
Spanish: 
Vsauce , soy Jake y me alegro de que me hayan encontrado . Me preocupaba que no los volvería a ver
Antes de que las bombas cayeran . Las cosas se salieron ... un poco  de control. Ya saben , se estima que

Portuguese: 
Vsauce, Eu sou o Jake e fico feliz que você me achou. Estava receoso que não veria você de novo
antes das bombas caírem. As coisas... saíram do controle. Sabe, é estimado que

Turkish: 
Bunlar radyoaktif döküntünün parçacıkları.
Bu küçük parçacıklar bize önemli bir zarar vermezler.
Ama Nükleer bir saldırı olduğu zaman bunların milyonlarcası gökten düşer ve yeryüzüne yerleşirse,
saldıkları radyasyon düştükleri yerde hastalıklara ve ölümlere yol açabilir.
Vsauce, Ben Jake ve beni bulduğuna sevindim. Bombalar düşmeden önce seni bir
daha görememekten korkuyordum. İşler artık çığırından çıktı. Biliyorsun, ölçümlere göre

German: 
Vsauce, Ich bin Jake und ich bin sehr froh, dass du mich gefunden hast. Ich war besorgt, dass ich dich nicht mehr sehen würde
bevor die Bomben explodieren. Viele Sachen sind außer Kontrolle geraten. Du weißt, dass es geschätzt wird, dass

English: 
Vsauce, I’m Jake and I’m glad you found
me. I was worried I wouldn’t see you again
before the bombs dropped. Things have gotten...out
of a hand. Ya know, it’s estimated that

Russian: 
Vsauce, меня зовут Джейк и я рад, что ты нашел меня. Я волновался, что не увижу тебя до того
как упадут ядерные бомбы. Всё пошло..немного не так. По статистике,

Romanian: 
Vsauce,sunt Jake si ma bucur ca m-ati gasit,Eram ingrijorat ca nu va voi mai vedea din nou
inainte de detonarea bombelor.Lucrurile au...scapat de sub control.Stiati ca,se estimeaza ca

Hungarian: 
Itt a Vsauce. Jake vagyok, és örülök, hogy rám találtál. Már kezdtem aggódni, hogy nem látlak többé
mielőtt lehullanak a bombák. A dolgok kicsit megbolondultak. Becsléseink szerint

iw: 
אלה הם חלקיקים רדיואקטיבים
כמות כזאת של חלקיקים לא יכולה לעשות לנו נזק רציני
אבל אם תיהיה מתקפה גרעינית
מילארדים של חלקיקים כאלה יפלו מהשמיים, משחררים קרינה שיכולה לגרות מחלות ולמוות באיזור שבוא הם יפלו.
מציג Vsauce3
סרטו של ג'אק רופר
האם אתה יכול לשרוד סופה גרעינית?
Vsauce אני הוא ג'אק ואני שמח על זה שמצאתם אותי הייתי קצת מודאג בגלל שלא ראיתי אותכם מאז שהפצצות נפלו
אתם יודעים זה משוער שיש 10,000 נשקים גרעיניים בכל העולם, 10,000 אלף

Polish: 
Vsauce, Jestem Jake i cieszę się, że mnie znalazłeś. Martwiłem się, że mógłbym cię już więcej nie zobaczyć
Przed tym, gdy spadły bomby. Sprawy wymknęły się spod kontroli. Wiesz, szacuje się,

Italian: 
Vsauce, sono Jake e sono contento che tu mi abbia trovato. Ero preoccupato che non ci saremmo più visti
prima che le bombe venissero sganciate. Le cose... ci sono sfuggite di mano. Sai, è stimato che

iw: 
ואם גודלם של הפצצות, בערך 2500 פצצות יכולות להשמיד את כל צפון אמריקה.
ועוד 13,000 להשמיד את כל כדור הארץ
יפה כאן בחוץ נכון?
אני הולך להתגעגע לזה
אוקיי בואו נכנס פנימה, קדימה!
כולנו ראינו את הסרטון האלה של הפצצות מתפוצצות וזה מבהיל
הכוח של הפיצצו, והנזק שנגרם לכל מי שאיזור הפיצוץ
אבל אנחנו נוטים לשכוח את החוזקה האמיתי של פצצת אטום.
לדוגמא מאז השנה 1923 היו 53,000 הרוגים מהתרסקויות של מטוסים
והיו 220,000 הרוגים מפצצה אטומית, וזה רק שני פצצות אטום
הכמות הנזק והרג שפצצת אטום יצרה הייתה כל כך גדולה

Romanian: 
exista peste 10,000 de focoase nucleare in lume.Iar in functie de marimea
bombei,ar putea fi de ajuns un minim de 2,500 pentru a distruge complet America de Nord
si inca 13,000 pentru a distruge planeta.E frumos afara,asa-i?Pai,probabil ar trebui
sa intram inauntru si sa ne pregatim..haideti.
Cu totii am vazut imagini cu detonarea bombelor si te lasa `gura-casca`,
magnitudinea lor,puterea lor.Si am vazut stricaciunile provocate mediului inconjurator.
Dar avem tendinta sa uitam cat de devastatoare o bomba nucleara este,intradevar.Spre exemplu:
Din 1923 au fost peste 53,000 de decese din accidente aeronautice.Au fost peste 220,000
decese din cauza bombelor nucleare si au fost doar doua astfel de cazuri.
Imensitatea de distrugere si moarte de care este capabila o bomba nucleara,a creat

Portuguese: 
existam cerca de 10,000 armas nucleares no mundo. 10,000. E dependendo do tamanho
da bomba, apenas 2,500 delas seriam capazes de destruir toda a América do Norte
e mais 13,000 para destruir o planeta. Aqui fora é lindo, não é? Vou sentir saudade disso!
Beleza, vamos entrar...venha.
Todos nós já vimos gravações de bombas nucleares sendo detonadas, e é algo de se cair o queixo
o impacto, o poder. E nós percebemos o dano que é causado a qualquer coisa nos arredores
da área. Mas nós tendemos a esquecer o quão devastador uma bomba nuclear é. Por exemplo: Desde
1923 mais de 53,000 mortes foram causadas por acidentes de avião. E mais de 220,000 mortes
foram causadas por bombas nucleares, e isso foi causado por apenas 2 dessas bombas.
A quantidade de destruição e morte que uma bomba nuclear é normalmente capaz de causar, criou

Turkish: 
dünyada on bin kadar nükleer silah bulunuyor. On bin! Ve bombanın büyüklüğüne bağlı
olarak, 2500 kadarı bütün Kuzey Amerikayı yok edebilir
ve 13000 tane dahası bütün gezegeni yok edebilir. Buralar çok güzel öyle değil mi? Şimdi
bizim içeri  girmemiz ve hazırlığa başlamamız lazım... Hadi.
Hepimiz bir nükleer bombanın patlama anındaki görüntüsünü gördük ve bu inanılmaz;
onun kuvveti, o güç. Ve biz onun, onu çevreleyen alandaki herşey üzerindeki etkisini de
gördük. Fakat biz bir nükleer bombanın yarattığı yıkıcı etkileri unutma eğilimindeyiz, cidden. Örneğin:
1923'den beri 53000'den fazla uçak kazası oldu. Nükleer bombalar yüzünden 220.000
ölüm meydana geldi ve bu sadece iki tanesinden.
Nükleer bombaların sahip olduğu bu denli büyük yıkım ve ölüm potansiyeli, 1950

Spanish: 
hay más de 10.000 armas nucleares en el mundo. ¡10.000!. Y , dependiendo del tamaño de
de la bomba , podría tomar tan poco como 2500 para destruir por completo América del Norte
y 13.000 más para destruir el planeta. Es hermoso aquí ¿no?. Bueno
Probablemente deberíamos de entrar y empezar a prepararnos... vamos .
Todos hemos visto imágenes de las bombas nucleares ser detonada y es increíble.
La fuerza, el poder . Y hemos visto el daño que causa a su alrededor
Pero tendemos a olvidar cuán devastadora una bomba nuclear es en realidad. Por ejemplo: Desde
1923 ha habido más de 53.000 muertes por accidentes de avión. Ha habido más de 220.000
muertes por bombas nucleares, y eso es sólo por 2 bombas.
La cantidad de destrucción y muerte que una bomba nuclear es capaz de hacer.

English: 
there are over 10,000 nuclear weapons in the
world. 10,000. And depending on the size of
the bomb, it could take as little as 2,500
to completely destroy all of North America
and 13,000 more to destroy the planet. It’s
beautiful out here isn’t it? Well, we should
probably get inside and start preparing...come
on.
We’ve all seen footage of nuclear bombs
being detonated and it is jaw dropping, the
force of it, the power. And we’ve seen the
damage it causes to anything in the surrounding
area. But we tend to forget just how devastating
a nuclear bomb is, really. For example: Since
1923 there have been over 53,000 deaths from
airplane accidents. There have been over 220,000
deaths from nuclear bombs, and that’s only
from 2 of them.
The shear amount of destruction and death
that a nuclear bomb is capable of, created

Russian: 
в мире больше 10 000 ядерных боеголовок. Десять тысяч! И, в зависимости от размера бомбы,
понадобилось бы всего 2 500 бомб, чтобы полностью уничтожить всю Северную Америку,
и еще 13 000 - чтобы уничтожить всю планету... здесь так красиво, не правда ли?.. Что ж, вероятно,
нам лучше зайти внутрь и начать готовиться... пошли.
Мы все видели ошеломляющие видео со взрывами ядерных бомб.
И мы видели масштаб разрушений в зоне поражения взрывов.
Но мы всё же забываем, насколько действительно разрушающей является ядерная бомба. К примеру:
с 1923 года произшло больше 53 000 смертей из-за инцидентов с воздушным транспортом. И больше 220 000 смертей
от только лишь двух ядерных бомб.
Такая мощь разрушения и смертей, на которую способна ядерная бомба, потребовала

German: 
es über 10.000 nukleare Waffen auf der Erde gibt, 10.000. Und abhängig von der Größe
der Bombe, könnten nur 2.500 ganz Nordamerika zerstören,
und 13.000 mehr könnten die ganze Welt zerstören. Es ist schön hier, nicht? Wir sollten
lieber hinein gehen und anfangen uns vorzubereiten. Komm!
Wir alle haben Material von explodierenden Atombomben gesehen, und es ist atemberaubend,
diese Stärke, diese Kraft. Und wir haben auch den Schaden gesehen, den sie im umliegenden Bereich anrichtet.
Aber wir neigen zu vergessen, wie verheerend eine Atombombe wirklich ist. Zum Beispiel:
Seit 1923 gab es über 53.000 Tode aufgrund Flugzeugabstürzen. Es gab aber über 220.000
Tode von Atombomben, und zwar nur von 2 von ihnen.
Diese Mengen an Zerstörung und Tod, wozu die Atombombe fähig ist, schuf

