
Portuguese: 
Há um ano, eu fui em um tour estritamente guiado
de sete dias na Corea do Norte onde eles tomaram o meu passaporte
e então permitiram que me deixaram explorar qualquer coisa que eu quisesse sozinho.
A Corea do Norte foi o país mais bizarro que eu visitei
e durante aquela viagem, eu me perguntei como que era a vida na Coreia do Sul
porque costumava ser exatamente o mesmo país
apenas sessenta anos atrás.
Foi por isso que no final daquela viagem eu prometi a mim mesmo
que iria conhecer a Coreia do Sul esse ano, porque eu poderia comparar minha experiência
nos dois países.
E isso
foi exatamente o que eu fiz.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a Coreia estava sob o controle do Japão.
Quando a guerra acabou em 1945,
as tropas japonesas tiveram que deixar a Coreia
E eventualmente, sofreu a influência de de duas esferas de poder
O Norte foi controlado pela União Soviética
e o Sul pelos Estados Unidos da América.
Em 1950, uma guerra estourou entre as duas Coreias e apenas terminou em três anos
acabando com a vida de milhões de pessoas de ambos os lados.
 
Então a Coreia foi novamente dividida em duas partes

Spanish: 
Hace un año me fui en un tour estrictamente guiado de siete días en Corea del norte
donde me quitaron mi pasaporte y no me permitieron explorar cualquier cosa por mi propia cuenta.
donde me quitaron mi pasaporte y no me permitieron explorar cualquier cosa por mi propia cuenta.
Corea del norte fue el país más raro que he visitado,
Y a lo largo de ese viaje me seguía preguntando:
¿Cómo era la vida en la vecina Corea del Sur?
Porque solía ser exactamente el mismo país solo hace poco más de sesenta años
Por eso al final de ese viaje me prometí visitar Corea del Sur este año
para poder comparar mis experiencias en ambos países.
Y eso, es exactamente lo que hice.
Durante la segunda guerra mundial, Corea estaba bajo el control de Japón.
Cuando la guerra terminó en 1945
las fuerzas japonesas tuvieron que dejar Corea
y fue eventualmente dividida en 2 partes.
El norte era controlado por la Unión Soviética y el sur por Estados Unidos.
En 1950,
una guerra se desató entre las dos Coreas y sólo terminó
en 3 años, llevandose  la vida de miles de personas
en ambas partes.
Entonces Corea fue divida una vez más en dos

French: 
Il y a 1 an je suis parti en Corée du Nord. Le voyage était  entièrement guidé,
Ils m'ont pris mon passeport et m'ont interdit de visiter par moi-même.
La Corée du Nord est le pays le plus étrange que j'ai visité.
Et pendant ce voyage, je n'ai pas cessé de me demander à quoi la vie ressemblait juste à côté, dans le Sud
Parce que c'était le même pays il y a à peine 60 ans.
C'est pourquoi, à la fin de ce voyage, je me suis promis de visiter la Corée du Sud cette année
Pour pouvoir comparer mon expérience dans les deux pays.
Et c'est exactement ce que j'ai fais.
Durant la Seconde Guerre Mondiale, la Corée était sous le contrôle du Japon.
Quand la guerre a pris fin en 1945, les forces japonaises ont dû quitter la Corée
Et le pays fut divisé en deux parties influentes.
Le Nord, qui était contrôlé par l'Union Soviétique
Et le Sud, qui était contrôlé par les États-Unis.
En 1950, une guerre a éclaté entre les deux Corées
Et elle s'est seulement terminée après 3 ans et la mort de millions de gens des deux côtés.

Indonesian: 
Satu tahun lalu, saya mengikuti sebuah tour yang dijaga dengan ketat selama 7 hari di Korea Ut ara
Dimana mereka mengambil Passport saya
Dan melarang saya untuk berjelajah sendiri.
Korea Utara adalah negara yang teraneh yang pernah saya kunjungi
Selama masa kunjungan, saya ingin tahu bagaimana kehidupan negara tetangga, Korea Selatan
Karena dulu merupakan negara yang sama sekitar 60 tahun lalu
Karana itu setelah kunjungan tersebut, saya berjanji untuk mengunjungi Korea Selatan tahun ini
Jadi saya bisa membandingkan pengalaman di kedua negara
Dengan begitu
Inilah yang saya lakukan
Pada masa perang dunia kedua, Korea dikuasai oleh Jepang
Ketika perang berakhir pada tahun 1945
Tentara Jepang harus meninggalkan Korea
dan akhirnya pecah menjadi dua
Utara di kontrol oleh Uni Soviet dan Selatan oleh Amerika Serikat
Di tahun 1950, terjadi perang antara kedua
Dan usai setelah tiga tahun kemudian
Dinyatakan jutaan nyawa melayang pada kedua sisi
 
Kemudian Korea pecah menjadi dua

Polish: 
 
Rok temu pojechałem na ściśle strzeżoną 7 dniową "wycieczkę" do Korei Północnej, gdzie zabrano mi mój
paszport i nie pozwolono mi zwiedzać czegokolwiek samemu
Korea Północna była najdziwniejszym krajem jaki odwiedziłem
i w trakcie tej wycieczki zastanawiałem się
jak wyglądało życie w sąsiadującej Korei Południowej, bo to był ten sam kraj jeszcze 60 lat temu.
jak wyglądało życie w sąsiadującej Korei Południowej, bo to był ten sam kraj jeszcze 60 lat temu.
dlatego obiecałem sobie, że odwiedzę Koreę Płudniową
tego roku, więc będę mógł porównać moje przeżycia
z obu Krajów
i to
jest właśnie to, co zrobiłem
W czasie ll Wojny Światowej Korea była pod kontrolą Japonii.
Kiedy wojna skończyła się w 1945
japońskie wojska musiały opuścić Koreę,
a ona została podzielona na dwie strefu wpływu.
Północna była kontrolowana przez związek Radziecki,
a Południowa przez Stany Zjednoczone.
W 1950 między dwoma Koreami wybuchła wojna i skończyła się już po trzech latach,
pochłaniając życia milionów ludzi
z obu stron.
Wtedy, Korea została ponownie rozdzielona na dwie części

Turkish: 
Bir yıl önce Kuzey Kore'ye rehber eşliğinde yedi günlük bir tur için gittim. Orada benim
pasaportuma el koydular ve kendi başıma hiçbir şeyi açıklamama izin vermediler.
Kuzey Kore, benim şimdiye kadar ziyaret ettiğim en tuhaf ülkeydi
ve gezi boyunca Güney Kore'de hayat nasıl diye merak ettim, çünkü sadece 60 yıl öncesine kadar aynı ülkelerdi.
Bu yüzden o gezinin sonunda bu yıl Güney Kore'yi ziyaret etmek için kendime söz verdim
böylece bu iki ülkedeki kendi deneyimlerimi karşılaştırabilirdim ve tam olarak yaptığım da bu.
Kore, İkinci Dünya Savaşı sırasında Japonya'nın kontrolü altındaydı.
1945'te savaş bittiğinde Japon Kuvvetleri, Kore'den ayrılmak zorundaydı.
ve neticede Kore iki etki alanına ayrıldı. Kuzey, Sovyetler Birliği tarafından yönetilirken Güney ise Birleşik Devletler tarafından yönetiliyordu.
1950'de iki taraf arasında bir savaş meydana geldi ve iki tarafta da sadece üç yıl içerisinde milyonlarca can alındı.

French: 
Il y a un an, j'ai fait un tour de 7 jours, très surveillés en Corée du Nord,
où ils ont pris mon passeport et ne m'ont pas permis de visiter quoi que ce soit tout seul.
La Corée du Nord était le pays le plus étrange que j'ai jamais visité
et à travers ce voyage, je n’arrêtais pas de me demander comment était la vie en Corée du Sud
Parce qu'avant c'était exactement le même pays, il y a seulement 60 ans.
C'est pourquoi à la fin de ce voyage, je me suis promis de visiter la Corée du Sud cette année
pour pouvoir comparer mon expérience dans ces deux pays.
Et c'est exactement ce que j'ai fait.
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, la Corée était sous le contrôle du Japon.
Quand la guerre s'est terminée en 1945
Les forces japonaises ont dû partir de Corée
et le pays a été divisé en deux.
La partie au Nord été controlée par l'Union Soviétique
Et le Sud par les Etats-Unis.
En 1950 une guerre s'est déclarée entre les deux Corée.
Et elle s'est seulement terminée 3 ans plus tard, après avoir tuées des millions de personnes, des deux camps.
Après, la Corée était encore divisée en deux

Korean: 
일 년전에
일주일 동안 북한 여행을 했어요
그때 여권을 빼앗기고
혼자서는 여행을 하나도 못하게 했어요
북한은 제가 여행한  나라 중에 가장 이상한 나라였죠
저는 여행 중 고민이 들었어요
'옆에 있는 한국에서는 삶은 어떨까?'
60년 전만 해도... 같은 나라였으니까요
그래서 북한 여행이 끝나고
스스로에게 약속을 했어요
이번 해에는 꼭 한국을 가겠다고 말이죠
두 나라의 차이점을 찾기 위해서요
그래서 앞으로 보여드릴 것들은
제가 한국에서 했던 것들입니다
2차 세계대전 시기
한국은 일본의 지배를 받았었습니다
전쟁이 1945년에 끝나고
일본군은 한국에서 물러나게 됩니다
그때 한국은 둘로 나뉘게 됩니다
북쪽은 소련의 지배를 받게 되고
남쪽은 미국의 지배를 받았죠
1950년에는 남한과 북한 사이에
전쟁이 일어났습니다
그 전쟁은 3년 동안 남북에서
수백만 명 넘게 죽고 나서야 끝났죠
그리곤 한국이 또 다시 둘로 갈라졌죠

Russian: 
 
Год назад я отправился в строго контролируемый семидневный тур в Северную Корею, где они забрали мой
паспорт и не разрешали ничего исследовать в одиночку
Северная Корея была самой странной страной
которую я посещал, и за время поездки я продолжал задумываться о том, какая жизнь на юге, потому что это была одна страна всего 60 лет назад
поэтому к концу поездки я пообещал себе
посетить Южную Корею в этом году, чтобы суметь сравнить
свой опыт пребывания в двух странах, и это именно то, что я сделал
Во время Второй Мировой Войны Корея была под контролем Японии
Когда война окончилась в 1945, Японские силы были вынуждены покинуть Корею
И её разделили: Север контролировался СССР, Юг - США
В 1950 разразилась война между двумя Кореями и закончилась лишь спустя три года, забрав жизни миллионов людей
с обеих сторон

English: 
please enjoy this is a great insght into beautiful south korea.ENJOY
one year ago I went on a strictly guided seven-day tour in North Korea where they took away my
Passport and didn't allow me to explore anything on my own
North Korea was the Weirdest country
I had ever visited and throughout that trip I kept wondering what life was like in the south, becuase itsed to be the same country just over 60 years ago
that is why is promised to visit south korea this year
why at the end of that trip I promised myself to visit South Korea this year so that I could compare my
Experiences in both those two countries, and that is exactly what I did
During the second world War Korea was under the control of Japan when the war ended in
1945 the Japanese Forces had to leave Korea
And it was eventually divided into two spheres of influence the North was controlled by the soviet Union and the South by the United States
In 1950 a war broke out between the two Koreas and it only ended in three years having claimed lives of millions of people
on both sides

French: 
Suite à cela, la Corée fut de nouveau séparée en deux le long du 38e parallèle, qui fut appelé la "zone démilitarisée".
Lorsque j'étais assis dans mon avion pour la Corée du Sud, la division s'était faite plus de 60 ans auparavant.
Et même si je savais que les deux pays avaient évolués différemment durant ce laps de temps, je n'aurais jamais imaginé à quel point.
Mon premier aperçu de la vie en Corée du Sud a été l'aéroport international.
C'était l'uns des plus grands aéroports que j'ai vu, rempli de milliers de voyageurs venus du monde entier.
Après une heure de trajet dans le métro, j'ai finalement atteint mon hôtel :
Une maison traditionnelle coréenne dans le centre de Séoul.
Il est actuellement minuit, donc il ne se passe pas grand chose.
C'est pour ça que je vais aller directement au lit et me réveiller tôt demain matin
Pour... Explorer le plus possible.
Le lendemain matin, j'ai retrouvé un ami,
Grimpé sur sa moto et nous sommes parti faire un tour aux alentours Séoul.
Ça ne m'a pas pris longtemps pour comprendre pourquoi Séoul est la 16e plus grande ville au monde.

Turkish: 
O sırada Kore bir kez daha askerden arındırılmış bölge olarak adlandırılan 38. paralel boyunca ikiye ayrıldı
Güney Kore'ye uçağımda otururken,
bölünmeden bu yana 60 yıl çoktan geçmişti bile.
Ve bu ülkelerin bu kadar süre boyunca ayrı yetiştiklerini biliyor olsam bile birbirlerine ne kadar mesafeli hale geldiklerini asla hayal edemezdim.
Benim Güney Kore'deki ilk izlenimim İncheon Uluslararası Havalimanı idi.
Gördüğüm en büyük havalimanlarından birisiydi. Dünyanın dört bir yanından binlerce yolcu ile doluydu.
Metrodaki bir saatlik sürüşten sonra Seul'ün merkezindeki geleneksel Kore evlerinden biri olan hotelime vardım sonunda.
Şu an gece saat 12.30 bu yüzden pek bir şey olmuyor.
Bu yüzden direkt yatağa gideceğim ve yarın yapabildiğim kadar açıklama yapmak için erkenden uyanacağım.
Ertesi sabah arkadaşımla buluştum, motoruna atladım ve Seul etrafında bir tur attık.
Dünyadaki en büyük 16. şehir olduğunun nedenini kavramam pek de uzun sürmedi.

Polish: 
wzdłuż 38. równoleżnika nazywanego strefą zdemilitaryzowaną
Kiedy siedziałem w samolocie do Korei Południowej,
minęło już 60 lat od podzielenia.
I nawet, jeśli wiem, że kraje były rozdzielone przez ten czas,
nie mogłem sobie wyobrazić, jakie różne się stały.
Pierwszą rzeczą, którą zobaczyłem było międzynarodowe lotnisko.
To było jedno z największych lotnisk jakie kiedykolwiek widziałem,
które było wypełnione tysiącami podróżujących z całego świata.
 
Po godzinnej jeździe  metrem
wreszcie dotarłem do mojego hotelu
który był tradycyjnym koreańskim mieszkaniem w centrum Seulu.
Właśnie jest 00:30 w nocy, więc nic się nie dzieje
i dlatego pójdę prosto do łóżka i wstanę wcześnie
rano, by odkrywać tak dużo, jak mogę.
Następnego ranka spotkałem się z moim przyjacielem,
wskoczyłem na jego motocykl i przejechałem się dookoła Seulu.
Zastanawianie się, dlaczego Seul jest 16. największym miastem na świecie.
Ma mnóstwo wysokich budynków, zabytków,

Russian: 
Тогда Корея была вновь разделена по 38-й параллели, которая называется демилитаризованной зоной
Когда я сидел в самолёте в Южную Корею
Прошло более 60-ти лет после раздела
И пусть я знал, что страны отдалились друг от друга за это время. Я не мог представить, насколько далёкими они стали на самом деле
Моим первым впечатлением от жизни в Южной Корее был Инчонский международный аэропорт. Это был один из самых больших аэропортов
которые я когда-либо видел. Он был заполнен тысячами путешественников со всего мира
После часовой поездки на метро, я наконец приехал в свой отель
Это был традиционный корейский дом, расположенный в центре Сеула.
- Сейчас половина первого ночи
И ничего особо интересного не происходит
Поэтому я отправляюсь прямиком в постель, проснусь завтра пораньше, чтобы посмотреть как можно больше всего
На следующее утро я встретился со своим другом, запрыгнул на его мотоцикл и отправился прокатиться по Сеулу
Вскоре я понял, почему Сеул - 16-тый по величине город в мире. В нём много высотных зданий, исторических памятников,

Korean: 
북위 38도의 비무장 지대를 사이에 두고요
비행기를 타고 한국을 가고 있을 때
벌써 한국이 갈라진지 60년이 지난 상태였어요
물론 두 나라가 다를 줄은 알았지만
전혀 닮은 점이 없는 것에 놀랐습니다
한국에서 처음 본 것은
바로 '인천국제공항'이었습니다
제가 본 공항 중에 최고로 큰 공항 중 하나였어요
전세계에서 온 수천 명의 여행자들이 있더라고요
지하철을 한 시간 타고
호텔에 무사히 왔어요
서울 중심에 있는 전통적인 집, '한옥'이었어요.
지금은 새벽 열두 시 반이에요
도시가 조용할 때죠
그래서 바로 잘거예요
그리고 내일 일찍 일어나야죠
볼 수 있는 걸 다 볼 수 있게
다음 날 아침, 친구를 만나서
오토바이를 타고 서울 드라이브를 했어요
왜 서울이 세계에서 16번째로 큰 도시인지
바로 알겠더라고요
큰 건물들과
역사 기념물에

