
English: 
There's a rhythm and watch things taste
For the lights don't move and the colors don't fade
leaves you empty with nothing but dreams
In a world gone shallow and a world gone mean
(music stops) Good morning!
 Looks like a wonderful day to come out to my mom!
(music starts again) Sometimes there's things a man cannot know
The gears won't turn and the leaves won't grow
I didn't film this with the intention of putting it online

Dutch: 
🎵There's a rhythm and watch things taste 🎵
🎵For the lights don't move and the colors don't fade🎵
🎵leaves you empty with nothing but dreams🎵
🎵In a world gone shallow and a world gone mean🎵
(muziek stopt) Goede morgen! Het lijkt me een fantastische dag om uit te komen voor mijn moeder!
(muziek start weer) 🎵Sometimes there's things a man cannot know🎵
🎵The gears won't turn and the leaves won't grow🎵
Ik heb dit niet gefilmd met de intentie om het online te zetten

Polish: 
Rytm i obserwuj, jak smakują
Światła się nie poruszają, a kolory nie znikają
pozostawia cię pustym z niczym, poza snami
W świecie poszło płytko, a świat minął
(muzyka się kończy) Dzień dobry!
 Wygląda na to wspaniały dzień, aby wyjść do mojej mamy!
(muzyka zaczyna się od nowa) Czasami są rzeczy, których człowiek nie może wiedzieć
Koła zębate nie będą się obracać, a liście nie będą się rozrastały
Nie kręciłem tego z zamiarem umieszczenia go w Internecie

iw: 
יש קצב עם לחץ בימים כאלה
איפה שהאורות לא זזים והצבעים לא נעלמים
משאיר אותך רק עם כלום חוץ מחלומות
בעולם רדוד, בעולם שנעלם
(מוסיקה מפסיקה) בוקר טוב!
 נראה כמו יום נפלא לצאת לאמא שלי!
(מוסיקה מתחילה שוב) לפעמים יש דברים שגבר לא יכול לדעת
ההילוכים לא יסתובבו והעלים לא יגדלו

German: 
(Musik) Es gibt einen Rhythmus, beobachte, wie die Dinge schmecken
(Text: ein Kurzfilm)
Denn die Lichter bewegen sich nicht und die Farben verblassen nicht
lässt dich leer mit nichts ausser Träumen
In einer Welt, die oberflächlich geworden ist und einer Welt, die gemein geworden ist 
(Text:und viel weinen)
(Musik stoppt) Guten Morgen!
Es sieht nach einem wundervoller Tag aus, um mich bei meiner Mutter zu outen!
(Musik)  Manchmal gibt es Dinge, die ein Mann nicht wissen kann
(Text: eine sehr grosse Sache)
Die Zahnräder wollen sich nicht drehen und die Blätter wollen nicht wachsen
Ich habe das nicht mit der Absicht gefilmt, es online zu stellen

Serbian: 
Постоји ритам и гледање ствари укуса
Јер светла се не померају и боје не блиједе
оставља вас празним само са сновима
У свету који је отишао плитко и свет је нестао
Добро јутро!
 Изгледа као диван дан за излазак мојој мами!
(музика почиње поново) Понекад постоје ствари које човјек не може знати
Зупчаници се неће окренути, а листови неће расти
Ово нисам снимио са намером да га ставим на интернет

Danish: 
(Musik) Der er en rytme og at se ting smages
For lyset bevæger sig ikke og farverne falmer ikke
Efterlader dig tom med ingenting men kun drømme
I en verden gået sølle og en verden gået ond
(Musikken stopper)
Godmorgen! Ser ud som en fantastisk dag at komme ud til min mor!
(Musikken starter igen) 
Nogle gange er der ting en mand kan ikke vide
Gearene vil ikke vende og bladene vil ikke vokse
(Musikken stopper)
Jeg filmede ikke det her for at putte det på internettet

Spanish: 
[Music]
 
 
 
¡Buenos días! ¡Hoy parece un día fantástico para salir del clóset con mi mamá!
[Music]
 
No filmé esto con la intención de subirlo a Internet

Swedish: 
God morgon! Det ser ut som en underbar dag att komma ut för min mamma!
Jag spelade inte in detta med avsikten att lägga ut det online

French: 
*MUSIQUE*
Il y a un rythme et regarder les choses goûter
Car les lumières ne bougent pas et les couleurs ne se fanent pas
vous laisse vide avec rien mais des rêves
Dans un monde devenu superficiel et un monde devenu méchant
Bonjour ! C'est un très beau jour
pour faire mon coming out à ma mère !
Chapitre 1 : Introduction
Je n'ai pas filmé ça avec l'intention de le mettre sur internet.

Czech: 
"There's a rhythm and watch things taste"
"For the lights don't move and the colors don't fade"
"leaves you empty with nothing but dreams"
"In a world gone shallow and a world gone mean"
Dobré ráno! Vypadá to, že dnes je krásný den na coming out mé mamce.
"Sometimes there's things a man cannot know"
"The gears won't turn and the leaves won't grow"
Nenatáčel jsem toto se záměrem dát to online

Portuguese: 
(um curta metragem)
(com a participação de Ash Hardell)
(como eu)
(como mãe)
(e muito choro)
(desculpa)
Bom dia! parece um dia maravilhoso sair do armário com minha mãe
(um grande ´´negócio´´)
(capítulo 1, a introdução)
Eu não filmei isso com a intenção de colocá - lo online

Ukrainian: 
[José González - Stay Alive]
Короткий фільм
Еш Херде́л,
Дженін Мардел (мама),
і БАГАТО сліз (вибачте).
Напис на чашці: квір
Доброго ранку! Чудовий день, щоби зізнатися моїй мамі!
Дуже важлива справа
ч.1: вступ
Я знімала це не для того, щоби викласти в Інтернет

German: 
Ich habe das Telefonat mit meiner Mutter aufgenommen, weil es zwar Tausende, wenn nicht Millionen
"live Outing bei den Eltern"-YouTube-Videos gibt, es aber bei fast allen um Sexualität oder binäre transgender Menschen geht.
Ich habe noch keine Person gesehen, die sich als genderqueer oder non-binary geoutet hat und so eine körperliche
Tansition oder
Identität einem Elternteil erklärt hat. Falls es schlecht laufen würde, wollte ich zurück schauen können, um herauszufinden,
wo ich was falschgemacht habe oder etwas meiner Mutter nicht gut erklären konnte. Manchmal kann es verwirrend und eine große Herausforderung sein,
nichtbinäre Geschlechtsidentitäten zu erklären. Außerdem bin ich immer noch ziemlich unsicher in Bezug auf mein nichtbinär-Sein.
Ich habe hier einiges an Scham und verinnerlichtes Zeug, deswegen habe ich mir Sorgen darüber gemacht, zu schluchzen, zu faseln
und meine Mutter vor den Kopf zu stoßen. Spoiler: Das ist nicht passiert. Tatsächlich ist das Gespräch so fantastisch verlaufen, dass ich es gerne mit euch teilen möchte.
Hoffentlich kann dies einigen zukünftigen Enbies helfen. Ihr werdet die Antworten meiner Mutter nicht Wort für Wort hören.
Ich wollte einige Teile unseres Gesprächs privat und in Ehren halten. Sie sind nicht für euch.

English: 
I recorded the phone call with my mother because while there are thousands if not millions
Of 'coming out live to parent' videos on YouTube, they're almost always about sexuality or binary transgenders
I've never seen someone come out as genderqueer or non-binary and explain that kind of physical
transition or
Identity to a parent if it went poorly I wanted to be able to go back and figure out
What parts I fudged or relayed to my mom unclearly. You see explaining 'in the middle' genders or 'out of the box' genders
Can sometimes be super challenging and confusing. Plus, I am still quite insecure about my non-binary-ness
I have some serious shame and internalized ish in here because of that I was very worried about sobbing, rambling and severely
Perplexing my mother - spoiler that didn't happen - in fact the conversation went so fantastically that I feel comfortable sharing it with you
Hopefully this can help some future NB babes. You're not gonna hear my mom's word-for-word replies though,
I wanted to keep some parts of our chat private and sacred. They're not for you

Danish: 
Jeg filmede opkaldet med min mor, fordi imens der er tusinde, hvis ikke milioner
af "springer ud til mine forældre" videoer på YouTube. De er næsen altid om seksualitet eller binær transkønnet
jeg har aldrig se nogen komme ud som genderqueer eller non-binær og forklarer den slags fysisk
transformation eller identitet til en forælder
hvis det gik dårligt ville jeg have mulighed for at gå tilbage og se,
hvad jeg smattede ud og ikke fik forklaret ordenligt til min mor.
at forklarer "imellem" køn eller "udenfor boksen" køn, kan nogle gang være meget svært og forvirrende.
Plus, jeg er stadig ret usikker på min non-binær-hed
jeg har noget seriøst skam og underlige ting her inde, og på grund af det var jeg meget bekymret om at græde, vrøvle og forvirre min mor.
spoiler, det skete ikke - faktisk gik min samtale med min mor så godt jeg gerne vil dele den med jer
Forhåbentlig kan dette hjælpe nogle fremtidige NB babes. Du kommer ikke til at høre min mors ord-til-ord svar selv,
Jeg ønskede at holde nogle dele af vores chat privat og hellig. De er ikke til dig

French: 
J'ai enregistré l'appel avec ma mère car,
eh bien, il y a des milliers, voire des millions, de vidéos de coming out en direct
aux parents sur Youtube.
Elles sont presque toujours à propos de la sexualité ou de transgenres binaires.
Je n'ai jamais vu personne le faire en tant que altersexuel ou non binaire,
et expliquer cette espèce de transition physique
ou identité à un parent. Si ça se passe mal,
je voulais pouvoir revoir quelle parties j'avais ratées,
ou que je n'avais pas clairement expliquées à ma mère.
Vous voyez, expliquer les genres "centraux" ou inhabituels,
peut parfois être très compliqué et déroutant.
De plus, je suis assez peu en confiance
avec ma non binarité.
J'ai une honte sérieusement intériorisée
là dedans. À cause de ça, j'étais très inquiète
de sangloter, ne pas être claire, et rendre ma mère perplexe.
Spoiler : ça n'est pas arrivé. En fait, notre conversation s'est
si bien déroulée, que je suis à l'aise de la partager avec vous.
J'espère que ça peut aider certains d'entre vous.
Mais vous n'allez pas entendre les paroles de ma mère mot pour mot.
Je voulais garder certaines parties de notre discussion
privées. Elles ne sont pas pour vous. Elles sont pour moi,

Dutch: 
Ik heb het telefoongesprek met mijn moeder opgenomen, terwijl er duizenden zo niet miljoenen zijn
van de "coming out live to parent" video's op youtube. Ze gaan bijna altijd over sexueel of tweezijdige transgenders
Ik heb nog nooit iemand uit zien komen als genderqueer of non-binary en uitleggen wat voor fisieke
overgang of
Identiteit met een ouder als het slecht ging wilde ik terug kunnen gaan om erachter te komen
Welke delen heb ik onduidelijk verdoofd of doorgegeven aan mijn moeder. Je ziet het uitleggen van 'in  het midden' geslachten of 'uit de doos' geslachten
Kan soms super uitdagend en verwarrend zijn. Bovendien ben ik nog steeds vrij onzeker over mijn niet- binaire aard
Ik heb hier serieuze schaamte en geïnternaliseerd, daarom was ik erg bezorgd over snikken, kruipen en  ernstig
Mijn moeder verwennen - spoiler die niet is gebeurd - in feite ging het gesprek zo fantastisch dat ik het  prettig vind om het met je te delen
Hopelijk kan dit sommige toekomstige NB babes helpen. Je zult de antwoorden van mijn moeder's woord  echter niet horen,
Ik wilde sommige delen van onze chat privé en gewijd houden. Ze zijn niet voor jou

Czech: 
Nahrál jsem telefonát s mojí mamkou, protože jsou tisíce, ne-li miliony
videí "Coming out rodičům" na YouTube, které jsou většinou o sexualitě nebo binárních transgenderech
Nikdy jsem neviděl nikoho, kdo by řekl, že je nebinární a vysvětlil, že je to druh
tranzice nebo
identita, rodičům. Pokud jsem něco řekl špatně, chtěl jsem se vrátit a zjistit,
jaké části jsem nejasně vykládal nebo chybně přenesl na moji mamku. Vidíte vysvětlení "něco mezi" pohlaví nebo "mimo box" pohlaví
Někdy to může být velmi matoucí a náročné. Plus, já si stále nejsem jistý svým nebinárním pohlavím
Strašně jsem se styděl, protože jsem se velmi bál, že budu brečet a
že mě mamka nepochopí - spoiler, který se nestal - ve skutečnosti byl rozhovor tak skvělý, že nemám problém ho sdílet s vámi
Doufejme, že to pomůže některým budoucím nonbinárním. Neuslyšíte každé slovo z odpovědi mé matky,
Chtěl jsem, aby některé části našeho hovoru byly soukromé a posvátné. Nejsou pro vás

iw: 
אני לא צילמתי את זה מתוך כוונה לשים את זה באינטרנט
הקלטתי את השיחה עם אמא שלי בגלל שאולי יש אלפי או מיליוני סרטוני יציאה מהארון
ביוטיוב הם תמיד על משיכה מינית או טרנסגנרדים בינארים
אף פעם לא ראיתי מישהו יוצא כמו sexqueer או לא בינארי להסביר את זה סוג של פיזית
מעבר או
זהות להורה אם זה הלך גרוע רציתי להיות מסוגל לחזור ולהבין
אילו חלקים אני fudged או relayed לאמא שלי לא ברור. אתה רואה הסבר 'באמצע' מינים או 'מחוץ לקופסא' מינים
לפעמים יכול להיות סופר מאתגר ומבלבל. בנוסף, אני עדיין די לא בטוח לגבי הלא בינארי שלי
יש לי קצת בושה רצינית ואייש מופנם פה בגלל זה שהייתי מודאג מאוד מתייפח, מטלטל וחמור
מביך את אמא שלי - ספוילר שלא קרה - למעשה השיחה היתה כל כך פנטסטית, כי אני מרגיש נוח לחלוק את זה איתך
אני מקווה שזה יכול לעזור קצת בעתיד NB NB. אתה לא הולך לשמוע את המילה של אמא מילה עבור מילה תגובות,
רציתי לשמור על חלקים מסוימים של הצ'אט שלנו פרטיים ומקודשים. הם לא בשבילך

Ukrainian: 
Я записала нашу розмову, бо в Інтернеті є тисячі, якщо не мільйони
відео "виходжу з шафи перед батьками" на Ютубі, вони майже завжди про сексуальну орієнтацію або бінарних трансгендерів.
Я ніколи не бачив, як хтось виходив з шафи як гендерквір або небінарна людина і пояснював цей фізичний
перехід або
відчуття батькам. Якщо все пройшло погано, я хотіла передивитись усе і зрозуміти,
що я пояснила або передала мамі неправильно. Розумієте, пояснювати гендери "посередині" або "поза коробкою"
іноді може бути дуже складно і незрозуміло. Плюс, я досі ще невпевнена про свою небінарність.
Мені досі трохи соромно й у мене все ще закарбована невпевненість отут. Тому я дуже хвилювалася через схлипування, "мямлення" і постійне
тривоження моєї мами (спойлер: це не сталося). Насправді розмова пройшла настільки фантастично, що я не проти того, щоби поділитися нею з вами.
Сподіваюся, це допоможе якимось майбутнім НБ дитяткам. Але ви почуєте всі мамині відповіді,
бо я хотів зробити деякі частинки нашої розмови приватними. Вони не для вас,

Serbian: 
Забиљежио сам телефонски позив са својом мајком, јер док су тисуће, ако не и милијуни
Од видеозаписа који се приказују уживо на родитељима на ИоуТубе-у, скоро увек се односе на сексуалност или бинарне трансродне особе
Никада нисам видео да неко излази као родно или не-бинарно и да објашњава ту врсту физичког
транзиције или
Идентитет родитељу ако је лоше прошло, хтио сам се вратити и схватити
Које сам нејасне дијелове преварила или пренијела мами. Видите објашњавање 'у средњим' половима или 'ван кутије' полова
Понекад може бити супер изазовна и збуњујућа. Плус, још увек сам прилично несигуран у вези не-бинарности
Имам озбиљну срамоту и интернализирам се овде због тога што сам био веома забринут због јецања, лутања и озбиљног
Збуњујући моју мајку - спојлер који се није догодио - заправо је разговор отишао тако фантастично да ми је угодно да га подијелим са вама
Надам се да ово може помоћи неким будућим бебама. Мада нећете чути одговоре моје мајке за реч
Хтела сам да неке делове нашег ћаскања држим приватном и светом. Нису за тебе

Portuguese: 
Eu gravei a ligação com a minha mãe porque, enquanto há milhares, serão milhões
De vídeos de 'ao vivo para os pais' no Youtube, eles são quase sempre sobre sexualidade ou transgêneros binários
Eu nunca vi alguém sair como ´´sem gênero´´ ou não - binário e explicar esse tipo de transição física
Ou
De identidade para os pais, se ele foi mal, eu queria ser capaz de voltar e descobrir
Que partes eu arruinei ou deixei minha mãe incorreta, vai ver, explicar gêneros "no meio" ou "incomuns"
Às vezes pode ser super desafiador e confuso. Além disso, eu ainda sou muito inseguro sobre o meu não - binário
Eu tenho um pouco de vergonha e design interior sério aqui, porque eu estava muito preocupado com soluços, mudar de assunto e deixar minha mãe
seriamente perplexa - o spoiler que não aconteceu - na verdade, a conversa foi tão fantástica que me sinto confortável em compartilhar com você
Espero que isso possa ajudar algumas futuras garotas não - binários. No entanto, você não ouvirá as respostas da minha mãe palavra por palavra,
Pois eu queria manter algumas partes da nossa conversa privadas e sagradas. Eles não são para você

Swedish: 
Jag spelade in telefonsamtalet med min mamma för att det finns tusentals om inte miljontals
av 'kommer ut för mina föräldrar live' videor på youtube, men det är nästan alltid om sexualitet eller binära transpersoner
Jag har aldrig sett någon komma ut som genderqueer eller ickebinär och förklara den typen av fysiska
förändring eller
identitet för en förälder. Om det skulle gått dåligt ville jag kunna gå tillbaka och lista ut
vilka delar som jag slarvade ihop eller la fram oklart för min mamma. Du ser att förklara 'i mitten' kön eller 'utanför boxen' kön
Jag ville hålla vissa delar privata och fridlysta. Dom är inte för er

Polish: 
Nagrałem rozmowę telefoniczną z moją matką, ponieważ są tysiące, jeśli nie miliony
Spośród filmów "coming out to rodzic to" na YouTube prawie zawsze dotyczą one seksualności lub binarnych transseksualistów
Nigdy nie widziałem, żeby ktoś wychodził jako genderqueer lub nie binarny i wyjaśniał ten rodzaj fizyczności
przejście lub
Tożsamość do rodzica, jeśli źle poszło. Chciałem móc wrócić i wymyślić
Które części źle zaciąłem lub przekazałem mojej mamie. Widzisz objaśnienie "w środku" płci lub "po wyjęciu z pudełka"
Może czasami być super trudne i mylące. Co więcej, wciąż nie mam pewności co do mojego braku binarności
Mam poważny wstyd i zinternalizowany tutaj z tego powodu, dlatego bardzo martwiłem się o szloch, włóczęgostwo i poważnie
Wprawiając w zakłopotanie moją matkę - spoiler, który się nie wydarzył - w rzeczywistości rozmowa poszła tak fantastycznie, że czuję się komfortowo dzieląc się nią z wami
Mam nadzieję, że może to pomóc niektórym przyszłym dzieciom z NB. Nie usłyszysz jednak odpowiedzi "słowo w słowo" mojej mamy,
Chciałem, aby niektóre części naszego czatu były prywatne i święte. Nie są one dla ciebie

Spanish: 
Grabé la llamada con mi madre porque mientras hay cientos, sino millones
de videos saliendo del closet a sus madres o padres en Youtube, siempre son sobre sexualidad o transgéneros binarios
Nunca vi a alguien salir como no binario y explicar ese tipo de
transición física o
identidad a una madre o padre. Si hubiese salido mal, hubiese querido mirar hacia atrás y descifrar
qué partes arruiné o dejé poco claros a mi mamá. Verán, explicar géneros "en el medio" o "poco comunes"
puede ser a veces super desafiante y confuso. Además, todavía estoy un poco inseguro sobre ser no binario
Tengo bastante vergüenza  y algunas otras cosas internalizadas aquí. Por ello, me preocupaba mucho llorar, divagar y dejar a mi madre
seriamente perpleja - spoiler: eso no pasó - de hecho la conversación fue tan fantásticamente que me siento cómodo compartiéndola con ustedes
Espero que esto pueda ayudar a algunos futuros bebés no binarios. Sin embargo, no van a escuchar las respuestas de mi madre palabra por palabra
Quería mantener algunas partes de nuestra conversación privadas y sagradas. No son para ustedes.

