
Finnish: 
Oletko ikinä ihmetellyt kuka oikeastaan keksi Internetin?
Joistain ihmisistä on tullut miljardöörejä internetin ansiosta.
Mutta he vain keksivät nerokkaita tapoja käyttää sitä.
Joten "Internetin keksijän" pitäisi olla
jumalaa vastaava gasiljonääri, eikö totta?
Kuka sitten ansaitsee kunnian?
Oliko se brittinörtti maanalaisessa laboratoriossa Sveitsissä?
Ehkä.
Terävät yhdysvaltalaiset Venäjän ydintuhon uhkaamina?
Kiva idea.
Ranskalaiset tieteilijä, jotka päättivät kutsua tietokoneverkkkoansa "Le Internetiksi"?
Mielenkiintoista.
Vai oliko kiitos lukuisille viisaille tieteilijöille, jotka työskentelivät jonkun parissa,
jonka he tiesivät olevan hyödyllistä, mutta eivät tajunneet olevan niin suurta?
Yritetäämpäs saada faktat suoriksi.
On Internet, läjä toisiinsa yhdistettyjä tietokoneverkkoja

iw: 
אז,  האם אי פעם תהיתם מי באמת המציא את האינטרנט?
כמה אנשים הפכו לעשירים כקורח בזכות האינטרנט
אבל כל מה שהם עשו היה להמציא דרכים מתוחכמות להשתמש בו
לכן האדם ש"המציא את האינטרנט" בטח עשיר מעל כל דמיון
ברמה של, אלוהים, אפשר לומר?
אז מי צריך לקבל את הקרדיט?
האם זה היה חנון בריטי במעבדה תת קרקעית בשוויץ?
אולי.
אמריקנים חכמים שאוימו על ידי רוסיה בהשמדה אטומית?
רעיון טוב.
מדענים צרפתים שהשקיעו מזמנם כדי לקרוא לרשת המחשבים שלהם "לה - אינטרנט"?
מעניין.
או שזה היה בזכות קבוצה של מדענים חכמים שעבדו על משהו
שידעו שיועיל, אבל לא ידעו עד כמה זה יהיה גדול?
טוב, בוא נבהיר כמה עובדות
יש את האינטרנט, רשת גדולה של של מחשבים שמחוברים אחד לשני,

Italian: 
Ti sei mai chiesto chi ha davvero inventato l'Internet?
Alcune persone sono diventate "triliardarie" grazie all'Internet.
Ma tutto quello che fecero fu inventare dei metodi intelligenti con i quali usare l'Internet.
Quindi la persona che ha "inventato l'internet" dovrebbe essere un "triliardario"
simile a tipo, Dio, no?
A chi dovrebbe essere attribuita questa scoperta, quindi?
È stato un geek britannico in un laboratorio sotterraneo in Svizzera?
Forse.
Degli americani che volevano evitare l'annientamento nucleare da parte dei russi?
Bell'idea.
Uno scienziato francese che ha deciso di chiamare la sua rete di computer "Le Internet"?
Interessante.
O è stato grazie a una miriade di scienziati che stavano lavorando su qualcosa
che sapevano fosse utile, ma non avevano pensato che sarebbe diventato così grande?
Beh, proviamo a mettere delle cose in chiaro.
C'è l'Internet, un sacco di reti di computer connessi a vicenda,

Filipino: 
Minsan ba ay nagtaka ka kung sino talaga ang nag-imbento ng internet?
Ilang tao na ang naging "zillionaires" 
dahil sa internet.
Ngunit ang ginawa lang nila ay gumawa ng malikhaing paraan sa paggamit nito.
Kaya dapat lang na isang "gazillionaire" na ang nakaimbento ng internet
katumbas ng, sabihin natin, ang Bathala, 'di ba?
Sino ang dapat tumanggap ng papuri?
Ito ba ay isang British geek sa isang laboratoryo sa ilalim ng lupa sa Switzerland?
Siguro.
Ang mga malikhaing Amerikano na may nuclear na kakayahan ng mga Ruso?
Magandang ideya.
Mga siyentipikong Pranses ba na nagdesisyon na tawagin ang computer network na "Le Internet"?
Kawili-wili.
O ay ito ba salamat sa isang napakaraming bilang ng matatalinong siyentipiko nagtatrabaho sa isang bagay
na alam nila ay kapaki-pakinabang, ngunit hindi mapagtanto ay magiging malaki?
Kaya naman, subukin natin na alamin ang katotohanan.
Andiyan ang internet, isang malaking kalipunan ng computer networks na konektado sa isa't isa.

Burmese: 
အင်တာနက်ကိုဘယ်သူများဖန်တီးခဲ့လဲလို့ တွေးမိပါသလား
အချို့တွေကတော့ အင်တာနက်ကျေးဇူးကြောင့် ကုဋေကြွယ်သူဌေးတွေဖြစ်ကုန်ကြပြီ
ဒါပေမယ့်သူတို့အားလုံးက အင်တာနက်ကိုကောင်းကောင်း အသုံးချတတ်သွားကြလို့ပဲလေ
ဒါဆို အင်တာနက်ကို ထွင်ခဲ့တဲ့သူဆိုရင် ဘီလျီနာထက်တောင် ပိုချမ်းသာဦးမှာပေါ့
လုံးဝ ဘုရားသခင် လို ဖြစ်သွားမှာပဲ ။ မဟုတ်ဘူးလား
ဒါဆို ဘယ်သူက နာမည်ကောင်းရသင့်တာလဲ
ဆွစ်ဇာလန် မြေအောက် ဓာတ်ခွဲခန်းထဲက ဗြိတိသျှ ပညာရှင်ကြီးတစ်ယောက်လား
ဟုတ်ရင်လည်း ဟုတ်မှာပေါ့လေ
ရုရှားတွေကနူးကလီးယားနဲ့ ခြိမ်းခြောက် ခံနေရတဲ့အမေရိကန်က လူတော်တွေလား
ကောင်းလိုက်တဲ့စိတ်ကူး.
သူတို့ကွန်ပျူတာ နက်ဝက်ကို "လီအင်တာနက်"ဆိုပြီးနာမည် ပေးဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့ ပြင်သစ်သိပ္ပံပညာရှင်တွေလား
စိတ်ဝင်စားစရာပဲ
ဒါမှမဟုတ်လည်း တစ်ခုခုဖြစ်လာဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတဲ့ များစွာသော သိပ္ပံပညာရှင်တွေကို ပဲကျေးဇူးတင်သင့်တာလား
သူတို့က အသုံးဝင်မယ်ဆိုတာတော့ မြင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီလောက်ထိ ကြီးမားလာမယ်ဆိုတာတော့ မသိခဲ့ကြဘူး
ကောင်းပြီလေ။ ကွေ့ဝိုက်ပြီးပြောမနေတော့ဘူး
ကွန်ပျူတာ ကွန်ယက်နက်ဝက်တွေအားလုံး တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ချိတ်ဆက်ပြီး လုပ်ဆောင်နေတဲ့ အင်တာနက်ဆိုတာ ရှိတယ်

French: 
Alors, vous êtes vous déjà demandé qui a vraiment inventé Internet ?
Des personnes sont devenues millionaires grâce à Internet.
Mais tout ce qu'ils ont fait était d'inventer des façons intelligentes d'utiliser Internet.
Alors la personne qui a inventé Internet doit sûrement être un multimillionnaire
équivalent à Dieu, n'est ce pas ?
Alors, Qui devrait en avoir le mérite ?
Etait-ce un geek britannique dans un laboratoire à l'intérieur d'un sous-sol en Suisse ?
Peut-être.
D'intelligents américains menacés par une destruction nucléaire russe ?
Bonne idée.
Des scientifiques français qui ont décidé d'appeler leur réseau d'ordinateur "Internet" ?
Interessant
Ou était-ce grâce à une myriade d'intelligents scientifiques travaillant sur quelque chose
qu'ils savaient utile, mais n'avaient pas réalisé son importance ?
Bien, essayons de mettre les choses au clair.
Il y a Internet, un groupe d'ordinateurs connectés en eux par un réseau

Slovak: 
Napadlo vás niekedy, kto vlastne
vymyslel internet?
Niektorí ľudia sa vďaka internetu
stali miliardármi.
Ale všetko, čo vymysleli, boli iba
šikovnejšie spôsoby jeho využitia.
Takže osoby, ktoré "vymyseli internet",
by mali byť multimiliardármi,
rovnými, povedzme, Bohu, či nie?
Komu teda patria ovácie?
Bol to anglický geek
v švajčiarskom podzemnom laboratóriu?
Možno.
Šikovní Američania ohrozovaní
nukleárnou apokalypsou z Ruska?
Fajn nápad.
Francúzski vedci, ktorí sa rozhodli nazvať
svoju počítačovú sieť "Le Internet"?
Zaujímavé.
Alebo to bolo vďaka množstvu
múdrych vedcov, pracujúcich na niečom,
o čom vedeli, že bude užitočné,
no nenapadlo ich, že to bude TAK veľké?
Dobre, pokúsme si to
teda trochu ujasniť.
Máme tu internet - celú hromadu
vzájomne poprepájaných počítačových sietí -

Japanese: 
誰がインターネットを発明したのか
ＩＴ系の億万長者は多いが
ネットの利用法を開発しただけだ
なら ネットの開発者は
もっとすごいのではないか
それは誰か？
スイスの研究員か？
かもね
冷戦下のアメリカ人か？
ありえる
命名したフランス人か？
"インターネット"と
なるほど
無数の人たちが関わっているが
誰もこの未来は予想していなかった
まず事実を確認しよう
インターネットとは

Modern Greek (1453-): 
Λοιπόν, αναρωτηθήκατε ποτέ ποιος πραγματικά έφτιαξε το ίντερνετ;
Κάποιοι έχουν γίνει εκατομμυριούχοι
χάρη στο ίντερνετ.
Αλλά το μόνο που έκαναν ήταν να εφεύρουν έξυπνους τρόπους να το χρησιμοποιούν.
Άρα ο άνθρωπος που "εφήβρε το ίντερνετ" πρέπει να είναι πολυεκατομμυριούχος
κάτι σαν, θεός, σωστά;
Ποιον λοιπόν θα πρέπει να ευχαριστούμε, τότε;
Ήταν κάποιος Βρετανός σπασίκλας σε ένα υπόγειο Ελβετικό εργαστήριο;
Ίσως.
Έξυπνοι Αμερικάνοι που φοβήθηκαν τον πυρηνικό αφανισμό από τους Ρώσους;
Καλή ιδέα.
Γάλλοι επιστήμονες που αποφάσισαν να ονομάσουν το δίκτυο υπολογιστών τους "Λ' εντερνέτ";
Ενδιαφέρον.
Ή ήταν έργο χιλιάδων έξυπνων επιστημόνων που έφτιαχναν κάτι
που ήξεραν ότι είναι χρήσιμο, αλλά δεν κατάλαβαν ότι θα γινόταν τόσο μεγάλο;
Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε να βάλουμε κάποια πράγματα σε τάξη.
Υπάρχει το ίντερνετ, ένας σωρός από δίκτυα υπολογιστών που είναι συνδεδεμένοι μεταξύ τους,

Polish: 
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, kto
właściwie wynalazł internet?
Niektórzy ludzie stali się zylionerami
dzięki Internetowi.
Ale wszystko to zrobili, dzięki inteligentnemu korzystaniu z internetu
Tak więc osoba, która "wynalazła internet"
powinna być Gazylionerem,...
...równoważnym, prawie z Bogiem,  prawda?
Kto powinien w takim razie to wszystko  dostać?
Czy to był brytyjski geek w podziemnym laboratorium w Szwajcarii?
Możliwe.
Mądrzy Amerykanie, którzy byli przerażeni możliwą
zagładą nuklearną ze strony Rosjan?
Dobry pomysł.
Francuscy naukowcy, którzy zdecydowali się nazwać swoją sieć komputerową "Le Internet"?
Ciekawa koncepcja.
A może to za sprawą niezliczonej ilości inteligentnych
naukowców pracujących nad czymś,
co będzie przydatne, ale nie wiedzieli, że aż tak?
Dobrze, spróbujmy wyjaśnić kilka spraw.
Oto Internet, czyli cała masa
sieci komputerowych podłączonych ze sobą,...

German: 
Also, hast du dich jemals gefragt,  wer 
eigentlich das Internet erfand?
Dank des Internet sind einige Menschen zu Milliardären geworden.
Aber alles, was sie taten, waren clevere Möglichkeiten das Internet zu verwenden.
Also sollte die Person, die "das Internet erfand" ein Billionär sein,
fast schon Gott, oder?
Wer sollte dann den Verdienst bekommen?
War es ein britischer Außenseiter in einem Schweizer Untergrundlabor?
Kann sein.
Schlaue Amerikaner, die von den Russen mit Atomwaffen bedroht wurden?
Gute Idee.
Französische Wissenschaftler, die beschlossen haben, ihr Computer-Netzwerk "l'Internet" zu nennen?
Interessant.
Oder war es dank einer Vielzahl von schlauen Wissenschaftlern, die an etwas arbeiteten,
von dem sie wussten, das es nützlich ist, aber nicht erkannten, das es so ein großer Erfolg wird?
Nun, lasst uns versuchen, einige
Fakten klarzustellen.
Es gibt das Internet, eine ganze Reihe von Computernetzwerken, die miteinander verbunden sind,

Norwegian: 
Har dere noen gang lurt på hvem som faktisk oppfant Internett?
Noen har blitt zillionærer takket være Internett,
men alt de gjorde, var å finne lure måter å bruke internett.
Så personen som "oppfant" Internett burde vel være en gazillionær
på lik linje med Gud, eller hva?
Så hvem skal ha æren?
Var det en britisk nerd i en sveitsisk underjordisk lab?
Kanskje.
Hva med lure amerikanere som var skremt av russisk atomkrig?
Fin tanke.
Eller franske forskere som bestemte seg for å kalle datanettverket for "Le Internet"?
Interessant.
Eller var det en rekke smarte forskere som arbeidet på noe
de visste ville være nyttig, men som ikke innså hvor stort det ville bli?
La oss prøve å få noe fakta rett.
Først har vi Internett, en samling datanettverk som er koblet til hverandre

Serbian: 
Dakle, da li ste se ikada pitali ko je izumeo internet?
Neki ljudi su postali milioneri pomoću interneta.
Ali sve što su oni uradili jeste da su našli pametne načine da ga koriste
Pa, čovek koji je "izumeo internet" bi trebalo da je milijarder
jednak, Bogu, zar ne?
Kome bi to trebalo pripisati, onda?
Da li je to bio Britanski štreber u švajcarskoj podzemnoj labaratoriji?
Možda.
Pametni Amerikanci ugroženi preetnjom nuklearne destrukcije od strane Rusa?
Dobra ideja.
Francuski naučnici koji su odlučili da nazovu svoju mrežu kompjutera “Le Internet”?
Zanimljivo.
Ili je to zahvaljujući bezbroj pametnih naučnika radeći na nečemu
što su znali da će biti korisno, ali nisu shvatili da će biti tako popularno?
Pa, hajmo prvo da se pozabavimo nekim činjenicama.
Ovo je internet, gomila kompjuterskih mreža sve povezane međusobno.

Chinese: 
你是否好奇過究竟是誰發明了網路?
有些人因為網路已成為了百萬富翁。
但是他們所做的只是發明聰明的方式來使用網路。
所以發明了網路的人應該成為一個「千億富翁」嗎？
或者他們不應該成為富翁嗎？
那麼誰應該拿到這個殊榮呢?
是那位在瑞士神秘實驗室工作的英國駭客嗎？
也許
被蘇聯用核武器威脅的美國人？
不錯的想法
是法國科學家命名他們的電腦網路為 "Le Internet"嗎?
有趣的想法
或者是感謝無數聰明的科學家一起合作貢獻出來嗎？
但他們知道這項工具會變得如此重要嗎？
恩，讓我們嘗試把一些線索弄清楚
有個東西叫網路，它使得一大群電腦互相連接

Hindi: 
तो, क्या आपने कभी सोचा है जो
वास्तव में इंटरनेट का आविष्कार किसने किया?
कुछ लोग इंटरनेट की मदद से लखपति बन गए हैं
लेकिन यह सब उन्होंने इंटरनेट का  चतुराई से उपयोग करके किया
इसलिए जो व्यक्ति "इंटरनेट का आविष्कार"
एक अरबपति होना चाहिए
तो क्या वे भगवान के बराबर है,क्या  वे हैं,
तो किस को क्रेडिट मिलना चाहिए ?
यह एक स्विस में एक ब्रिटिश geek राशि
भूमिगत प्रयोगशाला?
शायद।
चालाक अमेरिकियों के साथ धमकी दी
रूस द्वारा परमाणु विनाश?
अछा सुझाव।
फ्रांसीसी वैज्ञानिकों ने बुलाने का फैसला किया
उनके कंप्यूटर नेटवर्क "ले इंटरनेट"?
दिलचस्प है।
या यह स्मार्ट के असंख्य का धन्यवाद किया गया
कुछ पर काम कर रहे वैज्ञानिकों
वे उपयोगी था पता था, लेकिन पता नहीं था
इतना बड़ा हो सकता है?
ठीक है, चलो कोशिश करते हैं और कुछ मिलता है
सीधे तथ्यों।
वहाँ इंटरनेट की एक पूरी गुच्छा है
कंप्यूटर एक दूसरे से जुड़े नेटवर्क,

Bulgarian: 
Та, чудели ли сте се някога кой всъщност е изобретил интернета?
Някои хора са забогатели, благодарение на интернета.
Но всичко, което са сторили, било да измислят умни начини за ползване на интернет мрежата.
Така че, човекът, който е "изобретил интернета", би трябвало да е страшно богат
еквивалентно на, да речем, Бог, нали?
Кой трябва да получи признанието, тогава?
Беше ли британски учен в швейцарска
подземна лаборатория?
Може би.
Умните американци са застрашени от
атомното унищожение от руснаците?
Добра идея.
Френските учени, които са решили да кръстят
тяхната компютърна мрежа на "Le Internet"?
Интересно.
Или това е благодарение на безброй умни
учени, работещи по нещо,
което те знаеха, че е полезно, но не осъзнават, че
ще стане толкова голямо?
Е, нека да се опитаме и да вземем някои факти.
Има интернет, цял куп
компютърни мрежи, свързани помежду си,

Arabic: 
هل تسألت يومًا من  إخترع الإنترنت؟
هناك بعض البشر اصبحوا "زيليونيرات" بفضل الإنترنت
لكن كل ما فعلوا هو إختراع طرق مبدعة لإستخدام الإنترنت
لذا، الشخص الذي إخترع الإنترنت ينبغي أن يكون "جازيليونير"
مقاربًا لـ..الرب؟ صحيح؟
من ينبغي أن يحصل على الفضل إذن؟
هل كان مهوس تقنية بريطاني في معمل سويسري تحت الأرض؟
ممكن.
أمريكيين اذكياء هددهم الروسيين بالدمار الشامل؟
فكرة جيدة.
عالم فرنسي قرر تسمية شبكة الحواسيب خاصته "لو إنتغنت؟"
مشوق..
أو كان الفضل لعدد ضخم من مجموعة من العلماء الاذكياء يعملون على شئ ما؟
لقد علموا إنها ستصبح مفيدة، لكن هل ادركوا أنها ستصبح بهذه الضخامة؟
حسنًا، لنجرب ان نأخذ الحقائق بجدية.
هناك الإنترنت، شبكة كبيرة من أجهزة الحاسوب مرتبطين ببعضهم بعضًا.

English: 
So, have you ever wondered who
actually invented the internet?
Some people have become zillionaires
thanks to the internet.
But all they did was invent clever
ways of using the internet.
So the person who “invented the internet”
should be a gazillionaire
equivalent to, say, God, shoudn't they?
Who should get the credit, then?
Was it a British geek in a Swiss
underground lab?
Maybe.
Clever Americans threatened with
nuclear annihilation by the Russians?
Nice idea.
French scientists who decided to call
their computer network the “Le Internet”?
Interesting.
Or was it thanks to a myriad of smart
scientists working on something
they knew was useful, but didn’t realize
would be so big?
Well, let’s try and get some
facts straight.
There’s the internet, a whole bunch of
computer networks connected to each other,

Romanian: 
Deci, te-ai întrebat vreodată cine a inventat de fapt internetul?
Unii oameni au devenit zillionari
datorită internetului.
Dar, tot ce au făcut a fost să inventeze 
modalități inteligente de utilizare a internetului.
Deci persoana care „a inventat internetul”
ar trebui să fie un gazillionar,
echivalent cu, să zicem, Dumnezeu, nu-i așa?
Cine ar trebui să obțină meritul, atunci?
A fost un tocilar britanic într-un elvețian
laborator subteran?
Poate.
Americanii deștepți amenințați cu
anihilarea nucleară de către ruși?
Bună idee.
Oamenii de stiință francezi care au decis să cheme
rețeaua lor de calculator „Le Internet”?
Interesant.
Sau a fost mulțumită unui număr mare de
oamenii de știință care lucrează la ceva
care au știut că era util, dar nu și-au dat seama
că va ajunge să fie atât de mare?
Ei bine, hai să încercăm
și să punem cap la cap unele lucruri.
Există internet-ul, o grămadă de
rețele de calculatoare conectate între ele,

Czech: 
Napadlo vás někdy,
kdo vynalezl internet?
Někteří se díky internetu stali boháči.
Ale oni jen přišli na chytrý
způsob, jak internet využít.
Takže osoba, která internet vynalezla,
by pro ně měla být
něco jako bohem, ne?
Kdo by jím tedy měl být?
Co britský intoš
ve švýcarské laboratoři?
Možná.
Chytří Američané ohrožovaní
ruskou atomovou hrozbou?
Zajímavý nápad.
Francouzští vědci, kteří se rozhodli
nazvat počítačovou síť Le Internet.
Zajímavé.
Nebo to bylo díky
množství menších vědců,
kteří pracovali na něčem užitečném,
ale nečekali, že se to tolik rozšíří?
Zkusme si to tedy ujasnit.
Internet je skupina počítačových
sítí propojených dohromady.

Turkish: 
Daha önce, interneti aslında kimin icat ettiğini hiç merak ettiniz mi?
Bazı insanlar internet sayesinde milyoner oldu.
Ama yaptıkları şey sadece interneti kullanmanın akıllı yollarını icat etmekti.
Buna göre interneti icat eden insan gazilyoner olmuş olmalı...
neredeyse Tanrı'ya falan eş, değil mi (!)
Öyleyse, bu onur kime ait?
Acaba İsveç yeraltı laboratuvarlarından birindeki İngiliz bir dahi miydi?
Belki.
Ruslar tarafından nükleer imhayla tehdit edilen zeki Amerikalılar mı?
Güzel fikir.
Bilgisayar ağlarına "Le Internet"  demeyi tercih etmiş Fransız bilim insanları mıydı ?
İlginç.
Ya da yararlı olduğunu bildikleri, ama böyle devasa olduğunu farketmedikleri...
...bir şeyler üstünde çalışan sayısız bilim insanı sayesinde miydi?
Pekala, bazı gerçekleri netleştirelim.
Birbirine bağlı bir sürü internet şebekesinden oluşan, internet diye bir şey var.

