
Spanish: 
Ai Weiwei es un artista chino y diseñador.
Nacido en Beijing en 1957 en una familia de intelectuales.
El padre, un poeta,
está acusado de "ideas destriste" del Partido Comunista de China,
por lo que él y su familia se ha enviado a un campo de reeducación militar.
En Beijing Ai Weiwei, aún quedan unos pocos años porque ya en 1981, se decidió
salir de China para vivir en Nueva York.
Fueron años intensos en los que el artista va a hacer mucho trabajo para seguir cambiando
muchos hogares
Usted en Nueva York que cae conceptual Marcel Duchamp

French: 
Ai Weiwei est un artiste chinois et designer.
Né à Pékin en 1957 dans une famille d'intellectuels.
Le père, un poète,
est accusé de "idées destriste" le Parti communiste chinois,
afin que lui et sa famille sont envoyés à un camp de rééducation militaire.
A Beijing Ai Weiwei, il reste quelques années parce que, en 1981, il a décidé de
quitter la Chine pour vivre à New York.
Ce sont intenses années où l'artiste va faire beaucoup de travail pour continuer à changer
de nombreuses maisons
Vous à New York qui tombe conceptuel Marcel Duchamp

Italian: 
Ai Weiwei è un artista e designer cinese.
Nasce a Pechino nel 1957 in una famiglia di intellettuali.
Il padre, poeta,
viene accusato di “idee destriste” dal Partito Comunista Cinese,
così lui e la famiglia vengono inviati in un campo di rieducazione militare.
A Pechino Ai Weiwei ci rimarrà pochi anni perché già nel 1981, decide di
lasciare la Cina per vivere a New York.
Sono anni intensi in cui l’artista farà molti lavori per mantenersi cambiando
molte case
È a New York che si innamora dell’arte concettuale di Marcel Duchamp

English: 
Ai Weiwei is a Chinese artist and designer.
Born in Beijing in 1957 into a family of intellectuals.
The father, a poet,
is accused of "ideas destriste" the Chinese Communist Party,
so he and his family are sent to a military re-education camp.
In Beijing Ai Weiwei, there remain a few years because in 1981, he decided to
leave China to live in New York.
These were intense years in which the artist will do a lot of work to keep changing
many houses
You in New York who falls conceptual Marcel Duchamp

Spanish: 
y el arte pop de Andy Warhol.
Después de doce años en los Estados Unidos, en 1993 fue obligado a regresar a China para
estar cerca del padre gravemente enfermo.
Su experiencia americana hace popular, muchos artistas jóvenes que
asistir a las noticias sobre las últimas tendencias en el mundo
arte
Es en este período que publica tres libros sobre el arte:
El Libro Negro de la cubierta, la cubierta del libro blanco y el gris cubierta del libro.
En muchas de sus obras
Ai Weiwei muestra que el capitalismo y el consumismo en China son
borrando poco a poco el patrimonio cultural de la nación y artística.
Por ejemplo, en la obra de la dinastía Han Urna
con el logotipo de Coca Cola, el artista "decorar" un antiguo buque de la dinastía Han
uno de los símbolos más reconocidos en el mundo de hoy.

English: 
and Andy Warhol's Pop Art.
After twelve years in the United States, in 1993 was forced to return to China to
stay close to the seriously ill father.
His American experience makes it popular, many young artists who
attending for news on the latest trends in the world
art
It is in this period that publishes three books on art:
The Black Book Cover, Cover The White Book and The Grey Cover Book.
In many of his works
Ai Weiwei shows that capitalism and consumerism in China are
gradually erasing the cultural heritage of the nation and artistic.
For example, in the work Han Dynasty Urn
with Coca Cola logo, the artist "decorate" an ancient vessel of Han dynasty
one of the most recognized symbols in the world today.

French: 
et le Pop Art d'Andy Warhol.
Après douze ans aux Etats-Unis, en 1993, a été forcé de retourner en Chine pour
rester près du père gravement malade.
Son expérience américaine rend populaire, de nombreux jeunes artistes qui
assister à des nouvelles sur les dernières tendances dans le monde
art
Il est dans cette période qui publie trois livres sur l'art:
The Black Book Cover, Cover Le Livre Blanc et The Grey Book Cover.
Dans un grand nombre de ses œuvres
Ai Weiwei montre que le capitalisme et le consumérisme en Chine sont
effacer progressivement le patrimoine culturel de la nation et artistique.
Par exemple, dans les travaux Han Dynasty Urn
avec Coca Cola logo, l'artiste "décorer" un ancien navire de la dynastie Han
l'un des symboles les plus reconnus dans le monde d'aujourd'hui.