Indonesian: 
Beserta 38 pararel yang disebut Zona Demiiterisasi
Ketika saya duduk di pesawat ke Korea Selatan
Sudah lebih dari 60 tahun berlalu sejak divisi
Walaupun saya tahu bahwa kedua negara sudah berpisa h saat ini
Saya tidak pernah membayangkan bagaimana ini yang terlihat sebenarnya
Sekilas kehidupan pertama saya di Korea Selatan adalah Bandar Udara Internasional Incheon
Ini adalah salah satu bandara terbesar yang pernah saya lihat
yang di penuhi oleh ribuan wisatawan dari seluruh dunia
Setelah satu jam perjalanan melalui Metro, saya akhirnya sampai di hotel
Yang mana adalah rumah tradisioal Korea yang terletak di pusat Seoul
Saat ini jam setengah satu malam jadi tidak banyak terjadi
Karena itu saya akan langsung tidur dan bangun pagi besoknya untuk berjelajah sebanyak mungkin
Keesokannya, saya bertemu dengan teman saya
Menaiki sepeda motor dan pergi berkeliling Seoul
Tidak memakan waktu yang lama untuk saya mengerti kenapa Seoul adalah kota terbesar ke 16 di dunia ini

Portuguese: 
ao longo do 38º paralelo do globo terrestre, que é chamado de Zona Desmilitarizada.
Quando eu estava sentado no meu voo para a Coreia do Sul
já fazia mais de sessenta anos desde a divisão.
E mesmo sabendo que o país desmoronou durante esse tempo,
eu nunca poderia ter imaginado o quão diferente eles se tornaram.
Minha primeira visão da vida na Coreia do Sul
foi o Aeroporto Internacional de Incheon
foi um dos maiores aeroportos que eu já estive
cheio de viajantes de todo canto do mundo.
Depois de uma hora de viagem pelo metrô
eu finalmente cheguei no meu hotel, que é uma casa tradicional coreana
situada no centro de Seoul.
Nesse momento, são extamente meia noite e meia
então não tem muita coisa acontecendo
e por isso vou direto pra cama
e acordar cedo amanhã de manhã pra aproveitar o máximo que puder.
Na manhã seguinte, eu encontrei meu amigo, pulei na garupa da moto dele
e fui dar uma volta em Seoul.
Não demorou muito para eu entender porquê Seoul
é a 16ª maior cidade do mundo. Ela conta com vários prédios enormes

English: 
Then Korea was once again split into two along the 38th parallel which is called the demilitarized Zone
when I was sitting on my plane to South Korea
It has already been over 60 years since the division
And even though I knew the countries have grown apart during this time. I could never have imagined. How this they have actually
My first glimpse of life in South Korea was the internet international airport. It was one of the biggest airports
I had ever seen that was filled with thousands of Travelers from all around the world
After an hour-long ride on the Metro. I finally reached my hotel
Which was a traditional Korean house situated in the center of seoul currently half past 12:00 at night?
So there's not much happening
And that is why I'll go straight to that and wake up early tomorrow morning to explore as much as I can
The next morning. I met up with my friend jumped on his motorbike and went for a ride around seoul
It didn't take me long to understand why so was the 16th largest city in the world featured tons of High-rise buildings historic monuments

French: 
le long de 38 parallèles, appelés les zones démilitarisées.
Quand j'étais assis dans l'avion en direction de la Corée du Sud
cela faisait déjà plus de 60 ans, depuis la division.
Et même si je savais que les pays s'étaient développés
Je n'aurais jamais pu imaginer que ce serait devenu comme ça.
Mon premier aperçu de la Corée du Sud était l'aéroport international
C'était l'un des plus gros aéroport que j'ai jamais vu,
remplis de centaines de voyageurs, venant du monde entier.
Après une longue heure de métro
je suis enfin arrivé à mon hôtel, qui était un hôtel traditionnel coréen,
situé au centre de Séoul.
" En ce moment, c'est minuit et demie, donc il ne se passe pas grand chose
donc je vais aller me coucher, et me réveiller tôt demain matin
pour explorer autant que je peux !
Le lendemain matin, j'ai retrouvé mon ami, sauté sur sa moto
et je suis allé faire un tour dans Séoul.
Ça ne m'a pas pris longtemps pour comprendre pourquoi Séoul
était le seizième plus grand pays au monde

Spanish: 
alrededor del paralelo 38', el cual se conoce como la zona desmilitarizada
Cuando estaba sentado en el avión hacia Corea del Sur
habían pasado ya 60 años desde que se dividieron.
Pero a pesar de que sabía que las 2 partes del país se habían alejado,
nunca hubiera imaginado que tan distante
se han convertido.
Lo primero que vi de como era la vida en Corea del Sur
fue el Aeropuerto Internacional de Incheon.
Es uno de los aeropuertos más grandes que he visto que estaba lleno
con miles de viajeros de alrededor del mundo.
Después de una larga hora de viaje en el metro,
finalmente llegué a mi hotel. El cual era una tradicional casa coreana
situada en en el centro de Seúl.
Ahorita es un poco después de la media noche, así que está tranquilo.
Es por eso que me voy a ir directamente a la cama y despertarme
temprano mañana para poder explorar lo más que pueda.
La siguiente mañana me junté con mi amigo, me subí a su motocicleta
y dimos un paseo alrededor de Seúl.
No me tomó mucho tiempo entender  por qué Seúl era la decimasexta (16)
ciudad más grande en el mundo. Tiene demasiados edificios,

Polish: 
placów budowy i miliony aut.
W końcu dotarliśmy do tego maleńkiego parku rozrywki,
który znajdował się tylko kilka kilometrów od Korei Północnej
To jest park rozrywki,
to jest wielki parking,
to jest jakiś rodzaj świątyni,
a to
jest Korea Północna.
Kawałek dalej od parku była ta rzecz nazywana Mostem Wolności, który właściwie łączy dwie Koree
i prawie nigdy nie jest używany przez pociągi.
Pjongjang, stolica Korei jest tylko
208,4 km od miejsca, w którym teraz stoję.
To jest ten płot, którego nikt nie może przekroczyć,
bo Korea Północna jest tam, po drugiej stronie
więc
co możemy zobaczyć w środku?
A, tam jest kolejny płot. Okej.
Więc dotarcie do Korei Północnej to kwestia kilku kilometrów,
ale właściwie, jest już tam.
Tylko rok temu byłem tam, po drugiej stronie,
tylko kilka kilometrów stąd
a teraz jestem tutaj. Jestem tak blisko, a zarazem tak daleko
bo to niemożliwe, by przedostać się na drugą stronę stąd.
Trzeba by lecieć do Chin i dopiero wtedy do Korei Północnej.

Korean: 
공사장
차들도 엄청 많았죠
먼저 조그마한 놀이공원에 갔어요
북한하고 몇 킬로미터 떨어지지 않은 곳에 있었죠
저건 놀이공원
저건 큰 주차장
저건 절인가?
저건!
북한입니다
공원에서 몇백 미터 떨어진 곳에
자유의 다리가 있어요
남한과 북한을 연결하지만
열차가 사실상 전혀 지나가지 않아요
북한 수도인 평양이 208 킬로미터만 가면 있어요
아무도 지나갈 수 없는 울타리
뒤에 북한이 있습니다
뭐가 보이나?
아 또 울타리가 있군
북한에 가려면 몇 킬로미터 더 가야 하지만
어쨌든 저쪽에 있습니다
1년 전에 제가 저기에 있었는데
몇 킬로미터 떨어지지도 않은 곳인데
이제는 여기 있네요
이만큼 가깝지만
동시에 엄청 멀죠
저쪽을 한 번에 가는 건 불가능하잖아요
북한을 가고싶으면 중국으로 가서
다시 북한으로

French: 
Il y a pleins de grands immeubles, monuments historiques, chantiers et des millions de voitures.
Nous sommes allés dans ce petit parc d'attraction,
situé juste à quelques kilomètres de la frontière avec la Corée du Nord.
" Ça, c'est un parc d'attraction, ça c'est un grand parking
ça c'est une sorte de temple
Et ça ! C'est la Corée du Nord."
A quelques mètres du parc il y avait ce pont appelé "Freedom bridge"
qui connecte les deux Corée,
et qui n'est pratiquement jamais utilisé par les trains.
"Pyongyang, la capitale de la Corée du Nord est seulement à 208.4 km de là où je suis en ce moment.
Ça c'est la frontière que personne ne peut franchir
car la Corée du Nord est là, de l'autre côté
Donc...
Que peut-on voir là-dedans ?
Ah il y a une autre barrière, d'accord.
Donc il y a encore quelques kilomètres jusqu'à la Corée du Nord
mais c'est, en fait, juste là.
Il y a juste un an, j'étais là de l'autre côté, à seulement quelques kilomètres !
Et maintenant je suis là !
C'est si proche et pourtant en même temps si loin.
car, c'est impossible d'aller de l'autre côté d'ici
Il faudrait aller en Chine et ensuite retourner en Corée du Nord

Russian: 
строек и миллионы машин
В итоге мы добрались до крошечного парка развлечений в паре километров от Северной Кореи.
Это парк развлечений
Это огромная парковка
А это Северная Корея
В нескольких метрах от парка
У них есть так называемый мост свободы
Который по сути соединяет две Кореи, и который никогда не использовался для поездов.
Пхеньян, столица Северной Кореи, всего в
208 километрах от того места, где я сейчас
Это забор, который никто не может пересекать. Потому что Северная Корея там, по другую сторону
Что ж...
Что мы можем увидеть?
Ах, здесь ещё один забор. Всё ещё несколько километров до Северной Кореи, но по сути она прямо там.
Всего год назад я был по ту сторону, в паре километров отсюда, а теперь я здесь
Я вот настолько близко, но в то же время так далеко, потому что
попасть на ту сторону отсюда невозможно. Вам придётся лететь в Китай, а затем обратно в Северную Корею

Portuguese: 
monumentos históricos, canteiros de obras
e milhões de carros. Depois a gente
foi a esse pequeno parte de diversões, que está situado a poucos quilômetros
da Coreia do Norte.
Aquele é o parque de diversões,
aquele um grande estacionamento, aquele é um tipo de templo
e AQUILO é a Coreia do Norte.
a alguns poucos minutos do parque, temos a ponte de Seoul chamada Ponte da Liberdade, que basicamente liga as duas Coreias
e quase nunca foi usado por trens.
Pyongyang é a capital da Coreia do Norte esta a apenas
208 quilômetros de onde eu estou agora.
Essa é a cerca que ninguém pode ultrapassar.
A Coreia do Norte está logo ali, do outro lado.
Então...
o que podemos ver dentro?
Ah.. tem outra cerca. Ok.
Então a pouco quilômetros até a gente alcançar a Coreia do Norte, mas basicamente
logo ali.
Há apenas a um ano eu estava lá do outro lado, há poucos quilômetros
de distância
e agora aqui. Eu estou tão perto e, ao mesmo tempo, TÃO longe
porque é impossível chegar do outro lado
por aqui. Você teria que viajar para a China e depois de volta a Coreia do Norte.

English: 
construction sites and millions of cars
Eventually we made our way to this tiny amusement park that was situated just a few kilometers away from North Korea
That is an amusement park
that
North Korea a few meters away from the Park
They had the so-called freedom bridge that
Basically connects the two Koreas and is almost never being used by train and yang the capital of North Korea is only
208 kilometers away from where I am now
This is the banks no one can cross because not create. They're on the other side
so
What can we see inside?
Others there's another fence okay, so still a few kilometers until you reach north Korea, but it's basically just there just one year ago
I was there on the other side just a few kilometers away, and now I'm here
I'm this close yet at the same time so far because
It's impossible to get to the other side from here. You would have to fly to China and then

Turkish: 
Tonlarca yüksek katlı bina, tarihi anıtlar, inşaat şantiyeleri ve milyonlarca araba bulunuyordu.
Sonra rotamızı Kuzey Kore'den sadece birkaç kilometre uzakta olan bu küçük eğlence parkı olarak belirledik.
Bu eğlence parkı, bu araba parkı, burada bir tapınak var
ve bu Kuzey Kore!
Parktan birkaç metre uzakta iki Kore arasında bağlantı olan sözde Özgürlük Köprüsü var
ve neredeyse hiçbir zaman tren geçmedi.
Kuzey Kore'nin başkenti olan Pyongyang şu an bulunduğum yerden sadece 208.4 km uzaklıkta.
Bu kimsenin geçemeyeceği bir çit çünkü diğer tarafta Kuzey Kore var.
Bakalım içeride ne görebileceğiz?
Aa başka bir çit daha varmış. Hala Kuzey Kore'ye varmaya birkaç kilometre var ama esasında hemen orada.
Sadece bir yıl önce ben birkaç kilometre ötedeki diğer taraftaydım, ama şimdi buradayım.
Sadece bu kadarcık yakınım ama aynı zamanda çok uzağım çünkü buradan diğer tarafa geçmek imkansız.

French: 
C'est rempli de grattes-ciels, de monuments historiques, de chantiers et de millions de voitures.
Nous avons fini par nous retrouver dans ce petit parc d'attractions situé à seulement quelques kilomètres de la Corée du Nord.
Ça c'est un parc d'attractions.
Ça c'est un grand parking.
Ça c'est une sorte de temple.
Et ÇA, c'est la Corée du Nord.
À quelques mètres du parc, il y avait ce prétendu "pont de la liberté"
qui, concrètement, sert de connexion entre les deux Corées et qui n'est pratiquement jamais utilisé par les trains.
Pyongyang, la capitale de la Corée du Nord est à seulement...
208km de là où je me tiens en ce moment.
C'est la clôture qu'il est interdit de passer, parce que la Corée du Nord est de l'autre côté.
alors
Qu'est qu'on peut voir au mileu ?
Ah il y a une autre clôture ok, donc toujours quelques kilomètres avant d'atteindre la Corée du Nord mais concrètement c'est juste là.
Il y a juste un an j'étais là-bas, de l'autre côté, a seulement quelque kilomètres
Et maintenant je suis là. Je suis si près et en même temps tellement loin
parce que c'est impossible d'aller de l'autre côté en partant d'ici. Il faudrait aller jusqu'en Chine et ensuite en Corée du Nord.

Indonesian: 
Terlihat banyak bangunan bertingkat tinggi, monumen bersejarah, lokasi konstruksi dan jutaan mobil
Akhirnya kami sampai di tempat hiburan kecil yang jaraknya hanya beberapa kilometer dari Korea Utara
Situ adalah tempat hiburan
Situ adalah tempat parkir
Dan sana adalah korea Utara
Beberap kilometer dari tempat hiburan, ada jembatan yang disebut Jembatan Kebebasan
Yang menghubungkan kedua Korea
Dan hampir tidak pernah digunakan dengan kereta api
Pyongyang adalah ibu kota Korea Utara yang hanya
208.4 km dari tempat saya berdiri sekarang
Ini adalah tembok yang tidak boleh dilewati oleh siapapun
Karena Korea Utara hanya berada di sebelah sana
Jadi, apa yang bisa kita lihat di dalam?
Oh, sebelah sana ada satu tembok lagi
Jadi masih beberapa kilometer sampai ke Korea Utara
Tapi pada dasarnya ada disana
Hanya satu tahun lalu saya ada di seblah sana hanya beberapa kilometer jauhnya
Dan sekarang saya ada disini, sedekat ini, pada waktu yang sama, sangat jauh
Karena tidak mungkin untuk ke sebelah sana dari sini
Kamu harus terbang ke China dan kemudian ke Korea Utara

Spanish: 
monumentos históricos, áreas en construcción y miles de carros.
Eventualmente,
llegamos a un parque de diversiones pequeño que esta situado pocos kilometros
lejos de Corea del Norte.
Ese es un parque de diversiones,
ese es un estacionamiento grande,
ese es un tipo de templo,
y ¡eso! es Corea del Norte.
A pocos metros del parque tiene un puente, llamado "El puente de la libertad," que basicamente conecta las 2 Coreas.
y casi nunca es usado por el tren.
Pyongyang, la capital de Corea del Norte está a tan sólo...
208.4 kilometros de distancia desde donde estoy parado.
Esta es la cerca que nadie puede cruzar
porque Corea del Norte está del otro lado.
Así que...
¿Qué podemos ver adentro?
¡Oh! Hay otra cerca.
Aun falta poco kilometros para llegar a Corea del Norte, pero basicamente está ahí.
 
Sólo hace un año estaba ¡ahí en el otro lado!
sólo a unos kilometros de distancia
y ahora estoy aquí. Estoy "así" de cercas, pero al mismo tiempo
¡tan lejos! porque- es imposible ir al otro lado de la cerca desde aquí. Tendrías que viajar a China y después a Corea del Norte.