Italian: 
ci siano oltre 10.000 armi nucleari nel mondo. 10.000! E a seconda delle dimensioni della
bomba, ce ne basterebbero giusto 2.500 per distruggere completamente l'intero Nord America
e 13.000 in più per disintegrare il pianeta. È magnifico qui, non è vero? Mi mancherà tutto questo...
Okay, entriamo... avanti!
Abbiamo tutti visto almeno una volta filmati in cui delle bombe atomiche vengono detonate ed è da lasciare a bocca aperta,
la loro forza! la loro potenza! E abbiamo anche visto i danni che causano all'area circostante
Ma tendiamo a dimenticare quanto sia realmente devastante una bomba nucleare. Per esempio:
Dal 1923 ci sono state oltre 53,000 morti causate da incidenti aerei.
Ci sono state più di 220.000 morti causate da bombe atomiche,  e ne sono state causate solamente da due.
Il puro ammontare di distruzione e morte che una bomba atomica è in grado di causare,

Polish: 
że na świecie jest ponad 10,000 sztuk broni atomowej. 10,000. I w zależności od rozmiaru
bomby, można byłoby użyć tylko 2,500 by  doszczętnie zniszczyć całą Północną Amerykę
i kolejne 13,000 by zniszczyć planetę... 
Przepięknie tu, czyż nie ?
No cóż,  chyba powinniśmy wracać do środka i się przygotować. Chodźcie.
Wszyscy widzieliśmy filmy, na których detonują bombę atomową... I od jej siły i potęgi
aż szczęka opada. Widzieliśmy także szkody, które powoduje w otaczającym ją obszarze.
Ale zapominamy jak niszczycielska bomba atomowa jest naprawdę. Dla przykładu:
Od 1923 Odnotowano ponad 53,000 śmierci z powody katastrof lotniczych, ale od bomb atomowych zginęło
ponad 220,000 osób, i to tylko od dwóch.
Rozmiar zniszczenia i śmierci, jaki bomba atomowa może osiągnąć, stworzył

Hungarian: 
több mint 10.000 nukleáris fegyver van a világban. 10.000. És a bombák méretétől függően
akár 2.500 is elég lehet belőlük, hogy teljesen elpusztítsuk vele Észak Amerikát,
és 13.000 ahhoz, hogy az egész bolygót. 
Szép időnk van itt kint, nem igaz? Hiányozni fog.
Menjünk is be, gyerünk!
Mindannyian láttunk már videót felrobbanó atombombáról, és lenyűgöző.
Az ereje, az energiája. Azt is láttuk, milyen károkat okoz a környező területen.
Ennek ellenére is el szoktuk feledni, hogy mennyire pusztító egy atombomba valójában. Például
1923 óta több mint 53.000 halálos áldozata volt repülőszerencsétlenségeknek. Több mint 220.000 halált
okoztak atombombák és ez csak kettő által.
A mértéke a pusztításnak és halálnak, amire egy atombomba képes,

Romanian: 
o noua unitate de masurare in anii `50...megaucidere. 1 megaucidere este egala cu 1 milion
de decese in urma unei detonari nucleare.Pentru a intelege cat de  mare ar fi impactul  unei asemenea
explozii ar fi,trebuie doar sa vedem detonarea celei mai puternice bombe nucleare detonata
de Statele Unite ale Americii,Castle Bravo(Castelul Bravo).

Hungarian: 
új mértékegységet kreált az 1950-es években. A megadeath-et. 1 megadeath egyenlő egymillió
halállal, melyet atomrobbanás okoz. Hogy megértsük, mennyire hihetetlenül nagy és komoly
egy robbanás, elég ha megtekintjük a legnagyobb erejű nukleáris szerkezetet, mely valaha is felrobbantott
az Egyesült Államok: a Castle Bravo-t.

Polish: 
w latach 50-tych nową jednostkę miary... "megaśmierć". 1 megaśmierć jest równa jednemu milionowi
śmierci spowodowanych wybuchem nuklearnym. By zrozumieć jak niewyobrażalnie duży i wpływowy jeden
wybuch może być, wystarczy szukać najpotężniejszej bomby kiedykolwiek zdetonowanej
przez Stany Zjednoczone... "Castle Bravo".

English: 
a new unit of measurement in the 1950s...a
megadeath. 1 megadeath is equal to 1 million
fatalities by nuclear explosion. To understand
just how incredibly large and impacting one
explosion would be, we have to look no further
than the most powerful nuclear device detonated
by the United States, Castle Bravo.

iw: 
שמושג חדש נולד בשנות ה50 "מגה מוות" מגה מוות אחד שווה למיליון הרוגים.
הרוגים שנחשפו לקרינה מפצצה גרעינית
כדי לבין עד כמה גדולה החשיפה של הקרינה תיהיה, אנחנו חייבים לראות את הפצצת האטום הכי גדולה שנבדקה של ארצות הברית
שמה הוא "טירת ברבו"
התצלום הזה נלקח ממטוס שרחוק 80 קילומטר מהפצצה

Italian: 
ha creato una nuova unità di misura negli anni '50... la megadeath. Una megadeath equivale ad un milione di
morti causate da un' esplosione nucleare. Per comprendere quanto possa essere grande
l'impatto di un' esplosione, basti pensare al più potente dispositivo mai detonato
dagli Stati Uniti, Castle Bravo.
"Questa fotografia è stata scattata da un aereo a 50 miglia."

German: 
eine neue Maßeinheit in den 1950´er Jahren, einen Megatod. 1 Megatod entspricht eine Millionen
Todesopfer aufgrund einer Atombombe. Um zu verstehen wie unglaublich groß und verheerend eine
Explosion sein würde, müssen wir nur auf das stärkste nukleare, explodierte Gerät schauen,
"Castle Bravo" von den Vereinigten Staaten.

Russian: 
создать новую единицу измерения в 1950-ых годах... Мегасмерть. Одна Мегасмерть равна 1 миллиону
смертей от ядерного взрыва. Чтобы осознать, насколько страшным может быть один
взрыв, давайте посмотрим на взрыв самого мощного ядерного устройства, взорванного
войсками США - Castle Bravo.

Turkish: 
yılında yeni bir birimin çıkmasına yol açtı. Bir "Megaölüm". Bir megaölüm nükleer patlama
nedenli bir milyon ölüm demek.Bir patlamanın ne kadar büyük ve etkili olabileceğini
anlamak için bizim, Amerika tarafından patlatılmış en güçlü nükleer bombaya
bakmamız gerekiyor. Castle Bravo.
(Bu fotoğraf 15 mil (80.4KM) uzaktaki bir uçak tarafından çekilmiştir.)

Portuguese: 
uma nova unidade de medida na década de 1950... uma "megamorte". Uma megamorte é igual a 1 milhão
de fatalidades causadas por explosão nuclear. Para entender o quão incrivelmente grande e impactante uma
explosão pode ser, nós temos que olhar para o dispositivo nuclear mais poderoso já detonado
pelos Estados Unidos, o Castle Bravo.
Essa foto foi tirada de um avião a 15 milhas de distância.

Spanish: 
Ha creado una una nueva unidad de medida en la década de 1950 ... un megadeath. 1 megadeath es igual a 1 millón de
muertes por explosión nuclear. Para comprender cuán increíblemente grande e impactante una
explosión sería, tenemos que mirar más allá de la bomba nuclear más poderosa detonada
por los Estados Unidos, Castle Bravo.

Polish: 
Castle Bravo odpowiadało piętnastu megatonom TNT, a powstała w jej wyniku kula ognia miała około 6,5km szerokości.
Grzyb dymu wznosił się na 39,5 km w górę, a jego średnica wynosiła około 96,5 kilometrów.
Wybuch był widzialny setki kilometrów dalej.
 
Ale to, czego nie widać, to, to co dzieje się po początkowej eksplozji. Zaraz po tym, gdy zakończono nagrywanie,
dla nas wybuch już nie istniał, ale jego efekty dalej tam były
W przypadku Castle Bravo, ponad 90 milionów ton rafy koralowej i dna morskiego zostało wyrzucone w powietrze
Większa część zostałą wzniesiona razem z grzybem i stała się radioaktywna
i stworzyła opad. Gdy chmura wznosiła się wyżej, wiatr umocnił się i przeniósł opad
z dala od miejsca wybuchu, jak napromieniowane nasiona. Małe cząsteczki radioaktywnego materiału
mogły zostać przeniesione w wyższe warstwy atmosfery i podróżować tysiące kilometrów od wybuchu.

Turkish: 
Patlamadan 3 saniye sonra alev topunun genişliği 4 Mil (6.4 Km) di.
Castle Bravo 15 megatonluk TNT gücüne sahipti ve yarattığı ateş çemberi 4 mil genişliğindeydi.
Mantar bulutu 24.6 mil yükseğe sıçradı ve 60 milllik alana yayıldı.
Patlamayı yüzlerce mil uzaktan görebiliyordunuz.
 
Fakat bizim görmediğimiz şey patlama anından sonra neler olduğu. Kameralar çalışmayı bıraktığında
bizim için  o artık yoktu ama onun etkileri hala orada.
Castle Bravo olayında, iki milyar pountluk mercan kayalıkları ve deniz tabanı denizden koptu.
Büyük oranda enkaz mantar bulutu tarafından çekildi, radyoaktif hale geldi
ve nükleer atıkları oluşturdu. Bulutun yükselmesi ile rüzgar güçlendi ve nükleer atıklar olduğu
yerden uzaklara da yayıldı, radyoaktif tohumlar gibi. Radyoaktif materyallerin küçükleri
atmosfer tarafından çekilip bulunduğu yerden binlerce mil öteye
taşındı.

English: 
Castle Bravo had 15 megatons of TNT and the
fireball it created was about 4 miles wide.
The mushroom cloud went 24.6 miles high and
stretched for more than 60.
 
 
But what we don’t see is what happens after
the initial blast. Once the cameras stop rolling,
it no longer exists for us but the effects
of it are still there.
In the case of Castle Bravo, two hundred billion
pounds of coral reef and sea floor were ejected.
A large amount of debris is pulled up and
into the mushroom cloud, becoming radioactive,
and creating fallout. As the cloud gets higher,
the winds get stronger and carry the fallout
away from the blast site, like radioactive
seeds. Tiny particles of radioactive material
can be pulled into the upper atmosphere and
travel thousands of miles from the initial

Spanish: 
Castle Bravo fue el equivalente a 15 megatones de TNT y la bola de fuego que creó fue cerca de 6.44 km de ancho .
La nube de hongo fue 24.6 millas de altura y se extendió por más de 60 millas.
Podias ver la explosiòn desde cientos de millas de distancia.
 