Italian: 
e della Pop Art di Andy Warhol.
Dopo dodici anni trascorsi negli Stati Uniti, nel 1993 è costretto a tornare in Cina, per
stare vicino al padre gravemente malato.
La sua esperienza americana lo rende popolare, sono molti i giovani artisti che lo
frequentano per avere notizie sulle ultime tendenze nel mondo
dell'arte
È in questo periodo che pubblica tre libri sull’arte:
The Black Cover Book, The White Cover Book e The Grey Cover Book.
In molte delle sue opere
Ai Weiwei evidenzia come il capitalismo e il consumismo in Cina stiano
progressivamente cancellando l’eredità culturale e artistica della nazione.
Ad esempio, nell’opera Han Dinasty Urn
with Coca Cola Logo l’artista “decora” un antico recipiente della dinastia Han con
uno dei simboli più conosciuti del mondo odierno.

English: 
"I wanted to make it more current," explains the artist.
Ai Weiwei also stress the homogenisation imposed by the system
capitalist with his installations of the Forever series
whose protagonist hundreds of bicycles that are
You have been removed pedals and chains.
Forever is the brand's best-selling bikes in China.
In 2005 he opened a blog in which, in addition to speaking of his artistic activities,
also commented on the Chinese policy, criticizing and denouncing some choices
the government
The blog will be darkened and Ai Weiwei interrogated and beaten by the police.
That same year, the artist creates the work Snake Bag, a huge serpent built
with school backpacks.
As well as contemporary artist, Ai Weiwei is also an architect.
Since 2001, in fact, is the owner of the FAKE Design, with whom he

French: 
«Je voulais le rendre plus actuel», explique l'artiste.
Ai Weiwei soulignent également l'homogénéisation imposée par le système
capitaliste, avec ses installations de la série pour toujours
des centaines dont le protagoniste de bicyclettes qui sont
Vous avez été supprimé pédales et des chaînes.
Forever est vélos best-seller de la marque en Chine.
En 2005, il a ouvert un blog dans lequel, en plus de parler de ses activités artistiques,
a également commenté la politique chinoise, critiquer et dénoncer certains choix
le gouvernement
Le blog sera obscurci et Ai Weiwei interrogé et battu par la police.
Cette même année, l'artiste crée le travail Serpent Bag, un énorme serpent construit
avec des sacs à dos d'école.
Ainsi que l'artiste contemporain, Ai Weiwei est aussi un architecte.
Depuis 2001, en effet, est le propriétaire de la conception FAKE, avec qui il

Italian: 
“Avevo voglia di renderlo più attuale”, spiegherà l’artista.
Ai Weiwei sottolineerà inoltre l’omologazione imposta dal sistema
capitalistico con le sue installazioni della serie Forever
che hanno per protagonista centinaia di biciclette a cui sono
state rimossi pedali e catene.
Forever è la marca di bici più venduta in Cina.
Nel 2005 apre un blog in cui, oltre a parlare della sua attività artistica,
commenta anche la politica cinese, criticando e denunciando alcune scelte
del governo
Il blog verrà oscurato e Ai Weiwei interrogato e malmenato dalla polizia.
Lo stesso anno l’artista creerà l’opera Snake Bag, un enorme serpente costruito
con zaini scolastici.
Oltre che artista contemporaneo, Ai Weiwei è anche architetto.
Dal 2001 infatti è proprietario dello studio FAKE Design, con il quale ha

Spanish: 
"Quería hacerlo más actual", explica el artista.
Ai Weiwei también hacen hincapié en la homogeneización impuesta por el sistema
capitalista con sus instalaciones de la serie para siempre
cuyo protagonista cientos de bicicletas que están
Se le ha quitado pedales y cadenas.
Siempre es mejor venta de motos de la marca en China.
En 2005 se abrió un blog en el que, además de hablar de su actividad artística,
También comentó sobre la política china, criticar y denunciar algunas opciones
el gobierno
El blog se oscurecerá y Ai Weiwei interrogado y golpeado por la policía.
Ese mismo año, el artista crea la serpiente bolsa de trabajo, una enorme serpiente construida
con mochilas escolares.
Así como artista contemporáneo, Ai Weiwei es también arquitecto.
Desde 2001, de hecho, es el propietario del Diseño FALSO, con quien

Spanish: 
Trabajó como asesor artístico para el diseño del estadio
Beijing para los Juegos Olímpicos de 2008: el famoso "nido de pájaro".
Sin embargo, el artista no preside la toma de posesión en protesta
explotación de los trabajadores en el trabajo para la preparación de los juegos.
Es en 2011 que se produce un evento que afectará mucho sobre la vida de Ai Weiwei.
3 de abril de la artista fue detenido en el aeropuerto de Pekín, por cargos de
evasión de impuestos
El artista está detenido ilegalmente en un lugar secreto durante 81 días.
En 2014 se da cuenta de una instalación gigante hecho con piezas de Lego retratos
Ciento setenta y seis de persecución política.
Cuando el artista pide a los otros ladrillos LEGO para "actualizar" el trabajo,
La compañía danesa prohíbe el suministro, ya que está en contra del uso del producto
por razones políticas.

