
English: 
Hi guys, welcome to TECHYDIY.
My name is Nigel
and today I am going to build an infinity mirror
with a modern style.
The design works really well as a table lamp.
It's powered by a safe low-voltage power supply.
It uses LED lights
and best of all it looks great!
So keep watching and  I will show you how it's made.
Before we get started, let's have a quick look at
how an infinity mirror works.
It consists of a two-way mirror at the front,
a  normal mirror at the back,
and lights in between them.
A two-way mirror is a partially reflective mirror,
which means that it reflects some light
and allows the rest to pass through.
The light bounces between the mirrors
with the two-way mirror allowing some of the light

Spanish: 
Hola chicos, bienvenidos a TECHYDIY.
Mi nombre es Nigel
y hoy voy a construir un espejo infinito
con un estilo moderno.
El diseño funciona muy bien como una lámpara de mesa.
Está alimentado por una fuente de alimentación segura de bajo voltaje.
Utiliza luces LED
y lo mejor de todo se ve genial!
Así que sigue viendo y te mostraré cómo se hace.
Antes de empezar, echemos un vistazo a
cómo funciona un espejo infinito.
Se compone de un espejo de dos vías en la parte delantera,
un espejo normal en la parte posterior,
y luces entre ellos.
Un espejo de dos vías es un espejo parcialmente reflexivo,
lo que significa que refleja algo de luz
y permite que el resto pase a través.
La luz rebota entre los espejos
con el espejo de dos vías permitiendo algo de la luz

Spanish: 
pasar por cada vez
y esto crea una serie de reflexiones
con intensidad decreciente
llevando a la ilusión de la
Luces que se desvanecen en la distancia.
Así que ahora echemos un vistazo a algunas de las partes necesarias.
En primer lugar tenemos una hoja de espejo de acrílico normal.
Esto es europeo a4-clasificado
que es 210 x 297 milímetros
y 3 mm de grosor.
en los EE.UU. 8 "x 12" x 1/8 "
sería una buena alternativa.
En segundo lugar una hoja de acrílico de dos vías de espejo
el mismo tamaño que el espejo normal.  Este Tiene una lámina de aluminio reflectante muy delgada en la parte trasera y refleja aproximadamente el 80% de la luz. Una alternativa es usar una lámina de acrílico transparente junto con alguna película reflectante de plata. Usted quiere ver cómo se hace esto  entonces he puesto un enlace a mi otro proyecto de espejo de infinito
en la descripción del video
junto con todas las partes y herramientas de  que se usan en este proyecto.
La base es un bloque de madera de paleta.
Algunos auto-adhesivo de 12 voltios blanco cinta de LED.
Puedes comprar esto en longitudes específicas o en un carrete

English: 
to pass through each time
and this creates a series of reflections
with diminishing intensity
leading to the illusion of the
lights fading into the distance.
So now let's have a look at some of the parts required.
Firstly we have a normal acrylic mirror sheet.
This is European a4-sized
which is 210 x 297 millimeters
and 3mm thick.
in the US  8" x 12" x 1/8"
would be a good alternative.
Secondly an acrylic two-way mirror sheet
the same size as the normal mirror.
This has a very thin reflective aluminium foil on the back
and it reflects approximately 80% of the light.
An alternative is to use a clear acrylic sheet
along with some silver reflective window film.
If you want to see how that's done
then I have put a link to my other infinity mirror project
in the video description
along with all of  the
parts and tools used in this project.
The base is a block of pallet wood.
Some self-adhesive 12-volt white LED tape.
You can buy this in specific lengths or on a reel

Spanish: 
y se puede cortar en las posiciones marcadas.
Una longitud de 1 metro de tira de aluminio
que es 11.5mm x 2mm
Debe ser ligeramente más ancha que la cinta LED.
Para encender los LEDs que he usado
una fuente de alimentación de 12 voltios de 1 amperio DC
y un conector de alimentación de CC
y finalmente algún alambre de cobre flexible y esmaltado.
Pasando a la construcción, lo primero que debes hacer es
cortar la base de madera a la longitud
y enruta un par de ranuras en él
para sostener los espejos.
Así que para empezar con I
cuadrado en el extremo de la madera con una sierra de inglete
medida 297 milímetros
que es el ancho de los espejos
y luego cortarlo a la longitud.
Entonces enrutado un par de ranuras
en la cara superior de la madera
usando un bit recto de 3 mm o 1/8 "
bajando a una profundidad de 19 mm o 3/4"
y luego lijar la base suave.
Para montar los LEDs
He utilizado un marco rectangular
hecho de tira de aluminio,
que se formó con una jig simple.

