
Spanish: 
Elvis Presley es comúnmente conocido como el "Rey del Rock and Roll"
y considerado como uno de los íconos culturales más importantes del siglo XX.
Nació en una familia muy pobre,
y a sus 21 años, ya había cumplido el sueño americano y tenía una fortuna más allá de sus anhelos.
Elvis dijo una vez
"Supongo que lo más importante en la vida de una persona es la felicidad"
Sin embargo, ¿la popularidad significa felicidad?
Cuando Elvis Presley fue al ejército, a sus 23 años, sus fanáticos lloraron.
Pero lo más importante fue la preocupación de su madre.
Él dijo, "A mamá le preocupaba que no me estuviera cuidando".
El ejército agravó la situación.
Gladys, que siempre peleaba con su marido, se quedó sola con sus preocupaciones.
Elvis sirvió a su país como soldado regular

English: 
Elvis Presley is often referred to as the "King of Rock and Roll"
and regarded as one of the most significant cultural icons of the 20th century.
He was born into a very poor family
and by the age of 21 he had fulfilled the American dream and had wealth beyond his dreams.
once Elvis said
But does popularity mean happiness?
When the 23-year-old Elvis Presley went to the army, his fans cried.
What is more important, his mother worried a lot.
The army aggravated the situation.
Gladys, who was always fighting with her husband, was left all alone with her worries.
Elvis served his country as a regular soldier

German: 
Elvis Presley wird oft "King of Rock and Roll" genannt,
er gilt als eine der bedeutendsten Kulturikonen des 20 Jahrhunderts.
Er wurde in einer sehr armen Familie geboren
Aber mit 21 erfüllte er den "American dream". Von seinem Wohlstand hat man nur träumen können
Einmal sagte Elvis:
"Ich denke, dass eine der wichtigsten Sachen im Leben eines Menschen Glück ist"
Bringt aber Popularität Glück?
Als 23-jähriger Elvis Presley in die Armee ging, weinten seine Fans
Aber seine Mutter machte sich natürlich mehr Sorgen um ihn, als die anderen
Er sagte:
"Mama hatte Angst, dass ich mich um mich selbst nicht gekümmert habe"
Die Armee machte die Situation schlechter.
Gladys, die immer mit ihrem Ehemann stritt, wurde alleine mit ihren Ängsten gelassen
Elvis diente seinem Land, wie ein gewöhnlicher Soldat,

French: 
Elvis Presley est souvent appelé le "roi du rock and roll"
et considéré comme l'une des icônes culturelles les plus significatives du 20ème siècle
Il est né dans une famille très pauvre
et à l'âge de 21 ans, il avait accompli le rêve américain et avait la richesse au-delà de ses rêves
Une fois Elvis a dit:
"Je pense que la chose la plus importante dans la vie d'une personne est le bonheur"
Mais la popularité signifie-t-elle le bonheur ?
Quand Elvis Presley, 23 ans, est allé à l'armée, ses fans ont pleuré
Plus important; sa mère s'inquiétait beaucoup
Il a dit:
"Maman s'inquiétait que je ne prenne pas soin de moi"
L'armée a aggravé la situation.
Gladys, qui se battait toujours avec son mari, a été laissé seul avec ses soucis
Elvis a servi son pays en tant que soldat régulier

Spanish: 
en lugar de los Servicios Especiales, donde habría podido cantar y estar en contacto con el público.
Para mantener su carrera, Elvis grabó algunas canciones por adelantado.
Los discos de vinilo que rompieron récords se lanzaron durante los dos años que pasó en el ejército
Después de 4 meses de servicio, las terribles noticias llegaron de Memphis.
La vida del ícono pop cambió totalmente.
La madre de Elvis, Gladys, estaba en estado crítico.
Completamente destrozada por la soledad y las constantes disputas con su marido,
su cuerpo no pudo hacer frente.
Gladys fue al hospital y nunca regresó.
Apenas pidiendo permiso, Elvis fue a visitar a su agonizante madre.
2 días después ella falleció.
Se anunció que la causa inmediata de su muerte fue un paro cardíaco.
En realidad, ella murió de cirrosis.
Esto destrozó a Elvis. Durante el funeral, perdió el conocimiento varias veces.
Casi inmediatamente después de regresar al ejército,

