
French: 
VASSY, IF YOU TOTALLED UP 
EVERYTHING WITH A CALCULATOR, 
YOU COULD GET A GOOD SENSE OF 
WHERE THINGS ARE.
WE KNOW HUNDREDS OF MILLIONS OF 
DOLLARS HAVE BEEN SPENT.
WHAT ARE YOU GOING TO BE LOOKING
FOR FROM THE FINANCE MINISTER?
>> Vassy: THEY ALREADY 
TELEGRAPHED THIS AS A SNAPSHOT 
AND NOT AN UPDATE.
THIS IS AN ACCOUNTING OF WHAT'S 
HAPPENING RIGHT NOW AND NOT 
WHAT'S TO COME.
THAT'S WHAT I'M PAYING ATTENTION
TO.
THAT FULL ACCOUNTING, WE DO KNOW
HOW MUCH THEY'VE SPENT ON 
VARIOUS PROGRAMS AND PROVIDED 
COSTING AS THEY GO ALONG, BUT 
THERE ARE QUESTION MARKS ABOUT 
THE EXTENSION OF SOME OF THOSE 
PROGRAMS, HOW LONG WILL THOSE GO
ON AND WHAT WILL THE COST OF 
THAT BE.
THERE IS THE ADDED IMPACT OF 
WHAT WE CAN SAFELY ANTICIPATE 
WILL BE A DROP IN REVENUE FOR 
THE GOVERNMENT VIS-À-VIS LOWER 
INCOME TAXES, CORPORATE TAXES, 
YOU NAME IT.
THEIR REVENUE SOURCES, LIKE SO 
MANY OTHER LEVELS OF GOVERNMENT,
HAVE DRIED UP TO A CERTAIN 
DEGREE.
WHAT IS THE OVERALL IMPACT OF 
THAT COMBINED WITH WHAT THEY 
SPENT ON THIS PANDEMIC AND 
FINANCIAL AID DIRECTED TO 
PEOPLE.
WHAT IS THE TOTAL OF ALL OF THAT

French: 
AND THEN I THINK WE WILL HAVE A 
MORE ACCURATE SENSE OF REALLY 
HOW BIG A HIT THE FEDERAL 
GOVERNMENT HAS TAKEN DUE TO ALL 
OF THIS AND REALLY WHAT THE 
REALITY OF THE FISCAL SITUATION 
IS.
ON THE OTHER HAND, I THINK FROM 
THE PERSPECTIVE OF A LOT OF 
PEOPLE WATCHING AND WHO WE HAVE 
BEEN SPEAKING WITH OVER THE LAST
NUMBER OF MONTHS, THOUGH THIS IS
CONCENTRATED ON THE RIGHT NOW, 
THERE IS A LOT OF ANXIETY ABOUT 
WHAT IS TO COME NEXT OR WHAT 
MIGHT NOT BE TO COME.
SO I AM LOOKING TO THE 
GOVERNMENT TO PROVIDE SOME 
SIGNALS, LIKE I MENTIONED, ABOUT
SOME OF THOSE PROGRAMS.
IS THE CERB, NOW THAT IT'S BEEN 
EXTENDED FOR A FEW MONTHS, 
COMING TO A DEAD STOP?
IF SO, WHAT MIGHT THAT LOOK LIKE
AND WHAT KIND OF FINANCIAL AID 
MIGHT BE AVAILABLE AFTER THAT OR
BUSINESSES STRUGGLING WITH THE 
PROCESS AND ACCESSING THE WAGE 
SUBSIDY AND KNOW IF IT WILL 
CONTINUE FOR LONGER AND KNOW 
ABOUT THE PARAMETERS OF THAT 
CHANGE.
I THINK THE THING WE REALIZED IS

French: 
THE DAMAGE WAS SO ACUTE IN THE 
FIRST FEW MONTHS, IT'S 
PERSISTED.
IT'S NOT ALL GONE.
THAT IS SOMETHING THE GOVERNMENT
HAS SAID SO OFTEN ESPECIALLY 
WHERE PUBLIC HEALTH IS 
CONCERNED.
EVEN THOUGH THEY ARE JUST 
PORTRAYING WHAT THEY KNOW RIGHT 
NOW, THERE ARE STILL A LOT OF 
QUESTIONS ABOUT WHAT THEY THINK 
MIGHT BE TO COME.
I KNOW THAT THE RECOVERY AND ALL
THAT STUFF IS, YOU KNOW, EVEN 
FURTHER DOWN THE LINE.
EVEN WHEN WE'RE TALKING ABOUT 
THE NEXT SIX MONTHS FOR PEOPLE 
WATCHING WHO REACH OUT WITH 
QUESTIONS, THAT'S THEIR CONCERN,
IF I DON'T HAVE A JOB STILL IN 
FOUR MONTHS BECAUSE THE ECONOMY 
IS NOT GOOD OR THERE'S A SECOND 
WAVE, WHAT HAPPENS THEN?
I THINK THAT'S THE OTHER THING 
I'M LOOKING TO.
>> Rosemary: THAT HAS BEEN IN 
LARGE PART WHY THE GOVERNMENT IS
CALLING THIS A SNAPSHOT, AS YOU 
SAY, AND NOT A MINI BUDGET OR AN
ECONOMIC UPDATE BECAUSE THEY ARE
SO RELUCTANT TO PROJECT OR SORT 
OF LOOK INTO THE FUTURE TO SEE 
HOW SOME THINGS MIGHT UNFOLD.
I TAKE YOUR POINT AS WELL.
WHEN WE ASKED HIM THAT QUESTION 

French: 
TODAY, JUST TO TRY TO GET HIM TO
REFLECT A LITTLE BIT ON WHAT A 
RECOVERY COULD LOOK LIKE, GIVEN 
THAT THIS IS UNPRECEDENTED FOR 
ALL OF US AND IT IS NOT AT ALL 
LIKE THE LAST RECESSION IN 2008,
THE WAY YOU APPROACH STIMULUS, 
THE WAY YOU APPROACH RECOVERY 
HAS TO BE SO VASTLY DIFFERENT, 
PARTICULARLY GIVEN -- AND I KNOW
THIS HAS BEEN RAISED A LOT 
LATELY IN MEDIA AND CERTAINLY 
AMONG PEOPLE I KNOW -- IF YOU 
DON'T HAVE A PLAN TO GET KIDS 
BACK TO SCHOOL IN LARGE PARTS OF
THE COUNTRY, YOU'RE GOING TO BE 
STUCK IN GETTING THE ECONOMY 
GOING.
TO BE TRANSPARENT, I SHOULD TELL
PEOPLE WE'VE READ THE DOCUMENT 
ALREADY UNDER EMBARGO BUT WE 
CAN'T TELL YOU ANYTHING BECAUSE 
OF THE WAY IT WORKS.
AS SOON AS THE FINANCE MINISTER 
STARTS SPEAKING, DAVID COCHRANE 
WILL COME OUT AND GIVE US A FULL
PICTURE OF WHAT WE SHOULD KNOW, 
WHAT IS IMPORTANT.
BUT WE ALREADY HAVE HAD A PUBLIC
CHANCE TO ASK THE PRIME MINISTER

French: 
SOME QUESTIONS PUBLICLY.
WHAT ARE THE OTHER THINGS I 
THOUGHT HE HAD A LOT TO SAY 
ABOUT AS WE WAIT FOR THE FINANCE
MINISTER IS INTEREST RATES 
BECAUSE OBVIOUSLY THIS 
GOVERNMENT HAS GONE OVER THE 
COURSE OF NOW IN ITS SECOND 
MANDATE GONE FROM PAYING BACK 
THE DEFICIT LESS IMPORTANT AND 
NOW MEASURING HOW WE GO IN TERMS
OF THE DEBT-TO-G.D.P. RATIO.
IT WILL BE INTERESTING TO SEE 
WHAT THIS DOCUMENT TELLS US 
ABOUT THAT IN TERMS OF HOW THEY 
MOVE FORWARD AND WHAT THEY 
PROJECT IN TERMS OF THE DEFICIT 
TOO.
WE ALREADY KNOW IT'S GOING TO BE
EXTRAORDINARILY LARGE, "THE 
GLOBE AND MAIL" SUGGESTING $300 
BILLION. 
>> Vassy: I THINK THOSE 
QUESTIONS ARE ALL VERY IMPORTANT
AND INTERESTING, ESPECIALLY AS 
WE LOOK AT THE MORE LONG-TERM 
PICTURE.
THAT HAS DEFINITELY BEEN A 
CRITICISM OF THIS GOVERNMENT 
EVEN PRIOR TO THIS PANDEMIC.
YOU'RE SPENDING IN GOOD TIMES 
AND THE DEFICIT IS LARGER SO 

French: 
YOU'RE RACKING UP DEBT FOR 
FUTURE GENERATIONS.
THE GOVERNMENT HAS ALWAYS 
MAINTAINED IT HAD THE FISCAL 
ROOM TO DO SO AND THINGS WERE 
NOT AS DAMAGING TO THE BOTTOM 
LINE AS IT COULD HAVE BEEN WHEN 
INTEREST RATES WERE HIGHER TO DO
THAT KIND OF BORROWING.
I ANTICIPATE THAT MESSAGE WILL 
BE AMPLIFIED RIGHT NOW BECAUSE 
WE KNOW FROM OUR OWN FINANCES, 
PAYING ATTENTION TO THE BANK OF 
CANADA, THAT INTEREST RATES ARE 
VERY LOW.
I'M NOT SAYING -- I'M NOT A 
FINANCIAL OR FISCAL EXPERT, I'M 
NOT SAYING MY DEBT IS THE SAME 
AS THE GOVERNMENT, BUT I THINK 
IT'S HELPFUL TO -- WE KNOW JUST 
LISTENING TO THE GOVERNOR OF THE
BANK OF CANADA TALK, LOOKING AT 
THOSE INTEREST RATE 
ANNOUNCEMENTS AS THEY HAPPEN 
EACH QUARTER, AND THEY ARE 
EXTREMELY, EXTREMELY LOW.
AS A RESULT, I THINK THAT 
POSITION THAT THIS GOVERNMENT IN
PARTICULAR HAS PUT FORWARD WILL 
BE REEMPHASIZED THROUGHOUT THIS.
IT DOESN'T COST US OR YOU 
BECAUSE TAXPAYERS AND CANADIANS 
ARE THE ONES WHO EVENTUALLY PAY 

French: 
FOR IT, THE ASTRONOMICAL AMOUNT 
IT MIGHT HAVE IN THE PAST TO BE 
ABLE TO BORROW THIS KIND OF 
MONEY TO PAY FOR THESE PROGRAMS 
AND THE FINANCIAL AID THAT WE 
ARE SUPPLYING RIGHT NOW.
SO, YOU KNOW, I THINK THERE ARE 
QUESTIONS ABOUT WHETHER THEY 
WILL BE ABLE TO SECURE THOSE 
KINDS OF INTEREST RATES FOREVER.
WHO KNOWS AT THIS POINT.
I THINK THAT'S PART OF THE 
ARGUMENT THAT I ANTICIPATE THEY 
WILL PUT FORWARD AND THE 
RESPONSES.
IT'S NOT JUST ECONOMIC, BUT 
POLITICAL, THAT SOMETHING FROM 
CONSERVATIVES, THE LIBERALS HAVE
BEEN CRITICIZED FOR THIS IN THE 
PAST. 
>> Rosemary: EXACTLY.
THE LIBERALS ARE OBVIOUSLY MORE 
COMFORTABLE WITH A CERTAIN 
AMOUNT OF DEBT AND DEFICIT THAN 
THE CONSERVATIVES ARE.
IF YOU GO BACK TO THE HISTORIC 
PEAK OF DEBT-TO-G.D.P. RATIO IN 
1995 OR 1996, IT WAS 67%, WHICH 
IS VERY HIGH.
BEFORE THE PANDEMIC, OUR 

French: 
DEBT-TO-G.D.P. RATIO WAS 31%.
IT WILL BE INTERESTING TO SEE 
FROM THAT PERSPECTIVE WHERE IS 
THAT NOW AND WHETHER THAT'S 
STILL MANAGEABLE BECAUSE THAT'S 
SOMETHING THEY HAVE BEEN SAYING 
THROUGHOUT THIS IS THEY HAVE THE
ROOM TO BORROW MONEY AND THE 
ROOM TO DO WHAT IT IS DOING.
I SHOULD SAY NO ONE HAS BEEN 
PARTICULARLY CRITICAL OF THE 
RELIEF AND THE SUPPORT TO 
CANADIAN EMPLOYEES AND 
BUSINESSES.
IT'S REALLY BEEN IN THE DETAILS 
THAT WE'VE HEARD THE CRITICISM, 
VASSY, AND PARTICULARLY NOW AS 
WE MOVE INTO ANOTHER PHASE OF 
THIS AS YOU RIGHTLY POINT OUT 
OFF THE TOP, HOW LONG IS THIS 
GOING TO LAST AND HOW DO YOU GET
PEOPLE BACK TO WORK.
BUT THE INITIAL SPRAY OF 
BILLIONS OF DOLLARS TO SHORE-UP 
THE ECONOMY, THAT HASN'T BEEN 
CRITICIZED.
BUT WHAT WILL BE CRITICIZED IS 
HOW DO WE GET THE ECONOMY BACK 
AND AT WHAT POINT DO YOU TACKLE 
THE DEFICIT OR NOT WORRY ABOUT 
THAT AT ALL. 
>> Vassy: I THINK AS WE WERE 

French: 
WATCHING THE HOUSE CONVENE EVERY
FEW WEEKS TO PASS THOSE MEASURES
LIKE THE WAGE SUBSIDY AND THE 
CERB WAS OVERALL A BROAD LEVEL 
OF SUPPORT FROM ALL POLITICAL 
PARTIES FOR THOSE MEASURES.
YOU WOULD HAVE TO BE CLOSING 
YOUR EYES AND COVERING YOUR EARS
NOT TO KNOW THERE WAS AN ACUTE 
NEED FOR HELP MONTHS AGO.
IN THE MIDDLE OF MARCH AND 
APRIL, WE SAW UNEMPLOYMENT RATES
SKYROCKET.
THE NEED WAS THERE AND THAT WAS 
ACKNOWLEDGED ON THE ECONOMIC 
FRONT AND THE POLITICAL FRONT BY
ALL POLITICAL PARTIES.
YOU'RE RIGHT TO POINT OUT, AS 
TIME HAS GONE ON AND THE NEED 
HAS DEFINITELY BECOME MORE 
NUANCED FOR THOSE TYPES OF 
PROGRAMS AND, THEREFORE, THE WAY
IN WHICH THE PROGRAMS HAVE MAYBE
FAILED IN SOME WAYS TO ADDRESS 
THAT NEED OR BE ABLE TO IN OTHER
WAYS HAS BECOME MUCH MORE FODDER
FOR POLITICAL BACK AND FORTH.
FOR EXAMPLE, WHEN IT COMES TO 
THE CERB, WE'VE HEARD FROM 
VARIOUS PREMIERS SAY THIS IS 
NEEDED, BUT WE'RE HEARING FROM 

French: 
EMPLOYERS WHO ARE HAVING TROUBLE
HIRING PEOPLE BACK THAWS BARRY 
ACCESSING THE CERB AND THAT 
NEEDS TO CHANGE.
YOU HAVE THE CONSERVATIVE 
CRITICIZING AND THE N.D.P. 
SAYING DON'T ROLL IT BACK BUT 
YOU NEED TO EXTEND IT.
THAT WAS AN AGREEMENT MADE 
ALMOST BETWEEN THE TWO PARTIES, 
WITH THE RESULTING TWO-MONTH 
EXTENSION OF THE CERB.
THAT IS WHERE THE POLITICAL 
CONVERSATION AND DEBATE IS 
HEADED VERY MUCH SO.
WHAT DO YOU DO?
HOW DO YOU MAKE THESE PROGRAMS 
BETTER OR MAYBE EVEN DIFFERENT 
THAN THEY ARE RIGHT NOW.
I THINK THERE YOU SEE DISTINCT 
POLITICAL CLEAVAGES.
NOT EVERYONE IS ON THE SAME PAGE
OF HOW TO FIX THIS IN THE LONG 
RUN OR PAYING BACK OR DOWN THE 
DEFICIT.
THERE IS GOING TO BE WILDLY 
DIFFERING VIEWS ON HOW AND WHEN 
THAT SHOULD BE CONSIDERED.
OBVIOUSLY IT'S A WAYS OFF GIVEN 
WHAT'S HAPPENING IN THE ECONOMY 
RIGHT NOW.
BUT THE N.D.P.'S PROPOSING A 
WEALTH TAX.

