
Russian: 
Привет, канал Vsauce. С вами Майкл.
Земля вращается вокруг своей оси,
и мы вращаемся вместе с ней.
А что, если Земля вдруг остановится?
Во-первых, вы прибавите в весе.
Но это будет наименьшей из ваших бед.
Вращение нашей планеты важно,
и в буквальном смысле
дает вам время жизни.
На экваторе поверхность Земли
и все, что на ней находится,
вращается со скоростью
465 метров в секунду.
Чем ближе к полюсам,
тем медленнее суточное вращение Земли.
Здесь, в Сан-Франциско,
Земля несет меня на восток
со скоростью 368 метров в секунду.
Если бы я мог независимо парить
над поверхностью вращающейся Земли,
она бы вертелась подо мной
с этой скоростью.
Круто, но, разумеется,
если я подпрыгну в воздух,

Italian: 
Ehi, Vsauce. Sono Michael. La Terra sta girando
e noi stiamo girando con essa. Ma cosa accadrebbe se
ad un tratto la Terra smettesse di girare? Beh, prima di tutto,
il vostro peso aumenterebbe. Ma quella sarebbe la minore
delle vostre preoccupazioni. La rotazione del nostro pianeta è importante
e dà letteralmente un ritmo alla vostra vita.
All'equatore, la superfiice della Terra, e
quasiasi cosa su di essa, ruota a 465 metri al secondo.
Spostandovi verso i poli, non dovete più muovervi così rapidamente per completare
la rotazione giornaliera della Terra. Qui a San Francisco, la Terra mi sta portando
verso est a 368 metri al secondo. Se potessi fluttuare sulla superficie
fermo rispetto alla Terra, essa ruoterebbe sotto di me a questa velocità.
Non male. Ma, ovviamente, quando faccio un salto,

Indonesian: 
Hei, Vsauce. Saya Michael. Bumi itu berputar
dan kita berputar bersamanya. Tapi bagaimana jika
Bumi tiba-tiba berhenti berputar?
Baik, pertama-tama, kamu akan
bertambah berat. Tapi itu hanya paling sedikit
dari yang kamu khawatirkan. Perputaran dari planet kita itu penting
dan benar-benar memberikan waktu hidup kamu.
Di khatulistiwa, permukaan Bumi, dan
segala sesuatu di atasnya, berputar di sekitar 465 meter per detik.
Ketika kamu bergerak lebih dekat ke kutub, kamu tidak harus bergerak begitu cepat untuk menyelesaikan
Rotasi harian bumi.
Di sini, di San Francisco, Bumi membawaku
ke timur pada kecepatan 368 meter per detik.
Jika aku bisa melayang di atas permukaan
secara bebas di rotasi bumi,  Bumi akan berputar di bawah saya
secepat ini. Cukup keren. Tapi tentu saja,
ketika saya melompat ke udara,

Arabic: 
مرحبًا بكم في قناة "في صوص".
"مايكل" معكم.
الأرض تدور حول نفسها
ونحن بدورنا ندور معها.
لكن ماذا لو توقفت الأرض فجأة
عن الدوران؟
حسنًا، أول ما سيحدث هو أن وزنك سيزداد.
لكن ذلك سيكون آخر شيء تقلق بشأنه.
دوران كوكبنا أمر هام
وحرفيًا، هو الذي يمنحك وقت حياتك.
عند خط الاستواء،
سطح الأرض وكل ما يوجد عليه،
يدور بسرعة 465 مترًا في الثانية.
وكلما تتحرك في اتجاه أحد القطبين،
لا يجب عليك أن تتحرك بنفس تلك السرعة
كي تكمل الدوران اليومي للأرض.
هنا في "سان فرانسيسكو"،
الأرض تقودني
بسرعة 368 مترًا في الثانية.
لو تمكنت من الطفو فوق سطح الأرض
بشكل مستقل عن دورانها،
ستدور الأرض من تحتي بهذه السرعة.
رائع جدًا.
لكن بالطبع عندما أقفز في الهواء،

English: 
Hey, Vsauce. Michael here. The Earth is spinning
and we are spinning along with
it. But what if the
Earth suddenly stopped spinning? 
Well, first of all, you would
gain weight. But that would be the least
of your worries. The spin of our planet is important
and literally giving you the time of your life.
At the equator, the surface of Earth, and
everything on it, is spinning around at
465 meters per second.
As you move closer to the poles you
don't have to move as quickly to complete
Earths daily rotation. 
Here in San Francisco, the Earth is driving me
east at 368 meters per second. 
If I could float above the surface
independent of the Earth's rotation, the
Earth would spin underneath me
this quickly. Pretty cool. But, of course,
when I jump straight up into the air,

Spanish: 
Hola, Vsauce. Les habla Michael.
La Tierra está rotando y nosotros
junto con ella. Pero, ¿qué pasaría
si de repente dejara de rotar?
En primer lugar, aumentarías de peso.
Pero ese sería el menor de tus problemas.
La rotación del planeta es importante
y, literalmente, te permite vivir.
A la altura del Ecuador,
la superficie de la Tierra y
todo lo que la conforma
rota a unos 465 m por segundo.
A medida que nos acercamos a los polos, no
se necesita moverse tan rápido para completar
la rotación diaria de la Tierra.
En San Francisco, la Tierra me lleva al Este
a 368 metros por segundo. Si pudiera
flotar sobre la superficie independientemente
de la rotación de la Tierra, esta
giraría debajo de mí a esta velocidad.
Es genial. Pero
si salto en el aire, la Tierra

Hindi: 
अरे, Vsauce। यहां माइकल। पृथ्वी स्पिन हो रही है
और हम साथ-साथ घूम रहे हैं
यह। लेकिन क्या होगा अगर
पृथ्वी ने अचानक घूमना बंद कर दिया? 
ठीक है, सब से पहले तुम्हारा
वजन बढ़ेगा। लेकिन उस कम से कम हो जाएगा
अपनी चिंताओं की। हमारे ग्रह के स्पिन महत्वपूर्ण है
और सचमुच आप अपने जीवन का समय दे रही है।
भूमध्य रेखा, पृथ्वी की सतह पर और
इस पर सब कुछ, पर स्पिन हो रही है
प्रति सेकंड 465 मीटर की दूरी पर।
आप डंडे के करीब गति आप
पूरा करने के लिए के रूप में जल्दी से स्थानांतरित करने की जरूरत नहीं है
पृथ्वी दैनिक रोटेशन। 
यहाँ सैन फ्रांसिस्को में, पृथ्वी मुझे गाड़ी चला रहा है
प्रति सेकंड 368 मीटर की दूरी पर पूर्व। 
मैं सतह से ऊपर तैर सकती हैं
पृथ्वी के घूर्णन की स्वतंत्र,
पृथ्वी मुझे नीचे स्पिन होगा
इस जल्दी से। बहुत अच्छा। लेकिन निश्चित रूप से,
जब मैं हवा में सीधे ऊपर कूद,

English: 
Hey, Vsauce. Michael Here. The Earth is spinning
and we are spinning along with it. But what if the
Earth suddenly stopped spinning? Well first of all, you would
gain weight. But that would be the least
of your worries. The spin of our planet is important
and literally giving you the time of your life.
At the equator, the surface of Earth, and
everything on it, is spinning around at 465 metres a second.
As you move closer to the poles you don't have to move as quickly to complete
Earth's daily rotation. Here in San Francisco, the Earth is driving me
east at 368 metres per second. If I could float above the surface
independent of the Earth's rotation, the Earth would spin underneath me
this quickly. Pretty cool. But, of course, when I jump straight up into the air,

Polish: 
Hej, Vsauce. Tutaj Michael. Ziema się obraca
a my obracamy się razem z nią. Ale co jeśli
Ziemia nagle przestałaby się kręcić? Cóż, po pierwsze, ważyłbyś
więcej. Ale to byłoby najmniejsze
z twoich zmartwień. Obrót naszej planety jest ważny
i dosłownie daje ci czas twojego życia (gra słów, z ang. najlepszy czas w życiu).
Przy równiku, powierzchnia Ziemi i
wszystko na niej, kręci się około 465 metrów na sekundę.
Jeśli znajdujesz się bliżej biegunów, nie musisz poruszać się tak szybko aby
ukończyć codzienny obrót Ziemi. Tutaj, w San Francisco, Ziemia przesuwa mnie
na wschód z prędkością 368 metrów na sekundę. Jeśli mógłbym unosić się nad powierzchnią
niezależnie od rotacji Ziemi, to Ziemia obracałaby się pode mną
z taką prędkością. Całkiem fajnie. Ale, oczywiście, kiedy podskakuję

Norwegian: 
Hei, Vsauce, Michael her. Jorden spinner
og vi spinner med den. Men hva hvis
Jorden plutselig stoppet å spinne? Vel, først og fremst ville du
lagt på deg. Men det ville vært den minste
bekymringen din. Planetens rotasjon er viktig
og bokstavelig talt gir den deg ditt livs tid.
Ved ekvator spinner jordens overflate og
alt på den, med en fart på 465 meter pr. sekund
Når du beveger deg nærmere polene trenger du ikke bevege deg like raskt for å fullføre
jordens daglige rotasjon. Her i San Francisco, driver Jorden meg
østover med en fart på 368 meter per sekund. Hvis jeg kunne flyte over overflaten
uavhengig av Jordens rotasjon, ville jorden spinne under meg
såpass raskt. Ganske kult. Men, selvfølgelig, når jeg hopper rett opp i luften,

Hungarian: 
Hé Vsauce! Itt Michael. A Föld forog
és mi forgunk vele együtt. De mi lenne, ha
a Föld hirtelen megállna? Nos, először is,
megnőne a súlyod. De ez lenne a legkisebb
bajod. A bolygó forgása fontos,
és szó szerint életre szóló élmény.
Az Egyenlítőnél a Föld felszíne, és
minden ami rajta van, körülbelül 465 méter/másodperc sebességgel forog.
Ahogy közeledsz a sarkokhoz, már nem kell ilyen gyorsan forognod ahhoz,
hogy a Föld teljes forgást hajtson végre. Itt, San Francisco-ban, a Föld
368 méter/másodperccel repít körbe engem. Ha a felszín felett lebeghetnék,
a Föld forgásától függetlenül, a Föld nagyon gyorsan forogna alattam.
Nagyon király. De természetesen, ha felugrom a levegőbe,

Turkish: 
Hey. Vsauce. Ben Micheal. Dünya dönüyor
ve biz de onunla beraber dönüyoruz. Peki eğer
dünya aniden dursaydı? İlk olarak
ağırlığınız artardı. Fakat bu endişelerinizin
en hafifi olurdu. Dünyamızın dönmesi önemli,
ve gerçek manada size hayatınızın zamanını veriyor.
Ekvatorda, dünyanın yüzeyi ve
üstündeki her şey, saniyede 465 metre hızda dönüyor.
Kutuplara yaklaştıkça dünyanın günlük dönüşünü tamamlamak için
bu kadar hızlı hareket etmeye gerek yok.
Burada, San Francisco'da, dünya beni
saniyede 368 metre ile doğuya doğru sürüklüyor. Eğer yüzeyin üstünde
dünyanın dönüşünden bağımsız, havada asılı kalabilseydim, dünya altımda
bu hızda dönecekti. Bayağı iyi. Fakat elbette havaya zıpladığımda

Dutch: 
Hallo, Vsauce. Micheal hier. De aarde draait rond
en we draaien met haar mee, maar wat als de
aarde plotseling stopt met draaien?
 Nou.. Om te beginnen, je zou
zwaarder worden, maar dat is het laatste
waar je je zorgen over zou moeten maken. De draaiing van onze planeet is belangrijk
en geeft je letterlijk de tijd van je leven
Op de evenaar draait  het oppervlak van de aarde en
alles daarop rond met 465 m/s.
Wanneer je dichter bij de polen komt, hoef je minder snel te bewegen om de
dagelijkse rotatie van de aarde mee te maken. Hier in San Francisco, verplaatst de aarde me
naar het oosten met een snelheid van 368 m/s. Als ik boven het oppervlak zou kunnen zweven
los van de rotatie van de aarde, dan zou de aarde ronddraaien onder mij
met deze snelheid. Nogal cool. Maar, natuurlijk, als ik recht omhoog spring

French: 
Hey, Vsauce, ici Michael. La terre tourne
et nous tournons avec elle. Mais que se passerait-il si
la Terre cessait soudainement de tourner? Premièrement, vous
gagneriez du poids. Mais ça serait le moindre
de vos soucis. La rotation de notre planète est importante
et vous donne littéralement le temps de votre vie.
À l'équateur, la surface de la Terre, et
tout ce qu'il y a dessus, tournent à 465 mètres/seconde.
En se rapprochant des pôles, la rotation quotidienne de la Terre n'est pas
aussi rapide. Ici à San Fransicso, la Terre me déplace
à l'est à 368 mètres par seconde. Si je pouvais flotter au dessus de sa surface
indépendamment de sa rotation, la Terre tournerait sous mes pieds
à cette vitesse. Plutôt cool. Mais, bien sûr, quand je saute tout droit en l'air,

German: 
Hey, Vsauce. Michael hier. Die Erde dreht sich
und wir drehen uns mit ihr. Aber was würde passieren,
wenn die Erde plötzlich aufhören würde sich zu drehen? Naja, als erstes würdest du
Gewicht zunehmen.
Aber das wäre dann deine kleinste Sorge.
Die Drehung unseres Planeten ist wichtig
und gibt dir wortwörtlich die Zeit deines Lebens.
Am Äquator dreht sich die Oberfläche der Erde und
alles, was auf ihr ist mit 465 Meter pro Sekunde.
Je näher du dem Nord oder Südpol bist, musst du dich nicht mehr so schnell bewegen
um die Tägliche Rotation der Erde zu beenden.
Hier, in San Francisco bewegt mich die Erde
mit 368 Metern pro Sekunde nach Osten. Wenn ich über der Oberfläche der Erde schweben könnte,
unabhängig von der Rotation der Erde, würde sich die Erde so schnell unter mir drehen.
Ziemlich cool. Aber natürlich, wenn ich geradeaus in die Luft springe,

Portuguese: 
Hey, Vsauce. Michael aqui. A Terra está girando
e estamos girando junto com
ela. Mas e se a
Se a Terra, de repente, parasse de girar?
Bem, em primeiro lugar, você iria
ganhar peso. Mas isto seria o menos importante
de suas preocupações. A rotação do nosso planeta é importante
e, literalmente, te dá o tempo de sua vida.
No equador, a superfície da Terra, e
tudo sobre ela, está girando em torno de
465 metros por segundo.
À medida que você se move para os polos você não tem que se mover tão rápido para completar
uma rotação diária da Terra. Aqui em São Francisco, a Terra está me levando
para o leste a 368 metros por segundo.
Se eu pudesse flutuar acima da superfície
independente da rotação da Terra, a
Terra giraria debaixo de mim
nessa velocidade. Muito legal. Mas é claro, se eu pular,

Vietnamese: 
Hey, Vsauce. Micheal đây. Trái Đất đang quay
và chúng ta đang quay cùng nó. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu
trái đất đột ngột ngừng quay? Trước hết, bạn sẽ
tăng cân. Nhưng đó sẽ là mối lo nhỏ nhất
của bạn. Sự tự quay của hành tinh này rất quan trọng
và nó cho chúng ta cách phân chia thời gian trong cuộc sống
Ở đường xích đạo, bề mặt của Trái Đất, và
tất cả mọi thứ nằm trên nó, đang quay với tốc độ 465 m/s.
Khi bạn càng đến gần các cực thì bạn không cần chuyển động nhanh như vậy để hoàn thành
vòng quay hàng ngày của Trái Đất. Đây là San Francisco, Trái Đất đang dẫn tôi
đi về phía đông với tốc độ 368 m/s. Nếu tôi có thể trôi trên bề mặt
mà không phụ thuộc vào sự tự quay của Trái Đất, thì nó sẽ quay ở dưới tôi
nhanh như thế này. Khá thú vị. Nhưng đương nhiên, khi tôi nhảy thẳng lên trời,

Hungarian: 
a Föld nem tűnik el alólam, mert továbbra is vele együtt forgok.
Mindannyian együtt forgunk a Földdel, ezért, ha valaki rátaposna
egy mágikus bolygó-fékre ami mindent
megállítana amit általában a földhöz kapcsolunk,  az katasztrofális következményekkel járna.
Abban a pillanatban, minden,
ami nem a Föld, és nem a póluson helyezkedik el, tovább mozogna ahogy eddig,
és kelet felé haladna tovább több mint 1000 mérföld/órával.
Nem repülnél ki az űrbe, mert a szökési sebesség 24800 mérföld/óra,
de a tested azonnal
egy 9,5 inch kaliberű tölténnyé válna.
Vagyis, sokkal inkább egy szuperszonikus  ördögszekérré.
Mivel a légkör fokozatosan lelassulna, a repülőkön tartózkodó embereknek
- feltéve, hogy a létrejövő viharban is tudnak repülni - sokkal jobbak
a túlélési esélyeik.
Az ISS (Nemzetközi Űrállomás) fedélzetén lévő űrhajósok mégjobban járnának.
Azonban valószínűtlen, hogy bárki is hazavárná őket.

