
Hindi: 
- कुछ साल पहले,
मैंने McKinsey रणनीति
फर्म के लिए आवेदन किया।
और मैं उनके साथ जुड़ गया।
इस वीडियो में, मैं आपको
असली CV दिखाने जा रहा हूं जिसे
मैंने McKinsey पर डाला था,
और उससे मुझे नौकरी मिली।
यह कोई जादू नहीं है, दोस्तों।
मैं आपको वास्तविक चीज़ दिखा रहा हूँ,
जिस वास्तविक दस्तावेज़ को मैंने अपने
आवेदन जमा करते समय सौंपा था।
आप में से जो मुझे अभी तक नहीं जानते हैं,
मेरे चैनल, फ़र्म लर्निंग
में आपका स्वागत है।
मेरा नाम हाइनरिच है, और मैं
पूर्व McKinsey सलाहकार हूं।
मैंने प्रोजेक्ट लीड के रूप
में काम करते हुए अंत में
लगभग छह साल तक फर्म के साथ काम किया।
लगभग एक साल पहले, मैंने
McKinsey से एक जर्मन
खुदरा कंपनी में सी-स्तरीय
भूमिका में संक्रमण किया।
और मैंने अपने अनुभवों के
बारे में बात करने के लिए
इस YouTube चैनल, फ़र्म लर्निंग,
और मेरे टिप्स और ट्रिक्स शुरू किए,
जो आप अपने करियर के पहले वर्षों में
सफल होने के लिए कर सकते हैं।
तो आगे की हलचल के बिना,
चलो CV में कूदते हैं।
मेरे पास सिर्फ दो
परिचयात्मक टिप्पणियां हैं।
पहला यह है कि मैंने व्यक्तिगत जानकारी के

English: 
- A couple of years ago,
I applied to the strategy
consulting firm, McKinsey.
And I got in.
In this video, I'm going to show you
the real CV that I used
to apply to McKinsey,
and that landed me the job.
This is no click-bait, guys.
I'm showing you the real thing,
the actual document that I handed in
when I submitted my application.
To those of you who don't know me yet,
welcome to my channel, Firm Learning.
My name is Heinrich, and I'm
a former McKinsey consultant.
I worked with the firm for
about six years in the end,
serving as a project lead.
About a year ago, I
transitioned from McKinsey
into a C-level role at
a German retail company.
And I started this YouTube
channel, Firm Learning,
to talk about my experiences,
and my tips and tricks,
what you can do to become successful
in the first years of your career.
So without further ado,
let's jump into the CV.
I just have two introductory remarks.
The first is that I blacked out

German: 
- Vor ein paar Jahren bewarb ich mich
bei der Strategieberatungsfirma McKinsey.
Und ich kam rein.
In diesem Video zeige ich
Ihnen den echten Lebenslauf,
mit dem ich mich bei
McKinsey beworben habe
und der mir den Job gebracht hat.
Das ist kein Click-Bait.
Ich zeige Ihnen das Original,
das tatsächliche Dokument,
das ich mit meiner
Bewerbung eingereicht habe.
Für diejenigen unter Ihnen,
die mich noch nicht kennen,
herzlich willkommen in
meinem Kanal Firm Learning.
Mein Name ist Heinrich
und ich bin ein ehemaliger
McKinsey Berater.
Ich arbeitete etwa sechs Jahre
lang mit der Firma zusammen
und war schlussendlich
als Projektleiter tätig.
Vor etwa einem Jahr
wechselte ich von McKinsey
in eine C-Level-Position
bei einem deutschen
Einzelhandelsunternehmen.
Und ich habe diesen
YouTube-Kanal Firm Learning
ins Leben gerufen, um
über meine Erfahrungen
und meine Tipps und Tricks zu berichten,
was man tun kann, um in den ersten Jahren
seiner Karriere erfolgreich zu werden.
Lassen Sie uns also ohne weitere Vorrede
mit dem Lebenslauf beginnen.
Ich möchte nur zwei
einleitende Bemerkungen machen.
Die erste ist,

Arabic: 
- منذ بضع سنوات،
تقدمت لوظيفة بشركة الاستشارات
الاستراتيجية، ماكينزي.
وعملت بها.
في هذا الفيديو، سأريكم
السيرة الذاتية الفعلية التي
استخدمتها في التقدم لماكينزي،
وهذا أدى إلى حصولي على الوظيفة.
هذا ليس تضليلًا يا رفاق.
فسأعرض لكم شيئًا حقيقيًا.
الوثيقة الفعلية التي سلمتها
عندما قدمت طلبي للوظيفة.
لأولئك منكم الذين لا يعرفونني بعد،
مرحبًا بكم في قناتي Firm Learning.
اسمي هاينريش، وأنا مستشار سابق في ماكينزي.
عملت مع الشركة لمدة ست سنوات،
حيث شغلت في نهاية فترة
خدمتي منصب مدير مشروع.
منذ حوالي عام، انتقلت من ماكينزي
إلى منصب إداري في شركة
ألمانية للبيع بالتجزئة.
ثم أنشأت قناة اليوتيوب هذه، Firm Learning،
للحديث عن تجاربي،
ونصائحي وتوصياتي،
حول ما يمكنك فعله لتصبح ناجحًا
في السنوات الأولى من حياتك المهنية.
لذا بدون مزيد من اللغط،
دعونا نستعرض السيرة الذاتية.
لدي فقط ملاحظتين تمهيديتين.
الأولى هي أنني أخفيت

Hindi: 
एक जोड़े को ब्लैक आउट कर दिया,
लेकिन बाकी सभी, बाकी सब,
यह वास्तव में दस्तावेज है
जो मैंने उपयोग किया था।
दूसरा वह है,
क्योंकि मैंने उस समय जर्मन
कार्यालय में आवेदन किया था,
मेरा CV जर्मन में है।
और मैं अब दस्तावेज़ के साथ
छेड़छाड़ नहीं करना चाहता था।
इसलिए मैं आपको जर्मन में
वास्तविक संस्करण दिखा रहा हूं।
लेकिन बेशक, पूरा वीडियो
अंग्रेजी में रहेगा,
और मैं आपको सभी व्यक्तिगत
वर्गों के बारे में
विस्तार से बताऊंगा।
इसलिए भरोसा रखें कि आप इस
वीडियो से बहुत सारे अहम चीज़ें
प्राप्त करने जा रहे हैं,
भले ही आप जर्मन न बोलते हों।
यह बात है, दोस्तों।
यह असली CV है जो मैं McKinsey पर डाला था,
और मुझे नौकरी मिल गई।
आइए अब पहले समग्र संरचना पर जाएं,
और फिर हम प्रत्येक स्थिति के
बारे में विस्तार से जानते हैं।
तो आप जो देख रहे हैं,
वह यह है कि ऊपर, मेरे पास
CV का यह हेडर सेगमेंट है।
फिर मेरा एक खंड है, जिसका
नाम 'Ausbildung' है,
इसका मतलब शिक्षा है।
तो ये मेरी विश्वविद्यालय की
डिग्री और उस तरह की चीजें हैं।
फिर 'Arbeitserfahrung',
इसका मतलब है कार्य अनुभव।
फिर 'Extracurriculare Aktivitäten',
इसका मतलब एक्स्ट्रा
करिकुलर एक्टिविटीज हैं।

English: 
a couple of personal information,
but all the rest, everything else,
this is really the document that I used.
The second is that,
because I applied to the
German office at that time,
my CV is in German.
And I did not want to now
tamper with the document.
So I'm showing you the
actual version, in German.
But of course, the whole video
is going to be in English,
and I'm going to explain you in detail
all the individual sections.
So trust you're going to get lots of value
out of this video, even if
you do not speak German.
This is it, guys.
This is the real CV that I
used to apply to McKinsey,
and I got in.
Let's now first go over
the overall structure,
and then we go over each
of the positions in detail.
So what you see is that here,
above, I have this
header segment of the CV.
Then I have a segment called 'Ausbildung',
this means education.
So these are all my university
degrees and things like that.
Then 'Arbeitserfahrung',
this means work experience.
Then 'Extracurriculare Aktivitäten',
this means extracurricular activities.

