
French: 
Traducteur: Antoine Larhantec
Relecteur: sann tint
Certains parmi vous ont 
peut-être entendu parler de Linfen.
Linfen est une grande ville chinoise.
Respirer chaque jour à Lifen,
c'est comme fumer
3 paquets de cigarettes
En Chine, bien d'autres villes
comme Linfen,
ont atteint le sommet 
de ce graphique de l'horreur.
Il ne faut pas se leurrer
Les États-Unis sont parmi les 3 pays
qui polluent le plus au monde.
Chez moi, j'ai une soeur,
elle s'appelle Mia
Chaque jour je vois comme
elle souffre de cette pollution,
car elle a de l'asthme.
L'asthme est dû à la pollution.
Il est temps d'aider ma sœur,
les enfants de Linfen
et ceux entre les deux.
Il est temps de changer
notre façon de vivre.
L'idée que je veux faire germer
dans vos têtes,
c'est de limiter le nombre de voitures 
en circulation chaque jour.
On parle de la restriction 
de la condruite.

Korean: 
번역: Jeonggyu Kang
검토: Ju Hye Lim
여러분 린펀(Linfen)이라는
도시를 아시나요?
린펀은 중국에 위치하고 있는
꽤 큰 도시입니다.
린펀에서 매일매일 숨쉬는 것은
담배 3갑을 피는 것과 비슷합니다.
린펀과시와 같은 중국의 다른 도시들도
이런 무서운 환경이 되었습니다.
스스로를 속이지 마세요.
미국은 전세계에서 가장 오염을 많이
시키는 상위 3개국 중 하나입니다.
저에게는 여동생이 있는데요,
이름은 미아입니다.
저는 매일 이런 공기가 그녀에게
고통을 주는 것을 봅니다.
미아는 천식이 있거든요.
천식은 대기오염으로 인해 생깁니다.
이제는 제 여동생과,
린펀시의 어린이들과
그 사이의 다른 사람들을
도와줄 때가 되었습니다.
이제는 우리가 살아가는 방법을
바꿀 때가 되었습니다.
여러분에게 알려드리고 싶은 아이디어는
도로에 있는 자동차의 수를
제한하는 겁니다.
좀 더 어려운 단어로
도로 공간 할당제라 합니다.

Albanian: 
Translator: Estela Hamiti
Reviewer: Helena Bedalli
E keni parasysh Linfen?
Linfen është nje qytet kinez shumë i madh.
Të marrësh ajër ne Linfen, ështe sikur
të pish 3 pako cigare ne ditë.
Pra, si Linfën, dhe shumë qytete kineze
të tjera
kanë arritur kulmin e këtij
grafiku i tmerrshëm.
Hajde mos të tallemi tani.
SHBA ështe nje nga 3 vendet 
më të ndotura në botë.
Unë kam nje motër.
Ajo quhet Mia.
Ç'do ditë jam deshmues i 
dhimbjeve që ajo ka,
sepse ajo ka astma,
e shkaktuar nga ndotja e ajrit.
Erdhi koha që të ndihmojmë motrën time,
fëmijët e Linfen, dhe gjithë të tjerët.
Erdhi koha që të ndryshojmë
mënyrën e të jetuarit.
Idea që duhet t'iu rritet në mëndje
ështe që numri i makinave në rrugë të jetë
përditë i kufizuar.
Teknikisht "kufizim qarkullimi i mjeteve".

iw: 
מתרגם: Sigal Tifferet
מבקר: Ido Dekkers
אני לא יודע
אם שמעתם על לינפן.
לינפן היא עיר 
די גדולה בסין.
כל יום בו אתם
נושמים את האוויר בלינפן
שווה לעישון של 3 חפיסות סיגריות.
בסין, יש עוד הרבה ערים כמו לינפן,
שהגיעו לראש טבלת האימה הזו.
בל נשלה את עצמנו,
ארה"ב נמצאת בשלישיה
הפותחת של מדינות מזהמות בעולם.
בבית שלי יש לי אחות,
קוראים לי מיה.
וכל יום אני רואה
כמה כאב זה מכניס לחייה,
כי יש לה אסתמה.
אסתמה נגרמת ע"י זיהום.
הגיע הזמן שנעזור לאחותי,
לילדים בלינפן,
ולכל מי שבינהם.
הגיע הזמן שנשנה
את אורח חיינו.
הרעיון שאני רוצה לנטוע בכם
הוא להגביל את מספר הרכבים
הנמצאים על הכביש בכל יום.
או בשם יפה: הקצבת שטח כביש.

