
Indonesian: 
Tidak mungkin
OTidak! 90menit!
Siap untuk diasapi?!
Saya mengunakan the Reds(Liverpool)
Dia memilih mereka duluan,jadi saya tidak dapat memilih mereka.
PSG atau lainya.
Siapa,PSG?  Apa?
Mbappe
Spanyol, tidak ada... Oh..
Tunggu apa maksud kamu, tidak ada spanyol?
Apakah saya memerlukan Tim saya dalam sini?
Tim mu Gila!
Saya akan memainkan Rhian?! TIDAK!
Apakah tidak menghargai? Tidak menghargai!
Tidak,sejujurnya...
Tidak, setidaknya  saya akan menaruh mu di bangku cadangan.

Swahili (macrolanguage): 
Hapana njia!
HAPANAA!
Uko tayari kutifuliwa?!
Nimechagua Nyekundu, sio?
Nimechagua Nyekundu.
Alichagua wa kwanza ndio  nisiwapate
Chagua PSG ama lolote
Nani, PSG? Ati?
Mbappe.
Fam, Uhispania, hakuna ... Ah.
Unamaanisha nini, hakuna Uhispania?
Nahitaji kufanya timu yangu, innit?
Wazimu wa timu yako!
Je! Nitakua kucheza Rhian?! Hapana!
Unaona dharau? Udharau huo!
Ah, kuwa sawa ...
Hapana, nitakuweka
kwenye benchi ikiwa utahitaji.

Japanese: 
マジか！
うわあ！90分だぞ！
勝負するか！？
俺はレッズか？
レッズだな
先に選ばれちゃったな
じゃあPSGにしろよ
PSGだって？
エムバペだよ
スペインにはないな…
スペインじゃないだろ？
フォーメンションを決めるんだろ？
お前のチームずるいな！
俺がリアンをプレイするのか！？嫌だよ！
こいつ酷いだろ バカにしてるよ！
フェアで行けよ…
お前は念のためベンチに入れといてやるよ

Portuguese: 
Não creio!
Nãooo! 90 minutos!
Eu fui com os Reds, não fui?
Eu fui com os Reds.
Ele escolheu primeiro, então não posso pegar.
Vai com PSG ou algum outro.
Quem, PSG, o que?
Mbappe.
Cara, Espanhol, não tem... Oh
Como assim, não tem Espanhol?
Eu preciso montar meu time, não é?
Seu time tá insano!
Eu vou escalar o Rhian? Não!
Vê o desrespeito? O desrespeito!
Não, para ser justo...
Não, eu vou colocar você no banco só por precaução.

Spanish: 
Hablando inglés
!Nooo! ¡Minuto 90!
¿Listo para ser derrotado?
Escogí a los 'Reds', por supuesto
Escogí a los 'Reds'
Los escogió primero, así que ya no puedo escogerlos
Escoge al PSG o cualquiera.
¿Quién, PSG? ¿Qué?
Mbappe.
Falta España, no hay... Ah
¿A qué te refieres con que falta España?
Necesito hacer mi alineación ¿Verdad?
¡Tu equipo es lo mejor!
¿Voy a jugar con Rhian? ¡No!
¿Ves la falta de respeto? ¡Falta de respeto!
No, para que sea justo...
No, te pondré en la banca en caso que seas necesario.

Malay (macrolanguage): 
Tiada jalan!
NOOO!
Minit ke-90!
Baca untuk disapu ?!
Saya telah pergi ke Reds, bukan?
Saya telah pergi ke Reds.
Dia memilih mereka terlebih dahulu, jadi saya tidak boleh sampai kepada mereka.
Pergi PSG atau sesuatu.
Siapa, PSG? Apa?
Apitari
Fam, Sepanyol, tidak ada ... Oh.
Apa yang anda maksudkan, tidak ada Sepanyol?
Saya perlu buat pasukan saya, innit?
Pasukan anda gila!
Adakah saya akan bermain Rhian ?! Tidak!
Lihat yang tidak menghormati? Yang tidak menghormati!
Nah, untuk menjadi adil ...
Tidak, saya akan meletakkan awak
di bangku simpanan sekiranya berlaku.

Chinese: 
喔天啊！
天啊！全場九十分鐘！
 
我要選紅軍利物浦，沒意見吧？
我要選囉。
他先選利物浦了，所以我不能選
選巴黎聖日耳曼阿
巴黎聖日耳曼有誰？
Mbappe
還可以選法國，西班牙，但沒有.......喔?
什麼意思?沒有西班牙?
我需要調整我的陣容嗎?
你得陣容很猛了!!
我要派Rhian上場嗎?當然不囉！
看到他得沒禮貌了嗎？超沒禮貌得！
唉，我只是誠實說嘛
面對強敵的情況我會把妳放在板凳出發嘛

Thai: 
ไม่มีทาง!
ไม่หน่า !
นาทีที่ 90!
พร้อมจะเจอของจริงยัง?!
ฉันได้ลิเวอร์พูลไปแล้วใช่ไหม?
ฉันได้ลิเวอร์พูลแล้วแล้ว
เขาเลือกก่อนแล้ว ผมเลยเอาไม่ได้
ไป PSG หรือ อะไรดี
PSG มีใครบ้าง
Mbappe
คุณหมายถึงอะไรไม่มีสเปน?
ฉันต้องทำงานเป็นทีมของฉันใช่ไหม?
ทีมของคุณเป็นบ้า!
ฉันจะเล่น Rhian เหรอ! No!
เห็นการดูหมิ่น? การดูหมิ่น!
ไม่เอาหน่า ฉันพูดจริง
ไม่ฉันจะใส่คุณ
เป็นสำรองแค่เผื่อไว้

Modern Greek (1453-): 
Με τίποτα
ΟΧΙ! 90 λεπτα
ετοιμος να χασεις;
Διάλεξα τη Liverpool, σωστά;
Διάλεξα τη Liverpool
Διάλεξε πρώτος οπότε δεν μπορώ να πάρω την Liverpool
Πάρε την Παρί Σεν Ζερμαίν
Ποιούς παίκτες έχει;
Τον Εμπαπέ!
Έλα τώρα, δεν έχει το ισπανικό πρωτάθλημα;;Α
Τι εννοείς δεν έχει το ισπανικό πρωταθλημα;
Πρέπει να κάνω εγώ την ενδεκάδα;
Η ομάδα σου τα σπάει!
Αν θα παίξω σοβαρά εναντίον του Ρίαν; Όχι!
Βλέπετε ότι δεν με σέβεται;Δεν με σέβεται!
Όχι να είσαι δίκαιος...
Ά και για να ξέρεις θα σε πάρω στην αποστολή

English: 
No way!
NOOO!
90th minute!
Ready to get smoked?!
I've went the Reds, haven't I?
I've went the Reds.
He's picked them first, so I can't get to them.
Go PSG or something.
Who have PSG got?
Mbappe.
Fam, Spain, there's no... Oh.
What'd you mean, there's no Spain?
I need to do my team, innit?
Your team's mad!
Am I gonna play Rhian?! No!
See the disrespect? The disrespect!
Nah, to be fair...
No, I'm gonna put you
on the bench just in case.

Arabic: 
مستحيل
لااا 90 دقيقة !
جاهز لسحق ؟
انا اريد الريدز
هو اخدهم الاول ، لدلك لااستطيع اخدهم
خد psg او شيئا ما
من psg ؟ ماذا ؟
 
صديق ، اسبانيا ، ليس هناك .. اوه
ماذا تعني ، اسبانيا ليس هناك ؟
احتاج ان اعيد فريقي ،
 
فريقك مجنون !
هل سألعب بي rhian !؟
لا !
هل ترى عدم الاحترام ؟
لا ، لأكون عادل
سأضعك في لأحتياط ، فقط للإحتمال

German: 
Auf keinen Fall!
NEEEEIIIN! 90. Minute!
Bereit für eine Abreibung?
Ich habe die Reds genommen, oder?
Ich habe die Reds.
Er hat sie als Erster ausgewählt, deshalb kann ich sie nicht mehr bekommen.
Nimm doch PSG oder so.
Wen hat PSG denn?
Mbappé.
Junge, Spanien gibt es nicht.... Oh.
Was meinst du, es gibt kein Spanien?
Jetzt muss ich mein Team vorbereiten, oder?
Diese Mannschaft ist der Wahnsinn!
Ob ich Rhian einsetzen werde?! Nein!
Seht ihr den Mangel an Respekt? So herabwürdigend!
Nee, um ehrlich zu sein...
Nein, ich setz dich auf die Bank, nur für alle Fälle.
 

Korean: 
안돼!
안돼 90분이잖아!
발릴 준비는 됐나?
난 리버풀 고르지 않았나?
난 리버풀 골랐네
얘가 먼저 골라서, 난 리버풀을 할 수가 없어
PSG나 다른거를 해
PSG에는 누가 있지?
음바페
아니 스페인 어... 없는데
스페인이 없다니?
내 팀을 해야되는거 아니야?
너 팀 개사기네
내가 리안을 플레이 할 것 같아? 절대ㅋㅋㅋ
예의 없는거 보이죠? 얘가 이래요
아니, 솔직히...
장난이고
만일을 위해 벤치에 둘게ㅋㅋㅋ
약간 몸좀 풀게 해주고, 데뷔시켜줄게 알겠지?

Hindi: 
बिल्कुल नहीं!
Nooo!
90 वें मिनट!
स्मोक्ड पाने के लिए पढ़ें ?!
मैं लाल, मैं नहीं गया है?
मैं रेड्स गया हूं।
वह उन्हें पहले उठा चुका है, इसलिए मैं उनसे नहीं मिल सकता।
PSG या कुछ और जाओ।
कौन, पीएसजी? क्या?
Mbappe।
परिवार, स्पेन, वहाँ कोई है ... ओह।
आपका क्या मतलब होगा, कोई स्पेन नहीं है?
मुझे अपनी टीम, इनसाइट करने की जरूरत है?
आपकी टीम पागल है!
क्या मैं Rhian खेलने वाला हूँ? नहीं!
अनादर देखिए? अनादर!
नहीं, निष्पक्ष होने के लिए ...
नहीं, मैं तुम्हें डालने वाला हूं
सिर्फ मामले में बेंच पर।

Swedish: 
Aldrig!
NEJ! 90:e minuten!
Är du redo att bli rökt?!
Jag har kört "The Reds" har jag inte?
Jag har kört med "The Reds".
Han har valt de först, så jag kan inte gå till de.
Kör PSG eller något.
Vem har PSG?
Mbappé.
Kompis, Spanien, de finns int... Åh.
Vad menar du, Spanien finns inte?
Jag måste göra mitt lag, eller?
Ditt lag är galet!
Ska jag spela Rhian?! Nej!
Ser du respektlösheten? Respektlösheten!
Nej, för att vara rättvis...
Nej, jag ska sätta dig på bänken utifall att.

Russian: 
Без шансов!
Нет! 90-ая минута!
 
Я же должен выбрать Ливерпуль, не так ли?
Я выберу Ливерпуль
Он выбрал "красных" первым, придётся выбрать другую команду
Выбери что-то по типу ПСЖ
ПСЖ? Серьезно?
Мбаппе? 
Да!
Выберу Испанию... её вроде нет!
Вы серьезно? Здесь нет Испании?
Мне нужно поработать с тактикой
У тебя сумасшедшая команда!
Должен ли я играть Райаном? Нет!
Что за неуважение?
Что за неуважение!
Нет, будем честными
Я всего лишь собираюсь поставить тебя на лавку запасных

Vietnamese: 
Không đời nào!
 
KHÔNG!
Phút thứ 90!
 
Đọc để được hút thuốc?!
 
Tôi đã đi Reds(ko dịch đc), phải không?
Tôi đã đi Reds.
Anh ấy đã chọn đội đó trước, vì vậy tôi không thể chọn đội đó.
Tôi sẽ chọn PSG hoặc một đội khác.
Cái gì,PSG?
Mbappe.(Ko biết là ai thì lên google tra)
Fam, ĐT Tây Ban Nha, không có ... Oh.
Ý bạn là gì, không có Tây Ban Nha?
Tôi cần phải sẽ sửa lại đội của tôi.
Bạn xếp đội hình kiểu gì vậy?
Tôi sẽ chơi Rhian?! Không bao giờ!
Thấy thiếu tôn trọng? Sự thiếu tôn trọng!
Không, công bằng mà nói ...
Không, tôi sẽ đặt bạn
trên băng ghế chỉ trong trường hợp.