Pero lo que no se ve es lo que sucede después de la explosión inicial. Una vez que las camaras dejan de grabar,
ya no existe para nosotros, pero los efectos de la bomba todavía estan ahi.
En el caso de Castle Bravo , fueron expulsados 90,718,474 ​millones de kilogramos de los arrecifes de coral y el fondo del mar.
Una gran cantidad de escombros fue llevada hacia la nube de hongo, haciendolo radiactivo,
Creando polvo radioactivo. A medida que la nube sube, los vientos se hacen más fuertes y llevan las particulas
lejos del lugar de la explosión, como semillas radiactivas. Partículas muy pequeñas de material radioactivo
pueden ser atraidas a la atmósfera y viajar miles de kilómetros del area de explosion.

Russian: 
Castle Bravo с мощностью в 15 мегатонн тротила и огненным шаром размером в четыре мили (~6.5 км).
Ядерный гриб был высотой в 24.6 мили (~38.5 км), и растянулся более чем на 60 миль (~96.5 км).
Вспышку можно было наблюдать на сотни миль вокруг.
 
Но что мы не можем видеть, это то что происходит после самого взрыва. После того как камеры перестают записывать,
для нас взрыв словно закончился, но последствия его всё ещё там.
В случае с Castle Bravo, двести миллиардов фунтов (~91 миллион тонн) коралловых рифов и морского дна были вырваны.
Огромное количество мусора и пыли поднялись вверх, став радиоактивными,
и образовали радиоактивные осадки. Чем выше было это облако,  тем сильнее становились ветра и гнали
радиоактивную пыль дальше от эпицентра взрыва. Крошечные радиоактивные частицы
перемещались по атмосфере на тысячи миль от самого

Portuguese: 
A largura da bola de fogo depois de 3 segundos após a detonação foi de 4 milhas.
Castle Bravo tem 15 megatoneladas de TNT.
A nuvem de cogumelo chegou a 24.6 milhas de altura e se estendeu por mais de 60 milhas.
Você pode ver a explosão a centenas de milhas de distância.
Mas o que não vemos é o que acontece depois da explosão inicial. A partir de quando as câmeras param de gravar,
a explosão não existe para nós, mas os efeitos causados por ela ainda estão lá.
No caso de Castle Bravo, 200 bilhões de libras de recifes de corais e de solo marítimo foram ejetados.
Uma grande quantidade de detritos é puxado para cima e para dentro da nuvem de cogumelo, se tornando radioativo,
e criando chuva radioativa. Quanto mais alto a nuvem chega, os ventos ficam mais fortes e levam a chuva radioativa
para longe do local da explosão, como sementes radioativas. Pequenas partículas de material radioativo
podem ser emanadas para a atmosfera e viajar milhares de milhas do local da explosão.

iw: 
הרס הפצצה המרכזי אחרי 2 שניות היה 6 קילומטר רדיוס
בתוך "טירת ברבו" יש 15 מגה טון של דינמינט
ענן הפטריה הגיע לגובה של 39.5 קילומטרים
והתפזר לעוד 90 קילומטרים.
הייתם יכולים לראות הפיצוץ ברוחק של מאות קילוטרים
אבל מה שאנחנו לא רואים זה מה קורה אחר הפיצוץ, ברגע שהמצלמה מפסיקה לצלם
זה כבר לא קיים בשבילנו אבל האפקט שהפצצה יצרה עדיין שם
במקרה של "טירת ברבו" 
1000 מיליארד קלוגרם של אלמוגים וקומות הקרעה הפכו לאפר.
כמות גדולה של האפר נמשכה לענני האפר הרדיואקטיבים
תופעה זאת גרמה לסופה גרעינית (Fallout)
ככל שהענן ניהיה גבוה יותר, הרוח ניהית חזקה יותר
מה שגורם לסופה להתרחב מאיזור הפיצוץ כמו זרעים רדיואקטיבים, חלקיקים קטנים של חומרים רדיואקטיבים
יכולים להצמד לאטמוספרה ולנסוע אלפי קילומטרים מהפיצוץ המרכזי

Romanian: 
Castle Bravo a avut puterea a 15 megatone de TNT,iar migea de foc creat avea o latime de 4 mile.
`Ciuperca` a avut altitudinea de 24.6 mile si se intindea pe mai mult de 60 de mile.
 
 
Dar ceea ce nu vedem este ce se intampla dupa exploxia initiala.O data ce camera nu mai filmeaza,
ea inceteaza sa mai existe pentru noi,dar efectele raman.
In cazul castle Bravo,90 miliarde de kilograme de recife de coral si suprafata oceanica au fost catapultate.
O mare cantitate de resturi sunt ridicate in `ciuperca`,devenind radioactive,
creind praf radioactiv.Pe masura ce norul se ridica tot mai sus,vantl sufla mai puternic,carand praful
departe de locul detonarii,precum niste seminte radioactive.Mici particule de material radioactiv
pot ajunge in stratul superior al atmosferei,calatorind astfel mii de kilometrii

Italian: 
"La larghezza della palla di fuoco a questo punto, circa tre secondi dopo la detonazione, era di quattro miglia."
Castle Bravo possedeva quindici megatoni di TNT e la palla di fuoco che creò arrivò a 24.6 miglia di altezza
e più di sessanta di larghezza.
Si poteva vedere l'esplosione da centinaia di miglia di distanza.
Ma ciò che non si vede, accade dopo l'esplosione iniziale. Una volta che le videocamere smettono di riprendere,
non esiste più per noi ma i suoi effetti sono ancora lì.
Nel caso di Castle Bravo, duecento miliardi di libbre di barriera corallina e di superficie marina furono gettate fuori.
Una gran quantità di detriti venne lanciata nel fungo nucleare, diventando radioattiva
e creando pioggia radioattiva. Più il fungo si alza, più il vento diventa potente e trasporta i detriti
lontano dalla zona dell'esplosione, come semi radioattivi. Piccole particelle di materiale radioattivo
possono essere trasportate nell'atmosfera superiore e viaggiare per migliaia di miglia dall'esplosione iniziale

Hungarian: 
Castle Bravo 15 megatonnányi TNT-nek felelt meg, és a robbanás 4 mérföld széles volt 3 másodperccel a robbanás után.
A gombafelhő 24,6 mérföld magasra emelkedett, és több mint 60 mérföld széles volt.
Több száz mérföld távolságból is lehetett látni.
 
Nem látjuk, mi történik a kezdeti robbanás után. Amint nem veszi tovább a kamera,
nem létezik többé számunkra, de a hatása megmarad.
A Castle Bravo esetében kilencvenmilliárd tonna korallzátony és tengerfenék emelkedett a levegőbe.
Ennek nagy része felemelkedik a gombafelhőbe, és radioaktívvá válik,
ezzel atomhulladékot létre. Minél magasabbra emelkedik a felhő, annál nagyobb a szél, ami
elfújja a részecskéket a robbanás helyszínétől, mintha radioaktív magvak lennének. Az apróbb szemcsék
akár a felső atmoszférába is felkerülhetnek, ahol több ezer mérfölddel is messzebb sodródhatnak a

German: 
Castle Bravo hatte 15 Megatonnen TNT und der erzeugte Feuerball war etwa 80,4 km groß.
Die Pilzwolke ging 39,5 km hoch und dehnte sich über 96,5 km weit.
Man konnte die Explosion von hunderten von Kilometern noch sehen.
 
Was wir aber nicht sehen ist, was nach der Explosion passiert. Sobald die Kameras aus sind,
existiert es nicht mehr für uns, die Effekte sind aber immer noch da.
Im Fall von Castle Bravo,  90,718,474 Tonnen von Korallenriffen und Meereboden wurden ausgestoßen
Eine große Anzahl davon wurde in die Pilzwolke hochgezogen, wurde radioaktiv
und entwickelte sich zu Atomstaub. Die Wolke steigt höher, der Wind stärker und bringt den Atomstaub
weiter weg von der Explosionsstelle, wie Radioaktive Samen. Kleine Partikel an radioaktivem Material
können in die Atmosphäre gebracht werden und entfernen sich tausende von Meilen

Polish: 
 
Wyspa Rongelap znajdowała się 115 mil z dala od eksplozji i była ewakuowana dwa dni po wybuchu.
Biały pył, opad, spadł na pobliskie wioski. 
Mieszkańcy nie mogli wrócić przez trzy lata
potem znów musieli ją opuścić, ponieważ wyspa dalej nie była bezpieczna
Co jest strasznego w bombie atomowej, to nie tylko wybuch, to znaczy, to, możemy
zobaczyć. Są to rzeczy, których nie widać, tak jak promienie gamma lub radioaktywny pył,
który wygląda jak normalny pył. Z czasem czujesz efekty choroby popromiennej
I nic nie można zrobić, by to cofnąć
Strontium-90 jest znany jako tropiciel kości i jest uwalniany przez wybuchy termojądrowe

Turkish: 
Rongelap Adası patlamadan 115 mil uzaktaydı ve iki gün sonra da boşaltıldı.
beyaz toz, nükleer atık yaşayanların üzerine yağdı.
Bazı insanlarda sık görülen bir semptom olan saç dökülmesi yaşandı.
Üç sene boyunca geri dönemediler ve geldiklerinde tekrar terkettiler çünkü ada hala güvenli değildi.
Nükleer bombada korkutucu olan şey sadece patlama anı değil, yani o bizim görebildiğimiz
şey değil. Asıl göremediklerimiz; Gama ışınları ya da normal tozmuş gibi
gözüken radyoaktif tozlar. Radyasyonun verdiği hasarı hissettiğin an  geri döndürmek için
hiçbir şey yapılamaz.
Strontium-90 bilinen adıyla "Kemik isteyen" termonükleer patlamayla yayıldı.

iw: 
סופה הגרעינית (Fallout) כיסת יותר מ-8000 קלומטרים וגרמה לאזור הזה להיות בלתי אפשרי לחיים
האי של רוג'ראפ היה רחוק ב-150 קילומטרים מהפיצוץ וסופה הגיעה אליו תוך יומיים
אפר לבן, הסופה הגרעינית התחילו לרדת על התושבים.
הם לא יכלו לחזור 3 שנים ואז אחרי 3 שנים היו צריכים לעזוב שוב כי האי עדיין לא היה בטוח
מה שמפחיד בפצצה אטומית זה לא רק הפיצוץ עצמו, אותו אנחנו יכולים לראות.
הדברים שאנחנו לא יכולים לראות כמו גל הגמא והאבק הרדיואקטיבי שנראה כמו אבק רגיל
כאשר אתם מרגישים את קרינה הפוגעת בכם אין מה לעשות כדי להפוך את המצב
סטרונטיום-90 ידוע כאחד מהתופעות של פצצה אטומית והוא משתחרר במצב שנקרא תֶרמוֹגַרעִינִי