Portuguese: 
Tradutor: Margarida Ferreira
Revisora: António Ribeiro
Não sei se já ouviram falar de Linfen.
Linfen é uma bonita
e grande cidade da China.
Cada dia que respiramos o ar em Linfen,
é como se fumássemos
três maços de cigarros.
Muitas outras cidades na China,
tal como Linfen,
atingiram o topo deste gráfico de horror.
Mas não nos iludamos.
Os EUA é um dos três países
mais poluidores do mundo.
Em minha casa, tenho uma irmã.
Chama-se Mia.
Todos os dias assisto
ao sofrimento que ela tem
porque ela tem asma.
A asma é provocada pela poluição.
Chegou a altura de ajudarmos a minha irmã,
as pessoas de Linfen
e todas as pessoas também.
Chegou a altura de mudarmos
a nossa forma de vida.
A ideia que quero meter na vossa cabeça
é termos um número limitado
de carros na estrada, por dia.

Polish: 
Tłumaczenie: Justyna Tanaszczuk
Korekta: Rysia Wand
Nie wiem czy ktoś z was słyszał o Linfen.
Linfen to spore miasto w Chinach.
Codzienne wdychanie powietrza w Linfen
jest jak wypalenie 3 paczek papierosów.
Wiele innych miast w Chinach, jak Linfen,
osiągnęło zatrważający poziom
zanieczyszczenia powietrza.
Nie okłamujmy się,
USA jest w pierwszej trójce krajów
zanieczyszczających cały świat.
Mam siostrę.
Ma na imię Mia.
Co dzień cierpi z powodu zanieczyszczeń,
bo ma astmę.
Przyczyną astmy jest zanieczyszczenie.
Najwyższy czas pomóc mojej siostrze,
dzieciom w Linfen i każdemu innemu.
Pora zmienić sposób życia.
Chcę wam zaszczepić pomysł
ograniczenia ilości aut na drodze.
Fachowo nazywa się to optymalizacja ruchu.

Portuguese: 
Tradutor: Alessandra Guetti
Revisor: Maricene Crus
Não sei se já ouviram falar em Linfen.
Linfen é uma cidade muito grande na China.
Todo dia, respirar o ar em Linfen
é o mesmo que fumar três maços de cigarro.
Muitas outras cidades na China,
assim como Linfen,
alcançaram o topo 
desta demografia de terror.
Não vamos nos enganar.
Os EUA são um dos três países
mais poluidores do mundo.
Na minha família, tenho uma irmã;
ela se chama Mia.
Diariamente, testemunho seu sofrimento,
porque ela tem asma.
Asma é causada por poluição.
Está na hora de ajudarmos minha irmã,
as crianças de Lifen e outros.
Está na hora de mudarmos
nosso modo de viver.
A ideia que quero cultivar em suas mentes
é a de ter um número limitado 
de carros nas ruas todos os dias.

Hungarian: 
Fordító: Csaba Lakocai
Lektor: Csaba Lóki
Nem tudom önök közül ki 
hallott már Linfenről.
Nos Linfen egy elég nagy város Kínában.
Minden nap, amikor Linfenben
levegőt vesznek,
olyan, mintha 3 doboz 
cigarettát szívnának el.
Kínában számos Linfenhez
hasonló más város is
elérte ennek a szörnyű
grafikonnak a csúcsát.
De ne csapjuk be magunkat:
az Egyesült Államok a világ három
legnagyobb szennyező országának egyike.
Van otthon egy nővérem;
a neve Mia.
Naponta látom a szenvedést,
ami megkeseríti az életét;
ő ugyanis asztmás.
Az asztmát a szennyezés okozza.
Itt az idő segíteni a nővéremen,
a gyerekeken Linfenben,
és másokon is, bárhol legyenek.
Itt az idő, hogy változtassunk
az életvitelünkön.
Az elképzelés, amit szeretnék
elültetni a fejükben, az,
hogy naponta korlátozott számú
autó legyen csak az utakon.
Ennek a fantázianeve
közúti racionalizálás.

