
Korean: 
"추락하는 이카루스가 있는 풍경"은 1560년대에 그려진 걸작으로,
벨기에의 가장 큰 미술관인 브뤼셀 왕립미술관에 걸려있습니다.
그러나 피터르 브뤼헐이 그린 오리지널 그림은 아니고, (오리지널은 행방불명)
누군가가 꼼꼼하게 모사한 작품으로 알려져 있습니다.
그림은 대단히 전원적인 장면을 보여줍니다. 배가 항해하고 있고, 양치기가 양을 몰려고 하고 있으며,
저 멀리 발전되고 잘 정돈된 도시가 보입니다. 그러나 캔버스의 오른쪽 밑을 보면
비극이 펼쳐지고 있습니다. 누구에게도 관심을 받지 못한 채로요.
무모한 이카루스는 전통적인 신화에 등장하는 전설의 인물로, 고대 시대 때 가장 유명했던 '비행의 비극' 결말에
등장하는 인물입니다.
그의 아버지 다이달로스와 함께 이 젊은이는 자신의 날개를 만들었고,
밀랍으로 그것을 붙였습니다.
다이달로스는 아들에게 태양과 너무 가까이 날지 말라고 경고합니다.
만약 그럴 경우 밀랍이 다 녹아버리기 때문이었죠. 그러나 이 충동적인 사내는

Arabic: 
"مناظر طبيعية و سقوط إيكاروس" هي لوحة كبيرة الحجم
 من سنة 1560 معلقة في أكبر متحف
بِبَلْجِيكا في - متحف الفنون الجميلة - وقد قُرر لتكون نسخة دقيقة من اللًّوحة
الأصلية (مفقودة حاليا) من عمل الفنان الفلمنكي
 "بيتر بروغل" الأكبر. اللوحة تظهر
مشهد ريفي سطحي: السفن تستعد للإبحار، راعي الأغنام يرعى قطيعه،
المدن البعيدة تبدو مزدهرة ومنظمة.
ولكن في أسفل الركن الآيمن
للقماش، مأساة تنكشف، تَكادُ لا تُلاحظ.
المتهور "ايكاروس"، الشخصية الأسطورية من
الميثولوجيا الكلاسيكية، في المراحل الأخيرة
لواحدة من كوارث الطيران الأكثر شهرة
في العالم القديم. جنبا إلى جنب مع
والده "ديدالوس"، الرجل الشاب جعل لنفسه
زوج من الأجنحة، ألصقها معا بالشمع.
"ديدالوس" حذر ابنه أن لا يطير
على مقربة من الشمس مخافة أن تذيب حرارتها الهيكل، ولكن الصبي المتهور

Modern Greek (1453-): 
Το έργο η πτώση του Ικαρου είναι ένας μεγάλος πίνακας της δεκαετία του 1560 που κρέμεται
στο μεγαλύτερο μουσείο του Βελγίου το Musée des Beaux Arts - και θεωρείται ένα σχολαστικό αντίγραφο ενός πρωτότυπου
(τώρα χαμένου) έργου του φλαμανδού καλλιτέχνη Pieter Bruegel του πρεσβύτερου.
Δείχνει μια βουκολική σκηνή: τα πλοία σηκώνουν πανιά, ένας βοσκός προσέχει το κοπάδι του,
μακρινές πόλεις φαίνονται ακμάζουσες και σε τάξη
Αλλά στην κάτω δεξιά γωνία του καμβά, μια τραγωδία άνευ προσοχής ξεδιπλώνεται.
Ο απερίσκεπτος Ίκαρος, ο θρυλικός χαρακτήρας της Κλασικής Μυθολογίας, βρίσκεται στο τελικό του στάδιο
σε μια από τις πιο διάσημες αεροναυτικές καταστροφές του αρχαίου κόσμου.
Μαζί με τον πατέρα του Δαίδαλο, ο νεαρός άνδρας έχει φτιάξει ένα ζευγάρι φτερά, κολλημένα με κερί.
Ο Δαίδαλος είχε προειδοποιήσει το γιο του να μην πετάξει πολύ κοντά στον ήλιο
καθώς η θερμότητα του θα έλιωνε τη δομή,

English: 
Landscape with the Fall of Icarus is a large
painting from the 1560s that hangs in Belgium’s
largest museum, the Musée des Beaux Arts
– and is held to be a meticulous copy of
an original (now lost) work by the Flemish
artist Pieter Bruegel the Elder. It shows
a superficially bucolic scene: ships are taking
sail, a shepherd is tending to his flock,
distant cities look prosperous and ordered.
But in the bottom right hand corner of the
canvas, a tragedy is unfolding, all but unheeded.
Reckless Icarus, the legendary figure from
Classical mythology, is in the final stages
of one of the ancient world’s most famous
aeronautical disasters. Together with his
father Daedalus, the young man had made himself
a pair of wings, glued together with wax.
Daedalus had warned his son not to fly too
close to the sun in case its heat were to
melt the structure, but the impetuous boy

Spanish: 
Paisaje con la caída de Ícaro, es un cuadro de 1560 que cuelga en el museo más grande
de Bélgica. El “Musée des Beaux Arts” (el museo de bellas artes) y se cree ser una meticulosa copia
de un trabajo original (ahora perdido) hecho por el artista Flamenco Pieter Bruegel the Elder. El trabajo muestra
una escena superficialmente bucólica; barcos navegan, un pastor atiende su rebaño,
distantes ciudades parecen prosperas y ordenadas. Pero en el inferior derecho
del cambas una tragedia se despliega sin ser socorrida. El temerario Ícaro, la legendaria figura de la
mitología clásica, está en los últimos momentos de uno de los más famosos
desastres aeronáuticos del mundo antiguo. Junto con su padre Dédalo, el joven,
se había armado un par de alas, pegadas con cera. Dédalo había advertido a su hijo no volar demasiado
cerca del sol en caso de que el calor derritiera la estructura, pero el impetuoso muchacho,

