
Italian: 
Ciao a tutti ragazzi! Sono a casa
di Marco Ballarani.
Si vede, si capisce anche se devo dire che
questa inquadratura forse non rende
giustizia, non so! Dimmi tu Marco
se si vede tutto! Saluto io da parte di Marco
perché lui non si fa vedere.
Oggi ho la fortuna di provare il Vox
Continental. Allora,
non è la prima volta che provo questa tastiera, l'ho
provata in un negozio, in un paio di
negozi in realtà, ma non ho mai avuto l'occasione di starci sopra un po di tempo.
Ora ho fatto questa introduzione, a
parte il brano iniziale, dove ho utilizzato
prevalentemente le sonorità per i quali è stato concepito, più che altro

French: 
Salut les gars! Je suis
chez Marco Ballarani.
Vous voyez, vous comprenez même si je dois
dire que ce cliché ne fait peut-être pas
justice, je ne sais pas! Dis-moi Marco
si tu vois tout! Je salue de Marco
parce qu'il ne se présente pas.
Aujourd'hui, j'ai la chance d'essayer
Vox Continental. Donc,
ce n'est pas la première fois que j'essaye ce clavier,
je l'ai essayé dans un magasin, dans quelques
magasins en fait, mais je n'ai jamais eu la chance de traîner depuis un moment.
Maintenant, j'ai fait cette introduction, en dehors
de la chanson initiale, où je l'ai utilisée
principalement les sons pour lesquels il a été conçu, plus que toute autre chose

English: 
Hi guys! I'm at Marco
Ballarani's house.
You see, you understand even if I must say
that this shot perhaps does not make
justice, I don't know! Tell me Marco if
you see everything! I greet from Marco
because he doesn't show up.
Today I am lucky enough to
try Vox Continental. Then,
it is not the first time that I try this keyboard,
I have tried it in a shop, in a couple of
shops actually, but I've never had a chance to hang around for a while.
Now I have made this introduction, apart from
the initial song, where I have used it
mainly the sounds for which it was conceived, more than anything else

Portuguese: 
Oi pessoal! Estou na casa
de Marco Ballarani.
Veja bem, você entende mesmo que eu deva
dizer que esse tiro talvez não faça
justiça, eu não sei! Diga-me Marco,
se você ver tudo! Saúdo de Marco
porque ele não aparece.
Hoje tenho a sorte de experimentar
o Vox Continental. Então,
não é a primeira vez que tento este teclado,
tentei em uma loja, em alguns
lojas, na verdade, mas eu nunca tive a chance de ficar por um tempo.
Agora eu fiz essa introdução, além
da música inicial, onde eu a usei
principalmente os sons para os quais foi concebido, mais do que qualquer outra coisa

Spanish: 
¡Hola chicos! Estoy en la
casa de Marco Ballarani.
Ya ves, entiendes incluso si debo decir
que esta toma quizás no hace
justicia, no lo se! ¡Dime Marco si
lo ves todo! Saludo desde Marco
porque no aparece
Hoy tengo la suerte de probar
Vox Continental. Luego,
No es la primera vez que pruebo este teclado,
lo he probado en una tienda, en un par de
tiendas en realidad, pero nunca he tenido la oportunidad de pasar el rato.
Ahora he hecho esta introducción, aparte de
la canción inicial, donde la he usado.
principalmente los sonidos para los que fue concebido, más que nada

Italian: 
quelle per cui è conosciuto. Chiaramente la storia del Vox Continental
è un'altra! Nel senso che il vecchio Vox era
un organo elettronico quindi un altro
mondo...
Uno strumento che ha fatto storia, perché
ha partecipato,
quello vecchio, alla storia della
musica del del novecento in modo
importante. È stato uno strumento che ha
influenzato tanti generi in modo
abbastanza prepotente grazie al suono
così principale per cui è ricordato, che
sarebbe poi questo.
Sembra una cosa scontata, ma
questa cosa qui è
storica, nel senso che ha un valore!
Quindi considerate che, chiamare uno

Portuguese: 
aqueles pelos quais é conhecido. Claramente a história da Vox Continental
e um outro! No sentido de que o velho
Vox era um órgão eletrônico, outro
mundo...
Um instrumento que fez história,
porque participou,
o antigo, para a história da
música do século XX, para
importante. Foi uma ferramenta que influenciou
muitos gêneros de uma maneira
bastante dominador graças ao som
tão principal para o qual ele
é lembrado, o que seria isso.
Parece uma conclusão precipitada,
mas essa coisa aqui é
histórico, no sentido de que tem um valor!
Então considere isso, chame um

French: 
ceux pour lesquels il est connu. Clairement l'histoire de Vox Continental
et un autre! En ce sens que l'ancien Vox était
un organe électronique puis un autre
monde...
Un instrument qui a marqué l'histoire,
car il a participé,
l'ancien, à l'histoire de la
musique du XXe siècle donc
important. C'était un outil qui a influencé
tant de genres d'une manière
assez dominateur grâce au son
si principal dont on se
souvient, ce serait ce.
Semble comme une fatalité,
mais cette chose ici est
historique, dans le sens où il a une valeur!
Alors considérez cela, appelez un

English: 
those for which it is known. Clearly the history of Vox Continental
and another one! In the sense that the old
Vox was an electronic organ then another
world...
An instrument that made history,
because it participated,
the old one, to the history of the
music of the twentieth century so
important. It was an instrument that influenced
so many genres in a way
quite domineering thanks to the sound
so main for which he is remembered,
which would be this.
Seems like a foregone conclusion,
but this thing here is
historical, in the sense that it has
a value! So consider that, call one

Spanish: 
aquellos por los cuales es conocido. Claramente la historia de Vox Continental
¡y otro! En el sentido de que el viejo Vox
era un órgano electrónico y luego otro
mundo...
Un instrumento que hizo historia,
porque participó,
el viejo, a la historia de
la música del siglo XX
importante. Fue una herramienta que influyó
en muchos géneros de una manera
bastante dominante gracias al sonido
tan importante por lo que se
le recuerda, que sería esto.
Parece una conclusión inevitable,
pero esta cosa aquí es
¡histórico, en el sentido de que tiene un
valor! Así que considera eso, llama a uno

French: 
L'instrument Vox Continental signifie
mettre en lumière un
géant de l'histoire des instruments
de musique. Instruments de musique
de la même période historique que les autres instruments que Marco a ici.
Marco qui nous envie comme toujours ...
Ceci est cependant nouveau et a les caractéristiques
classiques d'un stage moderne
disons ... Commençons
par le clavier ...
Vox a un clavier hybride, disons qu'il est conçu pour jouer
principalement l'orgue, d'ailleurs il s'appelle Vox Continental ... Mais ...
Ils ont fait un juste milieu, ils ont fait
un clavier avec lequel on se retrouve
pouvoir jouer de l'orgue au sens le plus technique du terme ...

English: 
Vox Continental instrument
means bringing to light a
giant in the history of musical instruments.
Musical instruments
from the same historical period as the other instruments that Marco has here.
Marco who envies us as always ...
This however is new and has the classic
characteristics of a modern internship
let's say ... Let's start
from the keybed ...
Vox has a hybrid keybed, let's say it is built to play
mainly the organ, moreover it is called Vox Continental ... But ...
They made a middle ground they made a
keybed with which we find ourselves
to be able to play the organ in the most technical sense of the term ...

Portuguese: 
Instrumento Vox Continental
significa trazer à tona uma
gigante na história dos instrumentos
musicais. Instrumentos musicais
do mesmo período histórico que os outros instrumentos que Marco tem aqui.
Marco que nos inveja como sempre ...
No entanto, isso é novo e tem as características
clássicas de um estágio moderno
digamos ... Vamos começar
pelo teclado ...
O Vox possui um teclado híbrido, digamos que foi desenvolvido para tocar
principalmente o órgão, além disso é chamado Vox Continental ... Mas ...
Eles fizeram um meio termo, fizeram um
teclado com o qual nos encontramos
ser capaz de tocar o órgão no sentido mais técnico do termo ...

Italian: 
strumento Vox Continental vuol dire
riportare alla luce un
gigante della storia degli
strumenti musicali. Strumenti musicali
dello stesso periodo storico degli altri strumenti che ha qui Marco.
Marco che ci fa invidia come sempre...
Questo però è nuovo e ha le
caratteristiche classiche di uno stage moderno
diciamo...
Partiamo dalla keybed...
Il Vox ha una keybed diciamo ibrida, nel senso che è costruita per suonarci
prevalentemente l'organo, del resto si chiama Vox Continental...Però...
Hanno fatto una via di mezzo
hanno fatto una keybed con cui ci si trova
a poter suonare l'organo nel senso più tecnico del termine...

Spanish: 
El instrumento Vox Continental
significa sacar a la luz un
gigante en la historia de los instrumentos
musicales. Instrumentos musicales
del mismo período histórico que los otros instrumentos que Marco tiene aquí.
Marco que nos envidia como siempre ...
Sin embargo, esto es nuevo y tiene las características
clásicas de una pasantía moderna
digamos ... Comencemos
desde el teclado ...
Vox tiene un teclado híbrido, digamos que está diseñado para jugar
principalmente el órgano, además se llama Vox Continental ... Pero ...
Hicieron un término medio, hicieron un
teclado con el que nos encontramos
para poder tocar el órgano en el sentido más técnico del término ...

French: 
Sur le plan technique également,
il a été corrigé
mise à jour, maintenant le déclencheur
de clé est élevé, nous avons donc le
se sentir adhérent à l'orgue ... Alors maintenant,
toucher les touches que l'orgue joue.
Je commencerais par les choses qui
m'ont le plus impressionné.
Voici ce son Rhodes ...
Il est donc emballé avec un peu de lecteur ...

Spanish: 
También a nivel técnico se
ha solucionado con un
actualización, ahora Key Trigger
es alto, así que tenemos el
sintiéndose adherente al órgano ... Así que ahora
tocando las teclas que toca el órgano.
Comenzaría con las cosas que
más me impresionaron.
Aquí está este sonido de Rodas ...
Así que está lleno de un poco de impulso ...

Italian: 
Anche a livello
tecnico è stata aggiustata con un
aggiornamento, ora il Key
Trigger è alto, quindi abbiamo la
sensazione aderente all'organo...
Quindi ora sfiorando i tasti l'organo suona.
Partirei dalle cose che mi hanno
impressionato di più.
Ecco questo è suono del Rhodes...
Così e compresso con un po' di drive...

