
Hindi: 
अदिति...
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
मेरी सबसे करीबी दोस्त
जो की बहोत सुंदर है
गोश...
वो बहुत ही सुंदर है
मै उसको देखती रहती हु
और बुरे वक्त मे भी वो हमेशा मेरा साथ देती है
वो सुंदर तो है ही

English: 
Aditi...
My closest friend
The gorgeous one
Gosh!!
She is so beautiful
I could look at her all day long
Also I could look up to her during the darkest times
She is beautiful

English: 
not just from outside.. but from inside too
She is kind.. and caring..
She never judges me
People find me wierd..
But she thinks I am perfectly alright
That's why she is my only friend
But sometimes
I wonder are we just friends??
I mean we could be something else
Something more intense
I mean
She's the one closest to me
But I still feel it's not close enough
She is my only friend though
But then
I realize she may not be feeling the same for me
I mean

Hindi: 
पर सिर्फ बहार से नहीं अंदर से भी
वो काइन्ड है,.. केरिंग है
वो कभी मुझे जज नहीं करती
लोगो को मै वियर्ड लगती हु
पर उसे लगता है मै एकदम ठीक हु
इसी लिए वो एक ही मेरी दोस्त है
पर कभी-कभी
मै सोचती हु क्या हम सिर्फ दोस्त है?
हम कुछ और भी तो हो शकते है
कुछ ज्यादा इंटेन्स
मेरा मतलब
सिर्फ वो ही तो मेरे सबसे ज्यादा करीब है
पर मुझे फिर भी लगता है की वो मुजसे दूर है
मेरी तो वो ही एक दोस्त है
पर
मुझे लगता है की वो मेरे बारे में ऐसा फील नहीं करती
मेरा मतलब

Hindi: 
में उसकी एकलौती दोस्त नहीं हु
रिषी और वो...
साथ बड़े हुए है.
वो भी ज्यादा करीब है
मुझे खुश होंना चाहिए
की मेरे पास ना सही
अदिति के पास बहोत दोस्त है जो उसकी केर करते है
पर
पता नहीं क्यों..
उस बात के लिए मै कभी खुश नहीं हो पाई

English: 
I'm not the only friend she has
Rishi and her..
They grew up together
They are pretty close too
I should be happy
That unlike me
Aditi has many friends who care for her
But
I don't know why
I could never be happy about that

English: 
That day
We realized.. we are not just friends
What we feel...
...is... Love..

Hindi: 
उस दिन
हमें पता चला हम सिर्फ दोस्त नहीं है
हम जो फील कर रहे है
वो प्यार है

Hindi: 
हां प्यार
आज ६ महीने हुए उस बात को
जब से हम ऑफिसियली डेट कर रहे है
वैसे ऑफिसियल तो नहीं पर...
पर
हाई आंटी... हाई
ग्रीन गॉब्लिन?
नहीं..  पिटर पेन...
अच्छा है... 
सच में?

English: 
Yes... Love..
Today it has been six months
Since we are officially dating
Well... not officially yet..
But
Hi Auntie.. Hi..
Green Goblin ?
No.. Peter Pan..
it's beautiful...
is it?

English: 
Guess what!?
What ?
My admission in Arts Academy Mumbai just got confirmed
Oh...my god! I knew it.. I knew it..
Oh I am so proud of you..
What?
Nothing
Your college is in Mumbai
I still have one year of college to finish here
Which means
Long distance
Anyways..
Are you ready for your convocation tomorrow ?
Will you be there to hug me...
...When I get off the stage ?
What kind of a question is that ?
.. Ofcourse I will
Then don't worry..

Hindi: 
गैस व्होट?
क्या?
मेरा आर्ट्स एकेडमी मुंबई मे कन्फर्म हो गया...
ओह माय गॉड.. मुझे पता था...
आईं एम सो प्राउड ऑफ़ यु...
क्या?
कुछ नहीं
तुम्हारी कॉलेज अब मुंबई में है
मेरा अभी भी एक साल यहाँ बाकी है...
मतलब
लॉन्ग डिस्टेंस
एनिवेयज़...
क्या तुम अपने कल के कॉन्वोकेशन के लिए रेडी हो?
जब मै स्टेज से निचे उतरू...
तो तुम वहां पे मुझे हग करने के लिए रहोगी?
ये कैसा सवाल है?
ऑफकोर्स रहूंगी...
बस तो फिर...

Hindi: 
एक साल तो यु निकल जाएगा
और अगले साल इसी टाइम तुम्हारे कॉन्वोकेशन पर मै वहा पर खड़ी रहूंगी तुम्हे हग करने के लिए.
फिर मै भी मुंबई आउंगी
फिर हमारा एक साथ अपार्टमेंट
हमारी जॉब्स
हमारा स्टूडियो
जहा तुम स्कल्प्ट करोगी और मै इलस्ट्रेसन
आई हॉप..
हेय...
आई एम स्योर
मै इस फोटो में अच्छी नहीं लगाती
मैने तुम्हे इसे चेंज करने को कहा था.
चलो एक नया फोटो लेते है.
सिरियसली?
सोरी.. सोरी.. सोरी.. सोरी..

English: 
One year will go like zoop
and next year by this time I'll be standing there to hug you on your convocation
Then I'll also come Mumbai
..and then our appartment togather
..Our jobs
..Our studio
Where you can sculpt and I'll do my illustrations
I hope..
Hey...
I am sure..
Ah.. I don't look good in this picture..
I told you to change it
Let's take a new one
Seriously ?
Sorry..sorry..sorry..sorry..sorry..

Hindi: 
तुम्हारे डेड ने कुछ कहा?
सुनो... रूह...
मैं तुम्हे कभी खो नहीं शकती .. ओके?

English: 
Did..did your dad say anything?
listen... Rooh...
I can't afford to loose you , Okay?
