
Arabic: 
مرحباً بالجميع ، معكم لوسي
من قناة الإنجليزية مع لوسي.
لدي فيديو جد, جد قصير يجيب عن سؤال
كنت قد تلقيته كثيرا نوعا ما
وهو "كيف تنطق هذه الكلمة؟"
حسنا، هناك طريقتان مقبولتان لنطق هذه الكلمة.
الآن, أصلا في الإنجليزية القديمة جدا,
الطريقة الوحيدة الصحيحة كانت often (أوفن)
.Often (أوفن)
لكن الآن, الكثير, الكثير من الناس ينطقونه : often (أوفتن)
often (أوفتن)
كذلك قاموسا كامبردج وأكسفورد
كلاهما يقبلان طريقة النطق هذه.
في الواقع, أنا أكثر ميلا
كذلك لنطقه often (أوفتن)
ببساطة لأنه شيء
تعلّمته من والديَّ.
لذلك, فكلاهما مقبول تماماً
ولا تدع أي شخص يخبرك خلاف ذلك.
قبلة كبيرة لكل ....
إلى أن أراكم مرة أخرى في درس آخر
قريبا جدا جدا.

English: 
- Hello everyone, this is Lucy
from English with Lucy.
I've got a really, really quick
video answering a question
that I've been getting quite a lot
and it is how do you pronounce this word?
Well, there are two acceptable
ways of pronouncing it.
Now, originally in old, old English,
the only correct way was often.
Often.
But now many, many people
pronounce it often.
Often.
And Cambridge and Oxford dictionaries
both accept this pronunciation.
I am actually more inclined
to pronounce it often as well
simply because it's something
that my parents said.
So, both are absolutely fine
and don't let anyone tell you otherwise.
Big kiss to all my Lucifers
and I'll see you again for another lesson
very, very soon.

Tamil: 
அனைவருக்கும் வணக்கம். நான் லூசி.
English with Lucyயிலிருந்து.
நான் ஒரு கேள்விக்கு பதிலை மிகவும் விரைவாக இக்காணொளியில் கூறுகிறேன்.
ஏராளமானோர் இக்கேள்வியைக் கேட்கின்றனர்.
அது, இச்சொல்லை எவ்வாறு உச்சரிப்பது என்பதே!
இச்சொல்லை இரண்டு ஏற்றுக்கொள்ளும் வழிகளில் உச்சரிக்களாம்.
அசல், பழங்கால ஆங்கிலத்தில்,
ஒரே சரியான வழி: Often (ஆஃபன்).
Often(ஆஃபன்).
ஆனால், இப்போது, பல மக்கள் Often(ஆஃப்டென்) என்று உச்சரிக்கின்றனர்.
Often(ஆஃப்டென்).
கேம்ப்ரிட்ஜ் மற்றும் ஆக்ஸ்ஃபார்ட் அகராதிகள்
இவ்விரண்டும் இவ்வகையான உச்சரிப்பை ஏற்றுக் கொள்கின்றன.
நானும் Often(ஆஃப்டென்) என்றே
உச்சரிக்க விரும்புகிறேன்.
ஏனென்றால், என் பெற்றோர்கள்
அவ்வாறே எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தனர்.
எனவே, இரண்டுமே சரிதான்.
வேறு யாரையும் வேற்றுக் கருத்து சொல்ல விடாதீர்கள்.
லூசிஃபையர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு பெரிய முத்தம்!
இன்னொரு பாடத்திற்கு நாம்
விரைவில் சந்திப்போம்.

Bengali: 
হ্যালো, আমি লূছি
"English with Lucy" থেকে।
এটি আমার খুবই অল্প সময়ের একটি প্রশ্নোত্তর ভিডিও
যে প্রশ্নটি আমি প্রায়শই পেতাম
আর তা হল, তুমি এটা কিভাবে উচ্চারণ কর?
ভালো, এটার দুটি স্বীকৃত উচ্চারণ আছে।
প্রধানত আগের/পুরোনো সময়ের ইংলিশে
একমাত্র সঠিক উচ্চারণ ছিল "অফেন"
অ-ফেন
কিন্তু এখন অনেকেই একে অফটেন উচ্চারণ করে
অফ-টেন
এবং কেমব্রীজ ও অক্সফোর্ড ডিকশনারি
উভয়ই দুটি উচ্চারণই অনুমোদন করে।
আমিও আসলে বেশি অভ্যস্ত
এটিকে অফটেন হিসাবে উচ্চারণ করতে
কেননা, এমনটা
আমার পিতা-মাতা বলত।
সুতরাং, দুটিই ঠিক আছে
আর অন্যেরটা শুনে তোমারটা বদলিও(ভুল মনে করে) না।
সব শয়তানদের!!! জন্য অনেক ভালোবাসা
এবং আরেকটি শিখন নিয়ে আবার আমাদের দেখা হবে
অতি শীঘ্র।

Turkish: 
Herkese merhaba, Ben Lucy.
'English with Lucy'den.
Benim bir soruya cevap vermek için çok ama çok kısa bir videom var.
Bu soru bana çokça soruldu.
Bu kelimeyi nasıl telaffuz edersiniz?
Güzel. bunu telaffuz etmek için iki tane kabul edilebilir yol var.
Şimdi, aslında eski , eski İngilizce'de
Tek doğru yol 'often' idi.
Often.
Ama şimdi pek çok insan 'often' diye telaffuz ediyor.
Often.
Ve Cambridge ve Oxford sözlüklerinin
her ikisi de bu telaffuzu kabul ediyorlar.
Ben aslında 'often' olarak
telaffuz etmeye daha çok eğimliyim.
Basitçe. çünkü ailem bana bunu
böyle söylemişti.
Yani, her ikisi de doğru.
Ve kimsenin aksini idda etmesine izin vermeyin.
Bütün Luciferlarıma büyük öpücük.
Ve sizi diğer bir dersimde göreceğim.
Çok çok yakında.

