
German: 
2045, man kann nirgendwo mehr hingehen.
Nirgendwo bis auf die Oase.
Ich wurde im Jahr 2025 geboren,
aber ich wünschte, ich wäre in den 80ern aufgewachsen
wie alle meine Helden.
Ich lebe hier in Colombus, Ohio.
2045, gilt sie immer noch als
die am schnellsten wachsende Stadt der Erde.
Aber es erscheint dir sicherlich nicht so, 
wenn du in den Stacks lebst.
Sie bezeichneten unsere Generation 
als die fehlenden  Millionen.
Fehlenden, nicht weil wir verschwanden.
Man kann nirgendwo mehr hingehen.
Nirgendwo,
bis auf die Oase.

English: 
In 2045, there's nowhere left to go.
Nowhere except the oasis.
I was born in 2025,
but I wish I had grown up in the 1980's
like all my heroes.
I live here in Colombus, Ohio.
In 2045, it's still ranked
the fastest growing city on Earth.
But it sure doesn't seem like it when you live in the stacks.
They called our generation the missing millions.
Missing, not because we went anywhere.
There's no where left to go.
Nowhere,
except the oasis.

French: 
En 2045...
il n'y a plus nulle part où aller...
à part... L'OASIS
Je suis né en 2025
Mais j'aurais tellement préféré les années 1980s
 
Je vis ici, à Columbus, Ohio
en 2045
C'est toujours l'un des villes les plus prolifiques
mais on s'en rend pas compte dans le ghetto
Notre génération s'appelle les Nostalgiques
On ne va nulle part physiquement...
Il n'y a plus nulle part où aller...
à part à l'OASIS...

German: 
Sie ist der einzige Ort, an dem es sich anfühlt, 
als hätte ich etwas zu bedeuten.
Eine Welt, in der die Grenze der Realität 
deine eigene Vorstellungskraft ist.

English: 
It's the only place that feels like I mean anything.
A world where the limits of reality are you own imagination.

French: 
C'est le seul endroit qui donne du sens à ma vie
Un monde où la seule limite est l'imagination
ÊTES-VOUS PRETS ?
