
Turkish: 
[İzleyici sesleri]
Sakin ol!
Sakin ol!
Anladığım kadarıyla sorular için biraz daha zamanımız var.
Demek ...
Sen! Kız!
Oh evet. Merak ediyordum da ...
Biliyor musun? Dur üzgünüm.
Seninle konuşurken görülemiyorum
İnternet ilişkimiz hakkında yanlış fikre kapılabilir
Öyleyse, benimle konuşmama izin ver ...
Sen!
Çekici erkek yetişkin erkek.
Neden hala bunu yapıyoruz?
Demek istediğim, bize nedenini anlatman gerekmiyor mu?
Ninja Mixer kararı bir hataydı?
Bak, anladım, tamam mı?
Ama önce. Bu yeni ve heyecan verici, özel akış ortaklığının onuruna
Blender ile de duyurmaktan mutluluk duyuyorum
Bu özel baskı merch ...
Ninja Blender'ı.
* Seyirci gazları *
* boğazı temizler *
Şimdi ne istiyorsun Cap Buzzkill?
Bunun bir başkasının ürünü olduğunun farkındasın, değil mi?
Huh! Açıkçası, değil.
Anlayabileceğiniz gibi, tam burada

English: 
[Audience sounds]
Calm down!
Calm down!
I see we got a little bit more time for questions.
So uhhh...
You! Girl!
Uh- yeah. I was wondering if uh-
You know what? Stop, sorry.
I can't be seen talking to you
The internet might get the wrong idea about our relationship
So instead, let me talk to um...
You!
Unattractive adult human male.
Why are we still doing this?
I mean, weren't you supposed to telling us about why
the Ninja Mixer decision was a mistake?
Look, I'm getting to it, alright?
But first. In honor of this new and exciting, exclusive streaming partnership
with Blender, I am pleased to also announce
this special edition merch...
the Ninja Blender.
*Audience gasps*
*clears throat*
What do you want now, Cap Buzzkill?
You realize that's someone else's product, right?
Huh! Clearly, it's not.
As you can tell, right here on the front

Portuguese: 
Sons da audiência
Acalme-se!
Acalme-se!
Vejo que temos um pouco mais de tempo para perguntas.
Então uhhh ..
Você! Menina!
Ah sim. Eu queria saber se uh-
Você sabe o que? Pare, desculpe.
Eu não posso ser visto conversando com você
A internet pode ter uma ideia errada sobre o nosso relacionamento
Então, em vez disso, deixe-me falar com um ...
Você!
Macho humano adulto pouco atraente.
Por que ainda estamos fazendo isso?
Quero dizer, você não deveria nos contar sobre o porquê
a decisão do Ninja Mixer foi um erro?
Olha, estou conseguindo, está bem?
Mas primeiro. Em homenagem a essa nova e emocionante e exclusiva parceria de streaming
com o Blender, tenho o prazer de anunciar também
esta edição especial ...
o Ninja Blender.
* O público suspira *
*limpa a garganta*
O que você quer agora, Cap Buzzkill?
Você percebe que esse é o produto de outra pessoa, certo?
Hã! Claramente, não é.
Como você pode ver, bem aqui na frente

English: 
has my name: Ninja.
That, that's me. Yours truly.
Top Fornite game streamer.
Uh, what's say you, dead meme guy?
*flossing*
Well, will it blend?
Uh yeah. That's kinda the point.
Well then, you can cash me outside using it.
How 'bout dah?
*tries to get high five*
aw *becomes sad*
YO DRAKE!
Thanks for coming to my press conference!
What say you my homeboy?
*speech synthesizer* Yo Ninja bro! You know Drizzy's got your back
You're blowing my mind with this dank merch.
But can we get back to the episode, hotline bling?
Yeah. You know what?
All right, let's do that.
Hey offstage guy!
Press the big red announcement button!
*Presses big red announcement button*
Thanks. See you all  later.

Portuguese: 
tem o meu nome: Ninja.
Esse sou eu. Sinceramente.
Flâmula de jogo Top Fornite.
Como assim, cara de meme morto?
* uso do fio dental *
Bem, isso vai se misturar?
Sim. Esse é o ponto.
Bem, então você pode me descontar lá fora usando-o.
Que tal dah?
* tenta ficar cinco alto *
aw * fica triste *
YO DRAKE!
Obrigado por vir à minha conferência de imprensa!
O que você diz meu homeboy?
* sintetizador de fala * Yo Ninja mano! Você sabe que Drizzy está te protegendo
Você está enlouquecendo com esta mercadoria úmida.
Mas podemos voltar ao episódio, hotline bling?
Sim. Você sabe o que?
Tudo bem, vamos fazer isso.
Ei cara do palco!
Pressione o grande botão vermelho de anúncio!
* Pressiona o botão vermelho grande de anúncio *
Obrigado. Até mais tarde.

Turkish: 
benim adım var: Ninja.
Bu benim. Saygılarımla.
En Fornite oyunu flama.
Söylesene, ölü meme çocuğu mu?
* Diş ipi *
Peki, karışacak mı?
Oh evet. Asıl mesele bu.
Öyleyse, beni kullanarak dışarıda para kazanabilirsin.
Dah nasıl?
* beşlik almaya çalışır *
aw * üzülür *
SİZİN DRAKE!
Basın toplantısıma geldiğiniz için teşekkürler!
Homomimin adı ne?
* Konuşma sentezleyici * Yo Ninja kardeşim! Drizzy'nin arkanda olduğunu biliyorsun.
Aklımı başımdan aldın mı?
Ama bölüme geri dönebilir miyiz?
Evet. Biliyor musun?
Tamam, hadi yapalım şunu.
Hey sahne dışı adam!
Büyük kırmızı duyuru düğmesine basın!
* Büyük kırmızı duyuru düğmesine basar *
Teşekkürler. Sonra görüşürüz.

Turkish: 
* Epic Intro Plays *
Merhaba internet!
OYUN TEORİSİNE HOŞ GELDİNİZ * Bu bir oyun teorisi değildir tho *!
Hala her gün postayla çalışıyor
Mikser'den bu zorlu çeki bulmayı umuyorum.
hmm, hiçbir şey: '(
Welp ... bu noktada gelmediyse
Yakında hiçbir zaman gelmeyecek.
Bugünkü bölümden bu yana Mikser
NEEEVEER
benimle konuşmak isteyeceğim.
Ya söyleyeceklerim yüzünden çok kırgın oldukları için,
ooooor
çünkü amacımı anlıyorlar
ne kadar aptalca milyonlarca dolar harcadılar
Bu anlaşma ilk etapta yapmak için.
Bak, geçen sefer bu anlaşmanın sağladığı iyi şeyden bahsettim.
Ninja tamamen doğru hareketi yaptı.
Düşüşte kaçtı,
ve ömür boyu stabilite garantisi
çevrimiçi videonun dengesiz dünyasında.
Karıştırıcı ..
ehh
İsmine göre karışık bir çantadan biraz daha fazlası.
Bazı kısa vadeli başarıları görmek,
aranabilirlik arttı, trafik biraz daha yüksek ..
Fakat ideal bir dünyada, sadece bir anlaşma yapmazsınız
en büyüklerinden biriyle on milyonlarca dolara mal oldu
Dünyada sadece bir hafta haber haberi için yetenek.
Para için yapıyorsun.
Öyleyse sayıya hızlıca bakalım, olur mu?
Ninja, Mikserdeki ilk 18 gününde

Portuguese: 
* execuções épicas de introdução *
Olá Internet!
Bem-vindo à TEORIA DOS JOGOS * essa não é uma teoria dos jogos *!
Ainda correndo para o correio todos os dias
na esperança de encontrar essa verificação indescritível do Mixer.
hmm, nada: '(
Welp ... se não chegou neste momento
não está chegando tão cedo.
Desde depois do episódio de hoje, o Mixer é
NEEEVEER
vai querer falar comigo.
Ou porque estão muito ofendidos com o que tenho a dizer,
ooooor
porque eles veem meu ponto
como eles eram burros para gastar dezenas de milhões
para fazer esse acordo em primeiro lugar.
Veja, da última vez que falei sobre todo o bem que esse acordo proporcionou.
Ninja fez totalmente o movimento certo,
sacado quando ele estava em declínio,
e garantiu uma vida inteira de estabilidade
no mundo instável do vídeo online.
Misturador ..
ehh
Fiel ao seu nome, é um pouco mais de um saco misto.
Vendo alguns sucessos de curto prazo,
a capacidade de pesquisa aumentou, o tráfego é um pouco maior.
Mas em um mundo ideal, você não apenas faz um acordo
custando dezenas de milhões de dólares com uma das maiores
talento no mundo por apenas uma semana de notícias.
Você faz isso pelo dinheiro.
Então, vamos dar uma olhada rápida no número, sim?
Ninja, em seus primeiros 18 dias no Mixer