Arabic: 
بعض المعلومات الشخصية،
ولكن البقية واضحة،
وهذه هي الوثيقة التي استخدمتها.
والملحوظة الثانية هي،
لأنني قدمت طلبي إلى الفرع
الألماني في ذلك الوقت،
فسيرتي الذاتية باللغة الألمانية.
ولم أرغب في تغيير الوثيقة بأي شكل.
لذلك أنا أعرض لكم النسخة
الفعلية، باللغة الألمانية.
ولكن بالطبع، سيكون الفيديو
بالكامل باللغة الإنجليزية،
وسأشرح لكم بالتفصيل
جميع الأقسام كل على حدة.
لذا ثق أنك ستستفيد كثيرًا
من هذا الفيديو، حتى لو
كنت لا تتحدث الألمانية.
هذه هي يا رفاق.
هذه هي السيرة الذاتية التي
استخدمتها للتوظف بماكينزي،
وعملت بها.
دعونا الآن نراجع الهيكل
العام للسيرة الذاتية،
ثم نراجع كل المعلومات بالتفصيل.
ما تراه هو أنه هنا،
بالأعلى، ستجد هذا القسم من السيرة الذاتية.
ثم لدي جزء يسمى "Ausbildung"،
هذا يعني التعليم.
هنا كل شهاداتي الجامعية
وأشياء من هذا القبيل.
ثم "Arbeitserfahrung"،
وهذا يعني الخبرة العملية.
ثم "Extracurriculare Aktivitäten"،
هذا يعني الأنشطة اللامنهجية.

German: 
dass ich ein paar persönliche
Informationen geschwärzt habe,
aber der ganze Rest, alles andere,
das ist wirklich das Dokument,
das ich verwendet habe.
Zweitens,
weil ich mich damals bei
der deutschen Niederlassung
beworben habe, ist mein
Lebenslauf auf Deutsch.
Und ich wollte das Dokument
jetzt nicht verändern.
Ich zeige Ihnen also die
aktuelle Version, auf Deutsch.
Aber natürlich wird das
ganze Video auf Englisch sein
und ich werde Ihnen alle
einzelnen Abschnitte
im Detail erklären.
Vertrauen Sie also darauf,
dass Sie aus diesem Video viel
Nutzen ziehen werden, auch
wenn Sie kein Deutsch sprechen.
Das ist es.
Das ist der echte
Lebenslauf, mit dem ich mich
bei McKinsey beworben habe,
und ich wurde angenommen.
Lassen Sie uns nun zunächst
die Gesamtstruktur durchgehen,
und dann gehen wir jeden
der Punkte im Detail durch.
Sie sehen, dass ich hier oben
dieses Kopfbereich des Lebenslaufs habe.
Dann habe ich den Abschnitt Ausbildung.
Das sind alle meine
Universitätsabschlüsse und dergleichen.
Dann Arbeitserfahrung.
Dann Extracurriculare Aktivitäten.

English: 
Then 'Stipendien', this
means scholarships.
And qualifications.
Let's now go over each of
these segments in detail.
And what I wanna say in the beginning is
that probably today,
I would make some of the
things a bit differently.
I wouldn't phrase those
things exactly like this.
I might do some changes to the structure,
but at that time, I
just didn't know better.
But let's start with the header,
here it's just pretty basic.
You see my name, you see my date of birth.
You see where I was born, and
then here my postal address,
as well as a telephone
number and an email.
Next, let's talk about
the education section.
So let's start at the bottom,
this is ordered anti-chronologically,
so the oldest position is here below.
And this was my high school degree,
Gymnasium Johanneum, this was
the name of my high school.
And what you see here
are my focus courses.
So in Germany, you can
choose a couple of subjects
that you really focus on,
I chose biology and social sciences.
And what I always included,
I just blacked it out,
just the GPA, the grade that I got.

Arabic: 
ثم "Stipendien"، وهذا يعني المنح الدراسية.
والمؤهلات.
لنستعرض الآن كل من هذه الأقسام بالتفصيل.
وما أريد قوله في البداية
هو أني اليوم ربما
سأجعل بعض الأشياء مختلفة قليلاً.
لن أصيغ تلك الأشياء تمامًا مثلما هي الآن.
قد أقوم ببعض التغييرات على الهيكل،
ولكن آنذاك لم يكن بالإمكان أفضل مما كان.
ولكن دعونا نبدأ بالعنوان،
وهو بسيط جدًا هنا.
ترى اسمي وتاريخ ولادتي.
ترى أين ولدت، ثم هنا عنواني البريدي،
بالإضافة إلى رقم هاتف وبريد إلكتروني.
بعد ذلك، لنتحدث عن قسم التعليم.
فلنبدأ من الأسفل،
حيث سنبدأ بالأقدم،
حتى أقدم جزئية هي هنا.
وكانت هذه شهادتي في المدرسة الثانوية،
Gymnasium Johanneum، كان
هذا اسم مدرستي الثانوية.
وما تراه هنا هو الدورات
المركزة التي حضرتها.
في ألمانيا، يمكنك اختيار مادتان
تركز عليها بعمق،
اخترت علم الأحياء والعلوم الاجتماعية.
وما أدرجه بسيرتي الذاتية
دائمًا، ولكني أخفيته،
المعدل التراكمي الذي حصلت عليه.

German: 
Dann Stipendien.
Und Qualifikationen.
Lassen Sie uns nun jeden dieser Bereiche
im Detail durchgehen.
Und was ich zu Beginn sagen möchte, ist,
dass ich heute wahrscheinlich
einige Dinge ein wenig
anders machen würde.
Ich würde diese Sachen
nicht genau so formulieren.
Ich würde einige Änderungen
an der Struktur vornehmen,
aber zu diesem Zeitpunkt wusste
ich es einfach nicht besser.
Aber lassen Sie uns mit
dem Kopfbereich beginnen,
er ist ziemlich einfach hier.
Sie sehen meinen Namen, Sie
sehen mein Geburtsdatum.
Sie sehen, wo ich geboren wurde,
und dann hier meine Anschrift,
sowie eine Telefonnummer und eine E-Mail.
Lassen Sie uns als Nächstes
über den Ausildungsabschnitt sprechen.
Fangen wir ganz unten an,
das ist anachronistisch geordnet,
die älteste Position ist also hier unten.
Und das war mein Abitur,
Gymnasium Johanneum,
so hieß mein Gymnasium.
Und was Sie hier sehen,
sind meine Leistungskurse.
In Deutschland kann man sich
also ein paar Fächer wählen,
auf die man sich wirklich konzentriert,
ich habe mich für Biologie
und Sozialwissenschaften entschieden.
Und was ich immer beigefügt habe,
ich habe es geschwärzt,
ist die Abiturnote, die
Note, die ich bekommen habe.

Hindi: 
फिर 'Stipendien', इसका
मतलब है छात्रवृत्ति।
और योग्यता।
आइए अब इनमें से प्रत्येक सेगमेंट
पर विस्तार से बात करते हैं।
और जो मैं शुरू में कहना चाहता हूं
वह यह है कि आज शायद
मैं कुछ चीजों को थोड़ा अलग बनाऊंगा।
मैं उन बातों को बिल्कुल
इस तरह नहीं लिखूंगा।
मैं संरचना में कुछ बदलाव कर सकता हूं,
लेकिन उस समय, मैं सिर्फ
बेहतर नहीं जानता था।
लेकिन हेडर के साथ शुरू करते हैं,
यहाँ यह बहुत ही बुनियादी है।
आप मेरा नाम देखें, आप मेरी जन्मतिथि देखें।
आप देखें कि मैं कहाँ पैदा हुआ
था, और फिर यहाँ मेरा डाक पता,
साथ ही एक टेलीफोन नंबर और एक ईमेल भी था।
अगला, शिक्षा खंड के बारे में बात करते हैं।
तो चलिए सबसे नीचे शुरू करते हैं,
इसे कालानुक्रमिक रूप से
क्रमबद्ध किया गया है,
इसलिए यहां सबसे पुराना
स्थान नीचे दिया गया है।
और यह मेरी हाई स्कूल की डिग्री थी,
जिमनैजियम जोहान्स, यह
मेरे हाई स्कूल का नाम था।
और जो आप यहां देख रहे हैं,
वह मेरा फोकस कोर्स है।
इसलिए जर्मनी में, आप कुछ
विषयों का चयन कर सकते हैं,
जिन पर आप वास्तव में
ध्यान केंद्रित करते हैं,
मैंने जीव विज्ञान और
सामाजिक विज्ञान को चुना।
और जो मैंने हमेशा शामिल किया
है, मैंने इसे केवल ब्लैक किया,
बस GPA, मुझे जो ग्रेड मिला।

English: 
Next is Universita
Commerciale Luigi Bocconi.
This is my exchange semester,
so I stayed one semester
at the University Bocconi,
which is, at least in Europe,
quite well-known business
school in Milan, in Italy.
Then my main university degree,
this was the university in Munich,
Ludwig-Maximilians-Universität.
And actually, what I
did was a double degree.
So I studied in two
independent bachelor programs
at the time, I studied
business administration,
that was the first one.
And then philosophy.
And as philosophy I had a minor in first
(chuckling) history of arts,
and later economics.
And again, I included here the grades.
And when I applied,
I was in the fifth semester
of my bachelor studies,
so I didn't complete these degrees yet,
but of course I had a GPA.
And then finally, a honors
degree in technology management,
at the Center for Digital
Technology and Management,
that was an honors degree,
an additional degree that you
were able to do in Munich,
which was focused on, as the name says,
technology and management.
And here again, I believe it
was still ongoing at that time,
so I included the current GPA.

