
Japanese: 
 
チョコレートプディングケーキ–
みじん切なダークチョコレート 
  150g   (5.3oz）
コーンスターチ（コーンフラワー）　1/2カップ（65g）
ココアパウダー　1/3カップ（40g）
混ぜる

Arabic: 
كيكة البودينغ بالشوكلاتة
قطّع 150 غرام من الشوكلاتة الداكنة (5.3 أونصة)
نصف كوب من نشا الذرة (65 غم)
ثُلث كوب من مسحوق الكاكاو (40 غم)
حرّك

Arabic: 
أضف كوب حليب تدريجياً ( 240مل ) مع التحريك المستمر
اخفق إلى أن تندمج الكونات ويصبح الخليط سلساً
صفّيه ثمّ ضعه جانباً
3 أكواب من الحليب (720 مل)
كوب من الكريمة الكثيفة (240 مل)
نصف كوب + ملعقة كبيرة من السكر (125غم)
رُبع ملعقة صغيرة من الملح
اطهوه على نار متوسطة أو منخفضة واترك السكر يذوب
أسكب خليط نشا الذرة

Japanese: 
牛乳1カップ（240ml）をゆっくりと加えながら、混ぜて合わせる
混ぜるまで泡立て器
細かいふるいにかけ、脇に置きます
牛乳　3カップ（720ml）
生クリーム 　1カップ（240ml）
1/2カップ+大さじ。 （125g）砂糖
塩　小さじ1/4
弱中火で焼いて、砂糖を溶かする
コーンスターチを入れる

Arabic: 
اطهوه على نادر متوسطة مع التحريك المستمر حتى يتكاثف ( لمدة 10 دقائق تقريباً)
أطفئ النار وأضف قطع الشوكلاتة
حرّك حتى تذوب وتندمج مع المكونات
صفّيها خلال منخل ناعم (اختياري)

Japanese: 
中火で加熱し、濃くなるまで、約10分間混ぜる
火を止め、みじん切りチョコを加え
溶けるまで混ぜる
細かいふるいにかけます（オプション）

Japanese: 
室温まで冷ましてから、6時間以上冷蔵する
6時間以上冷蔵する
ココアパウダーでほこり

Arabic: 
اتركها تبرد إلى درجة حرارة الغرفة
قم بتبريدها لمدة 6 ساعات على الأقل
رش مسحوق الكاكو

Japanese: 
 
 
 
 