Portuguese: 
a Terra não vai se mover debaixo de mim
porque eu continuo girando com ela.
Estamos todos girando com a Terra e é por isso
que uma parada mágica planetária que fizesse tudo
chamado de Terra parar de girar seria catastrófico.
Imediatamente tudo o que não fosse
Terra, e não estivesse em segurança nos pólos, iria continuar em movimento,
e seria arremessado para o leste a mais de mil quilômetros por hora.
Você não iria ser lançado ao espaço, porque a velocidade de escape é 39,680 km/h
mas o seu corpo se tornaria
instantaneamente uma bala de calibre 9,5 polegadas.
Bem, muito mais do que um avião supersônico.
Já que a atmosfera iria, gradualmente desacelerar, pessoas em aviões,
cujos pilotos pudessem navegar em
tempestades resultantes,
poderiam ter uma melhor chance de sobrevivência.
Os astronautas a bordo da EEI se sairiam ainda melhor.
Mas é improvável que alguém estaria esperando por eles

Indonesian: 
Bumi tidak bergerak di bawahku.
karena aku terus berputar dengan rotasi bumi.
Kita semua berputar bersama Bumi dan
itulah mengapa menubrukkan susunan
planet, secara ajaib akan menyebabkan
segala sesuatu
yang sederhananya kita sebut bumi berhenti berputar, akan menjadi bencana.
Dengan segera, segala sesuatu yang bukan
Bumi, dan tidak aman di kutub,
akan terus bergerak, karena
akan terlempar ke timur pada kecepatan lebih dari ribuan mil per jam.
Kamu tidak akan terlempar ke luar angkasa, karena kecepatan yang dibutuhkan adalah 24.800 mil per jam
tetapi tubuh kamu
secara langsung akan menjadi peluru kaliber 9,5 inci.
Nah, benar-benar seperti jatuh terguling-guling dengan kecepatan supersonik.
Karena atmosfer akan melambat secara bertahap , orang di pesawat terbang,
beranggapan mereka bisa melakukan perkiraan yang dihasilkan badai, mungkin memiliki
kesempatan untuk bertahan lebih baik.
Astronot yang mengudara di ISS akan lebih baik.
Tapi sepertinya tidak ada siapapun yang akan menunggu mereka

English: 
the Earth doesn't move underneath me
because I continued to spin with it.
We are all spinning with the Earth and
that is why slamming on a set of
magical planetary breaks that caused
everything
classically called earth to stop
spinning would be catastrophic.
Immediately everything that wasn't
Earth, and wasn't safely at the poles,
would continue moving, as it had been,
and be flung due east at more than a
thousand miles an hour.
You wouldn't be flung into space because
escape velocity is 24,800 mph
but your body would
instantly become a 9.5 inch caliber bullet.
Well, really more of a supersonic tumbleweed.
Because the atmosphere would more
gradually slow down, people in airplanes,
assuming they could navigate the
resulting storms, might have a better
chance of surviving.
Astronauts aboard the ISS would fare even better.
But it is unlikely that anyone would be waiting for them

Italian: 
la Terra non si muove sotto di me perché continuo a ruotare con essa.
Noi tutti stiamo ruotando con la Terra e questo è il motivo per cui imbatterci
in una sequenza di magiche combinazioni planetarie, che fermerebbero la rotazione di
tutto ciò che solitamente chiamiamo Terra, sarebbe catastrofico.
Immediatamente tutto ciò che non sia
la Terra, e che non sia al sicuro ai poli, continuerebbe a muoversi come stava facendo prima,
e sarebbe scagliato verso est a più di 1600 chilometri orari.
Non sareste lanciati nello spazio perché la velocità di fuga è di 40.000 km/h
ma il vostro corpo diverrebbe
istantaneamente un proiettile calibro 9,5.
...più che altro un supersonico cespuglio rotolante.
Siccome l'atmosfera rallenterebbe gradualmente, le persone negli aerei,
supponendo che possano navigare le conseguenti tempeste, potrebbero avere
una migliore chance di sopravvivenza.
Per gli astronauti a bordo della ISS andrebbe ancora meglio.
Ma è improbabile che qualcuno li attenda

Norwegian: 
beveger ikke jorden under meg fordi jeg fortsatte å spinne med den.
Vi spinner alle sammen med Jorda og det er derfor det å slå til med et sett
magiske planetære bremser som fikk alt som
klassisk kalles "Jord" til å stoppe å spinne ville vært katastrofalt.
umiddelbart ville alt som ikke var
"Jorda", og ikke var trygt plassert på polene,  fortsette å bevege seg, som det alltid har gjort
og bli slengt østover med en fart høyere enn 1600 kilometer i timen.
Du ville ikke bli slengt ut i rommet fordi unnslipningshastigheten er 40.270 kilometer i timen.
Men kroppen din ville
umiddelbart bli en 9,5 tommer kalibers kule.
Vel, egentlig mer som en supersonisk markløper.
Fordi atmosfæren vil mer gradvis sakne,  ville folk i fly,
antatt at de kunne navigere i de kommende stormene, muligens ha en bedre
sjanse til å overleve.
Astronauter ombord den internasjonale romstasjonen vil ha det enda bedre.
Men det er usannsynlig at noen ville vente på dem

Hindi: 
पृथ्वी मुझे नीचे स्थानांतरित नहीं होता है
क्योंकि मैं इसके साथ स्पिन करना जारी रखा।
हम सभी पृथ्वी और के साथ घूम रहा रहे हैं
यही वजह है कि के एक सेट पर बंद
जादुई ग्रहों टूट जाता है कि वजह से
सब कुछ
प्रतिष्ठित पृथ्वी नामक रोकने के लिए
कताई भयावह होगा।
इसके तत्काल बाद सब कुछ है कि नहीं था
पृथ्वी, और सुरक्षित रूप से ध्रुवों पर नहीं था,
चलती जारी रहेगा, के रूप में यह किया गया था,
और एक से ज्यादा पूर्वी कारण दराज जा
हजार मील प्रति घंटा।
आप अंतरिक्ष क्योंकि में दराज नहीं किया जाएगा
एस्केप वेलोसिटी 24,800 मील प्रति घंटा है
लेकिन आपके शरीर होगा
तुरंत एक 9.5 इंच कैलिबर गोली बन जाते हैं।
ठीक है, वास्तव में एक सुपरसोनिक tumbleweed का अधिक।
क्योंकि वातावरण होगा अधिक
धीरे-धीरे धीमा, हवाई जहाज में लोगों को,
यह मानते हुए कि वे नेविगेट कर सकता है
जिसके परिणामस्वरूप तूफान, एक बेहतर हो सकता है
जीवित रहने की संभावना।
आईएसएस पर सवार अंतरिक्ष यात्री भी बेहतर साबित होगा।
लेकिन यह संभावना नहीं किसी को भी उनका इंतजार होता है कि है

German: 
bewegt sich die Erde nicht unter mir weiter, weil ich mich mit ihr drehe.
Wir drehen uns alle mit der Erde mit und das ist der Grund wieso das plötzliche betätigen von
magischen „Planet-Bremsen“ um alles
was wir klassischer Weise als Erde bezeichnen abzubremsen katastrophal wäre.
Sofort würde sich alles, das nicht
Erde ist und sich nicht an den Polen befindet, weiterbewegen wie zuvor
und nach Osten geschleudert werden mit mehr als tausend Meilen pro Stunde.
Du würdest nicht in den Weltraum geschleudert werden, weil die
Fluchtgeschwindigkeit 24.800 Meilen pro Stunde beträgt.
Aber dein Körper würde
sofort zu einem 9,5 Zoll großen Geschoss werden.
Na ja, eigentlich mehr ein Überschall Steppenläufer.
Weil die Atmosphäre nur allmählich abgebremst wird, würden Personen in Flugzeugen,
vorausgesetzt, sie könnten durch die entstehenden Stürme navigieren, eine bessere
Überlebenschance haben.
Die Astronauten an Bord der ISS würden noch besser abschneiden.
Aber es ist unwahrscheinlich, dass jemand unten am Boden

Spanish: 
no se mueve debajo de
mí, continúo rotando con ella.
Todos rotamos con la Tierra y,
por eso, un choque contra una serie
de planetas que hiciera que todo
lo que llamamos Tierra
dejara de rotar sería catastrófico.
De inmediato, todo lo que no sea Tierra
o no esté protegido en
los polos sería arrojado
hacia el Este a más de 1,600 km/h.
Tú no serías arrojado al espacio, ya
que la velocidad del espacio es de 39,9 km/h
pero tu cuerpo se convertiría de inmediato
en una bala de 24 cm de calibre.
Más bien una planta rodadora supersónica.
Dado que la atmósfera se desaceleraría
gradualmente, quienes estén en aviones,
si es que pueden navegar
más allá de la tormenta, tendrían
más posibilidades de sobrevivir.
Los astronautas en la
Estación Espacial estarían mejor aún.
Pero es poco probable que
quede alguien esperándolos

Dutch: 
beweegt de aarde niet onder mij, omdat ik nog steeds met haar mee draai.
We draaien allemaal mee met de aarde en dat is waarom het creëren van
een magische planetaire remmen, dat ervoor zorgt dat alles
normaal gezien als de aarde, ineens stop met draaien, een ramp zou zijn.
Meteen zou alles dat niet als
aarde wordt gezien, en niet veilig zich op de polen bevindt, blijven bewegen,
en richting oost met meer dan 1500 km/u zich voortbewegen.
Je zou niet in de ruimte worden gegooid, omdat de ontsnappingssnelheid ongeveer 40000 km/u is,
maar je lichaam zou
meteen een 240mm kogel worden.
Nou, eigenlijk meer een ongeleid projectiel.
Omdat de atmosfeer langzamer zou vertragen, hebben mensen in vliegtuigen,
ervan uitgaande dat ze de resulterende stormen kunnen overleven, een betere
kans op overleving.
Astronauten aan boord van de ISS hebben nog een betere kans.
Maar het is onwaarschijnlijk dat er nog iemand zou zijn om ze op te wachten

English: 
the Earth doesn't move underneath me because I continued to spin with it.
We are all spinning with the Earth and that is why slamming on a set of
magical planetary breaks that caused everything
classically called Earth to stop spinning would be catastrophic.
Immediately everything that wasn't
Earth, and wasn't safely at the poles, would continue moving, as it had been,
and be flung due east at more than a thousand miles an hour
You wouldn't be flung into space because escape velocity is 24,800 mph (39911.731 km/h)
but your body would
instantly become a 9.5 inch calibre bullet.
Well, really more of a supersonic tumbleweed.
Because the atmosphere would more gradually slow down, people in airplanes
assuming they could navigate the resulting storms, might have a better
chance of surviving.
Astronauts aboard the ISS would fare even better.
But it is unlikely that anyone would be waiting for them

Vietnamese: 
Trái Đất không di chuyển ở phía dưới tôi vì  tôi vẫn tiếp tục quay với nó.
Chúng ta đều đang quay với Trái Đất và đó là lí do vì sao tập hợp tất cả những
vụ tàn phá có thể khiến mọi thứ
được gọi là "Trái Đất" ngừng quay sẽ rất thảm khốc.
Đột nhiên, những vật không phải là
Trái Đất, và không nằm ở các cực, sẽ tiếp tục di chuyển, như nó đã từng,
và bay về phía đông với tốc độ trên hàng nghìn dặm một giờ.
Bạn sẽ không bay lên vũ trụ vì tốc độ để thực hiện điều đó là 24 800 mph,
nhưng cơ thể bạn sẽ
ngay lập tức chở thành một viên đạn có đường kính 9,5 inch
Well, thực sự điều đó còn hơn cả một cây cỏ lăn siêu âm.
Vì bầu khí quyển sẽ dần dần giảm lực hút, mọi người trong các máy bay
có thể sẽ định hướng được cơn bão, và có thể có một
cơ hội sống sót lớn hơn.
Những phi hành gia trên trạm ISS còn có cơ hội lớn hơn.
Nhưng gần như không có khả năng một ai đó sẽ chờ họ

Arabic: 
لا تتحرك الأرض من تحتي
لأنني أواصل الدوارن معها.
كلنا ندور مع الأرض،
ولذلك، الاصطدام بمجموعة سحرية
من حطام الكواكب
والذي يجعل كل ما ينتمي بشكل أساسي
إلى الأرض أن يتوقف عن الدوران...
التراب، التلال، الصخور، الصفائح
التكتونية، كل ما تحت القشرة، إلى آخره
...ستكون نتيجته كارثية.
على الفور كل ما لا ينتمي إلى الأرض،
وليس آمنًا عند القطبين،
سوف يستمر في التحرك
كما كان يفعل تمامًا
والاندفاع نحو الشرق
بسرعة تزيد عن ألف ميل في الساعة.
لن تندفع إلى الفضاء لأن سرعة الهروب
من الجاذبية تساوي 24800 ميل في الساعة.
لكن على الفور جسمك سيصبح
عبارة عن رصاصة عيار 9,5 بوصة.
حسنًا، بل أكثر شبهًا بنبات دوار
أسرع من الصوت.
لأن الغلاف الجوي سوف يتباطأ بالتدريج،
الأشخاص المتواجدون على الطائرات،
بفرض استطاعتهم اجتياز العواصف الناتجة،
ربما تكون لديهم فرصة أفضل للنجاة.
ورواد الفضاء على متن محطة الفضاء
الدولية لديهم فرصة للنجاة أفضل وأفضل.
لكن يُستبعد أن يكون هناك أحد بانتظارهم

Polish: 
Ziemia nie porusza się pode mną, bo ciągle obracam się razem z nią.
Wszyscy obracamy się razem z Ziemią i to sprawia, że wdepnięcie
magicznego planetarnego hamulca spowodowałoby, że skutki zatrzymania wszystkiego
co nazywamy ziemią byłoby katastrofalne.
(błoto, wzgórza, kamienie, gleba, piasek, płyty tektoniczne, skorupa, wszystko pod nią, itd.)
Nagle, wszystko co nie jest
Ziemią, I nie było bezpieczne na biegunach, kontynuowałoby ruch, jak przed zatrzymaniem
i zostałoby wystrzelone na wschód z prędkością ponad 1600km/h.
Nie zostałbyś wyrzucony w kosmos, bo prędkość ucieczki wynosi 40 000km/h
ale twoje ciało
nagle zostałoby 9.5 calowym pociskiem.
W sumie, to bardziej ponaddźwiękowym biegaczem pustynnym (to te kulki z krzaków popychane wiatrem na westernach).
Ponieważ atmosfera zwalniałaby stopniowo, to ludzie w samolotach,
zakładając, że potrafiliby nawigować we właśnie powstałych huraganach, mieliby lepsze
szanse na przeżycie.
Astronauci na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej mieliby się nawet lepiej.
Ale jest mało prawdopodobne, że ktoś by na nich czekał

Turkish: 
Dünya altımdan dönüp gitmiyor çünkü ben de dönüşe devam ediyorum.
Hepimiz dünya ile birlikte dönüyoruz. İşte bu yüzden
yeryüzüne dahil her şeyi dönmesini bir anda durduran
bir takım sihirli gezegensel frenlere basmak tam bir felaket olur.
Aniden. yeryüzüne dahil olmayan her şey veya
tam kutuplarda güvende olmayan her şey, süregelen hareketine devam ederdi
ve doğuya doğru saatte 1000 mil'den fazla bir hızda fırlatılırlardı.
Uzaya fırlamazdınız çünkü herhangi birşeyin yerçekiminden kurtulması için gereken hız saatte 24,800 mil.
Ama vücudunuz aniden
9.5 inç kalibre bir mermiye dönüşürdü.
Aslında daha çok süpersonik bir çalı topağına.
Atmosfer birden yavaşlamayacağı için, uçaklardaki insanlar
- oluşacak fırtınalardan yönlerini bulacaklarını farzedersek -
daha fazla yaşama şansına sahip olurlardı.
Uluslararası Uzay İstasyonundaki astronotların ise çok daha fazla.
Fakat yerde onları bekleyen birilerinin kalması olasılık dışı.

Russian: 
земля не будет двигаться подо мной,
я продолжу вращаться вместе с ней.
Мы все вращаемся вместе с Землей,
поэтому, если наслать
ряд волшебных планетарных поломок,
которые повлекут остановку вращения
всего, что называется "земля",
ГРЯЗЬ, ХОЛМЫ, КАМНИ, ТЕКТОНИЧЕСКИЕ
ПЛИТЫ, ВСЕ ПОД ЗЕМНОЙ КОРОЙ И Т.Д,
случится катастрофа.
Все, что не является Землей
и не находится на полюсах,
продолжит двигаться как прежде
и унесется на восток с скоростью
более 1000 миль в час.
Вас не унесет в космос, поскольку
космическая скорость 24,800 ми/ч.
Но ваше тело тут же превратится
в пулю 9.5" калибра.
Точнее даже
в сверхзвуковое перекати-поле.
Поскольку атмосфера
замедлялась бы более плавно,
пассажиры в самолете, если бы могли
пролететь сквозь разыгравшиеся бури,
имели бы больший шанс выжить.
Космонавты за пределами МКС
чувствовали бы себя еще лучше.
Но едва ли кто-то ждал бы их

French: 
la Terre ne bouge pas sous moi car je continue de tourner avec elle.
Nous tournons tous avec la Terre et c'est pour cette raison qu'appuyer sur les freins imaginaires
de notre planète, qui feraient s'arrêter de tourner
tout ce que nous appellerions traditionnellement "terre", serait catastrophique.
Immédiatement, tout ce qui n'était pas la Terre,
et ce qui n'était pas aux pôles, continuerait d'avancer, sur sa lancée,
et serait jeté à l'est à plus de 1500 km/h.
Vous ne seriez pas jeté dans l'espace car la vitesse de libération est de 40 000 km/h
mais votre corps deviendrait
instantanément une balle de calibre 9,5.
Enfin, plutôt un virevoltant supersonique.
Étant donné que l'atmosphère ralentirait peu-à-peu, les gens dans les avions,
en assumant qu'ils pourraient naviguer dans les tempêtes occasionnées, auraient de meilleures
chances de survivre.
Les astronautes de la Station Spatiale Internationale s'en tireraient encore mieux.
Mais il est peu probable que quelqu'un les attende

Turkish: 
Pistler sadece artık dönmeyen dünya tarafından yaratılmış
koca bir gezegen büyüklüğündeki
bir mezarlık girişi olacaktır.
Kutup noktasına çok çok yakın olan insanlar iyi olabilir ama sadece başta.
Neredeyse bir atom bombasındaki hızlarda ani rüzgarlar,
yüzeyden gökyüzüne çıkıp dünya çapında emsalsiz ölçekte
kasırgalar oluştururdu. Başlı başına,
durmuş dünya ile bu rüzgarların oluşturacağı sürtünme bile,
çok büyük yangınlara
eşsiz erozyonlara ve ilk kırılmaya dayanabilmiş her şeye hasar vermeye
sebep olurdu. Güneş gökyüzünden kilitlenmiş gibi kalırdı çünkü artık günler
24 saat değil 365 gün oldu.
Dünyanın dönmeyen iç kısımları manyetik alanının da yok olmasına sebep olurdu ve bizler
Güneşten gelen öldürücü düzeyde iyonlaştırıcı radyasyona maruz kalırdık.

Italian: 
giù a terra. Le piste di atterraggio sarebbero solo
ingressi verso un nuovo cimitero di grandezza planetaria,
creato dalla Terra ormai ferma.
La gente molto molto vicina ai poli potrebbe stare bene ma
solo all'inizio. Raffiche di vento, veloci quanto quelle create dalla detonazione di una bomba atomica,
colpirebbero non solo la superficie ma si alzerebbero in cielo formando tempeste in tutto il mondo
di inaudita grandezza. Anche solo l'attrito
causato dalla Terra ora ferma, venendo in contatto con questi venti, sarebbe sufficiente per causare
imponenti incendi,
ineguagliabili erosioni e danni a qualsiasi cosa sufficientemente forte da aver retto
alla frenata iniziale. Il Sole sembrerebbe fermarsi nel cielo mentre i giorni
diventerebbero lunghi non 24 ore ma 365 giorni.
Senza nucleo e mantello che ruotano, il campo magnetico protettivo della Terra cesserebbe di esistere
e saremmo esposti a mortali dosi di radiazioni ionizzanti dal Sole.

German: 
auf sie warten wird. Start und Landebahnen würden
Eingänge zu dem neuen planetgroßen Friedhof sein
welcher durch die sich nicht mehr drehende Erde entstanden ist.
Menschen die sehr sehr nahe den Polen sind
wären fürs Erste ok. Jedoch nur fürs Erste. Windböen, so schnell wie die einer Atombomben Detonation,
würden über die Oberfläche und dann in den Himmel jagen um weltweite Stürme
von beispiellosem Ausmaß zu formen. Die Reibung allein,
die durch die nun stillstehende Erde bei zusammentreffen dieser Winde entstehen würde, wäre groß genug um
massive Brände,
beispiellose Erosion und Beschädigung
an allem was stark genug war
nach dem abbremsen stehen zu bleiben zu versursachen. Es würde so scheinen als ob die Sonne im Himmel fest gefroren wäre und Tage
nicht mehr 24 Stunden sondern 365 Tage lang werden würden.
Ohne sich drehende Innereien, würde sich das schützende Magnetfeld der Erde abbauen
und wir würden mit tödlichen Dosen radioaktiver Strahlung von der Sonne beschossen werden.