Hindi: 
इसके बाद यूनिवर्सिटी
कमर्शियल लुइगी बोकोनी है।
यह मेरा एक्सचेंज सेमेस्टर
है, इसलिए मैं यूनिवर्सिटी
बोकोनी में एक सेमेस्टर में
रहा, जो कम से कम यूरोप में,
इटली के मिलान में काफी
प्रसिद्ध बिजनेस स्कूल है।
फिर मेरी मुख्य विश्वविद्यालय की डिग्री,
जो कि म्यूनिक में है,
Ludwig-Maximilians-Universität.
और वास्तव में, मैंने जो
किया वह दोहरी डिग्री थी।
इसलिए मैंने उस समय दो स्वतंत्र
स्नातक कार्यक्रमों में
अध्ययन किया, मैंने व्यवसाय
प्रशासन का अध्ययन किया,
वह पहला था।
और फिर फ़िलॉसफी।
और फ़िलॉसफी के रूप में
मैंने कला के इतिहास में
एक नाबालिग था।
और फिर, मैंने यहां ग्रेड शामिल किए।
और जब मैंने आवेदन किया,
तो मैं अपने स्नातक अध्ययन
के पांचवें सेमेस्टर में था,
इसलिए मैंने अभी तक ये
डिग्री पूरी नहीं की थी,
लेकिन निश्चित रूप से मेरे पास GPA था।
और फिर अंत में, डिजिटल
प्रबंधन और प्रबंधन केंद्र में
प्रौद्योगिकी प्रबंधन
में एक स्नातक की डिग्री,
वह एक स्नातक की डिग्री थी,
एक अतिरिक्त डिग्री जिसे आप
म्यूनिक में करने में सक्षम थे,
जिस पर ध्यान केंद्रित किया
गया था, जैसा कि नाम कहता है,
प्रौद्योगिकी और प्रबंधन।
और यहाँ फिर से, मुझे विश्वास
है कि यह उस समय भी चल रहा था,
इसलिए मैंने वर्तमान GPA को शामिल किया।

German: 
Als nächstes kommt die Università
Commerciale Luigi Bocconi.
Das war mein Austauschsemester,
ich habe ein Semester
an der Universität Bocconi verbracht,
die, zumindest in Europa,
eine recht bekannte Wirtschaftshochschule
in Mailand, Italien, ist.
Dann mein Hauptstudium,
das war die Universität München,
die Ludwig-Maximilians-Universität.
Und was ich tat, war
eigentlich ein Doppelabschluss.
Ich habe damals in zwei
unabhängigen Bachelor-
Studiengängen studiert,
ich habe BWL studiert, das war das erste.
Und dann Philosophie.
Und bei Philosophie hatte ich
als Nebenfach zunächst Kunstgeschichte
und später Wirtschaft.
Und wieder habe ich hier
die Noten eingefügt.
Als ich mich beworben habe,
befand ich mich im fünften Semester
meines Bachelorstudiums,
ich hatte also diese Abschlüsse
noch nicht abgeschlossen,
aber natürlich hatte ich einen GPA.
Und dann schließlich ein Honors Degree
in Technologiemanagement,
am Center for Digital
Technology & Management,
das war ein Honors Degree,
ein zusätzlicher Abschluss, den
man in München machen konnte
und der sich, wie der Name schon sagt,
auf Technologie und
Management konzentrierte.
Und auch hier glaube ich, dass
es zu diesem Zeitpunkt noch
im lief, also habe ich die
aktuelle Note mit einbezogen.

Arabic: 
التالي هو جامعة لويجي بوكوني التجارية.
هذا هو فصل التبادل الدراسي
الطلابي الوحيد الذي خضته
في كلية بوكوني، الموجودة في أوروبا،
وهي كلية إدارة أعمال
معروفة في ميلانو بإيطاليا.
ثم شهادتي الجامعية الرئيسية،
وهي صادرة عن الجامعة في ميونيخ،
جامعة لودفيج ماكسيميليان.
وفي الواقع، ما فعلته كان شهادة مزدوجة.
حيث درست برنامجين بكالوريوس مستقلين
آنذاك، درست إدارة الأعمال،
كانت هذا البكالوريوس الأول.
ثم الفلسفة.
وبالفلسفة كان لدي عيوب في البداية
وتاريخ الفنون،
والاقتصاد لاحقًا.
ومرة أخرى، أدرجت هنا الدرجات.
وعندما تقدمت بطلب الوظيفة،
كنت في الفصل الخامس من البكالوريوس،
لذلك لم أكمل هذه الشهادات حتى الآن،
ولكن بالطبع كان لدي معدل تراكمي.
وأخيرًا، حصولي على مرتبة
الشرف في إدارة التكنولوجيا،
في مركز التكنولوجيا الرقمية والإدارة،
كانت تلك مرتبة الشرف،
درجة إضافية يمكنك تحقيقها في ميونيخ،
والتي كما ينص الاسم، تركزت
على مادة التكنولوجيا والإدارة.
وهنا مرة أخرى، أعتقد أنها
كانت لا تزال جارية آنذاك،
وأدرجت المعدل التراكمي الحالي.

Hindi: 
तो चलिए अगले अनुभाग पर चलते हैं,
और यह कार्य अनुभव पर आधारित है।
तो उस समय McKinsey पर
दरख्वास्त करने के समय
मेरे पास क्या व्यावहारिक अनुभव था?
और फिर से, कालानुक्रमिक
विरोधी शुरू करते हैं।
यहाँ पहले एक, यह एक इंटर्नशिप था,
इंटर्नशिप को जर्मनी में
'Praktikum' कहा जाता है।
और यह Miele में था।
तो Miele कम से कम जर्मनी में है,
एक प्रसिद्ध कंपनी है
जो मुख्य रूप से रसोई
उपकरणों के लिए प्रसिद्ध है।
और यह एक इंटर्नशिप था
जो मैंने अपने हाई स्कूल
और विश्वविद्यालय की पढ़ाई
की शुरुआत के बीच किया था।
इसलिए मैं लगभग एक महीने के लिए वहाँ था,
ग्राहक सेवा विभाग में काम कर रहा था।
और मैं एक प्रशिक्षण मंच,
एक ई-लर्निंग प्लेटफ़ॉर्म पर काम कर रहा था,
जो वे वर्तमान में दुनिया भर
के अपने सभी तकनीशियनों को
प्रशिक्षित करने के लिए एक साथ रख रहे थे।
फिर अपनी व्यावसायिक डिग्री
के पहले सेमेस्टर के बाद,
मैंने टोरंटो में हैरी
रोसेन में इंटर्नशिप किया।
Harry Rosen एक बड़ी कनाडाई मेन्सवियर
प्रीमियम फैशन रिटेलर है।
और मैंने विभिन्न विभागों के बीच घुमाया,
मैं बिक्री के बिंदु पर था,

English: 
So let's move to the next section,
and this is the section
on the work experience.
So what was the practical
experience that I had
when I applied to McKinsey, at the time?
And again, let's start
anti-chronologically.
Here the first one,
this was an internship,
internship is called
'Praktikum' in Germany.
And this was at Miele.
So Miele is, at least in Germany,
a pretty well-known company
that mainly is well-known
for kitchen appliances.
And this was an internship
I did between my high school
and the start of the university studies.
So I was there for about one month,
working in the customer
service department.
And I was working on a training platform,
an e-learning platform,
that they were currently putting together
to train all their technicians
all around the world.
Then after the first semester
of my business degree,
I did an internship at
Harry Rosen in Toronto.
Harry Rosen is a large Canadian menswear
premium fashion retailer.
And I rotated between
different departments,
I was at the point of sale,

