
Maori: 
Kei te tino manakohia e ahau te ahanoa o tenei ra
e hiahia ana ahau
whare rangatira o te whare
Łakomickich
I hangaia e ia i te hawhe tuatahi o te rautau 19
Count Viktor Łakomicki
e ora ana i roto i nga tau
1805-1879
He hoa no Karol Marcinkowski
Te whare kotahi
i waenganui
me te whakatairanga e toru-raima
me te tapatoru tawhito
I roto i te wa waenganui, te kainga
kei reira te whare kingi
ki te Tari
I tenei wa, kei te ngaro te whare kingi
i muri i te ahi i nga tau 80

Malagasy: 
Mankasitraka ny zava-misy amin'izao andro izao aho
izay liana ahy
palace family classicist
Łakomickich
Izy angamba no nanorina izany tamin'ny tapany voalohan'ny taonjato faha-19
Count Viktor Łakomicki
miaina amin'ny taona
1805- 1879
Naman'i Karol Marcinkowski
Trano misy rihana
amin'ny tapany afovoany
miaraka amin'ny fanatanjahan-tena telo mihodina
ary fanonganam-panjakana telo
Ao anatin'ny vanim-potoana iraisam-pirenena, ny tanàna
izay misy ny lapa
amin'ny Treasury
Amin'izao fotoana izao dia rava tanteraka ny lapam-panjakana
taorian'ny afo tany amin'ny 80 taona

Kazakh: 
Бүгінгі объектіні жылы қарсы аламын
мені қызықтырды
классикалық отбасылық сарайы
Łakomickich
Ол 19 ғасырдың бірінші жартысында оны салған шығар
Виктор Лакомицканы есептеңіз
жылдар бойы өмір сүреді
1805-1879
Карол Марцинковскийдің досы
Бір қабатты ғимарат
орта бөлігінде
үш осьтік иілу проекциясы бар
және үшбұрышты педаль
Соғыс жылдарында ауыл
онда сарай орналасқан
қазынаға
Қазіргі уақытта сарай толық бүлінген
80-ші жылдардағы өрттен кейін

Zulu: 
Ngamukela ngokufudumele into yanamuhla
okuyinto engithandayo
indlu yasekhaya ye-classicist
Łakomickich
Mhlawumbe wakha engxenyeni yokuqala yekhulu le-19
Bala uViktor Łakomicki
ehlala iminyaka
1805-1879
Umngane kaGolbert Marcinkowski
Isakhiwo esisodwa senkundla
engxenyeni ephakathi
ne-three-axial bending projection
kanye ne-triangular pediment
Esikhathini sesikhathi sempi, umuzi
lapho isigodlo sitholakala khona
kuMgcinimafa
Njengamanje, isigodlo siphelile ngokuphelele
ngemuva komlilo ema-80

Serbian: 
Топло поздрављам данашњи предмет
што ме је занимало
класицистичка породична палата
Łакомицкицх
Вероватно га је саградио у првој половини 19. века
Гроф Виктор ицакомицки
живим годинама
1805-1879
Пријатељ Карол Марцинковски
Једноспратна зграда
у средњем делу
са троосном пројекцијом савијања
и трокутасти забат
У међуратном периоду, село
у којој се налази палата
Трезору
Тренутно је палача у потпуној пропасти
након пожара 80-их

Estonian: 
Ma tervitan soojalt tänast objekti
mis mind huvitas
klassitsistlik perekonna palee
Łakomickich
Tõenäoliselt ehitas ta selle 19. sajandi esimesel poolel
Krahv Viktor Łakomicki
elades aastat
1805-1879
Karoli Marcinkowski sõber
Ühekorruseline hoone
keskosas
kolmeljelise painutusprojektsiooniga
ja kolmnurkne käpp
Sõdadevahelisel perioodil küla
kus asub palee
riigikassale
Praegu on palee täielikult hävinud
80. aastatel tulekahju

Central Khmer: 
ខ្ញុំស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅវត្ថុនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ
ដែលចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំ
វិមានគ្រួសារបុរាណ
Łakomickich
គាត់ប្រហែលជាសាងសង់វានៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី 19
រាប់ Viktor Łakomicki
រស់នៅក្នុងឆ្នាំ
1805-1879
មិត្តម្នាក់របស់លោក Karol Marcinkowski
អាគារមួយជាន់
នៅក្នុងពាក់កណ្តាល
ជាមួយនឹងការព្យាករពត់បីអ័ក្ស
និងដៃជើងត្រីកោណ
នៅក្នុងរយៈពេលអន្តរកម្មភូមិ
នៅក្នុងវាំងដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅ
ទៅរតនាគារ
បច្ចុប្បន្នរាជវាំងស្ថិតនៅក្នុងគំនរបាក់បែកទាំងស្រុង
បន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះក្នុងអាយុ 80 ឆ្នាំ

Malay (macrolanguage): 
Saya sangat mengalu-alukan objek hari ini
yang berminat dengan saya
istana keluarga klasik
Łakomickich
Dia mungkin membinanya pada separuh pertama abad ke-19
Count Viktor Łakomicki
hidup dalam tahun
1805-1879
Seorang kawan Karol Marcinkowski
Bangunan satu tingkat
di bahagian tengah
dengan unjuran lenturan tiga paksi
dan pediment triangular
Dalam tempoh interwarn, kampung itu
di mana istana terletak
kepada Perbendaharaan
Pada masa ini, istana ini merosakkan
selepas api di 80-an

Maltese: 
Nilqa 'bil-qalb l-oġġett tal-lum
li interessawni
palazz tal-familja classicist
Łakomickich
Huwa probabbilment bena dan fl-ewwel nofs tas-seklu dsatax
Count Viktor Łakomicki
ngħix fi snin
1805-1879
Ħabib ta 'Karol Marcinkowski
Bini ta 'storja waħda
fin-nofs
bi projezzjoni ta ’liwi ta’ tliet assi
u pediment trijangulari
Fil-perjodu interwar, ir-raħal
fejn jinsab il-palazz
lit-Teżor
Bħalissa, il-palazz qiegħed fil-qerda totali
wara nar fit-80s

Nepali (macrolanguage): 
म आज गहिरो स्वागतको आजको स्वागत गर्दछु
जसले मलाई चासो दिन्छ
शास्त्रीय पारिवारिक महल
Łakomickich
उनले सम्भवतः 1 9औं शताब्दीको पहिलो भागमा निर्माण गरे
विक्टर Łakomicki गणना गर्नुहोस्
वर्षमा बस्दै
1805-1879
करोल माककिन्कोवस्कीको एक मित्र
एक अर्का भवन
मध्य भागमा
तीन अक्षीय झुकाव प्रक्षेपण संग
र एक त्रिकोणीय पैदल यात्रा
भित्री अवधिमा गाँउ
जसमा महल स्थित छ
खरिद गर्न
हाल, महल कुल विनाशमा छ
80 को दशकमा आगो लगाउँदा

Uzbek: 
Bugungi ob'ektni samimiyat bilan qabul qilaman
bu meni qiziqtirmoqda
klassik oila saroyi
Łakomickich
Ehtimol, uni XIX asrning birinchi yarmida qurgan
Viktor Łakomicki'ni hisoblang
yillar davomida yashab kelmoqda
1805-1879 yillar
Karol Marcinkovskining do'sti
Bir qavatli bino
o'rta qismida
uch eksenli bükme projektorini bilan
va uchburchak bir pedimatsiya
Urushdan keyingi davrda qishloq
saroyda joylashgan
Xazina uchun
Hozirgi vaqtda saroy butunlay halokatga uchraydi
80-yillardagi olovdan keyin

Samoan: 
Ou te faʻafeiloaia ma le fiafia le mea faitino o le aso
lea ou te fiafia i ai
maota lautele o aiga
Łakomickich
Atonu na ia fausia i le afa muamua o le 19 seneturi
Faitau Viktor Łakomicki
ola i tausaga
1805-1879
O se uo a Karol Marcinkowski
Tasi le fale
i le ogatotonu
faʻatasi ai ma le tolu-axial bowing projection
ma se tafatafa tafatolu
I le vaeluaga o le taimi, o le nuʻu
lea e tu ai le maota
i le Ofisa o Tupe
I le taimi nei, o le maota o le malo ua matua faaleagaina lava
ina ua uma se afi i le 80 tausaga

Catalan: 
Dono una calorosa benvinguda a l'objecte actual
que em va interessar
palau de la família classicista
Łakomickich
Probablement la va construir a la primera meitat del segle XIX
El comte Viktor Łakomicki
viure en anys
1805-1879
Un amic de Karol Marcinkowski
Edifici d’un pis
a la part central
amb una projecció de flexió de tres eixos
i un frontó triangular
En el període d'entreguerres, el poble
en què es troba el palau
al Tresor
Actualment, el palau està totalment arruïnat
després d'un incendi als anys 80

Italian: 
Accolgo con grande favore l'oggetto di oggi
che mi interessava
palazzo della famiglia classicista
Łakomickich
Probabilmente lo ha costruito nella prima metà del 19 ° secolo
Conte Viktor Łakomicki
vivere negli anni
1805- 1879
Un amico di Karol Marcinkowski
Edificio a un piano
nella parte centrale
con una proiezione di piegatura triassiale
e un frontone triangolare
Nel periodo tra le due guerre, il villaggio
in cui si trova il palazzo
al tesoro
Attualmente, il palazzo è in rovina
dopo un incendio negli anni '80

Georgian: 
მივესალმები დღევანდელ ობიექტს
რომელიც დაინტერესდა
კლასიკური სახლის სასახლე
Łakomickich
მან ალბათ აშენდა იგი მე -19 საუკუნის პირველ ნახევარში
გრაფინი ვიქტორ ლოკომიკი
ცხოვრობს წლებში
1805-1879
კაროლი მარკინკოვსკის მეგობარი
ერთსართულიანი შენობა
შუა ნაწილში
სამ-ღერძული პროექციით
და სამკუთხა pediment
ომში, სოფელში
სადაც მდებარეობს სასახლე
ხაზინაში
ამჟამად, სასახლე მთლიანად ჩაშლის
80-იან წლებში ცეცხლი გაუხსნეს

Hausa: 
Ina maraba da kullun yau
wanda yake sha'awar ni
fadar gidan sarauta
Łakomickich
Ya gina shi a farkon rabin karni na 19
Count Viktor Łakomicki
rayuwa cikin shekaru
1805-1879
Aboki na Karol Marcinkowski
Ɗaya daga cikin ginin gini
a tsakiya
tare da matsala mai lankwasawa uku
da kuma layin da ke da nau'in
A cikin lokacin interwar, ƙauyen
inda fadin yake
zuwa Baitul
A halin yanzu, gidan sarauta yana cikin lalata
bayan wuta a cikin 80 na

Korean: 
오늘의 대상을 따뜻하게 환영합니다.
나에게 관심이있는
고전주의 가정의 궁전
Łakomickich
그는 아마도 19 세기 전반기에 그것을 만들었을 것입니다
빅토르 Łakomicki 백작
수년간 생활하다
1805-1879
Karol Marcinkowski의 친구
1 층 건물
중간 부분
3 축 굽힘 투영법
삼각형의 돌출부
전간기에는 마을
궁전이있는 곳
재무부에
현재 궁전 전체가 망가졌습니다.
80 년대 불의 후

Norwegian: 
Jeg hjertelig velkommen dagens objekt
som interesserte meg
klassisk familiepalass
Łakomickich
Han bygget det sannsynligvis i første halvdel av 1800-tallet
Gratulere Viktor Łakomicki
lever i år
1805- 1879
En venn av Karol Marcinkowski
Ett-etasjers bygning
i midtdelen
med en treaksial bøyeprojeksjon
og en triangulær pediment
I mellomkrigstiden, landsbyen
der palasset ligger
til statskassen
For tiden er palasset totalt ødelagt
etter en brann på 80-tallet

Esperanto: 
Mi varme bonvenigas hodiaŭan objekton
Kiu interesis min
klasikaĵa familio-palaco
Łakomickich
Li verŝajne konstruis ĝin en la unua duono de la 19-a jarcento
Grafo Viktor Łakomicki
vivante en jaroj
1805-1879
Amiko de Karol Marcinkowski
Unu-etaĝa konstruaĵo
en la meza parto
kun tri-aka fleksia projekcio
kaj triangula frontono
En la intermilita periodo, la vilaĝo
en kiu situas la palaco
al la Fisko
Nuntempe la palaco estas tute ruinigita
post fajro en la 80-aj jaroj

Latin: 
Et libenter recipiunt hodie object
quæ mecum est interested
Familia domus Classical Atlas
Łakomickich
Nempe in prima parte extruxerat undevicesimo
Victor comes Łakomicki
in vixit annis
MDCCCLXXIX 1805-
Amicus Carolus Marcinkowski
COENACULUM aedificium
medio
et tres COENACULUM axis proiectura
et protinus triangula forma fastigium ualuaeque
Inter villa
ubi sita est domus regis
Treasury
Hodie autem totis viribus completum in ruinas
Post ignem in LXXX scriptor

Slovenian: 
Toplo pozdravljam današnji predmet
ki me je zanimala
klasicistična družinska palača
Łakomickich
Verjetno ga je zgradil v prvi polovici 19. stoletja
Grof Viktor icakomicki
živijo v letih
1805-1879
Prijatelj Karol Marcinkowski
Zunanjost Enosobna stavba
v srednjem delu
s tritočkovno upogibno projekcijo
in trikotni zaboj
V obdobju med obema vojnama je bila vas
v kateri se nahaja palača
v državno blagajno
Trenutno je palača popolnoma uničena
po požaru 80-ih

Pushto: 
زه د نن ورځې اعتراض په تود هرکلی کوم
چې زه یې مینه لرم
د کلتوري کورنۍ کورنۍ
Łakomickich
هغه شاید دا د 19 پیړۍ په لومړۍ نیمايي کې جوړه کړي
ویکټر لوکوموکي حساب کړئ
په کلونو کې ژوند کوي
1805-1879
د کار مارکینکوزکی دوستی
یو بل تعمیر
په منځنۍ برخه کې
د درې محوري مواردو پروجیکشن سره
او یو مثلث پمپیمټ
د شخړو په دوره کې، کلی
په کوم کې چې محل محل دی
د خزانې لپاره
اوس مهال، محل په ټوله برباد کې دی
په 80 کی د اور وژلو وروسته

Croatian: 
Toplo pozdravljam današnji predmet
što me je zanimalo
klasicistička obiteljska palača
Łakomickich
Vjerojatno ga je sagradio u prvoj polovici 19. stoljeća
Grof Viktor icakomicki
živim godinama
1805- 1879
Prijatelj Karol Marcinkowski
Jednospratna zgrada
u srednjem dijelu
s troosnom projekcijom savijanja
i trokutasti zabat
U međuratnom razdoblju, selo
u kojoj se nalazi palača
u riznicu
Trenutno je palača u potpunoj propasti
nakon požara 80-ih

Icelandic: 
Ég er mjög velkominn í dag
sem hefur áhuga á mér
klassískum fjölskylduhöll
Łakomickich
Hann byggði líklega það á fyrri hluta 19. aldarinnar
Count Viktor Łakomicki
búa í mörg ár
1805-1879
Vinur Karol Marcinkowski
Einnar hæðar bygging
í miðhlutanum
með þriggja axla beygju
og þríhyrningur pediment
Í millitímabilinu, þorpið
þar sem höllin er staðsett
til ríkissjóðs
Nú er höllin að öllu leyti eyðilagt
eftir eld í 80s

Bulgarian: 
Горещо приветствам днешния обект
което ме интересуваше
класически дворец
Łakomickich
Вероятно е построен през първата половина на 19-ти век
Граф Виктор Чакомицки
живее в години
1805- 1879
Приятел на Карол Марцинковски
Едноетажна сграда
в средната част
с триосен издатък на огъване
и триъгълен фронтон
В междувоенния период селото
в която се намира дворецът
към Министерството на финансите
В момента дворецът е в пълно разрушение
след пожар през 80-те години

Turkish: 
Bugünün nesnesini sıcak karşıladım
beni ilgilendiren
klasist aile sarayı
Łakomickich
Muhtemelen 19. yüzyılın ilk yarısında inşa etti.
Kont Viktor Łakomicki
yıllardır yaşamak
1805- 1879
Karol Marcinkowski'nin arkadaşı
Tek katlı bina
orta kısımda
üç eksenli bir bükülme çıkıntısı olan
ve üçgen bir alınlık
Savaşlar arası dönemde köy
sarayın bulunduğu yer
Hazine'ye
Şu anda, saray toplam harabe içinde
80'lerde çıkan bir yangından sonra

Thai: 
ฉันยินดีต้อนรับอย่างอบอุ่นวัตถุวันนี้
ซึ่งสนใจฉัน
วังตระกูลคลาสสิค
Łakomickich
เขาอาจสร้างขึ้นในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19
นับ Viktor Łakomicki
ที่อาศัยอยู่ในปี
1805- 1879
เพื่อนของ Karol Marcinkowski
อาคารชั้นเดียว
ในส่วนตรงกลาง
ด้วยการฉายแนวโค้งสามแกน
และหน้าจั่วสามเหลี่ยม
ในสมัย ​​interwar หมู่บ้าน
ที่พระราชวังตั้งอยู่
ไปที่คลัง
ปัจจุบันวังอยู่ในความพินาศทั้งหมด
หลังจากไฟไหม้ในยุค 80

Czech: 
Srdečně vítám dnešní objekt
který mě zajímal
klasicistní rodinný palác
Łakomickich
Postavil ho pravděpodobně v první polovině 19. století
Hrabě Viktor Łakomicki
žijící v letech
1805-1879
Přítel Karola Marcinkowského
Jednopatrová budova
ve střední části
s tříosým ohybem
a trojúhelníkový štít
V meziválečném období obec
ve kterém se palác nachází
do státní pokladny
V současné době je palác v naprosté zřícenině
po požáru v 80. letech

Arabic: 
أرحب ترحيبا حارا كائن اليوم
الذي يهمني
قصر العائلة الكلاسيكية
Łakomickich
ربما بنىها في النصف الأول من القرن التاسع عشر
عدد فيكتور تشاكوميكي
الذين يعيشون في سنوات
1805- 1879
صديق لكارول مارسينكوفسكي
مبنى من طابق واحد
في الجزء الأوسط
مع إسقاط الانحناء ثلاثي المحاور
و pediment الثلاثي
في فترة ما بين الحربين ، القرية
الذي يقع فيه القصر
إلى الخزانة
حاليا ، القصر في حالة خراب كامل
بعد حريق في 80

Portuguese: 
Saúdo calorosamente o objeto de hoje
que me interessou
palácio da família classicista
Łakomickich
Ele provavelmente construiu na primeira metade do século 19
Conde Viktor Łakomicki
vivendo em anos
1805-1879
Um amigo de Karol Marcinkowski
Edifício de um andar
na parte do meio
com uma projeção de flexão de três eixos
e um frontão triangular
No período entre as guerras, a aldeia
em que o palácio está localizado
para o Tesouro
Atualmente, o palácio está em ruína total
depois de um incêndio nos anos 80

Kannada: 
ಇಂದಿನ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಾನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ
ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಕುಟುಂಬದ ಅರಮನೆ
Łakomickich
ಅವರು ಇದನ್ನು ಬಹುಶಃ 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು
ವಿಕ್ಟರ್ ಲಕೋಮಿಕಿ ಎಣಿಸಿ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
1805-1879
ಕರೋಲ್ Marcinkowski ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ಒಂದು-ಅಂತಸ್ತಿನ ಕಟ್ಟಡ
ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ
ಮೂರು-ಅಕ್ಷದ ಬಾಗಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣದೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ತ್ರಿಕೋನ ಪೀಡಿತ
ಅಂತರ್ ಯುದ್ಧದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಮ
ಇದರಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಯು ಇದೆ
ಖಜಾನೆಗೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಅರಮನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ
80 ರ ದಶಕದ ಬೆಂಕಿಯ ನಂತರ

Filipino: 
Malugod kong tinatanggap ang bagay na ngayon
na interesado sa akin
kliyenteng klasista ng pamilya
Łakomickich
Maaaring itinayo niya ito sa unang kalahati ng ika-19 na siglo
Bilangin Viktor Łakomicki
nakatira sa mga taon
1805-1879
Isang kaibigan ni Karol Marcinkowski
Isang gusaling gusali
sa gitnang bahagi
na may tatlong-axial projection na baluktot
at isang triangular pediment
Sa panahong interwar, ang nayon
kung saan matatagpuan ang palasyo
sa Treasury
Sa kasalukuyan, ang palasyo ay nasa kabuuang pagkawasak
pagkatapos ng isang sunog sa 80's

Finnish: 
Olen erittäin tyytyväinen tämän päivän esineeseen
jotka kiinnostivat minua
klassismin perhemuseo
Łakomickich
Luultavasti hän rakensi sen 1800-luvun alkupuoliskolla
Count Viktor Łakomicki
asuu vuosina
1805- 1879
Karol Marcinkowskin ystävä
Yhden kerroksen rakennus
keskiosassa
kolmiosainen taivutusprojektio
ja kolmikulmainen jalusta
Sotien välillä, kylässä
jossa palatsi sijaitsee
valtiovarainministeriölle
Tällä hetkellä palatsi on kokonaan tuhoutunut
80-luvun tulipalon jälkeen

Lithuanian: 
Šiltai sveikinu šiandienos objektą
kuris mane domino
klasicistinės šeimos rūmai
Łakomickich
Jis tikriausiai pastatė jį XIX a. Pirmoje pusėje
Grafas Viktoras Łakomicki
gyvenimo metais
1805-1879
Karol Marcinkowski draugas
Vieno aukšto pastatas
viduryje
su trijų ašių lenkimo projekcija
ir trikampis pedimentas
Tarpukario laikotarpiu kaimas
kurioje yra rūmai
iždui
Šiuo metu rūmai yra visiškai sugadinti
po 80-ųjų

Lao: 
ຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີຕ້ອນຮັບຢ່າງອົບອຸ່ນວັດຖຸຂອງມື້ນີ້
ທີ່ສົນໃຈຂ້ອຍ
classical family palace
Łakomickich
ລາວອາດຈະສ້າງມັນໃນເຄິ່ງທໍາອິດຂອງສະຕະວັດທີ 19
ນັບ Viktor kakomicki
ດໍາລົງຊີວິດໃນປີ
1805-1879
ຫມູ່ເພື່ອນຂອງ Karol Marcinkowski
ອາຄານຫນຶ່ງຊັ້ນ
ໃນພາກກາງ
ມີການຄາດຄະເນ bending ສາມທາງຂວາງ
ແລະ pediment ສາມຫລ່ຽມ
ໃນໄລຍະເວລາລະຫວ່າງສົງຄາມ, ຫມູ່ບ້ານ
ໃນທີ່ເລຊການຕັ້ງຢູ່
ກັບທະນາຄານ
ໃນປະຈຸບັນ, ພະລາຊະວັງແມ່ນຢູ່ໃນການທໍາລາຍທັງຫມົດ
ຫຼັງຈາກໄຟໄຫມ້ໃນປີ 80

Vietnamese: 
Tôi nồng nhiệt chào đón đối tượng ngày hôm nay
mà tôi quan tâm
cung điện gia đình cổ điển
Łakomickich
Có lẽ ông đã xây dựng nó vào nửa đầu thế kỷ 19
Bá tước Viktor Łakomicki
sống trong nhiều năm
1805-1879
Một người bạn của Karol Marcinkowski
Tòa nhà một tầng
ở phần giữa
với hình chiếu uốn ba trục
và một hình tam giác
Trong thời kỳ giữa chiến tranh, làng
trong đó cung điện nằm
đến Kho bạc
Hiện tại, cung điện đang bị hủy hoại hoàn toàn
sau một vụ cháy trong những năm 80

Bosnian: 
Toplo pozdravljam današnji predmet
što me je zanimalo
klasicistička porodična palača
Łakomickich
Vjerovatno ga je sagradio u prvoj polovini 19. stoljeća
Grof Viktor icakomicki
živim godinama
1805-1879
Prijatelj Karol Marcinkowski
Jednospratna zgrada
u srednjem dijelu
sa troosnom projekcijom savijanja
i trokutasti zabat
U međuratnom periodu, selo
u kojoj se nalazi palača
Trezoru
Trenutno je palača u potpunoj propasti
nakon požara 80-ih

Luxembourgish: 
Ech begréissen hautdesdaags den Objet
wat mech interesséiert
klassizistesch Familljepalast
Łakomickich
Hie gouf wahrscheinlech an der éischter Hallschent vum 19. Joerhonnert gebaut
Grof Viktor Łakomicki
a Jäizen ass
1805-1879
E Frënd vum Karol Marcinkowski
Eegebaier Gebai
am mëttleren Deel
mat engem Dreiaxial Béiprojektioun
an e Dreieck Gitt
An der Tëschekoppel, dem Duerf
wou de Palais steet
de Schatzminister
Am Moment ass de Palais ganz totaler Ruin
No engem Feier an de 80er

iw: 
אני מברך בחום על עצם היום
אשר עניין אותי
ארמון משפחה קלאסיסטי
Łakomickich
הוא כנראה בנה אותה במחצית הראשונה של המאה ה -19
הרוזן ויקטור Łakomicki
חיים בשנים
1805-1879
חבר של קרול מרצינקובסקי
בניין בן קומה אחת
בחלק האמצעי
עם השלכה כיפוף שלושה צירים
וגדולה משולשת
בתקופה שבין שתי מלחמות העולם, הכפר
שבו ממוקם הארמון
אל האוצר
נכון לעכשיו, הארמון הוא להרוס לחלוטין
אחרי שריפה בשנות ה -80

Sindhi: 
مون اڄ گرم جي خوشحالي جو استقبال ڪيو
جيڪو مون سان دلچسپي رکي ٿو
قدامت پسند خاندان جي محلات
Łakomickich
هن شايد اهو پهرين صديء جي پهرين اڌ ۾ تعمير ڪيو
ڳڻٽر وکڪڪوکي ڳڻيو
سالن ۾ رهندڙ
1805-1879
ڪارول مارڪينوزڪيڪ جو هڪ دوست
هڪڙي ڪهاڻي عمارت آهي
وچ واري حصي ۾
هڪ ٽي محور موڙيندڙ پروسيس سان
۽ هڪ ٽڪنڊي پيمائش
ان دور ۾ اندروني، ڳوٺ جو
جنهن ۾ محلات واقع آهي
خزاني ڏانهن
في الحال، محلات سڀني برباديء ۾ آهي
80 جي ڏهاڪي ۾ باهه کان پوء

Welsh: 
Croesawaf yn gynnes wrthrych heddiw
a oedd o ddiddordeb i mi
palas teuluol clasurol
Łakomickich
Mae'n debyg iddo ei adeiladu yn hanner cyntaf y 19eg ganrif
Cyfrif Viktor Łakomicki
byw mewn blynyddoedd
1805-1879
Cyfaill i Karol Marcinkowski
Adeilad un stori
yn y canol
gydag amcanestyniad plygu tair echelin
a phadment trionglog
Yn y cyfnod rhwng y ddau ryfel, y pentref
lle mae'r palas wedi'i leoli
i'r Trysorlys
Ar hyn o bryd mae'r palas yn adfail
ar ôl tân yn yr 80au

Persian: 
من از این موضوع خوشحال هستم
که به من علاقه مند است
کاخ خانواده کلاسیک
Łakomickich
او احتمالا آن را در نیمه اول قرن 19 ساخته است
تعداد ویکتور Łakomicki
زندگی در سال
1805-1879
یک دوست از کارول مارکینوکوسکی
یک طبقه یک ساختمان
در قسمت وسط
با یک طرح خمشی سه محوری
و یک قطعه مثلثی
در دوره بین جنگ، روستا
که در آن قصر واقع شده است
به خزانه داری
در حال حاضر کاخ در مجموع خراب است
پس از آتش در 80 سالگی

Javanese: 
Aku seneng banget neng dina iki
sing kepenak aku
istana kulawarga klasikis
Łakomickich
Dheweke mbokmenawa dibangun ing separo pisanan abad ka-19
Count Viktor Łakomicki
urip ing taun
1805-1879
Kanca Karol Marcinkowski
Gedung siji-crita
ing sisih tengah
kanthi proyeksi mlengkung tiga sirkuit
lan pediment segi telu
Ing periode interwarnan, desa
ing ngendi istana dumunung
menyang Keuangan
Saiki, istana sajrone ngrusak
sawise geni ing taun 80-an

