
Persian: 
زندگی در ایران چگونه است؟ چطور مردم در ایران زندگی می کنند؟
چه نوع فرهنگ هایی اینجا وجود داره؟ چه کسانی اینجا هستند؟ وضعیت اقتصاد در ایران چطور است؟
اینجا مردم چه نوع غذاهایی میخورند؟ فرهنگ و آداب و رسوم غذا در ایران بسیار متفاوت است
پول در بازار سیاه تبدیل می شود. این بسیار جالب است
حال شما چطور است؟
خوبم . شما چطورید؟
او احتمالا تحت پوشش اداره پلیس است. همیشه یک نفر می آید و می رود و از من سوال می پرسد که چکار کنم وقتی در کشورهای مختلف گزارش می گیرم
سلام به همگی. حالتان چطوره؟ صبح بخیر از ایران.
شما ممکنه متعجب بشید وقتی من ناگهانی و یکدفعه از اینجا براتون سلام میفرستم
وقتی من در خونه ام نشستم و یکدفعه تصمیم میگیرم به ایران برم. این یک شروع ماجراجویانه ست
سلام به همگی.
من یکدفعه و ناگهانی یک بلیط به ایران را دقایقی پیش خریداری کردم
 

English: 
 
 
 
 
How is life in iran? How people live here?
What kind of culture is there? Who are the people here? What about the economy here?
What do people eat here? The food culture here is very different.
Money can exchange in the black market. This is very interesting.
How are you?
I'm fine, what about you?
He is probably a undercover pollice officer . Always someone comes and asks me what I do when im recording in a different country.
 
 
 
 
 
Hi guys. How is going?
Good morning from Iran.
You may have been surprised when I suddenly say 'hello' from here.
When I was sitting at home, I suddenly decided to go to Iran. 
That's how the adventure began!
Hi guys! 
I did again my last-minute craziness and bought a flight ticket to Iran.

Persian: 
من این ماجراجویی را آغاز کردم درحالیکه دیرم شده برای رسیدن به فرودگاه. بزنید بریم ایران
 
حالا من در حال خوردن چای صبحگاهی هستم. من همچنین دارم خرمالو میخورم
من فقط دارم صبحانه میل میکنم. انها دارند یک صبحانه بسیار عالی برای من تدارک می بینند
حالا اجازه بده که در حال چای خوردن با شما چت کنم
من در هتل بیدار شدم. ممکنه برای شما جالب باشه که چگونه این مکان را پیدا کردم
این یک اکانت ایناستاگرام هست که FEELIRAN نامیده میشه و تو میتونی عکسهاتو به اشتراک بگذاری و می تونی در اون یادداشت هایی پیدا کنی
انها من را به این هتل دعوت کردند
اینجا خونه ای هست که یک خانواده کنسول آلمان درش زندگی میکنه و یک زمانی به عنوان کنسول بوده اینجا
آنها از یکماه پیش اینجا را هتل کردند و من اولین مهمان اینجا هستم
من چهار سال پیش به ایران اومدم.
مهمان یک خانم عکاس در یزد بودم. من اینجام تا اون را ملاقات کنم.
آنها پذیرایی کاملی از ما کردند.  من اینجا هستم تا او را ملاقات کنم
وقتی من اینجا بودم، یک سری وسایل به من دادند. انها به من گفتند که اپلیکشن اسنپ را دانلود کنم

English: 
I'm starting an adventure where I'm late to the airport again. Let's go to Iran!
Now I'm drinking morning tea in Iran. I also have a persimmon.
I just had breakfast. They prepare a very nice breakfast for me.
Now let me have a chat with you while drinkin tea.
I woke up in this hotel. You might wonder how I found this place.
There is an Instagram account called FEELIRAN, and shares great photos. you can find it in annotations.
They invited me to this hotel.
This is a house where the family of the German Consulate lived. It's also being used as a consulate.
They turned this place into a hotel a nearly month ago. I'm one of the first guests.
I came to Iran four years ago.
I was hosted by a photographer woman in the Yezd. I'm here to visit her.
They've entertained us perfectly. I'm here to visit her.
They'll give me some advice when I get here. They told me to download the Snapp app.

