
English: 
Element14 recently released their Pi desktop case of the Raspberry Pi
But it's got a lot of people asking why would you want it and what could be useful
Stick around to find out. It's TechWizeTime
Hey guys, Johnathan here with TechWizTime
I pre-ordered the Element14 PI desktop case when it was first announced being Australia often means we get things that well after the US
The PI desktop was no different
Eventually it did arrive though and since then I've had a chance to play around with it and figure out exactly who this is for
And what you can do with it
So you're going to need a few things if you get this Pi desktop case
You are going to need to supply your own Raspberry Pi and the two-and-a-half amp power supply and in order to get the most out
Of your pI desktop, you will need an M sata drive
I've included a link in the description to arranger drives from 32 gigabytes all the way up to one terabyte
Before we get started though I wanted to ask you to consider becoming a Patron

Portuguese: 
A Element 14 recentemente lançou um case para o Raspberry Pi.
Mas as pessoas estão perguntando, porquê iriam querê-lo e no que ele seria útil.
É isso que vamos descobrir.
É hora do Tech Wiz.
Olá galera, aqui é o Jonathan do Tech Wiz Time.
Comprei o case Element 14 PiDesktop logo que ele foi anunciado.
Estar na Austrália significa que sempre teremos as coisas muito depois dos Estados Unidos.
Com o PiDesktop não é diferente.
Logo que ele chegou, tive a chance de brincar e descobrir exatamente para que serve
e o que você pode fazer com ele.
Você irá precisar de algumas coisas para usar esse case.
Você irá precisar da fonte que utiliza no Pi e uma fonte de 2,5 amperes.
E para conseguir mais performance do seu PiDesktop, irá precisar de um drive mSATA.
Deixei um link na descrição para que você possa encontrar um drive de 32GB a 1TB.
Antes de continuar, peço para considerar ser um dos nossos patrões.

Spanish: 
Element14 ha lanzado recientemente su case de escritorio para el Raspberry Pi
Pero tiene a un montón de gente preguntando ¿por qué lo quiero y por que seria util?
Quedate para averiguarlo. Es TechWizeTime
Hola chicos, Johnathan aquí con TechWizTime
He pre-ordenado el case de escritorio Element 14 PI cuando se anunció pero estar en Australia a menudo significa que obtenemos cosas después de los EE.UU.
El case PI no fue diferente
Finalmente llegó sin embargo y desde entonces he tenido la oportunidad de jugar un rato con él y averiguar exactamente que esto
Y lo que puedes hacer con él
Por lo que vamos a necesitar algunas cosas si usted consigue este case de escritorio Pi
Vas a tener que proporcionar tu propio Raspberry Pi y los dos y medio amperes de potencia de suministro y con el fin de obtener el máximo provecho
De tu case escritorio Pi, se necesita una unidad de disco SATA M
He incluido un enlace en la descripción de las unidades de 32 gigabytes todo el camino hasta un terabyte
Antes de empezar, aunque quería pedirle que considere convertirse en un Patron

Portuguese: 
Sendo um Patreon do canal você terá acesso a um grupo no Slack
e a um livro de desenvolvimento de vídeos do Tech Wiz Time.
A partir de 1 dólar.
Se não quiser ser um Patreon, considere compartilhar esse vídeo no Facebook, Reddit e Google Plus.
Feito isso, vamos ao que importa!
O PiDesktop é um case que adiciona funcionalidades ao Raspberry Pi.
O case em si é feito de plástico preto duro, parece-me forte e resistente.
Marcas de impressões digitais serão o único defeito aqui.
Tirar a tampa do case é que faz as coisas ficarem mais interessantes.
Separado do logo da element14 há um botão power que interage com a placa interna.
Apertar o botão por dois segundos faz com que ele envie um sinal para que o Pi possa ser desligado em segurança.
Apertar por cinco segundos ou mais, força o Pi a desligar.
Isso pode causar danos ao microSD, então só use em casos extremos.
Durante meus testes, vi que funciona no Raspbian e Pixel, mas falhou em desligar outros sistemas.
Então, seus resultados podem ser diferentes.
A montagem é bem simples e antes de começar é preciso inserir o microSD com o sistema escolhido,

English: 
As a TechWizTime Patron you will receive exclusive access to a personal slack group and the TechWizTime video development book, $1.00 is all that it takes
If you can't become a patron then consider sharing this video on Facebook reddit and Google+
With that said let's get into it
The Pi desktop is a case and an addon board for the Raspberry Pi, the case itself is glossy black plastic that feels strong and sturdy
Fingerprints are going to be the one downfall here
The lid of the case is where things get exciting though
Apart from the Element14 branding the case lid has an inbuilt power button that interacts with the add-on board or hat
Held in for two seconds the button sends a signal through to Raspbian to safely shut down the Raspberry Pi
Held in for a period of five seconds or more will force the raspberry Pi to shut down
This can cause corruption on the micro Sd card, so only use it in times of extreme desperation
During my tests I found that this work in Raspbian and Pixel but failed to safely shut down in other operating systems, so your results may vary
Construction is quick and simple, before you start though make sure you have either inserted the micro Sd card with your system of choice or

