
Slovenian: 
 
 
18. stoletje velja za eno najmanj
inovativnih, kar se tiče vojskovanja,
toda celo obdobja stagnacije
imajo svoje junake.
Pruski kralj Friderik II., kasneje znan tudi kot
Friderik Veliki, velja za najboljšega generala tega časa.
V tem videu bomo obravnavali prvi dve šlezijski vojni
in bitki pri Mollwitzu in Hohenfriedbergu.
Dinastija Hohenzollern izvira iz skromnih začetkov,
a je do leta 1415 prevzela vladanje nad Brandenburgom
in kmalu prevzela vlogo volilnih knezov
Svetega rimskega cesarstva.

French: 
Cette vidéo a été suggérée et sponsorisée par notre donneur sur Patreon, Bashimarmor
Nous sponsoriser sur Patreon est le meilleur moyen de proposer et de sponsoriser une nouvelle vidéo.
Le XVIIIe siècle est considéré comme l'un des moins inventifs en matière de guerre,
mais même cette époque de stagnation à ces héros, et le roi de Prusse Frédéric II,
plus tard connu sous le titre de Frédéric le Grand, est considéré comme le meilleur général de cette période.
Dans cette vidéo, nous couvrirons la première et la deuxième guerre de Silésie avec la bataille de Mollwitz et  de Hohenfriedberg.
La dynastie des Hohenzollern est partie d'un début modeste, mais en 1415, elle pris le contrôle du Brandebourg
et devient bientôt un prince-électeur du Saint Empire.

English: 
This video was suggested and sponsored
by our Patreon supporter, bashiramor.
Supporting us on Patreon is the best way
to propose and sponsor a new video.
The 18th century is considered one of the
least inventive when it comes to warfare,
but even the times of stagnation have their
heroes, and the King of Prussia Frederick II,
who would later be known as Frederick the Great,
is considered the best general of this period.
In this video we will cover the first two Silesian wars
and the battles of Mollwitz and Hohenfriedberg.
The Hohenzollern dynasty started from humble
beginnings, but by 1415 took control of Brandenburg
and soon became electors of the Holy Roman Empire.

Spanish: 
El siglo XVIII es considerado como uno de los menos inventivos cuando se trata de la guerra,
pero incluso los tiempos de estancamiento tienen sus héroes, y el Rey de Prusia, Federico II,
quien más tarde sería conocido como Federico el Grande, es considerado el mejor general de este periodo.
En este video cubriremos las dos primeras Guerras de Silesia y las batallas de Mollwitz y Hohenfriedberg.
La dinastía Hohenzollern tuvo orígenes humildes, pero en 1415 tomó el control de Brandeburgo
y pronto se convirtieron en electores del Sacro Imperio Romano Germánico.

Portuguese: 
este vídeo foi sugerido e apoiado
pelo nosso patocinador Patreon, bashiramor
apoiar-nos no Patreon é a melhor maneira de
propor e de patrocinar um novo vídeo
o século XVIII é considerado um dos menos inventivos quando se trata de guerra
mas mesmo os tempos de estagnação têm os seus
heróis, e o rei da Prússia, Frederico II
que mais tarde seria conhecido como
Frederico, O Grande
é considerado o melhor general deste período
neste vídeo, abordaremos as duas primeiras guerras da Silésia e as batalhas de Mollwitz e Hohenfriedberg
a dinastia de Hohenzollern teve uma origem humilde
mas em 1415, passou a ter o controlo sobre Brandemburgo
e em breve, passaram a ser eleitores do Sacro Império Romano

Chinese: 
 
18世纪被认为是在战争艺术上最缺乏创造力的年代之一，
但即使是这个停滞的时代也有英雄。普鲁士的国王腓特烈二世，
即后人所谓的腓特烈大帝，被认为是这一时期最优秀的将领。
在本视频中，我们将提到两次西里西亚战争以及莫尔维茨和霍亨弗里德堡战役。
霍亨索伦王朝一开始非常渺小，但在1415年控制了勃兰登堡
并在不久之后成为神圣罗马帝国的选帝侯。

Czech: 
Toto video bylo navrženo a sponzorováno
naším příznivce na Patreonu, Bašírem Humurem.
Podpora na Patreonu je nejlepší cesta, jak
navrhnout a sponzorovat nové video.
18. století je považováno za jedno z
nejméně nápaditých, pokud jde o válčení,
ale i doba stagnace má své
hrdiny a král Pruska Fridrich II.,
který měl později být známý jako Fridrich Veliký,
je považován za nejlepšího vojevůdce tohoto období.
V tomto videu pokryjeme první dvě slezské války
a bitvy u Molvic a Hohenfriedbergu.
Dynastie Hohenzollernů měla skromné
počátky, ale do roku 1415 převzala vládu nad Braniborskem
a brzy se její příslušníci stali kurfiřty Svaté říše římské.

English: 
In 1618 the Hohenzollerns added the
duchy of Prussia to their holdings.
By the end of the 30 Years' War,
Eastern Pomerania was conquered.
Sovereignty for Prussia was achieved
during the Second Northern War.
In 1701, Frederick III allied with the Holy Roman Empire
against France, and for that was allowed to make
Prussia a kingdom and was crowned as Frederick I.
Despite being the poorest state in
Europe, Prussia was highly militarized
and had one of the biggest armies on the continent.
The Dukes of Austria from the Habsburg dynasty were
first elected as the Holy Roman Emperors in 1440.
This family managed to be re-elected as
the Emperors throughout the centuries
and their relatives ruled over a number of kingdoms.
However, the constant wars with the Ottomans and the
devastation of the 30 Years War weakened the dynasty

Portuguese: 
em 1618, os Hohenzollern adicionaram o
Ducado da Prússia às suas herdades
no final da Guerra dos 30 Anos, conquistaram a Pomerânia Oriental
a soberania da Prússia foi alcançada
durante a Segunda Guerra do Norte
em 1701, Frederico III aliou-se ao Sacro Império Romano contra a França
e por isso, foi-lhe permitido elevar a Prússia a um reino
e ser coroado como Frederico I
apesar de ser o estado mais pobre da Europa, a Prússia era altamente militarizada
e tinha um dos maiores exércitos do continente
os duques da Áustria da dinastia de Habsburgo
foram eleitos pela primeira vez para Imperadores Romanos em 1440
esta família conseguiu ser reeleita para
Imperadores ao longo dos séculos
e o seu parentesco governava em vários outros reinos
no entanto, as constantes guerras com os otomanos e a devastação da Guerra dos 30 Anos
enfraqueceram a dinastia

Slovenian: 
Leta 1618 je med svoje posesti
dodala vojvodino Prusijo.
V tridesetletni vojni so zasedli vzhodno Pomorjansko.
Prusija je postala neodvisna
med drugo severno vojno.
Leta 1701 je Friderik III. sklenil zavezništvo s
Svetim rimskim cesarstvom proti Franciji.
V zameno je Prusija postala kraljevina,
on pa je bil kronan kot Friderik I.
Čeprav je bila Prusija najrevnejša država v Evropi,
je bila zelo militarizirana
in je imela eno največjih vojska na celini.
Avstrijski vojvode iz dinastije Habsburžanov so bili
prvič izvoljeni za svete rimske cesarje leta 1440.
Člani družine so bili v naslednjih stoletjih
večkrat izvoljeni za cesarje,
njihovi sorodniki pa so vladali številnim kraljevinam.
Toda stalne vojne z Osmani in uničujoča
tridesetletna vojna so oslabile dinastijo.

Chinese: 
1618年，霍亨索伦家族统治了普鲁士公国。
到30年战争结束时，他们征服了东波美拉尼亚。
在第二次大北方战争期间，普鲁士独立。
1701年，腓特烈三世与神圣罗马帝国结盟对抗法国，这使得
（神圣罗马帝国）允许普鲁士成为一个王国，他本人则加冕为腓特烈一世。
尽管是欧洲最贫穷的国家，普鲁士维持着高度的军事化，
它拥有欧洲大陆最庞大的军队之一。
来自哈布斯堡王朝的奥地利公爵是1440年首次当选为神圣罗马帝国皇帝。
这个家族的成员几个世纪以来一直被选做皇帝，
皇帝的亲戚统治了一些王国。
然而，与奥斯曼帝国不断的战争和30年战争削弱了哈布斯堡王朝，

Czech: 
V roce 1618 Hohenzollernové připojili pruské vévodství ke svým državám.
Do konce třicetileté války Východní Pomořansko bylo dobyto.
Svrchovanost Pruska byla dosažena
během Druhé severní války.
V roce 1701 se spojil Fridrich III. se Svatou římskou říší proti Francii, a bylo mu umožněno transformovat
Prusko na království a sám byl korunován jako král Fridrich I.
I přes to, že bylo nejchudším státem v Evropě, Prusko bylo vysoce militarizované
a mělo jednu z největších armád na kontinentu.
Rakouští vévodové z habsburské dynastie byli
poprvé zvoleni jako císaři Svaté říše římské v roce 1440.
Této rodině se dařilo být zvolenými za
císaře po staletí
a jejich příbuzní vládli nad řadou království.
Nicméně, neustálé války s osmanskými Turky a
devastace za Třicetileté války oslabila dynastii

Spanish: 
En 1618, los Hohenzollern agregaron el ducado de Prusia a sus dominios.
A finales de la Guerra de los Treinta Años, la Pomerania Oriental fue conquistada.
La soberanía de Prusia se logró durante la Segunda Guerra del Norte.
En 1701, Federico III se alió con el Sacro Imperio Romano Germánico en contra de Francia,
y por eso se le permitió hacer de Prusia un reino y fue coronado como Federico I.
A pesar de ser el estado más pobre de Europa, Prusia estaba altamente militarizada
y tenía uno de los ejércitos más grandes del continente.
Los duques de Austria de la dinastía Habsburgo fueron elegidos por primera vez como Emperadores en 1440.
Esta familia logró ser reelegida como emperadores a lo largo de los siglos.
y sus parientes gobernaron en varios reinos.
Sin embargo, las constantes guerras con los otomanos y la devastación de la Guerra de los Treinta Años
debilitaron la dinastía