Portuguese: 
A chuva nuclear das maiores explosões do Castle cobriram áreas de mais de 5,000 milhas quadradas
com materiais radioativos que poderiam ser fatais á indivíduos desprotegidos.
A ilha de Rongelap estava a 115 milhas da explosão e foi evacuada 2 dias depois.
Poeira branca, partículas radioativas, choveram nos habitantes.
Eles não puderam retornar por 3 anos, e então, tiveram que sair de novo porque a ilha ainda não estava segura.
O assustador sobre uma bomba nuclear não é apenas a explosão inicial, a explosão é apenas o que podemos ver.
São as coisas que não podemos ver, como os raios gama ou a poeira radioativa que
parece com qualquer outro tipo de poeira. No momento que você sentir os efeitos dos danos da radiação
Nada pode ser feito para reverte-los.
Estrôncio-90, é conhecido como um ''buscador ósseo'' e é liberado por explosões termonucleares. Isto

Spanish: 
 
La Isla de Rongelap estaba a  185,075 kilómetros de
la explosión y se evacuó después de 2 días.
Polvo blanco, polvo radiactivo, llovieron sobre los habitantes. No pudieron regresar por
3 años y luego tuvieron que salir de nuevo porque
la isla todavía no era segura.
Lo que da miedo sobre una bomba nuclear no es
sólo la explosión inicial, quiero decir, eso lo vemos
pero las cosas que no vemos, como
los rayos gamma o el polvo radiactivo que
se parece a cualquier otro polvo. En el momento que sientes los efectos de daño por radiación
ya es muy tarde
El estroncio-90, se conoce como un buscador de hueso y
es liberado por las explosiones termonucleares. Este

Hungarian: 
robbanás színhelyétől.
Rongelap szigete 115 mérföldre volt a robbanástól, és 
2 nappal később evakuálták.
Fehér por, radioaktív szemcsék záporoztak a lakókra.
3 évig nem térhettek vissza, és azután újra távozniuk kellett, mert a sziget továbbra sem volt biztonságos.
Nem a kezdeti robbanás az igazán rémisztő az atombombában, úgy értem, azt legalább látjuk.
Amit viszont nem látunk, az a gamma sugárzás, és a radioaktív por,
ami épp úgy néz ki, mint bármilyen más por. Mikor már érzed a radioaktivitás okozta kár hatását, már semmit
sem tehetsz, hogy visszafordítsd.
A Strontium-90-et "csontkeresőnek" ismerjük, és magfúziós robbanások során szabadul fel.

Russian: 
взрыва.
Остров Ронгелап находился в 115 милях (~185 км) от взрыва и был эвакуирован через 2 дня.
Белая радиоактивная пыль пролилась дождём на жителей. Они не могли вернуться домой в течение трёх лет,
а затем им пришлось снова покинуть остров, потому что он всё ещё был небезопасен.
Самое страшное в радиоактивном взрыве - не сам взрыв. Его мы можем
видеть. Самое страшное - то, что мы не видим: гамма лучи, радиоактивная пыль,
которая выглядит как обычная пыль. Ты почувствуешь эффекты радиации только
тогда, когда ничего нельзя будет изменить.
Стронций-90, известный как "искатель костей", освобождается во время термоядерного взрыва.

Italian: 
L'isola di Rongeleap era a 115 miglia dall'esplosione e venne evacuata due giorni dopo.
Della polvere bianca, pioggia radioattiva, piovve sugli abitanti.
"La perdita di capelli era un sintomo frequente".
"Le lesioni appaiono essere legate alla quantità di pioggia radioattiva depositata sulla pelle,
piuttosto che alla radiazione generale di tutto il corpo
Non poterono tornare per tre anni
e poi dovettero andarsene ancora perché l'isola era ancora pericolosa.
La cosa spaventosa di un' esplosione nucleare non è solo l'esplosione iniziale, intendo, quello lo possiamo vedere.
È ciò che non possiamo vedere, come i raggi gamma o la polvere radioattiva
che somiglia alla polvere normale. Per il momento in cui sentirai gli effetti dei danni da radiazione,
nulla potrà più curarli.
Lo Stronzio-90, è conosciuto come un minerale osteogenico ed è emesso dalle esplosioni termonucleari.

Romanian: 
fata de locul detonarii.
Insula Rongelap se afla la 115 mile de explozie si a fost evacuata 2 zile mai tarziu.
In timp ce praful,resturi,cadeau asemeni ploii peste locuitori.Nu au putut sa se intoarca
timp de 3 ani,fiind apoi nevoiti sa plece din nou,insula nefiind sigura.
Ce este infricosator la o detonare nucleara nu este doar explozia in sine,vreau sa spun,putem
vedea acest lucru.Ci lucruri pe care nu leputem vedea ca radiatiile gamma sau praful radioactiv care arata
ca oricare alt praf.Pana ajungi sa simti efectele radiatiei,
nu se mai poate face nimic sa remediezi situatia.
Strontium-90,este cunoscut ca si un cautator de oase si este eliberat de explozii termonucleare.

German: 
von der Explosionsstelle.
Die Rongelap-insel war 185 km von der Explosion entfernt, und musste 2 Tage danach evakuiert werden.
Weißer Staub, der Atomstaub, regnete auf die Einwohner. Sie könnten für 3 Jahre
nicht zurückkehren und mussten sie dann wieder verlassen, weil es immer noch nicht sicher war.
Was gruselig an Atombomben ist, ist nicht nur die eigentliche Explosion, ich meine das können wir
sehen. Es sind die Dinge die, wir nicht sehen, wie die Gammastrahlung oder der Atomstaub, der wie
jeder andere Staub aussieht. Nach der Zeit merkst du den Effekt, und nichts
kann ihn rückgängig machen.
Strontium-90 ist bekannt als Knochensucher und wird bei thermonuklearen Explosionen freigegeben. Es

English: 
blast.
The Island of Rongelap was 115 miles from
the explosion and was evacuated 2 days after.
White dust, fallout, rained down upon the
inhabitants. They couldn’t return for 3
years and then had to leave again because
the island still wasn’t safe.
What’s scary about a nuclear bomb isn’t
just the initial blast, I mean, that we can
see. It’s the things we can’t see like
the gamma rays or the radioactive dust that
looks like any other dust. By the time you
feel the effects of radiation damage nothing
can be done to reverse it.
Strontium-90, is known as a bone seeker and
is released by thermonuclear explosions. It

Romanian: 
Se infiltreaza in sol si este absorbit de plante.Apoi animalele mananca aclele plante,
iar apoi de oamenii care mananca acle animale.Odata asimilat,se comporta ca si calciul
si se acumuleaza in oase.Cum are o rata de jumatate-de-viata de 29 de ani,continua sa emita radiatii
ce duc la cancer osos si leucemie.
Iar,pentru mine,cea mai frustranta parte a razboiului nuclear si resturilor nucleare sunt efectele ce nu au un efect imediat,
ci cele de care auzi cand deja este prea tarziu.Sau despre care nu apuci sa aflii
deoarece va afecta o persoana din generatia urmatoare din familia ta...asta dupa ce tu,
esti deja mort.
Exista un blestem in recuperarea supravietuitorilor unor atacuri nucleare:
1-2 zile-Suflul si Caldura si apoi de la 2 si mai multe generatii cu gene afectate.
 
Cand vine vorba de astfel de bombe,intentia nu este doar de a-i distruge pe cei
aflati in raza de actiune a undei de soc sau cei care mor la cateva zile din cauza intoxicarii cu radiatii.Intentia

Russian: 
Он поглощается почвой, после переходит в растения. Растения едят животные,
а затем люди едят этих животных. Внутри стронций мимикрирует как кальций и
начинает "жить" в наших костях. Период его полураспада - 29 лет, и за это время
он становится причиной рака костей и лейкемии.
И, для меня, самая нервирующая часть ядерного взрыва и радиации в том, что эффекты
не мгновенны, вы даже не будете знать о них, пока не станет слишком поздно. Или
вы не знаете о них, а последствия ощутят на себе ваши дети... после того, как
вас уже не станет.
Есть определённая полоса препятствий, с которой сталкиваются пережившие масштабное ядерное нападение:
1-2 день - взрыв и термовоздействие, а затем два и более поколения с генетическими
отклонениями.
Цель ядерных бомб - не просто уничтожить всех
в радиусе взрыва и тех, кто умрет в течение нескольких дней после. Цель в том,

German: 
Es kommt in den Boden und wird von den Pflanzen absorbiert. Dann von den Tieren, die diese Pflanzen essen,
und dann von den Menschen, die diese Tiere essen. Im Körper ahmt es Kalzium nach und
beginnt sich in unseren Knochen aufzubauen. Weil es eine Halbwertszeit von 29 Jahren hat, sendet es kontinuierlich
Strahlung aus und verursacht Knochenkrebs und Leukämie
Und für mich ist der nervtötendste Teil des Atomkrieges, sind die Effekte, die nicht
sofortig sind, sodass man nichts von ihnen weiß bis es zu spät ist. Oder dass man es nicht mal weiß,
weil es jemanden deiner Nachfahren betrifft... Nachdem du bereits
weg bist.
Es gibt eine Reihe an Hindernissen zur Erholung denen Überlebende von großen Atomangriffen gegenüberstehen:
Es geht von den ersten beiden Tagen mit  der Explosion und Hitze bis hin zu 2 bis mehrere Generationen mit
genetischen Folgen.
Wenn es zu diesen Bomben kommt, ist es nicht die Absicht, alle innerhalb des Explosionsradiusses
oder sogar alle die nach ein paar Tagen von der Vergiftung sterben zu töten,  Die Absicht ist

Italian: 
Entra nel terreno e viene assorbito dalle piante. Poi, dagli animali che mangiano quelle piante
e ancora dagli umani che mangiano quegli animali. Una volta all'interno del corpo, imita il calcio
e inizia ad accumularsi nelle nostre ossa. Dato che ha un' emivita di 29 anni,
esso continua ad emmettere radiazioni, causando tumore alle ossa e leucemia.
E per me, la parte più inquietante di una guerra nucleare e della pioggia radioattiva
sono gli effetti che non sono immediati, di cui non conosci nemmeno l'esistenza fino a quando non è troppo tardi
Oppure quelli di cui non sai nulla perché colpiscono qualcuno molto avanti nella tua discendenza
molto tempo dopo la tua "dipartita".
C'è una corsa ad ostacoli verso la guarigione che i sopravvissuti ad attacchi nucleari su grande scala affrontano:
Inizia dai primi 1-2 giorni con Esplosioni e correnti a getto,
fino a due generazioni con effetti genetici.
Quando si parla di queste bombe, l'intento non è solo quello di distruggere coloro che si trovano
nel raggio dell'esplosione o quelli che muoiono dopo pochi giorni per avvelenamento da radiazioni,
è anche quello di distruggere tutto ciò che loro abbiano mai conosciuto, di rendere le loro vite impossibili.

