
Italian: 
Cari amici del Regno Unito, della Gran Bretagna
e dell'Irlanda del Nord
Questo è un messaggio dalla Svizzera!
"Svizzera?! 
Chi ha mai sentito un nome del genere?"
Ben presto, taglierete i vostri decennali 
legami con l'Unione europea
Dovrete iniziare nuovamente tutto da capo
Senza alcun amico e completamente da soli!
Sapete cosa significa?
"Significa che sono di nuovo single!"
Esatto!
Bentornati sul mercato!
Fuori dall'UE potete fare ciò che volete
...come vendere cibo riempito di niente se non aria
...mangiare cioccolata finché non vi sanguina la bocca
...o prendere a calci nel sedere le pecore
È davvero divertente!
Ecco perché noi svizzeri non siamo mai 
entrati a far parte del gruppo!
E allora diventiamo amici
e formiamo la nostra Unione!
L'EUNEUM
L'Unione europea dei Paesi non membri 
dell'Unione europea
Potremmo avere la nostra bandiera 
con una pecora
...e una mucca... e una cornamusa... altri strumenti...
...un buffo cappello... e stelle...

English: 
Dear people from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
this is a message from Switzerland.
Very soon you quit your long bond with the European Union.
You will have to start all over again.
Without any friends
and completely on your own.
You know what that means.
Exactly! Welcome back on the market.
Outside the EU you can do whatever you want.
Like selling food filled with nothing than air,
eat chocolate until your mouth bleeds
or kick sheep in their butt.
It’s a lot of  fun.
That’s why we from Switzerland never joined in the first place.
So let’s become friends
and build our own union.
The EUNEUM.
The European Union of Non European Union Members.
We could have our own flag.
With a sheep  on it.
And a cow.
A bagpipe
more instruments,
a funny hat and stars.

German: 
Liebe Einwohner des Vereinigten Königreichs von Grossbritannien und Nordirland
Hier kommt eine Botschaft aus der Schweiz.
Schweiz? Wer hat schon mal so einen Namen gehört?
Schon bald werdet ihr eure langjährige Beziehung zur Europäischen Union beenden
Und wieder ganz von vorne anfangen müssen.
Ohne Freunde, mutterseelenalleine. Und ihr wisst, was das bedeutet.
Das heisst ich bin Single.
Genau! Willkommen zurück auf dem Markt. Ausserhalb der EU könnt ihr machen, was ihr wollt:
zum Beispiel Lebensmittel voller Löcher verkaufen, Schokolade essen bis das Zahnfleisch blutet,
oder Schafen einen Tritt in den Hintern geben. Das macht Spass.
Darum sind wir Schweizer gar nicht erst beigetreten!
Also lasst uns Freunde werden und unsere eigene Union gründen.
Also lasst uns Freunde werden und unsere eigene Union gründen. Die EUNEUM.
Die Europäische Union der Nicht-Europäische-Unions-Mitglieder.
Wir könnten unsere eigene Fahne haben. Mit einem Schaf drauf. Und einer Kuh.
Und einem Dudelsack und noch mehr Instrumenten, einem lustigen Hut und Sternen.
Vielen, vielen Sternen.

German: 
Schaffen wir doch unsere eigene Währung. Ihr habt das Pfund, wir haben das Fränkli.
Das ergibt zusammen das «Pfünderli». Das Pfünderli wäre die sauberste Währung der Welt.
Eure Banker waschen sie. Und unsere Banken verstecken sie!
Wir sind wie füreinander gemacht.
Ihr bleibt immer ruhig, wir auch.
Ihr liebt Tee. Wir Käse.
Wir trocknen unsere Wäsche an der Sonne. Ihr bratet eure Betrunkenen an der Sonne.
Ihr füllt Alkohol in Fässer ab. Genau wie wir!
Ihr habt Überwachungskameras. Wir haben Sozialdetektive.
Ihr geht mit Brexit, wir gehen mit Exit.
Wir haben Shaqiri. Und ihr habt Shaqiri.
Ihr habt den Prince of Wales, wir haben den Prince of Wallis.
Ihr habt die Queen. Wir haben einen King.
Er winkt auch gerne.
Ihr habt James Bond. Wir haben Roger Federer.