Russian: 
Вы никогда не задумывались,
кто изобрёл интернет?
Некоторым удалось сильно разбогатеть
благодаря интернету.
Но они лишь изобрели новые способы
использовать интернет.
Так что человек, который «изобрёл
интернет», должен быть богат
как Бог, не так ли?
Так кто же этот человек?
Британец-гик в подземной
швейцарской лаборатории?
Может быть.
Хитрые американцы, боявшиеся
ядерной войны с русскими?
Хорошая идея.
Французские учёные, решившие назвать свою
компьютерную сеть «Le Internet»?
Интересно.
Или это всё благодаря множеству умных
учёных, работавших над чем-то
полезным, но не ожидавшим, что оно
станет настолько популярно?
Что ж, давайте сначала
разберёмся с фактами.
Есть интернет — куча компьютерных сетей,
соединённых друг с другом, —

Swedish: 
Har du någonsin undrat vem som uppfann internet?
Vissa personer har blivit miljardärer tack vare internet
men allt de gjorde var att komma på smarta sätt
att använda det på. Så personen
som uppfann internet måste alltså vara
 lika rik som Gud, eller hur?
Vem borde
få äran? Var det en britt i ett underjordiskt
 schweiziskt labb? Kanske.
Skärpta amerikaner hotade av ryska kärnvapenhot?
Häftig idé. Franska forskare som
bestämde sig för att kalla sitt nätverk "Le internet"?
Intressant.
Eller var det tack vare en mängd smarta forskare som arbetade på något de visste var användbart
men inte insåg skulle bli så stort.
Låt oss samla ihop det vi vet:
Det finns internet, som består av en massa datorer kopplade till varandra

Indonesian: 
Tahu tidak siapa yang menciptakan Internet?
Banyak orang menjadi miliarder
berkat Internet.
Namun mereka cuma mempercanggih saja
supaya Internet lebih mudah digunakan.
Lantas, si pencipta Internet
mungkin sudah menjadi orang kaya
saat ini, iya kan?
Kira-kira siapa pencipta Internet?
Ilmuwan Inggris di laboratorium
bawah tanah di Swiss?
Bisa jadi.
Orang Amerika yang terancam oleh
serangan nuklir dari Rusia?
Boleh juga.
Ilmuwan Perancis yang memberi nama
jaringan komputernya â€œL'Internetâ€ ?
Menarik.
Ataukah sekumpulan ilmuwan cerdas
yang sedang menyelesaikan proyek
penuh manfaat, tetapi tidak sadar
proyeknya sangat hebat?
Simak baik-baik.
Inilah Internet, sekumpulan jaringan komputer
yang terhubung dengan satu sama lain,

Vietnamese: 
Bạn đã bao giờ tự hỏi ai đã phát minh ra Internet chưa?
Một vài người trở nên cực giàu có nhờ Internet
Nhưng họ chỉ phát minh ra cách thông minh hơn để sử dụng Internet
Vậy nên người "sáng tạo ra Internet" mới là người giàu có
Tương đương với "Chúa", phải không?
Vậy thì ai nên được ghi nhận?
Đó có phải là một tên mọt sách người Anh trong một phòng thí nghiệm dưới lòng đất ở Thụy Sĩ?
Có thể
Những người Mĩ thông minh bị đe dọa hạt nhân hủy diệt bởi người Nga?
Ý tưởng hay đấy
Hay các nhà khoa học Pháp quyết định gọi mạng máy tính của họ là "Le Internet"?
Rất thú vị
Hoặc nó cảm ơn vô số trong số những
nhà khoa học thông thái làm việc trên một số thứ?
Họ biết nó rất hữu dụng, nhưng không nhận ra sự to lớn của nó?
Chà, cùng thử vài sự kiện rõ ràng nhé
Có internet, một bó trong toàn bộ
mạng máy tính kết nối với nhau,

Portuguese: 
Então, você já se perguntou quem realmente inventou a internet?
Algumas pessoas têm se tornado zilionárias graças à internet.
mas todas elas criaram meios inteligentes de usar a internet.
Então a pessoa que "inventou a internet" deve ser gazilionária
equivalente a, digamos, Deus, não?
Quem deve ganhar o crédito, afinal?
Um nerd Britânico em um laboratório subterrâneo na Suíça?
Talvez
Americanos inteligentes ameaçados de aniquilação nuclear por Russos?
Ótima ideia.
Cientistas franceses que decidiram chamar sua rede de computadores de "Le Inteau net"?
Atraente.
Ou foi graças a um monte de cientistas espertos trabalhando em algo
que eles sabiam que era útil, mas não perceberam quão grande seria?
Bem, vamos tentar e obter uma linha de fatos.
Há a internet, todo um conjunto de computadores conectados uns aos outros,

Thai: 
ดังนั้นคุณเคยสงสัยมั้ย
ว่าใครกันนะคิดค้นอินเทอร์เน็ต?
บางคนได้กลายเป็นมหาเศรษฐี
ต้องขอบคุณอินเทอร์เน็ต
แต่ที่พวกเขาทำไม่ได้คิดค้นอะไร
เพียงแต่ใช้อินเทอร์เน็ตอย่างฉลาด
ดังนั้นคนที่ "คิดค้นอินเทอร์เน็ต"
ควรจะ โคตรมหาเศรษฐี
สมควรแก่การพูดว่า, 
พระเจ้า พวกเขาไม่โคตรรวยหรือ?
แล้วใครควรจะได้ชื่อว่า "คิดค้นอินเทอร์เน็ต" ล่ะ?
เป็นเนิร์ดชาวอังกฤษ
ในแลปใต้ดินที่สวิส?
บางที
ชาวอเมริกันแสนฉลาดที่ถูกคุกคามด้วย
การทำลายล้างนิวเคลียร์โดยชาวรัสเซีย?
เป็นความคิดที่ดี
หรือว่า นักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสที่ตัดสินใจที่จะเรียก
เครือข่ายคอมพิวเตอร์ของพวกเขาว่า "เลอ อินเทอร์เน็ต"?
น่าสนใจ
หรือมันต้องขอบคุณนักวิทยาศาสตร์มากมาย
ที่ได้ทำบางสิ่ง
ที่พวกเขารู้ว่าเป็นประโยชน์ แต่คิดไม่ถึงว่า
มันจะขยายใหญ่ขนาดนี้?
เอาล่ะ ลองฟังข้อเท็จจริง
แบบตรงไปตรงมานะ
อินเทอร์เน็ต หรือ กลุ่มเครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อ
กันและกันกับเครือข่ายคอมพิวเตอร์อื่น ๆ

Dutch: 
Heb jij je ooit afgevraagd wie eigenlijk het internet heeft uitgevonden?
Sommige mensen zijn zillionaires geworden dankzij het internet.
Maar alles wat zij gedaan hebben, is het uitvinden van slimme manieren om het internet te gebruiken.
Dus de persoon die het internet heeft "uitgevonden" zou gazillionaire moeten zijn.
gelijk aan, laten we zeggen, een God, toch?
Maar wie zou de eer dan moeten krijgen?
Was het een Britse "geek" in een Zwitsers ondergronds lab?
Misschien.
Slimme Amerikanen bedreigd door een nucleaire vernietiging door de Russen?
Goed idee.
Franse wetenschappers die besloten hun computer netwerken "Le Internet" te noemen?
Interessant.
Of was het dankzij een groot aantal slimme wetenschappers die werkten aan iets
waarvan zij dachten dat het handig was, maar niet realiseerden dat het zo groot zou worden.
Nou, laten we proberen wat feiten op een rij te zetten.
Er is het internet, een hele boel computers aan elkaar verbonden,

Hungarian: 
Gondolkoztál már azon valaha hogy ki találta fel az internetet?
Az internetnek köszönhetően
néhány ember nagyon meggazdagodott, de csupán annyit tettek 
hogy ügyes módszereket hozatk létre az internet használatára. Tehát a személy
aki feltalálta az internetet 
mondhatni egy gazdag Isten. Vagy nem?
 
Akkor kinek jár tekintélyt?
A briteknek? Talán.
Az okos amerikaiaknak? Jó ötlet.
Vagy francia tudósoknak
akik akik úgy döntöttek hogy hálózatukat úgy nevezik el hogy  "Le Internet"?
Érdekes.
Vagy az internet talán számtalan kisebb tudósnak köszönhető, akik valami hasznoson dolgoztak
De nem is gondolták volna hogy ilyen óriási dolog lesz belőle
Tisztázzunk néhányt tényt először.
Van az internet: egy csomó számítógépes hálózat összekapcsolva egymással

Croatian: 
Pa, jeste li ikada razmišljali o tome tko je napravio internet?
Neki su ljudi, zahvaljujući internetu, postali milijarderi
Ali samo su izmislili pametne načine korištenja interneta.
Što znači da čovjek koji je "Izumio internet" trebao biti milijarder
zar ne bi?
Tko bi, onda, trebao dobiti svo povjerenje?
Bio li je to Britanski štreber u podzemnom laboratoriju?
možda
Pametni Amerikanci ugroženi nuklearnim ratom s Rusima?
dobra ideja
Francuski znastvenici koji su htjeli nazvati svoju računalnu mrežu "Le Internet"?
zanimljivo
Ili je to bila hrpa znanstvenika radeći na nečemu
što su znali da će biti korisno, ali nisu shavatili da će biti toliko veliko?
Pa.. prvo da nabrojimo činjenice.
Postoji internet, divovska mreža računala koja su međusobno povezana

Korean: 
당신은 한번이라도 누가 인터넷을 발명했는지 궁금해본 적이 있습니까?
어떤 사람들은 인터넷 덕분에 억만장자가  되었습니다.
그러나 그들이 한 것은 인터넷을 유용하게 사용한 것뿐이었습니다.
그렇다면 인터넷을 발명한 누군가는 억만장자보다도 더한 부자가 되어야 합니다.
뭐, 거의 신이라고 불려야겠죠?
그렇다면 누가 그 명예의 주인공이 되야 할까요?
스위스 지하연구소의 영국 괴짜일까요?
어쩌면요.
러시아 핵무기때문에 전멸당할 위협을 느낀 현명한 미국인들일까요?
좋은 생각입니다.
그들의 컴퓨터 네트워크 이름을 "Le Internet" 으로 짓기로 결정한 프랑스 과학자들 일까요?
흥미롭네요.
혹은 무언가 유용할줄 알았던 무언가를 연구했지만
그것이 그렇게 커질줄은 몰랐던
무수히 많은 과학자들에게 감사해야 할까요?
글세요,  제대로 된 사실만을 바라보도록 합시다.
인터넷은 서로 연결되어 있는 수많은 컴퓨터 네트워크들이고요,

Spanish: 
Así que, te has preguntado quien inventó Internet?
Algunas personas se han vuelto zillonarios gracias a Internet
Pero lo que hicieron ellos fue inventar maneras inteligentes de usar Internet
Así que la persona que "inventó Internet" debe ser gazillonario 
equivalente a , decir, Dios, o no?
entonces, ¿quien se debe llevar el crédito?
¿fue un geek británico en un laboratorio suizo bajo tierra? 
Quizás. 
¿Americanos inteligentes amenazados por los rusos con la aniquilación nuclear?
Buena idea.
¿Científicos franceses que decidieron llamar a su red de computadoras "Le Internet"?
Interesante.
¿O fue gracias a un montón de científicos inteligentes trabajando en algo
que ellos sabían que era útil, pero no se dieron cuenta de que sería tan grande?
Bueno, intentemos poner algunos hechos sobre la mesa.
Está el Internet, un gran numero de redes de computadoras interconectadas,

Swedish: 
och sedan finns det webben, ett
tillvägagångssätt för att göra det lättare att dela information
genom att använda alla datorerna.
Internet,
som vi känner till i dag, 
tog mer än 40 år att skapa.
En populär, men inkorrekt historia, är att
internet skapades av USA så att
de hade ett kommunikationssystem som kunde
överleva ett kärnvapenkrig.
Enligt en av grundarna av det första nätverket, ARPANET, på sextiotalet
var inte det här nätverket
om kommunikation överhuvudtaget.
Det handlade om att optimera processoranvändningen,
eller tidsdelning, vilket i grund och botten
betydde att forskare kunde
dela datorkapaciteten mellan sig. Fram till 
60-talet fanns det i stort sätt
 inget nätverk och man hade stora maskiner
 som kallades stordatorer. De stod i rummet och processade en uppgift i taget.
Med tidsdelning
kunde datorerna bearbeta flera uppgifter samtidigt, vilket betydde att
elektriciteten kunde användas av flera forskare
 på samma gång. 
Och när man börjar
koppla ihop flera datorer till varandra

German: 
und dann gibt es das World Wide Web, ein Weg, der es erleichtert,
Informationen mit allen
miteinander verbundenen Computern zu teilen.
Das Internet, wie wir es heute kennen, war mindestens 40 Jahre in der Herstellung.
Eine beliebte, aber falsche Geschichte ist, dass das Internet von der USA entwickelt wurde.
Sie hatten angeblich ein Kommunikationsnetzwerk, welches einen Atomkrieg überleben sollte.
Laut einer der Gründer des
ersten Netzwerkes, das "ARPANET", in den 1960er Jahren,
ging es beim ersten Netzwerk überhaupt nicht um Kommunikation;
sondern es ging um die Optimierung der Auslastung des Prozessors. oder "Time-Sharing" ,
was im Grunde bedeutet, dass Wissenschaftler die Computerleistung teilen konnten.
Sie forschten daran, weil es bis in die 1960er im Grunde keine Netzwerke hab. Sie hatten große Maschinen,
sogenannte "Mainframes", die im Raum standen und die Rechenaufgaben..
einer nach der anderen verarbeitet haben.
Mit Time-Sharing, konnten diese Giganten mehrere Aufgaben gleichzeitig verarbeiten,
was bedeutete,  dass ihre Macht von
mehreren Wissenschaftlern auf einmal verwendet werden konnte.
Und, natürlich musst du wenn du beginnst mehrere Computer miteinander zu verbinden

Modern Greek (1453-): 
και υπάρχει και ο Παγκόσμιος Ιστός, ένας τρόπος για να μοιραζόμαστε πιο εύκολα
τις πληροφορίες, χρησιμοποιώντας όλους αυτούς τους διασυνδεδεμένους υπολογιστές.
Το ίντερνετ, όπως το ξέρουμε σήμερα χρειάστηκε τουλάχιστον 40 χρόνια για να φτιαχθεί.
Μια διαδεδομένη, αλλά λάθος ιστορία είναι ότι το ίντερνετ το έφτιαξαν οι ΗΠΑ
για να έχουν ένα δίκτυο επικοινωνίας που θα επιβίωνε μετά από πυρηνικό πόλεμο.
Σύμφωνα με τους ιδρυτές του πρώτου δικτύου, του ARPANET, τη δεκαετία του 1960,
αυτό το πρώτο πείραμα δικτύωσης δεν είχε καμία σχέση με επικοινωνία·
είχε σχέση με βελτιστοποίηση της χρήσης των επεξεργαστών, ή αλλιώς κοινή χρήση του χρόνου,
που βασικά σήμαινε ότι οι επιστήμονες μπορούσαν να μοιράζονται και την ισχύ των υπολογιστών.
Αυτό το έκαναν γιατί μέχρι τη δεκαετία του 1960 δεν υπήρχε κανένα δίκτυο - μόνο μεγάλες μηχανές
οι κεντρικοί υπολογιστές (mainframes), μέσα σε δωμάτια και επεξεργάζονταν υπολογιστικές εργασίες
μία κάθε φορά.
Με την κοινή χρήση του χρόνου, αυτά τα μεγαθήρια μπορούσαν να επεξεργαστούν πολλές εργασίες με τη μία
το οποίο σήμαινε ότι μπορούσαν να τα χρησιμοποιήσουν πολλοί επιστήμονες μαζί.
Και, προφανώς, όταν αρχίζεις να συνδέεις τους υπολογιστές μεταξύ τους,

Spanish: 
y está el World Wide Web, una manera de hacer mas fácil el compartir
información usando todas esas computadoras interconectadas.
El Internet tal como la conocemos hoy se estuvo fabricando por lo menos por 40 años
Una historia popular pero errónea es que el
Internet fue desarrollada por los EE.UU.
para que tuvieran una red de comunicación que pudiera sobrevivir a una guerra nuclear.
Según uno de los fundadores de la
primera red, ARPANET, en la década de 1960,
este primer experimento de red no era acerca de comunicación
se trataba de optimizar el uso del procesador,
o de tiempo compartido,
que básicamente significa que los científicos
podrían compartir el poder de la computadora, también.
Eso fue porque hasta la década de 1960
básicamente no había red, solo tenían grandes máquinas
llamados mainframes que estaban sentados en la sala y procesaban tareas computacionales
una a la vez.
Con el tiempo compartido, estos gigantes podrían
procesar varias tareas a la vez,
lo que significaba que su poder podría ser utilizado por varios científicos a la vez.
Y, obviamente, una vez que empiezas a conectar computadoras juntas,

Finnish: 
ja sitten on World Wide Web, tapa helpottaa
tietojen jakamista käyttämällä kaikkia toisiinsa yhdistettyjä tietokoneita.
Internet nykymuodossaan oli tekeillä ainakin 40 vuotta.
Yksi suosittu, mutta väärä tarina on, että Internetin kehitti USA,
jotta heillä olisi kommunikaatioverkosto, joka selviäisi ydinsodasta.
Yhden ensimmäisen verkon, ARPANET:in, perustajan mukaan, 1960-luvulla
ensimmäinen verkkokokeilu ei ollut kommunikaatoista;
se oli prosessorikäytön, time-sharingin, optimoimisesta,
joka pohjimmiltaan tarkoittaa, että tieteilijät pystyivät myös jakaman laskentatehoa.
Se oli koska ennen 60-lukua ei ollut verkkoja - oli suuria koneita,
suurtietokoneita, jotka olivat huoneissa, ja prosessoivat laskentatehtäviä
yksi kerrallaan.
Time-sharing mahdollisti behemotien prosessoida useita thehtäviä samanaikaisesti,
joka tarkoitti niiden tehoa pystyi käyttää 
useat tieteilijät samanaikaisesti.
Ja, tietenkin, kun tietokoneita alkaa yhdistää tosiinsa,

French: 
Et puis il y a le "World Wide Web", un moyen de partager plus facilement
des informations en utilisant toutes ces interconnections entre ordinateurs.
L'Internet qu'on connait aujourd'hui a necéssité 40 ans de fabrication.
Une histoire populaire mais fausse raconte qu'Internet a été inventé par les USA
pour qu'ils puissent avoir un réseau de communication leur permettant de survivre à une guerre nucléaire.
Selon l'un des fondateurs du premier réseau,l'APARNET, dans les années 60,
le premier test du réseau n'était pas à propos de communication.
C'était à propos d'optimisation de l'utilisation d'un processeur, ou temps partagé,
qui signifie basiquement que les scientifiques pouvaient aussi partager la puissance entre ordinateurs.
Ce fut car jusqu'aux années 60, il n'y avait pas vraiment de réseau - vous aviez de grosses machines
appelées unités centrales qui se trouvaient dans une salle et procédaient aux tâches informatiques
une par une.
Avec le système de temps partagé, ces mastodontes pouvaient
traiter plusieurs tâches à la fois,
ce qui signifiait que leur puissance pouvait être utilisé par
plusieurs scientifiques à la fois.
Et, évidemment,dès lors que vous connecter des
ordinateurs entre eux,

Croatian: 
i onda je tu World Wide Web. Način da olakšamo dijeljenje
informacija koristeći sva ta povezana računala
Internet kakvim ga znamo je bio u izrađivanju barem 40 godina
Jedna popularna, ali netočna priča je da je internet bio napravljen od strane amerikanaca
tako da bi mogli imati komunikacijsku mrežu koja bi preživjela nuklearni rat
Po jednom od razvijača jedne od prvih mreža (ARPANET) 1960 godine
Prvi eksperiment s mrežom nije bio u komunikaciji
Bilo je u optimiziranju uporabe procesora ili "Dijeljenje vremena"
što je značilo da su znastvenici mogli dijeliti računalnu snagu
To je tako bilo jer, do 1960, nije bilo nikakve mreže. Samo veliki strojevi
koji su bili u sobi i radili računalne procese
jedan po jedan
s "dijeljenjem vremena" ti divovi su mogli procesirati nekoliko procesa u jednom vremenu
što znači da je njegovu snagu moglo koristiti više znanstvenika u jednom vremenu
I, očito, kada počneš spajati računala u mrežu

Czech: 
Ty jsou připojeny na World Wide Web,
který umožňuje snadněji sdílet
informace z těchto spojených počítačů.
Tvorba internetu, jak ho
známe dnes, zabrala nejméně 40 let.
Populární, ale nepravdivý příběh říká,
že internet vymysleli v USA,
aby měli komunikační síť,
která přežije jadernou válku.
Podle zakladatele jedné z prvních sítí,
ARPANETu v 60. letech 20. století,
nebyl tento první síťový
experiment vůbec o komunikaci,
ale o optimalizaci využívání
procesoru, čili sdílení výpočtového času.
To znamenalo, že vědci
mohli sdílet výpočetní výkon.
Protože do 60. let
prakticky žádná síť neexistovala,
spoléhalo se na obří stroje zvané mainframe,
které zaplnily celou místnost a postupně
zpracovávaly vždy pouze jeden úkol.
Při sdílení výpočetního času mohli
tito obři zpracovávat víc úkolů najednou,
tudíž jejich výkon mohlo
využívat víc vědců najednou.
A je jasné, že když
začnete spojovat počítače,

Arabic: 
وهناك شبكة الإنترنت، طريقة لجعل المشاركة اسهل
معلومات تستخدم كل هذه الحواسيب المرتبطة ببعضها البعض
الإنترنت الذي نعرفه اليوم بدأ تطويره على الأقل منذ 40 عامًا.
هناك قصة شائعة لكن خاطئة تقول أن الإنترنت طور على يد الولايات المتحدة الأمريكية
لكي يصبح لديهم شبكة تواصل تستطيع النجاة من حرب نووية.
طبقًا لأحد مؤسسي اول شبكة، الـARPANET، في الستينيات،
أول تجربة لأول شبكة لم يكن غرضها للتواصل ابدًا
في الحقيقة كانت لتحسين إستخدام المعالج، أو وقت المشاركة،
مما يعني أن العلماء يستطيعون مشاركة طاقة الحاسوب، أيضًا
ذلك كان لإن حتى الستينيات من القرن الماضي لم يكن هنالك أي شبكة، كان لديك ماكينات كبيرة
تدعى ماينفريمز، التي بقيت في الغرفة وعالجت كل العمليات الحاسوبية
واحدة كل مرة
مع مشاركة الوقت، هذه الالات الضخمة يمكن أن تعالج عدد أكثر من العمليات كل مرة
مما يعني أن استخدامهم بواسطة عدة علماء اصبح ممكن
وطبعًا، حين تبدأ في إيصال الحواسيب ببعضها البعض

English: 
and then there’s the World Wide Web, a
way of making it easier to share
information using all those
interconnected computers.
The internet as we know it today was at
least 40 years in the making.
One popular but wrong story is that the
internet was developed by the USA
so they had a communication network that
would survive a nuclear war.
According to one of the founders of the
first network, the ARPANET, in the 1960s,
this first network experiment wasn’t about
communication at all;
it was about optimizing processor usage,
or time-sharing,
which basically meant that scientists
could share computer power, too.
That was because until the 1960s there was
basically no network—you had big machines
called mainframes which sat in the room
and processed computing tasks
one at a time.
With time-sharing, these behemoths could
process several tasks at a time,
which meant their power could be used by
several scientists at once.
And, obviously, once you start connecting
computers together,

Filipino: 
At andiyan rin ang World Wide Web, ang paraan para madaling ibahagi ang
impormasyon gamit ang lahat ng mga
interconnected na computer.
Ang internet sa alam natin ngayon ay hindi bababa sa 40 taon sa paggawa.
Isang popular ngunit maling kuwento ay na ang internet ay binuo ng Estados Unidos
kaya sila ay nagkaroon ng isang network na pang-komunikasyon na
makaliligtas isang nuclear na digmaan.
Ayon sa isa sa mga nagtayo ng
unang network, ang ARPANET, noong 1960,
itong unang eksperimento sa network ay hindi tungkol komunikasyon;
ito ay patungkol sa pag-optimize ng paggamit ng processor, o pagbabahagi ng oras,
na ang ibig-sabihin ay ang mga siyentipiko ay maaari ring magbahagi ng kapangyarihan ng computer.
Iyon ay dahil sa hanggang 1960 ay wala talagang network - mayroon lang malalaking makinarya na
tinatawag na mainframes na matatagpuan sa silid at naproseso ng  gawaing pagkakalkula
paisa-isa.
Sa oras-sharing, itong malalaking makinarya ay maaring magproseso ng ilang mga gawain sa isang pagkakataon,
na nangangahulugang na ang kanilang kapangyarihan ay maaaring gamitin sa ng
ilang mga siyentipiko na sabay-sabay.
At, malinaw naman, simulang maikonekta ang mga computer,

Italian: 
E poi c'è il World Wide Web (let. "Grande Rete Globale"), un modo per rendere più facile la condivisione di informazioni
attraverso tutti i computer connessi tra di loro.
L'Internet, per come lo conosciamo oggi, è stato realizzato durante il corso di almeno quarant'anni.
Una popolare ma errata storia è quella che l'Internet è stato sviluppato dagli Stati Uniti
per fare in modo che avessero una rete di comunicazioni in grado di sopravvivere ad una guerra nucleare.
Secondo uno dei fondatori della prima rete, l'"ARPANET", negli anni '60,
questo primo esperimento non riguardava la comunicazione per niente;
era fatto per ottimizzare l'utilizzo dei processori, o "time-sharing" (let. "condivisione di tempo"),
che in poche parole significava che gli scienziati potevano anche condividere la potenza dei computer.
Tutto ciò è stato fatto perché fino agli anni '60 non c'era nessuna rete - avevi delle grandi macchine
chiamate "mainframes" che stavano in una stanza e processavano compiti matematici
uno alla volta.
Con il "time-sharing", questi colossi potevano processare diversi compiti alla volta
il che significava che la loro energia poteva essere utilizzata da diversi scienziati alla volta.
E, ovviamente, una volta che inizi a connettere dei computer tra di loro,

Polish: 
...a tutaj jest World Wide Web (sieć WWW), sposób ułatwiający dzielić się...
informacjami za pomocą tych wszystkich
połączonych ze sobą komputerów.
Internet (jakiego dzisiaj znamy) tworzył się przez 40 lat.
Jednym z popularnych, ale nieprawdziwych historii jest to, że Internet
została stworzony przez USA,...
...które (dzięki temu) posiadało sieć komunikacyjną,
mogłaby przetrwać wojnę nuklearną.
Nawiązując to jednego z protoplastów dzisiejszych sieci, ARPANET-u (utworzona w 1960 roku)...
...ta pierwsza eksperymentalna sieć nie miała nic związanego z komunikacją.
Chodziło o optymalizację wykorzystania procesorów (zwanego time-sharing-iem),...
...co w zasadzie oznaczo, że ​​naukowcy
może udostępnić moc swoich komputerów.
To dlatego, że do 1960 nie było
w zasadzie żadnych sieci. Były wtedy ogromne maszyny,...
...zwane systemami komputerowymi, które (zajmując cały pokój) przetwarzały zadane mu obliczenia...
...jedno po drugim.
Z tzw. time-sharing-iem, te potwory komputerowe mogły wykonywać kilka zadań naraz,...
...co oznaczało, że ich siła może być używana przez kilka naukowców naraz.
Oraz (oczywiście), gdy zaczęto podłączać
komputery ze sobą,...

