
Modern Greek (1453-): 
Δεν είχαμε τίποτα, εκτός από όνειρα
Τίποτα, μονάχα ομιχλώδης πρωινά όταν ανοίγαμε τα μάτια μας
Μείναμε ξύπνιοι όλο το βράδυ για να χορέψουμε και να τραγουδήσουμε
Οι ατελείωτες παρτιτούρες
Ay, Φωνάξαμε με θάρρος,
"Ρίξτε ότι έχετε"
Η πρώτη μάχη με τον κόσμο
Δεν θέλαμε να πεθάνουμε
Αλλα τόσος πόνος, πάρα πόλυ κλάμα
Τόσες αμβλείες λεπίδες
Ειμασταν μόνο επτά
Αλλά έχουμε όλους εσάς τώρα

Slovenian: 
Nismo imeli ničesar razen sanj
Ničesar razen meglenih jutr, ko smo odprli svoje oči
Celo noč smo ostali pokonci, da bi plesali in peli
Neskončni glasbeni listi
Ej,  pogumno kričimo
"Vržite vse kar imate"
Prvi boj s svetom
Nočem umreti
Vendar tako veliko bolečine
Preveč joka
Tako topa rezila
Oh a-a-a-a-a-a-a-aj
Bilo nas je le sedem
A-a-a-a-a-a-a-aj
Vendar imamo vse vas zdaj

Chinese: 
擁有的只有夢想
睜開眼就只有灰濛濛的早晨
整夜都在跳舞唱歌
沒有盡頭的那些樂譜
Ay 我們豪爽地大叫 "都扔了吧"
第一次與世間的鬥爭 不想死
但有很多傷痛 很多淚水
所以 提起我們鈍化的刀刃
Oh 我們只有七個人
但我們現在有你們

Hungarian: 
Semmink sem volt csak az álmaink,
a ködös reggelek amikor kinyitottuk a szemünket
Egész éjjel fennmaradtunk táncolni ás énekelni . A végtelen kották sora
Ay bátran kiáltottuk: "Dobd el mindenedet amid van"
Első csatánk a világgal, nem akarunk meghalni
De túl sok a fájdalom és a sírás
És életlenek a kések
Oh .... Mi csak heten voltunk
De most már mind itt vagytok nekünk

Italian: 
Non avevamo altro che sogni
Nient’altro che nebbiose mattine quando abbiamo aperto gli occhi
Siamo stati svegli tutta la notte
a ballare e cantare
Sì, gridiamo coraggiosamente
“Lancia tutto quello che hai”
Primo combattimento con il mondo
Non voglio morire
Ma tanto dolore
Troppo pianto
Lame così smussate
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
Eravamo solo sette
I-I-I-I-I-I-I-I
Ma ora abbiamo tutti voi

Japanese: 
持ってるのは夢だけだったね。目を覚ますとぼやけた朝だけ
一晩中踊り歌った　その終わりのない楽譜たち
Ay  僕達は思い切りshout  　全て投げ出して
世の中と初めての闘い  Don't wanna die
But so much pain Too much cryin
So 鈍ってしまった刃
Oh I We were only seven
I But we have you all now

German: 
Alles, was wir hatten, waren unsere Träume.
Als wir unsere Augen öffneten war dort nur der wolkenverhangene Morgen
Wir blieben die ganze Nacht lang wach und tanzten und 
sangen die endlosen Notenblätter
Ay, heldenhaft riefen wir
"Wirf alles, was du hast"
in unserem ersten Kampf mit der Welt
möchten wir nicht sterben,
aber es war so viel Schmerz,
zu viel weinen,
So dass die Klinge stumpf wurde.
Wir waren nur zu siebt,
Aber jetzt haben wir euch alle.

Central Khmer: 
ក្តីស្រមៃគឺជាអ្វីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមាន
ពេលដែលខ្ញុំបើកភ្នែកមានតែពេលព្រឹកដែលខ្មៅស្រអាប់
ពូកយើងនៅដល់យប់ជ្រៅដើម្បីរាំនិងច្រៀង
បទចម្រៀងទាំងនោះមិនចេះចប់ឡើយ
Ay~ពូកយើងស្រែកខ្លាំងៗ"ទម្លាក់វាមកទាំងអស់លើយើងមក"
ជាលើកដំបូងដែលពូកយើងនឹងប្រយុទ្ធជាមួយពិភពលោក
ពួកយើងមិនចង់ស្លាប់នោះទេ
ប៉ុន្តែវាឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់ទឹកភ្នែកពូកយើងហូរច្រើនពេកហើយ
អាវុធរបស់ពួកយើងក៏សឹករិចរិលអស់ដែរ
Oh, I-I-I-I-I-I-I
ពួកយើងមានតែ៧នាក់ទេ
I-I-I-I-I-I-I
ប៉ុន្តែពេលនេះយើងមានអ្នកទាំងអស់គ្នា

Turkish: 
Hayalimizden başka bir şeyimiz yoktu
Gözlerimizi açtığımızda sisli sabahlardan
 başka hiçbir şeyimiz yoktu
Dans etmek ve şarkı söylemek için
 bütün gece ayakta kaldık,
sonu olmayan nota kağıtlarıyla.
Ay, cesurca bağırıyoruz
“Her şeyi fırlat” diye
Dünya ile olan ilk kavgamızdı,
ölmek istemiyoruz
Ama çok fazla acı çekiyoruz
Çok fazla ağlıyoruz
Bıçaklar çok keskin
Biz sadece 7 kişiydik
Ama şimdi hepinize (Army) sahibiz

Arabic: 
لم يكن لدينا سوى حلم
وعندما أفتح عيناي .. لا أرى سوى صباح ملئ بالضباب
سهرنا طوال الليل نرقص ونغني
بين أوراق الموسيقى المتناثرة
صرخنا بأعلى صوت
" واجهونا بما لديكم "
في أول قتال مع العالم من حولنا 
لم نريد أن نموت
الكثير من الآلم .. الكثير من الدموع
والسيوف الحادة
لقد كنا سبعة فقط
ولكنكم معنا الآن

Korean: 
가진 게 꿈밖에 없었네
눈 뜨면 뿌연 아침뿐
밤새 춤을 추며 노래해
그 끝이 없던 악보들
Ay 우린 호기롭게 shout
‘다 던져봐’
세상과 첫 싸움
Don’t wanna die
But so much pain
Too much cryin’
So 무뎌지는 칼날
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now

Albanian: 
Ne nuk kishim asgjë përveç ëndrrave.  
Asgjë përveç mëngjesit të mjegullt kur hapëm sytë.
Qëndruam gjithë natën për të kërcyer dhe kënduar. Fletët e pafund muzikore.
Ej, ne guxojmë me guxim "Hidh gjithçka që ke"...
Lufta e parë me botën. Nuk dua te vdes.
Por ka shumë dhimbje, shumë  lote.
Blades kaq të paqarta.
Oh, ne ishim vetëm shtatë...
Por Ju Kemi të gjithë Juve tani.

Lithuanian: 
Mes neturėjome nieko išskyrus svajones. Nieko, bet miglotus rytus, kai atmerkėme akis
Mes visą naktį šokome ir dainavome. Begaliniai natų lapai
Mes smalsiai šaukiame "išmeskit viską"
Pirma kova su pasauliu
Aš nenoriu mirti
Bet tiek daug skausmo ir per daug ašarų
Tie nubukinti ašmenys
Mes buvome tik septyni
Bet dabar turime jus visus

Burmese: 
မျက်လုံးဖွင့်လိုက်တိုင်း လက်ထဲဘာမှမရှိ အိပ်မက်တွေနဲ့ မြူဝေနံနက်ခင်းများနဲ့သာ
တညလုံး ကရင်းဆိုရင်းလေ့ကျင့်ရင်းနဲ့၊ အဆုံးမရှိတဲ့ သီချင်းစာရွက်တွေ
အေး အစွမ်းကုန်ကြိုစားလိုက်လို့ ရဲရဲကြီးအော်ခဲ့တယ်
လောကကြီးနဲ့ပထမဆုံးတိုက်ပွဲ
Don’t wanna die
နာကျင်မှုတွေများနေပြီ၊ ငိုရက်တွေဆက်နေပြီ
ဓားသွားတွေလည်း တုံးနေပြီလေ
Oh, I-I-I-I-I-I-I
အရင်ကတော့ခုနှစ်ယောက်ပါပဲ
I-I-I-I-I-I-I
အခုတော့ မင်းလေးရှိပြီလေ

Danish: 
Vi havde intet andet end drømme. Intet andet end tågede morgener da vi åbnede vores øjne
Vi blev oppe hele natten for at danse og synge. De endeløse musikark
Ay, vi råber modigt "giv alt hvad du har"
Første kamp mod verden. Vil ikke dø
Men så meget smerte. For mange tårer
For sløvede klinger
Oh I~ Vi var kun syv
I~ Men nu har vi jer alle

Portuguese: 
Não tinhamos nada além de sonhos
Nada além de manhãs nubladas quando abríamos nossos olhos
Ficávamos acordados a noite toda para dançar e cantar
As infinitas partituras
Ay, gritamos bravamente 
"Jogue tudo o que você tem"
Primeira luta com o mundo, não quero morrer
Mas tanta dor, muito choro
Então, lâminas tão embotadas
Oh, eu~
Nós éramos apenas sete
Eu~
Mas temos todos vocês agora

French: 
Nous n'avons que des rêves
Rien que des matins flous quand nous ouvrons nos yeux
Nous sommes restés debout toute la nuit à danser et chanter les partitions sans fin
Ay, nous crions courageusement " jetez tout ce que vous avez"
Le premier combat contre le monde, je ne veux pas mourir
Mais trop de douleurs, trop de pleurs
Lames si émoussées
Oh I-I-I-I-I-I nous étions seulement sept
I-I-I-I-I-I mais maintenant, nous vous avons tous

German: 
I only had a dream, when I open my eyes, only a cloudy morning
I dance all night and sing, The sheet music never ends
Ay we are excitedly shout 'Throw it all'
First fight with the world Do n’t wanna die
 
So dull blade
 
 

English: 
We had nothing but dreams
Nothing but foggy mornings when we opened our eyes
We stayed up all night to dance and sing
The endless music sheets
Ay, we bravely shout
“Throw all you have”
First fight with the world
Don’t wanna die
But so much pain too much cryin’
So blunted blades
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
I-I-I-I-I-I-I-I
But we have you all now

Indonesian: 
Yang saya miliki hanyalah mimpi
Saat saya membuka mata, hanya pagi yang berawan
Saya menari dan bernyanyi sepanjang malam
Lembaran musik tak berujung
Ay kami berteriak dengan baik
'Lempar semuanya'
Pertarungan pertama dengan dunia
Tidak ingin mati
Tapi begitu banyak rasa sakit
Terlalu banyak menangis
Pisau sangat tumpul
Oh saya
Kami baru tujuh
Saya
Tapi kami memiliki kalian semua sekarang

Urdu: 
ہمارے پاس خوابوں کے سوا کچھ نہیں تھا
جب ہم نے اپنی آنکھیں کھولیں تو دھندے ہوئے صبح کے سوا کچھ نہیں
ہم رات بھر ڈانس کرتے اور گاتے رہے
لامتناہی میوزک شیٹس
ہاں ، ہم بہادری سے چل shoutاتے ہیں
"اپنے پاس موجود سب کو پھینک دو"
دنیا کے ساتھ پہلی لڑائی 
مرنا نہیں چاہتے
لیکن بہت درد
بہت زیادہ رونا
تو بلینڈڈ بلیڈ
ہم صرف سات تھے
لیکن ہمارے پاس اب آپ سب ہیں

Slovak: 
Nemali sme nič, iba sny
Nič, len hmlisté rána, keď sme otvorili oči
Zostali sme celú noc hore, aby sme tancovali a spievali
Nekonečné noty
Ay, Statočne kričíme
Vyhoď všetko čo máš
Prvý boj so svetom
Nechciem zomrieť
Ale, toľko bolesti, príliš plaču
Toľko otupených čepelí
Oh, I-I-I-I-I-I 
Bolo nás iba sedem
Oh, I-I-I-I-I-I 
Ale máme vás všetkých teraz

Hindi: 
mainne keval ek sapana dekha tha, jab mainne apanee aankhen kholeen, to yah keval subah ka baadal hai
saaree raat gao aur naacho, chaadar sangeet jo kabhee khatm na ho
ham utsukata se chillaate hain "yah sab phenk do"
duniya ke saath pahalee ladaee main nahin maroonga
par itna duk aur itna dard
itana sust bled
oh, Ham sirf sat hain
I par ab hamke liye aap hain

German: 
Alles, was wir hatten, waren unsere Träume
Als wir unsere Augen öffneten war dort nur der wolkenverhangene Morgen
Wir blieben die ganze Nacht lang wach und tanzten und sangen
die endlosen Notenblätter
Ay, heldenhaft riefen wir
"Wirf alles, was du hast"
in unserem ersten Kampf mit der Welt
Möchten nicht sterben,
aber es war so viel Schmerz,
zu viel Weinen,
so dass die Klinge stumpf wurde
 
Oh I
Wir waren nur zu siebt (Oooo..)

