
English: 
We have a lot of societal challenges:
climate change and food security for instance.
And we want to meet these challenges.
Here, at the TUM School of Life Sciences,
we thought it's time for something new.
And this is why we built the study program
Agricultural Biosciences.
Because we believe that we and the students
can make a difference.
There are great synergies between plant and
animal sciences.
For example, we use the same methods
to gather data in the lab and
to analyze them later on.
For students, there are many advantages. Because when
they study animal and plant sciences at a time,
they have more job opportunities in
industry and academia later.
Technologies have changed a lot
in the recent time.

German: 
Es gibt viele gesellschaftliche Herausforderungen, zum Beispiel den Klimawandel und die Ernährungssicherheit.
Wir wollen uns diesen Herausforderungen stellen.
Hier an der TUM School of Life Sciences dachten 
wir uns, es sei Zeit für etwas Neues.
Aus diesem Grund haben wir den Studiengang 
Agricultural Biosciences aufgebaut.
Denn wir glauben, dass wir und die Studierenden
etwas bewirken können.
Es gibt große Synergien zwischen den 
Pflanzen- und Tierwissenschaften.
Zum Beispiel verwenden wir dieselben Methoden,
um Daten im Labor zu sammeln
und auch um diese später zu analysieren.
Für die Studierenden gibt es viele Vorteile. Denn 
wenn Sie gleichzeitig Tier- und Pflanzenwissenschaften studieren,
haben Sie später mehr Beschäftigungsmöglichkeiten in
der Wirtschaft und im akademischen Bereich.
Die Technologien haben sich
in letzter Zeit stark verändert.

German: 
Die Informatik wird heutzutage 
zu einem wichtigen Teil der Biologie.
Was wir also den Studierenden der 
Agricultural Biosciences beibringen ist,
wie man Daten generiert, aber auch Molekularbiologie,
Genetik, Genomik sowie Statistik
und Informatikprogramme zur Analyse solcher Daten.
Ich studiere gerne an der TUM, weil wir uns den
großen Fragen und Herausforderungen unserer Zeit stellen.
Zum Beispiel: Wie können wir die weltweite 
Versorgung mit Lebensmitteln sicherstellen?
Wie können wir die natürlichen Ressourcen erhalten und 
die Auswirkungen des Klimawandels mildern?
Weil ich mein Wissen hierzu vertiefen möchte, 
passt der Masterstudiengang Agricultural Biosciences
perfekt zu meinen Interessen.
An diesem Masterstudiengang gefällt mir am besten,
dass man sich auf das spezialisieren kann,
was einen am meisten interessiert.
Denn es gibt sehr viele Wahlmodule.
In meinem Fall ist dies der Tierschutz 
in der Nutztierhaltung.

English: 
Computing science is becoming an important
part of biology nowadays.
So what we teach students in the
Agricultural Biosciences program is
how to generate data, but also molecular biology, genetics, genomics as well as statistics
and computing science programs
to analyze such data.
I like studying at TUM because we face
big questions and challenges of our time.
For example: How can we secure
the world's food supply?
How can we preserve natural resources and
how can we mitigate the effects of climate change?
Because I would like to deepen my knowledge
on these topics, I think the master's program
of Agricultural Biosciences perfectly fits
my interests.
What I like most about this master's program
is that you can specialize in
whatever interests you the most, because
we have so many optional modules.
In my case, this is animal welfare 
in livestock production.

German: 
Wir machen uns mit der Grundlagenforschung
in Agrarwissenschaften und Biologie vertraut.
Diese sind notwendig, um bessere, nachhaltige
Bedingungen für Nutztiere zu schaffen.
Mir gefällt die Atmosphäre hier
auf dem Campus in Weihenstephan.
Wir Studierende aus dem Ausland
sind hier sehr willkommen.
Wir besuchen Vorlesungen in einem sehr angenehmen
Umfeld, lernen uns besser kennen
und teilen unsere kulturellen Erfahrungen.
Die Studierenden werden durch den Abschluss dieses
Masterstudiengangs zu hervorragenden Wissenschaftlern.
Sie haben Karrieremöglichkeiten bei Start-ups sowie
in Forschung und Entwicklung in Industrie und Wissenschaft.
Wir erwarten, dass sie in verschiedene Disziplinen einsteigen,
wie Bioinformatik, Pflanzen- und Tierwissenschaften und so weiter.
Interessieren Sie sich für die 
großen Themen unserer Zeit?
Dann kommen Sie zu uns.
Studieren Sie Agricultural Biosciences.
Sie können etwas bewirken!

English: 
We get familiar with basic research
in agricultural sciences and biology.
And these are needed to provide a better
sustainable environment for livestock species.
I like the atmosphere here
in the Weihenstephan campus.
We students from abroad
are very welcome here.
We are taking lectures in a very pleasant environment. 
We get to know each other better
and we share our cultural experiences.
The students will become excellent scientists
after completing this master's program.
They will have career opportunities in
start-ups,
in research and development in industry and academia.
And we expect them to enter different disciplines like
bioinformatics, plant science, animal science and so on.
Are you interested in the 
big topics of our time?
Then come and join us.
Study Agricultural Biosciences.
You can make a difference!
