
English: 
Anyone who’s ever experienced
a major power outage
appreciates just how crucial electricity
is to our everyday lives.
In our homes and cities….
electricity even powers the
devices in our pockets.
That’s where electronics and
electrical engineers come in.
Electronics engineers design and test
electronic devices…
from portable music players
to global positioning systems,
and computer hardware.
They oversee device production,
and may install and maintain it as well.
They test satellites, flight systems,
and broadcast equipment.
Electrical engineers maintain the power grids
that provide power for the country.
They also develop and install
electrical equipment,
such as motors, navigation systems,
and power generation equipment.
Additionally they ensure
vehicle electrical systems operate effectively.
The work is intricate and demands
great attention to detail
and problem-solving ability.
They must be able to interpret
technical manuals

Spanish: 
Cualquiera que alguna vez haya experimentado
un apagón importante
aprecia la importancia de la electricidad
es para nuestra vida cotidiana.
En nuestros hogares y ciudades ...
la electricidad incluso potencia el
dispositivos en nuestros bolsillos.
Ahí es donde la electrónica y
ingenieros eléctricos entran.
Diseño y prueba de ingenieros electrónicos
dispositivos electrónicos…
de reproductores de música portátiles
a los sistemas de posicionamiento global,
y hardware de computadora.
Ellos supervisan la producción del dispositivo,
y puede instalarlo y mantenerlo también.
Probaron satélites, sistemas de vuelo,
y equipo de transmisión.
Los ingenieros eléctricos mantienen las redes eléctricas
que proporcionan el poder para el país.
También desarrollan e instalan
equipo eléctrico,
como motores, sistemas de navegación,
y equipo de generación de energía.
Además, se aseguran
los sistemas eléctricos de vehículos funcionan de manera efectiva.
El trabajo es complejo y exige
gran atención al detalle
y habilidad para resolver problemas.
Deben ser capaces de interpretar
manuales técnicos

English: 
and understand government guidelines.
Handling electricity can be dangerous,
although following safety regulations
prevents most accidents.
These engineers almost always work on teams,
so communication skills are essential,
especially when talking to people
unfamiliar with the field.
Electrical and electronics engineers must have
a bachelor’s degree in the field.
The Professional Engineer license
or graduate education can improve a
candidate’s employment prospects.
If you’re looking for an empowering career…
electrical or electronic engineering
just might be… a bright idea.

Spanish: 
y entender las pautas del gobierno.
Manejar la electricidad puede ser peligroso,
aunque siguiendo las normas de seguridad
previene la mayoría de los accidentes.
Estos ingenieros casi siempre trabajan en equipos,
entonces las habilidades de comunicación son esenciales,
especialmente cuando hablas con personas
desconocido con el campo.
Los ingenieros eléctricos y electrónicos deben tener
una licenciatura en el campo.
La licencia de ingeniero profesional
o la educación de posgrado puede mejorar una
perspectivas de empleo del candidato.
Si estás buscando una carrera de empoderamiento ...
ingeniería eléctrica o electrónica
solo podría ser ... una idea brillante.
