
Korean: 
지금 저희는 Boyplus로 가는 중입니다
한국의 디자이너 브랜드 숍이죠
Qtees는 기억하시겠지만, 이 전에 업로드한 영상에도 갔었죠
스크웃 의류도 많이 가지고 있어요
아마 Qtees분들은 아시겠지만, 스크웃은 Kpop 안에서도 유명하고, Billie Eilish 관련으로도 유명하죠
대박, 이렇게 "Billie" 스타일을 할 수 있는 기회는 이번뿐이야
그리고 보면 스크웃에 컬렉션 전부 다 있어요
당연히 입어봐야죠

English: 
So right now we're heading to Boyplus
which is a Korean designer brand, selective shop
I'm pretty sure you Qtees would remember when we go there because we already made a video there
We plus have a quite a good amount of Skoot
I mean I'm pretty sure you Qtess know what Skoot is It's really popular among even K-pop and even like Billie
Oh my god, this is the only chance we can do the "Billie" styles
And like they have the entire collection
at Skoot and we're like 'Um, you guys're gonna try it.'

Chinese: 
来感觉了！
[What's Up Qtees?]
[大家的最爱韩国双胞胎QQ]
大家好QTEE们
晕
我们是大家的最爱韩国双胞胎QQ！
好了
现在我们在去韩国精选店[BOYPLUS]
我们已经在那边拍过一次视频了
所以QTEE们去了应该能想起来的
[BOYPLUS]有很多skoot apparel款式
相信QTEE们知道什么是skoot
在K-POP界很有名哦
甚至Billie Eilish也喜欢！
现在是能模仿Billie Eilish形象的唯一的机会
因为那边收藏很多skoot的产品
一直想着去穿看看呢 
大家应该都知道MAMAMOO也穿过

Japanese: 
誰か感じが来たようだけど？
「ワッツアップ　Qtees?」
「皆さんの最愛の韓国ツインズQQ」
Qteesの皆さん、こんにちは！
くそ
皆さんの最愛の韓国ツインズQQです！
もういいや
今「Boy Plus」という韓国の選択的ブランドのお店に行ってます
私たちが既にあそこで動画一個作ったことがあるので、Qteesの皆さんが行ってみたら思い出せると思います
「Boy Plus」は結構たくさんの「SKOOT Apparel」を持っています
Qteesの皆さんなら「SKOOT」が何かご存じだと思います
KPOPで多くの人気を集めてますね
甚だしくはビリー・アイリッシュにも！
まさに、今が唯一のビリー・アイリッシュのファッションスタイルが真似できるチャンスだよ
今あそこで「SKOOT」のコレクションを全部持ってるので、「私たちも一度着てみなきゃ！」と考えておりました
ご存じの通り、MAMAMOOもあの服を着ましたね

Chinese: 
那边还有Hwa Sa穿过的衣服
我要穿看看
-好期待啊
-对呀 好期待跟大家一起分享的这个视频哦
对呀....所以....我们快点.....！
晕！
哦对了 我们前两天剪头发了
captain Housae把我的头帘剪得太短了
[和Q2HAN一起上BOYPLUS造型课] 
看看这个！本来我们打算在这边上造型课的
但是不得不取消
这个还在这摆着 好可怜哦
-总有一天会开这个课的 只不过近期还不行
-就因为COVID19
芝麻开门！
[真的嘛...]
好喜欢这个两件套
-天啊...
-他们想结合老虎和皮卡丘
-天啊..
-写着‘zu yi yoo mang’
-意思是说..
-就是请注意的意思

English: 
As you know Mamamoo were their stuff / 
They have the pieces that Hawsa wore so I'm gonna try them too
Super excited
We're super excited about this video with you guys
By the way, Qtees, we cut our hair and I think captain Housae cut my bang a little bit too short
Sis, look. We were gonna do a style class here
It's kinda sad it's standing here like that
We're gonna do it someday but not right now cuz
I think the coronavirus
I think they kinda wanted to mimic
like a tiger and Pikachu
So 'Chewy yeoman,' it means / Please cautious, be cautious

Korean: 
마마무도 입었고, 특히 화사가 입은 의상도 있어서 저도 한 번 입어보려고요
완전 신나
이 영상을 보여드릴 수 있어서 너무 신나요
그리고 Qtees, 저희 머리도 잘랐는데 제 생각에 캡틴 Housae가 제 앞머리를 좀 짧게 자른 것 같아요
봐봐, 여기서 스타일 수업을 할거야
이렇게 그냥 서 있어서 좀 슬프네
언젠가는 하겠지만 당장은 아니야 왜냐면
코라나 바이러스 때문에
내 생각에 호랑이나 피카츄를 따라하고 싶었던 것 같은데
그래서 '주의 요망'은 조심하라는 뜻이네