Vietnamese: 
Chúng mình chẳng có gì ngoài những ước mơ
Thức dậy, chẳng có gì ngoài những buổi sớm sương mù
Nhảy và hát cả đêm dài 
Những bản nhạc phổ nhiều vô kể
Chúng mình liều lĩnh hét lên 
"Ném hết tất cả vào chúng tôi đi"
Trận chiến đầu tiên với cả thế giới
Chẳng hề muốn ngã xuống
Nhưng đớn đau quá, khóc quá nhiều rồi
Lưỡi dao không còn sắc bén nữa rồi
Oh...Chúng mình đã từng bảy người đơn độc
Nhưng giờ đây chúng mình đã có các cậu rồi

Czech: 
Neměli jsme nic jiného než sny
Neviděli nic jiného než mlžná rána
Byli jsme vzhůru celou noc a tancovali
Nekonečné noty
Ay, statečně voláme
“Vydej ze sebe všechno”
První boj se světem
Nechceme zemřít
Ale tolik bolesti, tolik pláče
Tak otupené čepele
Oh I-I-I-I-I-I-I-I
Bylo nás jen sedm
I-I-I-I-I-I-I-I
Ale teď máme vás všechny

Dutch: 
Ik had alleen een droom, als ik mijn ogen open, is het maar een bewolkte ochtend
Zing en dans de hele nacht, bladmuziek die nooit ophoudt
Ay we roepen nieuwsgierig 'gooi het allemaal'
Vecht eerst met de wereld. Ik wil niet dood
Maar zoveel pijn Te veel huilen
Zo saai mes
Oh i     we waren pas met  zeven
i    Maar we hebben jullie nu allemaal

Estonian: 
Meil polnud midagi peale unistuste,
midagi peale uduste hommikute, kui silmad avasime.
Me püsisime öösiti üleval, et tantsida ja laulda,
lõpmatud noodipaberid.
Me julgelt hüüame:
"Viska kõik, mis sul visata on!"
Esimene võitlus maailmaga,
ei taha surra.
Kuid liiga palju valu, liiga palju nutmist.
Kõik terad olid ära nüristatud.
Me olime, vaid seitsmekesi.
Kuid te kõik olete nüüd meiega.

Croatian: 
Nismo imali ništa osim snova
Ništa drugo nego maglovita jutra kad smo otvorili oči
Ostali smo cijelu noć da plešemo i pjevamo
Beskrajna glazba
Ay, hrabro vičemo
"Baci sve što imaš"
Prva borba sa svijetom
Ne želim umrijeti
Ali toliko boli
Previše plača
Tako izmučena oštrica
Oh, ja~
Bilo nas je samo sedam
i ja~
Ali sada vas sve imamo

Spanish: 
No teníamos nada más que sueños
Nada más que mañanas nubladas al abrir los ojos
Nos quedamos despiertos toda la noche, bailando y cantando
Las incontables partituras...
Ay, gritamos con valor
"Tira todo lo que tengas"
Primer pelea contra el mundo
No quiero morir
Pero hay tanto dolor, tantas lágrimas
Sólo quedan navajas desafiladas
Oh, éramos sólo siete
Pero los tenemos a ustedes ahora

Swedish: 
Vi hade inget förutom drömmar
Inget men dimmiga morgnar när vi öppnade våra ögon
Vi var vakna hela natten för att dansa och sjunga
De oändliga musikarken
Ay, modigt ropar vi
"Kasta allt du har"
Första kampen med världen
Vill inte dö
Men så mycket smärta
För mycket gråtande
Så avstängda blad
Oh, I-I-I-I-I-I-I
Vi var bara sju
I-I-I-I-I-I-I
Men vi har alla er nu

Malay (macrolanguage): 
Saya hanya mempunyai mimpi, apabila saya membuka mata saya, ia hanya pagi yang mendung
Saya menyanyi dan menari  sepanjang malam, muzik lembaran yang tidak pernah berakhir
Ayy kami berteriak berani
"buang semua yang kamu ada"
Pertarungan pertama dengan dunia Jangan mahu mati
Tetapi begitu banyak rasa sakit Terlalu banyak menangis
Jadi bilah yang tumpul
Ohh saya
kami hanya tujuh
Saya 
Tetapi kita ada kamu semua sekarang

Spanish: 
No teníamos más que sueños
Nada más que niebla por la mañana cuando abríamos los ojos
Cantando y bailando durante toda la noche
Las partituras infinitas
Valientemente gritamos
"Tira todo lo que tienes"
En nuestra primera pelea contra el mundo
No quiero morir
Pero siento demasiado dolor
Demasiado llanto
Cuchillas afiladas
Eramos solo siete
Pero los tenemos a todos ustedes ahora
Después de siete inviernos y siete primaveras

Chinese: 
擁有的就只有夢想
睜開眼睛 只是霧矇矇的早晨
徹夜跳舞唱歌
無止盡的樂譜
Ay 我們豪邁地喊
'投出一切吧'
和世界第一次的對決
不想死
但太多傷痛 太多哭泣
所以被鈍化的刀鋒
Oh I We were only seven
I But we have you all now

Russian: 
у нас не было ничего кроме мечты
ничего, кроме туманного утра, когда мы открыли глаза
мы не спали всю ночь, танцевали и пели бесконечные ноты
мы смело кричим "брось всё это"
первая борьба с миром
я не хочу умирать
но мне так больно,
слишком много слёз
и тупые лезвия
о, я 
нас было лишь семеро
я
но теперь у нас есть вы

Finnish: 
Meillä ei ollut muuta kuin unelmia
Vain sumuisia aamuja, kun avasimme silmämme
Valvoimme läpi yön tanssien ja laulaen
Loputtomat nuotit
Ay, me urheasti huudamme
"Heitä kaikki mitä sinulla on"
Ensimmäinen taistelu maailman kanssa
Ei halua kuolla
Mutta niin paljon kipua, liikaa itkemistä
Niin tylpät terät
Oh minä, me olimme vain seitsemän
Minä, mutta meillä on teidät kaikki nyt

iw: 
היה לי רק חלום
כשאני פוקח את עיניי, זה רק בוקר מעונן
לשיר ולרקוד כל הלילה
מוזיקת ​​גיליון שלא נגמרת לעולם
אה, אנו צועקים בסקרנות
'תזרוק את הכל'
ראשית להילחם עם העולם
לא רוצה למות
אבל כל כך הרבה כאב
יותר מדי בוכה
להב כה עמום
אה אני
היינו רק שבע
אני
אבל יש לנו את כולכם עכשיו

Polish: 
Nie mieliśmy nic poza marzeniami
Nic, poza mglistymi porankami, kiedy otwieraliśmy nasze oczy
Całymi nocami śpiewaliśmy i tańczyliśmy
Niekończące się karty z nutami
Ay, krzyczymy śmiało
"Rzućcie to wszystko w nas"
Nasza pierwsza walka ze światem
Nie chcemy umierać
Lecz tyle bólu, za dużo łez
Tak, że ostrza stają się tępe
(Och, ja) Było nas tylko siedmiu
(Ja) Ale teraz mamy was wszystkich

Thai: 
ผมไม่มีอะไรเลยนอกจากความฝัน
ลืมตาขึ้นมามีเพียงแต่เช้าที่มืดมิด
เต้นและร้องเพลงตั้งแต่เช้ามืดยันดึกดื่น
ราวกับโน๊ตเพลงที่ไม่มีที่สิ้นสุด
พวกเราตะโกนออกมาอย่างเด็ดเดี่ยว
"ขว้างมันออกไป"
การต่อสู้ครั้งแรกกับโลกนี้ เพราะไม่อยากตาย
แต่ก็เจ็บปวดกันมามาก และร้องไห้มากเหมือนกัน
ราวกับใบมีดที่ไร้ความคม
พวกเราเคยมีกันเพียง 7 คน
แต่ตอนนี้พวกเรามีคุณแล้ว

Japanese: 
7の冬と春の後に　こうして取り合った手の先に
Oh I Yeah we got to heaven
僕に石を投げつけろ　僕らは怖いもの知らずさ anymore
We are we are together bulletproof (Yeah we have you have you)
また冬が来ても　誰かが僕を塞いでも　歩いて行くよ
We are we are forever bulletproof(Yeah we got to heaven)
We are bullet bullet bulletproof 否定的な視線に立ち向かい　僕らはやり遂げた
悪い記憶も　多くの試練も　すべて好奇として僕らは防いできたねbulletproof
いつも思うんだ。　まだ夢の中なんじゃないかって
長かった冬の先に来たのが　本当の春なのか
みんな嘲笑ってた一時は恥ずかしかった名前
これは鉄で出来た証明"Bullet-proof"

German: 
Aber jetzt haben wir euch alle  Nach sieben Wintern und Frühlingen,
an der Spitze unserer verflochtenen Finger,
Oh I
Yeah, wir haben den Himmel erreicht
Wirf den Stein nach mir
Wir haben keine Ängste mehr
Wir sind, wir sind zusammen kugelsicher
(Yeah, wir haben euch, haben euch)
Selbst wenn der Winter wieder kommt,
selbst wenn jemand mich bremst, werde ich weiterlaufen
Wir sind, wir sind für immer kugelsicher
(Yeah, wir haben den Himmel erreicht)
Wir sind kugel, kugel, kugelsicher
Trotz all der negativen Ansichten haben wir es geschafft
Die schlechten Erinnerungen und zahlreichen Prüfungen, wir haben sie heldenhaft abgeblockt, kugelsicher
Ich frage mich ständig,
ob ich vielleicht immer noch in einem meiner Träume stecke?
Ist dies wirklich der Frühling,
der nach dem langen Winter kam?
Der Name, über den alle gelacht haben
für den ich mich einst schämte, ist nun ein Beweis aus Stahl
"Kugelsicher"

German: 
After the seven winters and springs,
 
 
 
 
 
We are bullet bullet bulletproof We did it against the negative gaze
Bad memories, many trials, we got it all together, bulletproof
I think about it all the time
Is it really spring after a long winter?
Everyone was laughing at a once shy name
This is a metal proof “bullet-proof”

Hindi: 
saat sardiyaan aur jharane ke baad
oh Haan ham chale janat
humare oopar pathar phek do ham darte nahin
Saat saat bane Bulletproof (Haan humareliye ab sap ho)
yahaan tak ​​ki jab sardee aatee hai, to koee phark nahin padata ki koi bhi mujhe roke, main chalata hoon
Hamesha hamesha Bulletproof (Haan gaye ab janat)
ham bulet bulet buletaprooph hain nakaaraatmak aankhon ke khilaaph, hamane aisa kiya
utsukata se, hamane apanee sabhee buree yaadon aur pareekshanon ke buletaprooph ko rokane kee koshish kee
main hamesha sochata hoon, kya yah abhee bhee mere sapanon mein hai?
kya yah vaastav mein vasant hai jo lambee sardiyon ke baad aaya hai?
ek aisa naam jo kabhee hansa tha jab sab hanse the
yah lohe ka saboot "bulet prooph" hai

Estonian: 
Pärast seitset talve ja kevadet, 
oma sõlme läinud sõrmeotsteni jõudnud.
Me jõudsime Taevasse.
Viska kive minu poole, me ei karda enam.
Me oleme, me oleme koos kuulikindlad.
(Te kõik olete nüüd meiega)
Isegi, kui talv taas tuleb,
isegi, kui mu teed blokeeritakse, ma jätkan kõndimist.
Me oleme, me oleme igavesti kuulikindlad.
(Me jõudsime Taevasse)
Me oleme kuuli-, kuuli-, kuulikindlad,
me vaatasime halbadele asjadele otsa ja jõudsime siia.
Halvad mälestused, arvukad võitlused,
vapralt blokeerisime kõik, kuulikindlad.
Ma alati mõtlen, kas ma olen veel unenäos kinni?
Kas jõudis tõesti kevad meieni pärast pikka talve?
Nimi, mille üle kõik naersid ja piinlikust tundsid,
see on kõik rauakindel, "Kuulikindel"

Slovenian: 
Po sedmih zimah in pomladih
Na konicah naših prepletenih prstov
Oh a-a-a-a-a-a-a-aj
Ja, prišli smo v nebesa
Vrži kamenje vame
Ni nas več strah
Skupaj smo, smo, neprebojni
(Ja, imamo vas, vas)
Četudi spet pride zima
Četudi sem oviran, bom še vedno hodil
Smo, smo zavedno, neprebojni
(Ja, prišli smo v nebesa)
Smo ne-ne-neprebojni
Soočili smo se z negativnimi pogledi
Slabi spomini, številne preizkušnje
Pogumno smo jih zaustavili vse, neprebojni
Vedno razmišljam,
ali sem še vedno v sanjah?
Ali je zares pomlad,
ki je prišla po dolgi zimi?
Ime, ki so se mu vsi smejali
Ki je bilo nekoč  v sramoto
Je železno-neprebojno
"Neprebojno"

Polish: 
Po siedmiu zimach i wiosnach
Trzymając się koniuszkami palców
(Och, ja) Wreszcie dotarliśmy do nieba
Rzucajcie we mnie kamieniami
Już się nie boimy
Jesteśmy, jesteśmy razem kuloodporni 
(Tak, mamy was, mamy was)
Nawet jeśli znów nadejdzie zima
Nawet jeśli będą próbować mnie zatrzymać 
i tak pójdę dalej
Jesteśmy, jesteśmy na zawsze kuloodporni 
(Tak, dotarliśmy do nieba)
Jesteśmy kulo, kulo, kuloodporni
Pokonaliśmy powątpiewające spojrzenia, udało nam się
Wszystkie złe wspomnienia, liczne trudności
Powstrzymaliśmy je wszystkie śmiało, kuloodporni
Zawsze się zastanawiam, czy ja dalej śnię?
Czy to naprawdę wiosna, 
która nadeszła po długiej zimie?
Nazwa, z której wszyscy się śmiali
Której się kiedyś wstydziliśmy
To tarcza ze stali "kulo-odporna"

Swedish: 
Efter sju vintrar och vårar
På spetsarna av våra sammanflätade fingrar
Oh, I-I-I-I-I-I-I
Ja, vi kom till himmelen
Kasta stenar på mig
Vi är inte rädda längre
Vi är, vi är tillsammans skottsäkra 
(Ja vi har dig, har dig)
Även om vintern kommer igen
Även om jag är blockerad, kommer jag fortfarande gå
Ja vi är, vi är för evigt skottsäkra
(Ja vi kom till himmelen)
Vi är skott skott skottsäkra
Vi mötte det negativa utseendet och gjorde det
Dåliga minnen, många försök
Med mod blockerade vi alla dom, skottsäker
Jag tänker alltid
Drömmer jag fortfarande?
Är det verkligen vår
Som kom efter den långa vintern
Namnet som alla skrattade åt
Det som en gång var pinsamt
Detta är järnsäkert 
"Skottsäker"