German: 
Gehen wir also zum
nächsten Abschnitt über,
und das ist der Abschnitt
über die Arbeitserfahrung.
Welche praktischen Erfahrungen
habe ich damals gemacht,
als ich mich bei McKinsey beworben habe?
Und noch einmal, lassen Sie
uns anachronistisch beginnen.
Hier der erste, das war ein Praktikum.
Und es war bei Miele.
Miele ist, zumindest in Deutschland,
ein ziemlich bekanntes Unternehmen,
das vor allem für
Küchengeräte bekannt ist.
Und das war ein Praktikum,
das ich zwischen meinem Abitur
und dem Beginn des
Universitätsstudiums gemacht habe.
Ich war etwa einen Monat lang dort
und arbeitete in der
Kundendienstabteilung.
Und ich arbeitete an
einer Schulungsplattform,
einer E-Learning-Plattform,
die sie gerade zusammenstellten,
um alle ihre Techniker auf
der ganzen Welt auszubilden.
Nach dem ersten Semester
meines Wirtschaftsstudiums absolvierte ich
dann ein Praktikum bei
Harry Rosen in Toronto.
Harry Rosen ist ein großer
kanadischer Einzelhändler
für Premium-Männermode.
Und ich wechselte zwischen
verschiedenen Abteilungen,
ich war an der Verkaufsstelle,

Arabic: 
دعونا ننتقل إلى القسم التالي،
وهذا هو القسم الخاص بالخبرة في العمل.
إذن ما هي الخبرة العملية التي حظيت بها
عندما تقدمت بطلب التوظيف
إلى ماكينزي في ذلك الوقت؟
ومرة أخرى، لنبدأ بالأقدم.
هنا الخبرة الأولى، كان هذا تدريبًا،
التدريب يسمى "Praktikum" في ألمانيا.
وكان هذا في شركة Miele.
شركة Miele هي شركة ذائعة الصيت،
على الأقل في ألمانيا.
وتشتهر بشكل رئيسي بتصنيع أدوات المطبخ.
وكان هذا التدريب الذي
خضته بين مدرستي الثانوية
وبدء الدراسة الجامعية.
حيث كنت هناك لمدة شهر واحد،
قضيته في العمل بقسم خدمة العملاء.
وكنت أعمل على منصة تدريب،
منصة للتعلم الإلكتروني،
التي كانوا يعملون في ذلك الوقت على تصميمها
لتدريب الفنيين في جميع أنحاء العالم.
وبعد الفصل الأول من
البكالوريوس في إدارة الأعمال،
خضت فترة تدريبية أخرى في
شركة هاري روزين في تورونتو.
هاري روزن هي إحدى كبرى
الشركات الكندية في تصنيع
الملابس الرجالية لبيعها
لمتاجر الأزياء الفاخرة.
وتنقلت بين الأقسام المختلفة فيها،
كنت أعمل في قسم المبيعات،

Hindi: 
लेकिन शायद मुख्य रूप से अन्य टीमों के बीच
व्यापारिक टीम का समर्थन कर रहा था।
फिर विश्वविद्यालय में
अपने पहले सेमेस्टर तक हाई स्कूल के दौरान,
मैंने अपने पारिवारिक व्यवसाय में काम किया,
और मैंने मुख्य रूप से खरीद टीम में,
लेकिन बिक्री टीम में भी अनुभव एकत्र किए।
हम जर्मनी में एक मध्यम आकार की कंपनी हैं,
और निश्चित रूप से, पारिवारिक
व्यवसाय में काम करना
हमेशा किसी अन्य व्यवसाय
में काम करने की तुलना में
एक अलग अनुभव होता है।
लेकिन फिर भी, मेरे लिए, यह बहुत
ही व्यावहारिक कार्य अनुभव था
जो मैंने उस समय एकत्र किया था।
इसके बाद, मैंने Accenture
में इंटर्नशिप पूरी की।
Accenture एक बहुत बड़ी
IT कंसल्टिंग फर्म है,
और अब यह मेरी पहली बहुत
महत्वपूर्ण इंटर्नशिप थी
जो कुछ महीनों तक चली।
और मैंने यहाँ ये किया, कि
मैंने एक बड़े तकनीकी ग्राहक में
SAP कार्यान्वयन का समर्थन किया।
इसलिए मैं क्लाइंट के
साथ साइट पर काम करते हुए
परामर्श टीम का हिस्सा था।
और अब यह पहली बार था
जब मैंने अनुभव किया कि
यह एक बड़ी अंतरराष्ट्रीय
कंपनी में काम करने जैसा था,
दोनों चीजों के कन्सल्टिंग पक्ष पर,
लेकिन फिर क्लाइंट में भी।
और इस इंटर्नशिप ने बहुत अच्छा काम किया,

Arabic: 
ولكن دوري كان يقتصر غالبًا
على دعم فريق البضائع،
من بين الفرق الأخرى.
ثم خلال كلا من المدرسة الثانوية
والسنة الأولى في الجامعة،
عملت في شركة عائلتي،
وقمت بجمع الخبرات بالعمل
ضمن فريق الشراء غالبًا،
ولكن أيضًا في فريق المبيعات.
نحن شركة متوسطة في ألمانيا،
وبالطبع العمل في الشركات العائلية
هو دائمًا تجربة مختلفة قليلاً
من العمل في أي شركة أخرى.
ولكن مع ذلك، كانت هذه تجربة
عمل عملية للغاية بالنسبة لي
أفادتني كثيرًا في ذلك الوقت.
بعد ذلك، أكملت تدريبًا في Accenture.
شركة Accenture هي إحدى كبرى
شركات استشارات تقنية المعلومات،
وهذا أول تدريب داخلي مهم ليّ
واستمر لبضعة أشهر.
وما فعلته هناك هو أنني دعمت تنفيذ SAP
لصالح عميل بالغ الأهمية في مجال التقنية.
حيث كنت جزءًا من الفريق الاستشاري،
المتواجد على الميدان رفقة العميل.
كانت هذه المرة الأولى التي أشهد فيها
العمل في شركة دولية كبيرة
سواء في الجانب الاستشاري
أو العمل مع العميل.
وجرى هذا التدريب بشكل جيد

German: 
aber unterstützte ich neben anderen Teams
vor allem das Merchandising-Team.
Dann arbeitete ich sowohl
während meiner Schulzeit
als auch bis zu meinen ersten
Semestern an der Universität
in meinem Familienunternehmen
und sammelte hauptsächlich
Erfahrungen im Einkaufsteam,
aber auch im Verkaufsteam.
Wir sind ein mittelständisches
Unternehmen in Deutschland
und natürlich ist die Arbeit
im Familienunternehmen
immer eine bisschen andere Erfahrung
als die Arbeit in einem
anderen Unternehmen.
Dennoch war das für mich
eine sehr praktische Arbeitserfahrung,
die ich damals gesammelt habe.
Als nächstes absolvierte ich
ein Praktikum bei Accenture.
Accenture ist eine sehr
große IT-Beratungsfirma
und das war nun mein erstes
sehr bedeutendes Praktikum,
das auch einige Monate dauerte.
Hier habe ich eine SAP-Implementierung
bei einem großen technischen
Kunden unterstützt.
Ich war Teil des Beraterteams
und arbeitete vor Ort mit dem Kunden.
Und da habe ich wirklich zum
ersten Mal erlebt, wie es ist,
in einem großen internationalen
Unternehmen zu arbeiten,
sowohl auf der Beraterseite,
aber auch beim Kunden.
Und dieses Praktikum hat
ziemlich gut funktioniert,

English: 
but probably mainly supporting
the merchandise team,
among other teams.
Then both during high school
up to my first semesters in university,
I worked in my family business,
and I collected mainly
experiences in the buying team,
but also in the sales team.
We are a medium-sized company in Germany,
and of course, working
in the family business
is always a bit of a different experience
than working in any other business.
But still, for me, this was
very practical work experience
that I collected at the time.
Next, I completed an
internship at Accenture.
Accenture is a very
large IT consulting firm,
and now this was my first
very significant internship
that also went on for a couple of months.
And what I did here is, I
supported an SAP implementation
in a large technical client.
So I was part of the consulting team,
working on-site with the client.
And now this was really the
first time I experienced
what it was like to work in a
large international company,
both on the consulting side of things,
but then also at the client.
And this internship worked pretty well,

