
German: 
Niemand kommt dem Urknall näher
als wir Teilchenphysiker mit unseren Supermikroskopen
und super ist vielleicht nicht genug.
Vielleicht müssen wir besser sein als super, und das ist die FCC Studie.
Eine einzelne Nation kann das nicht erreichen,
die Gründung von CERN ist dafür ein fantastisches Beispiel.
1949, kurz nach dem zweiten Weltkrieg,
gab es eine handvoll visionärer Diplomaten
und eine handvoll visionärer Wissenschaftler,
die zusammenkamen
und 5 Jahre später wurde CERN gegründet.
Es dauerte nur 5 Jahre, um 12 Nationen davon zu überzeugen,
das Abkommen für CERN zu unterzeichnen
und diese Nationen hatten die Vorstellung, dass wir es nicht alleine schaffen können,
wir müssen über unsere Grenzen hinausgehen.
Für mich persönlich bedeutet Zusammenarbeit, dass du deine Ideen mit anderen erarbeitest,

English: 
Nobody gets closer to the Big Bang,
than we particle physicists with our super microscopes,
and super is maybe not enough,
maybe we have to be better than super, and that’s the study of the FCC.
It cannot be done by a single nation,
the founding of CERN is a fantastic example for that.
1949 shortly after the second world war
there was a handful of visionary diplomats,
and a handful of visionary scientists,
they came together,
5 years later CERN was founded.
It took only 5 years to convince 12 nations
to sign the convention of CERN
and these nations had the vision, we cannot do it alone,
we have to go beyond our borders.
For me personally collaboration means you get your ideas together with the others,

Italian: 
Nessuno si avvicina tanto al Big Bang
più di noi fisici delle particelle, con i nostri super microscopi
e super forse non è abbastanza,
forse dobbiamo essere meglio di super, e questo è il compito del FCC.
Non può essere realizzato da una singola nazione,
la fondazione del CERN ne è un fantastico esempio.
Nel 1949, dopo la fine della seconda guerra mondiale
una manciata di diplomatici visionari,
e una manciata di scienziati visionari
si sono riuniti
e 5 anni dopo è stato fondato il CERN.
Sono stati sufficenti 5 anni per convincere 12 nazioni
a sottoscrivere la convenzione del CERN
e queste nazioni avevano la lungimiranza, non potremmo farcela da soli,
dobbiamo andare al di là dei confini.
Per me collaborazione significa mettere le proprie idee in condivisione con gli altri,

Russian: 
Никто не приблизился к Большому Взрыву ближе
чем мы, физики, изучающие элементарные частицы с нашими супер микроскопами.
Но, возможно,  супер микроскопов  недостаточно,
может быть мы должны стать лучше чем «супер». А это и есть изучение  «FCC».
Будущий Циклический Коллайдер
Он не может быть сделан ни одной страной в одиночку.
А создание ЦЕРНа замечательный тому пример.
В 1949 году, вскоре после второй мировой войны,
несколько  дальновидных дипломатов и
несколько дальновидных ученых
собрались вместе, и спустя 5 лет был основан ЦЕРН.
Потребовалось всего 5 лет, чтобы убедить 12 стран
подписать конвенцию о ЦЕРНе.
Эти страны понимали, что невозможно сделать это в одиночку,
что мы должны выйти за пределы наших границ.
Лично для меня сотрудничество означает, что ваши идеи
объединяются с другими, вы вместе их развиваете,
независимо от культуры, независимо

French: 
Personne ne s'approche du Big Bang
autant que nous, les physicien-nes des particules, avec nos super-microscopes
mais "super" n'est peut-être pas assez,
peut-être que nous devons faire mieux que "super", et c'est ça, le but du FCC.
Ce ne peut être fait pas une seule nation,
la création du CERN en est un magnifique exemple.
En 1949, peu après la deuxième guerre mondiale,
il y avait une poignée de diplomates visionnaires d'un côté,
et une poignée de scientifiques visionnaires de l'autre,
iels se sont réuni-e-s,
et cinq ans plus tard, le CERN était créé.
Il n'a fallu que cinq ans pour convaincre 12 nations
de signer la convention du CERN
et ces nations ont compris, nous ne pouvons pas le faire toutes seules
nous devons aller au-delà de nos frontières.
Pour moi, personnellement, la collaboration c'est échanger ses idées avec les autres,