French: 
I CAN'T IMAGINE THE 
CONSERVATIVES WOULD PROPOSE ANY 
KIND OF TAX.
I THINK BILL MORNEAU DID AN 
INTERVIEW WITH YOU A FEW MONTHS 
AGO SAYING HE WASN'T CONSIDERING
ANY NEW TAX INCREASES.
I THINK THERE WE'LL SEE MUCH 
MORE POLITICAL DEBATE AND I 
THINK GIVEN THE WAY IN WHICH 
EVERYTHING IS GOING, THE 
ECONOMIES ARE SLOWLY REOPENING, 
PUBLIC HEALTH RESTRICTIONS ARE 
BEING LIFTED, THAT PROCESS 
CONTINUES AND THAT'S WHERE THE 
DEBATE HEADS TO.
>> Rosemary: THE PRIME MINISTER 
WAS ASKED IN FRENCH BY ONE OF 
OUR COLLEAGUES AT T.V.A., GIVEN 
THE FACT THAT THERE'S BEEN SO 
MUCH SPENDING AND THERE'S LIKELY
TO BE REDUCED REVENUE FOR 
GOVERNMENT, WOULD YOU, HE ASKED 
THE PRIME MINISTER, INCREASE 
TAXES OR WOULD YOU CUT SPENDING?
THE PRIME MINISTER SAID NO TO 
BOTH OF THOSE, THAT THIS IS NOT 
THE TIME FOR THIS, THAT IT WOULD
BE THE WORST THING TO DO FOR THE
ECONOMY NOW, SO HE RULED OUT 

French: 
THAT NOTION AS WELL.
I'M NOT SURE IF THE GOVERNMENT 
IS WILLING TO AT THIS STAGE HAVE
A CONVERSATION PUBLICLY ABOUT 
WHAT HAPPENS SIX MONTHS FROM NOW
OR HOW YOU START TO DIG YOUR WAY
OUT OF THIS HOLE AND WHAT YOU DO
THERE PCH IT'S ALSO WORTH 
POINTING OUT AND I'LL DO THIS 
BECAUSE IT'S SOMETHING THAT 
DAVID COCHRANE WOULD DO NORMALLY
WHEN HE'S WITH US, THE VAST 
MAJORITY OF THIS IS THE 
GOVERNMENT HOPES A ONE-TIME 
SPENDING ISSUE AS WELL.
THAT THESE WERE EMERGENCY 
MEASURES PUT IN PLACE FOR A 
PERIOD OF TIME.
THEY HOPE NOT TO DO IT AGAIN 
BECAUSE NO ONE WANTS A SECOND 
WAVE OR TO HAVE TO SHUT DOWN THE
ECONOMY TO THE SAME EXTENT THAT 
WE DID.
THE FACT THAT THESE ARE ONGOING 
HITS.

French: 
I UNDERSTAND THE RESPONSE MIGHT 
NOT BE POLITICALLY.
NOTING WHAT'S ON YOUR SCREEN.
THAT IS INSIDE WEST BLOCK AS WE 
WAIT FOR THE FINANCE MINISTER TO
COME IN AND DELIVER A SPEECH, 
MUCH LIKE HE WOULD DO IN A 
REGULAR DAY.
THE FINANCE MINISTER ALREADY 
SPOKE TO REPORTERS IN WHAT WE 
CALL A LOCK-UP WHERE REPORTERS 
ARE KEPT IN THE SAME ROOM AND 
ABLE TO LOOK AT DOCUMENTS AND 
THE FINANCE MINISTER SPEAKS TO 
THEM IN THERE AND THEN MAKES HIS
WAY IN THIS CASE OVER TO WEST 
BLOCK.
A LITTLE BIT DIFFERENT BECAUSE 
OF THE PANDEMIC, EVEN THE 
LOCK-UP WAS A LITTLE BIT 
DIFFERENT.
ONLY ONE REPORTER FROM EACH 
ORGANIZATION WAS ALLOWED TO GO 
OVER.
THEY HAD TO WEAR MASKS IN THE 
LOCK-UPS.
OTHER REPORTERS HAD TO SIGN AN 
UNDERTAKING.
THERE IS THE FINANCE MINISTER 
ARRIVING AT BEST BLOCK.
HE IS GOING TO MAKE HIS WAY INTO

French: 
THE CHAMBER WEARING HIS MASK, 
WHICH HAS ALSO BECOME AN ISSUE 
OVER THE PAST 24 HOURS.
THE FINANCE MINISTER WEARING HIS
AS HE MAKES HIS WAY INSIDE THE 
CHAMBER.
HE WILL GO INSIDE THE HOUSE AND 
GIVE HIS SPEECH.
AT THAT POINT WE CAN TELL YOU 
MORE ABOUT WHAT THE GOVERNMENT 
HAS TOLD US ABOUT THE STATE OF 
THE ECONOMY AND WHAT THEY WANT 
TO TELL YOU ABOUT THE STATE OF 
THE ECONOMY, GIVEN THE BILLIONS 
OF DOLLARS THAT HAVE BEEN PUT 
OUT THERE TO SUPPORT MANY PEOPLE
WHO HAVE HAD TO STAY HOME AND 
LOST THEIR JOBS AND MAY NOT HAVE
JOBS TO GO BACK TO.
THAT IS SOMETHING THAT THE PRIME
MINISTER ALLUDED TO THIS 
MORNING.
WHAT THEY SEE OR IF THEY SEE THE
WHAT'S-NEXT PERIOD.
IT SEEMED TO ME THAT THE PRIME 
MINISTER WAS REALLY TRYING TO 
FRAME THIS AS THOUGH WE'RE STILL
IN THE EMERGENCY PHASE OF THE 
PANDEMIC.
I THINK A LOT OF PEOPLE WOULD 
FEEL WE HAVE COME -- WE'RE 
MOVING INTO ANOTHER PHASE 
CERTAINLY WITH THE ECONOMIC 
REOPENING.
I WONDER IF THAT WASN'T TO 
REASSURE PEOPLE AS WELL THAT IF 
SOMETHING HAPPENS, THE 
GOVERNMENT WILL CONTINUE TO 

French: 
SUPPORT THEM FINANCIALLY IF 
NEEDED, BECAUSE THERE ARE STILL 
A LOT OF PEOPLE IN VERY 
PRECARIOUS SITUATIONS OBVIOUSLY.
>> Vassy: THAT IS AN INTERESTING
POINT.
I WAS LISTENING TO THE QUESTION 
THAT YOU ASKED AND THE ANSWER AS
WELL.
I'M SORT OF OF TWO MINDS.
I'M VERY EMPATHETIC TO THE IDEA 
THAT IT'S VERY DIFFICULT TO SAY 
WHAT IS GOING TO HAPPEN FROM SIX
MONTHS FROM NOW, WHAT A RECOVERY
LOOKS LIKE, HOW DO YOU EVEN PUT 
THE PARAMETERS AROUND THAT, WHEN
IT IS FAIR TO SAY THAT PEOPLE 
ARE STILL VERY MUCH HURTING 
BECAUSE OF THIS FINANCIALLY AND 
TO A DEGREE, TO A LESSER DEGREE 
LESS THAN A FEW MONTHS AGO, BUT 
FROM A PUBLIC HEALTH STANDPOINT 
AS WELL.
AT THE SAME TIME, I STILL DO 
UNDERSTAND THE QUESTIONS ABOUT 
IF YOU'RE THINKING ABOUT THIS, 
HOW ARE YOU THINKING ABOUT IT?
IN WHAT WAY IS THAT CONVERSATION
PLAYING OUT AROUND THE CABINET 
TABLE OR AMONG YOU AND YOUR 
COLLEAGUES TO TRY TO FIGURE OUT 
HOW BAD THINGS MIGHT GET OR HAVE
BEEN AND WHAT ROLE DOES THE 

French: 
FEDERAL GOVERNMENT HAVE IN 
TRYING TO MAKE THE SITUATION 
BETTER IN THE FUTURE.
EVERY ECONOMIST THAT WE HAVE 
SPOKEN TO SAID THIS ISN'T JUST A
SIX-MONTH THING OR A 12-MONTH 
THING.
RIGHT NOW WE DON'T KNOW IF THERE
WILL BE A VACCINE.
RIGHT NOW THERE IS AN EMERGENCY 
PHASE THAT IT FEELS LIKE WE'RE 
IN, MAYBE LESS THAN A FEW MONTHS
AGO.
THERE WILL BE, AND I CAN'T PUT A
DATE ON IT, BE A SITUATION IN 
WHICH THE GOVERNMENT HAS TO 
CONFRONT IN WHICH A RECOVERY 
WILL BE NECESSARY, PERHAPS EVEN 
STIMULUS.
I THOUGHT YOUR QUESTION ABOUT 
HOW DIFFERENT THIS IS FROM OTHER
RECESSIONS WAS A PERTINENT ONE 
BECAUSE AN INJECTION OF STIMULUS
HELPED AND SO DID IT SOUTH OF 
THE BORDER.
RIGHT NOW WE'RE LOOKING AT A 
DIFFERENT STIMULUS THAT MIGHT BE
NECESSARY OR A DIFFERENT 
RECOVERY SOUTH OF THE BORDER 
GIVEN THE TRAJECTORY OF THE 
VIRUS THERE RIGHT NOW.
IT'S NOT SOMETHING WE CAN 
NECESSARILY DEPEND ON.
I FEEL THAT THE CIRCUMSTANCES 
THAT THIS GOVERNMENT WILL HAVE 

French: 
TO CONFRONT ARE NOT ONLY GOING 
TO BE SOMEWHAT DIFFERENT THAN 
2008 AND 2009 BUT VASTLY 
DIFFERENT.
SO I'M KEEN JUST AS A CANADA TO 
FIGURE OUT, WELL, HOW ARE YOU 
THINKING ABOUT THAT?
IF YOU BELIEVE THAT TO BE TRUE, 
HOW MIGHT THE WAY YOU APPROACH 
THAT RECOVER OR STIMULUS OR 
WHATEVER YOU WANT TO CALL IT BE 
DIFFERENT AND THOSE QUESTIONS SO
FAR -- THE PRIME MINISTER WAS 
PRETTY HESITANT TO GO THERE 
RIGHT NOW.
>> Rosemary: AND I AGREE, I GET 
THAT TOO.
IT'S ALSO THE THING THAT PEOPLE 
ARE SAYING AND THINKING ABOUT 
AND TALKING ABOUT AND IT'S 
DIFFICULT TO PLAN GIVEN THAT WE 
DON'T KNOW THE STATE OF THINGS.
MOST EPIDEMIOLOGISTS THAT I'VE 
TALKED TO IN THE LAST WEEK OR 
SO, GIVEN WHAT'S HAPPENING IN 
THE U.S., DON'T BELIEVE THE 
BORDER SHOULD BE REOPENED IN ANY
SIGNIFICANT WAY FOR AN EXTENDED 
PERIOD OF TIME, PERHAPS UNTIL 
THE END OF THE YEAR.
EVEN IF YOU HAVE TRADE MOVING 
BACK AND FORTH, THAT DOES BEGIN 
TO BECOME WORRYING FOR THE 
CANADIAN ECONOMY, GIVEN OUR 
INTERDEPENDENCE AND TOURISM AND 

French: 
ALL OTHER SORTS OF THINGS.
THAT IS ONE FACTOR THAT THEY ARE
PROBABLY CONCERNED ABOUT, BOTH 
FROM A PUBLIC HEALTH PERSPECTIVE
AND AN ECONOMIC PERSPECTIVE.
THE VACCINE OBVIOUSLY OR 
TREATMENT AND FINDING IT AND 
WHAT THAT MEANS FOR REOPENING 
THE ECONOMY AND HOW QUICKLY YOU 
CAN GET PEOPLE TREATED OR 
VACCINATED AS NEEDED.
AS YOU SAY, GIVEN THAT THE LAST 
RECESSION WAS REALLY ABOUT 
TRYING TO GET SHOVELS IN THE 
GROUND, TRYING TO BUILD THINGS.
IF YOU CAN'T DO THAT FOR A 
PUBLIC HEALTH REASON, FOR 
INSTANCE, OR THE PEOPLE THAT YOU
ARE TRYING TO GET BACK TO WORK 
ARE NOT THE PEOPLE THAT WOULD BE
PUTTING SHOVELS IN THE GROUND, 
HOW DO YOU MANAGE THAT PART OF 
THE RECOVERY AS WELL?
THAT AS WELL, IT'S AN EXTREMELY 
COMPLICATED, DIFFICULT SITUATION
FOR ANY GOVERNMENT.
AND FOR THIS ONE IN PARTICULAR.
I WOULD ALSO POINT OUT AS I DID 
AT THE TOP OF THE HOUR AND 
TALKING TO ANDREW THAT THIS WAS 
A GOVERNMENT THAT WAS IN 
DEFICIT.
WE WERE TWO WEEKS AWAY FROM 
GETTING A BUDGET WITH AUTO WHOLE
OTHER PLAN THAT THEY HAD BEEN 
ELECTED ON ACCORDING TO THAT 

French: 
MANDATE THAT THEY GOT FROM 
CANADIANS.
THEY WERE ABOUT $28 BILLION IN 
DEFICIT AT THE TIME.
A NUMBER OF MONTHS LATER, FOUR 
OR FIVE MONTHS LATER, HERE WE 
ARE EXPECTED TO BE HUNDREDS OF 
BILLIONS OF DOLLARS IN DEFICIT 
WITH A COMPLETELY DIFFERENT 
AGENDA, HAVING TO DEAL WITH 
THINGS THAT WEREN'T ON THE 
RADAR, WHEN IT COMES TO 
LONG-TERM CARE AND TRANSFERS, 
ALL SORTS OF THINGS THAT WEREN'T
ON THE FRONT BURNER FOR ANYBODY.
HOW THAT STARTS TO FACTOR INTO 
AN ECONOMIC CONVERSATION IN THE 
FALL AND THEN MOVING FORWARD I 
THINK WILL BE EXTREMELY 
IMPORTANT AS WELL FOR CANADIANS.
>> Vassy: YEAH, AND I THINK ALSO
THE ECONOMIC IMPLICATIONS OF 
THAT CONVERSATION.
SO HEALTH CARE TRANSFERS, 
THEY'RE NOT SMALL ALREADY AND 
CLEARLY THE PROVINCES HAVE 
TALKED ABOUT HOW MUCH BIGGER 
THEY NEED TO BE.
THAT'S SOMETHING THEY'VE CALLED 
FOR BEFORE.
THAT CAUSE HAS BEEN AMPLIFIED BY
WHAT'S HAPPENED NOW.