Russian: 
Всем привет,это Люси
с видеоканала английский с Люси
Сегодня будет очень короткое видео,которое ответит на вопрос
который меня спрашивали много раз
и этот вопрос:"Как ты произносишь это слово?"
Итак,есть два принятых способа произношения этого слова
Изначально,в английском
единственным правильным вариантом был
 
Но сейчас многие люди произносят это слово как
 
И словари Кэмбридж и Оксфорд
принимают этот вариант.
Я,на самом деле,склонна
произносить это слово как
Просто потому что так говорят мои родители
 
Итак, оба варианта абсолютно нормальны
и не позволяй никому говорить тебе об обратном
Целую всех своих подписчиков
и я увижу вас снова на другом уроке
Очень,очень скоро

Romanian: 
Salutare tuturor, sunt Lucy
de la "Engleza cu Lucy".
Acesta este un video foarte foarte rapid pentru a raspunde unei intrebari
pe care am primit-o de multe  ori,
si aceasta este...cum pronunti acest cuvant?
Ei bine, sunt doua variante acceptate de a-l pronunta.
Original, in engleza veche,
singura forma corecta este *asculta-i pronunția*
*asculta-i pronuntia*
Dar acum, foarte multi oameni il pronunta *asculta*
*asculta*
Dictionarele de la Cambridge si Oxford
accepta ambele pronuntii.
Eu am tendinta
sa pronunt 'often'
doar pentru ca este ceva
ce spuneau părinții mei.
Asadar,  amandoua formele sunt perfect corecte
si nu lasa pe nimeni sa iti spuna altfel.
Pupici pentru Luciferii mei
si ne vedem data viitoare pentru alta lectie
foarte foarte curand.

Portuguese: 
Olá a todos, aqui é a Lucy
do English with Lucy.
Eu tenho um vídeo muito, muito rápido respondendo uma pergunta
que eu venho recebendo bastante
e é "como pronunciar essa palavra?"
Bem, existem duas maneiras aceitáveis de o pronunciar.
Agora, originalmente no antigo, antigo inglês
a única maneira correta era 'often'.
'Often'.
Mas agora muitas, muitas pessoas pronunciam 'often'.
'Often'.
E ambos os dicionários de Cambridge e Oxford
aceitam essa pronúncia.
Eu estou, na verdade, mais inclinada
a pronunciar 'often' também
simplesmente porque é algo
que meus pais falam.
Então, ambos estão totalmente certos
e não deixem ninguém falar o contrário.
Grande beijo para todos os meus Lucifers
e vou ver vocês novamente para outra lição
bem em breve.

Chinese: 
大家好，我是跟Lucy学英语的Lucy
大家好，我是跟Lucy学英语的Lucy
这个短视频是想回答一个
我经常被问及的问题
那就是，这个词（often，经常／时常）如何发音？
这个词有两种被广泛接受的读法
在旧时英语中
唯一的正确读法是often
often
但现在，很多人读作often
often
剑桥与牛津词典
都认可这个读法
我其实更倾向于
读作often
仅仅因为这是
我父母说的发音
所以，两个发音都是完全可行的
别让其他人误导你
谢谢我所有的粉丝
我很快就会在下次课程
与你们见面啦

Modern Greek (1453-): 
Γεια σε όλους, είμαι η Lucy
από το κανάλι αγγλικά με τη Lucy.
Έχω ένα πολύ, πολύ σύντομο βίντεο απαντώντας μια ερώτηση
που λαμβάνω αρκετά συχνά
και είναι πώς προφέρεται αυτή η λέξη;
Λοιπόν, υπάρχουν δύο αποδεκτοί τρόποι για να την προφέρουμε.
Να, αρχικά, στα αρχαία, αρχαία Αγγλικά,
ο μόνος σωστός τρόπος ήταν όφεν.
Όφεν.
Αλλά τώρα πολλοί, πολλοί άνθρωποι την προφέρουν όφτεν.
Όφτεν.
Τα λεξικά Cambridge και Oxford
και τα δύο δέχονται αυτήν την προφορά.
Εγώ στ' αλήθεια είμαι πιο κεκλιμένη
στο να την προφέρω όφτεν
απλά επειδή είναι κάτι
που οι γονείς μου έλεγαν.
Και τα δύο είναι απολύτως σωστά
και μην επιτρέψετε σε κανέναν να σας πει διαφορετικά.
Μεγάλο φιλί σε όλους τους Lucifers μου
και θα σας δω και πάλι σε ένα επόμενο μάθημα
πολύ, πολύ σύντομα.
