
Estonian: 
.
Eelmises videos õppisime me veidi,
mis on kiraalne
molekul või kiraalne süsinik 
või kiraalne aatom.
Mida ma selles videos teha tahan,
on läbi võtta hulk
näiteid ja vaadata, kas me oskame
tuvastada, kas nende seas on
kiraalseid aatomeid ja samuti
selgeks teha, kas tegu on
kiraalse molekuliga.
Nii et vaatame neid näiteid siin.
Mul on siin, mis mul siin on?
See on klorotsüklopentaan.
.
Esimene küsimus on, kas meil
on siin kiraalseid aatomeid?
Ja kui me vaatame definitsiooni, milles me 
kiraalsete aatomite puhul
selgusele jõudsime, tuleb see kõik käelisuse
mõistest
ja oma peegelpildiga mitte kattumisest,
aga me teame, et need on tavaliselt 
süsinikud seotud
nelja erineva rühmaga.
Vaatame, kas meil on siin süsinikke, mis 
oleks seotud nelja
erineva grupiga?
Kõik CH2-d on seotud järgmise
CH2-ga
ja veel kahe H-ga.
Ma võiksin selle siia niimoodi joonistada:
H ja H.
Nii et nad on seotud kahe erineva
rühmaga ja mitte ükski

Chinese: 
在上一个视频中我们学习了一点关于手性分子
手性碳和手性原子的知识
在这个视频里我想通过一些例子
来看看我们是不是
能鉴别出手性原子
以及是不是能处理手性分子的问题
我们来看看这个例子
这里是 这是什么?
这是氯代环戊烷
所以第一个问题是 这里面有手性原子么？
看一下我们对于手性原子的定义
全部是由手型性的概念得来的
而且是与其镜像不能重合的
不过我们也说过 手性原子通常是碳原子
与四种不同的基团相连
我们来看看 是不是有某个碳原子与四个
不同的基团相连呢？
所有的CH2都连着另一个CH2
以及两个H
以及两个H
所以他们连着相同的两个基团

Czech: 
V minulém videu jsme se naučili,
co je chirální molekula, 
chirální uhlík a chirální atom.
V tomto videu projdeme několik příkladů
a pokusíme se najít chirální atomy,
či chirální molekuly.
Podívejme se na tento příklad.
Co je to?
Je to chlorcyklopentan.
Otázkou je,
zda je v něm chirální atom.
Jak jsme se naučili,
látka je chirální,
pokud není ztotožnitelná se svým
zrcadlovým obrazem.
Chirální atom, nejčastěji uhlík,
je vázaný ke 4 různým skupinám.
Máme tady nějaký uhlík vázaný
ke 4 různým skupinám?
Tyto CH₂ skupiny jsou vázané
k jiným CH₂ skupinám a ke 2 vodíkům.
Vodíky mohu nakreslit takto.

Bulgarian: 
 
В последното видео разглеждахме
какво е хирална молекула
и какво е хирален въглерод
или хирален атом.
В това видео искам да направим
един куп примери, в които
да определяме дали има
хирални атоми и дали
молекулата е хирална.
Да видим примерите.
Какво имам тук?
Това е хлорциклопентан.
Първият въпрос е имаме ли
хирални атоми?
Когато погледнем определението
за хирални атоми,
става въпрос за асиметричност
и невъзможност да насложим
огледалния образ,
и казахме, че това са обикновено
въглеродни атоми,
свързани с четири различни групи.
Имаме ли тук въглеродни атоми,
свързани с четири различни групи?
Имаме СН2, които са свързани с
други СН2 и после с два водорода.
Мога да го покажа така: Н и Н.
Значи те са свързани с по
две еднакви групи, значи

English: 
In the last video we learned a
little bit about what a chiral
molecule or what a chiral carbon
or a chiral atom is.
What I want to do in this video
is go through a bunch of
examples and see if we can
identify if there are any
chiral atoms and to also
see if we're dealing
with a chiral molecule.
So let's look at our
examples here.
So here I have, what is this?
This is chlorocyclopentane.
So the first question is do
we have any chiral atoms?
And when we look at our
definition that we thought of
chiral atoms, it all comes from
this notion of handedness
and not being able to be
superimposable on your mirror
image, but we said that they're
usually carbons bonded
to four different groups.
Let's see, do we have any
carbons here bonded to four
different groups?
Well, all the CH2's, they're
bonded to another CH2
and then two H'2.
I could draw it like
this: H and H.
So they're bonded to two of
the same group, so none of

Portuguese: 
gabiee
No último vídeo aprendemos 
um pouco sobre o que era uma
molécula quiral e como um 
carbono quiral se parece.
O que quero fazer 
aqui é mostrar vários
exemplos para que tentemos 
identificar se há
átomos quirais e também 
ver se estamos lidando
com uma molécula quiral.
Então, olhemos 
para os nossos exemplos aqui.
Aqui estamos
O que é isto?
Isto é cloro-ciclopentano.
silence
Então a primeira pergunta a se fazer é: 
Nós temos algum átomo quiral?
Se olharmos para 
definição que achamos
átomos quirais, virá a noção
de nossas mãos;
não é possível 
sobrepor a imagem no espelho.
e também dissemos que geralmente são carbonos ligados
a quatro grupos diferentes.
Vamos ver, algum 
dos carbonos está ligado a quatro
grupos diferentes?
Bem, olhando os CH2, todos eles estão ligados a outros CH2
e também a dois Hs
Eu poderia desenhar assim: H e H.
Então eles estão ligados a dois do mesmo grupo, então nenhum

Chinese: 
在上一个视频中我们学习了一点关于手性分子
手性碳和手性原子的知识
在这个视频里我想通过一些例子
来看看我们是不是
能鉴别出手性原子
以及是不是能处理手性分子的问题
我们来看看这个例子
这里是 这是什么?
这是氯代环戊烷
所以第一个问题是 这里面有手性原子么？
看一下我们对于手性原子的定义
全部是由手型性的概念得来的
而且是与其镜像不能重合的
不过我们也说过 手性原子通常是碳原子
与四种不同的基团相连
我们来看看 是不是有某个碳原子与四个
不同的基团相连呢？
所有的CH2都连着另一个CH2
以及两个H
我可以这样画出来：H和H
所以他们连着相同的两个基团

iw: 
.
בסרטון הקודם למדנו על מהי
מולקולה כיראלית או מהו פחמן או אטום כיראלי.
מה שאני רוצה לעשות בסרטון הזה, לעבור על כמה
דוגמאות ולראות אם אנחנו יכולים לזהות אם יש
אטומים כיראלים, בנוסף לראות איך אנחנו מתמודדים
עם מולקולה כיראלית.
אז בואו נסתכל על הדוגמאות שלנו כאן.
אז כאן יש לנו, מה זה?
זה כלורוציקלופנתאן.
.
אז השאלה הראשונה היא האם יש לנו אטומים כיראלים?
וכשאנחנו מסתכלים על ההגדרה שלמדנו על
אטומים כירלי, הכל נובע מההגדרה שראינו עם היד
ואי היכולת להתאים על תמונת המראה
ואמרנו שבדרך כלל יהיו פחמנים קשורים ל4
קבוצות שונות.
בואו נראה, האם יש לנו כאן פחמנים שקשורים
ל4 קבוצות שונות?
ובכן, כל הCH2, קשורים לעוד CH2
ולשני H.
אפשר לצייר את זה ככה: H וH.
אז הם קשורים ל2 קבוצות תואמות. אז אף

Czech: 
Jsou vázané ke 2 stejným skupinám,
a proto nemohou být chirálním centrem.
Jsou vázané ke dvěma vodíkům
a dvěma CH₂ skupinám.
Je potřeba se podívat na celou skupinu,
ke které se uhlík váže.
Ale rozhodně jsou vázané ke 2 vodíkům,
takže zde nejsou 4 různé skupiny.
Pokud se podíváme na tuto CH skupinu.
Vodík můžeme nakreslit s vazbou.
Na uhlíku je vázaný vodík, chlor
a další 2 skupiny,
u kterých je těžké určit,
jestli jsou rozdílné.
Pokud půjdeme od našeho uhlíku
proti směru hodinových ručiček,

Estonian: 
neist CH2-st pole hea kandidaat 
olemaks kiraalkese
või kiraalne süsinik.
Need mõlemad on seotud-- ehk need kõik
on seotud kahe
vesinikuga ja kahe väga sarnase 
väljanägemisega CH2 rühmaga,
ehkki sa pead vaatama tervet rühma
millega see seotud on.
Aga need on kõik kindlasti seotud kahe 
vesinikuga, nii et
neil pole nelja erinevat rühma.
Kui me aga vaatame seda CH-d siin, 
me võime
selle niimoodi eraldada.
Me võime H niimoodi eraldada, 
kuna see on
ju seotud vesinikuga.
See süsinik on seotud klooriga ja on 
veel seotud
ka-- noh, see ei ole ilmselge 
kui sa sellele algul lihtsalt
peale vaatad, et kas see rühm on 
teisest rühmast erinev.
Aga kui sa liiguks selle ümber või kui 
sa teeksid selle niimoodi pooleks,
on veel üks parem viis sellele 
mõelda, kui sa
läheksid ümber selle molekuli 
selles suunas,
vastupäeva, sa kohtaks
CH2 rühma, ning siis sa kohtaks 
järgmist CH2 rühma, ning
seejärel kohtaksid kolmandat, 
siis sa

