
Italian: 
Salve, sono del Governo Australiano
Mentre ci dirigiamo verso la peggiore recessione economica della storia umana, ciò di cui la nazione ha adesso bisogno
sono leadership, politiche basate sui fatti e grandi idee
E col cazzo che ce le abbiamo
Perciò abbiamo preparato qualcos'altro
Esatto, mentre voi siete stati in quarantena, anche noi siamo stati impegnati a cucinare
No, non il lievito naturale...
Puttanate
Del tipo che anche i vostri nipoti staranno ancora assaporando tra decenni
Introduciamo il nostro Piano di Ripresa da Disastri Economici
PRDE (DERP)
Portato da voi dallo scroto vuoto di idee che è il ministro Scott
PRDE prenderà i soldi che abbiamo per la nostra ripresa economica
l'unica possibilità che abbiamo per non perdere una generazione di duro lavoro
e lanciarli in un fottuto vulcano
O per farla breve: darli all'Industria del Gas
Il gas è definito un "Carburante di Transizione"
alimenta la transizione di dollari da casse pubbliche ai conti bancari di
compagnie private che non pagano tasse e creano un fottio di emissioni
Questo creerà posti di lavoro?
Un vulcano offrirebbe letteralmente più posti di lavoro grazie al turismo

Malay (macrolanguage): 
Helo, saya daripada Kerajaan Australie.
Memandangkan kita akan mengalami kemerosotan ekonomi terdahsyat dalam sejarah,
apa negara kita perlukan ialah kepimpinan, dasar berasaskan bukti, dan wawasan yang kukuh.
Dan kalaulah kita ada semua itu.
Jadi sebaliknya, kami sediakan benda lain.
Ya, semasa anda mengalami sekatan pergerakan,
kami sibuk membuat...
Bukan, bukan roti...
Kebahlulan.
Yang cucu-cicit anda akan masih rasa
berdekad mulai sekarang.
Memperkenalkan Rancangan Pemulihan
Ekonomi Musibah kami.
DERP
Dibawakan khas oleh selayut sifar idea
iaitu kementerian Scott,
DERP akan ambil duit kita ada untuk
pemulihan ekonomi kita,
satu-satunya peluang kita ada supaya
seluruh generasi tidak susah seumur hidup,
dan campaknya ke dalam gunung berapi.
Atau dalam kata lain:
berikannya kepada Industri Minyak.
Gas itu dipanggil "Bahan Bakar Peralihan"
Ia membekalkan peralihan duit daripada tabung awam
ke dalam akaun bank syarikat swasta
yang tidak bayar satu sen cukai dan
hasilkan bertimbun pencemaran.
Adakah ia akan mendatangkan pekerjaan?
Gunung berapi akan lebih berguna untuk 
mendatangkan pekerjaan melalui pelancongan,

English: 
Hello I’m from the Australien Government
As we head into the worst economic recession
in living history, what the nation needs now
is leadership, evidence-based policies, and bold vision
And fucked if we have those
So instead, we’ve cooked up with something else
That’s right, while you’ve been in lockdown,
we too have been busy baking
No, not sourdough...
Shitfuckery
The kind your grandkids will still be tasting
decades from now
Introducing our Disaster Economic Recovery Plan
DERP
Brought to you by the empty ballsack of ideas
that is Scott’s ministry
DERP will take the money we have for
our economic recovery
the one chance we have not to lose a generation
to a lifetime of hardship
and throw it in a fucking volcano
Or to put it in lay terms:
give it to the Gas Industry
Gas is what’s called a “Transition Fuel”
it fuels the transition of dollars from public
coffers into the bank accounts of private
companies who pay no tax and
create shittons of emissions
Will it create jobs?
A volcano would literally employ more people
through tourism

Chinese: 
您好 我來自澳帶利亞政府
隨著我們一步步走向史上最為嚴重的經濟衰退之時
國家現在需要的
是領導力 循證政策和大膽的願景
如果有這些東西我們也不至於搞成這鬼樣子
相反 我們編造了點別的東西
沒錯 你們把自己鎖起來的同時
我們也在忙著烘烤什麼東西
別誤會 不是酵母
是狗屎
從現在開始 直到接下來幾個世紀
您的孫子們都會一直品嚐著的東西
現向您介紹我們的災難經濟復甦計劃
DERP（耍智障）
由Scott的內閣 那裝想法的空睾丸袋給您帶來
DERP將拿走我們用來復甦經濟的錢
以及我們所沒有的讓一代人免於辛勞一生的機會
再把它丟到他媽的一個火山裡面
或者拿外行的話講 把這些東西拱手讓給天然氣產業
天然氣是一種所謂的「過渡燃料」
（Transition Fuel據稱是「過渡到可再生能源的橋樑」）
它驅動了數額不小的錢
從國庫來到私有公司銀行戶口的轉變
這些私有公司一點稅都不交還產生一堆排放物
那這樣會創造就業機會嗎
實際上火山透過旅遊業僱用的人會更多

Danish: 
Hej jeg er fra den australske regering
Nu, hvor vi er på vej ind i den værste økonomiske krise i mands minde, har nationen brug for
lederskab, evidensbaseret politik og dristige visioner
Og det har vi sku ikke
Så i stedet for har vi skabt noget andet
Det er rigtigt. Mens du har været i lockdown, har vi også haft travlt med at bage
Nej, ikke surdej...
 