French: 
En 1618, les Hohenzollern ajoutèrent le duché de Prusse à leurs possessions.
À la fin de la guerre de 30 ans, la Poméranie orientale a été conquise.
La souveraineté de la Prusse a été obtenue pendant la seconde guerre du Nord.
En 1701, Frédéric III s'allia avec le Saint Empire romain germanique contre la France, et pour cela fut autorisé à faire
de la Prusse un royaume et fut couronné sous le nom de Frédéric I.
Bien qu'elle soit l'Etat le plus pauvre d'Europe, la Prusse était fortement militarisée
et avait l'une des plus grandes armées du continent.
Les ducs d'Autriche de la dynastie des Habsbourg ont commencé à être élu empereurs du Serg à partir de 1440.
Cette famille a réussi à être réélue empereurs au cours des siècles
et leurs proches ont régné sur un certain nombre de royaumes.
Cependant, les guerres constantes avec les Ottomans et les ravages de la guerre de 30 ans ont affaibli la dynastie

Spanish: 
y los Borbones franceses aprovecharon eso para instalar a sus representantes en España y Nápoles.
El emperador Carlos VI no tenía herederos varones,
y como a las mujeres no se les permitía ser elegidas para el trono del Imperio,
en 1713 emitió una llamada Sanción Pragmática para asegurar el trono para su hija, María Teresa.
En octubre de 1740, Carlos falleció, y eso provocó la Guerra de Sucesión Austríaca.
Esta fue la verdadera primera guerra mundial con más de una docena de beligerantes y batallas en todo el mundo.
Sin embargo, en este documental nos centraremos en la Primera y la Segunda Guerra de Silesia.
Uno de los primeros que decidió explotar la debilidad de Austria fue el nuevo Rey de Prusia, Federico II.
En noviembre de 1740, comenzó a movilizar a su ejército, y en diciembre emitió un ultimátum a María Teresa

Czech: 
a francouzští Bourboni toho využili k ustavení
svých rodinných příslušníků za vládce ve Španělsku a Neapoli.
Císař Karel VI. neměl žádné  mužské dědice,
a ženám nebylo umožněno
být zvoleny na říšský trůn, proto v roce
1713 vydal tzv. Pragmatickou sankci
aby zajistil trůn pro svou potenciální budoucí dceru, kterou se roku 1717 stala Marie-Terezie.
V říjnu roku 1740 Karel VI. zemřel a
to vyvolalo válku o rakouské dědictví.
To byl první skutečně celosvětový konflikt s více
než tuctem bojujících stran a bitev po celém světě.
V tomto dokumentu se však soustředíme jen 
na první a druhou slezskou válku.
Jeden z prvních, kdo se rozhodl využít habsburské
slabostí byl nový král Pruska Fridrich II.
V listopadu 1740 začal mobilizovat svou armádu,
a v prosinci poslal Marii-Terezii ultimátum,

English: 
and the French Bourbons used that to install
their representatives in Spain and Naples.
Emperor Charles VI had no male heirs,
and as women were not permitted
to be elected to the throne of the empire, in
1713 he issued a so-called Pragmatic Sanction
to secure the throne for his daughter, Maria Theresa.
In October of 1740, Charles passed away, and
that sparked the War of the Austrian succession.
This was the first genuinely worldwide conflict with more
than a dozen belligerents and battles all over the globe.
However, in this documentary we will focus
on the first and the second Silesian Wars.
One of the first who decided to exploit Austrian
weakness was the new King of Prussia, Frederick II.
In November of 1740, he started mobilizing his army,
and in December issued an ultimatum to Maria Theresa

Chinese: 
法国的波旁王朝趁机在西班牙和那不勒斯安插他们的代理人。
帝国的皇帝查理六世皇帝没有男性继承人，而女性不允许当帝国皇帝。
为了实现对帝国的统治，1713年他发布了《国本诏书》
以保证他的女儿——玛丽亚•特蕾萨的王位。
1740年10月，查理去世了，这导致了奥地利王位继承战争的爆发。
这是第一次真正的全球性的冲突，
十几个交战国在全球各地进行了战斗。
但是，在这部纪录片中我们将重点关注
在第一次和第二次西里西亚战争。
普鲁士的新国王腓特烈二世是最早决定利用奥地利的衰弱的人之一。
1740年11月，他开始动员他的军队，并于12月向玛丽亚•特蕾萨发出最后通牒——

French: 
et la dynastie royale française "les Bourbons" utilisèrent ceux-ci  pour installer leurs représentants en Espagne et à Naples.
L'empereur Charles VI n'avait pas d'héritiers mâles et, comme les femmes n'étaient pas autorisées
à être élu  comme empereur,en 1713, il émit un texte, la Pragmatique Sanction
pour sécuriser l'arrivée au trône de sa fille, Marie-Thérèse.
En octobre 1740, Charles décèda, ce qui déclencha la guerre de succession d'Autriche.
Ce fut le premier véritable conflit mondial avec plus d'une douzaine de belligérants et batailles dans le monde entier.
Cependant, dans ce documentaire, nous nous concentrerons sur la première et la deuxième guerres de Silésie.
L'un des premiers à avoir décidé d'exploiter la faiblesse autrichienne fut le nouveau roi de Prusse, Frédéric II.
En novembre 1740, il a commencé à mobiliser son armée et en décembre, il lança un ultimatum à Maria Thérèse

Slovenian: 
Francoski Bourboni so to izkoristili ter
v Španiji in Neaplju postavili svoje zastopnike.
Cesar Karel VI. ni imel moških potomcev,
žensk pa niso smeli izvoliti na prestol.
Leta 1713 je izdal t. i. Pragmatično sankcijo,
da bi hčerki Mariji Tereziji zagotovil prestol.
Oktobra 1740 je Karel umrl, kar je
sprožilo avstrijsko nasledstveno vojno.
Šlo je za prvi resnično svetovni konflikt,
v katerem se je več kot ducat držav
borilo po celi zemeljski obli.
Toda v tem dokumentarcu se bomo osredotočili
na prvo in drugo šlezijsko vojno.
Med prvimi je avstrijsko slabost hotel
izkoristiti novi kralj Prusije Friderik II.
Novembra 1740 je pričel zbirati vojsko,
decembra pa je Mariji Tereziji izdal ultimat,

Portuguese: 
e os Bourbons franceses usaram isso para instalar os
seus representantes em Espanha e em Nápoles
o imperador Carlos VI não tinha herdeiros masculinos
e como não era permitido a mulheres serem eleitas para o trono do império
em 1713, ele emitiu uma chamada Sanção Pragmática
para assegurar o trono para a sua filha Maria Teresa
em Outubro de 1740, Carlos faleceu, o que desencadeou a Guerra da Sucessão da Áustria
este foi o primeiro conflito genuinamente mundial
com mais de uma dúzia de beligerantes e de batalhas em todo o mundo
no entanto, neste documentário estarão em foco a primeira e a segunda guerras da Silésia
um dos primeiros que decidiu explorar a fraqueza austríaca foi o novo rei da Prússia, Frederico II
em Novembro de 1740, ele começou a mobilizar o seu exército
e em Dezembro, emitiu um ultimato a Maria Teresa

Spanish: 
para que cediera la región de Silesia a Prusia a cambio de su reconocimiento de la Sanción Pragmática.
La oferta de Federico fue rechazada casi de inmediato y su ejército entró en Silesia a mediados de diciembre.
A fines de enero de 1741, la región, a excepción de las fortalezas de Głogów, Brzeg y Nysa,
fue ocupada por las fuerzas prusianas.
El ejército austríaco al mando de von Nyberg llegó a la zona en febrero.
Intentó usar el hecho de que los prusianos estaban asediando las fortalezas para atacar su centro.
Los austríacos avanzaron hacia Brzeg y Nysa a fines de marzo,
pero Federico logró evitarlos y se retiró hacia Ohlau.
El 9 de abril, Nyberg y sus 19.000 hombres acamparon cerca de la aldea de Mollwitz,
la actual Małujowice en Polonia.
Sus tropas estaban orientadas al noreste,
ya que esperaban que las fuerzas de Federico estuvieran en esta dirección.

French: 
qui doit céder la région de Silésie à la Prusse en échange de sa reconnaissance de la pragmatique sanction.
L'offre de Frédéric a été refusée presque immédiatement et
son armée entra en Silésie à la mi-décembre.
À la fin du mois de janvier 1741, la région, à l'exception de
la forteresses de Głogów, Brzeg et Nysa
était occupée par les forces prussiennes.
L'armée autrichienne sous le commandement de von Nyberg
arriva dans la région en février.
Celui-ci a tenté d'utiliser le fait que les Prussiens étaient en train d'assiéger les forteresses pour frapper contre leur centre.
Les Autrichiens se dirigèrent vers Brzeg
et Nysa vers la fin mars, mais Frederick
réussi à les éviter et se retira vers Ohlau.
Le 9 avril, Nyberg et ses 19 000 hommes
campés près du village de Mollwitz,
aujourd’hui Małujowice  en Pologne.
Ses troupes faisaient face au nord-est car il prévoyait
que les forces de Frédéric seraient dans cette direction.