Swedish: 
Ger dig en liten run-out, ger dig din debut, inte?
Jag har faktiskt aldrig spelat mot dig på FIFA.
Jag har aldrig spelat mot dig, jag har aldrig sett vad du går för.
Jag har en känsla om att du är död!
Låt mig ändra mina kontroller, kompis.
Säg inte att du skjuter med fyrkant?
Agh!
RHIAN: Det här är redan skumt.
TRENT: Hur är det här skumt, kompis?
Åh, du försöker spela lite på bollinnehav.
Jag ska stanna i, sitt inne, du kommer inte bryta ner mig.
Ahh, visste det.
Du föll i fällan. Boom.
- Boom! - Passa den, mannen!
Vet du vad? Det ser en bit hoppfullt för mig.
Grabben, du kan inte bryta ner mig.
Jag slår vad om att du håller ner... Åhh!
Sitt ner!
Sitt ner.
Jag behöver några löpningar in bakom. Där är den.
Där är den.

Modern Greek (1453-): 
Να πάρεις λίγη ψυχολογία που θα κάνεις το ντεμπούτο σου.
Δεν έχουμε παίξει ποτέ ΦΙΦΑ μαζί
Δεν έχω δει ποτέ πως παίζεις
Έχω ένα προαίσθημα ότι έχεις ήδη χάσει!
Μισό λεπτό να αλλάξω τα κουμπιά μου
Μην μου πεις ότι σουτάρεις με το τετράγωνο!
Πωω
ΡΙΑΝ:Αυτό είναι ήδη παράξενο
ΤΡΕΝΤ:Γιατί είναι παράξενο;
Α, προσπαθεί να κρατήσει λίγο μπάλα
Εγώ θα σε περιμένω πίσω δεν πρόκειται να φάω γκόλ.
Ααα, το κατάλαβα.
Πέσε στην παγίδα μου. Μπουμ
Μπουμ! -Έλα τώρα, κάνε μια πάσα!
Ξέρεις κάτι;Μου αρέσει.
Δεν μπορείς να μου βάλεις γκολ!
Στοίχημα ότι αυτό είναι γκολ.. ΟΟΟΟ
Κάτσε κάτω
Κάτσε κάτω
Θέλω περισσότερα τρεξίματα από τα πλάγια. Αυτό είναι
Αυτό ειναι

Arabic: 
ادخلك للقليل من الجري ، اعطيك بداية
أنا في الواقع لم ألعبك أبداً على FIFA.
لم يسبق لي ان لعبتك ، لم ارى مستواك .
لدي احساس انك ميت !
دعني اغير التحكم ،
لا تقل لي انك تسدد بالمربع ؟
 
هذا غريب بالفعل.
كيف هذا غريب ، اخي ؟
اوه ، تحول لعب بي قليل من الضغط
انا سابقى داخل، انت لان تخترقني
اه ، عرفتها
اسقط في الفخ . بوم .
مرر ، يارجل
اتعلم ماذا ؟  انها تبدو متفائلة بعض الشيء  لي.
فتى ، لا يمكنك اختراقي
ارهن انك مهزوم ..اووه
اجلس !
اجلس
احتاج بعض الجري من الخلف
، هكذا

Malay (macrolanguage): 
Berikan anda sedikit larian,
memberi anda debut anda, innit?
Saya sebenarnya tidak pernah bermain di FIFA.
Saya tidak pernah pernah memainkan kamu,
Saya tidak pernah melihat apa yang anda kira.
Saya rasa awak mati!
Biarkan saya menukar pengawal saya, bruv.
Jangan beritahu saya anda menembak dengan persegi?
Agh!
RHIAN: Ini sudah pelik.
TRENT: Bagaimana ini pelik, bro?
Oh, cuba memainkan pemilikan sedikit.
Saya akan tinggal, duduk,
anda tidak akan memecah saya.
Ahh, tahu itu.
Terjejas ke dalam perangkap. Boom.
- Boom!
- Pas, lelaki!
Awak tahu tak?
Ia kelihatan sedikit harapan untuk saya.
Lad, anda tidak boleh memecah saya.
Saya yakin anda tahan ... 
Ohh!
Duduk!
Duduk.
Saya memerlukan beberapa larian di belakang. Di sana.
Di sana.

Korean: 
나는 실제로 FIFA에서 너로 플레이한 적이 없어 ㅋㅋ
한번도 널 써본적이 없다 너가 어떤지를 몰라
난 너가 죽은줄 알았어!
컨트롤러를 바꾸자.
네모버튼으로 슈팅을 한다는건 아니겠지?
앍!
브루스터 : 이건 이미 이상해
아놀드 :이게 왜 이상해
오,  점유율 좀 가져가는데,
ㅋㅋㅋ난 눌러앉아서 수비적으로 할거야 넌 절대 못뚫음
그럴줄 알았어
함정에 걸렸네 붐
-붐
-저기다 패스해!
그거 알아?  내게 그건좀 희망적이야.
네가 날 이길 순 없어,
네가 진다의 한표....오!!!
앉아!
앉아.
치달을 해야해, 이것처럼
이것처럼

Swahili (macrolanguage): 
Kukupa kumalizika kidogo,
kukupa kwanza, nyumba yako?
Kwa kweli sijawahi kucheza kwenye FIFA.
Sijawahi kucheza,
Sijawahi kuona unahusu.
Nina hisia umekufa!
Acha nibadilishe watawala wangu, boti.
Usiniambie unapiga risasi na mraba?
Agh!
RHIAN: Hii tayari ni maridadi.
DHAMBI: Jinsi hii ya kijinga, ndugu?
O, kujaribu kucheza milki kidogo.
Nitaendelea kukaa, kaa ndani,
hautanivunja.
Ahh, alijua.
Kuanguka kwenye mtego. Boom.
- Boom!
- Kupitisha, mtu!
Unajua nini?
Inaonekana ni tumaini kwangu.
Jamaa, huwezi kunivunja.
Nakukamata ... 
Ahh!
Kaa chini!
Kaa chini.
Nahitaji kukimbia nyuma. Hiyo ni.
Hiyo ni.

Russian: 
Можем устроить твой дебют! Выпущу тебя на несколько минут в концовке
Я кстати никогда не играл тобой в FIFA
Я никогда не играл и даже не думал о тебе!
Такое чувство, что ты умер там!
Дай изменить управление, бро
Только не говори мне, что ты бьешь на квадратик!
 
- Это уже кажется странным
- Почему странно, братан?
- Оу, попытаюсь играть без владения мячом
Я намерен стоять на своем, тебе не получится сломить меня
Ага! Угадано!
Перевод на фланг. Бум.
- Бум! - Пасуй, мужик!
Знаешь что? Это выглядит более менее неплохо для меня.
Братан, ты меня так не пробьешь.
Готов ставить на то, что пробью тебя...Оу!
Сядь обратно!
Сядись уже
Мне нужно несколько бегунков сзади. Вот так!
Вот так...

Portuguese: 
Te dar uma folguinha ou te colocar como titular, e ai?
Na verdade, eu nunca joguei com você no fifa!.
Eu nunca joguei com você, eu nunca vi do que você e capaz.
Tenho a sensação de que você está morto!
Me deixa mudar meus controles, Bro.
Não me diga que você tá chutando com quadrado?
Ahh!
RHIAN: Isso já é estranho.
TRENT: como isso é estranho, irmão
Oh, tentando jogar com a posse de bola.
Eu vou ficar sentado, pra você não de derrubar.
Ahh, sei!
Caiu na armadilha. Boom.
- Boom! Passa mano!
Você sabe o que? Tá procurando uma ajudinha minha.
Cara, você não pode me derrubar.
Eu aposto que você segura ... Ohh!
Senta!
Senta!
Eu preciso de algumas corridas por trás.  Aí está.
Aí está!

Japanese: 
ちょっと使ってやるか
デビュー戦だぞ
FIFAでお前を使ったことないんだ
ああ一度も
どんなプレイするか知らないんだ
死んでるも同然だな！
設定を変えるぞ
四角ボタンでシュートはやめろよな
あー！
リアン：しっくりしないな
トレント：何でだよ？
ボールを回そうとしてるのか
割り込んで奪ってやるぞ
よし ほらな
トラップにひっかかったな
-ブーン！
-パスしよろ！
これは俺に有利だな
俺にはかなわないだろ
お前なんか負かして…ああ！
座れよ！
座れ
背後に飛び出すぞ ほら
いいぞ

German: 
Soll ich dir nen Kurzeinsatz geben, dein Debüt?
Ich habe in FIFA tatsächlich noch nie mit dir gespielt.
Ich habe noch nie mit dir gespielt, ich habe keine Ahnung, was du eigentlich kannst.
Ich habe so ein Gefühl, dass du gar nichts kannst!
Lass mich meinen Controller einstellen, Bro.
Sag mir bitte nicht, dass du mit Viereck schießt?!
 
Aaah!
Rhian: Das ist jetzt schon merkwürdig.
TRENT: Was soll denn merkwürdig sein, Bro?
Oh, du versuchst erst einmal auf Ballbesitz zu spielen.
Ich werde mich erstmal etwas fallen lassen, so kommst du bei mir nicht durch.
Ahh, ich wusste es.
Reingefallen. Boom.
TRENT: Boom!
RHIAN: Spiel ab, verdammt!
TRENT: Weißt du was? Es sieht gar nicht schlecht aus für mich.
Junge, so kommst du nicht durch.
Ich wette du hältst schießen gedrückt.... Oh!
Setz dich hin!
Setz dich hin.
Ich brauche ein paar Sprints hinter die Abwehr. Na also.
Na also.

Thai: 
ให้คุณวิ่งออกไปเล็กน้อย
ให้คุณเดบิวต์ใช่ไหม?
ที่จริงฉันไม่เคยเล่นนายบน FIFA
ฉันไม่เคยเล่นนายเลย
ฉันไม่เคยเห็นว่านายเป็นยังไง
ฉันรู้สึกว่าคุณตายแล้ว!
ให้ฉันเปลี่ยนการควบคุมของฉัน bruv
อย่าบอกนะว่านายจะกดยิงด้วยปุ่มสี่เหลี่ยม?
Agh!
RHIAN: นี่มันแปลก ๆ อยู่แล้ว
เทรนต์: นี่มันแปลกขนาดไหนหละน้องชาย?
โอ้พยายามที่จะเน้นครองบอลหรอเนี่ย
ฉันจะอยู่ตรงนี้นายเจาะไม่เข้าหรอก
อ่ารู้แล้ว
ตกหลุมพราง Boom!
- บูม!
- ผ่านมันไป!
คุณรู้อะไรไหม?
มันเป็นความหวังเล็กน้อยสำหรับฉัน
หนุ่มน้อยนายไม่สามารถเจาะฉันได้
ฉันพนันได้เลยว่า ... 
Ohh!
นั่งลง!
นั่งลง.
ฉันต้องวิ่งไปข้างหลัง นั่นไง
นั่นไง

Chinese: 
在首秀前給你一點暖身時間，好嘛？
事實上我從沒在FIFA上操控過你耶
我從來沒操控過你，我從來沒看過你長怎樣
我以為你死掉了!!
兄弟讓我切換一下我的控制器
別告訴我你用正方形射門喔(用圈圈才是射門)
啊!!!
真是奇怪得開球
哪裡奇怪了兄弟?
喔，試著搶得多一點得控球時間
我會好好防守，你不可能攻得過來得！
啊，被我猜到路線囉
掉入陷阱，哈哈
傳球啦，快！
你知道嗎？我開始有點進球希望囉
哈哈，你不可能打贏我得
我賭你會停下來持球
坐下！
快坐下啦
後面的隊友要跟上來啊，啊，來了來了！
來了！

Spanish: 
Te voy a poner un rato, para darte tu debut, ¿no?
Nunca había jugado FIFA contigo
Nunca habíamos jugado, nunca he visto lo que puedes hacer.
¡Tengo el presentimiento que eres muy malo!
Deja cambiar mi configuración
No me digas que te quieres cambiar de equipo
¡Agh!
RHIAN: Esto está raro
TRENT: ¿Cómo que está raro?
Ah, tratando de tener la posesión.
Me quedaré allí, permaneceré, no me pasarás.
Ahh ¡lo sabía!
Caíste en la trampa. Boom.
- ¡Boom! - ¡Pásala hombre!
¿Sabes qué? Se ve esperanzador para mi.
Amigo, no me puedes pasar.
Te apuesto que te vas a... ¡Ohh!
Siéntate
Siéntate
Necesito que alguien corra por atrás. Ahí está
Ahí está

English: 
Give you a little run-out,
give you your debut, innit?
I've actually never played you on FIFA.
I've never, ever played you,
I've never seen what you're about.
I've a feeling you're dead!
Let me change my controllers, bruv.
Don't tell me you're shooting with square?
Agh!
RHIAN: This is weird already.
TRENT: How's this weird, bro?
Oh, trying to play a little possession.
I'm gonna stay in, sit in,
you're not gonna break me down.
Ahh, knew it.
Fell into the trap. Boom.
- Boom!
- Pass it, man!
You know what?
It's looking a bit hopeful for me.
Lad, you can't break me down.
I bet you hold down... 
Ohh!
Sit down!
Sit down.
I need some runs in behind. There it is.
There it is.

