
Belarusian: 
Прычыны зрабіць кампот
Па-першае
Чаму не
Запрашаем на ўрок гатавання кампота з Барысам
Дзе вы навучыцеся рабіць кампот як сапраўдны славянін
Вы павінны ведаць адну рэч
Традыцыйны кампот робіцца з садавіны якія вы можаце знайсці ў садзе
Калі садавіны занадта шмат, вы варыце варэнне і кампот
Такім чынам вы захавайце іх на зіму, на наступны год. Хто ведае
Ці вы можаце сварыць кампот з таго што засталося ў халадзільніку
Ці, напэўна, купіць свежую садавіну
Ці калі ў вас абмежаваны доступ да свежай садавіны
Ці вы ходзіце за пакупкамі ў 12 гадзін ночы як Барыс
Вы можаце ўзяць замарожаную ці сушаную садавіну калі яна ў вас ёсць
Традыцыйна гэта абрыкосы, грушы і яблыкі
можна пакласці ў кампот
Або калі вы хочаце зрабіць спеціяльны кампот Барыса
Выкарыстоўвайце чарніцу, клубніцу    і вішні
Так сама спатрэбіцца цэлая гуртка цукру
І, вядома, самая вялікая частка рэцэпту 3 літра вады

Serbian: 
Разлози за прављење компота:
под број један
зашто не?
Добро дошли на час прављења компота са Борисом.
Где ћете научити да правите компот као прави Словени, што и јесте .
Мораш да знаш једну ствар
Домаћи компот се прави од воћа које нађеш у башти.
Кад имаш превише, правиш џем и компот.
На овај начин их чуваш за зиму или за следећу годину, ко зна.
Или можеш да направиш компот од преосталог воћа из фрижидера.
Или само купи свеже воће, претпостављам.
Или ако баш и немаш приступ свежем воћу,
или пазариш у 12 увече као Борис
можеш да искористиш залеђено или сушено воће, ако имаш.
Обично се брескве, крушке и јабуке
стављају у компот.
Али ако хоћеш да правиш Борисов специјал,
требају ти боровнице, јагоде и мало вишања.
Такође ће ти требати шоља пуна шећера.
И, наравно, највише има воде,  3 литра.

Modern Greek (1453-): 
Λόγοι για να φτιάξετε Kompot.
Πρώτα απ' όλα:
Γιατί οχι;
Καλώς ήρθατε στο μάθημα
δημιουργίας Kompot με τον Boris.
Όπου θα μάθετε να φτιάχνετε Kompot σαν τον πραγματικό Slav που κρύβετε μέσα σας.
Πρέπει να ξέρετε ένα πράγμα,
παραδοσιακά, το Kompot φτιάχνεται με φρούτα που βρίσκεις στον κήπο.
Όταν έχεις πάρα πολλά, φτιάχνεις μαρμελάδες και Kompot.
Με αυτόν τον τρόπο τα συντηρείς για τον χειμώνα, για τον επόμενο χρόνο. Ποιος ξέρει.
Ή μπορείς να φτιάξεις Kompot με τα ξεχασμένα φρούτα που θα βρεις στο ψυγείο σου.
Ή να αγοράσεις μερικά καινούργια, υποθέτω.
Ή, αν η πρόσβαση σου στα φρέσκα φρούτα είναι περιορισμένη,
ή τυχαίνει να κάνεις τα ψώνια σου στις 12 τα μεσάνυχτα, σαν τον Boris,
μπορείς να χρησιμοποιήσεις παγωνένα ή ξηρασμένα φρούτα αν τα έχεις.
Παραδοσιακά υπάρχουν Βερίκοκα και Αχλάδια και Μήλα
που μπορείτε να βάλετε μέσα στο Kompot,
αλλά αν θέλετε να φτιάξετε το Σπέσιαλ του Boris,
τότε χρησιμοποιείτε Βατόμουρα, Φράουλες και μερικά Κεράσια.
Επίσης θα χρειαστείτε μια κούπα γεμάτη με ζάχαρη,
και φυσικά το μεγαλύτερο κόμματι αυτής της συνταγής είναι 3 λίτρα νερό.

Hungarian: 
Miért készíts kompótot?
Először is:
miért ne?
Isten hozott! Ez itt a főzz kompótot Borisszal.
Megtanulhatod hogyan készíts kompótot, 
igazi szláv módjára!
Egy dolgot tudnod kell!
A kompót hagyományosan
kertben található gyümölcsökből készül.
Ha túl sok van belőlök,
kompótot vagy lekvárt főzül belőlük.
El tudod tenni őket télre vagy jövőre. Ki tudja?
Kompótot készíthetsz a
hűtődben kallódó gyümölcsökből is.
Vagy inkább veszel magadnak frisseket.
Ha nem tudsz friss gyümölcsökhöz jutni,
vagy Borishoz hasonlóan éjfélkor mész vásárolni
fagyasztott vagy szárított
gyümölcsöket is használhatsz.
Hagyományosan barackot, almát és körtét
szoktak eltenni kompótnak.
De, ha a Boris féle speciál változatot készíted,
használj áfonyát, epret és cseresznyét.
Kelleni fog még egy bögre cukor,
és persze a legfontosabb
része a receptnek, három liter víz.

Latvian: 
Iemesli, lai pagatavotu kompotu
Pirmkārt
Kāpēc gan nē?
Laipni lūgti kompota pagatavošanas stundā ar Borisu
Kur Jūs iemācīsieties, kā pagatavot kompotu, kā īstens slāvs
Jums jāzina viena lieta
Tradicionāli kompots tiek pagatavots no augļiem, kurus Jūs atrodat dārzā
Kad to ir par daudz, Jūs gatavojat zaptes un kompotus
Tādā veidā, saglabājot tos ziemai vai nākošam gadam. Kurš zina
Vai arī, Jūs varat pagatavot kompotu ar pāri palikušajiem augļiem, kurus atrodat ledusskapī
Vai arī varbūt nopērkat svaigus augļus
Ja jūsu pieejamība svaigiem augļiem ir limitēta
Vai arī Jūs tiekat iepirkties divpadsmitos naktī, kā Boris
Jūs varat izmantot saldētus vai žāvētus augļus, ja Jums tādi ir
Tradicionāli, tajā ir aprikozes, bumbieri un āboli
Kurus varat likt kompotā
Bet ja vēlaties pagatavot Borisa speciālo recepti
Izmantojiet mellenes, zemenes un ķiršus
Un vēl Jums būs nepieciešama krūze piepildīta ar cukuru
Un protams, lielākā receptes daļa ir trīs litri ar ūdeni

German: 
Gründe, warum man "Kompot" machen sollte
Zuerst
Warum nicht?
Willkommen zu einer Kompot-Kochstunde mit Boris!
Bei welcher ihr lernen werdet, wie man "Kompot" zubereitet, wie die echten Slawen, die ihr seid
Ihr müsst eine Sache wissen
"Kompot" wird traditionell mit den Früchten die man im Garten findet, gemacht
Wenn man zuviel Früchte hat, macht man Marmeladen und "Kompot"
So konserviert man sie für den Winter, oder fürs nächste Jahr. Egal, wer weiß
Man kann auch die übriggebliebenen Früchte aus dem Kühlschrank nehmen, um Kompot zu machen.
Oder kauft einfach frisches Obst, würde ich sagen.
Falls euer Zugang zu Früchten begrenzt ist
Oder ihr um Mitternacht einkaufen geht, wie Boris
Kann man auch gefrorene oder getrocknete Früchte verwenden, falls man sie hat
Traditionell gibt es Marillen/Aprikosen, Birnen und Äpfel
die man ins Kompot geben kann
Aber wenn ihr ein Boris-Spezial machen wollt
nehmt Blaubeeren, Erdbeeren und ein paar Kirschen
Außerdem braucht ihr einen Becher mit Zucker
Und natürlich sind 3 Liter Wasser der größte Teil des Rezepts

Portuguese: 
Motivos para fazer kompot
Primeiramente
Por que não?
Bem vindo a aula de como fazer kompot com o Boris
Onde você irá aprender a fazer kompot como o verdadeiro slavo que você é
Você precisa saber de uma coisa
Tradicionalmente kompot é feito com frutas que você encontra no jardim
Quando você tem muitas, você faz geleia e faz kompot
Assim você as preserva pro inverno, pro ano que vem. Quem sabe?
Ou você pode fazer kompot com as sobras que achar na geladeira
Ou só compre frutas frescas, eu acho
ou se seu acesso a frutas frescas é limitado
Ou você decidiu fazer suas compras ás meia noite como o Boris
Você pode usar também frutas congeladas ou secas se você tiver
Tradicionalmente tem damascos e peras e maçãs
que você pode colocar no kompot
Mas se você quiser fazer o especial do Boris
Use blueberries, morangos e algumas cerejas
Você também vai precisar de um copo cheio de açucar
E a maior parte da receitas são os 3 litros de água é claro

Chinese: 
弄康波特的原因
第一：
為何不能呢？
歡迎來到鮑里斯的康波特製作坊
在這裡你可以學會怎麼像真正的斯拉夫人一樣煮康波特
你要知道一件事
傳統上，康波特是用後花園裡邊找到的水果製作的
太多水果了，你就會拿來製作果醬跟康波特
這樣，這些水果就可以保存過冬了，給下一年用，天曉得呢
或是你可以找冰箱裡面剩下來的水果煮出來
呃...或是去買些新鮮水果吧
或是，如果你買不到新鮮水果
或是像我一樣在凌晨12點東西
有的話你也可以用冷藏水果或是乾果
傳統上康波特....
......會是用杏子，梨子跟蘋果來製作
但是如果你想製作鮑里斯特別版的話
就用藍莓，草莓跟一些車厘子（櫻桃）
還有你也得一大杯的砂糖
當然還有最重要的一部分：3公升的水

Russian: 
Причины чтобы приготовить компот
Во первых
Почему нет
Добро пожаловать на урок приготовления компота с Борисом
Где вы научитесь готовить компот как истинный славянин
Вы должны знать одну вещь
По традиций компот готовится из фруктов которые вы можете найти в своем саду
Когда фруктов слишком много, вы готовите варенье и компот
Таким образом, вы сохраните их на зиму, на следующий год. Кто знает
Или вы можете приготовить компот из фруктов которые остались в вашем холодильнике
Или, наверное, просто купите свежие фрукты
Или, если ваш доступ к свежим фруктам ограничен
Или вы просто случайно делайте покупки в 12 часов ночи, как Борис
Также вы можете использовать замороженные или сушеные фрукты, если они у вас есть
По традиций абрикосы и груши и яблоки
можно положить в компот
Но если вы хотите приготовить специальный компот Бориса
Используйте чернику, клубнику и немного вишни
Кроме того, вам понадобится целая кружка сахара
И, конечно, самая главная часть рецепта это 3 литра воды

Spanish: 
Razones para hacer "Kompot"
Primero que todo...
¿Por qué no?
Bienvenido a la lección sobre hacer Kompot con Boris...
donde aprenderás a hacer kompot como el verdadero eslavo que eres.
Debes saber una cosa...
tradicionalmente, el Kompot es hecho con frutas de tu jardín,
cuando tienes demasiadas, puedes hacer mermeladas y Kompot...
de esta manera los conservas para el invierno, para el próximo año, ¿Quién sabe?,
o puedes hacer Kompot con la fruta que encuentres en el refrigerador,
o solo comprar un poco de fruta fresca, supongo.
O si tu acceso a la fruta fresca es limitado,
simplemente puedes hacer tus compras a media noche, como Boris!
También puedes usar frutas congeladas o secas que tengas.
Tradicionalmente el durazno, peras y manzanas
son con los que puedes hacer Kompot
pero si tu quieres hacer el "Especial de Boris",
usa arándanos, fresas y algunas cerezas.
También necesitarás una taza de azúcar,
y por supuesto, la gran parte de la receta son 3l de Agua

Bulgarian: 
Причини да си направите компот
Първо на първо
Защо не ?
Добре дошли на урока как да си направим компот с Борис
Където ще научите как да направите компот като истинският славянин, който сте
Трябва да знаете едно нещо
Обикновено компотът се прави от плодове, който намирате в градината
Когато имате много от тях, правите сладко и компот
По този начин ги съхранявате за зимата или за другата година. Кой знае...
Или може да си направите компот с остатъчните плодове, които намирате в хладилник
Или просто си купувате свежи продукти предполагам
Или ако достъпът ви до свежи плодове е ограничен
Или просто ви се случи да пазарувате в 12 часа през нощта като Борис
Също може да използвате замразени или изсушени плодове ако имате
Обикновено има кайсии и круши и ябълки,
които можете да сложите във вашият компот
Но ако искате да направите специалитетът на Борис
Ползвайте боровинки, ягоди и череши
Също така ще ви трябва чаша пълна със захар
И разбира се най-голямата част от рецептата са 3 литра вода

iw: 
סיבות להכין קומפוט
קודם כל
למה לא?
ברוכים הבאים לשיעורי הכנת קומפוט עם בוריס
איפה שתלמד להכין קומפוט כמו הסלב האמיתי שאתה
אתה צריך לדעת דבר אחד,
לפי המסורת, קומפוט עשוי מהפרי שאתה מוצא בגינה שלך
כשיש לך יותר מדי, אתה מכין ריבות ואתה מכין קומפוט
ככה, אתה יכול לשמר אותם לחורף, לשנה הבאה. מי יודע?
או שאתה יכול להכין קומפוט עם שאריות של פירות מהמקרר
או לקנות פירות טריים
או אם הגישה שלך לפירות טריים מוגבלת
או אתה עושה קניות בשתים עשרה בלילה כמו בוריס
אתה יכול להשתמש בפירות מבושלים או פירות מיובשים
מסורתית ישנם מנגואים ואגסים ותפוחים
שאתה יכול לשים בקומפוט
אבל אם אתה רוצה לעשות את המיוחד של בוריס
תשתמש באוכמניות, תותים ודובדבנים
אתה גם תצטרך כוס מלאה בסוכר
וכמובן החלק הגדול של המתכון הוא 3 ליטרים של מים

French: 
Raisons de faire de la kompot.
Premièrement :
Pourquoi pas ?
Bienvenue à la leçon : faire de la kompot avec Boris.
Où vous aller apprendre à faire de la kompot comme un vrai slave que vous êtes.
Vous devez savoir une chose :
La kompot est faite traditionnellement avec les fruits que vous trouvez dans le jardin.
Quand vous en avez trop, vous faites de la confiture et de la kompot.
Vous les préservez comme ça. Pour l'hiver, pour l'année d'après. Qui sait ?
Ou bien vous pouvez faire de la kompot avec le reste de fruits que vous trouvez dans votre frigo.
Ou juste acheter des fruits frais, j'imagine.
Ou si votre accès à des fruits frais est limité,
Ou si vous faites votre shopping à minuit comme Boris,
Vous pouvez aussi utiliser des fruits congelés ou secs si vous en avez.
Traditionnellement il y a des abricots, des poires et des pommes
que vous pouvez mettre dans la kompot
Mais si vous voulez faire le "Boris special",
utilisez des myrtilles, des fraises et quelques cerises.
Vous avez aussi besoin d'une tasse remplie de sucre.
Et bien sûr la plus grande partie de la recette est 3 litres d'eau.

Polish: 
Powody, aby robić kompot:
Przede wszystkim
Czemu nie?
Witajcie na lekcjach robienia kompotu z Borisem!
Gdzie nauczysz się robić kompot jak prawdziwy słowianin, którym jesteś.
Musisz wiedzieć jedną rzecz.
Tradycyjnie kompot jest robiony z owoców, które można znaleźć w ogrodzie.
Gdy masz ich zbyt wiele, robisz dżemy i robisz kompot.
W ten sposób zachowujesz je na zimę, na następny rok. Kto wie.
Lub możesz robić kompot z resztek owoców, które znajdziesz w lodówce.
Albo po prostu kup świeże owoce.
Albo jeżeli twój dostęp do świeżych owoców jest ograniczony.
Albo gdy okazuje się, że robisz zakupy o północy, jak Boris.
Możesz też użyć mrożonych lub suszonych owoców, jeśli je masz.
Tradycyjnie są tutaj morele, gruszki i jabłka,
które wsadzasz do kompotu.
Ale jeżeli chcesz zrobić specjał Borysa.
Użyj jagód, truskawek i wiśni.
Będziesz potrzebował także kubka cukru.
I oczywiście największą częścią przepisu są 3 litry wody.

Indonesian: 
Alasan untuk membuat kompot:
Nomor satu...
..kenapa tidak?
Selamat datang di pelajaran membuat kompot bersama Boris.
Kalian dapat belajar membuat kompot layaknya seorang Slavia sejati.
Hal yang harus kalian ketahui...
...biasanya kompot dibuat dari buah-buahan yang tumbuh di kebun sendiri.
Kalau hasil panen terlalu banyak, buah-buahannya dijadikan selai dan kompot.
Dengan cara ini kalian menyimpan buahnya untuk musim dingin, atau tahun depan. Siapa tahu, kan.
Atau kalian bisa memasak kompot dengan buah sisa di kulkas.
Atau kalian beli saja buah segar.
Namun kalau kalian tidak bisa mendapatkan buah segar dengan mudah...
...atau kalian berbelanja jam 12 malam seperti Boris...
...kalian juga boleh menggunakan buah-buahan kering atau beku kalau punya.
Biasanya, aprikot, pir, dan apel dipakai untuk bahan dasar kompot.
Tapi kalau kalian mau membuat kompot spesial ala Boris...
...gunakan blueberry, stroberi, dan ceri.
Kalian juga akan memerlukan secangkir penuh gula...
...serta bagian terbesar dari resep ini, yakni 3 liter air.