English: 
Also on a technical level
it has been fixed with a
update, now the Key Trigger
is high, so we have the
feeling adherent to the organ ... So now
touching the keys the organ plays.
I would start with the things
that impressed me most.
Here is this Rhodes sound ...
So it's packed with a bit of drive ...

Portuguese: 
Também em nível técnico,
foi corrigido com um
atualização, agora o Key Trigger
está alto, então temos o
sentindo-se aderente ao órgão ... Então agora
tocando as teclas que o órgão toca.
Eu começaria com as coisas que
mais me impressionaram.
Aqui está esse som de Rhodes ...
Então, é embalado com um pouco de unidade ...

French: 
Ce son m'a impressionné, car il est difficile
trouver ce type de relation avec le
son, au-delà de la touche ... Plus
quoi d'autre a ce son doux ...
C'est Korg, dans le sens où cet outil porte tout l'héritage
de quel travail a fait Korg sur
les EP, sur les pianos ...
Le son de l'orgue lui-même est celui
du CX-3 que j'avais et que j'avais
aussi Marco, dans sa
version numérique.
Je l'avais et je dois dire que c'était un
orgue avec lequel j'ai beaucoup travaillé et qui avait
son propre sens, son âme. Ensuite, nous y arriverons.
EP, comme nous l'avons dit

Spanish: 
Este sonido me impresionó, porque es difícil.
encuentre este tipo de relación con el
sonido, más allá de la clave ... Más
¿Qué más tiene este sonido suave ...
Este es Korg, en el sentido de que esta herramienta lleva todo el legado
de cuál es el trabajo que Korg
ha hecho en EPs, pianos ...
El sonido del órgano en sí es
el del CX-3 que tuve y tuve
también Marco, en su
versión digital.
Lo tuve y tengo que decir que fue un
órgano con el que trabajé mucho y que tenía su propio
sentido, su alma. Entonces llegaremos allí.
EP, como dijimos

Portuguese: 
Esse som me impressionou, porque é difícil
encontre esse tipo de relação com
o som, além da chave ... Mais
o que mais tem esse som suave ...
Esse é o Korg, no sentido de que essa ferramenta carrega todo o legado
do que é o trabalho que Korg
fez em EPs, pianos ...
O som do órgão em si é o do
CX-3 que eu tinha e tinha
também Marco, em sua
versão digital.
Eu tinha e tenho que dizer que era um
órgão com o qual trabalhei muito e que tinha seu
próprio sentido, sua alma. Então chegaremos lá.
EP, como dissemos

English: 
This sound impressed me, because it is difficult
find this type of relationship with
the sound, beyond the key ... More
what else has this soft sound ...
This is Korg, in the sense that this tool carries all the legacy
of what is the work that Korg has
done on EPs, on pianos ...
The sound of the organ itself is that
of the CX-3 that I had and had
also Marco, in his
digital version.
I had it and I have to say it was a
organ with which I worked a lot and that had its
own sense, its soul. Then we'll get there.
EP, as we said

Italian: 
Questo suono mi ha impressionato, perché difficilmente si
trova a questo tipo di rapporto con il
suono, al di là del tasto... Più
che altro ha questo suono così morbido...
Questo è Korg, nel senso che questo strumento si porta dietro tutta l'eredità
di quello che è il lavoro che Korg ha
fatto sui EP, sui pianoforti...
Il suono dell'organo stesso è
quello del CX-3 che io ho avuto e che ha avuto
anche Marco, nella sua
versione digitale.
L'ho avuto e devo dire che è stato un
organo con cui ho lavorato tanto e che
aveva un suo senso, una sua anima. Poi ci arriveremo.
EP, come abbiamo detto

Portuguese: 
som suave e quente. Devo dizer
que também há essa pergunta
do Tube, um pouco como aconteceu com o SV1,
então, resumindo, ele traz consigo
algum legado de design da Korg.
Mas com um teclado semi-ponderado ou
diga forseno semi-cascata ... Não sabemos
bem ... Não é Cachoeira, mas não é
nem tanto piano. É cortado de
uma maneira particular ...
Eu gosto dessa sujeira um
pouco lá ... É realmente
realista, tem algo verdadeiro ...
Então temos a oportunidade de trabalhar,
agora eu tinha um EQ de

Italian: 
suono morbido e caldo.
Devo dire poi c'è anche questa questione
della Tube, un po come succedeva
col SV1, quindi insomma si porta dietro
un po di eredità progettuale Korg.
Però con una tastiera semi-pesata o
diciamo semi-waterfall forseno...Non si sa
bene...Non è Waterfall ma non è
nemmeno tanto pianistica. È tagliata in
un modo particolare...
Mi piace questa sporcizia un pochino che
c'è...È veramente
realistica , ha qualcosa di verace...
Poi abbiamo l'opportunità di
lavorare, adesso avevo tenuto un EQ di

French: 
son doux et chaud. Je dois dire
qu'il y a aussi cette question
du Tube, un peu comme c'est arrivé avec le
SV1, donc en bref, il apporte avec lui
un héritage de conception Korg.
Mais avec un clavier semi-lesté ou
dire forseno semi-cascade ... On ne sait pas bien
... Ce n'est pas Waterfall mais ce n'est pas
pas tellement le piano. Il est coupé
d'une manière particulière ...
J'aime un peu cette saleté
là-bas ... C'est vraiment
réaliste, il a quelque chose de vrai ...
Ensuite, nous avons la possibilité de travailler,
maintenant j'avais un égaliseur de

Spanish: 
Sonido suave y cálido. Debo decir
que también existe esta pregunta
del tubo, un poco como sucedió con el
SV1, así que en resumen, trae consigo
algún legado de diseño de Korg.
Pero con un teclado semipesado o
digamos semi-cascada forseno ... No lo sabemos
bien ... No es Cascada pero no es
No tanto piano. Está cortado
de una manera particular ...
Me gusta un poco esta tierra
... Realmente es
realista, tiene algo de verdad ...
Luego tenemos la oportunidad de
trabajar, ahora tenía un EQ de

English: 
soft and warm sound. I must say then
there is also this question
of the Tube, a bit like it happened with
the SV1, so in short, it brings with it
some Korg design legacy.
But with a semi-weighted keyboard or
say semi-waterfall forseno ... We don't know
well ... It's not Waterfall but it's not
not so much piano. It is cut
in a particular way ...
I like this dirt a little bit
there ... It really is
realistic, it has something true ...
Then we have the opportunity
to work, now I had an EQ of

Italian: 
un certo tipo, chiaramente si può
togliere l'EQ sentire le versioni dei preset
aziendali...

Portuguese: 
um certo tipo, claramente você pode tirar o
equalizador ouvindo as versões predefinidas
o negócio ...

English: 
a certain type, clearly you can take off
the EQ hearing the preset versions
business ...

Spanish: 
cierto tipo, claramente puedes quitar el ecualizador
escuchando las versiones preestablecidas
negocio ...

French: 
un certain type, vous pouvez clairement enlever l'égalisation
en entendant les versions prédéfinies
affaires ...

Portuguese: 
Não sei, principalmente
com ferramentas
eletromecânica, você se familiariza imediatamente.
No começo eu me perdi
falando, eu fiz essa introdução
com o piano só porque
Eu queria mudar minha atenção para o que
não é considerado um dos pontos de
forçar este teclado, mas que, tocando um pouco com as configurações, se mostra válido ...
Eu encontrei, de fato, encontramos
uma maneira com Marco
trazer um som que teve um impacto. Com
um equalizador e o compressor que,

Italian: 
Non lo so, soprattutto
con gli strumenti
elettromeccanici, si prende subito
confidenza. All'inizio mi sono perso
parlando, ho fatto quella
introduzione con il pianoforte proprio perché
volevo spostare l'attenzione 
su quello che non è considerato uno dei punti di
forza questa tastiera, ma che, mettendosi a giocare un po con i settings, si dimostra valido...
Ho trovato, anzi,
abbiamo trovato con Marco un modo per
tirare fuori un suono che avesse impatto. 
Con un EQ e il compressore che,

Spanish: 
No se, especialmente
con herramientas
electromecánico, inmediatamente te familiarizas.
Al principio me perdí
hablando, hice esa introducción
con el piano solo porque
Quería cambiar mi atención a lo que no
se considera uno de los puntos de
forzar este teclado, pero que, jugando un poco con la configuración, resulta válido ...
Encontré, de hecho, encontramos
un camino con Marco
sacar un sonido que tuvo un impacto. Con
un ecualizador y el compresor que,

English: 
I don't know, especially
with tools
electromechanical, you immediately become
familiar. At first I got lost
speaking, I made that introduction
with the piano just because
I wanted to shift my attention to what
is not considered one of the points of
force this keyboard, but which, by playing a little with the settings, proves valid ...
I found, indeed, we found
a way with Marco
bring out a sound that had an impact.
With an EQ and the compressor that,

French: 
Je ne sais pas, surtout
avec des outils
électromécanique, vous vous familiarisez
immédiatement. Au début je me suis perdu
parlant, j'ai fait cette introduction
avec le piano juste parce que
Je voulais attirer mon attention sur ce qui
n'est pas considéré comme l'un des points
forcer ce clavier, mais qui, en jouant un peu avec les réglages, s'avère valide ...
J'ai trouvé, en effet, nous avons
trouvé un moyen avec Marco
faire ressortir un son qui a eu un impact.
Avec un égaliseur et un compresseur qui,

English: 
by the way, they are all here at hand,
we have found a way to do it
come out of this plan and eventually
make it also expressive.
By the way, usually when we see each other
and make introductions, doing it often,
Normally I don't play many times
because I normally find it
and I play almost immediately, I realize what I have in front of me and I play. Here we felt it was there
room for improvement and every
time a new thing came to mind.
First one setting then another and
in the end we got to that sound
you heard. Vox is clearly not a stage
piano dedicated to the piano,
this was born in another way, but in
short, you have a piano you want
it is absolutely usable, beautiful Rhodes are all of them
the types and of course these are only the
Rhodes let's say then there are the
Wurlitzer which are equally beautiful.
You can keep, for example,
I found this equalization that I liked,