Turkish: 
"İkarus'un Düşüşü Sırasında Bir Manzara" 1560'lardan büyük bir resimdir
Belçika'nın en büyük müzesi "Musée des Beaux Arts"da sergilenmektedir aslında, Flaman sanatçı
Pieter Brueghel the Elder'in şuan kaybolmuş olan çalışmasının aslının titiz bir şekilde yeniden üretilmiş kopyasıdır.
Yüzeysel olarak söylemek gerekirse pastoral bir sahneyi göstermektedir
Gemiler hareket etmektedir,  bir çoban sürüsünü dolaştırmaktadır
uzaktaki şehir refah ve düzen içerisinde görünmektedir.
Ancak tuvalin sağ alt köşesinde bir acıklı durum gerçekleşir
ama hiç göze çarpmaz. Burada gördüğümüz klasik mitolojiden efsanevi bir figür olan umursamaz İkarus'un
antik dünyanın havacılık falaketlerinin en ünlenmiş olanın sonudur.
Babası Daidalus ile birlikte genç adam balmumu ile yapıştırılmış bir çift kanat yapar.
Daidalus oğlunu güneşe çok yakın uçmaması konusunda uyarır
çünkü böyle yaparsa balmumundan kanatlar eriyecektir
ancak tez canlı oğlan

German: 
Landschaft mit dem Fall von Ikarus, ist ein großes Gemälde aus den 1560er, das im größtem Museum
Belgiens liegt - das "Musée des Beaux Arts" - und sie gilt als eine sorgfältige Kopie
von Originalem (heute verloren) Werk des fämischen Künstlers Pieter Bruegel der Ältere. Das Gemälde zeigt
einen oberflächlich beschaulichen Schauplatz: Schiffe segeln, ein Hirte kümmert sich um seine Herde
entfernte Städte sehen wohlhabend und geordnet aus. Aber in der unteren rechten Ecke des
Gemäldes entfaltet sich eine Tragödie, die unbeachtet wird. 
Die legendäre Figur "Ikarus", aus der
klassischen Mythologie, ist in der Endphase, einer der berühmtesten
Luftfahrerkatastrophen der Antike. Zusammen mit seinem Vater Deadlus, der junger Mann hat sich
mit Wachs ein Paar Flügeln zusammengeklebt.
Daedalus hatte seinen Sohn gewarnt, nicht zu nah,
an die Sonne zu fliegen, da die Struktur schmelzen könnte. 
Doch der ungestüme Junge,

Italian: 
"Paesaggio con la caduta di Icaro" è un grande dipinto del 1560 che è esposto nel più grande museo del Belgio,
il Musée des Beaux Arts - ed è ritenuto una copia meticolosa di
un' opera originale (ora perduta) dell' artista fiammingo Pieter Bruegel il Vecchio.  Il dipinto mostra
una scena in apparenza bucolica: le navi salpano, un pastore bada al suo gregge,
le città lontane sembrano prospere e ordinate. Ma nell'angolo in basso a destra della tela
si sta svolgendo una tragedia quasi del tutto ignorata. L'incauto Icaro, figura leggendaria
della mitologia Classica,  sta vivendo gli ultimi istanti di quello che si considera come il più famoso
incidente aereonautico del mondo antico. Con l'aiuto del padre Dedalo, il giovane si era costruito
un paio di ali, incollate con la cera. Dedalo aveva avvertito il figlio di non volare troppo
vicino al sole, poiché il calore avrebbe fatto sciogliere la struttura delle ali, ma il giovane impetuoso

Vietnamese: 
"Landscape with the Fall of Icarus" là một bức tranh lớn vào những năm 1560 được treo ở
bảo tàng lớn nhất tại Bỉ - Musée des Beaux Arts - và được coi là một bản copy tỉ mỉ
của bản gốc (đã mất) của họa sĩ Bỉ Pieter Bruegel the Elder. Nó thể hiện
một góc nhìn của cảnh điền viên: con tàu đang ra khơi, một người chăn cừu đang làm việc,
những thành phố ở xa trật tự và phồn vinh. Nhưng ở phía dưới góc phải
bức tranh, một phần thảm kịch đang được hé lộ trong khi không ai chú ý tới. Icarus liều lĩnh, một nhân vật trong thần thoại
cổ, đang ở giai đoạn cuối cùng của một trong những tai nạn trên không nổi tiếng nhất thế giới.
Cùng với người cha của mình là Daedalus, chàng trai trẻ đã làm cho bản thân
bản thân mình một đôi cánh gắn bằng sáp. Daedalus đã cảnh báo con trai ông rằng chớ bay
quá gần với mặt trời đề phòng nhiệt làm chảy phần sáp, nhưng cậu bé nông nổi

French: 
"Paysage avec la Chute d'Icare" est un large tableau des années 1560 exposé
au plus grand musée de Belgique, le Musée des Beaux Arts, et considéré comme la plus minutieuse copie
de l'oeuvre originale (et disparue) de l'artiste Flamand  Pieter Bruegel l'Ancien. Il montre
une scène apparemment bucolique: des bateaux prenant le large, un berger s'occupant de son troupeau,
des villes riches et ordonnées au loin. Mais en bas à droite de la toile,
une tragédie se déroule sans que personne ne s'en rende compte. Icare l'intépide figure légendaire
de la mythologie classique, vit les derniers instants d'un des plus notorieux désastres
aéronautiques du monde ancien. Avec son père Dédale, le jeune homme s'était lui même
conçu une paire d'ailes, collées avec de la cire. Dédale l'avertit de ne pas voler trop
près du soleil au cas où la chaleur fasse fondre la structure, mais l'impétueux garçon

Portuguese: 
Paisagem com a Queda de Ícaro é uma pintura dos anos 1560 exposta no maior
museu da Bélgica, o Musée des Beaux Arts - e é uma cópia meticulosa do
trabalho original (já perdido) do artista flamengo Pieter Bruegel, o Velho. Ela retrata
uma cena superficialmente bucólica: navios velejando, um pastor cuidando de seu rebanho,
cidades distantes de aparência ordenada e próspera. Mas no canto inferior direito do
quadro, uma tragédia se desdobra, acima de tudo, sem ser notada. O imprudente Ícaro, a figura lendária da
mitologia Clássica, está nas etapas finais de um dos mais famosos disastres aeronáuticos
do mundo antigo. Junto de seu pai, Dédalo, o jovem rapaz fez para si
um par de asas coladas com cera. Dédalo avisara seu filho para não voar muito
perto do Sol, pois o calor derreteria a estrutura, mas o menino impetuoso