Chinese: 
将西里西亚地区割让给普鲁士以换取他承认国本诏书。
腓特烈的提议几乎立即被拒绝了，于是他的军队在十二月中旬开进了西里西亚。
到1741年1月底，该地区除了
格沃古夫，布热格和尼斯的堡垒，其余均被普鲁士军队占领。
冯•奈伯格带领的奥地利军队于2月抵达该地区。
他试图利用普鲁士人正在围攻堡垒这一情况来攻击他们的中心。
奥地利人在三月下旬向布热格和尼斯运动，但腓特烈
设法避开了他们并向奥劳撤退。
4月9日，奈伯格和他的19,000人在莫尔维茨村附近露营，
即现在波兰境内的Małujowice。
他的部队面向东北。奈伯格希望腓特烈的部队会在这个方向。

Slovenian: 
naj Prusiji preda Šlezijo v zameno
za priznanje Pragmatične sankcije.
Friderikovo ponudbo so nemudoma zavrnili.
Njegova vojska je vdrla v Šlezijo sredi decembra.
Konec januarja 1741 so pokrajino
razen trdnjav Głogów, Brzeg in Nysa
zasedle pruske enote.
Avstrijska vojska pod von Nybergom
je februarja prispela v pokrajino.
Ker so Prusi oblegali trdnjave,
je skušal udariti po njihovem centru.
Avstrijci so se pozno marca
premaknili proti Brzegu in Nysi,
a se jim je Friderik izognil in se umaknil proti Ohlauu.
9. aprila je Nyberg z 19.000 možmi
postavil tabor pri vasi Mollwitz
(danes Małujowice na Poljskem).
Njegova vojska je bila obrnjena proti severovzhodu,
saj so iz tiste smeri pričakovali Friderika.

Czech: 
aby mu postoupila Slezsko a on by na oplátku
uznal Pragmatickou sankci.
Fridrichova nabídka byla téměř okamžitě odmítnuta a
jeho armáda vstoupila do Slezska v polovině prosince.
Do konce ledna 1741 s výjimkou
pevností Hlohov, Břeh a Nisa
bylo celé Slezsko obsazeno pruskými sílami.
Rakouská armáda pod von Neippergem
přitáhla do této oblasti v únoru.
Ten se pokusil využít skutečnosti, že Prusové
obléhali pevnost k úderu na jejich střed.
Rakušané se vydali k Břehu
a Nise koncem března, ale Fridrichovi
se podařilo  jim v tom zabránit a ustoupit k Olawě.
9. dubna von Neipperg a jeho 19 000 mužů
tábořili u obce Molvice,
současných Małujowic v Polsku.
Jeho vojska hleděla na severovýchod, protože se očekávalo
že Fridrichovy síly budou pochodovat v tomto směru.

Portuguese: 
para ceder a região da Silésia à Prússia em troca do
seu reconhecimento da Sanção Pragmática
a oferta de Frederico foi recusada quase de imediato e o seu exército entrou na Silésia em meados de Dezembro
no final de Janeiro de 1741, a região reservada para as fortalezas de Głogów, Brzeg e Nysa
foi ocupada pelas forças prussianas
o exército austríaco debaixo de von Nyberg
chegou à àrea em Fevereiro
ele tentou usar o facto que os prussianos estavam a sitiar as fortalezas para atacar o seu centro
os austríacos mudaram a direção
caminho a Brzeg e Nysa, no final de Março
mas Frederico conseguiu evitá-los e recuou em direção a Ohlau
em 9 de Abril, Nyberg e seus 19 000 homens acamparam perto da vila de Mollwitz
a moderna Małujowice na Polónia
as suas tropas estavam viradas para nordeste
a direção de que se esperava que as forças de Frederico devessem estar

English: 
to cede the region of Silesia to Prussia in return for
his acknowledgement of the Pragmatic Sanction.
Frederick's offer was refused almost immediately and
his army entered Silesia in the middle of December.
By the end of January of 1741, the region, save for the
fortresses of Głogów, Brzeg, and Nysa
was occupied by the Prussian forces.
The Austrian army under von Nyberg
arrived in the area in February.
He attempted to use the fact that the Prussians were
besieging the fortresses to strike against their centre.
The Austrians moved towards Brzeg
and Nysa in late March, but Frederick
managed to avoid them and retreated towards Ohlau.
On April 9th, Nyberg and his 19,000 men
camped near the village of Mollwitz,
modern-day Małujowice in Poland.
His troops were facing northeast as it was expected
that Frederick's forces would be in this direction.

Czech: 
Pruský král však provedl manévr a
9. dubna se ocitl jihovýchodně od Rakušanů.
10. dubna za svítání začal formovat svých 21 000 mužů v blízkosti obce Neudorf.
Von Neipperg byl překvapen. Jeho vojáci se museli obrátit, což
bylo pro liniovou pěchotu tohoto období velmi obtížné.
Jeho druhá linie byla nyní
přední, a ta původně prvním byla vzadu,
a jeho levé křídlo byl nyní napravo a pravé pro změnu zase vlevo.
Obě armády měly jízdu
na křídlech a dělostřelectvo ve středu.
První významná bitva v kariéře
Fridricha II. začala ve 13:00 hodin
dělostřeleckým ostřelováním rakouského levého křídla.
Rakušané se rozhodli pro protiútok.
Jejich pohyb byl skryt intenzivním sněžením, takže
zteč rakouského levého křídla zcela
překvapila pruskou jízdu napravo.

French: 
Cependant, le roi de Prusse avait fait une manœuvre de contournement et arriva 
le 9  au sud-est des Autrichiens.
Le 10 au lever du soleil, ses 21 000 ont commencé à se regrouper près du village de Neudorf.
Nyberg était surpris. Ses troupes ont dû tourner, ce qui
était très difficile pour l'infanterie de ligne de cette période.
Sa deuxième ligne était maintenant en
devant, avec la première ligne à l'arrière,
et son flanc gauche était maintenant sur la droite, et son côté droit à gauche.
Les deux armées avaient de la cavalerie sur les flancs et l'artillerie au centre.
La première bataille importante de la carrière
de Frédéric II commença à 13 heures
avec son artillerie bombardant la gauche autrichienne.
Les Autrichiens décidèrent de contre-attaquer.
Leur mouvement était caché par la neige abondante, donc
la charge de la gauche autrichienne 
a surpris complètement la cavalerie prussienne située à droite.

English: 
However, the Prussian King had made a maneuver on
the 9th and ended up to the southeast of the Austrians.
On the 10th at sunrise, his 21,000 started
forming up near the village of Neudorf.
Nyberg was surprised. His troops had to turn, which
was very difficult for the line infantry of this period.
His second line was now in
front, with the first in the back,
and his left flank was now on the
right, and his right side on the left.
Both armies had cavalry on the
flanks and artillery in the center.
The first significant battle in the career
of Frederick II started at 1300 hours
with his artillery bombarding the Austrian left.
The Austrians decided to counter-attack.
Their movement was concealed by the heavy snow, so
the charge of the Austrian left completely
surprised the Prussian cavalry on the right.

Slovenian: 
Toda manever 9. aprila je pruskega kralja
privedel jugovzhodno od Avstrijcev.
10. aprila ob zori se je njegovih 21.000 mož
začelo razporejati blizu vasi Neudorf.
Nyberg je bil presenečen.
Njegove enote so se morale obrniti,
kar je bilo za pehoto tega obdobja zelo težavno.
Njegova druga linija je bila zdaj spredaj, prva pa zadaj.
Levi bok je bil na desni, desni pa na levi.
Obe vojski sta imeli na bokih konjenico,
v centru pa topništvo.
Prva pomembna bitka v karieri
Friderika II. se je pričela ob 13:00
s topovskim obstreljevanjem levega avstrijskega krila.
Avstrijci so se odločili za protinapad.
Močno sneženje je zakrivalo njihove premike,
tako da je napad avstrijskega levega krila
popolnoma presenetil prusko konjenico na desni.

Spanish: 
Sin embargo, el rey de Prusia había hecho una maniobra el día 9 y terminó al sureste de los austríacos.
El día 10 al amanecer, sus 21.000 hombres comenzaron a formarse cerca de la aldea de Neudorf.
Nyberg se sorprendió.
Sus tropas tuvieron que girar, lo cual era muy difícil para la línea de infantería de este período.
Su segunda línea estaba ahora al frente, con la primera en la retaguardia,
y su flanco izquierdo estaba ahora a la derecha, y su lado derecho a la izquierda.
Ambos ejércitos tenían caballería en los flancos y artillería en el centro.
La primera batalla significativa en la carrera de Federico II comenzó a las 13:00 horas
con su artillería bombardeando a la izquierda austriaca.
Los austríacos decidieron contraatacar.
Su movimiento estaba oculto por la fuerte nevada,
por lo que la carga de la izquierda austríaca sorprendió a la caballería prusiana de la derecha.

