
Spanish: 
Nuestra relación es normal y emocionante y ella me ayuda a hacer popó.
Por otro lado somos una pareja normal que se divierte y discute. Ya sabes, descifra la vida juntos.
Mi amor por Shane es definitivamente físico y emocional.
Amo su personalidad.
Él es un novio asombroso.
Y definitivamente nos conectamos físicamente.
Amo su cuerpo y todo acerca de él.
*Shane se ríe detrás de la cámara*
¿De qué te ríes? Eso lo hace más difícil. Tú me dijiste que diga eso. No, pero no te rías de esa manera.
Chris: ¿Le gusta hacerte enojar?
Hannah: Oh sí, por supuesto. De manera amorosa.
Pienso que es divertido. Definitivamente bromea conmigo.
Nosotros intimamos físicamente.
Y un montón de gente cuando lo escucha dicen "¿Cómo?"
Es un poco diferente, tal vez. Pero de muchas otras maneras, no lo es.

English: 
our relationship is normal and exciting
and she helps me poop the otherwise
we're just a regular couple that has fun
and gets into arguments and you know
figures out like I thought first Shane
is definitely both physical and
emotional I love his personality he's a
wonderful boyfriend and we definitely
connect physically I love his body and
everything about him really why are you
laughing that's making it so much harder
you told me to say that no don't laugh
like that
did you like pushing your buttons uh
yeah definitely in a loving way I think
it's funny
he definitely teases me the she's a play
Internet and it's a little definite

Spanish: 
-Nuestra relación es normal y emocionante, y ella me ayuda a hacer caca, pero por lo demás
solo somos una pareja normal que se divierte y discute y, ya sabes,
descubre la vida junta. 
+Mi amor por Shane es definitivamente físico y emocional,
Adoro su personalidad, es un novio maravilloso y definitivamente
conectamos físicamente, adoro su cuerpo y todo sobre él en realidad. 
*Shane se ríe fuera de cámara*
¿Por qué te ríes?
Eso lo hace más difícil, tú me dijiste que dijera eso.
Pero no te rías así. 
Chris: ¿Le gusta hacerte rabiar?
+Sí, definitivamente, con cariño. Yo creo que es gracioso.
Definitivamente me provoca. 
-Tenemos intimidad física, y mucha gente oye eso y dicen ``¿Cómo?´´ Es un poco diferente, tal vez.

Portuguese: 
nosso relacionamento é normal, emocionante e ela me ajuda a fazer cocô mais a pesar de tudo
nós somos um casal normal que se diverte, tem discussões e terminamos por
nos conhecer melhor, meu amor pelo Shane é tanto físico como
emocionalmente, eu amo sua personalidade, ele é um namorado maravilhoso e nós definitivamente
temos uma química, eu amo seu corpo e tudo sobre ele...Sério, por que você está
rindo? Assim fica mais difícil, você me disse para falar isso...não, não ria.
Vocês gostam de provocar um ao outro?
sim, definitivamente de uma forma amorosa eu acho que é engraçado.
ele definitivamente me provoca. Nós somos fisicamente intímos e muitas pessoas ouvem isso e dizem: "como?"

Spanish: 
Shane: ¿Amas mi cuerpo? Hannah: Oh por dios. Shane: Deberías decírmelo más seguido.
Bienvenidos a SBSK. Únete a mi viaje por el mundo donde entrevisto a individuos que viven con alguna condición,
para probar que no importa cómo te comunicas o los obstáculos que enfrentas, mereces amor y aceptación.
Así que sin más, conozcamos al amigo de hoy.
Bueno, vayamos a la pregunta más importante.
¿Qué es lo que más te molesta de Shane?
Hannah: Oh, esa está fácil.
Shane: Oh Dios.
Shane tiene el vicio de pedirme un trago, como de un vaso. Y luego cuando lo acerco a su boca, empieza a hablar.
Y luego sólo empieza a conversar. Así que luego estoy ahí agarrando el vaso esperando que termine.
Y siempre es una oración larga. Dice cosas como "¿Te acuerdas cuando...? No estoy seguro cuándo fue."
Hannah: Una oración laaarga.
Shane: Sí.
Vivo con una condición llamada Atrofia Muscular Espinal Tipo 2.