Japanese: 
「ファサ」が着た服もあそこにあるらしいんで、私はあれを着てみるつもりです
－超楽しみ
－そう、皆さんと一緒に作っていくこの動画がですね
だから…私たち…はやく！
あー！
そうだ、私たち髪をきったんですけど、「キャプテン・ホウセ」が私の前髪をちょっと短く切ったようですね
「Q2HANと一緒にBoy Plusスタイリングレッスン」
これ見てください！私たちが元々はここでスタイリングレッスンを行う予定だったんですけど
キャンセルするしかありませんでした
まだこれがこうやって立っているのが痛ましいね
－私たちいずれかはこれします
－コロナウイルスのせいですね、まぁ
開け！
「まじかよ…」
このツーピースめっちゃ気に入る
－オーマイゴッド
－虎とピカチュウを合体させようとしたんだ
－くっそ…
－「注意要望」と書いてありますね
－どういう意味かというと…
－注意要望しろという意味ですね

Japanese: 
いつもハングルを取り入れるのが好き
虎が近くにいるという意味です
どこにいるっていうの？
私怖いよ
これ昔に見たものなのにまだある
これ上着とセットになってるはずだけど
－これとセットの上着があるのに間違いない
－上着があるはずよ
－この色めっちゃ良いね。ポップアップネオンブルーっぽいね
－ディテールすぎる
－オーマイ。この柄なに？
－めっちゃ格好いい
－これ骸骨かな？違う、ドラゴンだね。ドラゴンと…
－剣だね
－そのジャージーとフードティーとダウンベストを併せて着て
－冬用だね
超シック
値段一回お見せしよう。いくらか
－そんなに高くないよ
－そう？いくら？
「250ドル」
－マジ？
－うん。もうちょいすると思ったけど
ちょうど君のための服だね
－本当に良い感じ
－「SKOOT」！スポンサーになってください
－いや「養子にしてください」でしょ…
－養子にしてください！
まさか。オーマイゴッド！
何に使うんだろ？

Korean: 
이렇게 한글을 써서 좋아. "호랑이는 있다 가까이" ㅋㅋㅋ
이거 오래 전에 봤는데 아직도 있네
세트는 확실히 아닌 것 같은데
아닌가 / 색깔이 맘에 들어
이건 뭐지? 해골같은 건가?
아니. 용이 있잖아
근데 용이 검을 들고 있어
그럼 조깅바지에 후드티를 입고 그 위에 패딩 입어, 베스트 패딩
야, 얼마하는지 보여드리자, 가격
나쁘지 않네 / 그래? 얼만데?
더 비쌀줄 알았는데
너를 위해 만든 거네
잘 어울린다
스크웃, 스폰해주세요
아니, 절 입양해주세요
설마, 설마
이렇게 입는다고

Chinese: 
挺喜欢有这样的韩语的
老虎在附近
是这意思吧？
好害怕
这个以前看过 还有呢
这个应该跟上衣是一套的
-这个确实还有个一套的上衣
-有上衣的
-颜色好漂亮 好像是popup neon blue颜色
-好细致啊
-天啊 看看这纹理
-好酷啊
-这个是骷髅嘛？ 不是 是龙 还有...
-剑
-穿那个运动裤和连帽T恤还有羽绒马甲看看
-冬天款
你好无赖哦
看看价格
-不是很贵
-是吗？多少？
[250美元]
-真的？
-以为会很贵呢
正适合你
-看起来真不错
-skoot支援我们吧
-应该说领养我们吧..
-领养我们吧！
不会吧 天啊！
什么用途啊？

English: 
I like they always like incorporate like Korean language. "Tiger is gakai itsa.' Lol
I saw this, long time ago. It's still here
I'm pretty sure it's not a set with top
I guess it's out / I love this color
What is this? Like a skull?
No, no, no. There's a dragon
But there's a dragon with a sword
So wear the jogger and the hoodie with the padding, a vest padding
Hey, let's show how much it is, the price
It's not that bad / Yeah? How much?
I thought it'd be more expensive but
This's made for you, sis
You look really nice
Skoot, sponsor me
No, adapt me
No way, no way
To wear like this?

