
Arabic: 
مرحبًا ، أنا إيما من mmmEnglish!
في هذا الدرس ، سننتقل إلى العمل ،
معرفة بعض المصطلحات المستخدمة في
السياق الاحترافي سوف تساعدك على التحدث بصورة
أكثر استرخاء وطبيعية في مكان العمل.
وبطبيعة الحال ، تساعدك على فهم ما يتحدث
الجميع عنه
لذا اليوم ، لدي خمسة تعبيرات مفيدة لك
التي يتم استخدامها بشكل شائع في سياق احترافي
- سياق العمل.
وهذا يعني أنها مثالية ورائعة للاستخدام
في مقابلة كهذه ، لذا ابقى منتبها معي
دائما ما اخبر طلابي واحدة من أفضل الطرق
لتعلم وتذكر التعابير الإنجليزية
هو ربطها بذاكرة أو بتجربة في حياتك.

Vietnamese: 
Xin chào các em! Cô là Emma đến từ mmmEnglish!
Trong bài học này, chúng ta sẽ bắt đầu tập trung vào thương mại,
hiểu biết một số thành ngữ được sử dụng trong những ngữ cảnh chuyên nghiệp
sẽ giúp các em nói nghe
thoải mái và tự nhiên hơn trong môi trường công việc.
Và tất nhiên, giúp các em hiểu cái quái gì
mà mọi người đang nói đến!
Vì vậy hôm nay, cô có 5 thành ngữ hữu ích dành cho các em
chúng được sử dụng phổ biến trong một bối cảnh chuyên nghiệp
- bối cảnh thương mại.
Và điều đó cũng có nghĩa là chúng hoàn hảo và tuyệt vời để sử dụng
trong phỏng vấn, vì vậy mà hãy ở đây và đừng chuyển kênh nha!
Giờ cô luôn nói với sinh viên của mình rằng một trong những cách tốt nhất
để học và ghi nhớ thành ngữ Tiếng Anh
là liên kết chúng đến một ký ức hay một trải nghiệm trong cuộc sống của các em.

English: 
Hey there I'm Emma from mmmEnglish!
In this lesson, we're going to get down to business,
knowing some of the idioms used in a professional
context is going to help you to sound more
relaxed and natural in the workplace.
And of course, help you to understand what the heck
everyone else is talking about!
So today, I've got five useful idioms for you
that are commonly used in a professional context
- a business context.
And that means they're perfect and fantastic to use
in an interview as well, so stay tuned!
Now I always tell my students one of the best ways
to learn and remember English idioms
is to link them to a memory or an experience in your life.

Portuguese: 
Olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish!
Nesta lição, vamos tratar dos negócios,
conhecendo alguns dos idiomas usados ​​em um profissional
contexto vai ajudá-lo a soar mais
descontraído e natural no local de trabalho.
E, claro, ajudá-lo a entender o que diabos
todo mundo está falando!
Hoje, eu tenho cinco expressões úteis para você
que são comumente usados ​​em um contexto profissional
- um contexto de negócios.
E isso significa que eles são perfeitos e fantásticos de usar
em uma entrevista também, fique atento!
Agora eu sempre digo aos meus alunos uma das melhores maneiras
aprender e lembrar idiomas ingleses
é vinculá-los a uma memória ou uma experiência em sua vida.

Indonesian: 
Hai aku, Emma dari mmmEnglish!
Dalam pelajaran ini, kita akan turun ke bisnis,
mengetahui beberapa idiom yang digunakan dalam profesional
konteks akan membantu Anda untuk terdengar lebih banyak
santai dan alami di tempat kerja.
Dan tentu saja, membantu Anda memahami apa sih
yang orang lain bicarakan!
Jadi hari ini, saya punya lima idiom yang berguna untuk Anda
yang biasa digunakan dalam konteks profesional
- konteks bisnis.
Dan itu berarti mereka sempurna dan fantastis untuk digunakan
dalam sebuah wawancara juga, jadi nantikanlah!
Sekarang saya selalu memberi tahu siswa-siswa saya salah satu cara terbaik
untuk belajar dan mengingat idiom bahasa Inggris
adalah menghubungkannya ke memori atau pengalaman dalam hidup Anda.

Spanish: 
Hola Yo soy Emma de mmmInglés!
En esta lección, vamos a bajar a los negocios
conociendo algunos de los modismos usados en un contexto profesional
que van ayudarte a sonar más
relajado y natural en el lugar de trabajo.
y por supuesto, te ayudarán a entender de que demonios
todos los demás están hablando!
Así que hoy, Yo tengo cinco modismos útiles para ti.
esos son comúnmente usados en un contexto profesional
-un contexto de negocios.
Y eso significa que ellos son prefectos y fantásticos al usarlos
en una entrevista también, así que estar atentos!
Ahora Yo siempre le digo a mis estudiantes que una de las mejores formas
de aprender y recordar modismos en Inglés
es relacionarlos a una memoria o a una experiencia en tu vida.

Vietnamese: 
Bằng cách đó, khi các em nghĩ về thành ngữ
hay các em nghe nó ở đâu đó
các em kết nối nó với nó với khoảnh khắc cá nhân trong cuộc sống
và trải nghiệm của mình.
Và khi các em nghĩ về trải nghiệm đó, nó cũng giúp các em
nghĩ về thành ngữ đó.
Các em không phải học và nhớ
tất cả mọi thành ngữ trong Tiếng Anh, nhưng các em nên học
một số những thành ngữ thông dụng để các em có thể thực sự sử dụng
để nói về cuộc sống của mình.
Cô sẽ kể cho các em nghe một câu chuyện.
Công việc đầu tiên của cô khi tốt nghiệp đại học
là ở một công ty rất lớn.
Cô là một thực tập sinh.
Cô đã nghĩ nó sẽ là những công việc lặt vặt in ấn, ghim giấy
bưng nước rót trà cho sếp.
Nhưng tại thời điểm cô bắt đầu, phòng của cô thực sự
thiếu hụt nhân sự.
Họ không có đủ người để quản lý
khối lượng công việc.
Vì vậy mà cô đã thực sự phải gánh vác những công việc khó khăn mà cô chưa hề chuẩn bị trước.
Chỉ trong vòng vài tuần kể từ khi bắt đầu, cô viết báo cáo và
thuyết trình trước đội ngũ quản lý
điều đó khá là ngầu nhưng có hơi sờ sợ.