Den slags dine børnebørn stadig kommer til at kunne smage årtier fra nu
Vi introducerer hermed vores Katastrofe Økonomisk Genopretningsplan
 
Bragt til dig fra den tomme skrotum af ideer, der er Scotts ministerium,
vil DERP tage de penge vi skal bruge til vores økonomiske genopretning,
den ene chance vi har for ikke at miste en generation til en livstid af trængsler,
og smide dem i en fucking vulkan
eller sagt i almindelige vendinger: give dem til gasindustrien
Man kalder gas for et "Overgangsbrændstof"
det giver brændstof til overgangen af dollars fra offentlige kister til private virksomheders bankkontoer,
virksomheder, der ikke betaler skat og som skaber enorme mængder udledninger
Kommer det til at skabe jobs?
En vulkan ville bogstaveligt talt skaffe mere arbejde til folk gennem turisme

Hungarian: 
Üdvözlöm, kormányszóvivő vagyok az Ausztrál kormányzatban.
Ahogy haladunk korunk legnagyobb gazdasági válsága felé,
nemzetünknek igazi vezetőkre, tudomány-alapú szabályzásokra, és éleslátásra van szüksége.
És baktassak, ha ezek megvannak!
Úgyhogy kifőztünk valami teljesen mást.
Így van, míg Ön bezárva élt, mi kifőztük ezt a
Nem, nem kovászkenyeret...
Átb*szást.
Azt a fajtát, amit az unokái még évtizedekig nyögni fognak.
Bemutatjuk a Gazdasági Összeomlás Mentőcsomagunkat.
GÖMCS
Eme
A GÖMCS azt a pénzt, amit a gazdaság talpraállítására szántunk,
(az esélyünket arra, hogy egy nemzedék alatt ne menjünk tönkre)
bedobja egy vulkánba.
Avagy érthetőbben: a gázszektor kapja meg.
A földgáz úgynevezett átmeneti üzemanyag,
táplálja az adódollárok átmenetét magáncégekhez,
melyek nem fizetnek adót, és rengeteg káros anyagot bocsájtanak légkörünkbe.
Netán ezzel munkahelyeket hoznak létre?
Egy vulkán szó szerint több munkahelyet teremtene a turisztikai szektorban,

Estonian: 
Tere, olen Austreelia valitsusest.
Lähiajaloo rängima majanduslanguse
poole suundudes vajame
tõhusat juhtimist, tõendatud strateegiaid ja julget nägemust.
Neid meil loomulikult ei ole.
Selle asemel vaaritasime valmis midagi muud.
Just nii – sel ajal, kui teie isolatsioonis püsisite,
valmis meil värske laar
– ei, mitte tainast ... –
kamarajura.
Sellist, mida teie lapselapsed 
helbivad veel aastakümneid.
Tutvustame teile Majanduskatastroofi Ähvardusest Ärkamist –
MÄÄ
Selle üllitise au kuulub lambakarjale,
mida kujutab endast Scotti ministeerium.
MÄÄ võtab raha, mida saaksime kasutada
majanduskatastroofist ärkamiseks –
meie ainsama võimaluse, et tervet põlvkonda
ei ootaks ees elu viletsuses –,
ja viskab selle paganama vulkaani.
Lihtsamalt öeldes: 
annab raha gaasitööstusele.
Gaasi kutsutakse „üleminekukütuseks“ –
see aitab riigi rahal üle minna
erafirmade taskusse,
kes ei maksa mingeid makse
, aga saastavad selle eest roppu moodi.
Kas sellega luuakse töökohti?
Vulkaan looks tänu turismile 
sõna otseses mõttes rohkem töökohti

French: 
Bonjour, je suis du gouvernement australien.
Alors qu'on fonce droit dans la pire récession économique de l'histoire, ce dont la nation a besoin maintenant
c'est de leadership, de politiques solides, et d'une vision audacieuse.
Et ça ça nous ressemble pas.
Donc à la place on vous a concocté autre chose.
C'est vrai, nous aussi on s'est mis à cuisiner pendant le confinement.
Non, pas des gâteaux.
De la merde.
Le genre que vos petits-enfants dégusteront encore dans des décennies.
Voici notre Programme de Relance Économique suite aux CAtastrophes,
PRECA
Qui vous est offert par le groupe de crétins sans idées qu'est le gouvernement de Scott.
PRECA prendra l'argent qu'on a pour notre relance économique,
la chance unique qu'on a de ne pas perdre toute une génération dans une vie terrifiante,
et le jettera dans un volcan.
Ou pour le dire clairement: le donnera à l'industrie gazière.
Le gaz est ce qu'on appelle une “énergie de transition”,
il fait transiter avec énergie les dollars de la trésorerie publique vers les comptes bancaires de compagnies
privées qui ne paient pas de taxes et causent des tonnes d'émissions.
Ça créera des emplois?
Un volcan emploierait littéralement plus de gens par le tourisme

Spanish: 
Hola, soy del Gob. de Austr-alién
Vamos a la peor caída económica histórica.
Lo q' necesitamos ahora
es liderazgo, políticas con evidencia y gran visión.  
A la joda si los tuviéramos.
Entonces, hemos cocinado algo aparte.
Sí, mientras se les enceraban,
también hemos horneado.
No el pan agrio...
“Joda-de-mierda”!
La clase de mierda tus nietos
saborean por décadas. 
Presenta al…
 “Desastre Económico de Recobro, Plan”
DERP
Oficiado con ideas de los huevos secos 
y pinches pollas pequeñas, Scotty’s ministerio.
DERP pillará la plata para nuestro recobro, 
…la única oportunidad de no perder una generación
a una vida de dureza… 
y tirarlo al jodido volcán.
En términos flojos:
Regalarlo a las gas-industrias.
El gas se llama “Energía de Transferencia”
Así se transfiere dólares de reservas publicas
a cuentas de empresas privadas de gas.
Cuales pagan cero impuestos y
crean un cagonazo de emisiones. 
¿Generará empleos?
¡En serio! Un volcán se dará más empleo
solo por el turismo, 

Polish: 
Oto wiadomość od Rządu Australii.
Wchodząc w największy kryzys gospodarczy od lat nasze państwo potrzebuje
przywództwa, odpowiedzialnych działań i określonych celów.
I było by kurwa fajnie jakbyśmy to mieli.
W zamian przygotowaliśmy coś zupełnie innego.
Dokładnie, kiedy wy siedzieliście w domach, my też zajęliśmy się pieczeniem.
Ale nie pieczywa...
Pierdolenia
Takiego, którego twoje wnuki będą nadal smakować za parę dekad.
Przedstawiamy Straszny Plan Odnowy Gospodarczej
SPOG
Przygotowany przez zbiór pustych czerepów znany też jako rząd Scotta
SPOG zabierze fundusze na wsparcie gospodarki,
które mogłyby powstrzymać generację problemów i trudności w życiu i rozwoju,
i wywali je do walonego wulkanu.
Albo mówiąc inaczej: przekaże je dla przemysłu gazowego.
Gaz to tak zwane "paliwo przejściowe"
które napedza przejście tysięcy dolarów z publicznych rezerw do kont bankowych
prywatnych korporacji, które nie płacą żadnych podatków i emitują w chuj CO2.
Czy stworzy to nowe miejsca pracy?
Taki wulkan zatrudniłby więcej ludzi w ramach turystyki