English: 
maybe in many ways it's not welcome to
SBS K join me as I travel around the
world an interview individuals living
with a condition to prove no matter how
you communicate but what obstacles you
face
you're always deserving of love and
acceptance so without hesitation let's
meet today's friend well let's just jump
into the most important question what's
your biggest pet peeve about shape this
is an easy one
Shane has a habit of asking me for a sip
like from a cup and then as I bring it
to his mouth he starts talking and just
begins a conversation so then I'm stuck
holding a cup waiting for him to finish
and it's always a long sentence Hobie
like do you remember the time I'm not
sure what it was
nice long sentence yeah I live in this
used for this final muscular atrophy

Portuguese: 
é um pouco diferente talvez em muitos aspectos não. Você ama meu corpo?...Oh meu Deus!  Deveria me dizer isso com mais frequência. Seja bem-vindo ao SBS K junte-se a mim enquanto eu viajo pelo
mundo e entrevisto pessoas que vivem com alguma condição especial e provam que não importa como
você se comunica, mas os obstáculos que você enfrenta
você sempre merece amor e aceitação, então sem hesitação, vamos
nos reunir hoje amigos, vamos direto para a questão mais importante que é
o que mais te irrita sobre o Shane? Essa é fácil
Shane tem o hábito de me pedir um gole da minha xícara aí quando eu coloco
na frente dele, ele começa a falar e começa uma conversação, aí eu fico parada
segurando a xícara, esperando ele terminar e é sempre uma frase bem longa
tipo, você se lembra daquela época, eu não lembro exatamente quando era
uma frase bem longa. Eu vivo com essa doença que se chama atrofia muscular espinhal tipo 2

Spanish: 
Pero de muchas formas no lo es. 
-¿Te gusta mi cuerpo?
+Oh dios mío.
-Deberías decírmelo más a menudo.
*Bienvenidos a SBSK. Acompañadme mientras viajo por el mundo y entrevisto a individuos viviendo con una condición
para demostrar que no importa cómo te comuniques o a qué obstáculos te enfrentas,
siempre mereces amor y aceptación. Así que si más dilación
conozcamos a nuestro amigo de hoy. *
Chris: Vayamos directamente a la pregunta más importante:
¿qué es lo que más te molesta de Shane?
+Oh, esa pregunta es fácil.
Shane tiene la manía de pedirme un trago de un vaso por ejemplo, y en cuanto lo acerco
a su boca él empieza a hablar y comienza una conversación
y entonces me quedo atascada sujetando un vaso esperando a que termine, y siempre es una frase larga.
Como ``¿recuerdas aquella vez, no estoy seguro de cuándo...?´´
Una buena frase larga. 
-Sí. 
Vivo con una enfermedad llamada Atrofia Muscular Espinal tipo 2.

Spanish: 
Y causa que mis músculos se atrofien con el paso del tiempo.
Hannah es mi cuidadora, así que desde el momento en el que me despierto hasta que me voy a la cama
Hannah se encarga de la mayor parte de mis cuidados.
Afecta a todo mi cuerpo. Nunca he podido andar. Tuve mi primera silla de ruedas a los dos años.
Y a día de hoy afecta a mis brazos, mi boca, mis pulmones, todo.
+Yo no estaba familiarizada con nada relacionado con la discapacidad cuando le conocí.
Y en nuestra primera cita alguien se acercó a la mesa
y empezó a rezar por él. Y yo estaba como... ``¿qué hago?´´
Y él me dijo ``no te preocupes, esto me pasa todo el tiempo´´ y yo estaba en shock.
Pero es verdad, realmente ocurre todo el tiempo.  Así que eso me abrió los ojos
a un mundo completamente nuevo que yo desconocía.

Portuguese: 
que faz com que os meus músculos se definhem a medida que vou envelhecendo Hannah é
a minha primeira cuidadora desde o momento  que eu acordo até eu ir para cama
Hannah está fazendo a maior parte dos meus cuidados. Isso afeta
cada parte do meu corpo, eu nunca andei, ganhei a minha primeira cadeira de rodas quando eu tinha 2
anos  e hoje em dia, afeta os meus braços, minha boca, meus pulmões, tudo.
Eu não tinha nenhuma familiaridade com qualquer tipo de deficiencia quando eu o conheci
Então, no nosso primeiro encontro uma pessoa se aproximou a nossa mesa e
começou a rezar por ele e eu estava tipo oh...O que é que eu faço? E ele estava tipo ahh
não se preocupe, isso acontece o tempo todo, então eu fiquei chocada e é verdade que isso
acontece o tempo todo, então  foi quando eu finalmente abri meus olhos para todo
esse mundo do qual eu era completamente inconsciente. As pessoas se aproximam de nós e dizem:

English: 
take you and that causes my muscles to
race the way as we get older and it was
my primary caregiver and so from the
moment I wake up to the moment I did
that
and is doing most of my hair it affects
every part of my body I never walked I
got my first real chair when I was 20
years old and today it affects my arms
like now my lungs everybody I had
absolutely zero familiarity with
anything disability really did when I
met him and then like the first date we
were on someone came up to the table and
started praying over him and I was like
oh like what do I do and he was like oh
don't worry this happens all the time so
I was shocked and that is true it really
does happen all the time so that I
definitely opened my eyes to the entire
world that I was completely unaware of
how much nice and good

