
German: 
Man benutzt dieses X hier um...
Uh-oh.
Mist, ich habe da jetzt drauf gekritzelt.
Wartet.
Wisst ihr was...
Ich werde nach einer Lösung schauen.
Lass mal sehen, ,,Mathe Video´´.
Blinzia: (leise) Sie machen einen Trick...
Lehrer: Vielleicht kann dieser Mann mir helfen.
Hey
Hey du! hey,hey.
Denkst du , dass du mir helfen könntest?
Ich habe ausversehen auf den Bildschrim gemalt.
Ich habe keine Ahnung,was ich tun soll.
Schüler: Oh mein Gott! Was!?
Nein,etwas tiefer hier.
Ja genau hier.
Ja, genau da.
Oh, das klappt nicht.
Das macht es schlimmer.
Erm...ich bin mir nicht sicher was man tun soll...
Was ist das? Oh...!
(Gelächter)
Das macht nur die Katze dreckig...

Russian: 
Используем этот Икс, чтобы получить...
О-оу.
О Боже, я тут начиркал.
Подождите-ка.
Знаете что?
Я попытаюсь решить эту проблему.
Посмотрим, "Видео Профессор математики чинит экран".
Блинция: (тихо) Это какой-то фокус.
Преподаватель: Может этот парень нам поможет.
Начнем. Эй!
Эй, Вы! Эй, эй.
Можете ли Вы мне помочь? Я случайно начертил тут на экране.
Даже и не знаю что делать.
Студенты: О Боже, чтооо?
Преподаватель: Нет, чуточку пониже.
Вот в этом месте.
Да, здесь.
Это не сработает.
Стало только хуже!
Эм..Я не уверен что делать дальше.
Что это? Оу!
(смех) Окей,ладно...
Вы просто испачкали кота.

Turkish: 
X'i burada kullanıyorsun...
Ah oh
Aman tanrım, Üstüne çizdim.
Bekle biraz.
Biliyor musunuz?
Bir çözüm araştıracağım
Video Matematikçisini izleyelim...
Blinzia: bir hile yapıyorsun.
Öğretmen: Belki bu Adam bana yardım edebilir.
İşte başlıyoruz. Hey!
Hey, sen! Hey, hey
Bana yardım edebilir misin? Yanlışlıkla ekranı çizdim, işte burada.
Ne yapacağımı bilmiyorum
Öğrenciler: Aman tanrım. Ne?!
Öğretmen: Hayır, biraz daha aşağıya.
İşte Orası.
Evet, Tam orası
Ah, Bu çalışmıyor
Bu daha da kötüleştiriyor!
Ihm... Burda ne yapılacağından emin değilim
Buda ne? ah!
(gülmeler) Tamam, doğru...
Bu sadece kediyi kirletiyor

Arabic: 
يمكنك استعمال  اكس هنا لتحصل...
اوه اوه
يا الهي لقد رسمت عليها
انتظر
اتعرف ماذا
سوف ابحث عن الحل
لنرى فديو الرياضيات
بلنزيا : (بهدوء) سريعا انت تقوم بخدعة
المعلم :  ربما هذا الشخص يمكنه مساعدتي
ها نحن ذا ...هاي
هاي....انت ..... هاي...هاي
هل تعتقد انه يمكنك مساعدتي ,,
بصدفة رسمت على الشاشة هنا
لا اعرف ماذا افعل
التلاميد : يا الهي ...ماذا
المعلم :  لا.. الى الاسفل قليلا
هنا
نعم. ها انت
ااه هذا لا يعمل
انه يجعله اسوء
لست متاكد ماذا  افعل هنا
ما هذا .ااه
حسنا..حسنا
هذا يجعل القط متسخ

Spanish: 
Aquí se usa la X para obtener...
Uh-Oh.
Oh dios mío, acabo de pintar encima
Esperen
¿Saben qué?
Voy a buscar por una solución
Vamos a ver, "Video profesor de matemática arregla pantalla"
Blinzia: (en silencio) Estás haciendo un truco
Profesor: Tal vez este señor me puede ayudar
Ahí esta. Hey!
Hey, tu! Hey, hey
¿Crees que me puedes ayudar?
Pinté accidentalmente en la pantalla.
No sé que hacer
Estudiantes: ¡¡¿Que?!!
Profesor: No, un poquito mas abajo
Justo ahí
Si, ahí lo tienes
Oh, eso no esta funcionando
¡Eso es peor!
Mm... No estoy seguro que hacer aquí
¿Que es eso? Oh!
"risa" Ok, si...
Eso solo sirve para ensuciar al gato