English: 
There's an in-pocket
Okay that one fits like perfect
Actually these pants are really light
It's different from when you're holding it and wearing it
Ohhhh you look so swag, sis
You're wearing the perfect shoes
Naked Wolfe / Yeah
And it goes with our outfit / Yeah
Totally ready today

Japanese: 
－こう着るのかな？
－ただデザインの一部だよ、ビッチ
－中にポケットある
－中ポケットがありますね
欲しい
－それピッタリだね
－実際にこのズボン、すごく軽く感じる
持ってる時と着てる時で違うね
超Swag！
ちょうど私のサイズ。全部私にピッタリ
私たちは完璧な「Naked Wolfe」靴を履いてます
今日はなんかこれが履きたい気分だったよ
私たちの服と似合うよ
今日完璧に準備した状態ですね
私Hotだわ
－暑いってこと？
－本当に熱い
ズボンの裏も本当に素敵ですね
超良い
中国語で書かれてて何なのか分からないけど
本当に格好いい
人造革かな？

Chinese: 
-就是这么穿的吗？
-就是设计啦 傻妞
-里面还有兜兜
-还有内兜
想要
-好合身啊
-这裤子穿起来好轻啊
拿着跟穿着感觉不一样哦
-超酷！
大小正好 都合身 
我们穿着的是Naked Wolfe鞋子
今天就有一种得穿这个鞋的感觉
和衣服很搭
今天准备得很完美
我有点hot
-是说热吗？
-真的 很热
裤子后面也好酷
不错哦
写着中文 不知道是什么
是人造皮吗？

Korean: 
안에 주머니가 있어
좋아 이건 핏이 완벽하네
이 바지도 진짜 가벼워
그냥 들고 있는 거랑 입어보는 건 완전 달라
오 완전 스웩 넘친다
완벽한 신발을 신고 있어
Naked Wolfe / 그렇지
우리 의상이랑도 잘 어울려
오늘 완전 준비 완료

English: 
This is like a faux fur, this is like a further material
It's beaded and I think it's detachable
Yeah there's snaps / You can take it out
Oh this one too. There's like this beading
Okay for maybe early spring look
Oh l love the skirt's style
It means Skoot that's gonna challenge the world
"Rule the world" / Yeah, rule the world
Look at the pants
Oh the skulls / Oh yeah It is
I wonder if there hand-draw
There's this one and there's this one
Oh my gosh so cute

Japanese: 
これ人造毛皮でこれは人造革ね
赤いのもある
－玉装飾で分離機能もありそう
－うん、ここになんかあるね
取れるね
片腕もありますね。玉装飾またあるね
若干初春スタイル？こういうスタイル超好き
－「親切で殺す」
－「全世界に挑むSKOOT」という意味です
－「世界を支配する」
－そう、世界を支配する
オーマイゴッド、このズボン…
骸骨だ
そうだね。手描きかな？
そうっぽいけど？
まさか
「本当？」
これあって、これあるよ
全部鼻輪がある
本当だ
オーマイゴッド、超かわいい
中に本当にたくさん…
これ旅行用で良さそう、ね？
「ドラゴンボール」を思い出させるねこれ

Korean: 
이건 모조 털이네, 이건 인조가죽 같고
구슬로 장식돼 있는데 탈부착도 가능한 것 같아
맞아, 이렇게 똑딱이가 있네 / 이렇게 뺄 수 있어
이것도. 이것도 구슬 장식
이른 봄 룩에 좋겠다
오 이 스타일도 맘에 들어
전세계를 위협하는 스쿠읏
"전세계를 위협" / 그래, 전세계를 위협
바지도 봐봐
해골이네 / 그러네
손으로 그린 건지 궁금하네
이것도 있고 이것도 있어
대박 너무 귀여워

Chinese: 
这个是人造皮草 这个是人造皮革
还有红色
-这个装饰品应该能拿下来
-嗯好像在这里
可以拿下来
胳膊上也有装饰
这样穿的话有点初春的感觉 超喜欢这样的款式
-用亲切杀死
-下面的一行字是‘挑战全世界的skoot’的意思
-主宰世界
-对 就是主宰世界
主宰世界..就这裤子...
骷髅
你说是亲自画的嘛？
好像是呢
不会吧
[真的？]
这个 还有这个
都有鼻环
真有哦
天 好可爱啊
里面能装很多东西呢...
旅游的时候适合带 对吧？
让我想起七龙珠了

Japanese: 
－色のせいかな？
－たぶん？
何かのフェルト材質かな？
－何かのアニメの女だね。怖い
－目から血出てるけど？
それがまさに「SKOOT」だよ
超ランダムなの入れてて良いね
七、七、七、七、七、七
めっちゃ独特だね
－色が気に入る
－あの女おる。同じ女だ
これツインズルックで良さそう
これ一緒に着て写真撮ってもらおう
－分かった
－やるぞ！
私はこの色がもっと好き
これめっちゃ空港で着るに良さそうね
これ着て寝たら良さそう
めっちゃ可愛い
本当に良いね
回ってみて、後ろ見たい
ここ引っ張る紐がある。伸びるように
ズボンの横側にもある
中に安全ピンがあったよ
鞄を持ったギュウォンです
ツインズルック！
－これめっちゃ可愛い
－私たち超かわいいよ！