Spanish: 
Nadie se acerca más al Big Bang
 
que nosotros, los físicos de partículas con nuestros ‘super’ microscopios
y ‘super’ no es suficiente,
quizás tenemos que ser mejores que ‘super’, y ese es el estudio de la FCC
No puede ser hecho por una sola nación
la fundación del CERN es un ejemplo fantástico para eso.
En 1949 poco después de la segunda guerra mundial,
hubo un grupo de diplomáticos visionarios
y un grupo de científicos visionarios
se reunieron, 5 años después, se fundó el CERN
Sólo tomó 5 años convencer a 12 naciones
para que firmen la convención del CERN
y estas naciones tuvieron la visión, no podemos hacerlo solos,
tenemos que ir más allá de nuestras fronteras.
Para mí, personalmente, la colaboración significa tener tus ideas
juntas con los demás, desarrollas cosas juntos
independientemente de la cultura,

Chinese: 
没有人可以更接近大爆炸，
除非是我们这一群粒子物理学家，在超级显微镜的帮助下。
可能“超级”已经不足够了，
我们需要比“超级”更好，这就是未来环形对撞机（FCC）所要研究的范畴。
单独一个国家很难完成这样的工程，
欧洲核子研究中心（CERN）的创立就是个很好的例子。
1949年，二战结束后不久，
一些有远见的政治家，
和一些有远见的科学家，
他们走在了一起。5年后，欧子核子研究中心（CERN）成立了。
仅仅只花了5年时间，12个国家就被说服，
签订了欧洲核子研究中心公约。
而这些国家已经预见到，我们不能够单独完成它，
我们必须超越我们的国界。
对我个人而言，合作意味着
和别人一起分享自己的想法，一起推动事情的进展，
无关乎文化，

Modern Greek (1453-): 
Κανείς δεν πλησιάζει στη Μεγάλη Έκρηξη τόσο...
όσο εμείς οι φυσικοί σωματιδίων με τα υπερμικροσκόπιά μας.
|Πρώην γενικός διευθυντής CERN|
Και το υπέρ μάλλον δεν είναι αρκετό.
|Πρώην γενικός διευθυντής CERN|
Μάλλον πρέπει να γίνουμε καλύτεροι από υπέρ, και αυτή είναι η έρευνα του FCC.
Μελλοντικός Κυκλικός Επιχαχυντής
Δεν μπορεί να επιτευχθεί από μονάχα ένα κράτος.
Η ίδρυση του CERN είναι ένα φανταστικό παράδειγμα.
1949, λίγο μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο
υπήρξε μία χούφτα οραματιστών διπλωματών
και μία χούφτα οραματιστών επιστημόνων.
Βρέθηκαν μαζί,
5 χρόνια αργότερα, ιδρύθηκε το CERN
Χρειάστηκαν μονάχα 5 χρόνια για να πείσουν 12 έθνη
να υπογράψουν τη σύμβαση του CERN
και αυτά τα έθνη είχαν το όραμα, δεν μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας
πρέπει να βγούμε εκτός συνόρων.
Για μένα προσωπικά, συνεργασία θα πει φέρνεις τις ιδέες σου μαζί με άλλους

French: 
développer des trucs ensemble, indépendamment des cultures, de l'âge, de l'expérience.
On réalise alors : "Ah, cette idée est meilleure que la mienne"
donc on continue avec cette idée,
c'est ça, la meilleure des collaborations.
Le CERN était, à ses débuts, une organisation européenne mais utilisée mondialement, la science est universelle.
Aujourd'hui, nous traversons les frontières de l'Europe.
Plus de 100 nationalités travaillent au CERN, des conventions avec des institutions partout dans le monde,
du Nord au Sud, d'Est en Ouest.
On ne parle qu'une seule langue au CERN
et c'est celle de la science.
Le FCC est un outil pour la prochaine génération et la suivante,
donc c'est le projet d'une vie.
On pose les bases pour l'éducation et la formation des jeunes gens,
ingénieur-e-s et scientifiques.
De la science de qualité nécessite d'échanger.
Il est primordial que les expert-e-s écoutent les moins expérimenté-e-s
parce que, quelquefois, les plus jeunes ont de brillantes idées.