Chinese: 
而且有個東西叫全球資訊網(WWW), 它使得人們
容易利用相連的網路來彼此分享資訊
如同我們目前所知的網路已經至少存在40年
網路是由美國人發展出來是最常見但卻是錯誤的故事
故事中美國人因為擁有網路所以可以在戰爭中存活
根據其中一位最早的網路, ARPANET, 創辦人
在1960年，網路被創造出來根本不是為了人們交流訊息
它是為了讓電腦處理器的效能達到最佳化
它也是為了讓科學家可以更有效的分享電腦的計算資源
這是因為在1960年以前，基本上沒有網路，但你卻擁有一台巨大機器
它被稱為主機，塞滿了整間房間並且處理任務的速率是
一次一個
因為有了網路，這台巨獸學會了處理一次多個任務
這等同於巨獸的能力可以同時被多位科學家所控制
很明顯地，一旦你開始連接電腦的資源

Romanian: 
și apoi există World Wide Web, o
modalitate de a face mai ușor distribuirea
informațiilor, folosind toate acele
calculatoare interconectate.
Internetul așa cum îl știm noi astăzi, a fost
cel puțin 40 de ani în dezvoltare.
O poveste populară, dar greșită este că
Internetul a fost dezvoltat de către SUA
astfel încât aceasta să aibă o rețea de comunicații care
ar supraviețui unui război nuclear.
În conformitate cu unul dintre fondatorii primelei rețele, ARPANET, în anii 1960,
acest prim experiment de rețea nu a fost despre comunicare deloc,
era vorba despre optimizarea utilizării procesorului,
sau de partajare a timpului,
ceea ce a însemnat, practic, că oamenii de știință
puteau împărți puterea de la un calculator la altul.
Asta a fost pentru că până în 1960 nu a existat
practic nici o rețea- aveai mașini mari
numitele mainframe-uri care se aflau într-o cameră
și procesau sarcini de calcul
câte unul pe rând.
Cu partajarea timpul, acești monștri puteau
procesa mai multe sarcini, la un moment dat,
ceea ce înseamna că puterea lor putea fi folosită de
mai mulți oameni de știință în același timp.
Și, evident, odată ce începi conectarea
calculatoarelor împreună,

Japanese: 
コンピューター同士の繋がりであり
互いにうまく通信するのに
様々な技術が使われる
インターネットの出現は約40年前
アメリカで 核戦争時の通信のために
開発された技術だと思われているが
最初に開発されたネットワークは
通信の手段としてではなく
共有の手段として作られた
コンピューターの使用時間の共有だ
当時は大きなコンピューターが
部屋に固定されていて
一度に一つのことしかできなかった
そこで時間を細かく分けることで
複数人で同時に使えるようにした
やがて機械同士が繋がると

Hungarian: 
és van a "World Wide Web"
Egy mód az egyszerű információmegosztásra az 
internetes kapcsolatok segítségével.
Az internetet
ahogy ma ismerjük
Legalább 40 évbe telt kivitelezni.
Egy népszerű, de hibás história
szerint az internetet az USA fejlesztette ki
hogy legyen egy kommunikációs hálózatuk ami képes túlélni
Egy atomháborút is.
Az egyik első hálózat, az ARPANET feltalálója szerint
Az első hálózati kísérlet 
a 60-as években nem is a kommunikációról szólt
Hanem hogy optimalizálják a munkát, vagyis egyszerre dolgozassanak 
 
 
Ez azért volt 
mert a 1960-as években alapvetően nemvolt hálózat
Csak ilyen nagy masinák, a "mainframes"-ek
Amik feladatokat dolgoztak fel, de egyszerre csak egyet
A munkamegosztással
azonban egyszerre több fel feladatot is eltudtak végezni
Ami azt jelentette hogy a kapacitásukat több tudós tudta használni egyszerre.
És nyílvánvalóan, ahogy elkezdték a számítógépeket "összekapcsolni"
 
Rajöttek,

Burmese: 
နောက်ပြီး တော့ World Wide Web လို့ခေါ်တဲ့ ကွန်ပျူတာ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု အချက်အလက်တွေမျှဝေရာမှာ
လွယ်ကူအောင်လုပ်ထားတဲ့နည်းလမ်း လည်း ရှိတယ်
ကျွန်တော်တို့ ယခု သိနေတဲ့ အင်တာနက်ဖြစ်လာဖို့ နှစ်ပေါင်း၄၀ လောက်ကြာခဲ့တယ်
လူသိများပြီး မှားယွင်းနေတဲ့အချက်တစ်ခုကတော့ နူးကလီးယားစစ်ပွဲ ဖြစ်ရင် ဆက်သွယ်မှုမပြတ်တောက်ဖို့အတွက်
အင်တာနက်ကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု က ဖန်တီးခဲ့တယ်ဆိုတာပါပဲ
၁၉၆၀ ခုနှစ် ARPANET လို့ခေါ်တဲ့ ပထမဆုံး ကွန်ယက်ကို တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ သူတစ်ယောက်ရဲ့ အဆိုအရဆိုရင်
ပထမဆုံး ကွန်ယက် ချိတ်ဆက်စမ်းသပ်မှုက ဆက်သွယ်ဖို့အတွက် မဟုတ်ခဲ့ဘူး
အဲဒါက ပရိုဆက်ဆာတွေ အကောင်းဆုံးအသုံးပြုဖို့နဲ့ အချိန်တွေ ဝေမျှ ဖို့ပဲ
ဆိုလိုတာက သိပ္ပံပညာရှင်တွေ စူပါကွန်ပျူတာတွေကို လည်းမျှသုံးနိုင်မယ် ထင်ခဲ့တာ
ဒါကြောင့်ပဲ ၁၉၆၀ လောက်ထိ ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှုဆိုတာမရှိပဲ
ပင်မဖရိမ်လို့ခေါ်ပြီးအခန်းထဲအထိုင်ချထားတဲ့
တစ်ကြိမ်မှာတော့ တွက်ချက်မှုတွေ များစွာလုပ် နိုင်တဲ့ စက်အကြီးကြီးတွေပဲရှိခဲ့တာ
အချိန်ခွဲဝေမှုနဲ့ အတူ ဒီဧရာမစက်ကြီးတွေဟာ တစ်ကြိမ်ကို တွက်ချက်မှုများစွာလုပ်နိုင်ခဲ့ကြတယ်
သိပ္ပံပညာရှင်တွေက တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဒီစက်တွေရဲ့ပါဝါကို သုံးနိုင်ကြတယ်
သိသိသာသာကိုပဲ.. ကွန်ပျူတာတွေအားလုံး ချိတ်ဆက်လိုက်တာနဲ့

iw: 
ויש את הרשת העולמית הרחבה (WWW), הדרך להפוך את שיתוף המידע לקל יותר
בעזרת שימוש בכל המחשבים אשר מחוברים אחד לשני.
האינטרנט  שאנחנו מכירים היום החל להתפתח לפחות לפני ארבעים שנה
אחד מהסיפורים הפופולארים והמוטעים הוא שהאינטרנט פותח על ידי ארה"ב
כדי שתהיה לה רשת תקשורת שתשרוד מלחמה גרעינית.
על פי אחד מהמייסדים של הרשת הראשונה,  ה"ארפאנט"   
( ARPANET), בשנות השישים המוקדמות
מטרתו של ניסוי הרשת הראשון לא הייתה כלל וכלל תקשורת,
מטרתו הייתה לייעל את השימוש במעבדים, או "חלוקת זמן"
מה שאמר למעשה שמדענים יכולו גם לחלוק כוח מחשבים
זה היה מכיוון שעד שנות ה-60 המוקדמות לא הייתה למעשה רשת בכלל- במקום זה היו לך מכונות גדולות
שנקראו מחשבים מרכזיים (Mainframes) שישבו בחדר ועיבדו משימות מחשוב
אחת בכל פעם.
באמצעות "חלוקת זמן" המפלצות הללו יכלו לעבד מספר משימות בו זמנית
מה שאמר שמספר מדענים יכלו לנצל את את כוחם של המכונות בו זמנית.
ומן הסתם, ברגע שהתחלת לחבר מחשבים יחדיו,

Norwegian: 
og så har vi "World Wide Web", en måte å gjøre det enklere å dele
informasjon ved bruk av alle sammenkoblede datamaskiner.
Internett som vi kjenner det i dag, ble bygd i løpet av 40 år.
En populær, men usann historie,
er den om at Internett ble utviklet av USA
slik at de kunne ha et kommunikasjonsnettverk
som ville overleve en atomkrig.
I følge en av grunnleggerne av det første nettverket,
ARPANET, på 1960-tallet
så var ikke dette første nettverket om
kommunikasjon i det hele tatt;
det handlet om å optimalisere bruk av prosessorer,
eller tids-deling,
som rett og slett betydde at forskere kunne dele datakraft også.
Dette skyldtes det faktum at fram til 1960-tallet fantes det rett og slett ikke noe nettverk.
Man hadde store maskiner kalt "stormaskiner" som satt i et rom og prosesserte oppgaver, en om gangen.
Med tidsdeling kunne disse behemotene (flodhestene) behandle flere oppgaver samtidig,
som betyr at energien deres kunne
brukes av flere forskere på en gang.
Og, selvsagt, når man begynner
å koble datamaskiner sammen,

Slovak: 
Internet, tak ako ho poznáme dnes,
bol vo vývoji minimálne 40 rokov.
Jeden populárny no nepravdivý príbeh je,
že internet vytvorili Spojené štáty,
aby mali komunikačnú sieť ,
ktorá by prežila jadrovú vojnu.
S odvolaním sa na jedného so zakladateľov
prvej siete, Arpanet-u, v 60tich rokoch,
tento prvý sieťový experiment nebol o komunikácii,
ale o optimalizácii a zdieľaní procesorového času.
To v podstate znamenalo, že vedci
mohli zdieľať počítačový výkon.
Dôvodom bolo, že do 60tich rokov v podstate
siete neexistovali - mali ste veľké stroje,
ktoré sa nazývali "mainframes" (sálové počítače),
ktoré vykonávali samostatne jednotlivé počítačové úlohy.
So zdieľaním času mohli títo behemoti
spracovávať v čase viac úloh,
čo znamenalo, že ich výkon mohol byť
využitý viacerými vedcami súčasne.
A samozrejme, keď ste už začali
počítače vzájomne prepájať,
začali ste uvažovať o tom,
- a potom World Wide Web;
spôsob, ktorý zjednodušuje zdieľanie
informácií používanými týmito
prepojenými počítačmi.

Bulgarian: 
и тогава там е World Wide Web -
начин да бъде по-лесно да се споделя
информация с помощта на всички онези,
свързани помежду си компютри.
Интернет, какъвто го познаваме днес, е най-малко 40 години в процес на изграждане.
Една популярна, но грешна история е, че
интернет е разработен от САЩ,
за да имат комуникационна мрежа, която ще оцелее след ядрена война.
Според един от основателите на
първата мрежа, ARPANET, през 1960 г.,
този пръв мрежов експеримент не е бил свързан с
комуникация изобщо.
Бил е за оптимизирането на използването на процесора,
или разделяне във времето,
което по същество означава, че учените
би могли да споделят компютърната мощност.
Причината била, че до 1960 като цяло е нямало мрежа - имали сте големи машини
наречени компютърни системи, които седели в стая
и работели върху изчислителни задачи
една по една.
Със механизма за споделяне на времето тези гиганти можели да
обработват няколко задачи наведнъж,
което означавало, че силата им може да се използва от
няколко учени по едно и също време.
И, разбира се, след като веднъж започнете да свързвате
компютри заедно,

Portuguese: 
e depois há a World Wide Web (Ampla rede mundial), um meio de torná-lo mais fácil de partilhar
informação usando todos aqueles computadores interligados.
A internet como nós conhecemos hoje ficou pelo menos 40 anos sendo feita.
Uma popular mas errônea história é que a internet foi desenvolvida pelos EUA
então eles tinham uma rede de comunicação que poderia sobreviver a uma guerra nuclear.
De acordo com um dos fundadores da primeira rede, a ARPANET, na década de 1960,
Esse primeiro experimento com rede não foi para comunicação de todos;
Foi para otimizar o uso de processador ou tempo compartilhado,
o que basicamente significa que cientistas poderiam partilhar toda a potência do computador, também.
Isso foi porque até a década de 1960 havia quase nenhuma rede - você tinha grandes máquinas
chamadas mainframes que ocupavam uma sala e processavam tarefas,
uma de cada vez.
Com tempo compartilhado, esses gigantes poderiam processar várias tarefas ao mesmo tempo,
ou seja, sua potência poderia ser usada por vários cientistas de uma vez.
E, obviamente, uma vez que você começa a conectar computadores juntos,

Turkish: 
Ve bu birbirine bağlı bilgisayarları kullanarak, bilgiyi daha kolay paylaşılır bir hale getirme yolu olan
Dünya Çapında Ağ (World Wide Web) diye bir şey var.
Bizim bildiğimiz haliyle internetin yapım aşaması 40 yıllık bir süreçti.
Popüler ama yanlış bir hikayeye göre, internet Amerika Birleşik Devletleri tarafından,
nükleer savaşta ayakta kalabilen bir iletişim şebekesi edinmek amacıyla geliştirildi.
İlk şebeke olan ARPANET'in kurucularından birine göre, 1960'larda
bu ilk internet girişimleri hiç de iletişimle ilgili değildi;
işlemci hızını ve bilgisayarların birbiriyle güç paylaşımı yapabilmesini sağlayan özelliği
optimum seviyeye getirmekle ilgiliydi.
Bunun sebebi 1960'lara dek neredeyse hiç şebekenin olmayışıydı. Anabilgisayar...
...denen, bilgisayar işlemlerini ancak teker teker gerçekleştirebilen...
bir oda büyüklüğündeki dev makineler.
Güç paylaşımıyla birlikte, bu dev yaratıklar birden fazla işi aynı anda yapabilmeye başladı,
bu da onların birden fazla bilim insanı tarafından aynı anda kullanılabilmesi demekti.
Ve tabii ki, bilgisayarları birbirine bağlamaya başladığında,

Dutch: 
en er is het Wereld Wijde Web, een manier om het makkelijker te maken
informatie te delen met het gebruik van al deze computers.
Het internet zoals we het vandaag kennen werd "gemaakt" over een periode van 40 jaar.
Een populair maar verkeerd verhaal is dat het internet was ontwikkeld door de VS
zodat ze een manier van communicatie hadden dat een nucleaire oorlog zou overleven.
Volgens één van de oprichters van het eerste netwerk, het ARPANET, in de jaren 60,
ging dit eerste netwerk experiment helemaal niet over communicatie;
het ging namelijk om het optimaliseren van processor gebruik, of "time-sharing",
wat in principe inhoudt dat wetenschappers computer vermogen ook konden delen.
Dat was namelijk omdat tot de jaren 60 er simpelweg geen netwerk was - je had grote machines
mainframes genoemd, die in een kamer stonden en computer taken uitvoerden,
één voor één.
Met "time-sharing", konden deze giganten meerdere taken tegelijk uitvoeren,
wat betekende dat hun vermogen gebruikt kon worden door meerdere wetenschappers tegelijk.
En, vanzelfsprekend, als je computers gaat verbinden,

Russian: 
а есть Всемирная сеть — способ
легко обмениваться
информацией с помощью этих
соединённых компьютеров.
Интернет, каким мы его знаем,
разрабатывался более 40 лет.
Популярная, но неверная теория утверждает,
что интернет разработали в США,
чтобы иметь коммуникационную сеть,
способную пережить ядерную войну.
Согласно одному из основателей первой
сети — ARPANET — в 1960-х,
первый сетевой эксперимент не имел
отношения к коммуникациям;
его целью была оптимизация использования
процессоров, или разделение времени,
то есть учёные могли совместно
использовать время работы компьютера.
Дело в том, что до 1960-х сетей не было —
были крупные машины —
мейнфреймы, которые сидели в комнате и
обрабатывали вычислительные задачи
одну за другой.
С разделением времени эти чудовища могли
бы работать над многими задачами сразу,
а значит, их мощности могли использовать
несколько учёных одновременно.
И, конечно же, как только мы начинаем
подключать компьютеры друг к другу,

Thai: 
แล้วจากนั้นก็มีเวิลด์ไวด์เว็บซึ่งเป็น
วิธีการทำให้ง่ายต่อการแบ่งปัน
ข้อมูล โดยใช้เครื่อง
คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อกันทั้งหมดนั้นเอง
อินเทอร์เน็ตที่เรารู้จักทุกวันนี้
เกิดและพัฒนามาอย่างน้อย 40 ปี
เรื่องหนึ่งที่เป็นที่รู้กันแพร่หลายแบบผิดๆ ก็คือว่า
อินเทอร์เน็ตได้รับการพัฒนาโดยประเทศสหรัฐอเมริกา
เพื่อให้พวกเขามีเครือข่ายการสื่อสารที่
จะมีชีวิตรอดสงครามนิวเคลียร์
ตามที่อ้างอิงโดยหนึ่งในผู้ก่อตั้ง
เครือข่ายแรกที่อาร์พาเนตในปี 1960,
การทดลองนี้ เครือข่ายแรกไม่ได้เกี่ยวกับ
การสื่อสารเลย
มันเกี่ยวกับการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้งานหน่วยประมวลผล
หรือระยะเวลาที่ทำงานร่วมกัน
ซึ่งโดยทั่วไปหมายความว่านักวิทยาศาสตร์
สามารถแบ่งปันประสิทธิภาพของคอมพิวเตอร์ด้วย
นั่นเป็นเพราะจนถึงปี 1960 มันไม่มี
เครือข่ายแต่คุณมีเครื่องคำนวณขนาดใหญ่
เรียกว่าเมนเฟรมคอมพิวเตอร์ซึ่งตั้งอยู่ในห้อง
และงานซึ่งประมวลผลโดยคอมพิวเตอร์
งานต่องาน
การทำงานร่วมกัน คอมพิวเตอร์เหล่านี้อาจ
ทำการประมวลผลงานได้หลายชิ้นพร้อมกันได้
ซึ่งหมายความว่าประสิทธิภาพของเครื่องสามารถนำมาใช้โดย
นักวิทยาศาสตร์หลายคนพร้อมกันในครั้งเดียว
และเห็นได้ชัดว่าเมื่อคุณเริ่มต้นการเชื่อมต่อ
คอมพิวเตอร์เข้าด้วยกัน

Indonesian: 
lalu ada yang namanya World Wide Web,
cara berbagi informasi
menggunakan jaringan komputer yang
saling terhubung itu.
Internet yang kita kenal sekarang
dirintis selama 40 tahun.
Ada satu kabar palsu bahwa
Internet dikembangkan oleh Amerika Serikat
agar mereka punya jaringan komunikasi
yang bisa bertahan saat perang nuklir.
Menurut salah satu perancang
jaringan ARPANET tahun 1960-an,
uji coba Internet justru tidak
ada hubungannya dengan komunikasi;
uji coba ini mempelajari penggunaan prosesor,
atau pembagian waktu,
sehingga para ilmuwan bisa
berbagi kemampuan komputer.
Sebelum 1960-an tidak ada jaringanâ€”
mereka punya mesin-mesin besar
bernama mainframe di dalam ruangan
dan memproses perhitungan
satu demi satu.
Dengan konsep bagi waktu, mesin-mesin ini
dapat memproses banyak perhitungan sekaligus,
sehingga kemampuannya dapat dimanfaatkan
beberapa ilmuwan secara bersamaan.
Tentunya, setelah kamu menghubungkan
beberapa komputer,
kamu mulai memikirkan cara agar

Vietnamese: 
Và sau đó có Mạng Lưới Rộng 
Toàn Cầu(World Wide Web, viết là www í), một
cách để làm cho nó dễ dàng hơn để chia sẻ
Thông tin sử dụng bằng cách tất cả những
máy tính kết nối với nhau.
Internet như chúng ta biết ngày nay là
ít nhất 40 năm để thực hiện.
Một câu chuyện phổ biến nhưng sai là
Internet được phát triển bởi Hoa Kỳ
Do đó, họ đã có một mạng lưới truyền thông
sẽ tồn tại một cuộc chiến tranh hạt nhân.
Theo một trong những người sáng lập
mạng đầu tiên, tập đoàn ARPANET
, trong những năm 1960,
thí nghiệm này mạng đầu tiên đã không về
truyền thông ở tất cả;
Nó đã được tối ưu hóa việc sử dụng bộ vi xử lý về,
hoặc chia sẻ thời gian,
mà về cơ bản có nghĩa là các nhà khoa học
cũng có thể chia sẻ quyền lực máy tính.
Đó là bởi vì cho đến những năm 1960 đã có
về cơ bản không có mạng, bạn đã có những máy móc lớn
được gọi là máy tính lớn mà ngồi trong phòng
và tác vụ tính toán xử lý
cùng một lúc.
Với chia sẻ thời gian, những người khổng lồ đó có thể
xử lý một số nhiệm vụ tại một thời điểm,
Có nghĩa là quyền lực của họ có thể được sử dụng bởi
nhiều nhà khoa học cùng một lúc.
Và, rõ ràng, một khi bạn bắt đầu kết nối
máy tính với nhau,

Serbian: 
i sad ovo je World Wide Web, način da se olakša deljenje
informacija koristeći sve te povezane kompjutere.
Internet kakav poznajemo danas bio je najmanje 40 godina u izradi.
Jedna popularna, ali netačna teorija je  da je internet je razvijen od strane SAD-a
kako bi oni imali komunikacijske mreže koja bi preživjele nuklearni rat.
Prema jednom od osnivača prve mreže, ARPANET, u 1960,
prvi mrežni eksperiment nije bio vezan za komunikacije;
bilo je o optimizaciji korištenja procesora, odnosno dijeljenja vremena,
što bukvalno znači da bi naučnici mogli podijeliti procesnu snagu računara.
To je zato što sve do 1960-ih godina bukvalno nije bilo nikakve mreže - bilo je velikih mašina
nazvanih serveri koji bi stojali u sobi i procesovali računarske zadatke
jedan po jedan.
sa tehnikom deljenja vremena, ovi džinovi bi mogli da obrađuju više zadataka istovremeno,
što je značilo da njihova procesna snaga bi se mogla koristiti od strane više naučnika.
I, očito, kad krenete da povezujete računare

Korean: 
그리고 나서 서로 연결되어있는 컴퓨터들끼리 더욱 쉽게 정보를 공유할 수 있는
월드 와이드 웹이 등장했습니다.
우리가 오늘날 알고있는 인터넷은 만들어진지 최소 40년이 됬습니다.
'미국이 인터넷을 개발했다' 라는 사실이 아니지만 유명한 이야기가 있지요.
그러니까, 그들이 핵전쟁에서 살아남기 위해서 커뮤니케이션 네트워크를 소유했었다는 겁니다.
최초의 인터넷인 ARPANET의 창시자 중 한 분은, 1960년대에 이렇게 말씀하셨죠.
첫번째 네트워크 실험은 소통을 위한것이 아니였습니다.
프로세서의 이용률, 또는 시분할을 최대한 활용하기 위해서였죠,
이 말은 과학자들이 계산능력을 공유할 수 있었다는 뜻입니다.
1960년대에는 네트워크가 아닌 커다란 기계들만 있었기 때문이죠.
그 기계들은 mainframe이라고 불렸고 계산 하는 일을
하나하나 해나갔습니다.
분담을 한다면 이 짐승들은 여러 일들을 한 번에 시행할 수 있었겠고,
그 말은 여러 과학자들이 이  기술을 한 번에 사용할 수 있었다는 것이죠.
그리고, 당연하지만, 이 컴퓨터들을 연결시키기 시작한다면,