French: 
THERE'S $14 BILLION ON THE TABLE
FOR THEM AND THEY'RE SAYING 
PRETTY MUCH UNIFORMLY THAT'S A 
FRACTION OF WHAT WE'LL NEED.
THAT'S JUST FOCUSED ON A "SAFE" 
RESTART.
THAT'S NOT FOCUSED ON LONG-TERM 
NEEDS AND LONG-TERM CARE.
I THINK THE FORMER HEALTH 
MINISTER WE BOTH SPOKE TO HIM IN
QUEBEC THAT IT WOULD COST IF YOU
WANTED TO ADEQUATELY FUND THE 
SYSTEM IN QUIB WOULD COST AN 
ADDITIONAL $5EBEC WOULD COST AN 
ADDITIONAL $5 BILLION.
THERE ARE BIG IMPLICATIONS FROM 
A COST PERSPECTIVE ABOUT THE 
LONG-TERM ITEMS, WHETHER FROM 
THE GOVERNMENT TO THE INDIVIDUAL
OR FROM THE FEDERAL GOVERNMENT 
TO THE PROVINCES.
AND IF THIS IS JUST A SNAPSHOT 
OF THIS YEAR, WELL THAT IS 
INHERENTLY USEFUL TO FIND OUT 
WHERE WE STAND RIGHT NOW.
YOU HAVE TO HAPPY THAT THOSE 
COSTS -- TAKING AWAY THE 
ONE-TIME FINANCIAL COSTS, AS 
DAVID WOULD POINT OUT TO US, 
WILL BE GREAT AND WILL HAPPEN 

French: 
NOW, THERE WILL BE DARNL COSTS 
DOWN THE ROAD.
AS EVERYONEADDITIONAL 
COSTS DOWN THE ROAD.
AS EVERYONE SAYS, YOU'RE NOT 
GOING TO FLIP A SWITCH.
WE NEED TO MANAGE THE LONG-TERM 
IMPLICATIONS OF WHAT WE'VE BEEN 
THERE AND ARE GOING THROUGH. 
>> Rosemary: AND WHAT THE 
PANDEMIC HAS DONE TO SHAPE THE 
FUTURE OF THE ECONOMY.
BILL MORNEAU OR THE HOUSE OF 
COMMONS IS RUNNING FIVE MINUTES 
LATE, LET ME PLAY THAT CLIP OF 
JUSTIN TRUDEAU WHEN I ASKED HIM 
TO TALK ABOUT WHAT THE RECOVERY 
MIGHT LOOK LIKE AND HOW THE 
ECONOMY MIGHT LOOK DIFFERENT ON 
THE OTHER SIDE ON WHICH THIS.
HERE IS THE PRIME MINISTER FROM 
EARLIER THIS MORNING.
>> Prime Minister Justin 
Trudeau: THE RECOVERY IS LINKED 
TO A PUBLIC HEALTH EMERGENCY AND
A PANDEMIC THAT HAS VERY, VERY 

French: 
DIFFERENT CONSEQUENCES FOR THE 
ECONOMY THAN THINGS FACED IN THE
PAST DECADE.
THAT'S WHY WE'RE FOCUSED ON 
HOLDING THINGS IN PLACE AND 
SUPPORTING CANADIANS SO THEY CAN
MAKE IT THROUGH AND PROTECT 
THEIR LOVED ONES AND OUR 
FRONTLINE WORKERS AND THE 
VULNERABLE POPULATIONS.
THERE ARE MANY CANADIANS GETTING
BACK TO WORK THESE WEEKS AND 
MANY STILL WHO CAN'T FIND JOBS.
THAT'S WHAT WE'RE VERY MUCH 
FOCUSED ON RIGHT NOW BECAUSE 
WE'RE VERY MUCH IN AN URGENT 
PHASE OF THIS PANDEMIC AND THIS 
CRISIS.
>> Rosemary: THAT'S THE PRIME 
MINISTER FROM EARLIER THIS 
MORNING AS WE WAIT FOR THE 
FINANCE MINISTER TO RISE INSIDE 
THE HOUSE OF COMMONS AND TO 
PRESENT TO YOU, CANADIANS, THIS 
ECONOMIC FISCAL SNAPSHOT.
THERE YOU CAN SEE THE MINISTER 
OF TRANSPORT AT HOME BECAUSE 
THAT'S THE WAY THE HOUSE WORKS, 
IT'S A HYBRID MODEL WITH MANY, 
MANY M.P.s DIALLING IN FROM 
WHERE THEY MIGHT BE AND OTHERS 
SHOWING UP IN PERSON.

French: 
WE'RE GOING TO SEE THE FINANCE 
MINISTER VERY SHORTLY WHEN HE 
PRESENTS THIS FIRST ECONOMIC 
PICTURE TO THE CANADIAN 
REPUBLIC.
THIS WILL BE OUR FIRST 
BIG-PICTURE LOOK AT THE STATE OF
THE CANADIAN ECONOMY SINCE THE 
PANDEMIC STARTED.
YOU PROBABLY HAVE FELT IT 
DIRECTLY AT HOME, WHETHER YOU 
LOST YOUR JOB, WHETHER YOUR 
HOURS OF WORK WERE REDUCED, AS 
HAPPENED TO SO MANY CANADIANS, 
OR OTHER THINGS MAY HAVE 
HAPPENED TO YOU AND YOUR FAMILY 
IN TERMS OF HOW YOU WERE 
AFFECTED.
THIS WILL GIVE US A SENSE OF HOW
THE COUNTRY IS DOING, BUT MAY 
NOT REFLECT WHAT YOU PERSONALLY 
ARE GOING THROUGH.
WE KNOW THAT I THINK IT WAS 8.16
MILLION PEOPLE APPLIED FOR THE 
CERB, THE CANADA EMERGENCY 
RESPONSE BENEFIT, WHEN IT FIRST 
BECAME AVAILABLE.
THAT WAS ESSENTIALLY SUPPORT OF 
$2,000 A MONTH FOR YOU TO STAY 
HOME AND BE SAFE AND NOT GO TO 
WORK.
ALTHOUGH IT'S EXTENDED, THERE 
ARE MANY CANADIANS OUT OF WORK 
AND NOT GETTING AS MANY HOURS AS

French: 
THEY DID.
INITIALLY AS THE GOVERNMENT 
TRIES TO WEAN PEOPLE OFF OF CERB
AND PERHAPS MOVE THEM ONTO 
EMPLOYMENT INSURANCE AND GET 
MORE COMPANIES TO USE THE WAGE 
SUBSIDY PROGRAM SO THEY CAN GET 
PEOPLE BACK TO WORK.
I'LL BRING VASSY IN.
THAT ATTEMPT TO TRY TO MOVE 
PEOPLE OVER HAS NOT GONE AS 
SMOOTHLY AS ANTICIPATED.
I DON'T KNOW IF IT'S BECAUSE 
BUSINESSES ARE NOT SURE IF THEY 
CAN COME BACK.
I DON'T KNOW WHAT ACCOUNTS FOR 
THAT, BUT IT HASN'T HAPPEN AS 
MUCH AS THE GOVERNMENT WOULD 
HAVE LIKED. 
>> Vassy: THE UPTAKE AS YOU 
MENTIONED FOR THE CERB, FOR THAT
$2,000 A MONTH NOW FOR UP TO SIX
MONTHS WAS MASSIVE.
WHILE ON THE ON THE OTHER HAND, 

French: 
THE UPTAKE FOR THE WAGE SUBSIDY 
THUS FAR WHICH IS 75% SOMEONE'S 
WAGES FOR ANOTHER WEEKS HAS BEEN
EXTENDED BY TWO MONTHS WAS A LOT
LOWER THAN THE GOVERNMENT 
INITIALLY ANTICIPATED.
THEIR PLAN WAS HELP PEOPLE OUT 
OF A JOB AND HELP EMPLOYERS HIRE
THEM BACK WITH AN EMPHASIS OF 
MAKING THAT MORE ATTRACTIVE FOR 
THE EMPLOYER TO DO SO MORE 
PEOPLE ARE KEPT WORKING AND ON 
THE PAYROLL AND ALL OF THE 
BENEFITS THAT COME COUPLED WITH 
THAT.
THE BEGINNING THEY NOUGHT -- 
THOUGHT IT WOULD BE A MONTH OR A
MONTH AND A HALF AND THEN THINGS
WOULD REOPEN.
IT DID DEPEND AT A SLOW PACE OF 
WHERE YOU LIVED.
THE RATE IN SASKATCHEWAN WAS A 
MONTH OR TWO FASTER THAN THEY 
WERE ABLE TO OPEN IN ONTARIO.
AND I SHOULD POINT OUT A GROUP I

French: 
HEAR FROM, RESTAURANTS, LET'S 
TAKE THEM, BUSINESSES, HOTELS, 
RESTAURANTS, THE TOURISM 
INDUSTRY ARE ONLY OPEN A 
FRACTION OF WHAT THEY WOULD BE 
AT THIS TIME OF YEAR.
THEIR ABILITY TO BRING IN 
REVENUE AND DEAL WITH ALL THE 
COSTS THAT THEY HAVE HAS BEEN 
SEVERELY IMPACTED AS WELL.
ALL THAT TO SAY PEOPLE WERE NOT 
CERTAIN ABOUT REOPENING AND 
HESITATED TO ACCESS THE WAGE 
SUBSIDY.
I THINK THERE'S A WHOLE HOST OF 
OTHER REASONS, BUT THAT 
CERTAINLY SEEMS TO DRAW A 
LACK-LUSTRE UPTAKE OF THE 
PROGRAM.
THE GOVERNMENT IS CONTINUING TO 
PUSH FOR THAT PROGRAM AND MAKING
IT EASIER TO ACCESS.
YOU HAD TO SHOW A 30% DROP IN 
REVENUE.
IF YOU REOPENED A LITTLE BIT, 
YOU'RE NOT GOING TO HAVE THE 
REVENUE TO SHOW.
THE DESIGN OF THE PROGRAM IS 
SUPPOSED TO CHANGE IN ORDER TO 
ADDRESS THAT.
MY QUESTION IS AT WHAT POINT 
WILL IT AND AT WHAT POINT WILL 
THOSE CHANGES END UP BEING 
EFFECTIVE?
CERTAINLY THAT THEORY OF MOVING 

French: 
PEOPLE TO THE WAGE SUBSIDY IS 
ONE THAT SHOULD WORK, BUT IT'S 
NOT HAPPENING TO THE DEGREE THE 
GOVERNMENT HOPED IN PRACTICE.
I THINK THAT'S SOMETHING TO 
WATCH.
IF CANADIANS AREN'T MOVING ON TO
THE WAGE SUBSIDY, WHAT DOES THE 
GOVERNMENT PROVIDE FOR PEOPLE 
WHO DON'T HAVE A JOB, BUT ARE IN
NEED OF HELP?
DO YOU MOVE OVER TO THE E.I. 
SYSTEM, WHICH IS NOT EQUIPPED 
FOR FOUR MILLION OR SIX MILLION 
CANADIANS ALL AT ONCE OR IS 
THERE SOME OTHER SYSTEM OR A 
HYBRID OR A BLANKET EXTENSION AS
THE N.D.P. IS PROPOSING.
ALL OF THOSE QUESTIONS ARE 
THINGS THE GOVERNMENT HAS TO 
DEAL WITH NOT IN THE LONG TERM, 
BUT THE SHORT TERM. 
>> Rosemary: JUST TO GIVE A 
SENSE OF WHAT THE GOVERNMENT WAS
EXPECTING FOR THE WAGE SUBSIDY 
PROGRAM, YOU COULD STILL GET 
THERE, BUT THEY HAD BUDGETED AT 
$45 BILLION.
THEY'VE ONLY PAID OUT $18 
BILLION, COMPARED TO THE $54 

French: 
BILLION FOR THE CERB.
JUST FROM A SHEER COST 
PERSPECTIVE, YOU CAN SEE THE 
EMERGENCY RESPONSE BENEFIT WAS 
DESPERATELY NEEDED BY CANADIANS 
FOR SURE AND THERE WAS 
UNCERTAINTY FOR MANY BUSINESSES 
ABOUT HOW TO MOVE FORWARD AND 
HOW THE WAGE SUBSIDY WOULD WORK.
PRESUMABLY THAT COULD GO UP AS 
PETITIONER  -- FOR MORE PEOPLE.
LET ME JUST BRING YOU UP TO 
SPEED IF YOU'RE TUNING IN AND 
YOU THOUGHT, MAN, I REALLY WANT 
TO WATCH THE FINANCE MINISTER 
AND NOT ROSEMARY.
IT'S POSSIBLE.
HE IS WAITING INSIDE THE 
CHAMBER.
M.P.s ARE ASKING QUESTIONS OF 
MINISTERS BECAUSE THIS IS A 
REGULAR SITTING OF THE HOUSE OF 
COMMONS AND WILL INCLUDE ALSO 
THE FINANCE MINISTER GIVING A 
SPEECH WITH HIS ECONOMIC UPDATE.
IT IS LESS, WE SHOULD TELL YOU, 
LESS THAN WHAT YOU WOULD GET 
CERTAINLY FROM A BUDGET.

French: 
IT IS LESS THAN YOU WOULD GET 
FROM AN ECONOMIC UPDATE WHICH 
ARE SOMETIMES PRESENTED IN THE 
FALL.
IT IS WHAT THE GOVERNMENT IS 
CALLING A SNAPSHOT.
THERE IS A REASON THEY ARE 
CALLING IT THAT.
THAT IS BECAUSE IT IS NOT GOING 
TO GIVE US A HOST OF, A, NEW 
MEASURES.
THE GOVERNMENT HAS BEEN UPFRONT 
ABOUT THAT.
WE'RE NOT EXPECTING EITHER THAT 
IT WILL GIVE US A SENSE OF HOW 
THINGS WILL MOVE FORWARD IN THE 
NEXT SIX MONTHS.
THAT'S BECAUSE THERE ARE SO MANY
UNKNOWNS IN THE PANDEMIC, EVEN 
AS THE ECONOMY REOPENS.
WE ARE NOT EXPECTING TO 
UNDERSTAND OR KNOW EVERYTHING AT
THE END OF THIS SNAPSHOT, BUT 
WHAT IT WILL GIVE US IS A 
PICTURE OF HOW MUCH MONEY THE 
GOVERNMENT HAS PUMPED INTO THE 
ECONOMY SINCE THIS PANDEMIC 
BEGAN.
WE KNOW IT'S IN THE BILLIONS OF 
DOLLARS.
WHAT KIND OF DEFICIT THE 
GOVERNMENT IS PROJECTING AND 
WHAT KIND OF GROWTH WE'VE HAD.

French: 
IN APRIL THE GROWTH WAS MEAGRE 
AND IT WAS VERY, VERY TROUBLING 
FOR MANY PEOPLE AS WELL AS 
EMPLOYMENT NUMBERS.
HOW DO THESE NUMBERS MOVING 
FORWARD AND HOW DO THEY THINK 
THEY CAN MOVE FORWARD AS WELL AS
THE DEBT-TO-G.D.P. RATIO, A 
PARTICULARLY IMPORTANT THING TO 
WATCH TO DETERMINE IF THEY HAVE 
ENOUGH FISCAL CAPACITY TO TAKE 
ON MORE DEFICIT.
 WE ARE WAITING TO HEAR RFP BILL
MORNEAU.
HE HAS DONE UPDATES IN THE 
PREVIOUS MANDATE, BUT NOT IN 
THIS ONE BECAUSE EVERYTHING GOT 
OVERTAKEN BY THE PANDEMIC, 
INCLUDING REGULAR BUSINESS.
THERE WAS A BUDGET SCHEDULED FOR
THE END OF MARCH, WHICH IS WHEN 
YOU WOULD EXPECT ONE.
THE GOVERNMENT HAD BEEN HARD AT 

French: 
WORK ON THAT AND ALL OF THAT HAS
TO BE PUT ASIDE AS THE PANDEMIC 
FORCED THE SHUTDOWN OF THE 
ECONOMY AND FORCED EVERYONE TO 
STAY HOME AND SAFE.
I WOULD BRING DAVID IN SOON TO 
TALK ABOUT THE HIGHLIGHTS.
VASSY, WE DID SPEAK TO OR THERE 
WERE SOME PRESS CONFERENCES 
EARLIER TODAY FROM ALL THE 
OPPOSITION LEADERS ABOUT WHAT 
THEY WOULD EXPECT OR THINGS THEY
WERE LOOKING FOR.
I WOULD SAY THAT, AS YOU RIGHTLY
POINTED OUT, THAT THERE ARE 
DIFFERENT PERSPECTIVES ON WHERE 
THINGS WOULD GO WITH DIFFERENT 
MEASURES.
I WANT TO TALK ABOUT WHAT 
JAGMEET SINGH SAID BECAUSE IT 
WASN'T RELATED TO THIS AT ALL.