Chinese: 
我热烈欢迎今天的目标
我感兴趣的
古典主义家庭宫殿
Łakomickich
他可能是在19世纪上半叶建造的
伯爵ViktorŁakomicki
生活在岁月里
1805- 1879年
Karol Marcinkowski的朋友
一层楼的建筑
在中间部分
具有三轴弯曲投影
和一个三角形的山形墙
在两次世界大战期间，村庄
宫殿所在的位置
到财政部
目前，宫殿完全毁了
在80年代的一场大火之后

Tajik: 
Ман обрӯю эътибори имрӯзаро гарм истиқбол мекунам
ки маро дӯст медорад
қасри классикии оилавӣ
Łakomickich
Шояд вай дар нимсолаи аввали асри 19 сохта буд
Рақами Виктор Łakomicki
зиндагӣ дар сол
1805-1879
Дӯсти Карол Маркиновский
Бинои якошёна
дар қисми миёна
бо сигнали секунҷаи сеюм
ва як пружаи секунҷа
Дар давраи байнидавлатӣ, деҳа
ки дар он қаср ҷойгир аст
ба хазинадорӣ
Дар айни замон, қасри умумии харобазор аст
пас аз оташ дар 80-сола

Azerbaijani: 
Bugünkü obyekti səmimiyyətlə qarşılayıram
məni maraqlandıran
klassik ailə sarayı
Łakomickich
Yəqin ki, onu 19-cu əsrin ilk yarısında inşa etmişdir
Viktor Łakomicki sayını
illərdir yaşayan
1805-1879
Karol Marcinkowski'nin dostu
Bir mərtəbəli bina
orta hissədə
üç eksenli əyilmə proqnozu ilə
və üçbucaqlı pedim
Müharibə dövründə kənd
burada saray yerləşir
Xəzinə
Hal-hazırda saray tamamilə xarab olur
80-ci illərdəki bir atəşdən sonra

Japanese: 
今日の物を温かく歓迎します
私が興味を持ったのは
古典主義の家族の宮殿
Łakomickich
彼はおそらく19世紀前半にそれを建てた
カウントヴィクトルウワコミキ
何年も生きる
1805-1879
カロルマルチンコフスキーの友達
平屋建て
中部に
三軸曲げ突起付き
そして三角ペディメント
戦間期には、村
宮殿がある場所
財務省へ
現在、宮殿は全滅しています
80年代の火事の後

Swedish: 
Jag välkomnar varmt dagens objekt
som intresserade mig
klassicistiska familjen palatset
Łakomickich
Han byggde förmodligen det under första hälften av 1800-talet
Räkna Viktor Łakomicki
lever i år
1805- 1879
En vän till Karol Marcinkowski
One-story building
i mitten
med en treaxiell böjprojektion
och ett triangulärt pediment
I mellankrigstiden, byn
där slottet ligger
till statskassan
För närvarande är palatset totalt ruin
efter en eld på 80-talet

Malayalam: 
ഇന്നത്തെ വസ്തുവിനെ ഞാൻ ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
എന്നെ താല്പര്യപ്പെടുത്തി
ക്ലാസിക് ഫാമിലി കൊട്ടാരം
Łഅകൊമിച്കിഛ്
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ ഇത് നിർമിച്ചിരിക്കാം
വിക്ടർ ലൊക്കോമിക്കി
വർഷത്തിൽ ജീവിക്കുന്നത്
1805-1879
കരോൾ മാസിൻകോവ്സ്കിയുടെ ഒരു സുഹൃത്ത്
ഒരു നില കെട്ടിടം
മധ്യഭാഗത്ത്
മൂന്നു അച്ചുതണ്ട് വിരലന പ്രൊജക്ഷൻ
ഒരു ത്രികോണപ്രയോഗം
യുദ്ധസമയത്ത് ഗ്രാമത്തിൽ
അതിൽ കൊട്ടാരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു
ട്രഷറിയിലേക്ക്
നിലവിൽ, കൊട്ടാരം നാശത്തിൻറെ വക്കിലാണ്
80-കളിൽ തീപിടിച്ചു

Amharic: 
የዛሬውን ነገር ሞቅ ያለ አቀባበል አድርጌ እቀበላለሁ
ይህ ትኩረት የሚስብ ነው
ክላሲስት የቤተሰብ ቤተመንግስት
Łakomickich
ምናልባትም በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን የመጀመሪያ አጋማሽ ላይ ሊሆን ይችላል
ቪኪቶ Łakomicki ን ቆም በል
በሚኖሩበት ዘመን ውስጥ ነው
1805-1879
የቻርሊ ማርኪንክልስስኪ ጓደኛ
አንድ-ፎቅ ሕንጻ
በመሃልኛ
በሶስት ጎነ-ሰፊ የመወንጨፊያ ሽርሽር
እና ሶስት ማዕከላዊ ዓምዶች አሉት
በጦርነቱ ወቅት, መንደሩ
ቤተ መንግሥቱ የሚገኝበት ቦታ
ለገንዘብ
በአሁኑ ጊዜ ቤተ መንግሥቱ በጠቅላላ ፍርስራሽ ውስጥ ይገኛል
በ 80 ዎቹ ውስጥ ከእሳት በኋላ

Hungarian: 
Szeretettel üdvözlöm a mai tárgyat
ami érdekelt engem
klasszicista családi palota
Łakomickich
Valószínűleg a 19. század első felében építette
Gróf Łakomicki Viktor
években él
1805- 1879
Karol Marcinkowski barátja
Egyemeletes épület
a középső részen
háromtengelyes hajlítási vetítéssel
és egy háromszög alakú lábazat
A két világháború között a falu
ahol a palota található
a Kincstárnak
Jelenleg a palota teljesen tönkremegy
a 80-as években a tűz után

Dutch: 
Ik ben heel blij met het doel van vandaag
die me interesseerde
classicistische familiepaleis
Łakomickich
Hij heeft het waarschijnlijk in de eerste helft van de 19e eeuw gebouwd
Graaf Viktor Łakomicki
leven in jaren
1805- 1879
Een vriend van Karol Marcinkowski
Eén verdieping gebouw
in het middengedeelte
met een drie-axiale buigende projectie
en een driehoekig fronton
In het interbellum, het dorp
waarin het paleis zich bevindt
naar de Schatkist
Momenteel is het paleis in totale ondergang
na een brand in de jaren 80

Afrikaans: 
Ek verwelkom vandag se voorwerp baie welkom
wat my interesseer
klassieke familiepaleis
Łakomickich
Hy het dit waarskynlik in die eerste helfte van die 19de eeu gebou
Tel Viktor Łakomicki
leef in jare
1805- 1879
'N Vriend van Karol Marcinkowski
Een-verdieping gebou
in die middelste deel
met 'n drie-aksiale buigprojeksie
en 'n driehoekige voetstuk
In die tussenoorlogse tydperk, die dorp
waarin die paleis geleë is
aan die tesourie
Tans is die paleis in totale puin
na 'n vuur in die 80's

Sundanese: 
Kuring warmly ngabagéakeun obyék dinten ieu
nu museurkeun kuring téh
karaton klasik tina kulawarga
Łakomickich
Presumably anjeunna ngawangun eta dina satengah mimiti abad ke
Cacah Koswara Łakomicki
cicing dina taun
1805- 1879
A sobat ti Karol Marcinkowski
wangunan tingkat
di tengah
tingkat kalawan proyéksi tilu sumbu
sarta pediment triangular
Antara kampung
dimana karaton ieu lokasina belonged
Khazanah
Dinten karaton aya dina ruruntuhan lengkep
sanggeus hiji seuneu dina 80 urang

German: 
Ich begrüße das heutige Objekt herzlich
was mich interessierte
klassizistischer Familienpalast
Łakomickich
Er hat es wahrscheinlich in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gebaut
Graf Viktor Łakomicki
in Jahren leben
1805-1879
 
Ein Freund von Karol Marcinkowski
Einstöckiges Gebäude
im mittleren Teil
mit einem dreiachsigen Biegevorsprung
und ein dreieckiger Giebel
In der Zwischenkriegszeit das Dorf
in dem sich der Palast befindet
in die Schatzkammer
Derzeit befindet sich der Palast in totaler Ruine
nach einem Brand in den 80er Jahren

Tamil: 
இன்றைய பொருளை நான் வரவேற்கிறேன்
எனக்கு ஆர்வமாக இருந்தது
கிளாசிக் குடும்ப அரண்மனை
Łakomickich
அவர் ஒருவேளை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் கட்டினார்
விக்டர் லாகோமிக்கியை எண்ணுங்கள்
ஆண்டுகளில் வாழும்
1805- 1879
கரோல் மார்கினோவ்ஸ்கியின் நண்பன்
ஒரு கதை கட்டிடம்
நடுத்தர பகுதியில்
மூன்று அச்சு அச்சு வளைவு கொண்டது
மற்றும் ஒரு முக்கோண வழிமுறை
இடைக்காலத்தில், கிராமத்தில்
இதில் அரண்மனை அமைந்துள்ளது
கருவூலத்திற்கு
தற்போது, ​​அரண்மனை மொத்த அழிவில் உள்ளது
80-களில் ஒரு தீ விபத்து ஏற்பட்டது

Kurdish: 
Ez xemgîniya îro ya germ dikim
ku ez şandim
qala malbata klasîk
Łakomickich
Ew dibe ku di nîvê sedsala 19'emîn de de çêkir
Viktor Łakomicki Count
di salan de dijîn
1805-1879
Hevalê Karol Marcinkowski
Avahiyek yek-çîrok
di beşa navîn de
bi pêşniyarek sê-axî ve girêdayî ye
û pîvanek triangular
Di demjimêrê de, gundê
ku di qaçeyê de ye
li Xezencê
Niha, qeşa tevahî têkçû ye
piştî agir di 80 de

Spanish: 
Acojo con gran satisfacción el objeto de hoy
que me interesaba
palacio clasicista de la familia
Łakomickich
Probablemente lo construyó en la primera mitad del siglo XIX.
El conde viktor Łakomicki
viviendo en años
1805-1879
Un amigo de Karol Marcinkowski
Edificio de una planta
en la parte media
Con una proyección de flexión triaxial.
y un frontón triangular
En el período de entreguerras, el pueblo
en el que se encuentra el palacio
al fisco
Actualmente, el palacio está en total ruina.
después de un incendio en los años 80

Irish: 
Cuirim fáilte mhór roimh chuspóir an lae inniu
a raibh spéis agam ann
Palace teaghlaigh clasaiceach
Łakomickich
Is dócha gur thóg sé é sa chéad leath den 19ú haois
Líon Viktor Łakomicki
ina gcónaí i mblianta
1805-1879
Cara le Karol Marcinkowski
Foirgneamh aon-scéal
sa lár
le teilgean lúbthachta trí-aiseach
agus peid triantánach
Sa tréimhse idirchaidrimh, an sráidbhaile
ina bhfuil an Pálás suite
don Chisteán
Faoi láthair, tá an pálás ina fhothrach iomlán
tar éis dóiteáin sna 80í

Ukrainian: 
Я тепло вітаю сьогоднішній об'єкт
що мене зацікавило
палац класицизму
Łakomickich
Ймовірно, він побудував його в першій половині 19 століття
Граф Віктор Лакоміцький
життя в роки
1805-1879
Друг Кароля Марцінковського
Одноповерхова будівля
у середній частині
з трьохосьовим вигином
і трикутний фронтон
У міжвоєнний період село
в якому розташований палац
до скарбниці
В даний час палац повністю руйнується
після пожежі 80-х

Urdu: 
میں آج کی شدید گرمی کا خیر مقدم کرتا ہوں
جس میں مجھے دلچسپی ہے
کلاسیکی خاندان کے محل
Łakomickich
انہوں نے شاید یہ 19th صدی کے پہلے نصف میں بنایا تھا
وکٹر Łakomicki شمار
سالوں میں رہنا
1805-1879
کارول مارکیکوکوکی کے ایک دوست
ایک کہانی عمارت
درمیانی حصہ میں
تین محور موڑنے والے پروجیکشن کے ساتھ
اور ایک مثلث پادری
اندرونی دور میں، گاؤں
جس محل میں واقع ہے
خزانہ کے لئے
فی الحال، محل کل تباہی میں ہے
80 کی دہائی میں آگ کے بعد

Chinese: 
我熱烈歡迎今天的目標
我感興趣的
古典主義家庭宮殿
Łakomickich
他可能是在19世紀上半葉建造的
伯爵ViktorŁakomicki
生活在歲月裡
1805- 1879年
Karol Marcinkowski的朋友
一層樓的建築
在中間部分
具有三軸彎曲投影
和一個三角形的山形牆
在兩次世界大戰期間，村莊
宮殿所在的位置
到財政部
目前，宮殿完全毀了
在80年代的一場大火之後

Chinese: 
我热烈欢迎今天的目标
我感兴趣的
古典主义家庭宫殿
Łakomickich
他可能是在19世纪上半叶建造的
伯爵ViktorŁakomicki
生活在岁月里
1805- 1879年
Karol Marcinkowski的朋友
一层楼的建筑
在中间部分
具有三轴弯曲投影
和一个三角形的山形墙
在两次世界大战期间，村庄
宫殿所在的位置
到财政部
目前，宫殿完全毁了
在80年代的一场大火之后

Romanian: 
Apreciez călduros obiectul de astăzi
care ma interesat
clasicul palat al familiei
Łakomickich
Probabil a construit-o în prima jumătate a secolului al XIX-lea
Contele Viktor Łakomicki
trăind în ani
1805- 1879
Un prieten al lui Karol Marcinkowski
Clădire cu o singură etapă
în partea de mijloc
cu o proiecție de îndoire tri-axiale
și un fluture triunghiular
În perioada interbelică, satul
în care se află palatul
la Trezorerie
În prezent, palatul este în ruină totală
după un incendiu din anii 80

Albanian: 
Unë e përshëndes ngrohtësisht objektin e sotëm
të cilat më interesonin mua
pallati klasik i familjes
Łakomickich
Ai ndoshta e ndërtoi atë në gjysmën e parë të shekullit të 19-të
Count Viktor Łakomicki
që jetojnë në vite
1805- 1879
Një mik i Karol Marcinkowski
Ndërtesë njëkatëshe
në pjesën e mesme
me një projeksion bending tri-axial
dhe një kallam trekëndësh
Në periudhën ndërluftuese, fshati
në të cilën gjendet pallati
në Thesar
Aktualisht, pallati është në rrënim total
pas një zjarri në vitet '80

Igbo: 
Ana m eji obi ụtọ anabata ihe taa
nke nwere mmasị na m
ụlọ ndị mara mma
Łakomickich
Ikekwe o wuru ya na ọkara nke narị afọ nke 19
Gụọ Viktor Łakomicki
ebi ndụ ọtụtụ afọ
1805-1879
Enyi nke Karol Marcinkowski
Ụlọ otu akụkọ
ke ufọt ufọt
nwere nkedo atọ nke na-agba isi ala
na pediment triangular
N'ime oge nkeji, obodo
nke ụlọ ahụ dị
na Treasury
Ugbu a, ụlọ eze ahụ na-emebi kpamkpam
mgbe ọkụ dị n'ime afọ 80

Indonesian: 
Saya sangat menyambut objek hari ini
yang membuat saya tertarik
istana keluarga klasik
Łakomickich
Dia mungkin membangunnya pada paruh pertama abad ke-19
Hitung Viktor Łakomicki
hidup bertahun-tahun
1805-1879
Seorang teman Karol Marcinkowski
Bangunan satu lantai
di bagian tengah
dengan proyeksi lentur tiga aksial
dan pediment segitiga
Pada periode antar perang, desa
di mana istana berada
ke Departemen Keuangan
Saat ini, istana dalam kehancuran total
setelah kebakaran di tahun 80-an

Kirghiz: 
Мен жылуу бүгүнкү объект тосуп
бул кызыкдар мага
үй-бүлөнүн Классикалык сарай
Łakomickich
Болжолу, ал он тогузунчу кылымдын биринчи жарым жылдыгынын жыйынтыгы боюнча, аны курган
-Жөнү Victor Łakomicki
жылдары жашаган
1805- 1879
Karol Marcinkowski бир досу
кабаттуу имарат
ортосунда
кабаттуу үч ок болжолдоо менен
жана үч бурчтуу pediment
айылынын ортосунда
кайда сарай таандык жайгашкан
казыналык
Бүгүн сарай толугу менен урап жатат
80-жылы өрттөн кийин

Galician: 
Dáme a benvida ao obxecto actual
que me interesou
palacio de familia clasicista
Łakomickich
Probablemente o construíu na primeira metade do século XIX
O conde Viktor omakomicki
vivindo anos
1805-1879
Un amigo de Karol Marcinkowski
Edificio de un andar
na parte central
cunha proxección de flexión de tres axes
e un frontón triangular
No período de entreguerras, a aldea
no que se atopa o palacio
ao Tesouro
Actualmente, o palacio está en ruína total
despois dun incendio nos anos 80

Macedonian: 
Топло го поздравувам денешниот објект
што ме интересира
класичен семеен дворец
Łakomickich
Веројатно тој го изградил во првата половина на 19 век
Грофот Виктор Łakomicki
живеат во години
1805-1879
Пријател на Карол Маркинковски
Една приказна зграда
во средниот дел
со триаксијална проекција за виткање
и триаголен фронт
Во меѓувоениот период, селото
во која се наоѓа палатата
во Министерството за финансии
Во моментов, палатата е целосно уништена
по пожар во 80-тите години

English: 
I warmly welcome today's object
which interested me
classicist family palace
Łakomickich
He probably built it in the first half of the 19th century
Count Viktor Łakomicki
living in years
1805-1879
 
A friend of Karol Marcinkowski
One-story building
in the middle part
with a three-axial bending projection
and a triangular pediment
In the interwar period, the village
in which the palace is located
to the Treasury
Currently, the palace is in total ruin
after a fire in the 80's

Latvian: 
Es ļoti atzinīgi vērtēju šodienas objektu
kas mani interesē
klasicistiskā ģimenes pils
Łakomickich
Iespējams, ka viņš to uzcēla 19. gadsimta pirmajā pusē
Grāds Viktors Łakomicki
dzīvo gados
1805-1879
Karol Marcinkowski draugs
Vienstāvu ēka
vidējā daļā
ar trīs asu lieces projekciju
un trīsstūrveida pedimentu
Starpkaru periodā ciems
kurā atrodas pils
Valsts kasei
Pašlaik pils ir pilnībā pazudusi
pēc uguns 80. gados

Hindi: 
मैं आज की वस्तु का गर्मजोशी से स्वागत करता हूं
जो मुझे दिलचस्पी थी
क्लासिक परिवार का महल
Łakomickich
उन्होंने संभवत: 19 वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में इसका निर्माण किया था
गणना विक्टर Viktorakomicki
वर्षों में जी रहे हैं
1805- 1879
करोल मार्सिंकोव्स्की का एक दोस्त
एक मंजिला इमारत
मध्य भाग में
तीन-अक्षीय झुकने प्रक्षेपण के साथ
और एक त्रिकोणीय पेडिमेंट
इंटरवार अवधि में, गांव
जिसमें महल स्थित है
ट्रेजरी के लिए
वर्तमान में, महल कुल खंडहर में है
80 के दशक में आग लगने के बाद

Scottish Gaelic: 
Tha mi a ’cur fàilte chridheil air rud an latha an-diugh
agus bha ùidh agam ann
lùchairt teaghlaich clasaigeach
Łakomickich
Is dòcha gun do thog e e sa chiad leth den 19mh linn
Count Viktor Łakomicki
a ’fuireach sna bliadhnaichean
1805-1879
Caraid dha Karol Marcinkowski
Togalach aon-sgeulachd
anns a 'mheadhan
le ro-chuartachadh le trì boghannan
agus triantan triantanach
Anns an ùine eadar-amail, bha am baile
anns a bheil an lùchairt suidhichte
don Roinn an Ionmhais
An-dràsta, tha an lùchairt na thobhta gu h-iomlan
às dèidh teine ​​anns na 80an

Corsican: 
Accugliu cun saluto l'oggiu oghje
chì mi interessava
palazzu di famìticu classicu
Łakomickich
Probabilmente u custruiu in a prima metà di u XIX seculu
Count Viktor Łakomicki
vivant in anni
1805-1879
Un amicu di Karol Marcinkowski
Edificiu di una sola storia
in a parte mediana
cun una proiezione di curva tri-axiale
è un frontone triangulare
In u periodu di guerrieri, u villu
in u quale u palazzu hè situatu
à u Tesoru
Oghje, u palazzu hè in rovina
dopu à un incendiu in l'anni 80

Basque: 
Ongi etorriko diot gaurko objektuari
nik interesatzen zait
Familia jauregi klasizista
Łakomickich
Ziurrenik XIX. Mendearen lehen erdian eraiki zuen
Viktor Łakomicki kondea
urteetan bizi
1805- 1879
Karol Marcinkowski-ren lagun
1 solairuko eraikina
erdialdean
tolesturiko hiru ardatz proiekzio batekin
eta frontoi triangular bat
Gerra arteko aldia, herria
jauregia dago
Ogasunerako
Gaur egun, jauregia hondamena da
80ko hamarkadako sute baten ostean

Russian: 
Я тепло приветствую сегодняшний объект
который заинтересовал меня
семейный дворец в стиле классицизма
Łakomickich
Он, вероятно, построил его в первой половине 19-го века
Граф Виктор Лакомицкий
жить в годах
1805- 1879
Друг Кароля Марцинковского
Одноэтажное здание
в средней части
с трехосевой проекцией изгиба
и треугольный фронтон
В межвоенный период, деревня
в котором находится дворец
в казначейство
В настоящее время дворец полностью разрушен
после пожара в 80-х

Gujarati: 
હું આજના ઑબ્જેક્ટનું સૌમ્ય સ્વાગત કરું છું
જે મને રસ છે
ક્લાસિકલ કુટુંબ મહેલ
Łakomickich
તેમણે કદાચ તે 19 મી સદીના પ્રથમ અર્ધમાં બનાવ્યું હતું
ગણક વિકટર લોકોમીકી
વર્ષોમાં રહેતા
1805-1879
કારોલ માર્સીન્કોસ્કીના મિત્ર
એક વાર્તાની ઇમારત
મધ્ય ભાગમાં
ત્રણ-અક્ષીય બેન્ડિંગ પ્રક્ષેપણ સાથે
અને એક ત્રિકોણાકાર pediment
આંતરવર્તી સમયગાળામાં, ગામ
જેમાં મહેલ સ્થિત થયેલ છે
ટ્રેઝરી માટે
હાલમાં, મહેલ કુલ વિનાશમાં છે
80 ના દાયકામાં આગ પછી

Marathi: 
आजच्या वस्तुचे मी मनापासून स्वागत करतो
मला रुची आहे
क्लासिकिस्ट कौटुंबिक महल
Łakomickich
1 9व्या शतकाच्या पहिल्या सहामाहीत त्याने कदाचित हे बांधले
व्हिक्टर लॉकॉमिकी मोजा
वर्षे जगणे
1805-1879
करोल मरकिंकोस्कीचा मित्र
एक-कथा इमारत
मध्यभागी
तीन-अक्षीय झुकाव प्रक्षेपण सह
आणि एक त्रिकोणी पायरी
अंतराच्या काळात, गाव
जे महल स्थित आहे
ट्रेझरीकडे
सध्या, महल एकूण विध्वंस आहे
80 च्या मध्ये आग नंतर

Modern Greek (1453-): 
Χαιρετίζω θερμά σήμερα το αντικείμενο
που με ενδιαφέρει
κλασικό οικογενειακό ανάκτορο
Łakomickich
Ίσως το έχτισε στο πρώτο μισό του 19ου αιώνα
Ο Βίκτορ Λάκομιτκι
που ζουν χρόνια
1805-1879
Ένας φίλος του Karol Marcinkowski
Μονοκατοικία
στο μεσαίο τμήμα
με τριαξονική προβολή κάμψης
και ένα τριγωνικό αετώμιο
Στη μεσοπολεμική περίοδο, το χωριό
στην οποία βρίσκεται το παλάτι
στο Δημόσιο
Επί του παρόντος, το παλάτι είναι σε πλήρη καταστροφή
μετά από πυρκαγιά στη δεκαετία του '80

Yiddish: 
איך וואַרעם באַגריסן הייַנט ס כייפעץ
וואָס אינטערעסירט מיר
קלאַסישיסט משפּחה פּאַלאַץ
łאַקאָמיקקיטש
ער מיסטאָמע געבויט עס אין דער ערשטער העלפט פון די 19 יאָרהונדערט
גראף וויקטאָר לאַקאָמיקקי
לעבעדיק אין יאָרן
1805-1879
א פרייַנד פון קאַראָל מאַרקינקאָווסקי
איינער-געשיכטע בנין
אין דער מיטן טייל
מיט אַ דרייַ-אַקסיאַל בענדינג פּרויעקציע
און אַ טרייאַנגגיאַלער פראָנט
אין די ינטערוואָרידזש צייַט, די דאָרף
אין וואָס די פּאַלאַץ איז ליגן
צו די טרעאַסורי
דערווייַל, די פּאַלאַץ איז אין גאַנץ צעשטערן
נאָך אַ פֿייַער אין די 80 'ס

Mongolian: 
Өнөөдрийн объектыг би халуун дотноор хүлээн авдаг
миний сонирхлыг татдаг
сонгодог гэр бүлийн ордон
Łakomickich
Тэрбээр 19-р зууны эхний хагаст үүнийг барьж байсан байх
Виктор Ликомикийг тоол
олон жилийн турш амьдарч байна
1805-1879
Karol Marcinkowski-ийн найз
Нэг давхар барилга
дунд хэсэгт
Гурван тэнхлэгийн гулзайлтын төсөөлөлтэй
гурвалжин хуяг
Дундад зууны үед тосгон
ордонд байрладаг
Төрийн санд оруулна
Одоогийн байдлаар ордон нийт сүйрэл болсон
80-аад оны гал гарсан

Slovak: 
Srdečne vítam dnešný objekt
ktoré ma zaujímali
klasicistický rodinný palác
Łakomickich
Postavil ho pravdepodobne v prvej polovici 19. storočia
Hrabě Viktor Łakomicki
žijú v rokoch
1805- 1879
Priateľ Karol Marcinkowski
Jednoposchodová budova
v strednej časti
s trojosovým ohybom
a trojuholníkový štít
V medzivojnovom období obec
v ktorom sa nachádza palác
do ministerstva financií
V súčasnosti je palác celkom zničený
po požiari v 80. rokoch

Yoruba: 
Mo gba ohun ti o ṣe loni
eyi ti o feran mi
agbalagba agbalagba ile-iṣẹ
Łakomickich
O jasi itumọ rẹ ni idaji akọkọ ti ọdun 19th
Ka Viktor Łakomicki
n gbe ni ọdun
1805-1879
A ọrẹ ti Karol Marcinkowski
Ile-itumọ ọkan
ni apa arin
pẹlu iṣiro isinku ọna mẹta
ati eleyi ti triangular
Ni akoko akoko, ilu naa
ninu eyi ti aafin naa wa
si Išura
Lọwọlọwọ, aafin naa wa ni iparun patapata
lẹhin ti ina kan ni awọn ọdun 80

Bengali: 
আমি উষ্ণভাবে আজকের বস্তুর স্বাগত জানাই
যা আমাকে আগ্রহী
ক্লাসিকস্ট পরিবার প্রাসাদ
Łakomickich
সম্ভবত তিনি 19 শতকের প্রথমার্ধে এটি তৈরি করেছিলেন
ভিক্টর Łakomicki গণনা
বছর ধরে বসবাস
1805- 1879
করল মার্সিনকোস্কির একজন বন্ধু
এক গল্প ভবন
মধ্যম অংশে
একটি তিন অক্ষীয় নমন অভিক্ষেপ সঙ্গে
এবং একটি ত্রিকোণ পাদদেশ
অন্তর্বর্তীকালীন সময়ে গ্রামটি
প্রাসাদ অবস্থিত যা
ট্রেজারি যাও
বর্তমানে, প্রাসাদ মোট ধ্বংস হয়
80 এর মধ্যে আগুন পরে

