
Polish: 
- Dlaczego jakiś człowiek
chciałby, żeby ktoś się wypalił
i nie był szczęśliwy?
Jako, że mam więcej uwagi, czuję
większą odpowiedzialność
więc jestem bardzo zapasjonowany
kreowaniem większej ilości kontekstu.
Myślę, że jestem najlepszy,
kiedy mam czas
tak porozmawiać i nie jestem, kiedy
zbytnio podekscytuję się na scenie
albo w sekundowym klipie.
Staję się bardziej rozważny,
ponieważ jestem zdziwiony samym
poziomem szybkiego osądzania
z jakim nasze społeczeństwo
stało się komfortowe.
Jest dużo ludzi, którzy
praktycznie
żyją bazując na opiniach
innych ludzi.
Szczęście i satysfakcja muszą
stanowić znacznie większą
część rozmowy niż finanse.
Zawsze czuję się bardzo zraniony
kiedy ludzie myślą, że wywieram nacisk na
wysiłek i zbyt dużo pracy,
i robienie tego dla pieniędzy,

Portuguese: 
Por quê qualquer ser humano ia querer
que alguém chegue num ponto de estresse e não seja feliz
 
Quanto mais atenção eu estou ganhando
Eu sinto uma responsabilidade maior
 
Eu me tornei muito apaixonado
sobre criar mais contexto
Eu acho que consigo dar o meu melhor em uma conversa como essa
E não quando eu estou muito empolgado em um palco
ou em um clipe rápido
Eu tenho me tornado mais pensativo porque estou surpreso
no nível que a nossa sociedade ficou confortável
com julgamentos rápidos
Muitas pessoas lá fora
que realmente vivem as suas vidas
baseadas na opinião de outras pessoas
Felicidade e realização
tem que se tornar uma parcela muito maior
na conversa sobre ganhar mais dinheiro
Eu me sinto sempre muito machucado quando as pessoas pensam
que eu estou pressionando muito em trabalhar duro e ralar
e fazer isso por dinheiro

English: 
- Why would any human being
want somebody to burn out
and not be happy?
(calm music)
As I have more attention, I
feel a greater responsibility,
and so I become very passionate
about creating more context.
I think I'm at my best when I
have time to talk like this,
and I'm not when I'm too excited onstage
or in a one second clip.
I'm becoming more thoughtful
because I'm surprised
at the sheer level of quick
judgements that our society
has become comfortable with.
A lot of people out there
that really pretty much
live their lives based on
other peoples' opinions.
Like happiness and fulfillment
has to become a much bigger
part of the conversation
than financial upside.
I'm always very hurt when
people think that I'm pushing
hustle and too much work
and make it for the money.

Portuguese: 
- Por que qualquer pessoa gostaria
que alguém se ferrasse e não fosse feliz?
À medida em que tenho mais atenção,
sinto uma responsabilidade maior.
- [Interlocutor] Uhum.
- E então me tornei muito apaixonado
por criar mais contexto.
Acho que estou no meu melhor
quando posso falar assim,
e não quando estou
muito empolgado no palco
ou em um clipe de um segundo.
Estou me tornando mais
pensativo porque estou surpreso
com o baixo nível de julgamentos rápidos
com os quais nossa sociedade
se tornou mais confortável.
Muitas pessoas lá fora,
que basicamente vivem suas vidas
baseadas nas opiniões
das outras pessoas...
Felicidade e realização
precisam se tornar uma parte muito maior
da conversa do que o lado financeiro.
Sempre fico muito magoado quando acham
que estou forçando as
atividade e trabalho muito
e que o faço pelo dinheiro.

Russian: 
Почему любой человек хочет, чтобы кто-то сгорел
и не был счастлив?
(спокойная музыка)
По мере того как я получаю больше внимания, я чувствую большую ответственность,
и поэтому я становлюсь очень увлеченным созданием большего контекста.
Я думаю, что я нахожусь в лучшем состоянии, когда у меня есть время, чтобы говорить так,
и я не слишком взволнован на сцене
или в одном секундном клипе.
Я становлюсь более вдумчивым, потому что меня удивляет
тот простой уровень быстрых суждений, с которым наше
общество стало комфортно.
живут своей жизнью, основанной на мнениях других людей.
живут своей жизнью, основанной на мнениях других людей.
Например, счастье и самореализация должны стать гораздо большей
частью разговора, чем финансовый рост.
Мне всегда очень больно, когда люди думают,
что я слишком много работаю и делаю это ради денег.

Arabic: 
لماذا قد يتمنى أي إنسان الفشل للآخر
أو أن يتمنى له التعاسة؟
عندما أحظى بمزيد من
الاهتمام، أشعر بمسؤولية أكبر.
ويزداد شغفي حيال إنشاء مزيد من السياق.
أكون في أفضل حالتي عندما
يتسنى لي التحدث بهذه الطريقة.
ولا أكون كذلك عندما
أكون متحمساً على المسرح
أو في مقطع قصير جداً.
أصبحت مراعياً أكثر لأنني متفاجئ
من سرعة الأحكام التي يصدرها مجتعمنا
والتي هو مسنجم معها.
هناك كثير من الناس الذين يعيشون حياتهم
على أساس آراء الآخرين.
على السعادة والشعور بالإنجاز أن يحتلا
حيزاً أكبر من الحوار
بدل الإنجازات المالية.
أتألم كثيراً عندما يظن
الناس إنني أبذل جهداً
وأعمل كثيراً من أجل المال.

