
Turkish: 
Çılgına dönen kızlar-
aynen böyledir
Siz ikiniz biraz çılgınsınız ama
ileride sizin menajerliğinizi yapacağım.
Bunu YouTube'a falan koyarız çünkü harika olur.
Sen ne yapıyorsun lan?
Bakın ben ne yapabiliyorum!
Aman Tanrım!
Sen geleceğin ''Pussycat Doll'u'' sun.
Sen geleceğin Pussycat Doll'u sun
Yap bakayım.
Aman Tanrım!
Aman Tanrım!
Sen bunu yapmayı nasıl öğrendin?
Hey, burada neler oluyor?
 
Şu yüzündeki makyaja bir bak. Eyeliner var, ruj var... Bu saçmalık.
Baba, herkes makyaj yapıyor.
Sen daha altıncı sınıfsın!
Baba! geç kalacağız
Hayır.
Asıl eve gidip yüzünü yıkamazsan gerçekten geç kalacağız.
Duydun mu beni? Git, yüzünü yıka. Arabaya binme.
Altıncı sınıfların makyaj yapmasına izin bile vermiyorlar.

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Bütün bu makyaj, saç, giyim... Kylie sadece 11 yaşında.
Kylie, ne yapıyorsun burada? Okula geç kalacaksın.
Babam yüzünden geç kalıyorum çünkü
çok fazla göz makyajı yapmışım ve onu çıkarmam gerekiyor.
Tamam o zaman, biraz acele et. Aşağı inelim ve arabaya bin.
Anne, sen de hiç yardımcı olmuyorsun. Biri bir kereliğine de olsa benim tarafımda olacak mı?
Hadi gidelim! O zaten hep böyle demode olacak. Aşağı in ve çantanı unutma!
Bana göre makyaj için doğru yaş ortaokul, yani benim yaşım.
Birinin makyaj yapması başka kızların ya da
öğretmenlerin umrunda değil fakat
benim babam... Evet, onun umrunda.
Bu evde kurallarımız var! Yukarıya erkek çıkmayacak!
Baba delirdin mi?
Zack, sen dışarı!
Ne saçmalıyorsun! Sadece pizza söylüyorduk, onlar benim arkadaşlarım!
Yukarı erkek çıkmayacak! Evde bir sürü kız var.
Ve bir işler karıştırıldığında anlarım.
Kuralları çiğnedin! Erkeklerin hepsi dışarı!
Baba çok sinir bozucusun ve seninle bir daha konuşmayacağım çünkü sürekli bunu yapıyorsun.
Ve evdeki en genç kişi olmam

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
erkek arkadaşlarım olmayacak anlamına gelmiyor.
Erkeklerin evden gitmesini istiyorum.
Umrumda değil. Çık dışarı!
Babamla olan kavgamızdan sonra
onunla aynı evde olmaya katlanamadım.
O yüzden bir araba servisini aradım ve Khloe'ye gittim.
Khlo?
Ödüm bokuma karıştı. Ne yapıyorsun burada?
Üzgünüm.
Buraya nasıl geldin?
Arabayla.
Kimin arabasıyla? -Bir sürücünün.
Kylie, ne?
Ne oldu? - Babam gerçekten sinir bozuyor.
Damarıma basıyor. Gerçekten onun etrafında
olmaya katlanamıyorum. Lütfen, biraz burada takılabilir miyim?
Annenle baban biliyor mu burada olduğunu?
Hayır. -Yemin et. -Yeminle.
Rol yapmak nedir? Rol yapmakla ilgili
seni ne heyecanlandırıyor? - Ben daha küçükken
ben ve kız kardeşim filmler çekip montajlardık.
Kendall ile bir şeyler yapmayı seviyorum

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
ama bazı şeyleri tek başına yapman gerekir.
Her zaman oyunculuğa ilgim vardı.
Adın ne? -Kylie Jenner.
Şimdi bize küçük bir gösteri yapacak.
Gösterinin adı ne?
Popo Dansı.
Mülakat durumunda sana konu verilmeyecek.
Sadece sandalyeyi alıp onu kullanacaksın.
Onları şoke uğrat. Aktörler öyle yapmaz.
Gelip sandalyeye oturur ve cümlelerini söyleyip bunu yeterli sanırlar
Ama değil. Gerçekten, çabala.
Ne yapmak istersin? Annenin odasına gidip
Sana yaptığı gibi onun bütün eşyalarını çöp
gibi koridora atalım mı?
Evet!
Hala annemin tüm eşyalarının odanın dışında olmasının
nasıl hissettirdiğini tam olarak anladığını düşünmüyorum.
Sadece sinir bozucu olmak istiyorum.
Nasıl bir his olduğunu görsün.
Sence 5 çift siyah bota ihtiyacımız var mı? -Hayır.
Oyun başladı sanırım!