Portuguese: 
Olá, sou do Governo Australiano
Enquanto entramos na pior recessão da história recente, o que a nação precisa agora
é liderança, políticas públicas baseadas em evidências e visões audaciosas
E não temos nenhuma dessas
Então no lugar disso, cozinhamos algo ainda melhor
Isso mesmo, enquanto  estavam em lockdows também estávamos ocupados confeitando
Não, não farinha
Merda
Do tipo que seus netos provarão até décadas a vir
Introduzindo no Plano de Recuperação Econômica de Desastres
PRED
Trazido a vocês pelo saco vazio de ideias que é o Ministério
PRED pegará o dinheiro que temos para nossa recuperação econômica
a única chance que temos para não perdermos uma geração para um vida inteira de dificuldades
e jogamos em um vulcão
Ou em outros termos, daremos para a Indústria do Gás Natural
Gás Natural que é chamado de "Combustível de Transição"
Ele alimenta a transição de verba pública para contas bancárias de companias
privadas que não pagam um centavo de imposto e geram uma porrada de emissões carbônicas
E criará empregos?
Um vulcão literalemente geraria mais emprego que isso pelo turismo

Spanish: 
que dará bajas cuentas de luz, 
y que no se puede exportar un volcán.
Exacto lo q' estos huevos secos hicieron con el gas q' ahora pagas fortunas.
¿DERP, apoyado por expertos?
¡Claro que sí!
Los que hemos puestos en el comité,  
...con ejecutivos del gas-industria, cabilderos de minería
y afeminados dandis neoliberales. 
¡Mira! Hay un director de una petrolera Saudí en el comité.
¡Fresco y Normal!
Verdaderos expertos dicen, “No DERP, sino invirtiésemos en Renovables”. 
Aún nuestra agencia de ciencias muestra q' es mejor que el carbón y gas.
Pero Angus dice, “Joda la evidencia”:
… invertimos tu dinero en mierda
 como “Captura de Carbon”
Que ningún estudia dice que
jamás funcionará….  
Pero a sus amigos les da pollas duras p’que contaminarán y sacarán el oro de tu abuela.  
¡Fantástico! Movidazo, 
Felicidades Angus. 
Dicen que miramos a la historia… 
Recuerdas cuando EEUU termino con la miseria de la Gran Depresión, por el masivo gasto fiscal. 
Construyo una fuerte red de seguridad social…
…y poniendo millones a construir tonelazos de cosas...
...puentes, carreteras y hospitales.
¿Si solo hubiera una necesidad hoy por 
un proyecto de construcción nacional?  

Estonian: 
JA tooks kaasa väiksemad küttearved,
kuna vulkaani ei saa eksportida välisriikidesse,
nagu tehakse hetkel gaasiga,
mistõttu me selle eest ka nii palju maksame.
Kas eksperdid on MÄÄ poolt?
Jah, need, kelle määrasime meie nõukogusse,
mis on täis gaasifirmade endisi juhte,
kaevanduslobiste ja neoliberaalseid sulisid.
Ennäe, sealt leiab isegi Saudi-Araabia
naftafirma direktori.
Lahe ja normaalne!
Tegelike ekspertide arvates peaksime MÄÄ asemel
investeerima taastuvenergiasse,
kuna meie omaenda teadusagentuuri andmetel
saavutavad need paremaid tulemusi kui süsi ja gaas.
Aga Angus ütles, et põrgusse need tõendid:
investeerime raha jaburatesse lahendustesse
nagu süsinikdioksiidi sidumine,
mille mõttekust ei toeta ainumaski usaldusväärne uuring,
kuid mis ajab ta sõpsidel kõvaks,
sest võimaldab neil edasi saastada ja nutsu teenida.
Fantastiline! Vinge nüke. Hea töö, Angus.
Teiste sõnul peaksime vastuseid otsima ajaloost:
mäletate seda aega, kui USA valitsus tegi lõpu
ülemaailmsele majanduskriisile, kulutades tohutuid summasid
kindlale sotsiaaltoetusele
ja pakkudes inimestele tööd, et mehemoodi ehitada?
Sildu, teid, haiglaid ...
Kui vaid praegugi oleks tohutu vajadus
sarnase kogu riiki hõlmava ehitusprojekti järele,

French: 
ET fournirait des factures de chauffage moins chères, vu qu'un volcan ne peut pas être exporté.
C'est exactement ce qu'on fait avec le gaz, et la raison pour laquelle vous le payez si cher.
PRECA est-il soutenu par les experts?
Oui, ceux qu'on a sélectionnés pour notre comité consultatif
qu'on a rempli avec d'anciens cadres dans le gaz, des lobbyistes miniers et vilains filous néolibéraux.
Oh regardez, il y a même le directeur d'une compagnie pétrolière Saoudienne.
Cool et normal!
Les vrais experts disent qu'au lieu de PRECA, on devrait investir dans les énergies renouvelables,
vu que notre propre agence scientifique montre qu'elles sont plus efficaces que le charbon ou le gaz.
Mais Angus a dit: on s'en fout,
investissons votre argent dans des solutions de merde comme la capture du carbone
qu'aucune étude crédible n'a trouvé viable
mais qui fait bander ses potes car ça les laisse continuer à polluer et se faire de la thune.
Fantastique! Bien joué Angus!
D'autres disent qu'on devrait observer le passé pour trouver des réponses:
vous vous souvenez de la fois où le gouvernement États-uniens a arrêté la Grande Dépression en dépensant massivement
dans un solide filet de protection sociale
et en employant les gens pour construire des tas de trucs?
Des ponts, des routes, des hôpitaux...
Si seulement il y avait un besoin urgent aujourd'hui pour un projet similaire d'édification de la nation,

