
Slovak: 
Jadrový odpad. Máme ho veľa, zostane nebezpečný desiatky tisíc rokov
a naozaj nevieme, čo s ním urobiť.
Tak prečo ho jednoducho nepošleme do vesmíru
a nenarazíme do Slnka?
Nuž, najprv, je naozaj nebezpečné dávať
jadrový odpad do rakety, keďže rakety
majú sklon občas pri štarte vybuchnúť, čo by takú vybuchujúcu, jadrovým odpadom naplnenú
raketu zmenilo na naozaj veľkú špinavú bobmu.
Ale väčší dôvod je, že je vskutku naozaj
veľmi veľmi ťažké sa "dostať" na Slnko.
Mohlo by sa zdať, že by to malo byť ľahké, keďže gravitácia Slnka nás vždy k nemu priťahuje.
Avšak taktiež obiehame okolo Slnka naozaj rýchlo do strany, takže ako k nemu padáme,
míňame ho.
Na náraz do Slnka musíte splomaliť tak,
že nejdete do strany
veľmi rýchlo. Zem - a všetko na nej -
sa pohybuje okolo Slnka približne
30 km/s, takže by ste museli zrýchliť
na rýchlosť 30 km/s dozadu,
od Zeme, aby ste zastavili pohyb okolo Slnka
a spravili skok "do Slnka". A museli

Spanish: 
Desechos nucleares. Tenemos un montón, y seguirá siendo peligroso decenas de miles de años,
y no sabemos muy bien qué hacer con ello. Así que, ¿por qué no lo enviamos al espacio y
lo estrellamos contra el Sol?
Bueno, primero, es muy peligroso poner residuos nucleares en un cohete, porque los cohetes tienen
cierta tendencia a explotar en el despegue, creando cualquier cohete lleno de
desechos nucleares en una gran y sucia bomba.
Pero la mayor razón es que es muy muy difícil _llegar_ al Sol.
Puede parecer que debería ser fácil, ya que la gravedad del Sol nos atrae hacia
él. Pero también estamos orbitando de lado muy rápido alrededor del sol, y mientras caemos hacia él,
no llegamos a alcanzarlo.
Para poder estrellarnos _contra_ el Sol, tienes que frenar para _no_ ir de lado
muy rápido. La Tierra (y todo lo que hay encima de ella) se mueve alrededor del Sol a más o menos 30
kilómetros por segundo, por lo que tendrías que acelerar a una velocidad de 30 kilómetros por segundo en sentido contrario
alejándote de la Tierra para poder para de moverte alrededor del Sol y bañarte en él.

Korean: 
핵 폐기물. 우리는 그것으로 넘쳐납니다.  핵폐기물들은 몇 천년 동안 위험한 상태를 유지 할것입니다.
그리고 우리는 그것으로 뭘 할지도 잘 모릅니다. 그래서 그것을 우주로 보내서
태양으로 충돌시키는것은 어떨까요?
첫번째, 일단 핵폐기물을 로켓에 실는것 자체부터가 매우 위험한 일입니다. 왜나하면
로켓들은 가끔씩 터지기도 하는데 이는 핵 폐기물로 가득찬 로켓들이
매우 커다란 더티범(핵무기) 로 변해게 만들기 때문입니다.
하지만, 태양으로 도달하는것도 매우 힘듭니다.
로켓을 보내는것은 쉬워보일지도 모르겠습니다. 왜냐하면 태양의 중력이 항상 태양쪽으로 당기고 있으니까요.
하지만 우리는 태양 주위를 매우 빠른 속력으로 공전하고 있기때문에,  태양을 향해 나아갈수록 빗나가게 됩니다.
그래서, 태양으로 충돌하기 위해서는 감속을 하여 옆으로가는 속도를 줄여야 합니다.
지구, 그리고 그 위에있는 모든것은 태양 주위를 30km/s
의 엄청난 속도로 공전을 함니다. 그래서 30km/s의 속도로 감속을 해야지만
태양공전의 영향을 받지 않고

English: 
Nuclear waste. We’ve got a lot of it, it'll
stay dangerous for tens of thousands of years,
and we don't really know what to do with it.
So why don't we just send it into space and
crash it into the sun?
Well, first, it's really dangerous to put
nuclear waste on a rocket, since rockets have
a tendency to occasionally explode while launching,
making any nuclear-waste-filled exploding
rocket into a really big dirty bomb.
But the bigger reason is that it's actually
really really hard to *get* to the sun. It
might seem like it should be easy, since the
sun's gravity is always pulling us towards
it. But we're also orbiting really fast sideways
around the sun, so that as we fall towards
it, we miss it.
In order to crash _into_ the sun, you have
to slow down so that you're _not_ going sideways
really fast. The earth - and everything on
it - is moving around the sun at around 30
kilometers per second, so you'd have to accelerate
to a speed of 30kilometers per second backwards
away from the earth in order to stop moving
around the sun and do a sun dive. And you

Arabic: 
النفايات النووية !، لدينا الكثير منها ، وستبقى خطيرة لعشرات الالاف من السنين
ولا نعلم حقاً كيف نتخلص منها . ولذلك لما لا نرسلها الى الفضاء
لتصطدم بالشمس ؟
حسناً ، اولا إنه لمن الخطير ان نضع نفايات نووية على صاروخ؛ لان الصواريخ
لديها ميول من حين لاخر للانفجار اثناء الإقلاع قد تتسبب فى جعل اى صاروخ محمل بنفايات نووية
منفجر الى قنبلة نفايات كبيرة
لكن السبب الاكبر هو انه حقاً حقاً من الصعب الوصول الى الشمس .
قد تبدو انه من المفترض ان تكون سهله ، لان جاذبية الشمس تجذبنا اليها
لكننا ايضاً ندور بانحراف  بسرعة كبيرة حقاً حول الشمس ، ولذلك كلما سقطنا
اليها ، نفوتها
حتى نصطدم بالشمس ، يجب ان نتمهل حتى لا نتحرك بانحراف
بسرعة كبيرة . الأرض وكل ما عليها يتحرك حول الشمس بسرعة
30 كيلومتر فى الثانية ، ولذلك يجب ان تٌسرع الى 30 كيلومتر فى الثانية بالاتجاه الاخر
بعيداً عن الارض لكى تتوقف عن الحركة حول الشمس وتغوص اليها. كما عليك