Vietnamese: 
Cung cấp cho bạn một chút chạy ra ngoài,
cho bạn ra mắt, bẩm sinh?
Tôi thực sự chưa bao giờ chơi bạn trên FIFA.
Tôi chưa bao giờ, đã từng chơi bạn,
Tôi chưa bao giờ thấy những gì bạn về.
Tôi có cảm giác bạn đã chết!
Hãy để tôi thay đổi bộ điều khiển của tôi, bruv.
Đừng nói với tôi là bạn đang chụp với hình vuông?
À!
RHIAN: Điều này thật kỳ lạ.
TRENT: Làm thế nào điều này kỳ lạ, người anh em?
Oh, cố gắng để chơi một chút sở hữu.
Tôi sẽ ở lại, ngồi trong,
bạn sẽ không phá vỡ tôi.
À, biết rồi.
Đã rơi vào bẫy. Bùng nổ.
- Bùng nổ!
- Vượt qua nó, anh bạn!
Bạn biết gì?
Đó là một chút hy vọng cho tôi.
Lad, bạn không thể phá vỡ tôi.
Tôi cá là bạn giữ ... 
Ồ!
Ngồi xuống!
Ngồi xuống.
Tôi cần một số chạy ở phía sau. Nó đây rồi
Nó đây rồi

Hindi: 
आप थोड़ा रन-आउट दीजिए,
आप अपनी पहली फिल्म, सराय?
मैंने वास्तव में आपको फीफा पर कभी नहीं खेला है।
मैं कभी नहीं, कभी तुम खेला है,
मैंने कभी नहीं देखा कि आप किस बारे में हैं।
मुझे लग रहा है कि तुम मर चुके हो!
मुझे मेरे नियंत्रकों, bruv को बदलने दें।
मुझे बताएं कि आप वर्ग के साथ शूटिंग नहीं कर रहे हैं?
आह!
RHIAN: यह पहले से ही अजीब है।
ट्रेंट: यह कैसे अजीब है, भाई?
ओह, थोड़ा कब्जा करने की कोशिश कर रहा है।
मैं रहने जा रहा हूँ, में बैठो,
तुम मुझे तोड़ने वाले नहीं हो।
आह, यह जानता था।
जाल में फँसा। बूम।
- बूम!
- इसे पास करो, यार!
आपको पता है कि?
यह मेरे लिए थोड़ी उम्मीद की बात है।
बालक, तुम मुझे नहीं तोड़ सकते।
मुझे यकीन है आप नीचे पकड़ ... 
ओह!
बैठ जाओ!
बैठ जाओ।
मुझे पीछे कुछ रन चाहिए। वो रहा।
वो रहा।

Indonesian: 
Memberikan mu sedikit gerak, memberikan debutmu?
Sebenarnya saya tidak pernah memainkanmu di FIFA
Saya tidak akan pernah memainkanmu, saya tidak pernah melihat dirimu.
Saya merasa kamu mati!
Saya ingin mengganti controllers ,bro.
Jangan katakan kamu menembak dengan kotak?
Ahh!
RHIAN: ini mulai aneh.
TRENT: apa yang aneh, bro?
Oh, mencoba memainkan possession (taktik penguasaan bola)
Saya akan bertahan, duduk, dan kamu tidak akan menghancurkanku.
Ahh, saya tau itu.
Masuk dalam perangkap.boom.
Boom! Umpan , kawan!
Kamu tahu? Ini terlihat ada sedikit harapan untukku.
Kawan, kamu tidak bisa menghancurkan ku.
Saya yakin kamu bertahan... Ohh!
Duduk!
Duduk!
Saya butuh sedikit berlari di belakang. Itu dia.
Itu dia.

Modern Greek (1453-): 
Θα τριπλάρεις τον Σεμέδο;Μην ξεγέλιέσαι.
Ααα αυτά τα "ένα-δύο" στα πλάγια!
Οοοο
Κόρνερ
ΤΡΕΝΤ:Ο μικρός απ'το Λίβερπουλ στην εκτέλεση.
ΡΙΑΝ:Διώξε τη μπάλα
Ξαναδώστη πίσω
Δεν είναι οφσάιντ;Α ευχαριστώ
Μείνε καλυμμένος, μπρο
Έχει την κατοχή αλλά ακόμα δεν μου έχει βάλει γκολ
Είναι παθητικός, βασικά
Οο δώστου πάσα!
Έλα Χέντο(Τζόρντάν Χέντερσον)
Οο Βίρτζ(Βιρτζιλ Φαν Ντάικ)
Αυτό κάνει αλλά δεν έχει πετύχει τίποτα!
Ναι γιατί έχει τον Τζόεϋ Τζί(Τζό Γκόμεζ) να τον βοηθάει!
Τι πάσα ήταν αυτή;
Αα κοίτα εδώ, σήκω πανω!
Βλέπεις τι εννοώ. Πάλι ο Τζόεϋ Τζί όχι ο Τρέντ!
Φύγε από δώ!
-Δεν ήταν φάουλ αυτό! -Φύγε από δώ!

Japanese: 
セメドを抜く気か？
ふざけるなよ
おおお ワンツーが決まったぞ！
おぉぉぉ！
コーナーか
トレント：リバプールの若手に任せろ
ヘッドでかわしたぞ
戻せ
オフサイドだろ？
オンサイドだ！
ボールは持たれてるけど怖くはないな
どうってことないよ
おい ボール取れよ！
よし いいぞ
おお ファン・ダイク！
うん 全然なってないよな！
彼が主役だろ Joey Gがサポートするんだ
このパスなんだよ？
ああ 見たか 上がれ！
ほらな？またJoey Gだ トレントなんて使えないな
やめろ！
-ファールだろ？
-やめろよ！

German: 
Meinst du kommst an Semedo vorbei? Vergiss es.
Ohh, die Doppelpässe auf dem Flügel!
Ooh!
Ecke.
TRENT: Der Junge aus Liverpool ist dran.
RHIAN: Köpf ihn weg, Mann.
Spiel ihn wieder nach außen.
Abseits, oder? Dankeschön.
Bleib aus dem Abseits raus, Mann!
Er hat viel Ballbesitz, aber er kommt nicht durch bei mir.
Eigentlich ganz schön erbärmlich.
Ohh, spiel ihn doch an!
Komm schon, Hendo.
Ohh, Virg!
[Greifst du ganz gezielt seinen rechten Verteidiger an?] Ganz genau, und er macht nichts draus!
Sein wichtigster Mann, Joey G rettet ihn jedes Mal.
Was für ein Pass ist das denn?
Ah, komm schon, steht auf!
Seht ihr, was ich meine? Joey G schon wieder. Nicht Trent, sondern Joe.
Weg mit dir!
RHIAN: Das ist doch ein Foul, oder?
TRENT: Weg!

Portuguese: 
Você quer superar o Semedo? Não seja idiota.
Ohh, essas tabelas na lateral do campo!
Ooh!
Escanteio.
TRENT: O jovem Scouser está nele.
Vá embora, cara.
Devolve
Impedimento, não? Valeu.
Fica em condição de jogo, mano!
Ele está mantendo a bola, mas não está realmente me derrubando.
É patético, realmente.
Ohhh, joga nele!
Vamos, Hendo.
Ohhh, Virg!
Ele é, e ele não tá recebendo nada!
Seu principal homem, ele tem Joey G continua ajudando-o, cara.
Que tipo de passe foi esse?
Ah, olha só, levanta!
Entendeu o que eu quis dizer? O Joey G. novamente.  Não o Trent, Joe.
Sai fora!
Isso e falta, não? - Sai fora!

Russian: 
Хочешь убежать от Семедо? Не будь глупым
Ага, в стеночку и на фланг!
Оу!
Угловой
Юный скаузер на нём!
- Выкинь мяч отсюда, чувак!
Верни мне мяч
Оффсайд, нет? Спасибочки
Будь на линии, мужик!
Он держит мяч но у него реально не получается взломать меня
Это выглядит жалко, серьезно
Беги к нему!
Вперед, Хендо!
Ооу, Вирджил!
Райан, такое чувство что ты кочентрируешься только на правом защитнике "красных"
Да, это так, но он не получит ничего!
У него уже есть человек, думающий о нем. И это не я!
Что это за пас!
Просто посмотри! Вставай!
Видишь о чём я?
Не я думаю о нём!
Убирайся!
- Это же фол, нет? - Убирайся!

Arabic: 
أنت ستحرق سيميدو؟ لا تكن سخيفا.
واحد - اثنان من الجانب
اووه
ركنية
الشاب ليفربولي لها
أبعدها ، يا رجل
اعيدها مرة أخرى
تسلل لا ؟ شكرا
ادخل ، يا رجل
يحافظ على الكرة لكنه في الوقع لا يخترق
مثير لشفقة ، حقا
العب به
هيا ، hendo
 
 
رجله الرئيسي ، لديه جوي جي يستمر في مساعدته ، رجل.
ما نوع هذه التمريرة ؟
انظر لهذا ، انهض
اترى ما اعنيه ؟ Joey G مرة أخرى. ليس ،Trent انه Joe
ترجل
هذا خطأ ، لا ؟ ترجل

English: 
You're gonna burn Semedo?
Don't be silly.
Ohh, those one-twos on the side!
Ooh!
Corner.
TRENT: The young Scouser's on it.
Head it away, man.
Give it back out.
Offside, no? Thank you.
Get onside, man!
He's keeping the ball but
he's not really breaking me down.
It's pathetic, really.
Ohh, play him in!
Come on, Hendo.
Ohh, Virg!
He is, and he's getting nothing!
His main man, he's got Joey G
keeps helping him out, man.
What kind of pass is that?
Ah, look at that, get up!
See what I mean? Joey G again.
Not Trent, Joe.
Get off!
- That's a foul, no?
- Get off!

Hindi: 
आप कर रहे हैं जला Semedo?
मूर्ख मत बनो।
ओह, उन एक-दो तरफ!
ऊह!
कॉर्नर।
ट्रेंट: इस पर युवा स्कूसर।
इसे दूर करो, यार।
इसे वापस दे दो।
बाहर, नहीं? धन्यवाद।
उल्टा हो जाओ यार!
वह गेंद रख रहा है लेकिन
वह वास्तव में मुझे नहीं तोड़ रहा है।
यह दयनीय है, वास्तव में।
ओह, उसे में खेलते हैं!
आओ, हेन्डो।
ओह, वर्ज!
वह है, और उसे कुछ नहीं मिल रहा है!
उनका मुख्य आदमी, वह जॉय जी है
उसकी मदद करता रहता है, यार।
वह किस तरह का पास है?
आह, वह देखो, उठो!
देखो मेरा मतलब है? जॉय जी फिर से।
ट्रेंट नहीं, जो।
उतर जाओ!
- वह बेईमानी है, नहीं?
- उतर जाओ!