Spanish: 
De esa forma, cuando tú piensas acerca del modismo
o tú lo escuchas en algún lugar
tú lo conectas con el momento personal en tu vida
y tu experiencia
Y cuando tú piensas acerca de la experiencia te ayudará
a pensar el modismo también.
Ahora, tú no tienes que aprender y recordar
cada modismo en Inglés, pero tú deberías aprender
algunos comunes que tú puedas usar actualmente
para hablar acerca de tu vida.
Yo voy a decirte una historia.
Mi primer  trabajo fuera de la universidad
fue con una enorme empresa corporativa.
Yo era una pasante
Yo pensé que yo iba a estar fotocopiando y engrapando
y obteniendo tazas de té para mi jefe.
Pero en este tiempo que yo empecé, mi departamento estaba realmente
falto de personal
Ellos no tenían suficiente gente para administrar
la carga de trabajo.
Así que realmente fui arrojada en el fondo
Pocas semanas después de comenzar, yo estaba escribiendo reportes y estaba
haciendo presentaciones al equipo directivo
lo cual fue genial pero un poco aterrador

Indonesian: 
Dengan begitu, ketika kamu memikirkan tentang idiom
atau Anda mendengarnya di suatu tempat
Anda menghubungkannya dengan momen pribadi dalam hidup Anda
dan pengalaman.
Dan ketika Anda berpikir tentang pengalaman, itu membantu Anda
pikirkan tentang idiom juga.
Sekarang Anda tidak perlu belajar dan mengingat
setiap idiom dalam bahasa Inggris, tetapi Anda harus belajar
beberapa yang umum yang benar-benar dapat Anda gunakan
untuk berbicara tentang hidupmu.
Saya akan menceritakan sebuah kisah.
Pekerjaan pertama saya di luar universitas
adalah dengan perusahaan perusahaan besar.
Saya adalah magang.
Saya pikir itu akan menjadi fotokopi dan stapling
dan mendapatkan cangkir teh untuk bos saya.
Tetapi pada saat saya mulai, departemen saya benar-benar
kekurangan tenaga.
Mereka tidak punya cukup orang untuk dikelola
beban kerja.
Jadi saya benar-benar dilemparkan ke ujung yang dalam.
Dalam beberapa minggu sejak mulai, saya menulis laporan dan saya
membuat presentasi kepada tim manajemen
yang agak keren tapi agak menakutkan.

Portuguese: 
Dessa forma, quando você pensa sobre o idioma
ou você ouve em algum lugar
você o conecta com o momento pessoal da sua vida
e experiência.
E quando você pensa sobre a experiência, ajuda você a
pense sobre o idioma também.
Agora você não precisa aprender e lembrar
todo idioma em inglês, mas você deve aprender
alguns comuns que você pode realmente usar
para falar sobre sua vida.
Vou lhe contar uma história.
Meu primeiro emprego fora da universidade
estava com uma enorme empresa corporativa.
Eu era estagiária.
Eu pensei que ia ser fotocópia e grampeamento
e recebendo xícaras de chá para o meu chefe.
Mas no momento em que comecei, meu departamento estava realmente
falta de pessoal.
Eles simplesmente não tinham pessoas suficientes para gerenciar
a carga de trabalho.
Então, eu realmente fui jogada no fundo do poço.
Poucas semanas depois de começar, eu estava escrevendo relatórios e estava
fazendo apresentações para a equipe de gerenciamento
o que foi legal, mas um pouco assustador.

English: 
That way, when you think about the idiom
or you hear it somewhere
you connect it with the personal moment in your life
and experience.
And when you think about the experience, it helps you to
think about the idiom as well.
Now you don't have to learn and remember
every idiom in English, but you should learn
some common ones that you can actually use
to talk about your life.
I'm going to tell you a story.
My first job out of university
was with a huge corporate company.
I was an intern.
I thought it was going to be photocopying and stapling
and getting cups of tea for my boss.
But at the time that I started, my department was really
understaffed.
They just didn't have enough people to manage
the workload.
So I really got thrown in the deep end.
Within weeks of starting, I was writing reports and I was
making presentations to the management team
which was kind of cool but a bit scary.

Arabic: 
بهذه الطريقة ، عندما تفكر في المصطلح
أو تسمعها في مكان ما
تقوم بتوصيلها مع اللحظة الشخصية في حياتك
والتجربة.
وعندما تفكر في التجربة ، فإنها تساعدك على
التفكير في المصطلح أيضًا.
لذا ليس عليك أن تتعلم وتتذكر
كل عبارة باللغة الإنجليزية ، ولكن يجب أن تتعلم
بعض الأشياء الشائعة التي يمكنك استخدامها بالفعل
للحديث عن حياتك.
سأخبرك قصة.
أول وظيفة لي خارج الجامعة
كان مع شركة كبيرة من الشركات.
كنت متدربة
اعتقدت انها ستكون تصوير وتدبيس
والحصول على كوب من الشاي لرئيسي.
ولكن في الوقت الذي بدأت فيه ، كان القسم الخاص
فيه نقص بالموظفين
لم يكن لديهم ما يكفي من الناس لإدارة
عبء العمل.
لذلك فأني حقا تعبت في العمل
في غضون أسابيع من بدء العمل، كنت أكتب التقارير وكنت
أعمل عروض إلى فريق الإدارة
الذي كان نوعًا ما رائعًا ولكن مخيفًا بعض الشيء.

Portuguese: 
Portanto, neste idioma, o 'fim profundo' está se referindo a
a parte mais profunda de uma piscina
onde frequentemente seus pés não podem tocar o chão.
Então, se alguém joga você ou o empurra para dentro da piscina,
isso é um choque, não é?
Você não pode sentir o chão.
Então você é jogado no fundo do poço quando está
colocar em uma situação nova ou difícil
sem qualquer preparação.
E isso geralmente acontece no local de trabalho, não é?
Sarah tem estado tão estressada ultimamente. Ela começou um novo trabalho
no mês passado, mas eles realmente a jogaram no fundo do poço.
Não tenho medo de ser jogado no fundo do poço.
Eu acho que é a melhor maneira de aprender!
Agora eu não quero jogar você no fundo
no seu primeiro dia, mas
você acha que poderia fazer uma apresentação ao CEO
no fim de semana?

Spanish: 
Entonces en este modismo, el "final profundo" es referido a
la parte más profunda (honda) de una alberca
donde a menudo tus pies no pueden tocar el suelo
Así que si alguien te lanza o te empuja dentro de la piscina,
eso es un poco de choque, ¿no es verdad?
Tú no puedes sentir el suelo.
Entonces tú estás lanzado en lo profundo cuando tú estás
puesto en una situación nueva o difícil
sin ninguna preparación
Y eso pasa a menudo en el lugar de trabajo ¿no es así?
Sarah ha estado tan estresada últimamente.  Ella inicio un nuevo trabajo.
el mes pasado, pero ellos la han lanzado realmente en lo profundo.
Yo no tengo miedo de estar lanzada en lo profundo
Yo pienso que es la mejor forma de aprender!
Ahora, yo no quiero lanzarte a ti en lo profundo.
en tú primer día, pero
¿piensas que tú podrías hacer una presentación al CEO
para el fin de semana?