English: 
down on the ground. Runways would just be
entrances to the new planet-sized graveyard,
created by the no longer spinning Earth
People really really near the poles might be okay but
only at first. Gusts of wind, as fast as those near an atomic bomb detonation,
would blast, pass the surface and up into the sky forming worldwide storms
of unprecedented magnitude. The friction alone,
caused by the now stopped Earth colliding with these winds, would be enough to cause
massive fires,
unparalleled erosion and damage to anything strong enough to stay put
after the initial braking. The Sun would seem to freeze in the sky as days
became not 24 hours long but 365 days long.
Without spinning innards, Earth's protective magnetic field would cease to exist
and we would be dosed with deadly amounts of ionising radiation from the Sun.

French: 
sur le sol. Les pistes d'atterrissage ne seront plus
que des entrées dans un cimetière de taille planétaire,
créé par l'arrêt de la rotation de la Terre.
Les gens très très proches des pôles iront peut-être bien mais
seulement au début. Des rafales de vent, aussi rapides que celles créées par la détonation d'une bombe atomique,
frapperont la surface jusqu'au ciel, formant des tempêtes gigantesques
d'une force jamais égalée. La friction, à elle seule,
entre la Terre maintenant arrêtée et ces vents, serait suffisante pour causer
des feux massifs,
une érosion sans précédent et des dégâts à tout ce qui a été assez solide pour tenir
au freinage initial. Le Soleil semblera s'être arrêter dans le ciel puisque les jours
ne feront plus 24 heures mais 365 jours.
L'intérieur de la Terre ne tournant plus, son champ magnétique protecteur cesserait d'exister
et nous serions touchés par des doses mortelles de rayonnement ionisant venu du Soleil.

English: 
down on the ground. Runways would just be
entrances to the new planet-sized graveyard,
created by the no longer spinning Earth.
People really really near the poles
might be okay but
only at first. Gusts of wind, as fast as
those near an atomic bomb detonation,
would blast, pass the surface and up into the
sky forming worldwide storms
of unprecedented magnitude. The friction alone,
caused by the now stopped Earth colliding
with these winds, would be enough to cause
massive fires,
unparalleled erosion and damage to
anything strong enough to stay put
after the initial braking. The Sun would
seem to freeze in the sky as days
became not 24 hours long but 365 days long.
Without spinning innards, Earth's
protective magnetic field would cease to exist
and we would be dosed with deadly
amounts of ionising radiation from the Sun.

Norwegian: 
nede på bakken. Rullebaner ville bare være
innganger til den nye planet-store gravplassen,
laget av den ikke lenger roterende Jorda.
Folk veldig, veldig nære polene vil nok ha det bra, men
bare med det første. Vindkast, så raske som de nær en atombombedetonasjon,
ville blåse, passere overflaten og opp i luften og skape verdensomspennende stormer
av enestående størrelse. Friksjonen alene,
skapt av den nå stansede Jorden kolliderende med disse vindene, ville være nok til å skape
massive branner,
enestående erosjon og skade til alt sterkt nok til å bli stående
etter den initielle bremsen. Solen ville se ut til å fryse i himmelen når dagene
ble, ikke 24 timer lange men 365 dager lange istedet.
Uten rotasjon innvendig, ville Jordens beskyttende magnetiske felt slutte å eksistere
og vi ville bli dosert med dødlige mengder ioniserende stråling fra Sola.

Dutch: 
op aarde. Landingsbanen zouden slechts
toegangspoorten zijn tot een kerkhof zo groot als de aarde,
gevormd door de niet langer draaiende aarde.
Mensen, heel heel dicht bij de polen, zouden ongedeerd kunnen zijn,
maar slechts in het begin. Windstoten, met snelheden gelijk aan die bij de ontploffing van een atoombom
zouden over de aarde razen en de lucht in keren om wereldwijde stormen te vormen
van ongeëvenaarde grootte. De wrijving alleen al,
veroorzaakt doordat de nu stilstaande aarde tegen de wind aan botst, zou genoeg zijn om
gigantische branden,
ongeëvenaarde erosie, en schade  aanbrengen aan alles wat sterk genoeg is om te blijven hangen
na de oorspronkelijke afremming. De zon zou lijken te bevriezen in de lucht omdat
dagen niet langer 24 uur maar 365 dagen duren.
Zonder een draaiende kern zou het beschermende magnetische veld stoppen te bestaan
en worden we bestraald met dodelijke dosissen ioniserende straling van de zon.

Vietnamese: 
ở dưới mặt đất. Đường băng sẽ chỉ là
cổng vào của một nghĩa địa lớn bằng một hành tinh,
tạo nên bởi một Trái Đất đã ngừng quay.
Những người thực sự gần các cực có thể sẽ không sao nhưng
điều đó chỉ là kết quả ban đầu. Nhưng cơn gió mạnh, nhanh như thể đang ở gần một vụ nổ bom nguyên tử,
sẽ lan ra khắp bề mặt Trái Đất và lên trời, hình thành nên những cơn bão toàn cầu
với một độ bao phủ chưa từng có. Sự ma sát,
tạo ra bởi Trái Đất đã ngừng quay và những cơn gió, là đã đủ để tạo ra
những vụ cháy khổng lổ,
xói mòn và gây thiệt hại tới bất cứ thứ gì đủ khỏe để trụ lại
sau lần phanh ban đầu. Mặt Trời sẽ nhìn như đã đóng băng trên trời, khi mà một ngày
không còn kéo dài 24 giờ mà là 365 ngày.
Thiếu đi sự tự quay, từ trường bảo vệ Trái Đất sẽ không còn tồn tại
và chúng ta sẽ phải uống những liều thuốc với lượng bức xạ ion hóa chết người từ Mặt Trời.

Polish: 
na ziemi. Pasy startowe byłby tylko
wejściami do nowego, rozległego na całą planetę, cmentarza,
stworzonego przez już nie kręcącą się Ziemię.
Ludzie naprawdę blisko biegunów  mieliby się okej, ale
tylko na początku. Podmuchy wiatru, tak szybkie jak w pobliżu wybuchu bomby atomowej,
przeleciałyby przez powierzchnię w niebo, formując światowe sztormy
o niespotykanej skali. Samo tarcie,
spowodowane przez zatrzymaną Ziemię kolidującą z tymi wiatrami, byłoby wystarczające aby spowodować
ogromne pożary,
niezrównaną erozję i zniszczenia wszystkiego, co byłoby na tyle wytrzymałe, aby
przetrwać początkowe hamowanie. Słońce wydawałoby się zastygnąć na niebie, a dni
nie miałyby 24 godzin, a 365 dni.
Bez obrotu Ziemi, jej zabezpieczające pole magnetyczne przestałoby istnieć,
a my zostalibyśmy potraktowani śmiertelną dawką jonizującego promieniowania słońca.

Hungarian: 
A kifutók mindössze az új
bolygó-méretű temető bejáratai lennének
amit a Föld hirtelen megállása hozna létre.
A pólusokhoz nagyon nagyon közel lévő emberek
talán megmaradnának, de csak eleinte. Az atomrobbanás-sebességű széllökések
elhagynák a föld felszínét, és az égen világméretű
elképzelhetetlen viharokat hoznának létre.  Csak a súrlódás
amit az újonnan megállt Föld és a szél mozgása hozna létre, elég lenne ahhoz, hogy
masszív tüzeket,
példátlan eróziót és pusztítást okozzon mindennek, ami elég erős volt ahhoz, hogy
megálljon a fékezés után is. Úgy tűnne, hogy a Nap megállt, és a napok
24 óráról 365 nap hosszúra nyúlnának.
A föld belső forgása nélkül, a mágneses mező is megszűnne létezni
és ki lennénk téve a Nap halálos ionizáló sugárzásának.

Indonesian: 
di bawah. Landasan pacu hanya akan menjadi
pintu masuk ke planet baru rongsokan
diciptakan oleh Bumi yang tidak lagi berputar.
Orang yang sangat-sangat dekat pada kutub
mungkin baik-baik saja tapi
hanya pada awalnya. Hembusan angin, secepat sebuah ledakan bom atom bagi siapa saja yang di dekatnya,
akan meledak, melewati permukaan dan naik ke
langit membentuk badai di seluruh dunia
yang besarnya belum pernah terjadi sebelumnya. gesekan saja,
disebabkan oleh Bumi sekarang berhenti bertabrakan
dengan angin ini, akan cukup untuk menyebabkan
kebakaran besar,
ketidak sejajaran erosi dan kerusakan
pada apapun cukup kuat untuk tetap
setelah  awal. Matahari akan tampak diam di langit seperti siang hari
tidak selama 24 jam tapi selama 365 hari.
Tanpa rotasi perputaran, medan magnet Bumi sebagai pelindung akan lenyap
dan kita akan terkena radiasi mematikan dalam skala besar dari Matahari

Russian: 
на земле.
Трассы ВПП стали бы всего лишь входом
на новую свалку размером с планету,
созданную
не вращающейся больше Землей.
Люди вблизи полюсов, возможно,
не пострадали бы, но только вначале.
Порывы ветра, столь же быстрые,
как возле взрыва атомной бомбы,
проносились бы над поверхностью
и устремлялись в небо,
образуя по всему миру
бури небывалого масштаба.
Одного только трения,
вызванного остановившейся Землей,
вместе с этими ветрами,
хватило бы для массивных пожаров,
невиданной эрозии и повреждения всего,
что уцелело,
после изначальной остановки.
Солнце казалось бы
замершим на небесах,
так как сутки состояли бы
не из 24 часов, а из 365 дней.
Без вращающегося нутра,
защитное магнитное поле Земли
перестало бы существовать,
и мы бы получили
смертельную дозу
радиоактивного солнечного излучения.
Океаны выплеснулись бы из берегов,
как цунами высотой в километры,

Portuguese: 
no chão. Pistas de descolagem seriam apenas
entradas para o novo cemitério do tamanho do planeta,
criado pela Terra que não gira mais.
Pessoas realmente muito perto dos polos poderiam ficar bem, mas
apenas no início. Rajadas de vento, tão rápidas quanto as formadas pela detonação de uma bomba atômica
iriam explodir, passando acima da superfície, formando tempestades em todo o mundo
de magnitude sem precedentes. O simples atrito,
causado pela Terra parada colidindo
com estes ventos, seria o suficiente para causar
incêndios massivos,
erosões incomparáveis e danos fortes a qualquer coisa suficientemente forte para permanecerem onde estão
após a travagem inicial. O Sol
pareceria congelar no céu, e os dias
não teriam mais 24 horas de duração, mas 365 dias de duração.
Sem girar, o campo magnético da Terra deixaria de existir
e levaríamos quantidades mortais de radiação ionizante vindas do Sol.

Arabic: 
بالأسفل على سطح الأرض.
ممرات الطائرات ستصبح مجرد مداخل
للمقبرة الجديدة بحجم الكوكب،
والتي تكونت بفعل الأرض
التي لم تعد تدور.
الأشخاص شديدو القرب من القطبين ربما
لن يصيبهم ضرر، لكن ذلك في البداية فقط.
رياح عاصفة سرعتها قريبة من تلك الناتجة
عن انفجار قنبلة نووية،
ستهب بداية من أول سطح الأرض
صعودًا إلى السماء
مكونة عواصف في جميع أنحاء العالم،
بضخامة لم يسبق لها مثيل.
الاحتكاك وحده،
الناتج عن تصادم الأرض المتوقفة
في الوقت الحالي مع تلك الرياح،
سيكون كافيًا لإحداث حرائق هائلة،
وانجراف لا نظير له، وتدمير أي شيء
كان قويًا كفاية كي يظل ثابتًا
بعد الفرملة الأولى للأرض.
الشمس ستبدو متجمدة في السماء،
واليوم لن تصبح مدته 24 ساعة
وإنما 365 يومًا.
بدون دوارن باطن الأرض،
الحقل المغناطيسي الواقي للأرض
سيزول من الوجود،
وسوف نتعرض
إلى كميات مميتة من الإشعاعات المؤينة
القادمة من الشمس.
المحيطات ستفيض على الأرض
بأمواج سنامية بارتفاع كيلومترات

Hindi: 
जमीन पर नीचे। रनवे सिर्फ होगा
नए ग्रह आकार कब्रिस्तान के प्रवेश द्वार,
नहीं रह गया है कताई पृथ्वी द्वारा बनाई गई।
वास्तव में बहुत ध्रुवों के पास लोग
ठीक हो सकता है लेकिन
केवल पहली बार में। हवा की gusts, जितनी जल्दी
एक परमाणु बम विस्फोट के पास उन लोगों के,
, विस्फोट अप में सतह गुजरती हैं और चाहते हैं
आकाश दुनिया भर में तूफान के गठन
अभूतपूर्व परिमाण के। अकेले घर्षण,
अब बंद कर दिया पृथ्वी टकराने की वजह से
इन हवाओं के साथ, पर्याप्त कारण होगा
बड़े पैमाने पर आग,
अद्वितीय कटाव और को नुकसान
कुछ भी काफी मजबूत डाल रहने के लिए
प्रारंभिक ब्रेक लगाना के बाद। सूर्य होगा
दिन के रूप में आकाश में स्थिर करने के लिए लग रहे हैं
नहीं 24 घंटे के लंबे लेकिन 365 दिन लंबा हो गया।
धर्मशाला कताई के बिना, पृथ्वी की
सुरक्षात्मक चुंबकीय क्षेत्र का अस्तित्व समाप्त हो जाएगा
और हम घातक के साथ dosed किया जाएगा
सूर्य से विकिरण की मात्रा

Spanish: 
en la Tierra. Las pistas
serían entradas al nuevo
cementerio del tamaño de un planeta,
creado por la Tierra que ya no rota.
Quienes estén muy cerca de
los polos podrían sobrevivir, pero
solo al comienzo. Ráfagas de viento
como la detonación de la bomba atómica
arrasarían la superficie y se elevarían
al cielo formando tormentas en todo el mundo
de una magnitud sin
precedentes. La sola fricción
causada por la Tierra detenida
chocando con estos vientos sería suficiente
para causar incendios masivos,
erosión inigualable y daño a todo lo
que haya resistido hasta el momento.
El sol parecería congelarse
en el cielo, dado que los días
pasarían de 24 horas a 365 días de largo.
Sin rotación, el campo magnético
que protege la Tierra dejaría de existir
y recibiríamos cantidades letales de
radiación ionizante proveniente del sol.

German: 
Auf den Ozeanen würde kilometerhohe Tsunamis entstehen welche fast das gesamte
Festland überspülen würden, bevor die Wassermassen in Richtung der Pole abwandern
wo die Schwerkraft stärker ist. Die Wassermassen wären nicht mehr an das Ozeanbecken durch Trägheit gebunden welche
durch die Umdrehung der Erde entstand.
Dies würde soweit gehen bis die Erde am Äquator nicht mehr um 42 Kilometer dicker wäre
was ein Resultat aus der Rotation war.
Die Erde würde langsam zu einer perfekteren Kugel werden,
als sie es aktuell ist. Vielleicht würden die Ozeane ein wenig dahin zurückkehren wo sie heute sind.
Das ist, was auftreten würde,
wenn es wirklich passieren würde.
Es wird nicht wirklich passieren, aber
woah, die Erdrotation wird langsamer!
Mehr dazu später. Aber, wenn die Erde sich wirklich so schnell dreht
warum fühlen wir das nicht? Warum macht uns die Erdrotation
nicht schwindelig? Naja, wir haben Glück,
die Geschwindigkeitsänderung ist nur sehr gering. Die Erde ist zu groß.
Es ist als ob ob wir ein Auto fahren würden
welches sechs Stunden und sechstausend Meilen braucht um einmal

Indonesian: 
Lautan akan melonjak ke tanah dalam bentuk tsunami dengan berkilo-kilo meter tingginya dan menyapu hampir
semua daratan, sebelum bermigrasi ke kutub,
di mana gravitasi lebih kuat, tidak lagi menahan
cekungan laut oleh inersia
putaran bumi memberi mereka,
sampai bumi itu sendiri, tidak lagi  tambahan 42
kilometer di sekitar ekuator, karena
dari rotasi
perlahan dikompresi menjadi lingkup yang lebih sempurna
daripada sekarang. Mungkin memungkinkan
lautan untuk akhirnya kembali agak.
Itulah yang akan terjadi
jika itu benar-benar terjadi.
Ini tidak akan benar-benar terjadi, tetapi
woah, rotasi melambat.
Lebih pada nanti. Pertama, jika Bumi
benar-benar berputar begitu cepat,
mengapa kita tidak bisa merasakannya? Mengapa rotasi tidak Bumi
membuat kita pusing? Nah, beruntung bagi kami,
perubahan kecepatan terlalu
bertahap. Bumi terlalu besar.
Ini seperti mengemudi di mobil yang membawa
6 jam dan enam ribu mil untuk membuat
satu

Norwegian: 
Havene ville flomme inn på land som tsunamier, flere kilometer høye og vaske over nesten
alle tørre landområder, før det migrerer mot polene,
hvor gravitasjonen er sterkere, ikke lenger holdt til havbassengene av tregheten
Jordens rotasjon gav dem,
helt til jorden selv, ikke lenger buende ut de ekstra 42 kilometerne rundt ekvator,
på grunn av dens rotasjon
sakte komprimerte seg til en mer perfekt sfære
enn den er nå. Muligens tillater det havene til å returnere mer eller mindre til slik det var.
Det er hva som ville skjedd
om det faktisk skjedde. Det vil ikke akkurat skje, men
wow, rotasjonen sakner faktisk ned.
Mer om det senere. Først, hvis Jorden faktisk roterer så raskt,
hvorfor kan vi ikke føle det? Hvorfor gjør ikke jorden rotasjon
oss svimle? Vel, heldigvis for oss,
forandringen i hastigheten er bare altfor gradvis. Jorden er rett og slett for stor.
Det er som å kjøre i en bil som bruker
6 timer og 9656 kilometer til å ta en

Dutch: 
De oceanen zouden het land bestijgen in kilometers hoge tsunami's en bijna al het
droge land bedekken voordat het naar de polen migreert
waar de zwaartekracht sterker is, niet langer geketend aan de oceaanbodems door
de centrifugale kracht veroorzaakt door de rotatie van de aarde.
Tot dat de aarde zelf niet langer 42 kilometer uitpuilt bij de evenaar
door haar rotatie,
langzaam samendrukt tot ze een meer perfecte bol vormt
dan dat ze nu is. Mogelijk zou dit de oceanen toestaan zich weer een stukje terug te trekken.
Dit is wat er zou gebeuren
als het echt gebeurde. Het zal niet echt gebeuren, maar,
wow! haar rotatie vertraagd!
Daarover meer later. Eerst, als de aarde werkelijk zo hard draait
waarom voelen we het dan niet? Waarom maakt de draaiing van de aarde
ons niet duizelig? Nou, we hebben het geluk dat
de vertraging ontzettend geleidelijk gaat. De aarde is gewoon te groot.
Het is net alsof je in een auto rijdt die er
6 uur en negen duizend kilometer voor nodig heeft om een bocht naar

Portuguese: 
Os oceanos iriam para a terra em tsunamis de quilômetros de altura, que lavariam quase
toda a terra seca, antes de migrar para os pólos,
onde a gravidade é mais forte, já não teriam as bacias oceânicas que a inércia
da rotação da Terra os dava,
até a própria Terra, não teria 42 quilômetros a mais no equador,
por causa da sua rotação
sendo lentamente comprimida em uma esfera mais perfeita
do que é agora. Possivelmente, permitindo os oceanos, voltarem a onde estavam
Isso é o que ocorreria
se realmente acontecesse.
Isso não vai acontecer, mas, na verdade,
a rotação da terra está desacelerando.
Falaremos mais sobre isso mais tarde. Primeiramente, se a Terra está girando tão rapidamente,
por que não podemos sentir? Por que a rotação da Terra
não nos deixa tontos? Bem, para nossa sorte,
a variação da velocidade é muito
gradual. A Terra é muito grande.
É como dirigir em um carro que leva
6 horas e 9600 quilômetros para fazer
uma

Turkish: 
Okyanuslar kilometrelerce yükseklikte tsunamilerle karalara çıkar,
tüm kuru toprakları yıkardı. Yer çekiminin daha kuvvetli olduğu
kutuplara ulaşmadan önce, dünyanın dönüşünün onlara verdiği eylemsizlikle
artık okyanus havzasına bağlı değiller.
Ta ki dünya, dönüşü sayesinde ekvatorda oluşturduğu fazladan 42 kilometrelik
yükselti yok olup,
şimdikinden daha mükemmel bir küre şeklini alana kadar
Muhtemelen okyanusları sonunda buna dönüştürürdü.
Gerçekten bu olsaydı
aynen böyle olurdu. Aslında böyle birşey olmayacak ama..
dünyanın dönüşü yavaşlıyor.
Ona sonra geliriz. Öncelikle dünya cidden bu kadar hızlı
dönüyorsa biz neden hissetmiyoruz? Dünyanın dönüşü neden
başımızı döndürmüyor?. Şansa bakın ki,
hızdaki değişim çok fazla yavaş. Dünya çok büyük.
Bu bir sol dönüşü 6 saatte ve
6000 mil de alabilen bir arabayı sürmek gibi.