Arabic: 
المترجم: muhammad Samir
المدقّق: Samar Mohamed Alanazi
لا أعلم ما إذا سمع الكثير منكم عن لينفن.
حسناً, لينفن هي مدينة كبيرة في الصين.
كل يوم تتنفس فيه هواء لينفن،
هو بمثابة تدخين 3 باكيتات من السجائر.
حسناً، مدن كثيرة أخرى في الصين،
مثل لينفن،
وصلت إلى درجة عالية من الرعب.
دعونا لا نخدع أنفسنا
الولايات المتحدة واحدة من أكثر
3 دول تلوثاً في العالم
في منزلي، لدي أخت:
اسمها ميا.
كل يوم أشهد على مدى الألم الذي يجلبه
التلوث إلي حياتها
لأنها تعاني من الربو
الربو هو مرض يسببه التلوث.
حان الوقت لكي نساعد أختي،
الأطفال في لينفن، وأي شخص ما بينهما.
حان الوقت لكي نغير طريقة حياتنا
الفكرة التي أريد توصيلها إليكم،
هي تقليل عدد السيارات في الطريق كل يوم
الكلمة الأفضل لذلك هي
تقنين مساحات الطرق

English: 
Translator: Yuanyuan Gao
Reviewer: muhammad Samir
I don't know if many of you
have heard of Linfen.
Well, Linfen is a pretty big city
in China.
Everyday you breathe the air in Linfen,
is like smoking 3 packs of cigarettes.
Well, many other cities in China,
such as Linfen,
has reached the top
of this chart of horror.
Let's not kid ourselves;
The US is one of the top 3
polluting countries in the whole world.
At my house, I have a sister;
her name is Mia.
Everyday I witness
the pain it brings to her life,
because she has asthma.
Asthma is caused by pollution.
It's about the time we help my sister,
the kids in Linfen, and anyone in between.
It's about time we change
our way of living.
The idea I want to plant to your head,
is to have a limited number of cars
on the road each day.
Fancy word for it is road space rationing.

Spanish: 
Traductor: Ashwin Reddy
Revisor: Sebastian Betti
No sé si muchos de Uds. 
han oído de Linfen.
Pues, Linfen es una ciudad grande
en China.
Inhalar un día el aire en Linfen
es como fumar 3 paquetes de cigarrillos.
Bueno, muchas otras ciudades 
de China, como Linfen,
han subido a la cumbre 
de este gráfico de horror.
No nos engañemos.
EE.UU. es uno de los 3 países
más contaminadores del mundo.
En mi casa tengo una hermana;
Se llama Mia.
Cada día soy testigo del dolor
que tiene en su vida,
por su asma.
El asma es causada 
por la contaminación.
Ya es tiempo de ayudar a mi hermana,
los chicos de Linfen, y el resto.
Ya es hora de cambiar 
nuestra manera de vivir.
La idea que quiero 
sembrar en sus cabezas,
es tener un número limitado de coches
en el camino cada día.
La palabra sofisticada 
es restricción vehicular.

Spanish: 
La idea ya tiene éxito
en Ciudad de México y Santiago de Chile.
Si yo viviera en Ciudad de México 
o Santiago de Chile
y mi placa tuviera un número 
que termine en 2
no podría conducir mi coche los martes.
La gente de California debe cambiar
la manera de usan sus vehículos.
Pero los estadounidenses 
aman sus coches.
Entonces, ¿quién dijo que 
el cambio iba a ser fácil?
Pero tenemos el poder de pedirle 
al gobierno que haga una ley
para que solo usemos el coche 
5 días por semana.
Si están de acuerdo conmigo,
tienen el poder de instar a su gobierno
y a sus representantes
a hacer esta ley, a hacerse escuchar, 
a hacer que el gobierno accione
los niños del mundo
puedan respirar aire puro
y los padres no teman a enfermedades
como cáncer de pulmón, complicaciones
del corazón, y asma.
Muchos de sus hermanos 
podrían tener asma,

Korean: 
이 아이디어는 이미 성공적으로
멕시코시티와 칠레 산티아고에서
시행되고 있습니다.
제가 멕시코시티나,
칠레 산티아고에서 살고 있을 경우,
제 자동차 번호가 2로 끝나면
저는 화요일에는 자동차를 
탈 수가 없습니다.
캘리포니아에 있는 사람들은 
자동차를 사용하는 방법을 바꿔야합니다.
하지만 미국인들은 자신의 차를
무척이나 사랑하지요.
그래서 이 제도를 시행하는 것은
쉽지 않을 것입니다.
하지만 우리에게는 정부에게 법을
만들어달라고 요구할 힘이 있습니다.
차를 일주일에 5번만 운전하도록요.
저와 같은 생각이시라면,
여러분의 정부와 대표들에게
이 법을 만들도록,
여러분 의견을 듣도록,정부가 힘쓰도록
재촉할 힘이 여러분에게 있습니다.
그렇게 되면 이 세상의 어린이들이
깨끗한 공기를 마시고,
부모들은 폐암, 심장질환이나 천식을
두려워하지 않는 세상이 올 것입니다.
여러분의 형제자매 중
천식에 걸린 사람들이 있을 겁니다.