Chinese: 
这些CH2都不能作为手性中心
或手性碳
这两个 或者说这些个CH2
都连着两个氢原子以及非常相似的CH2基团
即便你检查一下它连着的
整个基团
他们都的的确确连着两个氢原子
所以肯定不是四种不同的基团
如果我们看看这个CH的话
我们可以把它分开写在这
我们可以把氢这样分出来，于是
它就连着一个氢原子了
这个碳原子连着一个氯基，还连着
恩，你不太容易看出来
这个CH2基团是不是与另外这个不同
但是如果你转着看 如果你像这样把它分成两半
或者换种更好的思考方法
你从这个方向绕着这个分子
逆时针转 你会遇到
一个CH2基团 然后又遇到一个CH2
然后遇到第三个

iw: 
אחד מהCH2 לא מתאים להיות מרכז כיראלי
או פחמן כיראלי.
הם שניהם קשורים ל- או כל אלו קשורים לשני
מימנים ושתי קבוצות זהות של CH2.
למרות שצריך להסתכל על כלל הקבוצה שהוא
קשור אליה.
אבלל הם כולם אכן קשורים לשני מימנים
לכן זה לא 4 קבוצות שונות.
אם נסתכל על הCH הזה כאן, נוכל
להפריד אותו ככה.
נוכל להפריד את המימן החוצה ככה. בגלל
שהוא קשור למימן.
הפחמן הזה קשור לכלורין, ואז הוא קשור ל
אוקיי, זה לא הכי ברור כשמסתכלים על זה ככה
האם הקבוצה הזו שונה מהקבוצה הזו.
אבל אם נלך מסביב, אם נפצל את זה בחצי הדרך
ככה, או אוי דרך טובה יותר לחשוב על זה היא
אם נלך מסביב למולקולה בכיוון הזה,
בכיוון השעון, נתקל
בCH2 ואז בעוד CH2,
ואז נתקל בשלישי ואז

Bulgarian: 
никой от тези СН2 не е добър
кандидат за
хирален център или хирален въглерод.
Те всички са свързани с
два водородни атома
и две други еднакви СН2-групи,
въпреки че трябва да се гледа
цялата група, с която са свързани.
Но те всички определено
са свързани с по два водородни атома,
така че нямаме четири
различни групи.
Ако разгледаме тази СН-група тук,
можем да я отделим ето така.
Можем да отделим Н ето така,
тъй като тук е свързан с един водород.
Този въглерод е свързан с хлор и
после е свързан с...
не се вижда добре, когато
го гледаш от тук,
дали тази група е различна 
от тази група.
Но ако го завъртиш, ако го разделиш
на две половини ето така...
или може би по-добър начин
да го разглеждаш е
ако обикаляш молекулата в тази
посока
или в обратната посока,
тогава ще се натъкнеш
на СН2 група, и после пак СН2 група,

English: 
these CH2's are good candidates
for being a chiral
center or chiral carbon.
They're both bonded to-- or all
of them are bonded to two
hydrogens and two other very
similar-looking CH2 groups,
although you have to look
at the entire group
that it's bonded to.
But they're all definitely
bonded to two hydrogens, so
it's not four different
groups.
If we look at this CH
right here, we could
separate it out like this.
We could separate the H out like
this, and so since it's
bonded to a hydrogen.
This carbon is bonded to a
chlorine, and then it's bonded
to-- well, it's not clear when
you look at it right from the
get-go whether this group is
different than this group.
But if you go around, if you
were to split it half-way like
this, or maybe another better
way to think about is if you
were to go around this molecule
in that direction,
the counterclockwise direction,
you would encounter
a CH2 group, and then you
encounter a CH2 group, and
then you would encounter a
third, and then you would

Chinese: 
这些CH2都不能作为手性中心
或手性碳
这两个 或者说这些个CH2
都连着两个氢原子以及非常相似的CH2基团
即便你检查一下它连着的
整个基团
他们都的的确确连着两个氢原子
所以肯定不是四种不同的基团
如果我们看看这个CH的话
我们可以把它分开写在这
我们可以把氢这样分出来，于是
它就连着一个氢原子了
这个碳原子连着一个氯基，还连着
恩，你不太容易看出来
这个CH2基团是不是与另外这个不同
但是如果你转着看 如果你像这样把它分成两半
或者换种更好的思考方法
你从这个方向绕着这个分子
逆时针转 你会遇到
一个CH2基团 然后又遇到一个CH2
然后遇到第三个

Portuguese: 
desses CH2 são bons candidatos a serem
centros quirais ou carbonos quirais.
Eles são ligados duplamente - ou todos eles estão ligados a dois
hidrogênios e a dois outros grupos CH2 iguais.
embora você tenha que olhar para o grupo inteiro
a que está ligado.
Mas eles são definitivamente ligados a dois hidrogênios, então
não são 4 grupos diferentes.
Se nós olharmos para este CH aqui, nós poderíamos
separá-lo dessa forma.
Nós poderíamos separar o H assim e então, como
está ligado a um hidrogênio.
Este carbono está ligado a um átomo de Cloro, e então está ligado a
bem, não é muito claro se você olhar diretamente
da forma que está desenhada se este grupo é diferente deste outro grupo.
Mas se você der a volta, se você for dividir na metade assim.
ou talvez outra maneira melhor de pensar sobre isso é se você
fosse dar a volta na molécula indo naquela direção.
No sentido anti-horário, você encontraria
um grupo CH2, e então você encontraria outro CH2, e
então você encontraria um terceiro, e depois você

iw: 
נתקל בקבוצה רביעית של CH2, אז נצטרך לחזור
לאיפה שהיינו מקודם.
אז אנחנו אמורים להתקל ב4 CH2 ואז לחזור
לאיפה שהיינו מקודם.
אם נלך בכיוון הזה, מה קורה?
נתקלים ב- 1,2,3,4 CH2 וכשנחזור
לאיפה שהיינו קודם.
אז כל זה, כל הקבוצה התחתונה, תלויה בכמה רחוק
רוצים להרחיב את זה, והקבוצה הזאת למעלה למעשה
אותה הקבוצה.
אז זה לא מרכז כיראלי, או לא פחמן כיראלי.
הוא לא קשור ל4 קבוצות שונות.
וזה גם לא מולקולה כיראלית, בגלל שאין לה
מרכז כיראלי.
וכדי לראות שזו לא מולקולה כיראלית- בואו נראה
אם אני יכול לחזור לדרך בה כתבתי
את זה מקודם.
אז רואים שזו לא מולקולה כיראלית.
יש כמה דרכים שאפשר לחשוב עליהם.
הדרך הכי קלה, או הדרך שבה המוח שלי רוצה לחשוב על זה

Chinese: 
接着是第四个CH2基团 然后就回到了
刚才的位置
所以 到你回到之前的位置
你遇到了四个CH2
如果你从这个方向绕呢 会怎样？
你会遇到1 2 3 4，4个CH2
然后回到之前的位置
所以 下面这个基团 具体是什么基团取决于你
想数几个碳 与上面这个基团
是相同的基团
所以这不是一个手性中心或者不是一个手性碳原子
它并没有连接四个不同的基团
这也就不是一个手性分子了
因为它不具有手性中心
为了看清楚它不是个手性分子
让我试试能不能返回去
写之前的样子
所以你看这不是一个手性分子
有几种方法可以让你想明白
最简单的方法 或者说我的脑子倾向去思考的方法是

English: 
encounter a fourth CH2 group,
then you would come back to
where you were before.
So you would encounter four
CH2's and then you'd come back
to where you were before.
If you go in this direction,
what happens?
You encounter one, two, three,
four CH2's and you come back
to where you were before.
So all of this, this bottom
group, depending on how far
you want to extend it, and this
top group, are really the
same group.
So this is not a chiral center
or not a chiral carbon.
It's not bonded to four
different groups.
And this is also not a chiral
molecule, because it does not
have a chiral center.
And to see that it's not a
chiral molecule-- let me see
if I can backtrack this
back to the way I
wrote it right before.
So you see that it's not
a chiral molecule.
There's a couple of ways you
could think about it.
The easiest way, or the way my
brain likes to think about it,

Chinese: 
接着是第四个CH2基团 然后就回到了
刚才的位置
所以 到你回到之前的位置
你遇到了四个CH2
如果你从这个方向绕呢 会怎样？
你会遇到1 2 3 4，4个CH2
然后回到之前的位置
所以 下面这个基团 具体是什么基团取决于你
想数几个碳 与上面这个基团
是相同的基团
所以这不是一个手性中心或者不是一个手性碳原子
它并没有连接四个不同的基团
这也就不是一个手性分子了
因为它不具有手性中心
为了看清楚它不是个手性分子
让我试试能不能返回去
写之前的样子
所以你看这不是一个手性分子
有几种方法可以让你想明白
最简单的方法 或者说我的脑子倾向去思考的方法是

Estonian: 
kohtaksid neljandat CH2 rühma ja 
jõuaksid tagasi
sinna, kust alustasid.
Nii et sa kohtaksid nelja CH2-te 
ja jõuaksid tagasi
sinna, kust alustasid.
Kui sa läheks hoopis selles suunas, 
mis siis juhtuks?
Sa kohtaks esimest, teist, kolmandat ja neljandat CH2-te ja jõuaks jälle tagasi
sinna, kust alustasid.
Nii et see kõik, see alumine osa, 
oleneb kui kaugele
sa tahad seda venitada, ja see 
ülemine osa, on tegelikult
üks ja sama rühm.
Nii et see ei ole kiraalkese ega 
kiraalne süsinik.
See pole seotud nelja erineva rühmaga.
Ning see molekul pole ka kiraalne, 
sest sellel
pole kiraalkeset.
Ja et näha, et see ikka pole 
kiraalne molekul-- vaatame,
kas ma saan oma kirjutatu 
nüüd tagasi võtta,
nagu see enne oli.
Nii et sa näed, et see ei ole 
kiraalne molekul.
On mitu viisi, kuidas sellele tulla.
Lihtsaim viis, ehk see, kuidas minule 
seda mõelda meeldib,

