
Persian: 
یکی از عمیق ترین آرزوهای ما امنیته!
ما با پول، ورزش، رژیم غذایی ، حسن شهرت
بیمه، کمربند ایمنی و عشق در واقع دنبال امنیت می گردیم.
و با این وجود همیشه بشدت بی پناه و در خطریم.
یه لخته ی مغزی کوچیک و کارمون تمومه.
یه لغزش مختصر و آبرومون بر باد میره.
یه لحظه حواس پرتی تو جاده و دیگه نیستیم.
یه وسوسه و روابطمون متلاشی میشه.
همیشه در معرض قطاری از حوادث اتفاقی هستیم.
شهاب سنگها اون بیرون و سلولهای سرطانی در درون.
اونقدرهم اطلاعات نداریم که یک عمر تصمیمای عاقلانه بگیریم.
میشه مدتی از آشوب بر کنار بمونیم ولی عاقبت آنتروپی، فرسایش و ویرانی پیروز میشه.
آرامش یه صبح آفتابی، پولی که پس انداز کردین،
خونه ای که فکر می کنین مال شماست،
دوستی هایی که ادعای مالکیتشو دارین،

Chinese: 
我們其中一個最深的渴望，是安全。
我們在尋找安全中有
錢
鍛煉
均衡飲食
良好的信譽
保險
安全帶
愛
然而，我們仍然是非常的脆弱。
一小塊血凝塊栓塞就離世、一手滑令自己名譽掃地
路上一不留神就死掉
一點點的誘惑就令感情破滅
我們仍然受隨機發生的意外的威脅
高於天上的隕石及位於深處的惡性細胞
人生之中沒有足夠的信息能讓我們做出明智的選擇
我們可以暫時阻止混亂來臨，但衰退
、侵蝕、毀壞將最終勝出
星期天早晨的平靜、你正在儲蓄的錢
你覺得你擁有的房子
你那所謂的友誼

Spanish: 
Uno de nuestros anhelos más profundos es la seguridad.
La buscamos a través del dinero, el ejercicio, una buena dieta, una buena reputación,
seguros, cinturones de seguridad, amor.
Y sin embargo, seguimos siendo siempre terriblemente vulnerables:
un pequeño coágulo de sangre y nos habremos ido,
un pequeño resbalón y nuestras reputaciones estarán destruidas,
un momento de distracción en el camino y estaremos muertos,
unas cuantas tentaciones y las relaciones se rompen.
Seguimos siendo objeto de una constante serie de accidentes al azar.
Meteoritos muy por encima y células malignas dentro muy en lo profundo.
No tenemos suficiente información para tomar decisiones sabias a lo largo de la vida.
Podemos contener el caos por un tiempo, pero la entropía, la erosión, y la destrucción, ganarán finalmente.
La calma de una mañana soleada, el dinero que estás ahorrando,
la casa que sientes tuya,
las amistades que reclamas,

French: 
La sécurité est une de nos envies les plus profondes.
On la cherche via l'argent, l'exercice physique, un bon régime, une réputation saine,
l'assurance, les ceintures de sécurité, l'amour.
Mais on en demeure pas moins vulnérable.
Un minuscule caillot de sang et on est fini.
Un petit faux pas et notre réputation est détruite.
Un moment d'inattention sur la route et on en meurt.
Se laisser à une tentation et notre couple vole en éclat.
On est perpétuellement sujet au hasard d'accidents,
des météorites aux cellules malignes.
On ne possède pas assez d'informations au cours de notre vie pour toujours prendre les sages décisions.
On peut repousser le chaos momentanément mais l'entropie, l'érosion et la destruction gagnent toujours la partie.
Le calme d'une matinée ensoleillée, l'argent qu'on économise,
la maison qu'on pense posséder,
les amitiés auquelles on prétend,

Arabic: 
إن من أهم متطلباتنا: الأمن والسلامَة
والتي نسعى لتحقيقها من خلال
المال
ممارسة الرياضة
اتباع نظام غذائي
السمعة
التأمين
حزام الأمان
الحب
وبالرغم من ذلك، نبقى دائماً ضعفاء
كتلة دم صغيرة تقتلنا
خطأ صغير يفسد سمعتنا
لحظة من الغفلة تتسبب في قتلنا
القليل من التوتر يحطم علاقاتنا
فنحن لا نزال معرضين لحوادث مفاجئة
كالنيازك فوقنا في الأعلى
أو الخلايا الخبيثة المتعمقَة داخلنَا
فنحن لا نملك المعرفة الكافية لاتخاذ قرارات واعية مدى الحيَاة
في الحقيقة يمكننا الحد من هذه الفوضى لفترة قصيرة
ولكن الكوارث البيئية ستتغلب في النهاية
إشراقة الصباح الهادئ
المال الذي ادخرته
المنزل الذي تشعر أنك تمتلكه
الصداقات التي كونتها

