
Russian: 
Всем привет и добро пожаловать на мой канал. Меня зовут Хель и я вокалистка украинской метал группы IGNEA
Сегодня я хочу поговорить о Patreon для музыкантов и дать вам советы которые могут
улучшить ваше пользование этой платформой или может быть
на основе этого видео вы сможете решить для себя, подходит ли вам эта платформа.
Я запустила свою страницу на Patreon в конце декабря 2018 года.
То есть, в конце 2020 будет уже 2 года как я веду эту страницу.
Моя страницу выросла от 0 до 200 патронов, которые поддерживают
меня и мою группу ежемесячно.

English: 
Hello everyone and welcome to my channel, my name is Helle and I'm the vocalist of Ukrainian metal band IGNEA
Today I'd like to speak about Patreon for artists and give you some tips that can
improve your use of this platform or maybe
Based on this video you will be able to decide for yourself if this platform is for you
I launched my Patreon page back in December 2018
which will make about two years at the end of 2020 of me running this page
I grew from zero patrons to over 200 patrons that are supporting
Me and my band on a monthly basis

English: 
You might think that this number is not huge and I agree with that
However through Patreon we managed to raise funds to record our full length album,
shoot two official music videos, upgrade some our music equipment
Tour, and do a lot of more stuff
Surprisingly for me, there are not so many bands, especially metal bands, who are using Patreon,
at the same time every day I get tons of questions about this platform, how to use it,
What tiers to choose, what to post there,
What is my experience with Patreon and blah blah blah.
I guess that right now the question of Patreon is more relevant than ever because during this
time of pandemic touring is nearly impossible for many bands, many artists lost their income streams,

Russian: 
Вы можете сказать, что эта цифра небольшая, и я согласна с этим.
Несмотря на это, с помощью Patreon мы смогли собрать деньги на запись полноформатного альбома,
съемки двух клипов, апгрейд музыкального оборудования,
туры, и так далее.
Я удивлена, что не так много групп, особенно метал групп, используют Patreon.
В то же время, мне каждый день задают много вопросов об этой платформе, как ее использовать,
какие уровни подписки выбрать, что там публиковать,
какой мой опыта с этой платформой, и так далее.
Я считаю, что сейчас вопрос патреона еще более актуальный чем обычно потому что во времена пандемии
туры практически невозможны для многих групп. Многие артисты потеряли свои источники дохода,

Russian: 
и они сидят дома, они хотят коммуницировать со своей аудиторией, они хотят
компенсировать деньги, которые они потеряли из-за пандемии, они хотят продолжать
записывать и выпускать новую музыку. Один из самых частых и сложных вопросов, который мне задают, это
Стоит ли заводить Patreon?
Лично я считаю что лучшее, что вы можете сделать — это сесть,
задать себе следующие вопросы и честно ответить на них:
Почему мне нужен Patreon? Как часто я смогу постить там? Что я буду постить там?
Кто моя аудтория? Какую ценность я могу ей дать с помощью Patreon? Будет ли она поддерживать меня?
Какую цель я хочу достичь с помощью этой платформы? И так далее. Я очень рекомендую
Не спешить.
Изучить, что патреон предлагает и какие на нем есть возможности.

English: 
and they're sitting at home, they want to connect to their audience, they want to, I don't know,
compensate the funds that they lost because of this pandemic, they want to continue
recording and releasing their music. One of the most common and hardest questions that I get asked is
Should I start the Patreon page?
I personally believe that the best thing that you can do is sit down
Ask yourself the following questions and honestly reply to them
Why do I need Patreon? How often will I be able to post there? What am I going to post there?
Who is my audience what value can I give them through Patreon? Are they going to support me?
What is the goal that i'd like to achieve through this platform? And many many more. What I really recommend is
Take your time. Don't rush it with Patreon
Study what Patreon offers and what features it has.