Spanish: 
Y eso causa que mis músculos se desgasten conforme van envejeciendo.
Hannah es mi cuidadora principal.
Y desde el momento que despierto...
Hasta el momento en que voy a la cama...
Hannah hace la mayor parte de mi cuidado.
Afecta... Cada parte de mi cuerpo.
Nunca caminé.
Obtuve mi primer silla de ruedas cuando tenía dos años.
Y hoy en día afecta...
Mis brazos. Mi boca. Mis pulmones. Todo.
Tenía cero familiaridad con discapacidades cuando lo conocí.
Y luego en la primera cita, alguien se acercó a la mesa... Y empezó a orar junto a él.
Y yo estaba así de... "O-oh ¿qué hago?".
Y él estaba así de "Oh, no te preocupes. Esto pasa todo el tiempo."
Yo estaba en shock. Y es cierto, realmente pasa todo el tiempo.
Así que eso definitivamente abrió mis ojos hacia un mundo nuevo del que no estaba consciente.
La gente se nos acerca y dicen...

Spanish: 
-La gente se nos acerca y dice ``oh, esta debe ser tu hermana, o tu madre, o tu enfermera´´
+No me puedo creer lo de la madre, me ha pasado unas cinco veces y él es cuatro años mayor que yo.
-Tengo que dejarme bigote. 
+Lo sé. 
-A la gente le confunde la idea de que estemos juntos.
Y eso duele. Ya sabes, pensar en ello es doloroso. Porque si me conocieran
sabrían que soy un tipo divertido, inteligente,  bondadoso, que obviamente merece amor.
Solía odiar mi cuerpo. Hasta el punto en el que me  dejaba toda la ropa puesta en la playa
cuando nos íbamos de vacaciones porque sabía que no me gustaba la forma en la que me miraba la gente.
Y sabía que por su forma de mirarme estarían pensando que yo era raro.

English: 
oh this must be your sister or your mom
or your nurse I can't believe the mom
thing I've gotten that like five times
and he's four years older than me I have
too much I know they are just confounded
by the idea that even be together and
that hurts you know that it was hurtful
this is if they knew me they would know
that I am a funny intelligent caring guy
that obviously was I used to hate my
body like to the point where I would
leave all my clothes on at the beach
like a family vacation because I knew I
didn't like the way the people looked at
me and I knew from the roll-ups of the
respect I was weird

Spanish: 
"Oh, esta debe ser tu hermana."
"O tu mamá, o tu enfermera."
No puedo creer lo de la mamá.
Me han dicho eso como cinco veces.
Y él es cuatro años más grande que yo.
Shane: Tengo que dejarme el bigote.
Hannah: Ya sé.
Están confundidos por la idea de que podríamos estar juntos.
Y eso duele.
Ya sabes, pensar en eso.
Es hiriente.
Porque si ellos me conocieran sabrían que soy un chico...
Divertido... Inteligente...
Cariñoso, que obviamente...
Merece amor.
Antes odiaba mi cuerpo.
Y eso llegaba al punto donde...
Me dejaba toda la ropa puesta en la playa.
Como en nuestras vacaciones familiares.
Porque sabía que no me gustaba la forma en que la gente me miraba.
Y sabía por sus miradas que ellos pensaban... Que yo era raro.

Portuguese: 
Oh essa deve ser sua irmã ou sua mãe ou sua enfermeira. Eu não posso acreditar na história da mãe
que eu escutei como umas cinco vezes e ele é quatro anos mais velho do que eu. Eu devo deixar meu bigode crescer
eu sei que eles não aceitam a ideia de estarmos juntos e
Isso dói sabe, coisas desse tipo são dolorosas porque se eles me conhecessem, saberiam
que eu sou um cara engraçado, inteligente, carinhoso e obviamente, merece ser amado. eu costumava odiar o meu
corpo, a chegar ao ponto de deixar todas as minhas roupas na praia
durante as férias em família porque eu sabia que não gostava do jeito que as pessoas olhavam pra
mim eu e eu sabia pelos olhares que eles devem pensar que eu era estranho