French: 
IT WAS RELATED TO THE ARREST OF 
A MAN WHO MANAGED TO GET ON THE 
GROUNDS OF RIDEAU HALL WITH A 
NUMBER OF WEAPONS.
WE HAVE SINCE LEARNED WITH A 
THREATENED -- THREATENING THE 
PRIME MINISTER.
THE PRIME MINISTER WAS NOT THERE
WITH HIS FAMILY AND THE 
GOVERNOR-GENERAL WAS NOT THERE 
EITHER AT THE TIME.
JAGMEET SINGH, AND MAYBE WE'LL 
HAVE THE CLIP -- WE DO HAVE A 
CLIP.
JAGMEET SINGH WANTED TO TALK 
ABOUT THE FACT THAT THIS MAN WHO
WAS PREVIOUSLY OR STILL A MEMBER
OF THE CANADIAN ARMED FORCES, 
WHO MANAGED TO GET ON THE 
GROUNDS WITH WEAPONS WAS WHITE 
AND THIS HAD BEEN VERY DIFFERENT

French: 
FROM IF HE HADN'T BEEN WHITE.
WE DON'T HAVE THAT CLIP.
ANDREW SCHEER WAS EXPRESSING 
CONCERNS ABOUT THIS.
>> Vassy: JAGMEET SINGH 
ESSENTIALLY LAID OUT FROM HOW 
FROM HIS PERSPECTIVE THERE WAS 
EVIDENCE OF SOME OF THE MORE 
SYSTEMIC NATURE OF RACISM IN 
POLICING THAT HAS BEEN DISCUSSED
OVER THE LAST NUMBER OF WEEKS, 
AND HEIGHTENED OVER THE LAST 
NUMBER OF WEEKS, DUE TO WHAT IS 
HAPPENING OR HAS HAPPENED SOUTH 
OF THE BORDER.
HE WENT OVER THE IDEA THAT THE 
WAY IN WHICH THIS WAS HANDLED ON
THE GROUND EVEN, THAT IT TOOK A 
NUMBER OF HOURS TO TALK THIS 
ARMED INDIVIDUAL DOWN AND ARREST
HIM.
HE ASKED THE QUESTION WHETHER OR
NOT THE SAME KIND OF, I GUESS --
WHETHER THAT WOULD HAVE BEEN 
AFFORDED TO SOMEONE WHO WAS 
BLACK OR INDIGENOUS AND THEN 
POINTED TO A NUMBER OF EXAMPLES 
OVER THE LAST NUMBER OF WEEKS 

French: 
THAT, IN FACT, THAT WAS NOT THE 
CASE, THAT AT LEAST BARRING THE 
OUTCOME OF CERTAIN 
INVESTIGATIONS, THAT THAT IS THE
IMPRESSION THAT WE HAVE.
THAT BASICALLY BECAUSE THIS 
INDIVIDUAL IS WHITE, HE WAS 
AFFORDED THAT THINGS THAT 
SOMEONE WHO IS BLACK OR 
INDIGENOUS IN THIS COUNTRY 
WOULDN'T HAVE.
THERE IS A LOT OF DATA COLLECTED
BY VARIOUS CITIES, MONTREAL, 
TORONTO, THAT LOOK AT POLICING 
AND THE USE OF FORCE AND THE 
DISPROPORTIONATE EFFECT OR THE 
USE OF FORCE ON BLACK AND 
INDIGENOUS COMMUNITIES AND 
PEOPLE IN THIS COUNTRY.
SO I THINK THAT WAS THE OVERALL 
POINT THAT HE WAS MAKING BASED 
ON HIS OBSERVATIONS SO FAR.
ANDREW SCHEER, THE LEADER OF THE
CONSERVATIVES, WAS ALSO ASKED 
ABOUT THIS.
HIS POINT WAS IF YOU HAVE AN 
ISSUE BECAUSE THERE IS SOME 
REPORTING, VIA OUR COLLEAGUES AT
GLOBAL NEWS, THAT THIS 
INDIVIDUAL WAS UPSET WITH THE 
GOVERNMENT'S RESPONSE TO 
COVID-19 AND THE LACK OF 
PARLIAMENT AND IF THAT, IN FACT,
MR. SCHEER WAS SAYING IS THE 

French: 
CONCERN, THEN YOU SHOULD VOICE 
THOSE CONCERNS THROUGH YOUR 
VOTE, THAT THE WAY YOU DO THAT 
IS NOT TO SHOW UP ARMED AND 
BECOME A SECURITY THREAT AND 
THREATEN THE PRIME MINISTER.
HE EXPRESSED SOME EMPATHY OF THE
PRIME MINISTER AND HIS FAMILY 
GOING THROUGH THAT, THAT THE 
MECHANISM OF VOICING THAT 
DISPLEASURE IS THROUGH DEMOCRACY
AND YOUR VOTE.
ELIZABETH MAY TALKED ABOUT IT AS
WELL.
ALL THE POLITICAL LEADERS 
EXPRESSING EMPATHY FOR THE PRIME
MINISTER AND HIS FAMILY AND 
CONDEMNING THE ACTION.
THEY WERE RAISING AN ISSUE THAT 
WE HAVE BEEN TRYING TO TALK 
ABOUT AROUND POLICING AND ITS 
EFFECTS AND THE WAY IN WHICH 
POLICE INTERACT WITH MINORITIES,
ESPECIALLY BLACK AND INDIGENOUS 
PEOPLE IN THIS COUNTRY.
>> Rosemary: AND THE FACT THAT 
THEY WERE ATTEMPTING TO -- THAT 

French: 
THE RCMP SUCCESSFULLY 
DE-ESCALATED THE SITUATION WITH 
THIS ACCUSED AND THE SITUATION 
THERE, IF THE EFFORTS WOULD NOT 
HAVE BEEN THE SAME IF THE PERSON
WAS A PERSON OF CLOSURE.
THIS IS ANDREW SCHEER RISING ON 
A POINT OF PRIVILEGE.
I BELIEVE IT HAS TO DO WITH THE 
ETHICS COMMISSIONER'S DECISION 
TO LOOK AT THE GOVERNMENT'S 
DECISION TO GET We, THIS IS THE 
VOLUNTEER OR THE N.G.O., 
INVOLVED IN THE STUDENT 
VOLUNTEER PROGRAM.
THAT HAS BEEN SEVERED, THAT TIE,
BUT THE CONSERVATIVES STILL 
BELIEVE THERE ARE MANY QUESTIONS
TO BE ASKED OF THE GOVERNMENT 
HERE AND THE ETHICS COMMISSIONER
CERTAINLY SEEMS TO AGREE.
THIS WOULD I WAGER BE A 
POLITICAL EMPLOY TO EMBARRASS 
THE GOVERNMENT ON A DAY IT IS 
TRYING TO PUT FORWARD ITS 
ECONOMIC UPDATE AND TO DELAY IT 
SO THEY CAN'T DO THINGS ON THEIR
OWN TIMELINE.
LET'S LISTEN.

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 

English: 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 

French: 
>> The Hon. Andrew Scheer: THIS 
IS THE SUBJECT OF MULTIPLE 
EXCHANGES IN QUESTION PERIOD, 
AND I ASK YOU TO FIND A PRIMA 
FACIE CASE OF MISLEADING THIS 
HOUSE.
[APPLAUSE]. 
>> IF I CAN JUST CHECK WITH THE 
HONOURABLE MEMBER OR 
SAANICH-GOLF ISLANDS, WAS YOUR 
POINT OF ORDER THE SAME?
>> COMPLETELY UNRELATED.
>> WE'LL BE BACK TO YOU IN A 
SECOND.
>> Rosemary: OKAY.
SO ESSENTIALLY THIS IS -- THE 
SPEAKER IS NOW GOING TO TAKE 
THIS UNDER CONSIDERATION WITH 
ONE OF ITS CLERKS.
I SHOULD TELL YOU THAT THIS IS 
NOT PERHAPS SURPRISING, GIVEN 

English: 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 

French: 
THE CONSERVATIVES HAVE NOW 
ATTEMPTED TO DELAY A BUDGET OR A
FISCAL UPDATE AND THIS IS THE 
THIRST TIME THEY'VE DONE THAT.
THIS IS THE POLITICAL THEATRE 
PART OF HOW THE HOUSE OF COMMONS
WORKS.
THERE MAY BE QUESTIONS -- 
>> I WILL TAKE IT UNDER 
ADVISEDMENT.
WE HAVE THE HONOURABLE MEMBER 
FOR IS A IN THIS CASE-GOLF 
ISLANDS.
>> Rosemary: THE SPEAKER HAS 
SAID THAT HE WILL TAKE UNDER 
ADVISEDMENT THE LEADER OF THE 
OFFICIAL OPPOSITION'S CLAIM THAT
SOMEONE MISLEAD THE AWARDING OF 
THE CONTRACT TO We FOR STUDENT 
VOLUNTEERS.
THAT DECISION WON'T BE MADE 
TODAY.
THE ECONOMIC SNAPSHOT DELAYED, 
BUT WILL GET UNDERWAY SHORTLY.
LET'S GO BACK TO THE HOUSE.
THIS IS THE SPEAKER OF THE HOUSE
ANTHONY ROTA.

English: 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 

French: 
>> THIS IS MOTION NUMBER 8 UNDER
GOVERNMENT BUSINESS.
[Speaking French] [Voice of 
Interpreter] BEFORE WE BEGIN 
DEBATE, I WOULD LIKE TO INFORM 
HONOURABLE MEMBERS ABOUT THE WAY
THIS DEBATE WILL UNFOLD.
[end of translation] THE CHAIR 
WILL RECOGNIZE A MEMBER OF EACH 
RECOGNIZED PARTY AND A MEMBER OF
THE GREEN PARTY.
EACH MEMBER WILL BE RECOGNIZED 
FOR NOT MORE THAN 20 MINUTES, 
FOLLOWED BY 10 MINUTES FOR 
QUESTIONS AND COMMENTS.
MEMBERS MAY SPLIT THEIR TIME 
WITH ANOTHER MEMBER.
>> Rosemary: THE SPEAKER OF THE 
HOUSE OF COMMONS IS OUTLINING 
HOW THINGS WILL UNFOLD.
THE FINANCE MINISTER WILL GIVE 
HIS SPEECH AND THEN LEADERS OR 
WHOEVER THEY'VE APPOINTED TO 
RESPOND WILL HAVE AN OPPORTUNITY
TO RESPOND TO THE GOVERNMENT'S 
ECONOMIC UPDATE, INCLUDING THE 
GREEN PARTY WHO DOESN'T HAVE 
OFFICIAL PARTY STATUS.
EACH PARTY WILL BE ALLOWED TO DO
THAT.
WE ARE EXPECTING SOME PRESS 
CONFERENCES THIS AFTERNOON AS 

English: 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 

French: 
WELL.
>> THE HOUSE TAKE NOTE OF THE 
COVID-19 PANDEMIC AND MEASURES 
TAKEN BY THE GOVERNMENT TO 
RESPOND TO IT.
THE HONOURABLE FINANCE MINISTER.
>> Rosemary: HERE NOW WHAT WE'VE
BEEN WAITING FOR, FOR 25 
MINUTES.
BILL MORNEAU PRESENTING CANADA'S
FISCAL SNAPSHOT.
>> COVID-19 HAS SPREAD SWIFTLY 
ACROSS THE GLOBE.
IT BROUGHT A NEW DISEASE INTO 
OUR HEADLINES, OUR DINNER TABLE 
CONVERSATIONS, AND EVENTUALLY 
OUR SHORES.
FROM THE BEGINNING, WE'VE 
FOLLOWED THE GUIDELINES OF 
PUBLIC HEALTH OFFICIALS.
GOVERNMENTS ACROSS CANADA HAVE 
PUT LOCKDOWN MEASURES IN PLACE 
TO SLOW THE SPREAD OF THE VIRUS 
AND ENSURE THAT OUR HEALTH CARES
SYSTEMS COULD DEAL WITH THE 
SCALE OF THE CHALLENGE WE FACED.
BUSINESSES CLOSED.
SCHOOLS CLOSED.
PEOPLE STAYED HOME.
OUR DAILY LIVES BECAME 

French: 
UNRECOGNIZABLE.
MANY OF US STOPPED GOING TO 
WORK.
MANY OTHERS HAD TO FACE THIS NEW
REALITY WITHOUT A JOB AND THE 
WORRIES THAT THAT BRINGS.
MANY OTHERS HAD TO GO TO WORK ON
THE FRONT LINES, WHERE WORK TOOK
ON NEW RISKS AND NEW MEANING.
WE WENT MONTHS WITHOUT SEEING 
OUR FRIENDS AND RELATIVES IN A 
TIME OF GREAT FEAR AND CONCERN.
WE LOOKED FOR NEW WAYS TO 
GATHER, TO CONNECT, TO MARK THE 
MILESTONES IN OUR LIVES.
WE SPENT A LOT OF TIME ON VIDEO 
CALLS.
MOST IMPORTANTLY, WE TOOK THE 
TIME TO TAKE CARE OF ONE 
ANOTHER.
THE NATURE OF THIS CRISIS IS 
COMPLETELY UNPRECEDENTED.
IT'S A PUBLIC HEALTH CRISIS AND 
AN ECONOMIC CRISIS.
OUR COLLECTIVE DECISIONS AS 
CANADIANS TO PUT EACH OTHER'S 
HEALTH ABOVE ALL ELSE MEANT WE 
FLATTENED THE CURVE FASTER THAN 
MANY OTHER COUNTRIES.
OUR AVERAGE DAILY NEW CASES HAVE

English: 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 

English: 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 

French: 
DECLINED BY ABOUT 80% FROM THEIR
PEAK IN LATE APRIL.
CANADIANS' EFFORTS SAVED 
THOUSANDS OF LIVES, BUT 
CANADIANS ALSO MADE GREAT 
SACRIFICES TO GET HERE.
MILLIONS OF CANADIANS HAVE LOST 
THEIR JOBS, LOST HOURS, OR LOST 
WAGES.
BUSINESSES OF ALL SIZES ARE 
STILL FACING UNCERTAINTY.
>> Rosemary: OKAY, WE ARE GOING 
TO PULL OUT OF THIS PART OF BILL
MORNEAU TO GO TO DAVID COCHRANE 
WHO HAS BEEN IN THE LOCK-UP TO 
GIVE US A SENSE OF WHAT WE 
SHOULD KNOW ABOUT THE STATE OF 
THE CANADIAN ECONOMY AND VASSY 
AND I WILL COME BACK AND WE'LL 
ALL CHAT.
DAVID, YOU START. 
>> David: THE COST OF COVID-19 
TO CANADA HAS BEEN ENORMOUS WITH
MORE TO COME.
WE'RE NOW LOOKING AT A DEFICIT 
PROJECTION IN THIS FISCAL 
SNAPSHOT OF $343 BILLION.
THAT IS A 1000% INCREASE FROM 
WHAT THE GOVERNMENT WAS 
EXPECTING BEFORE THE PANDEMIC 

French: 
HIT AND IT IS THE BIGGEST 
DEFICIT CANADA HAS PROJECTED 
SINCE THE SECOND WORLD WAR.
THE DEBT IS NOW PROJECTED TO HIT
A RECORD HIGH OF $1.2 TRILLION.
WE'VE BEEN TALKING ABOUT 
BILLIONS, NOW TRILLIONS.
THE ECONOMIC TOLL, THE WORST 
SINCE THE GREAT DEPRESSION.
THE ECONOMY IS EXPECTED TO 
SHRINK BY 6.8% AND THE JOB 
NUMBERS ARE STAGGERING AS 5.5 
MILLION CANADIANS HAVE LOST 
THEIR JOBS OR MOST OF THEIR 
HOURS, THAT IS ONE-THIRD OF THE 
ENTIRE WORKFORCE.
THE EXPECTATION IS THAT 
UNEMPLOYMENT WILL STAY AT 10% 
AND EVEN BE UP AROUND 8% NEXT 
YEAR.
WE WERE TOLD NOT TO EXPECT NEW 
MEASURES IN THIS FISCAL 
SNAPSHOT.
THERE IS ONE NEW MEASURE AND 
THAT'S AN EXTRA $50 BILLION FOR 
THE WAGE SUBSIDY.
BILL MORNEAU HAS BEEN SIGNALLING
FOR A WHILE THEY'VE BEEN 
PLANNING TO EXTEND IT BEYOND 
WHAT WAS ANNOUNCED AND THEY WILL

French: 
MAKE TWEAKS TO IT SO MORE 
EMPLOYERS CAN REHIRE.
THEY'VE PUT $50 BILLION IN FOR 
THAT PURPOSE.
THE SPECIFICS OF THAT STILL NEED
TO BE WORKED OUT.
THERE IS A $10 BILLION EXPECTED 
FOR THE CERB PROGRAM.
ONCE THE CERB BENEFIT RUNS OUT, 
PEOPLE COULD MOVE ON TO E.I. OR 
THE WAGE SUBSIDY.
SO WE'RE GETTING AN IDEA OF THE 
ORDER OF MAGNITUDE OF WHAT THEY 
EXPECT IN THE COMING MONTHS.
IT'S IMPORTANT TO NOTE, ROIMS, 
AS BIG AS THESE NUMBERS ARE, 
THIS IS JUST THE ITEMIZED 
RECEIPT FOR THE EMERGENCY 
RESPONSE PHASE, THE RECOVERY 
PHASE STILL TO COME.
THERE IS GOING TO BE MORE MONEY 
NEEDED FOR STIMULUS FOR 
INFRASTRUCTURE IN A TRADITIONAL 
OR NON-TRADITIONAL WAY FOR 
EXPANDED CHILD CARE FOR PEOPLE 
TO COME BACK TO WORK.
WE ASKED THE FINANCE MINISTER 
ABOUT THAT AND HE SAID THE SIZE 

French: 
AND COST OF THE RECOVERY WOULD 
DEPEND ON WHERE THINGS GO 
THROUGH THIS REOPENING PHASE.
$343 BILLION, $1.2 TRILLION 
DEFICIT.
THE REALITY IS, ROSIE, IF 
THERE'S A SECOND WAVE AND 
ANOTHER LOCKDOWN AND A 
REQUIREMENT FOR MORE FEDERAL 
AID, THE NUMBERS COULD GET 
WORSE.
>> Rosemary: THAT'S A LOT TO 
TAKE IN.
WE'LL GO THROUGH THEM ONE BY 
ONE.
SINCE WE GOT AN UPDATE FROM THE 
P.B.O., THE PARLIAMENTARY BUDGET
OFFICE, THEY PROJECTED $256 
BILLION BETWEEN NOW AND THE REST
OF THE YEAR.
THAT HAS JUMPED.
>> David: I CAN EXPLAIN THAT. 
>> Rosemary: PLEASE DO.
THAT STOOD OUT TO ME HOW WE 
SUDDENLY GOT TO THAT NUMBER.
>> David: THE DIFFERENCE IS THE 
$50 BILLION ADDED TO THE WAGE 