Spanish: 
Son para mí y para ella, y eso está bien
Me he dado cuenta de que documentar y compartir cada parte vulnerable de nuestras vidas parece que es lo que se hace hoy en día
Pero estoy aquí para decirte que está perfectamente bien mantener en lo personal algunas cosas.
Le Ash Editore incluirá algunos subtítulos parafraseados aquí y allá, sólo por contexto, pero ya está. Muy bien,
 
¡Disfruten!... Yo lloro mucho, así que
Lo siento
[Music]
Esto no tiene necesariamente intención salir en vivo en alguna parte
Es muy posible que esta grabación sea sólo para mí, y que no vea la luz del día por cientos de razones diferentes
Voy a mandar un mensaje, voy a mandar un mensaje. Tengo una cosa.
No voy a hablar mucho más sobre ello, o me voy a emocionar
Lo voy a hacer. Sólo lo voy a hacer.
[Mamá al teléfono] Hola
Ash: Hola!
Uuhh, ¿qué tipo de scones son? Suena genial. ¿Habías hecho antes los de nuez o los había hecho otra persona?
¿Has hecho scones más de una vez? ¡Uuh!

Polish: 
Są dla mnie i dla niej i to jest w porządku
Zdałem sobie sprawę, że dokumentowanie i dzielenie się każdą wrażliwą częścią naszego życia wydaje się być rzeczą, którą należy robić w tych dniach
Ale jestem tu, by powiedzieć ci, że jest w porządku utrzymywanie osobistych rzeczy osobistych.
Edytowanie Ash będzie zawierało kilka parafrazowych napisów tu i tam tylko dla kontekstu, ale to wszystko, w porządku,
Ciesz się! ... Dużo płaczę, więc
Przepraszam
(Muzyka zaczyna się od nowa) Zostanę z tobą dziś wieczorem
To niekoniecznie ma zamiar gdzieś mieszkać
Jest bardzo możliwe, że to nagranie jest dla mnie, a to nie widzi światła dziennego z setek różnych powodów
Zamierzam pisać, będę pisać. Nie mam zamiaru nic, nie będę o tym więcej mówić, bo sam sobie popracuję
Robić to. Po prostu to robię.
(Mama na telefonie) Cześć
Ash: Hii!
Ooh Jakiego rodzaju bułeczki brzmią niesamowicie, że zrobiłeś te orzechowe przedtem, czy zrobił to ktoś inny?
Robiłeś bułeczki na więcej niż jednej okazji? O?

Czech: 
Jsou pro mě a pro ní a to je v pořádku
Uvědomil jsem si, že dokumentování a sdílení všech zranitelných částí našeho života se jeví jako věc, kterou je třeba dělat v těchto dnech
Ale jsem tu, abych vám řekl, že je naprosto v pořádku zachovat osobní věci.
Sem tam dám několik parafrázovaných titulků jen pro pochopení kontextu, dobře?
Užijte si video... Brečel jsem hodně, takže
Promiňte
(Hudba začíná znovu) "I will stay with you tonight"
Není záměr toto vypustit do světa
Je velmi možné, že tato nahrávka je jen pro mě a že nikdy neuvidí denní světlo ze stovky různých důvodů
Budu číst, budu číst. Mám něco, co nebudu, ale o tom teď nebudeme mluvit, nebo prostě budu improvizovat
Udělej to. Prostě to udělej.
(Máma na telefonu) - Ahoj
- Čaau!
Ooh, jaké druhy vdolků jsou to? To zní úžasně. Ty jsi dělala tyto ořechy dříve nebo někdo jiný?
Dělali jste vdolky na více než jednu příležitost? Oh?

Russian: 
Привет
Хай!
Ох Какие булочки - это то, что звучит потрясающе, ты сделал грецкий орех раньше или кто-то другой?
Вы делали булочки не один раз? Ой?

Serbian: 
Они су за мене и њу и то је у реду
Схватио сам да је документирање и дијељење сваког рањивог дијела наших живота ствар коју треба учинити ових дана
Али ја сам ту да вам кажем да је сасвим у реду држати неке личне ствари личним.
Едитинг Асх ће ту и тамо укључити пар парафразираних титлова само за контекст, али то је то, у реду,
Уживај! ... Пуно плачем
Извињавам се
(Музика поново почиње) Остат ћу с тобом вечерас
Ово не мора нужно имати намјеру да негдје живи
Веома је могуће да је овај снимак само за мене, и то не види светло дана из стотину различитих разлога
Написат ћу текст. Имам нешто што нећу, али нећу више причати о томе, или ћу се средити
Радити то. Само то радим.
(Мама на телефону) Здраво
Асх: Хии!
Оох Какви су то колачићи који звуче одлично да сте направили ораха пре или неко други?
Направили сте колаче више него једном? Ох?

Danish: 
De er for mig og hende, og det er okay.
Jeg indså, at dokumentering og deling af hver sårbar del af vores liv ser ud til at være det, der skal gøres i disse dage.
Men jeg er her for at fortælle dig, at der er helt fint at holde nogle personlige ting personligt.
Editing Ash vil inkludere et par parafraserede undertekster her og der bare for kontekst, men det er det, okay.
Nyd!
Jeg græder meget, så
Undskyld
(Musikken starter igen i få sekunder) Jeg ville blive med dig i nat.
Dette har ikke nødvendigvis en hensigt at leve et sted
Det er meget muligt, at denne optagelse kun er for mig, og det ser ikke dagens lys af hundrede forskellige grunde
Jeg skal bare skrive, skal bare skrive. Jeg har en ting, der kommer ikke, men det vil jeg ikke snakke mere om, eller jeg vil arbejde mig selv
At gøre det. Bare at gøre det.
(Mor I telefonen) Hej!
Ash: Heej!
Åhh! Hvilke slags scones er de, der lyder fantastisk, har du lavet valnødden før eller nogen andre gjorde?
Har du lavet scones mere end én gang? Åh?

French: 
et pour elle. Et c'est normal !
J'ai réalisé que documenter et partager chaque moment de nos vies
à l'air d'être normal ces jours-ci. Je suis là pour vous dire
que c'est tout à fait normal de garder
certaines choses personnelles, personnelles.
Ash éditeur va inclure quelques sous-titres paraphrasés par ci et par là juste pour que tout soit clair
mais c'est tout. Bon bah...
Appréciez! Je pleure beaucoup, donc
je m'excuse :'-)
Chapitre 2 : l'appel
Je ne crée pas cette vidéo avec l'intention qu'elle vive quelque part (sur l'Internet)
C'est fort possible que cet enregistrement soit pour moi seule, et qu'il ne voie jamais la lumière du jour pour une centaine de raisons differentes.
J'envoie un petit texto... J'ai un petit truc, j'vais pas, j'vais pas parler dessus beaucoup plus ou je vais me stresser
J'le fais. Allez, j'le fais.
(Mère au téléphone) Hallo?
Ash: Salut! :3
Ooh c'est quel genre de scone? Ça a l'air génial! T'avais déjà fait ceux au noyer ou c'était quelqu'un d'autre?
T'as fait des scones plusieurs fois? Ah?

Swedish: 
Dom är för mig och henne och det är okej
Jag insåg att dokumentera och dela varje sårbar del av våra liv verkar vara det man ska göra nu för tiden
Men jag är här för att berätta för er att det är helt okej att hålla vissa personliga saker personligt.
 
Njut!...Jag gråter mycket, så,
Förlåt
Det är mycket möjligt att den här inspelningen bara är för mig och aldrig får se dagsljuset på grund utav hundratals olika anledningar
 
gör det. Bara gör det.
(mamma i telefonen) hejsan
Ash: Heej!
Ooh vad för typ av scones är det. Det låter fantastiskt. Gjorde du dem med valnöt innan eller var det någon annan?

iw: 
הם בשבילי והיא וזה בסדר
הבנתי כי תיעוד ושיתוף כל חלק פגיע של חיינו נראה הדבר לעשות בימים אלה
אבל אני כאן כדי להגיד לך שזה בסדר גמור לשמור על כמה דברים אישיים.
עריכה אש יכלול כמה כתוביות paraphrased כאן ושם רק בהקשר, אבל זה, בסדר,
תהנה! ... אני בוכה הרבה, אז
מצטער
(מוסיקה מתחילה שוב) אני אשאר איתך הערב
זה לא בהכרח יש כוונה לחיות איפשהו
זה מאוד אפשרי כי הקלטה זו היא רק בשבילי, וזה לא רואה את אור היום במשך מאה סיבות שונות
אני הולך טקסט, הולך טקסט. יש לי משהו לא הולך, לא הולך לדבר הרבה יותר על זה, אם כי, או שאני אעבוד את עצמי
עושה את זה. פשוט עושה את זה.
(אמא בטלפון) שלום
Ash: היי!
Ooh איזה סוג של scones הם שנשמעים מדהים שעשית את אלה אגוז לפני או מישהו אחר עשה?
עשית סקונס יותר מפעם אחת? הו?

Dutch: 
Ze zijn voor mij en haar en dat is oke
Ik besefte dat het documenteren en delen van elk kwetsbaar deel van ons leven tegenwoordig de moeite waard  lijkt te zijn
Maar ik ben hier om u te vertellen dat het prima is om sommige persoonlijke dingen persoonlijk te houden.
Het bewerken van Ash bevat een paar geparafraseerde ondertitels hier en daar alleen voor de context, maar dat  is het, oke,
Veel plezier! ... Ik huil veel, dus
Sorry
(Muziek begint opnieuw) I will stay with you tonight
Dit hoeft niet per se de intentie te hebben ergens te leven
Het is heel goed mogelijk dat deze opname alleen voor mij is, en dit ziet het licht van de dag niet om honderd  verschillende redenen
Ik ga sms'en, sms'en. Ik heb iets niet, maar ik zal er niet veel meer over praten, anders zal ik mezelf opwerken
Het doen. Gewoon doen.
(Mam op telefoon) Hallo
Ash: Hii!
Ooh Wat voor soort scones zijn ze die geweldig klinken, je hebt de walnoten eerder gemaakt of iemand anders?
Heb je meerdere keren scones gemaakt? Oh?

Portuguese: 
Eles são para mim e para ela, tudo bem?
Percebi que documentar e compartilhar todas as partes vulneráveis de nossas vidas parece ser o que devemos fazer nos dias de hoje
Mas estou aqui para lhe dizer que é perfeitamente bom manter algumas coisas pessoais
Editando, Ash incluirá algumas legendas parafraseadas aqui e ali apenas para o contexto, mas é isso, certo?
Aproveite! Eu choro muito, então...
Desculpa
(capítulo 2, a ligação)
Isso não tem necessariamente a intenção de viver em algum lugar
É muito possível que esta gravação seja apenas para mim, e isso não vê a luz do dia por centenas de razões diferentes
Vou enviar uma mensagem de texto, tenho uma coisa, mas não vou falar muito sobre isso
(lol, eu preparei um esboço das coisas que eu queria dizer.)
não vou falar muito sobre isso ou vou me emocionar. Eu vou fazer isso, só vou fazer
[*toque, toque*]
(mãe no telefone: - Olá)
Ash: - Oi!
Ash: - Uuuh, que tipo de scones (pães) são aqueles que soam incríveis? Você fez antes? Ou outra pessoa fez isso?
(e continuamos a falar sobre scones por 20 min...)
Você fez scones em mais de uma ocasião? Uuuuh
(e continuamos a falar sobre scones por 20 min...)

English: 
They're for me and her and that's okay
I realized that documenting and sharing every vulnerable part of our lives seems to be the thing to do these days
But I'm here to tell you it is perfectly fine to keep some personal things personal.
Editing Ash will include a few paraphrased subtitles here and there just for context, but that's it, alright,
Enjoy!... I cry a lot, so
Sorry
(Music starts again) I will stay with you tonight
This doesn't necessarily have an intention of living somewhere
It's very possible that this recording is just for me, and this doesn't see the light of day for a hundred different reasons
I'm gonna text, gonna text. I have a thing not gonna, not gonna talk much more about it, though, or I'll work myself up
Doing it. Just doing it.
(Mom on phone) Hello
Ash: Hii!
Ooh What kind of scones are they that sounds awesome you made the walnut ones before or someone else did?
You have made scones on more than one occasion? Oh?

Ukrainian: 
вони для мене та неї, і це нормально.
Я зрозуміла, що в наші дні нормально записувати та поширювати кожен наш вразливий момент
Але я хочу вам сказати, що це нормально, якщо ви хочете зберегти деякі речі особистими.
Еш у процесі монтажу іноді додаватиме деякі нотатки тут і там. Це все, гаразд,
Гарного перегляду! Я багато плачу, тому
вибачте
ч.2: дзвінок
Це не обов'язково буде десь опубліковане
Можливо, цей запис лише для мене, і світ цього не побачить з багатьох причин.
Я напишу, напишу. У мене є список того, що я хочу сказати. Не говоритиму забагато, щоби не перенавантажитися.
Я зроблю це. Просто зроблю.
- Привіт!
Привіт!
Уу, які булочки? Звучить чудово! Ти зробила з горішками чи хтось інший?
(і ми говорили про булочки 20 хв)
Ти робила булочки кілька разів?
(і ми говорили про булочки 20 хв)

German: 
Sie sind für mich und sie und das ist in Ordnung.
Ich beobachte, dass das Dokumentieren und Teilen jedes verlätzlichen Teils unserer Leben heutzutage ein Ding zu sein scheint,
Aber ich möchte euch auch sagen, dass es vollkommen in Ordnung ist, einige persönliche Dinge persönlich zu halten.
Editing Ash wird hier und da für den Kontext ein paar paraphrasierte Untertitel einfügen, aber das ist alles. Okay,
Viel Spaß! ... Ich weine viel, also...
Sorry.
(Musik fängt wieder an) Ich werde heute Nacht bei dir bleiben
Das hier soll nicht unbedingt irgendwo leben.
Es ist sehr gut möglich, dass diese Aufnahme nur für mich ist und aus hundert verschiedenen Gründen nicht ans Tageslicht kommen wird.
Ich werde ihr SMSen. Ich hab hier was. Werde da aber nicht viel mehr drüber reden, oder ich arbeite mich durch.
Ich machs. Ich machs einfach.
(Mama am Telefon) Hallo
Ash: Hii!
Oh, was für Scones sind das? Das hört sich toll an. Du hast die mit Walnüssen gemacht oder jemand anderes?
Du hast schon mehr als einmal Scones gemacht? Oh?
(Text: wir sprechen noch 20 Minuten lang über Scones...)

English: 
That's so fancy. I have never made scones. I've only consumed them, and they're delicious
Oh, I'm sorry that must have been hard, yeah, that must have been hard.
Mm-hmm, mm-hmm. Mm-hmm
Mm-hmm that makes sense yeah ha, that's weird um well
It's something that I've wanted to talk to you about for a while um um oh crap
Um it's really not a big deal, but um you know
Sorry, you know how you're a crier, and I'm a crier so crap. I thought it would at least get further than this oh
That's too bad, I thought I would get way further than that at least um
Right it's like as soon as soon as like any kind of first voice quiver happens
It's like all downhill from there
so yeah, it's something that I wanted to talk to you for a while about but um I don't think it's
Scary, or I don't think it's that that big of a deal. I don't think it really changes
Anything and and um before I tell you it
I just want to tell you that I'm telling you because

Portuguese: 
Isso é genial. Eu nunca fiz scones, apenas comi, e são deliciosos
[*interrupção*]
Oh, me desculpe, isso deve ter sido difícil, sim, isso deve ter sido difícil.
uhum... uhum... uhum...
Uhum, isso tem sentido sim, haha, isso é estranho, humm, bem...
É algo que eu queria falar com você por um bom tempo, hum... ah, droga!
haha
Hum, realmente não é grande coisa, mas você sabe
Desculpa, você sabe que está chorando, e eu estou chorando, então... que merda, eu pensei que pelo menos viria depois disso, haha
Uh... isso é muito ruim, eu pensei que as lágrimas, pelo menos viria muito mais tarde do que isso
Haha, certo, é assim que você começa qualquer primeiro tremor de voz
Então começa a descer
Então... sim, é algo que eu queria falar com você por um tempo sobre, mas... hum, eu não acho que é...
Que é algo assustador, ou eu não acho que isso é tão grande coisa. Eu não acho que isso realmente mude
Qualquer coisa e, hum... antes de te dizer...
Eu só quero te dizer que eu estou te dizendo porque...

German: 
Das ist so fancy. Ich hab noch nie Scones gemacht. Ich habe sie nur konsumiert, und sie sind köstlich.
Oh, tut mir leid, das muss hart gewesen sein, ja, das muss hart gewesen sein.
Mm-hmm, mm-hmm. Mm-hmm
Mm-hmm, das macht Sinn ja ha, das ist komisch, ähm ja
Es ist etwas, worüber ich seit einiger Zeit mit dir reden wollte, ähm, Mist
Es ist wirklich keine große Sache, aber du weißt
Entschuldigung, du weißt, du bist eine Heulerin, und ich bin ein*e Heuler*in, also, Mist. Ich dachte, ich würde zumindest weiter kommen als hier
Ohje, ich dachte, dass ich wenigstens weiterkommen würde als hier, ähm
Ja, es ist wie, sobald die Stimme irgendwie anfängt zu zittern
gehts bergab.
Also ja, es ist etwas, worüber ich mit dir seit einer Weile gerne reden wollte, aber ähm, ich glaube nicht, dass es
beängstigend ist, oder ich glaube nicht, dass es eine so große Sache ist. Ich glaube nicht, dass es wirklich irgendetwas ändert
und bevor ich es dir erzähle
will ich dir nur sagen, dass ich dir das sage, weil

Polish: 
To takie fantazyjne. Nigdy nie robiłem bułeczek. Spożyłem je tylko i są pyszne
Och, przykro mi, że musiało być ciężko, tak, to musiało być trudne.
Mm-hmm, mm-hmm. Mm-hmm
Mm-hmm, co ma sens, yeah ha, to dziwne
To jest coś, o czym chciałem z tobą porozmawiać przez jakiś czas
To naprawdę nie jest wielka sprawa, ale wiesz
Przykro mi, ale wiesz, że jesteś kryminałem, a ja jestem strasznym gównem. Myślałem, że to co najmniej będzie dalej niż o tak
Szkoda, myślałem, że pójdę o krok dalej, niż to przynajmniej um
Racja, tak szybko, jak każdy inny rodzaj pierwszego drgającego głosu
Jest jak z góry
więc tak, to jest coś, o czym chciałem z tobą chwilę porozmawiać, ale nie sądzę, że tak
Przerażające, albo nie sądzę, że to tak wielka sprawa. Nie sądzę, żeby to naprawdę się zmieniło
Wszystko i i um, zanim ci to powiem
Chcę ci tylko powiedzieć, że ci mówię, ponieważ

Spanish: 
Eso es genial. Yo nunca he hecho scones. Sólo los he consumido, y están deliciosos
Oh, lo siento, eso debe de haber sido duro, sí, debe de haber sido duro
Mm-hmm, mm-hmm. Mm-hmm
Mm-hmm eso tiene sentido sí, jaja, eso es raro. Um, bueno
Es algo sobre lo que te he querido hablar desde hace un tiempo um um (se le quiebra la voz) oh, mierda
Um, realmente no es la gran cosa, pero um, ya sabes
Lo siento, ya sabes que tú eres de llorar, y yo soy de llorar, así que mierda, creía que por lo menos llegaría más adelante que esto, jaja
Qué mal, creía que por lo menos llegaría mucho más adelante que esto, um, jaja
Sí, es como que tan pronto como empieza cualquier primer temblor de voz
Entonces ya empieza cuesta abajo
Así que sí, es algo de lo que te he querido hablar desde hace algún tiempo pero um no creo que dé miedo
Ni creo que sea una gran cosa. No creo que realmente cambie algo
Y um, antes de que te lo diga
Sólo quiero decirte que te lo voy a contar porque

iw: 
זה כל כך מפואר. מעולם לא עשיתי סקונס. אני רק אכלתי אותם, והם טעימים
אה, אני מצטערת שזה בטח היה קשה, כן, זה בטח היה קשה.
Mm-hmm, mm-hmm. ללא שם: Mm-hmm
מממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממממ
זה משהו שרציתי לדבר איתך על זה כמה זמן
אום זה באמת לא עניין גדול, אבל אתה יודע
ללא שם: מצטער, אתה יודע איך אתה crier, ואני crier כל כך חרא. חשבתי שזה יגיע לפחות רחוק מזה
זה חבל, חשבתי שאצא רחוק יותר מזה לפחות
נכון זה כמו ברגע בהקדם כל סוג של קול ראשון רוטט קורה
ללא שם: הוא כמו כל משם משם
אז כן, זה משהו שרציתי לדבר איתך קצת על אבל אני לא חושב שזה
מפחיד, או שאני לא חושב שזה כל כך גדול של עסקה. אני לא חושב שזה באמת משתנה
כל דבר ו אום לפני שאני אומר לך את זה
אני רק רוצה להגיד לך שאני אומר לך את זה