Spanish: 
Para la edad de seis o siete años, yo ya había...
experimentado la manera en que el mundo asumía...
Mucho acerca de mí por la manera en que me veo.
Estábamos en una caminata romántica por el parque...
Cerca de un lago cerca de nuestra casa, hace un par de semanas.
Pensé que claramente nos veíamos como una pareja.
Un padre con un grupo de niños corre hacia mí...
Y me dice... "¿Quiere (Shane) jugar con burbujas?"
Y yo le dije "¿Disculpa?"
Y me repite... "¿Quiere (Shane) jugar con burbujas?"
Hannah: Y Shane le dijo "No, gracias."
Shane: Ajá.
Y luego me miró y dijo "¿Puedes hablar?"
"¿Qué es eso?"
Ese tipo de suposiciones las hacen todo el tiempo.
Que no soy capaz de interactuar o pensar por mí mismo.
El amor por mi físico...
Se desarrolló con el tiempo.
Y mucho de eso vino de Hannah...
Que me ama por completo.
Chris: ¿Es el cuidado algo que es sólo parte de tu vida?
¿O es algo que consideras como un acto de amor?

English: 
I had already by the age of like step 7
experience the weight of the world
assumed so much about me because of the
way I what they were on a romantic walk
through the park by a lake near our
house a couple of weeks ago I thought
that we clearly looked like a couple a
father with a group of kids runs up to
me and is like
does he want to play with bubbles and I
was like excuse me and the guy was like
just he want to play with bubbles
I'm Shane was like no thank you that
kind of assumption is made all the time
that I'm not capable of interacting or
conceal from herself for love for my
physical what's developed in time a lot
of active I Hannah just like loving me
entirely is caregiving something this is
part of your life or is it something you

Spanish: 
A la edad de seis o siete años yo ya había experimentado la forma en la que el mundo
asumía tantas cosas sobre mí por mi físico. 
+Estábamos dando un paseo romántico
por el parque, al lado de un lago cerca de nuestra casa, hace un par de semanas
Yo pensaba que claramente parecíamos una pareja. 
Un padre con un grupo de niños corren hacia mí
Y me pregunta ``¿Le gustaría jugar con burbujas?´´ Y yo ``¿Perdona? ´´
Y vuelve a preguntar ``¿quiere jugar con burbujas?´´
Y Shane dijo ''no, gracias''.
-Y entonces preguntó ``¿Puede hablar?´´
Eso se asume todo el tiempo, que no soy capaz de interactuar o de pensar por mí mismo.
El amor por mi aspecto físico se desarrolló con el tiempo, y mucho de ello es gracias a Hannah. Simplemente por amarme enteramente.
Chris: ¿Es cuidarle algo que es simplemente parte de vuestra vida o es algo que consideras un acto de amor?

Portuguese: 
Aos 6, 7 anos eu já tinha experimentado o peso do proconçeito assumido das pessoas
e isso teve um impacto tão grande sobre mim por causa da minha aparência. Estavamos em um passeio romântico
pelo parque próximo a um lago perto da nossa casa a algumas semanas atrás eu pensei
que era visível que pareciamos a um casal, então,  um pai com as suas crianças veio atrás de
mim e perguntou: Ele quer brincar com bolhas?
estava tipo: com licença! e o cara: ele quer brincar com bolhas?
E o Shane: Não obrigado. Aí ele olhou para mim e disse: Você fala?  O que é isso? Esse tipo de suposição é feita o tempo todo
que eu não sou capaz de interagir ou pensar sozinho, o amor pela minha
aparência, desenvolvi com o tempo e muito disso eu devo a Hannah por me amar por
completo. Os cuidando são algo que faz parte da sua vida ou é algo que você

Spanish: 
Pienso que es sólo una parte de mi vida, sí.
Realmente no lo considero como algo especial que hago por Shane.
Es sólo una parte normal de nuestra vida diaria ahora, ni siquiera pensamos en ello.
No vemos el aspecto del cuidado...
Como...
Una tarea.
Sino como algo...
Que estando juntos, hacemos juntos.
¿Quieres?
Sí, creo que combinamos el cuidado...
Hannah: Con la parte de novio y novia.
Shane: Sí.
No lo veo como...
Ahora soy tu cuidadora, ahora soy tu novia.
Hora de bañarse. No más charla.
Así que sólo lo vemos como estar juntos y...
Pienso que sólo mantenemos nuestros roles de novio-novia todo el tiempo.
Ajá.
Yo...
Realmente desearía que el mundo fuera...
Un poco más abierto acerca de las discapacidades y...
El hecho de que todos somos...