English: 
and it can be cut at the marked positions.
A 1 meter length of aluminium strip
which is 11.5mm x 2mm
It should be slightly wider than the LED tape.
To power the LEDs I have used
a 12 volt 1 amp DC power supply
and a DC power connector
and finally some flexible and enamelled copper wire.
Moving on to the build, the first thing to do  is
cut the wooden base to length
and route a couple of slots in it
to hold the mirrors.
So to start with I
squared off the end of the wood with a mitre saw
measured 297 millimeters
which is the width
of the mirrors
and then cut it to length.
Then I routed a couple of slots
in the top face of the wood
using a 3 mm or 1/8" straight bit
going down to a depth of 19mm or 3/4"
and then sanded the base smooth.
To mount the LEDs
I have used a rectangular frame
made out of aluminium strip,
which was formed
using a simple jig.

Spanish: 
Las esquinas fueron rayadas
Para facilitar el montaje de los LEDs
y esto se logró con
discos en las esquinas de la plantilla.
Los discos fueron cortados de una tabla de cortar de cocina de plástico
usando una sierra de agujero de 15 mm de diámetro.
Entonces perforé cuatro agujeros en una tabla de madera de chatarra
y atornilló los discos en su lugar.
Para asegurar el final de la
tira de aluminio lista para doblarse.
He atornillado un pedazo de madera al fondo de la plantilla.
Entonces perforé un agujero en el extremo de la tira de aluminio,
lo atornilló al bloque de madera
y lo dobló alrededor de la plantilla.
Corté el exceso
y luego comprobar que las esquinas eran cuadrados
y las dimensiones eran iguales

English: 
The corners were radiused
To make it easier to mount the LEDs
and this was accomplished with
discs at the jig corners.
The disks were cut from a plastic kitchen chopping board
using a 15mm diameter hole saw.
I then drilled four holes into some scrap wooden board
and bolted the disks in place.
To secure the end of the
aluminium strip ready for bending.
I screwed a piece of wood to the bottom of the jig.
I then punched a hole in the end of the aluminium strip,
screwed it to the wooden block
and bent it around the jig.
I cut off the excess
and then checked that the corners were square
and the dimensions were equal

English: 
The next job was to
mount the frame to the base.
So I made some additional holes
in the bottom of the frame
using a hole punch,
which is an alternative method to using a drill.
I countersunk the holes,
so the mounting screws would sit flush
and then screwed the frame to the wood
using a ruler to keep it straight.
I cut the length of LED tape,
removed the backing
and applied it to the outside of the frame.
and then I drilled two holes in the center of the frame
The width between them, being the same
as the contacts of the LED strip
and this is because wires are fed through
these holes to power the inner LED strip.
I then unscrewed the frame from the wood,
marking the edge of the frame in the process
and then marked where the
wires for the outer LED strip
would be located.

Spanish: 
El siguiente trabajo fue
montar el marco a la base.
Así que hice algunos agujeros adicionales
en la parte inferior del marco
mediante un perforador,
que es un método alternativo para usar un taladro.
Yo hundir los agujeros,
así que los tornillos de montaje se sentaban a ras
y luego atornillado el marco a la madera
usando una regla para mantenerla recta.
Corte la longitud de la cinta de LED,
eliminado el respaldo
y lo aplicó al exterior del marco.
y luego perforé dos agujeros en el centro del marco
El ancho entre ellos, siendo el mismo
como los contactos de la tira de LED
y esto es porque los cables se alimentan a través de
estos agujeros para alimentar la tira interna del LED.
Luego desatornillé el marco de la madera,
marcar el borde del marco en el proceso
y luego marcado donde el
alambres para la tira externa del LED
estaría localizado.

English: 
Drilled holes through the wood
at the marked locations
and countersunk the holes.
To make it easier to pass the wires through.
Using stop blocks on the router table
and a 6mm or 1/4" straight bit
I cut a slot between
the two sets of holes on the bottom of the base.
I also drilled larger holes at either end
to make the wiring easier,
However this step proved to be unnecessary.
To accommodate the power supply cable
I drilled two holes through the side
through to the slot.
That was everything I needed to do with the base,
so I applied some lacquer
and while that was drying,
I soldered two length of enamelled copper wire
to the contacts on the outside LED strip.
I tested the LEDs and then

Spanish: 
Agujeros perforados a través de la madera
en los lugares marcados
y avellanado los agujeros.
Para facilitar el paso de los cables.
Uso de bloques de parada en la tabla de enrutadores
y un 6mm o 1/4 "recto bit
Corté una ranura entre
los dos conjuntos de agujeros en la parte inferior de la base.
También he perforado agujeros más grandes en cualquier extremo
a Hacer el cableado más fácil,
Sin embargo, este paso demostró ser innecesario. Para acomodar el cable de alimentación
Perforé dos agujeros por el lado
a través de la ranura.
Eso era todo lo que yo Necesitaba hacer con la base,  así que apliqué un poco de laca
y mientras que se secaba,
He soldado dos longitudes de alambre de cobre esmaltado
a los contactos en la tira de LED exterior.
He probado los LED y luego