Arabic: 
لأنه بعد انتهاء التدريب
عملت وأنا طالب.
في وظيفة بدوام جزئي
أثناء دراستي الجامعية، مع ذلك العميل.
كان هذا ما يقرب من نصف عام
من الخبرة العملية، بالتوازي
مع دراساتي الجامعية
التي حصلت عليها في Accenture.
بعد ذلك، عملت مع شركة تقنية
Telefonica، وهذا لم يكن تدريب فعلي
بل كان عمل بمشروع.
بعيدًا عن الدراسة الجامعية
حيث عملنا مع Telefonica.
ثم طلبت منا Telefonica دعمهم
مع فريق تطوير المشاريع
وقمنا بوضع خطة عمل.
لصالح منتج جديد
يفكرون في إطلاقه.
ولم يقتصر الأمر على خطة العمل
ولكننا كنا نعمل في فريق
طلابي متعدد التخصصات
وكان لدينا أيضًا مطورو iOS.
كان لدينا في الواقع طلاب علوم الحاسب
قاموا بعد ذلك بتأسيس النموذج الأول
كان يعمل على أجهزة
iPhone الخاصة بنا في iOS!
لتقديم رؤية أولية لهذا المنتج مباشرة
على هواتفنا.
وأخيرًا، حصلت على وظيفة منتظمة

German: 
denn nach Beendigung des Praktikums
habe ich dort als Werkstudent gearbeitet.
Während meines
Universitätsstudiums arbeitete ich
als in Teilzeit bei diesem Kunden.
Alles in allem war dies also fast
ein halbes Jahr Berufserfahrung,
die ich parallel
zu meinem Universitätsstudium
bei Accenture gesammelt habe.
Später habe ich dann bei
einem Technikunternehmen,
Telefonica, gearbeitet,
und das war nicht wirklich
ein Praktikum, sondern
eher eine Projektarbeit.
Das entstand aus einem Universitätskurs,
in dem wir mit Telefonica
zusammenarbeiteten.
Und dann bat uns Telefonica,
sie in ihrem Geschäftsentwicklungsteam
bei einer Projektarbeit zu unterstützen,
und wir entwickelten einen Geschäftsplan.
Ein Geschäftsplan für ein neues Produkt,
das sie einzuführen gedachten.
Und es war nicht nur der Geschäftsplan,
sondern wir arbeiteten
in einem interdisziplinären Studententeam,
und wir hatten auch iOS-Entwickler.
Wir hatten Informatikstudenten,
die dann den ersten Prototyp gebaut haben,
der wirklich auf unseren
iPhones auf iOS lief.
Es brachte wirklich den ersten
Eindruck dieses Produkts
live auf unsere Handys.
Und dann schließlich nahm
ich eine reguläre Stelle
bei einem Professor an,

English: 
because then after the
internship finished,
I worked as a working student.
I worked just as a part-time job,
during my university
studies, at that client.
So all in all, this was almost half a year
of work experience, in parallel
to my university studies,
that I collected at Accenture.
Then later, I worked
with a technical company,
Telefonica, and this now
wasn't really an internship,
this was rather project work.
So this was coming out
of a university class,
where we worked together with Telefonica.
And then Telefonica
asked us to support them,
in their business development
team on a project work,
and we developed a business plan.
A business plan for a new product
they were thinking about launching.
And it was not only the business plan,
but we were working in an
interdisciplinary student team,
and we also had iOS developers.
We had actually computer science students,
who then built the first prototype,
(chuckling) that was really
running on our iPhones in iOS!
To really bring a first
vision of that product, live,
into our phones.
And then finally, I took on a regular job
with a professor,

Hindi: 
क्योंकि तब इंटर्नशिप खत्म होने के बाद
मैंने एक कामकाजी छात्र
के रूप में काम किया।
मैंने अपने विश्वविद्यालय के
अध्ययन के दौरान, उस क्लाइंट में,
एक पार्ट-टाइम नौकरी के रूप में काम किया।
तो कुल मिलाकर, यह मेरे विश्वविद्यालय के
अध्ययन के समानांतर, कार्य
अनुभव का लगभग आधा वर्ष था,
जिसे मैंने Accenture में एकत्र किया था।
फिर बाद में, मैंने एक तकनीकी कंपनी,
Telefonica के साथ काम
किया, और यह अब वास्तव में
इंटर्नशिप नहीं थी, बल्कि यह प्रोजेक्ट था।
तो यह एक विश्वविद्यालय
वर्ग से बाहर आ रहा था,
जहां हमने Telefonica के
साथ मिलकर काम किया था।
और फिर Telefonica ने हमें
एक परियोजना के काम पर
उनकी व्यावसायिक विकास टीम में,
उनका समर्थन करने के लिए कहा
और हमने एक व्यवसाय योजना विकसित की।
एक नए उत्पाद के लिए एक व्यवसाय योजना
जिसे वे लॉन्च करने के बारे में सोच रहे थे।
और यह केवल व्यावसायिक योजना नहीं थी,
लेकिन हम एक अंतः विषय छात्र
टीम में काम कर रहे थे,
और हमारे पास iOS डेवलपर्स भी थे।
हमारे पास वास्तव में
कंप्यूटर विज्ञान के छात्र थे,
जिन्होंने तब पहला प्रोटोटाइप बनाया,
जो असल में हमारे iPhone
में iOS पर चल रहा था!
ताकि उस उत्पाद की पहली दृष्टि को
हमारे फोन में लाइव करें।
और फिर अंत में, मैंने एक प्रोफेसर के साथ
एक नियमित नौकरी ली,

English: 
with Professor Picot at
his university institute.
And I supported him in his research.
So this now was a real academic job,
I was supporting him with his papers,
with the research, in a research team.
So this was now for me getting to know
the academia side of things,
what all of this is like.
So let's now move to the
extracurricular side of things.
And again, let's start with the older one.
This was something I was doing
still in parallel to my high school.
And I was invited by Siemens, actually,
I got a scholarship from Siemens
to start university studies
in parallel to my high school studies.
So in the end of my high school time,
I started at a local 'Fachhochschule',
which is a university of applied sciences,
to take on some first business exams.
So this for me was a great opportunity
to already get to know what it's like
to study at university,
during my high school time.
And then a second large
extracurricular activity is,
that I had at the time,
that I worked in a youth organization,

Arabic: 
مع البروفيسور بيكوت
في المعهد الجامعي.
ودعمته في بحثه.
كانت هذه وظيفة أكاديمية حقيقية
كنت أدعمه في أبحاثه
مع فريق بحثي.
كان هذا بالنسبة لي للتعرف على
الجانب الأكاديمي من العمل
وكيف هو الأمر.
لننتقل الآن إلى الجانب اللامنهجي.
لنبدأ بالأقدم.
هذا ما كنت أفعله
بالتوازي مع دراستي الثانوية.
تمت دعوتي من قبل شركة سيمنز
حصلت على منحة دراسية من شركة سيمنز
لبدء دراستي الجامعية
بالتوازي مع دراستي الثانوية.
في نهاية المرحلة الثانوية
بدأت في "Fachhochschule" المحلية
وهي جامعة للعلوم التطبيقية
لإجراء بعض اختبارات المشروع الأول.
كان بالنسبة لي فرصة رائعة
للتعرف بالفعل على الدراسة الجامعية
خلال فترة دراستي الثانوية.
ثم النشاط اللامنهجي الثاني
في ذلك الوقت
عملت في منظمة شبابية

German: 
bei Professor Picot an
seinem Universitätsinstitut.
Und ich habe ihn bei seiner
Forschung unterstützt.
Das war jetzt eine richtige
akademische Arbeit,
ich unterstützte ihn
bei seinen Abhandlungen,
bei der Forschung, in
einem Forschungsteam.
Das war nun für mich,
die akademische Seite der
Dinge kennen zu lernen,
wie das alles aussieht.
Lassen Sie uns nun zum
extracurricularen Bereich kommen.
Noch einmal, beginnen
wir mit dem Ältesten.
Das war etwas,
das ich noch parallel
zu meiner Schule machte.
Ich wurde von Siemens eingeladen,
eigentlich erhielt ich ein
Stipendium von Siemens,
um parallel zu meinem Abitur
ein Universitätsstudium zu beginnen.
Am Ende meiner Gymnasiumszeit
begann ich also an einer
örtlichen Fachhochschule,
einer Universität für
angewandte Wissenschaften,
um erste Wirtschaftsprüfungen abzulegen.
Für mich war das eine
großartige Gelegenheit,
bereits während meiner
Schulzeit zu erfahren,
wie es ist, an der
Universität zu studieren.
Und dann ist eine zweite große
extracurriculare Aktivität,
die ich damals hatte,
ich arbeitete in einer Jugendorganisation,