Hindi: 
और फिर वहाँ वर्ल्ड वाइड वेब के एक,
यह आसान साझा करने के लिए बनाने के रास्ते
उन सभी के उपयोग कर जानकारी
परस्पर कंप्यूटर।
इंटरनेट में हम यह पता के रूप में आज पर था
निर्माण में कम से कम 40 साल।
एक लोकप्रिय लेकिन गलत कहानी है कि
इंटरनेट अमरीका द्वारा विकसित किया गया था
इसलिए वे एक संचार नेटवर्क था कि
एक परमाणु युद्ध से बच जाएगा।
के संस्थापकों में से एक के अनुसार
पहली नेटवर्क, अरपानेट, 1960 के दशक में,
यह पहला नेटवर्क प्रयोग के बारे में नहीं था
पर सभी संचार;
यह प्रोसेसर उपयोग के अनुकूलन के बारे में था,
या समय के बंटवारे,
जो मूल रूप से मतलब है कि वैज्ञानिकों
कंप्यूटर को बिजली, भी साझा कर सकता है।
वजह यह है कि 1960 के दशक तक वहां था
मूल रूप से कोई नेटवर्क-आप बड़ी मशीनों था
कहा जाता mainframes जो कमरे में बैठे थे
और प्रसंस्कृत कंप्यूटिंग कार्यों
एक बार में एक।
समय के बंटवारे के साथ, इन पाकर सकता है
एक समय में कई कार्य प्रक्रिया है,
जिसका अर्थ यह उनकी शक्ति के द्वारा प्रयोग किया जा सकता है
एक बार में कई वैज्ञानिकों।
और, जाहिर है, आप एक बार जोड़ने के लिए शुरू
एक साथ कंप्यूटर,

Burmese: 
မင်းဘာလုပ်ဖို့လိုမလဲဆိုတာကို စပြီးဆန်းစစ်မိလိမ့်မယ်
သူတို့ကြားမှာရှိတဲ့ ချိတ်ဆက် မှုကို ပိုလွယ်ကူအောင်ပေါ့လေ
တစ်ကမ္ဘာလုံးကသိပွံပညာရှင်တွေက ဒီပြဿနာကိုဖြေရှင်းဖို့ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်
ဒါဆို အခြားတစ်နေရာမှာ ပေါ်ပေါက်လာတဲ့ အဓိက အယူအဆ တစ်ချို့ကို ကြည့်ကြည့်ရအောင်
packet switching နဲ့စတာပေါ့
ဗြိတန်မှာ အမျိုးသားရူပဗေဒစမ်းသပ်ခန်းကနေ ပြုလုပ်ထားတဲ့ အခပေး ကွန်ယက်တစ်ခုရှိတယ်။
ဒါပေမယ့် ထောက်ပံ့ကြေးမရတဲ့အတွက်
တစ်ခါမှ အောင်မြင်အောင်ဆက်မလုပ်နိင်ခဲ့ဘူး
ဒါပေမယ့် သူတို့ Packet switching ဆိုတဲ့ ဒေတာတွေကို သေးသေးလေးတွေထုပ်တဲ့ စိတ်ကူးတစ်ခုရခဲ့တယ်
အလုပ်များတဲ့ ကွန်ယက်တွေမှာ ဒေတာတွေ စုပြုံပိတ်ဆို့တာမျိုးရှောင်ကြဉ်ဖို့
တစ်ဖက်မှ ဒေတာတွေကို တစ်စစီစိတ်ဖြာပြီး အခြားတစ်ဖက်မှ ပြန်ပြောင်းစည်းတဲ့နည်းကိုတွေ့ခဲ့တယ်
ပြင်သစ်ကလည်း တစ်နေရာမှာပါဝင်ခဲ့တယ်
သူတို့ဟာ CYCLADES လို့ခေါ်တဲ့သိပ္ပံ ကွန်ရက်တစ်ခုကို လုပ်နေကြတယ်
ဒါပေမယ့်သူတို့မှာ ရန်ပုံငွေများများစားစားမရှိတာကြောင့် ကွန်ပျူတာအချင်းချင်းတိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်လုပ်ဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်
ဂိတ်ဝေး ကွန်ပျူတာ တွေမှာလုပ်တာနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ပေါ့
ဒါလည်းအရမ်း တော့ သိပ္ပံနည်းကျမဟုတ်လှဘူး
သီအိုရီတစ်ခုအရဆိုရင် ဒီရှာဖွေစူးစမ်းမှုရဲ့ရလဒ်ကနေ အင်တာနက်ဆိုတဲ့စကားလုံးဖြစ်လာတယ်။
ဒါပေမယ့် ခင်ဗျားမယုံချင်လည်း မယုံလို့ရပါတယ်။

Slovak: 
ako ich vzájomnú komunikáciu zjednodušiť.
Vedci z celého sveta sa pokúšali
tento problém vyriešiť.
Pozrime sa teda na kľúčové koncepty,
ktoré sa v tom čase objavili.
Začnime s prepínaním paketov.
V Británii existovala komerčná sieť
vytvorená Národným fyzikálnym laboratóriom,
ktorá sa nikdy nedostala za hranice krajiny,
pretože nebola dostatočne financovaná.
Ale jej tvorcovia prišli s nápadom
prepínania paketov, ktorý zabraňoval
zahlteniu vyťažených sietí
rozdelením dát na jednom
a ich spojením na druhom konci.
Svoju úlohu zohrali aj Francúzi.
Pracovali na vedeckej sieti CYCLADES,
ale nemali veľký rozpočet, takže sa
rozhodli zamerať na priame prepojenie
medzi počítačmi, namiesto
prepojení cez spojovací počítač.
Teraz trošku nevedecky odbočíme:
podľa jednej teórie bolo vedľajším produktom
ich výskumu slovo "internet".
Ale nemusíte tomu veriť, ak nechcete.

Spanish: 
comienzas a preguntarte acerca de
lo que tienes que hacer
para que las comunicaciones
entre ellas sea más fácil.
Científicos de todo el mundo estaban tratando de
resolver este problema.
Así que echemos un vistazo a algunos otros conceptos clave
que fueron desarrollados en otros lugares.
Comenzando con conmutación de paquetes.
En Gran Bretaña, hubo una red comercial, desarrollada por el
Laboratorio Nacional de Física, pero que
en realidad nunca la llegaron a terminar
porque no consiguieron financiación.
Pero ellos tuvieron la idea de
conmutación de paquetes, una forma de evitar
la congestión en las redes ocupadas,cortanto datos en un extremo y
poniendolos de nuevo juntos en el otro.
Los franceses también desempeñaron un papel.
Estaban trabajando en una red científica
llamados Cícladas,
pero ellos no tenían un gran presupuesto, por lo que
decidieron trabajar en las conexiones directas
entre ordenadores, en lugar de trabajar
con ordenadores pasarela.
Ahora, como un apartado, esto, sin duda,
no es muy científico,
pero de acuerdo con una teoría, una spin-off de
su investigación fue la palabra "internet".
Pero no tienes que creerlo
si no lo deseas.

Bulgarian: 
вие започвате да се чудите за
това, което трябва да направите,
за да направите комуникациите
между тях по-лесна.
Учени от цял ​​свят се опитват да
резрешат този проблем.
Така че нека да разгледаме някои други ключови понятия, които били разработени другаде.
Започвайки с размяна на пакети.
Във Великобритания, е имало търговска
мрежа, разработена от
Националната Лаборатория по Физика, но която
никога не излиза на бял свят
защото не получава финансиране.
Но те стигнали до идеята за
размяна на пакети, начин да се избегне
задръствания в натоварените мрежи като
нарязваме данните в единия край и
ги сглобяваме отново заедно в другия.
Французите също изиграли роля.
Те работили върху научна мрежа
наречена CYCLADES,
но те не са имали голям бюджет, така че решили да работи на директни връзки
между компютрите, за разлика от работата с разпределителни компютри.
Сега, от наша гледна точка, това, разбира се,
не е много научно,
но според една теория, отделяне от
тяхното изследване е думата "интернет".
Но не е нужно да го повярвате
ако не искате.

Italian: 
ti inizi a chiedere "Cosa ho bisogno di fare
per rendere la communicazione tra di loro più semplice?".
Gli scienziati in tutto il mondo stavano provando a risolvere questo problema.
Quindi proviamo a vedere a degli altri concetti chiave che vennero sviluppati in altre parti.
Cominciamo con il "packet switching" (let. "commutazione di pacchetto")
In inghilterra, c'era una rete commerciale, sviluppata dal
National Physical Laboratory (let. "Laboratiorio di Fisica Nazionale"), ma che non diventò mai realtà
poiché non fu sostenuta economicamente.
Ma riuscirono ad elaborare l'idea del "packet switching", un modo per evitare
rallentamenti nelle reti molto trafficate "rompendo" i dati in piccoli pezzi ad un'estremità
e rimetterli assieme all'altra.
Anche il francese giocò una parte.
Stava lavorando su una rete scientifica chiamata CYCLADES,
ma non avevano tanti soldi, quindi decisero di lavorare su connessioni dirette
tra i computer, oppositamente al lavorare con i "gateway computer".
Ora, bisogna ammetere che questo non è molto scientifico,
ma secondo una teoria, durante la loro ricerca fu inventata la parola "Internet".
Ma non devi crederci se non vuoi farlo.

Arabic: 
تبدأ في التسأل بماذا يجب أن تفعل
لكي تجعل التواصل بينهم اسهل.
العلماء حول العالم كانوا يحاولون حل هذه المشكلة
لذلك لنلقي نظرة على بعض المفاهيم الاساسية الاخرى التي طورت في مكان اخر
بدئًا بما يعرف بـ"تحويل حزم البيانات"
في بريطانيا، كان هناك شبكة تواصل، طورت من قبل
المختبرالفيزياء الوطني، لكنها لم ترى النور في الحقيقة
لأنها لم تحصل على التمويل الكافي
لكنهم أتوا بفكرة تحويل حزم البيانات، طريقة لتجنب
الإزدحام في الشبكات المشغولة بحيث تقطع البينات عند طرف
وتوضع في طرف اخر
الفرنسيين ايضًا لعبوا دورًا
كانوا يعملون على شبكة علمية تسمى CYCLADES
لكنهم لم يكن لديهم الميزانية الكافية، لذلك قرروا العمل على الإتصالات المباشرة
بين الحواسيب، عكس العمل مع الـ"gateway computers"
والأن، بجانب هذا، هذا في الواقع ليس علميًا للغاية
لكن طبقًا لنظرية معينة، كلمة الإنترنت انبثقت من أبحاث الفرنسيين
لكن ليس عليك أن تصدق هذا إذا لم ترد

Turkish: 
...bu bağlantıları daha kolay yapabilmek için...
...neye ihtiyacın olduğunu düşünmeye başlarsın.
Dünyanın her yerinden bilim insanları bu sorunu çözmeyi deniyorlardı.
Bu yüzden, başka yerlerde geliştirilen bazı anahtar kelimelere göz atalım.
"Paket anahtarlama"dan başlayalım.
Britanya'da, Ulusal Fiziksel Laboratuvar tarafından geliştirilen...
...ama finanse edilmediği için piyasaya sürülmeyen...
ticari bir şebeke vardı.
Ama veriyi önce parçalayıp sonra alıcıda birleştirerek...
...meşgul şebekelerdeki sıkışıklığı önleyen...
..."paket anahtarlama" fikrini ortaya attılar.
Aynı zamanda Fransızlar da bunda rol oynadı.
CYCLADES denen bilimsel bir şebeke üstünde çalışıyorlardı,
ancak büyük bir bütçeleri yoktu, bu yüzden farklı bilgisayarlar arası...
...sanal bağlantı kurmak yerine direkt bağlantılar üzerinde çalışmaya karar verdiler.
Aramızda kalsın ama, bu pek de bilimsel bir yol değildi,
ama bir teoriye göre, araştırmalarının yan ürünlerinden biri de, "internet" kelimesiydi.
Ama yine de, istemezseniz inanmak zorunda değilsiniz.

Hungarian: 
 hogy ki kell találniuk egy módszert amivel könnyebben kommunikálhatnak egymás között
A tudósok világszerte próbálták ezt a problémát megoldani
Szóval tegyünk egy pillantást néhány kulcsfontosságú koncepcióra amit máshol fejlesztettek ki
Kezdjük a csomagkapcsoltsággal
Angliában volt egy kereskedelmi hálózat, de soha nem tudott elrugaszkodni a talajról mert 
nem kapott elegendő finanszírozást
De a csomagkapcsolás ötletét ők találták ki,
egy módszer amivel el tudták kerülni az internetes "torlódásokat" a hálózatokban
mivel így az adatok továbbítása kisebb csomagokban történt, amiket végül összeraktak.
A franciák szintén szerepet játszottak benne
egy CYCLADES nevezetű tudományos hálózaton dolgoztak
de mivel nekik sem volt nagy költségvetésük
ezért úgy döntöttek hogy inkább közvetlen kapcsolattal dolgoznak
 
Azonban egy teória szerint
Azonban egy teória szerint
náluk merült fel először az internet szó
náluk merült fel először az internet szó
De ezt nem muszáj elhinned ha nem akarod

Croatian: 
Počinješ se pitati što bi mogao s time napraviti
da se olakša komunikacija između računala
Znanstvenici oko svijeta su pokušali pronaći riješenje ovom problemu
Pa hajdemo pogledati druge koncepte koji su bili razvijeni drugdje
počinjemo s tzv. "Miješanjem paketa"
u Velikoj Britaniji bila je mreža razvijena od
Nacionalnog fizičkog labaratorija, ali nije nikada sišla sa zemlje
zato jer nije dobila financiranje
, ali su napravili ideju miješanja paketa. Način da se izbjegne
kongestija u zaposlenim mrežama tako da se podatci "režu" na jednom dijelu
i ponovno sastavljaju na drugom dijelu.
Francuzi su tagođer igrali ulogu u izgradnji Interneta
Radili su na znanstvenoj mreži zvanoj CYCLADES,
ali nisu imali veliki buđet, pa su odlučili raditi na direktnim mrežama
između računala, umjesto radeći s Gateway računalima
Sada, ovo baš nije jako znanstveno,
ali po jednoj teoriji izumili su riječ Internet
Ali ne moratevjerovati u to ukoliko ne želite

Vietnamese: 
bạn bắt đầu tự hỏi về
những gì bạn cần làm
để làm cho thông tin liên lạc
giữa chúng dễ dàng hơn.
Các nhà khoa học trên thế giới đã cố gắng
giải quyết vấn đề này.
Vì vậy, chúng ta hãy xem xét một số khái niệm quan trọng khác
đã được phát triển ở những nơi khác.
Bắt đầu với chuyển mạch gói.
Tại Anh, có một thương mại
mạng lưới, phát triển bởi các
Phòng thí nghiệm Vật lý Quốc gia, nhưng mà
không bao giờ thực sự cất cánh
bởi vì nó đã không nhận được tài trợ.
Nhưng họ đã đưa ra ý tưởng về
chuyển mạch gói, một cách để tránh
tắc nghẽn trong mạng bận rộn bởi
cắt lên dữ liệu ở một đầu và
đưa nó trở lại với nhau ở đầu kia.
Người Pháp cũng đóng một vai trò.
Họ đã làm việc trên một mạng khoa học
gọi CYCLADES,
Nhưng họ không có một ngân sách lớn, do đó, họ
quyết định làm việc trên các kết nối trực tiếp
Giữa các máy tính, như trái ngược với làm việc
với các cổng vào của máy tính
Bây giờ, như là một dành ở đây, thừa nhận
không phải là rất khoa học,
nhưng theo một giả thuyết, một spin-off của
nghiên cứu của họ là từ "Internet".
Nhưng bạn không thể không tin
nếu bạn không muốn.

Finnish: 
alat pohtia, mitä tarvitsee tehdä
niiden välisen kommunikaation helpottamiseksi.
Tieteilijät ympäri maailmaa 
yrittivät ratkaista tätä ongelmaa.
Joten katsotaan joitakin avainkäsitteitä, 
jotaka kehitettiin muualla.
Aloitetaan pakettikytkennällä.
Britanniassa oli kaupallinen verkko, jonka oli kehittänyt
National Physical Laboratory, joka ei 
koskaan päässyt lähtöasemista,
koska se ei saanut rahoitusta.
Mutta he kesksivät pakettikytkennän 
idean, tavan välttää
ruuhkautumista vilkkaissa verkoissa 
pilkkomalla tiedot toisessa päässä
ja yhdistämällä ne toisessa.
Ranskalaisilla oli myös rooli.
He työskentelivät tieteellisen verkon 
nimeltä CYCLADES parissa,
mutta heillä ei ollut suurta budjettia, joten 
he päättivät työstää suoria yhteyksiä
tietokoneiden välissä yhdyskäytävien sijasta.
Nyt, sivuhuomautuksena, tämä 
kieltämättä ei ole erityisen tieteellistä,
mutta yhden teorian mukaan sivutotteena heidän tutkimuksestansa on sana "Internet".
Mutta sinun ei tarvitse uskoa sitä, jos et halua.

Swedish: 
väcks tankar om vad man kan göra för att förenkla kommunikationen mellan dessa.
Forskare över hela världen försökte lösa detta problem, 
så låt oss titta på några av de andra viktiga komponenterna som utvecklades på annat håll.
Vi börjar med paketförmedling.
I Storbritannien fanns ett kommersiellt nätverk, utvecklat av NPL, som aldrig riktigt
 fick luft under vingarna eftersom det inte fick något ekonomiskt stöd.
Men de kom på idén om paketförmedling, ett sätt
 att förebygga trängsel i nätverket genom att dela upp datan i ena änden
och sätta ihop den igen i den andra.
Fransmännen var också en del i det hela
De jobbade på ett vetenskapligt nätverk, CYCLADES,
men de hade inte en särskilt stor budget
så de bestämde sig för att jobba på direkta anslutningar mellan datorer
till skillnad från gateway-datorer.
Sidospår åsido, det här är självklart inte särskilt vetenskapligt
men enligt en teori skapades
 ett ord vid deras forskning: 
Internet.
Men det måste du inte tro på om du inte vill.

Russian: 
мы задумываемся, что можно сделать,
чтобы облегчить взаимодействие.
Учёные по всему миру пытались
решить эту задачу.
Так что давайте посмотрим на ключевые
понятия, разработанные в других странах.
Для начала — пакетная коммутация.
В Британии была коммерческая сеть,
разработанная
Национальной физической лабораторией,
которая не ушла далеко,
потому что не получила необходимого
финансирования.
Но они придумали пакетную коммутацию —
способ избежать
перегрузки сетей, нарезая данные на части
перед отправкой и
собирая их обратно при приёме.
Французы также сыграли свою роль.
Они работали над научной сетью под
названием CYCLADES,
но у них был небольшой бюджет, так что они
решили соединять компьютеры напрямую,
а не использовать компьютеры-шлюзы.
Это, конечно, не очень научно,
но по одной из теорий,
одним из результатов их
исследований было слово «интернет».
Но вы можете не верить в это,
если не хотите.

Serbian: 
počinjete sa pitati o tome šta treba da uradite
da bi napravili komunikaciju između njih jednostavnijom.
Naučnici širom sveta su pokušavali rešiti ovaj problem.
Pa pogledajmo neke druge ključne koncepte koji su razvijeni drugde.
Počevši sa prebacivanjem paketa.
U Velikoj Britaniji, bila je komercijalna mreža, razvijena od strane
Nacionalne Laboratorij za Fiziku, ali koji nikada nije zaživjela
jer nisu dobili sredstva.
No, oni su došli na ideju prebacivanja paketa, način izbjegavanja
zagušenja u prometnim mrežama rezanjem podataka na jednom kraju i
stavljajući ga natrag zajedno na drugom kraju.
Francuzi su takođe igrali ulogu.
Oni su radili na naučnoj mreži nazvana Cyclades,
ali oni nisu imali veliki budžet, pa su odlučili da rade na direktnim vezama
za razliku od rada s gateway-om računara.
Usput, po jednoj, ne baš naučnoj
teoriji, sporedni rezultat njihovih istraživanja bila je riječ "internet".
No, ne morate da vjerujete u to, ako ne želite.

Norwegian: 
så begynner man å lure på om hva som må gjøres
for at kommunikasjonen mellom dem blir lettere.
Forskere over hele verden prøvde å
løse dette problemet.
Så la oss se på noen andre sentrale konsepter
som ble utviklet andre steder.
Vi starter med pakkesvitsjing.
I Storbritannia var det et kommersielt nettverk, utviklet av
National Physical Laboratory, men som egentlig aldri tok av
fordi den ikke ble finansiert.
Men de kom opp med ideen pakkesvitsjing, en måte å unngå
opphoping i travle nettverk av
kutte opp data i den ene enden og
å sette den sammen igjen på den andre.
Franskmennene spilte også en rolle.
De jobbet på et vitenskapelig nettverk
kalt CYCLADES,
men de hadde ikke et stort budsjett, så de
bestemte seg for å jobbe med direkte forbindelser
mellom datamaskiner, i motsetning til å
arbeide med gatewaydatamaskiner.
Nå, som en digresjon, dette riktignok
er ikke så veldig vitenskapelig,
men ifølge en teori, en spin-off av
deres forskning var ordet “Internett”.
Men dere trenger ikke å tro på det hvis dere ikke vil.

Indonesian: 
komunikasi antarkomputer mudah dilakukan.
Ilmuwan di seluruh dunia mencoba
menyelesaikan masalah ini.
Simak konsep utama berikut
yang dikembangkan di negara lain.
Perkenalkan konsep tukar-paket.
Di Inggris, ada satu jaringan komersial
yang dikembangkan oleh
National Physical Laboratory,
tetapi tidak pernah terwujud
karena anggarannya kurang.
Mereka lantas mencetuskan konsep
tukar paket, yaitu cara menghindari
kemacetan di jaringan sibuk dengan
memotong-motong data
dan menyambungkannya lagi
di tempat tujuan.
Perancis juga berperan dalam penciptaan Internet.
Mereka mengerjakan proyek jaringan
ilmuwan bernama CYCLADES,
namun anggarannya sedikit, sehingga
mereka memutuskan meneliti hubungan langsung
antarkomputer, tidak sama dengan
konsep pintu gerbang (gateway).
Ada info sampingan meski tidak ilmiah,
jadi konon katanya, para ilmuwan juga punya
proyek untuk mengarang istilah â€œinternetâ€ .
Kalau kamu tidak percaya ya tidak apa-apa sih.

iw: 
אתה מתחיל לתהות לגבי מה עליך לעשות
בכדי להקל על התקשורת בינהם.
מדענים מסביב לעולם ניסו לפתור את בעיה זו.
אז בואו נבחן כמה עקרונות מפתח אחרים שפותחו במקומות שונים.
נתחיל עם מיתוג מנות.
בבריטניה, הייתה רשת מסחרית, שפותחה על ידי
המעבדה הפיזיקאלית הלאומית, אך היא מעולם לא הצליחה להתרומם
כי היא לא קיבלה מימון.
אבל הם עלו על רעיון מיתוג המנות, דרך להימנע
מירידה באיכות העברת המידע ברשתות עמוסות, על ידי חיתוך מידע בצד אחד
וחיבורו מחדש בצד השני.
הצרפתים גם היוו חלק.
הם עבדו על רשת מדעית בשם CYCLADES,
אך לא היה להם תקציב גדול, לכן החליטו לעבוד עם חיבורים ישירים
בין מחשבים, בניגוד לעבודה עם מחשבי Gateway.
דרך אגב, זה, למען האמת לא מאוד מדעי,
אך לפי תיאוריה אחת, תת-נושא אחד אותו חקרו היה המילה "אינטרנט".
אבל אתם לא חייבים להאמין לכך אם אתם לא רוצים.