Indonesian: 
Mengapa orang menginginkan agar orang lain kecapaian dan tidak bahagia?
diterjemahkan oleh ImanPrabawa.com
Karena orang-orang banyak memperhatikan saya maka saya mempunyai tanggung jawab yang jauh lebih besar..
..sehingga kemudian saya menjadi lebih bersemangat untuk menciptakan lebih banyak hal.
Saya pikir saya berada di kondisi terbaik saya saat saya mempunyai waktu untuk berbicara seperti ini..
..dan saya tidak terlalu baik saat saya lagi di atas panggung atau saat saya sedang membuat video-video saya.
Saya menjadi jauh lebih bijaksana karena saya merasa cukup terkejut..
..dengan betapa cepatnya penilaian yang saat ini dilakukan oleh komunitas kita.
Ada banyak orang di luar sana yang mendasarkan hidupnya kepada opini dari orang lain terhadapnya.
Seperti misalnya masalah kebahagiaan dan kepuasan diri..
..seharusnya lebih menjadi sebuah topik bahasan ketimbang bahasan mengenai tingkat finansial seseorang.
Saya merasa sangat kecewa saat orang-orang mempunyai pikiran..
..bahwa saya hanya memikirkan materi saja ketika saya menekankan masalah kerja keras untuk mendapatkan uang.

Chinese: 
哪会有人希望对方压力大到崩溃
然后活得很不开心
 
伴随着我的影响力不断扩大, 我感觉自己有责任帮助大家
所以我非常希望能够深入了解每个人的情况
然后有针对性地提出我的建议
我最好的状态是像现在这样深入地交流
而不是在台上激情洋溢地演讲
或者发一个鼓舞人心的短视频
我在制作内容的时候, 比以往考虑得更加周全一些
因为我讶异于大众可以如此轻易地批判别人
风气就是这样
社会上有许多人十分在意别人的看法
所做的一切都是为了获取他人的认可
我觉得大家的关注点, 应该放在如何获得真正的幸福感
以及成就感, 而不是每个人最终赚了多少钱
我常被人误解, 觉得我总是逼迫大家更加用功
鼓励他人为了赚更多的钱而不懈奋斗

Indonesian: 
Maksud saya sama sekali bukan ke arah itu.
Kalau itu yang ada di otak saya, saya sudah menjadi seorang Venture Capitalist.
Saya berbicara mengenai mencintai apa yang kalian lakukan.
Ada banyak interview yang dilakukan di tahun 2010..
..dimana pemikiran yang saya tuangkan di buku saya "Crush It"..
..adalah menghasilkan penghasilan sebesar 86.000 dolar per tahun..
..dan kemudian berbicara mengenai strawberry.
Saya selalu membicarakan mengenai masalah kebahagiaan.
Saya telah berevolusi dan menjadi seperti dipaksa..
..karena saya merasa saya sudah dijadikan sebagai satu contoh..
..untuk sesuatu yang tidak saya percayai..
..di dalam menciptakan suatu kejelasan.
Saya sangat tertarik dengan percakapan mengenai etos kerja, kerja keras, kerja melebihi yang seharusnya.
Saya kagum dengan kemampuan orang-orang untuk tidak mengambil tanggung jawab.
Saya tidak menganggap cara pandang dan pemikiran saya atau ide-ide dan cerita-cerita saya adalah sesuatu yang benar.
Saya tidak pernah mempercayainya.
Saya tidak merasa seperti itu.
Saya pikir saya menikmati saat saya membagikannya..
..ya karena saya menikmati saat membagikannya. Saya merupakan seorang komunikator..
..tapi.. semua orang membagikannya.
diterjemahkan oleh ImanPrabawa.com

Polish: 
no wiesz, moje zachowanie
nie odzwierciedla tego.
Byłbym wtedy inwestorem
wysokiego ryzyka.
Mówię o naprawdę lubieniu tego
co robisz.
Jest mnóstwo wywiadów z 2010r.
gdzie mój punkt widzenia na Crush It!
to zarabianie 86 000 rocznie
i gadanie o truskawkach.
Mówiłem o byciu szczęśliwym
cały czas.
Ewoluowałem i byłem zmuszony,
ponieważ czuję, że zostałem wciągnięty
w bycie "dzieckiem z plakatu"
czegoś, w co nie wierzę,
w kreowanie klarowności.
Jestem zafascynowany rozmową
na temat etyki pracy,
wysiłku, przepracowywania się.
Jestem zafascynowany możliwością ludzi
do nie brania odpowiedzialności.
Nigdy nie uważam, że moje punkty
widzenia i moje przemyślenia,
i to co biorę na gorąco, i moje pasje,
i moje historie mają rację.
Nigdy w życiu w to nie wierzyłem,
nie uważam, że mam rację.
Myślę, że lubię się nimi dzielić,
bo lubię się nimi dzielić,
jestem komunikatywny, ale każdy
się nimi dzieli.