Thai: 
คุณต้องใช้ X ตัวนี้เพื่อหา..
โอ๊ะ..โอ
ชิบหายแล้ว..ผมเผลอเขียนลงบนนี้
แปปนึงนะ
คุณรู้อะไรมั้ย..?
ผมกำลังจะเสริจหาวิธีแก้..
เอ่อ..วิดีโอ
Blinzia : คุณกำลังแกล้งพวกเราใช่มั้ยเนี่ย..
ผมคิดว่าเขาช่วยผมได้นะ
เอาล่ะ.. เฮ้ !
เฮ้ , นายนั่นแหละ เฮ้ !
คุณช่วยผมได้มั้ย ? ผมเผลอเขียนลงบนจอตรงนี้น่ะ
ผมไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
นักเรียน : โอ้พระเจ้า.. อะไรวะเนี่ย LOL
ไม่ๆ ลงมาอีกนิดนึง..
ตรงนี้..
ใช่ ตรงนั่นแหละ
โอ้ ดูเหมือนมันจะไม่เวิร์คนะ
แถมทำให้แย่ลงอีก ..!
เอ่อ.. ผมไม่แน่ใจว่าจะแก้ยังไงดี..
อะไรน่ะ.. โอ้ !
โอเค..เยี่ยม
นั่นมันแค่ทำให้แมวเปื้อนนะ

Dutch: 
Je gebruikt de deze X om de...
Oeps.
Oh nee, ik heb er op getekend.
Wacht is even.
Weet je wat?
Ik ga een oplossing zoeken.
Wacht even, "Video Wiskunde..."
Blinzia: (zachtjes) Je bent een truc aan het doen.
Leerkracht: Misschien kan deze man mij helpen.
Daar gaan we. Hallo!
Ja, jij daar! Hallo, hallo.
Denk je dat je mij kan helpen? Ik heb per ongeluk getekend op het scherm.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Studenten: Oh my god. Wat?!
Leerkracht: Nee, een beetje lager.
Hierzo.
Ja, daar ga je.
Oh, dat lukt niet.
Dat maakt het erger!
Euhm... Ik weet niet echt wat te doen nu.
Wat is dat? Oh!
(gelach) Oké.
Dat is gewoon de kat vuil maken.

English: 
You use this X right here to get the...
Uh-Oh.
Oh my gosh,
I just drew on it.
Hold on.
You know what?
I'm going to search for a solution.
Let's see, "Video Math..."
Blinzia: (quietly)
You're doing a trick.
Teacher:
Maybe this guy can help me.
There we go. Hey!
Hey, you! Hey, hey.
Do you think you could help me?
I accidentally drew on the screen right here.
I don't know what to do.
Students:
Oh my gosh. What?!
Teacher:
No, a little bit farther down.
Right there.
Yeah, there you go.
Oh, that's not working.
That's making it worse!
Um... I'm not sure what to do here.
What's that?
Oh!
(laughter)
Okay, right....
That's just getting the cat dirty.

Portuguese: 
Você usa esse X aqui para encontrar o...
Uh-Oh.
Ai meu Deus, eu desenhei na tela.
Espere um pouco
Quer saber?
Eu vou pesquisar uma solução
Vamos ver, "Vídeo, Matemática..."
Blinzia: (falando baixo) Você tá fazendo um truque.
Professor: Talvez esse cara possa me ajudar.
Aí, foi. Hey!
Hey, você! Hey, hey.
Você acha que pode me ajudar? Eu acidentalmente desenhei na tela aqui.
Eu não sei o que fazer.
Alunos: Meu Deus. O quê?!
Professor: Não, um pouco mais para baixo.
Bem aí.
Isso, aí mesmo.
Ah, isso não está funcionando.
Isso só está piorando!
Um... Eu não tenho certeza sobre o que fazer aqui.
O que é isso? Ah!
(Risadas) Okay, certo....
Isso só está deixando o gato sujo!