Malay (macrolanguage): 
dan bekalkan bil pemanas yang lebih murah,
kerana ia tidak boleh dieksportkan,
iaitu sesuatu yang kami buat dengan minyak,
dan sebab kenapa anda bayar banyak duit cukai.
Adakah DERP disokong ahli pakar?
Ya, buat kali pertamanya kami ajukan
kepada majlis penasihat kami
yang telah kami isikan dengan mantan eksekutif syarikat minyak, pelobi perlombongan
dan pedajal yang tiada dagu.
Lihat, pengarah syarikat minyak Saudi pun ada.
Aman dan biasa!
Ahli pakar sebenar kata daripada DERP,
lebih baik kami labur ke dalam tenaga boleh baharu,
memandangkan agensi sains kami sendiri kata 
ia lebih berprestasi berbanding arang dan minyak.
Tetapi Angus kata, bukti tak guna:
Mari laburkan duit anda dalam penyelesaian karut
seperti penangkapan karbon
di mana tiada kajian yang dipercayai
kata akan berjaya.
Tetapi ia buat kawan-kawan dia suka kerana ia akan
biarkan mereka mencemar alam dan buat duit.
Terbaik! Syabas. Tahniah Angus.
Ada yang kata kita patut rujuk sejarah untuk jawapan:
Ingatkah masa kerajaan AS tamatkan
Zaman Meleset dengan membelanja besar
terhadap jaring keselamatan sosial yang kukuh
dan menjawat orang untuk bina berlambak benda?
Jambatan, jalan, hospital...
Kalaulah ada keperluan mustahak kini untuk
projek pembinaan negara yang serupa

Italian: 
E fornirebbe bollette del riscaldamento più economiche visto che un vulcano non può essere esportato all'estero
il che è esattamente ciò che facciamo col gas e il motivo per cui lo paghi così tanto
Il PRDE è supportato da esperti?
Sì, da coloro che abbiamo eletto al nostro comitato consultivo
che abbiamo sistemato assieme a ex dirigenti del gas, lobbisti dell'industria mineraria e delinquenti smidollati neoliberisti
Oh guarda, c'è addirittura il direttore di una azienda petrolifera Saudita lì in mezzo
Figo e normale!
Veri esperti dicono che al posto del PRDE, dovremmo investire nelle energie rinnovabili
visto che le nostra stessa agenzia scientifica ci mostra che danno risultati migliori del carbone e del gas
Ma Angus ha detto, fanculo le prove:
investiamo i vostri soldi in soluzioni del cazzo come la cattura del carbonio
che nessuno studio credibile dice che funzionerà mai
ma che provoca un'erezione ai suoi amici perché permette loro di continuare a inquinare e fare la grana
Fantastico! Ottima mossa. Ben fatto Angus
Altri dicono che si dovrebbe guardare la storia per trovare le risposte:
Ricordate quella volta che il governo americano terminò la Grande Depressione spendendo massicciamente
su una forte rete di sanità sociale
e impiegando le persone nel costruire un casino di roba?
Ponti, strade, ospedali...
Se solo ci fosse un bisogno urgente oggi per un simile progetto di costruzione del Paese

Polish: 
ORAZ byłby tanim źródłem ogrzewania, ponieważ nie może zostać wyeksportowany
a to dokładnie robimy z naszym gazem i to dlatego płacisz za niego fortunę.
Czy eksperci popierają SPOG?
Tak, ci, których wybraliśmy do komisji nadzorczej
którą zapchaliśmy byłymi potentatami gazowymi, lobbystami kopalnianymi i neoliberalnymi krętaczami.
Patrzcie, mamy tu nawet kierownika Saudyjskiej firmy naftowej.
Fajnie i normalnie!
Prawdziwi eksperci mówią, że zamiast bawienia się z SPOG powinniśmy inwestować w OZE
ponieważ nasza własna agencja pokazuje, że działają one lepiej niż ropa czy węgiel.
Ale Angus rzekł: jebać dowody
inwestujmy w debilne rozwiązania takie jak "sekwestracja CO2"
mimo iż żadne badania nie wskazują, że to w ogóle zadziała
ale robi jego znajomym dobrze ponieważ pozwoli im na dalsze emitowanie i zarabianie tych słodkich dolarów.
Fantastycznie! Świetny ruch. Genialnie Angus
Inni sugreują, aby spojrzeć w przeszłość w poszukiwaniu rozwiązań:
Pamietacie kiedy rząd USA skończył Wielką Depresję fundując
dobrze działający system socjalny
i zatrudniając ludzi aby budowali od cholery rzeczy?
Mosty, drogi, szpitale..
Gdyby tylko istniała potrzeba wprowadzenia podobnego ogólnokrajowego projektu

Danish: 
OG skabe billigere varmeregninger, da en vulkan ikke kan eksporteres over havet
hvilket er præcis hvad vi gør med gas, og det er grunden til at du betaler så meget for det
Støtter eksperterne DERP?
Ja, dem vi har udvalgt til vores rådgivningskomité,
som vi har fyldt med tidligere ledere af gasindustrien, minedriftslobbyister og neoliberale svindlere med rygrade som regnorme
Nææ se, der er endda en direktør for et saudiarabisk olieselskab mellem dem
Sejt og normalt!
Faktiske eksperter siger at i stedet for DERP, burde vi investere i genanvendelig energi,
da vores egen videnskabsagentur viser at det virker bedre end kul og gas
Men Angus sagde, fuck beviser:
lad os investere vores penge i latterlige løsninger, som at indfange kulstof,
som ingen troværdige 
undersøgelser viser nogensinde vil virke
men som giver hans venner våde drømme, fordi det tillader dem at blive ved med at forurene og samtidigt tjene kassen
Fantastisk! Skønt gjort. Godt arbejde Angus.
Andre siger at vi burde se på historien, 
når vi leder efter svar:
Kan I huske da den amerikanske regering endte den Store Depression ved at investere massivt
i et stærkt socialt sikkerhedsnet
og ansatte folk til at bygge en masse ting?
Broer, veje, hospitaler...
Hvis bare der i dag var et presserende behov for et lignende projekt, der skal opbygge nationen,