Malay (macrolanguage): 
Awak akan membakar Semedo?
Jangan menjadi bodoh.
Ohh, mereka satu-dua di sebelah!
Ooh!
Sudut.
TRENT: Scouser muda di atasnya.
Kepala itu pergi, lelaki.
Berikannya semula.
Offside, tidak? Terima kasih.
Dapatkan onside, man!
Dia menyimpan bola tetapi
dia tidak memecah saya.
Ia menyedihkan, sungguh.
Ohh, mainkan dia!
Ayuh, Hendo.
Ohh, Virg!
Dia, dan dia tidak mendapat apa-apa!
Lelaki utama beliau, dia mendapat Joey G
sentiasa membantu dia, lelaki.
Apa jenis lulus itu?
Ah, lihatlah, bangun!
Lihat apa yang saya maksudkan? Joey G lagi.
Bukan Trent, Joe.
Turun!
- Itulah pelanggaran, tidak?
- Turun!

Indonesian: 
Kamu akan membakar semedo? Jangan bercanda.
Oh , itu one-twos di sisi samping!
Ooh!
Tendangan sudut
TRENT: SCOUSER'S muda di sana.
Sundul jauh,kawan.
Berikan saya bola mati.
Offside, tidak? Terimakasih
Masuk kedalam lah kawan!
Dia bersama bola tapi dia tidak membuat ku takut.
Itu menyedihkan, sungguh.
Ohh. Mainkan dia!
Ayo. Henderson.
Oh. Virgil!
Dia,dia tidak mendapat apapun!
Dia pemain penting, dia selalu mendapat bantuan dari Joey, kawan.
Umpan macam apa itu?
Ah,lihat itu, bangkit!
Lihat apa yang kukatakan? Joey G lagi, bukan TRENT, Joe.
Menyingkir lah!
-Itu pelanggaran, tidak?-  Menyingkir!

Swedish: 
Ska du bränna Semedo? Var inte dum.
Åhh, de där ett-tvåorna på sidan!
Ååh!
Hörna.
TRENT: Den unga Scousern är på den.
Nicka bort den, mannen.
Ge den tillbaks ut.
Offside, nej? Tack.
Stå onside, mannen!
Han har kvar bollen men han bryter inte riktigt ner mig.
Det är patetiskt, verkligen.
Åhh, spela honom in!
Kom igen, Hendo.
Åhh, Virg!
Han, får inget, och han kommer inte få något!
Hans huvudman, han har Joey G som fortsätter att hjälpa honom, mannen.
Vilken typ av pass är det?
Ah, kolla på det, res dig!
Försår ni vad jag menar? Joey G igen. Inte Trent, Joe.
Gå av!
- Är det ett regelbrott, nej? - Gå av!

Spanish: 
¿Vas a correr contra Semedo? No seas tonto.
¡Ohh! ¡el 1-2 en la banda!
¡Ooh!
Tiro de esquina.
TRENT: Los jóvenes 'scouser' van por él.
Sácala de ahí
Se la regresa.
Fuera de lugar ¿no? Gracias.
¡Ponte en línea amigo!
Él mantiene el balón pero no me hace daño.
En verdad es patético.
¡Ahh, ponlo a correr!
Vamos Hendo.
Ohh Virg!
¡Lo está haciendo y no está consiguiendo nada!
Su hombre importante, Joey G se la pasa ayudándolo.
¿Qué clase de pase es eso?
Ah, mira eso, ¡levántate!
¿Ves lo que digo? Joey G otra vez, no es Trent, ¡Joe!
¡Levántate!
- Fue falta, ¿no? - ¡Levántate!

Korean: 
지금 세메두 놀리는 거야? 놀리지마
와, 이 사이드로 주는 원터치 패스!
오!
코너킥.
아놀드: 어린 리버풀 선수가 멋지네.
공을 거둬야해.
공을 뒤로줘.
오프사이드 아냐? 고마워.
온사이드야!
계속해서 공을 가지고 있는데, 날 위협하진 못해.
정말 한심해.
오, 역습 가자!
이리와, 핸더슨
오, 버질..!
아무것도 못하네..
 
이런 패스는 어때?
아 저것좀 봐, 일어나!
내가 뭘말하는지 보이지? 조이 지가 다시와, 아놀드가 아닌 조이
저리가!
-파울아냐? 
-저리가!

Thai: 
คุณจะเผาเซมิโด?
อย่าโง่
โอ้พวกที่อยู่ด้านเดียว!
Ooh!
เตะมุม.
เทรนต์: Scouser ตัวน้อยอยู่ตรงนั้น
มุ่งหน้ามันออกไปผู้ชาย
ให้คืนกลับมา
ล้ำหน้าไม่ใช่เหรอ? ขอขอบคุณ.
ไม่ล้ำหน่า
เขาเก็บลูกบอล แต่
เขาไม่ได้ทำให้ฉันผิดหวัง
มันน่าสมเพชจริงๆ
โอ้เขาเล่นด้วย!
มาเลย Hendo
โอ้ววววว! เวิร์จ!!!
เขาเป็นและเขาไม่ได้อะไรเลย!
ตัวจริงต้องเป็นโจอี้จี(โจ โกเมส)
ช่วยให้เขาออกมาที
มันเป็นแบบไหน?
อ่าดูสิ 
ลุกขึ้น!
ดูว่าฉันหมายถึงอะไร Joey G อีกครั้ง
ไม่ใช่เทรนต์ ต้องโจ
ออกไป!
- นั่น,มันฟาวล์ใช่ไหม
- ออกไป!

Chinese: 
你有可能突破Semedo得防守嗎？別傻了！
喔喔，這一側變成一打二了
喔！
角球
 
被頂出來了啦，兄弟
回傳給隊友～
越位囉，哈哈，謝謝你啦
明明就沒有越位，裁判！
你繼續持球沒關係啊，反正你才攻不過來得
你真得滿可憐得
喔，包夾他！
防守給力一點啊，Henderson
喔! Van Dijk！
他沒把握住機會！
他得射門很有威脅，但被守門員鋪了出來囉
這球是要傳去哪裡啦?
哈，看看你，振作一點
 
滾開!
那是犯規！沒犯規嗎？！
滾開啦

Vietnamese: 
Bạn sẽ đốt Semedo?
Đừng ngớ ngẩn.
Ohh, một trong hai twos ở bên!
Ôi!
Góc.
TRENT: Scouser trẻ trên đó.
Đi đi, anh bạn.
Đưa nó ra ngoài.
Mặt trái, không? Cảm ơn bạn.
Cố lên, anh bạn!
Anh ấy giữ bóng nhưng
Anh ấy không thực sự làm tôi thất vọng.
Thật là thảm hại.
Ohh, chơi anh ta!
Thôi nào, Hendo.
Ôi, Xử Nữ!
Anh ấy là, và anh ấy chẳng nhận được gì!
Người đàn ông chính của anh ấy, anh ấy đã có Joey G
tiếp tục giúp anh ta ra ngoài
Đó là loại vượt qua nào?
Ah, nhìn kìa, dậy đi!
Hiểu ý tôi chứ? Joey G một lần nữa.
Không phải là Oliver, Joe.
Tránh ra!
- Đó là một lỗi, không?
- Tránh ra!

Swahili (macrolanguage): 
Utamchoma Semedo?
Usiwe mjinga.
Ah, wale wawili-wawili upande!
Ooh!
Kona.
DHAMBI: Scouser mchanga juu yake.
Kichwa mbali, mwanadamu.
Ipe nyuma.
Kando, hapana? Asante.
Pata pembeni, mtu!
Anaiweka mpira lakini
yeye sio kweli ananikunja.
Ni huruma, kweli.
Ahh, kucheza naye!
Njoo, Hendo.
Ah, Virg!
Yeye yuko, na hapati chochote!
Mtu wake mkuu, ana Joey G
anaendelea kumsaidia nje, mwanadamu.
Kupita ni aina gani?
Ah, angalia hiyo, amka!
Unaona ninamaanisha nini? Joey G tena.
Sio Trent, Joe.
Toka!
- Hiyo ni mchafu, hapana?
- Toka!

Japanese: 
このゲームってファールないのか？
厳しい前半だったな
3本も打って枠内なしかよ！
リアン：返せよな
トレント：来たぞ 若き右サイドバックだ
おおお！
ヘビータッチだ
オフサイド
オフサイドだろ！
ミスしたからいいか
おおおお！
ああ チャンスだったのに！
このゲームVARないの？
あ 来たな！ふざけるなよ
ノーーー！
リアン：あぁぁ
口が悪くてゴメンよ

Malay (macrolanguage): 
Adakah kita bermain dalam permainan ini?
Nah, ia adalah separuh pertama yang ketat, separuh pertama yang ketat.
Anda mempunyai tiga tembakan
dan bukannya sasaran!
RHIAN: Gimme balik, bro.
TRENT: Oh, ada dia,
belakang kanan muda.
Ohh!
Oh, sentuhan berat.
Offside.
Dia offside, lelaki!
Dia masih terlepas.
Ohhh!
Oh, tidak, apa peluang!
Adakah terdapat VAR dalam permainan ini?
Oh, dia masuk! Jangan menjadi bodoh.
Nooo!
RHIAN: Awww.
Maaf untuk bahasa saya, lelaki.

Hindi: 
क्या हम इस खेल में बेईमानी से खेल रहे हैं?
नहीं, यह एक तंग पहली छमाही, तंग पहली छमाही है।
आपके तीन शॉट हैं
और लक्ष्य पर नहीं!
RHIAN: मुझे लगता है कि वापस, भाई।
ट्रेंट: ओह, वहाँ वह है,
युवा दाईं ओर।
ओह!
ओह, भारी स्पर्श।
ऑफ़साइड।
वह उल्टा है, यार!
वह फिर भी वैसे ही छूट गया।
ओह!
ओह, नहीं, एक मौका क्या है!
क्या इस खेल में VAR है?
ओह, वह अंदर है! मूर्ख मत बनो।
Nooo!
RHIAN: Awww।
मेरी भाषा के लिए क्षमा करें, दोस्तों।

Chinese: 
這場比賽是沒有犯規的喔？
啊，上半場很緊張啊
你嘗試三次射門但沒有一次射正耶！
快回傳啊
喔他在那裏防守了，把球搶回來
喔！
喔，傳得不錯
越位啦
裁判，越位了啦！
反正他又錯過一次機會了
喔
喔不，絕佳的機會欸！
這遊戲有VAR嗎？
喔，他突破了
別傻了
不！
靠！
對不起我說粗話

Thai: 
ในเกมนี้มีการฟาวล์ใช่ไหม?
ไม่
มันก็แค่ครึ่งแรก ก็แค่ครึ่งแรก
คุณมีโอกาสยิงตั้ง3ครั้ง
และมันก้ไม่เข้ากรอบเลย
RHIAN: เอาคืนมาให้ฉันนะไ อน้อง
เทรนต์: โอ้เขาอยู่ตรงนั้น
หนุ่มแบ็คขวา
Ohh!
โอ้เข้าหนักๆ
ล้ำหน้า
เขาเป็นคนล้ำหน้า!
เขายังคงพลาดอยู่ดี
Ohhh!
โอ้ไม่นะ โอกาสแบบนี้
มี VAR ในเกมนี้หรือไม่?
AghhhhCome on !
โอ้เขาอยู่ใน! อย่าโง่
Nooo!
RHIAN: Awww
ขอโทษสำหรับภาษาของฉันด้วย

English: 
Are we playing fouls in this game?
Nah, it's a tight first half, tight first half.
You've had three shots
and not one on target!
RHIAN: Gimme that back, bro.
TRENT: Oh, there he is,
the young right-back.
Ohh!
Oh, heavy touch.
Offside.
He's offside, man!
He still missed anyway.
Ohhh!
Oh, no, what a chance!
Is there VAR in this game?
Oh, he's in! Don't be silly.
Nooo!
RHIAN: Awww.
Sorry for my language, guys.