Korean: 
여기에 있는 X를 이용해서...
앗차….
아 이런, 이 위에다 그려버렸네요.
잠시만요.
그, 있잖아요.
이럴 때 어떡하는지 검색해볼게요.
어디보자, "교수님 스크린 고침 동영상…."
Blinzia: (작게) 만우절 장난이에요?
이 사람이 도와줄 거에요.
여기 있네요, 이봐요!
저기요! 저기!
저 좀 도와주실래요?
제가 실수로 스크린에다 보드마카를 그었는데요.
어엄….
어떻게 해야 되죠?
학생들: 헉?!
선생님: 아 아뇨, 약간 더 아래요.
네, 거기요.
학생들: (빵터짐)
선생님: 네 거기요.
어… 안 되네요.
더 지저분해졌잖아요!
음... 어떻게 해야할지 모르겠군요.
그건 뭐죠?
오?!
학생들: (빵빵터짐)
그냥 고양이만 더러워지고 있어요

Chinese: 
用这里的X来得到……
啊-哦。
哦天呐，我画在上面了。
稍等一下。
这样吧
我去搜一下怎么解决这个。
试试看，“视频 数学……”
Blinzia:（轻轻的）这是个恶作剧。
老师：或许这个人能帮到我。
好了。嘿！
嘿，你好！嘿，嘿。
你能帮帮我吗？我不小心在屏幕上画了一道，就在这里。
我不知道该怎么办了。
学生：Word 天。啥？！
老师：不，再低一点。
就在那儿。
耶，开始吧。
呃，不管用啊。
越描越黑了！
呃……我真不知道该怎么办了。
这是啥？噢！
（大笑）好吧，好吧……
你把猫都弄脏了。

Vietnamese: 
Các em dùng biến X này để tìm...
Á đù !!
Đệt! Tôi lỡ viết lên màn hình cmnr @.@
Không sao...
Có lẽ là...
Thầy sẽ lên Gu Gồ tìm giải pháp :D
Xem nào: "Video Math professor Fix Screen"
Có thể thanh niên này giúp được thầy đấy
Xong... Thấy rồi...
Hey anh ei... Hú hú
Anh giúp tôi một chút được không? 
Tôi lỡ viết lên màn hình bên đây cmnr @.@
Tôi chẳng biết xóa như nào  (T_T)
Adidafuk ( ͡ಠ ʖ̯ ͡ಠ)
Xuống một ông eiii
Ở đây nè
Đó, nó đó
Ồ.. Chưa được ông ơi
Ông đang làm dơ hơn đấy ( T ʖ̯ T)
Ờ ùm.... Tôi chẳng biết làm như nào
ლ(▀̿Ĺ̯▀̿ ̿ლ)
(Lấy Hoàng thượng để chùi)
Anh chỉ làm Hoàng Thượng dơ thêm thôi
ಥʖ̯ಥ

Arabic: 
هذا لا يعمل
(صوت تحطم)(ضحك)
حسنا..حسنا جرب هذا
اوه
حسنا. لا تقلق
لست متاكد ماذا  افعل
ااه. لديك فكرة
ااه حسنا.
حسنا..حسنا.
حسنا..دعني احاول
حسنا..امسك بهذا
(ضحك)
 
ابتعد عن الطريق
دعني ارى اذا امكنني فعل هذا
 
ها نحن ذا ..

Turkish: 
İşe yaramıyor!
(çarpma sesi) (gülüşmeler)
Pekala, ah, tamam, onu dene.
Sorun yok, endişelenme
Ne yapılacağını bilmiyorum.
Oh, bir fikrin mi var?
Oh! Tamam...
Evet, pekala
Tamam, dur şunu deneyeyim.
Tamam, tut onu.
(gülüşmeler)
(ışın kılıcı sesleri
Kenara çekil.
Yapabilecek miyim görücez
(ışın kılıcı sesleri)
İşte Bu!

