
Vietnamese: 
Quark là gì? Những khám phá  trong các thế kỷ về vật lý đã có tác động mạnh mẽ và nhanh chóng.
Một số đó đã thay đổi cách chúng ta hiểu về thế giới.
Sự hiểu biết về cấu trúc của nguyên tử
đã là một  cú hích rất lớn của các nghiên cứu khoa học.
Và điều này đã báo trước một kỷ nguyên của sự khám phá không giống như bất kỳ những gì chúng ta đã từng thấy trước đây.
Năm 1964 Murray Gell-Mann và George Zweig cho rằng rằng hầu hết các hạt ở thời điểm đó có thể được giải thích là kết hợp của ba hạt cơ bản.
 
'Cơ bản' có nghĩa là các hạt
không có một cấu trúc dưới.
do đó nó không thể bị chia ra.
Tên gọi quark đã được đưa ra từ một trích dẫn từ một cuốn tiểu thuyết của James Joyce là Finnigans Wake.
'Three Quarks for muster mark"
Tuy nhiên, để thực hiện sự tính toán.
Những quark cần có một sự  phân đoạn điện tử.

English: 
What are Quarks? Over the past century discoveries
in physics have come thick and fast. Some
have changed the way that we understand
the world.
An understanding of the structure of the atom
has been a huge focus of scientific research.
And it has heralded an era of discovery unlike
any we have ever seen before.
In 1964 Murray Gell-Mann and George Zweig
suggested that most of the known particles
at the time could be explained as being combinations
of three fundamental particles. Now the term
'fundamental' means that the particle
does not have a substructure, so therefore
it cannot be split.
The name Quarks was given from a quote from
a James Joyce novel called Finnigans Wake.
'Three Quarks for muster mark.
In order for their calculations to work, however,
these quarks needed to have a fractional charge.

Spanish: 
¿Qué son los quarks? Durante el siglo pasado los descubrimientos en física fueron rápidos y densos. Algunos
han cambiado la manera en que entendemos al mundo.
El entendimiento de la estructura del átomo ha sido un enorme foco de atención para la investigación científica.
Y ha anunciado una era de descubrimiento diferente a cualquiera que hayamos visto antes.
En 1964 Murray Gell-Mann y George Zweing sugirieron que la mayoría de partículas conocidas
en esa época podían ser explicadas como combinaciones de tres partículas fundamentales. Ahora, el término
'fundamental' significa que las partículas no tienen subestructura, así que, por lo tanto
no pueden dividirse.
El nombre "Quarks" fue dado por una frase de una novela de James Joyce llamada 'Finnegan's Wake'.
"Tres quarks para la marca de la reunión".
Sin embargo, para que sus cálculos funcionaran,  estos quarks necesitaban tener carga fraccionaria.

Spanish: 
Las cargas fraccionarias eran un nuevo concepto que jamás había sido visto. Los quarks son los
bloques fundamentales de todas las partículas que conocemos.
En el acelerador lineal de Stanford, los electrones fueron disparados a protones y se encontró que rebotan
fuera de partículas minúsculas dentro de ellos. Tomó cuatro años, pero ésta era la primera evidencia
de la existencia de los quarks. Al mismo tiempo, habían dos quarks básicos.
El quark 'up', que tiene carga '+2/3' del electrón. Y el
quark 'down', que tiene carga '-1/3'. ¿En qué se diferencian? Todos ellos tienen diferentes
masas, así como cargas.Y otra propiedad llamada 'spin'. Los quarks up y down son
los más comunes y menos masivos.
Se encontró que el protón estaba formado por dos quarks 'up' y un quark 'down'.
Ahora sabemos que la carga del protón es +1. Si miramos esto en términos de

English: 
This was a new concept as fractional charges
had never been seen before. Quarks are the
fundamental building blocks of all particles
that we know of.
At the Stanford linear accelerator, electrons
were fired at protons and found to bounce
off of tiny particles inside them. It had
taken four years this was the first evidence
for the existence of quarks.
At the time, there were two basic quarks.
The 'up' quark, which has a charge of
'+2/3' of the charge of an electron. The
'down' quark, which has a charge of '-1/3.
How are they different? They all have different
masses, as well as charge. And another property
called spin. The up and the down quarks are
the most common and least massive.
The proton was found to be made up of two
'up' quarks and one 'down' quark.
Now we know that the charge of a proton is
+1. If we were to look at this in terms of