Turkish: 
Komposto  yapmak için sebepler:
İlk olarak...
neden olmasın
Boris'in komposto yapma dersine hoşgeldiniz
burada gerçek bir slav gibi komposto yapmayı öğreniceksiniz
öncelikle bir şeyi bilmeniz gerekir
geleneksel olarak komposto bahçede bulabileceğiniz herhangi meyveden yapılır
eğer çok meyveniz varsa reçel ve komposto yaparsınız
bu şekilde meyveleri kışa veya diğer seneye kadar muhafaza etmiş olursunuz
komposto yapmak için dolabınızda arta kalmış meyveleride kullanabilirsiniz
yada gidip pazardan taze meyvede alabilirsiniz
ama taze meyve bulamıyorsanız
ve markete Boris gibi gecenin 12sinde gitmişseniz
dondurulmuş yada kurutulmuş meyvede kullanabilirsiniz
geleneksel olarak komposto yapımında kayısı, armut ve elma
kullanılır
ama Boris'in özel kompostosunu yapmak istiyorsanız
yaban mersini, çilek ve kiraz kullanın
ayrıca bir bardak şekere ihtiyacınız olacak
ve en önemliside 3 litre su

Italian: 
Motivi per fare kompot.
Numero 1:
Perché no?
Benvenuti a lezione su come fare il Kompot di Boris.
Qui imparerete a fare kompot come il vero slavo che siete.
Dovete sapere una cosa:
tradizionalmente, kompot è fatto di frutti che si ha in giardino.
Quando hai troppi, fai marmellate e kompot.
Così conservi per inverno, anno prossimo, quando vuoi.
O puoi fare kompot con frutta avanzata che hai in frigo.
O compra frutta fresca, fa lo stesso.
Se non hai accesso a frutta
o fai spesa a mezzanotte come Boris,
puoi usare anche frutta secca o congelata, se ce l'hai.
Di solito si usano albicocche, pere e mele
per fare kompot.
Ma se volete farlo speciale come Boris
usate mirtilli, fragole e qualche ciliegia.
Vi servirà anche tazza piena di zucchero.
E ovviamente, parte più importante di ricetta sono 3 litri d'acqua.

Vietnamese: 
lí do làm kompot
Thứ nhất
"Sao lại không"
Chào mừng đến với buổi dạy làm kompot cùng Boris
Nơi bạn sẽ học cách làm kompot như dân slav xịn
Bạn nên biết là
Kompot truyền thống được làm từ hoa quả bạn trồng trong vườn
Khi có quá nhiều, ta làm mứt hoặc làm kompot
Để dành chúng cho mùa đông, cho năm sau...
biết đâu đấy.
Hoặc có thể làm kompot bằng các thứ quả
Sót lại trong tủ lạnh
Hoặc đi mua.
Nếu không mua đc quả tươi
Hay đi mua lúc 12:am như Boris
Bạn có thể dùng quả đông lạnh hoặc quả khô nếu có
Thành phần truyền thống chỉ gồm mơ- đào- táo
là các thứ để nấu kompot
Nhưng nếu muốn phiên bản đặc biệt của Boris
dùng việt quất
dâu tây
và cherri
Cùng cốc đầy đường kính
Tất nhiên
thành phần nhiều nhất là 3 lít nước

Dutch: 
Redenen om kompot te maken:
Ten eerste:
Waarom niet?
Welkom bij lessen kompot maken met Boris.
Waar je zal leren kompot te maken zoals de echte slav dat je bent.
Je moet 1 ding weten:
Traditioneel is kompot gemaakt van fruit dat je vindt in de tuin.
Wanneer je teveel hebt, maak je jam en maak je kompot.
Op deze manier bewaar je ze voor de winter, volgend jaar. Wie weet.
Of je kan kompot maken met overgebleven fruit dat je kan vinden in de koelkast.
Of koop gewoon vers fruit,
of als je toegang tot vers fruit beperkt is,
Of je toevallig gaat winkelen om 12 uur 's nachts zoals Boris
Kan je altijd bevroren of gedroogd fruit gebruiken als je dat hebt.
Traditioneel zijn er abrikozen en peren en appels
dat je in de kompot kunt doen
Maar als je een Boris special wilt maken
Gebruik dan bosbessen, aardbeien en wat kersen
Je hebt ook een kop gevuld met suiker nodig
En natuurlijk is het grootste deel van het recept 3 liters water

Slovak: 
Prečo si pripraviť kompót.
Po prvé:
Prečo nie?
Vitaj na hodine prípravy kompótu s Borisom,
kde sa naučíš pripraviť kompót
ako skutočný Slovan, ktorým aj si.
Musíš vedieť jednu vec.
Kompót sa zvyčajne pripravuje z ovocia,
ktoré nájdeš v záhrade.
Ak ho máš priveľa, urobíš džem a kompót.
Touto cestou ich zakonzervuješ na zimu, na ďalší rok. Kto vie?
Alebo si kompót pripravíš zo zvyšného ovocia,
ktoré nájdeš v chladničke.
Alebo si ho asi kúpiš čerstvé.
Alebo, ak máš obmedzený prístup k čerstvému ovociu,
alebo zvykneš robiť svoje nákupy
o 12tej v noci ako Boris,
môžeš taktiež použiť mrazené
alebo sušené ovocie, ak máš.
Zvyčajne sú marhule a hrušky a jablká tým,
čo sa pridáva do kompótu.
Ale ak si chceš pripraviť Borisov špeciálny,
použi čučoriedky, jahody a nejaké čerešne.
Taktiež budeš potrebovať pohár plný cukru
a, samozrejme, najväčšou položkou sú tri litre vody.

Thai: 
เหตุผลที่เราควรทำ Kompot
ข้อที่หนึ่ง
ทำไปเหอะ
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ห้องเรียนสอนทำ Kompot กับ Boris
ที่ซึ่งคุณจะได้เรียนรู้การทำ Kompot ให้สมกับ
Slav ตัวจริงอย่างคุณ
สิ่งเดียวที่คุณต้องรู้คือ
ตามประเพณีแล้ว Kompot จะทำจากผลไม้ที่คุณหาได้ในสวน
พอคุณปลูกมากไป ก็เอามาทำแยม
แล้วก็ทำ Kompot
ด้วยวิธีนี้คุณก็สามารถเก็บมันไว้สำหรับหน้าหนาว 
หรือสำหรับปีหน้า ใครจะรู้
หรือไม่คุณก็ทำ Kompot จากผลไม้ที่กินเหลือในตู้เย็น
ไม่ก็ไปซื้อผลไม้มาเลยเถอะ
หรือถ้าคุณหาผลไม้ไม่ค่อยได้
หรือถ้าเผอิญออกไปซื้อของตอนเที่ยงคืนเหมือน Boris
คุณก็สามารถใช้ผลไม้แช่แข็งหรือผลไม้แห้งได้ตามแต่จะมี
แบบดั้งเดิมจะใส่แอพริคอต กับลูกแพร์ แล้วก็แอปเปิล
ลงไปเวลาทำ Kompot
แต่ถ้าคุณอยากทำสูตรพิเศษของ Boris
ก็ให้ใช้บลูเบอร์รี สตรอวเบอร์รี แล้วก็เชอร์รีแทน
นอกจากนี้คุณยังต้องมีน้ำตาลหนึ่งแก้ว
และแน่นอนส่วนประกอบที่สำคัญที่สุด
ของเมนูนี้คือน้ำเปล่า 3 ลิตร

Korean: 
컴폿을 만들어야 하는 이유.
1:
안 만들 이유가 있어?
보리스와 함께하는 컴폿 만들기
강좌에 온 것을 환영한다.
여기에서 너는 진정한 슬라브인 처럼
컴폿을 만드는 법을 배우게 될 것이다.
일단 반드시 알아둬야 할 것이 한가지 있어.
전통적으로, 컴폿은 정원에서
발견할 수 있는 과일로 만든다.
과일이 너무 많을 때, 잼으로 만들거나 컴폿으로 만들지.
이 방법으로 그 과일들을 겨울 내내,
아니면 내년까지 보존하는 거지.
알게 뭐임.
아니면 냉장고에 남은 과일로도
컴폿을 만들 수 있다.
[신선한 과일이... 읎네.]
아니면 그냥 신선한 과일을 사던가.
또는 신선한 과일에 대한 접근성이 부족하거나
자정에 쇼핑을 쳐 가는 보리스처럼 신선한 과일이 없다면
얼린 놈이나 말린 놈으로도 사용할 수 있어.
전통적으로는 살구나 배, 사과로
컴폿을 만들지만
만약, 보리스 스페셜을 만들고 싶다면
블루베리와 딸기, 그리고 약간의 체리를 써라.
또한 설탕 한 컵 가득 역시 필요하다.
그리고 제일 중요한 부분은 물 3리터 이다.

Portuguese: 
Motivos para fazer kompot
Primeiramente
porque não
bem vindo a aula de fazer kompot com boris (s2)
onde voce vai aprender a fazer kompot como um slavico de verdade que você é
voce precisa saber de uma coisa
tradicionalmente kompot é feito de frutas que voce acha no quintal
quando voce tem d+ voce faz geleia e faz kompot
desse jeito voce preserva elas para o inverno, ano que vem. quem sabe
ou voce pode fazer kompot com frutas que voce acha na geladeira
ou compra umas no mercado
se seu acesso para frutas frescas é limitado
ou esta fazendo compras a meia noite como Boris
voce pode usar frutas congeladas ou seca se tiver
tradicionalmente usa-se ???? e peras e maças
que voce pode botar no kompot
Mas se você quiser fazer Boris especial
Use mirtilos, morangos e algumas cerejas
Também será necessário o copo cheio com açúcar
E, claro, a maior parte da receita é de 3 litros de água

Croatian: 
Razlozi za pravljenje kompota:
Prvo -
Zašto ne?
Dobrodošli na predavanje pravljenja kompota s Borisom,
gdje će te naučiti praviti kompot poput pravog slavena koji ustvari i jeste.
Morate znati jednu stvar -
tradicionalno se kompot pravi od voća pronađenog u vrtu.
Kada ga imate previše, tada pravite džemove i pravite kompot.
Na ovaj način ih sačuvate za zimu, sljedeću godinu...tko zna?
Ili možete napraviti kompot od ostataka voća koji imate u frižideru.
Ili jednostavno kupite svježe voće, pretpostavljam.
Ili ako vam je pristup svježem voću ograničen,
ili pokušavate obaviti kupovinu u ponoć kao Boris,
također možete koristiti smrznuto ili osušeno voće, ako ga imate.
Tradicionalno, inače idu marelice, kruške i jabuke
koje možete staviti u kompot.
Ali ako želite napraviti Borisov specijalitet,
stavite borovnice, jagode i nešto trešanja.
Također će vam trebati šalica puna šećera.
I naravno, najveći dio recepta su 3 litre vode.

Czech: 
Důvody dělat kompot:
Zaprvé:
Proč ne?
Vítejte u lekce výroby kompotu s Borisem
kde se naučíte udělat kompot jako správný slovan, kterým jste.
Musíte znát jednu věc:
Tradiční kompot je vyroben z ovoce z vaší zahrádky.
Pokud ho máte spoustu, můžete udělat džem a vyrobit kompot
Tímto způsobem si ovoce uchováte přes zimu, přes celý rok, kdo ví.
Nebo si můžete udělat kompot ze zbytků ovoce z lednice.
Nebo si asi jen koupit nějaké čerstvé ovoce.
Nebo pokud máte omezený přístup k čerstvému ovoci,
či chodíte nakupovat ve 12 v noci jako Boris,
můžete také použít zmražené nebo sušené ovoce, pokud  ho máte.
Tradičně to jsou meruňky, hrušky a jablka
co dáváte do kompotu,
ale pokud chcete udělat Borisův speciál,
použijte borůvky, jahody a nějaké třešně.
Také budete potřebovat hrníček s cukrem
a samozřejmě největší částí receptury jsou 3 litry vody.

Romanian: 
Motive pentru care sa faci compot
In primul rand
De ce nu
Bine ati venit la lectia de facut compot cu Boris
Unde vei invata sa faci compot ca si slavul adevarat ce esti
Trebuie sa stii o chestie
Traditional,compotul e facut din fructe pe care le gasesti in gradina
Cand ai prea multe,faci gem si compot
In acest fel le prezervezi pentru iarna,pentru anul viitor.Cine stie
Sau poti sa fac compot din fructele ramase din frigider
Sau poti cumpara fructe proaspete presupun
Daca accesul tau la fructe proaspete e limitat
Sau daca se intampla sa faci cumparaturi la 12 noapte ca boris
Poti folosi fructe inghetate daca le ai
Traditional,se folosesc caise,pere si mere
pe care le poti pune in compot
Dar daca vrei sa faci reteta "Boris special"
Foloseste afine,capsuni si niste visine
Vei avea de o cana de zahar
Si cea mai mare parte din reteta este 3 litri de apa

English: 
Reasons to make kompot
First of all
Why not
Welcome to kompot making lesson with Boris
Where you will learn to make kompot like the true slav that you are
You must know one thing
Traditionally kompot is made of fruit you find in garden
When you have too much, you make jams and you make kompot
This way you preserve them for winter, for next year. Who knows
Or you can make kompot with left over fruit you find in fridge
Or just buy some fresh fruit I guess
Or if your access to fresh fruit is limited
Or you just happen to do your shopping at 12 o'clock in the night like Boris
You can also use frozen or dried fruit if you have it
Traditionally there is apricots and pears and apples
that you can put in kompot
But if you want make Boris special
Use blueberries, strawberries and some cherries
Also you will need cup filled with sugar
And of course biggest part of recipe is 3 litres of water

Vietnamese: 
Và không thể quên
để tăng thêm độ salvic vào món ăn
Thêm vào một thìa đầy mật ong
Như đã nói
Kompot thường làm từ hoa quả trồng trong vườn
Nếu trong vườn chỉ có táo
Thì làm kompot táo
Nếu trong vườn chỉ sinh ra toàn Gopnik
Leo qua vườn hàng xóm hái về làm kompot táo
Nếu bạn làm đúng theo chỉ dẫn
Thì giờ bạn đã có một nồi nước sôi
Rất tốt! Xin chúc mừng!
Phần khó nhất đã xong
Giờ đến lúc cho các thành phần vào
Bạn nên dùng một cái thìa lớn
Tránh cho nước sôi bắn vào mặt
Phá hỏng ước mơ cùng hi vọng của bạn
về một ngày
Trở thành
"Siêu sao điện ảnh slavic"
Sau khi thêm các thứ xong
Bạn sẽ ngửi thấy mùi hương
Làm hồi tưởng lại kí ức
Về những ngày cuối hè
khi bạn đang thắc mắc với bà
"Tại sao phải làm kompot ?"
"Cháu muốn quả tươi cơ!"(blin)
Mong là giờ bạn đã hiểu
sao bà luôn có 10k lọ kompot trong tủ lạnh

Thai: 
อ้อ แล้วก็อย่าลืม
เพื่อให้ได้รสชาติแบบ Slav เต็มๆ 
เราต้องใส่น้ำผึ้งพูนช้อนลงไปด้วย
ก็อย่างที่ผมว่า แต่เดิม Kompot ทำจากของ
ที่หาได้ในสวน
ถ้าสวนของคุณมีแต่แอปเปิล คุณก็ทำ Kompot แอปเปิล
ถ้าสวนคุณปลูกแต่พวก Gopnik
คุณก็เดินไปสวนเพื่อนบ้านแทน
แล้วทำ Kompot แอปเปิล
ถ้าคุณทำตามสูตรอย่างเคร่งครัด
ตอนนี้คุณก็น่าจะได้น้ำที่กำลังเดือดอยู่หนึ่งหม้อ
ทำได้ดีมาก ยินดีด้วย!
เอาล่ะ เมื่อส่วนยากจบไปแล้ว
ก็ได้เวลาใส่ส่วนประกอบอื่นๆ ลงไป
คุณอาจใช้ช้อนใหญ่ของพ่อหมีเพื่อกันไม่ให้
น้ำร้อนเดือดกระเด็นเข้าหน้า
จนทำลายความหวังและความฝันของคุณในการก้าวไปเป็น
Slav ดาราคนดัง
ถ้าคุณใส่ส่วนประกอบลงไปอย่างถูกต้อง
คุณก็จะเริ่มได้กลิ่นแห่งความทรงจำ
ช่วงปลายฤดูร้อน
ความทรงจำที่คุณกำลังเถียงกับคุณยาย
เรื่อง "ทำไมเราต้องทำ Kompot ด้วยอะ
ผมอยากกินผลไม้อะ Blin!"
เอาเถอะ ตอนนี้ผมคิดว่าคุณก็คงเข้าใจแล้ว
ว่าทำไมคุณยายถึงมี Kompot หมื่นโหล
ติดตู้เย็นไว้ตลอด

Hungarian: 
Ki ne maradjon!
Az igazi szláv ízekhez kell egy kanál méz is!
Mint mondtam, a kompót eredetileg
kerti gyümölcsökből készül.
Ha a kertedben csak alma van,
akkor almakompótot fogsz készíteni.
Ha a kertedben csak prolik vannak,
menj át a szomszédba és készíts almakompótot.
Ha pontosan követted a receptet,
mostanra már felforrt a víz.
Szép munka! Gratulálok!
A nehezén már túlvagy!
Ideje beletenni a hozzávalókat!
Használhatod medvepapa evőkanalát is,
hogy ne menjen a forró víz az arcodba,
ezzel téve tönkre álmaid és reményed, hogy egy napon
szláv szupersztárrá válj.
Ha jól adtad hozzá a hozzávalókat,
illatokat kezdesz érezni, amelyek
számos emléket visszahoznak.
A nyarak végéről...
Veszekedésekről a nagymamáddal...
...arról "miért kell kompótot főzni,
meg akarom enni a gyümölcsöt, blin!".
Remélem most már összeállt,
miért van a nagyidnak tízezer
üveg kompótja a hűtőben...

