
French: 
NEWS JT
dans le 20 heures de france 2 voici les
titres de ce journal le retour de tous
les élèves français dans leur classe
c'était aujourd'hui la rentrée écoliers
collégiens et lycéens en découvert
parcours fléché et professeurs masqué
l'école ou tendu qu'au guide un petit
chips et le co vite s'en va ce serait
l'effet magique d'un spray qu on
vaporise ray dans le nez et qui
empêcheraient le coronavirus de
s'installer c'est sérieux les chercheurs
du cnrs travaille dessus
agression de policiers de pompiers de
chauffeurs de bus destruction de
magasins les soirs de match ou homicide
les violences ont elles explosé ces
dernières années
la question fait débat et nous
essaierons d'y répondre alors
qu'emmanuel map qu'on est au liban pour
la deuxième fois depuis l'explosion qui
a détruit le port de beyrouth

Spanish: 
 NEWS JT 
 titulares de este periódico el regreso de todos los estudiantes franceses a su clase 
 hoy fue de regreso a la escuela escolares y estudiantes de secundaria al aire libre 
 ruta señalizada y los profesores enmascararon la escuela o se estiraron para guiar a un pequeño 
 chips y el co se va rápidamente sería el efecto mágico de un spray que nosotros 
 rociar rayo en la nariz y eso evitaría que el coronavirus 
 establecerse es serio, los investigadores de cnrs están trabajando en ello 
 agresión de policías bomberos conductores de autobuses destrucción de 
 tiendas en las noches de partidos u homicidios ¿la violencia explotó estos 
 En los últimos años se debate la cuestión y 
 Intentaremos responder mientras Emmanuel Map que estamos en Líbano para 
 la segunda vez desde la explosión que destruyó el puerto de beirut 

German: 
 NEWS JT 
 Schlagzeilen dieser Zeitung die Rückkehr aller französischen Studenten in ihre Klasse 
 Heute war wieder Schulschüler und Gymnasiasten im Freien 
 ausgeschilderte Route und Lehrer maskierten die Schule oder streckten sich aus, um eine kleine zu führen 
 Chips und die Co geht schnell weg, es wäre die magische Wirkung eines Sprays, das wir 
 Sprühstrahl in die Nase und das würde das Coronavirus davon abhalten 
 Sich niederzulassen ist ernst, cnrs Forscher arbeiten daran 
 Angriff von Polizisten Feuerwehrleute Busfahrer Zerstörung von 
 Geschäfte in Match- oder Mordnächten haben diese durch Gewalt explodiert 
 In den letzten Jahren wurde die Frage diskutiert und wir 
 Wir werden versuchen, es zu beantworten, während Emmanuel Map, für die wir im Libanon sind 
 das zweite Mal seit der Explosion, die den Hafen von Beirut zerstörte 

English: 
 NEWS JT
00:00:13,519 --> 00:00:17,779
 headlines of this newspaper the return of all French students to their class 
 today was back to school schoolchildren and high school students in the open 
 signposted route and teachers masked the school or stretched out to guide a small 
 chips and the co quickly goes away it would be the magic effect of a spray that we 
 spray ray into the nose and that would prevent the coronavirus from 
 settling down is serious, cnrs researchers are working on it 
 aggression of police officers firefighters bus drivers destruction of 
 stores on match or homicide evenings did violence explode these 
 recent years the question is debated and we 
 we will try to answer it while emmanuel map that we are in lebanon for 
 the second time since the explosion that destroyed the port of beirut 

Arabic: 
NEWS JT 
 عناوين هذه الجريدة عودة جميع الطلاب الفرنسيين إلى صفهم 
 اليوم عاد إلى تلاميذ المدارس وطلاب المدارس الثانوية في العراء 
 الطريق المعلمة والمعلمين ملثمين أو امتدت لتوجيه صغيرة 
 رقائق البطاطس والشركة تختفي بسرعة سيكون التأثير السحري للرش الذي نقوم به 
 رش الأشعة في الأنف وذلك من شأنه أن يمنع الإصابة بفيروس كورونا 
 الاستقرار أمر جاد ، ويعمل عليه باحثو المركز 
 عدوان ضباط شرطة إطفاء حافلات تدمير سائقيها 
 المخازن في أمسيات المباريات أو القتل هل تفجر العنف هذه 
 السنوات الأخيرة نوقش السؤال ونحن 
 سنحاول الإجابة عليها بينما خريطة عمانوئيل التي نحن في لبنان من أجلها 
 المرة الثانية منذ الانفجار الذي دمر ميناء بيروت 

French: 
nous reviendrons sur l'histoire de cette
infirmière qui sauva 3 pb prématurée le
jour de la catastrophe
nous l'avons retrouvée et puis nous vous
ferons découvrir dans destination europe
la riviera suédoise des îles de pêcheur
devenu le paradis des touristes
certains n'y avait pas mis les pieds
depuis près de six mois
les écoliers collégiens lycéens ont
retrouvé aujourd'hui leur salle de
classe leur établissement leur
professeur masqué ils ont découvert une
nouvelle façon de circuler ils ont dû
prendre de nouvelles habitudes se laver
les mains très régulièrement
sada subban victor basch tic et marion
galles andy ont accompagné les élèves du
collège de gueule dans la marne seuls ou
accompagnés par leurs parents
156 élèves de 6e ont fait leurs premiers
pas au collège raymond cirot pour une
rentrée sous le signe du coc vie est ce
que vous avez ressenti certaine angoisse
à l'idée votre enfant retourne à l'école

German: 
 Wir werden auf die Geschichte dieser Krankenschwester zurückkommen, die 3 Pfund vorzeitig eingespart hat 
 Tag der Katastrophe fanden wir es und dann wir 
 In Europa werden Sie die schwedische Riviera der Fischerinseln entdecken 
 ein Touristenparadies werden 
 Einige hatten dort fast sechs Monate lang keinen Fuß gesetzt 
 Schüler, Schüler, sind jetzt in ihr Klassenzimmer zurückgekehrt 
 Klasse ihrer Schule ihr maskierter Lehrer, den sie entdeckten a 
 neue Art der Zirkulation sie mussten neue Gewohnheiten zum Waschen annehmen 
 Hände sehr regelmäßig Sada Subban Victor Bash Tic und Marion 
 Wales andy begleitete die Studenten des College von Gueule dans la Marne allein oder 
 in Begleitung ihrer Eltern machten 156 Schüler der 6. Klasse ihre erste 
 Nicht am Raymond Cirot College für eine Rückkehr zur Schule im Zeichen des Coc-Lebens ist dies 
 dass Sie Angst haben, dass Ihr Kind wieder zur Schule geht 

Arabic: 
 سنعود إلى قصة هذه الممرضة التي أنقذت 3 أرطال قبل الأوان 
 يوم الكارثة وجدناها وبعد ذلك سنفعل 
 سوف تكتشف في المقصد أوروبا الريفييرا السويدية لجزر الصيد 
 تصبح جنة سياحية 
 لم تطأ أقدام البعض هناك منذ ما يقرب من ستة أشهر 
 عاد الآن تلاميذ المدارس وطلاب المدارس الثانوية إلى فصولهم الدراسية 
 صف مدرستهم معلمهم المقنع اكتشفوا أ 
 طريقة جديدة للدوران كان عليهم اتباع عادات جديدة ليغتسلوا 
 الأيدي بانتظام صدى سوببان فيكتور باسك تيك وماريون 
 رافق ويلز آندي طلاب كلية Gueule dans la Marne بمفردهم أو 
 برفقة والديهم ، حقق 156 طالبًا في الصف السادس الأول 
 ليس في كلية ريموند سيروت للعودة إلى المدرسة تحت علامة الحياة كوك 
 أنك شعرت ببعض القلق بشأن عودة طفلك إلى المدرسة 

English: 
 we will come back to the story of this nurse who saved 3 pb prematurely on 
 day of the disaster we found it and then we 
 will discover in destination europe the swedish riviera of fishing islands 
 become a tourist paradise 
 some had not set foot there for nearly six months 
 schoolchildren, high school students, have now returned to their classroom 
 class their school their masked teacher they discovered a 
 new way of circulating they had to take new habits to wash 
 hands very regularly sada subban victor basch tic and marion 
 Wales andy accompanied the students of the college of Gueule dans la Marne alone or 
 accompanied by their parents 156 6th grade students made their first 
 not at raymond cirot college for a return to school under the sign of coc life is this 
 that you have felt some anxiety about your child going back to school 

Spanish: 
 volveremos a la historia de esta enfermera que salvó prematuramente 3 pb en 
 el día del desastre lo encontramos y luego 
 descubrirá en el destino europa la riviera sueca de las islas pesqueras 
 conviértete en un paraíso turístico 
 algunos no habían puesto un pie allí durante casi seis meses 
 los escolares, los estudiantes de secundaria, ahora han regresado a su aula 
 clase su escuela su maestro enmascarado descubrieron un 
 nueva forma de circular tuvieron que tomar nuevos hábitos para lavarse 
 manos muy regularmente sada subban victor basch tic y marion 
 Wales Andy acompañó a los estudiantes del colegio de Gueule dans la Marne solo o 
 acompañados de sus padres 156 alumnos de 6o grado hicieron su primer 
 no en la universidad raymond cirot para regresar a la escuela bajo el signo de la vida coc 
 que ha sentido cierta ansiedad porque su hijo regresa a la escuela 

German: 
 mit dem Virus noch ein wenig unsicher über die Haltung, die sie gehen 
 Mit ihrem Instrument haben in der Regel die Schüler mit ihrem Kommen zu tun 
 Besuchen Sie das College vor Beginn des Schuljahres, nicht in diesem Jahr 
 Für sie ist es eine Premiere, die mir sagt, warum sie gestresst war, weil 
 dass dies das erste Mal ist, dass ich weiß, dass ich ein bisschen komisch bin 
 niemand schikanierte Schüler und Lehrer, die in ihren herumschubsten 
 Gewohnheiten, die sie alle haben Masken, was ändert das etwas 
 Für Sie als Lehrer ja diese Art der Gewohnheit zur Herausforderung 
 Es ist am Ende der Woche, als ich jedem Gesicht einen Namen gegeben habe und los geht's 
 Ich habe keine zwei Gesichter, bevor ich die Klassenzimmer betrete 
 neue Handwäsche obligatorisch für 6. 1 ein kurzer Anruf dann a 
 erste unkonventionelle Lektion darüber, was dort in der Welt passieren wird 
 erste Minuten, wenn die Priorität es sein wird, haben Hygieneprotokolle von der 
 Neue Handwäsche starten 
 Lehren und viele Zweifel für diesen Schulleiter, den Sie haben 

Arabic: 
 مع بقاء الفيروس غير مؤكد إلى حد ما بشأن الموقف الذي يتجهون إليه 
 بأداتهم تتعلق بقدومهم عادة الطلاب 
 قم بزيارة الكلية قبل بداية العام الدراسي وليس هذا العام 
 بالنسبة لهم ، إنها المرة الأولى التي تخبرني عن سبب تعرضها للتوتر بسبب 
 أن هذه هي المرة الأولى التي أعرف فيها شيئًا غريبًا بعض الشيء 
 لم يتنمر أحد على الطلاب والمعلمين دفعوا حولهم 
 العادات لديهم جميعًا أقنعة ما الذي يغير أي شيء 
 بالنسبة لك كمدرس ، هذا النمط من العادة في مواجهة التحدي 
 إنه في نهاية الأسبوع أضع اسمًا على كل وجه وها أنا ذا 
 ليس لها وجهان قبل دخول الفصول الدراسية 
 غسل اليدين الجديد إلزامي للسادس 1 مكالمة قصيرة ثم أ 
 أول درس غير تقليدي لما سيحدث هناك في 
 الدقائق الأولى إذا كانت الأولوية ستكون البروتوكولات الصحية من 
 بدء غسل اليدين الجديد 
 تعاليم والعديد من الشكوك حول مدير المدرسة لديك 

English: 
 with the virus still a little bit uncertain about the attitude they are going 
 have with their instrument to do with their coming usually the students 
 visit the college before the start of the school year, not this year 
 for them it's a first that will tell me why she was stressed because 
 that this is the first time that I know I know a little weird 
 nobody bullied students and teachers pushed around in their 
 habits they all have masks what does that change anything 
 for you as a teacher yes this mode of habit to the challenge 
 it's at the end of the week I put a first name on each face and there I go 
 not have two faces before entering classrooms 
 new hand washing compulsory for the 6th 1 a short call then a 
 first unconventional lesson of what will happen there in the 
 first minutes if the priority it will be sanitary protocols have from the 
 start new hand washing 
 teachings and many doubts for this head teacher you have 

Spanish: 
 con el virus todavía un poco inseguro sobre la actitud que van 
 tienen con su instrumento que ver con su venida generalmente los estudiantes 
 visitar la universidad antes del inicio del año escolar, no este año 
 para ellos es la primera vez que me dirá por qué estaba estresada porque 
 que esta es la primera vez que se que se un poco raro 
 nadie intimidaba a los estudiantes y los profesores empujaban en su 
 hábitos todos tienen máscaras ¿qué cambia eso? 
 para ti como maestro sí este modo de hábito al desafío 
 es al final de la semana pongo un nombre en cada cara y ahí voy 
 no tener dos caras antes de entrar a las aulas 
 nuevo lavado de manos obligatorio para el 6 ° 1 una llamada breve y luego una 
 primera lección poco convencional de lo que sucederá allí en el 
 primeros minutos si la prioridad que tendrán los protocolos de salud 
 comenzar un nuevo lavado de manos 
 enseñanzas y muchas dudas para este director tienes 

French: 
avec le virus toujours un petit peu
l'incertitude sur l'attitude qu'ils vont
avoir avec leur instrument à voir avec
leur venue habituellement les élèves
visitent le collège avant la rentrée pas
cette année
pour eux c'est une première qui saura me
dire pourquoi elle était stressée parce
que c'est la première fois que je
connais je sais un peu bizarre la
personne des élèves intimider et des
professeurs bousculés dans leurs
habitudes ils ont tous des masques
qu'est ce que ça change quelque chose
pour vous en tant que prof
oui ce mode d'habitude au challenge
c'est au bout de la semaine je mets un
prénom sur chaque visage et là je vais
pas avoir deux visages
avant d'accéder aux salles de classe
nouveau lavage de mains obligatoire pour
la 6ème 1 un bref appel puis une
première leçon peu conventionnelles
qu'est ce qui va se passer là dans les
premières minutes si la priorité ça va
être protocoles sanitaires ont dès le
début
lavage de mains de nouveaux
enseignements et de nombreux doutes pour
cette professeur principal vous avez

Arabic: 
 الانطباع بوجود مسؤولية مهمة للغاية تجاه مسؤوليتهم 
 الأمن src التي أعتقد أنها الأصعب لأنه بالفعل من واحد عادة إلى 
 سلامتهم في متناول اليد ولكن هنا مرة أخرى مع جزء من المجهول لدينا 
 خائف قليلاً من عدم القيام بأشياء منضبطة بشكل جيد في 1 متر 
 من بعضهم البعض ينتظرون توزيع الكتب المدرسية 
 لكن باتباع التعليمات والأسهم كثيرًا ، يضيعون 
 فيديو لها تبدو منزعجًا قليلاً بالنسبة لي ، ماذا نفعل هنا في الواقع 
 أحسنت في تولون 10:30 أول استراحة صعبة 
 اختبر البروتوكول الصحي هناك 450 طالبًا لدينا 150 طالبًا فقط 
 ويوم الخميس سيكون لدينا ستمائة طالب سيكونون حاضرين مستحيلا لعقد 
 مسافة 
 ابتداء من يوم غد سيتم مضاعفة المنشأة مع بداية السنة الخامسة 
 سيتعين على التلاميذ أن يتعلموا العيش معًا والجمع بين الإجراءات 

Spanish: 
 la impresión de tener una responsabilidad muy importante frente a los suyos 
 src de seguridad que creo que es el más difícil porque ya de uno generalmente uno a 
 su seguridad en la mano, pero aquí de nuevo con una parte de lo desconocido tenemos un 
 un poco de miedo de no hacer las cosas bien disciplinadas a 1 metro 
 unos de otros esperan la distribución de libros de texto 
 pero siguiendo demasiado las instrucciones y las flechas, se pierden 
 video ella me pareces un poco molesto el wii pon que estamos haciendo aquí de hecho 
 bien hecho en toulon 10:30 un primer descanso que es duro 
 prueba el protocolo de salud hay 450 estudiantes solo tenemos 150 estudiantes 
 y el jueves tendremos seiscientos alumnos que estarán presentes imposibles de realizar la 
 distancia 
 a partir de mañana el establecimiento se duplicará con el inicio del quinto año 
 los alumnos deberán aprender a vivir juntos y a combinar las acciones 

French: 
l'impression d'avoir une responsabilité
très importante vis-à-vis même de leur
sécurité src ça je crois le plus dur
parce que déjà d'un habituellement on à
leur sécurité en main mais là encore
plus avec une part d'inconnu on a un
petit peu peur de pas de pas faire les
choses bien disciplinés à 1 mètres les
uns des autres ils attendent la
distribution de manuels
mais à trop suivre les consignes et les
flèches il s'y perdent
vidéo elle tu m'as l'air un peu agacé la
wii pon qu'est ce qu'on fait là en fait
bien fait en toulon 10h30
une première pause qui met à rude
épreuve le protocole sanitaire
là il ya 450 élèves on a que 150 élèves
et jeudi on aura six cents élèves qui
seront présents impossible de tenir la
distance
dès demain l'effectif de l'établissement
sera doublé avec la rentrée des 5e
les élèves devront apprendre à vivre

German: 
 den Eindruck, eine sehr wichtige Verantwortung gegenüber sich selbst zu haben 
 Sicherheit src, die ich denke, ist die schwierigste, weil bereits von einem in der Regel einer zu 
 ihre Sicherheit in der Hand, aber auch hier mit einem Teil des Unbekannten haben wir eine 
 wenig Angst davor, Dinge auf 1 Meter nicht gut diszipliniert zu machen 
 voneinander warten sie auf die Verteilung von Lehrbüchern 
 Wenn Sie jedoch den Anweisungen und den Pfeilen zu viel folgen, gehen sie verloren 
 Video sie du siehst ein wenig genervt aus für mich das wii pon was machen wir eigentlich hier 
 gut gemacht in toulon 10:30 eine erste pause, die hart ist 
 Testen Sie das Gesundheitsprotokoll Es gibt 450 Studenten, wir haben nur 150 Studenten 
 und am Donnerstag werden wir sechshundert Studenten haben, die anwesend sein werden, unmöglich zu halten 
 Entfernung 
 Ab morgen wird die Einrichtung mit Beginn des 5. Jahres verdoppelt 
 Die Schüler müssen lernen, zusammen zu leben und die Aktionen zu kombinieren 

English: 
 the impression of having a very important responsibility vis-à-vis their own 
 security src that I think is the hardest because already from one usually one to 
 their safety in hand but here again with a part of the unknown we have a 
 little afraid of not doing things well disciplined at 1 meter 
 from each other they wait for the distribution of textbooks 
 but by following the instructions and the arrows too much, they get lost 
 video her you look a little annoyed to me the wii pon what are we doing here in fact 
 well done in toulon 10:30 a first break that is tough 
 test the health protocol there are 450 students we only have 150 students 
 and Thursday we will have six hundred students who will be present impossible to hold the 
 distance 
 from tomorrow the establishment will be doubled with the start of the 5th year 
 the pupils will have to learn to live together and to combine the actions 

German: 
 Barriere mit denen des Alltags beachten Sie, dass einige Einrichtungen haben 
 konnte insbesondere Seine-et-Marne in Hautes-de-Seine für nicht eröffnen 
 Der Verdacht, eine Studentin Damien zu coheed, wurde ebenfalls positiv getestet 
 nahm an einem Auffrischungskurs teil 25 seiner Kameraden befinden sich in Quarantäne 
 Wie lange wird es dauern, diese neuen Regeln anzuwenden? 
 Müssen wir mit der leeren Co leben, während wir auf einen Impfstoff warten? 
 Vielleicht ein wirksamer Weg, um ein Spray vor dem Corona-Virus zu schützen 
 Derzeit von CNR-Forschern getestet, würde es das Virus austricksen 
 Erklärungen aus Yoanns verwandtem Mathieu regierten hier ein einfaches Nasenspray 
 Eines Tages der beste Kopierschutz von 19 in diesen Fläschchen 
 aus weißem Pulver ein Konzentrat aus entwickelten Molekülen 
 in diesem französischen Labor ein Wirkstoff, der in einer Form 
 verdünnt in unsere Nase gesprüht wäre nach Ansicht dieser Forscher von 
 neutralisieren das Coronavirus in unserem Körper 

English: 
 barrier with those of everyday life note that some establishments have 
 could not open in particular Seine-et-Marne in Hautes-de-Seine for 
 suspicions of coheed a student damien also tested positive she had 
 participated in a refresher course 25 of his comrades are in quarantine 
 how long will it take to apply these new rules how long 
 are we going to have to live with the empty co while waiting for a vaccine 
 perhaps an effective way to protect against the corona virus a spray 
 currently tested by cnrs researchers it would trick the virus 
 explanations from yoann related mathieu reigned here a simple nasal spray became 
 someday the best copy protection of 19 in these vials 
 of white powder a concentrate of molecules developed 
 in this French laboratory an active principle which in a form 
 diluted sprayed in our nose would be capable according to these researchers of 
 neutralize the coronavirus in our body 

Spanish: 
 barrera con los de la vida cotidiana nótese que algunos establecimientos han 
 no pudo abrir, en particular, Seine-et-Marne en Hautes-de-Seine para 
 sospechas de coheed un estudiante Damien también dio positivo que había 
 participó en un curso de actualización 25 de sus compañeros están en cuarentena 
 cuánto tiempo llevará aplicar estas nuevas reglas cuánto tiempo 
 vamos a tener que vivir con el co vacío mientras esperamos una vacuna 
 quizás una forma eficaz de protegerse contra el virus corona un aerosol 
 actualmente probado por investigadores de cnrs engañaría al virus 
 explicaciones de Mathieu relacionado con Yoann reinaban aquí, un simple spray nasal se convirtió 
 algún día la mejor protección contra copias de 19 en estos viales 
 de polvo blanco un concentrado de moléculas desarrolladas 
 en este laboratorio francés un principio activo que en forma 
 diluido rociado en nuestra nariz sería capaz según estos investigadores de 
 neutralizar el coronavirus en nuestro cuerpo 

French: 
ensemble et à conjuguer les gestes
barrière avec ceux du quotidien
notez que quelques établissements n'ont
pas pu ouvrir notamment seine-et-marne
dans les hauts-de-seine pour des
suspicions de coheed une élève damien
également été testée positive elle avait
participé à un stage de remise à niveau
25 de ses camarades sont en quarantaine
combien de temps faudra-t-il appliquer
ces nouvelles règles combien de temps
va-t-on devoir vivre avec le co vide
dans l'attenté d'un vaccin il ya
peut-être un moyen efficace de se
protéger contre le corona virus un spray
actuellement testée par des chercheurs
du cnrs il tromperait le virus
explications de yoann relaté mathieu
régné ici un simple spray nasal devenait
un jour la meilleure des protections
contre la copie de 19 dans ces flacons
de poudre blanche
un concentré de molécules mises au point
dans ce laboratoire français
un principe actif qui sous une forme
diluée pulvérisé dans notre nez serait
capable selon ces chercheurs de
neutraliser le coronavirus dans notre
organisme