French: 
Les océans seraient poussés sur les terres sous forme de tsunamis hauts de plusieurs kilomètres et laveraient
toute terre encore sèche, avant de migrer vers les pôles,
où la gravité est plus forte, ils ne seraient plus contenus dans les bassins océaniques par l'inertie
que la Terre leur avait donnés,
jusqu'à ce que la Terre elle-même, n'étant plus renflée de 42 km autour de l'équateur,
grâce à sa rotation,
se compresserait doucement en une sphère plus parfaite
qu'elle ne l'est maintenant. Permettant sans doute aux océans de revenir quelque peu à leur place.
Voilà ce qui se passerait
si ça arriverait. Ça n'arrivera pas vraiment mais
woah, la rotation de la Terre ralentit.
On y reviendra. Mais d'abord, si la Terre tourne vraiment si vite,
pourquoi ne le sentons-nous pas ? Pourquoi la rotation de la Terre
ne nous étourdit pas ? Et bien, heureusement pour nous,
ce changement en terme de vitesse est juste trop graduel. La Terre est trop énorme.
C'est comme conduire dans une voiture qui met
6 heures et 10 000 kilomètres pour faire un

Spanish: 
Los océanos se comerían la tierra con
tsunamis de kilómetros de alto y eliminarían
toda la tierra seca
antes de migrar a los polos,
donde la gravedad es más fuerte, ya no
sujetos a las cuencas del océano por la
inercia que genera la rotación de la Tierra,
hasta que esta no tenga 42 km
adicionales alrededor del Ecuador,
por la rotación
y se comprima en una esfera más perfecta
que ahora. Eso podría
permitir que los océanos regresaran.
Eso ocurriría
si esto pasara.
No pasará, pero
la rotación se está desacelerando.
Más información luego. Primero,
si la Tierra está rotando tan rápido
¿por qué no lo sentimos?
¿Por qué la rotación de la Tierra
no nos marea? Por fortuna,
el cambio de velocidad es demasiado
gradual. La Tierra es demasiado grande.
Es como conducir un auto que tarda
6 horas y 9656.1 km en doblar a la izquierda.

Hindi: 
महासागरों में भूमि पर उछाल होगा
सुनामी उच्च किलोमीटर और लगभग खत्म हो गया धोने
सभी शुष्क भूमि, डंडे की ओर पलायन से पहले,
जहां गुरुत्वाकर्षण मजबूत है, अब और नहीं करने के लिए आयोजित
जड़ता से सागर घाटियों
पृथ्वी के स्पिन उन्हें दे दी है,
स्वयं पृथ्वी तक, अब एक अतिरिक्त 42 उभड़ा
इसके भूमध्य रेखा के आसपास किलोमीटर है, क्योंकि
इसके घूर्णन की
धीरे-धीरे एक अधिक सही क्षेत्र में संकुचित
की तुलना में यह अब है। संभवतः की इजाजत दी
महासागरों अंत में कुछ हद तक वापस जाने के लिए।
यही कारण है कि घटित होता है
पता लगाएं कि क्या हुआ।
यह वास्तव में नहीं होगा लेकिन
ओह, अपने रोटेशन धीमा हो रहा है।
बाद में अधिक। पहला, अगर पृथ्वी
वास्तव में इतनी जल्दी स्पिन हो रही है,
कारण है कि हम यह महसूस नहीं कर सकते? क्यों पृथ्वी की नहीं रोटेशन करता है
हमें भ्रमित कर? खैर, हमारे लिए भाग्यशाली,
वेग में परिवर्तन अभी भी है
धीरे-धीरे। पृथ्वी भी बहुत बड़ा है।
यह एक कार है कि लेता में ड्राइविंग की तरह है
6 घंटे और बनाने के लिए छह हजार मील की दूरी पर
एक

Italian: 
Gli oceani si riverserebbero sulla terra in tsunami alti chilometri e spazzerebbero su quasi
tutte le terre emerse, prima di spostarsi verso i poli,
dove la gravità è più forte, non più trattenuti nei bacini oceanici dall'inerzia
che la rotazione terrestre ha dato loro,
finché la Terra stessa, non più gonfiandosi 42 chilometri in più lungo il suo equatore,
a causa della sua rotazione,
lentamente si comprimerebbe in una sfera piú precisa di quanto sia oggi.
Potenzialmente permettendo infine agli oceani di ricompattarsi in qualche modo.
Questo è ciò che accadrebbe
se davvero la terra si fermasse. Non accadrà veramente però
wow, la rotazione sta rallentando.
Ne parleremo più tardi. Prima, se la Terra sta davvero girando così rapidamente,
perché non lo percepiamo? Perché la rotazione della Terra non
ci stordisce? Beh, fortunatamente per noi,
la diminuzione in velocità è semplicemente troppo graduale. La Terra è troppo grande.
È come guidare un'auto che impiega
6 ore e 9600 chilometri per percorrere una

English: 
The oceans would surge onto land in tsunamis kilometers high and wash over nearly
all dry land, before migrating to the poles,
where gravity is stronger, no longer held to the ocean basins by the inertia
Earth's spin gave them,
until Earth itself, no longer bulging an extra 42 kilometers around its equator, because
of its rotation
slowly compressed into a more perfect sphere
than it is now. Possibly allowing the oceans to eventually return somewhat.
That is what would occur
if it actually happened. It won't actually happen but
woah, its rotation is slowing down.
More on that later. First, if the Earth really is spinning so quickly,
why can't we feel it? Why doesn't the Earth's rotation
make us dizzy? Well, lucky for us,
the change in velocity is just too gradual. The Earth is too huge.
It's like driving in a car that takes
6 hours and six thousand miles to make one

English: 
The oceans would surge onto land in
tsunamis kilometers high and wash over nearly
all dry land, before migrating to the poles,
where gravity is stronger, no longer held to
the ocean basins by the inertia
Earth's spin gave them,
until Earth itself, no longer bulging an extra 42
kilometers around its equator, because
of its rotation
slowly compressed into a more perfect sphere
than it is now. Possibly allowing the
oceans to eventually return somewhat.
That is what would occur
if it actually happened.
It won't actually happen but
woah, its rotation is slowing down.
More on that later. First, if the Earth
really is spinning so quickly,
why can't we feel it? Why doesn't the Earth's rotation
make us dizzy? Well, lucky for us,
the change in velocity is just too
gradual. The Earth is too huge.
It's like driving in a car that takes
6 hours and six thousand miles to make
one

Hungarian: 
Az óceánok a szárazföldek felé indulnának kilométeres magasságú szökőárak formájában,
és az összes szárazföldet elnyelnék, mielőtt a sarkvidékeket elérnék,
ahol a gravitáció erősebb, és már nem tartja az óceánfenéken a
Föld forgásából adódó tehetetlenség,
mígnem maga a Föld, ami már nem domborodik extra 42 km-t az Egyenlítő mentén
a forgásból kifolyólag,
lassacskán összenyomódik egy tökéletesebb gömbbé
mint most. Valószínűleg elősegítve, hogy az óceánok visszavonuljanak kissé.
Azaz, így történne,
ha mindez bekövetkezne. De nem fog.
Hűha, a forgás viszont lassul.
Erre még viszatérünk. Először is, ha a Föld tényleg ilyen gyorsan forog,
miért nem érezzük? Miért nem
szédülünk el? Nos, szerencsénkre,
a sebességváltozás fokozatos. A Föld túl óriási.
Olyan, mintha egy autót vezetnénk,
aminek 6 órába és 6000 mérföldbe telik

Arabic: 
وتغسل كل الأرض الجافة تقريبًا،
قبل أن تتجه نحو القطبين
حيث الجاذبية أقوى،
ولا تظل مقيدة في أحواض المحيطات بسبب
القصور الذاتي الناتح عن دوران الأرض.
وذلك إلى أن تفقد الأرض
البروز الزائد لديها حول خط الاستواء
وقدره 42 كيلومترًا
والذي كان ناتجًا عن دورانها،
تنضغط ببطء إلى كرة مثالية الحجم
عما هي عليه الآن،
وربما تسمح بشكل ما للمحيطات
أن تعود إلى مكانها الطبيعي في النهاية.
ذلك هو ما سيجري
لو أن الأمر حدث بالفعل.
إنه لن يحدث في الحقيقة،
لكن مهلًا، دوران الأرض يتباطأ.
ثمة المزيد عن ذلك لاحقًا.
أولًا، لو أن الأرض تدور بسرعة كبيرة
بالفعل، لماذا لا يمكننا الشعور بذلك؟
لماذا لا يشعرنا دوران الأرض بالدوار؟
حسنًا، من حسن حظنا
أن التغير في السرعة تدريجي جدًا.
الأرض في غاية الضخامة.
"دوران الأرض كما يُرى من سفينة الفضاء
[جاليليو]، 11-12 ديسمبر 1990"
كما لو أنك تقود سيارة
تأخذ ست ساعات و6000 ميل
كي تقوم بانعطاف واحد ناحية اليسار.

Vietnamese: 
Đại dương sẽ chiếm lấy đất liền với những cơn sóng thần cao hàng ki-lô-mét và gột sạch gần như
tất cả diện tích đất liền, trước khi lan đến các cực,
nơi mà lực hấp dẫn mạnh hơn, sẽ không còn giữ được các lưu vực đại dương do quán tính
mà sự tự quay của Trái Đất đã tạo ra,
cho đến khi chính Trái Đất, không còn lồi lên một khoảng 42 km quanh đường Xích Đạo của nó, vì
sự quay của nó
dần dần nén thành một quả cầu hoàn hảo hơn
hiện tại. Điều đó có thể giúp cho các đại dương quay trờ lại.
Đó là những gì sẽ xảy ra
nếu điều đó trở thành sự thực. Điều đó sẽ không xảy ra nhưng
ồ, sự tự quay của Trái Đất đang chậm dần.
Ta sẽ đề cập đến nó ở phần sau. Trước tiên, nếu Trái Đất quay thật nhanh,
thì tại sao chúng ta lại không cảm nhận được sự tự quay này? Tại sao sự tự quay này
không làm chúng ta chóng mặt? Well, thật may mắn cho ta,
sự thay đổi tốc độ này diễn ra vô cùng chậm. Trái Đất quá lớn.
Nó cũng giống như lái một chiếc xe mà mất tới
6 tiếng và 6000 dặm để

Polish: 
Oceany wpadłyby na ląd jako wysokie na kilometry tsunami i przykryłyby niemal
cały suchy ląd, po czym cofnęłyby się na bieguny,
gdzie grawitacja byłaby silniejsza, nie trzymana już przez bezwładność basenów oceanicznych
nadawaną przez obracającą się Ziemię,
dopóki sama Ziemia przestałaby mieć 42km wybrzuszenie wokół równika,
przez swoją rotację
i zaczęłaby powoli przekształcać się w dokładniejszą kulę
niż obecnie. Prawdopodobnie pozwalając oceanom w jakimś stopniu się cofnąć.
To jest co by się wydarzyło,
gdyby się to przytrafiło. Tyle, że się nie przytrafi, ale
o jej, jej rotacja spowalnia się.
Więcej o tym później. Najpierw, skoro Ziemia naprawdę kręci się tak szybko
dlaczego tego nie czujemy? Czemu obrót Ziemi
nie sprawia, że mamy zawroty głowy? Cóż, szczęśliwie dla nas,
zmiana w przyspieszeniu jest zbyt płynna. Ziemia jest za ogromna.
To jak jazda w samochodzie, któremu zajmuje
6 godzin i prawie 10 000 km aby wykonać

Russian: 
и смыли бы почти всю сушу,
прежде чем перебраться к полюсам,
где притяжение сильнее,
не удерживаемые инерцией вращения
Земли в океанических бассейнах.
Пока сама Земля,
не раздающаяся больше
на 42 км вокруг экватора,
благодаря своему вращению,
медленно сжалась бы
в более идеальный шар, чем сейчас.
Возможно, это позволило бы океанам
в итоге вернуться на место.
Вот что произошло бы,
если бы такое случилось.
Этого не случится,
но вращение Земли замедляется.
Больше об этом
чуть позже.
Если Земля вращается так быстро,
почему мы этого не чувствуем?
Почему у нас не кружится голова
от вращения Земли?
К счастью для нас, изменение скорости
просто слишком постепенное.
Земля чересчур огромная.
ВРАЩЕНИЕ ЗЕМЛИ, ВИД С КОСМИЧЕСКОГО
КОРАБЛЯ "ГАЛИЛЕО" 11-12 ДЕКАБРЯ 1990
Это все равно, что ехать в машине,
которой нужно шесть часов и 6000 миль,
чтобы повернуть налево.

Turkish: 
Duyularımızla farkedebilmek için yeterince
ani değil. Fakat hızdaki bu değişim
gerçek ve bizim hafiflememize neden oluyor,
eylemsizlik yüzünden. Dönen dünyamızda hızınız sürekli
değişir fakat her zaman
sürüklendiğiniz dairesel çizgiye tanjant olur.
Şimdi, eylemsizlik maddenin bir özelliği olduğundan, buna vücudunuzda dahil,
üzerimize etki eden herhangi bir kuvvet olmadan
dünyanın yüzeyini yavaşça terk ederdik.
Şansa bakın dünya üzerimize bir kuvvet uyguluyor. Yer çekimininin sağladığı
merkezcil kuvvet.
Sizi dairesel bir çizgide tutmak için gerekli olan merkezcil kuvvet,
dünyanın üstünüzdeki yerçekimsel kuvvetinden çıkarılır.
Kalan kuvvet basitçe sizi aşağı iter.
dünyanın merkezine doğru. Size ağırlık verir.
Ekvatorda, dünya dönmeseydi ve sizi yüzeyde tutacak
hiçbir merkezcil kuvvet olmasaydı

Russian: 
Это недостаточно резко для регистрации
нашими органами чувств.
Но это изменение скорости происходит
и делает нас легче, благодаря инерции.
На нашей вращающейся планете
ваша скорость постоянно меняется,
но всегда по касательной к круговой
траектории, с которой вы связаны.
Поскольку инерция - свойство материи,
включая и ваше тело,
без действующей на нас силы
мы бы потихоньку оторвались
от поверхности Земли.
К счастью,
Земля действует на нас силой.
Центростремительной силой гравитации.
Центростремительная сила, необходимая
для удержания вас на траектории Земли,
вычитается из общей силы
притяжения Земли, действующей на вас.
Оставшаяся сила толкает вас вниз,
к центру Земли.
Она дает вам вес.
На экваторе,
если бы Земля не вращалась
и центростремительная сила была бы
не нужна, для удержания вас на Земле,

Portuguese: 
curva para a esquerda. Não é suficiente para ser registrado
pelos nossos sentidos. Mas essa mudança de velocidade
é real e nos faz pesar menos,
por causa da inércia. No nosso planeta giratório, sua velocidade está constantemente
mudando, mas sempre
é tangencial ao caminho circular pelo qual você está sendo arrastado.
Agora, por causa da inércia, que é uma propriedade da matéria, incluindo
seu corpo, sem uma força que age sobre nós, iríamos
lentamente deixar a superfície da Terra.
Felizmente, a Terra está exercendo uma força sobre nós. Uma força central, chamada
força centrípeta, entregue pela gravidade.
A força centrípeta necessária para te manter ao longo de um percurso circular com a Terra é subtraído
pela atração gravitacional total da Terra em você.
A força restante simplesmente te empurra para baixo,
em direção ao centro da Terra - que lhe dá peso.
No equador, se a Terra não girasse, e nenhuma força centrípeta fosse obrigada a
te manter

Norwegian: 
venstresving. Det er ikke brått nok til å registreres
med våre sanser. Men den forandringen i hastighet
er ekte og får oss til å veie
mindre, på grunn av tregheten. På vår roterende planet, forandrer hastigheten din seg konstant,
men alltid
tangentisk til den sirkulære veien du ble dratt langs.
Nå, fordi treghet er en av materies egenskaper, som inkluderer
kroppen din, ville vi sakte forlate jordens overflate
uten en kraft som agerer på oss.
Heldigvis utsondrer Jorden en kraft på oss. En senter-søkende,
centripetal kraft, levert av gravitasjon.
Centripetalkraften som trengs for å holde deg langs en sirkulær sti med jorden er subtrahert
fra Jordens totale gravitasjonelle tiltrekning på deg.
De resterende kreftene dytter deg simpelthen ned,
mot jordens senter - det gir deg "vekt".
Ved ekvator, hvis jorden ikke hadde rotert, og ingen centripetal kraft var nødvendig
til å holde deg

German: 
links abzubiegen. Es ist nicht einmal schnell genug um es mit
unseren Sinnen zu bemerken. Aber diese Geschwindigkeitsänderung
ist real und sie lässt uns
aufgrund der Trägheit weniger wiegen. Auf unserem drehenden Planeten verändert sich die Geschwindigkeit
immer ein wenig aber immer
tangential zur Kreisbahn auf der du hinterher gezogen wirst.
Nun, da Trägheit eine Eigenschaft von Materie ist, welches
auch dein Körper darstellt, würden wir ohne eine derartige kraft die auf uns wirkt
langsam die Erdoberfläche verlassen.
Glücklicherweise ist die Erde bemüht eine derartige Kraft auf uns zu wirken. Eine zentral wirkende
zentrifugale kraft die durch die Gravitation auf uns wirkt
Die erforderliche Zentrifugalkraft um dich auf einem kreisrunden Weg mit der Erde zu halten wird von der
Gesamtschwerkraft die die Erde auf dich wirkt abgezogen.
Die verbleibende Kraft drückt dich einfach nach unten
in Richtung des Mittelpunktes der Erde - sie verleiht dir dein Gewicht.
Am Äquator, wenn die Erde sich nicht drehen würde,
und kein Zentrifugalkraft erforderlich wäre
um dich auf