Hungarian: 
Bejut a földbe, és elnyelik a növények. Ezután az állatok, melyek megeszik a növényeket,
aztán az emberek, akik megeszik az állatokat. 
Amint bekerül a testbe, a kalciumot utánozza.
Beépül a csontrendszerünkbe. Mivel a felezési ideje 29 év, közben folyamatosan sugárzást
bocsát ki magából, amivel csontrákot és leukémiát okoz.
Számomra a nukleáris háború és az utána fentmaradó radioaktív szemcséknek az a része a legrémisztőbb, ami
nem azonnali. Amiről nem is tudsz, csak amikor már túl késő.
Vagy amiről azért nem tudsz, mert csak valamelyik utódodra lesznek hatással, miután a te életed
már véget ért.
A felépüléshez egy nagyszabású nukleáris csapás után sok akadály gördül a túlélők elé.
Az első és második napon a robbanás és a hő pusztít, de még generációkkal később is érezhetőek a
genetikai hatások.
Ezekkel a bombákkal nem az a cél, hogy elpusztítsuk azokat, akik
a robbanás sugarán belül vannak, vagy azokat, akik pár napon belül meghalnak a sugárfertőzésben. A cél az,

Portuguese: 
entra no solo e é absorvido pelas plantas. E então pelos animais que comeram essas
plantas, e então pelos  humanos que comeram esses animais. Uma vez que estão dentro do corpo ele imita o cálcio e
começa a acumular-se em nossos ossos. Uma vez que tem uma meia - vida de 29 anos , ele mantém emissores
radioativos, causando câncer nos ossos e leucêmia
E, para mim, o mais preocupante de uma guerra nuclear e de uma chuva radioativa são os efeitos que não são
imediatos, aqueles que você nem percebe eles até que seja tarde demais. Ou aqueles que você nem
sabe sobre eles, porque eles vão afetar alguém na sua linhagem familiar... após você já ter partido.
Há uma pista de obstáculos para a recuperação que os sobreviventes dos ataques nucleares em grande escala enfrentam
Começando com o primeiro e segundo dia com explosão e efeito térmico, em seguida pode
percorrer todo o caminho, de 2 a várias gerações, com efeitos genéticos.
Quando se trata sobre essas bombas, a intenção não é inteiramente de apenas destruir aqueles que
estão no raio da explosão, ou até mesmo aqueles que morrerão dentro de alguns dias por causa de envenenamento radioativo. A intensão

iw: 
הוא נכנס לאדמה, מאדמה לצמחים ומהצמחים לחיות שאוכלות את הצמחים ומחיות לבני האדם שאוכלים את החיות האלה
ברגע שהוא בתוכנו הוא ממס סידן
ומתחיל לבנות את עצמו בתוך העצמות שלנו. ובגלל שיש לו זמן חיים של 14 שנים הוא גורם
לסרטן עצמות ולוקימיה
ובשבילי הדבר הכי מרגיז במלחמה גרעינית וסופה גרעינית שהתופעות לא
מיידיות התופעות שאתה לא יודע שיש לך עד שזה כבר מאוחר מדי.
או התופעות האלו שמשפיעות על הדורות ההמשך שלך, הרבה אחרי שאתה כבר מת
יש "מסלול מכשולים" ששורדי מפיצוץ גרעיני התמודדו איתו
זה מתחיל בפיצוץ תרמי ביום הראשון והשני
וזה יכול ללכת כל הדרך לשני דורות ועוד ,אם השפעות על הגנים שלהם
אם הפצצות האלו הכוונה היא לא רק להרוג את מי שנמצא באיזור הפיצוץ
או אילו שמתו לאחר כמה ימים מהרעלת קרינה
אלה להרוס להם כל דבר שהם ידעו והכירו, להפוך את החיים שלהם בלטי אפשריים למחייה

English: 
gets into the soil and is absorbed by the
plants. Then by the animals that eat those
plants, and then by the humans that eat those
animals. Once inside it mimics calcium and
starts to build up in our bones. Since it
has a half-life of 29 years, it keeps emitting
radiation causing bone cancer and leukemia.
And, to me, the most unnerving part of nuclear
war and fallout are the effects that are not
immediate, that you don’t even know about
until it is too late. Or that you don’t
even know about because they affect someone
further down your family line...after you’re
already gone.
There’s an obstacle course to recovery that
survivors of large scale nuclear attacks face:
1-2 days — Blast and Thermal and then all
the way to 2 to several generations withGenetic
effects
When it comes to these bombs, the intent isn’t
entirely just to destroy those within the
blast radius or even those who die within
a few days from radiation poisoning. The intent

Polish: 
Dostaje się do gleby i jest wchłaniany przez rośliny. Następnie przez zwierzęta, które jedzą te
rośliny, a potem przez ludzi, którzy jedzą te zwierzęta. Kiedy jest w ciele, naśladuje wapień i
Zaczyna gromadzić się w naszych kościach.
 Ponieważ jego rozkład połowiczny to 29 lat, emituje
promieniowanie powodując raka kości i Białaczkę.
I dla mnie, najbardziej odpychająca część wojny atomowej i opadu są efekty, które nie są
natychmiastowe, te, o których nawet nie wiesz, że masz, do puki nie jest za późno. Albo te, o których
nawet nie wiesz, ponieważ dotknęły one kogoś z twojej starszej rodziny... a następnie
ciebie.
Jest pewna teoria, która mówi, z czym stykają się żywe osoby po atakach atomowych na dużą skalę
1-2 dni - Wybuch i efekty cieplne a potem schodzi w dół przez dwie generacje do kilku generacji z efektami
genetycznymi
Celem tych bomb nie jest po prostu zniszczenie wszystkiego w polu
rażenia, a nawet nie tych którzy zginą od chorób popromiennych.

Turkish: 
Toprağın içine girdi ve bitkiler tarafından özümsendi. Ardından o bitkileri yiyen hayvanlar
tarafından ve ardından da o hayvanları yiyen insanlar tarafından. İçeriye girdiğinde, kalsiyum taklidi yapar
ve kemiklerimizde birikir. Yarılanma süresi de 29 seneye ulaşabildiği için radyasyon  emmeye
devam eder ve kemik kanserine veya lösemiye neden olur.
Ve bana kalırsa, nükleer savaşın ve nükleer artıkların en can sıkıcı etkisi anında
görülmeyenleri, çok geç olmadan farkedilemeyecekler olanları. Veya  senin ailenden
başka birini, sen çoktan öldükten sonra etkilediği için
bilinemeyecek olanları.
Nükleer saldırılardan sağ çıkmayı başaranların yüzleşmesi gereken bazı engeller var.
bir-iki gün patlama ve sıcaklıkla geçer ve ardından genetik etkilerle iki jenerasyon
öteye taşınır.
Bu bombalara gelince, amaç sadece radyasyon zehirlenmesinden ölenler de dahil
patlatılan alandaki herşeyi yok etmek değil. Amaç

Spanish: 
se mete en el suelo y es absorbido por el
plantas. Luego por los animales que se alimentan de las
plantas y, a continuación, por los seres humanos que se alimentan de los
animales. Una vez dentro imita al calcio y
comienza a acumularse en los huesos. Dado que
tiene una vida media de 29 años, se mantiene emitiendo
la radiación que causan cáncer de huesos y leucemia.
Y, para mí, la parte más desconcertante de una guerra nuclear son los efectos que no son inmediatos.
De los que no sabes hasta que sea demasiado tarde. O de los que no sabes que
afectan a alguien
más abajo en la línea familiar ... después de que
Ya te has ido.
Hay muchas dificultades para los
sobrevivientes de los ataques nucleares a gran escala:
1-2 dias: Daño por la explosion y el calor y luego se llega hasta que afecta a las siguientes 2 generaciones
con efectos geneticos
Cuando se trata de estas bombas, la intención no es
totalmente solo para destruir a aquellos dentro del
radio de la explosión o incluso aquellos que mueren en
a los pocos días de envenenamiento por radiación. La intención

German: 
es alles zu zerstören, was sie je kannten, ihre Leben unlebbar zu machen. Wie Präsident
Eisenhower sagte: "Du kannst diese Art von Krieg nicht haben. Es gibt einfach nicht genug Bagger
um die Körper von den Straßen zu kratzen."
Aber da ist eigentlich etwas noch etwas schockierendes als eine Atombombe explodieren zu lassen... Undzwar die
Idee sie explodieren zu lassen. Im Kalten Krieg zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion
ging es eher um die Möglichkeiten und Absichten, die der Feind denkt dass du hast. Es wird eher ein Krieg
der Überzeugung als der Aktion. Aber es gibt eine andere Taktik, eine Lehre der Militär
Stategie die sich zusammenfassen lässt als: Wenn du auf mich schießt, Schieße ich auf dich. Aber in diesem Fall:
Wenn du Waffen der Massenzerstörung auf mich feuerst, dann feuere ich meine um
klarzustellen dass keine Seite winnt, jeder verliert. Klingt verrückt, nicht? Aber es ist nicht verrückt,
es ist MAD (irre), (Gegenseitige, versicherte Zerstörung).
Wenn etwas derartiges passieren würde, könnten wir sicher in Unterirdischen Bunkern sein, mit Dosenfutter