Portuguese: 
Isso não está funcionando!
(barulho de batida) (risadas)
Certo, ah, okay, tente isso.
Ah
Tudo bem, não se preocupe.
Eu não sei o que fazer
Ah, você tem uma ideia?
Ah! Ok...
Sim, certo.
Ok, deixe eu tentar isso.
Ok, pegue isso.
(risadas)
(sons de sabre de luz)
Saia do caminho.
Vamos ver se eu consigo fazer isso.
(sons de sabre de luz)
Deu certo!

Chinese: 
不管用啊。
（撞击声）（大笑）
好吧，哦，好吧，试试那个。
噢
没事，别管那个了。
我不知道该咋办了。
噢，你有主意了？
噢！好吧……
耶，好的。
好，我来试试。
好了，去拿过来。
（大笑）
（光剑挥舞的声音）
挪开一点儿。
让我试试行不行。
（光剑声）
好了！

Dutch: 
Dat lukt niet!
(glas breekt) (gelach)
Oké, oh, ja probeer dat.
Oh
Dat is oké, maak je geen zorgen.
Ik weet niet wat te doen.
Oh, je hebt een idee?
Oh! Oké..
Ja, oké.
Oké, laat me dat proberen
Oké, ga dat maar pakken.
(gelach)
(lichtzwaard geluid)
Ga uit de weg.
Eens kijken of ik iets kan zien.
(lichtzwaard geluiden)
Daar gaan we!

German: 
Das funktioniert so nicht...!
(Gelächter)
Alles klar, oh, ok lass das versuchen.
Oh
Es ist ok...mach dir keine Sorgen.
Ich habe keine Idee, was man tun soll.
Oh, hast du eine Idee?
Ahh! Okay...
Ja,alles klar.
Ok, lass mich das versuchen.
Okay, geh das holen.
(Gelächter)
(Lichtschwertgeräusche)
Geh aus dem weg.
Mal sehen, ob das geht
(Lichtschwertgeräusche)
So...

Spanish: 
¡No está funcionando!
"sonido de choque" "risas"
Bien, oh, ok, prueba eso
Oh
Esta bien, no te preocupes por eso
No sé lo que hacer
Oh, ¿Tienes una idea?
Oh! Okay...
Si, está bien
Ok, déjame probar eso
Ok, agarralo
"risa"
"star wars" :v
¡Apártate!
Veamos si puedo hacer esto
"Star warsx2" :v
¡Ahí esta!

English: 
That's not working!
(crashing sound) (laughter)
Alright, oh, okay, try that.
Oh
That's okay, don't worry about it.
I don't know what to do.
Oh, you have an idea?
Oh! Okay...
Yeah, alright.
Okay, let me try that.
Okay, go grab that.
(laughter)
(lightsaber sounds)
Move out of the way.
Let's see if I can do this.
(lightsaber sounds)
There we go!

Russian: 
Это не сработает!
(звук бьющегося стекла) (смех)
Хорошо, оу, окей, попробуйте это.
Оу.
Ничего страшного,не переживайте.
Не знаю, что и поделать.
Оу, у вас есть идея?
Оу! Окей...
Ага, ладно.
Окей, давайте попробуем.
Окей, возьмите это.
(смех)
*звук светового меча*
Посторонись.
Посмотрим,получится ли у меня.
*звук светового меча*
Вот так!

Vietnamese: 
Vẫn không được ông eiii
(Quăng Hoàng Thượng)
Cái đó được thấy... Thử xem
Ái chà.... (Văng vào mặt người thầy đáng kính)
Không sao... Tôi ổn ( ° ͜ʖ͡°)╭∩╮
Tôi vẫn bí anh à
Ồ... Cách mới à (˵ ͡⚆ ͜ʖ ͡⚆˵)
Ố kề.... Ố kề.....
Ô de... Ô rai....
Được rồi.. Tôi sẽ thử
Rồi đấy... Chạy vào lấy nhanh ┗(▀̿Ĺ̯▀̿ ̿)┓
(Lấy và quăng ra cho thầy giáo)
Anh nhích ra chút
Hy vọng là hết
Xong ời

Korean: 
소용없어요!
[와장창]
아 네, 어,
그걸로 해봐요.
[칙칙]
(눈에맞으신교수님)
앗
아, 저는 괜찮아요.
어떻게 해야할지 모르겠어요.
다른 아이디어라도?
아~ 네….
네, 알겠어요.
좋아요, 한 번 해볼게요.
가서 그거 가져와요.
(웃음)
[광선검 소리]
(웃음+박수박수)
저쪽으로 가 계세요.
없앨 수 있는가 봅시다.
[브지지지징]
됐네요!