German: 
du entwickelst Sachen gemeinsam, unabhängig von Kultur, unabhängig von Alter, unabhängig von Erfahrung.
Du erkennst: Ah, diese Idee ist besser als meine,
also fahren wir mit dieser Idee fort
und das ist die beste Zusammenarbeit.
CERN begann als eine europäische Organisation, wird aber weltweit genutzt, denn Wissenschaft ist global.
Heute gehen wir über die Grenzen Europas hinaus.
Mehr als 100 Nationalitäten arbeiten am CERN und Abkommen mit Instituten auf der ganzen Welt wurden geschlossen
von Norden nach Süden von Osten nach Westen.
Es gibt eine einzige Sprache am CERN
und das ist die Wissenschaft.
Der FCC ist ein Werkzeug für die nächste und übernächste Generation
also ein lebenslanges Projekt.
Man legt die Grundlage für die Ausbildung und das Training von jungen Menschen,
Ingenieuren und Wissenschaftlern.
Gute Wissenschaft braucht Diskussionen.
Es ist sehr wichtig für erfahrene Leute, auf die weniger erfahrenen Menschen zu hören,
weil manchmal die jüngeren Leute brillante Ideen haben.

Spanish: 
independientemente de la edad, independientemente de la experiencia.
Te das cuenta de que -ah esa idea es mejor que la mía-
así que continuamos con esa idea,
esa es la mejor colaboración.
El CERN comenzó como una organización europea pero
a nivel mundial, la ciencia es global
Hoy en día vamos más allá de las fronteras de Europa.
Más de 100 nacionalidades que trabajan en el CERN,
acuerdos con instituciones de todo el mundo
de norte a sur, , de este a oeste,
hay un sólo idioma en el CERN,
y eso es ciencia.
La FCC es una herramienta para la próxima y la próxima generación
por lo que es un proyecto de por vida.
Se ponen las bases para la educación y para la formación de jóvenes
ingenieros y científicos.
La buena ciencia necesita discusión.
Es muy importante
que las personas experimentadas
escuchen a las personas menos experimentadas,
porque a veces las personas más jóvenes
tienen ideas brillantes.

Chinese: 
无关乎年龄， 也无关乎经验。
你意识到：“啊~, 那个主意比我的更好！”
所以我们照那个主意继续进行，
那就是最好的合作。
欧洲核子研究中心（CERN）最初是一个欧洲组织，
但是被全球使用。科学是全球性的，
直到今天，我们已经超越了欧洲的界限，
超过100个国家的人员在欧洲核子研究中心（CERN）工作，
与世界各地的机构签约，
从北到南，从东到西。
欧洲核子研究中心（CERN）只使用一种语言，
那就是科学。
未来环形对撞机（FCC）是为下一代，甚至下下代准备的工具
所以它是一个长期的项目。
我们奠定了基础，为了教育和培训年轻人，
工程师和科学家
优质的科学需要讨论。
对于专家来说很重要的是倾听那些相对缺乏经验的人，
因为有些时候，年轻人有很棒的想法。

Modern Greek (1453-): 
αναπτύσεις πράγματα μαζί τους, ανεξαρτήτως κουλτούρας, ανεξαρτήτως ηλικίας, ανεξαρτήτως εμπειριών.
Συνειδητοποιείς: Α, αυτή η ιδέα είναι καλύτερη από τη δική μου
οπότε συνεχίζουμε με αυτή την ιδέα.
Αυτή είναι η καλύτερη συνεργασία
Το CERN ξεκίνησε ως ένας Ευρωπαϊκός οργανισμός αλλά χρησιμοποιείται παγκοσμίως, η επιστήμη είναι παγκόσμια.
Σήμερα, βγαίνουμε εκτός των συνόρων της Ευρώπης.
Πάνω από 100 εθνικότητες εργάζονται στο CERN, συμφωνίες με ινστιτούτα ανά τον κόσμο
απ'το βορρά μέχρι το νότο, από ανατολή σε δύση
μία είναι η γλώσσα στο CERN
και λέγεται επιστήμη.
Ο FCC είναι ένα εργαλείο για κάθε επόμενη γενιά
συνεπώς είναι ένα έργο ζωής
Βάζεις τις βάσεις για την παιδεία και την εκπαίδευση των νέων
μηχανικών και επιστημόνων.
Η καλή επιστήμη χρειάζεται συζήτηση.
Είναι πολύ σημαντικό για τους έμπειρους ανθρώπους να ακούνε τους λιγότερο έμπειρους
γιατί μερικές φορές οι νεότεροι έχουν εξαιρετικές ιδέες.