Arabic: 
 حاجزًا مع تلك الموجودة في الحياة اليومية لاحظ أن بعض المؤسسات لديها 
 لا يمكن فتح Seine-et-Marne بشكل خاص في Hautes-de-Seine لـ 
 الشكوك حول وجود طالبة داميان كانت إيجابية أيضًا 
 شارك فى دورة تنشيطية 25 من رفاقه فى الحجر الصحى 
 كم من الوقت سيستغرق تطبيق هذه القواعد الجديدة كم من الوقت 
 هل سنضطر إلى العيش مع الشركة الفارغة أثناء انتظار اللقاح 
 ربما وسيلة فعالة للوقاية من فيروس كورونا بالرش 
 تم اختباره حاليًا من قبل باحثي المركز ، حيث أنه من شأنه أن يخدع الفيروس 
 سادت تفسيرات من yoann ذات الصلة mathieu هنا أصبح رذاذ الأنف البسيط 
 يوما ما أفضل حماية ضد النسخ من 19 في هذه القوارير 
 من مسحوق أبيض تم تطوير تركيز الجزيئات 
 في هذا المختبر الفرنسي مبدأ نشط في شكل 
 المخفف بالرش في أنفنا سيكون قادرًا وفقًا لهؤلاء الباحثين 
 تحييد الفيروس التاجي في أجسامنا 

French: 
avant qu'il n'infecte nos poumons une
fois que nos tissus sont tapissés bien
sûr si jamais on se retrouve au contact
du virus il va se retrouver englué
bloqué par
notre produit justement il ne pourra
plus alors à les infecter les cellules
humaines
aujourd'hui ce sont les petites pointes
présente à la surface du coronavirus qui
lui permettent de s'accrocher aux
cellules de nos poumons puis de s'y
introduire des pointes sur lesquels les
molécules mises au point par les
chercheurs français viendrait
s'agglutiner le virus ne pourrait plus
accrochée aux cellules et deviendrait
qu'inoffensif des traitements préventifs
à inhaler sur lesquels travaillent
également ces chercheurs en californie
et qui pourrait offrir une protection
durable à leurs utilisateurs un cheat
une fois par exemple le matin avant de
sortir de chez soi et la protection sera
de 2 à 3 heures donc quand on est au
travail
quand on va au spectacle on ne serait
pas obligé de porter le masque
l'efficacité de ce traitement préventif

German: 
 bevor es unsere Lunge infiziert, sobald unser Gewebe gut ausgekleidet ist 
 Sicher, wenn wir jemals mit dem Virus in Kontakt kommen, bleibt es stecken 
 von unserem Produkt genau blockiert, kann es nicht 
 mehr als menschliche Zellen zu infizieren 
 Heute sind es die kleinen Stacheln auf der Oberfläche des Coronavirus 
 Lassen Sie es sich an die Zellen unserer Lunge binden und dann an 
 Punkte einführen, an denen sich die Moleküle von der 
 Französische Forscher würden kommen, um das Virus nicht mehr zu agglutinieren 
 an Zellen gebunden und würde nur zu harmlosen vorbeugenden Behandlungen werden 
 zu inhalieren, an dem diese Forscher auch in Kalifornien arbeiten 
 und die ihren Nutzern einen dauerhaften Schutz bieten könnten 
 Zum Beispiel einmal am Morgen vor dem Verlassen des Hauses und der Schutz wird sein 
 von 2 bis 3 Stunden also, wenn wir bei der Arbeit sind 
 Wenn wir zur Show gehen, müssten wir die Maske nicht tragen 
 Die Wirksamkeit dieser vorbeugenden Behandlung muss noch nachgewiesen werden 

Spanish: 
 antes de que infecte nuestros pulmones una vez que nuestros tejidos estén bien revestidos 
 seguro que si alguna vez entramos en contacto con el virus se atascará 
 bloqueado por nuestro producto precisamente, no puede 
 más que infectar células humanas 
 hoy son los pequeños picos presentes en la superficie del coronavirus los que 
 permitir que se adhiera a las células de nuestros pulmones y luego a 
 introducir puntos en los que las moléculas desarrolladas por el 
 Los investigadores franceses llegarían a aglutinar el virus ya no podrían 
 adherido a las células y solo se convertiría en tratamientos preventivos inofensivos 
 para inhalar en el que estos investigadores también están trabajando en California 
 y que podría ofrecer una protección duradera a sus usuarios una trampa 
 por ejemplo, una vez por la mañana antes de salir de casa y la protección será 
 de 2 a 3 horas para que cuando estemos en el trabajo 
 cuando vayamos al espectáculo no tendríamos que usar la máscara 
 La eficacia de este tratamiento preventivo aún no se ha demostrado en 

Arabic: 
 قبل أن تصيب رئتينا بمجرد أن تكون أنسجتنا مبطنة جيدًا 
 متأكد من أننا إذا وجدنا أنفسنا على اتصال بالفيروس ، فسوف يتعطل 
 تم حظره بواسطة منتجنا بدقة ، لا يمكنه ذلك 
 أكثر من إصابة الخلايا البشرية 
 اليوم هي المسامير الصغيرة الموجودة على سطح الفيروس التاجي التي 
 السماح لها بالالتصاق بخلايا رئتينا ثم إلى 
 إدخال النقاط التي طورتها الجزيئات 
 سوف يأتي الباحثون الفرنسيون لتلصص الفيروس لم يعد بإمكانه 
 تعلق بالخلايا وتصبح علاجات وقائية غير ضارة فقط 
 لاستنشاق ما يعمل عليه هؤلاء الباحثون أيضًا في كاليفورنيا 
 والتي يمكن أن توفر حماية دائمة لمستخدميها خداعًا 
 على سبيل المثال مرة واحدة في الصباح قبل مغادرة المنزل وستكون الحماية 
 من 2 إلى 3 ساعات لذلك عندما نكون في العمل 
 عندما نذهب إلى العرض لن نضطر إلى ارتداء القناع 
 لم يتم إثبات فعالية هذا العلاج الوقائي بعد 

English: 
 before it infects our lungs once our tissues are lined well 
 sure if we ever find ourselves in contact with the virus it will get stuck 
 blocked by our product precisely, it cannot 
 more then to infect human cells 
 today it is the small spikes present on the surface of the coronavirus that 
 allow it to attach itself to the cells of our lungs and then to 
 introduce points on which the molecules developed by the 
 French researchers would come to agglutinate the virus could no longer 
 attached to cells and would only become harmless preventive treatments 
 to inhale on which these researchers are also working in California 
 and which could offer lasting protection to their users a cheat 
 for example once in the morning before leaving home and the protection will be 
 from 2 to 3 hours so when we are at work 
 when we go to the show we wouldn't have to wear the mask 
 the efficacy of this preventive treatment has yet to be demonstrated on 

French: 
doit encore être démontrés sur des
patients mais cette solution pourrait
être plus simple à produire qu'un vaccin
est disponible en seulement six mois
on l'espère depuis ce matin les
entreprises appliquent le nouveau
protocole sanitaire qui impose le port
du masque presque en permanence
il ya des exceptions les règles sont
différentes en fonction de la zone verte
orange ou rouge dans laquelle vous qui
trouvez vous le découvrez sur cette
carte on vous donne le mode d'emploi et
toutes les explications parce que c'est
assez pointue christelle meyrals et
adepte vih aujourd'hui en entreprise
quelle que soit la région et la
circulation du virus
la règle c'est le port du masque mais
les salariés peuvent l'enlever de temps
en temps les règles varient s'il en est
en zone verte orange ou rouge en zone
verte la creuse où la vendée par exemple
on peut l'enlever quelques dizaines de
minutes par jour en open space
à condition d'avoir des locaux ventilés
des écrans de protection entre les

English: 
 patients but this solution could be easier to produce than a vaccine 
 is available in just six months we hope since this morning the 
 companies apply the new sanitary protocol which imposes the wearing 
 of the mask almost permanently there are exceptions the rules are 
 different depending on the green, orange or red zone in which you 
 find you discover it on this card we give you the user manual and 
 all the explanations because it is quite sharp christelle meyrals and 
 hiv follower today in business regardless of region and 
 virus circulation the rule is to wear a mask but 
 employees can remove it from time to time the rules vary if any 
 in green zone orange or red in green zone the hollow where the vendée for example 
 it can be removed for a few tens of minutes a day in an open space 
 on condition of having ventilated rooms with protective screens between the 

Arabic: 
 المرضى ولكن إنتاج هذا الحل قد يكون أسهل من إنتاج لقاح 
 متاح في ستة أشهر فقط ونأمل منذ صباح اليوم أن يكون 
 تطبق الشركات البروتوكول الصحي الجديد الذي يفرض ارتداء 
 من القناع بشكل دائم تقريبًا هناك استثناءات للقواعد 
 تختلف حسب المنطقة الخضراء أو البرتقالية أو الحمراء التي تعيش فيها 
 تجد أنك تكتشفها على هذه البطاقة نقدم لك دليل المستخدم و 
 كل التفسيرات لأنه كريستيل مايرال حاد جدا و 
 أتباع فيروس نقص المناعة البشرية اليوم في العمل بغض النظر عن المنطقة و 
 تداول الفيروس القاعدة هو ارتداء قناع ولكن 
 يمكن للموظفين إزالته من وقت لآخر تختلف القواعد إن وجدت 
 باللون الأخضر البرتقالي أو الأحمر في المنطقة الخضراء الجوف حيث البائع على سبيل المثال 
 يمكن إزالته لبضع عشرات من الدقائق يوميًا في مكان مفتوح 
 بشرط وجود غرف جيدة التهوية مع شاشات واقية بين 

German: 
 Patienten, aber diese Lösung könnte einfacher zu produzieren sein als ein Impfstoff 
 ist hoffentlich in nur sechs Monaten seit heute morgen verfügbar 
 Unternehmen wenden das neue Hygieneprotokoll an, das das Tragen vorschreibt 
 Von der Maske gibt es fast permanent Ausnahmen, die Regeln sind 
 unterschiedlich je nach grüner, orangefarbener oder roter Zone, in der Sie sich befinden 
 Finden Sie es auf dieser Karte entdecken wir Ihnen das Benutzerhandbuch und 
 alle erklärungen weil es ziemlich scharf ist christelle meyrals und 
 HIV-Anhänger heute im Geschäft unabhängig von Region und 
 Viruszirkulation Die Regel ist, eine Maske zu tragen, aber 
 Mitarbeiter können es von Zeit zu Zeit entfernen. Die Regeln variieren gegebenenfalls 
 in der grünen Zone orange oder rot in der grünen Zone die Mulde, in der sich beispielsweise die Vendée befindet 
 Es kann einige zehn Minuten am Tag im Freien entfernt werden 
 unter der Bedingung, dass belüftete Räume mit Schutzgittern zwischen den 

Spanish: 
 pacientes, pero esta solución podría ser más fácil de producir que una vacuna 
 está disponible en sólo seis meses, con suerte desde esta mañana el 
 empresas aplican el nuevo protocolo sanitario que impone el uso 
 de la máscara casi de forma permanente hay excepciones las reglas son 
 diferente dependiendo de la zona verde, naranja o roja en la que 
 encuentra lo descubres en esta tarjeta te entregamos el manual de usuario y 
 todas las explicaciones porque es bastante aguda christelle meyrals y 
 seguidor de vih hoy en día en los negocios independientemente de la región y 
 circulación del virus, la regla es usar una máscara pero 
 los empleados pueden eliminarlo de vez en cuando las reglas varían si las 
 en zona verde naranja o rojo en zona verde el hueco donde la vendée por ejemplo 
 se puede quitar durante algunas decenas de minutos al día en un espacio abierto 
 a condición de disponer de habitaciones ventiladas con mamparas de protección entre 

German: 
 Arbeitsplätze und Visiere in der orangefarbenen Zone 
 Der Großteil des Territoriums benötigt zusätzlich ein Luftabsaugsystem mehr 
 Mächtig bleiben die roten Zonen Paris zum Beispiel in dieser Firma, die es gibt 
 viele Luftabsauger aber ohne zu maskieren zu atmen 
 Benötigen Sie vorübergehend eine zusätzliche Bedingung 4 Quadratmeter pro 
 Niemand hier unmöglich, so ist jeder 
 dauerhaft schützt es fühlt sich wirklich an, als hättest du mehr 
 schwer zu atmen, um beim Sprechen wirklich von etwas abgeschnitten zu werden 
 Wir werden in der Lage sein, mit anderen zu kommunizieren 
 zieht am Ende des Tages richtig heiß wir wollen nur 
 Nachricht vom Küchenchef zurückziehen 
 Unternehmen, für das es Vorkehrungen trifft 
 Erlauben Sie den Mitarbeitern, von Zeit zu Zeit ihre Masken zu entfernen 
 Setzen Sie die Elemente ein, die dem Dekret entsprechen können 
 vor allem Plexiglas-Trennwände in den Büros und an jedem 

French: 
postes de travail et des visières en
zone orange
la majorité du territoire est requis en
plus un système d'extraction d'air plus
puissants restent les zones rouges paris
par exemple dans cette entreprise il y à
bien des extracteurs d'air
mais pour respirer sans masquer
temporairement il faut une condition
supplémentaire 4 mètres carrés par
personne
impossible ici alors tout le monde se
protège de façon permanente
c'est vraiment l'impression d'avoir plus
de mal à respirer d'être vraiment coupé
par quelque chose quand on parle
nous allons pouvoir communiquer avec les
autres est vraiment littéralement que ça
tire vraiment chaud à la fin de la
journée on n'a qu'une envie c'est de le
retirer
message bien reçu par le chef
d'entreprise
il prévoit des aménagements pour
permettre aux salariés de retirer leurs
masques de temps en temps nous allons
mettre en place les éléments qui vont
pouvoir justement respecter le décret
notamment des séparateurs en plexiglas

Spanish: 
 estaciones de trabajo y viseras en la zona naranja 
 se requiere la mayor parte del territorio además de un sistema de extracción de aire más 
 potentes siguen siendo las zonas rojas de parís por ejemplo en esta empresa hay 
 muchos extractores de aire pero para respirar sin enmascarar 
 necesita temporalmente una condición adicional de 4 metros cuadrados por 
 nadie imposible aqui asi que todo el mundo es 
 protege permanentemente, realmente se siente como si tuvieras más 
 Dificultad para respirar para estar realmente interrumpido por algo al hablar 
 seremos capaces de comunicarnos con los demás es literalmente que 
 tira muy caliente al final del día solo queremos 
 retirar mensaje recibido por el chef 
 empresa que proporciona arreglos para 
 Permitir que los empleados se quiten las máscaras de vez en cuando 
 poner en marcha los elementos que podrán dar cumplimiento al decreto 
 especialmente divisores de plexiglás en las oficinas y en cada 

English: 
 workstations and visors in the orange zone 
 the majority of the territory is required in addition an air extraction system more 
 powerful remain the red zones paris for example in this company there is 
 many air extractors but to breathe without masking 
 temporarily need an additional condition 4 square meters per 
 nobody impossible here so everyone is 
 permanently protects it really feels like you have more 
 hard to breathe to be really cut off by something when talking 
 we will be able to communicate with others is really literally that 
 pulls really hot at the end of the day we just want to 
 withdraw message received by the chef 
 company it provides for arrangements for 
 allow employees to remove their masks from time to time we will 
 put in place the elements that will be able to comply with the decree 
 especially plexiglass dividers at the offices and at each 

Arabic: 
 محطات العمل والأقنعة في المنطقة البرتقالية 
 مطلوب غالبية الأراضي بالإضافة إلى نظام استخراج الهواء أكثر 
 تظل قوية في المناطق الحمراء في باريس على سبيل المثال في هذه الشركة هناك 
 العديد من شفاطات الهواء ولكن للتنفس دون إخفاء 
 تحتاج مؤقتا شرط إضافي 4 متر مربع لكل 
 لا أحد مستحيل هنا لذلك الجميع 
 يحمي بشكل دائم يبدو حقًا أنه لديك المزيد 
 من الصعب التنفس حتى تنقطع بسبب شيء ما عند التحدث 
 سوف نكون قادرين على التواصل مع الآخرين حرفيا 
 تسحب ساخنة جدًا في نهاية اليوم الذي نريده فقط 
 استقبل الشيف رسالة السحب 
 الشركة التي توفرها للترتيبات الخاصة بـ 
 السماح للموظفين بإزالة أقنعتهم من وقت لآخر 
 وضع العناصر التي ستكون قادرة على الامتثال للمرسوم 
 خاصة المقسمات الزجاجية في المكاتب وفي كل منها 

French: 
au niveau des bureaux et à chaque
intersection
le deuxième point c'est que on va mettre
deux personnes sur ses sites de travail
de manière à respecter ces quatre mètres
carrés de d'espacé distance des
aménagements a financé par l'entreprise
le dirigeant est en train de chiffrer
les coûts mais en espaçant les salariés
il n'y aura plus assez de place le
télétravail va donc être développées
seule solution parfois pour protéger les
employés
c'est généralement une activité qui
rassemble qui brassent joyeusement des
travailleurs venus des quatre coins de
france et d'europe
cette année les vendanges sont sous
surveillance les viticulteurs ont dû
revoir toute l'organisation les
conditions d'accueil des saisonniers
pour éviter la formation de clusters de
foyers de coheed reportage dans le
beaujolais de denis sébastien les tirs
ici mot n'est pas question de mettre en
péril le fruit de toute une année de
travail
alors comme plusieurs de ses collègues
emmanuel fellow a pris le maximum de
précautions

Arabic: 
 تقاطع النقطة الثانية هي أننا سنضع 
 شخصان في مواقع العمل وذلك لاحترام هذه الأمتار الأربعة 
 المربعات مسافة المرافق الممولة من الشركة 
 يقوم المدير بتحديد التكاليف ولكنه يباعد بين الموظفين 
 لن يكون هناك مساحة كافية ، لذلك سيتم تطوير العمل عن بعد 
 الحل الوحيد في بعض الأحيان لحماية الموظفين 
 عادة ما يكون نشاطًا يجمع من يشرب بسعادة 
 عمال من جميع أنحاء فرنسا وأوروبا 
 كان المحصول هذا العام تحت المراقبة ، كان على مزارعي الكروم 
 مراجعة التنظيم الكامل لظروف استقبال العمال الموسميين 
 لتجنب تشكيل مجموعات من حالات تفشي الإبلاغ عن الكويد في 
 beaujolais بقلم دينيس سيباستيان ، اللقطات هنا كلمة غير واردة 
 تعريض ثمار سنة كاملة من العمل للخطر 
 لذلك مثل العديد من زملائه أخذ زميله عمانوئيل الحد الأقصى 
 احتياطاته عندما جند له الثلاثين 

Spanish: 
 intersección el segundo punto es que pondremos 
 dos personas en sus obras para respetar estos cuatro metros 
 cuadrados de distancia de espaciamiento de las instalaciones financiadas por la empresa 
 el gerente está cuantificando los costos pero separando a los empleados 
 no habrá espacio suficiente, por lo que se desarrollará el teletrabajo 
 a veces la única solución para proteger a los empleados 
 Suele ser una actividad que reúne a quienes elaboran felizmente 
 trabajadores de toda Francia y Europa 
 este año la vendimia está bajo vigilancia, los viticultores tuvieron que 
 revisar toda la organización de las condiciones de acogida de los trabajadores temporeros 
 Evitar la formación de grupos de brotes de informes coherentes en el 
 beaujolais por denis sebastien los disparos aquí la palabra está fuera de discusión 
 poner en peligro el fruto de todo un año de trabajo 
 así que como varios de sus colegas, el compañero Emmanuel tomó el máximo de 
 precauciones cuando reclutó a sus treinta 

English: 
 intersection the second point is that we will put 
 two people on its work sites so as to respect these four meters 
 squares of space distance of facilities financed by the company 
 the manager is quantifying the costs but spacing out the employees 
 there will not be enough space, teleworking will therefore be developed 
 only solution sometimes to protect employees 
 it is usually an activity that brings together who happily brew 
 workers from all over France and Europe 
 this year the harvest is under surveillance, the winegrowers had to 
 review the entire organization of the reception conditions for seasonal workers 
 to avoid the formation of clusters of outbreaks of coheed reporting in the 
 beaujolais by denis sebastien the shots here word is out of the question 
 peril the fruit of a whole year of work 
 so like several of his colleagues emmanuel fellow took the maximum of 
 precautions when he recruited his thirty 

German: 
 Kreuzung ist der zweite Punkt, den wir setzen werden 
 zwei Personen auf seinen Arbeitsplätzen, um diese vier Meter zu respektieren 
 Abstandsquadrate der vom Unternehmen finanzierten Einrichtungen 
 Der Manager quantifiziert die Kosten, verteilt jedoch die Mitarbeiter 
 es wird nicht mehr genügend platz geben, daher wird telearbeit entwickelt 
 manchmal nur Lösung zum Schutz der Mitarbeiter 
 Es ist normalerweise eine Aktivität, die zusammenbringt, wer glücklich braut 
 Arbeiter aus ganz Frankreich und Europa 
 In diesem Jahr wird die Ernte überwacht, mussten die Winzer 
 Überprüfung der gesamten Organisation der Aufnahmebedingungen für Saisonarbeiter 
 um die Bildung von Clustern von Ausbrüchen der Coheed-Berichterstattung in der EU zu vermeiden 
 beaujolais von denis sebastien die schüsse hier wort kommt nicht in frage 
 gefährden die Früchte eines ganzen Jahres der Arbeit 
 so wie einige seiner Kollegen nahm Emmanuel Fellow das Maximum von 
 Vorsichtsmaßnahmen, als er seine dreißig rekrutierte 

English: 
 grape pickers we can not demand it but then we asked them anyway and 
 they all made to get tested before coming for like that to guarantee 
 to the maximum and now we are a little confined all together in fact I said to 
 each his own pruning shears it is important not to mix the tools no 
 mask on faces during harvest but there is never more than one 
 person in the same row of vines continued to apply this barrier to us 
 we live together we don't share the greens we don't share the plates 
 grape pickers are housed and fed moments of collective life made more 
 complicated by the sanitary situation meals served in individual portions 
 and a minimum of distance when eating 
 we live together h 24 not a minute ago we can let go 
 it's wrong while thinking about it after already getting involved we get used to the evening 
 the grape pickers sleep in dormitories in the 

Arabic: 
 جامعي العنب لا يمكننا المطالبة به ولكننا سألناهم على أي حال و 
 لقد قاموا جميعًا بإجراء الاختبار قبل المجيء للحصول على مثل هذا الضمان 
 إلى أقصى حد والآن نحن محصورون قليلاً في الواقع 
 كل مقص تقليم خاص به من المهم عدم خلط الأدوات لا 
 قناع على الوجوه أثناء الحصاد ولكن لا يوجد أكثر من قناع 
 واصل شخص في نفس الصف من الكروم تطبيق هذا الحاجز علينا 
 نحن نعيش معًا لا نشارك الخضر ولا نشارك اللوحات 
 يتم إيواء جامعي العنب وإطعامهم لحظات من الحياة الجماعية 
 معقدة بسبب الوضع الصحي وجبات الطعام المقدمة في أجزاء فردية 
 ومسافة لا تقل عن عند تناول الطعام 
 نحن نعيش معًا منذ 24 ساعة وليس قبل دقيقة يمكننا تركها 
 إنه خطأ أثناء التفكير في الأمر بعد التورط بالفعل ، اعتدنا على المساء 
 ينام جامعو العنب في مهاجع في 