English: 
*epic Intro Plays*
Hello Internet!
Welcome to GAME THEORY *this is not a game theory tho*!
Still running to the mail every day
hoping to find that elusive check from Mixer.
hmm, nothing :'(
Welp... if it hasn't come at this point
it ain't coming anytime soon.
Since after today's episode Mixer is
NEEEVEER
gonna want to talk to me.
Either because they're so offended by what I have to say,
ooooor
because they see my point
at how dumb they were to spend TENS OF MILLIONS
to make this deal in the first place.
See, last time I talked about all the good this deal provided.
Ninja totally made the right move,
cashed out when he was on the decline,
and guaranteed a lifetime of stability
in the unstable world of online video.
Mixer..
ehh
True to it's name it's a bit more of a mixed bag.
Seeing some short-term successes,
searchability is up, traffic is slightly higher..
But in an ideal world you don't just strike a deal
costing tens of millions of dollars with one of the biggest
talent in the world for just one week of news stories.
You do it for the cash.
So let's take a quick look at the number, shall we?
Ninja, on his first 18 days on Mixer

Turkish: 
10 milyon görüş aldı.
Şimdi Youtube'da ucuza satın alabilirsiniz.
Youtube’un reklam sistemlerini yaklaşık 2 veya 3 sent kullanarak bir görünüm.
Ve bu herhangi bir tıklama çiftliği değil
kabataslak blackhat sayısı.
Bunlar, Youtube’lar aracılığıyla doğrudan satın alınan görünümlerdir.
kendi reklam sistemleri.
Yani bu konuda
üç yüz bin dolar (300.000 $) değerinde
ilk izlenme
şimdiye kadar bu ortaklığın yarım ay.
O kadar da eski püskü değil.
Ama bu ilk büyük itişten bu yana,
işler düzelmeye başladı
onunla
Şu anda akış başına yirmi bin (20.000) ortalama eşzamanlı izleyici.
hakkında çevirir
akış başına üç yüz bin (300,000) görüntü.
Biraz yapmak
Peçete geri hızlı
matematik burada.
Bu kabaca 300.000 kezdir
Yılda 260 akış,
veya 78 milyon kez izlendi, 3 kez.
Yaklaşık iki puan üç Milyon dolar
görülmeye değer
herhangi bir yılda.
Kesinlikle iyi!
Ama hala sandığımın çok altında
(ve kişilerim aracılığıyla duyduğum şeyi),
Aslında para kazandığını.
Ve yine de, bütün hikaye bu değil.
Oyun oynamaya gelince,
görüşlerimiz aslında daha az değerli

Portuguese: 
conseguiu 10 milhões de visualizações.
Agora no Youtube, você pode comprar barato
visualizações usando os sistemas de anúncios do YouTube por cerca de 2 ou 3 centavos de dólar por visualização.
E isso não é nenhum tipo de farm de cliques
vistas esboçadas do blackhat.
Estas são visualizações que são adquiridas diretamente através do YouTube
sistemas de publicidade próprios.
Então isso é sobre
trezentos mil dólares ($ 300.000) em valor
audiência pela primeira vez
meio mês desta parceria até agora.
Não é muito pobre.
Mas desde o primeiro grande empurrão,
as coisas começaram a se estabilizar
com ele ficando
agora 20 mil (20.000) de espectadores simultâneos médios por stream agora.
que se traduz em cerca de
trezentos mil (300.000) visualizações por stream.
Fazendo alguns
volta rápida do guardanapo
matemática aqui.
Isso é 300.000 vezes aproximadamente
260 fluxos por ano,
ou 78 milhões de visualizações, vezes 3 centavos.
Cerca de dois pontos três milhões de dólares
valor de visualizações
em qualquer ano.
Definitivamente bom!
Mas ainda está muito abaixo do que eu assumi
(e o que ouvi através dos meus contatos),
que ele está realmente sendo pago.
E ainda assim, essa não é a história toda.
Quando se trata de jogos em si,
nossas opiniões são realmente muito menos valiosas

English: 
got himself 10 million views.
Now on Youtube, you can buy cheap
views using Youtube's ad systems for about 2 or 3 cents a view.
And that's not any sort of any click farm
sketchy blackhat views.
These are views that are outright purchased via Youtube's
own advertising systems.
So that's about
three hundred thousand dollars ($300,000) worth of
viewership for the first
half month of this partnership so far.
Not too shabby.
But since that first big push,
things have started to level off
with him getting
twenty thousand (20,000) average concurrent viewers per stream now.
that translates to about
three hundred thousand (300,000) views per stream.
Doing some
quick back of the napkin
math here.
That's 300,000 times roughly
260 streams per year,
or 78 million views, times 3 cents.
About two point three Million dollars
worth of views
at any given year.
Definitely good!
But it's still far below what I assumed
(and what I've heard through my contacts),
that he's actually getting paid.
And still, that's not the whole story.
When it comes to gaming itself,
our views are actually much less valuable

Turkish: 
yani, annelere hitap eden bir kanalın görüşlerinden
Hane halkı satın alımlarının çoğunu yapanlar.
İyimser konuşarak,
Oyundaki manzara, yüzde onda biri gibi.
Sıfır sıfıra üç dolar (0.003 $) gelin, dostlarım.
Yani gerçek olanı arıyorsanız
on milyon görüşün değeri,
30 bin dolar (30.000 dolar) gibi bir şeyden bahsediyorsun.
Bu gerçekten düşük bir sayı
bu, Mikser için yılı tamamlıyor
İki yüz otuz dört bin dolar değerinde.
Birine sekiz rakam ödüyorsanız
seni görmek için
(iyi...)
Bu hala iki rakam kısa.
Ama geçen sefer ne dediğimi hatırla.
Çoğu canlı yayın platformu
Seğirme ve Mikser,
paralarının çoğunu sizden alıyorsunuz:
Bağışlarınız
Her aboneliğin bir kısmını kesmek,
köz, bit, bayt, süper sohbet ve ışıltı
En sevdiğiniz flamaya verdiğiniz.
Öyleyse bu rakamların ne olduğuna bakalım.
Burada Mikser gibi görünebilir.
Mikser aboneliği 6 ABD dolarıdır.
Şimdi normalde, Mikser bunun bir kısmını alacaktır.
Ama sadece ödedikleri göz önüne alındığında
ninja'nın münhasırlığı için sağlam bir sekiz rakam,
Muhtemelen bütün kesimini alıyorlar.

English: 
than the views of, say, a channel that appeals to moms
who are making most of the household purchases.
Optimistically speaking,
a view in gaming is like three tenths of a cent.
Point zero zero three dollars ($0.003), my friends.
So if you're looking for the actual
value of ten million views,
you're talking something more like thirty thousand dollars ($30,000).
That is a really low number
that rounds out the year for Mixer
with two hundred and thirty four thousand dollars worth of value.
If you're paying someone eight figures
to get you views,
(well...)
that's still two figures short.
But remember what I said last time.
Most livestream platforms, like
Twitch and Mixer,
are earning most of their money off of you:
your donations.
Taking a cut of every subscription,
ember, bit, byte, superchat, and sparkle
that you give to your favorite streamer.
So let's look at what those numbers
could look like for Mixer here.
A subscription on Mixer is $6
Now normally, Mixer would take a split of that.
But considering they just paid
a solid eight figures for ninja's exclusivity,
chances are they're taking his whole cut.