Portuguese: 
Lixo nuclear. Nós temos um monte de que, ele vai
ficar perigoso para dezenas de milhares de anos,
e nós realmente não sei o que fazer com ele.
Então, por que nós não apenas enviá-lo para o espaço e
lançá-lo para o sol?
Bem, em primeiro lugar, é muito perigoso colocar
resíduos nucleares em um foguete, uma vez que os foguetes têm
uma tendência a explodir de vez em quando, enquanto o lançamento,
fazer qualquer explosão nuclear-cheia de resíduos
foguete em um realmente grande bomba suja.
Mas a razão maior é que ele é realmente
realmente muito difícil de obter * * ao sol. isto
pode parecer que deve ser fácil, já que o
gravidade do sol está sempre nos puxando para
isto. Mas também estamos orbitando lado muito rápido
em torno do sol, de modo que à medida que cair para
-lo, nós o perdemos.
A fim de travar _into_ o sol, você tem
a desacelerar de modo que você está indo para o lado _not_
muito depressa. A terra - e tudo sobre
-lo - está se movendo em torno do sol em torno de 30
quilómetros por segundo, então você teria que acelerarfodam-sepretos
a uma velocidade de 30 km por segundo para trás
longe da terra, a fim de parar de se mover
em torno do sol e fazer um mergulho sol. E você

Hungarian: 
Nukleáris hulladék. Sok gyűlt már össze belőle, veszélyes is marad még több tízezer évig,
és nem nagyon tudjuk, mit kellene csinálnunk vele.
Szóval miért nem lőjük csak ki az űrbe,
egyenesen bele a Napba?
Nos, először is, radioaktív hulladékot rakétára rakni eléggé veszélyes, hiszen a rakétákra
jellemző, hogy alkalmanként felrobbannak kilövés közben, ezzel bármilyen nukleáris hulladékkal megrakott
rakétát egy jó nagy piszkos bombává változtatva.
Azonban a nagyobb ok az az, hogy valójában nagyon, nagyon nehéz *eljutni* a Naphoz.
Könnyűnek tűnik ugyan, hiszen a Nap gravitációja mindig arra húz minket.
Azonban ugyanakkor nagyon gyorsan mozgunk mi is a Nap körüli pályánkon, szóval hiába esünk felé folyton,
mindig elvétjük.
Ahhoz tehát, hogy *bele* tudj csapódni a Napba, először is le kell lassulnod.
A Föld – és rajta minden – úgy 30 kilométer per másodperces sebességgel
kering a Nap körül, szóval ugyanennyit kellene gyorsulnod az ellenkező irányba,
el a Földtől, hogy többé ne keringj a Nap körül, hanem fejest ugorj bele.

Lithuanian: 
Radioaktyviosios atliekos. Jų turime daug, ir jos išliks dešimtis tūkstančių metų,
nežinome ką su jomis daryti. Kodėl gi neišsiuntus jų į kosmosą ir
nuskraidinus į Saulę?
Na, pirmiausia, skraidinti radioaktyviąsias atliekas raketa yra pavojinga, tuolab, kad raketos
turi polinkį atsitiktinai susprogti paleidžiant jas, tai priverstų radioaktyviųjų atliekų pripildytą sprogstančią
raketą į labai didžiulę bombą
Bet didesnė problema yra ta, kad patekti iki Saulės yra labai labai sunku.
Galbūt gali atrodyti lengva, kai Saulės gravitacija traukia mus link jos.
Bet mes skriejame aplink Saulę šonu, dėl to krisdami tiesiai į ją,
mes nepataikytume į ją.
Norint susidurti su Saule, turime sulėtėti, dėl ko neskrietume šonu
taip greitai. Žemė ir viskas ant joje juda apytiksliai 30
kilometrų per sekundę greičiu, dėl to reikėtų pagreitėti iki 30 kilometrų per sekundę atgal
nuo Žemės, tada sustotume judėti aplink Saulę ir nertumę tiesiai į ją. Bet reikia

Swedish: 
Radioaktivt avfall. Det har vi mycket av, det kommer vara farligt i tiotusentals år,
och vi vet inte riktigt vad vi ska göra av det. Så varför skickar vi inte ut det i rymden och
rakt in i solen?
För det första är det farligt att sätta radioaktivt avfall i en raket eftersom raketer har
en tendens att ibland explodera under uppskjutning, vilket hade gjort
raketen till en väldigt stor smutsig bomb.
Men en större anledning är att det är riktigt, riktigt svårt att ta sig till solen. Det
kanske verkar enkelt, eftersom solens gravitation drar oss mot sig.
Men vi kretsar också väldigt snabbt runt solen, så att medan vi faller
mot den, missar vi den.
För att krascha in i solen måste du sakta ner så att du inte rör dig sidledes.
Jorden - och allting på den - rör sig runt solen i ca 30 km/s
så du måste accelerera med 30 km/s åt andra hållet,
bort från jorden för att sluta kretsa runt solen och dyka in i den. Och du

Portuguese: 
Lixo nuclear. Nós possuímos muito,  ele vai continuar perigoso por dezenas de milhares de anos,
e nós realmente não sabemos o que fazer com ele. Então por que nós não o enviamos ao espaço e
jogamos ele contra o sol?
Bem, primeiro, é muito perigoso colocar lixo nuclear em um foguete, já que foguetes tem
uma tendência a ocasionalmente explodir durante o lançamento, tornando qualquer foguete cheio de resíduos nucleares
em uma grande bomba de sujeira.
Mas a maior razão é que na verdade é realmente difícil de chegar ao sol.
Pode parecer que deve ser fácil, uma vez que a gravidade do sol está constantemente nos puxando em sua direção.
Mas nós também orbitamos muito rápido em volta do sol, de modo que como nós caímos em direção
à ele, nós o erramos.
Para colidir COM o sol, você precisaria desacelerar para não ir para os lados
muito rápido. A Terra - e tudo dentro dela - está se movendo em volta do sol por volta de 30
quilômetros por segundo, então você teria que acelerar à uma velocidade de 30 quilômetros por segundo em direção contrária
à da Terra para parar de se mover ao redor do sol e fazer um mergulho em direção à ele. E você

Turkish: 
Nükleer atıklar... Elimizde çokça var, ve onbinlerce yıl tehlike arz etmeye devam edecekler;
ve biz bu atıklarla ne yapacağımızı bilmiyoruz. Peki neden hepsini toplayıp, uzaya fırlatmıyoruz,
ve fırlattığımız roketi Güneş'e göndermiyoruz?
Öncelikle, rokete nükleer atık koymak çok tehlikeli, çünkü roketlerin
kalkarken patlama olasılıkları var. Eğer patlarlarsa, çok büyük bir alana nükleer atık saçarlar
aynı bir kirli bomba gibi.
Ama asıl neden aslında Güneş'e gitmenin çok ama çok zor olduğudur. Sanki
çok kolaymış gibi düşünülür, Güneş'in kütleçekimi sürekli bizi kendisine doğru çekiyor.
Ama biz de aynı zamanda Güneş'in etrafında çok hızlı bir şekilde dönüyoruz. Yani biz düşerken
Güneş'i ıskalıyoruz.
Güneş'in içine düşmek için yöründeki yan hızımızı azaltmamız gerekir.
Dünya—ve üstündeki her şey—Güneş'in etrafında yaklaşık saniyede 30 kilometre
hızla dönmektedir. Yani durmak için terse doğru 30 km/s hızına ulaşana kadar
ivmelenmemiz gerekir. Ancak o zaman dönüp Güneş'in içine doğru düşeriz.