Italian: 
collaborato come consulente artistico per la progettazione dello stadio di
Pechino per le Olimpiadi del 2008: il famoso “Nido di uccello”.
L’artista tuttavia non presiederà all’inaugurazione per protesta contro lo
sfruttamento degli operai nei lavori per la preparazione dei giochi.
È nel 2011 che avviene un evento che influirà molto sulla vita di Ai Weiwei.
Il 3 aprile l’artista viene arrestato all’aeroporto di Pechino, con l’accusa di
evasione fiscale
L’artista viene detenuto illegalmente in un luogo segreto per 81 giorni.
Nel 2014 realizza una maxi installazione realizzando con i mattoncini LEGO i ritratti
di centosettantasei perseguitati politici.
Quando l’artista chiede alla LEGO altri mattoncini per “aggiornare” l’opera,
la compagnia danese vieta la fornitura perché contraria all’uso del prodotto
per motivi politici.

French: 
Il a travaillé comme conseiller artistique pour la conception du stade
Beijing pour les Jeux Olympiques de 2008: le célèbre "Nid d'oiseau".
Toutefois, l'artiste ne préside pas l'investiture pour protester contre
exploitation des travailleurs dans le travail pour la préparation des jeux.
Il est en 2011 que survient un événement qui aura une incidence sur beaucoup de choses sur la vie de Ai Weiwei.
3 avril l'artiste a été arrêté à l'aéroport de Pékin, sur des accusations de
l'évasion fiscale
L'artiste est illégalement détenu dans un lieu secret pendant 81 jours.
En 2014, il réalise une installation géante faite avec des briques LEGO portraits
cent soixante-seize de persécution politique.
Quand l'artiste demande aux autres briques LEGO à "mettre à jour" le travail,
La société danoise interdit la fourniture parce qu'il est contre l'utilisation du produit
pour des raisons politiques.

English: 
He worked as artistic consultant for the design of the stadium
Beijing for the 2008 Olympics: the famous "Bird's Nest".
However, the artist does not preside over the inauguration in protest against
exploitation of workers in the work for the preparation of the games.
It is in 2011 that an event occurs that will affect a lot about Ai Weiwei's life.
April 3, the artist was arrested at Beijing airport, on charges of
tax evasion
The artist is illegally detained in a secret location for 81 days.
In 2014 he realizes a giant installation made with LEGO bricks portraits
hundred seventy-six of political persecution.
When the artist asks the other LEGO bricks to "update" the work,
The Danish company prohibits the provision because it is against the use of the product
for political reasons.

Spanish: 
Ai Weiwei a continuación, citando a Duchamp, publica en Instagram con una foto
ladrillos LEGO arrojados a un inodoro.
Ella se levanta una queja de que el LEGO debe retroceder y renunciar a la prohibición
En 2015 Ai Weiwei recibe un premio de Amnistía Internacional,
por sus acciones en favor de los derechos humanos.
En el mismo año el artista devuelve el pasaporte.
Tomó la oportunidad de ir a Alemania, donde viven su esposa y su hijo y
a continuación, a Lesbos, para seguir la situación de los migrantes.
Muchas de sus obras de 2016 continúa este tema como
Replantear la instalación temporal, creada para el Palazzo Strozzi de Florencia.

English: 
Ai Weiwei then, quoting Duchamp, publishes on Instagram with a photo
LEGO bricks thrown into a toilet.
She gets up a fuss that the LEGO must back off and give up the ban
In 2015 Ai Weiwei receives an award from Amnesty International,
for his actions in support of human rights.
In the same year the artist returns the passport.
Took the opportunity to go to Germany where they live his wife and his son and
then to Lesbos, to follow the plight of migrants.
Many of his works of 2016 continues this theme as
Reframe the temporary installation, created for the Palazzo Strozzi in Florence.

French: 
Ai Weiwei alors, citant Duchamp, publie sur Instagram avec une photo
briques LEGO jetés dans les toilettes.
Elle se lève d'histoires que le LEGO doit reculer et renoncer à l'interdiction
En 2015, Ai Weiwei reçoit un prix décerné par Amnesty International,
pour ses actions en faveur des droits de l'homme.
Dans la même année, l'artiste retourne le passeport.
A eu l'occasion d'aller en Allemagne où ils vivent sa femme et son fils et
puis de Lesbos, de suivre la situation des migrants.
Beaucoup de ses œuvres de 2016 continue ce thème
Recadrer l'installation temporaire, créée pour le Palazzo Strozzi à Florence.

Italian: 
Ai Weiwei allora, citando Duchamp, pubblica su Instagram una foto con i
mattoncini LEGO buttati in un WC.
Si alza un polverone tale che la LEGO deve fare marcia indietro e rinunciare al divieto
Nel 2015 Ai Weiwei riceve da Amnesty International un riconoscimento,
per le sue azioni a sostegno dei diritti umani.
Nello stesso anno all’artista viene restituito il passaporto.
Ne approfitta per andare in Germania dove vivono sua moglie e suo figlio e
poi a Lesbo, per seguire il dramma dei migranti.
Molte delle sue opere del 2016 riprendono questo tema, come
l’installazione temporanea Reframe, creata per Palazzo Strozzi a Firenze.
