
English: 
Hello and welcome to The Screen
Chronicles! I'm Colby and with me as
always as Steve. now if you've listened
to us before you've probably heard us
praised the cinematography from The Last
Kingdom and today we are very fortunate
to be joined by the Director of
Photography for seasons 1, 2, & 3 of The
Last Kingdom. Chas Bain welcome to The
Screen Chronicles! [Chas] thank you very much
guys it's very nice to be here. [Colby]
how are you doing? [Chas] I'm all good. I'm
COVID free and I'm up a mountain
somewhere in the Alps and just
chilling at the moment. Trying to
work out my next move.
cool what are you doing during the
day to keep yourself busy?

Arabic: 
أهلا ومرحبا بكم في 
سجلات الشاشة ! أنا كولبي ومعى
دائما مثل ستيف. الآن إذا استمعت 
إلينا قبل أن تسمعنا على الأرجح
أشاد السينما من 
المملكة الأخيرة واليوم نحن محظوظون للغاية
ينضم إليه مدير 
التصوير في المواسم 1 و 2 و 3 من
المملكة الأخيرة. مرحبًا بكم في Chas Bain 
! [تشس] شكرا جزيلا
يا رفاق ، من الجيد جدًا أن أكون هنا. (كولبي) 
كيف حالك؟ [تشس] أنا بخير. انا
خالية من COVID وأنا أعلى جبل 
في مكان ما في جبال الألب وعادل
تقشعر لها الأبدان في الوقت الراهن. أحاول 
العمل على خطوتي التالية.
رائع ماذا تفعل خلال 
النهار لتظل مشغولاً؟

German: 
Hallo und willkommen bei The Screen 
Chronicles! Ich bin Colby und mit mir als
immer als Steve. Nun, wenn Sie uns zugehört haben 
, bevor Sie uns wahrscheinlich gehört haben
lobte die Kinematographie von The Last 
Kingdom und heute sind wir sehr glücklich
wird vom Director of 
Photography für die Staffeln 1, 2 und 3 von The begleitet
Letztes Königreich. Chas Bain willkommen bei The 
Screen Chronicles! [Chas] Vielen Dank
Jungs, es ist sehr schön hier zu sein. [Colby] 
Wie geht es dir? [Chas] Mir geht es gut. Ich bin
COVID frei und ich bin 
irgendwo in den Alpen auf einem Berg und einfach
im Moment chillen. Ich versuche 
meinen nächsten Schritt herauszufinden.
cool, was machst du 
tagsüber, um dich zu beschäftigen?

Russian: 
Привет и добро пожаловать на экран 
хроники! Я Колби и со мной, как
всегда как Стив. Теперь, если вы слушали 
нас, прежде чем вы, вероятно, услышали нас
похвалил кинематограф из «Последнего 
царства» и сегодня нам очень повезло
присоединиться к директору по 
фотографии в сезонах 1, 2 и 3
Последнее Королевство. Chas Bain добро пожаловать на 
экран хроники! [Chas] большое спасибо
ребята, очень приятно быть здесь. [Колби] 
как дела? [Час] У меня все хорошо. я
COVID бесплатно, и я в гору 
где-то в Альпах и просто
в настоящий момент Пытаюсь 
выработать свой следующий ход.
круто, что ты делаешь в течение 
дня, чтобы занять себя?

French: 
Bonjour et bienvenue dans The Screen 
Chronicles! Je suis Colby et avec moi
toujours comme Steve. maintenant, si vous nous avez écoutés 
avant de nous avoir probablement entendu
a fait l'éloge de la cinématographie de The Last 
Kingdom et aujourd'hui nous sommes très chanceux
en compagnie du directeur de la 
photographie pour les saisons 1, 2 et 3 de The
Dernier royaume. Chas Bain bienvenue dans The 
Screen Chronicles! [Chas] merci beaucoup
les gars, c'est très agréable d'être ici. [Colby] 
comment ça va? [Chas] Je vais bien. je suis
COVID gratuit et je suis sur une montagne 
quelque part dans les Alpes et juste
effrayant en ce moment. J'essaie de 
trouver mon prochain coup.
cool que faites-vous pendant la 
journée pour vous occuper?

Spanish: 
Hola y bienvenidos a The Screen 
Chronicles. Soy Colby y conmigo como
siempre como Steve. ahora si nos ha escuchado 
antes, probablemente nos haya escuchado
elogió la cinematografía de The Last 
Kingdom y hoy somos muy afortunados
se unirá al Director de 
Fotografía para las temporadas 1, 2 y 3 de The
El ultimo reino. ¡Chas Bain, bienvenido a The 
Screen Chronicles! [Chas] muchas gracias
chicos, es muy lindo estar aquí. [Colby] 
¿cómo te va? [Chas] Estoy bien. estoy
Libre de COVID y estoy en una montaña 
en algún lugar de los Alpes y solo
escalofriante en este momento. Tratando de 
resolver mi próximo movimiento.
¿Qué haces durante el 
día para mantenerte ocupado?

Hungarian: 
Üdvözlet és üdvözlet a Képernyő 
krónikában! Colby vagyok, és velem is
mindig mint Steve. most, ha meghallgatott 
minket, még mielőtt valószínűleg hallott volna minket
dicsérte az Utolsó 
Királyság filmművészetét, és ma nagyon szerencsések vagyunk
a 
fotográfus igazgatója csatlakozik a The. 1., 2. és 3
Utolsó Királyság. Chas Bain üdvözli a 
képernyő krónikáin! Nagyon köszönöm
srácok, nagyon jó itt lenni. [Colby] 
hogy vagy? Jó vagyok. vagyok
NEM SZÜKSÉGES, és felmegyek egy hegyre, 
valahol az Alpokban és éppen
abban a pillanatban. Megpróbálom 
kidolgozni a következő lépésem.
hűvös mit csinál a 
nap folyamán, hogy elfoglalja magát?

Hungarian: 
Nagyon sok dolog. Nos, van két gyerek, és 
ez sok napomat igénybe vesz, de nagyon sok
kaland, hogy itt lehessen, tehát siklóernyőzés, tenisz, futás, 
síelés ... nyilvánvalóan télen van. igen
sok tennivaló van itt, tehát nagyon szerencsés vagyok itt lenni. [Colby] igen, csak néz rád
Úgy tűnik, hogy Instagram nagyon sok 
minden rendkívüli dolgában van
siklóernyőzés [chas] igen extrém egy kicsit a közép nevemnek, azt mondanám. hogy azon 
ezért tettem az utolsó Királyság, mivel
ez elég szélsőséges show, gondoltam. 
amikor először landolt a térképen, azt hittem, hogy ez nagyon megmutatja.
ez egy dolog, amit hallottunk, hogy 
egy ideje Rune Temte-ről beszéltünk, és
azt mondta nekünk, hogy ő egyike azoknak a 
nagyoknak, akikkel arra buzdítasz, hogy beszéljünk
Ön. olyan volt, mint ó, srácok, meg kell 
kapnod Chast, és olyan, mintha bejutna a bajba
pajzs falakat a fényképezőgéppel, és 
fényképezett. igen, az első, amit akartam mondani az egészről, hogy vagyok

Russian: 
Довольно много вещей. ну у меня двое детей, и 
это занимает много моего дня, но есть много
приключение будет здесь, так что у меня есть парапланеризм, теннис, бег, 
лыжи ... катание на лыжах и зима, конечно. Да
Здесь много чего нужно сделать, поэтому мне очень повезло, что я здесь. [Колби] да, просто глядя на ваш
Instagram, похоже, ты очень любишь 
все эти экстремальные вещи
парапланеризм [Chas] да экстрим это немного мое второе имя, я бы сказал. вот 
почему я сделал Последнее Королевство, потому что
Я подумал, что это довольно экстремальное шоу. 
когда он впервые попал на мою карту, я подумал, что это просто шоу.
это одна вещь, которую мы слышали, мы 
говорили Руне Темте некоторое время назад и
он говорил нам, что он один из тех, 
кого я настаивал на том, чтобы мы поговорили
ты. он был как о, вы, ребята, должны получить 
Chas, и он, как он мог бы попасть в
Щит стены с камерой и 
стрелял. да номер один, что я хотел сказать обо всем этом, я

English: 
Quite a lot of things. well I've got two kids and
that takes up a lot of my day but there's a lot of
adventure to be had out here so I've  got paragliding, tennis, running,
skiing... skiing and winter obviously. yeah
there's a lot to do out here so I'm very fortunate to be here. [Colby] yeah just looking at your
Instagram it looks like you're very into
all those extreme kind of things to do
paragliding [Chas] yeah extreme is a bit of my middle name I would say. that's
that's why I did the Last Kingdom because
it's quite an extreme show I thought.
when it was first landed on my map I thought wow this is quite a show.
that's one thing we heard is we were
talking Rune Temte a while ago and
he was telling us that he was one of the
big ones I was pushing for us to talk to
you. he was like oh you guys got to get
Chas and he's like he would get into the
shield walls with the camera and was
shooting.  yeah number one what I wanted to say about the whole thing is, I'm

Spanish: 
Muchas cosas Bueno, tengo dos hijos y 
eso me lleva mucho tiempo, pero hay muchos
aventura que se tiene aquí, así que tengo parapente, tenis, correr, 
esquiar ... esquiar e invierno obviamente. Si
Hay mucho que hacer aquí, así que soy muy afortunado de estar aquí. [Colby] sí solo mirando tu
Instagram parece que te gustan mucho 
todas esas cosas extremas que hacer
parapente [Chas] sí extremo es un poco de mi segundo nombre, diría. que de 
eso es que hice el último reino porque
Es un espectáculo bastante extremo, pensé. 
Cuando aterrizó por primera vez en mi mapa, pensé que era un gran espectáculo.
eso es algo que escuchamos es que estábamos 
hablando de Rune Temte hace un tiempo y
nos estaba diciendo que él era uno de los 
grandes que estaba presionando para que hablamos
tú. él estaba como oh, ustedes tienen que atrapar a 
Chas y él es como si se metiera en el
Escudo paredes con la cámara y estaba 
disparando. sí número uno, lo que quería decir sobre todo el asunto es que soy

Arabic: 
الكثير من الأشياء. حسنًا ، لدي طفلان 
ويستغرق ذلك الكثير من يومي ولكن هناك الكثير من الوقت
المغامرة التي أتيحت لي هنا لذا لدي رياضة الطيران الشراعي والتنس والجري 
والتزلج ... التزلج والشتاء بشكل واضح. بلى
هناك الكثير للقيام به هنا لذا أنا محظوظ جدًا لوجودي هنا. [كولبي] نعم مجرد النظر إلى الخاص بك
إنستغرام يبدو أنك مهتم جدًا 
بكل هذه الأشياء المتطرفة التي يمكنك القيام بها
بالمظلات [Chas] نعم المتطرف هو جزء من اسمي الأوسط أود أن أقول. لهذا 
السبب فعلت المملكة الأخيرة لأن
إنه عرض متطرف اعتقدت. 
عندما سقطت لأول مرة على خريطتي ، اعتقدت أن هذا عرض رائع.
هذا شيء سمعناه أننا كنا 
نتحدث عن رون تيمتي منذ فترة و
كان يخبرنا أنه كان أحد 
أكبر الأشخاص الذين كنت أدفعهم للتحدث إليهم
أنت. كان مثل يا رفاق يجب أن تحصل على 
تشاس وهو مثل أنه سوف يدخل
درع الجدران بالكاميرا وكان 
يطلق النار. نعم رقم واحد ما أردت أن أقوله عن كل شيء ، أنا

German: 
Ziemlich viele Dinge. Nun, ich habe zwei Kinder und 
das nimmt viel Zeit in Anspruch, aber es gibt viel
Abenteuer hier draußen zu haben, also habe ich Paragliding, Tennis, Laufen, 
Skifahren ... Skifahren und Winter offensichtlich. Ja
Hier draußen gibt es viel zu tun, daher bin ich sehr glücklich, hier zu sein. [Colby] Ja, ich schaue nur deine an
Instagram, es sieht so aus, als ob du 
all diese extremen Dinge sehr magst
Paragliding [Chas] Ja, extrem ist ein bisschen von meinem zweiten Vornamen, würde ich sagen. dass das 
das ist , warum ich das letzte Königreich tat , weil
Es ist eine ziemlich extreme Show, dachte ich. 
Als es zum ersten Mal auf meiner Karte landete, dachte ich, wow, das ist eine ziemliche Show.
Das ist eine Sache, die wir gehört haben: Wir haben vor 
einiger Zeit über Rune Temte gesprochen und
Er erzählte uns, dass er einer der 
Großen war, mit denen ich uns unterhalten wollte
Sie. Er war so, als ob ihr 
Chas bekommen müsst, und er ist so, als würde er in die Stadt kommen
schirmwände mit der kamera ab und 
schoss. Ja, Nummer eins, was ich über das Ganze sagen wollte, ist, ich bin

French: 
Beaucoup de choses. eh bien j'ai deux enfants et 
cela prend beaucoup de ma journée, mais il y a beaucoup de
aventure à avoir ici donc j'ai du parapente, du tennis, de la course à pied, du 
ski ... ski et l'hiver évidemment. Ouais
il y a beaucoup à faire ici, donc je suis très chanceux d'être ici. [Colby] ouais juste en regardant ton
Instagram, on dirait que vous êtes très amoureux de 
tout ce genre de choses extrêmes à faire
parapente [Chas] ouais extrême est un peu mon deuxième prénom je dirais. c'est 
pourquoi j'ai fait le dernier royaume parce que
c'est un spectacle assez extrême je pensais. 
quand il a été posé pour la première fois sur ma carte, j'ai pensé que c'était un spectacle.
c'est une chose que nous avons entendu est que nous 
parlions il y a un moment Rune Temte et
il nous disait qu'il était l'un des 
grands que je poussais pour que nous parlions
tu. il était comme oh vous les gars devez obtenir 
Chas et il est comme il entrerait dans le
protéger les murs avec la caméra et 
tournait. ouais numéro un ce que je voulais dire sur tout ça, c'est que je suis

Spanish: 
muy orgulloso de eso y porque A es un 
buen espectáculo, pero B también en la forma en que
nos convertimos en una familia tan unida y 
todos ... no había
Egos y todos sabíamos que era algo realmente 
difícil de hacer. sabes enfrentar el
Invierno húngaro, haciendo un espectáculo como este 
en el estilo que lo hicimos que la gente
realmente no lo había hecho antes lo más 
real posible en lugar de más
glamourizando la cinematografía y simplemente obteniendo esa sensación
estabas realmente muy allí en ese 
momento y eso fue todo ...
que Nick Murphy, quien 
creo que tenías antes, él más o menos
vino él ... yo había estado trabajando con él 
y él vino a mí y me dijo "mira
en esta cosa llamada El último reino 
con carnaval ". Dije" oh genial "
sin darse cuenta de que me estaba pidiendo que lo hiciera. luego 
me llevó al Carnaval para conocer a los ejecutivos

Hungarian: 
annyira büszke rá, és mivel A 
jó show, de B ugyanúgy
olyan szoros családgá váltunk, és 
mindenki ... nem volt
egók, és mindannyian tudtuk, hogy ez nagyon 
nehéz dolog. tudod szembenézni a
Magyar tél, ilyen 
stílusú show-t készítenek abban a stílusban, hogy mi csináltuk melyeket az emberek
nem igazán tett volna meg, mielőtt olyan 
valódi volt, mint lehetséges, szemben a végeivel
elbűvölte a filmet, és csak megszerezte ezt az érzést
akkor tényleg ott voltál abban az 
időben, és ez volt az egész ...
melyik Nick Murphy, akiről 
szerintem már korábban is volt, egyfajta
jött ő ... dolgoztam vele, 
és odajött hozzám, és azt mondta: "nézd, én vagyok
ebben a dologban, az úgynevezett "The Last Kingdom 
with Carnival" néven . "Azt mondtam," ó nagyszerű "
nem vettem észre, hogy azt kéri tőlem. aztán 
Carnivalba vitt, hogy találkozzék a vezetõkkel

Russian: 
так горжусь этим и потому, что A это 
хорошее шоу, но B также в том, что
мы стали такой крепкой семьей, и 
все были ... не было
эго, и мы все знали, что это было действительно 
трудно сделать. Вы знаете, сталкиваясь с
Венгерская зима, устраивая подобное шоу 
в том стиле, в котором мы это делали, какие люди
на самом деле не делали до того как-то настолько 
реальным, насколько это возможно, в отличие от более
очарование кинематографии и просто получить это чувство
Вы действительно были там в то 
время, и это было целым ...
который Ник Мерфи, который, я 
думаю, у тебя был раньше, он вроде
он пришел он ... Я работал с ним, 
и он подошел ко мне и сказал: «Смотри, я
в этой вещи под названием «Последнее королевство 
с карнавалом». Я сказал: «О, здорово»
не понимая, что он просил меня сделать это. Затем он 
взял меня на карнавал, чтобы встретиться с руководителями

English: 
so proud of it and because A it's a
good show but B also in the way that
we became such a tight family and
everyone was... there was sort of no
egos and we all knew that was a really
hard thing to do. you know facing the
Hungarian winter, making a show like this
in the style that we did it which people
hadn't really done before sort of as
real as possible as opposed to over
glamorizing the cinematography and just getting that feel
you were really really there at that
time and that was the whole...
which Nick Murphy, who I
think you had on before, he sort of
he came he... I had been working with him
and he came to me and said "look I'm
in this thing called The Last Kingdom
with Carnival." I said "oh great"
not realizing that he was asking me to do it. he then
took me to Carnival to meet the executives

German: 
so stolz darauf und weil A es eine 
gute Show ist, aber B auch so
Wir wurden eine so enge Familie und 
jeder war ... es gab eine Art Nein
egos und wir alle wussten, dass das wirklich 
schwer zu tun war. Sie wissen, vor dem
Ungarischer Winter, eine Show wie diese 
in dem Stil zu machen, wie wir es gemacht haben, welche Leute
hatte es vorher nicht wirklich so 
real wie möglich gemacht, im Gegensatz zu über
die Kinematographie zu verherrlichen und nur dieses Gefühl zu bekommen
du warst damals wirklich wirklich da 
und das war das ganze ...
was Nick Murphy, von dem ich 
glaube , dass du ihn schon einmal hattest, irgendwie
er kam er ... ich hatte mit ihm gearbeitet 
und er kam zu mir und sagte "schau ich bin
in diesem Ding namens Das letzte Königreich 
mit Karneval. "Ich sagte" oh großartig "
Ich merkte nicht, dass er mich darum bat. Dann 
brachte er mich zum Karneval, um die Führungskräfte zu treffen

Arabic: 
فخور جدا به ولأنه A 
عرض جيد ولكن B أيضا في الطريقة
أصبحنا عائلة ضيقة وكان 
الجميع ... كان هناك نوع من لا
غرورنا وكلنا نعلم أن ذلك كان أمرًا 
صعبًا حقًا . تعلمون مواجهة
الشتاء المجري ، تقديم عرض مثل هذا 
في الأسلوب الذي قمنا به مع الناس
لم يتم فعل ذلك من قبل نوعًا ما 
قدر الإمكان على عكس الواقع
تسليط الضوء على التصوير السينمائي والحصول على هذا الشعور
كنت حقا هناك في ذلك 
الوقت وكان هذا كله ...
الذي كان نيك ميرفي ، الذي 
أعتقد أنه كان لديك من قبل ، نوعًا ما
لقد أتى ... لقد كنت أعمل معه 
وجاء إلي وقال "انظر أنا
في هذا الشيء يسمى "المملكة الأخيرة 
بالكرنفال".
لا يدرك أنه كان يطلب مني القيام بذلك. ثم 
أخذني إلى كرنفال لمقابلة المسؤولين التنفيذيين

French: 
si fier de lui et parce que A c'est un 
bon spectacle mais B aussi dans la façon dont
nous sommes devenus une famille si étroite et 
tout le monde était ... il y avait une sorte de non
egos et nous savions tous que c'était une 
chose vraiment difficile à faire. vous savez face à la
Hiver hongrois, faire un spectacle comme celui-ci 
dans le style que nous avons fait
n'avait pas vraiment fait avant sorte de aussi 
réel que possible par opposition à plus
glamouriser la cinématographie et juste obtenir cette sensation
vous étiez vraiment vraiment là à ce 
moment - là et c'était tout ...
que Nick Murphy, qui je 
pense que vous aviez avant, il a en quelque sorte
il est venu, il ... j'avais travaillé avec lui 
et il est venu vers moi et m'a dit "regarde, je suis
dans ce truc appelé The Last Kingdom 
with Carnival. "J'ai dit" oh super "
ne réalisant pas qu'il me demandait de le faire. il 
m'a ensuite emmené au Carnaval pour rencontrer les dirigeants

Russian: 
Мы с Гаретом и Найджелом не поняли, что меня 
допрашивают. Я просто приехал на прогулку, и это
только когда Гарет сказал Нику: 
"скажи мне, каков твой стиль, такого рода
этот новый стиль, который у вас есть ", а затем 
он остановился, и он посмотрел на меня и
Я не знал, что происходит, и он 
сказал: «На самом деле, ты скажешь мне, что
стиль будет ", и я пошел, и я посмотрел 
на Ника, и вся его мантра была там
в моих руках, и, 
к счастью, я знал, что он до его
рукав, так что я вроде выплюнул это, 
когда он смотрел на меня в ужасе, что я
собирался облажаться. Я знал, что это будет
захватывающее шоу, и что просто 
все были так плотно на нем, и это было
большая вещь люди покидают 
свои дома на длительные периоды времени.
Я отсутствовал в течение восьми месяцев, 
девяти месяцев, время от времени назад
и вперед к дому. но я чувствовал себя таким 
страстным. Я хотел сделать все
вещь. Я действительно не хотел отдавать это 
кому-то еще, а потом, к счастью, они

German: 
Gareth, Nigel und ich merkten nicht, dass ich 
interviewt wurde. Ich kam gerade für die Fahrt und es
Erst als Gareth zu Nick sagte: 
"Sag mir, was dein Stil ist
dieser neue Stil, den du hast "und dann blieb 
er stehen und sah sich zu mir um und
Ich wusste nicht, was los ist und er 
sagte: "Eigentlich, Chas, sag mir was
Stil wird sein "und ich ging und ich sah 
Nick an und sein ganzes Mantra war da
in meinen Händen und zum 
Glück wusste ich, was er vorhatte
Ärmel, also spuckte ich das irgendwie aus, 
als er mich entsetzt ansah, dass ich
würde es vermasseln. Ich wusste, dass es ein werden würde
aufregende Show und dass einfach 
jeder so eng dran war und es war
Eine große Sache, wenn Menschen 
ihre Häuser für längere Zeit verlassen.
Ich war ungefähr acht Monate, 
neun Monate weg , sporadisch zurück
und weiter nach Hause. aber ich fühlte mich so 
leidenschaftlich. Ich wollte das ganze machen
Ding. Ich wollte es nicht wirklich 
jemand anderem geben und dann zum Glück sie

Spanish: 
Gareth, Nigel y yo no nos dimos cuenta de que me 
estaban entrevistando. Estaba llegando para el viaje y
no fue hasta que Gareth le dijo a Nick 
"dime cuál es tu estilo, este tipo de
este nuevo estilo que tienes "y luego 
se detuvo y me miró a mi alrededor y
No sabía lo que estaba pasando y 
dijo "en realidad Chas, dime qué demonios
el estilo va a ser "y fui y miré 
a Nick y todo su mantra estaba allí
en mis manos y 
afortunadamente sabía lo que tenía
manga, así que dije algo así 
mientras me miraba horrorizado de que yo
Iba a arruinarlo. Sabía que iba a ser un
espectáculo emocionante y que 
todo el mundo estaba tan apretado y fue
Una gran cosa es que la gente abandona 
sus hogares por largos períodos de tiempo.
Estuve fuera como ocho meses, 
nueve meses, volví esporádicamente
y adelante a casa. pero me sentí tan 
apasionado. Quería hacer todo
cosa. Realmente no quería dárselo a 
nadie más y, afortunadamente, ellos

French: 
Gareth et Nigel et moi ne savions pas que j'étais 
interviewé. Je venais juste pour la balade et
ce n'est que lorsque Gareth a dit à Nick 
"dis-moi quel est ton style, ce genre de
ce nouveau style que vous avez "et puis 
il s'est arrêté et il m'a regardé et
Je ne savais pas ce qui se passait et il a 
dit "en fait Chas tu me dis ce que le
le style va être "et je suis allé et j'ai regardé 
Nick et tout son mantra était là
dans mes mains et 
heureusement, je savais ce qu'il avait dans son
manche donc je sorte de jailli cela au large 
comme il me regardait horrifié que je
allait le bousiller. Je savais que ça allait être un
spectacle passionnant et que tout le 
monde était si serré et il était
une grande chose que les gens quittent 
leur maison pendant de longues périodes.
J'étais absent pendant huit mois, 
neuf mois, de retour sporadiquement
et retour à la maison. mais je me sentais tellement 
passionné. Je voulais faire le tout
chose. Je ne voulais pas vraiment le donner à 
quelqu'un d'autre et heureusement, ils

Hungarian: 
Gareth és Nigel, és nem is tudtam 
, hogy interjúval készülnek. Éppen azért jöttem, hogy lovagoljak
addig, amíg Gareth nem mondta Nicknek: 
"mondd el nekem, mi a stílusod, ez a fajta
ezt az új stílust, amit megszereztek ", aztán 
megállt, és körülnézett rám és
Nem tudtam, mi folyik itt, és azt 
mondta: "valójában Chas, mondd el, mi az
a stílus lesz "és elmentem, és 
Nickre néztem , és az egész mantrája ott volt
a kezemben volt, és 
szerencsére tudtam, hogy mit csinál
ujjú, tehát egyfajta kiborítottam ezt, 
miközben rémülten nézett rám, hogy én
meg akarta csavarni. Tudtam, hogy ez lesz
izgalmas show, és hogy 
mindenki annyira szorosan rajta volt, és az is volt
nagy dolog az emberek, akik 
hosszú ideig elhagyják otthonaikat.
Olyan volt, mint nyolc hónap, 
kilenc hónap, szórványosan vissza
oda-vissza haza. de annyira 
szenvedélyesnek éreztem magam . Az egészet akartam csinálni
dolog. Nem igazán akartam másoknak adni, 
majd szerencsére ők

English: 
Gareth and Nigel and I didn't realize I
was being interviewed. I was just coming for the ride and it
wasn't until Gareth said to Nick
"tell me what your style is, this sort of
this new style that you've got" and then
he stopped and he looked around at me and
I didn't know what's going on and he
said "actually Chas you tell me what the
style is going to be" and I went and I looked
at Nick and his whole mantra was there
in my hands and
fortunately I knew what he had up his
sleeve so I sort of spouted this off
as he was looking at me horrified that I
was going to screw it up. I knew that it was going to be an
exciting show and that just
everybody was was so tight on it and it was
a big thing people leaving
their homes for long periods of time.
I was away for like eight months,
nine months, sporadically back
and forth to home. but I was I felt so
passionate. I wanted to do the whole
thing. I didn't really want to give it to
anybody else and then fortunately they

Arabic: 
لم أدرك أنا وغاريث ونيجل 
أنه يجري مقابلتي. كنت آت للتو من أجل الركوب و
لم يكن حتى قال غاريث لنيك 
"أخبرني ما هو أسلوبك ، هذا النوع من
هذا النمط الجديد الذي لديك "ثم 
توقف ثم نظر حولي و
لم أكن أعرف ما يجري 
وقال "في الواقع تشاس أخبرني ما
سيكون النمط "وذهبت ونظرت 
إلى نيك وكان شعاره كله هناك
في يدي 
ولحسن الحظ عرفت ما كان لديه
كم لذلك نوعا ما استهجن هذا 
عندما كان ينظر إلي رعبا أنني
كنت ذاهب لإفساد الأمر. كنت أعرف أنه سيكون
عرض مثير وأن 
الجميع فقط كانوا مشدودون عليه وكان كذلك
شيء كبير يغادر الناس 
منازلهم لفترات طويلة من الزمن.
كنت بعيدًا لمدة ثمانية أشهر ، 
تسعة أشهر ، بشكل متقطع
ذهابا وإيابا إلى المنزل. لكنني شعرت 
بشغف كبير. أردت أن أفعل كل شيء
شيء. لم أرغب حقًا في إعطائها 
لأي شخص آخر ومن ثم لحسن الحظ

French: 
laissez-moi continuer. Je 
remercie les producteurs d'avoir laissé
faites cela mais vous savez que l'équipe était 
incroyable. nous sommes tous ensemble.
il n'y a aucune sorte d'acteurs, 
département photo, département artistique tout le monde. tout le monde était un
groupe et tout le monde se sont réunis. Je 
sais que les gens disent ça tout le temps mais
c'était la première fois en 25 ans comme 
ça que j'avais l'impression que c'était un
véritable effort d'équipe que tout le monde était 
très respectueux des emplois des autres et
les amis de tout le monde. tout le monde est 
toujours ami. [Steve] ouais c'est l'impression
nous obtenons est que tout le monde en quelque sorte appris 
sur les rôles des autres et vraiment
ensemble. 
nous venions d'avoir Ruby Hartley. elle
nous racontait comment elle avait appris 
les autres rôles qui étaient
impliqué dans le spectacle juste d'être, 
donc c'est plutôt cool.
pour le spectacle ... pour le budget que nous 
avions, vous savez, tourner en Hongrie signifiait

Spanish: 
déjame continuar con eso. Doy 
gracias a los productores por dejar
haz eso pero sabes que el equipo fue 
increíble. estamos todos juntos
no hay ningún tipo de actores, 
departamento de cámara , departamento de arte para todos. todos eran un
grupo y todos se unieron. Yo 
sé que la gente dice esto todo el tiempo, pero
Fue la primera vez en 25 años de 
este negocio que sentí que era un
esfuerzo de equipo real de que todos 
fueran muy respetuosos con los trabajos de otras personas y
Los amigos de todos. todos 
siguen siendo amigos. [Steve] sí, esa es la impresión
lo que entendemos es que todo el mundo aprendió 
sobre los roles de los demás y realmente
juntos. 
acabamos de tener a Ruby Hartley. ella
nos contaba cómo se enteró 
de los otros roles que eran
involucrado en el programa solo desde que estuvo, 
así que es genial
para el espectáculo ... para el presupuesto que teníamos 
, ya sabes, filmar en Hungría significaba

Hungarian: 
hadd folytassam vele. Azt 
, hogy hála a termelők bérbeadás
csináld, de tudod, hogy a csapat 
elképesztő volt . mind együtt vagyunk.
nincs semmilyen színész, 
kameraosztály, művészeti osztály mindenki. mindenki a
csoport és mindenki összehúzódott. Tudom, 
hogy az emberek ezt mindig mondják, de az
volt ez az első alkalom 
a vállalkozás 25 éve alatt , amikor úgy éreztem, hogy ez egy
igazi csapat erőfeszítés, hogy mindenki 
tiszteletben tartsa mások munkáját és
mindenki barátai. mindenki 
még mindig barát. [Steve] igen, ez a benyomás
azt kapjuk, hogy mindenki valamilyen módon megismerte 
egymás szerepét és valóban megkapta
együtt. 
éppen volt Ruby Hartley. ő
arról beszélt, hogy megtanulta 
a többi szerepet
attól kezdve, hogy részt vesz a show-ban, 
tehát nagyon jó.
a műsorért ... a költségvetésért 
, amelyet tudomásunk szerint a magyarországi lövöldözés jelent

Russian: 
позвольте мне продолжить это. Я 
благодарю производителей за предоставленную
сделать это, но вы знаете, команда была 
потрясающей. мы все вместе
там нет актеров, операторский 
отдел, художественный отдел, все. все были
группа и все сблизились. Я 
знаю, что люди говорят это все время, но это
Впервые за 25 лет 
этого бизнеса я почувствовал, что это
реальное командное усилие, чтобы все были 
очень уважительными к работе других людей и
все друзья все 
еще друзья. [Стив] да, это впечатление
мы получаем, что каждый узнал 
о ролях друг друга и действительно получил
вместе. 
у нас только что была Руби Хартли. она
рассказывал нам о том, как она узнала 
о других ролях, которые были
участвовать в шоу только 
потому, что он включен
для шоу ... для бюджета, который у нас 
был, вы знаете, съемки в Венгрии означали

English: 
let me carry on with it. I
give thanks to the producers for letting
do that but you know the team was
amazing. we're all together.
there's no sort of actors, camera
department, art department everyone. everyone was a
group and everyone pulled together. I
know people say this all the time but it
was the first time in like 25 years of
this business that I felt like it was a
real team effort that everyone was
very respectful of other people's jobs and
everyone's friends. everyone's
still friends. [Steve] yeah that's the impression
we get is that everyone sort of learned
about each other's roles and really got
on together.
we just had Ruby Hartley on. she
was telling us about how she learned
about the other roles that were
involved in the show just from being on
so it's pretty cool.
for the show... for the budget that we
had, you know, shooting in Hungary meant

Arabic: 
دعني أستمر في ذلك. أقدم 
الشكر للمنتجين على السماح لهم بذلك
افعل ذلك ولكنك تعلم أن الفريق كان 
مذهلاً. نحن جميعا معا.
ليس هناك نوع من الممثلين ، 
قسم الكاميرا ، قسم الفنون الجميع. كان الجميع أ
انسحب الفريق والجميع معا. أنا 
أعلم الناس يقولون هذا في كل وقت ولكن
كانت المرة الأولى منذ ما يقرب من 25 عامًا من 
هذا العمل الذي شعرت أنه كان
جهد جماعي حقيقي أن الجميع كان 
يحترم وظائف الآخرين و
أصدقاء الجميع. 
لا يزال الجميع أصدقاء. [ستيف] نعم هذا هو الانطباع
التي حصلنا عليها هي أن الجميع تعلموا نوعًا ما 
عن أدوار بعضهم البعض وحصلوا بالفعل
معا. 
كان لدينا روبي هارتلي. هي
كانت تخبرنا كيف عرفت 
عن الأدوار الأخرى التي كانت
المشاركة في العرض فقط من كونه قيد التشغيل 
لذا فهو رائع.
للعرض ... للميزانية التي 
كان لدينا ، كما تعلمون ، يعني التصوير في المجر

German: 
lass mich weitermachen Ich 
danke den Produzenten für die Vermietung
Tun Sie das, aber Sie wissen, dass das Team 
großartig war. wir sind alle zusammen
Es gibt keine Art von Schauspielern, Kameraabteilung 
, Kunstabteilung. Jeder war ein
Gruppe und alle zusammengezogen. Ich 
weiß, dass die Leute das die ganze Zeit sagen, aber es
Es war das erste Mal seit 25 Jahren in 
diesem Geschäft, dass ich das Gefühl hatte, es sei ein
echte Teamleistung, dass jeder 
die Jobs anderer sehr respektierte und
jedermanns Freunde. Alle sind 
immer noch Freunde. [Steve] Ja, das ist der Eindruck
Wir bekommen, dass jeder irgendwie 
über die Rollen des anderen gelernt und wirklich verstanden hat
zusammen weiter. 
Wir hatten gerade Ruby Hartley an. sie
erzählte uns, wie sie 
von den anderen Rollen erfahren hatte
Ich bin nur von Anfang an an der Show beteiligt, 
also ist es ziemlich cool.
für die Show ... für das Budget, das wir 
hatten, bedeutete es, in Ungarn zu drehen

Hungarian: 
hogy nagyszerűen elindulhatunk a készletben, és ez 
az első szezonban Martin John
aki a termelés tervezője, 
valóban egyfajta kiszorította a hajót, és
a készletek teljesen 
lenyűgözőek voltak . és nagyon igazi
mert valóban akartuk. 
amennyire aggódtam, napfény volt
nappal, majd 
éjszaka tűz és holdfény volt, és olyan valóságos volt, mint ahogy el tudtam képzelni.
tehát nem olyan, mint amilyen, tudod, 
nem pusztán elbűvölte, amit használ
mit ... és vannak olyan trükkök, amelyeket 
a tűzfénnyel megtanultam, amit én is
valamilyen gyors alkalmazást tudott végrehajtani, 
szemben a tényleges tűz égésével. Én egyfajta
készítette ezeket a LED-lámpákat, 
amelyekbe lángot rögzíthet. digitális láng és
akkor egyszerűen csak ... ha 
hatalmas tüzet szeretne okozni valakinek az arcán
tűz közvetlenül a mellettük, ami 
nyilvánvalóan kínos és veszélyes, és
az összes többi. nagyon 
gyorsan megtörténik. a sebesség volt a lényeg.

Russian: 
что мы могли бы пойти на съемках, и это то, 
что в первом сезоне Мартин Джон
который был дизайнером, 
действительно толкнул лодку и
наборы были абсолютно 
потрясающими. и очень реально
потому что мы хотели это по-настоящему. 
насколько я понимаю, это был дневной свет
днем, а потом был огонь и лунный свет 
ночью, и это было настолько реально, насколько я мог себе представить.
так что это не похоже на то, как вы знаете, 
это было не слишком гламурно, это было
что ... и есть уловки, которые я как бы 
узнал при свете огня, что я
мог бы использовать работу, которая была бы быстрой, а 
не горел настоящий огонь. Я вроде
сделал эти светодиодные фонари, чтобы вы могли 
записать пламя в. цифровое пламя и
тогда вы можете просто ... если вы хотите, чтобы огонь 
на чьем-то лице настраивал
огонь прямо рядом с ними, что, 
очевидно, неудобно и опасно, и
все остальное. это очень 
быстро сделано. скорость была существенной.

German: 
dass wir am Set groß rauskommen könnten und das war 
es in der ersten Staffel von Martin John
Wer der Produktionsdesigner war, 
schob das Boot wirklich raus und
Die Sets waren absolut 
fantastisch. und sehr real
weil wir es echt wollten. 
Für mich war es Tageslicht
am Tag und dann war es Feuer und Mondlicht 
bei Nacht und das war so real, wie ich es mir vorstellen konnte.
Es ist also nicht so, weißt du, 
es war nicht übermäßig glamourös, was es benutzte
was ... und es gibt Tricks, die ich 
mit Feuerlicht gelernt habe, die ich
könnte eine Art beschäftigen, die schnell war, im 
Gegensatz zu brennendem Feuer. Ich irgendwie
machte diese LED-Lichter, in die man 
Flamme aufnehmen konnte. eine digitale Flamme und
dann können Sie einfach ... wenn Sie Feuer 
auf jemandes Gesicht wollen , das eine massive setzt
Feuer direkt neben ihnen, was 
offensichtlich umständlich und gefährlich ist und
den ganzen Rest davon. es ist sehr 
schnell erledigt. Geschwindigkeit war von entscheidender Bedeutung.

French: 
que nous pourrions aller gros sur le plateau et c'est 
ce que dans la première saison Martin John
qui était le concepteur de la production, a en 
quelque sorte poussé le bateau et
les décors étaient absolument 
incroyables. et très réel
parce que nous le voulions réel. 
en ce qui me concerne, il faisait jour
le jour, puis c'était le feu et le clair 
de lune la nuit et c'était aussi réel que je pouvais l'imaginer.
donc ce n'est pas un peu comme, vous savez, 
ce n'était pas trop glamour qu'il utilisait
quoi ... et il y a des trucs que j'ai en quelque sorte 
appris avec la lumière du feu que je
pourrait en quelque sorte employer ce qui était rapide au lieu 
de brûler un feu réel. Je sorte de
a fait ces lumières LED dans lesquelles vous pouvez 
enregistrer une flamme. une flamme numérique et
alors vous pouvez simplement ... si vous voulez des incendies 
sur le visage de quelqu'un
feu juste à côté d'eux, ce qui est 
évidemment maladroit et dangereux et
tout le reste. c'est très 
vite fait. la vitesse était essentielle.

English: 
that we could go big on set and that's
what in the first season Martin John
who was the production designer,
really sort of pushed the boat out and
the sets were absolutely
amazing. and very real
because we wanted it real.
as far as I'm concerned it was daylight
in the day and then it was fire and moonlight
by night and that was as real as I could imagine.
so it's not sort of like, you know,
it wasn't over glamorizing it was using
what... and there are tricks that I sort of
learned with firelight that I
could sort of employ that was quick as
opposed to burning actual fire. I sort of
made these LED lights that you could
record flame into. a digital flame and
then you can just... if you want fires
on someone's face setting a massive
fire right next to them which is
obviously awkward and dangerous and
all the rest of it. it's very
quickly done. speed was of the essence.

Arabic: 
أننا يمكن أن نحقق نجاحًا كبيرًا وهذا 
ما حدث في الموسم الأول مارتن جون
الذي كان مصمم الإنتاج ، 
دفع نوعًا ما القارب للخارج و
كانت المجموعات 
مذهلة للغاية . وحقيقي جدا
لأننا أردناها حقيقية. 
بقدر ما أشعر بالقلق كان النهار
في النهار وبعد ذلك كان النار وضوء القمر 
ليلا وكان ذلك حقيقيًا بقدر ما أتخيل.
لذلك ليس الأمر مثل ، كما تعلمون ، 
لم يكن الأمر أكثر من السحر الذي كان يستخدمه
ما ... وهناك بعض الحيل التي 
تعلمتها نوعًا ما مع إشعال النار
يمكن أن يستخدم نوعًا ما سريعًا 
بدلاً من حرق النيران الفعلية. نوعا ما
جعلت هذه أضواء LED التي يمكنك 
تسجيل اللهب فيها. لهب رقمي و
ثم يمكنك فقط ... إذا كنت تريد حرائق 
على وجه شخص ما وضع ضخمة
إطلاق النار بجانبهم الذي هو 
واضح محرج وخطير و
كل ما تبقى منه. يتم ذلك 
بسرعة كبيرة. كانت السرعة هي الجوهر.

Spanish: 
que podríamos ir a lo grande en el set y eso es 
lo que en la primera temporada Martin John
quien fue el diseñador de producción, 
realmente empujó el bote y
los sets fueron absolutamente 
asombrosos. y muy real
porque lo queríamos real. 
por lo que a mí respecta, era de día
en el día y luego era fuego y luz 
de luna por la noche y eso era tan real como podía imaginar.
así que no es como, ya sabes, 
no fue demasiado glamoroso lo que estaba usando
qué ... y hay trucos que 
aprendí con la luz del fuego que yo
podría emplear de manera rápida en 
lugar de quemar fuego real. Tipo de
hizo estas luces LED en las que puedes 
grabar llamas. una llama digital y
entonces puedes simplemente ... si quieres que los incendios 
en la cara de alguien establezcan un enorme
disparar justo al lado de ellos, que 
obviamente es incómodo y peligroso y
todo lo demás Se hace muy 
rápidamente. La velocidad era esencial.

English: 
we had a lot to do. every day was
like a trial. ten hours
every day you're standing outside in -12...
I'm sure all the boys have told you,
-12, -15 and you're there everyday
doing it and it always comes down to
the last 30 seconds you know? it's all
that crazy shit and then you finish and
you're like... you're just exhausted and
and so it goes on. so it was
hard but incredibly rewarding. [Colby] yeah I bet
yeah so you just talked about the the
amount of hours you put in. could you
kind of describe the scope of the job of
director of photography on The Last
Kingdom? [Chas] okay so in the initial stages
it was you know you're sort of
finding your feet and we had about I
suppose six weeks to prep, Nick and I. so we land in

Arabic: 
كان لدينا الكثير للقيام به. كل يوم كان 
مثل المحاكمة. عشر ساعات
كل يوم وأنت تقف بالخارج في -12 ... 
أنا متأكد من أن جميع الأولاد أخبروك ،
-12 ، -15 وأنت هناك كل يوم 
تفعل ذلك ويعود الأمر دائمًا إلى ذلك
آخر 30 ثانية تعرف؟ كل 
هذا هراء مجنون ثم تنتهي و
أنت مثل ... أنت مرهق فقط 
وهكذا يستمر. لذلك كان
صعب ولكنه مجزي بشكل لا يصدق. [كولبي] نعم أراهن 
نعم لذلك تحدثت للتو عن
مقدار الساعات التي تضعها. هل يمكنك 
نوعًا ما وصف نطاق الوظيفة
مدير التصوير في 
المملكة الأخيرة ؟ حسناً ، في المراحل الأولى
كنت تعلم أنك نوع من 
العثور على قدميك وكان لدينا عني
لنفترض ستة أسابيع للتحضير ، نيك وأنا

Spanish: 
Teníamos mucho que hacer. Todos los días eran 
como una prueba. diez horas
todos los días estás parado afuera en -12 ... 
Estoy seguro de que todos los chicos te han dicho,
-12, -15 y estás ahí todos los días 
haciéndolo y siempre se reduce a
los últimos 30 segundos sabes? es toda 
esa mierda loca y luego terminas y
eres como ... simplemente estás exhausto 
y así sigue. y asi fue
duro pero increíblemente gratificante. [Colby] sí, apuesto que 
sí, así que acabas de hablar sobre el
cantidad de horas que invirtió. ¿Podría 
describir el alcance del trabajo de
director de fotografía en The Last 
Kingdom? [Chas] bien, así que en las etapas iniciales
era sabes que estás 
encontrando tus pies y teníamos sobre I
supongamos seis semanas para prepararnos, Nick y yo, así que aterrizamos en

German: 
Wir hatten viel zu tun. Jeder Tag war 
wie eine Prüfung. zehn Stunden
Jeden Tag stehst du draußen in -12 ... 
Ich bin sicher, alle Jungs haben es dir gesagt,
-12, -15 und du bist jeden Tag 
da und es kommt immer darauf an
die letzten 30 Sekunden weißt du? Es ist alles 
diese verrückte Scheiße und dann bist du fertig und
du bist wie ... du bist nur erschöpft 
und so geht es weiter. so war es
hart aber unglaublich lohnend. [Colby] Ja, ich wette 
ja, also hast du gerade über das gesprochen
Anzahl der Stunden, die Sie investiert haben. Können Sie 
den Umfang der Arbeit von beschreiben?
Kameramann bei The Last 
Kingdom? [Chas] Okay, also in der Anfangsphase
Du wusstest, dass du irgendwie 
deine Füße findest und wir hatten etwas über mich
Nehmen wir an, wir haben sechs Wochen Zeit, um uns vorzubereiten, Nick und ich, also landen wir in

Hungarian: 
sok tennivalónk volt. minden nap olyan volt, 
mint egy tárgyalás. tíz óra
minden nap kint állsz -12-ben ... 
Biztos vagyok benne, hogy az összes fiú elmondta neked,
-12, -15 és mindennap ott vagy 
, és csinálsz, és mindig jön
az elmúlt 30 másodpercben? minden 
olyan őrült szar, és akkor befejezted és
olyan vagy, mint ... csak kimerült vagy, 
és így tovább. így volt
kemény, de hihetetlenül kifizetődő. [Colby] igen Fogadok, hogy 
igen, így csak a
az Ön által elhelyezett órák száma. Meg tudná 
határozni a feladat körét?
az utolsó 
királyság fotós rendezője ? [Chas] rendben van, így a kezdeti szakaszokban
tudta, hogy valahogy 
megtalálja a lábad, és rólam volt rólam
Tegyük fel, hogy hat hét áll elő a felkészüléshez, Nick és én, így leszállunk

French: 
nous avions beaucoup à faire. chaque jour était 
comme un procès. dix heures
chaque jour tu es dehors en -12 ... 
Je suis sûr que tous les garçons te l'ont dit,
-12, -15 et vous êtes là tous les jours pour le 
faire et cela revient toujours à
les 30 dernières secondes, vous savez? c'est toute 
cette merde folle et puis vous finissez et
vous êtes comme ... vous êtes juste épuisé 
et ainsi de suite. Donc c'était ça
dur mais incroyablement gratifiant. [Colby] ouais je parie 
ouais donc tu viens de parler du
nombre d'heures que vous y consacrez. pourriez-vous 
décrire en quelque sorte l'étendue du travail
directeur de la photographie sur The Last 
Kingdom? [Chas] ok donc dans les étapes initiales
c'était vous savez que vous êtes en quelque sorte de 
trouver vos pieds et nous avions environ I
supposons six semaines pour se préparer, Nick et moi donc nous atterrissons

Russian: 
у нас было много дел. каждый день был 
как испытание. десять часов
каждый день ты стоишь на улице в -12 ... 
Я уверен, что все парни сказали тебе,
-12, -15 и вы там каждый день 
делаете это, и это всегда сводится к
последние 30 секунд вы знаете? это все 
это безумное дерьмо, а потом ты заканчиваешь и
ты как ... ты просто истощен 
и так продолжается. значит это было
трудно, но невероятно полезно. [Колби] да, держу пари, 
да, так что вы только что говорили о
количество часов, которые вы потратили. Не могли бы вы 
описать объем работы
режиссер фотографии "Последнее 
королевство"? [Час] Хорошо, так на начальных этапах
это вы знаете, вы как бы 
найти свои ноги, и мы имели о я
предположим, шесть недель, чтобы подготовиться, Ник и я, поэтому мы приземлились в

Hungarian: 
Budapest és és megvan a 
forgatókönyvek, és kezdjük megbeszéléseket és a
A művészeti osztály összejön, a 
szekrény osztály, majd én indulok
lövés néhány teszt, amit tudsz? tűz fény 
teszt. hogyan fogjuk csinálni ezt. Hogy mehetünk?
nagy? de a görbe golyót, amit 
Nicktől kaptam, nem tudom, hogy ... valószínűleg figyeli ezt,
azt mondta nekem: "Azt akarom, 
hogy 360 fokban lehessek lőni." rendben, így van
finom a napfényben, mert 
megszabadulhat tőle, de a
belső terekben sok 
fény van és nagyon észrevehető
kezdődik. mint egy 
operatőr, ami elég keserű
tabletta nyelni. 
Azt mondtam, hogy a futó vicc
Nick volt, hogy ez rendben van neked, de 
ennek hátulról új munkát kell kapnom. ez
rendben van, ha 
minden irányba lősz a színészeket, de ez azt jelentette, hogy mi vagyunk
Nagyon gyorsan lábujjunkra 
töltött több időt a színészekkel, akiket ők
szeretet. és az egész szereplő szerette Nick-et, 
és őszintén szerette az összes rendezőt.

French: 
Budapest et et nous avons les 
scripts et nous commençons à faire des réunions et la
le département des arts commence à se rassembler, le 
département de la garde-robe, puis je commence
tirer des tests, vous savez? 
test de lumière de feu . comment nous allons procéder. Comment on peut y aller
gros? mais la boule courbe que j'ai reçue de 
Nick, je ne sais pas si ... il va probablement regarder ça,
m'a-t-il dit "je veux pouvoir 
tirer à 360 degrés". bien c'est donc
bien à la lumière du jour parce que vous 
pouvez vous en tirer, mais dans le
intérieurs il y a beaucoup 
de lumière supérieure et vous pouvez vraiment remarquer
pour commencer. en tant que 
directeur de la photographie qui est assez amer
pilule à avaler. 
J'ai dit que la blague courante avec
Nick était bien pour toi mais je dois 
trouver un autre boulot en plus. ses
bien pour vous de tirer sur les acteurs dans 
toutes les directions, mais cela signifiait que nous étions
très vite sur nos orteils et il a 
passé plus de temps avec les acteurs qu'ils
l'amour. et tout le casting aimait Nick 
et bien ils aimaient tous les réalisateurs pour être honnête.

German: 
Budapest und und wir haben die 
Skripte und wir fangen an, Meetings zu machen und die
Die Kunstabteilung kommt zusammen, die 
Garderobenabteilung und dann fange ich an
einige Tests schießen, die Sie kennen? Feuer Licht - 
Test. wie wir das machen werden. Wie können wir gehen?
groß? aber den Kurvenball, den ich von 
Nick bekommen habe, ich weiß nicht ob ... er wird das wahrscheinlich sehen,
wurde er zu mir gesagt "Ich möchte in der Lage sein 
, 360 Grad zu schießen." Also gut, das ist es
gut bei Tageslicht, weil man 
damit durchkommen kann, aber in der
Innenräume gibt es viel 
Top-Licht und man kann es wirklich bemerken
es zu Beginn. Als 
Kameramann ist das ziemlich bitter
Pille zum Schlucken. 
Ich sagte, dass der Laufwitz ​​mit
Nick, das ist in Ordnung für dich, aber ich muss 
einen anderen Job bekommen. es ist
Es ist in Ordnung, dass Sie die Schauspieler in 
alle Richtungen drehen, aber das bedeutete, dass wir es waren
sehr schnell auf unseren Zehen und er 
verbrachte mehr Zeit mit den Schauspielern, die sie
Liebe. und die ganze Besetzung liebte Nick 
und sie liebten alle Regisseure, um ehrlich zu sein.

Arabic: 
بودابست ونحن لدينا 
النصوص ونبدأ في عقد اجتماعات و
يبدأ قسم الفنون بالالتقاء ، 
قسم الملابس ثم أبدأ
اطلاق بعض الاختبارات التي تعرفها؟ 
اختبار ضوء النار . كيف سنقوم بذلك. كيف نذهب
كبير؟ لكن الكرة المنحنية التي حصلت عليها من 
نيك ، لا أعرف إذا كان ... على الأرجح سيشاهد هذا ،
قال لي "أريد أن أكون قادرًا على 
تصوير 360 درجة". كل الحق في ذلك
بخير في وضح النهار لانك 
تستطيع ان تفلت منه لكن في
الداخلية هناك الكثير 
من الضوء العلوي ويمكنك أن تلاحظ حقا
بادئ ذي بدء. كما 
السينمائي هذا لا بأس به المر
حبوب للابتلاع. 
قلت أن نكتة الجري مع
نيك كان هذا جيد بالنسبة لك ولكن 
يجب أن أحصل على وظيفة أخرى في الخلف. انها
لا بأس أن تطلق النار على الممثلين في 
كل اتجاه ، لكن هذا يعني أننا كنا
سريع جداً على أصابع قدمنا 
وقضى المزيد من الوقت مع الممثلين الذين هم
حب. وقد أحب فريق الممثلين نيك 
تمامًا وأحبوا جميع المخرجين ليكونوا صادقين.

English: 
Budapest and and we've got the
scripts and we start doing meetings and the
arts department starts coming together, the
wardrobe department and then I start
shooting some tests you know? fire light
test. how we're going to do this. How can we go
big? but the curve ball that I got from
Nick, I don't know if... he probably will be watching this,
was he said to me "I want be able to
shoot 360 degrees." all right so that's
fine in daylight because you
can get away with it but in the
interiors there's a lot
of top light and you can really notice
it to begin with. as a
cinematographer that's quite a bitter
pill to swallow.
I said that the running joke with
Nick was this is fine for you but I've
got to get another job on the back of this. it's
alright for you to shoot the actors in
every direction but it meant we were
very quick on our toes and he
spent more time with the actors which they
love. and the whole cast loved Nick
and well they loved all the directors to be honest.

Spanish: 
Budapest y ya tenemos los 
guiones y comenzamos a hacer reuniones y el
el departamento de artes comienza a unirse, el 
departamento de vestuario y luego empiezo
disparando algunas pruebas sabes? 
prueba de luz de fuego . cómo vamos a hacer esto Como podemos ir
¿grande? pero la bola curva que obtuve de 
Nick, no sé si ... probablemente estará viendo esto,
me dijo: "Quiero poder 
disparar 360 grados". bien, así que eso es
bien a la luz del día porque puedes 
salirte con la tuya pero en el
interiores hay mucha 
luz superior y realmente puedes notar
para empezar como 
director de fotografía que es bastante amargo
píldora para tragar. 
Dije que el chiste con
Nick, esto está bien para ti, pero 
tengo que conseguir otro trabajo detrás de esto. sus
bien para ti disparar a los actores en 
todas las direcciones, pero eso significaba que estábamos
muy rápido y 
pasamos más tiempo con los actores que ellos
amor. y todo el elenco amaba a Nick 
y, para ser honestos, amaban a todos los directores.