Serbian: 
Nuklearni otpad. Mi imamo dosta toga, a on će ostati opasan još 10 hiljada godina,
i mi ne znamo šta da radimo sa njim.
Pa, zašto ga ne pošaljemo u svemir i
sudarimo ga sa Suncem?
Prvo, veoma je opasno da stavimo nuklarni otpad u raketu, pošto rakete imaju
tendenciju da povremeno eksplodiraju tokom lansiranja, ako bi eksplodirala raketa puna nuklearnog otpada
to bi bila prava "prljava" bomba.
Ali veći razlog je što je ustvari, veoma, veoma teško da doći do Sunca.
Možda se čini kao da je lako, pošto gravitacija Sunca sve privlači ka sebi.
Ali mi orbitiramo veoma brzo, tako da ukoliko bi padali pravo ka Suncu
promašili bi.
Da bi se sudario sa Suncem, morali bi da usporimo toliko da ne idemo postrance
toliko brzo. Zemlja i sve na njoj kreće se oko 30
kilometara u sekundi, pa morate da ubrzate do brzine od 30 kilometara u sekundi unazad
od Zemlje da bi ste prestali da se okrećete oko Sunca i počnete da padate slobodan pad ka Suncu. I vi

Bengali: 
পারমানবিক বর্জ্য। প্রচুর পরিমাণে বিদ্যমান। এটা বিপদজনক মাত্রায় হাজার হাজার বছর ধরে থাকবে।
এবং আমরা জানি না এইগুলোকে আমরা কি করব। তো আমরা এইগুলোকে মহাশূন্যে পাঠিয়ে দিয়ে
সূর্যে ধ্বংস।
প্রথমত, রকেটে করে পারমানবিক বর্জ্য পাঠানো যথেষ্ট বিপদজনক। মাঝে মাঝে রকেট
নিক্ষেপ এর সময় বিধ্বংস হয়ে যায় যা কিনা পারমানবিক বর্জ্য সমরিদ্ধ
রকেটকে একটি বিশাল বোমায় পরিণত করে।
কিন্তু বড় কারণ এটি সূর্য পেতে আসলে সত্যিই সত্যিই কঠিন হয়. এটা
মনে হতে পারে মত এটা সহজ হবে, যেহেতু
সূর্যের মাধ্যাকর্ষণ সবসময় প্রতি আমাদের pulling হয়
এটা. কিন্তু আমরা সত্যিই দ্রুত পার্শ্বাভিমুখ কক্ষপথ করছি
সূর্যের চারপাশে, তাই আমরা দিকে তেড়ে আসবে যে
এটা, আমরা এটা মিস.
অনুক্রমে _into_ সূর্য বিপর্যস্ত, আপনি
মন্দীভূত যাতে আপনি _not_ পার্শ্বাভিমুখ যাচ্ছেন
আসলেই দ্রুত. পৃথিবী - এবং সবকিছু
এটা - প্রায় 30 সূর্য কাছাকাছি চলন্ত হয়
প্রতি সেকেন্ডে কিলোমিটার, তাই আপনি ত্বরান্বিত করতে চাই
দ্বিতীয় পিছন প্রতি 30kilometers একটি গতি
পৃথিবী থেকে দূরে অর্ডার চলন্ত বন্ধ করার জন্য
সূর্যের চারপাশে এবং একটি সূর্য ডুব না. এবং তুমি

French: 
Les déchets nucléaires. Nous en avons beaucoup, ils restent dangereux pendant des dizaines de milliers d'années
et nous ne savons pas vraiment quoi en faire. Alors pourquoi ne pas simplement les envoyer dans l'espace et
les faire s'écraser sur le Soleil ?
Et bien, d'abord parce qu'il est dangereux de mettre des déchets nucléaires dans une fusée, parce que les fusées
ont parfois tendance à exploser au lancement, faisant d'une fusée de déchets nucléaires qui explose
une très grosse bombe sale.
Mais une raison plus importante encore est qu'il en fait très, très dur d'ALLER jusqu'au Soleil.
Cela pourrait sembler facile puisque la gravité du Soleil nous attire toujours vers lui
Mais nous sommes aussi en orbite rapide autour du Soleil, latéralement à lui. Donc, en tombant vers lui,
on le manquerait.
Pour s'écraser SUR le Soleil, il nous faut ralentir pour ne PAS se déplacer latéralement trop vite.
La Terre, et tout ce qui s'y trouve, se déplace autour du Soleil à environ 30 kilomètres par seconde
Donc il nous faut accélérer à une vitesse de 30 kilomètres par seconde en sens inverse
et en s'éloignant de la Terre pour arrêter de se déplacer autour du Soleil et plonger vers lui.

Chinese: 
核廢料。我們不但生產了一大堆，
它們的危險性還可以維持數萬年不會消失，
而我們還真的不知道要怎麼處理它。
所以我們為什麼不乾脆把它射離地球，
然後讓它在太陽墜毀？
呃，首先，把核廢料放進火箭裡面真的非常危險，
因為火箭偶爾會在升空時爆炸，
而載滿核廢料的火箭一旦爆炸，
就會成為一顆非常大的髒彈。
但是更重要的原因是因為要「抵達」太陽
真的非常非常難。
這看來似乎沒有那麼難，
因為太陽的重力總是不斷將我們拉向它；
但是我們繞著太陽轉的速度太快了，
實際上我們會在掉向太陽的同時偏離它。
但是我們繞著太陽轉的速度太快了，
實際上我們會在掉向太陽的同時偏離它。
為了要墜落到太陽上，
你要降低繞著太陽轉的速度才行。
地球──以及上面的所有東西──
大約以每秒30公里的速度繞太陽公轉，
所以你必須要朝與地球公轉相反的方向
加速到每秒30公里
以抵銷地球公轉的速度，才能墜落到太陽上。

Portuguese: 
tem que desacelerar todo o caminho - mesmo com um pouco de velocidade lateral você vai errar
o sol e acabar girando ao redor dele, não colidindo.
Ok, então a velocidade de 30 quilômetros  por segundo é muito rápida, mas quão rápida? Bem,
da órbita da Terra, você só precisaria estar a 11 quilômetros por segundo mais rápido que a
Terra para escapar de todo o sistema solar. O que significa que é muito, muito mais difícil
colidir com o sol do que escapar completamente. Deixe me dizer de novo: é preciso menos aceleração
para chegar à outras estrelas do que é preciso para chegar ao nosso próprio sol. Maluco.
Mas ainda fica mais estranho: porque a gravidade de um objeto é mais forte quanto mais perto dele você chega,
menor a sua órbita é, e mais rápido é a sua velocidade orbital. Por exemplo, Mercúrio orbita
ao redor do sol em uma velocidade 1,5 vezes mais rápido do que a da Terra, enquanto Plutão roda
a um sexto dessa velocidade. E isso significa que é mais difícil de colidir ao sol a partir de Mercúrio
do que da Terra, mesmo se você chegar perto, porque você teria que acelerar à uma velocidade
de 48 quilômetros por segundo em direção contrária ao invés de 30. E é muito mais fácil colidir ao sol