French: 
lorsqu'il a recruté sa trentaine de
vendangeurs on peut pas l'exiger mais
alors on leur a demandé quand même et
ils ont tous fait de se faire dépister
avant de venir pour comme ça à garantir
au maximum et maintenant on est un peu
confiné tous ensemble en fait j'ai dit à
chacun son propre sécateur il ne faut
surtout pas mélanger les outils pas de
masque sur les visages pendant la
récolte mais il n'y a jamais plus d'une
personne dans le même rang de vigne ont
continué à appliquer cette barrière nous
on vit ensemble on partage pas les verts
on partage pas les assiettes les
vendangeurs sont logés et nourris des
moments de vie collective rendue plus
compliquée par la situation sanitaire
repas servis en portions individuelles
et un minimum de distance au moment de
mangeurs
on vit ensemble h 24 y'a pas y a pas une
minute on peut se laisser aller
c'est faux tout en y penser après déjà
t'impliquer on prend l'habitude le soir
les vendangeurs dorment dans des
dortoirs dans la maison des

German: 
 Weinleser können wir nicht verlangen, aber dann haben wir sie trotzdem gefragt und 
 Sie alle mussten getestet werden, bevor sie so kamen, um dies zu garantieren 
 bis zum Maximum und jetzt sind wir alle ein wenig zusammen, sagte ich zu 
 Jeder seine eigene Astschere Es ist wichtig, die Werkzeuge nicht zu mischen 
 Maske auf Gesichtern während der Ernte, aber es gibt nie mehr als eine 
 Person in der gleichen Reihe von Reben setzte fort, diese Barriere auf uns anzuwenden 
 Wir leben zusammen, wir teilen nicht die Grüns, wir teilen nicht die Teller 
 Traubenpflücker sind untergebracht und gefüttert Momente des kollektiven Lebens mehr gemacht 
 kompliziert durch die hygienische Situation Mahlzeiten in einzelnen Portionen serviert 
 und ein Minimum an Abstand beim Essen 
 wir leben zusammen h 24 vor einer Minute können wir loslassen 
 Es ist falsch, wenn wir darüber nachdenken, nachdem wir uns bereits engagiert haben. Wir gewöhnen uns an den Abend 
 Die Weinleser schlafen in Schlafsälen in der 

Spanish: 
 recolectores de uva no podemos exigirlo pero luego les preguntamos de todos modos y 
 todos hicieron para hacerse la prueba antes de venir así para garantizar 
 al máximo y ahora estamos un poco confinados todos juntos de hecho dije a 
 cada uno con sus propias tijeras de podar, es importante no mezclar las herramientas no 
 máscara en las caras durante la cosecha, pero nunca hay más de una 
 persona en la misma hilera de enredaderas continuó aplicándonos esta barrera 
 vivimos juntos no compartimos los verdes no compartimos los platos 
 los recolectores de uva son alojados y alimentados momentos de la vida colectiva hechos más 
 complicado por la situación sanitaria las comidas se sirven en porciones individuales 
 y un mínimo de distancia al comer 
 vivimos juntos h 24 no hace ni un minuto podemos dejar ir 
 Está mal pensar en eso después de involucrarnos ya nos acostumbramos a la noche 
 los recolectores de uva duermen en dormitorios en el 

French: 
propriétaires
il a fallu espacées et limiter le nombre
de lits par chambre
un marquage au sol des lits pour être
sûr qu'il y ait plus d'un mètre entre
autres chaque lit donc un peu moins de
licques
ici il ya eu un lit de l'ip tête de lit
par rapport à l'année dernière dix jours
de vendanges et de vie en commun pour
l'instant aucun cas de co vide n'a été
signalé parmi les équipes de vendangeurs
dans le vignoble beaujolais la crise du
coc vide a peut-être joué un rôle
bénéfique sur les prix de l'immobilier à
paris et dans les grandes villes la
hausse constante depuis cinq ans semble
stoppée selon une étude de
meilleuragents.com les prix sont stables
depuis cinq mois
voyez ce reportage de marseille à
marseille de noémie dahan et christophe
la rocca il était jusqu'à présent en
location mais aujourd'hui à marseille ce
t3 de 62 mètres carrés est à la vente
sonia bullecourt le visite pour la

Arabic: 
 استغرق أصحابها متباعدة والحد من العدد 
 سرير لكل غرفة علامة على أرضية الأسرة ليكون 
 تأكد من أن هناك أكثر من متر بين الآخرين كل سرير حتى أقل قليلا 
 Licques هنا كان هناك سرير من IP اللوح الأمامي 
 مقارنة بالعام الماضي عشرة أيام من الحصاد والعيش معًا 
 في الوقت الحالي ، لم يتم الإبلاغ عن أي حالة لفارغة بين فرق الحصادات 
 في كروم بوجوليه ، ربما لعبت أزمة جوز الهند الفارغة دورًا 
 مفيد لأسعار العقارات في باريس وفي المدن الكبرى 
 يبدو أن الزيادة المستمرة لمدة خمس سنوات قد توقفت ، وفقًا لدراسة أجراها 
 استقرت أسعار موقع bestagents.com لمدة خمسة أشهر 
 انظر هذا التقرير من مرسيليا إلى مرسيليا من قبل نويمي دهان وكريستوف 
 la rocca تم تأجيرها حتى الآن ولكن هذا اليوم في مرسيليا 
 t3 من 62 متر مربع للبيع سونيا بوليكور زيارة ل 

German: 
 Besitzer nahm es Abstand und begrenzen die Anzahl 
 Betten pro Zimmer eine Markierung auf dem Boden der Betten zu sein 
 sicher, dass es unter anderem mehr als einen Meter pro Bett gibt, also etwas weniger 
 licques hier gab es ein bett des kopfteils ip 
 im Vergleich zum letzten Jahr zehn Tage Ernte und Zusammenleben für 
 Im Moment wurde unter den Ernteteams kein Fall von leerem Co gemeldet 
 In den Weinbergen von Beaujolais könnte die leere Kokosnusskrise eine Rolle gespielt haben 
 vorteilhaft für die Immobilienpreise in Paris und in den großen Städten 
 Laut einer Studie von scheint der konstante Anstieg seit fünf Jahren aufgehört zu haben 
 Die Preise von bestagents.com sind seit fünf Monaten stabil 
 siehe diesen Bericht von marseille nach marseille von noémie dahan und christophe 
 la rocca wurde es bis jetzt vermietet aber heute in marseille dies 
 t3 von 62 qm steht zum verkauf sonia bullecourt der besuch für die 

English: 
 owners it took spaced and limit the number 
 beds per room a marking on the floor of the beds to be 
 sure that there is more than a meter among others each bed so a little less 
 licques here there was a bed of the headboard ip 
 compared to last year ten days of harvest and living together for 
 At the moment no case of empty co has been reported among the teams of harvesters 
 in the Beaujolais vineyards the empty coconut crisis may have played a role 
 beneficial for real estate prices in Paris and in the major cities 
 constant increase for five years seems to have stopped, according to a study by 
 bestagents.com prices have been stable for five months 
 see this report from marseille to marseille by noémie dahan and christophe 
 la rocca it was rented until now but today in marseille this 
 t3 of 62 square meters is for sale sonia bullecourt the visit for the 

Spanish: 
 propietarios que tomó espaciado y limitar el número 
 camas por habitación una marca en el suelo de las camas 
 seguro que hay más de un metro entre otros cada cama así que un poco menos 
 licques aqui habia una cama de la cabecera ip 
 en comparación con los diez días de cosecha del año pasado y la convivencia durante 
 Por el momento, no se ha reportado ningún caso de co vacío entre los equipos de cosecha. 
 en los viñedos de Beaujolais, la crisis del coco vacío puede haber jugado un papel 
 beneficioso para los precios inmobiliarios en París y en las principales ciudades 
 El aumento constante durante cinco años parece haberse detenido, según un estudio de 
 Los precios de bestagents.com se han mantenido estables durante cinco meses 
 ver este informe de marsella a marsella de noémie dahan y christophe 
 la rocca se alquilaba hasta ahora pero hoy en marsella este 
 se vende t3 de 62 metros cuadrados sonia bullecourt la visita por el 

English: 
 first time she is interested the price of the apartments corresponds to me 
 very good and I tell myself that now is the time to seize the opportunity 
 with this famous kobe we are safe we ​​do not really know what will happen 
 price of this apartment 159 thousand euros or 2500 euros per square meter against 
 3000 usually we have not exceeded the prices that have since the end of the year and 
 that the conditions of a full box so we must not miss the boat then 
 this question is it really the moment to buy in marseille after five years 
 continuous increase the empty coconut crisis has contained the rise in prices in 
 the Phocaean city consequence in this agency 
 real estate transactions increased by 45% this summer we cannot 
 absolutely not expected this we expected the market to be very 
 calm and in fact it was quite the opposite since we think there is a 
 acceleration of the decisions of buyers and sellers who 
 may be planning to sell or buy by the end of the year and 
 the saturation effect perhaps of their accommodation has led them to go a lot 

German: 
 Zum ersten Mal interessiert sie sich, der Preis der Wohnungen entspricht mir 
 sehr gut und ich sage mir, dass es jetzt an der Zeit ist, die Gelegenheit zu nutzen 
 Mit dieser berühmten Kobe sind wir sicher, dass wir nicht wirklich wissen, was passieren wird 
 Preis dieser Wohnung 159 Tausend Euro oder 2500 Euro pro Quadratmeter gegen 
 3000 in der Regel haben wir die Preise seit Jahresende nicht überschritten und 
 dass die Bedingungen einer vollen Box, damit wir das Boot dann nicht verpassen dürfen 
 Diese Frage ist wirklich der Moment, um nach fünf Jahren in Marseille zu kaufen 
 kontinuierlicher Anstieg Die leere Kokosnusskrise hat den Preisanstieg in enthalten 
 die Phocaean Stadt Konsequenz in dieser Agentur 
 Immobilientransaktionen stiegen in diesem Sommer um 45%, was wir nicht können 
 absolut nicht erwartet, dass wir den Markt sehr erwartet haben 
 ruhig und in der Tat war es genau das Gegenteil, da wir denken, dass es eine gibt 
 Beschleunigung der Entscheidungen von Käufern und Verkäufern, die 
 Vielleicht planen, bis Ende des Jahres zu verkaufen oder zu kaufen und 
 Der Sättigungseffekt ihrer Unterkunft hat sie möglicherweise dazu gebracht, viel zu unternehmen 

Arabic: 
 لأول مرة كانت مهتمة سعر الشقق يتوافق معي 
 جيد جدًا وأقول لنفسي أن الوقت قد حان لاغتنام الفرصة 
 مع هذا الكوبي الشهير ، نحن بأمان ، ولا نعرف حقًا ما سيحدث 
 سعر هذه الشقة 159 ألف يورو أو 2500 يورو للمتر المربع مقابل 
 3000 عادة لم نتجاوز الأسعار التي منذ نهاية العام و 
 أن شروط الصندوق ممتلئة فلا يفوتنا القارب بعد ذلك 
 هذا السؤال هو حقًا اللحظة المناسبة للشراء في مرسيليا بعد خمس سنوات 
 الزيادة المستمرة لقد احتوت أزمة جوز الهند الفارغة الارتفاع في الأسعار في 
 نتيجة مدينة Phocaean في هذه الوكالة 
 زادت المعاملات العقارية بنسبة 45٪ هذا الصيف لا يمكننا ذلك 
 لم نتوقع هذا مطلقًا ، فقد توقعنا أن يكون السوق كثيرًا 
 الهدوء وفي الواقع كان عكس ذلك تمامًا لأننا نعتقد أن هناك 
 تسريع قرارات المشترين والبائعين الذين 
 قد تخطط للبيع أو الشراء بحلول نهاية العام و 
 ربما أدى تأثير تشبع أماكن إقامتهم إلى الذهاب كثيرًا 

French: 
première fois elle est intéressée le
tarif des appartements me correspond
très bien et je me dis que c'est
maintenant qu'il faut saisir l'occasion
avec ce fameux kobe nous on est à l'abri
on sait pas trop ce qui va se passer
prix de cet appartement 159 milles euros
soit 2500 euros du mètre carré contre
3000 habituellement on n'a pas dépassé
les prix qui a depuis sa fin d'année et
que les conditions d'un carton plein
donc il faut pas rater le coche alors
cette question est ce vraiment le moment
d'acheter à marseille après cinq ans
d'augmentation continue la crise du coc
vide a contenu la hausse des prix dans
la cité phocéenne
conséquence dans cette agence
immobilière les transactions ont
augmenté de 45% cet été on ne
s'attendait absolument pas à ça on
s'attendait à ce que le marché soit très
calme et en fait ça a été tout à fait le
contraire puisque on pense qu'il ya une
accélération des décisions des
acquéreurs comme des vendeurs qui
prévoyait peut-être de vendre ou
d'acheter d'ici la fin de l'année et
l'effet de saturation peut-être de leur
logement les a conduits aller beaucoup

Spanish: 
 primera vez que le interesa el precio de los apartamentos me corresponde 
 muy bien y me digo que ahora es el momento de aprovechar la oportunidad 
 con este famoso kobe estamos a salvo no sabemos realmente que va a pasar 
 precio de este apartamento 159 mil euros o 2500 euros por metro cuadrado contra 
 3000 usualmente no hemos superado los precios que tenemos desde fin de año y 
 que las condiciones de una caja llena para no perder el barco entonces 
 esta pregunta es realmente el momento de comprar en marsella después de cinco años 
 aumento continuo la crisis del coco vacío ha contenido el aumento de los precios en 
 la consecuencia de la ciudad focea en esta agencia 
 las transacciones inmobiliarias aumentaron un 45% este verano no podemos 
 absolutamente no esperaba esto, esperábamos que el mercado fuera muy 
 calma y de hecho fue todo lo contrario ya que pensamos que hay un 
 aceleración de las decisiones de compradores y vendedores que 
 puede estar planeando vender o comprar antes de fin de año y 
 el efecto de saturación tal vez de su acomodación les ha llevado a ir mucho 

Arabic: 
 انتعاش أسرع بسبب اللحاق بالمبيعات التي لم تتم خلال 
 الاحتواء ولكن وفقًا لهذا الخبير ، يمكن للسوق 
 تشديد الصفقة يخاطر بأن تكون مختلفة منذ اليوم 
 لقد شددت البنوك معايير الحصول على أ 
 هذا هو الحال بشكل خاص مع كل شيء 
 هي صناعة الفنادق والمطاعم التي تأثرت ، سنقول أصعب أو 
 القوة الكاملة للأزمة ولكن لم يكن حتى سقوط ذلك 
 يجب أن تكون آثار الوباء محسوسة حقًا في السوق 
 عقارات مساء الخير جان بول مصلى مساء الخير آن 
 صوفي استقرار الأسعار هذا لا يهم الجميع 
 نعم في الواقع يتناقض الوضع مع نظرة على المدن حيث الأسعار لديها 
 أقل لمدة خمسة أشهر تولوز -0 5٪ 
 مونبلييه - 0 5٪ باريس -0 4٪ لكن هناك مدن بها أسعار 
 لا تزال تتزايد من قبل البعض بوتيرة أبطأ 

English: 
 faster a rebound due to the catching up of sales not made during the 
 containment but according to this expert the market could 
 tightening the deal risks being different since today the 
 banks have considerably tightened and tightened the criteria for obtaining a 
 mortgage, this is particularly the case with everything 
 is the hotel and catering industry that has been hit, we will say harder or 
 full force by the crisis but it was not until the fall that 
 effects of the pandemic should really be felt in the market 
 real estate good evening jean paul chapel good evening anne 
 sophie this price stability does not concern everyone 
 yes indeed the situation is contrasted look at the cities where the prices have the 
 more down for five months toulouse -0 5% 
 montpellier - 0 5% paris -0 4% but there are cities where prices 
 still continue to increase by some at a slower pace 

French: 
plus vite un rebond dû au rattrapage des
ventes non réalisées pendant le
confinement
mais selon cet expert le marché pourrait
se tendre la donne risque d'être
différente puisque aujourd'hui les
banques ont considérablement resserrées
et durci les critères d'obtention d'un
prêt immobilier
c'est notamment le cas avec tout ce qui
est hôtellerie restauration qui a été
touchée on va dire plus durement ou de
plein fouet par la crise
mais ce n'est qu'à l'automne que les
effets de la pandémie devrait réellement
se faire ressentir sur le marché
immobilier
bonsoir jean paul chapelle bonsoir anne
sophie cette stabilité des prix ne
concerne pas tout le monde
oui en effet la situation est contrastée
regarder les villes où les prix ont le
plus baissé depuis cinq mois toulouse -0
5%
montpellier - 0 5 % paris -0 4% mais il
y a des agglomérations où les prix
continuent encore d'augmenter par
certains à rythme quand même moins fort

Spanish: 
 un rebote más rápido debido a la recuperación de las ventas no realizadas durante el 
 contención, pero según este experto el mercado podría 
 apretar el trato corre el riesgo de ser diferente ya que hoy 
 Los bancos han endurecido considerablemente los criterios para obtener una 
 hipoteca, este es particularmente el caso con todo 
 es la industria de la hostelería y la restauración la que se ha visto afectada, diremos más o menos 
 plena fuerza por la crisis, pero no fue hasta el otoño que 
 Los efectos de la pandemia deberían sentirse realmente en el mercado. 
 bienes raíces buenas noches jean paul chapel buenas noches anne 
 sophie esta estabilidad de precios no concierne a todos 
 si de hecho la situación es contrastada mira las ciudades donde los precios tienen el 
 menor durante cinco meses toulouse -0 5% 
 montpellier - 0 5% paris -0 4% pero hay ciudades donde los precios 
 todavía continúan aumentando en algunos a un ritmo más lento 

German: 
 schneller eine Erholung aufgrund des Aufholens von Verkäufen, die während des 
 Eindämmung, aber nach Ansicht dieses Experten könnte der Markt 
 Die Verschärfung des Geschäfts könnte seit heute anders sein 
 Banken haben die Kriterien für die Erlangung eines a erheblich verschärft und verschärft 
 Hypothek, dies ist besonders bei allem der Fall 
 Ist die Hotel- und Gastronomiebranche betroffen, werden wir härter sagen oder 
 volle Kraft durch die Krise, aber erst im Herbst 
 Die Auswirkungen der Pandemie sollten auf dem Markt wirklich zu spüren sein 
 immobilien guten abend jean paul kapelle guten abend anne 
 Sophie diese Preisstabilität betrifft nicht alle 
 Ja, in der Tat ist die Situation im Gegensatz zu den Städten, in denen die Preise die haben 
 niedriger für fünf Monate toulouse -0 5% 
 montpellier - 0 5% paris -0 4% aber es gibt städte, in denen preise gelten 
 steigen immer noch langsamer um einige an 

English: 
 since the health crisis nantes +1 9% lyon + 1.9 strasbourg +1 4% 
 these are cities that are still very dynamic economically in 
 rural areas the increase is more moderate +0 5% for five months is this 
 that this moderation is thought to last 
 yes according to real estate professionals this moderation of prices 
 should continue so of course the interest rates remain very low on 
 borrows today on average at 1.35% over 20 years that pushes demand but 
 on the other hand, with the rise in unemployment, fewer households 
 will be able to make an investment in real estate is a 
 decrease factor for demand and therefore decrease for prices thank you jean 
 paul he had chosen to let the summer pass the parisian palaces reopen 
 their doors some resumed their activity 
 today but they do not expect a return to normal since the 
 foreign customers did not return the enthusiasm of the start of the school year and it 
 however this morning report at the meurice of dorothée la lime and laure bignalet 

French: 
depuis la crise sanitaire
nantes +1 9% lyon + 1,9 strasbourg +1 4%
ce sont des villes qui reste encore très
dynamiques sur le plan économique dans
les zones rurales la hausse est plus
modérée +0 5% depuis cinq mois est ce
qu'on pense que cette modération la
durée
oui selon les professionnels de
l'immobilier cette modération des prix
devrait perdurer alors certes
les taux d'intérêt restent très bas on
emprunte aujourd'hui en moyenne à 1,35 %
sur 20 ans ça ça pousse la demande mais
d'un autre côté avec la hausse du
chômage ce sont moins de ménages qui
seront capables de faire un
investissement immobilier sas est un
facteur de baisse pour la demande et
donc de baisse pour les prix merci jean
paul il avait choisi de laisser passer
l'été les palaces parisiens rouvrent
leurs portes
certains reprenaient leur activité
aujourd'hui mais ils ne s'attendent pas
à un retour à la normale puisque la
clientèle étrangère n'est pas revenue
l'entousiasme de la rentrée et elle a
cependant ce matin reportage au meurice
de dorothée la chaux et laure bignalet

Arabic: 
 منذ الأزمة الصحية نانت +1 9٪ ليون + 1.9 ستراسبورغ +1 4٪ 
 هذه هي المدن التي لا تزال ديناميكية للغاية من الناحية الاقتصادية 
 المناطق الريفية الزيادة معتدلة أكثر + 0.5٪ لمدة خمسة أشهر 
 أن هذا الاعتدال يعتقد أن يستمر 
 نعم وفقا للمهنيين العقاريين هذا الاعتدال في الأسعار 
 يجب أن تستمر هكذا بالطبع تظل أسعار الفائدة منخفضة للغاية 
 يقترض اليوم في المتوسط ​​1.35٪ على مدى 20 عامًا ، وهذا يدفع الطلب ولكن 
 من ناحية أخرى ، مع ارتفاع معدل البطالة ، انخفض عدد الأسر 
 سوف تكون قادرة على جعل الاستثمار العقاري ساس هو أ 
 انخفاض عامل الطلب وبالتالي انخفاض الأسعار شكرا لك جان 
 بول اختار السماح للصيف بالمرور لإعادة فتح قصور باريس 
 استأنف البعض نشاطهم على أبوابهم 
 اليوم لكنهم لا يتوقعون العودة إلى طبيعتها منذ 
 العملاء الأجانب لم يعيدوا الحماس لبدء العام الدراسي و ذلك 
 لكن تقرير هذا الصباح في meurice من dorothée la lime و laure bignalet 

Spanish: 
 desde la crisis sanitaria nantes +1 9% lyon + 1,9 estrasburgo +1 4% 
 estas son ciudades que aún son muy dinámicas económicamente en 
 zonas rurales el aumento es más moderado +0 5% durante cinco meses es este 
 que se cree que esta moderación durará 
 sí según los profesionales inmobiliarios esta moderación de precios 
 debería continuar así que, por supuesto, las tasas de interés siguen siendo muy bajas en 
 pide prestado hoy en promedio al 1,35% durante 20 años, esto está impulsando la demanda, pero 
 por otro lado, con el aumento del desempleo, menos hogares 
 podrá realizar una inversión inmobiliaria es una 
 factor de disminución de la demanda y, por lo tanto, disminución de los precios gracias jean 
 paul había elegido dejar pasar el verano los palacios parisinos reabrieron 
 sus puertas algunos reanudaron su actividad 
 hoy, pero no esperan volver a la normalidad ya que el 
 Los clientes extranjeros no devolvieron el entusiasmo del inicio del año escolar y se 
 sin embargo, este informe de la mañana en el meurice de dorothée la lime y laure bignalet 