Russian: 
Вы знаете, мое поведение не соответствует этому.
Тогда я был бы венчурным капиталистом.
Как будто я говорю о том, что тебе действительно нравится то, что ты делаешь.
Есть много интервью в 2010 году, где моя точка зрения
на Crush It была сделать $ 86 000 в год
и говорить о клубнике
Я все время говорил о счастье.
Я развивался и был вынужден, потому что я чувствую,
что меня втянули в то, что я не верю в то,
во что я не верю, и создаю ясность.
Я очень увлечен разговором о трудовой этике,
суете, переутомлении.
Меня восхищает способность людей не брать на себя
ответственность.
Я никогда не чувствую, что моя точка зрения, мои мысли,
мои горячие взгляды, мои страсти и моя история правильны.
Я никогда в жизни не верил в это.
Я не знаю, правы ли они.
Я думаю, что мне нравится делиться ими, потому что мне нравится делиться ими.
Я коммуникатор, но все это разделяют.

English: 
You know, my behavior doesn't map to that.
I would've been a venture capitalist then.
Like I'm talking about
actually liking what you do.
There are plenty of interviews
in 2010 where my point
of view on Crush It
was make $86,000 a year
and talk about strawberries.
I've been talking about
happiness the whole time.
I have evolved and been
forced because I feel
like I've been dragged
into being a poster child
of something that I don't
believe in and creating clarity.
I'm very fascinated by the
conversation of work ethic,
hustle, overworking.
I'm fascinated by people's
ability to not take
on accountability.
I never feel like my points
of view and my thoughts
and my hot takes and my
passions and my story are right.
I've never believed that in my life.
I don't know if they're right.
I think I enjoy sharing them
because I enjoy sharing them.
I'm a communicator, but
everybody shares that.

Portuguese: 
Sabe, meu comportamento não é esse
E teria sido um investidor então
Tipo, eu estou realmente falando sobre gostar do que você faz
Tiveram muitas entrevistas em 2010 onde meu
ponto de vista de ''chegar lá'' era fazer 86.000 dólares em um ano
falando sobre morangos.
Eu tenho falado sobre felicidade o tempo todo
Eu fui me envolvendo e sendo forçado
porque eu me senti puxado
a ser um garoto propaganda  de uma coisa
que eu não acredito então estou criando clareza
Eu sou muito fascinado pela conversa
de trabalho duro, ralação, trabalhar mais do que os outros
Eu sou fascinado pelas habilidades das pessoas
de não tomar responsabilidade
eu nunca senti que meu ponto de vista
e meus pensamentos e meus discursos
e minhas paixão e minha histórias eram certas
Eu nunca acreditei isso na minha vida
Eu não sei se elas estão certas
Eu acho que curto compartilhar elas
simplesmente porque eu gosto de compartilhar
Eu sou um comunicador mas todo mundo compartilha

Arabic: 
تعلم... سلوكي لا يعكس ذلك.
لو صح ذلك لكنت رأسمالياً مغامراً.
إنني أتحدث عن أن يحب
المرء العمل الذي يقوم به.
أجريت العديد من المقابلات في ٢٠١٠
حيث كان رأيي بـ"كراش إت" هو
جني ٨٦ ألف دولار في العام
والتحدث عن الفراولة.
كنت أتحدث عن السعادة طوال الوقت.
لقد تطورت وكنت مجبراً
لأنه تم دفعي لأكون ذلك الفتى المدلل
وهي حالة لا أؤمن بها بهدف التوضيح.
أنا مفتون جداً بالحوار عن أخلاقيات العمل
والكفاح والعمل الإضافي.
أنا مفتون بقدرة الناس
على عدم تحمل المسؤولية
لا أشعر يوماً أن آرائي وأفكاري
وانفعالاتي وشغفي وقصتي، كلها محقة.
لم أؤمن بذلك في حياتي.
لا أعرف إن كانت صحيحة.
أظن أنني أستمتع بمشاركتها بهدف المشاركة.
أنا محاور ولكن الجميع يشاركون ذلك.

Chinese: 
但其实根本不是这么一回事
如果我真的这么想, 那我会是风险投资家而非创业家
我所倡导的是让大家为了热爱而工作
我在2010年接受的许多采访中都有提到
我对于成功人生的看法就是可以做自己喜欢的事
即使收入低于大众平均值
我一直关注的都是人们的幸福感
这些年我都在调整自己的沟通方式以澄清误解
因为我的风格容易使一些人误以为
我是“工作狂”代言人, 事业大于一切
我非常重视大家对于“工作与生活的平衡”
“工作多久才算过度”的一些讨论
我很惊讶于有些人无法对自己的人生
承担起应有的责任
我从未觉得我的观点是绝对正确的
也不觉得我的经历和梦想适用于所有人
我从未觉得自己是正确的
即便如此
我依然热衷于分享我的心得
每个人都有自己的看法, 我只是在表达自己

Portuguese: 
Sabe, meu comportamento
não tem a ver com isso.
Eu teria sido um investidor, então.
Estou falando de realmente
gostar do que faz.
Houve várias entrevistas
em 2010, quando minha
visão de "sucesso" era
fazer 86 mil por ano
e falar sobre morangos.
Estive falando sobre
felicidade o tempo todo.
Eu evoluí e fui forçado
porque sinto que fui carregado
para ser o estandarte de algo
em que não acredito e esclareço.
Sou muito fascinado pela conversa
da ética de trabalho,
esforço, trabalho duro.
Sou fascinado com a habilidade das pessoas
de não levar isso em conta.
Nunca sinto que meus pontos de vista,
meus pensamentos, meus bons pontos
e minhas paixões, nada em
minha história esteja certo.
Nunca acreditei nisso em minha vida.
Não sei se eles estão certos.
Penso que gosto de compartilha-los
porque gosto de compartilha-los.
Sou um comunicador, mas
todo mundo compartilha isso.

