
Japanese: 
何があった？
胃に何した？
一体何してんの？
お腹に青い物の包を入れたから、
君は僕らのために大事な物を運ぶ。
うわ〜。
パンツが間違いなく使用だった。
うぉぉ… うぅぅ…
あぁぁ…
【喘】

Portuguese: 
- O que aconteceu?
O que fizeram com a minha barriga?
O que ta conteseno?
- Nós colocamos um pacote no seu estômago e você vai transportar algo muito importante pra nós.
- Ahh Deus
Isso definitivamente foi usado.

English: 
What happened?
What did you do to my stomach?
What's going on?!
We stuck a package of blue stuff in your  tummy
and you're gonna transport something very special to us...
Oh, God.
This is definitely used.
EUGHH! EUGHHY!
OHHHH!
(panting and gasping)

Vietnamese: 
Trailer sau đây được chứng nhận dành cho MỌI ĐỐI TƯỢNG KHÁN GIẢ.
Giỡn thôi, xác nhận quái gì. Đằng nào thì bẹn cũng coi à.
Thế éo nào...?
Tụi bay đã làm gì cái bụng nửa múi của chuỵ?
Củ lạc gì vậy?
Tao đã nhét "hàng" của tao vào người mày
và mày sẽ chuyển cho tao một thứ đặc biệt.
Má ơi...
sịp chưa giặt nè, hứa luôn…
Lạy hồn, Thị Nở giáng thế!

Vietnamese: 
Tha em! Tha em! Tha em!
Bỏ mẹ!
Ku!
Biết nói tiếng Anh hôn?
Hông! Hông! Hông tiếng Anh!
Còn ku, biết nói tiếng Anh hôn?
Hông, em vừa nói em không nói t-...
Chở chụy tới bệnh viện, khẩn trương.
Có thằng ất ơ nào nhét cái bịch gì xanh xanh vô người chụy
mấy ku lấy ra dùm cái đi, nó “chải” tùm lum rồi.
Hầu hết con người chỉ sử dụng trung bình 10% não bộ.
Thử tưởng tượng ta có thể dùng hết 100%-
- nhiều điều thú vị rồi sẽ xảy ra.
Ù uôi!
Samuel L. Jackson kìa!
- Àlố?
- Giáo "xư" L. Jackson,
em vừa mới "wiki" coi nghiên cứu của ông về "nảo",
tù vãi chày luôn,
nhưng mờ hên có mấy tấm hình minh họa.
- Cảm ơn...
- Có vẻ là loại thuốc đó cho phép cô
sử dụng não hiệu quả
gấp 3 lần người thường.

Portuguese: 
- Não
Não!
NÃO
NÃO!
- Ei, fala inglês?
- No, no, no, no inglês
- Você fala inglês?
- Não, acebei de falar, eu n-
- Então leva ele pro hospital.
Alguém colocou um saco de negócio azul dentro de mim.
Preciso que tirem isso. Ta vazando.
-É estimado que a maioria dos seres humanos só usam 10% de sua capacidade cerebral.
Imaginem se nós pudessemos ter acesso aos 100%
Coisas interessantes começam a acontecer.
- Ah Meu Deus.
Esse é o Samuel L. Jackson.
(Morgan Freeman como Samuel L. Jackson)
-Olá.
- Prefessor L. Jackson, eu olhei toda a sua pesquisa na Wikipedia sobre o cerebro humano.
É um pouco chata, mas pelo menos tinha umas gravuras nela.
- Ah Obrigado
- Parece que a droga está na verdade te possibilitando a usar seu cerebro aproximadamente 3 vezes mais que o de uma pessoa normal.

English: 
NO!
NO!
NO!!
Hey.
Do you speak English?
No no no, no English!
Do you speak English?
No! I just said, I no speak Eng---
Take me to the hospital.
Somebody put a bag of blue stuff inside of me,
I need you to take it out!
It's 'leakers'!
It is estimated, most human beings
only use 10 percent of the brain's capacity.
But imagine if we could access 100 percent...
Interesting things begin to happen.
Oh my God....
That's Samuel L. Jackson
Yes?
'Prossefor' L. Jackson, I just Wikipedia-ed all your research about the human brain.
It's a little boring, but at least there are some pictures on it.
Oh, Thank you.
Seems this drug is actually enabling you use your brain
nearly three times the amount of the average person.