German: 
 seit der gesundheitskrise nantes +1 9% lyon + 1,9 strasbourg +1 4% 
 Dies sind Städte, die wirtschaftlich immer noch sehr dynamisch sind 
 In ländlichen Gebieten ist der Anstieg moderater +0 5% für fünf Monate ist dies 
 dass diese Mäßigung von Dauer sein soll 
 Ja, laut Immobilienfachleuten diese Mäßigung der Preise 
 sollte dann natürlich weitergehen die zinsen bleiben sehr niedrig auf 
 Kredite heute im Durchschnitt bei 1,35% über 20 Jahre, was die Nachfrage aber drückt 
 Auf der anderen Seite, mit dem Anstieg der Arbeitslosigkeit, weniger Haushalte 
 wird in der Lage sein, eine Immobilieninvestition zu tätigen 
 Abnahmefaktor für Nachfrage und daher Abnahme für Preise danke Jean 
 paul er hatte beschlossen, den sommer die pariser paläste wieder öffnen zu lassen 
 Einige ihrer Türen nahmen ihre Tätigkeit wieder auf 
 heute erwarten sie aber keine Rückkehr zur Normalität seit dem 
 ausländische Kunden erwiderten nicht die Begeisterung für den Beginn des Schuljahres und es 
 jedoch heute morgen berichten an der meurice von dorothée la lime und laure bignalet 

German: 
 Nach fast sechs Monaten langen Schlafes der älteste Pariser Palast 
 Heute Morgen aufgewacht, war es eine Art Dornröschenschloss 
 Wir ließen ihn im März schlafen und 1.6 die Kronleuchter des Mordes funkeln wieder 
 Die ersten Kunden werden noch gesucht 
 Kunden, weil sie sich guillaume fühlen, kommt es zu welcher Zeit wie wir 
 Im September ist das Hotel um 19:30 Uhr zu weniger als 20% belegt 
 In der Tat ist die Auslastung niedriger als in einem normalen Monat September 
 Es ist eine reibungslose Wiedereröffnung, aber offiziell hier keine Sorgen 
 Während der Schließung konnten sich die Eigentümer sogar die Wartung leisten 
 ihre 4 Millionen Euro Arbeit vor allem in den Zimmern des Hotels 
 lebt und wir konnten die Tapete genießen, mit der dekoriert wurde 
 Hand für alle neuen Backwaren muss jedes Detail perfekt sein 

French: 
après près de six mois d'un long sommeil
le plus ancien des palaces parisiens
s'est réveillé ce matin c'était un peu
le château de la belle au bois dormant
on l'a laissé en mars endormi et 1,6 les
lustres du meurice scintille de nouveau
les premiers clients eux se font encore
désirer
les clients car ils se sentent guillaume
il arrive à quelle heure comme on avait
19h30 en septembre l'hôtel est rempli à
moins de 20%
effectivement le taux de remplissage est
plus bas qu un mois de septembre normal
c'est une réouverture en douceur mais
officiellement ici pas d'inquiétude
pendant la fermeture les propriétaires
ont même pu se permettre de maintenir
leurs 4 millions d'euros de travaux
notamment dans les chambres la l'hôtel
est en vie et on a pu s'en donner à
coeur joie du papier peint décoré à la
main aux toutes nouvelles pâtisseries
chaque détail doit être parfait pour

English: 
 after nearly six months of a long sleep the oldest of Parisian palaces 
 woke up this morning it was kinda sleeping beauty's castle 
 we left him in March asleep and 1.6 the chandeliers of murder sparkle again 
 the first customers are still wanted 
 customers because they feel guillaume it arrives at what time as we had 
 7:30 p.m. in September the hotel is less than 20% full 
 indeed the occupancy rate is lower than a normal month of September 
 it's a smooth reopening but officially here no worries 
 during the closure the owners were even able to afford to maintain 
 their 4 million euros of work especially in the rooms of the hotel 
 is alive and we were able to enjoy the wallpaper decorated with 
 hand to brand new pastries every detail must be perfect for 

Arabic: 
 بعد قرابة ستة أشهر من النوم الطويل ، أقدم القصور الباريسية 
 استيقظت هذا الصباح كانت نوعا من قلعة الجمال النائم 
 تركناه في مارس نائماً و 1.6 ثريات القتل تتألق مرة أخرى 
 لا يزال العملاء الأوائل مطلوبين 
 العملاء لأنهم يشعرون بالذنب يصل في أي وقت كما كان لدينا 
 في الساعة 7:30 مساءً في سبتمبر ، يكون الفندق ممتلئًا بنسبة تقل عن 20٪ 
 في الواقع ، معدل الإشغال أقل من شهر سبتمبر العادي 
 إنها إعادة فتح سلسة لكن رسميًا هنا ، لا تقلق 
 خلال الإغلاق كان الملاك قادرين على تحمل تكاليف صيانتها 
 4 ملايين يورو من العمل خاصة في غرف الفندق 
 على قيد الحياة وتمكنا من الاستمتاع بورق الجدران المزين بـ 
 كل المعجنات الجديدة يجب أن تكون كل التفاصيل مثالية لها 

Spanish: 
 después de casi seis meses de un largo sueño, el más antiguo de los palacios parisinos 
 Me desperté esta mañana, era una especie de castillo de la bella durmiente 
 lo dejamos en marzo dormido y 1.6 los candelabros del asesinato vuelven a brillar 
 todavía se buscan los primeros clientes 
 clientes porque se sienten guillaume llega a qué hora como teníamos 
 7:30 p.m. en septiembre, el hotel está lleno a menos del 20% 
 de hecho, la tasa de ocupación es más baja que un mes normal de septiembre 
 es una reapertura suave pero oficialmente aquí no se preocupe 
 Durante el cierre, los propietarios incluso pudieron permitirse mantener 
 sus 4 millones de euros de trabajo sobre todo en las habitaciones del hotel 
 está vivo y pudimos disfrutar del papel pintado decorado con 
 mano a todos los pasteles nuevos cada detalle debe ser perfecto para 

French: 
cette rentrée inédite
on va le frotter en fait pour lui donner
un aspect un petit peu vieilli on s'est
arrêté quand même pendant six mois de
travail et donc il fallait revenir en
forme et 10 rebonds pendant six mois on
n'est pas resté à la maison on a eu
plein d'idées ces derniers mois les 400
salariés du palace était au chômage
partiel ce matin seuls 162 ont repris
leur travail avec soulagement
jour au lendemain on nous a prévenus que
la boutique allait fermer qu'il fallait
rester du coup à la maison alors c'était
assez compliqué et le défi reste de
taille
combien de temps un palace comme
celui-ci peut-il tenir en l'absence des
touristes étrangers soit 90 % de sa
clientèle
l'hôtel a lancé quelques innovations on
va dégager d'abord touche l'intérieur il
y aura plusieurs sur les terrasses des
suites vide
il organise des dîners privés mais aussi
et c'est une première en cuisine en a
fait une entrée un peu sur la fraîcheur
de la livraison à domicile s'était pas

Spanish: 
 este reingreso sin precedentes lo vamos a frotar de hecho para darle 
 una apariencia un poco vieja que dejamos de todos modos durante seis meses de 
 trabajo y por lo tanto tuvimos que volver a ponernos en forma y 10 rebotes durante seis meses que 
 no se quedó en casa tuvimos muchas ideas estos últimos meses el 400 
 Los empleados del palacio estaban trabajando a tiempo reducido esta mañana, solo 162 han reanudado 
 su trabajo con alivio de la noche a la mañana se nos advirtió que 
 la tienda iba a cerrar y teníamos que quedarnos en casa, así que 
 bastante complicado y el desafío sigue siendo alto 
 ¿Cuánto tiempo puede durar un palacio como este en ausencia de 
 turistas extranjeros, es decir, el 90% de su clientela 
 el hotel ha lanzado algunas innovaciones que vamos a lanzar primero toca el interior 
 habrá varios en las terrazas de las suites vacías 
 organiza cenas privadas pero también y esta es la primera vez en la cocina en un 
 hizo una entrada un poco sobre la frescura de la entrega a domicilio no fue 

Arabic: 
 هذه العودة غير المسبوقة ، سنقوم بفركها في الواقع لمنحها 
 جانب قديم بعض الشيء توقفنا على أي حال لمدة ستة أشهر 
 عملنا وبالتالي كان علينا العودة إلى الشكل و 10 متابعات لمدة ستة أشهر 
 لم يبق في المنزل ، كان لدينا الكثير من الأفكار في الأشهر الـ 400 الماضية 
 كان موظفو القصر يعملون لوقت قصير هذا الصباح ، ولم يستأنف سوى 162 موظفًا 
 عملهم مع الارتياح بين عشية وضحاها تم تحذيرنا من ذلك 
 كان المتجر على وشك الإغلاق لدرجة أننا اضطررنا للبقاء في المنزل لذا كان الأمر كذلك 
 معقدة للغاية والتحدي لا يزال مرتفعا 
 إلى متى يمكن أن يستمر قصر مثل هذا في حالة عدم وجود 
 السياح الأجانب ، أي 90٪ من عملائها 
 أطلق الفندق بعض الابتكارات التي سنطلقها أولاً لمسات داخلية 
 سيكون هناك العديد من الشرفات في الأجنحة الفارغة 
 ينظم عشاء خاص ولكن أيضًا وهذا هو الأول من نوعه في المطبخ في 
 جعل دخولًا قليلاً على نضارة التوصيل للمنازل لم يكن كذلك 

English: 
 this new school year we are going to rub it in fact to give it 
 a little bit old aspect we stopped anyway for six months of 
 work and therefore we had to get back in shape and 10 rebounds for six months we 
 did not stay at home we had lots of ideas these last months the 400 
 Palace employees were on short-time work this morning, only 162 have resumed 
 their work with relief overnight we were warned that 
 the shop was going to close that we had to stay at home so it was 
 quite complicated and the challenge remains high 
 how long can a palace like this last in the absence of 
 foreign tourists, i.e. 90% of its clientele 
 the hotel has launched some innovations we are going to release first touches the interior it 
 there will be several on the terraces of the empty suites 
 he organizes private dinners but also and this is a first in the kitchen in a 
 made an entry a bit on the freshness of home delivery was not 

German: 
 In diesem neuen Schuljahr werden wir es tatsächlich reiben, um es zu geben 
 Ein bisschen alter Aspekt, den wir sowieso für sechs Monate gestoppt haben 
 Arbeit und deshalb mussten wir für sechs Monate wieder in Form und 10 Rebounds kommen 
 blieb nicht zu hause wir hatten in den letzten monaten viele ideen die 400 
 Die Mitarbeiter des Palastes waren heute Morgen in Kurzarbeit, nur 162 sind wieder aufgenommen worden 
 Ihre Arbeit mit Erleichterung über Nacht wurden wir gewarnt 
 Der Laden würde schließen, dass wir zu Hause bleiben mussten, so war es 
 ziemlich kompliziert und die Herausforderung bleibt hoch 
 Wie lange kann ein Palast wie dieser ohne ihn dauern? 
 ausländische Touristen, d. h. 90% der Kundschaft 
 Das Hotel hat einige Innovationen auf den Markt gebracht, die wir veröffentlichen werden. Zuerst berührt es das Interieur 
 Auf den Terrassen der leeren Suiten werden sich mehrere befinden 
 Er organisiert aber auch private Abendessen und dies ist eine Premiere in der Küche in einem 
 machte ein wenig ein Eintrag über die Frische der Hauszustellung nicht 

French: 
tout à fait dans l'adn du meurice que de
faire de la livraison à domicile
ce n'était pas il a fallu y penser en se
disant c'est pourquoi nous hérisse ne
ferai pas est ce qu'aujourd'hui les
palaces peuvent rester sioniste sur leur
statut
non si pour l'heure le palace résiste
c'est surtout grâce au soutien financier
de son propriétaire et milliardaire le
sultan de brunei la fermeture lui a déjà
coûté cinq millions d'euros ces derniers
mois l'entreprise de travaux publics
lafarge accusé de déverser du ciment et
du plastique dans la seine une
association de pêche a produit une vidéo
édifiante la justice a ouvert une
enquête
l'entreprise parle d'incidents
involontaire mais la mairie de paris va
porter plainte c'est un nouveau format
du 20h alerte pollution
il est signé simon gauthier clémente
ravaz et bruno vignais
des eaux usées chargé en particules de
ciment ce camion les déversent dans un
bassin de décantation mais via ce trou

German: 
 sehr viel in der DNA von Meurice als nach Hause Lieferung 
 Wir mussten nicht darüber nachdenken, indem wir uns sagten, deshalb sträuben wir uns 
 wird heute nicht tun die Paläste können zionistisch auf ihren bleiben 
 Status Nein, wenn sich der Palast momentan widersetzt 
 Dies ist vor allem der finanziellen Unterstützung des Eigentümers und Milliardärs zu verdanken 
 Sultan von Brunei hat die Schließung ihn bereits fünf Millionen Euro gekostet 
 Monat lafarge öffentliches Bauunternehmen beschuldigt, Zement abgeladen zu haben und 
 Plastik in der Seine produzierte ein Fischerverband ein Video 
 Die Erbauung der Justiz leitete eine Untersuchung ein 
 Das Unternehmen spricht von unbeabsichtigten Vorfällen, das Pariser Rathaus jedoch 
 Das Einreichen einer Beschwerde ist ein neues Format für den 20-Stunden-Verschmutzungsalarm 
 es ist signiert simon gauthier clémente ravaz und bruno vignais 
 Mit Zementpartikeln beladenes Abwasser wird von diesem LKW in ein 
 Absetzbecken aber über dieses Loch in der Wand des Tanks das Wasser 

Spanish: 
 mucho en el adn de meurice que hacer entrega a domicilio 
 No fue que tuvimos que pensarlo diciéndonos a nosotros mismos que por eso nos erizamos 
 no va a hacer hoy, los palacios pueden seguir siendo sionistas en su 
 estado no si por el momento el palacio se resiste 
 es principalmente gracias al apoyo financiero de su dueño y multimillonario el 
 Sultán de Brunei el cierre ya le ha costado cinco millones de euros estos 
 mes a la empresa de obras públicas lafarge acusada de arrojar cemento y 
 plástico en el Sena una asociación de pesca produjo un video 
 justicia edificante abrió una investigación 
 la empresa habla de incidentes no intencionales, pero el ayuntamiento de París 
 La presentación de una queja es un nuevo formato para la alerta de contaminación de 20 horas. 
 está firmado simon gauthier clémente ravaz y bruno vignais 
 aguas residuales cargadas con partículas de cemento, este camión las arroja a un 
 lavabo de sedimentación pero a través de este agujero en la pared del tanque el agua 

English: 
 very much in the dna of meurice than doing home delivery 
 it was not we had to think about it by saying to ourselves that's why we bristle 
 will not do today the palaces can remain Zionist on their 
 status no if for the moment the palace resists 
 it is mainly thanks to the financial support of its owner and billionaire the 
 Sultan of Brunei the closure has already cost him five million euros these 
 month lafarge public works company accused of dumping cement and 
 plastic in the Seine a fishing association produced a video 
 edifying justice opened an investigation 
 the company talks about unintentional incidents but the Paris town hall will 
 filing a complaint is a new format for the 20h pollution alert 
 it is signed simon gauthier clémente ravaz and bruno vignais 
 wastewater loaded with cement particles this truck dumps them into a 
 settling basin but via this hole in the wall of the tank the water 

Arabic: 
 كثيرًا في الحمض النووي لموريس من توصيل الطلبات للمنازل 
 لم يكن علينا التفكير في الأمر بالقول لأنفسنا أن هذا هو السبب في أننا نشعر بالخشونة 
 لن تفعل اليوم القصور يمكن أن تبقى صهيونية عليها 
 الحالة لا إذا كان القصر يقاوم في الوقت الحالي 
 يرجع الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى الدعم المالي لمالكه والملياردير 
 سلطان بروناي كلفته هذه الإغلاق خمسة ملايين يورو 
 شهر لافارج شركة الأشغال العامة المتهم بإغراق الاسمنت و 
 البلاستيك في نهر السين جمعية صيد أنتجت شريط فيديو 
 فتح تحقيق العدل 
 تتحدث الشركة عن حوادث غير مقصودة لكن مجلس مدينة باريس سيفعل ذلك 
 يعد تقديم شكوى تنسيقًا جديدًا لتنبيه التلوث لمدة 20 ساعة 
 تم توقيعه من قبل Simon gauthier clémente ravaz و bruno vignais 
 مياه الصرف الصحي المحملة بجزيئات الأسمنت هذه الشاحنة تصبهم في أ 
 ترسيب الحوض ولكن عن طريق هذه الفتحة في جدار الخزان الماء 

German: 
 direkt in die Seine fließen diese Bilder wurden letzten Donnerstag in aufgenommen 
 volles Paris rund um diese Fabrik von Jacques Lemoine und den Fischern 
 und wurde von den Mitgliedern seines Vereins alarmiert 
 Es wurde tatsächlich beobachtet, dass die Cuvées dieses Vakuums vollständig aufweisen 
 alle Materialien und alle Abfälle, die damit verbunden sind 
 eigentlich die Rückstände der Mischerwagen, die sich im Inneren befinden 
 die Oberseite beim Waschen sowie alle Behandlungsprodukte, die 
 werden verwendet, um im Wasser zu reinigen, Zementpartikel abzulehnen, aber auch seine 
 Kunststofffaserstäbe, die verwendet werden, um Beton widerstandsfähiger zu machen 
 Die Fischer ersticken den Fisch und verschmutzen die Flora der Szene dieser 
 Verschwendung soll das Geschäft behandelt werden und sollte nicht 
 existieren heute die platte wurde wieder geschweißt lafarge sagt er ist ein opfer von 
 Vandalismus und reichte eine Beschwerde ein, so dass es diese Versiegelungsplatte ist, die 
 überblickt das letzte Siedlungsbecken, das am Ende von zerrissen wurde 

French: 
dans la paroi de la cuve les eaux
s'écoulent directement dans la seine ces
images ont été tournées jeudi dernier en
plein paris aux abords de cette usine
par jacques lemoine y les gars de pêche
et a été alertée par les membres de son
association
on a pu effectivement constaté que les
cuvées ce vide est complètement avec
toutes les matières et tous les déchets
que ça comporte que ce soit donc
effectivement les résidus des camions
toupies qui se trouve à l'intérieur de
la toupie quand il le lave ainsi que
tous les produits de traitement qui
servent à nettoyer dans l'eau rejeter
des particules de ciment mais aussi ses
tiges de fibres plastiques utilisés pour
rendre le béton plus résistants selon
les pêcheurs elle étouffe les poissons
et polluent la flore de la scène ces
déchets l'entreprise est censé les
traités et se troue ne devrait pas
exister aujourd'hui la plaque a été re
soudée lafarge se dit victime de
vandalisme et a porté plainte
donc c'est cette plaque d'étanchéité qui
donne sur le dernier bassin de

English: 
 flow directly into the Seine these images were shot last Thursday in 
 full paris around this factory by jacques lemoine y the fishing guys 
 and was alerted by the members of his association 
 we have indeed observed that the cuvées this vacuum is completely with 
 all the materials and all the waste that this entails whatsoever 
 actually the residues of the mixer trucks which is inside 
 the top when washing it as well as all the treatment products that 
 are used to clean in the water reject cement particles but also its 
 plastic fiber rods used to make concrete more resistant according to 
 the fishermen it suffocates the fish and pollutes the flora of the scene these 
 waste the business is supposed to be treated and shouldn't 
 exist today the plate has been re-welded lafarge says he is a victim of 
 vandalism and filed a complaint so it is this sealing plate that 
 overlooks the last settling basin which was torn up at the end of 

Spanish: 
 fluyen directamente al Sena estas imágenes fueron tomadas el jueves pasado en 
 parís completo alrededor de esta fábrica por jacques lemoine y los pescadores 
 y fue alertado por los miembros de su asociación 
 de hecho se observó que las cuvées este vacío es completamente con 
 todos los materiales y todos los desperdicios que esto conlleva en absoluto 
 en realidad los residuos de los camiones mezcladores que se encuentran dentro 
 la parte superior al lavarlo, así como todos los productos de tratamiento que 
 se utilizan para limpiar en el agua las partículas de cemento de rechazo, pero también su 
 varillas de fibra plástica utilizadas para hacer el hormigón más resistente según 
 los pescadores sofoca los peces y contamina la flora del escenario estos 
 desperdicio, se supone que el negocio debe ser tratado y no debe 
 existe hoy la placa ha sido re-soldada lafarge dice que es víctima de 
 vandalismo y presentó una denuncia, por lo que es esta placa de sellado la que 
 da a la última cuenca de sedimentación que se rompió al final de 

Arabic: 
 تتدفق مباشرة إلى نهر السين ، تم التقاط هذه الصور يوم الخميس الماضي في 
 باريس كاملة حول هذا المصنع من قبل جاك ليموين ذ الصيادين 
 وتم تنبيهه من قبل أعضاء جمعيته 
 لقد لاحظنا بالفعل أن هذا الفراغ هو تماما مع cuvées 
 كل المواد وكل النفايات التي تترتب على ذلك على الإطلاق 
 في الواقع بقايا شاحنات الخلاط الموجودة بالداخل 
 الجزء العلوي عند غسله وكذلك جميع منتجات العلاج التي 
 تستخدم لتنظيف جزيئات الأسمنت المطروحة في الماء ولكن أيضًا 
 تستخدم قضبان الألياف البلاستيكية لجعل الخرسانة أكثر مقاومة وفقًا لـ 
 يقوم الصيادون بخنق الأسماك ويلوث نباتات المشهد هذه 
 يضيع العمل من المفترض معالجته ولا ينبغي 
 توجد اليوم لوحة تم لحامها من جديد يقول لافارج إنه ضحية 
 التخريب وتقديم شكوى لذلك فمن لوحة الختم هذه 
 يطل على حوض الترسيب الأخير الذي تمزق في نهاية 

Spanish: 
 semana la encontrará completamente recuperada cuando la policía del río 
 Llegó una versión que no convence a los pescadores 
 según ellos la contaminación ha durado varios años el ayuntamiento de parís 
 también quiere explicaciones ya que esta mañana recibimos 
 testimonios adicionales, en particular de residentes que informan para todo el 
 grupos que producen cementos de prácticas cuestionables, particularmente en 
 los casos en que cuando los culos están saturados 
 a veces existen prácticas de descarga directa en el cerco 
 El Ayuntamiento de París detuvo al fiscal y se inició una investigación. 
 abrir los abogados de dos acusados 
 de haber golpeado fatalmente al conductor del autobús en bayona a principios de julio asegura 
 que es la victima quien dio el primer golpe 
 un video en poder de la justicia destila debe establecerlo el abogado de 
 la familia del conductor lo denuncia una coartada increíble hakim abdel khaleq 
 francis maillet y thierry breton el conductor del autobús estás en bayona el día 5 

German: 
 Woche wird sie komplett wieder bei der Flusspolizei finden 
 kam eine Version, die Fischer nicht überzeugt 
 ihnen zufolge hat die Verschmutzung seit mehreren Jahren das Rathaus von Paris überdauert 
 will auch Erklärungen seit heute morgen bekommen wir 
 zusätzliche Zeugnisse, insbesondere von Bewohnern, die für das Ganze berichten 
 Gruppen, die Zemente fragwürdiger Praktiken produzieren, insbesondere in 
 die Fälle, in denen die Esel gesättigt sind 
 Es gibt manchmal direkte Abflusspraktiken in die Seine 
 Das Pariser Rathaus beschlagnahmte den Staatsanwalt und eine Untersuchung wurde durchgeführt 
 Öffnen Sie die Anwälte von zwei Angeklagten 
 den Busfahrer in Bajonne Anfang Juli tödlich getroffen zu haben, stellt sicher 
 dass es das Opfer ist, das den ersten Schlag geschlagen hat 
 Ein Video, das von Justizdestillationen gehalten wird, sollte es zum Anwalt von machen 
 Die Familie des Fahrers verurteilt ihn zu einem unglaublichen Alibi Hakim Abdel Khaleq 
 francis maillet und thierry breton der busfahrer du bist am 5. in bayonne 