Persian: 
این اپلیکشن شبیه اپلیکشن اوبر بود
تو میتونستی با قیمت یک دلار سفر کنی
در این ویدئو من درباره ایران صحبت می کنم.
زندگی در ایران چگونه است؟ مردم در اینجا چگونه زندگی میکنند؟
چه نوع فرهنگ هایی در اینجا وجود دارد؟ چه مردمانی اینجا زندگی می کنند؟ اقتصاد در ایران چگونه است؟
مردم در اینجا چه چیزهایی میخورند؟ فرهنگ غذا در ایران گوناگونی زیادی دارد.
ما فکر میکنیم که فرهنگ غذایی ایران به ما نزدیک است.
در اینجا خیلی چیزهای الهام بخش و خلاقانه وجود دارد
در اینجا فرهنگ و آداب و رسوم بسیاری در مورد غذا وجود دارد که من همه آنها را به شما  می‌گویم
قوانین این کشور شیعه هست. ۹۰ درصد مردم این کشور مسلمان شیعه هستند
اخیرا جنگ مابین عراق و ایران رخ داد. یک جنگ بین شیعه و سنی
در حال حاضر مشکلات اقتصادی ناشی از تحریم وجود دارد
البته فکر نکنید که کشور در هرج و مرج و بی نظمی ست. آنها مکانهای مدرن و زیبایی دارند و توریست های بسیاری اینجا هستند
ما همچنین در مورد اقتصاد ایران صحبت می کنیم. انها منابع بیشماری از کشاورزی، گاز طبیعی و صنعت گردشگری دارند

English: 
It's an app looks like Uber they've developed themselves.
You can travel in the city at very cheap prices like 1$.
In this video series, I'm going to talk about Iran.
How is life in iran? How people live here?
What kind of culture is there? Who are the people here? What about the economy here?
What do people eat here? The food culture here is very different.
We think that the food culture of Iran is close to us.
There are many things we are inspired from here.
There are many different food cultures. I will tell them all.
This country is ruled by sharia. Ninety percent of the country is shia muslims.
There is a war between Iraq and Iran recently. A war between shias and sunnis.
Nowadays, there are other economical problems with the effect of the embargo.
Don't think the country is in chaos. They have very nice and modern places and lots of tourists still visit here.
We will also talk about Iran's economy, but the sources of income are agriculture, natural gas and tourism.

Persian: 
در سال ۲۰۱۶ ، با بهبود روابط مابین اتحادیه اروپا و ایران ، توریستهای زیادی به ایران آمدند
ما ما اطلاعات زیادی درباره ایران نداریم
بیایید به ایران نگاه کنیم! درک این روزها برای فیلمهای روز اول و آینده من چنین ویدئویی خواهد بود
یک باران ریز و زیبا داره میاد. اما هوا خوب است. آسمان سرخ پشت ابرها نگاه می کند.
دارد که من در خیابان می بینم. این مدل صبا سایپا است. مارک ایرانی
میلیون ها نفر از این ماشین ها وجود دارد. این ارزان ترین اتومبیل است که
می توانند خریداری کنند
نفت در اینجا ارزان است. اگر خودشان این خودرو را تولید نمی کردند ، به منابع مالی خارجی وابسته می شدند.
زندگی های مختلفی در ایران وجود دارد
من سعی خواهم کرد تا آنجا که می توانم توضیح دهم.
این یک جغرافیای عظیم است که به فصول زیادی که حدود 83
و .. نیمی از این افراد از اینستاگرام استفاده می کنند زیرا تنها برنامه ای که در اینجا ممنوع نیست ، اینستاگرام است

English: 
In 2016, with the improvement of the relations between the European Union and Iran, many tourists began to visit.
We don't know much about Iran. Not traveling here much.
Let's look at Iran!
It will be such a video to understand my first day and future videos.
There is a light drizzle of rain but the weather is nice. The red sky looks behind the clouds.
There is a car brand I see on the street. This is Saipa's Saba model.
Iranian brand. There are millions of these cars. This is the cheapest car they can buy.
Oil is cheap here. if they had not produced the car themselves, they would have been dependent on the outside financial sources.
There are different lives in Iran.
I will try to explain as much as I can.
This is a huge geography divided into many seasons where about 83 million people live.
and..

Persian: 
میلیون نفر در آن زندگی می کنند تقسیم شده است
من نمی توانم یوتیوب یا netflix را بدون استفاده از vpn در اینجا باز کنم.
مکان هایی برای تبادل پول در خیابان وجود دارد. پول مبادله نیز در اینجا در بازار سیاه انجام می شود .
زیرا نرخ ارز خیلی سریع تغییر می کند وقتی ارز خود را در اینجا مبادله می کنید ، می توانید سود بیشتری کسب کنید ، اما آنها می گویند امن نیست.
آنها پول های تقلبی را اینجا می گذارند. آنها با پول در جیب خود مبادله را انجام می دهند.
اسم شما چیست؟   Cabe
من الان 50 دلار مبادله می کنم.
یعنی 6،400،000 ریال.
1 ، 2 ، 3 ، 4 ، 5 ، درست است. 6 ، 6.400. باشه ممنونم
اینگونه است که صرافی در خیابان کار می کند. مبادله پول در بازار سیاه کاملاً جالب است
اگرچه به اندازه ونزوئلا نیست ، اما وضعیت پولی این کشور در این مقطع آزار دهنده است. امیدوارم این بهتر شود
من نمی توانم چیز دیگری برای گفتن پیدا کنم