French: 
SUBSIDY AND THE P.B.O. CAME OUT 
BEFORE THE EIGHT-WEEK EXTENSION 
WAS GIVEN TO THE EMERGENCY 
RESPONSE BENEFIT.
THE EXTRA MONEY FOR E.I. AND THE
WAGE SUBSIDY AND JUST A BETTER 
CLARITY ON WHERE THE REVENUE 
SITUATION WOULD BE BECAUSE OF 
THE ECONOMIC FLATTENING THAT HAS
HAPPENED DUE TO THIS PANDEMIC.
OVERALL THEY'RE LOOKING AT A 
$106 BILLION DROP IN REVENUE.
A LOT OF THIS DEFICIT IS 
ONE-TIME EMERGENCY SPENDING AND 
SOME OF THAT WILL FALL OFF, AS 
RECOVERY SPENDING COMES IN TO 
REPLACE IT.
THE REVENUE DROP IS A WHOLE 
DIFFERENT PROBLEM AND THAT'S 
OVER $100 BILLION.
THEY WERE LOOKING AT A DEFICIT 
OF $20 BILLION FOR A YEAR, WHEN 
THINGS LOOKED BETTER.
IT'S UP TO DLSH 43340 BILLION.
THERE ARE A BUNCH OF THINGS THAT
COULD MADE THAT GROW.
THEY'VE DEFERRED THE PAYMENT OF 
TAXES AND G.S.T., CUSTOMS 

French: 
DUTIES, HOW MUCH OF THAT IS 
GOING TO NEED TO BE WRITTEN OFF?
THERE IS $85 BILLION OUT THERE.
PLUS THESE EXTENSIONS, LARGE AND
SMALL BUSINESS LOANS ARE OUT 
THERE.
WE'RE EXPECTING BANKRUPTCIES AND
BUSINESS DEFAULTS.
ALL OF THAT MONEY GETS WRITTEN 
OFF.
THAT'S BACKED BY THE TAXPAYERS 
AND WILL GO TO THE DEBT. 
>> Rosemary: IT DOES SAY THE 
REVENUES ARE EXPECTED TO BE 
LOWER AND THERE WILL BE A 
DECLINE TWICE AS BIG AS THE LAST
RECESSION.
AS YOU RIGHTLY POINT OUT A HUGE 
DECREASE IN PERSONAL INCOME 
TAXES, CORPORATE TAXES, G.S.T. 
REVENUE BECAUSE PEOPLE AREN'T 
SPENDING AS MUCH.
ON AND ON IT GOES.
LET ME GO BACK TO BILL MORNEAU 
FOR A LITTLE BIT AND I'LL COME 
BACK TO VASSY AND YOU TO GET 
YOUR TAKE ON THESE UNPRECEDENTED
NUMBERS IN TERMS OF DEFICIT, IN 
TERMS OF DEBT, AS YOU POINT OUT 
NOW INTO THE TRILLION DOLLARS.
WE'LL TALK ABOUT THAT KEY OF 

English: 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 

French: 
DEBT-TO-G.D.P. RATIO.
LET'S LISTEN TO BILL MORNEAU 
NOW.
>> [Speaking French] [Voice of 
Interpreter] IF THERE IS A 
RESURGENCE WE ARE READY TO DO 
MORE.
[end of translation] FACED WITH 
THE MOST PROFOUND DOWNTURN SINCE
THE GREAT DEPRESSION, OUR 
GOVERNMENT ACTED TO SUPPORT THE 
ECONOMY.
EVERY INVESTMENT WE MADE WAS IN 
RESPONSE TO COVID-19 AND WAS 
TIME LIMITED, FROM INCOME 
SUPPORT FOR CANADIANS TO LOANS 
FOR CANADIAN BUSINESSES AND 
NON-PROFITS, WE WORKED TO MAKE 
SURE OUR PROGRAMS LEFT NO ONE 
BEHIND AND WE DID IT FAST.
WE WERE GUIDED BY THREE 
PRINCIPLES, SPEED, SCALE, AND 
SIMPLICITY.
MR. SPEAKER, I THINK WE 
DELIVERED ON ALL THREE.
SOME WHO CRITICIZED US WILL 
POINT TO THE SIZE OF OUR DEFICIT
IN 2021, TO TEST THE AMOUNT OF 
SHOCK COVID-19 HAD ON OUR 
ECONOMY, BUT OUR GOVERNMENT KNEW
THAT THE GOVERNMENT OF INACTION 

English: 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 

English: 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 

French: 
WOULD HAVE BEEN FAR GREATER.
THOSE WHO WOULD HAVE US DO LESS 
IGNORE THAT WITHOUT GOVERNMENT 
ACTION MILLIONS OF JOBS WOULD 
HAVE BEEN LOST, PUTTING THE 
BURDEN OF DEBT ONTO FAMILIES AND
JEOPARDIZING CANADA'S 
RESILIENCE.
AT A TIME WHEN CANADIAN WORKERS 
AND FAMILIES ARE FACING 
SIGNIFICANT HARDSHIP, AUSTERITY 
AND TIGHTENING THE BELT IS NOT 
THE ANSWER.
OUR FISCAL DISCIPLINE IN THE 
YEARS LEADING UP TO THIS, 
COMBINED WITH CANADIANS' HARD 
WORK AND RESILIENT SPIRIT MEANT 
WE WERE READY TO FACE THIS 
CHALLENGE.
WITH A CRISIS OF A CRISIS OF 
THIS MAGNITUDE, SOMEONE WOULD 
HAVE TO SHOULDER THE COST AND 
THE GOVERNMENT WAS UNIQUELY 
PLACED TO TAKE THIS 
RESPONSIBILITY ON.
OVER THE LAST QUARTER CENTURY, 
PROVINCIAL DEBT HAS OUTPACED 
FEDERAL DEBT BY $225 BILLION.
HOUSEHOLD DEBT, DISPOSAL INCOME 
HAS INCREASED TO OVER 175%, 

French: 
CLOSE TO A RECORD HIGH.
TO DATE, NEARLY $9 OUT OF $10 IN
COVID-19-RELATED DIRECT SUPPORT 
TO CANADIANS AND CANADIAN 
BUSINESSES IS FINANCED BY THE 
FEDERAL GOVERNMENT.
WE TOOK ON THIS ROLE BECAUSE IT 
WAS THE RIGHT THING TO DO.
THANKS TO OUR RAPID AND 
SUBSTANTIAL INVESTMENTS, 
UNEMPLOYMENT WILL BE LOWER, 
CONSUMER SPENDING WILL BE 
HIGHER, AND OUR ECONOMY WILL 
RECOVER SOONER THAN HAD WE DONE 
NOTHING.
[Speaking French] [Voice of 
Interpreter] MILLIONS OF JOBS 
COULD HAVE BEEN LOST IN THE 
WORST OF THE STORM.
WITHOUT THE CANADA EMERGENCY 
RESPONSE BENEFIT, CANADIANS 
WOULD NOT HAVE BEEN ABLE TO 
COVER THEIR DAILY EXPENSES.
OUR INVESTMENTS MEANT THAT 
CANADAS AND CANADIAN BUSINESSES,
INSTEAD OF DROWNING IN DEBT AND 

English: 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 

French: 
CLOSING UP SHOP WILL BE BETTER 
POSITIONED TO GET BACK AT IT.
WE CAKE INTO THIS CRISIS ON A 
STRONG FOOTING, WITH A NET 
DEBT-TO-G.D.P. RATIO 
CONSIDERABLY SMALLER THAN OUR G7
PEERS.
[end of translation] EVEN AFTER 
THIS, CANADA WILL CONTINUE TO 
HOLD THIS LOW-DEBT ADVANTAGE.
THIS COMBINED WITH HISTORICALLY 
LOW INTEREST RATES GAVE US THE 
BALANCE SHEET TO SUPPORT THE 
FISCAL FIRE-POWER TO SUPPORT 
CANADIANS THROUGH THIS.
IF WE THINK BACK TO THE 1990s 
WHEN CANADA'S DEBT NEEDED TO BE 
REINED IN, INTEREST RATES WERE 
HIGH AND PUBLIC DEBT WAS 
EXTREMELY EXPENSIVE.
AT THAT TIME PUBLIC DEBT CHARGES
WERE CLOSE TO 6% OF GROSS 
DOMESTIC PRODUCT.
NOW CANADA'S DEBT CHARGES ARE 
ONLY AROUND 1% OF G.D.P.
EVEN AFTER ALL THE INVESTMENTS 
WE'VE MADE TO SUPPORT CANADIANS,
THE COST OF SERVICING OUR DEBT 
IS EXPECTED TO GO LOWER THIS 
YEAR.

English: 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 

English: 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 

French: 
IN FACT, OUR TOTAL PUBLIC DEBT 
CHARGES FOR 2020 WILL ACTUALLY 
BE $4 BILLION LOWER THAN 
FORECASTED LAST FALL.
WE, THE COLLECTIVE WE, WILL HAVE
TO FACE UP TO OUR BOARD AND 
ENSURE THAT IT'S SUSTAINABLE FOR
FUTURE GENERATIONS.
CANADA'S DEBT STRUCTURE IS 
PRUDENT.
IT'S SPREAD OUT OVER THE LONG 
TERM AND IT COMPARES WELL TO OUR
G7 PEERS.
WE'LL CONTINUE TO MAKE SURE THAT
THIS IS THE CASE IN THE MONTHS 
AND YEARS TO COME AS WE MOVE 
TOWARD RECOVERY AND AS WE DEAL 
WITH THE AFTERMATH OF THIS 
UNPRECEDENTED EVENT.
[Speaking French] [Voice of 
Interpreter] THROUGHOUT THIS 
CRISIS, UNDER THE PRIME 
MINISTER'S LEADERSHIP, WE HAVE 
BEEN WORKING IN COORDINATION 
WITH PROVINCIAL AND TERRITORIAL 
GOVERNMENTS TO PROTECT CANADIANS
AT A LEVEL WE HAVE NEVER SEEN 
BEFORE.
SINCE MARCH, THE PRIME MINISTER 
AND DEPUTY PRIME MINISTER HAVE 
HOSTED 15 FIRST MINISTERS' 
MEETINGS.
I HAVE PERSONALLY TAKEN PART IN 
14 MEETINGS WITH PROVINCIAL 

French: 
FINANCE MINISTERS.
WE HAVE ACCOMPLISHED A LOT 
TOGETHER, PROCURING HUNDREDS OF 
MILLIONS OF PIECES OF PERSONAL 
PROTECTIVE EQUIPMENT, MAKING 
SURE THAT HEALTH CARE WORKERS 
HAVE A SECURE SUPPLY.
WE HAVE HELPED TO GIVE ESSENTIAL
WORKERS A WELL-DESERVED RAISE IT
WAS CLEAR WE NEEDED TO DO THIS.
CANADIANS WANT TO GET BACK TO 
WORK.
WE ARE WORKING WITH PROVINCES 
AND TERRITORIES ON A $14 BILLION
SAFE RESTART AGREEMENT.
WE WANT TO INVEST IN A SAFE AND 
SUFFICIENT SUPPLY OF CHILD CARE 
SO THAT PARENTS, ESPECIALLY 
MOTHERS, DON'T HAVE TO CHOOSE 

English: 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 

French: 
BETWEEN GOING TO WORK AND MAKING
SURE THEIR CHILDREN ARE TAKEN 
CARE OF.
WE ALSO WANT TO BUILD CAPACITY 
TO TEST AND TRACE AND CONTINUE 
TO PROVIDE WORLD-CLASS HEALTH 
CARE TO CANADIANS.
THESE CRUCIAL DISCUSSIONS WILL 
BE CRITICAL TO THE WELL-BEING OF
CANADIANS.
[end of translation]. 
>> Rosemary: LET'S LEAVE 
MR. MORNEAU THERE.
YOU CAN WATCH THIS ON OUR 
WEBSITE cbc.ca/politics.
I WANT TO BRING IN VASSY AND 
DAVID FOR WHAT WE HEARD AND WHAT
WE KNOW NOW.
OBVIOUSLY STAGGERING, STAGGERING
NUMBERS, ALMOST IMPOSSIBLE AS A 
REGULAR PERSON TO WRAP YOUR HEAD
AROUND THE SIZE OF THE DEFICIT 
AND THE SIZE OF THE DEBT.
LET ME PUT THE DEBT-TO-G.D.P. 
PART IN PERSPECTIVE.
IT IS STILL NOT AT WHAT WAS A 
HISTORIC PEAK, WHICH IS 67% IN 

English: 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 

French: 
1995 AND 1996.
IT IS NOW AT 49%, OUR 
DEBT-TO-G.D.P. RATIO, WHICH I'M 
NOT SAYING IS A GOOD THING.
IT'S NOT THE WORST THING.
AND THE GOVERNMENT I SHOULD SAY,
AND THE GOVERNMENT WAS ASKED 
ABOUT THIS, THEY THINK BECAUSE 
OF THE HISTORICALLY LOW INTEREST
RATES THEY CAN MANAGE THIS FOR 
NOW.
I DON'T KNOW WHAT'S GOING TO 
HAPPEN GOING FORWARD, BUT 
THERE'S LOTS OF UNCERTAINTY.
THEY HAVE LOOKED FOR WAYS TO 
LOCK IN SOME OF THEIR DEBT, BUT 
THAT OBVIOUSLY IS OF CONCERN AND
SOMETHING TO KEEP AN EYE ON.
I'LL GO TO YOU, DAVID.
>> David: THE DEBT-TO-G.D.P. 
RATIO IS HIGH.

French: 
THE DIFFERENCE BETWEEN NOW AND 
THE 1990S ARE THE INTEREST 
NUMBERS.
THE BANK OF CANADA'S OVERNIGHT 
RATE IS LOW AND GOING TO STAY 
THERE FOR THE FORESEEABLE 
FUTURE.
THEY'RE PAYING $4 BILLION LESS 
THAN THEY DID A YEAR AGO BECAUSE
THE RATES HAVE DROPPED TO 
SEISMICALLY OVER THE LAST LITTLE
WHILE.
A COUNTRY LIKE THIS DOESN'T DIE.
IT KEEPS GOING.
IT DOESN'T PAY OFF ITS DEBT, BUT
HAS TO MANAGE IT.
IT'S LIKE RACKING UP YOUR CREDIT
CARD, BUT HAVING THE INTEREST 
RATES FALL TO A CRAZY LOW LEVEL 
SO YOU'RE PAYING LOWER.
THE ARGUMENT THEY MADE THERE AND
IN THE SPEECH IS IF THE 
GOVERNMENT DIDN'T RACK UP THIS 
DEBT, CANADIANS WOULD HAVE.
THEY WOULD NOT HAVE BEEN ABLE TO
STAY ALIVE AND THAT WOULD HAVE 
BEEN A BIGGER IMPACT THAN THE 

French: 
COUNTRY ABSORBING IT ON THE 
BALANCE SHEET.
>> Rosemary: BECAUSE OF THE LOW 
INTEREST RATES, THE GOVERNMENT 
IS GOING TO SAVE $4 BILLION IN 
PUBLIC DEBT CHARGES COMPARED TO 
WHERE IT WAS AT THE END OF LAST 
YEAR.
I'M NOT QUALIFYING THIS AS GOOD 
OR BAD, BUT THE MONETARY POLICY 
HAS THE HELPED THE GOVERNMENT AS
IT CONTINUES TO BORROW MONEY.
VASSY, YOUR THOUGHTS.
>> Vassy: TWO THINGS STICK OUT 
FOR ME, THE ENORMITY OF THE 
NUMBERS.
FOR MOST CANADIANS HAD BEEN 
ANTICIPATING THANKS TO THE 
P.B.O. $260 BILLION, "THE GLOBE 
AND MAIL" REPORTED $300 BILLION.
I'M NOT SURE IF ANYONE CRUNCHED 
THE NUMBERS, BUT MAYBE.
NO ECONOMIST WAS SAYING CLOSE TO
$350 BILLION.
SO THE MAGNITUDE OF THE 
GOVERNMENT'S RESPONSE IN FISCAL 
TERMS IS LAID BARE WITH THIS AND
ALSO THAT DEBT NUMBER IS 
CERTAINLY GOING TO PROVIDE SOME 
DEBATE OR DISCUSSION GOING 