Hindi: 
प्रोफेसर पिकोट के साथ उनके
विश्वविद्यालय के संस्थान में।
और मैंने उनके शोध में उनका समर्थन किया।
तो यह अब एक वास्तविक शैक्षणिक कार्य था,
मैं एक शोध टीम में, शोध के साथ,
उनके किसी पेपर में उनका समर्थन कर रहा था।
तो यह अब मेरे लिए चीजों की
शिक्षा के पक्ष को जानने के लिए था,
जो भी यह सब है।
तो चलिए अब चीजों के एक्स्ट्रा
करिकुलर पक्ष की ओर बढ़ते हैं।
और फिर, चलो पुराने के साथ शुरू करते हैं।
यह कुछ ऐसा था जो मैं अभी भी
अपने हाई स्कूल के समानांतर कर रहा था।
और मुझे Siemens द्वारा
आमंत्रित किया गया था,
असल में, मुझे अपनी हाई
स्कूल की पढ़ाई के समानांतर
यूनिवर्सिटी की पढ़ाई शुरू करने के लिए
Siemens से छात्रवृत्ति मिली।
इसलिए अपने हाई स्कूल के समय के अंत में,
मैंने एक स्थानीय
'Fachhochschule' में शुरू किया,
जो कि कुछ प्रथम व्यावसायिक
परीक्षाओं को लेने के लिए,
व्यावहारिक विज्ञान का विश्वविद्यालय है।
इसलिए मेरे लिए यह एक बड़ा मौका था कि
मैं पहले ही यह जान सकूँ कि
अपने हाई स्कूल के समय के दौरान
विश्वविद्यालय में पढ़ाई करना क्या है।
और फिर एक दूसरी बड़ी एक्स्ट्रा
करिकुलर ऐक्टिविटी है,
जो उस समय मेरे पास थी,
कि मैंने जर्मनी के एक बड़े राजनीतिक दल के

Hindi: 
एक युवा संगठन में काम किया था।
और मैं उस युवा संगठन के
स्थानीय अध्याय का नेता था।
इसलिए मैंने उसे ब्लैक आउट कर दिया,
क्योंकि मैं अपने राजनीतिक
विचारों के बारे में यहां
सार्वजनिक रूप से, YouTube
पर बात नहीं करना चाहता।
लेकिन यह जर्मनी के बहुत बड़े
राजनीतिक दलों में से एक था।
और यह असल में उन चीजों में से एक था
जो मैंने वास्तव में मुझे
बहुत सारे इनपुट दिए,
व्यक्तिगत प्रभाव साक्षात्कार में
बात करने के लिए बहुत सारी चीजें,
साक्षात्कार में जहां आपको अपने नेतृत्व के
अनुभवों के बारे में बात
करने के लिए कहा जाता है,
जहाँ आपसे यह पूछा जाता है आपने
टीमों का नेतृत्व कैसे किया,
आपने टीमों के साथ मिलकर कैसे काम किया।
क्योंकि जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं,
यह चुनावी वर्ष, 2009 के दौरान भी था।
जहाँ उस वर्ष बहुत सारे चुनाव हो रहे थे,
इसलिए वास्तव में बहुत सारी
चीजें व्यवस्थित होनी थीं।
और यह असल में बहुत सारी चीज़ें
थी जिसे मैं डाल सकता था।
इसके बाद छात्रवृत्ति वाले भाग पर आते है।
तो उस समय, जब मैंने दरख्वास्त किया,
मेरे पास कुसानुसवर्क छात्रवृत्ति थी,
जो कि बड़ी सार्वजनिक
छात्रवृत्ति में से एक है
जिसे आप जर्मनी में हासिल कर सकते हैं।
और फिर Max-Weber Programm Scholarship,
जो कि 'Studienstiftung'
द्वारा संचालित किया जाता है,

German: 
einer großen politischen
Partei in Deutschland.
Und ich war der Vorstandsvorsitzende
des Ortsverbandes
dieser Jugendorganisation.
Ich habe das geschwärzt,
weil ich nicht über meine
politischen Ansichten
hier in der Öffentlichkeit,
auf YouTube, sprechen möchte.
Aber sie war eine der sehr
großen politischen Parteien
in Deutschland.
Und das war tatsächlich eines
der Dinge, die ich getan habe,
die mir wirklich viel vermittelt haben,
viele Dinge, über die ich im Gespräch
über die persönliche
Wirkung sprechen konnte,
im Gespräch, in dem man über
seine Führungserfahrungen sprechen sollte,
in dem man darüber sprechen sollte,
wie man Teams geführt hat,
wie man mit Teams zusammengearbeitet hat.
Denn wie Sie sich vorstellen können,
war das auch im Wahljahr 2009 der Fall.
Wir hatten in diesem
Jahr eine Menge Wahlen,
es gab also vieles zu organisieren.
Und das war wirklich eine Menge Material,
aus dem ich schöpfen konnte.
Als nächstes folgt der
Abschnitt über Stipendien.
Zum Zeitpunkt meiner Bewerbung
hatte ich das Cusanuswerk-Stipendium,
das zu den größten
öffentlichen Stipendien gehört,
die man in Deutschland haben kann.
Und dann das
Max-Weber-Programm-Stipendium,
das von der Studienstiftung
durchgeführt wird,

English: 
of a large political party in Germany.
And I was the leader of the local chapter
of that youth organization.
So I blacked that out,
because I do not want to
talk about my political views
here in public, on YouTube.
But it was one of the very
large political parties
in Germany.
And this was actually
one of the things I did
that really gave me lots of input,
lots of things to talk about
in the personal impact interview,
in the interview where you are asked
to talk about your leadership experiences,
where you are asked to talk
about how you led teams,
how you worked together with teams.
Because as you can imagine,
this was also during
the election year, 2009.
Where we had lots of elections
going on at that year,
so there was really lots
of things to organize.
And this was really lots of
material that I could draw from.
Next is the scholarships section.
So at the time, when I applied,
I had the Cusanuswerk Scholarship,
which is one of the
large public scholarships
that you can collect in Germany.
And then Max-Weber Programm Scholarship,
which is conducted by
the 'Studienstiftung',

Arabic: 
لحزب سياسي كبير في ألمانيا.
وكنت قائد الفرع المحلي
لتلك المنظمة الشبابية.
حجبت هذا،
لأنني لا أريد التحدث عن آرائي السياسية
علنًا على اليوتيوب.
لكنها كانت واحدة من
الأحزاب السياسية الكبيرة
في ألمانيا.
وكان هذا في الواقع أحد الأشياء التي فعلتها
والتي منحتني حقًا الكثير من الإسهامات
والأشياء التي أتحدث عنها
في مقابلة الأثر الشخصي
حيث يُطلب منك التحدث عن
تجاربك القيادية
وحول كيفية قيادتك للفرق
وكيفية العمل مع الفرق.
حيث كما قد تتوقع فإن
كان هذا خلال عام الانتخابات 2009.
أجرينا الكثير من الانتخابات في ذلك العام
كان هناك الكثير من الأشياء لتنظيمها.
والكثير من الأشياء التي
يمكنني الاستفادة منها.
التالي هو قسم المنح الدراسية.
في ذلك الوقت، عندما تقدمت بطلب
حصلت على منحة Cusanuswerk
وهي واحدة من المنح العامة الكبيرة
التي يمكنك الحصول عليها في ألمانيا.
ثم منحة برنامج Max-Weber Programm
التي تجريها 'Studienstiftung'

German: 
ich glaube auf Englisch heißt es
German National Merit Foundation.
Das ist spezifisch für Bayern,
wo man das dann auch erhalten kann.
Und mit diesen Stipendien
enthalten so ziemlich alles,
was man für sein
Universitätsabschluss benötigt.
Aber in Deutschland sind
sie auch sehr angesehen,
weil der Auswahlprozess mit
einem Bewerbungsverfahren
und solchen Dingen recht komplex ist.
Aus diesem Grund neigen
Beratungsfirmen wie McKinsey
in der Regel sehr stark
zu solchen Stipendien.
Und dann das Siemens-Stipendium,
über das ich bereits gesprochen habe,
das es mir ermöglichte,
mein Studium parallel zu meinem
Gymnasium zu finanzieren.
Und dann ein Abschnitt über
andere Qualifikationen,
hier habe ich meine
Sprachkenntnisse mit einbezogen.
Das ist natürlich Englisch,
ich habe damals bereits
einen TOEFL-Test gemacht,
denn als ich mich bei
McKinsey beworben habe,
habe ich bereits meinen TOEFL
für die Master-Bewerbungen,
die ich eingereicht hatte, abgeschlossen.
Und am Ende, das wissen
Sie vielleicht schon,
habe ich dann einen Master
of Accounting and Finance
an der London School of
Economics in London gemacht.
Die zeitliche Abfolge war also so,
dass ich mein Praktikum
während meines
Bachelor-Abschlusses absolvierte,
dann erhielt ich bereits ein Angebot,
später bei McKinsey einzusteigen.
Aber dann habe ich zuerst
diesen einjährigen Master
in London gemacht