Polish: 
Aaa, i nie zapomnij.
Dla ekstra słowiańskiego smaku dodaj łyżkę miodu.
Tak jak mówiłem. Tradycyjnie kompot jest robiony z rzeczy znalezionych w ogrodzie.
Gdy w twoim ogrodzie są tylko jabłka, robisz kompot jabłkowy.
Gdy twój ogród produkuje tylko gopników.
Zamiast tego idziesz do ogrodu sąsiada i robisz kompot jabłkowy.
Jeżeli dokładnie podążałeś za przepisem, powinieneś teraz mieć garnek wrzącej wody.
Bardzo dobrze. Gratulacje!
Teraz, gdy trudna część jest za nami.
Jest czas, aby dodać składniki
Możesz skorzystać z  dużej łyżki papy misia aby zapobiec pryskaniu gorącej wody wprost na twoją twarz
i zniszczeniu twoich nadziei i marzeń na zostanie pewnego dnia
słowiańską gwiazdą filmową.
Jeżeli dodałeś składniki poprawnie,
powinieneś zacząć wyczuwać zapach, który przywodzi na myśl wspomnienie
końca lata.
I ciebie kłócącego się z babcią,
o to "dlaczego musimy robić kompot, chcę zjeść owoce, blin!"
Myślę, że teraz już rozumiesz.
Dlaczego babcia zawsze ma 10 000 słoików kompotu w lodówce.

Latvian: 
Āh, un neaizmirstiet
Priekš vairāk slāvu garšas, pievienojiet karoti ar medu
Un kā jau teicu, kompots tiek taisīts no lietām, kuras atrodiet savā dārzā
Ja Jūsu dārzā ir tikai āboli, pagatavosiet ābolu kompotu
Ja Jūsu dārzs tikai veido gopņikus,
Tad ejat uz kaimiņa dārzu, un pagatavojiet ābolu kompotu
Ja pareizi sekojāt līdzi receptei, šobrīd, Jums vajadzētu būt vienam traukam ar vārošu ūdeni
Ļoti labi izdarīts. Apsveicu!
Nu kad grūtā daļa ir garām
Ir laiks pievienot sastāvdaļas
Varat izmantot papas lāča lielo karoti, lai izvairītos no verdošā ūdens šļākšanās sejā
Un iznīcināt Jūsu cerības un sapņus, par kādu dienu kļūšanu par
Slāvu filmu zvaigzni
Ja esat pievienojuši sastāvdaļas pareizi
Tad tagad Jums vajadzētu saost smaržu, kas atved atpakaļ daudz atmiņas
Par vasaras beigām
Un strīdiem ar Jūsu vecmāmiņu
Par "Kāpēc mums ir jātaisa kompots, es gribu ēst tikai augļus, bļin!"
Es ceru, ka tagad saprotiet
Kādēļ vecmāmiņai vienmēr ledusskapī būs 10 000 burciņas ar kompotu

Dutch: 
Aah en vergeet niet
Voor een extra Slavische smaak voeg een eetlepel honing toe
Wel, zoals ik zei. Traditioneel is kompot gemaakt van dingen dan je in je tuin vindt
Als je tuin enkel appels heeft, zal je appel kompot maken
Als je tuin enkel gopniks produceert
Dan ga je naar je buur zijn tuin om appel kompot te maken
Als je het recept correct hebt gevolgd, heb je nu een pot met kokend water
Goed gedaan. Gefeliciteerd!
Nu dat het moeilijkste deel gedaan is
Is het nu tijd om de componenten toe te voegen
Je papa beer zijn grote lepel gebruiken om te voorkomen dat het kokend water tegen je hoofd spat
En je hoop en dromen vernielt om op één dag
Slav film ster te worden
Als je alle componenten correct hebt toegevoegd
Dan zou je beginnen met het ruiken van een geur die herinneringen terugbrengt
Van het einde van de zomer
En met jij ruzie makend met je grootmama
Over " Waarom moeten we kompot maken, ik wil fruit eten, blin!"
Nou, ik hoop dat je nu begrijpt
Waarom grootmama altijd 10 000 potten kompot in de koelkast heeft.

Chinese: 
啊，別忘記了
想要額外的斯拉夫口味就加一羹的蜜糖
像我之前說的，傳統上康波特是用後花園里找到的水果製作的
如果只有蘋果的話就弄蘋果口味康波特
如果你的花園只有一些流民的話
那就跑去鄰家的花園里拿蘋果製作康波特
如果跟著菜譜來製作，你應該已經有一大鍋熱水了
幹得好，恭喜
最難的部分完了
現在就是時候加入一些材料了
你可以用一個大羹子接住水果，不然的話熱水會糊你一臉
同時會毀了你成為....
斯拉夫影星的希望跟夢想
如果材料都正確的加了進去
你應該聞到了回憶的味道
夏季末期的味道
還有你跟嫲嫲爭執著：
“為什麼我們要弄康波特呢，我想吃水果啊我靠”
現在你應該明白了
為啥你的嫲嫲家裡的冰箱永遠都有上萬瓶康波特了

Slovak: 
Aah, a nezabudni,
pre extra slovanskú príchuť pridaj za lyžicu medu.
Takže, ako som povedal. Kompót sa zvyčajne pripravuje z toho, čo nájdeš v záhradke.
Ak ti tam rastú iba jablone,
pripravíš si jablkový kompót.
Ak ti tam rastú iba gopnici,
choď do susedovej záhrady
a priprav si jablkový kompót.
Ak postupuješ správne podľa receptu, mal by si
v tejto chvíli mať jeden veľký hrniec vriacej vody.
Skvelá práca! Gratulujem!
Teraz, keď je najťažšia práca za nami,
je čas pridať jednotlivé komponenty.
Môžeš použiť veľkú lyžicu tatka medveďa,
aby si zabránili šplechnutiu vriacej vody do tváre,
čo by zničilo tvoje sny a túžby stať sa jedného dňa
slovanskou filmovou hviezdou.
Ak si komponenty pridal správne,
mal by si začať cítiť vôňu, ktorá navracia spomienky
na koniec leta
a na tvoje hádky s babičkou
o tom "Prečo musíme robiť kompót?
Ja chcem zjesť to ovocie, do palacinky!"
Dúfam, že teraz už rozumieš,
prečo má babka vždy
10000 fľašiek kompótu v chladničke.

Czech: 
A nezapomeňte
pro přidané slovanské chutě přijde i lžíce medu.
No, jak jsem řekl. Tradiční kompot je vyroben z věcí, které najdete v zahradě.
Pokud máte na zahradě jenom jablka, budete dělat jablečný kompot.
Pokud je vaše zahrada tvořená pouze Gopníky,
jděte na sousedovic zahradu a udělejte jablečný kompot.
Pokud jste správně postupovali podle receptu, měli byste mít hrnec s vařící vodou.
Skvěle! Gratulace!
Teď když máte to nejtěžší za sebou,
je nyní čas na suroviny.
Můžete použít tátovu velkou lžíci, aby jste zabránili vodě stříkat vám do obličeje
a zničit naděje a sny že se z vás jednou stane
slovanská hvězda.
Pokud jste správně přidali suroviny
měli byste brzy cítit vůni, která přináší vzpomínky
na konec léta.
A až se budete dohadovat s babkou
"proč musíme dělat kompot, chci jíst ovoce blin!",
doufám, že teď už chápete,
proč má babka vždy 10 000 sklenic kompotu v lednici.

Korean: 
아, 그리고 잊지 말도록.
엑쓰트라한 슬라브식 테이스트를 위해
꿀을 한 숟갈 크고 알흠답게 넣는 것을 추천한다.
아까도 말했듯이, 전통적으로 컴폿은
정원에서 찾을 수 있는 것으로 만든다.
네 정원에서 사과만 키운다면 사과 컴폿을 만들 것이고
네 정원이 고프닉들만 쳐 생산한다면
이웃집에서 사과 좀 쌔벼와서 사과 컴폿을 만들어라.
이 레시피를 잘 따랐다면,
아마 지금쯤 팔팔 끓고 있는 물 한 냄비가 생기겠군.
아주 잘했어, 축하해!
이제 제일 어려운 부분이 끝났으니
재료를 안에 넣을 시간이다.
파파 베어의 크고 알흠다운 주걱을 써서
펄펄 끓는 물이 면상에 튀는 것을 막거나
안 써서 언젠가 슬라브 영화 스타가 될
꿈을 망치던가, 둘 중 선택해라.
만약 재료들을 제대로 넣었다면
너는 추억을 돋게 만드는 냄새를 감지할 것이다.
여름의 끝자락에
너는 할머니와 이것 때문에 다투게 될테지.
"전 과일 펜케이크를 묵고 싶은데,
왜 컴폿을 만드는 건데요, ㅅㅂ!"
뭐, 이제는 네가 이해를 했길 빈다.
왜 할머니[바부쉬카]가 항상 냉장고에
컴폿 1만 병을 넣고 다니셨는지.

German: 
Ah, und vergesst nicht,
einen Löffel Honig dazuzugeben, für den extra slawischen Geschmack
Nun, wie ich schon sagte. Kompot macht man traditionell aus den Sachen die man im Garten findet
Wenn in euren Gärten nur Äpfel wachsen, macht ihr Apfelkompot
Wenn eure Gärten nur Gopniks hervorbringen
Geht ihr stattdessen zum Nachbarsgarten und macht Apfelkompot
Wenn ihr dem Rezept richtig gefolgt seid, solltet ihr einen Topf mit kochendem Wasser haben
Sehr gut gemacht. Glückwunsch!
Nun, da der schwere Teil erledigt ist
Ist es an der Zeit, die Zutaten hinzuzufügen
Man kann auch Papa Bärs großen Löffel benutzen um zu verhindern, dass das kochende Wasser in euer Gesicht spritzt
Und eure Hoffnungen und Träume davon zerstört, eines Tages ein
Slawischer Filmstar zu werden
Wenn du die Zutaten richtig dazugegeben hast
Solltest du nun den Geruch spüren, der die Erinnerung hervorruft
Vom Ende des Sommers
Und dir, wie du mit deiner Großmutter streitest
"Warum müssen wir Kompot machen? Ich will die Früchte essen, blin!"
Nun, hoffe dass ihr jetzt versteht
Warum Großmutter immer 10 000 Gläser mit Kompot im Kühlschrank hatte

Modern Greek (1453-): 
Α, και μη ξεχνάτε,
Για επιπλέον Slav γεύση προσθέστε μια κουταλιά μέλι.
Όπως είπα. Παραδοσιακά, το Kompot φτιάχνεται από πράγματα που μπορείς να βρεις στον κήπο σου.
Αν ο κήπος σου έχει μόνο μήλα, τότε θα φτιάξεις Kompot Μήλων.
Αν ο κήπος σου παράγει μόνο Gopniks,
τότε πηγαίνεις στον κήπο των γειτόνων και φτιάχνεις Kompot Μήλων.
Αν ακολουθείτε τη συνταγή σωστά, τώρα θα πρέπει να έχετε μια κατσαρόλα με νερό που βράζει.
Πολύ καλή δουλειά. Συγχαρητήρια!
Τώρα που το δύσκολο κομμάτι τελείωσε,
είναι ώρα να προσθέσετε τα συστατικά.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Μεγάλη Κουτάλα του Papa Bear για να αποτρέψετε τυχών πιτσιλιές,
και την καταστροφή των ελπίδων και των ονείρων σου να γίνεις μια μέρα,
Slab Αστέρας του Κινηματογράφου.
Αν έχετε προσθέσει σωστά τα συστατικά,
τότε θα πρέπει να αρχίσετε να μυρίζετε τις αναμνήσεις σας,
στο τέλος του καλοκαιριού,
και τους τσακωμούς ανάμεσα σε εσάς και τη γιαγιά σας.
Σχετικά με το "γιατί πρέπει να φτιάξουμε Kompot, θέλω να φάω τα φρούτα, blin!"
Λοιπόν, ελπίζω μέχρι τώρα να έχεις καταλάβει,
για ποιο λόγο η γιαγιά έχει 10.000 βαζάκια με Kompot στο ψυγείο.

Bulgarian: 
А и да не забравим
И за допълнителен славянски вкус да добавим една голяма лъжица мед
Добре, както казах. Обикновено компотът се прави с неща, които намирате в градината
Ако в градината ви растат само ябълки това означава, че ще си направите ябълков компот
Ако градината ви произвежда само гопници
Отивате в градината на съседът вместо това и си правите ябълков компот
Ако сте следвали правилно рецептата в момента трябва да имате един тиган с вряща вода
Поздравления !
Сега приключихме с трудната част
Сега е време да добавим съставките
Може да използвате голямата лъжица на татко мечок за да избегнете врящата вода да ви опръска по лицето
и да си пропилеете мечтите и надеждите един ден да станете
славянска филмова звезда
Ако сте добавили съставките правилно
Това означава, че трябва да започнете да усещате миризма която навява спомени
за краят на лятото
И за караниците с баба ти
Относно това "защо трябва да правим компот аз просто искам да си ям плодовете!"
Добре, надявам се да разберете
Защо баба има 10 000 буркана компот в хладилника ?

Italian: 
Ah, non dimenticate.
Per gusto extra-slavo, aggiungete cucchiaiata di miele.
Come ho detto, tradizionalmente kompot si fa di quel che si ha in giardino.
Se in giardino avete mele, fate kompot di mele.
Se ingiardino avete i gopnik,
andate in giardino di vicino e fai kompot di mele.
Se avete seguito la ricetta correttamente, dovreste avere pentola di acqua bollente.
Ben fatto. Congratulazioni!
Ora che parte difficile è fatta,
è ora di aggiungere ingredienti.
Se volete, usate grosso cucchiaio di papa orso per evitare che acqua bollente vi schizzi in faccia
e distrugga vostri sogni e speranze di diventare, un giorno,
stella di cinema slavo.
Se avete aggiunto ingredienti correttamente,
dovreste iniziare a sentire profumo che vi ricorderà
di fine di estate,
e di voi che litigate con nonnina
"Perché dobbiamo fare kompot, voglio mangiare frutta, blin!"
Beh, ora spero capiate
perché nonnina aveva sempre 10 000 barattoli di kompot in frigo.

Russian: 
Аа, и не забудьте
Для дополнительного славянского вкуса добавьте ложку меда
Ну, как я уже говорил. По традиций компот готовится из вещей которые вы можете найти в своем саду
Если у вас в саду растут только яблоки, то вы готовите яблочный компот
Если в вашем саду производятся только гопники
Вы идете в сад соседа и тогда готовите яблочный компот
Если вы прочитали рецепт правильно, то у вас должна быть целая кастрюла кипящей водой
Очень хорошо. Поздравляю!
Теперь, когда сложная часть закончена
Время добавить компоненты
Вы можете использовать большую ложку Папы Медведя, чтобы предотвратить брызги кипящей воды в лицо
и уничтожить свои надежды и мечты чтобы стать один день
Славянской кинозвездой
Если вы правильно добавили компоненты
то вы должны почувствовать запах, который принесет воспоминания
конца лета
И ваши споры с бабушкой
о "почему мы должны готовить компот, я хочу кушать фрукты, блин!"
Ну, я надеюсь, теперь вы понимаете
почему у бабушки всегда 10 000 банок компота в холодильнике

iw: 
אה, ולא לשכוח
כדי להוסיף אקסטרה טעם סלבי, תוסיפו כפית של דבש
כמו שאמרתי, מסורתית קומפוט מכינים מדברים שמוצאים בגינה
אם בגינה יש רק תפוחים, תכין קומפוט תפוחים
אם בגינה יש רק גופניקים (ערסים)
אז לך לגינה של השכנים במקום, קח משם תפוחים ותעשה קומפוט תפוחים
אם עכבת אחרי המתכון נכון, צריך להיות לך סיר עם מים רותחים
כל הכבוד!
עכשיו החלק הקשה נגמר
עכשיו זה זמן להוסיף את המרכיבים
תשתמש בכף גדולה כדי למנוע מהמים הרותחים להשפריץ על הפנים שלך
ולהרוס את התקוות והחלומות שלך להפוך יום אחד
לכוכב סרטים סלבי
אם הוספת את המרכיבים נכון
צריך להיות לך משהו שמחזיר זכרונות
מסוף הקיץ
ושלך מתווכח עם סבתא
על "למה להכין קומפוט, אני רוצה לאכול את הפרי לעזאזל!"
אני מקווה שעכשיו הבנתם
למה לסבתא יש 10000 צנצנות של קומפוט במקרר

Serbian: 
Ах, и да не заборавим,
за додатни словенски укус додај кашику меда.
Па, као што рекох, домаћи компот се прави од ствари из баште.
Ако твоја башта има само јабуке, правиш компот од јабука.
Ако твоја башта производи само гопнике,
идеш у комшијину башту и правиш компот од јабука.
Ако је рецепт испраћен, требало би да имаш шерпу са прокуваном водом.
Одлично одрађено. Честитам!
Сад, кад је тежи део готов,
време је да се додају састојци.
Можеш да користиш кутлачу Тате медведа, да ти прокувала вода не би прснула на лице
и уништила твоје наде и снове да једнога дана постанеш
словенска филмска звезда.
Ако су састојци додати како треба,
онда би требало да почнеш да осећаш мирис који враћа сећања
о крају лета
и теби како се свађаш са својом баком
о: ,,зашто морамо да правимо компот, желим воћне палачинке (блин)''
Па, надам се да сада разумеш
зашто бака увек има 10 000 тегала компота у фрижидеру.