Indonesian: 
Saya melihat percakapan-percakapan ini dan saya kagum.
Saya menghargai sudut pandang orang lain.
Saya hanya tidak berpikir..
Saya hanya ingin memastikan bahwa mereka juga tidak berpikir bahwa mereka itu benar.
Orang-orang yang menekankan masalah kerja keras..
..merupakan orang-orang yang memang sudah melakukan kerja keras tersebut.
Dan tidak menemukan kepuasan darinya..
..tapi mungkin ada juga orang yang menemukan kepuasan di situ.
Jangan terlalu menghakimi diri kalian di setiap fase kehidupan kalian.
Kalau misalnya kalian bekerja selama 15 jam setiap hari..
..selama 1 tahun karena kalian sedang membangun bisnis videografi kalian.
Hal seperti itu ngga masalah. Memang kadang butuh kerja yang seperti itu saat kita memulai sesuatu.
Kalau kalian sudah mencapai satu tingkat kesuksesan dalam waktu 3 tahun..
..dan kalian tidak ingin meningkatkannya menjadi 10 juta dolar dari penghasilan 3 juta dolar..
..karena kalian jatuh cinta dan kalian ingin membangun keluarga..
..dan kalian ingin bermain bola wiffle di halaman rumah dengan anak-anak kalian.
Itu sesuatu yang luar biasa!
Tidak ada sesuatu yang benar atau salah dalam hal ini.
Hanya ada sesuatu yang benar buat kalian.
Menurut saya, salah satu hal terbesar yang perlu lebih kita pertimbangkan..
..adalah kemampuan untuk berkomunikasi dengan diri kita sendiri dan mencoba untuk mengembangkan kesadaran diri..
..dan tidak mencoba untuk mencari pembenaran dari luar.
Saat ada orang yang meng-email saya dan berkata, "Gary, saya sudah bekerja keras 15 jam setiap harinya."

Arabic: 
أشاهد هذه الحوارات وأنا مفتون بها.
أحترم آراء الآخرين،
أنا فقط لا أظن، أريد أن أتأكد
من أنهم لا يعتقدون بأنهم محقون أيضاً.
الناس الذين يدفعون باتجاه
العمل الشاق والكفاخ
هم أشخاص سبق أن كافحوا
ولم يحققوا الإنجاز المرجو منه،
ولكن ربما حققه شخص آخر.
ولكن لا تبالغ بالحكم على نفسك في كل مرحلة.
إن كنت تعمل ١٥ ساعة في يوم لفترة عام
لأنك قمت بتأسيس تجارة فيديو
فهذا أمر مقبول، لأن تأسيس
أي تجارة يتطلب جهداً.
إن بلغت مستوى من النجاح لمدة ٣ سنوات
ولا تريد أن ترفع تجارتك
إلى مستوى ١٠ ملاييين دولار
بعد أن كنت تجني ٣ ملايين
دولار، لأنك وقعت في الحب
وأسست عائلة وتريد
أن تلعب بالكرة مع أولادك، فهذا أمر رائع.
لا وجود للصواب المطلق، هناك أمر صائب لك.
أظن أن أهم ما نحتاج إليه
هو أن نكون أكثر مراعاة في حوارنا مع نفسنا
وأن نطور وعينا الذاتي
وألا نبحث عن التأكيدات الخارجية.
عندما يراسلني الناس ويقولون، "غاري في"
أنا أعمل ١٥ ساعات في اليوم،
فأقول، هل ترتاح كفاية؟

Portuguese: 
Eu vejo as conversas, eu sou fascinado por isso
Eu respeito o ponto de vista das outras pessoas
Eu só, eu só não acho, eu só quero garantir
que eles não pensem que eles estão certos também
Muitas pessoas que criticam o trabalho duro e ralação
são pessoas que já trabalharam duro e ralaram
e não encontraram realização nisso
mas talvez alguém diferente tenha achado
Não se julgue tanto em todo episódio
se você está trabalhando 15 horas por dia por 1 ano
porque você está criando sua empresa de produção
isso provavelmente é aceitável
Realmente da muito trabalho começar alguma coisa
Se você atingiu um certo nível de sucesso em 3 anos
e você não tem vontade de transformar isso
em um negócio de 10 milhões de dólares
de 3 milhões de dólares
porque você se apaixonou e começou a sua família
e você quer jogar bola com seu filho no jardim
isso é incrível
Não tem resposta certa, apenas uma resposta certa para você
Eu penso que uma das maiores coisas
que nós precisamos pensar muito mais
conversar com você mesmo e
tentar desenvolver autoconhecimento
E não procurar por validação externa
Quando as pessoas me mandam e-mail e dizem, Gary V
eu estou trabalhando 15 horas por dia
Eu to tipo, você está descansando o suficiente?

