
Vietnamese: 
Vsauce, tôi là Jake và bạn không thể nhìn thấy tôi ngay bây giờ mặc dù tôi đang trực tiếp ở phía trước
bạn
Vì không có ánh sáng trong phòng không có gì trong dãy quang phổ bạn có thể nhìn thấy được
, nhưng điều đó không có nghĩa rằng không có gì ở đây....
Hãy để tôi chỉ cho bạn…
Sử dụng một camera chụp ảnh nhiệt FLIR, chúng ta có được một hình ảnh đại diện của bức xạ nhiệt,
hay bức xạ hồng ngoại, lượng nhiệt truyền đi bằng việc giải phóng các photon.
Máy ảnh nhiệt báo cáo một giá trị nhiệt độ, sự ảnh hưởng của nhiệt độ.
Thay vì nhìn thấy ánh sáng nhìn thấy được của một đối tượng, nó ước tính bức xạ hồng ngoại
một đối tượng đang phát ra.
Và bạn có thể thấy rằng mũi của tôi lạnh hơn so với các phần còn lại của cơ thể của tôi và bạn có thể nhìn thấy tất cả mọi thứ
xung quanh tôi, bởi vì tất cả mọi thứ trên 0 kelvin, một nhiệt độ mà chúng tôi đã không bao giờ đạt được
hoặc chứng kiến, phát sáng.
Nhưng nói chung, chúng ta không nhìn thấy nó vì khi các photon được giải phóng không phải ở trong tầm nhìn của chúng ta
Bên cạnh đó nó trông như tầm nhìn của Predator trong phim Predator thứ mà đã thúc đẩy
tôi đi mượn cái máy quay này
Hãy bật đèn lên một lúc

Russian: 
Vsauce, я Джейк и вы сейчас не видите меня. Хотя я прямо
перед вами.
Так как в комнате нет света, нет ничего в видимом спектре, что вы
могли бы видеть, но это не означает что здесь ничего нет.
Давайте я покажу...
Используя тепловизор FLIR мы получаем визуальное представление теплового излучения
или инфракрасного излучения - тепла передающегося через испускание фотонов.
Тепловизоры показывают значение температуры - воздействие температуры.
Вместо восприятия видимого света от объекта, они измеряют инфракрасное излучение,
испускаемое объектом.
И вы можете сказать, что мой нос холоднее чем остальное тело, и вы видите всё
вокруг меня, потому-что всё что выше 0 по Кельвину (температуры которой никогда не достигали
и не наблюдали) светится.
Но мы не видим это свечение, так как испускаемые фотоны вне нашего зрительного диапазона.
Так же это выглядит как зрение Хищника из одноимённого фильма, что, по большому счёту, и вдохновило
меня позаимствовать эту камеру.
Давайте включим свет на секундочку.

Dutch: 
Vsauce, ik ben Jake en je kunt mij nu niet zien terwijl ik direct voor je sta.
 
Omdat er geen licht in deze ruimte is, is er niets wat je kunt waarnemen
Maar dat betekent niet dat er niets is.
Ik laat het je zien...
Met een infrarood camera krijg je een visueel beeld van warmte
Oftewel infrarood, de warmte die vrijkomt van fotonen.
Infrarood camera's geven een warmte aan, het effect van een temperatuur.
In plaats van zichtbaar licht van een object, schat de camera de infrarode straling...
dat een object afgeeft.
Je kunt zien dat mijn neus kouder is dan de rest van mijn lichaam en je kunt alles...
om mij heen zien. Omdat alles boven 0 graden Kelvin, een temperatuur die we nog nooit hebben bereikt...
of meegemaakt, gloeit.
Maar we kunnen het niet zien omdat de opgelichte fotonen niet in ons zichtbaar spectrum voorkomen.
Het lijkt ook op het zicht dat Predator heeft in de film Predator. En dat is voor mij...
de reden dat ik deze camera geleend heb.
Laten we het licht even aanzetten.

Modern Greek (1453-): 
Vsauce, είμαι ο Τζέηκ και δεν μπορείς να με δεις παρ'όλο που είμαι ακριβώς
μπροστά σου.
Αφού δεν υπάρχει φως στο δωμάτιο,δεν υπάρχει τίποτα στο οπτικό σου πεδίο για
να δεις, αλλά δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει τίποτα εδώ.
Ασε με να σου δείξω...
Με την χρήση μιας FLIR κάμερας Θερμικής απεικόνισης βλέπουμε μία οπτική αναπαράσταση θερμικής
ή υπέρυθρης ακτινοβολίας,την μεταφορά θερμότητας απ'την ελευθέρωση φωτονίων.
Οι θερμικές κάμερες εκθέτουν την τιμή της θερμοκρασίας,την επίδρασή της.
Αντί να βλέπει το ορατό φως ενός αντικειμένου, υπολογίζει την υπέρυθρη ακτινοβολία
που εκμπέμπει το αντικείμενο.
Φαίνεται ότι η μύτη μου είναι πιο κρύα απ'το σώμα μου και μπορείς να δεις τα πάντα
γύρω μου,γιατί οτιδήποτε πάνω από 0 Κέλβιν, μία θερμοκρασία που δεν έχουμε φτάσει ποτέ
ούτε την έχουμε δει, λάμπει.
Αλλά γενικά δεν μπορούμε να την δούμε γιατί τα εκπέμποντα φωτόνια δεν είναι στο οπτικό μας πεδίο.
Επίσης φαίνεται σαν την όραση του Predator από την ταινία, η οποία με ενέπνευσε
να δανειστώ αυτή την κάμερα.
Ας ανοίξουμε τα φώτα για μια στιγμή.

Finnish: 
Vsauce, Olen Jake etkä sinä pysty näkemään minua juuri nyt vaikka olen suoraan edessäsi.
Vsauce, Olen Jake etkä sinä pysty näkemään minua juuri nyt vaikka olen suoraan edessäsi.
Koska tässä huoneessa ei ole näkyvää valoa niin et voi nähdä mitään,
mutta se ei tarkoita että täällä ei ole mitään.
Annas kun näytän sinulle...
Käyttäen lämpökameraa saamme visuaalisen esityksen lämpösäteilystä,
tai infrapunasäteilystä, mikä on fotonien vapauttamaa lämpöä.
Lämpökamerat ilmoittavat lämpöarvon, lämpötilan vaikutuksen.
Sen sijaan, että näkisimme näkyvää valoa objekista, lämpökamera arvioi sen infrapunasäteilyn
minkä kukin objekti säteilee.
Pystyt huomaamaan nenäni olevan kylmempi kuin koko muu kehoni ja kaiken
ympärilläni hehkuvan, koska kaikki on lämpimämpää kuin 0 kelviniä, joka on lämpötila
jota emme ole saavuttaneet tai haivainneet, hehkuu.
Yleensä emme pysty näkemään tätä, koska nämä fotonit eivät ole meidän näkömme spekrtillä.
Tämä myös näyttää samalta mitä Predator näkee elokuvassa Predator -saalistaja, mikä innosti
minut lainaamaan tämän kameran.
Laitetaampa valot päälle hetkeksi.

Portuguese: 
Vsauce, eu sou Jake e você pode não me ver agora mesmo que esteja na sua frente
agora.
Como não há luz no quarto, não há
há nada no espectro visível que você possa
ver, mas isso não significa que não há
nada aqui.
Deixe-me te mostrar…
Usando uma câmera de Imagem Térmica FLIR, obtemos uma representação visual da radiação térmica,
ou radiação infravermelha, o calor gerado pela liberação de fótons.
As câmeras térmicas retratam o valor de uma temperatura, o efeito da temperatura.
Em vez de ver a luz visível de um
objeto, ela estima a radiação infravermelha
que este objeto está emitindo.
E você pode dizer que o meu nariz é mais frio do que o resto do meu corpo e você pode ver tudo
ao meu redor, porque tudo acima de 0K, uma temperatura que nós nunca atingimos
ou visto, brilha.
Mas geralmente, nós não as vemos já que os fótons emitidos não estão no nosso espectro visual.
Além disso, parece com a visão do Predador do filme "O, Predador" o que foi o que me inspirou
para pedir essa câmera emprestada em primeiro lugar.
Vamos acender as luzes por um segundo.

French: 
Vsauce, je suis Jack et en ce moment vous ne pouvez pas me voir même si je suis en face de
vous.
Comme il n'y a pas de lumière dans le pièce, il n'y a rien dans le spectre visible que
vous pouvez voir, mais ça ne veut pas dire qu'il n'y a rien ici.
Laissez-moi vous montrer...
En utilisant une caméra FLIR à image thermique, on peut visualiser des radiations thermiques,
ou radiation infrarouges : la chaleur transférée par l'émission de photons.
Les caméras thermiques nous donnent une valeur de température, l'effet de la température.
Au lieu de voir la lumière visible d'un objet, elles estiment les radiations infrarouges
qu'un objet émet.
Et vous pouvez voir que mon nez est plus froid que le reste de mon corps et vous pouvez voir tout ce qu'il y a
autour de moi, parce que tout est au-dessus de 0K (kelvin), une température qui n'a jamais été atteinte
ou vu, rayonne.
Mais la plupart du temps, on ne le voit pas car les photons émis ne sont pas dans le visible.
Également, ça ressemble à la vision des Prédator dans le film Prédator, ce qui m'a donné l'envie
d'emprunter cette caméra au début.
Allumons la lumière pour quelque temps.

English: 
Vsauce, I’m Jake and you can’t see me
right now even though I am directly in front
you.
Since there is no light in the room there
is nothing in the visible spectrum for you
to see, but that doesn’t mean that there
is nothing here.
Let me show you…
Using a FLIR Thermal Imaging camera we get
a visual representation of thermal radiation,
or infrared radiation, the heat transfer by
the release of photons.
Thermal cameras report a temperature value,
the effect of temperature.
Instead of seeing the visible light of an
object, it estimates the infrared radiation
an object is emitting.
And you can tell that my nose is colder than
the rest of my body and you can see everything
around me, because everything above 0 kelvin,
a temperature that we have never achieved
or witnessed, glows.
But generally we don’t see it since the
emitted photons are not in our visible range.
Also it looks just like Predator vision from
the movie Predator which is what inspired
me to borrow this camera in the first place.
Let’s turn the lights on for a second.

English: 
Ok, everything looks normal again.
And I have a refreshing, cold beverage in
an aluminum can.
You know it is cold because I just said it
was but if we switch back to thermal mode,
you can see the extreme temperature disparity
between my body and the can.
Also I just have poor hand circulation which
is why they are cold.
It looks darker, and because it is reading
the intensity, the label on the can is completely
missing.
If I rub it on my face, the temperature change
is immediately noticeable, it’s almost like
painting with temperature, whereas when I
rub it on my face without the camera...I just
look like I have a thing for cans.
Thermal cameras are incredibly fun so we are
going to do some experiments with it but before
we do, let’s talk about what you are seeing,
or should I say, what you aren’t.
The electromagnetic spectrum is the range
of all light that exists.