French: 
C'est tellement chic. J'en ai jamais fait. Moi je n'en ai seulement mangé, et je les trouves délicieux.
Oh, je suis désolé... Ça a dû être difficile, ouais, ça a dû être difficile.
Mm-hmm, mm-hmm. Mm-hmm.
Mm-hmm ça me semble evident aussi ouais. Ha, ouais c'est louche ça aussi. Alors,
C'est quelque chose que j'ai voulu te dire pendant longtemps, euh, euh, mince,
Euh c'est pas super important mais tu vois,
Désolé, tu sais comment toi t'es pleureuse et moi je suis pleurer alors mince. Je croyais que j'en arriverais au moins plus loin que ça...
Mince alors, je croyais que je tiendrais plus longtemps que ça euhm,
Exact, c'est genre dès que ma voix commence a trembler
c'est une pente raide d'ici là.
donc oui, c'est quelque chose sur quoi j'ai voulu te parler pendant longtemps mais je pense pas que ce soit
flippant, et je pense pas que ce soit super important. Je pense pas que ça ne change vraiment
rien du tout et avant que je ne te le dise
je veux juste que tu saches que je te le dis parce que

Russian: 
Это фантастика. Я никогда не делал булочек. Я их только потребляю, и они вкусные
О, извините, что, должно быть, было тяжело, да, это, должно быть, было тяжело.
Mm-hmm, mm-hmm. Ммм
Mm-hmm, что имеет смысл, да, ха, это странно.
Это то, о чем я хотел поговорить с тобой некоторое время, um um oh drap
Ум, это действительно неважно, но знаешь
Извините, вы знаете, как вы crier, и я так дерьмо. Я думал, что это, по крайней мере, будет дальше этого
Это слишком плохо, я думал, что смогу продвинуться дальше, чем, по крайней мере, um
Правильно, это похоже на то, как только, как будто какой-то первый голосовой колчан
Это похоже на все вниз
так что да, это то, о чем я хотел поговорить с тобой некоторое время, но я не думаю, что это
Страшно, или я не думаю, что это большая сделка. Я не думаю, что это действительно меняется
Что-нибудь и и, прежде чем я скажу вам это
Я просто хочу сказать вам, что я говорю вам, потому что

Serbian: 
То је тако фенси. Никад нисам правио колаће. Само сам их конзумирао, а они су укусни
Ох, жао ми је што је било тешко, да, то мора да је било тешко.
Мм-хмм, мм-хмм. Мм-хмм
Мм-хмм то има смисла да ха, то је чудно ум добро
Нешто о чему сам хтео да разговарам неко време ум ум ох ох срање
Ум то стварно није велика ствар, али ум знате
Жао ми је, знаш како си криминалац, а ја сам криминалац. Мислио сам да ће барем бити даље од овога
То је лоше, мислио сам да ћу стићи даље од тога барем ум
Управо је то као да ће се што прије догодити било какав треперење
Одатле је као и сви низбрдо
тако да, то је нешто што сам хтио разговарати с тобом неко вријеме, али ум не мислим да је то
Страшно, или не мислим да је то тако велика ствар. Мислим да се то стварно не мијења
Било шта и ум пре него што вам то кажем
Само вам желим рећи да вам кажем

Ukrainian: 
Це так круто. Я ніколи не робила булочки. Я тільки їх споживала, і вони смачні
Оу, мені шкода. Мабуть, це було важко, так, мабуть, це було важко.
Угу, угу, угу.
Угу, ну та, ага, це дивно...
Є дещо, про що я давно хотіла з тобою поговорити... Ам... Ам... Блін!
Ам... Це не так важливо, але, знаєш,..
Вибач. Ти любиш поплакати і я теж, тому... Блін, я сподівалася, що принаймні протримаюся довше
Це погано, я думала, що принаймні пройду далі
У той момент, коли вперше затрясеться голос,
з того моменту все пішло-покотилося
Отже, це щось, про що я хотіла давно сказати, але... Я не гадаю, що це
страшно або що це дуже важливо. Я не думаю, що це впливає
на щось, і, перед тим, як я скажу,
я просто хочу, щоби ти знала, бо

Dutch: 
Dat is zo mooi. Ik heb nog nooit scones gemaakt. Ik heb ze alleen geconsumeerd en ze zijn heerlijk
Oh, het spijt me dat dat moeilijk moet zijn, ja, dat moet moeilijk zijn geweest.
Mm-hmm, mm-hmm. Mm-hmm
Mm-hmm dat klinkt logisch ja, dat is raar
Het is iets waar ik al een tijdje met je over wilde praten, oh rotzooi
Het is echt geen big deal, maar uh weet je
Sorry, je weet hoe je een krijger bent en ik ben een krijger zo slecht. Ik dacht dat het op zijn minst verder zou  komen dan dit oh
Dat is jammer, ik dacht dat ik veel verder zou komen dan dat op zijn minst
Juist, het is net zo snel als wanneer elke soort van eerste stem quiver gebeurt
Het is net als alle afdalingen vanaf daar
ja ja, het is iets dat ik een tijdje met je wilde praten, maar ik denk het niet
Eng, of ik denk niet dat het zo'n grote deal is. Ik denk niet dat het echt verandert
Alles en nog voordat ik het je vertel
Ik wil je alleen vertellen dat ik het je vertel omdat

Danish: 
Det er så fancy. Jeg har aldrig lavet scones. Jeg har kun fortæret dem, og de er lækre.
Åh, jeg er ked af det, det må have været svært, ja, det må have været svært.
(Ash lytter til sin mor)
Mm-hmm det giver mening yeah ha, det er mærkeligt um godt.
Det er noget, jeg har ønsket at tale med dig om i et stykke tid, um um åh lort
Um det er ikke virkelig ikke en stor deal, um du ved
Undskyld, du ved hvordan du er en tudemarie , og jeg er en tudemarie (Ikke ondt ment) så lort. Jeg troede at det ville være kommet længere end dette åh
Det er for dårligt, jeg troede, jeg ville kommet længere end det i det mindste um
Det er rigtigt, så snart som helst, som enhver form for en rystende stemme sker.
Det går ned af bakke fra der
Så ja det er noget, jeg gerne ville tale med dig i et stykke tid, men jeg tror ikke, det er
Skræmmende, eller jeg tror ikke, det er så stort af en forandring. Jeg tror ikke, det virkelig ændrer sig
Noget og og før, før jeg fortæller dig det
Jeg ville bare fortælle dig, at jeg fortæller dig det fordi

Czech: 
To je tak fantastické. Nikdy jsem nedělal vdolky. Jen jsem je jedl a jsou skvělé
Oh, je mi líto, že to muselo být těžké, jo, to muselo být těžké.
Mm-hmm, mm-hmm. Mm-hmm
Mm-hmm, to dává smysl, jo, jo, to je divné, um, dobře
Je tu něco, o čem jsem s tebou chtěl už nějakou chvíli mluvit
Není to nic vážného, ale ty víš...
Omlouvám se, víš, ty jsi ubulánek a já taky. Doufal jsem, že se dostanu dál než sem. Oh...
To je špatné, myslel jsem si, že se dostanu dál než sem. Um
Správně je to, jakmile začnu a pak se rozmluvím.
Je to jako z kopce
Tak jo. Je tu něco, o čem jsem si s tebou chtěl promluvit už dřív, ale, um, nemyslím si,
že je to nějak děsivé nebo nějaká vážná věc. Nemyslím si, že to změní
úplně všechno. A předtím, než ti to řeknu,
chci jen říct, že ti to říkám, protože

English: 
I love you and because I want to have like a really close relationship
and I don't want anything to ever like go untalked about or
Unasked about or avoided or anything because like one of us or both of us or whatever is
Uncomfortable or scared or something because that's just not the relationship that I want to have with my mom because I...I...I
Yeah, um so, that's why I'm telling you. No. I'm not doing drugs
Did you ask me that to lighten the mood?
You're nice that was nice
Um and then also before I tell you um I'm just going to tell you about like maybe two things that I'm a little bit worried about
and the first one is I'm worried that I'll tell you and
You'll try to like I don't know talk me out of something. I think that would
hurt me a little bit, and then the other one is I'm worried that I'll tell you and
You'll think that it's like silly or something. I think that would

German: 
ich dich liebe und weil ich eine wirklich enge Beziehung haben möchte
und nicht möchte, dass irgendwas jemals unangesprochen oder
ungefragt oder vermieden oder irgendetwas wird, weil eine*r von uns oder wir beide oder wie auch immer
sich unwohl fühlt oder Angst hat oder so, weil das nicht die Beziehung ist, die ich mit meiner Mutter haben will. Weil ich ... ich ... ich
Ja, ähm, also deshalb erzähle ich es dir. Nein, ich nähme keine Drogen
Hast du mich das gefragt, um die Stimmung zu heben?
Du bist nett, das war nett.
Ähm, und bevor ich es dir sage, ähm, sage ich dir noch vielleicht zwei Sachen, um die mir ein bisschen Sorgen mache.
Und die erste ist, ich mache mir Sorgen, dass ich es dir sage und
du versuchst, mir irgendwas, ich weiß nicht, auszureden. Ich glaube, das würde
mich ein bisschen verletzen. Und dann das andere ist, dass ich mir Sorgen mache, dass ich es dir sage und
dass du es albern findest oder so. Ich glaube, das würde...
Mom: Ok, hört sich gut an. Die zwei Sachen streiche ich von meiner Liste. Werde sie nicht tun.

French: 
je t'aime et je veux qu'on aie un rapport super proche
et je veux j'aimais qu'il y ait des choses desquelles one n'en parle jamais ou
sur lesquelles tu me pose jamais des questions parce que genre l'un de nous deux ou les deux ou quoi que ce soit
inconfortable ou effrayé ou quoi parce que c'est juste pas la relation que je veux avoir avec ma mère parce que je... je... je...
Ouais donc c'est pour ça que je te le dis. Non. Je prends pas de drogues.
Tu m'as demandé ça pour alleger l'ambiance?
t'es gentille c'était gentil ça
euh et aussi avant que je ne te le dise je vais juste te dire deux trucs qui m'inquiètent un petit peu
et le premier est que je vais tout te dire et
tu vas, genre, je sais pas, essayer de me dissuader ou quelque chose comme ça. Je pense que ça
me ferait un peu mal, et l'autre chose est que je suis inquiet que je te le dirai et
tu penseras que c'est bête ou quelque chose de ce genre. Je pense que ça
"Ok, ça parait bien, Je barre ces choses de ma liste! Je ne les ferais pas!"

Russian: 
Я люблю тебя и потому, что хочу иметь очень близкие отношения
и я не хочу, чтобы когда-либо было так,
Неиспользуемый или избегаемый или что-либо, потому что, как один из нас или нас обоих или что-то еще
Неудобно или страшно или что-то такое, потому что это просто не те отношения, которые я хочу иметь с мамой, потому что я ... я ... я
Да, конечно, вот почему я говорю вам. Нет. Я не занимаюсь наркотиками
Вы спрашивали меня, чтобы облегчить настроение?
Тебе приятно, что было приятно
Гм, а потом еще до того, как я скажу тебе, я просто расскажу тебе, например, о двух вещах, о которых я немного беспокоюсь
и первым я беспокоюсь, что я скажу вам и
Ты постараешься, чтобы я не знал, что я что-то рассказываю. Я думаю, что
мне немного больно, а затем другому я беспокоюсь, что я скажу вам и
Вы подумаете, что это похоже на глупость или что-то в этом роде. Я думаю, что

Ukrainian: 
я тебе люблю і хочу, щоби ми були близькими
і я не хочу мати якісь секрети,
або щоби хтось із нас почувався
незручно або налякано або щось таке, бо це не ті стосунки, які я хочу мати з мамою, бо я...
Так, тому я тобі кажу. Ні, я не вживаю наркотики
Ти спитала, щоби розрядити обстановку?
Це було класно.
І перед тим, як я скажу, я хотіла сказати про 2 речі, через які я хвилююся
перша це те, що ти
спробуєш мене відмовити чи щось таке. Гадаю, це
мене би трохи поранило. І друга це те, що
ти подумаєш, що це по-дурному. Гадаю, це би
- Гаразд, звучить добре, викреслю ці речі з мого списку! Не робитиму їх!

Dutch: 
Ik hou van je en omdat ik een heel hechte relatie wil hebben
en ik wil niet dat er ooit iets leuks over gaat of
Onaangekondigd of vermeden of iets anders, zoals een van ons of ons beiden of wat dan ook
Ongemakkelijk of bang ofzo, want dat is gewoon niet de relatie die ik met  mijn moeder wil hebben, omdat ik ... ik ... ik
Ja, dat is waarom ik het je vertel. Nee. Ik ben geen drugs aan het doen
Heb je me dat gevraagd om de stemming te verlichten?
Je bent aardig dat leuk was
Eh en dan ook voordat ik je vertel, ik ga je gewoon vertellen over misschien twee dingen waar ik me een beetje  zorgen over maak
en de eerste is dat ik me zorgen maak dat ik het je vertel en
Je zult proberen te leuk vinden. Ik weet het niet, praat me uit iets. Ik denk dat dat zou gebeuren
pijn me een beetje, en dan de andere is ik ben bang dat ik het je zal vertellen en
Je zult denken dat het dwaas is of zoiets. Ik denk dat dat zou gebeuren

Spanish: 
Te quiero y porque quiero tener una relación realmente cercana
Y no quiero que nada quede nunca sin hablar o
sin preguntar o evitándolo o algo, porque uno de nosotros o los dos o algo esté
incómodo o asustado o algo. Porque esa no es la relación que quiero tener con mi mamá porque yo...yo...
Sí, um, así que por eso te lo voy a contar. No, no me estoy drogando, jajaja
¿Me has preguntado eso para aligerar el ambiente?
Qué maja eres, eso ha estado bien
um, y también antes de que te lo cuente, um, te voy a decir unas dos cosas sobre las que estoy un poco preocupado
Y la primera es que estoy preocupado de que te lo diga y
Me intentes, no sé, disuadir de algo. Creo que eso
Me haría un poco de daño. Y luego la otra es que te lo diga y
Creas que es tonto o algo
[Mamá: Ok, suena bien, lo tacharé de la lista. ¡No lo haré!]

Portuguese: 
eu te amo e porque eu quero ter um relacionamento muito próximo
e eu não quero que nada seja deixado por dizer ou...
sem perguntar ou evitá-lo ou algo assim, porque como um de nós ou nós dois ou o que quer que seja...
desconfortável ou assustador... ou algo assim, porque essa não é a relação que eu quero ter com a minha mãe porque eu... eu...
sim, hum... é por isso que vou lhe contar. Não, eu não estou me drogando, hahaha
você me perguntou isso para aliviar o clima? hahaha
que legal você é, isso foi bom, hum...
e em seguida, também antes de lhe dizer, hum... eu vou te dizer sobre duas coisas que eu estou um pouco preocupado e
o primeiro é que eu estou preocupado com o que eu vou te dizer e...
você tentará gostar, eu não sei, me fale de algo. Eu acho que isso
me machuca um pouco, e então o outro é que eu estou preocupado com o que eu vou te dizer e
você vai pensar que é bobagem ou algo assim. Eu acho que isso
Mãe Janine: - Ok, parece bom, vou pular essas coisas na minha lista! Eu não os farei!

Danish: 
Jeg elsker dig og fordi jeg ville gerne have et super tæt forhold
og jeg vil ikke have noget, der nogensinde vil gå uudtalt eller
ubesvaret eller undgået eller noget, fordi som en af ​​os eller os begge eller hvad som helst
Ubehageligt eller bange eller noget fordi det er bare ikke det forhold, jeg vil have med min mor, fordi jeg ... Jeg ... Jeg
Ja, um så, det er derfor jeg fortæller dig det. Nej. Jeg tager ikke stoffer. (Haha)
Spurgte du mig det bare for at lette stemningen?
Du er dejlig, det var sødt.
Uml og derfor også før jeg fortæller dig. Um jeg ville bare fortælle dig om måske to ting, jeg er lidt bekymret for
og den første ting er at jeg er bekymret for at jeg fortæller dig det og
Du vil forsøge at, jeg ved det ikke, tale mig ud af noget. Jeg tror, det ville
såre mig lidt, og så den anden er jeg bekymret for, at jeg fortæller dig og
Du ville tro, ​​at det er fjollet eller noget. Jeg tror det ville
Mor: Ok lyder godt! Jeg vil krydse disse ting fra min liste! Vil ikke gøre dem

iw: 
אני אוהב אותך ובגלל שאני רוצה להיות כמו יחסים קרובים מאוד
ואני לא רוצה שמשהו ייראה כמו אי-פעם
לא נחקר או נמנע או משהו כי כמו אחד מאיתנו או שנינו או מה שזה לא יהיה
לא נוח או מפוחד או משהו כי זה פשוט לא היחסים שאני רוצה עם אמא שלי כי אני ... אני ... אני
כן, אז אני אומר לך. אני לא עושה סמים
האם ביקשת ממני להבהיר את מצב הרוח?
את נחמדה זה היה נחמד
אום ואז גם לפני שאני אומר לך אום אני רק הולך לספר לך על כמו אולי שני דברים שאני קצת מודאג
והראשון הוא שאני חושש שאומר לך
תנסה לאהוב שאני לא יודעת שתוציא אותי ממשהו. אני חושב שכן
לפגוע בי קצת, ואז השני הוא אני מודאג שאני אגיד לך
אתה חושב שזה כמו טיפשי או משהו כזה. אני חושב שכן

Serbian: 
Волим те и зато што желим да имам стварно блиску везу
и не желим да ишта волим да се откажем око или
Незатворено или избегнуто или било шта друго, као што је један од нас или обоје или шта год да је
Неугодно или уплашено или нешто, јер то није однос који желим да имам са својом мамом јер ја ... ја ... ја
Да, ум, зато вам говорим. Не. Не радим дрогу
Да ли сте ме то питали да осветлите расположење?
Лепа си што је било лепо
Ум, а онда и пре него што вам кажем ум, само ћу вам рећи о две ствари о којима сам мало забринут
а прва је да сам забринута да ћу ти рећи и
Покушаћеш као да не знам да ме извучеш из нечега. Мислим да би
повриједио ме мало, а онда је други забринут да ћу ти рећи и
Мислићеш да је то глупо или нешто слично. Мислим да би

Polish: 
Kocham cię i chcę mieć naprawdę bliski związek
i nie chcę, aby cokolwiek się kiedykolwiek podobało lub nie
Niepowstrzymany lub unikany lub cokolwiek, ponieważ tak jak jeden z nas lub oboje z nas lub cokolwiek innego
Nieprzyjemne lub przerażone, czy coś w tym stylu, bo to nie jest związek, który chcę mieć z moją mamą, ponieważ ... ja ... ja ...
Tak, więc, dlatego ci mówię. Nie. Nie robię narkotyków
Czy poprosiłeś mnie, żebym rozluźnił nastrój?
Jesteś miły, to było miłe
Um, a potem jeszcze zanim ci powiem, powiem ci tylko o dwóch rzeczach, o które się trochę martwię
a pierwszą jest obawa, że ​​ci powiem
Spróbujesz polubić, nie wiem, żeby mnie z czegoś wyciągnąć. Myślę, że tak
trochę mnie ranić, a potem drugi, martwię się, że ci powiem
Pomyślicie, że to głupie, czy coś. Myślę, że tak

Czech: 
tě miluji a chci s tebou mít opravdu blízký vztah
a nechci, aby bylo něco, o čem bychom se nebavili nebo
neptali nebo se tomu vyhýbali, kvůli někomu z nás nebo čehokoliv, co by bylo
nepříjemné nebo děsivé, nebo něco takového, protože to není ten vztah, který chci mít se svou maminkou, protože já... já... já...
Jo, jo, to je důvod, proč ti to říkám. Ne. Neberu drogy
Zeptala ses mě, abys odlehčila náladu?
Jsi hodná, to je milé
Um, a ještě předtím, než ti to řeknu, um. Jsou tu jen asi dvě věci, o které se trochu obávám
a první je, že se bojím, že když ti to řeknu
Budeš se snažit, já nevím, vymluvit mi to nebo tak něco. Myslím, že by mi to
ublížilo trochu, a pak ten druhý je strach, že ti to řeknu a
ty si budeš myslet, že je to hloupost nebo tak něco. Myslím, že to tak bude