Italian: 
TANTE STELLE!
Creiamoci la nostra valuta
voi avete la Sterlina, noi il Franco
Creiamo lo STRANCO!
Sarebbero i soldi più puliti del Pianeta
Le vostre banche li ripuliscono, le nostre li nascondono!
Svizzera e Gran Bretagna
Siamo fatti l'una per l'altra!
Siete sempre tranquilli
e noi pure
Voi avete l'ora del thè
noi abbiamo quella del formaggio
Noi amiamo stendere la biancheria al sole
voi amate lasciare al sole gli ubriachi
Voi mettete l'alcol nei barili
noi pure!
Voi avete le telecamere di sorveglianza
Noi abbiamo il Sozialdetektive
Voi uscite con la BREXIT
noi usciamo con EXIT
Noi abbiamo Shaqiri
e anche voi avete Shaqiri
Voi avete il principe di Galles
Noi abbiamo il principe del Vallese
Voi avete una regina
noi abbiamo un re
Anche a lui piace scuotere la mano
Voi avete James Bond
noi abbiamo Roger Federer
Lui vince ogni sfida

English: 
A lot of stars.
Let’s create our own currency.
You have the pound,
we have Fränkli.
Let’s make “The Pfünderli“.
It will be the cleanest money on earth.
Your bankers wash it.
Our banks hide it!
Switzerland and UK (Great Britain) - we are made for each other
You always keep calm, so do we.
You have teatime. We have cheesetime.
We love to put our trunks in the sun.
You love to put your drunks in the sun.
You put alcohol in barrels.
So do we!
You have surveillance cameras.
We have Sozialdetektive.
You leave with Brexit,
we leave with Exit.
We have Shaqiri.
You have also, Shaqiri.
You have the prince of Wales,
we have the prince of Wallis.
You have a queen.
We have a king.
He also loves to wave his hand.
You have James Bond.
We have Roger Federer.
He wins every fight

Italian: 
indossa orologi costosi
e ha un grande servizio segreto!
Dovreste conoscerlo dal "Quantum di Rolex"
"The Worldtour is not enough"
"Goldbringer"
o "Moonracket"!
I film son così belli che anche Roger piangerebbe!
Dunque, mettiamoci insieme
Voi insegnate ai nostri politici a parlare la vostra lingua
e noi vi insegnamo come vendere le armi 
ad una principessa omicida
E non preoccupatevi:
se non vi piace la nostra nuova Unione, 
potete sempre andarvene!
Perché è per questo che sono fatte le Unioni!

English: 
wears expensive watches
and has a great secret service!
You might know him from: «Quantum of Rolex».
«The Worldtour is not enough»,
«Goldbringer»,
or «Moonracket».
Movies so good, even Roger will cry.
So, let’s partner up.
You teach our politicians how to speak your language.
We teach you how to sell weapons to homicidal princes
And don’t worry.
If you don’t like our new union, you can always leave it.
Because, that's what unions are made for - oder?

German: 
Er gewinnt immer, trägt teure Uhren und hat einen tollen Geheimdienst!
Er war super in: Quantum of Rolex.
The Worldtour is not enough.
Goldbringer.
Oder Moonracket.
Das treibt selbst Roger die Tränen in die Augen.
Schliessen wir uns zusammen.
Ihr lehrt unseren Politikern eure Sprache.
Wir lehren euch, wie man Waffen an gemeingefährliche Prinzen verkauft.
Und macht euch bloss keine Sorgen. Sollte es euch in unserer Union doch nicht gefallen,
könnt ihr jederzeit wieder gehen. Denn dafür sind diese Unionen ja da, oder?