French: 
d'ailleurs, ils sont tous là à portée de main,
nous avons trouvé un moyen de le faire
sortir de ce plan et éventuellement
le rendre aussi expressif.
Soit dit en passant, généralement lorsque nous nous voyons
et faisons des présentations, en le faisant souvent,
Normalement je ne joue pas souvent
car je le trouve normalement
et je joue presque immédiatement, je réalise ce que j'ai devant moi et je joue. Ici on sentait que c'était là
une marge d'amélioration et chaque fois qu'une
nouvelle chose venait à l'esprit.
D'abord un réglage puis un autre et à
la fin nous sommes arrivés à ce son
tu as entendu. Vox n'est clairement pas
un piano de scène dédié au piano,
cela est né d'une autre manière, mais en
bref, vous avez un piano que vous voulez
c'est absolument utilisable, les belles Rhodes sont toutes
les types et bien sûr ce ne sont que
les Rhodes disons alors il y a le
Wurlitzer qui sont tout aussi beaux.
Vous pouvez conserver, par exemple,
J'ai trouvé cette égalisation qui me plaisait,

Spanish: 
por cierto, todos están aquí a mano, hemos
encontrado una manera de hacerlo
salir de este plan y eventualmente
hacerlo también expresivo.
Por cierto, generalmente cuando nos vemos y hacemos
presentaciones, haciéndolo con frecuencia,
Normalmente no juego muchas veces
porque normalmente lo encuentro
y juego casi de inmediato, me doy cuenta de lo que tengo delante y juego. Aquí sentimos que estaba allí
margen de mejora y cada vez que
algo nuevo me viene a la mente.
Primero una configuración, luego otra
y al final llegamos a ese sonido
escuchaste. Vox claramente no es un piano
de escenario dedicado al piano,
esto nació de otra manera, pero en resumen,
tienes un piano que quieres
es absolutamente utilizable, todas las hermosas Rodas son
los tipos y, por supuesto, estos son solo
los Rodas, digamos, entonces están los
Wurlitzer que son igualmente hermosos.
Puedes mantener, por ejemplo,
Encontré esta ecualización que me gustó,

Portuguese: 
a propósito, eles estão todos aqui à mão,
encontramos uma maneira de fazê-lo
sair deste plano e, eventualmente,
torná-lo também expressivo.
A propósito, geralmente quando nos vemos e fazemos
apresentações, fazendo isso com frequência,
Normalmente não jogo muitas vezes
porque normalmente encontro
e toco quase imediatamente, percebo o que tenho na minha frente e toco. Aqui nós sentimos que estava lá
espaço para melhorias e sempre
que algo novo vinha à mente.
Primeiro um cenário depois outro
e no final chegamos a esse som
você ouviu. Vox claramente não é um
piano de palco dedicado ao piano,
isso nasceu de outra maneira, mas em suma,
você tem um piano que você quer
é absolutamente utilizável, lindas Rhodes são todas elas
os tipos e, claro, estes são apenas
o Rhodes, digamos que há o
Wurlitzer, que são igualmente bonitos.
Você pode manter, por exemplo,
Encontrei essa equalização que gostei,

Italian: 
tra l'altro, sono tutti qui a portata di
mano, abbiamo trovato un modo per far
venir fuori questo piano e alla fine 
farlo diventare anche espressivo.
Tra l'altro, di solito, quando ci vediamo e
faccio le introduzioni, facendolo spesso,
normalmente non suono tante
volte perché normalmente trovo
e suono quasi subito, mi rendo conto di cosa ho davanti e suono. Qui sentivamo che c'era
margine di miglioramento e ogni volta
ci veniva in mente una cosa nuova da fare.
Prima un setting poi un altro e alla
fine siamo arrivati a quel suono che
avete sentito. Chiaramente Vox non è uno
stage piano dedicato al pianoforte,
questo nasce in un altro modo,
però insomma avete un pianoforte che volendo
è assolutamente utilizzabile, Rhodes bellissimi ce ne sono di tutti
i tipi e chiaramente questi sono
solamente i Rhodes diciamo poi ci sono i
Wurlitzer che sono altrettanto belli.
Potete mantenere, per esempio,
io ho trovato questa equalizzazione che mi piaceva,

Italian: 
potete mantenerla cambiando i modelli, è
molto NordKeyboards style da
questo punto di vista. Però chiaramente a
livello sonoro è tutta un'altra cosa,
perché come capita per Korg spesso,
quindi anche per Kronos, si ha la sensazione
del post prodotto, non so come dire, come
se ci trovassimo di
fronte a un suono che è già stato
prodotto, nel senso discografico del
termine, cioè sembra un disco e questo ha
i suoi lati positivi i lati negativi...
Dobbiamo capire noi come fare per
spogliare il suono e ripartire da capo, perché la
presentazione è immediatamente molto
energica! In realtà basta manipolare
leggermente i suoni per trovare subito
la propria dimensione.

Portuguese: 
você pode mantê-lo alterando os modelos,
é um estilo muito NordKeyboards de
esse ponto de vista. Mas claramente em um nível
sonoro é outra questão inteiramente,
porque como acontece frequentemente com Korg, portanto
também com Kronos, a pessoa tem a sensação
do produto pós, não sei
dizer, como se fôssemos
diante de um som que já foi produzido,
no sentido discográfico do
ou seja, parece um disco e isso tem seus
lados positivos e negativos ...
Precisamos entender como tirar o
som e começar de novo, porque o
a apresentação é imediatamente muito enérgica!
Na verdade, apenas manipule
levemente os sons para encontrar
seu tamanho imediatamente.

French: 
vous pouvez le conserver en changeant les modèles,
c'est un style très NordKeyboards de
ce point de vue. Mais clairement sur le
plan sonore, c'est une autre affaire,
car comme cela arrive souvent pour Korg, donc
aussi pour Kronos, on a la sensation
du produit post, je ne sais pas comment
dire, comme si nous étions
devant un son déjà produit,
au sens discographique du
terme, c'est-à-dire qu'il ressemble à un disque et
cela a ses côtés positifs les côtés négatifs ...
Nous devons comprendre comment supprimer
le son et recommencer, car le
la présentation est immédiatement très énergique!
En fait, il suffit de manipuler
légèrement les sons pour trouver
votre taille immédiatement.

English: 
you can keep it by changing the models,
it is very NordKeyboards style from
this point of view. But clearly on a sound
level is another matter entirely,
because as happens for Korg often, therefore
also for Kronos, one has the sensation
of the post product, I don't know
how to say, as if we were
in front of a sound that has already been produced,
in the discographic sense of the
term, that is, it looks like a disk and this has
its positive sides the negative sides ...
We must understand how to strip the
sound and start again, because the
presentation is immediately very energetic!
Actually just manipulate
lightly the sounds to find
your size immediately.

Spanish: 
puedes mantenerlo cambiando los modelos,
es muy estilo NordKeyboards de
Este punto de vista. Pero claramente en un nivel de
sonido es otro asunto completamente diferente,
porque como sucede a menudo con Korg, por lo tanto
también con Kronos, uno tiene la sensación
del producto posterior, no sé cómo
decirlo, como si fuéramos
frente a un sonido que ya se ha producido,
en el sentido discográfico del
término, es decir, parece un disco y esto tiene
sus lados positivos y los negativos ...
Debemos entender cómo quitar el sonido
y comenzar de nuevo, porque el
¡La presentación es inmediatamente muy
enérgica! En realidad solo manipula
ligeramente los sonidos para encontrar
tu talla de inmediato.

French: 
La quadrature puis après l'avoir gardée ici,
c'est bien de le garder. En travaillant un peu le clavier est très personnalisable!
FM ...
Terminé...
Ces choses sonnent bien aussi!

Portuguese: 
A quadratura e depois de mantê-la aqui,
que bom manter isso. Trabalhando um pouco, o teclado é muito personalizável!
FM ...
Feito...
Essas coisas também parecem boas!

Italian: 
La quadratura e e poi dopo mantenerla ecco,
questo è bello mantenerla. Lavorando un po' la tastiera risulta molto personalizzabile!
FM...
Ecco fatto...
Suonano bene anche queste cose!

Spanish: 
La cuadratura y luego, después de mantenerla aquí,
eso es bueno mantenerlo. ¡Al trabajar un poco, el teclado es muy personalizable!
FM ...
Hecho...
¡Estas cosas también suenan bien!

English: 
The squaring and then after keeping it here,
that's nice to keep it. By working a little the keyboard is very customizable!
FM ...
Done...
These things sound good too!

French: 
Et, cco une chose très importante, ce bouton, comme on dirait ce bouton ...
La dynamique est fondamentalement la
dynamique du clavier, c'est beaucoup
important parce que je me suis rendu compte
qu'en manipulant cela, vous pouvez
atteindre avec des sons différents, c'est comme
si nous avions la courbe dynamique a
disposition tout le temps, c'est quelque chose
que je n'ai pas l'habitude! Par exemple
il y a quelque temps, je pris ma main et faire le solo de Rhodes dans
chanson que j'ai faite au début de la vidéo, ce contrôle était fondamental, car je pouvais vraiment
mesurer la dynamique en temps réel.
Surtout avec le piano, en gardant la dynamique plus basse, il y a un spectre sonore
plus important et surtout le son n'explose pas dès que vous touchez les touches.
Ces numériques sont très intéressants,

Portuguese: 
E, cco uma coisa muito importante, este botão, como diríamos este botão ...
Dinâmica é basicamente a dinâmica
do teclado, é muito
importante porque percebi que,
ao manipular isso, você pode
alcançar com sons diferentes, é como
se tivéssemos a curva dinâmica
disposição o tempo todo, é algo que eu
não estou acostumado! Por exemplo
Há pouco tempo, peguei minha mão e fiz o solo de Rhodes em
música que eu fiz no começo do vídeo, esse controle era fundamental, porque eu podia realmente
medir a dinâmica em tempo real.
Especialmente com o piano, mantendo a dinâmica mais baixa, há um espectro sonoro
maior e acima de tudo, o som não explode assim que você toca nas teclas.
Estes digitais são muito interessantes,

Italian: 
E,cco una cosa importantissima, questo Knob, come si direbbe da noi questa manopola...
Dynamics è in pratica la dinamica 
della tastiera, è molto
importante perché mi sono reso conto che
manipolando questa si possono
raggiungere con sonorità differenti,
è come se avessimo la curva dinamica a
disposizione in continuazione, è una cosa
a cui io non sono abituato! Per esempio
poco fa ci ho preso la mano e per fare il solo di Rhodes nel
brano che ho fatto all'inizio del video, questo controllo è stato fondamentale, perché potevo veramente
dosare la dinamica in tempo reale.
Soprattutto con il pianoforte, tenendo la dinamica più bassa, si ha uno spettro sonoro
maggiore e soprattutto il suono non esplode appena si toccano i tasti.
Questi digitali sono molto interessanti,