English: 
consider an act of love I think it's
just part of my life yeah I don't really
consider it like a special thing that I
do for Shane it's just sort of a normal
part of our daily lives now that we
don't even think about yeah don't look
at the charitable aspect as like a chore
but rather just something that were
hanging out and doing the other do you
know yeah I mean I think we sort of
combine the caregiving and the
boyfriend/girlfriend yeah parts like I
don't see it as like now I'm gonna be
your caregiver and now I'm gonna be your
girlfriend
oh you shower yeah I want to talk to him
so I think we just see it as hanging out
and yeah I think we just sort of
maintain the boyfriend-girlfriend rules
all the time I really wish to the world
was a little more open-minded about
disability and the fact that we are all

Portuguese: 
considerar um ato de amor? Eu acho que é apenas parte da minha vida. Sim, eu realmente não
considero como uma coisa especial o que eu faço pelo Shane são apenas coisas normais
que fazem parte de nossas vidas diárias, nem sequer pensamos sobre isso nós não vemos
como uma obra de caridade, como uma tarefa, mas apenas algo como
sair e fazer algo juntos sabe, sim, eu acho que nós meio que
combinamos os cuidados e o namorado/ namorada sabe, coisas das quais eu
não vejo como: agora eu vou fazer seus cuidados pessoais e agora eu vou ser a sua
namorada oh "hora tomar banho", sim, "não fale mais"
então eu acho que nós apenas vemos isso como algo mais a fazer e sim eu acho que nós
mantemos o lado namorado-namorada o tempo todo, eu apenas gostaria que o mundo
tivesse a mente um pouco mais aberta sobre deficiência e o fato de que somos todos

Spanish: 
Chris: ¿Es cuidar de él  algo que es simplemente parte de vuestra vida o es algo que consideras un acto de amor? 
+Creo que es simplemente parte de mi vida.
No lo considero como algo especial que hago por Shane. Es una parte normal de nuestra vida diaria
en la que ya ni siquiera pensamos.
Nosotros no pensamos en ello como en una tarea, sino simplemente algo que hacemos juntos
Nosotros no pensamos en ello como en una tarea, sino simplemente algo que hacemos juntos. 
-¿Quieres...?
+Sí, creo que nosotros combinamos los cuidados con el ser novios.
No lo veo como ``ahora voy a ser tu cuidadora, ahora voy a ser tu novia´´
-``Hora de la ducha, deja de hablar´´
+Así que creo que simplemente lo vemos como pasar tiempo juntos
y creo que mantenemos los roles de novio-novia todo el tiempo.
Desaría que el mundo tuviera la mente un poco más abierta sobre la discapacidad y sobre el hecho de que todos somos personas

English: 
you know valuable and how did you two
meet
I saw a video about Shane on YouTube was
just like about his daily life and I
watched it and then I clipped a link to
his blog and I read that for like three
hours and by then it was midnight and I
was a little bit delusional so I emailed
him and introduced myself I was
delusional this isn't a normal new sound
and I don't know why I did it but I
emailed him and introduced myself and he
emailed back the next morning with his
phone number
tell me how you ended your first no I
don't want to say how I ended my cou was
that she wrote this nice you know very
professional yeah we had a lot in common
you made me laugh ha ha yes I think you
see you what compelled you to send that
first email first his sense of humor um
I watched throughout the entire video he

Spanish: 
Valiosos y...
Personas importantes.
Chris: ¿Cómo se conocieron ustedes dos?
Ví un video de Shane en YouTube.
Era sobre su vida diaria y lo ví y luego yo...
Le dí click a su blog y luego lo leí por tres horas.
Y para eso ya era media noche.
Y estaba un poco delirante, así que le mandé un e-mail.
Hannah: Y me presenté... Estaba delirando.
Shane: Oh, ¿estabas delirando?
Hannah: No es una cosa normal que haces.
Shane: Estabas fuera de tu sano juicio.
No sé por qué lo hice.
Pero le mandé un e-mail y me presenté.
Y el me respondió el e-mail a la mañana siguiente.
Con su número telefónico.
Diles cómo terminaba tu primer e-mail.
No quiero decir cómo terminaba mi primer e-mail.
Puedes decirlo.
Ella escribió este agradable e-mail. Muy, ya sabes...
Hannah: Profesional.
Shane: Sí.
Tenemos mucho en común.
Me haces reír, jaja.
P. D. Pienso que eres lindo.
¿Qué te motivó a enviar ese primer e-mail?
Prmero, su sentido del humor.
Me reí durante todo el video.
Era muy encantador y lindo.

