
Modern Greek (1453-): 
Γειά χαρά σε όλους, ODD εδώ, χαιρετώ 
έναν από τους εγγεγραμένους μου, τον Νίκ
Μου έστειλε μήνυμα για την καινούργια 
τηλεοπτική εκπομπή του Μπίλ Νάι
συγκεκριμένα στο επεισόδιο 10, όπου ξεσπάει 
για το πόσο ασήμαντοι είμαστε
ας το δούμε.
Καλώς ήρθατε! Στο σόου!
Είμαι ο Μπίλ Νάι, και είμαι εδώ 
(τολμώ να το πώ;)
για να ΣΏΣΩ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ!
Όταν ήμουν στην 3η δημοτικού
(χούφταλο)
Η δασκάλα, μας έλεγε ότι  υπάρχουν 
πιο πολλά αστέρια στον ουρανό
απ' ότι κόκκοι άμμου στην παραλία.

Portuguese: 
olá pessoal, ODD aqui
considerações a um dos meus  assinantes, Nick
ele enviou-me uma mensagem relacionada com o novo show de TV "Bill Ney Saves the World"
mais precisamente
episódio 10, no qual Bill declara o quão insignificante nós somos?!
vamos dar uma olhada bem rapidinho
Bem-vindos, bem-vindos ao show
Eu sou o Bill Ney, e eu estou  aqui para, me atrevo a dizer...
SALVAR O MUNDO!
quando eu estava na 3ª classe
desculpem...
Quando EU estava na 3ª classe...
a senhora Cockrin (professora) nos disse...
nos disse que existem mais estrelas no céu do que grãos de areia numa praia

Portuguese: 
eu lembro de ter pensado...
isto é absurdo!
senhora Cockrin... Você está bêbada?!
...e, eu não acredito que ela estivesse bêbada... pelo menos não naquele dia!
acontece que embora houvesse uma quantia enorme de areia na praia
quer olhes pra esse lado... até o horizonte há área
pra aquele lado há areia, e se olhares para trás ha mais areia...
junto aos teus pés ha areia, e se a maré recua, há areia!
acontece que existem 10 vezes mais estralas, no cosmos, do que grãos de areia na terra
isso é... sim!
isso é muita estrela pessoal!
é... um número enorme de estrelas!
é como se você fosse apenas uma pequena partícula de pó
...apenas uma partícula de pó!
eu sou apenas como os grãos de areia numa praia... apenas pó!
e a Terra na verdade, comicamente falando, é apenas outra partícula de  pó...
...que circunda o sol, que é uma estrala bem pouco notável!

Modern Greek (1453-): 
Και γω σκεφτόμουν.....
ΕΞΩΦΡΕΝΙΚΌ!
Μήπως είσαι φτιαγμένη;
Όχι, δεν ήταν φτιαγμένη, 
τουλάχιστον εκείνη τη στιγμή
Καταλήγουμε στο ότι παρόλο που υπάρχει 
τεράστια ποσότητα άμμου σε μια παραλία
αν κοιτάξεις προς τα εδώ, 
μέχρι τον ορίζοντα βλέπεις άμμο,
προς τα εκεί άμμος, πίσω άμμος,
αν σκάψεις άμμος, ΠΑΝΤΟΎ
Τελικά, υπάρχουν 10 φορές περισσότερα αστέρια 
στον Κόσμο, απ' ότι κόκκοι άμμου στη γη!
(σ.σ. Της Πόπης γίνεται!)
Τεράστιος αριθμός αστεριών....
Και εσείς είστε, ένας κόκκος, απλώς ένας κόκκος
από όλους τους κόκκους, είμαστε ένας μικρός
Και η γη, σε όλο αυτό είναι ένας ακόμη κόκκος

Portuguese: 
sou uma partícula, dentro doutra partícula junto de um monte de outras partículas,
circundando uma partícula, com bilhões de partículas no meio do nada!
eu sou uma droga!
eu sou um nada!
pois bem, essa é exatamente a mentalidade que a religião científica deseja que você tenha
e parece conseguir funcionar
reparei que eles ate mesmo atribuirão essa mesma atitude a Steven trange , no filme Doctor Stranger...
você encontrou uma forma de reprogramar células nervosas para curarem a si mesmas?
não senhor Stranger
eu sei como re-orientar o espirito, de modos a curar melhor o corpo
o espírito... para curar o curar o corpo...