Korean: 
약간 펠트 소재인가?
만화에 나오는 여자 같네
좀 무서워
눈에서 피가 나오네
이렇게 무작위로 옷이 많아서 좋아
정말 특별해
색깔이 맘에 들어
또 똑같은 여자가 있다
이건 진짜 괜찮은 쌍둥이 룩이다
이거 같이 입고 사진 찍어달라고 해야겠는데
난 이 색깔이 더 좋아
이건 완전 가벼운 소재인데? / 잘 때도 편하겠다
이렇게 늘어나기도 해
안에 안전핀이 있어

Chinese: 
-因为颜色？
-可能吧
像是毛毡材质呢？
-是个女的 好害怕
-眼睛留着血泪呢
这就是skoot
题材都很新颖 我喜欢
7777777
好独特哦
-喜欢这个颜色
-是刚才那个女的
这个很适合双胞胎穿搭 穿完让谁给我们拍个照片吧
-知道了
-okay
我喜欢这个颜色
这个在机场穿应该很舒服
穿这个睡觉
好可爱
真的不错
转一转 看看后面
这有能拉的线 可以控制
裤子旁边也有
里面有安全别针
背着包的gyuwon
双胞胎穿搭！
-这个好可爱
-我们好可爱啊

English: 
Is it like a kinda felty material?
It's like an animi girl
It's kinda scary
But there's a blood coming out of her
eyeball sister
I like how random stuff they put
So unique
I love the color
Oh there's a girl, the same girl
This's a great twin look sister
I think we should wear together and ask them to take us a picture
I love this color more
Does this totally an airful material? / Yeah  I could sleep in
so you can kinda stretch it
There was a safety pin inside here

Chinese: 
完全武装
我们第一次接触skoot是从另一个精选店叫[AROUND THE CORNER]
在garosu街 我刚开始不知道skoot的时候读成school了
-后来QTEE们给纠正的
-因为我们是傻瓜
[kk]
谢谢QTEE们 给我们纠正
当时第一次看的是这个 我的反应是...
这是什么牌子？
好独特啊！
父母辈 爷爷 奶奶 肯定不能理解这种款式
但是这个真的很酷
这个是两个裤子连起来的
这个是Justin bieber跨裆裤款式吧
有两个颜色
上面可以穿宽松的 或者肚脐装
-但是这不是我喜欢的类型
-对哦
如果想要女生一点的款式的话就穿肚脐装
Ugly is good
是滴是滴

Japanese: 
完全武装したね
私たちが「SKOOT」と初めて会ったのが別の選択的お店である「AROUND THE CORNER」だったんですけど
カロスキルにあって、私が最初に「SKOOT」が何なのか知らなかった時に間違って「スクール」って読みました
－そしてQteesの皆さんが私たちを正してくださ…
－私たちがバカでして。
「ｗ」
Qteesの皆さんが正しく教えてくださいまして、ありがとうございます
あの時に初めて見たのがこれなんですけど、私の反応が…
このブランド何だ？
これめっちゃ独特！
多分ご両親とか祖父ちゃん祖母ちゃんはこういうスタイル理解できないと思います
でもこれ本当に素敵です
これズボン二つを繋いだものです
これジャスティンビーバーの垂れるズボンスタイルじゃない？
二種類の色がある
オーバーサイズの上着を着たりこういうクロップティーを一緒に着れば良いのです
－でもこれ私のスタイルじゃない
－そうだね
もっと女性らしいスタイルが欲しければ、クロップティーと一緒に着ると良いと思います
「醜いものが良いものだ」
ごもっとも

English: 
So the first time we discover Skoot is
at the another selective shop called Around the corner
I didn't know what Skoot is and I actually accidentally read it as 'school' and you Qtess corrected
And that time, the first one I saw was this one and I was like 'What' / is this brand
This is so unique
I'm pretty sure mommy and daddy and
granny and grandpa won't get this look
But this's so sick
This's like they attached two pants together
It's like Justin Bieber's dripping pants style
Two different colors
So like you can wear an over-sized t-shirt with them
Or you can just wear like these crops
But this ain't my style
If you kinda wanna go a little more feminine style, you can wear crop