Russian: 
Будапешт, и у нас есть 
сценарии, и мы начинаем делать встречи и
отдел искусств начинает собираться вместе, 
отдел одежды, а затем я начинаю
снимаете какие-то тесты, знаете? 
испытание на огнестойкость как мы собираемся это сделать Как мы можем пойти
большой? но кривой мяч, который я получил от 
Ника, я не знаю, будет ли ... он, вероятно, будет наблюдать за этим,
Он сказал мне: «Я хочу быть в состоянии 
стрелять на 360 градусов». все в порядке, так что это
хорошо при дневном свете, потому что вы 
можете сойти с рук, но в
В интерьерах много 
яркого света, и вы действительно можете заметить
это для начала. как 
кинематографист, это довольно горько
Таблетки проглотить. 
Я сказал, что шутка с
Ник, это хорошо для тебя, но мне нужно 
найти другую работу. его
хорошо, чтобы вы снимали актеров во 
всех направлениях, но это означало, что мы были
очень быстро, и он 
провел больше времени с актерами, которых они
люблю. и весь актерский состав любил Ника, 
и, честно говоря, они любили всех режиссеров.

French: 
la lumière du haut, juste de mémoire, pourrait être 
très rapide mais ce que je voulais dire
était que la série se métamorphosait alors que 
j'en avais plus ... une fois que je pourrais
astuces et la vitesse, c'est devenu beaucoup plus, 
je ne sais pas, plus poli au fur et à mesure mais
toujours avec la crudité. de toute façon je 
m'éloigne du point de
la cinématographie, c'est comme si vous aviez un 
temps de préparation, puis nous commençons le tournage et
c'est comme, on y va on part 
et on court vous savez? c'est comme un cheval
course. c'est soudain boom, vous partez. lors de la 
première saison, nous n'avons qu'une seule caméra
parce que nous tournions à 360. donc il n'y a aucun 
moyen que nous puissions avoir deux
caméras vont 
mais l'ampleur du travail, je suppose
détruit tous les trucs de la nuit, 
vous savez toute cette préparation. vous devez obtenir
toutes les nuits clouées et 
où mettre le gros équipement et vous
sais que nous avons de plus en plus gros car je 
suis devenu un peu plus ambitieux et j'ai trouvé mes jambes

English: 
the top light, just from memory, could be
really quick but what I wanted to say
was that the series then morphed as
I got more... once I could work out the
tricks and the speed, it became much more,
I don't know, more polished as you go to but
still with the rawness. anyway I'm
digressing the the point of
cinematography, so it's like you've got a
prep time then we start shooting and
it's like, here we go we're off
and running you know? it's like a horse
race. it's suddenly boom, you're off. in the
first season we only have one camera
because we were shooting 360. so there's no
way that we could we could have two
cameras going
but then the scale of the job I suppose
is wrecking all the the night stuff,
you know all that prep. you've got to get
all the nights nailed down and
where to put the big equipment and you
know we've got bigger and bigger as I
got a bit more ambitious and found my legs

German: 
Das oberste Licht, nur aus dem Gedächtnis, könnte 
sehr schnell sein, aber was ich sagen wollte
war, dass sich die Serie dann verwandelte, als 
ich mehr bekam ... sobald ich das herausfinden konnte
Tricks und die Geschwindigkeit, es wurde viel mehr, 
ich weiß nicht, polierter, als Sie gehen, aber
immer noch mit der Rohheit. trotzdem bin ich 
schweife die den Punkt
Kinematographie, es ist also so, als hättest du eine 
Vorbereitungszeit, dann fangen wir an zu drehen und
Es ist so, als ob wir loslegen 
und rennen, weißt du? Es ist wie ein Pferd
Rennen. Es boomt plötzlich, du bist weg. In der 
ersten Staffel haben wir nur eine Kamera
weil wir 360 geschossen haben, also gibt es keine 
Möglichkeit, dass wir zwei haben könnten
Kameras gehen, 
aber dann die Skala des Jobs, nehme ich an
zerstört die ganze Nacht Zeug, 
du kennst all diese Vorbereitung. du musst bekommen
die ganzen Nächte festgenagelt und 
wo man die große Ausrüstung und dich hinstellt
Ich weiß, wir sind immer größer geworden, als ich 
etwas ehrgeiziger wurde und meine Beine gefunden habe

Arabic: 
يمكن أن يكون الضوء العلوي ، من الذاكرة فقط ، 
سريعًا حقًا ولكن ما أردت قوله
هو أن المسلسل تحول بعد ذلك كلما 
حصلت على المزيد ... بمجرد أن أتمكن من العمل
الحيل والسرعة ، أصبحت أكثر بكثير ، 
لا أعرف ، أكثر مصقولًا كما تذهب إليه ولكن
لا يزال مع الخشونة. على أي حال أنا أتطرق 
إلى وجهة نظر
التصوير السينمائي ، لذلك يبدو أن لديك 
وقت تحضيري ثم نبدأ التصوير و
انها مثل ، هنا نذهب ونحن 
تشغيل وتعلمون؟ إنه مثل الحصان
سباق. انها فجأة ازدهرت ، أنت خارج. في 
الموسم الأول لدينا كاميرا واحدة فقط
لأننا كنا نطلق 360 درجة ، لذا لا توجد 
طريقة يمكننا الحصول على اثنين
الكاميرات تذهب 
ولكن بعد ذلك حجم العمل الذي أفترضه
هو تحطيم كل الأشياء الليلية ، 
تعرف كل هذا الإعدادية. يجب أن تحصل عليه
كل الليالي مسمرة 
وأين تضع المعدات الكبيرة وأنت
أعلم أننا أصبحنا أكبر وأكبر لأنني 
أصبحت أكثر طموحًا ووجدت ساقي

Spanish: 
la luz superior, solo de memoria, podría ser 
muy rápida, pero lo que quería decir
fue que la serie se transformó a medida 
que obtuve más ... una vez que pude resolver el
trucos y la velocidad, se volvió mucho más, 
no sé, más pulido a medida que avanzas pero
Todavía con la crudeza. de todos modos estoy 
divagando el punto de
cinematografía, así que es como si tuvieras un 
tiempo de preparación, entonces comenzamos a filmar y
es como, aquí vamos, estamos 
listos, ¿sabes? es como un caballo
carrera. De repente es boom, te vas. en la 
primera temporada solo tenemos una cámara
porque estábamos filmando 360. así que no hay 
forma de que podamos tener dos
cámaras, 
pero luego la escala del trabajo, supongo
está arruinando todas las cosas de la noche, 
ya sabes toda esa preparación. tienes que conseguir
todas las noches clavadas y 
dónde poner el gran equipo y tú
Sé que nos hemos vuelto más y más grandes a medida que 
me volví un poco más ambicioso y encontré mis piernas

Russian: 
верхний свет, только по памяти, может быть 
очень быстрым, но то, что я хотел сказать
было то, что сериал затем трансформировался, как 
я получил больше ... как только я мог выработать
трюки и скорость, это стало намного больше, 
я не знаю, более отточено, как вы идете, но
все еще с грубостью. во всяком случае, я 
отвлекся на точку
кинематограф, так что у вас есть время для 
подготовки, а затем мы начинаем снимать и
это как, здесь мы идем, мы 
бежим и знаете это как лошадь
раса. это внезапно бум, ты ушел. в 
первом сезоне у нас только одна камера
потому что мы снимали 360. так 
что мы не могли бы иметь два
камеры собираются, 
но тогда масштаб работы, я полагаю,
разрушает все ночные штучки, 
вы знаете всю эту подготовку. ты должен получить
все ночи приколочены, а 
где поставить большое снаряжение и ты
знаю, что мы становимся все больше и больше, как я 
стал более амбициозным и нашел свои ноги

Hungarian: 
a legfényesebb fény, csak az emlékezetből, 
valóban gyors lehet, de amit el akartam mondani
az volt, hogy a sorozat aztán morfikált, ahogy 
többet kaptam ... ha egyszer tudtam kidolgozni a
trükkök és a sebesség, sokkal több lett, 
nem tudom, csiszoltabb, ahogy megy, de
még mindig a gyengeséggel. egyébként 
elvonom a lényegét
filmművészet, tehát olyan, mintha 
elkészült volna egy idő, akkor elkezdjük forgatni és
ez olyan, mintha itt megyünk, elmegyünk 
és futtatjuk, tudod? olyan, mint egy ló
verseny. hirtelen fellendülés, elmész. az 
első szezonban csak egy kamera van
mert 360 lövöldünk. Tehát nem 
lehet, hogy kettőnk lenne
kamerák megyek, 
de aztán feltételezem, hogy a munka mérete
az egész éjszakai cuccot rombolja, 
mindent tudsz. meg kell kapnod
egész éjjel szögezték le, és 
hová tegyék a nagy felszerelést és te
tudod, hogy egyre nagyobb és nagyobb lettünk, 
amikor egy kicsit ambiciózusabb lettem és megtaláltam a lábamat

German: 
Ja wirklich. weil es eine große Show war, in die man 
plötzlich gerät. ja so
Ich hatte das unglaubliche Glück, den 
Auftritt zu bekommen . Ich bin so stolz darauf und
Ich hoffe, ich habe einen anständigen Job damit gemacht. 
[Colby] Ja, absolut und das denke ich
Sie sind ein großer Teil dessen, was der Show 
die Möglichkeit gab, an Umfang zu gewinnen. Sie
Ich kenne dich und natürlich die Regisseure, 
die einen wunderbaren Job gemacht haben. aber die zuerst
Erste Episoden, insbesondere eine und zwei, 
mit diesem Handheld-Feeling sind sehr einzigartig
fühle und ich muss sagen, ich bin zurückgegangen und habe 
viele dieser Szenen noch einmal gesehen und
versuchte so zu tun, als würde ich die 
Kamera halten und ja und ich würde es immer noch vergessen
dass jemand die Kamera hielt, 
die. Ich denke ist ein Ziel von a
Kameramann und selbst als ich 
bewusst versuchte zu denken. also du
hat wirklich gute Arbeit geleistet. [Chas] 
Nun, das ist sehr nett. Ich meine ich bin ein
ein bisschen überkritisch. 
um ehrlich zu sein
würde nicht auf einer großen Leinwand stehen. das, 
wenn das ein Kino wäre

Arabic: 
هل حقا. لأنه كان عرضًا كبيرًا وصل 
فجأة. حسنا إذا
لقد كنت محظوظًا للغاية للحصول على 
الحفلة. أنا فخور جدا به و
آمل أن تكون قد قمت بعمل لائق معها. 
(كولبي) نعم بالتأكيد ، وأعتقد ذلك
أنت جزء كبير مما أعطى العرض 
الفرصة للنمو على نطاق واسع. أنت
أعرفك ومن الواضح المديرين الذين 
قاموا بعمل رائع. ولكن هؤلاء أولاً
الحلقات الأولية ، خاصة واحدة واثنتين ، 
مع هذا الشعور المحمول هو فريد للغاية
أشعر ويجب أن أقول أنني عدت 
وشاهدت الكثير من هذه المشاهد و
حاولت التظاهر بأنني أمسك 
بالكاميرا ونعم وما زلت أنسى
أن شخص ما كان يحمل الكاميرا 
التي. أعتقد أن هدف أ
المصور السينمائي وحتى عندما كنت 
أحاول التفكير بوعي. وانت ايضا
حقا قام بعمل عظيم في ذلك. [تشس] 
حسنًا هذا لطيف جدًا. يعني أنا
قليلا أكثر من انتقاد ذلك. 
لنكون صادقين
لن يقف على شاشة كبيرة. أنه 
إذا كانت هذه سينما

Hungarian: 
igazán. mert ez egy nagy show volt, csak 
hirtelen landol. igen, igen
Hihetetlenül szerencsés voltam, hogy megkaptam a 
koncertet. Nagyon büszke vagyok rá és
Remélem, hogy rendes munkát végeztem vele. 
[Colby] igen, és azt hiszem
te nagy része vagy annak, ami megadta a show-nak 
a lehetőséget a méretarányos növekedésre. Ön
ismeri önöket és nyilvánvalóan az igazgatókat, akik 
csodálatos munkát végeztek. de előbbiek
A kezdeti epizódok, különösen az első és a második, 
a kézi érzés nagyon egyedi
érezni kell, és azt kell mondanom, hogy visszamentem és 
sokat néztem ezeket a jeleneteket és
megpróbáltam úgy tenni, mintha a 
kamerát fogom, és igen, és még mindig elfelejtem
hogy valaki tartotta a kamerát, 
amely. Azt hiszem, a célja egy
operatőr, és még akkor is, amikor 
tudatosan próbáltam gondolkodni. Szóval te
igazán nagyszerű munkát végzett ebből. [Chas] 
Hát ez nagyon kedves. Úgy értem, én egy vagyok
kissé túl kritikus ebben. 
hogy őszinte legyek
nem állna fel egy nagy képernyőn. hogy 
ha mozi lenne

Russian: 
действительно. потому что это было большое шоу, которое 
внезапно попало в да так
Мне невероятно повезло получить 
концерт. Я так горжусь этим и
Я надеюсь, что я проделал достойную работу с этим. 
[Колби] Да, абсолютно, и я думаю, что
Вы большая часть того, что дало шоу 
возможность расти в масштабе. ты
знаю вас и, очевидно, режиссеров, которые 
проделали замечательную работу. но те первые
начальные эпизоды, особенно один и два, 
с этим портативным ощущением является очень уникальным
чувствую, и я должен сказать, что я вернулся и 
пересмотрел много этих сцен и
пытался притвориться, что я держу 
камеру и да, и я все равно забуду
что кто-то держал камеру, 
которая. Я думаю, что это цель
кинематографист и даже когда я 
сознательно пытался думать. так что вы
действительно проделал большую работу из этого. [Час] 
ну, это очень любезно. Я имею в виду, я
немного по критике этого. 
если честно то
не встал бы на большом экране. что 
если бы это было кино

French: 
vraiment. parce que c'était un grand spectacle qui a 
soudainement atterri. ouais
J'ai été incroyablement chanceux d'avoir le 
concert. J'en suis tellement fier et
J'espère que j'ai fait un travail décent avec. 
[Colby] oui absolument et je pense que
vous êtes une grande partie de ce qui a donné au salon 
l'opportunité de grandir. tu
vous connais et évidemment les réalisateurs qui ont 
fait un travail formidable. mais ces premiers
épisodes initiaux, en particulier un et deux, 
avec cette sensation de poche est un très unique
sentir et je dois dire que je suis retourné et 
re-regardé beaucoup de ces scènes et
essayé de faire semblant que je tenais l' 
appareil photo et oui et j'oublierais encore
que quelqu'un tenait la caméra 
qui. Je pense que c'est un objectif d'un
directeur de la photographie et même quand 
j'essayais consciemment de penser. donc toi
a vraiment fait un excellent travail. [Chas] 
bien c'est très gentil. Je veux dire que je suis
un peu trop critique de cela. 
pour être honnête
ne tiendrait pas debout sur un grand écran. que 
si c'était un cinéma

Spanish: 
De Verdad. porque fue un gran espectáculo de 
repente aterrizar. si lo
Fui increíblemente afortunado de conseguir el 
concierto. Estoy muy orgulloso de eso y
Espero haber hecho un trabajo decente con eso. 
[Colby] sí absolutamente y creo que
eres una gran parte de lo que le dio al programa 
la oportunidad de crecer en escala. tú
conocerte y obviamente a los directores que 
hicieron un trabajo maravilloso. pero los primeros
episodios iniciales, especialmente uno y dos, 
con esa sensación de mano es un muy único
siento y tengo que decir que volví y 
volví a ver muchas de estas escenas y
Traté de fingir que sostenía la 
cámara y sí, y todavía me olvidaría
que alguien sostenía la cámara 
que. Creo que es un objetivo de un
director de fotografía e incluso cuando estaba 
conscientemente tratando de pensar. vos tambien
Realmente hice un gran trabajo de eso. [Chas] 
bueno, eso es muy amable. Quiero decir que soy un
un poco más crítico de eso. 
para ser honesto que
no se pararía en una pantalla grande. que 
si eso fuera un cine

English: 
really. because it was a big show just
suddenly land into. yeah so
I was incredibly fortunate to get the
gig. I'm so proud of it and
I hope I've done a decent job with it.
[Colby] yeah absolutely and I think that
you're a big part of what gave the show
the opportunity to grow in scale. you
know you and obviously the directors who
did a wonderful job. but those first
initial episodes, especially one and two,
with that handheld feel is a very unique
feel and I've got to say I went back and
re-watched a lot of these scenes and
tried to pretend I was holding the
camera and yeah and I still would forget
that someone was holding the camera
which. I think is a goal of a
cinematographer and even when I was
consciously trying to think. so you
really did a great job of that. [Chas]
well that's very kind. I mean I'm a
little bit over critical of that.
to be honest that
wouldn't stand up on a big screen. that
if that was a cinema

Hungarian: 
show, de ez túl sok lenne. Úgy értem, 
hogy a szélén volt, és a
A helyzet az volt, hogy nem használtunk 
stabilizált fejeket, és mikor is vagyunk
lovakkal utazva quadban vagyok, és 
kézi vagyok, csak annyit veszek, mint én
tudod, de még mindig érzed magad, 
hogy ott vagy. egyébként a show előrehaladtával
mi, amikor az összes ló cuccot csináljuk, 
mert szerettem volna enyhíteni ezt a
kissé azért, mert ha hosszú 
párbeszéd jelenetét csinálsz lóháton
csak jó becsúszni és 
kihúzni egy kis cselekedettel, de ha
beszélsz, és így megy, ez nem jó. 
szóval amit tettünk, azt tette a Steadicam
karját a quad hátulján, így 
továbbra is rendben van az úszó, és nem az
tehát a mániákus és a keret könnyű, és 
nem itt megy le, hanem
tudod ... egy kicsit meg kell menned. 
tovább, de úgy érzi, mintha veled lenne
a lovak. majdnem úgy érzi, hogy 
a ló mellett vagy, akit ismersz?

Spanish: 
mostrar pero eso sería demasiado. Quiero decir 
que estaba justo al borde y el
Lo que pasa es que no usamos 
cabezas estabilizadas y cuando estamos
viajando con caballos, estoy en un quad y 
estoy de mano tomando tanto como yo
puedes pero aún tienes la sensación de 
estar allí. de todos modos a medida que avanzaba el espectáculo
cuando estamos haciendo todas las cosas del caballo 
porque quería suavizar eso
poco porque si estás haciendo una larga 
escena de diálogo a caballo
está bien entrar y 
salir con un poco de acción, pero si
estás hablando y va así, no está bien. 
así que lo que hicimos fue poner la Steadicam
brazo en la parte posterior del quad para que 
todavía tenga ese flotador bien y no es
tan maníaco y la luz del marco puede y 
no va a bajar aquí pero
puedes ... tienes un poco de eso en marcha. 
pero parece que estás con
los caballos. casi se siente como si estuvieras en 
el caballo, ¿sabes?

English: 
show but that would be too much. I mean
it was right on the edge and the
thing was that we didn't use any
stabilized heads and when we're
traveling with horses I'm in a quad and
I'm handheld just taking as much as I
can but you still have the feeling of
being there. anyway as the show progressed
we when we're doing all the horse stuff
because I wanted to soften that up a
bit because if you're doing a long
dialogue scene on horseback
it's just it's fine to duck in and
out with a bit of action but if
you're talking and it's going like this it's no good.
so what we did was you put the Steadicam
arm on the back of the quad so you
still have that float okay and it's not
so manic and the frame light can and
it's not going down here but
you can... you've got a bit of that going.
on but it feels like you're with
the horses. it almost feels like you're on
the horse you know?

French: 
montrer mais ce serait trop. Je veux dire, 
c'était juste à la limite et
chose était que nous n'avons pas utilisé de 
têtes stabilisées et quand nous sommes
voyager avec des chevaux, je suis dans un quad et 
je suis de poche en prenant autant que je
peut mais vous avez toujours le sentiment d' 
être là. de toute façon à mesure que le spectacle progressait
nous quand nous faisons tous les trucs de chevaux 
parce que je voulais ramollir cela jusqu'à un
peu parce que si vous faites une longue 
scène de dialogue à cheval
il est juste qu'il est bon de se pencher et 
sortir avec un peu d'action, mais si
vous parlez et ça va comme ça ce n'est pas bon. 
donc ce que nous avons fait était de mettre le Steadicam
bras à l'arrière du quad donc vous avez 
toujours ce flotteur bien et ce n'est pas
si maniaque et la lumière du cadre peut et 
ça ne va pas ici, mais
vous pouvez ... vous en avez un peu. 
mais on a l'impression d'être avec
les chevaux. on a presque l'impression d'être sur 
le cheval tu sais?

German: 
zeigen, aber das wäre zu viel. Ich meine, 
es war direkt am Rande und am
Die Sache war, dass wir keine 
stabilisierten Köpfe benutzt haben und wenn wir sind
Reisen mit Pferden Ich bin in einem Quad und 
ich bin Handheld und nehme nur so viel wie ich
kann aber du hast immer noch das gefühl 
da zu sein. jedenfalls im Verlauf der Show
wir, wenn wir das ganze Pferd Zeug machen, 
weil ich das aufweichen wollte a
bisschen, weil, wenn Sie eine lange 
Dialogszene zu Pferd machen
Es ist nur in Ordnung, 
sich mit ein bisschen Action rein und raus zu ducken, aber wenn
du redest und es läuft so, es ist nicht gut. 
Also haben wir die Steadicam eingesetzt
Arm auf der Rückseite des Quad, damit du 
immer noch den Schwimmer hast, okay und nicht
so manisch und das rahmenlicht kann und 
es geht hier aber nicht runter
du kannst ... du hast ein bisschen davon. 
auf, aber es fühlt sich an, als wären Sie mit
die Pferde. Es fühlt sich fast so an, als wären Sie auf 
dem Pferd, das Sie kennen.

Russian: 
показать, но это было бы слишком много. Я имею в виду, что 
это было прямо на краю, и
Дело в том, что мы не использовали 
стабилизированные головы и когда мы
путешествуя с лошадьми, я нахожусь в квадроцикле, и 
я наладонник, просто беру столько, сколько я
может, но у вас все еще есть чувство того, 
чтобы быть там. во всяком случае, как шоу прогрессировало
мы, когда мы делаем все вещи лошади, 
потому что я хотел смягчить это до
немного, потому что, если вы делаете длинную 
сцену диалога верхом
это просто нормально прятаться 
с небольшим количеством действия, но если
Вы говорите, и это идет так, это не хорошо. 
так что мы сделали, вы положили Steadicam
рука на задней части квадроцикла, так что у вас 
все еще есть этот поплавок в порядке, и это не
так маниакально и свет рамки может, и 
это не идет сюда, но
ты можешь ... у тебя есть кое-что из этого. 
на но кажется, что вы с
лошади. Вы чувствуете, что почти на 
коне?

Arabic: 
عرض ولكن ذلك سيكون أكثر من اللازم. أعني 
أنه كان على الحافة و
الشيء هو أننا لم نستخدم أي 
رؤوس مستقرة وعندما كنا
أنا أسافر مع الخيول وأنا في غرفة رباعية 
وأنا أحمل الكثير
يمكنك ولكن لا يزال لديك شعور بأنك 
هناك. على أي حال مع تقدم العرض
نحن عندما نقوم بكل الأشياء الحصان 
لأنني أردت أن تخفف ذلك
قليلا لأنه إذا كنت تفعل 
مشهد حوار طويل على ظهور الخيل
لا بأس في الدخول 
والخروج بقليل من الحركة ولكن إذا
أنت تتحدث وسوف تسير الأمور على هذا النحو ليس جيدًا. 
لذلك ما فعلناه هو وضع Steadicam
تسليح على الجزء الخلفي من رباعية حتى 
لا يزال لديك تعويم بخير وليس كذلك
حتى الهوس وضوء الإطار يمكن 
أن لا ينزل هنا ولكن
يمكنك ... لديك القليل من ذلك. 
ولكن يبدو أنك مع
الاحصنة. يبدو الأمر وكأنك على 
الحصان الذي تعرفه؟

Hungarian: 
de igen, egy és kettő nagyon 
durva volt. Operáltam egy és kettőt, aztán én
rájött, hogy a munkaterhelés nagyon 
sokat kap nekem, hogy operáljam és könnyedén dolgozzam. egyszer
elkezdtem irányított világítást csinálni, nem tudtam felemelni a kamerát és
nézzen meg egy képet, menjen a monitorokhoz, 
mikor változtassa meg a rekeszértéket
megcsináljuk. sokat tett nekünk, így nagyon voltam
szerencsés, hogy 
egy és kettő után fel tudtam venni az üzemeltetőket, de megtettem egy és kettőt.
köszönöm ezt. [Colby] 
igen, hát milyen volt ... említetted
arról a kihívásról, amelyet Nick Murphy 
ilyen módon hozott létre a
a színészeknek és Önnek, mint operatőrnek 
, hirtelen reagálnia kell. Te is tudod
beszélj egy kicsit erről a kihívásról? [Chas] 
Nos, ennek a kihívásnak az volt a kezdője, amelyikkel kezdődött

German: 
aber ja eins und zwei war ziemlich 
rau. Ich operierte eins und zwei und dann ich

Ich erkannte, dass die Arbeitsbelastung für mich ziemlich hoch war, um zu arbeiten und zu entlasten. sobald ich
begann Richtungsbeleuchtung zu machen, ich konnte die Kamera nicht anheben und
Schauen Sie sich eine Aufnahme an, gehen Sie zu den Monitoren und 
ändern Sie die Blende, wenn
Wir machen den Schuss. Es war viel für uns, also war ich sehr

Ich hatte das Glück, nach eins und zwei Operatoren einstellen zu können, aber ich habe eins und zwei gemacht.
Danke für das. [Colby] 
Ja, wie war es ... du hast es erwähnt
über die Herausforderung, die Nick Murphy 
mit dieser Freiheit der
Schauspieler und Sie als Kameramann müssen 
plötzlich reagieren. das kannst Du auch
ein wenig über diese Herausforderung sprechen? [Chas] 
Nun, diese Herausforderung war von Anfang an

French: 
mais ouais un et deux était assez 
rude. J'ai opéré un et deux, puis j'ai
a réalisé que la charge de travail devenait 
beaucoup plus importante pour moi à opérer et à allumer. une fois que je
commencé à faire de l'éclairage directionnel, je ne pouvais pas soulever la caméra et
regarder dans un plan, aller vers les moniteurs, 
changer l'ouverture lorsque
nous faisons le coup. c'était beaucoup pour nous donc j'étais très
chanceux de pouvoir embaucher des opérateurs 
après un et deux mais j'en ai fait un et deux.
Merci pour ça. [Colby] 
ouais alors à quoi ça ressemblait ... vous avez mentionné
sur le défi que Nick Murphy a 
apporté avec cette liberté de la
acteurs et vous en tant que directeur de la photographie tout 
d'un coup, vous devez réagir. Donc, peux tu
parler un peu de ce défi? [Chas] 
bien ce défi était de commencer

Spanish: 
pero sí, uno y dos fue bastante 
duro. Operé uno y dos y luego

Me di cuenta de que la carga de trabajo me estaba resultando bastante grande para operar y ligero. una vez yo
empecé a hacer iluminación direccional, no podía levantar la cámara y
mirar en una toma, ir a los monitores, 
cambiar la apertura cuando
Estamos haciendo el tiro. fue mucho para nosotros, así que estaba muy
afortunado de poder emplear operadores 
después de uno y dos, pero hice uno y dos.
gracias por eso. [Colby] 
sí, entonces, ¿cómo fue ... que mencionaste
sobre el desafío que Nick Murphy 
trajo con esa libertad del
actores y usted como cinematógrafo 
de repente tiene que reaccionar. tu también puedes
hablar un poco sobre ese desafío? [Chas] 
bueno, ese desafío era comenzar con

Arabic: 
ولكن نعم كان واحد واثنين 
صعبًا جدًا . أجريت عملية واحدة واثنين ثم أنا
أدركت أن عبء العمل كان 
كثيرًا بالنسبة لي للتشغيل والإضاءة. مرة أنا
بدأت في الإضاءة الاتجاهية ، لم أستطع رفع الكاميرا و
انظر في لقطة ، وانطلق إلى الشاشات ، وقم 
بتغيير الفتحة متى
نقوم بالتصوير. لقد كان الكثير بالنسبة لنا لذلك كنت جدا
من حسن الحظ أن أتمكن من توظيف مشغلين 
بعد واحد واثنين لكني فعلت واحد واثنين.
شكرا لك على ذلك. (كولبي) 
نعم ، كيف كان الأمر ... لقد ذكرت
حول التحدي الذي 
جلبه نيك مورفي مع تلك الحرية
الممثلين وأنت كمصور سينمائي 
عليك فجأة أن تتفاعل. حتى تستطيع
نتحدث قليلا عن هذا التحدي؟ [تشاس] 
حسنًا كان هذا التحدي في البداية

Russian: 
но да, один и два было довольно 
грубо. Я работал один и два, а затем я

Я поняла, что нагрузка на меня становится достаточно большой для работы и легкости. однажды я
начал делать направленное освещение, я не мог поднять камеру и
смотреть в кадре, уходить к мониторам, 
менять диафрагму, когда
мы делаем выстрел. это было много для нас, поэтому я был очень
К счастью, я смог нанять операторов 
после одного и двух, но я сделал один и два.
Спасибо вам за это. [Колби] 
да так, на что это было похоже ... ты упомянул
о проблеме, которую Ник Мерфи 
принес с этой свободой
актеры и вы, как кинематографист 
, внезапно должны реагировать. ты можешь
поговорить немного об этом вызове? [Chas] 
хорошо, что задача была начать с

English: 
but yeah one and two was was pretty
rough. I operated one and two and then I
realized the workload was getting quite
a lot for me to operate and light. once I
started doing directional lighting, I couldn't be lifting the camera and
look in a shot, going off to the monitors,
changing the aperture when
we're doing the shot. it was a lot to us so I was very
fortunate to be able to employ operators
after one and two but I did one and two.
thank you for that. [Colby]
yeah so what was it like... you mentioned
about the challenge that Nick Murphy
kind of brought with that freedom of the
actors and you as a cinematographer all
of a sudden you have to react. so can you
talk a little bit about that challenge? [Chas]
well that challenge was to begin with

Russian: 
Я собирался Боже мой, как я собираюсь сделать это? Я только что понял, потому что 
это было естественно, потому что мы получили естественное ... ты
знаю, что естественный свет исходит сверху, поэтому 
мы сделали несколько тестов, и мы
понял, что в сером цвете мы можем потратить немного
больше времени в сером, чтобы это выглядело 
не так ... мы можем поднять людей
глаза, потому что с большим количеством верхнего света мы 
получаем тень здесь, и мы можем
изолировать эти биты и вывести 
глаза, так что есть еще много работы, чтобы быть
сделано в один и два в сером цвете, но это просто означало, что мы провели это время
потом что-то вроде исправления 
довольно сырого освещения в
для того, чтобы дать ему реальный 
эффект, если вам нравится, а затем, очевидно, это
вид стал немного более 
направленным, но все же естественным светом и
как сезон прогрессировал, и как 
только вы дойдете до 3 сезона, я думаю, что это

French: 
J'allais oh mon dieu comment vais-je faire ça? Je viens de réaliser que parce que 
c'était naturel, parce que nous sommes devenus naturels ... vous
connaître la lumière naturelle vient d'en haut donc 
et nous avons fait des tests et nous
réalisé que dans le grisé, on peut passer un peu
plus de temps dans le grisé pour le faire paraître 
pas si ... nous pouvons soulever les gens
les yeux parce qu'avec beaucoup de lumière supérieure, nous 
obtenons une ombre ici et nous pouvons
isoler ces morceaux et faire ressortir les 
yeux donc il y a beaucoup de travail à faire
fait en un et deux dans le grisé, mais cela signifiait juste que nous avons passé ce temps
après sorte de corriger ce qui était une 
sorte assez d'éclairage assez brut dans
afin de lui donner le vrai 
effet si vous le souhaitez, puis évidemment
sorte de devenu un peu un peu plus 
directionnel mais toujours naturel et éclairé
que la saison a progressé et 
une fois que vous arrivez à la saison 3, je pense que c'est

Hungarian: 
Istenemre mentem, mit fogok csinálni? Csak rájöttem erre, mert 
ez természetes, mert mi természetesek vagyunk ... te
tudjuk, hogy a természetes fény felülről jön, ezért 
tettünk néhány tesztet, és mi is
rájött, hogy a szürkében tudunk költeni egy kicsit
több idő van a szürkében, hogy úgy tűnjön, hogy 
nem így néz ki ... fel tudjuk emelni az embereket
a szemét, mert sok felső fényben 
árnyékot kapunk, és meg is tudjuk
szigetelje le ezeket a biteket, és hozza ki a 
szemét, így még sok más tennivaló van
egyben és kettőben szürkében készítették, de ez csak azt jelentette, hogy ezt az időt töltöttük
utána valahogy kijavítottam 
a meglehetősen nyers megvilágítást
annak érdekében, hogy valódi 
hatást nyújtson, ha tetszik, majd nyilvánvalóan
egyfajta 
kivilágosodott egy kicsit irányba, de mégis természetes fény és
a szezon előrehaladtával és 
ha egyszer eljutsz a 3. évadra, azt hiszem, ez az

German: 
Ich ging, oh mein Gott, wie soll ich das machen? Ich habe das nur gemerkt, weil 
es natürlich war, weil wir natürlich wurden ... du
Ich weiß, dass natürliches Licht von oben kommt, 
und wir haben einige Tests durchgeführt und wir
erkannte, dass wir im Grau ein wenig ausgeben können
mehr Zeit im Grau, damit es 
nicht so aussieht ... wir können die Leute heben
Augen, weil wir mit viel Top-Licht 
hier Schatten bekommen und wir können
Isolieren Sie diese Teile und bringen Sie die 
Augen zum Vorschein, damit noch viel Arbeit übrig bleibt
in eins und zwei in grau gemacht, aber es bedeutete nur, dass wir diese Zeit verbracht haben
danach irgendwie korrigieren, was 
ziemlich ziemlich raues Licht war
um ihm den wirklichen 
Effekt zu geben, wenn du magst und dann offensichtlich
Art wurde ein bisschen mehr 
gerichtet, aber immer noch natürliches Licht und
Im Laufe der Saison und 
wenn Sie die dritte Staffel erreicht haben, denke ich, ist das so

Arabic: 
كنت ذاهب يا إلهي كيف سأفعل ذلك؟ لقد أدركت ذلك للتو لأنه 
كان طبيعيًا ، لأننا أصبحنا طبيعيين ... أنت
نعلم أن الضوء الطبيعي يأتي من فوق لذا 
قمنا ببعض الاختبارات ونحن
أدركت أنه في الرمادي ، يمكننا أن ننفق القليل
المزيد من الوقت باللون الرمادي لجعلها 
لا تبدو كذلك ... يمكننا رفع الناس
العيون لأنه مع الكثير من الضوء العلوي نحصل 
على الظل هنا ويمكننا
عزل هذه القطع وإبراز 
العين لذلك هناك الكثير من العمل
تم إجراؤه في واحد واثنين باللون الرمادي ولكن هذا يعني أننا قضينا ذلك الوقت
بعد ذلك نوع من تصحيح ما كان 
نوعًا من الإضاءة الخام تمامًا
من أجل إعطائها 
التأثير الحقيقي إذا أردت ثم من الواضح أنه
أصبح نوعًا ما مضاءً أكثر قليلاً من 
الضوء ولكنه لا يزال طبيعيًا
مع تقدم الموسم 
وبمجرد وصولك إلى الموسم 3 أعتقد ذلك

English: 
I was going oh my god how am I going to do this? I just realized that because
it was natural, because we got natural... you
know natural light comes from above so
and we did some tests and we
realized that in the grayed, we can spend a little bit
more time in the grayed to make it look
not so... we can lift people's
eyes because with a lot of top light we
get shadow in here and we can
isolate these bits and bring out the
eyes so there's a lot more work to be
done in one and two in the grayed but it just meant we spent that time
afterwards sort of correcting what was
pretty sort of quite raw lighting in
order to give it the real
effect if you like and then obviously it
sort of became a lit a little bit more
directional but still natural light and
as the season progressed and
once you get to season 3 I think that's

Spanish: 
Me iba, oh Dios mío, ¿cómo voy a hacer esto? Me acabo de dar cuenta de eso porque 
era natural, porque nos volvimos naturales ... tú
Sabemos que la luz natural proviene de arriba, así 
que hicimos algunas pruebas y
nos dimos cuenta de que en gris, podemos gastar un poco
más tiempo en gris para que no se vea 
... podemos levantar a la gente
ojos porque con mucha luz superior obtenemos 
sombra aquí y podemos
aislar estos bits y sacar los 
ojos para que haya mucho más trabajo por hacer
hecho en uno y dos en gris pero solo significa que pasamos ese tiempo
luego corrigió lo que era 
una iluminación bastante cruda en
para darle el 
efecto real si quieres y luego obviamente
se convirtió en una luz un poco más 
direccional pero aún más natural y
a medida que avanzaba la temporada y 
una vez que llegas a la temporada 3 creo que eso es

English: 
when I realized that I got it to
where I wanted it to be
yeah one of the the big things
I always felt about the show, especially
when I first start watching, what drew us
into it was just how natural all the
lighting was and I remember
all the scenes even when it didn't look
really pretty,
it just felt so real. I mean and it was still
beautiful the thing I remember like the
shot where Alfred is on the hill and Uhtred
comes up to him in the first
season you know after he's catching on
to how Alfred's starting to use him
essentially and it's like kind of early
morning look about it
but it but it still looked really like
beautiful out there. [Chas] yeah I
guess as a cinematographer
you've got to spot where
those key locations are. when we wrecked
that area that place was
called Blue Moon Valley and it's about 40

Spanish: 
cuando me di cuenta de que llegué a 
donde quería que fuera
Sí, una de las grandes cosas 
que siempre sentí sobre el programa, especialmente
cuando comencé a mirar, lo que nos atrajo 
fue lo natural que era todo el
la iluminación era y recuerdo 
todas las escenas, incluso cuando no se veía
realmente bonito, 
se sentía tan real. Quiero decir y todavía era
hermoso lo que recuerdo como el 
tiro donde Alfred está en la colina y Uhtred
se le acerca en la primera 
temporada, ya sabes, después de que se está dando cuenta
a cómo Alfred comienza a usarlo 
esencialmente y es algo temprano
mañana mira al respecto, 
pero todavía parecía realmente
hermoso por ahí. [Chas] sí, 
supongo que como director de fotografía
tienes que detectar dónde están 
esas ubicaciones clave. cuando naufragamos
esa área ese lugar se 
llamaba Blue Moon Valley y son alrededor de 40

Russian: 
когда я понял, что я получил это 
там, где я хотел, чтобы это было
да, одна из самых больших вещей, которые 
я всегда чувствовал в шоу, особенно
когда я впервые начал смотреть, то, что привлекло нас, 
было то, насколько естественно все
освещение было, и я помню 
все сцены, даже когда он не выглядел
очень красиво, 
это было так реально. Я имею в виду, и это было до сих пор
красивая вещь, которую я помню, как 
выстрел, где Альфред на холме и Утред
подходит к нему в первом 
сезоне, вы знаете, после того, как он завоевывает популярность
к тому, как Альфред начинает использовать его по 
существу, и это как-то рано
Утро посмотри об этом, 
но это все равно выглядело действительно как
красивый там. [Chas] да, я 
думаю, как кинематографист
Вы должны определить, где 
находятся эти ключевые места. когда мы потерпели крушение
эта область это место 
называлось Долина Голубой Луны, и это около 40

French: 
quand j'ai réalisé que je suis arrivé là 
où je voulais que ce soit
oui, une des grandes choses que 
j'ai toujours ressenties à propos de l'émission, en particulier
quand j'ai commencé à regarder, ce qui nous a attirés, 
c'était à quel point tout le naturel
l'éclairage était et je me souviens de 
toutes les scènes même quand il ne semblait pas
vraiment jolie, 
c'était tellement réel. Je veux dire et c'était toujours
belle la chose dont je me souviens comme la 
photo où Alfred est sur la colline et Uhtred
vient à lui dans la première 
saison, vous savez après qu'il a pris de l'ampleur
à la façon dont Alfred commence à l'utiliser 
essentiellement et il est comme une sorte de début
regard du matin à ce sujet, 
mais mais il ressemblait toujours vraiment
magnifique là-bas. [Chas] ouais je 
suppose en tant que directeur de la photographie
vous devez repérer où se trouvent 
ces emplacements clés. quand nous avons fait naufrage
cette zone cet endroit a été 
appelé Blue Moon Valley et il est d'environ 40

German: 
als ich merkte, dass ich es dahin brachte, 
wo ich es haben wollte
Ja, eines der großen Dinge, die 
ich immer an der Show empfunden habe, besonders
Als ich anfing zu schauen, war es das, was uns 
dazu brachte, wie natürlich das alles war
Beleuchtung war und ich erinnere mich an 
alle Szenen, auch wenn es nicht aussah
wirklich hübsch, 
es fühlte sich einfach so echt an. Ich meine und es war immer noch
Schön, an was ich mich erinnere, wie an die 
Einstellung, in der Alfred auf dem Hügel und Uhtred ist
kommt in der ersten 
Staffel auf ihn zu, die Sie kennen, nachdem er es verstanden hat
wie Alfred anfängt, ihn im 
Wesentlichen zu benutzen und es ist wie früh
Morgen schau es dir an 
, aber es sah immer noch so aus
schön da draußen. [Chas] Ja, ich 
denke als Kameramann
Sie müssen erkennen, wo sich 
diese Schlüsselpositionen befinden. als wir kaputt gingen
Dieses Gebiet 
hieß Blue Moon Valley und ist ungefähr 40

Hungarian: 
amikor rájöttem, hogy oda jutottam oda, 
ahol akartam
igen, az egyik nagy dolog, 
amit mindig is éreztem a műsor kapcsán, főleg
amikor először megnézem, mi vonzott bennünket 
az, hogy mennyire természetes
világítás volt, és emlékszem az 
összes jelenetre, még akkor is, ha nem nézett ki
nagyon szép, 
csak annyira valóságosnak érezte magát. Úgy értem, és még mindig volt
szép dolog, amire emlékszem, mint a 
lövés, ahol Alfred a dombon, és Uhtred
jön rá az első 
szezonban, amelyet tudsz, miután elkapta
hogy Alfred miként kezdi használni 
lényegében, és ez olyan, mint a korai
reggel nézz körül, 
de mégis nagyon nézett ki
gyönyörű ott. [Chas] igen, azt 
hiszem, mint operatőr
meg kell tapasztalnia, hol vannak 
ezek a kulcsfontosságú helyek. amikor roncsoltunk
ezt a helyet 
a kék hold völgyének hívták, és körülbelül 40

Arabic: 
عندما أدركت أنني وصلت إلى 
حيث أردت أن تكون
نعم ، أحد الأشياء الكبيرة التي 
شعرت بها دائمًا حول العرض ، خاصة
عندما بدأت المشاهدة لأول مرة ، ما جذبنا 
إليها هو مدى طبيعية كل شيء
كانت الإضاءة وأتذكر 
جميع المشاهد حتى عندما لا تبدو
جميلة حقًا ، 
شعرت أنها حقيقية جدًا. أعني وكان لا يزال
جميل الشيء الذي أتذكره مثل 
اللقطة حيث يكون ألفريد على التل و Uhtred
يأتي إليه في 
الموسم الأول الذي تعرفه بعد اللحاق به
عن كيفية بدء ألفريد في استخدامه بشكل 
أساسي وهو نوع من المبكر
نظرة صباحية عن ذلك 
لكنها كانت لا تزال تبدو حقا
جميل هناك. نعم ، 
أعتقد أنني مصور سينمائي
عليك تحديد مكان 
تلك المواقع الرئيسية. عندما دمرنا
كانت تلك المنطقة 
تسمى وادي القمر الأزرق وحوالي 40

Arabic: 
بعد دقائق من بودابست ، رأيت 
على الحطام أني اعتقدت أن شمس المسيح تغرب
هناك خلف تلك التلال التي 
ستكون جيدة لبعض اللحظات الرئيسية هنا
وأعني سأعطيك ... هناك 
القليل من السرقة هنا كما تعلم
حصلت على هذه اللقطة المذهلة مع ألفريد 
وأليكس على التل هناك ولكن أنا
أغلقت موسمًا بنفس 
الموقع. لا أدري إذا كنت قد اكتشفت ذلك. إنه عندما نكون
فوق الخيول 
وركوب اليكس ، كان لدينا ثلاث حركات
الرجال بشكل واضح ، 
وتابعتنا لهم على optocopter ثم مائل للتو
حتى أنها ركبت في غروب الشمس. قلت بيتر هوار ، من هو
المخرج ، وقال أننا بحاجة إلى الخروج 
برصاصة لإغلاق
الموسم وأردت أن أفعل ... 
من الغريب أن أذهب إلى غروب الشمس أعني
المسيح كان دائمًا كما كنت 
أرغب دائمًا في ذلك. انها تقريبا مثل اطلاق النار على
هبوط طائرة في المطار. أنت تعرف 
أنها اللقطة الكلاسيكية والإطارات تخرج ،

Hungarian: 
Percekre Budapestről, és láttam 
a roncsokon azt gondoltam, hogy Jézus a Nap lenyugszik
ott a dombok mögött, ami 
jó lesz néhány fontos pillanatra itt
és úgy értem, hogy megadom neked ... van itt egy 
kis lopás, amit tudunk
megcsodáltam egy képet Alfred 
és Alex mellett a dombon, de én
szintén zárt szezonban, ugyanazon a 
helyen. Nem tudom, észrevetted-e ezt. amikor meg vagyunk
a lovak tetején és Alex 
elfut, hát három kaszkadőrünk volt
srácok nyilvánvalóan, és mi követtük őket 
az optocopterrel, majd csak megdöntöttünk
felfelé, ahogy a naplementébe lovagoltak. Azt mondtam, hogy Peter Hoar, ki az
rendező, és azt mondta, hogy fel 
kell készülnünk egy lövés a
évszakban, és szerettem volna ... 
úgy értem, hogy naplementébe lovagolok
Krisztus mindig olyan volt, mintha mindig is meg 
akartam csinálni. szinte olyan, mint a
repülőgép leszállás a repülőtéren. tudod, 
hogy ez a klasszikus lövés és a gumiabroncsok jönnek ki,

French: 
minutes de Budapest et j'avais vu 
sur le naufrage, je pensais que Jésus le coucher du soleil
là-bas derrière ces collines qui 
va être bon pour certains moments clés ici
et je veux dire que je vais vous donner le ... il y a un 
peu de vol ici que vous savez que nous avons
a obtenu ce coup incroyable avec Alfred 
et Alex sur la colline là-bas, mais je
également fermé la saison avec le même 
emplacement. Je ne sais pas si tu as repéré ça. c'est quand on est
au-dessus des chevaux et Alex 
monte, eh bien nous avons eu trois cascades
les gars évidemment, et nous les avons suivis sur 
l'optocoptère, puis nous avons juste incliné
alors qu'ils partaient vers le coucher du soleil. J'avais dit Peter Hoar, qui est le
directeur, et a dit que nous devons trouver 
un plan pour la fermeture du
saison et je voulais faire ... 
c'est pas pour rentrer au coucher du soleil je veux dire
Seigneur, c'était toujours comme si j'avais toujours 
voulu le faire. c'est presque comme tirer sur un
avion atterrissant à l'aéroport. vous savez que 
c'est le coup classique et les pneus qui sortent,

Spanish: 
minutos fuera de Budapest y había visto 
en la demolición pensé que Jesús el Sol poniéndose
allá detrás de esas colinas que 
va a ser bueno para algunos momentos clave aquí
y quiero decir que te daré el ... hay un 
poco de robo aquí que sabes que hemos
conseguí ese tiro increíble con Alfred 
y Alex en la colina, pero yo
También temporada cerrada con la misma 
ubicación. No sé si lo viste. es cuando estamos
sobre la parte superior de los caballos y Alex se 
aleja, bueno, tuvimos tres acrobacias
chicos obviamente, y los seguimos en 
el optocopter y luego simplemente nos inclinamos
mientras cabalgaban hacia la puesta de sol. Dije Peter Hoar, quien es el
director, y dijo que tenemos que encontrar 
una oportunidad para el cierre de la
temporada y quería hacer ... 
no es estar cabalgando hacia el atardecer quiero decir
Cristo, siempre fue como si siempre hubiera 
querido hacerlo. es casi como disparar a un
Avión aterrizando en el aeropuerto. sabes 
que es el tiro clásico y los neumáticos que salen,

English: 
minutes out of Budapest and I'd seen
on the wrecking I thought Jesus the Sun setting
over there behind those hills that's
going to be good for some key moments here
and I mean I'll give you the... there's a
bit of steal here that you know we've
got that amazing shot with Alfred
and Alex on the hill there but I
also closed season with the same
location. I don't know if you spotted that. it's when we're
over the top of the horses and Alex
rides away, well we had three stunt
guys obviously, and we followed them on
the optocopter and then we just tilted
up as they rode off into the sunset. I'd said Peter Hoar, who's the
director, and said we need to come up
with a shot for the closing of the
season and I wanted to do...
it's ot to be riding into the sunset I mean
Christ it was always like I'd always
wanted to do it. it's almost like shooting a
plane landing at the airport. you know
it's the classic shot and the tires coming out,

Russian: 
минут из Будапешта, и я видел 
на разрушении, я думал, что Иисус садится
там за этими холмами, что 
будет хорошо для некоторых ключевых моментов здесь
и я имею в виду, я дам тебе ... здесь есть 
кое-что украденное, что вы знаете, что мы
получил этот удивительный выстрел с Альфредом 
и Алексом на холме там, но я
также закрытый сезон с тем же 
местоположением. Я не знаю, заметили ли вы это. это когда мы
над лошадьми и Алекс 
едет прочь, у нас было три трюка
ребята, очевидно, и мы следовали за ними на 
оптоптере, а затем мы просто наклонили
как они уехали в закат. Я бы сказал, Питер Хоар, кто
директор, и сказал, что нам нужно сделать 
снимок для закрытия
сезон, и я хотел сделать ... 
это не значит ехать в закат
Боже, как всегда, я всегда 
хотел это сделать. это почти как стрельба
посадка самолета в аэропорту. Вы знаете, 
что это классический выстрел и шины выходят,

German: 
Minuten außerhalb von Budapest und ich hatte 
bei der Zerstörung gesehen, dass Jesus die Sonne unterging
dort drüben hinter diesen Hügeln, die 
für einige Schlüsselmomente hier gut sein werden
und ich meine, ich gebe dir das ... hier gibt es ein 
bisschen stehlen, von dem du weißt, dass wir es haben
habe diesen tollen Schuss mit Alfred 
und Alex auf dem Hügel dort bekommen, aber ich
auch Schonzeit mit dem gleichen 
Ort. Ich weiß nicht, ob du das entdeckt hast. es ist wenn wir sind
über die Spitze der Pferde und Alex 
reitet weg, nun, wir hatten drei Stunts
Jungs offensichtlich, und wir folgten ihnen mit 
dem Optokopter und dann kippten wir einfach
als sie in den Sonnenuntergang ritten. Ich hatte gesagt, Peter Hoar, wer ist der
Regisseur, und sagte, wir müssen 
mit einem Schuss für die Schließung der kommen
Saison und ich wollte tun ... 
es ist nicht in den Sonnenuntergang zu reiten, meine ich
Gott, es war immer so, als hätte ich es immer 
tun wollen. Es ist fast so, als würde man a schießen
Flugzeuglandung am Flughafen. Sie wissen, 
es ist der klassische Schuss und die Reifen kommen heraus,

German: 
all diese Sachen und so 
sagte Peter: "Ja, das ist großartig, dann zeig mir, was es ist
wie. "Also haben wir es gemacht und das war der 
Ort, an dem ich wusste, dass ich es zweimal benutzt habe, aber ich
wusste, dass es ein Gewinner war. Ich 
gehe also auf die Sache mit der Kinematographie zurück.
Sie wissen 
, dass Sie nur einen guten Platz finden und wissen, zu welcher Tageszeit Sie aufstehen müssen
Stellen Sie dort sicher, dass Sie die 
Ausrüstung haben, um das Licht auszugleichen.
Sobald du gegen die Sonne 
kämpfst, hast du ein Gleichgewicht für die Lichter.
es wird eine Art zweite Natur, 
aber zuerst muss man
irgendwie in dein Gehirn bekommen, was werde ich 
auf der Spitze dieses Hügels brauchen? ich habe zwei
Stuntment, ich habe drei Stuntmen, 
ich habe einen Oktokopter, ich habe die ... wir sind
kein Licht mehr. ist das Make-up 
morgen und fertig? ist der Kleiderschrank
Abteilung bereit? Komm schon Leute, wir werden gleich verlieren ... es ist alles das Zeug. du hast
Ich muss alles fühlen und alle zum Laufen bringen. 
und ich denke, es gibt einen Weg, das zu tun

Spanish: 
todo ese tipo de cosas y Peter 
dijo "sí, eso es genial, entonces muéstrame qué es
"así que lo hicimos y esa fue la 
ubicación que sabía que lo usé dos veces pero
Sabía que era un ganador. así que 
supongo que volviendo a lo cinematográfico,
sabes detectar un buen 
lugar, saber a qué hora del día levantarte
allí, asegurándote de que tienes el 
equipo para equilibrar la luz.
Una vez que estás luchando contra el Sol 
, tienes un equilibrio para las luces.
se convierte en una especie de segunda naturaleza, 
pero para empezar tienes que
¿Qué voy 
a necesitar en la cima de esta colina? tengo dos
truco, tengo tres especialistas, 
tengo un octocopter, tengo el ... estamos
quedando sin luz. ¿Está el maquillaje 
mañana y listo? es el armario
departamento listo? vamos chicos, estamos a punto de perder ... es todo eso. tienes
tengo que sentirlo todo y hacer que todos vayan 
y supongo que hay una manera de hacerlo

English: 
all that kind of stuff and so Peter
went "yeah that's great then show me what it's
like." so we did it and that was the
location that I knew I used it twice but I
knew it was a winner. so that's I
guess going back to the cinematography thing,
you know just spotting a good
spot, knowing what time of day to get up
there, making sure you've got the
equipment to balance the light.
once you're fighting the Sun
you've got a balance for the lights.
it becomes sort of second nature
but to begin with you have to
sort of get in your brain what am I going
to need on the top of this hill? I've got two
stuntment, I've got three stuntmen,
I've got an octocopter, I got the... we're
running out of light. is the makeup
tomorrow and ready? is the wardrobe
department ready? come on guys we're about to lose....it's all that stuff. you've
got to feel it all and get everyone going.
and I guess there's a way of doing that