Czech: 
Oh, jsi dobrá. Taky bych chtěl, abys položila nějaké otázky, které budeš mít a...
cokoliv. A chci, abys byla upřímná, nevím, co tě zajímá nebo
jaký pocit budeš mít,
takž nechci, abys byla... já nevím... Chci, abys věděla, že máš být upřímná o tom, jaký z toho máš pocit
Stejně jako já a tak podobně. Takže, budou dvě části
Začnu s první. Ty víš, že sis přečetla mou knihu.
Takže to víš?
Pravděpodobně hodněkrát. Tak víš, jak já vidím
způsob, jaký mnoho lidí. A způsob, jakým vidím pohlaví je, že existuje...
Však víš, jisté spektrum, a jsem si jistý, že to víš
Ale my jsme nikdy neměli rádi mluvit o tom z očí do očí
Myslím, že když čteš mou knihu a sleduješ věci, které dělám online, tak si určitě uvědomuješ, že já
Neexistuji tak, jak existují na jednom konci spektra
Buď se cítím uprostřed nebo se pohybuji trochu mezi tím nebo něco takového. A pak slovo,
které bych chtěl popisovat a slovo, které jsem popsal

Russian: 
О, ты так хорош, я тоже хочу, чтобы ты хотел задать любые вопросы, которые у тебя есть
Что бы то ни было, и я хочу, чтобы вы любили, как вы знаете, честно говоря, я не знаю ничего, о чем вы могли бы подумать или
Любое чувство, что у вас может быть
Поэтому я не хочу, чтобы вы любили, я не знаю, что хочу, чтобы вы любили, как вы знаете, быть честным о том, как вы относитесь
Подобно мне и тому подобному, поэтому я думаю, что это происходит в двух частях
Я начну с первой, если вы знаете, что читали мою книгу
Значит, ты это знаешь?
Слишком много раз, так что вы знаете, что то, что я вижу
То, как многие люди и то, как я вижу гендер, - это то, что оно существует
Вы знаете, как в спектре, и я уверен, что вы знаете это
Но нам никогда не нравилось, что супер говорил об этом, как голова
Я думаю, читая мою книгу и, как если бы вы смотрели все, что я делаю в Интернете, и все, что вы знаете, я
Не существует, как все существует на одном конце спектра
Мне либо нравится чувствовать себя посередине, либо я немного передвигаюсь или что-то в этом роде, а затем слово
То, что вы могли бы использовать, чтобы описать это и слово, которое я использовал, чтобы описать это

German: 
Oh, du bist so gut, ähm, ich möchte auch, dass du alle Fragen stellst, die du hast und
was auch immer und und und ich will, dass du, naja, ehrlich bist mit, ich weiß nicht, allem, was du dich vielleicht fragst oder
allen Gefühlen, die du vielleicht hast.
Also ich will nicht, dass du, ich weiß nicht, ich will, naja, dass du ehrlich darüber bist, was du denkst über
mich und solche Sachen. Ich schätze, es gibt so zwei Teile.
Ich fange mit dem ersten an. Ähm, also du hast ja mein Buch gelesen.
Also weißt du das?
(Text: Ja, ich habe es ungefähr 100 Mal korrekturgelesen)
Genau, zu viele Male ähm, also weißt du, wie ich
Wie viele Menschen und wie ich Gender sehen ist, dass es
Dass es ein Spektrum von Geschlechtsidentitäten gibt. Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du das weißt,
Aber wir haben nie wirklich explizit darüber gesprochen.
Ich glaube, wenn du mein Buch gelesen hast und wenn du etwas von dem schaust, was ich online mache und so, dann weißt du irgendwie, dass ich
Nicht ganz auf einem Ende von diesem Spektrum existiere.
Ich fühle mich entweder in der Mitte, oder ich bewege mich ein bisschen darauf oder so. Und ein Wort,
mit dem das beschrieben werden könnte und ein Wort, mit dem ich das beschreibe

Dutch: 
Oh je bent zo goed, ik wil ook dat je het leuk vindt om vragen te stellen die je hebt en
Wat dan ook, en en ik wil dat je het leuk vindt dat je eerlijk weet dat ik niets weet wat je je misschien 
 afvraagt ​​of wat dan ook
Elk gevoel dat je hebt
Dus ik wil niet dat je leuk vindt, ik weet niet dat ik wil dat je het leuk vindt dat je eerlijk bent over hoe je je voelt
Zoals ik en zo, dus ik denk dat het in twee delen komt
Ik zal beginnen met de eerste um, je weet dat je mijn boek hebt gelezen
Dus je weet dat zo?
Juist te vaak, dus je weet dat ik de weg zie
De manier waarop veel mensen en de manier waarop ik gender zie, is dat het bestaat
Je weet het als op een spectrum, en ik ben er vrij zeker van dat je dit weet
Maar we houden er eigenlijk nooit van om er super over te praten
Ik denk door mijn boek te lezen en net als je kijkt naar wat ik online doe en zo, ben je je er bewust van dat ik
Besta niet zoals bestaand helemaal aan het ene uiteinde van het spectrum
Ik vind het leuk om me in het midden te voelen of ik beweeg me een beetje rond of zoiets en dan een woord
Dat je zou kunnen gebruiken om dat te beschrijven, en een woord dat ik heb gebruikt om dat te beschrijven

Serbian: 
Ох, тако си добар ум. И ја желим да волиш да постављаш питања која имаш ум и
Како год, и и желим да вам се свиђа да знате да будете искрени, не знам ништа што би се можда питали или не
Било какав осећај који можда имате
Дакле, не желите да вам се свиђа, не знам да желим да вам се свиђа да будете искрени о томе како се осећате
Попут мене и сличних ствари, па претпостављам да долази на два дела
Почећу са првим умом да знате да сте прочитали моју књигу
Значи то знаш?
Превише пута ум, тако да знаш како ја видим
Начин на који много људи и начин на који ја видим пол је да он постоји
Знаш као на спектру, и ја сам прилично сигуран да знаш ово
Али никад нисмо заправо волели супер причали о томе као о глави
Мислим да читајући књигу и као да гледам било шта што радим на интернету и ствари, ви сте некако свјесни да ја
Не постоји као да постоји на једном крају спектра
Или волим да се осећам у средини или се померам мало или нешто слично и онда реч
То бисте могли користити да опишете то и реч коју сам користио да то опишем

Spanish: 
Oh, eres muy buena, um, también quiero que hagas cualquier pregunta que tengas, um, y
Cualquier cosa, y y quiero que, ya sabes, que seas honesta con, no sé, cualquier cosa que te estés preguntando o
Cualquier sentimiento que tengas
Así que no quiero que, no sé,
quiero que, ya sabes, seas honesta sobre cómo te sientes
Acerca de mí y cosas así, así que supongo que viene en dos partes
Empezaré con la primera, um, ya sabes, has leído mi libro
Así que sabes como que
[Mamá: sí, lo repasé unas 100 veces]
Sí, muchas veces, um, así que sabes que, tal como lo veo
Tal como lo ve mucha gente y como yo veo el género, es que existe
Ya sabes, como en un espectro, y yo estoy bastante seguro de que sabes esto
Pero nunca hemos súper hablado de ello realmente como de frente
Creo que leyendo mi libro y simplemente si ves cualquier cosa que hago online y eso, te habrás dado cuenta de que yo
No existo del todo en un extremo del espectro
Me siento como en el medio o como que me muevo alrededor un poco o algo así, y entonces una palabra
Que se podría usar para describir eso, y una palabra que he estado usando para describir eso últimamente

French: 
Ah t'es adorable, aussi je veux que tu saches que tu peux poser toutes le questions qui te viennent à la tête et
peu importe, et et je veux que tu sois honnête avec tout ce que tu te demandes ou
avec aucun sentiment que tu pourrais avoir
 
alors je veux pas que genre, je sais pas, je veux que tu sois honnête en disant ce que tu ressens
sur moi et tout comme ça donc je suppose que c'est en deux parties...
je commencerai par la première euh bah tu sais t'as lu mon livre
donc tu sais que genre...
ouais trop de fois donc tu vois comment je vois
la façon que plein de monde et la façon que je perçois "le genre" c'est que ça existe sure un espèce de spectre
tu vois genre je suis sur un spectre, et je suis confiant que tu le saches, ça
mais on n'en a jamais parlé explicitement
je pense que juste en lisant mon livre et tout ou juste en regardant tout ce que je fais en ligne et tout tu dois te rendre compte que je
j'existe pas sur un côté ou l'autre du spectre
je me sens comme au milieu our quelque chose comme ça et puis un mot

Polish: 
Och, jesteś taki dobry. Chciałbym, żebyś zadawał pytania, które masz
Niezależnie od tego, a także i, i chcę, żebyś lubił, wiesz, bądź uczciwy, nie wiem nic, na czym mógłbyś się zastanawiać lub
Każde uczucie, które możesz mieć
Więc nie chcesz żeby ci się podobało, nie wiem, czy chcesz żebyś lubił, wiesz, bądź uczciwy o tym, jak się czujesz
Tak jak ja i takie rzeczy, więc myślę, że to jest w dwóch częściach
Zacznę od pierwszego, o którym wiesz, że czytałeś moją książkę
Więc wiesz, że tak?
Prawie zbyt wiele razy, więc wiesz, że sposób, w jaki widzę
Sposób, w jaki wielu ludzi i sposób, w jaki postrzegam płeć, jest taki, że istnieje
Wiesz jak w spektrum i jestem prawie pewien, że to wiesz
Ale nigdy tak naprawdę nie lubimy super gadania o tym, jak na czele
Wydaje mi się, że czytając moją książkę lubię wszystko, co robię online i rzeczy, które jesteście świadomi tego
Nie istnieje, jak istnieje na jednym końcu spektrum
Albo lubię czuć się w środku, albo trochę poruszać się trochę, albo coś w tym stylu, a potem słowo
Które można polubić opisać to i słowo, które używam, aby to opisać

Ukrainian: 
О, ти така добра! Також я хочу, щоби ти задавала питання, якщо вони з'являться
Я хочу, щоби ти була чесна, якщо тобі щось цікаво або
якщо в тебе з'являться якісь почуття
Я хочу, щоби ти була чесна щодо того, що ти думаєш
про мене і всяке таке. Гадаю, це ділиться на 2 частини
Почну з 1. Ти читала мою книжку
І ти знаєш-
- Так, я пройшлася по ній 100 разів
Ти знаєш, як я бачу
гендер, що він існує
на спектрі, і, я гадаю, ти знаєш про це
Але ми ніколи напряму про це не говорили
Гадаю, якщо ти читала книжку і якщо дивишся мої відео, ти знаєш, що я
не існую на самому кінці спектру
Я або посередині, або трохи рухаюся туди-сюди, і слово,
яким можна це описати, яке я використовую

English: 
Oh you're so good um I also want you to like ask any questions that you have um and
Whatever, and and and I want you to like you know be honest with I don't know any anything you might be wondering or any
Any feeling that you might have
So I don't you want you to like, I don't know I want you to like you know be honest about how you feel about
Like me and stuff like that so I guess it kind of comes in two parts
I'll start with the first one um you know you've read my book
So you know that like?
Right too many times um so you know that the way that I see
The way that a lot of people and the way that I see gender is that it exists
You know like on a spectrum, and I'm like pretty sure that you know this
But we've never actually like super talked about it like head-on
I think by reading my book and like just if you watch anything I do online and stuff you are kind of aware that I
Don't exist like exist all the way on one end of the spectrum
I either like feel in the middle or I kind of move around a little bit or something like that and then a word
That you could use to like describe that and a word that I've been using to describe that

Danish: 
Åh, du er så god, jeg vil også gerne have dig til at stille spørgsmål, som du har um og
Hvad endda, og (X3) jeg vil have dig til at du ved, være ærlig med, at jeg ikke ved noget, du måske undrer dig over eller enhver
enhver følelse som du ville måske have.
Så jeg vil ikke have dig til at, jeg ved det ikke, jeg vil have, at du kan, du ved, være ærlig om, hvordan du føler om
Ligesom mig og ting sådan, så tror jeg det kommer i to dele.
Jeg begynder med den første, um du ved, du har læst min bog.
Så du ved det?
Mor: Ja, jeg har beviset det omkring 100 gange.
Ash: Alt for mange gange, så du ved det, som jeg ser
Den måde, at mange mennesker og den måde, jeg ser køn på, er, at den eksisterer
Du ved ligesom på et spektrum, og jeg er ligesom ret sikker på at du ved det her
Men vi har aldrig rigtig godt ligesom super snakket om det som head-on.
Jeg tror ved at læse min bog og kan ligesom bare, hvis du ser noget jeg gør online og ting, du er så opmærksom på, at jeg
Eksisterer ikke ligesom hele vejen på den ene ende af spektret
Jeg føler mig enten i midten eller jeg sådan flytter rundt en lille smule eller noget sådan og derefter et ord
Det, du kan bruge til at beskrive det, og et ord, jeg har brugt til at beskrive det

Portuguese: 
Oh, você é tão boa, hum... eu também quero que você goste de fazer qualquer pergunta que você tenha hum... e
Seja o que for, e ... e ... e eu quero que você goste de saber ser honesto, eu não sei nada do que você possa estar imaginando ou qualquer
sentimento que você possa ter
Então eu não quero que você goste, eu não sei, eu quero que você goste de você saber ser honesto sobre como você se sente sobre...
como eu e coisas assim, então eu acho que meio que vem em duas partes
Vou começar com o primeiro, hum... você leu meu livro
então você sabe disso?
(mãe: Sim,  eu li mais de 100 vezes)
Certo, muitas vezes, hum... assim, você sabe que a maneira que eu vejo
o jeito que muitas pessoas e a maneira que vejo gênero é que existe,
você sabe como em um espectro, e eu tenho certeza que você sabe disso
Mas nós nunca realmente gostamos de super falar sobre isso de frente
eu acho que lendo meu livro e como se você assistisse qualquer coisa que eu fizesse online e outras coisas, você está ciente de que eu
não existe, como existe todo o caminho em uma extremidade do espectro
eu também gosto de sentir no meio ou eu meio que me movo um pouco ou algo assim e então uma palavra

iw: 
אה, אתה כל כך טוב אני גם רוצה שאתה רוצה לשאול כל השאלות שיש לך אום ו
לא משנה מה, ו, ואני רוצה שתאהב אתה יודע להיות כנים עם אני לא יודע שום דבר שאתה יכול להיות תוהה או כל
כל תחושה שיש לך
אז אני לא רוצה שתאהבי, אני לא יודע שאני רוצה שתאהב את זה, אתה יודע איך להיות כנים
כמוני וכאלה ככה אני מניח שזה מגיע בשני חלקים
אני אתחיל עם הראשון שאתה יודע שקראת את הספר שלי
אז אתה יודע את זה?
נכון פעמים רבות מדי אז אתה יודע את הדרך שבה אני רואה
הדרך שבה אנשים רבים והדרך שבה אני רואה את המגדר היא שהיא קיימת
אתה יודע כמו בספקטרום, ואני די בטוח שאתה יודע את זה
אבל אנחנו אף פעם לא ממש כמו סופר דיבר על זה כמו על הראש
אני חושב על ידי קריאת הספר שלי כמו רק אם אתה צופה בכל דבר שאני עושה באינטרנט דברים שאתה מודע לכך שאני
לא קיים כמו קיים כל הדרך על קצה אחד של הספקטרום
אני מרגיש כמו באמצע או שאני סוג של להסתובב קצת או משהו כזה ואז מילה
כי אתה יכול להשתמש כדי לתאר את זה לתאר את המילה שבה אני משתמש כדי לתאר את זה

iw: 
סוג של מאוחר כמו המילה טרנס אז הייתי אומר שאני טרנס כך יהיה כמו החלק הראשון
איך אתה מרגיש לגבי זה?
אוקיי, כן, זה אמיתי
זה ממש טוב או שזה כמו דבר רגיל לחשוב וזה לא בדיוק איך אני מרגישה
אז זה יכול להיות גם כמו מישהו שהיה ילדה ועכשיו מרגיש כמו באמצע או
או
כי אני בהחלט לא מרגיש כמו בחור אז זה יהיה זה רק משהו שבו המין שלך לא
התאמה
מה כן אין שום שאלות טיפשות? אה, דודן כי פשוט לא מרגיש לי כמו
אם מישהו היה אומר כאילו הוא בחור, אני לא אהיה כמו אום
זה קצת כמו אם מישהו אמר שאתה בחור היית פשוט יודע כמו, אה, זה לא נכון
אבל זה סוג של מרגיש באותה צורה כמו אם מישהו היה להביט בי ולהיות כמו שאתה

English: 
Kind of as of late is the word trans so I would say that I'm trans so that would be like the first part
How do you feel about that?
Okay, yeah, that's a real
That's a really good or that's like a normal thing to think and that's not exactly how I feel
so it can also be like somebody who was a girl and now feels like in the middle or
or
Because I definitely don't feel like a guy so it so it it would be just anything where your gender doesn't
Match
What yeah no no questions are stupid? Oh, um cuz that just doesn't feel right to me like
If somebody were to say like they're a guy, I would be like no um
It's kind of like if somebody said you were a guy you would just know like oh, that's not right
But it kind of feels the same way with like if somebody were to look at me and be like you are

Ukrainian: 
Останнім часом це слово транс, тому я би сказала, що я транс. Це перша частина
Як тобі?
- Усе гаразд! Просто я думала транс люди були або хлопцями або дівчатами?..
Так часто думають, але я не зовсім так це бачу
Це може бути хтось, хто був дівчиною, але зараз почувається посередині або
Бо я точно не почуваюся, як хлопець. Тобто це може бути будь-де де твій гендер не
збігається
Ні, немає дурних запитань
- Звідки ти знаєш, що ти не хлопець?
Просто мені це не підходить
Якби хтось сказав, що я хлопець, я був би такий "ні"!
Просто якби хтось сказав,, що ти хлопець, ти би була така "це неправильно"
Але так само було би, якби хтось подивився на мене і сказав "ти

Spanish: 
Es la palabra trans, así que diría que soy trans, así que eso sería como la primera parte
¿Cómo te sientes sobre ello?
"¡Totalmente bien! ¿Pero yo creía que la gente trans sólo eran o chicos o chicas?"
Esa es una buena, o esa es una cosa normal que se piensa, y no es exactamente como yo me siento
Así que también puede ser alguien que era una chica y ahora se siente como en el medio o
o
Porque definitivamente no me siento como un chico. Así que, así que sólo sería cualquier caso en el que tu género no
encaja...
¿Qué? Sí. No, ninguna pregunta es tonta.
[Mamá: ¿Cómo sabes que no eres un chico?]
Ash: Oh, um, porque eso simplemente no siento que eso encaje para mí, como
Si alguien dijera "Es un chico", yo diría como "No" umm
Es como si alguien dijera que eres un chico, tu sólo sabrías que oh, eso no es así
Pero como que se siente del mismo modo, si alguien me mirase y dijera "Tú eres

French: 
que tu pourrais utiliser pour décrire ça et un mot que j'ai utilisé pour décrire ça
c'est "trans" alors je dirais que je suis trans donc ça c'est la première partie
comment tu te sens sur ça?
"Super bien! Mais je pensais que les trans n'étaient que filles ou garçon?"
ah ouais, ça c'est vraiment
c'est bon de ou c'est vraiment normal de penser ça et franchement je ne sens pas comme ça exactement
alors ça peut aussi être quelqu'un qui était une fille et maintenant se sent au milieu
ou alors
parce que je ne me sens définitivement pas comme un mec donc ça serait une chose où ton concept de "genre" ne
s'alignerait pas
Quoi? No il n'y a pas de questions stupides.  " Comment sais-tu que tu n'est pas un garçon?" Ah, euh parce que ça ne me se sent juste pas bien genre
Si quelqu'un disait comme "c'est un mec, cette personne" moi je dirais "euh non"
c'est comme si quelqu'un disait que tu étais un mec genre toi tu dirais euh non c'est pas du tout ça
Mais c'est un peu le même sentiment comme si quelqu'un serait a me regarder et dire comme