English: 
So in this idiom, the 'deep end' is referring to
the deepest part of a swimming pool
where often your feet can't touch the ground.
So if someone throws you or pushes you into the pool,
that's a bit of a shock, isn't it?
You can't feel the ground.
So you're thrown in the deep end when you're
put into a new or a difficult situation
without any preparation.
And this often happens in the workplace, doesn't it?
Sarah's been so stressed lately. She started a new job
last month, but they've really thrown her in the deep end.
I'm not afraid of being thrown in the deep end.
I think it's the best way to learn!
Now I don't want to throw you in the deep end
on your first day, but
do you think you could make a presentation to the CEO
by the end of the week?

Indonesian: 
Jadi dalam ungkapan ini, 'akhir mendalam' mengacu pada
bagian terdalam dari kolam renang
di mana sering kakimu tidak bisa menyentuh tanah.
Jadi, jika seseorang melemparkan Anda atau mendorong Anda ke dalam kolam,
itu sedikit mengejutkan, bukan?
Anda tidak bisa merasakan tanah.
Jadi, Anda terlempar ke ujung yang dalam ketika Anda
dimasukkan ke dalam situasi baru atau sulit
tanpa persiapan apapun.
Dan ini sering terjadi di tempat kerja, bukan?
Sarah sangat stres akhir-akhir ini. Dia memulai pekerjaan baru
bulan lalu, tetapi mereka benar-benar telah melemparkannya ke ujung yang dalam.
Saya tidak takut dilemparkan ke ujung yang dalam.
Saya pikir ini adalah cara terbaik untuk belajar!
Sekarang saya tidak ingin melemparkan Anda ke ujung yang dalam
pada hari pertamamu, tapi
apakah Anda pikir Anda bisa membuat presentasi kepada CEO
pada akhir minggu?

Arabic: 
إذن في هذا المصطلح ، فإن "deep end" تشير إلى
أعمق جزء من حوض السباحة
في كثير من الأحيان لا تستطيع أقدامك لمس الأرض.
إذا قام شخص ما برميك أو دفعك إلى البركة ،
هذا شيء من الصدمة ، أليس كذلك؟
لا يمكنك الشعور بالأرض
لذلك كنت قد ألقيت في نهاية عميقة عندما كنت
عندما يتم وضعك في موقف جديد أو صعب
دون أي تحضير.
وهذا يحدث غالبًا في مكان العمل ، أليس كذلك؟
سارة متوترة في الآونة الأخيرة. بدأت وظيفة جديدة
الشهر الماضي ، لكنهم في الحقيقة ألقوها في النهاية العميقة.
أنا لست خائفا من أن ألقى في نهاية عميقة.
أعتقد أنها أفضل طريقة للتعلم!
الآن لا أريد أن أرميك في النهاية العميقة
في يومك الأول ، ولكن
هل تعتقد أنك تستطيع تقديم عرض تقديمي إلى المدير التنفيذي
بنهاية الاسبوع؟

Vietnamese: 
Vậy trong thành ngữ này, "the deep end" đề cập đến
phần sâu nhất của bể bơi
nơi mà thường thì chân của các em không thể chạm đáy được.
Vậy nếu ai đó ném hay đẩy các em xuống hồ bơi,
điều có có phần bị sốc, không phải sao?
Các em không thể cảm nhận được đấy ở đâu.
Vì vậy mà khi "you're thrown in the deep end" là khi mà các em
bị đẩy vào một tình huống mới và đầy khó khăn
không có bất kỳ sự chuẩn bị nào.
Và điều này thường xảy ra nơi làm, không phải sao?
Sarah đã rất căng thẳng gần đây. Cô ấy đã bắt đầu công việc mới tháng trước,
nhưng họ đã đẩy cô ấy vào một công việc khó khăn mà cô ấy chưa được chuẩn bị.
Cô không e ngại bị đẩy vào những tình huống khó khăn.
Cô nghĩ nó là cách tốt nhất để học hỏi!
Giờ cô không muốn đẩy các em vào tình huống khó khăn
trong ngày đầu của các em đâu, nhưng
các em có nghĩ là các em có thể thuyết trình trước CEO
vào cuối tuần này không?

Spanish: 
Un modismo similar es estar fuera de la propia profundidad
Y tiene un significado similar porque es
un lugar incómodo
De nuevo,
piensa acerca de lo profundo en una alberca,
tus pies no puede tocar el suelo y tú
tienes que nadar
para mantenerte vivo, ¿correcto?
Mi hermano quiere a la compañía para la que trabaja
pero el se siente un poco afuera de la profundidad (abrumado, agobiado, inseguro) en el equipo financiero
Ahora cuando tu inicias un nuevo trabajo, quizá en un nuevo puesto o en una
nueva posición en tu compañia
o comienzas trabajando para una nueva compañia
Es usual tomar algún tiempo para aprender los hilos. (cuerdas)
Entonces esto significa aprender las tareas básicas
esas que te permiten hacer tu trabajo bien y eficientemente.
Tú sabes, cómo usar la fotocopiadora,
cómo usar el sistema de correo de la compañía (por internet)
a quién llamar si tu computadora no enciende
a quién tú le reportas
y cuáles reuniones tú necesitas asistir
-todas estas simples cosas

Portuguese: 
Um idioma semelhante é estar "fora da profundidade"
e tem um significado semelhante porque é um
lugar desconfortável.
Novamente,
pensando no fundo da sua piscina,
seus pés não podem tocar o chão e você tem que nadar
para se manter vivo, certo?
Meu irmão ama a empresa em que trabalha
mas ele sente um pouco de profundidade na equipe financeira.
Agora, quando você inicia um novo trabalho, talvez um novo papel ou um
posição na sua empresa
ou você começa a trabalhar para uma nova empresa,
geralmente leva algum tempo para aprender as cordas.
Então, isso significa aprender as tarefas básicas
que permitem que você faça seu trabalho de maneira bem e eficiente.
Você sabe, como usar a fotocopiadora,
como usar o sistema de email da empresa,
para quem ligar se o computador não iniciar,
a quem você denuncia
e em quais reuniões você precisa participar
- todas as coisas simples

