
English: 
I think, that everyone 
has to find their own way
Everything is right. Its good for the people
who are looking for themselves.
Its good for the people, who are working hard mentally,
and they go for a walk to relax
Its suitable for people,
who are feeling good in the nature
It is good for those,
who like to meet with other people

Slovak: 
Keď počúvaš ticho, ticho začne rozprávať nahlas.
Myslím si, že každý máme 
svoju vlastnú cestu
Každá je správna. Putovanie je vhodné pre ľudí,
ktorí hladajú sami seba
Je to vhodné pre ľudí, ktorí mentálne pracujú
a sa vydajú na cestu, aby si odpočinuli
Je to vhodné pre ľudí,
ktorí sa cítia dobre v prírode
Je to vhodné pre tých,
ktorí sa radi stretávajú s ďalšími ľuďmi

English: 
I think once we are on the way,
it is the path of all our senses.
I don't know if it was right, 
but it must be tried.
I thought, I was going
mainly for hiking
I've seen lot of people and lot of people
deal with various life issues
Even though I only went for photos,
eventually I started asking too
But then I realized,
that I need a change
change of environment, to change people around me,
come up with new ideas, clean things up. And that's why I'm here

Slovak: 
Myslím si, že keď sa vydáme na cestu,
 je to cesta našich zmyslov.
Táto cesta je o ľuďoch. 
O tvojom vzťahu k ľuďom.
A myslím si, že to aký máš vzťah k ľuďom, 
je odrazom toho, aký máš vzťah k sebe samému.

English: 
Working all day long
and life is running away
It's a big waste of time

Slovak: 
Rob to čo chceš. A keď raz budeš umierať,
aby si nemal pocit, že si premárnil život
Bola to sranda, bolo to pekné, robil som to čo som chcel,
bol som tým, kým som chcel byť
Aby si sa nesťažoval, že som nič počas života nestihol.
Len som pracoval, celý čas bol na jednom mieste...Nie.
Predtým som len pracoval, pracoval, pracoval...

Slovak: 
Vedel som, že byť na ceste ma oslobodí
od mojich paternov, synchronicít v mojom živote
A to mi potom možno pomože objaviť 
a definovať moju vlastnú medicínu
A čo sa týka prírody...
v nej je niečo, čo je tak čisté...
Myslím si, že je to najjednoduchší spôsob,
 ako sa prepojiť s duchom
Všetko, čo si o tom môžem myslieť
je celkom jednoduché

Slovak: 
Zistil som, že je veľmi liečivé
byť v prírode
Hlavne miesta, kde je veľa zelene, voda...
cítim sa viac uvoľnený, oddýchnutý, viac pokojný...
A to je asi tá najviac liečivá vec,
ktorú som našiel

English: 
Realizing self-sufficiency,
that you can really wrap yourself in that backpack
which has only 48 liters and can simply 
exist those 2 months with this basic equipment
One will realize everything here: what, how 
and then he find useless questioning himself why

English: 
I couldn't see myself, 
because of mask, which I had
I think that being alone, getting to know 
your inner self is one great medicine.
Most of the time we live too busy lives and we don't have time 
to relax, meditate, meet our true SELF
We're filled with TV, commercials, so I think
that is a great medicine to know yourself
and realize your own reality
Discover your own center
and be aware of it. Nothing more.

Slovak: 
Nemohla som vidieť dovnútra seba samej,
kvôli svojej maske, ktorá mi v tom bránila
Myslím si, že ostať sám so sebou, 
spoznať svoje vnútro, je jedna veľká medicína.
Väčšinou žijeme príliš rušné životy a nemáme čas si 
oddýchnuť...meditovať....stretnúť naše skutočné JA
Sme zaplnení televíziou, reklamami, takže si myslím, 
že je veľkou medicínou spoznať sa
a uvedomiť si svoju realitu.
Objaviť vlastný stred
a uvedomit si ho. Nič viac.

English: 
What I liked, that I was walking, 
with one backpack,
to see if I'm well:
physically but also mentally
Because walking can be challenging:
you are alone,
sometimes it's hard for you,
other times good things will happen to you
but you will discover
how far can you go...on the way.

Slovak: 
Čo sa mi páčilo je, že putujem,
s jedným batohom,
aby som zistila či sa mám dobre: 
fyzicky, ale aj mentálne
Pretože putovanie je náročné:
si sama,
niekedy ti je ťažko,
inokedy sa ti prihodia dobré veci
ale pri tom objavíš,
kam až si schopná zájsť. Na ceste.

English: 
Whether you look at it from one end or the other, 
it is still the same way. The journey never ends.
Since you are born until you die
you are on the journey ...

Slovak: 
Či sa nato pozeráš z jedného alebo druhého konca, je to 
stále tá istá cesta.  Putovanie nikdy nekončí.
Odkedy sa narodíš až kým nezomrieš
si na ceste...
Viem, že mám nejaký cieľ, kam chcem ísť
a každý krok, ktorý spravím, je na tej ceste
Pre mňa je to veľmi silná metafora, že každý krok, 
ktorý spravím, či už do svojho vnútra alebo vo svete
je krokom k naplneniu môjho hlbšieho poslania
A to ťa robí skutočne šťastným.

Slovak: 
Každý krok, ktorý spravíš 
a ktorý ťa prinúti ísť ďalej....je dobré. Je to naozaj pekné
Je to nejaký druh progresu.
Nie len vyplakávať a sťažovať sa, že sa to nedá
Nasleduj, nasleduj slnko....
Všetci kráčajú za slnkom
Ďakujem ti zato, že ti to hovorím. To je tak nádherné
Práve som prišiel nato, ako to vlastne mám.
Ja tiež....
Táto cesta je pre mňa neskutočná,
pretože mi zmenila život.

English: 
Follow, follow the sun ....
Everyone following the sun
Me too...

Slovak: 
Stále počúvame o tom, ako ťa cestovanie zmení.
Ale cestovanie ťa nemení. Ty meníš sám seba.

English: 
It's magical for me, just the whole environment, those people
the influence of all those things on man