Bulgarian: 
после трета и после четвърта СН2 група,
и се връщаш в изходната позиция.
Значи ще минеш край четири
СН2 групи, преди да се върнеш
в мястото, откъдето тръгваш.
Ако тръгнеш в тази посока, 
какво ще се случи?
Обикаляш край една, две, три,
четири СН2-групи, и се връщаш
в началната позиция.
Значи цялото това, тази група тук отдолу,
в зависимост докъде
искаш да се простира, и тази група 
горе са всъщност една и съща група.
Значи това не е хирален център
или хирален въглероден атом.
Той не е свързан с
четири различни групи.
И това не е хирална молекула,
защото няма хирален център.
И за да се уверим, че не е
хирална молекула...
ще се върна обратно, към начина,
по който го написах по-рано.
Така че виждаш, че това
не е хирална молекула.
Има няколко начина
да разглеждаш това.
Най-лесният начин, или този, по
който моят мозък го схваща,

Portuguese: 
encontraria um quarto grupo CH2, e finalmente você voltaria
para onde você começou.
Então você encontraria 4 CH2 e depois voltaria
para onde você começou.
Mas se você for neste sentido, o que aconteceria?
Você encontraria um, dois, três, quatro CH2 e depois voltaria
para onde você começou.
Então tudo isto, esse grupo debaixo, dependendo do quão longe
você quer estendê-lo, e esse grupo de cima, são realmente
o mesmo grupo.
Então este não é um centro quiral, ou um carbono quiral.
Ele não está ligado a 4 grupos diferentes.
E esta também não é uma molécula quiral, porque não possui
um centro quiral.
E para ver que não é uma molécula quiral - deixe-me ver
se eu consigo voltar isso para como
eu tinha escrito antes.
Então você percebe que não é uma molécula quiral.
Há algumas formas de que você pode pensar sobre isso.
A forma mais fácil, ou a forma que o meu cérebro gosta de pensar sobre isso,

Czech: 
narazíme na jednu CH₂ skupinu, druhou
CH₂ skupinu, třetí, čtvrtou CH₂ skupinu
a pak se vrátíme na začátek.
Celkem byste narazili
na 4 CH₂ skupiny.
Co se stane, když
půjdete tímto směrem?
Potkáte jednu, druhou, třetí
a čtvrtou skupinu a vrátíte se zpět.
Spodní skupina a horní skupina
jsou stejné.
Tento uhlík není
chirálním centrem.
Není vázaný
ke 4 různým skupinám.
Nejedná se proto o chirální molekulu,
protože nemá žádné chirální centrum.
Vrátíme se na začátek.
Nejedná se tedy
o chirální molekulu.
Je několik způsobů,
jak se o tom přesvědčit.

Portuguese: 
é simplesmente pensar na imagem no espelho
A imagem do espelho vai ficar parecida com isto.
Então se isto é o espelho, você teria um Cloro.
Depois você teria o CH, CH2, CH2 e outro CH2, CH2 e
então você completaria o ciclopentano.
Agora, nesta situação, de alguma forma é possível girar isto daqui
para ficar igual a esse daqui?
Bem, se você só pegar esta molécula bem aqui e você
girar 180º, como ela iria ficar?
Bem, talvez um pouco mais - é, bem, não é bem 180º
mas se você girasse isto de forma que o Cloro
fosse até ali, você iria conseguir exatamente a mesma molécula.
Você iria conseguir algo..
iria ficar um pouquinho diferente...
iria ser algo assim.
Deixe-me ver se eu consigo fazer certo.
Ficaria parecido com isto.

Estonian: 
on lihtsalt mõelda selle peegelpildile.
See peegelpilt näeks välja selline.
Nii et kui see on peegel, oleks siin kloor.
Siis oleks veel CH, CH2, CH2 ja 
veel CH2, CH2 ning
siis sa lõpetad oma tsüklopentaani.
Nüüd, kas praegusel juhul oleks mingi 
viis, kuidas seda pöörata,
et saada see kloor siiapoole?
Kui sa võtaksid selle molekuli siin ja sa
keeraksid seda 180 kraadi, 
milline see välja näeks?
Võibolla natuke rohkem-- nojah, 
mitte päris 180
kraadi, aga kui sa keeraksid 
seda nii palju, et kloor
jääks umbes selle koha peale, saaksid 
sa täpselt sama molekuli.
Saaksid midagi sellist.
See näeks natuke teistmoodi välja.
See näeks selline välja.
Vaatame, kas ma saan selle õigesti siia.
See näeks selline välja.

Chinese: 
想想它的镜像
它的镜像将会像这样
如果这是镜子的话 会有一个氯
然后一个CH、CH2、CH2，然后CH2、CH2
然后写成整个氯代环戊烷
现在 在这种情况下 有没有可能通过旋转这个分子
得到这边这个分子呢？
如果拿这边这个分子来说
把它旋转180度，会变成什么样？
好吧 可能比——嗯 不到180度
但是如果你把它转一下
让氯大概走到这 你会得到一个准确的分子
会得出一些
会有一点点不同
它看起来就像这样
我看看能不能调整一下
它看起来就像这样

Chinese: 
想想它的镜像
它的镜像将会像这样
如果这是镜子的话 会有一个氯
然后一个CH、CH2、CH2，然后CH2、CH2
然后写成整个氯代环戊烷
现在 在这种情况下 有没有可能通过旋转这个分子
得到这边这个分子呢？
如果拿这边这个分子来说
把它旋转180度，会变成什么样？
好吧 可能比——嗯 不到180度
但是如果你把它转一下
让氯大概走到这 你会得到一个准确的分子
会得出一些
会有一点点不同
它看起来就像这样
我看看能不能调整一下
它看起来就像这样

Bulgarian: 
е просто да мислиш
за огледален образ.
Огледалният ѝ образ 
ще изглежда ето така.
Ако това е огледало,
ще имаш хлор.
После имаш СН, СН2, СН2 и 
СН2 и СН2 и затваряме циклопентана.
В този случай, има ли начин, по който
да завъртим това, за да получим това?
Ако просто вземеш тази молекула тук
и я завъртиш на 180 градуса,
как ще изглежда тя?
Може би малко повече,
добре, не е точно 180 градуса,
на ако я завъртиш така, че
хлорът да дойде ето тук,
ще получиш точно тази молекула.
Получаваш нещо.
То ще изглежда малко различно,
ето така.
Нека да видя дали мога
да го направя симетрично.
Ще изглежда така.

English: 
is just to think about
its mirror image.
Its mirror image will
look like this.
So if that's the mirror, you
would have a chlorine.
Then you have a CH, CH2, CH2,
and you have a CH2, CH2, and
then you complete your
cyclopentane.
Now, in this situation, is there
any way to rotate this
to get this over there?
Well, if you just took this
molecule right here and you
just rotated it 180 degrees,
what would it look like?
Well, maybe a little over--
yeah, well, not quite 180
degrees, but if you were to
rotate it so that the chlorine
goes about that far, you would
get this exact molecule.
You would get something.
It would look a little
bit different.
It would look like this.
Let me see if I can
do it justice.
It would look like this.

iw: 
היא פשוט לחשוב על התמונת מראה.
התמונת מראה תראה ככה.
אז אם זה המראה, יהיה לנו את הכלורין.
ואז יש לנו CH2, CH2, CH
ולנו יש CH2, CH2 ואז
משלימים את הציקלופנתאן.
עכשיו, במצב הנוכחי האם יש דרך כלשהי לסובב
את זה כדי להגיע לכאן?
אם ניקח את המולקולה כאן,
ונסובב אותה ב180 מעלות מה נקבל?
טוב אולי קצת יותר, לא ממש 180
מעלות, אבל אם נסובב את זה נקבל שהכלורין
הולך בערך לכאן, נקבל בדיוק את האותה המולקולה.
נקבל משהו.
זה יראה קצת שונה.
זה יראה ככה.
בואו נראה אם אני יכול לשפר את זה.
זה יראה ככה.

Czech: 
Zkuste prozkoumat
její zrcadlový obraz.
Bude vypadat nějak takto.
Toto je zrcadlo, tady je chlor
a potom máme CH a CH₂ skupiny
a dokončíme celý cyklopentan.
Nyní budeme molekulou otáčet
a zkusíme získat její zrcadlový obraz.
Můžeme jednoduše
otočit molekulou o 180 stupňů.
Možná ne úplně o 180 stupňů
a získáme identickou molekulu.
Výsledná molekula může vypadat
trochu jinak.
Mohla by vypadat asi takto.

Bulgarian: 
Ще имаш СН2.
Ще го направя ето тук,
където имам повече място.
Ако го завъртя дотук,
ще получа СН.
Получавам хлор и после
имаме СН2, и после
още едно СН2, СН2, и
накрая СН2 тук горе.
Ако завъртиш това дотук,
това са всъщност почти 180 градуса,
ще изглежда ето така.
И единствената разлика между
това и това е как сме начертали тази връзка.
Мога да кажа, че вместо да 
направя тази връзка ето така,
мога да я направя да гледа нагоре,
ето така,
и тези двете са една и съща молекула.
Тази молекула също не е хирална.
Хайде да видим ето тази тук.
Какво е това?

English: 
You would have a CH2.
So let me let me do it up
here where I have a
little bit more space.
If I were to rotate this about
that far, I would get a CH.
You get the chlorine and then
you have your CH2, and then
you have another CH2, CH2,
and then you would
have your CH2 up there.
If you were to rotate this all
the way around, or actually
this is almost exactly
180 degrees, it
would look like this.
And the only difference between
this and this is just
how we drew this bond here.
I could have easily, instead
of drawing that bond like
that, I could draw it facing
up like that, and these are
the exact same molecule.
So this molecule is
also not chiral.
So let's go to this
one over here.
So what is this?