English: 
A similar idiom is to be 'out of one's depth'
and it has a similar meaning because it's an
uncomfortable place.
Again,
thinking about the deep end of your swimming pool,
your feet can't touch the ground and you have to swim
to keep yourself alive, right?
My brother loves the company that he works for
but he feels a little out of his depth in the finance team.
Now when you start a new job, maybe a new role or a
position in your company
or you start working for a new company,
it usually takes some time to learn the ropes.
So this means to learn the basic tasks
that allow you to do your job well and efficiently.
You know, like how to use the photocopier,
how to use the company's email system,
who to call if your computer won't start,
who you report to
and which meetings you need to attend
- all of the simple things

Arabic: 
هناك تعبير مشابه هو أن يكون "out of one’s depth"
وله معنى مشابه لأنه
مكان غير مريح.
مرة أخرى،
بالتفكير في النهاية العميقة لحوض السباحة الخاص بك ،
لا تستطيع أقدامك لمس الأرض ويجب عليك السباحة
للحفاظ على نفسك على قيد الحياة ، أليس كذلك؟
أخي يحب الشركة التي يعمل بها
لكنه يشعر قليلا أنه خارج عن مجال عمله في الفريق المالي.
الآن عندما تبدأ وظيفة جديدة ، ربما دور جديد أو
منصبا في شركتك
أو تبدأ العمل في شركة جديدة ،
عادة ما يستغرق الأمر بعض الوقت *to learn the ropes*
هذا يعني أن تعلم المهام الأساسية
التي تتيح لك القيام بعملك بشكل جيد وفعال.
أنت تعرف ، مثل كيفية استخدام آلة النسخ ،
كيفية استخدام نظام البريد الإلكتروني للشركة ،
من يتصل بك إذا لم يبدأ جهاز الكمبيوتر الخاص بك بالعمل ،
من الذي تبلغ إليه
وأي الاجتماعات التي يتوجب حضورها
- كل الأشياء البسيطة

Indonesian: 
Idiom yang sama adalah 'keluar dari kedalaman'
dan itu memiliki arti yang sama karena itu adalah sebuah
tempat yang tidak nyaman.
Lagi,
memikirkan tentang kedalaman kolam renang Anda,
kakimu tidak bisa menyentuh tanah dan kamu harus berenang
untuk membuatmu tetap hidup, kan?
Saudaraku mencintai perusahaan tempat dia bekerja
tapi dia merasa sedikit keluar dari kedalamannya di tim keuangan.
Sekarang ketika Anda memulai pekerjaan baru, mungkin peran baru atau a
posisi di perusahaan Anda
atau Anda mulai bekerja untuk perusahaan baru,
biasanya butuh waktu lama untuk mempelajari talinya.
Jadi ini berarti mempelajari tugas-tugas dasar
yang memungkinkan Anda untuk melakukan pekerjaan Anda dengan baik dan efisien.
Anda tahu, seperti bagaimana menggunakan mesin fotokopi,
cara menggunakan sistem email perusahaan,
siapa yang harus dihubungi jika komputer Anda tidak mau hidup,
kepada siapa Anda melapor
dan pertemuan mana yang perlu Anda hadiri
- semua hal sederhana

Vietnamese: 
Một thành ngữ tương tự là "to be out of one's depth"
và nó mang nghĩa tương tự bởi vì nó
là một nơi không thoải mái.
Nhớ,
nghĩ về đáy của bể bơi,
chân em không thể chạm đáy và các em phải bơi
để giữ mạng sống, đúng chứ?
Em trai cô yêu thích công ty mà cậu ấy đang làm việc
nhưng cậu ấy cảm thấy khó khăn với đội ngũ tài chính.
Khi các em bắt đầu một công việc mới, có lẽ một vai trò mới hay
một vị trí mới trong công ty
hay các em bắt đầu làm việc cho một công ty mới,
nó thường sẽ mất một khoảng thời gian để nắm vững tình hình công ty.
Vậy điều này có nghĩa là để học những nhiệm vụ cơ bản
mà cho phép các em thực hiện công việc của mình tốt và hiệu quả.
Các em biết đây, giống như cách sử dụng máy in,
cách sử dụng hệ thống gửi thư điện tử của công ty,
gọi ai nếu máy tính bị hỏng,
các em sẽ báo cáo cho ai
và những cuộc họp nào mà các em cần phải tham gia
- tất cả những thứ đơn giản này

Indonesian: 
mengambil satu atau dua minggu untuk membiasakan diri
ketika Anda memulai pekerjaan baru.
Bagaimana pekerjaan barunya?
Ini berjalan dengan baik! Saya masih mempelajari talinya,
tapi rekan-rekanku sangat hebat.
Anda juga akan mendengar orang berkata
"Aku akan menunjukkan kepadamu"
yang berarti bahwa mereka akan menunjukkan kepada Anda bagaimana hal-hal
dilakukan, standar, cara normal bahwa hal-hal dilakukan.
Jadi perhatikan bahwa jika seseorang telah bekerja di pekerjaan mereka
selama lebih dari sebulan, idiom ini tidak benar-benar relevan lagi
karena mereka sudah mempelajari tugas-tugas dasar
mereka harus melakukan pekerjaan mereka.
Sekarang, setelah Anda memiliki pekerjaan Anda untuk sementara waktu,
mungkin sudah saatnya untuk fokus
menaiki tangga perusahaan.
Jadi idiom ini berbicara tentang perkembangan peran
melalui karier,
dimulai dengan pekerjaan entry-level, magang
atau posisi langsung dari universitas.
Tetapi selama bertahun-tahun, Anda mendapatkan promosi,

Vietnamese: 
sẽ mất 1 đến 2 tuần để làm quen
khi các em bắt đầu công việc mới.
Công việc mới thế nào?
Nó đang diễn tiến tốt ạ! Em vẫn đang làm quen với những điều cơ bản của công ty,
nhưng những đồng sự của em thực sự rất tuyệt.
Các em cũng sẽ nghe mọi người nói
"Tớ sẽ chỉ cho cậu các công việc cơ bản."
điều này có nghĩa là họ sẽ chỉ có các bạn cách mà mọi thứ
được thực hiện, theo cách tiêu chuẩn, cách thông thường mà những thứ đó được làm.
Vậy hãy lưu ý rằng nếu một người đã làm việc ở công việc của họ
trong hơn một tháng, thành ngữ này thực sự không còn liên quan nữa
bởi vì họ đã học để làm những nhiệm vụ cơ bản rồi
họ cần phải làm công việc của họ.
Giờ, khi mà các em có công việc trong một khoảng thời gian khá lâu,
nó có thể là lúc để tập trung vào
"climbing the corporate ladder". (leo lên nắm giữ chức vụ cao hơn)
Thành ngữ này nó về sự tiến triển của vai trò
trong sự nghiệp,
bắt đầu với cấp đầu vào, 1 thực tập sinh
hay một vị trí khi tốt nghiệp đại học.
Nhưng trải qua nhiều năm, các em được thăng chức,