English: 
Check out what other similar artists in your genre are doing on Patreon, how they are
utilizing this platform, what they offer, what they're posting,
think how much time and effort you are willing to spend. Make a plan, make a
Short-term and long-term strategy for your Patreon. Without planning
You can be easily disappointed and you can waste your time that you could have spent on something
That is more valuable for you as an artist
 
Now this is where you have to be creative. You have to know your audience and understand
What you can give them through Patreon how you can be
entertaining, interesting,
informative, valuable? What you can give them in return for their support in our case 50%
Of the content that I publish on Patreon consists of my personal creations and 50%
Is dedicated to the band. Time to time i'm publishing my poems. I do live streams where I just sit sing

Russian: 
Посмотреть, что артисты и группы в вашем жанре делают на патреоне, как они
используют эту платформу, что они предлагают, что они постят,
Подумать, как много времени и энергии вы готовы тратить. Напишите план, разработайтте
краткосрочную и долгосрочную стратегию для вашего патреона. Без планирования
Вы легко разочаруетесь и потратите время, которое могли бы потратить на что-то более
полезное для вас как артиста.
Что постить на Patreon?
Здесь вы должны включить свое воображение. Вы должны знать свою аудиторию и понимать
Что вы можете дать им на патреоне, каким образом вы можете быть
развлекательными, интересными
информативными, ценными. Что вы можете дать им взамен на их поддержку. В нашем случае, 50%
контента на патреоне — это мое личное творчество, а 50%
это все, что касается группы. Иногда я публикую свои стихи, я провожу лайвстримы где я пою

Russian: 
под гитару для патронов
я записываю подкасты и влоги
ковры на песни для топовых патронов или отправляю им
какие-то физические подарки, типа подписанных плакатов, и так далее
Что касается контента о моей группы IGNEA
Мы постим
видео из туров
кучу бекстейджа, неизданные демки, инструментальные версии песен, плейбеки
даем ранний доступ к нашим релизам. Мы даем нашим патронам скидки на мерч
То есть, мы постим кучу всяких штук
Я отношусь к этому серьезно и всегда планирую заранее. Patreon — это часть моей работы
Например, в начале июня у меня уже был план
до конца лета и я

English: 
And play my guitar
I do podcasts, I do video blogs
sometimes I record song covers for the top tier patrons or send them some
physical gifts as signed posters, whatever
When it comes to IGNEA, my band,
We do
Tour vlogs,
A lot of backstage stuff, unreleased demos, instrumental versions of our songs, playbacks that we use when we play live,
we provide early access to our releases. We give our patrons discounts to our merch store
I mean there are a lot of things that we're doing out there
So I really take it very seriously and I always plan it ahead of time. I consider Patreon as my part-time job.
For example at the beginning of June. I already had a plan
of what i'm going to post there until the end of Summer and I'm

Russian: 
пощу каждую неделю. это работает по-разному для всех групп, потому что я тоже знаю группы, которые
постят раз в месяц, и у них тоже есть патроны, которые их поддерживают.
Просто у них другая скорость и график. в этом нет ничего плохого
Чтобы понять, что постить на патреоне, включите свое воображение и знайте свою аудиторию
Не забудьте спросить ее, что она хочет. Используйте опросы, гугл формы,
сделайте пост на фейсбуке и спросите, интересно ли им было бы поддерживать вас на патреоне
говорите с ними
Опять же, нет секретней формулы. Когда я запускала патреон, я постила 1-2 раза в месяц
но в самом начале, я поставила себе цель

English: 
Posting every week. It works really differently for all creators and for all artists because I also know artists that are
releasing one thing a month and they also have patrons who are supporting them and
It's just their speed. It's their pace. It's their schedule. There is nothing wrong about it
So when it comes to understanding what to post on Patreon, all you need is your imagination and your audience.
Don't forget to ask your audience what they want. You can use polls, you can use Google Forms,
you can post something on facebook and ask them if they're interested in Patreon and joining it and supporting you,
so talk to them.
Again, there is no secret formula. When I launched Patreon, I used to post like 1-2 times a month.
However, right at the beginning I set myself a goal

Russian: 
что когда я достигну 50 патронов
что случилось очень быстро
я буду постить каждую неделю. и вот, прошло уже полтора года
и я реально пощу каждую неделю. Там есть хорошая функция планирования постов
то есть, если вы в туре, то можете просто подготовить
ваш контент заранее. вы также должны понимать, что патреон это не только про постинг
у вас также будут разные уровни с разными плюшками для патронов
поэтому, иногда это не про постинг а скорее
отправка физических штук или проведение стримов
или скайп созвон с топовым патроном или что-то другое.
вы все должны учитывать
и тут мы логически подходим к вопросу, сколько делать уровней и что на них предлагать
снова-таки