Italian: 
svilupparle insieme, indipendentemente dalla cultura, dall'età, dall'esperienza.
Ti rendi conto: 'Ah, quell'idea è meglio della mia'
così si prosegue con quell'idea,
questa è collaborazione al meglio.
Il CERN ha inziato in qualità di organizzazione europea, ma viene utilizzato globalmente, la scienza è globale.
Oggi ci stiamo spingendo oltre i confini dell'Europa.
Oltre 100 nazionalità collaborano al CERN, tramite accordi tra instituti in tutto il mondo,
da Nord a Sud, da Est ad Ovest,
c'è un unico linguaggio al CERN
ed è quello della scienza.
Il FCC è uno strumento per le generazioni a venire,
dunque è un progetto di una vita.
Vengono poste le basi per l'istruzione e la formazione dei giovani,
ingegneri e scienziati.
La buona scienza richiede la discussione.
È molto importante che coloro che hanno esperienza ascoltino i meno esperti
perché a volte i giovani hanno idee brillanti.

Russian: 
от возраста, независимо от опыта.
Вы понимаете, что чья-то идея лучше, чем моя,
и продолжаете работать уже с этой идеей.
Это самое лучшее сотрудничество.
ЦЕРН начал свою деятельность как европейская организация,
востребованная во всем мире, потому что наука является всемирной.
Сегодня  мы выходим за пределы Европы.
В ЦЕРНе работают люди, более чем из 100 стран,
заключаются соглашения  с институтами по всему миру
с севера на юг с востока на запад,
в ЦЕРНе говорят только на одном языке,
на языке науки.
FCC (Будущий Циклический Коллайдер) - это инструмент для следующего и последующего поколений,
поэтому это проект на всю жизнь.
Это основа для образования и подготовки молодых людей,
инженеров и ученых.
Хорошая наука нуждается в дискуссии.
Очень важно,
чтобы опытные люди
слушали менее опытных,
потому что иногда у молодых людей
рождаются блестящие идеи.

English: 
you develop things together, independent of culture, independent of age, independent of experience.
You realise:  Ah, that idea is better than mine
so we continue with that idea,
that’s the best collaboration.
CERN started as a European organisation but globally used, science is global.
Today, we are going beyond the borders of Europe.
More than 100 nationalities working at CERN, agreements with institutions around the world,
from the north to the south from the east to the west,
there is a single language at CERN
and that is science
The FCC is a tool for the next and the next generation,
so it’s a lifetime project.
You put the basis for the education and for the training of young people,
engineers and scientists.
Good science needs discussion.
It's very important for experienced people to listen to the less experienced people
because sometimes the younger people have brilliant ideas.

English: 
Give them the chance to present their ideas
and you get a better experiment.
We have one secret at CERN and that is that we don’t have a secret.
All science, everything we do here, all our results is open.
There is definitely stability in science because we are talking science and we are not talking about politics.
Now-a-days in the global world,
people working at CERN, working for CERN, working even outside CERN on CERN research,
I think they have a sort of collaboration gene inside their body.
You can no longer do science alone,
and that may help to make the world a little bit better.
That’s it.

Russian: 
Дайте им возможность рассказать
о своих идеях,
и вы получите наилучший опыт.
У нас есть один секрет в ЦЕРНе, и это то, что у нас нет секретов.
Вся наука, все, что чем мы занимаемся здесь, все наши результаты
– все открыто.
В науке определенно есть стабильность,
потому что мы говорим о науке, мы не говорим о политике.
Я думаю, сегодня во всем мире,
люди, работающие в ЦЕРНе  или для ЦЕРНа,
люди, работающие за пределами ЦЕРНа на темы  исследований ЦЕРНа
я думаю
у них есть своего рода ген для совместной работы.
Вы больше не можете заниматься наукой в одиночку,
и именно это поможет
нам сделать мир немного лучше.
В этом весь смысл.

French: 
Donnez-leur une chance de les présenter
et vous aurez une meilleure expérience.
Nous avons un secret au CERN : c'est qu'il n'y a pas de secret.
Toute la science, tout ce que nous faisons ici, tous les résultats sont libres d'accès.
Il y a définitivement de la stabilité dans la science, parce qu'on parle de science, et non de politique.
De nos jours, dans le monde,
ceux qui travaillent au CERN, pour le CERN, en dehors du CERN sur la recherche au CERN,
je pense qu'iels ont une sorte de gène de la collaboration dans leurs corps.
On ne peut plus faire ses recherches tout seul
et ça pourrait aider à rendre le monde un peu meilleur.
C'est tout.