Portuguese: 
Doideira!
Na manhã seguinte, eu tive o grande prazer de ter a chance em conhecer Jong, que nasceu e foi criado na Coreia do Norte,
mas escapou há dez anos e agora está morando na Coreia do Sul.
Quando eu perguntei se ele era de Pyongyang,
ele começou a rir e me disse que só as pessoas abastadas podiam viver na capital
e que é muito difícil para coreanos ordinários como ele
residir lá.
Ele me disse que veio de uma pequena cidade no norte do país
ele me contou histórias
de como as pessoas vivem naquela área
fazem contrabando de filmes estrangeiros da China
e, quando os assistem, pensam que todas aquelas coisas na tela são falsas.
Os aranhas-céus,  as cidades modernas, os carros luxuosos e tudo o mais.
 
Enquanto isso, nós chegamos a essa ilha extremamente bonita
chamada Namiseom que atrai mais de 1.5 milhão de turistas todo ano.
Primeiramente, nós colocamos salva-vidas
e entramos em uma luxuosa lancha.

Russian: 
Сумасшествие
На следующее утро мне посчастливилось встретиться с Чоном, который родился и вырос в Северной Корее
Но сбежал из страны десять лет назад и теперь живёт в Южной Корее
Когда я спросил его, не из Пхеньяна ли он, он стал смеяться и сказал, что только привилегированные люди
могут проживать в столице, и обычному северокорейцу очень сложно туда попасть
Он рассказал, что родился в маленьком городке на севере страны. Он рассказывал истории о жизни в тех местах
как люди тайком провозят фильмы из Китая
И когда они смотрят их, они думают, что всё то, что происходит на экране, ненастоящее
Высокие небоскрёбы, современные города, дорогие машины и всё остальное
В это время мы прибыли на невероятно красивый остров Намисом, привлекающий 1,5 миллиона туристов каждый год
Для начала мы надели спасательные жилеты и запрыгнули на супер веселый катер

Polish: 
Szalone.
Następnego ranka miałem na tyle szczęścia by spotkać Jonga,
który urodził się i wychował w Korei Północnej
ale wydostał się z kraju 10 lat temu i teraz mieszkał w Korei Południowej.
Kiedy go spytałem, czy może pochodzi z Pjongjang,
śmiał się ze mnie i powiedział, że tylko uprzywilejowani ludzie mieszkają w stolicy
i że to jest bardzo trudne dla zwykłych Koreańczyków jak on.
 
Powiedział mi, że pochodzi z małego miasteczka z Północy kraju
Opowiedział mi historie o tym, jak ludzie tam mieszkający przemycali filmy z Chin,
a kiedy je oglądali myśleli,
że wszystko, co było na ekranie to nieprawda.
Wysokie drapacze chmur, nowoczesne miasta, luksusowe auta i wszystko inne.
 
W międzyczasie dotarliśmy na tę niezwykle piękną wyspę, która przyciąga ponad 1.5 miliona turystów rocznie
Najpierw założyliśmy kamizelki ratunkowe i wskoczyliśmy na super szybką łódź

English: 
The next morning it was a very fortunate to have the chance to meet John who was born and raised in North Korea
But escaped the country ten years ago and was now living in South Korea
When I asked him whether he was from Pyongyang he started laughing and told me only the privileged people
Get to live in the capital and that it's very difficult for ordinary North Koreans like him to reside there
He told me he came from a little town in the north of the country he told me stories about how the people living in
that area smuggle foreign movies from China
And when they watch them they think all of those things on the screen are fake the tall
Skyscrapers the Modern cities the Fancy cars and everything else
Meanwhile we arrived in this extremely beautiful islands called Nami PSAlm that attracts over 1.5 million tourists every year
First off we put some life vests on and hopped in a super-fun speed

Indonesian: 
Keesokan harinya sangat beruntung untuk bertemu Jang
Yang lahir dan dibesarkan di Korea Utara tapi melarikan diri sepuluh tahun yang lalu
Dan sekarang bertempat tinggal di Korea Selatan
Ketika saya bertanya apakah ia berasal dari Pyongyang
Dia mulai tertawa dan berkata hanya orang - orang istimewa yang bisa tinggal di ibu kota
Dan sangat sulit bagi orang biasa seperti dia untuk tinggal di sana
Dia berkata bahwa ia berasal dari kota kecil terletak di bagian utara
Dia menceritakan bagaimana kehidupan di area tersebut
Menyeludup film asing dari Cina
Dan ketika mereka menonton film tersebut
Meraka pikir semua yang ditayangkan di layar adalah palsu
Gedung pencakar langit yang tinggi
Kota - kota modern
Mobil mewah dan segala sesuatu yang lain
Sementara itu kami sampai di pulau yang sangat indah ini
Bernama Pulau Nami yang menarik lebih dari 1,5 juta wirasatawan setiap tahunnya
Pertama, kami memakai baju  pelampung dan naik ke speed boat (perahu motor cepat)

French: 
C'est fou
Le lendemain j'ai eu la chance de rencontrer Jang, qui est né et a grandi en Corée du Nord
Mais s'est enfuit du pays il y a dix ans et vit maintenant en Corée du Sud
Quand je lui ai demandé s'il était de Pyongyang, il s'est mis a rire et m'a dis que seuls les priviligiés
pouvaient vivre dans la capitale et qu'il est très compliqué pour des coréens ordinaires comme lui de vivre là-bas
Il m'a dit qu'il venait d'une petite ville dans le nord du pays, il m'a raconté des histoires sur comment la population vivant dans
cet endroit récupère des films étranger de Chine
et quand ils les regardent ils pensent que tout ce qu'ils voient sur leurs écrans sont faux
Les grands grattes-ciel, les villes modernes, les voitures de luxe et tout le reste.
Pendant ce temps, nous sommes arrivés sur cette magnifique île nommée Namiseom qui attire plus de 1.5 millions de touristes chaque année.
Premièrement nous mettons des gilets de sauvetage et grimpons dans un bateau à vitesse vraiment sympa

French: 
C'est fou..."
Le lendemain, j'ai eu la chance de rencontrer Jang
qui est né et a été élevé en Corée du Nord
mais s'est échappé du pays il y a 10 ans, et qui vit maintenant en Corée du Sud.
Quand je lui ai demandé s'il venait de Pyongyang, il a commencé à rire
et m'a expliqué que seul les privilégiés pouvaient vivre dans la capitale
et que c'est très dur pour les coréens ordinaires comme lui, d'y résider.
Il m'a dit qu'il venait d'une petite ville dans le nord du pays
et m'a raconté des histoires sur comment les gens vivaient dans cette zone
ramenaient illégalement des films chinois
Et quand ils les regardaient sur la télé ils pensaient que tout cela était faux.
Les grands immeubles, les villes modernes,
les voitures de luxe, et tout le reste.
Pendant ce temps, nous arrivons sur cette très belle île appelée Namisown
Qui attire plus d'1.5 millions de touristes chaque année.
Tout d'abord, on a mis des gilets de sauvetage et on a été dans un super bateau de vitesse.
*rire*

Korean: 
와...
다음 날
정말 운 좋게도 정이라는 분을 만났어요
북한에서 태어나고 자라신 분이었어요
십 년 전 북한을 떠나
이제 한국에 사십니다
제가 평양에서 오셨냐고 물어봤을 때
웃더라고요
부자들만 수도에서 살 수 있고
자신 같이 지극히 평범한 사람들이 거기서 사는 건
매우 어렵다고 했습니다
조그마한 마을에서 오셨대요
사람들이 어떻게 살았는지 말씀해주셨죠
중국에서 영화들을 몰래 가저와서
보면서 모든 것들이 가짜라고 믿었다고 해요
고층 건물들
세련된 도시들
멋진 차들
모든 것이 다...
그 다음 아름답기로 유명한 남이섬으로 갔어요
매년 150만 명의 관광객들이 찾는 곳이죠
구명조끼를 챙기고
엄청나게 재미있는 배를 탔어요

Turkish: 
Çin'e gidip oradan geri Kuzey Kore'ye gitmek gerek.
Ertesi sabah, Kuzey Kore'de doğup büyüyen fakat on sene önce ülkesinden kaçıp
şu an Güney Kore'de yaşayan John'la tanışma şansına sahip olduğum için çok şanslıydım.
Ona memleketinin Pyongyang olup olmadığını sorduğumda gülmeye başladı ve
sadece sadece seçkin insanların başkentte yaşadığını, kendi gibi sıradan Kuzey Koreliler için ise çok zor olduğunu söyledi.
Bana ülkenin kuzeyindeki küçük bir kasabadan geldiğini söyledi. İnsanların o bölgede nasıl yaşadığına  dair hikayeler anlattı bana.
Ne zaman Çin'den kaçak yabancı filmler izleseler ekrandaki bütün her şeyin sahte olduğunu düşünürlermiş.
Uzun gökdelenler, modern şehirler, lüks arabalar ve diğer her şey.
Bu sırada her yıl 1.5 milyondan fazla turist çeken Namiseom adındaki bu aşırı güzel adaya vardık.
İlk olarak can yeleği giydik ve süper eğlenceli sürat teknesine atıldık.

Spanish: 
¡Loco!
La siguiente mañana fui afortunado de tener la oportunidad de conocer a quien nació y fue criado en Corea del Norte,
pero escapó del país hace diez años y ahora vive en Corea del Sur.
Cuando le pregunté si él era de Pyongyang, él empezó a reirse, y me dijo
"Sólo las personas privilegiadas
llegan a vivir en la capital" y es muy dificíl
para personas ordinarias, como él, vivir ahí.
Me dijo que venía de un pueblo pequeño en el norte del país.
Me contó historias de cómo
las personas viven en esa área; pasando películas de contrabando desde China
y cuando las ven, ellos piensan que todas esas cosas
que ven en la pantalla son falsas.
Los edificios altos, las ciudades modernas, los carros elegantes, y todo lo demás.
 
Mientras tanto, llegamos a esta isla extremadamente hermosa, llamada Namiseom
Que atrae alrededor de 1.5 millones de turistas cada año.
Primero que nada, nos pusimos
nuestros chalecos salvavidas y abordamos una lancha.

Spanish: 
Después rentamos una bicicleta y dimos un paseo alrededor de la hermosa isla.
Parece ser que hay docenas de personas de la tercera edad
jugando béisbol con un pelota de fútbol.
Su turno.
¡Va a correr!
¡Llegó a tiempo!
¡Primera base!
 
 
Después del juego regresamos al carro y
hablamos de como él le había hecho para escapar de Corea del Norte.
Me dijo que había salido del país por medio de unos contrabandistas
que lo hicieron por una cuota de $30,000 dólares
que tenía que pagar una vez que llegara a Corea del Sur.
Escapar del país es extremadamente difícil

Polish: 
Później wypożyczyliśmy tandem i przejechaliśmy się po tym wspaniałym parku.
Właściwie to tutaj są tuziny ludzi w średnim wieku
grających w baseball piłką do piłki nożnej
 
 
ah, udało jej się!
pierwsza baza
 
 
po meczu wróciliśmy do auta i rozmawialiśmy o tym, jak
Jongowi udało się uciec z Korei Północnej.
Powiedział mi, że został wypuszczony z kraju przez przemytników, którzy zrobili to za 30 tys. dolarów,
które musiał dać im, kiedy dotarli do Korei Południowej.
Ucieczka z kraju była ekstremalnie trudna.

French: 
Puis, nous avons pris un tandem et sommes allés faire un tour de cette magnifique petite île.
"Donc apparemment il y a pleins de gens d'âge moyens
qui jouent au baseball avec.. avec une balle de football !
C'est ton tour
Ah ! Elle court maintenant
Ah elle a réussi !
First base
ok !
okaayyy !
Après le jeu on est retourné dans la voiture et on a parlé de comment
Jang s'était échappé de Corée du Nord.
Il m'a raconté qu'il été sorti du pays grâce à des contrebandiers
et qu'il avait payé 30 000 dollars
Qu'il devait gagner sa vie une fois en Corée du Sud ?
S'échapper du pays était très dur

English: 
then we rented a tandem bicycle and went for ride around us gorgeous little
it's apparently there are dozens of middle-aged people playing baseball with with a football turn ah
Ah she's writing that ha
ha ha ah
She made it for his base
ok
ok
After the game we walked back into the car and talked about how jang managed to escape from North Korea
Told me she was led out of the country by some people
Smugglers who did it for a thirty thousand dollar fee that he had to be won. He reached South Korea?

Korean: 
그 다음 2인승 자전거를 빌려서
이 멋진 섬을 돌았어요
그냥 중년 사람들이
축구공으로 야구를 하고 있네요
달리네요
해냈다! 1루타
다시 차를 타고
정씨가 어떻게 북한을 떠났는지 들어봤어요
사람 밀수업자를 써서 도망쳤대요
삼천만 원을 요구했다고 합니다
남한 땅을 밟기 위해서 돈을 내야 했죠
도망치는 것이 엄청 힘들었다고 해요

French: 
Ensuite nous avons loué un tandem et sommes partis faire un tour dans cette superbe petite île
Donc apparement il y a des dizaines de personnes âgées qui jouent au baseball avec un ballon de foot
Ah, elle court maintenant
 
Elle est arrivée !  Première base.
 
 
Après le match nous avons repris la voiture et avons discuté de comment Jang s'est échappé de Corée du Nord
Il m'a dit qu'il a été sorti du pays par des contrebandiers d'humains
Qui demandent 30 000 dollars de frais qu'il a dû payer quand il aurait atteind la Corée du Sud.

Russian: 
Потом мы арендовали тандемный велосипед и отправились покататься по этому бесподобному маленькому острову
Оказалось, что здесь много людей среднего возраста. И они играют в бейсбол и в футбол
Она бежит туда
 
У неё получилось! Первая база
 
 
После игры мы вернулись в машину и поговорили о том, как Чону удалось сбежать из Северной Кореи
Он рассказал мне, что его вывели из страны
контрабандисты, сделавшие это за 30 тысяч долларов, которые он должен был заплатить по прибытию в Южную Корею

Indonesian: 
Kemudian kami menyewa sepeda dan berkelling di pulau kecil yang cantik
Ternyata ada puluhan orang setengah baya
Bermain baseball menggunakan bola kaki
Giliran dia
Dia berlari sekarang
Dia berhasil!
Base pertama
 
 
Setelah permainan, kami kembali ke mobil
Dan berbincang tentang cara Jang melarikan diri dari Korea Utara
Dia berkata bahwa dia dipimpin oleh penyeludup yang melakukannya dengan biaya tiga puluh ribu dolar
Yang harus ia siapkan ketika sampai ke Korea Selatan
Melarikan diri dari Korea Utara itu sangat sulit

Portuguese: 
Depois nós alugamos uma bicicleta de dois lugares e fomos dar uma volta naquela maravilhosa ilhota.
Aparentemente, têm uma duzia de idosos
jogando beisebol com uma bola de futebol.
É a vez dela...
Ela está correndo agora.
Ela conseguiu!
Primeira base.
Ok! Hahaha
Okaay!
Após o jogo, a gente voltou pro carro e conversou sobre
como Jong escapou da Coreia do Norte.
Ele disse que ele conseguiu sair do país com coiotes
que cobrou uma taxa de U$ 30 mil
que eles deveria pagar assim que conseguisse chegar na Coreia do Sul.
Escapar do país era extremamente difícil

Turkish: 
Sonra iki kişilik bisiklet kiraladık ve bu muhteşem yerde bir sürüşe çıktık.
Görünüşe göre futbol topu ile beyzbol oynayan düzinelerce orta yaşlı insan var haha.
Ahaha yıkıyor ortalığı.
 
Aa başardı ilk aşamayı.
Oyundan sonra arabaya geri yürüdük ve John'un Kuzey Kore'den kaçışını nasıl başardığı hakkında konuştuk.
Dediğine göre kaçakçılar 30.000 dolar harç istiyorlardı Güney Kore'ye ulaştırmak için.