English: 
Saying that once I reach 50 patrons,
which happened very fast,
I would post every week, So, since then and it's been more than one year and a half
I've been posting literally every week. There is a great tool of scheduling your posts
so, for example, if you're on tour, you can simply prepare your
content in advance. And you also have to understand that Patreon is not only about posting, I mean,
you also have different tiers with different benefits for your patrons
so sometimes it's not about posting but rather,
Sending some physical stuff, or maybe doing live streams
Or having a skype call with your top tier patrons or something else. So
You need to take everything into account
And we logically come to a question how many tiers and what tiers you should make on Patreon?
I can say that, again,

Russian: 
это для всех работает по-разному. я знаю группы, у которых только один уровень подписки
и это просто доступ к ленте на патреоне. я знаю артистов, у которых 10 уровней и они включают туда
свои услуги, например
стоимость коллаборации. например, если есть вокалист
и у этого вокалиста есть
стоимость записи гостевого вокала
то он или она может просто сделать уровень на, например 500 долларов, на своем патреоне
Сам Patreon рекомендует делать от 3 до 5 уровней подписки
На моем патреоне
6 уровней от 2х долларов до 50 долларов в месяц
И они очень разные, но например
моя лента на патреоне доступна всем уровням.

English: 
it works very differently for everyone and I know artists that have just one tier that is
Simply an access to their Patreon feed. I know artists that have 10 tiers and they tend to include like their
services, so to say or
Collaboration rates to their patrons. So for example if there's a vocalist
and this vocalist has
some fee for recording vocals for another band
He or she can simply make a tier of let's say five hundred dollars and offer this service through Patreon
Patreon itself recommends making three to five tiers for your patrons to choose from.
With my Patreon, I have
six tiers from two dollars to fifty dollars per month
And they are very different, but for example my Patreon
feed is available to all tiers starting from

English: 
two dollars the top tier patrons like thirty dollars and fifty dollars per month they have access to some
More time consuming tasks and more
Personal approach. You also have to understand that everybody has different financial situations.
Sometimes patron can support you
A lot. Sometimes they decrease their level. Everything is very flexible. You can
Launch your Patreon with
Some tiers and then change it through time
Just don't forget to communicate this change to your patrons
And actually it can also bring some life to your existing Patreon. So if you're
If you're seeing that you're stuck or that it's not developing
Think about changing your tier system and maybe launch a special offer
Together with this tier. What I want to emphasize on is don't offer

Russian: 
у топовых патронов (30-50 долларов) есть доступ к
более времязатратным и более
персонализировнным штукам. вы должны понимать, что у каждого разная финансовая ситуация
иногда патрон может поддерживать вас
сильно. а иногда они снижают уровень. все очень гибко. вы можете
запустить свой патреон с
какими-то уровнями и менять их потом
просто не забудьте сообщить об этом своим патронам
это может даже как-то оживить ваш патреон. поэтому если
вы чувствуете что вы застряли или не развиваетесь
подумайте о смене уровней подписки и может быть запустите специальное предложение
вместе с этим уровнем. Не предлагайте то, что

English: 
The benefits that you won't be able to fulfill
Because it will be very disappointing for yourself and for your patrons.
Another question is — Is Patreon for you?
Patreon can be beneficial to a lot of artists including independent bands like
IGNEA, my band, or for bands that are signed to labels
So for example, there is a band
Wintersun and they are signed to Nuclear Blast and they still have a Patreon
There are also a lot of examples of band members that are launching their personal patreon pages
So what comes to my mind is, the vocalist of Arch Enemy, Alissa White-Gluz, the vocalist of Delain,
Charlotte Wessels, I saw that the vocalist of The Agonist has also recently launched her Patreon
We all know that musicians are very creative by their nature

Russian: 
вы не сможете выполнить
Это будет разочарованием для вас и для патронов.
Следующий вопрос. Patreon — это для вас?
Patreon может быть очень полезным для многих артистов, включая независимые группы
Такие как моя группа IGNEA , а также для подписанных групп
Например, есть группа
Wintersun и они подписаны на Nuclear Blast, но у них все еще есть патреон
Есть также много участников групп, которые запускают свои личные патреон страницы
Например, вокалистка Arch Enemy, Alissa White-Gluz, вокалистка Delain,
Charlotte Wessels, я также видела, что вокалистка The Agonist завела свой патреон.
Мы все знаем, что музыканты очень креативны по своей натуре