Portuguese: 
do que as opiniões de, digamos, um canal que agrada às mães
que estão fazendo a maioria das compras domésticas.
Otimista falando,
uma visão dos jogos é de três décimos de centavo.
Ponto zero zero três dólares (0,003 dólares), meus amigos.
Então, se você está procurando o real
valor de dez milhões de visualizações,
você está falando algo como trinta mil dólares (US $ 30.000).
Esse é um número muito baixo
que completa o ano para o Mixer
com duzentos e trinta e quatro mil dólares em valor.
Se você está pagando a alguém oito dígitos
para obter visualizações,
(bem...)
isso ainda é dois dígitos.
Mas lembre-se do que eu disse da última vez.
A maioria das plataformas de transmissão ao vivo, como
Twitch and Mixer,
estão ganhando a maior parte de seu dinheiro com você:
suas doações.
Tomando um corte de cada assinatura,
brasa, bit, byte, superchat e brilho
que você dá ao seu streamer favorito.
Então, vamos ver o que esses números
pode parecer com o Mixer aqui.
Uma assinatura no Mixer custa US $ 6
Agora, normalmente, o Mixer faria uma divisão disso.
Mas considerando que eles apenas pagaram
um sólido oito dígitos para exclusividade ninja,
as chances são de que eles estão pegando todo o seu

English: 
At least for awhile as a means of
making up that lost revenue.
Subtracting out Amazon Prime subs,
at the height of paid subscribers
during his time on Twitch,
Ninja had about fifty thousand (50,000).
This was about the time that he
had 4 million total followers.
Now that's him at his absolute height of power
When he left Twitch, he was at twenty thousand,
but we're going to assume best case scenario here.
Matching that 50,000 number on mixer,
a relatively unknown platform with half the
number of new followers is nigh on impossible.
However, mixer is doing a free giveaway
month to incentivize people to subscribe.
And then hopefully forget about
the fact that they've given them
their credit card information and are on auto-pay.
So let's just say he gets all those
Fifty thousand (50,000) people on over.
That would be three hundred thousand (300,000)
dollars per month going to Mixer
That is the best, best, best, case scenario!
It's a great number to be sure,
especially off of one guy, and it
results in three point six million
dollars total for the year headed Mixer's way.
Which is phenomenal, unless
of course you paying tens of

Turkish: 
En azından bir süre için
bu kayıp geliri telafi etmek.
Amazon Prime subayı çıkarmak,
ücretli abonelerin yüksekliğinde
Twitch'teki zamanında
Ninja'nın yaklaşık elli bin (50.000) vardı.
Bu onun yaptığı zamandı.
4 milyon toplam takipçisi vardı.
İşte bu, mutlak güç yüksekliğindedir.
Twitch'i terk ettiğinde, yirmi bin yaşındaydı.
ama burada en iyi senaryoyu alacağız.
Bu 50.000 numarayı mikserde eşleştirmek,
yarısı ile nispeten bilinmeyen bir platform
yeni takipçilerin sayısı imkansız.
Ancak, mikser ücretsiz bir hediye veriyor
abone olmak için insanları teşvik etmek için bir ay.
Ve umarım unut gitsin
Onlara vermiş oldukları gerçeği
kredi kartı bilgileri ve otomatik ödeme.
Diyelim ki bütün bunları alsın diyelim.
Elli bin kişi (50.000) üzerinden.
Bu üç yüz bin (300,000) olur
ay başına dolar
En iyi, en iyi, en iyi senaryo bu!
Emin olmak için çok iyi bir rakam.
özellikle bir erkeğin dışında
üç puan altı milyon ile sonuçlandı
yıl için dolar toplamı Mikser'e yöneldi.
Hangi olağanüstü, sürece
tabiki onlarca ödüyorsun

Portuguese: 
Pelo menos por um tempo como meio de
compensando essa receita perdida.
Subtraindo subs do Amazon Prime,
no auge de assinantes pagos
durante seu tempo no Twitch,
Ninja tinha cerca de cinquenta mil (50.000).
Foi nessa época que ele
teve 4 milhões de seguidores no total.
Agora é ele em sua altura absoluta de poder
Quando ele deixou Twitch, ele tinha vinte mil,
mas vamos assumir o melhor cenário aqui.
Combinando esse número de 50.000 no misturador,
uma plataforma relativamente desconhecida com metade do
número de novos seguidores é quase impossível.
No entanto, o mixer está fazendo uma oferta gratuita
mês para incentivar as pessoas a se inscrever.
E então espero esquecer
o fato de que eles lhes deram
informações do cartão de crédito e são pagas automaticamente.
Então, vamos apenas dizer que ele recebe todos aqueles
Cinqüenta mil (50.000) pessoas acima.
Isso seria trezentos mil (300.000)
dólares por mês indo para Mixer
Esse é o melhor, o melhor, o melhor cenário!
É um grande número para ter certeza,
especialmente fora de um cara, e
resulta em três pontos seis milhões
total de dólares para o ano liderado por Mixer.
O que é fenomenal, a menos que
claro que você está pagando dezenas de

English: 
millions of dollars a year to keep
that guy on your platform, which Mixer seems to be.
What would normally be a huge payday
is just your really expensive employee
holding down a third of your platform.
In short:
Any way you slice it, the numbers just don't add up in Mixer's favor.
No, the Ninja deal wasn't just about pure revenue, it was a long term play.
They're not thinking about one year, they're thinking about the next six!
And that, is what we haven't covered yet.
Going back to when we started talking about Mixer,
a video platform has two goals:
1. Build a creator and viewer community
2. Monetize it, with advertisers and fan contributions.
When it comes to attracting advertisers,
There's a case to be made that a lot of the companies who weren't thinking about adverting on Mixer.
Suddenly are thinking about it now.
But the controversies Twitch has been seeing recently
and their plateauing viewership numbers,
advertisers in the gaming could be persuaded to hop ship into a different streaming platform
with a brand-friendly Ninja as their poster child
and one with the added stability of Microsoft.

Portuguese: 
milhões de dólares por ano para manter
aquele cara na sua plataforma, que Mixer parece ser.
O que normalmente seria um grande dia de pagamento
é apenas seu funcionário muito caro
mantendo um terço da sua plataforma.
Em resumo:
Seja como for, os números simplesmente não são a favor do Mixer.
Não, o acordo da Ninja não era apenas uma receita pura, era um jogo de longo prazo.
Eles não estão pensando em um ano, estão pensando nos próximos seis!
E é isso que ainda não cobrimos.
Voltando a quando começamos a falar sobre o Mixer,
uma plataforma de vídeo tem dois objetivos:
1. Crie uma comunidade de criadores e visualizadores
2. Gere receita com anunciantes e contribuições de fãs.
Quando se trata de atrair anunciantes,
Há um argumento a ser feito por muitas empresas que não estavam pensando em anunciar no Mixer.
De repente, estamos pensando nisso agora.
Mas as controvérsias que o Twitch tem visto recentemente
e seus números de audiência no platô,
os anunciantes do jogo podem ser persuadidos a embarcar em uma plataforma de streaming diferente
com um Ninja amigo da marca como seu pôster
e um com a estabilidade adicional da Microsoft.

Turkish: 
Yılda milyonlarca dolar tutulması
platformunuzdaki o mikser, ki bu Mikser gibi görünüyor.
Normalde büyük bir maaş günü ne olurdu
sadece senin gerçekten pahalı çalışanın
platformunuzun üçte birini basılı tutarak.
Kısacası:
Herhangi bir şekilde dilimleyin, sayılar Mixer'ın lehine sayılmaz.
Hayır, Ninja anlaşması sadece saf gelirle ilgili değildi, uzun vadeli bir oyundu.
Bir yıl hakkında düşünmüyorlar, gelecek altıyı düşünüyorlar!
Ve bu, henüz kapsamadığımız şey.
Karıştırıcı hakkında konuşmaya başladığımızda,
Bir video platformunun iki amacı vardır:
1. Bir yaratıcı ve görüntüleyici topluluğu oluşturun
2. Reklam verenler ve hayran katkılarıyla para kazanın.
Reklamverenleri çekmek söz konusu olduğunda,
Karıştırıcıya ilan vermeyi düşünmeyen şirketlerin çoğunun yapılması gereken bir durum var.
Birden bire şimdi düşünüyor.
Ancak Twitch tartışmaları son zamanlarda görüyor
ve plato izleyici sayıları,
Oyundaki reklamverenler, gemiyi farklı bir akış platformuna atlamaya ikna edilebilir
poster çocukları olarak marka dostu bir Ninja ile
ve biri Microsoft'un ek kararlılığına sahip.