Panjabi: 
ਅੱਜ ਦੇ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਿੱਘਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਜੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ
ਸਿਕੰਦਰ ਵਾਲਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮਹਿਲ
Łakomickich
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅੱਧ ਵਿਚ ਬਣਾਇਆ ਸੀ
ਕਾਟ ਵਿਕਟੋਰ ਲਾਕੋਮਿਕੀ
ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਜੀਣਾ
1805-1879
ਕਾਰੋਲ ਮਾਰਕਿਨਕੋਵਸਕੀ ਦਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ
ਇਕ ਮੰਜ਼ਲੀ ਇਮਾਰਤ
ਮੱਧਮ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ
ਤਿੰਨ ਅਕਸ਼ੈ ਨੋਡਿੰਗ ਪ੍ਰਾਜੈਕਸ਼ਨ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਤਿਕੋਣੀ ਪੈਡਿੰਗ
ਅੰਤਰਵਰ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਿਚ, ਪਿੰਡ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਹਿਲ ਸਥਿਤ ਹੈ
ਖਜ਼ਾਨਾ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ, ਮਹਿਲ ਕੁੱਲ ਬਰਬਾਦ ਵਿੱਚ ਹੈ
80 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿਚ ਅੱਗ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

Polish: 
Witam serdecznie dzisiejszym obiektem
który mnie zainteresował jest
klasycystyczny pałac rodziny
Łakomickich
Przypuszczalnie zbudował go w pierwszej połowie XIX wieku
hrabia Wiktor Łakomicki
żyjący w latach
1805- 1879
 
Przyjaciel Karola Marcinkowskiego
Budynek parterowy
w środkowej części
z trzyosiowym piętrowym ryzalitem
i trójkątnym frontonem
W okresie międzywojennym wieś
w której pałac się znajduje należała
do Skarbu Państwa
Obecnie pałac jest w całkowitej ruinie
po pożarze w latach 80 tych

Somali: 
Waxaan si diirran ugu soo dhaweynayaa sheyga maanta
kuwaas oo i xiiseynaya
hoyga qoyska ee caadiga ah
Łakomickich
Waxa laga yaabaa in uu dhisay qeybtii hore ee qarnigii 19aad
Tirada Viktor Łakomicki
ku noolaanshaha sano
1805-1879
Saaxiibka Karol Marcinkowski
Dhismo hal dhisme ah
qaybta dhexe
oo leh qiyaas saddex dhinac ah oo qafiif ah
iyo jajab saddex gees leh
Muddadii dhexdhexaadinta, tuulada
oo ay ku yaalaan hudheelka
Qasnadda
Waqtigan xaadirka ah, hudheelka ayaa guud ahaan burburay
ka dib dab ka kacay 80ka

Shona: 
Ndinogamuchira noushamwari chinhu chanhasi
iyo inondifadza ini
classicist family palace
Łakomickich
Akave akazvivaka muhafu yekutanga yezana remakore rechi19
Verenga Viktor Łakomicki
kurarama mumakore
1805-1879
Shamwari yaCharles Marcinkowski
Imba imwechete-nhau
iri pakati nepakati
ane matatu-axial bending projection
uye katatu
Mumazuva emitambo, musha
umo imba yacho iripo
kuChipo cheMari
Iye zvino, imba yamambo iri mukuparadzwa zvachose
mushure memoto mumakore ekuma80

Danish: 
Jeg byder varmt velkommen til dagens objekt
som interesserede mig
klassicistisk familiepalads
Łakomickich
Han byggede sandsynligvis det i første halvdel af det 19. århundrede
Grev Viktor Łakomicki
lever i år
1805- 1879
En ven til Karol Marcinkowski
En-etagers bygning
i midterdelen
med en tre-aksial bøjning fremspring
og en trekantet pediment
I mellemkrigstiden, landsbyen
hvor slottet ligger
til statskassen
I øjeblikket er paladset totalt ødelagt
efter en brand i 80'erne

French: 
J'accueille chaleureusement l'objet d'aujourd'hui
qui m'a intéressé
palais de famille classique
Łakomickich
Il l'a probablement construit dans la première moitié du 19ème siècle
Comte Viktor Łakomicki
vivre dans les années
1805-1879
Un ami de Karol Marcinkowski
Bâtiment d'un étage
au milieu
avec une projection de flexion trois axes
et un fronton triangulaire
Dans l'entre-deux-guerres, le village
dans lequel se trouve le palais
au trésor
Actuellement, le palais est en ruine totale
après un incendie dans les années 80

Belarusian: 
Я горача вітаю сённяшняе аб'ект
якая цікавіць мяне
Класічны палац сям'і
Łakomickich
Меркавана ён пабудаваў у першай палове дзевятнаццатага стагоддзя
Граф Віктар Łakomicki
жылі ў гады
1805- 1879
Сябар Караль Marcinkowski
павярховы будынак
падчас
павярховы з праекцыяй тры восяў
і трохкутны франтон
паміж вёсцы
дзе палац размешчаны належаў
казначэйства
Сёння палац знаходзіцца ў поўных руінах
пасля пажару ў 80-х гадах

French: 
Et le parc autour de lui où vous êtes maintenant
le trouve très négligé et négligé
nous nous tenons près des murs du palais
qui comme vous pouvez le voir
il ne reste que des murs nus
même à l'intérieur du palais, ils grandissent
arbres
Je vais essayer de visiter chaque partie de cette
lieu

Javanese: 
Lan taman ing saubenge sampeyan saiki
ketemu banget nguciwakake lan neglected
kita ngadeg ing tembok istana
kang sampeyan bisa ndeleng
Tembok sing ora ana telesane isih ana
Malah ing jero istana, dheweke tuwuh
wit
Aku bakal nyoba kanggo ngunjungi saben bagean iki
Panggonan

Czech: 
A park kolem něj, kde jste teď
považuje to za velmi zanedbané a zanedbávané
stojíme u zdí paláce
které vidíte
zůstaly jen holé zdi
i uvnitř paláce rostou
stromy
Pokusím se každou část navštívit
místo

Maltese: 
U l-park madwaru fejn int issa
isibha traskurata ħafna u traskurata
aħna qegħdin ħdejn il-ħitan tal-palazz
li kif tista 'tara
tħallew biss ħitan vojta
anke ġewwa l-palazz, huma jikbru
siġar
Se nipprova nżur kull parti ta 'dan
post

Estonian: 
Ja pargi ümber, kus sa praegu oled
leiab, et see on väga tähelepanuta jäetud ja tähelepanuta jäetud
me seisame palee seinte lähedal
mis näete
ainult paljad seinad jäid
isegi palee sees kasvavad nad
puud
Püüan külastada iga selle osa
koht

Filipino: 
At ang parke sa paligid sa kanya kung nasaan ka ngayon
hahanapin ito napaka napapabayaan at napapabayaan
tayo ay nakatayo malapit sa mga dingding ng palasyo
na kung saan maaari mong makita
naiwan lamang ang mga pader na hubad
kahit sa loob ng palasyo, lumalaki sila
mga puno
Susubukan kong bisitahin ang bawat bahagi nito
lugar

Persian: 
و پارک در اطراف او که در حال حاضر شما است
آن را بسیار نادیده گرفته و نادیده گرفته می شود
ما در کنار دیوارهای قصر ایستاده ایم
که همانطور که می بینید
تنها دیوارهای لخت باقی مانده بودند
حتی در داخل کاخ، آنها رشد می کنند
درختان
من سعی خواهم کرد تا هر بخش از این را ببینم
محل

Amharic: 
እና አሁን ያለህበት መናፈሻ ውስጥ
በጣም ቸልተና ቸል ተብሏል
በቤተ መንግሥቱ ግድግዳዎች አጠገብ ቆመናል
እንዳየኸው ሁሉ
ክፍት ግድግዳዎች ብቻ ቀረቡ
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ እንኳ ሳይቀር ያድጋሉ
ዛፎች
የዚህን እያንዳንዱን ክፍል ለመጎብኘት እሞክራለሁ
ቦታ

Malay (macrolanguage): 
Dan taman di sekelilingnya di mana anda berada sekarang
mendapati ia sangat diabaikan dan diabaikan
kita berdiri di dekat dinding istana
yang mana yang anda lihat
hanya dinding kosong yang tersisa
bahkan di dalam istana, mereka berkembang
pokok
Saya akan cuba untuk melawat setiap bahagian ini
tempat

Tajik: 
Ва парк дар гирду атрофи он, ки шумо ҳоло ҳастед
онро хеле фаромӯш ва беэътиноӣ мекунад
мо дар наздикии деворҳо истодаем
ки шумо мебинед
танҳо деворҳои лога партофта шуданд
ҳатто дар дохили қаср онҳо ба воя мерасанд
дарахтони
Ман кӯшиш мекунам, ки ба ҳар як қисми ин сайёра ташриф оварам
ҷои

Panjabi: 
ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪਾਰ ਪਾਰਕ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਣਗਹਿਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਮਹਿਲ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਂ
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਿਰਫ ਨੰਗੀ ਕੰਧਾਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ
ਮਹਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੀ, ਉਹ ਵਧਦੇ ਹਨ
ਰੁੱਖ
ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਹਰ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਸਥਾਨ ਨੂੰ

Chinese: 
你現在所在的公園周圍
發現它非常被忽視和忽視
我們站在宮殿的牆壁附近
正如你所看到的那樣
只留下裸露的牆壁
即使在宮殿內，他們也會成長
樹木
我將嘗試訪問這一部分的每一部分
地方

Yiddish: 
און דער פּאַרק אַרום אים ווו איר זענט איצט
געפינט עס זייער אָפּגעהיט און אָפּגעלאָזן
מיר שטייען לעבן די ווענט פון דעם פּאַלאַץ
וואָס ווי איר קענען זען
בלויז נאַקעט ווענט זענען לינקס
אפילו ין דער פּאַלאַץ, זיי וואַקסן
ביימער
איך וועל פּרובירן צו באַזוכן יעדער טייל פון דעם
אָרט

Turkish: 
Ve şu an bulunduğunuz yerin etrafındaki park
çok ihmal edilmiş ve ihmal edilmiş bulur
Sarayın duvarlarının yanında duruyoruz.
hangisini görüyorsun
sadece çıplak duvarlar kaldı
Sarayın içinde bile büyürler.
ağaçlar
Bunun her bölümünü ziyaret etmeye çalışacağım
yer

Malagasy: 
Ary ny zaridaina manodidina ny toerana misy anao ankehitriny
dia mahita fa tena tsy niraharaha sy tsy niraharaha izany izy
Mijanona eo akaikin'ny rindrin'ny lapa isika
izay araka izay hitanao
Vita sisa ny rindrina
Na dia ao anaty lapa aza izy ireo, dia mitombo
hazo
Hiezaka hitsidika ny ampahany rehetra amin'ity aho
toerana

Welsh: 
A'r parc o'i gwmpas lle rydych chi nawr
mae'n cael ei esgeuluso a'i esgeuluso'n fawr iawn
rydym yn sefyll yn agos at furiau'r palas
fel y gwelwch
dim ond waliau moel a adawyd
hyd yn oed y tu mewn i'r palas, maen nhw'n tyfu
coed
Byddaf yn ceisio ymweld â phob rhan o hyn
lle

German: 
Und der Park um ihn herum, wo Sie jetzt sind
findet es sehr vernachlässigt und vernachlässigt
 
Wir stehen in der Nähe der Mauern des Palastes
was wie du siehst
es blieben nur kahle Wände
selbst im Palast wachsen sie
Bäume
Ich werde versuchen, jeden Teil davon zu besuchen
Platz

Arabic: 
و الحديقة من حوله حيث أنت الآن
يجدها مهملة جدا ومهملة
نحن نقف بالقرب من جدران القصر
وهو ما ترون
تم ترك الجدران العارية فقط
حتى داخل القصر ، ينموون
الأشجار
سأحاول زيارة كل جزء من هذا
مكان

Azerbaijani: 
İndi sənin ətrafındakı park
çox laqeyd və laqeyd qalır
biz sarayın divarlarında dayanırıq
Gördüyünüz kimi
yalnız çılpaq divarlar qaldı
Hətta sarayın içərisində böyüyürlər
ağac
Bunun hər bir hissəsini ziyarət etməyə çalışacağam
yer

iw: 
ואת הפארק סביבו איפה אתה עכשיו
מוצא אותה מוזנחת מאוד ומוזנחת
אנחנו עומדים ליד חומות הארמון
אשר כפי שאתה יכול לראות
רק קירות חשופים נותרו
אפילו בתוך הארמון, הם גדלים
עצים
אני אנסה לבקר בכל חלק של זה
מקום

Finnish: 
Ja puisto hänen ympärillään, missä olet nyt
katsoo, että se on hyvin laiminlyöty ja laiminlyöty
seisomme lähellä palatsin seinämiä
mitä näette
vain paljaat seinät jäivät
jopa palatsin sisällä, ne kasvavat
Puut
Yritän vierailla jokaisessa osassa tätä
paikka

Bosnian: 
I park oko njega gde si sada
smatra da je veoma zanemarena i zanemarena
stojimo blizu zidova palate
što možete vidjeti
ostali su samo goli zidovi
čak i unutar palate, oni rastu
drveće
Pokušaću da posetim svaki deo ovoga
mjesto

Malayalam: 
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്നെ പാർക്കും
അത് വളരെ അവഗണിക്കപ്പെടുകയും അവഗണിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങൾ കൊട്ടാരത്തിന്റെ മതിലുകൾക്കടുത്താണ് നിൽക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ
വെറും മതിലുകൾ മാത്രം ശേഷിച്ചു
കൊട്ടാരത്തിനുള്ളിൽ പോലും അവർ വളരുന്നു
മരങ്ങൾ
ഈ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഞാൻ സന്ദർശിക്കാൻ ശ്രമിക്കും
സ്ഥലം

Dutch: 
En het park om hem heen waar je nu bent
vindt het erg verwaarloosd en verwaarloosd
we staan ​​bij de muren van het paleis
welke zoals je kunt zien
alleen kale muren waren over
zelfs binnen het paleis groeien ze
bomen
Ik zal proberen elk onderdeel hiervan te bezoeken
plaats

Latvian: 
Un parks ap viņu, kur tu tagad esi
uzskata, ka tas ir ļoti atstāts novārtā un atstāts novārtā
mēs stāvam pie pils sienām
ko jūs varat redzēt
palikušas tikai tukšas sienas
pat pils iekšpusē, viņi aug
koki
Es centīšos apmeklēt katru šīs daļas daļu
vieta

Russian: 
И парк вокруг него, где ты сейчас
находит это очень пренебречь и пренебречь
мы стоим возле стен дворца
который, как вы можете видеть
остались только голые стены
даже во дворце они растут
деревья
Я постараюсь посетить каждую часть этого
место

Scottish Gaelic: 
Agus am pàirc mun cuairt air far a bheil thu an-dràsta
gu bheil e air a dhearmad agus gu bheil e air a dhearmad
tha sinn nar seasamh faisg air ballachan na lùchairt
mar a chì thu
cha robh air fhàgail ach ballachan lom
eadhon taobh a-staigh na pàileis, fàsaidh iad
craobhan
Feuchaidh mi tadhal air a h-uile pàirt den seo
àite

Swedish: 
Och parken runt honom där du är nu
finner det väldigt försummat och försummat
vi står nära palatsets väggar
vilket som du kan se
bara nakna väggar var kvar
även inuti slottet växer de
träd
Jag kommer att försöka besöka alla delar av detta
plats

Catalan: 
I el parc que l'envolta on és ara
el troba molt descuidat i descuidat
estem a prop de les parets del palau
que, com podeu veure,
només es van deixar parets nues
fins i tot dins del palau, creixen
arbres
Intentaré visitar totes les parts
lloc

Norwegian: 
Og parken rundt ham hvor du er nå
finner det svært forsømt og forsømt
vi står nær murene i palasset
som du kan se
Bare bare vegger ble igjen
Selv inne i slottet vokser de
trær
Jeg vil prøve å besøke alle deler av dette
sted

Latin: 
A parcum ubi nunc ambiente
inest decurrunt neglexistis
iusti autem murum palatii
quam ut possis videre
tantum parietes
nec crescunt media atrium interius
arboribus
Omnem partem conabor
locus

Kannada: 
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಇರುವ ಅವನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪಾರ್ಕ್
ಇದು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಾವು ಅರಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು
ಕೇವಲ ಬೇರ್ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಲಾಗಿತ್ತು
ಅರಮನೆಯ ಒಳಗಡೆ ಅವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮರಗಳು
ನಾನು ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೂ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಥಾನ

Hindi: 
और उसके चारों ओर पार्क जहाँ आप अभी हैं
बहुत उपेक्षित और उपेक्षित पाता है
हम महल की दीवारों के पास खड़े हैं
जो आप देख सकते हैं
केवल नंगी दीवारें बची थीं
महल के अंदर भी, वे बढ़ते हैं
पेड़
मैं इसके हर हिस्से का दौरा करने की कोशिश करूंगा
जगह

Bengali: 
এবং আপনি এখন যেখানে তার চারপাশে পার্ক
এটি খুব উপেক্ষিত এবং উপেক্ষিত খুঁজে বের করে
আমরা প্রাসাদের দেয়াল কাছাকাছি দাঁড়িয়ে আছে
যা আপনি দেখতে পারেন
শুধুমাত্র বেয়ার দেয়াল বাকি ছিল
এমনকি প্রাসাদ ভিতরে, তারা বৃদ্ধি
গাছ
আমি এই প্রতিটি অংশ দেখার চেষ্টা করবে
জায়গা

Afrikaans: 
En die park om hom waar jy nou is
vind dit baie verwaarloos en verwaarloos
ons staan ​​naby die mure van die paleis
wat jy kan sien
net kaalmure was oor
selfs binne-in die paleis groei hulle
bome
Ek sal probeer om elke deel van hierdie te besoek
plek

Ukrainian: 
І парк навколо нього, де ви знаходитесь зараз
вважає його дуже занедбаним і занедбаним
ми стоїмо біля стін палацу
які, як ви бачите
залишилися тільки голі стіни
навіть усередині палацу вони ростуть
дерева
Я спробую відвідати кожну частину цього
місце

Gujarati: 
અને તેની આસપાસના પાર્ક જ્યાં તમે હવે છો
તેને ખૂબ ઉપેક્ષિત અને ઉપેક્ષિત લાગે છે
અમે મહેલની દિવાલો પાસે ઊભા છીએ
જે તમે જોઈ શકો છો
ફક્ત એકદમ દિવાલો બાકી હતી
મહેલની અંદર પણ તેઓ ઉગે છે
વૃક્ષો
હું આ દરેક ભાગની મુલાકાત લેવાનો પ્રયાસ કરીશ
સ્થળ

Sindhi: 
۽ ان جي چوڌاري پارڪ جتي توهان آهيو
ان کي بلڪل بيڪار ۽ نظرانداز ڪيو
اسان محلات جي ديوار جي ويجهو بيٺل آهيون
جيڪو توهان ڏسي سگهو ٿا
رڳو اڪيلي ديوار ڇڏي ويا
جيتوڻيڪ محلات اندر، اهي وڌندا آهن
وڻ
آئون هن جي هر حصي کي ڏسڻ جي ڪوشش ڪندس
جاء

Samoan: 
Ma le paka faataamilo ia te ia i le mea oei ai nei
ua iloa ai ua matua le amanaiaina ma ua le amanaiaina
o loo matou tutu latalata i puipui o le maota
lea e pei ona e iloa
na o paʻu pupuni na totoe
e oʻo lava i totonu o le maota, latou te ola
laau
O le a ou taumafai e asiasi i vaega uma o lenei mea
mea

Maori: 
A ko te papa e karapoti ana ia ia kei hea koe inaianei
e kitea ana kua warewaretia, kua warewarehia
kei te tu tatou i te taha o nga taiepa o te whare rangatira
i te mea ka taea e koe te kite
ka mahue noa nga pakitara
ara i roto i te whare nui, ka tupu
rakau
Ka tamata ahau ki te toro ki nga waahanga katoa o tenei
wahi

Lithuanian: 
Ir parkas aplink jį, kur esate dabar
mano, kad tai yra labai apleista ir apleista
mes stovime netoli rūmų sienų
kuris, kaip matote
palikta tik plika siena
net rūmuose, jie auga
medžiai
Bandysiu aplankyti kiekvieną šios dalies dalį
vieta

Igbo: 
Na ogige gburugburu ya ebe ị nọ ugbu a
achọtara ya nke ọma ma leghara ya anya
anyị na-eguzo n'akụkụ mgbidi nke obí
nke dịka ị pụrụ ịhụ
ọ bụ naanị mgbidi ndị fọdụrụnụ fọdụrụnụ
ọbụna n'ime ụlọ, ha na-etolite
osisi
Aga m agbalị ileta akụkụ ọ bụla nke a
ebe

Shona: 
Uye paki iyo yakapoteredza iye kwauri iko zvino
unozviona zvichiregererwa zvikuru uye zvisingarashiki
isu takamira pamadziro eimba yamambo
iyo sezvaunogona kuona
kunze kwemasvingo akasiiwa
kunyange mukati meimba yamambo, vanokura
miti
Ini ndichaedza kushanyira zvikamu zvose zveizvi
nzvimbo

Kazakh: 
Оның айналасындағы саябақ сіз қазір болған
ол өте назардан тыс қалады және елемейді
біз сарай қабырғасының жанында тұрамыз
бұл сіз көре аласыз
тек қабырғалар қалды
тіпті сарайдың ішінде олар өседі
ағаштар
Мен мұның әр бөлігін көруге тырысамын
орын

Tamil: 
நீங்கள் இப்போது இருக்கும் இடத்தில் அவரைச் சுற்றி பூங்கா உள்ளது
இது மிகவும் புறக்கணித்து, புறக்கணிக்கப்பட்டது
நாங்கள் அரண்மனை சுவர்களின் அருகில் நிற்கிறோம்
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என
வெறுமனே சுவர்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன
கூட அரண்மனையில் கூட, அவர்கள் வளரும்
மரங்கள்
நான் இந்த ஒவ்வொரு பகுதியையும் பார்க்க முயற்சிப்பேன்
இடத்தில்

Icelandic: 
Og garðurinn í kringum hann þar sem þú ert núna
finnur það mjög vanrækt og vanrækt
við stöndum nálægt veggjum höllsins
sem eins og þú getur séð
aðeins berir veggir voru eftir
jafnvel innan hússins, vaxa þær
tré
Ég mun reyna að heimsækja alla hluta þessa
sæti

Polish: 
A otaczający go park w którym się teraz
znajduje jest bardzo zaniedbany i zapuszczony
 
właśnie stoimy pod murami pałacu
którego jak widać
zostały tylko gołe mury
już nawet w środku wewnątrz pałacu rosną
drzewa
postaram się zwiedzić każdy fragment tego
miejsca

Urdu: 
اور اس کے ارد گرد پارک جہاں آپ اب ہیں
یہ بہت نظر انداز اور نظرانداز کرتا ہے
ہم محل کی دیواروں کے قریب کھڑی ہیں
جس کے طور پر آپ دیکھ سکتے ہیں
صرف ننگی دیواروں کو چھوڑ دیا گیا تھا
محل کے اندر بھی، وہ اگتے ہیں
درختوں
میں اس کے ہر حصے کا دورہ کرنے کی کوشش کروں گا
جگہ

Serbian: 
И парк око њега где си сада
сматра да је веома запостављена и занемарена
стојимо близу зидова палате
као што видите
остали су само голи зидови
чак и унутар палате, они расту
дрвеће
Покушаћу да посетим сваки део овога
место

Kirghiz: 
А курчап турган парк азыр кайда
абдан түшүп чуркап кароосуз бар
эле сарайынын дубалына абалда
сиз көрүп тургандай, алардын
гана жылаңач дубалдары болду
эмес, ал тургай, ал ак сарайдын ичиндеги ортосунда өсөт
дарактар
Бул ар бир бөлүгү иш сапары менен аракет кылат
орун

Galician: 
E o parque ao seu redor onde estás agora
considera moi descoidado e negligenciado
estamos preto das paredes do palacio
que como podes ver
só quedaron paredes espidas
incluso dentro do palacio, medran
árbores
Intentarei visitar todas estas partes
lugar

Slovak: 
A park okolo neho, kde ste teraz
považuje ho za zanedbané a zanedbávané
stojíme pri stenách paláca
čo vidíte
zostali len holé steny
aj vo vnútri paláca rastú
stromy
Pokúsim sa navštíviť každú jeho časť
miesto

Uzbek: 
Va uning atrofidagi bog'ni hozir qaerda bo'lsangiz
juda beparvo va e'tiborsiz topadi
biz saroyning devorlari yonida turibmiz
Siz ko'rib turganingizdek
faqat yalang'och devorlar qolgan
hatto saroyning ichida ham o'sadi
Daraxtlar
Buning har bir qismini ziyorat qilishga harakat qilaman
joy

Modern Greek (1453-): 
Και το πάρκο γύρω του, όπου είσαι τώρα
το βρίσκει πολύ παραμελημένο και παραμελημένο
βρισκόμαστε κοντά στους τοίχους του ανακτόρου
όπως μπορείτε να δείτε
Μόνο γυμνοί τοίχοι έμειναν
ακόμα και μέσα στο παλάτι, μεγαλώνουν
δέντρα
Θα προσπαθήσω να επισκεφτώ όλα αυτά τα μέρη
θέση

Vietnamese: 
Và công viên xung quanh anh ấy, nơi bạn đang ở
thấy nó rất lơ là và lơ là
chúng tôi đang đứng gần các bức tường của cung điện
mà như bạn có thể thấy
chỉ còn lại những bức tường trống
thậm chí bên trong cung điện, chúng phát triển
cây
Tôi sẽ cố gắng đến thăm tất cả các phần của điều này
nơi

Kurdish: 
Û li dora ku hûn li niha dora parkê
ew pir nefret û nefret dike
Em li dora dîwarê kolanê radiwestin
ku hûn dikarin bibînin
Tenê dîwarên çepê derketin
hundur di hundurê kolanê de, ew dibin
darên
Ez ê hewce dikim ku her beşek vê yekê bibînin
cîh

Croatian: 
I park oko njega gdje si sada
smatra da je vrlo zanemarena i zanemarena
stojimo blizu zidina palače
kao što možete vidjeti
ostali su samo goli zidovi
čak i unutar palače, oni rastu
stabla
Pokušat ću posjetiti svaki dio ovoga
mjesto

Korean: 
너가 지금있는 그 주위의 공원
그것을 아주 소홀히하고 소홀히한다.
우리는 궁전의 성벽 근처에 서있다.
너는 볼 수 있듯이
맨손으로 된 벽만 남아 있었다.
궁전 내부에서도
나무
나는이 모든 곳을 방문하려고 노력할 것이다.
장소

Basque: 
Eta bere inguruan dagoen parkea non zauden lekuan
oso ahaztuta eta ahaztuta dago
jauregiko hormen ondoan gaude
ikus dezakezun bezala
horma hutsak bakarrik geratu ziren
jauregi barruan ere hazten dira
zuhaitzak
Horren zati bakoitza bisitatzen saiatuko naiz
leku

Hausa: 
Kuma wurin shakatawa kewaye da shi inda kake yanzu
ya same shi sosai watsi da sakaci
muna tsaye kusa da ganuwar fadar
wanda kamar yadda kake gani
kawai kawai bango da aka bar
har ma a fadar, suna girma
itatuwa
Zan yi kokarin ziyarci kowane ɓangare na wannan
wuri

Portuguese: 
E o parque a sua volta, onde você está agora
acha muito negligenciada e negligenciada
estamos de pé perto das paredes do palácio
que como você pode ver
apenas paredes nuas foram deixadas
mesmo dentro do palácio, eles crescem
árvores
Vou tentar visitar todas as partes deste
lugar

Chinese: 
你现在所在的公园周围
发现它非常被忽视和忽视
我们站在宫殿的墙壁附近
正如你所看到的那样
只留下裸露的墙壁
即使在宫殿内，他们也会成长
树木
我将尝试访问这一部分的每一部分
地方