Spanish: 
Ah, y no lo olvides
para un extra de sabor eslavo agrega una  buena cucharada de miel.
Bueno, y como siempre digo, tradicionalmente el Kompot es hecho con frutas que encuentres en tu jardín
y si solo tienes manzanas en tu jardín, haz un Kompot de manzana.
Y si tu jardín solo produce Gopniks,
tienes que cogerlas (las frutas)  del jardín del vecino para hacer tu Kompot
si has seguido la receta correctamente, deberás tener una olla con agua hirviendo.
Bien hecho, ¡Felicitaciones!
Ahora viene la parte dificil,
es la hora de añadir los ingredientes,
puedes usar la gran cuchara de papá oso para evitar que salpique en tu cara
y destruya tus esperanzas y sueños de algún día ser una
estrella de cine eslavo.
Si añadiste los ingredientes correctamente...
entonces debes empezar a sentir el olor que trae de vuelta la memoria
los recuerdos sobre el fin del verano
y tus discusiones con tu abuela...
sobre "¿Por qué tenemos que hacer Kompot?, yo solo quiero comer la fruta, ¡Blin!
Bien, espero que ahora entiendas
por qué tu abuela tenia 10.000 jarrones de Kompot en la nevera.

Indonesian: 
Jangan lupa...
...untuk rasa yang lebih Slavia, tambahkan beberapa sdm madu.
Seperti yang sudah saya bilang, kompot biasanya dimasak dengan buah-buahan yang tumbuh di kebun.
Kalau di kebun kalian hanya ada pohon apel, maka kalian memasak kompot apel.
Kalau di kebun kalian gopnik tumbuh subur
maka kalian pergi ke kebun tetangga dan memasak kompot apel.
Kalau kalian mengikuti resep ini dengan benar, kalian akan memiliki sepanci air mendidih.
Kerja bagus, selamat!
Sesudah hal yang sulit itu selesai...
...saatnya kita tambahkan bahan-bahannya.
Kalian boleh menggunakan irus untuk mencegah air panas menciprat ke wajah kalian...
...dan menghancurkan impian kalian untuk suatu hari menjadi...
...bintang film Slavia.
Kalau kalian telah menambahkan bahan-bahan dengan tepat...
...maka kalian akan mencium bau yang mengingatkan kalian...
...akan akhir musim panas...
...serta perdebatan kalian dengan nenek...
tentang, "Kenapa sih harus dimasak kompot, aku kan mau makan buah, blin!"
Semoga sekarang kalian mengerti
mengapa nenek selalu punya 10.000 botol kompot di dalam kulkas.

Romanian: 
Aaa si nu uita
Pentru gust extra slavic,adauga o lingura de miere
Cum spuneam,traditional compotul e facut din chestiile pe care le gasesti in gradina
Daca gradina ta e o livada de mere
faci compot de mere
Daca gradina ta produce doar cocalari
O se trebuiasca sa te duci la gradina vecinului ca sa faci compot de mere
Daca ai urmat reteta,ar trebui sa ai o oala cu apa in fierbere
Bravo.Felicitari!
Acum ca partea grea s-a terminat
Este timpul sa adaugam ingredientele
Va trebui sa folosesti Polonicul pentru a preveni apa fiarta sa se stropeasca pe fata ta
si sa iti distruga toate visele si speranta pentru a deveni
un actor slav
Daca ai adaugat ingredientele in mod corect
Ar trebui sa simti mirosul care iti aduce aminte
de sfarsitul verii
si de faptul cum te certai cu bunica-ta
despre "de ce trebuie sa facem compot,eu vreau sa mananc fructele!"
Sper ca pana acum ati inteles
De ce bunica mereu are 10 000 de borcane de compot in frigider

Croatian: 
I nemojte zaboraviti!
Za dodatni slavenski okus dodajte veliku žlicu meda.
Pa, kao što sam rekao, tradicionalno se kompot radi od stvari pronađenih u vrtu (dvorištu).
Ako vaš vrt ima samo jabuke, onda ćete napraviti kompot od jabuka.
Ako vaš vrt samo proizvodi gopnike,
onda odite u susjedov vrt i napravite kompot od jabuka.
Ako ste do sada točno pratili recept, trebali bi imati jedan lonac kipuće vode.
Svaka čast! Čestitam!
Sada kada je težak dio završen,
vrijeme je da se dodaju neki sastojci.
Možete koristiti šeflju kako biste onemogućili kipućoj vodi da vam dođe u kontakt s licem
i uništi vam nade i snove da jedan dan postanete
slavenska filmska zvijezda.
Ako ste točno dodali sastojke,
tada biste trebali osjećati miris koji vraća nazad sjećanja
od kraja ljeta
i kako ste se svađali sa svojom bakom
oko "zašto se mora raditi kompot - želim jesti voće, k vrapcu!"
Pa, nadam se da ste do sada shvatili
zašto baka uvijek ima 10 000 posudica kompota u frižideru.

Portuguese: 
Aah e não esqueça
Para sabor slavo extra adicione uma colher cheia de mel
Bem, como eu disse. Tradicionalmente kompot é feito de coisas que você acha no jardim
Se seu jardim tem maçãs, você vai fazer kompot de maçã
Se seu jardim só produz gopniks
Você vai ao jardim do seu vizinho e faz kompot de maçã
Se você seguiu a receita corretamente, você agora deve ter uma panela de aguá fervente
Muito bem. Parabéns!
Agora que a parte difícil terminou
é hora de adicionar os componentes
Você deve usar uma colher bem grande para evitar que a aguá fervente atinja seu rosto
E destrua seu sonho de um dia se tornar
Uma estrela de cinema slava
Se você adicionou os componentes corretamente
Então você deve começar a sentir o cheiro que te trás memorias
Do fim de verão
E você discutindo com sua avó
Sobre "Porque temos que fazer kompot, eu quero comer a fruta blin!"
Bem, eu espero que agora você entenda
Porque vovó sempre tinha 10000 jarras de kompot na geladeira

Turkish: 
ve unutmayın
daha slav tarzı bir tat için bir yemek kaşığı bal ekleyin
dediğim gibi komposto bahçenizde bulabileceğiniz meyvelerden yapılır
eğer bahçenizde sadece elma ağacı varsa elma kullanırsınız
eğer bahçenizde gopnik arkadaşlarınız dışında hiçbirşey yoksa
komşunun bahçesine girer elmayı ordan alırsınız
eğer tarifi doğru takip ettiyseniz şuan bir tencere kaynar suyunuz olmalı
iyi iş, tebrikler!
artık zor kısmı geçtiğine göre
diğer malzemeleri eklemenin zamanı geldi
kaynar suyun üstünüze sıçramasını önlemek için yemek kaşığı yada kepçe tarzı birşey kullanabilirsiniz
eğer kaynar su yüzünüze sıçrarsa
film yıldızı olma hayalleriniz suya düşebilir
eğer doğru malzemeleri eklediyseniz
tencereden gelen kokular hatıralarınızı canlandıracak...
bir yaz günü
büyükannenizle kavga ederkenki bağırışlarınız
"büyükanne neden bütün meyvelerle komposto yapıyoruz ben onları yemek istiyordum"
umarım artık büyükannenizin neden sürekli buzdolabında
10 000 kavanoz kompostosu olduğunu anlamışsınızdır

French: 
Ah et ne pas oublier :
Pour un goût extra slave, ajoutez quelques cuillères de miel.
Bien, comme je l'ai dit, la kompot est traditionnellement faite avec ce que vous trouvez dans le jardin.
Si votre jardin n'a que des pommes, vous ferez de la kompot aux pommes.
Si votre jardin ne produit que des gopniks,
vous allez dans le jardin du voisin et faites de la kompot aux pommes.
Si vous avez suivi la recette correctement, vous devriez avoir une casserole d'eau bouillante.
Très bien joué. Félicitations !
Maintenant la partie la plus difficile est finie,
C'est maintenant le moment d'ajouter les ingrédients.
Utilisez la grosse cuillère de papa ours pour éviter les éclaboussures d'eau bouillante dans votre face.
Et détruire vos espoirs et rêves de devenir un jour une star du ciné slave.
Si vous avez ajouté correctement les ingrédients,
Alors vous devriez commencer à sentir des odeurs qui vous ramènent dans le passé.
D'une fin d'été,
Et vous en train de vous disputer avec votre grand-mère,
A propos de "Pourquoi on fait de la kompot, je veux manger les fruits, blin !"
Et bien j'espère que maintenant vous comprenez.
Pourquoi grand-maman avait toujours 10 000 bocaux de kompot dans le frigo.

Belarusian: 
Ааа, не забудзьцеся
Для экстра славянскага смаку дадайце адну лыжку мёду
Як я гаворыў раней, традыцыйны кампот робіцца з таго, што знайдзеце ў садзе
Калі ў вашым садзе растуць толькі яблыкі вы робіце яблычны кампот
Калі ў вашым садзе ёсць толькі гопнікі
Вы ідзеце да саду суседа і робіце яблычны кампот
Калі вы вынікалі рэцэпцу правільна, у вас павінна атрымацца кастрюля з кіпячай вадой
Цудоўна. Віншую.
Найскладаная частка пройдзена.
Цяпер трэба дадаць кампаненты.
Вы можаце выкарыстоўвайць 
вялікую лыжку Таты Мядзведзя, каб гарачыя пырскі вады не патрапілі ў ваш твар
і знішчыць сваі мары і надзеі каб адзін дзень пабыць
Славянскай кіназоркай
Калі вы дадалі кампаненты правільна
Тады вы памінны адчуць пах, які прынясе ўспаміны
Аб канцы лета
І вашы спрэчкі з бабуляй
аб "чаму мы робім кампот, я хачу ёсць садавіну, блін!"
Спадзяюся цяпер вы разумееце
Чаму ў бабулі заўсёды 10 000 слоікаў кампоту ў халадзільніку

Portuguese: 
Aah e não esqueça
Para o gosto extra de slavic adicionar colher de mel
Bem, como eu disse. Tradicionalmente kompot é feito de coisas que você encontrar no jardim
Se o seu jardim tem apenas maçãs, você vai fazer maçã kompot
Se o seu jardim só produzem gopniks
Você vai para vizinhos jardim vez e fazer maçã kompot
Se você seguiu a receita corretamente, agora você deve ter uma panela de água fervente
Muito bem feito. Parabéns!
Agora que a parte mais difícil já passou
Agora é hora de adicionar os componentes
Você pode usar colher grande papa de urso para impedir a espirrar água fervente em seu rosto
E destruindo as suas esperanças e sonhos de um dia se tornar
estrela de cinema Slav
Se você tiver adicionado componentes corretamente
Então você deve começar cheiro de detecção que traz de volta a memória
Do fim do verão
E com você discutindo com sua avó
Sobre "por isso que temos de fazer kompot, eu quero comer o blin frutas!"
Bem, eu espero que agora você entende
Por avó sempre tem 10 000 frascos de kompot em frigorífico

English: 
Aah and not forget
For extra slavic taste add spoonful of honey
Well, as I said. Traditionally kompot is made of things you find in garden
If your garden only has apples, you will make apple kompot
If your garden only produce gopniks
You go to neighbors garden instead and make apple kompot
If you have followed recipe correctly, you should now have one pot of boiling water
Very well done. Congratulations!
Now that the hard part is over
It is now time to add the components
You may use papa bear's big spoon to prevent the boiling water splashing into your face
And destroying your hopes and dreams of one day becoming
Slav movie star
If you have added components correctly
Then you should start sensing smell that brings back memory
Of end of summer
And with you arguing with your grandmama
About "why we have to make kompot, I want to eat the fruit blin!"
Well I hope by now you understand
Why grandmama always have 10 000 jars of kompot in fridge

Latvian: 
Tas ir tāpēc, jo Jūs nekad tur nebijāt, lai apēstu visus augļus
Nē! Jūs tik spēlējāt CS:GO ar saviem draugiem
Labi, kad ūdens ir sācis vārīties, uzlieicet taimeri uz 30 minūtēm un uzlieciet plītij mazliet mazāku temperatūru
Samaisiet visu ar papas lāča lielo karoti
Un lūdzu, neklausiet savām gribām, atstāt kompotu vienu pašu
Tam vajadzēs Jūsu uzmanību un mīlestību
Apmēram desmit minūtes pagatavošanas procesa laikā
Šķidrums būs uzņēmis sastāvdaļu krāsu
Un šis ir pareizais laiks
Kad es gribu pievienot saldumu šajā maisījumā
Un varbūt šis liekās, kā daudz cukurs
Bet neuztraucieties. Jūsu diabēts neparādīsies vēl nākošos 10-15 gadus
Tātad!
Pievienojiet arī medu
Es ieteiktu izmantot divas pilnas karotes šim traukam
Samaisiet un nolieciet, lai tas turpina vārīties
Kad 30 minūtes ir pagājušas, un Jūs neesat nodedzinājuši savu māju
Apsveicu!
Paņemiet savu trauku tuvākai inspekcijai
Lai izbalansētu lielo cukura daudzumu, kuru pievienojām
Es ieteiktu  pielikt viena citrona sulu šim traukam klāt
Tādējādi, varbūt Jūs nejutīsiet cukura pārdozēšanos, kad tā notiks
Un Jūs pārvērtīsiet to enerģiju uz RUSH B

Belarusian: 
Таму што вы ніколі не былі там, каб з'есці ўсю садавіну
Не! Вы гулялі ў CS:GO з сябрамі
Добра, як толькі вада закіпіць, пастаўце таймер на 30 хвілін і
трохі панізьце тэмпературу
Змяшайце сумесь вялікай лыжкай Таты Мядзведзя
І, калі ласка, змагайцеся з жаданнем пакінуць кампот
Яму трэба ваша ўвага і каханне
Пасля 10 хвілін гатавання
Вадкасць афарбуецца ў колер кампанентаў
І гэта самы падыходны час
Каб дадаць салодасці ў мікстуру
Зараз можа здацца, што цукра занадта шмат
Але не турбуйцеся. Ваш дыябет не пачнецца ў плыні наступных 10-15 гадоў
Так ці інакш! Так
Дадайце мёд так сама
Я раю дзве вялікіх лыжкі для гэтай кастрюлі
Змяшайце гэта і пастаўце кіпець
Як толькі пройдзе 30 хвілін і вы не спалілі свой дом
Віншую!
Вазьміце сваю кастрюлю для больш блізкага агляду
Каб збалансаваць паўтоны цукара, які мы дадалі
я раю выціснуць адну цытрыню ў гэту кастрюлю
Цяпер вы, магчыма, не адчуеце перэдозіраўку цукру, калі яна пачнецца
і вы прыкладзеце гэту энергію в RUSH B

Hungarian: 
Azért, mert sosem voltál ott neki, hogy megedd őket!
Nem! Folyton a CS:GO-t nyomtad a haverjaiddal!
Rendben! Amikor felforrt a víz, állítsátok be az órát harminc percre és vegyétek le kicsire a lángot.
Keverjétek meg medvepapa evőkanalával,
és kérlek, bírjátok ki, hogy
nem hagyjátok ott a kompótot!
Szüksége lesz a figyelemre és szeretetre.
Tíz perc főzés után
a víz átveszi a hozzávalók színét.
Ez a megfelelő pillanat arra,
hogy hozzáadjátok az édesítőt a főzethez.
Soknak tűnhet ennyi cukor,
de a cukorbetegség miatt
ráértek 10 vagy 15 év múlva aggódni.
Na mindegy!
Mehet hozzá a méz is.
Két nagy kanállal javaslok ekkora mennyiséghez.
Keverd össze és főzd tovább.
Ha letelt a fél óra és még nem égett le a házad,
engedd meg, hogy gratuláljak!
Nézd meg jobban a fazekad!
Hogy ellensúlyozd a fél tonna cukrot ami belenyomtál
azt javaslom ekkora mennyiséghez
add hozzá egy egész citrom levét is.
Talán nem fogod annyira érezni,
amikor beüt a cukortúladagolás.
A kapott energiát pedig átalakítod egy B rush-ba.

Czech: 
Je to proto, že jste nikdy nesnědli všechno ovoce.
Ne! Hráli jste CS:GO s přáteli.
Ok, jakmile se voda začne vařit, nastavíme časovač na 30 minut a trochu to zltumte.
Zamícháme směs s tátovou velkou lžící
a budeme odolávat pokušení to nechat samotné.
Bude potřebovat vaši pozornost a lásku.
Asi v desáté minutě procesu vaření
dostane kapalina barvu surovin
a tohle je ten správný čas
u kterého rád přidám do směsi sladkost.
Může se to zdát jako hodně cukru,
ale nebojte.
Vaše cukrovka...
...se nenastartuje ještě dalších 10-15 let.
Tak jako tak!
Přidáme med,
navrhuji na tenhle hrnec 2 velké lžíce,
zamíchejte a nechte zase vřít.
Pokud je po 30 minutách hotovo a nemáte vyhořelý dům,
gratuluji!
Vezměte kompot k bližší inspekci.
Pro vyvážení té půl tuny cukru, co jste tam dali
navrhuji použít jeden celý citron do hrnce.
Takže teď možná nebudete cítit předávkování cukru když to do vás napere
a místo toho převedete tu energii do Rush B.