Thai: 
แล้วมันก็ไม่ได้ผลด้วย!
 
เอ่อ.. โอ้..โอเค ลองอันนั้นแหละ
โอ้..
ไม่เป็นไรๆ อย่าไปสนใจผมเลย..
ผมไม่รู้จะทำยังไงดี
เอ่อ.. คุณมีไอเดียดีๆหรอ?
โอ้วว.. โอเค
อ๋อ..เยี่ยม..
โอเค.. ลองไอนั่นกัน
โอเค , ไปหยิบมาเลย
 
 
ออกไปหน่อย
มาดูกันว่าผมจะทำอะไรได้บ้าง
 
อย่างนั้นแหละ !

Dutch: 
Oké, dat mag weg.
(gelach) (geklap)
Zet dat hier.
Daar gaan we, ik denk dat dat heeft gewerkt.
Bedankt voor het helpen.
Oh, oh. Ja, oké...
Oh, euhm...
Sorry, ik dacht dat je...
Oké.
Sorry.
Oh, wacht een seconde...
Ik denk dat mijn lichtzwaard te warm was.
Uh-Oh.
(blazen)
Uh-Oh.
Ah! Het staat in brand! (gelach)
Daar gaan we! Eindelijk ben ik er vanaf.
Oké, bedankt.
(gejuich)

Spanish: 
Ok, dejame mover esto fuera del camino
"risa" "aplausos"
Moveré esto aquí
Ahi estamos,  creo que eso funcionó
Gracias por la ayuda
Oh, oh. Si, ok...
Oh. uh...
Perdon pense que tu...
Ok
Perdon
Oh, espera un segundo
Creo que la espada estaba muy caliente 7u7
Uh-Oh
"boom"
Uh-Oh
Ah! ¡Se esta prendiendo fuego! "risas"
¡Fuera! Finalmente lo conseguimos.
Ok, muchas gracias
"gritos"

English: 
Okay, let me move this
out of the way.
(laughter) (clapping)
Move that there.
There we go, I think that worked.
Thanks for helping.
Oh, oh. Yeah, okay...
Oh, uh...
Sorry, I though you...
Okay.
Sorry
Oh, wait a sec...
I think the lightsaber
was too hot.
Uh-Oh.
(blowing)
Uh-Oh.
Ah! It's catching on fire!
(laughter)
There we go!
Finally got rid of it.
Alright, thank you very much.
(cheering)

Chinese: 
好了，我来把它移开。
（大笑）（掌声）
移到那儿。
好了，搞定了。
谢谢帮忙。
噢，噢。耶，好吧……
噢，呃……
抱歉，我还以为你……
好吧。
抱歉
噢，等等……
我觉得光剑的温度太高了。
啊偶。
（吹气）
啊偶。
啊！着火了！（哄堂大笑）
好了！终于搞定了。
好了，谢谢大家。
（鼓掌 欢呼）

Thai: 
โอเค..แล้วก็ขยับอันนั้นไปหน่อยนึง
 
แล้วก็ขยับมาตรงนี้..
อย่างนี้แหละ.. ผมคิดว่ามันได้ผลนะ
ขอบคุณที่ช่วย
โอ้..โอ้ โอเค
 
 
 
โทษที
โอ้ เดี๋ยวนะ..
ผมคิดว่าไลท์เซเบอร์มันร้อนไปนะ !
 