Hungarian: 
minden ilyen cucc, és így Peter 
ment: "igen, ez remek, akkor mutasd meg, mi az
mint. "tehát megcsináltuk, és ez volt az a 
hely, ahol tudtam, hogy kétszer használtam, de én
tudta, hogy győztes. úgy 
gondolom, hogy visszatérek a filmművészethez,
tudod, hogy csak egy jó 
helyet észlelsz, tudod , hogy milyen napszakban kelj fel
ott, ügyelve arra, hogy megvan a 
berendezés a fény kiegyensúlyozására.
mihelyt harcolsz a Nap ellen 
, megvan egyensúlya a fényeknek.
ez valamiféle második természetűvé válik, 
de kezdetben veled kell
valamiféle bejutás az agyadba, mire 
lenne szükségem ennek a hegynek a tetejére? Van kettőm
kaszkadőr, van három kaszkadőr, 
van egy oktocopter, megvan a ... mi vagyunk
elfogy a fény. 
készen áll a smink holnapra? a szekrény
osztály készen áll? Gyere srácok, akiket veszíteni fogunk .... ennyi az egész. neked van
mindent meg kell éreznie, és mindenkit el kell indítania. 
és azt hiszem, van mód erre

French: 
tout ce genre de choses et donc Peter 
est allé "ouais c'est super alors montrez-moi ce que c'est
comme. "donc nous l'avons fait et c'était l' 
endroit que je savais que je l'ai utilisé deux fois, mais je
savait que c'était un gagnant. donc je 
suppose que je reviens à la cinématographie,
vous savez juste repérer un bon 
endroit, savoir à quelle heure de la journée vous lever
là, en vous assurant que vous avez l' 
équipement pour équilibrer la lumière.
une fois que vous combattez le soleil, 
vous avez un équilibre pour les lumières.
cela devient une sorte de seconde nature, 
mais pour commencer, vous devez
sorte de rentrer dans ton cerveau de quoi vais-je avoir 
besoin au sommet de cette colline? j'en ai deux
cascadeur, j'ai trois cascadeurs, 
j'ai un octocoptère, j'ai le ... nous sommes
à court de lumière. le maquillage est-il 
demain et prêt? est la garde-robe
département prêt? Allez les gars, nous sommes sur le point de perdre ... c'est tout ça. vous avez
je dois tout ressentir et faire bouger tout le monde 
et je suppose qu'il y a un moyen de le faire

Russian: 
все такого рода вещи, и поэтому Питер 
пошел "да, это здорово, тогда покажи мне, что это
как. "Таким образом, мы сделали это, и это было 
место, которое я знал, что использовал его дважды, но я
знал, что это победитель. так что я 
думаю вернуться к кинематографии,
Вы знаете, просто найти хорошее 
место, зная, в какое время дня вставать
там, убедившись, что у вас есть 
оборудование для балансировки света.
как только вы боретесь с Солнцем, 
вы получаете баланс для света.
это становится своего рода второй натурой, 
но для начала вы должны
что-то в твоем мозгу, что мне 
понадобится на вершине холма? У меня два
трюк, у меня три каскадера, 
у меня есть октокоптер, у меня есть ... мы
иссякает 
Завтра косметика готова? это шкаф
отдел готов? давай, ребята, мы собираемся проиграть .... это все такое. вы имеете
должен все это почувствовать и заставить всех идти. 
и я думаю, что есть способ сделать это

Arabic: 
كل هذه الأشياء وهكذا 
ذهب بيتر "نعم هذا رائع ثم أرني ما هو
مثل ". لذلك فعلنا ذلك وكان ذلك 
الموقع الذي كنت أعرف أنني استخدمته مرتين ولكن أنا
عرفت أنه فائز. لذلك 
أعتقد أن العودة إلى موضوع التصوير السينمائي ،
أنت تعرف مجرد اكتشاف مكان جيد 
، ومعرفة الوقت المناسب للنهوض
هناك ، مع التأكد من أن لديك 
المعدات لموازنة الضوء.
بمجرد أن تقاتل الشمس يكون 
لديك توازن للأضواء.
يصبح نوعًا من الطبيعة الثانية 
ولكن يجب أن تبدأ
نوع من الدخول إلى دماغك ما الذي سأحتاجه 
على قمة هذا التل؟ لقد حصلت على اثنين
حيلة ، لدي ثلاثة حراس ، 
لديّ طائرة من نوع octocopter ، حصلت على ... نحن
نفاد الضوء. هل الماكياج 
غدًا وجاهز؟ هي خزانة الملابس
القسم جاهز؟ هيا يا رفاق نحن على وشك أن نخسر .... كل هذه الأشياء. لقد قمت بذلك
يجب أن يشعر كل شيء ويذهب الجميع. 
وأعتقد أن هناك طريقة للقيام بذلك

French: 
d'une belle manière. [Colby] et je suppose que parfois, je 
suppose que des moments pourraient arriver
vous ne pensez pas que 
cela arrivera jamais ?
Oui, je veux dire le mauvais 
temps, vous savez, dans la saison trois, quand
la bataille ... quand Edward est forcé 
par Alfred de prendre une décision
sortir à droite? donc nous avons commencé maintenant, nous avons 
commencé cette scène sous une sorte de pluie sur
le premier jour. à la fin de cette journée 
étaient déjà fortement en scène
cet endroit était putain de blanc. désolé, je ne veux pas jurer. 
il est donc complètement enneigé
sous et j'allais ... Je pense 
bien qu'est-ce qu'on va faire? et John East
qui est le réalisateur là-dessus, il est très 
pratique. il a bien dit que nous devons juste
allez-y, je veux dire qu'est-ce qu'on va faire? nous sommes donc revenus au grisé

Russian: 
в хорошем смысле. [Колби], и я думаю, иногда, я 
думаю, могут возникнуть моменты, которые
Вы не ожидаете, что это когда-нибудь 
случится?
Да, я имею в виду плохую 
погоду вы знаете, в третьем сезоне, когда
битва ... когда 
Альфред заставляет Эдварда принять решение
выйти правильно? поэтому мы начали сейчас, мы 
начали эту сцену в виде дождя на
первый день. к концу этого дня 
уже были в большой степени на сцене
это место было чертовски белым. извини, я не хочу ругаться 
так что полностью снег
под и я собирался ... я 
хорошо думаю, что мы будем делать? и джон восток
кто директор по этому вопросу, он очень 
практичный. он сказал хорошо, мы только что должны
пойти с этим, я имею в виду, что мы будем делать? поэтому мы снова вернулись к серому

Arabic: 
في طريقة لطيفة. [كولبي] وأظن في بعض الأحيان ، 
أعتقد أن لحظات قد تظهر ذلك
لا تتوقع أن 
يحدث ذلك؟
نعم ، أعني 
الطقس السيئ الذي تعرفه في الموسم الثالث عندما
المعركة ... عندما أجبر 
ألفريد إدوارد على اتخاذ قرار بشأن ذلك
يخرج الحق؟ لذلك بدأنا الآن 
بدأنا هذا المشهد في نوع من المطر
اليوم الأول. بحلول نهاية ذلك اليوم 
كانت بالفعل في المشهد بكثافة
كان ذلك المكان أبيض اللون. آسف لا أقصد أن أقسم. 
لذلك فقد أثلج تماما
تحت وأنا ذاهب ... أنا أفكر 
جيدا ماذا سنفعل؟ وجون إيست
من هو المدير في ذلك ، إنه 
عملي للغاية . قال جيدًا علينا فقط
اذهب معها ، أعني ماذا سنفعل؟ لذلك عدنا إلى الشيب مرة أخرى

Spanish: 
de una manera agradable. [Colby] y supongo que a veces, 
supongo que podrían surgir momentos que
usted no anticipa que eso 
suceda alguna vez ?
Sí, me refiero al mal 
tiempo que sabes en la tercera temporada cuando
la batalla ... cuando Edward está siendo forzado 
por Alfred a tomar una decisión si
salir bien? así que empezamos ahora 
comenzamos esa escena en una especie de lluvia
el primer día. al final de ese día 
ya estaban muy metidos en la escena
ese lugar era jodidamente blanco. lo siento, no quiero maldecir. 
así que está completamente nevado
debajo y me iba ... Estoy pensando 
bien, ¿qué vamos a hacer? y John East
quien es el director de eso, es muy 
práctico. dijo bien, solo tenemos que
ir con eso, quiero decir, ¿qué vamos a hacer? así que volvimos al gris una vez más

Hungarian: 
szép módon. [Colby] és azt hiszem, néha 
azt gondolom, hogy pillanatok is előfordulhatnak
nem gondolja, hogy ez 
megtörténik?
Igen, rossz 
időjárásra gondolok, amit tudsz a harmadik évadban
a csata ... amikor Edwardot 
Alfred kényszeríti arra , hogy döntsön
jól jött ki? így most kezdtük 
el, hogy valamilyen esőben kezdjük meg ezt a jelenetet
az első nap. a nap végére 
már erősen a színpadon volt
az a hely kibaszott fehér. sajnálom, hogy nem akarok esküszni. 
tehát teljesen havazott
alatt és megyek ... 
jól gondolkodom, mit fogunk csinálni? és John East
aki ebben a rendező, nagyon 
praktikus. azt mondta, hogy jól jöttünk
menj vele, úgy értem, mit fogunk csinálni? így visszatértünk a szürkéhez

German: 
auf eine nette Weise. [Colby] und ich denke manchmal, ich 
würde vermuten, dass Momente auftauchen könnten
Sie ahnen nicht, dass das jemals 
passiert?
Ja, ich meine schlechtes 
Wetter, das Sie in der dritten Staffel kennen, wenn
die Schlacht ... als Edward 
von Alfred gezwungen wird, eine Entscheidung zu treffen, ob
komm raus richtig? Also fingen wir jetzt an, als wir 
diese Szene bei Regen begannen
der erste Tag. am Ende dieses Tages 
waren bereits stark in der Szene
Dieser Ort war verdammt weiß. Entschuldigung, ich will nicht schwören. 
es ist also komplett geschneit
unter und ich ging ... Ich denke 
gut, was machen wir jetzt? und John East
Wer ist der Regisseur, er ist sehr 
praktisch. er sagte gut, wir müssen nur
Mach mit, ich meine, was machen wir jetzt? Also kamen wir wieder zu den Grauen zurück

English: 
in a nice way. [Colby] and I guess sometimes, I
would guess moments might come up that
you don't anticipate does that ever
happen?
Yeah I mean bad
weather you know in season three when
the battle... when Edward is being forced
by Alfred to make a decision whether to
come out right? so we started now we
started that scene in sort of rain on
the first day. by the end of that day
were already heavily into the scene
that place was fucking white. sorry i don't mean to swear.
so it's completely snowed
under and I was going... I'm thinking
well what are we going to do? and John East
who is the director on that, he's very
practical. he said well we've just got to
go with it, I mean what are we going to do? so we got back to the grayed once again

Arabic: 
وقليلاً من المؤثرات البصرية ، عملنا 
كل شيء في الثلج
بدت مذهلة. 
ولكن كانت الظروف للعمل معها
بالتأكيد أنت تعرف ... الطين ، 
تسمع دائمًا عن طين Game of Thrones ، نحن
كان لديه بعض الطين الجاد وكان ناقص 15. 
وقد ذاب خلال النهار و
في فترة ما بعد الظهر يصبح الجو أكثر برودة 
في الصباح
بلى. هناك كرات منحنية 
تظهر. بشكل رئيسي مع الطقس. أود أن أقول ،
تعطل المعدات ، تعطل المولد 
، ماذا ستفعل؟ كيف حالك؟
الالتفاف على ذلك؟ 
أنت فقط تحل المشاكل بشكل أساسي
كل الوقت. وفي 
الصباح عندما تحضر وتحصل
للخروج من تلك الشاحنة ، عليك 
اتخاذ بعض القرارات.
لقد ألقيت نظرة عليها ، تعرف ماذا 
سيحدث. تحتاج إلى إلقاء نظرة على
طقس. 
تحتاج إلى معرفة مكان المعدات
سأذهب لأنك يجب أن تفكر في ذلك 
أبعد بكثير من خط أنا

French: 
et un peu de travail d'effets visuels, nous avons 
fait le tout dans la neige et
avait l'air incroyable. 
mais les conditions de travail étaient
vous savez absolument ... la boue, vous 
entendez toujours parler de la boue de Game of Thrones, nous
avait de la boue sérieuse et il faisait moins 15. 
elle a fondu pendant la journée et
l'après-midi, il fait plus froid 
le matin, il est ridicule donc
Ouais. il y a des boules courbes qui 
montent. principalement avec le temps. Je dirais,
panne de l'équipement, générateur 
tombe en panne, qu'allez-vous faire? comment allez-vous
contourner cela? 
vous résolvez simplement des problèmes
tout le temps. et le 
matin quand vous vous présentez et vous obtenez
sortir de cette camionnette, alors vous devez 
prendre certaines décisions.
vous y avez jeté un œil, vous savez ce qui 
va se passer. vous devez regarder le
Météo. 
vous devez savoir où se trouve l'équipement
va aller parce que vous devez penser que 
beaucoup plus loin sur la ligne de I

Hungarian: 
és egy kis vizuális effektusok segítségével 
az egészet hóban és annak készítettük
elképesztőnek tűnt. 
de a munka feltételei voltak
abszolút tudod ... a sár, 
mindig hallunk a Game of Thrones sárról, mi
volt súlyos sár, és mínusz 15. 
olvadt a nap folyamán, és
délután 
reggelente hidegebb lesz , mint nevetséges
igen. vannak görbe golyók, amelyek 
jönnek fel. elsősorban az időjárással. Azt mondanám,
berendezés meghibásodása, a generátor 
leáll, mit fogsz csinálni? hogyan fogsz menni?
megkerülni? 
alapvetően csak a problémákat oldja meg
egész idő alatt. és 
reggel, amikor felkelsz, és megérkezel
ki a furgonból, akkor meg 
kell hoznia néhány döntést.
megnézted, tudod mi 
fog történni. meg kell nézni a
időjárás. 
tudnia kell, hol van a felszerelés
mert megy, mert 
sokkal tovább kell gondolkodnod az én vonalában

Spanish: 
y un poco de efectos visuales trabajamos, 
hicimos todo en la nieve y
se veía increíble 
pero las condiciones para trabajar eran
absolutamente sabes ... el lodo, 
siempre escuchas sobre el lodo de Juego de Tronos, nosotros
tenía algo de lodo serio y era menos 15. 
se derritió durante el día y
en la tarde hace más frío 
en la mañana es como ridículo así que
Si. Hay bolas curvas que 
surgen. principalmente con el clima. Yo diría,
falla del equipo, el generador 
se cae, ¿qué vas a hacer? ¿Cómo vas a
evitar eso? 
solo estás resolviendo problemas básicamente
todo el tiempo. y en la 
mañana cuando apareces y obtienes
fuera de esa camioneta, entonces debes 
tomar algunas decisiones.
lo has mirado, sabes lo que 
va a pasar. necesitas mirar el
clima. 
necesitas saber dónde está el equipo
va a ir porque tienes que pensar 
mucho más abajo en la línea de I

English: 
and a bit of visual effects work we
made the whole thing in snow and it
looked amazing.
but the conditions to work with was
absolutely you know... the mud, you
always hear about Game of Thrones mud, we
had some serious mud and it was minus 15.
it melted during the day and
in the afternoon it gets colder
in the morning it's like ridiculous so
yeah. there are curve balls that
come up. mainly with weather. I would say,
equipment failure, generator
goes down, what are you going to do?how are you going to
get around that?
you're just solving problems basically
the whole time. and in the
morning when you turn up and you get
out of that van then you've
got to make some decisions.
you've had a look at it, you know what's
gonna happen. you need to look at the
weather.
you need to know where the equipment is
going to go because you've got to think that
much further down the line of I

Russian: 
и немного работы с визуальными эффектами, мы 
сделали все это в снегу, и это
выглядел потрясающе. 
но условия для работы были
абсолютно вы знаете ... грязь, вы 
всегда слышите о грязи игры престолов, мы
было немного серьезной грязи, и это было минус 15. 
он таял в течение дня и
днем становится холоднее, 
утром это как-то смешно
Да. Есть кривые шары, которые 
подходят. в основном с погодой. Я бы сказал,
отказ оборудования, генератор 
выходит из строя, что вы собираетесь делать? как вы собираетесь
обойти это? 
вы просто решаете проблемы в основном
Все время. и 
утром, когда вы приходите и вы получаете
из этого фургона вы должны 
принять некоторые решения.
Вы смотрели на это, вы знаете, что 
произойдет. вам нужно посмотреть на
Погода. 
вам нужно знать, где находится оборудование
собираюсь идти, потому что вы должны думать, что 
гораздо дальше по линии я

German: 
und ein bisschen visuelle Effekte funktionieren wir 
haben das Ganze im Schnee und so gemacht
sah toll aus. 
aber die Bedingungen, mit denen man arbeiten konnte, waren
Absolut weißt du ... der Schlamm, du 
hörst immer von Game of Thrones Schlamm, wir
hatte etwas ernsthaften Schlamm und es war minus 15. 
es schmolz während des Tages und
Nachmittags wird es kälter 
am Morgen ist es so lächerlich
Ja. Es gibt Kurvenbälle, 
die auftauchen. hauptsächlich mit Wetter. Ich würde sagen,
Geräteausfall, Generator 
fällt aus, was wirst du tun, wie wirst du gehen
das umgehen? 
Sie lösen nur Probleme im Grunde
die ganze Zeit. und am 
Morgen, wenn Sie auftauchen und Sie bekommen
Aus diesem Van müssen Sie 
einige Entscheidungen treffen.
Sie haben es sich angesehen, Sie wissen, was 
passieren wird. Sie müssen sich die ansehen
Wetter. 
Sie müssen wissen, wo sich die Ausrüstung befindet

Ich werde gehen, weil du so viel weiter unten auf der Linie von I denken musst

Hungarian: 
nem fejezhetjük be a lövést, és menjünk 
, mindent megteszünk a hátoldalán
az forró. gondolni kell arra 
, hová megy a nap. szeretnél valakit a
legjobb lövés. tehát 
egész idő alatt csak előre gondolkodni kell .
de igen, azt mondanám, hogy az időjárás és a berendezés 
meghibásodása valójában a dolog
rossz. [Steve] sokkal nagyobb kihívást jelent, 
mintha újabb drámát készítene
leginkább beltéri vagy készen állsz 
? [Chas] igen, mert mi van
a csaták. amikor ilyen 
csatában először szembesülsz, én vagyok az
Istenem. de tudod, hogy 
egy idő múlva lefagy, de ha már van
rengeteg ló van, rengeteg 
kaszkadőr harcol, és néha van egy
kommunikációs probléma a 
magyar angol között nem mindig, de
néha megtörténik, hogy van 
egy bizonyos veszélye annak, hogy a [Colby] beszél

English: 
can't be finishing the shot and go
we've got everything on the reverse of
that shot. you need to think
about where the sun is going to. you want someone in the
best shot. so it's just that thinking
ahead thing the whole time.
but yeah I'd say the weather and equipment
failure really was the things that go
wrong. [Steve] is it more challenging than
like shooting another drama that's
mostly indoors or you're on
set? [Chas] yeah because A we got
the battles. when you're first faced with a
battle under those conditions, it's I oh
my god. but you know you get a hang of it
after a while but when you've
got lots of horses, you've got a lot
stuntmen fighting, and there's sometimes a
communication problem between the
Hungarian English not always but
sometimes that happens there's
a certain danger element to that [Colby] speaking of

French: 
ne peut pas finir le coup et 
nous avons tout sur le revers de
c'est chaud. vous devez penser 
à où va le soleil. tu veux quelqu'un dans le
meilleur tir. il est donc juste de penser à l' 
avance tout le temps.
mais oui, je dirais que la météo et la 
défaillance de l' équipement étaient vraiment les choses qui vont
faux. [Steve] est-ce plus difficile que de 
tourner un autre drame qui est
principalement à l'intérieur ou vous êtes sur le 
plateau? [Chas] ouais parce que nous avons
les batailles. quand vous êtes confronté pour la première fois à une 
bataille dans ces conditions, c'est moi oh
mon Dieu. mais vous savez que vous vous en sortez 
après un certain temps, mais quand vous avez
a beaucoup de chevaux, vous avez beaucoup de 
cascadeurs qui se battent, et il y a parfois un
problème de communication entre l' 
anglais hongrois pas toujours mais
parfois cela arrive, il y a 
un certain élément de danger à ce que [Colby] parle de

Russian: 
не могу закончить выстрел и идти, 
у нас есть все на обороте
это горячо. вам нужно подумать 
о том, куда собирается солнце. Вы хотите кого-то в
лучший выстрел. так что 
это все время думать впереди.
но да, я бы сказал, что погода и 
отказ оборудования действительно были вещи, которые идут
неправильно. [Стив] это сложнее, чем 
сниматься в другой драме
в основном в помещении или вы на 
съемочной площадке? [Час] да, потому что мы получили
сражения. когда вы впервые столкнулись с 
битвой в таких условиях, это я о
о Господи. но вы знаете, вы овладеете этим 
через некоторое время, но когда вы
есть много лошадей, у вас есть много 
каскадеров, борющихся, и иногда
Проблема общения между 
венгерским английским не всегда, но
иногда это случается, есть 
определенный элемент опасности, о котором [Колби] говорит о

German: 

Ich kann den Schuss nicht beenden und los geht's. Wir haben alles auf der Rückseite
das ist heiß. Sie müssen darüber nachdenken, 
wohin die Sonne geht. du willst jemanden in der
bester Schuss. Es ist also nur das 
Vorausdenken die ganze Zeit.
Aber ja, ich würde sagen, das Wetter und der Geräteausfall waren 
wirklich die Dinge, die gehen
falsch. [Steve] ist es schwieriger als ein 
anderes Drama zu drehen
Meistens drinnen oder am 
Set? [Chas] Ja, weil wir A haben
die Schlachten. Wenn du zum ersten Mal 
unter diesen Bedingungen mit einem Kampf konfrontiert wirst, bin ich es, oh
mein Gott. aber du weißt, dass du 
nach einer Weile einen Dreh raus bekommst, aber wenn du es getan hast
Ich habe viele Pferde, es gibt viele 
Stuntmen, die kämpfen, und manchmal gibt es eine
Kommunikationsproblem zwischen den 
ungarischen Engländern nicht immer aber
Manchmal passiert das 
, von dem [Colby] spricht

Arabic: 
لا يمكن الانتهاء من اللقطة ويذهب 
لدينا كل شيء في الاتجاه المعاكس
هذا ساخن. عليك أن تفكر في 
مكان الشمس. تريد شخص في
أفضل لقطة. لذلك فإن مجرد التفكير في 
شيء ما طوال الوقت.
ولكن نعم ، كنت سأقول أن 
فشل الطقس والمعدات كان هو ما يحدث بالفعل
خطأ. [ستيف] هل الأمر أكثر صعوبة من 
تصوير دراما أخرى
في الغالب في الداخل أو أنك في 
وضع الاستعداد؟ [تشس] نعم لأن "أ" لدينا
المعارك. عندما واجهت 
معركة لأول مرة في ظل هذه الظروف ، أنا كذلك
ربي. لكنك تعلم أنك تحصل على تعليق منه 
بعد فترة ولكن عندما تفعل ذلك
لديك الكثير من الخيول ، لديك الكثير من 
قتال البهلوانية ، وهناك أحيانًا
مشكلة التواصل بين 
الإنجليزية المجرية ليس دائما ولكن
في بعض الأحيان يحدث ذلك ، هناك 
عنصر خطر معين يتكلم عنه [كولبي]

Spanish: 
no puede estar terminando el tiro e ir 
, tenemos todo en el reverso de
ese tiro debes pensar 
hacia dónde va el sol. quieres a alguien en el
mejor tiro. así que es solo pensar 
por adelantado todo el tiempo.
pero sí, diría que el clima y la 
falla del equipo realmente fueron lo que sucedió
incorrecto. [Steve] es más desafiante que 
filmar otro drama que es
mayormente en interiores o estás en el 
set? [Chas] sí porque A tenemos
las batallas. cuando te enfrentas por primera vez a una 
batalla en esas condiciones, soy yo oh
Dios mío. pero sabes que te acostumbras 
después de un tiempo, pero cuando has
tienes muchos caballos, tienes muchos 
especialistas luchando, y a veces hay
problema de comunicación entre el 
inglés húngaro no siempre pero
a veces eso sucede, hay 
un cierto elemento de peligro en el que [Colby] habla de

English: 
the moment of that Beamfleot battle
where Alfred and Edward have to make
that decision because it is one of
Steve and our favorite moments from The
Last Kingdom and when in fact we forgot
it was two episodes separate. we just
always imagined it as one moment. [Chas] yeah
the pressures being put on him and then
you cut to black and it starts the next
episode right? [Steve] yeah exactly how can you not
keep going? [Colby] it's just like you
can't stop there up there. you can't go do
something else. [Chas] I know well listen, I'll tell you what I wanted to say soething about this
that Stephen Butchard he really, he
is the man and when I first read the
scripts I was thinking... because there's
humor, there's political maneuvering, so
obviously you need to set each episode
up and get the drama right to the end
stop and he was an absolute master of
that and to condense those books into
what he did I think is actually amazing
and even Bernard Cornwall said

German: 
der Moment dieser Beamfleot-Schlacht, 
in der Alfred und Edward kämpfen müssen
diese Entscheidung, weil es einer von 
Steve und unseren Lieblingsmomenten von The ist
Letztes Königreich und als wir tatsächlich vergaßen, waren 
es zwei Episoden getrennt. wir gerade
stellte es sich immer als einen Moment vor. [Chas] Ja, 
der Druck, der auf ihn ausgeübt wird und dann
du schneidest schwarz und es beginnt die nächste 
Folge, oder? [Steve] Ja genau, wie kannst du das nicht?
mach weiter? [Colby] Es ist nur so, als ob du 
dort oben nicht aufhören kannst . du kannst nicht gehen
etwas anderes. [Chas] Ich weiß gut, hör zu, ich werde dir sagen, was ich dazu sagen wollte
dass Stephen Butchard er wirklich ist, er 
ist der Mann und als ich das erste Mal las
Skripte, an die ich gedacht habe ... weil es 
Humor gibt, gibt es politische Manöver, also
Natürlich müssen Sie jede Episode einrichten 
und das Drama bis zum Ende beenden
hör auf und er war ein absoluter Meister 
davon und diese Bücher zu verdichten
Was er getan hat, finde ich wirklich erstaunlich 
und sogar Bernard Cornwall hat es gesagt

Russian: 
момент битвы в Бимфлоте, 
где Альфред и Эдвард должны
это решение, потому что это один из 
Стив и наши любимые моменты из
Прошлое Царство, и когда мы на самом деле забыли, 
это было два отдельных эпизода. Мы только
всегда представлял это как один момент. [Chas] да 
давление на него, а затем
Вы режете до черного, и начинается следующий 
эпизод, верно? [Стив] да, как именно вы не можете
Продолжай? [Колби] ты 
просто не можешь остановиться там наверху. ты не можешь пойти сделать
что-то другое. [Chas] Я хорошо знаю, слушай, я скажу тебе, что я хотел сказать об этом
что Стивен Бутчард, он действительно, он 
человек, и когда я впервые прочитал
сценарии, о которых я думал ... потому что есть 
юмор, есть политические маневры, так
очевидно, вам нужно установить каждый эпизод 
и получить драму до конца
остановиться, и он был абсолютным мастером 
этого и сжать эти книги в
то, что он сделал, я думаю, на самом деле удивительно, 
и даже Бернард Корнуолл сказал

Arabic: 
لحظة تلك المعركة Beamfleot 
حيث يتعين على ألفريد وإدوارد القيام به
هذا القرار لأنه واحد من 
ستيف ولحظاتنا المفضلة من The
المملكة الأخيرة وعندما نسينا في الواقع 
كانت هناك حلقتان منفصلتان. نحن فقط
تخيلتها دائمًا على أنها لحظة واحدة. [تشس] نعم 
الضغوط عليه وبعد ذلك
قطع الأسود ويبدأ 
الحلقة القادمة أليس كذلك؟ [ستيف] نعم بالضبط كيف لا يمكنك ذلك
واصل التقدم؟ [كولبي] يبدو أنك 
لا تستطيع التوقف عند هذا الحد. لا يمكنك أن تفعل
شيء آخر. [شاس] أنا أعلم جيدًا ، سأخبرك بما أردت أن أقوله عن هذا
أن ستيفن بوتشارد هو حقا ، 
هو الرجل وعندما قرأت لأول مرة
مخطوطات كنت أفكر ... لأن هناك 
روح الدعابة ، والمناورة السياسية ، لذلك
من الواضح أنك تحتاج إلى إعداد كل حلقة 
والحصول على الدراما حتى النهاية
توقف وكان سيدًا مطلقًا في 
ذلك ولتكثيف تلك الكتب في
أعتقد أن ما فعله مدهش بالفعل 
، وحتى قال برنارد كورنوال

French: 
le moment de cette bataille Beamfleot 
où Alfred et Edward doivent faire
cette décision parce que c'est l'un de 
Steve et nos moments préférés de The
Last Kingdom et quand en fait nous avons oublié 
que c'était deux épisodes séparés. nous venons
toujours imaginé cela comme un instant. [Chas] ouais 
les pressions qui s'exercent sur lui et puis
tu as coupé au noir et ça commence le prochain 
épisode non? [Steve] ouais exactement comment pouvez-vous pas
continue? [Colby] c'est comme si vous 
ne pouviez pas vous arrêter là-haut. tu ne peux pas aller faire
autre chose. [Chas] Je sais bien écouter, je vais vous dire ce que je voulais dire à ce sujet
que Stephen Butchard, il 
est vraiment l'homme et quand j'ai lu le
les scripts auxquels je pensais ... parce qu'il y a de l' 
humour, il y a des manœuvres politiques, donc
évidemment, vous devez mettre en place chaque épisode 
et obtenir le drame jusqu'à la fin
arrêter et il était un maître absolu de 
cela et de condenser ces livres en
ce qu'il a fait, je pense, est en fait incroyable 
et même Bernard Cornwall a dit

Hungarian: 
annak a Beamfleot-csatának a pillanatát, 
ahol Alfrednek és Edwardnak meg kell történnie
ez a döntés, mert ez 
Steve egyik kedvenc pillanata és a The
Az utolsó Királyság és amikor valójában elfelejtettük 
, két epizód külön volt. mi csak
mindig egy pillanatra elképzeltem. [Chas] igen, 
a nyomások rá vannak nyomva , aztán
feketere vágsz, és elindul a következő 
epizód? [Steve] igen, pontosan hogyan nem tudod
folytasd? [Colby] éppen úgy, mintha 
nem tudnál ott állni. nem tudsz menni
valami más. [Chas] Tudom, jól hallgatok, elmondom neked, mit akartam mondani erről
hogy Stephen Butchard valóban ő, ő 
az ember, és amikor először olvastam a
forgatókönyvek, amire gondoltam ... mert van 
humor, van politikai manőverezés, igen
nyilvánvalóan minden epizódot 
fel kell állítania , és a drámát a végére kell hoznia
állj meg, és abszolút mestere volt 
ennek, és hogy ezeket a könyveket összehúzza
amit csinált, azt gondolom, hogy valóban elképesztő 
és még Bernard Cornwall mondta

Spanish: 
el momento de esa batalla de Beamfleot 
donde Alfred y Edward tienen que hacer
esa decisión porque es uno de 
Steve y nuestros momentos favoritos de The
El último reino y cuando de hecho lo olvidamos 
, fueron dos episodios separados. nosotros solo
Siempre lo imaginé como un momento. [Chas] sí, 
las presiones se ejercen sobre él y luego
se corta a negro y comienza el próximo 
episodio ¿verdad? [Steve] sí exactamente cómo no puedes
¿sigue adelante? [Colby] es como si 
no pudieras parar allí arriba. no puedes ir a hacer
algo más. [Chas] Sé bien escucha, te diré lo que quería decir algo sobre esto
que Stephen Butchard él realmente, él 
es el hombre y cuando leí por primera vez
guiones que estaba pensando ... porque hay 
humor, hay maniobras políticas, así que
obviamente necesitas configurar cada episodio 
y llevar el drama hasta el final
parar y él era un maestro absoluto de 
eso y condensar esos libros en
lo que hizo creo que es realmente sorprendente 
e incluso Bernard Cornwall dijo

English: 
when he first watched season 1, I met him
in an interview and he said to Nick and
myself,
he said you've done it proud. you
really... and we were so chapped with
that because that's a hell of a thing from the writer
and we were well actually I
think it was probably Stephen who nailed it,
who gave us to the opportunity
to excel, if you like. but yeah it's
Stephen Butchard, he's a hell of a guy. [Colby]
yeah I mean to pack so much into one
show and to not have it feel rushed or too
much you know? it flows so well for how
much is in. it it's amazing. [Chas] yeah you
don't feel short-changed that's for sure.
One of Nick's great
skills when he comes to editing,
he keeps the energy going. you'll
never see in any of his episodes
like a scene ending but you know the
last lines being said and you're left
with that moment and then you cut. because
you're on the move the whole time. if

Arabic: 
عندما شاهد الموسم الأول ، التقيت به 
في مقابلة وقال لنيك و
، وأنا 
قال كنت قد فعلت ذلك الفخر. أنت
حقًا ... وكنا متشابكين جدًا مع 
هذا لأن هذا شيء من الكاتب
وكنا بخير في الواقع 
أعتقد أنه ربما كان ستيفن هو الذي سمره ،
الذي منحنا الفرصة 
للتفوق ، إذا أردت. ولكن نعم
ستيفن بوتشارد ، إنه جحيم رجل. (كولبي) 
نعم ، أعني أن أحزم الكثير في واحد
إظهار وعدم الشعور بالاندفاع أو 
الكثير من المعرفة؟ تتدفق بشكل جيد لكيفية
الكثير فيه. إنه لأمر مدهش. [تشس] نعم ، 
لا تشعرين بتغيير قصير بالتأكيد.
إحدى 
مهارات نيك العظيمة عندما يأتي إلى التحرير ،
يحافظ على استمرار الطاقة. عليك أن 
لا ترى في أي من الحلقات له
مثل مشهد ينتهي لكنك تعرف 
الأسطر الأخيرة التي قيلت وأنت غادر
في تلك اللحظة ثم تقطع. لأنك 
تتنقل طوال الوقت. إذا

German: 
Als er die erste Staffel zum ersten Mal sah, traf ich ihn 
in einem Interview und er sagte zu Nick und

Ich selbst sagte, du hast es stolz gemacht. Sie
wirklich ... und wir waren so begeistert davon 
, denn das ist eine verdammt gute Sache des Schriftstellers
und es ging uns gut, ich 
denke, es war wahrscheinlich Stephen, der es geschafft hat,
Wer gab uns die Gelegenheit 
zu übertreffen, wenn Sie möchten. aber ja, das ist es
Stephen Butchard, er ist ein verdammt guter Kerl. [Colby] 
Ja, ich will so viel in eins packen
zeigen und sich nicht gehetzt fühlen oder zu 
viel, weißt du? es fließt so gut für wie
Es ist viel drin. Es ist erstaunlich. [Chas] Ja, du 
fühlst dich nicht schlecht, das ist sicher.
Eine von Nicks großartigen 
Fähigkeiten, wenn es um das Bearbeiten geht,
Er hält die Energie am Laufen. Sie werden 
nie in einer seiner Folgen sehen
wie eine Szene, die endet, aber du kennst die 
letzten Zeilen und bist übrig
mit diesem Moment und dann schneidest du. weil 
du die ganze Zeit unterwegs bist. wenn

Spanish: 
cuando vio por primera vez la temporada 1, lo conocí 
en una entrevista y le dijo a Nick y
yo mismo, 
dijo que lo has hecho orgulloso. tú
realmente ... y estábamos tan agrietados con 
eso porque eso es una gran cosa del escritor
y estábamos bien en realidad, 
creo que fue probablemente Stephen quien lo logró,
quien nos dio la oportunidad 
de sobresalir, si lo desea. pero si es
Stephen Butchard, es un gran tipo. [Colby] 
sí, quiero decir empacar tanto en uno
mostrar y no tener que sentirse apurado o demasiado 
sabes? fluye tan bien por cómo
mucho está adentro. Es asombroso. [Chas] sí, 
no te sientes corto cambiado, eso es seguro.
Una de las grandes 
habilidades de Nick cuando se trata de editar,
él mantiene la energía en marcha. usted 
nunca ve en cualquiera de sus episodios
como una escena que termina pero sabes las 
últimas líneas que se dicen y te quedas
con ese momento y luego cortas. porque 
estás en movimiento todo el tiempo. Si

Russian: 
когда он впервые посмотрел первый сезон, я встретил его 
в интервью, и он сказал Нику и

Я сам сказал, что ты сделал это с гордостью. ты
на самом деле ... и мы были так потрясены 
этим, потому что это чертовски сложно от писателя
и мы были в порядке, я 
думаю, что это был, вероятно, Стивен, который прибил это,
кто дал нам возможность 
преуспеть, если хотите. но да, это
Стивен Бутчард, он адский парень. [Колби] 
да, я имею в виду так много в одном
показывать и не чувствовать себя поспешным или слишком 
много знаете? он течет так хорошо, как
много чего. это удивительно. [Chas] да, ты 
не чувствуешь себя обманутым, это точно.
Один из замечательных 
навыков Ника, когда он подходит к редактированию,
он поддерживает энергию. вы никогда 
не увидите ни в одном из его эпизодов
как конец сцены, но вы знаете 
последние сказанные строки, и вы остались
с этим моментом, а затем вы режете. потому что 
ты все время в движении. если

French: 
quand il a regardé la saison 1 pour la première fois, je l'ai rencontré 
dans une interview et il a dit à Nick et
moi-même, 
il a dit que vous l'avez fait fier. tu
vraiment ... et nous étions tellement gênés avec 
ça parce que c'est une sacrée chose de l'écrivain
et nous étions bien en fait je 
pense que c'est probablement Stephen qui a réussi,
qui nous a donné l'opportunité 
d'exceller, si vous voulez. mais oui c'est
Stephen Butchard, c'est un enfer de gars. [Colby] 
ouais je veux tellement emballer en un
montrer et ne pas se sentir pressé ou trop 
vous savez? ça coule si bien pour la façon dont
il y en a beaucoup. c'est incroyable. [Chas] ouais tu 
ne te sens pas raté c'est sûr.
L'une des grandes 
compétences de Nick quand il s'agit de montage,
il garde l'énergie en marche. vous 
ne verrez jamais dans aucun de ses épisodes
comme une scène se terminant mais vous savez que les 
dernières lignes sont dites et vous vous retrouvez
avec ce moment et puis vous coupez. parce que 
vous êtes en mouvement tout le temps. si

Hungarian: 
amikor először nézte az 1. évet, találkoztam vele 
egy interjúban, és azt mondta Nicknek és
magam, 
azt mondta, büszkén csináltad. Ön
valóban ... és annyira repedtek voltunk vele 
, mert ez egy pokoli dolog az írótól
és valójában jól jöttünk, azt 
hiszem, valószínűleg Stephen szögezte be,
ki adta nekünk a lehetőséget, 
hogy kiemelkedjünk, ha úgy tetszik. de igen
Stephen Butchard, ő egy pokoli fickó. [Colby] 
igen, annyit akarok beletenni egybe
megmutatni, és hogy ne rohanjon, vagy túl 
sokat tud? olyan jól folyik, hogy hogyan
sok van benne. elképesztő. [Chas] igen, 
nem érzi magát rövid idő alatt megváltozottnak, az biztos.
Nick egyik nagyszerű 
képessége, amikor szerkeszti,
tartja az energiát. 
soha nem fogja látni egyik epizódjában
mint egy jelenet, amely véget ér, de tudod, hogy az 
utolsó sorokat mondták, és elmész
abban a pillanatban, és akkor vágni. mert 
egész idő alatt mozgásban vagy. ha

Spanish: 
alguien ha entregado una línea, Nick quiere 
que hagan otra cosa y que si
se van a ir a algún 
lado, los seguiré y luego él cortará
solo eso. van así que siempre te mueves. 
eres como donde
va esto? así que estás totalmente involucrado en 
lugar de terminar la escena, el próximo disparo, haz
¿Sabes a lo que me refiero? Nick es 
muy bueno haciendo eso y yo
creo que eso nos llevó a ... 
hay mucha energía en todos
los shows pero sabes que todos lo hacen de manera 
diferente pero creo
esos uno y dos realmente marcan el ritmo 
del espectáculo y en una especie de
así que había mucho que cumplir. Nick 
realmente dejó el guante allí para
todos los demás pero ¿sabes qué? 
Todos lo recogieron. Yo soy amigos
con todos ellos es porque es 
una experiencia y me gusta mucho
estar a nivel personal con todas estas 
personas

English: 
someone's delivered a line, Nick wants
them to do something else and that if
they're going to go off somewhere I'll
go and follow them and then he'll cut
just that. they're going so you're always moving.
you're like where
is this going? so you're totally engage as
opposed to finish the scene, next shot, do
you know what I mean? Nick is
very good at doing that and I
think that's sort of led into...
there's a lot of energy in all of
the shows but you know everyone does it
differently but I think
those one and two really set up the pace
of the show and in a funny sort of
way there was a lot to live up to. Nick
really laid down the gauntlet there to
everybody else but you know what?
everyone picked it up. I'm friends
with all them. it's because it's
such an experience and I really like
to be on a personal level with all these
people

Hungarian: 
valakit elküldtek egy vonalra, Nick azt akarja 
, hogy tegyenek valami mást, és ha igen
el fognak menni valahová, én 
megyek és követni fogom őket, aztán vágni fog
csak azt. mennek, így mindig mozogsz. 
olyan vagy, mint hol
ez megy? tehát teljesen elkötelezett vagy, 
szemben a jelenet befejezésével, a következő felvételtel, csináld
tudod, mire gondolok? Nick 
nagyon jól csinálja ezt és én
gondolom, hogy ez valamilyen módon vezetett be ... 
az egészben rengeteg energia van
a műsorok, de tudod, hogy mindenki 
másképp csinálja, de azt hiszem
az egyik és a második valóban beállította 
a show ütemét és vicces módon
hogy nagyon sokat kellett élni. Nick 
valóban letette a kesztyűt oda
mindenki más, de tudod mit? 
mindenki felvette. Barátok vagyok
mindannyian. mert ez egy 
ilyen élmény és nagyon szeretem
hogy személyes szinten legyenek ezekkel az 
emberekkel

French: 
quelqu'un a livré une ligne, Nick veut 
qu'ils fassent autre chose et que si
ils vont partir quelque part, je vais les 
suivre, puis il va couper
juste ça. ils partent donc vous bougez toujours. 
tu es comme où
ça va? donc vous êtes totalement engagé au lieu 
de terminer la scène, coup suivant, faites
tu sais ce que je veux dire? Nick est 
très bon pour ça et je
pense que c'est en quelque sorte conduit à ... 
il y a beaucoup d'énergie dans tout
les spectacles, mais vous savez que tout le monde le fait 
différemment, mais je pense
ces un et deux ont vraiment mis en place le rythme 
du spectacle et dans une sorte de drôle
comme il y avait beaucoup à vivre. Nick y a 
vraiment posé le gant
tout le monde mais vous savez quoi? 
tout le monde l'a ramassé. Je suis amis
avec tous. c'est parce que c'est 
une telle expérience et j'aime vraiment
être à un niveau personnel avec toutes ces 
personnes

German: 
Jemand hat eine Zeile geliefert, Nick möchte 
, dass er etwas anderes macht und wenn
Sie werden irgendwohin gehen. Ich werde 
ihnen folgen und dann wird er schneiden
nur das. Sie gehen, also bewegst du dich immer. 
Du bist wie wo
geht das Sie sind also total engagiert 
, anstatt die Szene zu beenden, nächste Einstellung, tun
du weißt was ich meine? Nick ist 
sehr gut darin und ich
Ich denke, das hat irgendwie dazu geführt ... 
in allem steckt viel Energie
Die Shows, aber Sie wissen, dass jeder es 
anders macht, aber ich denke
diese ein und zwei bestimmen wirklich das Tempo 
der Show und auf eine lustige Art und Weise
Übrigens gab es viel zu leben. Nick hat dort 
wirklich den Handschuh hingelegt
alle anderen außer weißt du was? 
Jeder nahm es auf. Ich bin Freunde
mit allen. Es ist, weil es 
so eine Erfahrung ist und ich wirklich mag
mit all diesen 
Menschen auf persönlicher Ebene zu sein

Arabic: 
شخص ما قام بتوصيل خط ، يريد نيك 
منهم أن يفعلوا شيئًا آخر ، وذلك إذا
سيذهبون في مكان ما وسأتبعهم 
ثم سيقطع
فقط ذلك. هم ذاهبون لذلك أنت تتحرك دائما. 
أنت مثل أين
هل هذا مستمر؟ لذا فأنت منخرط تمامًا في 
مقابل إنهاء المشهد ، في اللقطة التالية ، افعل
أتعرف ما أقصده؟ نيك 
جيد جدًا في فعل ذلك وأنا
أعتقد أن هذا يؤدي إلى ... 
هناك الكثير من الطاقة في كل
العروض لكنك تعلم أن الجميع يفعل ذلك بشكل 
مختلف ولكن أعتقد
هذان الشخصان واثنان قاما حقا بإعداد وتيرة 
العرض وبطريقة مضحكة
الطريقة التي كان هناك الكثير لنحققه. نيك 
حقا وضع القفاز هناك
الجميع ولكن هل تعلم ماذا؟ 
التقطه الجميع. انا اصدقاء
معهم. لأنه 
تجربة رائعة وأحبها حقًا
أن نكون على المستوى الشخصي مع كل هؤلاء 
الناس

Russian: 
кто-то поставил линию, Ник хочет, чтобы 
они сделали что-то еще, и если
они собираются куда-нибудь 
уйти
только то. они идут, поэтому ты всегда двигаешься. 
ты как где
это происходит? так что вы полностью заняты, а 
не закончить сцену, следующий выстрел, сделать
если вы понимаете, о чем я? Ник 
очень хорош в этом, и я
думаю, что это как бы привело к ... 
есть много энергии во всех
шоу, но вы знаете, все делают это по- 
разному, но я думаю,
эти один и два действительно задают темп 
шоу и в забавном виде
Кстати, было много чего жить. Ник 
действительно положил руку на
все остальные, но вы знаете что? 
все подняли это. Я друзья
со всеми ними. это потому, что это 
такой опыт, и мне очень нравится
быть на личном уровне со всеми этими 
людьми

Hungarian: 
és sört velük és sok 
humorral. a
egy másik dolog, amit megtanultam 
egy ilyen műsor lebonyolításáról
az önértékelés messze megy. igen 
, biztos
szemben a fajta zsarnoksággal, és a dolgok még mindig megtörténnek. Ön
továbbra is azt gondolod, hogy a csapatod sima lenne, 
amely a csapata annyira sima volt. de én
gondolom, hogy a humoros érzés olyan 
fontos, amikor nehéz vagy
alkalommal. Azt hiszem, a színészek 
ezt viselni fogják. ott
sok nevetés volt a sorozatban. emberek lovagolni.
Harry felszáll egy lóra. megpróbál 
felállni a lóra, és lesz
a háttérben vagyunk, Alex vagy valami más, 
és a háttérben látsz Harry próbálkozni
ötször feljutni a lóra. aztán fordulok Harryhez és megyek, azt hiszem, megkapom

Arabic: 
وتناول البيرة معهم والكثير من 
الفكاهة. ال
شيء آخر تعلمته عن 
تشغيل برنامج كهذا
إن إهلاك الذات يقطع شوطا طويلا. نعم 
بالتأكيد
على عكس كونك طاغية وما زلت تنجز الأمور. أنت
ما زلت تعتقد أن فريقك سيكون رائعًا 
والذي كان فريقي أنيقًا جدًا. لكن أنا
أعتقد أن روح الدعابة في المجموعة 
مهمة للغاية عندما تكون في وضع صعب
مرات. أعتقد أن الجهات الفاعلة 
ستتحمل ذلك. هناك
كان هناك الكثير من الضحكات في المجموعة. الناس يركبون الخيول.
هاري يركب حصانًا. سيحاول 
ركوب الحصان وهو سيكون
في الخلفية ، نحن في أليكس أو أي شيء 
وفي الخلفية ترى هاري يحاول
لركوب الخيل خمس مرات. ثم سأعود إلى هاري وأذهب أعتقد أنني سأحصل عليها

Spanish: 
y tomar una cerveza con ellos y mucho 
humor. el
Otra cosa que aprendí sobre 
dirigir un programa como ese es
la autodesprecio recorre un largo camino. si 
seguro
en lugar de ser un tirano y aún así hacer las cosas. tú
todavía pienso querer que tu equipo sea astuto, 
que mi equipo era tan astuto. pero yo
pensar que el sentido del humor en el set es tan 
importante cuando estás en dificultades
veces. Creo que los actores 
soportarán eso. ahí
Hubo muchas risas en el set. gente montando caballos.
Harry subiéndose a un caballo. intentaría 
subirse al caballo y sería
en el fondo, estamos en Alex o algo así 
y en el fondo ves a Harry intentando
subir al caballo cinco veces. y luego me volveré hacia Harry e iré, creo que voy a tener

English: 
and have a beer with them and a lot of
humor. the
other thing I learned about
running a show like that is
self-deprecation goes a long way. yeah
for sure
as opposed to sort of being a tyrant and you still get things done. you
still think want your team to be slick
which my team was so slick. but I
think sense of humor on set is so
important when you're in difficult
times. I think the actors
will bear up to that. there
were a lot of laughs on set. people getting on horses.
Harry getting on a horse. he'd try to
get on the horse and he' be
in the background, we're on Alex or something
and in the background you see Harry trying
to get on the horse five times. and then I'll turn around to Harry and go I think I'm going to have

German: 
und ein Bier mit ihnen und viel 
Humor. das
Eine andere Sache, die ich über das 
Ausführen einer solchen Show gelernt habe , ist
Selbstironie geht einen langen Weg. Ja 
sicher
im Gegensatz zu einer Art Tyrann zu sein und man erledigt immer noch Dinge. Sie
Ich denke immer noch, ich möchte, dass dein Team schlau ist, 
was mein Team so schlau war. aber ich
Ich denke, Sinn für Humor am Set ist so 
wichtig, wenn du in Schwierigkeiten bist
mal. Ich denke, die Schauspieler 
werden das ertragen. Dort
Am Set wurde viel gelacht. Leute, die auf Pferde steigen.
Harry steigt auf ein Pferd. er würde versuchen 
, auf das Pferd zu steigen, und er würde es sein
im Hintergrund sind wir bei Alex oder so 
und im Hintergrund sieht man Harry es versuchen
fünfmal auf das Pferd steigen. und dann werde ich mich zu Harry umdrehen und gehen, ich denke ich werde es haben

French: 
et prendre une bière avec eux et beaucoup d' 
humour. les
autre chose que j'ai appris sur la 
gestion d'un spectacle comme celui-ci est
l'auto-dépréciation va très loin. oui c'est 
sûr
au lieu d'être en quelque sorte un tyran et vous faites toujours avancer les choses. tu
pense toujours que votre équipe doit être lisse, 
ce que mon équipe était si lisse. mais je
pense que le sens de l'humour sur le plateau est si 
important lorsque vous êtes en difficulté
fois. Je pense que les acteurs 
vont le supporter. Là
il y avait beaucoup de rires sur le plateau. les gens montent à cheval.
Harry monte à cheval. il essaierait de 
monter sur le cheval et il serait
en arrière-plan, nous sommes sur Alex ou quelque chose 
et en arrière-plan, vous voyez Harry essayer
monter sur le cheval cinq fois. puis je vais me tourner vers Harry et je pense que je vais avoir

Russian: 
и выпить с ними пива и много 
юмора.
Другая вещь, которую я узнал о 
запуске шоу, как это
самоуничижение имеет большое значение. да 
точно
в отличие от того, чтобы быть тираном, и вы все еще делаете вещи. ты
все еще думаю, хочу, чтобы ваша команда была гладкой, как 
моя команда была такой ловкой. но я
думаю, что чувство юмора на съемочной площадке очень 
важно, когда вы находитесь в трудной
раз. Я думаю, что актеры 
выдержат это. там
было много смеха на съемочной площадке. люди садятся на лошадей.
Гарри садится на лошадь. он попытается 
сесть на лошадь, и он будет
на заднем плане мы на Алекс или что-то еще, 
а на заднем плане вы видите, как Гарри пытается
попасть на лошадь пять раз. а потом я поверну к Гарри и пойду, думаю, у меня будет

Russian: 
чтобы дать вам четыре за это. но это 
все насмешливо. и это всегда был смех. [Стив], поэтому ты просто должен кататься
друг с другом правильно? Кататься на лошади? [Час] дурачиться очень смешно. 
[Колби] это круто, что вы, ребята, держите это свободно
это потрясающе. [Час] это было да, я имею в виду, я 
много говорю об этом, потому что в течение многих лет
Я работал на многих шоу 
за эти годы, и это
вроде вы знаете, все в ужасе, наступая 
на яичные скорлупы, и я как будто это
негативная энергия вы знаете? 
но люди должны читать
Ситуация, если у нас есть 
две минуты, чтобы уйти, и мы должны получить
этот выстрел, то люди делают этот клаксон, 
это, вероятно, не собирается идти вниз, так
хорошо. но вы знаете, выберите свой 
момент, и у актеров нет
эго. Алекс такой профессионал и он 
абсолютно ... самый

Spanish: 
para darte un cuatro por ese. pero todo es 
una tontería. y siempre ha sido una risa [Steve] por eso solo tienes que andar a caballo
el uno con el otro ¿verdad? ¿El tonto? [Chas] cabalgando muy divertido. 
[Colby] es genial que ustedes lo mantengan suelto.
Eso es genial. [Chas] fue sí, quiero decir, 
hablo mucho sobre eso porque durante años
He trabajado en muchos shows a lo 
largo de los años y eso
sabes que todo el mundo está aterrorizado, pisando 
cáscaras de huevo y estoy como si esto fuera un
energía negativa sabes? 
pero la gente tiene que leer el
situación si tenemos 
como dos minutos para el final y tenemos que conseguir
esta toma, entonces la gente que hace ese clackson 
probablemente no va a bajar así que
bien. pero sabes elegir tu 
momento y los actores no tienen
egos Alex es muy profesional y 
absolutamente ... lo más

Arabic: 
لإعطائك أربعة لذلك. لكنها 
كلها أشياء في الخد. ودائما ما كانت تضحك. [ستيف] لهذا السبب عليك فقط ركوب الخيل
مع بعضها البعض أليس كذلك؟ يتأرجح؟ [تشس] يركض مضحكا جدا. 
(كولبي) هذا رائع أن تحافظوا عليه فضفاضًا.
هذا رائع. [نعم] أعني أنني 
أتحدث كثيرًا عن ذلك لأنه لسنوات
لقد عملت في العديد من العروض 
على مر السنين وذاك
نوع منكم يعرف الجميع خائف ، داس 
على قشر البيض وأنا مثل هذا هو
الطاقة السلبية التي تعرفها؟ 
ولكن يجب على الناس قراءة
الوضع إذا كان لدينا 
دقيقتين للذهاب وعلينا أن نصل
هذه اللقطة ثم الأشخاص الذين يفعلون ذلك الكلاكسون 
، ربما لن ينخفض ​​ذلك
حسنا. لكنك تعلم اختيار 
لحظتك والممثلين ليس لديهم
النفوس. أليكس محترف 
للغاية وهو بالتأكيد ...