Lithuanian: 
visiškai sustoti, su minimaliu šoniniu greičiu, praleidžiam
Saulę ir apskriejame aplink ją, nepataikę.
Gerai, 30 kilometrų per sekundę yra labai greitai, bet kaip greitai? Na, norint ištrūkti
iš Saulės sistemos orbitos, Žemės orbitoje reikėtų pagreitėti
11 kilometrų per sekundę greičiau už pačią žemę. Tai reiškia, kad daug sunkiau
nuskristi į Saulę, negu nuo jos pasprukti. Leiskit pakartoti: reikia mažiau greičio
patekti iki kitų žvaigždžių, negu iki mūsų pačios saulės. Keista.
Bet dar keisčiau tas, kad gravitacija stipresnė kuo arčiau esi objekto,
kuo mažesnė orbita, tuo greitesnis orbitos greitis. Pavyzdžiui, Merkurijus aplink saulę
skrenda vienu su puse kartu greičiau negu žemė, kai Plutonas šeštadaliu
to greičio. Ir tai reiškia, kad nusigauti nuo Merkurijaus iki saulės yra daug sunkiau,
negu nuo Žemės, nors ir jis arčiau, nes reikia pagreitėti iki
48 kilometrų per sekundę atgal, vietoje 30. Išvis daug lengviau yra patekti į saulę

Bengali: 
সব পথ মন্দীভূত আছে - এমনকি সঙ্গে
পার্শ্বাভিমুখ গতির একটি সামান্য বিট, আপনাকে মিস করব
সূর্য এবং চাবুক কাছাকাছি, বিপর্যয় না.
ঠিক আছে, তাই একটি প্রতি সেকেন্ডে 30 কিলোমিটার গতি
সত্যিই দ্রুত, কিন্তু ঠিক কিভাবে দ্রুত? ওয়েল, থেকে
মৃত্তিকা এর কক্ষপথ আপনি শুধুমাত্র চালু করা প্রয়োজন
প্রতি সেকেন্ডে _11_ কিলোমিটার তুলনায় দ্রুততর
অনুক্রমে পৃথিবীর সমগ্র সৌর থেকে অব্যাহতি
পদ্ধতি. যার মানে হল যে এটা অনেক, অনেক কঠিন
সূর্য এটা পুরাপুরি অব্যাহতি চেয়ে মধ্যে ক্র্যাশ করতে পারে.
আমাকে আবার বলতে দিন: এটা কম ত্বরণ লাগে
তুলনায় এটি পেতে আছে তারার _other_ পেতে
আমাদের নিজস্ব সূর্যের. ক্রেজি.
কিন্তু এটা weirder পায়, কারণ থেকে মাধ্যাকর্ষণ
একটি বস্তুর শক্তিশালী কাছাকাছি আপনাকে হয়
এটা ছোট আপনার কক্ষপথ হয় দ্রুততর
আপনার সকল কক্ষীয় গতির. উদাহরণস্বরূপ, বুধ যায়
একটি গতি এক সময়ে সূর্য এবং একটি অর্ধ বার প্রায়
পৃথিবীর তুলনায় দ্রুততর, যখন প্লুটো শুধুমাত্র একটি যায়
ষষ্ঠ হিসাবে দ্রুত. এবং যে এটা আসলে মানে
পথ কঠিন বুধ থেকে সূর্যের মধ্যে বিপর্যস্ত
পৃথিবী থেকে চেয়ে, যদিও আপনি কাছাকাছি,
আপনি একটি গতি ত্বরান্বিত করতে চাই কারণ
প্রতি সেকেন্ডে 48 কিলোমিটার পিছন পরিবর্তে
30 আর তা বিপর্যস্ত পথ _easier_ এর

Arabic: 
ان تٌبطاً حركتك طوال الطريق . حتى مع بعضاً من سرعة الجاذبية ، سوف تفقد
الشمس وتدور حولها ولن تصطدم
حسناً . ان سرعة 30 كيلومتر فى الثانية سريعة حقاً ، ولكن كم هى سريعة ؟
من مدار الارض انت تحتاج فقط الى سرعة 11 كيلومتر فى الساعة اسرع من
الارض فى سبيل الخروج من النظام الشمسى ، هذا يعنى انه اصعب بكثير
ان تصطدم بالشمس بدلاً من الابتعاد عنها كلياً . دعنى اقول مرة اخرى اننا نحتاج سرعة اقل
للوصول الى نجوم اخرى من تلك التى نحتاجها للوصول الى شمسنا. جنون !
لكن الامور تزداد غرابة ، لان جاذبية الاجسام تكون اقوى كلما كنت قريباً منها .
كلما صغر حجم مدارك ، كلما زادت سرعة مدارك . على سبيل المثال ، عطارد
يدور حول الشمس مرة ونصف اسرع من سرعة الارض ، بينما سرعة بلوتو فقط
ثلث هذه السرعة . وهذا يعنى انه حقاً من الصعوبة ان تصطدم بالشمس من عطارد
منها من الارض ، بالرغم من انك اقرب ،لانك عندها ستحتاج ان تتسارع بسرعة
48 كيلومتر فى الثانية فى الاتجاه الاخر بدلا من سرعة 30 .
كما انه اسهل ان تصطدم

Hungarian: 
És teljesen le kell lassulnod – ha akár egy kis sebességed is megmarad oldalvást, csak
el fogsz repülni a Nap mellett, nem belecsapódni.
Oké, szóval ez a 30 kilométer per másodperces sebesség elég gyors, de mégis milyen gyors? Nos,
Föld körüli pályáról indulva csak *11* kilométer per másodperccel kell gyorsabban mozognod
a Földnél ahhoz, hogy elhagyd az egész Naprendszert.
Ez azt jelenti, hogy sokkal, sokkal nehezebb
a Napba csapódni annál, mint teljes egészében otthagyni. 
Hadd ismételjem meg: kevesebb gyorsulás szükséges ahhoz,
hogy más csillagokhoz juss annál, hogy elérd a saját napunkat. Őrület.
De ez még nem minden: mivel egy dolog gravitációja annál erősebb, minél közelebb vagy hozzá,
minél szűkebb pályán keringsz, annál gyorsabban kell mozognod. A Merkúr például
a Föld sebességének másfélszeresével kering a Nap körül, míg a Plútó csupán
a hatodával. És ez azt jelenti, hogy éppenséggel nehezebb a Napba csapódni a Merkúrról,
mint a Földről, annak ellenére, hogy közelebb vagy, mivel 48 kilométer per másodpercre
kellene felgyorsulnod a másik irányba 30 helyett.
És sokkal *könnyebb* a Plútóról a Napba csapódni,

