
Spanish: 
¿Puedes ser un
extremista ateo?
He oído a tanta gente decir la frase
"Ese es un ateo militante", o un "ateo acérrimo",
o un "ateo malhumorado".
¿Se puede ser un extremista ateo?
¿Y eso qué significa?
Es como pedir algo
término extra medio. No tiene sentido.
Son dos cosas que no parecen ir juntas.
He visto muchas caricaturas
en línea donde muestran...
Si dijera:
"Musulmán extremista",
la mayoría tiene una idea de lo que estamos
hablando. Hablamos de un terrorista.
No representan la mayoría
de musulmanes,
pero eso es lo
que estás pensando.
Piensas en
cristianos extremistas.
De nuevo, son la minoría.
No representan la mayoría de cristianos,
pero estás pensando en gente
que bombardea clínicas de aborto.
Es el tipo de extremismo
que ejercen algunos religiosos.
Y me quedo pensando:
¿qué es un extremista ateo?
Porque los ateos más abiertos
en nuestro movimiento
son gente como
Richard Dawkins,

English: 
Can you be an
atheist extremist?
I've heard this so many times where people use this
phrase, like, "Oh, that person's a militant atheist," or a
"staunch atheist", or an "angry atheist." Like,
can you be an atheist extremist?
Like, what is that even mean?
That's like
ordering something
that's extra medium or some-- it just-- it doesn't make
sense. Those two things don't seem to go together.
I've seen a lot of
cartoons online where they show--
If I said,
"extremist Muslim",
most people have an idea in their head of what
we're talking about. I mean we're talking about a terrorist.
They don't represent
most Muslims,
but that's what
you're thinking of.
You think of
extremist Christians.
Again, they are on the fringe.
They don't represent most Christians,
but you're thinking of people who,
like, bomb abortion clinics.
Like that's the type of extremism
you get with certain religious people.
And then I'm thinking,
what is an atheist extremist?
Because the most vocal
atheists in our movement
are people like
Richard Dawkins,

Spanish: 
que escribe libros
y a veces da entrevistas.
Eso es todo.
He visto caricaturas que dicen:
"Ah, los ateos militantes...
Buscan un café y lo beben
mientras hablan de la fe".
Un ateísta militante para ti
es alguien que
tumba las vacas sagradas
que están en tu mente.
En realidad, es eso. No entiendo
la idea de que haya ateos extremistas.
Ahora bien,
se puede decir:
"Sí, hemos tenido ateos extremistas en el pasado.
Recuerda a Pol Pot, o a Stalin".
Y de nuevo, es una falacia.
Con una
búsqueda de 10 segundos en Google,
obtienes respuestas a todo eso. Las más básicas son:
Sí, algunos de ellos
fueron ateos en el pasado,
pero no mataban gente
por ser religiosa.
Las mataban por razones políticas
u otras razones dogmáticas.
No porque dijeron:
"¿Qué? No, Dios no existe.
¿Tú crees en Dios?
Te mataré".
No fue eso
lo que hicieron.

English: 
who writes some books
and sometimes
does interviews.
That's about it.
And I've seen cartoons where they're like,
"Oh, militant atheists...
Gonna go get their coffee and drink it
while they talk about faith."
That's like a militant atheist
for you. Someone who's gonna
tip the sacred cows
in your mind.
That's really it. So, I don't get this idea
that there are atheist extremists.
Now,
the argument
can be made that,
"Oh, well, we've had atheist extremists in the past.
Think of, like, people like Pol Pot or Stalin."
And again, it's such a
fallacy that if you do
10 seconds of googling, you would get responses
to all of that. The most basic responses:
Yes, some of those people
were atheists in the past,
but they weren't
killing people
for being religious.
They were killing people because--
for political reasons or other dogmatic reasons.
It wasn't cuz they said,
"What? No, God doesn't exist.
You believe in God?
I'm going to kill you"
That's not what they did.

Spanish: 
Entonces, esa idea...
Para mí, eso no es
extremismo ateo.
Y por lo general, si alguien dice
la frase "ateo militante",
"ateo extremista",
es una alerta roja. Es una señal de advertencia de que
quien la dice no tiene idea de lo que están hablando.
Me encantaría que, si tienes
algún ejemplo de alguien
que es ateo extremista,
lo pongas en los comentarios debajo
y veamos si tienes razón.
Por lo general, nunca he escuchado a nadie
usar esa frase o un derivado de ella
que diga algo sensato
en la misma oración.
Mi nombre es Hemant Mehta y escribo
en FriendlyAtheist.com
Nos encantaría saber de ti.
Deja tus preguntas y comentarios debajo.

English: 
So, that idea just--
That's not atheist
extremism to me.
And usually, if anyone says
that phrase "militant atheist",
"extremist atheist",
that's a red flag. That's a warning sign that whoever
saying it has no idea what they're talking about.
So, I mean, I'd love to--
if you have any example of anyone
who is an
extremist atheist,
leave them in the comments below
and let's see if you're right.
But usually I've never heard anyone
use that phrase or any derivative of it
and have something sensible
to say in the same sentence.
My name is Hemant Mehta and I write
at FriendlyAtheist.com
We'd love to hear from you. So, please
leave your questions and comments below.