Modern Greek (1453-): 
που βρίσκεται σε τροχιά γύρω από τον ήλιο, 
ένα εκπληκτικό αστέρι
ΕΊΜΑΙ ΈΝΑΣ ΚΌΚΚΟΣ, ΕΠΆΝΩ ΣΕ ΈΝΑΝ ΆΛΛΟ ΚΌΚΚΟ, 
ΜΑΖΊ ΜΕ ΜΕΡΙΚΟΎΣ ΆΛΛΟΥΣ ΚΌΚΚΟΥΣ
ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΌΜΑΣΤΕ ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΈΝΑΝ ΆΛΛΟ ΚΌΚΚΟ
ΜΕ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΎΡΙΑ ΆΛΛΟΥΣ ΚΌΚΚΟΥΣ
ΣΤΗ ΜΈΣΗ ΤΟΥ ΚΟΚΚΟ-ΔΙΑΣΤΉΜΑΤΟΣ!
Είμαι Άχρηστος! 
Ένα Τίποτα!
Αυτήν ακριβώς την νοοτροπία,
επιδιώκει να έχουμε η θρησκεία του Επιστημονισμού
Είσαι 1 άτομο, στα 7 δισεκατομμύρια
πάνω σε 1 πλανήτη, από τους 8 πλανήτες
σε τροχιά γύρω από 1 αστέρι, 
από τα 300 δις αστέρια
σε 1 γαλαξία, από τους 200 δις γαλαξίες
οπότε είσαι ΜΕΓΑΛΕΙΩΔΏΣ ασήμαντος
κι από ότι φαίνεται, λειτουργεί μιά χαρά!
Είναι η ανθρώπινη ύπαρξη μάταια;
ΝΑΙ 77%.........ΌΧΙ 23%
.
.
Την ίδια αντιμετώπιση, την έδωσαν 
στον ομώνυμο ρόλο της ταινίας "Δρ. Παράξενος"
Βρήκες τον τρόπο να αναπρογραμματίσεις τα 
νευρικά κύτταρα να γιατρεύονται μόνα τους;
Όχι, κ Παράξενε
Γνωρίζω, πως να ανακατευθύνω το πνεύμα,
ώστε να γιατρέψει το σώμα
το πνεύμα,
ώστε να γιατρέψει το σώμα ;

Modern Greek (1453-): 
Χάνω τον χρόνο μου, να σε ακόυω 
να μιλάς για ίαση μέσω της πίστης;
Είσαι ένας άντρας που βλέπει τον κόσμο
μέσα από μια κλειδαρότρυπα
προσπαθώντας όλη του τη ζωή να τη διευρύνει
να δεί και να γνωρίσει περισσότερα
και τώρα, που ακούς ότι μπορεί να διευρυνθεί 
με τρόπους που δεν μπορείς να τους φανταστείς
απορρίπτεις την πιθανότητα!
Την απορρίπτω γιατί δεν πιστεύω 
σε παραμύθια περί "τσάκρα" ή ενέργειας
ή τη δύναμη της Πίστης
Το πνεύμα, ΔΕΝ υφίσταται!
Είμαστε φτιαγμένοι από ύλη, και τίποτε παραπάνω
Μια μικροσκοπική, προσωρινή κουκίδα
σε ένα αδιάφορο σύμπαν.
Μικρή ιδέα έχεις για τον εαυτό σου
Διακωμωδούν το μέσο υλιστή Αμερικάνο
που δεν γνωρίζει τίποτε για την
 πνευματική φύση των ανθρώπινων υπάρξεων
Τελικά, αυτός είναι ο σπουδαιότερος λόγος 
που Η Επίπεδη Γη είναι τόσο σημαντική
αν ήξερες και καταλάβαινες ότι το μέρος που ζείς

Portuguese: 
gastei o meu ultimo dollar para chegar aqui...
um bilhete só de vinda e você  me fala de curar o corpo por Intermédio de crença?
você é um homem, olhando para o mundo através  do buraco duma fechadura
e você  passou toda a sua vida tentando ampliar o buraco daquela fechadura
para ver mais, para saber mais
e agora, ouvindo que pode ser ampliado através de formas que você nem imaginava
você rejeita a possibilidade...
eu a rejeitei porque eu não acredito em contos de fadas relacionadas a chacras ou energias ou o poder da crença
o espirito não existe!
nós somos constituídos por matéria e nada mais!
você  é  só mais uma minuscula particula dentro de um universo indiferente...
você pensa muito pouco de si mesmo...
eles estavam zombando com o típico Americano materialista, que nada sabe no que constitui a natureza espiritual do ser humano
esta é uma das maiores razões que torna importante a Terra Plana