English: 
and usually they not only sing or play instruments or compose music, but they also
Do some other kinds of art. A lot of musicians paint, write,
do some handmade stuff and a lot of other things and all these things can be monetized through Patreon.
So what i'm trying to say is don't be afraid to launch Patreon and use this tool
for your benefit and for the benefit of your patrons, because believe me, they really want to see your backstage stuff and
Be closer to you. Be smart about it,
know your audience and don't try to sell something that this audience is not interested in.
Later on I' m planning to make more videos about
how to use Patreon for artists how to improve your current Patreon page and grow the number of your patrons

Russian: 
и обычно они не только поют, играют, и сочиняют музыку, но также
создают какие-то другие штуки. Рисуют, пишут
 
Делают что-то своими руками, и все это можно монетизировать на патреоне
Что я пытаюсь сказать? Не бойтесь завести патреон и использовать этот инструмент
для себя и для патронов, потому что  поверьте, они действительно хотят видеть бекстейдж
быть ближе к вам. Будьте сообразительными,
Знайте свою аудиторию и не пытайтесь ей продать то, что ей неинтересно.
Позже я планирую сделать больше видео о патреоне
как использовать patreon для музыкантов, как улучшить вашу текущую страницу на патреоне и увеличить количество патронов

Russian: 
как сделать это взаимовыгодным для вас и ваших фанатов. я также дам советы как
управлять своим патреоном более эффективно
и расскажу подробнее, что я делаю на патреоне. Я также буду общаться с другими
группами из метал сцены
о том, как они используют патреон, и какой у них опыт
если вы группа или артист, вы также можете
опубликовать ссылку на ваш патреон в комментариях потому что мне всегда интересно смотреть
что делают другие артисты и группы, особенно метал группы
которые используют патреон. несмотря на то что я запустила патреон более двух лет назад
и я могу себя считать опытным креатором на патреоне
я все равно слежу за тем, что делают другие
наконец, я вам хочу дать немного вдохновения и домашнего задания

English: 
how to make it beneficial for you and for your fans. I will also share more practical tips with you on how to
Manage your Patreon page more efficiently
I will give you an a glimpse into what i'm doing with my Patreon. And also I will be talking to other DIY
artists mostly from the metal scene and
Talk to them how they made an advantage of Patreon and what their experience is
if you are a band or an artist, you can also put
The link to your patreon in the comments because I'll be very interested in seeing
more artists and especially more metal artists and bands
who are running Patreon. Even though I started my Patreon page almost two years ago and I can
Consider myself somewhat experienced Patreon creator
I'm always very interested to see what other creators are doing
Finally, I'd like to give you a small spark of inspiration and some kind of home assignment

Russian: 
посмотрите на страницу Аманды Палмер
Она очень крутой артист у которого
более 15 000 патронов
это просто что-то невероятное, и она была одной из первых кто завел патреон
вы также можете почитать ее книгу «Хватит ныть, начни просить», она очень вдохновляющая
и информативная
если вам интересны темы патреона и
краудфандинга и общения с фанбазой
если у вас есть конкретные вопросы о патреоне, пишите их в комментариях
если вам нравится это видео, ставьте лайки и делитесь с теми
кому оно может быть полезно
не забудьте подписываться на мой канал
скоро будетт много полезного и интересного!

English: 
Go and check the page of Amanda Palmer. It is the
magnificent artist who has
Right now about 15 000 patrons
Which is very very impressive and she was one of the first to launch a Patreon page
and you can also check out her book that is called 'The Art of Asking,' it's a very inspirational and very
informative
book to read if the topics of Patreon and
Crowdfunding and engaging with your fan base is something that you're interested in.
If you have some specific questions about Patreon, simply leave them down in the comments below.
If you like this video then please don't forget to give it a thumbs up and share it with
someone who you think
will take advantage of watching this video and don't forget to subscribe to this channel because there is
A lot a lot a lot coming up soon