Spanish: 
Y, cco una cosa muy importante, esta perilla, como diríamos esta perilla ...
La dinámica es básicamente la dinámica
del teclado, es mucho
importante porque me di cuenta de
que al manipular esto puedes
alcanzar con diferentes sonidos, es como
si tuviéramos la curva dinámica a
disposición todo el tiempo, ¡es algo a lo
que no estoy acostumbrado! Por ejemplo
Hace poco tomé mi mano y para hacer el solo de Rodas en
canción que hice al comienzo del video, este control fue fundamental, porque realmente podía
Mide la dinámica en tiempo real.
Especialmente con el piano, manteniendo la dinámica más baja, hay un espectro de sonido
mayor y, sobre todo, el sonido no explota tan pronto como toca las teclas.
Estos digitales son muy interesantes,

English: 
And, cco a very important thing, this Knob, as we would say this knob ...
Dynamics is basically the dynamics
of the keyboard, it is a lot
important because I realized that
by manipulating this you can
reach with different sounds, it is
as if we had the dynamic curve a
disposition all the time, it's something
I'm not used to! For example
a little while ago I took my hand and to do Rhodes' s solo in
song that I did at the beginning of the video, this control was fundamental, because I could really
measure the dynamics in real time.
Especially with the piano, keeping the dynamics lower, there is a sound spectrum
greater and above all the sound does not explode as soon as you touch the keys.
These digital are very interesting,

Spanish: 
hermoso, entonces también es fácil poner el retraso, toma un segundo, Tap Tempo, reverberación,
EQ, todo aquí a tu alcance,
los efectos ...
Ahora bien, este no es el sonido correcto si vuelvo a un EP ...
Ahora bien, es bastante natural desde el
punto de vista de la amplificación, si
Quiero darle un poco de malicia,
me lleva un segundo ...
Por ejemplo, entonces, tener el
EQ activado, si quiero ...

French: 
beau, alors il est aussi facile de mettre le Delay, il faut une seconde, Tap Tempo, Reverberation,
EQ, tout ici à portée de
main, les effets ...
Maintenant, ce n'est pas le bon son si je reviens à un EP ...
Il est donc tout à fait naturel du point
de vue de l'amplification, si
Je veux lui donner un peu de méchanceté
ça me prend une seconde ...
Par exemple, alors, avoir l'égalisation
activée, si je veux ...

Italian: 
belli, poi è anche facile mettere il Delay, ci vuole un secondo, Tap Tempo, Reverbero,
EQ, tutto qui a portata di
mano, gli effetti...
Adesso questo non è il suono adatto però se torno ad un EP...
Adesso così è abbastanza naturale dal
punto di vista dell'amplificazione, se
voglio dargli un pochino di cattiveria
ci metto un secondo...
Per esempio poi, avendo l'EQ
acceso, se voglio...

English: 
beautiful, then it is also easy to put the Delay, it takes a second, Tap Tempo, Reverberation,
EQ, everything here at your
fingertips, the effects ...
Now this is not the right sound though if I go back to an EP ...
Now so it is quite natural from the
point of view of amplification, if
I want to give it a little bit of
malice it takes me a second ...
For example then, having the
EQ turned on, if I want ...

Portuguese: 
lindo, então também é fácil colocar o Delay, demora um segundo, Tap Tempo, Reverberação,
EQ, tudo aqui na ponta dos
dedos, os efeitos ...
Agora, este não é o som certo, se eu voltar a um EP ...
Agora, é bastante natural do ponto
de vista da amplificação, se
Eu quero dar um pouco de malícia,
isso me leva um segundo ...
Por exemplo, ter o EQ ativado,
se eu quiser ...

French: 
Ici, je vous le garantis, je joue souvent avec
des Rhodes déformées, j'aime beaucoup, là
Je garantis que la sensation dynamique et la réponse
sonore sont immédiates. Même ce discours
manipulation de courbe dynamique
c'est immédiat. Je dis des bêtises mais c'est
assez psychédélique, c'est dans le sens
qui est assez psychédélique pour s'appeler Vox Continental ... Allons-y ...

Portuguese: 
Aqui, eu garanto, eu brinco com Rhodes
distorcida, eu gosto muito, lá
Garanto que a sensação dinâmica e a resposta
sonora são imediatas. Até esse discurso
manipulação dinâmica de curvas
é imediato. Eu digo bobagem, mas é bastante
psicodélico, ou seja, no sentido
que é psicodélico o suficiente para ser chamado de Vox Continental ... Vamos lá ...

Italian: 
Ecco, vi garantisco, io suono spesso con il
Rhodes distorto, mi piace tanto, vi
garantisco che la sensazione dinamica e
di risposta sonora sono immediate. Anche quel discorso
dinamico della manipolazione della curva
è immediato. Dico una stupidaggine ma è
abbastanza psichedelico, cioè nel senso
che è abbastanza psichedelico da chiamarsi Vox Continental...Si parte...

Spanish: 
Aquí, te lo garantizo, a menudo juego con Rhodes
distorsionado, me gusta mucho, allí
Le garantizo que la sensación dinámica y la respuesta
sonora son inmediatas. Incluso ese discurso
manipulación dinámica de curvas
Es inmediato. Digo tonterías pero es bastante
psicodélico, eso es en el sentido
quien es lo suficientemente psicodélico como para llamarse Vox Continental ... Vamos ...

English: 
Here, I guarantee you, I often play with distorted
Rhodes, I like it very much, there
I guarantee that the dynamic sensation and sonic
response are immediate. Even that speech
dynamic curve manipulation
it is immediate. I say nonsense but it is
quite psychedelic, that is in the sense
who is psychedelic enough to be called Vox Continental ... Let's go ...

Spanish: 
Quiero decir, es bueno, ahora estoy tocando
un EP porque, en mi opinión,
Digamos que esta herramienta ... está un poco dedicada a los electromecánicos. Ahora me voy
en escenas un poco más tradicionales,
esta es una

English: 
I mean it's nice, now I'm playing
an EP because, in my opinion,
let's say this tool ... it's a bit dedicated to electromechanicals. Now I'm going
on slightly more traditional
scenes, this is a

Italian: 
Insomma è bello, adesso io sto suonando
un EP perché, a mio parere,
questo strumento diciamo così...è un po' dedicato agli elettromeccanici. Adesso vado
sulle scene un po più
tradizionali, questo è un

French: 
Je veux dire que c'est sympa, maintenant
je joue un EP parce que, à mon avis,
disons que cet outil ... il est un peu dédié à l'électromécanique. Maintenant je m'en vais
sur des scènes un peu plus
traditionnelles, c'est un

Portuguese: 
Quero dizer, é legal, agora estou tocando
um EP porque, na minha opinião,
digamos que esta ferramenta ... é um pouco dedicada aos eletromecânicos. Agora eu vou
em cenas um pouco mais tradicionais,
esse é um

French: 
Wurlitzer, beau, beau, vraiment beau, c'est-à-dire
que la réponse est belle, même du
clavier, vous vous ajustez dans un instant
puis les EPs nous les avons vus ...
Bien sûr, il y a aussi des sons de
synthé qui sont intéressants ...
Je te fais sentir ...
Maintenant, ceux-ci par exemple, clairement un petit chœur,
l'égalisation je l'avais allumé
puis je l'enlevais ...
Nous avons, avec ce qui serait plus tard
les tirettes, également des contrôles
que je suis

Spanish: 
Wurlitzer, hermoso, hermoso, realmente hermoso, es
decir, la respuesta es hermosa, incluso desde el
teclado, se ajusta en un momento
y luego los EP los vimos ...
Luego, por supuesto, también hay sonidos
de sintetizador que son interesantes ...
Te hago sentir ...
Ahora, estos por ejemplo, claramente un pequeño Coro,
el ecualizador lo encendí
y luego me lo quité ...
Tenemos disponibles, con lo que luego serían
las barras de tiro, también controles
que soy

English: 
Wurlitzer, beautiful, beautiful, really beautiful,
that is, the answer is beautiful, even from the
keybed, you adjust in a moment and
then the EPs we saw them ...
Then of course there are also Synth
sounds that are interesting ...
I make you feel ...
Now, these for example, clearly a little Chorus,
the EQ I had turned it on and
then I take it off ...
We have available, with what would later
be the Drawbars, also controls
that I am

Portuguese: 
Wurlitzer, lindo, lindo, muito lindo, ou seja,
a resposta é linda, mesmo do ponto de vista
teclado, você se ajusta em um momento
e depois os EPs que os vimos ...
Então, é claro, também existem sons
Synth que são interessantes ...
Eu faço você se sentir ...
Agora, por exemplo, claramente um pouco de refrão,
o EQ eu liguei e
depois tirei ...
Temos à disposição, com o que mais tarde seriam
as barras de tração, também controla
que eu sou

Italian: 
Wurlitzer, bellissimo, bello, proprio bello
cioè la risposta è bella, anche della
keybed, ti aggiusti in un attimo e
quindi gli EP li abbiamo visti...
Poi chiaramente ci sono anche i suoni
Synth che sono interessanti...
Vi faccio sentire...
Adesso, questi per esempio, chiaramente un po di Chorus,
l'EQ l'avevo acceso e quindi
lo tolgo...
Abbiamo a disposizione, con quelli che poi
sarebbero i Drawbars, anche dei controlli
che sono

Portuguese: 
estes ... Então Cutoff Ressonância
e podemos trabalhar nisso ...
Em suma, parece engraçado, eu vou no Leads, por
exemplo, eu tinha ouvido falar sobre isso
um casal muito legal. Então, claramente,
temos disponível, como
como agora nos teclados de palco que
estamos acostumados a usar, tudo em
prático, em seguida, retardo, reverberação,
toque em Tempo e o EQ
ajude-nos se queremos dar um pouco de corpo,
um pouco de cor e também aqui também, temos