French: 
pour vous donner un quatre pour celui-là. mais ce sont 
toutes des choses ironiques. et ça a toujours été un rire. [Steve] c'est pourquoi tu dois juste faire le tour
les uns avec les autres, non? Faire du cheval? [Chas] à cheval très drôle. 
[Colby] c'est cool que vous gardiez ça libre.
c'est génial. [Chas] c'était ouais je veux dire, j'en 
parle beaucoup parce que pendant des années
J'ai travaillé sur de nombreux spectacles au 
fil des ans et que
sorte de vous savez que tout le monde est terrifié, marchant 
sur des œufs et je suis comme c'est un
énergie négative, vous savez? 
mais les gens doivent lire le
situation si nous avons 
comme deux minutes pour aller et nous devons obtenir
ce coup alors les gens qui font ce clackson 
ça ne va probablement pas descendre si
bien. mais vous savez choisir votre 
moment et les acteurs n'ont pas
egos. Alex est tellement professionnel et il est 
absolument ... le plus

Hungarian: 
hogy négyet ad neked. de ez 
mind az arc-in-arc cucc. és mindig nevetés volt. [Steve] ezért kell csak lovagolnod
egymással igaz? Lovaglás? [Chas] lovaglás körül nagyon vicces. 
[Colby] nagyon jó, hogy srácok lazán tartsd.
ez elképesztő. Igen, azt értem, sokat 
beszélek erről, mert évek óta
Dolgoztam egy csomó mutatja 
az évek során, és hogy
valamiféle tudod, hogy mindenki retteg, 
a tojáshéjon fut, és olyan vagyok, mint ez
negatív energiát ismersz? 
de az embereknek el kell olvasniuk a
helyzet, ha van 
két percünk, és meg kell kapnunk
ez a lövés akkor az emberek, akik ezt a clacksont végezték 
, valószínűleg nem fog lemenni
jól. de tudod, hogy válaszd ki a 
pillanatot, és a színészeknek nincs
egó. Alex olyan profi és ő 
teljesen ... a legjobban

German: 
um dir eine vier dafür zu geben. aber es ist 
alles ironisches Zeug. und es war schon immer ein Lachen. [Steve] deshalb musst du nur herumreiten
miteinander richtig? Herum reiten? [Chas] sehr lustig herumhüpfen. 
[Colby] das ist cool, dass ihr es locker hältt.
Das ist großartig. [Chas] es war ja, ich meine, ich 
rede viel darüber, weil seit Jahren
Ich habe im 
Laufe der Jahre an vielen Shows gearbeitet
Sie wissen, dass jeder Angst hat und 
auf Eierschalen tritt, und ich bin der Meinung, dass dies eine ist
negative Energie, die du kennst? 
aber die Leute müssen das lesen
Situation, wenn wir noch 
zwei Minuten Zeit haben und wir müssen
Dieser Schuss dann Leute, die dieses Klackern tun, 
es wird wahrscheinlich nicht so runter gehen
Gut. Aber Sie wissen, wählen Sie Ihren 
Moment und die Schauspieler haben keine
Egos. Alex ist so professionell und er 
absolut ... am meisten

English: 
to give you a four for that one. but it's
all tongue-in-cheek stuff. and it's always been a laugh. [Steve] that's why you just have to horse around
with each other right? Horsing around? [Chas] horsing around very funny.
[Colby] that's cool that you guys keep it loose.
that's awesome. [Chas] it was yeah I mean I
talk a lot about that because for years
I've worked on a lot of shows
over the years and that
sort of you know everyone's terrified, treading
on eggshells and I'm like this is a
negative energy you know?
but people have got to read the
situation if we've got
like two minutes to go and we've got to get
this shot then people doing that clackson
it's probably not going to go down so
well. but you know choose your
moment and the actors have no
egos. Alex is so professional and he
absolutely... the most

Russian: 
для него важен сон, 
потому что он шоураннер.
другие парни могли бы ... давление было 
немного от них, чтобы они могли гадить
о, но Алекс был абсолютно на 
деньги. [Колби] и я чувствую, когда вы создаете
такая среда, что вы, вероятно, могли бы 
просто получить максимум от всех и
не только актеры, 
кинематографисты, костюмы ... [Chas] Я так думаю.
Я не знаю, все ли 
со мной согласятся , но я просто думаю, что
атмосфера на съемочной площадке действительно важна. 
потому что я был на тех съемках, где
все боятся, что их уволят, и 
это просто вредно для здоровья.
это не так, как я хочу 
работать и, честно говоря, я
жду следующей работы там, 
потому что я хочу работать с
люди, которые мне нравятся. и я встретил так много хороших режиссеров на
Это шоу. это было еще одним преимуществом 
делать все эпизоды, вы можете встретиться
много директоров. 
и все они были, вы знаете, все

French: 
la chose importante pour lui était le sommeil 
car il est le showrunner.
les autres gars auraient pu ... la pression était 
un peu plus basse pour qu'ils puissent se défouler
à propos, mais Alex était absolument sur l' 
argent. [Colby] et j'ai l'impression que lorsque vous créez un
environnement comme ça, vous pourriez probablement 
tirer le meilleur parti de tout le monde et
pas seulement les acteurs, les 
cinéastes, les costumes ... [Chas] Je pense que oui.
Je ne sais pas si tout le monde serait d'accord 
avec moi mais je pense
l'ambiance sur le plateau est vraiment importante. 
parce que je suis sur ceux des décors où
tout le monde est terrifié d'être renvoyé et 
c'est juste un très mauvais état de santé.
ce n'est pas la façon dont je veux 
travailler et pour être honnête, je suis
en attendant le prochain emploi là 
- bas parce que je veux travailler avec
les gens que j'aime. et j'ai rencontré tellement de bons réalisateurs sur
ce spectacle. c'était un autre avantage de 
faire tous les épisodes, vous rencontrez
beaucoup de réalisateurs. 
et ils ont tous été vous savez, tous

Spanish: 
Lo importante para él era dormir 
porque es el showrunner.
los otros muchachos podrían haber ... la presión se 
liberó un poco de ellos para que pudieran echar basura
sobre pero Alex estaba absolutamente en el 
dinero. [Colby] y siento que cuando creas un
entorno como ese probablemente podrías 
sacar lo mejor de todos y
no solo los actores, los 
cinematógrafos, el vestuario ... [Chas] Creo que sí.
No sé si todos estarían de acuerdo 
conmigo, pero creo que
El ambiente en el set es realmente importante. 
porque he estado en los de conjuntos donde
todo el mundo está aterrorizado de ser despedido y 
es muy poco saludable.
no es la forma en que quiero 
trabajar y, para ser sincero, soy
esperando el próximo trabajo allí 
porque quiero trabajar con
gente que me gusta y conocí a tantos buenos directores en
este espectáculo. esa fue otra ventaja de 
hacer todos los episodios, puedes conocer
muchos directores 
y todos ellos han estado sabes

Arabic: 
الشيء المهم بالنسبة له هو النوم 
لأنه صاحب العرض.
يمكن أن يكون لدى الرجال الآخرين ... كان الضغط 
بعيدًا عنهم قليلاً حتى يتمكنوا من الوحل
حول ولكن كان أليكس على الإطلاق على 
المال. [كولبي] وأنا أشعر عندما تقوم بإنشاء
بيئة مثل هذه ربما يمكنك 
الحصول على أفضل النتائج من الجميع و
ليس فقط الممثلون ، 
المصورون السينمائيون ، الأزياء ... أعتقد ذلك.
لا أدري ما إذا كان الجميع يتفق 
معي ولكني أعتقد ذلك
الجو على مجموعة مهم حقا. 
لأنني كنت على تلك المجموعات حيث
الجميع خائفون من طردهم 
وهذا أمر غير صحي حقًا.
إنها ليست الطريقة التي أريد أن 
أعمل بها وأن أكون صادقًا
في انتظار الوظيفة التالية هناك 
لأنني أريد العمل معها
الناس الذين أحبهم. وقابلت الكثير من المخرجين الجيدين
هذا العرض. كانت هذه ميزة أخرى 
للقيام بجميع الحلقات التي تحصل عليها
الكثير من المخرجين. 
وكلهم تعلمون ، كل شيء

English: 
important thing for him was sleep
because he's the showrunner.
the other guys could have... the pressure was
off them a little bit so they could muck
about but Alex was absolutely on the
money. [Colby] and I feel like when you create an
environment like that you probably could
just get the best out of everybody and
not just the actors, the
cinematographers, costume... [Chas] I think so.
I don't know if everyone would agree
with me but I just think the
atmosphere on set is really important.
because I've been on those of sets where
everyone is terrified of being fired and
it's just a really unhealthy.
it's not the way that I want to
work and to be honest I'm
waiting for the next job there
because I want to work with
people that I like. and I met so many nice directors on
this show. that was another advantage of
doing all the episodes, you get to meet
a lot of directors. 
and they've all been you know, all

Hungarian: 
Fontos dolog az alvás volt, 
mert ő a showrunner.
a többi srácoknak ... a nyomás 
egy kicsit eltűnt rájuk, hogy elhallgassanak
de Alex mindenképpen 
pénzt keresett. [Colby] és úgy érzem, amikor létrehozsz egy
ilyen környezetben valószínűleg 
csak a lehető legtöbbet hozhatja ki mindenkiből és
nem csak a színészek, a 
operatőrök, a jelmezek ... Azt hiszem.
Nem tudom, hogy mindenki egyetért 
volna velem -, csak azt hiszem
A beállított légkör nagyon fontos. 
mert ott voltam azokon a sorozatokban, ahol
mindenki retteg, hogy kirúgták, és 
ez csak egy nagyon egészségtelen.
nem így 
dolgozok és őszinte legyek

mert várom a következő állást, mert együtt akarok dolgozni
emberek, akiknek tetszik. és olyan sok szép rendezővel találkoztam
ez a műsor. ez volt az az előnye is, 
hogy minden epizódot el kell végezned
sok rendező. 
és ők mind voltak, akiket tudtok

German: 
Wichtig für ihn war der Schlaf, 
weil er der Showrunner ist.
Die anderen Jungs hätten ... der Druck war 
ein wenig von ihnen weg, damit sie Mist machen konnten
ungefähr aber Alex war absolut auf dem 
Geld. [Colby] und ich haben das Gefühl, wenn Sie eine erstellen
In einer solchen Umgebung könnte man wahrscheinlich 
einfach das Beste aus allen herausholen und
nicht nur die Schauspieler, die 
Kameramänner, das Kostüm ... [Chas] Ich denke schon.
Ich weiß nicht, ob 
mir alle zustimmen würden, aber ich denke nur das
Atmosphäre am Set ist wirklich wichtig. 
weil ich auf denen von Sets war wo
Jeder hat Angst, gefeuert zu werden und 
es ist einfach wirklich ungesund.
Ich möchte nicht so 
arbeiten und ehrlich gesagt bin ich es auch
Warten auf den nächsten Job dort, 
weil ich mit arbeiten möchte
Leute, die ich mag. und ich habe so viele nette Regisseure getroffen
diese Show. Das war ein weiterer Vorteil 
, alle Episoden zu machen, die man treffen kann
viele Regisseure. 
und sie waren alle, weißt du, alle

Arabic: 
اختارها Gareth و Nigel في Carnival ، الذين 
تعرف أنهم يعرفون ما يتحدثون عنه.
وهؤلاء كل هؤلاء المخرجين 
هناك فرصة حقيقية لهم جميعًا
مثل جيمي دوناهو ، الذي كان مخرجًا رشح لجائزة الأوسكار 
عن فيلم "الصدمة" القصير ومتى
جاءني نايجل ليقول "وجدنا مديرًا 
للقطعة الثالثة". وقلت بخير من هو
ذلك؟ قال "حسناً لم يفعل أي تلفزيون من 
قبل." كنت بخير ما الذي تتحدث عنه؟
قال "ولكن تم 
ترشيحه لجائزة أوسكار وكنت مثل يا إلهي على حق.
نحن على حق في خضم 
المعركة وكل هذا. على أي حال لذا التقيت
يعتقد جيمي أنه لن يكون قادرًا على حمل هذا وقد 
حطمها تمامًا وكان ذلك
فكرة القيام بالأمر الكبير عندما نلاحق 
ميلي من خلال ...
عندما يأتي الموت 
أتذكر؟ الموسم 2.

English: 
selected by Gareth and Nigel at Carnival, who
you know they know what they talk about.
and those all those directors
there's a real opportunity for them all
like Jamie Donahue, who was an oscar-nominated director
for his short 'Shock' and when
Nigel came to me to say "we found a director
for block three." and I said okay who is
it? he said "well he hasn't done any TV
before." I was like okay what are you talking about?
he said "but he was Oscar
nominated for a short and I was like oh my God right.
we are right in the heat of
battle and all this. anyway so I meet
Jamie thinking he's not going to be able to carry this and he
absolutely smashed it and it was his
idea to do the big oner when
we're chasing Millie through the...
when death is coming
remember? season 2.

Spanish: 
seleccionados por Gareth y Nigel en Carnival, quienes 
saben que saben de lo que hablan.
y esos todos esos directores 
hay una oportunidad real para todos ellos
como Jamie Donahue, quien fue director nominado al Oscar 
por su corto 'Shock' y cuando
Nigel vino a decirme "encontramos un director 
para el bloque tres". y le dije que bien quién es
¿eso? él dijo "bueno, no ha hecho ninguna televisión 
antes". Estaba como bien, ¿de qué estás hablando?
él dijo "pero fue 
nominado al Oscar por un corto y yo estaba como oh Dios mío.
Estamos justo en el fragor de la 
batalla y todo esto. de todos modos así que me encuentro
Jamie pensó que no iba a poder llevar esto y lo 
rompió absolutamente y era su
idea de hacer el gran cambio cuando 
estamos persiguiendo a Millie a través del ...
cuando viene la muerte 
recuerdas? temporada 2.

Russian: 
выбранный Гаретом и Найджелом на Карнавале, которые, как 
вы знаете, знают, о чем говорят.
и те все эти директора 
есть реальная возможность для них всех
как Джейми Донахью, который был назначенным Оскаром директором 
для его короткого 'Шока' и когда
Найджел пришел ко мне, чтобы сказать: «Мы нашли режиссера 
для третьего блока». и я сказал, хорошо, кто
Это? он сказал: «Ну, он раньше не делал ни одного телевизора 
». Я был в порядке, о чем ты говоришь?
он сказал: «но его 
назначили на короткое время Оскаром, и я был прав, о мой Бог».
мы правы в пылу 
битвы и всего этого. во всяком случае, так я встречаю
Джейми думал, что он не сможет этого нести, и он 
абсолютно разбил это, и это было его
Идея сделать большую роль, когда 
мы преследуем Милли через ...
когда смерть придет 
вспомнить? сезон 2.

German: 
ausgewählt von Gareth und Nigel beim Karneval, von denen 
Sie wissen, dass sie wissen, worüber sie sprechen.
und all diesen Regisseuren 
gibt es eine echte Chance für sie alle
wie Jamie Donahue, der 
für seinen kurzen "Shock" ein Oscar-nominierter Regisseur war und wann
Nigel kam zu mir und sagte: "Wir haben einen Regisseur 
für Block drei gefunden." und ich sagte okay wer ist
es? Er sagte: "Nun, er hat noch nie zuvor ferngesehen 
." Ich war okay, wovon redest du?
er sagte "aber er wurde 
für einen kurzen Oscar nominiert und ich war wie oh mein Gott richtig.
Wir sind mitten in der Hitze des 
Kampfes und all dem. sowieso so treffe ich mich
Jamie dachte, er würde das nicht tragen können und er hat es 
absolut zerschlagen und es war sein
Idee, das große Problem zu lösen, wenn 
wir Millie durch die ...
Wann kommt der Tod 
? Staffel 2.

Hungarian: 
Gareth és Nigel választotta a Carnivalon, akikről 
tudják, hogy tudják, miről beszélnek.
és mindazoknak a rendezőknek 
valódi lehetősége van mindannyiuk számára
mint Jamie Donahue, aki az Oscar-díjas rendező 
volt a rövid 'Shock' és mikor
Nigel odajött hozzám, hogy mondjam: "találtunk rendezőt 
a harmadik blokkra". és azt mondtam, hogy rendben van
azt? azt mondta: "Nos, eddig még egyetlen TV-t sem készített 
". Olyan voltam, mint oké, miről beszélsz?
azt mondta: "de ő 
rövid időre Oscar- jelölt volt, és olyan voltam, mint oh istenem.
igaza van a 
csata hevében és mindez. egyébként, így találkozom
Jamie azt gondolta, hogy nem fogja tudni ezt hordozni, és 
abszolút összetörte, és ez az övé volt
ötlet megtenni a nagy dolgot, amikor 
Millie-t üldözzük az ...
amikor eljön a halál, 
emlékszel? 2. évad.

French: 
sélectionnés par Gareth et Nigel au Carnaval, dont 
vous savez qu'ils savent de quoi ils parlent.
et tous ces administrateurs, 
il y a une réelle opportunité pour tous
comme Jamie Donahue, qui était un réalisateur nominé aux Oscars 
pour son court métrage «Shock» et quand
Nigel est venu me dire "nous avons trouvé un réalisateur 
pour le bloc trois". et je dis bien qui est
il? il a dit "eh bien, il n'a jamais fait de télé 
avant." J'étais d'accord, de quoi tu parles?
il a dit "mais il a été 
nominé aux Oscars pour un court et j'étais comme oh mon Dieu à droite.
nous sommes en plein 
combat et tout cela. de toute façon donc je rencontre
Jamie pensant qu'il ne pourrait pas porter ça et il l'a 
absolument brisé et c'était son
idée de faire le gros du boulot quand 
nous poursuivons Millie à travers le ...
quand la mort arrive 
tu te souviens? saison 2.

English: 
and the story to this is like
Jamie said look "I really want
to do this isn't oner."
because we've done a lot of oners
that was one of our things.
switching actors, having a stunt
done, losing the stunt and then the actor
walking in all those tricks. which is
really fun as an operator, it's
really fun to do all that stuff. anyway
so Jamie said "right I want to do a oner. 
I want to see her come out and death is
coming, bell bell, and we walk through and get a oner."
We can't do it in a oner.
it's impossible. he said "no no but
I want to do it." and I said we can do it in a
three-er with some digital stitching, I
reckon we can do it but I said your
first hurdle is you've got to get
through Gareth and Nigel because you
know it's a big moment.
there's a lot going on, we've only got a day to do it.

Spanish: 
y la historia de esto es como 
Jamie dijo mira "Realmente quiero
hacer esto no es oner ". 
porque hemos hecho muchos oners
Esa fue una de nuestras cosas. 
cambio de actores, tener un truco
hecho, perdiendo el truco y luego el actor 
caminando en todos esos trucos. cual es
realmente divertido como operador, es 
muy divertido hacer todo eso. de todas formas
así que Jamie dijo "correcto, quiero hacer una respuesta. 
Quiero verla salir y la muerte es
vamos, campana, y entramos y tomamos una ".
No podemos hacerlo de una vez. 
es imposible. él dijo "no no pero
Quiero hacerlo ". Y dije que podemos hacerlo en 
tres er con algunas costuras digitales, yo
Creo que podemos hacerlo, pero dije que tu 
primer obstáculo es que tienes que conseguir
a través de Gareth y Nigel porque 
sabes que es un gran momento.
Están sucediendo muchas cosas, solo tenemos un día para hacerlo.

French: 
et l'histoire est comme 
Jamie a dit: "Je veux vraiment
ce n'est pas plus onéreux. " 
parce que nous avons fait beaucoup d'oners
c'était l'une de nos choses. 
changer d'acteur, avoir un coup
fait, en perdant la cascade, puis l'acteur 
marchant dans tous ces tours. lequel est
vraiment amusant en tant qu'opérateur, c'est 
vraiment amusant de faire tout ça. en tous cas
alors Jamie a dit "à droite, je veux faire un oner. 
Je veux la voir sortir et la mort est
venir, cloche, et nous marchons à travers et obtenir un oner. "
Nous ne pouvons pas le faire d'un coup. 
c'est impossible. il a dit "non non mais
Je veux le faire. "Et j'ai dit que nous pouvons le faire en 
trois avec une couture numérique, je
comptez que nous pouvons le faire, mais je l'ai dit votre 
premier obstacle est que vous devez obtenir
grâce à Gareth et Nigel parce que vous 
savez que c'est un grand moment.
il se passe beaucoup de choses, nous n'avons qu'un jour pour le faire.

Arabic: 
والقصة في هذا مثل 
جيمي قال انظر "أريد حقا
للقيام بذلك ليس أمرًا واحدًا. " 
لأننا قمنا بالكثير من المهام
كان ذلك من بين أمورنا. 
تبديل الممثلين ، مع حيلة
تم ذلك ، وفقدان الحيلة ثم الممثل 
يسير في كل تلك الحيل. الذي
ممتع حقًا كعامل ، من 
الممتع حقًا القيام بكل هذه الأشياء. على أي حال
فقال جيمي "حسناً ، أريد أن أفعل شيئًا. 
أريد أن أراها تخرج والموت
قادم ، جرس جرس ، ونحن نسير عبر ونحصل على واحد فقط ".
لا يمكننا القيام بذلك في مكان واحد. 
هذا مستحيل. قال "لا لا ولكن
أريد أن أفعل ذلك ". وقلت أنه يمكننا القيام بذلك في 
ثلاث مراحل مع بعض الخياطة الرقمية ، أنا
أعتقد أننا نستطيع فعل ذلك ، لكنني قلت إن 
أول عقبة أمامك هي أن تحصل عليها
من خلال Gareth و Nigel لأنك 
تعلم أنها لحظة كبيرة.
هناك الكثير مما يحدث ، ليس لدينا سوى يوم للقيام بذلك.

Hungarian: 
és a történet ehhez hasonló, mint 
Jamie azt mondta: "Nagyon szeretnék
erre nincs szükség. ", 
mert sok mindent tettünk
ez volt a mi dolgunk. 
színészek váltása, kaszkadőr
kész, elveszíti a kaszkadőr, majd a színész 
jár be az összes trükköt. ami
igazán szórakoztató operátorként, 
nagyon szórakoztató mindent megtenni. különben is
tehát Jamie azt mondta: "igaz, akarok csinálni egy vándorlót. 
Szeretném látni, hogy kijönjön , és halál van
jön, csengő, haladunk át, és kapunk egy onvert. "
Nem tudjuk megcsinálni. 
lehetetlen. azt mondta: "nem nem, de
Meg akarom csinálni. ", És azt mondtam, hogy meg tudjuk csinálni egy 
hármasnál, néhány digitális varrásval, I
gondolom, meg tudjuk csinálni, de mondtam, hogy az 
első akadályod, hogy meg kell szerezned
Gareth és Nigel útján, mert tudod 
, hogy ez egy nagy pillanat.
sokat folynak, csak egy napunk van rá.

German: 
und die Geschichte dazu ist wie 
Jamie sagte: "Ich will wirklich
das zu tun ist nicht oner. " 
weil wir viele oners gemacht haben
das war eines unserer dinge. 
Schauspieler wechseln, einen Stunt haben
fertig, den Stunt verlieren und dann den Schauspieler 
in all diesen Tricks laufen. welches ist
Als Betreiber macht es 
wirklich Spaß , es macht wirklich Spaß, all diese Dinge zu tun. wie auch immer
Also sagte Jamie: "Richtig, 
ich möchte einen Oner machen. Ich möchte sehen, wie sie herauskommt und der Tod ist
Kommen, Glocke Glocke, und wir gehen durch und bekommen einen Oner. "
Wir können es nicht in einem Moment tun. 
es ist unmöglich. er sagte "nein nein aber
Ich möchte es tun. "Und ich sagte, wir können es in einem 
Dreier mit einigen digitalen Nähten tun , ich
Ich denke, wir können es schaffen, aber ich sagte, Ihre 
erste Hürde ist, dass Sie es schaffen müssen
durch Gareth und Nigel, weil Sie 
wissen, dass es ein großer Moment ist.
Es ist viel los, wir haben nur einen Tag Zeit dafür.

Russian: 
и история с этим, как 
Джейми сказал: «Я действительно хочу
сделать это не обременительно ", 
потому что мы сделали много обидчиков
это была одна из наших вещей. 
смена актеров, трюк
сделано, проиграл трюк, а затем актер 
ходил во всех этих трюках. который
действительно весело, как оператор, это 
действительно весело делать все эти вещи. тем не мение
поэтому Джейми сказал: «Хорошо, я хочу сыграть роль. 
Я хочу видеть, как она выходит, и смерть
идем, звоним в колокольчик, и мы идем через и получаем единого. "
Мы не можем сделать это в одном. 
это невозможно. он сказал "нет нет, но
Я хочу сделать это ". И я сказал, что мы можем сделать это в 
три раза с помощью цифровой вышивки, я
думаю, мы можем сделать это, но я сказал, что ваше 
первое препятствие, вы должны получить
через Гарета и Найджела, потому что ты 
знаешь, что это важный момент.
много чего происходит, у нас есть только один день, чтобы сделать это.

Russian: 
так, наконец, мы передали его Гарету и 
Найджелу с нашими тремя разбивками
где были цифровые швы, 
и первое, что мы подбежали к
Thyra и затем она подходит к мечнику, который поднимает свой меч. который
будет идти с мечом, который 
первый стежок. когда мы спускаемся с мечом
Я дал камеру Левенту, 
каскадеру, и мы построили специальную клетку
для камеры, потому что мы хотим ударить 
лошадь, и мы хотим получить удар.
мы хотим, чтобы камера ударила 
лошадь, поэтому команда сцепления положила это
вещь вместе. мы помещаем камеру в 
трубку, над ней пена, без острых краев.
и Левенте, который похож на 
заклинателя лошадей , заставляет эту лошадь косить его
вниз, я не знаю, помнишь ли ты? [Колби] да и это 
как снизу и лошадь
идет через это тоже. [Час] да, где он возвращается, 
камера идет на бок, а затем
сторона идет тихо, как будто его выбивают, идет неподвижно

Arabic: 
لذا أخيرًا ، عرضناها على غاريث 
ونيجل مع تفاصيلنا الثلاثة
حيث كانت الغرز الرقمية 
والأولى التي ركضنا إليها
ثيرا ثم تذهب إلى المبارز الذي يرفع سيفه. ذلك
سيصعد بالسيف الذي هو 
أول غرزة. عندما ننزل بسيف
أعطيت الكاميرا الآن لليفنتي ، 
البهلوان ، وقمنا ببناء قفص خاص
للكاميرا لأننا نريد أن نضرب من 
قبل الحصان ونريد أن نضرب.
نريد ضرب الكاميرا بواسطة 
الحصان لذا وضع فريق القبضة هذا
الشيء معا. نضع الكاميرا في 
أنبوب ، فوقها رغوة ، بدون حواف حادة.
و ليفنتي الذي يشبه الحصان 
يهمس ، يحصل على هذا الحصان لقصه
إلى أسفل ، لا أعرف إذا كنت تتذكر. [كولبي] نعم ، إنه 
مثل من الأسفل والحصان
يتجاوز ذلك أيضا. [تشس] نعم ، حيث يعود ، 
تذهب الكاميرا إلى جانبها ومن ثم
يسير الجانب كما لو كان يطرد ، يذهب ساكنا

English: 
so finally we pitched it to Gareth and
Nigel with our three breakdowns of
where the digital stitches were
and the first one is we ran over to
Thyra and then she goes over to a swordsman who raises his sword. that
would go up with the sword that's the
first stitch. when we come down with a sword
I've given the camera now to Levente,
the stuntman, and we built a special cage
for the camera because we want to be hit
by the horse and we do want to get hit.
we want the camera hit by the
horse so the grip team put this
thing together. we put the camera in a
tube, a load of foam over it, no sharp edges.
and Levente who's like the horse
whisperer, gets this horse to mow him
down, I don't know if you remember. [Colby] yeah and it's
like from below and the horse
goes over it too. [Chas] yeah where he goes back, the
camera goes on its side and then the
side goes quiet as if he's being knocked out, goes still

German: 
Also haben wir es schließlich Gareth und 
Nigel mit unseren drei Pannen von
Wo die digitalen Stiche waren 
und der erste ist, sind wir rüber gelaufen
Thyra und dann geht sie zu einem Schwertkämpfer, der sein Schwert hebt. Das
würde mit dem Schwert gehen, das der 
erste Stich ist. wenn wir mit einem Schwert herunterkommen
Ich habe die Kamera jetzt Levente, 
dem Stuntman, gegeben, und wir haben einen speziellen Käfig gebaut
für die Kamera, weil wir 
vom Pferd getroffen werden wollen und wir getroffen werden wollen.
Wir wollen, dass die Kamera vom 
Pferd getroffen wird, also hat das Griffteam dies ausgedrückt
Sache zusammen. Wir stecken die Kamera in eine 
Röhre, eine Ladung Schaum darüber, keine scharfen Kanten.
und Levente, der wie der 
Pferdeflüsterer ist, lässt dieses Pferd ihn mähen
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst. [Colby] Ja, und es ist 
wie von unten und vom Pferd
geht auch darüber hinweg. [Chas] Ja, wo er zurückgeht, 
geht die Kamera auf die Seite und dann die
Seite wird ruhig, als ob er ausgeschlagen wird, geht still

Hungarian: 
így végül Gareth és 
Nigel felé osztottuk el a három bontásunkkal
ahol a digitális öltések voltak, 
és az első az, amire odamentünk
Thyra, majd egy kardforgatóhoz megy, aki felemeli kardját. hogy
felállna a karddal, amely az 
első öltés. amikor karddal jönünk le
Most adtam a kamerát Levente-nek, 
a kaszkadőrnek, és építettünk egy speciális ketrecet
mert a fényképezőgép számára, mert azt akarjuk, hogy megütötte 
a ló, és mi is el akarunk érni.
azt akarjuk, hogy a kamerát a 
ló eltalálja, így a fogócsoport ezt tette
dolog együtt. tegyük a kamerát egy 
csőbe, tele van habbal, nincs éles széle.
és Levente, aki olyan, mint a ló 
suttogója, megkapja ezt a lovat, hogy kaszálja
lefelé, nem tudom, emlékszel-e rá. [Colby] igen, és ez olyan, 
mint alulról és a lóról
túlmegy rajta. [Chas] igen, ha visszamegy, a 
kamera az oldalára megy, aztán pedig a
az egyik oldal csendes, mintha kiengednék, és továbbra is megy

French: 
donc finalement nous l'avons présenté à Gareth et 
Nigel avec nos trois pannes de
où les points numériques étaient 
et le premier est que nous avons couru vers
Thyra puis elle passe chez un épéiste qui lève son épée. cette
irait avec l'épée qui est le 
premier point. quand on descend avec une épée
J'ai maintenant donné l'appareil photo à Levente, 
le cascadeur, et nous avons construit une cage spéciale
pour la caméra parce que nous voulons être frappés 
par le cheval et nous voulons être frappés.
nous voulons que la caméra soit frappée par le 
cheval afin que l'équipe de préhension mette cette
chose ensemble. nous avons mis l'appareil photo dans un 
tube, une charge de mousse dessus, pas d'arêtes vives.
et Levente qui est comme le 
chuchoteur de cheval , obtient ce cheval pour le tondre
en bas, je ne sais pas si tu te souviens. [Colby] ouais et c'est 
comme d'en bas et le cheval
y va aussi. [Chas] ouais où il retourne, la 
caméra va de son côté puis
côté se tait comme s'il était mis KO, va encore

Spanish: 
así que finalmente se lo lanzamos a Gareth y 
Nigel con nuestros tres desgloses de
donde estaban las puntadas digitales 
y la primera es que corrimos a
Thyra y luego se acerca a un espadachín que levanta su espada. ese
subiría con la espada que es el 
primer punto. cuando bajamos con una espada
Le di la cámara ahora a Levente, 
el especialista, y construimos una jaula especial.
para la cámara porque queremos ser golpeados 
por el caballo y queremos ser golpeados.
queremos que la cámara golpee al 
caballo para que el equipo de agarre ponga esto
cosa juntos colocamos la cámara en un 
tubo, con una gran cantidad de espuma sobre ella, sin bordes afilados.
y Levente, que es como el 
susurro del caballo , consigue que este caballo lo corte
abajo, no sé si lo recuerdas. [Colby] sí, y es 
como desde abajo y el caballo
lo repasa también. [Chas] sí, donde él regresa, la 
cámara se pone de lado y luego el
el lado se queda quieto como si lo hubieran dejado inconsciente

Spanish: 
y luego la cámara 
vuelve a enderezarse, comienza a gatear y nos vamos
de nuevo así que ese fue el siguiente punto 
después de eso. entonces uno, dos creo que no tal vez
fueron dos puntos de sutura. pero significaba que 
podíamos coordinar las pantallas verdes que
ponemos a tiempo los caballos que vienen 
hacia ustedes saben que tenemos
estás mirando ese plano general y 
hay 50 caballos cargando hacia nosotros
no puedo seguir reiniciando eso y ejecutándolos 
. lo hacemos una vez contra un green
pantalla, entonces cada vez que los vea 
puede moverlos un poco más cerca para obtener
drama. más encima de ti cuando está 
corriendo sabes que la muerte se acerca. Si
así que sí, esa fue una 
cosa clave. eso fue idea de Jamie, me quito el sombrero
él. Lo clavamos. Creo que realmente lo hicimos. 
tuvimos muchos comentarios al respecto
[Colby] y es caótico. [Steve] sí Christian nos estaba diciendo ... ¿ 
verdad Colby? Christian nos decía que

Hungarian: 
aztán a kamera 
ismét megilleti a jogot , elkezdi mászni, és akkor már elmegyünk
ismét úgy volt, hogy ez volt a következő öltés 
. tehát egy, kettő azt hiszem, talán nem
két öltés volt. de ez azt jelentette, hogy össze tudjuk 
hangolni a zöld képernyőket
időben beillesztettük az 
ön felé érkező lovakat , tudjuk, hogy vannak
Ön ezt a széles lövést nézi, és 
ott van 50 ló, akik felkelnek feléjük
nem tudja ezt alaphelyzetbe állítani és futtatni 
. egyszer megcsináljuk egy zöld ellen
képernyőn, majd minden alkalommal, amikor megnézi őket, 
kissé közelebb húzhatja őket, hogy megkapja a
dráma. még többet a tetején, amikor 
körbejár, tudod, hogy eljön a halál. igen
szóval igen, az a 
lényeg , ez kulcsfontosságú volt. ez minden Jamie-ötlet, melynek kalapjai vannak
neki. szögeztük. Azt hiszem, tényleg megtettük. 
nagyon sok megjegyzésünk volt erről
[Colby] és kaotikus. [Steve] igen, Christian azt mondta nekünk ... 
igaz, Colby? Christian ezt mondta nekünk

German: 
und dann macht die Kamera wieder Rechte 
, beginnt zu kriechen und dann geht es los
wieder so war das der nächste Stich 
danach. also eins, zwei denke ich nein vielleicht
Es waren zwei Stiche. aber es bedeutete, dass wir 
die grünen Bildschirme koordinieren konnten
Wir setzen die Pferde, die 
auf Sie zukommen , rechtzeitig ein, um zu wissen, ob wir sie haben
Sie sehen diesen weiten Schuss und 
es stürmen 50 Pferde auf uns zu
Ich kann das nicht immer zurücksetzen und ausführen 
. wir machen es einmal gegen ein grün
Bildschirm dann jedes Mal, wenn Sie sie sehen, können Sie 
sie ein wenig näher bewegen, um die zu erhalten
Theater. mehr über dir, wenn sie 
herumläuft, weißt du, dass der Tod kommt. Ja
Also ja, das war eine 
Schlüsselsache. das war alles Jamies Idee, Hut ab vor
ihm. wir haben es geschafft. Ich denke, wir haben es wirklich getan. 
Wir hatten ziemlich viele Kommentare dazu
[Colby] und es ist chaotisch. [Steve] Ja, Christian hat es uns erzählt ... 
richtig, Colby? Christian hat uns das erzählt

Russian: 
и затем камера 
снова становится права , начинает ползти, а потом мы уходим
снова, так что это был следующий стежок 
после этого. так что один, два я думаю нет, может быть
это были две строчки. но это означало, что мы 
могли бы координировать зеленые экраны, которые
мы вставляем вовремя лошадей, идущих 
к вам, мы знаем, что если
Вы смотрите на этот широкий выстрел, и 
есть 50 лошадей, бросающихся к нам
не могу продолжать сбрасывать это и запускать 
их. мы делаем это один раз против зеленого
экран каждый раз, когда вы видите их, вы 
можете перемещать их немного ближе, чтобы получить
драма. больше на вас, когда она 
бегает вокруг, вы знаете, что грядет смерть. Да
так что да, это было 
ключевым моментом. это была вся идея Джейми, снимаю шляпу
ему. мы прибили это. Я думаю, что мы действительно сделали. 
у нас было довольно много комментариев об этом
[Колби] и это хаотично. [Стив] да, Кристиан говорил нам ... 
верно, Колби? Кристиан говорил нам, что

Arabic: 
ثم حقوق الكاميرا نفسها 
مرة أخرى ، تبدأ الزحف ومن ثم ننطلق
مرة أخرى لذا كانت تلك الخطوة التالية 
بعد ذلك. لذلك واحد ، اثنان أعتقد أنه ربما لا
كانت قطعتين. لكنه يعني أنه يمكننا 
تنسيق الشاشات الخضراء التي
نضع في الوقت المناسب الخيول القادمة 
إليك تعرف أننا حصلنا عليها
أنت تنظر إلى هذه اللقطة الواسعة 
وهناك 50 حصانًا تتجه نحونا
لا يمكن الاستمرار في إعادة تعيين ذلك وتشغيلها 
. نفعل ذلك مرة واحدة ضد الأخضر
ثم في كل مرة تراها فيها يمكنك 
تحريكها أقرب قليلاً للحصول على
دراما. أكثر على رأسك عندما 
تدور حولك تعرف الموت قادم. بلى
لذلك نعم هذا 
الشيء ، كان هذا هو الشيء الرئيسي. التي كانت كل فكرة Jamie ، القبعات
له. نحن مسمر. أعتقد أننا فعلنا حقا. 
كان لدينا الكثير من التعليقات حول ذلك
[كولبي] وهي فوضوية. [ستيف] نعم كان كريستيان يخبرنا ... 
أليس كذلك كولبي؟ كان كريستيان يقول لنا ذلك

English: 
and then the camera rights itself
again, starts crawling and then we're off
again so that was the next stitch
after that. so one, two I think no maybe
it was two stitches. but it meant that we
could coordinate the green screens that
we put in to time the horses coming
towards you know we got if
you're looking at that wide shot and
there's 50 horses charging towards we
can't keep resetting that and running
them. we do it once against a green
screen then every time you see them you
can move them a bit closer to get the
drama. more on top of you when she's
running around you know death is coming. yeah
so yeah that oner, that was a
key thing. that was all Jamie's Idea, hats off to
him. we nailed it. I think we really did.
we had quite a lot of comments about that
[Colby] and it's chaotic. [Steve] yeah Christian was telling us...
right Colby? Christian was telling us that

French: 
puis la caméra se redresse à 
nouveau, commence à ramper puis nous partons
encore une fois, ce fut le point suivant 
après cela. donc un, deux je pense que non peut-être
c'était deux points. mais cela signifiait que nous 
pouvions coordonner les écrans verts
nous avons mis à temps les chevaux venant 
vers vous savez que nous avons obtenu si
vous regardez ce plan large et 
il y a 50 chevaux chargeant vers nous
ne peut pas continuer à réinitialiser cela et à les exécuter 
. on le fait une fois contre un green
écran puis chaque fois que vous les voyez, vous 
pouvez les rapprocher un peu pour obtenir le
drame. plus sur vous quand elle 
court partout, vous savez que la mort arrive. Ouais
alors oui, c'était plus 
important. c'était tout Jamie's Idea, chapeau à
lui. nous l'avons cloué. Je pense que nous l'avons vraiment fait. 
nous avons eu beaucoup de commentaires à ce sujet
[Colby] et c'est chaotique. [Steve] ouais Christian nous disait ... pas 
vrai Colby? Christian nous disait que

Hungarian: 
te ... megsérültél a 
jelenet során ? Nem, ez volt az én operátorom.
Körülbelül tízet csináltam, és 
becsaptam. körülbelül harminc fok volt,
nem fogod elhinni, 
mert mindent lezártunk, de az volt
nagyon meleg. és csak 
a kamerával spriccelsz.
és mindent el kell kerülnie, és tudja, 
hogy ez elég nehéz munka. egyébként tehát Ian,
az új operátorom, azt mondta: "nézd Chas, akarsz 
egy kis szünetet? Én megcsinálok egyet." és mondtam
döntsd el magad, szó szerint. Ian tehát 
nagyon jó lövést csinált és
a végén megtette az egészet 
. a végén befut
az erdőben, és kezd sötétedni 
a monitorokon, rendben van, és azt hiszem, Bjorn,
az egyik testvér Millie felé tart. és a 
kamera lement, és nem tudtam, mit
történt. egyébként szegény Ian, kirepült egy ágon. 
tudod, hogy tele van

Russian: 
ты ... ты получил травму во время этой 
сцены? [Час] нет, это был мой оператор.
Я сделал около десяти из них, и я был 
измотан. было около тридцати градусов,
Вы не поверите, 
потому что мы все это затерли, но это было
действительно очень жарко. и ты просто 
бегаешь с камерой в основном.
и необходимость избегать всего, и вы знаете, 
что это довольно тяжелая работа. во всяком случае, Ян,
мой новый оператор сказал: "Слушай, ты хочешь 
сделать перерыв? Я сделаю один". и я сказал
вырубить себя буквально. Иан пошел, 
он сделал действительно очень хороший выстрел и
прямо в конце он сделал все 
это. прямо в конце он сталкивается с
лес, и он начинает темнеть на 
мониторах хорошо, и я думаю, Бьорн,
один из братьев на Милли. и 
камера упала, и я не знал, что
получилось. в любом случае, бедный Ян, он споткнулся о ветку. 
Вы знаете, он работает на полную

German: 
du ... hast du dich in dieser 
Szene verletzt ? [Chas] nein das war mein Operator.
Ich hatte ungefähr zehn davon gemacht und war 
geschnappt. es war ungefähr dreißig Grad,
Sie werden es nicht glauben, 
weil wir alles abgeblendet haben, aber es war
wirklich sehr, sehr heiß. und du 
sprintest im Grunde nur mit der Kamera.
und alles vermeiden zu müssen und du weißt, dass 
es ziemlich harte Arbeit ist. sowieso so Ian,
Mein neuer Operator sagte: "Schau, Chas, willst du 
eine Pause? Ich mache eine." und ich sagte
Knock dich buchstäblich aus. Also ging Ian, 
er hat einen wirklich sehr guten Schuss gemacht und
Gleich am Ende hat er die ganze 
Sache erledigt . Gleich am Ende trifft er
der Wald und er fängt an, auf 
den Monitoren dunkel zu werden, okay, und ich denke, Björn,
Einer der Brüder ist auf Millie. und die 
Kamera ging runter und ich wusste nicht was
passierte. Trotzdem, armer Ian, stolperte er über einen Ast. 
Sie wissen, dass er voll läuft

French: 
vous ... vous êtes-vous blessé pendant cette 
scène? [Chas] non, c'était mon opérateur.
J'en avais fait une dizaine et j'étais 
assommé. il faisait environ trente degrés,
vous ne croirez pas 
parce que nous avons tout grisé mais c'était
vraiment très chaud. et vous 
sprintez avec la caméra en gros.
et devoir tout éviter et vous savez que 
c'est un travail assez difficile. de toute façon donc Ian,
mon nouvel opérateur, a dit "regardez Chas voulez-vous 
une pause? J'en ferai une." et j'ai dit
assommez-vous, littéralement. Alors Ian est allé, 
il a fait un très bon coup et
à la fin, il a tout 
fait. à la fin, il se heurte
les bois et il commence à s'assombrir sur 
les moniteurs d'accord et je pense que Bjorn,
l'un des frères, est sur Millie. et la 
caméra est tombée et je ne savais pas quoi
arrivé. de toute façon pauvre Ian, il a trébuché sur une branche. 
tu sais qu'il tourne plein

Arabic: 
أنت ... هل أصيبت خلال هذا 
المشهد؟ [تشاس] لا كان ذلك عاملي.
لقد فعلت حوالي عشرة منهم 
وطُرحت. كانت حوالي ثلاثين درجة ،
لن تصدق 
لأننا خبثناها بالكامل لكنها كانت
حقًا حقًا. وأنت تجري 
بسرعة مع الكاميرا بشكل أساسي.
وعليك تجنب كل شيء وأنت تعلم 
أنه عمل شاق للغاية. على أي حال لذلك إيان ،
قال عامل الهاتف الجديد "انظر تشس هل تريد 
استراحة؟ سأفعل واحدة." وقلت
ضرب نفسك ، حرفيا. لذا ذهب إيان 
وقام بعمل جيد حقا و
في النهاية فعل كل 
شيء. في النهاية واجه
الغابة ويبدأ في الظلام على 
الشاشات بخير وأعتقد أن بيورن ،
أحد الإخوة ، على ميلي. و 
ذهبت الكاميرا لأسفل ولم أكن أعرف ما
حدث. على أي حال المسكين إيان ، تعثر على فرع. 
أنت تعلم أنه يركض بالكامل

English: 
you... did you get injured during that
scene? [Chas] no that was my operator.
I'd done about ten of them and I was
knackered. it was about thirty degrees,
you won't believe
because we grayed it all down but it was
really really hot. and you're just
sprinting with the camera basically.
and having to avoid everything and you know
it's quite hard work. anyway so Ian,
my new operator, said "look Chas do you want
a break? I'll do one." and I said
knock yourself out, literally. So Ian went
he did a really really good shot and
right at the end he's done the whole
thing. right at the end he runs into
the woods and he starts to go dark on
the monitors okay and I think Bjorn,
one of the brothers, is onto Millie. and the
camera went down and I didn't know what
happened. anyway poor Ian, he tripped on a branch.
you know he's running full

Spanish: 
tu ... ¿te lastimaste durante esa 
escena? [Chas] no, ese era mi operador.
Había hecho unos diez y estaba hecho 
polvo. eran unos treinta grados,
no vas a creer 
porque lo atenuamos todo pero era
muy muy caliente y solo estás 
corriendo con la cámara básicamente.
y tener que evitar todo y sabes 
que es un trabajo bastante duro. de todos modos, Ian
mi nuevo operador, dijo "mira Chas, ¿quieres 
un descanso? ​​Haré uno". y yo dije
noquearse, literalmente. Entonces Ian fue 
, hizo un muy buen tiro y
justo al final ha hecho todo 
. justo al final se encuentra con
el bosque y él comienza a oscurecer en 
los monitores bien y creo que Bjorn,
uno de los hermanos está en Millie. y la 
cámara bajó y no sabía qué
sucedió de todos modos pobre Ian, tropezó con una rama. 
sabes que está corriendo lleno

English: 
tilt, he tripped and on top of the camera
there's a metal handle that sticks up.
it's really nasty good metal.
he's tripped and the thing has gone
into his ribs here. and he's in a
lot of pain and to his credit he came
back and he finished the season. I mean
he should have gone home but really. A cracked rib
you can't really breathe properly but he
insisted stay on I was like okay. [Steve] he wanted
to redeem himself after saying "no Chas I
got this one." [Chas] it's in no way demeaning to him
because he was brilliant on the show and
there's a lot of effort that's
put it by the operators. Sean
Savage, who we were lucky to have,
he's the Game of Thrones A camera
operator and he sort of took over for

Arabic: 
يميل ، تعثر وأعلى الكاميرا 
هناك مقبض معدني يلتصق.
إنه معدن جيد حقًا. 
لقد تعثر وذهب الشيء
في أضلاعه هنا. وهو يعاني 
من الكثير من الألم وجاء الفضل في ذلك
مرة أخرى وأنهى الموسم. أعني 
أنه كان عليه الذهاب إلى المنزل ولكن في الحقيقة. ضلع متصدع
لا يمكنك التنفس بشكل صحيح لكنه 
أصر على البقاء على ما يرام. [ستيف] أراد
ليخلص نفسه بعد أن قال "لا تشاس لقد 
حصلت على هذا". [تشاس] لا يسيء إليه بأي حال من الأحوال
لأنه كان بارعاً في العرض 
وهناك الكثير من الجهد
وضعها من قبل المشغلين. شون 
سافاج ، الذي كنا محظوظين بوجوده ،
إنه "Game of Thrones" 
مشغل كاميرا وقد تولى أمره نوعًا ما

Hungarian: 
megdöntve megbotlott, és a kamera tetején 
van egy fém fogantyú, amely felragad.
ez nagyon csúnya jó fém. 
megbotlott és a helyzet elmúlt
a bordái közé. és 
sok fájdalom van, és az ő hitére jött
vissza, és befejezte a szezonot. Úgy értem, 
haza kellett volna mennie, de igazán. Repedt borda
nem igazán tudsz jól lélegezni, de 
ragaszkodott hozzá, hogy olyan maradjak, mint én, rendben. [Steve] akart
hogy megváltsa magát, miután kijelentette: "nem csákák, ezt 
megkaptam." [Chas] ez semmiképpen sem őtlenség
mert ragyogó volt a show-n, és 
erre van sok erőfeszítés
tegye az operátorok. Sean 
Savage, akinek szerencséjük volt,
ő a Trónok Játékja A kamera 
operátor, és ő egyfajta átvette

Russian: 
Наклоняясь, он споткнулся, а сверху камеры 
торчит металлическая ручка.
это действительно противный хороший металл. 
он споткнулся и дело пошло
в его ребра здесь. и ему 
очень больно, и к его чести он пришел
назад, и он закончил сезон. Я имею в виду, 
он должен был пойти домой, но на самом деле. Треснувшее ребро
ты не можешь нормально дышать, но он 
настоял, чтобы я был в порядке. [Стив] он хотел
чтобы искупить себя, сказав: "Нет, я 
получил это". [Час] это никоим образом не унижает его
потому что он был блестящим на шоу, и 
есть много усилий, это
ставь операторы. Шон 
Сэвидж, которого нам посчастливилось иметь,
он игра престолов 
оператор камеры, и он вроде взял на себя ответственность за

Spanish: 
se inclinó, tropezó y encima de la cámara 
hay un asa de metal que sobresale.
Es realmente desagradable buen metal. 
se ha tropezado y la cosa se ha ido
en sus costillas aquí. y tiene 
mucho dolor y para su crédito vino
regresó y terminó la temporada. Quiero decir 
que debería haberse ido a casa, pero en realidad. Una costilla rota
Realmente no puedes respirar bien, pero él 
insistió en quedarse. Estaba como bien. [Steve] él quería
para redimirse después de decir "no Chas, 
tengo este". [Chas] de ninguna manera es degradante para él
porque fue brillante en el programa y 
hay mucho esfuerzo
ponlo por los operadores. Sean 
Savage, a quien tuvimos la suerte de tener,
Él es el 
operador de cámara de Game of Thrones.

German: 
Er stolperte, stolperte und oben auf der Kamera 
ragt ein Metallgriff heraus.
Es ist wirklich böser guter Metal. 
Er ist gestolpert und das Ding ist weg
hier in seine Rippen. und er hat 
große Schmerzen und zu seiner Ehre kam er
zurück und er beendete die Saison. Ich meine, 
er hätte nach Hause gehen sollen, aber wirklich. Eine gebrochene Rippe
Sie können nicht wirklich richtig atmen, aber er 
bestand darauf, weiterzumachen. Mir ging es gut. [Steve] wollte er
sich selbst zu erlösen, nachdem er gesagt hat "Nein Chas, ich 
habe diesen hier." [Chas] es ist in keiner Weise erniedrigend für ihn
weil er in der Show brillant war und 
es eine Menge Mühe gibt
setzen Sie es von den Betreibern. Sean 
Savage, den wir glücklich hatten,
Er ist das Game of Thrones. Ein Kameramann 
, den er irgendwie übernommen hat

French: 
incliner, il a trébuché et au-dessus de la caméra 
il y a une poignée en métal qui dépasse.
c'est vraiment du bon métal. 
il a trébuché et la chose est partie
dans ses côtes ici. et il 
souffre beaucoup et à son crédit, il est venu
de retour et il a terminé la saison. Je veux dire 
qu'il aurait dû rentrer chez lui mais vraiment. Une côte craquelée
vous ne pouvez pas vraiment respirer correctement mais il a 
insisté pour que je reste d'accord. [Steve] il voulait
pour se racheter après avoir dit "non Chas j'ai 
eu celui-ci." [Chas] ce n'est nullement avilissant pour lui
parce qu'il était brillant sur le spectacle et 
il y a beaucoup d'efforts qui sont
mettre par les opérateurs. Sean 
Savage, que nous avons eu la chance d'avoir,
il est le Game of Thrones Un 
opérateur de caméra et il a en quelque sorte pris le relais pour

Spanish: 
Los últimos cuatro episodios de la primera temporada 
. así que tenemos una gran batalla contigo
Conozca la lucha al final cuando 
Alfred dice "¡sin piedad!"
que todavía me pone la piel de gallina. 
David Dawson es solo ... está fuera de
orden. fue un placer 
trabajar con él, pero sabes cuándo lo hizo
ese discurso, me sorprendió 
porque había mirado
en el ... Sabía la historia 
, pero pensar que este lugar
Chippenham, Edington, ellos que ... He 
pasado por ese lugar en Inglaterra. sus
en la autopista m4 en dirección oeste. 
He conducido allí toda mi vida pero
en 872 
aparecieron ocho mil personas esa mañana. Quiero decir como donde
¿desayunan? ¿A dónde fueron al baño? y se golpearon 7 sombras de mierda entre sí.

Arabic: 
الحلقات الأربع الأخيرة من الموسم 
الأول. لذلك حصلنا على معركة عظيمة لك
تعرف القتال في النهاية عندما 
يذهب ألفريد "لا رحمة!"
الذي لا يزال يعطيني بثرة أوزة. 
ديفيد داوسون فقط ... لقد انتهى الأمر
طلب. كان من دواعي سروري 
العمل معه ولكنك تعرف متى فعل ذلك
هذا الخطاب ، لقد دهشت 
لأنني نظرت
في ... عرفت تاريخه 
ولكن أعتقد أن هذا المكان
Chippenham ، Edington ، وهي ... لقد 
قدت هذا المكان في إنجلترا. انها
على الطريق السريع M4 متجهًا إلى الغرب. 
لقد مررت هناك طوال حياتي ولكن
في 872 
ظهر ثمانية آلاف شخص في ذلك الصباح. أعني مثل أين
هل يتناولون الفطور؟ أين ذهبوا إلى الحمام؟ وضربوا 7 ظلال من بعضهم البعض.

French: 
les quatre derniers épisodes de la première saison 
. nous avons donc eu une grande bataille vous
connaître les combats à la fin quand 
Alfred va "sans pitié!"
ce qui me donne encore des boutons d'oie. 
David Dawson est juste ... il est hors de
ordre. il était juste un tel plaisir 
de travailler avec mais vous savez quand il l'a fait
ce discours, j'ai été étonné 
parce que j'avais regardé
dans le ... j'en connaissais l'histoire 
mais penser que cet endroit
Chippenham, Edington, eux qui est ... J'ai 
dépassé cet endroit en Angleterre. ses
sur l'autoroute m4 en direction ouest. 
J'ai conduit là-bas toute ma vie mais
en 872, huit mille personnes 
sont arrivées ce matin-là. Je veux dire comme où
prennent-ils le petit déjeuner? où sont-ils allés aux toilettes? et ils ont frappé 7 nuances de merde les uns des autres.