Portuguese: 
Depois de sete invernos e nascentes
Na ponta dos dedos entrelaçados
Oh, eu~
Sim, chegamos ao céu
Jogue pedras em mim, não temos mais medo
Nós estamos juntos, à prova de balas 
(sim, nós temos você, você)
Mesmo se o inverno voltar, mesmo se eu for bloqueado, ainda vou andar
Nós somos, somos eternos, à prova de balas
(Sim, chegamos ao céu)
Nós somos à prova de bala
Fizemos isso enfrentando os olhares negativos
Más lembranças, tantas provações
Nós bravamente bloqueamos todos eles, à prova de balas
Eu sempre penso
Eu ainda estou em um sonho?
É realmente a primavera
Isso veio depois do longo inverno?
O nome do qual todos riram
Isso já foi embaraçoso
Esta é a prova de ferro
"À prova de balas"

Urdu: 
سات سردیوں اور چشموں کے بعد
ہماری لپٹی انگلیوں کے اشارے پر
ہاں ، ہم جنت میں پہنچ گئے
مجھ پر پتھر پھینک دو ہمیں اب خوف نہیں
ہم ساتھ ہیں
ہمارے پاس آپ
چاہے سردی پھر آئے
یہاں تک کہ اگر میں روکا ہوا ہوں ، تب بھی میں چلوں گا
 
 
ہم نے منفی شکلوں کا سامنا کیا اور یہ کیا 
بری یادیں ، بے شمار آزمائشیں
ہم نے بہادری س ے ان سب کو مسدود کردیا
میں ہمیشہ سوچتا ہوں کہ کیا یہ خواب ہے؟
کیا واقعی موسم بہار ہے جو طویل سردی کے بعد آیا ہے؟
وہ نام جس پر سب ہنس پڑے
یہ ایک بار شرمناک تھا
 

German: 
Nach sieben Wintern und Frühlingen,
an der Spitze unserer verflochtenen Finger
Yeah wir haben den Himmel erreicht.
Wirf den Stein nach mir.
Wir haben keine Ängste mehr.
Wir sind, wir sind zusammen kugelsicher. 
 (Yeah, wir haben euch, haben euch.)
Selbst wenn der Winter wieder kommt,
selbst wenn mich jemand bremst, werde ich weiterlaufen.
Wir sind, wir sind zusammen kugelsicher.
 (Yeah, wir haben den Himmel erreicht)
Wir sind kugel, kugel, kugelsicher.
Trotz all der negativen Ansichten haben wir es geschafft.
Die schlechten Erinnerungen und zahlreichen Prüfungen.
Wir haben sie heldenhaft abgeblockt, kugelsicher.
Ich frage mich ständig,
ob ich vielleicht immer noch in einem meiner Träume stecke?
Ist dies wirklich der Frühling,
der nach dem langen Winter kam?
Der Name, über den alle gelacht haben,
für den ich mich einst schämte,
ist nun ein Beweis aus Stahl
"Kugelsicher"

Modern Greek (1453-): 
Μετά από εφτά χειμώνες και ανοίξεις
Στις άκρες των μπλεγμένων μας δαχτύλων
Ναι, φτάσαμε στον παράδεισο
Πετάξτε πέτρες σε εμάς
Δεν φοβόμαστε πιά
Είμαστε μαζί αλεξίσφαιροι
(Ναι, έχουμε εσάς)
Ακόμα κι αν ο χειμώνας επιστρέψει 
Ακόμα κι αν με σταματήσουν, θα συνεχίσω να περπατώ
Είμαστε για πάντα αλεξίσφαιροι
(Ναι, φτάσαμε στον παράδεισο)
Είμαστε αλεξίσφαιροι
Τα καταφέραμε, κόντρα στα αρνητικά βλέμματα
Άσχημες αναμνήσεις, πολλές δοκιμασίες
Γενναία τις μπλοκάραμε, αλεξίσφαιροι
Πάντα αναρωτιέμαι
"Είμαι ακόμα σε ένα όνειρο;"
Αλήθεια ήρθε η άνοιξη μετά τον μακρύ χειμώνα;
Το όνομα που όλοι γελούσαν
Που κάποτε ήταν ντροπιαστικό
Είναι τώρα η σιδερένια απόδειξη 
"Αλεξίσφαιροι"

Arabic: 
أثناء مرور سبعة فصول شتاء وسبعة فصول ربيع
أطراف أصابعنا تشابكت
ووصلنا إلى الجنّة
اقذفوا علينا حجارتكم 
لم نعد نخشى شيئاً بعد الآن
نحن .. نحن سوياً مضادين للرصاص
حتى لو عاد الشتاء القارص مرة أخرى
مهما كثرت العوائق .. سنمضي للأمام
نحن .. نحن سنظل للأبد مضادين للرصاص
وسنصل إلى الجنّة
نحن المضادين للرصاص الذين واجهنا النظرات السلبية 
ونجحنا
ذكريات سيئة .. تجارب عديدة
واجهناها بشجاعة .. لأننا مضادون للرصاص
أسأل نفسي دائماً : أمازلت أحلم ؟
هل حقاً نحن نعيش الربيع 
الذي أتى بعد ذلك الشتاء الطويل ؟
إسمنا الذي ضحك عليه الجميع 
وكنّا مُحرجين منه ذات مره
الدرع الحديدي 
الذي حمانا من الرصاص

Central Khmer: 
បន្ទាប់ពីរដូវរងារនិងរដូវផ្ការីកទាំង៧
ពួកយើងកាន់ដៃគ្នាយ៉ាងណែន
Oh, I-I-I-I-I-I
Yeah, ពួកយើងបានមកដល់ឋានសួគ៌ហើយ
គប់ដុំថ្មដាក់ខ្ញុំមក​​
ពួកយើងមិនខ្លាចទៀតទេ
ពួកយើងគឺនៅជាមួយគ្នា​​​ '' Bulletproof "
( Yeah, យើងមានអ្នក​ មានអ្នកហើយ​ )​​​​
ទោះបីជារដូវរងារមកដល់, មិនថាអ្នកណារារាំងខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងនៅតែដើរទៅមុខ
ពួកយើងគឺជា bulletproof រហូតទៅ
( Yeah, ពួកយើងមកដល់ឋានសួគ៌ហើយ )
ពួកយើងគឺជា bullet bullet bulletproof
ពួកយើងប្រឈមមុខនឹងទស្សន:អវិជ្ជមានទាំងនោះ
ការចងចាំអាក្រក់ទាំងអស់ រួមទាំងឧបសគ្គជាច្រើន
ពួកយើងកម្ចាត់វាចេញដោយភាពក្លាហាន, bulletproof
ខ្ញុំតែងតែឆ្ងល់
 តើខ្ញុំកំពុងស្ថិតក្នុងសុបិនមែនទេ?
តើវាពិតជារដូវផ្ការីកដែលមកដល់បន្ទាប់ពីរដូវរងារដ៏សែនយូរមែនទេ?
ឈ្មោះដែលគ្រប់គ្នាធ្លាប់សើចចម្អកអោយ
នោះគឺជាការដែលគួរអោយខ្មាស
នេះគឺជាភស្តុតាងដែក, bulletproof

Danish: 
Efter syv vintre og forår. På spidsen af vores sammenflettede fingre
Oh I~ Yeah vi kom i himlen
Kast sten på mig. Vi frygter ikke mere
Vi er, vi er sammen skudsikre (yeah vi har jer, har jer)
Også selvom vinter kommer igen. Også selvom jeg er blokeret, vil jeg stadig gå
Vi er, vi er forevigt skudsikre (Yeah vi kom i himlen)
Vi er skud, skud, skudsikre. Vi konfronterede de negative blikke
Dårlige minder, uendelige prøver. Vi blokerede dem modigt, skudsikre
Jeg tænker altid "er jeg stadig i en drøm?"
Er det virkelig forår der kommer efter en lang vinter?
Det navn alle grinte af. Det der engang var flovt
Det er det jernsikre "skudsikkert"

French: 
Après sept hivers et sept printemps, au bout de nos doigts enlacés
Oh I-I-I-I-I-I Yeah, nous sommes arrivés au paradis
jetez-moi des pierres
Nous n'avons plus peur
Nous sommes, nous sommes intouchables ensemble
(Yeah, nous vous avons, nous vous avons)
Même si l'hiver revient, même si je suis bloqué, je marcherai encore
nous sommes, nous sommes intouchables à jamais
(Yeah, nous sommes arrivés au paradis)
(Suga) On est intouchables, on est confrontés aux regards négatifs et nous avons réussi
mauvais souvenirs, nombreux procès 
Nous avons bravement bloqués tout ça, imparables
Je me demande toujours "Suis-je encore dans un rêve?"
Est-ce vraiment le printemps qui est venu après ce long hiver ?
Tout le monde se moquait de ce nom, qui était autrefois embarrassant
Cette preuve de fer "Bullet-proof"

Albanian: 
Pas shtatë dimrave dhe burimeve. Në majat e gishtërinjve tanë të gërshetuar.
Oh, yeah, kemi arritur në parajsë.
Hidh gurë në mua. Nuk kemi frikë më.
Ne jemi së bashku jemi kundër plumbave.
(Po, ne  ju kemi, ju kemi ju)
Edhe nëse dimri vjen përsëri. Edhe nëse jam i bllokuar, do të eci akoma.
Ne jemi së bashku jemi kundër plumbave.
(Po, kemi arritur në parajsë.)
Ne jemi antiplumb. Ne u përballëm me pamjen negative dhe e bëmë atë.
Kujtime të këqija, prova të shumta. Ne i kemi bllokuar me guxim të gjithë ata, pa plumb.
Unë gjithmonë mendoj se ''A jam akoma në ëndërr?''
A është vërtet pranvera, që erdhi pas dimrit të gjatë?
Emri që të gjithë qeshën. Dikur ishte e sikletshme...
Kjo është prova e hekurt "Plumb-provë".

Italian: 
Dopo sette inverni e sorgenti
Sulla punta delle dita intrecciate
Oh I
Sì, siamo arrivati ​​in paradiso
Lanciami pietre
Non abbiamo più paura
Siamo insieme, a prova di proiettile
(Sì, abbiamo te)
Anche se arriva di nuovo l’inverno
Anche se sono bloccato, continuerò a camminare
Siamo per sempre, a prova di proiettile
(Sì, siamo arrivati ​​in paradiso)
Siamo antiproiettile antiproiettile
Abbiamo affrontato gli aspetti negativie l’abbiamo fatto
Brutti ricordi numerose prove
Li abbiamo coraggiosamente bloccati tutti a prova di proiettile
Penso sempre
Sono ancora in un sogno?
È davvero primavera
È arrivata dopo il lungo inverno?
Il nome che tutti deridevano
Una volta era imbarazzante
Questa è la prova di ferro
“Antiproiettile”

Thai: 
ผ่านฤดูหนาว 7 หน ใบไม้ผลิ 7 ครา
ที่มือเราเกี่ยวกันไว้อย่างนี้
เราเลยไปถึง haeven
ก้อนหินที่ขว้างปาใส่เรา พวกเราไม่เกรงกลัวมันอีกแล้ว
พวกเราคือเกราะกันกระสุนให้แก่กัน
เพราะพวกเรามีคุณ
ฤดูหนาวผ่านมาอีกครั้ง ต่อให้ใครมาขว้าง เราก็ยังเดินต่อไป
พวกเราคือเกราะกันกระสุนให้กันตลอดไป
พวกเราเลยไปถึง heaven
พวกเราคือเกราะกันกระสุน
ต่อสู้กับสายตาแง่ลบของคนอื่นก็ทำมาแล้ว
รวมถึงความทรงจำที่เลวร้าย
พวกเรากล้าหาญพอที่ต้านทานมันได้
คิดอยู่ตลอดเวลา ว่าตอนนี้ยังอยู่ในความฝันอยู่ไหม
ถ้าหมดฤดูหนาวนี้จะมีใบไม้ผลิจริงๆไหม
ชื่อที่ทุกคนหัวเราะเยาะ บางครั้งก็ทำให้ผมอับอาย
บทพิสูจน์ที่ทำให้กลายเป็นเหล็กกล้า

Malay (macrolanguage): 
Selepas tujuh musim sejuk dan mata air, di hujung jari saya
Ohh saya
yeah kami sampai ke syurga
Buangkan batu ke arah saya dan kami tidak takut lagi
Kami adalah kami adalah selamanya peluru berpandu (Yeah kami ada awak ada awak)
Walaupun musim sejuk datang, tidak kira siapa yang menghalang saya, saya berjalan
Kami adalah kami adalah selamanya peluru berpandu (Yeah kami sampai ke syurga)
Kami adalah peluru peluru peluru berpandu
Kami melakukannya terhadap pandangan negatif.
Kami ingin tahu tentang semua kenangan dan percubaan yang buruk peluru berpandu
Saya selalu berfikir, adakah ia masih dalam impian saya?
Adakah ia benar-benar musim bunga yang datang selepas musim sejuk yang panjang?
Nama yang pernah memalukan apabila semua orang ketawa
Ini adalah bukti besi 
"Bukti-peluru"

Slovak: 
Po siedmych zimách a jarách
Na špičkách našich prepletených prstov
Oh, I-I-I-I-I-I
Yeah, dostali sme sa do neba
Hádzajte na mňa kamene
Už sa nebojíme
My sme, my sme spolu, nepriestrelný
(Yeah, máme vás, máme vás)
Aj keď príde znova zima
Aj keď ma budú brániť v ceste, tak stále pôjdem
My sme, my sme navždy, nepriestrelný
(Yeah, dostali sme sa do neba)
Sme guľka nepriestrelná guľka
Čelili sme negatívnym pohľadom a zvládli sme to
Zlé spomienky, početné skúšky
Všetky sme ich zablokovali, nepriestrelný
Vždy si myslím
Som stále v sne ?
Je to naozaj jar 
Čo príde po dlhej zime?
Meno, ktorému sa všetci smiali
Bolo kedysi trápne
Toto je dôkaz železa
Bullet-proof (nepriestrelné)

Korean: 
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh I
Yeah we got to heaven
내게 돌을 던져
우린 겁이 없어 anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
또 겨울이 와도
누가 날 막아도 걸어가
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
We are bullet bullet bulletproof
부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
나쁜 기억도 많은 시련도
다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof
늘 생각해
아직 꿈속인 건 아닐까
길었던 겨울
끝에 온 게 진짜 봄일까
모두 비웃던
한땐 부끄럽던 이름
이건 쇠로 된 증명
“Bullet-proof”