Hindi: 
आप के बारे में पता करने के लिए शुरू
आपको क्या करने की आवश्यकता है
संचार बनाने के लिए
उन्हें आसानी के बीच।
दुनिया भर के वैज्ञानिकों के लिए कोशिश कर रहे थे
इस समस्या का समाधान निकले।
तो चलो कुछ अन्य महत्वपूर्ण अवधारणाओं को देखो
कि कहीं विकसित किए गए।
पैकेट स्विचिंग के साथ शुरू।
ब्रिटेन में, वहाँ एक वाणिज्यिक था
नेटवर्क द्वारा विकसित
राष्ट्रीय भौतिक प्रयोगशाला, लेकिन जो
वास्तव में कभी नहीं जमीन से मिला
क्योंकि यह धन नहीं मिला।
लेकिन वे के विचार के साथ आया था
पैकेट स्विचिंग, बचने का एक तरीका
द्वारा व्यस्त नेटवर्क में भीड़
एक छोर पर डेटा को काटने और
अन्य में एक साथ इसे वापस डाल।
फ्रेंच भी एक भूमिका निभाई।
वे एक वैज्ञानिक नेटवर्क पर काम कर रहे थे
कहा जाता है साइक्लेड्स,
लेकिन वे एक बड़ा बजट नहीं था, इसलिए वे
सीधे कनेक्शन पर काम करने का फैसला
कंप्यूटर के बीच, के रूप में काम करने का विरोध
प्रवेश द्वार कंप्यूटर के साथ।
अब, एक तरफ यहां के रूप में, यह, बेशक,
बहुत ही वैज्ञानिक नहीं है
लेकिन एक सिद्धांत है, की एक स्पिन के अनुसार
उनके शोध के शब्द "इंटरनेट" था।
लेकिन आप इस पर विश्वास करने की जरूरत नहीं है
आप नहीं करना चाहते हैं।

Filipino: 
simulan mo na magtaka sa
kung ano ang kailangan mong gawin
upang gumawa ng mga komunikasyon
pagitan ng mga ito na mas madali.
Ang mga siyentipiko sa buong mundo ay sinusubukang malutas ang problemang ito.
Kaya tingnan natin ang ilang mga iba pang mga pangunahing konseptong
na binuo sa ibang dako.
Simulan natin sa packet switching.
Sa Britanya, nagkaroon ng isang komersyal na network, na binuo ng
National Physical Laboratory, ngunit kung saan hindi kailanman talaga lumabas
dahil hindi ito nakakuha ng pondo.
Ngunit sila ang gumawa sa ideya ng
packet switching, isang paraan ng pag-iwas
sa kasikipan ng abala ng mga network sa pamamagitan ng pagputol ng data sa isang dulo at
pagsasamahin sa kabilang dulo.
Ang Pranses din ay may papel dito.
Sila ay nagtatrabaho sa isang pang-agham na network na tinatawag na CYCLADES,
ngunit hindi sila nagkaroon ng malaking budget, kaya sila ay nagpasya na magtrabaho sa mga direktang koneksyon
sa pagitan ng mga computer, na taliwas sa nagtatrabaho sa mga gateway computer.
Ngayon, bukod dito, ito ay hindi masyadong pang-agham,
ngunit ayon sa isang teorya, nanggaling sa kanilang mga pananaliksik ay ang salitang "internet".
Ngunit hindi mo na kailangang maniwala dito kung hindi mo naman gusto.

Modern Greek (1453-): 
αρχίζεις να αναρωτιέσαι τι πρέπει να κάνεις
για να τους κάνεις να επικοινωνούν πιο εύκολα.
Επιστήμονες σε όλο τον κόσμο προσπαθούσαν να λύσουν αυτό το πρόβλημα.
Έτσι ας δούμε και κάποιες άλλες σημαντικές έννοιες που αναπτύχθηκαν αλλού.
Και ας αρχίσουμε με τη μεταγωγή πακέτων.
Στη Βρετανία, υπήρχε ένα εμπορικό δίκτυο, που αναπτύχθηκε από
το Εθνικό Εργαστήριο Φυσικής, το οποίο όμως ποτέ δεν "απογειώθηκε"
γιατί ξέμειναν από λεφτά.
Αλλά σκέφτηκαν την ιδέα μεταγωγής πακέτων,
έναν τρόπο για να αποφεύγουν
τη συμφόρηση σε πολύ απασχολημένα δίκτυα, κόβοντας τα δεδομένα σε κομμάτια από τη μια πλευρά
και ενώνοντάς τα στην άλλη.
Οι Γάλλοι έπαιξαν κι αυτοί τον ρόλο τους.
Δούλευαν πάνω σε ένα επιστημονικό δίκτυο που λεγόταν CYCLADES,
αλλά δεν είχαν πολλά χρήματα, οπότε αποφάσισαν να συνδέσουν απευθείας
τους υπολογιστές τους, αντί να χρησιμοποιούν κεντρικούς υπολογιστές - "πύλες".
Τώρα, ας πούμε και κάτι, ομολογουμένως, όχι τόσο επιστημονικό,
αλλά σύμφωνα με μια θεωρία, ένα παρακλάδι της έρευνάς τους ήταν η λέξη "ιντερ-νετ"
Αλλά δε χρειάζεται να το πιστέψετε αν δε θέλετε.

Portuguese: 
você começa a pensar sobre o que precisa fazer
para tornar mais fáceis as comunicações entre eles.
cientistas do mundo tentavam resolver esse problema.
Então vamos ver outros conceitos-chave que foram criados em outros lugares.
Começando com comutação de pacotes.
Na Grã Bretanha, havia uma rede comercial, desenvolvida pelo
Laboratório Nacional de Física, mas que nunca decolou
porque não tinha financiamento.
Mas eles subiram com a ideia da comutação de pacotes, um caminho para evitar
congestionamentos em redes cheias cortando-se dados em uma extremidade
e colocando de volta em outra
A França também fez sua parte.
Eles trabalhavam em uma rede científica chamada CYCLADES
mas não tinham um grande orçamento, então decidiram trabalhar em conexões diretas
entre computadores, em oposição ao trabalho com computadores gateway.
Agora, como um aparte aqui, isso, assumidamente não é muito científico,
mas, de acordo com uma teoria, um spin-off da sua pesquisa foi a palavra "internet".
Mas você não precisa acreditar isso se não quiser.

Czech: 
budete se zajímat, co musíte udělat,
aby mezi sebou
snadněji komunikovaly.
Vědci z celého světa
se tento problém snažili vyřešit.
Podívejme se na další klíčové koncepty,
které se vytvořily jinde ve světě.
Začneme s přepojováním paketů.
Ve Velké Británii
existovala komerční síť
vyvíjená Národní fyzikální laboratoří,
ale kvůli nedostatku peněz
se nikdy pořádně nerozjela.
Ale přišli zde s myšlenkou 
přepojování paketů,
která zabraňovala
zahlcení vytížených sítí.
Na jedné straně informaci
rozložili a na druhé opět složili.
Francouzi v tomto
také sehráli důležitou roli.
Pracovali na vědecké
síti s názvem CYCLADES,
ale měli malý rozpočet.
Rozhodli se tedy pracovat
na přímém propojení počítačů,
místo propojení přes bránu.
Jako síť to popravdě 
není příliš vědecké,
ale podle jedné teorie,
v jejich výzkumu
použili slovo internet.
Ale tomu nemusíte věřit.

English: 
you start to wonder about
what you need to do
to make communications
between them easier.
Scientists around the world were trying to
solve this problem.
So let’s look at some other key concepts
that were developed elsewhere.
Starting with packet switching.
In Britain, there was a commercial
network, developed by the
National Physical Laboratory, but which
never really got off the ground
because it didn’t get funding.
But they did come up with the idea of
packet switching, a way of avoiding
congestion in busy networks by
cutting up data at one end and
putting it back together at the other.
The French also played a role.
They were working on a scientific network
called CYCLADES,
but they didn’t have a big budget, so they
decided to work on direct connections
between computers, as opposed to working
with gateway computers.
Now, as an aside here, this, admittedly,
isn’t very scientific,
but according to one theory, a spin-off of
their research was the word “internet”.
But you don’t have to believe it
if you don’t want to.

German: 
fragen was du tun musst,
um die Kommunikation zwischen ihnen zu vereinfachen.
Wissenschaftler auf der ganzen Welt versuchten, dieses Problem lösen.
Also lasst uns also einen Blick auf einige andere Schlüsselkonzepte werfen, die woanders entwickelt wurden.
Beginnend mit der Paketvermittlung.
In Großbritannien gab es ein kommerzielles Netzwerk, das durch das...
"National Physical Laboratory" entwickelt wurde, was aber nie ein großer Erfolg war,
da es sich nicht gut genug finanzieren konnte.
Aber sie kamen auf die Idee der
Paketvermittlung, eine Umgehung...
von Stau in belebten Netzen durch das
Zerschneiden von Daten an einem Ende und
das Zusammensetzen davon am anderem Ende.
Die Franzosen haben auch eine Rolle gespielt.
Sie haben an einem wissenschaftlichen Netzwerk gearbeitet das "CYCLADES" hieß,
aber sie hatten kein großes Budget,
also beschlossen sie, an direkten Verbindungen
zwischen Computern zu arbeiten, im Gegensatz zu Verbindungen mit Knotenpunkten.
Nun, nebenbei, dies ist zugegebenermaßen nicht sehr wissenschaftlich,
aber nach einer der Theorien, nannten sie einen Ableger ihrer Forschung "Internet".
Aber du musst das nicht glauben, wenn du nicht willst.

Chinese: 
你開始好奇你需要做哪些事
來讓他們彼此之間的溝通能更簡單
全球的科學家開始嘗試解決這個問題
所以，讓我們來看看在其它地方開發出的重要概念
讓我們以"分組交換"開始
在英國，國家物理實驗室開發出一個商用網路
但是，這網路卻沒真正的啟用
因為它得不到資金
但是，他們卻提出了"分組交換"這個想法，它是一種
避免資料在網路傳送時塞住的方法。它在傳送端切割資料程小片段，
並且把資料在另一頭組合起來
法國也扮演了其中一位重要的角色
他們在當時正開發一個科學性網路，CYCLADES
但因為他們沒有足夠資金，所以決定開發一種電腦間直接連線的方式
不同于利用閘道連線的方式
順便說一句，現在這樣的方式看起來這樣並不科學
這是當時他們分拆"internet"這個單子所想出來的方式
但是我們並沒有保證這個方式真的是這樣想出來的

Dutch: 
begin je je af te vragen wat je moet doen
om de communicatie makkelijker te maken.
Wetenschappers over de wereld probeerden dit probleem op te lossen.
Dus laten we kijken naar andere belangrijke ideeën die ergens anders werden ontwikkeld.
Om te beginnen met "packet switching".
In Groot-Brittannië was er een commercieel netwerk ontwikkeld door
het "National Physical Laboratory", maar het werd nooit echt een succes,
omdat ze geen financiering kregen.
Maar ze kwamen wel op het idee van "packet switching", een manier om opstopping te voorkomen
in drukke netwerken door de data "in stukjes te hakken" en aan het einde
weer bij elkaar te stoppen.
De Fransen speelden ook een rol.
Zij waren bezig met het werken aan een wetenschappelijk netwerk genaamd CYCLADES,
maar ze hadden geen groot budget, dus ze besloten te werken aan directe verbindingen
tussen computers, in tegenstelling tot computers met een toegangspoort.
Nou dit, even terzijde, is niet erg wetenschappelijk,
maar volgens een theorie, is een afleiding van hun onderzoek het woord "internet".
Maar dat hoef je niet te geloven, als je dat niet wilt.

Thai: 
คุณเริ่มสงสัยเกี่ยวกับ
สิ่งที่คุณจำเป็นต้องทำ
ที่จะทำให้การสื่อสาร
ระหว่างพวกมันง่ายขึ้น
นักวิทยาศาสตร์ทั่วโลกกำลังพยายามที่จะ
แก้ปัญหานี้
ต่อมา มาดูที่แนวคิดอื่นๆที่สำคัญ
ที่ได้ก่อตัวขึ้นที่ไหนสักแห่ง
เริ่มต้นด้วยการสลับแพ็คเก็ต
ในสหราชอาณาจักรมีเครือข่าย
การเชิงพาณิชย์ที่พัฒนาโดย
แลปกายภาพแห่งชาติ แต่
ไม่เคยได้แพ่งพราย
เพราะมันไม่ได้รับการสนับสนุนเงินทุน
แต่พวกเขาก็คิดไอเดียของ
สลับแพ็คเก็ต, วิธีการหลีกเลี่ยง
ความแออัดในเครือข่ายที่ไม่ว่างโดย
ตัดข้อมูลที่ปลายด้านหนึ่งและ
วางมันกลับมารวมกันที่อีกด้าน
ฝรั่งเศสเองก็ยังมีบทบาทด้วย
พวกเขากำลังทำงานบนเครือข่ายทางวิทยาศาสตร์
เรียกว่าซิคลาดิส(CYCLADES)
แต่พวกเขาไม่ได้มีงบประมาณขนาดใหญ่เพื่อให้พวกเขา
ตัดสินใจที่จะทำงานในการเชื่อมต่อโดยตรง
ระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์เมื่อเทียบกับการทำงาน
กับคอมพิวเตอร์เกตเวย์
ตอนนี้ ต้องขอยอมรับเลยว่า
เรื่องนี้ไม่ได้เป็นวิทยาศาสตร์มาก
แต่ตามทฤษฎีหนึ่ง งานวิจัยของพวกเขางานหนึ่ง
ที่แยกออกมาคือชื่อว่า "อินเทอร์เน็ต"
แต่คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อก็ได้เรื่องนี้
ถ้าคุณไม่อยากที่จะเชื่อ

Romanian: 
începi să te întrebi despre
ceea ce trebuie să faci
pentru a face comunicațiile
dintre ele mai ușoare.
Oamenii de știință de întreaga lume au încercat să
rezolve această problemă.
Deci, să ne uităm la alte câteva concepte-cheie
care au fost dezvoltate în altă parte.
Începând cu comutarea de pachete.
În Marea Britanie, a existat o rețea comercială, dezvoltată de
Laboratorul Național de Fizică, dar care
nu a reușit să pornească de la sol
pentru că nu a primit finanțare.
Dar ei au venit cu ideea de
comutare a pachetelor, o modalitate de a evita
congestionarea rețelelor aglomerate prin
decuparea datelor la un capăt și
punând-o înapoi împreună la celălalt capăt.
Francezii au jucat, de asemenea, un rol.
Ei au lucrat la o rețea științifică
numită CICLADE,
dar nu au avut un buget mare, așa că
au decis să lucreze pe conexiuni directe
între calculatoare, în loc de portaluri.
Acum desigur, acest lucru,
nu este foarte științific,
dar conform unei teorii, un „spin-off” al
cercetării lor a fost cuvântul „internet”.
Dar, nu trebuie să-l crezi
dacă nu dorești.

French: 
vous commencez à vous demander ce que vous avez besoin de faire
pour rendre les communications
entre eux plus facile.
Les scientifiques du monde entier ont essayé de
résoudre ce problème.
Alors regardons quelques autres concepts clés
qui ont été développés ailleurs.
En commençant par la commutation de paquets.
En Grande-Bretagne, il y avait un réseau commercial, développé par le
laboratoire national de physique, mais qui
jamais vraiment décoler
car il n'a pas obtenu le financement.
Mais ils leur viennent l'idée de la
commutation de paquets, un moyen d'éviter
la congestion des réseaux saturés en découpant les données à une extrémité et
en la remettant avec les autres.
Les Français ont aussi joué un rôle.
Ils travaillaient sur un réseau scientifique
appelé CYCLADES,
mais ils ne disposaient pas d'un gros budget, ils
décidèrent donc de travailler sur des connexions directes
entre ordinateurs, au lieu de travailler
avec des ordinateurs passerelles.
Là, en parenthèse, ce n'est pas très scientifique,
mais selon une théorie, un dérivé de
leur recherche était le mot "Internet".
Mais vous n'êtes pas obligé d'y croire si vous ne voulait pas.

Korean: 
이 사이의 통신이 쉬워지려면
뭐를 해야하는지 생각해보겠죠.
전세계의 과학자들은 이 문제를 해결하려고 노력했지요.
그럼 다른곳에서 연구된 중요한 개념들을 한번 볼까요?
패킷 교환부터 보는게 좋겠군요.
영국에는 국립 물리학 연구소에 의해서 개발된
사용 통신망이 있었지만, 그리 성공적이지는 못했습니다.
자금이 부족했기 때문이었죠
그러나 그들은 통신망의 혼잡을 해소하기 위해서
데이터를 쪼갠뒤 전송하고 이를 다시 합치는 방식으로
패킷 교환방식을 고안해 내었습니다.
프랑스인들도 공로를 새웠죠.
그들은 CYCLADES 라 불리는 과학용 통신망을 구축하고 있었습니다.
하지만 그들은 충분한 예산이 없었습니다. 그래서 컴퓨터간의 게이트 웨이 컴퓨터를 사용하지 않고
컴퓨터간의 직접적인 연결을 사용하기로 결정하였습니다.
솔직히 말하자면, 그닥 과학적인 방법은 아닙니다.
하지만 한 이론에 따르면 "인터넷"이라는 단어는 그들의 연구에서 유래되었다고 하는군요.
믿거나 말거나지만 말이죠.

Polish: 
...zaczęło się zastanawiać co można zrobić,...
...by komunikacja między nimi była łatwiejsza.
Naukowcy na całym świecie próbowali rozwiązać ten problem.
Więc spójrzmy na kilka innych kluczowych pojęć, które zostały opracowane w zupełnie innym miejscu.
Zaczynając od komutacji pakietów (time-sharing-u).
W Wielkiej Brytanii już była komercyjna sieć komputerowa, opracowana przez...
Narodowe Laboratorium Fizyczne, ale nigdy nie ujrzała światła dziennego,..
...ponieważ nie dostała dofinansowania.
Ale to oni wpadli na pomysł
komutacji pakietów, sposobu na uniknięcie...
...zatorów w zapracowanych sieciach przez
dzielenie danych na części na początku ich trasy i...
...połączenie ich w całość po dotarciu do celu.
Francuzi również odegrały pewną rolę.
Pracowali nad siecią naukową, zwaną Cyclades,...
...ale nie mając dużego budżetu, zdecydowali się pracować nad połączeniami bezpośrednimi...
...pomiędzy komputerami, nawet nie myśląc o współpracy nad komputerami- bramkami.
Teraz (prawdę mówiąc) to nie jest zbyt odkrywcze,...
...ale według jednej z teorii, badaniom nazwano słowem "internet".
Ale nie musisz w to wierzyć, jeśli nie chcesz.

Japanese: 
そこで通信する手段が必要とされた
この問題はどう解決されたか
ここでその概念を見ていこう
まずパケット交換だ
イギリスの研究所で考案されたが
資金が足りず 実用化はされなかった
だがこの概念によって
データを細切れにしながら
うまく送れるようになった
フランスも貢献した
ネットワーク技術はあったが
予算が足りなかったため
コンピューター同士を
直接繋ぐことにした
到底科学的とは言えないものの
一説ではここから
インターネットという言葉ができた
信憑性は疑問だが

Russian: 
Итак, наступили 1970-е.
Появилось куча инфраструктуры, но
взаимодействие по-прежнему было
неуклюжим и нестабильным, поскольку разные
сети не могли говорить друг с другом.
TCP/IP решает эту проблему.
Протоколы TCP/IP образуют основной язык
коммуникаций в интернете,
который помечает пакеты данных
и следит за тем, чтобы,
даже если разные части тех же данных
идут по разным маршрутам,
они прибывают в пункт назначения и могут
быть собраны обратно.
Сети начали взаимодействовать
друг с другом в 1975 году,
так что, можно сказать, это было
начало интернета.
Электронная почта также была
очень важна.
Она была разработана для ARPANET
в 1972 году.
Большая часть трафика в 1976 году была
электронной почтой, поскольку учёным
очень нравилось обмениваться
электронными записками.
Сети научились говорить друг с другом, и
коммуникация стала проще.
Но все эти сообщения были текстовыми,
так что смотреть на них было неинтересно.
В 1980-х британец по имени
Тимоти Бернерс-Ли,

Czech: 
Nyní je počátek 70. let.
Existuje větší množství
počítačové infrastruktury,
ale komunikace je
neohrabaná a nejednotná.
Jednotlivé sítě spolu
nemohou komunikovat.
Tento problém vyřešilo TCP/IP.
TCP/IP protokol
zformoval základní
komunikační jazyk internetu,
který štítkoval datové pakety
a zajišťoval, že i když části
dat pocestují jinou cestou,
sejdou se v cíli
a mohou být opět složeny.
Sítě mezi sebou začaly
doopravdy komunikovat roku 1975.
To byste mohli
považovat za zrození internetu.
E-mail je také velmi důležitý.
Jeho koncept byl vymyšlen
roku 1972 pro ARPANET.
Roku 1976 tvořily e-maily
většinu provozu sítě,
protože akademikům už přišly elektronické
síťové poznámky přežité.
Se sítěmi, které spolu
mohly komunikovat,
začala být komunikace snazší.
Ale všechna tato
komunikace byla jen textová
a poměrně nehezká.

Dutch: 
Dus, nu is het vroeg in de jaren 70.
Er is aardig veel computer infrastructuur, maar communicatie
is raar en onbetrouwbaar, omdat verschillende netwerken niet met elkaar kunnen praten.
TCP/IP lost dit probleem op.
De TCP/IP protocols vormen de algemene  communicatietaal van het internet,
die de datapakketten labelt, en er voor zorgt dat
ondanks dat stukjes data een andere weg volgen
ze altijd zullen arriveren op hun bestemming en dan weer in elkaar gezet kunnen worden.
Netwerken begonnen pas echt te communiceren met elkaar in 1975,
dus je zou kunnen zeggen dat dat het begin is van het internet.
E-mail was ook erg belangrijk.
Het was ontwikkeld voor ARPANET in 1972.
Het meeste verkeer over het internet in 1976 was email, omdat academici dachten
dat elektronische post-it notities extreem gaaf waren.
Met netwerken die tegen elkaar konden praten, werd communicatie een stuk eenvoudiger.
Maar al deze communicatie was gebaseerd op tekst, en het was behoorlijk lelijk om naar te kijken.
In de jaren 80, was er een Brit genaamd Timothy Berners-Lee

Chinese: 
所以，現在來到1970
現在已經擁有許多電腦的基礎設施，但是
網路仍然殘破不堪，因為不同的網路不能彼此交談
"TCP/IP" 解決了這個問題
它形成了一種基礎且共用的網路溝通方式
它為所有的資料下了標注且確保
相同的資料即使經由不同的路徑也可以到達對的終點
資料最終可以在對的終點被重新組合起來
網路終於在1975年開始互相溝通
所以你可以說真正的網路是這一年開始
Email也是非常重要
它是在1972年在ARPANET網路中被開發出來
在1976年，網路大部份的流量來自于Email
因為學術界覺得電子記事貼已經到了盡頭
網路使我們可以彼此交流，因此通訊變得十分方便
但這所有的通訊都是以文字方式呈現，這使得溝通界面變得十分醜陋
在1980年，有一位英國人，Timothy Berners-Lee

Polish: 
Ok, przenosimy się do lat 70-tych.
Jest mnóstwo infrastruktur komputerowych, ale komunikacja między nimi..
...jest niewygodna i niejednolita, ponieważ różne sieci nie mogą ze sobą komunikować się.
TCP/IP rozwiązało ten problem.
Protokoły TCP/IP tworzą podstawowy język komunikacji w internecie,...
...które identyfikują pakiety danych
i zapewniają, że...
...nawet, jeśli niektóre fragmenty tych samych danych poruszały się inną drogą,...
...wszystkie dotrą do celu i wszystkie będą mogły być ze sobą połączone.
Tak naprawdę, sieci zaczęły komunikować ze sobą w 1975 roku,...
...więc można twierdzić, że był to
początek Internet.
E-mail też był bardzo ważny.
Został on opracowany dla ARPANET-u w 1972 roku.
Większość ruchu w Internecie w 1976 roku był e-mail, ponieważ akademie studenckie myślały, że..
..elektroniczne notatki były już bezużyteczne.
Z sieciami, które mogą ze sobą rozmawiać, komunikacja ludzi stawała się łatwiejsza,...
...ale była to tylko komunikacja tekstowa i to była bardzo brzydka.
W 1980 roku, Brytyjczyk Timothy Berners-Lee...

