
English: 
After having cleaned the tattoo,
carefully wash and dry the surrounding skin.
Fold the film in two
from the arrows side.
Peel off the protective back coating
from the short checkered side.
Avoid touching it with your fingers.
Place the adhesive surface at 3-4cm minimum
from the edge of the tattoo
and make it adhere to the skin
by applying slight pressure.
Peel off the protective back coating
from the long checked side

German: 
Waschen und trocknen Sie die umgebende Haut 
nach dem Reinigen des Tattoos sorgfältig.
Falten Sie den Film von 
der Pfeilseite in zwei Teile.
Ziehen Sie die schützende Rückenbeschichtung 
von der kurzen karierten Seite ab.
Berühren Sie es nicht mit den Fingern.
Platzieren Sie die Klebefläche mindestens 
3-4 cm vom Rand des Tattoos entfernt
und lassen Sie es durch 
leichten Druck auf der Haut haften.
Ziehen Sie die schützende Rückenbeschichtung 
von der langen Seite ab

Spanish: 
Después de haber limpiado el tatuaje,
lavar y secar cuidadosamente la piel circundante.
Dobla la película en dos
desde el lado de las flechas.
Despegue la capa protectora trasera
desde el lado corto a cuadros.
Evite tocarlo con los dedos.
Coloque la superficie adhesiva a un mínimo de 3-4 cm.
desde el borde del tatuaje
y haz que se adhiera a la piel
aplicando una ligera presión.
Despegue la capa protectora trasera
desde el lado largo a cuadros

Spanish: 
y coloque toda la película sobre el tatuaje, haciendo que se adhiera correctamente aplicando una ligera presión.
Un poco de sangrado regular de la piel tatuada evitará que el pegamento se pegue con el tatuaje.
Empezando por las flechas
despegue suavemente la película protectora superior
desde el centro hacia los bordes externos.
Repita todo el procedimiento hasta
el tatuaje esta completamente cubierto
superponiendo los diversos Dermalize
parches de 1-2 cm como máximo.
Su alta tasa de transpiración.
deja que la piel respire
también en las zonas donde
la película está superpuesta.
Dermalize puede cortarse
en la dimensión deseada
para que cualquier escala de tatuaje
pueda estar completamente cubierta.

German: 
und legen Sie den gesamten Film auf das Tattoo, 
damit es durch leichten Druck richtig haftet.
Einige regelmäßige Blutungen aus der tätowierten Haut verhindern, dass der Kleber mit dem Tattoo zusammenklebt
Ausgehend von den Pfeilen
Ziehen Sie den oberen Schutzfilm vorsichtig 
von der Mitte zu den Außenkanten ab.
Wiederholen Sie den gesamten Vorgang, 
bis das Tattoo vollständig bedeckt ist
durch Überlagern der verschiedenen 
Dermalize-Patches bei max. 1-2 cm.
Die hohe Schweißrate 
lässt die Haut atmen
auch in den Bereichen, 
in denen der Film überlagert ist.
Dermalize kann in die gewünschte 
Abmessung geschnitten werden
so dass jedes Skalentattoo 
vollständig abgedeckt werden kann.

English: 
and lay the whole film onto the tattoo,
making it adhere properly by applying slight pressure.
Some regular bleeding from the tattooed skin will prevent the glue from sticking together with the tattoo
Starting from the arrows
softly peel off the upper protective film
from the centre towards the external edges.
Repeat the whole procedure until
the tattoo is completely covered
by overlaying the various Dermalize
patches at 1-2cm max.
Its high perspiration rate
lets the skin breathe
also in the areas where
the film is overlaid.
Dermalize may be cut
in the desired dimension
so that any scale tattoo
may be fully covered.