Portuguese: 
Nós estamos tendo faltas nesse jogo?
Não, é um primeiro tempo apertado, primeiro tempo apertado.
Você teve três chutes e não marcou nenhum!
RHIAN: Me dê isso de volta, mano.
Oh,ali está ele, o jovem lateral-direito.
Ohhh!
Oh, toque pesado.
Impedimento
Ele está empedido mano!
Ele ainda perdeu de qualquer jeito.
Ohhh!
Oh não, qual a chance!
Tem VAR nesse jogo?
Oh, ele está em condição!  Não seja idiota.
Nãooo!
RHIAN: Awww.
Desculpe por meu linguajar galera.

Russian: 
В этой игре фолы вообще существуют?
Это только первый тайм. Первый тайм, чувак!
У тебя аж три удара, и ни одного в створ!
Отдай мяч сюда!
Ох, он тут! Юный правый защитник!
Блиин!
Ох, тяжело мяч идет
Оффсайд!
Он в оффсайде, блин!
Он все равно не забил, забей
Нет!
О, нет! Какой был шанс!
В этой игре ВАР есть?
Он врывается! - Не будь глупым!
Нееет!
 
Извините за мой язык, ребята

Vietnamese: 
Có phải chúng ta đang chơi phạm lỗi trong trò chơi này?
Không, đó là một nửa đầu chặt chẽ, nửa đầu chặt chẽ.
Bạn đã có ba bức ảnh
và không phải là một mục tiêu!
RHIAN: Đưa tôi trở lại, anh bạn.
TRENT: Ồ, có anh ấy,
hậu vệ phải trẻ.
Ồ!
Ôi, cảm giác nặng nề.
Mặt trái.
Anh ấy việt vị, anh bạn!
Dù sao anh vẫn nhớ.
Ồ!
Ồ, không, thật là một cơ hội!
Có VAR trong trò chơi này?
Oh, anh ấy ở! Đừng ngớ ngẩn.
Không!
RHIAN: Awww.
Xin lỗi cho ngôn ngữ của tôi, các bạn.

Swedish: 
Spelar vi med regelbrott i det här spelet?
Näh, det är en jämn första halvlek, jämn första halvlek.
Du har haft tre skott och inte ett enda på mål!
RHIAN: Ge mig tillbaka den, kompis.
TRENT: Åh, där är han, den unga högerbacken.
Åhh!
Åh, tung touch.
Offside.
Han är offside, mannen!
Han missade fortfarande i alla fall.
Åhhh!
Åh, nej, vilken chans!
Är det VAR i det här spelet?
Åh, han är inne! Var inte dum.
Nej!
RHIAN: Awww.
Förlåt för mitt språk, hörni.

Swahili (macrolanguage): 
Je! Tunacheza mchafu kwenye mchezo huu?
Ah, ni nusu ya kwanza iliyofungwa, nusu ya kwanza.
Umepata risasi tatu
na sio mmoja kwenye lengo!
RHIAN: Gimme kwamba nyuma, ndugu.
DHAMBI: Ewe, yuko hapo,
vijana wa kulia.
Ahh!
Ah, mguso mzito.
Mbali.
Yeye ni mbali, mtu!
Bado alikosa hata hivyo.
Ahhh!
Lo, hapana, nafasi kama hiyo!
Je! Kuna VAR kwenye mchezo huu?
O, yeye yuko ndani! Usiwe mjinga.
Nooo!
RHIAN: Awww.
Samahani kwa lugha yangu, watu.

German: 
Spielen wir das Spiel hier mit Fouls?
Es ist eine knappe erste Hälfte, sehr knapp.
TRENT: Du hattest 3 Schüsse und nicht einen davon aufs Tor?
RHIAN: Her damit, Bro
TRENT: Oh, da ist er, der junge Rechtsverteidiger.
Ohh!
Oh, schlechte Ballkontrolle.
Abseits.
Der ist Abseits, Mann!
Der geht trotzdem vorbei.
Ohh!
Ach nein, was für eine Chance!
Gibt es in dem Spiel hier den Videoschiedsrichter?
Oh, er ist durch! Ach Quatsch.
Nein!
RHIAN: Och!
Entschuldigt bitte die Ausdrucksweise, Leute.

Modern Greek (1453-): 
Έχει φάουλ το παιχνίδι;
Ισοπαλία στο ημίχρονο
ΤΡΕΝΤ:Έκανες τρία σουτ μα κανένα στον στόχο!
ΡΙΑΝ:Δώστη μου πίσω
ΤΡΕΝΤ:Ο εκεί είναι το μικρό δεξί μπάκ
Οοο
Πολύ δυνατή μπαλιά
Οφσάιντ
ΕΙΝΑΙ ΟΦΣΑΙΝΤ!
Αλλά και πάλι το έχασε
Οοοο
Τι χαμένη ευκαιρία!
Υπάρχει το VAR στο παιχνίδι;
Αυτό είναι γκολ! -Μην είσαι ανόητος.
Οχιιι
Οοο
Συγγνώμη για το λεξιλόγιο μου.

Indonesian: 
Apakah kita bermain pelanggaran di game ini?
Nah, ini babak pertama yang sengit, sengit.
Kamu punya 3 tembakan Dan tidak on target!
RHIAN: kembalikan kepadaku, kawan.
Oh, itu dia. Si sayap kanan muda
Ohh!
Oh, sentuhan yang keras.
Offside.
Dia offside, kawan!!
Dia tetap tidak membobolnya.
Ohh!
Oh, tidak, peluang emas!
Apakah ada VAR di game ini?
Oh, dia masuk! Jangan bercanda.
Tidakkk!
RHIAN:awww.
Maafkan bahasa saya, teman.

Spanish: 
¿Vamos a jugar con faltas?
No, es un medio tiempo apretado, medio tiempo apretado.
¡Tuviste 3 tiros y ninguno a portería!
RHIAN: Regrésamela, bro.
TRENT: Ah, ahí está, el joven lateral derecho.
Ohh!
Ah, falta.
Fuera de lugar
¡Esta en fuera de lugar hombre!
De todos modos falló.
Ahhh!
Ah no, ¡vaya oportunidad!
¿Hay VAR en este juego?
¡Está adentro! No seas tonto.
¡Nooo!
RHIAN: Awww.
Perdón por mi vocabulario amigos.

Korean: 
이 게임에서 반칙 선언하긴 해?
답답한 전반전이야. 답답한
세번 슛했는데 유효슈팅이 없네.
브루스터: 내게 공줘.
아놀드: 오, 그곳엔 어린 오른쪽 풀백이 있지 
(리버풀 오른쪽 풀백:아놀드)
오!
오,  굵직한 터치
오프사이드.
오프사이드야!
어쨋든 그는 기회를 놓쳤어.
오!
오, 안돼,  엄청난 기회인데!
이 게임에서는 VAR못해?
아, 그가 안에 있잖아! 정신좀 차려!
안돼!!!!
브루스터:아니..
그리 말해 미안해여

Arabic: 
هل نلعب الأخطاء في هذه اللعبة؟
لا ، انه شوط اول قوي ، شوط أول قوي
لديك 3 تسديدات ولا واحدة مستهدافة
اعطني الظهر
ها هو الشاب الظهير الايمن
 
لمسة ثقيلة.
تسلل
انه متسلل ، يارجل
لقد اضعها في كل الاحوال
 
لا يالها من فرصة
هل يوجد var في هده العبة ؟
انه داخل ! لاتكن سخيف.
لاا
 
اعتذر عن لغتي ، يا اصدقاء

Swedish: 
Bli inte tajt, kompis.
Aghhh, aldrig!
Varför sköt du inte?
- För att jag ville. - Han är rädd.
Kom igen!
Nicka den, mannen, vad gör du?
Aldrig!
Nej! 90:e minuten!
- Är det förlängning? - Ja.
Inte än, inte än.
Han har inte konditionen för att spela i 30 minuter.
Åhh, ta ner honom!
Ohhhhh!
*DE SKRATTAR*
Vad kan jag säga?
Messi, Messi, Messi!

Portuguese: 
Não fique preocupado, mano.
Ahh, não acredito!
Por que você não chutou?
- Porque eu quis.  - Ele está assustado.
Vamos
Sem chance!
Não! 90 minutos!
Essa é a prorrogação? Sim
Ainda não, ainda não,
Ele não tem condição pra jogar 30 minutos.
Ohh, derruba ele!
Ohhhhhh!
 
Oque eu posso dizer?
Messi, Messi, Messi!

Korean: 
빡빡하게 하지말죠, 브로
아아아 아니 좀!
왜 슈팅 안했어???
-내가 그랬기 때문이지..
-좀 무서운ㄷ
가즈ㅏ!
헤딩 처리해야지, 뭐해?
안돼ㅐ!
안돼!!! 90분이야!
-추가시간있죠?
-네
브루스터 안쓰나요?
아직은, 아직은 안써죠.
그는 30분동안 뛰긴 적합하지 않죠 ㅋ
아,, 쟤좀 잡아봐!
옹오오!!
 
내가 뭘 말할수 있지?
메시, 메시, 메시!

Vietnamese: 
Đừng thắt chặt, anh bạn.
Aghhh, không có cách nào!
Tại sao bạn không bắn?
- Bởi vì tôi muốn.
- Anh ấy sợ.
Nào!
Đầu nó, anh bạn, anh đang làm gì vậy?
Không đời nào!
Không! Phút thứ 90!
- Đó có phải là ngoài giờ không?
- Ừ.
Chưa, chưa.
Anh ấy không có thể lực
chơi 30 phút.
Ohh, đưa anh ta xuống!
Ồ!
HỌ CƯỜI
Tôi có thể nói gì?
Messi, Messi, Messi!

Russian: 
Хватит играть в оборону, бро
Оу, нет!
Почему ты не пробил?
- Я хотел.... - Он просто боится меня!
Вперед!
Очнись, мужик, что ты делаешь?
Без шансов!
Неет! Последняя минута!
- Сейчас будут дополнительные?
- Да
Вы не дадите Брюстеру выйти на поле?
Позже, позже
У него не хватит сил играть остаток матча!
Оу, отними мяч!
Оооо!
 
Что я могу сказать?
Месси! Месси! Месси!

Hindi: 
तंग मत करो, भाई।
अघ, कोई रास्ता नहीं!
आपने शूटिंग क्यों नहीं की?
- क्योंकि मैं चाहता था।
- वह डरा हुआ है।
आओ!
यह सिर, आदमी, तुम क्या कर रहे हो?
बिल्कुल नहीं!
Nooo! 90 वें मिनट!
- क्या वह अतिरिक्त समय है?
- हाँ।
अभी नहीं, अभी नहीं।
उसके पास फिटनेस नहीं है
30 मिनट खेलने के लिए।
ओह, उसे नीचे ले जाओ!
अर्रे!
वे हँसते हैं
मैं क्या कह सकता हूँ?
मेस्सी, मेस्सी, मेस्सी!

Thai: 
อย่าให้แน่นนะ
อ๊ะไม่นะ!
ทำไมคุณไม่ยิง
- เพราะผมต้องการที่จะ.
- เขากลัว
มาเลย!
เอาเลยสิ ทำอะไรอยู๋
ไม่มีทาง!
Nooo! นาทีที่ 90!
- ต่อเวลาหรือเปล่า?
- ใช่
นายจะให้ Rhian ลงเป็นครั้งแรกได้รึยัง
ยัง
ยังก่อน
เขาไม่ได้ออกกำลังกายมา
เพื่อเล่น 30 นาที
โอ้เอาเขาให้ลง!
Ohhhhh!
 
ฉันพูดอะไรได้?
เมสซี่, เมสซี่, เมสซี่!

Arabic: 
لاتشد ، اخي
لا مستحيل !
لماذا لم تسدد
لاني لم ايد . - انه خائف
هيا !
برأسك يارجل ماذا تفعل ؟
لا مستحيل
لااا الدقيقة 90 !
هل هناك اشواط اضافية ؟ - نعم
ليس بعد ، ليس بعد
ليس لديه اللياقة لي يلعب 30 دقيقة .
اسقطه !
 