English: 
Half of these people are using instagram because the only app which is not banned here is instagram.
I can't open youtube or netflix without using vpn here.
There are places to exchange money on the street. Exchange money is also done here on the black market
because the exchange rates change very fast. you can be more profitable when you exchange your money here, but they say it's not safe.
They put the counterfeit money here. They make the exchange with the money in their pockets.
What is your name?
Cabe.
I'm gonna exchange $50 now.
That's 6,400,000 rials.
1, 2, 3, 4, 5, True. 6, 6.400. Okay Thanks.
This is how money exchange works on the street. Exchange money on the black market is quite interesting.
Although not as much as Venezuela, it is annoying that the money situation of the country at this point.
I hope it gets better. I can't find anything else to say.

English: 
Here, again.
Exchange?
How much?
Turkish?
Yes Turkish.
How are you?
I'm fine, what about you?
Thank you.
How much dollars do you have?
$100
I can give you 12,800,000 rials for $ 100.
 
Same here.
Istanbul?
I went to Istanbul.
Oh, really. Come again. Istanbul is beautiful.
 
 
I don't know what he saying, but I think he prayed in Hagia Sophia.
Very friendly people. I fell in love with Iran on my previous visit.
There's a behavior here called 'taarruf'.
There is a culture here like they don't accept payment the first time i trying to give.
For example, the taxi does not accept the first time you pay. The second time you trying to pay, he accepts.
Same things happen when you eat in a restaurant and trying to pay.

Persian: 
دوباره اینجا تبادل؟ چقدر؟
ترکی؟ بله ترکم
چطور هستید؟ من خوبم شما چطوری؟ متشکرم.
چقدر دلار دارید؟ 100 دلار
می توانم با مبلغ 100 دلار 12،800،000 ریال به شما بدهم
ینجا هم همینطور
استانبول؟ به استانبول رفتم. اوه ، واقعاً دوباره بیا. استانبول زیباست
من نمی دانم چه می گوید ، اما فکر می کنم او در Hagia Sophia دعا کرد
افراد بسیار دوستانه من در دیدار قبلی خود عاشق ایران شدم
رفتاری در اینجا وجود دارد که "تعارف" نامیده می شود
در اینجا فرهنگی وجود دارد مانند اینکه اولین باری که می خواهم پول بدهم ، پرداخت را قبول نمی کنند
به عنوان مثال ، تاکسی اولین باری که پرداخت می کنید قبول نمی کند. بار دوم که شما سعی در پرداخت داری ، او می پذیرد.
همین اتفاقات وقتی می افتد که در یک رستوران غذا می خورید و می خواهید هزینه بپردازید

English: 
You can observe this behavior everywhere. Even when you buy gold from the jeweler.
Sometimes I get confused when I trying to understand. Is it 'taarruf' or not?
I'm sitting in the town square and watching around. I called a taxi from the application I told you.
Payment is made in cash here. The price about $ 1.5 for travel from one end of the city to the other.
This is how the application looks.
Coming..
I will meet Hoda, one of Iran's most famous travel influencers. We will chat. I'm going over to her now.
Where's the cab? I think it's coming this way.
Hello! Do you know Turkish.
I know the Turks, but I don't know their language.
This is Turkish. We can understand each other.
Are you azerbaijani.
I'm from Tabriz.
We'll go from the beginning of the city to the end. I will pay 195,000 rials about $1.5.
Picture of the martyr.

Persian: 
شما می توانید این رفتار را در همه جا مشاهده کنید. حتی وقتی طلا را از جواهرفروشی خریداری می کنید
بعضی اوقات وقتی سعی می کنم درک کنم گیج می شوم. آیا این "تعارف" است یا نه؟
من در میدان شهر نشسته ام و اطراف را تماشا می کنم. از برنامه ای که به شما گفتم با تاکسی تماس گرفتم
پرداخت در اینجا انجام می شود. قیمت حدود 1.5 دلار برای سفر از یک انتهای شهر به انتهای دیگر
اینگونه برنامه به نظر می رسد. تاکسی آمد
من با هدی ، یکی از مشهورترین تأثیرگذاران سفر در ایران ملاقات خواهم کرد. گپ میزنیم الان میرم سراغش
کابین کجاست؟ فکر می کنم از این راه باید بریم
سلام! شما ترکی بلدی
من ترک ها را می شناسم ، اما زبان آنها را نمی دانم
این ترک است. ما می توانیم یکدیگر را درک کنیم
آیا شما آذربایجانی هستی
من اهل تبریز هستم
ما از ابتدای شهر تا انتها خواهیم رفت. من حدود 1.500 دلار 195،000 ریال پرداخت می کنم
عکس شهید

Persian: 
آنها در جنگ ایران و عراق نقاشی های عظیمی از یک شهید کردند
خوابید.
خوابیدم چون جاده خیلی طولانی بود. الان رسیدیم .
آنها در اینجا منتظر من هستند.
به زودی ملاقات خواهیم کرد من مجبورم پرداخت کنم.
 
