
Polish: 
Drogie dzieci! 
To jest czas łaski.
Jestem z wami i ponownie wzywam was, dziatki,
wróćcie do Boga i modlitwy
dopóki modlitwa nie będzie dla was radością. 
Dziatki,
nie macie przyszłości ani pokoju
dopóki wasze życie nie zacznie się [od] osobistego nawrócenia
i przemiany w dobro. 
Zło się zatrzyma
i pokój zapanuje w waszych sercach 
i na świecie. 
Dlatego, dziatki, 
módlcie się, módlcie się, módlcie się. 
Jestem z wami  
 i oręduję przed moim synem Jezusem za każdym z was. 
Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie.

German: 
Liebe Kinder! 
Dies ist die Zeit der Gnade.
Ich bin mit euch und ich rufe euch, meine lieben Kinder, von neuem auf,
zu Gott und dem Gebet zurückzukehren, 
bis das Gebet euch zur Freude wird.
Meine lieben Kinder,
 ihr habt keine Zukunft und keinen Frieden, 
bis euer Leben mit der persönlichen Bekehrung
und der Veränderung zum Guten beginnt. 
Das Böse wird enden,
und der Friede wird in euren Herzen
und in der Welt herrschen.
Deshalb, meine lieben Kinder, 
betet, betet, betet! 
Ich bin mit euch
und ich halte vor meinem Sohn Jesus Fürsprache für jeden von euch.
Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid!

English: 
Dear children!
This is a time of grace.
I am with you and anew am calling you, little children:
return to God and to prayer
until prayer will be a joy for you.
Little children,
you do not have a future or peace
until your life begins with a personal conversion
and a change to the good.
Evil will cease
and peace will begin to reign  in your  hearts
and in the world.
Therefore,  little children,
pray, pray, pray.
I am with you
and intercede before  my Son Jesus for each of you.
Thank you for having responded to my call.

Spanish: 
Queridos hijos!
 Este es un tiempo de gracia.
Estoy con ustedes y los llamo nuevamente, hijitos: 
regresen a Dios y a la oración
hasta que la oración se convierta en alegría para ustedes.
Hijitos,
no tienen futuro ni paz 
mientras en su vida no inicie la conversión personal 
 y un cambio hacia el bien.
El mal cesará 
y la paz reinará en sus corazones
y en el mundo. 
Por eso, hijitos, 
oren, oren, oren. 
Estoy con ustedes 
e intercedo ante mi Hijo Jesús por cada uno de ustedes. 
Gracias por haber respondido a mi llamado.

Croatian: 
Draga djeco!
Ovo je vrijeme milosti.
S vama sam i iznova vas pozivam, dječice, 
vratite se Bogu i molitvi
dok vam molitva ne bude radost. 
Dječice, 
nemate budućnosti ni mira
sve dok vaš život ne počne osobnim obraćenjem
i promjenom u dobro.
Zlo će prestati
i mir će zavladati u vašim srcima
i u svijetu. 
Zato, dječice,
molite, molite, molite. 
S vama sam
i zagovaram pred mojim sinom Isusom za svakoga od vas.
Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu.

Italian: 
Cari figli! 
Questo e tempo di grazia.
Sono con voi e vi invito di nuovo, figlioli,
ritornate a Dio ed alla preghiera
affinché la preghiera diventi gioia per voi. 
Figlioli,
non avrete né futuro né pace
finché nella vostra vita comincerete a vivere la conversione  personale
ed il cambiamento nel bene.
Il male cessera
e la pace regnera nei vostri cuori
e nel mondo.
Percio, figlioli, 
pregate, pregate, pregate. 
Sono con voi 
ed intercedo presso mio Figlio Gesu per ciascuno di voi.
Grazie per aver risposto alla mia chiamata.

French: 
Chers enfants!
Ceci est un temps de grâce. 
Je suis avec vous et je vous appelle a nouveau, petits enfants:
 revenez a Dieu et a la priere,
jusqu'a ce que la priere devienne joie pour vous.
Petits enfants, 
vous n'avez pas d'avenir ni de paix
 tant que votre vie ne commence par une conversion personnelle
et un changement vers le bien.
Le mal va cesser
et la paix va commencer a régner dans vos coeurs
et dans le monde. 
C'est pourquoi, petits enfants,
 priez, priez, priez!  
Je suis avec vous 
et j'intercede aupres de mon Fils Jésus pour chacun d'entre vous. 
Merci d'avoir répondu a mon appel.