French: 
ces ... Donc Cutoff Resonance et
nous pouvons y travailler ...
Bref, ça a l'air drôle, je vais sur Leads
par exemple, j'en avais entendu parler
un très joli couple. Ensuite, nous avons
clairement à disposition, comme
comme maintenant dans les claviers de scène que
nous avons l'habitude d'utiliser, le tout dans
pratique, puis Delay, Reverb, Tap
Tempo puis EQ peut clairement
aidez-nous si nous voulons donner un peu de corps,
un peu de couleur et puis là aussi, nous avons

Italian: 
questi...Quindi,
Cutoff Resonance e possiamo un po lavorarci...
Insomma mi sembra divertente,
vado sui Lead per esempio, ne avevo sentiti
un paio molto carini. Poi
chiaramente abbiamo a disposizione, come
come ormai nelle stage keyboards che
siamo abituati ad utilizzare, tutto a
portata di mano, quindi Delay, Reverbero,
Tap Tempo poi l'EQ chiaramente può
aiutarci se vogliamo dare un po di corpo,
un po di colore e poi anche qui, abbiamo

Spanish: 
estos ... Entonces, la resonancia de
corte y podemos trabajar en ello ...
En resumen, parece divertido, sigo con Leads,
por ejemplo, había oído hablar de eso
Una muy buena pareja. Entonces claramente
tenemos disponible, como
como ahora en los teclados de escenario que
estamos acostumbrados a usar, todo en
práctico, luego Delay, Reverb, Tap
Tempo y EQ claramente pueden
ayúdanos si queremos darle un poco de cuerpo, un
poco de color y luego aquí también, tenemos

English: 
these ... So Cutoff Resonance
and we can work on it ...
In short, it seems funny, I go on Leads
for example, I had heard about it
a very nice couple. Then clearly
we have available, like
as now in the stage keyboards that
we are used to using, all in
handy, then Delay, Reverb, Tap
Tempo then EQ clearly can
help us if we want to give a little body,
a little color and then here too, we have

Italian: 
un po di cattiveria...
Ci sono tanti suoni, adesso mi sono...
Insomma, si possono fare tante cose, poi
abbiamo chiaramente tutta una parte...
Levo tutti i settings...

English: 
a little badness ...
There are many sounds, now I have ...
In short, you can do many things, then
we clearly have a whole part ...
I remove all settings ...

French: 
un peu de méchanceté ...
Il y a beaucoup de sons, maintenant j'ai ...
En bref, vous pouvez faire beaucoup de choses, alors
nous avons clairement une partie entière ...
Je supprime tous les paramètres ...

Portuguese: 
um pouco de maldade ...
Há muitos sons, agora eu tenho ...
Em suma, você pode fazer muitas coisas, então
claramente temos uma parte inteira ...
Eu removo todas as configurações ...

Spanish: 
un poco de maldad ...
Hay muchos sonidos, ahora tengo ...
En resumen, puedes hacer muchas cosas, entonces
claramente tenemos una parte completa ...
Elimino todas las configuraciones ...

Spanish: 
También decimos más sobre los sonidos.
tradicional, incluso aquí puedes
trabajar usando ...
Tienes que acostumbrarte con
esta situación táctil que es
Todavía diferente a Clavia. Ellos inventaron otro, en lugar de las barras de tiro, anteriormente Clavia
él había hecho la suya, ahora hay
una historia aquí, ¡pero va bien!
En resumen, es muy divertido,
ahora vamos a lo que
por el nombre que lleva este teclado, debería ser el plato principal, incluso si es segundo

Portuguese: 
Também dizemos mais sobre sons
tradicional, mesmo aqui você
pode trabalhar usando ...
Você tem que se acostumar com
essa situação tátil que é
ainda diferente de Clavia. Eles inventaram outro, em vez das barras de tração, anteriormente Clavia
ele havia feito a sua própria, agora existe
essa história aqui, por mais que corra bem!
Em suma, é muito divertido,
agora vamos ao que
para o nome que este teclado possui, ele deve ser o prato principal, mesmo que seja o segundo

French: 
On en dit aussi plus sur les sons
traditionnel, même ici, vous pouvez
travailler en utilisant ...
Vous devez vous y habituer avec cette
situation tactile qu'il est
toujours différent de Clavia. Ils ont inventé un autre, au lieu des barres d'attelage, anciennement Clavia
il avait fait la sienne, maintenant il y
a cette histoire ici, mais ça va bien!
En bref, c'est très amusant,
passons maintenant à ce que
pour le nom que porte ce clavier, il devrait être le plat principal même s'il est second

Italian: 
Anche dei suoni diciamo più
tradizionali, anche qui ci si può
lavorare utilizzando...
Bisogna fare un po l'abitudine con
con questa situazione tattile che è
ancora diversa rispetto a Clavia. Ne hanno inventata un'altra, al posto dei Drawbars, già Clavia
aveva fatto quelli suoi, adesso
c'è questa storia qua, comunque va beh!
Insomma è molto divertente,
adesso arriviamo poi a quello che
dovrebbe essere, per il nome che questa tastiera porta, il piatto forte anche se secondo

English: 
We also say more about sounds
traditional, even here
you can work using ...
You have to get used to it with this
tactile situation that it is
still different than Clavia. They invented another one, instead of the Drawbars, formerly Clavia
he had made his own, now there is this
story here, however it goes well!
In short, it's a lot of fun,
now let's get to what
for the name that this keyboard bears, it should be the main dish even if second

Italian: 
me è più una stage che un che è un clone
Hammond. Dunque, allora,
andrei un po nel dettaglio.
Qui ci sono delle variazioni che, secondo
me, in parte riguardano dei parametri,
sembrano riguardare dei settings
che non sono a disposizione on board quindi
stiamo parlando di Key Click, piuttosto
che di altri parametri che
non sono a vista, quindi
credo che ci sia un editor o qualcosa
del genere.

English: 
me is more an internship than
a Hammond clone. So then,
I would go into detail.
Here are some variations that, in my
opinion, partly concern parameters,
they seem to concern settings that are
not available on board, therefore
we are talking about Key Click rather
than other parameters that
I'm not in sight, so I think there
is an editor or something
such.

French: 
moi est plus un stage qu'un
clone Hammond. Donc alors,
J'entrerais dans les détails.
Voici quelques variations qui, à mon avis,
concernent en partie les paramètres,
ils semblent concerner des paramètres qui
ne sont pas disponibles à bord, donc
nous parlons de Key Click plutôt
que d'autres paramètres
Je ne suis pas en vue, donc je pense qu'il
y a un éditeur ou quelque chose comme ça
tel.

Portuguese: 
eu sou mais um estágio do que
um clone de Hammond. Então,
Eu entraria em detalhes.
Aqui estão algumas variações que, na minha opinião,
dizem respeito parcialmente a parâmetros,
eles parecem se referir a configurações
que não estão disponíveis a bordo;
estamos falando sobre o clique de chave
em vez de outros parâmetros que
Não estou à vista, então acho que
há um editor ou algo assim
tal.

Spanish: 
yo es más una pasantía que un clon
de Hammond. Por lo que entonces,
Me gustaría entrar en detalles.
Aquí hay algunas variaciones que, en mi opinión,
conciernen en parte a los parámetros,
parecen importar configuraciones que no
están disponibles a bordo, por lo tanto
estamos hablando de Key Click en
lugar de otros parámetros que
No estoy a la vista, así que creo
que hay un editor o algo
tal.

Portuguese: 
Dê vida a ele, por exemplo, Dynamics,
no caso do órgão em que atua
de uma maneira que eu sinceramente gostaria
de estudar melhor, mas funciona
quase parece um equalizador de qualquer maneira ...
As barras de tração funcionam bem ...

Spanish: 
Dale algo de vida, por ejemplo, dinámica
en el caso del órgano en el que actúa
una forma en que sinceramente me gustaría
estudiar mejor, pero funciona
casi parece un ecualizador de todos modos ...
Las barras de tiro funcionan bien ...

French: 
Donnez-lui un peu de vie, par exemple Dynamique
dans le cas de l'organe dans lequel il agit
une façon que j'aimerais sincèrement
mieux étudier, mais ça marche
ça ressemble presque à un égaliseur de toute façon ...
Les tirettes fonctionnent bien ...

English: 
Give it some life, for example Dynamics
in the case of the organ it acts in
a way that I would sincerely like
to study better, but it works
it almost looks like an EQ anyway ...
Drawbars work well ...

Italian: 
Diamogli un po di vita, per esempio
Dynamics nel caso dell'organo agisce in
un modo che sinceramente mi piacerebbe
poi studiare meglio, però agisce
sembra quasi un EQ comunque...
I Drawbars funzionano bene...

French: 
Ici, disons que travailler sur les tirettes et commencer à l'analyser du point de vue
vue, de l'habitude de mon
oreille à l'orgue,
Je dois dire que, de tous les claviers
Korg qu'ils transportent
l'héritage du CX3, c'est le seul que j'ai
se souvient vraiment du CX3, de la façon dont il
est associé à d'autres choses, de la façon dont
réagit quand il est joué, pour le meilleur ou pour
le pire, dans le sens où le CX3 est désormais un
clone de l'ancienne génération
... Mais ...
Maintenant, clairement, le Drive, heureusement,
nous ne l'avons pas allumé parce que

Spanish: 
Aquí, digamos que trabajando en las barras de tiro y comenzando a analizarlo desde el punto de
vista, del hábito de
mi oído al órgano,
Tengo que decir que, de todos
los teclados Korg que llevan
el legado del CX3, este es el único que tengo
realmente recuerda CX3, por cómo está
junto con otras cosas, por cómo
reacciona cuando se juega, para bien o para
mal, en el sentido de que CX3 ahora es un
clon de la vieja generación
... Pero ...
Ahora claramente el Drive, afortunadamente,
no lo hemos encendido porque

Portuguese: 
Aqui, digamos que trabalhando nas Barras de Draw e começando a analisá-lo a partir do ponto de
vista, do hábito do meu
ouvido para o órgão,
Eu tenho que dizer que, de todos os
teclados Korg que eles carregam
o legado do CX3, este é o único que tenho
realmente se lembra do CX3, de como ele
está junto com outras coisas, de como
reage quando é jogado, para o bem ou para
o mal, no sentido de que o CX3 é agora um
clone da velha geração
... Mas ...
Agora, claramente, o Drive, felizmente,
não o ativamos porque