Portuguese: 
Um dos nossos mais profundos desejos é segurança.
Nós procuramos por isso através do dinheiro, exercícios, uma boa dieta, uma boa reputação, seguro, cintos de segurança, amor.
E ainda sim, nós continuamos sempre extremamente vulneráveis.
Um pequeno coágulo de sangue e partimos.
Um pequeno deslize e nossa reputação é destruída.
Um momento de desatenção na estrada e nós estamos mortos.
Umas pequenas tentações e relações acabam.
Nós continuamos sujeitos a uma serie constante de acidentes aleatórios:
meteoritos lá no alto
e células malignas lá dentro.
Nós não temos informações suficientes para fazer escolhas sábias no nosso tempo de vida.
Nós podemos segurar o caos por alguns instantes, mas entropia, erosão e destruição ganharão no final.
A tranquilidade de um domingo de manhã, o dinheiro que você está guardando, a casa que você sente que é sua,

English: 
One of our deepest longings is for safety.
We search for it through money, exercise, a good diet, a sound reputation,
insurance, seat belts, love.
And yet we remain always horribly vulnerable.
A tiny blood clot and we're gone.
A small slip and our reputations destroyed.
A moment of inattention on the road and we're dead.
A few temptations and relationships shatter.
We remain subject to a constant array of random accidents.
Meteorites far above and malignant cells deep within
We don't have enough information to make
wise choices over a lifetime.
We can hold back the chaos for a while but entropy, erosion and destruction will win out in the end.
The calm of a sunny morning, the money you're saving
the house you feel you own
the friendships you lay claim to

German: 
Eine unserer größten Sehnsüchte ist die nach Sicherheit.
Wir suchen sie in Geld,
Sport,
einer guten Ernährung,
einem tadellosen Ruf,
Versicherungen,
Anschnallgurten,
Liebe...
Und doch bleiben wir immer fürchterlich verwundbar.
Ein winziges Blutgerinnsel und wir sind weg.
Ein kleiner Ausrutscher und unser Ruf ist zerstört.
Ein kurze Unaufmerksamkeit auf der Straße und wir sind tot.
Nur wenige Versuchungen und Beziehungen gehen in die Brüche.
Wir bleiben stets einer Fülle von möglichen zufälligen Unfällen ausgeliefert.
Meteoriten in weiter Ferne und bösartige Zellen tief im Inneren.
Wir haben nicht genügend Informationen um ein Leben lang kluge Entscheidungen zu treffen.
Wie können das Chaos für eine Weile abwehren,
aber Entropie, Erosion und Zerstörung werden sich am Ende durchsetzen.
Die Ruhe an einem sonnigen Morgen,
das Geld, das du sparst,
das Haus, das du zu besitzen glaubst,
die Freundschaften, die du für dich beanspruchst,

Spanish: 
la relación que crees que está fuera de duda,
nada de esto promete seguridad duradera.
Todos estamos (siempre) extremadamente vulnerables.
Nuestra comprensión de la vida, por lo tanto, necesita ser holgada, agradecida y lista para lo peor.
Nuestra imaginación no es ajena a la gama completa de escenarios.
También debemos tener un espacio pequeño y oscuro en nuestras mentes donde reconocer cuán peligroso
todo lo que somos y hacemos realmente es.
Debemos, en este espacio, ser solemnes y sobrecogedores por los peligros a los que nos enfrentamos.
Y, cuando podemos con ello, antes de los pequeños y cotidianos apocalipsis
que todos experimentamos,
debemos luchar para ser amables y alegres.
Si te gusta nuestros filmes, dale un vistazo a nuestra tienda:
theschooloflife.com/shop
Encontrarás muchos libros reflexivos, juegos, artículos de papelería y mucho más.

English: 
the relationship you think is beyond question
none of these promise lasting safety.
We are all always desperately vulnerable.
Our grasp on life, therefore, needs to be
loose, grateful, and ready for the worst.
Our imaginations no strangers to the
full range of scenarios.
We should also have a small, dark space in our minds
where we acknowledge just how perilous
everything we are and do really is.
We should, in this space, be solemn and awestruck by the dangers we're up against.
And, when we can manage it, before the small, everyday apocalypses
that do all of us in eventually
we should struggle to be kind and cheerful.
If you like our films, take a look at our shop
theschooloflife.com/shop
You'll find lots of thoughtful books, games, stationary, and more.

Portuguese: 
as amizades que você afirma ter, o relacionamento que você pensa ser inquestionável,
nada disso garante segurança duradoura.
Nós estamos todos, sempre, desesperadamente vulneráveis.
Nossa conexão com a vida deve, portanto, ser leve, grata e pronta para o pior.
Nossas imaginações não devem ser estranhas à todos os possíveis cenários.
Nós também devemos ter um pequeno espaço negro nas nossas mentes,
onde nós reconhecemos o quão perigoso tudo que nós somos e fazemos realmente é.
Certifique-se de, neste espaço, ser sábio e  ter reverência e admiração pelos perigos que se postam à frente.
E quando nós conseguimos, antes dos pequenos apocalipses diários
que todos nós vivenciamos eventualmente
devemos nos esforçar para sermos gentis
e alegres.
Se você gosta dos nossos videos dê uma olhada em nossa loja
theschooloflife.com/shop
você vai encontrar vários livros cheios de idéias, jogos, papelaria e mais...