Korean: 
저희가 처음으로 스크웃을 본건 Around the corner라는 매장에서 봤는데요
사실 스크웃이 뭔지 뭘라서 '스쿨'이라고 읽었는데 Qtees 분들이 정정해주셨죠
그리고 처음 봤을 때 이걸 봤는데 완전 이 브랜드 뭐야 라는 느낌이었죠
이거 진짜 유니크하다
확실히 연령층이 좀 높으신 분들은 절대 안 입을 옷이야
근데 너무 멋진데
이건 두 바지를 붙여놓은 느낌이네
저스틴 비버 스타일 바지같아
두 가지 다른 색깔
여기에 오버핏 티셔츠를 입어도 되겠어
아니면 이렇게 잘린 것도 입을 수 있지
근데 내 스타일이 아니야
만약 좀 더 여성스럽게 입으려면, 짧은 걸 입어

Korean: 
또 다른 보석을 찾았어
지금 여름이었으면 이걸 입을거야
여기 으스스한 미소 봤어?
자
너무 편해 / 색깔도 좋아
난 여름에는 항상 이런 오버핏 셔츠를 입는 것 같아
맞아 이런 소재로
대박 스웩이 더 많아졌어
이 프로젝트 이름이 뭐지? Trunk 프로젝트인 거 같은데, 이 모자
그리고 스크웃 장갑
진짜 괜찮다 / 색깔이
이렇게 잠금장치가 있는 것도 좋은 거 같아, 뭐 잃어버리지 않게

Chinese: 
-又找到一个宝物了
-如果现在是夏天我就穿这个了
看见这阴森的笑容了吧？
能偷走嘛？
这个款式简直了
-很舒服
-颜色很好看
我夏天就穿这种宽松版
这种材质的
那可以不用穿胸罩了
超酷啊
什么名字？
[Trunk Project]这帽子
skoot手套
帽子这样带也好看
-链子的用途应该就是这个
-好可爱
好看
颜色好看 中间还用小的链子链接起来了 挺喜欢的
保管的时候就不会丢一只了

English: 
Found another gem
If it's summer right now, I'll wear this
Did you see this creepy smile here?
There you go
So comfortable / I love the color
During the summer, I always stick with this kind of over-sized shirts
Yeah that is this kind of material
Oh my god so much more swag
What is the world, what is the project called? It's called a 'Trunk project,' this hat
And these Skoot's gloves
This is so nice / The color
I like how they come with these little fasteners so that when you store it, you don't lose one

Japanese: 
－また隠れた宝物を見つけました
－今夏だったらこれすぐ着てたね
この陰鬱な笑顔見えますか？そこにあるね
これ盗んで良いかな？
これスタイル冗談じゃないね
－めっちゃ楽
－色がとても綺麗
私は夏にいつもこういうオーバーサイズのシャツを着ます
こういう材質で
そうすればブラを着なくても済みます
Swagがめっちゃ増すね
この部分の名前なに？
「Trunk Project」ですね。この帽子
SKOOTの手袋です
帽子こうやって被るのも可愛いね
－このためのチェーンだと思う
－めっちゃ可愛い
これ本当綺麗だね
良い色。この小さいチェーンと出るのが気に入る
保管する時に片方無くさないように

Korean: 
우리가 본 후디티는 그냥 세트야
그리고 이건 너무 예뻐, 맘에 들어
약간 KYE 스타일 같기도?
앞이 맘에 드네 / 이런 셔츠 입고 싶어
이게 화사가 입었던 거야
장갑이 붙어 있네
입어봐
이건 이 색깔로도 나오네
좋아, 나와봐
여기 왼쪽이 이래서, 이런식으로 해야할 것 같아
조이지 않네
근데 대박이야
그리고 밑 부분. 오 봐봐, 여기 중간에 지퍼가 있네
분리불가

Japanese: 
めっちゃ良い
－私たちがさっき見たフードティーがセットでしたね
－なるほど
これ可愛い。気に入る。
若干「カイ」スタイルって感じ
－背中が見えるね。前の方が気に入る
－単にワンピースＴシャツみたいに着ても良さそう
－これが「ファサ」が着た服です
－手袋がついています
これと一緒にこうやって着ました
着てみて
こういう色もありますね
出てみて
オーマイゴッド！
ここ弾力バンドがあってズボンを引っ張り上げなきゃいけないみたい
－締まりすぎない？
－うん
やばいね
誰か感じが来たようだけど？
この下の部分には…こっち来て。
ジッパーが真ん中についてますね
分離できない