English: 
Buuuuuut it's hard to advertise on a platform when there's only one person on it.
That's where the community piece comes in, and where the Ninja-Mixer partnership REALLY starts to fall apart.
To understand why communities are important,
think about each platform as a country
And their community as their population
Instagram is Finland where everyone is somehow leggy and blonde.
Facebook is the country where everybody is over 40 and miserable. (Maybe... Russia?)
And Twitch is the country that if your rich enough you could probably toss around your cat(!)
Too soon? Yeah, maybe too soon.
The thing about any country is that in order to make it work you need LOTS of people to fill LOTS of different roles,
and it turns out that video platforms work in much the same way.
There are gonna be small upstart creators on every platform.
There are gonna be a couple really stand-out names at the top!
But what really holds a platform up in the long run,
is its middle class.
Consider former president Obama's case for the US needing a strong middle class from 2011
Summed up in a blog post written by David Madly

Portuguese: 
No entanto, é difícil anunciar em uma plataforma quando há apenas uma pessoa nela.
É aí que entra a comunidade, e onde a parceria Ninja-Mixer REALMENTE começa a desmoronar.
Para entender por que as comunidades são importantes,
pense em cada plataforma como um país
E sua comunidade como população
O Instagram é a Finlândia, onde todo mundo é de alguma forma pernudo e loiro.
O Facebook é o país em que todo mundo tem mais de 40 anos e é infeliz. (Talvez ... Rússia?)
E o Twitch é o país que, se você é rico o suficiente, provavelmente pode jogar ao redor do seu gato (!)
Cedo demais? Sim, talvez muito cedo.
O problema de qualquer país é que, para fazê-lo funcionar, você precisa de MUITAS pessoas para preencher MUITAS funções diferentes,
e acontece que as plataformas de vídeo funcionam da mesma maneira.
Haverá pequenos criadores iniciantes em todas as plataformas.
Haverá alguns nomes realmente destacados no topo!
Mas o que realmente mantém uma plataforma a longo prazo,
é sua classe média.
Considere o caso do ex-presidente Obama para os EUA que precisa de uma forte classe média a partir de 2011
Resumido em um post escrito por David Madly

Turkish: 
Buuuuuut üzerinde yalnızca bir kişi varken bir platformda reklam vermek zor.
Topluluk parçasının girdiği ve Ninja-Mixer ortaklığının GERÇEKTEN dağılmaya başladığı yer.
Toplulukların neden önemli olduğunu anlamak,
Ülke olarak her platform hakkında düşünün
Ve onların toplumu olarak toplulukları
Instagram, herkesin bir şekilde uzun bacaklı ve sarışın olduğu Finlandiya.
Facebook, herkesin 40 yaşın üzerinde olduğu ve mutsuz olduğu ülkedir. (Belki ... Rusya?)
Ve Twitch, yeterince zengin olmanız durumunda muhtemelen kedinizin etrafından atlayabileceğiniz ülkedir (!)
Çok erken? Evet, belki de çok erken.
Herhangi bir ülke hakkındaki mesele, işe yaraması için farklı rollerden LOTS'u dolduracak LOTS insanına ihtiyacınız var.
ve video platformlarının aynı şekilde çalıştığı ortaya çıktı.
Her platformda küçük start-up yaratıcıları olacak.
Üstte gerçekten göze çarpan bir çift isim olacak!
Fakat uzun vadede bir platformu gerçekten ayakta tutan şey,
onun orta sınıfıdır.
Eski başkan Obama’nın ABD’den 2011’de güçlü bir orta sınıfa ihtiyacı olduğunu düşünün
David Madly tarafından yazılmış bir blog yazısında özetlendi

Portuguese: 
"A classe média tem um forte interesse em fazer o governo funcionar bem porque ... Simplesmente, a classe média depende mais de serviços públicos do que de ricos."
Fim de cotação. Se você não está sendo mantido como suprimento para a situação do Ninja-Mixer.
Basicamente, o que ele está dizendo é que, se você está na classe média, precisa do sistema em que está trabalhando.
(Ou, nesse caso, a plataforma de vídeo está ativada.)
Para trabalhar para você!
As coisas que a classe média costuma empurrar para beneficiar a maioria das pessoas,
porque eles representam o USUÁRIO MÉDIO da plataforma.
Bom transporte público e assistência médica acessível
são dois ótimos exemplos!
Se você é rico, essas coisas não importam tanto para você
porque você conseguiu um carro, um motorista
e dinheiro suficiente para pagar pelos melhores hospitais.
Mas para a classe média, essas coisas importam porque, com uma conta de vinte mil hospitais
significa que uma grande parte da sua renda anual desaparece até que a conta seja paga de volta!
Agora veja, no YouTube:
Recentemente, o YouTube fez uma grande mudança de política para evitar reivindicações injustas de direitos autorais contra criadores.
Depois de anos pressionando, o YouTube lançou novos recursos que dificultam a criação de falsas reivindicações de direitos autorais.
Eles começaram a processar alguns dos piores trolls de direitos autorais
para fazer um exemplo do que acontece com pessoas que abusam de seus sistemas!

Turkish: 
“Orta sınıf, Hükümetin iyi çalışmasını sağlama konusunda güçlü bir ilgiye sahip çünkü ... Çok basit bir şekilde, orta sınıf zenginlerden çok kamu hizmetlerine bağlı.”
Alıntıyı sonlandır. Ninja-Mixer durumuna malzeme olarak alınmadığı takdirde.
Temel olarak söylediği, eğer orta sınıftayken, çalışmanız için sisteme ihtiyacınız var.
(Ya da bu durumda video platformunuz açık.)
SİZİN için çalışmak için!
Orta sınıfın zorlamaya çalıştığı şey, çoğu insanın yararınadır.
çünkü platformun ortalama kullanımını temsil ediyorlar.
İyi toplu taşıma ve uygun fiyatlı sağlık bakımı
iki harika örnek!
Zenginseniz, bu şeyler sizin için çok önemli değil
çünkü kendine bir araba, şoför aldın
ve en iyi hastaneler için ödemek için yeterli para.
Fakat orta sınıf için, bunlar önemli çünkü yirmi bin hastane faturasına üzülmek
yıllık gelirinizin çok büyük bir kısmı bu faturanın geri ödenmesine kadar ortadan kaybolması demektir!
Şimdi YouTube'a bakın:
Son zamanlarda, YouTube içerik oluşturuculara yönelik telif hakkı haklarının talep edilmesini önlemek için büyük bir politika değişikliği yaptı.
Yıllarca zorladıktan sonra, YouTube yanlış telif hakkı iddiaları yapılmasını zorlaştıran yeni özelliklerle çıktı.
EVEN, en kötü telif hakkı trollerinden bazılarını dava etmeye başladılar
sistemlerini kötüye kullanan insanlara ne olduğuna bir örnek vermek için!

English: 
"The middle class has a strong interest in making Government work well because... Quite simply, the middle class depends more on public services than the rich."
End quote. If your not getting held as supplies to the Ninja-Mixer situation.
Basically what he's saying is that if your in the middle class,  you need the system your working in.
(Or in this case the video platform your on.)
To work for YOU!
The things that the middle class tend to push for benefit the most people,
because they representing the AVERAGE USER of the platform.
Good public transportation and affordable health care
are two great examples!
If you're rich, those things don't matter as much to you
because you got yourself a car, a driver
and enough money to pay for the best hospitals.
But for the middle class, those things matter because getting saddled with a twenty thousand hospital bill
means a huge chunk of your yearly income disappearing until that bill gets paid back!
Now look, at YouTube:
Recently, YouTube made a huge policy change to prevent unfair copyright claims against creators.
After years of pushing, YouTube came out with new features that make it harder to make false copyright claims.
They EVEN started suing some of the worst copyright trolls
to make an example to of what happens to people who abuse their systems!

Portuguese: 
E quem foi que fez o maior esforço para conseguir algo assim?
CRIADORES DE MEIO-NÍVEL, aqueles com dezenas, ou mesmo centenas de milhares de assinantes.
Não tanto aqueles com assinaturas na casa dos milhões,
porque os grandes canais às vezes podem abrir caminho para sair desse tipo de situação de direitos autorais.
Usando seus agentes ou contatos do YouTube.
Ou ainda, esses criadores de conteúdo talvez nem soubessem que essas reivindicações existiam.
porque eles têm equipes dedicadas a lidar com esse tipo de coisa.
Os criadores de nível intermediário, porém, não têm esse luxo.
Toda reivindicação de direitos autorais falsa é um soco no estômago.
É dinheiro diretamente do seu bolso.
É dinheiro que, francamente, provavelmente vai para o cheque do aluguel!
No final daquele mês.
Então, eles fazem suas vozes serem ouvidas em grandes números ao longo de meses, até o sistema começar a mudar.
E apenas para deixar perfeitamente claro. De fato, havia grandes criadores lutando por isso também.
Não estou dizendo que todos os canais com mais de um milhão de inscritos eram como:
"Eh, eu não ligo para o sistema de direitos autorais." Muitos de nós fazem.
E muitos de nós lutamos por essa ferramenta há anos!