Portuguese: 
E ainda faria as contas de aquecimento mais baratas, já que não se pode exportar um vulcão
que é exatamente o que faremos com o Gás Natural, e é também a razão pelo qual ele é tão caro
E o PRED é apoiado por especialistas?
Sim, por aqueles que nós mesmos designamos para o Comitê Consultivo
que está cheio de executivos da indústria do Gás, lobistas da mineração e neoliberais corruptos
E olha, tem até um diretor de uma companhia petrolífera Saudita
Legal e normal!
Especialistas de verdade estão dizendo que ao invés de financiarmos o PRED, deveríamos investir em enrgias renováveis
Assim que nossa própia agência científica mostra que rendem mais do que carvão e gás
Mas o ministro disse, foda-se as evidências
Vamos investir seu dinheiro em soluções de merda como captura de carbono
Que nenhum estudo credível fala que jamais funcionará
mas que deixa os amigos dele excitados já que os deixa continuar poluindo e ganhando din-din
"Fantástico! Ótima decisão. Mandou bem, Ministro.
Outros dizem que devemos olhar para o passado para respostas:
Lembram-se daquela vez que o Governo Americano acabou com a Grande Depressão ao gastar imensamente
numa forte rede de previdência social
e ao empregar cidadãos para contruir uma porrada de coisa?
Pontes, estradas, hospitais...
Se somente tivesse uma necessidade urgente para um projeto dessa magnetude hoje

Chinese: 
同時提供更便宜的取暖費用
畢竟火山無法出口到海外
而出口正是我們對天然氣幹的事
也是您得付那麼多錢買天然氣的原因
DERP受到專家的支持嗎
是的 那些我們任命為諮詢委員會委員的人支持
那些「專家」便是與我們沆瀣一氣的
前天然氣高管 礦業遊說者和優柔寡斷的新自由主義間諜
哦看啊
裡面甚至還有一個沙烏地阿拉伯的石油公司的董事長呢
合理而正常
真正的專家現在說的則是
我們應該拿那些錢投資可再生能源 而不是DERP
因為我們自己的科學機構讓我們看到
可再生能源的表現優於煤炭和天然氣
但是Angus說 去他媽的證據
讓我們把您的錢投在狗屎一樣的解決方案上面來吧
像是碳捕集與封存
雖然沒有可靠的研究表明碳捕集與封存會有效
但是這能讓他的好朋友興奮到勃起
因為這樣做就會讓他們繼續污染環境再撈一筆
太棒了 明智的舉動 幹得好Angus
還有人說我們應該從歷史中尋找答案
記得那次美國政府最後結束大蕭條的手段是將大筆支出
投入建設一個強大的社會保障網
再僱人造一堆東西嗎
橋樑 道路 醫院之類的
如果我們迫切需要的只是一個類似的國家建設項目呢

English: 
AND provide cheaper heating bills, since a
volcano can’t be exported overseas
which is exactly what we do with Gas, and
the reason you pay so much for it
Is DERP supported by experts?
Yes, the ones we’ve appointed to our advisory
committee
which we’ve stacked with former gas executives,
mining lobbyists and chinless neoliberal spivs
Oh look, there’s even a director of a Saudi
oil company in there
Cool and normal!
Actual experts are saying that instead of
DERP, we should invest in renewables
since our own science agency shows they’re
performing better than coal and gas
But Angus said, fuck evidence:
lets invest your money
in bullshit solutions  like carbon capture
which no credible study says will ever work
but which gives his mates a boner coz it lets
them keep polluting and making the ching-ching
Fantastic! Great move. Well done Angus
Others are saying we should look to history for answers:
Remember that time the US government ended
the Great Depression by spending massively
on a strong social safety net
and employing people to build shittons of stuff?
Bridges, roads, hospitals...
If only there were an urgent need today for
a similar nation-building project

Hungarian: 
ÉS olcsóbbá tehetné az Ön fűtésszámláit, mivel a vulkánt nem lehet külföldre exportálni.
Mi pedig éppen ezt tesszük a földgázzal, ez az oka, hogy olyan sokba kerül itthon.
Támogatják-e szakértők a GÖMCS-öt?
Persze, azok, akiket a mi tanácsadó testületünk jelöl ki,
ezt a testületet pedig teletömtük gázipari cégek visszavonult igazgatósági tagok,kal bányászati lobbistákkal, és gerinctelen neoliberálisokkal.
Ó, nézze, egy szaúdi olajcég igazgatója is köztük van!
Teljesen rendben!
Valódi szakértők véleménye szerint a GÖMCS helyett inkább megújulókba kellene fektetnünk,
mivel bizonyíthatóan jobban teljesítenek, mint a szén és gázalapú energiahordozók.
De Angus szerint b*szni kell a bizonyítékokra:
Invesztáljunk pénzt mondvacsinált megoldásokra, mint a ?karboncsapda?,
amiről egyetlen hiteles forrás sem mondja ki, hogy valaha is működni fog-e,
de a cimboráinak feláll tőle, mert így tovább szennyezhetnek, és termelhetik a dellát.
Fantasztikus! Nagyszerű húzás! Szép munka, Angus!
Mások azt mondják, a történelemből tanulhatnánk.
Emlékeznek, mikor az USA kormánya véget vetett a Nagy Depressziónak azzal,
hogy pénzt nem sajnálva erős szociális hálót hoztak létre,
rengeteg embernek azzal teremtve munkahelyeket, hogy építsenek egy csomó dolgot?
Hidakat, utakat, kórházakat...
Bárcsak manapság is szükség lenne egy hasonló nemzet-építő stratégiára,

Spanish: 
Como decarbonizar la economía…
…cual traerá manufacturas de alta tecnología de vuelta al país…   
…empleando millones, a la vez proveyendo un planeta viviente por tus hijos. 
“No, no puedo pensar de ninguno”
¡A demás, no se puede costear! 
Bueno, lo pagaríamos con el cambio suelto que el Tesorero encontró la semana pasada…
…bajo el sofá cuando se dio cuenta de que sobreestimó $60billiones de pagos sociales.  
¡Oops!
Todavía hay suficiente para evitar la hambruna 
de los que no recibieron nada de estos tacaños… 
…y no cortar los pagos sociales a la pobreza extrema.
¿Porque hacer esto cuando subsidiamos
 una explotadora que no produce nada…. 
…aparte de huecos en la tierra y 
incendios a escala continental?
Para darte de tragar esta empanada de caca…
…moveremos las cosas a veloz de luz para abrumarlos con “jodas-de-mierda” 
¡Mira! Abrimos una nueva mina de carbón
 mientras no podías protestar.
Porque la última cosa que queremos
es que tengas tiempo para darse cuenta… 
58
00:02:46,360 --> 00:02:48,800
…que tan importante es este momento de historia…
…que tan importante son nuestras elecciones, ahora mismo…
…y venir juntos a pararnos de desperdiciarlo.
Con DERP…
Véanos la próxima semana para más “Jodas-de-Mierda” q’ hemos cocinado mientras están encerados.  