Portuguese: 
Você iria ter um CH2.
Então, acho que vou fazer aqui em cima, onde eu tenho
um pouco mais de espaço.
Se eu fosse girar isto até ali, eu teria um CH.
Você teria o Cloro e depois você teria o CH2, e então
você teria outro CH2, CH2, e finalmente
você colocaria o CH2 aqui.
Se você fosse rotacionar isto por todo este caminho, ou
isso é quase exatamente 180º, ele
ficaria parecido com isto.
E então a única diferente entre este e esse é só
como nós desenhamos esta ligação aqui.
Eu poderia facilmente, ao invés de desenhar a ligação assim
ter desenhado virado para cima assim, e então
os dois seriam exatamente a mesma molécula.
Concluímos então que esta molécula não é quiral.
Agora vamos para este exemplo aqui debaixo.
Então, o que é isto?

iw: 
יהיה לנו CH2.
בואו אני אעשה את זה כאן למעלה
יש קצת יותר מקום.
אם אני אסובב את זה בערך ככה, נקב CH.
יש לנו את הכלורין ואז את הCH2 ואז יש
לנו עוד CH2,CH2, ואז יהיה לנו
את הCH2 כאן למעלה.
אם נסובב את כל זה כל הדרך, או למעשה
זה כמעט 180 מעלות,
זה יראה ככה.
וההבדל היחידי בין זה לזה הוא רק
באיך ציירנו את הקשר הזה כאן.
בקלות יכולתי, במקום לצייר את זה ככה
יכולתי לצייר את זה כלפי מעלה ככה, ואלו הם
בדיוק אותן מולקולות.
אז המולקולה הזאת גם לא כיראלית.
בואו נלך לזאת שכאן.
מה זה?

Czech: 
Nakreslím ji tady nahoře.
Pokud bych s ní
otáčel takto daleko...
Tady by byla CH skupina, chlor,
CH₂ skupina a další CH₂ skupiny.
Pokud byste otočili molekulou
o 180 stupňů, získali byste něco takového.
Jediný rozdíl je v tom,
jak je nakreslená vazba k chloru.
To můžu změnit,
nakreslit chlor směrem nahoru,
a tím získáme stejnou molekulu.
Tato molekula tedy není chirální.
Pojďme k dalšímu příkladu.

Estonian: 
Siin oleks CH2.
Las ma teen selle siia üles, 
kus mul on
natuke rohkem ruumi.
Kui ma pööraksin seda umbes nii 
kaugele, saaksin ma CH-e.
Siin on kloor ja siinsamas CH2, siis
on siin veel CH2, CH2 ja viimaks 
oleks veel
üks CH2 siin üleval.
Kui sa pööraksid selle täiesti ümber
See on peaaegu täpselt 
180 kraadi, see
näeb välja selline.
Ja ainus erinevus selle ja 
selle vahel, on ainult,
kuidas ma selle sideme siia joonistan.
Ma oleksin võinud väga lihtsalt, selle asemel, 
et seda sidet siia niimoodi
teha, ma oleksin võinud selle teha ülespoole 
nagu siin ja need oleksid
täpselt samad molekulid.
Nii et see molekul ei ole kiraalne.
Lähme nüüd selle juurde siin.
Mis see siis on?

Chinese: 
你会有一个CH2
我在上面写
这上面地方大一点儿
如果我转大概这么多 我就得到一个CH
一个氯 还有CH2
然后是另一个CH2 上面还有
一个CH2
如果你把这些都这么转一下的话
实际上差不多是180度的样子
他就会像这样
而这两个的唯一不同之处就在于
我们怎么画这个键
我可以简单点 不这么画
我可以向上这么画
这样他们就是完全相同的分子
所以这个分子也不是手性的
我们来看看这边这个
这是什么呢？

Chinese: 
你会有一个CH2
我在上面写
这上面地方大一点儿
如果我转大概这么多 我就得到一个CH
一个氯 还有CH2
然后是另一个CH2 上面还有
一个CH2
如果你把这些都这么转一下的话
实际上差不多是180度的样子
他就会像这样
而这两个的唯一不同之处就在于
我们怎么画这个键
我可以简单点 不这么画
我可以向上这么画
这样他们就是完全相同的分子
所以这个分子也不是手性的
我们来看看这边这个
这是什么呢？

Estonian: 
See on bromoklorofluorometaan, lihtsalt et
harjutada natuke nimetamist.
Aga on väga selge, et see on seotud
nelja erineva rühmaga.
Kõik erinevad rühmad, või aatomid, 
nagu meil siin praegu,
on seotud selle süsinikuga ja need on 
erinevad, nii et see süsinik
on kiraalkese.
.
Samuti peaks olema üsna selge, et see
on samuti ka kiraalne molekul.
Kui sa teeksid sellele peegelpildi, 
ja see on väga
sarnane näitega, mida me tegime kiraalsuse 
esimeses videos,
näeks selle peegelpilt välja selline.
Broom on nüüd paremal.
Vesinik on endiselt siin taga ja
floor selle ees.
Ükskõik, kuidas seda nüüd pöörata, kui sa
proovid broomi hoopis siiapoole
tuua, kogu tee
siia, oleks vesinik selles kohas
ja kloor tuleks siia.
Ja ükskõik, kuidas seda ümber pöörata või keerata
või nihutada, sa ei saa panna seda 
molekuli kunagi kattuma
selle molekuliga siin.

English: 
This is a
bromochlorofluoromethane, just
to practice our naming
a little bit.
But it's very clear that
we are bonded to
four different groups.
All of the different groups, or
the atoms in this case that
are bonded to this carbon, are
different, so this carbon is a
chiral center.
And it should also be pretty
clear that it is
also a chiral molecule.
If you were to take its mirror
image, and this is very
similar to the example we did
in the first video on
chirality, but its mirror image
will look like this.
You have the bromine
on the right now.
The hydrogen is still in
back, and you have the
fluorine above it.
No matter how you try to rotate
this thing, if you try
to get the bromine all the way
over there, all the way to
that position, then the hydrogen
would be in this
position and the chlorine would
be in that position.
And no matter how you try to
flip this around or rotate it
or shift it, you will never be
able superimpose this molecule
on that molecule right there.

Chinese: 
这是一个氟氯溴代甲烷
来稍微练习一下我们的命名方法
不过这很容易看出来
是连着四种不同基团
所有连在这个碳原子上的基团或者说原子
都是不相同的 所以这个碳原子
是一个手性中心
而且也应该很容易看出来
这是一个手性分子
如果你做一下它的镜像
它很像我们讲手性的那第一个视频当中的例子
只不过他的镜像会像这样
溴就在右边了
氢原子依然在后面
氟原子在上边
不管你怎么试着旋转这个分子
如果你把溴挪到这边
挪到这个位置 那么氢原子就会到这个位置
氯原子就会到那儿了
不管你怎么翻转或者旋转或者移动它
你都别想让这个分子
跟这边这个分子重叠上

Bulgarian: 
Това е бромохлорофлуорометан,
да упражним малко именуването.
Тук очевидно имаме връзки
към четири различни групи.
Всички групи са различни,
или атомите в този случай, които
са свързани към този въглерод,
са различни, така че
този въглерод е хирален център.
И е съвсем очевидно, че това е 
хирална (асиметрична) молекула.
Ако вземем огледалния ѝ образ,
и това е много подобно на
примера от първото видео зи хиралност,
нейният огледален образ
ще изглежда ето така.
Сега отдясно имаме бром.
Водородът е отзад и над него
имаме флуор.
Както и да завъртим тази молекула,
ако искаме да махнем брома от тук,
да дойде ето тук, после водородът
ще бъде ето тук
и хлорът ще бъде ето тук.
Както и да обръщаш това и да го въртиш,
никога няма да можеш да насложиш
тази молекула върху тази тук.

iw: 
זה ברומוכלורופלורומתאן, רק כדי להתאמן
על מתן שמות קצת.
אבל מאוד ברור
שאנחנו קשורים ל4 קבוצות שונות.
כל הקבוצות שונות, או במקרה הזה, האטומים
שקשורים לפחמן, הם שונים, אז
הפחמן הזה הוא פחמן כיראלי.
.
וזה צריך להיות ברור שזו
גם מולקולה כיראלית.
אם ניקח את תמונת המראה שלו, וזה מאוד
דומה לדוגמא הראשונה שעשינו בסרטון
על כיראליות, התמונת מראה תראה ככה.
יש לו את הברומיד בצד ימין עכשיו.
המימן עדיין מאחורה, ויש לנו את
הפלורין מעליו.
לא משנה איך ננסה לסובב את המולקולה, אם ננסה
להביא את הברומיד כל הדרך לשם, כל הדרך
לצורה הזאת, אז המימן יהיה במצב
הזה והכלורין יהיה במצב הזה.
ולא משנה איך ננסה להפוך או לסובב את זה
לעולם לא נוכל להתאים את המולקולה
על המולקולה שכאן.

Czech: 
Je to bromchlorfluormethan.
Je celkem jasné,
že uhlík se váže ke 4 různým skupinám.
Všechny skupiny, v tomto případě
jsou to 4 atomy, jsou rozdílné,
proto je uhlík chirálním centrem.
Jedná se tedy o chirální molekulu.
Zrcadlový obraz této molekuly
bude vypadat asi takto.
Brom je vpravo, vodík vzadu,
fluor nahoře.
Pokud se pokusíme otáčením molekuly
dostat brom na toto místo,
potom se vodík dostane sem
a chlor sem.
Ať se budete snažit sebevíc,
původní molekulu nezískáte.