Chinese: 
七年的冬春過後
在這樣緊握的指尖上
Oh 我們到達了夢想的天堂
向我扔石頭 我們已經無所畏懼
我們我們一起就是防彈
（我們有你 我們有你）
不論是冬天來臨 
不管是誰來阻擋我
我們我們一輩子都會是防彈
（我們到達了夢想的天堂）
我們是防彈防彈防彈
面對否定的視線 我們做到了
不好的記憶 和眾多的考驗
全都豪爽地 我們抵擋住了吧 防彈
是不是總是在想著 還會夢見呢?
漫長的冬末到來真的會是春天嗎?
曾經都嘲笑過 曾經覺得羞恥的名字
這是鐵證 防彈

Indonesian: 
Di belakang musim dingin dan musim semi ketujuh
Di ujung jari Anda
Oh saya
Ya kita sampai di surga
Lempar batu ke arahku
Kami tidak takut lagi
Kita adalah kita bersama-sama anti peluru
(Ya kami memiliki Anda memiliki Anda)
Bahkan jika musim dingin datang lagi
Jika seseorang menghentikan saya, saya berjalan
Kita adalah kita selamanya anti peluru
(Ya kita sampai di surga)
Kami adalah peluru peluru, antipeluru
Kami melakukannya di hadapan mata negatif
Kenangan buruk dan banyak cobaan
Kami memiliki semuanya dengan antipeluru
Saya selalu berpikir
Apakah ini masih mimpi?
Musim dingin yang panjang
Apakah ini benar-benar muncul pada akhirnya?
Semua orang menertawakanmu
Dulu nama yang memalukan
Ini bukti besi
"Tahan peluru"

Vietnamese: 
Sau bảy mùa xuân và đông đã qua
Ngón tay đan chặt vào nhau
Oh, yeah, chúng ta cùng đến thiên đường
Các người cứ ném đá đi, chúng tôi không sợ nữa đâu
Bởi vì chúng ta luôn luôn chống đạn
(Yeah, chúng mình có các cậu rồi)
Cho dù mùa đông lần nữa quay lại
Cho dù bị ngăn cản, chúng mình sẽ vẫn tiếp bước
Bởi vì chúng ta mãi mãi là chống đạn thiếu niên đoàn
(Yeah, chúng ta cùng nhau đến đỉnh cao)
Chúng mình chống đạn
Đối mặt với những ánh nhìn chế giễu kia, chúng minh đã làm như thế
Kí ức tồi tệ, vô vàn sóng gió
Chúng mình đã ngăn lại hết, chống đạn mà
Mình cứ luôn nghĩ, liệu đây có phải một giấc mơ?
Liệu thật sự xuân đã về sau mùa đông dài đằng đẵng?
Cái tên mà mọi người vẫn cười nhạo ấy
Cái tên mà chúng mình đã từng thấy xấu hổ
Đây là bằng chứng sắt thép "CHỐNG-ĐẠN"

Czech: 
Po sedmi zimách a jarech 
Na špičkách našich propletených prstů
Oh I-I-I-I-I-I-I-I
Jo, dostali jsme se do nebe
Hoď po mně kamenem
Už se nebojíme
Spolu jsme, spolu jsme neprůstřelní (Yeah we have you have you)
I když znovu přijde zima,
I když mi někdo bude bránit v cestě, nezastavím se
Navždy jsme, navždy jsme neprůstřelní (Yeah we got to heaven)
(Suga)
Jsme neprů-neprů-neprůstřelní
Čelili jsme odmítajícím pohledům a zvládli to
Špatné vzpomínky, nesčetně zkoušek
Statečně jsme je všechny odrazili, neprůstřelní
Vždy přemýšlím
Jsem snad stále ve snu?
Vážne je jaro
Které přišlo po dlouhé zimě?
Jméno, kterému se všichni posmívali
Co bylo kdyby trapné
Je ze železa
Neprůstřelné

Spanish: 
En la punta de nuestros dedos entrelazados
Sí, llegamos al cielo
Tiranos piedras
Ya no tenemos miedo
Juntos somos a prueba de balas
Sí, los tenemos a ustedes
Incluso si llega el verano de nuevo
Incluso si me bloqueo, seguiré caminando
Por siempre seremos a prueba de balas
Sí, llegamos al cielo
SUGA
Somos a prueba de balas
Nos enfrentamos a las miradas negativas, y lo logramos
Los malos recuerdos
Y las numerosas pruebas
Con valentía las superamos por completo
Sigo pensando
¿Es esto todavía un sueño?
¿Es esta la primavera que viene después de un largo invierno?
El nombre del que todos se rieron del que en algún momento nos avergonzamos
Esta es la prueba de hierro, a prueba de balas

Finnish: 
Seitsemän talven ja kevään jälkeen
Kietoutuneiden sormiemme päässä
Oh minä, yeah me pääsimme taivaaseen
Heitä kiviä minua kohti
Me emme pelkää enää
Me olemme, me olemme yhdessä luodinkestäviä
(Yeah meillä on teidät, on teidät)
Vaikka talvi tulisi uudestaan
Vaikka tielläni olisi esteitä, aion silti kävellä
Me olemme, me olemme yhdessä luodinkestäviä
(Yeah me pääsimme taivaaseen)
Me olemme luodin-luodin-luodinkestäviä
Kohtasimme negatiiviset katseet ja teimme sen
Hunot muistot, lukuisat koettelemukset
Urheasti pysäytimme ne kaikki, luodinkestäviä
Ajattelen aina
Olenko vieläkin unessa?
Onko todella kevät
joka tuli pitkän talven jälkeen?
Nimi, jolle kaikki nauroivat
Joka kerran oli nolo
Tämä on se raudan kestävä
"Luodinkestävä"

Spanish: 
Después de siete inviernos y primaveras
En las puntas de nuestros dedos entrelazados
Sí, alcanzamos el cielo
Lánzame piedras
Ya no tenemos miedo
Juntos somos, somos a prueba de balas
(Sí, te tenemos a tí)
Incluso si el invierno vuelve
Incluso si hay obstáculos, seguiré caminando
Juntos somos, somos a prueba de balas
(Sí, alcanzamos el cielo)
Somos a prueba de balas
Afrontamos las miradas negativas y lo logramos
Malos recuerdos, numerosas adversidades
Con valor bloqueamos todo, a prueba de balas
A veces pienso
"¿Sigo en un sueño?"
¿Realmente es primavera,
que llegó después del largo invierno?
El nombre del que todos se rieron
Que alguna vez fue vergonzoso
Qué ironía
"A prueba de balas"

English: 
After seven winters and springs
At the tips of our entwined fingers
Oh I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to heaven
Throw stones at me
We don’t fear anymore
We are we are together, bulletproof
(Yeah we have you have you)
Even if winter comes again
Even if I’m blocked off, I will still walk
We are we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to heaven)
We are bullet-bullet-bulletproof
We faced the negative looks and did it
Bad memories, numerous trials
We bravely blocked them all, bulletproof
I always think
Am I still in a dream?
Is it really spring
That came after the long winter?
The name that everyone laughed at
That was once embarrassing
This is the iron proof
“Bullet-proof”

Russian: 
спустя семь периодов зимы и весны
переплетая кончики наших пальцев
о, я 
да, мы попали в рай
вы можете бросать в меня камни,
мы больше не боимся
мы, мы вместе пуленепробиваемы
да, у нас есть вы
даже если вновь наступит зима,
 если мне преградят путь, 
я продолжу идти вперёд
мы, мы навечно пуленепробиваемы
да, мы попали в рай
мы пуле пуле пуленепробиваемы
мы столкнулись с негативом и сделали это
плохие воспоминания, бесчисленные попытки
мы выдержали всё, мы пуленепробиваемы
я всегда думал,
я по-прежнему во сне?
сейчас действительно весна?
которая пришла после долгой зимы?
имя, над которым все смеялись,
которое раньше было постыдным
сейчас стало доказательством
мы - пуленепробиваемы

Burmese: 
နွေဦးခုနှစ်လီဆောင်းခုနှစ်ကြိမ်တိုင်
ငါတို့ရဲ့ရစ်တွယ်နေတဲ့လက်ချောင်းလေးအထက်မှာ
Oh, I-I-I-I-I-I-I
Yeah we got to heaven
ကျောက်တုံးတွေဘယ်လောက်ပစ်ပစ်
ငါတို့မကြောက်ရွံ့တော့ပါ anymore
ငါတို့ငါတို့ဟာအတူတူ ခံနိုင်ရည်ရှိသွားပြီလေ
(Yeah, မင်းလေးရှိတယ်၊ မင်းနဲ့ပဲ)
ဆောင်းပြန်ရောက်လို့ တားဆီးခံရရင်တောင် ငါတို့ဟာလမ်းလျှောက်နေဦးမှာပဲ
ငါတို့ငါတို့ဟာ အမြဲတမ်း ခံနိုင်ရည်ရှိနေမှာပါ
(Yeah we got to heaven)
ငါတို့ဟာ ကြံ့ကြံ့ဒဏ်ခံနိုင်ခဲ့တယ်လေ၊အထင်သေး အနှိမ်ခံမှုတွေကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ပြီလေ
များပြားလွန်းတဲ့အတိတ်ဆိုးတွေ စွပ်စွဲခံရမှုတွေကို
ငါတို့ရဲရဲကြီး တားဆီး ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ပြီလေ
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ထင်နေတုန်းပဲ၊ ဒါဟာအိမ်မက်လား
ဆောင်းတွင်းအရှည်ကြီးအနောက်မှာ တကယ်ပဲနွေဦးကလိုက်လာလေသလား
တချိန်ကအများရီစရာဖြစ်ခဲ့ပြီးရှက်ဖို့ကောင်းခဲ့တဲ့ နာမည်တခုဟာ
အခုတော့ သံမဏိလို ကြံ့ကြံ့ဒဏ်ခံနိုင်တဲ့နာမည်တခုဖြစ်ပြီလေ

Croatian: 
Nakon sedam zima i izvora
Na vrhovima naših isprepletenih prstiju
Oh ja~
Da, stigli smo do neba
Baci kamenje na mene
Ne bojimo se više
Mi smo zajedno neprobojni
(Da, imamo vas)
Čak i ako dođe zima opet
Čak i ako sam blokiran, i dalje ću hodati
Mi smo zauvijek neprobojni
(Da, stigli smo do neba)
Mi smo neprobojni od metaka
Suočili smo se s negativnim izgledom i uspjeli
Loše uspomene, brojna suđenja
Hrabro smo ih sve blokirali, neprobojni
Uvijek mislim
Jesam li još u snu?
Uvijek mislim
Jesam li još u snu?
Je li stvarno proljeće
koje je došlo nakon duge zime?
Ime kojem su se svi smijali
Koje je jednom bilo neugodno
Ovo je dokaz željeza
„Neprobojna”

Lithuanian: 
Po septynių žiemų ir pavasarių, pabaigoje susikibę rankomis
Taip mes patekome į rojų
Mesk į mane akmenį, mes nieko daugiau nebebijome
Mes esame, mes kartu esame neperšaunami
Net jei žiema vėl ateis, jei mane sustabdys, aš vistiek eisiu
Mes esame, mes amžinai esame neperšaunami
Mes esame neperšaunami, susiduriant su neigiamomis nuomonėmis, mes tai padarėme
Mes išmintingai išvengėme visų blogų prisiminimų ir daug išbandymų, neperšaunami
Aš visada manau, kad gal tai tik mano svajonėse.
Ar tai tikrai pavasaris, kuris atėjo po ilgos žiemos?
Visi juokėsi iš manęs ir aš gėdijausi savo vardo
Tai nuožmus įrodymas "neperšaunami"

Dutch: 
Na zeven winters en bronnen, binnen handbereik
Oh i     ja, we zijn naar de hemel
Gooi naar me met steen, we zijn niet meer bang
we zijn we zijn samen bulletproof (ja we hebben jullie nu allemaal)
Zelfs als de winter komt, wie mij ook blokkeert, loop ik
We zijn we zijn voor altijd bulletproof(ja we zijn in de hemel gekomen)
We zijn bullet bullet bulletproof Tegen negatieve ogen hebben we het gedaan
Vreemd genoeg probeerden we alle slechte herinneringen en proeven bulletproof te stoppen
Ik denk altijd, is het nog steeds in mijn dromen?
Is het echt lente na de lange winter?
Een naam die ooit beschamend was toen iedereen lachte
Dit is ijzerbestendig "bulletproof"

Turkish: 
Yedi kış ve bahardan sonra,
işte böyle dolandı parmaklarımızın ucu
Evet, cennete ulaştık..
İstersen taşları at bana doğru,
artık korkmuyorum
Biz,
Biz birlikte kurşun geçirmeziz!
(Evet, sana sahibiz)
Kış tekrar gelse bile, biri engellese
 bile yürüyeceğim
Biz, biz sonsuza dek kurşun geçirmeziz!
(Eveti cennete ulaştık)
Biz kurşun, kurşun, kurşun geçirmezleriz
Negatif gözler karşısında yaptık
Kötü anılar, sayısız denemeler..
Hepsini atlattık cesurca, kurşun geçirmeziz
Her zaman düşünüyorum,
halarüyada mıyım acaba?
Bu o uzun kışın ardından gelen bahar mı diye
Herkesin güldüğü, bir zamanlar
 utan verici olan o isim
Bu kurşundan yapılma bir kanıt

Chinese: 
在七個凜冬和春日後
在這樣相互緊握的指尖
Oh I Yeah we got to heaven
向我丟石頭吧
我們無所畏懼 anymore
We are we are together bulletproof
 (Yeah we have you have you)
即使凜冬再次到來
即使有誰阻擋著我 我依舊前進
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
We are bullet bullet bulletproof 
和否定的是現正面對決
即使是糟糕得記憶和數不盡的考驗  bulletproof
總是在想 如今還在夢中嗎
漫長的冬季過後
迎來的會是春季嗎
曾被大家嘲笑
曾經何時讓人羞愧的名字
如今卻成了鐵證 “Bullet-proof”

iw: 
אחרי שבעת החורפים והמעיינות
בהישג ידך
אה אני
כן הגענו לגן עדן
זרוק לי אבן
אנחנו כבר לא מפחדים
אנחנו יחד אנחנו אטומים נגד כדורים
(כן יש לך יש לך)
גם בבוא החורף
לא משנה מי חוסם אותי, אני הולך
אנחנו אנחנו לנצח אטומים נגד כדורים
(כן הגענו לגן עדן)
אנחנו אטומים נגד כדורים
עשינו את זה כנגד המבט השלילי.
אפילו הניסויים עם הרבה זיכרונות רעים
הכל מוזר שעצרנו את זה נגד כדורים
תמיד תחשוב
אולי זה עדיין חלום
חורף ארוך
האם באמת אביב בסוף
כולם צחקו עליהם
שם מביש
זהו הוכחת ברזל
"הוכחת כדור"