آیا این قیمتی است که باید بپرداز م؟ درست است؟ آره. متشکرم.
نه ممنون. به امید دیدار.
از ملاقات شما خوشبختم. به همسرتان سلام برسانید.
سلام حسین. من خوبم ، حال شما چطور است؟
امروز داشتم فیلم می گرفتم او به زبان ترکی صحبت می کند.
ما مثل این به یک کافه آمدیم حسین و هدی اینجا هستند.
هدی ، می خوای سلام کنی! سلام!

English: 
They made a huge graffiti of a martyr in the Iran-Iraq war.
I fell asleep.
I slept because the road was too long. We have arrived now.
They are waiting for me in a mall here.
We'il meet soon. I have to pay.
Is this the price I have to pay? Is it true?
Yes.
Thank you.
No thanks. See you.
Nice to meet you.
Send my regards to your wife.
Hello Hussein.
I'm good, how are you?
I was taking a video today.
He is speaking Turkish.
We came to a cafe like this. Hussein and Hoda are here.
Hoda, do you wanna say hello!
Hello!
She is very famous in iran.
Her fans coming and taking pictures with her even now.

Persian: 
او در ایران بسیار مشهور است. طرفداران او حتی الان هم با او می آیند و با او عکس می گیرند.
او انگلیسی و سوئدی صحبت می کند. او مدتی در آمریکا زندگی می کرد و به بسیاری از امور ایران علاقه مند بود.
الان قصد داریم با هم بخوریم ما یک وعده غذایی گیاهی سفارش دادیم
قیمت این ظرف حدود سه دلار است.
قیمت ها در این مکان ها بالاست اما هنوز هم قیمت ها بسیار مناسب است
بعداً در این ویدئو صحبت خواهیم کرد. اکنون نمی خواهم مکالمه را قطع کنم. بیایید کمی غذا بخوری
اینجا کسی هست که به زبان ترکی صحبت می کند
حالا ما بیرون هستیم از هدی خواستم که در مورد او صحبت کند. شما کی هستید ، چه کاری انجام می دهید؟

English: 
She speaks English and Swedish. He lived in America for a while and interested in many things in Iran.
We're going to eat together now. We ordered a vegetarian meal.
The price of this dish is about three dollars.
Prices are high at this places but still prices are very reasonable.
We will talk later abot this in the video. Now I don't want to interrupt the conversation. Let's have some food.
There's someone here who speaks Turkish.
Now we're out. I asked Hoda to talk about her. Who are you, what do you do?

English: 
She has traveled to more than 130 countries.
Instagram is the only social media available in iran. So she is using instagram and is very active there.
People admire her. I'll add her instagram account to the video.
And .. Hoda is such a woman.
I loved her very much. The way she looks at the world and the way he uses social media is very similar to me.
She was using it not to be popular.
Her motivation is telling  something to people in Iran. Especially women and children.
She says it's more important than money and popularity.
It makes her more popular, but her perspective is beautiful.
I'm going to talk about something important here.
One of the brands that support my world tour is Cambly.

Persian: 
وی به بیش از 130 کشور جهان سفر کرده است
اینستاگرام تنها رسانه اجتماعی موجود در ایران است. بنابراین او از اینستاگرام استفاده می کند و در آنجا بسیار 
فعال
مردم او را تحسین می کنند. حساب اینستاگرام او را به این ویدئو اضافه می کنم
و .. هدی چنین زنی است
من او را خیلی دوست داشتم نحوه نگاه او به جهان و نحوه استفاده او از رسانه های اجتماعی بسیار شبیه من است
او از آن استفاده می کرد تا محبوبیت پیدا نکند.
انگیزه او گفتن چیزی به مردم ایران است. مخصوصاً زنان و کودکان
او می گوید این مهمتر از پول و محبوبیت است
این باعث محبوبیت او می شود ، اما دیدگاه او زیبا است
من قصد دارم در اینجا درباره چیز مهمی صحبت کنم
یکی از مارک هایی که تور جهانی من را پشتیبانی می کند cambly است