Arabic: 
تأخذ أسبوع أو اثنين لتعتاد عليها
عندما تبدأ وظيفة جديدة.
كيف هي الوظيفة الجديدة؟
انها تسير على ما يرام! ما زلت أتعلم بدايات العمل ،
لكن زملائي رائعون حقًا.
سوف تسمع الناس يقولون  أيضا
"I’ll show you the ropes"
مما يعني أنها ستوضح لك كيف يتم
القيام بالأمور ، والطريقة الرئيسية والطريقة العادية.
لذا لاحظ أنه إذا كان الشخص يعمل في وظيفته
لأكثر من شهر ، فإن هذا المصطلح لم يعد مناسبا في هذه الأوقات
لأنهم تعلموا بالفعل المهام الأساسية
التي يحتاجونها للقيام بعملهم.
الآن ، بمجرد حصولك على وظيفتك لفترة من الوقت ،
قد يكون الوقت قد حان للتركيز على
climbing the corporate ladder.
إذن هذا الكلام يتحدث عن تطور الأدوار
من خلال مهنة ،
بدءا من وظيفة دخول المستوى ، والتدريب
أو مباشرة منصب خارج الجامعة
لكن على مر السنين ، تحصل على الترقيات ،

Spanish: 
toman una semana o dos para acostumbrarse
cuando tu empiezas un nuevo trabajo.
Cómo va el nuevo trabajo?
Va bien! Todavía estoy aprendiendo los hilos.
pero mis colegas son realmente estupendos.
Tú también escucharas a la gente decir
"Te mostrare los hilos" (las cuerdas)
(El teje y maneje)
que significa que ellos te mostrarán a ti cómo las cosas
se hacen, la medida, la forma normal en que esas cosas son hechas.
Así que nota que si una persona ha estado trabajando en su trabajo
por casi un mes, este modismo no es realmente relevante nunca más.
porque ellos ya han aprendido las tareas básicas
que ellos necesitan para hacer su trabajo.
Ahora, una vez que tu has tenido tu trabajo por un tiempo
debe haber un tiempo para enfocarte en
escalar la escalera corporativa
Así que este modismo habla acerca de la progresión de funciones o papeles
a través de una carrera,
empezando con un trabajo en el nivel de entrada, una pasantía
o una posición recta fuera de la universidad.
Peor con el paso de los años, tu obtienes promociones

English: 
take a week or two to get used to
when you start a new job.
How's the new job?
It's going well! I'm still learning the ropes,
but my colleagues are really great.
You'll also hear people say
"I'll show you the ropes"
which means that they'll show you how things
are done, the standard, normal way that things are done.
So note that if a person has been working at their job
for over a month, this idiom isn't really relevant anymore
because they've already learnt the basic tasks
they need to do their job.
Now, once you've had your job for a while,
it might be time to focus on
climbing the corporate ladder.
So this idiom talks about the progression of roles
through a career,
starting with an entry-level job, an internship
or a position straight out of university.
But over the years, you get promotions,

Portuguese: 
levar uma semana ou duas para se acostumar
quando você inicia um novo trabalho.
Como está o novo emprego?
Está indo bem! Eu ainda estou aprendendo as cordas,
mas meus colegas são realmente ótimos.
Você também ouvirá as pessoas dizerem
"Eu vou te mostrar as cordas"
o que significa que eles mostrarão como as coisas
são feitos, a maneira normal e normal de como as coisas são feitas.
Observe que, se uma pessoa estiver trabalhando em seu trabalho
por mais de um mês, esse idioma não é mais relevante
porque eles já aprenderam as tarefas básicas
eles precisam fazer o trabalho deles.
Agora, depois de um tempo de trabalho,
talvez seja hora de focar
subindo a escada corporativa.
Portanto, esse idioma fala sobre a progressão de papéis
através de uma carreira,
começando com um trabalho básico, um estágio
ou uma posição diretamente fora da universidade.
Mas, ao longo dos anos, você recebe promoções,

English: 
you switch companies,
you become known in your industry,
you work your way up to better and better opportunities.
You get paid more, you have more responsibilities,
you'll be a manager and then one day
maybe even the CEO!
So this progression is called
'climbing the corporate ladder'
Tim climbed the corporate ladder quickly.
He became a partner at the company
by the time he was 26.
But James has never been
interested in climbing the corporate ladder.
I feel inspired by women who climb the corporate ladder
and raise a family at the same time.
Amazing!
People who think outside the box are usually
pretty valuable employees
because they think creatively and they solve problems
in non-standard ways.
So they think outside or beyond the normal

Vietnamese: 
các em thay đổi công ty,
các em được biết đến trong lĩnh vực của mình,
các em thăng tiến và ngày càng đạt được những cơ hội tốt hơn.
Các em được trả lương cao hơn, các em có nhiều trách nhiệm hơn,
các em sẽ trở thành người quản lý và một ngày
thậm chí các em có thể trở thành CEO!
Vậy quá trình này được gọi là
"climbing the corporate ladder"
Tim đã thăng tiến nhanh chóng.
Anh ấy đã trở thành một đối tác tại công ty
khi anh 26 tuổi.
Nhưng James chưa bao giờ
quan tâm đến việc thăng tiến.
Cô cảm thấy được truyền cảm hứng bởi những phụ nữ thăng tiến trong công việc
và cùng lúc nuôi gia đình mình.
Thật tuyệt vời!
Những người có tư duy sáng tạo thì thường
là những nhân viên có giá trị
bởi vì học suy nghĩ một cách sáng tạo và học giải quyết vấn đề
theo những cách không mang tính tiêu chuẩn.
Họ suy nghĩ vượt qua khỏi những sự thông thường

Portuguese: 
você troca de empresa,
você se torna conhecido em seu setor,
você trabalha para obter oportunidades cada vez melhores.
Você é pago mais, tem mais responsabilidades,
você será gerente e um dia
talvez até o CEO!
Então essa progressão é chamada
'subindo a escada corporativa'
Tim subiu a escada corporativa rapidamente.
Ele se tornou sócio da empresa
quando ele tinha 26 anos.
Mas James nunca esteve
interessado em subir a escada corporativa.
Sinto-me inspirado por mulheres que sobem na escada corporativa
e criar uma família ao mesmo tempo.
Surpreendente!
As pessoas que pensam fora da caixa geralmente são
funcionários bastante valiosos
porque pensam criativamente e resolvem problemas
de maneiras não padronizadas.
Então eles pensam fora ou além do normal