Japanese: 
いや。
いや！
いや！！
ねえ。
英語を話せる？
ノノノ、ノイングリッシュ。
英語を話せる？
話せない！「ノイングリッシュ」と言ったからっ
病院に連れてくれ。
誰かはお腹に青い物の包を入れたから、
取り出しなさい！
漏れているわー。
推定で、人間は
脳の10％くらいしか使いません。
百パーセント使えれば…
面白いことを起きられます。
オーマイガー
あれがサミュエル・L・ジャクソンわ。
もしもし。
L・ジャクソン墓性、あんたの研究を人間NONOについてウィキペディアで研究した。
ちょっとつまらないけど、せめていくつか絵があった。
あ、ありがとうございます。
このドラッグが脳を
平均の人間比べて三倍くらい使えるようにならせていると思われるから、

English: 
Which in theory should make you a Super Genius..
I knew it.
But it also seems your brain is huh-
How do I put this politely?
Much, much, much dumber than the average person.
So not only you're not a Super Genius, but
you're still way below average
(O.o) Oh...
I knew it!
You currently have accessed to 28 percent of your brain,
and it will only go on from there.
Wait, what?
How would that even fit inside of my head?
It's not changing in size. You just using more of them.
But you just said, I have 28 person's brain!
How is that not bigger?
No, percent
'Par sent'
Percent
'Par said'
Percent
'Par semen'
Twenty eight percent
"Cushion"
I can feel every living thing.
This is a table.
I can do things that I could never do before.
This is a book.
Since when did you start eating Chinese?
Since an hour ago.
What happens when she reaches to 100 percent?
I don't...
...care
I'm like a Super Hero Genius now!
No, you're not.

Japanese: 
理論的には超天才だ…
わかーたわ。
だが、ルーシーの脳は…
どうやって言おう？
平均の人間より頭が大悪い。
天才じゃなくて、
まだとても平均以下的だ。
はー
わかーたわ！
今は、脳が28パーセントを使えるけど、
パーセントが上がる。
え、なんと言う？
それが頭の中にどうやってあり得るか?
脳が大きくならなくて、もっと使われる。
でもあたしは脳が２８パーソンと言った！
どうして大きくならない？
違う。パーセント。
パルセント。
パーセント。
パーセード。
パーセント。
パーセメン。
２８パーセント。
クッション。
全部の生きるモノを感じられる。
テーブルわ。
決して出来なかったことが出来たようになった。
本わ。
いつから中華料理を食べて始まった？
一時間以前から。
百パーセントに達するとどうなる？
あの…知らない…
ことを気にしない。
スーパーヒーロー天才になったわ！
違うよ。

Vietnamese: 
Nghĩa là trên lý thuyết, nó biến cô thành đại thiên tài.
- Chụy biết ngay mà!
- Nhưng mà não cô có vẻ…,
nói giảm nói tránh chút, là,
rất, rất, rất...
ngu hơn não người bình thường.
Nên giờ cô không những ếu phải đại thiên tài,
mà còn là đại thiên tai nữa...
- Chụy biết luôn mà!
- Hiện giờ cô xài được 28% não
và từ đây thì con số này chỉ có thể đi lên thôi.
- Gì ba, sao đầu tui sao chứa nổi!
- Não má hông có bự lên, má chỉ xài nhiều hơn thôi.
- Sao ba nói tui có não 28 ông lính ngự lâm mà,
hông bự lên sao được!
- Gì má, 'phần trăm'!
- Ngự lâm! (Person)
 - Phần trăm! (Percent)
- Hồng xanh! (Persimmon)
- 28 phần trăm! (Percent)
- Mền chăn! (Cushion)
Chụy có thể cảm nhận mọi sinh vật sống...
Cái này là cái bàn nè!
Chuỵ có thể làm những thứ trước giờ ứ làm được.
- Còn cái này là cuốn sách nè!
- Tập ăn đồ Tàu từ hồi nào đó đũy?
-Từ cả tiếng trước roài.
- Chuyện gì xảy ra nếu con mẹ đó đạt 100%?
- Thiệt tình tao cũng…
éo quan tâm!
- Chụy bây giờ kiểu như thiên tài siêu năng lực rồi.
- Ngưng ảo tưởng.

Portuguese: 
O que, em teoria, deveria te fazer um super-gênio.
-Eu sabia
-Porém, também parece que o seu cérebro é...
Como dizer isso educadamente...?
Muito muito muito mais burro que o de uma pessoal normal.
Então, não só você não é um super-gênio, como também está bem abaixo da média.
- Eu sabia
-Atualmente, nós temos acesso a 28% do seu cérebro. E continua aumentando.
- Espera, o que? Como ainda cabe na minha cabeça?
- Não está mudando em tamanho. Você apenas está usando mais dele.
- Mas você acabou de dizer que eu tenho o cérebro de 28 jumento. Como isso não é "mais grande"?
- Não, porcento
-Jurmento
-Porcento
-Jurcento
-Porcento
-Puceta
-28 porcento.
-Prersunto
Posso sentir todo ser vivo.
-Isso é uma mesa
Posso fazer coisas que nunca pude antes.
- Isso é um livro
- Desde quando você começou a comer comida chinesa?
- Desde uma hora atrás
- O que acontece quando ela atingir 100%?
- Eu não...
- Eu não... ligo...
Nesse verão
- Eu sou tipo um super-herói-gênio agora.
- Não, você não é.