Hungarian: 
Hét tél és tavasz után , egymás kezét szorítva
Igen , mi eljutottunk a mennyországig
Dobálj meg kövekkel, mi nem félünk többé
Mi együtt golyóállóak vagyunk (Mert itt vagytok nekünk)
Ha korlátoznak is , akkor is tovább fogok sétálni
Mi örökké golyóállóak vagyunk (Igen eljutottunk a mennyországig)
Mi golyóállóak vagyunk . Szembenéztünk a negatív tekintetekkel és megcsináltuk
Rossz emlékek.. számtalan megpróbáltatás. Mi bátran szembementünk velük . Golyóálló
Mindig azon gondolkozom , hogy talán még mindig álmodom
Ez tényleg a tavasz eljötte a hosszú tél után?
A név amin mindenki röhögött 
Akkor még kínos volt
De ez most már beton biztos. 
"Golyóálló"

English: 
Oh, I-I-I-I-I-I-I-I
We were only seven
I-I-I-I-I-I-I-I
But we have you all now
After seven winters and springs
At the tips of our entwined fingers
Oh I-I-I-I-I-I-I-I
Yeah, we got to heaven
Throw stones at me
We don’t fear anymore
We are we are together, bulletproof
(Yeah we have you have you)
Even if winter comes again
Even if I’m blocked off, I will still walk
We are we are forever, bulletproof
(Yeah, we got to heaven)
Oh, oh, oh, oh
I will never stop again
For we are together here

Vietnamese: 
Oh...Chúng mình đã từng chỉ có bảy người
Nhưng bây giờ mình có các cậu sát cánh cùng rồi
7 mùa xuân và đông trôi qua, những ngón tay vẫn đan chặt vào nhau
Oh yeah, chúng mình đã đến thiên đường rồi
Cứ ném đá nữa đi, chúng tôi không ngại nữa đâu
Chúng ta mãi mãi chống đạn
(Yeah, chúng mình có các cậu rồi)
Cho dù đông lạnh quay lại
Cho dù có ai đó ngăn cản tôi
Chúng tôi vẫn sẽ tiến bước
Chúng mình mãi mãi là chống đạn thiếu niên đoàn
(Yeah, chúng ta cùng tới thiên đường)
Oh, Oh
Mình sẽ không dừng bước đâu
Bởi vì chúng ta luôn ở bên nhau mà
Kể mình nghe mọi câu chuyện đi
Nói mình nghe vì sao các cậu không hề dừng lại

Burmese: 
Oh, I-I-I-I-I-I-I
အရင်ကတော့ခုနှစ်ယောက်ပါပဲ
I-I-I-I-I-I-I
အခုတော့ မင်းလေးရှိပြီလေ
နွေဦးခုနှစ်လီဆောင်းခုနှစ်ကြိမ်တိုင်
ငါတို့ရဲ့ရစ်တွယ်နေတဲ့လက်ချောင်းလေးအထက်မှာ
Oh, I-I-I-I-I-I-I
Yeah we got to heaven
ကျောက်တုံးတွေဘယ်လောက်ပစ်ပစ်
ငါတို့မကြောက်ရွံ့တော့ပါ anymore
ငါတို့ငါတို့ဟာအတူတူ ခံနိုင်ရည်ရှိသွားပြီလေ
(Yeah, မင်းလေးရှိတယ်၊ မင်းနဲ့ပဲ)
ဆောင်းပြန်ရောက်လို့ တားဆီးခံရရင်တောင် ငါတို့ဟာလမ်းလျှောက်နေဦးမှာပဲ
ငါတို့ငါတို့ဟာ အမြဲတမ်း ခံနိုင်ရည်ရှိနေပါ
Yeah we got to heaven
Oh, oh, oh, oh
ငါတို့ ဘယ်တော့မှမရပ်တော့ဘူး
ဒီမှာအတူတူရှိနေပြီလေ
Tell me your every story 
Tell me why you don’t stop this

German: 
Wir waren nur zu siebt,
aber jetzt haben wir euch alle.
Nach sieben Wintern und Frühlingen,
an der Spitze unserer verflochtenen Finger,
Yeah! Wir haben den Himmel erreicht.
Wirf den Stein nach mir.
Wir haben keine Ängste mehr.
Wir sind, wir sind zusammen kugelsicher.
(Yeah, wir haben euch, haben euch)
Selbst wenn der Winter wieder kommt,
selbst wenn mich jemand bremst, werde ich weiterlaufen.
Wir sind, wir sind für immer kugelsicher.
(Yeah, wir haben den Himmel erreicht.)
Ich werde nie wieder stoppen,
denn wir sind hier zusammen.
Erzählt mir all eure Geschichten.
Erzählt mir, warum ihr dies nicht beendet?

Indonesian: 
Oh saya
Kami baru tujuh
Saya
Tapi kami memiliki kalian semua sekarang
Di belakang musim dingin dan musim semi ketujuh
Di ujung jari Anda
Oh saya
Ya kita sampai di surga
Lempar batu ke arahku
Kami tidak takut lagi
Kita adalah kita bersama-sama anti peluru
(Ya kami memiliki Anda memiliki Anda)
Bahkan jika musim dingin datang lagi
Jika seseorang menghentikan saya, saya berjalan
Kita adalah kita selamanya anti peluru
(Ya kita sampai di surga)
Oh oh
Saya tidak akan berhenti lagi
Karena di sini kita bersama
Ceritakan setiap kisah Anda
Katakan padaku mengapa kamu tidak menghentikan ini

Chinese: 
Oh 我們只有七個人
但我們現在有你們
七年的冬春過後
在這樣緊握的指尖上
Oh 我們到達了夢想的天堂
向我扔石頭 我們已經無所畏懼
我們我們一起就是防彈
（我們有你 我們有你）
不論是冬天來臨 不管是誰來阻擋我
我們我們一輩子都會是防彈
(我們到達了夢想的天堂)
Oh oh
不會再停下了
在這裡 有我們在一起
告訴我你的每一個故事 告訴我為什麼你不停下來

Urdu: 
یہ ایک بار شرمناک تھا
لیکن ہمارے پاس اب آپ سب ہیں
سات سردیوں اور چشموں کے بعد
 
 
 
یہاں تک کہ اگر میں روکا ہوا ہوں ، تب بھی میں چلوں گا
 
میں پھر کبھی نہیں رکوں گا
کیونکہ ہم یہاں اکٹھے ہیں
مجھے اپنی ہر کہانی سنائیں
مجھے بتائیں کہ آپ اسے کیوں نہیں روکتے ہیں

Malay (macrolanguage): 
Ohh saya
kami hanya tujuh
Saya 
Tetapi kita ada kamu semua sekarang
Selepas tujuh musim sejuk dan mata air, di hujung jari saya
Ohh saya
yeah kami sampai ke syurga
Buangkan batu ke arah saya dan kami tidak takut lagi
Kami adalah kami adalah selamanya peluru berpandu  (Yeah kami ada awak ada awak)
Walaupun musim sejuk datang, tidak kira siapa yang menghalang saya, saya berjalan
Kami adalah kami adalah selamanya peluru berpandu (Yeah kami sampai ke syurga)
Oh oh 
Saya tidak akan berhenti lagi
Di sini kita bersama
Beritahu saya setiap cerita kamu beritahu saya mengapa awak tidak menghentikan ini

Central Khmer: 
Oh, I-I-I-I-I-I
ពួកយើងមានគ្នាតែ៧នាក់ទេ
I-I-I-I-I-I-I
ប៉ុន្តែពេលនេះយើងមានអ្នកទាំងអស់គ្នា
បន្ទាប់ពីរដូវរងារនិងរដូវផ្ការីកទាំង៧ 
ពួកយើងកាន់ដៃគ្នាយ៉ាងណែន
Oh, I-I-I-I-I-I
Yeah ពួកយើងមកដល់ឋានសួគ៌ហើយ
គប់ដុំថ្មដាក់ខ្ញុំមក ពួកយើងមិនខ្លាចទៀតទេ
ពួកយើងគឺនៅជាមួយគ្នា bulletproof
( Yeah ពួកយើងមានអ្នក មានអ្នកហើយ )
ទោះបីជារដូវរងារមកដល់ មិនថាអ្នកណារារាំងខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងនៅតែដើរទៅមុខ
ពួកយើងគឺជា ​bulletproof រហូតទៅ
( Yeah ពួកយើងបានមកដល់ឋានសួគ៌ហើយ )
Oh Oh Oh Oh
ខ្ញុំនឹងមិនឈប់ត្រឹមនេះទេ
ពីព្រោះពួកយើងនៅទីនេះជាមួយគ្នា
ប្រាប់ខ្ញុំពីគ្រប់រឿងរ៉ាវទាំងអស់របស់អ្នក
ប្រាប់ពីមូលហេតុដែលអ្នកមិនបញ្ឈប់វា

Portuguese: 
Oh, eu~
Nós éramos apenas sete
Eu~
Mas temos todos vocês agora
Depois de sete invernos e nascentes
Na ponta dos dedos entrelaçados
Oh, eu~
Sim, chegamos ao céu
Jogue pedras em mim, não temos mais medo
Nós estamos juntos, à prova de balas 
(sim, nós temos você, você)
Mesmo se o inverno voltar, mesmo se eu for bloqueado, ainda vou andar
Nós somos, somos eternos, à prova de balas
(Sim, chegamos ao céu)
Oh-oh~
Oh-oh~
Eu nunca vou parar novamente
Pois estamos juntos aqui
Conte-me todas as suas histórias 
Diga-me por que você não para com isso

Spanish: 
Eramos solo siete
Pero los tenemos a todos ustedes ahora
Después de siete inviernos y siete primaveras
En la punta de nuestros dedos entrelazados
Sí, llegamos al cielo
Tiranos piedras
Ya no tenemos miedo
Juntos somos a prueba de balas
Sí, te tenemos a ti
Incluso si llega el invierno de nuevo
Incluso si me bloque seguiré caminando
Por siempre seremos a prueba de balas
Sí, llegamos al cielo
Nunca me detendré de nuevo
Porque estamos juntos en esto
Cuéntame tu historia
Dime por qué no paras esto

Slovak: 
Oh, I-I-I-I-I-I 
Bolo nás iba sedem
Oh, I-I-I-I-I-I 
Ale máme vás všetkých teraz
Po siedmych zimách a jarách
Na špičkách našich prepletených prstov
Oh, I-I-I-I-I-I
Yeah, dostali sme sa do neba
Hádzajte na mňa kamene
Už sa nebojíme
My sme, my sme spolu, nepriestrelný
(Yeah, máme vás, máme vás)
Aj keď príde znova zima
Aj keď ma budú brániť v ceste, tak stále pôjdem
My sme, my sme navždy, nepriestrelný
(Yeah, dostali sme sa do neba)
Oh, Oh
Už sa nezastavím
Pretože sme tu spolu
Povedz mi každý tvoj príbeh
Povedz mi, prečo to nezastavíš

Spanish: 
Oh, éramos sólo siete
Pero los tenemos a ustedes ahora
Después de siete inviernos y primaveras
En las puntas de nuestras manos entrelazadas
Sí, alcanzamos el cielo
Lánzame piedras
Ya no tenemos miedo
Juntos somos, somos a prueba de balas
(Sí, te tenemos a tí)
Incluso si el invierno vuelve
Incluso si hay obstáculos, seguiré caminando
Juntos somos, somos a prueba de balas
(Sí, alcanzamos el cielo)
Oh, no volveré a detenerme
Porque estamos aquí juntos

Polish: 
(Och, ja) Było nas tylko siedmiu
(Ja) Ale teraz mamy was wszystkich
Po siedmiu zimach i wiosnach
Trzymając się koniuszkami palców
(Och, ja) Wreszcie dotarliśmy do nieba
Rzucajcie we mnie kamieniami
Już się nie boimy
Jesteśmy, jesteśmy razem kuloodporni
(Tak, mamy was, mamy was)
Nawet jeśli znów nadejdzie zima
Nawet jeśli będą próbować mnie zatrzymać 
i tak pójdę dalej
Jesteśmy, jesteśmy na zawsze kuloodporni 
(Tak, dotarliśmy do nieba)
(Och, och) Już nigdy więcej się nie zatrzymam
Ponieważ tutaj, jesteśmy razem
Opowiedz mi twoją każdą historię
Opowiedz mi, dlaczego tego nie kończysz

Turkish: 
Biz, 7 kişiydik sadece...
Ama şimdi hepinize sahibiz
Yedi kış ve bahardan sonra,
işte böyle dolandı parmaklarımızın ucu
Evet, cennete ulaştık..
İstersen taşları at bana doğru,
artık korkmuyoruz
Biz, biz birlikte kurşun geçirmeziz!
(Evet, sana sahibiz)
Kış tekrar gelse bile, biri engellese
 bile yürüyeceğim
Biz, biz sonsuza dek kurşun geçirmeziz!
(Eveti cennete ulaştık)
Bir daha asla durmayacağım
Burada birlikteyiz çünkü
Her bir hikayeni anlat bana
Bana bunu neden durdurmadığını söyle

Korean: 
Oh I
We were only seven
I
But we have you all now
일곱의 겨울과 봄 뒤에
이렇게 맞잡은 손끝에
Oh I
Yeah we got to heaven
내게 돌을 던져
우린 겁이 없어 anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
또 겨울이 와도
누가 날 막아도 걸어가
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
Oh oh
다신 멈추지 않을래
여기 우리가 함께이기에
Tell me your every story
Tell me why you don’t stop this

Albanian: 
Oh, ne ishim vetëm shtatë...
Por Ju Kemi të gjithë Juve tani.
Pas shtatë dimrave dhe burimeve. Në majat e gishtërinjve tanë të gërshetuar.
Oh, yeah, kemi arritur në parajsë.
Hidh gurë në mua. Nuk kemi frikë më.
Ne jemi së bashku jemi kundër plumbave.
(Po, ne  ju kemi, ju kemi ju)
Edhe nëse dimri vjen përsëri. Edhe nëse jam i bllokuar, do të eci akoma.
Ne jemi së bashku jemi kundër plumbave.
(Po, kemi arritur në parajsë.)
Unë kurrë nuk do të ndaloj...
Sepse jemi bashkë këtu.
Më trego çdo histori. Më thuaj pse nuk e ndalon këtë...