Central Khmer: 
និងសួនច្បារនៅជុំវិញគាត់ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកមានឥឡូវនេះ
រកឃើញថាវាធ្វេសប្រហែសនិងមិនយកចិត្តទុកដាក់
យើងកំពុងឈរជិតជញ្ជាំងវាំង
ដែលអ្នកអាចមើលឃើញ
មានតែជញ្ជាំងទទេដែលនៅសល់ប៉ុណ្ណោះ
សូម្បីតែនៅខាងក្នុងព្រះបរមរាជវាំងពួកគេក៏រីកចំរើនដែរ
ដើមឈើ
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមទៅទស្សនាគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់នៃរឿងនេះ
កន្លែង

Nepali (macrolanguage): 
र अहिलेको पार्क जहाँ तपाईं अहिले हुनुहुन्छ
यसलाई धेरै उपेक्षित र उपेक्षा गर्दछ
हामी महल को पर्खाल को नजिकै खडा हो
जुन तपाईं देख्न सक्नुहुनेछ
केवल नंगे पर्खालहरू छोडियो
भित्ताको भित्र पनि तिनीहरू बढ्छन्
रूखहरू
म यसका हरेक भाग भ्रमण गर्न प्रयास गर्नेछु
ठाउँ

Irish: 
Agus an pháirc timpeall air áit a bhfuil tú anois
go bhfaigheann sé faillí agus faillí air
táimid ag seasamh in aice le ballaí an pháláis
mar a fheiceann tú
fágadh ach ballaí lom
fiú taobh istigh den phálás, fásann siad
crainn
Déanfaidh mé iarracht cuairt a thabhairt ar gach cuid de seo
áit

Chinese: 
你现在所在的公园周围
发现它非常被忽视和忽视
我们站在宫殿的墙壁附近
正如你所看到的那样
只留下裸露的墙壁
即使在宫殿内，他们也会成长
树木
我将尝试访问这一部分的每一部分
地方

Corsican: 
È u parcu attornu à ellu induve sì ora
pò truvà assai negligenza è trascurata
eremu in pettu à e mure di u palazzu
chì cum'è si pò vede
solu i muri nudu sò stati rimessi
ancu in u palazzu, cresce
arburi
Provu à visità ogni parte di stu
postu

Thai: 
และสวนสาธารณะรอบ ๆ เขาที่คุณอยู่ตอนนี้
พบว่ามันถูกทอดทิ้งและถูกทอดทิ้งมาก
เรากำลังยืนอยู่ใกล้กับกำแพงของวัง
สิ่งที่คุณเห็น
เหลือ แต่กำแพงเปล่าเท่านั้น
แม้ในวังพวกเขาเติบโต
ต้นไม้
ฉันจะพยายามไปทุกส่วนของสิ่งนี้
สถานที่

Marathi: 
आणि त्याच्या आजूबाजूचे पार्क आपण आता कुठे आहात
त्याला खूप दुर्लक्षित आणि दुर्लक्षित केले जाते
आम्ही महलच्या भिंती जवळ उभे आहोत
जे आपण पाहू शकता
फक्त भक्कम भिंती बाकी होते
अगदी महालातही ते वाढतात
झाडे
मी या प्रत्येक भागाला भेट देण्याचा प्रयत्न करेन
स्थान

Mongolian: 
Чиний эргэн тойрон дахь хүрээлэн байгаа парк
Энэ нь үл тоомсорлож, үл тоомсорлодог
Бид ордны ханан дээр зогсож байна
Та үүнийг харж болно
Нүцгэн хана үлдсэн
Тэр ч байтугай ордон дотор тэд ургадаг
мод
Би энэ хэсгийн бүх хэсэгт зочлохыг хичээх болно
газар

Sundanese: 
A taman sabudeureun mana ayeuna
aya ieu pisan ngajalankeun handap sarta neglected
ngan nangtung di handapeun dinding karaton
mana anjeun bisa ningali
éta wungkul tembok bulistir
moal malah di tengah jero karaton Galuh
tangkal
Kuring baris coba mun didatangan unggal bagian ieu
tempat

Romanian: 
Și parcul din jurul lui, unde ești acum
consideră că este foarte neglijată și neglijată
stăm lângă zidurile palatului
care după cum puteți vedea
au rămas doar pereți deschiși
chiar și în interiorul palatului, cresc
copaci
Voi încerca să vizitez fiecare parte a acestui lucru
loc

Yoruba: 
Ati awọn itura ni ayika rẹ nibi ti o ti wa ni bayi
ri pe o ti gbagbe ati aifọgbe
a wa duro lẹba awọn odi odi
eyi ti o ṣe le ri
awọn odi nikan ni o kù
ani inu ile, nwọn dagba
igi
Emi yoo gbiyanju lati ṣagbewo gbogbo apakan yi
ibi

Lao: 
ແລະສວນສາທາລະນະປະມານນັ້ນບ່ອນທີ່ທ່ານກໍາລັງຢູ່
ເຫັນວ່າມັນຖືກລະເລີຍແລະຖືກລະເລີຍ
ພວກເຮົາກໍາລັງຢືນຢູ່ໃກ້ກັບຝາຂອງເລຊ
ທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງໄດ້
ພຽງແຕ່ຝາເຮືອນເປົ່າຖືກປະໄວ້
ເຖິງແມ່ນວ່າພາຍໃນເລຊ, ພວກເຂົາເຕີບໂຕ
ຕົ້ນໄມ້
ຂ້າພະເຈົ້າຈະພະຍາຍາມໄປຢ້ຽມຢາມທຸກສ່ວນຂອງເລື່ອງນີ້
ສະຖານທີ່

Indonesian: 
Dan taman di sekelilingnya di mana Anda berada sekarang
merasa sangat diabaikan dan diabaikan
kami berdiri di dekat dinding istana
yang seperti yang Anda lihat
hanya dinding kosong yang tersisa
bahkan di dalam istana, mereka tumbuh
pohon
Saya akan mencoba mengunjungi setiap bagian dari ini
tempat

Albanian: 
Dhe parku rreth tij ku je tani
e gjen shumë të neglizhuar dhe të lënë pas dore
ne jemi duke qëndruar pranë mureve të pallatit
të cilat si ju mund të shihni
vetëm mbetën mure të zhveshura
madje edhe brenda pallatit, ato rriten
pemë
Do të përpiqem të vizitoj çdo pjesë të kësaj
vend

Bulgarian: 
И парка около него, където се намирате сега
намира за пренебрегвани и пренебрегвани
Ние стоим близо до стените на двореца
както виждате
останаха само голи стени
дори вътре в двореца те растат
дървета
Ще се опитам да посетя всяка част от това
място

English: 
And the park around him where you are now
finds it very neglected and neglected
 
we are standing near the walls of the palace
which as you can see
only bare walls were left
even inside the palace, they grow
trees
I will try to visit every part of this
place

Zulu: 
Futhi ipaki elizungezile lapho ukhona manje
uyayithola kakhulu futhi enganakiwe
simile eduze kwezindonga zendlu
okuyinto ongayibona
kwakushiywe izindonga kuphela
ngisho ngaphakathi esigodlweni, zikhula
izihlahla
Ngizozama ukuvakashela zonke izingxenye zalokhu
indawo

Spanish: 
Y el parque a su alrededor donde estás ahora.
lo encuentra muy descuidado y descuidado
Estamos parados cerca de las murallas del palacio.
que como puedes ver
solo quedaron paredes desnudas
Incluso dentro del palacio, crecen.
árboles
Intentaré visitar cada parte de esto
lugar

Belarusian: 
Навакольны парк, дзе ў цяперашні час
там вельмі бегчы ўніз і занядбаць
проста стаяць пад сценамі палаца
які, як вы можаце бачыць
былі толькі голыя сцены
нават не ў сярэдзіне ўнутры палаца растуць
дрэвы
Паспрабую наведаць кожную частку гэтага
месца

Esperanto: 
Kaj la parko ĉirkaŭ li, kie vi nun estas
trovas ĝin tre neglektita kaj neglektita
ni staras proksime al la muroj de la palaco
kiu kiel vi povas vidi
nur malplenaj muroj restis
eĉ ene de la palaco ili kreskas
arboj
Mi provos viziti ĉiun parton
loko

Luxembourgish: 
An de Park ronderëm him wou Dir elo sidd
fënnt dat et ganz vernoléissegt an vernoléissegt
Mir sinn an der Géigend vu de Maueren vum Palais
déi wéi Dir kënnt gesinn
nëmme ronderem Maueren waren lénks
och am Palais, si wuessen
Beem
Ech probéieren all Part vun deem ze besichen
Plaz

Hungarian: 
És a park körülötte, ahol most vagy
nagyon elhanyagoltnak és elhanyagoltnak találja
a palota falai közelében állunk
amit láthatsz
csak csupasz falak maradtak
még a palotán belül is nőnek
fák
Megpróbálom meglátogatni ennek minden részét
hely

Pushto: 
او د هغه شاوخوا شاوخوا پارک چېرته اوس یې اوسئ
دا ډیره غفلت او بې پرواه ده
موږ د محل دیوالونو ته نژدې ولاړ یو
کوم چې تاسو لیدلی شئ
یوازې دیوالونه وتړل شول
حتی د محل په دننه کې وده کوي
د ونو
زه به هڅه وکړو چې د دې هرې برخې څخه لیدنه وکړم
ځای

Danish: 
Og parken omkring ham hvor du er nu
finder det meget forsømt og forsømt
vi står tæt på paladsets vægge
som som du kan se
kun barre vægge blev efterladt
selv inden for paladset vokser de
træer
Jeg vil forsøge at besøge alle dele af dette
sted

Italian: 
E il parco intorno a lui dove sei ora
lo trova molto trascurato e trascurato
siamo in piedi vicino alle mura del palazzo
che come puoi vedere
rimanevano solo pareti nude
crescono anche all'interno del palazzo
alberi
Cercherò di visitare ogni parte di questo
posto

Somali: 
Iyo beerta ku xeeran isaga oo hadda ah
wuxuu arkayaa inay aad u dayacday oo la dayacay
Waxaannu joognaa derbigii dhaadheeraa;
taas oo aad arki karto
kaliya darbiyo qashin ah ayaa laga tegey
xitaa gudaha dhismaha, waxay koraan
geedaha
Waxaan isku dayi doonaa inaan booqdo qayb kasta oo ka mid ah tan
meel

Macedonian: 
И паркот околу него, каде што си сега
смета дека тоа е многу занемарено и запоставено
стоиме во близина на ѕидовите на палатата
што како што можете да видите
останаа само голи ѕидови
дури и внатре во палатата, тие растат
дрвја
Ќе се обидам да го посетам секој дел од ова
место

Slovenian: 
In park okoli njega, kjer si zdaj
je zelo zanemarjeno in zanemarjeno
stojimo ob stenah palače
kar lahko vidite
ostali so le goli zidovi
celo v palači rastejo
drevesa
Poskušal bom obiskati vsak del tega
kraj

Georgian: 
და პარკი მის გარშემო, სადაც ახლა ხარ
ის ძალიან უგულებელყოფილია და უგულვებელყოფილია
სასახლის კედლებთან ახლოს ვდგავართ
რომელიც, როგორც ხედავთ
მხოლოდ შიშველი კედლები დარჩა
სასახლის შიგნით კი იზრდებიან
ხეები
მე შევეცდები ეწვევა ამ ყველაფერს
ადგილი

Japanese: 
そしてあなたが今いる彼の周りの公園
それは非常に無視され無視されています
私たちは宮殿の壁の近くに立っています
あなたが見ることができるようにどれが
裸の壁だけが残った
宮殿の中でさえ、彼らは成長します
木
私はこれのあらゆる部分を訪問しようとするでしょう
場所

Shona: 
Ini ndinofunga kuti vesiteri ichakwanisa kushanyira
zvose uye kwete kungotarisa nepahwindo
sezvandiri kuita ikozvino asi muchinguva
ona

Malay (macrolanguage): 
Saya fikir bahawa bilik bawah tanah itu dapat dikunjungi
semua dan bukan hanya melihat melalui tingkap
seperti yang saya buat sekarang tetapi dalam seketika
melihat

Catalan: 
Crec que les bodegues podran visitar-les
tot i no només mirar per les finestres
com ho faig ara, però en un moment
veure

Tamil: 
நான் சாலார் பார்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
அனைத்து மற்றும் ஜன்னல்கள் மூலம் பார்த்து
நான் இப்போது அதை செய்கிறேன் ஆனால் ஒரு கணத்தில்
பார்க்க

Kurdish: 
Ez difikirim ku hucreyan dê biçin serdana
hemî ne tenê tenê li pencereyên xwe digerin
Wekî ku ez niha ev bikim lê di demek de
dîtin

Macedonian: 
Мислам дека подрумите ќе можат да ја посетат
сите, а не само гледајќи низ прозорците
како што го правам сега, но за момент
види

French: 
Je pense que les caves pourront visiter
tous et pas seulement en regardant par les fenêtres
comme je le fais maintenant mais dans un instant
voir

Italian: 
Penso che le cantine potranno visitare
tutto e non solo guardando attraverso le finestre
come lo faccio ora ma in un momento
vedere

Russian: 
Я думаю, что погреба смогут посетить
все, а не просто глядя в окна
как я это делаю сейчас, но через мгновение
увидеть

Portuguese: 
Eu acho que as adegas poderão visitar
tudo e não apenas olhando pelas janelas
como eu faço agora, mas em um momento
ver

Georgian: 
მე ვფიქრობ, რომ სარდაფები ეწვევა
ყველა და არა მხოლოდ ეძებს Windows
როგორც ამას ახლა ვაკეთებ, მაგრამ მომენტში
ვხედავ

Pushto: 
زه فکر کوم چې سیلرونه به وکولی شي لیدنه وکړي
ټول نه یوازې د کړکیو په لټه کې دي
لکه څنګه چې زه دا کار کوم مګر په یو ساعت کې
وګورئ

Galician: 
Creo que as adegas poderán visitar
todo e non só mirando polas fiestras
como o fago agora pero nun momento
ver

Mongolian: 
Энэ зооринд очиж үзэх боломжтой гэж би бодож байна
Бүх цонхыг харж үзээгүй
Одоо би үүнийг хийчихсэн, гэвч хэсэг хугацаанд
харах

Kirghiz: 
Мен келип, жер төлөлөргө деп ойлойм
Бүт эле эмес, терезеден сыртты карап,
Мен азыр да, бир мүнөт, аны жакшы көрөм
көрүү

Romanian: 
Cred că pivnițele vor putea vizita
toate și nu doar căutând prin ferestre
așa cum o fac acum, dar într-o clipă
vedea

Serbian: 
Мислим да ће подруми моћи да посете
и не само гледати кроз прозоре
као што то радим сада, али у тренутку
видети

Polish: 
myślę że piwnice uda nam się zwiedzić
całe a nie tylko patrząc przez okna
tak jak robię to teraz ale to za chwilkę
zobaczymy

Swedish: 
Jag tror att källarna kommer att kunna besöka
allt och inte bara tittar genom fönstren
som jag gör det nu men i ett ögonblick
se

Hausa: 
Ina ganin cewa cellars za su iya ziyarci
duk kuma ba kawai dubawa ta hanyar windows
kamar yadda nake yi yanzu amma a cikin wani lokaci
gani

Malagasy: 
Mihevitra aho fa afaka mitsidika ireo trano famakiam-boky ireo
ny rehetra ary tsy mijery fotsiny ny varavarankely
tahaka ny ataoko ankehitriny fa ao anatin'ny fotoana fohy
jereo

Latvian: 
Es domāju, ka pagrabi varēs apmeklēt
un ne tikai skatoties caur logiem
kā es to daru tagad, bet brīdi
redzēt

Kannada: 
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈಗ ಹಾಗೆ ಆದರೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ
ನೋಡಿ

Korean: 
지하실이 방문 할 수있을 것 같아요.
창문을 들여다 보지 않고 모두
내가 지금하는 것처럼하지만 순간에
참조

Corsican: 
Pensu chì e cantine puderanu vene
tuttu è micca solu guardendu da e finestre
mè aghju avà ma in un momentu
vede

Afrikaans: 
Ek dink die kelders sal kan besoek
almal en nie net deur die vensters kyk nie
soos ek dit nou doen, maar in 'n oomblik
sien

Igbo: 
Echere m na okpuru ụlọ ga-enwe ike ileta
niile ma ọ bụghị naanị na-enyocha site na windo
dị ka m na-eme ya ugbu a ma n'otu oge
ahụ

Scottish Gaelic: 
Tha mi a ’smaoineachadh gum bi na seilearan comasach air tadhal
agus gun a bhith a ’coimhead tro na h-uinneagan a-mhàin
mar a tha mi ga dhèanamh a-nis ach ann an tiota
fhaicinn

Amharic: 
የሴስ ቤቶቹ ጉብኝት እንደሚያደርጉ አስባለሁ
ሁሉም በመስኮቶች በኩል ብቻ አይደለም
ልክ አሁን እንደማደርገው ነገር ግን በአጭር ጊዜ ውስጥ
ተመልከት

Urdu: 
مجھے لگتا ہے کہ سیلاروں کا دورہ کرنے کے قابل ہو جائے گا
سب اور ونڈوز کے ذریعے نہیں دیکھتے
جیسا کہ میں اب ایسا کرتا ہوں لیکن ایک لمحے میں
دیکھیں

Lao: 
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຫ້ອງເຮືອນຈະສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມ
ທັງຫມົດແລະບໍ່ພຽງແຕ່ຊອກຫາໂດຍຜ່ານປ່ອງຢ້ຽມ
ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍເຮັດໃນປັດຈຸບັນແຕ່ໃນປັດຈຸບັນ
ເບິ່ງ

Czech: 
Myslím, že sklepy budou moci navštívit
vše a nejen pohled přes okna
jak to dělám teď, ale v okamžiku
vidět

Icelandic: 
Ég held að kjallararnir geti heimsótt
allt og ekki bara að horfa í gegnum gluggann
eins og ég geri það núna en í smá stund
sjá

iw: 
אני חושב שהמרתפים יוכלו לבקר
כל ולא רק להסתכל דרך החלונות
כפי שאני עושה את זה עכשיו אבל בתוך רגע
לראות

Esperanto: 
Mi pensas, ke la keloj povos viziti ĝin
ĉio kaj ne nur rigardante tra la fenestroj
kiel mi nun faras ĝin, sed post momento
vidu

Chinese: 
我認為酒窖將能夠參觀
所有而不只是透過窗戶看
就像我現在這樣做但是片刻
見

Slovak: 
Myslím, že pivnice budú môcť navštíviť
všetko a nielen pohľad cez okná
ako ja to robím teraz, ale za chvíľu
vidieť

Yoruba: 
Mo ro pe awọn cellars yoo ni anfani lati ṣe ibewo
gbogbo ati ki o ko kan nwa nipasẹ awọn Windows
bi mo ṣe ṣe ni bayi ṣugbọn ni akoko kan
wo

Latin: 
Ego autem vinariis visere
Non totam fenestram prospiciens
Nunc autem mihi placet minutam
videre

Persian: 
من فکر می کنم که انبارها بتوانند دیدار کنند
همه و نه فقط به دنبال از طریق ویندوز
همانطور که من آن را در حال حاضر اما در یک لحظه
دیدن

Danish: 
Jeg tror, ​​at kældre vil kunne besøge
alt og ikke bare kigger gennem vinduerne
som jeg gør det nu, men i et øjeblik
se

Panjabi: 
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭੱਠੀਆਂ ਆਉਣਗੀਆਂ
ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ
ਵੇਖੋ,

Javanese: 
Aku ngira yen ruang bawah tanah bakal bisa ngunjungi
kabeh lan ora mung looking liwat jendhela
kaya aku saiki saiki
ndeleng

German: 
Ich denke, dass die Keller besuchen können
alle und nicht nur durch die fenster schauen
wie ich es jetzt mache, aber gleich
sehen

Kazakh: 
Менің ойымша, жертөлелер баруға болады
барлығы терезелерді қарап шықпайды
Мен мұны қазір, бірақ бір сәтте
көру

Croatian: 
Mislim da će te podrume moći posjetiti
i ne samo gledati kroz prozore
kao što to radim sada, ali u trenutku
vidjeti

Chinese: 
我认为酒窖将能够参观
所有而不只是透过窗户看
就像我现在这样做但是片刻
见

English: 
I think that the cellars will be able to visit
all and not just looking through the windows
as I do it now but in a moment
see

Irish: 
Ceapaim go mbeidh na siléir in ann cuairt a thabhairt
go léir agus ní hamháin ag féachaint trí na fuinneoga
mar a dhéanaim é anois ach i láthair na huaire
féach

Finnish: 
Uskon, että kellarit voivat vierailla
kaikki eivätkä vain ikkunoiden läpi
kuten teen sen nyt, mutta hetkessä
nähdä

Estonian: 
Ma arvan, et keldrid saavad külastada
kõik ja mitte ainult akende vaatamine
nagu ma seda nüüd teenin, aga hetkega
nägema

Norwegian: 
Jeg tror at kjellene vil kunne besøke
alt og ikke bare se gjennom vinduene
som jeg gjør det nå, men i et øyeblikk
se

Welsh: 
Rwy'n credu y bydd y seleri yn gallu ymweld
i gyd ac nid dim ond edrych drwy'r ffenestri
wrth i mi ei wneud nawr ond mewn munud
gweld

Indonesian: 
Saya pikir bahwa gudang bawah tanah akan dapat dikunjungi
semua dan tidak hanya melihat melalui jendela
seperti yang saya lakukan sekarang tetapi sebentar lagi
melihat

Hindi: 
मुझे लगता है कि सेलर यात्रा करने में सक्षम होंगे
सभी और नहीं बस खिड़कियों के माध्यम से देख रहे हैं
जैसा कि मैं अभी करता हूं, लेकिन एक पल में
देखना

Belarusian: 
Я думаю, што мы склепа наведаць
за ўсё і не толькі глядзіць у акно
Мне падабаецца гэта цяпер, але ў хвіліну
убачыць

Bengali: 
আমার মনে হয় সেলাররা দেখতে পারবে
সব এবং উইন্ডোজ মাধ্যমে শুধু খুঁজছেন না
আমি এখন এটা কিন্তু একটি মুহূর্তে
দেখ

Thai: 
ฉันคิดว่าห้องใต้ดินจะสามารถเยี่ยมชมได้
ทั้งหมดไม่ใช่แค่มองผ่านหน้าต่างเท่านั้น
อย่างที่ฉันทำตอนนี้ แต่ในอีกสักครู่
ดู

Central Khmer: 
ខ្ញុំគិតថាបន្ទប់ក្រោមដីនឹងអាចទៅលេងបាន
ទាំងអស់និងមិនមែនគ្រាន់តែសម្លឹងមើលតាមបង្អួច
ដូចខ្ញុំបានធ្វើវាឥឡូវនេះប៉ុន្តែក្នុងពេលមួយ
មើលឃើញ

Sundanese: 
Jigana urang cellars nganjang
sakabeh teu ngan pilari kaluar jandela
Kuring resep ayeuna tapi menit a
tingali

Uzbek: 
Menimcha, qabrlarga tashrif buyurish mumkin
hamma oynalarni tomosha qilish emas, balki
Men hozir buni qilyapman, lekin bir zumda
ko'rish

Malayalam: 
നിലവറകൾ സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാം വെറും ജാലകങ്ങൾ നോക്കി അല്ല
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ
കാണുക

Basque: 
Upategiak bisitatu ahal izango direla uste dut
guztiak eta ez bakarrik leihoetatik begira
orain egiten dudan moduan, baina une batez
ikusi

Yiddish: 
איך טראַכטן אַז די קעלער וועט זיין ביכולת צו באַזוכן
אַלע און ניט נאָר קוקן דורך די פֿענצטער
ווי איך טאָן עס איצט אָבער אין אַ מאָמענט
זען

Turkish: 
Mahzenlerin ziyaret edebileceğini düşünüyorum
hepsi ve sadece pencereden bakma
şimdi yaptığım gibi ama bir anda
bkz

Lithuanian: 
Manau, kad rūsiai galės aplankyti
visi ir ne tik žiūri pro langus
kaip aš tai darau dabar, bet akimirksniu
pamatyti

Samoan: 
Ou te manatu o fale o le a mafai ona asiasi
uma ma e le na o le tilotilo i totonu o faamalama
e pei ona ou faia i le taimi nei i se taimi
vaʻai

Modern Greek (1453-): 
Νομίζω ότι τα κελάρια θα είναι σε θέση να επισκεφτούν
όλα και όχι μόνο να κοιτάς μέσα από τα παράθυρα
όπως το κάνω τώρα αλλά σε μια στιγμή
βλέπω

Arabic: 
أعتقد أن الأقبية ستكون قادرة على الزيارة
جميع وليس مجرد النظر من خلال النوافذ
كما أفعل ذلك الآن ولكن في لحظة
شاهد

Ukrainian: 
Я думаю, що підвали зможуть відвідати
все і не просто дивився через вікна
як я це роблю зараз, але через мить
побачити

Bosnian: 
Mislim da će podrumi moći da posete
sve, a ne samo gledanje kroz prozore
kao što to radim sada, ali za trenutak
vidjeti

Japanese: 
私は地下室が訪れることができると思います
窓を通して見るだけでなく、すべて
私が今やるように
見ます

Hungarian: 
Azt hiszem, a pincék meglátogathatók
és nem csak az ablakokon keresztül
ahogy most csinálom, de egy pillanat alatt
lát

Slovenian: 
Mislim, da bodo kleti lahko obiskali
in ne samo gledati skozi okna
kot to počnem zdaj, ampak v trenutku
glej

Tajik: 
Ман фикр мекунам, ки биноҳо метавонанд боздид кунанд
ҳама ва на танҳо тавассути тирезаҳои ҷустуҷӯ
чунон ки ман ҳоло онро дар як лаҳза иҷро мекунам
дидан

Maltese: 
Naħseb li l-kantini jkunu jistgħu jżuru
kollha u mhux biss tħares lejn it-twieqi
kif nagħmel dan issa imma fil-mument
tara

Chinese: 
我认为酒窖将能够参观
所有而不只是透过窗户看
就像我现在这样做但是片刻
见

Dutch: 
Ik denk dat de kelders kunnen bezoeken
alles en niet alleen door de ramen kijken
zoals ik het nu doe, maar in een ogenblik
zien

Vietnamese: 
Tôi nghĩ rằng các hầm sẽ có thể truy cập
tất cả và không chỉ nhìn qua cửa sổ
như tôi làm bây giờ nhưng trong một khoảnh khắc
thấy

Luxembourgish: 
Ech denken, datt d'Kellere kënnen an der Stad besichen
Alles an net nëmmen iwwert d'Fënstere kucken
wéi ech et elo maachen, mee an engem Moment
gesinn

Somali: 
Waxaan u maleynayaa in miisaska ay awoodaan inay booqdaan
dhamaantood oo kaliya ma fiirin daaqadaha
sida aan hadda sameeyo, laakiin daqiiqad uun
arki

Azerbaijani: 
Zirzəmi ziyarət edə biləcəyini düşünürəm
hamısı pəncərələrdən baxaraq deyil
İndi bunu ancaq bir an kimi edəcəyəm
görmək

Sindhi: 
منهنجو خيال آهي ته سيلار گهمڻ جي قابل هوندا
سڀئي ۽ ونڊوز کي ڏسڻ ۾ نه رڳو
جيئن ته آئون هاڻي هڪ پل ۾
ڏسو

Bulgarian: 
Мисля, че мазетата ще могат да посетят
всички и не само да гледат през прозорците
както го правя сега, но след миг
виждам

Albanian: 
Unë mendoj se bodrumet do të jenë në gjendje të vizitojnë
të gjithë dhe jo vetëm duke kërkuar përmes dritareve
si unë tani, por në një moment
shih

Nepali (macrolanguage): 
मलाई लाग्छ कि कक्षहरू भ्रमण गर्न सक्षम हुनेछन्
सबै र केवल windows को माध्यम ले हेर्दै छैन
जस्तै म अहिले तर एक क्षणमा
हेर्न

Filipino: 
Sa tingin ko na ang mga cellars ay maaaring bisitahin
lahat at hindi lamang naghahanap sa mga bintana
tulad ng ginagawa ko ngayon ngunit sa isang sandali
makita

Zulu: 
Ngicabanga ukuthi izitsha zezinsika zizokwazi ukuvakashela
konke hhayi nje ukubuka amafasitela
njengoba ngikwenza manje kodwa ngomzuzwana
ukubona