Spanish: 
te conectas a compañías,
te vuelves conocido en la industria,
tú trabajas tu camino hacía arriba, teniendo mejores y mejores oportunidades
Tú obtienes mejor paga, tú tienes más responsabilidades
tu serás un directivo y entonces un día
quizá incluso el CEO!
Así que esta progresión es llamada
"subiendo o escalando la escalera corporativa"
Tim rápidamente ascendió rapidamente la escalera corporativa.
El se convirtió en socio de la empresa
cuando el tenía 26 años.
Pero James nunca ha estado
interesado en escalar la escalera corporativa.
Yo me siento inspirada por una mujer que escalo la escalera corporativa
y crió a su familia al mismo tiempo.
Asombroso!
La Gente que piensa fuera de la caja es usualmente
personal muy valioso
porque ellos piensan creativamente y resuelven problemas
en formas que no son  estándar
Así que ellos piensan afuera y más allá de lo normal

Indonesian: 
Anda pindah perusahaan,
Anda menjadi dikenal di industri Anda,
Anda bekerja dengan cara Anda hingga peluang yang lebih baik dan lebih baik.
Anda dibayar lebih banyak, Anda memiliki lebih banyak tanggung jawab,
Anda akan menjadi manajer dan kemudian suatu hari nanti
bahkan mungkin CEO!
Jadi perkembangan ini disebut
'mendaki tangga perusahaan'
Tim menaiki tangga perusahaan dengan cepat.
Dia menjadi mitra di perusahaan
pada saat dia berumur 26 tahun.
Tapi James belum pernah
tertarik untuk menaiki tangga perusahaan.
Saya merasa terinspirasi oleh wanita yang menaiki tangga perusahaan
dan membangun keluarga pada saat bersamaan.
Luar biasa!
Orang yang berpikir di luar kotak biasanya
karyawan yang sangat berharga
karena mereka berpikir kreatif dan mereka memecahkan masalah
dengan cara yang tidak standar.
Jadi mereka berpikir di luar atau di luar yang normal

Arabic: 
تتبدل بين الشركات ،
أصبحت معروفًا في مجال عملك ،
فانك تعمل على جعل في طريقك فرص أفضل وأفضل.
تتقاضى أجراً أكثر ، لديك المزيد من المسؤوليات ،
ستصبح مديرًا ثم يومًا ما
ربما حتى الرئيس التنفيذي!
لذلك يسمى هذا التقدم
"climbing the corporate ladder"
تطور تيم في الشركة بسرعة
أصبح شريكا في الشركة
في عمر 26.
لكن جيمس لم يكن أبدا
مهتم في التطور في الشركة
أشعر بإلهام من النساء اللاتي يتطورن في الشركة
و يربين عائلة في نفس الوقت.
رائعة حقا!
الناس الذين يفكرون خارج الصندوق عادة
موظفين قيمين جيدا
لأنهم يفكرون بطريقة إبداعية ويحلون المشاكل
بطرق غير قياسية.
لذلك يفكرون خارج أو خارج العادي

Indonesian: 
atau cara berpikir standar yang sering mengarah
untuk benar-benar menarik, solusi kreatif untuk masalah.
Kita harus berpikir di luar kotak
dan temukan solusi yang berbeda.
Steve mungkin orang paling kreatif di tim
- Dia selalu berpikir di luar kotak.
Sekarang di Australia, Anda sering mendengar ungkapan ini sebagai
'Berpikir di luar alun-alun'
Itu adalah hal yang sama.
Apakah Anda tipe orang
siapa yang berpikir di luar alun-alun?
Yang terakhir, 'kurva belajar yang curam'.
Sekarang ini adalah idiom brilian untuk digunakan
selama wawancara kerja
- jadi yang terakhir sebenarnya -
tapi yang ini adalah idiom brilian untuk digunakan
selama wawancara atau ujian berbicara.
Jadi gunakan ketika Anda merefleksikan atau memikirkan beberapa orang
tantangan yang telah Anda atasi di masa lalu.

Arabic: 
أو طريقة التفكير القياسية التي غالباً ما تقود
إلى حلول مبتكرة ومثيرة للاهتمام للمشاكل.
نحن بحاجة للتفكير خارج الصندوق
وإيجاد حل مختلف.
ربما كان ستيف الشخص الأكثر إبداعًا في الفريق
- يفكر دائما خارج الصندوق(خارج الطبيعي).
الآن في أستراليا ، ستسمع هذا التعبير كثيرًا
"التفكير خارج الميدان"
انه نفس الشيء.
هل انت نوع من الاشخاص
ممن يفكرون خارج الميدان؟
آخر واحد ، "steep learning curve".
الآن هذا هو المصطلح اللامع للاستخدام
خلال مقابلة العمل
صحيح أنها اخر عبارة
لكن هذه العبارة هي رائعة لتستخدم
خلال مقابلة أو امتحان التحدث.
لذا استخدمها عندما تعرض أو تفكر في بعض
من التحديات التي تغلبت عليها في الماضي.

Vietnamese: 
hay cách tiêu chuẩn của suy nghĩ điều mà thường dẫn đến
những giải pháp sáng tạo thú vị cho những vấn đề.
Chúng ta cần có tư duy sáng tạo
và tìm ra 1 giải pháp khác.
Steve có lẽ là người sáng tạo nhất trong đội
- cậu ta luôn có tư duy sáng tạo.
Giờ ở Úc, các em thường nghe cách diễn đạt này như
"thinking outside the square"
Nó là cách diễn đạt có ý nghĩa tương tự.
Các em có phải là người
có tư duy sáng tạo không?
Thành ngữ cuối cùng, "(a) steep learning curve" (sự tiến bộ nhanh chóng)
Đây là một thành ngữ tuyệt vời để sử dụng
trong phỏng vấn xin việc
- thực ra là thành ngữ cuối cùng trong bài học hôm nay -
nhưng đây là một thành ngữ tuyệt vời để sử dụng
trong một cuộc phỏng vấn hay một kỳ thi nói.
Vậy hãy sử dụng nó khi các em phản ánh hay suy nghĩ về một
số những thử thách mà các em đã vượt qua trong quá khứ.