Portuguese: 
Isto é um bromoclorofluormetano
só pra praticarmos um pouco a nomenclatura.
Mas está bem claro que está está ligado a
4 grupos diferentes
Todos os grupos, ou os átomos neste caso,
que estão ligados a este carbono, são diferentes. Então este carbono é
um centro quiral.
centro quiral
E também deve estar bem claro que esta é
também uma molécula quiral.
Se você fosse pegar a imagem do espelho, e isto é bem
similar ao exemplo que fizemos no primeiro vídeo
sobre quiralidade. Mas a imagem no espelho vai ficar assim.
Você vai ter o Bromo na direita agora.
O hidrogênio continua atrás, e você vai ter
o Fluor acima.
Não importa o quanto você tente girar isto, se você tentar
fazer o Bromo chegar até aqui,
até esta posição, então o hidrogênio ficaria
nesta posição e o Cloro nessa posição.
E não importa como você tente girar ou rotacionar
não vai dar para sobrepor esta molécula
nesta outra molécula aqui.

Chinese: 
这是一个氟氯溴代甲烷
来稍微练习一下我们的命名方法
不过这很容易看出来
是连着四种不同基团
所有连在这个碳原子上的基团或者说原子
都是不相同的 所以这个碳原子
是一个手性中心
而且也应该很容易看出来
这是一个手性分子
如果你做一下它的镜像
它很像我们讲手性的那第一个视频当中的例子
只不过他的镜像会像这样
溴就在右边了
氢原子依然在后面
氟原子在上边
不管你怎么试着旋转这个分子
如果你把溴挪到这边
挪到这个位置 那么氢原子就会到这个位置
氯原子就会到那儿了
不管你怎么翻转或者旋转或者移动它
你都别想让这个分子
跟这边这个分子重叠上

Czech: 
Jedná se tedy o chirální centrum
a chirální molekulu.
Máme 2 verze jedné látky.
Pojmenováním se budeme zabývat
později v jiném videu.
Tyto 2 varianty bromchlorfluormethanu
mohou mít rozdílné chemické vlastnosti.
Nazýváme je enantiomery.
Enantiomery jsou navzájem
své zrcadlové obrazy.
Jeden enantiomer je
zrcadlovým obrazem druhého.
Jedná se o stereoizomery.
To vše je jen terminologie.
Stereoizomery.
Jistě znáte slovo izomer.
Izomer znamená, že máte
v molekule stejné atomy.
Existují různé druhy izomerů.
Konstituční izomery
mají stejný sumární vzorec,
ale jiné vnitřní uspořádání.

Chinese: 
所以这是一个手性中心 这是一个手性分子
有一个词可以描述这两种构型
我们之后会学习如何给他们命名
会涉及一点其他的内容
我们会有单独的一整集视频来讲
这两个氟氯溴甲烷的构型
有时会具有不同的性质
它们叫做对映异构体
对映异构体就是指镜像
其中一个对映异构体都是另外那个的镜像
它们属于立体异构
这些都是术语
立体异构
你对同分异构比较熟悉了 同分异构就是指
在分子中含有的原子是一样的
但是会有不同种类的同分异构
有结构异构 就是说
不同的东西连着不同的东西

Bulgarian: 
Значи това е хирален център
и това е хирална молекула.
 
Има имена за тези два варианта.
Но ще ги именуваме по-късно.
Това е малко по-сложно.
Затова ще има отделно видео за това.
Но тези две версии на
бромохлорофлуорометана
понякога проявяват различни
химични свойства.
Те се наричат енантиомери.
Енантиомерите са просто
огледални образи.
Всеки енантиомер е огледален
образ на другия, те са стереоизомери.
Всичко това е просто терминология.
Стереоизомери.
Познаваш понятието изомер,
и изомер означава просто, че
имаш еднакви атоми в молекулата.
Има различни видове
изомери.
Има конституционни изомери,
което означава, че
атомите са свързани по различен начин.

iw: 
אז זה מרכז כיראלי וזו מולקולה כיראלית.
.
ויש מלה לשתי הגרסאות הללו.
נכנס לעניין מתן השמות יותר מאוחר.
זה קצת יותר מורכב.
יהיה לנו סרטון שלם לנושא הזה בנפרד.
אבל שתי הגרסאות הללו של ברומוכלורופלורומתאן,
יש להם תכונות כימיקליות שונות.
והם נקראים אננטיומרים.
.
ואננטיומרים הם תמונות מראה.
כל אננטיומר הוא תמונת מראה של השני, אבל
הם סטריאואיזומרים.
.
כל זה זה רק טרמינולוגיה.
סטריאואיזומרים.
אתם מכירים את המושג איזומרים, ואיזומרים פשוט אומרים
שיש לנו את אותם אטומים במולקולה.
אבל יש לנו כמה סוגים של איזומרים.
יש לנו איזומרים מבניים, זה אומר
דברים שונים מחוברים לדברים אחרים.

Estonian: 
Nii et see on kiraalkese ja see 
on kiraalne molekul.
.
Ja nende kahe versiooni jaoks 
on isegi sõna.
Meie hakkame nende niemtamisega 
hiljem tegelema.
See on natuke keerulisem.
Meil on sellest terve eraldi video.
Need kaks bromoklorofluorometaani
versiooni on
mõnikord erinevate keemiliste 
omadustega.
Neid kutsutakse enantiomeerideks.
.
Ja enantiomeerid on lihtsalt 
ühendite peegelpildid.
Igal enantiomeeril on vastav 
peegelpilt, aga need
on stereoisomeerid.
.
See on lihtsalt terminoloogia.
Stereoisomeerid.
Se oled tuttav sõnaga isomeer, 
see tähendab seda,
et molekulides on samad aatomid.
Aga isomeere on erinevat tüüpi.
On struktuuriisomeerid, mis tähendab, noh,
erinevad aatomid on seotud 
erinevate aatomitega.

Portuguese: 
Então isto é um centro quiral e isto também é uma molécula quiral.
(repetindo)
E cada uma dessas versões tem um nome.
Mas nós vamos começar a nomeá-las depois.
Para aprendermos melhor.
Nós vamos fazer todo um vídeo separado sobre isso.
Mas essas duas versões de bromoclorofluormetano
possuem diferentes propriedades químicas.
E eles são chamados de enantiômeros.
~escrevendo~
E enantiômeros são só as imagens no espelho.
Cada enantiômero é uma imagem do espelho do outro, mas eles
são estereoisômeros.
~escrevendo~
Isso é só a terminologia.
Esterioisômeros
Se você está familiarizado com a palavra isômero - e isômero significa
que você tem os mesmos átomos na sua molécula -
Mas você pode ter tipos diferentes de isômeros.
Tem os isômeros constitucionais que dizem que, OK,
coisas diferentes ligadas a coisas diferentes.

Chinese: 
所以这里一个手性中心 这是一个手性分子
有一个词可以描述这两种构型
我们之后会学习如何给他们命名
会涉及一点其他的内容
我们会有单独的一整集视频来讲
这两个氟氯溴甲烷的构型
有时会具有不同的性质
它们叫做对映异构体
对映异构体就是指镜像
其中一个对映异构体都是另外那个的镜像
它们属于立体异构
这些都是术语
立体异构
你对同分异构比较熟悉了 同分异构就是指
在分子中含有的原子是一样的
但是会有不同种类的同分异构
有结构异构 就是说
不同的东西连着不同的东西

English: 
So that is a chiral center and
this is a chiral molecule.
And there's a word for
these two versions.
We're going to go into the
naming of them later on.
It's a little bit
more involved.
We'll have a whole separate
video on it.
But these two versions of
bromochlorofluoromethane, they
sometimes have different
chemical properties.
And these are called
enantiomers.
And enantiomers are just
the mirror images.
Each enantiomer is a mirror
image of each other, but they
are stereoisomers.
This is all just terminology.
Stereoisomers.
You're familiar with the word
isomer, and isomer just means
that you have the same atoms
in your molecule.
But then you have different
types of isomers.
You have constitutional
isomers that say, OK,
different things are connected
to different things.

Czech: 
Stereoizomery mají všechny atomy
v molekule vázané stejným způsobem.
Uhlík je vázaný k fluoru,
chloru, vodíku a bromu.
Stejné atomy jsou vázané ke stejným
atomům, ale mají 3D konfiguraci.
Zde se zabýváme „stereo" částí.
Stereochemie je studium molekul
v trojrozměrném prostoru,
pro porozumění skutečnému
prostorovému uspořádání molekul.
U stereoizomerů máme stejné atomy,
které jsou propojeny stejným způsobem.
Brom je stále spojen s uhlíkem,
který je stále spojen s vodíkem.
To vše platí.
Jejich uspořádání v prostoru
je ovšem odlišné.
V případě, že se jedná o zrcadlové obrazy,
jde o enantiomery.
Teď bych měl něco objasnit.

