
Korean: 
안녕하세요. 요올리입니다.
오늘은 블랙핑크의 아이스크림 뮤직비디오에 나오는
귀여운 아이스크림 고양이를 만들어보려고 해요!
이번에 정말 좋아하는  Selena Gomez와 함께 특급 콜라보를 선보여
너무 너무 좋았어요!
M/V까지 상큼 발랄♥
동글동글하게 뼈대를 잘 잡아주고,
조금 더 촘촘하게 뼈대를 만들어줍니다.
이제부터 필라멘트를 쌓아가며 살을 채워줄게요!

English: 
Hello. This is Yoli.
Today in Black Pink's M/V "Ice Cream"
I'm trying to make a cute ice cream cat!
special collaboration with Selena Gomez
It was so so good!
M/V was good too♥
It holds the skeleton well in a round shape,
Make the skeleton a little tighter.
From now on, I'll fill the flesh by stacking the filaments!

Korean: 
아이스크림 덩어리에 귀를 달아줍니다.
귀도 잘 파주세요.
쫑긋!
아이스크림을 들고 있는 고양이를 만들기 위해
팔도 통통하게 입체적으로 만들어줄게요.
반대쪽 팔도 필라멘트를 여러 겹 쌓아가며 만들어줍니다.
인두기 타임!
표면을 매끄럽게 다듬어줄게요.
다음은 사포 타임!

English: 
Attach the ears to the ice cream mass.
Please dig ears well.
Nice~!
To make a cat with ice cream
I'll make the arms plump and three-dimensional.
The other arm is also made by stacking several layers of filament.
Iron time!
I'll smooth the surface.
Next is sandpaper time!

English: 
Grind it well.
It became a soft cushion!
Now I'm going to color it.
First, apply a white background color.
Next, I'll draw yellow eyes.
Draw it in a round shape,
Next is a jelly-like pink nose!
I also draw ice cream.

Korean: 
쓱싹쓱싹 잘 갈아주세요.
뽀송한 쿠션이 되었네요!
이제 채색을 해줄 거예요.
먼저 흰색으로 바탕색을 깔아줍니다.
다음으로는 노란 눈을 그려줄게요.
동글동글하게 그려주고,
다음은 젤리 같은 핑크 코!
아이스크림도 그려줍니다.

Korean: 
아이스크림콘도 그려줄게요.
이제 진한 회색으로 입과
콧구멍
주근깨 같은 수염도 그려줍니다.
다음으로는 아이라인이에요.
저에게도 없어서는 안 될 필수템!

English: 
I'll also draw an ice cream cone.
Now with dark gray,
Nostrils
Draw a Cat whiskers like freckles.
Next is the eye line.
A must have for me too!

Korean: 
눈을 만들어주는 소중한 존재죠 ㅎㅎ
동공도 콕!
조금 더 연한 회색으로 명암을 그려주고,
아이섀도우도 칠해주세요.
쌍꺼풀 라인도 슥~
이제 회색빛 털도 칠해줍니다.

English: 
It’s a precious thing that makes eyes :) haha
Draw the pupil,
Draw the contrast with a lighter gray,
Apply eyeshadow as well.
The double eyelid line is also nice~
Now paint the gray hair.

Korean: 
점점 진한 색을 더해주면서
자연스러운 털을 만들어주세요.
초롱초롱
딸기맛 아이스크림에 초코시럽도 뿌려줄게요.

English: 
Adding a darker color
Make natural fur.
Shiny :)
I'll sprinkle chocolate syrup on the strawberry flavored ice cream.

English: 
Also add the contrast.
Next, I'll make a cone of ice cream.
Draw a large circle,
Please fill in the inside as well.
Use a ruler to draw a waffle shape.

Korean: 
명암도 넣어줍니다.
다음은 아이스크림의 콘을 만들어줄게요.
크게 원을 그려주고,
안도 채워주세요.
자를 이용하여 와플 모양을 그려줍니다.

Korean: 
테두리도 깔끔하게 정리해 주세요.
힛툴을 이용하여 열을 주고,
돌돌 말아주면 완성~!
이제 고양이 쿠션을 슝~!!
아이스크림 고양이 완성입니다.
시청해주셔서 감사합니다.
구독과 좋아요 부탁드립니다. :)

English: 
Please arrange the borders neatly.
Use a heat tool to give heat,
Roll it up and it's done!
Now put the cat cushion!
Blackpink Ice cream cat is complete.
Thanks for watching.
Please subscribe and like. :)

English: 
Let's meet again next time.

Korean: 
다음에 또 만나요.