Persian: 
ما در اینجا می توانیم اهمیت صحبت کردن به زبان انگلیسی را درک کنیم
از آنجا که من می توانم انگلیسی صحبت کنم ، می توانم داستان او را درک کنم و برای شما تعریف کنم
Cambly متشکرم که از هر جایی که بروم مرا حمایت می کند
قبلاً چند بار در مورد cambly صحبت کردم
من قصد دارم الان تکرار کنم پلت فرمی که بتوانید با مردم تمرین کنید
من در اینجا با انگلیسی صحبت می کنم. ممکن است در منطقه شما افرادی پیدا نشوند که بتوانند انگلیسی صحبت کنند
به عنوان مثال ، شما در هر شهری هستید و هیچ دوست خارجی ندارید که بتواند به زبان انگلیسی صحبت کند.
در این حالت شما نمی توانید حرف بزنید که انگلیسی صحبت کنید. ممکن است انگلیسی را درک کنید اما نمی توانید صحبت کنید
کامبلی برای غلبه بر این شرایط بسیار مؤثر است.
می توانید صحبت کردن با انگلیسی را با شخصی که می خواهید تمرین کنید.
من به شما توصیه می کنم نه تنها به خاطر اینکه از من پشتیبانی می کنند ، بلکه از آنجا که یک بستر بسیار مفید است ، از آن استفاده کنید. من قصد دارم یک کد را در توضیحات برای شما بنویسم تا کامبی را امتحان کنید.
استفاده از این کد می توانید کامبی را به مدت 15 دقیقه امتحان کنید.
من دوباره کامبی را بخاطر حمایت از تور جهانی ام تشکر می کنم.
من قصد دارم در مورد چیز جالب صحبت کنم.

English: 
We can understand the importance of speaking English here.
Since I can speak English, I can understand and tell you her story.
Thank you Cambly for supporting me everywhere I go.
I've talk about Cambly a few times before. I'm going to repeat it now.
A platform where you can practice with people.
I speak in English with people here. You may not find people who can speak English in your area.
For example, you are in any city and you have no foreign friends who can talk in English.
In this case you can not practice to speak English. Maybe you can understand English but can't speak.
Cambly is very effective to overcome this situations.
You can practice speaking English with the person you want.
I recommend you to use it not only because they supports me but also because it is a very useful platform.
I'm going to write a code  in the description for you to try Cambly.
You can try Cambly for 15 minutes by using this code.
I thank Cambly again for supporting my world tour.
 
 
I'm going to talk about something interesting.

Persian: 
ز آنجا که بیشتر رسانه های اجتماعی در اینجا بسته هستند ، مردم برای دنبال کردن بعضی اوقات ، شبکه تلگرامی ایجاد کرده اند.
یک کانال در تلگرام وجود دارد.
به عنوان مثال ، حسین کانال خود را در تلگرام دارد.
به نظر می رسد این است 329000 نفر دنبال این کانال هستند و فقط حسین می تواند چیزی را در این کانال به اشتراک بگذارد.
مثل این.
این برای من بسیار جالب بود. آنها یک شبکه اجتماعی در تلگرام ایجاد کردند.
مردم از اینجا اخبار ، موسیقی و تحولات را دنبال می کنند.
سلام به همگی. این روز دوم من در اینجا است.
آنها در هتل به من خیلی علاقه دارند. بعضی اوقات از این قضیه شرم می کنم.
من عادت به چنین چیزهایی ندارم.
وقتی خودم هستم بهتر است. وقتی کسی به من علاقه دارد عصبی می شوم.

English: 
Since most of the social media are closed here, people have established a Telegram network to follow somethings.
There's a channel in Telegram.
For example, Hussein has his own channel in Telegram. It looks like this.
There are 329,000 people following this channel and only Hussein can share something on this channel.
Like this.
This was very interesting to me. They created a social network in Telegram.
People are following all the news, musics and developments from here.
Hello to everyone. This is my second day here.
They're very interested in me at the hotel. Sometimes I feel ashamed of this case.
I'm not used to such things.
It's better when I'm on my own. I'm getting nervous when somebody's interested in me.

Persian: 
اکنون در خیابان ها هستم.
امروز قصد دارم به کاخ گلستان بروم.
من می خواهم برای مدت طولانی عکس های زیبایی از آنجا بگیرم. من می خواهم وقتی به آنجا می رسم به شما نشان دهم.
ین مکان در پشت تهران مدرن واقع شده است
خیابان های باریکی وجود دارد. اینجا موتورسیکلت هایی با موتور سیکلت بودند. آنها به من گفتند که از دوربین من مراقبت کنید.
می دانید ، اقتصاد اینجا بد است. اعتراضات در حال انجام است
اعتراضات در حال انجام است. من یک ویدئوی متفاوت را تهیه
خواهم کرد که دلیل این اعتراضات و اقتصاد را توضیح می دهد.
نمی خواهم آنچه را که رسانه ها می گویند به شما بگویم
دیدگاههای مختلف سیاسی و وضعیت فعلی را توضیح خواهم داد.
یکی از بزرگترین عوامل اقتصاد برای رسیدن به این وضعیت ، افزایش نفت است.
یران کشوری سرشار از نفت است.
روغن از 10 سنت به 30 سنت افزایش یافته است.
این پرونده مردم را به سمت شورش سوق داد. زیرا ، نفت بر کل بازار ایران تأثیر می گذارد.