Chinese: 
然而，普鲁士国王在9日进行了一次战术机动。最终，（腓特烈大帝）位于奥地利人的东南部。
10日拂晓，他的21,000人开始在诺伊多夫村附近摆开阵势。
奈伯格很惊讶。他的部队不得不转向，这对于当时的线列步兵来说非常困难。
现在，他第二线的部队在前面，第一线的在后面，
而他的左翼在右边，右翼在左边。
两支军队都在侧翼有骑兵，中间有火炮。
腓特烈二世军人生涯中的第一场重大战役
于13时开始。
他的炮兵轰击奥地利人的左翼，奥地利人决定反击。
他们的运动被大雪掩盖了，所以
奥地利人在左翼的冲锋完全出乎普鲁士右翼的骑兵的意料。

Portuguese: 
no entanto, o rei da Prússia fez uma manobra no dia 9
e ficou posicionado a sudeste dos austríacos
no dia 10, ao nascer do sol, os seus 21 000 começaram a formar-se perto da vila de Neudorf
Nyberg ficou surpreso
as suas tropas tiveram de virar, o que era muito difícil para a infantaria de linha desse período
a sua segunda linha estava agora de frente, com a primeira atrás
e o seu flanco esquerdo estava agora à sua direita
e o seu lado direito estava à sua esquerda
ambos os exércitos tinham cavalaria nos
flancos e artilharia no centro
a primeira batalha significativa na carreira
de Frederico II começou às 13:00 h
com a sua artilharia a bombardear a esquerda austríaca
os austríacos decidiram contra atacar
o seu movimento foi encoberto pela neve pesada
e assim, a carga dos austríacos deixou completamente
surpresa a cavalaria prussiana à direita

Spanish: 
La batería de artillería en el centro derecho fue capturada y la caballería prusiana se vio obligada a retirarse.
Aunque Federico intentó restaurar su flanco derecho, fracasó y tuvo que moverse hacia el centro.
Dos batallones de granaderos en el área dieron una fiera resistencia a pesar de las grandes bajas,
pero también tuvieron que retirarse.
Se dice que el consejero de Federico lo convenció de abandonar el campo de batalla para evitar ser capturado.
Mientras tanto, la caballería austríaca intentó cargar entre las líneas de infantería en el centro prusiano
para romper la formación del enemigo,
pero uno de los batallones de granaderos logró cruzar y detener la carga con sus bayonetas.
Más batallones lograron girar a la derecha
y, hacia las 16:00 horas, la mayor parte de la caballería del flanco izquierdo austríaco había sido diezmada.
La infantería prusiana se reformó y se le ordenó atacar.
Debido a la distancia entre las líneas, el centro prusiano alcanzó al enemigo solo a las 18:00 horas.

Portuguese: 
a bateria de artilharia no centro direito, foi capturada
e a cavalaria prussiana foi forçada a recuar
embora Frederico tenha tentado restaurar seu flanco direito, ele falhou e teve de se mudar para o centro
dois batalhões de granadeiros continuaram a oferecer resistência, apesar de perdas pesadas
mas também tiveram que recuar
consta que o conselheiro de Frederico o convenceu a abandonar o campo de batalha a este ponto
para evitar ser capturado
entretanto, a cavalaria austríaca tentava atacar entre as linhas de infantaria da Prússia, no seu centro
para romper a formação inimiga
mas um dos batalhões de granadeiros conseguiu avançar e parar a carga com as suas baionetas
mais batalhões conseguiram virar à direita
e pelas 16:00 h, grande parte da cavalaria austríaca do flanco esquerdo tinha sido dizimada
a infantaria prussiana reformou-se e recebeu ordem para atacar
devido à distância entre as linhas, o centro prussiano só avistou o inimigo às 18:00 h

English: 
The artillery battery on the right center was captured
and the Prussian cavalry was forced to retreat.
Although Frederick attempted to restore his
right flank, he failed and had to move to the center.
Two grenadiers battalions in the area mounted further
resistance despite heavy losses, but also had to retreat.
It is said that Frederick's advisor convinced him to leave
the battlefield at this stage to avoid being captured.
Meanwhile the Austrian cavalry tried to charge between
the infantry lines in the Prussian center to
break the enemy formation, but one of the
grenadier battalions managed to move
across and stop the charge with its bayonets.
More battalions managed to turn to the right, and by
1600 hours most of the Austrian
left flank cavalry was decimated.
The Prussian infantry reformed and was ordered
to attack. Due to the distance between the lines, the
Prussian Center reached the enemy only by 1800 hours.

Czech: 
Dělostřelecká baterie v pravém středu byla zajata
a pruská kavalérie byla nucena ustoupit.
Přestože se Fridrich pokusil obnovit své
pravé křídlo, selhal a musel se přesunout do středu.
Dvě granátnické prapory v tomto místě kladly zuřivý
odpor navzdory velkým ztrátám, ale také musely ustoupit.
Říká se, že Fridrichův poradce ho přesvědčil, aby opustil
bojiště v této fázi, aby se zabránilo jeho zajetí Rakušany.
Mezitím se rakouská jízda pokoušela vsunout mezi
linie pěchoty v pruském středu a
rozbít nepřátelskou formaci, ale jednomu z
praporů granátníků se podařilo před ně předstoupit a zastavit výpad nepřátelské jízdy pomocí bodáků.
Dalším praporům se podařilo obrátit doprava a okolo
16:00 hodin byla většina rakouské
jízdy z levého křídla zničena.
Pruská pěchota se znovu zformovala a bylo jí nařízeno
zaútočit. Vzhledem k vzdálenosti mezi nepřátelskými liniemi
dosáhl pruský střed blízkosti nepřítele až v 18:00 hodin.

French: 
La batterie d'artillerie au centre droit a été capturée
et la cavalerie prussienne fut contrainte de battre en retraite.
Bien que Frédéric ait tenté de restaurer son flanc droit, il a échoué et a dû se déplacer vers le centre.
Deux bataillons de grenadiers ont continués de résister malgré de lourdes pertes, mais ont également dû battre en retraite.
On dit que le conseiller de Frédéric l'a convaincu de quitter
le champ de bataille à ce stade pour éviter d'être capturé.
Pendant ce temps, la cavalerie autrichienne a tenté de charger entre
les lignes d'infanterie dans le centre prussien afin de
briser la formation ennemie, mais l'un des
bataillons de grenadiers a réussi à se déplacer et a arrêter la charge avec ses baïonnettes.
Plus de bataillons ont réussi à tourner à droite, et
à 16 heures la plupart des cavaliers Autrichiens du flanc gauche ont été décimés.
L'infanterie prussienne se réforma et reçut l'ordre
d'attaquer. En raison de la distance entre les lignes,
le centre prussien n'a atteint l'ennemi que vers 18 heures.

Slovenian: 
Topovska baterija na desnem centru je bila zajeta,
konjenica pa se je morala umakniti.
Frideriku ni uspelo obnoviti desnega krila,
zato se je moral umakniti na center.
Dva bataljona grenadirjev
sta se upirala kljub hudim izgubam,
a sta se prav tako morala umakniti.
Pravijo, da so Friderika svetovalci prepričali,
naj zapusti bojišče, da ga ne bi zajeli.
Medtem je avstrijska konjenica skušala
prodreti med pehotne linije v pruskem centru,
da bi razbila sovražno formacijo.
Toda eden od grenadirskih bataljonov se
je postavil počez in odbil juriš z bajoneti.
Še več bataljonov se je obrnilo proti desni.
Do 16:00 je bila večina konjenice
avstrijskega levega krila zdesetkane.
Pruska pehota se je reorganizirala in napadla.
Zaradi velike oddaljenosti je pruski center
dosegel sovražnika šele ob 18:00.

Chinese: 
右翼中心的炮群被缴获，普鲁士骑兵被迫撤退。
腓特烈试图恢复他的右翼，但他失败了，并不得不转移到中路。
尽管损失惨重，该地区的两个掷弹兵营进行了进一步的抵抗，但也不得不撤退。
据说腓特烈的顾问说服他在这个阶段离开战场，以免被俘虏。
与此同时，奥地利骑兵向普鲁士人的中路冲锋，试图切入
普鲁士的步兵线之间以打破敌人的阵型，但其中一个
掷弹兵营顶了上去并用刺刀阻止了这次冲锋。
更多的营设法转向右翼，到
16:00，奥地利左翼骑兵部队的大部分都元气大伤。
普鲁士步兵重新组织了阵型然后接到了攻击的命令。由于阵线之间的距离，
普鲁士的中路仅在18:00接近敌人。

Slovenian: 
Friderikovi možje so bili bolje oboroženi in izurjeni.
Na minuto so lahko ustrelili štirikrat ali petkrat,
Avstrijci pa le dvakrat.
Kmalu je Nybergova linija začela razpadati.
Konjenica avstrijskega desnega boka
je skušala obrniti tok bitke
z napadom na levi bok pruske pehote,
a jih je ustavila konjenica pruskega levega krila.
Ob 19:00 je moral Nyberg ukazati umik.
Čeprav sta obe strani utrpeli okoli 4.000 izgub,
je bojišče pripadlo Prusom.
Friderik je dobil svojo prvo bitko,
ne da bi dejansko poveljeval svojim možem.
Avstrijski poraz pri Mollwitzu je bil odločilen,
saj je potisnil Francijo, Bavarsko,
Španijo in Neapelj na prusko stran.
Friderik je avgusta zasedel Wrocław,
njegovi zavezniki pa so oktobra okupirali Prago.

Chinese: 
腓特烈的部队拥有出色的武器和训练，他们每分钟可以齐射4到5次，
而奥地利人每分钟只能齐射2次作为回应。
很快奈伯格的阵线开始崩溃。奥地利人
右翼的骑兵试图通过
攻击普鲁士步兵的左翼来扭转战局，但是
遭到普鲁士左翼骑兵的反击。
到19:00，奈伯格不得不下令撤退。
虽然双方都有大约4,000人伤亡，但普鲁士人控制了战场。
腓特烈在自己没有指挥的情况下赢得了他的第一场战斗。
奥地利人在莫尔维茨的战败是至关重要的，因为它促使
法国，巴伐利亚，西班牙和那不勒斯加入普鲁士的行列。
腓特烈在8月占领了布雷斯劳，他的盟友在10月占领了布拉格。

Spanish: 
Las tropas de Federico tenían mejores armas y entrenamiento,
y podían hacer 4 o 5 tiros por minuto contra 2 tiros por minuto de los austríacos.
Pronto las líneas de Nyberg comenzaron a desmoronarse.
La caballería austríaca de la derecha intentó cambiar el destino de la batalla
atacando la izquierda de la infantería prusiana,
pero fue atacada por la caballería de la izquierda prusiana.
Para las 19:00 horas, Nyberg tuvo que ordenar una retirada.
Aunque ambos bandos sufrieron alrededor de 4.000 bajas, el campo de batalla pertenecía a los prusianos.
Federico había ganado su primera batalla sin comandar realmente a sus tropas.
La derrota austríaca en Mollwitz fue crucial,
ya que animó a Francia, Baviera, España y Nápoles a unirse a Prusia.
Federico tomó Breslavia en agosto y sus aliados ocuparon Praga en octubre.