English: 
Here, let's say that working on the Drawbars and starting to analyze it from the point of
view, of the habit of
my ear to the organ,
I have to say that, of all the Korg
keyboards they carry around
the legacy of the CX3, this is the only one I have
really remembers CX3, for how it is
together with other things, for how
reacts when it is played, for better or for
worse, in the sense that CX3 is now a
old generation clone
... But ...
Now clearly the Drive fortunately
we have not turned it on because

Italian: 
Ecco, diciamo che lavorando sui Drawbars e cominciando ad analizzarlo dal punto di
vista, dell'abitudine del
mio orecchio all'organo,
devo dire che, tra tutte le tastiere di
Korg che si portano dietro
l'eredità del CX3, questo è l'unico che mi
ricorda veramente CX3, per come sta
insieme alle altre cose, per come
reagisce quando è suonato, nel bene e nel
male, nel senso che CX3 è ormai un
clone di vecchia generazione...
Però...
Adesso chiaramente il Drive
fortunatamente non l'abbiamo acceso perché

Portuguese: 
é post e, portanto, torna-se o tipo de ...
Mas enfim, a única coisa, se eu puder
permita-me, seria bom ter
alguns parâmetros em mãos
fundamental para o órgão, escolhendo
qual vibrato ou qual refrão
use, qual percussão usar, porque, em
suma, aqui estão predefinições e
você provavelmente pode trabalhar
com um editor,
escolhendo coisas, economizando, pelo menos
isso eu acho que é possível, porque
caso contrário, em resumo, nos encontramos
com modelos onde podemos colocar o
percussão, mas não podemos escolher se a percussão é a segunda, terceira e
saber se o Vibrato ou o refrão são 1, 2 ou 3 e todo o resto ...
Em resumo, também tenho a sensação
de que existem, agora não
Eu diria bobagem,
mais modelos de
Rotary para escolher. Estes
as coisas afetam claramente todas as predefinições
existentes, porém o som é

Italian: 
è post e quindi diventa la specie di...
Però comunque, l'unica cosa, se posso
permettermi, è che sarebbe bello avere a
portata di mano alcuni parametri
fondamentali per l'organo, 
scegliere quale vibrato o quale chorus
utilizzare, quale percussione utilizzare,
perché insomma qui ci sono dei preset e
probabilmente ci si può
lavorare con un editor,
scegliendo delle cose, salvando, almeno
questo immagino sia possibile, perché
altrimenti, insomma, ci si ritrova con dei
modelli dove si può mettere la
percussione ma non possiamo scegliere se la percussione è la seconda, la terza e
sapere se il Vibrato o il Chorus sono 1, 2 o 3 e tutto il resto...
Insomma, io ho anche la
sensazione che ci siano, adesso non
vorrei dire una stupidaggine, più
modelli di
Rotary tra i quali scegliere. Queste
cose influenzano chiaramente tutti i
preset che ci sono, comunque il Suono è

Spanish: 
es post y por lo tanto se convierte en el tipo
de ... Pero de todos modos, lo único, si puedo
permítanme, es que sería bueno tener
algunos parámetros a la mano
fundamental para el órgano, elegir
qué vibrato o qué coro
use, qué percusión usar, porque
en resumen aquí hay presets y
probablemente puedas trabajar
con un editor,
elegir cosas, guardar, al menos esto
supongo que es posible, porque
de lo contrario, en resumen, nos encontramos
con modelos donde podemos poner el
percusión pero no podemos elegir si la percusión es la segunda, tercera y
saber si el Vibrato o Chorus son 1, 2 o 3 y todo lo demás ...
En resumen, también tengo la sensación
de que hay, ahora no
Yo diría tonterías,
más modelos de
Rotary para elegir. Estas
las cosas afectan claramente a todos los presets
que existen, sin embargo, el sonido es

English: 
is post and therefore becomes the sort of
... But anyway, the only thing, if I can
allow me, is that it would be nice
to have some parameters at hand
fundamental for the organ, choosing
which vibrato or which chorus
use, which percussion to use, because
in short here are presets and
you can probably work
with an editor,
choosing things, saving, at least
this I guess is possible, because
otherwise, in short, we find ourselves
with models where we can put the
percussion but we cannot choose whether the percussion is the second, third and
know if the Vibrato or Chorus are 1, 2 or 3 and all the rest ...
In short, I also have the feeling
that there are, now not
I would say nonsense,
more models of
Rotary to choose from. These
things clearly affect all the presets
there are, however the Sound is

French: 
est post et devient donc le genre de ... Mais
de toute façon, la seule chose, si je peux
permettez-moi, ce serait bien d'avoir
des paramètres à portée de main
fondamentale pour l'orgue, choisir
quel vibrato ou quel chorus
utiliser, quelle percussion utiliser,
car en bref voici des presets et
vous pouvez probablement travailler
avec un éditeur,
choisir des choses, économiser, au moins
cela, je suppose, est possible, car
sinon, en somme, on se retrouve avec
des modèles où on peut mettre le
percussions, mais nous ne pouvons pas choisir si les percussions sont les deuxième, troisième et
savoir si le vibrato ou le chorus sont 1, 2 ou 3 et tout le reste ...
Bref, j’ai aussi le sentiment
qu’il n’y a plus de
Je dirais un non-sens,
plus de modèles de
Rotatif au choix. Celles-ci
les choses affectent clairement tous
les presets, mais le son est

English: 
that, I remember it well ...
It has an excellent how can you say? A
great mode of frequencies, i.e. not
I know how to say, it has a very effective way of
being together with the other sounds of a band

Italian: 
quello, io me lo ricordo bene...
Ha un ottima come si può dire?
Un'ottima modalità di frequenze, cioè non
so come dire, ha un modo di stare insieme
agli altri suoni di una band, veramente molto efficace

French: 
ça, je m'en souviens bien ...
Il a un excellent comment dire? Un excellent
mode de fréquences, c'est-à-dire pas
Je sais comment dire, il a une manière très efficace
d'être ensemble avec les autres sons d'un groupe

Spanish: 
eso, lo recuerdo bien ...
Tiene una excelente, ¿cómo se puede decir?
Un gran modo de frecuencias, es decir, no
Sé cómo decirlo, tiene una forma muy efectiva de
estar junto con los otros sonidos de una banda.

Portuguese: 
eu lembro bem ...
Tem um excelente como você pode dizer? Um
ótimo modo de frequências, ou seja, não
Eu sei dizer, tem uma maneira muito eficaz de
estar junto com os outros sons de uma banda

French: 
pour être honnête! Je vous le garantis,
je l'ai utilisé dans
situations où l'organe
était très important,
J'ai dit ça même quand j'avais fait
la revue du Kronos, j'ai ce son
utilisé avec des artistes qui ont utilisé
Hammond d'une manière assez importante
dans les productions et ce CX3, qui écoutait seul n'est peut-être pas aussi détaillé que les clones qui
ils sont utilisés en ce moment, il a cette force qui
lui est propre. Quand tu fais un D majeur comme ça
avec les autres, il fait
bien son devoir,
Je l'aime, je l'ai toujours aimé et ça continue
de m'aimer et puis tu l'as encore
entendu, même avant dans ... Sentez-le, alors les variations sont trop

English: 
to be honest! I guarantee
you, I used it in
situations where the organ
was very important,
I said this even when I had done the review
of the Kronos, I have this sound
used with artists who used Hammond
in a fairly important way
in the productions and this CX3, which listened to alone is perhaps not as detailed as the clones that
they are used right now, it has this strength
of its own. When you make a major D like that
together with the others
he does his duty well,
I like it, I always liked it and it continues
to like me and then you still have it
heard, even before in ... Feel it has it, then the variations are too

Portuguese: 
para ser honesto! Eu
garanto, eu usei em
situações em que o órgão
era muito importante,
Eu disse isso mesmo quando fiz a revisão
do Kronos, tenho esse som
usado com artistas que usaram Hammond
de uma maneira bastante importante
nas produções e este CX3, que ouviu sozinho talvez não seja tão detalhado quanto os clones que
eles são usados ​​agora, tem essa força própria.
Quando você faz um D maior assim
junto com os outros, ele
faz bem seu dever,
Eu gosto, sempre gostei e continua
gostando de mim e você ainda tem
ouviu, mesmo antes em ... Sinta que tem, então as variações são muito

Spanish: 
¡sinceramente! Te garantizo
que lo usé en
situaciones donde el órgano
era muy importante,
Dije esto incluso cuando hice la revisión
de Kronos, tengo este sonido
usado con artistas que usaron Hammond
de una manera bastante importante
en las producciones y este CX3, que escuchó solo quizás no es tan detallado como los clones que
ahora se usan, tiene esta fuerza propia.
Cuando haces una D mayor así
junto con los demás cumple
bien su deber,
Me gusta, siempre me ha gustado y me
sigue gustando y todavía tienes
escuchado, incluso antes en ... Siente que lo tiene, entonces las variaciones son demasiado

Italian: 
per dirla tutta! 
Vi garantisco, io l'ho usato in
situazioni dove l'organo era 
molto importante,
questo l'ho detto anche quando avevo
fatto la recensione del Kronos, questo suono l'ho
usato con artisti che usavano 
l'Hammond in modo abbastanza importante
nelle produzioni e questo CX3, che ascoltato da solo magari non è dettagliato come i cloni che
si usano in questo momento, ha questa
forza sua. Quando fai un re maggiore così
insieme agli altri
lui fa il suo dovere bene,
a me piace, mi è sempre piaciuto e
continua a piacermi e poi comunque avete
sentito, anche prima nel...Sentite che ce l'ha, poi anche le variazioni sono

Portuguese: 
interessado porque ...
Digamos que já com a caixa fechada, há um
pouco de tudo o que você precisa ...
As mudanças que foram planejadas. Isso
é bom nas frequências médias ...
Por exemplo...
Há um bom golpe, eu sinto isso! Ah ok! Então,
ele corretamente apontou para mim
Marco, que então também há
Split nessas variações.

English: 
interested because ...
Let's say that already so with the box closed
there is a little everything you need ...
The changes that have been planned. This
nice on the medium frequencies ...
For example...
There is a good blow, I feel it! Ah OK!
Then, he rightly pointed out to me
Marco, that then there are also
Split in these variations.

Spanish: 
interesado porque ...
Digamos que ya con la caja cerrada hay
un poco de todo lo que necesitas ...
Los cambios que se han planeado. Esto es
agradable en las frecuencias medias ...
Por ejemplo...
¡Hay un buen golpe, lo siento! Ah
ok! Entonces, con razón me señaló
Marco, que luego también hay
Split en estas variaciones.