Portuguese: 
Estereoisômeros, as mesmas coisas estão todas
ligadas às mesmas coisas.
Você tem um carbono ligado a um flúor. Um cloro
ligado ao carbono, um hidrogênio ligado ao
carbono, um bromo conectado ao carbono.
Então todas as mesmas coisas estão ligadas às mesmas coisas,
Mas eles possuem uma configuração
tridimensional.
É aqui que entra a parte do "estéreo"
Estereoquímica é o estudo da química tridimensional
para entender essencialmente a atual estrutura
tridimensional das coisas.
Então estereoisomeria significa que nós temos os mesmos elementos constituintes,
os mesmos átomos. Eles têm as mesmas
ligações entre si.
Bromo ainda está conectado ao carbono, que por sua vez
ainda está ligado ao hidrogênio.
E tudo isso é verdade aqui.
Mas a configuração tridimensional
ainda é diferente.
E neste caso, em que eles são espelhados entre si
nós os chamamos de enantiômeros.
E eu deveria esclarecer uma coisa:
Nos últimos vídeos, eu fui um pouco...sabe,

Chinese: 
立体异构则是相同的东西
连着相同的东西
一个碳原子连着一个氟原子
一个氯原子连着这个碳原子 一个氢原子连着这个碳原子
一个溴原子连着这个碳原子
所有这些东西都连着相同的东西
但是他们是三维的
构型
这就是我们处理立体部分的内容
立体化学就是对三维化学的研究
就像对于真正三维事物的
基本认识一样
所以立体异构意味着有相同的组成成分
相同的原子
它们还连着相同的东西
碳原子连着溴
也连着氢
这边这个也一样
只不过它们的三维方向
是不同的
当他们是对方的镜像
此时称作对映异构体
我大概需要做一个说明
在前面几个视频中 我会时不时的——你懂的

Bulgarian: 
При стереоизомерите всички
атоми са свързани по еднакъв начин.
Имаш въглерод, свързан с флуор,
хлор, свързан с въглерод и
водород, свързан с въглерод,
и бром, свързан с въглерод.
Всички атоми са свързани
с еднакви атоми,
но това е триизмерна конфигурация.
Тук се появява тази част, 
наречена стерео.
Стереохимията изучава химичните
структури в три измерения,
това е изучаването на
действителната
триизмерна структура на молекулите.
Стереоизомери означава, че
имаме същите съставки,
същите атоми. Те са свързани
по един и същ начин помежду си.
Бромът пак е свързан с въглерод,
който пак е свързан с водород.
Всичко това тук е еднакво.
Но разположението в пространството,
в три измерения, е различно.
Това тук е случай, когато
те са огледални образи помежду си,
и ги наричаме енантиомери.
И може би трябва да поясня.
В последните няколко видеа
понякога казвах

Chinese: 
立体异构则是相同的东西
连着相同的东西
一个碳原子连着一个氟原子
一个氯原子连着这个碳原子 一个氢原子连着这个碳原子
一个溴原子连着这个碳原子
所有这些东西都连着相同的东西
但是他们是三维的
构型
这就是我们处理立体部分的内容
立体化学就是对三维化学的研究
就像对于真正三维事物的
基本认识一样
所以立体异构意味着有相同的组成成分
相同的原子
它们还连着相同的东西
碳原子连着溴
也连着氢
这边这个也一样
只不过它们的三维方向
是不同的
当他们是对方的镜像
此时称作对映异构体
我大概需要做一个说明
在前面几个视频中 我会时不时的——你懂的

iw: 
סטריאואיזומרים, אותם הדברים מחוברים
לאותם הדברים.
יש לנו פחמן מחובר לפלורין, כלורין
מחובר לפחמן, מימן מחובר
לפחמן, ברומיד מחובר לפחמן.
אז כל אותם הדברים מחוברים לאותם הדברים,
אבל הם נמצאים בצורה תלת
מימדית.
כאן אנחנו מתמודדים עם החלק של הסטריאו.
סטריאוכימיה הוא המחקר בתלת מימד
של הכימיה, להבין את משמעות
המבנה של דברים בתלת מימד.
אז סטריאוכימיה משמעו שיש לנו את אותו המבנה
אותם אטומים. יש להם את אותם
הקשרים אחד לשני.
ברומיד עדיין מחובר לפחמן, והוא עדיין מחובר
למימן.
כל זה נכון כאן.
אבל כשהם נמצאים בתלת מימד
הסידור המרחבי עדיין שונה.
ובמקרה כזה שהם תמונת ראי אחד של השני
אנחנו קוראים להם אננטיומרים.
וכדאי שאני אבהיר משהו.
בסרטונים האחרונים השתמשתי, אתם יודעים

Estonian: 
Stereoisomeer tähendab seda,
et kõik aatomid on
on samamoodi seotud.
Süsinik on seotud ainult flooriga, 
kloor
seotud süsinikuga, vesinik on seotud
süsinikuga, broom seotud 
samuti süsinikuga.
Nii et kõik aatomid on ühenduses samamoodi,
aga nad on kolmemõõtmeliselt
paigutatud.
See on koht, kus me puutume 
kokku selle 'stereo' osaga.
Stereokeemia on teadus kolmemõõtmelisest
keemiast, põhimõtteliselt tegeleb 
see lihtsalt
asjade kolmemõõtmelise
struktuuriga.
Stereoisomeeria tähendab, et 
meil on samad koostisosad,
samad aatomid. Neil on 
samasugused
sidemed üksteisega.
Broom on endiselt seotud 
süsinikuga, mis on ikka
seotud vesinikuga.
See kõik on ikka tõsi.
Aga nende suund ruumis
on ikkagi erinev.
Ja juhul, kui need on üksteise 
peegelpildid,
kutsutakse neid enantiomeerideks.
Ja ma peaksin tõenäoliselt 
selgitama veel ühte asja.
Eelmises paaris videos olen 
ma olnud natuke, noh,

English: 
Stereoisomers, the same
things are all
connected to the same things.
You have a carbon connected to
only a fluorine, a chlorine
connected to the carbon, a
hydrogen connected to the
carbon, a bromine connected
to the carbon.
So all of the same things are
connected to the same things,
but they're a three-dimensional
configuration.
That's where we're dealing
with the stereo part.
Stereochemistry is the study
of three-dimensional
chemistry, as essentially
understanding the actual
three-dimensional structure
of things.
So stereoisomers mean that we
have the same constituents,
the same atoms. They
have the same
connections to each other.
Bromine is still connected
to carbon, which is still
connected to hydrogen.
That's all true over here.
But their three-dimensional
orientation is still different.
And in this case where they
are mirror images of each
other, we call them
enantiomers.
And I should probably make
one clarification.
In the last few videos, I've
been a little bit, you know,

Chinese: 
有时我会说构型
有时我会说构象
有时我会使用构型这个词
有时我会使用构象这个词 实际上我应该更——
或者说我应该说的更准确一点
在用它们的时候
当说构型的时候 实际上是在说
不同的结构
从一种构型变到另一种构型
实际上可能需要断键
以及重组这些原子
所以这些属于不同的构型
因为想把他们变成完全一样的东西
你必须把连在碳原子上的
溴跟氢换个位置
所以这些是不同的构型
构象是指相同分子的不同形状或者
不同的方位
所以我们说环己烷时说船式
是说这个环己烷以船式构象存在
环己烷还有一种椅式构象
这两个是是具有完全一样连接方式的相同分子

English: 
sometimes I'll say configuration
and sometimes I
use the word conformation.
So sometimes I'll use the word
configuration and sometimes I
use the word conformation, and
I actually should be a little
bit more, or I should have been
a little bit more exact
about these.
When you're talking about a
configuration, you're actually
talking about a different
structure.
To go from one configuration to
another configuration, you
would actually have to
break bonds and kind
of reassemble them.
So these are different
configurations.
Because in order for them to be
able to be the same thing,
you would have to swap maybe the
bromine and the hydrogen
in there where they are relative
to the carbon, so
these are different
configurations.
Confirmations are really just
different shapes or different
orientations of the
same molecule.
So when we talked about
cyclohexane being in a boat,
so this is cyclohexane being
in a boat conformation, or
this is cyclohexane being in a
chair conformation, it's the
exact same molecule with the
exact same connections.

iw: 
לפעמים אני אומר קונפיגורציה ולפעמים אני
משתמש במילה קונפורמרים.
אז לפעמים אני משתמש בקונפיגורציה ולפעמים
אני אומר קונפורמציה, ולמעשה אני צריך להיות
קצת יותר, או הייתי צריך להיות קצת יותר מדויק
לגבי זה.
כשמדברים על קונפיגורציה, מעשה
מדברים על מבנה שונה.
כדי להגיע מקונפיגורציה אחת לקונפיגורציה שניה
נצטרך למעשה לשבור את הקשרים
ובערך לחבר אותם מחדש.
אז אלו קונפיגורציות שונות.
כדי שהם יהיו אותו הדבר,
נצטרך להחליף אולי בין הברומיד למימן
איפה שהם מחוברים שם לפחמן,
אז אלו שתי קונפיגורציות שונות.
קונפורמציות הן למעשה רק צורות שונות
של הסידור המרחברי של אותה המולקולה.
אז כשדיברנו על ציקלואקסאן בצורת סירה
אז זה ציקלואקסאן בצורת סירה,
או ציקלואקסאן בצורת כסא,
זו אותה המולקולה בדיוק עם אותם הקשרים.

Portuguese: 
às vezes eu digo configuração e às vezes eu
uso a palavra conformação.
Então ora uso a palavra configuração e ora
a palavra conformação e eu, na verdade, deveria ser um pouco
um pouco mais ou mais exato
sobre essas coisas.
Quando estamos falando sobre configuração, nos referimos
a uma estrutura diferente.
De uma configuração para outra configuração,
você na verdade precisa quebrar ligações e meio que
recombiná-las.
Então essas são configurações diferentes.
Porque para eles serem a mesma coisa,
você teria que talvez trocar o bromo com o hidrogênio
onde eles estão em relação
ao carbono
essas são diferentes configurações.
Confirmações, são apenas diferentes
formas ou diferentes
orientações da mesma molécula
Quando falamos sobre o ciclohexano
estar em um barco
a confirmação "ciclohexano está em 
um barco" ou
ciclohexano está em uma forma
de cadeira, isto é a
mesma molécula com as mesmas
conexões.