Chinese: 
《伊卡鲁斯的陷落》巨幅画作创作于1558年；
现存于比利时最大的博物馆的是副本；
（皇家美术馆 the Musée des Beaux Arts）
该画精耕细作，被认为是原遗失画作
老彼得·勃鲁盖尔的重现。
该画面表面上看起来一派田园景象：
船在扬帆启航，牧人在放羊，
远处的城市似乎兴旺发达，井然有序。
只可惜的是 ……
几乎没人注意到，
就在画作的右下角，悲剧正在上演；
伊卡鲁斯，草率鲁莽，
古代神话中的传说人物，
死于某一古时末期最著名的空难。
这小子跟他老爸（代达罗斯），
搞了一对翅膀，还用蜡粘到身上。
代达罗斯也警告儿子：飞的时候离太阳远点；
以免温度太高烧化了翅膀。
但这家伙一意孤行，结果扑腾得太高；

Spanish: 
El "Paisaje con la caída de Ícaro" es una pintura sobre lienzo de 1560 alojada en el más grande
museo de Bélgica, el Musée des Beaux Arts, y se cree que es una copia meticulosa de
un trabajo original (ahora perdido) del artista flamenco Pieter Bruegel el Viejo. La pintura nos muestra
aparentemente una escena campestre: barcos de vela navegando, un pastor que cuida su rebaño,
a lo lejos ciudades prósperas y ordenadas. Pero en la esquina inferior derecha de la
pintura, está ocurriendo una tragedia que pasa desapercibida. Ícaro, el legendario personaje de la
mitología clásica, está en la fase final de uno de los más famosos desastres aeronáuticos.
del mundo antiguo. Junto con su padre Dédalo, el muchacho construyó
un par de alas pegadas a él con cera. Dédalo le advirtió a su hijo que no volara muy cerca
del sol, porque el calor derretiría la estructura. Pero el descuidado joven

Italian: 
si era comunque avvicinato troppo e, nel dipinto, egli è appena caduto in mezzo i flutti, verso la sua
morte. La fine di Icaro non è stata scelta come punto focale del dipinto deliberatamente.
L'occhio, invece, è indotto ad osservare le città luccicanti e le piccole navi che si scorgono
all'orizzonte. Per enfatizzare il punto, il contadino al centro del dipinto fa riferimento
ad un detto popolare: "Nessun aratro si ferma per l'uomo morente". Il trascurare la tragedia
di Icaro è, in prima istanza, terrificante e triste; lo si interpreta come la noncuranza del mondo
nei confronti dei nostri mali. Tuttavia, da un altro punto di vista, questo trascurare è profondamente gratificante
e particolarmente salvifico. Una delle cause centrali della nostra infelicità è quella per cui
passiamo così tanto tempo della nostra vita temendo per la nostra reputazione, e chiedendoci cosa gli altri
pensano di noi quando sbagliamo - giacché può capitare.  Il più effimero cambiamento della nostra

Spanish: 
de todos modos, remontó el vuelo demasiado alto y, en la pintura, se precipita  en las olas, y a su
muerte. El final de Ícaro deliberadamente no es el foco de la pintura.
En su lugar, el ojo se dirige hacia las rutilantes ciudades y sofisticados bajeles
en la distancia. Como para enfatizar el punto: el arador en el centro de la pintura hace referencia
al popular proverbio: “ninguno que poniendo el arado en su mano mira hacia atrás, es apto para el reino de Dios”. Esta negligencia de la tragedia
de Ícaro es, a nivel personal, terrorífico y triste. Leemos en él lo poco que se preocupa el mundo
por nuestras penas. Y, sin embargo, desde otra perspectiva, esta negligencia es profundamente gratificante
e importantemente redentora. Es, una de las fuentes centrales de nuestra infelicidad, el que
desperdiciamos demasiado tiempo de nuestras vidas preocupándonos por nuestra reputación y preguntándonos que pensarán
los demás de nosotros cuando fallemos, como inevitablemente sucederá en ocasiones. El más ligero cambio de nuestra

Spanish: 
de todas formas voló muy alto. Y en la pintura, ha caído a las olas y a su muerte
Deliberadamente, el fin de Ícaro no es el centro de la pintura.
En su lugar, la atención está puesta en las brillantes ciudades y las elegantes naves
al fondo. Y como para enfatizar esto, el arador al centro de la pintura hace referencia
al dicho popular: "La siembra no se detiene por un agonizante". Esta indiferencia en la tragedia de Ícaro
es, de cierta forma, terrible y triste. Vemos en ella lo poco que al mundo le importa
nuestro propio sufrimiento. Y aún así, desde otra perspectiva, esta indiferencia es profundamente gratificante
y fuertemente redentora. Una de las principales razones de nuestra infelicidad es que
gastamos mucho tiempo temiendo por nuestra imagen y preguntándonos lo que otros
piensan cuando fallamos, como irremediablemente lo haremos alguna vez. El mínimo cambio de nuestra

French: 
s'élança tout de même et dégringole, comme le montre la peinture, dans les vagues, où il
mourra. Le sort d'Icare n'est volontairement pas le centre de l'image.
Les yeux sont plutôt attirés par l'étincelle des villes et des navires au
loin. Comme le suggère le laboureur du 1er plan, l'emphase est mis
sur le proverbe populaire "Aucune charrue ne s'arrête pour l'homme qui meurt". D'un côté, la négligence de
la tragédie d'Icare est triste et terrifiante. On en interprète que le monde s'en fiche royalement
de nos peines. Et pourtant, d'un autre côté, cette négligence est profondément gratifiante
et très libératrice. C'est une des sources principales de notre malheur que l'on
passe autant de temps à craindre pour notre réputation et à obséder sur ce que les autres
penseront de notre échec, qui est inévitable. On est hanté par le moindre changement