iw: 
הרעיון כבר מצליח
במקסיקו סיטי ובסנטיאגו, צ'ילה.
תחשבו שאם הייתי חי 
במקסיקו סיטי או סנטיאגו, צ'ילה,
והמספר על לוחית הזיהוי שלי
היה מסתיים בספרה 2,
לא הייתי יכול לנהוג ברכב שלי
בימי שלישי.
אנשים בקליפורניה צריכים לשנות
את הדרך בה הם משתמשים ברכביהם.
אבל אמריקאים מתים על המכוניות שלהם.
אז מי אמר שהשינוי יהיה קל?
אבל יש לנו את הכוח
לבקש מהממשלה לחוקק חוק
שיקבע שניתן לנהוג ברכב
רק 5 ימים בשבוע.
אם אתם מסכימים איתי,
יש לכם את הכוח
לדחוק בממשלה ובנציגים שלכם
שיחוקקו את החוק הזה.
השמיעו את קולכם, גרמו לממשלה לפעול,
וילדים בעולם הזה
ינשמו אוויר נקי,
והוריהם לא יחששו ממחלות
כמו סרטן הריאות,
מחלות לב ואסתמה.
ולרבים מאחיכם
יש אולי אסתמה,

Portuguese: 
Um modo chique de chamar isso 
é "rodízio de veículos".
Esta ideia já faz sucesso
na Cidade do México 
e em Santiago, no Chile.
Se eu morasse na Cidade do México
ou em Santiago, no Chile,
e a placa do meu carro
terminasse com o número dois,
não poderia dirigir nas terças-feiras.
As pessoas na Califórnia deveriam mudar
a forma como usam seus carros.
Mas os americanos amam seus veículos.
Quem disse que a mudança seria fácil?
Temos o poder para pedir 
aos governantes que criem uma lei
para usarmos nossos carros 
somente cinco dias por semana.
Se concordam comigo,
vocês têm o poder para incitar
seus governantes e representantes
a criarem esta lei, a serem ouvidos
e a fazerem o governo agir.
E crianças desse mundo 
poderão respirar ar puro,
e os pais não temerão doenças,
como câncer de pulmão,
cardiopatias e asma.
Muitos de seus irmãos podem ter asma,

French: 
Cette idée est déjà un succès,
à Mexico et Santiago du Chili.
Pensez-y, si je vivais à
Mexico ou à Santiago du Chili,
et ma plaque d'immatriculation
se terminait par un 2,
je ne pourrais pas rouler le mardi.
Les Californiens devraient revoir
leur utilisation de la voiture.
Mais les Américains aiment
leurs voitures.
Le changement ne sera pas facile.
Mais nous pouvons forcer
le gouvernement à faire une loi
afin que les gens n'utilisent 
leur voiture que 5 jours par semaine
Si vous êtes d'accord avec moi,
vous pouvez pousser
votre gouvernement et vos élus
à créer cette loi, 
faites entendre votre voix
pour que les enfants puissent 
respirer de l'air propre,
que les parents n'aient pas
peur de maladies
telles que le cancer du poumon,
les problèmes cardiaques, l'asthme.
Beaucoup de vos frères et soeurs 
souffrent peut-être d'asthme,

Polish: 
Ten pomysł już odniósł sukces
w Meksyku i Santiago w Chile.
Gdybym mieszkał w Meksyku lub w Santiago
a moja rejestracja kończyłaby się cyfrą 2,
nie mógłbym prowadzić we wtorki.
Kalifornijczycy powinni zmienić 
sposób użytkowania aut.
Jednak Amerykanie kochają swoje auta.
Nikt nie mówi, że zmiany będą łatwe.
Można poprosić rząd o stworzenie prawa,
które pozwalałoby na korzystanie 
z auta tylko 5 dni w tygodniu.
Jeżeli podzielacie moje zdanie,
możecie ponaglić swój rząd i posłów
do stworzenia takiego prawa.
Niech was usłyszą,
zmuście rząd do działania
a wtedy wszystkie dzieci na świecie
będą oddychać świeżym powietrzem,
ich rodzice nie będą bali się chorób
takich jak rak płuc, 
problemy z sercem czy astma.