English: 
such as decarbonising our economy
which would bring back to our shores hi-tech
manufacturing jobs
employ millions, and at the same time ensure a living planet for our children...
Nope, can’t think of one
Besides, we can’t afford all that!
Well, we could pay for it with the money Josh
found behind the couch last week after realising
he under-estimated JobKeeper by $60 billion
Woops!
And there’d still be enough left over to
bailout all to those who missed out
and not cut Newstart back to poverty levels
But why do all that, when we can subsidise
an industry that manufactures fuck all?
Apart from holes in the ground
and continent-scale bushfires
In order to feed you this turd-sandwich
we'll be moving things along fast to try and overwhelm you with shitfuckery
Oh look, we just approved a new coal mine
while you couldn’t protest!
Coz the last thing we want is for you
to have time to realise
how important this moment of history is
how consequential our choices are
at this crucial juncture
and come together to stop us from wasting it
With DERP
Join us next week for more shitfuckery we
cooked-up while you were in lockdown

Polish: 
takiego jak dekarbonizacja gospodarki
który odtworzyłby wyspecjalizowanie miejsca pracy,
zatrudnił miliony i zapewnił naszym dzieciom planetę na której można żyć...
Nie, nie umiem na to wpaść.
Poza tym, nie stać nas na to!
W sensie, moglibyśmy w to zainwestować  funduszami, które Josh znalazł za siedzeniem po realizacji, że
niedoszacował koszt tarczy antykryzysowej o 60 miliardów.
Oops!
Na dodatek zostałoby na tyle pieniędzy aby dofinansować wszystkich, którzy się nie zgłosili
i nie uciąć zasiłków z powrotem do poziomu ubóstwa.
Ale po co robić to, skoro możemy inwestować w gałąź gospodarki, która nic nam kurwa nie daje
No może poza dziurami w ziemi i gigantycznymi pożarami.
Aby zaserwować wam ten gówniany obiad
będziemy działali prędko i spróbujemy przytłoć was naszym pierdoleniem.
Patrzcie, właśnie zaaprobowaliśmy budowę nowej kopalni węgla, kiedy nie mogliście protestować.
Ponieważ nie chcemy abyście choćby mieli czas na zrozumienie
jak ważny ten moment jest
jakie konsekwencje mają nasze działania
i że możecie się zebrać i przeszkodzić nam w marnowaniu tej okazji
ze SPOGiem.
Zapraszamy za tydzień na więcej debilizmów, które przygotowaliśmy w czasie kwarantanny

Estonian: 
nagu meie majanduse süsinikuheite vähendamine,
mis tooks meie kallastele tagasi 
tipptehnoloogilise tootmise,
annaks leiba miljonitele ja kindlustaks elamiskõlbuliku planeedi ka meie lastele ...
Ei, kahjuks ei tule ühtki pähe.
Lisaks ei saa me seda kõike endale lubada!
No me võiksime selle kinni maksta rahaga,
mille Josh eelmisel nädalal ämma öökapist leidis, kui taipas,
et alahindas JobKeeperi kulusid 60 mld dollari võrra.
Ups!
Ja jääks veel piisavalt ülegi,
et aidata kõiki neid, kes jäid ilma,
jättes ka Newstarti inimväärsele tasemele.
Kuid miks teha kõike seda, kui saame toetada tööstusharu,
mis toodab hemorroide kõigile?
Kui augud maa sees 
ja kogu kontinenti laastanud võsapõlengud välja arvata,
peame teile selle kakavõiku sissesöötmiseks
kiiresti asju ajama ja teid kamarajurasse matma.
Oi näe, kiitsime just heaks uue söekaevanduse,
 sel ajal kui te protestida ei saanud!
Sest me ei taha,
 et teil jääks aega mõista,
kui oluline on see hetk ajaloos,
kui tähtsad on meie valikud
sel otsustaval teelahkmel,
ja tulla üheskoos takistama, et me seda
MÄÄ peale ei raiskaks.
Jälgige meid ka järgmisel nädalal,
mil jagame teiega veel kamarajura, mille kokku keetsime, sel ajal kui te isolatsioonis viibisite,

Danish: 
som at afkarbonisere vores økonomi
der ville bringe højteknologiske byggejobs tilbage til vores kyster
beskæftige millioner og på samme tid sikre en levende planet til vores børn...
Nej, jeg kan ikke komme i tanke om noget
Desuden har vi slet ikke råd til alt det!
Altså vi kunne betale for det med penge, som Josh fandt bag sofaen i sidste uge, efter det gik op for ham
at han har undervurderet JobKeeper med 60 milliarder dollars
Ups!
Og der ville stadig være nok tilbage til en hjælpepakke til dem, der ikke fik nogle
og ikke skære Newstart tilbage til fattigdomsniveauer
Men hvorfor skulle vi gøre alt det, når vi kan understøtte en industri, der ikke producerer en skid?
Udover huller i jorden og kontinentale skovbrande
For at fodre dig med denne lortesandwich
skubber vi processen frem hastigt for at prøve at overvælde dig med shitfuckery
Nej se, vi har lige godkendt en ny kulmine, mens du ikke kunne protestere!
For det sidste vi ønsker for dig er, at du har tid til at indse
hvor vigtigt dette tidspunkt i historien er,
hvor store konsekvenser vores valg har ved denne kritiske skillevej
og at I arbejder sammen for at hindre at vi spilder det
med DERP
Se med i næste uge til mere shitfuckery vi har lavet mens du har været i lockdown