Vietnamese: 
Được rồi, mọi thứ trông có vẻ bình thường trở lại
Và tôi có ở đây đồ uống tươi mới, mát lạnh trong một lon nhôm
Bạn biết rằng nó lạnh vì tôi vừa nói nó như vậy nhưng nếu chúng ta bật lại chế độ nhiệt lên
bạn có thể thấy chênh lệch nhiệt độ rõ rệt giữa người tôi và cái lon
Bên cạnh đó tôi có sự lưu thông tệ ở bàn tay nên chúng lạnh
Nó trông tối hơn và bởi vì nó đọc cường độ, nên nhãn hiệu trên cái lon hoàn toàn
biến mất
Nếu tôi chà nó lên mặt, ngay lập tức nhiệt độ có thể được nhận thấy, nó gần giống như
vẽ bằng nhiệt độ,  nhưng thay vào đó khi tôi chà nó lên mặt mà không có máy quay nhiệt độ... tôi chỉ ...
trông như tôi có vấn đề gì đó với những cái cái lon
Máy quay nhiệt độ rất thú vị nên chúng ta sẽ là một số thí nghiệm với nó nhưng trước khi
chúng ta làm, hãy nói về bạn đang thấy gì hay tôi nên nói bạn đang không thấy gì? Nhìn nhé
Quang phổ điện từ là vùng mà tất cả mọi ánh sáng tồn tại

Portuguese: 
Ok, tudo parece normal novamente.
E eu tenho uma refrescante e fria bebida aqui nessa lata de alumínio.
Você sabe que ela está fria porque eu disse mas se voltássemos para a visão térmica
você pode ver a gigante diferença de temperatura entre meu corpo e a lata.
Além disso, eu tenho baixa circulação na mão e é por isso que elas estão frias.
Parece mais escura, e como estamos lendo a intensidade, as marcas da lata
desapareceram.
Se eu esfregar isso na minha cara, a mudança de temperatura é imediatamente perceptível, é quase como
pintar, enquanto quando eu esfrego-a no meu rosto sem a câmera... Parece
que eu tenho uma atração por latas.
As câmeras térmicas são incrivelmente divertidas, por isso faremos algumas experiência com ela, mas antes,
vamos falar sobre o que você está vendo,
ou devo dizer, o que você não está vendo.
O espectro eletromagnético é a escala
de toda a luz que existe.

Russian: 
Ok, всё снова выглядит нормально.
И у меня есть освежающий, холодный напиток в алюминиевой банке.
Вы знаете что он холодный, потому-что я только что сказал, но если мы переключимся назад в режим тепловизора,
вы можете видеть сильную разницу температур между моим телом и банкой.
Кроме того, у меня слабая циркуляция крови в руках, потому они холодные.
Это выглядит темнее, и так как улавливается интенсивность, надпись на банке полностью
отсутствует.
Если я потру её о своё лицо, изменение температуры сразу заметно. Это почти как
рисовать температурой. Тогда как, если я тру её о своё лицо без тепловизора... я просто
как-будто обожаю банки.
Тепловизоры невероятно занятны, так что мы проведём кое-какие эксперименты с ним, но сначала,
давайте поговорим о том что вы видите или, скорее, чего вы не видите.
Электромагнитный спектр - это диапазон всего существующего света.

Dutch: 
Ok, alles lijkt weer normaal.
En ik heb een verfrissend koud drankje in een aluminium blikje.
Je weet dat het koud is omdat ik net gezegd heb, maar als we terug naar infrarood schakelen..
kun je het enorme temperatuur verschil tussen mij en het blikje zien.
Ik heb trouwens ook slechte doorbloeding in mijn handen en daarom zijn ze koud.
Het ziet er donkerder uit en omdat het de temperatuur meet is het label op het blikje...
onzichtbaar.
Als ik het over mijn gezicht wrijf, is het temperatuurverschil direct zichtbaar. Het is net alsof...
ik verf met warmte. Terwijl het met een normale camera meer lijkt alsof...
ik een fetish voor blikjes heb.
Infrarood camera's zijn ontzettend leuk dus gaan we een paar experimenten doen. Maar voordat we...
dit doen, wil ik eerst praten over wat je ziet. Of moet ik zeggen, wat je niet ziet?
Het electromagnetisch spectrum is het bereik van al het licht dat bestaat.

Finnish: 
Noniin kaikki näyttää taas normaalilta.
Ja minulla on kylmä ja virkistävä juoma alumiini tölkissä.
Tiedät, että se  on kylmä koska sanoin niin, mutta jos siirrymme takaisin lämpökameraan,
huomaamme suuren lämpötila eron kehoni ja tölkin välillä.
Minulla on myös huono ääreisverenkierto minkä takia käteni ovat kylmät.
Tölkki näyttää tummemmalta ja sen etiketti on kadoksissa, koska Infrapunakamera kuvaa sen intensiteetiä.
Tölkki näyttää tummemmalta ja sen etiketti on kadoksissa, koska Infrapunakamera kuvaa sen intensiteetiä.
Jos hieron tölkkiä kasvojani vasten lämpötilan muutos on heti huomattavissa, se on kuin
maalaisin lämpötilalla. Jos hieron kasvojani kun lämpökamera ei ole päällä...
Tämä vain vaikuttaa siltä, että tykkään todella paljon tölkeistä
Infrapunakamerat ovat erittäin hauskoja, joten me aiomme tehdä lisää kokeita, mutta sitä ennen
puhutaan vähän siitä mitä näet tai tarkemmin siitä mitä et näe.
Sähkömagneettisen säteilyn spektri on se mitta, johon kuuluu kaikki valo.

French: 
Ok, tout semble de nouveau normal.
Et j'ai une boisson froide et rafraichissante dans une cannette en aluminium.
Vous savez que c'est froid parce que je viens de la dire mais que se passe-t-il si on repasse en mode thermique?
Vous pouvez voir la différence de température extrême entre mon corps et la cannette.
J'ai aussi une mauvaise circulation sanguine dans les mains ce qui explique pourquoi elles sont froides.
C'est plus sombre, et parce ça ne mesure que l'intensité, la marque de la cannette a complètement
disparue.
Si je la frotte contre mon visage, on remarque un changement de température immédiat, c'est presque comme
peindre avec la température alors que quand je la frotte sur mon visage sans la camera... je semble juste
être attiré par les cannettes.
Les caméra thermiques sont vraiment très fun, on va donc faire quelques expériences avec, mais avant,
parlons un peu de ce que vous voyez, ou devrais-je dire, ce que vous ne voyez pas.
Le spectre électromagnétique correspond à toute les lumières qui existent.

Modern Greek (1453-): 
Οκ, όλα είναι κανονικά και πάλι.
Και κρατάω ένα δροσιστικό,κρύο αναψυκτικό σε αλουμινένιο κουτάκι.
Το ξέρεις ότι είναι κρύο επειδή μόλις το είπα αλλά αν αλλάξουμε πάλι στην θερμική κάμερα
βλέπεις την ακραία ανισότητα θερμοκρασίας μεταξύ σώματος και αναψυκτικού.
Επίσης έχω κακή κυκλοφορία αίματος στα χέρια γι'αυτό είναι κρύα.
Είναι πιο σκούρο, και επειδή διαβάζει την ένταση, η ετικέτα στο κουτί εχει
χαθεί εντελώς.
Αν το τρίψω στο προσωπό μου,ηθερμοκρασία αλλάζει αμέσως, είναι σαν
να ζωγραφίζω με θερμοκρασία,ενώ αν το τρίψω χωρίς την κάμερα...φαίνεται
σαν να μου αρέσουν πολύ τα κουτάκια.
Οι θερμικές κάμερες έχουν πολύ πλάκα οπότε θα κάνουμε κάποια πειράματα αλλά πριν
τα κάνουμε,ας μιλήσουμε για αυτά που βλέπεις ή μαλλον γι'αυτά που δεν βλέπεις.
Το ηλεκτομαγνητικό φάσμα είναι το πεδίο που υπάρχει όλο το φως.

Portuguese: 
Duas das propriedades fundamentais da luz são a frequência, o número de ondas que oscilam
em um segundo, e o comprimento de onda; a distancia a partir do pico de uma onda para o pico seguinte.
Quanto menor a energia de uma onda, maior seu comprimento de onda.
Quanto menor o comprimento de onda, maior a energia da onda.
As mais energéticas sendo: raios gama, raios-x, raios UV, o nosso pequeno espectro da
luz visível, e então as coisas reduzem e temos o infravermelho, microondas e as ondas de rádio.
Quando um objeto fica quente o suficiente ele começa a chegar no espectro que nós enxeragmos, saindo do
infravermelho para a luz visível.
Você pode ver isso com a maçaneta da porta quente no meu vídeo "Could You Survive Home Alone?".
Ela se torna incandescente, atingindo o Ponto de Draper (525ºC), a temperatura onde quase
todos os materiais sólidos brilham.
E o espectro do infravermelho não é o único que a tecnologia permitiu-nos enxergar.
Existem telescópios que podem ver os raios gama, raios-x, raios UV, microondas
e ondas de rádio.

French: 
Deux propriétés fondamentales dans le lumière sont la fréquence : le nombre de pics qui passent
en une seconde, et la longueur d'onde : la distance entre le pic d'une onde et celui de la suivante.
Moins l'onde est énergétique, plus la longueur d'onde est grande.
Plus la longueur d'onde est petite, plus l'onde est énergétique.
Du plus énergétique : les rayons gamma, les rayons X, les ultraviolets, et ensuite notre petit spectre
de lumière visible. Ensuite les choses ralentissent et on a l'infrarouge, les micro-ondes et les ondes radios.
Lorsqu'un objet devient suffisamment chaud, il commence à apparaitre dans le spectre que nous pouvons voir, passant de
l'infrarouge au visible.
Vous pouvez voir ça sur la poignée de porte dans ma vidéo "Could you survive home alone" :
elle devient incandescente lorsqu'elle atteint le point de Draper, 977F (525°C), la température à laquelle la plupart
des solides brillent.
Et le spectre infrarouge n'est pas  la seule gamme que la technologie nous a permit d'observer.
Il y a des téléscopes qui peuvent voir les rayons gamma, les rayons X, les longueurs d'ondes ultraviolettes, les micro-ondes
et les ondes radios.