Modern Greek (1453-): 
Λοιπόν, τώρα είναι η αρχή της δεκαετίας του 1970.
Υπάρχει αρκετή υποδομή υπολογιστών, αλλά η επικοινωνία
είναι αδέξια και αποσπασματική, επειδή τα διάφορα δίκτυα δεν μπορούν να μιλήσουν μεταξύ τους.
Το TCP/IP λύνει αυτό το πρόβλημα.
Τα πρωτόκολλα TCP/IP αποτελούν την γλώσσα επικοινωνίας του ίντερνετ,
που σημειώνει τα πακέτα δεδομένων και σιγουρεύει ότι
ακόμα κι αν πακέτα των ίδιων δεδομένων παίρνουν διαφορετικό δρόμο
όλα φτάνουν στον προορισμό τους και μπορούν να ξανασυναρμολογηθούν.
Τα δίκτυα στην πραγματικότητα άρχισαν να επικοινωνούν μεταξύ τους το 1975,
οπότε θα μπορούσατε να πείτε ότι αυτή είναι η αρχή του ίντερνετ.
Το e-mail όμως ήταν επίσης σημαντικό.
Δημιουργήθηκε για το ARPANET το 1972.
Η περισσότερη κίνηση το 1976 ήταν e-mail, γιατί οι ακαδημαϊκοί πίστευαν
ότι οι ηλεκτρονικές post-it σημειώσεις
ήταν τρομερά κουλ.
Με τα δίκτυα να μπορούν να μιλούν μεταξύ τους, η επικοινωνία γινόταν ευκολότερη.
Αλλά όλη αυτή η επικοινωνία γινόταν με κείμενα, και ήταν κάπως άσχημη στο μάτι.
Τη δεκαετία του 1980, ένας Βρετανός
ονόματι Τίμοθι Μπέρνερς-Λι

Hindi: 
तो, अब यह 1970 के दशक है।
वहाँ काफी कंप्यूटर का एक बहुत है
बुनियादी ढांचे, लेकिन संचार
अजीब और विचित्र है, क्योंकि अलग है
नेटवर्क एक दूसरे से बात नहीं कर सकते।
टीसीपी / आईपी इस समस्या को हल करती है।
टीसीपी / आईपी प्रोटोकॉल बुनियादी रूप
इंटरनेट के संचार की भाषा,
डेटा के पैकेट लेबल जो
और यकीन है कि बनाता है
यहां तक ​​कि एक ही डेटा के कुछ टुकड़े यद्यपि
एक अलग रास्ता लेने,
वे सब अपने गंतव्य पर पहुंचने और
reassembled किया जा सकता।
नेटवर्क वास्तव में संवाद स्थापित करने के लिए शुरू किया
1975 में एक दूसरे के साथ,
ताकि आप तर्क दे सकते हैं कि था
इंटरनेट की शुरुआत।
ईमेल भी बहुत महत्वपूर्ण था।
यह 1972 में अरपानेट के लिए विकसित किया गया था।
1976 में सबसे इंटरनेट यातायात ईमेल था,
क्योंकि शिक्षाविदों सोचा
इलेक्ट्रॉनिक बाद यह नोट मृत कोर थे।
नेटवर्क है कि प्रत्येक के लिए बात कर सकते हैं साथ
अन्य, संचार आसान होता जा रहा था।
लेकिन यह सब सिर्फ संचार पाठ था
आधारित है, और यह बहुत को देखने के लिए बदसूरत था।
1980 के दशक में एक ब्रिट बुलाया
टिमोथी बर्नर्स ली

Vietnamese: 
Vì vậy, bây giờ là đầu những năm 1970.
Có khá nhiều máy tính
cơ sở hạ tầng, nhưng truyền thông
là vụng về và loang lổ, vì khác nhau
mạng không thể nói chuyện với nhau.
TCP / IP giải quyết vấn đề này.
Các giao thức TCP / IP tạo thành cơ bản
ngôn ngữ giao tiếp của Internet,
Mà nhãn các gói dữ liệu
và đảm bảo rằng
Mặc dù một số phần của cùng một dữ liệu
mất một con đường khác nhau,
Họ đều đi đến đích của họ và
có thể được tập hợp lại.
Mạng thực sự bắt đầu giao tiếp
với nhau vào năm 1975,
Vì vậy bạn có thể tranh luận rằng là
đầu của internet.
Email cũng là rất quan trọng.
Nó được phát triển cho ARPANET vào năm 1972.
Hầu hết các lưu lượng truy cập internet trong năm 1976 là email,
bởi vì các học giả nghĩ
điện tử sau đó ghi chú đã chết lõi
Với các mạng có thể nói chuyện với nhau
khác, thông tin liên lạc đã trở thành dễ dàng hơn.
Nhưng tất cả các giao tiếp này chỉ giáo khoa
dựa, và nó đã được khá xấu xí để xem xét.
Trong những năm 1980, một người Anh tên là
Timothy Berners-Lee

Slovak: 
A máme tu ranné sedemdesiate roky.
Existuje mnoho počítačovej infraštruktúry,
ale komunikácia je nemotorná a roztrieštená,
pretože rôzne siete sa nedokážu
dohovoriť navzájom.
TCP/IP tento problém rieši.
TCP/IP protokoly tvoria
základný komunikačný jazyk internetu,
označujú dátové pakety a zaisťujú,
že ak aj určité časti tých istých dát
idú rôznymi cestami,
všetky nakoniec dorazia do svojho cieľa
a môžu byť znovu zložené.
Siete začali vzájomne
naozaj komunikovať v roku 1975,
takže môžete argumentovať, že 
toto bol rok začiatku internetu.
E-mail bol tiež veľmi dôležitý.
Bol vytvorený v roku 1972 pre ARPANET.
Väčšinu internetovej dopravy
tvoril v roku 1976 e-mail,
pretože akademikom sa už zdali elektronické
poznámky zastarané.
So sieťami, ktoré sa vedeli vzájomne
dohovoriť, sa komunikácia zjednodušila.
Ale celá bola iba textová,
a vizuálne bola dosť ohavná.
V osemdesiatich rokoch Brit menom
Timothy Berners-Lee

German: 
In den frühen 1970er Jahren,
gibt es nun eine ganze Reihe von Computer Kommunikationsmethoden, aber die Verständigung
ist umständlich und lückenhaft, 
weil verschiedene Netze nicht miteinander kommunizieren können.
TCP/IP löst dieses Problem.
Die TCP/IP-Protokolle stellen die Basis der Kommunikationssprache des Internets dar,
welche die Datenpakete beschreiben und sicherstellen, dass...
auch wenn einige Teile von Dateien verschiedene Routen nehmen,
sie alle an ihrem Bestimmungsort ankommen und wieder zusammengebaut werden können.
Netzwerke konnten dann wirklich im Jahre 1975 miteinander kommunizieren,
und so könnte man argumentieren, dass das der Anfang des Internets war.
E-Mails war auch sehr wichtig.
Es wurde für "ARPANET" im Jahre 1972 entwickelt.
Der meiste Internet-Verkehr im Jahre 1976 waren E-Mails, weil Wissenschaftler dachten,
dass elektronische Post die
 Haupfunktion darstellen sollte.
Bei Netzwerken, die kommunizieren konnten, wurde die Kommunikation leichter.
Aber all diese Kommunikation war nur auf Text basiert und sah ziemlich hässlich aus.
In den 1980er Jahren, verbrachte ein Brite namens Timothy Berners-Lee...

Spanish: 
Así que, ahora vamos a principios de 1970.
Hay una gran cantidad de infraestructura computacional, pero la comunicación
es torpe y desigual, porque diferentes
redes no pueden hablar entre sí.
TCP / IP resuelve este problema.
Los protocolos TCP / IP son el lenguaje básico de comunicación de internet,
que etiqueta los paquetes de datos
y se asegura de que
a pesar de que algunas piezas de los mismos datos
tomen una ruta diferente,
todos ellos llegan a su destino y
puedan ser re ensamblados.
Las redes realmente comenzaron a comunicarse
unas con otras en 1975,
así que se podría argumentar que fue
el comienzo de la internet.
El correo electrónico también fue muy importante.
Fue desarrollado para ARPANET en 1972.
La mayor parte del tráfico de Internet en el año 1976 fue de correo electrónico,
porque los académicos pensaban
que las notas post-it electrónicas eran núcleos muertos.
Con las redes que podían hablar con
otras, la comunicación se hacía más fácil.
Pero toda esta comunicación era sólo texto: y era bastante fea a la vista.
En la década de 1980, un británico llamado Timoteo Berners-Lee

Serbian: 
Dakle, sada su rane 1970-e.
Ima dosta računalne infrastrukture, ali je komunikacija
čudna i nabudžena, jer različite mreže ne mogu komunicirati jedne s drugima.
TCP / IP rješava ovaj problem.
TCP / IP protokol čini osnovni komunikacijski jezik interneta,
što označava pakete podataka i brine se da
iako su neki dijelovi iste poruke pošli drugačijim putem,
svi oni stignu na svoje odredište i poruka može biti ponovno sastavljena.
Mreže zaista počinju komunicirati jedna s drugima u 1975,
tako da bi se moglo tvrditi da je to bio početak interneta.
E-mail je takođe bio vrlo važan.
Bio je bio razvijen za ARPANET 1972.
Većina internet prometa u 1976 bio je e-mail, jer su akademici mislili da
su elektronski samoljepljivi listići vrh.
Sa mrežama koje bi mogle razgovarati jedne s drugima, komunikacija postaje lakša.
No, sva ta komunikacija je samo zasnovana na razmeni teksta, i to je bilo prilično ružno za gledati.
U 1980-ih, Britanac koji se zove Timothy Berners-Lee

Portuguese: 
Então, agora é início da década de 1970.
Há muita infraestrutura de computação, mas a comunicação
é estranha e irregular, pois diferentes redes não conseguem falar umas com as outras.
TCP IP resolve esse problema.
Os protocolos TCP IP formam a linguagem básica da internet,
que etiqueta os pacotes de dados e certifica que
mesmo que algumas partes dos mesmos dados tomem uma rota diferente,
todos eles cheguem ao seu destino e possam ser remontados.
Redes começaram a se comunicar umas com as outras in 1975,
quando você pode dizer que foi o início da internet.
E-mail também foi muito importante.
Ele foi desenvolvido para a ARPANET em 1972.
A maior parte do tráfego de internet em 1976 era correio eletrônico, porque acadêmicos pensaram que
notas eletrônicas estavam mortas.
Com redes que poderiam se falar, a comunicação estava começando a ficar mais fácil.
mas toda essa comunicação era apenas baseado em textos, e isso era lindamente feio de olhar.
Nos anos 80, um britânico chamado Timothy Berners-lee

Indonesian: 
Pada awal 1970-an,
infrastruktur komputer begitu banyak,
tetapi komunikasi yang berlangsung
cukup aneh dan tidak lengkap, karena
banyak jaringan yang sulit berkomunikasi.
TCP/IP menyelesaikan masalah tersebut.
Protokol TCP/IP menetapkan dasar
bahasa komunikasi Internet,
yang menandai paket data
dan menjamin agar
data yang tersebar di berbagai rute
akan tiba dan disatukan
di tempat tujuan yang sama.
Jaringan baru mulai berkomunkasi
dengan satu sama lain pada tahun 1975,
jadi bisa dikatakan Internet
bermula pada tahun 1975.
Surat elektronik (surel) juga penting.
Surat elektronik dikembangkan untuk
ARPANET pada tahun 1972.
Lalu lintas Internet tahun 1976 dipadati
surel, karena ilmuwan menganggap
catatan pengingat elektronik sangat berguna.
Dengan jaringan yang mampu berbicara ke
satu sama lain, komunikasi pun semakin mudah.
Namun komunikasi saat itu berbasis teks,
jadi terlihat berantakan sekali.
Tahun 1980-an, seorang warga Inggris
bernama Timothy Berners-Lee

Croatian: 
Pa, sada u 1970-ima
Ima puno računalne infrastrukture, ali komunikacija
je čudna jer različite mreže ne mogu međusobno razgovarati
tcp/ip riješava ovaj problem
tcp/ip protokol stvara osnovni komunikacijski jezik interneta,
koje označuje pakete informacijea i utvrđuje da
čak i ako komadi informacije uzmu drugačiju rutu
doći će na svoju destinaciju.
Umrežnici su počeli međusobno komunicirati 1975
pa se može reći da je to početak interneta
E-pošta je također bila važna.
bila je razvijena za ARPANET 1972
Večina prometa 1976 je bila E-mail jer su akademici mislili
da je elektronička pošta bila prekul.
S mrežama koje su mogle međusobno razgovarati, komunikacija se olakšala
Ali sva ta komunikacija je bila povezana s tekstom i jako ružna za gledati
1980, Britanac nazvan Timothy Berners-Lee

Norwegian: 
Så nå er det tidlig på 1970-tallet.
Det er ganske mye infrastruktur m.t.p datamaskiner, men kommunikasjon
er vanskelig og usammenhengende, fordi forskjellige
nettverk kan ikke snakke med hverandre.
TCP / IP løser dette problemet.
TCP / IP-protokoller danner det grunnleggende kommunikasjonsspråket til Internett,
som registrerer datapakkene og sørger for at
selv om noen biter av samme data tar en annen vei,
kommer de alle frem og kan settes sammen.
Forskjellige nettverk begynte virkelig
å kommunisere med hverandre i 1975,
så man kan argumentere for at dette var begynnelsen på internett.
E-post var også svært viktig.
Den ble utviklet for ARPANET i 1972.
Det meste av Internettrafikken i 1976 var e-post,
fordi akademikere trodde
elektroniske post-it-lapper var dødsfett.
Med nettverk som kunne snakke med hverandre
var kommunikasjon i ferd med å bli enklere.
Men all denne kommuniseringen var bare tekstbasert,
og det var ganske stygt å se på.
På 1980-tallet, en brite som het Timothy Berners-Lee

Korean: 
자, 지금은 1970년대 초입니다.
당시에는 아주 많은 컴퓨터들이 사용되고 있었죠. 하지만 통신은 허접했는데,
이는 각각의 네트워크들이 서로달라 통신이 불가능하기 때문이었죠.
TCP/IP (통신 방식)가 이러한 문제를 해결하게됩니다.
TCP/IP 방식은 Internet의 근간을 이루는 통신 방식, 그러니까 언어와 같은것이죠
다시 말해서 TCP/IP는 패킷(통신 데이터 조각)에 이름을 붙여서
작은 조각(패킷)으로 쪼개진 하나의 데이터가 네트워크의 다른 경로로 가더라도
모두 목적지에 도착하여 다시 재조합될 수 있도록 합니다.
통신망들은 1975년에 서로 통신하기 시작했습니다.
그러니 그것이 인터넷의 시작이었다고 말할 수도 있겠지요.
이메일 역시 아주 중요했습니다.
이메일은 1972년 ARPANET(아르파넷)에서 사용하기 위해 개발됩니다.
1976년에만 해도 대부분의 인터넷 사용은 이메일에 의한것이었으며 이는 학자들이
이를 매우 중요하게 생각했기 때문이었죠.
네트워크를 통해서 통신은 점점 쉬워지게되었습니다.
하지만 이런 통신들은 모두 문자들로 이루어졌었고, 보기에 별로 좋지않았죠.
1980년대 Timothy Berners Lee라는 영국인은

Swedish: 
Vi är nu i början av 70-talet.
Det finns en del datorinfrastruktur
men kommunikationen är klumpig och besvärlig eftersom olika nätverk
 inte kan prata med varandra. TCP IP
 löser det problemet.
TCP/IP-protokollen
formar det grundläggande kommunikationsspråket på internet
som namnger datapaketen och ser till
att alla delarna, som tar olika vägar,
kommer fram till rätt ställe
där de återkonstrueras.
Nätverken började verkligen kommunicera med varandra 1975.
Man skulle kunna säga att det var startskottet för internet.
E-post var också väldigt viktigt. Det utvecklades
 för ARPANET år 1972. Den mesta
internettrafiken år 1976 var e-post eftersom
akademiker tyckte att elektroniska Post-It-lappar var störtcoola.
Med nätverk som kunde
prata med varandra blev kommunikationen lättare,
men all den här kommunikationen var textbaserad och såg inte speciellt tilltalande ut.
På 80-talet spenderade britten Tim Berners-Lee tid

Italian: 
Andiamo un po' avanti. Siamo negli anni '70 adesso.
Ci sono un bel po' di infrastrutture di computer, ma la communicazione
è complicatata e difficile, perché diverse reti non sono in grado di parlare fra di loro.
TCP/IP risolve questo problema.
Il protocollo TCP/IP formò il linguaggio base di communicazione attraverso l'Internet,
che etichetta i pacchetti di dati e si assicura che,
anche se pezzi diversi dello stesso dato prendono una via diversa,
tutti questi pacchetti arrivino a destinazione e possano essere riassemblati.
Le reti iniziarono a communicare tra di loro soltanto nel 1975,
quindi si potrebbe dire che quello era "l'inizio dell'Internet".
Anche l'Email era parecchio importante.
È stata sviluppata da ARPANET nel 1972.
La maggior parte del traffico dell'Internet nel 1976 era da Email, perché gli accademici pensavano che
i post-it elettronici erano... morti.
Con delle reti che potevano "parlare" tra di loro, la communicazione stava diventando più semplice
Ma tutta questa communicazione era basata su testo, ed era abbastanza brutta da vedere.
Negli anni '80, un gentiluomo inglese chiamato Timothy Berners-Lee

Burmese: 
အခု ၁၉၇၀ ရောက်ပြီ
အခုအချိန်မှာ ကွန်ပျူတာ အခြေခံစက်တွေတော့ အများကြီးရှိနေပြီ
ဒါပေမယ့် အဆက်အသွယ်ကတော့ ကောင်းကောင်းမဖြစ်သေးဘူး ။မတူတဲ့ ကွန်ရက်တွေအချင်းချင်းစကားပြောလို့မရဘူးလေ
TCP/IP ကဒီပြဿနာကိုရှင်းခဲ့တယ်
TCP/IP ကနေ အင်တာနက်အတွက် အခြေခံကျတဲ့ ဆက်သွယ်တဲ့ဘာသာစကားတစ်ခုကိုဖန်တီးခဲ့တယ်
သူက ဒေတာအစု လေးတွေကို အမည်တပ်ပေးတယ်
မတူတဲ့ လမ်းကြောင်းတွေမှာ တူညီတဲ့ဒေတာအစိတ်အပိုင်းတွေ သွားနေရင်တောင်မှပေါ့
စုရပ်နေရာရောက်ရင် ဒေတာအားလုံး ပြန်ပေါင်းထုပ် ပြီး ပုံပြန်ဖော်နိုင်တယ်
၁၉၇၅ ရောက်မှ ကွန်ရက်တွေအချင်းချင်းဆက်သွယ်မှုစတင်ခဲ့တယ်
ဒါမှ တကယ့်အင်တာနက်အစ လို့ခင်ဗျားငြင်းနိုင်တယ်
အီးမေးလ် ကလည်း တကယ့်အရမ်းကိုအရေးပါခဲ့တယ်
သူ့ကို ARPANET က ၁၉၇၂မှာ စတင်ဖန်တီးခဲ့တယ်
၁၉၇၂ မှာ အင်တာနက် အသွားအလာတော်တော်မျာများက အီးမေးလ်အတွက်ကြည့်ပဲ
.
ကွန်ရက်ရှိလာပြီဆိုတော့ တစ်ဦးနဲ့တစ်ဦးစကားပြောရာမှာ ပိုပြီးလွယ်ကူလာတယ်
ဒါပေမယ့် ဒီ ဆက်သွယ်မှုအားလုံးက စာနဲ့ကြည့်ပဲ။ အရမ်းလည်းရုပ်ဆိုးတယ်
၁၉၈၀ မှာ Timothy Berners-Lee လို့ခေါ်တဲ့လူတစ်ယောက် က

Bulgarian: 
Сега сме в началото на 1970.
Има доста компютърна
инфраструктура, но комуникация
е неудобна и разпокъсана, защото различните мрежи не могат да си говорят една с друга.
TCP / IP решава този проблем.
Протоколите за TCP / IP образуват основният език за комуникация в интернет,
който именува пакетите от данни
и гарантира, че
въпреки че някои части от същите тези данни, поемат по различен маршрут,
те всички ще пристигнат на предназначението си и
могат да се сглобят отново.
Мрежите наистина започнаха да си говорят един с друг през 1975 г.,
така че да може да се спори, че това е било
началото на интернет.
Имейлът също е много важен.
Той е разработен за ARPANET през 1972 година.
Повечето интернет трафик през 1976 г. е електронна поща,
защото академиците мислели
електронните бележки са нещо остаряло.
С мрежи, които могат да си говорят една с
друга, комуникацията ставала все по-лесна.
Но всичкото това общуване е били само текст-базирано, и е било доста грозно да се гледа.
През 1980 г., британец наречен
Тимъти Бърнърс-Лий

French: 
Alors, passons aux débuts des années 70.
Il y a pas mal d'infrastructures informatique, mais la communication
est maladroite et inégale, parce que des réseaux différents ne peuvent pas parler enter eux.
TCP / IP permet de résoudre ce problème.
Les protocoles TCP / IP constituent le langage fondamental des communications sur Internet,
qui étiquette les paquets de données
et fait en sorte que
même si certains morceaux de la même donnée
prennent un chemin différent,
ils arrivent tous à destination et
peuvent être rassemblés.
Les réseaux ont vraiment commencé à communiquer
entre eux en 1975,
donc vous pouvez affirmer que c'était le début d'Internet.
Les Email étaient également très important.
Il a été développé pour ARPANET en 1972.
La plupart du trafic Internet en 1976 se faisait en Email,
car les universités pensaient
que les Post-it électroniques étaient une bonne idée.
Avec les réseaux pouvant communiquer entre eux, la communication devenait de plus en plus facile.
Mais tout cela n'était que du texte, et c'était assez moche à voir.
Dans les années 80, un Britannique appelé Timothy Berners-Lee

Filipino: 
Kaya, ngayon naman sa unang bahagi ng 1970s.
Maraming imprastrakturang pang-computer, pero ang komunikasyon
ay mahirap at tagpi-tagpi, dahil ang iba't ibang networks ay hindi makapag-usap sa  isa't isa.
Sinolusyunan ng TCP/IP ang problemang ito.
Ang TCP / IP protocols ay bumubuo sa pangunahing wikang pangkomunikasyon ng internet,
na tinatatakan ang packets ng data at sinisiguradong
kahit na ilang mga piraso ng parehong data na kumuha ng ibang ruta,
lahat sila darating sa kanilang patutunguhan at maaaring ibuo.
Ang mga networks ay nagsimulang mag-usap sa isa't isa noong 1975,
kaya maaari mong sabihin na ito ay ang umpisa ng internet.
Mahalaga rin ang Email.
Ito ay binuo para ARPANET noong 1972.
Karamihan sa trapik sa internet noong 1976 ay ang email, dahil iniisip ng sa akademya
na ang notang elektronik ay epektibo.
Sa mga network na kayang makipag-usap sa isa't isa, ang komunikasyon ay nagiging mas madali.
Ngunit ang lahat ng komunikasyon na ito ay base lamang sa teksto, at ito ay medyo hindi kaaya-aya tignan.
Noong 1980s naman, ang isang Brit na si
Timothy Berners-Lee

Romanian: 
Deci, acum este începutul anilor 1970.
Există o infrasctructură de calculatoare
destul de mare, dar comunicarea
este ciudată și inconsecventă, deoarece
rețele diferite nu pot vorbi una cu alta.
TCP / IP rezolvă această problemă.
Protocoalele TCP / IP formează baza limbajului de comunicare a internetului,
etichetând pachetele de date
și asigurându-se că
chiar dacă unele bucăți de aceleași date
iau o rută diferită,
acestea vor ajunge la destinație și
poate fi reasamblate.
Rețelele au început să comunice între ele în 1975,
astfel încât ai putea argumenta că atunci a fost
începutul internetului.
E-mail-ul a fost, de asemenea, foarte important.
A fost dezvoltat pentru ARPANET în 1972.
Mare parte a traficul de internet din 1976 a fost de
e-mail deoarece academicienii credeau că
notele electronice aveau să fie vitale.
Cu rețele care puteau vorbi una cu alta,
comunicarea a devenit mai ușoară.
Dar toată această comunicare era bazată pe text
și era destul de urâtă ca aspect.
În 1980, un britanic numit
Timothy Berners-Lee

Hungarian: 
Most a korai 70-es években vagyunk
Már elég sok közlétesítményi hálózat volt,
de a kommuikáció furcsa és egyenletlen.
Mert különböző hálózatok nem tudnak kommunikálni egymással
A TCP IP megoldja ezt a problémát
Ezek protokolljai alkotják 
az internet alapvető kommunikációs nyelvét
ami felcímkézi az adatcsomagokat,
ezáltál egy adat darabjai hiába tesznek meg különböző utakat
Mindannyian megérkeznek
ahol újra összeszerelhetik őket
1975-ben a hálózatok rendesen elkezdtek egymással kommunikálni
Szóval azt is mondhatnánk hogy az volt az internet születésének ideje
Az e-mailek szintén nagyon fontosak voltak
őket az APRANET számára fejlesztették ki 1972-ben
És 1976-ra az internetforgalom nagyrésze e-mail volt
Szimplán mert az akadémiák úgy gondolták hogy az elektronikusan küldött üzenetek jobbak voltak
 
Mivel a hálózatok beszélni tudtak egymással a kommunikáció egyszerűbb lett
De a komminkáció 100%-a szöveges volt, és elég ronda volt ha ránéztek
Az 1980-as években egy Timothy Berners-Lee nevezetű brit