English: 
Now I'm in the streets.
I'm going to visit the Golestan Palace today.
I want to take beautiful photos there for a long time. I want to show you around when I get there.
This place is located in the back of modern Tehran. There are narrow streets.
There were snatchers with motorcycles here. They told me to take care of my camera. You know, the economy is bad here.
Protests are taking place. I will make a different video that explains the reason for these protests and economy.
I don't want to tell you what the media say.
The views of the people here. I will explain the importance of different political views and the current situation.
One of the biggest factors in the economy to come to this situation is the increase in oil.
Iran is a country rich in oil. The oil was increased from 10 cents to 30 cents.
This case led people to rebellion. Because, oil is affecting the entire market in Iran.

English: 
When oil prices rise, the price of everything rises. like bread, like water.
Therefore many protests were held. Nearly 200 people lost their lives.
I have to hide the camera a little bit here. I don't want to disturb people.
Also it is not nice to say something when you are nervous.
as the purchasing power of people is very low, theft starts to increase.
Normally Iran is not such a place. I've never felt like this before.
I came to the main street. I'm gonna walk here a lot.
When I saw this ATM, something occurred to me.
In Iran, another country's credit or debit card cannot be used. You must bring cash on your way here.
It makes more sense to go with the euros or dollars because the exchange rate is constantly changing.
The bank you see behind me is the national bank. It only exists in this country.

Persian: 
وقتی قیمت نفت بالا می رود ، قیمت همه چیز بالا می رود. مثل نان ، مثل آب بنابراین بسیاری از اعتراضات برگزار شد.
نزدیک به 200 نفر جان خود را از دست دادند. من باید اینجا دوربین را کمی مخفی کنم.
من نمی خواهم مردم را برهم بزنم. همچنین خوب نیست که وقتی عصبی هستید ، چیزی بگویید
از آنجا که قدرت خرید مردم بسیار کم است ، سرقت شروع به افزایش می کند.
به طور معمول ایران چنین مکانی نیست. من قبلاً چنین احساسی نکرده ام.
من به خیابان اصلی آمدم. من اینجا زیاد قدم می زنم.
من به خیابان اصلی آمدم. من اینجا زیاد قدم می زنم
وقتی این دستگاه خودپرداز را دیدم ، اتفاقی برای من افتاد.
در ایران ، کارت اعتباری یا بدهی یک کشور دیگر قابل استفاده نیست. شما باید پول خود را در اینجا بیاورید.
منطقی تر است که با یورو یا دلار بروید زیرا نرخ ارز دائما در حال تغییر است.
بانکی که پشت سر من می بینید ، بانک ملی است. فقط در این کشور وجود دارد.

Persian: 
اینجا پلیس است. کمتر اینجا ضبط می کنم ضبط می کنم
بنابراین نمی خواهم وقتی آنها اینجا هستند ، تعداد زیادی ضبط کنند. اکنون .. در این جاده بازار آزاد زیادی وجود دارد.
این یکی از قدیمی ترین خیابان های تهران است. در اینجا کارهای معماری مختلف زیادی وجود داشته است.
من به کاخ گلستان می روم و عکس می گیرم. بعد از ظهر
سلام. شما ترکی بلدی؟ نه اما شما مرا درک می کنید.
چطور هستید؟ من خوبم. تو چطور؟
شما اهل کجا هستید؟ من اهل تهران هستم. شما؟ من اهل استانبول هستم.
بعدا میبینمت. تو به دنبال من آمد و مرا ترساند.

English: 
There's the police here. I'm gonna record here less.
They come and ask why I'm recording. So I don't want to record a lot when they are here.
Now.. There is a lot of open market on this road.
This is one of the oldest streets in Tehran. There were many different architectural works here.
I'm going to the Golestan Palace and taking pictures. In the afternoon..
Hello. Do you know Turkish?
No.
But you understand me.
How are you?
I'm fine. What about you?
Where are you from?
I'm from Tehran. You?
I'm from Istanbul.
See you later. You came after me and scared me.

English: 
What's the name of this place?
Masjid.
This masjid was pretty big.
What are these?
They put something here to help the poor people.
I've seen this before, but I didn't quite understand what these used for.
Hello.
Everybody knows this guy here.
I hope he's not a bad guy. We'll see.
Here is an application called alibaba. Flight and hotel reservations can be made. I told you there's an app called Snapp like Uber.
Also Snapp Food app. to order food.
There is iranian version of almost all applications around the world.
I'm talking. I telling what I want.