Finnish: 
Kaksi valon perusominaisuutta ovat taajuus, se määrä aaltoja mikä
kulkee ohi sekunissa, ja aallon pituus, mikä on aallon kahden huipun välimatka.
Mitä vähemman aallossa on energiaa sitä pidempi se on.
Energeettisimmilää aalloilla on pienempi aalonpituus.
Energisin on gamma säreily, seuraavaksi röntgen, UV ja  meidän pieni
näkyvän valon spekri ja hiukkaset alkavat hidastua seuraa infrapuna, mikroaallot ja radioaallot.
Kun objekti lämpenee tarpeeksi se alkaa vuotaa spektriin, jonka voimme nähdä,
se siirtyy infrapunasta näkyvään
Sen huomaa kuumasta ovenkahvasta videostani "Selviäsitkö Yksin kotona -elokuvasta?"
Se alkaa hohtaa kun se saavuttaa Draper pisteen, 525 astetta, lämpötila, jossa
lähes kaikki kiinteät materiaalit hehkuvat.
Infrapuna säteily ei ole ainut asia minkä teknologia on meille paljastanut.
On olemassa teleskooppeja, jotka pystyvät näkemään gamma- ja röntgen säteilyä, UV aallonpituuksia sekä
mikro- ja radioaaltoja.

Russian: 
Две основных характеристики света: частота - количество волн проходящих в секунду;
и длина волны - расстояние между вершинами соседних волн.
Чем менее активна волна, тем она длиннее.
Чем короче длина волны, тем она активнее.
Самыми активными являются: гамма излучение, рентгеновское излучение, ультрафиолет. Затем наш небольшой
спектр видимого света. Затем всё замедляется и получается инфракрасное, микроволновое и радиоизлучение.
Когда какой-либо объект становится достаточно горячим, он начинает  светиться в видимом спектре,
двигаясь от инфракрасного к видимому свету.
Вы можете видеть это по разогретой дверной ручки из моего видео "Сможете ли вы выжить одни дома".
Она раскаляется, проходит точку Драпера, 977 °F (525 °C) - температуру при которой почти
все твёрдые материалы начинают светится.
И инфракрасный спектр не единственный диапазон, который мы можем увидеть благодаря технологиям.
Существуют телескопы видящие гамма излучение, рентгеновские, ультрафиолетовые, микроволновые
и радио волны.

Vietnamese: 
Hai đặc tính cơ bản của ánh sáng là tần số, số gợn sóng được tạo ra
trong một giây, và bước sóng; khoảng cách từ đỉnh của một sóng tới đỉnh kế tiếp
Năng lượng của sóng càng ít thì bước sóng càng dài
Bước sóng càng ngắn thì năng lượng càng cao
Mang nhiều năng lượng nhất là tia gamma, tia X, tia tử ngoại, và một phần nhỏ quang phổ
của ánh sáng nhìn thấy được, và tiếp đến chúng ta có tia hồng ngoại, sóng vi ba và sóng vô tuyến.
Khi một vật đủ nóng nó bắt đầu phát ra quang phổ chúng ta thấy được, chuyển từ
hồng ngoại đến ánh sáng nhìn thấy
Bạn có thể thấy điều này với cái tay nắm cửa nóng ran này trong video "Could You Survive Home Alone." của tôi
Nó trở nên sáng rực, nó vượt ngưỡng điểm Draper, 977 F, nhiệt độ mà hầu hết
vật liệu rắn bắt đầu phát sáng
Và quang phổ hồng ngoại không phải là công nghệ quang phổ duy nhất cho phép chúng ta chứng kiến
Có những chiếc kính thiên văn có thể thấy được tia gamma, tia X, tia tử ngoại, sóng vi ba
và sóng radio

Dutch: 
Twee van de fundamentele eigenschappen van licht zijn frequentie, het aantal golven...
per seconde, en de golflengte; de afstand van de piek van de ene golf tot aan de volgende.
Als de golf minder energie heeft, is de golflengte langer.
Als de golflengte korter is, heeft hij meer energie.
Golven met de meeste energie zijn: gamma stralen, röntgen, ultraviolet en ons klein spectrum van...
zichtbaar licht. Daarna gaat het langzamer en krijgen we infrarood, microgolven en radiogolven.
Wanneer een object warm genoeg wordt, beweegt het zicht tussen het spectrum dat we kunnen zien.
Van infrarood naar zichtbaar.
Je kunt dit zien bij de hete deurklink in mijn video over Home Alone.
De klink gaat gloeien wanneer het het gloeipunt bereikt van 525 graden celsius. De temperatuur waarop bijna...
alle vasten materialen gaan gloeien.
Het infrarood spectrum is niet de enige visuele technologie dat ons dit laat zien.
Er is een telescoop dat gamma, röntgen, ultraviolet, micro...
en radiogolven laat zien.

Modern Greek (1453-): 
Δύο απ'τις βασικές ιδιότητες του φωτός είναι η συχνότητα,ο αριθμός των κυμάτων που περνάει
το δευτερόλεπτο, και το μήκος κύματος. Η απόσταση απ'την κορυφή ενός κύματος στο επόμενο.
Όσο λιγότερο δυναμικό το κύμα τόσο μεγαλύτερο το μήκος του.
Όσο μικρότερο το μήκος του,τόσο πιο ενεργητικό το κύμα.
Το πιο δυναμικό είναι: οι ακτίνες γάμμα, ακτινογραφίες,υπεριώδης, και το μικρό μας φάσμα
οπτικού φωτός,και μετά καθώς επιβραδύνουμε έχουμε τις υπέρυθρες ,τα μικροκύματα και ραδιοκύματα.
Όταν ένα αντικείμενο ζεσταίνεται αρκετά,αρχίζει να αιμορραγεί στο φάσμα που βλέπουμε,και αλλάζει
από υπέρυθρο σε ορατό.
Μπορείς να το δεις και με το καυτό χερούλι στο βίντεο μου ''Θα μπορούσες να επιβιώσεις μόνος σπίτι''.
Πυρακτώνεται, φτάνει στο Draper Point ,  977F, στην θερμοκρασία που σχεδόν
όλα τα στέρεα αντικείμενα λάμπουν.
Το φάσμα υπέρυθρων δεν είναι το μόνο που μας έχει επιτρέψει η τεχνολογία να δούμε.
Υπάρχουν τηλεσκόπια που μπορούν να δουν ακτίνες γάμμα,ακτινογραφίες,υπεριώδη μήκη κυμάτων,μικροκύματα
και ραδιοκύματα.

English: 
Two of the fundamental properties of light
are frequency, the number of waves that pass
by in a second, and then wavelength; the distance
from the peak of one wave to the next.
T The less energetic the wave, the longer
the wavelength.
The shorter the wavelength, the more energetic
the wave.
The most energetic being: gamma rays, x-rays,
ultraviolet, and then our small spectrum of
visible light, then things slow down and we
have infrared, microwave, and radiowave.
When an object gets hot enough it starts to
bleed into the spectrum we see, moving from
infrared to visible.
You can see this with the hot door handle
in my video Could You Survive Home Alone.
It becomes incandescent, it hits the Draper
Point, 977F, the temperature at which almost
all solid materials glow.
And the infrared spectrum isn’t the only
range technology has allowed us to witness.
There are telescopes that can see gamma rays,
x-rays, ultraviolet wavelengths, microwave
and radio waves.

Dutch: 
En wanneer we deze afbeeldingen zien, zien we valse kleuren. Een representatie van het onzichtbare...
spectrum. Maar het laat niet zien hoe het sterrenstelsel of zonnestelsel er daadwerkelijk uit zou zien...
voor het blote oog omdat we dingen te zien krijgen in een spectrum die wij niet kunnen waarnemen.
Bijvoorbeeld deze afbeelding van de Chandra X-Ray Observatorium van de overblijfselen van supernova Cassiopeia A.
Deze kleuren kloppen niet.
Wat eigenlijk op deze foto staat zijn 3 afbeeldingen in het zachte, middelmatige en harde röntgenspectrum.
Je kunt zelf onbewerkte röntgenbestanden downloaden van hun website en je eigen...
valse kleuren composities maken als je wilt.
Ik heb dit laten zien in de laatste DONG aflevering op het DONG...
kanaal. De link staat in de beschrijving.
Terug naar infrarood camera's. Er is een algemene misvatting dat deze camera's ons door objecten heen...
laten kijken.
Als we bijvoorbeeld naar deze muur kijken zien we de draagbalken. De houten...
balken die in de muur zitten. Terwijl we eigenlijk alleen een temperatuur verschil...
tussen de muur en de balken zien.

Russian: 
И когда мы видим эти изображения, мы видим ложные цвета - представление невидимого спектра,
а не то как звезда, туманность или солнечная система выглядит на самом деле
для наших глаз, так как нам показывают части спектра, который мы бы не могли увидеть.
Возьмём это изображение останков сверхновой "Кассиопея А" от рентгеновской обсерватории Чандра.
Это изображение с ложными цветами.
То что было действительно снято это... 3 изображения, в мягком, среднем и жёстком рентгеновском излучении.
Если хотите, вы даже можете скачать некоторые необработанные снимки с сайта Чандры
и подобрать свою комбинацию ложных цветов.
Я показываю как это сделать в свежем ролике на D.O.N.G., присоединяйтесь, ролик уже на канале
D.O.N.G., ссылка в описании.
Вернёмся к тепловизорам, существует распространённое заблуждение, что они позволяют
видеть сквозь предметы.
Например, если мы посмотрим на эту стену, мы увидим каркас - деревянные балки,
находящиеся внутри. Но на самом деле, мы просто видим разницу температур
между стеной и балками.

French: 
Et quand on regarde ces images, on ne voit que des fausses couleurs qui sont une représentation du spectre invisible.
Cependant ça ne nous montre pas ce à quoi une étoile, une nébuleuse ou un système solaire devrait ressembler
à l’œil nu car on nous montre des parties du spectres que nous n'avons jamais vu.
Prenez cette image prise par l'observatoire "Chandra X-Ray" des restes de la supernova Cassiopeia A.
C'est une image en fausses couleurs.
Ce qui est réellement photographié, c'est ça... 3 images dans les bandes des rayons X mous, moyens et durs.
Vous pouvez même télécharger quelques fichiers bruts de rayons-X sur le site internet de "Chandra" et créer
vos propres compositions de fausses couleurs si vous avez envie d'essayer.
J'ai montré comment le faire dans le dernier épisode "DONG" (Do Online Now Guys), épisode que vous pouvez retrouver
sur la chaine "DONG", le lien est dans la description.
Revenons aux caméras thermiques. Il y a une erreur commune qui dit qu'elles nous permettent de voir à travers
des objets.
Par exemple, si on regarde ce mur, on peut voir les poutres en bois
qui sont à l'intérieur. Mais on ne voit réellement que la différence de température
entre le mur et les poutres.