Arabic: 
والأن، إنها اوائل السبعينيات
هناك العديد من البنيات التحتية للحواسيب، لكن الإتصال
غير مفهوم ومعقد، لإن الشبكات المختلفة لا تستطيع التكلم مع بعضها البعض
نظام الTCP/IP جاء ليحل هذه المشكلة
الـTCP/IP يشكل البنية الاساسية البسيطة للغة التواصل للإنترنت
الذي يصنف حزم البيانات ويتأكد ان
حتى بوجود بعض البيانات المتشابهة تأخد مسارات مختلفة
كلهم يصلون إلى وجهتهم ويمكن إعادة تشكيلهم
الشبكات بدأت حقًا في التواصل مع بعضها البعض في سنة 1975
يمكنك الأن الإعتقاد إن هذه السنة كانت البداية الحقيقية للإنترنت
البريد الإلكتروني كان ايضًا مهم جدًا.
وقد طور لـARPANET في عام 1972
معظم حركات سير الإنترنت في 1976 كانت عبارة عن بريد إلكتروني، لإن الاكاديميين إعتقدوا أن
الملاحظات الإلكترنية كانت ميتة النواة
بشبكات تستطيع التكلم لبعضها البعض، الإتصال بدأ في كونه أسهل
لكن كل هذه الإتصالات كانت مجرد نصوص، وكان منظرها قبيح جدًا.
في الثمانينيات، بريطاني يدعى تيموثي بيرنز-لي

English: 
So, now it’s the early 1970s.
There’s quite a lot of computer
infrastructure, but communication
is awkward and patchy, because different
networks can’t talk to each other.
TCP/IP solves this problem.
The TCP/IP protocols form the basic
communication language of the internet,
which labels the packets of data
and makes sure that
even though some pieces of the same data
take a different route,
they all arrive at their destination and
can be reassembled.
Networks really began communicating
with each other in 1975,
so you could argue that was
the beginning of the internet.
Email was also very important.
It was developed for ARPANET in 1972.
Most internet traffic in 1976 was email,
because academics thought
electronic post-it notes were dead-core.
With networks that could talk to each
other, communication was becoming easier.
But all this communication was just text-
based, and it was pretty ugly to look at.
In the 1980s, a Brit called
Timothy Berners-Lee

Japanese: 
1970年代になると
コンピューターの数が増え
互いに通信するのが難しくなった
TCP/IPがこれを解決した
インターネット言語を定めたもので
パケットにラベルを貼り
細切れのデータは異なる道を通って
目的地で再構築される
ネットワーク通信の始まりは1975年
ここがネットの始まりだ
Ｅメールも重要だ
開発は1972年
1976年には通信の大半を占めた
学会が電子投稿を認めたためだ
ネットは人同士の通信を容易にした
だがほぼ文字のみでであり
見た目も悪かった

Finnish: 
Joten, nyt on 1970-luvun alku.
On melko paljon tietokoneinfrastruktuuria, 
mutta kommunikaatio
on kömpelöä ja hajanaista, sillä eri 
verkot eivät voi puhua toisillensa.
TCP/IP ratkaisee tämän ongelman.
TCP/IP protokollat muodostavat Internetin peruskommunikaatiokielen,
joka nimeää datapaketit ja varmistaa, että
vaikka jotkut osat samaa dataa kulkevat eri reittejä,
ne kaikki saapuvat määränpäähänsä 
ja ovat uudelleenkasattavissa.
Verkot alkoivat todella kommunikoida toistensa kanssa vuonna 1975,
joten sitä voisi pitää Internetin alkuna.
Sähköposti oli myös hyvin tärkeä.
Se kehitettiin ARPANET:ia varten 1972.
Suurin osa Internet-liikenteestä vuonna 1976 oli sähköpostia, koska akateeemikot ajattelivat
sähöisten muistilappujen olevan ehoja.
Toisillensa puhuvien verkkojen ansiosta kommunikaatoio oli helpottumassa.
Mutta kaikki tämä kommunikaatoi oli vain tekstipohjaista, ja se oli melko rumaa katsottavaa.
1980-luvulla, Timothy Bernes-Lee niminen britti

Thai: 
เอาล่ะ ทีนี้ ก็ตอนต้นปี 1970
มีโครงสร้างพื้นฐานแบบเป็นคอมพิวเตอร์
อยู่มาก แต่ขาดการสื่อสารระหว่างกัน
เป็นที่น่าอึดอัดใจและเป็นจุดด้อย เพราะ
เครือข่ายที่แตกต่างกันไม่สามารถสื่อสารกันได้
TCP/IP แก้ปัญหานี้ได้
โปรโตคอล TCP/IP ทำให้เกิดรูปแบบพื้นฐาน
ภาษาสื่อสารของอินเทอร์เน็ต
ซึ่งทำป้ายกำกับที่แพ็คเก็ตของข้อมูล
และทำให้แน่ใจว่า
แม้ว่าบางชิ้นส่วนของข้อมูลเดียวกัน
ใช้เส้นทางที่แตกต่างกัน
พวกมันทั้งหมดมาถึงที่ปลายทางและ
สามารถประกอบเป็นข้อมูลที่ส่งมาได้
เครือข่ายจริงๆเริ่มการสื่อสาร
กับแต่ละที่ต่าง ๆ กัน ในปี 1975
คุณสามารถอ้างว่า นี่ต่างหากล่ะ
เป็นจุดเริ่มต้นของอินเทอร์เน็ตจริงๆ
อีเมลก็เป็นสิ่งสำคัญมาก
มันได้รับการพัฒนาในปี 1972 สำหรับอาร์พาเนต
การจราจรทางอินเทอร์เน็ตที่มากที่สุดในปี 1976 คืออีเมล
เนื่องจากนักวิชาการแลกเปลี่ยนความคิดกันและกัน
ผ่านโน้ตทางอิเล็กทรอนิกส์
จนจราจรข้อมูลติดขัด
เครือข่ายที่สามารถพูดคุยกันได้นี้
ทำให้การสื่อสารกลายเป็นเรื่องง่าย
แต่ทั้งหมดนี้คือสื่อสารแบบข้อความล้วน
และตัวหนังสือล้วนมันก็ไม่สวยเลยเวลาที่อ่าน
ในช่วงปี 1980 ชาวอังกฤษชื่อว่า
ทิโมธี เบิร์นเนอร์-ลี

iw: 
אז, כעת אנו בשנות ה-70 המוקדמות.
יש די הרבה תשתיות מחשבים, אבל התקשורת
גרועה ולא עקבית, משום שרשתות שונות לא יודעות לדבר אחת עם השנייה.
TCP/IP פותר בעיה זו.
פרוטוקול ה-TCP/IP יוצר את שפת התקשורת הבסיסית של האינטרנט,
המסמן את "מנות" המידע ומוודא כי
למרות שחלק מהפיסות של אותו מידע עוברות מסלול שונה,
כולן מגיעות ליעדן וניתן להרכיבן מחדש.
רשתות התחילו לתקשר ביניהן בשנת 1975,
אז ניתן לטעון שזו תחילת האינטרנט.
אימייל גם כן היה חשוב מאוד.
הוא פותח עבור ARPANET בשנת 1972.
רוב תעבורת הרשת בשנת 1976 הייתה אימיילים, מפני שאקדמאים חשבו
שפתקיות דביקות אלקטרוניות היו שוות לאללה.
עם רשתות שיכלו לדבר אחת עם השנייה, תקשורת הפכה לקלה יותר.
אך כל התקשורת הייתה מבוססת על טקסט בלבד, והייתה די מכוערת למראה.
בשנות השמונים, בריטי בשם טימותי ברנרס לי

Turkish: 
Pekala, 1970'lerin başları.
Epey bilgisayar altyapısı mevcut, ama iletişim biçimsiz ve karman çorman,
çünkü farklı şebekeler birbiriyle iletişim kuramıyor.
Bu problemi çözen, TCP/IP oldu.
TCP/IP protokolleri, veri paketlerini sınıflandıran ve aynı verinin bazı parçaları...
...farklı yollar izlese de aynı noktada buluşup...
...eski haline gelmesini sağlayan...
temel internet dilini oluşturur.
Şebekeler birbiriyle gerçekten haberleşebilmeye 1975 yılında başladı,
bu yüzden, internetin başlangıcının bu olduğu iddia edilebilir.
E-posta da çok önemliydi.
ARPANET için 1970 yılında geliştirildi.
1976'da çoğu internet trafiği e-posta yoluyla ilerliyordu,
çünkü akademisyenler elektronik pos-it'lerin dead-core(?) olduğunu düşünüyordu.
Birbiriyle haberleşebilen şebekelerle birlikte, iletişim daha kolay hale geliyordu.
Ama bütün bu iletişim yazı tabanlıydı ve çok çirkin görünüyordu.
1980'lerde, Timothy Berners-Lee isimli bir İngiliz,

Filipino: 
ay gumugol ng oras sa CERN, ang Europeyong Organisasyon para sa Pananaliksik na Nuclear,
kung saan ang mga pisisista ay sinusubukang alamin kung saan gawa ang sansinukob.
Ninais niya na ayusin ang impormasyon ng mga siyentipiko at gawing posible
ang pagbabahagi at ang madaling pag-i-interkonekta ng kanilang mga saliksik
upang marahil ay maging mas mabilis ang progeso.
Ginawa niya iyon sa paggawa ng interface gamit ang HTTP, HTML, at ang mga URL
na ginawang posible ang mga internet browser.
Tinawag niya ang browser na ito na ang World Wide Web.
Hindi niya inimbento ang internet, pero ginawa niya ang Web.
Ang kauna-unahang website na kanyang ginawa ay para sa CERN sa Pransiya noong Agosto ng taong 1991.
Kaya, sa sandaling ang unang infrastructure ay nasa lugar na,
ang mahalagang teknolohiya nito ay inimbento na,
ang message boards sa internet ay naging patok noong 1980s,
ang kumpanyang pantelepono ay nakita ang komersyal na potensyal ng digital communication,
naging patok ang web browsers noong simula ng 1990s,
at ordinaryong tao ay natuklasan ang email,
pagkatapos ay ang internet nang matatag at mabilis,

Portuguese: 
trabalhava no CERN, a Oranização Europeia para Pesquisa Nuclear,
onde físicos trabalhavam sobre de que o universo é feito.
Ele quis administrar a informação dos cientistas e tornar possível para eles
partilharem e interconectarem seu trabalho facilmente,
Fazendo progresso mais provavelmente.
Ele inventou uma interface usando HTTP, HTML, e URLs
que tornaram possíveis os navegadores de internet.
Ele chamou seu navegador de World Wide Web - WWW
Ele não inventou a internet, mas ele inventou a Web.
O primeiro website, que ele criou, foi no CERN na França em agosto de 1991.
Então, uma vez que a infraestrutura inicial estava no lugar,
as tecnologias-chave tinham sido inventadas,
quadros de mensagem explodiram em 1980,
as companhias de telefone viram o potencial comercial da comunicação digital,
navegadores se espalharam como fogo no início da década de 1990,
e pessoas comuns descobriram o E-mail,
aí a internet se expandiu rápida e firmemente

Turkish: 
...fizikçilerin evrenin yapıtaşlarını araştırdığı CERN'de ve...
...Avrupa Nükleer Araştırmalar Merkezi'nde zaman geçirdi.
Bilim insanlarının verilerini düzenlemeyi,
bu verilerin işlenmesini daha kullanışlı hale getirmeyi...
...ve bu verilerin paylaşımını kolaylaştırmayı istiyordu.
İnternet tarayıcılarını mümkün kılan HTTP, HTML ve URL kullanarak
bu isteğine ulaştı.
Kendi tarayıcısına Dünya Çapında Ağ (World Wide Web) ismini verdi.
Yani, interneti icat etmese de, Web'i icat etti.
Böylece tarihteki ilk websiteyi, 1991 Ağustos'unda CERN, Fransa'da tasarladı.
Temel altyapının oluşturulmasıyla,
anahtar teknolojiler icat edilmiş,
1980'lerde internet mesaj panoları yayılmış,
telefon şirketleri dijital iletişimin pazar payını görmüş,
web tarayıcıları 1990'larda yaban ateşi gibi yayılmış,
ve sıradan insanlar da e-postayı keşfetmişti,
sonra internet hızla ve kararlılıkla yayıldı...

Arabic: 
قضى وقتًا مع الـCERN،المنظمة الأوروبية للبحث النووي
الذين كانوا فيزيائيين يحاولون أن يعملوا بجد لكي يدركوا من ماذا يتكون الكون.
لقد أراد أن يرتب ويدير معلومات العلماء وجعل مشاركتها مع بعضهم البعض
ممكنة وأسهل بكثير
لصنع إنجاز ملحوظ، بإختصار
لقد فعل ذلك بإختراع واجهة بإستخدام الـHTTP والـHTML والـURLs
الذي جعلوا متصفحات الإنترنت ممكنة
لقد أطلق على متصفحه "شبكة الإنترنت"
إذن، هو لم يخترع الإنترنت، لكنه اخترع الشبكة العنكبوتية
الموقع الإلكتروني الأول، الذي صنعه كان في الـCERN في فرنسا في اغسطس عام 1991
إذن، في حال وجود البنية التحتية الأولية في مكانها،
كان التكنولوجيات الاساسية إختُرعت
لوائح رسائب الإنترنت إنبثقت في الثمانينيات
شركات خطوط الهواتف رأت الهدف التجاري من التواصل الرقمي
متصفحات الويب بدأت في الإنتشار كلهيب الغابات في بداية التسعينيات
والأناس العاديين إكتشفوا البريد الإلكتروني
لذلك الإنترنت توسع بشكل كبير جدًا في وقت صغير جدًا

Norwegian: 
tilbrakte tid med CERN,
den Europeiske Organisasjonen for Atomforskning,
hvor fysikere prøvde å finne ut hva universet er laget av.
Han ønsket å styre forskernes
informasjon og gjøre det mulig for dem
å dele og samkjøre sitt arbeid lettere,
og gjøre fremgang mer sannsynlig.
Han gjorde det ved å finne opp et grensesnitt
ved hjelp av HTTP, HTML og URL-adresser
som gjorde nettlesere mulig.
Han kalte sin nettleser for World Wide Web.
Så han fant ikke opp Internett, men han oppfant nettet.
Den aller første nettsiden, som han skapte,
var ved CERN i Frankrike i august 1991.
Så, når den første infrastrukturen var på plass,
så hadde de viktigste teknologiene blitt oppfunnet,
Internett oppslagstavler eksploderte på 1980-tallet,
telefonselskaper så det kommersielle
potensialet i digital kommunikasjon,
nettlesere spredte seg som ild i tørt gress på begynnelsen av 1990-tallet,
og vanlige folk oppdaget e-post,
da begynte Internett å utvide seg raskt og jevnt

Japanese: 
1980年代 ＣＥＲＮの研究員が現れた
欧州原子核研究機構
物理学者が宇宙を研究するところだ
彼は科学者の情報を管理するために
共有や連絡を簡単にしようとした
そして彼は新技術
http html urlを発明した
ブラウザの元だ
彼はワールドワイドウェブと呼んだ
ネットではなく ウェブの発明である
1991年 最初のウェブサイト
ＣＥＲＮのページができた
最初にインフラがあり 技術が生まれ
80年代掲示板が広まり
電話会社がこれに目をつけ
90年代ブラウザが広まると
Ｅメールが流行
インターネットは急速に広がり

Slovak: 
trávil čas v CERNe,
Európskej organizácii pre atómový výskum,
kde sa fyzici pokúšali zistiť,
z čoho sa skladá vesmír.
Chcel menežovať vedecké informácie
a umožniť vedcom
ľahko ich zdieľať a vymienať si poznatky;
zvýšiť tak pravdepodobnosť úspechu.
Podarilo sa mu to vytvorením rozhrania
používajúceho HTTP, HTML a URL,
čo umožnilo vznik
internetových prehliadačov.
Nazval svoj prehliadač World Wide Web.
Takže nevynašiel internet,
ale vytvoril Web.
Prvou webstránkou vôbec, ktorú vytvoril,
bola v CERNe vo Francúzsku v auguste 1991.
Takže keď bola základná
infraštruktúra na mieste
a kľúčové technológie na svete,
v osemdesiatich rokoch sa objavila záplava
internetových vývesiek.
Keď telefónne spoločnosti zacítili
komerčný potenciál digitálnej komunikácie,
webové prehliadače sa na začiatku
deväťdesiatich rokov šírili ako požiar
a obyčajní ľudia objavili e-mail,
následne internet rýchlo
a rovnomerne expandoval

German: 
seine Zeit mit "CERN", der
europäischen Organisation für Kernforschung,
in der Physiker versuchen, herauszufinden, woraus das Universum besteht.
Er wollte die Informationen der Wissenschafler verwalten und es für sie möglich machen, dass sie...
ihre Arbeit leicht teilen und verbinden konnten und...
damit Fortschritte wahrscheinlicher wurden.
Er tat dies durch die Erfindung einer Schnittstelle, bei der er  HTTP, HTML und URLs verwendete,
die Webbrowser möglich machten.
Er nannte seinen Webbrowser das "World Wide Web".
Also hat er nicht das Internet,
 sondern das Netzwerk erfunden.
Die erste Website, die er je  geschaffen hat, wurde im CERN in Frankreich im August 1991 erstellt.
Also, als die anfängliche Infrastruktur an Ort und Stelle war,
und die Schlüsseltechnologien erfunden wurden,
explodierten die Internet-Message-Boards in den 1980er Jahren,
die Telefon-Unternehmen sahen in der Verbreitung kommerzielles Potenzial in der digitalen Kommunikation,
und Web-Browsern wie ein Lauffeuer in der Anfang der 1990er Jahre,
und gewöhnliche Menschen entdeckten E-Mail,
dann erweiterte sich das Internet rasch und stetig...

Burmese: 
CERN၊ နူးကလီးယားစမ်းသမှုဆိုင်ရာ ဥရောပ အဖွဲ့အစည်း မှာ အချိိန်ကုန်ခဲ့တယ်
အဲဒီမှာ ရူပဗေဒပညာရှင်တွေက စကြာဝဌါ ကြီးကဘယ်လိုတည်ဆောက်ထားလဲသိအောင်ကြိုးပမ်းနေကြတယ်
သူက သိပ္ပံပညာရပ်ဆိုင် ရာအချက်အလက်တွေကို စီမံပြီး ပညာရှင်တွေအတွက်
သူတို့အလုပ်တွေ မျှဝေပြီးလွယ်လွယ်ကူကူ ချိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်နိုင်တာ ကိုလိုချင်ခဲ့တယ်
ပိုပြီး တိုးတက်မှုရရှိအောင်ပေါ့
HTTP, HTML, နဲ့ URLsတွေကို သုံးပြီး ကြားခံစနစ်တစ်ခုကိုဖန်တီးခဲ့တယ်
ဒါက အင်တာနက်ဘရောက်ဇာတွေ ဖန်တီးဖို့ ဖြစ်လာတဲ့အကြောင်းအရင်းပါ
သူ့ရဲ့ ဘရောက်ဇာကို World Wide Web လို့ခေါ်ခဲ့တယ်
ဒါကြောင့် သူက အင်တာနက်ကိုတီထွင်ခဲ့တာတော့မဟုတ်ဘူး။ Web ကို တော့ တီထွင်ခဲ့တယ်
သူပထမဆုံးတီထွင်ခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး ဝက်ဘ် က ပြင်သစ်နိုင်ငံ CERN မှာ ဖြစ်ပါတယ် ။သြဂုတ်လ ၁၉၉၁ မှာပေါ့
ဒါကြောင့် အဦးဆုံးအခြေခံလိုအပ်ချက်တွေကိုနေရာချပြီးတာနဲ့
သော့ချက် နည်းပညာတွေကို တီထွင်လိုက်သလိုပဲ
အင်တာနက် သတင်းပို့ခြင်းက ၁၉၈၀ မှာ အရမ်းပေါက်မြောက်ခဲ့တယ်
ဖုန်းကုမ္ပဏီတွေက ဒီဂျစ်တယ် ဆက်သွယ်မှု ရဲ့ စီးပွားဖြစ်နိုင်မှုကို မြင်ခဲ့ကြတယ်
၁၉၉၀ အစောပိုင်းမှာ ဝက် ဘရောက်ဇာတွေက တောမီးလိုပဲပြန့်နှံ့ခဲ့တယ်
သာမာန်လူတွေက အီးမေးလ်ကို စတွေ့ရှိခဲ့တယ်
အင်တာနက် ရဲ့ကျယ်ပြန့်မှုကလည်း လျင်လျင်မြန်မြန်နဲ့ ပုံမှန်ပဲ တိုးပွားလာတယ်

Spanish: 
pasó tiempo con el CERN, la Organización Europea para la Investigación Nuclear,
donde los físicos están tratando de descubrir de lo que esta hecho el universo.
El quería gestionar la información de los científicos y hacerles posible
compartir e interconectar su trabajo con facilidad,
haciendo los avances mas rápidos.
Asi que hizo la invención de una interfaz
usando HTTP, HTML y URLs
eso hizo que los navegadores de Internet fueran posibles.
Llamó a su navegador la World Wide Web.
Así que él no inventó el Internet,
pero si inventó la Web.
El primer sitio web, que él creó,
fue en el CERN en Francia en agosto de 1991.
Así, una vez que la infraestructura inicial
estaba en su lugar,
las tecnologías clave se habían inventado,
los foros de Internet
explotaron en la década de 1980,
las empresas de telefonía vieron el 
potencial comercial de la comunicación digital,
navegadores web se extendieron como un reguero de pólvora en el
principios de 1990,
y la gente común descubrió el correo electrónico,
entonces el Internet se amplió
rápidamente y de manera constante

iw: 
בילה זמן עם CERN, האיגוד האירופאי למחקר גרעיני,
היכן שפיזיקאים מנסים לחשוב ממה היקום עשוי.
הוא רצה לנהל את המידע של אותם המדענים, ולאפשר להם
לשתף ולחבר את עבודותיהם בקלות,
ולגרום להתקדמות טובה יותר.
הוא עשה זאת על ידי יצירת ממשק, תוך שימוש בפרוטוקלי HTTP, HTML וב-URL-ים
שהפכו את דפדפני האינטרנט לאפשריים.
הוא קרא לדפדפן שלו - ה-WWW.
הוא לא המציא את האינטרנט, אך הוא המציא את הרשת.
האתר הראשון אי פעם, שנוצר על ידו, היה ב-CERN, צרפת, באוגוסט 1991.
וברגע שהתשתית הראשונית הייתה מוכנה,
טכנולוגיות המפתח הומצאו,
לוחות הודעות באינטרנט התפוצצו בשנות ה-80,
חברות הטלפון ראו את הפוטנציאל המסחרי של תקשורת דיגיטלית,
דפדפני רשת התפשטו כאש בשדה קוצים בתחילת שנות ה-90,
ואנשים מן השורה גילו את האימיילים,
אז, האינטרנט התרחב במהירות וביציבות

Finnish: 
vietti aikaa CERN:in, Euroopan hiukkasfysiikan tutkimuskeskuksen parissa,
jossa fyysikot yrittävät sevittää 
universumin rakennusaineia.
Hän halusi hallita tieteilijöiden 
tietoja ja mahdollistaa heidän
jakaa ja yhdistää töitänsä helposti,
tehden edistyksen todennäköisemmäksi.
Hän teki niin keksimällä liittymän käyttäen HTTP:tä, HTML:ää ja URL:iä,
jotka tekivät Internet-selaimet mahdollisiksi.
hän kutsui selaintansa nimellä World Wide Web.
Joten hän ei keksinyt Internetiä, mutta hän keksi verkon.
Ensimmäinen verkkosivu, jonka hän loi, oli CERN:issä Ranskassa elokuussa 1991.
Joten, kunhan alkuvaiheen infrastruktuuri oli paikallaan,
avainteknologiat keksitty,
Internetin keskustelufoorumit räjähtäneet 1980-luvulla,
puhelinyhtiöt näkivät digitaalisen 
kommunikaation kaupallisen potentiaalin,
verkkoselaimet levisivät kuin kulovalkea 1990-luvun alussa,
ja tavalliset ihmiset löysivät sähköpostin,
silloin Internet laajen nopeasti ja varmasti

Russian: 
работавший в ЦЕРН, Европейской организации
по ядерным исследованиям,
где физики пытаются понять, из
чего сделана Вселенная.
Он хотел сделать систему управления
информацией учёных и дать им возможность
проще обмениваться работой и
взаимодействовать друг с другом,
увеличивая вероятность прогресса.
Для этого он изобрёл интерфейс,
использующий HTTP, HTML и URL,
благодаря которому работают
интернет-браузеры.
Он назвал свой браузер Всемирной сетью
(World Wide Web).
Так что он не изобрёл интернет,
но он изорбёл Всемирную сеть.
Самый первый веб-сайт, который он же и
создал, находился в ЦЕРН в Франции
в августе 1991 года.
Так что как только появилась
изначальная инфраструктура,
были изоретены ключевые технологии,
интернет-форумы разрослись в 1980-х,
телефонные компании увидели коммерческий
потенциал цифровых коммуникаций,
веб-браузеры стали популярны в
начале 1990-х,
а обычные люди открыли для себя
электронную почту,
тогда интернет быстро и уверенно
распространился по миру

Bulgarian: 
прекарва известно време в CERN, Европейската
Организация за Ядрени Изследвания,
където физиците се опитват да разберат това, от което е направена Вселената.
Той искал да управлява информацията на учените и да им даде възможността
да споделят и да свързват
работата си лесно,
увеличавайки шанса напредък.
Той направил това чрез изобретяването на интерфейс
използвайки HTTP, HTML и URL адреси
което направило възможно интернет браузърите.
Той нарича браузъра си World Wide Web.
Така че той не е изобретил интернет,
но той е изобретил Мрежата.
Първият по рода си уеб сайт, който той създава,
е в ЦЕРН във Франция през август 1991 г..
Така че, след като първоначалната инфраструктура
е била на мястото си,
ключовите технологии, са били измислени,
интернет форумите се разрастват неимоверно през 1980 г.,
телефонните компании видели комерсиалния потенциал на цифровата комуникация,
уеб браузърите се разпространявали като горски пожар в
началото на 1990
и обикновените хора са открили електронна поща,
след това интернет се разширява
бързо и стабилно

Polish: 
...spędził czas z CERN, Europejska
Organizacją Badań Jądrowych,...
...gdzie fizycy starali ustalić, jak powstał wszechświat.
Chciał umożliwić naukowcom zarządzanie swoich informacji,...
...by je udostępnić i łatwo łączyć wyniki ich pracy,...
...czynią prace bardziej prawdopodobne.
Uczynił to przez wynalezienie interfejsu
za pomocą protokołu HTTP, HTML i URL (adresów),...
...które pozwoliły na stworzenie przeglądarek internetowych.
Nazwał ją World Wide Web.
Więc on nie wymyślił Internet, ale wymyślił strony internetowe.
Pierwszą w historii stronę internetową stworzonow CERN we Francji w sierpniu 1991 roku.
Tak więc, po wynalezieniu podstawowych elementów...
... i  wynalezieniu kluczowych technologii,...
...moda na fora internetowe wybuchła w 1980 roku,...
...firmy telefoniczne widziały potencjał w komunikacji cyfrowej,...
...przeglądarki internetowe rozprzestrzeniły się błyskawicznie na
początku lat 90-tych,...
...a zwykli ludzie odkryli e-maila,...
... a następnie Internet rozpowszechnił się 
szybko i równomiernie...

