
Portuguese: 
Divisor

German: 
- [Titel] Divisor

English: 
(light music)
(mysterious droning)
(static buzzing)
(mysterious droning)
(mysterious music)
(upbeat music)

English: 
(mysterious orchestral music)
(static buzzing)
(mysterious whirring)

English: 
(brightly blazing)
(mysterious instrumental music)
(brightly blazing)
(mysterious drumming)
(brightly tapping)

English: 
(mysterious droning)
(static buzzing)
(mysterious instrumental music)
(heavy instrumental music)
(upbeat music)

Spanish: 
- [Narrador] Mira DUST,
como este vídeo,

German: 
- [Sprecherin] Sieh dir Dust an.
Like dieses Video.

Portuguese: 
- [Narrador] Assista DUST,
curta este vídeo,

English: 
(mysterious droning)
(light music)
(mysterious orchestral music)
(light music)
- [Narrator] Watch DUST,
like this video,

German: 
Abonniere uns für wöchentlich
neue Zukunftsvisionen.
Es ist die Aufgabe der
Zukunft, gefährlich zu sein.
Deine Zukunft ist DUST.

Spanish: 
Suscríbete para nuevas visiones
del futuro cada semana.
Es el negocio del futuro peligroso.
Tu futuro es DUST.

English: 
subscribe for new visions
of the future every week.
It is the business of the
future to be dangerous.
Your future is DUST.

Portuguese: 
Inscreva-se para novas
visões do futuro toda semana.
É o negócio do futuro ser perigoso.
Seu futuro é DUST.