English: 
This idea is already successful,
in Mexico city and Santiago Chile.
Think that, if I lived
in Mexico city or Santiago Chile,
and my license plate
has a number ended as 2,
I cannot ride my car on Tuesdays.
People in California should change the way
they are their using their cars.
But Americans just love their cars.
So who said change was going to be easy.
But we have the power
to ask government to make a law,
so we can only use
our car 5 days per week.
If you are with me on this,
you have the power to urge your government
and your representatives
to make this law, make your voice heard,
make the government act
and kids in this world
shall breathe clean air,
the parents shall not fear diseases
such as lung cancer,
heart problems and asthma.
And many of your siblings
might have asthma,

Hungarian: 
Az ötlet már sikeresnek bizonyult
Mexikóvárosban és Santiago de Chilében.
Ha mondjuk Mexikóvárosban,
vagy Santiago de Chilében élek,
és az autóm rendszáma 2-re végződik,
nem autózhatok keddenként.
Kaliforniában az embereknek változtatniuk
kéne az autózási szokásaikon.
Az amerikaiak azonban
imádják az autójukat.
Ki mondta, hogy könnyű lesz változtatni?
Viszont hatalmunkban áll rávenni a
kormányt, hogy hozzon egy törvényt,
miszerint csak heti 5 napot
használjuk az autónkat.
Amennyiben egyetértenek velem,
rá tudják venni a kormányukat és a
képviselőiket, hogy hozzanak törvényt;
hallassák a hangjukat, késztessék
tettekre a kormányt,
és akkor a gyerekek tiszta
levegőt fognak szívni a világon,
a szülőknek nem kell tartaniuk
olyan betegségektől,
mint például a tüdőrák, szívproblémák
és az asztma.
Több rokonuknak is lehet asztmája,

Albanian: 
Një ide tashmë e suksesshme,
në Meksiko Siti dhe në Santiago i Kilit.
Po të jetoja në Meksiko Siti
ose në Santiago i Kilit,
dhe targa e makinës ime
mbaronte me numrin 2,
nuk mund të qarkulloja dot të martën.
Në Kaliforni, duhet të ndryshojë
mënyra sesi përdorin makinat.
Por amerikanët vdesin për makina.
Prandaj ndryshimi nuk është i lehtë.
Por ne mund t'i bëjmë thirrje 
Qeverisë që të bëj një ligj,
për të përdorur makinën
vetëm 5 ditë në javë.
Po e mendoni si mua,
dhe keni fuqinë t'i bëni thirrje Qeverisë
dhe deputetëve,
për këtë ligj, le ta degjojnë zerin tuaj,
le të levizin.
Kështu që do të ketë ajër të pastër
për femijët e botës,
prindërit nuk do kenë frikë nga sëmundjet
si kanceri, probleme me zëmrën dhe astma.
Motrat e vëllezërit tuaj
rrezikohen nga astma

Portuguese: 
Uma palavra bonita para isso é 
racionamento do espaço rodoviário.
Esta ideia já está a ter êxito
na cidade do México
e em Santiago do Chile.
Pensem que, se vivermos na cidade
do México ou em Santiago do Chile,
e a matrícula do meu carro
terminar em 2,
não posso conduzir às terças-feiras.
As pessoas na Califórnia
deviam mudar a forma
de usarem os seus carros.
Mas os norte-americanos
adoram os seus carros.
Quem disse que a mudança ia ser fácil?
Mas temos o poder de pedir
ao governo que faça uma lei,
para só podermos usar o carro
cinco dias por semana.
Se concordam comigo,
temos o poder de pressionar o governo
e os nossos representantes
para fazerem essa lei,
fazermos ouvir a nossa voz,
obrigar o governo a agir
e as crianças em todo o mundo
respirarão ar puro,
os pais não recearão as doenças
como o cancro do pulmão,
problemas cardíacos e a asma.
Muitos dos vossos irmãos
podem ter asma,