Chinese: 
好喜欢
-刚才我们看的那个连帽T恤是套装
-是哦
这个好看 喜欢
有点KAI style
-背面是露着的 喜欢前面
-当做连衣裙穿也可以的
-这个是Hwa sa穿过的衣服
-衣服上有手套哦
跟这个这么穿的
穿看看
还有这颜色
出来吧
天啊！
这里有弹力带 总有想提上去的感觉
-不紧嘛？
-嗯
超酷
好像来感觉了？
下面的话...看看这里
中间有拉链
不能分开

English: 
The hoodie we just saw, it's just a set
And this one is really pretty, I love it
It's kind of have a KYE style?
I love the front / Kind of wanna wear a shirt like this
This is the one that Hawsa wore
It has a glove attached to it
You should try it
This one also comes in this color
Okay sis, come out
Because there's left like here, I feel like I need to bring this like
Oh it's not tight
But it's sick man
And the bottom part. Oh here. Come here, come here. There a zipper here on the center
Inseparable

Japanese: 
－てか楽？
－楽。私のサイズだから
オーマイゴッド。これマジで良いね
ここ裾の部分のディテール見える？
「GUCCI」かと思ったわ。このディテール見て！
この材質が本当に独特ですね
普通の綿ではなくて。
何かの雨着みたい
「死ぬ準備ができた」
見てこれ「ドラゴンボール」じゃん！
このデザイナーはアニメが超好きなようね
また素敵なツーピースです
－これめっちゃ格好いい
－なんで「Louis Vuitton」が頭に浮かぶんだろ？
－ちょっとあれだね
－ちょっとあれだね。色が
脱ぐ時間です
服をメイクから保護するために
－これめちゃくちゃ暑そう
－暑そうね。フェルトスーツで

Korean: 
어쨌든 편해? 편해
그래? / 내 사이즈야
이거 진짜 괜찮다
구찌인줄 알았네
세부적인 것 좀 봐봐
그리고 소재가 특별하네, 면은 아니고 약간 우비 같다랄까
디자이너가 만화를 진짜 좋아하시나봐
또 멋있는 투피스
오 약각. 색깔들이
벗을 시간이야
옷을 화장으로부터 지켜야지
이 가운 진짜 따뜻해 / 그치? 왜냐면 펠트 수트라 그래

Chinese: 
-舒服嘛？
-舒服 这就是我的size
天啊  这个真不错
看到这个袖子上面的细节了吗？
以为是酷奇呢 看看这细节
材质真独特
不是一般的棉花
像雨衣
[准备好死了]
看 是七龙珠
这位设计师好像蛮喜欢漫画的哦
又是另一个两件套
-这个超酷哦
-怎么联想到LV了呢
-有点哦
-是吧 可能是因为颜色
脱的时间
防止衣服上蹭到化妆品
-这个应该很热
-是吧？是毛毡材质

English: 
Is it comfy though? It's comfortable
Yeah? / It's my size
This's so nice
I thought it was Gucci
Oh look at that detail
And this material is quite unique like it's not a regular cotton but more like a, like a raincoat
I guess the designer really like animations
Another cool two-piece
Oh yeah, slightly. The colors
Time to strip
To protect the clothes from the makeup
This gown is really, really warm / Right? Because it's a felt suit

Chinese: 
好想要这个
作为提前的生日礼物？
-虽然离9月还很远
-现在才2月
[离我们生日太远(9月)]
你生日的时候给你买
-能提前收吗？
-不能
今天没穿fuchsia色
是嫩粉色哦 怕你们好奇
谁也不好奇好不好
把你的头换成Billie Eilish看看
别动
腰这边有拉绳 
虽然是均码
但是可以调整大小
因为有绳子
毛衣旁边也有
裤子也有
-这个是[BLUE STONE]的
-不是韩国牌子 是美国的
这个是Kim Kardashian带的
你说首尔时装周咋就被取消了呢
这么穿着去正好呢
今天很有趣哦
如果想看看skoot的话就去[BOYPLUS]看看吧
社长还有CEO都很亲切呢

Korean: 
와 나 이거 진짜 갖고 싶다. 나 생일 선물로 앞당겨서 선물해주면 안돼?
지금 2월인데
생일 때 줄게 / 일찍 주면 안돼? / 안되지
관심이 있다면
좋아, 니 머리를 CG해줄게 Billie로
거기 있어봐
허리 부분이 오버핏이네, 대체로 다른 것도 프리사이즈 같고
끝도 있어 / 그러네 허리 묶을 수 있는 끈
바지도 있어
이 모자는 Bluestorm거 / 한국 제품이 아니네
이건 미국 브랜드
Kim Kardashian이 썼다는데
서울 패션 위크 왜 취소된거야?
이런식으로 완전 멋있게 할 수 있어
너무 재밌었어
여러분도 스크웃 매장이 보고싶으시면, 꼭 Boyplus 한 번 가보세요
사장님 직원 모두 정말 친절하세요 / 정말로
가서 뭘 하셔도 신경쓰지 않으실거에요