English: 
And who were the ones making the biggest push to get something like that enacted?
MID-TIER CREATORS, those with tens, or even hundreds of thousands of subscribers.
Not so much those with subscriberships in the millions,
because big channels can sometimes backdoor their way out of those sorts of copyright situations.
Using their agents, or their YouTube contacts.
Or heck those creators may not have even known those claims existed in the first place
because they have teams dedicated to handling that sort of stuff.
Mid Tier creators though don't have that luxury.
Every false copyright claim is a punch to the gut.
It is money directly out of their pocket.
It is money that is quite frankly probably going to their rent check!
At the end of that month.
So they make their voices heard in HUGE numbers over the course of months, until the system started changing.
And just to make it perfectly clear. There were indeed big creators fighting for this as well.
I'm not saying every channel with over a million subscribers was like-
"Eh, I don't care about the copyright system." A lot of us do.
And a lot of us have been fighting for this tool for years!

Turkish: 
Ve böyle bir şeyi yapmak için en büyük zorlamayı yapanlar kimlerdi?
MID-TIER YARATICILAR, onlarca, hatta yüz binlerce abonesi olanlar.
Milyonlarca aboneliği olanlar fazla değil,
çünkü büyük kanallar bazen bu tür telif hakkı durumlarından çıkabiliyorlar.
Ajanlarını veya YouTube kişilerini kullanma.
Veya bu yaratıcıları ilk etapta var olan iddiaları bile bilmemiş olabilirler.
Çünkü bu tür şeyleri idare etmeye adanmış ekipleri var.
Orta Kademe yaratıcıları bu lükse sahip değil.
Her sahte telif hakkı iddiası bağırsaklara bir yumruktur.
Doğrudan cebinden para var.
Açıkçası muhtemelen onların kira çeki gidiyor para!
O ayın sonunda.
Böylece, sistem değişmeye başlayana kadar seslerini aylar boyunca BÜYÜK numaralarda duyuyorlar.
Ve sadece tamamen netleştirmek için. Bunun için de savaşan gerçekten büyük yaratıcılar vardı.
Bir milyondan fazla abonesi olan her kanalın böyle olduğunu söylemiyorum.
“Eh, telif hakkı sistemi umrumda değil.” Bir çoğumuz var.
Ve birçoğumuz bu araç için yıllardır savaşıyoruz!

Turkish: 
Kendimiz dahil. Ancak diğer birçok kanalın bu gibi durumlarda başka seçenekleri vardı.
Veya DIDN'T, orta sınıf kadar keskin bir şekilde BT HAYAL ETMEMEKTEDİR.
Obama ayrıca bir ekonominin büyümesini, "yukarıdan aşağıya değil, ortadan yukarıya doğru" savunuculuğunu yaptı.
Blog yazısı, en yüksek sınıfların "Bir ülkenin yönetmeliklerinden kolayca vazgeçebileceğini belirtti.
Veya başka bir ülkeye daha da fazla.
Oysa orta sınıf güçlü olduğunda,
hedeflerine ulaşmak için politik güce sahipler. ”
Bunun bizim için geçerli olduğunu tekrar düşünün:
Herhangi bir platformda en üst düzey içerik oluşturucuların çoğu zaman kendileri için geçerli kuralları yoktur.
Sadece şu duruma bakın Twitch şu an favoritizmle ilgileniyor
Eğer istedikleri tedaviyi bulamazlarsa, o platformdan,
sadece başka bir ülkeye taşınırlar. 'Birleşik Mikser Emirliği' gibi
Fakat orta sınıf, sistemin herkes için çalışmasını sağlamalı,
çünkü hareketli lüksleri yok,
ve bütün eşyalarını getirmek
veya onlarla hayranları.
Ekonomide orta sınıfın yenilikçiliği sağlayan şey olduğu da oldukça iyi bilinmektedir.
Girişimciler orantısız bir şekilde orta sınıftan çıkıyorlar.
Ve günlük problemleri çözen icatlar, bu günlük problemlerle uğraşan insanlardan geliyor!

English: 
Ourselves included. But many other channels had other options in these sorts of circumstances.
Or DIDN'T FEEL IT as acutely as the middle class.
Obama also advocated for an economy grows, "not from the top down but from the middle out."
The blog post notes that the highest classes "Can easily opt out of a country's regulations.
Or even more to another country.
Whereas when the when the middle class is strong,
they have the political power to achieve their goals."
Think again on who this applies to us:
top-tier creators on any platform often don't have the rules apply to them.
Just look at the situation Twitch is dealing with right now over favoritism
And if they're not getting the treatment they want from that platform,
they just move to another country. Like the 'United Mixer Emirates'
But the middle class has to make the system work for everyone,
because they don't have the luxuries of moving,
and bringing all their stuff
or fans with them.
It's also pretty well known that in economics the middle class is what drives innovation.
Entrepreneurs disproportionately come out of the middle class.
And the inventions that solve everyday problems comes from people who are dealing with those everyday problems!

Portuguese: 
Nós mesmos incluídos. Mas muitos outros canais tinham outras opções nesse tipo de circunstância.
Ou não a sentia tão agudamente quanto a classe média.
Obama também defendeu que uma economia cresça "não de cima para baixo, mas de cima para baixo".
A postagem do blog observa que as classes mais altas "podem facilmente optar por não regulamentar o país.
Ou ainda mais para outro país.
Enquanto que quando a classe média é forte,
eles têm o poder político para alcançar seus objetivos ".
Pense novamente em quem isso se aplica a nós:
Os criadores de primeira linha em qualquer plataforma geralmente não têm as regras aplicáveis ​​a eles.
Basta olhar para a situação com a qual a Twitch está lidando agora com o favoritismo
E se eles não estão recebendo o tratamento que desejam dessa plataforma,
eles apenas se mudam para outro país. Como o 'United Mixer Emirates'
Mas a classe média tem que fazer o sistema funcionar para todos,
porque eles não têm o luxo de se mudar,
e trazendo todas as suas coisas
ou fãs com eles.
Também é bem sabido que na economia a classe média é o que impulsiona a inovação.
Os empresários desproporcionalmente saem da classe média.
E as invenções que resolvem os problemas do cotidiano vêm de pessoas que lidam com esses problemas do cotidiano!

English: 
Not the rich elite.
I'm not saying that Obama's way is the right or the only way.
The point of this way overextended analogy is that moving platforms forward in the long run.
Requires creator communities.
Not just a couple of elite individuals sitting at the top.
Nothing really replaces a creator middle class.
And it also doesn't save the platform in the event that something changes,
like say a game losing popularity.
Let's talk about a hypothetical scenario where Fortnite disappears tomorrow. *whoosh*
What would happen to all the platforms where people play it?
Well, YouTube would stop getting Fortnite videos and well basically go on as normal.
Since it's all about dem' diamonds these days fam!
But there's just so much other stuff on YouTube that the viewership they would lose would be negligible.
YouTube's creator middle class has tons of interests.
From Acrylic pouring to listicles about awkward save systems in games!
Losing Fortnite doesn't really matter a whole lot.
There's plenty of other stuff to watch.
By the way Rabbid Luigi. I watch your channel EVERY week.
Literally every week, just saying you got a fan over here congrats on your big move.

Portuguese: 
Não é a elite rica.
Não estou dizendo que o caminho de Obama é o caminho certo ou o único.
O ponto dessa analogia exagerada é que as plataformas avançam a longo prazo.
Requer comunidades de criadores.
Não apenas alguns indivíduos de elite sentados no topo.
Nada substitui realmente a classe média do criador.
E também não salva a plataforma no caso de algo mudar,
como dizer um jogo perdendo popularidade.
Vamos falar sobre um cenário hipotético em que o Fortnite desaparece amanhã. * whoosh *
O que aconteceria com todas as plataformas em que as pessoas jogam?
Bem, o YouTube parava de receber vídeos do Fortnite e, basicamente, continuava normalmente.
Já que é tudo sobre diamantes hoje em dia, fam!
Mas há tantas outras coisas no YouTube que a audiência que eles perderiam seria insignificante.
A classe média criadora do YouTube tem muitos interesses.
De acrílico derramando a listas sobre sistemas de economia inábeis em jogos!
Perder Fortnite realmente não importa muito.
Há muitas outras coisas para assistir.
A propósito, Rabbid Luigi. Eu assisto seu canal TODAS AS SEMANAS.
Literalmente toda semana, apenas dizendo que você tem um fã aqui parabéns pela sua grande jogada.