Modern Greek (1453-): 
Και όταν βλέπουμε αυτές τις εικόνες,βλέπουμε στην ουσία ψεύτικο χρωματισμό,μία αναπαράσταση του αόρατου
φάσματος αλλά δεν μας δείχνει πώς είναι το αστρικό νεφέλωμα, ή το ηλιακό σύστημα
στο γυμνό μάτι αφού μας δείχνει μέρη του φάσματος που δεν θα βλέπαμε ποτέ.
Π.χ. αυτή η εικόνα από το  αστεροσκοπείο Chandra X-Ray που δείχνει ένα απομεινάρι σουπερνόβα,
είναι ψεύτικος χρωματισμός.
Αυτό που δείχνει πραγματικά είναι αυτό... 3 εικόνες σε απαλή,μέτρια και σκληρή ζώνη ακτινοβολίας.
Μπορείς να κατεβάσεις μερικά ακατέργαστα αρχεία ακτινοβολίας από το site του Chandra και να φτιάξεις τα
δικά σου ψευδή χρωματικά σύνθετα υλικά.
Δείχνω πώς να το κάνεις στο τελευταίο επεισόδιο μου,στο κανάλι''DONG''
link στην περιγραφή.
Πίσω στις θερμικές κάμερες. Υπάρχει μία παρεξήγηση ότι μας αφήνουν να δούμε μέσα
από αντικείμενα.
Π.χ. αν κοιτάξουμε σ'αυτόν τον τοίχο μπορούμε να δούμε τα καρφιά,τους ξύλινους
δοκούς,που βρίσκονται μέσα,ενώ πραγματικά βλέπουμε την διαφορά θερμότητας
του τοίχου με τα δοκάρια.

Portuguese: 
E quando vemos essas imagens,  estamos vendo cores falsas, uma representação do "invisível"
que não mostra como aquela estrela, nebulosa ou sistema solar realmente parecem
para nossos olhos já que estamos vendo pedaços do espectro que jamais poderíamos enxergar.
Veja esta imagem feita pelo Observatório de Raios-X de Chandra de uma remanescente de supernova Cassiopeia.
Esta é uma imagem de cores falsas.
O que realmente foi capturado foi isto...3 imagens na pequena, média e alta banda de raio-x.
Você pode até baixar alguns arquivos "crus" de imagens de raio-x do site da Chandra e criar as suas prórias
imagens de falsas cores se você quiser tentar.
Eu ensino isso no último DONG, episódio completo no canal deles,
link na descrição.
De volta às câmera térmicas, existe um senso comum de que elas nos permitem ver através de
objetos.
Por exemplo, se olharmos para essa parede, podemos ver os pregos, nas vigas de
madeira, quando na realidade, estamos apenas vendo a diferença de temperatura
entre a parede e as vigas.

Finnish: 
Kun katsomme näitä kuvia näemme keinovärejä, esityksiä näkymättömästä
spektristä, mutta nämä tähdet, tähtisumu tai aurinkokunnat eivät näyttäisi tältä
jos katsoisimme niitä paljaalla silmällä, koska meille näytetään osia spektristä jota emme ikinä näkisi.
Esimekiksi tämä kuva Cassiopeia A:sta, jonka on ottanut Chandra röntgen observatorio.
Tämä on keinovärikuva.
Oikeasti kuva koostuu kuvasta pehmeästä, keskikovasta ja kovasta röntgentaajudesta.
Voit ladata joitan käsittelemättömiä röntgen tiedostoja Chandra nettisivulta ja luoda
omia keinovärikuvia, jos haluat.
Demonstroin kuinka se hoituu viime DONGissa, "do online now guys", DONG kanavalla
linkki on kuvauksessa.
Takaisin lämpökameroihin, on olemassa yleinen väärinymmärrys siitä että ne pystyvät näkemään asioiden läpi.
Takaisin lämpökameroihin, on olemassa yleinen väärinymmärrys siitä että ne pystyvät näkemään asioiden läpi.
Esimerkiksi jos  katsomme tätä seinää näemme pilarit, poikkipuut,
jotka ovat seinän sisällä, mutta oikeasti näemme vaan eron lämpötilassa
seinän ja poikkipuun välillä.

English: 
And when we see these images, we are seeing
false color, a representation of the invisible
spectrum but it doesn’t show what the star,
nebula, or solar system would actually looks
like to our naked eye since we are being shown
parts of the spectrum we’d never see.
Take this image by the Chandra X-Ray Observatory
of the supernova remnant Cassiopeia A. This
is a false color image.
What is actually captured is this….3 images
in the soft, medium, and hard x-ray band.
You can even download some raw x-ray files
from the Chandra website and create your own
false color composites if you wanna give it
a go.
I show how to do it in the latest DONG, do
online now guys, episode over on the DONG
channel, link in the description.
Back to Thermal cameras, there is a common
misconception that they allow us to see through
objects.
For example if we look at this wall we can
see the studs (HOT HOT HOT STUDS), the wooden
beams, that are on the inside, when really
we are just seeing the difference in heat
between the wall and the beams.

Vietnamese: 
Và khi chúng ta nhìn những hình ảnh này, chúng ta đang nhìn những màu sắc giả, một cách tượng trương cho quang phổ
không nhìn thấy được nhưng nó không cho thấy những ngôi sao, tinh vân hay hệ mặt trời thực sự trông như thế nào
đối với mắt thường của chúng ta khi được cho thấy những phần của dải quang phổ mà ta không thấy
Như bức ảnh chụp những đấu vết còn lại của siêu tân tinh Cassiopeia A này chụp bởi đài quan sát tia X Chandra
là một bức ảnh làm giả màu
Cái mà thực sự chụp được là đây... 3 hình ảnh của dải tia X nhẹ, trung bình và mạnh
Bạn còn có thể tải về một vài file ảnh X quang thô từ trang web của Chandra và tự tạo cho riêng mình
tổ hợp màu giả nếu bạn muốn thử
Tôi chỉ cho bạn cách làm trong tập mới nhất của DONG - Do Online Now Guys, ở bên kênh
DONG, link trong phần miêu tả
Trở lại với máy quay nhiệt, có quan niệm sai lầm thông thường rằng chúng cho phép chùn ta nhìn xuyên qua
vật thể
Ví dụ như nếu chúng ta nhìn vào cái tường này chúng ta có thể thấy những thanh cột, những giầm
gỗ, đó là thứ bên trong, nhưng thực sự chúng ta chỉ nhìn tháy sự khác biệt về nhiệt
giữa tường và những thanh giầm

Modern Greek (1453-): 
Μπορούμε να πάρουμε μία ιδέα για την εκπομπή ενός αντικειμένου,τόσο πολύ εκπέμπει ένα αντικείμενο θερμική ραδιενέργεια.
Ένας τέλειος εκπομπός είναι το Μαύρο Σώμα, ένα αντικείμενο που απορροφά όλο το φως.
Δεν το αντανακλά ούτε του επιτρέπει να το διαπεράσει.
Και παρόμοια με το απόλυτο μηδέν,είναι κάτι που δεν έχουμε καταφέρει να δούμε ακόμα.
Ας δοκιμάσουμε κάτι άλλο...
Αν πάρω μία θερμική κουβέρτα και καλυφτώ μ'αυτήν,δεν μπορείς να με δεις πλέον,αλλά εγώ μπορώ
να σε δω γιατί είναι ένα λεπτό σεντόνι,αλλά αντανακλά την θερμότητα,άρα κρύβομαι.
Αλλά αν πάρουμε ένα κανονικό πλαστικό σεντόνι σαν αυτό το μαύρο τετράγωνο
αρχίζεις να βλέπεις την θερμότητα μου μέσα απ το αντικείμενο.
Καλο!
Αυτό ήταν αρκετά καλό-
(Ian)-Αλλά ξέρεις τι είναι καλύτερο;
Τι είναι καλύτερο Ian;
(Ian)-Τα σκουπίδια.
(Ian) -Αυτά τα αηδιαστικά.

English: 
We can get a glimpse at an object’s emissivity,
that is how well an object emits thermal radiation.
A perfect emitter is Black Body, an object
which absorbs all light.
It doesn’t reflect it or allow light to
pass through.
And similarly to absolute zero, it is something
we have yet to witness or achieve.
Let’s try something else...
If I take a mylar blanket, and cover myself
with it, you can’t see me anymore because
even though this is a thin plastic sheet,
it is heat reflective so I’m hidden.
But if we take a normal plastic sheet like
this black square, like this plastic one here,
you can start to see my heat radiate through
the object.
Pretty neat!
Now that is pretty cool- But ya know what’s
cooler than that?
What’s cooler than that Ian?
Trash.
Garbage The gross stuff.

Finnish: 
Näemme vilauksen objektin säteilykyvystä, eli kuinka hyvin kappale säteile lämpöä.
Täydellinen säteilijä on musta kappale, joka imee kaiken valon.
Se ei hejasta sitä tai anna sen kulkea lävitse.
Kuten absoluuttinen nollapiste emme ole pystyneet havaitsemaan tai saavuttamaan sitä.
Kokeillaan nyt jotain muuta...
Jos otan Mylar peitetteen ja peitän sillä itseni. Et pysty näkemään minua, mutta minä näen sen läpi, koska
se on ohutta muovia mutta se myös heijastaa lämpö, joten olen näkymäyön.
Mutta jos otan tällaisen tavallisen musta muovilevyn
pystyt näkemään lämpöni säteilevän siitä läpi.
Aika siistiä!
Tämä on aika siistiä
-Mutta tiedätkö mikä on siistimpää
No mikä on siistimpää Ian?
Roska
Jäte. Sellainen vastenmilinen tavara.

French: 
On peut avoir un aperçu de l'émissivité d'un objet, qui représente la capacité d'un objet à émettre des radiations thermiques
Un émetteur parfait est le "corps noir", un objet qui absorbe toute lumière.
Il ne permet pas à la lumière d'être réfléchie ni de passer à travers.
Et, comme pour le zéro absolue, ce n'est pas quelque chose qu'on a pu observer ni atteindre pour le moment.
Essayons quelque chose d'autre...
SI je prend une couverture de survie et que je me met dedans, vous ne pouvez plus me voir car
même si c'est un bout de plastique très fin, ça réfléchie la chaleur, donc je suis caché.
Mais si on prend un carré noir comme ce bout de plastique,
vous pouvez commencer à voir ma chaleur rayonner à travers l'objet.
Plutôt chouette!
Jack : Maintenant c'est assez cool.
Ian : Mais vous savez ce qui est plus cool que ça?
Jack : Qu'est ce-qui est plus cool que ça Ian?
Ian : Les déchets.
Les ordures, les trucs dégoutants.

Russian: 
Мы можем получить представление об  излучаемости объекта - то есть, как сильно объект излучает тепло.
Идеальный излучатель - это Чёрное тело, объект поглощающий весь свет.
Он не отражает свет и не пропускает его.
И подобно абсолютному нулю, является тем, чего ещё не видели и не получали.
Давайте попробуем что-нибудь ещё...
Если я возьму покрывало из Майлара и накроюсь им, вы не сможете видеть меня, а я смогу,
потому-что, хотя это всего лишь тонкая пластиковая плёнка, она отражает тепло, так что я скрыт.
Но, если мы возьмём чёрный квадрат, как этот, из пластика,
вы можете начать видеть как моё тепло излучается сквозь объект.
Замечательно!
Это круто! А знаете что ещё круче?
Что может быть круче Ян?
Мусор.
Отбросы. Мерзости.