Chinese: 
我一直有关注大家对于这个话题的讨论
我完全尊重每个人的观点
我只是希望这些人可以意识到
他们的个人观点也不是唯一的正确答案
很多对“勤奋工作”持反对意见的人
是一群已经尝试过努力工作
但无法获取满足感的人们
这不代表其他人也是如此
每个人的选择会随着人生阶段的不同而演变
例如, 你正开始创立一个影视公司
所以整整一年每天都工作15个小时
这种工作强度是你可以接受的,因为万事开头难
如果你创立公司3年后, 建立起了一定程度的成功
并不想把小生意扩张为大型企业
因为你找到了人生挚爱,开始建立自己的家庭
你希望多花些时间陪伴孩子,这是非常好的选择
人生没有绝对的正确选择, 只有适合你的选择
我觉得有一点很重要
那就是在与自己对话过程中
更深入透彻地了解自己
而不是一昧从外界获取认可
每当人们给我发电邮说自己在努力工作
我都会问：你休息足够了吗？

Portuguese: 
Vejo essas conversas e
sou fascinado por elas.
Respeito o ponto de
vista das outras pessoas.
Eu não acho, só quero me certificar
de que elas não pensem
que estão certas, também.
Muitas pessoas que falam
contra trabalho duro, esforço,
são pessoas que já se esforçaram
e não encontram realização nisso.
Mas talvez alguém tenha encontrado.
Não julgue demais a si
mesmo em cada capítulo.
Se você está trabalhando
15 horas por dia por 1 ano
porque está iniciando
seu negócio de vídeos,
provavelmente está tudo bem.
Dá trabalho começar algo.
Se você obteve algum nível
de sucesso em 3 anos,
e não quer tornar isso
um negócio de 10 milhões de dólares
a partir de um negócio
de 3 milhões de dólares,
porque se apaixonou e iniciou uma família,
e quer jogar bola com sua criança na rua,
isso é ótimo.
Não há o certo, há só o certo para você.
Acho que uma das maiores
coisas sobre as quais
precisamos pensar mais,
conversar consigo mesmo e
tentar desenvolver auto-percepção
e não olhar para fora por validação.
Quando pessoas me mandam
e-mails e dizem, Gary V,
Estou batalhando 15 horas por dia,
eu fico tipo "você está
descansando o bastante?

Russian: 
Я наблюдаю за этими разговорами, они меня завораживают.
Я уважаю точку зрения других людей,
я просто не думаю, я просто хочу убедиться, что они
тоже не считают себя правыми.
Многие люди, которые выступают против тяжелой работы, суеты,
- это люди, которые уже суетились
и не находили удовлетворения от этого,
но, возможно, кто-то другой сделал это.
Не судите себя слишком строго в каждой главе.
that's probably okay, it does take work to start something.
потому что вы начинаете свой бизнес видеосъемки,
это, вероятно, нормально, это действительно требует работы, чтобы начать что-то.
Если вы достигли некоторого уровня успеха за три года,
и вы не хотите брать его в бизнес стоимостью $ 10 000 000 из бизнеса
стоимостью $ 3 000 000, потому что вы влюбились,
и вы создали семью, и вы хотите
играть в мяч на улице с вашим ребенком, это удивительно.
Нет никакого права, есть только право для вас.
Я думаю, что одна из самых больших вещей, которые нам нужно
сделать, это более вдумчиво поговорить с самим собой
и попытаться развить самосознание,
а не искать внешнего подтверждения.
Когда люди пишут мне по электронной почте и говорят: "Гарви, я работаю
по 15 часов в день", я говорю: "Ты достаточно отдыхаешь?

English: 
I watch these conversations,
I'm fascinated by them.
I respect other people's points of view,
I just, I don't think,
I just want to make sure
that they don't think
they're right either.
A lot of people that push
against hard work, hustle,
are people who've already hustled
and didn't find fulfillment from it,
but maybe somebody else did.
Don't over judge yourself
in every chapter.
If you're like working
15 hours a day for a year
because you're starting
your videography business,
that's probably okay, it does
take work to start something.
If you've achieved some level
of success three years in
and you don't want to take
it to a $10,000,000 business
from a $3,000,000 business
because you fall in love
and you've started a family and you want
to play wiffle ball outside
with your child, that's amazing.
There is no right, there's
only right for you.
I think one of the biggest things we need
to get more thoughtful about
conversating with yourself
and trying to develop self-awareness
and not look for outside validation.
When people email me and say
Gary Vee, I've been hustling
15 hours a day, I'm like,
you getting enough rest?

Polish: 
Oglądam te konwersacje, jestem
nimi zafascynowany,
szanuję punkty widzenia innych ludzi.
Chcę tylko być pewny, że
oni też nie myślą, że mają rację.
Wiele osób, które są przeciwko
ciężkiej pracy i wysiłkowi
to ludzie, którzy już ciężko pracowali
i nie znaleźli w tym spełnienia,
ale może ktoś inny znalazł.
Nie oceniaj się zbytnio w każdym
rozdziale.
Jeśli pracujesz po 15 godzin, przez rok,
bo otwierasz swój biznes
wideograficzny,
to prawdopodobnie okej, potrzeba
pracy, żeby coś zacząć.
Jeśli osiągnąłeś jakiś poziom
sukcesu przez trzy lata
i nie chcesz zrobić z tego biznesu
wartego 10 milionów dolarów
z biznesu wartego trzy miliony,
bo się zakochałeś i założyłeś rodzinę,
i chcesz grać w wiffle ball
ze swoim dzieckiem, to niesamowite.
Nie ma nic odpowiedniego, jest
tylko to co jest odpowiednie dla ciebie.
Myślę, że jedną z najważniejszych rzeczy,
o której musimy
więcej myśleć jest rozmowa
z samym sobą
i próba wyrobienia samoświadomości
i nie szukanie dowartościowania z zewnątrz.
Kiedy ludzie piszą do mnie email i mówią,
GaryVee, ciężko pracowałem
15 godzin dziennie, odpisuję,
masz wystarczająco odpoczynku?