French: 
FORWARD.
DAVID LAYS OUT ALL THE PERTINENT
FACTS THAT WOULD PERFORM THAT 
DISCUSSION -- 
>> Rosemary: VASSY, I'M SORRY TO
INTERRUPT YOU.
ANDREW SCHEER IS SPEAKING.
>> The Hon. Andrew Scheer: THEY 
WERE SLOW TO FIX THE GAPS IN 
THEIR OWN PROGRAMS.
SO MANY CANADIANS HAVE BEEN LET 
DOWN.
THEY HAVE REPRESENTED TO FIX THE
WAGE SUBSIDY AND TO REMOVE THE 
PENALTY FOR THOSE WHO WANT TO 
TAKE AVAILABLE SHIFT AND THEY 
HAVE REFUSED TO PICK UP THE 
BACK-TO-WORK BONUSES.
THEY HAVE ALSO REFUSED TO FUND 
THE AUDITOR GENERAL SO SHE CAN 
KEEP TRACK OF THIS MASSIVE 
AMOUNT OF NEW SPENDING, HISTORIC
LEVELS OF DEFICITS AND DEBT.
ALL SHE WANTED WAS ABOUT $10 
MILLION TO MAKE SURE SHE COULD 
GO THROUGH THE PROGRAMS.
HE DID FIND $15 MILLION KICKING 

English: 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 

English: 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 

French: 
AROUND FOR THE DEPUTY PRIME 
MINISTER'S POLITICAL OFFICE.
CAN THE PRIME MINISTER TELL THIS
HOUSE EXACTLY WHAT THE $15 
MILLION THAT HE GAVE THE DEPUTY 
PRIME MINISTER WILL BE GOING FOR
TO.
>> THE FINANCE MINISTER. 
>> MR. SPEAKER, WE HAVE OVER THE
COURSE OF THE LAST MONTHS TAKEN 
AS OUR FIRST ORDER OF BUSINESS 
TO SUPPORT CANADIANS, TO BACK 
THEM UP AND CREATE JOBS AND HELP
BRIDGE TOWARDS THE FUTURE.
AT NO TIME DURING THIS PERIOD 
HAVE WE FORGOTTEN THAT GOVERNING
OUR COUNTRY IS EQUALLY 
IMPORTANT.
WE TRIED TO MAKE SURE WE CAN 
CONTINUE TO HAVE THE GOVERNMENT 
WORK, TO MAKE SURE WE COULD 
ACTUALLY DELIVER FOR CANADIANS.
ONE OF THE BIGGEST CHALLENGES 
WE'VE FACED AS WE'VE DONE THIS 
AND TO FIGURE OUT HOW TO DELIVER
TO CANADIANS.
I THINK THE HISTORY OF THIS 
PANDEMIC WILL DELIVER THAT WE 
DELIVERED NOT ONLY AT SCALE, BUT
AT SPEED BECAUSE HE CAME UP WITH

French: 
THE RIGHT POLICIES AND FOUND A 
WAY TO DELIVER THEM.
OUR GOVERNMENT WILL CONTINUE TO 
MAKE SURE THAT THE RESOURCES TO 
BE ABLE TO CREATE THAT POLICY, 
TO BE ABLE TO DELIVER THOSE 
RESULTS TO CANADIANS IS THERE.
I WOULD SAY THE DEPUTY PRIME 
MINISTER IS ONE OF THOSE 
IMPORTANT PEOPLE IN OUR 
GOVERNMENT THAT HAS HELPED US TO
MAKE AN ENORMOUS DIFFERENCE 
DURING THIS CHALLENGING TIME AND
SHE WILL CONTINUE TO DO THAT AS 
AN IMPORTANT MEMBER OF OUR 
GOVERNMENT.
>> QUESTIONS AND COMMENTS.
[Speaking French] [Voice of 
Interpreter]. 
>> THANK YOU VERY MUCH.
WE'VE HEARD THAT THE GOVERNMENT 
MADE THE RIGHT SPENDING CHOICES 
AT THE RIGHT TIME.
AT THE TIME PEOPLE AGREED, BUT 
NOW WITH THIS DEFICIT WE'RE ALSO

English: 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 ×0xD8 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 

French: 
FEELING THE EFFECTS OF THAT.
WHAT WE'RE FORGETTING IS THAT 
QUEBEC AND THE PROVINCES HAVE 
HAD TO RESPONSE TO THE EXCEPTION
HEALTH CARE COSTS AND NEEDS 
THANKS TO THIS CRISIS.
INITIALLY THE LIBERAL GOVERNMENT
GAVE THE PROVINCES WITH AN 
AMOUNT OF ABOUT $100 MILLION FOR
QUEBEC.
NOW WE'RE HEARING ADDITIONAL 
HEALTH COSTS MIGHT TOP THAT.
GIVEN THAT THE CANADIAN 
CONSTITUTION MEANS THAT THE 
FEDERAL GOVERNMENT HAS TO BEAR 
PART OF THE COSTS OF HEALTH AS 
LAID OUT IN THE CONSTITUTION, 
GIVEN THAT FROM 60% IT HAS 
DECREASED TO 20% IN HEALTH 
SPENDING, I WOULD LIKE TO ASK 
THIS GOVERNMENT WHO IT HAS DONE 
AND WHETHER IT WILL MAKE THE 
RIGHT EFFORTS TO GIVE 

English: 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 

French: 
UNCONDITIONAL REASON TO THE 
PROVINCES AND QUEBEC TO MAKE 
SURE THAT THE PROVINCES AND 
QUEBEC, TO GIVE THEM A CHANCE TO
HAVE A LITTLE BIT OF BREATHING 
ROOM IN THIS CRUCIAL AREA DURING
THE PANDEMIC.
>> THE HONOURABLE MINISTER OF 
FINANCE.
>> MR. SPEAKER, I WOULD LIKE TO 
RECOGNIZE THAT IT IS VERY 
IMPORTANT FOR US TO WORK WITH 
THE PROVINCES.
THAT IS CLEAR, AND THAT INCLUDES
QUEBEC.
THE NUMBERS ARE CLEAR.
THE FEDERAL GOVERNMENT IS THE 
ONE THAT HAS SPENT THE MONEY TO 
DIRECTLY SUPPORT CANADIANS.
$212 BILLION TO HELP THEM AND TO
ENSURE THERE WILL BE JOBS AFTER 
THE PANDEMIC.
THAT IS A HUGE AMOUNT OF MONEY 
AND WE WILL CONTINUE TO WORK 
WITH THE PROVINCES AND QUEBEC ON
A SAFE RECOVERY.
THAT IS WHY WE NEED TO CONTINUE 

English: 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 

English: 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 

French: 
WITH THE DISCUSSION.
IT'S CLEAR, WE NEED TO WORK WITH
THE PROVINCES.
WE WILL CONTINUE TO WORK TO 
SUPPORT CANADIANS THROUGHOUT THE
COUNTRY.
THE SITUATION WITH OUR UPDATE 
TODAY IS CLEAR.
WE HAVE CONTRIBUTED THE MAJORITY
OF THE SUPPORT FOR OUR COUNTRY 
IN A DIFFICULT SITUATION.
>> QUESTIONS AND COMMENTS.
[end of translation]. 
>> THANK YOU VERY MUCH, 
MR. SPEAKER.
AS THE MINISTER KNOWS, I'M A 
FORMER TEACHER SO I WOULD LIKE 
TO KNOW TO GIVE MY GRADES FOR 
HIM ON THIS ECONOMIC AND FISCAL 
SNAPSHOT.
FIRST, AN A FOR ACCESSIBILITY.
THERE IS NO DOUBT THAT THE 
FINANCE MINISTER, THOUGH HE'S 
WORKING HARD, HAS BEEN 
ACCESSIBLE TO THE FINANCE 
CRITICS AND THE FINANCE 
COMMITTEE EVERY WEEK.
I THINK THAT IS APPRECIATED AND 
THAT COLLABORATION IS IMPORTANT.
SECONDLY, IN TERMS OF 
EXPENDITURES, I WOULD GIVE A 
PASSING NOTE OF PERHAPS C+.
NOW, THAT MARK AND GRADE COULD 

English: 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 

French: 
BE HIGHER IF SUPPORTS ARE GIVEN 
TO PEOPLE WITH DISABILITIES, THE
POOREST OF THE POOR IN THIS 
COUNTRY WHO HAVE NOT RECEIVED A 
SINGLE CENT THROUGHOUT THIS 
PANDEMIC, THOUGH THE BANKING 
SECTOR HAS RECEIVED 
THREE-QUARTERS OF A TRILLION 
DOLLARS.
PEOPLE WITH DISABILITIES SHOULD 
BE COMING BEFORE BANKERS.
AND SUPPORTS TO MUNICIPALITIES 
AND THE WAGE SUBSIDY CAN ALSO 
BRING THAT GRADE UP.
BUT THE GRADE IN TERMS OF 
REVENUES IS AN F, MR. SPEAKER.
THE REALITY IS NO ACTION IN THIS
ECONOMIC AND FISCAL SNAPSHOT 
ADDRESSES WHAT IS A POROUS AND 
AN APPALLINGLY UNFAIR TAX 
SYSTEM.
THERE IS NO ACTION ON TAX 
HAVENS.
THAT COSTS US $25 BILLION A 
YEAR.
THERE IS NO ACTION ON THE WEALTH
TAX, THOUGH THE P.B.O. SAYS THAT
COULD PROVIDE $6 TO $9 BILLION A
YEAR AND THE INCREASING 
CONCENTRATION OF WEALTH MEANS 
THIS NEEDS TO BE TOP OF THE 

French: 
LIST.
NOTHING ACTUALLY ADDRESSES THE 
REVENUE SIDE SO WE CAN CONTINUE 
TO PROVIDE SERVICES AND ENHANCE 
SERVICES TO CANADIANS.
WE CANNOT AFFORD THE FREE RIDES 
THAT SO MANY PROFITABLE 
CORPORATIONS IN CANADA HAVE BEEN
RECEIVING AND WE CANNOT AFFORD 
ANYMORE THIS PROFOUNDLY UNFAIR 
TAX SYSTEM.
WHY DOESN'T THIS SNAPSHOT TAKE 
ACTION ON THE REVENUE SIDE?
WHY DOESN'T IT TAKE ACTION ON 
TAX HAVENS AND A WEALTH TAX?
WHY DOESN'T IT TAKE ACTION ON 
TAX LOOPHOLES?
THIS WOULD GIVE A HIGHER GRADE 
OVERALL TO THE FINANCE MINISTER.
>> THE HONOURABLE FINANCE 
MINISTER.
>> MR. SPEAKER, LET ME FIRST 
ACKNOWLEDGE THAT THE CRITICS IN 
ALL PARTIES OF THIS HOUSE, THE 
FINANCE CRITICS, HAVE TRIED TO 
WORK CONSTRUCTIVELY THROUGH 
THIS.
WE'VE WORKED TO LISTEN TO THEIR 
COMMENTARY, JUST LIKE WE'VE 
SWORKED TO LISTEN TO THE 
COMMENTARY FROM BUSINESS GROUPS 
AND LABOUR GROUPS ACROSS THE 

English: 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 

French: 
COUNTRY.
THE NATURE OF THIS PANDEMIC HAS 
MEANT THAT WE HAVE HAD TO ACT 
WITH SPEED AND WITH SCALE.
IT ALSO MEANT WE NEEDED TO MAKE 
CHANGES AS WE MOVED ALONG WITH 
THE DELIVERY OF THE PROGRAMS TO 
MAKE SURE THEY HAD THE DESIRED 
IMPACT ON CANADIANS.
THAT WILL BE OUR CONTINUED 
APPROACH AS WE FACE UP TO THESE 
CHALLENGES.
MY OPPOSITE MEMBER POINTS OUT 
SOMETHING THAT I THINK IS 
IMPORTANT.
WE DO BELIEVE THAT IT IS 
IMPORTANT FOR US TO RECOGNIZE 
THAT THERE ARE SOME CHALLENGES 
THAT PEOPLE WITH DISABILITIES 
HAVE FACED OVER THE COURSE OF 
THE TIME OF THE PANDEMIC.
THAT IS SOMETHING HE'S BROUGHT 
UP TO ME ON NUMEROUS OCCASIONS 
AND CERTAINLY SOMETHING WE'RE 
TRYING TO WORK TOWARDS.
WE WILL THINK ABOUT THE WAYS WE 
CAN ADDRESS THIS PANDEMIC, 
FOCUSING ON THE SAFE RESTART, 
WORKING TOGETHER WE HOPE WITH 
CANADIANS ACROSS THE COUNTRY AND
PEOPLE IN THIS HOUSE SO WE CAN 
SAFELY AND APPROPRIATELY GET 
BACK TO WORK.
THAT WILL ALLOW US, WE HOPE, TO 
FIND A WAY TO ENSURE THAT OUR 

English: 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 

French: 
SYSTEM WORKS, THAT WE HAVE THE 
APPROPRIATE REVENUES AND WE CAN 
MOVE TO AN APPROACH WHERE WE CAN
ADDRESS THE CONCERNS OF 
CANADIANS.
>> I THANK THE HONOURABLE 
FINANCE MINISTER.
I ECHO THE COMMENTS OF MY FRIEND
FROM THE NEW DEMOCRAT PARTY 
FINANCE CRITIC.
I HAVE A SPECIFIC QUESTION.
THIS DOCUMENT IS A SNAPSHOT.
I KNOW THAT IF YOU HAVE A 
CRYSTAL BALL, IT'S PRETTY MURKY 
RIGHT NOW AND WE CAN'T SEE 
AHEAD.
HOW IS IT WE REFER IN PAGE 20 IN
THIS DOCUMENT TO THE PAYMENT TO 
PEOPLE WITH DISABILITIES AS 
THOUGH IT HAS HAPPENED?
WE KNOW IT HAS NOT.
>> THE HONOURABLE FINANCE 
MINISTER.
>> I WANT TO THANK THE MEMBER 
FOR HER QUESTION.
WHAT WE ARE DEMONSTRATING IN 
THIS DOCUMENT IS ALL OF THE 
POLICIES THAT WE HAVE PUT 
FORWARD THAT WE ARE WORKING TO 
ACTUALLY DELIVER ON FOR 
CANADIANS.
WE RECOGNIZE THAT THERE ARE 
THINGS THAT WE DON'T KNOW.
THERE WILL BE FUTURE ACTIONS 

English: 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 

English: 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 

French: 
THAT WE WILL LIKELY HAVE TO TAKE
BECAUSE THIS PANDEMIC IS 
DYNAMIC.
BUT WE DID RECOGNIZE IN THIS 
HOUSE THE IMPORTANCE OF DEALING 
WITH PEOPLE WITH DISABILITIES 
AND WE CERTAINLY HOPE THAT WE 
WILL FIND SUPPORT IN THIS HOUSE 
FOR MOVING FORWARD WITH THAT 
SUPPORT.
>> THE HONOURABLE LEADER OF THE 
OPPOSITION.
[APPLAUSE]. 
>> The Hon. Andrew Scheer: THANK
YOU VERY MUCH, MR. SPEAKER.
I WILL BE SHARING MY TIME WITH 
THE HONOURABLE MEMBER FOR 
CARLETON, ONE OF THE GREAT 
HARD-WORKING SHADOW MINISTERS AS
THE MINISTER REFERENCED DOING SO
MUCH GOOD WORK TO HELP FIX THE 
GAPS IN THE GOVERNMENT'S 
PROGRAMS.
THE FINANCE MINISTER HAS JUST 
PAINTED AN EXTREMELY DIRE 
PICTURE OF CANADA'S FINANCES.
BUT WHAT WE DIDN'T HEAR WAS ANY 
KIND OF A PLAN TO SUPPORT THE 
REOPENING OF OUR ECONOMY AND TO 
GET CANADIANS BACK TO WORK.
COMING OUT OF THE PANDEMIC, 
EVERY SINGLE COUNTRY ON THE 

English: 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 

French: 
PLANET WILL BE DESPERATELY 
COMPETING FOR THE SAME 
OPPORTUNITIES AND THE SAME 
INVESTMENTS.
SO WHERE IS THE PRIME MINISTER'S
PLAN TO SET US APART?
THE UNITED KINGDOM HAS A PLAN, 
FRANCE, GERMANY, SOUTH KOREA, 
JAPAN, THEY ALL HAVE PLANS.
IN FACT, EVERY SINGLE COUNTRY IN
THE G7 HAS A PLAN.
[Speaking French] [Voice of 
Interpreter] THE GOVERNMENT IS 
BORROWING $343 BILLION THIS 
YEAR, BUT THE PRIME MINISTER HAS
NO PLAN WHATSOEVER TO HELP 
CANADIANS RETURN TO WORK, NO 
PLAN TO GUIDE OUR ECONOMIC 
RECOVERY, NO PLAN TO STIMULATE 
GROWTH, ATTRACTIVE INVESTMENT, 
OR CREATE CONDITIONS FOR JOB 
GROWTH.
[end of translation] THE 
GOVERNMENT IS BORROWING $343 
BILLION THIS YEAR FOR THE FIRST 
TIME EVER.
THIS YEAR THE NET FEDERAL DEBT 