Persian: 
نام این مکان چیست؟ مسجد این مسجد بسیار بزرگ بود.
این ها چه هستند؟
آنها چیزی را برای کمک به مردم فقیر در اینجا می گذارند
من قبلاً این را دیده ام ، اما من کاملاً نفهمیدم که اینها از چه استفاده می کردند.
سلام.
همه اینجا را می شناسند. امیدوارم آدم بدیوجود دارد. امکان رزرو هتل و رزرو هتل وجود دارد.
من به شما گفتم alibaba نباشد خواهیم دید. در اینجا برنامه ای به نام   برای سفارش غذا تقریباً همه برنامه های همچنین برنامه Uber  مانند Snapp برنامه ای به نام کاربردی در سراسر جهان نسخه ایرانی وجود دارد
Snapp Food وجود دارد.
من صحبت می کنم. آنچه را که می خواهم می گویم.

English: 
What is your name?
Yusuf.
My name is Emre. Where are you going?
I'm going to buy bread.
'Nan' is a bread in Kurdish. We found a collective word.
Fish?
I don't eat fish. You eating?
Yes.
The taste is very nice.
Really.. Where?
He says all the shops across the street selling fish.
Are the fish cheap?
Varying from fish to fish.
You speak Azerbaijani? We can understand each other.
Can I go this way?
OK. Nice to meet you, Yusuf. Thank you.

Persian: 
اسم شما چیست؟ یوسف اسم من امره است کجا میری؟
من قصد دارم نان بخرم.
'نان' یک نان به زبان کردی است. ما یک کلمه جمعی پیدا کردیم.
ماهی؟
من ماهی نمی خورم شما می خورید؟ آره
طعم آن بسیار خوب است. واقعاً .. کجا؟
او می گوید همه مغازه های کنار خیابان ماهی می فروشند.
آیا ماهی ارزان است؟
متفاوت از ماهی گرفته تا ماهی.
شما به زبان آذری صحبت می کنید؟ ما می توانیم یکدیگر را درک کنیم.
آیا می توانم از این راه بروم؟
خوب. یوسف از دیدار شما خوشحالم. متشکرم.

Persian: 
او احتمالاً یک افسر  مخفی است. همیشه شخصی می آید و از من سؤال می کند که وقتی در کشور دیگری ضبط می کنم چه کاری انجام می دهم.
او همه را می شناسد. من به احتمال دیگری فکر نمی کردم
به هر حال من در حین گپ زدن به اینجا آمدم. همه به من نگاه می کنند.
میکروفون بزرگی که در بالای دوربین قرار دارد ، به صورت ایستاده است.
آنها لاستیک اتومبیل را در اینجا می فروشند.
من در مورد برنامه ها صحبت می کردم. به نظرم خیلی جالب است یک برنامه خرید آنلاین وجود دارد.
digikala نامیده می شود که شبیه آمازون است.
پلتفرمی شبیه به Netflix  وجود دارد.همه فیلم ها در آنجا هستند اما همه سانسور می شوند.
افراد زیادی در خیابان نیستند زیرا جمعه. جمعه ها را اینجا تعطیل کنید.

English: 
He is probably a undercover pollice officer . Always someone comes and asks me what I do when im recording in a different country.
He knows everyone. I didn't think of another possibility.
Anyways. I came here while chatting.
Everybody's looking at me.
The large microphone on the top of the camera stands out. They sell car tires here.
I was talking about the applications.
I think it's very interesting.
There is an online shopping app. called 'digikala' that looks like amazon.
There is a platform similar to Netflix. All the movies are there but they are all censored.
There are not many people on the street because Friday. Holiday here on Fridays.
According to Islam, Friday is a holiday but holidays in Turkey on Sunday like Christians. Anyways.

Persian: 
طبق اسلام ، جمعه تعطیلات است اما تعطیلات روز یکشنبه در ترکیه مانند مسیحیان. به هر حال پنج شنبه ها آنها نیم روز کار می کنند.
مثل شنبه
ها بله من ترک هستم.
من این مکان را دوست دارم. به نظر می رسد مانند یک بازار ادویه در استانبول.
انواع مختلفی از پسته در اینجا وجود دارد.
فکر می کنم نیمی از این مردمی که در تهران زندگی می کنند ، ترکی می دانند.
به خصوص در شمال غربی آنها به زبان آذری صحبت می کنند.
تقریبا هفده درصد از جمعیت آذربایجانی هستند. به همین دلیل آنها ترکی را می فهمند
نمی دانم متوجه شده اید ، خانمها کاملاً سرشان را نمی پوشند. طبق قوانین ، آنها فقط نیمی از سر را پوشانده اند.