Portuguese: 
Jong teve que passar três anos trabalhando na China
até ele conseguir toda a documentação para chegar na Coreia do Sul.
Após um tempo, nós chegamos ao Jardim da Manhã Calma
que é um jardim tradicional coreano
que cuida de mais de cinco mil espécies de plantas diferentes.
O parque preenchido com belíssimas lagoas
casas tradicionais coreanas
toneladas de visitantes e uma ponte super divertida.
Essa ponte é super instável. (risos)
Merda! Heh...
No final daquela tarde Jong me levou a um parque
onde, segundo ele, só a população local passeia.
Estando lá, eu não pude parar de pensar no parque em que estive no meu último dia na Coreia do Norte.
Que coincidentemente foi o aniversário do eterno Presidente Kim Il-sung
 
Veja só, o nosso guia também nos contou
que nós finalmente iríamos conhecer um local que somente a população local frequentava.
Quando chegamos no parque, fomos surpreendidos
centenas de pessoas dançando e parecendo que estavam ter divertindo
Isso pareceu um pouco estranho para nós

French: 
S'échapper du pays était extrêmement difficile. Jang a dû travailler trois ans dans une ferme en Chine
Jusqu'à ce qu'il reçoive tous ses papiers pour entrer en Corée du Sud.
Nous avons finit par arriver dans le jardin du matin calme
qui était une maison coréenne traditionnelle avec plus de
plus de 5 000 différents types de plantes. Le parc était remplit de magnifique petits étangs typiques de ces maisons
Il y avait des tonnes de visiteurs et un pont plutôt drôle. "Ce pont est vraiment instable"
Plus tard dans la soirée, Jang m'a emené dans un parc où, comme il l'a dit, "seuls les locaux trainent"
Etant là-bas, je ne pouvais m'empêcher de penser au parc
que j'avais visité lors de mon dernier jour en Corée du Nord. Il s'était avéré que c'est aussi le jour de l'anniversaire de leur président de toujours Kim Il Sung.
Vous voyez notre guide nous avait aussi dit que nous allions enfin être autorisé a visiter un lieu où seul les locaux vont.
Quand nous sommes rentrés dans le parc nous étions surpris de voir des centaines de personnes danser et qui semblaient passer un bon moment.
Cela semblait un peu étrange pour nous
parce que pendant tout le temps passé en Corée du Nord

Korean: 
정씨는 중국에서 3년 동안 농사일을 했다고 해요
한국에 올 수 있는 서류를 받을 때까지 말이죠
우리는 '아침고요수목원'이라는 곳에 갔습니다
오천 가지가 넘는 식물이 있는 전통 정원이죠
예쁜 못과
전통 건물들
수많은 여행객들
재미있는 다리가 있어요
다리가 아주 불안정한데...
젠장
그날 오후 정씨랑 다른 공원을 갔어요
인근 주민들만 오는 곳이라네요
여기서 북한을 떠나기 전에 갔던 공원이 생각나더라고요
그날은 그들의 "영원한 령도자" 김일성 생일이기도 했죠
그때 가이드가 말하길
공원에 가는 것을 허가 받았댔어요
그곳 주민들이 많이 찾는 공원이라고 했죠
공원에 도착했을 떼
놀랍게도 몇백 명의 북한 사람들이 춤을 추고 있었어요
즐거운 시간 보내는 것 같은데
좀 이상해 보이더라고요

Russian: 
Выбраться из страны было невероятно тяжело. Чону пришлось работать на китайской ферме три года
Пока он не получил все документы для переезда в Южную Корею
В конце концов мы прибыли в сад утреннего спокойствия -
традиционный корейский садовый дом, в котором произрастает
5,000 разных видов растений. В парке было много безумно красивых прудов, традиционных корейских домов,
куча посетителей и очень веселый мост.
- Это очень неустойчивый мост! Чёрт.
Позже Чон отвёл меня в парк, где, по его словам, тусуются только местные
Будучи там, я не мог перестать думать о парке
который я посетил в свой последний день в Северной Корее. Так получилось, что это был день рождения их неизменного президента Ким Ир Сена
Понимаете, наш гид тоже сказал, что нам наконец разрешено посетить парк, где гуляют только местные
Когда мы оказались в парке, мы не ожидали увидеть сотни танцующих людей, которые, как казалось, хорошо проводят время. И это показалось нам немного странным.
Потому что на протяжении всего пребывания в Северной Корее

English: 
Escaping the country with extremely difficult jang had to spend three years working on a farm in China
Until he got all of his papers to get into South Korea
Eventually we arrived to the garden of morning calm
Which was a traditional Korean garden house and over?
5,000 different types of plants the park was filled with gorgeous water ponds traditional Korean houses
Tons of visitors and a super fun bridge this bridge is variant. Thank you
Later that evening junk. Took me to a part where he said only the local people hang out
Being there, I couldn't stop thinking about the park
I visited on my last day in North Korea it also happened to be the birthday of their eternal President Kim
Il sung you see our guides also told us that we were finally allowed to visit a part where only the local people hang out
When we entered the park we were surprised to see hundreds of people dancing and seemingly having a good time that felt a little strange?
To us because throughout the whole time in North Korea

Turkish: 
Ülkeden kaçmak aşırı zordu bu yüzden John, Güney Kore'ye girmesi için gereken evrakları alana kadar
üç yılını Çin'de bir tarlada çalışarak geçirdi.
Nihayet, 5.000 farklı bitki türü bulunan geleneksel bahçeli kore evi olan Garden of Morning Calm'a vardık.
Ve park muhteşem göletler, geleneksel kore evleri, tonlarca ziyaretçi ve süper eğlenceli köprü ile doluydu.
Bu köprü bayağı dayanıksız haha.
Akşamın ilerleyen saatlerinde John beni sadece yöre sakinlerinin takıldığını söylediği bir parka götürdü.
Oradayken, Kuzey Kore'deki son günümde ziyaret ettiğim park hakkında düşünmeyi bırakamadım.
O gün aynı zamanda ebedi başkan Kim Il Sung'ın doğum günüydü.
Görüyorsunuz rehberimiz bize sadece yerel halkın takıldığı bir parkı nihayet ziyaret edebileceğimizi söyledi.
Parka girdiğimizde yüzlerce insanın dans ettiğini ve görünüşte güzel vakit geçirdiğini görmek bizi şaşırttı.
Bu bize biraz garip hissettirdi çünkü Kuzey Kore'deki bütün zaman boyunca

French: 
Jang a dû travailler 3 ans dans une ferme en Chine
avant d'avoir tout ses papiers pour aller en Corée du Sud.
Finalement, nous sommes arrivés au jardin de "Morning calm"
qui est un jardin traditionnel coréen
où il y a plus de 5.000 différents types de plantes.
Le parc est remplis de magnifiques points d'eau et de maisons traditionnelles coréennes,
pleins de visiteurs et un pont super fun
"Ce pont est VRAIMENT instable !
Merde !
Plus tard ce soir là, Jang m'a emmené à un parc où comme il dit seulement les locaux traînent
Quand on était là-bas, je ne pouvais pas m'arrêter de penser au parc
que j'avais visité pendant le dernier jour de mon voyage en Corée du Nord.
C'était aussi l'anniversaire de leur président éternel Kim II Sung
Vous voyez, notre guide nous avait aussi dit que nous avions l'autorisation
de visiter un parc où seulement les personnes locales se retrouvent
Quand nous sommes entrés dans le parc, nous étions surpris de voir des centaines
de personnes danser et apparemment avoir du bon temps.
Cela faisait un peu bizarre pour nous

Spanish: 
él tuvo que esperar tres años trabajando en una granja en China.
Hasta juntar todos sus documentos para entrar a Corea del Sur.
Eventualmente llegamos
al jardín "morning calm" el cual es un jardín coreano tradicional.
Que tiene alrededor de cinco mil tipos diferentes de plantas.
El parque estaba lleno con estanques hermosos,
casas tradicionales coreanas, muchos visitantes,
y puente muy divertido. ¡Este puente es muy inestable!
¡Mierda!
Más al rato esa misma tarde, él me llevó a un parque, que como había dicho,
sólo los locales, se juntan ahí.
Estando ahí, no podía dejar de pensar sobre el parque que visité
en mi último día en Corea del Norte.
Que también había sido el cumpleaños del eterno presidente, Kim Il-Song.
El guía también nos dijo que finalmente tendríamos permitido visitar
un parque que sólo los residentes del área puden visitar.
Cuando entramos al parque, nos sorprendimos al ver
cientos de personas bailando,  pareciendo estar pasándola bien.
Eso lo sentimos un poco extraño

Polish: 
Jong musiał spędzić 3 lata pracując na polu w Chinach,
dopóki nie dostał wszystkich dokumentów, by dostać się do Korei Południowej.
W końcu dotarliśmy do Ogrodu Porannego Spokoju,
który był tradycjonalnym koreańskim ogrodem z 5,000 różnych roślin
Park był wypełniony wspaniałymi stawami,
tradycyjnymi koreańskimi domkami, mnóstwem odwiedzających i był tam super fajny most.
Ten most jest bardzo niestabilny.
Cholera
Później tego dnia Jong zabrał mnie do parku, gdzie
jak on to powiedział, tylko lokalni ludzie spędzają czas.
Będąc tam nie mogłem przestać myśleć o parku, który odwiedziłem ostatniego dnia mojej wycieczki w Korei Północnej.
Tak się złożyło, że to były urodziny ich wiecznego prezydenta Kim Il Sunga.
Widzicie? Nasz przewodnik powiedział nam, że wreszcie mogliśmy
odwiedzić park, gdzie tylko lokalni spędzają czas.
Kiedy weszliśmy park, zaskakująco
zobaczyliśmy setki ludzi tańczących i pozornie dobrze się bawiących
To było dla nas dziwne, bo przez

Indonesian: 
Jang harus bekerja di kebun selama tiga tahun di Cina
Hingga ia mendapatkan semua suratnya untuk masuk ke Korea Selatan
Akhirnya kita sampai di 'Garden of Morning Calm'
Yang merupakan rumah kebun tradisional Korea dan memiliki lebih dari 5000 jenis tanaman
Taman ini penuh dengan kolam air yang indah
Rumah tradisional Korea, banyak pengunjung, dan jembatan yang sangat menyenankan
 
 
Siang itu, Jang membawa saya ke sebuah taman
Dimana hanya orang lokal yang berkumpul
Berada disana membuat saya berpikir ke taman yang saya kunjungi di hari terahhir saya di Korea Utara
Bertepatan dengan hari ulang tahun Presiden abadi, Kim Il Sung
Kamu melihat pemandu kami menatakan bahwa kami akhirnya diizinkan untuk mengunjungi taman
Dimana hanya orang lokal berkumpul
Ketika kami memasuki taman
Kami terkejust melihatan ratusan orang menari dan tampaknya bersenang-senang
Itu terasa sangat aneh bagi kami

Korean: 
북한에 있는 일주일 동안
사람들이 우리랑 눈도 안 마주치던데
하지만 여기서는 다들 활기차 보였어요
그래서 우리 관광객 일행은 연출된 가짜라고 믿었어요
그때... 어떤 한 가지가 생각났어요
정씨가 10년 전에 탈출을 안 했다면
그때. 그 공원에서 만났을 수도 있었겠죠
바로 옆에 서 있지만
말도 못 하고 쳐다보지도 못 하고
하지만 한국에서는
빠른 배를 타고
맛있는 음식들을 먹고
예쁜 정원을 걷고
하고 싶은 건 다 할 수 있죠
이런 정신 나간 짓도 말이에요
너무 좋아! 너무 좋아!
남은 기간 동안 여기저기를 찾아갔습니다
첫 번째는 서울에서 가장 큰 궁궐로
1395년에 지어졌는데
아직도 멋있더라고요
명동도 갔어요
세계에서 최고로 비싼 쇼핑 거리 중 하나죠

Russian: 
Казалось, что люди даже посмотреть на нас боялись, а в этом парке все вдруг стали дружелюбными и общительными
Именно поэтому большинство людей в моём туре были убеждены, что это была постановка
Тогда я наконец понял: если бы Чон не сбежал из страны десять лет назад
Я мог встретить его прямо там, в том парке, где бы мы находились всего в паре метров друг от друга,
Но не смогли бы поговорить или даже посмотреть друг другу в глаза
И тем не менее, здесь, на Юге, мы вместе катаемся на катере
Круто обедаем, изучаем великолепные ботанические сады, и вольны делать всё, что захочется. Даже что-то настолько сумасшедшее, как это
Мне нравится! Обожаю!
за следующие пару дней
я посетил много интересных мест в Сеуле. Первое из них - самый большой замок в городе, который был построен в
1395 году и всё ещё выглядит невероятно красиво. Так же я посетил Мёндон -

Indonesian: 
Karena selama berada di Korea Utara
Orang terlihat takut melihat kami
Dan di taman ini, semua orang tiba-tiba sangat ramah dan bersahabat
Itulah sebabnya kebanyakan orang di kelompok tour saya meyakinkan diri
Ini pasti sudah dipersiapkan
Dan kemudian tiba-tiba saya tersadar
Kalau Jang belum melarikan diri sepuluh tahun yang lalu
Mungkin saja saya akan bertemu dia disana, di taman itu
Mungkin kami akan berada beberapa meter dari satu sama lain
Tetapi tidak bisa berbicara atau saling pandang
Namun disini, di bagian Selatan kita mengendarai speed boat bersama
Makan siang yang menakjubkan,  menjelajahi Taman Botani yang indah
Kita bebas melakukan apapun yang ingin kita lakukan
Bahkan sesuatu gila seperti ini
Selama beberapa hari, saya akan mengunjungi banyak tempat menarik di Seoul
Yang pertama adalah istana terbesar yang ada di kota yang dibangun pada tahun 1395
Dan masih terlihat sangat indah
Saya juga mengunjungi Myeongdong
Yang merupakan salah satu kawasan perbelanjaan termahal di dunia

English: 
People seemed afraid to even look at us and in this park everyone suddenly very outgoing and sociable
That's why most people on my guided tour were convinced this must have been staged
And then it suddenly hit me that if jang had not escaped the country ten years ago
I might have met him right there in that part where we'd be a few meters away from each other
But couldn't even talk or look one another in the eye
However here in the South. We're riding Rico's together
Have an awesome lunch exploring gorgeous botanical gardens, and we're free to do whatever else. We wanted to do even something as crazy as this
over the next few days
I visited dozens of interesting places in seoul the first one was the largest palace in the city. That was originally built in
1395 and still looked as beautiful as ever I also visited this place called Myeongdong

Turkish: 
insanlar bize bakmaktan bile korkuyor gibilerdi ve bu parkta aniden herkes çok dışadönük ve sosyal
Bu yüzden rehberli turumdaki çoğu insan bu olayın bir sahne olduğuna inanmışlardı
Ve sonra aniden yüzüme, John on yıl önce ülkeden kaçmamış olsaydı,
onunla bir kaç metre uzaklıkta olacağımız kısımda
ama konuşmadan ya da göz göze bile gelmeden  karşılaşmış olabileceğim gerçeği çarptı.
Ancak burada Güney'de beraber sürat teknesi sürüyoruz, müthiş öğle yemekleri yiyoruz,
muhteşem botanikal bahçeleri keşfediyoruz ve istediğimiz herhangi bir şey yapmakta özgürüz... Bu kadar çılgınca olsa bile.
Önümüzdeki birkaç gün içinde Seul'de düzinelerce ilginç yerler gezdim.
İlki 1395'te inşa edilen ve hala her zamanki gibi güzel görünen, şehirdeki en büyük saraydı.
Ayrıca yılda milyonlarca turist çeken dünyadaki en pahalı alışveriş bölgelerinden biri olan

French: 
parce que tout le temps en Corée du Nord, les gens avaient l'air effrayés
de même nous regarder !
Et dans ce parc, tout le monde était soudain ouvert et sociable.
C'est pourquoi beaucoup de personnes de mon tour guidé
étaient certains que ce n'était qu'une mise en scène
Et après, ça m'a soudain frappé que si Jang ne s'était pas échappé de son pays il y a 10 ans
J'aurais pu le rencontrer juste là dans ce parc
où nous aurions été juste quelques mètres l'un de l'autre.
mais où nous n'aurions pas pu nous parler ou nous regarder
Cepandant ici dans le sud nous étions sur un bateau de vitesse ensemble
avions un super repas et
explorions un magnifique jardin botanique
et nous étions libres de faire tout ce qu'on voulait faire d'autre.
Même quelque chose d'aussi fou que ça.
J'adore ça ! J'adore ça !
Pendant les jours suivants, j'ai visité pleins d'endroits très intéressants à Séoul
Le premier était le palace le plus large de la ville,
qui avait été construit à l'origine en 1395
et qui était toujours aussi beau .
J'ai aussi visité cet endroit appelé Myeongdong
Qui est l'un des quartiers commerçants les plus cher de monde

French: 
les gens semblaient effrayé ne serait-ce que de nous regarder. Et dans ce parc, tout le monde est soudainement devenu ouvert et sociable.
C'est pourquoi la plupart des gens de mon voyage organisé étaient convaincu que c'était une mise en scène
Et j'ai soudainement réalisé que si Jang ne s'était pas échappé 10 ans auparavant
J'aurais pu le rencontrer, ici, dans ce parc où nous aurions été à quelque mètres l'un de l'autre
sans pour autant pouvoir se parler ou se regarder dans les yeux.
Cependant, ici dans le sud, on est sur bateau à vitesse tous les deux
on mange un super repas, on explore des magnifiques jardins botanique et nous sommes libres de faire n'importe quoi d'autre.
Même quelque chose d'aussi fou que ça.
J'adore ça
Pendant les jours d'après
J'ai visité des dizaines d'endroits intéressants dans Séoul.
Le premier était le plus grand palace de la ville qui a été à l'origine construit
En 1395 et est toujours aussi beau que jamais.
J'ai aussi visité un endroit appelé Myeongdong qui l'une des galerie marchande les plus chère dans le monde.

Spanish: 
porque durante todo el tiempo que estuvimos en Corea del Norte, las personas
parecían tener temor de vernos; y en este parque, de repente todos son amigables y sociales.
 