Romanian: 
este de a distruge tot ce cunosteau,sa le faca viata de netrait.Cum spunea presedintele
Eisenhower`Nu poti purta un astfel de razboi.Pur si simplu nu exist asuficiente buldozere
care sa curete strazile de cadavre.`
Si exista ceva si mai infricosator  decat detonarea in sine a unui focos nuclear...
Simpla ideea de a detona-o.In timpul Razboiului Rece dintre SUA si Uniunea Sovietica,
era mai mult vorba despre capacitatile si intentiile pe care inamicul crede ca le ai.Devine un razboi
al persuasiunii decat un razboi al actiunii.Dar,exista o alta tactica,o doctrina de strategie militara
care spune `daca tu tragi,trag si eu`.Dar in acest caz,
daca tu lansezi arme de distrugere in masa spre mine,eu voi lansa toate armele de distrugere in masa spre tine
pentru a ma asigura ca nimeni nu castiga,ca toti vom pierde.Suna nebuneste,nu?Dar nu aste asa,
este DAM(Distrugere Asigurata Mutual).
Daca asa ceva s-ar fi petrecut,am fi fost in siguranta in buncare subterane,cu conserve de mancare

iw: 
כפי שאמר הנשיא אייזנהאור "אי אפשר לתחיל מלחמה כזו מכיוון שאין מספיק בולדוזרים כדי לנקות את הגופות מהרחובות"
אבל בעצם משהו מפחיד יותר מאשר פיצוץ של פצצה גרעינית...
הרעיון של הפיצוץ. בזמן המלחמה הקרה בין ברית המועצות לארה"ב
זה היה יותר על הרעיון שלגרום לאויב לחשוב שיש לך את הנשק
זה מתחיל להיות מלחמה של שכנוע מאשר מלחמה של פעולה אבל יש טקטיקה אחרת, טקטיקה צבאית
שמסתכמת בעם אתה תירה עליו אני ירה עליך
אבל במקרה הזה אם אתה תירה עלי נשק להשמדה המונית 
אני ירה את כל הנשקים שלי עליך, כדי לוודא שאף אחד לא מנצח, שכולנו מפסידים.
זה נשמע מטורף לא?
ואבל למעשה זה לא מטורף, זה *ה.ה.מ*
"הרס הדדי מובטח"
אנשים שיקבלו חשיפה של 200 רנטגן (Roentgen) או יותר בטווח זמן קצר,
יקבלו הרעלת קרינה (סרטן, לוקמיה ועוד)

English: 
is to destroy everything they have ever known,
to make their lives unlivable. As president
Eisenhower said, “You can’t have this
kind of war. There just aren’t enough bulldozers
to scrape the bodies off the streets.”
And there is actually something more frightful
than actually detonating a nuclear bomb...the
idea of detonating it. During the Cold War
between the United States and the Soviet Union
it was more about the capabilities and intentions
the enemy thinks you have. It becomes a war
of persuasion over a war of action. But there
is another tactic, a doctrine of military
strategy that boils down to if you shoot at
me, I’ll shoot at you. But in this case,
if you fire weapons of mass destruction at
me, I will fire all of mine at you to make
sure that neither side wins, that everyone
loses. It sounds crazy doesn’t it? But it’s
not crazy, it’s MAD (Mutually Assured Destruction).
If something like that were to happen we could
be safe in underground bunkers, with cans

Polish: 
Celem jest zniszczenie wszystkiego co znają, czyniąc życie niemożliwym. Prezydent
Eisenhower powiedział, "Nie może być wojny tego rodzaju, ponieważ nie ma wystarczająco
buldożerów, żeby posprzątać ciała z ulic."
Ale jest też coś jeszcze bardziej przerażającego niż zdetonowanie bomby atomowej.
Sama idea jej detonacji. Podczas Zimnej Wojny pomiędzy Stanami Zjednoczonymi, a Związkiem Radzieckim.
Polegała ona bardziej na możliwościach i intencjach, które wróg myślał że masz. Stała się wojną bardziej
na perswazje niż na bezpośrednią akcję wojenną. Ale jest też inna taktyka, militarna doktryna
strategia, która sprowadza się do "Jeśli ty strzelisz do mnie, ja strzelę do ciebie". Ale w tym wypadku
jeśli ty wystrzelisz broń masowej zagłady na mnie, ja wystrzelę całą moją, żeby się upewnić
że żaden z nas nie wygra, że każdy przegra. Brzmi to jak szaleństwo, prawda? Ale to nie jest szaleństwo.
To "MAD" (z angielskiego: Wzajemne zagwarantowane zniszczenie).
Jeśli coś takiego jak to się stało, powinniśmy być bezpieczni w podziemnych bunkrach, z puszkami

Hungarian: 
hogy elpusztítsunk mindent, amit valaha is ismertek, hogy élhetetlenné tegyük az életüket. Ahogy
Eisenhower elnök is mondta: "Nem háborúzhatunk így. Egyszerűen nincs elég buldózerünk,
hogy felkaparjuk a hullákat az utcákról."
Van azonban valami, ami még rémisztőbb, mint egy atombomba felrobbantása.
A felrobbantásának a lehetősége. A hidegháború az Egyesült Államok, és a Szovjet Unió közt
leginkább azokról a képességekről és szándékokról szólt, amivel az ellenség gondolta, hogy rendelkezel.
A meggyőzés
háborúja lett a tettek háborúja helyett. De van egy másik taktika is, a katonai stratégia alaptétele,
aminek az a lényege, hogy ha rám lősz, én is rád lövök. De ebben az esetben,
ha te tömegpusztító fegyvereket lősz rám, én az összeset kilövöm rád, amivel csak rendelkezem, hogy
bebiztosítsam: ne legyen győztes, mindenki elbukjon. Őrülten hangzik, nem?
Pedig nem őrült, hanem M.A.D. 
(Kölcsönösen Biztosított Pusztulás)
Ha valami ilyesmi történne, biztonságban lehetnénk föld alatti bunkerekben, konzervekkel,

Spanish: 
es destruir todo lo que han conocido,
para hacer su vida invivible. Como presidente
Eisenhower dijo: "No se puede tener este
tipo de guerra. Simplemente no hay suficientes excavadoras
para mover los cuerpos de las calles ".
Y en realidad hay algo más terrible
que detonar una bomba nuclear...
La idea de la detonación de la misma. 
Durante la Guerra Fría
entre los Estados Unidos y la Unión Soviética
era más acerca de las capacidades e intenciones que
el enemigo piensa que usted tiene. Se convierte en una guerra
de persuasión sobre de una guerra de acción. 
Pero hay otra táctica, una doctrina de estrategia militar
que se reduce a "Si me disparas a mi, yo te disparare a ti", pero en ese caso
Si me disparas armas de destrucción masiva, Yo te disparare todo lo que tenga hacia ti.
Para asegurarse de que ninguna de las partes gane, que todo el mundo pierda. Parece una locura 
¿no? Pero es
no es una locura, es MAD Mutually Assured Destruction (Destrucción Mutua Asegurada).
Si algo así llegara a suceder podriamos estar a salvo en refugios subterráneos, con latas

Italian: 
Come disse il presidente Eisenhower: "Questo tipo di guerra non può accadere.
Non ci sono abbastanza bulldozer per raschiare via i corpi dalle strade."
E c'è qualcosa di ancora più spaventoso del detonare una bomba nucleare...
L'idea di detonarla. Durante la guerra fredda tra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica
si trattava più delle capacità e delle intenzioni che il nemico pensava tu avessi.
Diventa una guerra di persuasione, piuttosto che una guerra di azione.
Ma c'è un' altra tattica, una dottrina di strategia militare che, semplificata, diventa "se tu spari a me, io sparo a te"
Ma in questo caso, "se lanci la tua arma di distruzione di massa a me, io lancio tutte le mie a te,
per essere sicuro che nessuno vinca, che tutti perdano."
Da pazzi, eh?
Ma in questo caso, è MAD (folle in inglese):
Distruzione
Mutualmente
Assicurata
"Le persone che riceveranno 200 roentgen o più in un breve lasso di tempo, contrarranno malattie da radiazioni,

Turkish: 
onların bildiği herşeyi yok etmek, hayatlarını yaşanmaz bir hale getirmek. Başkan
Eisenhower'ın söylediği gibi "Bu tarz bir savaş yaşanamaz. Sokaktaki  bütün cesetleri
toplayacak kadar buldozer yok."
Ve nükleer bombanın patlatılmasından daha korkunç bir şey var,
onu patlatma fikri. Soğuk savaş sırasında Amerika ve Sovyetler Birliği arasında
bu durum daha çok potansiyeller ve düşmanın, senin ne niyetinde olduğunu düşünmesiyle ilgiliydi. Hareketlerden
çok bir ikna savaşıydı bu. Fakat bir taktik daha var, sen beni vurursan
ben de seni vururum şeklinde özetlenebilen bir askeri öğreti. Fakat bu davada
konu, eğer sen bana büyük yıkım silahlarını ateşlersen ben de sana iki tarafın da kazanamayacağından
ve iki tarafın da kaybedeceğinden emin olabilmek için kendiminkileri ateşlerim.Çok delice değil mi? Ama
değil, ÇILGINCA. 
(karşılıklı
anlaşılmış 
yıkım)
Eğer böyle bir şey olmuş olsaydı, biz yeraltı sığınaklarında güvende olurduk konservelerce

Russian: 
чтобы уничтожить возможность жизни вовсе. Президент
Эйзенхауэр сказал: "Вы не можете позволить себе такую войну. На планете просто нет достаточно бульдозеров,
чтобы соскрести все трупы с улиц".
И есть кое-что ещё страшнее, чем детонация бомбы...
Сама идея о детонации. Во время Холодной Войны между СССР и США,
всё было о том, чтобы дать сопернику думать, что ваш потенциал оружия больше, чем у него. Это была война
убеждения, а не действия. Но есть другая тактика - военная доктрина, сводящаяся к тому,
что если ты стреляешь в меня, я стреляю в тебя. Но в случае с
оружием массового поражения, если ты стреляешь в меня, я запускаю в тебя ВЕСЬ свой накопленный потенциал,
чтобы быть уверенным, что никто не победит! Звучит как сумасшествие, да? Но
это не сумасшествие, это БЕЗУМИЕ! (MAD - Взаимное Гарантированное Уничтожение) *игра слов*
Если бы произошло что-то подобное, мы могли бы быть в безопасности в подземных бункерах, с консервами

Portuguese: 
é de destruir tudo que eles já conheceram, fazer a vida deles impossíveis de se viver. Como o presidente
Eisenhower disse, '''Você não pode ter uma guerra como essa. Não há tratores suficientes para
tirar das ruas os corpos das vitimas.''
E há algo ainda mais terrível do que a detonação de uma bomba nuclear... a
ideia de detona-la. Durante a guerra fria entre os Estados Unidos e a União Soviética
se tratava mais das capacidades e intenções que o inimigo pensa que você tem. Se tornou uma guerra
de persuasão do que uma guerra de ação. Mas há uma outra tática, uma doutrina de estratégia militar
que se resume a: Se você atira em mim, eu atiro em você. Mas nesse caso,
se você usa armas de destruição em massa em mim, eu uso todas as minhas para ter a
certeza que nenhum lado vai vencer, e que todo mundo perca. Isso soa meio louco, não? Mas não
é louco, é uma destruição mútua assegurada.
Pessoas que receberem 200 rem ou mais em um curto período de tempo sofrerão envenenamento radíoativo.