Hungarian: 
mint például dekarbonizálni a gazdaságot,
ami hi-tech munkahelyek létrejöttéhez vezetne,
milliókat foglalkoztatva, ugyanakkor egy élhető bolygót biztosítana a gyerekeinknek...
Nem, sajnos ez most nem segítene.
Emellett meg sem engedhetnénk magunknak!
Persze finanszírozhatnánk abból a pénzből, amit Josh talált múlt héten a párna alatt, miután rájött,
hogy alábecsülte a JobKeeper-t 60 milliárd dollárral.
Hopsz!
És még mindig maradna elég azok megmentésére akik le-, vagy kimaradtak
az Új Kezdet programból, így csökkentve a szegénységet.
De miért tennénk, ha támogathatunk egy iparágat, ami átb*szást termel?
Eltekintve a kilyuggatott anyaföldtől és kontinensnyi tüzektől.
Annak érdekében, hogy Ön bevegye ezt a maszlagot,
mindig gyorsan keverjük a kártyákat, és megpróbáljuk Önt elárasztani szarviharral
Ó, nézze csak, most nyitottunk új szénbányát, míg nem tudott tiltakozni!
Hiszen azt szeretnénk legkevésbé, ha Önnek lenne ideje belátni,
milyen fontos pillanat is ez a történelemben
és milyen következményei vannak a döntéseinknek ebben a kritikus helyzetben,
amit nem szabad elvesztegetni
a GÖMCS-el.
Csatlakozzon jövő héten is, ha még több információt szeretne megtudni arról, mit főztünk ki a lezárások alatt,

Portuguese: 
tal como retirar o carbono de nossa economia
que nos traria de volta trabalhos de manufatura de alta tecnologia
empregando milhões e que ao mesmo tempo garantiria um planeta vivo para nossos filhos
Não consigo pensar em nada
Aliás, não coneguiriamos pagar por tudo isso!
Bem, poderíamos pagar com o dinheiro que o Josh achou atrás do sofa semana passada depois que ele
percebeu que subestimou o Auxílio Emergencial em A$60 bilhões
Opa!
E ainda teria fundos sobrando para perdoar as dívidas daqueles que perderam o praso de pagamento
e não deixá-los na pobreza
Mas por que fazermos tudo isso, quando podemos subsidiar uma indústria não que manufatura porra nenhuma
Além de buracos no chão e incêncios florestais de magnetudes continentais
Para conseguirmos te alimentar esse sanduíche de bosta
Moveremos as coisas tão rápido para tentar te sobrecarregar com as merdas que fazemos
Olha só, aprovamos a contrução de uma nova mina de carvão enquanto estavam incapazes de organizar protestos
Por que a última coisa que queremos é que percebam é
o quão importante esse momento de história é
o quão consequente nossas escolhas agora são
e que decidam se unir para nos parar de gastar
Com o PRED
Juntem-se a nós semana que vem para mais merda que preparamos enquanto estavam em lockdown

Italian: 
come la decarbonizzazione della nostra economia
che riporterebbe sulle nostre coste lavori manifatturieri all'avanguardia
darebbe lavoro a milioni e allo stesso tempo assicurerebbe un pianeta vivibile per i nostri figli...
No, non me ne viene in mente neanche uno :/
Oltretutto, non ce lo possiamo permettere!
Be', potremmo permettercelo con i soldi che Josh ha trovato dietro al divano la settimana scorsa dopo che si è accorto
di aver sottostimato il JobKeeper di 60 miliardi di dollari
OPS!
E ne rimarrebbero ancora abbastanza per salvare tutti coloro che se lo sono perso
e non riportare Newstart a livelli di povertà
Ma perché fare tutto ciò, quando possiamo dare sussidio a un'industria che manda a puttane tutto?
A parte i buchi nel terreno e gli incendi boschivi di scala continentale
Per potervi dare da mangiare questo tramezzino al sapore di merda
faremo le cose di fretta per cercare di travolgervi con le puttanate
Oh guarda, abbiamo appena approvato una nuova miniera di carbone mentre voi non potevate protestare!
Perché l'ultima cosa che vogliamo è che voi abbiate tempo di rendervi conto
di quanto sia importante questo momento storico
di quante conseguenze avranno le nostre scelte in questo cruciale frangente
e di unirvi per fermarci dallo sprecarlo
Con PRDE
Unisciti a noi la settimana prossima per altre puttanate che abbiamo preparato mentre eravate in quarantena

Malay (macrolanguage): 
seperti menyahkarbonkan ekonomi kita
yang akan mengembalikan kerja-kerja perkilangan teknologi tinggi,
menjawat berjuta orang, serta memastikan planet 
kita masih hidup untuk anak-anak kita...
Entah, tidak dapat fikirkan pun.
Lagipun kita tidak mampu buat itu!
Kita boleh sahaja buatnya dengan duit yang Josh jumpa
belakang sofa minggu lepas,
selepas tersedar beliau telah memandang remeh
JobKeeper sebanyak $60 bilion.
Ops!
Dan akan cukup untuk jaminkan pelajaran
bagi mereka yang terlepas pendidikan
dan tidak perlu potong biaya Newstart
kepada tahap miskin.
Tetapi kenapa buat itu, padahal kami boleh subsidikan
sebuah industri yang menghasilkan tiada apa?
Selain daripada lubang-lubang di bumi
dan pembakaran seantero benua
Untuk menyuapkan anda sandwic najis ini
kami akan buat segalanya dengan cepat dan
menenggelamkan anda dengan kebahlulan.
Oh lihat, kami baru sahaja sahkan lombong arang
baharu sementara anda tidak dapat berprotes!
Kerana kami tidak mahu anda ada masa untuk sedar
betapa pentingnya saat bersejarah ini,
betapa memberi kesannya pilihan kita
pada detik mustahak ini,
dan merusuh untuk hentikan kami daripada membazirkannya
dengan DERP.
Semoga bertemu minggu depan untuk lebih banyak
kebahlulan yang kami buat semasa sekatan pergerakan,