Portuguese: 
valiosos e pessoas importantes. Como vocês dois se conheceram?
Eu vi um vídeo do Shane no YouTube falando sobre sua vida diária e eu
assisti e em seguida, eu cliquei em um link  para o blog dele e fiquei lendo durante umas três
horas e então era por volta da meia-noite e eu já estava delirando um pouco, aí eu enviei um email
para ele me apresentando, eu estava delirando este não era algo normal
e eu não sei porque eu fiz isso, mas eu enviei um email e me apresentando a ele
me respondeu na manhã seguinte com o seu número de telefone
conta pra eles como você terminou seu primeiro e-mail. Não, eu não quero dizer como eu terminei meu primeiro e-mail.
Você pode dizer, ela escreveu este e- mail legal sabe, bem profissional sim, nós tinhamos muito em comum
você me fez rir ha ha PS.: Eu te acho uma gracinha. O que te obrigou a enviar aquele primeiro e- mail?
Primeiro pelo seu senso de humor hum eu ri durante o vídeo inteiro e ele

Spanish: 
valiosas e importantes. 
Chris: ¿Cómo os conocisteis?
+Vi un vídeo sobre Shane en Youtube sobre su día a día,
y lo vi, y luego me metí en su blog y leí durante tres horas
y para entonces ya era medianoche y yo estaba ya un poco delirante, así que le mandé un email
y me presenté...
-Oh, estabas delirando.
+Estaba delirando, no es algo que se hace normalmente 
- Estabas cuerda.
+No sé por qué lo hice, pero le mandé un email y me presenté
y él me respondió a la mañana siguiente con su número de teléfono.
-Cuéntales lo que dijiste al final de tu primer email 
+No quiero decir lo que dije, puedes hacerlo tú.
-Escribió este email, muy... 
+Profesional. 
-''tenemos mucho en común, me haces reír, jaja...
PD.: Creo que eres mono.
Chris: ¿Qué te hizo mandar ese primer email?
+Lo primero, su sentido del humor. Me reí durante todo el vídeo.

English: 
was very charming and cute what did you
think the first time you saw Hannah well
I didn't see her just nervous and I did
that is input I read her email and I
fell for her mind and her character and
her personality it was a wonderful email
she's really good about AHA thought I
was just like wow I need to know more
about this hell and then the first time
that I saw her face I was like oh he is
a very selfless person and I discovered
that a couple weeks after he met when he
was just constantly like dropping things
to FaceTime me when I had a minute that

Spanish: 
Era muy encantador y mono.
Chris: ¿Qué pensaste la primera vez que viste a Hannah?
-Bueno, no la vi al principio y creo que eso es importante, leí su email,
y me enamoré de su mente y de su carácter y de su personalidad. 
+Era un email maravilloso.
-Era un email muy bueno. Pero yo estaba como... necesito saber más sobre esta chica.
Y la primera vez que vi su cara pensé ``oh... victoria.´´ 
Pero sí, Hannah es preciosa y ella sabe que lo pienso.
+Él es una persona muy desinteresada
Y  yo lo descubrí un par de semanas después de conocernos
cuando él constantemente dejaba lo que estuviera haciendo para hablarme por FaceTime cuando yo tenía un par de minutos libres.

Portuguese: 
era muito charmoso e fofo. O que você achou da primeira vez que viu a Hannah?
Eu não a vi para começar e acho que isso é importante, eu li o e-mail dela e eu
me paixonei por sua mente, seu caráter e personalidade, foi um e-mail maravilhoso.
Pensei, nossa! Foi um e-mail muito bom. Preciso conhecer melhor
essa garota. Então, a primeira vez que eu vi o rosto dela, eu estava tipo oh ganhei....Hannah é linda e ela sabe que eu penso isso sobre ela.
Ele é uma pessoa muito altruísta e eu descobri que algumas semanas depois de ter me conhecido ele
estava constantemente postando coisas no FaceTime sempre que eu tinha um minuto

Spanish: 
Chris: ¿Qué pensaste la primera vez que viste a Hannah?
Mmm, bueno...
Para empezar no la vi.
Y pienso que eso es importante. Leí su e-mail.
Y me enamoró por su mente.
Y por su carácter. Y su personalidad.
Hannah: Fue un e-mail asombroso, un muy buen e-mail.
Shane: Fue un muy buen e-mail.
Pero yo sólo pensé "Wow, necesito conocer más acerca de esta chica".
Y luego la primera vez que vi su cara...
Yo dije "Oh"...
"Victoria."
Pero sí, Hannah es hermosa.
Y ella sabe que pienso eso.
Él es una persona muy desinteresada.
Y eso lo descubrí un par de semanas después de habernos conocido...
Cuando él estaba constantemente...
Dejando cosas de lado para llamarme por FaceTime cuando yo tenía un minuto libre.