Spanish: 
de comida y nuestro sistema de filtrado de agua, bajo tierra. ¿Pero por cuanto tiempo tendrias que estar bajo tierra?.
¿Y estarias a salvo allí? Porque
siempre te puedes con encontrar con un
Destruye bunkers
Voy a ser honesto contigo... sobrevivir
al polvo radiactivo no es realmente la cuestión.
Por supuesto que podría sobrevivir
dadas las preparaciones adecuadas,
los seres humanos son resistentes y percevera a través de

Romanian: 
si un sistem propriu de filtrare a apei.Dar cat de mult ar fi trebuit sa stati in subteran?
Si,chiar ati fi in siguranta?Deoarece exista mereu posibilitate asa va treziti
cu o bomba nucleara special pentru buncare/
Voi fi sincer...supravietuind resturilor nucleare nu este intrebarea aici.
Desigur ca puteti supravietui cu pregatirile corecte,oamenii sunt rezistenti vor trece

English: 
of food and our own water filtration system.
But how long would you have to stay underground?
And would you even be safe there? Because
you could always find yourself meeting a Nuclear
Bunker Buster.
I’m going to be honest with you...surviving
a fallout isn’t really the question. Of
course you could survive given the right preparations,
humans are resilient and will perceiver through

Turkish: 
yemek ve kendi su arıtma sistemimizle. Ama ne kadar uzun süre yeraltında kalmak zorunda kalırdın?
Ve orada bile güvende olur muydun? Çünkü her zaman kendini nükleer sığınak patlayıcılarıyla
bulabilirdin.
Ben seninle dürüst konuşacağım. Nükleer saldırıda hayatta kalmak asıl soru değil.
Tabi ki doğru hazırlıklar yapıldığı takdırde kalırdın. İnsanlar esnektir ve en büyük zorluğun

Italian: 
coloro che ne riceveranno 600 o più in un breve lasso di tempo, moriranno."
"Per la tua protezione, un rifugio è la soluzione,
dato che dosi molto pericolose possono essere prodotte dalla polvere radioattiva."
Ma per quanto tempo dovresti stare sotto terra?
E saresti perlomeno al sicuro lì?
Perché potresti sempre trovarti ad affrontare un Nuclear Bunker Buster
Sarò sincero con te, sopravvivere all'apocalisse nucleare non è la vera domanda.
Con la giusta preparazione potresti sicuramente sopravvivere, gli umani sono resilienti e possono prevalere sugli ostacoli più difficili.
Una dose letale di radiazioni non ti trasformerebbe in un ghoul,

Hungarian: 
és belső vízszűrő rendszerrel. 
De milyen sokáig kéne föld alatt maradnunk?
Valóban biztonságban lennénk ott? Mert bármikor összefuthatunk egy nukleáris
Bunkerrobbantóval.
Őszinte leszek... az atombomba utóhatásainak a túlélése nem a fő kérdés.
Természetesen képes lehetsz túlélni megfelelő előkészületekkel. Az emberek kitartóak, és a

German: 
und unserem eigenen Wasserfilterungssytem. Aber wie lange müssten wir unter der Erde bleiben?
Und wären wir dort sicher? Denn man könnte immer einer nuklearen,
bunkerstörenden Waffe  begegnen.
Ich will ehrlich sein, in atomaren Umfeld zu überleben ist nicht wirklich die Frage.
Natürlich könnte man mit der richtigen Vorbereitung überleben, Menschen sind robust und kommen über

Portuguese: 
Os que receberem 600 ou mais em um curto período de tempo...morrerão.
Para sua proteção, abrigo é a resposta. Já que doses altamente perigosas
podem ser produzidas por radiação de chuva nuclear.
Mas por quanto tempo teríamos que ficar no subterrâneo?
E estaríamos seguros lá? Porque você sempre poderia se deparar com uma bomba
que penetrasse o solo.
Eu vou ser honesto com você... sobreviver uma chuva radioativa não é realmente a questão. É
claro que você pode sobreviver dadas as preparações certas, a humanidade é resiliente e iriam suportar

Polish: 
jedzenia oraz z naszym systemem do oczyszczania wody. Ale jak długo chciałbyś zostać pod ziemią?
I czy byłbyś tam bezpieczny, ponieważ zawsze mógłbyś się spotkać z Atomowym
pogromcą bunkrów.
Będę z Tobą szczery. Przetrwanie radioaktywnego opadu nie jest właściwym pytaniem.
Oczywiście możesz przetrwać, poprzez odpowiednie przygotowanie, ludzie są odporni i przetrwają przez największe przeszkody.

iw: 
אנשים שיקבלו חשיפה של 600 רנטגן (Roentgen) או יותר בטווח זמן קצר,
ימותו
בשביל ההגנה שלכם, מקלט הוא התשובה
מכיוון שכמויות מסוכנות של קרינה לא יוכלו להגיע למקלט
אבל כמה זמן תיהיו חייבים להישאר מתחת לאדמה?
ואם תהיו בטוחים שם?
בגלל שאתם תמיד יכולים למצוא את עצמיכם פוגשים, פרצה בבונקר
אני הולך להיות כנה איתכם, לשרוד סופה גרעינית זה לא באמת השאלה
כמובן שתוכלו לשרוד, אם התכוננות הנכון, בני אדם יכולים להתאושש ממכשולים
מינון קטלני של קרינה לא יהפוך אותכם לשדים.

Russian: 
с едой, с собственной водоочистительной системой. Но как долго мы могли бы оставаться под землёй?
И вообще, были бы мы там в безопасности? Потому что существует вид ракет для
уничтожения подземных сооружений.
Давайте будем честны. Выживание в фоллауте - это даже не вопрос.
Конечно, вы можете выжить при правильных обстоятельствах, подготовке и удаче.

English: 
the toughest obstacles. A lethal dose of radiation
wouldn’t turn you into a ghoul, it would
turn you into a corpse. So the real question
that you have to ask yourself in this situation
isn’t if you could survive a fallout, it’s
if you’d want to.
I guess it’s getting to be that time. 
Einstein said something relevant to this.
He said “I know not with what weapons World
War III will be fought, but World War IV will
be fought with sticks and stones.” Let’s
lighten the mood a bit, shall we?
Oh I love this one. This is “A beautiful
Day” from Madame Butterfly, and in it, she
is singing about a dream she had where she
sees a puff of smoke on the horizon, and her
future husband’s ship comes through. He
arrives to rescue her, to save her from the

Turkish: 
bile üstesinden gelirler. Radyasyonun aşırı dozu seni bir hortlağa çevirmezdi, seni
bir cesete çevirirdi. Bundan dolayı, bu durumda, kendine sorman gereken asıl soru
saldırıdan sağ çıkıp çıkamayacağın değil, çıkmak isteyip istemeyeceğin.
Sanırım zamanı geldi. Einstein bu konuyla bağlantılı bir şey söyledi. Dedi ki "Üçüncü dünya
savaşının hangi silahlarla yapılacağını bilmiyorum ama dördüncü dünya savaşının taş ve sopalarla olacağını biliyorum".
Şimdi biraz ortamı yumuşatalım olur mu?
biraz müzik nasıl olur acaba?
Dünyanın sonunda neşelenelim biraz ha? neden olmasın?
A BUNU ÇOK SEVİYORUM! Bu Madame Butterfly'dan "Güzel Bir Gün" parçası ve parçada,
şafakta oluşan dumanlarla birlikte gelen gelecekteki kocasının gemisini gördüğü
bir rüya anlatılıyor. Kocası onu kurtarmak için geliyor, onu kadının bildiği hayattan kurtarmak için.

German: 
die größten Hindernisse. Eine tödliche Dosis an Strahlung macht dich nicht zu einem Ghoul , es macht
dich zu einer Leiche. Deswegen ist die echte Frage die du dich in dieser Situation stellen solltest ist nicht
ob du einen Atomkrieg überleben würdest, sondern ob du es überhaupt willst.
Einstein sagte etwas wichtiges dazu. Er sagte: "Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird,
aber im vierten Weltkrieg werden sie mit Stöcken und Steinen kämpfen." Lass uns
aber erstmal die Stimmung etwas hoch bringen, oder? Wie wärs mit ein bisschen Musik?
Oh, ich liebe diesen hier! This is "A beautiful day" von Madame Butterfly und sie singt darin
über einen Traum den sie hatte, wo sie eine kleine Rauchwolke über dem Horizont sah, und das
Schiff von ihrem Zukünftigem Ehemann kommt. Er kommt um sie retten, von dem

Spanish: 
los obstáculos más difíciles. Una dosis letal de radiación no te convertirá en un mutante.
Te convertirá en un cadáver. 
Así que la verdadera pregunta
que tienes que preguntarte en esta situación
No es si podrias sobrevivir la radiacion, es
si lo deseas.
Supongo que a llegado ese momento.
Einstein dijo algo relevante para esto.
Él dijo: "No sé con qué armas se usaran en
la Tercera Guerra Mundial, pero la Cuarta Guerra Mundial
se usaran palos y piedras. "Vamos a
aligerar el ambiente un poco, ¿de acuerdo? Que tal un poco de musica, hay que alegrar un poco el fin del mundo.
Oh, me encanta esta. Se trata de "Un hermoso
Día "de Madame Butterfly, y en ella, ella
está cantando acerca de un sueño que tuvo donde
ve una nube de humo en el horizonte, y su
futuro marido viene en su barco. Él
llega a rescatarla, para salvarla de la

Italian: 
ti trasformerebbe in un cadavere.
Quindi la vera domanda che devi farti quando in questa situazione
non è se possa sopravvivere ad un apocalisse nucleare,
è se tu voglia farlo.
Penso sia ora.
Einstein disse qualcosa relativamente a questo.
Disse "Non so con quali armi la terza guerra mondiale verrà combattuta
ma so che la quarta guerra mondiale verrà combattuta con pietre e bastoni."
Vediamo di tirare un po' su il morale, va bene?
Che ne dici di un po' di musica?
Sai, rallegriamoci alla fine del mondo, perché no!
Oh si! Questa la adoro! È "Un bel dì vedremo" da Madama Butterfly
e in questa Madama Butterfly canta di un sogno che ha fatto
in cui vede uno sbuffo di fumo all'orizzonte e attraverso di esso
il suo futuro marito che arriva sulla sua nave. È li per prenderla, per salvarla dalla vita che conosce.