Italian: 
Oh I
Eravamo solo sette
I-I-I-I-I-I-I-I
Ma ora abbiamo tutti voi
Dopo sette inverni e sorgenti
Sulla punta delle dita intrecciate
Oh I
Sì, siamo arrivati ​​in paradiso
Lanciami pietre
Non abbiamo più paura
Siamo insieme, a prova di proiettile
(Sì, abbiamo te)
Anche se arriva di nuovo l’inverno
Anche se sono bloccato, continuerò a camminare
Siamo per sempre, a prova di proiettile
(Sì, siamo arrivati ​​in paradiso)
Oh oh 
Non mi fermerò mai più
Perché siamo insieme qui
Raccontami ogni tua storia
Raccontami ogni tua storia
Dimmi perché non lo fermi

Dutch: 
oh i     we waren met zeven
maar we hebben jullie allemaal nu
Na zeven winters en bronnen, binnen handbereik
Oh i    yeah we zijn naar de hemel gekomen
Gooi naar me met steen, we zijn niet meer bang
We zijn we zijn samen bulletproof (ja, we hebben je)
Zelfs als de winter komt, wie mij ook blokkeert, loop ik
 
We zijn we zijn voor altijd bulletproof (ja we zijn in de hemel gekomen)
Hier zijn we samen
 

Swedish: 
Oh, I-I-I-I-I-I-I
Vi var bara sju
I-I-I-I-I-I-I
Men vi har alla er nu
Efter sju vintrar och vårar
På spetsarna av våra sammanflätade fingrar
Oh, I-I-I-I-I-I-I
Ja vi kom till himmelen
Kasta stenar på mig
Vi är inte rädda längre
Vi är, vi är tillsammans skottsäkra
(Ja vi har dig, har dig)
Även om vintern kommer igen
Även om jag är blockerad, kommer jag fortfarande gå
Vi är, vi är för evigt skottsäkra
(Ja vi kom till himmelen)
Oh, oh, oh, oh
Jag kommer aldrig sluta igen
För att vi är tillsammans här
Berätta all din historia
Berätta varför du inte slutar det här

Arabic: 
لقد كنا سبعة فقط
ولكنكم معنا الآن
أثناء مرور سبعة فصول شتاء وسبعة فصول ربيع
أطراف أصابعنا تشابكت
ووصلنا إلى الجنّة
اقذفوا علينا حجارتكم 
لم نعد نخشى شيئاً بعد الآن
نحن .. نحن سوياً مضادين للرصاص 
ووصلنا إلى الجنّة
حتى لو عاد الشتاء القارص مرة أخرى
مهما كثرت العوائق .. سنمضي للأمام
نحن .. نحن سنظل للأبد مضادين للرصاص
وسنصل إلى الجنّة
لن نتوقف أبداً مره آخرى
لأننا وصلنا هنا سوياً
أخبرونا قصصكم كلها 
أخبرونا لِماذا لم تستسلموا

Croatian: 
Oh, ja~
Bilo nas je samo sedam
i ja~
Ali sada vas sve imamo
Nakon sedam zima i izvora
Na vrhovima naših isprepletenih prstiju
Oh ja~
Da, stigli smo do neba
Baci kamenje na mene
Ne bojimo se više
Mi smo zajedno neprobojni
(Da, imamo vas)
Čak i ako dođe zima opet
Čak i ako sam blokiran, i dalje ću hodat
Mi smo zauvijek neprobojni
(Da, stigli smo do neba)
Oh, oh, oh, oh
Nikad se više neću zaustaviti
Jer smo ovdje zajedno
Ispričaj mi svaku svoju priču
Reci mi zašto ne zaustaviš ovo

Chinese: 
Oh I We were only seven
I But we have you all now
在七個凜冬和春日後
在這樣相互緊握的指尖
Oh I Yeah we got to heaven
向我丟石頭吧
我們無所畏懼 anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
即使凜冬再次到來
即使有誰阻擋著我 我依舊前進
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
Oh oh 再也不會停下來
因為在這裡 我們是在一起的
Tell me your every story
Tell me why you don’t stop this

Finnish: 
Oh minä, me olimme vain seitsemän
Minä, mutta meillä on teidät kaikki nyt
Seitsemän talven ja kevään jälkeen
Kietoutuneiden sormiemme päässä
Oh minä, yeah me pääsimme taivaaseen
Heitä kiviä minua kohti
Me emme pelkää enää
Me olemme, me olemme yhdessä luodinkestäviä
(Yeah meillä on teidät, on teidät)
Vaikka talvi tulisi uudestaan
Vaikka tielläni olisi esteitä, aion silti kävellä
Me olemme, me olemme yhdessä luodinkestäviä
(Yeah me pääsimme taivaaseen)
Oh, oh
En aio lopettaa uudestaan koskaan
Koska olemme yhdessä täällä
Kertokaa minulle jokainen tarinanne, kertokaa miksi ette lopeta tätä

Lithuanian: 
Mes buvome tik septyni
Bet dabar turime jus visus
Po septynių žiemų ir pavasarių, pabaigoje susikibę rankomis
Taip mes patekome į rojų
Mesk į mane akmenį, mes nieko daugiau nebebijome
Mes esame, mes kartu esame neperšaunami
Net jei žiema vėl ateis, jei mane sustabdys, aš vistiek eisiu
Mes esame, mes amžinai esame neperšaunami
Aš vėl nesustosiu
Nes mes čia esame kartu
Papasakok kiekvieną istoriją, pasakyk, kodėl nesustoji

Danish: 
Oh I~ Vi var kun syv
I~ Men nu har vi jer alle
Efter syv vintre og forår. På spidsen af vores sammenflettede fingre
Oh I~ Yeah vi kom i himlen
Kast sten på mig. Vi frygter ikke mere
Vi er, vi er sammen skudsikre (yeah vi har jer, har jer)
Også selvom vinter kommer igen. Også selvom jeg er blokeret, vil jeg stadig gå
Vi er, vi er forevigt skudsikre (Yeah vi kom i himlen)
Oh oh, jeg vil aldrig stoppe igen
For vi er sammen her
Fortæl mig din historie. Fortæl hvorfor du ikke stopper det

Czech: 
Oh I-I-I-I-I-I-I-I
Bylo nás jen sedm
I-I-I-I-I-I-I-I
Ale teď máme vás všechny
Po sedmi zimách a jarech 
Na špičkách našich propletených prstů
Oh I-I-I-I-I-I-I-I
Jo, dostali jsme se do nebe
Hoď po mně kamenem
Už se nebojíme
Spolu jsme, spolu jsme neprůstřelní (Yeah we have you have you)
I když znovu přijde zima,
I když mi někdo bude bránit v cestě, nezastavím se
Navždy jsme, navždy jsme neprůstřelní (Yeah we got to heaven)
Oh, oh, oh, oh
Už se nikdy nezastavím
Protože jsme tu spolu
Řekni mi každý tvůj příběh
Řekni mi proč tohle nezastavíš

Estonian: 
Me olime, vaid seitsmekesi.
Kuid te kõik olete nüüd meiega.
Pärast seitset talve ja kevadet, 
oma sõlme läinud sõrmeotsteni jõudnud.
Me jõudsime Taevasse.
Viska kive minu poole, me ei karda enam.
Me oleme, me oleme koos kuulikindlad.
(Te kõik olete nüüd meiega)
Isegi, kui talv taas tuleb,
isegi, kui mu teed blokeeritakse, ma jätkan kõndimist.
Me oleme, me oleme igavesti kuulikindlad.
(Me jõudsime Taevasse)
Ma ei lõpeta enam kunagi,
kuna me oleme igavesti koos selles.
Räägi mulle iga oma lugu,
räägi mulle, miks sa seda ei lõpeta?

iw: 
אה אני
היינו רק שבע
אני
אבל יש לנו את כולכם עכשיו
אחרי שבעת החורפים והמעיינות
בהישג ידך
אה אני
כן הגענו לגן עדן
זרוק לי אבן
אנחנו כבר לא מפחדים
אנחנו יחד אנחנו אטומים נגד כדורים
(כן יש לך יש לך)
גם בבוא החורף
לא משנה מי חוסם אותי, אני הולך
אנחנו אנחנו לנצח אטומים נגד כדורים
(כן הגענו לגן עדן)
הו הו
אני לא אפסיק שוב
הנה אנחנו יחד
ספר לי את כל הסיפור שלך
ספר לי למה אתה לא מפסיק את זה

German: 
Oh I
Wir waren nur zu siebt
Aber jetzt haben wir euch alle
Nach sieben Wintern und Frühlingen,
 
Oh I
an der Spitze unserer verflochtenen Finger,
Oh I
Yeah, wir haben den Himmel erreicht
Wirf den Stein nach mir
Wir haben keine Ängste mehr
Wir sind, wir sind zusammen kugelsicher
(Yeah, wir haben euch, haben euch)
Selbst wenn der Winter wieder kommt,
selbst wenn jemand mich bremst, werde ich weiterlaufen
Wir sind, wir sind für immer kugelsicher
(Yeah, wir haben den Himmel erreicht)
Oh oh
Ich werde nie wieder stoppen,
denn wir sind hier zusammen
Erzählt mir all eure Geschichten
Erzählt mir, warum ihr dies nicht beendet
Verratet mir, warum ihr immer noch

French: 
Oh I-I-I-I-I-I Nous étions seulement sept
I-I-I-I-I-I Mais maintenant, nous vous avons
Après sept hivers et sept printemps, au bout de nos doigts entrelacés
Oh I-I-I-I-I-I Yeah nous sommes arrivés au paradis
Jetez-moi des pierres, nous n'avons plus peur
Nous sommes, nous sommes imparables ensemble (Yeah, nous vous avons, nous vous avons)
Même si l'hiver revient, même si je suis bloqué, je marcherai
Nous sommes, nous sommes imparables à jamais (Yeah nous sommes arrivés au paradis)
Oh-Oh, Oh-Oh, je ne m'arrêterai plus jamais
pour que nous soyons ici ensemble
Raconte-moi toutes tes histoires, dis-moi pourquoi tu n'arrêtes pas ça

Hungarian: 
Oh mi csak heten voltunk
De most már mind itt vagytok nekünk
Hét tél és tavasz után .
Egymás kezét szorítva
Yeah mi a mennyországba értünk
Dobálj meg kövekkel
Mi többé már nem félünk
Mi együtt golyóállóak vagyunk (Yeah itt vagytok nekünk)
Mégha a tél újra el is jön
Mégha gátolva is vagyok
tovább fogok sétálni
Mi örökké golyóállóak vagyunk (Igen mi elértünk a mennyországig)
Oh Oh Én sosem állok meg többé
Azért mert mi együtt vagyunk itt
Mondd el nekem az összes történetedet
Mondd el miért nem állítod meg ezt
Mondd el miért sétálsz

German: 
 
 
After the seven winters and springs,
 
Throw me a stone we're not afraid anymore
 
Even when winter comes, if someone stops me, I walk
 
Oh oh I won't stop again
Because here we are together
 

Japanese: 
Oh I We were only seven
I But we have you all now
7の冬と春の後に　こうやって取り合った手の先に
Oh I Yeah we got to heaven
僕に石を投げつけろ　僕らは怖いもの知らずさanymore
We are we are together bulletproof(Yeah we have you have you)
また冬が来ても　誰かが塞いでも　歩いて行くよ
We are we are forever bulletproof(Yeah we got to heaven)
Oh oh もう二度と止まらないよ
ここで僕らが一緒だから
Tell me your every story Tell me why you
don't stop this

Thai: 
พวกเราเคยมีกันเพียง 7 คน
แต่ตอนนี้พวกเรามีคุณแล้ว
ผ่านฤดูหนาว 7 หน ใบไม้ผลิ 7 ครา
ที่มือเราเกี่ยวกันไว้อย่างนี้
พวกเราเลยไปถึง heaven
ก้อนหินที่ขว้างปาใส่เรา พวกเราไม่เกรงกลัวมันอีกแล้ว
พวกเราคือเกราะกันกระสุนให้แก่กัน
เพราะพวกเรามีคุณ
ฤดูหนาวผ่านมาอีกครั้ง ต่อให้ใครมาขว้าง เราก็ยังเดินต่อไป
พวกเราคือเกราะกันกระสุนให้กันตลอดไป
เราเลยไปถึง heaven
พวกเราจะไม่ยอมหยุดอีกแล้ว
เพราะที่นี่มีเราอยู่ด้วยกัน
บอกหน่อยสิ เรื่องราวเกี่ยวกับคุณ
บอกหน่อยสิ ว่าทำไมคุณยังไม่คิดล้มเลิก

Russian: 
о, я
нас было лишь семеро
я
но теперь у нас есть вы
спустя семь периодов зимы и весны
переплетая кончики наших пальцев
о, я 
да, мы попали в рай
вы можете бросать в меня камни,
мы больше не боимся
мы, мы вместе пуленепробиваемы
да, у нас есть вы
даже если вновь наступит зима,
если мне преградят путь, 
я продолжу идти вперёд
мы, мы навечно пуленепробиваемы
да, мы попали в рай
о о
я никогда не остановлюсь
потому что мы здесь все вместе
расскажите мне каждую вашу историю
скажите, почему вы не остановились