Russian: 
Ты в порядке? Как, ты готов?
Например, с намерением?
Мое намерение-быть счастливым, и поэтому я не собираюсь извиняться
за то, что наслаждаюсь своей работой.
Кто-нибудь раньше называл вас минималистом?
Нет, но забавно, что ты только что это спросил,
как будто я понимаю это каким-то странным образом.
Когда я думаю о чем-то, что я покупаю, это 100% для меня.
Даже все Чачки, острые ощущения от их нахождения
на гаражной распродаже или как одна вещь, которую я действительно покупаю
что я думаю, что это глупо, как заказные майки New York Jets,
но так же и для меня, и это кажется мне очень реальным.
Как будто у меня нет внешних вещей, которые движут мной,
и это то, что ведет меня к большому счастью.
Меня не волнуют социальные сети, я действительно не волнуюсь.
Я забочусь о том, чтобы люди общались друг с другом.
Я восхищен общением, и я восхищен тем,
что у нас теперь есть коллектив. Способность общаться
в масштабах, которых мы никогда раньше не видели.,
и я думаю, что сейчас люди сосредотачиваются
на обратной стороне этого.
Люди должны стараться осознавать,

English: 
You good? Like, are you pumped?
Like with intention?
My intention is to be happy,
and so I'm not gonna apologize
for enjoying my work.
- Has anybody called
you a minimalist before?
- No, but it's funny
that you just said that,
like I understand that
about me in some weird way.
When I think about anything
I buy, it's 100% for me.
Even all the chachkas,
the thrill of finding them
at a garage sale or like
the one thing I actually buy
that I think is silly is like
custom New York Jets jerseys,
but so for me, and it
feels very real to me.
Like I don't have outside
things kind of driving me,
and that's what leads me
to a lot of happiness.
I don't care about social
media, I really don't.
I care about humans
communicating with each other.
I'm fascinated by communication,
and I'm fascinated
that we now have a collective
ability to communicate
on a scale that we've never seen before,
and I think right now people are focusing
on the downside of that.
People need to try to be self aware about

Polish: 
Dobrze z tobą?
Jesteś podjarany?
Z zamiarem.
Moim zamiarem jest bycie szczęśliwym,
więc nie będę przepraszał za to, że
cieszę się ze swojej pracy.
- Nazwał cię ktoś kiedyś minimalistą?
- Nie, ale to zabawne, że
to właśnie powiedziałeś, bo
rozumiem to o sobie, w jakiś
dziwny sposób.
Kiedy myślę o czymś co kupuję,
to jest w 100% dla mnie, nawet
wszystkie głupoty,
podekscytowanie znajdywania ich
na wyprzedaży garażowej.
Albo jedna rzecz, którą kupuję, a
uważam za głupią
są koszulki New York Jets na zamówienie,
ale to takie dla mnie.
I to jest dla mnie prawdziwe,
nie mam innych rzeczy, które mnie
"napędzają"
i to właśnie prowadzi mnie do
dużej ilości szczęścia.
Nie obchodzą mnie social media,
naprawdę,
obchodzą mnie ludzie komunikujący
się ze sobą.
Jestem zafascynowany komunikacją
i jestem zafascynowany tym, że
mamy teraz wspólną możliwość
komunikowania się na skalę
jakiej nigdy wcześniej nie widzieliśmy.
I uważam, że teraz ludzie się skupiają
na wadach tego.
Ludzie muszą spróbować być samoświadomi

Portuguese: 
você está bem?
Está empolgado?
Tipo, a intenção, a minha intenção é ser feliz
Então eu não vou me desculpar por curtir o meu trabalho
- Alguém já tinha te chamado de minimalista alguma vez?
Não, mas é engraçado que você disse isso
tipo, eu entendia isso sobre mim de um jeito estranho
Quando eu penso em qualquer coisa que eu comprei, é 100% pra mim
até mesmo as decorações, a empolgação
de encontrar eles em uma venda de garagem
ou tipo a única coisa que eu realmente compro
que eu realmente penso que é fútil são as camisas do Jet's personalizadas
mas é assim e parece muito real par amim
tipo, eu não tenho coisas externas que me movem
E é isso que leva para muita felicidade
Eu não ligo para redes sociais
Realmente não
Eu me importo com a comunicação entre humanos
Eu sou fascinado pela comunicação
E sou fascinado que agora temos uma habilidade coletiva
de se comunicar em uma escala que nunca foi vista antes
E eu penso que agora as pessoas estão
focando no lado negativo disso
As pessoas precisam tentar ter mais autoconhecimento sobre isso