Spanish: 
Como TechWizTime patron, tendrás acceso exclusivo a un grupo personal y el libro de desarrollo de vídeo TechWizTime, $ 1.00 es todo lo que se necesita
Si no puedes convertirte en un patron entonces considera compartir el video en Facebook reddit y Google +
Dicho esto vamos a entrar en el
El escritorio Pi es un case y una tabla de complemento para el Raspberry Pi, el case en sí es de plástico negro brillante que se siente fuerte y resistente
Las huellas digitales van a ser el único inconveniente aquí
La tapa de la caja es donde las cosas se ponen interesantes
Aparte de la marca Element 14 de la tapa del maletín tiene un botón de encendido incorporado que interactúa con la junta o add-on
Mantiene pulsado durante dos segundos el botón envía una señal a través de Raspbian de desconexión de seguridad de la Frambuesa Pi
Presionalo por cinco segundos o más y forzará el Pi a apagarse
Esto puede causar daños en la tarjeta micro SD, por lo que sólo lo uso en tiempos de desesperación extrema
Durante mis pruebas encontré que sirve en Raspbian y Pixel, pero no pudo apagarr con seguridad otros sistemas operativos, por lo que sus resultados pueden variar
La construcción es rápida y sencilla, antes de empezar, asegúrate de que has insertado ya sea la tarjeta micro SD con el sistema de elección o

Portuguese: 
ou configure o check bit para o Raspberry Pi 3 dar boot via USB.
Você pode ver como fazer isso no vídeo acima ou abaixo na descrição.
Check bit funciona apenas no Raspberry Pi 3.
Ele faz com que o Raspberry faça o boot pela USB, significando que você não precisa de um microSD.
Após isso, você vai querer instalar os dissipadores incluídos na placa
isso vai ajudar a dissipar o calor da CPU.
Feito isso, você pode instalar o Pi no case.
Usando parafusos, fixe o Raspberri Pi no fundo do desktop.
Se você quiser usar uma câmera, agora é hora de instalar na placa e monta-la dentro do case.
Próximo passo é adicionar a placa extra.
Virando a placa é preciso instalar a bateria CR2032 inclusa.
Essa será a fonte de energia para o RTC, o relógio que mantem a data e a hora mesmo desligado.
Agora é hora de instalar a placa adicional no Raspberry Pi pelos pinos GPIO.
Encaixe nos pinos e pressione firmemente.
Não foi difícil, foi?

English: 
Set the Raspberry Pi 3 check bit to boot by USB, you can find out how to do that in the video description above
Or down below in the description setting the check bit only works with the raspberry Pi 3, this allows you to boot by USB
Which means that you won't need the Micro Sd card inserted into the Raspberry Pi
First you will want to attach the included Heatsink to the Raspberry Pi itself
This will help dissipate the heat from the CPU
Once that's done we can install the Pi inside the case
Using the long standoffs screw the raspberry Pi to the bottom of the PI desktop
If you intend on using the Pi Camera now is the time to install that on the board and mount it to the inside of the Pi desktop case
Next up is the add-on board, flipping it over we need to install the included CR2032 battery
This is the power source for the RTC or the real-time clock
Which keeps the time and date even when it's turned off
Now is the time to attach the add-on board to the Raspberry Pi by the GPIO pins
Line up the pins and press firmly that wasn't so hard, was it?

Spanish: 
Establecido el Raspberry Pi 3 para arrancar a través de USB, puedes encontrar la manera de hacer eso en el video que aparece aqui
O abajo en la descripción, establecer el bit de control sólo funciona con el Raspberry Pi 3, esto le permite arrancar por USB
Lo que significa que no necesitaras la tarjeta micro SD insertada en el Raspberry Pi
En primer lugar tendrá que adjuntar el disipador de calor incluido al propio Raspberry Pi
Esto ayudará a disipar el calor de la CPU
Una vez hecho esto podemos instalar el Pi dentro de la caja
Usando los largos separadores, atornilla el Raspberry Pi a la parte inferior del escritorio PI
Si tienes la intención de utilizar la cámara Pi ahora es el momento de instalarla en el tablero y montarlo en el interior del case de escritorio Pi
El siguiente es la placa de add-on, dale la vuelta, tenemos que instalar la batería CR2032 incluida
Esta es la fuente de energía para el RTC o el reloj en tiempo real
Que mantiene la hora y la fecha incluso cuando está apagado
Ahora es el momento de montar la placa del complemento para la Frambuesa Pi de los pines GPIO
Alinea los pasadores y presiona firmemente, no fue tan difícil, ¿verdad?