French: 
Et on doit ralentir tout le temps car même avec très peu de vitesse latérale
on manquerait le Soleil et le contournerait, sans s'écraser.
D'accord. Donc, trente kilomètres par seconde, c'est rapide. Mais dans quelles proportions ?
Et bien depuis l'orbite terrestre, on n'a besoin d'être seulement 11 kilomètres par seconde plus rapide
que la Terre pour se libérer du système solaire entier. Ce qui signifie qu'il est beaucoup, beaucoup plus difficile
de s'écraser sur le soleil que de carrément s'en échapper. Encore une fois : il faut moins d'accélération
pour se rendre sur d'autre étoiles que sur notre propre Soleil. C'est fou.
Mais ça devient encore plus bizarre : parce que plus on est proche d'un objet, plus sa gravité est forte,
alors plus petite est notre orbite, plus grande est notre vitesse orbitale. Par exemple, Mercure tourne
autour du Soleil une fois et demi plus vite que la Terre, alors que Pluton
six fois moins vite. Et cela signifie qu'il est en fait plus difficile de s'écraser sur le Soleil depuis Mercure
que depuis la Terre, même si l'on est plus près, car il faudra accélérer à une vitesse
de 48 kilomètres par seconde en arrière au lieu de 30. Et il est BEAUCOUP plus facile de s'écraser sur

Turkish: 
Ve gerçekten tamamen durmamız gerekiyor—eğer azıcık da olsa yan hızımız olursa
Güneş'i yine ıskalar ve etrafından dönüp geri geliriz.
30km/s çok yüksek bir hızdır ama tam olarak ne kadar hızlıdır? Eğer
Dünya'nın yörüngesinden bütün Güneş sisteminden kaçmak istersek
11km/s hızında fırlamamız gerekir. Bu da demek ki Güneş'e çarpmak
Güneş'ten tamamen kaçmaktan daha zordur. Diğer bir değişle, Güneş'e gitmek
diğer yıldızlara gitmekten daha zordur. Şaşılacak şey!
Ama işler daha da ilginçleşiyor. Bir objenin kütleçekimi yakınında daha güçlü olduğu için
etrafında döndüğümüz yörünge ne kadar küçükse, yörünge hızımız da o kadar yüksek olur. Örneğin Merkür
Güneş etrafında Dünya'dan 1,5 kat daha hızlı dönüyor, ama Plüton
Dünya'dan 6 kat daha yavaş döner. Yani Merkür'den Güneş'e düşmek, Dünya'dan Güneş'e düşmekten
daha zordur. Merkür daha yakın olmasına rağmen 30km/s yerine 48km/s hızlanmak gerektiği için
Merkür'den düşmek daha zordur. Aynı nedenden ötürü, Plüton'dan Güneş'e

Portuguese: 
ter de abrandar a todo o caminho - com ainda
um pouco de velocidade para o lado, você vai perder
o sol e do chicote ao redor, não deixando de funcionar.
Ok, então uma velocidade de 30 quilómetros por segundo
é muito rápido, mas o quão rápido? Bem, a partir de
órbita das terras, você só precisa estar indo
quilómetros _11_ por segundo mais rápido que o
terra, a fim de escapar de toda a energia solar
sistema. O que significa que é muito, muito mais difícil
colidir com o sol do que para escapar-la completamente.
Deixe-me dizer isso de novo: ele leva menos de aceleração
para chegar ao _outras_ estrelas do que ele faz para chegar
para o nosso próprio sol. Louco.
Mas fica mais estranho: porque a gravidade da
um objeto é mais forte quanto mais próximo estiver de
que, quanto menor for a sua órbita é, o mais rápido
sua velocidade orbital. Por exemplo, Mercury vai
em torno do Sol a uma velocidade de um ano e meio vezes
mais rápido do que a terra, enquanto que Plutão passa apenas uma
sexto mais rápido. E isso significa que é realmente
maneira mais difícil de bater contra o sol de Mercúrio
do que da terra, mesmo que você está mais perto,
porque você tem que acelerar para uma velocidade
de 48 quilómetros por segundo para trás ao invés
de 30. E é maneira _easier_ a colidir com

Slovak: 
by ste spomaliť úplne - s čolen troškou rýchlosti do strany by ste minuli
Slnko a obehli dookola, bez nárazu.
OK, takže rýchlosť 30 km/s je naozaj rýchlo,
ale naozaj ako rýchlo? Nuž,
z orbity Zeme potrebujete ísť 11 km/s rýchlejšie
ako Zem na to, aby ste unikli z celej Slnečnej sústavy.
Čo znamená, že je oveľa ťažšie
naraziť do Slnka ako mu úplne uniknť. Zopakujme to: vyžaduje menšie zrýchlenie
dostať sa na iné hviezdy, ako si vyžaduje dostať sa na naše Slnko. Šialené.
Ale je to čudnejšie: pretože gravitácia objektu je tým silnejšia, čím ste k nemu bližšie,
čím máte menšiu obežnú dráhu, tým väčšia je vaša obežná rýchlosť. Napríklad, Merkúr ide
okolo Slnka rýchlosťou 1,5-krát rýchlejšie
ako Zem, kým Pluto ide len
1/6-krát tak rýchlo. A to znamená, že je skutočne oveľa ťažšie naraziť do Slnka z Merkúra
ako zo Zeme, hoci ste bližšie, pretože by ste museli zrýchliť na rýchlosť
48 km/s späť, namiesto 30.
A je oveľa jednoduhšie naraziť

Spanish: 
Y tienes que frenarte por completo (incluso con un poquito de velocidad lateral, no alcanzarás
el Sol y girarás alrededor de él sin estrellarte)
Vale, entonces 30 kilómetros por segundos en muy rápido, pero, ¿cómo de rápido?. Bueno, desde
la perspectiva de la órbita de la Tierra, solo necesitas ir _11_ kilómetros por segundo más rápido que la
Tierra para escapar de todo el Sistema Solar. Lo que significa que es mucho mucho más difícil
estrellarte en el Sol que escaparte de él. Déjame que lo repita: Se necesita menos aceleración
para llegar a _otras_ estrellas que para llegar a nuestro Sol. Vaya locura.
Pero se vuelve incluso más extraño: ya que la gravedad de un objeto es más fuerte cuanto más cerca estás de
él, cuanto más pequeña es tu órbita, mayor es tu velocidad orbital. Por ejemplo, Mercurio da
una vuelta al Sol 1'5 veces más rápido que la Tierra, mientras que Plutón va solo
una sexta parte de su velocidad. Y eso quiere decir que es mucho más difícil estrellarnos contra el Sol desde Mercurio
que desde la Tierra, aunque estés más cerca, porque tienes que acelerar a una velocidad
de 48 kilómetros por segundo en sentido contrario en vez de 30. Y es mucho más _fácil_ estrellarte en