French: 
intéressé parce que ...
Disons que déjà si avec la boîte fermée il y
a un peu tout ce dont vous avez besoin ...
Les changements prévus. C'est sympa
sur les moyennes fréquences ...
Par exemple...
Il y a un bon coup, je le sens! Ah ok! Ensuite,
il m'a fait remarquer à juste titre
Marco, qu'alors il y a aussi
Split dans ces variations.

Italian: 
interessati perché...
Diciamo che già così a scatola chiusa
c'è un po tutto quello che serve...
Le variazioni che sono state programmate.
Questo bello sulle medie frequenze...
Per esempio...
C'è una bella botta, io lo sento! Ah ok!
Allora, giustamente mi faceva notare
Marco, che poi ci sono anche degli
Split in queste variazioni.

Italian: 
Variazioni che poi sarebbero dei preset
dell'organo.
Sentite per esempio questo preset che mi faceva notare Marco...
Effettivamente per esempio questo...

English: 
Variations that would then
be organ presets.
For example, listen to this preset that Marco pointed out to me ...
Actually for example this ...

Spanish: 
Variaciones que luego serían
preajustes de órgano.
Por ejemplo, escuche este preajuste que Marco me señaló ...
En realidad, por ejemplo, esto ...

French: 
Des variations qui seraient
alors des presets d'orgue.
Par exemple, écoutez ce preset que Marco m'a fait remarquer ...
En fait, par exemple, cela ...

Portuguese: 
Variações que seriam predefinições
de órgãos.
Por exemplo, ouça essa predefinição que Marco me apontou ...
Na verdade, por exemplo, isso ...

Spanish: 
Aquí ...
No sé, tengo la impresión de que es ...
Esto básico, por ejemplo, es realmente
un sonido hermoso, que luego en el purismo
de lo que se puede discutir,
identificar si es más o menos particular en lugar de otro, bueno, la pasta, el timbre sonoro,
la frecuencia promedio que tiene ...

French: 
Voici...
Je ne sais pas, j'ai l'impression que c'est
... Ce basique par exemple est vraiment
un beau son, qui ensuite dans le purisme
de ce qui peut être discuté,
identifier si plus ou moins particulier plutôt qu'un autre, d'accord, les pâtes, le timbre sonore,
la fréquence moyenne qui a ...

Portuguese: 
Aqui ...
Não sei, tenho a impressão de que é ...
Esse básico, por exemplo, é realmente
um som bonito, que então no purismo
do que pode ser discutido,
identificar se mais ou menos particular e não outro, tudo bem, a massa, o timbre do som,
a frequência média que tem ...

English: 
Here ...
I don't know I have the impression that it
is ... This basic for example is really
a beautiful sound, which then in the
purism of what can be discussed,
identify if more or less particular rather than another, okay, the pasta, the sound timbre,
the average frequency that has ...

Italian: 
Ecco...
Non lo so ho l'impressione che sia...
Questo di base per esempio è veramente
un bellissimo suono, che poi nel purismo
della cosa si possa discutere,
identificare se più o meno particolare piuttosto che un altro, va bene, la pasta, il timbro sonoro,
la frequenza media che ha...

Italian: 
Secondo me è bellissimo...
Vabbè comunque credo che insomma abbiamo analizzato l'organo...
Chiaramente va beh! Un pochino diciamo
che si sente il tempo che passa, per come oggi

French: 
Je pense que c'est beau ...
Eh bien, de toute façon, je pense que nous avons analysé l'organe ...
Clairement d'accord! Un peu on dit que tu sens
le temps qui passe, comme aujourd'hui

Spanish: 
Creo que es hermosa ...
Oh bueno, de todos modos, creo que analizamos el órgano ...
Claramente bien! Un poco decimos que
sientes pasar el tiempo, como hoy

Portuguese: 
Eu acho que é bonito ...
Bem, enfim, acho que analisamos o órgão ...
Claramente bem! Um pouco dizemos que você
sente o tempo passando, como hoje

English: 
I think it's beautiful ...
Oh well, anyway, I think we analyzed the organ ...
Clearly okay! A little we say that you
feel the time passing by, like today

English: 
we are used to the detail of the clones, we
perceive the dark side so let's say ...
But, I don't know, maybe because I'm
fond of it, but I hear a voice
extremely truthful, sincere we say and then
as far as we are concerned, as there
I said the effectiveness live, I can guarantee
you that if you have to do the
jazz, there is certainly better, but if you
have to make Rock, you have to make music
light, Pop, anything in any
genre, even Suol, because
this me when I used it I played
with a Soul artist,
Let's say so, on pop, soul,
I with this organ,
even when we did slow songs, if I had to do but also just one
normal agreement, if I had to do C major,
with the band below we had a sea

Spanish: 
estamos acostumbrados al detalle de los clones,
percibimos el lado oscuro así que digamos ...
Pero, no sé, tal vez porque me
gusta, pero escucho una voz
extremadamente sincero, sincero, decimos y luego
en lo que a nosotros respecta, ya que hay
Dije la efectividad en vivo, te puedo
garantizar que si tienes que hacer el
jazz, ciertamente hay algo mejor, pero si tienes
que hacer Rock, tienes que hacer música
ligero, Pop, cualquier cosa en cualquier
género, incluso Suol, porque
este yo cuando lo usé jugué
con un artista de Soul,
Digamos que, en pop, soul,
yo con este órgano,
incluso cuando hicimos canciones lentas, si tuviera que hacerlo, pero también solo una
acuerdo normal, si tuviera que hacer do mayor,
con la banda de abajo tendríamos un mar

French: 
nous sommes habitués au détail des clones, nous
percevons le côté obscur alors disons ...
Mais, je ne sais pas, peut-être parce que
j'aime ça, mais j'entends une voix
extrêmement véridique, sincère, nous disons
et puis en ce qui nous concerne, car il
J'ai dit l'efficacité en direct, je peux
vous garantir que si vous devez faire
le jazz, il y a certainement mieux, mais si vous devez
faire du Rock, vous devez faire de la musique
la lumière, la pop, n'importe quoi dans
n'importe quel genre, même Suol, car
ce moi quand je l'ai utilisé, j'ai
joué avec un artiste Soul,
Disons-le, sur la pop, la
soul, moi avec cet orgue,
même quand on faisait des chansons lentes, si je devais le faire mais aussi une seule
accord normal, si je devais faire du do majeur,
avec la bande ci-dessous nous avions une mer

Portuguese: 
estamos acostumados com os detalhes dos clones, percebemos
o lado sombrio, então vamos dizer ...
Mas, eu não sei, talvez porque
eu goste, mas ouço uma voz
extremamente sincero, sincero, dizemos
e, no que diz respeito a nós, como
Eu disse que a eficácia é ao vivo, posso
garantir que, se você precisar fazer o
jazz, certamente há melhor, mas se você tem
que fazer Rock, você tem que fazer música
leve, Pop, qualquer coisa em qualquer
gênero, até Suol, porque
este eu quando o usei, toquei
com um artista de Soul,
Digamos que, no pop, soul,
eu com esse órgão,
mesmo quando fizemos músicas lentas, se eu tivesse que fazer, mas também apenas uma
acordo normal, se eu tivesse que fazer C maior,
com a banda abaixo nós tínhamos um mar

Italian: 
siamo abituati al dettaglio dei cloni,
si percepisce il lato così oscuro diciamo...
Però, non lo so, forse perché ci sono
affezionato, ma io sento una voce
estremamente verace, sincera diciamo e
poi per quello che riguarda, come vi
dicevo l'efficacia live, vi posso
garantire che, se dovete fare il
jazz, c'è di meglio sicuramente, ma se
dovete fare del Rock, dovete fare musica
leggera, Pop, qualsiasi cosa in qualsiasi
genere, anche Suol, perché
questa io quando lo usavo
suonavo con un artista Soul,
Diciamo così, sul
pop, soul, io con quest'organo,
anche quando facevamo dei brani slow, se dovevo fare ma anche solamente un
accordo normalissimo, se dovevo fare C
maggiore, con la band sotto avevamo un mare

English: 
that worked and that thing is not stupid,
rather it is what it should
do the organ, that is, in the sense the organ
should do that thing first and then
and then the others. The organ is the one you
put under the agreement and in church,
they all sing! So, I don't know how to
say, this aspect the CX3 addresses it
well, better than many other
noblemen and in this Vox
I hear that sound, that beautiful
truth that that clone had ...
In short, in my opinion it is
really worth taking a ride
at least, try it ... The keybed
issue is a thorny one,
complex, but I must say that with this
thing the Knob Dynamics Korg has
done a job in my opinion
is very very smart!
Because Korg has decided
to make a vehicle of

Italian: 
che funzionava e quella cosa non è
una stupidata, anzi è quello che dovrebbe
fare l'organo, cioè nel senso l'organo
dovrebbe fare prima quella cosa e poi
e poi le altre. L'organo è quello,
che metti sotto l'accordo e in chiesa,
cantano tutti! Quindi, non so
come dire, questa aspetto il CX3 lo affronta
bene, meglio di molti altri blasonati e
in questo Vox
il sento quel sound, quello bello
verace che aveva quel clone...
Insomma, secondo me vale veramente la
pena di farci un giro
per lo meno, provatelo...La questione
della keybed è una questione spinosa,
complessa, però devo dire che
con questa cosa del Knob Dynamics Korg ha
fatto un lavoro
secondo me è molto molto intelligente!
Perché Korg ha deciso di mettere a
disposizione di chi suona, un veicolo di

Portuguese: 
que funcionou e que coisa não
é estúpida, é o que deveria
fazer o órgão, ou seja, no sentido em que
o órgão deve fazer isso primeiro e depois
e depois os outros. O órgão é o que você
coloca sob o contrato e na igreja,
todos eles cantam! Então, eu não sei
dizer, esse aspecto o CX3 aborda
bem, melhor do que muitos
outros nobres e neste Vox
Eu ouço esse som, essa bela verdade
que aquele clone tinha ...
Em suma, na minha opinião, realmente
vale a pena dar uma volta
pelo menos, tente ... A questão
do teclado é espinhosa,
complexo, mas devo dizer que com
isso o Knob Dynamics Korg tem
fez um trabalho na minha opinião
é muito, muito inteligente!
Porque a Korg decidiu
fazer um veículo de