Estonian: 
mõnikord ma ütlen 'paigutus'
ja mõnikord ma
kasutan sõna 'järgnevus'.
Nii et mõnikord kasutan ma 
sõna paigutus ja mõnikord
järgnevus, ning ma peaksin 
olema natuke,
või oleksin pidanud 
olema nende suhtes
natuke täpsem.
Kui ma räägin paigutusest, 
siis tegelikult
mõtlen ma erinevat struktuuri.
Et minna ühe paigutusest teise juurde,
tuleks selleks lõhkuda sidemeid ja
uusi sidemeid tekitada.
Nii et on siis erinevad paigutused.
Sest selle jaoks, et need saaksid 
olla samad asjad,
peaks ära vahetama broomi ja vesiniku
seal, kus need on seotud 
süsinikuga, et
tekiks erinevad paigutused.
Struktuurid on lihtsalt erinevad 
kujud või erinevad
suunad samale molekulile.
Nii et kui me räägiks tsükloheksaanist, 
mis oleks paadi kujuga,
see ongi tsükloheksaan, mis on paadi kujuline,
see on tsükloheksaan, mis on 
tooli kujuline, see on
täpselt sama molekul täpselt 
samade sidemetega.

Chinese: 
有时我会说构型
有时我会说构象
有时我会使用构型这个词
有时我会使用构象这个词 实际上我应该更——
或者说我应该说的更准确一点
在用它们的时候
当说构型的时候 实际上是在说
不同的结构
从一种构型变到另一种构型
实际上可能需要断键
以及重组这些原子
所以这些属于不同的构型
因为想把他们变成完全一样的东西
你必须把连在碳原子上的
溴跟氢换个位置
所以这些是不同的构型
构象是指相同分子的不同形状或者
不同的方位
所以我们说环己烷时说船式
是说这个环己烷以船式构象存在
环己烷还有一种椅式构象
这两个是是具有完全一样连接方式的相同分子

Bulgarian: 
конфигурация, а понякога
казвах конформация.
Понякога използвам думата
конфигурация, а понякога конформация,
а всъщност трябва да съм
по-прецизен с тези понятия.
Говорим за конфигурация, когато
имаме предвид различна структура.
Преминаването от една конфигурация
в друга конфигурация
е свързано с разкъсване на връзки и
създаване на нови.
Това означава различни конфигурации.
За да бъдат едно и също нещо,
трябва да разменим брома и водорода
по отношение на въглерода
и това ще са различни конфигурации.
Докато конформациите са просто
различни форми или
различни ориентации на една
и съща молекула.
Когато говорим за циклохексана
като вана, т.е.
че циклохексанът е 
в конформация вана,
или че циклохексанът е 
в конформация стол,
това е една и съща молекула с
едни и същи връзки.

Czech: 
V minulých videích jsem občas používal
slovo konfigurace a občas konformace.
Jedná se o různé termíny a měl bych být
přesnější při jejich používání.
Když mluvíme o konfiguraci,
máme na mysli různé struktury.
Při přechodu z jedné konfigurace na druhou
by muselo dojít k přerušení vazby.
Toto jsou různé konfigurace.
Abychom získali stejnou molekulu,
museli bychom prohodit brom s vodíkem.
Jedná se o různé konfigurace.
Konformace jsou různá uspořádání
(tvary) stejné molekuly.
Když jsme mluvili
o vaničkovém cyklohexanu,
jednalo se o vaničkovou konformaci.
Cyklohexan může být
také v židličkové konformaci.
Stejné molekuly
se stejnými vazbami.

Chinese: 
我们并没断开任何价键或者连接任何价键
它们只是稍稍翻转了一下
所以是两种不同的构象
这是两种不同的构象
从一种构型变成另一种构型
你必须重新成键
我们来看看这个分子
我们能不能确定有没有立体中心
或者手性碳 手性原子呢
这边这个碳原子
我们来看看 这个碳原子连接了一个氯
一个氢 一个溴 还有另外一个碳原子
所以它连了四个不同的东西
所以这是一个手性碳
有时在这边标一个星号
如果你看这边这个碳原子 你能——
它连了一个氯和另一个碳，但是
它连了两个氢 所以不是手性的
它连接了两个相同的东西
你甚至能看到一个对称轴在中间
如果你这么看 你可以翻转它一下
然后就得到一个相同的东西了
但是这边这个 这是一个手性中心
这是一个手性中心 或叫手性碳 或手性原子

Czech: 
Nedochází k přerušení,
ani opětovnému napojení vazeb,
molekuly se pouze trochu otáčí.
Toto jsou 2 různé konformace.
Toto jsou 2 různé konfigurace.
2 různé konfigurace mají
různé uspořádání vazeb.
Podívejme se na tuto molekulu.
Obsahuje stereocentrum, chirální uhlík
nebo chirální atom?
Podívejte se na tento uhlík.
Váže se k němu chlor,
vodík, brom a další uhlík.
Váže se tedy na 4 různé skupiny
a jde o chirální uhlík.
Občas se značí hvězdičkou.
Tento uhlík se váže k fluoru, uhlíku
a 2 vodíkům, proto není chirální.
Váže se ke 2 stejným skupinám.
Můžete si zde představit osu symetrie.
Otáčením kolem této osy
získáte to samé.
Tady vpravo je chirální centrum.

Portuguese: 
Não separamos nenhuma ligação
ou mudamos qualquer ligação.
Apenas viramos um pouco ao redor.
Aqui estão duas diferentes 
conformações
Duas diferentes configurações;
Para ir de uma configuração para outra
você deve
rearranjar as ligações.
Agora, olhemos para esta molécula.
podemos identificar qualquer estereocentro
ou carbono
quiral ou átomos quirais?
Você tem este carbono aqui
Vemos este carbono aqui está ligado
com um cloro,
um hidrogênio, um bromo e outro carbono.
Está ligado a quatro diferentes grupos,
isto é
um carbono quiral.
Algumas vezes eles colocam
um asterisco.
Se olharmos este carbono aqui, você pode..
está ligado a um flúor e outro carbono
mas está ligado a 2 hidrogênios
então não é quiral.
Possui dois mesmos grupos ligados a ele.
Você pode ver um pequeno * de simetria
Se olhar aqui, podes girá-lo e isto
irá ser a mesma coisa
Mas este aqui, isto é um centro quiral.
Isto é um centro quiral ou carbono quiral
ou átomo quiral

iw: 
לא פירקנו אף קשר או חיברנו קשר מחדש.
הם רק הסתדרו מחדש קצת במרחב.
אז אלו הן קונפורמציות שונות.
אלו הן שתי קונפיגורציות שונות.
כדי להגיע מקונפיגורציה אחת לשניה,
צריך לסדר את הקשרים מחדש.
עכשיו בואו נסתכל על המולקולה כאן.
האם אנחנו יכולים לזהות מרז סטריאו או פחמנים
כיראלים או אטומים כיראלים?
ויש לנו את הפחמן הזה כאן.
בואו נראה, הפחמן הזה כאן קשור לכלורין,
מימן, ברומיד ואז פחמן אחר.
אז הוא קשור ל4 קבוצות שונות, אז זה
פחמן כיראלי.
לפעמים הם שמים כאן כוכבית.
אם נסתכל על הפחמן הזה כאן, נוכל
זה קשור לפלורין ועוד פחמן, אבל
הוא קשור לשני מימנים אז הוא לא כיראלי.
יש לו שני דברים אותו דבר שהוא קשור אליהם.
אפשר לראות כאן ציר סימטריה קצת עובר כאן.
אם נסתכל כאן נוכל סוג של להפוך אותו,
ואז זה יהיה אותו הדבר.
אבל זה כאן ,הוא פחמן כיראלי.
זה מרכז כיראלי, או פחמן כיראלי, אואטום כיראלי.

Bulgarian: 
Не се разкъсват никакви връзки
и не се създават никакви нови.
Те просто се "изкривяват" малко.
Това са две различни конформации.
Това са две различни конфигурации.
При преминаване от една
конфигурация в друга
се реорганизират връзките.
Сега да видим тази молекула тук.
Можем ли да посочим стереоцентрове 
или хирални въглеродни атоми?
Имаш този въглерод тук.
Той е свързан с хлор,
с водород, бром и още един въглерод.
Значи той е свързан с четири
различни атоми, затова е хирален въглерод.
Понякога тук слагат малка звездичка.
Ако разгледаш този въглерод тук...
той е свързан с флуор, с друг
въглерод, но
е свързан с два водорода, така че
той не е хирален.
Той е свързан с два
еднакви атома.
Даже може да видиш една малка ос 
на симетрия през него.
Ако я разгледаш, можеш един вид
да го обърнеш спрямо нея,
и ще получиш същото нещо.
Но това ето тук, това е
хирален център.
Това е хирален център или хирален
въглерод, или хирален атом,

English: 
We didn't detach any bonds
or reattach any bonds.
They just flipped around
a little bit.
So these are two different
conformations.
These are two different
configurations.
To go from one configuration
to another, you have to
rearrange bonds.
Now let's look at this
molecule over here.
Can we identify any
stereocenters or chiral
carbons or chiral atoms?
And you have this carbon
right here.
Let's see, this carbon right
here is bonded to a chlorine,
a hydrogen, a bromine, and
then another carbon.
So this is bonded to four
different things, so this is a
chiral carbon.
Sometimes they put a little
asterisk there.
If we look at this carbon right
here you can-- well,
it's bonded to a fluorine and
another carbon, but it's
bonded to two hydrogens,
so it's not chiral.
It has two of the same things
that it's bonded to.
You can even see a little axis
of symmetry through it.
If you look at that, you can
kind of flip it over, and it's
going to be the same thing.
But this one right here, that
is a chiral center.
That is a chiral center, or
chiral carbon, or chiral atom,