Maori: 
Whakaaro ahau ka taea e nga whare kaaata te toro atu
katoa me te kore e titiro anake i roto i te matapihi
pera i taku e mahi nei inaianei engari i roto i te wa poto
kite

Spanish: 
Creo que las bodegas podrán visitar.
Todo y no solo mirando por las ventanas.
como lo hago ahora pero en un momento
ver

Gujarati: 
મને લાગે છે કે સેલર્સ મુલાકાત લઈ શકશે
બધા અને ફક્ત વિન્ડોઝ દ્વારા જોઈ નથી
હું હમણાં જ કરું છું પણ એક ક્ષણમાં
જુઓ

Marathi: 
मला वाटते की तळघर भेट देण्यास सक्षम असतील
सर्व आणि फक्त खिडकीतून शोधत नाही
जसे मी आता करतो पण एका क्षणात
पहा

Panjabi: 
ਪਿਛੋਕੜ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਫਾਰਮ ਦੀਆਂ ਬਿਲਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਇਹ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਹੈ

Maltese: 
fl-isfond tista ’tara bini tar-razzett
sfortunatament ukoll f'kundizzjoni ta 'dispjaċir ħafna

Thai: 
ในพื้นหลังคุณสามารถเห็นอาคารฟาร์ม
แต่น่าเสียดายที่อยู่ในสภาพที่น่าเสียดายมาก

Uzbek: 
fonda xo'jalik binosini ko'rishingiz mumkin
afsuski, juda ahmoqona holatda ham

Samoan: 
i tua atu e mafai ona e vaʻaia fale o le faatoʻaga
e le gata i lea, i se tulaga e sili ona leaga

Finnish: 
taustalla näet maatilan rakennuksia
valitettavasti myös hyvin valitettavassa kunnossa

Yiddish: 
אין דער הינטערגרונט איר קענען זען פאַרם בנינים
ליידער אויך אין אַ זייער דיפּלאָראַבאַל צושטאַנד

Danish: 
i baggrunden kan du se gårdsbygninger
desværre også i en meget beklagelig tilstand

Pushto: 
په پس منظر کې تاسو کوالی شئ د فارم ودانیو وګورئ
له بده مرغه هم په ډیر خراب حالت کې

Persian: 
در پس زمینه شما می توانید ساختمان های مزرعه را ببینید
متاسفانه نیز در شرایط بسیار پخته

Malagasy: 
Afaka mahita trano fambolena ianao any aoriana
Indrisy anefa fa malahelo be ihany koa izy

Bosnian: 
u pozadini se vide zgrade na farmi
nažalost iu veoma lošem stanju

Croatian: 
u pozadini možete vidjeti gospodarske zgrade
nažalost također u vrlo lošem stanju

Latin: 
in background vos can animadverto villarum vastavit
reipsa etiam res valde

Urdu: 
پس منظر میں آپ فارم عمارتوں کو دیکھ سکتے ہیں
بدقسمتی سے بھی بہت خرابی کی حالت میں

Irish: 
sa chúlra is féidir leat foirgnimh feirme a fheiceáil
ar an drochuair, tá drochbhail air freisin

Chinese: 
在後台你可以看到農場建築
不幸的是，情況也非常悲慘

Bengali: 
পটভূমি আপনি খামার ভবন দেখতে পারেন
দুর্ভাগ্যবশত একটি খুব দু: খিত অবস্থা

Mongolian: 
Үүний дараа та фермийн байшинг харж болно
Харамсалтай нь энэ нь маш гашуун нөхцөл байдалд байгаа юм

Albanian: 
në sfond mund të shihni ndërtesat e fermave
për fat të keq edhe në një gjendje shumë të mjerueshme

Afrikaans: 
Op die agtergrond kan jy plaasgeboue sien
Ongelukkig ook in 'n baie betreurenswaardige toestand

Kannada: 
ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಫಾರ್ಮ್ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಸಹ ಬಹಳ ಶೋಚನೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ

Estonian: 
taustal saab näha taluhooneid
kahjuks ka väga kahetsusväärses olukorras

Indonesian: 
di latar belakang Anda dapat melihat bangunan pertanian
sayangnya juga dalam kondisi yang sangat memprihatinkan

Somali: 
ee asalka ah waxaad arki kartaa dhismayaasha beeraha
Nasiib darro sidoo kale xaalad aad u xun

Corsican: 
in u sottu, pudete vede e costruzioni agriculi
purtroppu ancu in una situazione assai deploreva

Welsh: 
yn y cefndir gallwch weld adeiladau fferm
yn anffodus hefyd mewn cyflwr truenus iawn

Czech: 
v pozadí můžete vidět zemědělské budovy
bohužel i ve velmi žalostném stavu

Arabic: 
في الخلفية تستطيع أن ترى مباني المزرعة
للأسف أيضا في حالة يرثى لها للغاية

Tajik: 
дар замина шумо метавонед биноҳои хоҷагӣ бинед
Мутаассифона, дар ҳолати хеле ногувор

Italian: 
sullo sfondo puoi vedere edifici agricoli
purtroppo anche in una condizione molto deplorevole

Turkish: 
arka planda çiftlik binaları görebilirsiniz
maalesef ayrıca çok konuşsuz bir durumda

Marathi: 
पार्श्वभूमीवर आपण शेताच्या इमारती पाहू शकता
दुर्दैवाने देखील एक अत्यंत त्रासदायक स्थितीत

Icelandic: 
Í bakgrunni er hægt að sjá bæjarbyggingar
því miður líka í mjög deplorable ástandi

Slovenian: 
v ozadju lahko vidite kmetijske zgradbe
na žalost tudi v zelo slabem stanju

Hausa: 
a bango za ku iya ganin gine-gine
Abin takaici kuma a cikin matsala sosai

Shona: 
uri kumashure unogona kuona zvivako zvepurazi
zvinosuruvarisa zvakare mumamiriro ezvinhu anorwadza zvikuru

Norwegian: 
i bakgrunnen kan du se gårdsbygninger
dessverre også i en veldig pinlig tilstand

Luxembourgish: 
Am Hannergronn sinn Dir Bauernhaff gesinn
leider och an engem ganz trauen

Kurdish: 
Di paşê de hûn dikarin avahiyên çandiniyê bibînin
Bi mixabin jî di rewşeke gelemperî de

Filipino: 
sa background maaari mong makita ang mga gusali ng sakahan
sa kasamaang palad din sa isang napaka-malungkot kalagayan

Belarusian: 
на заднім плане вы можаце ўбачыць будынак фермы
на жаль, і ў вельмі сумным стане

Georgian: 
ფონზე ხედავთ ფერმის შენობებს
სამწუხაროდ, ძალიან სამწუხარო მდგომარეობაა

Dutch: 
op de achtergrond zie je boerderijgebouwen
helaas ook in een zeer betreurenswaardige toestand

Chinese: 
在后台你可以看到农场建筑
不幸的是，情况也非常悲惨

Azerbaijani: 
Arxa fonda təsərrüfat binalarını görə bilərsiniz
təəssüf ki, çox acınacaqlı vəziyyətdə də

Igbo: 
n'èzí ị ga-ahụ ụlọ ụlọ ugbo
ọ dị mwute ikwu na ọ nọ n'ọnọdụ dị egwu

Chinese: 
在后台你可以看到农场建筑
不幸的是，情况也非常悲惨

Gujarati: 
બેકગ્રાઉન્ડમાં તમે ફાર્મ ઇમારતો જોઈ શકો છો
દુર્ભાગ્યે પણ ખૂબ જ દુ: ખી સ્થિતિમાં

iw: 
ברקע ניתן לראות בניינים חקלאיים
למרבה הצער גם במצב מצער מאוד

Bulgarian: 
на заден план се виждат стопански сгради
за съжаление и в много плачевно състояние

Malay (macrolanguage): 
di latar belakang anda dapat melihat bangunan ladang
malangnya juga dalam keadaan sangat menyedihkan

Maori: 
i roto i te papamuri ka taea e koe te kite i nga whare ngahere
engari i roto i te ahua tino whakaraerae

Yoruba: 
ni abẹlẹ ti o le wo awọn ile r'oko
laanu tun ni ipo ti o dara julọ

Basque: 
atzealdean baserriko eraikinak ikus ditzakezu
zoritxarrez ere egoera oso atsekabean

Polish: 
 
 
w tle widać zabudowania folwarczne
niestety też w bardzo opłakanym stanie
 

Slovak: 
v pozadí môžete vidieť hospodárske budovy
žiaľ aj vo veľmi žalostnom stave

Catalan: 
Al fons es poden veure edificis agrícoles
desafortunadament també en una condició molt deplorable

Modern Greek (1453-): 
στο βάθος μπορείτε να δείτε αγροτικά κτίρια
δυστυχώς επίσης σε μια πολύ λυπηρή κατάσταση

Kazakh: 
фермадағы ғимараттарды көруге болады
өкінішке орай, өте ыстық күйде

French: 
à l'arrière-plan, vous pouvez voir les bâtiments de la ferme
malheureusement aussi dans un état très déplorable

Macedonian: 
во позадина можете да видите фарма згради
за жал, исто така, во многу непристоен состојба

Esperanto: 
en la fono vi povas vidi bienajn konstruaĵojn
bedaŭrinde ankaŭ en tre bedaŭrinda kondiĉo

Kirghiz: 
тек сен чарба имараттарын көрө аласыз
тилекке каршы, өтө өкүнүп, мамлекет да

Malayalam: 
പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൃഷിയിടങ്ങൾ കാണാം
നിർഭാഗ്യവശാൽ വളരെ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാണ്

Hungarian: 
a háttérben látható a mezőgazdasági épületek
sajnos nagyon sajnálatos állapotban is

Romanian: 
în fundal puteți vedea clădiri agricole
din păcate, de asemenea, într-o stare foarte deplorabilă

German: 
 
 
Im Hintergrund sieht man landwirtschaftliche Gebäude
leider auch in einem sehr beklagenswerten Zustand.
 

Swedish: 
I bakgrunden kan man se gårdsbyggnader
tyvärr också i ett mycket beklagligt tillstånd

Javanese: 
ing latar mburi sampeyan bisa ndeleng bangunan pertanian
sayangé uga ing kondhisi banget

Zulu: 
ngemuva ungabona izakhiwo zepulazi
ngeshwa futhi esimweni esibuhlungu kakhulu

Nepali (macrolanguage): 
पृष्ठभूमिमा तपाईंले खेत भवनहरू हेर्न सक्नुहुन्छ
दुर्भाग्यवश एक अत्यन्त निराशाजनक अवस्थामा पनि

Lithuanian: 
fone galite pamatyti ūkio pastatus
deja, taip pat labai apgailėtina

Hindi: 
पृष्ठभूमि में आप खेत की इमारतों को देख सकते हैं
दुर्भाग्य से बहुत ही विकट स्थिति में भी

Latvian: 
fonā var redzēt saimniecības ēkas
diemžēl arī ļoti nožēlojamā stāvoklī

Amharic: 
በጀርባ ውስጥ የግብርና ሕንፃዎችን ማየት ይችላሉ
የሚያሳዝነው, በጣም በሚያሰጋ ሁኔታ ውስጥም

Japanese: 
バックグラウンドであなたは農場の建物を見ることができます
残念なことに、また非常に哀れな状態に

Lao: 
ໃນພື້ນຫລັງທ່ານສາມາດເຫັນອາຄານກະສິກໍາ
ຫນ້າເສຍດາຍທີ່ຍັງຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈຫຼາຍ

Central Khmer: 
នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយអ្នកអាចឃើញអាគារកសិកម្ម
ជាអកុសលផងដែរនៅក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់ណាស់

English: 
 
 
in the background you can see farm buildings
unfortunately also in a very deplorable condition.
 

Korean: 
백그라운드에서 농장 건물을 볼 수 있습니다.
불행히도 매우 슬프다.

Galician: 
no fondo podes ver edificios agrícolas
por desgraza tamén nunha condición moi deplorable

Spanish: 
En el fondo se pueden ver edificios de la granja.
Por desgracia, también en una condición muy deplorable

Sundanese: 
di tukang anjeun bisa nempo wangunan tegalan
hanjakalna ogé dina kaayaan pisan punten

Sindhi: 
پس منظر ۾ توهان کي عمارتون عمارتون ڏسي سگهو ٿا
بدقسمتي سان پڻ هڪ انتهائي منحصر حالت ۾ پڻ

Ukrainian: 
на задньому плані можна побачити господарські будівлі
на жаль, також у дуже плачевному стані

Scottish Gaelic: 
ri cùl na deilbh chì thu togalaichean tuathanais
gu mì-fhortanach cuideachd ann an staid gu math truagh

Vietnamese: 
trong nền bạn có thể thấy các tòa nhà trang trại
Thật không may, trong một điều kiện rất tồi tệ

Portuguese: 
no fundo você pode ver edifícios agrícolas
infelizmente também em uma condição muito deplorável

Russian: 
на заднем плане вы можете увидеть хозяйственные постройки
к сожалению, также в очень плачевном состоянии

Tamil: 
பின்னணியில் நீங்கள் பண்ணை கட்டிடங்கள் பார்க்க முடியும்
துரதிருஷ்டவசமாக ஒரு மிக மோசமான நிலையில்

Serbian: 
у позадини можете видети фарме
нажалост иу веома лошем стању

German: 
 
 
 
 
 
 

English: 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
 
 
 
 
 
 

Uzbek: 
yaxshi
va qabrlarga kirish vaqti
ularning ichida nima borligini ko'ring
boshqa narsa qolgan bo'lsa
qadim zamonlardan

Yoruba: 
ti o dara
akoko lati tẹ awọn cellars ati
wo ohun ti o wa ninu wọn
ti o ba jẹ pe ohun miiran ti wa
lati igba atijọ

Lithuanian: 
geras
laikas įeiti į rūsius ir
pamatyti, kas jose yra
jei kas nors liko
nuo senų laikų

French: 
bon
le temps d'entrer dans les caves et
voir ce qu'il y a dedans
si quelque chose restait
du bon vieux temps

Bulgarian: 
добър
време за влизане в избите и
виж какво има в тях
ако остана нещо друго
от стари времена

Marathi: 
चांगला
तळघर प्रवेश आणि वेळ
ते काय आहे ते पहा
जर दुसरे काही राहिले
जुन्या काळापासून

Sindhi: 
سٺو
سيلرن ۾ داخل ٿيڻ جو وقت ۽
ڏسو ته انهن ۾ ڇا آهي
جيڪڏهن ڪجهه باقي رهي
پراڻي وقت کان

Arabic: 
خير
الوقت لدخول الأقبية و
ترى ما فيها
إذا بقي أي شيء آخر
من العصور القديمة

Javanese: 
apik
wektu kanggo ngetik cellars lan
ndeleng apa sing ana ing dheweke
yen apa-apa liya tetep
saka jaman dhisik

Lao: 
ດີ
ທີ່ໃຊ້ເວລາເພື່ອເຂົ້າໄປໃນ cellars ແລະ
ເບິ່ງສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນພວກເຂົາ
ຖ້າຫາກວ່າສິ່ງອື່ນໃດທີ່ຍັງຄົງຢູ່
ຈາກເວລາເກົ່າ

Portuguese: 
bom
tempo para entrar nas caves e
veja o que há neles
se alguma coisa permanecesse
dos velhos tempos

Hindi: 
अच्छा
तहखाने में प्रवेश करने का समय और
देखें कि उनमें क्या है
अगर कुछ और बना रहा
पुराने समय से

Estonian: 
hea
aeg keldritesse ja
vaata, mis neil on
kui midagi on jäänud
vanadest aegadest

Chinese: 
良好
時間進入酒窖和
看看裡面有什麼
如果還有其他的東西
從舊時代開始

Malayalam: 
നല്ല
സെൽസറുകൾ പ്രവേശിക്കാൻ സമയം
അവയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത് എന്ന് നോക്കുക
മറ്റെന്തെങ്കിലും അവശേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ
പഴയ കാലങ്ങളിൽ

Kannada: 
ಉತ್ತಮ
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಮಯ ಮತ್ತು
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ
ಬೇರೇನಾದರೂ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಿಂದ

Hausa: 
mai kyau
lokacin da za a shigar da cellarsu
duba abin da yake cikin su
idan wani abu ya kasance
daga zamanin da

Spanish: 
bueno
tiempo para entrar en las bodegas y
ver qué hay en ellos
si quedara algo mas
de viejos tiempos

Malay (macrolanguage): 
baik
masa untuk memasuki bilik bawah tanah dan
lihat apa yang ada di dalamnya
jika ada yang lain
dari zaman dahulu

Tamil: 
நல்ல
பாதாள அறைக்குள் நுழைய நேரம்
அவற்றில் என்ன இருக்கிறது என்பதைக் காணவும்
வேறு ஏதாவது இருந்தால்
பழைய காலங்களில் இருந்து

Bosnian: 
dobro
vrijeme za ulazak u podrume i
vidi šta je u njima
ako je išta ostalo
iz starih vremena

English: 
 
good
 
time to enter the cellars and
see what's in them
 
 
 
if anything else remained
from old times

Indonesian: 
baik
waktu untuk memasuki ruang bawah tanah dan
lihat apa yang ada di dalamnya
jika ada yang tersisa
dari masa lalu

Maori: 
pai
te wa ki te tomo ki nga puhera me te
tirohia nga mea kei roto ia ratou
mehemea he mea ke atu
Tuhinga o mua

Shona: 
zvakanaka
nguva yekupinda pa cellars uye
ona zviri mukati mavo
kana chimwe chinhu chakasara
kubva panguva yekare

Sundanese: 
alus
Waktos nuliskeun basement jeung
neuleuman naon eta
lamun nanaon pisan aya kénéh
ti jaman baheula

Gujarati: 
સારા
સેલર્સ દાખલ કરવા માટે સમય
જુઓ કે તેમાં શું છે
જો બીજું કંઈ રહ્યું
જૂના સમયથી

Serbian: 
добро
време за улазак у подруме и
видите шта је у њима
ако је ишта остало
из старих времена

Japanese: 
良いです
地下室に入る時間と
それらの中にあるものを見る
他に何か残っていたら
昔から

Russian: 
хорошо
время, чтобы войти в подвалы и
посмотри что в них
если что-нибудь еще осталось
с давних времен

Panjabi: 
ਚੰਗਾ
ਸੇਲਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ
ਦੇਖੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ
ਜੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਬਾਕੀ ਰਹਿੰਦਾ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ

Persian: 
خوب
زمان ورود به زیرزمین و
ببینید چه چیزی در آنهاست
اگر چیز دیگری باقی بماند
از زمان های قدیم

Urdu: 
اچھی
سیلاروں میں داخل ہونے کا وقت اور
دیکھو ان میں کیا ہے
اگر کچھ باقی رہے
پرانے وقت سے

Modern Greek (1453-): 
καλός
ώρα για να μπείτε στα κελάρια και
δείτε τι υπάρχει μέσα τους
αν παραμείνει κάτι άλλο
από παλιά

Belarusian: 
добра
Час, каб увайсці ў склеп і
даследаваць тое, што ў іх
калі наогул нешта яшчэ
са старажытных часоў

Slovenian: 
dobra
čas za vstop v kleti in
poglejte, kaj je v njih
če je še kaj ostalo
iz starih časov

Bengali: 
ভাল
সেলার প্রবেশ এবং সময়
তাদের মধ্যে কি দেখতে
যদি অন্য কিছু থাকে
পুরোনো বার থেকে

Yiddish: 
גוט
צייט צו אַרייַן די קעלער און
זען וואָס אין זיי
אויב עפּעס אַנדערש פארבליבן
פון אַלט

Swedish: 
bra
tid att komma in i källarna och
se vad som finns i dem
om något annat kvarstår
från gamla tider

Chinese: 
良好
时间进入酒窖和
看看里面有什么
如果还有其他的东西
从旧时代开始

Kazakh: 
жақсы
жертөлелерге кіру уақытын және
олардың ішінде не бар екенін көріңіз
егер бәрі қалған болса
ескі уақыттан бастап

Filipino: 
mabuti
oras upang pumasok sa cellars at
tingnan kung ano ang nasa kanila
kung anumang bagay ay nanatili
mula pa noong sinaunang panahon

Ukrainian: 
добре
час для входу в підвали і
побачити, що в них
якщо щось ще залишилося
з давніх часів

Icelandic: 
gott
tími til að komast inn í kjallara og
sjáðu hvað er í þeim
ef eitthvað annað haldist
frá gömlum tímum

Tajik: 
хуб
вақт ба дохил хондан ва
Нигоҳ кунед, ки дар онҳо чӣ ҳаст
агар чизи дигаре монад
аз замонҳои қадим

Kurdish: 
baş
Dema ku têxe selikan û
bibînin ku ew di wan de ye
eger tiştek din bimîne
ji demên kevn

Afrikaans: 
goeie
tyd om die kelders te betree en
sien wat in hulle is
as enigiets anders oorgebly het
van ouds af

Basque: 
ona
upategietan sartzeko ordua eta
ikusi zer dagoen
beste zerbait mantentzen bada
antzinatik

Esperanto: 
bonan
tempo por eniri la kelojn kaj
vidu, kio estas en ili
se io alia restis
de malnovaj tempoj

Nepali (macrolanguage): 
राम्रो
सेलर्समा प्रवेश गर्न समय
तिनीहरू के मा हेर्नुहोस्
यदि केहि बनी रहयो
पुरानो समय बाट

Somali: 
wanaagsan
Waqtiga si aad u gashid qolalka iyo
arag waxa ku jira
haddii wax kale ay ku hadheen
laga bilaabo waqtiyadii hore

Czech: 
dobrý
čas vstoupit do sklepů a
vidět, co je v nich
zůstalo-li něco jiného
od starých časů

Zulu: 
okuhle
isikhathi sokungena emasimini kanye
bona ukuthi yini phakathi kwabo
uma kukhona okunye okusele
kusukela ezikhathini zasendulo

Samoan: 
lelei
taimi e ulufale ai i totonu o potu ma
Vaʻai pe oa mea oi totonu ia i latou
pe afai ei ai se mea e totoe
mai aso anamua

Norwegian: 
god
Tid til å gå inn i kjellene og
se hva som er i dem
hvis noe annet forblir
fra gamle tider

German: 
 
gut
 
Zeit, um die Keller zu betreten und
Sehen Sie, was in ihnen steckt
 
 
 
wenn noch etwas übrig war
aus alten Zeiten

Macedonian: 
добра
време да влезат во подрумите и
види што има во нив
ако нешто друго останало
од старите времиња

Galician: 
bo
tempo para entrar nas bodegas e
vexa o que hai neles
se quedou outra cousa
desde tempos antigos

Luxembourgish: 
gutt
Zäit fir d'Kelleren anzegräifen
wat se an hinnen se gesinn
wa soss näischt
vun alen Zäiten

Catalan: 
bo
temps per entrar als cellers i
veure el que hi ha
si quedava alguna cosa més
des de temps antics

Turkish: 
iyi
bodrumlara girme zamanı ve
içlerinde ne olduğunu görün
eğer bir şey kaldıysa
eski zamanlardan

Mongolian: 
сайн
зооринд орох хугацаа болон
Тэдний дотор юу байгааг хараарай
бусад зүйл үлдсэн
Хуучин цаг үе

Korean: 
좋은
지하실에 들어가는 시간과
그들 안에있는 것을 보아라.
다른 것이 남아 있으면
옛날부터

Central Khmer: 
ល្អ
ពេលវេលាដើម្បីបញ្ចូល cellars និង
សូមមើលអ្វីដែលមាននៅក្នុងពួកគេ
ប្រសិនបើអ្វីផ្សេងទៀតនៅតែមាន
ពីជំនាន់ចាស់

Amharic: 
ጥሩ
ወደ ሬስቶራንቶች ለመግባት ጊዜ
በውስጣቸው ያለውን ይመልከቱ
ሌላ ማንኛውም ነገር ካለ
ከጥንት ጊዜ ጀምሮ

Azerbaijani: 
yaxşı
zirzəmiyə girmək vaxtı
Onlara nə oldu
başqa bir şey qaldıqda
köhnə vaxtlardan

Dutch: 
goed
tijd om de kelders en te betreden
kijk wat er in zit
als er nog iets anders over was
van oude tijden

Igbo: 
mma
oge ịbanye n'ime ụlọ na
lee ihe dị n'ime ha
ma ọ bụrụ na ihe ọ bụla fọdụrụ
site n'oge ochie

Irish: 
maith
am dul isteach sna siléir agus
féach cad atá iontu
má fhanann aon rud eile
ó shean-amanna

Pushto: 
ښه
د حجرو دننه کولو وخت
وګورئ په دوی کې څه دي
که نور پاتې پاتې شي
د زاړه وختونو څخه

Scottish Gaelic: 
math
ùine airson a dhol a-steach do na seilearan is
faic dè tha annta
nam biodh càil eile air fhàgail
bho shean

iw: 
טוב
זמן להיכנס למרתפים
לראות מה יש בהם
אם נשאר עוד משהו
מימים עברו

Welsh: 
da
amser i fynd i mewn i'r seleri a
gweld beth sydd ynddynt
pe bai unrhyw beth arall yn parhau
o'r hen amser

Polish: 
 
dobra
 
czas żeby wejść do piwnic i
zwiedzić co się w nich znajduje
 
 
 
czy w ogóle coś pozostało jeszcze
z dawnych czasów

Corsican: 
bona
tempu per entrà in e cantine è
vede ciò chì hè in elli
s'ellu si restò qualchì altro
da l'antichità

Hungarian: 
jó
ideje, hogy belépjen a pincékbe és
nézd meg, mi van benne
ha bármi más maradt
a régi időkből

Vietnamese: 
tốt
thời gian để vào hầm và
xem những gì trong họ
nếu còn gì
từ thời xưa

Croatian: 
dobro
vrijeme za ulazak u podrume
vidjeti što je u njima
ako je išta ostalo
iz starih vremena

Thai: 
ดี
เวลาที่จะเข้าห้องใต้ดินและ
ดูว่ามีอะไรในพวกเขา
ถ้ามีอะไรเหลืออยู่
ตั้งแต่สมัยโบราณ

Danish: 
god
tid til at komme ind i kældre og
se hvad der er i dem
hvis der er noget andet tilbage
fra gamle tider

Malagasy: 
tsara
fotoana hiditra ao amin'ny lakozia ary
Jereo izay ao aminy
raha mbola misy sisa tavela
hatramin'ny taloha

Italian: 
buono
tempo di entrare nelle cantine e
guarda cosa c'è in loro
se qualcos'altro rimanesse
dai vecchi tempi

Latvian: 
labi
laiks ieiet pagrabos un
redzēt, kas ir tajos
ja kaut kas palicis
no veciem laikiem

Slovak: 
dobrý
čas vstúpiť do pivníc a
vidieť, čo je v nich
ak niečo iné zostalo
od dávnych čias

Georgian: 
კარგი
სარდაფებში შესვლა და დრო
ნახეთ რა არის მათში
თუ არაფერი დარჩა
ძველი დროიდან

Albanian: 
mirë
koha për të hyrë në bodrume dhe
shikoni se çfarë është në to
nëse mbetet diçka tjetër
nga kohët e vjetra

Romanian: 
bun
timp pentru a intra în pivnițe și
a se vedea ce este în ele
dacă a rămas altceva
din vremuri vechi

Kirghiz: 
жакшы
Убакыт кайып болуп кирет жана
аларга эмне изилдөө
эч нерсеси жок болсо, баары дагы эле бар
Байыркы убакта

Chinese: 
良好
时间进入酒窖和
看看里面有什么
如果还有其他的东西
从旧时代开始

Latin: 
bonum
Et ingrediebantur cella
quod explorandum est in eis
Si tamen est aliquid omnino
antiquitus

Maltese: 
tajba
ħin biex tidħol fil - kantini u
ara x'hemm fihom
kieku xi ħaġa oħra baqgħet
minn żminijiet antiki

Finnish: 
hyvä
aika päästä kellareihin ja
katso mitä heissä on
jos jokin muu jäi
vanhoista ajoista

Gujarati: 
પ્રામાણિકપણે મને શંકા છે પરંતુ અમે ફરીથી કરી શકીએ છીએ
popodziwiać
સુંદર બાંધકામ
આ બેસમેન્ટ્સ, એટલે કે
કમાનવાળા vaults અને સ્તંભો