Dutch: 
Vanaf het laatst is het woord trans dus ik zou zeggen dat ik trans ben, dus dat zou hetzelfde zijn als het eerste deel
Hoe voel je je daarover?
Oké, dat is echt
Dat is echt goed of dat is normaal denken en dat is niet precies hoe ik me voel
dus het kan ook zijn als iemand die een meisje was en zich nu in het midden of voelt
of
Omdat ik zeker geen vent voel, dus het is gewoon alles waar je geslacht niet is
Bij elkaar passen
Welke ja nee nee vragen zijn stom? Oh, eh want dat voelt gewoon niet goed voor mij
Als iemand zou zeggen dat hij een vent is, zou ik niet meer zijn
Het is een beetje alsof iemand zei dat je een man was die je zou kennen, oh, dat klopt niet
Maar het voelt ongeveer hetzelfde als wanneer iemand naar me zou kijken en zijn zoals jij bent

Russian: 
Вид в последнее время - это слово «транс», поэтому я бы сказал, что я транс, чтобы это было похоже на первую часть
Как вы к этому относитесь?
Хорошо, да, это реально
Это действительно хорошо или это похоже на нормальную вещь, чтобы думать, и это не совсем так, как я себя чувствую
поэтому он также может быть похож на кого-то, кто был девушкой, и теперь чувствует себя как посередине или
или
Потому что я определенно не чувствую себя парнем, так что это будет всего лишь то, где ваш пол не
Совпадение
Что, да, нет вопросов, глупо? О, эм, потому что мне просто не нравится
Если бы кто-то сказал, что они парень, я бы не хотел
Это похоже на то, что кто-то сказал, что вы парень, которого вы просто знаете как о, это не так
Но это похоже на то, как будто кто-то должен смотреть на меня и быть таким, каким ты есть

Czech: 
je slovo trans, takže bych chtěl říct, že jsem trans. To je první část.
Co si o tom myslíš?
Dobře, jo, je to pravda.
To je v pořádku, je to normální věc, ale není to přesně to, jak se cítím
může to být někdo, kdo je dívka a teď se cítí něco mezi
nebo
Protože se rozhodně necítím jako chlap, takže to bude něco, kdy pohlaví
není určeno
Co? Jo. Žádné otázky nejsou hloupé! Oh, um, že to prostě není pro mě jako...
Kdyby někdo řekl, že jsem kluk, řekl bych, že ne
Je to jako by o tobě někdo řekl, že jsi kluk, a ty bys věděla, že to tak není
Ale tak je to stejně, když se na mě někdo podívá a řekne, že

Danish: 
Ligesom her på det sidste er ordet trans, så jeg vil sige, at jeg er trans, så det ville være som den første del
Hvordan har du det om det?
Mor; Helt cool! Men jeg troede, at transkønnet mennesker, kun var drenge eller piger?
Okay, ja, det er rigtigt
Det er rigtig godt, eller det er som en normal ting at tænke, og det er ikke præcis, hvordan jeg føler
så det kan også være som en, der var en pige og nu føles som i midten eller
eller
Fordi jeg helt sikkert ikke på at jeg føler mig som en fyr, så det er det bare noget, hvor dit køn ikke gør det
Matcher
Hvad ja nej, ingen spørgsmål er dumme? 
Mor: Hvordan ved du at du ikke er en dreng?
Ash: Åh, um fordi, der bare ikke føles rigtigt for mig som
Hvis nogen skulle sige, at de er en fyr, ville jeg være ligesom nej um
Det er ligesom om nogen sagde, at du var en fyr, du bare ville godt ligesom, åh, det er ikke rigtigt
Men det føles ligesom på samme måde som om nogen skulle se på mig og være som du er

German: 
seit noch nicht so langer Zeit ist das Wort trans. Also würde ich sagen, dass ich trans bin, also wäre das so der erste Teil.
Wie fühlst du dich damit?
(Text: Völlig in Ordnung! Aber ich dachte, trans Menschen wären nur entweder Mädchen oder Jungs?
Okay, ja, das ist echt
Das ist wirklich, oder, das ist ziemlich normal, das zu denken, und das ist nicht ganz so, wie ich mich fühle.
Also, es kann auch eine Person sein, die ein Mädchen war und sich jetzt so zwischendrin fühlt,
oder
Denn ich fühle mich absolut nicht wie ein Typ, also das, also das, das ist einfach immer, wenn deine Geschlechtsidentität nicht zu dem
passt...
Was, ja, nein, keine Frage ist dumm!
(Text: Woher weißt du, dass du kein Typ bist?)
Oh, ähm, das fühlt sich für mich einfach nicht richtig an.
Wenn mir jemand sagen würde, dass ich ein Typ bin, wäre ich so: Nein, ähm...
Es ist irgendwie so, wie wenn jemand zu dir sagen würde, dass du ein Typ bist. Du wüsstest einfach irgendwie, dass das nicht richtig ist.
Aber für mich fühlt es sich genauso an, wenn mich jemand anschauen würde und sagen, du bist

Serbian: 
Одавно је реч транс, па бих рекао да сам транс тако да би био као први део
Како се осећате због тога?
Ок, да, то је стварно
То је стварно добро или је то нормална ствар за размишљање и то није баш оно што ја осјећам
тако да може бити и као неко ко је девојка и сада се осећа као у средини или
или
Зато што се дефинитивно не осећам као да је тако, тако да би то било било шта где ваш род не
Утакмица
Шта да, нема питања која су глупа? Ох, зато што ми се то не свиђа
Да је неко рекао да су момци, ја бих био као не
Некако је као да је неко рекао да си тип који би само знао, ох, то није у реду
Али на неки начин се осећа исто као и кад би ме неко погледао и био као ти

Portuguese: 
que você poderia usar para gostar de descrever isso e uma palavra que eu tenho usado para descrever isso
tipo, ultimamente, é a palavra trans, então eu diria que sou trans então seria como a primeira parte
Como você se sente sobre isso?
(mãe: - Totalmente legal! mas eu pensei que as pessoas trans eram apenas meninos ou meninas?)
Ok, sim, isso é real
Isso é realmente bom ou é algo normal de se pensar e não é exatamente como eu me sinto
por isso também pode ser como alguém que era uma menina e agora se sente no meio ou
ou
Porque eu definitivamente não me sinto como um cara, então seria algo em que o seu gênero não
corresponde
O que? Sim... não, não sua perguntas não são estúpidas.
(mãe: - como você sabe que não é um cara?)
Oh, porque isso não parece certo para mim
Se alguém dissesse que é um cara, eu seria como se não fosse
É como se alguém dissesse que você é um cara que você conhece como oh, isso não está certo
Mas meio que se sente da mesma forma como se alguém fosse olhar para mim e ser como você é

Polish: 
Tak jak późno jest słowo trans, więc powiedziałbym, że jestem trans, tak jak pierwsza część
Jak się z tym czujesz?
Okay, tak, to jest prawdziwe
To naprawdę dobrze, albo to jest normalna rzecz do myślenia i to nie jest dokładnie to, co czuję
więc może też być jak ktoś, kto był dziewczyną i teraz czuje się jak w środku lub
lub
Ponieważ zdecydowanie nie mam ochoty na faceta, więc byłoby to po prostu coś, czego nie ma twoja płeć
Mecz
Czego tak, nie bez pytań są głupie? Oh, um, bo to po prostu nie pasuje do mnie
Gdyby ktoś powiedział, że jest facetem, byłbym jak nie
To trochę tak, jakby ktoś powiedział, że jesteś facetem, który po prostu wiesz, och, to nie w porządku
Ale w pewnym sensie czuje się tak samo, jakby ktoś na mnie patrzył i był taki, jak ty

French: 
tu es exclusivement une fille j'aurais exactement la même réaction comme "non c'est pas bon ça"
exact, non, ouais, non. Je pense que c'est comme beaucoup... Ouais c'est totallement... Ouais.
Oui ça a beaucoup de sense. Je pense que la différence vas plus loin que les habits euh
C'est absolument pas seulement les habits et c'est pas juste comme des rôles de genre c'est aussi comme un
sens inhérent que j'ai un peu de mal à expliquer et c'est pour ça que ça peut être tellement difficile à expliquer
peut être que, bah, toi comment tu vas là?
Okay bon cool. Peut être que la deuxième partie t'aidera à comprendre
Ça va peut être être un petit peu plus un choc et peut être aussi la chose que je craignais un peu plus te dire
est ce qu
euh
"C'est que tu veux une chirurgie ?"
ouais, t'as compris. Oui, tu l'as su.
"C'est cool chérie! C'est comme une réduction mammaire hein?"
Oui mais je pense que je veux aller jusqu'au bout.
"Complètement plate?"

Dutch: 
Alleen een meisje, ik zou precies hetzelfde gevoel hebben als ik zou zijn, oh nee dat klopt niet
Juist nee, nee, ik denk dat dat veel is. Ik denk dat dat als een totaal ja is
Ik denk dat dat heel logisch is. Ik denk dat het verschil is alsof het verder gaat dan kleding
Het is zeker niet alleen kleding, en het is zeker niet alleen als genderrollen. Het is ook als een interne
Het is moeilijk om uit te leggen wat ik denk dat het is waarom het zo verwarrend kan zijn
Misschien is dat eerst goed, hoe gaat het met je?
Oké, goed gaaf. Misschien zal het tweede deel een beetje uitleggen
Het is misschien een beetje meer het tweede en waarschijnlijk het ding dat ik als een beetje nerveuzer vind om  het je te vertellen
Is dat
um
Jij hebt het. Ja jij weet het
Ja, maar ik denk dat ik de hele weg wil gaan

Ukrainian: 
дівчина", я би почувалася так само
- Іноді мені важко зрозуміти різницю між гендером і одягом\діями
Гадаю, різниця в тому, що це більше, ніж просто одяг
Це не тільки одяг і не тільки гендерні ролі. Це також щось внутрішнє
відчуття?.. Це важко пояснити, і тому, мабуть, можна заплутатися
Можливо- По-перше, як ти?
- Добре! І я тебе люблю!
Гаразд. Можливо, 2-га частина трохи пояснить
Друга річ, через яку я більше нервуюся,
це те, що
- Ти хочеш операцію на груди?
- Усе добре! Це типу зменшення грудей?
Так, але я хочу піти повністю

German: 
ausschließlich ein Mädchen. Dann hätte ich genau dasselbe Gefühl, so wie, oh, nein, das ist nicht richtig.
(Text: Manchmal finde ich es schwierig, den Unterschied zu verstehen zwischen der Geschlechtsidentität und Kleidung/ Verhalten.)
Genau. Nein, ja, nein, ich denke, dass viel davon...
Das verstehe ich. Ich glaube, der Unterschied ist, dass es über die Kleidung hinausgeht, ähm...
Es ist sicher nicht nur Kleidung, und es sind sicher nicht nur Geschlechterrollen. Es ist auch nur ein inneres Gefühl
Es ist schwer zu erklären, und ich glaube, deshalb ist es auch so verwirrend, vielleicht ist es...
Erst mal - wie geht es dir?
(Text: Mir gehts gut! Und ich hab dich lieb!)
Okay, gut, cool. Vielleicht kann ich es mit dem zweiten Teil
ein bisschen besser erklären. Also, die zweite Sache, und wahrscheinlich die Sache, bei der es mich ein bisschen nervöser macht, mit dir darüber zu sprechen
ist, dass
Ähm
(Text: Ist, dass du eine Mastektomie willst.)
Genau. Ja, weißt du...
(Text: Das ist völlig okay, Sweethart. Das ist doch so, wie eine Brustreduktion, oder?)
Ja, aber ich glaube, ich möchte das vollständig machen.

Danish: 
Udelukkende en pige, så ville jeg have den samme følelse, at jeg ville være som åh nej, det er ikke rigtigt
Mor: Nogle gange har jeg svært ved at forstå forskellen mellem køn og tøj/adfærd.
Ligesom nej, ja, nej, jeg tror det er ligesom hvor meget af det. Jeg synes det er ligesom en total ja
tror det giver meget mening. Jeg tror forskellen er ligesom det er meget mere end tøj um
Det er bestemt ikke bare tøj, og det er bestemt ikke bare som kønsrolle. Det er også ligesom bare en intern
fornuft er det lidt svært at forklare, hvad jeg tror det er, hvorfor det kan være så forvirrende.
Måske så, først og fremmest hvordan har du det?
Mor: Jeg har det fint! Og jeg elsker dig!
Ash: Okay godt cool. Måske vil den anden del forklare
Det er måske lidt mere så den anden ting og sandsynligvis den ting jeg bare er lidt mere nervøs for at fortælle dig
Er at
um (Virkelig nervøs Ash)
Mor: Det er, at du vil have top operation?
Du har det. Ja, du ved det
Mor: Det er fint skat! Det er som en brystreduktion rigtigt?
Ash: Ja, men jeg tror jeg vil gå som hele vejen
Mor: Helt fladt?

Polish: 
Wyłącznie z dziewczyną, miałabym dokładnie to samo uczucie, co ja, nie, to nie w porządku
No tak, nie, myślę, że to jak dużo z tego. Myślę, że to tak, jak w sumie tak
Myślę, że to ma sens. Myślę, że różnica jest taka, że ​​wykracza poza ubranie
To zdecydowanie nie tylko ubrania, ale zdecydowanie nie tylko role płci. To też jest po prostu wewnętrzna
Trudno jest wytłumaczyć, co moim zdaniem może być tak mylące
Może tak dobrze przede wszystkim jak się masz?
Okej, fajnie. Może druga część trochę wyjaśni
To może trochę więcej, więc druga rzecz i prawdopodobnie to, co mówię, jest trochę bardziej nerwowe
Czy to
um
Masz to. Ta, wiesz
Tak, ale myślę, że chcę iść tak jak zawsze

Serbian: 
Искључиво девојку коју бих имао исти осећај као да бих био ох, то није у реду
У реду, да, не, мислим да је то тако пуно тога. Мислим да је то тотално да
Мислим да то има пуно смисла. Мислим да је разлика таква да она превазилази одећу
То дефинитивно није само одећа, и дефинитивно није као родне улоге. То је исто као и интерна
Смисао је тешко објаснити што је разлог зашто то може бити толико збуњујуће
Можда баш добро, како сте?
Добро добро. Можда ће други део објаснити
Можда је мало више друга ствар, а вероватно и нешто мало нервозније да вам кажем
Је ли то
ум
Договорено. Да, знаш
Да, али мислим да желим да идем као да сам

iw: 
רק נערה היתה לי אותה הרגשה שאני אהיה כמו אוי לא זה לא בסדר
כן, לא, אני חושבת שזה כמו הרבה. אני חושב שזה כמו בסך הכל
אני חושב שזה עושה הרבה חוש. אני חושב שההבדל הוא כמו שהוא הולך מעבר אום בגדים
זה בהחלט לא רק בגדים, וזה בהחלט לא בדיוק כמו תפקידים מגדריים. זה גם כמו פנימי
סנס זה קצת קשה להסביר מה אני חושב שזה למה זה יכול להיות כל כך מבלבל היטב
אולי זה קודם כל מה שלומך?
בסדר. אולי החלק השני יסביר
אולי זה קצת יותר כך הדבר השני וכנראה את הדבר שאני פשוט קצת יותר עצבני לספר לך
האם זה
אום
יש לך את זה. כן אתה יודע
ללא שם: כן, אבל אני חושב שאני רוצה ללכת כמו כל הדרך

Portuguese: 
Exclusivamente uma garota que eu teria exatamente o mesmo sentimento que eu estaria como ´´oh não, isso não está certo´´
(mãe: - Às vezes eu tenho dificuldade em entender a diferença entre gênero e armários / comportamentos)
Certo... não... sim... não... acho que é assim que muito disso. Eu acho que é como um total sim
Eu acho que isso faz muito sentido. Eu acho que a diferença é que vai além da roupa, hum...
Definitivamente não é apenas roupas, e definitivamente não é apenas como papéis de gênero. Também é como apenas um interno
É meio difícil de explicar o que eu acho que é por isso que pode ser tão confuso
Talvez bem antes de tudo, como você está?
(mãe: - Eu estou bem! E eu amo você!)
Tudo bem, legal. Talvez a segunda parte explique
Talvez um pouco mais a segunda coisa e provavelmente a coisa que eu estou um pouco mais nervosa pra te dizer
É aquela...
Hum...
(mãe: - Que você quer fazer uma cirurgia?)
Você entendeu, você sabe
(mãe: - Isso é bom, amor! É como uma redução de mama, certo?)
Sim, mas eu acho que quero ir todo o caminho
(mãe: - Completamente lisa?)

English: 
Exclusively a girl I would have the exact same feeling I'd be like oh no that's not right
Right no yeah, no, I think that's like how a lot of that. I think that's like a total yeah
I think that makes a lot of sense. I think the difference is like it goes beyond clothing um
It's definitely not just clothes, and it's definitely not just like gender roles. It's also like just an internal
Sense it's kind of hard to explain which I think is why it can be so confusing well
Maybe that well first of all how are you doing?
Okay good cool. Maybe the second part will kind of explain
It maybe a little bit more so the second thing and probably the thing I'm just like a little bit more nervous to tell you
Is that
um
You got it. Yeah, you know
Yeah, but I think I want to go like all the way

Spanish: 
Exclusivamente una chica" yo tendría exactamente la misma sensación, yo estaría como "Oh, no, eso no es correcto"
[Mamá: A veces me cuesta entender la diferencia entre el género y la ropa/el comportamiento".
 
Sí, no sí, no, creo que es algo totalmente... sí
Creo que eso tiene mucho sentido. Creo que la diferencia es que esto va más allá de la ropa, um
Definitivamente no es sólo la ropa, y definitivamente no es sólo los roles de género. Es también simplemente
una sensación interna, es difícil de explicar, por lo cual también creo que puede ser tan confuso, bueno
Igual lo primero, ¿qué tal estás?
[Mamá: ¡Estoy bien! Y te quiero]
Ok, bien, genial. Quizá la segunda parte como que lo explique
quizá un poco más, así que la segunda cosa y probablemente la cosa que estoy más nerviose por decirte
es que
um
[Mamá: Es que quieres cirujía de mamas]
Ash: Lo sabes. Sí, ya sabes
[Mamá: ¡Está bien, cariño! Es como una reducción de pecho, ¿no?]
Ash: Sí, pero creo que quiero hacerlo completo

Czech: 
jsem výhradně dívka, tak cítím taky, že to není v pořádku.
Správně. Ne, jo, ne, myslím, že je toho hodně. Myslím, že to je jako úplně... Jo
Myslím, že to má velký smysl. Myslím, že rozdíl je takový, jako by šel oblečený jako, um...
Určitě to není jen oblečení a rozhodně to není jen o roli pohlaví. Je to také vnitřní
Uvědom si, že je těžké vysvětlit, jak to cítím, to je důvod, proč to může být tak matoucí
Možná... Dobře, nejdřív, jak se máš?
Dobře, dobře. Možná se bude druhá část vysvětlovat...
Možná je to vážnější... takže druhá věc a pravděpodobně ta věc, u které jsem trochu nervóznější
Je to tak
um
Oh, přesně tak. Jo, ty víš
Jo, ale myslím, že do toho chci jít úplně

Russian: 
Исключительно девушка, у меня было бы такое же чувство, что и я, о нет, это не так
Правильно нет, да, нет, я думаю, что это похоже на то, как много. Я думаю, что это как итог да
Я думаю, что это имеет большой смысл. Я думаю, что разница в том, что она выходит за пределы одежды um
Это определенно не просто одежда, и это определенно не просто как гендерные роли. Это также похоже на внутреннюю
Смысл в том, что трудно объяснить, что я думаю, почему это может быть настолько запутанным
Может быть, это в первую очередь, как вы поживаете?
Хорошо, здорово. Может быть, вторая часть будет объяснять
Это может быть немного больше, поэтому вторая вещь и, вероятно, то, что я просто немного нервничаю, чтобы сказать вам
В том, что
гм
Ты понял. Да, ты знаешь
Да, но я думаю, что хочу идти так, как надо

Danish: 
Rigtigt,  fordi det ikke føles rigtigt for mig at
At have det, det ville være som om du vågnede med noget
At du ikke havde før ja, og så åh, jeg er ikke ked af det. Det er jeg ikke, jeg er ikke det
Jeg er ikke ked af det dit spørgsmål eller noget jeg
ved bare at det er svært, så jeg er meget følsom omkring
Ligesom at være, ja, men nej, jeg tror det er et helt normalt ligesom igen af dine spørgsmål er
Dårlige eller... Eller de er, de aner det ikke. Dine spørgsmål gør mig ikke ked af det.
Ligesom mine egne usikkerheder. Grace er helt støttende, og hun forstår det helt og
Grace er perfekt! Vi
Skal til at.. Med
Vores kirurg snakker igennem ligesom graviditet
Ville det  påvirke enhver form for kirurgi og også hvordan det bedste
strategier for at holde en biologisk barn super sund, hvis det er den rute, vi ønsker at tage
Okay cool

French: 
oui parce que je me sens un peu bizzare
c'est comme si tu te réveillais avec quelque chose
que tu n'avais pas avant, ouais, et puis non oh non je suis pas fâché. non non non
Je suis pas fâché par tes questions ou rien je
sais juste que c'est différent alors je suis sensitif
comme être, ouais, non mais c'est complètement normal comme aucuns de tes questions me semblent
mal placés ou... ou ils ils savent pas, tes questions m'énervent pas,
ceux sont juste mes propres insécurités. Grace est totalement supportive, elle comprend totalement et
Grace est parfaite, on
on va genre
avec notre chirurgien parler de comment comme avec la grossesse
comment ça pourrait affecter la chirurgie et aussi comme quels sont les meilleurs
stratégies pour garder un gamin super en forme si c'est la route sur laquelle on se décide
okay, cool

German: 
(Text: Ganz flach?)
Genau, weil es sich für mich nicht richtig anfühlt, das zu haben.
So, wie wenn du mit etwas aufwachen würdest,
Das du vorher nicht hattest, ja, und dann... Oh, mir gehts gut. Ich bin nicht, nicht, nicht...
Es ist nicht wegen deiner Frage oder so, ich...
Ich weiß nur, dass es eben anders ist, deswegen bin ich da sensibel.
So, wie... Ja, aber nein, ich glaube, das ist eine ganz normale, also, keine deiner Fragen ist
schlecht, oder ... deine Fragen machen mir nichts aus, das sind nur
meine eigenen Unsicherheiten. 
Grace unterstützt mich total, und sie versteht es total, und
Grace ist perfekt. Wir
werden das mit
unserer*m Chirurg*in durchsprechen, wie, also eine Schwangerschaft
sich auf irgendeine Art von Operation auswirken wird, und auch, wie wir, also, am besten
dafür sorgen können, dass ein biologisches Kind absolut gesund bleibt, falls das unser Weg sein wird.