French: 
WILL REACH OVER $1 TRILLION.
IN FACT, THEY'RE BORROWING SO 
MUCH MONEY, MR. SPEAKER, THAT 
THE BANK OF CANADA HAS TO CREATE
IT OUT OF THIN AIR.
THE BANK OF CANADA IS PURCHASING
$5 BILLION WORTH OF GOVERNMENT 
DEBT EVERY SINGLE WEEK.
THE PRIME MINISTER HAS 
ABSOLUTELY NO PLAN TO HELP 
CANADIANS RETURN TO WORK, NO 
PLAN TO GUIDE OUR ECONOMIC 
RECOVERY, NO PLAN TO STIMULATE 
GROWTH, ATTRACT BUSINESS 
INVESTMENT, OR TO CREATE THE 
CONDITIONS FOR JOB GROWTH.
I KNOW THIS MIGHT COME AS A 
SHOCK TO A LIBERAL PRIME 
MINISTER, BUT SPENDING BILLIONS 
OF DOLLARS DOES NOT CREATE 
ECONOMIC GROWTH AND HANDING IT 
OUT TO LIBERAL INSIDERS 
CERTAINLY WON'T RESTART OUR 
ECONOMY.
MORE LIBERAL TAX HIKES, MORE RED
TAPE WON'T RESTART OUR ECONOMY.
[Speaking French] [Voice of 
Interpreter] TO REMAIN 
COMPETITIVE, WE HAVE TO FREE THE

English: 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 

French: 
POWER OF THE PRIVATE SECTOR, 
HELP CANADIANS GO BACK TO WORK, 
SUPPORT SMALL BUSINESSES, CUT 
TAXES, ELIMINATE RED TAPE, AND 
MAKE CANADA AN ATTRACTIVE PLACE 
TO DO BUSINESS AGAIN.
[end of translation] THE BIGGEST
MISCONCEPTION IS IF WE SIMPLY 
LIFT THE RESTRICTIONS AND 
PROVINCES REOPEN, OUR ECONOMY 
WILL COME ROARING BACK TO LIFE.
THE REALITY IS IT WILL TAKE 
LEADERSHIP, BIG IDEAS, AND A LOT
OF HARD WORK.
BUT THE PRIME MINISTER'S TRACK 
RECORD PROVES HE CANNOT BE 
TRUSTED TO LEAD CANADA'S 
RECOVERY.
HIS SKY-HIGH TAXES, WASTEFUL 
SPENDING, AND MASSIVE DEFICITS 
BUT CANADA IN AN INCREDIBLY WEEK
POSITION BEFORE THE PANDEMIC 
BEGAN.
WHILE A RESPONSIBLE GOVERNMENT 
WOULD HAVE SAVED WHILE TIMES 
WERE GOOD AND PAID DOWN DEBT, AS
OUR PREVIOUS CONSERVATIVE 
GOVERNMENT DID, THE LIBERALS 
ADDED $87 BILLION WORTH OF NEW 
DEBT DURING THEIR FIRST FOUR 

English: 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 

French: 
YEARS OF POWER.
AS A RESULT WITHIN -- CANADA IS 
THE ONLY G7 COUNTRY TO HAVE LOST
ITS AAA CREDIT RATING.
BEFORE THE PANDEMIC, CANADA'S 
UNEMPLOYMENT RATE WAS HIGHER 
THAN ALL G7 COUNTRIES, EXCEPT 
FRANCE AND ITALY WHOSE SOCIALIST
POLICIES THE PRIME MINISTER WAS 
TRYING TO EMULATE.
NOW CANADA HAS SURPASSED THEM 
AND HAS THE HIGHEST UNEMPLOYMENT
RATE IN THE G7.
IN FACT, WE HAVE THE HIGHEST -- 
WE HAVE AMONG THE HIGHEST 
UNEMPLOYMENT RATES IN THE OECD 
FOLLOWING FOURTH BEHIND GREECE.
THIS SHOULD BE A MAJOR WAKE-UP 
CALL FOR THIS GOVERNMENT.
[Speaking French] [Voice of 
Interpreter] CANADIANS ARE 
STRUGGLING.
THE LAST MONTHS HAVE BEEN TRULY 
DIFFICULT.
MILLIONS OF PEOPLE HAVE LOST 
THEIR JOBS.

English: 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 

French: 
MORE THAN -- CANADIANS HAVE BEEN
HORRIFIED TO SEE THEIR SAVINGS 
DISAPPEAR.
[end of translation] DESPITE OWL
THIS, CANADIANS ARE HOPEFUL AND 
OPTIMISTIC ABOUT THEIR FUTURES.
THEY WANT TO WORK AND BUSINESSES
WANT TO REOPEN TO WELCOME STAFF 
AND CUSTOMERS.
THEY ARE DETERMINED TO REBUILD 
AND ARE COMING UP WITH 
INNOVATIVE WAYS TO OFFER 
SERVICES AS PROVINCES.
NOW, I DON'T KNOW WHY THE PRIME 
MINISTER ALWAYS FEELS THE NEED 
TO TALK DOWN CANADA, 
MR. SPEAKER.
CANADIANS ARE AN ENDLESSLY 
ENTERPRISING PEOPLE.
PERHAPS IT'S A PRODUCT OF OUR 
IMMIGRANT SOCIETY, WHERE PEOPLE 
LEAVE THE FAMILIARITY OF HOME 
FOR A SHOT OF A BETTER LIFE ON 
THE OTHER SIDE OF THE WORLD AND 
THEN WORK HARD TO ACHIEVE IT.
PERHAPS IT'S THE INSPIRATION WE 
TAKE FROM INDIGENOUS PEOPLES, 
RESILIENT MEN AND WOMEN WHO 
BUILT COMMUNITIES IN THE 
HARSHEST CONDITIONS POSSIBLE.
PERHAPS IT'S OUR BELIEF IN 
FREEDOM, LIMITED GOVERNMENT, AND
THE POWER OF THE FREE MARKET.

English: 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 

French: 
REGARDLESS OF THE REASON, 
CANADIANS HAVE PROVEN TIME AND 
TIME AGAIN THAT THROUGH HARD 
WORK, INNOVATION, AND 
PERSEVERANCE, WE CAN ACCOMPLISH 
ANYTHING.
MR. SPEAKER, CANADA'S ECONOMIC 
RECOVERY WILL BE DRIVEN BY 
CANADIANS.
GOVERNMENTS DON'T CREATE JOBS 
AND YOU CAN'T BORROW YOUR WAY TO
PROSPERITY.
TRUE SUCCESS COMES FROM 
INVESTING IN PEOPLE.
THE ONLY PEOPLE THAT THE 
LIBERALS ARE INTERESTED IN 
INVESTING IN ARE THE WEALTHY 
ELITE.
WHILE REGULAR CANADIANS CONTINUE
TO STRUGGLE, THE PRIME MINISTER 
IS PASSING BUCKETS OF MONEY 
AROUND THE HIGHEST LEVELS OF 
CORPORATE CANADA.
IT STARTED IN THE LAST 
PARLIAMENT, WHEN THEY DEVELOPED 
THEIR SUPER CLUSTERS PROGRAM, 
HANDING OUT BILLIONS AND 
BILLIONS OF DOLLARS TO CORPORATE
ENTITIES AND WEALTHY 
INSTITUTIONS.
THEY GAVE $50 MILLION TO 
MASTERCARD, $12 MILLION FOR 
LOBLAWS.
THEY GAVE $35 BILLION TO THE 
CANADA INFRASTRUCTURE BANK, 
WHICH PROTECTS WEALTHY INVESTORS

English: 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 

French: 
AND PUTS ALL THE RISKS ON THE 
BACKS OF TAXPAYERS.
HOW MANY PROJECTS IS THAT NEW 
INFRASTRUCTURE ACTUALLY 
COMPLETED?
ZERO.
THE BANK OF CANADA, AS I SAID 
EARLIER, IS PRINTING MONEY.
NOW, THE FINANCE MINISTER JUST 
BRAGGED ABOUT THE LOW COST OF 
SERVICING THAT DEBT.
WELL, THERE'S A REASON WHY, 
MR. SPEAKER, IT'S BECAUSE THE 
BANK OF CANADA IS PURCHASING 
GOVERNMENT DEBT ON THE SECONDARY
BOND MARKET.
SO THEY ARE CREATING MONEY OUT 
OF THIN AIR.
WHO GETS THAT MONEY FIRST?
WEALTHY INVESTORS WHO ALREADY 
PURCHASED GOVERNMENT DEBT IN THE
PAST.
MR. SPEAKER, THIS IS THE EPITOME
OF TRICKLE-DOWN ECONOMICS, 
THROWING MONEY AROUND AT THE 
HIGHEST LEVELS OF CORPORATE 
CANADA, WHILE RAISING TAXES ON 
HARD-WORKING CANADIANS IN THE 
MIDDLE OF A PANDEMIC AND ALL THE
ECONOMIC DIFFICULTIES THAT THIS 
PANDEMIC HAS CAUSED, THEY RAISED

English: 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 

French: 
THE CARBON TAX, RAISING PAYROLL 
TAXES, AND RAISING EXCISE TAXES.
MEANWHILE, NO HELP FOR ENERGY 
WORKERS.
THEY REFUSED TO FIX THEIR FLAWED
PROGRAMS.
THE FINANCE MINISTER TALKED 
ABOUT THE NEED FOR SPEED.
WELL, WE ALL AGREED BACK IN 
MARCH THAT THE GOVERNMENT HAD TO
WORK QUICKLY.
WE WERE TOLD IF PARLIAMENT 
PASSED THESE MEASURES THEY WOULD
BE FIXED ADDS TIME WENT ON.
I NOTE THE DATE, MR. SPEAKER, 
IT'S THE 8th OF JULY.
THEY STILL HAVE NOT FIXED THE 
FLAWS IN THE WAGE SUBSIDY.
THERE ARE THOUSANDS AND 
THOUSANDS OF PEOPLE WHO HAVE 
LOST THEIR JOBS BECAUSE OF THE 
GAPS IN THAT PROGRAM.
THEY REFUSED TO MAKE ANY 
ADJUSTMENTS ON THE RENTAL 
SUBSIDIES.
THEY REFUSED TO TAKE AWAY THE 
BARRIER TO PEOPLE RETURNING BACK
TO WORK BY ADOPTING THE BACK TO 
WORK BONUS THE CONSERVATIVES 
HAVE PROPOSED.
WE CAN'T FORGET THAT IN THE 
MIDDLE OF THIS PANDEMIC THIS 

English: 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 

English: 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 
0xCC Ì 0xCD Í 0xCE Î 0xCF Ï 
0xD0 Ð 0xD1 Ñ 0xD2 Ò 0xD3 Ó 
0xD4 Ô 0xD5 Õ 0xD6 Ö 0xD7 × 
0xD8 Ø 0xD9 Ù 0xDA Ú 0xDB Û 
0xDC Ü 0xDD Ý 0xDE Þ 0xDF ß 
0xE0 à 0xE1 á 0xE2 â 0xE3 ã 
0xE4 ä 0xE5 å 0xE6 æ 0xE7 ç 
0xE8 è 0xE9 é 0xEA ê 0xEB ë 
0xEC ì 0xED í 0xEE î 0xEF ï 
0xF0 ð 0xF1 ñ 0xF2 ò 0xF3 ó 
0xF4 ô 0xF5 õ 0xF6 ö 0xF7 ÷ 
0xF8 ø 0xF9 ù 0xFA ú 0xFB û 
0xFC ü 0xFD ý 0xFE þ 0xFF ÿ 
G2
0x20 
 0x21 
 0x25 … 0x2A Š 
0x2C Œ 0x30 ■ 0x31 ‘ 0x32 ’ 
0x33 “ 0x34 ” 0x35 • 0x39 ™ 
0x3A š 0x3C œ 0x3D ℠ 0x3F Ÿ 
0x76 ⅜ 0x77 ⅝ 0x78 ⅞ 0x79 │ 
0x7A ┐ 0x7B └ 0x7C ─ 0x7D ┘ 
0x7E ┌ 0x7F 
 

French: 
PRIME MINISTER HAS LET SO MANY 
CANADIANS FALL BEHIND.
[Speaking French] [Voice of 
Interpreter] FROM THE BEGINNING 
OF THE PANDEMIC, OUR GOAL HAS 
BEEN TO HELP WORKERS AND 
BUSINESSES GET BACK ON THEIR 
FEET AS QUICKLY AS POSSIBLE.
IT WAS VERY DISAPPOINTING WHEN 
THE PRIME MINISTER DID NOT USE 
THE ECONOMIC PROFILE OFFERED 
TODAY TO INCLUDE THE 
BACK-TO-WORK BONUS WHICH IS PART
OF THE CONSERVATIVE PLAN TO MAKE
THE CANADA EMERGENCY RESPONSE 
BENEFIT MORE FLEXIBLE AND 
GENEROUS FOR WORKERS TO EARN 
WHILE WE REOPEN.
[end of translation] GOOD JOBS 
HELPS CANADIANS SUCCEED AND 
THEIR FAMILIES, HELPS BUILD 
COMMUNITIES AND ULTIMATELY MAKES
OUR COUNTRY STRONGER.
UNDER THIS PRIME MINISTER, 
CANADA AND CANADIANS ARE LOSING 
OUT.
WE'RE FALLING BEHIND.
WE'RE FALLING BEHIND EVERY OTHER
NATION IN THE G7.

English: 
G3
0xA0 ©© 
G0
0x20   0x21 ! 0x22 " 0x23 # 
0x24 $ 0x25 % 0x26 & 0x27 ' 
0x28 ( 0x29 ) 0x2A * 0x2B + 
0x2C , 0x2D - 0x2E . 0x2F / 
0x30 0 0x31 1 0x32 2 0x33 3 
0x34 4 0x35 5 0x36 6 0x37 7 
0x38 8 0x39 9 0x3A : 0x3B ; 
0x3C  0x3F ? 
0x40 @ 0x41 A 0x42 B 0x43 C 
0x44 D 0x45 E 0x46 F 0x47 G 
0x48 H 0x49 I 0x4A J 0x4B K 
0x4C L 0x4D M 0x4E N 0x4F O 
0x50 P 0x51 Q 0x52 R 0x53 S 
0x54 T 0x55 U 0x56 V 0x57 W 
0x58 X 0x59 Y 0x5A Z 0x5B [ 
0x5C \ 0x5D ] 0x5E ^ 0x5F _ 
0x60 ` 0x61 a 0x62 b 0x63 c 
0x64 d 0x65 e 0x66 f 0x67 g 
0x68 h 0x69 i 0x6A j 0x6B k 
0x6C l 0x6D m 0x6E n 0x6F o 
0x70 p 0x71 q 0x72 r 0x73 s 
0x74 t 0x75 u 0x76 v 0x77 w 
0x78 x 0x79 y 0x7A z 0x7B { 
0x7C | 0x7D } 0x7E ~ 0x7F ♪ 
G1
0xA0   0xA1 ¡ 0xA2 ¢ 0xA3 £ 
0xA4 ¤ 0xA5 ¥ 0xA6 ¦ 0xA7 § 
0xA8 ¨ 0xA9 © 0xAA ª 0xAB « 
0xAC ¬ 0xAD - 0xAE ® 0xAF ¯ 
0xB0 ° 0xB1 ± 0xB2 ² 0xB3 ³ 
0xB4 ´ 0xB5 µ 0xB6 ¶ 0xB7 · 
0xB8 ¸ 0xB9 ¹ 0xBA º 0xBB » 
0xBC ¼ 0xBD ½ 0xBE ¾ 0xBF ¿ 
0xC0 À 0xC1 Á 0xC2 Â 0xC3 Ã 
0xC4 Ä 0xC5 Å 0xC6 Æ 0xC7 Ç 
0xC8 È 0xC9 É 0xCA Ê 0xCB Ë 

French: 
THAT IS UNACCEPTABLE, 
MR. SPEAKER.
CANADIANS DESERVE A GOVERNMENT 
THAT STANDS UP FOR THEIR 
INTERESTS AND THEY DESERVE 
BETTER THAN WHAT THEY JUST GOT 
TODAY.
>> Rosemary: THAT IS THE FISCAL 
REACTION FROM THE OFFICIAL 
LEADER OF THE OPPOSITION, WHO 
WAS SHARING HIS TIME WITH HIS 
FINANCE CRITIC.
I WANT TO GET A REACTION FROM 
SOMEONE WHO KNOWS NUMBERS BETTER
THAN I DO AND THAT IS KEVIN 
PAIGE FROM THE INSTITUTE OF 
FISCAL STUDY AND DEMOCRACY.
>> Interview: GOOD TO SEE YOU.
>> Rosemary: LET'S START WITH 
THE NUMBERS BECAUSE THAT'S WHERE
CANADIANS WILL SAY THOSE ARE BIG
NUMBERS.
WE PROBABLY SHOULDN'T BE 
SURPRISED, GIVEN THE SUPPORT THE
GOVERNMENT HAS HAD TO OFFER TO 
CANADIANS AND CANADIAN 
BUSINESSES.
ARE THERE NUMBERS YOU FIND 
SURPRISING?
>> Interview: YEAH, ROSEMARY, I 
THINK THE NUMBERS, THE SIZE OF 

French: 
THE DEFICIT AND THE DEBT, THE 
CHANGES FROM THE PREVIOUS YEAR, 
I THINK THEY EXCEED 
EXPECTATIONS.
I THINK PEOPLE THOUGHT WE COULD 
SEE A DEFICIT IN THE $300 
BILLION RANGE FOR 2020-2021, BUT
I DON'T THINK PEOPLE WERE 
PREPARED FOR A DEFICIT OF A $343
BILLION RANGE.
THAT'S SHOCKING AND I THINK 
BEHIND THOSE NUMBERS IS A LARGER
INCREASE IN DEBT.
A LOT OF CANADIANS WILL BE 
SURPRISED ABOUT THOSE NUMBERS. 
>> Rosemary: WHAT ABOUT THE 
DEBT-TO-G.D.P RATIO BECAUSE OF 
COURSE THIS IS WHAT THE 
GOVERNMENT TELLS PEOPLE TO 
REASSURE CANADIANS THAT IT HAS 
RISEN BUT IS NOT AT A HISTORIC 
HIGH.
SHOULD THAT GIVE US PAUSE AND 
SHOULD WE BE CONCERNED?
>> Interview: YEAH, WE'VE 
CERTAINLY LIVED THROUGH 
DEBT-TO-G.D.P RATIOS FEDERALLY 
IN THIS RANGE AND HIGHER.
I THINK AGAIN YOU'RE RIGHT.