Es por eso de que la mayoría de las personas en mi grupo turistico
se convencieron de que eso debía haber sido escenificado.
Y entonces, repentinamente me llegó de golpe, si él
no hubiera escapado del país diez años atras, lo hubiera conocido ahí,
en ese parque. Donde podríamos estar a pocos metros separados el uno del otro,
pero no hubieramos podido hablar, o vernos a los ojos.
Sin embargo, en el sur estamos juntos paseandonos en una lancha,
teniendo almuerzos impresionantes, explorando hermosos jardines botánicos,
y somos libres de hacer cualquier otra cosa que querramos hacer.
Incluso algo tan alocado como esto.
¡Me encanta! ¡Me encanta!
En los poco días restantes, visité docenas de lugares interesantes en Seúl.
El primero fue el palacio más grande en la ciudad,
que fue originalmente contruido en 1395.
¡Y aun se veía tan hermoso como siempre!
También visité un lugar llamado
el cual es unos de los disitritos de compras más caros en el planeta.

Portuguese: 
porque durante o tempo todo durante na Coreia do Norte, as pessoas pareciam
inclusive ter medo de olhar para nós
e nesse parque todo mundo parecia ser extrovertido
e sociável.
É por isso que a maioria das pessoas no meu tour guiado estava convencida de que
tudo isso deve ter sido encenado.
E então, de repente, eu me toquei que se Jong não tivesse escapado do país há dez anos
eu poderia tê-lo encontrado bem ali naquele parque
em que estaríamos há poucos metros de distância um do outro, mas não poderíamos nos falar
ou olhar um para o outro.
No entanto, aqui no sul, estamos passeando de barco juntos, desfrutando de almoços deliciosos,
explorando maravilhosos Jadins Botânicos e estamos livres de fazer o que quisermos.
Até mesmo algo louco com isso.
Tô amando isso aqui! (2x)
Durante os dias seguintes, eu visitei uma dúzia de lugares interessantes em Seoul.
O primeiro foi o maior Palácio na cidade que foi originalmente construído
em 1395 e ainda continua lindo como sempre.
Eu também visitei esse lugar chamado Myeongdong
que é um dos Shoppings mais caros distritos de compras no mundo

Polish: 
cały nasz pobyt w Korei Północnej wydawało się, że ludzie bali się nawet na nas spojrzeć,
a w tym parku każdy nagle wszyscy stali się bardzo towarzyscy
To dlatego większość osób na mojej wycieczce z przewodnikiem
byli przekonali, że to musiało być na pokaz.
I wtedy, to nagle mnie uderzyło, że gdyby Jong
nie uciekł z kraju 10 lat temu, mógłbym go spotkać właśnie tam,
w tamtym parku, gdzie bylibyśmy kilka metrów od siebie,
ale nie moglibyśmy porozmawiać, czy nawet spojrzeć sobie w oczy
Jednak tutaj, na Południu, razem jeździmy łodziami,
jemy niesamowite lunche, zwiedzamy ogrody botaniczne
i możemy robić co tylko chcemy.
Nawet coś tak szalonego, jak to.
Uwielbiam to! Uwielbiam to!
W następne kilka dni zwiedziłem tuziny interesujących miejsc w Seulu.
Pierwszym miejscem był pałac, który został zbudowany w 1395 i wciąż wyglądał pięknie.
Odwiedziłem też to miejsce nazywane Myeongdong,
które jest najdroższą dzielnicą handlową na świecie

Polish: 
i każdego roku odwiedza je miliony odwiedzających
Później udałem się do sławnej wsi Hanok, która ma ponad 600 lat.
To jest bardzo sławna tradycyjna koreańska wieś, gdzie
domy wyglądają dokładnie tak, jak wyglądały setki lat temu. I jest ich tak dużo.
Tego samego dnia udałem się nad rzekę Han,
która była wypełniona tysiącami ludzi mających pikniki,
jeżdżących rowerami
Jest piątkowy wieczór, a tu są dosłownie setki
ludzi w tym parku, którzy po prostu mają pikniki
i spędzają czas ze swoimi znajomymi.
I atmosfera jest niesamowita. Wszyscy są tak szczęśliwi i...
nie wiem, po prostu świetnie spędzają piątkowy wieczór. I...
podoba mi się to, jest tak świetnie.
Wszystkie miejsca mi się podobały, ale najbardziej polubiłem tę wierzę Lotta,
która była piątym najwyższym budynkiem na świecie.
Więc właściwie to centrum handlowe ma 9 pięter luksusowych rzeczy

Portuguese: 
que atrai milhões de visitantes todo ano.
Depois eu fui ver a vila famosa Hanok
que tem mais de seiscentos anos.
A famosíssima vila coreana!
Aparentemente, as casas parecem exatamente do mesmo jeito que elas se pareciam a centenas de anos atrás
e tem um monte delas.
No mesmo dia, eu fui ao rio Han
que tinha centenas de pessoas fazendo piqueniques, andando de bicicleta,
e prestigiando o artista de rua.
É noite de sexta-feira e há literalmente
centenas de pessoas nesse parque, apenas fazendo piquenique
e saindo com os amigos deles. E o clima é incrível! Eu não sei...
Todo mundo está tão feliz e, eu não sei, estou tendo uma noite de sexta-feira maravilhosa.
e...
tô adorando isso. É muito bom.
Apesar de eu ter amando todos esses lugares
meu favorito é chamado Torre Lotte
que é o quinto prédio mais alto do mundo.
Parece que esse shopping tem nove andares de artigos de luxo.

French: 
et qui attire des millions de visiteurs chaque année.
Ensuite, je suis allé dans le fameux village de Hanok
qui est vieux de plus de 600 ans.
C'est un village coréen très très connu et traditionnel
où apparemment les maisons sont exactement comme il y a des centaines d'années.
Et il y en a tellement !
Le même jour, je suis allé à la Han River où il y avait pleins de gens qui pique-niquaient ou faisaient du vélo
et marring la rue locale.
C'est vendredi soir et il y a littéralement des centaines de personnes dans ce parc
qui pique-niquent , ou sont avec des amis
et l'ambiance est juste super !
Je sais pas tout le monde est content
Je sais pas ! J'ai juste un bon vendredi soir
Et...
J'adore ça. C'est trop bien
Même si j'ai adoré tous ces endroits, mon préféré est celui appelé Lotta tower
qui est la 5ème plus grande tour au monde
Donc apparemment ce magasin a 9 étages d'articles de luxe

Indonesian: 
Yang menarik jutaan pengunjung setiap tahunnya
Setelahnya, saya pergi melihat kampung Hanok yang terkenal
Dimana umurnya di atas 600 tahun
Ini adalah desa tradisional Korea yang sangat terkenal
Rumah ini persis seperti rumah yang ada ratusan tahun lalu
dan ada banyak sekali
Di hari yang sama, saya mengunjungi Sungai Han
Dipenuhi oleh puluhan ribu orang yang sedang piknik
Mengendarai sepeda dan  menikmati pertunjukan di jalan
Sekarang ini malam Jumat dan ada sekitar ratusan orang di taman ini
Sedang piknik dan berkumpul bersama teman
Dan suasananya keren sekali
Semua orang sangat senang dan menikmati malam Jumat
 
Sebanyak saya menikmati semua tempat itu
Favorit saya adalah Lotte Tower
Yang merupakan bangunan tertinggi keelima di dunia
Ternayata pusat perbelanjaan ini memiliki sembilan lantai yang menjual barang-barang mewah

Turkish: 
Myeongdong denilen yeri de gezdim.
Sonra, 600 yaşından büyük olan ünlü Hanok Köy'ünü de gözden geçirdim.
Burası çok çok ünlü geleneksel kore köyü, evler yüzlerce yıldır tam olarak aynı görünüyor ve bir sürü var.
Aynı gün rotamı bir sürü piknik yapan, bisiklet süren ve sokakta konser veren insanın bulunduğu Han Nehri olarak seçtim.
Şu an cuma akşamı ve burada  parkta  piknik yapan ve arkadaşlarıyla takılan abartısız yüzlerce insan  var ve ortam harika.
Herkes çok mutlu ve ne bileyim sadece hoş bir cuma akşamı.
Sevdim bunu işte, çok iyi.
Bu yerlerden olabildiğince çok hoşlandım, favorim ise Dünya'daki en uzun 5. bina olan Lotta Tower.
Görünüşe göre bu alışveriş merkezi lüks ürünlerin satıldığı dokuz kata sahip.

English: 
Which is one of the most expensive shopping districts in the world that attracts millions of visitors every year?
Then I went to check out the famous Hanok Village which was over 600 years old
It's a very very famous traditional, Korean village where apparently the houses look exactly the same way they looked hundreds of years ago
And there's so many of them the same day
I made my way to the han river which was filled with thousands of people having picnics riding bicycles and marring the local Street
It is Friday night, and there are literally hundreds of people in this park
Just having picnics and hanging out with their friends and the vibe is amazing. I don't know everyone's so happy and I
Don't know just having a great Friday evening. I
Love it
As much as I enjoyed all of those places my favorite one was called Lotta tower which was the fifth tallest building in the world

Russian: 
один из самых дорогих торговых районов в мире, привлекающий миллионы туристов каждый год
После я пошёл посмотреть на известную деревню Ханок, которой уже более 600 лет
Это очень популярная традиционная корейская деревня, в которой дома выглядят точно так же, какими они были сотни лет назад
И их тут так много
В тот же день я отправился на реку Хан.Тысячи людей устраивали пикники, катались на велосипедах и наслаждались выступлениями уличных артистов
Это вечер пятницы, и в парке сейчас буквально сотни людей
Просто едят, тусуются с друзьями, и атмосфера просто замечательная. Не знаю. Все счастливы.
Не знаю. Просто отлично проводят вечер пятницы.
И мне нравится.
Мне понравились все места, где я побывал. Моим любимым стала башня Лотто - пятое по высоте здание в мире.

Spanish: 
Que atrae a millones de visitanes cada año.
Después fue a ver  una villa famosa
que tenía de antiguedad alrededor de 600 años.
Es una villa tradicional coreana, muy famosa, donde aparentemente las casas
se ven de la misma forma en como se veía hace cientos de años.
¡Y hay muchas de ellas!
El mismo día fue a otro parque,
que estaba lleno con cientos de personas teniendo picnics,
andando en bicicleta, y admirando el entretenimiento local.
Es viernes en la noche y literalmente
hay cientos de personas en este parque, simplemente teniendo picnics,
juntandose con sus amigos. ¡Y la vibra es asombrosa!
No lo sé, todos estan felices, y...
¡No lo sé! Simplemente teniendo una bonita tarde de viernes.
¡Me encanta! ¡Es tan genial!
A pesar de que había difrutado mucho todos esos lugares,
mi lugar favorito  es llamado "Lotte Tower"
que era el quinto edificio más alto del mundo.
Al parecer, este centro comercial tiene ¡NUEVE! pisos de artículos de lujo.

Korean: 
매년 수천만 명의 방문객들이 찾죠
그 다음은 유명한 한옥마을
600년이나 된 마을이죠
엄청 유명한 한국 전통 마을이에요
집들이 몇백 년 전 모양 그대로죠
엄청 많아요
그날 한강으로 갔죠
수많은 사람들이 나들이도 하고
자전거도 타고
길거리 공연도 보고 있었어요
금요일 저녁이에요
이 공원에 수백 명의 시민들이 친구들과 놀러 나왔어요
너무 보기 좋아요
모두다 행복해 보여요
모두 좋은 금요일 저녁을 보내고 있어요
보기 좋아요
아주 좋네요
모든 곳을 만족스럽게 즐겼지만
하지만 롯데타워가 최고로 좋았어요
세계에서 5번째로 큰 건물!
이 쇼핑몰은 9층 크기에
호화로운 상품들이 가득해요

French: 
Et qui attire des millions de visiteurs tous les ans.
Ensuite, je suis allé voir le le populaire village d'Hanok qui a plus de 600 ans
C'est un village traditionnel coréen très très connu où apparement les maisons ressemblent exactement à ce qu'elles étaient des centaines d'années auparavant.
Et elles sont vraiment nombreuses.
Le même jour je suis allé jusqu'à Han River, qui était remplie par des milliers de gens qui picniquaient, faisaient du vélo et qui admiraient les performances de rues.
C'est vendredi soir, et il y a littéralement des centaines de personnes dans ce parc
qui sont juste en train de picniquer et de traîner avec leurs amis et le ressenti est vraiment incoyable. Je sais pas tout le monde est tellement heureux
Et je sais juste passant un super vendredi soir
J'adore ça. C'est tellement cool.
J'ai vraiment apprécié tous ces endroits mais mon préféré reste la tour Lotta, qui est le 5ème plus grand bâtiment au monde.
Donc apparement ce centre commercial a neuf étages de produits de luxe.

Portuguese: 
Assim que se parece o nono andar. (risos)
Eu consigo ver o fundo, mas é bem longe!
Acabei achando um elevador que nos leva até o topo
e entrei nele.
Então... a gente tá assistindo isso. (risos)
Aí é outro nível.
Olha esse edifícil aqui... Está crescendo.
O observatório tem seis andares de halls
com visões panorâmicas de Seoul e suas imediações.
Isso é um pouco assutador, hein?
Todo mundo está tirando fotos.
Em meu último dia em Seoul, eu encontrei meu amigo coreano Kim
que está fazendo mestrado em ciências políticas em Nova Iorque.
- E aí, cara?
- Faz tempo que não te vejo, mano.
- Faz tempo que não te vejo. (risos)
Primeiro, ele me levou para o campus universitário que ele se formou
Inaugurado em 1885

Polish: 
Tak wygląda te dziewięć pięter
Nie widzę dołu, ale jest
jest całkiem daleko.
W końcu znalazłem windę jadącą na górę i wskoczyłem do środka
Więc jesteśmy w środku. Och, spójrzcie na to
Woow
To są rzeczy następnego poziomu
Spójrzcie na ten budynek. Rośnie!
Taras widokowy zawierał 6 pięter przestronnych korytarzy
z niesamowitymi widokami na Seul i okolice.
Każdy robi zdjęcia.
Mojego ostatniego dnia w Seulu spotkałem się z moim koreańskim znajomym Kimem,
który studiował jako magister nauk politycznych w Nowym Jorku.
Długo się nie widzieliśmy!
Najpierw zabrał mnie na kampus uniwersytecki,
który był założony w 1885

English: 
So apparently this shopping mall has nine floors of luxury good. That's got the nine floors look
I can see the bottom with it
It's quite far eventually I found an elevator going to the top and jumped on
So we're are
That's the beds over son look at the building game. It's drawing
the observation Deck features six floors of spacious halls with Incredible views of seoul and the surrounding area
Wow
everyone's dating pictures
My last day in seoul. I met up with my korean friend Kim. Who are studying political science Master's degree in New York. Yes
I rose at first
stigmatise former University Campus which was established in

Russian: 
Этот торговый центр имеет 9 этажей роскоши. Вот, как выглядит всё с 9 этажа
Я вижу низ. Но всё равно далековато.
Я нашёл лифт, который едет на самый верх, и запрыгнул туда.
 
Это совершенно другой уровень. Посмотрите на здание. Оно растёт
Смотровая площадка включает в себя шесть этажей просторных помещений с невероятным видом на Сеул и ближайшее окружение
 
все фотографируются
В свой последний день в Сеуле я встретился со своим другом корейцем Кимом, который изучает политику и получает степень магистра в Нью Йорке
Давно не виделись
Сначала он отвёз меня в корпус своего бывшего университета

Spanish: 
¡Así se ven los nueve pisos!
(¡Hehehe!)
Puedo ver el fondo, pero es.. ¡Es bastante lejos!
Eventualmente encontré un ascensor que iba a la cima y salté dentro.
¡Mira esto!
¡Wow! Eso es cosa de otro nivel
Mira este edificio, ¡Está creciendo!
La plataforma de observación cuenta con seis pisos de amplias salas
con increíbles vistas de Seúl y sus alrededores.
¿Esto da un poco de miedo, no?
Todos estan tomando fotos.
Mi último día en Seúl, me encontré con mi amigo coreano, Kim,
que estaba estudiando su maestría en ciencias políticas en Nueva York.
¿¡Cómo estás!?
"Mucho tiempo sin verte, hermano."
Al principio me llevó a su antiguo campus universitario,

Turkish: 
Dokuz katın görünüşü ise böyle. Dibini görebiliyorum bununla, epey uzak.
Nihayet en üste giden bir asansör buldum ve bindim.
Işte buradayız
Şu inşaat oyununa bak, büyüyor!
Gözlem terası, Seul ve çevresini gören inanılmaz manzaralı geniş salonları olan 6 kata sahip.
 