Turkish: 
Zengin elit değil.
Obama'nın yolunun doğru ya da tek yol olduğunu söylemiyorum.
Bu şekilde aşırı uzamış analojinin amacı, uzun vadede platformların ileriye doğru hareket etmesidir.
Yaratıcı topluluklar gerektirir.
Üstte oturan sadece birkaç elit birey değil.
Hiçbir şey bir yaratıcı orta sınıfın yerini tutamaz.
Ayrıca, bir şeyin değişmesi durumunda platformu korumaz,
Bir oyunda popülerliğini yitirdiğini söylemek gibi.
Fortnite'in yarın ortadan kaybolduğu varsayımsal bir senaryodan bahsedelim. *vızıldamak*
İnsanların oynadığı tüm platformlara ne olacak?
YouTube, Fortnite videolarını çekmeyi bırakır ve temelde normal şekilde devam eder.
Çünkü her şey dem 'elmaslar hakkında fam!
Ancak YouTube'da kaybedecekleri izleyiciliğin önemsiz olacağı çok fazla şey var.
YouTube'un yaratıcısı orta sınıfının birçok ilgisi var.
Akrilik dökülmesinden oyunlarda garip tasarruf sistemlerine ilişkin listiklere!
Fortnite'yi kaybetmek pek de önemli değil.
İzlenecek daha birçok şey var.
Bu arada Rabbid Luigi. Her hafta kanalınızı izliyorum.
Kelimenin tam anlamıyla her hafta, sadece büyük hayranınız için tebrikler.

English: 
Moving over to Twitch, if they lose Fortnite, almost 10% of the entire platform disappears.
According to viewership statistics of games played on Twitch.
Twitch has a much smaller creator community with narrower interests and a less built out middle class.
Aaand you can probably see where this is going.
The situation on Mixer is the most dire.
Where Ninja accounted for 50% of the total platform viewership in his first stream.
Like I mentioned earlier, accounts for 32% since then.
If Fortnite disappears Ninja would still be there,
but the other games he's played typically haven't pulled the same audience for him.
Based on his Twitch stats he loses 31% of his audience when he plays Apex Legends.
78% when he plays League Of Legends.
And over 90% of his audience when playing PUBG, HALO or Final Fantasy
Since so much of Mixer's viewership is based on Ninja,
and so much of Ninja's success is based on Fortnite,
that investment in Ninja starts to look a little unstable in the long run.
The long term problem with Mixer is buying up Ninja, and ONLY NINJA

Portuguese: 
Passando para o Twitch, se eles perderem Fortnite, quase 10% de toda a plataforma desaparecerá.
De acordo com as estatísticas de visualização de jogos jogados no Twitch.
O Twitch tem uma comunidade de criadores muito menor, com interesses mais restritos e uma classe média menos desenvolvida.
E provavelmente você pode ver para onde isso está indo.
A situação no Mixer é a mais terrível.
Onde Ninja foi responsável por 50% do total de visualizações da plataforma em seu primeiro stream.
Como mencionei anteriormente, responde por 32% desde então.
Se Fortnite desaparecer, Ninja ainda estaria lá,
mas os outros jogos que ele jogou normalmente não atraíram o mesmo público para ele.
Com base nas estatísticas do Twitch, ele perde 31% de seu público quando joga Apex Legends.
78% quando ele joga League Of Legends.
E mais de 90% de seu público jogando PUBG, HALO ou Final Fantasy
Como grande parte das visualizações do Mixer é baseada em Ninja,
e muito do sucesso de Ninja é baseado no Fortnite,
esse investimento no Ninja começa a parecer um pouco instável a longo prazo.
O problema de longo prazo com o Mixer é comprar Ninja, e SOMENTE NINJA

Turkish: 
Fortitch'i kaybederse Twitch'e taşınırsa, platformun neredeyse% 10'u ortadan kalkar.
Twitch'te oynanan oyunların izlenme istatistiklerine göre.
Twitch'in dar ilgi alanlarına ve daha az yerleşik bir orta sınıfa sahip daha küçük bir yaratıcı topluluğu var.
Ve muhtemelen bunun nereye gittiğini görebilirsiniz.
Mikserdeki durum en korkunç durumdur.
Ninja'nın ilk akışındaki toplam platform izleyicisinin% 50'sini oluşturduğu yer.
Daha önce de söylediğim gibi, o zamandan beri% 32.
Fortnite kaybolursa, Ninja hala orada olacaktı.
ama oynadığı diğer oyunlar genelde onun için aynı izleyiciyi çekmedi.
Twitch istatistiklerine dayanarak, Apex Legends oynadığında izleyicisinin% 31'ini kaybeder.
League Of Legends oynadığında% 78.
PUBG, HALO veya Final Fantasy oynarken izleyicilerinin% 90'ından fazlası
Mixer'in izleyicilerinin çoğu Ninja'ya dayandığından,
ve Ninja'nın başarısının büyük bir kısmı Fortnite'a dayanıyor.
Ninja'daki bu yatırım uzun vadede biraz dengesiz görünmeye başladı.
Mixer'la olan uzun vadeli problem Ninja'yı ve SADECE NİNJA'yı satın alıyor.

Portuguese: 
é que ele é um criador basicamente jogando um jogo no topo da economia dos criadores.
Grande jogo de RP a curto prazo! Mas, a longo prazo, os principais criadores de conteúdo não decidem onde a plataforma vive ou morre.
A plataforma gasta dinheiro em uma Mega Star,
efetivamente tornando os ricos mais ricos e ignorando o fato de que você não pode criar uma cultura de plataforma
com apenas uma pessoa.
Presumivelmente, a esperança é que, com a mudança de Ninja, muitos criadores de médio porte
será inspirado a dar o salto para o Mixer.
Mas, diferentemente do Ninja, não há receita garantida para ele.
Nenhuma promessa de liberdade financeira ou criativa como ele tem.
Para os milhões que o Mixer provavelmente pagou pela Ninja, eles poderiam ter feito o movimento menos agressivo das relações públicas,
mas provavelmente uma ação muito mais impactante, dando esse dinheiro a criadores de médio porte.
Eles poderiam ter incentivado centenas, ou mesmo milhares, de criadores de médio porte
construir um conjunto mais diversificado e francamente mais leal de serpentinas em suas terras.
Dando ao público mais opções,
e esperando que alguns deles realmente se tornassem extremamente bem-sucedidos.

English: 
is that he's one creator basically playing one game at the very tippy top of the creator economy.
Great PR play in the short run! But in the long-term top creators don't decide wherever the platform lives or dies.
The platform spends it cash on one Mega Star,
effectively making the rich richer, and ignoring the fact that you can't create platform culture
with just a single person.
Presumably, the hope is that with Ninja's move, lots of mid-sized creators
will be inspired to make their jump to Mixer.
But unlike Ninja, there's no revenue guaranteed for it.
No promise of financial or creative freedom like he has.
For the millions that Mixer has probably paid for Ninja, they could have made the less splashy PR move,
but probably much more impactful move, by giving that money to mid-sized creators.
They could have encouraged hundreds, or even thousands, of mid-sized creators
to build out a more diverse, and frankly more loyal, set of streamers on their land.
Giving the audience more options,
and hoping that some of them would indeed become hugely successful in their own right.