Russian: 
последние четыре эпизода первого сезона 
. таким образом, мы получили отличную битву с вами
узнайте бой в конце, когда 
Альфред уйдет "нет пощады!"
что до сих пор дает мне мурашки по коже. 
Дэвид Доусон просто ... его нет
порядок. с ним было просто приятно 
работать, но вы знаете, когда он это делал
эта речь, я был поражен, 
потому что я посмотрел
в ... Я знал историю 
этого, но думать, что это место
Чиппенем, Эдингтон, они ... Я 
проехал мимо этого места в Англии. его
на автостраде M4 в западном направлении. 
Я проехал там всю свою жизнь, но
в 872 восемь тысяч человек 
пришли в то утро. Я имею в виду, как где
они завтракают? куда они пошли в туалет? и они выбили 7 оттенков дерьма друг от друга.

English: 
the the last four episodes of season
one. so we got a great battle you
know the fighting at the end when
Alfred goes "no mercy!"
which still gives me goose pimples.
David Dawson is just... he's out of
order. he was just such a pleasure
to work with but you know when he did
that speech, I was amazed
because I'd looked
into the... I knew the history of
it but to think that this place
Chippenham, Edington, them which is... I've
driven past that place in England. it's
on the m4 motorway heading west.
I've driven passed there all my life but
in 872 eight thousand people
turned up that morning. I mean like where
do they have breakfast? where did they go to the loo? and they knocked 7 shades of shit out of eachother.

Hungarian: 
az első évad utolsó négy epizódja 
. tehát nagy csatát kaptunk neked
ismeri a harcot a végén, amikor 
Alfred "nem irgalmas!"
ami még mindig pattanásokat tesz nekem. 
David Dawson éppen ... kint van
rendelés. éppen olyan öröm volt 
együtt dolgozni, de tudod, mikor tette
az a beszéd, csodálkoztam, 
mert néztem
a ... Tudtam a történetét, 
de gondoltam, hogy ez a hely
Chippenham, Edington, azok, akik ... elmentem 
az Anglia azon a helyén. ez
az M4-es autópályán nyugatra. 
Egész életemben odahajtottam, de
872-ben nyolc ezer ember jelentkezett 
azon a reggelen. Úgy értem, hogy hol
reggeliznek? hová mentek a hurokba? és 7 szart vettek ki egymásból.

German: 
die letzten vier Folgen der ersten Staffel 
. Also haben wir einen großartigen Kampf gegen dich
kenne die Kämpfe am Ende, wenn 
Alfred "keine Gnade" sagt!
das gibt mir immer noch Gänsehaut. 
David Dawson ist nur ... er ist raus
Auftrag. Es war einfach eine Freude 
, mit ihm zu arbeiten, aber Sie wissen, wann er es tat
Bei dieser Rede war ich erstaunt, 
weil ich nachgesehen hatte
in die ... Ich kannte die Geschichte 
davon, aber zu denken, dass dieser Ort
Chippenham, Edington, sie sind ... Ich bin 
an diesem Ort in England vorbeigefahren. es ist
auf der Autobahn m4 Richtung Westen. 
Ich bin dort aber mein ganzes Leben lang vorbeigefahren
872 kamen 
an diesem Morgen achttausend Menschen . Ich meine wie wo
frühstücken sie Wo sind sie auf die Toilette gegangen? und sie schlugen 7 Schattierungen Scheiße aus einander heraus.

Russian: 
и Альфред победил, я имею в виду, это просто 
смешно. что-то вроде
сегодня с гальванизацией, 
если вы можете заставить слабую сторону верить
в себя и 
верить в Бога и получить его позади вас
и вы можете выбить его из 
парка.
потому что вы знаете, что викинги просто 
немного посмеялись, тогда как
Альфред 
превратил всех этих людей в богобоязненных и выиграл день, который
все еще, это удивительно. [Колби] это удивительно, 
и то, как это произошло на самом деле, просто ...
и вы, ребята, захватили это так 
[Chas] хорошо да хорошо я увлекаюсь
говорить об этом, потому что я так заинтересован 
в этом. Я не понял ...
Я не знал всего этого, и, как на 
севере Англии, там так много

Знаете ли вы, что скандинавская история и многие города названы в их честь? викинг

English: 
and Alfred won, I mean it's just
ridiculous. which is sort of relevant
today with a galvanization of
if you can get the weaker side to believe
in themselves and
believe in God and get him on behind you
and you can knock it out the
park.
because you know the Vikings were just
having a bit of a laugh whereas
Alfred had galvanized all these people
into god-fearing and won the day which
is still, it's amazing. [Colby] that is amazing
and how it actually happened is just...
and you guys captured it so
[Chas] well yeah well I get carried away
talking about it because I'm so interested
in it. I didn't realize...
I didn't know all this stuff and like the
north of England it's got so much
Nordic history and a lot of the towns
are called after them you know? the Viking

German: 
und Alfred hat gewonnen, ich meine, es ist einfach 
lächerlich. Das ist irgendwie relevant
heute mit einer Galvanisierung, 
ob man die schwächere Seite zum Glauben bringen kann
an sich und 
an Gott glauben und ihn hinter dich bringen
und Sie können es aus dem 
Park ausschalten.
weil du weißt, dass die Wikinger nur 
ein bisschen gelacht haben
Alfred hatte all diese Menschen 
zu gottesfürchtigen Menschen gemacht und den Tag gewonnen, an dem
ist immer noch erstaunlich. [Colby] das ist erstaunlich 
und wie es tatsächlich passiert ist, ist nur ...
und ihr habt es so gefangen genommen, dass 
ich mitgerissen werde
darüber zu reden, weil ich so daran interessiert bin 
. Ich wusste nicht ...
Ich wusste das alles nicht und wie im 
Norden Englands hat es so viel
Die nordische Geschichte und viele Städte 
sind nach ihnen benannt, wissen Sie? der Wikinger

Arabic: 
وفاز ألفريد ، أعني أنه أمر 
سخيف. وهو نوع من الصلة
اليوم مع الجلفنة 
إذا كان بإمكانك الحصول على الجانب الأضعف للاعتقاد
في أنفسهم 
ويؤمنون بالله ويجعلونه خلفك
ويمكنك ضربها خارج 
الحديقة.
لأنك تعلم أن الفايكنج كانوا 
يضحكون قليلاً بينما
حفز ألفريد كل هؤلاء الناس 
على الخوف من الله وفاز في اليوم الذي
لا يزال ، إنه لأمر مدهش. (كولبي) هذا مدهش 
وكيف حدث في الواقع ...
وأنتم يا رفاق استولت عليهم لذلك 
[تشاس] حسنًا ، حسنًا ، سأذهب بعيدًا
أتحدث عنه لأنني مهتم جدًا 
به. لم ادرك ...
لم أكن أعرف كل هذه الأشياء ، ومثل 
شمال إنجلترا ، هناك الكثير

يتم استدعاء التاريخ الاسكندنافي والكثير من المدن من بعدهم كما تعلمون؟ الفايكنج

French: 
et Alfred a gagné, je veux dire, c'est juste 
ridicule. ce qui est en quelque sorte pertinent
aujourd'hui avec une galvanisation de 
si vous pouvez obtenir le côté le plus faible à croire
en eux-mêmes et 
croire en Dieu et le mettre derrière vous
et vous pouvez l'assommer du 
parc.
parce que vous savez que les Vikings étaient juste en 
train de rire alors que
Alfred avait galvanisé tous ces gens 
dans la crainte de Dieu et avait gagné le jour
est toujours, c'est incroyable. [Colby] c'est incroyable 
et comment cela s'est réellement passé est juste ...
et vous les gars avez capturé donc 
[Chas] bien ouais bien je me laisse emporter
en parler parce que ça m'intéresse tellement 
. Je n'avais pas réalisé ...
Je ne savais pas tout ça et comme le 
nord de l'Angleterre ça a tellement
L'histoire nordique et beaucoup de villes 
portent leur nom, vous savez? le viking

Hungarian: 
és Alfred nyert, úgy értem, hogy ez csak 
nevetséges. ami valamiféle releváns
ma galvanizálva, 
ha a gyengébb oldalakat el tudod hinni
önmagukban és 
higgyek Istenben, mögötted tartva
és kiütötte a 
parkból.
mert tudod, hogy a vikingek csak 
kissé nevettek
Alfred ezeket az embereket 
isteni félelművé ragasztotta és megnyerte azt a napot
még mindig, elképesztő. [Colby] ez elképesztő, 
és hogy valójában mi történt ...
és srácok elfogták, szóval 
[Chas] Nos, igen, jól elviszem
mert erről nagyon érdekel 
. Nem vettem észre ...
Nem tudtam mindezt, és mint például 
Anglia északi részén, ez annyira megvan
A skandináv történelem és sok város 
utána hívják őket, tudod? a viking

Spanish: 
y Alfred ganó, quiero decir, es simplemente 
ridículo. que es algo relevante
hoy con una galvanización de 
si puedes conseguir que el lado más débil crea
en sí mismos y 
creer en Dios y ponerlo detrás de ti
y puedes noquearlo en el 
parque.
porque sabes que los vikingos se estaban 
riendo un poco mientras que
Alfred había galvanizado a todas estas personas 
para temer a Dios y ganó el día que
Aún así, es increíble. [Colby] eso es increíble 
y cómo sucedió realmente es solo ...
y ustedes lo capturaron así que 
[Chas] bueno, sí, bueno, me dejo llevar
hablando de eso porque estoy muy interesado 
en eso. No me di cuenta ...
No sabía todo esto y, como el 
norte de Inglaterra, tiene mucho
La historia nórdica y muchas de las ciudades 
llevan su nombre, ¿sabes? el vikingo

Hungarian: 
nevek. igazi volt ... 
utazás volt. érdekes volt
utazás, és az igazi volt. ez volt az 
egyik dolog, amit szerettem
az, hogy valódi volt. valódi 
volt, érdekes
és ezt próbáltuk 
eljuttatni a show-hoz, annak valóságát.
Tehát érdekelte az a történelem, 
mielőtt a show-ra lépett volna, vagy az volt
mutasd mi ihlette? Nem, ezt 
a show teljesen ihlette.
hűvös, és így Nick mesélt nekünk 
egy újabb pillanatról, amiben érezte magát
visszatért az időben a 
viking hajókra.
Emlékszel erre? [Chas] Könnyem volt a szememben, nem te gyerek.
mondta, mikor indultunk jobbra? Nick 
ragaszkodott ahhoz, hogy ezt csináljuk
Viking hajó és én olyan voltunk, mint istenem 
, csak egy viking hajón megyünk tengerbe , és csak egy jelenetet lőünk
Nick Murphy. 
Mondtam neki, de nézzük, tegyük fel
zöld képernyőn építse fel a hajót, mozgassa 
körül, és olyan, mint "nem nem nem nem nem. Mi vagyunk."

Arabic: 
الأسماء. كانت رحلة حقيقية ... كانت 
رحلة. كانت مثيرة للاهتمام
رحلة وكانت حقيقية. كان ذلك 
أحد الأشياء التي أحببتها في ذلك
هو أنها كانت حقيقية. لقد كان حقيقيا 
كان مثيرا للاهتمام
وهذا ما حاولنا 
تقديمه للعرض ، حقيقة ذلك.
لذا هل كنت مهتما بهذا التاريخ 
قبل أن تحصل على العرض أو كان
تظهر ما ألهمه؟ [تشاس] لا 
مستوحى تمامًا من العرض.
رائع ، أخبرنا نيك عن 
لحظة أخرى جعلته يشعر
عاد في الوقت المناسب كان على 
سفن الفايكنج.
هل تذكر ذلك؟ [تشس] كان لدي دمعة في عيني ، أنا لا أمزح.
قال لك عندما خرجنا ، أليس كذلك؟ 
أصر نيك أننا نفعل ذلك على
سفينة الفايكنج وكنت مثل يا إلهي نحن ذاهبون إلى البحر 
على متن سفينة الفايكنج لتصوير مشهد فقط
نيك ميرفي. 
قلت له ولكن انظر ، دعنا نضع فقط
على الشاشة الخضراء ، قم ببناء القارب ، وحركه 
حوله وهو يقول "لا لا لا لا لا. نحن

Russian: 
имена. это было настоящее ... это было 
путешествие. это было интересно
путешествие и это было реально. это была 
одна из вещей, которые мне нравились
в том, что это было реально. это было реально 
это было интересно
и это то, что мы пытались 
донести до шоу, реальность этого.
Так вы были заинтересованы в этой истории, 
прежде чем попасть на шоу или был
показать, что вдохновило это? [Час] нет, это было 
полностью вдохновлено шоу.
круто и поэтому Ник рассказал нам о 
другом моменте, который заставил его чувствовать себя
он вернулся вовремя, был на 
кораблях викингов.
Помнишь это? [Час] У меня была слеза на глазах, я не шучу.
он сказал тебе, когда мы поехали правильно? Ник 
настоял, чтобы мы делали это на
Корабль викингов и я, как о боже, мы идем в море 
на корабле викингов и снимаем только сцену
Ник Мерфи. 
Я сказал ему, но смотри, давайте просто положить
это на зеленом экране построить лодку, переместить 
его, и он, как "нет, нет, нет, нет. мы

German: 
Namen. Es war eine echte ... es war eine 
Reise. es war interessant
Reise und es war echt. Das war 
eines der Dinge, die ich daran liebte
ist, dass es echt war. Es war echt, 
es war interessant
und genau das haben wir versucht 
, in die Show zu bringen, die Realität davon.
Warst du also an dieser Geschichte interessiert, 
bevor du in die Show kamst oder warst du?
zeigen, was es inspiriert hat? [Chas] nein, das war 
total von der Show inspiriert.
cool und so erzählte uns Nick von 
einem anderen Moment, in dem er sich fühlte
Er war in der Zeit zurück auf den 
Wikingerschiffen.
Erinnerst du dich daran? [Chas] Ich hatte eine Träne im Auge, ich mache dir nichts vor.
er hat es dir gesagt, als wir rausgefahren sind, oder? Nick 
hatte darauf bestanden, dass wir es auf einem machen
Wikingerschiff und ich waren wie oh mein Gott, wir fahren 
auf einem Wikingerschiff zur See und drehen nur eine Szene
Nick Murphy. 
Ich sagte zu ihm, aber schau, lass es uns einfach sagen
es auf einem grünen Bildschirm bauen das Boot, bewegen Sie 
es und er ist wie "nein nein nein nein nein. Wir sind

Spanish: 
nombres fue un verdadero ... fue un 
viaje. fue un interesante
viaje y fue real. esa fue 
una de las cosas que me encantó
es que fue real. fue real 
fue interesante
y eso es lo que tratamos de 
aportar al programa, la realidad del mismo.
Entonces, ¿estaba interesado en esa historia 
antes de aparecer en el programa o era el
mostrar lo que lo inspiró? [Chas] no, eso fue 
totalmente inspirado por el espectáculo.
genial y Nick nos contó sobre 
otro momento que lo hizo sentir como
Estaba de vuelta en el tiempo en los 
barcos vikingos.
¿Recuerdas eso? [Chas] Tenía una lágrima en el ojo, no es broma.
te dijo cuando salimos, ¿verdad? Nick 
había insistido en que lo estamos haciendo en un
El barco vikingo y yo pensé: `` Dios mío, vamos a navegar 
en un barco vikingo y filmar una escena, solo
Nick Murphy 
Le dije pero mira, pongamos
en una pantalla verde construye el bote, muévelo y 
dice "no no no no no. estamos

English: 
names. it was a real... it was a
journey. it was an interesting
journey and it was real. that was
one of the things that I loved about it
is that it was real. it was real
it was interesting
and that's what we tried to
bring to the show, the reality of it.
So were you interested in that history
before you got on the show or was the
show what inspired it? [Chas] no that was
totally inspired by the show.
cool and so Nick told us about
another moment that made him feel like
he was back in time was on the
Viking ships.
Do remember that? [Chas] I had a tear in my eye, I kid you not.
he told you when we rode out right? Nick
had insisted that we're doing it on a
Viking ship and I was like oh my god we are going to sea
on a Viking ship and shoot a scene, only
Nick Murphy.
I said to him but look, let's just put
it on a green-screen build the boat, move
it around and he's like "no no no no no. we're

French: 
des noms. c'était un vrai ... c'était un 
voyage. c'était intéressant
voyage et c'était réel. c'était 
une des choses que j'aimais
c'est que c'était réel. c'était réel 
c'était intéressant
et c'est ce que nous avons essayé d' 
apporter au spectacle, la réalité de celui-ci.
Alors, étiez-vous intéressé par cette histoire 
avant de monter dans l'émission ou
montrer ce qui l'a inspiré? [Chas] non qui a été 
totalement inspiré par le spectacle.
cool et donc Nick nous a parlé d' 
un autre moment qui lui a fait sentir comme
il était de retour dans le temps était sur les 
navires vikings.
Tu te souviens de ça? [Chas] J'avais une larme dans l'œil, je ne vous moque pas.
il vous a dit quand nous sommes partis, non? Nick 
avait insisté pour que nous le fassions sur un
Navire viking et j'étais comme oh mon dieu nous allons en mer 
sur un bateau viking et tournons une scène, seulement
Nick Murphy. 
Je lui ai dit mais regarde, disons simplement
sur un écran vert construire le bateau, le déplacer 
et il est comme "non non non non non. nous sommes

English: 
going on a Viking ship in the North Sea."
and you know what? we nailed it but but we
had the weather on our side. had that
been a different weather situation that
would have been the disastrous event but
just going back to that, it was a...
I know you've heard this story before but from my side was that
we've got all these volunteers, we rode out.
we had all the kit that we needed.
the actors were all ready to do their
scene and as we got out into
the fjord where the wind was, all the oars are stored in a
certain way and I'm in the middle of the boat and
everything on that boat is of 872. the
technology is 872, apart from an
emergency beacon but it's all exactly as
it was and at the middle the rope that
was covered in tar because that's what
they use to stop it perishing in salt
water. so we all pull this really heavy

Spanish: 
yendo en un barco vikingo en el Mar del Norte ". ¿ 
Y sabes qué? Lo clavamos pero pero
Tenía el clima de nuestro lado. había 
sido una situación climática diferente que
habría sido un evento desastroso, pero 
volviendo a eso, fue un ...
Sé que has escuchado esta historia antes, pero por mi parte fue que
Tenemos todos estos voluntarios, salimos. 
Teníamos todo el kit que necesitábamos.
los actores estaban listos para hacer su 
escena y cuando salimos
el fiordo donde estaba el viento, todos los remos se almacenan en un
de cierta manera y estoy en el medio del bote y 
todo en ese bote es de 872. el
La tecnología es 872, aparte de una 
baliza de emergencia, pero todo es exactamente como
era y en el medio la cuerda que 
estaba cubierta de alquitrán porque eso es lo que
ellos usan para evitar que perezcan en 
agua salada . así que todos tiramos de esto realmente pesado

Arabic: 
تسير على متن سفينة الفايكنج في بحر الشمال " 
وتعلمون ماذا؟ لقد سمرناها ولكننا نحن
كان الطقس إلى جانبنا. كان هذا 
حالة الطقس المختلفة التي
كان سيكون الحدث الكارثي ولكن 
بالعودة إلى ذلك ، كان ...
أعلم أنك سمعت هذه القصة من قبل ولكن من جانبي
لدينا كل هؤلاء المتطوعين ، استقلنا. 
كان لدينا كل العدة التي نحتاجها.
جميع الممثلين كانوا على استعداد للقيام 
بمشهدهم وعندما خرجنا
المضيق حيث كانت الريح ، يتم تخزين جميع المجاديف في
بطريقة معينة وأنا في منتصف القارب 
وكل شيء على ذلك القارب هو 872. the
التكنولوجيا هي 872 ، بصرف النظر عن 
منارة الطوارئ لكنها كلها تمامًا
كان في المنتصف الحبل 
المغطى بالقار لأن هذا ما
يستخدمونها لوقف هلاكها في 
الماء المالح . لذلك نحن جميعا سحب هذا ثقيلة حقا

French: 
aller sur un navire Viking dans la mer du Nord. " 
Et vous savez quoi? nous l'avons cloué mais mais nous
avait le temps de notre côté. avait 
été une situation météorologique différente qui
aurait été l'événement désastreux, mais pour 
y revenir, c'était un ...
Je sais que vous avez déjà entendu cette histoire, mais de mon côté, c'était que
nous avons tous ces bénévoles, nous sommes partis. 
nous avions tout le kit dont nous avions besoin.
les acteurs étaient tous prêts à faire leur 
scène et comme nous sommes entrés dans
le fjord où le vent était, toutes les rames sont stockées dans un
d'une certaine façon et je suis au milieu du bateau et 
tout sur ce bateau est de 872. le
la technologie est 872, à l'exception d'une 
balise de détresse, mais tout est exactement comme
il était et au milieu de la corde qui 
était recouverte de goudron parce que c'est ce que
ils utilisent pour l'empêcher de périr dans l' 
eau salée . donc nous tirons tous ce très lourd

Russian: 
отправиться на корабле викингов в Северном море. " 
И вы знаете, что? Мы прибили его, но мы
была погода на нашей стороне. если бы это 
была другая погодная ситуация,
было бы катастрофическим событием, но 
просто возвращаясь к этому, это было ...
Я знаю, что вы слышали эту историю раньше, но с моей стороны было
у нас есть все эти добровольцы, мы поехали. 
у нас был весь комплект, который нам был нужен.
актеры все были готовы сделать свою 
сцену, и когда мы вышли в
фьорд, где был ветер, все весла хранятся в
определенным образом, и я нахожусь в середине лодки, и 
все на этой лодке имеет 872.
Технология 872, кроме 
аварийного маяка, но все это так же, как
это было и в середине веревка, которая 
была покрыта смолой, потому что это то, что
они используют, чтобы остановить его в соленой 
воде. поэтому мы все тянем это действительно тяжело

German: 
auf ein Wikingerschiff in der Nordsee fahren. " 
Und weißt du was? Wir haben es geschafft, aber wir
hatte das Wetter auf unserer Seite. Wäre das 
eine andere Wettersituation gewesen?
wäre das katastrophale Ereignis gewesen, aber 
zurück zu dem, es war ein ...
Ich weiß, dass Sie diese Geschichte schon einmal gehört haben, aber von meiner Seite war das so
Wir haben all diese Freiwilligen, wir sind rausgeritten. 
Wir hatten alle Ausrüstung, die wir brauchten.
Die Schauspieler waren alle bereit, ihre 
Szene zu machen und als wir ausstiegen
Im Fjord, wo der Wind war, sind alle Ruder in einem gelagert
auf bestimmte Weise und ich bin in der Mitte des Bootes und 
alles auf diesem Boot ist von 872. die
Technologie ist 872, abgesehen von einem 
Notsignal, aber es ist alles genau so
es war und in der Mitte das Seil, 
das mit Teer bedeckt war, weil das was ist
Sie verhindern, dass es in Salzwasser untergeht 
. Also ziehen wir alle das richtig schwer

Hungarian: 
egy Viking hajón megyünk az Északi-tengeren. " 
és tudod mit?
mi volt az időjárás a mi oldalunkon. ha 
más lett volna az időjárási helyzet
katasztrofális esemény lett volna, de 
visszatérve ehhez egy ...
Tudom, hogy hallotta már ezt a történetet, de az én oldalamon az volt
Megvan az összes önkéntes, kilépettünk. 
megvan az összes készlet, amire szükségünk volt.
a színészek mind készen álltak arra, hogy megtegyék a 
jelenetüket, és ahogy bementünk
a fjord, ahol a szél volt, az összes evezőt a
Bizonyos módon, én a hajó közepén vagyok, és 
minden abban a hajóban 872-es
a technológia 872, kivéve a 
vészjelző jeladókat, de minden pontosan úgy van
az volt, és a közepén a kötél 
borította kátrányt, mert ez az
arra használják, hogy megakadályozzák a sós 
vízben való pusztulást . tehát mindannyian ezt nagyon nehéznek tartjuk

French: 
remonter et que vous obtenez ceci ... et tout à coup, il
attrape le vent et nous sommes juste allés ... Je me suis juste retourné et j'étais comme oh mon 
dieu. Ça y est. c'est ce qu'ils ont fait.
c'est là qu'ils sont allés et ont découvert des 
pays. ils ont navigué ... ils sont arrivés au
Mer Noire dans ces choses, il n'y a pas de 
toit.
c'est comme si Nick le disait le mieux, c'était 
comme la navette spatiale pour l'époque.
exactement et il y avait une 
idiosyncrasie spéciale du bateau où ceux-ci
des bulles à l'arrière du bateau, vous 
aviez ces spirales de bulles et je
Je ne sais pas ce qu'ils signifiaient mais tu 
regardes à l'arrière du bateau et les gens en parlent
et il est une sorte de gradient de pression 
ou quelque chose et il est distinctif de la
bateau. Je ne sais pas, je ne me souviens pas de quoi 
il s'agissait mais l'arrière du bateau d'un côté est légèrement différent de l'autre.
comment ont-ils pu résoudre ça? 
de toute façon c'était fini avec des bières.

Hungarian: 
vitorlázni, és amint felkelsz ... és hirtelen
elkapja a szél, és mi csak mentünk ... Csak megfordultam, és olyan voltam, mint ó 
istenem. ez az. ezt tették.
itt mentek és fedeztek fel 
országokat. vitorláztak ... eljutottak a
A Fekete-tenger ezekben a dolgokban nincs 
tető rajta.
olyan, mint Nick azt mondta, hogy a legjobban olyan volt, 
mint a korai űrrepülőgép.
pontosan, és ott volt 
a hajó különös különlegessége
buborékok a hajó hátulján, 
megvannak ezek a spirál buborékok és én
nem tudom, mit jelentettek, de 
nézel ki a hajó hátuljára, és az emberek beszélnek róluk
és ez valamiféle nyomásgradiens 
vagy valami, és megkülönbözteti a
hajó. Nem tudom, nem emlékszem, mi 
volt, de a csónak hátulja egyik oldalán kissé különbözik a másiktól.
hogy a faszba tudták ezt kihozni? 
egyébként tehát sört készítettek.

English: 
sail up and as you get this up... and suddenly it
catches the wind and we just went... I just turn around and I was like oh my
god. this is it. this is what they did.
this is where they went and discovered
countries. they sailed... they got to the
Black Sea in these things there's no
roof on it.
it's like Nick said it best that was
like the Space Shuttle for its time.
exactly and there was a special
idiosyncrasy of the boat where these
bubbles off the back of the boat, you
had these spirals of bubbles and I
don't know what they signified but you
look out the back of the boat and people talk about them
and it's some sort of pressure gradient
or something and it's distinctive of the
boat. I don't know, I can't remember what
it was but the back of the boat one side is slightly different from the other.
how the fuck did they work that out?
anyway so it was finished up with beers.

Arabic: 
تبحر و عندما تنهض ... و فجأة
يمسك الريح وذهبنا للتو ... استدرت فقط وكنت مثل يا 
إلهي. هذه هي. هذا ما فعلوه.
هذا هو المكان الذي ذهبوا إليه واكتشفوا 
البلدان. أبحروا ... وصلوا إلى
البحر الأسود في هذه الأشياء لا يوجد 
سقف عليه.
إنه مثل قال نيك أنه من الأفضل أن يكون 
مثل مكوك الفضاء في وقته.
بالضبط وكان هناك 
خصوصية خاصة للقارب حيث هذه
فقاعات قبالة الجزء الخلفي من القارب ، 
كان لديك هذه اللوالب من الفقاعات وأنا
لا أعرف ما يعنيه لكنك 
تنظر إلى الجزء الخلفي من القارب ويتحدث عنه الناس
وهو نوع من التدرج الضغط 
أو شيء ما ومميز
قارب. لا أعرف ، لا أتذكر ما 
كان عليه ، لكن ظهر القارب من جهة يختلف قليلاً عن الآخر.
كيف فعلوا ذلك بحق الجحيم؟ 
على أي حال تم الانتهاء من البيرة.

Spanish: 
navega hacia arriba y a medida que subes esto ... y de repente
atrapa el viento y nos fuimos ... Me di la vuelta y pensé, oh 
Dios mío . eso es todo. Esto es lo que hicieron.
Aquí es donde fueron y descubrieron 
países. navegaron ... llegaron a la
El Mar Negro en estas cosas no tiene 
techo.
es como Nick lo dijo mejor que fue 
como el transbordador espacial para su época.
exactamente y hubo una 
idiosincrasia especial del barco donde estos
burbujas en la parte trasera del barco, tenías 
estas espirales de burbujas y yo
no sé lo que significaron pero 
miras por la parte trasera del bote y la gente habla de ellos
y es una especie de gradiente de presión 
o algo y es distintivo de la
barco. No sé, no puedo recordar qué 
era, pero la parte trasera del bote de un lado es ligeramente diferente del otro.
¿Cómo diablos resolvieron eso? 
de todos modos, así que se terminó con cervezas.

Russian: 
подняться и как вы это встать ... и вдруг
ловит ветер и мы просто пошли ... Я просто оборачиваюсь и я был как о мой 
бог. это оно. это то, что они сделали.
это где они пошли и обнаружили 
страны. они плыли ... они добрались до
Черное море в этих вещах нет 
крыши.
Как будто Ник сказал, что лучше всего это было 
похоже на «Спейс шаттл» для своего времени.
именно и была особая 
особенность лодки, где эти
пузыри от задней части лодки, у вас 
были эти спирали пузырьков, и я
не знаю, что они означают, но вы 
смотрите на заднюю часть лодки, и люди говорят о них
и это какой-то градиент давления 
или что-то, и это отличается от
лодка. Я не знаю, не могу вспомнить, что 
это было, но задняя часть лодки немного отличается от другой.
как, черт возьми, они это сработали? 
во всяком случае, так было покончено с пивом.

German: 
Segeln Sie hoch und wie Sie das aufstehen ... und plötzlich ist es
fängt den Wind und wir gingen einfach ... Ich drehe mich einfach um und ich war wie oh mein 
Gott. Das ist es. das haben sie getan.
Hier gingen sie hin und entdeckten 
Länder. sie segelten ... sie kamen zum
Schwarzes Meer in diesen Dingen gibt es kein 
Dach darauf.
Es ist, als hätte Nick gesagt, es sei das Beste, was 
für seine Zeit wie das Space Shuttle war.
genau und es gab eine besondere 
Eigenart des Bootes, wo diese
Blasen von der Rückseite des Bootes, Sie 
hatten diese Spiralen von Blasen und ich
Ich weiß nicht, was sie bedeuteten, aber Sie 
schauen aus dem hinteren Teil des Bootes und die Leute sprechen über sie
und es ist eine Art Druckgradient 
oder so und es ist charakteristisch für die
Boot. Ich weiß nicht, ich kann mich nicht erinnern, was 
es war, aber die Rückseite des Bootes ist auf der einen Seite etwas anders als auf der anderen.
Wie zum Teufel haben sie das herausgefunden? 
Jedenfalls war es mit Bier fertig.

German: 
Die teuersten Biere, die ich je getrunken habe. 
mit Alex Willaume, Kjartan und der Bande und

Diese Momente sind ... sie sind selten und weit voneinander entfernt.
Sie sind wirklich. Sie waren mit großartigen 
Menschen zusammen.
Gibt es einen Moment andere Momente, an die 
Sie sich erinnern können, dass Sie geschossen haben?
es und als du es gedreht hast, warst du 
wie wow das ist Magie, das ist
etwas Besonderes? 
Ich bin sicher, es gibt viel, aber ... [Chas] Ja, ich denke
gut, wenn du es richtig mit 
der Landschaft gemacht hast und
die Sonne und du kennst Alex 'Szene, als 
er vom Sklavenschiff zurückkommt
Ich wollte dich danach fragen und wir 
haben die Bohne an seinem Finger gemischt oder
was auch immer es war. das 
war ziemlich glücklich, das war Sean Savage
klug sein, aber ja, es gab so viele echte ...
Wenn du es hast und zurückkommst, wenn 
du denkst, war das wirklich gut. Ich bin

English: 
the most expensive beers I think I've ever had.
with Alex Willaume, Kjartan and the gang and
those moments
are... they're few and far between.
they really are. they were with great
people.
are there any moment other moments that
you can remember that you were shooting
it and as you were shooting it you were
like wow this is magic, this is
something special?
I'm sure there's a lot but... [Chas] yeah I think
well when you got it right with
the countryside and
the sun and you know Alex's scene when
he's come back from the slave ship
I was gonna ask you about this and we
got the bean blending on his finger or
whatever it was. that
was pretty lucky, that was Sean Savage
being clever but yeah there were so many real...
when you've got it and you come back if
you think, that was really good. I'm

French: 
les bières les plus chères que je pense avoir jamais eues. 
avec Alex Willaume, Kjartan et le gang et
ces moments 
sont ... ils sont rares.
ils le sont vraiment. ils étaient avec des 
gens formidables .
y a-t-il un moment ou d'autres moments dont 
vous vous souvenez que vous tiriez
et comme vous le tiriez, vous étiez 
comme wow c'est magique, c'est
quelque chose de spécial? 
Je suis sûr qu'il y en a beaucoup mais ... [Chas] ouais je pense
bien quand vous avez bien fait avec 
la campagne et
le soleil et vous connaissez la scène d'Alex quand 
il revient du navire négrier
J'allais vous poser des questions à ce sujet et nous avons 
obtenu le mélange de haricots sur son doigt ou
peu importe ce que c'était. qui 
était assez chanceux, qui était Sean Savage
être intelligent mais oui il y en avait tellement de vrais ...
quand vous l'avez et que vous revenez si 
vous pensez, c'était vraiment bien. je suis

Arabic: 
أغلى أنواع البيرة التي أظن أنني قد تناولتها على الإطلاق. 
مع أليكس ويليام ، كجارتان والعصابة و
تلك اللحظات 
... هي قليلة ومتباعدة.
أنها حقا. كانوا مع العظماء 
.
هل هناك أية لحظات أخرى 
تتذكر أنك كنت تصوّرها
كما كنت تصوب عليه كنت 
مثل واو هذا سحر ، هذا
شئ مميز؟ 
أنا متأكد من أن هناك الكثير ولكن ... [تشاس] نعم أعتقد
حسنا عندما كنت على صواب مع 
الريف و
الشمس وأنت تعرف مشهد أليكس عندما 
يعود من سفينة العبيد
كنت سأسألك عن هذا 
وحصلنا على حبة الفول ممزوجة بإصبعه أو
مهما كانت. 
كان هذا محظوظًا جدًا ، كان هذا شون سافاج
أن تكون ذكيا ولكن نعم كان هناك الكثير من ...
عندما تحصل عليه وتعود إذا 
كنت تعتقد أن ذلك كان جيدًا حقًا. انا

Russian: 
самое дорогое пиво, которое я когда-либо пробовал. 
с Алексом Виломом, Кьяртаном и бандой и
эти моменты 
... они немного и далеко друг от друга.
они действительно есть. они были с великими 
людьми.
Есть ли моменты, которые 
вы можете вспомнить, когда снимали?
это и как вы снимали его, вы были 
как вау это волшебство, это
что-то особенное? 
Я уверен, что есть много, но ... [Chas] да, я думаю
хорошо, когда вы поняли это правильно с 
сельской местности и
солнце, и вы знаете сцену Алекса, когда 
он вернулся с корабля рабов
Я собирался спросить вас об этом, и мы 
получили бин на его пальце или
что бы это ни было. это 
было довольно повезло, это был Шон Сэвидж
быть умным, но да было так много настоящих ...
когда у тебя это есть и ты возвращаешься, если 
думаешь, это было действительно хорошо. я

Hungarian: 
a legdrágább sör, amiről szerintem valaha volt. 
Alex Willaume, Kjartan, a banda és a
ezek a pillanatok 
... kevés és messze vannak egymástól.
valójában vannak. nagyszerű 
emberekkel voltak .
vannak olyan pillanatok, amikor más pillanatokra 
emlékszik, hogy fényképezett
és miközben fényképezted, olyan voltál, 
mintha wow, ez varázslat, ez az
valami különlegeset? 
Biztos vagyok benne, hogy nagyon sok, de ... Szerintem igen
Nos, ha jól sikerült 
megtenni a vidéket és
a nap, és ismered Alex jelenetét, amikor 
visszajött a rabszolga hajóról
Arra kérdeztem tőled, hogy 
miként keverjük össze a babot az ujján, vagy
bármi is volt. hogy 
elég szerencsés, hogy Sean Savage
okos lenni, de igen sok igazi volt ...
amikor megszerezted és visszajössz, ha 
úgy gondolja, ez nagyon jó volt. vagyok

Spanish: 
Las cervezas más caras que creo que he probado. 
con Alex Willaume, Kjartan y la pandilla y
esos momentos 
son ... son pocos y distantes entre sí.
ellos realmente son. estaban con 
gente genial .
¿Hay algún otro momento en el que 
puedas recordar que estabas disparando?
y como lo estabas disparando eras 
como wow esto es mágico, esto es
¿algo especial? 
Estoy seguro de que hay mucho pero ... [Chas] sí, creo
bien cuando lo hiciste bien con 
el campo y
el sol y conoces la escena de Alex cuando 
regresa del barco de esclavos
Te iba a preguntar sobre esto y 
conseguimos la mezcla de frijoles en su dedo o
Lo que haya sido. eso 
fue bastante afortunado, ese fue Sean Savage
siendo inteligente, pero sí, había tantos reales ...
cuando lo tienes y vuelves si 
piensas, eso fue realmente bueno. estoy

English: 
really proud of that because it doesn't
always happen. it's when everything comes
together. on that show we got it
a lot of times. there was a lot of
shit that we had to get through but as
they say even the blind squirrel finds a
nut every now and again. but yeah I feel
there's a lot of luck involved but
what's my favorite saying? I think there was
a famous cinematographer I won't mention
his name but he said that cinematography
is 99% luck 1% Talent.
[Colby] we think there's a skill to it. [Chas] you have
to be lucky and you make your own
luck, this what I say about that, is you've got to get yourself in those

Arabic: 
حقًا فخورة بذلك لأنه لا 
يحدث دائمًا. هو عندما يأتي كل شيء
سويا. في هذا العرض حصلنا عليه 
في كثير من الأحيان. كان هناك الكثير من
القرف الذي كان علينا تخطيه ولكن كما 
يقولون حتى السنجاب الأعمى يجد أ
الجوز بين الحين والآخر. ولكن نعم أشعر أن 
هناك الكثير من الحظ ولكن
ما هو القول المفضل لدي؟ أعتقد أنه كان هناك 
مصور سينمائي مشهور لن أذكره
اسمه لكنه قال إن التصوير السينمائي 
هو 99٪ حظ 1٪ موهبة.
- نعتقد أن هناك مهارة. [Chas] يجب 
أن تكون محظوظًا وأن تصنع بنفسك
لحسن الحظ ، هذا ما أقوله عن ذلك ، هو أنه يجب عليك الحصول على نفسك في ذلك

French: 
vraiment fier de ça parce que ça n'arrive pas 
toujours. c'est quand tout vient
ensemble. sur ce spectacle, nous l'avons eu 
beaucoup de fois. Il y avait beaucoup de
merde que nous avons dû passer, mais comme 
on dit, même l'écureuil aveugle trouve un
noix de temps en temps. mais oui, je pense 
qu'il y a beaucoup de chance, mais
quel est mon dicton préféré? Je pense qu'il y avait 
un célèbre directeur de la photographie que je ne mentionnerai pas
son nom mais il a dit que la cinématographie 
est de 99% de chance 1% de talent.
[Colby] nous pensons qu'il y a une compétence. [Chas] vous devez avoir 
de la chance et vous créez le vôtre
la chance, ce que je dis à ce sujet, c'est que vous devez vous mettre dans ces

German: 
wirklich stolz darauf, weil es nicht 
immer passiert. Es ist, wenn alles kommt
zusammen. In dieser Show haben wir es 
oft bekommen. es gab viel
Scheiße, dass wir durchkommen mussten, aber wie 
sie sagen, findet sogar das blinde Eichhörnchen eine
Nuss hin und wieder. Aber ja, ich glaube, 
es geht um viel Glück
Was ist mein Lieblingsspruch? Ich glaube, es gab 
einen berühmten Kameramann, den ich nicht erwähnen werde
sein Name, aber er sagte, dass Kinematographie 
99% Glück 1% Talent ist.
[Colby] Wir denken, dass es eine Fähigkeit gibt. [Chas] du musst 
Glück haben und du machst dein eigenes
Glück, das, was ich dazu sage, ist, dass du dich in diese hineinversetzen musst

Russian: 
действительно горжусь этим, потому что это не 
всегда происходит. это когда все приходит
все вместе. на этом шоу мы получили это 
много раз. было много
дерьмо, что мы должны были пройти, но, как 
говорится, даже слепая белка находит
орех каждый сейчас и снова. но да, я чувствую, 
что есть много удачи, но
какое мое любимое высказывание? Я думаю, что был 
известный кинематографист, я не буду упоминать
его зовут, но он сказал, что кинематография 
- это 99% удачи, 1% таланта.
[Колби] мы думаем, что в этом есть навык. [Chas] ты должен 
быть счастливчиком, и ты делаешь свой собственный
удача, это то, что я говорю об этом, ты должен получить себя в тех

Spanish: 
realmente orgulloso de eso porque no 
siempre sucede. es cuando todo viene
juntos. en ese programa lo conseguimos 
muchas veces. habia mucho de
mierda que tuvimos que atravesar pero como 
dicen, incluso la ardilla ciega encuentra un
nuez de vez en cuando. pero sí, siento que 
hay mucha suerte involucrada pero
¿Cuál es mi dicho favorito? Creo que hubo 
un cinematógrafo famoso que no mencionaré
su nombre pero dijo que la cinematografía 
es 99% suerte 1% talento.
[Colby] creemos que tiene una habilidad. [Chas] tienes 
que ser afortunado y haces tu propio
suerte, esto es lo que digo al respecto, es que tienes que meterte en esos

Hungarian: 
nagyon büszke erre, mert nem 
mindig történik meg. amikor minden jön
együtt. ezen a műsoron 
sokszor megkaptuk . nagyon sok volt
szar, amit át kellett jönnünk, de amint 
mondják, még a vak mókus is megtalálja a
dió minden alkalommal. de igen, úgy érzem 
, nagyon sok szerencse van benne, de
mi a kedvenc mondásom? Azt hiszem, volt 
egy híres operatőr, akit nem említek
a neve, de azt mondta, hogy a filmművészet 
99% -ban szerencse, 1% tehetség.
[Colby] Úgy gondoljuk, hogy van rá képesség. [Chas] 
szerencsésnek kell lenned, és saját kell
szerencsét, amit erről mondok, az kell, hogy magába foglalja magát

Arabic: 
مواقف للحصول على شذرات وعندما 
تفعل ذلك عظيم. لي مرة واحدة
مرة أخرى الصف 
وقصها وتبدو جيدة وانتهى الأمر وترى ما
قمت بإنشائها. حتى مشاهدة 
ذلك كان رائعا. أحببت ، ما زلت أحب
في نهاية الموسم الأول ، 
اللقطة التي تحدثت عنها في الركوب في وقت سابق
الشروق. ثم فعلت شيئًا مشابهًا ، 
ربما كنت قد رأيت ذلك في النهاية
الموسم الثالث أيضًا. لأنه كان 
له ما يبرره لأنه ذاهب
في مكان ما وأردنا أن نعرف أنه كان 
مغادرًا مرة أخرى. تلك الطلقات ،
إنهم يبدون رائعين حقًا إذا 
فهمت الأمر بشكل صحيح وهذه اللقطة التي قمت بها مع Ed {Bazalgette}.
قال إد مرة أخرى "انظروا واطلقوا النار على 
نهاية الموسم الثالث."
لذا مرة أخرى أخذت أليكس وحصلنا ... 
كان من خلال الغابة بعد المعركة
هل تذكر؟ ونحن 
نتبعه ونشاهده وهو يذهب إلى هؤلاء

Hungarian: 
pozíciókat, hogy megszerezzék a rögöket, és ha 
csinálsz, ez remek. nekem egyszer
ismét a fokozat és a 
vágás, és jól néz ki, és kész, és látod mit
készítettél. úgy nézve, hogy 
ez zseniális volt. Szerettem, még mindig szeretem
az első évad vége, a 
lövés, amiről beszéltünk, hogy korábban elindultam
a napnyugta. akkor hasonló dolgot csináltam, 
valószínűleg láthatod, hogy a végén csináltam
a harmadik évadban is. mert 
indokolt volt, mert megy
valahol, és tudni akartuk, hogy 
ismét elmegy. Azok a lövések,
nagyon jónak tűnnek, ha jól tudod, 
és ez a lövés, amit Ed {Bazalgette} -nel csináltam.
Ed ismét azt mondta: "nézz és lőj a 
harmadik szezon végére".
tehát ismét elvettem Alexet, és megkaptuk ... 
az erdőben volt a csata után
emlékszel? és követjük, 
és figyeljük, ahogy belemegy ezekbe

German: 
Positionen, um die Nuggets zu bekommen und wenn 
Sie es tun, ist es großartig. für mich einmal
wieder die Note und es ist 
geschnitten und es sieht gut aus und es ist fertig und du siehst was
du hast geschaffen. so zu sehen, dass 
es brillant war. Ich habe geliebt, ich liebe immer noch
das Ende der ersten Staffel, der 
Schuss , über den ich früher gesprochen habe
der Sonnenuntergang. dann habe ich etwas ähnliches gemacht, du 
wirst wahrscheinlich gesehen haben, dass ich es am Ende getan habe
der dritten Staffel auch. weil es 
gerechtfertigt war, weil er ging
irgendwo und wir wollten wissen, dass er wieder 
weg war. Diese Aufnahmen,
Sie sehen wirklich cool aus, wenn Sie es 
richtig machen und die Aufnahme, die ich mit Ed {Bazalgette} gemacht habe.
Ed sagte noch einmal: "Schau mal und dreh das 
Ende der dritten Staffel."
Also nahm ich noch einmal Alex und wir bekamen ... es 
war nach der Schlacht durch den Wald
erinnerst du dich? und wir 
folgen den folgenden und beobachten, wie er in diese hineingeht

English: 
positions to get the nuggets and when
you do it's great. for me once
again the grade and it's
cut and it looks good and it's done and you see what
you created. so watching that one
it was brilliant. I loved, I still love
the end to season one, the
shot I talked about earlier riding off into
the sunset. then I did a similar thing, you
will probably have seen that I did at the end
of season three as well. because it was
warranted because he was going
somewhere and we wanted to know he was
off again. Those shots,
they look really cool if you get it
right and that shot which I did with Ed {Bazalgette}.
Ed once again said "look go and shoot the
end of season three."
so once again I took Alex and we got... it
was through the woods after the battle
do you remember? and we are
following following and watch him go off into those

French: 
positions pour obtenir les pépites et quand 
vous le faites, c'est super. pour moi une fois
encore une fois la note et il est 
coupé et il semble bon et c'est fait et vous voyez ce que
vous avez créé. donc regarder celui-là 
c'était génial. J'ai aimé, j'aime toujours
la fin de la première saison, le 
coup dont j'ai parlé plus tôt dans
le coucher du soleil. alors j'ai fait une chose similaire, vous 
aurez probablement vu que je l'ai fait à la fin
de la saison trois aussi. parce que c'était 
justifié parce qu'il allait
quelque part et nous voulions savoir qu'il était 
reparti. Ces coups de feu,
ils ont l'air vraiment cool si vous avez bien compris 
et ce cliché que j'ai fait avec Ed {Bazalgette}.
Ed a une fois de plus dit "regarde et tire la 
fin de la saison trois."
donc encore une fois j'ai pris Alex et nous avons eu ... c'était à 
travers les bois après la bataille
te souviens tu? et nous 
suivons et le regardons partir dans ceux

Russian: 
позиции, чтобы получить самородки, и когда 
вы делаете это здорово. для меня один раз
снова класс, и это 
сокращено, и это выглядит хорошо, и это сделано, и вы видите, что
ты создал так что смотреть 
это было блестяще. Я любил, я все еще люблю
конец первого сезона, 
выстрел, о котором я говорил ранее,
закат. тогда я сделал то же самое, вы 
, вероятно, видели, что я сделал в конце
третьего сезона. потому что это было 
оправдано, потому что он собирался
где-то, и мы хотели знать, что он 
снова уехал. Эти выстрелы,
они выглядят действительно круто, если вы 
правильно поняли и тот снимок, который я сделал с Эдом Базальгеттом.
Эд еще раз сказал: «Смотри, иди и снимай 
конец третьего сезона».
так что я снова взял Алекса, и мы получили ... это 
было через лес после битвы
ты помнишь? и мы 
следуем за ним и наблюдаем, как он уходит в те

Spanish: 
posiciones para obtener las pepitas y cuando 
lo haces es genial. para mi una vez
de nuevo el grado y se 
corta y se ve bien y está hecho y ves qué
tu creaste así que viendo eso 
fue genial. Amaba, todavía amo
Al final de la temporada uno, el 
disparo del que hablé antes
el atardecer. entonces hice algo similar, 
probablemente habrás visto que hice al final
de la tercera temporada también. porque estaba 
justificado porque iba
en algún lugar y queríamos saber que estaba 
fuera de nuevo. Esos disparos
se ven realmente geniales si lo haces 
bien y esa foto que hice con Ed {Bazalgette}.
Ed una vez más dijo "mira y dispara al 
final de la tercera temporada".
así que una vez más tomé a Alex y llegamos ... 
fue a través del bosque después de la batalla
¿Te acuerdas? y seguimos a los 
siguientes y lo vemos irse a esos

French: 
collines. genre similaire de tir mais 
assez spectaculaire et une fois
la musique sur le tableau et c'est 
la fin, vous êtes comme ouais c'est
cool! alors oui, il y a eu des 
moments spéciaux .
Alex se battant à la fin de la 
saison trois, cette bataille était vraiment
très bien. J'en suis très fier. 
Je suis fier de tous mais
était plutôt cool. J'allais te demander, quelle a été ta bataille préférée? [Steve] Oh épisode 4 à ... est- 
ce Dunholm? Fort de Kjartan. Oh mon Dieu
[Chas] Le fort de Kjartan la nuit? [Colby] C'était la nuit au début, 
ils se sont faufilés puis le matin
ils ont chargé et ils se sont faufilés à l'arrière 
de la forteresse. [Steve] quand Ragnar amène le front
porte vers le bas, Uhtred est dans le dos. [Chas] ouais Ragnar le tue, et il continue. 
c'était plutôt bien qui était Sean Savage

Arabic: 
التلال. نوع مشابه من اللقطة ولكنه 
مذهل ومرة ​​واحدة
الموسيقى على السبورة و هي 
النهاية أنت مثل نعم
بارد! لذلك كانت هناك 
أوقات خاصة .
القتال اليكس في نهاية 
الموسم الثالث ، كانت تلك المعركة حقا
حقا جيد. أنا فخور بذلك. 
أنا فخور بهم جميعا ولكن ذلك
كان رائعًا جدًا. كنت سأسألك ، ما هي معركتك المفضلة؟ [ستيف] يا الحلقة 4 في ... هل هي 
دنهولم؟ حصن كجارتان. يا إلهي
[شاس] حصن كجارتان ليلا؟ - في الليل في البداية 
تسللوا ثم في الصباح
اتهموا وتسللوا في الجزء الخلفي 
من القلعة. [ستيف] عندما يجلب راجنار المقدمة
باب أسفل ، Uhtred في الخلف. [شاس] نعم راجنار يقتله ، ويستمر. 
كان ذلك جيدًا جدًا هو شون سافاج

German: 
Hügel. ähnliche Art von Aufnahme, aber 
ziemlich spektakulär und einmal
Die Musik auf dem Brett und es ist 
das Ende, wie du bist
cool! Also ja, es gab einige besondere 
Zeiten.
Alex kämpfte am Ende der 
dritten Staffel, dieser Kampf war wirklich
wirklich gut. Ich bin sehr stolz darauf. 
Ich bin stolz auf alle, aber darauf
war ziemlich cool. Ich wollte dich fragen, was war deine Lieblingsschlacht? [Steve] Oh Folge 4 um ... ist 
es Dunholm? Kjartans Fort. Oh mein Gott
[Chas] Kjartans Fort in der Nacht? [Colby] Es war nachts, zuerst 
schlichen sie sich hinein und dann morgens
Sie griffen an und schlichen sich in den hinteren 
Teil der Festung. [Steve] als Ragnar die Front bringt
Tür runter, Uhtred ist hinten. [Chas] Ja, Ragnar tötet ihn und er macht weiter. 
das war ziemlich gut das war Sean Savage

Russian: 
холмы. похожий вид выстрела, но 
довольно впечатляющий и один раз
музыка на доске, и это 
конец, ты, как да, это
прохладный! так что да, были особые 
времена.
Алекс борется в конце 
третьего сезона, эта битва была действительно
действительно хорошо. Я очень горжусь этим. 
Я горжусь ими всеми, но это
было довольно круто Я собирался спросить тебя, какой твой любимый бой? [Стив] О, эпизод 4 в ... 
это Данхольм? Форт Кьяртана о Боже
[Час] Форт Кьяртана ночью? [Колби] Это было ночью, когда 
они пробрались, а потом утром.
они напали и пробрались в 
крепость. [Стив], когда Рагнар приносит фронт
дверь вниз, Утред сзади. [Час] да, Рагнар убивает его, и он продолжает идти. 
это было довольно хорошо, это был Шон Сэвидж

Spanish: 
colinas tipo similar de tiro pero 
bastante espectacular y una vez
la música en el tablero y es 
el final eres como si, eso es
¡frio! así que sí, hubo 
momentos especiales .
Alex luchando al final de la 
tercera temporada, esa batalla fue realmente
realmente bueno. Estoy muy orgulloso de eso. 
Estoy orgulloso de todos ellos pero eso
Fue genial. Te iba a preguntar, ¿cuál fue tu batalla favorita? [Steve] Oh episodio 4 en ... ¿es 
Dunholm? El fuerte de Kjartan. Oh Dios mío
[Chas] fortaleza de Kjartan en la noche? [Colby] Fue por la noche al principio 
cuando se colaron
cargaron y se colaron en la parte trasera 
de la fortaleza. [Steve] cuando Ragnar trae el frente
puerta abajo, Uhtred está en la parte de atrás. [Chas] sí Ragnar lo mata, y él sigue adelante. 
eso fue bastante bueno, eso fue Sean Savage

English: 
hills. similar sort of shot but
pretty spectacular and once
the music on the board and it's
the end you're like yeah that is
cool! so yeah there were some special
times.
Alex fighting at the end of
season three, that battle was really
really good. I'm very proud of it.
I'm proud of all of them but that
was pretty cool. I was going to ask you, what was your favorite battle? [Steve] Oh episode 4 at... is
it Dunholm? Kjartan's fort. oh my god
[Chas] Kjartan's fort at night? [Colby] It was at night at first
they snuck in and then in the morning
they charged and they snuck in the back
of the fortress. [Steve] when Ragnar brings the front
door down, Uhtred's in the back. [Chas] yeah Ragnar kills him, and he keeps going.
that was pretty good that was Sean Savage

Hungarian: 
dombok. hasonló fajta lövés, de 
nagyon látványos és egyszer
a zene a táblán, és ez 
a vége, olyan vagy, mintha igen
menő! szóval igen, voltak különleges 
idők is.
Alex harcolt a 
harmadik évad végén , ez a csata valóban volt
nagyon jó. Nagyon büszke vagyok rá. 
Büszke vagyok mindegyikre, de ennyi
nagyon jó volt. Arra akartam kérdezni, mi volt a kedvenc csatád? [Steve] Ó, 4. epizód ... 
Dunholm? Kjartan erődje. Istenem
[Chas] Kjartan erődje éjjel? [Colby] Először éjszaka volt, 
amikor becsúsztak, aztán reggel
feltöltöttek, és becsapódtak 
az erőd hátuljába . [Steve], amikor Ragnar előtérbe kerül
az ajtó lefelé, Uhtred hátul van. [Chas] igen, Ragnar megöli, és folytatja. 
nagyon jó volt Sean Savage