English: 
which is the German
national merit foundation,
I believe this is what the translation is.
So this is specific thing in Bavaria,
where you can then get it.
And these scholarships pretty
much provide funding to you,
for your university degrees.
But in Germany, they're
also well-regarded,
because the selection
process is quite complex,
with an assessment center
and things like that.
Which is why consulting
firms like McKinsey
usually tend to very much like this.
And then the Siemens scholarship
that I already talked about,
which enabled me to fund my studies
in parallel to my high school.
And then a section about
other qualifications,
and here I included my language skills.
This is of course English,
and I already did a
TOEFL test at the time,
because when I applied to McKinsey,
I already completed my TOEFL
for the Master applications
that I had out there.
And in the end, you maybe already know,
that then I ended up doing
a Master of Accounting and Finance,
at the London School
of Economics in London.
So the time sequence was
that I completed my
internship during my bachelor,
then I already received an
offer to join McKinsey later.
But then I first did this
one-year Master in London,

Hindi: 
जो कि जर्मन राष्ट्रीय मेरिट फाउंडेशन है,
मेरा मानना है कि अनुवाद यही है।
तो यह Bavaria में विशिष्ट बात है,
जहां आप इसे हासिल कर सकते हैं।
और ये छात्रवृत्ति आपके
विश्वविद्यालय की डिग्री के लिए
आपको बहुत अधिक धन प्रदान करती है।
लेकिन जर्मनी में, उन्हें
अच्छी तरह से माना जाता है,
क्योंकि चयन प्रक्रिया काफी जटिल है,
एक विश्लेषण केंद्र और
इस तरह की चीजों के साथ।
यही कारण है कि McKinsey जैसी परामर्श फर्म
आमतौर पर इस तरह से बहुत पसंद करते हैं।
और फिर Siemens छात्रवृत्ति,
जिसके बारे में मैंने पहले ही बात की थी,
जिसने मुझे अपनी पढ़ाई को अपने हाई स्कूल के
समानांतर करने में सक्षम बनाया।
और फिर अन्य योग्यताओं के बारे में एक खंड,
और यहाँ मैंने अपनी भाषा
कौशल को शामिल किया।
यह निश्चित रूप से अंग्रेजी है,
और मैंने उस समय TOEFL का
परीक्षण पहले ही कर लिया था,
क्योंकि जब मैंने McKinsey
पर आवेदन किया था,
तो मैंने मास्टर के लिए अपना
TOEFL पहले ही पूरा कर लिया था,
जो कि मैंने वहां किया था।
और अंत में, आप शायद पहले से ही जानते हैं,
फिर मैंने लंदन के
लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में
मास्टर ऑफ अकाउंटिंग एंड फाइनेंस किया।
तो समय अनुक्रम यह था
कि मैंने अपनी स्नातक के
दौरान अपनी इंटर्नशिप पूरी की,
फिर मुझे पहले ही McKinsey
से जुड़ने का प्रस्ताव मिला।
लेकिन फिर मैंने पहली बार लंदन
में एक साल का मास्टर किया

Arabic: 
وهي مؤسسة الجدارة الوطنية الألمانية
أعتقد أن هذه الترجمة.
هذا شيء محدد في بافاريا
يمكنك الحصول عليه.
وتوفر هذه المنح إلى حد كبير التمويل اللازم
للحصول على شهادات جامعية.
لكن في ألمانيا، يحظون بسمعة طيبة
حيث عملية الاختيار معقدة للغاية
مع مركز تقييم وأشياء من هذا القبيل.
وهذا هو السبب في أن الشركات
الاستشارية مثل ماكينزي
تقدر أشياء كهذه بشكل كبير.
ثم منحة Siemens
التي تحدثت عنها بالفعل
والتي مكنتني من تمويل دراستي
بالتوازي مع مدرستي الثانوية.
ثم المؤهلات الأخرى
وهنا أدرجت مهاراتي اللغوية.
بالطبع اللغة الإنجليزية
قمت بإجراء اختبار TOEFL في ذلك الوقت
لأنه عندما تقدمت بطلب إلى ماكينزي
أكملت بالفعل اختبار TOEFL لدرجة الماجستير
التي حصلت عليها.
وفي النهاية
انتهيت من دراستي
لدرجة الماجستير في المحاسبة والمالية
في كلية لندن للاقتصاد، بلندن.
كان التسلسل الزمني
هو أنني أكملت فترة
التدريب أثناء البكالوريوس
ثم تلقيت عرضًا للانضمام
إلى ماكينزي لاحقًا.
ثم أتممت دراسة الماجستير في لندن بعام واحد

English: 
and then I joined
McKinsey after the Master.
So this is why I already
had the TOEFL test.
Then I spoke Italian, also
because I studied in Milan,
as I told you, for an exchange semester.
And then I had Latinum in high school.
And then I also included my GMAT score,
which, again, I already did
because I did these Master applications.
And then I included the computer skills
that I had at the time.
So that's it, guys, this was my CV.
This was the real document,
the real thing that I used at that time
when I applied to MBB firms like McKinsey.
And again, due to this application,
I got my job at McKinsey,
for an internship,
which then later got me the offer
to join in a full-time position.
Again, looking at it
from today's perspective,
While my current CV still
looks pretty similar to this,
there are a couple of
things that I would change,
now I talk a lot about, for instance,
quantifying your achievements.
This is certainly something
I didn't do enough
at that point,
but at that point in time
I just didn't know better.
If you still have any
question about my CV,
or my time at McKinsey,

German: 
und dann bin ich nach dem
Master zu McKinsey gekommen.
Deshalb hatte ich also
bereits den TOEFL-Test.
Ich habe auch Italienisch
gesprochen, weil ich, wie gesagt,
in Mailand für ein
Austauschsemester studiert habe.
Und dann hatte noch ein
Latinum von meinem Gymnasium.
Und dann habe ich auch
mein GMAT-Ergebnis genannt,
was ich, wieder, bereits getan habe,
weil ich mich auf diesen
Master beworben hatte.
Und dann nannte ich
die Computerkenntnisse,
die ich damals hatte.
Das war's also, das war mein Lebenslauf.
Das war das echte Dokument,
das ich damals benutzte,
als ich mich bei MBB-Firmen
wie McKinsey bewarb.
Und nochmals, aufgrund dieser Bewerbung
erhielt ich meine Stelle bei
McKinsey, für ein Praktikum,
was mir später das Angebot
für eine Vollzeitstelle einbrachte.
Noch einmal, aus heutiger Sicht,
auch wenn mein aktueller Lebenslauf
dem hier noch ziemlich ähnlich sieht,
gibt es ein paar Dinge,
die ich ändern würde,
ich meine damit damit zum Beispiel
die Leistungen zu quantifizieren.
Das ist sicherlich etwas,
was ich zu diesem Zeitpunkt
noch nicht genug getan habe,
aber zu diesem Zeitpunkt wusste
ich es einfach nicht besser.
Wenn Sie noch Fragen zu meinem Lebenslauf
oder zu meiner Zeit bei McKinsey haben,
hinterlassen Sie mir
bitte einen Kommentar,

Arabic: 
ثم انضممت إلى ماكينزي.
هذا هو سبب خضوعي لاختبار TOEFL.
ثم تحدثت الإيطالية، لأنني درست في ميلانو
كما قلت لكم، لفصل تبادل طلابي.
ثم درست اللاتينية في المدرسة الثانوية.
قمت بتضمين "اختبار ماجستير
إدارة الأعمال" GMAT
والتي قمت بها بالفعل مرة أخرى
لأنني قمت بالحصول على الماجستير.
ثم أدرجت مهارات الكمبيوتر
التي اكتسبتها في ذلك الوقت.
هذا كل شيء يا رفاق، هذه سيرتي الذاتية.
كانت هذه هي الوثيقة الحقيقية
التي استخدمتها في ذلك الوقت
عندما تقدمت بطلب إلى إحدى
الشركات الكبرى الثلاث
في مجال الاستشارات وهي شركة ماكينزي.
ومرة أخرى، وبسبب هذا الطلب
حصلت على وظيفتي في ماكينزي لفترة تدريب
ثم لاحقًا منحتني عرضًا
للانضمام إلى وظيفة بدوام كامل.
من منظور اليوم
سيرتي الذاتية الحالية نعم تبدو رائعة
لكن هناك بعض الأشياء آمل في تغييرها
وأتحدث كثيرًا عنها، على سبيل المثال
عن تحديد إنجازاتك.
هذا شيء لم أفعله بالشكل الأمثل
في تلك المرحلة
لكن آنذاك لم أكن بنفس ما أعلمه اليوم.
إذا كان لديك أي سؤال حول سيرتي الذاتية
أو عن عملي في ماكينزي

