
Spanish: 
Creemos que la política agrícola común apenas
tiene en cuenta las cuestiones de clima y biodiversidad.
Creemos que estos fondos públicos, que provienen de nuestros impuestos,
no se utilizan para los fines correctos ni se gastan en bienes comunes.
La imagen de la agricultura europea no es muy buena en este momento porque
los ciudadanos critican el monocultivo y la producción animal industrial.

French: 
La politique agricole de l'Union européenne est importante pour tous. Elle façonne notre agriculture,
qui à son tour modèle notre environnement rural et ses conditions sociales et écologiques.
La politique agricole de l'UE est loin de prendre en compte les enjeux de la biodiversité et du climat.
Nous pensons que ces fonds publics, qui proviennent aussi des taxes,
ne sont ni dépensés à bon escient ni pour le bien commun.
Dans l'UE, seulement 3,1% des entreprises agricoles gèrent plus de la moitié des terres agricoles.
Entre 2003 et 2013, plus d'un quart de toutes les fermes ont mis les clés sous la porte. Leur terre étant désormais travaillée par d'autres.
L'image de l'agriculture européenne n'est actuellement pas au beau fixe
car les gens critiquent la monoculture et l'élevage industriel,

German: 
Wir glauben, dass die Agrarpolitik der EU weit davon entfernt ist
Berücksichtigung von Klima- und Biodiversitätsfragen.
Wir finden, dass diese öffentlichen Gelder, die auch aus Steuern stammen,
werden nicht für die richtigen Zwecke verwendet und nicht für gemeinsame Güter ausgegeben werden.
Das Bild der europäischen Landwirtschaft ist nicht
das beste im moment weil
es wegen der Monokultur und der industriellen Tierhaltung von vielen Leuten kritisiert wird.

English: 
We believe that the EU's agricultural policy  is far from
taking into account climate and biodiversity issues.
We believe that these public funds, which also come from taxes,
are not being used for the right purposes and not being spent on common goods.
The image of European farming is not
the best at the moment because
people are criticising European farming for monoculture and industrial animal production

Polish: 
Jesteśmy przekonani, że europejska polityka rolna
nie bierze pod uwagę kwestii klimatu i bioróżnorodności.
Sądzimy, że te pieniądze publiczne, które pochodzą również z naszych podatków,
nie są wydawane na właściwe cele i nie są wydawane we wspólnym interesie.
Obraz europejskiego rolnictwa nie jest dziś najlepszy, ponieważ
jest krytykowane za monokulturowość i zwierzęcą hodowlę przemysłową.

Polish: 
Ale z drugiej strony, jest też duże wsparcie dla rolników.
Pilnuje się bezpieczeństwa żywnościowego i wysokiej jakości tego, co spożywamy.
Oczywiście jednak reforma Wspólnej Polityki Rolnej daje nam
szansę zmienić na lepsze ten mało pozytywny obraz.
Obecnie WPR jest głównie nastawiona na przychód. Daje rolnikom bezpośrednie wsparcie, aby zapewnić im
bezpieczeństwo finansowe. Ma to zrekompensować wysokie standardy unijne
oraz niskie ceny i ich wahania.
Musimy zreformować sektor rolniczy tak, aby był zorientowany na przyszłość.
Obecne wymagania Komisji Europejskiej pozwalają przyznać fundusze bez stawiania żadnych warunków.
Naszym zdaniem tak dalej być nie może. Jesteśmy w trakcie wielkiego kryzysu, tzw. "kryzysu klimatycznego".

English: 
but on the other side, there is a lot of support for farmers, for the informal farmers.
There is a focus on
the safety of food and high quality of food
but of course, in general, the reform
of the Common Agricultural Policy gives a
chance to change this bad image for a
better one.
Today the CAP is mainly an income policy. It provides direct support to farmers
in order to provide them with an income safety
net to compensate the EU's high standards and
to compensate low prices and price
volatility.
We absolutely have to reform the agricultural sector so that it is future-oriented.
The European Commission's current requirements allow for the attribution of funds without conditions.
For us, that is 'business as usual'. We are in the middle of a huge crisis, the so-called 'climate crisis'.