Serbian: 
То је јер није било никога да поједе све то воће.
Не! Играли сте CS:GO са својим друговима.
Добро, кад вода прокува, смањите температуру само мало и онда сачекајте 30 минута.
Промешај мешавину са кутлачом Тате медведа.
И борите се против кипљења да би компот опстао.
Требаће му твоја пажња и љубав.
Кување око 10 минута,
течност ће да поприми боју састојака.
И ово је право време
у које ја волим да додам слаткоћу у мешавину.
Сад, ово можда делује као превише шећера,
али не брини се. Твој дијабетес, он неће настати још неких 10, 15 година.
Како год! Па,
додај и мед.
Предлажем две кутлаче на ову величину шерпе.
Промешај и поново стави да се кува.
Кад прође 30 минута, а у твојој кући није избио пожар,
честитам!
Скини шерпу и ближе је испитај!
Да
предлажем да ставиш цели лимунски сок у ову шерпу.
Па сад можда нећеш да осетиш шећерно предозирање када се догоди!
И претворићеш енергију у RUSH B

German: 
Weil du nämlich nie da warst um die Früchte aufzuessen
Nein! Denn du hast CS:GO mit deinen Freunden gespielt
Okay, wenn das Wasser wieder kocht, stellt den Küchenwecker auf 30 Minuten und schaltet die Temperatur ein bisschen runter
Rührt das Gemisch mit Papa Bärs großem Löffel um
Und bitte, kämpf gegen den Drang an das Kompot alleine zu lassen
Es wird deine Aufmerksamkeit brauchen, und deine Liebe
Nach ca. 10 Minuten
Wird die Flüssigkeit die Farbe der Zutaten angenommen haben
Das ist der Zeitpunkt
Bei dem ich gerne die Süße ins Gemisch hinzufüge
Nun, das sieht nach sehr viel Zucker aus
Aber keine Sorge. Dein Diabetes wird sich in den nächsten 10-15 Jahren nicht bemerkbar machen
Wie auch immer! Nun...
Gebt jetzt auch den Honig dazu
Ich schlage 2 große Löffel voll Honig für diesen Topf vor
Mischt es dazu und lasst es wieder kochen
Wenn 30 Minuten vorüber sind und ihr euer Haus nicht niedergebrannt hat
Glückwunsch!
Nehmt euren Topf um ihn euch näher anzuschauen
Um die halbe Tonne Zucker auszugleichen, die ihr reingetan habt
Schlage ich vor, den Saft einer Zitrone zu verwenden
Jetzt wird man die Überdosis Zucker vielleicht nicht spüren
Und ihr werdet die Energie nutzen um stattdesen B zu rushen

Portuguese: 
É porque você nunca foram lá para comer todas as frutas
Não! Você estava jogando CS: GO com os seus amigos
Ok, uma vez que a água está fervendo, definir o temporizador para 30 minutos e temperatura mais baixa um pouco
Embaralhar ao redor da mistura com colher grande papa de urso
E por favor, lutar contra a vontade de deixar o kompot por conta própria
Ele precisa de sua atenção e seu amor
Cerca de 10 minutos de processo de cozimento
O líquido terá tomado cor dos componentes
E este é o momento certo
Que eu gostaria de acrescentar a doçura na mistura
Agora, isso pode parecer uma grande quantidade de açúcar
Mas não se preocupe. A sua diabetes não vai chutar para os próximos 10-15 anos
Qualquer maneira! assim
Adicionar o mel, bem
Sugiro cerca de duas grandes colheradas para este pote
Misturá-lo e configurá-lo para ferver novamente
Depois de 30 minutos é para cima e você não ter incendiado sua casa
Parabéns!
Leve o seu pote para alguns inspeção mais próxima
Para equilibrar o meia tonelada de açúcar que você colocou no
Eu sugiro que você use o suco de um limão inteiro para esse pote
Então agora talvez você não vai sentir a overdose de açúcar quando se atinge
E você irá converter a energia em PRECIPITAÇÃO B em vez

Croatian: 
To je zato što nikada niste tamo da pojedete svo voće.
Ne! Vi ste igrali CS:GO sa svojim prijateljima!
Ok, jednom kada voda proključa, stavite brojač na 30 minuta i malo smanjite temperaturu.
Promješajte mix sa šefljom (žlicom Tate Medvjeda).
I molim vas da odolite nagonu da ostavite kompot sam,
bit će mu potrebna vaša pažnja i ljubav.
Oko 10 minuta procesa kuhanja,
tekućina će poprimiti boju sastojaka.
I ovo je pravo vrijeme
kada ja volim dodati slatko u mix.
Ovo se trenutno doima kao puno šećera,
ali ne brinite se. Vaš dijabetes se neće pojaviti u sljedećih 10-15 godina.
Kakogod! Dakle,
također dodajte i med.
Preporučam oko 2 velike žlice za ovaj lonac.
Promješajte unutra i pustite da opet proključa.
Jednom kada prođe 30 minuta i niste uspjeli zapaliti kuću,
čestitam!
Uzmite vaš lonac za podrobniju inspekciju.
Kako biste izbalansirali pola tone šećera koje ste stavili unutra.
Preporučam da iskoristite sok jednog cijelog limuna za ovoliki lonac.
Dakle, sada možda nećete osjetiti šećernu predoziranost kada treba nastupiti.
I onda ćete pretvoriti svoju energiju u RUSH B.

Romanian: 
Pentru ca tu nu erai acolo sa mananci toate fructele
NU!Tu te jucai CSGO cu prietenii tai
Ok,dupa ce apa fierbe,pune cronometru pentru 30 de minute si scade temperatura putin
Amesteca cu polonicul
Si te rog lupta-te cu tine sa lasi compotul acolo
Va avea nevoie de afectiunea si iubirea ta
Dupa 10 minute de fierbere
Lichidul va avea culoare ingredientelor
Acum e timpul
Cand imi place sa adaug indulcitorul in mix
Pare sa fie mult zahar
Dar nu te teme,diabetul tau nu va mai racni pentru urmatorii 10-15 ani
In fine!Deci
Adauga mierea
Sugerez doua linguri pentru aceasta oala
Amesteca-l si lasa-l sa fiarba iar
Dupa 30 de minute si nu ti-ai ars casa
Felicitari!
Ia-ti oala pentru o inspectie mai apropiata
Pentru a balansa jumate de tona de zahar pe care ai adaugat-o
Sugerez sa pui tot sucul din lamaie pentru aceasta oala
Deci acum nu o sa mai simti zaharul cand te loveste
Si convertezi energia in RUSH B

Turkish: 
çünkü o meyveleri hiç yiyip bitirmemiştiniz
evet yiyip bitirememiştiniz çünkü o sırada arkadaşlarınızla cs:go oynuyordunuz
neyse, su kaynamaya başladıktan sonra saati 30 dakikaya kurun ve ateşi biraz kısın
kepçeyle yavaşça karıştırın
ve kompostoyu ocakta bırakıp gitmenizi söyleyen iç sesinizi dinlemeyin
çünkü kompostonun sizin ilgi ve şefkatinize ihtiyacı olacak
yaklaşık 10 dakika sonra
su, meyvelerin rengini almaya başlayacak
ve bu demekki
şekeri eklemenin zamanı gelmiş
bukadar şeker gözünüze çok gibi gelebilir
ama merak etmeyin daha 10-15 yıl boyunca diyabet belirtileri ortaya çıkmaz
neyse..
artık balıda ekleyin
bu boyda bir tencere için 2 yemek kaşığı eklemenizi öneririm
iyice karıştırın ve tekrar kaynamaya bırakın
30 dakikaya kurduğunuz alarm çaldıysa ve sağı solu yakmadan başarıyla bu adıma geldiyseniz
sizi tebrik ederiz
daha yakından incelemek için tencereyi alın
ve eklediğimiz bir ton şekeri dengelemek için
1 tam limonun suyunu sıkmanızı öneririm
belki bu şekilde aldığınız tonlarca şekeri farketmez
ve bütün enerjiyi cs:go da Bye koştururken harcarsınız.

English: 
It's because you were never there to eat all the fruit
No! You were playing CS:GO with your friends
Okay, once water is boiling, set timer for 30 minutes and lower temperature just a bit
Shuffle around the mixture with papa bear's big spoon
And please fight the urge to leave the kompot on its own
It will need your attention and your love
About 10 minutes into cooking process
The liquid will have taken color of components
And this is the right time
That I like to add the sweetness into the mixture
Now this might seem like a lot of sugar
But don't worry. Your diabetes it will not kick for the next 10-15 years
Anyway! So
Add the honey as well
I suggest about two big spoonfuls for this pot
Mix it in and set it to boil again
Once 30 minutes is up and you have not burned down your house
Congratulations!
Take your pot for some closer inspection
To balance out the half ton of sugar that you have put in
I suggest you use one whole lemon's juice for this pot
So now maybe you will not feel the sugar overdose when it hits
And you will convert the energy into RUSH B instead

Vietnamese: 
"Chắc vì cậu ko luôn có ở đó để ăn hết quả?"
Không!
Vì bạn còn bận chơi CS:GO với mấy thằng bạn
Ok
Khi nước sôi, hẹn giờ  30' và để nhỏ lửa
Đảo nhẹ và trộn đều chúng lên
Chống lại sự cám dỗ
và để cho cái nồi kompot đc yên
Nó cần sự ân cần
và yêu thương của bạn
Sau 10'
Nước đã nhuốm màu của quả
Đây là lúc
Để thêm vị ngọt vào món ăn
Nhìn có vẻ nhiều đường
Nhưng đừng lo
Bạn sẽ không bị tiểu đường
trong vòng 10-15 năm tới đâu
Quay lại với cái nồi
Thêm mật ong vào
Gợi ý là hai thìa đầy cho cái nồi lớn thế này
Đảo lên và để nó sôi
Sau 30' xong mà bạn không tự đốt nhà
Chúc mừng!
Đem nồi ra chỗ sáng nhìn cho rõ
Để cân bằng nửa tấn đường vừa tống vào
Dùng một quả chanh to ép lấy nước
Và giờ bạn có thể sẽ ko bị "tăng động" khi uống nó
Rồi dành năng lượng đó trong lúc "RUSH B"

Portuguese: 
É porque você nunca estava lá pra comer toda a fruta
Não! Você estava jogando CS:GO com seus amigos
Certo, quando a aguá estiver fervendo, acerte o timer para 30 minutos e diminua a temperatura só um pouco
Mexa a mistura com uma colher grande
E por favor lute com a vontade de deixar o kompot sozinho
Ele vai precisar da sua atenção e amor
Com 10 minutos de cozinhamento
O liquido vai começar a aderir a cor dos componentes
E essa é a hora certa
Que eu gosto de adicionar a doçura á mistura
Isso parece ser muito açúcar
Mas não se preocupe. Sua diabetes não vai aparecer até os próximos 10-15 anos
Então...
Adicione o mel também
Eu sugiro duas colheres grances para essa panela
Misture e coloque para ferver de novo
Assim que acabarem os 30 minutos e você não queimou sua casa
Parabéns!
Retire sua panela para uma inspeção mais próxima
Pra balancear a meia tonelada de açúcar que você colocou
Eu sugiro que você esprema um limão inteiro pra essa panela
Para que talvez você não sinta a overdose de açúcar quando bater
Ao invés você vai converter essa energia em Rush B

French: 
C'est parce que vous n'étiez jamais là pour manger tous les fruits.
Non ! Vous étiez en train de jouer à CS:GO avec vos amis.
OK, une fois que l'eau bout, mettez un minuteur pendant 30 minutes et descendez un peu la température.
Remuez la préparation avec la cuillère de papa ours.
Et s'il-vous-plaît, combattez l'envie de laisser la kompot seule.
Elle a besoin de votre attention et de votre amour.
Après environ 10 minutes de cuisson,
Le liquide devrait avoir pris la couleur des ingrédients.
Et c'est le bon moment
Celui où j'aime ajouter le sucré dans la mixture.
Maintenant, on doirait que c'est beaucoup de sucre,
Mais ne vous en faites pas. Votre diabète ne devrait pas se manifester avant 10-15 ans.
Bref ! Donc,
Ajoutez aussi le miel.
Je suggère environ 2 bonnes grosses cuillères pour cette casserole
Mélangez et refaites bouillir.
Une fois que les 30 minutes sont passées et que vous n'avez pas mis le feu à votre maison,
Félicitations !
Prenez votre casserole pour une inspection de près.
Pour adoucir la demi-tonne de sucre que vous avez mis dedans,
Je vous suggère d'utiliser le jus d'un citron entier pour cette casserole.
Donc maintenant vous ne devriez pas sentir l'overdose de sucre.
Et vous allez convertir l'énergie en Rush B à la place !

iw: 
זה בגלל שלא היית שם בכדי לאכול את כל הפרי
לא! אתה שיחקת CS:GO עם החברים שלך!
אוקיי, ברגע שהמים רותחים, שים שעון מעורר לעוד שלושים דקות, ותוריד את הטמפרטורה בקצת.
תערבבו את התערובת קצת עם הכף הגדולה
ותלחמו בדחף להשאיר את הקומפוט לבד
הוא צריך את תשומת הלב והאהבה שלכם
בערך אחרי עשר דקות אחרי התחלת התהליך
הצבע של הנוזל יהיה בצבע של המרכיבים שלו
וזה הזמן הנכון
כדי להוסיף קצת מתוק לתוך התערובת
זה נראה כמו הרבה סוכר
אבל אל תדאג, הסוכרת לא תהיה עד עוד 10-15 שנים
בכל מקרה! אז
תוסיפו את הדבש גם
אני מציע שתי כפות של דבש לסיר
תערבבו ותשימו על רתיחה שוב
אחרי שעברו שלושים דקות ולא שרפתם את הבית
כל הכבוד!
קחו את הסיר בשביל בדיקה יסודית
בכדי לאזן את חצי טון הסוכר ששמתם כרגע
אני מציע שתשתמשו בלימון שלם בשביל הסיר הזה
כך שאולי לא תרגישו את עודף הסוכר כשהוא נכנס
ותוכלו להפוך את האנרגיה בשביל להסתער על B במקום

Russian: 
Это потому, что вы никогда не были там, чтобы съесть все фрукты
Нет! Вы играли в CS:GO с друзьями
Хорошо, как только вода закипит, установите таймер на 30 минут и понизьте температуру немного
Помешайте смесь ложкой Папы Медведя
И, пожалуйста, боритесь с желанием оставить компот одним
Он будет нуждаться в вашем внимание и любви
Около 10 минут в процессе приготовления
Жидкость будет принимать цвет компонентов
И это самое подходящее время
когда я люблю добавлять сладкост в смесь
Сейчас может показаться, что сахара слишком много
Но не волнуйтесь. Ваш диабет не начнется в течение следующих 10-15 лет
Так или иначе! Так
Добавьте мед тоже
Я советую две больших ложки для этой кастрюли
Смешайте все и поставьте кипеть
Как 30 минут пройдет и вы не сожгли свой дом
Поздравляю!
Возьмите свою кастрюлю для более близкого осмотра
Чтобы сбалансировать тонну сахара, которую вы добавили
я советую выдавить один лимон в эту кастрюлю
Так что теперь вы не почувствуйте передозировку сахара, когда она наступит
и вы приложите эту энергию в RUSH B

Polish: 
Ponieważ nigdy cię nie było, aby zjeść wszystkie owoce.
Nie! Grałeś w CS:GO ze znajomymi
Okej, gdy woda zacznie wrzeć, ustaw czasomierz na 30 minut i lekko zmniejsz temperaturę.
Zamieszaj miksturę dużą łyżką papy misia
i proszę, zwalcz żądzę pozostawienia kompotu samemu.
Będzie potrzebował twojej uwagi i miłości.
Około 10 minut gotowania.
Ciecz nabierze koloru składników.
I teraz jest właściwy czas
kiedy lubię dodać słodkości do mikstury.
Może się wydawać, że to masa cukru.
Ale nie martw się. Twoja cukrzyca nie pojawi się przez następne 10-15 lat.
Tak czy inaczej,
dodaj także miodu.
Sugeruję dwie duże łyżki na ten garnek.
Wymieszaj i z powrotem nastaw na wrzenie.
Gdy minie 30 minut, a ty nie spaliłeś swojego domu.
Gratulacje!
Weź swój garnek na bliższe oględziny.
Aby zbalansować pół tony cukru, który wsypałeś.
Sugeruję użyć soku z całej cytryny na ten garnek.
Więc teraz może nie będziesz czuł przedawkowania cukru.
Zamiast tego zmienisz energię w RUSH B.

Chinese: 
就是因為你整天都不回去吃水果
不！你在跟朋友們玩CSGO!
好了，水沸騰的時候就把定時調到30分鐘，降點溫
用羹子攪拌一下鍋裡的東西
還要別急不及待想喝了，讓康波特先煮一下
它需要你的關顧跟愛
煮10分鐘后
水應該有了材料的顏色了
就在這個點
把甜味都加進去鍋裡
你看上去這裡有很多砂糖
不過不用怕，接下來的10-15年里糖尿病不會發作的
無論如何，接住
加蜜糖
我就建議加兩羹進去鍋裡
攪拌一下，再開始煮
30分鐘的時間到了你還沒有吧房子燒掉的話...
恭喜你！
拿起鍋子看清楚
要中和一下你加進去差不多半噸的砂糖
我建議加一整個檸檬的檸檬汁
所以現在，你應該不會感覺到糖分太多了
你會把能量轉到RUSH B的身上

Indonesian: 
Habisnya kalian tidak pernah mampir untuk makan buah.
Enggak! Kami sedang sibuk main CS:GO dengan teman-teman!
Nah, begitu air mendidih, rebus selama 30 menit dan kecilkan apinya sedikit.
Aduk kompot kalian dengan sebuah irus...
...dan tolong...
...lawan hasratmu dan tinggalkan si kompot sendirian.
Dia memerlukan kasih sayang dan perhatian kalian.
Sekitar 10 menit kemudian...
...cairannya akan berubah warna mengikuti buah yang kalian masukkan.
Sekaranglah saatnya...
...gue menambahkan gula ke dalam panci.
Gulanya mungkin kelihatan terlalu banyak,
tapi jangan khawatir. Diabetes kalian tidak akan kumat sampai 10 atau 15 tahun ke depan.
Nah! Sekarang
tambahkan madu.
Gue sarankan sih 2 sdm untuk ukuran panci segini.
Campurkan ke dalam dan rebus lagi.
Setelah 30 menit dan rumah kalian belum terbakar,
SELAMAT!
Ambil panci kalian untuk pemeriksaan lebih lanjut.
Untuk menyeimbangkan setengah ton gula yang kalian masukkan
(hiperbola kok, tenang)
gue sarankan kalian menggunakan air perasan satu lemon utuh untuk panci ukuran segini.
Supaya kalian tidak akan merasakan overdosis gula begitu meminumnya
dan kalian dapat mengubah energinya untuk RUSH B.