Portuguese: 
os obstáculos mais difíceis. Uma dose letal de radiação não iria lhe transformar num ghoul, iria lhe
transformar num cadáver. Então a verdadeira questão que você deveria se perguntar nessa situação
não é se você poderia sobreviver uma chuva radioativa, mas sim se você quer.
Acho que já ta dando aquela hora.
Einstein disse algo relevante sobre isso. Ele disse ''Eu não sei com quais armas a Terceira Guerra Mundial
vai ser travada, mas a Quarta Guerra Mundial vai ser travada com paus e pedras.''
Vamos animar o clima um pouco, certo? Que tal um pouco de música?
Sabe? Dar aquela agitada no fim do mundo! Por que não?
Oh! Eu amo essa música. Ela se chama ''A Beautiful Day'' de Madame Butterfly, e nessa música, ela
está cantando sobre um sonho que ela teve onde ela vê uma neblina de fumaça no horizonte, e nele, o navio
do futuro esposo dela chega por dentro da neblina. Ele chega pra resgatar ela, pra salvar ela da

Russian: 
Летальная доза радиации не превратит вас в упыря, она
превратит вас в труп. Настоящий вопрос в этой ситуации -
не можно ли пережить фоллаут, а хотели бы вы выжить.
Кажется, время пришло. Эйнштейн однажды сказал: Я не знаю, каким оружием
будут сражаться в третьей мировой войне, но четвертая мировая война будет вестись палками и камнями.
Давай поднимем настроение, м?
Ох, я люблю эту! Это "A Beautiful Day - Madame Butterfly", и в песне
поётся о сне, где она видит дым на горизонте, и
корабль её будущего мужа прибывает сквозь этот дым. Он пришел спасти её от

Romanian: 
prin cele mai grele incercari.O doza letala de radiatii nu te vor transforma intr-un zombi,te vor
transforma intr-un cadavru.Asadar,adevarata intrebare pe care trebuie sa v-o puneti in aceasta situatie
nu este daca veti supravietui resturilor radioactive,ci daca vreti sa supravietuiti.
Presupunem ca se va ajunge acolo.Einstein a spus ceva relevant desprea aceasta situatie.El a spus``Nu stiu cu ce arme se va lupta in Al Treilea Razboi Mondial.
dar in Al Patrulea Razboi Mondial se va lupta cu bete si pietre.``
Sa destindem putin atmosfera,se poate?
Oh,iubesc partea asta.Cantecul este ``A beautiful Day`` de Madame Butterfly si,in text,
ea canta despre un vis ce l-a avut in care vede fum in departare,
iar nava viitorului sot venea prin ea.El ajunge sa o salveze,sa o salveze

Hungarian: 
legmakacsabb akadályokon is átküzdik magukat. Halálos mennyiségű sugárzás nem változtatna zombivá,
hanem hullát csinálna belőled. Szóval a valódi kérdés, amit egy ilyen helyzetben fel kell tenned magadnak,
nem az, hogy képes vagy-e túlélni az atombombát, hanem, hogy akarnád-e.
Lassan itt az idő. Einstein mondott valami ideillőt. Azt mondta: "Nem tudom mivel fogják vívni a harmadik
világháborút, de a negyediket már csak botokkal és kövekkel."
Dobjuk fel a hangulatot egy kicsit rendben? Jöjjön egy kis zene!
Viduljunk fel a világ végére, miért is ne! Ez a "Gyönyörű Nap" Pillangó Kisasszonytól, és ebben Pillangó Kisasszony
egy álmáról énekel, amiben látott egy füstfelhőt a horizonton,
és azon úszik keresztül jövendőbeli férjének a hajója. Megérkezik, hogy megmentse, kiszabadítsa

iw: 
זה יהפוך אותכם ליצור
אז השאלה האמתית שאתם צריכים לשאול את עצמיכם בסיטואציה הזאת,
לא אם אתה יכולים לשרוד סופה גרעינית,
זה האם אתה רוצים לשרוד?
אני מניח שהגיע הזמן.
אינשטיין אמר משהו שקשור לזה, הוא אמר:
"איני יודע באיזה נשק ילחמו במלחמת העולם השלישית,
אבל במלחמת העולם הרביעית ילחמו במקלות ואבנים."
בואו נבהיר קצת את האווירה, הבה?. 
רגע מה לגבי קצת מוזיקה? אה..?
אתה יודע, למה לא לשמוח קצת בסוף העולם..., למה לא..
או! כן! אני אוהב את השיר הזה!, זה הוא "יום יפה" מאת מדאם באטרפליי. ובשיר
מדאם באטרפליי שרה על חלום שהיה לה, שבוא היא רואה ענן עשן באופק,
ומתוך העשן מגיע הבעל העתידי אם הסירה שלו, הוא שם כדי לחלץ אותה, כדי להציל אותה, מהחיים שהיא מכירה.

Polish: 
Śmiertelna dawka napromieniowania nie zmieni Cię w wampira, tylko w trupa.
Więc prawdziwym pytaniem, które powinieneś sobie zadać w tej sytuacji
nie brzmi "Czy chcesz przetrwać radioaktywny opad?", tylko "Czy chcesz przetrwać?".
Zgaduję, że zbliża się ten czas. Einstein powiedział coś odnośnie tego. Powiedział "Nie wiem na co będzie
Trzecia Wojna Światowa, ale Czwarta będzie na patyki i na kamienie."
Polepszmy nieco nastrój, dobrze?
O! Uwielbiam tą piosenkę. To jest "Piękny dzień", śpiewany przez Panią Butterfly i w niej ona
śpiewa o śnie w którym widziała chmurę dymu na horyzoncie i statek jej
przyszłego męża przechodzi przez to cało. On przybywa, żeby ją ocalić z życia z którego jest znana.

Italian: 
Però..
..noi non verremo salvati e non verremo presi.
Ma posso assicurarti che, su quell'orizzonte, vedremo uno "sbuffo di fumo".
E.. come al solito..
grazie della visione.
Ricordate cosa fare, amici:
ditelo ad alta voce,
cosa dovete fare quando vedete il bagliore?
Abbassarsi e coprirsi!

Polish: 
Niestety my nie będziemy uratowani, nie zostaniemy ocaleni, ale mogę wam zagwarantować, że

iw: 
אבל
אנחנו לא ננצל, ואנחנו לא נחלץ, אבל אני יכול להבטיח על האופק הזה
את זה שנראה ענן עשן.
וכמו תמיד, תודה על הצפייה.
כתוביות בעברית מאת:
.ORi_Films
ותזכרו מה לעשות חברים, עכשיו תאמרו לי בקול רם,
מה אתם אמורים לעשות כשאתם רואים את הפיצוץ?
לרדת למטה ולהיסתתר!

Romanian: 
de viata pe care cunoaste.Din pacate,noi nu vom fi salvati,nu vom fi cautati,dar

Russian: 
жизни, которую она знает... К сожалению, мы не будем спасены,

Turkish: 
Ancak ne yazık ki, biz korunamayacağız ve kurtarılmayacağız
ama garanti edebilirim ki ufukta bir duman bulutu göreceğiz. Ve her zaman ki gibi,
izlediğin için teşekkürler.
Ne yapacağınızı hatırlayın arkadaşlar,
Şimdi bana sesli bir şekilde söyleyin.
Parlamayı görünce ne yapmanız gerekiyor?
"Eğil ve Korun!"

German: 
Leben das sie kennt. Bedauerlicherweise werden wir nicht gerettet, aber ich

Hungarian: 
unalmas életéből. Azonban... minket senki sem fog megmenteni. Nem menekülünk meg,

English: 
life she’s known. Unfortunately, we will
not be saved, we will not be rescued but I

Spanish: 
la vida que ha conocido. Por desgracia
nosotros no vamos a ser rescatados, pero yo

Portuguese: 
vida que ela conhece.
Infelizmente, nós não seremos salvos, e nós não seremos resgatados,
mas eu posso garantir que naquele horizonte nós veremos... uma neblina de fumaça.
E, como sempre...
...Obrigado por assistir.
Lembrem-se do que fazer, amigos. Agora me digam bem alto: o que você deve fazer quando ver a luz?

Romanian: 
va pot garanta ca la acel orizont vom vedea un nor de fum.Ca si intotdeauna,
Multumesc pentru vizionare!````

Italian: 
Ciao ancora! Ho due cose per voi:
Uno: se avete bisogno di LÜT ispirato a Fallout nella vostra vita, buone notizie: c'è un video qui che parla proprio di quello.
È sul nuovo canale "DONG": Cose che potete fare online ora, ragazzi (Do Online Now, Guys).
Che sia qualcosa da acquistare, un app da scaricare, un sito figo da controllare, è un DONG.
Il canale contiene me, Kevin e Michael, quindi dovreste andare a darci uno sguardo!
Inoltre, l'ultima cosa è che c'è un nuovo Holiday Box di Vsauce, questa volta di Geek Fuel, è fantastico
questa volta sarà pieno di cose esclusive di Vsauce, dell'equipaggiamento scientifico molto figo e, la cosa più importante,
tutti i proventi di Vsauce andranno alla ricerca, quindi appoggi una buona causa e ricevi pure dei regali fighi.
Okay, ho finito le cose da dire, grazie della visione!

Hungarian: 
de azt garantálom, hogy azon a horizonton mi is látni fogunk egy füstfelhőt. 
És szokás szerint: Köszönet a megtekintésért.
Köszönet a megtekintésért.

Portuguese: 
Abaixar e se proteger!

German: 
kann garantieren, dass wir am Horizont eine kleine Rauchwolke sehen werden. Und, wie immer,
danke fürs Zusehen.

Polish: 
na tym horyzoncie zobaczymy chmurę dymu. I jak zawsze, dziękuję
za oglądanie.

Russian: 
но я гарантирую вам, что на этом горизонте мы увидим столп дыма. И, как всегда...
спасибо за просмотр.

Turkish: 
Tekrar merhaba! Sizin için 2 şeyim var , Eğer Fallout'dan esinlenmiş eşyalara ihtiyacınız varsa
İyi haber! Tam burda sadece onun olduğu bir video var.
Yeni "DONG" kanalında.
Eğer  Satın alabileceğiniz şeyler, indirebileceğiniz uygulamalar, girilebilecek harika websiteleri varsa o bir DONG dur.
Benim, Kevin(Vsauce2) ve Michael(Vsauce)'in bulunduğu kanal.
O yüzden bir girin bakın derim.
Ayrıca son olarak Artık Yeni bir "Vsauce Tatil Kutusu" var!
Bu sefer "GeekFuel" tarafından destekleniyor.
Gerçekten harika. Birsürü Vsauce'a özel şeylerle , Çok havalı Bilimsel eşyalarla dolu,
Ve en önemlisi,  bütün Vsauce'a gelen tüm gelir Alzheimer Araştırmasına gidiyor.
Tamam söyleyeceğim şeyler tükendi.
İzlediğin için teşekkürler!
 

English: 
can guarantee that on that horizon we will
see a puff of smoke. And, as always, thanks
for watching.

Spanish: 
puede garantizar que en ese horizonte veremos una nube de humo. Y, como siempre, gracias por ver.
 