Turkish: 
Kendisi, yaratıcının ekonomisinin en uç noktasında bir oyun oynadığı için bir yaratıcısı.
Kısa vadede büyük PR oyun! Ancak uzun vadede üst yaratıcılar platformun nerede yaşadığı ya da öleceğine karar vermez.
Platform, bir Mega Star'a para harcıyor.
Zenginliği zenginleştirmek ve platform kültürü oluşturamayacağınız gerçeğini göz ardı etmek
sadece tek bir kişiyle.
Muhtemelen, umut, Ninja'nın hamlesiyle, birçok orta ölçekli yaratıcının
Miksere atlamak için ilham alacaklar.
Ancak Ninja'dan farklı olarak, bunun için garanti geliri yoktur.
Sahip olduğu gibi finansal ya da yaratıcı özgürlük vaadi yok.
Mixer’in Ninja’ya ödediği milyonlarca insan için daha az sıçratan PR hareketini yapabilirlerdi.
ancak bu parayı orta ölçekli yaratıcılara vererek muhtemelen çok daha etkili bir hamle.
Yüzlerce, hatta binlerce orta ölçekli yaratıcısı cesaretlendirebilirlerdi.
topraklarında daha çeşitli ve açıkçası daha sadık, bir dizi flamalar inşa etmek.
İzleyiciye daha fazla seçenek sunmak,
ve bazılarının gerçekten de kendi başlarına gerçekten başarılı olacaklarını umarak.

Portuguese: 
Em vez de ter um criador cuja renda agora não depende da qualidade de seus fluxos,
eles poderiam ter apoiado milhares de serpentinas que ainda teriam fome de sua oportunidade,
que não tiveram sua grande chance no centro das atenções.
E ainda estaria procurando construir audiências por direito próprio.
Eles estariam comprando para a posição número um do Mixer.
Em vez de apenas alguém que caiu nele e é basicamente imbatível a partir deste ponto.
Ninja era um investimento arriscado, não diversificado.
E não aquele que contribui diretamente para o crescimento da plataforma a longo prazo.
O que Mixer mostrou foi que eles se preocupam com uma manchete, não com uma comunidade.
O que, para mim, não é um bom presságio para o futuro das serpentinas por lá.
Mas ei! Quem deve dizer? Talvez eu esteja errado.
Talvez a aposta deles pague e haja um fluxo constante de jogadores
foi até lá para fazer fortuna no Mixer inspirado em
O intrépido de Ninja (se não exatamente arriscado) pula.
Talvez estejamos na esquina da REVOLUÇÃO DO MISTURADOR!
Talvez diga isso ao Google Stadia.
Enquanto isso, porém, quero dizer isso.
Ao fazer este episódio, reconheci como sou incrivelmente sortuda por ter o público que faço.

English: 
Instead of having one creator whose income now doesn't rely on the quality of his streams,
they could have instead backed thousands of streamers who would still be hungry for their opportunity,
who haven't gotten their big chance out in the spotlight.
And would still be looking to build audiences in their own right.
They'd be buying for the number one Mixer position.
Rather than just someone whose plopped into it and is basically unbeatable from this point forward.
Ninja was a risky investment, not a diversified one.
And not one that directly contributes to the platform growing in the long-term.
What Mixer showed was that they care about a headline, not a community.
Which, to me, doesn't bode well for the future of streamers there.
But hey! Who is to say? Maybe i'm wrong.
Maybe their bet will pay of and there will be a steady stream of players
headed over there to make their fortunes on Mixer inspired by
Ninja's intrepid (if not exactly risky) jump on over.
Maybe we're around the corner for the MIXER REVOLUTION!
Maybe, tell that to Google Stadia.
In the meantime, though, I want to say this.
Doing this episode I recognized how incredibly lucky I am to have the audience that I do.

Turkish: 
Geliri şu an akışının kalitesine güvenmeyen bir yaratıcının olması yerine,
bunun yerine, fırsatları için hala aç olan binlerce flayı destekleyebilirlerdi,
kim büyük şansını spot ışık altında alamadı.
Ve yine de izleyicileri kendi başlarına inşa etmek istiyordu.
Bir numaralı Mikser pozisyonu için satın alırlardı.
Aksine, içine sokulmuş ve bu noktadan itibaren temelde rakipsiz olan biri yerine.
Ninja riskli bir yatırımdı, çeşitlendirilmiş bir yatırım değildi.
Üstelik uzun vadede büyümekte olan platforma doğrudan katkıda bulunan bir tane değil.
Mikser’in gösterdiği şey, bir topluma değil manşete önem vermeleriydi.
Benim için orada flamalar geleceği için iyi işaret değil.
Ama hey! Kim söyleyecek Belki de ben hatalıyım.
Belki de bahisleri para ödeyecek ve sürekli bir oyuncu akışı olacak
Mikser üzerinde servetlerini esinlenerek yapmak için oraya yöneldi
Ninja'nın korkusuzluğu (tam olarak riskli değilse) üzerinden atlamak.
Belki MIXER REVOLUTION için köşeyi döndük!
Belki bunu Google Stadia'ya söyleyin.
Bu arada, bunu söylemek istiyorum.
Bu bölümü yaparak, yaptığım izleyiciye ne kadar şanslı olduğumu fark ettim.

Portuguese: 
Estar nessa proverbial classe alta do YouTuber.
Vejo como é difícil para os criadores menores serem descobertos atualmente.
Uma das razões pelas quais eu adoro ter outros programas neste canal, como:
Game Exchange ou Smash History no passado
foi que deu mais visibilidade e receita publicitária, honestamente,
para outros criadores que estão fazendo um trabalho muito bom, mas que têm públicos menores.
Eu amo essa ideia de poder pagar adiante.
De trabalhar juntos para ser mais forte do que as partes individuais. Sabe?
Infelizmente, porém, o YouTube e as plataformas digitais como um todo mudaram.
Atualmente, não posso hospedar muitos outros programas de criadores aqui, como costumava fazer,
apenas por causa de como as plataformas digitais funcionam.
Temos que manter esse impulso!
E a ciência funciona porque é como "Oh, nós somos praticamente o mesmo programa!"
Alerta de spoiler! Não conte a ninguém!
Mas, tudo o resto, simplesmente não combina bem, certo?
De qualquer forma, a razão pela qual estou dizendo tudo isso é esse episódio me deu uma idéia.
Honestamente, quero tentar algo novo.
O mixer pode não estar se esforçando para oferecer suporte a criadores de nível intermediário e inferior,

English: 
To be in that proverbial YouTuber upper class.
I see how hard it is for smaller creators to get discovered these days.
One of the reasons I love having other shows on this channel, like:
Game Exchange or Smash History back in the day
was that it gave greater visibility, and ad revenue quite honestly,
to other creators who are doing really good work but had smaller audiences.
I love that idea of being able to pay it forward.
Of working together to be stronger than the individual parts. Y'know?
But, sadly, YouTube, and digital platforms as a whole have changed.
Nowadays I can't really host many other creators shows on here like I used to,
just because of how digital platforms work.
We gotta keep that momentum up!
And the science works because it's like "Oh, we're practically the same show!"
Spoiler alert! Don't tell anyone!
But, everything else, it just doesn't quite match up properly, right?
Anyways the reason I'm saying all this is this episode gave me an idea.
Honestly, I want to try something new.
Mixer may not be going out of their way to support mid-tier and lower-tier creators,

Turkish: 
O meşhur YouTuber üst sınıfında olmak.
Bugünlerde küçük yaratıcıların keşfedilmesinin ne kadar zor olduğunu anlıyorum.
Bu kanalda başka şovlar yapmayı sevdiğim sebeplerden biri, örneğin:
Game Exchange veya Smash History geri gün içinde
daha fazla görünürlük sağladığı ve reklam gelirinin dürüst olduğu,
Gerçekten iyi işler yapan, ancak daha az izleyici kitlesi olan diğer yaratıcılara.
İleri ödeme yapabilme fikrini seviyorum.
Birlikte çalışmaktan, bireysel parçalardan daha güçlü olmak için. Biliyormusun?
Ancak ne yazık ki, YouTube ve bir bütün olarak dijital platformlar değişti.
Bugünlerde, burada eskisi gibi birçok diğer içerik gösterisine ev sahipliği yapamıyorum.
Sadece dijital platformların nasıl çalıştığından dolayı.
Bu ivmeyi devam ettirmeliyiz!
Ve bilim işe yarıyor çünkü "Ah, biz neredeyse aynı şovuz!"
Spoiler uyarısı! Kimseye söyleme
Ancak, diğer her şey, tam olarak doğru bir şekilde uyuşmuyor, değil mi?
Her neyse, tüm bunların bu bölüm olduğunu söylememin sebebi bana bir fikir verdi.
Açıkçası, yeni bir şey denemek istiyorum.
Mikser, orta ve daha düşük seviyeli yaratıcıları desteklemek için kendi yolundan çıkmayabilir,

