
English: 
Hey, guys! Today it's time to go for a walk.
I will go to Harajuku and meet Yoko to check out a very specific café.
If you watch my videos , you may have noticed that I've visited this café before ...
Yup, exactly. Today it's the second Boneless Dog & Cat Café, which opened a few days ago.
I can link the old video to you below.
Who are these two?
Boneless Dog & Cat are stickers from the Messenger App LINE.
Meanwhile, there have been released so many goodies to the two adorable fat animals.
I like them so much and that's why I really wanted to go to this café.
Well enough the long preface! Here we go! Hooray!
What the hell…?

German: 
So, Leute! Heute geht es mal wieder raus an die frische Luft!
Es geht nach Harajuku, die Yoko treffen und ein ganz bestimmtes Café stürmen.
Wer aufmerksam meine Videos schaut, wird vielleicht gemerkt haben, dass ich schonmal in diesem Café war…
Japp, genau. Es geht heute in das zweite Boneless Dog & Cat Café, das vor einigen Tagen geöffnet hat.
Ich kann euch das alte Video ja mal unten verlinken.
Wer sind diese beiden eigentlich?
Bei Boneless Dog & Cat handelt es sich um Sticker der Messenger App LINE.
Mittlerweile gibt es auch viele Goodies zu den beiden dicken Tierchen.
Ich mag die beiden so sehr und deswegen wollte in unbedingt in dieses Café.
Nun genug der langen Vorrede! Los geht’s! Juhuu!
Was zur Hölle…?

English: 
The café is in exactly the same location as the former one.
The building is at the end of Takeshita Dori across the street.
I am very curious about the menu and I am really hungry!
We waited enough. Let's get started!
At the beginning you are asked for your online reservation and you have to decide in advance what you would like to eat.
You mark the favorite dish or drink on a separate piece of paper.

German: 
Das Café befindet sich an genau dem gleichen Ort, wie das andere zuvor.
Das Gebäude befindet sich am Ende der Takeshita Dori auf der anderen Straßenseite.
Ich bin schon sehr auf das Menü gespannt und ich habe auch schon richtig Hunger!
Genug gewartet. Rein geht’s!
Am Anfang wird man nach seiner Online Reservierung gefragt und muss sich vorab entscheiden, was man essen möchte.
Man kreuzt dann das jeweilige Wunschgericht oder Getränk auf einem seperaten Zettel an.

German: 
Als Extra gab es diesmal Sticker und eine süße Unterlage.
Besonders die Idee mit den Stickern fand ich total cool.
Leider ist es im Café selbst recht dunkel.
Daher entschuldige ich mich für die etwas nicht gut beleuchteten Videoaufnahmen. Verzeiht mir.
Ich wollte unbedingt dieses Roastbeef Sandwich.
Das war auch richtig lecker.
Und dazu gab es einen Tee.
Die Yoko war heute ganz süß unterwegs.
Sie hat sich auf die Desserts gestürzt, die auch total niedlich aussahen.
Der Donut war sogar mit Goma-Geschmack.

English: 
As an extra, this time there were stickers and a cute pad.
Especially the idea with the stickers I really liked a lot.
Unfortunately, it is quite dark in the café.
Therefore, I apologize for the slightly ill-lit video recordings. Forgive me.
I really wanted this roast beef sandwich.
That was really delicious.
And I had a tea as well.
Yoko checked out the sweet part of the menue today.
She chose the desserts, which also looked very cute.
The donut had goma flavor.

English: 
Meanwhile you will be called with a number,
that you received at the entrance and you can look at all the goodies.
They had so many cute items this time as well.
If you also like to visit the cafe,
you will find all necessary information in the video description below.

German: 
Mitendrin wird man dann aufgerufen mit einer Nummer,
die man beim Eintritt erhalten hat und kann sich die ganzen Goodies anschauen.
Sie hatten wieder soviele süße Sachen dabei.
Wenn ihr auch gerne das Café besuchen wollt,
findet ihr unten in der Videobeschreibung alle nötigen Informationen dazu.

German: 
Denn wie es in vielen Themencafés immer der Fall, ist auch dieses zeitlich limitiert.
Heute waren wir auf einem richtigen Café Trip.
Danach ging es nämlich in ein Latte Art Café,
das zum Glück auch heiße Schokolade anbietet, da Yoko und ich keine sonderlichen Kaffee Fans sind.
Ich habe mir einen Fukumaru gewünscht und sie sich einen Rilakkuma und...
OMG… schaut sie euch an! Total niedlich.

English: 
As it is always the case in many theme cafés, this one is limited too.
Today we were on a real café trip.
After that we went to a Latte Art Café,
which luckily also offers hot chocolate, since Yoko and me are not coffee fans.
I wanted a Fukumaru and she got a Rilakkuma and ...
OMG ... look at them! Very cute.

English: 
And afterwards we made puris. Absolute mandatory program!
The websites of the two cafes can be found below in the video description.
I hope you liked my little video.
At this point I would like to thank all subscribers for their interest.
I have recently gained a few more and just wanted to say thank you.
It makes me so happy that I can share my experiences and experiences with so many people.
If you have ideas or wishes for videos, then always feel free to write it in the comments. I read everything.
Thank you so much for all subscriptions, likes and especially the many nice comments.

German: 
Und hinterher gab es dann noch Puris. Absolutes Pflichtprogramm!
Die Webseiten der beiden Cafés findet ihr unten in der Videobeschreibung.
Ich hoffe, euch hat mein kleines Video gefallen.
Ich will mich an dieser Stelle nochmal bei allen Subscribern für ihr Interesse bedanken.
Ich habe in letzter Zeit wieder ein paar dazu bekommen und wollte einfach mal Danke sagen.
Es macht mich so glücklich, dass ich meine Erfahrungen und Erlebnisse mit sovielen Menschen teilen kann.
Wenn ihr Ideen oder Wünsche für Videos haben solltet, dann immer ab in die Kommentare damit. Ich lese alles.
Tausend Dank für alle Abos, Likes und besonders die vielen lieben Kommentare.

English: 
In this sense, many greetings from Japan! Stay tuned and see you in the next video. Bye!

German: 
In diesem Sinne, viele liebe Grüße aus Japan! Bleibt dabei und wir sehen uns im nächsten Video. Bis dann!