English: 
instead of in the Special Services, where he would have been able to give some musical performances and stay in touch with the public.
In order to maintain his career, Elvis recorded some songs in advance
Record-breaking vinyl discs were still released during the two years he spent in the army
After 4 months of service, the terrible news came from Memphis
The life of the pop-icon was changed
Elvis's mother, Gladys, was in critical condition
Completely broken by loneliness and constant quarrels with her husband,
her body could not cope
Gladys went to the hospital and never came back
Hardly asking for permission, Elvis went to his dying mother
2 days later she passed away.
It was announced that the immediate cause of her death was cardiac arrest
In fact, she was killed by cirrhosis
It wrecked Elvis. During the funeral, he fainted several times
Almost immediately after returning to the army,

French: 
au lieu des services spéciaux, où il aurait pu faire des prestations musicales et être en contact avec le public.
Afin de maintenir sa carrière, Elvis a enregistré quelques chansons à l'avance
Des disques vinyleont sortaient encore au cours des deux années qu'il a passées dans l'armée
Après 4 mois de service, les terribles nouvelles viennent de Memphis.
La vie de l'icône pop a été changée
La mère d'Elvis, Gladys, était dans un état critique
Complètement brisée par la solitude et les querelles constantes avec son mari,
son corps ne pouvait pas faire face
Gladys est allée à l'hôpital et n'est jamais revenue
Sans demander la permission, Elvis est allé voir sa mère mourante
Deux jours plus tard, elle est décédée.
Il a été annoncé que la cause immédiate de sa mort était un arrêt cardiaque.
En fait, elle a été tuée par une cirrhose
Cela a détruit Elvis. Pendant les funérailles, il s'est évanoui plusieurs fois
Presque immédiatement après son retour à l'armée,

German: 
also nicht in "Special Services" wo er Möglichkeit gehabt hätte, aufzutreten und mit dem Publikum zu bleiben.
Um seine Karriere nicht zu vernachlässigen, nahm Elvis einige Songs im Voraus auf
Seine Platten wurden verkauft, als er zwei Jahre lang in der Armee war
Nach vier Monaten in der Armee kamen schreckliche
Nachrichten aus Memphis. Das Leben der Pop-Ikone änderte sich
Die Mutter von Elvis, Gladys, war in einem kritischen Zustand
Zusammengebrochen wegen Einsamkeit und ständigen Streiten mit ihrem Ehemann,
Wollte ihr Körper nicht mehr funktionieren
Gladys wurde nach Hause gebracht und kam niemals zurück
Elvis fragte nicht, ob er das durfte und besuchte seine sterbende Mutter
zwei Tage später kam sie ums Leben.
Es wurde bekanntgegeben, dass die unmittelbare Todesursache Herzstillstand war.
Tatsächlich verstarb sie an Zirrhose
Das machte Elvis kaputt. Während des Begräbnisses wurde er mehrmals ohnmächtig
Eine kurze Weile nach seiner Rückkehr in die Armee,

German: 
wurde Elvis nach Westdeutschland versetzt
Er bekam einige Privilegen
Elvis, sein Vater, und seine Liebsten
zogen in das elegante Hotel Grunewald um
Artikel über wilde Partys, die Elvis in seinem Hotelzimmer veranstaltete, waren in allen Zeitschriften
War aber alles so lustig, wie in den Schlagzeilen stand?
Er schrieb oft in den Briefen darüber, dass er Heimweh hatte,
dass er seine Mutter vermisste
und das er Angste vor seiner Karriere hatte, die ihn störte
Er begann mit Amphetaminen,
Elvis nahm Amphetamine " wegen ihre Vorteile praktisch enthusiastisch" ein
Jahre später sagte er:
"Die Wahrheit ist wie die Sonne. Man kann sie für eine Weile vergessen, aber sie ist immer da".
Mittlerweile nahm er zu Hause weitere Songs auf.
Jeden Tag wurde Elvis noch populärer
Es gelang ihm nicht nur, populär zu bleiben, sondern auch noch beliebter zu werden.