Japanese: 
これめっちゃ欲しい。
早い誕生日プレゼントでもらったらダメかな
－まだ9月までは結構残ってるけど
－今2月だよ
「私たちの誕生日の近くでもない（9月）」
君の誕生日の時に買ってあげる
－早めにもらって良いかな？
－いや
今日ホクシヤ色着てないよ
ベビーピンクです。気になりましたら
誰も気にならないよ
君の頭だけ「ビリー・アイリッシュ」に合成してみるわ
じっとして
この腰の部分に紐があって全部フリーサイズだけど
腰の大きさが調節できそうです。
紐があるので
セーターの横にもあります
ズボンにもあります
－これは「Blue Stone」のものですね
－これは韓国のブランドではありません。アメリカのブランドです
これ「キム・カーダシアン」が使うものらしいです
ソウルファッションウィークがキャンセルになったせいで…
こうやって着て行ったらピッタリだったのに
本当に楽しかったです
直接「SKOOT」をご覧になりたければ、「Boy Plus」にぜひお立ち寄りください
社長とCEOとマネージャーが本当に優しいです

English: 
Oh man I really wanna have this, sis. Can I have it for my early birthday present although it's way earlier than September?
It's February right not
I can get it for your birthday / Can I have it early one? / Nope
if you're interested
Okay, let me just CG your head into Billie's
Okay, stay there
The waist part, because it's over-sized, I think generally everything is free-sized but
They have a drawstring / Yeah there's a drawstring so you can adjust the waist
Even the pants, they have it
This hat is from Bluestorm / It's actually not Korean
This's an American brand
But they say Kim Kardashian wears this
Why did Seoul Fashion Week cancel?
You can be totally cool like this, man
That was so fun
If you guys wanna see the Skoot store, definitely check out Boyplus
The owner, the CEO and everyone there is so nice / So kind
They don't really care of what you're doing

English: 
So just go ahead and try it on and if you like it, you can get it
Cause not many places here sell Skoot stuff
Boyplus is like heaven. They have so many unique pieces, man
I love it
Before you go, list an outfit of the
day since my sister looks gorgeous today
I look kinda cute right?
Are you pretty sure? Qtees know what
kind of clothes you have cause we did a closet clean-out
and we literally have not much clothes
This morning I've literally struggled what to wear
So Qwon's wearing a Doll's quilts jacket / It's a crop
Which kind of makes my legs look long today so I like it
So the inner wear is from Yes Style / No
No? / This's from Dark Victory
Oh the Korean online shop
It's has like this huge rappel
Yeah it's cute / It's kind of like a Sailor Moon rappel and the quality is so good and so warm
The neckless. This is from Yes Style, right? / This is from Yes Style
And then just a white t-shirt side and then a Gucci bag
And the jeans from Yes Style

Korean: 
편하게 입어보시고 맘에 들면 사시면 돼요
왜냐면 스크웃 의류 자체가 흔하지 않아서
근데 Boyplus 는 성지죠. 정말 독특한 의상이 많아요
맘에 들어
가기 전에, 오늘의 의상을 리스트업해볼까, 정말 예쁘네 오늘
나 좀 귀엽지 않아?
확실해? Qtees는 니가 무슨 옷을 갖고 있는지 아셔,
저번에 우리 옷 정리했잖아
저희 옷이 별로 없어요
아침에도 입을 게 없어서 힘들었어요
그래서 규원이는 지금 Doll의 퀼트 자켓을 입고 있어요 / 이것도 짧은 거
제 다리를 길게 보이게 해줘서 좋아요
그리고 상의는 Yesstyle 거고 / 아니
아니야? / Dark Victory 거야
아 한국 온라인 쇼핑몰
라펠을 대량으로 갖고 있어
귀엽네 / 약간 세일로문 복장 같기도 하고 품질이 진짜 좋아 따뜻하고
목걸이. 이건 Yesstyle거지? / 맞아
그리고 심플한 흰티랑 구찌 백
바지도 Yesstyle거