English: 
was free and just making sure that I was
like emotionally taken care of all the
time you're doing amazing my hands are
like icicles sweating icicles do you
comfort her often do that comfort her
off there yes there is yeah okay yeah I
think that a big part of our
relationship is just like talking about
and being there for each other through
hard most of the time you do it
right away the other night I was well
you're in a hotel last night I was
scared that there was a murderer in the
room because it was just a really creepy
room there were a lot of things that led
me to baby noises yeah anyway I was
gonna investigate the bathroom so that I
could be sure that the room is empty and
Shane thinking that this was a moment
for humour started making like a scary
monster voice from the other room and
that was exactly not what I needed in

Spanish: 
Y manteniéndose seguro de que yo estuviera emocionalmente cuidada.
Todo el tiempo.
Por cierto, lo estás haciendo excelente.
Shane: Estabas nerviosa. Lo estás haciendo bien.
Hannah: Oh Dios.
Mis manos están como hielo.
Hielos sudorosos.
Chris: ¿La confortas seguido?
Shane: ¿Que si la conforto seguido?
Hannah: Sí.
Ahí lo tienes.
Sí, pienso que esa es una gran parte de nuestra relación...
Hablar acerca de estar ahí el uno para el otro...
Incluso en las cosas difíciles que pasamos.
La mayoría del tiempo tú lo haces de la manera correcta.
La otra noche, bueno estábamos en un hotel la noche de ayer...
Y estaba asustada de que hubiera un asesino en la habitación.
Porque...
Era una habitación muy rara.
Hannah: Habían un montón de cosas que me hacían creer eso.
Shane: Sonidos raros, sí.
Iba a investigar el baño para asegurarme que la habitación estaba vacía.
Y Shane, pensando que este era un momento para humor...
Empezó a hacer una voz de mounstro de miedo desde la otra habitación.
Y eso era exactamente algo que no necesitaba en ese momento.

Spanish: 
Y asegurándose de que estaba siendo cuidada emocionalmente todo el tiempo.
-Lo estás haciendo genial por cierto. Estabas tan nerviosa, lo estás haciendo bien. 
+Tengo las manos heladas. Sudo carámbanos.
Chris: ¿La reconfortas a menudo? 
-¿La reconforto a menudo? 
+Sí. 
-Ahí lo tienes.
-Sí, creo que una gran parte de nuestra relación se basa en
hablar y estar ahí para el otro durante cosas duras que nos pasan.
+La mayor parte del tiempo lo haces bien.
Estábamos en un hotel la otra noche y yo estaba asustada de que hubiera un asesino en la habitación, porque era una habitación muy siniestra.
Había muchas cosas que me llevaban a pensar en eso. 
-Sonidos raros, sí.
+Yo iba a investigar el baño para asegurarme de que estuviera vacío
y Shane, pensando que esto era un momento para el humor empezó a hacer una voz monstruosa aterradora
desde la otra habitación, y eso era exactamente lo que no necesitaba en ese momento.

Portuguese: 
livre e se certificando de que eu estivesse emocionalmente bem o tempo todo.
A propósito, você está ótima! "Oh Deus" Você estava tão nervosa, minhas mãos estãos pingando, pingando de suor.
Você a conforta frequentemente? Aí vamos nós. Sim
acho que grande parte do nosso relacionamento se baseia em conversar
e estar sempre presente um para o outro nos momentos difíceis, na maioria das vezes você faz isso
na noite pessada, bem estavamos em um hotel eu estava
com medo de que tivesse acontecido um assassinato no quarto porque era um quarto realmente
assustador, haviam várias coisas que me levaram a pensar nisso, sim, vários barulhos, de qualquer maneira eu ia
investigar o banheiro para garantir que o quarto está vazio e
Shane pensando que este era um momento para fazer piada começou a fazer uma assustadora
voz de monstro desde o outro quarto e isso era exatamente o que eu não precisava

Spanish: 
-Sí, te enfadaste. 
+Así que me reconfortas la mayoría de las veces. Otras veces no.
-Pero hay que divertirse también.
La vida es mejor cuando te ríes. Y esa idea me ha permitido hacer todo lo que he hecho en la vida.
Ser capaz de echar un paso atrás y reírme de mi situación
o de lo que sea que esté pasando, me ha convertido en la persona que soy hoy
y me ha llevado a mi relación, mi carrera, todo.
Chris: ¿Cómo fue la primera semana que vivisteis juntos? 
-Fue probablemente la mejor semana de mi vida. 
+Feliz.
-Estábamos redecorando nuestro apartamento  y disfrutando ese sentimiento de saber que no era una visita

Spanish: 
Shane: Te enojaste. Estabas enojada.
Hannah: Estaba en serio porque no me gusta eso.
Así que la mayoría del tiempo, me confortas.
Hannah: Algunas veces se te va la mano.
Shane: Tienes que divertirte.
La vida es mejor cuando te estás riendo.
Y esa idea me ha permitido hacer...
Todo lo que he hecho en mi vida.
El sólo ser capaz de dar un paso hacia atrás y reírme de mi situación.
O lo que sea que estoy pasando.
Me ha transformado en la persona que soy hoy.
Y eso ha guiado mi relación, mi carrera, todo.
Chris: ¿Cómo fue la primer semana que vivieron juntos?
Shane:Probablemente fue la semana más feliz de mi vida. Hannah: Sí.
Maravilloso.
Estábamos redecorando nuestro apartamento y...
Sólo disfrutaba el sentimiento de saber que...
Esta no era una visita que iba a terminar.