Spanish: 
fue transferido a Alemania Oriental.
Él recibió algunos privilegios.
Elvis, su padre y otras personas allegadas
se mudaron al elegante hotel Grunewald.
Los artículos sobre fiestas salvajes, en su habitación de hotel, estaban en todos los periódicos.
¿Pero todo fue tan divertido como estaba escrito en los titulares?
Solía escribir en cartas sobre lo nostálgico que estaba,
lo mucho que echaba de menos a su madre,
y cómo sus temores sobre su carrera todavía nublaban su mente.
Introducido a las anfetaminas,
Elvis se convirtió prácticamente en "un predicador sobre sus beneficios".
Más tarde dijo, "La verdad es como el sol. Puedes ocultarlo por un tiempo, pero no va a desaparecer"
Mientras tanto, en casa, publicó nuevos discos.
Cada día fue aumentando su popularidad.
Elvis multiplicó su popularidad.

English: 
he was transferred to East Germany
He received some privileges
Elvis, his father, and others closest to him
moved into the elegant hotel Grunewald
Articles about wild parties, which Elvis had held in his hotel room, were in all the newspapers
But was everything as fun as it was written in the headlines?
He would often write in letters about how homesick he was,
how desperately he missed his mother,
and of how his fears about his career still clouded his mind
Introduced to amphetamines,
Elvis became "practically evangelical about their benefits"
Years later he confessed:
Meanwhile, at home, new records continued to be released.
Every day the popularity of Elvis increased
He not only retained popularity but also multiplied it.

French: 
il a été transféré en Allemagne de l'Est
Il a reçu quelques privilèges
Elvis, son père et d'autres proches
ont emménagé dans l'élégant hôtel Grunewald
Des articles sur des fête qu'Elvis avait tenues dans sa chambre d'hôtel, étaient dans tous les journaux
Mais était-ce tout aussi amusant que c'était écrit dans les titres?
Il écrivait souvent dans des lettres sur le mal du pays qu'il avait,
combien désespérément sa mère lui manquait,
et de la façon dont ses craintes au sujet de sa carrière ont encore embrumé son esprit
Introduit aux amphétamines,
Elvis est devenu "pratiquement évangélique au sujet de leurs avantages"
"La vérité est comme le soleil, vous pouvez l'exclure temporairement, mais cela ne va pas disparaître".
Pendant ce temps, à la maison, de nouveaux enregistrements ont continué à être publiés.
Chaque jour, la popularité d'Elvis a augmenté
Sa popularité s'est multipliée.

French: 
Même ceux qui méprisaient auparavant Elvis, sont devenus ses fans
Et à ce moment controversé dans sa vie,
il a rencontré sa future femme, Priscilla
Quand ils se sont rencontrés, Priscilla n'avait que 14 ans. Elle avait 10 ans de moins qu'Elvis
 
Priscilla a déclaré qu'Elvis était au milieu d'un moment particulièrement "vulnérable" de sa vie
Les témoins disent que le couple était pratiquement indissociable du premier jour où ils se sont rencontrés
Elvis avait probablement survécu à la mort de sa mère grâce à Priscilla
Qui sait ?
Quoi qu'il en soit, la célébrité l'attendait à la maison
Mais sa popularité ne lui a pas apporté le bonheur
En arrivant à Graceland, il avait déjà son cercle intime.
Bien sûr, ils m'ont acceptée, mais je n'ai jamais réalisé que c'était ça, nous ne sommes pas sortis
Priscilla a réalisé combien elle a raté de formidables années d'adolescente

