
English: 
Hello everybody and welcome to another tutorial of Industrial Shields
In this video, we will explain how to work with the Industrial Shield's PLC with Arduino IDE
This is so important because our PLC are fully compatible with the Arduino IDE
So, let's get started
Arduino IDE is a software that allows us to program the open source Arduino boards
Is a widely supported software that has a big community improving its features everyday
Thanks to be based on Arduino, Industrial Shields' PLC has this benefits too
Keep in mind you will need a computer compatible with Arduino IDE
You can check the specifications in their website
Let's install Arduino IDE and connect our PLC to this program
The first thing we will do is downloading the Arduino IDE
You can download it by free in the Arduino official website
Once downloaded, just open it and follow the steps to install it

Spanish: 
Hola a todos y bienvenidos a otro tutorial de Industrial Shields
En este vídeo explicaremos como conectar un PLC de Industrial Shields al Arduino IDE
Esto es importante ya que nuestro PLC es completamente compatible con Arduino IDE
Empecemos
Arduino IDE es un software que nos permite programar las placas libres de Arduino
Es un programa ampliamente utilizado y tiene una gran comunidad mejorando sus funcionalidades cada día
Gracias a estar basados en Arduino, los PLCs de Industrial Shields también tienen estas ventajas
Ten en cuenta que necesitas un ordenador que sea compatible con Arduino IDE
Puedes comprobar las especificaciones en su página web
Vamos a instalar el Arduino IDE y a conectar nuestro PLC a este programa
La primera cosa que haremos será descargar el Arduino IDE
Lo puedes descargar gratuitamente desde la página oficial de Arduino
Una vez descargado, sigue los pasos para instalarlo

English: 
When installed, open the Arduino IDE and go to the "File/Preferences"
and in the "Additional Boards Manager URLs" paste the next url
You can find the link in the description of this video
When installed, open the "Tools/Board" menu and click on "Boards Manager"
Type "Industrial Shields" in the filter
Install the Industrial Shields library
If you have this library already installed, you can update it from here
It's time to connect our PLC to the computer
Remember the M-Duino and the Ardbox family have different connectors to the Arduino
We must connect the PLC to the computer using an USB wire
In order to connect the PLC to the Arduino IDE you must know the reference of the PLC
The reference is on a side of the PLC
In this case we are working with an Ardbox relay HF+ with RS-232
Once we have selected the correct model for our PLC, we will go to the "Tools/Board" menu

Spanish: 
Cuando lo instales, abre el Arduino IDE y ve a "Archivo/Preferencias"
y en "Gestor de URLs Adicionales de Tarjetas" pega el siguiente "url"
Puedes encontrar el link en la descripción del vídeo
Una vez instalado, abre el menu "Herramientas/Placa" y haz click en "Gestor de tarjetas"
Escribe "Industrial Shields" en el filtro
Instala la librería de Industrial Shields
Si ya tienes la libreria instalada, puedes actualizarla desde aquí
Es momento de conectar nuestro PLC al ordenador
Recuerda que las familias de M-Duino y de Ardbox tienen diferentes conectores hacia el Arduino
Debemos conectar el PLC al ordenador mediante un cable USB
Para conectar el PLC al Arduino IDE debemos saber la referencia del PLC
La referencia está en un lateral del PLC
En este caso estamos trabajando con un "Ardbox relay HF+ con RS-232"
Una vez sabemos el modelo correcto de nuestro PLC, vamos al menú de "Herramientas/Placa"

English: 
and we will select the family of our PLC
Then go to the "Tools/Model" and set your specific PLC
If you have your PLC connected to the computer, you will see your PLC in the "Tools/Port" menu
When selected, you will be able to work normally with your PLC as an Arduino board
In this tutorial we have seen how to install the Arduino IDE platform and the PLC of Industrial Shields too
Remember in our blog or Youtube channel you will find more information about our PLC
Don't forget to follow us on Twitter, Facebook or Linkedin to keep in touch
and I hope you enjoyed this tutorial
See you in the next video

Spanish: 
y seleccionamos la familia de nuestro PLC
entonces vamos a "Herramientas/Model" y seleccionamos nuestro PLC específicamente
Si tienes tu PLC conectado al ordenador, lo verás en el menú de "Herramientas/Puerto"
Cuando lo selecciones, ya podrás trabajar con tu PLC como si fuera una placa de Arduino
En este tutorial hemos visto como instalar la plataforma de Arduino IDE y también los PLCs de Industrial Shields
Recuerda que en nuestro blog o canal de Youtube encontrarás más información acerca de nuestro PLC
No te olvides de seguirnos en Twitter, Facebook o Linkedin para mantenerte informado
Espero que hayas disfrutado de este tutorial
Nos vemos en el siguiente vídeo