Spanish: 
o en formas estándar de pensar que a  menudo dirigen
a interesantes soluciones creativas a problemas
Necesitamos pensar fuera de la caja
y encontrar soluciones diferentes.
Steve probablemente es el tipo mas creativo del equipo
él esta siempre pensando fuera de la caja.
Ahora en Australia, tú a menudo  escucharas esta expresión como
"pensando fuera de el cuadrado"
Es la misma cosa.
¿eres tú el tipo de persona
que piensa fuera de el cuadrado?
El último, una "curva de aprendizaje empinada"
Ahora este es un modismo brillante para usar
durante una entrevista de trabajo
así que fue el último en realidad-
pero éste es un modismo brillante para usar
durante una entrevista o un examen  hablado.
Entonces úsalo cuando tú estés reflexionando o pensando acerca de algunos
de los retos que tú has superado en el pasado.

English: 
or standard way of thinking which often leads
to really interesting, creative solutions to problems.
We need to think outside the box
and find a different solution.
Steve's probably the most creative guy on the team
- he's always thinking outside the box.
Now in Australia, you'll often hear this expression as
'thinking outside the square'
It's the same thing.
Are you the type of person
who thinks outside the square?
Last one, a 'steep learning curve'.
Now this is a brilliant idiom to use
during a job interview
- so was the last one actually -
but this one is a brilliant idiom to use
during an interview or a speaking exam.
So use it when you're reflecting or thinking about some
of the challenges that you've overcome in the past.

Portuguese: 
ou maneira padrão de pensar que muitas vezes leva
para soluções realmente interessantes e criativas para problemas.
Precisamos pensar fora da caixa
e encontre uma solução diferente.
Steve é ​​provavelmente o cara mais criativo da equipe
- ele está sempre pensando fora da caixa.
Agora, na Austrália, você costuma ouvir essa expressão como
'pensando fora da praça'
É a mesma coisa.
Você é o tipo de pessoa
quem pensa fora da praça?
Última, uma "curva de aprendizado acentuada".
Agora, este é um idioma brilhante para usar
durante uma entrevista de emprego
- então foi o último, na verdade -
mas este é um idioma brilhante para usar
durante uma entrevista ou um exame de fala.
Portanto, use-o quando estiver refletindo ou pensando em alguns
dos desafios que você superou no passado.

Arabic: 
لذا يمكن أن تكون مرتبطة بالعمل أو حتى تجارب الحياة.
لذلك يتم استخدامها عندما يتعلم شخص شيئًا ما
بسرعة كبيرة ، عادةً فقط عن طريق إعطائها لقطة ،
من خلال بذل قصارى جهدهم وبعد ذلك
التعلم من أخطائهم.
لذلك استخدم هذا المصطلح لوصف تجربة
التي  ساعدت على إظهار أنك لست خائفا
من العمل الشاق أو التحديات وأنك على استعداد
لبناء مهارات جديدة والتغلب على المشاكل.
لذلك من المفيد حقا أن تذكرها
للعديد من الطلاب الدوليين ،
الدراسة في بلد ناطقة باللغة الإنجليزية يمكن أن يكون
منحنى التعلم حاد.
التحول من موظف الى مالك عمل
كان طريق تعلم حادا بالنسبة لي!
ما زال حادا في الواقع ، أنا هنا فقط!
هذا كل شيء! ستة التعابير الأعمال الجديدة بالنسبة لك.
أنا متأكد من أنه يمكنك التفكير في بعض التعابير كذلك

Vietnamese: 
Vì vậy nó có thể liên quan tới công việc hay thậm chí những trải nghiệm sống.
Nó được sử dụng khi một ai đó phải học thứ gì đó
thực sự nhanh, thường là thử,
nổ lực hết sức và sau đó
học từ những sai lầm của họ.
Vậy sử dụng thành ngữ này để mô tả một trải nghiệm
mà các em có để giúp cho thấy rằng các em không e ngại
những công việc khó hay thử thách và các em sẵn sàng
xây dựng kỹ năng mới và vượt qua trở ngại.
Vậy nó thực sự là một thành ngữ hữu dụng!
Đối với nhiều sinh viên quốc tế,
học tập ở một đất nước nói Tiếng Anh có thể là
một sự tiến bộ nhanh chóng vượt bậc.
Đi từ nhân viên trở thành người chủ doanh nghiệp
thực sự là một tiến bộ vượt bậc đối với cô!
Thực sự nó vẫn đang tiến lên, cô chỉ mới ở đây thôi!
Vậy xong rồi đó các em ạ! 6 thành ngữ Tiếng Anh thương mại mới dành cho các em.
Cô chắc rằng các em cũng có thể nghĩ thêm một số nữa

Spanish: 
Así que podría estar relacionado con el trabajo o incluso con experiencias vitales
Entonces es usado cuando alguien tiene que aprender algo
realmente rápido, por lo general sólo dando un tiro
haciendo su mejor esfuerzo y entonces
aprendiendo de sus errores.
Así que usando este modismo para describir una experiencia
en la que tú has tenido asistencia para mostrar que tú no tienes miedo
del trabajo duro o de los retos y que tú estás dispuesto
a construir nuevas habilidades para superar problemas
Entonces es realmente útil tenerlo!
Para muchos estudiantes internacionales,
estudiar en un país de habla Inglesa puede ser un
paso en una curva de aprendizaje empinada
Ir desde empleado a propietario de la empresa
fue una curva de aprendizaje empinada para mi!
Es actualmente todavía empinada, Yo sólo estoy aquí!
Así que eso es! Seis nuevos modismos de negocios para ti
Yo estoy segura de que tú puedes pensar algunos otros también

English: 
So it could be relating to work or even life experiences.
So it's used when someone has to learn something
really quickly, usually just by giving it a shot,
by doing their best and then
learning from their mistakes.
So using this idiom to describe an experience
that you've had helps to show that you're not afraid
of hard work or challenges and that you're willing
to build new skills and overcome problems.
So it's a really handy one to have!
For many international students,
studying in an English-speaking country can be a
steep learning curve.
Going from employee to business owner
was a really steep learning curve for me!
It's still steep actually, I'm only about here!
So that's it! Six new business idioms for you.
I'm sure that you can think of some others as well

Indonesian: 
Jadi itu bisa berhubungan dengan pekerjaan atau bahkan pengalaman hidup.
Jadi itu digunakan ketika seseorang harus belajar sesuatu
sangat cepat, biasanya hanya dengan mencobanya,
dengan melakukan yang terbaik dan kemudian
belajar dari kesalahan mereka.
Jadi menggunakan idiom ini untuk menggambarkan pengalaman
bahwa Anda telah membantu menunjukkan bahwa Anda tidak takut
kerja keras atau tantangan dan Anda bersedia
untuk membangun keterampilan baru dan mengatasi masalah.
Jadi itu benar-benar berguna untuk dimiliki!
Bagi banyak siswa internasional,
belajar di negara berbahasa Inggris bisa menjadi
kurva belajar yang curam.
Pergi dari karyawan ke pemilik bisnis
adalah kurva belajar yang sangat curam untukku!
Ini masih curam sebenarnya, saya hanya di sini!
Jadi begitulah! Enam idiom bisnis baru untuk Anda.
Saya yakin Anda bisa memikirkan beberapa orang lain juga