 
ماذا استطيع ان اقول
ميسي ، ميسي ، ميسي !

Japanese: 
熱くなるなよ
あああ 何だよ！
何で打たないんだよ？
-打ってくれよ 
-意気地なしだな
行け！
上がれよ 何やってんだ？
マジか！
うわあ！90分だぞ！
-延長する？ 
-ああ
まだだよ
30分も体力持たないだろ
おお 止めろ！
おおおーーー！
爆笑
どうだ！
メッシ！メッシ！メッシ！

German: 
Jetzt zieh dich nicht noch weiter zurück.
Ach, niemals!
Warum hast du nicht geschossen?
RHIAN: Weil ich...
TRENT: Er hatte Angst.
Komm schon!
Köpf ihn doch, was machst du?
Niemals!
NEEIN! 90. Minute!
- Gibt es Verlängerung? - Ja.
[Gibst du Rhian doch kein Debüt?] Noch nicht, noch nicht.
Der ist nicht fit genug, um 30 Minuten zu spielen.
Halt ihn doch auf!
Ohhhh!
[SIE LACHEN]
Was soll ich sagen?
Messi, Messi, Messi!

Indonesian: 
Jangan terlalu serius, kawan.
Ahhh. Tidak mungkin!
Kenapa tidak kamu tendang/tembak?
-Saya juga menginginkanya-. Dia takut.
Ayo!
Sundul kawan,apa yang kamu lakukan?
Tidak!
Tidak! 90 menit!
-perpanjangan waktu?- yeah.
Belum, belum.
Dia tidak bugar untuk main 30 menit.
Ohh, tumbangkan dia!
Ohhhh!
MEREKA TERTAWA
Apa yang dapat ku katakan?
Messi,messi,messi!

Chinese: 
別守那麼緊啊，兄弟
喔，不！
你幹嘛不起腳？
因為我想再傳進去一點
 
你害怕射門囉
清醒一點！
往前跑啦，你在幹嘛？
不！
不，九十分鐘到點了！
有延長賽嗎？
有
還沒　還沒
他的體力撐不完三十分鐘
快，攔住他！
喔！
（笑聲）
我能說什麼？
梅西！！！！！！

Spanish: 
No te encierres, bro.
Aghhh, ¡no puede ser!
¿Por qué no tiraste?
- Porque quería... - Está asustado.
¡Vamos!
Centra, hombre, ¿qué haces?
¡No es cierto!
¡Nooo! ¡Minuto 90!
- ¿Hay tiempos extra? - Sí
Aún no, aún no
No tiene la condición para jugar los 30 minutos.
Ohh, ¡tíralo!
Ohhhhh!
RISAS
¿Qué puedo decir?
Messi, Messi, Messi!

English: 
Don't get tight, bro.
Aghhh, no way!
Why didn't you shoot?
- Because I wanted to.
- He's scared.
Come on!
Head it, man, what you doing?
No way!
Nooo! 90th minute!
- Is that extra-time?
- Yeah.
Not yet, not yet.
He doesn't have the fitness
to play 30 minutes.
Ohh, take him down!
Ohhhhh!
THEY LAUGH
What can I say?
Messi, Messi, Messi!

Modern Greek (1453-): 
Μην κλείνεσαι
ΑΑΑΑ, αποκλείεται!
Γιατί δεν σούταρες;
-Επειδή ήθελα να.... -Είναι τρομοκρατημένος
Έλα τώρα!
Διώξε την μπάλα, τι κάνεις;
Αποκλείεται!
Όχιιι! Ενενηκοστό λεπτό!
-Πάράταση ε;- Ναί
Όχι ακόμα, όχι ακόμα
Δεν έχει την φυσική κατάσταση να παίξει 30 λεπτά!
Οο κόψτον!
Οοοοο
*Γελάνε*
Τί μπορώ να πω!
Μέσι, Μέσι, Μέσι!

Malay (macrolanguage): 
Jangan ketat, bro.
Aghhh, tidak boleh!
Kenapa awak tidak menembak?
- Kerana saya mahu.
- Dia takut.
Ayuh!
Kepala, lelaki, apa yang kamu buat?
Tiada jalan!
Nooo! Minit ke-90!
- Adakah itu masa tambahan?
- Yeah.
Belum lagi, belum.
Dia tidak mempunyai kecergasan
untuk bermain 30 minit.
Ohh, bawa dia ke bawah!
Ohhhhh!
MEREKA KETAWA
Apa yang boleh saya katakan?
Messi, Messi, Messi!

Swahili (macrolanguage): 
Usiwe mkali, ndugu.
Aghhh, hakuna njia!
Kwa nini haukupiga risasi?
- Kwa sababu nilitaka.
- Anaogopa.
Njoo!
Kichwa, mwanadamu, unafanya nini?
Hapana!
Nooo! Dakika ya 90!
- Je! Hiyo ni muda wa ziada?
- Ndio.
Bado, bado.
Yeye hana mwili
kucheza dakika 30.
Ahh, mpeleke chini!
Ahhhhh!
Wao LAUGH
Naweza kusema nini?
Messi, Messi, Messi!

Vietnamese: 
Bạn chỉ bị sứt mẻ!
Bạn chỉ bị sứt mẻ!
Xem những gì tôi đang nói? Sứt mẻ!
Mục tiêu đầu tiên trên FIFA 20, và tôi rất vui
để nói rằng nó chống lại Trent.
Trò chơi kết thúc rồi, anh bạn.
Giống như tôi đã nói với bạn, trò chơi đã hoàn thành.
Trò chơi đã hoàn tất!
Nếu bạn muốn thoát, trò chơi đã xong, OK?
Xong rôi.
Nhận nó, có được nó. Đó là hậu vệ phải ghi bàn.
Đó là hậu vệ phải ghi bàn - không phải cái này.
Cái đó.
Trò chơi đã xong.
Phải đưa Vidal vào. Ý anh ấy là.
Tôi đã mặc đồ trẻ,
Tôi đang tuyệt vọng ngay bây giờ.
Tôi tuyệt vọng.
Tiếp tục, bắn.
Ôi trời, anh ta thật thô lỗ.
Rhian, có anh đây.
Anh ấy rất tàn nhẫn, anh ấy, anh bạn.
Bạn cần phải biết cách sử dụng anh ta, người đàn ông.
Không, kỹ năng đó!
Tôi vừa thực hiện một cú đánh giả
và anh ấy đã thực hiện một vòng quay 360.
Ít lạ.
Ra ngoài đi nào!

Modern Greek (1453-): 
Σε "κρέμασα"! Σε "κρέμασα"!
Βλέπεις τι εννοώ;"Κρεμάστηκες"
Το πρώτο μου γκολ στο ΦΙΦΑ 20 είναι ενάντια στον Τρέντ!
Τελειωσε.Όπως σου είπα, τελείωσε!
Το παιχνίδι έχει λήξει!
Αμα θέλεις να τα παρατήσεις το παιχνίδι έχει τελειώσει!
Έληξε
Αυτό είναι. Αυτό το δεξί μπακ σκόραρε .
Αυτό σκόραρε, οχι αυτό, αυτό!
Το παιχνίδι έληξε
Πρέπει να βάλω τον Βιντάλ μέσα. Είναι εξαιρετικός!
Πρέπει να βάλω τον μικρό Μπριούεστερ μέσα. Είμαι απελπισμένος!
Είμαι απελπισμένος.
Έλα σοτύαρε
Είναι άθλιος
Ρίαν, αυτό ειναι
Είναι άθλιος.
Πρέπει να μάθεις να τον χρησιμοποιείς!
Αυτή η τρίπλα εκεί!
Απλά έκανα προσποίηση ότι θα σουτάρω  και έκανε "ρουλέτα"
Μικρέ περίεργε
Πάμε, ΠΑΜΕ!

Thai: 
คุณเพิ่งโดนชิป!
คุณเพิ่งโดนชิป!
ดูสิ่งที่ฉันพูด ชิป!
ประตูแรกใน FIFA 20 และฉันดีใจ
ที่จะบอกว่ามันเกิดกับเทรนต์
มันจบแล้วพี่ชาย
อย่างที่ผมบอกพี่เกมจบแล้ว
เกมจบแล้ว!
หากคุณต้องการเลิกเล่นเกมก็ได้ 
โอเคไหม?
มันจบแล้ว.
เข้าใจไหม เข้าใจไหม
นั่นแบ็คขวาที่ยิง
นั่นแบ็คขวาที่เป็นคนยิง
ไม่ใช่นายนั่นต่างหาก
เกมจบแล้ว
ต้องใส่วิดัล เขามีความหมาย
ผมจำเป็นต้องให้Brewsterลง
ตอนนี้ผมหมดหวังแล้ว
ผมหมดหวัง
ต่อไปยิง
โอ้มนุษย์เขาดื้อแล้ว
Rhianนั่นเขาอยู่ที่นั่น
เขาดื้อรั้นเขาครับ
คุณจำเป็นต้องรู้วิธีเล่นเขา
ไม่นะ ทักษะนั่นมัน!
ฉันเพิ่งยิงปลอม
และเขาหมุน 360 รอบ
เจ้าตัวน้อย
ออกไปเลย!

Korean: 
난 그냥 칩슛만 했어! 그냥 칩슛만!
내가 뭐라 그러는지 들었어? 칩!
 
FIFA 20에서 처음으로 넣은 첫골이자 아놀드를 상대로 넣은 골이라 기쁜걸
게임은 끝났어. 내가 말한것처럼 게임은 끝났어.
게임이 끝났어!
빡쳐서 게임을 끝내고 싶어도 게임은 끝났어, 알겠지?
끝났어!
저것좀봐, 저것좀. 오른쪽 풀백이 골을 넣었어.
다른 사람도 아니고, 오른쪽 풀백이 골을 넣었어. 저 사람이
게임은 끝났어
-비달을 넣어야지.
-너무 비열해!
지금 당장브루스터를 넣어야겠다. 될대로 되라지.
될대로 되라
가자, 슛
오,  뚫기 힘들어
브루스터, 그가 거기 있어.
 
그 선수 어떻게 써야 하는지 좀 알아야 할듯 한데
아니, 저 기술좀 봐!
난 그저 슛하는 척했고, 그는 360도 돌았어 ㅋㅋ
괴짜같아
가자!

Russian: 
Он просто доставил мяч в ворота, как посылку!
Слышал, что я сказал? Доставил как на почту!
Первый гол в FIFA 20, и я рад сказать это - забитый против Трента!
Все, забей. Игра окончена. Послушай, игра уже окончена
Игра окончена!
Если что, то ты можешь выйти из матча. Игра окончена!
Окончена!
Смотри! Правый защитник забил!
Правый защитник! Не этот, а вот тот - прямо там!
Игра просто сделана!
Выпускаем Видаля под шумок
Выпущу Райана, я просто в отчаянии сейчас
Я правда разочарован
Бей!
Оу, блин, да ты прямо раздражён
Да, это так!
Он раздражён!
Мне нужно знать как использовать его!
Без шансов!
Я просто сделал ложный замах и прокрутил мяч на 360
Это тяжело!
Давай, давай!

Hindi: 
तुम बस छीन लो!
तुम बस छीन लो!
देखो मैं क्या कह रहा हूँ? Chipped!
फीफा 20 पर पहला गोल, और मुझे खुशी है
यह कहना ट्रेंट के खिलाफ है।
यह खेल खत्म हो गया है, यार।
जैसा कि मैंने आपको बताया, खेल किया है।
खेल हो गया!
यदि आप छोड़ना चाहते हैं, तो खेल किया जाता है, ठीक है?
हॊ गया।
इसे प्राप्त करो, इसे प्राप्त करो। उस राइट-बैक ने रन बनाए।
यह राइट-बैक ने बनाया - यह नहीं।
वो वाला।
खेल किया है।
विदाल को लगा दिया। उसका मतलब है।
मैंने युवा ब्रूस्टर पर रखा है,
मैं अभी हताश हूं।
मैं निराश हूँ।
जाओ, शूट करो।
ओह, यार, वह क्रस्टी है।
Rhian, वहाँ वह है।
वह क्रस्टी है, उसे, भाई।
आपको यह जानने की जरूरत है कि उसका उपयोग कैसे करें, आदमी।
नहीं, वह कौशल वहाँ!
मैंने सिर्फ एक नकली शॉट किया
और उन्होंने एक 360 स्पिन किया।
थोड़ा अजीब।
बाहर जाओ, जाओ!