 
 
เชี่ย แม่งติดไฟแล้ว !
อย่างนั้นแหละ ..กว่าจะสลัดไปได้..
เยี่ยม , ขอบคุณครับ
 

Arabic: 
حسنا دعني ابعد هذه عن الطريق
 
ابعد هذا هناك
ها نحن ذا .. اعتقد انه عمل
شكرا على المساعدة
ااه ااه نعم حسنا
اااه
اسف.. اعتقدت......
حسنا
اسف
ااه. انتظر ثانية........
اعتقد السيف الضوئي كان ساخنا جدا
اوه اوه
 
ااااااااااه
اه . انها تحدث نارًا
ها نحن ذا  ...اخيرا تخلصت منها
حسنا ..شكرا جزيلا
تمت الترجمة من قبل :(Light Dragon)
يمكن رؤية القناة بالوصف في المترجمين

Vietnamese: 
Ô kê.... Tôi sẽ lấp nó lại   ͡ ° ͜ʖ ͡ – ✧
Chuyển tab này đến đây
Xong.... Tôi nghĩ nó hấp dẫn đấy
Cám ơn bro
Ế... Chờ chút....
Tôi nghĩ cái kiếm ánh sáng đó quá nóng
Đù .... đù.....
(Thổi)
Á ô
Cháy cmnr  ( ཀ ʖ̯ ཀ)
Này thì.... (véoooooo)
Cuối cùng cũng xong
Thanh kiu ve ri mớt  ( ♥灬 3灬 ♥)

Russian: 
Окей, давайте это уберем.
(смех)(аплодисменты)
И поставим это сюда.
Окей, похоже это сработало.
Спасибо за помощь.
Оу, да, окей...
*неловкая ситуация*
Я думал, Вы...
Окей.
...
Подождите-ка...
Думаю, световой меч был слишком горяч.
Ой-ой
*дует*
Ой-ой.
Огонь разгорается (смех)
Вот так! Наконец-то мы избавились от него.
Окей, спасибо всем.
*аплодисменты*

Korean: 
좋아요, 이 부분은 제거해버릴게요.
(웃음) (박수)
이쪽으로 옮기고.
됐다. 해결된 것 같아요.
도와줘서 고마워요.
아 아, 네, ... (하이파이브? 악수?)
어, 음..... (어색)
미안해요
네. [짝]
 
잠시만요...
광선검이 너무 뜨거웠나봐요 [지글지글]
어 이런
어, 이런
후!
후! 후!
후! 후! 후!
이런
[탁]
[탁]
악! 불이 붙고 있어!
선생님: 안돼!
학생들: (자지러짐)
됐네요! 드디어 없애버렸어요
[박수]
좋습니다. 감사합니다.
[환호와 박수]

Turkish: 
Tamam, şunu kenera çekiyim
(gülüşmeler) (alkışlamalar)
Bunu buraya alıyım.
İşte bu, sanırım işe yaradı.
Yardımın için teşekkürler.
Ah, oh. Evet, tamam...
Oh, uh...
Üzgünüm, Seni düşündüm...
Tamam.
Üzgünüm
Oh, Bekle bi saniye...
Sanırım ışın kılıcı çok sıcaktı.
Uh-Oh.
(yanıyor)
Uh-Oh.
AH! yanıyor! (gülüşmeler)
İşte bu! Sonunda bundan kurtulduk.
Pekala, çok teşekkürler

Portuguese: 
Ok, deixa eu tirar isso do caminho.
(risadas) (palmas)
Coloca isto aqui.
Eu acho que isso funcionou.
Obrigado por ajudar
Ah, ah. Sim, ok...
Ah, uh...
Desculpa, eu pensei que você...
Ok.
Desculpa
Ah, espera um pouco...
Eu acho que o sabre de luz estava quente demais.
Uh-Oh.
(assoprando)
Uh-Oh
Ah! Está pegando fogo! (risadas)
Isso! Finalmente me livrei disso.
Certo, muito obrigado.
(aplaudindo)

German: 
Okay, lasst mich das aus dem Weg schieben.
(Gelächter und geklatsche)
Beweg das hier hin.
Da sind wir...ich glaube das hat geklappt.
Danke für´s helfen.
Oh,oh. Ja ok
Oh,uh.
Entschuldigung , dass du...
Okay.
Entschuldigung.
Oh,warte ne Sekunde.
Ich glaube, dass das Laserschwert zu heiss war...
Uh-oh.
(pustet)
Uh-oh.
Ahh! Es bildet sich Feuer!
Da sind wir...endlich sind wir davon los.
Alles klar, vielen Dank!
(Applaudieren)