German: 
Noch einmal. er hat das operiert, 
aber das ist eine andere Sache, das war ... zu
Holen Sie sich die ... Sie wissen, dass sich die Sonne bewegt, 
also verschieben wir den Kampf um die
Licht. Wir landen für diesen Punkt, 
an dem Sven von den Hunden getötet wird, nicht wahr?
von seinen eigenen Hunden. 
das ist ziemlich grausam und dann
Ragnar geht absolut vom 
Kopf und kann nicht aufhören zu stechen, aber ja das
war eine gute, bei der sie 
das durchbrochen haben ... ja, sie hatten Steapa
durchkommen und sie 
waren schon da drin. Ja das war ein
gut. Gott, es gibt so viele von ihnen, dass ich mich nicht an alle erinnern kann, aber sie waren es
alle ... [Colby] Nun, es fällt mir schwer, einen 
Lieblingskampf zu wählen, aber es gibt ein paar
Momente aus Schlachten, nach denen ich 
dich fragen wollte, und einer ist das Finale
Schlacht der zweiten Staffel. der Moment, in dem 
Sigefrid die Schildmauer durchbricht
wie es sich schließt und es ist eine 
Draufsicht ja und das Timing dafür ist

Arabic: 
مرة اخرى. كان يعمل على ذلك 
ولكن هذا شيء آخر ، كان ... إلى
الحصول على ... تعلمون الشمس تتحرك 
حتى نغير المعركة من أجل
ضوء. ينتهي بنا الأمر إلى 
قتل سفين على يد الكلاب أليس كذلك؟
بواسطة كلابه. 
هذا مروع للغاية وبعد ذلك
راجنار يبتعد عن 
رأسه تمامًا ولا يمكنه التوقف عن الطعن ولكن نعم هذا
كانت جيدة حيث 
اخترقوا ذلك ... نعم كان لديهم Steapa
قادمون وكانوا 
هناك بالفعل. نعم كان ذلك
هذا جيد. الله هناك الكثير منهم لا أتذكرهم جميعا لكنهم كانوا كذلك
حسنًا ... [كولبي] حسنًا ، يصعب عليّ اختيار 
معركة مفضلة ، لكن هناك زوجين
لحظات من المعارك التي أردت أن 
أسألك عنها وأخرى هي المباراة النهائية
معركة الموسم الثاني. لحظة 
اختراق سيغفريد لجدار الدرع
كما أنه يغلق وهو 
يطل على منظر علوي نعم وتوقيت ذلك

Hungarian: 
még egyszer. mûködtetett rajta, 
de ez egy másik dolog, az volt
szerezd meg ... tudod, hogy a nap mozog 
, tehát elmozdítottuk a harcot a
fény. végül az a pont, 
amikor Sven megöli a kutyákat, nem?
a saját kutyái. 
ez elég borzalmas és akkor
Ragnar teljesen 
lehajtja a fejét, és nem állhat meg a szúrással, de igen
jó volt, ahol 
áthatoltak rajta ... igen, volt Steapa
átmentek, és 
már ott voltak. igen, ez volt a
jó. Isten nagyon sokan közülük nem emlékszem rájuk, de ők voltak
minden ... [Colby] Nos, nekem nehéz kiválasztani a 
kedvenc csatát, de van egy pár
olyan csaták pillanatai, amelyekről akartam 
kérdezni, és az egyik a végső
a második évad csata. abban a pillanatban, amikor 
Sigefrid áttör az pajzs falán
mivel bezáródik, és ez 
felülnézet, igen, és ennek ütemezése is

English: 
once again. he operated on that
but that's a another thing, that was... to
get the... you know the sun's moving
around so we shift the fight for the
light. we end up for that point
of Sven gets killed by the dogs doesn't he?
by his own dogs.
that's quite gruesome and then
Ragnar goes absolutely off his
head and can't stop stabbing but yeah that
was a good one that was where they
broke through that... yeah they had Steapa
coming through and they
were already in there. yeah that was a
good one. god there are so many of them I can't remember them all but they were
all... [Colby] well it's hard for me to pick a
favorite battle but there's a couple
moments from battles that I wanted to
ask you about and one is the final
battle of season two. the moment when
Sigefrid breaks through the shield wall
as it's closing and it's an over
top view yeah and the timing of that is

Spanish: 
Una vez más. lo operó 
pero eso es otra cosa, eso fue ...
obtener el ... sabes que el sol se está moviendo, 
así que cambiamos la lucha por el
ligero. terminamos por ese punto 
de que Sven es asesinado por los perros, ¿no?
por sus propios perros. 
eso es bastante horrible y luego
Ragnar se vuelve loco 
y no puede dejar de apuñalar, pero sí
fue una buena que fue donde 
rompieron eso ... sí, tenían Steapa
entrando y ya 
estaban allí. si eso fue un
bueno Dios, hay tantos de ellos que no puedo recordarlos a todos, pero eran
todo ... [Colby] bueno, es difícil para mí elegir una 
batalla favorita pero hay un par
momentos de las batallas sobre las que quería 
preguntarte y una es la final
batalla de la segunda temporada. el momento en que 
Sigefrid atraviesa el muro de escudos
ya que se está cerrando y es una 
vista superior, sí, y el momento de eso es

French: 
encore une fois. il a opéré cela, 
mais c'est une autre chose, c'était ...
obtenir le ... vous savez que le soleil se déplace 
donc nous changeons la lutte pour le
lumière. nous nous retrouvons pour ce point 
de Sven se fait tuer par les chiens n'est-ce pas?
par ses propres chiens. 
c'est assez horrible et
Ragnar va complètement hors de sa 
tête et ne peut pas arrêter de poignarder mais oui
était un bon endroit où ils 
ont traversé ça ... ouais ils avaient Steapa
traversant et ils 
étaient déjà là-dedans. ouais c'était un
bon. Dieu, il y en a tellement, je ne me souviens pas tous mais ils étaient
tout ... [Colby] eh bien, il est difficile pour moi de choisir une 
bataille préférée, mais il y a quelques
moments de batailles que je voulais 
vous poser des questions et l'un est la finale
bataille de la saison deux. le moment où 
Sigefrid franchit la paroi du bouclier
comme il se ferme et c'est une 
vue de dessus ouais et le moment est

Russian: 
снова. он оперировал это, 
но это другое дело, это было ...
получить ... вы знаете, что солнце движется 
вокруг, поэтому мы переносим борьбу за
свет. мы заканчиваем тем, что 
Свен убивает собак, не так ли?
своими собаками. 
это довольно ужасно, а затем
Рагнар сходит с 
ума и не может перестать наносить удар, но да, это
был хороший, где они 
прорвали это ... да, у них была Steapa
проходя через, и они 
уже были там. да, это было
хороший. Боже, их так много, что я не могу вспомнить их всех, но они были
все ... [Колби] ну, мне трудно выбрать 
любимую битву, но есть пара
моменты из сражений, о которых я хотел 
спросить вас, и один из них является финальным
битва второго сезона. момент, когда 
Sigefrid прорывается сквозь стену щита
как он закрывается, и это вид 
сверху да и сроки этого

Spanish: 
fenomenal. [Chas] oh donde va, cuando salta 
y luego ... [Colby] bueno, se estrella con su
caballo ¿verdad? [Chas] sí Aethelflaed luego 
lo mata justo así que aquí vamos.
eso fue ... habíamos entrado en invierno, creo. 
[Steve] sí, creo que hemos escuchado que era
hace mucho frío esa noche, dicen todos. [Chas] sí super frío. y 
estamos al final del show. fueron todos
Agotado y estamos haciendo sesiones nocturnas. 
está bastante lleno. se necesita
años fuera de ti. de todos modos, pero sí, ese fue un gran momento. Estoy tratando de
recuerda quién dirigía esa escena, oh, 
ese fue Richard Senior, creo. Si
para ser honesto, pensé que cuando estábamos 
filmando estaba pensando
no estamos encima de esto porque tuve que poner una carga de luz muy lejos

German: 
phänomenal. [Chas] Oh, wo er rüber geht, wenn er rüber springt 
und dann ... [Colby] Nun, er stürzt mit seinem durch
Pferd richtig? [Chas] Ja, Aethelflaed 
tötet ihn dann genau, also los geht's.
das war ... wir waren in den Winter gegangen, denke ich. 
[Steve] Ja, ich glaube, wir haben gehört, dass es so war
wirklich kalt in dieser Nacht, sagen alle. [Chas] ja super kalt. und 
wir sind am Ende der Show. waren alle
erschöpft und wir machen Nachtaufnahmen. 
es ist ziemlich voll auf. es braucht
Jahre von dir entfernt. Trotzdem, aber ja, das war ein großartiger Moment. Ich versuche zu

Denken Sie daran, wer diese Szene inszeniert hat, oh , das war Richard Senior, glaube ich. Ja
Um ehrlich zu sein, dachte ich, als wir es 
drehten, dachte ich
Wir sind nicht oben drauf, weil ich eine Menge Licht weit bringen musste

Russian: 
феноменальный. [Chas] о, где он переходит, когда он перепрыгивает, 
а затем ... [Colby] хорошо, он проваливается со своим
лошадь верно? [Chas] да Этельфлед тогда 
убивает его прямо, так что мы идем.
это было ... мы ушли в зиму, я думаю. 
[Стив] да, я думаю, что мы слышали, что это было
очень холодно в ту ночь, все говорят. [Chas] да супер холодно. и 
мы в конце шоу. Все
исчерпаны, и мы делаем ночные съемки. 
это довольно полно. занимает
лет от вас. в любом случае, но да, это был отличный момент. Я пытаюсь
помни, кто руководил этой сценой, о, 
это был Ричард Старший, я думаю. Да
это было честно говоря, я думал, когда мы 
снимали его, я думал
мы не на вершине этого, потому что я должен был положить груз света в долгий путь

Arabic: 
استثنائية. [تشس] أوه حيث يذهب ، عندما يقفز 
ثم ... [كولبي] حسنا انه يصطدم مع نظيره
الحصان الصحيح؟ [تشس] نعم أيثلفليد ثم 
يقتله مباشرة لذا ها نحن ذا .
كان ذلك ... ذهبنا إلى الشتاء على ما أعتقد. 
[ستيف] نعم ، أعتقد أننا سمعنا ذلك
الجميع يشعرون بالبرد الشديد في تلك الليلة. [تشس] نعم بارد جدًا. و 
نحن في نهاية العرض. نحن جميعا
مرهق ونقوم بالتصوير الليلي. 
انها مليئة جدا. تستغرق
سنوات منك. على أي حال ولكن نعم كانت تلك لحظة رائعة. أحاول ذلك
تذكر من كان يوجه هذا المشهد ، يا 
ريتشارد سينيور أعتقد ذلك. بلى
كان يجب أن نكون صادقين اعتقدت عندما كنا نطلق 
النار عليه كنت أفكر
نحن لسنا على رأس هذا لأنني اضطررت إلى وضع حمولة من الضوء لمسافات طويلة

English: 
phenomenal. [Chas] oh where he goes over, when he jumps
over and then... [Colby] well he crashes through with his
horse right? [Chas] yeah Aethelflaed then
kills him right so here we go.
that was... we'd gone into winter I think.
[Steve] yeah I think we've heard it was
really cold that night, everybody says. [Chas] yeah super cold. and
we're at the end of the show. we're all
exhausted and we're doing night shoots.
it's pretty full on. it takes
years off of you. anyway but yeah that was a great moment. I'm trying to
remember who was directing that scene, oh
that was Richard Senior I think. yeah
it was to be honest I thought when we were
shooting it I was thinking
we're not on top of this because I had to put a load of light a long way

Hungarian: 
rendkívüli. [Chas] ó hol megy át, amikor átugrik 
, aztán ... [Colby] Nos
ló igaz? [Chas] igen, Aethelflaed aztán pontosan 
megöli, tehát itt megyünk.
ez volt ... azt hiszem, télen mentünk. 
[Steve] igen, azt hiszem hallottuk
nagyon hideg volt aznap este, mindenki azt mondja. [Chas] igen, nagyon hideg. és 
a show végén vagyunk. mindannyian
kimerült, és éjszakai hajtásokat csinálunk. 
elég tele van. tart
évek távol van tőled. egyébként, de igen, ez egy nagyszerű pillanat volt. próbálok
emlékszel, ki rendezte azt a jelenetet, 
azt hiszem , hogy Richard Senior volt. igen
őszintén szólva gondoltam, mikor 
fényképeztünk, amikor gondoltam
mi nem vagyunk a tetején, mert sokáig kellett tennem egy fényterhet

French: 
phénoménal. [Chas] oh où il va, quand il saute 
dessus et puis ... [Colby] eh bien, il s'écrase avec son
cheval non? [Chas] ouais Aethelflaed le 
tue alors alors on y va.
c'était ... nous étions entrés en hiver je pense. 
[Steve] ouais je pense que nous avons entendu dire que c'était
vraiment froid ce soir-là, tout le monde dit. [Chas] ouais super froid. et 
nous sommes à la fin du spectacle. étaient tous
épuisé et nous faisons des séances de nuit. 
c'est assez plein. ça prend
ans hors de vous. de toute façon, mais oui, c'était un grand moment. j'essaye de
rappelez-vous qui dirigeait cette scène, oh 
c'était Richard Senior je pense. Ouais
pour être honnête, je pensais que lorsque nous 
tournions, je pensais
nous ne sommes pas au-dessus de cela parce que je devais mettre une charge de lumière très loin

German: 
weg von oben auf Hügeln und allen möglichen 
Sachen. Es gibt viel Einrichtungszeit und
Ich denke, wir haben ein bisschen zu wenig Extras und so, 
aber die letzte Szene, als sie geschnitten wurde ...
Ich war mir darüber eigentlich nicht sicher 
und war glücklich überrascht. ich war
erfreut, die Ergebnisse zu sehen. Wir haben es geschafft, es an Bord zu bringen.
aber du hast recht, es war ein guter Schuss. [Colby] ein 
weiterer Moment aus der Schlacht ... der
erste Schlacht der 3. Staffel Es ist nur ein 
kleiner Moment, aber wenn die Schilde sind
Zusammenstoßen 
der Kamera schwenkt zurück als die Schilde
Schlagen Sie nacheinander gegen die Wand. Wissen Sie, wovon 
ich spreche?
Ja 
, das war mein guter Freund
Erik Leijonborg, schwedischer Regisseur, der ein 
absolut liebenswürdiger Kerl ist, Ian Clark jedoch
Als wir das betrieben, kamen wir auf die Idee 
und sagten, schau, das ist ...
alles Handheld. Sie können sich vorstellen, ob 
Sie in einem großen Film oder wirklich sind

Arabic: 
بعيدًا عن قمة التلال وجميع أنواع 
الأشياء. هناك الكثير من وقت الإعداد و
أعتقد أننا نفتقر قليلاً إلى الإضافات 
والأشياء ولكن المشهد الأخير عندما تم قطعه ...
لم أكن واثقًا من ذلك في الواقع 
وفوجئت بسعادة. انا كنت
مسرور لرؤية النتائج. تمكنا من الحصول عليها على متن الطائرة.
لكنك محق أنها كانت فرصة جيدة. - كولبي 
لحظة أخرى من المعركة
المعركة الأولى من الموسم 3. إنها مجرد 
لحظة صغيرة ولكن عندما تكون الدروع
اصطدام 
الكاميرا المقالي مرة أخرى مثل الدروع
ضرب الحائط بالتسلسل ، هل تعرف ما 
أتحدث عنه؟
نعم 
كان ذلك صديقي العزيز
إريك ليجونبورج ، المخرج السويدي ، وهو شاب 
رائع للغاية ولكن كان إيان كلارك
عند تشغيل ذلك ، توصلنا إلى الفكرة 
وقلنا أن ننظر ...
كل يده. يمكنك أن تتخيل إذا 
كنت في فيلم كبير أو حقًا

French: 
loin du sommet des collines et de toutes sortes 
de choses. il y a beaucoup de temps de configuration et
Je pense que nous sommes un peu à court d'extras et de 
trucs mais la scène finale quand elle a été coupée ...
En fait, je n'étais pas confiant 
et j'étais heureusement surpris. j'étais
heureux de voir les résultats. nous avons réussi à le faire embarquer.
mais vous avez raison, c'était un bon coup. [Colby] 
un autre moment de la bataille ... le
première bataille de la saison 3. c'est juste un 
petit moment mais quand les boucliers sont
heurtant 
la caméra recule comme les boucliers
frappez successivement le mur, savez-vous de quoi 
je parle?
oui 
c'était mon bon ami
Erik Leijonborg, réalisateur suédois, qui est un 
gars absolument adorable mais Ian Clark était
en opérant cela, nous avons eu l'idée 
et dit que c'était ...
tous portables. vous pouvez imaginer si 
vous êtes sur un grand film ou vraiment

Russian: 
от вершины холмов и всякого рода 
вещей. есть много времени на настройку и
Я думаю, что мы немного не хватает статистов и 
прочего, но финальная сцена, когда она была вырезана ...
Я не был уверен в этом на самом деле, 
и я был приятно удивлен. я был
приятно видеть результаты. нам удалось получить это на борту.
но ты прав, это был хороший выстрел. [Колби] 
еще один момент из битвы ...
первая битва сезона 3. это просто 
маленький момент, но когда щиты
столкновение 
камеры сдвигает назад как щиты
последовательно ударил стену, вы знаете, о чем 
я говорю?
да, 
это был мой хороший друг
Эрик Лейонборг, шведский директор, 
абсолютно очаровательный парень, но Ян Кларк был
работая над этим, мы придумали идею 
и сказали, что это ...
все портативные Вы можете себе представить, если 
вы находитесь в большом фильме или действительно

Spanish: 
lejos de la cima de las colinas y todo tipo 
de cosas. hay mucho tiempo de preparación y
Creo que estamos un poco cortos de extras y 
cosas, pero la escena final cuando se cortó ...
No estaba seguro de eso en realidad 
y estaba felizmente sorprendido. yo era
contento de ver los resultados. logramos subirlo a bordo.
pero tienes razón, fue un buen tiro. [Colby] 
otro momento de la batalla ... el
primera batalla de la temporada 3. es solo un 
pequeño momento, pero cuando los escudos están
chocando 
las cacerolas de la cámara hacia atrás como los escudos
golpear secuencialmente la pared, ¿sabes de lo 
que estoy hablando?
si 
ese era mi buen amigo
Erik Leijonborg, director sueco, que es un tipo 
absolutamente encantador pero Ian Clark era
operando eso, se nos ocurrió la idea 
y dijimos mira eso es ...
Todo de mano. te puedes imaginar si 
estás en una gran película o realmente

English: 
away from on top of hills and all kinds
of stuff. there's a lot of setup time and
I think we're a bit short on extras and
stuff but the final scene when it was cut...
I wasn't confident about that actually
and I was happily surprised. I was
pleased to see the results. we managed to get it on board.
but you're right it was a good shot. [Colby]
another moment from the battle... the
first battle of season 3. it's just a
small moment but when the shields are
clashing
the camera pans back as the shields
sequentially hit the wall, do you know what
I'm talking about?
yes
that was my good friend
Erik Leijonborg, Swedish director, who's an
absolutely lovely chap but Ian Clark was
operating that, we came up with the idea
and said look that's...
all handheld. you can imagine if
you're on a big movie or a really

Hungarian: 
távol a hegyek tetejétől és mindenféle 
dolgotól. sok beállítási idő és
Azt hiszem, kicsit rövidek vagyunk az extrákon és a 
dolgokon, de a végső jelenet, amikor kivágták ...
Valójában nem voltam benne benne, 
és boldogan meglepett. én voltam
örömmel látom az eredményeket. sikerült bejuttatnunk a fedélzetre.
de igazad van, jó lövés volt. [Colby] 
újabb pillanat a csata óta ... a
a 3. évad első csata. Ez csak egy 
kis pillanat, de amikor a pajzsok vannak
csattogó 
a kamera edények vissza a pajzsok
egymás után megüt a falon, tudja, miről 
beszélek?
igen, 
ez volt a jó barátom
Erik Leijonborg, a svéd rendező, aki nagyon 
kedves fickó, de Ian Clark volt
ezt működve feljöttünk az ötletre, 
és azt mondták, nézd, hogy ez ...
minden kézi. el tudod képzelni, ha 
nagy filmben vagy valóban

Russian: 
дорогое телешоу, которое, возможно, было бы 
сделано в несколько ином
путь, но из-за нашего стиля и нашей 
реальности, если вы поймете это правой рукой
это чертовски быстро 
и выглядит блестяще
право. это займет некоторое время, чтобы понять это 
правильно. но да, я люблю этот выстрел
также. мы много делали на стенах 
. Я думаю, что нам нужно было отойти
от этого немного, что я думаю, что мы сделали. 
но я знаю, что это было какое-то время, но это
стал немного повторным. 
так что да, я думаю, что мы думали о
способы сделать это ... [Колби], когда 
вы делаете этот выстрел, это просто кто-то
бежать назад с камерой? [Час] да, 
он бежит назад, но это
зависит от земли, я думаю, что мы, 
вероятно, построили почву для него так
у него, вероятно, есть ремень вокруг 
плеча, а ты держишь
камера вроде этого с монитором, и 
вы бежите назад, и вы

Spanish: 
programa de televisión caro, que 
probablemente se habría hecho de una manera ligeramente diferente
pero debido a nuestro estilo y nuestra 
realidad si lo consigues con la mano derecha
es muchísimo más rápido 
y se ve brillante si lo consigues
Derecha. solo toma un tiempo hacerlo 
bien. pero sí me encanta ese tiro
también. Hicimos muchas 
cosas de la pared del escudo . Creo que necesitábamos alejarnos
un poco, lo que creo que hicimos. 
pero sé que estuvo encendido por un tiempo pero
se volvió un poco repetitivo. 
así que sí, creo que pensamos en
formas de hacerlo ... [Colby] cuando 
haces esa toma es solo alguien
corriendo hacia atrás con la cámara? [Chas] sí, 
él está corriendo hacia atrás pero
depende del terreno, creo que 
probablemente construimos el terreno para él, así que
él probablemente tiene una correa alrededor de su 
hombro y usted está sosteniendo el
una cámara como esta con un monitor y 
estás corriendo hacia atrás y estás

German: 
teure TV-Show, die 
wahrscheinlich in einer etwas anderen gemacht worden wäre
übrigens aber wegen unseres Stils und unserer 
Realität, wenn man es richtig in der Hand hält
Es ist verdammt viel schneller 
und es sieht brillant aus, wenn Sie es bekommen
richtig. Es dauert nur eine Weile, bis es 
richtig ist. aber ja, ich liebe diesen Schuss
auch. Wir haben viel Schildwandzeug gemacht 
. Ich denke, wir mussten wegziehen
davon leicht, was ich denke, wir haben es getan. 
aber ich weiß, es war eine Zeit lang aber es war
wurde ein bisschen repetitiv. 
Also ja, ich denke wir haben daran gedacht
Möglichkeiten, es zu schaffen ... [Colby] Wenn 
du diesen Schuss machst, ist es nur jemandes
mit der Kamera rückwärts laufen? [Chas] Ja, 
er rennt rückwärts, aber es
hängt vom Boden ab Ich denke, wir haben 
wahrscheinlich den Boden für ihn so gebaut
Er hat wahrscheinlich einen Riemen um die 
Schulter und du hältst den
Kamera so ähnlich mit einem Monitor und 
du rennst zurück und du bist

Hungarian: 
drága TV-műsor, amit 
valószínűleg valamivel másképpen is megtettek volna
a stílusunk és a 
valóságunk miatt, ha jobb kéznél van
sokkal gyorsabb 
ez, és ragyogónak tűnik, ha megkapja
jobb. csak egy kis időbe telik, hogy 
helyrehozza. de igen, szeretem ezt a képet
is. sok pajzsfalat csináltunk 
. Azt hiszem, el kellett költöznünk
kissé belőle, amit szerintem megtettünk. 
de tudom, hogy egy ideje be volt kapcsolva, de az
kicsit ismétlődő lett. 
tehát igen, azt hiszem, gondolkodtunk
hogyan lehet 
megszerezni ... [Colby] amikor ezt a lövést csinálod, csak valaki más
fut visszafelé a kamerával? [Chas] igen 
, visszafut, de az
a talajtól függ. Azt hiszem, 
valószínűleg neki építettük meg a talajt
valószínűleg van egy szíja a 
vállán, és te fogod meg
hasonlóképpen fényképezőgéppel, egy monitorral, és 
visszafutsz, és máris is vagy

French: 
émission de télévision coûteuse, cela aurait 
probablement été fait dans un cadre légèrement différent
façon, mais à cause de notre style et de notre 
réalité si vous le tenez à droite
c'est beaucoup plus rapide 
et ça a l'air génial si vous l'obtenez
droite. il faut juste un certain temps pour bien faire les choses 
. mais ouais j'adore ce cliché
ainsi que. nous avons fait beaucoup de 
choses sur les murs de bouclier . Je pense que nous devions nous éloigner
de cela légèrement, ce que je pense que nous avons fait. 
mais je sais que ça faisait un moment mais
est devenu un peu répétitif. 
alors oui, je pense que nous avons pensé
façons de le faire ... [Colby] quand 
vous faites ce coup est-ce juste quelqu'un
courir en arrière avec la caméra? [Chas] ouais 
il court en arrière mais
dépend du terrain, je pense que nous avons 
probablement construit le terrain pour lui afin
il a probablement une sangle autour de son 
épaule et vous tenez le
appareil photo un peu comme ça avec un moniteur et 
vous courez en arrière et vous êtes

English: 
expensive TV show, that would have been
probably done in a slightly different
way but because of our style and our
reality if you get it right hand held
it's a hell of a lot quicker
and it looks brilliant if you get it
right. it just takes a while to get it
right. but yeah I love that shot
as well. we did a lot shield wall
stuff. I think we needed to move away
from it slightly, which I think we did.
but I know it was on for a time but it
became a little bit repetitive.
so yeah I think we thought of
ways to make it... [Colby] when
you do that shot is it just somebody's
running backwards with the camera? [Chas] yeah
he's running backwards but it
depends on the ground I think we
probably built the ground for him so
he probably has a strap around his
shoulder and you're holding the
camera sort of like this with a monitor and
you're running back and you're

Arabic: 
برنامج تلفزيوني باهظ الثمن ، كان من 
المحتمل أن يتم ذلك بطريقة مختلفة قليلاً
الطريق ولكن بسبب أسلوبنا 
وواقعنا إذا كنت تمسك باليد
إنها جحيم أسرع بكثير 
وتبدو رائعة إذا حصلت عليها
حق. يستغرق الأمر بعض الوقت للحصول عليه بشكل 
صحيح. لكن نعم أحب تلك اللقطة
كذلك. فعلنا الكثير من 
الاشياء الجدار الدرع . أعتقد أننا بحاجة إلى الابتعاد
منه قليلاً ، وهو ما أعتقد أننا فعلناه. 
لكنني أعلم أنه كان يعمل لفترة ولكن
أصبحت متكررة قليلاً. 
لذا أعتقد أننا فكرنا في ذلك
طرق لجعلها ... [كولبي] عندما 
تفعل هذه اللقطة هو مجرد شخص ما
الركض للخلف مع الكاميرا؟ [تشاس] نعم ، 
إنه يركض إلى الخلف لكنه
يعتمد على الأرض أعتقد أننا 
ربما بنينا الأرض له
ربما لديه حزام حول 
كتفه وأنت تمسك
نوع من الكاميرا مثل هذا مع شاشة 
وأنت تعمل مرة أخرى وأنت

German: 
Unterstützung ... du hast immer noch ... du 
benutzt deine Arme, aber ja, es war eine
gut aussehender Schuss ... [Steve] spricht von 
dem Rückwärtslaufen, das erinnert
Ich von einer anderen Szene, über die wir 
letzte Nacht mit Colby gesprochen haben. Es war die Szene
ab der ersten Staffel, wenn sie in den 
Sumpfgebieten sind, nachdem Alfred sich zurückgezogen hat und
Uhtred versucht, einige Dänen im 
ganzen Sumpf in Fallen zu locken . Sie sind
Laufen durch diese Unkräuter und die Kamera ist 
direkt vor Uhtred läuft durch
diese hohen Unkräuter wie, wie hast du das gemacht 
, ohne in die Falle zu tappen? [Colby] und
mit Pfeilen erschossen werden. [Chas] Nun, viele der Pfeile werden danach eingefügt, du musst das nur 
die ganze Zeit tun und sie setzen sie ein.
aber ja, es gab 
eine gewisse Menge Laufen, glaube ich
daran gearbeitet. Ja, ich glaube ich habe es getan, ich 
glaube ich bin durch die Sümpfe gelaufen.
aber du nur ... im Grunde war das, was ich tat, 
bei diesen Ereignissen, bei denen ich es leicht schießen würde

Russian: 
поддержка ... у вас все еще есть ... вы 
используете свои руки, но да, это было
хорошо выглядящий выстрел ... [Стив] говорит о 
беге назад, которое напоминает
я о другой сцене, о которой мы говорили 
с Колби прошлой ночью. это была сцена
с первого сезона, когда они в 
болотах после того, как Альфред отступил и
Утред пытается заманить некоторых датчан в 
ловушки по всему болоту. Они есть
проходит через эти сорняки, и камера 
прямо перед Утредом, пробегающим
эти высокие сорняки, например, как ты сделал 
это, не попав в ловушку? [Колби] и
стреляют стрелами. [Час] Хорошо, после этого много стрелок вставлено, просто 
нужно делать это все время, и они их вставляют.
но да, было 
определенное количество бега, я думаю,
оперировал этим. да, я думаю, что я сделал, я 
думаю, что бежал через болота.
но ты просто ... в основном то, что я делал, 
было в тех событиях, что я пристрелил это немного

Spanish: 
apoyando ... todavía tienes ... estás 
usando tus brazos pero sí, fue una
buen tiro ... [Steve] hablando de 
correr hacia atrás que recuerda
yo de otra escena de la que estábamos hablando 
con Colby anoche. fue la escena
desde la primera temporada cuando están en los 
pantanos después de que Alfred se haya retirado y
Uhtred está tratando de atraer a algunos daneses a las 
trampas en todo el pantano. Son
corriendo a través de esas malezas y la cámara está 
justo en frente de Uhtred corriendo a través de
esas malas hierbas como ¿cómo hiciste 
eso sin caer en la trampa? [Colby] y
recibir un disparo con flechas. [Chas] bueno, muchas de las flechas se ponen después, solo 
tienes que estar haciendo esto todo el tiempo y las ponen.
pero sí hubo 
una cierta cantidad de carrera, creo que
operado en eso. Sí, creo que sí, 
creo que estaba corriendo por las marismas.
pero tú ... básicamente lo que estaba haciendo 
era en esos eventos, lo filmaría un poco

Arabic: 
دعم ... لا يزال لديك ... كنت 
تستخدم ذراعيك ولكن نعم كان
لقطة جيدة المظهر ... [ستيف] يتحدث عن 
الركض للخلف الذي يذكره
لي مشهد آخر كنا نتحدث 
عنه مع كولبي الليلة الماضية. كان المشهد
من الموسم الأول عندما يكونون في 
الأهوار بعد تراجع ألفريد و
يحاول Uhtred جذب بعض الدنماركيين إلى 
الفخاخ في جميع أنحاء المستنقع. هم انهم
يمر عبر تلك الأعشاب والكاميرا 
مباشرة أمام Uhtred يمر
تلك الأعشاب العالية مثل كيف فعلت 
ذلك دون الوقوع في الفخ؟ [كولبي] و
إطلاق النار على السهام. [تشس] حسنًا ، يتم وضع الكثير من الأسهم بعد ذلك ، ما عليك سوى 
القيام بذلك طوال الوقت ووضعوها.
ولكن نعم ، كان هناك 
قدر معين من الجري ، أعتقد أنني
تعمل على ذلك. نعم أعتقد أنني فعلت ذلك ، 
أعتقد أنني كنت أركض عبر الأهوار.
لكنك ... في الأساس ما كنت أفعله 
في تلك الأحداث كنت سأطلق النار عليه قليلاً

Hungarian: 
támogatja ... még mindig van ... 
karjait használja, de igen
jó megjelenésű lövés ... [Steve] 
a visszafelé haladásra emlékeztet
nekem egy másik jelenetről, amiről 
tegnap este beszélgettünk Colbyval. ez volt a jelenet
az első évadtól, amikor a 
mocsarakban vannak, miután Alfred visszavonult és
Uhtred megpróbál néhány csapot 
csapdákba csapni a mocsár egész területén. Ők
áthalad ezen a gyomon, és a kamera 
közvetlenül Uhtred előtt fut át
azok a magas gyomok, mint hogy hogyan csináltad 
anélkül, hogy beleesett volna a csapdába? [Colby] és
egyre nyíllal lőni. [Chas] Nos, sok nyilat utána helyeznek be, csak 
ezt kell teljes egészében csinálni, és behelyezik őket.
de igen, volt 
egy bizonyos mennyiségű futás, azt hiszem
rajta mûködött. igen, azt hiszem, megtettem, azt 
hiszem, átmentem a mocsarakon.
de te csak ... alapvetően az, amit 
azokban az eseményekben csináltam, az kissé lelőne

English: 
supporting... you've still got... you're
using your arms but yeah it was a
good looking shot... [Steve] speaking of
the running backwards that reminds
me of another scene we were talking
about with Colby last night. it was the scene
from season one when they're in the
marshlands after Alfred has retreated and
Uhtred is trying to lure some Danes into
traps throughout the the swamp. They are
running through those weeds and the camera is
right in front of Uhtred running through
those high weeds like how did you do
that without falling into the trap? [Colby] and
getting shot with arrows. [Chas] well a lot of the arrows are put in afterwards, you just
have to be doing this the whole time and they put them in.
but yeah there was
a certain amount of running, I think I
operated on that. yeah I think I did, I
think I was running through the marshes.
but you just... basically what I was doing
was in those events I'd shoot it slightly

French: 
soutenir ... vous avez encore ... vous 
utilisez vos bras mais oui, c'était un
beau coup ... [Steve] en parlant de 
la marche arrière qui rappelle
moi d'une autre scène dont nous parlions 
avec Colby hier soir. c'était la scène
de la première saison quand ils sont dans les 
marais après qu'Alfred se soit retiré et
Uhtred essaie d'attirer des Danois dans des 
pièges à travers le marais. Elles sont
qui traverse ces mauvaises herbes et la caméra est 
juste en face d'Uhtred qui traverse
ces hautes herbes comme comment avez-vous fait 
cela sans tomber dans le piège? [Colby] et
se faire tirer dessus avec des flèches. [Chas] eh bien, beaucoup de flèches sont insérées par la suite, il suffit 
de le faire tout le temps et elles les insèrent.
mais oui il y avait 
une certaine quantité de course, je pense que je
opéré sur ce point. ouais je pense que je l'ai fait, je 
pense que je courais à travers les marais.
mais vous juste ... essentiellement ce que je faisais 
était dans ces événements, je le tirais légèrement

English: 
wider okay so I would be running and
I'm looking at my footing I've got
an eye on the monitor but I'm also
looking at my footing. I'm not locked into
the monitor do you see what I mean? and
I'm also looking coming up and I'm
running with the camera like as
fast as I can. but then slightly
reframe. if you shoot it wider there's a
certain amount of resolution that you
can reframe so I like it a
little bit loose but we can then zoom in
and slightly stabilize it if it's a
little bit too rough. so there are
tricks to get around that but yeah it's
just to run through with a camera, it's
brilliant. I love it. the only problem
you can't sort of reset. that's
the only problem. you have to see sort of
moving through the weeds but you know it
was like the amazon jungle that day.
so we had sort of... of it to do it.
[Colby] you must have been exhausted at the end
of that day. [Chas] everyone was exhausted.

French: 
plus large bien donc je serais en cours d'exécution et 
je regarde mes pieds j'ai
un œil sur le moniteur, mais je 
regarde aussi mes pieds. Je ne suis pas enfermé
le moniteur voyez-vous ce que je veux dire? et 
je cherche aussi à venir et je suis
courir avec l'appareil photo aussi 
vite que possible. mais légèrement
recadrer. si vous le tirez plus large, il y a une 
certaine résolution que vous
peut recadrer donc je l'aime un 
peu lâche, mais nous pouvons ensuite zoomer
et le stabiliser légèrement s'il est un 
peu trop rugueux. alors il y a
astuces pour contourner cela, mais oui, c'est 
juste pour passer avec un appareil photo, c'est
brillant. J'aime cela. le seul problème que 
vous ne pouvez pas trier de réinitialiser. c'est
le seul problème. vous devez voir une sorte de se 
déplacer à travers les mauvaises herbes, mais vous le savez
était comme la jungle amazonienne ce jour-là. 
donc nous avions en quelque sorte ... pour le faire.
[Colby] vous devez avoir été épuisé à la fin 
de cette journée. [Chas] tout le monde était épuisé.

Russian: 
шире хорошо, так что я буду бегать, и 
я смотрю на свою опору у меня есть
глаз на монитор, но я также 
смотрю на свою опору. Я не заперт в
монитор вы понимаете о чем я? и 
я тоже смотрю подходя и я
бегать с камерой как можно 
быстрее. но потом немного
Reframe. если вы снимаете его шире, есть 
определенное количество разрешения, которое вы
можно переосмыслить, так что мне нравится 
немного свободно, но мы можем затем увеличить
и немного стабилизировать его, если он 
слишком грубый. так что есть
хитрости, чтобы обойти это, но да, это 
просто пробежать с камерой, это
блестящий. Я люблю это. единственная проблема, которую 
вы не можете сбросить. это
единственная проблема. Вы должны видеть, как 
движется сквозь сорняки, но вы это знаете
был похож на джунгли амазонки в тот день. 
таким образом, у нас было что-то вроде этого, чтобы сделать это.
[Колби] ты, должно быть, был измотан в конце 
этого дня. [Час] все были истощены.

German: 
breiter okay, also würde ich rennen und 
ich schaue auf meinen Stand, den ich habe
ein Auge auf den Monitor, aber ich 
schaue auch auf meinen Stand. Ich bin nicht eingesperrt
Sehen Sie auf dem Monitor, was ich meine? und 
ich schaue auch kommen und ich bin
Laufen mit der Kamera wie so 
schnell ich kann. aber dann leicht
neu gestalten. Wenn Sie es weiter aufnehmen 
, haben Sie eine bestimmte Auflösung
kann neu gestalten, also mag ich es ein 
bisschen locker, aber wir können dann hineinzoomen
und leicht stabilisieren, wenn es 
etwas zu rau ist. so gibt es
Tricks, um das zu umgehen, aber ja, es ist 
nur mit einer Kamera durchzulaufen, es ist
brillant. Ich liebe es. Das einzige Problem, das 
Sie nicht zurücksetzen können. das ist
Das einzige Problem. Man muss sehen, wie man 
sich durch das Unkraut bewegt, aber man weiß es
war wie der Amazonas-Dschungel an diesem Tag. 
Also hatten wir irgendwie ... davon zu tun.
[Colby] Sie müssen am Ende 
dieses Tages erschöpft gewesen sein . [Chas] alle waren erschöpft.

Arabic: 
أوسع حسنا لذلك سوف أركض 
وأنا أبحث في قدمي لدي
عين على الشاشة ولكني 
أنظر أيضًا إلى قدمي. أنا لست حبيسة
الشاشة هل ترى ما أعنيه؟ و 
أنا أبحث أيضا الخروج وأنا
يعمل مع الكاميرا 
بأسرع ما يمكن. ولكن بعد ذلك قليلا
إعادة صياغة. إذا قمت بتصويره على نطاق أوسع ، فهناك 
قدر معين من الدقة التي يمكنك
يمكن أن يعيد صياغته لذلك أنا أحب ذلك 
قليلا فضفاضة ولكن يمكننا بعد ذلك تكبير
وتثبيتها قليلاً إذا كانت 
قاسية قليلاً. لذلك هناك
الحيل للالتفاف حول ذلك ولكن نعم هو 
فقط من خلال تشغيل الكاميرا ، انها
متألق. أحبه. المشكلة الوحيدة 
التي لا يمكنك إعادة تعيينها. هذا
المشكلة الوحيدة. عليك أن ترى نوعا من 
التحرك من خلال الأعشاب ولكنك تعرف ذلك
كان مثل غابة الأمازون في ذلك اليوم. 
لذلك كان لدينا نوع من ... للقيام بذلك.
(كولبي) لابد أنك مرهقة في نهاية 
ذلك اليوم. [شاس] استنفد الجميع.

Hungarian: 
szélesebb rendben, így futnék, és 
megnézem az alapjaimat
a szemét a monitoron, de én is 
az alapjaimat nézem. Nem vagyok bezárva
a monitor látja, hogy mire gondolok? és 
én is arra várok, hogy jöjjön, és én is vagyok
amilyen 
gyorsan csak tudok futni a kamerával . de aztán kissé
reframe. ha szélesebbre lő, akkor van egy 
bizonyos felbontás, amit Ön
átformálhatom, így tetszik egy 
kicsit laza, de akkor nagyíthatunk
és kissé stabilizálja, ha 
kissé túl durva. tehát vannak
trükkök, hogy megkerüljék ezt, de igen, 
csak kamerával kell átfutni, az az
ragyogó. Szeretem. az egyetlen probléma 
, amelyet nem tudsz visszaállítani. hogy a
az egyetlen probléma. látnia kell egyfajta 
mozogást a gyomon, de tudod
olyan volt, mint az amazon dzsungel azon a napon. 
tehát volt valami ... megcsinálni.
[Colby] a 
nap végén kimerültté válhat . [Chas] mindenki kimerült.

Spanish: 
más bien, así que estaría corriendo y 
estoy mirando mi equilibrio que tengo
un ojo en el monitor pero también estoy 
mirando mi equilibrio. No estoy encerrado en
el monitor ves lo que quiero decir? y 
también estoy buscando venir y estoy
corriendo con la cámara lo más 
rápido que puedo. pero luego un poco
replantear si disparas más ancho, hay una 
cierta cantidad de resolución que
puedo replantear, así que me gusta un 
poco suelto, pero luego podemos acercar
y estabilizarlo ligeramente si es un 
poco áspero. entonces hay
trucos para evitar eso, pero sí, es 
solo para pasar con una cámara, es
brillante. Me encanta. El único problema 
que no puede restablecer. eso es
El único problema. tienes que ver una especie de 
movimiento entre las malezas pero lo sabes
Era como la selva amazónica ese día. 
así que teníamos una especie de ... para hacerlo.
[Colby] debes haber estado exhausto al final 
de ese día. [Chas] todos estaban exhaustos.

English: 
[Colby] I mean you can imagine you could have
also made the choice where the cameras
stationary and you just have them
running by or something else. [Chas] well you hit the nail on the head, the thing about Last Kingdom is we go where they go. that
was Nick's thing as you're
going into a room on someone's shoulder
of the actor, the audience discovers as
the actor discovers.
you don't cut to an empty room with
a door in it because you know that
door is going to open and someone's going
walk in and Nick was quite good at
exploring what we call the stumble whereby
you're walking towards the door
with our show and somebody comes through.
it got nothing to do with anything
but as a viewer you're like what's
happening what was that guy? but you
know it's just some guy passing through.
as opposed to stop... we always joke about
two big doors.
A shot of two doors what's going to happened?

Russian: 
[Колби] Я имею в виду, вы можете себе представить, что вы могли бы 
сделать выбор, где камеры
стационарные, и у вас просто есть их 
или что-то еще. [Час] Ну, ты бьёшь по гвоздю в голову, в Last Kingdom мы идем туда, куда они идут. который
было дело Ника, когда вы входите 
в комнату на чьем-то плече
актера, аудитория обнаруживает, как 
актер обнаруживает.
Вы не переходите в пустую комнату с 
дверью, потому что знаете, что
Дверь откроется, и кто-то 
войдет, и Ник был довольно хорош
исследуя то, что мы называем спотыканием, в результате чего 
вы идете к двери
с нашим шоу, и кто-то приходит. 
это никак не связано
но как зритель ты похож на то, что 
происходит, кем был этот парень? но ты
знаю, это просто какой-то парень, проходящий через. 
в отличие от остановки ... мы всегда шутим
две большие двери. 
Выстрел из двух дверей, что будет?

French: 
[Colby] Je veux dire, vous pouvez imaginer que vous auriez pu 
aussi faire le choix de l'endroit où les caméras
stationnaire et vous les avez juste en 
cours d'exécution ou autre chose. [Chas] eh bien vous avez mis le doigt sur la tête, le truc avec Last Kingdom, c'est que nous allons là où ils vont. cette
était le truc de Nick quand tu entres 
dans une pièce sur l'épaule de quelqu'un
de l'acteur, le public découvre comme 
l'acteur découvre.
vous ne coupez pas dans une pièce vide avec 
une porte parce que vous savez que
la porte va s'ouvrir et quelqu'un va 
marcher et Nick était assez bon
explorer ce que nous appelons le trébuchement par lequel 
vous vous dirigez vers la porte
avec notre spectacle et quelqu'un vient à travers. 
ça n'a rien à voir avec quoi que ce soit
mais en tant que spectateur, vous êtes comme ce qui se 
passe, quel était ce type? mais toi
sais que c'est juste un gars qui passe. 
par opposition à arrêter ... on plaisante toujours
deux grandes portes. 
Un coup de deux portes que va-t-il se passer?

Hungarian: 
[Colby] Úgy értem, el tudod képzelni, hogy 
a kamerák helyét is megválaszthatta volna
mozdulatlanul, és csak akkor 
futtatja őket , vagy valami mást. [Chas] Nos, ha a fejére szöget adsz, az utolsó királysággal kapcsolatos dolog az, hogy oda megyünk, ahova mennek. hogy
Nick dolga volt, amikor 
valaki vállára mentek egy szobába
A színész felfedezésekor a közönség felfedezi, amikor 
a színész felfedezi.
nem vágasz egy üres szobába az 
ajtóval, mert ezt tudod
az ajtó kinyílik, és valaki bemegy 
, és Nick nagyon jó volt
feltárva, hogy mi az a botlás, amellyel 
az ajtó felé sétálunk
a műsorunkkal, és valaki átjön. 
ennek semmi köze sincs
de nézőként olyan vagy, mint mi 
történik, mi volt a fickó? de te
tudod, hogy csak egy srác halad át. 
szemben a megállítással ... mindig viccelünk
két nagy ajtó. 
Egy lövés két ajtóból, mi fog történni?

Spanish: 
[Colby] Quiero decir, puedes imaginar que 
también podrías haber elegido dónde las cámaras
estacionaria y solo los tienes 
corriendo o algo más. [Chas] bueno, has dado en el clavo, lo que pasa con Last Kingdom es que vamos a donde van. ese
fue cosa de Nick cuando 
vas a una habitación en el hombro de alguien
del actor, el público descubre lo que 
el actor descubre.
no cortas a una habitación vacía con 
una puerta adentro porque sabes que
la puerta se abrirá y alguien 
entrará y Nick era bastante bueno en
explorando lo que llamamos el tropiezo por el cual 
caminas hacia la puerta
con nuestro show y alguien entra. 
no tiene nada que ver con nada
pero como espectador eres como lo que está 
pasando, ¿qué era ese tipo? pero tu
Sé que es solo un tipo que pasa. 
en lugar de parar ... siempre bromeamos sobre
Dos grandes puertas. 
Un tiro de dos puertas, ¿qué va a pasar?

Arabic: 
[كولبي] أعني أنه يمكنك أن تتخيل أنه كان بإمكانك 
أيضًا اختيار مكان الكاميرات
ثابتة ولديك فقط 
تشغيلها أو أي شيء آخر. [تشس] حسنًا ، أنت تضرب المسمار على رأسه ، والشيء في المملكة الأخيرة هو أننا نذهب إلى حيث يذهبون. ذلك
كان شيء نيك عندما 
تدخل غرفة على كتف شخص ما
الممثل ، يكتشف الجمهور كما 
يكتشف الممثل.
لا تقطع إلى غرفة فارغة بها 
باب لأنك تعرف ذلك
سيتم فتح الباب وسير شخص ما 
وكان نيك جيدًا في
استكشاف ما نسميه التعثر حيث 
تمشي نحو الباب
مع عرضنا ويأتي شخص من خلال. 
لا علاقة لها بأي شيء
ولكن بصفتك عارضًا ، فأنت تحب ما 
يحدث هذا الرجل؟ لكنك
أعلم أنه مجرد شخص يمر. 
بدلا من التوقف ... نمزح دائما
بابان كبيران. 
لقطة لبابين ماذا سيحدث؟

German: 
[Colby] Ich meine, Sie können sich vorstellen, dass Sie 
auch die Wahl getroffen haben könnten, wo die Kameras sind
stationär und Sie haben sie nur vorbei 
oder etwas anderes. [Chas] Nun, du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. Die Sache mit Last Kingdom ist, dass wir dorthin gehen, wo sie hingehen. Das
war Nicks Sache, als du 
auf jemandes Schulter in ein Zimmer gehst
des Schauspielers entdeckt das Publikum, wie 
der Schauspieler entdeckt.
Sie schneiden nicht in einen leeren Raum mit 
einer Tür, weil Sie das wissen
Die Tür wird sich öffnen und jemand kommt herein 
und Nick war ziemlich gut darin
Erkundung dessen, was wir das Stolpern nennen, wobei 
Sie zur Tür gehen
mit unserer Show und jemand kommt durch. 
es hat nichts mit irgendetwas zu tun
Aber als Zuschauer bist du wie was 
passiert, was war dieser Typ? aber du
Ich weiß, es ist nur ein Typ, der durchkommt. 
im Gegensatz zu aufhören ... wir scherzen immer darüber
zwei große Türen. 
Ein Schuss von zwei Türen, was wird passieren?