French: 
Les troupes de Frédéric avaient des armes et un entraînement supérieurs,
et ils ont pu délivrer 4 ou 5 coups par minute
contre 2 tirs par minute pour les Autrichiens.
Bientôt, les lignes de Nyberg ont commencé à s'effondrer. 
La cavalerie autrichienne a tenté de renverser la bataille sur la droite en
attaquant la gauche de l'infanterie prussienne, mais la cavalerie prussienne placée à gauche contre-attaqua.
À 19 heures, Nyberg a dû ordonner une retraite.
Bien que les deux parties aient fait environ 4 000 victimes,
le champ de bataille appartenait aux Prussiens.
Frédéric avait remporté sa première bataille sans réellement commander ses troupes.
La défaite autrichienne à Mollwitz
était crucial, car elle encouragea
La France, la Bavière, l'Espagne et Naples à rejoindre la Prusse.
Frederick a pris Wroclaw en août et
ses alliés ont occupé Prague en octobre.

Portuguese: 
as tropas de Frederico tinham armas e um treinamento superiores
e eles eram capazes de disparar 4 ou 5 tiros por minuto contra os 2 tiros por minuto dos austríacos
e passado pouco, as linhas de Nyberg começaram a desmoronar
a cavalaria austríaca do flanco direito tentou virar a batalha ao atacar o lado esquerdo da Prússia
mas foi contra atacada pela cavalaria do flanco esquerdo prussiano
às 19:00 h, Nyberg teve de dar ordem para retirar
embora ambos os lados tenham sofrido cerca de 4 000 baixas, o campo de batalha pertenceu aos prussianos
Frederico tinha vencido a sua primeira batalha sem
realmente ter comandando as suas tropas
a derrota austríaca em Mollwitz foi crucial
porque, encorajou a França, a Baviera, a Espanha e Nápoles a juntarem-se à Prússia
Frederico tomou Wroclaw em Agosto e
os seus aliados ocuparam Praha em Outubro

Czech: 
Fridrichova vojska měla vynikající zbraně a výcvik,
a byla schopna vypálit 4 nebo 5 salv za minutu.
Rakušané proti tomu za minutu byli schopni vypálit pouze dvakrát.
Brzy se von Neippergovy linie začaly rozpadat. Rakouská
jízda na pravém křídle se pokoušela zvrátit nepříznivý vývoj bitvy
útokem na pruskou pěchotu nalevo, ale byla zahnána
protiútokem pruské jízdy z levého křídla.
Do 19:00 hodin musel von Neipperg nařídit ústup.
Přestože obě strany měly shodně kolem 4 000 obětí,
bojové pole opanovali Prusové.
Fridrich vyhrál svou první bitvu bez toho, aniž by
vlastně velel svým vojskům.
Rakouská porážka u Molvic
bylo tak ohromná, že to povzbudilo
Francii, Bavorsko, Španělsko a Neapol k tomu, aby se připojili k Prusku.
Fridrich vstoupil do 
Vratislavi v srpnu a
jeho spojenci  v říjnu obsadili Prahu.

English: 
Frederick's troops had superior weapons and training,
and they were able to deliver 4 or 5 shots per minute
against 2 shots per minute from the Austrians.
Soon Nyberg's lines began to crumble. The Austrian
right-side cavalry attempted to turn the battle by
attacking the Prussian infantry's left, but was
counter-attacked by the Prussian left-wing cavalry.
By 1900 hours Nyberg had to order a retreat.
Although both sides had around 4,000 casualties,
the battlefield belonged to the Prussians.
Frederick had won his first battle without
actually commanding his troops.
The Austrian defeat at Mollwitz
was crucial, as it encouraged
France, Bavaria, Spain, and Naples to join Prussia.
Frederick took Wroclaw in August and
his allies occupied Praha in October.

Chinese: 
普鲁士国王并不热衷于完全摧毁奥地利，而且他的部队需要休整一下。
既然他的所有目的都达到了，10月份，他（和奥地利）达成了一项秘密停火协议。
1742年冬天，双方的敌对行动再次爆发。
奥地利的生力军在一开始逼退了腓特烈，但在五月份，腓特烈在查图西茨赢得了
决定性的胜利，这迫使奥地利提出和谈，并在六月将西里西亚的控制权让给普鲁士。
第一次西里西亚战争结束了，奥地利人得以
集中兵力对抗法国的巴伐利亚军队。
1743年，他们将敌军逼退到莱茵河的另一边。
腓特烈确信，如果奥地利赢得了战争，它会试图夺回西里西亚，所以在1744年8月，
他没有宣战就进入了波西米亚。

English: 
The Prussian King was not keen on the complete
destruction of Austria and his troops needed some rest.
As all of the goals of his campaign were
fulfilled, in October, he signed a secret ceasefire.
The hostilities were renewed in the winter of 1742.
Although the new Austrian forces initially pushed
Frederick back, in May he won a decisive battle
at Czaslau (Chotusitz), and that forced Austria to sue
for peace and cede control of Silesia to Prussia in June.
The First Silesian War was over
and that allowed the Austrians to
concentrate their forces on the French Bavarian troops.
In 1743 they pushed the enemy forces beyond the Rhine.
Frederick was sure that if Austria won the war, it
would try to retake Silesia, so in August of 1744
he entered Bohemia without declaring war.

Slovenian: 
Pruski kralj ni želel popolnoma uničiti Avstrije,
njegovi možje pa so bili potrebni počitka.
Ker je dosegel vse cilje pohoda,
je oktobra podpisal skrivno premirje.
Sovražnosti so se ponovno pričele pozimi 1742.
Čeprav so Avstrijci sprva potisnili Friderika nazaj,
je maja dosegel odločilno zmago pri Czaslauu.
Avstrija je morala junija prositi za mir
in Prusiji predati Šlezijo.
Prve šlezijske vojne je bilo konec,
zato so se Avstrijci lahko osredotočili
na Francoze na Bavarskem.
Leta 1743 so sovražnika potisnili čez Ren.
Friderik je bil prepričan, da bo Avstrija
v primeru zmage skušala dobiti nazaj Šlezijo,
zato je avgusta 1744 brez vojne napovedi vdrl na Češko.

Spanish: 
El rey de Prusia no estaba interesado en la destrucción completa de Austria
y sus tropas necesitaban un poco de descanso.
Cuando se cumplieron todos los objetivos de su campaña, en octubre, firmó un alto el fuego en secreto.
Las hostilidades fueron renovadas en el invierno de 1742.
Aunque las nuevas fuerzas austríacas inicialmente hicieron retroceder a Federico,
en mayo ganó una batalla decisiva en Czaslau (Chotusice)
y eso obligó a Austria a pedir la paz y ceder el control de Silesia a Prusia en junio.
La Primera Guerra de Silesia había terminado
y eso permitió a los austríacos concentrar sus fuerzas sobre las tropas bávaras y francesas.
En 1743, llevaron a las fuerzas enemigas más allá del Rin.
Federico estaba seguro de que si Austria ganaba la guerra, intentaría volver a tomar Silesia,
por lo que en agosto de 1744 entró en Bohemia sin declarar la guerra.

Czech: 
Ale habsburské vojsko nebylo zcela zničeno, a pruští vojáci potřebovali odpočinek.
Jelikož byly všechny cíle tažení splněny, podepsal Fridrich v říjnu tajné příměří.
Nepřátelství bylo obnoveno v zimě roku 1742.
I když nové rakouské síly původně zatlačily
Fridricha zpět, v květnu vyhrál rozhodující bitvu
u Chotusic u Čáslavi, a to přinutilo Rakousko k tomu, aby požádalo
o mír. V červnu pak následovalo předání Slezska Prusku.
První slezská válka skončila
a to umožnilo Rakušanům
soustředit své síly na francouzské bavorské jednotky.
V roce 1743 vytlačili nepřátelské síly za Rýn.
Fridrich byl přesvědčen, že pokud ve válce zvítězí Rakousko,
pokusí se znovu obsadit Slezsko, tak v srpnu 1744
vstoupil do Čech bez vyhlášení války.

Portuguese: 
o rei prussiano não estava interessado na destruição completa da Áustria
e as suas tropas precisavam de algum descanso
como todos os objetivos da sua campanha tinham sido cumpridos
em Outubro, ele assinou um cessar-fogo secreto
as hostilidades foram renovadas no Inverno de 1742
embora as novas forças austríacas inicialmente empurassem Frederico para trás
em Maio, ele venceu uma batalha decisiva em Czaslau (Chotusitz)
e isso forçou a Áustria a procurar a paz e a ceder o controlo da Silésia à Prússia, em Junho
a Primeira Guerra da Silésia tinha acabado e isso permitiu aos austríacos
concentrarem as suas forças nas tropas francesas da Baviera
em 1743, eles empurraram as forças inimigas para além do Reno
Frederico tinha a certeza de que, se a Áustria vencesse a guerra, tentaria retomar a Silésia

French: 
Le roi de Prusse ne tenait pas à la  destruction  complète de l'Autriche et  ses troupes avaient besoin de repos.
Comme tous les objectifs de sa campagne étaient
respecté, il signa en octobre un cessez-le-feu secret.
Les hostilités reprirent à l'hiver 1742.
Bien que les nouvelles forces autrichiennes aient initialement poussées
Frédéric a partir en retraite, en mai il remporta une bataille décisive
à Czaslau (Chotusitz), ce qui obligea l'Autriche à demander la paix et  a céder le contrôle de la Silésie à la Prusse en juin.
La première guerre de Silésie était terminée
et cela permis aux Autrichiens de
concentrer leurs forces sur les troupes franco-bavaroise.
En 1743, ils repoussèrent les forces ennemies au-delà du Rhin.
Frédéric était sûr que si l'Autriche gagnait la guerre, elle tenterait de reprendre la Silésie, donc en août 1744
il entra en Bohême sans déclarer la guerre.