Japanese: 
－何をされても気にしないと思います
－ただ着てみて気に入るものを買えば良いのです
なぜかというと、この近くに「SKOOT」の商品をあまり売ってないんですよ
「Boy Plus」、本当に天国のようです。
独特な服がたくさんありました。最高です
終わる前に今日の服を鑑賞してみましょう
今日こいつ格好良く見えますから
今日可愛いだろ？なんでかというと今日に限って私も可愛いみたいだよ
おい！
Qteesの皆さんは私たちがクローゼットを大掃除したから私たちがどういう服を持ってるから知ってるはず
だから服があまりない。今日の朝にも服選ぶのに手間がかかりました
－ギュウォンは今日「Dools Kill」ジャケットを着ています
－クロップなので私の脚を長く見えるようにしてくれて気に入ってます
－中の服は「YesStyle」のものです。違う？
－違うよ。「Dark Victory」のだよ
－韓国のネットショッピングサイトの話ね
－これ本当に大きい羽根があるよ
－可愛いね
－いわゆる「セーラームーンラペル」なんですけど、質も良いし暖かいです
－そのネックレスは「YesStyle」のよね？
－「YesStyle」のだよ
可愛いね。そして中には白ティーに「GUCCI」の鞄です

Chinese: 
-不管我们干嘛都不管我们
-随便穿然后喜欢的话买就可以
因为这周围没有多少skoot产品
[BOYPLUS]简直是天堂
好多独特的衣服
结束之前看看今天我们的穿搭吧
她今天看起来不错
今天可爱吧？今天我也觉得我自己挺可爱的
呀！
因为我们拍过整理衣橱的视频 QTEE们大概知道我们都有什么衣服
所以没有多少衣服 今天早上挑选衣服就很费劲
-gyuwon上面穿的是Dolls Kill夹克
-因为是肚脐装所以显得我腿长
-里面的衣服是YesStyle的 不是吗？
-不是 是Dark Victory的
-是在韩国网购来的
-后面有个大的飞子
-可爱
-是Sailor Moon lapel 材质好也暖和
-那个项链是YesStyle的吧?
-对 是YesStyle的
可爱 里面是白色T恤
包包是GUCCI的

Japanese: 
「YesStyle」で買った黒いジンズと「Naked Wolfe」の靴
－可愛い
－そして私の三脚
ほら、くるっと回ってみ！
こんにちは！今日こいつマジでギャングスタみたいに見えますね
黒いジンズ穿いてたら完全ギャングなのに
これはどこのものかさっぱり分からん
人造革ジャケットです
黒いフードティーですけど後ろに本当に格好いいイメージがあります
なんて書いてある？「赤い惑星の地下室」
－ズボンはどこのかというと…
－「YesStyle」です
これ実は「Chuu」のだよ
－「YesStyle」に属している「Chuu」
－「Chuu」の「5キロ減ったジンズ」知ってる？
そして「Naked Wolfe」の靴です
ちょっと回ってみて
「急な電話を受けました」
「なので動画のエンディング撮るのを完全に忘れてしまいました」
「気をつけてくださいQtees!」
「動画を楽しんでいただけたら幸いです。また明日！」

English: 
From Naked Wolfe / Cute / And my tripod
Okay spin
Hi sis. Woo sister you look so gangster today
Oh no, you're not. Just casual
If I were black pants, I look like a gangster
It's a pleather jacket
There's a black hoodie but the back part, the graphic's really nice in the back part
What does it say? A red planet basement
My pants' from / Yes Style
Well, this's actually Chu
Chu's inside of Yes Style
You know Chu's -5 kilogram jeans?
And her Naked Wolfe shoes
Sister, do a little spin and twirl thing

Chinese: 
在YesStyle买的黑色牛仔裤和Naked Wolfe鞋子
-可爱
-还有我的三角台
转一圈看看
你好呀 今天看起来真像地痞
如果裤子也是黑色的 那就更像地痞了
这个忘记是在哪里买的了
人造皮革夹克
里面是黑色连帽T恤 背面有很酷的图案
写着什么？‘红色行政地下室’
-裤子是哪里的呢...
-YesStyle的
其实这个是Chuu的
-YesStyle旗下的Chuu
-Chuu的‘瘦掉5公斤的裤子’ 知道吗?
然后鞋子是Naked  Wolfe的
转一圈看看
[接了个紧急的电话]
[所以完全忘记拍收尾台词]
[注意安全哦QTEE们]
[希望视频有趣 明天见]

Korean: 
Naked Wolfe거 / 귀엽네 / 그리고 내 삼각대
좋아 돌아
안녕, 오늘 진짜 갱스터스러운데
아 아니네, 그냥 캐주얼해
검은색 바지를 입었다면 갱스터 같았겠지
인조가죽 자켓이
검은 후디티도 있는데, 그 뒤에 그림이 진짜 멋있어
뭐라고 써 있지? / 붉은별 지하
바지는 / Yesstyle거
이건 Chu
Chu도 Yesstyle 안에 있어
Chu가 -5kg 청바지인거 알아?
그리고 그녀의 누드 Wolfe 신발
한번 돌아봐