French: 
virage à gauche. Ce n'est pas assez soudain pour que nos sens s'en
aperçoivent. Mais ce changement est
réel et il nous fait peser moins lourd
grâce à l'inertie. Sur notre planète qui tourne, votre vélocité est constamment
changeante mais toujours
tangente à la trajectoire sur laquelle vous êtes poussé.
Et, comme l'inertie est une question de matière, ce qui inclut
votre corps, sans force qui agit dessus, nous quitterions
doucement la surface du globe.
Heureusement, la Terre exerce une force sur nous. Une force centripète,
dirigée vers le centre de la Terre, donnée par la gravité.
La force centripète, requise pour vous laisser sur une trajectoire circulaire autour de la Terre,
se soustrait avec la force gravitationnelle que la Terre exerce sur vous.
La force restante vous pousse simplement vers le bas,
vers le centre de la Terre - ça vous donne votre poids.
Au niveau de l'équateur, si la Terre ne tournait pas, et qu'aucune force centripète n'était requise pour
vous garder

Italian: 
sola curva. Non è abbastanza repentino da essere percepito
dai nostri sensi. Ma quella diminuzione in velocità
è reale e ci fa pesare
di meno, a causa dell'inerzia. Sul nostro pianeta rotante la vostra velocità è in costante
cambiamento ma sempre
tangente al percorso circolare lungo il quale siete trascinati.
Ora, poiché l'inerzia è una proprietà della materia, di cui fa parte anche
il tuo corpo, senza una forza che agisca su di noi
lasceremmo lentamente la superficie della Terra.
Fortunatamente, la Terra esercita una forza su di noi. Diretta verso il centro,
una forza centripeta, generata dalla gravità.
La forza centripeta richiesta per tenervi sul percorso circolare con la Terra è sottratta
dall'attrazione gravitazionale totale della Terra su di voi.
La restante forza semplicemente vi spinge giù,
verso il centro della Terra - vi dà peso.
All'equatore, se la Terra non ruotasse, e non fosse richiesta forza centripeta
per trattenervi sulla Terra,

Hungarian: 
megtenni egy balkanyart. Nem történik elég hirtelen ahhoz,
hogy érzékeljük. De a gyorsaság változása
valódi, és a tehetetlenség miatt
csökken a súlyunk. A forgó Földön a gyorsulásod állandóan
változik, de mindig érintőlegesen
a körkörös mozgáshoz viszonyítva.
Nos, mivel a tehetetlenség az anyag egy olyan tulajdonsága,
ami a testedre is vonatkozik, és ami nélkül
lassan elhagynánk a Föld felszínét.
Szerencsére, a Föld erőt fejt ki ránk. Egy központra irányuló,
centripetális erőt, a gravitáció által.
A centripetális erő, ami ahhoz szükséges, hogy a Föld körüli úton tartson,
kivonódik a Föld rád gyakorolt gravitációs erejéből.
A fennmaradó erő egyszerűen lenyom
a Föld középpontja felé - ez adja a súlyodat.
Az Egyenlítőnél, ha a Föld nem forogna, és nem lenne centripetális erő sem
ami a Földön tartson,

Hindi: 
बाएं मोड़। यह करने के लिए पर्याप्त अचानक नहीं है
रजिस्टर
हमारी इंद्रियों के साथ। लेकिन वेग में है कि परिवर्तन
असली है और यह हमें राह बनाता है
जड़ता की वजह से कम,। हमारे कताई पर
ग्रह अपने वेग लगातार है
बदल रहा है, लेकिन हमेशा
वृत्तीय पथ आप थे स्पर्शरेखा
साथ घसीटा जा रहा है।
अब, क्योंकि जड़ता की संपत्ति है
बात है, जो भी शामिल है
अपने शरीर, एक शक्ति हम पर हम करेंगे अभिनय के बिना
धीरे-धीरे पृथ्वी की सतह छोड़ दें।
सौभाग्य से, पृथ्वी का हम पर बल डालने कर रहा है।
एक केंद्र की मांग,
केन्द्राभिमुख बल, गुरुत्वाकर्षण के द्वारा दिया।
केन्द्राभिमुख बल रखने के लिए आवश्यक
आप पृथ्वी के साथ एक परिपत्र मार्ग के किनारे घटाया जाता है
आप पर पृथ्वी की कुल गुरुत्वाकर्षण बल से।
शेष बल बस आप धक्का नीचे,
पृथ्वी के केंद्र की ओर - यह आप वजन देता है।
भूमध्य रेखा पर, अगर पृथ्वी स्पिन नहीं किया था,
और कोई केन्द्राभिमुख बल की आवश्यकता थी
तुम्हे रखुं

Vietnamese: 
rẽ trái. Các giác quan của chúng ta
không thể cảm nhận được sự thay đổi này. Nhưng sự giảm tốc
thực sự có thật và nó đang giảm chặng đường của Trái Đất,
vì sự tác động của quán tính. Trên một hành tinh đang quay, tốc độ của ta vẫn đang liên tục
thay đổi nhưng luôn luôn
tiếp tuyến với vòng tròn mà ta bị cuốn theo.
Giờ, vì quán tính là một tính chất của 1 vật (có thể là bạn),
không đi kèm một lực tác động lên chúng ta, chúng ta sẽ
từ từ rời khỏi bề mặt Trái Đất.
May mắn thay, Trái Đất đang tác động lên chúng ta một lực.
Lực hướng tâm, được tạo nên bởi lực hấp dẫn.
Lực hướng tâm đóng vai trò giữ bạn trên một quỹ đạo vòng tròn với Trái Đất, đã bị loại bỏ
khỏi các lực kéo của Trái Đất lên bạn.
Những lực còn lại, đơn giản sẽ đẩy bạn xuống,
thẳng về phía tâm của Trái Đất - và nó làm bạn tăng cân.
Ở đường Xích Đạo, nếu Trái Đất không quay, và không có lực hướng tâm nào là cần thiết
để giữ bạn

English: 
left turn. It's not sudden enough to register
with our senses. But that change in velocity
is real and it makes us weigh
less, because of inertia. On our spinning planet your velocity is constantly
changing but always
tangential to the circular path you were being dragged along.
Now, because inertia is a property of matter, which includes
your body, without a force acting upon us we would
slowly leave the surface of Earth.
Luckily, the Earth is exerting a force on us. A centre-seeking,
centripetal force, delivered by gravity.
The centripetal force required to keep you along a circular path with Earth is subtracted
from Earth's total gravitational pull on you.
The remaining force simply pushes you down,
toward the centre of the Earth - it gives you weight.
At the equator, if the Earth didn't spin, and no centripetal force was required to
keep you

English: 
left turn. It's not sudden enough to
register
with our senses. But that change in velocity
is real and it makes us way
less, because of inertia. On our spinning
planet your velocity is constantly
changing but always
tangential to the circular path you were
being dragged along.
Now, because inertia is a property of
matter, which includes
your body, without a force acting upon us we would
slowly leave the surface of Earth.
Luckily, the Earth is exerting a force on us.
A center-seeking,
centripetal force, delivered by gravity.
The centripetal force required to keep
you along a circular path with Earth is subtracted
from Earth's total gravitational pull on you.
The remaining force simply pushes you down,
toward the centre of the Earth - it gives you weight.
At the equator, if the Earth didn't spin,
and no centripetal force was required to
keep you

Spanish: 
No es lo suficientemente
repentino como para que lo perciban
nuestros sentidos. Pero
ese cambio de velocidad
es real y nos hace pesar menos,
por la inercia. En nuestro planeta,
la velocidad cambia constantemente
pero siempre
es tangencial al camino
circular por el que somos arrastrados.
Dado que la inercia es propiedad
de la materia, que incluye al cuerpo,
si una fuerza que nos afecte, dejaríamos
lentamente la superficie de la Tierra.
Por suerte, la Tierra aplica una fuerza
sobre nosotros. Es una fuerza centrípeta
que busca el centro y
que es producto de la gravedad.
La fuerza centrípeta necesaria para
mantener el camino circular con la Tierra se
extrae de la atracción
gravitacional de la Tierra sobre ti.
La fuerza restante te atrae
hacia el centro de la Tierra, te da peso.
A la altura del Ecuador, si la Tierra no
rotara, no se necesitaría fuerza centrípeta
para mantenerte

Polish: 
zakręt w lewo. Nie jest to tak nagłe, abyśmy mogli
zarejestrować to naszymi zmysłami. Ale ta zmiana w przyspieszeniu
jest prawdziwa i sprawia, że jesteśmy
lżejsi, przez bezwładność. Na naszej kręcącej się planecie twoje przyspieszenie ciągle
się zmienia, ale zawsze
stycznie do okrągłej ścieżki, którą jesteś ciągnięty.
I teraz, jako że bezwładność jest właściwością materii, a więc i
twojego ciała, to bez innej działającej siły
powoli opuścilibyśmy powierzchnię Ziemi.
Na szczęście, Ziemia oddziałuje na nas inną siłą. Spychającą nas do środka,
siłą dośrodkową, dostarczoną przez grawitację.
Siła dośrodkowa wymagana do utrzymania cię w okrągłej ścieżce z Ziemią jest odejmowana
od Ziemskiej siły grawitacyjnej, która cię przyciąga.
Pozostała siła po prostu pcha cię w dół,
do centrum Ziemi - daje ci ciężar.
Na równiku, jeśli Ziemia nie kręciłaby się i gdyby siła dośrodkowa nie była wymagana, aby
utrzymać cię

Dutch: 
links te maken. Het is niet abrupt genoeg om te merken
met onze zintuigen. Maar die verandering in snelheid
is echt en maakt ons lichter
door middelpuntvliedende kracht. Op onze draaiende planeet veranderd
onze snelheid altijd,
maar altijd tangentieel aan de circulaire baan waarin je meegesleept werd.
Nu, omdat middelpuntvliedende versnelling een eigenschap is van materie
waarvan ook je lichaam gemaakt is, zouden we als er geen kracht op ons uitgeoefend zou worden
langzaam het oppervlakte van de aarde verlaten.
We hebben geluk want de aarde oefent wel een kracht op ons uit. Een middelpuntzoekende
kracht, die word geleverd door de zwaartekracht.
De middelpuntzoekende kracht die nodig is om je in een ronde baan om de aarde te houden word afgetrokken
van de zwaartekracht die de aarde op je uitoefent.
De kracht die overblijft drukt je simpelweg naar beneden
naar de aardkern - het geeft je gewicht.
Op de evenaar, als de aarde niet zou draaien, en er dus geen middelpuntzoekende kracht nodig zou zijn
om je

Arabic: 
إنها ليست سريعة كفاية
كي تسجلها حواسنا.
لكن ذلك التغير في السرعة حقيقي،
ويجعل وزننا أقل بسبب القصور الذاتي.
على كوكبنا الدوار،
سرعتك تتغير بشكل متواصل
لكنها متماسة على الدوام مع المسار
الدائري الذي يسحبك طوال الوقت.
الآن، نظرًا لأن القصور الذاتي
أحد صفات المادة، بما في ذلك جسمك،
بدون قوة تؤثر علينا،
كنا سنترك سطح الأرض ببطء.
لحسن الحظ، الأرض تمارس قوة علينا.
قوة مركزية دافعة نحو المركز
توصلها الجاذبية الأرضية.
القوة المركزية اللازمة لإبقائك
في مسار دائري مع الأرض طوال الوقت
تعتبر مخصومة من القوة الكلية
لجاذبية الأرض لك.
القوة المتبقية تقوم ببساطة بدفعك
للأسفل باتجاه مركز الأرض.
مانحة إياك وزنًا.
عند خط الاستواء، لو لم تكن الأرض تدور،
ولم تكن هناك قوة مركزية
لازمة لإبقائك على الأرض،

Indonesian: 
belok kiri. Ini tidak tiba-tiba cukup untuk
daftar
dengan indera kita. Tapi itu perubahan kecepatan
adalah nyata dan itu membuat kami cara
kurang, karena inersia. Pada berputar kami
planet kecepatan Anda terus-menerus
berubah tapi selalu
tangensial ke jalan melingkar Anda
diseret.
Sekarang, karena inersia adalah properti dari
materi, yang mencakup
tubuh Anda, tanpa gaya yang bekerja pada kita kita akan
perlahan meninggalkan permukaan Bumi.
Untungnya, Bumi mengerahkan gaya pada kita.
Sebuah pusat-seeking,
gaya sentripetal, disampaikan oleh gravitasi.
Gaya sentripetal yang diperlukan untuk menjaga
Anda di sepanjang jalan melingkar dengan Bumi dikurangi
dari jumlah tarikan gravitasi bumi pada Anda.
Kekuatan yang tersisa hanya mendorong Anda ke bawah,
menuju pusat bumi - itu memberi Anda berat badan.
Di khatulistiwa, jika bumi tidak berputar,
dan tidak ada gaya sentripetal yang diperlukan untuk
menjagamu

Hungarian: 
0,3%-kal többet nyomnál,
mint jelenleg. Ha a Föld 17-szer
gyorsabban forogna, mint jelenleg, akkor a teljes gravitációs erő
a centripetális erő felé haladna, és a tehetetlenségedből adódóan
súlytalanná válnál.
Szóval íme egy lehetséges fogyókúra: Reménykedj, hogy a Föld
elkezd gyorsabban forogni, és bűntudat nélküli pillanatoknak nézhetsz elébe.
Pillanatok.
Pontosan tudjuk, hogy
egy pillanat milyen hosszú. Egy cézium 133 atom
legküldő elektronja egyedül van.
Amikor az atom nyugalmi állapotban van, csak az atommag
hat a legkülső elektronra, csiklandozva azt
rendszeresen és gyorsan két szint között.
Miután 9192631770-szer

Portuguese: 
na Terra, você pesaria 0,3%
mais do que você pesa atualmente. Se a Terra girasse
17 vezes mais rápido do que atualmente,
toda a sua força gravitacional
aumentaria a força centrípeta
lutando contra a sua inércia
e você não teria peso.
Então aqui vai uma idéia de dieta. Espere que a Terra começe
a girar mais rápido e aproveite seus segundos livres de culpa.
Segundos.
Nós sabemos exatamente quanto tempo
um segundo é. O elétron mais externo
de um átomo de césio 133 está sozinho.
Quando o átomo não é perturbado, apenas o núcleo
interage com o elétron mais externo, fazendo-o oscilar
regular e rapidamente entre dois níveis.
Após 9,192,631,770

Dutch: 
bij de aarde te houden, zou je 0.3%
meer wegen dan je op het moment doet. Als de aarde 17
keer sneller rond zou draaien dan ze nu doet zou alle zwaartekracht
gebruikt worden om de middelpuntzoekende kracht teniet te doen
en zou je gewichtloos zijn.
Dus hier is een idee voor een dieet: hoop dat de aarde sneller
gaat draaien en haal zonder schuldgevoel een tweede portie.
Secondes.
We weten precies hoe lang
een seconde is. Het buitenste elektron
van een cesium 133 atoom is alleen.
Wanneer het atoom niet aangeslagen heeft alleen de kern
interactie met dit buitenste elektron. Het kietelt
het elektron regelmatig en snel tussen twee niveaus
Na  9,192,631,770

Polish: 
razem z Ziemią, to ważyłbyś 0.3%
więcej niż obecnie. Jeśli ziemia kręciłaby cię
17 razy szybciej niż obecnie, to cała siła grawitacji
zostałaby siłą dośrodkową walczącą z bezwładnością
i byłbyś w stanie nieważkości.
Tak więc jest to pomysł na dietę. Mieć nadzieję, że Ziemia zacznie
obracać się szybciej i wrócić po nieobciążone winą sekundy (gra słów, ang. nawiązanie do winy z powodu zjedzenia kalorycznych posiłków).
Sekundy.
Wiemy dokładnie jak długo
trwa sekunda. Najdalszy elektron
atomu cezu o izotopie 133 jest sam.
Kiedy na niego nie oddziałujemy, tylko jądro
działa na ten najdalszy elektron, wpływając na niego
regularnie i gwałtownie pomiędzy dwoma poziomami.
Po 9,192,631,770

English: 
with the Earth, you would weigh 0.3 percent
more than you currently do. If Earth spun you around
17 times faster than it currently does,
all of its gravitational force
would go toward centripetal force
fighting against your inertia
and you would be weightless.
So here's a diet idea. Hope that the Earth starts
spinning faster and go back for guilt-free seconds.
Seconds.
We know exactly how long
a second is. The outermost electron
of an atom of cesium 133 is alone.
When the atom is undisturbed, only the nucleus
interacts with this outermost electron, tickling it
regularly and rapidly between two levels.
After 9,192,631,770

Vietnamese: 
ở lại với Trái Đất, và khối lượng cơ thể của bạn sẽ tăng 0,3%
so với ban đầu. Nếu Trái Đất quăng bạn đi với tốc độ khoảng
17 lần nhanh hơn hiện tại, tất cả các lực hấp dẫn của nó
sẽ đi thẳng vào lực hướng tâm, chiến đấu với quán tính của bạn,
và khi đó, bạn sẽ không còn cân nặng
Vì vậy, đây là một ý tưởng "ăn kiêng". Mong rằng Trái Đất sẽ
xoay nhanh hơn và quay trở lại với giây tội lỗi - tự do.
Giây.
Chúng ta biết chính xác bao lâu
là một giây. Electron nằm ngoài cùng
của của nguyên tử cesium 133 nằm ở vị trí đơn lẻ.
Khi nguyên tử này không bị nhiễu động, chỉ có trung tâm
tương tác với electron này, "chọc" nó
một cách thường nhật và nhanh chóng với 2 cấp độ.
Sau 9 192 631 770

Spanish: 
en la Tierra,
pesarías un 0.3% más
Si la Tierra te hiciera rotar 17
veces más rápido que la velocidad actual,
toda su fuerza gravitacional
iría hacia la fuerza
centrípeta luchando contra tu inercia
y no tendrías peso.
Una idea para adelgazar: pide que la Tierra
comience a rotar más rápido y
regrese durante unos meros segundos.
Segundos.
Sabemos exactamente cuánto dura un segundo.
El electrón más externo de
un átomo de cesio 133 está solo.
Cuando el átomo está quieto, solo el núcleo
interacciona con el electrón
más externo moviéndolo de
forma rápida y regular entre dos niveles.
Después de 9,192,631,770

Italian: 
pesereste lo 0,3 percento
in più di quanto pesate adesso. Se la Terra vi facesse ruotare
17 volte più velocemente di quanto faccia ora, tutta la sua forza gravitazionale
si aggiungerebbe alla forza centripeta lottando contro la vostra inerzia
e voi sareste privi di peso.
Ecco un'idea per una dieta. Sperate che la Terra cominci
a ruotare più velocemente e godetevi senza sensi di colpa qualche secondo.
Secondi.
Sappiamo esattamente quanto dura
un secondo. L'elettrone più esterno
di un atomo di cesio-133 è solo.
Quando l'atomo è in quiete, solo il nucleo
interagisce col suo elettrone più esterno, solleticandolo
periodicamente e rapidamente tra due livelli.
Dopo 9.192.631.770

French: 
sur Terre, vous pèseriez 0,3 %
de plus que vous ne pesez actuellement. Si la Terre allait
17 fois plus vite que sa vitesse actuelle, toute sa force gravitationnelle
s'ajouterait à la force centripète contre votre inertie
et vous ne pèseriez rien.
Donc voilà une idée de régime. Espérer que la Terre commence à
tourner plus vite et aller couler des secondes heureuses.
Les secondes.
Nous savons exactement combien de temps dure
une seconde. L'électron le plus à l'extérieur
de l'atome de Cesium 133 est seul.
Quand l'atome n'est pas dérangé, seul le noyau
interagit avec son électron en bordure, le chatouillant
régulièrement et rapidement entre deux niveaux.
Après 9 192 631 770