Portuguese: 
Você apenas se lascou! Você se lascou!
Veja o que estou dizendo?  Ferrado!
Primeiro gol no FIFA 20, e fico feliz em dizer que é contra o Trent.
Acabou o jogo, cara.  Como eu te disse, o jogo terminou.
O jogo está terminado!
Se você querer sair, o jogo tá finalizado, ok?
Está feito.
Entenda, entenda.  O lateral-direito marcou.
O lateral-direito marcou - não este.  Aquele.
O jogo terminou
Tinha que colocar Vidal.  Ele é apelão.
Eu coloquei o jovem Brewster, estou desesperado agora.
Eu estou desesperado.
Vá em frente, chuta.
Oh, cara, ele é duro.
Rhian, lá está ele.
Ele é duro, ele, mano.
Você precisa saber como usar ele mano.
Nah, Aquela habilidade lá!
Acabei de dar um chute falso e ele fez um giro de 360.
Esquisitinho.
Saia, continue!

Chinese: 
你被踢進囉！被踢進囉！
我還能說什麼？這個技巧性射門！
這是我在FIFA20的第一球，很高興是對上Trent踢進的
比賽結束囉，老兄，就像我跟你說的，結局已定
勝負已分！
如果你想放棄，比賽就結束了，好嗎？
沒救囉
看到沒？從右路發動的漂亮進攻
是我踢進的，不是你哈哈
你輸定了
要換上Vidal，他很剽悍
我現在孤注一擲了，換上年輕的Brewster試看看
我在冒險
加油，射門了
喔，天啊，這傳球太勉強了
Rhian,那個球員是你本人欸
傳得太勉強了，兄弟
你要知道怎麼使用他啦，兄弟
哈，看看那腳法
我做了個假射門還有一個360度迴旋
小夥子加油
哇，過人了!

Swedish: 
Du blev precis chippad! Du blev precis chippad!
Förstår du vad jag säger? Chippad!
Första målet på FIFA 20, och jag är glad att säga att det är mot Trent.
Det är game over, mannen. Som sa till dig, matchen är över.
Matchen är över!
Om du vill sluta, matchen är över, okej?
Den är över.
Förstår ni det, förstår ni det? Den där högerbacken gjorde mål.
Den högerbacken gjorde mål - inte den här. Den där.
Matchen är över.
Måste byta in Vidal. Han är elak.
Jag har bytt in unga Brewster, jag är desperat just nu.
Jag är desperat.
Fortsätt, skjut.
Oh, mannen, han är knarrig.
Rhian, där är han.
Han är knarrig, han, kompis.
Du måste veta hur man använder honom, mannen.
Näh, det är skicklighet där!
Jag gjorde precis ett falskt skott och han gjorde en 360° snurr.
Lilla konstiga typ.
Kom upp, fortsätt!

Malay (macrolanguage): 
Anda hanya tersentuh!
Anda hanya tersentuh!
Lihat apa yang saya katakan? Chipped!
Matlamat pertama di FIFA 20, dan saya gembira
untuk mengatakan ia bertentangan dengan Trent.
Ia permainan, lelaki.
Seperti yang saya katakan, permainan telah dilakukan.
Permainan ini selesai!
Jika anda mahu berhenti, permainan itu selesai, OK?
Sudah disiapkan.
Dapatkannya, dapatkannya. Penjaring kanan itu menjaringkan gol.
Itu hak belakang mencetak gol - bukan yang ini.
Yang itu.
Permainan selesai.
Harus meletakkan Vidal. Dia maksudnya.
Saya telah memakai Brewster muda,
Saya terdesak sekarang.
Saya terdesak.
Teruskan, menembak.
Oh, lelaki, dia berkerut.
Rhian, ada dia.
Dia berkerut, dia, bro.
Anda perlu tahu cara menggunakannya, lelaki.
Nah, kemahiran itu di sana!
Saya hanya melakukan tembakan palsu
dan dia melakukan putaran 360.
Sedikit pelik.
Keluar, pergi!

German: 
Du wirst einfach überlupft! Einfach überlupft!
Weißt du, was ich meine? Überlupft!
Mein erstes Tor in FIFA 20, und ich bin stolz sagen zu können, dass es gegen Trent war.
Das Spiel ist gelaufen. Wie gesagt, es ist vorbei.
Es ist vorbei!
Nur falls du aufegeben willst, das Spiel ist vorbei, OK?
Vorbei.
Guck mal, guck mal, DER Rechtsverteidiger hat getroffen.
Der Verteidiger, nicht der hier. Der da.
Das Spiel ist vorbei.
Jetzt noch Vidal einwechseln. Der ist ein Tier.
Ich habe jetzt Brewster eingewechselt, ich bin einfach verzweifelt.
Ich bin verzweifelt.
Na los, schieß.
Oh Mann, das war schwach.
Rhian, da ist er.
Der ist so schlecht, Bro.
Du musst einfach wissen, was du mit ihm machen musst.
Ach, diese Tricks!
Ich habe nur einen Schuss angetäuscht und er hat eine 360° Drehung gemacht.
Wahnsinniger.
Drauf da, los!

Arabic: 
 
 
اول هدف في فيفا 20 ، وانا سعيد لأقول انه ضد trent
انتهت اللعبة يارجل . لقد أخبرتك اللعبة انتهت
انتهت اللعبة
اذا اردت الخروج ، اللعبة انتهت ، حسنا ؟
انتهت .
خدها هدف الظهير الايمن
هذا الظهير الايمن - ليس هذا
اللعبة انتهت
علي ان اضع فيدال
لقد وضعت الشباب بروستر ، أنا يائس الآن.
أنا يأس
تابع ، سدد
 
هاهو
 
تحتاج ان تعلم كيف تستخدمه ، رجل
لا ، تلك المهارة هناك
انا فقط فعلة تسديدة مخدعة وقما هو بالدورن 360
غريب قليلا
اخرج ، هيا

Indonesian: 
Kamu baru saja mendapat bola chip! Kamu baru saja dapat bola chip!
Lihat apa yang kukatakan? Bola chip!
Gol pertama di FIFA 20, DAN SAYA senang mengatakan itu saat melawan TRENT.
Ini berakhir, kawan. Seperti yang kukatakan padamu. Permainanya berakhir.
Permainan berakhir.
Jika kamu Mau keluar, permainan telah berakhir, ok?
Ini berakhir.
Lihat, lihat. Si bek kanan membuat gol.
Si bek kanan membuat gol- bukan yang ini. Yang itu.
Permainan berakhir.
Harusnya masukin Vidal. Dia jahat/kasar/brutal.
Saya harus memasukan Brewster muda, saya putus asa sekarang.
Saya putus asa.
Ayo. Tembak.
Oh , dia kuat.
Rhian, ini dia.
Dia kuat, dia . Kawan.
Kamu harus tahu cara mengunakan dia , kawan.
Nah, itu skillnya!
Saya hanya melakukan tendangan tipuan, dan dia melakukan putaran 360.
Cukup aneh.
Keluar,maju!

Swahili (macrolanguage): 
Wewe tu chipped!
Wewe tu chipped!
Unaona ninachosema? Imepanda!
Lengo la kwanza kwenye FIFA 20, na ninafurahi
kusema ni dhidi ya Trent.
Ni mchezo umekwisha, mwanadamu.
Kama nilivyokuambia, mchezo umekamilika.
Mchezo umefanywa!
Ikiwa unataka kuacha, mchezo umefanywa, Sawa?
Imefanywa.
Pata, pata. Hiyo ya kulia ilifunga.
Hiyo ya nyuma ilifunga - sio hii.
Hiyo moja.
Mchezo umekamilika.
Lazima kuweka Vidal. Ana maana.
Nimevaa kijana Brewster,
Ninatamani sasa hivi.
Nina tamaa.
Endelea, piga risasi.
Ah, mwanadamu, yeye ni mnyonge.
Rhian, huko ndiko.
Yeye ni mnyonge, yeye, ndugu.
Unahitaji kujua jinsi ya kumtumia, mwanadamu.
Ah, ustadi huo hapo!
Nimefanya tu risasi bandia
na alifanya spin 360.
Kidogo weirdo.
Ondoka, endelea!

Spanish: 
¡Te has derrumbado! ¡Te has derrumbado!
¿Ves lo que digo? ¡Derrumbado!
Primer gol en FIFA 20 y me alegra decir que es contra Trent.
Se acabó, hombre, como te dije, el juego está terminado.
¡El juego se acabó!
Si quieres salirte, el juego está terminado, ¿ok?
Acabado.
Tómalo, tómalo. Ese marcador.
Ese marcador, no este, ese.
El juego se acabó.
Tengo que poner a Vidal. Es duro.
Voy a poner al joven Brewster, estoy desesperado.
Estoy desesperado.
Vamos, tira.
Oh, hombre, es muy malo.
Rhian, ahí está.
Es muy malo, bro.
Necesitas saber cómo usarlo, hombre.
No, ¡esa técnica!
Hice un tiro falso y él hizo una vuelta de 360
Un poco extraño.
Salté, ¡Vamos!

English: 
You just get chipped!
You just get chipped!
See what I'm saying? Chipped!
First goal on FIFA 20, and I'm glad
to say it's against Trent.
It's game over, man.
Like I told you, the game's done.
The game is done!
If you wanna quit, the game is done, OK?
It's done.
Get it, get it. That right-back scored.
That right-back scored - not this one.
That one.
The game's done.
Got to put Vidal on. He's mean.
I've put on young Brewster,
I'm desperate right now.
I'm desperate.
Go on, shoot.
Oh, man, he's crusty.
Rhian, there he is.
He's crusty, him, bro.
You need to know how to use him, man.
Nah, that skill there!
I just done a fake shot
and he done a 360 spin.
Little weirdo.
Get out, go on!

Japanese: 
つま先でヒョイだぞ！ヒョイってな！
見たか？ヒョイだ！
トレント相手にFIFA 20で初ゴール決めたぞ
もう試合は決まったな 終わりだ
終わっただろ
もう止めてもいいんだぞ？
決まったな
ほらな 右サイドバックが入れたぞ
この右サイドバックじゃないぞ
もう決まっただろ
ビダル投入だ
ブリュースターを使ってやろう
もうヤケクソだ
どうにでもなれ
シュートだ
なんだよ 使えないな
リアンだよ
リアンは使えないなあ
使い方を分かってないんだろ
あのスキルじゃな！
フェイントしたら360度回転したぞ
変だろ
よし 行け！

Arabic: 
هيا RHIAN ! سأدعه يسجل
هيا ، نعم
الفول السوداني الصغير. هيا.
لا تقول انك سامحت لي أن اسجل ، لقد كان هدف في كل الاحوال
اوه ، trent ، ابقى معا جريك ارجوك
 
اللعبة انتهت ، يإلهي
اسكت يارجل توقف عن قول ذلك .
يإلهي ، ميسي
نعم
أخبرتك يارجل . انها ستكون هكذا
ستكون هكذا  ، يارجل
ماذا لديك لتقول ؟
خيبة أمل ؟
ماتقول مثل ؟
تحتاج العودة للمنزل ، وتتدرب قليل وعود
اللعبة الأولى على ذلك!
انا امزح ، لعبة جيدا ، اخي !

Swedish: 
Fortsätt, Rhian! Jag kommer att låta honom göra mål.
- Kom igen! - Ja!
Lilla Jordnöt. Kom igen.
Säg inte att du lät mig - lät honom - göra mål, det var ett mål i alla fall.
Åh, Trent stanna med din löpare, snälla.
Se-nälla.
Matchen är över. Herregud.
Håll tyst, mannen, sluta säg det.
Herregud, Messi.
JA!
Jag sa till dig mannen, det blir så.
Det blir så, mannen.
Vad har du att säga, kompis?
Besviken, faktiskt.
Vad du säger, liksom.
Du måste gå hem, träna en liten bit, komma tillbaka...
Första matchen på det!
Jag skojar. Bra match, kompis!

