
Spanish: 
Esto es todo, aqui es donde todo terminara. 3 canicas tienen la oportunidad de ganar el Sand Marble Rally 2018.
Esta fue una temporada un poco truncada pero esta es la carrera que mas importa.
Tenemos un hermoso lugar donde correr, como ven el paisaje con unas hojas que cambian ligeramente de color.
Pero para las canicas, lo unnico que pueden ver y en lo que piensan es en la pista.
Solo los 3 punteros tienen posibilidades de ganar el campeonato. Red Number 3 empezara esta vez en la fila trasera.
Y ahi lo vemos, mantiene un buen ritmo con el resto pero no puede librarse de todos sus rivales aun,
Sin embargo Big Pealr y Quicksilver si lo hacen y se alejan con Ghost Plasma imitandolos.
Su campeonato lamentablemente quedo arruinado hace un par de carreras, asi que no hay posibilidades de que salga campeon, aun asi pelea por el 3er lugar aqui.
Big Pearl paso de estar como 1ro en la ultima carrera a terminar no tan bien, esta temporada para ella no es nada destacable.
Definitivamente no logra recuperarse y correr tambien como lo hacia no hace mucho.
Ahora ella saca una ligera ventaja como 1ra. Mientras mas atras

English: 
This is it, it all comes down to this. Three marbles have a chance to win the sand marble rally here in 2018
It's a bit of a truncated season, but it all comes down to this
Beautiful conditions as you see the changing colors of the leaves out in the distance
But the sand marble Hill is all that they are focused on for now
Only the top three can win the championship red number three starts on the back row 'bout middle-of-the-pack
He keep up his fine form just staying put and navigating through doesn't want to go out early as
Big pearl and Quicksilver set the pace early on. ghost plasma
His championship was dashed a long time ago no repeat championship here as he jousts back and forth and keeps third place
Big pearl took a turn in the lead in the last race as well, but she's had kind of a middle-of-the-pack season
Not what she hoped for after great showing not too long ago
Now she slots up into the lead. Where are our championship contenders Marbly McMarbleface

Spanish: 
tenemos a McMarbleface peleando con Lolipop por el 5to lugar.
Quicksiolver cae al 4to lugar atras de Ghost Plasma, quien intenta seguirle el paso al resto.
Ghost plasma, planea quedarse con el 2do lugar
Pero veremos cuando se unan los caminos quien quedara en que posicion.
Aqui los vemos tomando y dominando las curvas, nuestros lideres de esta carrera, oh, ahi vi por unos segundos a Red number 3.
Él es el que actualmente esta mejor en la tabla de puntos.
OHh, Superball de hecho que hizo!
Acaba de hacer una maniobra peligrosa en una de las paredes para conseguirse una mejor posicion en la carrera y ganar el campeonato.
Recien llevamos un tercio de pista recorrido.
Todos se abren para esta curva.
Y ahi vienen con velocidad, vean como Phoenix se separa del grupo!
Solo lo vemos a él y a Big Pearl. Oh por dios, miren ese enjambre de canicas que sigue unido.
Nadie quiere renunciar a esta carrera, ni ceder un centimetro.
Buscan un espacio, maniobrando y cuando lo haces mucho, solo pierdes velocidad que es lo que esta pasando ahora.

English: 
bouncing back and forth in fifth with lollypop
Quicksilver falls back to fourth ghost plasma in third trying to track down Phoenix a bump off that middle line and
Gives ghost plasma another spot up into second now
But we'll see where they come together and he falls back to third big pearl tracking Phoenix
Drafting back and forth they go, our championship leaders. I briefly saw red number three
He is the highest of the group
ooh superball actually
Went right over a wall and in doing so maybe in a spot to take the championship
We're only a third of the way through this course though
high up that Bank
Down they come in now Phoenix has separated himself
Just a little bit from big pearl. Look at that jumble we have back in the mid pack
Nobody wants to give up their spots
They're trying to find a little bit of space and when you're back there trying to do that you lose out on top end speed