Herkes fotoğraf çekiyor.
Seul'deki son günümde, New York'ta siyasal bilim dalında master yapan arkadaşım Kim ile buluştum.
Görüşmeyeli uzun zaman oldu brooo
İlk olarak, 1885'te kurulan ve Güne Kore'deki en eski üniversite olan

Korean: 
9층짜리가 어떻게 생겼는지 보세요
밑을 못 보겠어요... 엄청 높아요!
엘리베이터를 타고 올라갔어요
이거, 이거봐요!
완전 신기술인데요
이 건물 자라는 것 좀 봐요
전망대는 6층짜리 넓은 공간에
서울의 멋진 경치를 볼 수 있는 곳입니다
여기는 조금 무섭네요
모두 사진을 찍느라 바쁘네요
서울에서의 마지막 날
한국 친구 김 씨를 만났어요
뉴욕에서 정치과학 석사를 공부하는 친구죠
오랜만이야 친구
먼저 김 씨의 모교 캠퍼스에 갔어요

French: 
Voilà à quoi les 9 étages ressemblent
Je peux voir en bas mais c'est ...
C'est plutôt loin !
Finalement j'ai trouvé un ascenseur qui allait au sommet et j'ai sauté dedans
Voilà on y est
Regardez ça regardez ça !
Whoah ! C'est des trucs de niveau supérieur !
Regardez cet immeuble ! Il grandit !
La plate-forme d'observation avait 6 étages avec des halls spacieux
avec une vue incroyable de Séoul et les environs.
C'est plutôt effrayant hein ?
Wow !
Tout le monde prend des photos
Pour mon dernier jour dans Séoul, j'ai retrouvé mon ami coréen Kim
qui a étudié les sciences politiques à New York
Tout d'abord, il m'a emmené au campus de son ancienne université

French: 
C'est à ça que ressemble les neufs étages.
Je peux voir le bas mais c'est plutôt loin.
J'ai fini pas trouvé un ascenseur allant jusqu'au sommet et je suis monté dedans.
Et nous sommes dedans, regardez ça
Ouah, ça c'est un niveau au dessus. Regardez ce bâtiment, il grandit.
La terrasse panoramique avait six étages de grands hall avec des vues incroyables de Séoul et de ses environs.
C'est pas mal effrayant
Tout le monde prend des photos
Mon dernier jour à Séoul j'ai vu mon ami coréen Kim qui étudie les science politique en master à New York
Salut Han ! 
Comment tu vas ? Ca faisait longtemps !
Ca faisait longtemps
En premier, il m'a montré le campus de son ancienne université qui a été construit en

Indonesian: 
Ini yang terlihat dari lantai sembilan
Saya tidak bisa melihat lantai dasar
Cukup jauh ternyata
Akhirnya saya menemukan lift untuk ke atas
Lihat ini
Ini adalah tingkat berikutnya
Lihat bangunan ini
Dek observasi memiliki enam lantai ruang yang luas
Dengan pemandangan Seoul yang menakjubkan beserta sekelilingnya
Ini sangat mengerikan
Semua orang mengambil foto
Di hari terakhir saya di Seoul, saya bertemu dengan teman Korea saya, Kim
yang mempelajari Magister Ilmu Politik di New York
Lama tidak berjumpa!
Pertama, dia membawa saya ke sebuah kampus
Yang didirikan pada tahun 1885

English: 
1885 and was the oldest university in South Korea
being as at
University brought back memories of my days in North Korea where almost every day we would be taking to various schools
Or other learning centers and pretty much every time the students have to perform
here however divide was very different
Students couldn't care less about a tourist visit because they were all busy studying and hanging out for their friends
later that evening kim took them to a few bars with his friends where
Everyone made sure I tried all the traditional food and drinks and dishes I
got

Polish: 
i był najstarszym uniwersytetem w Korei Południowej.
Pobyt na tym uniwersytecie wywołał moje wspomnienia z Korei Północnej, gdzie
zabierali nas do różnych szkół
albo innych centrum  i za każdym razem uczniowie musieli dla nas występować
Dzień dobry i witamy!
Nasz umiłowany przywódco, Kim Dzong Unie!
Jesteś naszą świecącą gwiazdą!
Tutaj jednak atmosfera była całkiem inna.
Uczniowie nie zwracali uwagi na turystów, bo wszyscy byli zajęci uczeniem się i spędzaniem czasu z przyjaciółmi
Tego samego dnia Kim zabrał mnie do kilku barów z jego znajomymi,
gdzie wszyscy upewnili się, że spróbowałem wszystkich tradycyjnych dań i napojów
 
 
Zdrowie!

Korean: 
1885년에 지어진 한국에서 최고로 오래된 대학이죠
이 학교를 둘러보면서 북한 여행이 생각나더라고요
우린 거의 매일 학교 같은 교육 시설에 갔는데
여기 학생들은 항상 뭔가를 보여주려고 했죠
하지만 여기는 매우 달라요
학생들은 제가 있는 것을 신경쓰지도 않았어요
다 공부하거나
친구들이랑 노느라 바빠서죠
저녁에 김 씨랑 술 한 잔 하러 갔죠
모든 한국 술과 안주를 다 먹어보라고 하더라고요
"너무 많이 찍지 말고"
"간장이야"

Turkish: 
eski okulunun kampüsüne getirdi beni
Orada bulunmak, Kuzey Kore'deki anılarımı hatırlattı. Neredeyse her gün çeşitli okullara veya
eğitim merkezlerine gidecektik ve neredeyse her seferinde öğrenciler bizim için perofrmans sergiliyorlardı.
Burada ise ortam oldukça farklıydı. Öğrenciler turistlerin ziyaretlerini önemsemezdi çünkü
hepsi ders çalışmak ve arkadaşlarıyla takılmak ile meşguldü.
Akşamın ilerleyen saatlerinde Kim arkadaşlarıyla beraber birkaç bara götürdü ,
benim geleneksel yemek ve içecekleri denediğime herkes emin oldu.
 

French: 
1885 et est l'une des plus vieille université de Corée du Sud.
Etre dans cette université
a fait remonté des souvenirs de mes jours en Corée du Nord où pratiquemment tous les jours nous étions emmené dans différentes écoles
Ou autres types de centres d'apprentissage et pratiquement a chaque fois les élèves de nous faire des performances.
Bonjour et bienvenu
Kim Jong Un, notre leader bien aimé
Tu es notre brillante étoile
Kim Jong Un, notre leader bien aimé
Tu es notre brillante étoile
Ici, par contre, le ressenti était différent
Les étudiants ne pouvaient pas ignorer plus que ça qu'un touriste vienne visiter, parce qu'ils étaient bien trop occupés a travailler ou sortir avec leurs amis.
Plus tard dans la soirée, Kim m'a mené dans un bar avec ses amis,
où tout le monde s'est assuré que j'essaie toutes la nourriture et les boissons traditionelles.
N'en met pas trop. C'est de la sauce soja. 
Chin !

Portuguese: 
e é a universidade mais antiga na Coreia do Sul.
Estar naquela universidade me trouxe lembranças
dos dias que estive na Coreia do Norte
Que quase todos os dias nós éramos levados a várias escolas
e outros centros de aprendizagem e, na maioria do tempo,
os estudantes tinham que se apresentar para nós.
Olá, seja bem vindo!
"Kim Jong Un, nosso amado líder".
"Você é nossa estrela brilhante"!
"Kim Jong Un, nosso amado líder".
"Você é nossa estrela brilhante"!
Aqui, no entanto, o clima é bem diferente. Os estudantes
não estão nem aí para a visita de um turista
porque eles estão todos ocupados estudando e passando tempo com seus amigos.
Mais tarde naquela noite, Kim me levou a alguns bares com os amigos dele
onde todo mundo fez questão que eu experimentasse todas as bebidas
e pratos coreanos tradicionais.
- Eu amo isso. Pra ser honesto...
- É, coloca aquele molho nisso...
- Não põe demais...
- Molho de soja...
- Cara, ok...
- Saúde!
- Saúde! Bem-vindo à Coreia do Sul!

Spanish: 
que fue establecido en 1885 y fue la universidad más antigua en Corea del Sur.
Estar de regreso en una universidad trajo recuerdos de mis días en Corea del Norte
donde casi todos los días nos llevaban a varias escuelas u otros centros de aprendizaje
Y casi cada vez los estudiantes tenían que actuar para nosotros.
Hola y bienvenidos!
Kim Jong Un, nuestro amado lider!
Eres nuestra estrella brillante
Kim Jong Un, nuestro amado lider!
Eres nuestra estrella brillante
Aquí, sin embargo, el ambiente era muy diferente.
A los estudiantes no les importa para nada las visitas turísticas
porque todos estaban ocupados estudiando y saliendo con sus amigos.
Más tarde esa noche,  Kim me llevó a unos bares con sus amigos
donde todo el mundo se aseguró de que probé todas las bebidas y platillos tradicionales coreanos.
(no mucho)   (salsa soya)

French: 
qui  été construit en 1885 et qui est l'université la plus vieille de Corée du Sud.
Etre à cette université m'a rappelé des souvenirs de quand j'étais en Corée du Nord ,
où chaque jour on nous emmenait dans différentes écoles
Ou d'autre centres d'apprentissages
Et presque à chaque fois les élèves devaient nous montrer ce qu'ils savaient faire.
Bonjour et bienvenue !
Notre leader bien aimé Kim Jung Un
Tu es notre étoile brillante
Notre leader bien aimé Kim Jung Un
Tu es notre étoile brillante
Ici, où l'ambiance est vraiment différente
Les étudiants ne s'intéressent pas aux touristes
car ils sont tous occupés à étudier, ou avec des amis
Plus tard ce soir là, Kim m'a emmené dans quelques bars avec des amis à lui
Où tout le monde a vérifié que j'avais essayé les nourritures et boissons traditionnelles

Indonesian: 
Dan merupakan universitas tertua di Korea Selatan
Berada di universitas ini mengingatkan saya pada kenangan di Korea Utara
Dimana hampir setiap hari kami dibawa ke berbagai sekolah atau tempat pembelajaran
Dan para pelajar harus tampil hampir setiap kalinya
Halo, apa kabar?
Pemimpin kita tercinta, Kim Jong Un
Engkaulah bintang penyinar kita
Pemimpin kita tercinta, Kim Jong Un
Engkaulah bintang penyinar kita
Dan suasana disini sangat berbeda
Para mahasiswa tidak peduli dengan kunjungan turis
Kerena semua sibuk belajar dan bergaul dengan teman
Malamnya, Kim membawa saya ke beberapa bar bersama teman-temanya
Dimana semua orang memastikan  saya untuk mencoba semua minuman dan makanan tradisional Korea
 
 
Bersulang!

Russian: 
который был открыт в 1885 году и является самым старым университетом в Южной Корее
Будучи в том университете, я вспомнил о деньках в Северной Корее, где почти каждый день нас отвозили в разные школы
Или другие учебные центры, и каждый раз учащиеся были вынуждены выступать перед нами
Здравствуйте!
Наш дорогой лидер, Ким Чен Ын
Ты наша сверкающая звезда
Наш дорогой лидер, Ким Чен Ын
Ты наша сверкающая звезда
Здесь же атмосфера была совершенно другой
Студентов не волновал турист, они были заняты учёбой и общением с друзьями
Позже вечером Ким сводил меня в парочку баров со своими друзьями
Где все позаботились о том, чтобы я попробовал все национальные блюда и напитки
 

French: 
Tchin !
Le jour d'après, j'ai profité du fait que j’avais le droit de voyager partout dans le pays
et j'ai sauté dans le TGV pour aller vers le sud de Corée du Sud
285 km/ h, c'est incroyable !
286! Whoah, 288 !
Bienvenue au parc à bambou !
Il n'y a que moi te des millions de bambous là. De tout les côtés !
Oh c'est trop cool !
Puis, j'ai continué mon voyage vers une petite ville de montagne
située à côté du plus grand parc national de Corée du Sud
Il ne se passait pas grand chose dans cette ville
Donc j'ai décidé d'aller voir le toit de mon hôtel.
Whaoh regardez ça ! On peut voir à travers
Whoah !
En étant sur ce toit, je ne pouvais pas m'arrêter de penser  à Otto Warmbier
Il était un étudiant américain qui a visité la Corée du Nord
juste quelques mois avant que j'y sois
"Prêts ? Ok, prêts à les jeter sur moi !"

English: 
the next day I took advantage of the fact that I was free to travel all around the country and hopped on the same as
Bullet Train going down to the south of South Korea
285 blocks an hour
Wow
Welcome to the Bamboo card. It's just me and millions of Bamboo trees right now on all sides. Oh man. This is so good
Then I continued my trip to a little mountain town situated next to the biggest national park in South Korea
There wasn't that much happening in that town, so I decided to check out the roof of my hotel. Wow look at that through faked
Being on that roof I couldn't stop thinking about Otto warburg
He was a university student from the United States who visited North Korea
Just a few months for I visited the country myself ready all right ready to throw it at me

Indonesian: 
 
Keesokan hari, saya mengambil keuntungan dari fakta bahwa saya bebas untuk bepergian
Menaiki kereta peluru ke bagian Selatan di Korea Selatan
285 km per jam
Selamat datang ke taman bambu
Hanya saya dan jutaan pohon bambu
Ini bagus sekali
Kemudian saya lanjut ke kota pegunungan yang kecil
Terletak di sebelah Taman Nasional terbesar di Korea Selatan
Tidak banyak yang terjadi di kota kecil ini
Saya memutuskan untuk memeriksa atap hotel yang saya tempati
Wow, lihat ini
 
 
Berada disini mengingatkan saya kepada Otto Warmbier
Dia adalah seorang mahasiswa dari Amerika
Yang berkunjung ke Korea Utara beberapa bulan sebelum kunjungan saya
Bersiap
Siap untuk lempar ke saya

Russian: 
На следующий день я воспользовался возможностью путешествовать по всей стране и сел в знаменитый
скоростной поезд, который шёл на юг Южной Кореи
285 километров в час. Невероятно!
Уже 286. Вау.
Добро пожаловать в бамбуковый парк. Сейчас тут я и миллионы бамбуковых деревьев. Везде. Как же круто.
После я продолжил своё путешествие в маленький горный город, расположенный рядом с самым большим национальным парком в Южной Корее
Там не происходило ничего особенного, поэтому я решил проверить крышу своего отеля.
- Вау, посмотрите.
Будучи там, я не мог перестать думать про Отто Вормбиера
Он был студентом из Соединенных штатов, который посетил Северную Корею
За несколько месяцев до моей поездки туда.
- Готовы? Ладно. Готовы бросить в меня?

Korean: 
건배!
한국에 온 걸 환영한다!
그 다음 날
전국을 자유롭게 돌아다니기로 했어요
남쪽으로 향하는 고속열차를 타고요
시속 285 킬로미터!
미친 속도네
286 킬로!
8!
죽녹원에 온걸 환영합니다!
그냥 저랑 대나무에요
온통 대나무네요
멋있어요
그 다음은 산 속의 작은 도시에 갔어요
한국에서 두 번째로 큰 국립공원이 근처에 있죠
이 마을에선 별로 할 것이 없었어요
그래서 호텔 옥상에 올라가 봤어요
와, 이것 봐
지붕이잖아
경치 좋네
옥상에 있었을 때
자꾸 오토 웜비어 씨가 생각나더라고요
미국에서 북한을 간 대학생
제가 가기 몇 달 전에 말이죠
준비 됐죠?
저한테 던질 준비 하시고!

French: 
Le lendemain, sachant que je pouvais voyager partout dans le pays je suis monté dans le populaire Korea Train Express
allant jusqu'au sud de la Corée du Sud
285km/h c'est fou !
 
Bienvenue au parc des bambous. C'est juste moi des millions de bambous. De tous les côtés ! C'est tellement bien.
Ensuite, j'ai continué mon trajet jusqu'à un village de montagne situé à côté du plus grand parc national de Corée  du Sud
Il ne s'y passait pas grand choses alors j'ai décidé d'aller voir le toit de mon hôtel.
Ouah, regardez ça
En étant sur ce toit, je ne pouvais m'empêcher de penser à Otto Warmbier
Il était un étudiant américain ayant visité la Corée du Nord
juste quelques mois avant que j'aille moi-même vister le pays.

Portuguese: 
 
No dia seguinte, eu aproveitei o fato
de que eu estava livre para passear por todo o país
e saltei pra dentro do famoso trem bala, que me levou para o sul da Coreia do Sul.
285 quilômetros por hora... Isso é insano!
Tá chegando em 286, uau!
Oito!
Bem vindo ao Parque do Bambu!
Sou só eu e milhões de bambus.
Pra todo lado!
Puxa, cara, isso é tão bom!
(risos)
Depois, eu continuei minha viagem em uma cidade montanhosa
situada perto do maior Parque Nacional da Coreia do Sul.
Não tinha muita coisa acontecendo naquela cidade
então decidi conhecer o telhado do meu hotel.
Uau, olha aquilo!
Esse é o telhado, hã? (risos)
Uau!
Coisa boa...
Estando naquele telhado, eu não consegui parar de pensar
sobre o Otto Warmbier.
Ele era um estudante dos Estados Unidos
que visitou a Coreia do Norte apenas há alguns meses
antes de eu mesmo visitar aquele país.
- Estão prontos? Beleza.
- Estão preparados para jogar em mim?