Portuguese: 
Portanto, pode estar relacionado ao trabalho ou mesmo a experiências de vida.
Então é usado quando alguém tem que aprender algo
muito rápido, geralmente apenas tentando,
fazendo o seu melhor e depois
aprendendo com seus erros.
Então, usando esse idioma para descrever uma experiência
que você teve ajuda para mostrar que não tem medo
de trabalho duro ou desafios e que você está disposto
para desenvolver novas habilidades e superar problemas.
Portanto, é realmente útil!
Para muitos estudantes internacionais,
estudar em um país de língua inglesa pode ser um
curva de aprendizado acentuada.
Indo de funcionário para empresário
foi uma curva de aprendizado muito acentuada para mim!
Ainda é íngreme, na verdade, estou aqui!
Então é isso! Seis novos idiomas de negócios para você.
Tenho certeza de que você pode pensar em alguns outros também

Arabic: 
التي تتعلق بالوظائف والأعمال.
لذا ، إذا أمكنك ذلك ، فاكتبهن في التعليقات أدناه
و شاركها مع الجميع.
وبطبيعة الحال ، أنا دائما أحب أن أراك
في الواقع تستخدم اللغة الإنجليزية التي أعلمك اياها
لذا خذ لحظة الآن
لكتابة جملة باستخدام واحدة من التعابير
التي تعلمتها اليوم وإضافتها إلى التعليقات.
سوف أتحقق من ذلك لك ولكنك سترى أيضًا
كيف يتم استخدام التعابير في الكثير من مختلف
الأمثلة من جميع أقرانك.
بمجرد أن تفعل ذلك ، تعال إلى هنا ،
استمر في التدرب معي. جرب هذا الدرس هنا
أو ربما حتى ذلك.
تأكد من الاشتراك إذا لم تكن قد
اشتركت بالفعل ، سوف تحصل على درس جديد
كل اسبوع
إلى اللقاء!

Indonesian: 
yang berhubungan dengan pekerjaan dan bisnis.
Jadi jika Anda bisa, masukkan mereka di komentar di bawah
dan bagikan dengan semua orang.
Dan tentu saja, saya selalu, selalu senang melihat Anda
sebenarnya menggunakan bahasa Inggris yang saya ajarkan kepada Anda.
Jadi luangkan waktu sekarang
untuk menulis kalimat menggunakan salah satu idiom
yang telah Anda pelajari hari ini dan tambahkan ke komentar.
Saya akan memeriksanya untuk Anda tetapi Anda juga akan melihat
bagaimana idiom digunakan dalam banyak hal berbeda
contoh dari semua rekan Anda.
Setelah Anda melakukannya, kemudian datang ke sini,
terus berlatih denganku. Coba pelajaran ini di sini
atau mungkin bahkan yang itu.
Pastikan Anda berlangganan jika Anda belum
sudah berlangganan, Anda akan mendapat pelajaran baru
setiap minggu.
Selamat tinggal untuk sekarang!

English: 
that relate to jobs and business.
So if you can, pop them in the comments below
and share them with everyone.
And of course, I always, always love to see you
actually using the English that I teach you.
So take a moment right now
to write a sentence using one of the idioms
that you've learned today and add it to the comments.
I'll check it for you but you'll also get to see
how the idioms are being used in lots of different
examples from all of your peers.
Once you do that, then come over here,
keep practising with me. Try out this lesson here
or maybe even that one.
Make sure you subscribe if you haven't
already subscribed, you'll get a new lesson
every single week.
Bye for now!

Spanish: 
que relacionen trabajos y negocios.
Entonces si tú puedes, pon los en los comentarios abajo
y compártelos con todos.
Y por supuesto, Yo siempre, siempre quiero verte
usando actualmente el Inglés que yo te enseño.
Así que toma un momento ahora mismo
para escribir una oración usando uno de los modismos
que tú has aprendido hoy y agrégalo a los comentarios.
Yo lo revisaré para ti pero tú también verás
cómo los modismos están siendo usados en muchos de los diferentes
ejemplos de todos tus compañeros.
Una vez que hagas eso, entonces ven aquí
y mantente practicando conmigo. Prueba esta lección aqui
o quizá incluso esa.
Asegúrate de suscribirte si tú no te has
suscrito ya, tu obtendrás una nueva lección
cada semana.
Adiós por ahora!

Portuguese: 
relacionados a empregos e negócios.
Então, se puder, coloque-os nos comentários abaixo
e compartilhá-los com todos.
E é claro, eu sempre, sempre gosto de te ver
na verdade, usando o inglês que eu ensino.
Então, tome um momento agora
para escrever uma frase usando um dos idiomas
que você aprendeu hoje e adicione-o aos comentários.
Vou verificar para você, mas você também verá
como os idiomas estão sendo usados ​​em diferentes
exemplos de todos os seus colegas.
Depois de fazer isso, então venha aqui,
continue praticando comigo. Experimente esta lição aqui
ou talvez até esse.
Certifique-se de assinar se não tiver
já inscrito, você receberá uma nova lição
toda semana.
Adeus por agora!

Vietnamese: 
liên quan đến công việc và thương mại.
Nếu có thể, các em hãy thêm chúng vào phần bình luận bên dưới
và chia sẻ chúng với tất cả mọi người nha.
Và tất nhiên, cô luôn luôn yêu thích nhìn thấy các em
thực sự sử dụng Tiếng Anh mà cô dạy các em.
Vậy hãy dành một chút thời gian ngay bây giờ
để viết 1 câu sử dụng một trong những thành ngữ
mà các em đã học hôm nay và thêm nó vào phần bình luận bên dưới nha.
Cô sẽ kiểm tra chúng cho các em nhưng các em cũng có cơ hội được xem
cách mà những thành ngữ này được sử dụng trong rất nhiều
ví dụ khác nhau từ những người bạn của các em.
Khi các em làm điều đó, thì hãy quay lại đây,
tiếp tục luyện tập cùng với cô. Thử ngay bài học ở đây
hay thậm chí bài học kia nữa nha.
Hãy nhớ ĐĂNG KÝ kênh nếu các em vẫn chưa
ĐĂNG KÝ, các em sẽ nhận một bài học mới
mỗi một tuần.
Chào tạm biệt các em!