Spanish: 
Incluso aquellos que lo despreciaban, se convirtieron en sus fans.
Y en ese momento controversial de su vida,
conoció a su futura esposa, Priscilla.
Cuando se conocieron, Priscilla tenía solo 14 años. 10 años menos que Elvis.
En su entrevista con Good Morning Britain,
Priscilla dijo que Elvis estaba en un momento "vulnerable".
Los testigos recuerdan que la pareja era prácticamente inseparable desde el día que se conocieron.
Elvis probablemente sobrevivió a la muerte de su madre gracias a Priscilla.
¿Quién sabe?
De todos modos, la impresionante fama lo esperaba en casa.
Pero su popularidad no le trajo la felicidad.
"Al mudarse a Graceland, ya tenía su círculo más cercano",
"Por supuesto que me acogieron, pero nunca me di cuenta de que eso era todo"
Priscilla se dio cuenta de que perdió la gran parte de sus formidables años de adolescente

English: 
Even those who previously despised Elvis, became his fans
And at this controversial moment in his life,
he met his future wife, Priscilla
When they met, Priscilla was only 14. She was 10 years younger than Elvis
In her interview with Good Morning Britain,
Priscilla said the music star was in the midst of a particularly 'vulnerable' moment in his life
Witnesses recall that the pair were practically inseparable from the first day they met
Elvis had probably survived the death of his mother thanks to Priscilla
Who knows?
Anyway, stunning fame waited for him at home
But his popularity didn't bring him happiness
Priscilla realized how much of her formidable years as a teenager she missed out on

German: 
Seine Haters wurden zu seinen Fans.
An diesem kontroversen Moment seines Lebens,
lernte er seine zukünftige Frau Priscilla kennen
Als sie einander trafen, war Priscilla erst 14. Sie war 10 Jahre jünger, als Elvis
In ihrem Interview mit "Good Morning Britain",
sagte Priscilla, dass sich der Star in einer sehr "schwierigen" Lebenslage befand
Die Zeugen erinnern sich daran, dass das Paar seit dem ersten Tag nicht zu trennen war
Elvis überlebte vielleicht den Tod seiner Mutter dank Priscilla
Wer weiß?
Allerdings wartete auf ihn großer Ruhm zu Hause
Aber seine Beliebtheit brachte ihm kein Glück
"Als wir nach Graceland umgezogen haben, hatte er bereits seinen inneren Kreis"
Natürlich wurde ich angenommen, aber ich habe das nicht verstanden.
Wir sind nicht fortgegangen...
Priscilla verstand, wie viele Jahre sie als Jugendliche verpasst hatte

Spanish: 
y decidió divorciarse de Elvis, "para descubrir cómo era el mundo".
Elvis quedó solo en su gran casa.
Se dio cuenta de que había perdido lo que realmente importaba
Padeciendo del corazón, daño hepático, glaucoma y el colon,
Presley murió de un ataque al corazón en su baño. Su cuerpo bombeó lleno de píldoras recetadas.
 

German: 
und beschloss, sich von Elvis scheiden zu lassen, "um zu erfahren, wie die Welt in der Tat aussieht."
Er war alleine in seinem großen Haus.
Er verstand, dass er alles verloren hatte, was wirklich wichtig war
Er litt unter hohem Blutdruck, Leberzirrhose, Glaukom und Weitstellung des Dickdarms
Presley verstarb an einem Herzinfarkt in dem Badezimmer. Sein Körper war mit den verschriebenen Arzneimitteln vollgepumpt.
 

English: 
and decided to divorce Elvis "to find out what the world was like."
He was left alone in his big house.
He realized that he had lost everything that really mattered
Suffering high blood pressure, liver damage, glaucoma and an enlarged colon,
Presley died of a heart attack in his bathroom, his body pumped full of prescription pill
Thanks for watching. Click on the Ossa icon to subscribe to our YouTube channel.

French: 
et a décidé de divorcer d'Elvis "pour découvrir à quoi ressemblait le monde".
Il a été laissé seul et s'est rendu compte qu'il avait perdu tout ce qui comptait vraiment
Souffrant d'hypertension, de dommages au foie, de glaucome et d'un côlon hypertrophié,
il est mort d'une crise cardiaque dans sa salle de bain, son corps pompé de pilules sur ordonnance
 