Turkish: 
dürüstçe şüpheliyim ama yine yapabiliriz
popodziwiać
güzel inşaat
bu bodrum katları, yani.
kemerli tonozlar ve sütunlar

Italian: 
Sinceramente dubito ma possiamo ancora
popodziwiać
bella costruzione
questi scantinati, vale a dire
volte e pilastri ad arco

Thai: 
ฉันสงสัยอย่างจริงใจ แต่เราสามารถทำได้อีกครั้ง
popodziwiać
การก่อสร้างที่สวยงาม
ชั้นใต้ดินเหล่านี้คือ
ห้องใต้ดินและเสาโค้ง

Indonesian: 
jujur ​​saya ragu tapi kita bisa lagi
popodziwiać
konstruksi yang indah
ruang bawah tanah ini, yaitu
kubah dan pilar melengkung

Norwegian: 
Jeg tviler ærlig, men vi kan igjen
popodziwiać
vakker konstruksjon
disse kjellere, dvs.
buede hvelv og søyler

Georgian: 
პატიოსნად მე ეჭვი მაქვს, მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია კიდევ ერთხელ
popodziwiać
ლამაზი მშენებლობა
ეს სარდაფები, ანუ
თაღოვანი სვეტები და სვეტები

Igbo: 
O doro anya na m nwere obi abụọ ma anyị nwere ike ọzọ
popodziwiać
mara mma ewu
ndị a basements, i.e.
oghere na ogidi

Belarusian: 
але, шчыра кажучы, я сумняваюся, што мы зноў
popodziwiać
прыгожы дызайн
гэтыя падвалы або
скляпеністыя столі і калоны

Bengali: 
সৎভাবে আমি সন্দেহ কিন্তু আমরা আবার করতে পারেন
popodziwiać
সুন্দর নির্মাণ
এই বেসমেন্ট, যেমন
খিলান vaults এবং স্তম্ভ

Croatian: 
iskreno sumnjam, ali opet možemo
popodziwiać
lijepa gradnja
ove podrume, tj.
lučni svodovi i stupovi

Sindhi: 
ايمانداري سان شڪ آهي پر اسين ٻيهر ڪريون ٿا
popodziwiać
خوبصورت تعمير
اهي ايونٽس، اي.
ٿڪل وڻن ۽ ستونن

Basque: 
Zintzotasunez zalantzan jartzen naiz, baina ezin dugu berriro
popodziwiać
eraikuntza ederra
soto hauek, hau da,
arku arku eta zutabeak

Chinese: 
老实说，我怀疑，但我们可以再次
popodziwiać
美丽的建筑
这些地下室，即
拱形拱顶和支柱

Romanian: 
sincer, mă îndoiesc, dar putem din nou
popodziwiać
construcție frumoasă
aceste subsoluri, adică
arcuite arcuite și stâlpi

Kazakh: 
Шынын айтсам, мен қайтадан аламыз
popodziwiać
әдемі құрылыс
бұл жертөлелер, яғни
арқандар мен тіректер

Kirghiz: 
Бирок, чынын айтканда, биз дагы күмөн
popodziwiać
сулуу дизайн
Бул жертөлөсү же
арка лимиттерди жана мамыларды

Welsh: 
yn wir, rwy'n amau, ond gallwn eto
popodziwiać
adeiladu hardd
yr isloriau hyn, i.e.
cromenni bwa a phileri

Slovak: 
Úprimne pochybujem, ale môžeme znova
popodziwiać
krásna stavba
tieto pivnice, t.
klenuté klenby a piliere

Czech: 
upřímně pochybuji, ale můžeme znovu
popodziwiać
krásná stavba
těchto suterénů, tj.
klenuté klenby a sloupy

Irish: 
Tá amhras orm ach is féidir linn arís
popodziwiać
tógáil álainn
na híoslaigh seo, i.e.
boghtaí agus piléir droimneach

Macedonian: 
искрено се сомневам, но повторно можеме
popodziwiać
убава градба
овие подруми, односно
заоблени сводови и столбови

Yiddish: 
האָנעסטלי איך צווייפל אָבער מיר קענען ווידער
פּאָפּאָדזיוויאַć
שיין קאַנסטראַקשאַן
די בייסמאַנץ, און אַזוי אויף.
אַרטשט וואָלז און פּילערז

Bulgarian: 
честно съм се съмнявам, но можем отново
popodziwiać
красива конструкция
тези мазета, т.е.
сводести сводове и стълбове

Uzbek: 
Rostini aytganda, men shubhalanaman, lekin biz yana takrorlay olamiz
popodziwiać
yaxshi qurilish
Ushbu Bodrumlar, ya'ni,
kemerli toslar va ustunlar

Lithuanian: 
sąžiningai abejoju, bet galime vėl
popodziwiać
graži konstrukcija
šiuose rūsiuose, t.y.
arkos skliautai ir ramsčiai

Spanish: 
Sinceramente lo dudo pero podemos de nuevo.
popodziwiać
hermosa construcción
estos sótanos, es decir
Bóvedas y pilares arqueados.

Hungarian: 
őszintén kétséges vagyok, de megint tudjuk
popodziwiać
szép építés
ezek a pincék, azaz
íves boltozatok és oszlopok

Scottish Gaelic: 
gu dearbh tha mi an dòchas gun urrainn dhuinn a-rithist
popodziwiać
togail brèagha
na h-ionadan-ìseal seo, i.e.
boghachan boghach is colbhan

Galician: 
Sinceramente dubido, pero podemos volver
popodziwiać
fermosa construción
estes sotos, é dicir.
bóvedas arqueadas e piares

Bosnian: 
iskreno sumnjam, ali možemo ponovo
popodziwiać
beautiful construction
ove podrume, tj.
lučni svodovi i stubovi

Afrikaans: 
Eerlik twyfel ek maar ons kan weer
popodziwiać
pragtige konstruksie
hierdie kelders, d.w.z.
gewelfde kelders en pilare

Malayalam: 
സത്യസന്ധമായി ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു പക്ഷേ നമുക്ക് വീണ്ടും കഴിയും
പൊപൊദ്ജിവിഅച്́
മനോഹരമായ നിർമ്മാണം
ഈ അടിത്തറകൾ, അതായത്
കെട്ടിടങ്ങളും തൂണുകളും

Mongolian: 
Үнэнийг хэлэхэд би эргэлзэж байгаа ч бид дахин болно
popodziwiać
сайхан барилга
Эдгээр платформууд, өөрөөр хэлбэл
нуман тулгуур ба тулгуур багана

German: 
Ehrlich gesagt bezweifle ich aber wir können es wieder
bewundern
schöne Konstruktion
diese Keller, d.h.
gewölbte Gewölbe und Säulen.
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
Thành thật tôi nghi ngờ nhưng chúng ta có thể một lần nữa
popodziwiać
xây dựng đẹp
những tầng hầm này, tức là
vòm vòm và trụ cột

Dutch: 
Eerlijk gezegd betwijfel ik maar we kunnen het opnieuw
popodziwiać
prachtige constructie
deze kelders, d.w.z.
gewelfde gewelven en pilaren

Amharic: 
በጥርጣሬ እጠራጠራለሁ, ግን እንደገና እንጀምራለን
popodziwiać
ውብ ግንባታ
እነዚህ የመሬት ክፍልዎች, ማለትም,
ጠፍጣፋ እና ዓምዶች

Danish: 
ærligt tvivler jeg på, men vi kan igen
popodziwiać
smuk konstruktion
disse kældre, dvs.
buede hvælvinger og søjler

iw: 
בכנות אני מסופק אבל אנחנו יכולים שוב
popodziwiać
בנייה יפה
מרתפים אלה, כלומר
קמרונות קשתות ועמודים

Maori: 
He pono taku ruarua engari ka taea ano e matou
popodziwiać
hanga ataahua
enei turanga, ara.
nga pou me nga pou

Urdu: 
ایمانداری سے مجھے شک ہے لیکن ہم دوبارہ کر سکتے ہیں
popodziwiać
خوبصورت تعمیر
یہ تہھانے، یعنی
اجنبی ویو اور ستونوں

Albanian: 
sinqerisht dyshoj, por ne mund përsëri
popodziwiać
ndërtim i bukur
këto bodrumet, dmth.
vaults harkuar dhe shtylla

Kurdish: 
Bi rastî ez şikir dikim, lê em dikarin dîsa
popodziwiać
avahiyeke bedew
van berbiçav, i.e.
kûçikan û çûkan

Swedish: 
Ärligt tvivlar jag men vi kan igen
popodziwiać
vacker konstruktion
dessa källare, d.v.s.
välvda valv och pelare

Javanese: 
jujur ​​aku ragu nanging kita bisa maneh
popodziwiać
konstruksi apik
basements iki, yaiku:
arched vaults lan pilar

Sundanese: 
tapi terus terang kuring ragu kami deui
popodziwiać
desain geulis
cellars ieu atanapi
ceilings arched na pilar

Marathi: 
प्रामाणिकपणे मला शंका आहे परंतु आम्ही पुन्हा करू शकतो
popodziwiać
सुंदर बांधकाम
हे तळघर, म्हणजे
arched vaults आणि खांब

Modern Greek (1453-): 
ειλικρινά αμφιβάλλω αλλά μπορούμε ξανά
popodziwiać
όμορφη κατασκευή
αυτά τα υπόγεια, δηλ.
τοξωτά θόλους και κολόνες

Latin: 
sed plane dubito iterum
popodziwiać
Fusce rhoncus tincidunt ipsum
aut hi aut olearia
parietes formantur multa varietate distincta laquearia et capita columnarum

Hausa: 
Gaskiya ina shakka amma za mu iya sake
popodziwiać
kyau yi
wadannan ginshiki, watau.
arched vaults da ginshiƙai

Esperanto: 
honeste mi dubas, sed ni povas denove
popodziwiać
bela konstruo
ĉi tiuj keloj, te.
arkoj volboj kaj kolonoj

Latvian: 
godīgi es šaubos, bet mēs varam vēlreiz
popodziwiać
skaista konstrukcija
šie pagrabi, t.i.
izliekts velves un pīlāri

Hindi: 
ईमानदारी से मुझे संदेह है लेकिन हम फिर से कर सकते हैं
popodziwiać
सुंदर निर्माण
इन तहखानों, अर्थात्
धनुषाकार वाल्ट और खंभे

Finnish: 
Rehellisesti sanottuna epäilen, mutta voimme jälleen
popodziwiać
kaunis rakennus
nämä kellarit, ts.
kaarevat holvit ja pilarit

Serbian: 
искрено сумњам, али можемо поново
поподзивиаћ
беаутифул цонструцтион
ове подруме, тј.
лучни сводови и стубови

French: 
Honnêtement, je doute, mais nous pouvons à nouveau
popodziwiać
belle construction
ces sous-sols, c.-à-d.
voûtes et piliers cintrés

Malay (macrolanguage): 
jujur ​​saya ragu tetapi kita boleh sekali lagi
popodziwiać
pembinaan yang indah
ruang bawah tanah ini, iaitu.
bilik kebal melengkung dan tiang

Arabic: 
بصراحة أشك ولكن يمكننا مرة أخرى
popodziwiać
بناء جميل
هذه الطوابق السفلية ، أي
خزائن مقوسة وأعمدة

Chinese: 
老实说，我怀疑，但我们可以再次
popodziwiać
美丽的建筑
这些地下室，即
拱形拱顶和支柱

Polish: 
szczerze mówiąc wątpię ale możemy znowu
popodziwiać
piękną konstrukcję
tych piwnic czyli
łukowate sklepienia i filary
 
 
 
 
 

Samoan: 
faamaoni ou te masalosalo ae mafai ona matou toe faia
popodziwiać
matagofie le fausiaina
nei faavae, o lona uiga.
fausaga faʻamau ma pou

Korean: 
솔직히 나는 의심한다. 그러나 우리는 다시 할 수있다.
popodziwiać
아름다운 건축
이 지하실, 즉
아치형 천장과 기둥

Persian: 
صادقانه شک دارم اما دوباره می توانیم
popodziwiać
ساخت و ساز زیبا
این زیرزمین، به عنوان مثال
قفسه ها و ستون ها

Zulu: 
ngobuqotho ngingabaza kodwa singaphinda futhi
popodziwiać
ukwakhiwa okuhle
lezi zindlu zangasese, isb.
izigqoko zokugqoka nezinsika

Filipino: 
totoo lang ang pagdududa ko pero maaari na kami muli
popodziwiać
magandang konstruksiyon
ang mga basement na ito, i.e.
arched vaults at pillars

Estonian: 
ausalt ma kahtlen, kuid me saame uuesti
popodziwiać
ilus ehitus
need keldrid, s.t.
kumerad võlvid ja sambad

Luxembourgish: 
Eigentlech ech mäi Zweifel awer mir kënnen erëm
popodziwiać
schéint Konstruktioun
dës Kichelen, d.
gewëssen Ofäll a Pompels

Chinese: 
老實說，我懷疑，但我們可以再次
popodziwiać
美麗的建築
這些地下室，即
拱形拱頂和支柱

Panjabi: 
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਪਰ ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਮੁੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
popodziwiać
ਸੁੰਦਰ ਨਿਰਮਾਣ
ਇਹ ਬੇਸਮੈਂਟ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਧਾਰੀਦਾਰ ਤਖਤੀਆਂ ਅਤੇ ਥੰਮ੍ਹ

Azerbaijani: 
Dürüstcə şübhə edirəm amma yenə də edə bilərik
popodziwiać
gözəl tikinti
bu bodrumlar, yəni.
arxa qüllələr və sütunlar

Somali: 
si daacadnimo ah ayaan u shaki qabaa laakiin mar kale waan sameyn karnaa
popodziwiać
dhismo qurxoon
qabadahan, i.e.
dabaqyada iyo tiirarka

Kannada: 
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಾವು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು
popodziwiać
ಸುಂದರ ನಿರ್ಮಾಣ
ಈ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳು, ಅಂದರೆ.
ಕಮಾನಿನ ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಬಗಳು

Malagasy: 
Eo am-pahatsoram-po aho no misalasala saingy afaka manangana indray
popodziwiać
fanorenana tsara tarehy
ireo lakozia, d.
bary

Maltese: 
onestament niddubita imma nistgħu għal darb'oħra
popodziwiać
kostruzzjoni sabiħa
dawn il-kantini, jiġifieri
kmamar tas-sigurtà u pilastri arched

Portuguese: 
Sinceramente duvido, mas podemos novamente
popodziwiać
construção bonita
estes porões, ou seja,
abóbadas e colunas arqueadas

Lao: 
ຢ່າງຊື່ສັດຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສແຕ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
popodziwiać
ການກໍ່ສ້າງງາມ
ພື້ນຖານເຫຼົ່ານີ້, ເຊັ່ນ:.
vaults ແລະເສົາຫລັກ

Icelandic: 
heiðarlega efast ég en við getum aftur
popodziwiać
falleg bygging
þessi kjallara, þ.e.
bognar vaults og stoðir

Slovenian: 
pošteno dvomim, vendar lahko spet
popodziwiać
lepa gradnja
te kleti, tj.
obokani oboki in stebri

Tajik: 
ростқавлӣ ман шубҳа дорам, вале боз ҳам метавонем
popodziwiać
сохтмони зебо
ин таҳаввулот, i.e.
арғувон ва сутунҳо

Japanese: 
正直なところ私は疑問だが、我々は再びできる
popodziwiać
美しい建築
これらの地下室、すなわち
アーチ型の丸天井と柱

Shona: 
Kutendeseka ndinopokana asi tinogona zvakare
popodziwiać
yakanaka kuvaka
idzi dzimba dzepasi, i.e.
arched vaults nembiru

Nepali (macrolanguage): 
ईमानदारी देखि मलाई संदेह छ तर हामी फेरि गर्न सक्छौं
popodziwiać
सुन्दर निर्माण
यी आधारभूत, ई.ए.
भित्री भित्री र स्तम्भहरू

Corsican: 
onestamente, mi dubtiu, ma pudemu dinò
popodziwiać
bella costruzione
sti sottuli, cioè
volte di archi è pilastri

Pushto: 
په ریښتیا زه شک لرم مګر بیا کولی شم
popodziwiać
ښکلی تعمیر
دا ټیمونه، ای.
لښکرګاه او ستنې

Yoruba: 
nitootọ Mo ṣe iyemeji ṣugbọn a le tun le ṣe atunṣe
popodziwiać
lẹwa ikole
wọnyi basements, i.e.
arched vaults ati awọn ọwọn

Tamil: 
நேர்மையாக நான் சந்தேகிக்கிறேன் ஆனால் மீண்டும் மீண்டும் முடியும்
popodziwiać
அழகான கட்டுமானம்
இந்த அடித்தளங்கள், அதாவது.
வளைந்த vaults மற்றும் தூண்கள்

Catalan: 
Sincerament, dubto que puguem de nou
popodziwiać
bella construcció
aquests soterranis, és a dir,
voltes i pilars amb arcs

Russian: 
честно говоря, я сомневаюсь, но мы можем снова
popodziwiać
красивая конструкция
эти подвалы, т.е.
арочные своды и колонны

Central Khmer: 
ដោយស្មោះត្រង់ខ្ញុំសង្ស័យប៉ុន្តែយើងអាចធ្វើបានម្តងទៀត
popodziwiać
សំណង់ដ៏ស្រស់ស្អាត
បន្ទប់ក្រោមដីទាំងនេះ, ឧ។
បង្គន់និងសរសរគ្រឹះ

Ukrainian: 
Чесно кажучи, я сумніваюся, але ми можемо знову
popodziwiać
красива споруда
ці підвали, тобто
аркові склепіння і стовпи

English: 
honestly I doubt but we can again
admire
beautiful construction
these basements, i.e.
arched vaults and pillars.
 
 
 
 
 

Shona: 
ikozvino tine mukana wekuona mazaya pamusoro pedenga muimba yepasi

Maltese: 
issa għandna l-opportunità naraw silġ fuq il-limitu fil-kantina

English: 
now we have the opportunity to see ice on the ceiling in the basement.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Yoruba: 
bayi a ni anfani lati wo yinyin lori odi ni ipilẹ ile

Norwegian: 
nå har vi mulighet til å se is på taket i kjelleren

Uzbek: 
Endi biz zaminda muzni tomosha qilish imkoniyatiga egamiz

Chinese: 
现在我们有机会在地下室的天花板上看到冰

Tajik: 
Ҳоло мо имкони дидани яхро дар болои таҳхона дорем

Czech: 
nyní máme možnost vidět led na stropě v suterénu

Nepali (macrolanguage): 
अब हामी तहखाने मा छत मा बर्फ को देखने को अवसर छ

Central Khmer: 
ឥឡូវនេះយើងមានឱកាសឃើញទឹកកកលើពិដាននៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី

Hausa: 
yanzu muna da damar ganin duniyar kan rufi a cikin ginshiki

Kurdish: 
Niha em mecbûr heye ku ezmûnî li ser çolê bibim

Welsh: 
nawr mae gennym gyfle i weld iâ ar y nenfwd yn yr islawr

Japanese: 
今、私たちは地下室の天井に氷を見る機会があります

Malayalam: 
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അടിവസ്ത്രത്തിൽ മഞ്ഞ് കാണുമ്പോൾ മഞ്ഞ് കാണാനുള്ള അവസരമുണ്ട്

Esperanto: 
nun ni havas la okazon vidi glacion sur la plafono en la kelo

Chinese: 
现在我们有机会在地下室的天花板上看到冰

Icelandic: 
Nú höfum við tækifæri til að sjá ís í loftinu í kjallaranum

Javanese: 
saiki kita duwe kesempatan kanggo ndeleng es ing langit-langit ing ruang paling ngisor

Portuguese: 
agora temos a oportunidade de ver gelo no teto no porão

German: 
Jetzt haben wir die Möglichkeit, im Keller Eis an der Decke zu sehen.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Sundanese: 
Ayeuna urang tiasa ningali és dina siling di basement

Bulgarian: 
сега имаме възможност да видим лед на тавана в мазето

Finnish: 
Nyt meillä on mahdollisuus nähdä jäätä katossa olevaan kattoon

Malay (macrolanguage): 
kini kita mempunyai peluang untuk melihat ais di siling di ruangan bawah tanah

Dutch: 
nu hebben we de mogelijkheid om ijs op het plafond in de kelder te zien

Zulu: 
manje sinethuba lokubona i-ice esilingweni esingaphansi

Amharic: 
አሁን በመሬት ውስጥ በሚገኘው ጣሪያ ላይ ያለውን በረዶ የማየት እድል አለን

Sindhi: 
هاڻ اسان کي اسان کي خاني ۾ ٿڌي تي برف ڏسڻ جو موقعو آهي

iw: 
עכשיו יש לנו את ההזדמנות לראות קרח על התקרה במרתף

Azerbaijani: 
İndi zirzəmizdəki tavandakı buzları görmək imkanı var

Kannada: 
ಈಗ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೀಲಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಹಿಮವನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಅವಕಾಶವಿದೆ

Somali: 
hadda waxaan haysannaa fursad aan ku aragno baraf ku saabsan saqafka dhulka hoostiisa

Spanish: 
Ahora tenemos la oportunidad de ver hielo en el techo del sótano.

French: 
nous avons maintenant l'occasion de voir de la glace au plafond du sous-sol

Tamil: 
இப்போது நாம் அடித்தளத்தில் உச்சவரம்பு பனி பார்க்க வாய்ப்பு உள்ளது

Panjabi: 
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੇਸਮੈਂਟ ਵਿਚ ਛੱਤ 'ਤੇ ਬਰਫ਼ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ

Modern Greek (1453-): 
τώρα έχουμε την ευκαιρία να δούμε πάγο στο ανώτατο όριο στο υπόγειο

Indonesian: 
sekarang kita memiliki kesempatan untuk melihat es di langit-langit di ruang bawah tanah

Basque: 
orain izotz sabaian sotoan ikusteko aukera dugu

Lithuanian: 
dabar mes turime galimybę pamatyti ledą rūsyje ant lubų

Kirghiz: 
Азыр биз жер төлөсүндө жайгашкан шыпта музду көрө аласыз

Filipino: 
ngayon ay mayroon kaming pagkakataon na makita ang yelo sa kisame sa basement

Scottish Gaelic: 
a-nis tha cothrom againn deigh fhaicinn air a ’mhullach air a’ bhonn

Chinese: 
現在我們有機會在地下室的天花板上看到冰

Pushto: 
اوس موږ دا فرصت لرو چې په خونه کې د چت په باره کې وګورو

Turkish: 
şimdi bodrumdaki tavanda buz görme olanağımız var

Latin: 
Nunc non possumus videre glacies in in FUNDAMENTUM ad laquearia

Galician: 
agora temos a oportunidade de ver xeo no teito no soto

Albanian: 
tani kemi mundësinë të shohim akullin në tavan në bodrum

Hindi: 
अब हमारे पास तहखाने में छत पर बर्फ देखने का अवसर है

Estonian: 
nüüd on meil võimalus näha keldris asuvat lagi jääl

Danish: 
nu har vi mulighed for at se is på loftet i kælderen

Hungarian: 
Most már lehetőségünk van arra, hogy a pincében a mennyezeten jeget látjunk

Georgian: 
ახლა ჩვენ გვაქვს შესაძლებლობა, რომ ყინულით დავინახოთ სარდაფში

Vietnamese: 
bây giờ chúng ta có cơ hội nhìn thấy băng trên trần nhà dưới tầng hầm

Kazakh: 
енді жертөледегі төбеге мұз көруге мүмкіндік бар

Korean: 
이제 우리는 지하실에서 천장에 얼음을 볼 기회가 있습니다.

Malagasy: 
Amin'izao fotoana izao isika dia manana fahafahana hahita gila eo amin'ny valindrihana ao amin'ny lakaly

Slovak: 
teraz máme možnosť vidieť ľad na strope v suteréne

Afrikaans: 
nou het ons die geleentheid om ys op die plafon in die kelder te sien

Serbian: 
сада имамо прилику да видимо лед на стропу у подруму

Croatian: 
sada imamo priliku vidjeti led na stropu u podrumu

Swedish: 
nu har vi möjlighet att se is på taket i källaren

Yiddish: 
איצט מיר האָבן די געלעגנהייט צו זען ייַז אויף די סופיט אין דעם קעלער

Italian: 
ora abbiamo l'opportunità di vedere il ghiaccio sul soffitto nel seminterrato

Igbo: 
ugbu a, anyị nwere ohere ịhụ ice n'elu ụlọ dị n'okpuru ala

Gujarati: 
હવે અમારી પાસે ભોંયરામાં છત પર બરફ જોવાની તક છે

Corsican: 
avà avemu a pussibilità di vede u ghiaccio in u soffitto in u cantante

Maori: 
I tenei wa ka whai waahi ki te kite i te tio i runga i te tuanui i raro

Russian: 
теперь у нас есть возможность увидеть лед на потолке в подвале

Arabic: 
الآن لدينا الفرصة لرؤية الجليد على السقف في الطابق السفلي

Polish: 
teraz mamy możliwość zobaczyć lód na stropie w piwnicy
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Thai: 
ตอนนี้เรามีโอกาสเห็นน้ำแข็งบนเพดานในห้องใต้ดิน

Slovenian: 
zdaj imamo priložnost videti led na stropu v kleti

Macedonian: 
сега имаме можност да видиме мраз на таванот во подрумот

Belarusian: 
Цяпер мы можам бачыць лёд на столі ў падвале

Urdu: 
اب ہمیں اس تہھانے میں چھت پر برف دیکھنے کا موقع ہے

Catalan: 
ara tenim l'oportunitat de veure gel al sostre del soterrani

Bosnian: 
sada imamo priliku vidjeti led na stropu u podrumu

Mongolian: 
Одоо бид подвалд байрлах тааз дээр мөс харах боломжтой боллоо

Luxembourgish: 
Elo hu mir d'Chance fir d'Eis op der Plafong am Keller ze gesinn

Bengali: 
এখন আমাদের বেসমেন্টে ছাদে বরফ দেখতে সুযোগ আছে

Marathi: 
आता आम्ही तळघर मध्ये कमाल मर्यादा बर्फ पाहण्यासाठी संधी आहे

Ukrainian: 
тепер у нас є можливість побачити лід на стелі в підвалі

Lao: 
ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາມີໂອກາດທີ່ຈະເຫັນນ້ໍາກ້ອນຢູ່ເທິງເພດານໃນຫ້ອງໃຕ້ດິນ

Persian: 
در حال حاضر ما فرصتی برای دیدن یخ در سقف در زیر زمین داریم

Latvian: 
tagad mums ir iespēja redzēt ledus pagrabā uz griestiem

Romanian: 
acum avem ocazia să vedem gheață pe tavan în subsol

Irish: 
anois tá an deis againn oighear a fheiceáil ar an tsíleáil san íoslach

Samoan: 
o lea ua matou maua le avanoa e vaʻaia ai le aisa i le taualuga i le pito i lalo

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Belarusian: 
у гэтым месцы выходзіць з склепа
на першым паверсе палаца
магчыма, таму што
раней яны былі на месцы лесвіцы

Danish: 
her går han ud af kælderen
i stueetagen af ​​slottet
måske fordi
Tidligere var der trapper på dette sted

Icelandic: 
hér fer hann út úr kjallara
á jarðhæð hússins
kannski vegna þess
Fyrrverandi voru stigar á þessum stað

Norwegian: 
her går han ut av kjellene
i første etasje av palasset
kanskje fordi
Tidligere var det trapper på dette stedet

Irish: 
anseo téann sé amach as na siléir
ar urlár na talún sa phálás
b'fhéidir mar gheall ar
Roimhe seo bhí staighrí san áit seo

Bulgarian: 
тук той излиза от мазетата
на партерния етаж на двореца
може би защото
Преди това имаше стълби на това място

Malayalam: 
ഇവിടെ അവൻ നിലവറകളിൽ നിന്നും പോകുന്നു
കൊട്ടാരത്തിന്റെ താഴത്തെ നിലയിൽ
ചിലപ്പോൾ കാരണം
മുൻപ് ഈ സ്ഥലത്ത് കോവണിപ്പടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

Igbo: 
lee, ọ na-apụ na cellars
n'elu ala nke obí
ikekwe n'ihi
N'oge gara aga, e nwere steepụ n'ebe a

Slovenian: 
tukaj gre ven iz kleti
v pritličju palače
morda zato
Prej so bili tukaj stopnice

Filipino: 
dito siya lumabas ng cellars
sa sahig ng palasyo
marahil dahil
Dati ay may mga hagdan sa lugar na ito

Georgian: 
აქ ის წავიდა სარდაფებში
სასახლის პირველ სართულზე
შესაძლოა, რადგან
ამ ადგილას ყოფილიყვნენ კიბეები

Kazakh: 
мұнда ол жертөлелерден шығып кетеді
сарайдың бірінші қабатында
мүмкін, себебі
Бұрын бұл жерде баспалдақ болды

Vietnamese: 
anh ta đi ra khỏi hầm
ở tầng trệt của cung điện
có lẽ bởi vì
Trước đây có cầu thang ở nơi này

Finnish: 
täällä hän menee ulos kellareista
palatsin pohjakerroksessa
ehkä siksi
Aikaisemmin siellä oli portaita

Korean: 
여기 그는 지하실에서 나간다.
궁전 1 층에
어쩌면
이전에는이 ​​곳에 계단이있었습니다.