English: 
On Thursdays they work half a day. like Saturdays.
Yes I am Turkish.
I like this place. It looks like a Spice Bazaar in Istanbul.
There are many varieties of pistachio here.
I think half of these peoples who live in Tehran, know Turkish.
Especially in the north west they speak Azerbaijani.
Approximately seventeen percent of the population is Azerbaijani. That's why they understand Turkish.
I don't know if you've noticed, womens don't cover their heads completely. As per the rules, they only cover nearly half of head.

Persian: 
فرقی نمی کند موهای شما ظاهر شود. هیچ کس چیزی نمی گوید.
آنها می توانند شلوار جین بپوشند. نوجوانان مخصوصاً لباس می
پوشند اما شال را بر روی شلوار جین می پوشند.
آنها از من پرسیدند آیا شما چای ماسالا را دوست دارید؟ من گفتم بله
ماسالا چای یک چای هندی است.
چای تند و تلخ. ممکن است شما می توانید از فیلم های هند من به یاد داشته باشید.
آیا شما ترکی می دانید؟ بله میدانم. چای بسیار سالم و زیبا.
کدام یک را می نوشم؟ من باید این را قبول کنم چایی که از هند خریدم تمام شد.
من می توانم ضمن صحبت به زبان ترکی خرید کنم. این چای بسیار خوب است.
ماسالا چی با شکلات بود. میخوام یکی رو بدون شکلات بگیرم
تخفیف دارید؟
آیا شکر می خواهید؟ نه ممنون.

English: 
It doesn't matter if your hair appears. Nobody says anything.
They can wear jeans. Teenagers are wearing more especially but they wear a shawl over the jeans.
They asked me do you liked Masala Chai. I said yes.
Masala Chai is an Indian tea.
Spicy and bitter tea. May be you can remember from my India videos.
Dou You know Turkish?
Yes, I know.
Very healthy and beautiful tea.
Which one I drink? I should take this. The tea I bought from India was over.
I can shopping while speaking Turkish. This tea is very nice.
There was Masala Chai with chocolate. I'm gonna get the one without chocolate.
Do you have a a discount?
Do you want sugar?
No, thanks.

Persian: 
من چای شکر و شکلات نمی خواهم.
چگونه می توانم این چای را تهیه کنم؟
فقط شیر یا آب اضافه کنید. بدون نیاز به دم کردن
گرفتم.
من خودم می خرمش هدیه نیست متشکرم.
من به کاخ غول پیکر گلستان می روم. مانند هاگیا سوفیا یا کاخ توپکاپی. هزینه ورودی برای گردشگران گران است.
من قصد دارم به فیلمبرداری.

English: 
I don't want sugar and chocolate tea.
How can I prepare this tea?
Just add hot milk or water. No need to brew.
I got.
I'm buying it for myself. Not a gift.
Thank you.
I'm going to the gigantic Golestan Palace. Like Hagia Sophia or Topkapı Palace. Entrance fees are expensive for tourists.
I'm going to shoot a video.
I deliberately walk this way. I wanted you to see couples flirting in the park.

English: 
I'm doing this to change the perception of Iran in your mind. I wanted you to see the social life here.
Hello. I came again.
I couldn't get in few minutes ago.
Here you can buy tickets with the Iranian bank. I'm gonna pay in cash.
I finally got in.
They normally dismantle all equipment when entering such places.
I asked them not to disassemble the microphone. I said I'm gonna record birds sounds. They convinced that way.
So I can tell you something.
I paid about $ 13 to get in here.
Sheap, but very expensive considering the economic situation in Iran.
I bought three of the twelve different entries.
Main part, wind towers and marble throne.
First I'm going to take a video of marble throne.

Persian: 
من عمداً از این راه قدم می زنم. من می خواستم شما ببینید که زوج ها در حال معاشقه در پارک هستند.
من این کار را می کنم تا درک ایران در ذهن شما تغییر کند. من می خواستم شما زندگی اجتماعی را اینجا ببینید.
سلام. دوباره آمدم. چند دقیقه پیش نتونستم
برم در اینجا می توانید بلیط را با بانک ایرانی خریداری کنید. من به صورت نقدی پرداخت می کنم.
بالاخره وارد شدم.
آنها معمولاً هنگام ورود به چنین مکانهایی ، کلیه تجهیزات را از بین می برند.
از آنها خواستم که میکروفون را جدا نکنند. گفتم دارم صداهای پرندگان را ضبط می کنم. آنها از این طریق قانع شدند
بنابراین می توانم چیزی برای شما تعریف کنم
برای ورود به اینجا حدود 13 دلار پرداخت کردم.
گوسفند ، اما با توجه به اوضاع اقتصادی ایران بسیار گران است
سه تا از دوازده مدخل مختلف را خریدم.
قسمت اصلی ، برج های بادی و تخت مرمر.
ابتدا قصد دارم یک فیلم از تخت مرمر بگیرم.
