
Spanish: 
En la especialización social del trabajo,
la división social del trabajo,
nosotros, los juristas, somos especialistas en normas
Toda nuestra educación se basa en
comprender, aplicar e interpretar normas.
Así, sabemos que las normas son
instrumentales a las acciones humanas
Pero lo que no hacemos profesionalmente -no somos profesionales en eso-
es tratar de establecer y tratar de estudiar la vinculación
entre las normas y la acción humana
En nuestro caso personal
podemos advertir que en nuestra educación,
nuestra educación tradicional, clásica
ya sea en Europa o en América Latina
no tenemos ninguna materia específica dirigida
a estudiar la relación entre

French: 
Dans la spécialisation sociale du travail,
la division sociale du travail,
nous, juristes, sommes spécialistes des normes
Toute notre éducation est basée sur
comprendre, appliquer et interpréter les normes.
Donc, nous savons que les normes sont
instrumentale aux actions humaines
Mais nous ne sommes pas des professionnels - nous ne sommes pas des professionnels -
en essayant d'établir et en essayant d'étudier le lien
entre normes et action humaine
Dans notre cas personnel
nous pouvons voir que dans notre éducation,
notre éducation traditionnelle ou classique
soit en Europe soit en Amérique latine
nous n'avons aucun sujet spécifiquement dirigé
d'étudier la relation entre

English: 
In the social specialization of work,
the social division of work,
we, jurists, are specialist in norms
All our education is based on
understanding, aplying and intepreting norms.
So, we know that norms are
instrumental to human actions
But we are not professional -are not professionals-
in trying to establish and in trying to study the link
between norms and human action
In our personal case
we can see that in our education,
our traditional, or classical education
either in Europe or in Latin America
we have not any subject specificly directed
to study the relationship between

French: 
comportement et normes
Nous sommes professionnels aux normes,
nous savons que le comportement humain est important,
que les conséquences des normes sont importantes,
mais nous sommes juste "amateurs" dans la corrélation entre les normes et les actions

Spanish: 
comportamiento y normas
Somos profesionales en normas,
sabemos que el comportamiento humano es importante
que las consecuencias de las normas son importantes,
pero solo somos "aficionados" en la correlación entre normas y acciones

English: 
behavior and norms
We are professional in norms,
we know that the human behavior is important,
that the consequences of the norms are important,
but we are just "amateur" in the correlationship between norms and actions
