
German: 
Was ich im Fußball erreicht habe und immernoch tue
an das und Cristiano, denke ich, werden sich die Leute noch für viele viele Jahre erinnern.
Mein Vermächtnis wird großartig sein, meiner Meinung nach.
Hallo Cristiano. Ich bin an der Reihe, Joltter von Unisport!
- Alles klar? Dich hab ich schon mal gesehen, oder? - Genau, in Madrid!
Du warst auf dem Feld und jemand hat dich erschrocken, als du hochsprangst.
Ok, das erste was wir tun können, ist, dass du dich ein bisschen hierhin bewegst, sodass dein Stuhl vielleicht hier steht.
- Okay? - Yeah!
- Bist du bereit? - Yeah
Jungs und Mädels, heute ist ein Tag, an dem es schwer ist, nicht zu schmunzeln
denn ich bin hier mit dem legendären, dem unerreichten: CRISTIANO RONALDO
-  Was geht, alles klar? - Alles gut, wie geht's dir?
- Bist du zufrieden mit der Intro?  - Aber sicher! - Perfekt!
Ok, zuerst würde ich gerne mit dir über deine Figur sprechen, welche sich natürlich sehr weiterentwickelt hat

English: 
What I did in the football and I still do it
I think people gonna remember Cristiano for many many many years
And my legacy will be great in my opinion
Hi Cristiano Im next, Joltter from Unisport!
- You okay? I saw you before, right?
- Yeah, in Madrid!
You were on the pitch and somebody scared you when you jumped up
Alright, if the first thing we can do is move you a little bit, we put your chair maybe here
- Okay?
- Yeap!
- Are you ready?
- Yeah.
Guys and girls today it's one of those days when it's difficult not to smile
because I'm joined by the legendary, the all-time great: CRISTIANO RONALDO
- What's up, you good?
- Im good how are you?
are you happy with that intro yes I am
perfect so first of all I would like to
you know talk to you about your physique
which has obviously developed a lot

French: 
Ce que j'ai fait pour le football, et que je fais encore
je pense que les gens vont se souvenir de Cristiano pendant de nombreuses années
Et mon héritage sera incroyable selon moi
Salut Cristiano, Joltter de chez Unisport !
Ça va ? On s'est déjà vu avant non ? Oui à Madrid !
Tu étais sur le terrain et quelqu'un t'a fait peur quand tu rentrais
Ok, la première chose que l'on peut faire c'est mettre ta chaise de ce côté là
 
Tu es prêt ? Oui.
Aujourd'hui c'est un de ces jours où c'est très difficile de ne pas sourir
parce que je suis avec le légendaire Cristiano Ronaldo
Comment vas-tu ? Ça va bien et toi ?
Est-ce que tu est content de notre into ? Oui bien sûr ! Parfait, en premier on voudrait te parler
de ton physique, qui s'est beaucoup développé

French: 
depuis le début de ta carrière professionnelle. Selon toi qu'est-ce qui t'a
motivé à te transformer pour devenir l'athlète
que tu es aujourd'hui ? 
Il n'y a pas de secret, j'ai commencé
à suivre un programme dans une salle de sport pour le fun et après j'ai commencé à voir
des améliorations, avoir plus de muscle.
Au début ce qui m'a aidé
c'est que ma famille a une bonne génétique, ça aide, mais si tu ne travailles pas
ta génétique ne sert à rien.
Donc j'ai commencé à faire des petits exercices
et des petites choses et je peux voir que mes bras deviennent plus forts,
les veines se voient un peu plus, les abdos, les pectoraux. C'était fun au début,
et après je me suis dit que si tu peux transformer ton corps pour le sport et le
football c'est bien, cela va m'aider car si tu as le talent et que tu es
puissant ça sera mieux car tu sais que l'impact que tu auras

German: 
seit deinem Karrierestart. Was würdest du sagen,
hat dich motiviert, dich in den Sportler zu verwandeln,
der du heute bist?  -  Es ist kein Geheimnis, seit ich klein war, habe
ein Programm begonnen, Fitness zum Spaß und habe dann gesehen, wie sich
mein Körper verbessert. Mehr Muskeln...
Meine Familie hat gute Gene, das hilft, aber wenn du nicht trainierst,
dann helfen dir die Gene nicht und deshalb habe ich mit leichten Übungen angefangen
und Kleinigkeiten, die dich z.B. sehen lassen, dass der Arm stärker wird,
die Venen sich abzeichnen, das Sixpack, die Brust, das hat Spaß gemacht.
Und wenn ich meine Körper für den, Sport,
den Fußball verbessern kann, dann ist das gut, denn ich habe Talent und wenn
man stark ist, dann beeinflusst das dein Spiel positiv.

