
English: 
[Music]
Well dear lawn freaks ...
She: Fail
Welcome to a new video from Lawnfreak Andreas Krauss.
Today we are talking about this area.

German: 
[Musik]
So liebe Rasen Freaks...
Sie: Fail
Herzlich willkommen zu einem neuen Video vom Rasenfreak Andreas Krauss.
Heute geht es um in diese Fläche hier .

German: 
Und zwar zeige ich jetzt was nach der Sandaktion vor einigen Wochen
hier mit der Fläche passiert ist. Nämlich der Sand ist weg.
Und wie heißt mein Motto: Sand geht immer.
Sand geht immer.
Ich wollte, ich habe hier noch mal kräftig gesandet. Und ich habe versucht diesen Übergang
von dem oberen Bereich hier in den unteren Bereich so ein bisschen flacher zu gestalten.
Weil ich mähe leider hier mit meinen
schweren Spindelmähern immer wieder Kanten rein.
Der eine Mäher, die eine Spindel ist so und die andere Bahn ist, dann gerade in diesem Bogenbereich ,
dann schon wieder so. Und genau in der Ecke drückt der Mäher so ganz blöde Kanten in diese Fläche rein.
Es wäre eigentlich viel besser gewesen hier auf einer Linie diese Wälle zu gestalten.
Haben wir aber nicht so gemacht. Jetzt ist so ein bisschen schüsselformig,
so theaterförmig, amphitheaterförmig.
Geschüsselt dieser Übergangsbereich, und deswegen haben wir hier noch mal ordentlich Sand drauf gebracht,
um diesen Übergang so ein bisschen zu glätten

English: 
I will now show you what happened to this area
after the sand action a few weeks ago. Namely the sand is gone.
And what is my motto: Sand always works.
Sand always works.
I've sanded this place up real good. And I tried to make this transition
from the upper area here to the lower area a bit flatter.
Because I unfortunately mow edges in here again and again with my heavy cylinder mowers.
The one mower, one spindle is like this and the other path is, then just in this arc area,
then again like that. And right in the corner, the mower pushes really stupid edges into this surface.
It would have been much better to make these walls on one line.
But we didn't do it that way. Now it's a bit bowl-shaped
so theater-shaped, amphitheater-shaped.
This transition area is bowl-shaped, and that's why we put a lot of sand on it here,
to smooth out this transition a bit

English: 
The amazing thing about sand, as one colleague said, is that the lawn eats up the sand.
The grass grows through very quickly and it becomes dense again very quickly.
And then you can't see anything of the sand. If I pound here now
then you actually find the sand underneath. But the lawn is so dense again
that's just amazing.
So in this video I show you how I sanded here.
I also sanded the southern edge in front,
to even out a few waves.
You can't throw so much sand on the lawn. I always say 10 to a maximum of 20 mm.
Above all, you must not cover the grass, cover it, then the grass is dead.
Then it doesn't come through anymore. There must still be some blades visible.
So work in the sand, then the surface is green again in no time.
That's what today's video is about. Have lots of fun with it.

German: 
Das erstaunlich an Sand ist, wie sagte ein Kollege, der Rasen frisst den Sand auf.
Das Gras wächst ganz schnell durch und es wird auch ganz schnell wieder dicht.
Und dann sieht man vom Sand nichts mehr. Wenn ich jetzt hier so pule,
dann findet man tatsächlich darunter noch den Sand. Aber der Rasen ist schon wieder so dicht,
dass ist einfach erstaunlich.
In diesem Video zeige ich euch also wie ich hier gesandet habe.
Ich habe auch die Südkannte vorne gesandet,
um ein paar Wellen auszugleichen.
Man kann nicht so viel Sand auf den Rasen drauf werfen. Ich sage immer so 10 bis maximal 20 mm.
Man darf vor allem das Gras nicht bedecken, abdecken, dann ist das Gras tot.
Dann kommt es nicht mehr durch. Es müssen immer noch einige Halme sichtbar sein.
Also schön einarbeiten den Sand, dann ist ruck zuck die Fläche wieder grün.
Darum gehts in dem heutigen Video. Viel Spaß dabei.

German: 
Wir wollen heute meinen letzten Sand hier verteilen.
Den da... den letzten Sand.
Rasen wächst... hier...  unglaublich...
Rasen wächst in reinem Sand.
Unfassbar
[Musik]

English: 
We want to distribute my last sand here today.
That one ... the last sand.
Lawn grows ... here ... incredible ...
Lawn grows in pure sand.
Incomprehensible
[Music]

German: 
Ganz sanft, rauf und runter, so sanft, so smooth, so soll es sein 😊
[Musik]

English: 
Very gently, up and down, so gentle, so smooth, that's how it should be 😊
[Music]

German: 
So 😶, mach ich auch nicht 😰, immer das Gleiche, man macht immer die gleichen Sachen.
Und nie ist man fertig.
Da ist auch noch ein Loch...nee... Schluss jetzt!
Danke fürs Zuschauen. Schluss

English: 
So 😶, I don't do either 😰, always the same, you always do the same things.
And you're never finished.
There is also a hole ... no ... that's it!
Thank you for watching. Enough

German: 
So liebe Rasen Freaks, seht ihr halt eben genau so eine Kante die mich unglaublich ärgert.
Allein schon durch diese leicht Wölbung hier in der Rasenfläche,
drückt gerade der eFlex hier so eine Kante rein.
Das stört mich echt wahnsinnig.
Also man müsste wahrscheinlich noch mal sanden, damit die Fläche hier wirklich gut wird.
Okay, das war es soweit. Vielen Dank fürs Zuschauen.
Abonniert mich gerne, wenn ihr mögt, dann habt ihr immer meiner aktuellen Videos.
Und wir sehen uns im nächsten Video. 
Euer Rasenfreak freut sich auf euch  😃  Tschau

English: 
So dear lawn freaks, you see just such an edge that annoys me incredibly.
Just because of this slight curve here in the lawn,
the eFlex is pushing such an edge in here.
That bothers me really badly.
So you would probably have to sand again so that the area is really good here.
Okay, that's it. Thank you for watching.
Feel free to subscribe to me if you like, you will always have my latest videos.
And see you in the next video. 
Your Lawnfreak is looking forward to seeing you 😃 Bye