Turkish: 
Ertesi gün ülkenin dört bir yanına seyahat etmekte özgür olduğum gerçeğinden faydalandım
ve aynı şekilde Güney Kore'nin güneyine inen Bullet Treni'ne atladım.
285 km/h! Bu delice!
 
Bambu Park'ına hoşgeldiniz! Ben ve her tarafta milyonlarca bambu ağacı. Çok iyi ya.
Sonra Güney Kore'deki en büyük milli parkın yanında yer alan küçük bir dağ kasabasına yolculuğumu sürdürdüm.
O kasabada pek bir şey olmadı, bu yüzden otelimin çatısını kontrol etmeye karar verdim.
Çatıdayken, Otto Warmbier hakkında düşünmeyi bırakamadım.
Benden birkaç ay önce Kuzey Kore'yi ziyaret eden Amerikalı bir üniversite öğrencisi idi.
 

Polish: 
 
Następnego dnia skorzystałem z tego, że mogłem podróżować po całym kraju
i wskoczyłem do sławnego ekspresu jadącego na południe Korei Południowej
285 km/h. To jest szalone.
286, wow! 8!
Witamy w parku bambusów!
Teraz to tylko ja i miliony drzew bambusa.
Z każdej strony! O stary,  jest świetne!
Później kontynuowałem moją podróż do małego górskiego miasteczka
leżącego obok największego parku narodowego w Korei Południowej
Za dużo się nie działo, więc
więc zdecydowałem się sprawdzić dach mojego hotelu
Wow, spójrzcie na to! To dach!
Wow
Dobry towar
Będąc na tym dachu nie mogłem przestać myśleć o Otto Warburgrze
Był uczniem uniwersytetu ze Stanów Zjednoczonych,
który odwiedził Koreę Północną tylko kilka miesięcy
przed tym, jak ja to zrobiłem
 

Spanish: 
¡SALUD!
(Bienvenido a Corea del Sur,  Jacob!)
Al día siguiente aproveché el hecho de que estaba libre de viajar por todo el país
y salté en el famoso tren bala que iba al Sur de Corea del Sur.
285 kilómetros por hora
¡esto es una locura! 286..
Wow! 8
¡Bienvenidos al parque de bambú!
Sólo soy yo y millones de árboles de bambú ahora mismo.
¡Por todos lados! ¡Se siente tan bien!
Luego continué mi viaje a una pequeña ciudad de montaña
situada al lado del parque nacional más grande de Corea del Sur.
No estaban sucendiendo muchas cosas en esa ciudad,
así que decidí echarle un vistazo al techo de mi hotel.
Al estar en ese techo, no podía dejar de pensar en Otto F. Warmbier
Era un estudiante universitario de los Estados Unidos que visitó Corea del Norte
sólo unos meses antes de que yo visitara el país yo mismo.
¿Listos? Bien.
¿Listo para tirarmela a mi?

Korean: 
오토 씨는 호텔의 직원실에 들어가
정치선전 포스터 하나를 가져갔죠
그게 문제가 되어 체포되었고
결국 15년 노동교화형을 선고 받았어요
하지만 일 년 뒤 그가 혼수상태에 빠지자
미국으로 다시 보내졌고
미국에 온 지 일주일 만에 사망했죠
오토 씨는 저와 동갑이에요
저랑 거의 같은 시기에 북한에 갔고
하지만 일 년 뒤 저는 지금 직원들만 갈 수 있는 옥상에 와 있습니다
한국에서 말이죠
무서운거 없이
하지만 오토 씨는 죽었어요
고작 직원실에 굴러다니는 포스터 하나를 가져갔다는 이유만으로요

Indonesian: 
Tiga, dua, satu
Ia diduga pergi ke ruang ' Dilarang Masuk Selain Karyawan'
Dan mencoba mencuri poster propaganda yang di gantung pada dinding
Dia kemudian ditemukan dan dihukum kerja paksa selama 15 tahun di Korea Utara
Lalu ia dilaporkan mengalami koma
Dan kemudian di rilis di Amerika Serikat lebih dari setahun kemudian
Dan setelah kembali ke rumah satu minggu kemudian ia meninggal
Otto seumuran dengan saya
Dan berkunjung ke Korea Utara hampir pada waktu yang sama dengan saya
Setahun kemudian saya masuk ke ruang ' Dilarang Masuk Selain Karyawan' hotel yang saya tempati di Korea Selatan
 
 
 
 

Polish: 
 
Rzekomo poszedł w miejsce przeznaczone tylko dla pracowników jego hotelu
i próbował ukraść propagandowy plakat, który wisiał na ścianie
został później odkryty i skazany 15 lat ciężkiej pracy w Korei Północnej
Wtedy podobno zapadł w śpiączkę i został wypuszczony w Stanach rok później,
gdzie zmarł tydzień po dotarciu do domu.
Otto był dokładnie tego samego wieku, co ja
i był w Korei Północnej w prawie tym samym czasie, co ja
Rok później ja wszedłem na obszar mojego hotelu, który był przeznaczony wyłącznie dla pracowników w Korei Południowej
i chodziłem po dachu czując się kompletnie bezpiecznie
A on był martwy przez próbę kradzieży jakiegoś losowego plakatu z miejsca dla pracowników jego hotelu
 

French: 
"Prêt, préparez vous à me les envoyer dessus,
Trois, deux , un"
Il est prétenduement entré dans la salle réservé au personnel et a essayé de voler des affiche de propagande qui étaient accroché au mur.
Il a ensuite été découvert et fut condamné à 15 ans de travaux forcés en Corée du Nord.
Après cela, on rapporte qu'il est tombé dans le coma et a été renvoyé aux Etats-Unis un an plus tard,
où il est mort seulement une semaine après avoir été renvoyé chez lui.
Otto avait exactement le même âge que moi et il est allé en Corée du Nord presque en même temps que moi.
Un an plus tard je rentrais dans la salle réservé au personnel de mon hôtel en Corée du Sud
et j'ai marché sur le toit en me sentant totalement en sécurité, quand lui était mort pour avoir essayé de voler des affiches d'une salle réserver au personnel de son hôtel.

Spanish: 
2...1
Él supuestamente fue a la zona sólo para el personal de este hotel
y trató de robar algún cartel de propaganda que colgaba de la pared.
Más tarde fue descubierto y sentenciado quince años de trabajo duro en Corea del Norte
Entonces, según se informa él cayó en una coma,
y fue liberado a los Estados Unidos un año más tarde
donde murió apenas una semana después de regresar a casa.
Otto tenía exactamente la misma edad que yo
y fue a Corea del Norte casi al mismo tiempo que yo.
Un año más tarde estaba entrando en la zona de personal sólo de mi hotel en Corea del Sur
y caminando sobre el techo sintiendome completamente seguro
mientras que él estaba- muerto..
por tratar de robarse algun poster de la zona de empleados de su hotel.

French: 
Deux... un...
Il est allé dans la zone réservé au personnel et a essayé de voler des affiches propagandes
qui était accrochés au mur
Plus tard, il a été rendu coupable et a été condamné à 15 ans de travaux forcés en Corée Du Nord
Ensuite, il est tombé dans le coma
et est retourné au Etats-Unis un an après
où il est mort juste une semaine après être rentré chez lui
Otto avait exactement le même âge que moi
et il est allé en Corée du Nord presque au même moment que moi
un an plus tard, j'entrais dans la zone réservé au personnel dans mon hôtel en Corée du Sud
Et je marchais sur le toit en me sentant complètement en sécurité
Alors que lui était mort pour avoir essayé de voler quelques posters dans une zone pour le personnel de son hôtel

English: 
Soon what?
He allegedly went to the staff only area of this hotel and tried to steal some propaganda poster that was hanging on the wall
He was later discovered and sentenced to 15 years of hard labor in North Korea
Then he reportedly fell into a coma and was released in the United States over a year later
Where she died just a week after returning home?
Autumn was exactly the same age as me and he went to North Korea. Almost the same time as me a year later
I was entering staff on the area of my hotel in South Korea
And walking a little feeling completely safe whereas he was dead for trying to steal some random poster from a staff only area
the Hotel

Russian: 
3, 2, 1.
Как утверждают, он пробрался в помещение для персонала своего отеля и попытался украсть пропагандистский постер со стены
Позже его раскрыли и приговорили к 15 годам каторжных работ в Северной Корее
После он впал в кому и был отпущен в Штаты больше чем год спустя
где он умер спустя неделю после возвращения домой
Отто был того же возраста, что и я. И отправился в Северную Корею практически в то же время
Годом позже я был в месте для персонала в своем отеле в Южной Корее
И шёл я, чувствуя себя в полной безопасности, в то время, как он был мёртв за попытку украсть какой-то постер из места для персонала своего отеля
 

Portuguese: 
- Ok. - Dois... Um!
Ele entrou em um local em que era permitida somente a entrada de funcionários
e tentou roubar um poster de propaganda
que estava dependurado na parede.
Posteriormente, ele foi descoberto e foi condenado
por quinze anos de trabalhos duros na Coreia do Norte.
Depois, ele entrou em coma e foi liberado para os Estados Unidos após um ano.
Ele morreu uma semana depois após chegar em casa.
Otto tinha a mesma idade que a minha
e ele foi para a Coreia do Norte quase no tempo tempo em que eu fui.
Um ano depois, eu estava transitando em um local onde somente pessoas autorizadas podem acessar
andando completamente seguro
sendo que ele estava morto
por tentar roubar um poster aleatório
de um local restrito
do hotel dele.

Turkish: 
 
İddiaya göre, bu otelin sadece personeline gitti ve duvara asılı olan bazı propaganda posterlerini çalmaya çalıştı.
Daha sonra Kuzey Kore’de 15 yıl sıkı çalışma cezasına çarptırıldı.
Daha sonra bir komaya girdi ve bir yıl sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde serbest bırakıldı
ve eve döndükten sadece bir hafta sonra öldü.
Otto benimle aynı yaştaydı ve Kuzey Kore'ye neredeyse benimle aynı zamanda gitti.
Bir yıl sonra Güney Kore'deki otelimin bölgesine giriyordum.
Ve tamamen güvende hissederek çatıda yürüyordum,
o ise otelin sadece personelden bölgesinden bazı rastgele posterleri çalmaya çalışırken ölmüştü.

Korean: 
그 다음 날
한국에서 두 번째로 높은 산을 올라갔습니다
해발 1915미터나 되죠
정상까지 4킬로 남았어요
아직도 많아요
그날 날씨가 좋지는 않았어요
하지만 상관 없었어요
아름다운 자연에 둘러싸여 있었으니까요
하고 싶은 걸 할 자유를 느끼면서
좋다
여기다!
정상
해발 1915미터
구름 속에 있어요
하지만 주변 자연은 다 보이네요
멋있는 돌과
좋다
좋아
그 다음 우포늪
한국에서 최고로 큰 늪이죠
여기서 벤 씨와 친구가 됐어요

Turkish: 
Ertesi sabahın erken vakitlerinde  Güney Kore'deki ikinci en yüksek deniz seviyesinden
1900.15 m yukarıda olan dağa tırmanmaya başladım
Hala zirveden kilometrelerce uzağım
ama bu sadece küçük bir yol değil
Hava bakımından pek şanslı değildim ama umursamıyordum
çünkü yapmak istediklerimi yapmakta özgür olduğum güzel doğayla çevriliydim.
Hemen burada işte, zirve. Deniz seviyesinden 1915 metre yüksekte.
İşte, bulutlardayız.
Ve birazcık doğa görebiliyorum. Hepsi muhteşem kayalarla çevrili
Güzel şeyler, güzel.
daha sonra ülkenin en büyük sulak alanları olan Opal sulak alanları ziyaret ettim
Bana, ziyaretçilerinin çoğunun ya genç okul çocukları ya da Yaşlı insanlar olacağını açıklayan Ben adlı bir adamla arkadaşlık kurdum parkta.

French: 
Tôt le lendemain j'ai décidé d'escalader la deuxième plus grande montagne de Corée du Sud
qui se tient 1915m au dessus de niveau de la mer.
il me reste encore 4 kilomètres avant l'arrivée au sommet
Mais c'est pas si petit hein !
Je n'étais pas vraiment chanceux avec le temps ce jour là
Mais je m'en fichais
Parce que j'étais entouré d'une belle nature et que je pouvais faire ce que je voulais
Ça sent bon
Bonjour !
Bonjour
Vous y êtes presque !
Ça y est hein ? Oui c'est le sommet
C'est 1915m au dessus du niveau de la mer
Ouai on est dans les nuages
Mais je peux voir un peu la nature
Je suis entouré de beaux rochers
C'est bien !
Ensuite, j'ai visité  l'Upo wetlands
ou se trouvent les pus grand marécages du pays
Et à ce parc je suis devenu ami avec un homme qui s'appelle Ben
qui m'a expliqué que la plupart de leur visiteurs étaient soit
des jeunes élèves

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
Wcześnie następnego ranka wyruszyłem na wspinaczkę na drugą najwyższą górę w Korei Południowej
która sięga 1915 m n.p.m.
Wciąż brakuje mi około pięciu kilometrów do szczytu
Ej, to nie jest tak mało!
Pogoda mi nie dopisywała tego dnia
ale nie obchodziło mnie to, bo otaczała mnie piękna przyroda
i mogłem robić cokolwiek bym chciał
Dobry towar.
-Dzień dobry!
-Dzień dobry!
Już prawie dotarłeś
Ah, to jest tu, właśnie tu. Szczyt.
Jest 1915 m n.p.m.
Taa, jesteśmy w chmurze
Widzę trochę natury otoczonej przez wspaniałe kamienie
Dobry towar.
Dobry towar.
Później odwiedziłem Upo Wetland,
które były największymi terenami podmokłymi w kraju.
W tym parku poznałem tego gościa Bena,
który powiedział mi, że większość odwiedzających to młodzi uczniowie

Spanish: 
Temprano a la mañana siguiente me puse a caminar  la segunda montaña más alta de Corea del Sur
que se encuentra a 1915 metros sobre el nivel del mar.
Todavía estoy a unos 4 kilómetros de la cima
Que no es tan poco ¡eh!
No tuve mucha suerte con el clima ese día, pero no me importó para nada
porque estaba rodeado de naturaleza hermosa
y libre de hacer lo que sea que yo quisiera hacer.
¡Huele rico!
¡Hola!
Casi estas ahi!
¡Este es el final! ¡Justo aquí!
La cumbre.
Es 1915 metros sobre el nivel del mar.
Estamos en la nube, pero puedo ver un poco de la naturaleza
rodeado de hermosas rocas.
¡buenas cosas!
Entonces visité los humedales de Upo,
que son los humedales mas grandes del país.
En ese parque me hice amigo de un tipo llamado Ben
quien me explicó que la mayoría de sus visitantes
podrían ser niños jóvenes de la escuela o personas mayores

English: 
early next morning I set out to hike the second tallest Mountain in South Korea that stands at
1900 15 meters above Sea level
So far kilometers away from the top
But is not that little way I
Wasn't very lucky with the weather that day, but I couldn't care less
Because I was surrounded by beautiful nature being free to do whatever I wanted to do oh
oh
This is it right. Yeah, the summit. It's a
1950 Meters Above Sea level
Yeah, we're in the cloud
And I can see quite a bit of nature. It's all surrounded by gorgeous rocks
That's got
Good back, then I visited the opal Wetlands which were the biggest wetlands in the country at that park
I made friends with this guy called Ben who explained to me that most of their visitors would either be young school kids or

Portuguese: 
Na manhã seguinte, eu fui fazer um a trilha a segunda maior montanha
na Coreia do Sul, que fica a 1.900 metros
acima do mar.
Estou há quatro quilômetros do topo,
mas não é pouco, hein?
Eu não estava muito sortudo com o clima naquele dia,
mas eu estava nem aí, porque eu estava rodeado por uma bela natureza
de ser livre pra fazer qualquer coisa que eu quisesse.
Coisa boa.
Olá!
Você está quase lá!
Oh, é exatamente isso daqui.
O cume da montanha. Está a 1.915 metros acima do mar.
Bem, estamos dentro da nuvem,
mas eu posso ver um pouco da natureza, tudo cercado por
belas rochas
Coisa boa.
Coisa boa.
Em seguida, eu visitei o pântano Upo
que é o maior pântano no país.
Naquele parque eu fiz amizade com esse cara chamado Ben
que me explicou que a maioria dos visitantes ou são crianças de escolas
ou gente idosa.