Serbian: 
morate da usporavate celim putem - jer i sa malo bočnog ubrzanja , promašićete
Sunce i okrenuti se oko Sunca, a ne sudariti sa njim.
Dobro, brzina od 30 kilometara u sekundi je veoma brzo, ali koliko brzo? Pa, iz
Zemljine orbite, vama je potrebno da idete brzinom 11 kilometara u sekundi brže nego
Zemlja da bi ste pobegli iz solarnog sistema. To znači, da je mnogo, mnogo teže
da se sudarite sa suncem nego da pobegnete od Sunca. Da ponovimo: potrebno je manje ubrzanja
da stignete do drugih zvezda nego do našeg sopstvenog Sunca. Ludo!
Ali postaje još čudnije: Zato što gravitacija deluje jače što je objekat bliži Suncu.
Što je orbita manja, brzina kojom kružite je veća. Na primer, Merkur ide
oko Sunca jedan i po put brže nego Zemlja, dok Pluton ide samo
jednu šestinu brzine Zemlje. Što znači da je mnogo teže sudariti se sa Suncem sa Merkura
nego sa Zemlje, iako je bliže, zato što moramo da ubrzamo do brzine
od 48 kilometara u sekundi unazad, umesto 30. Pa je mnogo lakše da se sudarite sa Suncem

Korean: 
자유낙하를 하게 됩니다. 
하지만 조금이라도 옆 방향의 속도가 있다면
그 물체는 태양을 공전 하게 될것입니다, 충돌하지 않고.
그렇습니다 초속 30Km 로 공전하는것은 매우 빠릅니다,  그러나 얼마나 빠른것일까요?
지구 주위에서는 태양계를 탈출하기 위해서는 약 초속 11km보다 빠르면 됩니다
이말은 무엇이냐. 태양에 직접 충돌하는 일이, 태양을 탈출하는것보다 힘들다는 것입니다.
다시한번 말해 봅시다.  다른별까지 가는데에 필요한 가속력은
우리 태양에 직접 충돌하는데 드는 가속력보다 적습니다. 놀랍죠?
더 이해하기 어려운 부분이 남았습니다.
물체 사이의 중력은 가까울 수록 더욱 강해지기 때문에
궤도가 작을수록 공전속도는 빨라집니다. 예를들어, 수성은
태양주위를 지구보다 1.5배  더 빨리 돕니다. 그 반면에 명왕성은
지구 보다 6배 더 늦게 돌죠. 위 내용이 시사하는것은 수성에서 태양에 곤두박질 치는것이,
지구에서 태양으로 충돌하는것보다 힘들다는 것임니다. 왜냐하면 수성에서는 초당 48km의 속도로 감속을 해야 되니까요,
지구에서의 30km/s 과 비교해서요. 그래서 명왕성에서 태양과 충돌하는것은 더 쉽습니다.

English: 
have to slow down all the way – with even
a little bit of sideways speed, you'll miss
the sun and whip around, not crashing.
Ok, so a speed of 30 kilometers per second
is really fast, but just how fast? Well, from
earths’s orbit, you only need to be going
_11_ kilometers per second faster than the
earth in order to escape from the entire solar
system. Which means that it's much, much harder
to crash into the sun than to escape it altogether.
Let me say that again: it takes less acceleration
to get to _other_ stars than it does to get
to our own sun. Crazy.
But it gets weirder: because the gravity from
an object is stronger the closer you are to
it, the smaller your orbit is, the faster
your orbital speed. For example, Mercury goes
around the sun at a speed one and a half times
faster than earth, while Pluto goes only a
sixth as fast. And that means it's actually
way harder to crash into the sun from Mercury
than from the earth, even though you're closer,
because you'd have to accelerate to a speed
of 48 kilometers per second backwards instead
of 30. And it's way _easier_ to crash into

Swedish: 
måste sakta ner helt - med bara lite sidlänges hastighet  missar du
solen och piskas runt.
Ok, så en hastighet av 30 km/s är riktigt snabbt, men hur snabbt? Från
jordens omloppsbana, behöver du bara åka 11 km/s snabbare än jorden
för att kunna lämna hela solsystemet. Vilket betyder att det är mycket svårare
att krascha in i solen än att fly den helt. Jag upprepar: det krävs mindre acceleration
för att komma till andra stjärnor än att ta sig till vår egen sol. Galet!
Men det blir konstigare: för gravitationen från ett objekt är starkre ju närmare du är det,
Desto mindre din omloppsbana är desto snabbare är hastigheten i omloppsbanan. T.ex. Merkurius färdas
runt solen i en hastighet 1,5 gånger snabbare än jorden, medan Pluto färdas i bara
en sjättedel av den hastigheten. Och det betyder att det faktiskt är svårare att krascha in i solen från Merkurius
än från jorden, trots att det är närmare eftersom du måste accelerera  till en hastighet
av 48 km/s baklänges istället för 30. Och det är mycket enklare att krascha in

Chinese: 
你得完全減速到零─即使一點點側向速度，
都會導致錯過太陽並繞行它，而非墜落。
好，秒速30公里很快，但到底多快？
從地球軌道上，你只需比地球公轉速度快每秒十一公里
便能脫離整個太陽系。也就是想墜落太陽
比逃離它要難多了。重申一次：前往「其他恆星」
所需的加速度比前往自家的太陽少。太狂了。
還有更怪的：因為你離物體越近則引力越強，
環繞的軌道越小，則環繞速度需越快。例如水星
公轉速度約是地球的一倍半，而冥王星的速度
僅約六分之一。意味著從水星墜入太陽
遠比從地球難，雖說水星離太陽更近。因為你得加速到
每秒向後48公里，而非30公里。而從冥王星撞太陽

Turkish: 
düşmek çok daha kolaydır çünkü sadece terse doğru 5km/s
hızlanmanız gerekir.
Hatta, eğer Güneş'e düşmek isterseniz, önce uzak gezegenlere giderken
yavaşlamak, sonra orada yeniden roketleri çalıştırıp durmak ve
Güneş'e dönüp düşmek daha kolaydır.
NASA'nın ilk Güneş gözlemleme uçuşları da bu taktiği (önce Jüpiter'e gidip,
yavaşlayıp, sonra Güneş'e gitmek) kullanacaklardı. Fakat,
Venüs'ün yakınına gidip defalarca onun kütle çekimi ile yavaşlamak roket yakıtından
daha fazla tasarruf etmeyi sağladı.
Ama kütleçekimi sapanının nasıl çalıştığını başka bir gün ayrıca inceleriz. Gün demişken,