French: 
tel que décarboniser notre économie,
qui ramènerait chez nous des emplois dans l'industrie high-tech,
emploierait des millions de personnes, et en même temps assurerait une planète vivante pour nos enfants...
Nope, j'en trouve aucun.
En plus, ça coûte trop cher!
Ben, on pourrait y payer avec l'argent que Josh a trouvé la semaine dernière sous le canapé après avoir réalisé
qu'il avait oublié 60 milliards de dollars pour les allocations.
Oups!
Et il en resterait encore assez pour payer ceux qui sont passés à côté,
et ne pas à nouveau réduire drastiquement les allocations Newstart.
Mais pourquoi faire tout ça quand on peut subventionner une industrie qui offre rien du tout?
A part des trous dans le sol et des incendies gigantesques.
Afin de vous faire avaler cette mélasse,
on va tout faire passer très vite pour essayer de vous submerger de merde.
Oh regardez, on vient d’approuver une nouvelle mine de charbon pendant que vous ne pouviez pas manifester.
Car la dernière chose qu'on veut c'est que vous ayez le temps de réaliser
combien ce moment de l'histoire est important,
combien nos choix sont importants à ce tournant crucial,
et que vous vous rassembliez pour nous empêcher d'y gâcher
avec PRECA.
Retrouvez-nous la semaine prochaine pour découvrir plus de merde qu'on vous a mijotée pendant que vous étiez confinés,

Chinese: 
例如使我們的經濟脫碳
這將帶回我們的高科技製造業工作崗位
僱用上百萬的人 同時為我們的孩子
確保我們這個星球還會生機勃勃
不行 這些東西一個都想不到
除此之外 我們也付不起那麼多錢做完那些事情啊
好吧 意識到這點後 我們可以拿Josh上週
「在沙發後」發現的錢來付
他高估留留職薪金補貼（JobKeeper）600億澳元
哎呦
而且還剩有錢向所有錯過的人提供援助
也不用將Newstart（新起點津貼）砍到貧困水平
但是 既然我們可以補貼一個屁都不造一個的工業
我們為什麼要去做所有那些事情呢
除了地上的洞和大陸範圍的叢林大火
為了給您餵這種糞三明治
我們將迅速採取措施
盡量用操蛋行為讓您不堪重負
哦看啊 我們剛剛批准了一個新煤礦
就在您沒來得及抗議的時候
因為我們最不想要發生的事情
就是您仍有足夠時間意識到
歷史的這一刻有多重要
在這個關鍵時刻我們的抉擇有多重要
然後一道阻止我們浪費掉這個機會
藉由DERP
下週繼續鎖定我們以品嚐更多
我們在你們把自己鎖起來的時候做的狗屎

Polish: 
takich jak dopłaty do renowacji domów bogaczy
zamiast wesprzeć mieszkalnictwo komunalne i tych, którzy stracili wszystko w pożarach.
Rząd Australii - lol wszystkich tutaj umarniemy
Dopuszczone przez Departament Marnowania Historycznych Okazji.

Italian: 
come il nostro finanziamento per rinnovare le case delle persone ricche
al posto delle case popolari e di coloro che hanno perso le proprie negli incendi
Governo Australiano.
lol moriremo tutti
Autorizzato dal Dipartimento per lo Spreco di Opportunità Storiche
Stiamo vivendo un importante momento storico
Esigi una ripresa del popolo e del pianeta
Basta salvataggi dei combustibili fossili
Agisci con il link in descrizione

Estonian: 
nagu meie tasuta toetus rikkurite kodude renoveerimiseks,
mitte elamumajanduse edendamiseks
ega põlengutes kodu kaotanute abistamiseks.
Austreelia valitsus
LOL, täiskäik kuristikku!
Teate tõi teieni ajalooliste võimaluste raiskamise osakond
Eesti keelde tõlkis Kaspar Müürsepp

Hungarian: 
mint például, hogy támogatást nyújtunk gazdagok otthonainak felújítására,
ahelyett, hogy azokat támogatnánk, akik elvesztették az otthonukat az erdőtüzekben.
Ausztrál Kormány
LOL, mindannyiunkat megöletjük!
Támogatta a Kiemelkedő Történelmi Események Elvesztegetésének Minisztériuma

Danish: 
som en hjælpepakke til at renovere rige menneskers hjem
i stedet for at bygge socialt boligbyggeri og hjælpe dem, der har mistet deres hjem i brandene
Den australske regering. Lol, vi får os alle sammen dræbt
Autoriseret af Afdelingen for at Spilde Historiske Muligheder

Malay (macrolanguage): 
seperti kenyataan kami untuk
mengubah suai rumah orang kaya
daripada perumahan awam dan mereka
yang kehilangan rumah dalam kebakaran.
Kerajaan Australie:
Habislah mampus kita semua.
Disyorkan oleh Jabatan Membazirkan Peluang Bersejarah
SEJARAH SEDANG BERLANGSUNG:
DESAKKAN PEMULIHAN RAKYAT DAN PLANET
HENTIKAN PEMBIAYAAN BAHAN BAKAR FOSIL:
AMBIL TINDAKAN - PAUTAN DALAM PETAK BUTIRAN

English: 
like our handout to renovate rich peoples’ homes
instead of public housing
and those who lost theirs in the fires
Australien Government
lol we’re gonna get us all killed
Authorised by the Department for Wasting Historic
Opportunities

French: 
comme nos allocations pour rénover des maisons de riches
au lieu de logements sociaux et aider ceux qui ont perdu les leurs dans les incendies.
Le Gouvernement Australien lol on va tous nous tuer.
Autorisé par le Département du Gaspillage des Opportunités Historiques.
Traduit en français par Julie.

Spanish: 
Como nuestra donación a gente rica
para renovaciones sin merito… 
En lugar de vivienda social o los todavía sin techo desde los incendios de enero. 
Gobierno Austr-alién 
¡LOL, les vamos a matar a todos!
Autorizado por el Departamento de 
Históricos Desperdicios de Oportunidades
Translated into [Spanish] by [Andrew W]

Chinese: 
比如我們發救濟金給富人讓他們裝修自己的房子
而不是撥款給公屋還有那些在大火中喪生的人
澳帶利亞政府
笑死 我們再這樣就會把我們所有人都置於死地了
由浪費歷史機遇部授權發布

Portuguese: 
Como nossos fundos extras para pessoas ricas reformarem suas casas
ao invés de alojamento público para aqueles que perderam suas casas nos incêncios do início do ano
Governo Australiano kkk vamos matar todos nós
Autorizado pelo Departamento de Deseperdiçar Oportunidades Históricas
A História está acontendo. Exijam uma recuperação para as pessoas e para o Planeta
Fim aos empréstimos para financiar a indústria de Combustíveis Fósseis