French: 
cela a fonctionné et cette chose n'est pas
stupide, c'est plutôt ce qu'elle devrait
faire l'organe, c'est-à-dire dans le sens où l'organe
doit d'abord faire cette chose, puis
puis les autres. L'orgue est celui que vous
mettez sous l'accord et à l'église,
ils chantent tous! Donc, je ne sais pas comment
dire, cet aspect que le CX3 aborde
bien, mieux que beaucoup d'autres
nobles et dans ce Vox
J'entends ce son, cette belle
vérité que ce clone avait ...
En bref, à mon avis, cela vaut vraiment
la peine de faire un tour
au moins, essayez-le ... Le problème
du clavier est épineux,
complexe, mais je dois dire qu'avec cette
chose, le Knob Dynamics Korg a
fait un travail à mon avis
est très très intelligent!
Parce que Korg a décidé de
fabriquer un véhicule de

Spanish: 
eso funcionó y esa cosa no es estúpida,
sino que es lo que debería
hacer el órgano, es decir, en el sentido que el
órgano debe hacer esa cosa primero y luego
y luego los otros. El órgano es el que
pones bajo el acuerdo y en la iglesia,
todos cantan! Entonces, no sé cómo decir,
este aspecto lo aborda el CX3
bueno, mejor que muchos otros
nobles y en este Vox
Escucho ese sonido, esa hermosa
verdad que tenía ese clon ...
En resumen, en mi opinión, realmente
vale la pena dar un paseo
al menos, pruébalo ... El tema
del teclado es espinoso,
complejo, pero debo decir que con
esto el Knob Dynamics Korg tiene
hecho un trabajo en mi opinión
es muy muy inteligente!
Porque Korg ha decidido
hacer un vehículo de

Spanish: 
expresión, no sé cómo decir, si
pongo un piano por ejemplo,
El primer problema que puede
ocurrir con este teclado es
no me siento cómodo si necesito jugar un poco de cosas oscuras y en este
camino, solo pienso ...
Tener la curva dinámica tan ajustable ... No sé si es el desplazamiento o la curva, hay que ver cómo se concibió ...
Pero puedo llegar
de esto a esto con la misma
dinámica esto es importante
¡cosa importante! Así que da un paseo,
el Keybed es especial, tiene un ligero
aroma, se mencionó antes con Marco, un ligero
toque de tecla de piano ... muy lejos ...
Estoy exagerando, aunque en comparación
con otros que son Simil Waterfall,
que por cierto nunca se parece al teclado de Hammond,

French: 
expression, je ne sais pas dire,
si je mets un piano par exemple,
le premier problème qui peut
arriver avec ce clavier est
ne me sens pas à l'aise si je dois jouer un peu de choses sombres et dans ce
façon, je pense juste ...
Ayant la courbe dynamique si réglable ... Je ne sais pas si c'est le décalage ou la courbe il faut voir comment ça a été conçu ...
Mais je peux y arriver
de cela à cela avec la même dynamique
cela est important
chose importante! Alors faites un tour,
le Keybed est spécial, il a une légère
parfum, il a été mentionné précédemment avec Marco, un
léger soupçon de touche de piano ... loin loin ...
J'exagère, bien que par rapport aux
autres qui sont Simil Waterfall,
qui d'ailleurs ne ressemble jamais vraiment au clavier de Hammond,

English: 
expression, I don't know how to say,
if I put a piano for example,
the first problem that can happen
with this keyboard is
not feeling comfortable if I need to play a little dark things and in this
way, I just think ...
Having the dynamic curve so adjustable ... I don't know if it is the offset or the curve you have to see how it was conceived ...
But I can get there
from this to this with the same
dynamic this is important
important thing! So take a ride, the
Keybed is special, it has a slight
scent, it was mentioned before with Marco,
a slight hint of piano key ... far far ...
I'm exaggerating, though compared to
others that are Simil Waterfall,
which by the way never really look like the keybed at Hammond,

Portuguese: 
expressão, eu não sei dizer, se eu
colocar um piano, por exemplo,
O primeiro problema que pode
acontecer com este teclado é
não me sinto confortável se eu precisar jogar um pouco de coisas obscuras e neste
maneira, eu só acho ...
Tendo a curva dinâmica tão ajustável ... Não sei se é o deslocamento ou a curva que você precisa ver como foi concebida ...
Mas eu posso chegar lá
disso para isso com a mesma
dinâmica, isso é importante
coisa importante! Então pegue uma carona,
o Keybed é especial, tem um leve
perfume, foi mencionado anteriormente com Marco, um
leve toque de tecla de piano ... muito longe ...
Estou exagerando, embora comparado
a outros que são Simil Waterfall,
que, a propósito, nunca se parece com o teclado de Hammond,

Italian: 
espressione, non so come dire, se io metto
un pianoforte per esempio,
il primo problema che può capitarne
con questa tastiera è di
non sentirsi a proprio agio se ho bisogno di suonare cose un po scure e, in questo
modo, io semplicemente credo che...
Avendo la curva dinamica così regolabile... Non so se è l'offset o la curva bisogna vedere come è stato concepito...
Però posso arrivare
da questo a questo con
la stessa dinamica è importante questa
cosa importante! Quindi fateci un giro, la
Keybed è particolare, ha un leggero
sentore, se ne parlava prima con Marco, un
leggero sentore di tasto pianistico...lontano lontano...
Sto esagerando, però rispetto ad
altre che sono Simil Waterfall,
che tra l'altro non somigliano mai davvero alla keybed all'Hammond,

Portuguese: 
C3 que Marco tem ... porque não existe apenas um,
há um pouco, muito pouco, piano dentro, como uma sensação debaixo
dos dedos, para que você possa tentar ver se está ...
No entanto, eu diria que dissemos
mais ou menos tudo o que havia lá
dizer. Como sempre te agradeço,
saúdo você, aí
também cumprimenta Marco Ballarani, que não é visto e que
obrigado como sempre pela sua hospitalidade!
Vox Continental, eu recomendo
dê uma volta porque merece e depois
é laranja! Laranja maravilhosa!
Acima de tudo, assine o canal! Bell ... Agora
eu quero fazer um pouco como eles fazem
os outros canais, que realmente obrigam
sem piedade ... eu tinha vergonha
um pouco, você tem que se inscrever, você
tem que clicar na campainha porque assim
quando eu quebro as caixas para o mundo, você recebe notificações ...

Spanish: 
eso, C3 que Marco tiene ... porque no hay solo uno,
hay un pequeño, muy pequeño piano dentro, como una sensación debajo
de tus dedos, para que puedas tratar de ver si estás ...
Sin embargo, diría que dijimos más
o menos todo lo que había allí.
decir. Como siempre te doy
las gracias, te saludo
También saluda a Marco Ballarani que no se ve y que
gracias como siempre por su hospitalidad!
Vox Continental, te recomiendo
dar un paseo porque se merece y luego
es naranja! Maravillosa naranja!
¡Sobre todo suscríbase al canal! Bell ...
Ahora quiero hacer un poco como ellos
los otros canales, que realmente obligan
sin piedad ... Me daba vergüenza
un poco, tienes que registrarte, tienes
que hacer clic en la campana porque así
cuando rompo las cajas al mundo recibes notificaciones ...

English: 
that, C3 that Marco has ... because there is not only one,
there is a little, very little, piano inside, as a sensation
under your fingers, so you can try and see if you are ...
However I would say that we said
more or less all that was there
to say. As always I thank
you, I greet you, there
also greets Marco Ballarani who is not seen and who
thank you as always for your hospitality!
Vox Continental, I recommend
take a ride because it deserves and
then it's orange! Wonderful orange!
Above all subscribe to the channel! Bell
... Now I want to do a bit like they do
the other channels, which really compel
without mercy ... I was ashamed
a little, you have to sign up, you have
to click on the bell because so
when I break the boxes to the world you get notifications ...

French: 
ça, C3 que Marco a ... parce qu'il n'y en a pas qu'un,
il y a un peu, très peu de piano à l'intérieur, comme une sensation
sous les doigts, donc vous pouvez essayer de voir si vous êtes ...
Cependant, je dirais que nous avons dit
plus ou moins tout ce qui était là
dire. Comme toujours je te
remercie, je te salue, là
salue également Marco Ballarani qui n'est pas vu et qui
merci comme toujours pour votre hospitalité!
Vox Continental, je recommande
faire un tour car il le mérite et puis
c'est orange! Magnifique orange!
Abonnez-vous avant tout à la chaîne! Bell ...
Maintenant je veux faire un peu comme eux
les autres canaux, qui obligent vraiment
sans pitié ... j'avais honte
un peu, vous devez vous inscrire, vous
devez cliquer sur la cloche parce que
quand je casse les boîtes au monde, vous recevez des notifications ...

Italian: 
quello, C3 che ha Marco...perché non ne esiste uno solo,
c'è un po, pochissimo, di pianoforte dentro, come sensazione sotto le dita, quindi potete
provare e vedere se vi trovate...
Comunque io direi che abbiamo
detto più o meno tutto quello che c'era
da dire.
Come sempre vi vi ringrazio, vi saluto, vi
saluta anche Marco Ballarani che non si vede e che
ringrazio come sempre per l'ospitalità!
Vox Continental, mi raccomando
fateci un giro perché merita e poi è
arancione! Meraviglioso arancione!
Soprattutto iscrivetevi al canale! Campanella...
Adesso voglio fare un pò come fanno
gli altri canali, che proprio costringono
senza pietà...Io mi vergognavo
un po, dovete iscrivervi, dovete
cliccare sulla campanella perché così
quando rompo le scatole al mondo vi arrivano le notifiche...

Italian: 
E voi siete costretti a vedere il video.
Va bene dai!! Vi abbraccio ciao ciao a
tutti!!!

French: 
Et vous êtes obligé de regarder la vidéo.
C'est bon!! Je t'embrasse au revoir
tous!!!

Portuguese: 
E você é forçado a assistir ao vídeo. Isso
está ok!! Eu te abraço tchau tchau
tudo!!!

English: 
And you are forced to watch the video.
That's OK!! I embrace you bye bye
all!!!

Spanish: 
Y te ves obligado a ver el video.
¡¡Está bien!! Te abrazo adiós
¡¡¡todas!!!