Dutch: 
Het is omdat jij daar nooit was om al het fruit op te eten.
Nee! Jij was CS:GO met je vrienden aan het spelen
Ok, wanneer het water kookt, zet je een timer voor 30 minuten en verlaag je de temperatuur
Mix het mengsel met papa beer zijn grote lepel
En alstublieft vecht tegen de wil om de kompot alleen te laten
Het heeft je aandacht en liefde nodig.
Rond 10 minuten in het kookproces
zal vloeistof de kleur moeten hebben aangenomen van de componenten
En dit is de juiste tijd
Wanneer ik het graag heb om iets zoet toe te voegen in het mengsel
Dit lijkt veel suiker,
Maar maak je geen zorgen. Je diabetes zal tot uiting komen voor de volgende 10-15 jaar
Hoe dan ook! Dus
Voeg ook de honing toe
Ik stel voor rond twee eetlepels voor deze pot
Meng het en kook het opnieuw
Eenmaal 30 minuten gedaan zijn en je huis niet platgebrand hebt
Gefeliciteerd!
Neem je pot voor nadere inspectie
Om de halve ton suiker dat je gebruikt hebt te balanceren
Stel ik voor om het sap van een hele citroen te gebruiken voor deze pot
Zo nu voel je misschien de suiker overdosis niet als het raakt
En je je energie converteert in B rushen

Italian: 
Perché non c'eravate mai per finire frutta!
No! Invece giocavate a CS:GO con amici.
Ok, quando acqua bolle, impostate timer su 30 minuti e abbassate fiamma di un po'.
Mescolate tutto con grande cucchiaio di papa orso,
e per favore, non cedete a tentazione di lasciare kompot da solo.
Avrà bisogno di vostra cura e amore.
A circa 10 minuti
il liquido avrà preso colore di ingredienti.
Questo è il momento
in cui mi piace aggiungere dolcezza al miscuglio.
Potrà sembrarvi un sacco di zucchero,
ma niente paura. Diabete non vi verrà per prossimi 10-15 anni.
Comunque!
Aggiungete anche miele.
Suggerisco due cucchiaiate belle piene.
Mescolate e rimettetela a bollire.
Quando passano 30 minuti, se non avete dato fuoco a casa,
-congratulazioni-
togliete pentola da fuoco per ispezionarla.
Per controbilanciare tonnellata di zucchero che avete messo,
suggerisco di aggiungere succo di intero limone.
Così magari non sentirete overdose di zucchero quando bevete,
e convertirete l'energia in RUSH B.

Spanish: 
Es porque nunca estuviste allí para comer toda la fruta
¡No!, Estabas jugando CS:GO con tus amigos
Ok, una vez el agua esté hirviendo, ajusta el temporizador a 30 minutos y baja la temperatura un poco,
revuelve la mezcla con la gran cuchara de papá oso
y ahora lucha contra el impulso de el Kompot de abandonar la olla.
Eso necesitará tu atención, y tu amor.
Dura alrededor de 10 minutos el proceso de cocción.
El liquido debió haber tomado el color de los ingredientes
y este es el momento adecuado
que me gusta añadir dulzura a la mezcla,
ésto puede parecer un montón de azúcar,
pero no te preocupes, tu diabetes no te pateará si no dentro de 10 ó 15 años.
Como sea!
...Entonces
Añadimos miel al gusto,
yo sugiero unas dos cucharadas de este jarro
y mezclamos la olla otra vez.
Después de 30 minutos, si no has incendiado tu casa...
Felicitaciones!
Lleva tu olla para una inspección cercana.
Para equilibrar la media tonelada de azúcar que has puesto,
sugiero exprimir algunos limones en la olla,
ahora tal vez no sientas tan duro el subidón de azúcar
y deberás gastar esa energía en un súper "revolcón".

Slovak: 
Pretože si tam nikdy nebol, aby si zjedol všetko ovocie.
Nie! Hral si CS:GO s priateľmi.
Okej, až voda začne vrieť,
nastav časovač na 30 minút, a trochu zníž teplotu.
Trochu to premiešaj s veľkou lyžicou tatka medveďa.
A prosím, neboj sa nechať kompót osamote.
Tvoju pozornosť a lásku bude potrebovať
asi o 10 minút.
Voda chytí farbu surovín
a to je ten správny čas
kedy rád pridávam trochu sladkosti do zmesi.
Môže sa to zdať ako veľa cukru,
ale neboj sa. Cukrovka sa neobjaví skôr,
ako za 10-15 rokov.
Takže!
Pridaj aj med.
Odporúčam dve veľké lyžice na takto veľký hrniec.
Zamiešaj ho, a nechaj znovu vrieť.
Pokiaľ uplynulo 30 minút, a tvoj dom nezhorel do tla,
gratulujem!
Zober hrniec pre bližšie preskúmanie.
Na vyváženie tej pol tony cukru, ktorý si pridal,
odporúčam jeden celý citrón na takto veľký hrniec.
Takto nebudeš cítiť predávkovanie cukru, keď udrie.
A ty, namiesto toho, premeníš energiu do RUSH B.

Korean: 
왜냐하면 너는 과일을 먹으러 오질 않았기 때문이지.
아니! 너는 친구들이랑 
카스:글옵이나 때리고 있었던거야.
좋았으, 물이 끓기 시작하면 타이머를 30분으로 맞추고
약간 가스불의 세기를 낮춰라.
혼합물들을 파파 베어의 크고 알흠다운
주걱으로 휘휘 스까준다.
그리고 그냥 이대로 컴폿을 내버려두고 싶은
네 자신의 내면의 욕망과 맞서 싸워라.
컴폿은 너의 주목과 사랑이 필요하다.
요리과정이 10분 정도 지나면
액체가 슬슬 재료에서 색을 우려낼 것 이다.
그리고 이 타이밍이
이 달콤한 마법의 가루[설탕]를 요 혼합물에 넣을
젖절한 타이밍이라고 말해두지.
분명 설탕이 많을 것 같다고 생각하겠지만
걱정 마라.
니 당뇨병은 10년에서 15년내로 오지는 않으니까.
암튼!
꿀도 같이 넣어준다.
한 냄비에 꿀을 크고 알흠답게 두 스푼 정도 넣어준다.
잘 스까고 다시 끓여준다.
30분이 지나고 니 집을 홀랑 태워먹지 않았다면
축하한다!
냄비를 치우고 찬찬히 살펴보자.
니가 넣은 반 톤[500kg] 정도의 설탕과 균형을 맞추기 위해
레몬 하나 분의 레몬즙을 투입하는 것을 추천한다.
이걸로 설탕 과다가 도졌을 때 쓰러지지 않고
B싸이트로 돌진 할 힘으로 변환 될 것이다.

Bulgarian: 
Защото теб никога не те е имало да изядеш всичките тези плодове
Не! Играл си CS:GO с приятелите ти
Добре, щом водата заври си нагласете таймерът за 30 минути и намалете котлона малко
Разбъркайте с голямата лъжица на татко мечок
И моля преборете се със спешността да изоставите компота самичък
Той ще се нуждае от вашето внимание и любов
След около 10 минути готвене
Течността трябва да е придобила цветът на съставките
И това е правилното време
да добавим захарта към сместа
Това може да ви прилича на много захар,
но спокойно. Диабетът няма да ви избие през следващите 10-15 години
Както и да е
Добавете също и меда
Препоръчвам ви две големи лъжици от него
Разбъркайте и го оставете да се вари още
След като са минали 30 минути без да си изгорите къщата
Поздравления!
Преместете тенджерата за по-близък оглед
За да балансирате вкусът на този половин тон захар, който сложихте
Препоръчвам ви да изстискате цял лимон в тази тенджера
Сега може би няма да усетите многото захар, когато пиете
И също така ще го превърнете в енергия с която да ръшвате B в CS:GO

Thai: 
ก็เพราะว่าคุณไม่เคยไปบ้านยายเพื่อ
กินผลไม้พวกนั้น
เปล่าเลย! คุณกำลังหวด CS:GO อยู่กับเพื่อนต่างหาก
โอเค เมื่อน้ำเดือด ตั้งนาฬิกานับถอยหลังไว้ 30 นาที 
แล้วลดอุณภูมิลงนิดหน่อย
สลับที่ส่วนผสมนิดหน่อยด้วยช้อนใหญ่ของคุณพ่อหมี
แล้วก็ได้โปรด ต่อต้านความรู้สึกที่อยาก
ทิ้ง Kompot ไว้ให้เดือดของมันเอง
มันต้องการให้คุณสนใจ ต้องการความรักของคุณ
ประมาณ 10 นาทีของกระบวนการทำอาหาร
ของเหลวจะเริ่มมีสีเหมือนกับวัตถุดิบ
และตอนนี้ก็ถึงเวลา
ที่ผมมักจะเติมความหวานลงไปในส่วนผสม
เอาล่ะ น้ำตาลนั่นอาจดูเหมือนเยอะมาก
แต่ไม่ต้องห่วง เบาหวานไม่มาโจมตีคุณใน 10-15 ปีนี้หรอก
ยังไงก็เถอะ! ฉะนั้น
ใส่น้ำผึ้งลงไปด้วย
ผมแนะนำให้ใส่สองช้อนพูนสำหรับหม้อขนาดนี้
คนให้เข้ากันแล้วตั้งไว้ให้เดือดอีกรอบ
เมื่อนาฬิกานับถอยหลังถึง 30 นาที 
และบ้านของคุณยังไม่เป็นตอตะโก
ยินดีด้วย!
นำหม้อของคุณมาเข้ารับการตรวจสอบแบบใกล้ชิดมากขึ้น
เพื่อปรับสมดุลกับน้ำตาลครึ่งตันที่คุณเพิ่งใส่ลงไป
ผมแนะนำให้บีบน้ำเลมอนหนึ่งลูกตามลงไปด้วย
เช่นนี้แล้วคุณอาจจะไม่รู้สึกถึงน้ำตาลมหาศาล
เมื่อกินเข้าไป
และคุณจะเปลี่ยนแปลงพลังงานเหล่านั้น
เพื่อใช้ในการ Rush B แทน

Modern Greek (1453-): 
Είναι επειδή δεν ήσουν ποτέ εκεί για να φας τα φρούτα.
Όχι! Έπαιζες CS:GO με τους φίλους σου.
Εντάξει, μόλις το νερό αρχίσει να βράζει, αφήστε το για 30 λεπτά σε ελάχιστα χαμηλότερη θερμοκρασία.
Ανακατέψτε το μίγμα με την Μεγάλη Κουτάλα του Papa Bear,
και παρακαλώ αντιμετωπίστε την παρορμή να αφήσετε το Kompot μόνο του.
Θα χρειαστεί την προσοχή σας και την αγάπη σας.
Έπειτα από περίπου 10 λεπτά στο βράσιμο,
το υγρό θα έχει αρχίσει να παίρνει το χρώμα των συστατικών.
Και αυτή είναι η σωστή στιγμή
που μου αρέσει να βάζω τη γλυκήτητα στο μίγμα.
Τώρα, μπορεί να φαίνεται ότι βάζω πολύ ζάχαρη,
αλλά μην ανησυχείτε. Ο διαβήτης σας δε θα εμφανιστεί μέχρι τα επόμενα 10-15 χρόνια
Τέλος πάντων! Οπότε,
τώρα προσθέστε και το μέλι.
Προτείνω να βάλετε δυο μεγάλες κουταλιές γι' αυτήν την κατσαρόλα.
Ανακατέψτε τα και αφήστε τα να βράσουν ξανά.
Μόλις περάσουν τα 30 λεπτά και δεν έχετε κάψει το σπίτι σας,
συγχαρητήρια!
Πάρτε την κατσαρόλα για μια πιο προσεκτική παρακολούθηση.
Για να ισορροπίσετε το μισό τόνο ζάχαρης που βάλατε μέσα,
προτείνω να χρησιμοποιήσετε το χυμό ενός ολόκληρου λεμονιού.
Οπότε τώρα πιθανότατα δε θα νιώθετε την υπερβολική δόση της ζάχαρης όταν σας χτυπάει.
Και θα μετατρέψετε την ενέργεια σας σε RUSH B αντ' αυτού.

Italian: 
Alcuni tolgono frutta
quando kompot è pronto.
Io dico: Sono dei deboli.
Frutta è miglior parte di kompot!
Dentro di essa  è nascosto segreto di forza slava.
Vi starete chiedendo: Chi blin conserva kompot in caraffa?
Beh, amici miei. Non è per conservare,
è per bere.
Vedete, kompot è molto versatile.
Potete berlo caldo in inverno,
o potete berlo freddo in estate.
Prendete bicchiere, versate dentro del kompot,
con frutta,
e guardate vostri amici gopnik, invidiosi
di vostro kompot perfetto,
quando andate a prossimo vodka party.
Kompot è troppo caldo per voi? Nessun problema!
Aggiungete ghiaccio e avete drink perfetto per estate.
Scordatevi conservanti per cibi
e bibite comprate in supermercato.
Kompot è quel che fa per voi.
In molti mi chiedono:
Boris, come divento più slavo?
Ecco cosa vi dico:
Fatevi questo kompot, prendete cucchiaio e ripescate frutta.
Ora mangiate e sentirete la slavezza scorrervi dentro.

Spanish: 
Algunas personas remueven la fruta
cuando el Kompot está listo.
Yo digo:
"Ésas personas son débiles."
La fruta del Kompot es la mejor parte,
es la que esconde el secreto de la fuerza eslava.
Y se preguntarán:
¿quién demonios conserva el Kompot en una jarra?
Bueno, mi amigo, no es para conservar,
es para beber.
Como ven, el Kompot es multifuncional,
puedes beberlo caliente en invierno
o puedes tomarlo frío en verano.
Tú solo pon el Kompot en la jarra con la fruta,
y verás como tus amigos Gopniks te envidiarán,
y envidiarán tu Kompot tan perfecto
cuanto hagas tu proxima fiesta de Vodka
¿El Kompot está muy caliente para ti?
¡No hay problema!
Solo agrega un cubo de hielo y así tendrás la bebida perfecta para el verano.
Ahora, olvídate de los preservantes de los alimentos
y de las bebidas que puedes comprar en la tienda
Kompot es todo lo que necesitas en tu vida.
Mucha gente me pregunta:
"Boris, ¿Cómo puedo ser mas Eslavo?"
Yo te digo,
haz tu propio Kompot, coge una cuchara y  cómete la fruta,
cuando las comas empezarás a sentir como el "sentimiento eslavo" se apodera de ti.

Hungarian: 
Vannak, akik kiveszik a gyümölcsöt,
amikor elkészül a kompót,
de szerintem ezek az emberek gyengék!
A gyümölcs a kompót java!
Abban rejlik a titkos szláv energia!
Most azt kérdezed: ki a blin
teszi el a kompótot befőttes üvegbe?
Nos, barátom, nem eltenni kell ezt,
hanem meginni!
Tudod, a kompót sok mindenre jó.
Hideg téli napokon ihatod forrón,
nyáron ihatod hidegen.
Fogsz egy poharat, beletöltesz némi kompótot,
gyümölcsökkel együtt,
és végignézed ahogy a proli
barátaidat megeszi a sárga irigység!
Téged és a kompótodat látva,
amikor a legközelebb vodkázni mész
Túl forró a kompót? Egyet se aggódj!
Dobj bele pár jégkockát és
máris kész a tökéletes nyári ital!
Felejtsd el a tartósítószereket!
Meg a bolti üdítőket!
A te életedhez csak kompót kell!
Sokan kérdezik tőlem:
Boris, hogy lehetnék még szlávabb?
Megmondom nektek!
Kikészíted magadnak a kompótot,
kikanalazod belőle a gyümölcsöket,
amint megeszed őket, máris érezni
fogod, ahogy erősödik benned a szláv!

Belarusian: 
Некаторыя людзі выдаляюць садавіну
Калі кампот гатовы
Я кажу, што гэтыя людзі слабыя
Садавіна ў кампоте гэта лепшая частка
Яны хаваюць у сабе сакрэт славянскай сілы
Я бачу вы пытаеце: блін, хто захоўвае кампот у збане
Што ж, маі сябры. Гэта не для захоўвання
гэта для піцця
Вы бачыце, кампот вельмі шматфункцыянальны
Вы можаце піць яго гарачым зімой
Ці піць яго халодным летам
Вы проста бераце шклянку, наліваеце туды кампот
з садавінай
І глядзіце як, вашы сябры гопнікі зайздросцяць вам
і вашаму ідэальнаму кампоту
калі вы пойдзеце на вечарыну водкі наступны час
Кампот занадта гарачы? Без праблем!
Пакладзіце лёд і ў вас будзе  добры летні напой
Забудзьцеся аб харчовых кансервантаў
і напоеў з крама
Кампот гэта тое, што вам трэба ў жыцці
Шмат людзей мяне пытае:
Барыс, як я магу стаць больш славянінам
Я кажу вам гэта
Вы зрабіце гэты кампот, вазьміце лыжку і дастаньце адтуль садавіну
Цяпер з'ешце іх і вы адчуеце, як славянская сіла напоўніць вас

Slovak: 
Niektorí ľudia vyberajú ovocie preč
keď je kompót hotový.
Ja hovorím, že títo ľudia sú slabosi.
Ovocie je najlepšou časťou kompótu.
Skrýva v sebe tajomstvo slovanskej sily.
Už ťa vidím pýtať sa: kto, do palacinky,
konzervuje kompót v džbáne?
Vieš, priateľu. On neslúži na konzervovanie.
On slúži na pitie.
Vieš, kompót je multifunkčný.
Môžeš ho piť horúci v zime,
alebo studený v lete.
Jednoducho vezmeš pohár, naleješ do neho kompót
aj s ovocím.
a budeš sledovať, ako tvoji priatelia gopnici
závistlivo hľadia na teba
a tvoj perfektný kompót
keď nabudúce pôjdeš na vodka párty.
Kompót je príliš horúci? Žiaden problém!
Hoď do neho pár kociek ľadu
a máš perfektný letný nápoj.
Zabudni na konzervanty
a nápoje z obchodov.
Kompót je to, čo potrebuješ vo svojom živote.
Veľa ľudí sa ma pýta:
"Boris, ako sa stať väčším Slovanom?"
Hovorím ti,
priprav si tento kompót, zober lyžicu
a naber si z ovocia, čo je vo vnútri.
Zjedz ho, a pocítiš, ako ťa slovanstvo zosilňuje.