German: 
Andererseits, gibt es Große Unterstützung für Landwirte, interne Landwirte.
Im Fokus stehen Lebensmittelsicherheit und die hohe Qualität von Lebensmittel.
Aber, im allgemeinen, gibt die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU natürlich
die Chance, dieses schlechte Bild zu ändern.
Heutzutage, ist die Gemeinsame Agrarpolitik hauptsächlich eine Einkommenspolitik.
Sie bietet direkte Unterstützung für Landwirte, und dient als Einkommensicherheit.
Dazu, entschädigt sie die hohen Ansprüche der EU, sowohl auch die niedriegen und schwenkenden Preisen.
Wir müssen den Agrarsektor unbedingt zukunftsorientiert reformieren.
Die jetzigen Vorgaben der Europäischen Kommission geben konditionslos die Gelder.
Für uns ist das „Business as usual“. Wir befinden uns in der Mitte einer großen Krise, die Klimakrise.

Spanish: 
Sin embargo, al mismo tiempo, hay mucho apoyo a los agricultores, a los pequeños agricultores.
Se hace hincapié en la seguridad y en la alta calidad de los alimentos
y por supuesto, en general, la reforma de la política agrícola común nos brinda
la oportunidad de mejorar esta mala percepción que se tiene de ella por una mejor.
Hoy en día la PAC es principalmente una política de ingresos. Proporciona apoyo directo a los agricultores.
Les proporciona unos ingresos mínimos seguros para compensar los altos estándares de la UE y
para compensar los bajos precios y la volatilidad.
Es absolutamente necesario que reformemos el sector agrícola para orientarlo hacia el futuro.
Los requisitos actuales de la Comisión Europea permiten la atribución de fondos sin condiciones.
Para nosotros, esto es lo de siempre. Estamos en medio de una gran crisis, la llamada "crisis climática".

French: 
mais d'un autre côté, les agriculteurs, surtout les agriculteurs informels sont très soutenus.
L'accent est mis sur la sécurité des aliments et leur bonne qualité.
La réforme de la Politique agricole commune est donc l'occasion de changer cette image négative.
Pour que la PAC soit plus largement acceptée, elle doit protéger l'environnement et le climat,
améliorer le bien-être animal et promouvoir les petites et moyennes entreprises agricoles.
Aujourd'hui, la PAC est principalement une politique de revenus. Elle apporte un soutien direct aux agriculteurs
afin de leur fournir un filet de sécurité pour leurs revenus pour compenser les normes élevées de l'UE
et pour compenser les prix bas et la volatilité des prix.
Nous devons absolument réformer le secteur agricole pour qu'il soit tourné vers l'avenir.
La Commission européenne permet l'attribution de fonds sans conditions.
Pour nous, c'est la norme. Nous sommes au milieu d'une énorme crise, la crise climatique.

German: 
Wir haben Berichte, die zeigen wie sehr die Landwirtschaft dafür verantwortlich ist.
Diese Berichte zeigen, dass unsere Biodiversität verloren geht, dass Insekten aussterben ...
Deswegen müssen wir im nächsten mehrjährigen Finanzrahmen der EU
alles tun dafür, dass diese Trendumkehr gelingt.
Ein paar andere Schwerpunkte, dass in der Gemeinsame Agrarpolitik Heute reformiert werden sind zum Beispiel:
Eine starke Unterstützung des Generationswechsels und der Landwirte in ihrem ökologischem Übergang
damit sie nachhaltige und umweltfreundliche Praktiken umsetzen.
Die Regulierung des Markts, der Preise und Deckelung der Zahlung der Arbeiter,
begleiten die Landwirte beim Übergang zu umweltfreundlichen Praktiken.

Spanish: 
Tenemos informes que demuestran hasta qué punto el sector agrícola es responsable de esto.
Estos informes muestran que estamos perdiendo biodiversidad, que los insectos se están extinguiendo...
Por eso tenemos que hacer todo lo posible durante el próximo marco financiero plurianual de la UE.
Es la ocasión para asegurarnos de que esta tendencia se invierta.
Otros de los puntos clave de la PAC que se han de reformar son, por ejemplo, los siguientes:
un apoyo decidido a la renovación generacional, un fuerte apoyo a los agricultores
en su transición hacia prácticas ambientalmente sostenibles,
la regulación de los mercados y de los precios, la introducción de topes a los pagos por trabajador,
el acompañamiento de los agricultores en su transición hacia prácticas respetuosas con el medio ambiente.