Indonesian: 
dengan bumi, Anda akan menimbang 0,3 persen
lebih dari saat ini Anda lakukan. Jika bumi berputar Anda di sekitar
17 kali lebih cepat daripada sekarang ini,
semua gaya gravitasi yang
akan pergi ke arah gaya sentripetal
melawan inersia Anda
dan Anda akan ringan.
Jadi, inilah ide diet. Berharap bahwa Bumi dimulai
berputar lebih cepat dan kembali untuk detik bersalah bebas.
Detik.
Kami tahu persis berapa lama
kedua adalah. Terluar elektron
atom cesium 133 sendirian.
Ketika atom adalah tidak terganggu, hanya inti
berinteraksi dengan elektron terluar ini, menggelitik itu
teratur dan cepat antara dua tingkat.
setelah 9192631770

English: 
with the Earth, you would weigh 0.3 percent
more than you currently do. If Earth spun you around
17 times faster than it currently does, all of its gravitational force
would go toward centripetal force fighting against your inertia
and you would be weightless.
So here's a diet idea. Hope that the Earth starts
spinning faster and go back for guilt-free seconds.
Seconds.
We know exactly how long
a second is. The outermost electron
of an atom of cesium 133 is alone
When the atom is undisturbed, only the nucleus
interacts with this outermost electron, tickling it
regularly and rapidly between two levels.
After 9,192,631,770

Arabic: 
سيكون وزنك 0,3 بالمئة
أكبر من وزنك الحالي.
لو أن الأرض دارت بك حول نفسها
أسرع 17 مرة من الوقت الحالي،
كل قوتها الجاذبية ستذهب في اتجاه
قوتها المركزية
مقاومة ضد قصورك الذاتي،
وأنت تصبح منعدم الوزن.
إذًا إليك فكرة حمية غذائية.
تمنَ أن الأرض تبدأ في الدوران
حول نفسها بشكل أسرع،
وعد أدراجك إلى الثواني الخالية
من الذنب.
ثوان.
نحن نعلم ما هي مدة الثانية بالضبط.
الإلكترون الخارجي في ذرة السيزيوم 133
منفرد في مسواه.
عندما تكون الذرة هادئة،
النواة فقط هي التي تتفاعل
مع هذا الإلكترون الخارجي،
تثيره بانتظام وبسرعة بين مستويين.
بعد 9192631770

Hindi: 
पृथ्वी के साथ, आप 0.3 प्रतिशत का वजन होगा
एक से अधिक आप वर्तमान में कर रहे हैं। यदि पृथ्वी आप के आसपास घूमती
17 गुना तेजी से यह वर्तमान में करता है,
इसकी गुरुत्वाकर्षण बल के सभी
केन्द्राभिमुख बल की ओर जाना होगा
अपने जड़ता के खिलाफ लड़
और आप भारहीन होगा।
तो यहाँ एक आहार विचार है। आशा है कि पृथ्वी शुरू होता है
तेजी से कताई और अपराध से मुक्त सेकंड के लिए वापस जाने के लिए।
सेकंड।
हम जानते हैं कि वास्तव में कितनी देर
एक दूसरा है। सबसे बाहरी इलेक्ट्रॉन
सीज़ियम की एक परमाणु के 133 अकेली है।
जब परमाणु अबाधित है, केवल नाभिक
इस सबसे बाहरी इलेक्ट्रॉन साथ सूचना का आदान, यह गुदगुदी
नियमित रूप से और दो स्तरों के बीच तेजी से।
9192631770 के बाद

German: 
der Erde zuhalten, würdest du 0,3 Prozent
mehr wiegen als du es aktuell tust. Wenn die Erde sich
17-mal schneller drehen würde als es gegenwärtig der Fall ist,
alle seine Gravitationskraft
würde in Richtung Zentrifugalkraft gehen um gegen die Trägheit deines Körpers zu kämpfen
und du wärst schwerelos.
Also hier ist ein Diät-Idee. Hoffe, dass die Erde beginnt
sich schneller zu drehen und genieße schuldfreie Sekunden.
Sekunden.
Wir wissen genau, wie lange
eine Sekunde ist. Das äußerste Elektron
eines Cäsium 133 Atoms ist alleine.
Wenn das Atom ungestört ist, interagiert nur der Kern
mit dem äußersten Elektron. Der Kern kitzelt das Elektron
regelmäßig und schnell zwischen zwei Ebenen.
Nach 9.192.631.770

Turkish: 
normal ağırlığınızın %0.3 ü kadar
fazla ağır gelirdiniz. Eğer ki dünya
17 kat daha hızlı dönseydi, bütün yerçekimsel kuvveti
eylemsizliğinizle savaşan merkezcil kuvvete giderdi ve
ağırlığınız olmazdı.
Buyurun bir diyet fikri. Umun ki dünya daha
hızlı dönmeye başlasın ve suçsuz saniyelere geri dönün.
Saniyeler.
Bir saniyenin ne kadar sürdüğünü
tam olarak biliyoruz. Sezyum 133 atomunun
en dıştaki elektronu yalnızdır.
Atom rahatsız edilmediğinde, yalnızca çekirdeği
bu dıştaki atomla etkileşir.
Düzenli ve hızlı bir şekilde iki seviye arasında onu gıdıklar.
Bu iki seviye arasında

Russian: 
вы бы весили на 0.3 процента
больше, чем сейчас.
Если бы земля вращала вас
в 17 раз быстрее, чем сейчас,
вся ее гравитационная сила
уходила бы к центростремительной,
борясь с вашей инерцией,
и вы были бы невесомы.
Вот вам идея диеты.
Надейтесь, что Земля начнет
вращаться быстрее,
и наслаждайтесь секундами,
не отягощенными виной.
Секунды.
Мы точно знаем,
какова длительность секунды.
Один внешний электрон атома цезия-133.
Когда атом
в спокойном состоянии,
только ядро взаимодействует
с этим внешним электроном,
регулярно и быстро касаясь его
между двумя уровнями.
После 9,192,631,770 колебаний

Norwegian: 
på jorden, ville du veid 0.3 prosent
mer enn du vanligvis ville veid. Hvis Jorden spant deg rundt
17 ganger raskere enn den gjør nå, ville all gravitasjonskraften
gått mot å bli centripetal kraft som kjemper mot tregheten din
og du ville blitt vektløs.
Så her er en diettidé. Håp at Jorden begynner å
rotere raskere og gå tilbake til skyldfrie sekunder.
Sekunder.
Vi vet eksakt hvor lenge
ett sekund er. Det ytterste elektronet
i et Cesium 133 atom er alene.
Når atomet er uforstyrret interagerer kun atomkjærnen
med dette ytterste elektronet og "kiler det"
jevnt og raskt mellom to nivåer.
etter 9,192,631,770

Spanish: 
oscilaciones entre esos
dos niveles, pasó un segundo.
Exactamente.
Esta es la definición exacta de un segundo.
Podemos medir y contar esas oscilaciones.
Así funcionan los relojes atómicos.
Esto convierte a los relojes atómicos
en el dispositivo de medición más
preciso jamás creado por el hombre.
No podemos definir
un segundo de una manera más
sencilla, como 1/60 de 1/60 de 1/24 del día
por el movimiento de la Tierra.
Es demasiado irregular. Los cambios pequeños
en la distribución de la masa de
la Tierra, por terremotos, deshielos,
acciones del hombre o, técnicamente,
subir o bajar escaleras,
hacen que la rotación de la Tierra cambie.
Como un patinador que mueve los
brazos más lejos o cerca de su cuerpo.

English: 
oscillations between those two levels, one second has passed.
Exactly.
That is literally the definition of a second.
We can measure and count those oscillations.
It's how atomic clocks work. Making atomic clocks,
the most accurate measurement device ever built by humans, to measure anything.
We can't define
a second more simply, as say, 1/60th of 1/60th of 1/24th of a day
because of Earth's spin.
It's too irregular. Little changes
in the distribution of mass on Earth, caused by earthquakes or melting ice
or man-made dams or technically
even you walking up stairs or downstairs,
cause Earth's rotational speed to change.
Like a figure skater moving their arms further away from or closer to their bodies.

Russian: 
между этими двумя уровнями,
проходит одна секунда.
Ровно.
Это буквальное определение секунды.
Мы можем измерить
и сосчитать эти колебания.
Так работают атомные часы,
которые являются самым точным
измерительным прибором,
созданным человеком
для измерения чего-либо.
Мы не можем определить секунду проще,
сказав 1/60 от 1/60 от 1/24 дня,
из-за вращения Земли.
Оно слишком не равномерное.
Небольшие изменения
в распределении массы на Земле,
вызванные землетрясениями, тающими
ледниками, искусственными дамбами,
или технически даже
вашим подъемом и спуском по лестнице,
влияют на изменение скорости
вращения Земли.
Как фигуристы на коньках,
раздвигающие руки,
или прижимающие их к телу.
Теперь добавьте к этому тот факт,

Hungarian: 
oszcillál a két szint között, egy másodperc eltelik.
Pontosan.
Szó szerint ez a másodperc fogalma.
Meg tudjuk mérni és számolni ezeket az oszcillációkat.
Így működnek az atomórák. Ez teszi az atomórákat
az ember által valaha tervezett legpontosabb mérőeszközzé.
Nem tudjuk egyszerűbben
meghatározni a másodpercet, úgy mint a nap 1/24-ének az 1/60-ának az 1/60-ada,
mert a Föld forog.
Az túl rendszertelen. Apró változások
a Föld tömegének eloszlásában, amiket földrengések, a jég olvadása,
vagy az ember építette gátak okoznak -  gyakorlatilag az is
amikor fel és le sétálsz a lépcsőn -
megváltoztatják a Föld forgási sebességét
Mint amikor a műkorcsolyázó a kezeit közelebb vagy távolabb tartja a testétől.

German: 
Schwingungen zwischen diesen beiden Ebenen,
eine Sekunde ist vergangen.
Exact.
Dass ist buchstäblich die Definition einer Sekunde.
Wir können diese Schwingungen messen und zählen.
Das ist das Prinzip nachdem Atomuhren funktionieren. Das macht Atomuhren zu den
genausten Messgeräten
die je von Menschen gebaut wurden um irgendetwas zu messen.
Wir können
eine Sekunde nicht einfacher definieren, als wenn wir sagen das es ein Sechzigstel eines Sechzigstels eines Vierunzwandzigstels eines Tages ist
aufgrund der Erdumdrehung.
Es ist zu unregelmäßig. Kleine Änderungen
in der Verteilung der Masse auf der Erde,
durch Erdbeben oder schmelzendem Eis
oder vom Menschen erbauten Dämmen oder technisch
auch wenn du die Treppe nach Oben oder nach Unten läufst,
verursachen Veränderungen in der Rotationsgeschwindigkeit der Erde.
Wie eine Eiskunstläuferin die ihre Arme von sich weg streckt oder näher zu sich heranzieht.

Italian: 
oscillazioni tra questi due livelli, un secondo è passato.
Precisamente.
Questa è letteralmente la definizione di un secondo.
Possiamo misurare e contare queste oscillazioni.
Così funzionano gli orologi atomici. Permette agli orologi atomici,
i più accurati dispositivi di misura mai costruiti dagli umani, di misurare qualsiasi cosa.
Non possiamo definire
un secondo più semplicemente, tipo dicendo un 60° di un 60° di un 24° di un giorno
a causa della rotazione della Terra.
È troppo irregolare. Piccoli cambiamenti
nella distribuzione della massa sulla Terra, causati dai terremoti o dallo scioglimento dei ghiacci
o da dighe artificiali o tecnicamente
anche da voi che salite o scendete le scale,
causano cambiamenti nella velocità di rotazione terrestre.
Come un pattinatore artistico che muove le braccia più lontano o più vicino dal corpo.

English: 
oscillations between those two levels,
one second has passed.
Exactly.
That is literally the definition of a second.
We can measure and count those oscillations.
It's how atomic clocks work. Making atomic clocks,
the most accurate measurement device
ever built by humans, to measure anything.
We can't define
a second more simply, as say, 1/60th of 1/60th of 1/24th of a day
because of Earth's spin.
It's too irregular. Little changes
in the distribution of mass on Earth,
caused by earthquakes or melting ice
or man-made dams or technically
even you walking up stairs or downstairs,
cause Earth's rotational speed to change.
Like a figure skater moving their arms
further away from or closer to their bodies.

Arabic: 
ذبذبة بين هذين المستويين،
تمر ثانية واحدة.
بالضبط.
هذا هو تعريف الثانية حرفيًا.
يمكننا قياس وإحصاء تلك الذبذبات.
هكذا تعمل الساعات الذرية،
جاعلة الساعات الذرية،
جهاز القياس الأكثر دقة على الإطلاق
الذي صنعه البشر، لقياس أي شيء.
لا يمكننا تعريف الثانية بشكل أبسط،
فنقول أنها تساوي 1 على 60 من 1 على 60
من 1 على 24 من اليوم،
بسبب دوران الأرض.
إنه غير منتظم بالمرة.
التغيرات البسيطة
في توزيع الكتلة على الأرض،
بسبب الزلازل أو الجليد الذائب
أو السدود التي صنعها الإنسان،
أو تقنيًا، حتى بصعودك و نزولك الدرج،
تسبب تغيرًا في سرعة دوران الأرض.
مثل المتزلجين على الجليد
يحركون أذرعهم بعيدًا أو قريبًا
من أجسامهم.
الآن أضف فوق ذلك حقيقة

Norwegian: 
oscilleringer mellom disse to nivåene, har ett sekund passert
Nøyaktig.
Det er bokstabelig talt definisjonen på et sekund.
Vi kan måle og telle disse oscilleringene.
Det er slik atomklokker fungerer. Dette gjør at atomklokker er
det mest nøyaktige måleinstrumentet noensinne skapt av mennesker, til å måle noe som helst.
Vi kan ikke definere
et sekund noe enklere enn, for eksempel 1/60-del av 1/60-del av 1/24-del av en dag
på grunn av Jordens rotasjon.
Den er for irregulær. Små forandringer
i Jordens distribusjon av masse, skapt av jordskjelv eller smeltende is
eller menneskeskapte demninger eller teknisk sett
selv du, vandrende opp eller ned en trapp,
får Jordens rotasjonshastighet til å forandre seg.
som en skøytedanser som beveger armene lengre unna fra eller nærmere kroppen sin.

Dutch: 
oscillaties tussen deze twee niveaus, is
een seconde verstreken.
Precies.
Dat is letterlijk de definitie van een seconde.
We kunnen die trillingen meten en tellen.
Dit is hoe atoomklokken werken, waardoor atoomklokken
de meest nauwkeurige meetinstrumenten zijn die
ooit gebouwd zijn door mensen, om iets te meten.
We kunnen een seconde niet simpeler definiëren
zoals, 1 / 60e van 1 / 60e van 1 / 24ste van een dag
als gevolg van de draaing van de aarde.
Deze is te onregelmatig. Kleine veranderingen
in de veranderingen van de massa van de aarde door bijvoorbeeld aardbevingen, smeltend ijs
of door de mens gemaakte dammen of technisch gezien
jij die een trap of of afloopt
veroorzaken dat de rotatiesnelheid van de aarde verandert.
Net als een kunstschaatsster die hun armen verder weg van of dichter bij hun lichaam bewegen.

Vietnamese: 
lần dao động giữa 2 cấp độ này, một giây đã trôi qua.
Một cách chính xác.
Đó mới thật sự là cách định nghĩa một giây.
Chúng ta có thể đo đạc và đếm nhưng dao động này.
Đó là cái cách mà đồng hồ nguyên tử hoạt động. Tạo ra các đồng hồ nguyên tử,
thiết bị đo đạc chính xác nhất mà nhân loại đã tạo nên, để đo đạc bất cứ thứ gì.
Chúng ta không thể định nghĩa
một giây đơn giản hơn vậy, như ta thường nói, 1/60 của 1/60 của 1/24 của một ngày
vì sự tự quay của Trái Đất
Nó xảy ra không thường xuyên. Những thay đổi nhỏ
của sự phân chia khối lượng trên Trái Đất, tạo nên bởi những trận động đất hay băng tan
hoặc những con đê, hay cả khi
bạn đi lên hay đi xuống cầu thang,
cũng khiến tốc độ tự quay của Trái Đất thay đổi.
Như một người trượt băng giang 2 cánh tay ra xa hay dịch gần lại cơ thể.

French: 
oscillations entre ces deux niveaux, une seconde s'est écoulée.
Exactement.
C'est littéralement la définition d'une seconde.
Nous pouvons mesurer et compter ces oscillations.
C'est ainsi que les horloges atomiques fonctionnent. Cela en fait
l'outil de mesure le plus précis jamais construit par l'Homme, pour mesurer quelque chose.
On ne peut pas définir
une seconde plus simplement, plus qu'un soixantième de soixantième de vingt-quatrième de jour
à cause de la rotation de la Terre.
C'est trop irrégulier. De petits changements
dans la répartition de la masse sur Terre, causés par les tremblements de terre ou la fonte des glaces
ou les barrages construits par l'homme ou techniquement
vous montant ou descendant les escaliers,
font que la vitesse de la rotation de la Terre change.
Comme un skater éloignant ou rapprochant ses bras de son corps.

Hindi: 
उन दो स्तरों के बीच दोलन,
एक सेकंड बीत चुका है।
ठीक ठीक।
यह सचमुच एक दूसरे की परिभाषा है।
हम को मापने के लिए और उन दोलनों भरोसा कर सकते हैं।
यह कैसे परमाणु घड़ियों काम करते हैं। परमाणु घड़ियों बनाना,
सबसे सही माप उपकरण
कभी मनुष्यों द्वारा बनाया गया है, कुछ भी मापने के लिए।
हम परिभाषित नहीं किया जा सकता
एक दूसरे अधिक बस, कहते हैं के रूप में, 1/24 के 1/60 वीं एक दिन की 1/60 वें
पृथ्वी की स्पिन की वजह से।
यह बहुत अनियमित है। लिटिल परिवर्तन
पृथ्वी पर जन के वितरण में,
भूकंप या पिघलने बर्फ की वजह से
या बांधों मानव निर्मित या तकनीकी रूप से
यहां तक ​​कि आप सीढ़ियों से ऊपर चलने या नीचे,
पृथ्वी के घूर्णन की गति बदलने का कारण।
एक आंकड़ा स्केटर की तरह अपने हथियार आगे बढ़
आगे से दूर या अपने शरीर के करीब।

Turkish: 
9,192,631,770 titreşimden sonra, bir saniye geçmiştir.
Tam olarak.
Bu saniyenin hakiki tanımıdır.
Bu titreşimleri ölçüp sayabiliriz.
İşte atomik saat böyle çalışır. Atomik saat yapmak
insanoğlunun bugüne dek herhangi bir şeyi ölçmek için yaptığı en doğru ölçüm aleti
Saniyeyi basitçe,
bir günün 1/24'ünün 1/60'ının 1/60'ı olarak tanımlayamayız.
çünkü dünya dönüyor.
Fazla düzensiz. Depremlerin,
eriyen buzların, insan yapımı barajların veya teknik olarak
merdivenden çıkıp inmenizin bile
dünyanın kütle dağılımındaki yaratacağı ufak değişimler
dünyanın dönme hızını değiştirir.
bir buz patencisinin kollarını açması ve kapaması gibi.(Dönerken)

Indonesian: 
osilasi antara dua tingkat,
satu detik telah berlalu.
Persis.
Yang secara harfiah definisi kedua.
Kita dapat mengukur dan menghitung mereka osilasi.
Ini bagaimana atom jam bekerja. Membuat jam atom,
perangkat pengukuran yang paling akurat
pernah dibangun oleh manusia, untuk mengukur apa-apa.
Kita tidak bisa menentukan
kedua lebih sederhana, seperti misalnya, 1/60 dari 1/60 dari 1/24 dari sehari
karena putaran bumi.
Ini terlalu tidak teratur. perubahan kecil
dalam distribusi massa di Bumi,
disebabkan oleh gempa bumi atau pencairan es
atau buatan manusia bendungan atau teknis
bahkan Anda berjalan menaiki tangga atau bawah,
menyebabkan kecepatan rotasi bumi berubah.
Seperti sosok skater bergerak lengan mereka
lebih jauh dari atau lebih dekat ke tubuh mereka.