Vietnamese: 
đã bay vút lên quá cao và, như trong bức tranh, đã ngã nhào xuống trong làn sóng, tới
cái chết. Sự kết thúc của Icarus không phải là trọng tâm của bức tranh.
Tầm nhìn được hướng tới những thành phố lấp lánh và chiếc thuyền khéo léo kia.
Như thể để nhấn mạnh vào điều đó, người thợ cày ở trung tâm bức tranh hiện diện cho
một câu tục ngữ phổ biến: "No plough stops for the dying man.". Sự thờ ơ này của thảm kịch của Icarus
là, ở một mức độ, khủng khiếp và đáng buồn. Chúng ta học được rằng thế giới ít để ý thế nào
tới nỗi đau của mình. Tuy nhiên, ở một góc nhìn khác, sự thờ ơ này là sự cứu chuộc quan trọng.
Nó là một trong những nguồn chính của sự bất hạnh của ta do ta đã
dành quá nhiều của cuộc sống để lo sợ cho danh tiếng của mình và tự hỏi rằng liệu những
người khác có nghĩ về chúng ta khi ta thất bại - một điều không thể tránh khỏi. Sự thay đổi nhỏ nhất của hình ảnh chúng ta trong mắt

Modern Greek (1453-): 
αλλά o ασυγκράτητος νεαρός ανέβηκε πολύ ψηλά
και τώρα , στον πίνακα, πέφτει στα κύματα, και οδηγείται στο θάνατό του.
Το τέλος του Ίκαρου δεν είναι σκόπιμα στο επίκεντρο του πίνακα.
Το μάτι αντ 'αυτού  επικεντρώνεται στις λαμπερές πόλεις και τα όμορφα πλοία.
Για να τονίσει την σκηνή, ο αγρότης στο κέντρο του πίνακα αντιπροσωπεύει, τη δημοφιλή παροιμία:
«Δεν σταματάει το άροτρο για έναν άνδρα που πεθαίνει».
Αυτή η παραμέληση της τραγωδίας του Ίκαρου είναι, σε ένα επίπεδο, τρομακτική και λυπηρή.
Διαβάζουμε σε αυτό πόσο λίγο ο κόσμος νοιάζεται για τους πόνους μας.
Και όμως, από μια άλλη οπτική, αυτή η παραμέληση είναι βαθύτατα ευχάριστη και εξαιρετικά λυτρωτική .
Είναι μία από τις κεντρικές πηγές της δυστυχίας μας που ξοδεύουμε τη ζωή μας,
φοβούμενοι  για τη φήμη μας και αναρωτώμενοι τι θα σκεφτούν οι άλλοι όταν αποτύχουμε
κάτι που αναπόφευκτα θα συμβεί κάποια στιγμή.
Η παραμικρή αλλαγή της εικόνα μας στα μάτια των άλλων μπορεί να μας βασανίσει.

Chinese: 
就像画里一样，空中翻滚，
坠落入海：死了。
画家故意不把伊卡鲁斯的死去
当成整幅画的焦点。
眼睛所到之处，是霓虹的城市，
还有远方按月进港的货轮。
把农夫当作画的中心
似乎也应验了一句老话：
一心要死，九头牛也拉不回来。
无视伊卡鲁斯悲剧，一方面，
有点吓人，很可惜。
人们会把这个解读为世态炎凉。
但从另一方面想，我们面对这样的无视感，
应该欢呼雀跃，好难得的一次改过自新。
只因为，它也是我们内心不快乐的其中之一，
我们很在乎自己的名声，
当我们注定要失败时，
又特别在意别人如何看待我们。
我们在别人眼中，任何形象的改变
都会让我们很纠结。

Turkish: 
yinede çok yükseklere çıkar
resimde dalgaların arasında, düşerek öldüğü anı görürüz
İkarus'un sonu, kasıtlı olarak resmin odak noktası değildir.
Onun yerine gözler ışıltılı şehre ve gösterişli gemilere çekilmektedir.
Ana düşünceyi vurgulamak gerekirse, resmin merkezindeki çiftçi popüler bir ata sözüne
gönderme yapmaktadır; "Ölen adam için kimse saban sürmeyi bırakmaz"
İkarus'un felaketinin ihmal edilmesi bir bakıma korkunç ve üzücüdür.
Biz bunu dünyanın bizim acılarımızla ne kadar az ilgilendiği şeklinde okuyoruz
Yine de, başka bir bakış açısına göre, bu ihmal derin sevindirici ve önemli ölçüde kurtarıcıdır
Hayatımızın çoğunu itibarımız hakkında endişe etmekle geçirmemiz
ve başarısız olduğumuzda - ki kaçınılmaz olarak olarak yeri gelecek ve başarısız olacağız -
diğerlerinin bizim hakkında ne düşüneceğini dert etmemiz mutsuzluğumuzun merkezi nedenlerinden bir tanesidir
Başkalarının gözünde imajımızdaki ufak bir değişiklik, bizi takıntılı kılabilir

English: 
soared too high anyway and, in the painting,
has just tumbled down into the waves, to his
death. Icarus’s end is deliberately not
the central focus of the painting.
The eye is drawn instead to
the glittering cities and smart ships in the
distance. As if to emphasise the point, the
ploughman at the centre of the painting references
a popular proverb: ‘No plough stops for
the dying man.’ This neglect of Icarus’s
tragedy is, at one level, terrifying and sad.
We read into it how little the world cares
about our own pains. And yet, from another
perspective, this neglect is deeply gratifying
and importantly redemptive. It is one of the
central sources of our unhappiness that we
spend so much of our lives fearing for our
reputations and wondering what others will
think of us when we fail – as we inevitably
will at points. The slightest change in our

German: 
stieg trotzdem zu hoch und wie auf dem Gemälde, stürzte er in den
Tod. Das Ende von Ikarus, ist bewusst nicht in der Mitte des Bildes gesetzt.
Das Auge ist abelenkt von den glitzernden Städten und den weit entfernten Schiffen.
Um eine Stelle hervorzuheben: 
der Pflüger in der Mitte des Gemäldes, verweist
auf ein beliebtes Sprichwort hin: ‚Kein Pflug hält für
der Sterbende.‘ Diese Vernachlässigung von Ikarus
Tragödie ist, auf einer Ebene, erschreckend und traurig.
Wir lesen in sie, wie wenig es die Welt,
über unseren Schmerzen kümmert. 
 