French: 
Tôt le lendemain, j'avais prévu d'aller faire une randonnée sur la seconde plus grande montagne de Corée du Sud
qui s'élève à 1915 mètres au dessus du niveau de la mer.
Il me reste quatre kilomètres avant le haut de la montagne.
Ce qui n'est pas si peu
Je n'ai pas été tres chanceux avec le temps ce jour là, mais je ne pouvais pas m'en soucier moins
Parce que j'étais entouré d'une nature magnifique et libre de faire tout ce que je voulais.
Tu y es bientôt.
Ca y est ! Juste là, le sommet. Ca dit 1915 mètres
Au dessus du niveau de la mer.
On est dans le nuage
Mais je peux voir pas mal de nature. C'est tout entouré par des pierres magnifiques.
Plutôt pas mal.
Ensuite, j'ai visité le Upo Wetlands qui sont les plus grandes zones humides du pays.
Dans ce parc je suis devenu ami avec cet homme appelé Ben, qui m'a expliqué que la plupart de leur visiteurs étaient soit des jeunes écoliers,

Russian: 
Ранним утром следующего дня я решил залезть на вторую по высоте гору в Южной Корее, которая стоит на высоте
1915 метров над уровнем моря
Я в четырёх километрах от вершины
Что не так уж и мало
Мне не очень повезло с погодой, но мне было всё равно,
потому что я был окружен красивой природой и был волен делать то, что захочу
- Здравствуйте.
- Здравствуйте Вы почти пришли.
Это здесь. Вершина.
1915 метров над уровнем моря
Мы в облаке
Я вижу немного природы. Всё здесь окружено прекрасными скалами
Так круто.
Потом я посетил болото Опо - самое большое болото в стране
В том парке я подружился с парнем по имени Бен, который рассказал, что посетители их парка либо дети начальной школы либо престарелые люди.

Korean: 
아이들과 어르신들이 많이 오는 곳이래요
모든 동식물 이름들을 기억하기 힘드니
30가지의 춤을 만들었대요... 기억하기 쉬우라고
멋있다!
급기야 저한테 춤을 추자고 하더라고요
가지가 자라고!
꽃이 피고!
감사합니다!
벤 씨가 안 가본 나라가 없다네요
석사를 뉴욕에서...
호주에서 6개월
런던, 파리...
여러 곳을 다녀봤대요
좋은 사람이에요
이 사람이랑 춤춰서 기뻐요
잘 췄어요
한국에 머무르는 내내
이상하단 생각을 했어요
몇십 년 전만 해도
한국 사람들은 같은 나라, 같은 땅에 살았는데

English: 
Elderly people no because it was difficult to make them remember the names of various
Plants and animals he created over 30 different dances to help them memorize wow that's so cool
haha
Eventually he told me we had to go dance together
Apparently ben has traveled all around the world he finishes masters in New York
He spent six months living in Australia visited London Paris and quite a few others. Lee ah good guy
I'm very good as does with him
Representing, okay dancing is a smoking habit, Nz something
Every single day that I spent in South Korea
I couldn't stop thinking about how weird it was
That even though just a few dozen years ago the Korean people lived in the same country under the same conditions

Turkish: 
çeşitli bitki ve hayvanların isimlerini hatırlamak onlar için zor olduğundan
Ben, öğrenmelerine yardımcı olabilmek için 30 farklı dans oluşturmuştu. Çok havalı.
 
Sonunda birlikte dans etmemiz gerektiğini söyledi.
Görünüşe göre Ben dünyanın dört bir yanına seyahat etti ve New York'ta Master yaptı.
Altı ayını Avusturalya'da yaşayarak geçirdi. Londra, Paris ve diğerlerini ziyaret ederek, iyi adam.
 
 
Güney Kore'de geçirdiğim her bir gün
ne kadar ilginç olduğunu düşünmekten vazgeçemedim.
Birkaç düzine yıl önce Koreli halkın aynı koşullarda aynı ülkede yaşadığı halde

French: 
ou des gens plus vieux. Et parce que c'est difficile de leur faire retenir le nom des différentes
plantes et des différents animaux, il a créer plus de 30 chorégraphies pour les aider à mémoriser.
 
Il a finit par me dire qu'on devait danser ensemble
Et les branches grandissent,
La fleur éclot
Apparement Ben a voyagé dans le monde entier, il a fini son master à New York
Il a védu six mois en Australie, il a visité Londres, Paris, et quelques autres. Un mec bien.
Je suis très bien, tout comme lui.
Il est bon en danse. La danse est pas mal.
Tous les jours que j'ai passé en Corée du Sud
Je ne pouvais pas m'arrêter de penser a quel point c'était bizarre
qu'il y a seulement quelque dizaines d'années de cela, les coréens vivaient dans un même pays, dans les mêmes conditions.

Russian: 
Так как запомнить названия разных растений для них сложновато
Он придумал более 30 разных танцев, чтобы помочь им запомнить
 
Он сказал, что мы должны потанцевать вместе
Как оказалось, Бен путешествовал по всему миру и получил степень магистра в Нью-Йорке
Шесть месяцев он жил в Австралии, был в Лондоне, Париже и в паре других городов. Отличный парень
Я очень рад потанцевать с ним
- Танцы - хорошо.
- Танцы - это хорошо.
Каждый проведенный день в Южной Корее
Я не мог перестать думать о том, как странно, что
Пусть пару десятков лет корейцы и жили в одинаковых условиях,

Spanish: 
Porque era difícil hacerles recordar los diversos nombres de plantas y animales
El creó más de 30 bailes diferentes para ayudarlos a memorizar. ¡QUE GENIAL! (YEAHH : ) )
Finalmente, me dijo que teníamos que ir a bailar juntos
¡Y las ramas crecen!
¡Pasos!
 
¡Florecen! ¡Las flores florecen!
Al parecer, Ben ha viajado por todo el mundo.
terminó su maestria en Nueva York,
duro seis meses viviendo en Australia,
visitó Londres, París, y un buen número de otros lugares.
Un buen tipo:)
Voy a recordar bailando con el
Baila okay, su baile esta bien
Gracias, bye-bye.
Cada día que pasé en Corea del Sur no pude dejar de pensar en lo extraño que fue que,

Portuguese: 
Porque foi difícil fazê-los aprender o nome de diversas plantas e animais
ele criou mais de trinta tipos de danças para ajudá-los a memorizar.
Uau, isso é muito legal!
Em seguida, ele disse que tínhamos que dançar juntos.
- E os galhos crescem.
- E os galhos crescem. - E os galhos crescem?
Passinhos.
Florescem! As flores florescem!
Obrigado, estou mais feliz.
Parece que Ben viajou por todo o mundo,
Ele terminou o mestrado dele em Nova Iorque.
Ele passou seis meses vivendo na Austrália.
Ele visitou Londres, Paris e um bucado de lugar.
Sangue bom.
Estou muito feliz de dançar com ele.
Dançar tá de boa.
Tranquilo dançar.
Obrigado. Tchau, tchau!
Todos os dias que eu passei na Coreia do Sul
eu não consegui parar de pensar que estranho que foi
que há apenas uma duzia de anos atrás

Polish: 
lub starsi ludzie
A dlatego, że było im trudno zapamiętać różne nazwy roślin i zwierząt,
stworzył ponad 30 różnych tańców,by pomóc im zapamiętać
Wow, to takie fajne!
Na końcu stwierdził, że musimy razem zatańczyć
i gałęzie rosną"
tak!
kroki!
 
Kwitną! Kwiaty kwitną!
Dziękuję bardzo.
Ben podróżował po całym świecie
Skończył magistra w Nowym Jorku, przez 6 miesięcy mieszkał w Australii, odwiedził Londyn, Paryż i kilka innych miejsc
Dobry człowiek
 
 
Dziękuję, pa pa.
Każdego dnia w Korei Północnej
nie mogłem przestać myśleć o tym jak dziwne to było,
że jeszcze kilkadziesiąt lat temu Koreańczycy

French: 
ou des personnes âgées
Donc comme c'était compliqué de leur faire retenir le nom des différentes plantes et animaux
il a créé plus de 30 danses pour les aider à mémoriser
Wow c'est trop cool !
Finalement, il m'a dit qu'il fallait qu'on danse ensemble
Et les branches grandissent
Éclore! les bourgeons éclosent
Merci beaucoup !
Apparemment Ben a voyagé autour du monde
Il a fini son master à New York
il a passé six mois en Australie, visité Londres, Paris et pleins d'autres villes
Un bon gars
Je suis aussi bon que lui !
Danser c'est bien ? Danser c'est bien
Chaque jour que j'ai passé en Corée du Sud
Je ne pouvais pas arrêter de penser à  quel point c'était bizarre
Qu'il y a seulement quelques années

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
hace sólo unas pocas docenas de años el pueblo coreano vivía en el mismo país, bajo las mismas condiciones.
Y en estos días vivían estilos de vida tan drásticamente diferentes
Me seguia preguntando por qué la gente del norte
necesitaban permisos especiales para viajar dentro de su propio país
y salir al extranjero era completamente imposible.
Mientras que la gente en el sur podían ir libremente a cualquier lugar que deseaban
tanto dentro como fuera de su país.
¿Por qué todo el poder en el norte estaba concentrado en la mano de una persona,  quien era considerado un dios?
Mientras que en el sur la gente tenía el poder de elegir a sus propios líderes
y despedirlos si no hacían un buen trabajo.
¿Y por qué no se permitía a la gente en el norte interactuar libremente
y compartir sus pensamientos conmigo
mientras la gente del sur podía hacer lo que quisieran?
Norte
Sur
Norte
Sur
Norte

Russian: 
Сегодня у них настолько различные стили жизни. Я продолжал спрашивать себя
Почему людям на Севере необходимы специальные разрешения на путешествия в своей собственной стране, а путешествия заграницу полностью невозможны?
В то время, как люди на Юге могут поехать в любое место, какое захотят - как внутри страны, так и за ее пределами.
Почему вся власть на Севере сконцентрирована в руках одного человека, которого считают Богом.
Тогда как на Юге люди имеют силу выбирать своих лидеров и снимать их с должности, если они плохо работают
И почему людям на Севере запрещено свободно взаимодействовать и обмениваться мыслями со мной, в то время,как люди на Юге
делают то, что им вздумается

French: 
De nos jours, ils vivent des vies complètement différentes.
Je me suis continuellement demandé pour la population du nord avait besoin de permis spéciaux pour voyager dans leur propre pays et que partir à l'étranger était totalement impossible ?
Tandis que la population du Sud peut aller libremement où elle veut, à l'intérieur comme à l'extérieur du pays.
Pourquoi tout le pouvoir du nord est-il condensé dans les mains d'une seule et même personne, traité comme un dieu ?
Tandis que dans le sud, la population a le pouvoir d'élire leurs propres dirigeants et de les révoquer s'ils ne font pas un bon travail.
Et pourquoi les personnes dans le nord ne sont-elles pas autorisées à interéagir en toute liberté et partager leurs pensées avec moi
Tandis que les personnes dans le sud peuvent faire comme bon leur semblent.

English: 
These days they were leaving such dramatically different lifestyles. I kept asking myself
Why the people in the North needed special permits travel in their own country and going abroad was completely impossible?
While people in the south could really go to any place, they wished both inside and outside their country
Why was the whole power in the North concentrated in one person's hands was considered to be a God?
Whereas in the South people had the power to elect their own leaders and Dismiss them if they didn't do a good job and
Why were the people in the north not allowed to freely interact and share their thoughts with me well the people in the South will
Do whatever the heck they wanted

Portuguese: 
o povo coreano vivia no mesmo país, sob as mesmas condições.
Nos dias atuais eles tomaram rumos drasticamente diferentes de vida.
Eu fiquei perguntando para mim mesmo
porque as pessoas, que vivem no norte, precisam de permissão especial para viajar no próprio país
e viajar pra fora é complemtamente impossível
enquanto as pessoas do sul poderiam livremente ir para onde quiserem
tanto para dentro quanto para fora do país.
Por que todo o poder do norte estava todo concentrado
na mão de uma pessoa, considerado um deus?
Enquanto que no sul, as pessoas têm o poder de escolher os próprios líderes
e retirá-los se eles não estão fazendo um bom trabalho.
E por que as pessoas no norte não são livres para livremente interagir
e dividir suas opiniões, enquanto que as pessoas do sul estão
livres para fazer o que der na telha.
(risos)
Norte
Sul
Norte
Sul
Norte

Indonesian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
bu günlerde dramatik olarak farklı yaşam tarzlarını yaşıyorlardı. Kuzeydeki insanlar neden kendi ülkelerinde özel izinlere ihtiyaç duyuyorlardı
ve yurtdışına gitmeleri tamamen imkansızdı? diye kendime sormaya devam ettim
Güneydeki insanlar gerçekten hem ülkelerinin içinde hem de dışında istedikleri herhangi bir yere gidebilirken
Kuzeydeki tüm güç neden bir kişinin elinde yoğunlaştı ve bir Tanrı olarak kabul edildi?
Oysa Güney halkın kendi liderlerini seçmesi ve iyi bir iş yapmazsa onları reddetme gücü vardı.
Kuzeydeki insanlar neden özgürce etkileşimde bulunmalarına ve düşüncelerini benimle paylaşmalarına izin vermediler ki?
Güneydeki insanlar istediği her şeyi yapabilirler.

French: 
les coréens vivaient tous dans le même pays et sous les mêmes conditions
Aujourd'hui, ils vivent dans des style de vies complètement différents
Je ne peux arrêter de me demander
Pourquoi les personnes du Nord devaient avoir des laisser passer spéciaux pour voyager dans leur propre pays
et aller à l’étranger était complètement impossible ?
alors que les personnes dans le sud peuvent aller où elles veulent
Dans leur pays comme en dehors
Pourquuoi est ce que tout le pouvoir dans le Nord est concentré dans les mains d'une personne
qui est considéré comme un Dieu
alors que dans le sud les gens peuvent élire leur leader
et le faire partir s'il ne fait pas un bon boulot
Et pourquoi les personnes dans le Nord ne pouvaient pas interagir librement
et partager leur sentiments avec moi
Alors que les personnes du Sud pouvaient faire vraiment tout ce qu'ils voulaient

Korean: 
하지만 지금은
완전 다른 삶을 살고 있어요
혼자서 고민했죠
왜 북한에서는 자기 나라에서 여행도 못 할까?
다른 나라를 가는 일은 상상도 하지 못하는 법이었죠
한국 사람들은 어디든 자유롭게 여행할 수 있어요
국내든 국외든 상관 없이요
왜 북한에서는 한 명에게 권력이 집중되어 있고
신처럼 모시기까지 할까요?
한국에서는 자기 손으로 대통령을 뽑고
잘못하면 탄핵도 시킬 수 있는데 말이죠
왜 북한에서는
자기 생각을 자유롭게 나누지 못하고
반면 한국에서는
사람들이 하고 싶은 일을 다 할 수 있는 걸까요?
북한
한국
북한
한국
북한

Polish: 
mieszkali w tym samym państwie na tych samych warunkach
Teraz żyją tak dramatycznie różnymi życiami
Cały czas pytałem siebie, dlaczego ludzie na Północy
potrzebują specjalnego pozwolenia, by podróżować po ich własnym kraju,
a wyjazd za granicę był kompletnie niemożliwy,
kiedy ludzie na południu mogą podróżować dokąd tylko by chcieli
- w kraju i poza nim
Dlaczego cała siła w północy była skoncentrowana w rękach człowieka uważanego za Boga?
Natomiast na południu ludzie mieli prawo, by wybrać ich własnego lidera i oddalić go, jeśli się nie spisywał
I dlaczego ludzie z północy nie mogli swobodnie kontaktować się ze mną, kiedy ludzie z południa mogli robić co tylko chcieli?
PÓŁNOC
POŁUDNIE
PÓŁNOC
POŁUDNIE
PÓŁNOC

English: 
Seeing these differences firsthand broke my heart
Why has life become so different for the Korean people?
In just a few generations
you

Turkish: 
Bu farklılıkları birinci elden görmek kalbimi kırdı.
Neden hayat bu kadar farklı hale geldi Koreliler için?
Sadece bir kaç jenerasyonda hemde.
 

Korean: 
한국
이런 차이점들을 보면서
마음이 무거웠어요
왜 남북의 삶이 이렇게 다를까
단지 몇 세대가 흘렀을 뿐인데...

Polish: 
POŁUDNIE
Patrzenie na te różnice złamało moje serce
[PÓŁNOC]
POŁUDNIE
Dlaczego życia Koreańczyków tak bardzo się zmieniły w tylko kilka pokoleń?
[POŁUDNIE]
 

French: 
Voir ses différences a brisé mon coeur
Pourquoi la vie  est elle devenue si différentes pour les coréens
En seulement quelques générations

Portuguese: 
Sul
(Norte) Enxergar essas diferenças por mim mesmo
quebrou meu coração.
(Sul) Por que a vida ficou tão diferente para o povo coreano
em apenas umas poucas gerações?

French: 
Voir ces différences m'a en premier lieu brisé le coeur.
Pourquoi la vie est-elle devenue si différente pour les coréens ?
Et cela en seulement quelques générations.
 

Indonesian: 
 
 
 
 

Russian: 
Сначала эта разница разбила моё сердце
Почему жизнь стала такой разной для корейцев?
Всего за пару поколений

Spanish: 
Sur
(Sur)
Ver estas diferencias de primera mano
(Norte)
Ver estas diferencias de primera mano
(Norte)
rompió mi corazón...
(Sur)
¿Por qué la vida se ha vuelto tan diferente...
(Sur)
para el pueblo coreano
(Sur)
en sólo unas pocas generaciones?