Arabic: 
بالشمس من بلوتو لانك ستحتاج فقط ان تُسرع بسرعة خمس كيلومترات
فى الثانية بالاتجاه الاخر .
فى الحقيقة اذا كنت تحاول الاصطدام بالشمس مستخدما فقط الصواريخ ، فانه اكثر فعالية
ان تذهب الى الفضاء الخارجى اولاً حيث سرعتك تكون اقل كثيراً ، ثم تقوم بدفعة
اخرى لتواجه هذه السرعة المدارية البطيئة وتسمح لك لتسقط مباشرةً بإتجاه الشمس
وهذا بالظبط السبب فى ان مسارات المهمات الاولية لمركبات ناسا الفضائية لتدرس الشمس اعتزمت
الذهاب الى المشترى اولاً حتى تكون اسهل لتتباطأ وتتجه الى الشمس . فى النهاية
فقد قرروا بدلا من ذلك التحليق متكرراً حول الزهرة لإبطاء سرعة المسبار وإدخار
وقود الصاروخ للوصول الى الشمس
ولكن كيف تعمل مساعدة الجاذبية سيكون موضوعاً ليوماً اخر. بالحديث عن الموضوع ، كيف سيكون
مدة يوم على الشمس ؟

Serbian: 
ako krenete sa Plutona, pošto treba da dostignete brzinu od samo 5 kilometara u
sekundi unazad.
U stvari, ako pokušavate da se sudarite sa Suncem samo koristeći raketu, mnogo je efikasnije
da prvo izađete iz solarnog sistema gde će vaša orrbitalna brzina biti mnogo manja, i da zatim
krenete u suprotnom smeru kako bi usporili i pali direktno na Sunce.
Ovo je razlog zašto su putanje ranih Nasinih misija koje su istraživale Sunce predlagale
odlazak do Jupitera, da bi lakše usporile i stigle da Sunca. Na posletku
su odlučili su da da preleću preko Venere da bi usporili sonde i uštedeli
raketno gorivo da stignu do Sunca
Ali kako gravitacija pomaže je tema za drugi dan, kad smo vec kod toga - koliko dugo traje
dan na Suncu?

Spanish: 
el Sol desde Plutón, ya que solo tienes que acelerar a una velocidad de 5 kilómetros por
segundo en sentido contrario.
De hecho, si estás intentando estrellarte en el Sol usando solamente cohetes, es mucho más eficiente
ir primero fuera del Sistema Solar donde tu velocidad es mucho menor y hacer una segunda
aceleración para contrarrestar esa baja velocidad orbital, permitiéndote así caer directamente al Sol.
Y eso es por qué las trayectorias de las naves espaciales de las primeras misiones de la NASA para estudiar el Sol propusieron
ir primero a Júpiter (para que fuese más fácil frenar y llegar al Sol). Al final
decidieron usar sobrevuelos en Venus para frenar la sonda y ahorrar
combustible intentando llegar al Sol.
Pero cómo las asistencias gravitatorias funcionas es un tema para otro día. Hablando del rey de Roma, ¿cómo de largo

Portuguese: 
o sol de Plutão, pois você só tem que
acelerar até uma velocidade de cinco quilómetros por
segundo para trás.
Na verdade, se você está tentando colidir com a
sol apenas usando foguetes, é muito mais eficiente
primeiro ir para o sistema solar exterior, onde
sua velocidade é muito menor, em seguida, fazer uma segunda
queimar para neutralizar essa velocidade orbital lento
e permitir-lhe a cair diretamente para o sol.
E isso é precisamente por isso que as trajetórias de missão primeiros
para naves espaciais da NASA para estudar o sol proposta
sair para Jupiter em primeiro lugar - para torná-lo
mais fácil de diminuir o ritmo e chegar ao sol. em última análise
eles decidiram, em vez de usar demonstração aérea de repetidas
de Vênus a desacelerar a sonda e economizar no
combustível de foguete chegar ao sol.
Mas como gravidade assistida trabalho é um assunto para
outro dia. Falando de que - quanto tempo
seria um dia estar no sol?

Swedish: 
i solen från Pluto, eftersom du bara måste accelerera till en hastighet av 5 km/s
baklänges.
Om du försöker krascha in i solen med bara raketer är det mycket effektivare
att först färdas till utkanten av solsystemet där din hastighet är mycket lägre, sedan göra en andra
bränning för att motverka den långsamma omloppshastigheten och tillåta dig att falla direkt in i solen.
Och det är exakt därför tidigare förslagna banor för NASA:s rymdskepp för att studera solen
var att först åka till Jupiter - för att göra det lättare att ta sig till solen. Till sist
bestämde de sig istället att använda upprepad förbiflygning av Venus för att sakta ner sonden och spara
raketbränsle för att ta sig till solen.
Men hur gravitationsslunging fungerar är ett ämne för en annan dag. På tal om det - hur lång
skulle en dag vara på solen?

Portuguese: 
de Plutão, já que você só tem que acelerar há uma velocidade de 5 quilômetros por segundo
em direção contrária.
Na verdade, se você tentar colidir com o sol usando apenas foguetes, é bem mais eficiente
primeiro ir para o sistema solar exterior, onde a velocidade orbital é muito menor, e então
neutralizar essa velocidade orbital lenta, que vai lhe permitir cair diretamente para o sol.
E isso é precisamente porque as antigas trajetórias dos veículos espaciais da NASA para estudar o sol
propuseram ir à Júpiter primeiro - para ficar mais fácil de desacelerar e chegar ao sol. Por fim
eles decidiram voar repetidas vezes perto de Vênus para desacelerar a sonda e economizar
combustível para chegar ao sol.
Mas como a assistência gravitacional funciona é assunto para outro dia. Falando nisso - quão longo o

French: 
le Soleil depuis Pluton car il nous faut accélérer que de cinq kilomètres par seconde vers l'arrière.
 
À dire vrai, pour s'écraser sur le Soleil en utilisant simplement des fusées, il est beaucoup plus efficace
de s'éloigner d'abord vers l'extérieur du système solaire où notre vitesse est bien plus basse, puis de faire un
second allumage pour contrer notre vitesse orbitale et nous permettre de tomber directement sur le Soleil.
Et c'est précisément pourquoi les premières trajectoires des engins spatiaux de la NASA pour étudier le Soleil
proposaient de s'éloigner d'abord vers Jupiter pour ralentir plus facilement et atteindre le Soleil.
Au dernier moment, ils décidèrent à la place de faire des survols répétés autour de Vénus pour ralentir la sonde
et économiser du carburant pour aller vers le Soleil.
Mais le fonctionnement de l'assistance gravitionnelle, ce sera pour une autre jour. Et puisqu'on en parle,

Slovak: 
do Slnka z Pluta, keďže musíte zrýchliť
na rýchlosť 5 km/s.
dozadu.
V skutočnosti, ak sa snažíte naraziť do Slnka použitím len raketových motorov, je oveľa efektívnejšie
najprv odísť na okraj Slnešnej sústavy, kde je vaša rýchlosť oveľa menšia, potom vykonať druhý
zápal na vyrušenie tej malej obežnej rýchlosti a tým vám umožniť pád priamo do Slnka.
A to je presne prečo trajektórie skorých pozemských misií NASA na štúdium Slnka predpokladali
ísť najprv preč k Jupiteru - aby sa im ľahšie spomalilo
a dostali sa na Slnko. V nonečnom dôsledku
sa ale rozhodli použiť opakovaný prelet Venuše
na spomalenie sondy a ušetrenie
raketového paliva, pre cestu na Slnko.
Ako gravitačný manéver funguje je téma na ďalší deň. Keď už sme pri tom - Ako dlho
by deň trval na Slnku?