Polish: 
oscylacjach pomiędzy tymi dwoma poziomami, mija jedna sekunda.
Dokładnie.
To jest dosłownie definicja sekundy.
Możemy zmierzyć i policzyć te oscylacje.
Tak właśnie działają zegary atomowe. Sprawia to, że zegary atomowe
są najdokładniejszymi urządzeniami pomiarowymi zbudowanymi przez ludzi, aby coś zmierzyć.
Nie możemy zdefiniować
sekundy prościej, niż na przykład: 1/60 z 1/60 z 1/24 z dnia
przez obrót Ziemi.
Jest zbyt nieregularny. Małe zmiany
dystrybucji masy na Ziemi, spowodowane trzęsieniami ziemi albo topnieniem lodu,
albo zbudowanymi przez ludzi zaporami, albo teoretycznie nawet
tobą wchodzącym lub schodzącym ze schodów,
powoduje zmianę prędkości rotacyjnej Ziemi.
Jak łyżwiarz figurowy układający ręce bliżej lub dalej od ciała.

Portuguese: 
oscilações entre esses dois níveis,
um segundo se passou.
Exatamente.
Isso é literalmente a definição de um segundo.
Podemos medir e contar essas oscilações.
É como funcionam os relógios atômicos. Isso faz dos relógios atômicos
os dispositivos de medição mais precisos
já construídos pelo homem, para medir qualquer coisa.
Não podemos definir
um segundo, mais simplesmente, como por exemplo, 1/60 de 1/60 de 1/24 de um dia
por causa da rotação da Terra.
Isso é muito irregular. Pequenas mudanças
na distribuição de massa na Terra,
causada por terremotos ou o derretimento do gelo
ou barragens feitas pelo homem ou tecnicamente
até você subindo e descendo escadas,
causam a velocidade de rotação da Terra mudar.
Como uma patinadora movendo seus braços para mais longe ou mais perto de seus corpos.

Dutch: 
Neem daarbovenop de getijden die de maan veroorzaakt
tegen de rotatie in trekken en je eindigt met
instabiele rotatiesnelheid die
voornamelijk vertraagt.
Deze verandering zijn verschrikkelijk klein, na verloop van tijd
hebben ze wel invloed. In 140 million jaar
een dag op aarde is geen 24 uur meer,
maar het zal 25 uur zijn. Dat klinkt niet veel
maar om belangerijke zaken te doen, zoals een accurate GPS locatie
Daar hebben we een accurate klok voor nodig
Zo, als oplossing
wetenschappers bepalen de secondes door middel van atoomklokken
TAI tijd. En andere wetenschappers
meten de veranderende snelheid van de rotatie van aarde aan de hand van sterren
en quasars. Om de paar maanden ontdekken ze hoe ver we voor of achter
de aarde loopt. En als het te dicht bij een seconde verschil komt

English: 
Now add on top of that the fact that tides, caused by the Moon,
drag against Earth's rotation and you wind up with an
unstable rotation speed that is
predominately slowing down.
Now, these changes are incredibly incredibly slight, but over time
they add up. In 140 million years,
a day on earth will not be 24 hours long,
it will be 25. That might not sound like much
but in order to do important things, like deliver accurate GPS information,
we need a more accurate timekeeping device
than that. So, as a solution
scientists keep the pace of seconds using atomic clocks,
TAI time. And other scientists
measure the changing speed of Earth's rotation by observing distant stars
and quasars. Now, every few months they find out just how behind or ahead
Earth is running, and if it's getting too close to being a second

Italian: 
Ora aggiungeteci il fatto che le maree, causate dalla Luna,
resistono alla rotazione della Terra e avrete una
velocità di rotazione instabile che
per lo più sta rallentando.
Ora, questi cambiamenti sono incredibilmente sottili, ma nel tempo
si sommano. In 140 milioni di anni,
un giorno sulla Terra non sarà più di 24 ore,
sarà di 25. Potrebbe non sembrare molto
ma per fare cose importanti, come ottenere precise informazioni GPS,
abbiamo bisogno di un dispositivo cronometrico più accurato
di questo. Quindi, come soluzione,
gli scienziati tengono il passo dei secondi usando gli orologi atomici,
tempo TAI. Ed altri scienziati
misurano i cambiamenti nella velocità di rotazione terrestre osservando stelle lontane
e quasar. Ora, ogni pochi mesi scoprono quanto in ritardo o in anticipo
la Terra sta ruotando, e se si avvicina troppo all'essere un secondo

Arabic: 
أن المد والجزر الذي يسببه القمر
يقاوم ضد دوران الأرض
وينتهي بك الحال بسرعة دوران غير مستقرة
تتباطأ غالبًا مع مرور الوقت.
الآن، تلك التغيرات طفيفة بشكل لا يصدق،
لكن بمرور الوقت يصبح لها تأثير.
بعد 140 مليون سنة،
اليوم الأرضي لن تكون مدته 24 ساعة.
سيصبح 25 ساعة. ربما يبدو ذلك هينًا،
لكن لأجل القيام بأمور هامة
مثل إرسال بيانات "جي بي إس" دقيقة،
نحن في حاجة إلى جهاز لحفظ الوقت
أكثر دقة من ذلك.
لذا كحل للمشكلة،
العلماء يحافظون على وتيرة الثواني
باستخدام ساعات ذرية،
"الوقت الذري العالمي".
وعلماء آخرون يقيسون
تغير سرعة دوران الأرض
عن طريق
مراقبة النجوم البعيدة والكوازارات.
"القياس المتداخل لخط أساسي طويل جدًا"
الآن، كل بضعة أشهر،
يكتشفون بالضبط ما إذا كانت الأرض
متقدمة أم متأخرة في مسارها،
ولو كانت قريبة جدًا
من مقدار ثانية واحدة،

Norwegian: 
Legg så på toppen av dette at tidevann, skapt av Månen,
drar imot Jordens rotasjon og du ender opp med en
ustabil rotasjonshastighet som
overveiende sakker ned.
Nåvel, disse forandringene er ufattelig, ufattelig små, men over tid
legges de sammen. om 140 millioner år
vil ikke én dag på jorda være 24 timer lang,
men den vil være 25. Det høres kanskje ikke ut som mye,
men for å kunne gjøre viktige ting, som å levere nøyaktig GPS-informasjon
trenger vi et mer nøyaktig tidtakingsverktøy
enn det. Så, som en løsning
har forskere holdt sekundenes steg ved hjelp av atomklokker,
TAI tid. Andre forskere
måler den forandrende hastigheten til Jordens rotasjon ved å observere fjerne stjerner
og Kvasarer. nå, jevnlig, etter noen måneder finner de ut eksakt hvor langt bak eller foran
Jorden roterer i forhold til tiden vi har, og hvis det blir for nærme ett sekund avvik,

Portuguese: 
Agora adicione o fato de que as marés, causadas pela Lua,
arrastam contra a rotação da Terra e você
acaba com uma
velocidade de rotação instável que está
predominantemente desacelerando.
Agora, essas mudanças são incrivelmente, incrivelmente fracas, mas ao longo do tempo
elas se somam. Em 140 milhões de anos
um dia na Terra não será de 24 horas de duração,
mas de 25 horas. Isso pode não parecer muito
mas, para fazer coisas importantes, como fornecer informações precisas para o GPS,
precisamos de um dispositivo de cronometragem mais preciso
do que esse. Assim, como uma solução,
cientistas mantêm a contagem de segundos usando relógios atômicos,
o TAI (Tempo Atômico Internacional). E outros cientistas medem a mudança de velocidade
de rotação da Terra através da observação de estrelas distantes
e quasares. Agora, a cada poucos meses eles descobrem o quão atrás ou à frente
Terra está, e se ela está ficando muito próxima de ter um segundo bissexto,

Turkish: 
Tüm bunların üstüne bir de Ay'ın oluşturduğu gelgitlerin
dünyanın dönüşünü yavaşlattığını da eklersek
elinizde kararsız ve gittikçe yavaşlayan bir
dönüş hızı kalır.
Bu değişimler inanılmaz derece de küçük, ama zamanla
birikir. 140 milyon yıl içinde,
dünyada bir gün 24 saat olmayacak.
25 olacak. Kulağa çok gelebilir
ama önemli işler yapmak için, doğru GPS bilgisi göndermek gibi,
daha doğru bir zaman aletine ihtiyacımız var.
Bu yüzden, çözüm olarak,
bilim adamları saniyeleri atomik saat kullanarak hesaplıyorlar.
TAI zamanı. Diğer bilim adamları da
dünyanın dönüşündeki hız değişimlerini uzak yıldızları ve kuasarları inceleyerek
ölçüyorlar. Her bir kaç ayda bir, dünya dönüşünde ne kadar geri veya ileri gitmiş diye bakıyorlar.
Dünya dönüyor, eğer geri kalması bir saniyeye yaklaştıysa,

English: 
Now add on top of that the fact that tides, caused by the Moon,
drag against Earth's rotation and you
wind up with an
unstable rotation speed that is
predominately slowing down.
Now, these changes are incredibly incredibly
slight, but over time
they add up. In 140 million years,
a day on earth will not be 24 hours long,
it will be 25. That might not sound like much
but in order to do important things, like
deliver accurate GPS information,
we need a more accurate timekeeping device
than that. So, as a solution
scientists keep the pace of seconds
using atomic clocks,
TAI time. And other scientists
measure the changing speed of Earth's
rotation by observing distant stars
and quasars. Now, every few months they
find out just how behind or ahead
Earth is running, and if it's getting too
close to being a second

French: 
Maintenant, ajoutez à cela le fait que les marées, causées par la Lune,
vont contre la rotation de la Terre et vous vous retrouvez avec une
vitesse de rotation instable qui est
principalement en train de diminuer.
Bon, ces changements sont incroyablement minces, mais avec le temps
ils s'accumulent. Dans 140 millions d'années,
une journée sur Terre ne fera plus 24 heures,
mais 25. Ça n'a pas l'air de grand chose, dit comme ça
mais pour faire des choses importantes, comme donner des informations GPS précises,
il nous faut un outil de mesure de temps plus précis
que ça. Donc, comme solution,
les scientifiques gardent le rythme en utilisant les horloges atomiques,
le temps TAI. Et d'autres scientifiques
mesurent le changement de vitesse de rotation de la Terre en observant les étoiles distantes
et les quasars. Et, tous les mois ils trouvent à quel point la Terre est en retard
ou en avance, et si l'écart est trop proche d'une seconde,

Spanish: 
Ahora agreguemos el hecho de
que las mareas, causadas por la Luna,
arrastra contra la rotación de la
Tierra, y se obtiene una velocidad
de rotación inestable, que se va
desacelerando.
Estos cambios son mínimos, con el tiempo,
se combinan. En 140 millones de años,
un día en la Tierra no tendrá 24 horas,
sino 25. Puede no parecer algo significativo,
pero para hacer cosas importantes,
como dar información de GPS precisa,
necesitamos un dispositivo de
medición de tiempo más preciso
que eso. Como solución, los científicos
siguen el ritmo de los
segundos con relojes atómicos, el
tiempo atómico
internacional. Otros científicos
miden la velocidad de la rotación
de la Tierra observando estrellas distantes
y quásares. Por meses determinan
cuán adelantada o atrasada rota la Tierra
y si se está acercando
demasiado a estar a un segundo

Hungarian: 
Ehhez add hozzá a Hold által okozott áradásokat
amikor visszafogják a Föld forgását, és így kapsz
egy bizonytalan forgási sebességet,
ami alapvetően lassul.
Ezek a változások nagyon aprók, de idővel
összeadódnak. 140 millió éven belül
egy nap a Földön nem 24 óra hosszú lesz,
hanem 25. Ez nem tűnhet soknak,
de a fontos dolgokhoz, mint például pontos GPS információk lekéréséhez,
ennél sokkal pontosabb időmérő eszközre
van szükségünk. Tehát megoldásképp,
a tudósok a másodperceket atomórával,
TAI idővel mérik. Más tudósok,
a Föld forgási sebességének változását távoli csillagok és kvazárok
megfigyelésével mérik. Néhány havonta kiderítik, hogy mennyit siet, vagy késik
a Föld, és hogy közel van-e az egy másodperces

Indonesian: 
Sekarang tambahkan di atas itu fakta bahwa pasang, disebabkan oleh Bulan,
tarik terhadap rotasi bumi dan Anda
angin dengan
kecepatan putaran tidak stabil yang
didominasi melambat.
Sekarang, perubahan ini sangat sangat
sedikit, tapi seiring waktu
mereka menambahkan. Dalam 140 juta tahun,
hari di bumi tidak akan 24 jam yang panjang,
itu akan menjadi 25. Itu tidak mungkin terdengar seperti banyak
tetapi untuk melakukan hal-hal penting, seperti
menyampaikan informasi GPS yang akurat,
kita membutuhkan perangkat ketepatan waktu yang lebih akurat
daripada itu. Jadi, sebagai solusi
ilmuwan menjaga laju detik
menggunakan jam atom,
waktu TAI. Dan ilmuwan lainnya
mengukur kecepatan perubahan Bumi
rotasi dengan mengamati bintang-bintang jauh
dan quasar. Sekarang, setiap beberapa bulan mereka
mengetahui seberapa belakang atau depan
Bumi sedang berjalan, dan jika itu terlalu
dekat untuk menjadi kedua

Russian: 
что приливы, вызванные Луной,
тянут против вращения Земли,
и вы получите
нестабильную скорость вращения,
которая преимущественно замедляется.
Эти изменения чрезвычайно слабые,
но со временем они накапливаются.
Через 140 миллионов лет, день на Земле
уже не будет длиться 24 часа.
Он будет длиться 25 часов.
Возможно, это звучит незначительно,
но, для важных действий, например,
подачи точных данных GPS,
нам нужен более точный хронометраж.
Как решение,
ученые отсчитывают секунды
с помощью атомных часов -
Международное атомное время.
Другие ученые измеряют
изменение скорости вращения Земли,
наблюдая
за далекими звездами и квазарами.
ОЧЕНЬ ДЛИННАЯ БАЗОВАЯ ИНТЕРФЕРОМЕТРИЯ
Каждые несколько месяцев
они узнают, насколько отстает
или спешит вращение Земли,
и, если это слишком близко
к секунде,

Polish: 
Teraz dodaj do tego fakt, że fale, spowodowane przez księżyc,
oddziałują przeciwko obrotowi Ziemi i dostajesz z
niestałą prędkością rotacji, która
w większości przypadków spowalnia.
Żeby nie było, zmiany te są bardzo, bardzo niewielkie, ale z upływem czasu
się sumują. Za 140 milionów lat
dzień na Ziemi nie będzie trwał 24 godzin,
a 25. To może nie brzmieć jak duża zmiana,
ale żeby działały ważne rzeczy, takie jak dostarczanie dokładnego położenia GPS,
potrzebujemy dokładniejszego urządzenia do pomiaru czasu
niż to. Więc, jako rozwiązanie
naukowcy liczą upływ sekund używając zegarów atomowych,
Międzynarodowy czas atomowy, TAI. Z kolei inni naukowcy
mierzą zmieniającą się prędkość obrotu Ziemi obserwując odległe gwiazdy
i kwazary. Więc, co parę miesięcy dowiadują się czy Ziemia przyspiesza
czy spowalnia i jeżeli różnica zbliża się do sekundy

Hindi: 
अब, उस की चोटी पर तथ्य यह है कि ज्वार, चंद्रमा की वजह से जोड़ने
पृथ्वी के घूर्णन और आप के खिलाफ खींचें
एक साथ हवा
अस्थिर घूर्णन गति है कि
मुख्य रूप से धीमा।
अब, इन परिवर्तनों को अविश्वसनीय रूप से अविश्वसनीय रूप से कर रहे हैं
मामूली, लेकिन समय के साथ
वे सीमा में रहें। 140 मिलियन वर्षों में,
पृथ्वी पर एक दिन 24 घंटे लंबे समय तक नहीं हो जाएगा,
यह 25. यही कारण है कि बहुत की तरह नहीं लग सकता है हो जाएगा
लेकिन क्रम में जैसे महत्वपूर्ण काम करने के लिए,
सटीक जीपीएस जानकारी देने,
हम एक और अधिक सटीक समयनिर्धारक उपकरण की आवश्यकता
उससे। तो, एक समाधान के रूप में
वैज्ञानिकों सेकंड के हिसाब से
परमाणु घड़ियों का उपयोग कर,
ताई समय। और अन्य वैज्ञानिकों
पृथ्वी की की बदलती गति को मापने
दूर के तारों को देख कर रोटेशन
और कैसर। अब, हर कुछ महीने वे
कितना पीछे या आगे पता लगाना
पृथ्वी चल रहा है, और यह भी हो रही है, तो
एक दूसरे होने के करीब

Vietnamese: 
Giờ, bên trên sự thực rằng những cơn thủy triều, tạo ra bởi mặt trăng,
kéo khỏi sự tự quay của Trái Đất và bạn đối mặt với một tốc độ
quay không ổn định,
và chủ yếu là chậm dần.
Hiện tại, những sự thay đổi này là vô cùng nhỏ, nhưng theo thời gian,
chúng lớn dần. Trong vòng 140 triệu năm nữa,
một ngày trên Trái Đất sẽ không kéo dài 24 tiếng,
mà là 25. Điều đó có vẻ không nhiều
nhưng để thực hiện những công việc quan trọng như xác định vị trí GPS,
chúng ta cần một thiết bị đo thời gian chính xác hơn
hiện tại. Như một giải pháp,
các nhà khoa học biết độ dài của một giây qua đồng hồ nguyên tử,
giờ TAI. Và một số nhà khoa học khác
đo được sự thay đổi tốc độ của sự tự quay của Trái Đất qua việc quan sát những ngôi sao từ xa
và các chuẩn tinh. Giờ đây, mỗi tháng họ tìm xem Trái Đất đang quay
nhanh hơn hay chậm hơn, và nếu một giây