Spanish: 
Esto tomó a los austríacos por sorpresa.
No tenían ejército en las inmediaciones, y pronto Praga cayó en manos de Federico.
El rey de Prusia planeaba atacar a Austria, pero la falta de comida y el brote de enfermedades lo frenaron.
Alrededor de 50.000 austríacos estaban ahora en el área, y estaban amenazando sus líneas de suministro,
por lo que los prusianos se retiraron.
A principios de 1745, los bávaros firmaron una paz por separado con los austríacos,
y estos últimos ahora pudieron concentrarse en Federico.
El rey de Prusia ahora enfrentaba a alrededor de 100.000 enemigos con sus 60.000 hombres.
A finales de mayo, comenzó a retirarse hacia Breslavia.
El enemigo estaba persiguiendo, pero como algunas de las unidades austríacas eran más lentas y había una brecha
entre sus ejércitos, Federico decidió atacar.
En la tarde del 3 de junio, los austríacos y sajones dirigidos por el Príncipe Carlos Alejandro

Portuguese: 
e assim, em Agosto de 1744, ele entrou na Boémia sem declarar a guerra
isto apanhou os austríacos de surpresa
eles não tinham um exército nas proximiades imediatas e pouco depois Praha caía para Frederico
o rei prussiano planeava atacar a Áustria, mas a falta
de comida e um surto de doenças atrasaram-no
cerca de 50 000 austríacos estavam agora na área
e ameaçavam as suas linhas de abastecimento
e então os prussianos retiraram-se
no início de 1745, os bávaros assinaram uma paz separada com os austríacos
e estes podiam-se concentrar agora em Frederico
o rei prússiano enfrentava agora cerca de 100 000 inimigos com seus 60 000
no final de Maio, ele começou a recuar em direção a Wroclaw
o inimigo estava em perseguição, mas como algumas das unidades austríacas eram mais lentas
e havia uma lacuna entre seus exércitos, Frederico decidiu atacar
na noite de 3 de Junho, os austríacos
e os saxões, liderados pelo príncipe Carlos Alexandre

French: 
Cela  pris les Autrichiens par surprise.
Ils n'avaient pas d'armée dans les
environs, et bientôt Prague  tomba dans les mains de Frederick.
Le roi de Prusse prévoyait d'attaquer l'Autriche, mais le manquede nourriture et l'apparition de maladies le ralenti.
Environ 50 000 Autrichiens se trouvèrent maintenant dans la région,menaçant ses lignes d'approvisionnement.
Les Prussiens battirent en retraite. Au début de l'année 1745, les Bavarois ont signé une paix séparée avec les Autrichiens, et
ces derniers pouvaient désormais se concentrer sur Frédéric.
Le roi de Prusse faisait face à
environ 100 000 ennemis pour 60 000 soldats prussiens.
Fin mai, il commença par se retirer vers Wroclaw.
L'ennemi était à sa poursuite, mais comme certaines des unités autrichiennes étaient plus lente, il y avait un écart
entre leurs armées, et Frédéric décida de profité de cette opportunité.
Dans la soirée du 3 juin, les Autrichiens
et les Saxons dirigés par le prince Charles Alexander

English: 
This took the Austrians by surprise.
They had no army in the immediate
vicinity, and soon Praha fell to Frederick.
The Prussian King planned to attack Austria, but lack
of food and the onset of disease slowed him down.
Around 50,000 Austrians were now in the area,
and they were threatening his supply lines,
so the Prussians retreated. In early 1745, the Bavarians
signed a separate peace with the Austrians, and the
latter were now able to focus on Frederick.
The Prussian King was now facing
around 100,000 enemies with his 60,000.
In late May he started retreating towards Wroclaw.
The enemy was in pursuit, but as some of the
Austrian units were slower, and there was a gap
between their armies, Frederick decided to pounce.
On the evening of the 3rd of June, the Austrians
and Saxons led by Prince Charles Alexander

Chinese: 
这让奥地利人感到意外。
他们在附近没有军队，很快布拉格就落入腓特烈之手。
普鲁士国王准备攻击奥地利，但缺乏
食物和疾病的发作减慢了他的速度。
现在约有50,000名奥地利人在该地区，
而且他们威胁到了他的补给线，
所以普鲁士人撤退了。 1745年初，巴伐利亚人与奥地利人单独议和，
后者现在能专心对付腓特烈。
普鲁士国王现在正面临着100,000名敌军，
而他自己有60,000人。
5月下旬，他开始向弗罗茨瓦夫撤退。
敌人紧追不舍，但有一些奥地利的单位比较慢，因此
在他们的军队之间有空隙，腓特烈决定突袭。
6月3日晚，卡尔•亚历山大王子领导的奥地利人和撒克森人

Slovenian: 
Presenetil je Avstrijce.
V bližini niso imeli nobene vojske
in Praga je kmalu padla.
Pruski kralj je nameraval napasti Avstrijo,
a ga je upočasnilo pomanjkanje hrane in bolezni.
V bližini je bilo zdaj okrog 50.000 Avstrijcev,
ki so ogrožali njegove oskrbovalne poti,
zato so se Prusi umaknili.
Leta 1745 so Bavarci z Avstrijci podpisali separatni mir,
zato so se slednji lahko osredotočili na Friderika.
60.000 možem pruskega kralja
je zdaj stalo nasproti 100.000 sovražnikov.
Pozno maja se je začel umikati proti Wrocławu.
Sovražnik mu je sledil.
A ker so bile nekatere avstrijske enote
počasnejše, je med njimi nastala vrzel.
Friderik se je odločil udariti.
Na večer 3. junija so Avstrijci in Saksonci
pod princem Karlom Aleksandrom

Czech: 
To Rakousko úplně zaskočilo.
Tou dobou Rakušané neměli poblíž žádnou armádu, a Praha brzy spadla Fridrichovi do klína.
Pruský král plánoval útok na Rakousko, ale chyběl
mu proviant a také nemoci jeho vojsko zpomalily.
Nyní bylo v oblasti kolem 50 000 Rakušanů, kteří ohrožovali pruské zásobovací linie,
takže Prusové raději ustoupili. Na počátku roku 1745 Bavoři
podepsali separátní mír s Rakušany a
ti proto byli nyní schopni se soustředit jen na Fridricha.
Pruský král nyní čelil
zhruba 100 000 nepřátelům se svými 60 000 vojáky.
V pozdním květnu začal ustupovat směrem k Vratislavi.
Nepřítel jej pronásledoval, ale některé z 
rakouských jednotky byly pomalejší a utvořila se mezi nimi mezera,
čehož se Fridrich rozhodl využít k úderu.
Večer 3. června Rakušané
a Sasové pod vedením prince Karla Alexandra Lotrinského

Portuguese: 
montaram um acampamento perto de Hohenfriedberg
moderna Dobromierz na Polónia
Frederico tinha cerca de 60 000 homens
contra 70 000 inimigos
o exército prussiano teve de atravessar o rio
Striegau para se formar para o ataque
um avanço no escuro com colunas organizadas
era algo desconhecido neste período
o flanco direito prussiano liderava o ataque
e o General de Maulin comandava este grupo misto de granadeiros e cavalaria leve
os aliados estavam surpresos ao verem novamente as tropas de Frederico
as suas forças tentaram formar-se em fila de frente das vilas de Pilgrimshain, Guntersdorf
Tomaswaldau e Halbendorf, mas esse reposicionamento carecia de coordenação
as unidades de ´de Maulin avistaram
a cavalaria aliada de frente para Pilgrimshain
eles foram apoiados por duas baterias de artilharia
e pela cavalaria do flanco direito da Prússia

Chinese: 
在霍亨弗里德堡（现在波兰境内的多布罗梅日）附近建立营地。
弗雷德里克有大约60,000人对抗70,000名敌军。
普鲁士军队不得不渡过斯切戈姆河组织攻势。
在黑暗中以有组织的队列前进在这个时期是闻所未闻的。
普鲁士的右翼作为进攻的先头部队，
德•穆林将军指挥这支由
掷弹兵和轻骑兵组成的混合部队。（奥地利和萨克森的）联军惊讶地看到腓特烈的部队又回来了。
他们的部队试图在 Pilgrimshain, Guntersdorf, Tomaswaldau, and Halbendorf这几个村庄前面形成阵线，
但这次调度缺乏协调。
德•穆林的军队在Pilgrimshain前面遇到了联军骑兵。
他们（德•穆林的军队）有两个炮群和普鲁士右翼骑兵的支援。

Czech: 
zřídili tábor u Hohenfriedbergu,
dnešní Dobromierzi v Polsku.
Fridrich měl kolem 60 000 mužů proti 70 000 nepřátelům.
Pruská armáda musela překročit
řeku Střihom, aby mohla zaútočit.
Přesun vojska pod příkrovem tmy v organizovaných řadách, to
bylo v této době něco neslýchaného.
Pruské pravé křídlo šlo na zteč a
Generál de Maulin velel této smíšené skupině
granátníků a lehké jízdy. Spojenci byli
překvapeni, když viděli Fridrichovy vojáky.
Jejich síly se pokoušely zformovat linii před
vesnicemi Pilgrimshain, Guntersdorf, Tomaswaldau a  Halbendorf, ale tomuto manévru chyběla koordinace.
De Maulinovy ​​jednotky narazily na
spojeneckou jízdu před Pilgrimshainem.
Byly podporovány dvěma dělostřeleckými bateriemi
a pruskou jízdou z pravého křídla.