Arabic: 
هل أنت بخير؟ هل أنت متحمس؟
مع نية صادقة؟
أسعى لأكون سعيداً ولن أعتذر
لأنني أستمتع بعملي.
هل وصفك أحد بالإصلاحي من قبل؟
لا ولكن من الغريب أنك أتيت على ذكر ذلك،
لأنني أفهم ذلك في طبيعتي بطريقة غريبة.
عندما أفكر في شراء شيء ما، فهو لي بالكامل.
حتى كل الأمور الصغيرة، وإثارة العثور عليها
في السوق الخيري، أو الشيء
الوحيد الذي أشتريه فعلاً
وأظن أنه سخيف، يشبه قمصان فريق "جيتس"
تكون من أجلي أنا، وأراها أشياء حقيقية
لا توجد عناصر خارجية تحركني،
وهذا ما يقودني إلى حالة من السعادة.
لا أهتم لمواقع التواصل الاجتماعي، صدقاً.
أكترث للتواصل الإنساني فيما بينهم.
أنا مفتون بالحوار وأنا فرح جداً
بوجود قدرة جماعية على التواصل
على مقياس لم نشهده من قبل،
وأظن أن الناس حالياً يركزون
على سلبيات الأمر.
يجب أن ينمي الناس وعيهم الذاتي

Indonesian: 
Saya akan tanya, "Kamu istirahatnya cukup? Kamu baik-baik saja? Kamu semangat?"
Dengan suatu tujuan tertentu, tujuan saya adalah untuk menjadi bahagia.
Saya tidak akan meminta maaf karena saya menikmati pekerjaan saya.
Apakah sebelumnya ada yang mencap Anda seorang yang minimalis?
Tidak, tapi lucu aja Anda baru saja mengatakannya, seperti saya mengerti mengenai diri saya..
..dalam satu cara yang cukup aneh.
Kalau saya memikirkan mengenai apa-apa yang saya beli..
..itu 100%-nya untuk saya.
Bahkan untuk semua tchotchke yang saya punya..
..rasa senang saat saya bisa memperolehnya di sebuah garage sale..
..atau satu hal yang saya beli, yang menurut saya cukup kekanak-kanakan adalah jersey-nya New York Jets.
Tapi itu benar-benar untuk diri saya dan itu terasa nyata sekali bagi saya.
Saya tidak mempunyai sesuatu dari luar yang memotivasi saya..
..dan itulah yang membuat saya begitu bahagia.
Saya ngga peduli dengan medsos.
Saya benar-benar tidak peduli.
Kepedulian saya lebih ke bagaimana orang berkomunikasi dengan sesamanya.
Saya tertarik dengan masalah komunikasi antara sesama manusia.
Dan saya senang karena sekarang saya mempunyai kemampuan kolektif untuk berkomunikasi di skala yang belum pernah kami alami sebelumnya.
Dan menurut saya, sekarang orang-orang fokus ke sisi negatifnya.
Orang-orang perlu mencoba untuk lebih mempunyai kesadaran diri mengenai..

Chinese: 
你生活过得开心吗？
我觉得这一切有意义吗？
我最终的目的就是希望人们能过得开心
我也不会因为自己享受工作而道歉
你是极简主义者吗？
没有人这么说过
但在物质消费方面, 我十分了解自己
我买任何东西都是为了满足自己,而非为了炫耀
例如, 在车库大甩卖的时候发现有趣的小摆饰
我只买过一件我认为过于奢侈的东西
那就是一款定制的纽约喷气机球队的衣服
即便它不划算, 但是对我而言非常有意义
我不太会被外界的物质和事情所驱动
所以我才能一直如此开心
我不在意社交媒体到底如何
我真正在乎的是人与人之间的沟通
我觉得人们沟通方式的演变十分有趣
整个社会传递信息的媒介和方式都发生了
前所未有的大规模变革
我觉得大部分人关注的
都限于科技带来的各种负面影响
人们需要加深对自我的认识

Portuguese: 
Está bem?
Está estimulado?"
Como o objetivo. Meu objetivo é ser feliz.
E não vou me desculpar por
gostar do meu trabalho.
- Alguém já te chamou
de minimalista antes?
- Não, mas é engraçado
que você recém disse isso,
entendo isso sobre mim
de uma forma estranha.
Quando penso sobre algo que
compro, é 100% para mim.
Mesmo todas as quinquilharias, a alegria
de encontrá-las em vendas de garagem
ou aquela coisa que realmente compro
e acho bobo, que são camisas
do New York Jets personalizadas
mas, para mim, elas parecem muito reais.
Não coisas coisas externas
me levando a fazer algo.
E é isso que me dá muita felicidade.
Não me importo com redes sociais.
Realmente não.
Me importo com pessoas
se comunicando entre si.
Sou fascinado por comunicação.
E sou fascinado por, agora,
termos a habilidade coletiva
de comunicar em uma
escala nunca antes vista.
E penso que agora mesmo pessoas estão
focadas no lado negativo disso.
Pessoas precisam tentar ser
mais autoconscientes sobre

Indonesian: 
..apa yang membuat mereka bahagia dan apa yang tidak.
Saya menggunakan medsos sebagai sebuah cermin diri.
Menurut saya apa yang orang-orang posting di situ merupakan sebuah indikator dari apa yang ada di dalam diri mereka.
Saat ini ada banyak kegelisahan politik..
..ada banyak kegelisahan ideologi..
..dan yang kita lihat di situ adalah banyaknya penghakiman atas sesuatu.
Kita melupakan sisi baiknya.
Ada banyak cinta dan hal-hal yang baik yang terjadi setiap harinya.
Saya rasa orang-orang menemukan apa yang mereka cari.
Kalau mereka membuat akun di Twitter untuk mencari sebuah pertengkaran..
..mereka akan menemukannya.
Kalau kalian membuat akun di Twitter atau Instagram untuk mencari sebuah kebahagiaan..
..dan hal-hal yang positif, semua ada di situ, dalam skala yang besar.
diterjemahkan oleh ImanPrabawa.com