German: 
Nun füge hinzu das die Gezeiten die durch den Mond entstehen
gegen die Erdrotation ziehen und man endet mit einer
instabilen Drehzahl, welche sich
überwiegend verlangsamt.
Diese Veränderungen sind unglaublich
gering, aber mit der Zeit
addieren sie sich. In 140 Millionen Jahren
wird ein tag auf der Erde nicht 24 Stunden,
sondern 25 Stunden lang sein. Das mag nach nicht viel klingen
aber um wichtige Dinge zu tun, wie zum Beispiel genaue GPS-Daten zu liefern
brauchen wir einen genaueren Zeitmess-Apparat,
als das was wir heute haben. So ergibt es sich,
dass Wissenschaftler um den Sekunden hinterher zu kommen Atomuhren benutzen,
so entsteht die sogenannte TAI-Zeit. Und andere Wissenschaftler
beobachten, um die Änderung in der Geschwindigkeit der Erdumdrehung  zu messen, ferne Sterne
und Quasare. Nun, alle paar Monate finden sie
heraus, wie weit
die Erde vor oder zurück läuft. Und wenn dieser Unterschied auf eine ganze Sekunde zu geht,

Polish: 
decydują aby dodać lub odjąć sekundę od aktualnego roku.
Rezultatem jest czas używany praktycznie wszędzie,
włącznie z twoim telefonem: UTC (uniwersalny czas koordynowany).
Od założenia systemu w roku 1972
zostało dodanych 25 sekund przestępnych.
Co oznacza, że czas z zegarka jest
i musi być, wytworzonym
produktem z aktualizacjami i poprawkami wprowadzanymi
okresowo, po tym jak zmiany
są zauważane. Czas jaki przypisujemy teraźniejszości
i przyszłości jest zawsze tylko
przybliżony. To dziwne,
ale też całkowicie nie dziwne.
Jak powiedział Demetrios Matsakis, Przewodniczący Naukowców Usług Czasowych
Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych:
"Ratujemy życia
i kończymy życia. Dodajemy czas i możemy czas zabrać,

Portuguese: 
eles decidem adicionar ou subtrair um
segundo do ano atual.
O resultado é o tempo utilizado em quase todo o mundo,
incluindo seu telefone: UTC.
Desde que este sistema começou em 1972
foram adicionados 25 segundos bissextos.
Isto significa que o tempo do relógio é,
e tem que ser, um produto fabricado à mão
com atualizações e sincronizações administradas
periodicamente, depois que defeitos
são notados. O tempo que temos agora
e o futuro é sempre apenas
aproximado. Isso é estranho
mas também é totalmente não-estranho.
Como Demetrios Matsakis, o Cientista Chefe dos Serviços de Tempo
para o Observatório Naval dos EUA coloca,
"Nós salvamos vidas
e acabamos com vidas. Nós adicionamos tempo e nós podemos retirar o tempo,

Dutch: 
Besluiten ze om een seconde van het huidige jaar bij te tellen of af te halen.
Met als resultaat dat een tijd die overal gebruikt wordt
inclusief op de je telefoon: UTC
Sinds het begin van dit systeem in 1972
25 schrikkelseconds zijn er toegevoegd
Wat betekend dat tijd op klok moet
worden bij bijgehouden. Doormiddel
van regelmatige up-grades en updates
nadat fouten
worden ontdekt. De tijd die we aan nu geven
en aan de toekomst is alleen maar
een schatting. Dat is gek
maar tegelijkertijd ook weer niet gek
Demetrios Matsakis, de Hoofd van de Time Services van de USA
Naval Observatory zegt:
"Wij redden levens
en wij eindigen levens. Wij voegen tijd toe en wij nemen tijd weg

Turkish: 
o seneden bir saniye çıkarmaya karar veriyorlar.
Sonuç telefonunuzda dahil neredeyse her yerde
kullanılan zaman: UTC.
Bu sistem 1972 de başladığından beri
25 saniye eklendi.
Bu şu demek: saat zamanı
periyodik olarak ve kusurlar saptandığında
yükseltmelerle ve ayarlamalarla yönetilen
üretilmiş bir üründür
ve öyle olmalıdır. Şu ana atfettiğimiz zaman
ve gelecek zaman sadece yaklaşık tahmin.
Çok garip.
Ama tamamen de garip değil.
ABD Zaman Servisi'nde baş bilim adamı olan
Demetrios Matsakis'in dediği gibi
"Biz hayat kurtarıyoruz
ve hayat sonlandırıyoruz. Zaman verip zaman alıyoruz.

English: 
off, they decide to add or subtract the second from the current year.
The result is the time used almost everywhere,
including your phone: UTC
Since this system began in 1972
25 leap seconds have been added.
What this means is that clock time is,
and has to be, a manufactured
product with upgrades and tune ups administered
periodically, after defects
are noticed. The time we give to now
and the future is only ever
approximate. That's weird
but it's also entirely not weird
As Demetrios Matsakis, the Chief Scientist of Time Services for the US
Naval Observatory puts it,
"we save lives
and we end lives. We add time and we can take time away,

Hungarian: 
eltérés, aztán eldöntik, hogy hozzáadjanak vagy elvegyenek-e egy másodpercet az aktuális évből.
Az eredményül kapott időt használjuk szinte mindenhol,
így a telefonokban is: UTC. [Egyezményes koordinált világidő]
Mióta ez a rendszer 1972-től érvényben van,
25 szökőmásodpercet adtunk hozzá.
Ez azt jelenti, hogy az órán lévő idő
egy mesterségesen előállított
termék, amihez fejlesztésekkel és finomhangolásokkal járulunk hozzá
időnként, miután a hibát
észrevettük. Az idő amit a most-nak
és a jövő-nek tulajdonítunk, mindig
hozzávetőleges. Ez fura,
de egyáltalán nem fura.
Ahogy Demetrios Matsakis, az USA Tengerészeti Obszervatórium Idő Szolgálatának
Vezető Kutatója mondta:
"életeket mentünk,
és életeket oltunk ki. Hozzáadhatunk, és elvehetünk az időhöz

French: 
ils décident d'ajouter ou d'enlever la seconde de l'année en cours.
Le résultat est l'heure utilisée presque partout,
dont votre téléphone : UTC.
Depuis la création de ce système en 1972,
25 secondes supplémentaires ont été ajoutées.
Ce que ça veut dire, c'est que le temps est,
et doit être, un produit
manufacturé avec des mises à jour et des réglages gérés
périodiquement, une fois que l'on remarque
des défauts. L'heure que nous avons maintenant,
et celle que nous aurons dans le futur, n'est jamais
qu'approximative. C'est bizarre
mais c'est aussi entièrement pas bizarre.
Comme dit Demetrios Matsakis, le scientifique et directeur de Time Services pour
l'US Naval Observatory,
"Nous sauvons des vies
et nous finissons des vies. Nous ajoutons du temps et nous pouvons enlever du temps,

Spanish: 
deciden añadir o restar
el segundo del año actual.
El resultado es la hora que
se utiliza casi en todos lados,
como los teléfonos: UTC.
Dado que el sistema comenzó en 1972,
se agregaron 25 segundos bisiestos.
Esto significa que la hora del reloj es,
y debe ser, un producto
fabricado con
actualizaciones y modificaciones
periódicas, luego de
que se notan los defectos.
El tiempo que asignamos al ahora
y al futuro es solo
aproximado. Es extraño,
pero no es totalmente extraño.
Como dice Demetrios Matsakis,
Jefe de Servicios de Tiempo del
Observatorio Naval de los EE. UU.,
"salvamos vidas
y terminamos vidas.
Agregamos tempo y podemos quitarlo,

Indonesian: 
off, mereka memutuskan untuk menambah atau mengurangi
kedua dari tahun berjalan.
Hasilnya adalah waktu yang digunakan hampir di mana-mana,
termasuk telepon Anda: UTC.
Sejak sistem ini dimulai pada tahun 1972
25 detik kabisat telah ditambahkan.
Apakah ini berarti bahwa waktu jam adalah,
dan harus, seorang diproduksi
produk dengan upgrade dan tune up diberikan
berkala, setelah cacat
adalah melihat. Waktu kita berikan sekarang
dan masa depan adalah hanya pernah
perkiraan. Itu aneh
tetapi juga sepenuhnya tidak aneh.
Sebagai Demetrios Matsakis, Kepala
Ilmuwan dari Layanan Waktu untuk AS
Observatory Naval katakan,
"Kita menyelamatkan nyawa
dan kami mengakhiri hidup. Kami menambahkan waktu dan kami
dapat mengambil waktu,

Italian: 
fuori fase, decidono di aggiungere o sottrarre il secondo dall'anno corrente.
Il risultato è l'ora usata pressoché ovunque,
incluso il vostro telefono: UTC.
Dalla nascita di questo sistema nel 1972
sono stati aggiunti 25 secondi mancanti.
Significa che l'ora dell'orologio è,
o dev'essere, un prodotto costruito per ricevere
aggiornamenti e sincronizzazioni
periodicamente, dopo che dei difetti
vengono rilevati. Il tempo che diamo al presente
e al futuro è sempre solo
approssimativo. Questo è strano
ma è anche non del tutto strano.
Come disse Demetrios Matsakis, capo scienziato al Time Services per
l'Osservatorio Navale degli Stati Uniti
"Noi salviamo vite
e terminiamo vite. Aggiungiamo tempo e possiamo togliere via del tempo,

German: 
beschließen sie ob eine Sekunde zu dem aktuellen Jahr hinzugefügt oder abgezogen wird.
Das Ergebnis ist die Zeit, die fast überall Verwendung findet
auch einschließlich deinem Telefon: UTC.
Seitdem dieses System in 1972 begann,
wurden 25 Schaltsekunden hinzugefügt.
Was das bedeutet ist, dass die Uhrzeit
etwas produziertes ist und auch sein muss,
um Verbesserungen
periodisch, nach defekten einzubauen.
Die Zeit, die wir uns jetzt geben
und in der Zukunft geben werden sind nur
Näherungswerte. Das ist seltsam
aber es ist nicht völlig seltsam.
Wie Demetrios Matsakis, Chef-Wissenschaftler des Time Services für das US-
Naval Observatory es ausdrückt,
"Wir retten Leben
und wir beenden Leben. Wir fügen Zeit hinzu und können Zeit weg nehmen,

Russian: 
они решают добавить или вычесть
секунду из текущего года.
В результате, время,
которое используется почти везде,
включая ваш телефон - ВСВ.
Поскольку эту систему ввели в 1972,
было добавлено 25 потерянных секунд.
Это значит, что показания часов
являются и должны быть
продуктом фабричного производства,
с периодически задаваемыми
обновлениями и настройками,
после обнаружения дефектов.
Время, которое мы выделяем на сейчас
и на будущее лишь приблизительно.
Это странно, но также
совершенно не странно.
Как говорит Деметриос Матсакис,
главный научный сотрудник Службы
времени в обсерватории ВМС США,
"Мы спасаем жизни и завершаем их.
"Мы добавляем время,
и можем его отнять.

English: 
off, they decide to add or subtract the
second from the current year.
The result is the time used almost everywhere,
including your phone: UTC.
Since this system began in 1972
25 leap seconds have been added.
What this means is that clock time is,
and has to be, a manufactured
product with upgrades and tune ups administered
periodically, after defects
are noticed. The time we give to now
and the future is only ever
approximate. That's weird
but it's also entirely not weird.
As Demetrios Matsakis, the Chief
Scientist of Time Services for the US
Naval Observatory puts it,
"we save lives
and we end lives. We add time and we
can take time away,

Arabic: 
يقررون إضافة أو حذف الثانية
من السنة الحالية.
النتيجة هي الوقت الذي يُستخدم
في كل مكان تقريبًا،
بما في ذلك هاتفك،
وهو ما يطلق عليه "التوقيت العالمي".
منذ أن بدأ هذا النظام في عام 1972،
تمت إضافة قفزة زمنية قدرها 25 ثانية.
هذا يعني أن توقيت الساعة ليس إلا،
ولا بد أن يكون،
منتجًا صناعيًا بتحديثات وتحسينات
تضاف بشكل دوري، بعد ملاحظة العيوب.
الوقت الذي نعبر به عن الحاضر والمستقبل
يعتبر تقريبيًا ليس إلا.
هذا غريب، لكنه ليس غريبًا بشكل كامل.
كما يقول "ديمتريوس ماتساكيس"،
كبير علماء خدمات الوقت
في مرصد البحرية الأمريكية، يقول،
"نحن ننقذ حيوات، وننهي حيوات.
نمنح الوقت،
ويمكننا أن نأخذ الوقت بعيدًا.

Hindi: 
बंद, वे जोड़ने या घटाने के लिए तय
दूसरा चालू वर्ष से।
परिणाम लगभग हर जगह इस्तेमाल किया समय है,
अपने फोन को जिनमें शामिल हैं: यूटीसी।
इस प्रणाली 1972 में शुरू हुआ जब से
25 छलांग सेकंड जोड़ा गया है।
क्या इसका मतलब यह है कि घड़ी का समय है
और एक निर्मित, हो गया है
उन्नयन और धुन अप के साथ उत्पाद प्रशासित
समय-समय पर, दोष के बाद
देखा जाता है। समय अब ​​हम को दे
और भविष्य ही कभी है
अनुमानित। वह अजीब है
लेकिन यह भी पूरी तरह से अजीब नहीं है।
डेमेट्रियोस मसकिस, मुख्य रूप
अमेरिका के लिए समय सेवा के वैज्ञानिक
नौसेना वेधशाला कहते हैं,
"हम जान बचाने
और हम जीवन को समाप्त। हम समय जोड़ सकते हैं और हम
समय दूर ले जा सकते हैं,

Vietnamese: 
bị thiếu hoặc thừa, họ sẽ phải thêm hoặc trừ đi 1 giây trong lịch của năm.
Kết quả là giờ được sử dụng nhiều nhất ở tất cả mọi nơi,
trong đó có điện thoại của bạn là: Giờ UTC.
Từ khi hệ thống này được khởi động năm 1972
25 giây nhuận đã được thêm.
Điều đó có nghĩa rằng một chiếc đồng hồ là,
và phải là, một thiết bị được sản xuất ra
với những sự điều chỉnh theo định kì,
sau khi những sai lệch
bị lộ ra. Thời gian của chúng ta, từ giờ
và tương lai sẽ luôn chỉ là
gần đúng. Điều đó thật kì cục
nhưng nói chung, nó cũng không phải là điều gì đó quá kì cục
Theo Demetrios Matsakos, nhà khoa học đứng đầu của bộ môn phụ trách căn chỉnh thời gian của
đài quan sát hải quân Mỹ, đã nói rằng,
"Chúng ta cứu lấy sự sống và chúng ta
kết thúc sự sống. Chúng ta thêm giờ vào và có thể bớt giờ đi,

Norwegian: 
bestemmer de seg for å legge til eller trekke fra et sekund fra det nåværende året.
Resultatet er tiden vi bruker stort sett overalt,
i tillegg til telefonen din: UTC-tid.
Siden dette systemet begynte i 1972
har 25 skudd-sekunder blitt lagt til.
Hva dette betyr er at klokketiden er,
og er alltid nødt til å være, et fabrikkert
produkt med oppgraderinger og justeringer administrert
periodisk, etter avvik
er notert og lagt merke til. Tiden vi gir til nå
og fremtiden er alltid
omtrentlig. Det er rart
men det er også ikke rart.
Slik Demetrios Matsakis, sjefsforsker for Tidstjenester i USA´s
maritime observatorium legger det,
"Vi redder liv
og vi ender liv. Vi legger til tid og vi kan ta tid vekk,

Russian: 
"Но в обоих случая, мы это делаем
без полного понимания
"что такое жизнь,
или что такое время".
Тем не менее, спасибо, что провели
свое время со мной.
И, как всегда,
спасибо, что смотрели.

Vietnamese: 
nhưng trong cả 2 trường hợp đó chúng ta đều làm mà không thực sự
hiểu 'cuộc sống' là gì,
hay 'thời gian' là gì"
Cảm ơn vì đã dành thời gian với tôi...
và như mọi khi,
cảm ơn vì đã theo dõi.

Italian: 
ma in entrambi i casi lo facciamo senza
davvero capire cosa sia esattamente la vita,
o cosa sia il tempo."
Ad ogni modo, vi ringrazio per averne speso un po' del vostro con me...
e come sempre,
grazie per aver guardato il video.

Polish: 
ale w obu przypadkach robimy to bez
zrozumienia czym dokładnie jest życie
albo czym jest czas.
Tak czy inaczej, dziękuję za spędzenie chwili twojego ze mną,
i jak zawsze,
dzięki za oglądanie.

Portuguese: 
mas em ambos os casos, o fazemos
sem entender completamente
o que é a vida,
ou o que é o tempo."
Independentemente disso, obrigado por passar algum tempo comigo ...
e como sempre,
obrigado por assistir.

Turkish: 
ama her iki durumda da, bunu hayatın veya zamanın
tam olarak ne olduğunu
anlamadan yapıyoruz."
Herşeye rağmen, benimle geçirdiğiniz zamanınız için teşekkür ederim.
ve her zaman ki gibi,
izlediğiniz için teşekkürler

Norwegian: 
men i begge tilfeller gjør vi det uten helt å
forstå hva liv egentlig er,
eller hva tid er."
Uansett, tusen takk for at du brukte litt av din tid med meg...
og som alltid,
Takk for at du så på.

French: 
mais dans les deux cas, nous le faisons sans complètement
comprendre vraiment ce qu'est la vie,
ou ce qu'est le temps."
En tout cas, merci d'avoir passé un peu du vôtre avec moi...
et comme toujours,
merci d'avoir regardé.

English: 
but in both cases we do so
without completely
understanding exactly what life is,
or what time is."
Regardless, thank you for spending some
of yours with me...
and as always,
thanks for watching.

German: 
aber in beiden Fällen tun wir dies ohne komplett
zu verstehen was genau das Leben ist,
oder was Zeit ist. "
Unabhängig davon, möchte ich mich dafür bedanken das du ein wenig von deiner mit mir verbracht hast...
und wie immer,
Danke fürs zuschauen.

Indonesian: 
tetapi dalam kedua kasus kita melakukannya
tanpa benar-benar
memahami persis apa hidup ini,
atau apa waktu."
Bagaimanapun, terima kasih untuk menghabiskan beberapa
dari Anda dengan saya...
dan seperti biasa,
Terima kasih telah menonton.

Arabic: 
لكن في كلتا الحالتين،
نفعل ذلك دون أن أي فهم على الإطلاق
لما هي الحياة بالضبط، وما هو الوقت."
بغض النظر،
شكرًا لكم على قضاء بعض وقتكم بصحبتي.
وكالعادة، شكرًا على المشاهدة.

Spanish: 
pero, en ambos casos,
lo hacemos sin comprender
plenamente qué es la vida,
o el tiempo".
Más allá de todo, gracias por
pasar parte de su tiempo conmigo…
Como siempre,
¡gracias por vernos!

Hindi: 
लेकिन दोनों ही मामलों में हम ऐसा
बिना पूरी तरह से
समझ वास्तव में क्या जीवन है,
या समय क्या है। "
 
भले ही, कुछ खर्च करने के लिए धन्यवाद
मेरे साथ तुम्हारा ...
और हमेशा की तरह,
देखने के लिए धन्यवाद।

Dutch: 
maar in beide gevallen wij doen dit zonder compleet
begrijpen van leven exact is
of wat tijd is."
Ondanks alles, bedankt dat voor jullie tijd
en zoals altijd
bedankt voor het kijken.

English: 
but in both cases we do so without completely
understanding exactly what life is,
or what time is."
Regardless, thank you for spending some of yours with me...
And as always,
thanks for watching.

Hungarian: 
de mindkét esetben úgy tesszük, hogy egyáltalán
nem értjük mi pontosan az élet
és mi az idő."
Minden esetre, köszönöm, hogy velem töltötted egy részét...
és mint mindig,
köszönöm a figyelmet.