French: 
NUMBERS IN THE 49%, 50% RANGE 
WOULD TAKE US BACK TO THE LATE 
1990s.
EARLY 1990s WE SAW NUMBERS NORTH
OF 60%.
I THINK WHEN THE CREDIT-RATING 
AGENCIES LOOK AT OUR DEBT, THEY 
LOOK AT THE FEDERAL PICTURE AND 
THE PROVINCES AND SEE GROSS 
LIABILITIES AND THE SHOCK OF THE
ONE-YEAR ADJUSTMENT IS SHOCKING.
>> Rosemary: FROM ONE YEAR TO 
ANOTHER.
WHAT ABOUT THE FACT THAT IT IS 
JUST A SNAPSHOT?
THAT IS WHAT THE GOVERNMENT SAID
IT WAS GOING TO DELIVER, JUST A 
SNAPSHOT.
BUT YOU HEARD FROM ANDREW SCHEER
CRITICISM THAT THEY SHOULD HAVE 
PUT FORWARD MORE OF A PLAN, THAT
THERE ARE OTHER COUNTRIES DOING 
THAT AND THERE IS NOTHING 
STOPPING THE GOVERNMENT FROM 
ARTICULATING A PLAN THAT COULD 
CHANGE GIVEN THE STATE OF THE 
PANDEMIC.
>> Interview: YEAH, I THINK THE 
LEADER OF THE OFFICIAL 
OPPOSITION IS RIGHT.
WE NEED TO SEE A FORWARD PLAN.
THE PRESSURE ON THE GOVERNMENT 
SHOULD INCREASE FOR A FISCAL 
PLAN FOR THIS YEAR AND NEXT 

French: 
YEAR.
WE NEED TO KNOW HOW FISCAL 
POLICY WILL IMPACT IN THE YEAR 
AHEAD.
THIS IS A USEFUL DOCUMENT WHEN 
REMINDED THAT THE PRIME MINISTER
SAID WE DIDN'T NEED A DOCUMENT.
IF YOU LOOK AT THE ADJUSTMENTS 
IN THE BORROWING, WE NEEDED TO 
SEE THIS DOCUMENT TODAY.
>> Rosemary: OBVIOUSLY WE DON'T 
KNOW WHAT WILL HAPPEN WITH THE 
PANDEMIC OR IF THERE WILL BE A 
SECOND WAVE.
WHAT KIND OF FUTURE PLANNING 
DOCUMENT COULD THEY HAVE DONE IF
THEY HAD WANTED TO, DO YOU 
THINK?
>> Interview: SO THEY WEREN'T 
READY TO PRESENT A RECOVERY 
PLAN.
JUST BACK TO MY CONTACTS WITH 
FORMER AND CURRENT PUBLIC 
SERVANTS, THIS IS A PLAN THAT'S 
UNDER WORKS.
COME THE FALL I THINK WE'LL SEE 
SOMETHING LIKE THE LEADER OF THE
OFFICIAL OPPOSITION TALKED 
ABOUT, A RECOVERY PACKAGE AROUND
INFRASTRUCTURE AND SOCIAL SAFETY

French: 
NETS, DIGITALIZATION.
WE SEE SOME OF THESE PACKAGES IN
EUROPE. 
>> Rosemary: WE TALKED A LITTLE 
BIT EARLIER IN THE SHOW, I'M NOT
SURE IF YOU WERE LISTENING, 
TALKED ABOUT THE SEVERE DECREASE
IN REVENUE AS WELL, WHICH IS 
OBVIOUSLY NOT SURPRISING, GIVEN 
WHAT'S HAPPENING TO BUSINESSES, 
G.S.T., CONSUMER SPENDING, AND 
INDIVIDUALS.
WHAT DOES THE GOVERNMENT DO WHEN
FACED WITH THAT?
THAT'S NOT GOING TO GET SNAPPED 
BACK TO NORMAL EITHER. 
>> Interview: IT'S SHOCKING.
TO SEE REVENUE-TO-G.D.P. RATIOS 
GO IN THIS DIRECTION, THIS IS 
PART OF THE REASON THE DEFICIT 
NUMBERS HAVE GOTTEN BIGGER FROM 
WHAT WE SAW FROM THE P.B.O., A 
BIGGER IMPACT ON THE REVENUE 
SIDE.
WILL IT COME BACK?
THERE IS A CHAPTER HEADING THAT 
SAYS THE WORST IS BEHIND US.
WE'LL SEE SOME GROWTH IN LABOUR 
MARKETS.
THERE WILL BE GROWTH AND LABOUR 
MARKETS WILL COME BACK WITH 
GROWTH.

French: 
EVEN FROM THE FORECAST AND THE 
PLANNING FORECASTS, WE'RE 
NOWHERE NEAR WHERE WE WERE IN 
2019.
THIS IS A WEAK AND BUMPY 
RECOVERY. 
>> Rosemary: I ASKED THE PRIME 
MINISTER THIS QUESTION EARLIER 
AND HE DIDN'T QUITE ANSWER IT, 
BUT THIS IS A DIFFERENT 
SITUATION THAN THE LAST 
RECESSION.
HOW DO YOU APPROACH A RECOVERY 
LIKE THIS ONE, GIVEN ALL THE 
UNKNOWNS AND GIVEN THE WAY IT 
HAS AFFECTED PEOPLE, CANADIANS?
>> Interview: YEAH, I THINK THE 
2008 AND 2009 FINANCIAL CRISIS 
WAS A GLOBAL FINANCIAL CRISIS, 
SO IN SOME WAYS IT WAS 
UNPRECEDENTED.
THIS IS A PUBLIC HEALTH 
PANDEMIC.
SO WE'VE LOCKED DOWN THE 
ECONOMY.
WE'VE NEVER DONE ANYTHING LIKE 
THAT.
WE'VE NEVER SEEN ANY NUMBERS 
LIKE DECLINES IN G.D.P.
WE'RE GOING TO NEED STIMULUS AND
A RECOVERY PACKAGE.
I THINK THE LEADER OF THE 
OFFICIAL OPPOSITION, IT'S ONE 
THING FOR HIM TO CRITICIZE THE 
GOVERNMENT, BUT WE NEED TO SEE 

French: 
PLANS AND DEBATE PLANS EVEN FROM
OPPOSITION PARTIES.
IT'S GOING TO BE STIMULUS.
WE HAD 1% G.D.P. STIMULUS PLANS 
IN 2009 AND 2010.
WE'RE GOING TO NEED MORE THAN 
THAT GOING FORWARD BECAUSE THE 
GLOBAL RECOVERY WILL BE WEAK. 
>> Rosemary: JUST QUICKLY IN 
ABOUT 30 SECOND, MR. PAGE, THE 
PRIME MINISTER SAID THIS MORNING
HE DOESN'T PLAN TO CUT SPENDING 
OR INCREASE TAXES.
DO YOU THINK THE GOVERNMENT CAN 
DO THIS, GIVEN A LOT OF THESE 
ARE ONE-TIME MEASURES?
>> Interview: IF THERE WAS A 
VACCINE OR IF WE COULD GROW THE 
ECONOMY THROUGH BETTER TESTING 
AND CONTACT TRACING, I THINK -- 
WE COULD LIVE WITH NET 
DEBT-TO-G.D.P RATIO IN THE 50% 
RANGE.
WE'VE LOST A LOT OF FISCAL 
SPACE.
WHILE INTEREST RATES ARE LOW, 
THEY COULD GO UP AND THAT 
CREATES SOME RESILIENCY ISSUES 
FOR CANADA.
I THINK THERE'S GOING TO BE A 
CONVERSATION ABOUT AUSTERITY AT 
THE FEDERAL AND PROVINCIAL 
LEVEL.

French: 
>> Rosemary: THANKS.
THAT WAS KEVIN PAGE, PRESIDENT 
AND C.E.O. OF THE INSTITUTE OF 
FISCAL POLICY.
>>> I'M GOING BACK TO VASSY AND 
DAVID COCHRANE.
IT'S INTERESTING TO HEAR FROM 
KEVIN PAGE AND HOW ALL THIS 
WORKS.
IT'S INTERESTING TO HEAR THAT HE
TOO SEEMS TO THINK THE 
GOVERNMENT IS WORKING ON A 
RECOVERY PLAN THAT WILL COME.
>> Vassy: RIGHT BEFORE 
MR. SCHEER STOOD UP THAT'S WHAT 
I WANTED TO TALK ABOUT AND HIS 
COMMENTS CERTAINLY INFORM I 
THINK THE DISCUSSION AROUND 
THAT.
I THINK NOW THE POINT IS THE 
GOVERNMENT HAS LAID OUT EXACTLY 
THE SITUATION THAT WE ARE IN AT 
THE MOMENT, BUT I THINK RATHER 
THAN TAKING AWAY THE PRESSURE TO
ANSWER QUESTIONS ABOUT WHAT 
COMES NEXT, IT ACTUALLY ADDS TO 
IT.
I GUESS BECAUSE OF THE MAGNITUDE
OF WHAT THEY'RE DEALING WITH AT 
THIS MOMENT, THOSE QUESTIONS I 

French: 
THINK WILL PERSIST.
AND ALSO BECAUSE OF SIMPLY -- I 
KNOW THESE ARE ALL BIG NUMBERS, 
BUT AT THE BASE LEVEL WE'RE ALL 
VERY MUCH AFFECTED BY THIS 
PANDEMIC AND WE HAVE BEEN VERY 
MUCH AFFECTED.
MANY CANADIANS ARE INTERESTED 
AND NEED TO KNOW HOW THESE AID 
PACKAGES, ALTHOUGH IT IS A 
ONE-TIME MASSIVE INFLUX OR INPUT
INTO THE ECONOMY, HOW THEY END 
UP CHANGING TO BE ABLE TO 
SUPPORT ECONOMIES REOPENING AND 
TO SUPPORT CANADIANS REALLY AS 
THEY ENDEAVOUR TO REOPEN THEIR 
BUSINESS OR STEP BACK INTO THE 
WORKFORCE.
WHAT WE CAN SEE FROM THE PICTURE
PAINTED BY THE FINANCE MINISTER 
AND THE GOVERNMENT TODAY IS THAT
WILL BE NO EASY FEAT.
IT WILL BE INCREDIBLY LONG TERM.
EVEN IF WE WERE TO SWITCH THE 
KEY, REVERSING $350 BILLION 
DEFICIT IS NOT GOING TO HAPPEN 
OVERNIGHT.
SO I THINK THAT WILL INFORM THE 
POLITICAL DEBATE AT LEAST FOR 
YEARS PROBABLY TO COME. 
>> Rosemary: YEAH, I THINK 
YOU'RE DEAD ON THERE.

French: 
DAVID, ONE LAST THOUGHT FROM YOU
ON ALL OF THIS IN TERMS OF WHAT 
WE HEARD FROM MR. SCHEER OR 
MR. PAGE.
>> David: THERE WILL BE ANOTHER 
UPDATE IN THE FALL THAT WILL BE 
THAT FORWARD-LOOKING DOCUMENT 
THAT EVERYONE WAS WAITING FOR.
WHAT KAECHB PAGE SAID AND WHAT 
I'VE BEEN TOLD, THEY'RE NOT 
READY TO DO IT AT THIS POINT.
KEVIN PAGE IS RIGHT, THERE IS 
GOING TO BE A CONVERSATION ABOUT
AUSTERITY IN THIS COUNTRY IN 
SEVERAL YEARS, BUT FIRST THERE 
NEEDS TO BE A CONVERSATION ABOUT
RECOVERY.
THAT WILL ADD TO THE FISCAL 
TALLY THAT WE'VE SEEN OUTLINED 
TODAY.
WHILE WE'RE FOCUSSING ON THIS 
SCARY FEDERAL DEFICIT, $343 
BILLION, 10 TIMES LARGER THAN 
WHAT THEY WERE EXPECTING A YEAR 
AGO, A $1.2 TRILLION DEBT, THE 
FEDERAL GOVERNMENT CAN MANAGE 
THAT.
THE REAL CHALLENGE IS AT THE 
PROVINCIAL AND THE MUNICIPAL 
LEVELS, WHERE THE BALANCE SHEETS
ARE WEAKER, WHERE THE ABILITY TO
RAISE REVENUE IS LESS 
SIGNIFICANT THAN AT THE FEDERAL 

French: 
LEVEL, AND WHERE THE IMMEDIATE 
PRESSURES ARE PERHAPS MORE 
PROFOUND.
THE FEDERAL GOVERNMENT HAS A 
BROAD BASE OF REVENUE STREAMS IT
CAN DRAW FROM.
A LOT OF THE PROVINCIAL 
GOVERNMENTS ARE RELIANT ON A 
SINGLE INDUSTRY OR SECTOR, ALL 
OF WHICH ARE GETTING HAMMERED 
RIGHT NOW.
WHILE THESE NUMBERS ARE BAD AND 
WE CAN HAVE TENSE NUMBERS ABOUT 
WHAT 250ED WITH THEM AT THE 
FEDERAL LEVEL, THEY COULD GET 
WORSE BECAUSE THE FEDERAL 
GOVERNMENT MAY HAVE TO BAIL OUT 
THE PROVINCIAL AND MUNICIPAL 
GOVERNMENTS.
THAT'S HUNDREDS OF BILLIONS OF 
DOLLARS TO BE ADDED ON TOP OF 
THIS TALLY BECAUSE WE'RE NOWHERE
NEAR THROUGH THIS.
>> Rosemary: WHILE WE WERE ON, I
SAW PREMIER DOUG FORD SPOKE 
ABOUT HOW HE WAS LEADING THE 
CHARGE WITH THE FEDERAL 
GOVERNMENT TO TRY TO GET 
ADDITIONAL SUPPORT FOR 
MUNICIPALITIES WHO HAVE BEEN 
CRYING OUT FOR ADDITIONAL MONEY.
I WILL LEAVE IT THERE FOR BOTH 
OF YOU.
THANK YOU, VASSY, FOR ICE 
SKATING WITH ME FOR A VERY, VERY
LONG TIME.
VASSY WILL HAVE THE FINANCE 

French: 
MINISTER AND OPPOSITION LEADERS 
ON HER PROGRAM ON CBC NEWS 
NETWORK ON "POWER & POLITICS".
SHE WILL HAVE EVERYTHING YOU 
NEED TO KNOW LATER.
DAVID WILL BE