Polish: 
Dysponujemy raportami pokazującymi w jakim stopniu rolnictwo jest za tę sytuację odpowiedzialne.
Tracimy naszą bioróżnorodność, wymierają owady...
Dlatego musimy zrobić co w naszej mocy w trakcie obowiązywania przyszłych unijnych ram finansowych.
To właśnie w tym najbliższym czasie musimy odwrócić ten trend.
Inne przykładowe kwestie związane z WPR, które trzeba poddać reformie to:
Zwiększenie wsparcia dla wymiany pokoleniowej, wsparcie dla rolników
w przechodzeniu na praktyki bardziej sprzyjające środowisku.
Wzmocnienie regulacji rynkowych i cenowych, ustalenie górnego pułapu płac dla pracowników, pomoc rolnikom
w odchodzeniu od działalności szkodliwej dla środowiska.

French: 
Des rapports montrent à quel point le secteur agricole en est responsable.
Ils montrent que nous perdons notre biodiversité, que les insectes meurent...
Voilà pourquoi nous devons faire tout notre possible durant le prochain Cadre financier pluriannuel.
Nous allons devoir nous assurer d'inverser cette tendance.
Les autres points clés qui doivent être réformés dans la PAC d'aujourd'hui sont par exemple:
Un soutien solide pour le renouvellement générationnel, un fort accompagnement des agriculteurs
pour leur transition vers des pratiques plus durables.
Régulation des prix et du marché, plafonnement des paiements par travailleur, accompagnement des agriculteurs
vers des pratiques plus respectueuses de l'environnement.

English: 
We have the reports that demonstrate to what extent the agricultural sector is responsible for this.
These reports show that we are losing our biodiversity, that insects are dying out...
That is why we have to do everything we can during the EU's next multiannual financial framework.
That is when we have to ensure that this trend is reversed.
Some other key points that need to be
reformed in the CAP today are for instance:
A strong support to generation renewal, a
strong support to accompany farmers
for their transition to environmentally
sustainable practices.
Market and prices regulation, capping of payments per
worker accompany farmers towards their
transition to environmentally-friendly
practices.

German: 
Biolandbau ist einer der Lösungen. Kleine Landwirte müssen was sehr besonders produzieren.
Zum Beispiel, eine Pflanzschule, Zierpflanzen oder Tomaten und Salate in den verschiedensten Farben.
Oder, den Verkauf von Lebensmittel direkt vom Hof an den Verbraucher.
Weg mit der Bindung der Zuschüsse an Land.
Dann würden automatisch kleinere und mittlere Landwirte automatisch konkurrenzfähiger sein.
Sie müssten auch nicht mit so hohen Bodenpreisen konfrontiert sein.
Und wir wünschen uns auch, dass die Förderung von Jungbauern und ökologischer Landwirtschaft
ein viel größeren Anteil der EU-Gelder bekommt als derzeit in den EU-Vorschlägen aktuell beschrieben ist.

French: 
L'agriculture biologique est l'une des solutions. Les petites exploitations agricoles doivent produire
quelque chose de très spécial comme une pépinière ou des plantes ornementales,
ou toutes les couleurs possibles de tomates et de salades, vendre directement les aliments de la ferme aux consommateurs.
Les agriculteurs possédant de grandes parcelles de terres recoivent beaucoup d'argent, les petites fermes très peu. Les investissements sont donc peu stimulés dans les pays avec beaucoup de petites fermes.
Nous devons éliminer la dépendance aux subventions agricoles.
Cela rendrait tout de suite les petits agriculteurs plus compétitifs.
Ils ne seraient pas non plus confrontés à des prix si élevés de la terre.
Nous voulons aussi plus de fonds pour les jeunes agriculteurs et l'agriculture biologique.
Surtout comparé à ce qui est actuellement proposé par l'UE.

English: 
Organic farming is one of the solutions. Small farms must produce something very special
like a nursery or ornamental plants, or
all possible colours of tomatoes or salads, propose food directly from the farm to the consumers.
We have to remove the reliance on agricultural grants.
This would automatically make smaller and middle-sized farmers more competitive.
They also wouldn't be confronted with such high land prices.
We also hope that a greater amount of EU funds would go towards young farmers and organic farming.
Especially compared to what is currently being proposed by the EU.