Turkish: 
Bazı insanlar komosto hazır olduktan sonra
meyveleri kompostodan alır.
Bana sorarsanız onlar güçsüz, zayıf kişiler
çünkü meyve kompostonun en mükemmel parçasıdır
içinde slav kuvvetini barındırır.
Sizi duyar gibiyim, kim kompostoyu sürahide saklarki diye soruyorsunuz.
Fakat bu sürahi kompostoyu saklamak için değil
içmek için.
Gördüğünüz gibi komposto yılın her zamanı içilmeye uygun bir içecek.
Kışın, sıcak
yazınsa soğuk içebilirsiniz.
Sadece bir bardak alın, komposto koyun
(meyvesiyle beraber)
ve birdaha partiye gittiğinizde
arkadaşlarınızı, sizi ve
yaptığınız kompostoyu kıskanırken görün
içtiğiniz komposto çokmu sıcak geldi?
İçine biraz buz atın ve en mükemmel yaz içeceği haline gelsin.
Artık raf ömrü uzatan maddeleri ve
marketten aldığınız içecekleri unutun.
Çünkü ihtiyacınız olan şey sadece komposto.
Birsürü insan bana soruyor:
Boris, nasıl daha slav olurum?
Size şukadar söyleyeyim,
Bu kompostodan yapın, ve meyveleri kaşık kaşık yiyin
her karşıkta dahada slav olmaya başladığınızı hissedecekiniz.

Czech: 
Někteří lidé odstraňují ovoce,
když je kompot hotový.
Já říkám, tihle lidé jsou slabí.
Ovoce je v kompotu nejlepší část.
Skrývá tajemství slovanských vnitřních sil.
Už vidím že se budete ptát: Kdo sakra uschovává kompot ve džbánu?
No, přátelé. Není to pro uschování.
Je to na pití.
Vidíte, kompot je velmi multifunkční.
Můžete ho pít horký v zimě,
můžete ho pít studený v létě.
Stačí vzít skleničku, nalít dovnitř trochu kompotu
i s ovocem
a sledovat, jak vaši gopníkoví přátelé závidí vám
a vašemu perfektnímu kompotu
až zase půjdete na vodka párty.
Kompot je na vás moc horký? Není problém!
Hoďte dovnitř nějaký led a máte perfektní letní drink!
Zapomeňte na konzervanty
a na nápoje co máte z obchodu.
Kompot je to co potřebujete k životu.
Spousta lidí se mě ptá:
Borisi, jak mám být větší Slovan?
Řeknu vám tohle.
Udělejte si kompot, vezměte lžičku a naberte ovoce.
Snězte ho, a budete cítit, jak vás nabíjí slovanství.

Modern Greek (1453-): 
Μερικοί αφαιρούν τα φρούτα,
όταν έχει τελειώσει το Kompot.
Εγώ λέω, ότι αυτοί οι άνθρωποι είναι αδύναμοι.
Τα φρούτα στο Kompot είναι το καλύτερο κομμάτι.
Κρύβει το μυστικό της Slav Δύναμης μέσα.
Οπότε, βλέπω πως ρωτάτε: Ποιος στο blin συντηρεί το Kompot μέσα σε μια κανάτα;
Λοιπόν, φίλοι μου. Δεν είναι για συντήρηση,
είναι για να το πιείτε.
Βλέπετε, το Kompot έχει πολλές λειτουργίες.
Μπορείτε να το πιείτε ζεστό τον χειμώνα,
ή μπορείτε να το πιείτε κρύο το καλοκαίρι.
Απλά παίρνετε ένα ποτήρι, βάζετε λίγο Kompot μέσα,
με τα φρούτα,
και παρακολουθείτε τους Gopnik φίλους σας που ζηλεύουν εσάς,
και το τέλειο Kompot σας,
όταν πάτε στο Πάρτι για Βότκα την επόμενη φορά.
Το Kompot είναι πολύ ζεστό για εσάς; Κανένα πρόβλημα!
Βάλτε ένα παγάκι μέσα και έχετε το τέλειο καλοκαιρινό ποτό.
Τώρα, ξεχάστε τα συντηρητικά των φαγητών,
και των ποτών που παίρνετε από τα μαγαζιά.
Το Kompot είναι αυτό που χρειάζεστε στη ζωή σας.
Πολλά άτομα με ρωτάνε:
Boris, πώς μπορώ να γίνω περισσότερο Slav;
Και εγώ απαντάω με το εξής:
Φτιάχνετε το Kompot μόνοι σας, παίρνετε ένα κουτάλι και βγάζετε τα φρούτα από μέσα.
Τώρα τα τρώτε και θα νιώσετε τη Slav δύναμη να εισέρχεται μέσα σας.

Chinese: 
有些人煮好之後...
會拿走水果
我說吶，這群人太弱雞了
康波特的水果才是最好的那部分
裡面埋藏著斯拉夫人力量來源的秘密
我想你應該在問：這TM誰會把康波特倒在水壺里呢？
朋友們，我這不是拿來保存的
是拿來喝的
你看，康波特有很多用途
你可以在冬天加熱來喝
你也可以在夏天冷藏來喝
就拿一杯子，倒一杯康波特
連水果倒進去
看著你的流民朋友們妒忌你
還有你的那杯康波特
就在下一次去伏特加派對的時候
康波特太熱了？不成問題！
就加一下冰塊，然後就是一杯完美的夏天飲料了
去他的防腐劑
去TM店裡的飲料
康波特就是你要的東西
很多人問我：
鮑里斯,怎麼變得更像斯拉夫人？
我跟你說
你自己弄一杯康波特，然後挖一下水果出來
現在，吃了它，你會發現斯拉夫力量湧出來了

Latvian: 
Citi cilvēki noņem no ši maisījuma augļus
Kad kompots ir pabeigts
Es saku - šie cilvēki ir vāji
Augļi ir kompota labākā daļa
Tie sevī slēpj slāva spēku
Un es redzu, ka Jūs prasāt "Kurš bļin konservē kompotu dzeramā traukā?"
Nu, mani draugi, šis nav konservēšanai
Šis ir dzeršanai
Redzat, kompots ir ļoti multifunkcionāls
Varat to dzert karstu ziemā
Vai aukstu vasarā
Vienkārši paņemiet glāzi, ielejiet tajā komotu
Ar tiem augļiem
Un skataties, kā Jūsu gopņiku draugi paliek greizsirdīgi pret Jums
Un Jūsu perfektais kompots
Kad ejat uz šņabja ballīti nākošreiz
Kompots ir pārāk karsts? Nav problēmas!
Iemetiet pāris ledus kubiciņus  un izveidojiet perfekto vasaras dzērienu
Tagad aizmirstiet par pievienotajiem konservantiem
Un tiem dzērieniem, kurus pārdod veikalā
Kompots ir tas, kas Jums ir vajadzīgs savā dzīvē
Daudzi cilvēki man prasa:
Boris, kā es varu palik vairāk kā slavs?
Jums pateikšu šo:
Ja taisāt kompotu viens pats, paņemiet karoti, un izņemiet augļus
Tagad apēdiet tos un sajūtat, kā Jūsu asinīs ieplūst slāvisms

Dutch: 
Sommigen mensen, zij verwijderen het fruit
Als de Kompot klaar is
Ik zeg dat deze mensen zwak zijn
Het fruit in de kompot is het beste
Het verbergt het geheim van de slav sterkte binnenin
Dus ik zie je al vragen: Wie de blin bewaart kompot in een kan
Nou, mijn vriend. Het is niet om te bewaren
Het is om te drinken
Zie je, kompot is heel multifunctioneel
Je kan het warm drinken in de winter
Of je kan het koud drinken in de zomer
Je moet enkel een glas nemen, giet er wat kompot in
Met het fruit
En kijk terwijl je gopnik vrienden jaloers zijn op jou
En je perfecte kompot
Wanneer je volgende keer naar een wodka feest gaat
Is kompot te heet voor jou? Geen probleem!
Voeg wat ijs toe en je hebt de perfecte zomer drank
Vergeet de bewaarmiddelen
En de drankjes van de winkel
Kompot is wat jij nodig hebt in je leven
Veel mensen vragen me:
Boris, hoe wordt ik meer slav?
Ik vertel je dit
Je maakt deze kompot, neem een lepel en schep het fruit eruit
Dan eet je ze en zal de slavness je kracht geven

Indonesian: 
Ada yang mengeluarkan buahnya
ketika kompot sudah jadi.
Menurut gue, mereka lemah.
Buah di dalam kompot adalah bagian terbaik dari kompot.
Rahasia kekuatan Slav tersembunyi di dalamnya.
Jadi gue tahu kalian bertanya-tanya:
Siapa coba yang menyimpan kompot di dalam toples?!
Kawan...
...ini bukan buat dilestarikan...
(lu kata hewan langka)
...ini untuk diminum.
Begini, kompot itu memiliki banyak manfaat.
Bisa diminum hangat saat musim dingin...
...bisa juga diminum dingin-dingin saat musim panas.
Kamu tinggal mengambil gelas, lalu tuang kompot ke dalamnya.
Dengan buahnya.
Lalu lihatlah saat teman-teman gopnik-mu iri kepadamu...
...dan kepada kompot terbaik milikmu...
...saat kamu datang ke pesta vodka lain kali.
Kompotnya terlalu panas?
Tidak masalah!
Masukkan es batu ke dalamnya, dan jadilah minuman musim panas yang terbaik.
Sekarang, lupakanlah pengawet makanan...
...dari minuman yang kamu dapat dari toko.
Kompot adalah minuman yang kamu butuhkan dalam hidup ini.
Banyak orang bertanya kepada saya...
"Boris! Bagaimana caranya untuk menjadi orang Slavia?"
Kuberitahu ini...
"Buat kompot ini sendiri, lalu ambil sendok, lalu ambil buah di dalamnya...
...makan itu, dan kamu akan merasakan kekuatan Slavia menguatkanmu...

French: 
Certaines personnes retirent les fruits
Quand la kompot est finie.
Je dis que ces personnes sont faibles.
Les fruits dans la kompot sont  la meilleure partie.
Ca cache le secret de la force slave à l'intérieur.
Donc je vous vois venir : qui conserve la kompot dans une carafe, putain ?
Et bien mon ami. Ce n'est pas pour conserver.
C'est pour boire.
Vous voyez, la kompot est multifonctionnelle.
Vous pouvez la boire chaude en hiver,
Ou vous pouvez la boire fraîche en été.
Vous prenez juste un verre, mettez un peu de kompot dedans,
Avec des fruits,
Et regardez vos amis gopnik vous envier, vous,
Et votre kompot parfaite,
Quand vous irez à une soirée vodka la prochaine fois.
La kompot est trop chaude pour vous ? Pas de problème !
Mettez un peu de glace dedans et vous avez la boisson parfaite pour l'été.
Maintenant oubliez les conservateurs alimentaires,
Et les boissons que vous prenez au magasin,
La kompot est ce dont vous avez besoin dans votre vie.
Beaucoup de gens me demandent :
Boris, comment je deviens encore plus slave ?
Je vous dis ceci :
Vous faites cette kompot vous-même, prenez une cuillère et sortez les fruits de là.
Maintenant mangez-les et vous aller sentir la slavitude s'emparer de vous.

Vietnamese: 
Vài người vớt bỏ phần bã
Khi nấu xong kompot
Tôi nói: Bọn này là bọn yếu đuối
Phần quả trong kompot là phần ngon nhất
Nó mang sức mạnh của slavic bên trong
Sẽ có người hỏi:
Thằng "blin" nào lại chứa kompot trong bình trà
Bạn ơi, chỗ này ko phải để để dành
Mà để dùng ngay
Bạn thấy đấy, kompot rất đa chức năng
Có thể dùng ấm trong mùa đông
Hay uống lạnh vào mùa hè
Lấy một cái cốc, đổ kompot vào
Với cả quả
Kiêu ngạo nhìn bọn bạn gopnik
đang ghen tị với bạn
Bởi cốc kompot hoàn hảo này
Khi bạn đến tiệc vodka lần tới
Kompot quá nóng?
Không vấn đề
Bỏ chút đá vào
Ta đc một thứ nước giải nhiệt hoàn hảo
Giờ thì quên đi mấy thứ thực phẩm đầy chất bảo quản
Thức uống bạn mua ở shop
Kompot là thứ bạn cần trong cuộc sống
Nhiều người hỏi:
Boris, làm sao để trở nên slavic
Nghe đây
Hãy tự làm kompot
Lấy cái thìa rồi xúc chỗ quả này
Ăn chúng và bạn sẽ cảm thấy sự slavic chảy trong bạn

Portuguese: 
Algumas pessoas, eles removem o fruto
Quando é feito kompot
Digo essas pessoas são fracas
A fruta em kompot é melhor parte
Ele esconde segredo da força slav dentro
Então eu vejo que você está perguntando: quem é o blin conservar kompot no jarro
Bem, meu amigo. Não é para a conservação
É para beber
Você vê, kompot é muito multifuncional
Você pode beber quente no inverno
Ou você pode beber frio no verão
Você só pega vidro, despeje um pouco de kompot dentro
Com o fruto
E ver como seus amigos Gopnik têm inveja de você
E sua kompot perfeita
Quando você vai a festa de vodka na próxima vez
Kompot é muito quente para você? Sem problemas!
Jogar um pouco de gelo no interior e você tem a bebida perfeita do verão
Agora esquecer conservantes de alimentos
E as bebidas que você começa de loja
Kompot é o que você precisa em sua vida
Muitas pessoas me perguntam:
Boris, como faço para se tornar mais slav?
Digo-lhe isto
Você faz isso Kompot si mesmo, tome uma colher e colher os frutos de lá
Agora comê-los e você vai sentir a capacitar slavness você

Croatian: 
Neki ljudi izvade voće
kada je kompot gotov.
Ja kažem da su ti ljudi slabi.
Voće u kompotu je najbolji dio.
Ono skriva tajnu slavenske snage u sebi.
Dakle, vidim da se pitate: "Tko još sprema kompot u vrč?"
Pa, moj prijatelju, nije da se spremi,
nego da se popije.
Vidite, kompot je multifunkcionalan.
Možete ga piti vrućeg tijekom zime
ili ga možete piti hladnog tijekom ljeta.
Samo uzmete čašu, naspete nešto kompota unutra,
s voćem,
i gledate kako su vaši gopnik prijatelji ljubomorni na vas
i na vaš savršen kompot.
Kada odete na vodka party sljedeći put,
kompot vam je prevruć? Nema problema!
Ubacite nešto leda unutra i imate odličan ljetni napitak.
Sada zaboravite na konzervanse
i pića koja kupujete u dućanima.
Kompot je ono što vam treba u životu.
Puno ljudi me pita:
"Boris, kako da postanem više slaven?"
Kažem vam ovo...
Napravite sami ovaj kompot, uzmite žlicu i izvadite to voće van.
Sada ga pojedite i osjetit će te pravu slavensku snagu kako vas obuzima.

Portuguese: 
Algumas pessoas removem a fruta
Quando o kompot está pronto
Eu digo que essas pessoas são fracas
A fruta é a melhor parte do kompot
Ela esconde o segredo da força slava dentro dela
Vejo você perguntando: quem `blin` conserva kompot numa jarra?
Bem, meus amigos. Não é pra conservar
É pra beber
Você vê, kompot é bem multifuncional
Você pode beber quente no inverno
Ou você pode beber frio no verão
Você só pega um copo, enche de kompot
Com a fruta
E assiste enquanto seus amigos gopniks estão com inveja de você
E seu kompot perfeito
Quando você for pra festa da vodka na próxima vez
Kompot é quente demais pra você? Sem problemas
Jogue alguns gelos dentro e você tem a bebida perfeita pro verão
Agora esqueça de conservantes de comida
E das bebidas que você compra no mercado
Kompot é o que você  precisa na sua vida
Muitas pessoas me perguntam:
Boris, como eu me torno mais slavo?
Eu te digo isso
Faça esse kompot sozinho, pegue uma colher e tire as frutas
Agora coma elas e você vai sentir o poder slavo se empoderar de você

Serbian: 
Неки људи, они избаце воће
кад је компот готов.
Ја кажем да су ти људи слабићи.
Воће у компоту је најбољи део.
Оно крије тајну словенске снаге у себи.
И видим да питате ко БЛИН чува компот у врчу.
Па, драги пријатељу, ово није за чување,
ово је за пиће!
Видиш, компот је веома вишенаменски:
можеш да пијеш врућ зими,
или можеш да пијеш хладан лети.
Само узмеш чашу, сипаш мало компота
са воћем.
И посматрај како су твоји ГОПНИК пријатељи љубоморни на тебе
и на твој савршени компот,
када одеш на вотка-журку следећи пут.
Компот је преврућ за тебе? Нема проблема!
Убаци мало леда унутра и имаш савршено летње пиће.
Сад, заборави на конзервансе
и пића која се купују у продавницама.
Компот је оно што ти треба у животу.
Многи људи ме питају:
,,Борисе, како да будем већи Словен?''
Рећи ћу ти ово:
Направиш компот сам, узмеш кашику и захватиш воће,
онда га поједи и осетићеш словенство.