Persian: 
رابطه ای که حس می کنین قرص و محکمه،
هیچ کدومشون امنیت ابدی رو تضمین نمی کنن.
ما همیشه کاملا در تیررس حوادثیم.
پس موضع ما در برابر زندگی باید آسونگیری، حق شناسی و آمادگی برای پیشامدها باشه.
نباید با طیفی از سناریوهای ممکن غریبه باشیم.
یه نقطه کوچیک تاریک باید گوشه ذهن همه باشه و باید خطر
بودن در زندگی رو به رسمیت بشناسیم.
در این موضع باید با آرامش و وقار بپذیریم که در نبرد با چه خطرهای بزرگی هستیم.
و هر وقت تونستیم در برابر خورشید گرفتگی های زندگی
که نهایتا برای همه اتفاق میافته، باید تمام تلاشمون رو بکنیم،
که مثبت و منصف و مهربون باشیم. ترجمه برای دوبله: ایمان فانی
اگه فیلمهای ما رو دوس دارین، یه نگاهی به فروشگاهمون بندازین
 
یه عالمه کتابهای پر مغز، بازی و چیزای بیشتر اونجا پیدا می کنین

Arabic: 
العلاقات التي تعتقد أنها وطيدة
لا شيء من ذلك
يدوم للأبد
فنحن جميعًا غير محصنين ومعرضين لأي من ذلك في هذه الحياة
لذا نحن بحاجة إلى أن نكون أكثرمرونة وامتنان
وعلى أتم الاستعداد لأسوأ الاحتمالات
وأن تتأقلم مخيلتنا مع كل الاحتمالات
وأن يكون لدينا مساحة صغيرة مظلمة في عقولنا
نؤمن من خلالها أننا محفوفون بالمخاطر
وأننا في عالم ملئ بالمخاوف
التي يمكن مواجهتها في نهاية المطاف
لذا علينا أن نكافح لنكون أكثر لطفا وبهجة
إذا أحببت مقاطعنا زر متجرنا
Theschooloflife./shop
ستجد الكثير من الكتب العميقة والألعاب.
ترجمة:فريق أترجم autrjim@

Chinese: 
你認為那毫無問題的感情關係
這些全都不保證有長久的「安全」
我們永遠都是絕望地脆弱的
因此，我們的生活應該鬆散點，感激、
 並準備好最壞的事
運用想像力去想像各種可能發生的事
我們的腦海應該有一個狹小、黑暗的空間
並從中理解到我們以及自己所做的事是多麼的渺小
我們生存在世上，應該嚴肅地敬畏我們面對的危險
然後，當我們可以做到時
在最終的末日來臨於我們所有人前
我們應該盡量善良、開朗一點
如果你喜歡我們的影片，請看看我們的商店
THESCHOOLOFLIFE.COM/SHOP
你會找到很多思想周到的書，遊戲，文具，等等

French: 
le couple qu'on estime incontestable,
aucun d'entre eux n'est pourvu de garanti durable.
Nous sommes à jamais et pour toujours désespérement vulnérable.
Il serait donc bon qu'on approche la vie avec reconnaissance, flexibilité et s'attendant au pire.
Notre imagination, d'être familière avec toute la gamme des scénarios possibles.
On se devrait aussi d'avoir à l'esprit une petite poche sombre qui reconnait
le point auquel tout ce qu'on est et fait est périlleux.
Depuis cet espace, on serait solennellement stupéfait par les dangers qui nous font face.
Et, si possible, s'efforcer à être bienveillant et gaie même
devant les apocalypses de tous les jours
qui nous achèveront tôt ou tard.
Si vous aimez nos films, jetez un coup d'oeil à notre boutique en ligne
 
Vous y trouverez quantité de livres, jeux, matériel de bureau insistant à penser...

German: 
die Beziehung, von der du denkst, sie sei über allen Zweifel erhaben,
Nichts davon verspricht dauerhafte Sicherheit.
Wir sind alle, immer, zum Verzweifeln verletzlich.
Unsere Auffassung vom Leben muss deswegen locker, dankbar und für das Schlimmste gewappnet sein.
Unsere Vorstellungen sollten vertraut mit der ganzen Palette an Szenarien sein.
Wir sollten auch einen kleinen, dunklen Platz in unserem Gehirn haben,
in dem wir anerkennen, wie gefährlich alles ist, was wir sind und was wir tun.
An diesem Ort sollten wir ernst und ehrfürchtig den Gefahren begegnen, mit denen wir es au fnehmen müssen.
und - wenn wir es schaffen, bevor die kleinen alltäglichen Apokalypsen, die uns alle zur Strecke bringen-
sollten wir uns bemühen freundlich und fröhlich zu sein.
Wenn Dir unsere Videos gefallen, schau dir unserem Shop an: Theschooloflife.com/shop
Du findest dort viele denkanregende Bücher, Spiele, Schreibwaren und mehr...