Spanish: 
ellos van a abrir sabes a que me 
refiero? es un poco obvio en comparación estamos tratando de
estar con ellos todo el tiempo. eso es 
lo que mantiene el ritmo y la energía.
Es genial, te hace sentir 
que estás allí y que estás ... las cámaras
son nuestros ojos y estamos ahí. y una 
vez en el primer episodio siento que
somos los ojos de Uhtred cuando el joven Uhtred 
está hablando con Ravn en la parte superior de
ese balcón allí y Ravn 
le preguntó quién está sentado en el medio
de la sala? es un hombre grande, un hombre pequeño ... pero 
la forma en que a la cámara le gusta
se sacude temblorosamente, realmente se siente 
como si estuviéramos en la cabeza de Uhtred al ver esto
por primera vez. [Chas] fue esa la cuarta temporada? [Colby] temporada uno como el primero
episodio de la primera temporada. [Chas] Oh joven Uhtred, Tom. si 
cuando mira hacia abajo, cuando mira hacia abajo
en el. [Steve] sí, él ve a Ubba, Rune Temte allí abajo y Ravn

Hungarian: 
ők nyitnak. tudod mit 
értek? egy kicsit nyilvánvaló, szemben azzal, amit megpróbálunk
legyen egész idő alatt velük. tehát ez 
tartja a tempót és az energiát.
Hűvös, úgy érzi 
, hogy ott vagy, és hogy te vagy ... a kamerák
a szemünk van, és ott vagyunk. és egy 
alkalommal az első epizódban úgy érzem
Uhtred szemét nézzük, amikor fiatal Uhtred 
a tetején beszélget Ravnnal
azon az erkélyen, és Ravn 
megkérdezte tőle, ki ül a közepén
a teremből? nagy ember, kicsi ember ... de 
a fényképezőgépnek tetszik ez
rettenetesen serpenyőben van, tényleg úgy érzi 
, hogy Uhtred fejében vagyunk, amikor ezt látjuk
először. [Chasa] volt az a négy évad? A [Colby] évad olyan, mint az első
az első évad epizódja. Ó, fiatal Uhtred, Tom. igen, 
amikor lenézett, amikor lenézett
a. [Steve] igen, látja ott Ubba-t, Rune Temte-t és Ravnt

Arabic: 
سيفتحون. هل تعرف ما 
اعني من الواضح قليلاً على عكس ما نحاول
كن معهم طوال الوقت. وهذا 
ما يحافظ على الوتيرة والطاقة.
إنه رائع ، يجعلك تشعر وكأنك 
هناك وأنك ... الكاميرات
هي أعيننا ونحن هناك. واحدة 
من الوقت في الحلقة الأولى وأنا أشعر
نحن عيون Uhtred عندما 
يتحدث Uhtred الشاب مع Ravn في الأعلى
تلك الشرفة هناك 
وسأله رافن من يجلس في المنتصف
القاعة؟ هل هو رجل كبير ، رجل صغير ... ولكن 
الطريقة التي تحبها الكاميرا نوعًا ما
المقالب المهتزة تبدو 
وكأننا في رأس Uhtred نرى هذا
لأول مرة. [Chas] هل كان ذلك الموسم الرابع؟ [كولبي] الموسم الأول مثل الأول
حلقة الموسم الأول. [شاس] يا شباب Uhtred ، توم. نعم 
عندما ينظر لأسفل ، عندما ينظر لأسفل
في ال. [ستيف] نعم ، يرى Ubba و Rune Temte إلى هناك و Ravn

Russian: 
они собираются открыть. ты понимаешь о чем я 
? это немного очевидно, в отличие от того, что мы пытаемся
быть с ними все время. это то, 
что поддерживает темп и энергию.
Это круто, это заставляет тебя чувствовать, 
что ты здесь и что ты ... камеры
наши глаза и мы там. и однажды 
в первом эпизоде ​​я чувствую, что
мы глаза Утреда, когда молодой Утред 
разговаривает с Равном наверху
тот балкон там, и Равн 
спросил его, кто сидит посередине
из зала? это большой человек, маленький человек ... но, 
как камера вроде как
шатко показывает, это просто действительно чувствует, 
что мы в голове Утреда, видя это
в первый раз. [Час] это был четвертый сезон? [Колби] сезон один, как первый
эпизод первого сезона. [Час] О, молодой Утред, Том. да, 
когда он смотрит вниз, когда он смотрит вниз
на [Стив] да, он видит Уббу, Рун Темте и Равна

German: 
sie werden sich öffnen. Weißt du was ich 
meine? Es ist ein bisschen offensichtlich, im Gegensatz zu dem, was wir versuchen
sei die ganze Zeit bei ihnen. Das ist es, 
was das Tempo und die Energie am Laufen hält.
Es ist cool, es gibt dir das Gefühl, dass 
du da bist und dass du ... die Kameras bist
sind unsere Augen und wir sind da. und einmal 
in der ersten Folge habe ich Lust
Wir sind Uhtreds Augen, als der junge Uhtred oben 
mit Ravn spricht
dieser Balkon dort und Ravn 
fragte ihn, wer in der Mitte sitzt
der Halle? ist es ein großer Mann, ein kleiner Mann ... aber 
wie die Kamera es irgendwie mag
wackelig schwenkt es sich einfach so an, als wären 
wir in Uhtreds Kopf, als wir das sehen
zum ersten Mal. [Chas] war das Staffel vier? [Colby] Staffel eins wie die erste
Folge der ersten Staffel. [Chas] Oh junger Uhtred, Tom. Ja, 
wenn er nach unten schaut, wenn er nach unten schaut
Bei der. [Steve] Ja, er sieht Ubba, Rune Temte dort unten und Ravn

French: 
ils vont ouvrir. tu sais ce que je 
veux dire? il est un peu évident, par opposition, nous essayons de
être avec eux tout le temps. c'est donc ce 
qui maintient le rythme et l'énergie.
C'est cool, ça vous donne l'impression 
d'être là et que vous êtes ... les caméras
sont nos yeux et nous y sommes. et une 
fois dans le premier épisode j'ai l'impression
nous sommes les yeux d'Uhtred quand le jeune Uhtred 
parle à Ravn en haut de
ce balcon là et Ravn 
lui a demandé qui est assis au milieu
de la salle? est-ce un grand homme, un petit homme ... mais 
la façon dont la caméra l'aime
fait trembler, il se sent vraiment 
comme si nous étions dans la tête d'Uhtred en voyant cela
pour la première fois. [Chas] était cette saison quatre? [Colby] première saison comme la première
épisode de la première saison. [Chas] Oh jeune Uhtred, Tom. oui 
quand il regarde vers le bas, quand il regarde vers le bas pour
au. [Steve] ouais il voit Ubba, Rune Temte là-bas et Ravn

English: 
they are going to open. do you know what I
mean? it's a bit obvious as opposed we're trying to
be with them the whole time. so that's
what keeps the pace and the energy going.
It's cool, it makes you feel like
you're there and that you are... the cameras
are our eyes and we're there. and one
time in the first episode I feel like
we're Uhtred's eyes when young Uhtred
is talking to Ravn up at the top of
that balcony there and Ravn
asked him who's sitting in the middle
of the hall? is it a big man, a small man... but
the way the camera like it kind of
shakily pans out it just really feels
like we're in Uhtred's head seeing this
for the first time. [Chas] was that season four? [Colby] season one like the first
episode of season one. [Chas] Oh young Uhtred, Tom. yes
when he looks down, when he looks down to
at the. [Steve] yeah he sees Ubba, Rune Temte down there and Ravn

French: 
lui dire oh ne combattez pas Ubba, ne combattez jamais 
Ubba [Colby] ouais c'est comme la caméra
est le regard d'Uhtred alors qu'il regarde, c'est 
vraiment cool. [Chas] eh bien je suppose que c'est juste
un point de vue doit ressembler à 
une zone de point de vue. tu sens
en tant qu'opératrice, vous essayez de faire comme 
vous le ressentiriez-vous? comment allait-il
Regarde ça? c'est ce que vous pensez être juste 
lorsque vous le faites. les
réalité. et pas trop glamour, 
c'était notre truc. nous
à peine tourné quoi que ce soit à grande vitesse 
et s'il y avait ... s'ils seraient
en sautant vous serez ... quelqu'un a frappé le coup, il est frappé comme Matthew McFadden quand il est frappé avec le cheval. C'est
une autre des astuces de Nick. l' 
épée à travers, ils sont frappés avec un cheval comme
Que se passe-t-il? il n'y 
a pas eu de glamourisation et comme

Russian: 
говоря ему: «Не борись с Убба, никогда не борись с 
Убба [Колби], да, это похоже на камеру»
взгляд Утреда, когда он смотрит на него, это 
действительно круто. [Chas] ну, я думаю, это просто
точка зрения должна ощущаться как 
точка зрения зоны. ты чувствуешь
это как оператор, ты пытаешься делать так, как 
бы ты это чувствовал, понимаешь? как бы он
посмотри на это? это то, что вы считаете правильным, 
когда делаете это.
реальность этого. и не слишком гламурно, 
это было наше дело. мы
вряд ли что-нибудь выстрелил на высокой скорости 
и если бы было ... если бы они были
прыгая, ты будешь ... чей-то удар, удар, как Мэтью Макфадден, когда его бьют лошадью. Это
еще один из трюков Ника. 
меч через, они хит с лошадью , как
в чем дело? не 
было никакого очарования этого и как

English: 
telling him oh don't fight Ubba, never fight
Ubba [Colby] yeah it just feels like the camera
is Uhtred's gaze as he's looking over it's
really cool. [Chas] well I guess that's just
a point of view needs to feel like
a point of view zone. you feel
it as the operator, you try to do how
you would feel it you know? how would he
look at it? it's what you think is right
when you're doing it. the
reality of it. and not over glamorize,
that was our thing. we
hardly shot anything at high-speed
and if there was... if they would be
jumping you'll be... someone's hit bang, they're hit like Matthew McFadden when he gets hit with the horse. That's
another one of Nick's tricks. the
sword through, they're hit with a horse like
what's going on? there
was no glamorization of it and like

Arabic: 
أخبره أوه لا تحارب Ubba ، لا تحارب 
Ubba [Colby] نعم ، يبدو الأمر وكأنه الكاميرا
هو نظرة Uhtred لأنه ينظر إلى أنه 
رائع حقًا. حسنًا ، أعتقد أن هذا عادل
يجب أن تشعر 
وجهة النظر وكأنها منطقة وجهة نظر. أنت تشعر
كمشغل ، تحاول أن تفعل كيف 
تشعر أنك تعرف؟ كيف يفعل
انظر إليه؟ هذا ما تعتقد أنه صحيح 
عندما تفعل ذلك. ال
حقيقة ذلك. وليس الإفراط في السحر ، 
كان هذا هو ما نملك نحن
بالكاد أطلق النار على أي شيء بسرعة عالية 
وإذا كان هناك ... إذا كانوا
القفز سوف يكون ... ضرب شخص ما ، يتم ضربهم مثل ماثيو ماكفادين عندما يتم ضربه مع الحصان. هذا
آخر من خدع نيك. من 
خلال السيف ، يتم ضربهم بجواد مثل
ماذا يحدث هنا؟ لم 
يكن هناك بهجة وما شابه

Hungarian: 
mondván neki: ne harcolj az Ubbával, soha ne harcolj az 
Ubbával [Colby] igen, ez csak úgy érzi, mint a kamera
Uhtred tekintete, amikor átnézi, hogy ez 
nagyon jó. Nos, azt hiszem, ez csak az
a nézőpontnak úgy kell éreznie magát, mint 
a nézőpontot. érzel
operátorként megpróbálja megcsinálni, hogyan 
érezné, hogy tudja? hogy lenne?
nezd ​​meg? ez az, amiről azt gondolja, hogy helyes, 
amikor csinálod. a
a valóság. és nem szabad elbűvölni, 
ez volt a mi dolgunk. mi
alig lőtt semmit nagy sebességgel, 
és ha lenne ... ha lennének
ugrás leszel ... valaki ütés, olyan ütköznek, mint Matthew McFadden, amikor eltalálják a lóval. Ez
egy másik Nick trükkö. át a 
kardot, lóval ütik őket, mint például
mi történik? nem 
volt rajta ragyogás és hasonló

Spanish: 
diciéndole oh no pelees con Ubba, nunca 
pelees con Ubba [Colby] sí, solo se siente como la cámara
es la mirada de Uhtred mientras mira, es 
realmente genial. [Chas] bueno, supongo que eso es solo
un punto de vista debe sentirse como 
una zona de punto de vista. sientes
como operador, intentas hacer lo 
que sentirías, ¿sabes? como el
¿Míralo? es lo que crees que es correcto 
cuando lo estás haciendo. el
realidad de ello. y no demasiado glamour, 
eso era lo nuestro. nosotros
casi no disparó nada a alta velocidad 
y si hubiera ... si fueran
saltarás ... serás golpeado por alguien, son golpeados como Matthew McFadden cuando lo golpean con el caballo. Eso es
otro de los trucos de Nick. la 
espada a través, son golpeados con un caballo como
¿que esta pasando? no 
hubo glamour de eso y como

German: 
Sag ihm, oh, kämpfe nicht gegen Ubba, kämpfe niemals gegen 
Ubba [Colby] Ja, es fühlt sich einfach wie die Kamera an
ist Uhtreds Blick, als er darüber schaut, es ist 
wirklich cool. [Chas] Nun, ich denke das ist gerecht
Ein Standpunkt muss sich wie 
eine Sichtzone anfühlen . du fühlst
Wenn Sie als Betreiber versuchen, das zu tun, wie 
Sie es fühlen würden, wissen Sie es? wie würde er
schau es dir an? Es ist das, was Sie für richtig halten, 
wenn Sie es tun. das
Realität davon. und nicht zu glamourisieren, 
das war unser Ding. wir
schoss kaum etwas mit hoher Geschwindigkeit 
und wenn es ... wenn sie es wären
Springen Sie werden ... jemand hat einen Knall, er wird getroffen wie Matthew McFadden, wenn er mit dem Pferd getroffen wird. Das ist
ein weiterer Trick von Nick. Mit dem 
Schwert durch, werden sie von einem Pferd wie getroffen
Was ist los? Es 
gab keine Verherrlichung davon und dergleichen

French: 
quand nous sommes dans la grange de Ragnars mais vous quand Tom regarde du tout
ce carnage ouais il continue, c'est de ça que 
tu parles?
et la femme qui monte et 
descend et tombe et ouais c'était très réel
J'ai pensé. 
vous pensiez que c'est ce que
ils l'ont fait. ce n'est pas glamouré, c'est ce à quoi 
je reviens toujours. c'est juste
qui se passe là-bas. c'est juste en 
arrière - plan, tu es avec l'acteur,
vous êtes intéressé par le dialogue, mais en 
arrière - plan une femme est
violée violemment ou tirée au 
plafond ou
quelque chose. c'est en quelque sorte accessoire 
plutôt que de le couper. Tu vois ce que je veux dire?
aller regarder la femme, c'est juste en arrière plan, c'est
assez rapide. que j'aime ça. [Colby] et j'adore 
le choix que vous faites parce que chaque
fois que Young Uhtred bouge la tête, 
c'est une vue d'en haut du balcon
et c'est fragile comme si c'était ses yeux et 
c'est comme ça qu'on a découvert tout

Spanish: 
cuando estamos en el granero de Ragnars, pero cuando Tom mira hacia abajo
esa carnicería, sí, está sucediendo, ¿de 
eso estás hablando?
y la mujer subiendo y 
bajando y cayendo y sí, fue muy real
Pensé. 
pensaste que esto es lo que
lo hicieron. no está glamorizado, es a lo 
que siempre vuelvo. es solo
pasando allí. solo está en el 
fondo, estás con el actor,
estás interesado en el diálogo pero en el 
fondo alguna mujer está siendo
violentamente violada o arrastrada al 
techo o
alguna cosa. es algo incidental en 
lugar de cortarlo. ¿Sabes lo que quiero decir?
ir a mirar a la mujer, solo está en el fondo, es
bastante rápido. que me encanta eso [Colby] y me encanta 
la elección que hacen, porque cada
Cuando el joven Uhtred mueve la cabeza, 
se ve desde lo alto del balcón.
y es inestable como si fueran sus ojos y 
así es como lo descubrimos todos

Hungarian: 
amikor Ragnars pajtában vagyunk, de te, ha Tom egyáltalán lenézett
az a mészárlás, amit folytat, 
erről beszél?
és a nő fel- 
le megy le és esik, és igen, ez nagyon igazi volt
Azt gondoltam. 
azt hitted, hogy ez mi
ők megtették. ez nem ragyog, hanem az, amire 
visszamegyek. ez csak
ott történik. éppen a 
háttérben, a színésznél vagy,
érdekli a párbeszéd, de a 
háttérben valami nő van
erőszakosan megerőszakolták, vagy 
a mennyezetre húzták, vagy
valami. ez valamiféle véletlenszerű, 
szemben a vágással. tudod, mire gondolok?
hogy nézzünk a nőre, ez csak a háttérben van
elég gyorsan. hogy szeretem. [Colby] és szeretem azt 
a választást, amelyet srácok tesztek, mert minden
amikor Young Uhtred mozgatja a fejét, 
ez az erkély tetejéről nyílik kilátás
és remegő, mintha a szeme lenne, és 
pontosan hogyan fedeztük fel mindent

Arabic: 
عندما نكون في حظيرة راجنارز لكنك عندما ينظر توم لأسفل على الإطلاق
هذه المجزرة نعم انه يحدث ، هل هذا ما 
تتحدث عنه؟
والمرأة ترتفع 
وتنخفض وتسقط ، وكانت حقيقية جدا
اعتقدت. 
كنت تعتقد أن هذا ما
لقد فعلوا. إنه ليس ساحرًا ، هذا ما 
أواصل الرجوع إليه. انه فقط
يحدث هناك. إنه فقط في 
الخلفية ، أنت مع الممثل ،
أنت مهتم بالحوار ولكن في 
الخلفية توجد بعض النساء
اغتصاب بعنف أو سحبها إلى 
السقف أو
شيئا ما. انها نوع من عرضي 
بدلا من قطع عليه. هل تعرف ما أعنيه؟
لإلقاء نظرة على المرأة ، إنها فقط في الخلفية ، إنها
سريعة جدا. أنني أحب ذلك. [كولبي] وأنا أحب 
الخيار الذي تقومون به يا رفاق لأن كل واحد
الوقت يحرك يونغ Uhtred رأسه 
هو منظر من أعلى الشرفة
وهي مهتزة كما لو كانت عيناه 
وهي الطريقة التي اكتشفنا بها كل شيء

German: 
wenn wir in Ragnars Scheune sind, aber du, wenn Tom überhaupt nach unten schaut
das Gemetzel ja, er geht weiter, ist es das, wovon 
du sprichst?
und die Frau ging auf und 
ab und fiel und ja, es war sehr real
Ich dachte. 
Du hast gedacht, das ist was
Sie taten. Es ist nicht verherrlicht, es ist das, worauf 
ich immer wieder zurückkomme. es ist nur
dort passiert. es ist nur im 
Hintergrund, du bist mit dem Schauspieler,
Sie interessieren sich für den Dialog, aber im 
Hintergrund ist eine Frau
gewaltsam vergewaltigt oder an 
die Decke gezogen werden oder
etwas. Es ist eher zufällig als 
zu schneiden. Weißt du was ich meine?
um die Frau anzuschauen, es ist nur im Hintergrund, es ist
ziemlich schnell. dass ich das liebe. [Colby] und ich lieben 
die Wahl, die ihr trifft, weil jeder
Wenn Young Uhtred seinen Kopf bewegt, ist 
es ein Blick von oben auf den Balkon
und es ist wackelig, als ob es seine Augen sind und 
genau so haben wir alles entdeckt

English: 
when we are in Ragnars barn but you when  Tom looks down at all
that carnage yeah he's going on, is that what
you're talking about?
and the woman going up and
down and falling and yeah it was very real
I thought.
you thought this is what
they did. it's not glamorized, it's what
I keep going back to. it's just
happening there. it's just in the
background, you're with the actor,
you're interested in the dialogue but in the
background some woman is being
violently raped or being pulled to
the ceiling or
something. it's sort of incidental as
opposed to cutting to it. do you know what I mean?
to go look at the woman, it's just in the background, it's
quite quick. that I love that. [Colby] and I love
the choice you guys make because every
time Young Uhtred moves his head
it's a view from on top of the balcony
and it's shaky as if it's his eyes and
it's just how we did we discover all

Russian: 
когда мы в сарае Рагнарса, но вы, когда Том смотрит на всех
эта бойня, да, он идет, это то, о 
чем ты говоришь?
и женщина идет вверх и 
вниз и падает, и да, это было очень реально
Я думал. 
ты думал это то что
они сделали. это не гламурно, это то, к чему 
я продолжаю возвращаться. это просто
там происходит это просто на 
заднем плане, ты с актером,
вы заинтересованы в диалоге, но на 
заднем плане какая-то женщина
насильственное изнасилование или тянет к 
потолку или
что-то. это своего рода случайность, а 
не резка по ней. ты знаешь, что я имею в виду?
пойти посмотреть на женщину, это просто на заднем плане, это
довольно быстро что я люблю это. [Колби] и мне нравится 
выбор, который вы, ребята, делаете, потому что каждый
время молодой Утред двигает головой 
, это вид сверху на балкон
и это шатко, как будто это его глаза, и 
это просто, как мы узнали, мы все

Spanish: 
esta cultura danesa y como dijiste 
la carnicería como Uhtred. es realmente genial
elección, pensé. en lugar de lo que dices 
reduciendo a donde está sucediendo y
haciendo una escena así, sí, no 
sé, esta es una buena elección.
Estoy ahí, sostengo la cámara, pero 
sabes que Nick tiene mucho que tomar
crédito por eso. Nick también es un 
gran colaborador porque
él no 
me escucha, pero a veces se le ocurre
estas grandes ideas y luego diré bien, 
sí, ¿qué pasa con esto? y él irá, no, eso es una mierda, pero siempre siento que
puede traerle algo. No estoy 
pensando si él va a pensar que esto es
estúpido o algo así cada 
vez que irías él tiene un
buena idea hagámoslo. así que fue bueno 
que siempre tuviéramos eso y eso fue
con todos los directores en realidad. 
Siempre me sentí una vez el otro
vinieron los directores, miraron para pedir mi 
opinión y fue realmente agradable. es agradable
sentir que tienes 
algo que ofrecer y ayudar, creo

Arabic: 
هذه الثقافة الدنماركية 
ومثلما قلت المذبحة مثل Uhtred. إنه رائع حقًا
خيار فكرت. بدلا من أن تقول مثل 
قطع إلى حيث يحدث و
القيام بمثل هذا المشهد نعم لا 
أعرف أن هذا خيار رائع.
أنا هناك ، وأنا أحمل الكاميرا لكنك 
تعلم أن نيك لديه الكثير ليأخذه
الفضل في ذلك. أيضًا نيك ، إنه 
متعاون رائع أيضًا لأنه
انه لا 
يستمع لي في بعض الأحيان لكنه يأتي مع
هذه الأفكار الرائعة وبعد ذلك سأقول جيدًا ، 
ماذا عن هذا؟ ولن يذهب هذا القرف ولكني أشعر دائما أنني
يمكن أن يجلب له شيئا. أنا 
لا أفكر هل سيفكر هذا
غبي أو شيء من هذا. في كل 
مرة مرة أخرى سوف تذهب لديه
فكرة جيدة لنفعل ذلك. لذلك كان من الجيد 
أن لدينا ذلك دائمًا
مع جميع المديرين في الواقع. 
شعرت دائما مرة أخرى
جاء المخرجون نظروا ليطلبوا 
رأيي وكان ذلك لطيفًا حقًا. إنه لطيف
الشعور بأنك لديك 
شيء لتقدمه ومساعدتك على التفكير

Hungarian: 
ezt a Dane kultúrát, és mint te mondtad 
a véront Uhtrednek. ez nagyon jó
választás gondoltam. ahelyett, hogy azt mondaná, 
hogy csökkenjen oda, ahol történik, és
ilyen jelenetet csinálni, igen, nem 
tudom, hogy ez remek választás.
Ott vagyok, kamerát tartok, de tudod, 
hogy Nicknek sok tennivalója van
hitelt érte. Nick is, ő is 
nagyszerű együttműködő, mert
ő nem 
hallgat rám, de néha jön ki
ezeket a nagyszerű ötleteket, és aztán jól mondom, 
igen, mi van ezzel? és nem fog menni, ez szar, de mindig úgy érzem, mint én
hozhat valamit neki. Nem gondolom 
, azt fogja gondolni, hogy ez az
hülye vagy valami. minden 
alkalommal, amikor elmennél, lesz egy
jó ötlet, csináljuk ezt. olyan jó volt 
, hogy mindig is volt és ez volt
az összes rendezővel. 
Mindig is éreztem egymást
az igazgatók jöttek, hogy megkérdezték 
véleményem, és ez nagyon kedves volt. nagyon kedves
érzés úgy érezni, hogy van 
valami felajánlható, és segíthet gondolkodni

Russian: 
эта культура датчан и как ты сказал 
бойню как Утред. это действительно круто
Выбор я думал. вместо того, чтобы, как вы говорите, 
сократить, где это происходит и
делать такую ​​сцену, да, я не 
знаю, это крутой выбор.
Я там, я держу камеру, но ты 
знаешь, что у Ника есть что взять
кредит на это. также Ник, он 
отличный сотрудник, потому что
он 
иногда слушает меня, но он придумывает
эти великие идеи, и тогда я скажу хорошо, а 
как насчет этого? и он пойдет не это дерьмо, но я всегда чувствую, что я
может принести что-то ему Я 
не думаю, что он будет думать, что это
глупый или что-то. каждый 
раз, когда ты пойдешь, у него есть
хорошая идея, давайте сделаем это. так что было приятно, 
что у нас всегда было это, и это было
со всеми режиссерами на самом деле. 
Я всегда чувствовал однажды другой
режиссеры пришли, они посмотрели, чтобы спросить мое 
мнение, и это было действительно приятно. это хорошо
Я чувствую, что у вас есть 
что предложить, и я думаю, что могу помочь

German: 
diese Dänenkultur und wie du gesagt hast 
das Gemetzel als Uhtred. Es ist wirklich cool
Wahl, dachte ich. anstatt wie du sagst zu 
reduzieren, wo es passiert und
Eine solche Szene zu machen, ja, ich weiß nicht, 
dass dies eine coole Wahl ist.
Ich bin da, ich halte die Kamera in der Hand, aber du 
weißt, Nick hat viel zu tun
Kredit dafür. auch Nick, er ist auch ein 
großartiger Mitarbeiter, weil
er 
hört mir manchmal zu, aber er kommt mit
diese tollen Ideen und dann sage ich gut 
ja was ist damit? und er wird nein gehen, das ist Scheiße, aber ich fühle mich immer wie ich
kann ihm etwas bringen. Ich 
denke nicht, dass er denken wird, dass dies so ist
dumm oder so. jedes 
Mal, wenn du wieder gehst, hat er eine
gute Idee, lass uns das machen. das war schön, 
dass wir das immer hatten und das war
mit allen Direktoren eigentlich. 
Ich habe mich immer einmal gefühlt
Die Regisseure kamen, um meine 
Meinung zu fragen , und es war wirklich schön. es ist eine nette

Ich habe das Gefühl, etwas zu bieten zu haben und zu helfen, denke ich

French: 
cette culture danoise et comme vous l'avez dit 
le carnage comme Uhtred. c'est vraiment cool
choix que je pensais. au lieu de comme vous dites de 
réduire là où cela se passe et
faire une scène comme ça ouais je ne 
sais pas c'est un choix cool.
Je suis là, je tiens la caméra mais tu 
sais que Nick a beaucoup à prendre
crédit pour cela. Nick aussi, il est un 
excellent collaborateur parce que
il 
m'écoute parfois mais il arrive avec
ces bonnes idées et ensuite je dirai bien 
ouais et il ira non c'est de la merde mais je me sens toujours comme je
peut lui apporter quelque chose. Je 
ne pense pas qu'il va penser que c'est
stupide ou quelque chose. à chaque 
fois que vous iriez, il a un
bonne idée faisons ça. donc c'était bien 
que nous ayons toujours eu ça et c'était
avec tous les réalisateurs en fait. 
J'ai toujours ressenti une fois l'autre
les réalisateurs sont venus ils ont cherché à me demander mon 
avis et c'était vraiment sympa. C'est un bon
l'impression de ressentir que vous avez 
quelque chose à offrir et à aider, je pense

English: 
this Dane culture and like you said
the carnage as Uhtred. it's really a cool
choice I thought. instead of like you say
cutting down to where it's happening and
doing a scene like that yeah I don't
know this is a cool choice.
I'm there, I'm holding camera but you
know Nick has got a lot to take
credit for that. also Nick, he's
great collaborator as well because
he does
listen to me sometimes but he comes up with
these great ideas and then I'll say well
yeah what about this? and he'll go no that's shit but I always feel like I
can bring something to him. I'm
not thinking is he going to think this is
stupid or something. every
time again you would go he's got a
good idea let's do that. so that was nice
that we always had that and that was
with all the directors actually.
I always felt once the other
directors came on they did look to ask my
opinion and it was really nice. it's a nice
feeling to feel like you've got
something to offer and to help I think

English: 
we had respect for what had gone on before which
which gives you that confidence to be
able to stand up and talk and be
listened to and hopefully come up with
some good ideas. [Colby] cool and I'm sure
there's other environments where you
working where the directors are probably like no
you just do what I say you know? point it
here or something like that I'm sure
that could happen too right? [Chas] well there are times. there are
times like that
and it's just I work best with a
collaboration. what's not great is when the
director looks at you and goes what are we
going to do next? you're like well I don't know. I want to feel the
directors input. what's their vision?
how do they want to do it? and I'll make it work.
it's sort of they come up with
a thing. I'll work out how we got time
for it like with Jamie's oner.
I really wanted to do it but I had to
work out exactly how we're going to do it.
and then we end up with this wonderful

Hungarian: 
tiszteltük azt, ami korábban történt, 
ami megadja neked azt a magabiztosságot, hogy létezzen
képes felállni, beszélgetni, 
meghallgatni és remélhetőleg feljövni
néhány jó ötlet. [Colby] jó, és biztos vagyok benne, 
hogy vannak más környezetek is
dolgozni ott, ahol valószínűleg nem az igazgatók 
, csak azt teszed, amit mondok, hogy tudod? mutass rá
itt vagy valami hasonlóban biztos vagyok benne 
, hogy ez rendben is megtörténhet? Nos, vannak idők is. vannak
ilyen időkben, 
és ez csak a legjobban működik a-val
együttműködés. ami nem nagyszerű, ha a 
rendező rád néz, és megy mi vagyunk
tovább fogsz csinálni? olyan jól vagy, hogy nem tudom. Szeretném érezni a
rendezők bemenete. mi a látásuk? 
hogyan akarják csinálni? és sikerül működni.
olyan, mintha ők találnának 
egy dolgot. Megtudom, hogyan sikerült időnk
ugyanúgy, mint Jamie-től. 
Nagyon szerettem volna csinálni, de kellett
pontosan kitaláljuk, hogyan fogjuk csinálni. 
és akkor végül ez a csodálatos

Arabic: 
كان لدينا احترام لما حدث من قبل 
والذي يمنحك تلك الثقة
قادر على الوقوف والتحدث 
والاستماع إليه وآمل أن يأتي
بعض الأفكار الجيدة. [كولبي] رائع وأنا متأكد من أن 
هناك بيئات أخرى حيث أنت
العمل في المكان الذي يكون فيه المديرون على الأرجح مثل لا ، 
أنت فقط تفعل ما أقول أنك تعرفه؟ أشر إليه
هنا أو شيء من هذا القبيل أنا متأكد من 
أن ذلك يمكن أن يحدث أليس كذلك؟ حسناً ، هناك أوقات. هناك
مرات من هذا القبيل 
، وأنا فقط أفضل العمل مع
تعاون. ما ليس رائعًا هو عندما 
ينظر إليك المخرج ويذهب من نحن
ذاهب للقيام المقبل؟ أنت بخير لا أعرف. أريد أن أشعر
مدخلات المديرين. ما هي رؤيتهم؟ 
كيف يريدون القيام بذلك؟ وسوف أجعلها تعمل.
انها نوع من أنها تأتي 
بشيء. سأحدد كيف حصلنا على الوقت
لذلك مثل مع جيمي oner. 
أردت حقًا القيام بذلك ولكن كان علي ذلك
العمل بالضبط كيف سنقوم بذلك. 
ثم ننتهي بهذا الأمر الرائع

Spanish: 
respetamos lo que había sucedido antes, lo 
que le da esa confianza para ser
capaz de ponerse de pie y hablar y ser 
escuchado y, con suerte, pensar
Algunas buenas ideas. [Colby] genial y estoy seguro de que 
hay otros entornos donde
trabajando donde los directores son probablemente como no 
, solo haces lo que digo que sabes? apúntelo
aquí o algo así, estoy seguro de 
que eso también podría pasar, ¿verdad? [Chas] bueno, hay veces. existen
momentos como ese 
y es solo que trabajo mejor con un
colaboración. lo que no es genial es cuando el 
director te mira y dice qué somos
va a hacer a continuación? eres como bien no lo sé. Quiero sentir el
aportes de los directores. ¿Cuál es su visión? 
¿Cómo quieren hacerlo? y lo haré funcionar
es como si se les ocurriera 
algo. Voy a averiguar cómo tenemos tiempo
por eso como con el abuelo de Jamie. 
Tenía muchas ganas de hacerlo pero tuve que
averiguar exactamente cómo lo vamos a hacer. 
y luego terminamos con este maravilloso

Russian: 
у нас было уважение к тому, что произошло до того, 
что дает вам эту уверенность, чтобы быть
в состоянии встать и говорить и быть 
услышанным и, надеюсь, придумать
несколько хороших идей. [Колби] круто, и я уверен, что 
есть другие среды, где вы
работа там, где режиссеры, вероятно, не такие, 
ты просто делаешь то, что я говорю, ты знаешь? указать это
здесь или что-то в этом роде, я уверен, 
что это может произойти слишком хорошо? [Час] хорошо бывают времена. есть
такие времена, 
и это просто я лучше всего работаю с
сотрудничество. что не здорово, когда 
режиссер смотрит на тебя и идет, что мы
собираешься делать дальше? ты как хорошо, я не знаю. Я хочу чувствовать
вход директора. каково их видение? 
как они хотят это сделать? и я заставлю это работать
вроде как они придумали 
вещь. Я разберусь, как у нас есть время
для этого, как с Онер Джейми. 
Я действительно хотел сделать это, но я должен был
понять, как именно мы это сделаем. 
и тогда мы в конечном итоге с этим замечательным

French: 
nous avions du respect pour ce qui s'était passé avant, ce 
qui vous donne la confiance d'être
capable de se lever et de parler et d'être 
écouté et, espérons-le, de trouver
quelques bonnes idées. [Colby] cool et je suis sûr 
qu'il y a d'autres environnements où vous
travailler là où les réalisateurs sont probablement comme non 
tu fais juste ce que je dis tu sais? pointer le
ici ou quelque chose comme ça, je suis sûr 
que cela pourrait arriver trop à droite? [Chas] bien il y a des moments. il y a
des moments comme ça 
et il est juste que je travaille mieux avec un
collaboration. ce qui n'est pas génial, c'est quand le 
réalisateur vous regarde et va ce que nous sommes
va faire ensuite? vous êtes comme je ne sais pas. Je veux sentir
avis des administrateurs. quelle est leur vision? 
comment veulent-ils le faire? et je vais le faire fonctionner.
c'est en quelque sorte qu'ils trouvent 
quelque chose. Je découvrirai comment nous avons le temps
pour cela, comme avec oner de Jamie. 
Je voulais vraiment le faire mais je devais
déterminer exactement comment nous allons le faire. 
puis nous nous retrouvons avec ce merveilleux

German: 
Wir hatten Respekt vor dem, was vorher passiert war, 
was Ihnen das Vertrauen gibt, zu sein
in der Lage aufzustehen und zu sprechen und 
gehört zu werden und hoffentlich zu kommen
einige gute Ideen. [Colby] cool und ich bin sicher, 
es gibt andere Umgebungen, in denen Sie
Arbeiten, wo die Regisseure wahrscheinlich wie Nein sind. 
Tun Sie einfach das, was ich sage, wissen Sie? zeigen Sie es
hier oder so ähnlich bin ich mir sicher, 
dass das auch passieren könnte, oder? [Chas] Nun, es gibt Zeiten. es gibt
Zeiten wie diese 
und es ist nur so, dass ich am besten mit einem arbeite
Zusammenarbeit. Was nicht großartig ist, ist, wenn der 
Regisseur dich ansieht und sagt, was wir sind
werde als nächstes tun? Du bist wie gut, ich weiß es nicht. Ich möchte das fühlen
Eingaben der Direktoren. Was ist ihre Vision? 
wie wollen sie das machen und ich werde es funktionieren lassen.
Es ist eine Art, dass sie sich etwas einfallen lassen 
. Ich werde herausfinden, wie wir Zeit haben
dafür wie bei Jamie. 
Ich wollte es wirklich tun, aber ich musste es tun
Finde genau heraus, wie wir es machen werden. 
und dann haben wir dieses wundervolle Ergebnis

Russian: 
выстрел. это было вместе, мы решили 
это. [Колби] это решение проблем, как ты сказал.
решение проблем в сотрудничестве 
с хорошими людьми, которые уважают каждого
Другой. [Стив], какие были самые большие изменения с 
первого сезона до вашего времени в сезоне?
три? [Час] освещение, лично для меня я научился
свет быстрее, реалистичнее и выглядит более фотографически правильно
мы должны сказать, и это было немного более 
приятным на глаз, но это было
грубый и грубый, но это было более 
приятным для глаз. тогда как пытаюсь сделать
много работы в сером цвете с верхним 
светом и первым сезоном, эпизод первый и второй.
но вы знаете, что у них шоу идет 
так, то мне удалось получить
освещение прямо так, для меня это было 
освещение, и мы поселились

French: 
coup. c'est ensemble que nous avons 
travaillé. [Colby] c'est la résolution de problèmes comme vous l'avez dit.
résolution de problèmes en collaboration 
avec de bonnes personnes qui se respectent
autre. [Steve] quels ont été les plus grands changements de la première 
saison à votre temps sur la saison
Trois? [Chas] l'éclairage, pour moi personnellement j'ai appris à
lumière plus rapide, plus réaliste et juste un peu plus photographiquement correcte
devrions-nous dire et c'était un peu plus 
agréable à regarder, mais il était
robuste et rugueux mais c'était plus 
agréable à l'oeil. alors qu'en essayant de faire
beaucoup de travail dans le gris avec le top 
light et la saison un, les épisodes un et deux.
mais vous savez qu'ils ont le spectacle 
comme ça, alors j'ai réussi à obtenir le
l'éclairage à droite donc pour moi, c'était l' 
éclairage et nous avons réglé la

English: 
shot. that was together we
worked it out. [Colby] it's problem solving like you said.
problem solving in collaboration
with with good people that respect each
other. [Steve] what were the biggest changes from
season one to your time on season
three? [Chas] the lighting, for me personally I learned to
light quicker, more realistic and it just looked a bit more photographically correct
should we say and it was a bit more
pleasing on the eye but it was
rugged and rough but it was more
pleasing on the eye. whereas trying to do
a lot of work in the gray with the top
light and season one, episode one and two.
but you know they've got the show going
like that then I managed to get the
lighting right so for me it was the
lighting and we settled the

German: 
Schuss. das war zusammen wir haben 
es ausgearbeitet. [Colby] Es ist ein Problem, wie du gesagt hast.
Problemlösung in Zusammenarbeit 
mit guten Menschen, die jeden respektieren
andere. [Steve] Was waren die größten Veränderungen von der ersten 
Staffel zu deiner Zeit in der Staffel?
drei? [Chas] die Beleuchtung, für mich persönlich habe ich gelernt
Licht schneller, realistischer und es sah nur ein bisschen fotografisch korrekter aus
sollten wir sagen und es war ein bisschen 
angenehmer für das Auge, aber es war
schroff und rau, aber es war 
angenehmer für das Auge. während versuchen zu tun
viel Arbeit im Grau mit dem Top- 
Licht und Staffel eins, Folge eins und zwei.
Aber du weißt, dass die Show so läuft 
, dann habe ich es geschafft
Beleuchtung richtig, also für mich war es die 
Beleuchtung und wir haben das erledigt

Arabic: 
اطلاق النار. كان ذلك معًا 
عملنا عليه. [كولبي] إنها حل المشكلات كما قلت.
حل المشكلات بالتعاون 
مع الناس الطيبين الذين يحترمون بعضهم البعض
آخر. [ستيف] ما هي أكبر التغييرات من 
الموسم الأول إلى وقتك في الموسم
ثلاثة؟ [شاس] الإضاءة ، بالنسبة لي شخصيًا تعلمت ذلك
ضوء أسرع وأكثر واقعية وتبدو أكثر قليلاً من الناحية التصويرية
يجب أن نقول وكان الأمر أكثر 
إرضاء للعين لكنه كان
وعرة وخشنة لكنها كانت أكثر 
إرضاء للعين. بينما تحاول القيام بذلك
الكثير من العمل باللون الرمادي مع 
الضوء العلوي والموسم الأول ، الحلقة الأولى والثانية.
لكنك تعلم أنهم حصلوا على العرض على هذا النحو 
ثم تمكنت من الحصول على
الإضاءة حقًا بالنسبة لي كانت 
الإضاءة وقمنا بتسوية

Spanish: 
Disparo. eso fue juntos 
lo resolvimos. [Colby] es la resolución de problemas como dijiste.
resolución de problemas en colaboración 
con buenas personas que respetan a cada uno
otro. [Steve] ¿Cuáles fueron los cambios más importantes desde la primera 
temporada hasta tu época en la temporada?
¿Tres? [Chas] la iluminación, para mí personalmente aprendí a
ligero más rápido, más realista y se veía un poco más fotográficamente correcto
deberíamos decir y fue un poco más 
agradable a la vista, pero fue
robusto y áspero pero era más 
agradable a la vista. mientras que tratando de hacer
mucho trabajo en gris con la 
luz superior y la primera temporada, episodios uno y dos.
pero sabes que tienen el espectáculo 
así, entonces logré obtener el
iluminación correcta, así que para mí fue la 
iluminación y resolvimos el

Hungarian: 
lövés. hogy együtt 
dolgoztunk ki. [Colby] ez a problémamegoldás, ahogy mondtad.
problémamegoldás 
olyan jó emberekkel együttműködve , akik mindegyiket tiszteletben tartják
Egyéb. [Steve] mi volt a legnagyobb változás az első 
évadtól a te idodhez képest
három? [Chas] a világítás, személyesen számomra megtanultam
fény gyorsabb, valósághűbb és fényképezés szempontjából kissé kissé korrekt
mondhatnánk, és ez egy kicsit 
kellemesebb volt a szemnek, de az volt
robusztus és durva, de 
a szemnek kellemesebb volt . mivel megpróbálom megtenni
sok munka a szürkeben, a 
fény világításával és az első, az első és a második epizóddal.
de tudod, hogy a show így folytatódik 
, akkor sikerült megszereznem a
világítás jobb, így számomra ez volt a 
világítás, és rendeztük a

Spanish: 
cámara abajo un poco más. 
Todavía teníamos la carrera y esas cosas.
pero era ... 
no siempre teníamos que estar corriendo
[Colby] como un poco más refinado. [Chas] sí, hay 
momentos en los que necesita asentarse y yo
Creo que encontramos esos tiempos. [Steve] sí 
volviendo a esa escena donde estábamos
hablando a principios de la temporada tres 
cuando Edward está tomando su decisión, pero
antes de eso vemos a Uhtred y la 
pandilla. están en el campo, están
luchando y y la cámara avanza lentamente 
hacia el bosque
hay un chico allí, continúan, 
hay más hombres, y luego también ves
Alfredo. así para mí 
como mierda santa, esto es increíble.
si no es bueno Sé 
exactamente la toma de la que estás hablando. puedo
Recuerda haberlo planeado con John 
East. para mí en ese punto

French: 
caméra vers le bas un peu plus. 
Nous avions encore la course et tout ça.
mais c'était ... nous 
n'avions pas toujours à courir
[Colby] comme un peu plus raffiné. [Chas] ouais il y a des 
moments où ça a besoin de s'installer et je
pense que nous avons trouvé ces moments. [Steve] ouais 
revenons à cette scène où nous étions
parler plus tôt dans la saison trois 
quand Edward prend sa décision, mais
avant cela, nous voyons Uhtred et le 
gang. ils sont sur le terrain, ils sont
se battre et et la caméra se déplace lentement 
dans les bois
il y a un gars là-bas, ils continuent, il 
y a plus d'hommes, et puis vous voyez aussi
Alfred. comme ça pour moi 
comme une merde sacrée c'est comme génial.
ouais non c'est bon. Je connais 
exactement la photo dont vous parlez. je peux
rappelez-vous de planifier avec John 
East. pour moi à ce moment-là

Arabic: 
الكاميرا أسفل أكثر قليلا. 
لا يزال لدينا الجري والاشياء.
ولكن كان ... 
لم يكن علينا دائمًا أن نركض
[كولبي] مثل أكثر دقة. [تشس] نعم ، هناك 
أوقات تحتاج فيها إلى الاستقرار وأنا
أعتقد أننا وجدنا تلك الأوقات. [ستيف] نعم 
بالعودة إلى ذلك المشهد حيث كنا
نتحدث عنه في وقت سابق من الموسم الثالث 
عندما يتخذ إدوارد قراره ولكن
قبل ذلك نرى Uhtred 
والعصابة. إنهم خارج الميدان ، إنهم
تقاتل والكاميرا تدور ببطء 
في الغابة
هناك رجل هناك ، يستمرون 
هناك المزيد من الرجال ، ثم ترى أيضًا
ألفريد. مثل هذا بالنسبة لي 
مثل القرف المقدس هذا مثل رائع.
نعم لا هذا جيد. أعرف 
بالضبط اللقطة التي تتحدث عنها. يمكنني
تذكر التخطيط له مع جون 
إيست. بالنسبة لي في تلك المرحلة

German: 
Kamera ein bisschen mehr runter. 
Wir hatten immer noch das Laufen und so.
aber es war ... wir 
mussten nicht immer herumlaufen
[Colby] wie ein bisschen raffinierter. [Chas] Ja, es gibt 
Zeiten, in denen es sich erledigen muss und ich
Ich denke, wir haben diese Zeiten gefunden. [Steve] Ja 
, zurück zu der Szene, in der wir waren
Ich spreche früher in Staffel drei darüber, 
als Edward seine Entscheidung trifft, aber
davor sehen wir Uhtred und die 
Bande. Sie sind draußen auf dem Feld
kämpfen und und die Kamera schwenkt langsam 
in den Wald
Da ist ein Typ, sie machen weiter, es 
gibt mehr Männer, und dann siehst du auch
Alfred. so für mich 
wie heilige Scheiße ist das wie genial.
Ja, nein, es ist gut. Ich kenne 
genau den Schuss, von dem du sprichst. ich kann
Denken Sie daran, es mit John 
East zu planen . für mich zu diesem Zeitpunkt

English: 
camera down a little bit more.
We still had the running and stuff.
but it was... we
didn't always have to be running around
[Colby] like a little bit more refined. [Chas] yeah there's
times when it needs to settle and I
think we found those times. [Steve] yeah
going back to that scene where we were
talking about earlier in season three
when Edward is making his decision but
before that we see Uhtred and the
gang. they're out in the field, they're
battling and and the camera pans slowly
into the woods
there's a guy there, they keep going
there's more men, and then also you see
Alfred. like that to me
like holy shit this is like awesome.
yeah no it's good. I know
exactly the shot you're talking about. I can
remember planning it with John
East. for me at that point

Russian: 
фотоаппарат немного больше. 
У нас все еще был бег и прочее.
но это было ... мы 
не всегда должны были бегать
[Колби], как немного более изысканным. [Chas] да, есть 
времена, когда это необходимо решить, и я
думаю, что мы нашли те времена. [Стив] да, 
возвращаясь к той сцене, где мы были
говорить о ранее в третьем сезоне, 
когда Эдвард делает свое решение, но
до этого мы видим Утреда и 
банду. они в поле, они
сражаясь и и камера медленно перемещается 
в лес
там есть парень, они продолжают идти, 
там больше мужчин, а потом также вы видите
Альфред. как для меня, 
как святое дерьмо, это как здорово.
да нет это хорошо Я 
точно знаю выстрел, о котором ты говоришь. Я могу
помните, планируя это с Джоном 
Истом. для меня в этот момент

Hungarian: 
fényképezőgép egy kicsit tovább. 
Még mindig volt futásunk és cuccunk.
de ez volt ... 
nem mindig kellett körbejáratnunk
[Colby], mint egy kicsit kifinomultabb. [Chasek] igen, vannak 
idők, amikor meg kell rendezni és én
Szerintem megtaláltuk azokat az időket. [Steve] 
visszatér arra a jelenetre, ahol voltunk
a harmadik szezon elején beszélünk, 
amikor Edward döntést hoz, de
előtte láthatjuk Uhtred-et és a 
bandát. kint vannak a pályán, ők is
harcol, és a kamera lassan 
az erdőbe sodródik
van egy srác, ők mennek tovább 
, még több ember van, és akkor is látod
Alfred. mint nekem, 
mint szent szar, ez olyan fantasztikus.
igen nem jó. 
Pontosan tudom , hogy mi a lövés. Meg tudom csinálni
ne felejtsd el, hogy John 
East-el tervezték . számomra ezen a ponton

Russian: 
это просто еще одна битва, и теперь мы делаем это в 
снегу в середине зимы, и я был
так же, как Иисус, но актеры 
были удивительны в этом, потому что
они не так много носили. это 
было очень холодно и очень мутная и
отдел косметики и отдел костюмов 
должны были перерабатывать одежду.
они практически погрязли, это было 
действительно очень тяжело, но мы
получил эту драму, когда он там. ты 
прямо там, как, что он собирается делать?
это действительно очень сильно, да, 
я горжусь этим. [Колби] это очень круто
выстрел. Теперь, как мы уже упоминали, Руне 
Темте сказал нам, что вы положите
себя в некоторые позиции, которые ... вы 
знаете, что вы были бы в стене щита, и я
думаю, он также упомянул, что вы могли 
бы получить позади
кто-то дразнит это. какая 
сумасшедшая позиция у вас или у кого-то
из вашей команды поставили себя в цель, 
чтобы получить шанс? [Час] хорошо, я думал об этом,

German: 
Es ist nur eine weitere Schlacht und jetzt machen wir es 
mitten im Winter im Schnee und ich war es
Genau wie Jesus, aber die Schauspieler 
waren erstaunlich, weil
sie trugen nicht so viel. Es 
war sehr kalt und sehr schlammig und die
Make-up-Abteilung und Kostümabteilung mussten 
die Kleidung irgendwie recyceln.
Sie haben es so gut wie geschafft, dass es 
wirklich sehr, sehr schwer war, aber wir
hat das Drama, wenn er da ist. Sie sind 
genau dort oben wie, was wird er tun?
Es ist wirklich sehr, sehr stark. Ja, darauf 
bin ich stolz. [Colby] das ist sehr cool
Schuss. Jetzt, wie wir bereits erwähnt haben, 
sagte uns Rune Temte, dass Sie sie setzen würden
Sie selbst in einige Positionen, in denen ... Sie 
wissen, dass Sie sich in der Schildmauer befinden und ich
Ich glaube, er hat auch erwähnt, dass du vielleicht 
gerne hinter einen Schild kommst
jemand schlägt darauf ein. Was ist die 
verrückteste Position, die Sie oder sogar jemand
von Ihrem Team hat sich darauf eingelassen 
, einen Schuss zu bekommen? [Chas] Nun, ich habe darüber nachgedacht,

French: 
c'est juste une autre bataille et maintenant nous le faisons dans la 
neige au milieu de l'hiver et j'étais
tout comme Jésus, mais les acteurs 
étaient incroyables parce que
ils ne portaient pas tant que ça. il 
faisait vraiment froid et boueux et
Le département de maquillage et le département des costumes 
devaient en quelque sorte recycler les vêtements.
ils ont pratiquement détrempé c'était 
vraiment très dur mais nous
a eu ce drame quand il est là. vous êtes 
là-haut comme, qu'est-ce qu'il va faire?
c'est vraiment très fort ouais 
j'en suis fier. [Colby] c'est très cool
coup. maintenant, comme nous l'avons mentionné avant Rune 
Temte nous a dit qu'ils mettraient
vous dans certaines positions qui ... vous 
savez que vous seriez dans le mur du bouclier et je
pense qu'il a également mentionné que vous 
aimeriez vous mettre derrière un bouclier tout en
quelqu'un se tape dessus. quelle est la 
position la plus folle que vous ou même quelqu'un
de votre équipe s'est investie 
pour se faire vacciner? [Chas] eh bien j'y ai pensé,

Hungarian: 
ez csak egy új csata, és most 
télen közepén csináljuk a hóban, és én is voltam
éppúgy, mint Jézus, de a színészek 
csodálatosak voltak azért, mert
nem viseltek annyira. ez 
nagyon hideg volt, és nagyon sáros, és a
a sminkosztálynak és a jelmez osztálynak 
újból kellett újrahasznosítania a ruhákat.
gyakorlatilag elkócolták, 
nagyon nehéz volt, de mi
megkapta azt a drámát, amikor ott van. igazad van 
oda, például mit fog csinálni?
ez igazán erős, igen 
, büszke vagyok erre. [Colby] ez egy nagyon jó
lövés. most, amint már említettük, a Rune 
Temte azt mondta nekünk, hogy te fogod tenni
magad néhány olyan pozícióba, amelyről ... 
tudod, hogy a pajzs falában vagy és én
Szerinted azt is megemlítette, hogy esetleg 
szeretne egy pajzs mögé kerülni
valaki rohadt rajta. mi a 
legőrültebb helyzet Ön vagy akár valaki számára
a csapatod feltette magát 
, hogy lőjön? Nos, gondoltam erre,

English: 
it's just another battle and now we're doing it in the
snow in the middle of winter and I was
just like Jesus but the actors
were amazing in that because
they weren't wearing that much. it
was really cold and really muddy and the
makeup department and costume department
were having to sort of recycle the clothes.
they virtually sogged it was
just really really hard but we
got that drama when he's there. you are
right up there like, what's he going to do?
it's really really strong yeah
I'm proud of that. [Colby] that is a very cool
shot. now like we mentioned before Rune
Temte told us they you would put
yourself into some positions that... you
know you'd be in the shield wall and I
think he also mentioned that you might
like get behind a shield while
somebody's whacking at it. what's the
craziest position you or even someone
from your team has put yourselves into
to get a shot? [Chas] well I thought about that,

Arabic: 
إنها مجرد معركة أخرى والآن نقوم بها في 
الثلج في منتصف الشتاء وكنت كذلك
تمامًا مثل يسوع لكن الممثلين 
كانوا مذهلين في ذلك لأنه
لم يرتدوا الكثير. انها 
حقا بارد وحقا الموحلة و
كان على قسم التجميل وقسم الأزياء 
أن يعيدوا ترتيب الملابس.
لقد قاموا بالتشويش على الأمر وكان الأمر 
صعبًا حقًا ،
حصل على هذه الدراما عندما كان هناك. أنت على 
حق هناك ، ماذا سيفعل؟
إنه حقًا قوي حقًا نعم 
أنا فخور بذلك. كولبي هذا رائع جدا
اطلاق النار. الآن كما ذكرنا قبل أن 
يخبرنا Rune Temte بأنك ستضعه
نفسك في بعض المواقف ... 
تعلم أنك ستكون في جدار الدرع وأنا
أعتقد أنه ذكر أيضًا أنك قد 
ترغب في الحصول على درع أثناء ذلك
شخص ما يهاجمه. ما هو 
الموقف الأكثر جنونًا لك أو حتى لشخص ما
من فريقك وضعوا أنفسكم 
للحصول على فرصة؟ حسناً ، فكرت في ذلك ،

Spanish: 
es solo otra batalla y ahora lo estamos haciendo en la 
nieve en pleno invierno y estaba
al igual que Jesús, pero los actores 
fueron increíbles porque
No llevaban tanto. que 
era muy fría y muy fangoso y el
el departamento de maquillaje y el departamento de vestuario 
tenían que reciclar la ropa.
prácticamente empantanaron que era 
realmente muy difícil, pero nosotros
tiene ese drama cuando él está allí. Estás 
ahí arriba, ¿qué va a hacer?
es realmente muy fuerte, sí 
, estoy orgulloso de eso. [Colby] eso es muy genial
Disparo. ahora como mencionamos antes, Rune 
Temte nos dijo que pondrían
en algunas posiciones que ... 
sabes que estarías en la pared del escudo y yo
creo que también mencionó que te 
gustaría estar detrás de un escudo mientras
alguien lo está golpeando. ¿ 
Cuál es la posición más loca para ti o para alguien?
de su equipo se ha metido en 
un tiro? [Chas] bueno, pensé en eso,

Hungarian: 
Azt hiszem, 
valami volt az, hogy egy ló fut egy kézi kamerával.
Nem ismerem sok embert, aki ezt megtette 
. és tudod, hogy nagyon érzi magát
igazi. mi más? Úgy értem, hogy őszinte 
vagyok, a csatákban voltam, igen
egyik kezem a kamerán, a szemem a 
szemlencsében van, a másik szem pedig nyitva van
mert megpróbálom megnézni, mi 
folyik, ha megüt, és valamiféle nyomást gyakorolok az emberekre
ki a bejutás módjáról, és 
néha néhány ütést is elvégez
de valamiféle védelmet vettem fel, de igen, csak a harcot végezte
végig, és ismered az extrákat vagy a kaszkadőröket
olyan, mint amilyeneket éreztem valakinek a 
hátsó részében, hogy kiszabadítsam őket az útból, és bejuthassak.
de tényleg úgy érzi, hogy benne vagy, 
és ez jó dolog volt, de
Azt mondtam, amikor elkezdtük
azt tervezve, hogy 
mindannyian a dolgukat csinálják, és csak megyek

Arabic: 
أفترض أن دهس 
حصان بواسطة كاميرا محمولة كان شيئًا.
لا أعرف الكثير من الناس الذين فعلوا 
ذلك. وأنت تعرف أنه يشعر جدا
هذا حقيقي. ماذا بعد؟ أعني أن أكون صريحًا 
كنت في المعارك نعم كان لي
إحدى يدي الكاميرا ، 
وعيني في العدسة وفتحت العين الأخرى
لأنني أحاول إلقاء نظرة على ما 
يحدث ، إذا كنت سأتعرض للضرب ، وأنا نوعًا ما أدفع الناس
للخروج من الطريق 
وأحيانًا تقوم ببعض الضربات
لكنني وضعت نوعًا من الحماية ولكن نعم كان يقاتل فقط
طريق من خلال وأنت تعرف بعض الإضافات أو البهلوانية
إنه مثل ما ربطت شخصًا ما في 
الخلف لإخراجهم من الطريق ، للدخول.
لكنه يبدو حقًا وكأنك فيه 
وكان ذلك أمرًا جيدًا ولكن
قلت عندما بدأنا
التخطيط لها أن يفعلوا 
كل شيء ، وسأفعل فقط

Russian: 
Я полагаю, что что-то сбило 
лошадь с ручной камерой.
Я не знаю многих людей, которые сделали 
это. и вы знаете, это чувствует себя очень
это реально. что еще? Я имею в виду, честно говоря, 
я был в боях, да, у меня было
одна рука на камеру, мой глаз в 
окуляре, и у меня открыт другой глаз
потому что я пытаюсь посмотреть на то, что 
происходит, если я получу удар, и я вроде толкаю людей
в путь, и 
иногда вы делаете пару ударов
но я поставил какую-то защиту, но да, это просто борьба с
путь, и вы знаете, некоторые из статистов или каскадеров
это похоже на то, что я только что опоясал кого-то 
сзади, чтобы убрать его с пути, чтобы войти.
но это действительно чувствует, что ты в нем, 
и это было хорошо, но
Я сказал, когда мы начали
планируя, что они 
все должны делать свое дело, и я просто собираюсь

German: 
Ich nehme an, 
von einem Pferd mit einer Handkamera überfahren zu werden, war etwas.
Ich kenne nicht viele Leute, die das getan haben 
. und du weißt, es fühlt sich sehr an
real das. was sonst? Ich meine, um ehrlich zu sein, 
ich war in den Schlachten, ja, ich hatte
Eine Hand auf der Kamera, mein Auge ist im 
Okular und ich habe das andere Auge offen
weil ich versuche zu sehen, was 
los ist, wenn ich getroffen werde, und ich dränge die Leute
aus dem Weg, um hineinzukommen, und 
manchmal macht man ein paar Schläge
aber ich habe eine Art Schutz angelegt, aber ja, es war nur ein Kampf gegen die
Weg durch und Sie kennen einige der Extras oder die Stuntmen
Es ist so, als hätte ich gerade jemanden in den 
Rücken geschnallt , um ihn aus dem Weg zu räumen und hineinzukommen.
aber es fühlt sich wirklich so an, als wärst du dabei 
und das war eine gute Sache, aber
Ich hatte gesagt, als wir anfingen
Planen Sie, dass sie 
alle ihr Ding machen sollen und ich werde es einfach tun