Arabic: 
 الأسبوع سوف تجد لها احتياطيًا تمامًا عند شرطة النهر 
 جاء إصدار لا يقنع الصيادين 
 وفقا لهم ، فقد استمر التلوث لعدة سنوات في دار البلدية في باريس 
 يريد أيضًا توضيحات منذ صباح اليوم الذي وصلنا إليه 
 شهادات إضافية ، ولا سيما من المقيمين الذين يقدمون تقارير للجميع 
 المجموعات التي تنتج الإسمنت من الممارسات المشكوك فيها ، لا سيما في 
 الحالات التي تكون فيها الحمير في التشبع 
 توجد أحيانًا ممارسات تصريف مباشرة في الشباك 
 وقامت بلدية باريس بإلقاء القبض على المدعي العام وتم إجراء تحقيق 
 فتح محامي رجلين متهمين 
 الضربة القاضية لسائق الحافلة في بايون في أوائل يوليو تموز تؤكد 
 أن الضحية هي التي ضربت الضربة الأولى 
 يجب أن يثبت مقطع الفيديو الذي يحمله فريق العدالة أنه محامي 
 أسرة السائق تستنكره عذرًا لا يصدق حكيم عبد الخالق 
 فرانسيس ماييه وتيري بريتون سائق الحافلة أنت في بايون في الخامس 

French: 
décantation qui a été arrachée en fin de
semaine vont la retrouver complètement
remonter au moment où la police fluviale
est venu une version qui ne convainc pas
les pêcheurs
selon eux la pollution dure depuis
plusieurs années la mairie de paris elle
aussi veut des explications
depuis ce matin nous recevons des
témoignages complémentaires notamment de
riverains qui font état pour l'ensemble
des groupes qui produisent des ciments
de pratiques douteuses notamment dans
les cas où lorsque les culs sont à
saturation
il arrive qu'il y ait des pratiques de
déversement direct dans la seine la
mairie de paris a saisi le procureur de
la république et une enquête a été
ouverte
les avocats de deux hommes accusés
d'avoir frappé mortellement le chauffeur
de bus à bayonne début juillet assure
que c'est la victime qui a porté le
premier coup
une vidéo détenue par la justice
distille devrait l'établir l'avocat de
la famille du chauffeur dénonce lui un
alibi invraisemblable hakim abdel khaleq
francis maillet et thierry breton le
chauffeur de bus tu es à bayonne le 5

English: 
 week will find her completely back up when the river police 
 came a version that does not convince fishermen 
 according to them the pollution has lasted for several years the town hall of paris it 
 also wants explanations since this morning we receive 
 additional testimonies, in particular from residents who report for the whole 
 groups that produce cements of questionable practices, particularly in 
 the cases where when the asses are at saturation 
 sometimes there are practices of direct discharge into the seine 
 Paris city hall seized the public prosecutor and an investigation was 
 open the lawyers of two accused men 
 of having fatally struck the bus driver in bayonne in early July ensures 
 that it is the victim who struck the first blow 
 a video held by justice distils should establish it the lawyer of 
 the driver's family denounces him an incredible alibi hakim abdel khaleq 
 francis maillet and thierry breton the bus driver you're in bayonne on the 5th 

French: 
juillet et ils lui même à l'origine du
premier coup dans la dispute avec des
passagers qui a entraîné sa mort c'est
la version défendue par les avocats du
meurtrier présumé
ils disent avoir eu accès aux procès
verbaux des images de vidéosurveillance
le premier co qui a été porté ce
effectivement le chauffeur de bus qu'il
a asséné un coup de tête très violent
auquel mon client ne s'attendait pas du
tout il s'est porté en arrière il est
tombé presque en arrière dans le tram us
et de là effectivement une altercation
rixe éclate
pour les avocats si leur client n'est
pas à l'origine du premier coup c'est la
preuve qu'il ne voulait pas tuer le
chauffeur il souhaite donc que les faits
d'homicides volontaires soient
requalifiés en coups et blessures
volontaires ayant entraîné la mort sans
intention de la donner
pour l'avocat de la famille du chauffeur
les simples captures d'écran ne
permettent pas de dire qui a frappé en
premier
de plus selon lui le chauffeur de bus et
ses agresseurs s'étaient déjà croisés
dans la journée il y avait déjà une
altercation entre deux de ces deux

Spanish: 
 Julio y ellos mismos en el origen del primer disparo en la disputa con 
 pasajeros que llevaron a su muerte es la versión defendida por los abogados de la 
 presunto asesino dicen que tuvieron acceso a los juicios 
 metraje de CCTV verbal el primer co que fue portado este 
 de hecho el conductor del autobús que le dio un cabezazo muy violento 
 que mi cliente no esperaba en absoluto, volvió, está 
 Casi se cae de espaldas en el tranvía de EE. UU. y desde allí, de hecho, un altercado 
 estalla una pelea para los abogados si su cliente no es 
 no en el origen del primer golpe está la prueba de que no quería matar al 
 conductor por lo tanto desea que los actos de homicidios intencionales sean 
 recalificado como asalto y agresión con resultado de muerte sin 
 intención de dárselo al abogado de la familia del conductor 
 las capturas de pantalla simples no pueden decir quién entró 
 primero más según él el conductor del autobús y 
 sus atacantes ya se habían cruzado durante el día, ya había un 
 altercado entre dos de estos dos hombres y el conductor del autobús un poco 

German: 
 Juli und sie selbst am Ursprung des ersten Schusses im Streit mit 
 Passagiere, die zu seinem Tod geführt haben, ist die von den Anwälten der 
 mutmaßlicher Mörder sie sagen, sie hätten Zugang zu Gerichtsverfahren 
 verbales CCTV-Material die erste Co, die dies portiert hat 
 in der Tat der Busfahrer, dass er einen sehr heftigen Kopfstoß gab 
 was mein Klient überhaupt nicht erwartet hatte, dass er zurückgegangen ist, ist er 
 Fast rückwärts in der US-Straßenbahn gefallen und von dort tatsächlich eine Auseinandersetzung 
 Schlägerei bricht für Anwälte aus, wenn ihr Mandant ist 
 Nicht am Ursprung des ersten Schlags liegt der Beweis, dass er den nicht töten wollte 
 Fahrer wünscht er sich daher, dass es sich um vorsätzliche Tötungsdelikte handelt 
 erneut qualifiziert als Angriff und Batterie, die zum Tod führen, ohne 
 Absicht, es für den Familienanwalt des Fahrers zu geben 
 Einfache Screenshots können nicht sagen, wer reingekommen ist 
 zuerst laut ihm der Busfahrer und 
 Seine Angreifer hatten bereits tagsüber die Wege gekreuzt, als es bereits einen gab 
 Auseinandersetzung zwischen zwei dieser beiden Männer und dem Busfahrer ein wenig 

English: 
 July and they himself at the origin of the first shot in the dispute with 
 passengers that led to his death is the version defended by the lawyers of the 
 alleged murderer they say they had access to trials 
 verbal CCTV footage the first co that was ported this 
 indeed the bus driver that he gave a very violent head butt 
 which my client did not expect at all he went back he is 
 almost fell backwards in the us tram and from there indeed an altercation 
 brawl breaks out for lawyers if their client is 
 not at the origin of the first blow is the proof that he did not want to kill the 
 driver he therefore wishes that the acts of intentional homicides are 
 requalified as assault and battery causing death without 
 intention to give it for the driver's family lawyer 
 simple screenshots can't tell who hit in 
 first more according to him the bus driver and 
 his attackers had already crossed paths during the day, there was already a 
 altercation between two of these two men and the bus driver a bit 

Arabic: 
 يوليو وهم هو نفسه في أصل الطلقة الأولى في النزاع مع 
 الركاب التي أدت إلى وفاته هي النسخة التي دافع عنها محامو 
 قاتل مزعوم يقولون إن لديهم حق الوصول إلى المحاكمات 
 لقطات CCTV اللفظية أول المشترك الذي استدار هذا 
 بالفعل سائق الحافلة أنه وجه رأسه بعنف شديد 
 الذي لم يتوقعه موكلي على الإطلاق ، عاد 
 كاد أن يسقط إلى الوراء في ترام الولايات المتحدة ومن هناك بالفعل مشادة 
 يندلع شجار للمحامين إذا كان موكلهم 
 ليس في أصل الضربة الأولى هو الدليل على أنه لا يريد قتل 
 السائق لذلك يتمنى أن تكون أعمال القتل العمد 
 أعيد تأهيله على أنه اعتداء وضرب يؤدي إلى الموت بدون 
 نية إعطائها لمحامي عائلة السائق 
 لقطات الشاشة البسيطة لا يمكنها معرفة من الذي دخل 
 أولا أكثر وفقا له سائق الحافلة و 
 كان مهاجموه قد عبروا المسارات بالفعل خلال النهار ، وكان هناك بالفعل 
 مشاجرة بين اثنين من هذين الرجلين وسائق الحافلة قليلاً 

French: 
hommes et le chauffeur de bus un peu
plus tôt dans la journée et que mon
opinion c'est que on n'est pas revenu
dans ce bus quatre heures plus tard avec
de bonnes intentions
à l'origine le chauffeur avait stoppé
son bus parce que les quatre passagers
avec laquelle a éclaté la rixe ne
portait pas de masque n'avait pas de
ticket sa mort avait provoqué une vive
émotion
une marche blanche avait réuni à bayonne
plus de 6000 personnes
les images d'agressions de policiers de
pompiers de règlements de comptes de
destruction alimente le débat sur
l'explosion de l'insécurité mais la
violence est elle plus présente dans
notre société qu'il ya dix ans vous
allez voir que répondre à la question
n'est pas si simple c'est ce qui fait
débat
julien n'est ni est thomas guerry à en
croire une majorité de français pas de
doute la délinquance et la violence
progresse dangereusement dans notre pays
interpellation affrontements avec la
police

Spanish: 
 hoy más temprano y mi opinión es que no hemos vuelto 
 en ese bus cuatro horas despues con buenas intenciones 
 originalmente el conductor había detenido su autobús porque los cuatro pasajeros 
 con quien estalló la pelea no llevaba una máscara no tenía 
 boleto su muerte había provocado una fuerte emoción 
 una marcha blanca reunió a más de 6.000 personas en bayona 
 las imágenes de los ataques de la policía a los bomberos 
 La destrucción alimenta el debate sobre la explosión de la inseguridad, pero la 
 la violencia está más presente en nuestra sociedad que hace diez años 
 ve a ver que responder la pregunta no es tan simple, eso es lo que hace 
 el debate julien no está ni thomas guerry en 
 creen que la mayoría de los franceses sin duda la delincuencia y la violencia 
 progresando peligrosamente en nuestro país la interpelación choca con la 
 reunión policial que degenera varios hechos 

Arabic: 
 في وقت سابق من اليوم ورأيي أننا لم نعد 
 في تلك الحافلة بعد أربع ساعات بحسن نية 
 أصلا السائق أوقف حافله لأن الركاب الأربعة 
 الذين اندلعت الشجار معهم لم يكن يرتدي قناعا 
 تذكرة وفاته أثار عاطفة قوية 
 جمعت مسيرة بيضاء أكثر من 6000 شخص في بايون 
 صور الشرطة تعتدي على رجال الاطفاء وتصفية العشرات 
 يغذي الدمار الجدل حول انفجار انعدام الأمن ولكن 
 هل العنف موجود في مجتمعنا أكثر مما كان عليه قبل عشر سنوات 
 اذهب لترى أن الإجابة على السؤال ليست بهذه البساطة وهذا ما يجعل 
 المناظرة جوليان ليست ولا توماس غيري 
 يعتقد غالبية الفرنسيين بلا شك الانحراف والعنف 
 يتقدم بشكل خطير في استجواب بلادنا اشتباكات مع 
 تجمع الشرطة الذي يحط من الحقائق المختلفة 

English: 
 earlier in the day and my opinion is that we did not come back 
 on that bus four hours later with good intentions 
 originally the driver had stopped his bus because the four passengers 
 with whom the brawl broke out did not wear a mask had no 
 ticket his death had provoked a strong emotion 
 a white march brought together more than 6,000 people in bayonne 
 the images of police attacks firefighters settling scores of 
 destruction feeds the debate on the explosion of insecurity but the 
 violence is it more present in our society than ten years ago you 
 go see that answering the question is not so simple that's what makes 
 debate julien is not nor is thomas guerry in 
 believe a majority of French no doubt delinquency and violence 
 progressing dangerously in our country interpellation clashes with the 
 police gathering which degenerates various facts 

German: 
 früher am Tag und meine Meinung ist, dass wir nicht zurückgekommen sind 
 in diesem Bus vier Stunden später mit guten Absichten 
 ursprünglich hatte der fahrer seinen bus wegen der vier passagiere angehalten 
 Mit wem die Schlägerei ausbrach, trug keine Maske, hatte keine 
 Ticket sein Tod hatte eine starke Emotion provoziert 
 Ein weißer Marsch brachte mehr als 6.000 Menschen in Bajonne zusammen 
 Die Bilder von Polizisten greifen Feuerwehrleute an, die Dutzende von Siedlungen besiedeln 
 Zerstörung speist die Debatte über die Explosion der Unsicherheit, aber die 
 Gewalt ist in unserer Gesellschaft präsenter als vor zehn Jahren 
 Gehen Sie und sehen Sie, dass die Beantwortung der Frage nicht so einfach ist 
 debatte julien ist noch nicht thomas guerry in 
 glauben eine Mehrheit der Franzosen ohne Zweifel Kriminalität und Gewalt 
 gefährlich voranschreiten in unserem Land Interpellation kollidiert mit der 
 Polizeisammlung, die verschiedene Tatsachen entartet 

Arabic: 
 لقد مرت ثلاثة أيام ولم يكن هناك أي اعتقال 
 صاري لدرجة أن وزير الداخلية تحدث هذا الصيف 
 المجتمع بوحشية لسنوات عديدة 
 لقد سئمت فرنسا من انعدام الأمن بسبب الحقائق التي لا تطاق 
 عنيف يتضاعف ثم الجنوح هل ينفجر بالفعل 
 بلدنا هو المجتمع الفرنسي أكثر وأكثر 
 أكثر عنفا هذا السؤال هو ما يجعل الفقاعات 
 للإجابة عليه يوجد نوعان من الأرقام يتناقض كل منهما مع الآخر 
 أولاً هناك ما يسمى بالإحصاءات الإدارية التي أتوا منها 
 جميع الشكاوى والجرائم الصارخة التي سجلتها الشرطة 
 فإنه يكشف على سبيل المثال أنه منذ عام 2008 في فرنسا عدد الضربات و 
 قفزت الإصابات الذاتية للأشخاص الذين يبلغون من العمر 15 عامًا فأكثر بأكثر من 20٪ 
 أو أن العنف الجنسي ارتفع بنسبة 12٪ في العام الماضي 
 الصورة العامة من الجيد أن العنف الجسدي يتزايد في فرنسا 

English: 
 get out it's been three days and no arrest had to be 
 a mast to the point that the Minister of the Interior spoke this summer in 
 society savagely for too many years 
 France is sick of its insecurity the extremely unbearable facts 
 violent are multiplying then delinquency does it really explode in 
 our country is French society more and more 
 more violent this question is what makes bubbles 
 to answer it two types of figures exist and they contradict each other 
 first there are the so-called administrative statistics they come from 
 all complaints and flagrant offenses recorded by the police 
 it reveals for example that since 2008 in France the number of blows and 
 self-inflicted injuries in people aged 15 and over jumped more than 20% 
 or that sexual violence was up 12% last year on 
 overall picture it's good that physical violence is increasing in France that 

Spanish: 
 salir, han pasado tres días y no hubo arresto 
 un mástil hasta el punto de que el ministro del Interior habló este verano en 
 sociedad salvajemente durante demasiados años 
 Francia está harta de su inseguridad los hechos extremadamente insoportables 
 violentos se multiplican entonces la delincuencia realmente explota en 
 nuestro país es la sociedad francesa cada vez más 
 más violenta esta pregunta es qué hace burbujas 
 para responder existen dos tipos de figuras y se contradicen 
 Primero están las llamadas estadísticas administrativas de las que provienen 
 todas las denuncias y delitos flagrantes registrados por la policía 
 revela por ejemplo que desde 2008 en Francia el número de golpes y 
 las lesiones autoinfligidas en personas de 15 años o más aumentaron más del 20% 
 o que la violencia sexual aumentó un 12% el año pasado en 
 panorama general es bueno que la violencia física esté aumentando en Francia que 

German: 
 raus, es sind drei Tage vergangen und es musste keine Verhaftung sein 
 ein Mast bis zu dem Punkt, an dem der Innenminister diesen Sommer in sprach 
 Gesellschaft für zu viele Jahre wild 
 Frankreich hat die Unsicherheit der äußerst unerträglichen Tatsachen satt 
 Gewalttätigkeiten vermehren sich, dann explodiert die Kriminalität wirklich 
 Unser Land ist immer mehr die französische Gesellschaft 
 gewalttätiger ist diese Frage, was Blasen macht 
 um es zu beantworten gibt es zwei Arten von Figuren, die sich widersprechen 
 Zunächst gibt es die sogenannten Verwaltungsstatistiken, aus denen sie stammen 
 Alle Beschwerden und offensichtlichen Straftaten, die von der Polizei registriert wurden 
 es zeigt sich zum Beispiel, dass seit 2008 in Frankreich die Anzahl der Schläge und 
 Selbstverschuldete Verletzungen bei Menschen ab 15 Jahren sprangen um über 20%. 
 oder dass sexuelle Gewalt im letzten Jahr um 12% gestiegen ist 
 Gesamtbild ist es gut, dass körperliche Gewalt in Frankreich zunimmt 

French: 
rassemblement qui dégénère fait divers
sortez ça fait trois jours que ça dure
et aucune interpellation n'avait y avoir
un mât au point que le ministre de
l'intérieur a parlé cet été dans
sauvagement de la société depuis de trop
nombreuses années
la france est malade de son insécurité
les faits insupportables extrêmement
violents se multiplient alors la
délinquance explose t elle vraiment dans
notre pays
la société française est elle de plus en
plus violente cette question c'est ce
qui fait des bulles
pour y répondre deux types de chiffres
existent et ils se contredisent
il y a d'abord les statistiques dites
administratives elles proviennent de
toutes les plaintes et flagrants délits
enregistrés par les forces de l'ordre
elle révèle par exemple que depuis 2008
en france le nombre de coups et
blessures volontaires sur des personnes
de 15 ans et plus a bondi de plus de 20%
ou encore que les violences sexuelles
étaient en hausse de 12% l'an dernier le
tableau d'ensemble c'est bien que la

French: 
violence physique augmente en france ça
c'est un constat qui à mon avis ne
l'appelle pas de doute ou
d'interrogation
ce n'est pas l'avis d'autres chercheurs
nombreux qui préfère une autre méthode
pour mesurer la violence en france les
enquêtes dites de victimation
elle privilégie les réponses des
victimes à celle des forces de l'ordre
la plus importante se nomme cvs pour
cadre de vie et sécurité
il s'agit d'un vaste sondage mené entre
autres par l'insee chaque année sur plus
de vingt mille ménages
les résultats révèlent une tendance bien
différente en dix ans malgré quelques
remontées le nombre de victimes de
violences physiques a chuté de près de
20% pour ce sociologue pas de doute pour
mesurer la délinquance les enquêtes de
victimation sont bien plus fiable que
les remontées des commissariats la
statistique policière
elle dépend du fait que la personne est
en ville portait plainte qu'elle puisse
porter plainte que la police accepte
enregistré la plainte
alors que les enquêtes de victimation en
fait non pas ses inconvénients

Arabic: 
 إنها ملاحظة في رأيي لا تدعو إلى الشك أو 
 السؤال ، هذا ليس رأي الباحثين الآخرين 
 كثير ممن يفضلون طريقة أخرى لقياس العنف في فرنسا 
 ما يسمى باستطلاعات الإيذاء ، فإنه يفضل ردود 
 ضحايا قوة الشرطة الأكثر أهمية يسمى cvs for 
 البيئة المعيشية والسلامة هذا مسح كبير أجري بين 
 يرى الآخرون كل عام لأكثر من عشرين ألف أسرة 
 تظهر النتائج اتجاهًا مختلفًا تمامًا في عشر سنوات على الرغم من بعض 
 يزيد عدد ضحايا العنف الجسدي بنسبة تقارب 
 20٪ لهذا عالم الاجتماع لا شك في قياس الجنوح المسوح 
 الإيذاء هو أكثر موثوقية بكثير من التقارير الواردة من مراكز الشرطة 
 إحصائية الشرطة تعتمد على ما إذا كان الشخص 
 في البلدة شكوى بأنها تستطيع تقديم شكوى تقبلها الشرطة 
 سجلت الشكوى أثناء استطلاعات الإيذاء 
 ليس لديهم عيوب ولكن لديهم آخرين من هذا النوع 

English: 
 it is an observation which in my opinion does not call for doubt or 
 question, this is not the opinion of other researchers 
 many who prefer another method to measure violence in France 
 so-called victimization surveys, it favors the responses of 
 victims to that of the most important police force is called cvs for 
 living environment and safety this is a large survey conducted between 
 others by insee each year for more than twenty thousand households 
 the results show a very different trend in ten years despite some 
 increases the number of victims of physical violence has fallen by almost 
 20% for this sociologist no doubt to measure delinquency the surveys of 
 victimization is much more reliable than the reports from the police stations 
 police statistic it depends on whether the person is 
 in town filed a complaint that she can lodge a complaint that the police accept 
 registered the complaint while victimization surveys 
 does not have its disadvantages but they have others this type of 

Spanish: 
 es una observación que, en mi opinión, no suscita dudas ni 
 pregunta, esta no es la opinión de otros investigadores 
 muchos que prefieren otro método para medir la violencia en Francia 
 las llamadas encuestas de victimización, favorece las respuestas de 
 víctimas a la de la policía más importante se llama cvs para 
 ambiente de vida y seguridad esta es una gran encuesta realizada entre 
 otros por insee cada año para más de veinte mil hogares 
 Los resultados muestran una tendencia muy diferente en diez años a pesar de que algunos 
 aumenta el número de víctimas de violencia física se ha reducido casi en 
 20% para este sociólogo sin duda para medir la delincuencia las encuestas de 
 La victimización es mucho más confiable que los informes de las comisarías. 
 estadística policial depende de si la persona es 
 en la ciudad presentó una denuncia que puede presentar una denuncia que la policía acepta 
 registró la denuncia mientras las encuestas de victimización 
 no tiene sus desventajas pero tienen otras este tipo de 