English: 
since the beginning of your professional
career you know what would you say
motivated you to completely you know
transform yourself to become the athlete
you are today all is not secrets since
when I was well as I started to do it
like a program like gym for fun after
that I start to see you know I was
improve I become more you know more
muscles in the beginning I have good our
model is my family love good genetic
helps you know but if you don't work
your genetic it's nothing you know and I
start to do it you know small exercises
and small things and I can always see
wow I have you know the arm is better
the veins can see a little bit the Habs
the chest you know what's fun in the
beginning and that I say well if you can
transform your body for the sports for
football it's good you're gonna help
because you have talent and if you are
strong will be better because you you
know the impacts that you're gonna get

English: 
in the game you're gonna be more strong
it will be better for you
I don't do it Jim for the pictures you
know I do it for the sports because I
know that helps me to be better player
alright from the outside at least it
seems like you know your style of play
changed a little bit over the years from
like being this step over Wingert so you
know nowadays being but you know you
know I almost see you as a pure deadly
strike or nowadays do you feel that way
and has it maybe been a conscious
decision you know as you know with the
with the age you have to change a few
things doesn't mean that I'm not still
able to dribbling many many times during
the game I can do that but I realized a
few years ago maybe six seven years ago
that's the most important thing it's to
win the game to help the team and score
goals and my focus is always there you

French: 
dans le jeu, tu seras plus fort, ça sera mieux pour toi
Je ne m'entraîne pas pour les photos, je le fais pour le sport car
je sais que cela va m'aider à être un meilleur joueur. Très bien, depuis l'extérieur
on dirait que ton style de jeu a un peu changé ces dernières années, tu es passé
de l'ailier qui fait beaucoup de passements de jambes à aujourd'hui
où je te vois presque comme un pure buteur aujourd'hui. Est-ce que tu le ressens aussi
et est-ce que cela est un choix ? Comme tu le sais
avec l'âge tu dois changer certaines choses. Cela ne veut pas dire que je ne suis plus capable
de dribbler beaucoup pendant le match, je peux le faire mais j'ai réalisé
il y a quelques années, peut-être 6 ou 7 ans, que la chose la plus importante à faire
c'est gagner le match, aider l'équipe et marquer des buts. Et ma concentration est toujours présente

German: 
Wenn du stärker bist im Spiel, dann hilft dir das.
Ich gehe nicht ins Gym für Bilder, sondern für den Sport
Ich weiß, es hilft mir ein besserer Spieler zu sein. -  Von außen sieht es aus,
als hätte sich dein Spielstil über die Jahre verändert.
Vom Stepover Flügelspieler zum... - Ich tue es auch heute ab und zu noch! - Du tust es immer noch!
Aber weißt du, ich sehe dich fast als einen puren, tödlichen Stürmer. Fühlst du das auch so
und war es eine bewusste Entscheidung.
- Wie du weißt, so kommt mit dem Alter, dass man einige Dinge ändern muss. Es bedeutet nicht, dass ich nicht
mehr Dribbeln kann, ich tue es immer noch oft im Spiel,  ich habe aber vor
einigen Jahren, vielleicht 6 oder 7, gemerkt,
dass das Wichtigste ist, das Spiel
zu gewinnen, deinem Team zu helfen und Tore zu schießen und darauf liegt mein Fokus jetzt!

English: 
win the games for left to score goals
and my energy I keep to be you know as I
said before to help the team to win the
game which is the most important and
after with the goals because I know if I
score goals it's better for the team and
of course I change during the a when I
was in Manchester I was more pure winger
drilling cross you know during the time
when I come to Spain I start to see more
the goal and I start to go goes and goes
and goes and so wow this is good I like
to score goals the team is the most
important but of course I love the
scores I have to ask you about the World
Cup
what kind of dreams and hopes you have
going for the tournament as the current
euro champions it's always special to
play in these competitions era cops and
World Cups it's the most important
computations for the national team and
if you mentioned this year Portugal try
to enjoy we are not the favourites we