Und doch, von einer anderen
Perspektive, ist diese Vernachlässigung tief erfreulich
und vor allem erlösend. 
Es ist einer der zentrale Ursachen für unsere Unzufriedenheit, da wir
so viel Zeit unseres Lebens damit verbringen, über die Angst unseres Rufs nachzudenken und fragen uns, was
von uns halten, wenn wir scheitern  - so wie wir es unweigerlich tun werden. Die geringste Veränderung in unserem

Korean: 
그러거나 말거나 너무 높게 비행했고, 그림 속에서 보다시피 그는 파도 속으로 추락하여 결국 죽음을 맞이합니다.
이카루스의 죽음은 의도적으로 그림에서 잘 드러나지 않습니다.
관객의 시선은 저 멀리 빛나는 도시와 똑똑한 양떼에 머무르게 됩니다.
마치 강조하듯 중앙에 배치된 쟁기질 하는 사람은 유명한 문구를 인용한 것입니다.
"쟁기질은 죽고 있는 사람을 위해 멈추지 않는다."
이카루스의 비극에 대한 무관심은 어떻게 보면 무섭고 슬픕니다.
우리는 이것을 통해 개인의 고통에 대해 세상이 얼마나 무관심한지를 읽어낼 수 있습니다.
그럼에도, 다른 관점에서 보면 이 무관심은 매우 기쁘기도 하고, 구원적입니다.
불행의 원천 중 하나는 바로 우리가 명성이나, 우리의 실패에 대해 타인이 어떻게 생각하고 있는지 고민하는 것에
너무 많은 시간을 낭비하는 것입니다.
어떨 땐 불가피한 일이기도 하지만요.
다른 사람들의 눈을 신경 써서 자신의 이미지를 조금이라도 바꾸는 것은 결국 집착으로 번질 수 있습니다.

Portuguese: 
planou muito alto de qualquer forma e, na pintura, caiu nas ondas, para a sua morte.
O fim de Ícaro é deliberadamente descentralizado do foco da pintura.
Os olhos são levados ao brilho das cidades e aos navios ligeiros à distância.
Como que para enfatizar a ideia, o lavrador no centro referencia
o provérbio popular flamengo: "Nenhum arado para pelo moribundo". A desatenção da tragédia
de Ícaro é, em certo nível, terrível e triste. Nós vemos por ela o quão pouco o mundo se importa
com nossas próprias dores. E ainda, de outra perspectiva, que essa desatenção é profundamente
gratificante e redentora. É uma das fontes centrais de nossa infelicidade que nós
passemos muito tempo de nossas vidas temendo por nossas reputação e pensando o que os outros
pensarão de nós quando cairmos - como inevitavelmente faremos em algum momento. A menor

Arabic: 
ارتفع عاليا غير مبالي، ليسقط للاسفل وسط الأمواج، إلى
حَتْفِه. نهاية "ايكاروس" ليست قصداً
المحور الرئيسي للوحة.
العين موجهة بدلا من ذلك
للمدن الَّامعة والسفن الجميلة في
البعيد. كأنها تؤكد على فكرة
الحارث في وسط اللوحة تشير
للمثل الشعبي: "لا يتوقف المحراث
لرجل يموت".هذا الإهمال لمأساة "ايكاروس"
هو من جانب، مرعب ومحزن.
نستخلص منه كم هو قليل الاهتمام الذي  يُرْدِيه
العالم لآلامنا. غير أن ومن منظور آخر، هذا الإهمال يبعث على الارتياح العميق
والأهم من ذلك، الخلاص. انه واحد من
المصادر الرئيسية لتعاستنا إذ أننا نَقْضِى
الكثير من حياتنا خوفاً على
سمعتنا ونتساءل عما سيعتقده الآخرين
عنا عندما نفشل - ونحن
سنفعل لا محالة في بعض الأحيان. أدنى تغيير

Italian: 
immagine negli occhi degli altri può ossessionarci. Giacciamo svegli la notte domandandoci come possiamo
farcela senza l'approvazione di quelle persone che neanche ci piacciono tantissimo. Consegniamo la nostra libertà
al verdetto di persone sconosciute. Ma il consolatorio colpo di genio del pittore è, qui, di mostrarci
come,  quando sbagliamo davvero, quasi nessuno si preoccupa davvero.
Il contadino è troppo impegnato ad arare; il pastore è troppo preso a pensare al tempo;
qualcun'altro è estremamente intento a pescare. Le nostre tragedie non preoccupano la società nel modo
in cui temiamo. Poche persone potranno accorgersene per un momento,  per poi passare repentinamente a pensare
ad altro. Siamo al centro della galassia solo nella nostra testa. Alle altre persone
non interessa molto cosa ci succede o cosa abbiamo fatto. Il mondo è ancora pieno di umani
che non hanno mai sentito parlare di noi, e mai gli capiterà. Coloro che potrebbero essere arrabbiati o delusi
di noi, si dimenticheranno abbastanza presto. Le nostre disgrazie saranno, col tempo,

Chinese: 
深夜我们难以入眠，琢磨如何才能
不在乎那些自己都不怎么喜欢的人的认同。
我们将自己完全交给了陌生人。
但在画里，画家很聪明地向我们展示：
当我们真地陷入困境，
几乎没人看一眼或者问一声。
农民耕作太忙了；
牧羊人看天看得太投入了；
还有人是全身心地专注于钓鱼。
我们在犹豫社会是否会关心我们的不幸：
都想太多了，完全不是那么回事。
是会有些人注意到，但是转头忙别的事情去了。
备受煎熬的内心里只有我们自己；
这个世界太多数人没听说过我们，
也没那个打算想知道。
当有人转身就把你给忘了，
有的人会感到愤怒或失望。

English: 
image in the eyes of others can obsess us.
We lie awake at night wondering how we could
cope without the approval of people we don’t
even like very much. We surrender our freedom
to the verdicts of strangers. But the painter’s
stroke of consoling genius is, here, to show
us how, when we really mess up, almost no
one will be looking or caring very much. The
farmer is too busy ploughing, the shepherd
is too taken up with thinking about the weather,
someone else is overwhelmingly intent on fishing.
Our tragedies don’t occupy society the way
we fear they will. A few people might notice
for a moment, then swiftly move on to the
next thing. We are at the centre of the galaxy
only in our own minds. Other people mostly
don’t care what happens to us or what we’ve
done. The world is still filled with humans
who haven’t heard of us and never will.
Those who might be angry or disappointed with
you now will have forgotten all about you
soon enough. Your disgrace will, in time,