Slovenian: 
Oh a-a-a-a-a-a-a-aj
Bilo nas je le sedem
A-a-a-a-a-a-a-aj
Vendar imamo vse vas zdaj
Po sedmih zimah in pomladih
Na konicah naših prepletenih prstov
Oh a-a-a-a-a-a-a-aj
Ja, prišli smo v nebesa
Vrži kamenje vame
Ni nas več strah
Skupaj smo, smo, neprebojni
(Ja, imamo vas, vas)
Četudi spet pride zima
Četudi sem oviran, bom še vedno hodil
Smo, smo zavedno, neprebojni
(Ja, prišli smo v nebesa)
Oh, oh
Nikoli se ne bom več ustavil
Saj smo skupaj tu
Povejte mi vsako vašo zgodbo
Povejte mi zakaj ne nehate

Hindi: 
oh ham sirf sat hain
Oh Par ab aap ho
saat sardiyaan aur jharane ke baad
oh Ab ham chale Janat
mujhe ek patthar phenk do, ham ab aur nahin darate
Saat Saat bane Bulletproof (Haan ab sat ho)
yahaan tak ​​ki jab sardee aatee hai, to koee phark nahin padata ki kaun mujhe rokata hai, main chalata hoon
Hamesha Hamesha ham hain Bulletproof (Haan ab ham chale Janat)
oh oh main phir se nahin rukoonga
yahaan ham saath hain
Tumari har kahani bolo mujhe, Bolo kyun ab rokthe nahi

Modern Greek (1453-): 
Είμασταν μόνο επτά
Αλλά έχουμε όλους εσάς τώρα
Μετά από εφτά χειμώνες και ανοίξεις
Στις άκρες των μπλεγμένων μας δαχτύλων
Ναι, φτάσαμε στον παράδεισο
Πετάξτε πέτρες σε εμάς
Δεν φοβόμαστε πιά
Είμαστε μαζί αλεξίσφαιροι
(Ναι, έχουμε εσάς)
Ακόμα κι αν ο χειμώνας επιστρέψει 
Ακόμα κι αν με σταματήσουν, θα συνεχίσω να περπατώ
Είμαστε για πάντα αλεξίσφαιροι
(Ναι, φτάσαμε στον παράδεισο)
Δεν θα σταματήσω ποτέ ξανά
Γιατί είμαστε εδώ μαζί
Πείτε μου κάθε ιστορία σας
Πείτε μου γιατί δεν σταματήσατε

German: 
weiterlauft
Mit uns weiterlauft  (Yeah, wir haben den Himmel erreicht)
Wirf den Stein nach mir
Wir haben keine Ängste mehr
Wir sind, wir sind zusammen kugelsicher
(Yeah, wir haben euch, haben euch)
Selbst wenn der Winter wieder kommt,
selbst wenn jemand mich bremst, werde ich weiterlaufen
Wir sind, wir sind für immer kugelsicher
(Yeah, wir haben den Himmel erreicht)
(Yeah, wir haben euch, haben euch)
Yeah, wir sind nicht zu siebt mit euch
Yeah, wir sind nicht zu siebt mit euch
(Yeah, wir haben euch, haben euch)
Yeah, wir sind nicht zu siebt mit euch
Yeah, wir sind nicht zu siebt mit euch
(Yeah, wir haben euch, haben euch)
Yeah, wir sind nicht zu siebt mit euch
Yeah, wir sind nicht zu siebt mit euch

Finnish: 
Kertokaa minulle miksi vielä kävelette, kävelette kanssamme
Yeah me pääsimme taivaaseen
Heitä kiviä minua kohti
Me emme pelkää enää
Me olemme, me olemme yhdessä luodinkestäviä
(Yeah meillä on teidät, on teidät)
Vaikka talvi tulisi uudestaan
Vaikka tielläni olisi esteitä, aion silti kävellä
Me olemme, me olemme yhdessä luodinkestäviä
(Yeah me pääsimme taivaaseen)
Yeah, meillä on teidät, on teidät
Yeah, emme ole seitsemän kanssanne

French: 
Dis-moi pourquoi tu marches encore, marches avec nous
Yeah, nous sommes arrivés au paradis
Jetez-moi des pierres, nous n'avons plus peur
Nous sommes, nous sommes imparables ensemble (Yeah, nous vous avons, nous vous avons)
Même si l'hiver revient, même si je suis bloqué, je marcherai encore
Nous sommes, nous sommes imparables à jamais (Yeah nous sommes arrivés au paradis)
Yeah nous vous avons, nous vous avons
Yeah, nous ne sommes plus sept, avec vous

Italian: 
Dimmi perché stai ancora camminando
Camminando con noi
Sì, siamo arrivati ​​in paradiso
Lanciami pietre
Non abbiamo più paura
Siamo, siamo insieme antiproiettile
(Sì, abbiamo te)
Anche se arriva di nuovo l’inverno
Anche se sono bloccato, continuerò a camminare
Siamo, siamo per sempre, a prova di proiettile
(Sì, siamo arrivati ​​in paradiso)
Si abbiamo voi
Non siamo più sette con voi

Thai: 
บอกหน่อยสิ ว่าทำไมคุณยังคงก้าวต่อไป
ก้าวต่อไปพร้อมกับพวกเรา...
เพราะงั้นเราเลยไปถึง heaven
ก้อนหินที่ขว้างปาใส่เรา พวกเราไม่เกรงกลัวมันอีกแล้ว
พวกเราคือเกราะกันกระสุนให้แก่กัน
เพราะพวกเรามีคุณ
ฤดูหนาวผ่านมาอีกครั้ง ต่อให้ใครมาขว้าง เราก็ยังเดินต่อไป
พวกเราคือเกราะกันกระสุนให้กันตลอดไป
พวกเราเลยไปถึง heaven
เพราะพวกเรานั้นมีคุณ
พวกเราไม่ใช่เพียง 7 คนอีกแล้ว เมื่อมีคุณ

Portuguese: 
Diga-me por que você ainda está andando
Andando conosco
Sim, chegamos ao céu
Jogue pedras em mim, não temos mais medo
Nós estamos juntos, à prova de balas
(sim, nós temos você, você)
Mesmo se o inverno voltar, mesmo se eu for bloqueado, ainda vou andar
Nós somos, somos eternos, à prova de balas
(Sim, chegamos ao céu)
(Sim, nós temos você, você)
Sim, nós não somos sete, com você

Chinese: 
Tell me why you still walkin’ Walkin’ with us
Yeah we got to heaven
向我丟石頭吧
我們無所畏懼 anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
即使凜冬再次到來
即使有誰阻擋著我 我依舊前進
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
Yeah we have you have you
Yeah we are not seven, with you

Japanese: 
Tell me why you still walkin 'Walkin' with us
Yeah we got to heaven
僕に石を投げつけろ　僕らは怖いもがないのさ anymore
We are we are together bulletproof (Yeah we have you have you)
また冬が来ても　誰かが塞いでも　歩いて行くよ
We are we are forever bulletproof (Yeah we got to heaven)
Yeah we have you have you
Yeah we are not seven,with you

Hindi: 
Bolo ab hi hamare saat Kyun hal rahe ho
Haan hum chaleein Janat
mujhe ek patthar phenk do, ham ab aur nahin darate
Saat saat ham hain Bulletproof (Ab aap ho aap ho)
yahaan tak ​​ki jab sardee aatee hai, to koee phark nahin padata ki kaun mujhe rokata hai, main chalata hoon
Hamesha ham hain Bulletproof (Ab ham chal janat)
Haan ab aap ho
Haan hum aapke saat 7 nahi hain

iw: 
ספר לי למה אתה עדיין הולך
ללכת איתנו
כן הגענו לגן עדן
זרוק לי אבן
אנחנו כבר לא מפחדים
אנחנו יחד אנחנו אטומים נגד כדורים
(כן יש לך יש לך)
גם בבוא החורף
לא משנה מי חוסם אותי, אני הולך
אנחנו אנחנו לנצח אטומים נגד כדורים
(כן הגענו לגן עדן)
כן יש לנו שיש לך
כן אנחנו לא שבע, איתך

Dutch: 
Vertel me elk verhaal Vertel me waarom je dit niet stopt
Ja, we gaan naar de hemel
Gooi naar me met steen, we zijn niet meer bang
We zijn we zijn samen bulletproof (ja, we hebben je)
Zelfs als de winter komt, wie mij ook blokkeert, loop ik
We zijn we zijn voor altijd bulletproof (ja we zijn in de hemel gekomen)
Ja, we hebben je
yeah, we zijn niet zeven, met jou

German: 
 
 
내게 돌을 던져 우린 겁이 없어 anymore
 
 
 
 
 

Korean: 
Tell me why you still walkin’
Walkin’ with us
Yeah we got to heaven
내게 돌을 던져
우린 겁이 없어 anymore
We are we are together bulletproof
(Yeah we have you have you)
또 겨울이 와도
누가 날 막아도 걸어가
We are we are forever bulletproof
(Yeah we got to heaven)
Yeah we have you have you
Yeah we are not seven, with you

Slovenian: 
Povejte mi zakaj še vedno hodite
Hodite z nami
Ja, prišli smo v nebesa
Vrži kamenje vame
Ni nas več strah
Skupaj smo, smo, neprebojni
(Ja, imamo vas, vas)
Četudi spet pride zima
Četudi sem oviran, bom še vedno hodil
Smo, smo zavedno, neprebojni
(Ja, prišli smo v nebesa)
Ja, imamo vas, vas
Ja, ni nas le sedem z vami

Burmese: 
Tell me why you still walkin’ Walkin’ with us
Yeah we got to heaven
ကျောက်တုံးတွေဘယ်လောက်ပစ်ပစ်
ငါတို့မကြောက်ရွံ့တော့ပါ anymore
ငါတို့ငါတို့ဟာအတူတူ ခံနိုင်ရည်ရှိသွားပြီလေ
(Yeah, မင်းလေးရှိတယ်၊ မင်းနဲ့ပဲ)
ဆောင်းပြန်ရောက်လို့ တားဆီးခံရရင်တောင် ငါတို့ဟာလမ်းလျှောက်နေဦးမှာပဲ
ငါတို့ငါတို့ဟာ အမြဲတမ်း ခံနိုင်ရည်ရှိနေပါ Yeah we got to heaven
(Yeah, မင်းလေးရှိတယ်၊ မင်းနဲ့ပဲ)
ငါတို့ခုနှစ်ယောက်အပြင် မင်းရှိနေပြီ

Danish: 
Fortæl mig hvorfor du stadig går, går sammen med os
Yeah vi kom i himlen
Kast sten på mig. Vi frygter ikke mere
Vi er, vi er sammen skudsikre (yeah vi har jer, har jer)
Også selvom vinter kommer igen. Også selvom jeg er blokeret, vil jeg stadig gå
Vi er, vi er forevigt skudsikre (Yeah vi kom i himlen)
Yeah, vi har jer, har jer
Yeah vi er ikke syv uden dig

Vietnamese: 
Nói mình nghe vì sao cậu cứ sát cánh, sát cánh...
Cùng chúng mình thế?
Yeah, chúng tâ đã lên đến đỉnh cao rồi
Ném đá, ném đá nữa đi
Không thể khiến chúng tôi sợ hãi đâu
Chúng ta mãi mãi là chống đạn thiếu niên đoàn mà
(Yeah, chúng mình có các cậu rồi)
Cho dù mùa đông quay lại
Cho dù có kẻ cản bước tôi
Tôi vẫn không dừng lại
Chúng ta mãi mãi là chống đạn thiếu niên đoàn
(Yeah, chúng ta đã làm được rồi)
Chúng mình có các cậu
Không chỉ là bảy người đơn giản
Có cả các cậu nữa

Arabic: 
لماذا لازلتم تسيرون .. تسيرون بجوارنا
فقد وصلنا سوياً للجنة
اقذفوا علينا حجارتكم 
لم نعد نخشى شيئاً بعد الآن
نحن .. نحن سوياً مضادين للرصاص 
ووصلنا إلى الجنّة
حتى لو عاد الشتاء القارص مرة أخرى
مهما كثرت العوائق .. سنمضي للأمام
نحن .. نحن سنظل للأبد مضادين للرصاص
وسنصل إلى الجنّة
أنتم الآن معنا
بوجودكم .. لم نعد سبعة

Estonian: 
Räägi mulle, miks sa ikka veel kõnnid, kõnnid meiega?
Me jõudsime Taevasse.
Viska kive minu poole, me ei karda enam.
Me oleme, me oleme koos kuulikindlad.
(Te kõik olete nüüd meiega)
Isegi, kui talv taas tuleb,
isegi, kui mu teed blokeeritakse, ma jätkan kõndimist.
Me oleme, me oleme igavesti kuulikindlad.
(Me jõudsime Taevasse)
Te kõik olete meiega, olete meiega.
Me ei ole seitse enam teiega.

