
English: 
Next Thursday...
I have an emotion detector.
That's great, I'm happy for you.
Hold on.
(beep beep)
You are, aren't you sweet!
It's Sheldon's dream machine.
It could help me be a more considerate friend.
Wouldn't that be nice.
It could also help me identify my enemies,
discover their fears, and then use those fears
to destroy them.

Spanish: 
El próximo jueves...
Tengo un detector de emociones.
Eso es genial, estoy feliz por ti.
Espera.
 
Lo estás, ¿no eres genial?
Es la máquina de sueños de Sheldon.
Podría ayudarme a ser un amigo más considerado.
No sería agradable.
También podría ayudarme a identificar a mis enemigos, descubrir sus miedos y luego usar esos temores
para destruirlos.