Polish: 
Jednym z rozwiązań jest rolnictwo ekologiczne. Małe gospodarstwa muszą wytwarzać coś wyjątkowego,
na przykład utrzymywać szkółkę, sadzić rośliny ozdobne albo hodować
wszystkie możliwe kolory pomidorów lub sałat, oferować konsumentom żywność bez pośredników.
Nie możemy też dłużej polegać na grantach rolniczych.
Taka zmiana automatycznie sprawi, że wzrośnie konkurencyjność małych i średnich gospodarstw.
Nie będą się one również musiały zmagać z tak wysokimi cenami ziemi.
Mamy również nadzieję, że większa porcja unijnych funduszy niż ta, która jest obecnie proponowana przez UE,
trafi do młodych rolników i na rolnictwo ekologiczne.

Spanish: 
La agricultura ecológica es una de las soluciones. Las fincas pequeñas deberán producir algo muy especial,
como un vivero o plantas ornamentales, o
todos los colores posibles de tomates y lechugas o proponer alimentos directamente de la granja a los consumidores.
Tenemos que eliminar la dependencia de las subvenciones agrícolas.
Esto haría automáticamente a los pequeños y medianos agricultores más competitivos.
Tampoco se verían enfrentados a unos precios de la tierra tan altos.
También esperamos que una mayor cantidad de fondos de la UE se destine a los jóvenes agricultores y a la agricultura orgánica.
Sobre todo comparado con lo que la UE está proponiendo actualmente.

French: 
Dans l'ensemble, je dirais que la réforme de la PAC représente une opportunité extraordinaire
et qu'il est très important d'en tirer le meilleur parti
car soit nous profitons de cette merveilleuse occasion, soit nous attendons plusieurs années
pour nous rendre compte que nous avons loupé le coche, mais le problème avec ça
c'est qu'il sera trop tard pour sauver notre secteur agricole.
Nous devons donc tirer le meilleur de cette réforme de la PAC.

English: 
Overall, I would say that the reform of
the CAP represents a major and very
wonderful opportunity and it's very important to make the best out of this CAP reform
because either we can have this wonderful opportunity or we can wait for several years
just to say well that was a missed opportunity but the problem with that
in several years it will be too
late to save our agricultural sector
So, we have to make the best out of this
reform of the CAP.

German: 
Insgesamt würde ich sagen, dass die Reform der EU-Agrarpolitik eine große und sehr
wunderbare Gelegenheit und es ist sehr
wichtig, das Beste aus dieser Reform zu machen.
Entweder, nutzen wir diese wunderbare Gelegenheit aus oder wir warten ein paar Jahre
um dann zu sagen, dass es eine verpasste Gelegenheit war. Dann, wird es aber
schon zu spät sein, um unseren Agrarsektor noch retten zu können.
Deswegen, müssen wir das Beste aus diese Reform der EU-Agrarpolitik machen!

Spanish: 
En general, diría que la reforma de la PAC representa oportunidad enorme y maravillosa
y que es importantísimo sacar el máximo provecho de esta reforma de la PAC
porque o la aprovechamos o ya podremos esperar varios años
solo para decir que fue una oportunidad perdida, pero el problema es que, si esperamos,
dentro de varios años será demasiado tarde para salvar nuestro sector agrícola.
Así que tenemos que sacar el mayor provecho posible a esta reforma de la PAC.

Polish: 
Ogólnie rzecz biorąc, myślę, że reforma WPR niesie za sobą wielką
i wspaniałą szansę, toteż jest niezwykle ważne, aby wykonać ją możliwie najlepiej.
Albo tę okazje wykorzystamy, albo będziemy czekać kilka lat
I jedyne, co wtedy będziemy mogli zrobić, to powiedzieć: cóż, zmarnowaliśmy okazję. Problem jest jednak taki, że
za kilka lat będzie już za późno, aby uratować nasze europejskie rolnictwo.
Tak więc naprawdę musimy zrobić co w naszej mocy, aby reforma WPR udała się jak najlepiej.