Chinese: 
他走出酒窖
在宮殿的一樓
也許是因為
以前在這個地方有樓梯

Catalan: 
aquí surt dels cellers
a la planta baixa del palau
potser perquè
Abans hi havia escales en aquest lloc

Kannada: 
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಅರಮನೆಯ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ
ಬಹುಶಃ ಏಕೆಂದರೆ
ಹಿಂದೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿದ್ದವು

Hausa: 
A nan ya fita daga cikin cellars
a ƙasa na fadar
watakila saboda
A baya akwai matakai a wannan wuri

Lithuanian: 
čia jis išeina iš rūsių
rūmų pirmame aukšte
gal todėl
Anksčiau šioje vietoje buvo laiptai

Polish: 
w tym miejscu idzie wyjść z piwnic
na parter pałacu
być może dlatego że
dawniej znajdowały się w tym miejscu schody
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kurdish: 
Li vir ew ji hucreyan diçin
li ser erdê erdê
dibe ku ji ber
Di vê derê de li pêşî rûniştin

Urdu: 
یہاں وہ سیلاروں سے باہر جاتا ہے
محل کی زمین کے فرش پر
شاید کیونکہ
پہلے ہی اس جگہ میں سیڑھی تھی

Dutch: 
hier gaat hij uit de kelders
op de begane grond van het paleis
misschien omdat
Vroeger waren er trappen op deze plaats

English: 
here he goes out of the cellars
on the ground floor of the palace
maybe because
Formerly there were stairs in this place
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bengali: 
এখানে তিনি cellars বাইরে যায়
প্রাসাদের মেঝে উপর
হয়তো কারণ
পূর্বে এই জায়গায় সিঁড়ি ছিল

Portuguese: 
aqui ele sai das adegas
no andar térreo do palácio
talvez porque
Anteriormente havia escadas neste lugar

Chinese: 
他走出酒窖
在宫殿的一楼
也许是因为
以前在这个地方有楼梯

Pushto: 
دلته هغه د حجرو څخه بهر ځي
د محل ماڼۍ کې
شاید ځکه چې
په دې ځای کې پخوانۍ څوکۍ وې

Serbian: 
овде излази из подрума
у приземљу палате
можда зато
Некада је било степеница на овом месту

Panjabi: 
ਇੱਥੇ ਉਹ ਭੱਠੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ
ਮਹਿਲ ਦੀ ਹੇਠਲੀ ਮੰਜ਼ਲ 'ਤੇ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂਕਿ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਥਾਂ ਤੇ ਪੌੜੀਆਂ ਸਨ

Welsh: 
yma mae'n mynd allan o'r seleri
ar lawr gwaelod y palas
efallai oherwydd
Yn y gorffennol roedd grisiau yn y lle hwn

Czech: 
tady jde ven ze sklepů
v přízemí paláce
možná proto
Dříve tam byly schody

Hindi: 
यहाँ वह कोठार से बाहर चला जाता है
महल के भूतल पर
शायद इसलिए
पूर्व में इस स्थान पर सीढ़ियाँ थीं

Galician: 
aquí sae das bodegas
na planta baixa do palacio
quizais porque
Anteriormente había escaleiras neste lugar

Arabic: 
هنا يخرج من الأقبية
في الطابق الأرضي من القصر
ربما بسبب
سابقا كان هناك سلالم في هذا المكان

Javanese: 
kene dheweke metu saka ruang bawah tanah
ing lantai ngisor istana
Mungkin amarga
Dadi, ana tangga ing panggonan iki

Ukrainian: 
тут він виходить з підвалів
на першому поверсі палацу
можливо тому
Раніше тут були сходи

Yiddish: 
דאָ ער גייט אויס פון די קעלערז
אויף דער ערד שטאָק פון די פּאַלאַץ
אפֿשר ווייַל
אַמאָל דאָרט זענען טרעפּ אין דעם אָרט

Estonian: 
siin läheb ta keldritest välja
palee esimesel korrusel
võibolla sellepärast
Varem oli selles kohas treppe

Croatian: 
ovdje izlazi iz podruma
u prizemlju palače
možda zato
Nekada su na ovom mjestu postojale stepenice

Malay (macrolanguage): 
di sini dia keluar dari ruang bawah tanah
di tingkat bawah istana
mungkin kerana
Terdahulu terdapat tangga di tempat ini

Turkish: 
burada mahzenlerden dışarı çıkar
sarayın zemin katında
belki çünkü
Daha önce bu yerde merdivenler vardı

Somali: 
halkan wuxuu ka baxaa miisaanka
dabaqa hoose ee aqalka
laga yaabee
Waagii hore waxaa jirey jaranjarada meeshan

Luxembourgish: 
Hei geet et aus de Kelleren
um Buedem vum Palais
vläicht wéinst
Fréier wor ett Trapen an dëser Plaz

Sundanese: 
dina tempat ieu mana kaluar tina basement
dina lantai dasar karaton
sugan kusabab
baheulana éta di tempat tangga

Malagasy: 
Eto dia mivoaka avy ao amin'ny trano fivoahana izy
eo amin'ny tany am-pototry ny lapa
angamba satria
Tany aloha dia nisy tohatra tao amin'io toerana io

Russian: 
здесь он выходит из подвалов
на первом этаже дворца
может потому что
Раньше в этом месте были лестницы

Spanish: 
aqui sale de las bodegas
en la planta baja del palacio
tal vez porque
Antiguamente había escaleras en este lugar.

Lao: 
ຢູ່ທີ່ນີ້ເຂົາໄປອອກຈາກຫ້ອງ
ຢູ່ຊັ້ນໃຕ້ຂອງພະລາຊະວັງ
ໂພດເພາະວ່າ
ກ່ອນຫນ້ານີ້ມີບັນໄດຢູ່ໃນສະຖານທີ່ນີ້

Sindhi: 
هي هو سيلار مان نڪرندو آهي
محلات جي منزل تي
شايد ڇو ته
اڳوڻي هن جڳهه ۾ سيز هئا

Gujarati: 
અહીં તે ભોંયરાઓની બહાર જાય છે
મહેલના ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર
કદાચ કારણ કે
અગાઉ આ જગ્યાએ સીડી હતી

Kirghiz: 
Бул жерде жер төлөсүндө чыккан
сарайынын кабатта
балким,
Мурун алар тепкичке орундарында калышты

iw: 
הנה הוא יוצא מהמרתפים
בקומת הקרקע של הארמון
אולי בגלל
בעבר היו שם מדרגות

Scottish Gaelic: 
an seo tha e a ’dol a-mach às na seilearan
air làr ìosal na lùchairt
ma dh'fhaodte air sgàth
Roimhe seo bha staidhrichean san àite seo

German: 
hier geht er aus den kellern hinaus
im erdgeschoss des palastes
vielleicht weil
Früher gab es hier Treppen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Tajik: 
Дар ин ҷо вай аз хонандагон берун меояд
дар ошёнаи ошёнаи худ
шояд сабаби
Пеш аз ин, дар ин ҷойгоҳ зинапояҳо буданд

Modern Greek (1453-): 
εδώ βγαίνει από τα κελάρια
στο ισόγειο του ανακτόρου
ίσως γιατί
Παλαιότερα υπήρχαν σκάλες σε αυτό το μέρος

Zulu: 
lapha uyaphuma emasimini
esiteji esingaphansi kwesigodlo
mhlawumbe ngenxa
Ngaphambili kwakukhona izitebhisi kule ndawo

Bosnian: 
ovde izlazi iz podruma
u prizemlju palače
možda zato
Nekada je bilo stepenica na ovom mestu

Thai: 
ที่นี่เขาออกไปจากห้องใต้ดิน
บนชั้นล่างของพระราชวัง
อาจเป็นเพราะ
ก่อนหน้านี้มีบันไดในสถานที่นี้

Slovak: 
Vychádza z pivníc
na prízemí paláca
Možno preto
Predtým tam boli schody

French: 
ici il sort des caves
au rez de chaussée du palais
peut-être parce que
Autrefois il y avait des escaliers dans ce lieu

Shona: 
pano iye anobuda kunze kwevharivha
pachitsime chemuzinda wamambo
zvichida nokuti
Pakutanga paiva nezvikwiriso munzvimbo ino

Italian: 
eccolo che esce dalle cantine
al piano terra del palazzo
forse perché
Precedentemente c'erano scale in questo posto

Latin: 
hic egreditur cella
in terra pavimento domus regis
quod forsitan
scalis prius in loco

Macedonian: 
тука тој излегува од подрумите
на приземјето на палатата
можеби затоа што
Порано имало скали на ова место

Samoan: 
o iinei e alu ese ai o ia mai totonu o fale
luga o le fola o le maota
atonu ona
I le taimi muamua sa iai ni faasitepu i lenei nofoaga

Amharic: 
እዚህ ከክፍሎቹ ውስጥ ወጥቷል
በቤተ መንግሥቱ አፈር ላይ
ምናልባት ሊሆን ይችላል
ከዚህ በፊት ደረጃዎች ነበሩ

Azerbaijani: 
burada o, zirzəmilərdən çıxır
sarayın zəminində
bəlkə də
Əvvəllər bu yerdə pilləkənlər var idi

Chinese: 
他走出酒窖
在宫殿的一楼
也许是因为
以前在这个地方有楼梯

Mongolian: 
Эндээс тэр зооринд гарч явна
Ордны доод давхарт
магадгүй яагаад гэвэл
Өмнө нь энэ шатанд шат байсан юм

Central Khmer: 
នៅទីនេះគាត់ចេញទៅក្រៅបន្ទប់ក្រោមដី
នៅជាន់ផ្ទាល់ដីនៃព្រះបរមរាជវាំង
ប្រហែលដោយសារតែ
ពីមុនមានជណ្តើរនៅកន្លែងនេះ

Uzbek: 
u yerdagi qabrlardan chiqib ketadi
saroyning birinchi qavatida
Ehtimol, chunki
Ilgari bu erda narvon bor edi

Romanian: 
aici iese din pivnițe
la parterul palatului
poate pentru că
În trecut erau scări în acest loc

Tamil: 
இங்கே அவர் சாலையில் இருந்து வெளியே செல்கிறார்
அரண்மனை தரையில்
ஒருவேளை ஏனென்றால்
முன்னதாக இந்த இடத்தில் மாடிப்படி இருந்தன

Persian: 
در اینجا او از زیرزمین بیرون می رود
در طبقه اول کاخ
شاید به خاطر
قبلا در این مکان پله ها وجود داشت

Albanian: 
këtu ai del nga bodrumet
në katin përdhesë të pallatit
ndoshta sepse
Më parë kishte shkallë në këtë vend

Nepali (macrolanguage): 
यहाँ उसले सेलारबाट बाहिर जान्छ
महल को जमीन को तल मा
सम्भवतः
पहिले यो ठाउँमा सीढ़ीहरू थिए

Maori: 
i konei ka puta atu ia i nga whare taonga
i runga i te papa o te whare rangatira
pea no te mea
He waahi i mua i tenei wahi

Yoruba: 
nibi o jade lọ kuro ninu awọn ohun-ọṣọ
lori ilẹ pakà ti aafin
boya nitori
Ni iṣaaju awọn atẹgun ni ibi yii

Swedish: 
här går han ut ur källarna
på bottenvåningen i slottet
kanske för att
Tidigare fanns det trappor på denna plats

Marathi: 
येथे तो तळघर बाहेर नाही
राजवाड्याच्या तळ मजल्यावर
कदाचित कारण
पूर्वी या ठिकाणी सीढ्या होत्या

Maltese: 
hawn hu joħroġ mill-kantini
fuq il-pjan terran tal-palazz
forsi għax
Preċedentement kien hemm taraġ f'dan il-post

Esperanto: 
ĉi tie li foriras el la keloj
sur la teretaĝo de la palaco
eble ĉar
Antaŭe estis ŝtupoj en ĉi tiu loko

Latvian: 
šeit viņš iziet no pagrabiem
pils pirmajā stāvā
varbūt tāpēc
Agrāk šajā vietā bija kāpnes

Hungarian: 
itt megy ki a pincékből
a palota földszintjén
talán azért
Korábban lépcsők voltak ezen a helyen

Japanese: 
ここで彼は地下室から出て行きます
宮殿の1階
多分理由
以前はこの場所に階段がありました

Indonesian: 
di sini dia keluar dari gudang bawah tanah
di lantai dasar istana
mungkin karena
Dahulu ada tangga di tempat ini

Afrikaans: 
hier gaan hy uit die kelders uit
op die grondvloer van die paleis
miskien omdat
Voorheen was daar trappe in hierdie plek

Corsican: 
quì va da e cantine
à u pianu pianu di u palazzu
forse per
In precedenza ci era scala in stu locu

Basque: 
hemen sartzen da upategietatik
jauregiko beheko solairuan
agian delako
Antzina leku horretan eskailerak zeuden

Dutch: 
oké, we gaan de kelder uit
tijd voor een paar foto's
en in het tweede deel van de film
Ik zal de geschiedenis van Karol Marcinkowski een beetje presenteren
vaak een bezoek aan dit paleis
Ik nodig je ook snel uit

Russian: 
хорошо, мы покидаем подвал
время для нескольких фотографий
и во второй части фильма
Я немного представлю историю Кароля Марцинковского
часто посещая этот дворец
Я также приглашаю вас в ближайшее время

Mongolian: 
за, бид подволоо орхиж байна
хэдэн зураг авах хугацаа
мөн киноны хоёр дахь хэсэгт нь
Би Karol Marcinkowski-ийн түүхийг танилцуулах болно
Энэ ордонд ихэвчлэн очдог
Би чамайг удахгүй урьж байна

Serbian: 
ок, напуштамо подрум
време за неколико фотографија
иу другом делу филма
Мало ћу представити историју Карол Марцинковски
често посећује ову палату
Ускоро вас позивам

Azerbaijani: 
Tamam, bodrumdan çıxırıq
bir neçə fotoşəkil üçün vaxt
və filmin ikinci hissəsində
Karol Marcinkowskinin tarixini bir az təqdim edəcəyəm
tez-tez bu sarayı ziyarət edir
Mən də sizi tezliklə dəvət edirəm

Chinese: 
好的，我们要离开地下室
几张照片的时间
在电影的第二部分
我将介绍Karol Marcinkowski的历史
经常参观这个宫殿
我也很快邀请你

Welsh: 
iawn, rydym yn gadael yr islawr
amser ar gyfer ychydig o luniau
ac yn ail ran y ffilm
Byddaf yn cyflwyno ychydig ar hanes Karol Marcinkowski
yn aml yn ymweld â'r palas hwn
Rwyf hefyd yn eich gwahodd yn fuan

Malay (macrolanguage): 
ok, kami meninggalkan ruang bawah tanah
masa untuk beberapa gambar
dan di bahagian kedua filem itu
Saya akan membentangkan sejarah Karol Marcinkowski sedikit
sering melawat istana ini
Saya juga menjemput anda tidak lama lagi

Swedish: 
Okej, vi lämnar källaren
dags för några bilder
och i den andra delen av filmen
Jag kommer att presentera Karol Marcinkowskis historia lite
besöker ofta detta palats
Jag inbjuder dig också snart

Kazakh: 
жақсы, жертөледен кетіп жатырмыз
Бірнеше фотосуреттерге уақыт
және фильмнің екінші бөлігінде
Мен Карол Марцинковскийдің тарихын біраз ұсынамын
жиі осы сарайға барады
Мен сізді жақын арада шақырамын

Filipino: 
ok, kami ay umalis sa silong
oras para sa ilang mga larawan
at sa ikalawang bahagi ng pelikula
Ipakikita ko ang kasaysayan ni Karol Marcinkowski nang kaunti
madalas na bumibisita sa palasyo na ito
Inaanyayahan ka din namin sa lalong madaling panahon

French: 
ok, on sort du sous-sol
temps pour quelques photos
et dans la deuxième partie du film
Je vais présenter un peu l'histoire de Karol Marcinkowski
visitant souvent ce palais
Je t'invite aussi bientôt

Hausa: 
Na'am, muna barin ginshiki
lokaci don 'yan hotuna
da kuma a ɓangare na biyu na fim din
Zan gabatar da tarihin Karol Marcinkowski a bit
sau da yawa ziyarci fadar
Ina kuma kiran ku nan da nan

Somali: 
ok, waxaan ka baxeynaa qaybta hoose
waqtiga sawiro yar
iyo qaybta labaad ee filimka
Waxaan soo bandhigi doonaa taariikhda Karol Marcinkowski xoogaa yar
inta badan booqan karay guriga
Waxaan sidoo kale kuugu yeedhi doonaa ugu dhakhsaha badan

Javanese: 
ok, kita wis ninggalake ruang bawah tanah
wektu kanggo sawetara foto
lan ing film kaping pindho
Aku bakal nuduhake sajarah Karol Marcinkowski rada
kerep ngunjungi istana iki
Aku uga ngajak sampeyan rauh

Samoan: 
Lelei, o loʻo matou o ese mai lalo
taimi mo nai ata
ma i le vaega lona lua o le tifaga
O le a ou tuuina atu le talafaasolopito o Karol Marcinkowski laitiiti
e masani ona asiasi i lenei maota
Ou te valaʻauina foʻi oe i se taimi vave

Hindi: 
ठीक है, हम तहखाने छोड़ रहे हैं
कुछ तस्वीरों के लिए समय
और फिल्म के दूसरे भाग में
मैं करोल मार्किंकोव्स्की के इतिहास को थोड़ा प्रस्तुत करूंगा
अक्सर इस महल में जाते हैं
मैं भी आपको जल्द ही आमंत्रित करता हूं

Chinese: 
好的，我们要离开地下室
几张照片的时间
在电影的第二部分
我将介绍Karol Marcinkowski的历史
经常参观这个宫殿
我也很快邀请你

Turkish: 
tamam bodrumdan ayrılıyoruz
birkaç fotoğraf zamanı
ve filmin ikinci bölümünde
Karol Marcinkowski'nin tarihini biraz göstereceğim
bu sarayı sık sık ziyaret ediyor
Ben de seni yakında davet ediyorum

Latvian: 
labi, mēs atstājam pagrabu
laiks dažiem fotoattēliem
un filmas otrajā daļā
Es mazliet iepazīstināšu ar Karola Marcinkovska vēsturi
bieži apmeklē šo pili
Es drīz jūs uzaicināšu

Zulu: 
ok, sishiya phansi
isikhathi sezithombe ezimbalwa
futhi engxenyeni yesibili ye-movie
Ngizoletha umlando ka-Karol Marcinkowski kancane
evame ukuvakashela le ndlu
Ngiyakumema futhi maduzane

Japanese: 
ええ、私たちは地下室を出ています
いくつかの写真のための時間
そして映画の後半部分
Karol Marcinkowskiの歴史を少し紹介します。
この宮殿をよく訪問する
またすぐにあなたを招待します

Ukrainian: 
ОК, ми виходимо з підвалу
час для декількох фотографій
і у другій частині фільму
Трохи розповім про історію Кароля Марцінковського
часто відвідують цей палац
Я також запрошую вас найближчим часом

Amharic: 
እሺ, ለመሬት ውስጥ እየወጣን ነው
ለጥቂት ፎቶዎች
እና በሁለተኛው የፊልም ክፍል ውስጥ
የስታሊን ማርኪንኪስኪስኪን ታሪክን ትንሽ እናቀርባለው
ብዙ ጊዜ ይህንን ቤተመንግስ እየጎበኙ ነው
በቅርቡ እጋብዛችኋለሁ

Maori: 
Kaore, ka mahue te turanga
he wa mo etahi whakaahua
me te wahi tuarua o te kiriata
Ka whakaatu ahau i te hitori o Karol Marcinkowski he iti
ka toro atu ki tenei whare
Ka awhinatia ano koe e ahau

Albanian: 
ok, po largohemi nga bodrumi
koha për disa foto
dhe në pjesën e dytë të filmit
Unë do të paraqes historinë e Karol Marcinkowski pak
shpesh duke vizituar këtë pallat
Unë gjithashtu ju ftoj së shpejti

Bulgarian: 
добре, напускаме мазето
време за няколко снимки
и във втората част на филма
Ще представя малко историята на Карол Марцинковски
често посещават този дворец
Също така ви каня скоро

Lao: 
ແລ້ວ, ພວກເຮົາກໍາລັງອອກຈາກຫ້ອງໃຕ້ດິນ
ເວລາສໍາລັບຮູບພາບຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ
ແລະໃນສ່ວນທີສອງຂອງຮູບເງົາ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະນໍາສະເຫນີປະວັດສາດຂອງ Karol Marcinkowski ຊ່ວຍ
ມັກຢ້ຽມຢາມພະລາຊະວັງນີ້
ຂ້າພະເຈົ້າຍັງເຊື້ອເຊີນທ່ານໃນໄວໆນີ້

Maltese: 
ok, aħna qed inħallu l-kantina
żmien għal ftit ritratti
u fit-tieni parti tal-film
Jien se nippreżenta l-istorja ta 'Karol Marcinkowski ftit
spiss iżuru dan il-palazz
Nistiednek ukoll dalwaqt

Portuguese: 
ok, estamos saindo do porão
tempo para algumas fotos
e na segunda parte do filme
Vou apresentar um pouco a história de Karol Marcinkowski
muitas vezes visitando este palácio
Eu também te convido em breve

Korean: 
좋아, 지하실을 떠날거야.
몇 장의 사진을위한 시간
그리고 영화의 두 번째 부분에서
나는 Karol Marcinkowski의 역사를 약간 소개 할 것이다.
종종이 궁전을 방문하다
나는 또한 너를 곧 초대한다.

Chinese: 
好的，我們要離開地下室
幾張照片的時間
在電影的第二部分
我將介紹Karol Marcinkowski的歷史
經常參觀這個宮殿
我也很快邀請你

Thai: 
ตกลงเราจะออกจากห้องใต้ดิน
เวลาสำหรับภาพถ่ายไม่กี่ภาพ
และในส่วนที่สองของภาพยนตร์
ฉันจะนำเสนอประวัติของ Karol Marcinkowski เล็กน้อย
มักไปเยี่ยมชมวังแห่งนี้
ฉันยังเชิญคุณเร็ว ๆ นี้

Slovenian: 
ok, zapuščamo klet
čas za nekaj fotografij
in v drugem delu filma
Malo bom predstavil zgodovino Karol Marcinkowski
pogosto obiščejo to palačo
Kmalu vas tudi povabim

Latin: 
bene nobis egredietur de vinariam
diebus aliquot imaginibus
deinde partem elit
Et paulo historia inducere Marcinkowski Habemus Papam
regiam visitare frequenter
Ego primum et invitare

Czech: 
ok, opouštíme suterén
čas na pár fotek
a ve druhé části filmu
Trochu představím historii Karola Marcinkowského
často navštěvují tento palác
Také vás brzy zveme

Yoruba: 
Dara, a nlọ kuro ni ipilẹ ile
akoko fun awọn fọto diẹ
ati ni apa keji fiimu naa
Mo ti yoo mu itan ti Karol Marcinkowski kan diẹ
nigbagbogbo lọ si ile ọba yii
Mo tun pe ọ laipe

Malagasy: 
Eny, mandao ny lakaly izahay
fotoana ho an'ny sary vitsivitsy
ary amin'ny ampahany faharoa amin'ilay sarimihetsika
Hanolotra ny tantaran'i Karol Marcinkowski kely aho
matetika mitsidika io lapa io
Manasa anao ihany koa aho

Pushto: 
سمه ده، موږ خونې پریږدو
د څو عکسونو وخت
او د فلم په دویمه برخې کې
زه به د کار مارکوکینکوسکی تاریخ یو څه وړاندې کړم
ډیری وختونه د دې ماڼۍ لیدنه کوي
زه هم تاسو ته بلنه درکوم

Polish: 
 
 
 
dobrze, wychodzimy z piwnicy
czas na kilka zdjęć
a w drugiej części filmu
przedstawię nieco historię Karola Marcinkowskiego
odwiedzającego często  ten pałac
także zapraszam wkrótce
 

Bengali: 
ঠিক আছে, আমরা বেসমেন্ট ছেড়ে চলে যাচ্ছি
কয়েক ছবির জন্য সময়
এবং সিনেমা দ্বিতীয় অংশে
আমি কারল মার্কিঙ্কোস্কিকে ইতিহাসের কিছুটা দেখাবো
প্রায়ই এই প্রাসাদ পরিদর্শন
আমি শীঘ্রই আপনাকে আমন্ত্রণ জানাই

Corsican: 
Bè, ci stà andendu da u sotterraniu
tempu per qualchì foto
è in a seconda parte di u film
Presenteraghju un pocu a storia di Karol Marcinkowski
spessu visitendu questu palazzu
Vi dumandi dinò avà

Yiddish: 
גוט, מיר 'רע געלאזן דעם קעלער
צייט פֿאַר אַ ביסל פאָטאָס
און אין די רגע טייל פון די פֿילם
איך וועט פאָרשטעלן די געשיכטע פון ​​קאַראָל מאַרקינקאָווסקי אַ ביסל
אָפט באזוכן דעם פּאַלאַץ
איך בין אויך באַלד

Marathi: 
ठीक आहे, आम्ही तळघर सोडत आहोत
काही फोटोसाठी वेळ
आणि चित्रपट दुसऱ्या भागात
मी करोल मार्सिंकोस्कीचा इतिहास थोडक्यात सादर करीन
सहसा या महलला भेट देत
मी लवकरच तुम्हाला आमंत्रण देतो

iw: 
בסדר, אנחנו עוזבים את המרתף
זמן עבור כמה תמונות
ובחלק השני של הסרט
אציג את ההיסטוריה של קרול מרסינקובסקי קצת
לעתים קרובות מבקר בארמון זה
אני גם מזמין אותך בקרוב

Macedonian: 
Во ред, го напуштаме подрумот
време за неколку фотографии
и во вториот дел од филмот
Јас малку ќе ја претставам историјата на Карол Маркинковски
често во посета на оваа палата
Ве поканувам наскоро

Norwegian: 
ok, vi forlater kjelleren
Tid for noen få bilder
og i den andre delen av filmen
Jeg vil presentere Karol Marcinkowskis historie litt
besøker ofte dette palasset
Jeg inviterer deg også snart

Panjabi: 
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਬੇਸਮੈਂਟ ਨੂੰ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਫੋਟੋਆਂ ਲਈ ਸਮਾਂ
ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਦੂਜੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ
ਮੈਂ Karol Marcinkowski ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਅਕਸਰ ਇਸ ਮਹਿਲ ਵਿਚ ਜਾਂਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ

Georgian: 
კარგად, ჩვენ მივდივართ სარდაფში
დრო რამდენიმე ფოტო
და ფილმის მეორე ნაწილში
მე კარლოს მარკინკოვსკის ისტორიას გავაცანი
ხშირად სტუმრობენ ამ სასახლეს
მალე მაპატიე

German: 
 
 
 
Ok, wir verlassen den Keller
Zeit für ein paar Fotos
und im zweiten Teil des Films
Ich werde die Geschichte von Karol Marcinkowski etwas vorstellen
diesen Palast oft besuchen
Ich lade dich auch bald ein
 

