
Portuguese: 
Se eu tivesse a oportunidade
de falar com uma plateia católica,
eu perguntaria
por que eles pensam que Deus
é como eles o descrevem,
como benevolente,
como bom,
por que Deus permitiria
sofrimento desnecessário?
Seja que isso ocorra
a animais
ou a humanos,
talvez a bebês
nascidos com alguma doença
terrível, que os faça sofrer,
por que eles pensam
que Deus
desejaria que essa
situação continuasse?
Porque eu penso que
a concepção cristã
é de um Deus com
compaixão e benevolência
e eu não acredito
que tal Deus iria

Spanish: 
Si tuviera la oportunidad de
hablarle a un público católico
les preguntaría
por qué piensan que Dios
es como lo describen,
como benévolo,
como bueno,
¿por qué Dios permitiría
sufirmiento desnecesario?
Sea con animales
o humanos,
quizás con bebés
nacidos con alguna terrible
enfermedad, que los haga sufrir,
¿por qué piensan que Dios
desearía que esta
situación continuara?
Porque pienso que
la concepción cristiana
es de un Dios con
compasión y benevolencia
y no creo que dicho Dios

Portuguese: 
querer que permitíssemos
que o sofrimento continuasse
onde temos uma maneira
fácil de preveni-lo.

Spanish: 
querría que permitiéramos
que el sufrimiento siguiera
cuando hay una forma fácil
de prevenirlo.