Spanish: 
Supongo que ser atropellado 
por un caballo con una cámara de mano fue algo.
No conozco a muchas personas que hayan hecho 
eso. y sabes que se siente muy
real eso. ¿Qué más? Quiero decir, para ser honesto, 
estuve en las batallas, sí, tuve
una mano en la cámara, mi ojo está en el 
ocular y tengo el otro ojo abierto
porque estoy tratando de ver lo que está 
sucediendo, si me van a golpear, y estoy presionando a la gente
fuera del camino para entrar y a 
veces recibes un par de golpes
pero me puse un poco de protección, pero sí, solo estaba luchando contra el
y conoces algunos de los extras o los especialistas
Es como lo que acabo de abrochar a alguien en la 
parte de atrás para sacarlo del camino, para entrar.
pero realmente se siente como si estuvieras allí 
y eso fue algo bueno, pero
Dije cuando empezamos
planeando que 
todos deberían estar haciendo lo suyo y yo solo voy a

French: 
Je suppose qu'être écrasé 
par un cheval avec une caméra portative était quelque chose.
Je ne connais pas beaucoup de gens qui l'ont fait 
. et vous savez que ça fait très
réel que. quoi d'autre? Je veux dire pour être honnête, 
j'étais dans les batailles ouais j'avais
une main sur l'appareil photo, mon œil est dans l' 
oculaire et j'ai l'autre œil ouvert
parce que j'essaie de voir ce qui se 
passe, si je vais me faire frapper, et je pousse en quelque sorte les gens
la façon d'entrer et 
parfois vous prenez quelques coups
mais je mets en quelque sorte une protection, mais oui, il était juste de lutter contre la
chemin à travers et vous connaissez certains des extras ou les cascadeurs
c'est comme ce que je viens de ceinturer quelqu'un dans le 
dos pour les éloigner, pour entrer.
mais on a vraiment l'impression d'être dedans 
et c'était une bonne chose mais
J'avais dit quand on a commencé
la planification qu'ils devraient 
tous faire leur truc et je vais juste

English: 
I suppose being run
over by a horse with a handheld camera was something.
I don't know many people that have done
that. and you know it feels very
real that. what else? I mean to be honest
I was in the battles yeah I had
one hand on the camera, my eye is in the
eyepiece and I've got the other eye open
because I'm trying to look at what's
going on, if I'm going to get hit, and I'm sort of pushing people
out the way to get in and
sometimes you do take a couple of blows
but I put sort of some protection on but yeah it was just fighting the
way through and you know some of the extras or the stuntmen
it's like what I just belted someone in the
back to get them out of the way, to get in.
but it really feels like you're in it
and that was a good thing but
I'd said when we started
planning it that they should
all be doing their thing and I'm just going to

English: 
barge through as long as it's safe, I'm just
going to barge through but people shouldn't
be mindful of the camera so much, do you
know I mean? it's not
like oh he's knocked the camera we can't do
it unless it's a key point. unless it's a
key point in the storytelling or the
narrative to suddenly have the camera knocked
like that, that's no good but in the
battle, you're charging through and you get
a lot, you're hit but you're still in, that's all part of it.
that's good, we like that.
that's the thing
that which it's not sort of normal.
we really sort of put it
out there that the camera can
get hit. we're enjoying the
mistake, the stumble. it's all
real. Do you see what I mean? [Colby] yeah those are the
efforts to make it feel like you're
there for the audience. [Chas] what I would say it was that

French: 
traverser aussi longtemps que c'est sûr, je vais juste 
traverser mais les gens ne devraient pas
soyez tellement attentif à la caméra, savez-vous 
que je veux dire? ce n'est pas
comme oh il a frappé la caméra, nous ne pouvons pas le faire 
à moins que ce soit un point clé. sauf si c'est un
point clé de la narration ou du 
récit pour faire soudainement tomber la caméra
comme ça, ce n'est pas bon mais dans la 
bataille, vous chargez et vous obtenez
beaucoup, vous êtes touché mais vous êtes toujours dedans, ça en fait partie. 
c'est bien, on aime ça.
c'est 
ce qui n'est pas normal.
nous avons vraiment mis en quelque 
sorte là-bas que la caméra peut
se faire frapper. nous apprécions l' 
erreur, le trébuchement. c'est tout
réel. Est-ce que tu vois ce que je veux dire? [Colby] ouais ce sont les 
efforts pour donner l'impression que vous êtes
là pour le public. [Chas] ce que je dirais c'est que

Arabic: 
اقتحام طالما أنه آمن ، أنا فقط 
سأدخل ولكن لا يجب على الناس
انتبه للكاميرا كثيرًا ، 
أتعلم أعني؟ ليست كذلك
مثل يا طرقت الكاميرا لا يمكننا القيام 
بذلك إلا إذا كانت نقطة رئيسية. ما لم يكن
النقطة الرئيسية في رواية القصص أو 
السرد لجعل الكاميرا تدق فجأة
مثل هذا ، هذا ليس جيدًا ولكن في 
المعركة ، أنت تشحن وتنتهي
كثيرًا ، أنت مصاب ولكنك ما زلت في ذلك ، كل هذا جزء منه. 
هذا جيد ، نحن نحب ذلك.
هذا هو الشيء 
الذي ليس طبيعيا.
نحن نوعًا ما نضعها 
في مكان يمكنها الكاميرا
الحصول على ضرب. نحن نستمتع 
بالخطأ ، التعثر. كل شيء
حقيقة. هل ترى ما اعني؟ [كولبي] نعم ، هذه هي 
الجهود لجعلك تشعر بأنك
هناك للجمهور. ما سأقوله هو ذلك

German: 
solange es sicher ist, werde ich nur 
durchfahren, aber die Leute sollten es nicht
Achte so sehr auf die Kamera, weißt du 
, ich meine? es ist nicht
Oh, er hat die Kamera geklopft. Wir können es nicht tun, 
es sei denn, es ist ein entscheidender Punkt. es sei denn, es ist ein
Schlüsselpunkt im Geschichtenerzählen oder in der 
Erzählung, um plötzlich die Kamera klopfen zu lassen
so ist das nicht gut, aber im 
Kampf stürmst du durch und du bekommst
viel, du bist getroffen, aber du bist immer noch dabei, das ist alles Teil davon. 
das ist gut, das gefällt uns
Das ist das 
, was nicht normal ist.
Wir haben es wirklich so gemacht 
, dass die Kamera es kann
getroffen werden. Wir genießen den 
Fehler, das Stolpern. es ist alles
Real. Verstehst du, was ich meine? [Colby] Ja, das sind die 
Bemühungen, damit es sich so anfühlt, als ob du bist
dort für das Publikum. [Chas] was ich sagen würde war es das

Spanish: 
irrumpir mientras sea seguro, solo 
voy a irrumpir pero la gente no debería
ten mucho cuidado con la cámara, ¿ 
sabes a qué me refiero? no es
como oh, él ha golpeado la cámara, no podemos hacerlo 
a menos que sea un punto clave. a menos que sea un
punto clave en la narración de cuentos o la 
narrativa para que repentinamente golpeen la cámara
así, eso no es bueno, pero en la 
batalla, estás cargando y obtienes
mucho, eres golpeado pero aún estás dentro, eso es parte de eso. 
eso es bueno, nos gusta eso.
eso es lo 
que no es normal.
realmente ponemos ahí 
afuera que la cámara puede
ser golpeado. Estamos disfrutando el 
error, el tropiezo. es todo
real. ¿Ves a lo que me refiero? [Colby] sí, esos son los 
esfuerzos para que parezca que eres
allí para el público [Chas] lo que diría es que

Hungarian: 
árok keresztül, amíg biztonságos, csak 
átvágom, de az embereknek nem szabad
annyira figyeljen a kamerára, 
tudod, hogy értem? ez nem
mint ó, kopogtatta a kamerát, csak akkor lehet csinálni 
, ha ez kulcsfontosságú. kivéve, ha
A történetmesélés vagy az 
elbeszélés kulcseleme, hogy a kamera hirtelen kopogjon
ilyesmi, ez nem jó, de a 
csatában tölt meg, és kapsz
nagyon sokat üt, de még mindig be vagy, ez mind része. 
ez jó, tetszik nekünk.
ez a dolog 
, ami nem olyan normális.
valóban olyan módon tesszük 
oda, amit a kamera képes
kapj el. élvezzük a 
hibát, a botlást. az egész
igazi. Látod, hogy mire gondolok? [Colby] igen, ezek azok az 
erőfeszítések, amelyek úgy érzik, hogy te vagy
ott a közönség számára. [Chas] amit mondanék, az az volt

Russian: 
пробирайся, пока это безопасно, я просто 
пройду, но люди не должны
будь внимателен к камере, 
понимаешь? это не
как о, он постучал в камеру, мы не можем сделать 
это, если это не ключевой момент. если это не
ключевой момент в рассказывании историй или 
повествовании, чтобы внезапно опрокинуть камеру
как это, это не хорошо, но в 
битве, вы заряжаете и вы получаете
много, вы попали, но вы все еще в, это все часть этого. 
это хорошо, нам это нравится.
это то 
, что это не нормально.
мы действительно отчасти 
утверждаем, что камера может
Получить удар. мы наслаждаемся 
ошибкой, спотыканием. это все
реальный. Вы видите, что я имею в виду? [Колби] Да, это те 
усилия, чтобы вы почувствовали, что вы
там для зрителей. [Час], что я бы сказал, что это было

English: 
we did try to be mindful
of it. to begin with it was just like wow
but then we became mindful of the fact
that when it does happen it's going to
be the right time.
it's luck, going back to the luck.
you get the hit at the right time
and it wasn't rehearsed.
you've got a great bit of... a great shot. [Colby]
totally and there's like a
couple moments like when Ubba's fighting
and you're like behind the shield
and the axe is coming down and then
again with Sigefrid at the end of
season two where the axe is again coming
down and you're like behind the shield.
are you doing that? like are you on the ground? [Chas] yeah we were in there, yeah
the camera was always managed. we're always
there, I don't know if it was me but it
would have been one of the operators but
yeah we just were in it all
together and obviously that helps
the special effects afterwards.
someone could be... they won't

Arabic: 
لقد حاولنا أن نعي 
ذلك. بادئ ذي بدء كان مثل نجاح باهر
ولكن بعد ذلك أدركنا حقيقة 
أنه عندما يحدث ذلك سوف يحدث
يكون الوقت المناسب. 
إنه الحظ ، العودة إلى الحظ.
تحصل على الضرب في الوقت المناسب 
ولم يكن التدريب.
لديك الكثير من ... لقطة رائعة. [كولبي] 
كليا وهناك مثل
لحظات مثل قتال Ubba 
وأنت مثل الدرع
والفأس ينزل ثم 
مرة أخرى مع Sigefrid في نهاية
الموسم الثاني حيث 
ينزل الفأس مرة أخرى وأنت مثل الدرع.
انت تفعل هذا مثلك على الارض؟ [تشس] نعم ، كنا هناك ، نعم 
كانت الكاميرا تدار دائمًا. كانوا دائما
هناك ، لا أعرف ما إذا كنت أنا ولكن 
لكان أحد العاملين ولكن
نعم كنا فقط في كل ذلك 
معا ومن الواضح أن هذا يساعد
المؤثرات الخاصة بعد ذلك. 
يمكن أن يكون شخص ما ... لن يفعلوا

French: 
nous avons essayé d'en être conscients 
. pour commencer c'était comme wow
mais ensuite nous sommes devenus conscients du fait 
que
être le bon moment. 
c'est de la chance, revenir à la chance.
vous obtenez le coup au bon moment 
et il n'a pas été répété.
vous avez un bon coup de ... [Colby] 
totalement et il y a comme un
quelques moments comme quand les combats d'Ubba 
et vous êtes comme derrière le bouclier
et la hache descend, puis à 
nouveau avec Sigefrid à la fin de
saison deux où la hache 
redescend et vous êtes comme derrière le bouclier.
tu fais ça? comme tu es sur le terrain? [Chas] ouais on y était, ouais 
la camera a toujours été gérée. nous sommes toujours
là, je ne sais pas si c'était moi mais ça 
aurait été un des opérateurs mais
oui, nous étions juste tous 
ensemble et, évidemment, cela aide
les effets spéciaux après. 
quelqu'un pourrait être ... ils ne le feront pas

German: 
Wir haben versucht, uns dessen bewusst 
zu sein. Am Anfang war es wie Wow
aber dann wurden wir uns der Tatsache bewusst, 
dass es passieren wird, wenn es passiert
sei der richtige Zeitpunkt. 
Es ist Glück, zurück zum Glück.
Sie bekommen den Treffer zum richtigen Zeitpunkt 
und es wurde nicht geprobt.
Du hast ein großartiges Stück ... einen großartigen Schuss. [Colby] 
total und es gibt wie ein
Paar Momente wie wenn Ubba kämpft 
und du wie hinter dem Schild bist
und die Axt kommt runter und dann 
wieder mit Sigefrid am Ende
Staffel zwei, in der die Axt wieder 
herunterkommt und du wie hinter dem Schild bist.
machst du das Wie bist du am Boden? [Chas] Ja, wir waren da drin, ja, 
die Kamera wurde immer verwaltet. waren immer
dort weiß ich nicht, ob ich es war, aber es 
wäre einer der Betreiber gewesen, aber
Ja, wir waren einfach alles 
zusammen und das hilft natürlich
die Spezialeffekte danach. 
jemand könnte sein ... werden sie nicht

Russian: 
мы старались помнить 
об этом. для начала это было так же, как вау
но потом мы стали помнить о том, 
что когда это произойдет, он собирается
быть подходящим временем 
это удача, возвращаясь к удаче.
Вы получаете удар в нужное время, 
и он не репетировал.
у вас есть отличный ... отличный выстрел. [Колби] 
полностью и есть как
пара моментов, например, когда Убба борется, 
и ты как за щитом
и топор спускается, а затем 
снова с Sigefrid в конце
Второй сезон, когда топор снова 
опускается, и вы словно за щитом.
ты это делаешь? как ты на земле? [Час] да, мы были там, да, 
камера всегда была управляемой. мы всегда
там, я не знаю, если бы это был я, но это 
был бы один из операторов, но
да, мы просто были в этом все 
вместе, и, очевидно, это помогает
спецэффекты потом. 
кто-то может быть ... они не будут

Spanish: 
Intentamos ser conscientes 
de ello. para empezar fue como wow
pero luego nos dimos cuenta del hecho de 
que cuando ocurra va a
Ser el momento adecuado. 
es suerte, volviendo a la suerte.
obtienes el golpe en el momento adecuado 
y no se ensayó.
tienes una gran parte de ... una gran oportunidad. [Colby] 
totalmente y hay como un
Un par de momentos como cuando Ubba está peleando 
y estás detrás del escudo
y el hacha está bajando y luego 
nuevamente con Sigefrid al final de
segunda temporada donde el hacha vuelve a 
caer y estás como detrás del escudo.
estas haciendo eso? como estas en el suelo? [Chas] sí, estábamos allí, sí, 
la cámara siempre se manejaba. fueron siempre
no sé si fui yo pero 
hubiera sido uno de los operadores pero
Sí, solo estábamos 
juntos y obviamente eso ayuda
Los efectos especiales posteriores. 
alguien podría ser ... no lo harán

Hungarian: 
megpróbáltuk figyelni 
erre. kezdeni azzal volt, mint a wow
de aztán eszébe jutott a tény, 
hogy amikor ez megtörténik, akkor meg fog történni
a megfelelő időben 
ez szerencse, visszatérve a szerencséhez.
a megfelelő időben megkapja a slágert, 
és nem próbálta meg.
nagyon jó ... nagyszerű lövésed van. [Colby] 
teljesen, és olyan, mint egy
pár pillanat, mint amikor Ubba harcol, 
és olyan vagy, mint a pajzs mögött
és a fejszék jönnek le, majd 
újra a Sigefriddel
második évad, ahol a fejszék ismét lejönnek 
, és olyan vagy, mint a pajzs mögött.
csinálod? mint te a földön? [Chas] igen, ott voltunk, igen, 
a kamerát mindig irányították. mi mindig vagyunk
ott nem tudom, hogy én voltam-e, de az 
egyik szereplője lett volna, de
igen, csak 
együtt vagyunk benne és nyilvánvalóan ez segít
a speciális effektusok utána. 
valaki lehet ... nem fogják

Hungarian: 
Ha van valami a kezedben, így fognak menni 
, ezt elég könnyű feltenni
elmosódik, hogy úgy nézzen ki, mint a fejsze. ha 
láttál valakit
egy fejszét tartva hirtelen bezáródott, ha 
úgy ment, mint egy fejszék.
annak ellenére, hogy ez gumiból készült vagy bármi más, 
igen, tehát csak azok a trükkök
azt használjuk, hogy tudod, hogy eladják annak valóságát, 
amelyet a közelmúltban fejlesztettünk ki
évszakok tényleg. [Steve] vannak olyan 
jövőbeni projektek, amelyekkel felkészültél?
alig várja hogy? és talán céljait, amelyek 
vannak?
Most éppen azon dolgozom, hogy munkát végezzek 
, amelyet szeretnék csinálni a barátaimmal és
kollégám, akit ismerek, és 
szeretnék valami mást csinálni
Jamie ismét. Azt hiszem, a célom 
egy nagy film forgatása, és ilyen közel voltam
párnak, de 
nehéz megszerezni a nagyot,

French: 
avoir quoi que ce soit dans la main, ils iront 
comme ça, c'est assez facile de mettre ça
flou pour ressembler à la hache. si vous avez 
vu quelqu'un
tenant une hache et tout à coup vous vous êtes rapproché 
en allant comme ça, c'est une hache.
même si ça a été un caoutchouc ou quoi que ce soit, 
oui donc c'est juste toutes ces astuces qui
nous utilisons vous savez pour vendre la réalité 
que nous venons de développer au cours de la
vraiment les saisons. [Steve] y a-t-il de 
futurs projets à venir
hâte de? et peut-être des objectifs que vous 
avez?
Je cherche juste maintenant à travailler sur des emplois 
que je veux faire avec mes amis et
collègue que je connais et je 
veux faire autre chose pour
Jamie encore. Je suppose que mon objectif est de tourner 
un grand film et j'ai été aussi proche
à quelques-uns d'entre eux, mais il est 
difficile d'obtenir le gros,

Russian: 
есть что-нибудь в руке, они пойдут 
так, это довольно легко выразить
размытие, чтобы разглядеть как топор. если вы 
видели кого-то
держа топор, и внезапно ты получаешь крупный план 
, идя, как будто это топор.
даже если это была резина или что-то в этом 
роде , да, так что это просто все те трюки, которые
мы используем вы знаете, чтобы продать реальность, 
которую мы только что разработали за
сезоны действительно. [Стив], есть ли у 
тебя какие- нибудь будущие проекты?
ждать с нетерпением? а может быть цели, которые у тебя 
есть?
Сейчас я просто ищу работу 
, которую хочу сделать со своими друзьями и
коллега, которого я знаю, и я 
хочу сделать что-то еще
Джейми снова. Я предполагаю, что моя цель - снять 
большой фильм, и я был так близко
на пару из них, но 
трудно получить большой,

English: 
have anything in the hand, they'll go
like that, it's quite easy to put that
blur to looke like the axe. if you've
seen someone
holding an axe and suddenly you got a close up
by going like that it's an axe.
even though it's been a rubber or whatever,
yeah so it's just all those tricks that
we use you know to sell the reality of
it which we just developed over the
seasons really. [Steve] are there any
future projects you have coming up to
look forward to? and maybe goals that you
have?
I'm just looking now to work on jobs
that I want to do with my friends and
colleague that I know and I
want to do something else to
Jamie again. I guess my goal is to shoot
a big movie and I've been this close
to a couple of them but it's
difficult to get the big one,

Spanish: 
tienen algo en la mano, irán 
así, es bastante fácil poner eso
Desenfoque para mirar como el hacha. si has 
visto a alguien
sosteniendo un hacha y de repente tienes un primer plano 
yendo así, es un hacha.
a pesar de que ha sido una goma o lo que sea, 
sí , así que son todos esos trucos que
usamos tu sabes para vender la realidad 
que acabamos de desarrollar
estaciones realmente. [Steve] ¿hay 
proyectos futuros que tengas?
¿esperar? y tal vez los objetivos que tienes 
?
Ahora estoy buscando trabajar en trabajos 
que quiero hacer con mis amigos y
colega que conozco y 
quiero hacer algo más para
Jamie otra vez. Supongo que mi objetivo es rodar 
una gran película y he estado tan cerca
para un par de ellos, pero es 
difícil conseguir el grande,

German: 
Haben Sie etwas in der Hand, sie werden so gehen 
, das ist ganz einfach
Unschärfe, um wie die Axt auszusehen. wenn du 
jemanden gesehen hast
Halten Sie eine Axt und plötzlich haben Sie eine Nahaufnahme, 
indem Sie so gehen, es ist eine Axt.
Obwohl es ein Gummi oder was auch immer war, 
ja, es sind nur all diese Tricks
Wir nutzen Ihr Wissen, um die Realität zu verkaufen 
, die wir gerade über das entwickelt haben
Jahreszeiten wirklich. [Steve] gibt es irgendwelche 
zukünftigen Projekte, die Sie vor sich haben?
gespannt sein auf? und vielleicht Ziele, die Sie 
haben?
Ich suche gerade nach Jobs 
, die ich mit meinen Freunden und Freunden machen möchte
Kollege, den ich kenne und dem ich 
etwas anderes antun möchte
Wieder Jamie. Ich denke mein Ziel ist es, 
einen großen Film zu drehen, und ich war so nah dran
für ein paar von ihnen, aber es ist 
schwierig, den großen zu bekommen,

Arabic: 
لديهم أي شيء في متناول اليد ، سيذهبون 
هكذا ، من السهل جدًا وضع ذلك
طمس لتبدو مثل الفأس. إذا 
رأيت شخصًا ما
عقد فأس وفجأة حصلت على قرب عن 
طريق الذهاب مثل هذا الفأس.
على الرغم من أنه كان من المطاط أو أيا كان ، 
نعم لذلك فقط كل تلك الحيل
نستخدمك تعرف لبيع الحقيقة 
التي طورناها للتو على
المواسم حقا. [ستيف] هل هناك أي 
مشاريع مستقبلية قد توصلت إليها
أتطلع إلى؟ وربما الأهداف التي 
لديك؟
أنا أتطلع الآن للعمل في وظائف 
أريد القيام بها مع أصدقائي و
زميل أعرفه 
وأريد أن أفعل شيئًا آخر
جيمي مرة أخرى. أعتقد أن هدفي هو تصوير 
فيلم كبير وقد اقتربت من هذا
لزوجين منهم ولكن من 
الصعب الحصول على واحدة كبيرة ،

Russian: 
большой хит. это так смешно, 
но я не чувствую, что это слишком
[Колби], и есть ли у вас что-нибудь с нетерпением 
жду выхода или что вы
скоро поработаете? [Chas] извините, это 
то , что я собирался сказать, я взял творческий отпуск
в прошлом году хорошо, потому что я был немного 
покончил с тем, чтобы быть в Будапеште для
четыре года, и это было ... вот почему 
я не делал четвертый сезон. Я отступил
личные причины, и я просто 
хотел сделать что-то другое, поэтому я
был год во французских Альпах и 
из-за COVID, который распространяется сейчас
вероятно, к новому году, и я постараюсь 
сделать что-то хорошее, надеюсь, хорошее
драма. У меня было несколько интервью, так что я 
жду, чтобы услышать, но все вроде
остановились на данный момент, но да, с нетерпением 
жду, чтобы начать снова и работать
с хорошими людьми. 
что я могу сделать, если они меня
вернуться к пятому сезону, я могу 
вернуться только на одну ночь, если

Spanish: 
el gran éxito. es tan ridículamente 
competitivo pero no creo que sea demasiado
lejos [Colby] y ¿tienes algo que esperar 
para salir pronto o que estás
va a estar trabajando pronto? [Chas] lo siento, eso es 
lo que iba a decir, tomé un año sabático
el año pasado está bien porque estaba un poco 
cansado de estar en Budapest por
cuatro años y eso fue ... por 
eso no hice la cuarta temporada. Me alejé por
razones personales y solo 
quería hacer algo diferente, así que he
tuvo un año en los Alpes franceses y 
debido a COVID que se extiende ahora
probablemente para el nuevo año y trataré 
de hacer algo con suerte bueno
drama. He tenido algunas entrevistas, así que estoy 
esperando escuchar, pero todo es más o menos
se estancó en este momento, pero sí, 
espero comenzar de nuevo y trabajar
con buena gente 
lo que podría hacer si me tienen
de regreso para la quinta temporada, podría 
regresar solo por una noche, si

Hungarian: 
a nagy ütés. annyira nevetségesen 
versenyképes, de nem érzem azt
messze [Colby] és van valami, ami 
várja, hogy hamarosan kijönjön, vagy hogy te vagy
hamarosan dolgozni fogsz? [Chas] sajnálom, hogy 
ezt fogom mondani;
az elmúlt évben rendben volt, mert kicsit 
megcsináltam a budapesti tartózkodást
négy év, és ez volt ... ezért 
nem csináltam a negyedik évadot. Elmentem
személyes okok miatt, és csak 
valami másat akartam csinálni, így van
volt egy éve a francia Alpokban, és 
a COVID miatt, amely most meghosszabbodik
valószínűleg az új évre, és 
reménykedve jó dolgot csinálok
dráma. Volt néhány interjúm, így 
várom, hogy meghalljam, de minden rendben van
ekkor megállt, de várakozással 
tekint az újraindításra és a munkára
kedves emberekkel. 
mit tehetek, ha nekem van
Az ötödik évadra 
visszatérve csak egy éjszakára térhetek vissza, ha

Arabic: 
الضربة الكبيرة. إنه 
تنافسي للغاية ، لكني لا أشعر أنه أيضًا
بعيدًا [كولبي] وهل لديك أي شيء 
تتطلع إليه للخروج قريبًا أو أنك
سوف تعمل قريبا؟ آسف هذا 
ما كنت سأقوله ، لقد أخذت إجازة
حسنًا في العام الماضي لأنني كنت قد 
انتهيت قليلاً من وجودي في بودابست
أربع سنوات وهذا هو السبب في 
أنني لم أفعل الموسم الرابع. كنت قد ابتعدت عنه
أسباب شخصية 
وأردت فقط أن أفعل شيئًا مختلفًا لذا فقد فعلت
قضى عامًا في جبال الألب الفرنسية 
وبسبب COVID الممتد الآن
في السنة الجديدة على الأرجح ، وسأحاول 
القيام بشيء جيد نأمل
دراما. لقد أجريت بعض المقابلات لذلك أنا في 
انتظار سماع كل شيء
توقفت في الوقت الحالي ولكن نعم 
أتطلع إلى البدء مرة أخرى والعمل
مع أناس لطفاء. 
ما يمكن أن أفعله إذا كان لدي
مرة أخرى للموسم الخامس قد 
أعود لليلة واحدة فقط ، إذا

French: 
Un coup d'eclat. c'est ridiculement 
compétitif mais je ne pense pas que ce soit trop
loin [Colby] et avez-vous quelque chose à espérer 
sortir bientôt ou que vous êtes
va bientôt travailler? [Chas] désolé c'est 
ce que j'allais dire, j'ai pris un congé sabbatique
l'année dernière bien parce que j'avais un peu 
fini d'être à Budapest pour
quatre ans et c'était ... c'est pourquoi 
je n'ai pas fait la saison quatre. Je m'étais éloigné pour
des raisons personnelles et je 
voulais juste faire quelque chose de différent, donc j'ai
eu un an dans les Alpes françaises et à 
cause de COVID qui s'étend maintenant
probablement la nouvelle année et je 
chercherai à faire quelque chose de bon, espérons-le
drame. J'ai eu quelques interviews donc 
j'attends d'entendre mais tout est en quelque sorte
au point mort pour le moment mais oui, j'ai 
hâte de redémarrer et de travailler
avec des gens sympas. 
ce que je pourrais faire s'ils m'ont
de retour pour la saison cinq, je pourrais 
revenir pour une nuit seulement, si

English: 
the big hit. it's so ridiculously
competitive but I don't feel it's too
far away [Colby] and do you have anything to look
forward to coming out soon or that you're
going to be working on soon? [Chas] sorry that's
what I was gonna say, I took a sabbatical
last year okay because I was a little
done with being in Budapest for
four years and that was... that's why
I didn't do season four. I'd stepped away for
personal reasons and I just
wanted to do something different so I've
had a year in the French Alps and
because of COVID that's extending now
to probably the new year and I'll
look to do something hopefully good
drama. I've had a few interviews so I'm
waiting to hear but everything's sort of
stalled at the moment but yeah looking
forward to starting up again and working
with nice people.
what I might do if they have me
back for season five I might
return for one night only, if

German: 
der große Hit. Es ist so lächerlich 
wettbewerbsfähig, aber ich glaube nicht, dass es auch so ist
weit weg [Colby] und hast du irgendetwas, auf 
das du dich freuen kannst, bald herauszukommen oder dass du es bist?
wird bald daran arbeiten? [Chas] Entschuldigung, 
das wollte ich sagen, ich habe ein Sabbatical genommen
letztes Jahr okay, weil ich ein wenig damit 
fertig war, in Budapest zu sein
vier Jahre und das war ... deshalb habe 
ich die vierte Staffel nicht gemacht. Ich war weggetreten für
persönliche Gründe und ich 
wollte einfach etwas anderes machen, also habe ich
hatte ein Jahr in den französischen Alpen und 
wegen COVID verlängert sich das jetzt
wahrscheinlich ins neue Jahr und ich werde 
versuchen, etwas hoffentlich Gutes zu tun
Theater. Ich hatte ein paar Interviews, also 
warte ich darauf zu hören, aber alles ist irgendwie
im Moment stehen geblieben, aber ich freue 
mich darauf, wieder anzufangen und zu arbeiten
mit netten Leuten. 
Was könnte ich tun, wenn sie mich haben?
Zurück zur fünften Staffel könnte ich 
nur für eine Nacht zurückkehren, wenn

Arabic: 
زوجتي تدعني ، قد أعود 
لليلة واحدة فقط لكن يجب أن يُطلب مني أن تعلم؟
بالتأكيد ، نأمل أن يفعلوا ذلك. 
أنا شخصيا شخص جدا
مهتمة بصناعة الأفلام وكنت 
بالتأكيد مصدر إلهام لي
العمل حتى تعرف شكرا لك على العمل 
الذي قمت به في المملكة الأخيرة ونحن
لا تريد أن تبقيك لفترة أطول 
اليوم. إذا كان هناك أي شيء آخر تريده
أود أن أقول 
قبل أن تذهب. حسناً ، كنت سأقول فقط
ما الذي دفعكم إلى 
المملكة الأخيرة ؟ لأنه لم يكن كذلك
هناك حقا. كان مجرد نوع من 
طرق. أعتقد منذ ذلك الحين
لقد نما ونما ونما بالتأكيد 
، العرض في السنوات القليلة الماضية. ماذا
مدمن مخدرات لك؟ [ستيف] كما قلنا
قبل أن نتحدث ذكرنا أنه 
مجرد شيء استمر في الظهور
أوصت لنا Netflix بمشاهدته 
ولم يكن شيئًا حقيقيًا عالقًا
بالنسبة لي ولكني لا أقصد ذلك بطريقة سيئة 
ولكن بعد أن دخلنا فيه بالرغم من ذلك

Hungarian: 
a feleségem engedi, talán 
csak egy éjszakára térhetek vissza, de meg kell kérdezni, tudod?
abszolút reméljük, hogy megteszik. 
Én személy szerint valaki vagyok, aki nagyon
érdekli a filmek készítése, és 
határozottan inspirálta számomra
dolgozzon, hogy tudod köszönetet mondani azért a munkáért 
, amelyet elvégeztél az Utolsó Királyságban, és mi
ma már nem akarlak megtartani téged 
. ha van még valami, amit szeretnél
szeretnék mondani, 
mielőtt elmész. Nos, csak azt fogom mondani
mi csináltatok az utolsó 
királyságba? mert nem volt
odakint tényleg. csak egyfajta 
kopogtatás volt. Azóta azt hiszem
határozottan nőtt, nőtt és 
nőtt, a show az elmúlt években. mit
bekaptam? [Steve], ahogy mondtuk
mielőtt beszélgettünk, megemlítettük, hogy ez 
csak valami, ami folyamatosan felbukkan
A Netflix azt ajánlotta nekünk, hogy figyeljünk, és ez 
nem igazán olyan, ami kijött
számomra, és nem úgy értem, hogy ez egy rossz 
út, de miután beleértünk

French: 
ma femme me le permet, je ne reviendrai peut-être qu'une 
nuit mais il faut qu'on me demande tu sais?
absolument, nous espérons qu'ils le feront. 
Je suis personnellement quelqu'un qui est très
intéressé à faire des films et vous avez 
certainement été une inspiration pour moi
travaillez pour que vous sachiez merci pour le travail que 
vous avez fait sur The Last Kingdom et nous
je ne veux plus vous garder 
aujourd'hui. s'il y a autre chose que vous feriez

tiens à dire avant de partir. [Chas] eh bien j'allais juste dire
qu'est-ce qui vous a amené dans The Last 
Kingdom? parce que ce n'était pas
là-bas vraiment. c'était juste une sorte de 
choc. Je pense depuis
c'est définitivement grandi et grandi et 
grandi, le show des dernières années. quelle
vous avez accroché? [Steve] comme nous l'avons dit
avant de parler, nous avons mentionné que c'était 
juste quelque chose qui ne cessait d'apparaître
Netflix nous a recommandé de regarder et ce 
n'était pas vraiment quelque chose qui sortait
pour moi, mais et je ne veux pas dire que dans le mauvais 
sens, mais après que nous y soyons bien

German: 
Meine Frau lässt mich, ich könnte 
nur für eine Nacht zurückkehren, aber ich muss gefragt werden, weißt du?
absolut hoffen wir, dass sie es tun. 
Ich persönlich bin jemand, der sehr ist
interessiert an Filmen und du warst 
definitiv eine Inspiration für mich
Arbeiten Sie, damit Sie wissen, danke für die Arbeit, die 
Sie an The Last Kingdom und uns geleistet haben
Ich will dich 
heute nicht länger behalten . Wenn es noch etwas gibt, würdest du
möchte sagen, 
bevor Sie gehen. [Chas] Nun, ich wollte nur sagen
Was hat euch zu The Last 
Kingdom gebracht? weil es nicht war
da draußen wirklich. es 
klopfte nur irgendwie herum. Ich denke seitdem
Es ist definitiv gewachsen und gewachsen und 
gewachsen, die Show der letzten Jahre. Was
dich eingehakt? [Steve] wie gesagt
Bevor wir uns unterhielten, erwähnten wir, dass es 
nur etwas war, das immer wieder auftauchte
Netflix hat uns empfohlen, es anzuschauen, und es 
war nicht wirklich etwas, das auffiel
für mich aber und ich meine das nicht schlecht 
, aber nachdem wir uns darauf eingelassen haben

Russian: 
моя жена разрешает мне, я могу вернуться только на одну 
ночь, но меня нужно спросить, вы знаете?
безусловно, мы надеемся, что они делают. 
Я лично тот, кто очень
заинтересованы в создании фильмов, и вы 
определенно были источником вдохновения для меня
работа, так что вы знаете, спасибо за работу, которую 
вы сделали над Последним Царством, и мы
не хочу больше тебя задерживать 
сегодня. если есть что-то еще, вы бы
хотел бы сказать, 
прежде чем идти. [Час] ну, я просто хотел сказать
ребята, что привело вас в Последнее 
Королевство? потому что это не было
там на самом деле. это было просто что-то вроде 
стука. Я думаю с
это определенно вырос и вырос, и 
шоу, последние несколько лет. какие
зацепил тебя? [Стив] как мы уже говорили
прежде чем мы говорили, мы упоминали, что это было 
просто что-то, что продолжало появляться на
Netflix рекомендовал нам смотреть, и это 
не было чем-то особенным
для меня, но и я не имею в виду, что плохой 
путь, но после того, как мы вошли в это, хотя

Spanish: 
mi esposa me deja, podría regresar 
solo una noche, pero necesito que me pregunten ¿sabes?
absolutamente, esperamos que lo hagan. 
Personalmente soy alguien que es muy
interesado en hacer películas y 
definitivamente has sido una inspiración para mí
trabajo para que sepa gracias por el trabajo 
que ha realizado en The Last Kingdom y nosotros
no quiero tenerte más por 
hoy. si hay algo más que quieras
Me gusta decir 
antes de ir. [Chas] bueno, solo iba a decir
¿Qué los llevó a The Last 
Kingdom? porque no era
por ahí realmente. era solo una especie de 
golpeteo. Creo que desde
definitivamente creció y creció y 
creció, el espectáculo de los últimos años. qué
te enganchó? [Steve] como dijimos
antes de hablar, mencionamos que era 
algo que seguía apareciendo
Netflix nos recomendó mirar y no 
era realmente algo que sobresaliera
para mí, pero no lo digo de mala 
manera, pero después de que nos metimos

English: 
my wife lets me, I might return for one
night only but I need to be asked you know?
absolutely, we hope they do.
I'm personally someone who is very
interested in making films and you've
definitely been an inspiration for me
work so you know thank you for the work
you've done on The Last Kingdom and we
don't want to keep you any any longer
today. if there's anything else you'd
like to say
before you go. [Chas] well I was just gonna say
what what got you guys into The Last
Kingdom? because it wasn't
out there really. it was just sort of
knocking about. I think since
it's definitely grown and grown and
grown, the show the last few years. what
hooked you in? [Steve] like we said
before we talked we mentioned it was
just something that kept popping up on
Netflix recommended for us to watch and it
wasn't really something that stuck out
for me but and I don't mean that a bad
way but after we got into it though

Russian: 
первый эпизод был настолько интересным, потом 
второй зацепил нас, я имею в виду, что это было
персонажи, это был юмор, 
это были бои, действие на
поле. это тоже было эмоционально. дело 
было не только в злодеях, датчанах
они были динамичны. они были не просто ошибаться 
. они были
ребята, он хотел быть вы знаете? Я 
думаю, что Ник сказал, что они
Rockstars ты направляешься к саксонцам, но хочешь быть датчанином? [Час], 
это был еще один из звонков Ника
знаете? он сказал, что я хочу, чтобы они все были датчанами, они 
все должны быть скандинавами, и это было
действительно блестящий звонок. это действительно 
было, но слушай, я просто хотел подписать
просто невероятно позитивно, я знаю, что 
это должно было быть о
кинематография, но для того, чтобы кино выглядело хорошо, оно также сводится к
все остальные отделы также. У меня просто есть камера, и это
совместное мероприятие, и я встретил друзей, как, 
актеры были блестящими,

French: 
le premier épisode était tellement intéressant, puis le 
deuxième nous a accroché, je veux dire que c'était
les personnages, c'était l'humour, 
c'était les combats, l'action sur le
champ. c'était aussi émotionnel. ce 
n'était pas seulement dans les méchants, les Danois
ils étaient dynamiques. ils n'étaient pas seulement des tirs errants 
. ils étaient les
les gars qu'il voulait être vous savez? Je 
pense que Nick a dit qu'ils étaient les
Rockstars que vous dirigez pour les Saxons, mais vous voulez être un Danois, vous savez? [Chas] 
qui était un autre de Nick qui t'appelle
savoir? il a dit que je veux qu'ils soient tous danois, ils 
doivent tous être scandinaves et c'était un
appel vraiment brillant. il était vraiment vraiment 
, mais écoutez, je voulais juste me déconnecter
juste d'une manière incroyablement positive, je sais que 
c'était censé être
la cinématographie, mais pour que la cinématographie soit belle, cela se résume également à
tous les autres départements aussi. J'ai juste un appareil photo et c'est un
événement collaboratif et j'ai rencontré des amis pour comme, 
les acteurs étaient brillants, le

Spanish: 
el primer episodio fue tan interesante, luego el 
segundo nos enganchó, quiero decir que fue
los personajes, fue el humor, 
fue la lucha, la acción en el
campo. fue emocional también. que 
no era justo a los villanos, los daneses
Eran dinámicos. no eran solo errrr 
kill. ellos eran los
chicos que quería ser sabes? Creo 
que Nick dijo que son los
Rockstars que enrutas para el Saxon pero quieres ser un danés, ¿sabes? [Chas] 
esa fue otra de las llamadas de Nick
¿saber? dijo que quiero que todos sean daneses, que 
todos tengan que ser escandinavos y fue
Llamada realmente brillante. realmente 
era realmente , pero escucha, solo quería cerrar la sesión
solo de una manera increíblemente positiva, sé que 
se suponía que esto era sobre
cinematografía pero para que la cinematografía se vea bien, también se reduce a
todos los otros departamentos también. Solo tengo cámara y es un
evento colaborativo y conocí amigos por igual, 
los actores fueron brillantes, el

Arabic: 
كانت الحلقة الأولى مثيرة للاهتمام ، ثم الحلقة 
الثانية ربطتنا أعني أنها كانت
الشخصيات ، كان الفكاهة ، 
كان القتال ، والعمل على
حقل. كانت عاطفية أيضا. انها 
ليست فقط في الأشرار، الدنماركيين
كانت ديناميكية. لم يكونوا 
يقتلون خطأ فقط . كانوا هم
الرجال أراد أن يكون أنت تعرف؟ أنا 
أعتقد وقال نيك انهم
Rockstars طريقك لساكسون ولكن تريد أن تكون دنمركي تعرف؟ [تشاس] 
كان ذلك أحد مكالمات نيك الأخرى
أعرف؟ قال إنني أريدهم جميعًا أن يكونوا دانماركيين ، 
يجب أن يكونوا جميعًا إسكندنافيين وكان الأمر كذلك
مكالمة رائعة حقا. لقد كان حقًا حقًا 
ولكن استمع أردت فقط تسجيل الخروج
فقط بطريقة إيجابية بشكل لا يصدق ، أعلم 
أنه كان من المفترض أن يكون هذا حول
التصوير السينمائي ولكن من أجل أن تبدو التصوير السينمائي جيدة ، فإنه يرجع أيضًا إلى
جميع الأقسام الأخرى أيضًا. لدي فقط كاميرا وهي
حدث تعاوني والتقيت بأصدقاء لمثل ، 
كان الممثلون رائعين

English: 
first episode was so interesting, then the
second one hooked us I mean it was
the characters, it was the humor,
it was the fighting, the action on the
field. it was emotional too. it
wasn't just in the villains, the Danes
they were dynamic. they weren't just errrr
kill. they were the
guys he wanted to be you know? I
think Nick said they're the
Rockstars you route for the Saxon's but you want to be a Dane you know? [Chas]
that was another one of Nick's calls you
know? he said I want them all to be Danish, they've
got to all be Scandinavian and it was a
really brilliant call. it really really
was but listen I just wanted to sign off
just in a incredibly positive way, I know
this was supposed to be about
cinematography but in order for cinematography look good, it also comes down to
all the other departments as well. I just have camera and it is a
collaborative event and I met friends for like,
the actors were brilliant, the

Hungarian: 
az első epizód annyira érdekes volt, akkor a 
második csatolt minket, úgy értem
a karakterek, ez volt a humor, 
ez volt a harc, az akció a
terület. érzelmi is. ez 
nem csak a gazemberek, a dánok
dinamikusak voltak. nem csak errrr 
öltek meg. ők voltak a
fiúk, akinek lenni akart, tudod? Azt 
hiszem, Nick azt mondta, ők
Rockstars útvonalon halad a szászok felé, de szeretne lenni Dane, akit ismersz? [Chas] 
ez volt Nick újabb hívása
tud? azt mondta, szeretném, ha mind dánok lennének 
, mind skandinávnak kell lenniük, és ez volt az
igazán ragyogó hívás. valóban valóban 
volt, de figyelj, csak le akartam jelentkezni
hihetetlenül pozitív módon tudom, hogy 
erről kellett volna szólni
filmművészet, de ahhoz, hogy a filmművészet jól nézzen ki, az a következő
az összes többi osztály is. Csak van kamerám, és ez egy
együttműködési rendezvény, és például barátokkal találkoztam, 
a színészek ragyogóak voltak, a

German: 
Die erste Folge war so interessant, dann hat 
uns die zweite begeistert. Ich meine, das war es
die Charaktere, es war der Humor, 
es war der Kampf, die Aktion auf der
Feld. es war auch emotional. Es 
war nicht nur in den Bösewichten, den Dänen
Sie waren dynamisch. Sie waren nicht nur errrr 
töten. Sie waren die
Jungs, er wollte du sein, weißt du? Ich 
denke, Nick hat gesagt, dass sie die sind
Rockstars, die du für die Sachsen routest, aber du willst ein Däne sein, weißt du? [Chas] 
das war ein anderer von Nicks Anrufen
kennt? Er sagte, ich möchte, dass sie alle dänisch sind, sie müssen 
alle skandinavisch sein und es war eine
wirklich genialer Anruf. es war wirklich wirklich, 
aber hör zu, ich wollte mich nur abmelden
Nur auf unglaublich positive Weise weiß ich, 
dass es darum gehen sollte
Kinematographie, aber damit die Kinematographie gut aussieht, kommt es auch darauf an
auch alle anderen Abteilungen. Ich habe nur eine Kamera und es ist eine
kollaborative Veranstaltung und ich traf Freunde für wie, 
die Schauspieler waren brillant, die

French: 
maquillage, costume, tout le monde. ouais c'était une collaboration et ça fait
la cinématographie a l'air bien donc 
je ne peux pas prendre tout le crédit pour quelque chose que nous
tous l'ont fait ensemble. [Colby] non mais tu en étais aussi une grande 
partie et nous le reconnaissons et
nous pensons que vous savez que les acteurs obtiennent 
beaucoup de crédit mais beaucoup de gens
derrière la caméra méritent leur 
reconnaissance pour le travail qu'ils ont fait
alors merci pour le travail que vous avez fait sur The 
Last Kingdom et pour l'avoir fait, c'est notre
émission préférée, ça va être beaucoup d' 
émissions préférées des autres car
continue à être découvert, c'est sûr 
donc [Chas] merci beaucoup de m'avoir invité.
merci d'être venu, si vous voulez en 
savoir plus Chas Bain nous allons
liez son site Web ci-dessous, vous pouvez les 
consulter sur Instagram. nulle part
sinon ils peuvent te trouver Chas? [Chas] non seulement 
juste que je pense que oui [Colby] nous espérons que vous
restez avec The Screen Chronicles suivez- 
nous sur Instagram et aimez-nous sur Facebook
et abonnez-vous sur YouTube et 
au revoir de The Screen Chronicles
Chas Bain. [Chas] merci de m'avoir accueilli et bonne 
chance avec tous les autres! [Colby] Merci

German: 
Make-up, Kostüm, alle. Ja, es war eine kollaborative Sache und das macht
Die Kinematografie sieht gut aus, daher 
kann ich etwas, das wir haben, nicht alle Ehre machen
alle zusammen gemacht. [Colby] nein, aber du warst auch ein großer 
Teil davon und wir erkennen das und
Wir glauben, dass Sie wissen, dass die Schauspieler 
viel Anerkennung bekommen, aber viele Leute
hinter der Kamera verdienen ihre 
Anerkennung für die Arbeit, die sie geleistet haben
Vielen Dank für die Arbeit, die Sie an The 
Last Kingdom geleistet haben
Lieblingssendung, es wird eine Menge der 
Lieblingssendung anderer Leute sein
wird weiterhin entdeckt, sicher, 
also [Chas] gut, danke, dass du mich hast.
Vielen Dank, dass Sie gekommen sind. Wenn Sie 
mehr über Chas Bain erfahren möchten, werden wir es tun
Verlinken Sie seine Website unten, Sie können 
sie auf Instagram überprüfen. irgendwo
sonst können sie dich finden Chas? [Chas] nein nur 
nur, dass ich denke ja [Colby] wir hoffen dich
bleib bei The Screen Chronicles folge 
uns auf Instagram und mag uns auf Facebook
und abonnieren Sie auf YouTube und ansonsten auf 
Wiedersehen von The Screen Chronicles
Chas Bain. [Chas] danke, dass du mich hast und viel 
Glück mit all den anderen! [Colby] Danke

Russian: 
макияж, костюм, все. да, это была совместная вещь, и это делает
кинематография выглядит хорошо, так что 
я не могу взять весь кредит на то, что мы
все сделали вместе. [Колби] нет, но ты был большой 
частью этого тоже, и мы признаем это и
мы считаем, что вы знаете, что актеры получают 
большой кредит, но много людей
за камерой заслуживают их 
признания за работу, которую они сделали
так что спасибо за работу, которую вы сделали над 
Последним Царством, и это наша
любимое шоу, это будет много 
любимого шоу других людей, так как
продолжает обнаруживаться, 
так что, конечно, спасибо, что приняли меня.
спасибо, что пришли, если вы хотите 
проверить больше Chas Bain, мы собираемся
ссылку на его сайт внизу вы можете 
проверить их в Instagram. везде
иначе они могут найти тебя час? [Chas] нет, просто 
я думаю, что да [Colby] мы надеемся, что ты
Оставайтесь с The Chronicles, следите за 
нами в Instagram и любите нас в Facebook
и подписаться на YouTube и в противном случае 
до свидания от экрана хроники
Час Бейн. [Chas] спасибо за то, что приняли меня, и 
удачи всем остальным! [Колби] Спасибо

Arabic: 
مكياج ، زي ، الجميع. نعم لقد كان شيئًا تعاونيًا وهذا ما يجعل
يبدو التصوير السينمائي جيدًا ، لذا 
لا يمكنني أن أنسب الفضل في شيء نحن
كل ذلك معا. [كولبي] لا لكنك كنت 
جزءًا كبيرًا منه أيضًا ونحن ندرك ذلك و
نعتقد أنك تعرف أن الممثلين يحصلون 
على الكثير من الائتمان ولكن الكثير من الناس
خلف الكاميرا يستحقون تقديرهم 
للعمل الذي قاموا به
لذا أشكركم على العمل الذي قمتم به على The 
Last Kingdom وصنعناه ، إنه ملكنا
البرنامج المفضل ، سيكون هناك الكثير من 
البرامج المفضلة لدى الآخرين
لا يزال يكتشف ، بالتأكيد 
[تشاس] شكرا جزيلا لاستضافتي.
شكرًا لك على حضورنا ، إذا كنت تريد 
التحقق من المزيد من Chas Bain الذي سنقوم به
يمكنك ربط موقعه على الويب أدناه 
بالاطلاع عليه على Instagram. في أى مكان
وإلا يمكنهم العثور عليك تشاس؟ [تشس] ليس فقط 
أنني أعتقد أن [كولبي] نتمنى لك ذلك
ابقَ مع The Chronicles تابعنا 
على Instagram وأعجب بنا على Facebook
والاشتراك على موقع يوتيوب 
وداعا من سجلات الشاشة
تشاس باين. [تشس] شكرا لاستضافتي 
وحظا سعيدا مع جميع الآخرين! (كولبي) شكرا لك

Spanish: 
maquillaje, disfraces, todos. Sí, fue una cosa de colaboración y eso hace
la cinematografía se ve bien, así 
que no puedo tomar todo el crédito por algo que nosotros
Todos lo hicieron juntos. [Colby] no, pero tú también fuiste una gran 
parte de eso y lo reconocemos y
creemos que sabes que los actores obtienen 
mucho crédito pero mucha gente
detrás de la cámara merece su 
reconocimiento por el trabajo que hicieron
así que gracias por el trabajo que hiciste en The 
Last Kingdom y haciéndolo, es nuestro
programa favorito, va a ser 
el programa favorito de muchas personas
continúa siendo descubierto, seguro 
así que [Chas] bien, gracias por invitarme.
gracias por venir, si quieres 
ver más Chas Bain vamos a
enlace su sitio web a continuación, puede 
consultarlos en Instagram. en cualquier sitio
si no te pueden encontrar Chas? [Chas] no solo 
eso creo que sí [Colby] esperamos que
quédate con The Screen Chronicles síguenos 
en Instagram y dale me gusta en Facebook
y suscríbete en YouTube y 
adiós de The Screen Chronicles
Chas Bain. [Chas] gracias por invitarme y buena 
suerte con todos los demás! [Colby] Gracias

English: 
makeup, costume, everyone. yeah it was a collaborative thing and that makes
the cinematography look good so
I can't take all the credit for something that we
all did together. [Colby] no but you were a big
part of it too and we recognize that and
we believe that you know the actors get
a lot of credit but a lot of people
behind the camera deserve their
recognition for the work that they did
so thank you for the work you did on The
Last Kingdom and making it, it's our
favorite show, it's gonna be a lot of
other people's favorite show as it
continues to be discovered, for sure
so [Chas] well thank you for having me.
thank you for coming on, if you want to
check out more Chas Bain we're going to
link his website down below you can
check them out on Instagram. anywhere
else they can find you Chas? [Chas] no just
just that I think yeah [Colby] we hope you
stay with The Screen Chronicles follow
us on Instagram and like us on Facebook
and subscribe on YouTube and otherwise
goodbye from The Screen Chronicles
Chas Bain. [Chas] thanks for having me and good
luck with all the others! [Colby]  Thank You

Hungarian: 
smink, jelmez, mindenki. igen, ez együttműködő dolog volt, és ez teszi
a filmművészet jól néz ki, így 
nem tudok teljes mértékben tiszteletben tartani valamit, amit mi
mind együtt csináltak. [Colby] nem, de te is nagy 
része voltál ennek, és felismerjük ezt
Hisszük, hogy tudod, hogy a színészek 
sok hitelt kapnak , de sok ember
a kamera mögött megérdemlik 
elismerésüket az elvégzett munkáért
tehát köszönöm a munkát, amelyet az 
utolsó királyságon végeztél, és ennek elkészítéséért ez a miénk
kedvenc műsor, sok 
más kedvenc műsor lesz
továbbra is felfedezik, biztosan 
így van [Chas] köszönöm, hogy engem kapott.
köszönöm, hogy eljött, ha többet szeretne 
megnézni Chas Bainben , ahova megyünk
Az alábbiakban összekapcsolhatja webhelyét, és 
megtekintheti őket Instagram-on. bárhol
mást találnak Chas? [Chas] nem csak az 
, hogy szerintem igen [Colby] reméljük, hogy te is
maradj a The Screen Chronicles-nál, kövessen 
minket az Instagram-on és hasonlóan minket a Facebookon
feliratkozhat a YouTube-ra, és egyébként 
elbúcsúzhat a The Screen Chronicles-ból
Chas Bain. [Chas] köszönöm, hogy engem kapott, és sok 
szerencsét a többiekhez! [Colby] Köszönöm

English: 
Chas. [Chas] I'll be watching.
Music by Colby Griffin and Ethan Pawlak.

French: 
Chas. [Chas] Je vais regarder.
Musique de Colby Griffin et Ethan Pawlak.

Russian: 
Чес. [Час] Я буду смотреть.
Музыка Колби Гриффина и Этана Павлака.

Spanish: 
Chas [Chas] Estaré mirando.
Música de Colby Griffin y Ethan Pawlak.

Arabic: 
تشاس. [تشاس] سأراقب.
موسيقى كولبي جريفين وإيثان باولاك.

German: 
Chas. [Chas] Ich werde zuschauen.
Musik von Colby Griffin und Ethan Pawlak.

Hungarian: 
Chas. Megnézem.
Zene: Colby Griffin és Ethan Pawlak.