German: 
 es ist eine Beobachtung, die meiner Meinung nach keinen Zweifel aufwirft oder 
 Frage, das ist nicht die Meinung anderer Forscher 
 Viele bevorzugen eine andere Methode zur Messung von Gewalt in Frankreich 
 Sogenannte Viktimisierungsumfragen begünstigen die Antworten von 
 Opfer der wichtigsten Polizei werden als Lebensläufe bezeichnet 
 Lebensumfeld und Sicherheit Dies ist eine große Umfrage, die zwischen durchgeführt wird 
 andere von insee jedes Jahr für mehr als zwanzigtausend Haushalte 
 Die Ergebnisse zeigen trotz einiger einen ganz anderen Trend in zehn Jahren 
 erhöht sich die Zahl der Opfer körperlicher Gewalt um fast gesunken 
 20% für diesen Soziologen zweifellos, um die Kriminalität der Umfragen von zu messen 
 Viktimisierung ist viel zuverlässiger als die Berichte der Polizeistationen 
 Polizeistatistik es hängt davon ab, ob die Person ist 
 in der Stadt reichte eine Beschwerde ein, dass sie eine Beschwerde einreichen kann, die die Polizei akzeptiert 
 registrierte die Beschwerde während Viktimisierungsumfragen 
 hat nicht seine Nachteile, aber sie haben andere dieser Art von 

English: 
 survey does not cover overseas and do not care for example or 
 violence committed in prison then if no tool for measuring delinquency 
 is not perfect why a majority of French people feel they more and more 
 in insecurity a survey published yesterday confirms it 
 again for 58% of those questioned the feeling of being in 
 security has deteriorated in our country in recent years 
 this scholar puts forward an explanation today when someone gets 
 assault it is filmed and then it is broadcast 
 immediately on social networks is therefore effectively 
 one has the impression of an increase in violence except that 10 years ago 
 five years ago the same type of aggression could exist but was not so 
 fine but was not as diffused so there is an amplifying effect of the 
 visibility of the phenomenon and this magnifying mirror also affects the class 
 political left and right successive governments know it 
 raised the tone after a news item where an outbreak of violence is one way 
 to reaffirm the authority of the state it is reform yes the doglice our 

Arabic: 
 لا يغطي الاستطلاع الخارج ولا يهمه على سبيل المثال أو 
 العنف المرتكب في السجن إذا لم يكن هناك أداة لقياس الانحراف 
 ليس مثاليًا لماذا يشعر غالبية الفرنسيين أنهم أكثر وأكثر 
 في حالة من انعدام الأمن أكده استطلاع للرأي نشر أمس 
 مرة أخرى لـ 58٪ من أولئك الذين تساءلوا عن شعورهم بالوجود 
 تدهور الأمن في بلدنا في السنوات الأخيرة 
 يقدم هذا العالم تفسيرا اليوم عندما يحصل شخص ما 
 يتم تصويره ثم يتم بثه 
 على الشبكات الاجتماعية بشكل فعال 
 لدى المرء انطباع بزيادة العنف باستثناء ما كان عليه قبل 10 سنوات 
 قبل خمس سنوات ، كان من الممكن أن يوجد نفس النوع من العدوان ولكنه لم يكن كذلك 
 جيد ولكن لم يكن منتشرًا لذلك هناك تأثير تضخيم لـ 
 تؤثر رؤية الظاهرة وهذه المرآة المكبرة على الفصل أيضًا 
 اليسار السياسي والحكومات اليمينية المتعاقبة تعرف ذلك 
 رفع النغمة بعد الخبر حيث يكون اندلاع العنف أحد الطرق 
 لإعادة التأكيد على سلطة الدولة ، فإن الإصلاح هو ، نعم ، نحن 

German: 
 Umfrage deckt nicht Übersee ab und kümmert sich nicht zum Beispiel oder 
 Gewalt im Gefängnis begangen, wenn kein Instrument zur Messung der Kriminalität 
 ist nicht perfekt, warum sich die Mehrheit der Franzosen immer mehr fühlt 
 In Unsicherheit bestätigt eine gestern veröffentlichte Umfrage dies 
 Wiederum stellten 58% der Befragten das Gefühl in Frage, dabei zu sein 
 Die Sicherheit in unserem Land hat sich in den letzten Jahren verschlechtert 
 Dieser Gelehrte gibt heute eine Erklärung vor, wenn jemand bekommt 
 Angriff wird gefilmt und dann ausgestrahlt 
 Sofort in sozialen Netzwerken ist daher effektiv 
 man hat den Eindruck einer Zunahme der Gewalt, außer vor 10 Jahren 
 Vor fünf Jahren konnte die gleiche Art von Aggression existieren, war es aber nicht 
 gut, war aber nicht so diffus, so dass es eine verstärkende Wirkung der 
 Die Sichtbarkeit des Phänomens und dieses Vergrößerungsspiegels wirken sich auch auf die Klasse aus 
 Politische linke und rechte aufeinanderfolgende Regierungen wissen es 
 hob den Ton nach einer Nachricht, in der ein Ausbruch von Gewalt eine Möglichkeit ist 
 um die autorität des staates zu bekräftigen ist es reform ja die doglice unsere 

Spanish: 
 la encuesta no cubre el extranjero y no importa, por ejemplo, o 
 violencia cometida en prisión, entonces si no hay herramienta para medir la delincuencia 
 no es perfecto por qué la mayoría de los franceses sienten que cada vez más 
 en la inseguridad una encuesta publicada ayer lo confirma 
 nuevamente para el 58% de los cuestionados la sensación de estar en 
 la seguridad se ha deteriorado en nuestro país en los últimos años 
 este erudito presenta una explicación hoy cuando alguien se pone 
 asalto se filma y luego se emite 
 inmediatamente en las redes sociales 
 uno tiene la impresión de un aumento de la violencia excepto que hace 10 años 
 Hace cinco años podía existir el mismo tipo de agresión pero no era tan 
 bien, pero no estaba tan difundido, por lo que hay un efecto amplificador de la 
 visibilidad del fenómeno y este espejo de aumento también afecta la clase 
 los sucesivos gobiernos políticos de izquierda y derecha lo saben 
 subió el tono después de una noticia donde un estallido de violencia es una forma 
 reafirmar la autoridad del estado es reforma si el perro nuestro 

French: 
mais elles en ont d'autres ce type d'
enquête ne couvre pas les outre-mer et
ne s'intéressent pas par exemple ou
violences commises en prison alors si
aucun outil de mesure de la délinquance
n'est parfait pourquoi une majorité de
français se sentent ils de plus en plus
en insécurité
un sondage paru hier le confirme une
fois de plus pour 58% des personnes
interrogées le sentiment d'être en
sécurité se dégrade dans notre pays ces
dernières années
cet universitaire avance une explication
aujourd'hui lorsque quelqu'un se fait
agresser
il est filmé et ensuite c'est diffusé
immédiatement sur
réseaux sociaux est donc effectivement
on a l'impression d'une augmentation de
la violence sauf qu'il ya 10 ans où il
ya cinq ans le même type d'agression
pouvait exister mais n'était pas aussi
fine mais n'était pas aussi diffusé donc
il ya un effet amplificateur de la
visibilité du phénomène et ce miroir
grossissant affecte aussi la classe
politique à gauche comme à droite les
gouvernements successifs le savent
haussé le ton après un fait divers où
une flambée de violence c'est une façon
de réaffirmer l'autorité de l'état

German: 
 junge wilde Breux zu ihren Nachbarn Auto neues Beispiel die Woche 
 Zuletzt multiplizierte das Recht die Muskelerklärungen, um die anzugreifen 
 Präsident der Republik in seiner Sicherheitsakte, ohne unbedingt zu nehmen 
 Berücksichtigen Sie die Fragen zur Realität der Gewalt in Frankreich, die wir brauchen 
 Quad-Statistiken, um großartige Debatten zu führen, und ich sage es, was wir gewusst haben 
 Ich möchte es nicht noch einmal erleben. Ich möchte nicht, dass wir dorthin gehen 
 nach innen gerichtete Bewegungen oder Selbstverteidigungsbewegungen Emmanuel Macron 
 wird auch Sicherheitsprobleme in dieser Rückgabe aufgreifen 
 mit einem Regierungsseminar für den 9. September geplant 
 Die Franzosen haben noch nicht zu Ende von Gewalt und Kriminalität in der EU gehört 
 öffentliche Debatte am Vorabend des Prozesses gegen die 
 januar 2015 charlie hebdo veröffentlicht erneut die karikaturen von mahomet who 
 hatte 2006 den Ärger und die Drohungen der Islamisten provoziert 
 dafür macht die satirische zeitung die freiheit von 

Arabic: 
 الشباب البري بريوكس لجيرانهم سيارة مثال جديد الأسبوع 
 ضاعف آخر اليمين التصريحات العضلية لمهاجمة 
 رئيس الجمهورية في سجله الأمني ​​دون أن يأخذ بالضرورة 
 اشرح الأسئلة التي نحتاجها حول واقع العنف في فرنسا 
 رباعي الإحصاء لإجراء مناقشات رائعة وأنا أقول ما عرفناه 
 لا أريد أن أحياها مرة أخرى ، لا أريد أن نذهب إليها 
 حركات النظر إلى الداخل أو حركات الدفاع عن النفس إيمانويل ماكرون 
 سيتناول أيضًا مشكلات الأمان في هذا الإرجاع 
 مع ندوة حكومية مقررة في 9 سبتمبر 
 لم ينته الفرنسيون من سماع العنف والانحراف في 
 المناقشة العامة عشية محاكمة 
 كانون الثاني (يناير) 2015 ينشر شارلي عبدو مجددًا الرسوم الكاريكاتورية لـ mahomet who 
 وقد أثار غضب وتهديدات الإسلاميين عام 2006 كل هذا 
 لذلك عناوين الصحف الساخرة حرية 

Spanish: 
 jóvenes salvajes breux a sus vecinos coche nuevo ejemplo de la semana 
 Por último la derecha multiplicó las declaraciones musculares para atacar al 
 presidente de la república en su historial de seguridad sin necesariamente tomar 
 explicar las preguntas sobre la realidad de la violencia en Francia que necesitamos 
 quad estadisticas para hacer grandes debates y y lo digo lo que hemos sabido 
 No quiero revivirlo, no quiero que vayamos a 
 movimientos de introspección o movimientos de autodefensa emmanuel macron 
 también se ocupará de cuestiones de seguridad en esta devolución 
 con un seminario gubernamental programado para el 9 de septiembre 
 los franceses no han terminado de oír hablar de la violencia y la delincuencia en el 
 debate público en vísperas del juicio del 
 enero de 2015 charlie hebdo vuelve a publicar las caricaturas de mahomet que 
 había provocado la ira y las amenazas de los islamistas en 2006 todo esto 
 por ese título el periódico satírico la libertad de 

French: 
c'est la réforme oui la chienlit nos
jeunes sauvageons breux à la voiture de
leurs voisins nouveau exemple la semaine
dernière la droite a multiplié les
déclarations musclées pour attaquer le
président de la république sur son bilan
sécuritaire sans forcément prendre en
compte les interrogations sur la réalité
de la violence en france on a besoin de
quad de statistiques de faire des grands
débats et et je le dis ce qu'on a connu
j'ai pas envie de le revivre
je n'ai pas envie qu'on aille vers des
mouvements de repli sur soi on des
mouvements d'autodéfense emmanuel macron
va d'ailleurs s'emparer à son tour des
sujets sécuritaires en cette rentrée
avec un séminaire gouvernemental prévu
le 9 septembre
les français n'ont pas fini d'entendre
parler violence et délinquance dans le
débat public
à la veille du procès des attentats de
janvier 2015 charlie hebdo publie de
nouveau les caricatures de mahomet qui
avaient provoqué la colère et les
menaces d'islamistes en 2006 tout ça
pour ça

English: 
 young wilds breux to their neighbors car new example the week 
 last the right multiplied the muscular declarations to attack the 
 president of the republic on his security record without necessarily taking 
 account the questions about the reality of violence in France we need 
 quad statistics to make great debates and and I say it what we have known 
 I don't want to relive it I don't want us to go to 
 inward-looking movements or self-defense movements emmanuel macron 
 will also take up security issues in this return 
 with a government seminar scheduled for September 9 
 the French have not finished hearing about violence and delinquency in the 
 public debate on the eve of the trial of the 
 january 2015 charlie hebdo publishes again the caricatures of mahomet who 
 had provoked the anger and threats of Islamists in 2006 all this 
 for that headlines the satirical newspaper the freedom of 

Spanish: 
 La burla costó la vida a 12 personas entre ellas los caricaturistas en la juventud 
 y wolinski ambrine dida y fabienne de lévis recogieron el testimonio de 
 su esposa chloé verlhac se sienta en el asiento de su esposo todos los días 
 diseñador tignes donde trabaja bajo la mirada del que perdió 
 7 de enero de 2015 dignificado o asesinado en las instalaciones de charlie 
 semanalmente es un día que sigo 
 revivir todo el tiempo camino a la escuela recogiendo a los niños 
 Debían de ser las doce menos cuarto desde que salieron al mediodía. 
 el pequeño primo Tignasse me llamó para decirme que tenían un 
 disparándole a Charlie y quería saber si tenía alguna noticia de Tinduf. 
 los llamados tignes donde recordé ti-mousse scherrer recordó tignes estos 
 nombres que no respondieron cuando llegaron allí nadie 

German: 
 Spott kostete 12 Menschen das Leben, darunter den Karikaturisten in der Jugend 
 und Wolinski Ambrine Dida und Fabienne de Lévis sammelten das Zeugnis von 
 ihre frau chloé verlhac sitzt jeden tag auf dem sitz ihres mannes 
 Designer tignes, wo sie unter dem Auge desjenigen arbeitet, den sie verloren hat 
 7. Januar 2015 würdevoll oder getötet in den Räumlichkeiten von Charlie 
 wöchentlich ist es ein Tag, den ich weiterhin mache 
 Erlebe die ganze Zeit auf dem Weg zur Schule und hole die Kinder ab 
 Es muss Viertel vor zwölf gewesen sein, seit sie mittags ausgehen, es war alles 
 kleine Cousin Tignasse rief mich an, um mir zu sagen, dass sie eine hatten 
 Er schoss auf Charlie und er wollte wissen, ob ich Neuigkeiten von Tindouf I hatte 
 so genannte tignes, an die ich mich erinnerte ti-mousse scherrer erinnerte sich an tignes diese 
 Namen, die nicht antworteten, als sie dort ankamen, niemand 

English: 
 mockery cost the lives of 12 people among them the cartoonists in youth 
 and wolinski ambrine dida and fabienne de lévis gathered the testimony of 
 their wife chloé verlhac sits in her husband's seat every day on 
 designer tignes where she works under the eye of the one she lost 
 January 7, 2015 dignified or killed at the premises of charlie 
 weekly it's a day that I continue to 
 relive all the time on the way to school picking up the children 
 It must have been a quarter to twelve since they go out at noon it was all 
 little cousin tignasse called me to tell me that they had a 
 shooting at Charlie and he wanted to know if I had any news from Tindouf I 
 so called tignes where I recalled ti-mousse scherrer recalled tignes these 
 names that did not respond when they arrived there nobody 

Arabic: 
 كلفت السخرية حياة 12 شخصًا من بينهم رسامي الكاريكاتير في الشباب 
 وجمعت وولينسكي أمبرين ديدا وفابيان دي ليفيس شهادة 
 تجلس زوجته كلوي فيرله في مقعد زوجها كل يوم 
 مصمم tignes حيث تعمل تحت عين الشخص الذي فقدته 
 7 كانون الثاني (يناير) 2015 قُتل أو قُتل في مقر تشارلي 
 أسبوعيًا إنه يوم أواصل فيه 
 استرجع كل الوقت في الطريق إلى المدرسة لاصطحاب الأطفال 
 لا بد أن الوقت كان من ربع إلى اثني عشر عامًا منذ أن خرجوا ظهرًا كان كل شيء 
 اتصل بي ابن عم الصغير tignasse ليخبرني أنه كان لديهم 
 أطلق النار على تشارلي وأراد أن يعرف ما إذا كان لدي أي أخبار من تندوف 
 ما يسمى tignes حيث تذكرت تي موس شيرر هذه 
 الأسماء التي لم تستجب عندما وصلوا هناك لا أحد 

French: 
titre le journal satirique la liberté de
se moquer a coûté la vie à 12 personnes
parmi elles les caricaturistes in youth
et wolinski ambrine dida et fabienne de
lévis ont recueilli le témoignage de
leur épouse chloé verlhac s'installe
chaque jour sur le siège de son mari le
dessinateur tignes où elle travaille
sous l'oeil de celui qu'elle a perdu le
7 janvier 2015
digne ou tués dans les locaux de charlie
hebdo
c'est une journée que je continue à
revivre tout le temps sur le chemin de
l'école en allant chercher les enfants
il devait être midi moins le quart
puisqu'ils sortent à midi il était tout
petit le cousin tignasse m'a téléphoné
pour me dire qu'ils avaient une
fusillade à charlie et il voulait savoir
si j'avais des nouvelles de tindouf j'ai
donc appelé tignes où j'ai rappelé
ti-mousse scherrer rappelé tignes ces
noms qui ne répondait pas
lorsqu'elle arrive sur place personne

English: 
 dare tell her that her husband is dead the lioness nurses volunteers of the cross 
 red who cracked who then went and said but answered him it's 
 unbearable and in fact nobody said anything it's me who is verbalized 
 it was me who asked the question is he dead and I found myself 
 for several minutes in a cottony bubble where I did not feel 
 absolutely nothing and at that moment I was convinced that I would talk more 
 never because I had nothing more to say short of words maryse wolinski he 
 was for several days in her apartment memories of her husband 
 georges wolinski she learns of his death in a taxi in 
 leaving a meeting I open my cell phone and find a 
 impressive number of texts and emails asking me where my husband was where 
 is my husband did he help charlie 

Spanish: 
 atrevete a decirle que su marido esta muerto la leona enfermeras voluntarias de la cruz 
 rojo que se quebró quién luego fue y dijo pero le respondió que es 
 insoportable y de hecho nadie dijo nada soy yo quien se verbaliza 
 fui yo quien hizo la pregunta es que murió y me encontré 
 durante varios minutos en una burbuja algodonosa donde no sentí 
 absolutamente nada y en ese momento me convencí de que hablaría más 
 nunca porque no tenía nada más que decir salvo las palabras maryse wolinski él 
 estuvo varios días en su apartamento recuerdos de su marido 
 georges wolinski se entera de su muerte en un taxi en 
 saliendo de una reunión abro mi celular y encuentro un 
 impresionante cantidad de mensajes de texto y correos electrónicos preguntándome dónde estaba mi esposo 
 ¿Es mi marido? ¿Ayudó a Charlie? 

Arabic: 
 تجرؤ على إخبارها أن زوجها مات لبؤة ممرضات متطوعات للصليب 
 أحمر الذي تصدع من ثم ذهب وقال ولكنه أجاب عليه 
 لا يطاق وفي الواقع لم يقل أحد أي شيء أنا من هو شفهي 
 أنا الذي سأل السؤال هو أنه مات ووجدت نفسي 
 لعدة دقائق في فقاعة قطنية حيث لم أشعر 
 لا شيء على الإطلاق وفي تلك اللحظة كنت مقتنعا أنني سأتحدث أكثر 
 أبدا لأنني لم يكن لدي ما أقوله أقل من الكلمات ماري وولينسكي هو 
 كانت لعدة أيام في شقتها ذكريات زوجها 
 جورج وولينسكي علمت بوفاته في سيارة أجرة في 
 مغادرة الاجتماع ، أفتح هاتفي الخلوي وأجد ملف 
 عدد هائل من النصوص ورسائل البريد الإلكتروني التي تسألني أين زوجي 
 هل زوجي ساعد تشارلي 

German: 
 wage es, ihr zu sagen, dass ihr Ehemann tot ist. Die Löwin pflegt die Freiwilligen des Kreuzes 
 Rot, der geknackt hat, der dann ging und sagte, aber ihm antwortete, es ist 
 unerträglich und tatsächlich hat niemand etwas gesagt, ich bin es, der verbalisiert wird 
 Ich habe die Frage gestellt, dass er gestorben ist und ich mich selbst gefunden habe 
 für einige Minuten in einer Baumwollblase, in der ich mich nicht fühlte 
 absolut nichts und in diesem Moment war ich überzeugt, dass ich mehr reden würde 
 Niemals, weil ich nichts mehr zu sagen hatte als Worte Maryse Wolinski er 
 war für mehrere Tage in ihrer Wohnung Erinnerungen an ihren Mann 
 George Wolinski Sie erfährt von seinem Tod in einem Taxi in 
 Wenn ich ein Meeting verlasse, öffne ich mein Handy und finde ein 
 beeindruckende Anzahl von Texten und E-Mails, in denen ich gefragt wurde, wo mein Mann wo war 
 Ist mein Mann, hat er Charlie geholfen? 

