
French: 
Ce qui est certain c'est que la
nature est très bien faite et qu'on a
parfois tendance à l'oublier
aujourd'hui c'est donc un retour, on peut le
dire à cette nature qui est en train de
s'opérer y compris dans nos manières de
fonctionner au jardin. Bonjour thierry
Micalet, Bonjour Raphaëlle.
Merci d'être avec nous, vous dirigez le marché des produits de biocontrôle auprès du grand public
chez Bioline Agrosciences vous
produisez ce qu'on appelle des "biosolutions"
c'est-à-dire que vous utilisez
notamment les insectes pour faire lenettoyage du jardin par eux mêmes
Oui tout à fait en fait Bioline Agrosciences
qui fait partie du groupe agricole et Invivo est chargé de développer
des solutions de biocontrôle pour la protection des cultures
contre les insectes ravageurs
Le Biocontrole, nous allons expliquer, c'est tout simplement reproduire des mécanismes naturels
soit par des macro-organismes comme les insectes ou les micro-organismes, virus, bactéries, etc.
ou, nous l'avons dit tout à l'heure aussi certaines substances qui
reproduisent en fait ces mécanismes
naturels et donc nous nous avons pris le
parti de le faire en développant toute
une gamme de produits autour des

English: 
What is certain is that the
nature is very well done and we have
sometimes forget it !
Today is a return, we can
tell, to this nature that is in the process, including in our ways of
gardening. Hello thierry
Micalet, Hello Raphaëlle.
Thank you for being with us, you lead the biocontrol hobby market
at Bioline Agrosciences, you
produce what are called "biosolutions"
that means that you use, especially insects, to clean the garden by themselves
Yes exactly, actually Bioline Agrosciences
which is part of the Invivo agricultural cooperative group , is responsible for developing
biocontrol solutions for crop protection
against pests
Biocontrol, we will explain, is simply reproducing natural mechanisms
either by macro-organisms such as insects or micro-organisms, viruses, bacteria, etc.
or, as we said earlier also some substances that
actually reproduce these mechanisms
natural and so we took the
that direction by developing 
a range of products around

English: 
predatory bugs
So there are two types of beneficial bugs :
There are the predators who will be able to tackle the insects that devastate
crops or just our tomatoes for example,
and then there's what you call the insect
auxiliary, who will come to parasitize
the eggs of pests.
In fact there are two modes of action on which our research and development department works
among 100 employees, there are twenty people working in research and devlopement
because it's all based on observing the nature and what happens
schematically there are two methods of predation
for example, we talked about larvae
ladybugs or adult ladybugs that are going
to eat directly the aphid
but then, there are beneficial bugs like the trichogramma that are little wasps,
[you can reassure yourself, they are not biting bugs]
who will parasitize for example the egg of the borer box

French: 
insectes prédateurs
Alors il y a deux types d'insectes de grande famille :
Il y a les prédateurs qui vont pouvoir
s'attaquer aux insectes qui dévastent les
cultures ou tout simplement notre
plantation de tomates par exemple,
et puis il y a ce que vous appelez l'insecte
auxiliaire, qui va venir parasiter
les oeufs des insectes ravageurs
En fait il y a deux modes d'action sur lesquels notre département de recherche et développement travaille
sur environ 100 salariés, il y a vingt personnes qui s'occupent de ça
car il va falloir observer dans la nature ce qui se passe
schématiquement vous avez deux méthodes de prédation
on a parlé par exemple des larves de
coccinelles ou de coccinelles qui vont
directement manger le puceron ou
alors vous pouvez avoir des des insectes
comme les trichogrammes qui sont des
petites guêpes,
alors vous pouvez vous rassurer, ce ne sont pas des bêtes qui piquent,
mais qui vont tout simplement parasiter par exemple l'oeuf de la pyrale du buis

French: 
qui est un ravageur extrêmement important du buis et
qui va parasiter  l'oeuf de la pyrale
qu'il va complètement neutraliser
Alors comment ça se passe ? Je peux commander mais insectes ?
Alors, en fait comme c'est du vivant, il faut repenser les circuits de distributions
En magasin, nous avons lancé un concept de cartes prépayées,
donc vous achetez en magasin, une carte prépayée
en fonction du type de ravageurs que vous souhaitez contrôler, avec un code.
Puis, ensuite, via site qui
s'appelle "mes insectes à domicile"
vous activez votre code et nous envoyons directement les insectes chez vous.
Les insectes ont une durée de vie assez courte
donc il faut s'assurer que les insectes livrés soient bien vivants  et efficace.
On en parle beaucoup aujourd'hui mais ça fait quand même dix ans vous développez cela ?
Alors, en fait ça fait plus de 30 ans que nous sommes sur le marché de Biocontrole
et plus de 10 ans que ces produits, pour le jardin existent.

English: 
which is an extremely important pest of boxwood in France,
The trichogramma is goinf to parasit the egg of this pest,  that he will completely neutralize it.
So how is it going ? I can order these beneficial bugs ?
So, in fact as it is alive, we must rethink the distribution channel,
In store, we launched a concept of prepaid cards,
so you buy in store, a prepaid card
depending on the type of pest you want to control, it has a code.
Then, via a site that
is called "mes insectes à domicile"
you activate your code and we send the insects directly to your home.
Insects have a short life span
So we have to make sure that the insects delivered are alive and efficient.
We tallk a lot about biocontrol today, but it's been ten years you develop this?
So, in fact it's been more than 30 years that we are in the Biocontrol market
and more than 10 years that these products, for the hobby market exist.

English: 
with the brand "Biotop" which
refers to this biological balance in the nature.
But we have been developing biocontrol solutions for over thirty years
in agriculture, for farmers.
And it will even seem paradoxical, but we are working
with farmers of conventional agriculture.
because even in conventional agriculture, these biological solutions can be used.

French: 
Via la marque "Biotop" qui
fait référence à cet équilibre biologique au jardin
Mais nous développons des solutions de biocontrole depuis plus de trente ans
en agriculture, pour les agriculteurs.
Et cela va même vous paraître paradoxal, mais nous travaillons
avec des agriculteurs de l'agriculture conventionelle.
car en effet, même en agriculture conventionelle, on peut utiliser ces solutions biologiques.
