Sam: Näe, Frodo. Nu går jag ner!
Sam: Jag orkar inte en meter till.
Frodo: Men det är typ två meter kvar!
Sam: Inte EN meter till!
Sam: Fånga den!
Frodo: Yes!
Frodo: NEEJ!
Frodo: Min rygg gick av!
Sam: Jag kommer ner.
Frodo: Vad är det för något?
Sam: Stenar.
Sam: Det är sten.
Sam: Asså inte lådan. Den är... den är gjord av trä.
Frodo: Furu!?
Sam: Nä, jag vet inte.
Frodo: Men Sam, sånt ska du veta!
Sam: Aa, vissa är vita och andra svarta.
Frodo: Jag ser det.
Frodo: Jävla tönt!
Frodo: Sitter repet fast, nu då?
Sam: Men, det är väl klart det gör.
Sam: Ingen fara.
Sam: Det är en specialknut...
Sam: Som jag lärde mig som scout.
Sam: Du ska få se.
Sam: Kolla här! Sitter som fan.
Frodo: Din lärare sög.
Sam: Där borta har vi det.
Sam: Mordor, vårt mål.
Sam: Jag menar Fylke.
Sam: Jag sa Fylke.
Sam: Det hörde du väl?
Frodo: Aa...
Sam: Just det, och hör sen!
Frodo: Jag kommer inte ihåg att det var en vulkan i Fylke.
Frodo: Eller?
Gandalf: Det är ditt fel, Frodo.
Sam: Vad fan gör du?
Sam: Är det Gandalf?
Frodo: Jag har hans tobak!
Frodo: Var det mitt fel?
Sam: Jo, jag tror det.
Sam: Men, han var pensionär...
Sam: ...så det gör inget.
Sam: Här!
Sam: Jag har bakat det själv.
Sam: Tycker du om det? Brödet...
Frodo: Smakar precis som valsäd.
Sam: Whaleseed.
Aragorn: Var kan de vara...
Aragorn: Merry och Pippin?
Legolas: Skynda på, fetto!
Gimli: Jag fattar fortfarande inte... ett... ord av vad du säger.
Gimli: Jävla alv.
Gimli: Slit och släp. Aldrig en lugn stund.
Aragorn: Jag... kunde ha fått den här i foten.
Legolas: Den ser vass ut.
Aragorn: Nu fick jag den i handen istället.
Legolas: Kanonkulan!
Gimli: Vad fan... Jag snubblade ju bara, för helvete.
Aragorn: Nu är vi snart ikapp dem.
Aragorn: Är det du igen, Legolas?
Aragorn: Jag pallar inte något mer.
Aragorn: Ingen mer sång!
Aragorn: LEGOLAS!!
Aragorn: Satan...
Aragorn: Försent.
Aragorn: Sluta, annars dör du.
Aragorn: Men faaan!
Gimli: Vi går över daggstänkta berg, fallera!
Legolas: Jag kan se orcherna med min supersyn!
Aragorn: Vi kan alla se dem.
Legolas: Nej!
Legolas: Nu kommer jag och tar dig, Aragorn!
Aragorn: Hjääääälp!
Legolas: Jag känner för att brista ut i sång.
Aragorn: Ge fan i det! Annars dör du!
Legolas: Jag ångrade mig.
Aragorn: Jag lägger mina favoritstenar här.
Aragorn: Vaf...?
Aragorn: Ge fan i min sten!
Éomer: Hejsan.
Subs av Woodis