Slovenian: 
postavili tabor blizu Hohenfriedberga
(danes Dobromierz na Poljskem).
Friderik je imel 60.000 mož,
njegovi nasprotniki pa 70.000.
Pruska vojska je morala prečkati reko Striegau,
da bi se razporedila za napad.
Premiki organiziranih kolon v temi
so bili za v tem obdobju nezaslišani.
Napad je vodilo prusko desno krilo.
General de Maulin je poveljeval
mešani skupini grenadirjev in lahke konjenice.
Pogled na Friderikove čete je
ponovno presenetil zaveznike.
Skušali so oblikovati linijo pred vasmi
Pilgrimshain, Güntersdorf, Thomaswaldau in Halbendorf,
a prerazporejanje ni bilo usklajeno.
De Maulinove enote so naletele na zavezniško
konjenico pred Pilgrimshainom.
Podpirali sta jih dve topovski bateriji
in konjenica pruskega desnega boka.

Spanish: 
armaron un campamento cerca de Hohenfriedberg, la actual Dobromierz en Polonia.
Federico tenía alrededor de 60.000 hombres contra 70.000 enemigos.
El ejército prusiano tuvo que cruzar el río Striegau para formarse para el ataque.
Avanzar en la oscuridad en columnas organizadas era algo inaudito en aquel entonces.
El flanco derecho prusiano lideraba la carga
y el general De Moulin comandaba este grupo mixto de granaderos y caballería ligera.
Los aliados se sorprendieron al ver a las tropas de Federico una vez más.
Sus fuerzas intentaron formarse en una línea frente a las aldeas
de Pilgrimshain, Guntersdorf, Tomaswaldau y Halbendorf,
pero este reposicionamiento carecía de coordinación.
Las unidades de Moulin se encontraron con la caballería aliada frente a Pilgrimshain.
Fueron apoyados por dos baterías de artillería y la caballería de derecha prusiana.

French: 
installèrent un camp près de Hohenfriedberg, aujourd'hui
Dobromierz en Pologne.
Frédéric avait environ 60 000 hommes contre 70 000 ennemis.
L'armée prussienne  dû traverser la rivière
Striegau  pour se préparer à l'attaque.
Avancer dans le noir avec des colonnes organisées était quelque chose d'inouï à cette période.
Le flanc droit prussien menait la charge et
Le général de Maulin commandait ce groupe de
grenadiers et de cavalerie légère. Les alliés étaient
surpris de revoir les troupes de Frédéric.
Leurs forces ont tenté de se former en ligne devant le
villages de Pilgrimshain, Guntersdorf, Tomaswaldau et
Halbendorf, mais ce repositionnement manquait de coordination.
Les unités de Maulin ont rencontré la
cavalerie alliée devant Pilgrimshain.
Ils étaient soutenus par deux batteries d'artillerie
et la cavalerie de l'aile droite prussienne.

English: 
set up camp near Hohenfriedberg,
modern-day Dobromierz in Poland.
Frederick had around 60,000 men against 70,000 foes.
The Prussian army had to cross the
Striegau River to form up for the attack.
Advancing in the dark in organized columns
was something unheard of in this period.
The Prussian right flank was leading the charge and
General de Maulin commanded this mixed group of
grenadiers and light cavalry. The allies were
surprised to see the troops of Frederick yet again.
Their forces attempted to form up in a line in front of the
villages of Pilgrimshain, Guntersdorf, Tomaswaldau, and
Halbendorf, but this repositioning lacked coordination.
de Maulin's units encountered the
allied cavalry in front of Pilgrimshain.
They were supported by two artillery battery
and the Prussian right-wing cavalry.

Chinese: 
普鲁士人在这个位置有数量优势，并很快开始占上风。
这次袭击使更多的步兵部队过河
并攻击Pilgrimshain和Guntersdorf之间的萨克森人。
不久，撒克逊步兵被迫撤退。
腓特烈的部分步兵正面攻击Guntersdorf和Tomaswaldau之间的奥地利步兵，
同时击败撒克逊步兵的部队从左边包抄Guntersdorf
并开始从侧翼射击奥地利步兵（注1）。
奥地利人在该地区遭受重创。
然而，普鲁士人的左翼陷入苦战。
（普鲁士左翼的）骑兵穿过河流，但随后桥梁坍塌了，
以至于刚开始的时候，他们与联军右翼的战斗没有得到步兵支援。
幸运的是，他们很快得到了左翼中心的普鲁士步兵的支援。
最后的突破发生在中路。

Czech: 
Prusové měli v tomto místě početně navrch a brzy začali získávat nad protivníkem výhodu.
Tento útok umožnil více pěším jednotkám překročit řeku
a zaútočit na Sasy mezi
Pilgrimshainem a Guntersdorfem.
Brzy byla saská pěchota nucena ustoupit.
Část Fridrichovy pěchoty čelně napadá rakouskou pěchotu
mezi Guntersdorfem a Tomaswaldau,
zatímco skupina, která porazila saskou pěchotu se otočila kolem Guntersdorfu zleva
a začala střílet na rakouskou pěchotu z boku.
Rakušané zde utrpěli těžké ztráty.
Nicméně, pruské levé křídlo bylo těžce zkoušeno.
Jezdectvo se přesunulo za řeku, ale most
 se za ním zhroutil a zpočátku neobdržela žádnou
podporu pěchoty v boji proti spojenému pravému křídlu spojenců.
Naštěstí pro ně jim brzy pomohla pěchota ze středu pruské formace.
Závěrečný průlom nastal v centru.

Slovenian: 
Prusi so tu imeli številčno premoč in kmalu prevladali.
Napad je omogočil pehoti prehod čez reko
in napad na saško pehoto med
Pilgrimshainom in Güntersdorfom.
Saško pehoto so kmalu pognali v beg.
Del Friderikove pehote je čelno napadel avstrijsko
pehoto med Güntersdorfom in Thomaswaldauom.
Skupina, ki je premagala saško pehoto,
se je pri Güntersdorfu obrnila na levo
in streljala avstrijski pehoti v bok.
Avstrijci so na tem delu utrpeli hude izgube.
Toda prusko levo krilo je imelo težave.
Njegova konjenica je prečkala reko,
nato pa se je most podrl za njo.
V boju proti zavezniškemu desnemu krilu
sprva ni imelo pehotne podpore.
Na srečo jim je kmalu pomagal
levi center pruske pehote.
Do končnega preboja je prišlo v centru.

English: 
The Prussians had the numbers in this location
and soon started to gain the upper hand.
This attack allowed more infantry units to cross the river
and attack the Saxons between
Pilgrimshain and Guntersdorf.
Soon the Saxon infantry was forced to retreat.
Part of Frederick's infantry attacks the Austrian infantry
between Guntersdorf and Tomaswaldau head-on,
while the group that defeated the Saxon infantry
turned around Guntersdorf from the left
and started firing on the Austrian infantry from the flank.
The Austrians were suffering heavy losses in the area.
However, the Prussian left was having a difficult time.
Its cavalry moved across the river, but the bridge
collapsed behind it, and it initially received no
infantry support in its battle against the Allied right flank.
Fortunately for them, they were soon helped
by the left center of the Prussian infantry.
The final breakthrough happened in the center.

Spanish: 
Los prusianos tenían la superioridad en este lugar y pronto empezaron a tener la ventaja.
Este ataque permitió que más unidades de infantería cruzaran el río
y atacaran a los sajones entre Pilgrimshain y Guntersdorf.
Pronto la infantería sajona se vio obligada a retirarse.
Parte de la infantería de Federico ataca de frente a la infantería austríaca entre Guntersdorf y Tomaswaldau,
mientras que el grupo que derrotó a la infantería sajona giró a Guntersdorf desde la izquierda
y comenzó a disparar a la infantería austríaca desde el flanco.
Los austríacos sufrían grandes bajas en la zona.
Sin embargo, la izquierda prusiana estaba pasando por un momento difícil.
Su caballería cruzó el río, pero el puente se derrumbó detrás de ellos,
e inicialmente no recibió apoyo de infantería en su batalla contra el flanco derecho aliado.
Afortunadamente para ellos, pronto fueron ayudados por el centro izquierdo de la infantería prusiana.
El avance definitivo ocurrió en el centro.

French: 
Les Prussiens avaient la supériorité numérique à cet endroit
et ils commencèrent  bientôt à prendre le dessus.
Cette attaque a permis à plus d'unités d'infanterie de traverser la rivière
et d'attaquer les Saxons entre
Pilgrimshain et Guntersdorf.
Bientôt, l'infanterie saxonne fut contrainte de battre en retraite.
Une partie de l'infanterie de Frédéric attaqua l'infanterie autrichienne
entre Guntersdorf et Tomaswaldau,
tandis que le groupe qui a vaincu l'infanterie saxonne se 
tourna vers Guntersdorf par la gauche
et a commença à tirer sur l'infanterie autrichienne depuis le flanc.
Les Autrichiens subissèrent de lourdes pertes dans la région.
Cependant, la gauche prussienne traversait une période difficile.
Sa cavalerie a traversé la rivière, mais le pont
s'est effondré derrière, et il n'avait initialement reçu aucun
soutien de l'infanterie dans la bataille contre le flanc droit allié.
Heureusement pour eux, ils ont rapidement été aidés
par le centre gauche de l'infanterie prussienne.
La percée finale s'est produite au centre.