Ukrainian: 
- Повністю видалити їх?
Просто я не почуваюся правильно
з ними. Це так, ніби ти прокидаєшся з чимось,
чого раніше не було. Ні, ні, я не сумую!
Я не сумую через твоє запитання чи щось таке
Я просто знаю, що це по-іншому, тому я такий чутливий щодо
Але твої питання не
погані чи... Просто знай, що твої запитання мене не засмучують
просто мої комплекси... Грейс мене підтримує, вона розуміє і
Грейс ідеальна. Ми
збираємося з
нашим хірургом обговорити як вагітність
вплине на операцію, також типу найкращі
стратегії, щоби зробити біологічну дитину супер здоровою якщо це шлях, який ми оберемо

Czech: 
Správně, protože se necítím dobře
To je jako by ses probudila s něčím,
cos dřív neměla, jo, a pak... Oh, já nejsem naštvaný, nejsem, nejsem
Nejsem naštvaný kvůli tvé otázce nebo tak něco
Prostě, je to něco jiného, takže jsem na to citlivý
Myslím, že je to úplně normální, žádné tvé otázky nejsou
špatné nebo... Oni nevědí, že tvé otázky mě nenaštvou
Prostě, moje vlastní nejistota. Grace je naprosto podporující a ona to úplně bere
Grace je jako dokonalá. My
se chystáme jít...
Náš chirurg řekne, jaké by bylo třeba těhotenství
Ovlivní jakýkoli druh chirurgie, a uvidíme jaká by byla nejlepší
strategie pro udržení biologického dítěte zdravého, pokud je tohle ta cesta, kterou chceme
Dobře, v pohodě.

Serbian: 
Тачно зато што ми се не чини добро
Нека то буде као да се будиш са нечим
То што ниси имао раније, а онда ох, нисам узнемирен. Ја нисам, нисам
Нисам узрујан због вашег питања или било чега другог
Само знам да је другачије, тако да сам тако осетљива
Као да јесам, али не, мислим да је то потпуно нормално као ни једно од ваших питања
Лоше или ... или не знају да ме ваша питања не узнемиравају
баш као и моја несигурност. Граце је потпуно подржавајућа, и она то потпуно схвата
Граце је савршена Ми смо
Свидја ми се
Наш хирург разговара као да је трудноћа
Утицаће на било коју врсту операције, као и на најбољу
Стратегије за одржавање здравог детета ако је то пут којим желимо да идемо
Ок супер

Polish: 
Racja, ponieważ nie jest mi do tego odpowiednia
Niech to będzie tak, jakbyś się z czymś obudził
Że nie miałeś przedtem tak, a potem nie jestem zmartwiony. Nie jestem, nie jestem, nie jestem
Nie jestem zmartwiony jak twoje pytanie czy cokolwiek innego
Po prostu wiem, jest inny, więc jestem bardzo wrażliwy
Jakbym był tak, ale nie, myślę, że to całkowicie normalne, jak żadne z twoich pytań
Źle lub ... albo oni nie wiedzą, że twoje pytania mnie nie denerwują
tak jak moja własna niepewność. Grace jest całkowicie wspierająca, a ona całkowicie ją otrzymuje
Łaska jest jak idealna Jesteśmy
Chciałbym polubić z
Nasz chirurg porozmawia, jak ciąża
Wpłynie na każdy rodzaj operacji, a także jak jak najlepiej
strategie na rzecz utrzymywania biologicznego kiddo super zdrowego, jeśli jest to droga, którą chcemy wybrać
Ok spoko

Spanish: 
[Mamá: ¿Completamente liso?]
Ash: Sí, porque no se siente bien para mí
Tenerlo, sería como si te despertaras con algo
Que no tenías antes, sí, y entonces
Oh, no estoy enfadado. No lo estoy, no lo estoy
No estoy enfadado por tu pregunta ni nada
Sólo, sabes, es diferente, así que como que estoy sensible sobre
Ser, sí, pero no, creo que es totalmente normal. Ninguna de tus preguntas son
Malas o.. no, tus preguntas no me hacen sentir mal
Sólo mis propias inseguridades. Grace me apoya totalmente, y lo entiende totalmente y
Grace es como perfecta. Vamos
con
nuestro cirujano, a hablar sobre cómo el embarazo
afectaría cualquier tipo de cirugía, y también sobre cuáles son las mejores
estrategias para mantener a un bebé biológico súper sano si es que esa es la ruta que queremos tomar
[Mamá expresando sentimientos tremendamente de apoyo. Como "Es tu cuerpo" y "¡Te quiero sin importar lo que pase!"]
 
Ash: Ok, vale

English: 
Right because it doesn't feel right to me to
Have that it would be like if you woke up with something
That you didn't have before yeah, and then oh I'm not upset. I'm not I'm not I'm not
I'm not upset at like your question or anything I
Just know, it's different, so I'm so like sensitive about
Like being yeah, but no I think that's a totally normal like none of your questions are
Bad or...or they're they don't know your questions don't upset me
just like my own insecurities. Grace is totally supportive, and she totally gets it and
Grace is like perfect We're
Going to like with
Our surgeon talk through like how pregnancy
Will affect any kind of like surgery and also like how like the best
strategies for like keeping a biological kiddo super healthy if that's the route we want to take
Okay, cool

Russian: 
Правильно, потому что мне не кажется правильным
Имейте это, если бы вы проснулись с чем-то
То, что у вас не было до да, а потом, о, я не расстроен. Я не я не Я не
Я не расстроен, как ваш вопрос или что-то еще
Просто знайте, все по-другому, поэтому я так чувствителен к
Как быть, да, но нет, я думаю, что это абсолютно нормально, так как ни один из ваших вопросов не является
Плохо или ... или они не знают, что ваши вопросы не расстраивают меня
как и мои собственные неуверенности. Грейс полностью поддерживает, и она полностью получает это и
Благодать как совершенная Мы
Похоже на
Наш хирург говорит, как беременность
Будет влиять на любую подобную операцию, а также на то, как лучше всего
стратегии для того, чтобы сохранить биологическую киддо супер здоровой, если это тот маршрут, который мы хотим принять
ОК, круто

Portuguese: 
Certo, porque não parece certo para mim
Que seria como se você acordasse com algo
Que você não tinha antes, e então, oh, eu não estou chateado. Eu não, não, não
Eu não estou chateado em como sua pergunta ou qualquer coisa que eu
Só sei, é diferente, então eu sou tão sensível sobre
Como ser sim, mas não, eu acho que isso é totalmente normal, como se nenhuma de suas perguntas fosse
Ruim ou... ou eles não sabem suas perguntas não me aborrecem
assim como minhas próprias inseguranças. Grace é totalmente solidária, e ela entende e
A Grace é perfeita. Nós somos
Vai gostar com
Nosso cirurgião fala assim como gravidez
Vai afetar qualquer tipo de cirurgia e também como como o melhor
estratégias para como manter um garoto biológico super saudável, se essa é a rota que queremos tomar

iw: 
נכון כי זה לא מרגיש לי טוב
האם זה יהיה כמו אם תתעורר עם משהו
זה לא היה לך לפני כן, ואז אה אני לא כועס. אני לא אני לא
אני לא כועס על כמו השאלה שלך או משהו שאני
רק תדע, זה שונה, אז אני כל כך רגיש
כמו להיות כן, אבל אני לא חושב שזה נורמלי לחלוטין כמו שאף אחת השאלות שלך
רע או ... או שהם לא יודעים שהשאלות שלך לא מטרידות אותי
בדיוק כמו חוסר הביטחון שלי. גרייס תומכת לחלוטין, והיא לגמרי מקבלת את זה
גרייס היא כמו מושלמת
הולך לאהוב
המנתח שלנו מדבר כמו איך ההריון
ישפיע על כל סוג של ניתוח כמו גם איך כמו הטוב ביותר
אסטרטגיות כמו שמירה על קידו ביולוגי סופר בריא אם זה המסלול שאנחנו רוצים לקחת
בסדר מגניב

Dutch: 
Juist omdat het me niet goed voelt
Stel dat het zou zijn als je ergens mee wakker werd
Dat je niet eerder had ja, en dan oh ik ben niet boos. Ik ben het niet, ik ben het niet
Ik ben niet boos op je vraag of wat dan ook
Gewoon weten, het is anders, dus ik ben zo gevoelig voor
Alsof ik ja ben, maar nee ik denk dat dat heel normaal is, zoals geen van je vragen zijn
Slecht of ... of ze weten je vragen niet, maak me niet boos
net als mijn eigen onzekerheden. Grace is totaal ondersteunend en ze begrijpt het helemaal en
Genade is als perfect. Dat zijn we
Gaan houden van met
Onze chirurg praat door zoals zwangerschap
Zal van invloed zijn op elke soort van soortgelijke operatie en ook graag hoe het beste
strategieën voor het houden van een biologische kiddo super gezond als dat is de route die we willen nemen
Oké, cool

French: 
"[insérer une ridicule sentiment suportif ici (?)E.G: C'est ton corps. et: Je t'aime quoi qu'il arrive!]
 
ouais
ouaip
non ouais non euh ouais. J'ai dit que c'est un peu comme ça que je me sense mais on peut pas tous se sentir pareil.
Tu sais que...
J'ai déjà imaginé cette conversation des centaines de fois,
et dans 99% des cas
Oh
Je sais que je voulais pas,
je voulais juste en parler en fait, plutôt que..
Je pense que des fois, c'est plus dur d'en parler à des personnes à qui tu tiens vraiment
Et c'est aussi pourquoi je voulais t'en parler,

Czech: 
uh-huh
Jasně
uh-huh
Ne, jo, ne, uh, jo. Říkal jsem, že je to tak, jak se cítím, ale vím, že se tak necítí všichni
Myslím, že jsme všichni prostě... Myslím, že bychom rádi projevili své vlastní nejistoty lidem, na kterých nám nejvíce záleží
Víš, jako já
Věděl jsem to... Věděl jsem to.Tento rozhovor jsem v mém mozku běžel 100 krát a...
Dobře, 99 krát
Oh
Jo
Vím a nechtěl jsem, nechtěl jsem,
Chtěl jsem, abychom si o tom promluvili, než... Já nevím
Myslím, že je obtížnější to říct lidem, na kterých ti skutečně záleží, víš
Jo, ne tak úplně. Dobře
A to je další důvod, proč jsem si o tom s tebou chtěl promluvit, protože to může znamenat

Russian: 
Ага
Конечно
Ага
Нет, да, нет, да. Я сказал, что это то, что я чувствую, но я знаю, что не все могут так чувствовать
Я думаю, что мы все просто proj ... Я думаю, мы хотели бы спроектировать нашу собственную неуверенность в отношении людей, которые нам больше всего нравятся
Вы знаете, как я
знал, что я знал, что ты в моем мозгу, я провел этот разговор 100 раз и
Прямо в 99 из
ой
Да
Я знаю, и я не хотел, я не хотел,
Я хотел, чтобы мы любили говорить об этом, а не как я не знаю
Думайте, что труднее иногда говорить людям, что вы действительно заботитесь о том, чтобы вы знали
Да, конечно. Что ж
И это еще одна причина, по которой я хотел поговорить с вами, потому что это может

Ukrainian: 
- *вставити сюди жахливо підтримливі фрази типу "це твоє тіло" і "я завжди тебе любитиму"*
Типу це те, як я почуваюсь, але не всі люди так думають
Гадаю, ми проектуємо наші комплекси на людях, про яких найбільше піклуємося
Знаєш, я
знав,.. У своїй голові я перекрутив цю розмову 100 разів і
Ага, типу 99 з...
*мені просто дуже подобається, як усе проходить*
Я знаю, і я не хотіла,
Я хотіла, щоби ми про це насправді поговорили, а не...
Гадаю, іноді важче сказати людям, які тобі небайдужі
Че ще одна причина, чому я хотіла з тобою поговорити, бо може знадобитися

Spanish: 
uh-huh
sí
uh-huh
No, sí no, uh sí. He dicho que es como yo me siento, pero sé que todo el mundo puede no sentirse así
Creo que todos proy... creo que proyectamos nuestras propias inseguridades en la gente por la que más nos procupamos
¿Sabes? Como yo
sabía que tú... En mi cerebro he tenido esta conversación 100 veces y
Sí, en la 99...
[Ash: Simplemente estoy realmente feliz de cómo está yendo esto]
oh
sí
Lo sé, y no quería, no quería
Quería que lo hablásemos realmente en vez de que no sé
Creo que a veces es más difícil decírselo a gente por la que realmente te preocupas, ya sabes
Sí, no, definitivamente. Bien
Y ese es otro motivo por el que quería hablar contigo, porque puede tomar

Dutch: 
uh Huh
Zeker
uh Huh
Nee, ja, nee, eh ja. Ik zei dat dat soort gevoelens is, maar ik weet dat niet iedereen zich zo kan voelen
Ik denk dat we allemaal gewoon proj ... Ik denk dat we onze eigen onzekerheden willen projecteren op de mensen waar we het meest om geven
Je weet als ik
wist dat ik wist dat jij in mijn hoofd dit gesprek 100 keer hebt gevoerd en
Precies in zoals 99 uit
Oh
Ja
Ik weet het en ik wilde niet, ik wou niet
Ik wilde dat we het leuk vonden er echt over te praten in plaats van dat ik het niet weet
Denk dat het soms moeilijker is om mensen te vertellen dat je echt om je geeft
Ja, zeker niet. goed
En dat is nog een reden waarom ik met je wilde praten omdat het kan duren

Serbian: 
Ух хух
Наравно
Ух хух
Не, да, не, ух. Рекао сам да се тако осећам, али знам да сви не могу тако да се осећају
Мислим да смо сви само прој ... Мислим да бисмо волели да пројектујемо наше сопствене несигурности према људима којима нас највише интересује
Знаш као ја
знао сам да сам знао да сте ви у мом мозгу водили овај разговор 100 пута
Управо у 99 од
Ох
Да
Знам и нисам желео, нисам желео,
Желео сам да заправо волимо да причамо о томе, а не као што не знам
Мислите да је понекад теже рећи људима да вам је стало до тога
Да, не дефинитивно. добро
И то је још један разлог због ког сам хтео да разговарам са вама, јер то може потрајати

iw: 
אה הא
בטוח
אה הא
לא, כן, לא, אה כן. אמרתי שככה אני מרגישה, אבל אני יודעת שלא כולם יכולים להרגיש כך
אני חושב שכולנו רק projj ... אני חושב שאנחנו רוצים פרויקט שלנו insecurities על האנשים שאנחנו הכי אכפת לנו
אתה יודע כמוני
ידעתי כמו שאני יודע שאתה במוח שלי רצתי את השיחה הזאת 100 פעמים
בדיוק כמו 99 מתוך
הו
ללא שם: כן
אני יודע ולא רציתי, לא רציתי,
רציתי שאנחנו באמת אוהבים לדבר על זה ולא כמו שאני לא יודע
תחשוב שזה לפעמים קשה יותר לומר לאנשים שאתה באמת אכפת לך אתה יודע
ללא שם: כן, בהחלט לא. טוב
וזו סיבה נוספת שרציתי לדבר איתך כי זה יכול לקחת

Portuguese: 
(mãe: - Insiro meus sentimentos de apoio aqui. Por exemplo, ´´seu corpo´´ e ´´eu te amo, não importa o que aconteça!)
Ok, legal
Uhum...
(mãe: - Insiro meus sentimentos de apoio aqui. Por exemplo, ´´seu corpo´´ e ´´eu te amo, não importa o que aconteça!)
Certo
(mãe: - Insiro meus sentimentos de apoio aqui. Por exemplo, ´´seu corpo´´ e ´´eu te amo, não importa o que aconteça!)
Uhum...
Não... sim... não... sim. Eu disse que é como eu me sinto, mas eu sei que nem todo mundo pode se sentir assim
Eu acho que todos nós apenas projetamos ... Acho que gostaríamos de projetar nossas próprias inseguranças sobre as pessoas que mais nos preocupam
Você sabe como eu
sabia que eu imaginei essa conversa 100 vezes no meu cérebro e
Bem, em 99 de
[*estou feliz com como isso vai*]
Oh
Sim
Eu sei e eu não queria, eu não queria
Eu queria que gostássemos de falar sobre isso em vez de gostar de não saber
haha
Acho que é mais difícil às vezes dizer às pessoas que você realmente se importa com você, sabe
Sim, sem dúvida. bem...
E essa é outra razão que eu queria falar com você porque pode levar

German: 
(Text: hier wahnsinnig unterstützende Gefühle einfügen, z.B.: "Es ist dein Körper" und "Ich liebe dich, egal was ist!")
Okay, cool
Aha.
Klar.
Aha.
Nein, ja, nein, äh ja. Ich meine, so geht es mit damit, aber ich weiß, dass es nicht allen so damit gehen kann.
Ich glaube, wir alle proj... Ich glaube, wir projizieren alle gerne unsere eigenen Unsicherheiten auf die Menschen, die uns am wichtigsten sind.
Du weißt, wie, wie ich...
Ich wusste, dass, ich wusste, dass du... Ich bin diese Konversation in meinem Kopf 100 mal durchgegangen, und...
Genau, in 99 von...
(Text: *ich bin super happy damit, wies läuft*)
Oh
Ja
Ich weiß, und ich wollte nicht, ich wollte nicht,
Ich wollte lieber, dass wirklich darüber reden, statt dass, ich weiß nicht...
Ich glaube, manchmal ist es schwieriger, mit den Menschen zu sprechen, die dir wirklich am Herzen liegen, weißt du.
Ja, nein, auf jeden Fall.
Und es gibt noch einen Grund, warum ich mit dir reden wollte, denn die Heilung braucht ein bisschen,

English: 
uh-huh
Sure
uh-huh
No, yeah, no, uh yeah. I said that's kind of how I feel, but I know not everybody can feel that way
I think that we all just proj... I think we'd like project our own insecurities on the people that we care most about
You know like like I
knew like I I knew that you in my brain I ran this conversation 100 times and
Right in like 99 out of
Oh
Yeah
I know and I didn't wanna, I didn't wanna,
I wanted us to like actually talk about it rather than like I don't know
Think it's harder sometimes to tell people that you actually care about you know
Yeah, no definitely. well
And that's another reason that I wanted to talk to you because it can take