Gujarati: 
ઠીક છે, અમે ભોંયરામાં રહીએ છીએ
થોડા ફોટા માટે સમય
અને ફિલ્મના બીજા ભાગમાં
હું કારોલ માર્સીન્કોવસ્કીના ઇતિહાસને થોડો પ્રસ્તુત કરીશ
ઘણી વખત આ મહેલની મુલાકાત લે છે
હું ટૂંક સમયમાં જ તમને આમંત્રિત કરું છું

Modern Greek (1453-): 
Εντάξει, φεύγουμε από το υπόγειο
για μερικές φωτογραφίες
και στο δεύτερο μέρος της ταινίας
Θα παρουσιάσω λίγο την ιστορία του Karol Marcinkowski
επισκέπτονται συχνά αυτό το παλάτι
Σας προσκαλώ σύντομα

Luxembourgish: 
ok, mir verléieren de Keller
Zäit fir e puer Fotoen
an am zweeten Deel vum Film
Ech wäert d'Geschicht vu Karol Marcinkowski e bëssen presentéieren
Oft besicht de Palais
Ech luede och Iech baal

Catalan: 
bé, sortim del soterrani
temps per a unes quantes fotos
i en la segona part de la pel·lícula
Presentaré una mica la història de Karol Marcinkowski
sovint visitant aquest palau
També us convido aviat

Croatian: 
ok, napuštamo podrum
vrijeme za nekoliko fotografija
iu drugom dijelu filma
Malo ću predstaviti povijest Karol Marcinkowski
često posjećuje ovu palaču
Uskoro vas pozivam

Sundanese: 
ogé, urang buka kaluar tina gudang di jero taneuh anu
waktu keur sababaraha poto
sarta dina bagian kadua wayang
Kuring ngawanohkeun hiji sajarah saeutik tina Karol Marcinkowski
mindeng ngadatangan karaton
ogé kuring diondang geura-giru

Persian: 
خوب، ما زیر زمین می رویم
زمان برای چند عکس
و در قسمت دوم فیلم
من تاریخ Karol Marcinkowski کمی را ارائه خواهم کرد
اغلب بازدید از این کاخ
من همچنین شما را به زودی دعوت میکنم

Igbo: 
Ọfọn, anyị na-ahapụ ala
oge maka foto ole na ole
na nke abụọ nke ihe nkiri ahụ
M ga-ewetara akụkọ banyere Karol Marcinkowski a bit
na-agakarị n'obí a
Ana m akpọ gị òkù n'oge na-adịghị anya

Arabic: 
حسنا ، نحن نغادر الطابق السفلي
الوقت لبضع صور
وفي الجزء الثاني من الفيلم
سأقدم تاريخ كارول مارسينكوفسكي قليلاً
في كثير من الأحيان زيارة هذا القصر
كما أدعوك قريبا

Estonian: 
ok, me lahkume keldrist
aega mõne foto jaoks
ja filmi teises osas
Ma esitan natuke Karol Marcinkowski ajalugu
sageli külastavad seda palee
Ma kutsun teid ka varsti

Nepali (macrolanguage): 
ठीक छ, हामी तहखाने छोड्छौं
केही फोटोहरूको लागि समय
र चलचित्रको दोस्रो भागमा
म कार्ल मार्किन्कीवोस्की को इतिहास को थोडा थोडा हुनेछ
प्राय: यस महलको भ्रमण गर्दै
म तुरुन्तै तपाईंलाई निमन्त्रणा गर्दछु

Irish: 
ceart go leor, táimid ag fágáil an íoslaigh
am cúpla grianghraf
agus sa dara cuid den scannán
Cuirfidh mé stair Karol Marcinkowski i láthair
is minic a thugann cuairt ar an bpálás seo
Tugaim cuireadh duit go luath freisin

Danish: 
ok, vi forlader kælderen
tid til et par billeder
og i anden del af filmen
Jeg vil præsentere Karol Marcinkowskis historie lidt
Besøger ofte dette palads
Jeg inviterer dig også snart

Esperanto: 
Bone, ni forlasas la kelon
tempo por kelkaj fotoj
kaj en la dua parto de la filmo
Mi prezentos iomete la historion de Karol Marcinkowski
ofte vizitas ĉi tiun palacon
Mi ankaŭ invitas vin baldaŭ

Urdu: 
ٹھیک ہے، ہم تہھانے چھوڑ رہے ہیں
چند تصاویر کے لئے وقت
اور فلم کے دوسرے حصے میں
میں کارول مارکیکنوکیکی کی تاریخ پیش کروں گا
اکثر اس محل کا دورہ کرتے ہیں
میں جلد ہی آپ کو مدعو کرتا ہوں

Icelandic: 
Allt í lagi, við förum í kjallara
tími fyrir nokkrar myndir
og í seinni hluta myndarinnar
Ég mun kynna sögu Karol Marcinkowski smá
oft að heimsækja þessa höll
Ég býð þér einnig fljótlega

Galician: 
ok, estamos saíndo do soto
tempo para algunhas fotos
e na segunda parte da película
Presentarei un pouco a historia de Karol Marcinkowski
frecuentemente visitando este palacio
Tamén o invito pronto

Indonesian: 
ok, kita meninggalkan ruang bawah tanah
waktunya untuk beberapa foto
dan di bagian kedua film
Saya akan menyajikan sedikit sejarah Karol Marcinkowski
sering mengunjungi istana ini
Saya juga mengundang Anda segera

Malayalam: 
ശരി, ഞങ്ങൾ അടിവസ്ത്രം വിട്ട് പോകുന്നു
ചില ഫോട്ടോകൾക്കായി സമയം
സിനിമയുടെ രണ്ടാം ഭാഗത്ത്
ഞാൻ കരോൾ മാർക്കിങ്കോവ്സ്കിയുടെ ചരിത്രത്തെ അവതരിപ്പിക്കും
പലപ്പോഴും ഈ കൊട്ടാരം സന്ദർശിക്കുന്നത്
ഞാനും ഉടൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു

Uzbek: 
OK, biz podvalni tark qilmoqdamiz
bir nechta fotosuratlar uchun vaqt
va filmning ikkinchi qismida
Men Karol Marcinkovskining tarixini bir oz taqdim etaman
tez-tez bu saroyga tashrif buyuradi
Men ham sizga yaqinda taklif qilaman

Tamil: 
சரியா, நாம் அடித்தளத்தை விட்டு செல்கிறோம்
சில புகைப்படங்களுக்கு நேரம்
மற்றும் படத்தின் இரண்டாம் பகுதி
நான் கரோல் மார்கின்கோவ்ஸ்கிக்கு ஒரு பிட் வரலாற்றை முன்வைப்பேன்
பெரும்பாலும் இந்த அரண்மனைக்கு வருகை தருகிறது
நான் விரைவில் உன்னை அழைக்கிறேன்

Bosnian: 
ok, napuštamo podrum
vremena za nekoliko fotografija
iu drugom delu filma
Malo ću predstaviti istoriju Karol Marcinkowski
često posećuje ovu palatu
Uskoro vas pozivam

Hungarian: 
oké, elhagyjuk az alagsorban
idő néhány fotóra
és a film második részében
Egy kicsit bemutatom Karol Marcinkowski történetét
gyakran látogatják ezt a palotát
Hamarosan meghívlak is

Kannada: 
ಸರಿ, ನಾವು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಸಮಯ
ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಎರಡನೆಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ
ನಾನು ಕರೋಲ್ ಮಾರ್ಸಿಂಕೋಸ್ಕಿಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಈ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸುತ್ತೇನೆ

Spanish: 
ok nos vamos del sotano
tiempo para unas cuantas fotos
Y en la segunda parte de la película.
Presentaré un poco la historia de Karol Marcinkowski.
a menudo visitando este palacio
Tambien te invito pronto

Sindhi: 
ٺيڪ، اسان خاني کي ڇڏي ڇڏينداسين
ڪجھ فوٽوز لاء وقت
۽ فلم جي ٻئي حصي ۾
مان ڪجهه ڪرول مارڪسيڪوڪيڪي جي تاريخ کي پيش ڪندو
اڪثر هن محلات جو دورو ڪندا آهن
آئون توهان کي جلد ئي دعوت ڏين ٿا

Scottish Gaelic: 
ceart gu leòr, tha sinn a ’fàgail na h-ìseal
ùine airson beagan dhealbhan
agus anns an dàrna pàirt den fhilm
Bidh mi a ’taisbeanadh eachdraidh Karol Marcinkowski
tric a ’tadhal air an lùchairt seo
Bheir mi cuireadh dhuibh a dh ’aithghearr

Central Khmer: 
អូខេយើងចាកចេញពីបន្ទប់ក្រោមដី
ពេលវេលាសម្រាប់រូបថតមួយចំនួន
និងនៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃខ្សែភាពយន្ត
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Karol Marcinkowski បន្តិច
ជាញឹកញាប់មកវិមាននេះ
ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកឆាប់ៗ

Shona: 
hongu, tiri kusiya gorosi
nguva yezvifananidzo zvishomanana
uye muchikamu chechikamu chemufirimu
Ini ndichataura nhoroondo yaCharles Marcinkowski zvishoma
kazhinji achishanyira imba iyi
Iniwo ndinokukoka nokukurumidza

Lithuanian: 
Gerai, mes paliekame rūsį
laikas keletą nuotraukų
ir antroje filmo dalyje
Aš šiek tiek pristatysiu Karol Marcinkowski istoriją
dažnai lanko šį rūmus
Taip pat netrukus kviečiu jus

Finnish: 
ok, lähdemme kellarista
aikaa muutamalle valokuvalle
ja elokuvan toisessa osassa
Esitän Karol Marcinkowskin historiaa hieman
usein vierailevat tässä palatsissa
Kutsun sinut pian

Belarusian: 
добра, мы выходзім з склепа
час для некалькіх фатаграфій
а ў другой частцы фільма
Я ўяўляю невялікую гісторыю Караль Marcinkowski
часта наведваць палац
Таксама я прапаную ў бліжэйшы час

Tajik: 
Хуб, мо аз таҳхона берун меравем
вақт барои чанд сурат
ва дар қисми дуюми филм
Ман таърихи Карол Маркиновскийро каме муарриф хоҳам кард
аксар вақт ин сарзаминро дидан мумкин аст
Ман низ зуд шуморо даъват менамоям

Kirghiz: 
ошондой эле, биз жертөлөдө чыгып
бир нече суроттор учун убакыт
жана тасманын экинчи бөлүгүндө
Мен Karol Marcinkowski бир аз тарыхын киргизүү
көп үйүн зыярат
Ошондой эле жакында чакырат

Kurdish: 
Ok, em ji deryaya çûn
dema çend wêneyan
û di beşa duyemîn de fîlmê
Ez ê dîroka Karol Marcinkowski bitikimim
gelek caran vê paleyê serdana
Ez jî ji we re zûtirîn we dikim

Slovak: 
ok, opúšťame pivnicu
čas na pár fotiek
av druhej časti filmu
Trochu predstavím históriu Karola Marcinkowského
často navštevujú tento palác
Tiež vás čoskoro pozývam

Romanian: 
Bine, plecăm de la subsol
timp pentru câteva fotografii
și în a doua parte a filmului
Voi prezenta istoria lui Karol Marcinkowski un pic
vizitând adesea acest palat
De asemenea, vă invit în curând

Afrikaans: 
ok, ons gaan die kelder weg
tyd vir 'n paar foto's
en in die tweede deel van die fliek
Ek sal die geskiedenis van Karol Marcinkowski 'n bietjie voorstel
besoek dikwels hierdie paleis
Ek nooi jou ook binnekort uit

Italian: 
ok, stiamo lasciando il seminterrato
tempo per alcune foto
e nella seconda parte del film
Presenterò un po 'la storia di Karol Marcinkowski
spesso visitando questo palazzo
Vi invito anche presto

Basque: 
ondo, sotoan uzten ari gara
argazki batzuk egiteko ordua
eta filmaren bigarren zatian
Karol Marcinkowski-ren historia aurkeztuko dut pixka bat
sarritan jauregi hau bisitatzen
Laster gonbidatzen zaitut

Vietnamese: 
ok, chúng tôi đang rời khỏi tầng hầm
thời gian cho một vài bức ảnh
và trong phần thứ hai của bộ phim
Tôi sẽ trình bày về lịch sử của Karol Marcinkowski một chút
thường đến thăm cung điện này
Tôi cũng mời bạn sớm

English: 
 
 
 
ok, we're leaving the basement
time for a few photos
and in the second part of the movie
I will present the history of Karol Marcinkowski a bit
often visiting this palace
I also invite you soon
 

Hungarian: 
Köszönjük, hogy nézte a filmet
Hamarosan idővel elveszett más helyek
Meghívlak, hogy nézd meg a második részt

Kirghiz: 
Рахмат көрүп үчүн
Көп өтпөй башка жерге убагында жоголгон
экинчи бөлүгүн көрүүгө болот

Vietnamese: 
Cảm ơn bạn đã xem phim
Chẳng mấy chốc, những nơi khác mất thời gian.
Tôi mời bạn xem phần thứ hai

Gujarati: 
મૂવી જોવા માટે આભાર
ટૂંક સમયમાં, અન્ય સ્થાનો સમય માં હારી ગયા
હું તમને બીજા ભાગને જોવા માટે આમંત્રિત કરું છું

Persian: 
با تشکر از شما برای تماشای فیلم
به زودی، مکان های دیگر در زمان از دست رفته
من از شما دعوت میکنم قسمت دوم را تماشا کنید

Macedonian: 
Ви благодариме што го гледавте филмот
Наскоро, други места изгубени во времето
Ве повикувам да го гледате вториот дел

Bengali: 
সিনেমা দেখার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
শীঘ্রই, সময় হারিয়ে অন্যান্য জায়গা
আমি আপনাকে দ্বিতীয় অংশ দেখতে আমন্ত্রণ জানাই

Japanese: 
映画を見てくれてありがとう
間もなく、他の場所でも時間がなくなりました
私はあなたに第二部を見るように勧めます

Italian: 
Grazie per aver guardato il film
Presto, altri posti persi nel tempo
Ti invito a guardare la seconda parte

Nepali (macrolanguage): 
चलचित्र हेर्नको लागि धन्यवाद
चाँडै, समयमा हराएका अन्य स्थानहरू
म तपाईंलाई दोस्रो भाग हेर्नको लागि आमन्त्रित गर्दछु

Kurdish: 
Hûn ji bo fîlm temaşe bikin
Zû zû, ciyên din di dema we de winda kirin
Ez ji we re vexwendim ku hûn beşek duyem dînim

Samoan: 
Faafetai mo le matamata i le tifaga
E le pine, o isi nofoaga na leiloa i le taimi
Ou te valaaulia oe e matamata i le vaega lona lua

Yoruba: 
Mo ṣeun fun wiwo fiimu naa
Laipe, awọn aaye miiran ti sọnu ni akoko
Mo pe o lati wo apa keji

English: 
Thank you for watching the movie
Soon, other places lost in time
I invite you to watch the second part

Tajik: 
Ташаккур барои тамошои филм
Дарҳол, дигар ҷойҳо дар вақти гумшуда
Ман шуморо даъват менамоям, ки қисми дуюмро бинед

Catalan: 
Gràcies per veure la pel·lícula
Aviat, altres llocs es van perdre en el temps
Us convido a veure la segona part

Latin: 
Tibi gratias ago tibi quia vigilabo
Alium locum, paulo amisit tempore
Secunda vigilia liberum

Norwegian: 
Takk for at du ser filmen
Snart gikk andre steder tapt i tiden
Jeg inviterer deg til å se den andre delen

Central Khmer: 
សូមអរគុណដែលបានទស្សនាខ្សែភាពយន្ត
មិនយូរប៉ុន្មាន, កន្លែងផ្សេងទៀតបានបាត់បង់ទាន់ពេល
ខ្ញុំអញ្ជើញអ្នកឱ្យមើលផ្នែកទីពីរ

Urdu: 
فلم دیکھنے کے لئے آپ کا شکریہ
جلد ہی، وقت میں کھو دیگر مقامات
میں آپ کو دوسرا حصہ دیکھنے کے لئے مدعو کرتا ہوں

Portuguese: 
Obrigado por assistir o filme
Logo, outros lugares perdidos no tempo
Eu convido você a assistir a segunda parte

Welsh: 
Diolch am wylio'r ffilm
Yn fuan, collwyd lleoedd eraill mewn amser
Rwy'n eich gwahodd i wylio'r ail ran

Corsican: 
Grazie per guardà u film
Prestu, altri posti persa in u tempu
Vi invita à guardà a seconda parte

Mongolian: 
Кино үзэж байгаад баярлалаа
Удалгүй цаг хугацаа алдсан бусад газрууд
Би та хоёрдугаар хэсгийг үзэхийг урьж байна

Hausa: 
Na gode don kallon fim
Ba da da ewa ba, wasu wurare sun ɓace a lokaci
Ina kiran ku ku duba bangare na biyu

Russian: 
Спасибо за просмотр фильма
Вскоре другие места потеряли во времени
Я приглашаю вас посмотреть вторую часть

French: 
Merci d'avoir regardé le film
Bientôt, d'autres endroits perdus dans le temps
Je vous invite à regarder la deuxième partie

Georgian: 
გმადლობთ ფილმის ნახვისთვის
მალე, სხვა ადგილები დაკარგა დროში
მე გიწვევთ უყუროთ მეორე ნაწილს

Modern Greek (1453-): 
Σας ευχαριστώ που παρακολουθήσατε την ταινία
Σύντομα, άλλα μέρη έχασαν στο χρόνο
Σας προσκαλώ να παρακολουθήσετε το δεύτερο μέρος

Polish: 
Dziękuję za obejrzenie filmu
Już wkrótce kolejne miejsca zagubione w czasie
Zapraszam do oglądania części drugiej

Galician: 
Grazas por ver a película
Pronto, outros lugares perdidos no tempo
Invítovos a ver a segunda parte

Serbian: 
Хвала вам што сте гледали филм
Ускоро, друга места су изгубљена у времену
Позивам вас да погледате други део

Slovenian: 
Hvala, ker ste gledali film
Kmalu druga mesta so izgubljena v času
Vabim vas, da si ogledate drugi del

Danish: 
Tak fordi du har set filmen
Snart faldt andre steder i tide
Jeg inviterer dig til at se anden del

Korean: 
영화 보러 와줘서 고마워.
곧, 시간이 지남에 따라 잃어버린 다른 장소들
나는 두 번째 부분을 보라고한다.

Yiddish: 
דאנק איר פֿאַר וואַטשינג די פֿילם
באַלד, אנדערע ערטער פאַרפאַלן אין צייַט
איך לאַדן איר צו היטן די רגע טייל

Chinese: 
谢谢你收看这部电影
很快，其他地方及时丢失
我邀请你观看第二部分

Lithuanian: 
Dėkojame, kad žiūrėjote filmą
Netrukus bus prarastos kitos vietos
Kviečiu žiūrėti antrąją dalį

Thai: 
ขอบคุณที่รับชมภาพยนตร์
อีกไม่นานสถานที่อื่นก็หายไปทันเวลา
ฉันขอเชิญคุณดูส่วนที่สอง

Chinese: 
謝謝你收看這部電影
很快，其他地方及時丟失
我邀請你觀看第二部分

Shona: 
Ndinokutendai kuburikidza nokutarisa firimu
Nokukurumidza, dzimwe nzvimbo dzakarasika munguva
Ndinokukoka iwe kuti uone chikamu chechipiri

Javanese: 
Matur suwun nonton film
Ora suwe, panggonan liya ilang wektu
Aku ngajak sampeyan nonton sisih liya

Malayalam: 
മൂവി കണ്ടതിന് നന്ദി
താമസിയാതെ, മറ്റ് സ്ഥലങ്ങൾ സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു
രണ്ടാം ഭാഗം കാണുന്നതിന് നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു

Panjabi: 
ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਛੇਤੀ ਹੀ, ਹੋਰ ਸਥਾਨ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਗਵਾਚ ਗਏ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ

Finnish: 
Kiitos elokuvan katsomisesta
Pian muissa paikoissa menetetään ajoissa
Kehotan teitä katsomaan toista osaa

Pushto: 
د فلم د کتلو لپاره مننه
ډیر ژر، نور وختونه چې په وخت کې له السه ورکړي
زه تاسو ته بلنه درکوم چې دویم برخه وګورم

Basque: 
Eskerrik asko filma ikusteagatik
Laster, beste leku batzuetan denbora galdu da
Bigarren zatian ikustera gonbidatzen zaitut

Zulu: 
Siyabonga ngokubuka i-movie
Ngokushesha, ezinye izindawo zalahleka ngesikhathi
Ngikumema ukuthi ubuke ingxenye yesibili

Dutch: 
Bedankt voor het kijken van de film
Al snel verloren andere plaatsen zich in de tijd
Ik nodig je uit om het tweede deel te bekijken

Latvian: 
Paldies, ka skatāt filmu
Drīz, citas vietas zaudētas laikā
Es aicinu jūs skatīties otro daļu

Romanian: 
Vă mulțumim pentru vizionarea filmului
În curând, alte locuri pierdute în timp
Vă invit să vizionați partea a doua

iw: 
תודה על צפייה בסרט
בקרוב, במקומות אחרים איבדו בזמן
אני מזמין אתכם לראות את החלק השני

Chinese: 
谢谢你收看这部电影
很快，其他地方及时丢失
我邀请你观看第二部分

Maori: 
Mauruuru koe mo te matakitaki i te kiriata
Kaore i roa, kua ngaro etahi atu waahi
Te ani nei au ia koe kia mataara i te waahanga tuarua

Tamil: 
படம் பார்த்து நன்றி
விரைவில், மற்ற இடங்களில் நேரம் இழந்தது
இரண்டாவது பகுதியை பார்க்க உங்களை அழைக்கிறேன்

Czech: 
Děkujeme za sledování filmu
Brzy, jiná místa ztracená v čase
Zvu vás, abyste se podívali na druhou část

Kazakh: 
Фильмді көргеніңіз үшін рақмет
Көп ұзамай басқа орындар уақытында жоғалтты
Мен сізді екінші бөлімді көруге шақырамын

Sundanese: 
Hatur nuhun pikeun ningali
Moal lami deui tempat sejen leungit dina jangka waktu nu
Ngarasa Luncat nonton bagian kadua

Azerbaijani: 
Filmi izlədiyiniz üçün təşəkkür edirik
Tezliklə, digər yerlərdə vaxt itirdi
İkinci hissəni seyr etməyə dəvət edirəm

Albanian: 
Faleminderit për shikimin e filmit
Së shpejti, vende të tjera humbën në kohë
Ju ftoj të shihni pjesën e dytë

Luxembourgish: 
Merci fir den Film kucken
Kuerz kommen aner Orte verluer an der Zäit
Ech invitéieren Iech fir den zweeten Deel ze kucken

Indonesian: 
Terima kasih telah menonton filmnya
Segera, tempat-tempat lain hilang dalam waktu
Saya mengundang Anda untuk menonton bagian kedua

Turkish: 
Filmi izlediğin için teşekkürler
Yakında, zamanla diğer yerler kayboldu
Seni ikinci kısmı izlemeye davet ediyorum

Irish: 
Go raibh maith agat as breathnú ar an scannán
Go gairid, cailleadh áiteanna eile in am
Tugaim cuireadh duit féachaint ar an dara cuid

Afrikaans: 
Dankie dat jy die fliek gekyk het
Binnekort het ander plekke betyds verlore gegaan
Ek nooi jou uit om die tweede deel te kyk

Filipino: 
Salamat sa panonood ng pelikula
Di-nagtagal, nawala ang iba pang mga lugar sa oras
Inaanyayahan ko kayo na panoorin ang ikalawang bahagi

Lao: 
ຂອບໃຈສໍາລັບການເບິ່ງຫນັງ
ບໍ່ດົນ, ສະຖານທີ່ອື່ນໆຈະສູນເສຍໄປໃນເວລາດຽວກັນ
ຂ້າພະເຈົ້າເຊື້ອເຊີນທ່ານໃຫ້ເບິ່ງສ່ວນທີສອງ

Sindhi: 
فلم ڏسي رهيو آهي توهان جي مهرباني
جلدي، وقت ۾ گم ٿيل ٻيون هنڌون
آئون توهان کي ٻيو حصو ڏسڻ لاء دعوت ڏيندس

Belarusian: 
Дзякуй за прагляд
Неўзабаве яшчэ адно месца, закінуты ў часе
Не саромейцеся, каб паглядзець другую частку

Scottish Gaelic: 
Tapadh leat airson coimhead air an fhilm
Ann an ùine ghoirid, chaill àiteachan eile ann an ùine
Tha mi a ’toirt cuireadh dhuibh coimhead air an dàrna pàirt

Bulgarian: 
Благодарим ви, че гледахте филма
Скоро други места загубени във времето
Каня ви да гледате втората част

Arabic: 
شكرا لكم لمشاهدة الفيلم
قريبا ، الأماكن الأخرى المفقودة في الوقت المناسب
أدعوكم لمشاهدة الجزء الثاني

German: 
Danke, dass Sie sich den Film angesehen haben
Bald andere Orte in der Zeit verloren
Ich lade Sie ein, den zweiten Teil anzuschauen

Malay (macrolanguage): 
Terima kasih kerana menonton filem ini
Tidak lama kemudian, tempat-tempat lain hilang pada waktunya
Saya menjemput anda untuk menonton bahagian kedua

Somali: 
Waad ku mahadsan tahay daawashada filimka
Dhowr jeer, meelo kale ayaa lagu waayay
Waxaan kugu martiqaadayaa inaad daawato qeybta labaad

Kannada: 
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳು ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ
ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ

Marathi: 
चित्रपट पहाण्याबद्दल धन्यवाद
लवकरच, इतर ठिकाणी वेळ हरवला
मी तुम्हाला दुसरा भाग पाहण्यासाठी आमंत्रित करतो

Igbo: 
Daalụ maka ikiri ihe nkiri ahụ
N'oge na-adịghị anya, ebe ndị ọzọ furu efu n'oge
M na-agwa gị ka i lee akụkụ nke abụọ

Uzbek: 
Filmni tomosha qilganingiz uchun tashakkur
Tez orada, boshqa joylar vaqt o'tib yo'qoldi
Men sizni ikkinchi qismni tomosha qilishga taklif qilaman

Maltese: 
Grazzi talli rajt il-film
Hekk, postijiet oħra mitlufa fil-ħin
Nistiednek biex tara t-tieni parti

Icelandic: 
Takk fyrir að horfa á myndina
Fljótlega glötum aðrir staðir í tíma
Ég býð þér að horfa á seinni hluta

Esperanto: 
Dankon por vidi la filmon
Baldaŭ aliaj lokoj perditaj en la tempo
Mi invitas vin rigardi la duan parton

Bosnian: 
Hvala vam što ste gledali film
Uskoro, druga mesta su izgubljena u vremenu
Pozivam vas da pogledate drugi deo

Swedish: 
Tack för att ni tittat på filmen
Snart blev andra platser förlorade i tid
Jag uppmanar dig att titta på den andra delen

Malagasy: 
Misaotra anao mijery ny sarimihetsika
Tsy ela dia navotsotra tamin'ny fotoana hafa ny toerana hafa
Manasa anao aho hijery ny tapany faharoa

Spanish: 
Gracias por ver la pelicula
Pronto, otros lugares perdidos en el tiempo.
Te invito a ver la segunda parte.

Hindi: 
फिल्म देखने के लिए धन्यवाद
जल्द ही, अन्य स्थानों में समय खो गया
मैं आपको दूसरा भाग देखने के लिए आमंत्रित करता हूं

Ukrainian: 
Дякуємо за перегляд фільму
Незабаром інші місця втрачаються в часі
Я запрошую вас подивитися другу частину

Estonian: 
Täname filmi vaatamise eest
Varsti kaotasid ka teised kohad
Ma kutsun teid vaatama teist osa

Slovak: 
Ďakujeme za sledovanie filmu
Čoskoro ďalšie miesta stratené v čase
Pozývam vás, aby ste si pozreli druhú časť

Croatian: 
Hvala što ste gledali film
Uskoro, ostala mjesta izgubljena u vremenu
Pozivam vas da pogledate drugi dio

Amharic: 
ፊልሙን በመመልከትህ እናመሰግናለን
ብዙም ሳይቆይ, ሌሎች በጊዜ ውስጥ ጠፍተዋል
ሁለተኛውን ክፍል እንዲመለከቱ እጋብዝዎታለሁ