Thai: 
บางคน เขาก็ตักผลไม้ทิ้ง
เมื่อ Kompot เสร็จแล้ว
ขอบอกเลยว่าคนพวกนั้นมันอ่อนแอ
ผลไม้ใน Kompot คือส่วนที่ดีที่สุด
มันซ่อนความลับแห่งความแข็งแกร่งแบบ Slav เอาไว้ภานใน
ผมว่าคุณน่าจะสงสัย คน Blin อะไรเก็บ Kompot ไว้ในเหยือก
แหม สหายเอ๋ย
เหยือกนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อเก็บ
แต่มีไว้เพื่อดื่ม
คืออย่างนี้ Kompot มีประโยชน์หลากหลาย
คุณจะดื่มแบบร้อนในหน้าหนาว
หรือจะดื่มแบบเย็นในหน้าร้อนก็ได้
แค่หยิบแก้วออกมา
เท Kompot ลงไป
พร้อมผลไม้
แล้วรอดูเพื่อน Gopnik ตาร้อนใส่คุณ
และ Kompot ที่แสนสมบูรณ์แบบของคุณ
ตอนคุณไปปาร์ตี้ว็อดการ์คราวหน้า
Kompot ร้อนเกินไปงั้นหรือ ไม่มีปัญหา!
ใส่น้้ำแข็งลงไปแค่นี้คุณก็มีเครื่องดื่มแสนวิเศษ
ยามหน้าร้อนแล้ว
จงลืมเรื่องสารกันบูด
และเครื่องดื่มตามร้านค้าไปซะเถอะ
Kompot คือสิ่งที่ชีวิตคุณต้องการ
มีหลายคนถามผมว่า
Boris ฉันจะเพิ่มความ Slav ให้ตัวเองได้ยังไง
ผมจะบอกให้
คุณทำ Kompot นี่ด้วยตัวเอง หยิบช้อนขึ้นมา
แล้วตักผลไม้พวกนั้นออกจากแก้ว
กินลงไปซะแล้วคุณจะรู้สึกถึงพลังแห่ง Slav
ที่เอ่อล้นออกมาภายใน

Russian: 
Некоторые люди убирают фрукты
когда компот готов
Я скажу, что эти люди слабаки
Фрукты в компоте самая лучшая часть
внутри они скрывают тайну славянской силы
Так что я вижу что вы спрашиваете: блин, кто хранит компот в кувшине
Что ж, друзья мои, это не для хранения
это для того чтобы пить
Видите ли, компот очень многофункциональный
Вы можете пить его горячим зимой
Или вы можете пить его холодным летом
Вы просто берете стакан, налейте туда компот
с фруктами
И смотрите, как ваши друзья гопники завидуют вам
и вашему идеальному компоту
когда вы следующий раз пойдете на вечеринку водки
Компот слишком горячий для вас? Без проблем!
Положите в него льда и у вас будет идеальный летний напиток
Забудьте о пищевых консервантов
и про напитки которые вы покупаете в магазинах
Компот это то, что вам нужно в вашей жизни
Многие люди спрашивают меня:
Борис, как мне стать более славянином?
Вот что я вам скажу
Вы приготовите этот компот сами, возьмите ложку и возьмете оттуда фрукты
и вы почувствуйте как сила славянина наполнит вас

English: 
Some people, they remove the fruit
When kompot is done
I say these people are weak
The fruit in kompot is best part
It hide secret of slav strength inside
So I see you are asking: who the blin conserve kompot in jug
Well, my friend. It is not for conserving
Is for drinking
You see, kompot is very multifunctional
You can drink it hot in winter
Or you can drink it cold in summer
You just take glass, pour some kompot inside
With the fruit
And watch as your gopnik friends are envious of you
And your perfect kompot
When you go to водка party next time
Kompot is too hot for you? No problem!
Throw some ice inside and you have the perfect summer drink
Now forget about food preservatives
And the drinks you get from shop
Kompot is what you need in your life
Many people they ask me:
Boris, how do I become more slav?
I tell you this
You make this kompot yourself, take spoon and scoop those fruits out of there
Now eat them and you will feel the slavness empower you

Romanian: 
Cativa oameni,scot fructele
Cand compotul e gata
Eu cred ca oamenii aceia sunt slabi
Fructele din compot sunt cea mai buna parte
Ascund secretul puterii slavice inauntru
Deci te vad intreband:Cine naiba conserva compotul intr-un ulcior
Pai,prietene nu e pentru conservare
E pentru baut
Vezi tu,compotul e foarte multifunctional
Il poti bea fierbinte iarna
Sau poti sa il bei rece var
Iei un pahar,pui niste compot
cu fructele
Si vezi cum prietenii tai cocalari sunt invidiosi
Si compotul tau perfect
Cand mergi la urmatoare petrecere cu vodca
Compotul e prea fierbinte?Nu-i problema
Pune niste gheata inauntru si o sa ai cel mai bun racoritor
Acum uita de prezervative in mancare
Si sucurile de la magazin
Compotul e ceea ce ai tu nevoie
Multa lume ma intreaba:
Boris,cum devin mai slav?
Iti spun asta
Faci compotul singur,iei o lingura si iei fructele de acolo
Acum mananca-le si simte slavetia intrand in tine

Korean: 
몇몇 사람들은 컴폿이 다 되었을 때
과일을 그냥 버려버리곤 한다.
그런 사람들은 븅딱이라고 해두지.
컴폿 속의 과일이 제일 중요한 부분이야.
이놈이 슬라브 빠와의 비밀을 숨기고 있걸랑.
이렇게 질문 할 수도 있겠지:
"어떤 호구놈이 컴폿을 주전자에 쳐 담아서 보존하냐?"
동무, 이것은 보존하기 위함이 아니라
마시기 위함일세.
딱 보이듯이, 컴폿은 다용도로 쓸 수 있다.
따신 상태로 겨울에 마시거나
차게 해서 여름에 마시는거지.
그냥 유리잔을 꺼내고, 과일과 함께
컴폿을 잔 가득 따른 뒤에
네 고프닉 친구들이 보드카 파티에서
네가 완벽한 컴폿을 마시고 있는 사실을
존나 부러운 눈으로 보게 하는거지.
컴폿이 너무 뜨겁다고? 문제 없어!
얼음 몇개를 쳐 넣으면 아주 완벽한 여름 음료수가 된다.
이제 방부제나 마트에서 파는 음료 따위는
그냥 없는 것 쳐도 된다는 말이다.
컴폿은 네 인생의 필수품이다.
많은 사람들이 내게 물어 보더군:
"보리스, 어떻게 더 슬라브인 처럼 될 수 있지?"
이것 하나만 말해주지.
컴폿을 직접 만들어서 안의 과일을
크고 알흠답게 한 숟갈 퍼묵어라.
한 입 묵는 순간 슬라브의 빠와가 느껴질 것이다.

Bulgarian: 
Има някой хора, които махат плодовете
когато е готов компота
Аз наричам тези хора слаби !
Плодовете са най-добрата част на компота !
Вътре се крие тайната на славянската сила
Виждам вече как питате: защо по дяволите съхраняваш компота в кана ?
Приятелю. Това не е за зимнина
То е за пиене
Компотът е много мултифункционален
Можете да го пиете през зимата
Или студен през лятото
Просто взимаш чаша и наливаш вътре компота
С плодовете
И гледайте как вашите приятели гопници ви завиждат
И перфектният ви компот,
когато отивате на водка парти следващият път
Компотът е твърде горещ за теб ? Няма проблем !
Метнете малко лед вътре и вие имате перфектната лятна напитка
Сега забравете за консервантите
и напитките, които си купувате от магазина.
Компотът е всичко, което ви трябва в живота
Много хора ме питат:
-Борис, как да стане по-славянски?
Аз ти казвам това
Направи си този компот сам, вземи лъжица и изкарай тези плодове от там.
Сега ги изяж и усети как славянската сила те подсилва

Polish: 
Niektórzy ludzie usuwają owoce,
gdy kompot jest gotowy.
Ja mówię: ci ludzie są słabi.
Owoce w kompocie są najlepsze
Chowają w sobie sekretną słowiańską siłę.
Już widzę jak pytasz: kto do blina przechowuje kompot w dzbanku?
Mój przyjacielu. To nie do przechowywania.
Tylko do picia.
Widzisz, kompot jest wielofunkcyjny.
Możesz go pić na gorąco zimą,
lub na zimno latem.
Po prostu bierzesz szklankę, wlewasz trochę kompotu.
Z owocami.
I patrzysz jak twoi przyjaciele gopnicy są o ciebie zazdrośni.
I o twój perfekcyjny kompot.
Kiedy następnym razem pójdziesz na imprezę z wódką.
Kompot jest dla ciebie za gorący? Nie ma problemu!
Wrzuc do środka lód i masz idealny letni napój.
Zapomnij o konserwantach.
I napojach ze sklepu.
Kompot jest tym, czego potrzebujesz w swoim życiu.
Wiele osób mnie pyta:
Boris, jak stać się bardziej słowiańskim?
Powiem wam tak:
Zrób ten kompot sam, weź łyżkę i wybierz za jej pomocą owoce.
Teraz zjedz je i poczujesz wzmacniającą cię słowiańskość.

German: 
Manche Leute entfernen die Früchte
Wenn das Kompot fertig ist
Ich sage: Diese Leute sind schwach
Die Früchte im Kompot sind das Beste
In ihnen verbirgt sich das Geheimnis der slawischen Stärke
Ich sehe, du fragst dich wahrscheinlich: "Wer zum blin konserviert Kompot in einem Krug?!"
Nun, mein Freund, es ist nicht zum konservieren
sondern zum trinken
Schau, Kompot ist vielfältig einsetzbar
Man kann es im Winter heiß trinken
Oder kalt, im Sommer
Man nimmt einfach ein Glas, schenkt etwas Kompot ein
Mit den Früchten!
Und dann siehst du dabei zu, wie neidisch deine Gopnik-Freunde auf dich sind
Und auf dein perfektes Kompot
Wenn du das nächste Mal zur Vodka Party gehst.
Das Kompot ist zu heiß für dich? Kein Problem!
Schmeiß Eis rein und du hast das perfekte Getränk für den Sommer
Vergesst Konservierungsstoffe
Und die Getränke, die ihr einkauft
Kompot ist das, was man im Leben brauchst
Viele Leute fragen mich:
Boris, wie werde ich slawischer?
Ich sag's dir:
Mach dieses Kompot selbst, nimm einen Löffel und löffel die Früchte raus
Iss sie nun, und du wirst spüren wie dich die Slawität erstarken lässt

iw: 
חלק מהאנשים מסירים את הפירות
כשהקומפוט מוכן
אני אומר שהאנשים האלו חלשים
והפרי בקומפוט הוא החלק הכי טוב
הוא מחביא את הסוד לעוצמה סלבית
אני רואה שאתם שואלים, מי לעזאזל שומר קומפוט בצנצנת
טוב, ידידי, זה לא בכדי לחסוך
זה בשביל לשתות
אתם מבינים, יש לקומפוט הרבה דרכי שתייה
אתה יכול לשתות את זה חם בחורף
אתה יכול לשתות את זה קר בקיץ
אתה יכול לקחת את הכוס, למזוג קומפוט לבפנים
עם הפרי
ולצפות כשהחברים הגופניקים (ערסים) שלך מקנאים בך
ובקומפוט המושלם שלך
כשאתה הולך למסיבת וודקה פעם הבאה
קומפוט יותר מדי חם בשבילך? אין בעיה!
זרוק לשם קצת קרח ויש לך את המשקה המושלם לחורף
עכשיו שכח משמירה של האוכל
והמשקאות שאתה משיג מחנויות
קומפוט זה מה שאתה צריך
הרבה אנשים שואלים אותי:
בוריס, איך אני נהייה יותר סלבי?
אני אספר לכם את זה:
אתה מכין קומפוט, לוקח כפית ודג את הפירות משם
עכשיו תאכלו אותם ותרגישו את הסלביות מחזקת אתכם

Korean: 
우샨카를 쓰고, 즐기도록.
잘 했다, 제군.
보리스가 증명하지.
영상을 봐줘서 고맙다, 동무들.
여름 잘 보내고
항상 치끼 브리끼 한 기분으로 있길 바란다.

French: 
Mettez votre ouchanka et profitez.
Vous vous-en êtes bien sorti. Et Boris approuve.
Merci de m'avoir regardé, mes amis.
Passez un bon été.
Et restez cheeki breeki !

Thai: 
สวมหมวกยูชังกาแล้วจงเพลิดเพลิน
คุณทำได้ดี และ Boris ก็พอใจมาก
ขอบคุณที่เข้ามารับชม สหาย
ขอให้สนุกกับหน้าร้อน
และจง Cheeki Breeki เข้าไว้!

Hungarian: 
Vedd fel az usánkádat és csak élvezd!
Remek munka, Boris pedig büszke rád!
Köszönöm a figyelmet, barátaim!
Szép nyarat!
Maradjatok cheeki breeki!

Bulgarian: 
Сложи си ушанката и му се наслади
Ти се справи добре и Борис те одобрява
Благодаря за гледането приятели
Приятно лято
And stay cheeki breeki!

Chinese: 
戴著一頂蘇式毛帽享受吧
幹得漂亮，鮑里斯給你一個大大的贊
感謝收看，朋友們
祝你有個好好的夏天
還有，Stay Cheeki Breeki

Italian: 
Mettetevi vostro ushanka e godetevelo.
Ben fatto. Boris approva.
Grazie per aver guardato, amici.
Passate bella estate,
e rimanete cheeki breeki!

Portuguese: 
Coloque no seu ushanka e desfrutar
Você fez bem. E Boris aprova você
Obrigado por assistir, meus amigos
Tenha um ótimo verão
E continue breeki cheeki!

Dutch: 
Zet je ushanka op en geniet
Je hebt het goed gedaan. En Boris is trots op jou
Dank je voor het kijken, mijn vrienden
Heb een mooie zomer
En blijf cheeki breeki!

Latvian: 
Uzlieict uz galvas savu pižiku un izbaudiet!
Jūs esat labi padarījuši darbu, un Boris to var apstiprināt
Paldies, ka skatījāties, draugi
Lai Jums jauka vasara
Un turpinat būt cheeki breeki!

Belarusian: 
Надзеньце сваю вушанку атрымлівайце асалоду
Вы добра справіліся. І Барыс ухваляе вас.
Дзякуй за прагляд.
Добрага лета
І заставайцеся Чыкі Брыкі!

Romanian: 
Pune-ti ushanka si bucura-te
Ai facut bine.Si Boris aproba ce ai facut
Multumesc de vizionare,prietenilor
Vara placuta
Si stati Cheeki Breeki!
*melodia cheeki breeki*

Polish: 
Załóż uszankę i ciesz się.
Poradziłeś sobie dobrze. Boris jest z ciebie dumny.
Dziękuję wam za oglądanie, przyjaciele.
Miłego lata.
Pozostańcie cheeki breeki!

Spanish: 
Quítate tu Ushanka y dífrutalo.
Lo has hecho bien y Boris te aprueba
Gracias por ver, mis amigos.
que tengan un buen verano
y sigan siendo Cheeki Breeki!

Vietnamese: 
Đội ushanka vào và thưởng thức
Bạn làm tốt và Boris sẽ chấp nhận bạn
Cám ơn vì đã theo dõi, bạn tôi
Chúc một mùa hè tuyệt vời
Và hãy Cheeki breeki!

Indonesian: 
...pakai ushanka-mu, dan nikmatilah!"
Engkau telah melakukan yang terbaik, dan Boris telah mengesahkanmu!
Terima kasih telah menonton, kawan.
Nikmatilah musim panas yang indah...
...dan tetaplah CHEEKI BREEKI.

Serbian: 
Стави своју ушанку на главу и уживај.
Ви сте били одлични. И Борис вас одобрава.
Хвала што сте гледали, пријатељи моји
Имајте лепо лето!
И останите чики брики!

Turkish: 
Artık ushanka'nızı (şapka) giyin ve keyfinize bakın.
Çünkü iyi iş çıkardınız. Boris sizi tebrik ediyor.
İzlediğiniz için teşekkürler dostlarım.
Umarım iyi bir yaz geçirirsiniz.
Ve kendinize iyi bakın!

Croatian: 
Navucite svoju ushanku i uživajte.
Dobro ste napravili. I Boris vas odobrava.
Hvala vam što ste gledali, moji prijatelji.
Imajte lijepo ljeto
i ostanite cheeki breeki!

Portuguese: 
Coloque sua ushanka e aproveite
Você fez bem. E Boris aprova você
Obrigado por assistir, meus amigos
Tenham um bom verao
E fiquem cheeki breeki!

Slovak: 
Nasaď si ušianku a vychutnaj si ho.
Odviedol si dobrú prácu. Boris ťa chváli.
Ďakujem za sledovanie, priatelia.
Majte pekné leto.
A ostaňte cheeki breeki!

Modern Greek (1453-): 
Φορέστε την Ushanka σας και απολαύστε.
Κάνατε καλή δουλειά. Και ο Boris σας εγκρίνει.
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε, φίλοι μου.
Καλό καλοκαίρι,
και μείνετε Cheeki Breeki!

English: 
Put on your ushanka and enjoy
You have done well. And Boris approves of you
Thank you for watching, my friends
Have a nice summer
And stay cheeki breeki!

Russian: 
Наденьте свою ушанку и наслаждайтесь
Вы хорошо справились. И Борис одобряет вас
Спасибо за просмотр, друзья мои
Хорошего вам лета
И держитесь чики брики!

German: 
Setz deine Ushanka auf und genieße es
Gut gemacht. Boris ist stolz auf dich
Danke fürs anschauen, meine Freunde
Wünsche euch einen schönen Sommer
Und bleibt cheeki breeki!

iw: 
שימו את האונשקה שלכם ותהנו
עשיתם טוב. בוריס גאה בכם
תודה שצפיתם, חברים
שייהיה לכם קיץ נעים
ותישארו צ'יקי בריקי!

Czech: 
Vezměte si ušanku a bavte se.
Vedli jste si dobře. A Boris vás chválí.
Děkuji za sledování, přátelé.
Mějte skvělé léto
a zůstaňte cheeki breeki!