Spanish: 
Donde esta Red Number 3? Donde esta Superball?
Ambos han saboreado por unos segundos tener el campeonato en esta carrera. Solo los vimos por pequeños momentos asomandose,
Big Pearl fue perdiendo posiciones y esta 4ta ahora.
Mientras Phoenix se toma las cosas con calma.
Solo podemos verlo a él en pantalla.
Y ahi echamos un vistazo a las posiciones de atras, lo vemos en la pequeña pantalla que se puso ahi arriba.
El campeonato sigue en lucha, alguien tendra que- Black Knight! Black Knight quedo atascado y esta fuera de carrera!
Y miren eso!!! Red Number 3, salido de la nada, toma el 2do lugar!!
Estabamos ocupados viendo el accidente y cuando menos lo esperamos Red Number 3 con destreza tomo el 2do lugar.
Eso es mas que suficiente para ser campeon del Sand Marble Rally 2018
mientras tanto no vemos a Superball, pero Red Number 3 toma el camino de debajo
De hecho podria ser que cuando se unan los caminos termine en 1er lugar.

English: 
Where's red number three, where is Super Ball?
Both have tasted the championship leave for now. there I briefly saw a couple of them off to the side there
big pearl has fallen back to fourth in the meantime
But Phoenix, taking it easy
Only one in your screen
Back they come as we take another peek into that inset and see what the back of the field is doing
championship at stake Oh, somebody just got st- Black Knight Black Knight got stuck and Black Knight is out
And Look at this red number three out of nowhere is taking second place
we were too busy looking at that crash out that spin and now red number three is up in a second and if he finishes
There that will be enough to solidify the 2018 sand marble rally championship
Super Ball is nowhere to be seen right now red number three goes to that bottom line
In fact could take the lead when they come back together here

English: 
Twisting on the slaloms back and forth they go
But now Phoenix still has it on the inside line on the outside back to the inside
This is gonna be very close between him Red number three is up into the lead. They're neck and neck
down here in the bottom part of the course
Phoenix around the right-hander red number three losing out a little bit now is gonna get some pressure back behind
Lollypops summer sky big pearl back there finish line cross it red
number three comes in in second, but that is enough red number three the champion of the 2018 sand marble rally and
What a way to close the season a dominant race
Two races ago set him up perfectly and this time 18 points is enough
To give red number three the top spot on the overall podium. He'll stand second for this particular event
I don't think he minds that at all
Celebrate indeed. This was an arduous season and a difficult course, but look at the margin of victory

Spanish: 
Maniobran esas curvas sin ceder velocidad.
Por ahora Phoenix tiene el liderazgo, los vemos tomando las curvas.
Esto esta muy peleado. Red Number 3 va adelante ahora. Estan cabeza a cabeza
en el ultimo tramo de la carrera ya.
Phoenix toma esa curva con velocidad y Red Number 3 no le aguanto el ritmo y queda un poco atras y ahora debera luchar por que no lo alcancen.
Lollypops, Sumer Sku, pearl, vienen peleando alla atras.
Mientras Red Number 3 lograra mantenerce 2do!! Y el campeonato es suyo
Que manera de cerrar la temporada, con una impresionante carrera.
Hace 2 carreras que tomo la posicion de 1ro y hoy definitivamente es suya.
En breve lo veremos parado en la posicion de numero 1. Pero ahora, por esta carrera, se mantendra en la de 2do.
Pero eso ni siquiera le preocupa!
Una verdadera celebracion. Esta fue una dura temporada, con pistas desafiantes, pero miren ese margen de victoria.

Spanish: 
22 puntos por encima de Phoenix y Superball.
este ultimo, dice que es por una lesion en la carrera que no pudo conservar la 2da posicion del campeonato.
Black Knight se pregunta que podria haber pasado, en que posicion estaria ahora. Lamentablemente eso no lo sabremos.
Pero si sabemos que Red Number 3 sabe que su victoria sera reordada.

English: 
22 points over Phoenix and superball,
adding insult to injury slips back to the third in the final standings by just 3 points
Points Black Knight wonders what could have been as well? Had it not been for spinning out early on
But red number three knows that to the victor go the spoils