Arabic: 
الفكرة ناجحة بالفعل،
في مدينة مكسيكو وسانتياجو شيلي.
فكر في ذلك، إذا كنت أعيش في مدينة مكسيكو
أو سانتياجو شيلي..
وكانت لوحة الأرقام الخاصة برخصتي
تنتهي بالرقم 2
لا أستطيع قيادة سيارتي يوم الثلاثاء.
لابد للناس في كاليفورنيا أن يغيروا
الطريقة التي يستخدمون بها سياراتهم
ولكن الأمريكيين يحبون سياراتهم.
ومن قال أن التغيير سيكون سهلاً؟
ولكننا نمتلك القوة كي نطالب الحكومة
أن تصدر قانوناً
كي نتمكن من استخدام
سياراتنا 5 أيام في الأسبوع فقط.
إذا وافقتموني الرأي
فأنتم تمتلكون القوة للضغط
على حكوماتكم وممثليكم
كي يصدروا مثل هذا القانون،
إرفعوا أصواتكم وحركوا الحكومات
كي يستطيع الأطفال حول العالم
أن يتنفسوا هواءاً نقياً
كي لا يخاف الأباء من الأمراض
كسرطان الرئة وأمراض القلب
والربو.
والعديد من إخوتكم قد يكون يعاني من الربو

French: 
une maladie fréquente 
à cause de la pollution.
Alors, il est temps d'aider ces enfants
et de rendre le futur plus respirable.
Faisons-le.
Cela vaut largement la peine.
Ça n'a pas de prix.
(Applaudissements)

Portuguese: 
que é uma doença muito vulgar,
por causa da poluição.
Chegou a altura de ajudarmos
essas crianças, em todo o mundo.
E criar um futuro respirável.
Toca a fazermos isso.
Vale mesmo a pena.
Não tem preço.
(Aplausos)

Spanish: 
una enfermedad muy común 
debido a la contaminación.
Ya es tiempo de ayudar
a estos chicos en este mundo.
Y hacer un futuro respirable.
Hagámoslo.
Vale más que la pena.
No tiene precio.
(Aplausos)

Korean: 
오염으로 인한 가장 흔한 
질병이기 때문이죠.
이제 이런 어린이들을 도와주고,
숨을 쉴 수 있는 미래를
만들 때가 되었습니다.
시작합시다.
훨씬 더 가치있을 겁니다.
값으로 매기지 못할 만큼이요.
(박수)

Arabic: 
والذي يعد مرض واسع الإنتشار
يسببه التلوث.
لذا، حان الوقت كي نساعد هؤلاء الأطفال
حول العالم..
كي نصنع مستقبلاً زاهراً..
هيا بنا نفعل ذلك!
إنه حقاً يستحق!
إنه لا يقدر بثمن.
(تصفيق)

Albanian: 
që është një sëmundje e zakonshme
e ndotjes së ajrit.
Erdhi koha të ndihmojmë fëmijët tanë
Eja bëjme një të ardhme më të pastër.
Eja!
Ia vlen plotësisht.
Eshtë e paçmuar.
(Duartrokitje)

English: 
which is a very common disease
from pollution.
So it's time
we help these kids in this world.
And make a breathable future.
Let's do this.
It's more than worth it.
It's priceless.
(Applause)

Polish: 
Wasze rodzeństwo też może mieć astmę,
częsty wynik zanieczyszczeń.
Czas pomóc dzieciom na świecie.
Żebyśmy mogli oddychać w przyszłości.
Zróbmy to.
To więcej niż opłacalne.
To bezcenne.
(Brawa)

iw: 
שהיא מחלה מאוד שכיחה
שנגרמת מזיהום אוויר.
אז הגיע הזמן שנעזור
לילדים האלה בעולם.
וניצור עתיד בר-נשימה.
בואו נעשה את זה.
זה כדאי מאוד.
זה לא יסולא בפז.
(מחיאות כפיים)

Hungarian: 
ami gyakori betegség a szennyezés miatt.
Szóval ideje elkezdenünk segíteni ezeknek
a gyerekeknek a világban.
És teremtsünk lélegezhetőbb jövőt!
Rajta,
bőven megéri!
És pénzben nem mérhető.
(Taps)

Portuguese: 
que é uma doença muito comum
devido à poluição.
Está na hora de ajudarmos
estas crianças no mundo
e fazermos um futuro respirável.
Vamos fazer isso!
Isso mais do que vale a pena, 
não tem preço!
(Aplausos)