Arabic: 
لتحديد ما يسعدهم وما لا يسعدهم.
حالياً، أرى مواقع التواصل
الاجتماعي على أنها مرآة.
أظن أن ما يعرضه الناس هو مؤشر مذهل
لما يختلجهم من مشاعر.
حالياً هناك الكثير من القلق السياسي
والكثير من القلق الأيديولوجي
وما نشهده الآن هو إصدار الأحكام
أو نسيان الأمور الإيجابية.
هناك الكثير من الحب
والعظمة في حياتنا اليومية.
أظن أن الناس يجدون ما يبحثون عنه.
تسجل دخولك إلى "تويتر" للبحث عن شجار،
وسوف تجده.
إن دخلت إلى "تويتر" أو
"إنستغرام" للبحث عن السعادة
والإيجابية، ستجدها بكميات مهولة.

Portuguese: 
o que as faz feliz, e o que não as faz.
Agora, redes sociais. Vejo
redes sociais como um espelho.
Penso que o que as pessoas
estão pondo para fora
é um indicador incrível
do que está dentro delas.
Agora mesmo, há muita ansiedade política.
Há uma ansiedade ideológica.
E o que estamos vendo é muito julgamento.
Estamos esquecendo o lado positivo disso.
Há muito amor e grandiosidade
ocorrendo todo dia.
Penso que humanos encontram
o que estão procurando.
Se você está entrando no
Twitter para achar briga,
você encontrará.
Penso que se você vai ao
Twitter ou ao Instagram
para encontrar felicidade ou
positividade, está lá em escala

English: 
what makes them happy and
doesn't make them happy.
Right now, social media, I
view social media as a mirror.
I think what people are
putting out is an incredible
indicator of what's inside of them.
So right now there's a
lot of political anxiety,
there's a lot of ideological anxiety,
and so what we're seeing
is a lot of judgment
or forgetting the upside.
There's so much love and
greatness going on everyday.
I think humans find what
they're looking for.
You're signing into
Twitter to find a fight,
you're gonna find it.
I think if you go to Twitter
or Instagram to find happiness
and positivity, it's there at scale.

Polish: 
na temat tego co sprawia, że są szczęśliwi i
tego co sprawia, że nie są szczęśliwi.
Ja postrzegam social media jako lustro,
myślę, że to co ludzię wrzucają
jest niesamowitym
wskaźnikiem tego co jest w nich
w środku
Więc, teraz jest dużo politycznego
niepokoju,
jest dużo ideologicznego niepokoju,
więc to co widzimy to
dużo osądzania,
zapominamy o zaletach tego.
Jest tak dużo miłości i wspaniałości
każdego dnia.
Myślę, że ludzie znajdują to
czego szukują,
logujesz się na Twittera, żeby znaleźć "bójkę",
znajdziesz ją.
Myślę, że jeśli wchodzisz na Twittera
albo Instagrama, żeby znaleźć szczęście
i pozytywność, to tam jest, na dużą skalę.

Russian: 
что делает их счастливыми, а что-нет.
Прямо сейчас, социальные медиа, я рассматриваю социальные медиа как зеркало.
Я думаю, что то, что люди выставляют наружу,
является невероятным показателем того, что у них внутри.
Так что прямо сейчас есть много политических тревог,
есть много идеологических тревог,
есть много идеологических тревог,
или забвение положительного.
Там так много любви и величия происходит каждый день.
Я думаю, люди находят то, что ищут.
Ты заходишь в Твиттер, чтобы найти бой,
и ты его найдешь.
Я думаю, что если вы заходите в Twitter или Instagram, чтобы найти счастье и позитив,
это там в масштабе.

Chinese: 
了解清楚自己的喜好
我把社交媒体看做是一面镜子
人们在网络上发表的言论
映射出他们内心的状态
例如, 现在人们对于政治环境表示焦虑
理念和意识形态上的焦虑
所以我们能看到大家的互相批判
以及忘记世界光明的一面
世界上每天都发生着许多美好的事情
人们所看到的世界是自己内心的投射
如果你登录推特去找不断找茬的杠精
你肯定能找到
但如果你在网络上寻找幸福与正能量, 就会发现
世界也有许多光明的一面

Portuguese: 
o que te faz feliz e o que não faz
agora mesmo, redes sociais, eu vejo as redes sociais como um espelho
Eu acho que o que as pessoas estão postando
é um incrível indicador sobre o que está dentro delas
Então, agora mesmo tem muito de uma ansiedade política
tem muito de uma ansiedade ideológica
então o que estamos vendo é um monte de julgamentos
nós estamos esquecendo o lado bom disso
tem tanto amor e bondade rolando todo dia
Eu acho que nós encontramos aquilo que procuramos
se você está no twitter procurando por uma briga
você vai encontrar
eu acho que se você for no twitter ou no instagram
para procurar por felicidade e positividade, existe em escala
 