Portuguese: 
Com a placa instalada, é hora de inserir o drive mSATA em seu slot.
Se estiver usando uma placa mini SSD, mova as porcas dos parafusos.
Usando os parafusos, fixe o drive na placa.
E parafuse os que sobraram no Raspberry Pi.
A tampa precisa de alguma atenção na hora de colocar na posição certa.
Então coloque o botão power na mesma direção do furo da câmera.
E então estará pronta para encaixar.
Por último, será preciso colocar a ponte USB para utilizar o mSATA.
Agora o case está pronto para ligar e ser conectado ao monitor.
Quem vai querer o PiDesktop Case após isso?
Vejo esse case como perfeito para ser usado por alguém que queira usar o Pi como um desktop.
Outro uso seria usa-lo como um console retrô com roons armazenadas em loco.
Media center também é um perfeito uso.
Especialmente quando é preciso armazenar metadata para diversos arquivos de media.
Se quiser comprar um, element14 é a fabricante do case Desktop.
Considere usar o link abaixo para comprar o seu.

English: 
With the add-on board now inside the case we can insert the insider drive into the key slot
If you're using a mini heart size MSATA SSD
You will need to move the standoffs using the supplied screws attach the inserted to the add-on board
Screw the four short standoff to the Raspberry Pi
The lid needs some attention so you get the orientation right
So make sure you line up the leads power button to the camera side of the raspberry Pi case and
Then you're right to clip it in
Lastly around the back of the case we need to plug in the USB adapter for the pass-through required for MSATA
Now the case is ready to be powered on and connected to a display
Who wants the Pi desktop case, then?
I see this case being the perfect addition to someone wanting to use the Raspberry Pi as a desktop system
Another use case would be a retro gaming system with locally stored ROMs
Otherwise the Media Center Like Plex or Kodi would be perfect for this case
Especially when storing Metadata for lots of different media files
If you're looking to buy one yourself, Element14 is the supplier of the Pi desktop case
Consider using the link in the description below to grab yours
Are you thinking about purchasing the PI desktop?

Spanish: 
Con el board adicional ahora dentro del case podemos insertar el disco interno en la ranura
Si está utilizando un tamaño pequeño  mSATA SSD
Tendras que mover los separadores con los tornillos suministrados y adjuntarlo al add-on board
Atornillar los cuatro separadores al Raspberry Pi
La tapa necesita un poco de atención para que puedas orientarla correctamente
Así que asegúrat de alinear el botón de cables de alimentación al lado de la cámara del case de Raspberry Pi y
A continuación, lo juntas
Por último en la parte trasera de la caja hay que conectar el adaptador USB para la transferencia del mSATA
Ahora el case está listo para ser encendido y conectado a una pantalla
¿Quién quiere el case de escritorio Pi, entonces?
Veo este caso es el complemento perfecto para alguien que quiera utilizar el Raspberry Pi como un sistema de escritorio
Otro caso de uso sería un sistema de juego retro con ROMs almacenados localmente
De lo contrario el Centro de Medios Como Plex o Kodi sería perfecto para este case
Sobre todo para el almacenamiento de metadatos para un montón de diferentes archivos multimedia
Si usted está mirando para comprar unom Element 14 es el proveedor del case de escritorio Pi
Considere usar el enlace en la descripción de abajo para comprar el tuyo
¿Estás pensando en comprar el escritorio PI?

Portuguese: 
Está considerando adquirir um PiDesktop mas ainda tem algumas perguntas, deixe nos comentários!
Se inscreva no canal se ama coisas de tecnologia.
Já é inscrito? Clique no sininho para receber as notificações de novos vídeos.
Curta e compartilhe se gostou e como sempre:
IMAGINE, APRENTA, CRIE!

English: 
But you have some questions, then leave me a comment down below
Consider subscribing to the TechWizTime channel if you love all things technology
Are you already a subscriber? Then click on the bell icon to get some instant notifications of my new videos
Like and share this video if you enjoyed it and as always
Imagine, Lean, Create

Spanish: 
Pero usted tiene algunas preguntas, entonces me dejan un comentario abajo
Considera suscribirte al canal TechWizTime si amas a toda la tecnología de las cosas
¿Ya estas suscrito? A continuación, has clic en el icono de campana para obtener algunas notificaciones instantáneas de mis nuevos vídeos
Dale Me gusta y comparte este video si te gusto y como siempre
Imagína, Aprende, Crea