Russian: 
Вперед, мужики! Я хочу, чтобы Райан забил!
Класс! Топ! - Да!
Вперёд!
Только не говори, что специально позволил забить тебе из за тебя в составе
Ох, Трент, играй с оппонентом по лучше!
Пожалуйста!
Игра кончилась! Бог ты мой!
Заткнись, чувак
Боже мой, Месси!
Да!
Как то так это делается, парень!
Именно так!
Что скажешь, бро?
Я разочарован
Да что ты говоришь!
Пойди домой, потренируйся, и возвращайся
Это всего лишь первая игра!
Шучу! Классно сыграли, братан!

Modern Greek (1453-): 
Πάμε Ρίαν. Θα σε αφήσω να το βάλεις!
-ΠΑΜΕ ΛΙΓΟ! - ΝΑΙΙΙΙ!
Μικρό φιστύκι.Έλα τώρα!
Μην λές ότι με άφησες, ήταν γκολ ουτως η άλλως!
Οκ Τρέντ κράτα τον παίκτη σου, σε παρακαλώ
ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ!
Το παιχνίδι τελείωσε. ΕΛΑ ΤΩΡΑ!
Σταμάτα να το λες αυτό!
Ο Θεέ μου, Μέσι
ΝΑΙΙ!
Στο είπα από την αρχή, έτσι πάει!
Έτσι πάει!
Τι έχεις να πεις:
Απογοητέυτηκες;
Άκου να δείς:
Πρέπει να πας σπίτι, να κάνεις προπόνηση και μετά να ξανάρθεις.
Το πρώτο παιχνίδι;
Πλάκα κάνω. Ωραίο παιχνίδι αδερφέ!

Chinese: 
加油， Rhian，我會用你踢進
耶!!!!!!
小花生，你進囉
別說是你故意讓我踢進的，是我操作的好
喔，跟上你的防守球員，拜託
拜.......託你行行好
再進一顆，喔天啊
閉嘴，別再這樣說
喔天啊，梅西錯過機會
爽啦!!!
早告訴你結果了嘛
結果就是如此
你還有什麼話說，兄弟?
很沮喪啊
然後呢?
你要回家再練練吧
這只是第一場而已欸
我開玩笑的啦，踢得好，兄弟

Spanish: 
¡Vamos Rhian! Lo dejaré anotar.
- ¡Vamos! - !Sí!
Pequeño cacahuate, vamos.
No digas que lo dejaste anotar, fue un gol de todos modos.
Ah, Trent, sigue tu marca por favor.
Por favor.
El juego se acabó. Oh por Dios.
Cállate hombre, deja de decir eso.
Oh Dios, Messi.
¡Sí!
Te dije hombre, llega solo.
Llega solo, hombre.
¿Qué tienes qué decir, bro?
Decepcionante ¿no?
¿De qué hablas?
Necesitas ir a casa, practicar un poco, volver...
¡Primer juego!
Estoy bromeando. Buen juego, hermano.

Malay (macrolanguage): 
Teruskan, Rhian! Saya akan membiarkan dia mendapat markah.
- Ayo!
- Ya!
Little Peanut. Ayuh.
Jangan katakan anda biarkan saya - biarkan dia - skor,
ia adalah matlamat pula.
Oh, Trent, tinggal bersama pelari anda.
Puh-pajakan.
Permainan selesai. Oh, Tuhan saya.
Tutup, lelaki, berhenti mengatakannya.
Oh, Tuhan saya, Messi.
YES!
Katakan kepada anda, lelaki, ia menjadi seperti itu.
Ia menjadi seperti itu, lelaki.
Apa yang anda katakan, bro?
Kecewa, innit?
Apa yang anda katakan, seperti?
Anda perlu pulang ke rumah,
berlatih sedikit, kembali ...
Permainan pertama di atasnya!
Saya bergurau. Permainan yang baik, bro!

Vietnamese: 
Tiếp tục đi, Rhian! Tôi sẽ để anh ấy ghi bàn.
- Nào!
- Đúng!
Đậu phộng nhỏ. Nào.
Đừng nói bạn để tôi - để anh ấy - ghi bàn,
dù sao đó cũng là một mục tiêu
Oh, Trent, ở lại với người chạy của bạn, xin vui lòng.
Cho thuê nhà.
Trò chơi đã xong. Ôi chúa ơi.
Im đi, anh bạn, đừng nói nữa.
Ôi, chúa ơi, Messi.
ĐÚNG!
Đã nói với bạn, người đàn ông, nó được như thế.
Nó được như thế, anh bạn.
Bạn muốn nói gì, anh bạn?
Thất vọng, bẩm sinh?
Những gì bạn nói, như thế nào?
Bạn cần phải về nhà
luyện tập một chút, quay lại ...
Trò chơi đầu tiên trên đó!
Tôi đang nói đùa Trò chơi tốt, anh bạn!

German: 
Na los, Rhian! Ich lasse ihn ein Tor machen.
TRENT: Na also!
RHIAN: Jawohl!
Mein kleiner Liebling. Geht doch.
Behaupte doch nicht, du lässt mich - oder ihn - treffen, der wäre auch so drin gewesen.
Ach Trent, bleib doch bitte bei deinem Gegenspieler.
Bit-te.
Und das Spiel ist vorbei. Ach du meine Güte.
TRENT: Jetzt sei doch mal ruhig, Mann.
RHIAN: Oh mein Gott, Messi.
JA!
Ich habe es dir doch gesagt, sowas kommt vor.
Das kommt vor.
Was hast du jetzt noch zu sagen, Bro?
Enttäuscht, oder?
Was willst du damit sagen?
Du gehst jetzt nach hause. Übst ein wenig. Und dann kommst du zurück...
Das war mein erstes Spiel!
War nur ein Witz. Gutes Spiel, Bro!

Japanese: 
行けリアン！ゴールだ
-行け！ -やった！
リアンの分身が決めたぞ
お前が入れたわけじゃなけど
とにかくゴール決めたな
おい トレント付いて来れないのか
なんだよ
決定打だぞ ああ外した
黙れ そんなこと言わせないぞ
頼むよメッシ
イエス！
言っただろ
俺の言ったとおりだな
何か言うことないのか？
ガッカリだよ
いいか
家で練習して出直してこい…
まだ一試合だろ！
冗談だよ 面白かったな！

English: 
Go on, Rhian! I'll let him score.
- Come on!
- Yes!
Little Peanut. Come on.
Don't say you let me - let him - score,
it was a goal anyway.
Oh, Trent, stay with your runner, please.
Puh-lease.
The game's done. Oh, my God.
Shut up, man, stop saying that.
Oh, my God, Messi.
YES!
Told you, man, it gets like that.
It gets like that, man.
What'd you have to say, bro?
Disappointed, innit?
What you saying, like?
You need to go home,
practice a little bit, come back...
First game on it!
I'm joking. Good game, bro!

Korean: 
가자, 브루스터! 난 그가 골을 넣게 했어
 
작은 땅콩! 가자!
그에게 내버려 두라고 하지마, 어쨋든 그는 골을 넣었어
오, 아놀드, 제발 빨리 달려
제발
게임은 끝났ㅇ.. 아, 신이시여
닥쳐ㅋㅋ 그런말좀 하지마
오 안돼, 메시..
예스!
말했잖아, 게임은 끝났다고.
내가 말했잖어ㅋㅋㅋ
님은 뭐라그랬죠?
실망스럽다고, 맞지?
뭐라는겨?ㅋㅋ
집으로 가서 연습좀 하고난 다음에 다시오셔여 ㅋㅋㅋ
처음하는거라고!
넝담ㅋㅋ, 좋은 승부였어, 브로

Portuguese: 
Continue, Rhian!  Vou deixá-lo marcar.
Vamos! Isso!
Amendoizinho.  Vamos.
Não diga que me deixou - deixe ele marcar, era um gol de qualquer maneira.
Trent, fique com seu corredor, por favor.
Puh-lease.
O jogo acabou. Oh, my God.
Cale a boca, cara, pare de dizer isso.
Oh, meu Deus,Messi.
SIM!
Te disse, cara, exatamente como eu falei.
Exatamente como eu falei, mano.
O que você tem a dizer, irmão?
Desapontado, não é?
O que você disse, como?
Você precisa ir para casa, praticar mais um pouco, e voltar ...
Meu primeiro jogo nisso!
Tô brincando, Bom jogo, irmão!

Thai: 
ไปเถอะ! ฉันจะให้เขายิง
- มาเลย!
- ใช่!
Little Peanut มาเลย
อย่าบอกว่าให้ฉัน ให้เขา ทำคะแนน
ยังไงมันก็เป็นประตู
โอ้เทรนต์อยู่กับนักวิ่งของคุณได้ไหม
ขอเถอะ
แล้วเกมก็จบ โอ้พระเจ้า.
เงียบซักที หยุดพูดอย่างนั้น
โอ้พระเจ้าของฉันเมสซี่
ใช่!
บอกแล้ว มันจะเป็นแบบนี้
มันเป็นอย่างนี้แหลพี่ชาย
พี่จะพูดอะไรดี
ผิดหวังแน่นอน
คุณพูดว่าอย่างไร
คุณต้องกลับบ้าน
ฝึกนิดหน่อยกลับมา ...
นี่มันเป็นเกมแรก!
ฉันล้อเล่น. เกมที่ดีครับ!

Swahili (macrolanguage): 
Endelea, Rhian! Nitamwacha alama.
- Njoo!
- Ndio!
Kidogo cha karanga. Njoo.
Usiseme uniruhusu - acha alama -,
ilikuwa lengo hata hivyo.
Ah, Trent, kaa na mkimbiaji wako, tafadhali.
Puh-kukodisha.
Mchezo umekamilika. Mungu wangu.
Shuka, mwanadamu, acha kusema hivyo.
Ee Mungu wangu, Messi.
NDIYO!
Nilikuambia, mwanadamu, inakuwa kama hiyo.
Inakuwa kama hiyo, mwanadamu.
Je! Ulisema nini, ndugu?
Amekatishwa tamaa, na mgeni?
Unasema nini, kama?
Unahitaji kwenda nyumbani,
fanya mazoezi kidogo, rudi ...
Mchezo wa kwanza juu yake!
Ninatania. Mchezo mzuri, bro!

Hindi: 
जाओ, Rhian! मैं उसे स्कोर करने दूंगा।
- आओ!
- हाँ!
छोटी मूंगफली। आओ।
मत कहो तुम मुझे - उसे जाने दो - स्कोर,
यह वैसे भी एक लक्ष्य था।
ओह, ट्रेंट, कृपया अपने धावक के साथ रहें।
पूह लीज।
खेल किया है। हे भगवान।
चुप रहो यार, ऐसा कहना बंद करो।
ओह, माय गॉड, मेस्सी।
हाँ!
तुमसे कहा, यार, ऐसा ही होता है।
ऐसा हो जाता है, यार।
आपको क्या कहना होगा भाई?
निराश, निर्दोष?
आप क्या कह रहे हैं, जैसे?
आपको घर जाने की जरूरत है,
थोड़ा अभ्यास करो, वापस आओ ...
इस पर पहला गेम!
मैं मजाक कर रहा हूं। अच्छा खेल, भाई!

Indonesian: 
Maju, rhian! Aku akan membiarkan dia mencetak gol.
-ayo- yes!
Kacang kecil,ayo.
Jangan bilang kamu membiarkanku- membiarkanya- mencetak gol. Yah itu juga gol setidaknya.
Oh , TRENT, tolong tetap berlari.
Toh long..
Permainan berakhir. Oh Tuhan ku.
Diam kawan, berhenti katakan itu.
Oh, Tuhan ku, Messi.
Yes!.
Sudah kukatakan. Kawan. Ini berakhir seperti itu.
Ini Berkakhir seperti itu, kawan.
Apa yang ingin kamu katakan, kawan?
Menyesal, yahkan?
Apa yang kamu katakan, seperti?
Kamu harus pulang, latihan yang cukup, dan kembali..
Ini Game pertama!
Saya bercanda,permainan yang bagus kawan!