Turkish: 
Aa, bak. Sence 6 çift aynı terliğe ihtiyacımız var mı?
Tüm bu yağmur botları...
Biz Kaliforniya'da yaşıyoruz. Yani yağmur yağmaz.
Kylie, yardım et. Tüm bu makyaj fırçalarından kurtulalım.
Tut hepsini.
Hadi gidelim.
Siz ne yapıyorsunuz?
Poşetlerde ne var?
Neden benim odamdasın?
Kylie Jenner,
Sana mutlu yıllar dilemek istiyoruz
Seni seviyorum Kylie. -Sizi çok seviyorum millet!
Belki de Kylie'nin benim bebeğim olduğu tarafa tutunmak isteyen
bir tarafım vardır.
Ama bu partiyi düzenlemesi
çok hoşuma gitti.
Ona daha fazla güvenmeliyim çünkü o büyüdü.
 

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
Ben ve Kendall kitabımızın toplantısı için New York'tayız.
Bir bilim kurgu romanı.
İnsanların pek beklemediği bir şey.
Kendall ve ben çok eleştiriliyoruz.
Bu bizim yapmamız gereken bir şeydi
ve bunun bizim hakkımızda olmasına gerek yoktu
sadece yaratıcı ve havalı olsun istedik ve eğlenceliydi.
Melonie ve ekibi size yardımcı olacak.
Bu çok ilgi çekici
çünkü onlar hikayenin nasıl ortaya çıktığını bilmiyorlar
Lex ve Livia, Kendall ve Kylie,
bu karakterlere kendinizi nasıl uydurduğunuz
Kendall ve ben filmde olsaydık ne yapardık
karakterlerimiz ne yapardı diye beyin fırtınası yaptık.
Ve bu fikir ortaya çıktı. Lex ve Livia
tamamen zıt karakterler, ben daha uçlardayım,
Kendall ise...
-daha karmaşık?
Birkaç hafta önce insanlar dudakların hakkında konuşmaya başladılar.
 
Bu konu hakkında konuşalım.

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
İlk kez biri bana dudaklarım hakkında soru sordu.
Bu biraz tuhaf.
Dudaklarım hakkında konuşmak istemiyorum. Dudaklarım konusunda özgüvensizim.
Bu beni biraz rahatsız ediyor.
Sanırım birinin her gün tekrar tekrar benim hakkımda söyleyebileceği en kötü
şeyi duydum.
Benim kendime verdiğim değer,
sanırım bu noktaya kadar çok da iyi değildi.
Ve özellikle
dünyanın en iyi kız kardeşlerine sahip olduktan sonra
Sanırım sana ne iyi hissettiriyorsa onu yapmalısın.
Büyük gece... 18 yaşındayım.
Çok heyecanlıyım.
Tyga ve ben hep arkadaştık.
Şimdi biraz daha büyüğüm. Birlikteyiz.

Turkish: 
Ve bunun nereye gittiğini göreceğiz.
Şimdi herkesin
ön tarafa gitmesini ve dışarı çıkmasını istiyorum.
Şimdi Kylie'e alınan
birkaç doğum günü hediyesine bakacağız.
Hadi yapalım!
Tyga ona Ferrari almış.
Benim artık Ferrari'm mi var?
 
Bu çok çılgınca.
Mezuniyetinize hoş geldiniz!
Herkesi görmek harika bir his.
Annemin bunu hazırlamış

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
olması gerçekten çok anlamlı.
Kendim hiç mezuniyet planlamamıştım.
Bence bu çok tatlı ve bunu sonsuza kadar hatırlayacağım.
Biraz bunalmışsın.
Bazıları bu hayat için doğmuştur bazıları için öyle değildir.
Ve biliyorum ki benim ünlü olmama gerek yoktu.
Bunu derinlerde bir yerde hissedebiliyorum. -Gerçekten mi? -Evet.
Bu beni çok üzdü. -Ünlü olmama gerek yoktu.
Benim de olmama gerek yoktu.
Benim gerek var. - Seninki gerekli evet.
Çünkü sen bununla başa çıkabiliyorsun.
Ben de başa çıkarım ama umrumda değil.
70 bini geçtik.
100.000 oldu. Tebrikler.
Aa, tükendi. -Yarım saatten az bir sürede.
Bu beni gerçekten çok mutlu etti.
Bu sadece
çok heyecan verici.

French: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
 
Nicole Phelps ile birlikteyiz.
Selam, nasılsın?
Nicole Phelps, Louis Vuitton, Givenchy gibi markalarla çalıştı.
Sizce Kendall + Kylie'den
alış veriş yapan bir kız nasıl bir kızdır? Eskiden
Kaliforniyalı bir kız derdik.
Ama şimdi kesinlikle değiştik.
Bu konu nereye gidiyor? -Biliyorum.
İçkiye iznin olduğunda ne yapmak istiyorsun?
Bu biraz çılgınca
anın tadını çıkarmak istiyorum
makyajım benim tutkum
Bu program ve fırsatları
harika.
 