Vietnamese: 
Chúng ta có thể có cái nhìn tổng quát về độ phát xạ của vật, đó là vật đó phát ra bức xạ nhiệt tốt như thế nào
Vật thể đen là một vật có độ phát xạ nhiệt rất cao, nó hấp thụ mọi ánh sáng
nó không phản xạ hay cho ánh sáng đi qua
Và tương tự như Độ không tuyệt đối, nó là một thứ mà con người vẫn chưa chứng kiến hay đạt được
Hãy thử thứ khác nhé...
Nếu tôi lấy một chiếc chăn cứu hộ và chùm nó lên người, bạn không thể thấy tôi được nữa nhưng tôi có thể thấy bạn qua nó
vì đây là một tấm nhựa mỏng, nhưng nó phản xạ nhiệt nên tôi được ẩn đi
Nhưng nếu chúng ta lấy một tấm nhựa bình thường giống như đây
bạn có thể bắt đầu thấy nhiệt của tôi tỏa qua vật thể
Khá hay đấy !
Đó khá là ngầu (cool) đấy - Nhưng này, cái gì ngầu(cooler) hơn thế. (ý là lạnh hơn)
cái gì ngầu hơn (lạnh hơn) thế vậy Ian ?
RÁC
Đồ bỏ đi, những thứ kinh tởm

Portuguese: 
Podemos nos enganar com a emissividade de um objeto, que é o quão bom um corpo emite radiação térmica.
Um emissor perfeito é um Corpo Negro, um objeto que absorve toda a luz.
Ele não permite que a luz seja refletida ou que passe por ele.
E assim como o zero absoluto, é algo que nós ainda não atingimos ou vimos.
Vamos tentar outra coisa...
Se eu pegar um filme de poliéster e me cobrir com ele, você não pode mais me ver, porque
embora seja uma folha fina de plástico, ela reflete o calor, então eu fico escondido.
Mas se pegarmos um quadrado preto como esse plástico aqui
você pode começar a ver o meu calor irradiar pela placa.
Muito legal!
- Agora isso é muito legal.
- Mas você sabe o que é ainda mais legal?
- O que é mais legal do que isso, Ian?
- Lixo.
- Lixo, o material bruto.

Dutch: 
We kunnen de emissie zien. Dat is hoe goed een object warmte straling afgeeft.
Een perfect emissie voorbeeld is een zwart hemellichaam. Een object dat al het licht absorbeert.
Het reflecteert niet en laat geen enkel licht door.
En vergelijkbaar met het absolute nulpunt is het iets wat we nog nooit hebben meegemaakt of bereikt.
Laten we nog iets proberen...
Als ik een mylar deken pak en mijzelf hiermee bedek, kun je mij niet meer zien omdat...
het ondanks dat het een dun laagje plastic is, warmte reflecteert. Dus kun je mij niet zien.
Maar als we een zwart vierkant pakken, zoals dit plastic vierkant...
kun je mijn warmte door het object heen zien komen.
Best gaaf!
Dat is best cool.
- Weet je wat nog cooler is?
Wat is nog cooler dan dat, Ian?
Afval.
Vuilnis. Het gore spul.

Finnish: 
Siis, Ian tämä on vaan oikeasti jätettä.
Vai onko se?
Hei Vsauce, Michael tässä!
Tämä muovipussi on tehty läpinäkymättömästä materiaalista,
mutta infrapunasäteily läpäisee sen.
Lämpö, joka säteilee ihosta läpäisee pussin ja menee suoraa kameraan.
Tämä on sitä jätekoulutusta.
Aika roskainen sanaleikki...
Kuten huomaat et oikeastaan pysty näkemään Michaelin lasien läpi.
Ne vaikuttavat enemmän aurinkolaseilta.
Aika mielenkiintoista.

Russian: 
Так Ян, это просто обычный мусор.
Точно?
Хэй Vsauce, Майкл здесь!
Эти полиэтиленовые пакеты сделаны не проницаемыми для видимого света, вы не можете видеть сквозь них,
но они прозрачны для инфракрасного света.
Тепловое излучение исходящее от моей кожи проходит сквозь них, прямо в камеру.
Вот что я называю мусорознавательно.
Типа мусорный каламбур.
Но как вы можете заметить, вы не можете видеть сквозь очки Майкла...
они выглядят больше как солнечные очки.
Довольно любопытно.

Modern Greek (1453-): 
Ian,αυτά είναι απλά σκουπίδια.
(Ian)-Είναι;
(Michael)- Hey Vsauce,Michael εδώ.
Το πλαστικό απ'το οποίο φτιάχτηκε αυτή η σακούλα είναι αδιαφανές,δεν μπορείς να δείς μέσα,
αλλά είναι διάφανο στο υπέρυθρο φως.
Η υπέρυθρη ραδιενέργεια που βγαίνει απ'το δέρμα μου περνάει στην κάμερα.
Αυτό είναι που λέμε Σκουπιδολογίες.
 
Όπως βλέπεις δεν γίνεται να δεις μέσα απ τα γυαλιά του Michael...Φαίνονται σαν
γυαλιά ηλίου.
Ενδιαφέρον.

Vietnamese: 
Vậy Ian đây thực chất chỉ là bãi rác
...Có phải thật không?
Này Vsauce, Michael đây!
Chất liệu làm nên chiếc túi này chắn không cho ánh sáng xuyên qua, bạn không thể nhìn qua
nó, nhưng nó trong suốt với ánh sáng hồng ngoại.
Bức xạ hồng phát ra từ da của tôi xuyên thằng qua nó đến máy quay
Đến đây cái đó là cái tôi gọi là "giáo dục bằng túi rác"
Đại loại là một cách chơi chữ
Như các bạn đã thấy bạn không thể nhìn qua chiếc kính của Michael... nó trong giống như
kính râm vậy
Khá là thú vị

Dutch: 
Dus Ian, dit is dus daadwerkelijk afval.
Is dat wel zo?
Hé Vsauce, Michael hier!
Het plastic waar deze zak van is gemaakt is ondoorzichtig voor zichtbaar licht. Je kunt er niet door...
heen kijken. Maar het is zichbaar voor infrarood licht.
De infrarood straling die van mijn lichaam af komt, gaat door de zak heen de camera in.
Dat noem ik nog eens vuilniskunde.
Best wel een rommelige woordgrap.
Zoals je kunt zien kun je niet door Michael's bril heen kijken. Het lijkt meer op een...
zonnebril.
Best interessant.

English: 
So Ian this is just actual garbage.
Or is it?
Hey Vsauce, Michael here!
The plastic this bag is made of is opaque
to visible light, you can’t see through
it, but it is transparent to infrared light.
The infrared radiation coming off my skin
passes right through it into the camera.
Now that’s what I call garbageducational.
Sort of a rubbage pun though.
So as you can see you can’t really see through
Michael’s glasses...they look more like
sunglasses.
Pretty Interesting.

French: 
Jack : Donc Ian, c'est juste des ordures...
Ian : Vraiment?
Michael : Hey Vsauce, ici Michael! (voir la chaine youtube Vsauce)
Le plastique avec lequel ce sac est fabriqué est invisible à la lumière visible, vous ne pouvez pas voir à travers,
mais c'est transparent à la lumière infrarouge.
Les radiations infrarouges sortant de ma peau passent à travers et vont directement à la caméra.
C'est ce qu'on appelle de l'éducation poubelle (jeu de mot en anglais)
C'est une sorte de blague vaseuse (deuxième jeu de mot).
Et comme vous pouvez le voir, il n'est pas vraiment possible de voir à travers les lunettes de Michael... Elles ressemblent plus
à des lunettes de soleil.
Vraiment intéressant.

Portuguese: 
- Então, Ian isso é apenas lixo.
- Será?
Hey Vsauce, Michael aqui!
O plástico desse saco é opaco para a luz visível, você não pode ver através
dele, mas é transparente para a luz infravermelha.
A radiação infravermelha emitida pela minha pele atravessa o saco, chegando até a câmera.
Isso que eu chamo de "lixo educacional".
Uma espécie de trocadilho.
Então, como vocês podem ver, você não pode ver através dos óculos do Michael. Eles parecem
óculos de sol.
Bastante interessante.

Dutch: 
Glas gedraagt zich anders in infrarood zicht.
Normaal gesproken kun je mij door een gesloten glazen deur zien omdat hij doorzichtig is.
Maar als we de deur openen en opnieuw sluiten met de infrarood camera...
wordt hij ondoorzichtig. Je kunt mij niet meer zien.
Maar je kunt wel onze geweldige cameraman Eric Langlay zien.
Glas is ontworpen om zichtbare golflengtes door te laten en warmte en infrarood binnen te houden.
Niet alleen dat, maar net als bij de Mylar deken, zie je de reflectie van het glas...
en de glans er van.
Kleine opmerking: als je niet door glas kan kijken met infrarood, hoe kun je dan überhaupt...
iets zien terwijl lenzen gemaakt zijn van glas?
Nou, dat komt omdat infrarood lenzen het element germanium gebruiken in plaats van de traditionele...
glazen lens.
Dus je zelf verstoppen achter een raam is een ideale manier om je te verstoppen van iets met warmte of...
infrarood zicht.
Maar, de film Predator vertelt ons dat er nog een manier is.

Modern Greek (1453-): 
Το γυαλί αντιδρά διαφορετικά στην θερμική όραση.
Κανονικά αν κλείσω την γυάλινη πόρτα...εξακολουθείς να με βλέπεις.Είναι διάφανη.
Αλλά αν ανοίξουμε την πόρτα και την ξανακλείσουμε ενώ βλέπουμε μέσω της θερμικής κάμερας,
γίνεται αδιαφανή,δεν φαίνομαι πλέον.
Και στην πραγματικότητα μπορείς να δεις τον υπέροχο κάμερα-man μας, Eric Langlay,απ'την άλλη μεριά.
Το γυαλί είναι σχεδιασμένο να περνάει ορατά μήκη κύματος και να σταματάει θερμικά ή υπέρυθρα ,για μόνωση.
Όχι μόνο αυτό,αλλά όπως και με την κουβέρτα,βλέπεις την αντανάκλαση πάνω στο τζάμι
όπως και το παράθυρο που γυαλίζει.
Γρήγορη σημείωση: Αν δεν μπορείς να δεις γυαλί μέσω θερμικής κάμερας τότε πώς μπορείς
να δεις το οτιδήποτε αφού οι φακοί είναι φτιαγμένοι από γυαλί;
Αυτό συμβαίνει επειδή οι θερμικοί φακοί χρησιμοποιούν το στοιχείο γερμάνιο,αντίθετα με τον κλασσικό
γυάλινο φακό.
Οπότε το να κρυφτείς πίσω από ένα παράθυρο,θα ήταν τέλειο για να κρυφτείς από κάτι με θερμική ή
υπέρυθρη όραση.
Αλλά,η ταινία Predator μας λέει ότι υπάρχει κι άλλος τρόπος.