Polish: 
UH Huh
Pewnie
UH Huh
Nie, tak, nie, tak, tak. Powiedziałem, że to jest rodzaj tego, co czuję, ale wiem, że nie każdy może się tak czuć
Myślę, że wszyscy po prostu ... myślę, że chcielibyśmy zaprojektować naszą własną niepewność na ludziach, na których nam najbardziej zależy
Wiesz jak ja
wiedziałem, jak ja wiedziałem, że ty w moim mózgu przebiegłem tę rozmowę 100 razy i
Dokładnie w 99 na
O
Tak
Wiem i nie chciałem, nie chciałem,
Chciałem, żebyśmy naprawdę lubili o tym rozmawiać, a nie jak nie wiem
Myślę, że czasami trudniej jest powiedzieć ludziom, o których ci naprawdę zależy
Tak, zdecydowanie nie. dobrze
I to jest kolejny powód, dla którego chciałem z tobą porozmawiać, ponieważ to może zająć

Danish: 
 
Sikkert
 
Nej, ja, nej, uh ja. Jeg sagde, at det er sådan, jeg føler, men jeg ved ikke, at alle kan føle den måde
Jeg tror, ​​at vi alle bare proj... Jeg tror, ​​at vi gerne vil projektere vores egne usikkerheder om de mennesker, vi er mest opmærksomme på
Du ved, ligesom (X2) jeg
vidste, at jeg vidste, at du, i min hjerne løb denne samtale 100 gange og
Rigtigt, ligesom 99 ud af
Mor: Jeg er bare virkelig glad for, hvordan det går!
Oh
Ja
Jeg ved det og jeg ville ikke (x2)
Jeg ville have, at vi gerne vil tale om det snarere end at jeg ikke ved det
Tænk, at det er sværere nogle gange at fortælle folk, at du rent faktisk bekymrer dig om dig
Ja, nej helt sikkert. godt
Og det er en anden grund, at jeg ville tale med dig, fordi det kan tage

Danish: 
Noget genopretning, så i min hjerne, da jeg elsker dig så meget. Jeg håbede det
 
Når jeg går igennem det, hvis du har noget tid væk fra arbejdet
Ash: Du vil flyve herud og hjælpe mig med at få det bedre, fordi det tager lidt
Mor: Ja! Jeg ville være der for dig!
Ligesom det som et par dage med bare at have en person ved din side
Mor: Men ikke i maj! Din bror graduerer, og så tager vi et krydstogt
Ash: Okay, det er godt at vide ja
Nej, det er i orden
Det er okay, det er fint.
Rigtig, det giver mening
Det er sjovt. Hvis det er din største indvending, så tror jeg, at dette er, jeg tror ikke nogen
tror ikke nogen ville være som kontroversiel eller anderledes som med vilje
Som jeg ved, hvor mange gange jeg ønskede, at jeg ikke følte den måde, fordi jeg tror, ​​det er så jeg ved det ikke
Det er bare så..
Mærkeligt unik, så jeg kan godt lide, som jeg ville ønske jeg bare ikke, men jeg kan ikke lide jeg bare jeg kunne ikke jeg kunne ikke
Længere
Så
Ja, jeg tror bare ikke, at nogen ville gøre det som jeg ikke ved med vilje, du ved

Czech: 
Nějaké zotavení v mém mozku, protože tě moc miluji. Doufal jsem
uh
Projdu to, pokud máš volný čas
Pomůžeš mi se zotavit, protože to chvilku potrvá
Stejně jako pár dní, kdy máš člověka na své straně
Dobře, to je dobré vědět. Jo
Ne, to je v pořádku.
To je v pořádku. Je to v pořádku
Správně, to dává smysl
To je vtipný. Pokud je to tvoje největší námitka, pak si myslím, že to je...  Myslím, že nikdo...
Nemyslím, že by někdo byl kontroverzní nebo něco takového, protože chce
Stejně jako já vím, kolikrát jsem si přál, abych se tak necítil, protože myslím, že je to strašně... Já nevím
Prostě je to tak
Zvláštní jedinečnost, jakoby, já si přál, abych nebyl, ale nejde to, nejde to
takhle dál
Takže
Jo, nemyslím si, že by to někdo udělal, já nevím, kvůli nějakému záměru

Portuguese: 
Alguma recuperação no meu cérebro desde que eu te amo tanto. Eu estava esperando que
Uh...
Uma vez que eu passar por isso, se você tiver tempo fora do trabalho
Você voaria e me ajudaria a recuperar porque é preciso um pouco
Assim como alguns dias de ter apenas uma pessoa ao seu lado
(mãe: - Sim! Eu estarei lá por você)
(mãe: - ...mas não em maio - seu irmão está se formando, e eles estão indo em um cruzeiro!)
Haha, ok, isso é bom saber... sim
Não, está bem
Tudo bem, isso é ótimo
Certo... que faz sentido
haha
Isso é engraçado. Se essa é a sua maior objeção, então eu acho que isso é que eu não acho que ninguém
Eu não acho que alguém seria polêmico ou diferente, como de propósito
Como eu sei quantas vezes eu desejei não me sentir assim porque eu acho que é assim que eu não sei
É tão...
Estranhamente único, então eu gosto, como eu desejo que eu simplesmente não fiz, mas eu não posso gostar, eu só não pude, não pude
não mais
assim
Sim... eu só não acho que alguém faria isso, como eu não sei, de propósito, você sabe

Spanish: 
algo de recuperación, así que en mi cerebro, como te quiero mucho, esperaba que
uh
Una vez que pase (la cirugía), si tienes tiempo libre del trabajo
volaras aquí y me ayudaras a recuperarme porque toma un poco
[Mamá: ¡SÍ! Estaré ahí para ti!]
sólo como unos días o sólo tener a una persona a tu lado
"Mamá: ...pero no en mayo, tu hermano se va a graduar, ¡y luego nos vamos de crucero!]
Ash: Ok, está bien saberlo, sí
No, está bien
Ok, está bien
Vale, tiene sentido
Es gracioso. Si esa es tu mayor objeción, entonces creo que esto es, no creo que nadie
sea controvertido o diferente a propósito
Como que sé cuántas veces desearía que no me sintiera así, porque creo que es, no sé
es sólo
extrañamente único, así que, desearía no sentirlo, pero no puedo, como que no puedo
más
así que
Sí, no creo que nadie lo hiciera, no sé, a propósito, ya sabes

Russian: 
Некоторое выздоровление так в моем мозгу, так как я так сильно тебя люблю. Я надеялся, что
эм
Как только я пройду через него, если у вас есть свободное время
Вы взлетете и поможете мне выздороветь, потому что это займет немного
Точно так же, как в течение нескольких дней, просто как человек на вашей стороне
Хорошо, хорошо знать, да
Нет, это нормально
Все в порядке, это нормально
Правильно, что имеет смысл
Забавно. Если это ваше самое большое возражение, то я думаю, что это я никого не думаю
Я не думаю, что кто-то был бы как спорный или другой,
Как я знаю, сколько раз мне хотелось, чтобы я не чувствовал себя так, потому что я думаю, что это так, я не знаю
Это так
Странно уникальный, так что мне нравится, как будто бы я просто не сделал, но мне не нравится, я просто не мог, я не мог
больше не
так
Да, я просто не думаю, что кто-то будет делать это, как будто я не знаю, что ты знаешь

Polish: 
Jakaś regeneracja w moim mózgu, odkąd tak bardzo cię kocham. Miałem taką nadzieję
uh
Kiedy przejdę przez to, jeśli masz wolny czas
Leciałbyś w górę i pomógł mi dojść do siebie, bo trochę trwa
To tak, jakby to było jak kilka dni po prostu jak osoba po twojej stronie
Okay, dobrze wiedzieć, tak
Nie, jest w porządku
W porządku, to jest w porządku
Prawo, które ma sens
Zabawne. Jeśli to twój największy zarzut, to myślę, że to nikomu nie myślę
Nie sądzę, żeby ktokolwiek byłby kontrowersyjny lub inny, jak celowo
Tak jak wiem, ile razy żałowałem, że nie czułem się tak, ponieważ myślę, że tak jest, nie wiem
Tak po prostu jest
Dziwnie wyjątkowe, więc lubię, tak jakbym chciał, ale nie mogłem, ale nie mogę tego lubić. Po prostu nie mogłem, nie mogłem
już
więc
Tak, po prostu nie sądzę, żeby ktokolwiek zrobił to tak, jak nie wiem o tym celowo

English: 
Some recovery so in my brain since I love you so much. I was hoping that
uh
Once I go through it if you have time off work
You'd fly up and help me recover because it takes a little
Just like it like a few days of just having like a person by your side
Okay, that's good to know yeah
No, that's fine
That's okay, this is that's fine
Right that makes sense
That's funny. If that's your biggest objection, then I think that this is I don't think anybody
I don't think anybody would be like controversial or different like on purpose
Like I know how many times I wished I didn't feel that way because I think it's so I don't know
It's just so
Strangely unique, so I like, like I wish I just didn't but I can't like I just I couldn't I couldn't
anymore
so
Yeah, I just don't think anybody would do that like I don't know on purpose you know

Ukrainian: 
трохи одужання, тому в моїй голові, оскільки я тебе так сильно люблю. Я сподівалася, що
Коли я через це проходитиму, якщо в тебе буде можливість,
ти би прилетіла і допомогла мені видужати бо це займає трохи
- Так! Я буду поруч!
Просто кілька днів мати когось поряд
- Але не у травні! У твого брата випускний і ми їдемо на круїз!
Гаразд.
Якщо це твій найбільший орієнтир, то...
Не думаю, що хтось би спеціально вирізнявся...
Типу я знаю, скільки разів я не хотіла так почуватися, бе це так... не знаю
Це просто дуже
по-дивному особливо, тому мені би не хотілося так почуватись, але я не можу. Типу, я б не зміг...
Не думаю, що хтось робив би це спеціально.

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Serbian: 
Неки опоравак у мом мозгу јер те толико волим. Надао сам се
ух
Једном када прођем кроз то ако имате слободног времена
Одлетјет ћеш и помоћи ми да се опоравим, јер треба мало
Баш као да је неколико дана само као особа поред тебе
Ок, то је добро знати
Не, у реду је
То је у реду, ово је у реду
То има смисла
То је смешно. Ако је то ваш највећи приговор, онда мислим да то није нико други
Мислим да нико не би био као контроверзан или другачији као намерно
Као да знам колико пута сам пожелео да се не осјећам тако, јер мислим да је то тако да не знам
Само тако
Необично јединствено, тако да ми се свиђа, као што бих волела да нисам, али не могу да волим само што нисам могла, нисам могла
више
тако
Да, мислим да нико то не би урадио као да не знам намјерно

iw: 
יש התאוששות כזאת במוח שלי מאז שאני אוהבת אותך כל כך. קיוויתי לכך
אה
ברגע שאני עובר את זה אם יש לך זמן מחוץ לעבודה
היית לטוס ולעזור לי להתאושש כי זה לוקח קצת
בדיוק כמו כמה ימים של פשוט שיש כמו אדם לצד שלך
אוקיי, זה טוב לדעת כן
לא זה בסדר
זה בסדר, זה בסדר
נכון זה הגיוני
זה מצחיק. אם זו ההתנגדות הכי גדולה שלך, אז אני חושב שזה אני לא חושב אף אחד
אני לא חושב שמישהו יהיה כמו שנוי במחלוקת או שונה כמו בכוונה
כאילו אני יודעת כמה פעמים הצטערתי שלא הרגשתי כך כי אני חושבת שזה כל כך לא יודעת
זה פשוט כך
מוזר להפליא, כך אני אוהב, כמו הלוואי שאני פשוט לא, אבל אני לא יכול לאהוב אני פשוט לא יכולתי לא יכולתי
יותר
לכן
ללא שם: כן, אני פשוט לא חושב שמישהו יעשה את זה כמו שאני לא יודע בכוונה אתה יודע

Dutch: 
Een beetje herstel dus in mijn brein, omdat ik zo veel van je hou. Ik hoopte dat
uh
Als ik er eenmaal doorheen ga als je vrij van werk bent
Je zou omhoog vliegen en me helpen herstellen, want het duurt een beetje
Net zoals het als een paar dagen gewoon een persoon aan je zijde hebben
Oké, dat is goed om te weten ja
Nee, dat is prima
Dat is oké, dit is goed
Juist dat is logisch
Dat is grappig. Als dat je grootste bezwaar is, dan denk ik dat dit is dat ik niemand denk
Ik denk niet dat iemand als controversieel of anders als expres zou zijn
Zoals ik weet hoe vaak ik wou dat ik me niet zo voelde omdat ik denk dat het zo is dat ik het niet weet
Het is gewoon zo
Vreemd uniek, dus ik hou ervan, zoals ik wou dat ik het gewoon niet deed, maar ik kan het niet leuk vinden, ik kon het gewoon niet, ik kon het niet
meer
zo
Ja, ik denk gewoon niet dat iemand dat zou doen zoals ik niet weet met opzet weet je

German: 
und in meinem Kopf dachte ich, weil ich dich so lieb habe, habe ich gehofft, dass du,
ähm
Wenn ich das dann mache, und falls du bei der Arbeit frei bekommst,
dass du dann hochfliegen würdest und mir helfen würdest, denn das braucht ein bisschen...
(Text: JA! Ich bin für dich da!)
Nur so ein paar Tage, an denen du so einfach einen Menschen an deiner Seite hast.
(Text: Aber nicht im Mai, da macht dein Bruder seinen Abschluss und wir machen eine Kreuzfahrt!)
Okay, das ist gut zu wissen, ja.
Nein, das ist in Ordnung.
Das ist okay, das ist in Ordnung.
Ja, das macht Sinn.
Das ist lustig. Wenn das dein größter Einwand ist, dann denke ich, dass das... Ich glaube nicht, dass jemand
Ich glaube nicht, dass irgendjemand absichtlich kontrovers oder anders sein würde.
Also, ich habe mir oft gewünscht, dass ich mich nicht so fühlen würde, das ist so, ich weiß nicht....
Es ist nur so...
Seltsam einzigartig. Also... Ich wünschte, ich würde nicht, aber ich kann einfach nicht, ich kann einfach nicht mehr...
also...
Ja, ich glaube einfach nicht, dass irgendjemand irgendwie absichtlich tun würde, weißt du.

Dutch: 
Het is gewoon hoe ze zijn. Ik denk dat mensen soms ook op dit soort dingen worden opgehangen, want dan zijn ze net zo goed
Wat zijn de kansen dat je homo bent en dit en dit en het is alsof ik brah niet ken
Het is gewoon hoe het is, maar ik ben het ermee eens. Het is een vrij groot toeval
Maar soms kunnen ze daar niet voorbij komen
Oké, goed. Ik zal je moeder laten gaan, maar ik hou zo veel van je, en bedankt voor iets zoals letterlijk
Ik weet niet precies wat de meest perfecte dingen zijn en ik ben een goede moeder en accepteer en
en alles
ik hou ook van je
Oké, ik zal het doen. Ik zal het doen. Ik zal het doen
Gotcha, ja, goed om te weten oke, goed. Oke. Hou van jou. Tot ziens moeder
Ik heb wel 54 minuten opgenomen, dus dat lukt niet
Overal dichtbij bijna alles gaat het online. Ik heb het gevoel dat ik als een feestdiner wil gaan

Portuguese: 
É como eles são, eu acho que as pessoas às vezes ficam com coisas assim também, porque então elas são bem
Quais são as chances de que você é gay e isso e isso e é como eu não sei, brah
É como é, mas eu concordo. É uma grande coincidência
Mas às vezes eles não conseguem passar por isso
Tudo bem, bem... eu vou deixar você ir mãe, mas eu te amo tanto, e obrigado por gostar, literalmente
Eu não sei dizer exatamente as coisas mais perfeitas e ser uma boa mãe e estar aceitando e
e tudo
eu também te amo
Ok, eu vou, vou, vou, vou, vou
Sim, bom saber... tudo bem, tudo bem. OK. Vos amo. Tchau mãe
Eu gravei por 54 minutos, então não tem como
Em qualquer lugar perto da maior parte está online. Eu sinto que eu quero ir para como um jantar de comemoração

English: 
It's just how they are I think people sometimes get hung up on stuff like this too because then they're like well
What are the chances that you're gay and this and this and it's like I don't know brah
It's just how it is, but I agree. It is a pretty big coincidence
But sometimes they can't get past that
All right, well. I'll let you go mom, but I love you so much, and thank you for like literally
I don't know saying exactly the most perfect things and being a good mom and being accepting and
and everything
I love you too
Okay I will I will I will I will I will
Gotcha, yes, good to know okay, all right. Okay. Love you. Bye mom
I recorded though for 54 minutes, so there is no way that
Anywhere close to most of it is going online. I feel like I want to go for like a celebratory dinner

Serbian: 
То је само начин на који су они. Мислим да људи понекад зависе од ствари као што је ова, јер су онда добро
Какве су шансе да си геј и ово и ово и као да не знам брах
То је само како је, али се слажем. То је прилично велика случајност
Али понекад не могу да пређу преко тога
У реду, добро. Пустићу вас маме, али ја вас толико волим, и хвала вам за то дословно
Не знам да кажем управо најсавршеније ствари и да сам добра мама и да прихватам и
и све
волим и ја тебе
Добро, хоћу, хоћу, хоћу
Имам, да, добро је знати добро, у реду. Добро. Волим те. Ћао мама
Снимао сам 54 минута, тако да нема шансе
Било где близу већине иде онлине. Осећам се као да желим ићи на слављеничку вечеру

Polish: 
Tak to jest, myślę, że ludzie czasem się tak czepiają, bo są tacy jak oni
Jakie są szanse, że jesteś gejem, a to i to i to tak, jak nie wiem, brah
Tak po prostu jest, ale zgadzam się. To całkiem spory zbieg okoliczności
Ale czasami nie mogą tego uniknąć
W porządku, dobrze. Puszczę ci matkę, ale tak bardzo cię kocham i dziękuję za dosłownie
Nie wiem, mówiąc dokładnie, co jest najdoskonalsze, będąc dobrą mamą i akceptując ją
i wszystko
też cię kocham
Okej, zrobię, zrobię, zrobię to
Gotcha, tak, dobrze wiedzieć, okej, w porządku. W porządku. Kocham Cię. PA mamo
Nagrywałem jednak przez 54 minuty, więc nie ma takiej możliwości
Gdzieś w pobliżu większości z nich jest online. Czuję, że chcę iść jak uroczysty obiad

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Я просто думаю, что люди иногда зацикливаются на таких вещах, потому что тогда они такие же хорошо
Каковы шансы, что вы гей, и это, и это, и это похоже на то, что я не знаю, брах
Это так, но я согласен. Это довольно большое совпадение
Но иногда они не могут пройти мимо этого
Хорошо, хорошо. Я отпущу тебя, мама, но я тебя так сильно люблю, и спасибо тебе, как буквально
Я не знаю, как точно сказать самые совершенные вещи и быть хорошей матерью, и принимать и
и все
я тоже тебя люблю
Хорошо, я сделаю так, что буду
Гоча, да, хорошо знать, все в порядке. Хорошо. Люблю тебя. До свидания мама
Я записал хотя на 54 минуты, так что нет никакого способа, чтобы
Где-то рядом с большинством из них идет онлайн. Я чувствую, что хочу пойти как праздничный ужин

Ukrainian: 
Це просто те, якими вони є. Іноді люди через це заплутуються, бо вони такі
Які шанси того, що ви гомосексуальні і те, і те, і це типу чувак, я не знаю
Просто так воно є, але я погоджуюся. Це досить великий збіг
Але іноді вони не можуть це зрозуміти
Гаразд. Не затримуватиму тебе, але я тебе люблю, і дякую за те, що ти
не знаю казала найкращі речі і за те, що ти хороша мама і мене приймаєш і
все таке
Я теж тебе люблю
Гаразд!
Зрозуміло, гаразд, люблю, папа!
Я записувала 54 хв, тому
більшість цього не потрапить в Інтернет. Мені хочеться піти на святкову вечерю

Spanish: 
Sólo es como es, creo que la gente a veces se empecina en cosas como esta, porque dicen como
¿Cuáles son las probabilidades de que seas gay y esto y esto? No sé, bro
Sólo es como es, pero estoy de acuerdo. Es una coincidencia bastante grande
Pero a veces no pueden pasar de ahí
Bueno, te dejo, mamá, pero te quiero mucho, y muchas gracias por literalmente
no sé, decir exactamente las cosas más perfectas y ser una buena madre y aceptarme y
y todo
Yo también te quiero
Ok, lo haré lo haré lo haré
Hecho, sí, es bueno saberlo, ok, vale. Ok. Te quiero. Adiós, mamá
He grabado durante 54 minutos, así que no hay forma
de que la mayoría de esto vaya online. Me apetece ir a por una cena celebratoria