Hindi: 
और फिर मैंने मास्टर के
बाद McKinsey के साथ जुड़ा।
तो यही कारण है कि मैं पहले
से ही TOEFL परीक्षण था।
मैंने इतालवी भाषा सिखी, क्योंकि
मैंने Milan में पढ़ाई की थी,
जैसा कि मैंने आपको बताया,
एक एक्सचेंज सेमेस्टर के लिए।
और तब मैं हाई स्कूल में लेटिनम था।
और फिर मैंने अपना GMAT
स्कोर भी शामिल कर लिया,
जो, फिर से, मैंने पहले से ही कर लिया
क्योंकि मैंने ये मास्टर एप्लिकेशन किए थे।
और फिर मैंने उस समय के
कंप्यूटर कौशल को शामिल किया।
तो यह बात है, दोस्तों, यह मेरा CV था।
यह असली दस्तावेज था,
असली चीज जो मैंने उस समय इस्तेमाल की थी
जब मैंने McKinsey जैसी MBB
फर्मों के लिए आवेदन किया था।
और फिर, इस दरख्वास्त के कारण,
मैंने एक इंटर्नशिप के लिए,
McKinsey में अपनी नौकरी पाई,
जो बाद में मुझे पूर्णकालिक स्थिति में
शामिल होने का प्रस्ताव मिला।
फिर, आज के परिप्रेक्ष्य
से इसे देख रहा हूं,
जबकि मेरी वर्तमान CV अभी
भी इसी के समान दिखती है,
कुछ चीजें हैं जो मैं बदलूंगा,
अब मैं कई चीजों के बारे में
बात करता हूं, उदाहरण के लिए,
आपकी उपलब्धियों को मात्रा देना।
यह निश्चित रूप से कुछ
है जो मैंने उस जगह पर
काफी नहीं किया था,
लेकिन उस समय मैं अभी बेहतर नहीं जानता था।
यदि आपके पास अभी भी मेरी CV,
या McKinsey पर मेरे समय
के बारे में कोई सवाल है,

Arabic: 
رجاء ترك تعليق أدناه في قسم التعليقات.
إذا استفدت أي شيء من هذا الفيديو
يرجى الضغط على زر الإعجاب في يوتيوب
والاشتراك في قناتي
لمشاهدة المزيد من المحتوى ذو الصلة.
حيث أشارك النصائح والاستراتيجيات
وما يمكنك القيام به لتحقيق النجاح
في السنوات الأولى من حياتك المهنية.
أتحدث كثيرًا عن وقتي في ماكينزي
عن خبرتي في الاستشارات.
والعديد من الموضوعات الأخرى
المتعلقة بالمسيرة المهنية.
إذا كنت ترغب في معرفة المزيد مني
تابعني أيضًا على حسابي على الإنستجرام
حسابي هو firmlearning.
على إنستجرام أنشر محتوى بشكل يومي تقريبًا.
وختامًا لحديثنا، لدي أيضًا قائمة بريدية
حيث أشارك رؤى أكثر انتظامًا.
ستجد رابط الاشتراك في
القائمة البريدية أدناه
في صندوق وصف الفيديو.
شكرا على المشاهدة، أقدر ذلك.
أقوم بتحميل فيديو مرة واحدة
في الأسبوع، كل يوم سبت
فترقبوا السبت المقبل،
لمشاهدة الفيديو المقبل.
وحتى ألقاكم، أتمنى لكم
عطلة نهاية أسبوع رائعة
آمل أن تقضون وقتًا ممتعًا.
وسأراكم قريبًا، هنا على قناتي.

Hindi: 
तो कृपया नीचे टिप्पणी बॉक्स
में मुझे एक टिप्पणी दें।
और कृपया, यदि आपने इस
वीडियो से कुछ सिखा है,
तो कृपया YouTube एल्गोरिथ्म
के लिए लाइक बटन दबाएं,
और इस तरह की और सामग्री देखने के लिए
मेरे चैनल को सब्स्क्राइब करें।
मेरे चैनल पर, मैं टिप्स और
रणनीतियों को साझा करता हूं,
आप अपने करियर के पहले वर्षों में
सफल होने के लिए क्या कर सकते हैं।
मैं McKinsey के बारे में
बहुत सारी बातें करता हूं,
परामर्श में अपने अनुभवों के बारे में।
बल्कि कई अन्य कैरियर से संबंधित विषय भी।
और अगर आप मेरी ओर से ये
सब और देखना चाहते हैं,
तो मुझे मेरे Instagram पर भी फॉलो करें,
मेरा हैंडल @firmlearning है।
अपने Instagram पर, मैं लगभग हर
दिन नई चीज़ें साझा करता हूं।
और अंत में, मेरे पास एक मेलिंग सूची भी है,
जहां मैं और भी नियमित
अंतर्दृष्टि साझा करता हूं।
आपको वीडियो विवरण में नीचे मेलिंग सूची में
एक साइन-अप लिंक मिलेगा।
देखने के लिए धन्यवाद, उम्मीद
है आपका ज़्यादा समय नहीं लगा।
मैं सप्ताह में एक बार अपलोड करता हूं,
कम से कम प्रत्येक शनिवार को,
इसलिए अगले सप्ताह के वीडियो के
लिए अगले सप्ताह तक बने रहें।
तब तक के लिए, आपका
सप्ताहांत शानदार गुज़रे,
उम्मीद है कि आप एक अच्छा समय बिता रहे हैं,
और यहाँ मेरे चैनल पर,
आपसे जल्द मुलाकात होगी।

English: 
please leave me a comment,
below in the comment box.
And please, if you took any
value out of this video at all,
please hit the like button
for the YouTube algorithm,
and also subscribe to my channel
to see more content like that.
On my channel, I share
tips and strategies,
what you can do to be successful
in the first years of your career.
I talk a lot about my time at McKinsey,
about my experiences in consulting.
But many other career-related
topics as well.
And if you want to see even more from me,
follow me also on my Instagram,
my handle is @firmlearning.
On my Instagram, I share new
content almost every day.
And last but not least, I
also have a mailing list,
where I share even more regular insights.
You will find a sign-up
link to the mailing list
below in the video description.
Thank you for watching, I
really appreciate your time.
I upload once a week,
at least every Saturday,
so stay tuned for next week,
for next Saturday's video.
And until then, a great weekend to you,
hope you're having a good time,
and see you soon, here on my channel.

German: 
unten im Kommentarfeld.
Und bitte, wenn Ihnen dieses Video
in irgendeiner Form weitergeholfen hat,
drücken Sie bitte den Like-Button
für den YouTube-Algorithmus
und abonnieren Sie auch meinen Kanal,
um mehr solche Inhalte zu sehen.
Auf meinem Kanal tausche ich
Tipps und Strategien aus,
was Sie tun können, um
in den ersten Jahren
Ihrer Karriere erfolgreich zu sein.
Ich spreche viel über
meine Zeit bei McKinsey,
über meine Erfahrungen in der Beratung.
Aber auch viele andere
karrierebezogene Themen.
Und wenn Sie noch mehr
von mir sehen wollen,
folgen Sie mir auch auf meinem Instagram,
mein Handle ist @firmlearning.
Auf meinem Instagram teile ich
fast jeden Tag neue Inhalte.
Und nicht zuletzt habe
ich auch eine Mailliste,
auf der ich noch
regelmäßigere Einblicke biete.
Einen Link zur Anmeldung bei der Mailliste
finden Sie unten in der Videobeschreibung.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit,
ich weiß Ihre Zeit wirklich zu schätzen.
Ich lade einmal pro Woche
hoch, mindestens jeden Samstag.
Schauen Sie also nächste Woche,
nächsten Samstag, vorbei.
Und bis dann wünsche ich
Ihnen ein schönes Wochenende,
ich hoffe Sie haben eine schöne Zeit
und wir sehen uns bald
wieder, hier auf meinem Kanal.