French: 
n'ose lui dire que son mari est mort la
lionne infirmières bénévoles de la croix
rouge qui a craqué qui a eu lors aller
en disant mais répondait lui c'est
insupportable et en fait personne n'a
rien dit c'est moi qui est verbalisé
c'est moi qui ai posé la question est ce
qu'il est mort et je me suis retrouvé
pendant plusieurs minutes dans une bulle
cotonneuse où je ne ressentais
absolument plus rien et à cet instant t
j'étais persuadé que je parlerai plus
jamais parce que j'avais plus rien à
dire à court de mots maryse wolinski il
a été pendant plusieurs jours dans son
appartement des souvenirs de son mari
georges wolinski
elle apprend sa mort dans un taxi en
sortant d'une réunion
j'ouvre mon portable et je trouve un
nombre impressionnant de textos et de
mails me demandant où était mon mari où
est mon mari
est-ce qu'il aida charlie

Spanish: 
 ¿Cómo es que no lo entendí en absoluto y entonces preguntaré al conductor? 
 taxi el jueves señor no entiendo nada 
 por qué tengo todos estos mensajes y él entendió de inmediato porque él 
 está escuchando la radio y vi la muerte de mi esposo en los ojos de este 
 taxista que me acompañó hasta mi puerta 
 desde el enojo la angustia la tristeza la falta todas estas emociones 
 pasa por las dos mujeres este juicio que aprehende tanto como espera 
 No creo que esta sea una prueba que pueda aliviar los dolores y 
 ahí los tenemos finalmente tal vez eso posiblemente pueda cerrar algo si 
 no odio porque no quiero ser como ellos y creo que soy ellos 
 no parece que necesite entenderlos, pero creo que sí 
 quiero hablar con ellos mañana ambos estarán 

French: 
comment il va je comprenais pas du tout
et donc je vais interroger le chauffeur
de taxi jeudi
monsieur je comprend pas du tout
pourquoi j'ai tous ces messages et lui
il a compris tout de suite parce qu'il
est écouté la radio et j'ai vu la mort
de mon mari dans les yeux de ce
chauffeur de taxi qui m'a accompagné
jusqu'à ma porte
depuis la colère l'angoissent la
tristesse le manque toutes ces émotions
traverse les deux femmes ce procès elle
appréhende autant qu'elle l'attendent
je pense pas que ce soit un un procès
qui va pouvoir apaiser les chagrins et
là nous leur enfin peut-être que ça peut
éventuellement clôturé quelque chose oui
j'ai pas de haine parce que je veux pas
leur ressembler et je pense que je leur
ressemble tellement pas que j'ai besoin
de les comprendre mais je pense pas
avoir envie de leur parler
demain elles seront toutes les deux

German: 
 Wie ist er, den ich überhaupt nicht verstanden habe und deshalb werde ich den Fahrer befragen 
 Taxi Donnerstag Sir, ich verstehe überhaupt nicht 
 warum ich all diese Botschaften habe und er sofort verstanden hat, weil er 
 hört Radio und hat den Tod meines Mannes in den Augen gesehen 
 Taxifahrer, der mich zu meiner Tür begleitete 
 seit dem Zorn die Angst die Traurigkeit der Mangel all diese Emotionen 
 geht durch die beiden Frauen diesen Prozess, den sie so sehr erfasst, wie sie erwartet 
 Ich denke nicht, dass dies eine Prüfung ist, die in der Lage sein wird, die Sorgen zu lindern und 
 da haben wir sie endlich vielleicht das kann ja ja was schließen 
 Ich hasse es nicht, weil ich nicht wie sie sein will und ich denke, ich bin sie 
 Sieh so aus, als müsste ich sie nicht verstehen, aber ich denke schon 
 Ich möchte morgen mit ihnen sprechen. Sie werden es beide sein 

English: 
 how is he i did not understand at all and so i will question the driver 
 taxi on Thursday sir I don't understand at all 
 why I have all these messages and he understood right away because he 
 is listening to the radio and saw my husband's death in the eyes of this 
 taxi driver who accompanied me to my door 
 since anger angers him sadness misses all these emotions 
 goes through the two women this trial she apprehends as much as she expects 
 I don't think this is a trial that will be able to soothe the sorrows and 
 there we finally them maybe that can possibly close something yes 
 i don't hate because i don't want to be like them and i think i'm them 
 look so not like i need to understand them but i think so 
 want to talk to them tomorrow they will both be 

Arabic: 
 كيف حاله لم أفهمه إطلاقا ولذا سأستجوب السائق 
 تاكسي الخميس سيدي أنا لا أفهم على الإطلاق 
 لماذا لدي كل هذه الرسائل وقد فهم على الفور لأنه 
 يستمع للراديو وشاهد موت زوجي في عيون هذا 
 سائق التاكسي الذي رافقني إلى باب منزلي 
 منذ الغضب والألم والحزن قلة كل هذه المشاعر 
 تمر المرأتين بهذه المحاكمة التي تعتقلها بقدر ما تتوقع 
 لا أعتقد أن هذه تجربة ستكون قادرة على تهدئة الحزن و 
 هناك أخيرًا ، ربما يمكن أن يغلق شيء ما ، نعم 
 أنا لا أكره لأنني لا أريد أن أكون مثلهم وأعتقد أنني منهم 
 لا يبدو أنني بحاجة إلى فهمهم ولكني أعتقد ذلك 
 تريد التحدث إليهم غدًا سيكون كلاهما 

English: 
 present in court we suspected the hyper s the three 
 terrorists amedi coulibaly and the kwasi brothers are 
 dead today who will be the people who will be judged from 
 tomorrow well there are fourteen accused 
 of the alleged accomplices and in the absence of heights all the stake will be decisive 
 understand how this network was formed and how it was able to pass between 
 the mesh of the intelligence services while most 
 were known for their radicalization ten of them are incarcerated 
 they are accused of having provided the weapons for some for others of having 
 ensured the logistics by providing vehicles the apartments for 
 plans or to have created internet addresses so that 
 terrorists can communicate with syria only one of them appears 
 free under judicial supervision for him the link with the attacks was not 
 established but he will have to explain himself with regard to his proximity to others and 
 then three accused will be absent at his trial yes the three are the subject 
 of an international arrest warrant they are all very close never said 
 Coulibaly first hayat boumedienne his companion a few months ago the 

Arabic: 
 الحاضر في المحكمة اشتبهنا في أن الهايبرز الثلاثة 
 الإرهابيون أميدي كوليبالي والإخوان كواسي 
 الموتى اليوم والذين سيكونون الناس الذين سيحكم عليهم 
 غدا حسنا هناك أربعة عشر متهما 
 من المتواطئين المزعومين وفي حالة عدم وجود مرتفعات ، فإن الحصة بأكملها ستكون حاسمة 
 فهم كيف تم تشكيل هذه الشبكة وكيف تمكنت من التنقل بينها 
 شبكة أجهزة المخابرات بينما معظم 
 عُرفوا بتطرفهم وسجن عشرة منهم 
 إنهم متهمون بتقديم الأسلحة لبعضهم البعض 
 كفلت الخدمات اللوجستية من خلال توفير المركبات للشقق 
 خطط أو أنشأت عناوين الإنترنت بحيث 
 يمكن للإرهابيين التواصل مع سوريا يظهر واحد منهم فقط 
 حر تحت الرقابة القضائية بالنسبة له لم يكن الارتباط بالهجمات 
 أنشئت ولكن سيكون عليه أن يشرح نفسه فيما يتعلق بقربه من الآخرين و 
 ثم سيتغيب ثلاثة متهمين عن محاكمته نعم الثلاثة هم الموضوع 
 من مذكرة توقيف دولية جميعهم قريبون جدًا من الكلام 
 كوليبالي أول حياة بومدين رفيقه قبل بضعة أشهر 

French: 
présentent au tribunal
on s'en doutait l'hyper s les trois
terroristes
amedi coulibaly et les frères kwasi sont
morts aujourd'hui qui seront les
personnes qui seront jugés à partir de
demain
eh bien il ya quatorze accusés il s'agit
des complices présumés et en l'absence
des hauteurs tout l'enjeu sera décisif
comprendre comment s'est constitué ce
réseau et comment il a pu passer entre
les mailles des services de
renseignement alors que la plupart
étaient connus pour leur radicalisation
dix d'entre eux sont incarcérés
on les accuse d'avoir fourni les armes
pour certains pour d'autres d'avoir
assuré la logistique en procurant des
véhicules les appartements pour les
plans ou encore d'avoir créer des
adresses internet afin que les
terroristes puissent communiquer avec la
syrie un seul d'entre eux comparaît
libre sous contrôle judiciaire pour lui
le lien avec les attentats n'a pas été
établi mais il devra s'expliquer avec
quant à sa proximité avec les autres et
puis trois accusés seront absent à son
procès oui les trois font l'objet
d'un mandat d'arrêt international ce
sont tous des très proches jamais dit
coulibaly d'abord hayat boumédiène sa
compagne il y a quelques mois les

Spanish: 
 Presente en la corte sospechamos que los hiper s los tres 
 los terroristas amedi coulibaly y los hermanos kwasi son 
 muertos hoy, quiénes serán las personas que serán juzgadas por 
 mañana bueno hay catorce acusados 
 de los supuestos cómplices y a falta de alturas todo lo que está en juego será decisivo 
 comprender cómo se formó esta red y cómo pudo pasar entre 
 la malla de los servicios de inteligencia mientras que la mayoría 
 eran conocidos por su radicalización diez de ellos están encarcelados 
 se les acusa de haber proporcionado las armas a unos a otros de haber 
 aseguró la logística al proporcionar vehículos los apartamentos para 
 planes o haber creado direcciones de Internet para que 
 los terroristas pueden comunicarse con siria solo uno de ellos aparece 
 libre bajo control judicial para él, el vínculo con los ataques no fue 
 establecido, pero tendrá que explicarse con respecto a su proximidad a los demás y 
 entonces tres acusados ​​estarán ausentes en su juicio sí los tres son el sujeto 
 de una orden de arresto internacional todos están muy cerca nunca dijeron 
 Coulibaly primero hayat boumedienne su compañero hace unos meses el 

German: 
 Vor Gericht anwesend vermuteten wir die Hyper s die drei 
 Terroristen Amedi Coulibaly und die Kwasi Brüder sind 
 Heute tot, wer wird das Volk sein, nach dem beurteilt wird? 
 Morgen sind es vierzehn Angeklagte 
 Von den mutmaßlichen Komplizen und in Abwesenheit von Höhen wird der gesamte Einsatz entscheidend sein 
 verstehen, wie dieses Netzwerk gebildet wurde und wie es zwischen ihnen wechseln konnte 
 das Netz der Geheimdienste während die meisten 
 waren bekannt für ihre Radikalisierung zehn von ihnen sind inhaftiert 
 Sie werden beschuldigt, die Waffen für einige zur Verfügung gestellt zu haben, für andere 
 sicherte die Logistik durch die Bereitstellung von Fahrzeugen die Wohnungen für 
 plant oder Internetadressen damit erstellt zu haben 
 Terroristen können mit Syrien kommunizieren, nur einer von ihnen erscheint 
 Frei unter richterlicher Kontrolle war für ihn die Verbindung zu den Angriffen nicht 
 etabliert, aber er muss sich im Hinblick auf seine Nähe zu anderen und erklären 
 dann werden drei Angeklagte bei seinem Prozess abwesend sein, ja die drei sind das Thema 
 von einem internationalen Haftbefehl sind sie alle sehr nah, nie gesagt 
 Coulibaly zuerst hayat boumedienne sein Begleiter vor ein paar Monaten die 

Arabic: 
 اعتقدت أجهزة مكافحة الإرهاب أنها وجدت أثره في معسكر سوري 
 كانوا لا يزالون على قيد الحياة ولكن لم يتم العثور عليها منذ ذلك الحين. 
 شقيقان بلحسين كانا سيسمحان لممثلة يان بمغادرة فرنسا 
 بينما يتجهون نحو سوريا ، ما زالوا يُفترض أنهم ماتوا اليوم 
 شكرا ناتالي في بيروت التقى إيمانويل ماكرون برئيس الوزراء الجديد 
 الوزير وكبار السياسيين اللبنانيين حثهم على ذلك 
 إجراء الإصلاحات اللازمة لمكافحة الفساد 
 يعتزم الرئيس الفرنسي عقد مؤتمر دولي في باريس في 
 أكتوبر لجمع الأموال لتمويل إعادة الإعمار 
 قد تتذكر الصورة المزعجة لممرضة 
 أنقذت الأطفال المبتسرين وقت انفجار الميناء 
 بيروت في 4 أغسطس وجدها مراسلونا و 
 جمعت شهادته المؤثرة وراء الصورة موقعة mathieu 
 بوشل وماتيوني يخدمان من تخدم الأطفال حديثي الولادة كما تتشبث 
 في الحياة تم إنقاذ ثلاث أرواح عندما جاءت 

Spanish: 
 Los servicios antiterroristas pensaron que habían encontrado su rastro en un campamento sirio. 
 todavía estarían vivos, pero desde entonces ha sido imposible de rastrear, sin embargo 
 dos hermanos belhocine que habrían permitido que la actriz yann abandonara francia 
 mientras se exfiltran hacia Siria, todavía se presumen muertos hoy 
 gracias nathalie en beirut emmanuel macron conoció al nuevo primer ministro 
 Ministro y los principales políticos libaneses los instó a 
 realizar las reformas necesarias para combatir la corrupción 
 el presidente francés tiene la intención de convocar una conferencia internacional en París en 
 Octubre para recaudar fondos para financiar la reconstrucción 
 puede recordar la imagen perturbadora de una enfermera que había 
 bebés prematuros rescatados en el momento de la explosión del puerto 
 Beirut el 4 de agosto nuestros reporteros la encontraron y 
 recogió su testimonio conmovedor detrás de la imagen está firmado Mathieu 
 bushel y mattioni wenders a quienes sirve a los recién nacidos como uno se aferra 
 a la vida tres vidas salvadas como ella vino 

English: 
 anti-terrorism services thought they had found his trace in a Syrian camp 
 they would still be alive but she has not since been found. 
 two belhocine brothers who would have allowed yann actress to leave france 
 while exfiltrating towards syria are they still presumed dead today 
 thanks nathalie in beirut emmanuel macron met the new premier 
 Minister and the main Lebanese politicians he urged them to 
 make the necessary reforms to fight corruption 
 the French president intends to convene an international conference in Paris in 
 October to raise funds to finance reconstruction 
 you may remember the upsetting image of a nurse who had 
 rescued premature babies at the time of the port explosion 
 beirut on august 4 our reporters found her and 
 collected his moving testimony behind the image is signed mathieu 
 bushel and mattioni wenders who she serves newborns as one clings 
 to life three lives saved as she came 

French: 
services antiterroristes pensait avoir
retrouvé sa trace dans un camp syrien
elles seraient toujours en vie mais elle
est depuis introuvable en revanche les
deux frères belhocine qui aurait permis
à yann comédienne de quitter la france
en exfiltrant vers la syrie sont eux
toujours présumé mort aujourd'hui
merci nathalie à beyrouth emmanuel
macron a rencontré le nouveau premier
ministre et les principaux responsables
politiques libanais il les a exhortés à
faire les réformes nécessaires pour
lutter contre la corruption
le président français compte réunir une
conférence internationale à paris en
octobre pour lever des fonds pour
financer la reconstruction
vous vous souvenez peut-être de l'image
bouleversant d'une infirmière qui avait
sauvé des bébés prématurés
au moment de l'explosion du port de
beyrouth le 4 août
nos reporters l'ont retrouvée et ont
recueilli son témoignage bouleversant
derrière l'image est signée mathieu
boisseau et mattioni wenders qui elle
sert les nouveau nés comme on s'accroche
à la vie

German: 
 Anti-Terror-Dienste dachten, sie hätten seine Spur in einem syrischen Lager gefunden 
 Sie wären noch am Leben, aber sie wurde seitdem nicht mehr gefunden. 
 zwei belhocine brüder, die yann schauspielerin erlaubt hätten, frankreich zu verlassen 
 Während sie nach Syrien exfiltrieren, werden sie heute noch für tot gehalten 
 danke nathalie in beirut emmanuel macron traf die neue premiere 
 Minister und die wichtigsten libanesischen Politiker forderte er sie auf 
 die notwendigen Reformen zur Bekämpfung der Korruption durchführen 
 Der französische Präsident beabsichtigt, eine internationale Konferenz in Paris einzuberufen 
 Oktober, um Mittel zur Finanzierung des Wiederaufbaus zu sammeln 
 Sie erinnern sich vielleicht an das verstörende Bild einer Krankenschwester, die hatte 
 rettete Frühgeborene zum Zeitpunkt der Hafenexplosion 
 Beirut am 4. August fanden unsere Reporter sie und 
 gesammelt sein bewegendes Zeugnis hinter dem Bild ist Mathieu signiert 
 Scheffel und Mattioni wenders, denen sie den Neugeborenen dient, klammert sich an 
 zum Leben drei Leben gerettet, als sie kam 

Spanish: 
 acaba de empezar [Música] 
 cuatro semanas después encontramos a la enfermera de 26 años 
 112 sin polvo en el pelo pero todavía preocupada por sus pequeños 
 protegidos aquí están los tres bebés que tengo 
 transportado que es el niño ali van 
 muy bien estan en casa ahora y estan las gemelas pamela zay 
 estuvimos aquí en su sala de hospital el 4 de agosto a las 6:10 p.m. aquí está el 
 cámara de vigilancia 
 primero desaparece bajo los escombros y luego se levanta rápidamente porque en 
 la habitación de al lado está el prematuro e3 que ha estado monitoreando durante seis semanas 
 el pasillo está bloqueado afortunadamente hay otro acceso donde los tres bebés 
 allí en sus cuencas que estaba roto había un montón de pedazos de 

French: 
trois vies sauvées alors qu'elle venait
tout juste de commencer
[Musique]
quatre semaines après nous avons
retrouvé l'infirmière de 26 ans
112 sans poussière dans les cheveux mais
toujours soucieuse de ses petits
protégés
voilà les trois bébés que j'ai
transporté
ça c'est le petit garçon ali ils vont
très bien ils sont chez eux maintenant
et là ce sont les jumelles pamela zay
nous n'était juste ici dans son service
de l'hôpital le 4 août à 18h10 voici la
caméra de surveillance
elle disparaît d'abord sous les
décombres puis se relève vite car dans
la pièce d'à côté il y à l'e3 prématurée
qu'elle surveille depuis six semaines
le couloir est bloqué heureusement il y
à un autre accès les trois bébés étaient
là dans leurs prises qui était cassé il

English: 
 just started [Music] 
 four weeks later we found the 26 year old nurse 
 112 without dust in the hair but still concerned about her little ones 
 protected here are the three babies that I have 
 transported that is the little boy ali they go 
 very well they are at home now and there are the pamela zay twins 
 we was just here in his hospital ward on August 4th at 6:10 p.m. here is the 
 surveillance camera 
 it first disappears under the rubble then gets up quickly because in 
 the next room there is the premature e3 that she has been monitoring for six weeks 
 the corridor is blocked fortunately there is another access the three babies were 
 there in their sockets that was broken there were a lot of pieces of 

German: 
 habe gerade angefangen [Musik] 
 Vier Wochen später fanden wir die 26-jährige Krankenschwester 
 112 ohne Staub im Haar, aber immer noch besorgt um ihre Kleinen 
 Hier sind die drei Babys geschützt, die ich habe 
 transportiert das ist der kleine Junge ali sie gehen 
 Sehr gut, sie sind jetzt zu Hause und es gibt die Pamela Zay Zwillinge 
 Wir waren gerade am 4. August um 18.10 Uhr hier in seiner Krankenstation 
 Überwachungskamera 
 es verschwindet zuerst unter den Trümmern und steht dann schnell auf, weil in 
 Im nächsten Raum befindet sich die vorzeitige e3, die sie seit sechs Wochen überwacht 
 Der Korridor ist blockiert, zum Glück gibt es einen weiteren Zugang, den die drei Babys hatten 
 dort in ihren Steckdosen, die zerbrochen waren, gab es viele Stücke von 

Arabic: 
 بدأت للتو [موسيقى] 
 بعد أربعة أسابيع وجدنا الممرضة البالغة من العمر 26 عامًا 
 112 بدون غبار في الشعر لكنها ما زالت قلقة على صغارها 
 محميين هنا هم ثلاثة أطفال لدي 
 نقلوا هذا هو الصبي الصغير علي يذهبون 
 جيد جدًا إنهم في المنزل الآن وهناك توأمان باميلا زاي 
 كنا هنا للتو في جناحه بالمستشفى يوم 4 أغسطس الساعة 6:10 مساءً.هنا 
 كاميرا المراقبة 
 يختفي أولاً تحت الأنقاض ثم يستيقظ سريعًا لأنه في 
 في الغرفة المجاورة هناك غرفة e3 المبتسرة التي كانت تراقبها لمدة ستة أسابيع 
 الممر مغلق لحسن الحظ هناك وصول آخر للأطفال الثلاثة 
 هناك في مآخذهم التي تم كسرها كان هناك الكثير من القطع 

German: 
 Metall, das ich entfernen musste, um sie zu nehmen, war sicher und gesund 
 er schläft ist nicht mal verletzt 
 Dann beginnt ein qualvolles Epos. Die Krankenschwester verlässt das Krankenhaus am Boden zerstört 
 Mit den drei Frühgeborenen in den Armen braucht eines Sauerstoff 
 wir müssen dringend andere Inkubatoren am Ausgang finden 
 bleibt für einige Momente im Büro des Direktors stehen 
 Hier fängt ein Fotograf den Moment ein, in dem der Hilferuf aber niemand 
 Ich ging nicht panisch ans Telefon. Ich hatte Angst, dass die Babys halten würden 
 nicht so sehr, dass wir kein anderes Krankenhaus erreichen können 
 Er war so zerbrechlich, dass ich mich fragte, was ich dort bleiben oder gehen sollte 
 Pamela Zemun geht schließlich 5 Kilometer, bevor sie ein Krankenhaus findet 
 verschont und retten Babys von ihren Eltern gefunden 
 Die Krankenschwester wird zum Gesicht des Mutes, das Sie auf der Straße erkennen 

French: 
y avait dessus beaucoup de morceaux de
métal que j'ai dû enlever pour les
prendre il était sain et sauf
il dort n'est même pas blessé
commence alors une angoissante épopée
l'infirmière quitte l'hôpital dévastés
avec les trois prématurée dans les bras
l'un d'eux a besoin d'oxygène
il faut trouver ailleurs d'autres
couveuse en urgence à la sortie elle
s'arrête quelques instants dans le
bureau du gardien
c'est là qu'un photographe capte le
moment où l appel à l'aide mais personne
ne répond au téléphone dans la panique
j'avais peur que les bébés ne tiennent
pas le coup qu'on n'arrive pas à
atteindre un autre hôpital
il était si fragile je me demandais ce
que je dois rester là ou partir
pamela zemun marche finalement 5
kilomètres avant de trouver un hôpital
épargné et de sauver les bébés récupérés
par leurs parents
l'infirmière devient le visage du

Spanish: 
 metal que tuve que quitar para llevarlos estaba sano y salvo 
 el duerme ni siquiera esta lastimado 
 luego comienza una épica agonizante la enfermera sale del hospital devastada 
 con los tres bebés prematuros en brazos uno de ellos necesita oxígeno 
 debemos encontrar en otro lugar urgentemente otras incubadoras a la salida 
 se detiene por unos momentos en la oficina del alcaide 
 aquí es donde un fotógrafo captura el momento en el que pide ayuda pero nadie 
 no respondí el teléfono en pánico, tenía miedo de que los bebés se agarraran 
 no tanto que no podamos llegar a otro hospital 
 era tan frágil que me preguntaba qué debería quedarme allí o irme 
 Pamela Zemun finalmente camina 5 kilómetros antes de encontrar un hospital 
 salvó y salvó a los bebés recuperados por sus padres 
 la enfermera se convierte en el rostro de valentía reconocido en la calle que tú 

Arabic: 
 كان المعدن الذي اضطررت إلى إزالته لأخذها آمنًا وسليمًا 
 ينام حتى لا يضر 
 ثم تبدأ ملحمة مؤلمة تغادر الممرضة المستشفى مدمرة 
 مع الأطفال الثلاثة المبتسرين في الذراعين ، يحتاج أحدهم إلى الأكسجين 
 يجب أن نجد حاضنات أخرى في مكان آخر بشكل عاجل عند الخروج منه 
 توقف لبضع لحظات في مكتب آمر السجن 
 هذا هو المكان الذي يلتقط فيه المصور اللحظة التي يطلب فيها المساعدة ولكن لا أحد 
 لم يرد على الهاتف في ذعر كنت أخشى أن يحمل الأطفال 
 ليس بالمفاجأة أننا لا نستطيع الوصول إلى مستشفى آخر 
 لقد كان هشًا للغاية وكنت أتساءل ما الذي يجب أن أبقى فيه أو أذهب إليه 
 تمشي باميلا زيمون أخيرًا مسافة 5 كيلومترات قبل أن تجد مستشفى 
 الحفاظ على الأطفال وحفظهم من قبل والديهم 
 تصبح ممرضة وجه الشجاعة المعترف بها في الشارع إنك 

English: 
 metal that I had to remove to take them it was safe and sound 
 he sleeps is not even hurt 
 then begins an agonizing epic the nurse leaves the hospital devastated 
 with the three premature babies in the arms one of them needs oxygen 
 we must find elsewhere other incubators urgently at the exit it 
 stops for a few moments in the warden's office 
 this is where a photographer captures the moment when the call for help but no one 
 did not answer the phone in panic I was afraid that the babies would hold 
 not the sudden that we can not reach another hospital 
 he was so fragile i was wondering what i should stay there or go 
 Pamela Zemun finally walks 5 kilometers before finding a hospital 
 spared and save babies retrieved by their parents 
 the nurse becomes the face of courage recognized in the street that you 

French: 
courage reconnu dans la rue que vous
avez fait c'est comme un film on est si
fier d'eux je suis très heureuse au
coeur de tous ces drames
il y au moins une belle histoire il y a
beaucoup de morts c'est vrai mais il ya
aussi la vie
dans quelques années trois enfants
découvriront une incroyable histoire
la leur celle de l'infirmière et des
trois survivants
l'armée française annonce ce soir avoir
tué accidentellement un civil dans le
nord-est du mali à une cinquantaine de
kilomètres de gao
les soldats de la force barkan ont
effectué des tirs de sommation contre un
bus qui roulait vers eux à vive allure
trois passagers ont été touchés par des
ricochets les tirs l'un d'eux est donc
mort beaucoup de français ont choisi de
rester dans leur pays cet été et bien
des suédois ont fait la même chose
beaucoup se sont rendus dans les petites
villes de l'ouest du pays sur la côte de
bohisseau slan autrefois la pêche en est
l activité principale aujourd'hui c'est