French: 
Pour gagner le match tu dois marquer des buts, et je garde mon énergie
pour aider l'équipe à gagner le match, ce qui est le plus important
puis avec les buts car je sais que si je marque des buts c'est mieux pour l'équipe
Et bien sûr j'ai changé, quand j'étais à Manchester j'étais un ailier pure avec des
dribbles, centres… Quand je suis arrivé en Espagne, j'ai commencé à être plus focus sur le but
et j'ai marqué des buts, et encore des buts. J'aime
marquer des buts mais l'équipe est le plus important, mais j'adore marquer des buts !
Je dois te demander par rapport à la Coupe du Monde,
quels sont les rêves et espoirs que tu as en allant à ce tournoi, étant le
Champion d'Europe en titre. C'est toujours spécial de jouer dans ces compétitions, l'EURO et la
Coupe du Monde, ce sont les tournois les plus importants pour l'équipe nationale et
Pour cette année le Portugal va essayer de se faire plaisir, nous ne sommes pas favori

German: 
Um das Spiel zu gewinnen, musst du Tore schießen. Meine Energie kommt von dem Willen,
dem Team zu helfen und das Spiel zu gewinnen, was das Wichtigste ist.
Danach kommt Tore zu schießen, denn wenn ich Tore schieße, hilft das dem Team.
Natürlich habe ich mich seit der Zeit in Manchester, wo ich ein reiner Flügelspieler war
und viel gedribbelt habe, verändert. Als ich nach Spanien kam, habe ich mich mehr auf
das Tor konzentriert und Tore und Tore geschossen.
Das Team ist das Wichtigste aber natürlich liebe ich es
nach wie vor Tore zu schießen. - Ich muss dich über die WM fragen.
Was hast du für Wünsche und Ziele jetzt vor dem Turnier, als
amtierender Europameister. Es ist immer speziell an diesen Wettbewerben teilzunehmen, der EM und WM.
Es ist natürlich das wichtigste Ereignis für die Nationalmannschaft und
dieses Jahr will Portugal einfach Spaß haben. Wir sind nicht der Favorit,

English: 
know that we have other favorites Spain
Germany Brazil Argentina we go there to
compete to try to win of course but as I
told you before we are not the favorite
which is good we're gonna compete and
try to give our best all right what
about you know your legacy do you ever
like reflect on and think about how
people will remember Cristiano 20 years
from now
sometimes I'm stopped and I thinking
well I do it many many things in a
football and my legacy will be great
in my opinion I have to be honest what I
did in a football and I still do it
I think people gonna rewrite Christiano
for many many many years and they're
gonna say well Christian was
unbelievable player killer killer play
it and of course my legacy will be great
in my face last thing we're gonna do
we're gonna have some fun okay I have
some quickfire questions so you know I'm
just gonna give you two options two

French: 
nous savons qu'il y a d'autres favoris: Espagne, Allemagne, Brésil, Argentine. Nous allons là bas
pour rivaliser, essayer de gagner bien sûr mais comme je l'ai dit avant nous ne sommes pas favori,
ce qui est bien. Nous allons rivaliser et faire de notre mieux.
A propos de ton héritage, est-ce que tu te demandes si
les gens vont se souvenir de Cristiano dans 20 ans
Des fois je m'arrête et me dis que je fais beaucoup de choses dans le football.
Mon héritage sera incroyable selon moi.
Pour être honnête,
ce que j'ai fait dans le football et que je fais toujours, les gens vont se souvenir de Cristiano
pendant de nombreuses années. Ils diront "wow, Cristiano était
un joueur incroyable, un tueur".
Et bien sûr mon héritage sera incroyable
Dernière chose, on va s'amuser un peu
J'ai quelques questions, tu auras 2 options

German: 
wir wissen, es gibt andere Favoriten, Spanien, Deutschland, Brasilien, Argentinien.
Wir gehen ins Turnier, werden natürlich versuchen zu gewinnen aber wie gesagt, wir sind nicht Favorit,
wir versuchen und zu messen und das Beste zu geben.
Was ist mit deinem Vermächtnis? Denkst du oft daran, wie sich
die Leute, in 20 Jahren an Cristiano erinnern werden?
Manchmal halte ich inne und denke daran, was ich mit
Fußball alles erlebt habe und ich muss ehrlich sein, mein Vermächtnis wird grossartig sein
was ich erreicht habe und immer noch tue,  seit vielen Jahren,
so werden sie sich die Leute  für viele Jahre an Cristiano erinnern und sagen, Wow, Cristiano
war ein unglaublicher Spieler, ein Killer,  Killer-Player und natürlich wird mein Vermächtnis großartig sein, meiner Meinung nach.
Zuletzt sollten wir noch etwas Spaß haben.
Schnelle Fragen und Antworten wo ich dir zwei Antwortmöglichkeiten gebe.