Slovak: 
Povedz mi, prečo stále kráčaš, Kráčaš s nami
Yeah, dostali sme sa do neba
Hádzajte na mňa kamene
Už sa nebojíme
My sme, my sme spolu, nepriestrelný
(Yeah, máme vás, máme vás)
Aj keď príde znova zima
Aj keď ma budú brániť v ceste, tak stále pôjdem
My sme, my sme navždy, nepriestrelný
(Yeah, dostali sme sa do neba)
Yeah, máme vás, máme vás
Yeah, nie je nás sedem, s vami

Czech: 
Řekni mi proč s námi stále, stále jdeš
Jo, dostali jsme se do nebe
Hoď po mně kamenem
Už se nebojíme
Spolu jsme, spolu jsme neprůstřelní (Yeah we have you have you)
I když znovu přijde zima,
I když mi někdo bude bránit v cestě, nezastavím se
Navždy jsme, navždy jsme neprůstřelní (Yeah we got to heaven)
Yeah, máme tebe, máme tebe
Yeah, máme tebe, máme tebe

Chinese: 
告訴我為什麼你還在行走
跟我們一起行走
我們到達了夢想的天堂
向我扔石頭 我們已經無所畏懼
我們我們一起就是防彈
（我們有你 我們有你）
不論是冬天來臨 不管是誰來阻擋我
我們我們一輩子都是防彈
（我們到達了夢想的天堂）
我們有你 我們有你
我們不是只有七個人
還有你

Croatian: 
Reci mi zašto još uvijek hodaš,
hodaš s nama
(Da, došli smo do neba)
Baci kamenje na mene
Ne bojimo se više
Mi smo, zajedno smo neprobojni
(Da, imamo vas, imamo vas)
Čak i ako dođe zima opet
Čak i ako sam blokiran, i dalje ću hodati
Mi smo, zauvijek smo neprobojni
(Da, došli smo do neba)
(Da, imamo vas, imamo vas)
Nismo sedam bez vas

Russian: 
скажите, почему продолжаете идти
идти вместе с нами
да, мы попали в рай
вы можете бросать в меня камни,
мы больше не боимся
мы, мы вместе пуленепробиваемы
да, у нас есть вы
даже если вновь наступит зима,
если мне преградят путь, 
я продолжу идти вперёд
мы, мы навечно пуленепробиваемы
да, мы попали в рай
да, у нас есть вы
да, нас не семеро, мы с вами

Modern Greek (1453-): 
Πείτε μου γιατί περπατάτε ακόμα
Ακόμα μαζί μας
Ναι, φτάσαμε στον παράδεισο
Πετάξτε πέτρες σε εμάς
Δεν φοβόμαστε πιά
Είμαστε μαζί αλεξίσφαιροι
(Ναι, έχουμε εσάς)
Ακόμα κι αν ο χειμώνας επιστρέψει 
Ακόμα κι αν με σταματήσουν, θα συνεχίσω να περπατώ
Είμαστε για πάντα αλεξίσφαιροι
(Ναι, φτάσαμε στον παράδεισο)
Ναι, έχουμε εσάς
Ναι, δεν είμαστε επτά, μαζί σας

Malay (macrolanguage): 
Beritahu saya mengapa anda masih berjalan
Berjalan bersama kami
Yeah kami sampai ke syurga
Buangkan batu ke arah saya dan kami tidak takut lagi
Kami adalah kami adalah selamanya peluru berpandu  (Yeah kami ada awak ada awak)
Walaupun musim sejuk datang, tidak kira siapa yang menghalang saya, saya berjalan
Kami adalah kami adalah selamanya peluru berpandu (Yeah kami sampai ke syurga)
Yeah kami ada awak ada awak
Yea kami bukan tujuh, dengan kamu

Spanish: 
Dime por qué sigues caminando
Caminando con nosotros
Sí, llegamos al cielo
Tiranos piedras
Ya no tenemos miedo
Juntos somos a prueba de balas
Sí, los tenemos a ustedes
Incluso si llega el invierno de nuevo
Incluso si me bloqueo seguiré caminado
Por siempre seremos a prueba de balas
Sí, llegamos al cielo
Sí, te tenemos a ti
Sí, no somos solo siete junto a ustedes

English: 
Tell me your every story
Tell me why you don’t stop this
Tell me why you still walkin’
Walkin’ with us
(Yeah we got to heaven)
Throw stones at me
We don’t fear anymore
We are, we are together bulletproof
(Yeah, we have you, have you)
Even if winter comes again
Even if I’m blocked off, I will still walk
We are, we are forever, bulletproof
(Yeah we got to heaven)
Yeah, we have you, have you
Yeah we are not seven, with you

Spanish: 
Cuéntame tu historia
Dime por qué no te has detenido
Dime por qué sigues caminando
Caminando con nosotros
(Sí, llegamos al cielo)
Lánzame piedras
Ya no tenemos miedo
Juntos somos, somos a prueba de balas
(Sí, te tenemos)
Incluso si el invierno vuelve
Incluso si hay obstáculos, seguiré caminando
Siempre seremos, juntos, a prueba de balas
Sí, te tenemos a ti
Ya no somos siete, contigo

Turkish: 
Bana neden hala yürüdüğünü, 
bizimle beraber yürüdüğünü söyle
Eveti cennete ulaştık
İstersen taşları at bana doğru,
artık korkmuyoruz
Biz, biz birlikte kurşun geçirmeziz!
 
Kış tekrar gelse bile, biri engellese
 bile yürüyeceğim
Biz, biz sonsuza dek kurşun geçirmeziz!
Evet, cennete ulaştık
Evet, sana sahibiz
Evet, seninle birlikte yedi değiliz

Polish: 
Opowiedz mi, dlaczego wciąż 
idziesz, idziesz wspólnie z nami
Tak, wreszcie dotarliśmy do nieba
Rzucajcie we mnie kamieniami
Już się nie boimy
Jesteśmy jesteśmy na zawsze kuloodporni 
(Tak, mamy was, mamy was)
Nawet jeśli znów nadejdzie zima
Nawet jeśli będą próbować mnie zatrzymać
i tak pójdę dalej
Jesteśmy jesteśmy na zawsze kuloodporni 
(Tak, dotarliśmy do nieba)
Tak, mamy was, mamy was
Tak, z wami nie jesteśmy tylko w siedmiu

Albanian: 
Më thuaj pse ecen akoma,  pse me me ne.
Po kemi arritur në parajsë.
Hidh gurë në mua. Nuk kemi frikë më.
Ne jemi së bashku jemi kundër plumbave.
(Po, ne  ju kemi, ju kemi ju)
Edhe nëse dimri vjen përsëri. Edhe nëse jam i bllokuar, do të eci akoma.
Ne jemi së bashku jemi kundër plumbave.
(Po, kemi arritur në parajsë.)
Po, ne  ju kemi, ju kemi ju.
Po ne nuk jemi shtatë, me ju.

German: 
Verratet mir, warum ihr immer noch weiterlauft?
Mit uns weiterlauft?
Yeah. Wir haben den Himmel erreicht.
Wirf den Stein nach mir.
Wir haben keine Ängste mehr.
Wir sind, wir sind zusammen kugelsicher.
(Yeah, wir haben euch, haben euch.)
Selbst wenn der Winter wieder kommt,
selbst wenn mich jemand bremst, werde ich weiterlaufen.
Wir sind, wir sind für immer kugelsicher.
(Yeah, wir haben den Himmel erreicht.)
Yeah, wir haben euch alle.
Yeah, wir sind nicht nur zu siebt mit euch.

Urdu: 
مجھے بتائیں کہ آپ اب بھی ہمارے ساتھ کیوں چل رہے ہیں؟
ہم جنت میں پہنچ گئے
مجھ پر پتھر پھینک دو مجھے اب ڈر نہیں ہے
ہم ایک ساتھ بلٹ پروف ہیں ہم آپ کے ساتھ ہیں)
 
we are, we are forever, bulletproof
تم ہمارے ساتھ ہو
ہم تیرے بغیر سات نہیں ہیں

Central Khmer: 
ប្រាប់ខ្ញុំមកហេតុអ្វីក៏អ្នកនៅតែបន្តដើរជាមួយពួកយើង
Yeah ពួកយើងបានមកដល់ឋានសួគ៌ហើយ
គប់ដុំថ្មដាក់ខ្ញុំមក ពួកយើងមិនខ្លាចទៀតទេ
ពួកយើងគឺនៅជាមួយគ្នា bulletproof 
( Yeah ពួកយើងមានអ្នក មានអ្នកហើយ )
ទោះបីជារដូវរងារមកដល់ មិនថាអ្នកណារារាំងខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងនៅតែដើរទៅមុខ
ពួកយើងគឺ bulletproof ជារហូតទៅ
( Yeah ពួកយើងបានមកដល់ឋានសួគ៌ហើយ )
ត្រូវហើយ, ពួកយើងមានអ្នកមានអ្នកហើយ
ពួកយើងមិនមែនមានតែ៧នាក់ទៀតនោះទេ,
ពួកយើងគឺនៅជាមួយអ្នក

Hungarian: 
Mondd el miért sétálsz velünk együtt
Igen mi eljutottunk a mennyországig
Dobálj meg kövekkel 
Mi többé már nem félünk
Mi együtt  golyóállóak vagyunk (Itt vagytok nekünk)
Mégha a tél újra el is jön 
Még ha korlátozva is leszek
Akkor is tovább fogok sétálni
Mi örökké golyóállóak vagyunk ( Igen mi eljutottunk a mennyországig)
Yeah itt vagytok nekünk
Mi már nemcsak heten vagyunk

Lithuanian: 
Pasakyk kodėl vis dar eini, eini su mumis
Taip mes patekome į rojų
Mesk į mane akmenį, mes nieko daugiau nebebijome
Mes esame, mes kartu esame neperšaunami
Net jei žiema vėl ateis, jei mane sustabdys, aš vistiek eisiu
Mes esame, mes amžinai esame neperšaunami
Taip mes turime tave, turime tave
Mes nesame septyni su tavimi

Swedish: 
Berätta varför du fortfarande går
Går med oss
(Ja vi kom till himmelen)
Kasta stenar på mig
Vi är inte rädda längre
Vi är, vi är tillsammans skottsäkra
(Ja vi har dig, har dig)
Även om vintern kommer igen
Även om jag är blockerad, kommer jag fortfarande gå
Vi är, vi är för evigt skottsäkra
(Ja vi kom till himmelen)
Ja vi har dig, har dig
Ja vi är inte sju med dig

Indonesian: 
Katakan mengapa kamu masih pergi?
Mari kita bersama
Ya kita sampai di surga
Lempar batu ke arahku
Kami tidak takut lagi
Kita adalah kita bersama-sama anti peluru
(Ya kami memiliki Anda memiliki Anda)
Bahkan jika musim dingin datang lagi
Jika seseorang menghentikan saya, saya berjalan
Kita adalah kita selamanya anti peluru
(Ya kita sampai di surga)
Ya kami memiliki Anda memiliki Anda
Ya kami bukan tujuh, dengan Anda

Turkish: 
Evet, seninle birlikte yedi değiliz
Evet, seninle birlikte yedi değiliz
Umarım büyük yanlışlarım yoktur.
Sizi morluyorum 💜
Çeviri: ST

Burmese: 
ငါတို့ခုနှစ်ယောက်အပြင် မင်းရှိနေပြီ
ငါတို့ခုနှစ်ယောက်အပြင် မင်းရှိနေပြီ

Portuguese: 
Sim, nós não somos sete, com você
Sim, nós não somos sete, com você

German: 
(Yeah, wir haben euch, haben euch)
Yeah, wir sind nicht zu siebt mit euch
Yeah, wir sind nicht zu siebt mit euch
(Yeah, wir haben euch, haben euch)
Yeah, wir sind nicht zu siebt mit euch
Yeah, wir sind nicht zu siebt mit euch

iw: 
כן אנחנו לא שבע, איתך
כן אנחנו לא שבע, איתך

Slovenian: 
Ja, ni nas le sedem z vami
Ja, ni nas le sedem z vami

Malay (macrolanguage): 
Yea kami bukan tujuh, dengan kamu
Yea kami bukan tujuh, dengan kamu

Arabic: 
بوجودكم .. لم نعد سبعة
بوجودكم .. لم نعد سبعة

German: 
 
 

Thai: 
พวกเราไม่ใช่เพียง 7 คนอีกแล้ว เมื่อมีคุณ
พวกเราไม่ใช่เพียง 7 คนอีกแล้ว เมื่อมีคุณ

Slovak: 
Yeah, nie je nás sedem, s vami
Yeah, nie je nás sedem, s vami

German: 
Yeah, wir sind nicht nur zu siebt mit euch.
Yeah, wir sind nicht nur zu siebt mit euch.

Chinese: 
我們不是只有七個人
還有你
我們不是只有七個人
還有你

Danish: 
Yeah vi er ikke syv uden dig
Yeah vi er ikke syv uden dig

English: 
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you

Russian: 
да, нас не семеро, мы с вами
да, нас не семеро, мы с вами

Hindi: 
Haan hum aapke saat 7 nahi hain
Haan hum Aapke saat 7 nahi hain
Thank you for the opportunity

Finnish: 
Yeah, emme ole seitsemän kanssanne
Yeah, emme ole seitsemän kanssanne

Czech: 
Yeah, s tebou nás není sedm
Yeah, s tebou nás není sedm

Central Khmer: 
ពួកយើងមិនមែនមានតែ៧នាក់ទៀតនោះទេ,
ពួកយើងគឺនៅជាមួយអ្នក
ពួកយើងមិនមែនមានតែ៧នាក់ទៀតនោះទេ,
ពួកយើងគឺនៅជាមួយអ្នក   ( By ស៊ន​​ ​ស្រីអាង ) fb: Crytal Snow

Modern Greek (1453-): 
Ναι, δεν είμαστε επτά, μαζί σας
Ναι, δεν είμαστε επτά, μαζί σας

Dutch: 
Yeah we zij niet zeven met jou
Yeah we zijn niet zeven met jou

Chinese: 
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you

Swedish: 
Ja vi är inte sju med dig
Ja vi är inte sju med dig

Spanish: 
Ya no somos siete, contigo
Ya no somos siete, contigo

Korean: 
Yeah we are not seven, with you
Yeah we are not seven, with you

Urdu: 
ہم تیرے بغیر سات نہیں ہیں
ہم تیرے بغیر سات نہیں ہیں

Polish: 
Tak, z wami nie jesteśmy tylko w siedmiu
Tak, z wami nie jesteśmy tylko w siedmiu

Spanish: 
Sí, no somos solo siete junto a ustedes
Sí, no somos solo siete junto a ustedes

Italian: 
Non siamo più sette con voi
Non siamo più sette con voi

Albanian: 
Po ne nuk jemi shtatë, me ju.
Po ne nuk jemi shtatë, me ju.

Croatian: 
Nismo sedam bez vas
Nismo sedam bez vas

Lithuanian: 
Mes nesame septyni su tavimi
Mes nesame septyni su tavimi

Vietnamese: 
Không chỉ là bảy người, mà có cả các cậu
Luôn bên nhau nhé

Indonesian: 
Ya kami bukan tujuh, dengan Anda
Ya kami bukan tujuh, dengan Anda

Estonian: 
Me ei ole seitse enam teiega.
Me ei ole enam seitse teiega.

Japanese: 
Yeah we are not seven,with you
Yeah we are not seven,with you

Hungarian: 
Yeah mi már nemcsak heten vagyunk
Veletek már nem csak heten vagyunk

French: 
Yeah, nous ne sommes plus sept, avec vous
Yeah, nous ne sommes plus sept, avec vous