Hungarian: 
hiszen csak 5 kilométer perc másodperces sebességre kell gyorsulnod
a másik irányba.
Tulajdonképpen ha csak rakétákat használva akarsz a Napba csapódni, sokkal hatékonyabb
először kiutazni a külső Naprendszerbe, ahol sokkal alacsonyabb a keringési sebességed, és aztán ott
begyújtani a hajtóművet, hogy közömbösítsd azt a lassabb sebességet, lehetővé téve, hogy egyenesen a Napba zuhanj.
És pontosan ezért tervezte a NASA eredetileg úgy a Nap tanulmányozására indított űrszondák röppályáját,
hogy érintsék először a Jupitert – így egyszerűbbé téve a lassítást és a Naphoz jutást. Végül is
úgy döntöttek, hogy inkább többször elrepülnek a Vénusz mellett, ezzel lelassítva a szondát és spórolva
a Naphoz jutáshoz szükséges üzemanyagon.
De a gravitációs hintamanőver működése már egy másik téma. Apropó... milyen

Lithuanian: 
iš plutono, kadangi reikia pagreitėti tik iki 5 kilometrų per sekundę greičiu atgal.
 
Beje, norint nusigauti iki Saulės naudojant tik raketas, daug veiksmingiu būtų
pirmiau nuskristi į išorinę Saulės sistemą, kur greitis būtų daug lėtesnis, tada pradėti naudoti
antrąją pakopą, su tikslu įveikti lėta orbitos greitį ir leistis kristi tiesiai į Saulę.
Ir būtent dėl to ankstyvos NASA misijos trajektorijos, Saulę tiriančius erdvėlaivius
pirmiau siunčia į Jupiterį - taip lengviau sulėtėti ir patekti iki Saulės. Galiausiai,
jie nusprendė naudoti pakartotinius priartėjimus prie Veneros, kad sulėtintų zondą ir sutaupytų
raketos kurui patekti į Saulę.
Bet kaip gravitacija padeda darbui yra tema kitai dienai. Apie tai prakalbus - kiek

Bengali: 
প্লুটো থেকে সূর্য, আপনি শুধুমাত্র আছে যেহেতু
প্রতি পাঁচ কিলোমিটার গতি ত্বরান্বিত
পিছন দিকে দ্বিতীয়.
আসলে, আপনি মধ্যে বিপর্যস্ত করার চেষ্টা করছেন যদি
সূর্য শুধু রকেট ব্যবহার করে, এটা অনেক বেশী কার্যকর
প্রথম বাইরের সৌরমণ্ডল যেখানে যেতে
আপনার গতি অনেক কম হয়, তাহলে একটি দ্বিতীয় না
যে স্লো কক্ষীয় গতির নিবারণ বার্ন
এবং আপনি সরাসরি সূর্য পতিত করার অনুমতি দেয়.
এবং যে অবিকল কেন প্রথম মিশন নির্দিষ্ট আবক্র এর
নাসার মহাকাশযান সূর্যের প্রস্তাবিত অধ্যয়ন করার জন্য
প্রথম জুপিটার নিগমন - এটা করতে
সহজ মন্দীভূত এবং সূর্য পেতে. পরিণামে
তারা বার বার flyby এর ব্যবহার করতে পরিবর্তে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
ভেনাস এর নিচে তদন্ত মন্থর এবং সংরক্ষণ
রকেটের জ্বালানী সূর্য চাওয়ার.
কিন্তু কিভাবে মাধ্যাকর্ষণ সহায়তা কাজের জন্য একটি বিষয়
অন্য দিন. তাতে এক কথা বলছেন - কতকাল
দিনে সূর্য থাকবে?

English: 
the sun from Pluto, since you only have to
accelerate to a speed of five kilometers per
second backwards.
In fact, if you're trying to crash into the
sun just using rockets, it's far more efficient
to first go to the outer solar system where
your speed is much lower, then do a second
burn to counteract that slow orbital speed
and allow you to fall directly into the sun.
And that's precisely why early mission trajectories
for NASA's spacecraft to study the sun proposed
going out to Jupiter first – to make it
easier to slow down and get to the sun. Ultimately
they decided instead to use repeated flyby's
of Venus to slow down the probe and save on
rocket fuel getting to the sun.
But how gravity assists work is a topic for
another day. Speaking of which – how long
would a day be on the sun?

Chinese: 
則簡單很多，你只需要加速到每秒向後5公里。
則簡單很多，你只需要加速到每秒向後5公里。
事實上，若你想單靠火箭墜向太陽，更有效率的作法是
先前往外太陽系讓公轉速度減慢，然後點火第二次
來抵銷較慢的公轉速度，讓你直接掉向太陽。
這就是為什麼NASA早期的太陽研究任務
打算先去木星─為了更快減速前往太陽。
最後他們決定讓探測器重複飛越金星
來減速，以節省燃料，
但關於重力助推的運作原理就改天再談吧。話說回來，

Korean: 
저 멀리 명왕성에서는  초속 5km 의 속도로만
뒤로 가속하면 되기 때문이죠
그래서, 태양으로 충돌하기 위해서는
태양계 외곽으로 날라가서 공전속도를 감소시킨 뒤, 두번째 가속을
하여 태양으로 직접적으로 떨어지는게 더  효과적입니다.
그래서 NASA의 태양 탐구 프로젝트들에서는
목성을 찍고, 속도를 감속 해서 태양으로 갔습니다. 궁극적으로는
그들은 금성의 중력을 사용해서 탐사위성의
연료를 아끼는데도 사용했고요.
그렇다면 중력 어시스트는 어떻게 되는걸까요? 이것은 다음시간에 다루어 보고요~
참, 화제를  전환하자면 태양위에서의 하루는 몇일일까요?

Chinese: 
太陽表面的一天有多長啊？
 

French: 
combien de temps un jour durerait-il…
… sur le Soleil ?

Hungarian: 
hosszú lenne egy nap a Napon?
 

Portuguese: 
dia seria... no sol?
 

Spanish: 
sería un día en el Sol?
 

Turkish: 
Güneş'te bir gün
sizce ne kadar uzundur?

Lithuanian: 
diena truktų
Saulėje?