Portuguese: 
naquele momento, eu fiquei chateada porque eu não gosto disso, então, na maioria das vezes você vem para mim
algumas das vezes você, sim, se divertir esta é a coisa. A vida é melhor quando
você está rindo e essa ideia me permitiu fazer tudo o que eu tenho
feito na vida apenas ser capaz de dar um passo para trás e rir da minha situação
ou qual seja a situação na qual eu esteja i hum me transformou na pessoa que eu sou hoje
e levou ao meu relacionamento, minha carreira, tudo. Como foi a primeira
semana que vocês viveram juntos? Possívelmente a melhor semana da minha vida, sim, uma bênção oh redecoramos o apartamento
e apenas curtindo o fato de saber que essa não era uma visita que

English: 
that moment yeah I don't like that so
most of the time you come for me
some of the time you yes have fun this
is the mark yeah life is better when
you're laughing and that idea has
allowed me to do everything that I've
done in life just being able to take a
step back and laugh at my situation
everyone yelling here um has turned me
into the person that I am today
and has led to my relationship my career
every time what was it like the first
week you lived together just a happy man
yeah oh you're like definitely out there
and just enjoying that feeling of
knowing that this wasn't a visit that

Spanish: 
Fue un sentimiento reconfortante y relajante.
Chris: ¿Qué le dirías a una persona joven que no cree merecer amor?
Mereces amor.
Y puede que sientas que no y...
Que las cosas que ves afuera en el mundo...
Y lo que recibes de otras personas ahora...
Puede que no hagan que creas eso, pero sí lo mereces.
Y tútienes habilidades desconocidas e intereses y valores...
Dentro de ti, que otras personas encontrarán muy atractivos.
Gracias por mirar SBSK.
Nosotros creemos que el mundo es un mejor lugar cuando todos nos tomamos el tiempo de entendernos el uno al otro.
Si tú quieres ser parte de la comunidad de personas que creen lo mismo...
Presiona el gran botón amarillo de SBSK para suscribirte.
Gracias y nos vemos en la siguiente vez.

Spanish: 
que se fuera a terminar. Era un sentimiento muy reconfortante y relajante.
Chris: ¿Qué le dirías a una persona joven que no cree merecer el amor?
-Mereces amor. Puede que no te lo parezca, las cosas que ves ahí fuera en el mundo y lo que obtienes de otras personas
-Mereces amor. Puede que no te lo parezca, las cosas que ves ahí fuera en el mundo y lo que obtienes de otras personas
puede que hagan que no creas eso, pero lo mereces. Y tienes capacidades e intereses desconocidos
y valores dentro de ti que otra gente encontrará muy atractivos.
Gracias por ver SBSK.  Creemos que el mundo es un lugar mejor cuando todos
nos tomamos el tiempo  de entendernos unos a otros.
Si quieres ser parte de la comunidad de gente que cree en ello, haz click en el botón amarillo de SBSK para suscribirte.
Gracias, y nos vemos a la próxima.

English: 
was hard to end it was a really
comforting and relaxed you know what
would you say to a young person who does
not believe they're worthy of love you
are worthy of love you might not feel
like it and feelings that you see out
there in the world and that what you get
from other people right now might not
make you believe that but you are and
you have unknown abilities and interests
and values inside of you that other
people will find very attractive
thanks for watching SP SK we believe the
world is a better place when everyone
takes the time to understand one another
if you want to be part of the community
of people who believe that click the big
yellow SBS K button to subscribe thank
you and see you next time

Portuguese: 
que iria acabar e isso foi realmente reconfortante e relaxante. O que
você diria a um jovem que não acredita que é digno de ser amado?
Que você é digno de amor, você pode se não sentir assim e tudo o que você vê
mundo afora e o que você recebe das outras pessoas agora podem fazer
com que você não acredite, mas você é e você tem habilidades e interesses desconhecidos
e valores dentro de você que outras pessoas acharão muito atraentes
obrigado por assistir SP SK, acreditamos que o mundo é um lugar melhor quando todos
tomam o tempo para entender um ao outro, se você quer fazer parte da comunidade
de pessoas que acreditam nisso, clique no botão grande amarelo SB SK para se inscrever. Obrigada
e até a próxima!