Portuguese: 
se você soubesse e entendesse que o lugar em que você vive foi inteligentemente projetado para você
o mundo não estaria no estado inconsequente em que se encontra hoje
seres humanos não andariam por ai como zumbis achando que nada importa
achando que a vida não tem significado ou valor algum
achando que é legal viver apenas preocupado consigo mesmo, com as suas riquezas e  a sua visão materialista do mundo
é legal tratar um ao outro como merda, magoar uns aos outros, roubar dos outros, matar uns aos outros
e ir para guerras que  não parecem ter fim...
...é legal, sério!
não se preocupe e não leve as coisas com muita seriedade
você está aqui!
nesse pontinho insignificante que acidentalmente teve origem no Big Bang
e agora você esta voando, girando e sendo jogado de um lado para o outro nesse ESPAÇO INFINITO...
...sem propósito algum!
pense bem nisso...
Ha 500 anos atrás todos sabíamos o que era esse lugar

Modern Greek (1453-): 
είναι ευφυώς σχεδιασμένο
με εσένα κατά νου
ο κόσμος μας δεν θα ήταν 
στην ριψοκίνδυνη κατάσταση που είναι σήμερα
οι άνθρωποι δεν θα περιπλανιόνταν επάνω στη γη 
σαν ζόμπι που νομίζουν ότι τίποτα δεν έχει σημασία
ότι η ζωή δεν έχει νόημα, και καμία εντελώς αξία.
Οπότε δικαιολογείται να επικεντρώνεσαι 
μόνο στα πλούτη και τον εαυτό σου
και την υλιστική πλευρά  του κόσμου.
Δικαιολογείται να κακομεταχειριζόμαστε 
τον διπλανό μας
να του προκαλούμε πόνο, να κλέβουμε
να σκοτώνουμε
και να εμπλεκόμαστε σε πολέμους που δεν έχουν τελειωμό!
Αληθινά, είναι μιά χαρά
μην σκοτίζεστε
και μην παίρνετε τα πράγματα τόσο σοβαρά
Είστε ΕΔΏ, σε αυτό το ασήμαντο κόκκο
που προκλήθηκε από
μια τυχαία Μεγάλη Έκρηξη,
και τώρα περιστρέφεστε, δονείστε, 
και εκσφενδονίζεστε
μέσα στο Άπειρο Διάστημα!
Δίχως κανένα απολύτως σκοπό....
Μα για σκεφτείτε το, 
πριν από 500 χρόνια όλοι ξέραμε
τι ήταν αυτό το μέρος.

Portuguese: 
500 anos antes, nós provavelmente ainda tínhamos conhecimento de quem nós somos, na verdade e de onde viemos...
agora é um mistério, e nada mais importa
isso tem paralelo com planeta dos macacos onde a vida é totalmente insignificante
se você realmente se sente dessa forma, saiba que a programação da sua mente foi bem sucedida

Modern Greek (1453-): 
1000 χρόνια πριν, πιθανώς να είχαμε γνώση για το ποιοί είμαστε και από πού βαστάει η σκούφια μας.
Τώρα αποτελεί μυστήριο
και τίποτα δεν έχει σημασία, πλέον.
Μοιάζει με τον πλανήτη των πιθήκων
η ζωή είναι ευτελής.
Αν όντως νιώθεις έτσι, σημαίνει ότι σε έχουν
 προγραμματίσει επιτυχώς, στο να έχεις 
αυτήν την νοοτροπία.
Τι μαθαίνουμε από το ταξίδι του νου 
μέσα στο Σύμπαν;
Ότι οι άνθρωποι είναι Συναισθηματικά Ευαίσθητοι,
Αιώνια Aφελής, Απελπιστικά μέσα στην Άγνοια,
αφέντες ενός ασήμαντου κόκκου του Κόσμου
Είναι ο κόσμος που καλύπτει τα μάτια σου, 
και σε τυφλώνει από την Αλήθεια