Chinese: 
我们并没断开任何价键或者连接任何价键
它们只是稍稍翻转了一下
所以是两种不同的构象
这是两种不同的构象
从一种构型变成另一种构型
你必须重新成键
我们来看看这个分子
我们能不能确定有没有立体中心
或者手性碳 手性原子呢
这边这个碳原子
我们来看看 这个碳原子连接了一个氯
一个氢 一个溴 还有另外一个碳原子
所以它连了四个不同的东西
所以这是一个手性碳
有时在这边标一个星号
如果你看这边这个碳原子 你能——
它连了一个氯和另一个碳，但是
它连了两个氢 所以不是手性的
它连接了两个相同的东西
你甚至能看到一个对称轴在中间
如果你这么看 你可以翻转它一下
然后就得到一个相同的东西了
但是这边这个 这是一个手性中心
这是一个手性中心 或叫手性碳 或手性原子

Estonian: 
Me ei eemaldanud ühtegi sidet 
ega taastekitanud ühtegi.
Need on lihtsalt natuke 
ümberpööratud.
Nii et need on erinevad paigutused.
Need on erinevad paigutused.
Et muuta üht struktuuri 
teistsuguseks, tuleb
sidemeid ümber paigutada.
Vaatame nüüd seda molekuli siin.
Kas me oskame tuvastada 
stereoisomeeri või kiraalse
süsiniku või kiraalse aatomi?
See süsinik on siin.
Vaatame, see süsinik on 
seotud klooriga,
vesinikuga, broomiga ja veel 
ühe süsinikuga.
See on seotud nelja erineva 
rühmaga, seega on see
kiraalne süsinik.
Mõnikord pannakse sinna väike tärnike.
Kui vaatame seda süsinikku siin-- see
on seotud floori ja teise 
süsinikuga, aga see on ka
seotud kahe vesinikuga, seega 
ei ole see kiraalne.
Sellel on kaks samasugust asja, 
millega see seotud on.
Siin võiks isegi väike 
sümmeetriatelg läbi olla.
Kui sa seda vaatad, võid sa selle 
niiöelda ümber pöörata ja
see on ikka täpselt sama asi.
Aga see siin on kiraalkese.
See on kiraalkese, või kiraalne 
süsinik või kiraalne aatom,

Czech: 
Chirální centrum, chirální uhlík,
chirální atom nebo asymetrický uhlík.
Setkáte se s různým pojmenováním.
Zrcadlový obraz chirální molekuly
je enantiomer.
Jsou to neztotožnitelné obrazy.
Můžeme je nakreslit a zrcadlový obraz
nemusí být vždy vpravo.
Můžeme ho nakreslit i vlevo.
Zrcadlový obraz
by vypadal takto.
S fluorem, uhlíkem,
dalším uhlíkem a chlorem.
Máte 2 vodíky, vodík tady, brom.
Žádným točením nemůžete získat
překrývající se obrazy.
Jsou to enantiomery.
Jsou to vzájemné stereoizomery.
Obě molekuly jsou chirální.

Chinese: 
或者叫对称碳
你会看到不同的说法
由于这个分子有这样一个手性中心
所以如果你画出镜像的话
则得到了对映异构体
与它的镜像不能重合
我们甚至可以试着画出它
你需要知道 并不一定总是
要在右边画镜像
我们也可以在左边画
如果我们画出它的镜像
会像这样
画出一个氯 碳 碳 氯
两个氢 然后
这里一个氢 这里一个溴
无论怎么做 怎么试图翻转等等
你都永远无法把它重叠上
所以这属于对映异构
它们是对方的立体异构体
这两个 不管你选哪个
都是手性分子
我超时了

Bulgarian: 
или асиметричен въглерод.
Можеш да срещнеш описано
по различни начини.
И понеже тази молекула има
този хирален център,
това е все едно ако вземеш
огледалния ѝ образ, той е енантиомер.
Тя не може да се наложи върху
огледалния си образ.
Даже можем да опитаме да го начертаем.
И само да знаеш, не винаги
трябва да правиш
огледалния образ отдясно.
Можем да направим огледален
образ и отляво.
Ако искаме да направим огледалния
 ѝ образ, той ще изглежда ето така.
Ще имаш флуор, въглерод, въглерод, хлор.
Имаш два водорода и после имаш
водород тук и накрая имаш
бром ето тук.
Но както и да опитваш,
както и да я въртиш
никога няма да можеш
да наложиш това върху това,
затова тези са енантиомери.
Това са два стереоизомера
по отношение един на друг.
И тези две молекули, независимо
коя от тях разглеждаш,
и двете са хирални молекули.
Превиших продължителността, която
обикновено искам за едно видео,

Chinese: 
或者叫对称碳
你会看到不同的说法
由于这个分子有这样一个手性中心
所以如果你画出镜像的话
则得到了对映异构体
与它的镜像不能重合
我们甚至可以试着画出它
你需要知道 并不一定总是
要在右边画镜像
我们也可以在左边画
如果我们画出它的镜像
会像这样
画出一个氯 碳 碳 氯
两个氢 然后
这里一个氢 这里一个溴
无论怎么做 怎么试图翻转等等
你都永远无法把它重叠上
所以这属于对映异构
它们是对方的立体异构体
这两个 不管你选哪个
都是手性分子
我超时了

Estonian: 
või sümmeetriline süsinik.
Sa kohtad seda erinevat 
moodi kasutuses olevana.
Ja selle pärast, et sellel molekulil on 
kiraalkese, sa
näed, et kui sa teeksid selle peegelpildi, 
oleks see
enantiomeer.
See ei kattu oma peegelpildiga.
Me võime isegi üritada seda joonistada.
Ja lihtsalt, et sa teaksid, sa ei pea alati
selle peegelpilti paremale tegema.
Me võime selle ka vasakule joonistada.
Nii et kui me tahame joonistada selle peegelpildi,
näeks see selline välja.
Siin oleks floor, süsinik, süsinik, kloor.
On veel kaks vesinikku, siis oleks
vesinik siin ja broom oleks siin.
Mida iganes sa ka teha ei üritaks, sa 
võid üritada seda ümber pöörata
või mida iganes, sa ei saa seda 
kunagi panna kattuma kohakuti
sellega, seega on need enantiomeerid.
Need on mõlemad üksteise suhtes stereoisomeerid.
Ja mõlemad neist, pole oluline, kumma sa
valid, on kiraalsed molekulid.
.
Ma olen läinud üle sellest ajast, mida 
mulle tavaliselt video jaoks

English: 
or a symmetric carbon.
You'll see it used in
different ways.
And because this molecule has
got that chiral center, you'll
see that if you were to take its
mirror image, it would be
an enantiomer.
This is not superimposable
on its mirror image.
We could even try to draw it.
And just so you know, you don't
always have to do the
mirror image on the
right side.
We can draw the mirror image
on the left side.
So if we want to draw
its mirror image, it
would look like this.
You would have a fluorine,
carbon, carbon, chlorine.
You have your two hydrogens,
and then you would have a
hydrogen here, and then you
would have your bromine here.
No matter what you try to do, if
you try to flip this around
or whatever, you will never be
able superimpose this on top
of this, so these
are enantiomers.
These are both stereoisomers
relative to each other.
And either of these, regardless
of which one you
pick, are chiral molecules.
I'm over the time that I
normally want to go in the

iw: 
או פחמן אסימטרי.
תראו שישתמשו במונחים שונים.
ובגלל שהמולקולה הזאת יש לה מרכז כיראלי,
תראו שאם תיקחו את התמונת מראה של זה
זה יהיה אננטיומר.
אי אפשר להתאים אותו לתמונת מראה שלו.
אפשר אפילו לצייר את זה.
ורק שתדעו, לא תמיד צריך
לעשות את התמונת מראה בצד ימין.
אפשר לצייר את התמונת מראה גם בצד שמאל.
אז אם נרצה לצייר את התמונת מראה
זה יראה ככה.
יהיה לנו פלורין, פחמן, פחמן, כלורין.
יש לנו את שני המימנים, ואז יהיה
מימן כאן, ויהיה את הברומיד כאן.
לא משנה מה ננסה לעשות אם נהפוך את המולקולה
או כל דבר אחר, לעולם לא נצליח להתאים
את זה מעל זה, אז אלו הם אננטיומרים.
אלה סטריאואיזומרים אחד לשני.
וזה כל אחד מהם לא משנה איזה מהם
הוא מולקולה כיראלית.
.
חרגתי קצת מהזמן שאני בדרך כלל מקציה

Portuguese: 
ou carbono assimétrico.
Iremos ver isto usado em 
diferentes maneiras
E por causa desta moléculas terem um 
centro quiral, podes
ver que pegar isto em um espelho
deverá ser
um enatiometro.
Não é uma sobreposição no reflexo.
Podemos tentar desenhar
só para saber, nem sempre tem que ter
um reflexo no lado direito
Podemos desenhar o reflexo 
no lado esquerdo
Se queremos desenhar o reflexo
irá parecer isto
Deverá ter flúor, carbono, carbono e cloro
Deves ter dois hidrogênios, e então
deves ter um
hidrogênio aqui, e deves ter um bromo aqui
Não importa o que você tente fazer se
tentas girar isto
"whatever", nunca irá ser capaz de 
superpor isto em cima
estes são enatiomeros;
Ambos são esterioisomeros,
relativos a cada um
E independentemente da qual escolher
são quirais.
~escrevendo~
Terminarei por aqui, normalmente quero ir

English: 
video, so in the next video
I'll do even more.

Portuguese: 
então no próximo vídeo, veremos mais.

Chinese: 
下次我会多讲一些

Czech: 
Jelikož jsem již překročil čas,
tak budeme pokračovat v dalším videu.

Chinese: 
下次我会多讲一些

Bulgarian: 
затова в следващото видео
ще направим още примери.
 

Estonian: 
kasutada meeldib, aga järgmises videos 
teeme veel rohkem näiteid.
.

iw: 
אז בסרטון הבא נעבור על עוד דוגמאות.
.