Portuguese: 
O vidro funciona diferente na visão térmica.
Normalmente se eu fecho essa porta... você ainda pode me ver, ela é transparente.
Mas se abrirmos a porta e fecharmos-a novamente enquanto na visão térmica
ela se torna opaca, eu me torno invisível.
E na verdade você pode ver nosso maravilhoso cameraman Eric Langlay do outro lado.
O vidro é pensando para deixar passar comprimentos de onda visíveis e bloquear os comprimentos de infravermelho.
Não somente isso, mas assim como com a folha de poliéster, você está vendo o reflexo do vidro
assim como a vidraça.
Nota rápida: se você não pode ver o vidro através de uma câmera térmica, então como você pode ver
alguma coisa já que as lentes tradicionais são feitas de vidro?
Bem, isso acontece porque as lentes térmicas usam o elemento Germânio ao invés das
lentes de vidro tradicionais.
Então se esconder atrás de uma janela seria uma ótima maneira de se esconder de algo com visão térmica
ou visão infravermelha.
Mas, o filme "O Predador" nos diz que tem outra maneira.

Vietnamese: 
Kính hoạt động rất khác với các bức xạ nhiệt
Bình thường thì khi tôi đóng cánh cửa kính này lại.. bạn vẫn có thể nhìn thấy tôi. Nó trong suốt mà
Nhưng nếu chúng ta mở cánh cửa ra và đóng nó lại trong khi nhìn qua camera nhiệt nó
trở nên không trong suốt, tôi không còn nhìn thấy được
Và thực tế bạn có thể thấy người quay phim tuyệt vời của chúng tôi Eric Langlay ở bên kia
Kính được thiết kế để ánh sáng nhìn thấy có thể xuyên qua và chặn tia nhiệt hay tia hồng ngoại để ngăn cách
Nhưng không chỉ có vậy, giống như chiếc chăn cứu hộ, bạn đang thấy hình ảnh phản xạ trên tấm kính
như trong một tấm gương
Ghi chú nhanh: Nếu bạn không thể nhìn xuyên qua kính bằng camera nhiệt, vậy bằng cách nào mà bạn
nhìn thấy mọi thứ được thông thường ống kính được làm từ kính.
Đó là vì ống kính của camera nhiệt dùng Gemani thay vì dùng
ống kính thông thường
Vậy trốn sau cửa sổ bằng kính là một cách hay để trốn thứ gì đó có thế nhìn được nhiệt độ
hay tầm nhìn hồng ngoại
Nhưng trong phim Predator thì còn có cách khác

English: 
Glass acts differently in thermal vision.
Normally if I close this glass door...you
can still see me it’s transparent.
But if we open the door and close it again
while looking through the thermal camera it
becomes opaque, I’m no longer visible.
And in fact you can see our wonderful cameraman
Eric Langlay on the other side.
Glass is designed to pass visible wavelengths
and block thermal or infrared for insulation.
Not only that, but just like the Mylar blanket,
you’re seeing the reflection of the glass
as well as the window glazing.
Quick side note: If you can’t see glass
through a thermal camera, then how can you
see anything since traditionally lenses are
made from glass?
Well, that’s because thermal lenses use
the element germanium instead of the traditional
glass lens.
So hiding behind a window would be a great
way to hide from something with thermal or
infrared vision.
But, the movie Predator tells us that there
is another way.

Finnish: 
Lasi käyttäytyy eri tavalla lämpökameralla.
normalisti jos suljen tämän lasioven.. pystyt yhä näkemään minut, koska sen on läpinäkyvä.
Mutta jos avaamme ja suljemme oven uudestaan ja katsomme lämpökameraa
siitä tulee läpinäkymätön, en ole enää näkyvissä.
Ja itse asiassa pystyt näkemään  mahtavan kameramiehemme Eric Langlayn toisella puolella.
Lasi on suuniteltu päästämään näkyvän valon läpi ja  estämään lämmön ja infrapunan läpäisemisen eristyksen vuoksi.
Ja kuten Mylar peitteessä näet myös heijastuksen lasista
sekä lasin pinnoituksen.
Pieni välihuomatus: Jos et pysty näkemään lasin läpi lämpökameralla niin miten
näet mitään, koska perinteisesti linssit on tehty lasista?
Koska lämpökameroiden linssit on tehty germaaniumista lasin sijaan.
Koska lämpökameroiden linssit on tehty germaaniumista lasin sijaan.
Eli ikkunan takana piileskeleminen toimii hyvin asioita vastaa, jotka käyttävät lämpö tai infrapuna näköä.
Eli ikkunan takana piileskeleminen toimii hyvin asioita vastaa, jotka käyttävät lämpö tai infrapuna näköä.
Predator -elokuvan mukaan on myös toinen tapa.

French: 
Le verre réagit différemment avec la vision thermique.
Normalement, si je ferme cette porte en verre, vous pouvez toujours me voir, c'est transparent.
Mais si on ouvre et ferme la porte encore une fois en regardant à travers la caméra thermique,
ça devient opaque, je ne suis plus visible.
Et en plus, vous pouvez voir le reflet de notre magnifique caméraman Eric Langlay.
Le verre est conçu pour laisser passer les longueurs d'ondes visibles et pour bloquer les infrarouge pour rester isoler.
Il n'y a pas que ça, comme pour la couverture de survie, vous voyez la réflexion sur le verre
ainsi que le vitrage des fenêtres.
Petite remarque supplémentaire : si vous ne pouvez pas voir le verre à travers une caméra thermique, alors comment pouvez-vous
voir quelques chose alors que les lentilles traditionnelles sont faites en verre?
Et bien, c'est parce que les lentilles thermiques utilisent l'élément germanium plutôt que
le verre traditionnel pour lentilles.
Donc se cacher derrière une fenêtre serait une bonne façon de se cacher de quelque chose avec
une vision thermique ou infrarouge.
Mais, le film Predator nous dit qu'il y a une autre façon de faire.

Russian: 
Стекло ведёт себя по другому для теплового зрения.
Обычно, если я закрою эту стеклянную дверь... вы всё ещё видите меня, она прозрачна.
Но если мы откроем дверь и закроем её снова, смотря через тепловизор,
она становится непрозрачной. Меня больше не видно.
С другой стороны, вы видите нашего замечательного оператора Эрика Лэнглэя.
Стекло создано чтобы пропускать видимые волны света, но блокировать тепловые и инфракрасные для изоляции.
Мало того, так же как с покрывалом из Майлара, вы видите отражение на стекле
и само остекление.
На заметку: если тепловизор не может смотреть сквозь стекло, тогда как
вообще можно увидеть что-либо, ведь обычно объективы сделаны из стекла?
Что же, это потому-что для объективов тепловизоров используется германий вместо
традиционных стеклянных линз.
Так что спрятаться за окном, был бы хороший способ скрыться от кого-то с тепловым
или инфракрасным зрением.
Но в фильме "Хищник" говориться, что есть ещё один способ.

Vietnamese: 
Vậy để tái hiện lại cảnh trong phim Predator mà Arnold Schwarzenegger bọc mình trong bùn
và làm anh ta trở nên vô hình với tầm nhìn hồng ngoại của Predator, chúng ta sẽ phải cần vài thứ
Cần 3 chàng trai trẻ trung,vạm vỡ; một chậu đầy bùn và Ian cởi trần
Tôi có thể làm được điều đó :)
Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu, có hai điều chúng tôi muốn cho bạn xem
Một quả bóng bay, nhưng khi được thổi căng lên thì bạn có thể nhìn xuyên qua nó
Này!!!
thật là không thể tin được phải không ?
Nhìn này !!!
Và một điều hay ho nữa, nếu bạn muốn "vẽ bằng nhiệt", hãy lấy bất kì mặt phẳng nào,
trong trường hợp này thì là Curiosity Box, và như bạn thấy nó màu mè và có hình ảnh
đại loại thế nhưng với camera nhiệt thì chẳng có gì ở đó cho đến khi...
 
Ồ ma sát đó đang tạo nên khá nhiều nhiệt kìa, nhưng tôi không thể thấy nó được
Nhưng bây giờ thì bạn có thể
Đó là INQ, người mà là đem lại khước cho Curiosity Box
Curiosity Box bởi Vsause, là chiếc hộp tuyệt vời nhất được ship ngay bây giờ cho những người đăng kí mới

French: 
Donc pour recréer la scène de Predator dans laquelle Arnold Schwarzenegger se couvre de boue
et se rend invisible à la vision thermique des Predators, on a besoins de quelques trucs :
trois valeureux jeune homme, un sceau plein de boue et Ian torse nu.
Ian : Je peux le faire.
Jack : Mais avant de commencer, il y a deux autres choses que nous voulions vous montrer.
Un ballon, mais quand il est gonflé, vous pouvez voir à travers.
Ian : Hey
Jack : N'est-ce pas fantastique?
Regardez ça.
Et une autre chose intéressante : Si vous voulez "dessiner avec de la chaleur", attrapez n'importe quel type de surface,
dans ce cas la "Curiosity Box", et comme vous pouvez le voir c'est très coloré, il y a des images et autres,
mais en vision thermique, il n'y a rien jusqu'à...
Oh oui!
Michael : Ce frottement produit de la chaleur mais je ne peux pas le voir.
Jack : Mais maintenant tu peux!
C'est écrit INQ qui est la mascotte de cette "Curiosity Box".
La "Curiosity Box" par Vsauce, la "Box" Best Of est prête dés maintenant pour les nouveaux abonnés.

Modern Greek (1453-): 
Για να αναδημιουργήσουμε την σκηνή στην ταινία όπου ο Arnold Schwarzenegger καλύπτεται με λάσπη
και γίνεται αόρατος στην θερμική όραση του Predator,θα χρειαστούμε μερικά πράγματα.
Τρεις γεροδεμένους νέους άντρες,έναν κουβά γεμάτο λάσπη και τον Ian χωρίς μπλούζα.
(Ian)- Μπορώ να το κάνω αυτό.
Αλλά πριν ξεκινήσουμε θέλουμε να σας δείξουμε δύο πραγματάκια ακόμα.
Ένα μπαλόνι,αλλά όταν είναι φουσκωμένο μπορείς να δεις από μέσα.
Ει...
Απίστευτο;
Δες.
Και ένα ακόμα διασκεδαστικό πράγμα που μπορείς να κάνεις,αν θες να ''τραβήξεις με θερμότητα'',πάρε μία επιφάνεια,
και όπως βλέπεις αυτή που έχω είναι γεμάτη με χρώμα,έχει εικόνες
και διάφορα αλλά στην θερμική όραση δεν υπάρχει τίποτα αλλά...
 