German: 
Gib ihnen die Gelegenheit, ihre Ideen vorzutragen
und du erhältst ein besseres Experiment.
Wir haben ein Geheimnis bei CERN und das ist, dass wir kein Geheimnis haben
Die gesamte Forschung, alles was wir hier erreichen, all unsere Ergebnisse sind offen.
Es gibt definitiv eine Beständigkeit in der Wissenschaft, denn wir reden nur über die Wissenschaft. Wir sprechen nicht über die Politik.
Heute, in der gesamten Welt,
arbeiten Leute am CERN oder für CERN, die sogar außerhalb des CERN an CERN-Forschung arbeiten.
Ich glaube, sie haben eine Art Kollaborationsgen in ihrer DNA.
Du kannst nicht mehr alleine forschen,
und das kann helfen, die Welt ein bisschen besser zu machen.
Das ist alles.

Italian: 
Permettigli di esporre le loro idee
e avrai un esperimento migliore.
Abbiamo un solo segreto al CERN ed è che non abbiamo segreti.
Tutta la scienza, ogni cosa che facciamo qui, tutti i nostri risultati sono a disposizione.
C'è davvero stabilità nel mondo scientifico perché si parla di scienza e non di politica.
Oggigiorno, nel mondo globale,
le persone che lavorano al CERN, che lavorano per il CERN, persino che lavorano al di fuori del CERN su ricerche del CERN,
io penso abbiano un qualche "gene della collaborazione" nel loro corpo.
Non è più possibile fare scienza da soli,
e ciò potrebbe aiutarci a rendere il mondo migliore.
Questo è quanto.

Chinese: 
给他们机会展现他们的想法，
你会得到更好的实验。
欧洲核子研究中心（CERN）有一个秘密，
那就是我们没有秘密
所有的科学实验，包括我们在这儿做的一切，所有的结果都是开放的。
科学肯定是稳定的，
因为我们谈论的是科学，而不是政治。
现今，在世界上，
在欧洲核子研究中心（CERN）工作的研究人员，CERN的雇员，
甚至哪些在欧洲核子研究中心（CERN）以外做CERN项目的研究人员，
我想他们身体中有一种合作的基因。
你再也不能独自的做科研，
而合作可能可以帮助，
让这个世界变得更美好一点。
这就是全部。

Modern Greek (1453-): 
Δώσε τους την ευκαιρία να εκφράσουν τις ιδέες τους
και καταλήγεις με ένα καλύτερο πείραμα.
Έχουμε ένα μυστικό στο CERN κι αυτό είναι οτι δεν έχουμε μυστικά.
Όλη η επιστήμη, όλα όσα κάνουμε εδώ, όλα μας τα αποτελέσματα, είναι ανοικτά.
Υπάρχει σίγουρα σταθερότητα στην επιστήμη επειδή μιλάμε για την επιστήμη και δεν μιλάμε για την πολιτική.
Σήμερα στον κόσμο
άνθρωποι που εργάζονται στο CERN, που εργάζονται για το CERN, που εργάζονται ακόμα και έξω από το CERN πάνω σε έρευνα του CERN
νομίζω πως έχουν κάτι σαν γονίδιο συνεργασίας μέσα τους.
Δεν μπορείς πλέον να ασκείς την επιστήμη μόνος σου,
και αυτό ίσως βοηθήσει στο να γίνει ο κόσμος λίγο καλύτερος.
Αυτά.
Μελλοντικός Κυκλικός Επιταχυντής
Ανοίγοντας τους ορίζοντές μας

Spanish: 
Dales la oportunidad de presentar
sus ideas
y obtendrás un mejor experimento.
Tenemos un secreto en el CERN y es que:
no tenemos un secreto.
Toda la ciencia, todo lo que hacemos aquí, todos nuestros resultados
están abiertos.
Definitivamente hay estabilidad en la ciencia
porque estamos hablando de ciencia, no estamos hablando de política.
Hoy en día en el mundo globalizado
las personas que trabajan en el CERN o para el CERN, que trabajan
incluso fuera del CERN en la investigación del CERN
creo que tienen
una especie
de gen de colaboración dentro de su cuerpo.
Ya no se puede hacer ciencia solo
y eso podría ayudar
a ser el mundo un poco mejor
Eso es.