German: 
So ist dieser Mensch eben einfach. Ich glaube, dass die Leute sich manchmal so an so Sachen aufhängen, dann sind sie so,
wie wahrscheinlich ist das, dass du homo bist und dies und das, und ich bin so - ich weiß nicht, Mann,
es ist halt einfach so, wie es ist, aber du hast recht, das ist ein ziemlich großer Zufall.
Aber manchmal hängen sie sich einfach daran auf.
Alles klar, gut. Ich lass dich jetzt gehen Mama, aber ich hab dich so lieb, und danke, dass du so buchstäblich,
ich weiß nicht, genau die perfektesten Dinge sagst und eine gute Mama bist und mich akzeptierst und
und alles.
Ich hab dich auch lieb.
Okay, mach ich, mach ich, mach ich, mach ich, mach ich.
Ja, hab ich verstanden, gut zu wissen, okay, gut. Okay. Hab dich lieb. Tschüss Mama.
Ich habe 54 Minuten lang aufgenommen, also wird nicht auch nur annähernd
das Meiste davon online gehen. Ich glaube, ich will das mit einem Abendessen feiern,

Danish: 
Det er bare hvordan de er, jeg tror, ​​at folk nogle gange bliver hængt på ting som dette også, for så er de lige så godt
Hvad er chancerne for at du er homoseksuel og dette og dette, og det er som om jeg ikke kender brormand
Det er bare hvordan det er, men jeg er enig. Det er en temmelig stor tilfældighed
Men nogle gange kan de ikke komme forbi det.
Okay godt. Jeg vil lade dig gå mor, men jeg elsker dig så meget, og tak for ligesom
Jeg ved ikke helt at sige de mest perfekte ting og være en god mor og være ved at acceptere og
og alting
Jeg elsker også dig.
Okay jeg skal nok (X4)
Gotcha, ja, godt at vide okay, okay. Okay. Elsker dig. Ses mor.
Jeg optog dog i 54 minutter, så der er ingen måde det
Hvor som helst tæt på det meste, går online. Jeg har lyst til at gå som en festmiddag

iw: 
זה בדיוק איך הם חושבים לפעמים אנשים נתקע על דברים כאלה גם כי אז הם כמו טוב
מה הסיכויים שאתה הומו וזה וזה וזה כאילו אני לא יודע ברה
זה בדיוק איך זה, אבל אני מסכים. זה צירוף מקרים גדול למדי
אבל לפעמים הם לא יכולים לעבור את זה
בסדר, טוב. אני אתן לך ללכת אמא, אבל אני אוהב אותך כל כך הרבה, ואני מודה לך כמו פשוטו כמשמעו
אני לא יודע להגיד בדיוק את הדברים המושלמים ביותר להיות אמא טובה להיות מקבל ו
והכל
גם אני אוהב אותך
אוקיי אני אעשה אני אעשה זאת
ללא שם: תודה, כן, טוב לדעת טוב, בסדר. בסדר. אוהב אותך. להתראות אמא
נרשמתי אף על פי 54 דקות, אז אין שום דרך
בכל מקום קרוב לרוב זה הולך באינטרנט. אני מרגיש כאילו אני רוצה ללכת כמו ארוחת ערב חגיגית

Czech: 
Je to tak, jak to je. Myslím, že lidé se kvůli tomu také oběšují, protože pak je to:
"Jaké jsou šance, že jste homosexuálové? A další a další" A já jako: "Já nevím, bro.
Je to tak, jak to je, ale souhlasím. Je to docela velká náhoda."
Ale někdy se jim to nedaří
Dobře, dobře. Já tě nechám jít, mami, ale moc tě miluju a děkuji, že tu jsi a
já nevím... řekl bych jen ty nejdokonalejší věci, že jsi dobrá máma a že to přijímáš
a všechno.
Také tě miluji
Dobře, budu, já budu, já budu...
Mám, ano, dobré vědět, dobře, dobře. Dobře. Miluji tě. Ahoj, mami.
Nahrával jsem 54 minut, takže neexistuje žádný způsob
Cítím, že chci jít na slavnostní večeři

Portuguese: 
Porque eu estou feliz, parece um peso no meu peito sem trocadilhos
(capítulo 3, uma lembrança)
Além disso, se algum de vocês está curioso sobre o cronograma de quando isso aconteceu, ocorreu antes de eu sair para a Internet
Mas demorou um pouco para eu postar
Porque eu queria ter certeza de que esse vídeo é perfeito e eu queria rodá-lo com minha mãe e conseguir permissão para postar
Porque você não pode simplesmente gravar pessoas e postá-las sem perguntar
Só assim você sabe que tem que ter certeza de que está tudo bem com isso
E você tem que ter certeza que eles estão confortáveis com tudo o que você está colocando lá, se eles estão envolvidos e às vezes
Eu sinto que nos esquecemos disso. Muitos youtubers apenas escondem câmeras ao redor da casa
brincadeiras não consensuais errarem
Tempos de história de drama que envolvem outras pessoas sem qualquer consideração por se essas pessoas estão bem com isso
Então, eu estou tentando modelar o oposto desse comportamento
Considerando os outros. Este é um lembrete para fazer isso
(capítulo 4, embrulhar)

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
weil ich so glücklich bin. Das fühlt sich an wie ein Gewicht, das von meiner Brust abfällt - no pun intended.
(Musik) Es gibt eine Wahrheit und sie ist auf unserer Seite
Falls irgendjemand sich dafür interessiert, wann das so passiert ist - das war direkt, bevor ich mich im Internet geoutet habe,
aber es hat eine Weile gedauert, bis ich gepostet habe,
Weil ich sicherstellen wollte, dass das Video perfekt ist, und weil ich es erst meiner Mutter zeigen wollte und ihre Zustimmung einholen,
denn du kannst nicht einfach Menschen aufnehmen und das posten, ohne sie zu fragen.
Nur damit ihr das wisst, ihr müsst sichergehen, dass sie damit okay sind.
Und ihr müsst sichergehen, dass sie sich mit allem wohlfühlen, was ihr so raushaut, wenn sie da involviert sind und ich glaube,
manchmal vergessen wir das. Viele YouTuber*innen verstecken einfach Kameras bei sich zu Hause und
spielen Leuten Streiche, ohne deren Zustimmung einzuholen,
oder erzählen ihr persönliches Drama, an dem andere Menschen beteiligt sind ohne Rücksicht darauf, ob das für diese Menschen okay ist.
Also versuche ich, ein Vorbild zu sein für das Gegenteil von diesem Verhalten.
Andere berücksichtigen. Das hier ist eine Erinnerung, das zu machen.
(Musik) Die Dämmerung kommt, mach deine Augen auf.

Danish: 
Fordi jeg er glad, føles det som en vægt fra mit bryst, ingen ordsprog er beregnet
(Musik) Der er en sandhed, og det er på vores side
Også, hvis nogen af ​​jer er nysgerrige om tidslinjen for, hvornår dette skete, skete det lige før jeg kom ud på internettet
Men det tog noget tid for mig at poste dette
Fordi jeg ønskede at sikre denne video er perfekt, og jeg ønskede at løbe det igennem med min mor og få tilladelse til at poste den
Fordi du kan ikke bare optage folk og sende dem uden at spørge
Bare så du ved, du skal sørge for at de er okay med det
Og du skal sørge for at de er komfortable med alt, hvad du sætter derude, hvis de er involverede og nogle gange
Jeg har lyst til at glemme det. En masse youtubere skjuler sig bare bag kameraer rundt i huset
non-consent pranks (prr)
Drama historie gange, der involverer andre mennesker uden hensyn til, hvis disse mennesker er okay med det
Så jeg forsøger at modellere modsat den adfærd
I betragtning af andre. Det er en påmindelse om at gøre det.
(Musik) Daggry kommer, åbne dine øjne

Dutch: 
Omdat ik blij ben voelt het als een gewicht van mijn borst, geen woordspeling
(Muziek) 🎵There is a truth and it's on our side🎵
Ook als iemand van jullie nieuwsgierig is naar de tijdlijn van wanneer dit gebeurde, gebeurde dit vlak voordat ik naar het internet kwam
Maar het duurde even voordat ik het plaatste
Omdat ik ervoor wilde zorgen dat deze video perfect was en ik deze door mijn moeder wilde laten uitvoeren en toestemming wilde krijgen om deze te plaatsen
Want je kunt mensen niet zomaar opnemen en posten zonder het te vragen
Alleen zodat je weet dat je ervoor moet zorgen dat ze het goed vinden
En je moet ervoor zorgen dat ze comfortabel zijn met alles wat je daar doet als ze erbij betrokken zijn en soms
Ik heb het gevoel dat we dat vergeten. Veel youtubers verbergen gewoon camera's rondom het huis
niet-instemmende streken vergissen zich
Dramatieverhaaltijden waarbij andere mensen betrokken zijn, zonder enige aandacht voor als die mensen daarmee akkoord gaan
Dus ik probeer het tegenovergestelde van dat gedrag te modelleren
Andere overwegen. Dit is een herinnering om dat te doen
(Muziek) 🎵Dawn is coming, open your eyes🎵

Russian: 
Потому что я счастлив, что это похоже на тяжесть с моей груди.
(Музыка) Есть правда, и это на нашей стороне
Кроме того, если кто-либо из вас интересуется временной шкалой, когда это произошло, это произошло прямо перед тем, как я вышел в Интернет
Но мне потребовалось время для публикации
Потому что я хотел убедиться, что это видео идеально, и я хотел запустить его у моей мамы и получить разрешение на его публикацию
Потому что вы не можете просто записывать людей и публиковать их, не спрашивая
Просто чтобы вы знали, что должны убедиться, что с ним все в порядке
И вы должны убедиться, что они устраивают все, что вы делаете там, если они участвуют, а иногда
Я чувствую, что мы это забываем. Много youtubers просто скрыть камеры вокруг дома выполнять
недоговорные шутки
Время драмы, в котором участвуют другие люди, без всякого уважения, если эти люди в порядке с этим
Поэтому я пытаюсь моделировать противоположность этого поведения
Принимая во внимание другие. Это напоминание о том, что
(Музыка) Рассвет приближается, откройте глаза

Spanish: 
Porque estoy feliz, se siente como un peso quitado del pecho - no es por hacer la broma
[Música]
También, si alguno de vosotros tiene curiosidad sobre el tiempo en el que esto pasó, sucedió justo antes de que saliera del armario en internet
Pero me ha llevado un tiempo postearlo
porque quería asegurarme de que este vídeo es perfecto y quería ponérselo a mi madre y pedirle permiso para colgarlo
Porque no puedes grabar a la gente y postearlo sin pedirles permiso
Sólo para que sepáis que tenéis que estar seguros de que están bien con ello
Y tenéis que estar seguros de que están cómodos con todo lo que estáis sacando, si les concierne, y a veces
creo que lo olvidamos. Muchos youtubers esconden cámaras por la casa, hacen
bromas no consensuadas, ehh
drama, story times que implican otras personas sin preocuparse por si esas personas están bien con ello
Así que estoy intentando ser modelo de lo opuesto a ese comportamiento
Tener consideración por les demás. Es un recordatorio para hacer eso
[Música]

Serbian: 
Зато што сам срећан што се осећам као тежина на грудима и немам намеру да је користим
(Музика) Постоји истина и она је на нашој страни
Такође, ако је било ко од вас знатижељан у погледу временске линије када се то десило, десило се непосредно пре него што сам изашла на интернет
Али ми је требало неко време да поставим
Зато што сам желео да се уверим да је овај видео савршен и да сам хтела да га покренем од маме и да добијем дозволу да је поставим
Јер не можете само снимати људе и постављати их без питања
Само да знаш да мораш бити сигуран да се слажу
И морате бити сигурни да су удобни са свиме што стављате тамо, ако су укључени и понекад
Осећам се као да то заборављамо. Многе иоутуберс само скривају камере око куће наступају
ненамерне шале грешити
Драмске приче које укључују друге људе без обзира на то да ли су ти људи у реду са тим
Покушавам да направим модел супротног понашања
Узимајући у обзир друге. Ово је подсетник за то
Зора долази, отвори очи

English: 
Because I'm happy it feels like a weight off my chest no pun intended
(Music) There is a truth and it's on our side
Also, if any of you are curious regarding the timeline of when this happened it occurred right before I came out to the Internet
But it took a while for me to post
Because I wanted to make sure this video is perfect and I wanted to run it by my mom and get permission to post it
Cuz you can't just record people and post them without asking
Just so you know you got to make sure they're ok with it
And you got to make sure they're comfy with everything you're putting out there if they're involved and sometimes
I feel like we forget that. A lot of youtubers just hide cameras around the house perform
non-consentual pranks err
Drama story times that involve other people without any regard for if those people are okay with that
So I'm trying to model the opposite of that behavior
Considering others. This is a reminder to do that
(Music) Dawn is coming, open your eyes

Ukrainian: 
бо я такий радий, ніби зняв вантаж з грудей (незапланована гра слів)
[José González - Stay Alive
Є правда, і вона на нашому боці]
ч.3: Нагадуваня
Якщо комусь із вас цікаво, коли це сталося, це було прямо перед тим, як я вийшла з шафи в Інтернеті,
але я запостила трохи пізніше,
бо я хотіла, щоби це відео було ідеальним і подобалося моїй мамі
Бо не можна записувати людей і викладати, не спиташи.
Просто щоби ви знали, потрібно впевнитися, що їм це підходить.
І треба впевнитися, що їм комфотно з усім, що ти викладаєш, якщо з ними це пов'язано. Іноді
мені здається ми про це забуваємо. Багато ютуберів ховають камери, роблять
пранки, на які не погодилась інша сторона
"час для драм", які включають людей, не враховуючи, чи їм це підходить.
Тому я намагаюся так не робити.
Враховуйте думку інших. Це було невелике нагадування про це.
[José González - Stay Alive
Світанок настає, розплющ очі]
ч4: Кінцівка

iw: 
כי אני שמח שזה מרגיש כמו משקל מעל החזה שלי לא משחק מלים
(מוזיקה) יש אמת וזה בצד שלנו
כמו כן, אם מישהו מכם סקרן לגבי ציר הזמן של כאשר זה קרה זה התרחש ממש לפני שאני בא אל האינטרנט
אבל זה לקח לי זמן מה לכתוב
כי רציתי לוודא וידאו זה מושלם ורציתי להפעיל אותו על ידי אמא שלי לקבל הרשאה לפרסם אותו
דודן אתה לא יכול רק להקליט אנשים לכתוב אותם בלי לשאול
רק כדי שתדע שאתה צריך לוודא שהם בסדר עם זה
ואתה צריך לוודא שהם נוח עם כל מה שאתה שם בחוץ אם הם מעורבים ולפעמים
אני מרגישה כאילו אנחנו שוכחים את זה. הרבה youtubers רק להסתיר מצלמות ברחבי הבית לבצע
הטענות הלא מוסכמות טועות
דרמה סיפור פעמים כי לערב אנשים אחרים ללא שום התחשבות אם האנשים האלה בסדר עם זה
אז אני מנסה לעצב את ההפך מההתנהגות הזאת
בהתחשב באחרים. זוהי תזכורת לעשות זאת
(מוסיקה) שחר מגיע, פקוח את עיניך

Czech: 
Protože jsem šťastný. Cítím váhu na hrudi a to není žádná slovní hříčka.
(Hudba) "There is a truth and it's on our side"
Také, pokud je někdo z vás zvědavý, kdy k tomu došlo. Došlo k němu těsně předtím, než jsem vyšel na internet
Ale trvalo to chvíli, než jsem to vydal.
Protože jsem se chtěl ujistit, že toto video je perfektní a chtěl jsem ho pustit své mamce a dostat povolení ke zveřejnění
Protože nemůžete jen tak nahrávat lidi a vydat je bez povolení
Prostě se ujistit, že jsou s tím v pohodě
A musíš se ujistit, že jsou v pohodě se vším, co tam dáváš, pokud jsou někde zapojeni, a občas
mám pocit, že na to zapomínáme. Mnozí z YouTuberů, dají skryté kamery kolem domu
non-consensual pranky. Nebo
drama story times, které zahrnují ostatní osoby bez ohledu na to, zda tito lidé jsou s tím v pohodě.
Takže se snažím dělat opak tohoto chování
vzhledem k ostatním. Toto je jen připomínka
(Hudba) "Dawn is coming, open your eyes"

Polish: 
Ponieważ jestem szczęśliwy, czuję się jak waga z mojej klatki piersiowej
(Muzyka) Istnieje prawda i jest po naszej stronie
Ponadto, jeśli ktoś z was jest ciekawy co do czasu, w którym to nastąpiło, nastąpiło to tuż przed moim wyjściem do Internetu
Ale zajęło mi to trochę czasu
Ponieważ chciałem się upewnić, że ten film jest doskonały i chciałem go uruchomić przez moją mamę i uzyskać pozwolenie na opublikowanie tego
Bo nie możesz po prostu nagrywać i publikować bez pytania
Tylko dlatego, że wiesz, że musisz się upewnić, że są w porządku
I musisz upewnić się, że są wygodne ze wszystkim, co robisz, jeśli są w to zaangażowani, a czasami
Czuję, że o tym zapominamy. Wielu youtuberów po prostu chowa kamery w całym domu
niezgodne z prawdą wybryki err
Dramatyczne historie, w które zaangażowani są inni ludzie, bez względu na to, czy ci ludzie są w porządku z tym
Próbuję więc odwrócić to zachowanie
Biorąc pod uwagę innych. Jest to przypomnienie, aby to zrobić
(Muzyka) Nadchodzi świt, otwórz oczy

Ukrainian: 
Ура, дякую за перегляд! Якщо хочеш побачити наступну частину моєї транс подорожі, натисни
дзвіночок і ти зможеш побачити, як я ставатиму собою.
Гаразд, папа!
[José González - Stay Alive
Подивися на сонце, як на початок нового дня]
Дякую за перегляд!

Polish: 
Yay, dziękuję bardzo za oglądanie, jeśli chcesz zobaczyć kolejną część mojej podróży trans, pamiętaj, aby trafić te powiadomienia
Bell, a ty możesz zobaczyć, jak stałem się sobą
Dobra, na razie
Spójrz na Słońce jako nowy dzień

Danish: 
Yay, tak så meget for at se med, hvis du vil se den næste del af min rejse, skal du sørge for at trykke på notifikation
Klokken og du kan se mig blive mig mere
Okay, farvel
(Musik) Se ind i solen som en ny dags stigning

Serbian: 
Иаи, пуно вам хвала што сте гледали да ли желите да видите следећи део мог транс-путовања, обавезно га погодите
Белл и можеш ме гледати да постанем још мало
Ок поздрав
Погледајте Сунце као нови дан

iw: 
Yay, תודה רבה לך לראות אם אתה רוצה לראות את החלק הבא של המסע שלי טרנס להיות בטוח להכות את ההודעות
בל ואתה יכול לראות אותי הופך אותי עוד קצת
בסדר ביי
תסתכל לתוך השמש כמו עלייה של יום חדש

Spanish: 
Yay, muchas gracias por ver este vídeo, si quieres ver la próxima parte de mi viaje trans, asegúrate de clickar en la campana
de notificaciones, y me puedes ver volverme un poco más yo
Okay, bye
[Music]

Russian: 
Да, большое вам спасибо за просмотр, если вы хотите увидеть следующую часть моего транс-путешествия, обязательно ударите эти уведомления
Белл, и ты можешь смотреть, как я становлюсь мне еще
Хорошо, пока
Взгляните на Солнце как на новый день

Portuguese: 
Muito obrigado por assistir, se você quiser ver a próxima parte da minha jornada trans certifique-se de que clicou nas notificações
Bell e você pode me ver me tornar um pouco mais
Ok, tchau
obrigado por assistir

English: 
Yay, thank you so much for watching if you want to see the next part of my trans journey be sure to hit that notifications
Bell and you can watch me become me some more
Okay, bye
Look into the Sun as a new day's rise

French: 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Yay, heel erg bedankt voor het kijken of je het volgende deel van mijn trans-reis wilt zien, zorg ervoor dat je die meldingen raakt
Bell en je kunt me meer zien worden
Oké, doei
Look into the Sun as a new day's rise

German: 
Yay, vielen Dank fürs Anschauen. Wenn ihr den nächsten Teil meiner Trans-Reise sehen wollt, stellt die Benachrichtigungen an
und dann du könnt ihr mir zuschauen, wie ich ein bisschen mehr ich werde.
Okay, tschüss!
(Musik) Schau in die Sonne, ein neuer Tag bricht an.
(Text: Danke fürs Anschauen)

Czech: 
Yay, moc děkuji za to, že jste se dodívali na tohle video, jestli chcete vidět další část mého trans života, klikněte na
zvoneček a můžete mě sledovat víc.
Dobře, tak zatím
"Look into the Sun as a new day's rise"