English: 
 have done it's like a movie we're so proud of them I'm very happy 
 heart of all these dramas there is at least one beautiful story there is 
 many deaths it's true but there is also life 
 in a few years three children will discover an incredible story 
 theirs that of the nurse and the three survivors 
 the French army announces this evening that it accidentally killed a civilian in the 
 northeast of Mali about fifty kilometers from Gao 
 barkan force soldiers fired warning shots against a 
 bus driving towards them at high speed three passengers were hit by 
 ricochets the shots one of them died so many French people chose to 
 stay in their country this summer and many swedish have done the same 
 many went to the small towns in the west of the country on the coast of 
 bohisseau slan formerly fishing is the main activity today it is 

Spanish: 
 lo he hecho es como una película estamos tan orgullosos de ellos estoy muy feliz 
 En el corazón de todos estos dramas hay al menos una hermosa historia. 
 muchas muertes es verdad pero también hay vida 
 en unos años tres niños descubrirán una historia increíble 
 la suya la de la enfermera y los tres supervivientes 
 El ejército francés anuncia esta noche que mató accidentalmente a un civil en el 
 al noreste de Mali a unos cincuenta kilómetros de Gao 
 soldados de la fuerza de Barkan dispararon tiros de advertencia a un 
 autobús que se dirigía hacia ellos a alta velocidad, tres pasajeros fueron atropellados por 
 rebota los disparos uno de ellos murió tantos franceses optaron por 
 quedarse en su país este verano y muchos suecos han hecho lo mismo 
 muchos fueron a los pequeños pueblos del oeste del país en la costa de 
 bohisseau slan antiguamente la pesca es la actividad principal hoy es 

German: 
 Ich habe es getan, es ist wie in einem Film, auf den wir so stolz sind. Ich bin sehr glücklich 
 Im Herzen all dieser Dramen gibt es mindestens eine schöne Geschichte 
 Viele Todesfälle sind wahr, aber es gibt auch Leben 
 In wenigen Jahren werden drei Kinder eine unglaubliche Geschichte entdecken 
 ihnen gehört die der Krankenschwester und der drei Überlebenden 
 Die französische Armee gibt heute Abend bekannt, dass sie versehentlich einen Zivilisten in der USA getötet hat 
 nordöstlich von Mali etwa fünfzig Kilometer von Gao entfernt 
 Barkan Force Soldaten feuerten Warnschüsse auf a 
 Bus fuhr mit hoher Geschwindigkeit auf sie zu, drei Passagiere wurden von getroffen 
 prallt die Schüsse ab einer von ihnen starb so viele Franzosen entschieden sich dafür 
 Bleiben Sie diesen Sommer in ihrem Land und viele Schweden haben das Gleiche getan 
 Viele gingen in die kleinen Städte im Westen des Landes an der Küste von 
 Bohisseau Slan früher Fischerei ist heute die Haupttätigkeit 

Arabic: 
 لقد فعلنا ذلك مثل فيلم نحن فخورون جدًا بهم وأنا سعيد جدًا 
 في قلب كل هذه الدراما هناك قصة جميلة واحدة على الأقل 
 الكثير من الوفيات هذا صحيح ولكن هناك أيضًا حياة 
 في غضون سنوات قليلة سيكتشف ثلاثة أطفال قصة لا تصدق 
 للممرضة والناجين الثلاثة 
 أعلن الجيش الفرنسي ، مساء اليوم ، عن مقتل مدني بالخطأ 
 شمال شرق مالي حوالي خمسين كيلومترا من جاو 
 أطلق جنود قوة بركان طلقات تحذيرية تجاه أ 
 واصيب ثلاثة ركاب كانت تسير باتجاههم بسرعة عالية 
 يرتد الطلقات التي مات أحدها حتى اختار الكثير من الفرنسيين ذلك 
 البقاء في بلدهم هذا الصيف والعديد من السويديين فعلوا الشيء نفسه 
 ذهب الكثيرون إلى المدن الصغيرة في غرب البلاد على ساحل 
 Bohisseau slan كان صيد الأسماك سابقًا هو النشاط الرئيسي اليوم 

Arabic: 
 تم توقيع وجهة سياحية في أوروبا بنيامين دي أومبر وجوليان 
 ababsa بقدر ما تذهب النظرة يبدو أنها تغطي الأفق 
 يقدم لهم بحر الشمال حسب الجغرافيين كلمة الإسلام فيه 
 يوجد في غرب السويد أكثر من عشرة آلاف جزيرة جرانيتية وأكثر من ذلك بكثير 
 الكهوف والخلجان للاستكشاف 
 مستوى illico للمناظر الطبيعية وخاصة الطبيعة مع الجزر 
 مجموعة متنوعة من الألوان على الصخور لا تصدق على الإطلاق مع سطوع الشمس 
 يضيء الجرانيت باتريك فوري هو فرنسي ساقط 
 في حالة حب مع بروس لان منذ ثلاثين عامًا ، تتمتع المنطقة به كثيرًا 
 كلما استقر هناك مع قاربه ، يظهر الآن 
 السياح سحر الأرخبيل الهائل وانطلق للقاء 
 الرجال الذين ما زالوا ينقلون قصتهم إلى الحياة في المستشفى وساعات الموقع 

English: 
 tourism destination europe is signed benjamin de ombre and julien 
 ababsa as far as the gaze goes they seem to cover the horizon that 
 offers them the North Sea according to geographers the word Islam in 
 western sweden has over ten thousand granite islands and much more 
 coves and inlets to explore 
 illico level of landscapes especially nature with the islands 
 the variety of colors on the rocks absolutely incredible with the sun shining 
 lights up the granite patrick faure is a fallen french 
 in love with bruce lan thirty years ago the region has him so much 
 the more he settled there with his boat, he now shows the 
 tourists the charm of the immense archipelago and set off to meet 
 men who still bring their story to life in the hospital and site hours 

Spanish: 
 destino turístico europa está firmado benjamin de ombre y julien 
 ababsa hasta donde alcanza la mirada parecen cubrir el horizonte que 
 les ofrece el Mar del Norte, según los geógrafos, la palabra Islam en 
 Suecia occidental tiene más de diez mil islas de granito y mucho más 
 calas y ensenadas para explorar 
 Illico nivel de paisajes especialmente naturaleza con las islas 
 la variedad de colores en las rocas absolutamente increíble con el sol brillando 
 enciende el granito patrick faure es un francés caído 
 enamorado de bruce lan hace treinta años la región lo tiene tanto 
 cuanto más se instaló allí con su bote, ahora muestra el 
 turistas el encanto del inmenso archipiélago y partieron para encontrarse 
 hombres que todavía dan vida a su historia en el hospital y en el horario del sitio 

French: 
le tourisme destination europe est
signée benjamin de l'ombre et julien
ababsa aussi loin que le regard se porte
elles paraissent couvrir l'horizon que
leur offre la mer du nord
d'après les géographes le mot islam dans
l'ouest de la suède compte plus de dix
mille îles de granit et bien plus encore
de criques et de bras de mer à explorer
illico niveau des paysages surtout la
nature avec les îles
la variété des couleurs sur les rochers
absolument incroyable avec le soleil qui
éclaire le granit
patrick faure est un français tombé
amoureux du bruce lan il ya une
trentaine d'années la région lui a tant
plu qu'il s'y est installé avec son
bateau il fait désormais découvrir aux
touristes le charme de l'immense
archipel et part à la rencontre des
hommes qui aujourd'hui encore font vivre
son histoire à l'hôpital et heures site

German: 
 Das Tourismusziel Europa ist mit Benjamin de Ombre und Julien unterzeichnet 
 ababsa so weit der blick geht scheinen sie den horizont abzudecken, der 
 bietet ihnen laut Geographen die Nordsee das Wort Islam an 
 Westschweden hat über zehntausend Granitinseln und vieles mehr 
 Buchten und Buchten zu erkunden 
 illico Niveau der Landschaften vor allem Natur mit den Inseln 
 Die Vielfalt der Farben auf den Felsen ist absolut unglaublich, wenn die Sonne scheint 
 leuchtet der Granit Patrick Faure ist ein gefallener Franzose 
 vor dreißig jahren in bruce lan verliebt hat ihn die region so sehr 
 Je mehr er sich dort mit seinem Boot niederließ, desto mehr zeigt er jetzt das 
 Touristen den Charme des riesigen Archipels und machen sich auf den Weg, um sich zu treffen 
 Männer, die ihre Geschichte noch im Krankenhaus und vor Ort zum Leben erwecken 

English: 
 first gold is one of them it's okay man lives on an island and 
 keeps a close watch on this yellow hangar where until the 19th century we prepared the 
 fish just brought back from the sea you know that around thirty employees 
 to clean herring here this vestige of bygone times also said he a 
 part of his story the octogenarian assures him that nothing 
 would sell this piece of land acquired by his father my father bought the whole 
 property for the equivalent of 600 euros in 1931 25 years ago it was classified 
 historic monument and I am responsible for it 
 it's a treasure of our culture there aren't many places like it for 
 preserve the identity of the boys lane each in this corner of sweden at his 
 way a granqvist pond takes him to sea every day to fish the 
 langoustine I control on his account and too bad if the luck is not 

Spanish: 
 El primer oro es uno de ellos, está bien, el hombre vive en una isla y 
 vigila de cerca este hangar amarillo donde hasta el siglo XIX preparamos el 
 pescado recién traído del mar, sabes que alrededor de treinta empleados 
 para limpiar el arenque aquí también se dijo este vestigio de tiempos pasados 
 parte de su historia el octogenario le asegura que nada 
 vendería este terreno adquirido por su padre mi padre compró todo 
 propiedad por el equivalente a 600 euros en 1931 hace 25 años se clasificó 
 monumento histórico y soy responsable de él 
 es un tesoro de nuestra cultura no hay muchos lugares como este para 
 preservar la identidad de la calle de los muchachos cada uno en este rincón de Suecia en su 
 forma en que un estanque granqvist lo lleva al mar todos los días para pescar 
 langostino lo controlo por su cuenta y lástima si la suerte no es 

German: 
 Das erste Gold ist eines davon. Es ist in Ordnung, dass ein Mann auf einer Insel lebt und 
 beobachtet genau diesen gelben Hangar, in dem wir bis zum 19. Jahrhundert den vorbereitet haben 
 Fisch gerade aus dem Meer zurückgebracht Sie wissen, dass rund dreißig Mitarbeiter 
 Um hier den Hering zu reinigen, sagte dieser Überrest vergangener Zeiten auch, er a 
 Teil seiner Geschichte versichert ihm der Achtzigjährige, dass nichts 
 würde dieses Stück Land verkaufen, das sein Vater erworben hatte, mein Vater kaufte das Ganze 
 Eigentum für umgerechnet 600 Euro im Jahr 1931 vor 25 Jahren wurde es klassifiziert 
 historisches Denkmal und ich bin dafür verantwortlich 
 Es ist ein Schatz unserer Kultur, für den es nicht viele Orte gibt 
 Bewahren Sie die Identität der Jungen in jeder Ecke Schwedens 
 So bringt ihn ein Granqvist-Teich jeden Tag zur See, um die zu fischen 
 Langustine Ich kontrolliere auf sein Konto und schade, wenn das Glück nicht ist 

Arabic: 
 الذهب الأول هو واحد منهم ، فلا بأس أن يعيش الإنسان في جزيرة و 
 تراقب عن كثب هذه الحظيرة الصفراء حيث أعددنا حتى القرن التاسع عشر 
 السمك الذي جلبته للتو من البحر أنت تعلم أن حوالي ثلاثين موظفًا 
 لتنظيف الرنجة هنا ، قال هذا من بقايا الأوقات الماضية إنه أ 
 جزء من قصته يؤكد له الثمانيني أنه لا شيء 
 سيبيع هذه القطعة من الأرض التي حصل عليها والده اشترى والديها كلها 
 تم تصنيف العقار بما يعادل 600 يورو في عام 1931 قبل 25 عامًا 
 النصب التاريخي وأنا مسؤول عنه 
 إنه كنز ثقافتنا لا توجد أماكن كثيرة مثله 
 الحفاظ على هوية حارة الأولاد كل في هذه الزاوية من السويد في بلده 
 الطريقة التي تأخذه بركة غرانكفيست إلى البحر كل يوم لصيد أسماك 
 langoustine أتحكم في حسابه وسيئ للغاية إذا لم يكن الحظ كذلك 

French: 
first gold est l'un d'entre eux ça va
bien l'homme habite sur une île et
veille de près sur ce hangar jaune ou
jusqu'au 19ème siècle on préparait le
poisson tout juste ramené du large
tu sais qu'une trentaine d'employés
nettoyer du hareng ici ce vestige de
temps révolus s'est aussi dit il une
part de son histoire
l'octogénaire assure que rien ne lui
ferait vendre ce bout de terrain acquis
par son père mon père a acheté toute la
propriété pour l'équivalent de 600 euros
en 1931 il ya 25 ans ça a été classé
monument historique et c'est moi qui en
ai la responsabilité
c'est un trésor de notre culture il n'y
a pas beaucoup d'endroits comme ça pour
préserver l'identité du boys lane
chacun dans ce coin de suède à sa
manière une mare granqvist lui prend la
mer chaque jour pour pêcher la
langoustine je contrôle sur son compte
et tant pis si la chance n'est pas

English: 
 still with him the fishing this morning was not very good and there was too much 
 who had taken us how many kilos only 10 or so at this 
 coastal village which now attracts more tourists than 
 fish buyers ingmar is one of the last eight fishermen and supplier 
 appointed by this restaurateur the langoustine 
 it is one of my lighthouses in the region is one of the ones I prefer to work 
 this chef making a tartare is very fresh in the skilled hands of the 
 cook it takes a few minutes for the dish to take shape 
 legault is instantaneous, it's not bad to have all the flavor of the shellfish but 
 also the brand of lime 
 langoustine is truly emblematic of the region 
 many people and tourists come here for the tasting 
 if it is sometimes found on the plate 

French: 
toujours avec lui la pêche ce matin n'a
pas été très bonne et il y avait trop d
qui nous avait pris combien de kilos
seulement 10 environ à fiennes bac à ce
village de la côte qui attire désormais
davantage les touristes que les
acheteurs de poisson ingmar est l'un des
huit derniers pêcheurs et le fournisseur
attitré de ce restaurateur la
langoustine
c'est l'un des mes phares de la région
est l'un de ceux que préfère travailler
ce chef faire un tartare c'est très
frais entre les mains habiles du
cuisinier il faut quelques minutes pour
que le plat prennent forme
legault lui est instantané c'est pas mal
d'avoir toute la saveur du crustacé mais
aussi la marque du citron vert
la langoustine c'est vraiment
emblématique de la région
beaucoup de gens et de touristes
viennent ici pour la dégustation
si elle se trouve parfois dans

Arabic: 
 لا يزال معه الصيد هذا الصباح لم يكن جيدًا وكان هناك الكثير 
 الذي أخذنا كم كيلو فقط 10 أو نحو ذلك في هذا 
 قرية ساحلية تجذب الآن عددًا أكبر من السياح 
 إنجمار مشتري الأسماك هو واحد من آخر ثمانية صيادين وموردين 
 عين من قبل هذا المطعم لانجوستين 
 وهي من مناراتي بالمنطقة وهي من التي أفضل العمل فيها 
 هذا الشيف الذي يصنع رز طازج جدًا في أيدي ماهرة 
 يستغرق الطهي بضع دقائق حتى يتشكل الطبق 
 legault فوري ، ليس سيئًا أن يكون لديك كل نكهة المحار ولكن 
 أيضا العلامة التجارية للجير 
 لانجوستين هو رمز حقيقي للمنطقة 
 كثير من الناس والسياح يأتون إلى هنا للتذوق 
 إذا وجدت في بعض الأحيان على اللوحة 

Spanish: 
 todavía con él la pesca esta mañana no fue muy buena y había demasiada 
 ¿Quién nos había llevado cuántos kilos solo unos 10 a Fiennes bin en este 
 pueblo costero que ahora atrae a más turistas que 
 compradores de pescado ingmar es uno de los últimos ocho pescadores y proveedores 
 nombrado por este restaurador el langostino 
 es uno de mis faros en la región es uno de los que prefiero trabajar 
 este chef haciendo un tartar es muy fresco en las hábiles manos del 
 cocinar se necesitan unos minutos para que el plato tome forma 
 legault es instantáneo, no está mal tener todo el sabor de los mariscos pero 
 también la marca de la lima 
 el langostino es verdaderamente emblemático de la región 
 mucha gente y turistas vienen aquí para la degustación 
 si a veces se encuentra en el plato 

German: 
 Noch bei ihm war das Angeln heute Morgen nicht sehr gut und es gab zu viel 
 Wer hat uns genommen, wie viele Kilo nur 10 oder so dabei 
 Küstendorf, das jetzt mehr Touristen anzieht als 
 Fischkäufer ingmar ist einer der letzten acht Fischer und Lieferanten 
 von diesem Gastronomen zum Langustinen ernannt 
 Es ist einer meiner Leuchttürme in der Region. Ich arbeite am liebsten 
 Dieser Küchenchef, der ein Tartar macht, ist sehr frisch in den geschickten Händen der 
 Kochen Es dauert einige Minuten, bis das Gericht Gestalt annimmt 
 legault ist augenblicklich es ist nicht schlecht, den ganzen Geschmack der Krebstiere zu haben, aber 
 auch die Marke von Kalk 
 Langustine ist ein wahres Wahrzeichen der Region 
 Viele Menschen und Touristen kommen hierher, um zu probieren 
 wenn es manchmal auf dem Teller gefunden wird 

French: 
l'assiette
les saveurs du bruce lan s'exprime
vraiment quelques kilomètres plus au
nord
quand le vent souffle fort quand la mère
s'agite
au nord du 59e parallèle c'est la nature
à l'état sauvage la mer comme ça c'est
incroyable
les éléments sont teychenné c'est la
vraie liberté on sent la force de la
nature ici le bruit que font les vagues
c'est impressionnant avec l'odeur de la
mer c'est le presque menaces au coeur de
la scandinavie le bonus l'année saisine
offre un curieux mélange de nature brute
et de douceur de vivre malgré tout la
riviera suédoise reste largement
méconnue dans le reste de l'europe
c'est la fin de ce journal dans un
instant le journal météo de clown à
bedian ce soir les pouvoirs

Arabic: 
 نكهات بروس لان تعبر عن نفسها على بعد بضعة كيلومترات 
 الشمال عندما تهب الرياح قوية عند الأم 
 يتم تحريكه شمال خط عرض 59 ، إنها الطبيعة 
 في البحر مثل هذا لا يصدق 
 العناصر هي teychenné إنها الحرية الحقيقية التي نشعر بها بقوة 
 الطبيعة هنا الضوضاء التي تسببها الأمواج مثيرة للإعجاب برائحة 
 البحر هو التهديد تقريبًا في قلب الدول الاسكندنافية بإحالة سنة المكافأة 
 يقدم مزيجًا غريبًا من الطبيعة الخام وعذوبة الحياة على الرغم من كل شيء 
 الريفيرا السويدية لا تزال غير معروفة إلى حد كبير في بقية أوروبا 
 هذه هي نهاية هذا السجل في لحظة سجل الطقس المهرج في 
 بيديان الليلة القوى الخارقة لوزن جسم الإنسان 

English: 
 the flavors of bruce lan really express themselves a few kilometers further 
 north when the wind blows strong when the mother 
 is agitated north of the 59th parallel, it is nature 
 in the wild the sea like that it's incredible 
 the elements are teychenné it's real freedom we feel the strength of 
 nature here the noise made by the waves is impressive with the smell of 
 sea ​​is the almost threat in the heart of scandinavia the bonus year referral 
 offers a curious mix of raw nature and the sweetness of life despite all the 
 Swedish Riviera remains largely unknown in the rest of Europe 
 that's the end of this log in a moment the clown weather log at 
 bedian tonight the extraordinary powers of the human body weight 

German: 
 Die Aromen von Bruce Lan drücken sich wirklich ein paar Kilometer weiter aus 
 Norden, wenn der Wind stark weht, wenn die Mutter 
 nördlich des 59. Breitengrades bewegt ist, ist es Natur 
 In freier Wildbahn ist das Meer so unglaublich 
 Die Elemente sind Teychenné. Es ist echte Freiheit, deren Stärke wir spüren 
 Natur hier ist der Lärm der Wellen beeindruckend mit dem Geruch von 
 Meer ist die fast Bedrohung im Herzen Skandinaviens die Bonusjahresüberweisung 
 bietet trotz allem eine merkwürdige Mischung aus roher Natur und der Süße des Lebens 
 Die schwedische Riviera ist im übrigen Europa weitgehend unbekannt 
 Das ist das Ende dieses Protokolls in einem Moment, in dem das Clown-Wetterprotokoll angezeigt wird 
 Bedian heute Abend die außergewöhnlichen Kräfte des menschlichen Körpergewichts 

Spanish: 
 los sabores de bruce lan realmente se expresan unos kilómetros más allá 
 al norte cuando el viento sopla fuerte cuando la madre 
 se agita al norte del paralelo 59, es la naturaleza 
 en la naturaleza el mar así es increíble 
 los elementos son teychenné es la libertad real que sentimos la fuerza de 
 naturaleza aqui el ruido que hacen las olas es impresionante con el olor a 
 el mar es casi la amenaza en el corazón de escandinavia la referencia del año extra 
 ofrece una curiosa mezcla de naturaleza cruda y la dulzura de la vida a pesar de todas las 
 La Riviera sueca sigue siendo en gran parte desconocida en el resto de Europa 
 ese es el final de este registro en un momento el registro del tiempo del payaso en 
 Bedian esta noche los extraordinarios poderes del peso corporal humano 

English: 
 stress libido the secrets of hormones was introduced by adriana karembeu and 
 michel cymes tomorrow you will meet marie sophie lacarrau at 1 pm good 
 evening everyone 
 find all the latest news on france info canal 27 

Arabic: 
 الإجهاد الغريزة الجنسية أسرار الهرمونات قدمتها أدريانا كاريمبو و 
 ميشيل سايمز غدا ستقابل ماري صوفي لاكارو الساعة 1 مساءا 
 مساء الجميع 
 اعثر على آخر الأخبار على قناة france info 27 

Spanish: 
 estrés libido los secretos de las hormonas fue introducido por adriana karembeu y 
 michel cymes mañana conocerás a marie sophie lacarrau a la 1 pm bien 
 noche a todos 
 encuentre las últimas noticias sobre francia info canal 27 

German: 
 Stress Libido die Geheimnisse der Hormone wurde von Adriana Karembeu und eingeführt 
 michel cymes morgen triffst du marie sophie lacarrau um 13 uhr gut 
 Abend alle zusammen 
 Hier finden Sie die neuesten Nachrichten zu France Info Canal 27 

French: 
extraordinaires du corps humain poids
stress libido les secrets des hormones
s'est présentée par adriana karembeu et
michel cymes demain vous retrouverez
marie sophie lacarrau à 13 heures bonne
soirée à tous
retrouvez toute l'actualité en continu
sur france info canal 27