French: 
2 c'est mieux que 1 donc très bien. Est-ce que tu es prêt ? Oui je pense
Numéro 1: Bugatti ou Lamborghini ?
Bugatti.
S'entraîner ou rentrer à la maison ? S'entraîner bien sûr.
Bien, c'est ce que je pensais.
Mener ou suivre ? Mener - très bien
Muscle ou mental ? Mental. Toi ou moi ? Moi. Haha. Développé couché ou presse à cuisse ? Presse à cuisses.
Chill ou travail ? Les deux sont bien mais je travaille plus que je chill.
Selfie ou autographe ? Selfie, ça va plus vite ! Et pour la dernière,
sneakers ou chaussures de foot ?
Chaussures de foot. C'est la bonne réponse !

English: 
options two is better than one so
exactly are you ready for this I think
so
number one Bugatti or Lamborghini
okatee go hard or go home
go hard yeah go hard no of course get up
kid that's what I was expecting
lead or follow lead good man
muscle or mentality mentally you or me
me good man bench press or leg press leg
press yeah yeah chill or work both are
good but I walk more than I'm chilled I
think selfie or autograph selfie is
faster that's good for the last one
sneakers or football boots football
boots that's the right answer that's

German: 
Zwei sind besser als eine! Genau! 
Bist du bereit?
Ich denke..
Nummer 1: Bugatti oder Lamborghini?
Bugatti! - Go hard or go home? - Go hard! Yeah, go hard! Nicht? - Natürlich, das war,
was ich erwartet habe. - Anführen oder folgen?  Lead!
Muskeln oder mentale Stärke? -Mentale Stärke!  Du oder ich? - Ich! - Guter Mann! Bankdrücken oder Beinpresse?
Beinpresse! - Ja? -Ja! - Chillen oder arbeiten? - Beides gut aber ich arbeite mehr, als dass ich chille.
Selfie oder Unterschrift? - Selfie, das geht schneller!
Und jetzt zur letzten Frage: Sneaker oder Fußballschuhe? - Fußballschuhe!

English: 
what I wanted to hear because actually I
have your brand new football boots for
the World Cup but it's for me as always
for you it's for you it's for me why you
give me how would you describe these
boots with only one word one word
amazing amazing yeah Cristiano it's been
an absolute pleasure talking with you
the same the same the same the same this
don't forget good man thank you very
much your army - - same you know I would
love to do that but unfortunately you
need the pair for some other things as
well I thought it was your Buddhist
they're not mine okay so forget it

German: 
Das ist die richtige Antwort! Genau was ich hören wollte, denn hier habe ich deine brandneuen Fußballschuhe
für die WM. Aber sind die für mich oder für dich? - Für dich!  - Für mich? Wieso gibst
du die mir? - Wie würdest du die Schuhe mit nur einem Wort beschreiben? - In einem Wort?
Toll! - Toll? - Ja! - Cristiano, es war mich ein absolutes Vergnügen mich mit dir unterhalten zu dürfen.
- Gleichfalls, gleichfalls, gleichfalls!
- Nicht vergessen! - Guter Mann! Vielen Dank!
Willst du, dass ich die unterschreibe? - Ich würde das echt cool finden, aber leider
brauchst du die noch! 
- Achso, ich dachte, das wären deine Fußballschuhe!
- Nein, das sind nicht meine. - Achso, dann vergiss es!

French: 
Parfait car j'ai tes nouvelles chaussures de foot pour
la Coupe du Monde.
C'est pour moi ou c'est pour toi ? C'est pour toi
Comment est-ce que tu décrirais ces chaussures avce seulement 1 mot
Incroyable !
Cristiano ce fût un vrai plaisir de parler avec toi
Merci beaucoup
Est-ce que tu veux que je te les signe ? J'adorerais mais malheureusement
tu as besoin de cette paire pour d'autres choses aussi. Ah je pensais que c'était tes chaussures
 