Spanish: 
aplicado un poco de pegamento caliente a
las juntas de soldadura como aislamiento
y luego insertó una longitud de flex
a través del agujero en el lado.
Empujó los cables de cobre esmaltado
a través de los dos agujeros en la parte superior
y luego atornilló el marco de nuevo en su posición.
Me quité el aislamiento de
los extremos de los cables flexibles
y también de los cables de cobre esmaltado
Yo enlaté la parte pelada de los cables de cobre esmaltado
y luego soldar el flexible y
cables de cobre esmaltado juntos,
asegurándose de que el lado rayado de la flex
estaba conectado al lado negativo
de la tira de LED.
Luego se utilizaron tuberías termoencogibles para aislar las juntas
y luego empujó los extremos libres
de los alambres esmaltados
a través de los orificios centrales,

English: 
applied a little hot glue to the solder joints
as insulation
and then inserted a length of flex
through the hole in the side.
Pushed the enamelled copper wires
through the two holes in the top
and then screwed the frame back into position.
I stripped the insulation from
the ends of the flexible wires
and also from the enamelled copper wires
I tinned the stripped portion of the enameled copper wires
and then soldered the flexible and
enamelled copper wires together,
making sure that the striped side of the flex
was connected to the negative side
of the LED strip.
Then used heat shrink tubing to insulate the joints
and then pushed the free ends
of the enamelled wires
through the center holes,

Spanish: 
una vez más, comprobando que el exterior
Los LEDs están funcionando.
Corté otra longitud de tira LED
para caber alrededor del interior del marco
y luego utiliza un pin para hacer agujeros
en los contactos en el centro de la tira
He quitado el aislamiento de los cables
e instaló la tira del LED en ellos,
asegurándose de que la polaridad era correcta.
El respaldo desde el centro de la tira de LED
fue eliminado y el
tira aplicada al interior del marco.
He soldado los cables a los contactos y
luego cortar los cables a ras.
El resto del respaldo
fue eliminado de la tira de LED
y la tira aplicada al interior del marco.
Los cables flexibles fueron atornillados
en la toma de corriente DC
con el alambre rayado
va al lado negativo.

English: 
once again, checking that the outside
LEDs are working.
I cut another length of LED strip
to fit around the inside of the frame
and then used a pin to make holes
in the contacts at the center of the strip
I removed the insulation from the wires
and installed the LED strip onto them,
making sure the polarity was correct.
The backing from the center of the LED strip
was then removed  and the
strip applied to the inside of the frame.
I soldered the wires to the contacts and
then cut the wires flush.
The remaining backing
was then removed from the LED strip
and the strip applied to the inside of the frame.
The flexible wires were screwed
onto the DC power socket
with the striped wire
going to the negative side.

Spanish: 
La fuente de alimentación fue enchufada para probar
todo estaba bien.
Para proteger las superficies,
Corté un poco de fieltro a medida y
pegado a la base.
El siguiente trabajo fue instalar los espejos
en la base.
Ambos vienen con una cubierta protectora
y esto fue eliminado
aparte de los últimos 3/4 "
que se dejan en el lugar,
para proteger la superficie durante la inserción. El espejo lleno entra por la parte de atrás y el de dos vías Espejo al frente
con el lado acrílico mirando hacia delante.
Para saber qué lado es cuál,
puedes colocar un borde recto
en cada cara,
el lado con un hueco es
el lado acrílico
es el lado de la hoja.

English: 
The power supply was plugged in to test
everything was okay.
To protect surfaces,
I cut some felt to size and
glued it to the base.
The next job was to install the mirrors
into the base.
They both come with a protective covering
and this was removed
apart from the last 3/4"
which are left in place,
to protect the surface during insertion.
.The full mirror goes in at the back
and then the two-way mirror at the front
with the acrylic side facing forwards.
To tell which side is which,
you can place a straight edge
against each face,
the side with a gap is
the acrylic side
is the foil side.

Spanish: 
y el lado sin un hueco
así que es cómo hacer un espejo infinito moderno.
Lo único que queda por hacer ahora es conectarlo.  Gracias por unirme.
Por favor, dé el video un gran pulgar hacia arriba,
suscribirse al canal y dejar un comentario.
Soy Nigel y has estado viendo TECHYDIY
Te veré de nuevo la próxima vez.

English: 
and the side without a gap
so that's how to make a modern infinity mirror.
The only thing left to do now is plug it in.
Thanks for joining me.
Please give the video a big thumbs up,
subscribe to the channel and leave a comment.
I am Nigel and you've been watching TECHYDIY
See you again next time.