Portuguese: 
mas você sabe o que? Nós vamos aqui.
Nos próximos episódios, vou demorar um pouco
para enviar um pouco de amor a alguém que realmente está trabalhando duro e fazendo um trabalho incrível!
E quem merece ser reconhecido!
Só para avançar, esperançosamente, dê-lhes alguma visibilidade, espalhe um bom karma por aí.
Então hoje! Eu escolhi você Rabbid Luigi!
Eu assisto o canal do Rabbid Luigi há anos!
Como eu mencionei anteriormente neste episódio, de fato!
Para aqueles que não sabem, Rabbid Luigi faz as cinco e as dez primeiras,
que pode não parecer algo inovador,
mas seus tópicos são sempre divertidos e criativos.
Como: Os melhores jogos em plataformas com falha e
Os cinco melhores jogos que você não pode legitimamente terminar.
[Rabbid Luigi] Certa vez, fiz um vídeo sobre picos de dificuldade, que é onde há esse aumento repentino de desafios
que o jogador não pode se preparar e geralmente fica preso.
[Matt] E em cada uma de suas listas sempre há uma entrada ou duas que me surpreendem
ou algum fato que me pega desprevenido.
[Rabbid Luigi] Gammation, começou a trabalhar em Gamma Attacks,
supostamente a única cópia pertence a Anthony Denardo.

Turkish: 
ama ne biliyorsun? Burada olacağız.
Gelecek birkaç bölümde, biraz zaman alacağım
Dışarıda gerçekten öğüten ve harika işler yapan birine küçük bir sevgi göndermek için!
Ve kim tanınmayı hak ediyor!
Sadece ileriye ödeme yapmak, umarım onlara biraz görünürlük vermek, orada iyi bir karma yaymak.
Yani bugün! Seni seçtim Rabbid Luigi!
Rabbid Luigi'nin kanalını yıllardır izledim!
Aslında bu bölümde daha önce de bahsettiğim gibi!
Bilmeyenler için, Rabbid Luigi ilk beş ve ilk on geri sayımı yapar,
hiçbir şey kırılmaz gibi gelmeyebilir
ama onun konuları her zaman eğlenceli ve yaratıcı.
Gibi: Başarısız Platformlar ve En Büyük Oyunlar
Yasal olarak bitiremediğiniz en iyi beş oyun.
[Rabbid Luigi] Bir zamanlar zorluk ani yükselişinin olduğu zorluk çivileri hakkında bir video yaptım.
Oyuncunun hazırlayamadığı ve sıklıkla takılıp kaldığı.
[Matt] Ve listelerinin her birinde her zaman var ve giriş ya da iki beni şaşırtıyor
ya da beni tehlikeye atan bir gerçek.
[Rabbid Luigi] Gammation, Gamma Saldırıları üzerinde çalışmaya başladı.
sözde tek kopya Anthony Denardo'ya ait.

English: 
but you know what? We will here.
Over the next few episodes I'm gonna just, take some time
to send out a little love to someone out there who's really grinding away and doing awesome work!
And who deserves to be recognized!
Just to pay it forward, hopefully give them some visibility, spread some good karma out there.
So today! I chose you Rabbid Luigi!
I've watched Rabbid Luigi's channel for years!
Like I mentioned earlier in this episode, in fact!
For those of you who don't know, Rabbid Luigi does top five and top ten countdowns,
which may not sound like anything ground breaking,
but his topics are always fun and creative.
Like: Greatest Games On Failed Platforms and
Top Five Games That You Can't Legitimately Finish.
[Rabbid Luigi] I once made a video about difficulty spikes, which is where there's this sudden rise in challenge
that the player can't prepare for, and often gets stuck at.
[Matt] And in each of his lists there's always and entry or two that surprises me
or some fact that catches me off-guard.
[Rabbid Luigi] Gammation, got to work on Gamma Attacks,
supposedly the sole copy is owned by Anthony Denardo.

Turkish: 
Kim 2008 yılında YARIM BİR MİLYON DOLAR İÇİN satmaya çalıştı !!!
[Matt] Abone olmak için yaptığı çağrılar aynı zamanda güzellik şeylerdir.
Klibi oynat!
[Rabbid Luigi] Tasarruf etmeye başlasanız bile, bu aptal reklamı mobil bir oyun gibi izlemelisiniz
Bu vasat YouTuber izleyicilerine videodan keyif almaları halinde abone olmalarını hatırlatıyor
ve bildirimler için bir zili vurmak, ya da her neyse?
**** YOUTUBE NEDİR? BU 1996!
[Matt] Doğru mu? Onlar harikalar!
Videoların sonunda sponsorlara geçişimizden daha kusursuzlar!
Yine de söyleyeceğim, Rabbid, Fransız bölümün. Nnnnnyea biraz garip bir karar.
[Rabbid Luigi] * Kötü derecede Fransızca konuşur *
[Matt] BÜTÜN ŞEYİ Fransızdı demek istiyorum.
Öyleyse, hoşunuza giden bir aksanıyla oyun oynamayı seviyorsanız
ve eşit derecede hoş bir snark hissi,
o zaman Rabbid Luigi benim kişisel favorim!
Bağlantı Thingy-Ma-Do'da aşağıda.
Ve kontrol etmemi istediğiniz favori kanallarınız varsa,
ve eğer onları beğenirsem, lütfen aşağıdaki yorumlardan bana haber verin!

Portuguese: 
Quem tentou vender em 2008 por MEIA MILHÃO DE DÓLARES !!!
[Matt] Seus chamados para se inscrever também são coisas bonitas.
Reproduza o clipe!
[Rabbid Luigi] Mesmo quando você economiza, tem que assistir a esse anúncio estúpido como um jogo para celular
sobre esse YouTuber medíocre, lembrando aos espectadores que se inscrevam se gostaram do vídeo
e tocar uma campainha para notificações, ou o que quer?
O QUE É O YOUTUBE? ISTO É 1996!
[Matt] Certo? Eles são incríveis!
Eles são mais transparentes do que as nossas transições para os patrocinadores no final dos vídeos!
Eu direi, Rabbid, seu episódio em francês. Nnnnnyea, é uma decisão meio estranha.
[Rabbid Luigi] * fala mal francês *
[Matt] Quero dizer que a coisa toda era francesa.
Então, se você gosta de contagem regressiva de jogos com um sotaque delicioso
e uma sensação igualmente agradável de snark,
então Rabbid Luigi é meu favorito pessoal!
O link está abaixo, no Thingy-Ma-Do.
E se você tem algum canal favorito que gostaria que eu conferisse,
e potencialmente chamar se eu gostar, me avise nos comentários abaixo!

English: 
Who tried to sell in 2008 for HALF A MILLION DOLLARS!!!
[Matt] His calls to subscribe are also things of beauty.
Play the clip!
[Rabbid Luigi] Even when you do get around to saving, you have to watch this stupid ad like a mobile game
about this mediocre YouTuber reminding his viewers to subscribe if they enjoyed the video
and hit a bell for notifications, or whatever?
WHAT THE  **** IS YOUTUBE? THIS IS 1996!
[Matt] Right? They're awesome!
They're like more seamless than our transitions into the sponsors at the end of videos!
I will say though, Rabbid, your French episode. Nnnnnyea it's a bit of a weird decision.
[Rabbid Luigi] *Badly speaks French*
[Matt] I mean the WHOLE THING was French.
So if you like yourself gaming countdowns with a delightful accent
and an equally delightful sense of snark,
then Rabbid Luigi s a personal favorite of mine!
Link is down below in the Thingy-Ma-Do.
And if you have any favorite channels that you'd like me to check out,
and potentially call out if I like them, let me know down in the comments below!

Portuguese: 
De qualquer forma, em homenagem a Rabbid, este foi o MatPat. E lembre-se: é tudo apenas uma teoria.
UMA TEORIA DO JOGO !!!
Obrigado por assistir!
* Fim da música reproduz *

English: 
SO ANYWAY, In honor of Rabbid, THIS has been MatPat. And remember: it's all just a theory.
A GAME THEORY!!!
Thanks for watching!
*End music plays*

Turkish: 
Öyleyse HER YER, Rabbid onuruna, BU MatPat olmuştur. Ve unutmayın: hepsi sadece bir teori.
OYUN KURAMI !!!
İzlediğiniz için teşekkürler!
* End müzik çalıyor *