(Michael)-Η τριβή δημιουργεί θερμότητα ,αλλά δεν το βλέπω.
Τώρα μπορεις!
Γράφει ''Inq'' σαν την μασκότ για το ''Κουτί της Περιέργειας''.
Το ''Κουτί της Περιέργειας'' από Vsauce,το καλύτερο κουτί,στέλνει τώρα σε όσους έχουν εγγραφεί πρόσφατα,

Portuguese: 
Então, para recriar a cena do filme onde Arnold Schwarzenegger se cobre de lama
e torna-se invisível para a visão térmica do Predador, precisaremos de algumas coisas: três
garotos jovens, um balde cheio de lama, e o Ian sem camisa.
- Eu posso fazer isso.
Mas antes de começarmos, tem algumas coisas que queremos mostrar.
Um balão, mas quando ele é inflado você pode ver através dele.
-Ei.
-Não é incrível?
-Olha isso.
E, outra coisa divertida de fazer se você quiser "desenhar com calor", pegue qualquer superfície
nesse caso, a Curiosity Box, e como vocês podem é bastante colorida com imagens
coisas, mas na visão térmica não há nada ainda.
-Ah, sim.
-Esse atrito está dissipando calor, mas eu não posso ver.
-Mas agora você pode!
Diz "Inq" que é o mascote da Curiosity Box.
A "Curiosity Box" por Vsauce, o melhor da caixa está à venda agora para novos assinantes.

Dutch: 
Dus om de scene in Predator na te maken waarin Arnold Schwarzenegger zichzelf met modder insmeert...
en daardoor onzichtbaar is voor Predator's warmtezicht, hebben we een paar dingen nodig:
Die knappe jongemannen, een emmer vol modder en Ian zonder shirt aan.
Dat kan ik wel.
Maar voordat we beginnen willen we eerst twee andere dingen laten zien.
Een ballon, maar wanneer hij opgeblazen is kun je er door heen kijken.
 
Is dat niet geweldig?
Kijk dan.
En nog iets leuks om te doen, als je met warmte wilt tekenen, pak een ondergrond...
in dit geval de Curiosity Box en zoals je kunt zien is het kleurrijk, heeft het plaatjes en meer...
maar in infrarood is er niets meer tot...
 
Dat wrijven creëert warmte. Ik kan het alleen niet zien.
Maar nu wel!
Er staat Inq. De mascotte van de Curiosity Box.
De Curiosity Box van Vsauce, de beste doos is op zoek naar nieuwe abonnees.

English: 
So to recreate the scene in Predator where
Arnold Schwarzenegger covers himself in mud
and makes himself invisible to the Predator’s
thermal vision we need a few things: three
strapping young man, a bucket full of mud,
and Ian shirtless.
I can do that.
But before we begin there are two other things
we wanted to show you.
A balloon, but when it is inflated you can
see through it.
Hey.
Isn’t that incredible.
Look at that.
And then another fun thing to do, if you wanna
“draw with heat”, grab any kind of surface,
in this case the Curiosity Box, and as you
can see it is very colorful has images and
stuff but in thermal vision there is nothing
there until.
Oh yeah.
That friction is making some heat, I can’t
see it though.
But now you can!
It says Inq who is the mascot for the Curiosity
Box.
The Curiosity Box by Vsauce, the Best Of box
is shipping right now for new subscribers.

Finnish: 
Uudelleen luodaksemme sen kohtauksen predatorista jossa Arska peittää itsensä mudalla
ja tekee itsestään näkymättömän predatorin lämpönäölle me tarvitsemme pari asiaa:
kolme rotevaa nuorta miestä, ämpärin mutaa ja Ianin Ilman paitaa
se hoituu
Mutta ennen kuin aloitamme on kaksi asiaa, jotka halusimme näyttää teille.
Ensinäkin ilmapallo, mutta kun sen on puhaltanut täyteen siitä näkee läpi.
Eikö olekkin mahtavaa.
Heii.
katsoppa sitä.
Ja sitten toinen hauska juttu, jos haluat "piirtää lämmöllä", tarvitset vain jonkin pinnan.
Tässä tapauksessa Curiosity Box ja kuten näet se on erittäin värikäs ja siinä on kuvia,
mutta lämpökameran kuvassa siinä ei ole mitään kunnes...
 
Tuo kitka luo lämpöä, en kylläkään näe sitä
-Ou jee
mutta nyt näet!
Siinä lukee Inq, mikä on Curiosity Boxin maskotin nimi
Vsaucen Curiosity Box:in "parhaat palat" paketti on nyt jakelussa uusille tilaajille.

Russian: 
Итак, чтобы воссоздать сцену из "Хищника", где Арнольд Шварценеггер покрывается грязью
и делается невидимым для теплового зрения Хищника, нам потребуется несколько вещей:
трое крепких молодых парней, полное ведро грязи и Ян без рубашки.
Я согласен.
Но прежде чем мы начнём, есть ещё две вещи, которые мы хотим вам показать.
Шарик, но когда он надут вы можете видеть сквозь него.
Хм.
Невероятно, да.
Только посмотри.
И ещё одна забавная вещь, если хотите "рисовать теплом", возьмите любую поверхность,
в данном случае "Коробка для гиков", как видите она очень пёстрая с картинками и т.п.,
но в тепловизоре там ничего нет, пока...
О да...
Это трение порождает тепло, хотя я не вижу его.
Зато теперь видишь.
Тут написано "INQ" - талисман для "Коробки гиков".
"Коробка для гиков" от Vsauce - лучшая коробка, отправляемая сейчас для новых подписчиков.

Modern Greek (1453-): 
Είναι γεμάτο με φανταστικά πράγματα,επιμελημένο από τους Vsauce  και είναι ένας υπέροχος τρόπος να
στηρίξεις την ανάπτυξη του εγκεφάλου σου και την έρευνα για το Αλτσχάιμερ.
Οκέι.
Ε...Ας σε γδύσουμε.
Ian: Οκέι,πάμε.
Ian: Θέλεις να γδυθώ εδώ,όντως;
Ναι.
Ian: Ωραία.
Κάνε ό,τι θέλεις.
 
(Michael)- Μην κάνεις ό,τι θέλεις,κάνε ότι σου λέμε.
Ian: Να βγάλω και τα γυαλια;
Ναι βγάλ'τα.
Φτιάξε και τα μαλλιά σου.
Ian: Ότι και να κάνετε, μην με ειδοποήσετε.
 
 
Είναι κρυο;
Ian: Λίγο.

Portuguese: 
Ela está cheia de coisas incríveis criadas por nós do Vsauce e é uma ótima maneira
de exercitar seu cérebro e de apoiar pesquisas sobre o Alzheimer.
Está bem.
-Então.... Vamos tirar sua roupa.
-Ok, vamos lá.
-Você realmente quer que eu fique nu aqui?
-Sim.
-Sim, isso é legal.
-Você é só você.
-Bem.
-Bem, não faça o que a gente fala.
-Tenho que tirar os óculos também?
- Sim, os óculos também.
- Talvez puxar o cabelo pra trás um pouco.
-Faça o que fizer não me culpe.
- Sabe eu ouvi que quando você está pintando uma parede você quer lixá-la antes.
- Talvez a gente poderia ter feito algo assim comigo.
-Está frio?
-Só um pouco.

Finnish: 
Siihen kuuluu paljon siistejä juttuja joista me Vsausen jätkät olemme päättäneet. Se on mahtava tapa
auttaa aivojesi kasvamista ja tukea Alzheimerin taudin tutkimista.
Okei...
Otetaanmpa sinulta vaatteet pois.
Ok, tehdään niin.
Haluatko oikeasti, että riisuudun tässä?
Kyllä.
Juu, se on ihan ok.
Tee mitä haluat.
Okei.
Tai älä tee mitä haulat tee mitä käskemme.
Pitäiskö lasit ottaa pois?
Joo, ota lasit pois.
Sipaise hiuksiasi vähän taaksepäin.
Mitä ikinä teettekään älkää varoittako minua.
Käsitykseni mukaan ennen kuin seinä maalataan se hiotaan hiekka paperilla.
Ehkä olisimme voineet tehdä jotain sellaista minulle.
Onko tämä kylmää?
Vain vähän.

Vietnamese: 
Nó chứa đầy những thứ tuyệt vời được quản bởi những anh chàng trong Vsause và đó là cách hay để
hỗ trợ não của bạn phát triển và cũng là để hỗ trợ cho Cục nguyên cứu Alzheimer
Được rồi
Vậy ờ... hãy bỏ quần áo ra
Được rồi, làm thôi
Anh có thực sự muốn tôi khỏa thân ở đây?
Đúng thế
Phải
Anh cứ làm thôi
Được thôi
Well, cứ làm theo những gì chúng tôi nói thôi
Có nên bỏ kính ra không?
Có, bỏ nó ra
Có thể vuốt tóc ngược về một tý
Bất kể bọn anh làm gì đừng báo cho tôi
Biết không khi bạn sơn tường thì bạn muốn đánh giấy nhám nó trước
Chúng ta có thể làm gì đó tường tự với tôi
Nó có lạnh không?
Chỉ lạnh chút thôi

Russian: 
Она наполнена удивительными вещами курируемыми компаньонами Vsauce и это отличный
способ поддержать развитие своего мозга, а так же поддержать исследования болезни Альцгеймера.
Ну, хорошо.
Ну и.... давай снимем с тебя одежду.
Хорошо, сделаем это.
Ты в самом деле хочешь чтобы я оголился прямо здесь?
Ага.
Да, это круто.
Тебе решать.
Ладно.
Ну нет, делай что мы говорим.
Очки снимать?
Да, сними очки.
Наверное убери волосы слегка назад.
Что бы ты не делал, не предупреждай меня.
Знаешь, я слышал перед покраской стен, их ошкуривают наждачкой.
Может и со мной надо сделать что-то в этом духе.
Холодная?
Оооа, самую малость.

English: 
It is filled with amazing stuff curated by
the Vsauce fellas and it is a great way to
support your brain growth and also to support
Alzheimer’s research.
Ok.
Soooo uh...let’s get your clothes off.
Ok, let’s do it.
Do you really want me to get naked right here?
Yup.
Yeah, it’s cool.
You just do you.
Alright.
Well don’t do you, do what we say.
Should the glasses come off?
Yeah take the glasses off.
Maybe put your hair back a little bit.
Whatever you do don’t warn me.
Yeah know I hear when you’re painting a
wall you want to sandpaper it before it.
Maybe we coulda done something like that to
me.
Is it cold?
Just a touch.