Vietnamese: 
Đây là một khái niệm mới chưa bao giờ được thấy trước đây.
Quark là hạt cơ bản tạo nên các hạt mà chúng ta biết.
Tại Stanford Linear Accelerator, electron đã được bắn vào các proton và tìm thấy
sự trả lại của các hạt nhỏ xíu bên trong chúng. mất 4 năm để có những kiểm chứng đầu tiên cho sự tồn tại của các quark.
Vào thời điểm đó, có hai quark cơ bản
Các 'up' quark, trong đó chiếm 
'+2/3' của điện tích của một electron.
các 'down' quark, chiếm -1/3.
chúng khác nhau như thế nào?
chúng khác nhau về khối lượng, cũng điện tích và cả spin.
các quark này phổ biến nhất và lớn nhất.
Các proton đã được tìm thấy được tạo thành từ hai 'up' quark và một 'down' quark.
xét proton điện tích +1. nếu như quy ước trên

Vietnamese: 
thì 1 'up" quark chiếm +2/3
nên 2 "up" quark chiếm tổng là +4/3.
còn "down" quark là -1/3. nên thành 3/3=1.
Một neutron đã được tìm thấy bao gồm hai 'down' quark và một 'up' quark.
tổng điện tích bằng 0.
Việc phát hiện ra các 'up' và 'down'
quark được tiếp nối trong các năm tiếp thep.
ngoài ra các 'strange' quark,  'charm' quark, 'top' quark và 'bottom' quark.
Quark có được đặt tên dựa trên các thành phần của spin của chúng.
được đặt tên làstrange quark  là họ đã được quan sát trong thời gian sống trung bình dài hơn.
Các charm quark  đã được đưa ra dựa trên sự đam mê
đó cách mà nó cuốn hút các nhà vật lý =))

Spanish: 
cargas fraccionarias dadas por quarks, un quark 'up' tendría que tener carga de +2/3
por lo que dos quarks  'up'  tendrían una carga general de +4/3. Añadir un quark 'down'
reduce la carga general a 3/3 que es equivalente a uno.
Se encontró que un neutrón consistía de dos quarks 'down' y un quark 'up' que le daba
una carga general de cero.
El descubrimiento del quarks 'up' y del quark 'down' fue seguido en los próximos años por
el quarks 'strange', el quark 'charm', el quark 'top' y el quark 'bottom'.
Los quarks tienen nombres extraños.  Up y down se nombraron basados en componentes de su spin.
A los quarks 'strange' se les dio el nombre porque se observaron en los decaimientos de partículas
que tenían tiempos de vida un poco más largos de lo que deberían tener. Los quark 'charm' recibieron
el nombre  debido a su fascinación.  La forma en que fascinó a los físicos en el

English: 
the fractional charges given to quarks, one
'up' quark would have a charge of +2/3
so therefore 2 'up' quarks would have
an overall charge of +4/3. Adding a 'down'
quark reduces the overall charge to 3/3 which
is the equivalent of 1.
A neutron was found to consist of two 'down'
quarks and one 'up' quark which gave it
an overall charge of 0.
The discovery of the 'up' and the 'down'
quark was followed in the coming years by
the 'strange' quark, the 'charm' quark,
the 'top' quark and the 'bottom' quark.
Quarks have quite strange names. Up and down
were named based on components of their spin.
Strange quarks were given the name, strange
because they were observed in particle decays
that had slightly longer lifetimes than they
should have done. The charm quark was given
the name because of it's fascination. The
way that it fascinated the physicists at the

Spanish: 
momento. Los quarks 'bottom' y 'top'  fueron elegidos por un famoso físico llamado Harari. Él escogió
los nombres porque eran las contrapartes lógicas de los quarks up y down.
Los quarks nunca han sido vistos por su cuenta y la evidencia de su existencia solo viene de los
aceleradores de partículas.

Vietnamese: 
bottom quark và Topquark đã được lựa chọn bởi một nhà vật lý nổi tiếng gọi là Harari.
ông ấy chọn tên này vì chúng là những đối tác logic của up và down quark.
Quark không bao giờ được nhìn thấy.
bằng chứng cho sự tồn tại chỉ xuất phát từ máy gia tốc hạt.

English: 
time. Bottom and Top quarks were chosen by
a famous physicist called Harari. He chose
the names because they were the logical counterparts
of the up and down quark.
Quarks are never seen on their own and their
evidence for existence comes only from the
particle accelerators.