Turkish: 
Gece kafamızı yastığımıza koyduktan sonra
pek beğenmediğimiz kişilerin onayını almamakla nasıl baş edeceğimizi kara kara düşünürüz.
Özgürlüğümüzü yabancıların kararlarına teslim ediyoruz
Ancak ressamın dâhice sunduğu öğüt şudur:
İşleri berbat ettiğinizde kimse sizi görmeyecek, görse de pek umurunda olmayacak.
Çiftçi saban sürmekle meşguldür,
çoban havanın nasıl olacağını düşünmektedir,
bir başkası balık tutmaya yoğunlaşmıştır.
Bizim felaketlerimiz korktuğumuz kadar da toplumun umurunda değildir.
Birkaç kişi bir anlığına fark edebilir, sonra hızlıca sıradaki şeye dönecektirler.
Yalnızca zihnimizde evrenin merkezinde konumlanırız
Diğer insanlar bize ne olduğu ya da ne yaptığımız umurlarında değildir.
Ve yine dünya bizden habersiz ve haberi olmayacak insanlarla dolu.
Şu an size kızgın veya kırgın olanlar,
kısa süre içerisinde varlığınızı bile unutabilirler
Zamanla rezil oluşunuz

Portuguese: 
mudança da nossa imagem aos olhos dos outros pode nos obcecar. Nós ficamos acordados à noite pensando
como lidaríamos sem a aprovação de pessoas que nem gostamos muito. Nós rendemos nossa liberdade
ao veredito de estranhos. Mas a pincelada do pintor de gênio consolador é, aqui, para nos mostrar
como, quando nós erramos, quase ninguém estará olhando ou se importando muito.
O fazendeiro está ocupado arando, o pastor está tomado pelo pensamento acerca do tempo,
alguém está incrivelmente aplicado pescando. Nossas tragédias não ocupam a sociedade do jeito
que nós tememos que ocuparão. Poucas pessoas odem notar por um momento, e então rapidamente se mover
para a próxima coisa. Nós estamos no centro da galáxia apenas nas nossas mentes. A maioria das outras
pessoas não se importam como que nos acontece ou o que fazemos. O mundo ainda é cheio de humanos
que nunca ouviram de nós e nunca ouvirão. Aqueles que podem estar enraivados ou desapontados com você
agora terão esquecido de tudo isso em breve. Sua desgraça será, com o tempo,

German: 
Image, in den Augen der anderen können uns besessen. 
Wir liegen in der Nacht wach fragen, wie konnten wir uns nur
von Menschen bewältigen lassen, die wir nicht einmal mögen. Wir geben unsere Freiheit
den Fremden, über uns zu urteilen. 
Aber der tröstende Maler ist hier, um uns zu zeigen,
dass fast niemand sich für uns interessiert, wenn wir etwas vermasseln.
Der Bauer ist zu beschäftigt, da er pflügt, der Schäfer  ist zu sehr mit dem Denken über das Wetter beschäftigt
und jemand anderes ist überwiegend darauf bedacht zu fischen.
Unsere Tragödien beschäftigen die Gesellschaft nicht so,
wie wir es für möglich halten. Ein paar Leute werden es vielleicht für einen Moment bemerken und dann schnell
zum nächsten Punkt übergehen. Wir sind im Zentrum der Galaxie
nur in unserem eigenen Geist. Andere Leuten
interessiert es nicht, was mit uns geschehen ist oder was wir getan haben. Die Welt ist immer noch mit Menschen gefüllt, die
noch nicht von uns gehört haben und werden es auch nie.
Diejenigen, die vielleicht wütend oder enttäuscht von dir sind,
werden früh genug von dir vergessen haben. Deine Schande wird, mit der Zeit

French: 
de notre image aux yeux des autres. Ca nous maintient éveillé la nuit,
cherchant le moyen de gagner l'approbation de gens qu'on n'aime même pas particulièrement. On soumet
notre liberté au verdicte d'inconnus. Le coup de génie du peintre apportant réconfort est
de nous montrer que lorsqu'on échoue, presque personne ne le témoigne ou ne s'en préoccupe.
Le fermier est trop occupé à labourer, le berger à s'inquiéter de la météo,
quelqu'un d'autres est bien trop pris à pêcher. Nos tragédies n'intéresse pas la société
autant qu'on le craint. Quelques personnes le remarqueront sur le moement, et passeront rapidement
à autres choses. Ce n'est que dans notre tête qu'on est au centre de la galaxie. Les autres
s'en fichent de ce qui nous arrive ou de ce qu'on a fait. Le moment est encore rempli d'humains
qui n'ont jamais entendu parler de nous et n'en entendront jamais. Ceux qui ont pu se facher ou être déçu
avec vous, vous oublieront assez vite. Avec le temps, votre honte

Spanish: 
imagen ante los ojos de los demás puede obsesionarnos. Yacemos despiertos por la noche preguntándonos como podríamos
vivir sin la aprobación de gente que ni siquiera nos agrada del todo. Entregamos nuestra libertad
a los veredictos de extraños.  Pero el golpe maestro de consuelo del pintor es, aquí, mostrarnos
cómo, cuando realmente erramos, casi nadie estará mirando o al cuidado del todo. El
agricultor está demasiado ocupado arando, el pastor está demasiado absorto pensando en el clima,
alguien más tiene una firme intención de pescar. Nuestras tragedias no importan a la sociedad de la forma
en que tememos que lo harán. Unos pocos notarán por un momento y después tornarán rápidamente.
a otra cosa.  Estamos en el centro del universo solo en nuestras mentes. A los demás, usualmente
no les importa lo que nos suceda o lo que hayamos hecho.  El mundo, continúa repleto de humanos
que nunca han escuchado de nosotros, ni lo harán. Aquellos que pudieren estar enojados o decepcionados
de ti ahora, se olvidaran de ti muy pronto. Tu gran desgracia será, a su debido tiempo,