French: 
C'est plein de choses surprenantes préparées par les membres de Vsauce et c'est une très bonne façon
d'aider votre cerveau à se développer... Et ça permet de financer la recherche contre la maladie d'Alzheimer.
Ok.
Donc... euh... Retires tes vêtements.
Ian : D'accord, c'est partit.
Tu veux vraiment que je me déshabille ici?
Michael : Oui
Jack : Oui c'est cool.
Tu viens de le faire.
Ian : En effet.
Michael : Et bien, fais ce qu'il dit.
Ian : Est-ce que je dois retirer mes lunettes?
Jack : Oui retires les.
Peut-être que tu devrais mettre tes cheveux un peu en arrière.
Ian : Peu importe ce que vous faites ne me prévenez pas.
Tu sais, j'ai entendu dire qu'avant de peindre un mur, avant il fallait passer du papier de verre dessus.
Peut-être que tu aurais pu me faire quelque chose comme ça.
Jack : Est-ce que c'est froid?
Encore un peu.

Dutch: 
Het zit vol met geweldige items samengesteld door de mannen van Vsauce en het is een geweldige manier om...
je brein te helpen groeien en tegelijkertijd Alzheimer's onderzoek te steunen.
 
Dus euhm... Kleed je uit.
Oké, daar gaan we.
Wil je echt dat ik naakt ga hier?
Ja.
 
Doe gewoon je ding.
Oke.
Nou, doe niet je "ding", doe wat wij zeggen.
Moet mijn bril af?
Ja, de bril moet af.
En je haar een beetje naar achteren.
Wat je ook doet, waarschuw me niet.
Weet je, ze zeggen dat als je gaat verfen, je eerst moet schuren.
Misschien hadden jullie zoiets kunnen doen.
Is het koud?
Een beetje.

Finnish: 
Mene maahan makaamaan.
Okei.
Juuri noin.
Meidän täytyy peittää Ianin kasvot
Juu, varmista että kasvot peittyvät.
Mudan päälle läiskiminen on erittäin tyydyttävää.
Pidetään ilmarako.
Pitäsikö meidän hakea pilli?
Onko tämä sertifoitu mutakylpy?
Sertifoutu Vsauce mutakylpy?
-Juu, tämä on orgaaninen
Eli tämä tavallaan toimi.
Kaikki alueet, jotka ovat mudan peittämiä piiloittavat Ianin kehonlämmön.
Voit huomata kohdat, jotka yhä säteilevät.
Tämä toimi aika hyvin, mutta se voi myös johtua siitä että tämä on aika kylmää.
Eikö vaan Ian?
Juu, on se aika kylmää
Tämä ei ole mikään tietteelisin koe. Halusin vaan peittää Ianin mudalla.
Eli tämähän oli ihan kiva testi, eikö vaan kaverit?
Juu, super kiva
Käykää vilkaisemassa Ianin kanavaa iDubbbzTV

English: 
Let’s get ya on the ground.
Alright.
Oh that’s great.
The face we need to cover the face.
Yeah, make sure you do the face.
That is really satisfying slapping the mud
on.
We’ll keep an air hole.
Should we get a straw?
Is this like a certified mudbath?
A certified Vsauce mudbath?
So it kind of worked!
Everything covered in this mud mixture is
hiding his body temperature and you can see
the parts that aren’t are still radiating.
But it was pretty effective, but that could
also be because this is pretty cold right
Ian?
Yeah, it is fairly cold.
This really isn’t very scientific I just
wanted to cover Ian in mud so we did it.
So this was a fun experiment right guys?
Yeah, real fun.
Be sure to check out iDubbbzTV it is Ian’s
channel.

Modern Greek (1453-): 
Πέσε στο πάτωμα.
Ian:ΟΚ
Τέλεια.
Να καλύψουμε και το πρόσωπο.
Ian: Ναι σίγουρα κάνε και το πρόσωπο.
Είναι απολαυστικό να πετάς την λάσπη πάνω.
 
Να φέρουμε καλαμάκι;
 
 
Δουλεύει σχεδόν!
Ότι καλύφθηκε με λάσπη κρύβει το σώμα του και όπως βλέπεις
τα σημεία που δεν καλύφθηκαν,βγάζουν θερμότητα.
Αλλά δούλεψε αρκετά καλά,ίσως επειδή η λάσπη είναι πολύ κρύα,σωστά
Ian;
Ian: Ναι είναι αρκετά κρύα.
Δεν είναι και τόσο επιστημονικό,απλά ήθελα να καλύψω τον Ian με λάσπη...οπότε το έκανα.
Ήταν διασκεδαστικό πείραμα,έτσι;
Ian: Ναι.Πολύ πλάκα.
Τσεκάρετε το κανάλι iDubbbzTV είναι το κανάλι του Ian.

French: 
Allonge toi sur le sol.
Ian : Ok.
Oh, c'est génial.
Jack : La visage, on doit couvrir le visage.
Ian : Ouai, fait bien attention à bien faire le visage.
Michael : C'est super gratifiant de te gifler avec de la boue.
On va laisser un trou pour qu'il puisse respirer.
Jack : Devrions-nous utiliser une paille?
Ian : Est-ce que c'est comme un bain de boue officiel?
Un bain de boue officiel par Vsauce?
Jack : Donc, ça a à peu près foncitonner.
Tout ce qui est couvert par le mélange de boue cache la température de son corps, et comme vous pouvez le voir
les parties qui ne le sont pas rayonnent toujours.
C'est plutôt efficace mais c'est sûrement parce que c'est vraiment froid, n'est-ce pas
Ian?
Ian : Ouais, c'est clairement froid.
Jack : Ce n'est pas vraiment scientifique, je voulais juste couvrir Ian de boue... On l'a donc fait.
Donc... euh... C'etait une expérience amusante n'est-ce pas les gars?
Ian : Ouais, vraiment amusante.
Jack : N'hésitez pas à aller voir "iDubbbzTV", la chaine Youtube d'Ian.

Dutch: 
Ga maar even liggen.
Oké.
Oh, dat voelt goed.
We moeten het gezicht bedekken.
Ja, vergeet het gezicht niet.
Dit is op een vreemde manier bevredigend.
We maken een lucht gat.
Moeten we een rietje gebruiken?
Is dit zoals een echt modderbad?
Een echt Vsauce modderbad?
Het heeft dus een beetje geholpen.
Alles in deze modder verbergt zijn lichaamstemperatuur maar je kunt...
de gedeeltes zien die nog steeds warmte uitstralen.
Maar het heeft wel effect. Dat kan ook komen omdat dit behoorlijk koud is.
Ian?
Ja, het is aardig koud.
Dit is niet echt wetenschappelijk maar ik wilde Ian gewoon met modder ondersmeren.
Dus dit wat best een leuk experiment toch?
Ja, behoorlijk leuk.
Kijk ook zeker even naar iDubbbzTV, dat is Ian's kanaal.

Portuguese: 
-Vamos deitar você no chão.
-Ok.
-Uh, isso é ótimo.
O rosto, precisamos cobrir o rosto.
Sim, tenha certeza que cobriu o rosto.
É realmente confortante passar a lama em você.
Vamos fazer um buraco para o ar.
Devemos pegar palha?
Esse é tipo um banho de lama certificado?
Um banho certificado de lama do Vsauce?
Então, funcionou!
Tudo coberto nesta mistura de lama está escondendo a temperatura do corpo e você pode ver
as partes que ainda não estão irradiando.
Mas foi bastante efetivo, mas pode ser porque a lama também está fria certo,
Ian?
Sim, tá muito frio.
Isso realmente não é muito científico, só queria cobrir o Ian em lama, então assim fizemos.
Portanto, este foi um experimento divertido, certo caras?
Sim, muito divertido.
Não deixem de ver o canal do Ian, o iDubbbzTV.

Russian: 
Давай ка положим тебя на землю.
Ладно.
О, клёво.
И лицо, нам надо покрыть лицо.
Ага, смотри не пропусти лицо.
Вот, хороший шмоток грязи.
Мы оставим дырку для воздуха.
Может взять соломинку?
Это как настоящая грязевая ванна?
Грязевая ванна от Vsauce?
Ну, типа работает!
Всё что покрыто грязевой смесью скрывает температуру его тела,
а непокрытые участки продолжают излучать.
Это было бы довольно эффективно, но возможно это из-за того, что грязь довольно холодная.
Так Ян?
Ага, она весьма холодная.
На самом деле это не особо научно, я просто хотел обляпать Яна грязью, что мы и сделали.
Так что это был просто забавный эксперимент. Согласны?
Ага, обхохочешься.
Не забудьте посмотреть iDubbbzTV - это канал Иана.

Vietnamese: 
Hãy nằm xuống đất đi
Được thôi
Ồ nó thật tuyệt
Mặt, chúng ta phải bôi lên mặt nữa
Phải, chắc chắc là chúng ta phải làm trên mặt
Thật sự rất thỏa mãn khi tát bùn vào mặt như vậy
Chúng tôi sẽ giữ lỗ để thở
Chúng ta có nên lấy ông hút không?
Đây là bồn tắm bùn được chứng nhận
Đây là bồn tắm bùn Vsause được chứng nhận
Vậy làm nó khá là hiệu quả
Tất cả thứ gì được bọc trong hỗn hợp bùn, nó đang giấu nhiệt độ thân thể của anh ấy và bạn có thể thấy
những phần không được che vẫn phát ra bức xạ
Nhưng nó cũng khá là hiệu quả, nhưng nó cũng có thể vì đây khá là lạnh phải không
Ian?
Phải, nó cũng khá lạnh
Đây thực chất không được khoa học cho lắm mà tôi chỉ muốn đổ bùn vào người Ian vậy chúng ta làm rồi đó
Vậy đây là một thí nghiệm vui phải không các bạn
Phải..., rất vui...!!!
Và này, nhớ qua xem iDubbbzTV đó là kênh của Ian

Finnish: 
Hän on mahtava nuori, erittäin nuori, lahjakkuus.
Kiitti kamu.
Ja kuten aina, kiitos katsomasta.

English: 
He is a fantastic young, very young, talent.
Thanks mate.
And, as always, thanks for watching.

Portuguese: 
Ele é um jovem fantástico, muito jovem e muito talentoso.
Obrigado, amigo.
E, como sempre, obrigado por assistir.

Vietnamese: 
Anh ấy là một tài năng trẻ, rất trẻ
Cảm ơn bạn
Và, như mọi khi, cảm ơn vì đã theo dõi.

Russian: 
Он потрясный, молодой, очень молодой талант.
Спасибо ребята.
И, как всегда, спасибо за просмотр.

Dutch: 
Ian is een jong, behoorlijk jong talent.
Bedankt man.
En zoals altijd: Bedankt voor het kijken.

French: 
C'est un jeune, très jeune, fantastique talent.
Ian : Merci les gars.
Jack : Et comme toujours, 
Jack et Michael : merci d'avoir regardé.

Modern Greek (1453-): 
Είναι ένας φανταστικός νέος,πολύ νέος και ταλαντούχος.
Ευχαριστώ φίλε.
Και, όπως πάντα, ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.