Portuguese: 
os prussianos tinham a vantagem numérica neste sítio
e depressa ganharam a superioridade
este ataque permitiu que mais unidades de infantaria atravessassem o rio
e atacassem os saxões entre Pilgrimshain e Guntersdorf
pouco depois a infantaria saxã foi forçada a retirar-se
parte da infantaria de Frederico ataca a infantaria austríaca entre Guntersdorf e Tomaswaldau de frente
enquanto o grupo que derrotou a infantaria saxã contornou Guntersdorf pelo lado esquerdo
e começou a disparar sobre a infantaria austríaca a patir do flanco
os austríacos estavam a sofrer perdas pesadas nesta área
no entanto, a esquerda prussiana passava por momentos difíceis
a sua cavalaria atravessou o rio, mas a ponte desmoronou atrás dela
e inicialmente, não recebeu o apoio da infantaria na sua batalha contra o flanco direito dos aliados
felizmente, eles foram ajudados logo em seguida
pelo centro esquerdo da infantaria prussiana
a ruptura final aconteceu no centro

Czech: 
Na rozdíl od obvyklé strategie tehdejší doby měl Fridrich svou jízdní rezervu uprostřed a když
se otevřela trhlina v rakouském středu, dragounům ze zálohy
se ji podařilo využít a prolomit nepřátelskou linii.
Tito dragouni ztratili méně než 100 mužů,
přičemž sami zajali více než 2 000 nepřátelských vojáků.
Spojenecké jednotky utrpěly ztráty 14 000 mužů, zatímco Prusové ztratili 5000.
Druhá slezská válka pokračovala ještě nějakou dobu, ale poté, co Fridrich vyhrál další bitvy,
Rakušané museli požádat o mír. Drážďanský mírem uznal Fridrich
manžela Marie-Terezie Františka Štěpána Lotrinského jako
císaře a výměnou za to obdržel Slezsko.
Sasko muselo Prusku zaplatit 1 milion říšských tolarů jako válečnou náhradu.
Tím vítězné války Fridricha
Velikého právě začínaly.

Chinese: 
与当时惯用的策略相反，腓特烈把他的骑兵作为预备队留在中路。当
奥地利人的中路出现缺口，龙骑兵预备队利用了这个缺口并打破了敌人的阵线。
这些龙骑兵以不到100人的损失俘虏了2000多人。
联军部队的伤亡是14,000人，而普鲁士人损失5000人。
第二次西里西亚战争仍在继续，但随后腓特烈又赢得了数次会战，
奥地利人不得不要求和谈。根据德累斯顿条约，腓特烈承认
玛丽亚•特蕾萨的丈夫弗朗西斯一世当（神圣罗马帝国的）皇帝。作为交换，普鲁士得到了西里西亚。
萨克森不得不向普鲁士支付100万塔勒的战争赔款。
虽然腓特烈大帝获得了胜利，但他的战争才刚刚开始。

Slovenian: 
V nasprotju z običajno tedanjo strategijo
je Friderik postavil konjeniško rezervo v center.
Ko se je v avstrijskem centru odprla vrzel,
so jo izkoristili dragonci iz rezerve
in zlomili sovražno črto.
Dragonci so za ceno manj kot 100 mož
zajeli več kot 2.000 ujetnikov.
Zavezniki so izgubili 14.000 mož, Prusi pa 5.000.
Druga šlezijska vojna se je nadaljevala,
a so morali Avstrijci po še nekaj
Friderikovih zmagah prositi za mir.
Z dresdensko pogodbo je Friderik
priznal moža Marije Terezije Franca I. za cesarja,
v zameno pa dobil Šlezijo.
Saška je morala Prusiji plačati odškodnino
v višini enega milijona talerjev.
Kljub zmagi so se vojne
Friderika Velikega šele pričenjale.

French: 
Contrairement à la stratégie habituelle de l'époque, Frédéric
avait sa réserve de cavalerie au centre, et quand un
trou s’ouvrit dans le centre autrichien, sa réserve de dragons(cavalerie lourde)
réussi à l'exploiter et à briser la ligne ennemie.
Ces dragons ont perdu moins de 100 hommes
tout en faisant plus de 2 000 prisonniers.
Les troupes alliées ont subi 14 000
victimes tandis que les Prussiens ont perdu 5.000 hommes.
La seconde guerre de Silésie se poursuivra pendant quelque 
temps, mais après que Frédéric eu remporté quelques batailles de plus,
les Autrichiens ont dû demanderr la paix en sigant le traité de Dresde. Frederick  II reconnu
François I, le mari de Maria Theresa comme empereur du SERG en échange de la Silésie.
La Saxe dû payer 1 million à la Prusse
en réparation.
Les campagnes militaires victorieuses de Frédéric
le Grand venaient juste de commencer.

Portuguese: 
ao contrário da estratégia usual da época, Frederico
tinha a sua cavalaria de reserva no centro
e quando a brecha se abriu no centro austríaco
os dragões de reserva conseguiram explorá-la e quebrar a linha inimiga
estes dragões perderam menos de 100 homens
enquanto faziam mais de 2 000 prisioneiros
as tropas aliadas sofreram 14 000 baixas enquanto os prussianos perderam 5 000
a Segunda Guerra da Silésia iria continuar por mais algum tempo
mas depois de Frederico ter ganho diversas batalhas
os austríacos tiveram de procurar a paz
de acordo com o Tratado de Dresden
Frederico reconheceu o marido de Maria Teresa Francisco I, como imperador
e recebeu a Silésia em troca
a Saxónia teve de pagar 1 milhão de Rixdollars (Reichsthaler) à Prússia para reparações
isto, enquanto as guerras vitoriosas de
Frederico, O Grande, estavam apenas no começo

Spanish: 
Contrario a la estrategia habitual de la época, Federico tenía su reserva de caballería en el centro,
y cuando se abrió una brecha en el centro austríaco,
los dragones de la reserva lograron avanzar y romper la línea enemiga.
Estos dragones perdieron menos de 100 hombres y tomaron más de 2.000 prisioneros.
Las tropas aliadas sufrieron 14.000 bajas mientras que los prusianos perdieron 5.000 hombres.
La Segunda Guerra de Silesia continuaría por algún tiempo,
pero después de que Federico ganara algunas batallas más, los austríacos tuvieron que pedir la paz.
Según el Tratado de Dresde,
Federico reconoció al esposo de María Teresa, Francisco I, como el Emperador y a cambio recibió a Silesia.
Sajonia tuvo que pagarle a Prusia 1 millón de táleros en reparaciones.
Aunque fue victorioso, las guerras de Federico el Grande recién comenzaban.

English: 
Contrary to the usual strategy of the time, Frederick
had his cavalry reserve in the center, and when the
hole opened up in the Austrian center, reserve dragoons
managed to exploit it and break the enemy line.
These dragoons lost less than 100 men
while taking more than 2,000 prisoners.
The Allied troops suffered 14,000
casualties while the Prussians lost 5,000.
The second Silesian war would continue for some
time, but after Frederick won a few more battles,
the Austrians had to sue for peace. According to
the Treaty of Dresden, Frederick acknowledged
Maria Theresa's husband Francis I as the
Emperor and received Silesia in exchange.
Saxony had to pay Prussia 1 million
Rixdollars (Reichsthalers) in reparations.
While victorious the Wars of Frederick
the Great were just starting.

Portuguese: 
obrigado por assistir ao nosso documentário sobre as batalhas de Mollwitz e Hohenfriedberg
mais guerras dos séculos XVII e XVIII e as batalhas de Frederico, O Grande
serão cobertas no futuro, dependendo da popularidade deste vídeo
gostaríamos de expressar a nossa gratidão aos nossos patrocinadores do Patreon
que tornam a criação dos nossos vídeos possível
este é o canal Kings and Generals
e até a uma próxima vez

Slovenian: 
 
 
 
 
 
 

Czech: 
Děkujeme, že jste sledovali náš dokument o bitvách u Molvic a Hohenfreidbergu.
Další války 17. a 18. století
a bitvy Fridricha Velikého budou pokryty
v budoucnu v závislosti na popularitě tohoto videa.
Rádi bychom vyjádřili naši vděčnost
vůči našim příznivcům na Patreonu, kteří 
umožňují tvorbu našich videí.
Toto je kanál Kings and Generals,
a již brzy se znovu uvidíme.

Chinese: 
感谢收看我们关于莫尔维茨和霍亨弗里德堡战役的纪录片。
更多17、18世纪的战争
和腓特烈大帝的战役将在未来播出，这取决于这个视频的人气。
 
 
这里是“国王与将军”频道，我们下期再见！

French: 
Merci d'avoir regardé notre documentaire sur
les batailles de Mollwitz et d'Hohenfreidberg.
Plus de guerres des 17e et 18e siècles
ainsi que les batailles de Frédéric le Grand seront couvertes
à l'avenir en fonction de la popularité de cette vidéo.
Nous tenons à exprimer notre gratitude
à nos supporters de Patreon, qui permettent
la création de nos vidéos.
C'était Kings and Generals Channel,
et nous vous attendons pour le prochain numéro.

English: 
Thank you for watching our documentary on
the battles of Mollwitz and Hohenfreidberg.
More wars of the 17th and 18th centuries
and the battles of Frederick the Great will be covered
in the future depending on the popularity of this video.
We would like to express our gratitude
to our Patreon supporters, who make
the creation of our videos possible.
This is the Kings and Generals Channel,
and we will catch you on the next one.

Spanish: 
Gracias por ver nuestro documental sobre las batallas de Mollwitz y Hohenfriedberg.
Este es el canal de Reyes y Generales, y nos vemos en el siguiente.