Korean: 
우리는 밤새 뜬 눈으로 심지어 좋아하지도 않는 사람들의 생각까지도 걱정합니다.
우리는 모르는 사람들의 평가에 자신의 자유를 포기합니다.
그러나 이 화가는 우리에게 보여줍니다. 우리가 정말로 무언갈 망쳤을 때, 대부분의 사람들은 보지도 않고, 관심도 없단 걸요.
농부는 쟁기질하느라 바쁘고, 양치기는 날씨 생각에 몰두하고 있고,
다른 사람들은 낚시에 여념이 없습니다.
우리의 비극은 우리가 걱정하는 것만큼 사회에서 큰 이슈가 되지 않습니다.
몇몇 사람들이 알아챌 수도 있겠지만, 곧 다른 것으로 관심을 옮깁니다.
우리는 오로지 자신의 고통받는 마음 속에서만 우주의 중심에 서 있습니다.
세상은 우리를 듣도 보도 못한, 그리고 앞으로도 그럴 사람들로 넘쳐납니다.
당신에게 화가 났거나 실망한 사람들은
곧 당신의 모든 것 대해 잊게 될 겁니다.
당신의 추락은 제시간에 다행히도 무관심한 세상의 기억상실증 아래서

Spanish: 
imagen en los ojos de otros puede obsesionarnos. Nos despertamos en la noche pensando cómo podríamos
arreglárnoslas sin la aprobación de gente que ni siquiera nos agrada mucho. Entregamos nuestra libertad
al veredicto de extraños. Pero el reconfortante pincel del genio pintor está ahí, para mostrarnos
cómo, cuando realmente lo arruinamos, casi nadie estará viendo o dándole mucha importancia. El
granjero está muy ocupado con el arado, el pastor está muy abstraído pensando en el clima,
alguien más está con la abrumadora intención de pescar. Nuestras tragedias no le importan a la sociedad en la manera
que tememos que lo harán. Pocas personas las notarán por un momento y, rápidamente, se concentrarán en
otra cosa. Estamos en el centro de la galaxia solamente en nuestras mentes torturadas.
El mundo está lleno de seres humanos
que no saben nada de nosotros y nunca lo harán. Aquéllos que podrían estar enojados o decepcionados de usted,
habrán de olvidarlo todo pronto. Su desgracia, con tiempo,

Arabic: 
لصورتنا في أعين الآخرين يمكن أن يستحوذ علينا.
نستلقي مستيقظين في الليل نتساءل كيف نستطيع أن
نتَغَلّبُ على الحاجة الى رِضا أُناسِ لا نحبهم حتى. نحن نسلم حريتنا
لأحكام الغرباء. لكن عبقرية الرسام
تكمن هنا: ليُظهِرَ
لنا كيف أننا حين نحدث فوضى حقا، لا
احد تقريبا سينظر أو يهتم كثيرا.
المزارع مشغول في الحرث، والراعي
منْكَبُّ التفكير في حالة الطقس،
شخص آخر منغمس في صيد الأسماك.
مآسينا لا تشغل المجتمع كما
نخشى أنها ستفعل. قليل من الناس ربما يلاحظ لبرهة، ثم سرعان ما ينتقل
الى الشيء التالي. نحن في مركز المجرة،
فقط في عقولنا. غيرنا من الناس معظمهم
لا يهمهم ما يحدث أو ما قمنا بفعله. لا يزال العالم مليءً بأناس
لم يسمعوا بنا ولن يفعلوا أبداَ.
أولئك الذين قد يكونوا غاضبين أو خَائِبِي الأمل
منك الأن، سيكونون قد نسوا كل شيء عنك
قريبا جدا. خزيك تدريجيا

Modern Greek (1453-): 
Ξαγρυπνούμε την νύχτα  αναρωτώμενοι πώς θα τα καταφέρουμε χωρίς την έγκριση  κάποιων ανθρώπων που ούτε καν τους συμπαθούμε.
Παραδίδουμε την ελευθερία μας στις ετυμηγορίες των ξένων.
Αλλά η ιδιοφυής και παρήγορη πινελιά του καλλιτέχνη είναι εδώ, για να μας δείξει πώς,
όταν πραγματικά αποτύχουμε, σχεδόν κανείς δεν θα κοιτά ή δεν θα νοιάζεται πάρα πολύ .
Ο αγρότης είναι πολύ απασχολημένος με το όργωμα, ο βοσκός είναι πάρα πολύ απασχολημένος σκεπτόμενος τον καιρό,
κάποιος άλλος αφοσιώνεται υπερβολικά στο ψάρεμα.
Οι τραγωδίες μας δεν απασχολούν  την κοινωνία, στο βαθμό  που φοβόμαστε ότι το κάνουν.
Μερικοί άνθρωποι μπορεί να μας παρατηρήσουν για μια στιγμή, και τότε γρήγορα προχωράν στο επόμενο γεγονός.
Είμαστε στο κέντρο του γαλαξία μόνο στο δικό μας βασανισμένο μυαλό.
Ο κόσμος εξακολουθεί να είναι γεμάτος με ανθρώπους που δεν έχουν ακούσει για μας και δεν θα το κάνουν ποτέ.
Εκείνοι που μπορεί να είναι θυμωμένοι ή απογοητευμένοι από εσάς σύντομα θα έχουν ξεχάσει τα πάντα

Vietnamese: 
những người khác có thể ám ảnh ta. Chúng ta thức giấc mỗi đêm tự hỏi rằng làm sao chúng ta
có thể thích ứng mà thiếu sự ưng thuận của những con người thậm chí ta còn không thích lắm. Chúng ta từ bỏ
sự tự do của mình cho kết luận của những người xa lạ. Nhưng nét vẽ an ủi của người họa sĩ thiên tài ở đây, là để
ta thấy rằng, khi chúng ta thực sự gặp rắc rối, hầu như không ai sẽ quan tâm hoặc để ý nhiều.
Người nông dân thì quá bận cày ruộng, người chăn cừu còn mải nghĩ đến thời tiết,
những người khác thì quá để tâm vào việc đánh cá. Thảm kịch của chúng ta không tác động đến xã hội như
cái cách chúng ta vẫn sợ nó sẽ. Một vài người sẽ để ý trong một vài khoảnh khắc, và quay đi làm tiếp
những việc khác. Chúng ta là trung tâm của vũ trụ chỉ trong tưởng tượng của mình. Những người khác hầu như không
để tâm đến chuyện gì xảy ra với chúng ta hay những gì chúng ta đã làm. Thế giới vẫn tràn ngập những con người
chưa bao giờ nghe tới chúng ta và cũng sẽ không bao giờ nghe tới. Những người sẽ tức giân và thất vọng
với bạn có thể sẽ nhanh chóng quên bạn. Sự hổ thẹn của bạn, qua thời gian,

Italian: 
sommerse  dall'amnesia dilagante propria di un mondo indifferente. Non solo
Icaro è in procinto di essere inghiottito e oscurato dalle onde: parte di quella oscurità
è in attesa dei nostri più grandi errori e  disagi.
 