Vietnamese: 
- Cái hàng xanh lè đó làm chụy thông minh hơn mòa!
- Vậy chứng minh coi, hôm qua đũy ngậm hành câu này nè!
- Xuống chưa gái ơi...
Trong biểu thức này có 2 số
số 2 đọc giống chữ U
mà U thì nằm giữa T với V trong bảng chữ cái
mà TV thì giờ hết thời rồi
tại giờ ai chả có máy tính.
Mà giờ 2 cái TV
thì để làm gì cơ...
- "Tứ"!
- Đúng cmnr.
- Chụy biết mà!
- Chuỵ thấy mình đã vượt qua được mọi giới hạn.
Kiểu như xưa cũng nhiều giới hạn lắm,
nhưng giờ đỡ nhiều rồi,
thậm chí hết sạch luôn.
Chụy thấy mình...
vô giới hạn!
Giống cái phim gì mà có Bradley Cooper ấy,
"Choáng váng sau say xỉn".
Mấy đứa hiểu hơm nà?
- Mị biết mị ăn lá ngón liền.
Cảm ơn các bạn đã theo dõi.

Portuguese: 
- O negócio azul me deixou mais inteligente.
Olha isso. Você não pôde resolver ontem.
- Ahn... Oláá
- Bem, o número 2 é feito por dois número 1. E o número 1 soa como a letra "U".
E a letra "U" fica entre as letras "T" e "V" no alfabeto, mas TVs não são mais relevantes.
Porque todo mundo tem computadores agora.
Então é como se você tivesse duas TVs, então qual é o signifi...
Então é como se você tivesse duas TVs, então qual é o signifiQUATRO?
- Tá certo...
-Eu sabia
- Eu sinto como se tivesse excedido os meus limites.
Como se tivessem limites pra mim antes.
Agora tem menos desses limites.
Talvez até nenhum deles.
É só que... me sinto Sem Limites.
Como aquele filme que tinha o Bradley Cooper.
Se Beber Não Case
Você me entende, né?
-Não faço idéia
-Então muito obrigado por assistir.
Se você quer ver erros de gravação e os bastidores, clique no vídeo da esquerda.
Se quer ver o ultimo vídeo, clique no da direita

English: 
The blue stuff makes me smarter!
Prove it then!
You couldn't answer it yesterday.
Umm....
Hello~~
Well, there are two 2's in the equation.
And the number 2 sounds like the letter "U"
And the letter "U" is between the letter "T" and "V" in the alphabet.
But TVs aren't really relevant anymore
because everybody has computers now.
So its kind of like you have two TVs.
Just like what is that even...
for? (Four)
That's right..
I knew it.. Ha..
TEEHEE
I feel like I've exceeded my limits.
Like if there are limits for me before,
now there is less of those limits, if not no limits at all.
I just feel.... limitless
You know that one movie with Bradley Cooper in it?
The 'Hungover'?
You know what I mean right?
I have no idea.
hOi im temmie!

Japanese: 
青い物は頭が良くならせるわ。
証明しよう！
昨日も出来なかったよ。
うーん…
ねえ！
方程式は二つの「２」がある。
「２」が「U」のように聞こえる。
アルファベットは「U」は「T」と「V」の間。
でも、今TVがモダンじゃない、
誰もはパソコンを持っているから。
そして、二つのテレビを持ってれば、
何のためだ
よ？
正解…
わかーたわ。はっ…
ティーヒー
あたしは限界過ぎたと思う。
じゃあ、前に限界があれば、
今は限界が少ないか、限界なしか。
あたしが不限界と思う。
あのブラッドリー・クーパーがいる映画知ってるわ?
ザ・ハングオーバー？
分かるでしょう？
全然分かりません。
 

Portuguese: 
E se ainda não assitiu o verdadeiro trailer de Lucy e esse vídeo não fez sentido pra ti, clique no de baixo.
É um tiquinho melhor, porque tem a Scarlett Johansson. Ela é um pouco mais bonita que a Regina.
- O que tu falô?
- Eu só disse que ela é mais bonita que você.
-Eu sabia