 

Korean: 
자취를 감추게 될 것입니다.
이것은 단지 파도에 삼켜지고 잊혀진 이카루스에 대한 것만이 아닙니다.
똑같은 망각이 우리의 커다란 실수와 부끄러움을 집어삼키려 기다리고 있습니다.
영상 재밌게 보셨길 바랍니다. The School of Life의 다른 영상을 보시려면
구독해주시고, 저희 웹 사이트에 올려져 있는 상품도 구경해 보세요!

German: 
in die größere Amnesie einer trostlosen, gleichgültigen Welt eingehen. Es ist nicht
Es ist nicht nur Ikarus, der von den Wellen verschluckt und verdeckt wird: Ein Teil der gleichen Dunkelheit
wartet auf unsere größten Fehler und Peinlichkeiten.
Wir hoffen, dass dieses Video gefallen hat. Für mehr von "The School Of Life"
abonniere unseren Kanal und schau dir unsere Produkte auf der Website an.

Chinese: 
事不关己高高挂起；
很快你的不光彩就被世人淡忘了。
这不仅仅是伊卡鲁斯被海浪所吞噬；
同样地，还有我们犯下的弥天大错，
各种人生不如意。
希望您能喜欢。
想了解更多，欢迎订阅，
浏览相关链接。

Turkish: 
kayıtsız dünyanın  büyük belleğinde teselli edercesine yok olup gidecek.
Dalgalar tarafından yutulan ve gözden kaybolan bir tek İkarus değildir:
En büyük hatalarımızı ve utançlarımızı bekleyen şeyde aynı şekilde gözden kaybolmaktır.
Umarız videoyu beğenmişsinizdir. Daha fazlası için The School Of LIfe kanalımıza
abone olabilir ve websitesine göz atabilirsiniz.
çeviri: Kadir Öksüz

English: 
be subsumed within the larger amnesia of a
consolingly indifferent world. It isn’t
just Icarus who is being swallowed up and
obscured by the waves: some of the same obscurity
awaits our greatest errors and embarrassments.
We hope you enjoyed this film. For more from The School Of LIfe you can
subscribe to our channel and take a look at our range of products on our website.

Spanish: 
imbuida en la aún más grande amnesia de un mundo, consoladoramente, indiferente. No es solo
Ícaro quien está siendo engullido y ensombrecido por las olas. Algo de esa misma sombra
espera a nuestros mayores errores y vergüenzas.
Esperamos que hayas disfrutado ese filme. Para más de The School Of Life puedes
suscribirte a nuestros canal y echar un vistazo a nuestra gama de productos en nuestro sitio web.

French: 
se dissoudra dans un monde amnésique et indifférent. Ce n'est pas
qu'Icare qui est avalé par les flots et y disparaitra: cette même disparition
attend nos plus grandes erreures et hontes.
On espère que vous aurait apprécié ce film. Pour en voir plus de la School
vous pouvez souscrire à notre chaine et faire un tour sur notre site pour y voir notre gamme de produits!

Modern Greek (1453-): 
Η ντροπή σου ,με την πάροδο του χρόνου, θα ξεχαστεί από την μεγάλη αμνησίας ενός αδιάφορου κόσμου.
Δεν είναι μόνο ο Ίκαρος που καταποντίζεται και περνά στην αφάνεια,
μια παρόμοια λήθη περιμένει τα μεγαλύτερα σφάλματα και τις στεναχώριες μας.
Ελπίζουμε να απολαύσετε αυτή την ταινία. Για περισσότερα από το The School Of LIfe μπορείτε
εγγραφείτε στο κανάλι μας και ρίξτε μια ματιά στη γκάμα των προϊόντων μας στην ιστοσελίδα μας.

Arabic: 
سيخْتفي لِيصبح طَيَّ النِّسيان في
عالمٍ غير مبالٍ . ليس
فقط "إيكاروس" الذي يتم ابتلاعه و
يختفى تحت الأمواج: بعض من نفس الشئ
ينتظر أكبر الأخطاء والمواقف المحرجة لدينا.
نأمل أنك ستمتعت بهذا الفيلم. للمزيد من "مدرسة الحياة " يمكنك
الاشتراك في قناتنا وإلقاء نظرة على ما لدينا من مجموعة منتجات على موقعنا.

Portuguese: 
compreendida pela grande amnésia de um mundo consolavelmente indiferente. Não é
apenas Ícaro quem está sendo engolido e obscurecido pelas ondas: alguma da mesma obscuridade
espera pelos nossos maiores erros e pelas nossas maiores vergonhas.
Esperamos que você tenha gostado deste vídeo. Para mais d'A Escola da Vida você pode
se inscrever ao nosso canal e dar uma olhada nos produtos do nosso website.

Vietnamese: 
sẽ được gộp vào trong sự quên lãng của một thế giới bàng quan. Không phải
Icarus người bị nuốt chửng bỏi những con sóng: một số những kẻ vô danh
đang chờ đợi những lỗi lầm và sự bẽ mặt của chúng ta.
Chúng tôi hy vọng bạn thích tập film này. Để xem thêm cả The School of Life bạn có thể
đăng kí kênh của chúng tôi và xem sản phẩm khác của chúng tôi trên website.

Spanish: 
será tomado por la gran amnesia de un mundo consoladoramente indiferente.
No es solamente Ícaro quien es tragado y oscurecido por las olas: algo de la misma oscuridad
espera por nuestros grandes errores y vergüenzas.
Esperemos que le haya gustado este vídeo. Para ver más de The School of Life puede
suscribirse a nuestro canal y echar un vistazo a la gama de productos que se ofrecen en nuestro sitio web.