Korean: 
CERN(유럽 핵 연구소)에서 시간을 보내게 됩니다.
그곳은 물리학자들이 우주가 무엇으로 이루어져있는지같은 것들을 연구하는 곳이죠.
그는 과학자들의 정보를 관리하고 그들의 연구성과를
쉽게 공유할 수 있도록 하기를 원했죠.
이러한 것들이 연구 생산성을 높여 줄것이라 생각하면서요...
그는 HTTP, HTML, URL등 현재의 인터넷 브라우져를 구성하는 기술들을
고안해 냄으로써 소원을 이루게됩니다.
그는 그의 브라우져를 "월드 와이드 웹"이라 불렀습니다.
그러니 그는 인터넷을 발명하지 않았습니다. 그는 Web을 발명한것이죠.
세계에서 최초로 만들어진 웹페이지는 1991년 8월에 만들어진 CERN의 홈페이지였습니다.
한번 기본적인 틀이 갖춰지게 된 이후
핵심적인 기술들이 발명되어 왔습니다.
인터넷 메시지 게시판은 1980년대에 인기있었죠,
전화 회사들은 디지털 통신의 상업적 잠재성을 보았습니다.
1990년대 웹브라우져는 엄청난 속도로 전세계에 확산되고
보통사람들도 이메일을 쓰기 시작했습니다.
그리고 이후로 인터넷은 빠르게 그리고 지속적으로 확장하고 있으며

Croatian: 
je proveo vrijeme s CERN-om Europskom organizacijom za nuklearno istraživanje,
gdje su fizičari pokušavali saznati od čega je napravljen svemir
On je htio upravljati informaciju od znanstvenika i napraviti im da mogu
dijeliti i povezati svoje radove lako
čineći napredak većim
Ostvario je to tako da je napravio sučelje koristeći HTTP, HTML i URL
S time su web-pretraživaći postali stvarni
Nazvao je svoj Web-pretraživač World Wide Web.
Pa nije izumio internet, ali je izumio World WWide Web.
Prva web-stranica, koju je on napravio je bila u CERN-u u Francuskoj u kolovozu 1991.
Pa kako je infrastruktura bila u mjestu,
ključne tehnologije su bile izumljene
internetske oglasne ploče su eksplodirane 1980-ih
mobitelske tvrtke vidjeli su mogućnost digitalne komunikacije
web-pretraživači su brzo postali poznati u rane 1990-te
i obični ljudi su otkrili e-mail
i onda se internet brzo i stalno širio

Czech: 
V 80. letech Brit jménem
Timothy Berners-Lee bádal v CERNu,
evropské organizaci pro jaderný výzkum,
kde se fyzici snaží
přijít na podstatu vesmíru.
Chtěl spravovat vědecké informace,
aby mohli své práce
sdílet a propojovat,
a tak s větší pravděpodobností 
učinit nějaký objev.
Vytvořil rozhraní
využívající http, html a url.
Tím umožnil vznik 
internetových prohlížečů.
Svůj prohlížeč nazval
World Wide Web.
Tudíž nevytvořil internet,
ale vytvořil webové prostředí.
První webová stránka, kterou vytvořil,
patřila CERNu ve Francii
a vznikla v srpnu roku 1991.
Když tedy vznikla
základní infrastruktura
a byly vynalezeny klíčové technologie,
v 80. letech vypukl
boom vývěsek.
Telefonní společnosti vycítily
komerční potenciál digitální komunikace,
v 90. letech rostly
prohlížeče jako houby po dešti
a běžní lidé objevily e-maily.
V ten moment se internet
začal rychle rozšiřovat

Swedish: 
med CERN, den Europeiska organisationen för kärnforskning,
där fysiker försöker lista ut vad universum består av.
Han ville hantera forskarnas information och göra
det möjligt för dem att dela och förbinda sina arbeten enklare, vilket skulle
öka chanserna för framsteg. Han gjorde det genom att uppfinna ett gränssnitt
som använde HTTP, HTML och URL, vilket möjliggjorde
internetsurfning. Han kallade sin uppfinning
för "webben". Så han uppfann inte 
internet men vi har honom att tacka för webben.
Den första hemsidan han skapade var för CERN i Frankrike
i augusti år 1991. När den
grundläggande infrastrukturen och tekniken hade uppfunnits och införts exploderade
de internetbaserade forumen på 80-talet. Telefonbolagen
såg potentialen i digital kommunikation och
webbläsarna spred sig som en löpeld över världen. Vanliga
människor upptäckte e-post och sedan dess
har internet expanderat snabbt och stadigt. Sedan 1995 har det

Thai: 
ทำงานอยู่กับเซิร์น
องค์การเพื่อการวิจัยนิวเคลียร์ยุโรป
ที่นักฟิสิกส์กำลังพยายามที่จะไขคำตอบว่า
จักรวาลประกอบด้วยอะไรบ้าง
เขาต้องการที่จะจัดการข้อมูล
ระหว่างกันของนักวิทยาศาสตร์และ
ทำให้เกิดการแบ่งปันและเชื่อมต่อ
งานระหว่างกันได้อย่างง่ายดาย
ทำให้งานพวกเขามีความคืบหน้าได้มากขึ้น
เขาทำเช่นนั้นได้โดยการคิดค้นอินเตอร์เฟซ
ซึ่งใช้ HTTP, HTML และ URLs
ทำให้เกิดเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตขึ้นมาได้
เขาเรียกว่าเบราว์เซอร์ของเขาว่าเวิลด์ไวด์เว็บ
ดังนั้นเขาจึงไม่ได้คิดค้นอินเทอร์เน็ต
แต่เขาก็คิดค้นเว็บ
เว็บไซต์ที่เขาสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก
อยู่ที่เซิร์นในประเทศฝรั่งเศสในสิงหาคม 1991
ดังนั้นเมื่อโครงสร้างพื้นฐานเริ่มต้น
อยู่เข้าที่เข้าทางแล้ว
เทคโนโลยีที่สำคัญก็ถูกคิดค้น
กระดานข้อความ(บอร์ด)ทางอินเทอร์เน็ต
เกิดขึ้นเป็นดอกเห็ดในช่วงยุค 80
บริษัทโทรศัพท์เห็นโอกาสในเชิงพาณิชย์
ของศักยภาพของการสื่อสารดิจิตอล
เว็บเบราเซอร์แพร่กระจายอย่างรวดเร็วใน
ช่วงต้นทศวรรษ 1990
และคนธรรมดาก็ใช้อีเมล
แล้วอินเทอร์เน็ตขยาย
ได้อย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง

Hungarian: 
Együtt dolgozott a CERN-el,egy nukleáris kutatásokkal foglalkozó európai szervezettel 
Ahol a fizikusok azt próbálték kitalálni miből van az univerzum
Ő kezelni és igazgatni szerette volna a tudosok információit 
illetve lehetővé tette számukra hogy könnyedén megosszák egymással a munkájukat
a gyorsabb előrehaladás érdekében.
Ezért kifejlesztette a HTTP, HTML és URL protokollokat
amiknek köszönhetően létrejöhettek az első internetes böngészők
Az ő böngészőjét Wold Wide Web-nek nevezte el
Szóval mégha nem is ő találta fel az internetet, de a webet igen
Az első weboldal 1991 augusztusában hozta 
létre a svájci Cern-ben
Tehát, ahogy a kezdeti infrastruktúra alapköveit letették és a kulcstechnológiákat feltalálták
Az internetes üzenőfalak híressé váltak a 90-es években és a telefonos társaságok
kereskedelmi potenciát láttak a digitális kommunikációban
a böngészők úgy terjedtek mint az erdőtűz
és a mindennapi emberek is felfedezték az e-mailezést
ezután tovább és tovább növekedett, és 1995-re 

Romanian: 
a petrecut timp cu CERN (Organizația Europeană pentru Cercetare Nucleară),
unde fizicienii încearcă să afle
din ce este confecționat universul.
El a vrut să gestioneze informațiile oamenilor de știință și să facă posibilă partajarea
și interconectarea cu ușurință a muncii lor,
ceea ce ar face progresul mai probabil.
El a făcut acest lucru prin inventarea unei interfețe
folosind HTTP, HTML și URL-uri
care au făcut posibile navigatoarele de internet.
El a numit navigatorul-ul său „World Wide Web”.
Deci, el nu a inventat Internetul,
dar a inventat Web-ul.
Primul site creat vreodată de el,
a fost la CERN în Franța, în august 1991.
Astfel, odată ce infrastructura inițială
era la locul ei,
tehnologiile cheie au fost inventate,
panourile de mesagerie au explodat pe internet
în anii 1980,
companiile de telefonie au văzut potențialul comercial al comunicării digitale,
navigatoarele de web s-au răspândit rapid la începutul anilor 1990,
și oamenii obișnuiți au descoperit e-mail-ul,
atunci, internetul s-a extins
rapid și în mod constant

Vietnamese: 
dành thời gian với CERN, châu Âu
Tổ chức nghiên cứu hạt nhân,
nơi các nhà vật lý đang cố gắng để làm việc ra
những gì vũ trụ được làm bằng.
Ông muốn để quản lý các nhà khoa học '
thông tin và làm cho nó có thể cho chúng
để chia sẻ và kết nối
công việc của họ một cách dễ dàng,
làm cho quá trình có tiến triển hơn.
Ông đã làm như vậy bằng cách đưa ra một giao diện
bằng cách sử dụng HTTP, HTML, và các URL
khiến các trình duyệt Internet có thể.
Ông được gọi là trình duyệt của mình Mạng Lưới Rộng Toàn Cầu.
Vì vậy, ông không phát minh ra Internet,
nhưng ông đã phát minh ra Web.
Trang web đầu tiên bao giờ, mà ông đã tạo ra,
là tại CERN ở Pháp vào tháng Tám năm 1991.
Vì vậy, một khi cơ sở hạ tầng ban đầu
được đặt ra,
các công nghệ chủ chốt đã được phát minh,
Bảng tin Internet
bùng nổ trong năm 1980,
các công ty điện thoại thấy thương mại
tiềm năng của truyền thông kỹ thuật số,
trình duyệt web lây lan nhanh như cháy rừng trong
Đầu những năm 1990,
và những người bình thường phát hiện ra email,
sau đó mở rộng internet
nhanh chóng và vững chắc

Modern Greek (1453-): 
περνούσε το χρόνο του στο CERN, τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Πυρηνικών Ερευνών,
εκεί που οι φυσικοί προσπαθούν να καταλάβουν
από τι είναι φτιαγμένο το σύμπαν.
Ήθελε να διαχειριστεί τις πληροφορίες
των επιστημόνων και να τους διευκολύνει
στη διασύνδεση και στο μοίρασμα
της δουλειάς τους μεταξύ τους,
βοηθώντας έτσι την πρόοδο των εργασιών τους.
Τα κατάφερε εφευρίσκοντας ένα περιβάλλον εργασίας που χρησιμοποιεί τα HTTP, HTML και URL,
τις τεχνολογίες που έκαναν πραγματικότητα τους περιηγητές (browsers) του διαδικτύου.
Και ονόμασε το δικό του περιηγητή, τον Παγκόσμιο Ιστό.
Δηλαδή, δεν εφηύρε το ίντερνετ, αλλά εφηύρε τον Ιστό (web).
Η πρώτη ιστοσελίδα, που τη δημιούργησε εκείνος,
ήταν στο CERN στη Γαλλία τον Αύγουστο του 1991.
Έτσι, αφού η αρχική υποδομή ήταν στη θέση της,
οι βασικές τεχνολογίες είχαν εφευρεθεί,
οι διαδικτυακοί πίνακες μηνυμάτων ξέσπασαν παντού στη δεκαετία του 1980,
οι εταιρίες τηλεφωνίας είδαν την εμπορική προοπτική της ψηφιακής επικοινωνίας,
οι περιηγητές ιστού εξαπλώθηκαν
σαν πυρκαγιά στις αρχές του 1990
και οι απλοί άνθρωποι ανακάλυψαν το e-mail,
τότε το ίντερνετ εξαπλώθηκε
γρήγορα και σταθερά

Serbian: 
proveo malo vrijeme s CERN, Europska organizacija za nuklearna istraživanja,
u kojem su fizičari pokušavali da pronađu od čega je svemir napravljen.
Želio je upravljati informacijama naučnika i omogućiti im
da lakše dijele i međusobno povežu svoj rad jednostavno,
ubrzavajući napredak.
On je to i učinio izmišljanjem interface-a pomoću HTTP, HTML, i URL-ova
koji su učinili web praglednike mogućim.
On je nazvao njegov preglednik World Wide Web.
Dakle, on nije izumio internet, ali je izmislio web.
Prva web stranica, koju je stvorio, bila je u CERN-u, Francuskoj u Avgustu 1991. godine.
Dakle, nakon što je nastala početna infrastruktura,
ključne tehnologije izumljene,
internet oglasne table su eksplodirale u 1980,
a telefonske kompanije su vidjele komercijalni potencijal digitalne komunikacije,
web preglednici se se počeli širiti poput šumskog požara u ranim 1990-ih,
a obični ljudi su otkrili e-mail,
a onda je internet vrlo brzo i stalno počeo da se proširuje

Chinese: 
他在一間歐洲的核子實驗室上班，CERN
物理學家在這裏嘗試找出宇宙如何組成
他想要管理物理學家們的資料並且使他們彼此
更簡單地分享彼此資訊與工作
進而取得進展的可能
他創造出HTTP, HTML和URLs三種工具，並且利用它們創造出一種界面
這使得網路瀏覽器變的可能
他命名他的瀏覽器為"World Wide Web"
所以他並沒有創造出網路，但他確實創造出瀏覽器
1991年的八月，他在法國CERN建立了全世界第一個網站
所以，一旦初期的基礎設施被建立起
往後的重要技術將隨之而來
網路留言板在1980開始被嘗試
電信公司開始看見數位通訊的龐大商機
網路瀏覽器在1990初期開始像野火般傳播
並且一般民眾開始使用Email
往後，網路開始持續快速的成長

Indonesian: 
bekerja di CERN, Organisasi
Penelitian Nuklir Eropa.
Di sana, fisikawan berusaha mencari tahu
bahan pembentuk alam semesta.
Ia ingin mengelola informasi ilmuwan
sehingga mereka bisa
berbagi penelitian dengan mudah
dan mempercepat kemajuan teknologi.
Ia kemudian membuat antarmuka web
menggunakan HTTP, HTML, dan URL
agar penjelajah Internet bisa diciptakan.
Ia memberi nama World Wide Web.
Meski tidak menciptakan Internet,
ia justru menciptakan Web.
Situs web pertama dibuat
di CERN, Perancis, pada Agustus 1991.
Setelah infrastruktur awal dibangun,
dan teknologi utamanya sudah diciptakan,
forum-forum Internet
mulai merebak pada tahun 1980-an,
perusahaan telepon melihat potensi
komersial dari komunikasi digital ini,
penjelajah web menyebar luas
pada awal 1990-an,
dan masyarakat awam menggunakan surel,
lalu Internet meluas
dengan cepat dan pasti

Hindi: 
सर्न, यूरोपीय के साथ समय बिताया
परमाणु अनुसंधान संगठन,
जहां भौतिकविदों बाहर काम करने की कोशिश कर रहे हैं
क्या ब्रह्मांड से बना है।
उन्होंने वैज्ञानिकों का प्रबंधन करना चाहता था '
जानकारी और यह उनके लिए संभव बनाते हैं
का हिस्सा है और आपस में
आसानी से अपने काम करते हैं,
प्रगति अधिक होने की संभावना बना रही है।
उन्होंने कहा कि एक इंटरफेस की खोज ने वैसा ही किया
HTTP, एचटीएमएल, और URL का उपयोग
कि इंटरनेट ब्राउज़र को संभव बनाया।
वह अपने ब्राउज़र वर्ल्ड वाइड वेब का आह्वान किया।
तो वह इंटरनेट का आविष्कार नहीं किया,
लेकिन वह वेब का आविष्कार किया था।
पहले कभी वेबसाइट है, जो वह बनाया,
अगस्त 1991 में फ्रांस में सर्न में था।
तो, एक बार प्रारंभिक बुनियादी ढांचे
जगह में था,
महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों का आविष्कार किया गया था,
इंटरनेट संदेश बोर्डों
1980 के दशक में विस्फोट हो गया,
फोन कंपनियों वाणिज्यिक देखा
डिजिटल संचार की क्षमता है,
वेब ब्राउज़र में जंगल की आग की तरह फैल
1990 के दशक,
और आम लोगों के ईमेल की खोज की,
तो इंटरनेट का विस्तार
तेजी से और तेजी से

Italian: 
spese del tempo con il CERN, Centro/Organizzazione Europeo/a per la Ricerca Nucleare,
dove i fisici stavano cercando di capire di cosa fosse fatto l'universo.
Lui voleva gestire le informazioni degli scienziati e fare in modo che essi avrebbero potuto
condividere e connettere il loro lavoro facilmente,
facendo progressi rapidamente.
Riuscì nel suo intento creando un interfaccia utilizzando l'HTTP, l'HTML e gli URL
che riuscirono a rendere i browser (es. Internet Explorer o Google Chrome) una realtà.
Chiamò questa interfaccia il World Wide Web.
Quindi lui non inventò l'Internet, ma inventò il Web.
Il primo sito mai creato, che fu, per l'appunto, creato da lui, era al CERN in francia nell'agosto del 1991.
Quindi, una volta che la infrastruttura iniziale era pronta,
le tecnologie chiave sono state inventate,
le message board (tipo reddit) esplosero negli anni '80,
le compagnie di telefoni videro il potenziale commerciale della communicazione digitale,
i browser si diffondevano come la peste nei primi anni '80,
e le persone normali scoprirono l'email,
allora l'internet si espanse rapidamente

French: 
passa du temps avec le CERN, l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire,
où les physiciens tentent de trouver de quoi l'Univers était fait.
Il voulait gérer les informations scientifiques et rendre possible pour eux
de partager et d'interconnecter
leur travail plus facilement,
faire des progrès plus probable.
Il l'a fait en inventant une interface utilisant HTTP, HTML et les URL
qui a fait que les navigateurs internet soit possible.
Il a appelé son navigateur le World Wide Web.
Donc, il n'a pas inventé Internet,
mais il a inventé le Web.
Le tout premier site web, qu'il a créé,
était au CERN en France en Août 1991.
Ainsi, une fois l'infrastructure initiale
mise en place,
les technologies clés ont été inventés,
les messages internet ont
explosé dans les années 1980,
les compagnies de téléphone ont vu
le potentiel de la communication numérique,
les navigateurs Web se sont répandus comme une traînée de poudre dans le
début des années 90,
et les particuliers ont découvert l'Email,
puis Internet s'est étendu rapidement et sans interruption

English: 
spent time with CERN, the European
Organization for Nuclear Research,
where physicists are trying to work out
what the universe is made of.
He wanted to manage the scientists’
information and make it possible for them
to share and interconnect
their work easily,
making progress more likely.
He did so by inventing an interface
using HTTP, HTML, and URLs
that made internet browsers possible.
He called his browser the World Wide Web.
So he didn’t invent the internet,
but he did invent the Web.
The first ever website, which he created,
was at CERN in France in August 1991.
So, once the initial infrastructure
was in place,
the key technologies had been invented,
internet message boards
exploded in the 1980s,
the phone companies saw the commercial
potential of digital communication,
web browsers spread like wildfire in the
early 1990s,
and ordinary people discovered email,
then the internet expanded
rapidly and steadily

Dutch: 
die tijd stak in CERN, de Europese Organisatie voor Nucleair Onderzoek,
waar natuurkundigen proberen te achterhalen waar het universum van is gemaakt.
Hij wilde de informatie van de onderzoekers beheren, en het mogelijk  maken
om hun werk eenvoudig te delen en te verspreiden,
wat vooruitgang zou opleveren.
Hij deed dit door een interface uit te vinden die gebruik maakt van HTTP, HTML en URL's
dat maakte internetbrowsers mogelijk.
Hij noemde zijn browser het World Wide Web.
Dus hij vond het internet niet uit, maar hij vond het web uit.
De eerste website die hij maakte, was op CERN in Frankrijk in Augustus 1991.
Dus, zodra de infrastructuur op zijn plaats was,
waren de belangrijkste technologieën uitgevonden,
en internet "berichtenborden" explodeerden in de jaren 80,
telefoonbedrijven zagen commerciële mogelijkheden in digitale communicatie,
webbrowsers verspreiden zich als een lopend vuurtje in de vroege jaren 90,
en gewone mensen ontdekten email,
toen breidde het internet zich snel en voortdurend uit

Indonesian: 
dan benar-benar dimanfaatkan oleh
masyarakat dunia sejak tahun 1995.
Sebentar, bukannya Internet ditemukan
oleh Wapres Amerika Serikat, Al Gore?
Tentu tidak.
Kalau kalian pernah baca rumor seperti itu,
anggap saja kabar burung.
Namun demikian, Al Gore diakui sebagai
sosok yang mendorong undang-undang
penyebaran akses Internet.
Internet ada karena manusia
perlu berkomunikasi,
dan kita senang melakukannya.
Itu sebabnya manusia menjadi
makhluk paling berkuasa di muka Bumi.
Kamu boleh menduga bahwa Internet adalah
tahap evolusi yang alamiah
sekaligus bukti perlunya komunikasi.
Internet tidak diciptakan oleh
satu orang tertentu.
Ketika proyek kecil-kecilan
para ilmuwan di seluruh dunia
digabung menjadi satu, Internet
bisa dijadikan alat komunikasi,
alat jual beli, alat penelitian,
alat propaganda, alat pengintaian,
alat belanja, alat kencan,
alat hiburan,
dan alat untuk berpura-pura kerja
atau belajar, padahal tidak.
Kalian mungkin sedang melakukannya saat ini.

Serbian: 
i postao upotrebljiv za mase od oko 1995.
Čekaj, zar nije američki potpredsjednik Al Gore izumio internet?
Ugh… ne.
A ako ste pročitali tačno ono što je rekao, znat ćete da on nikada nije tvrdio da je to učinio.
Ali, mnogi ljudi mu pripisuju energetski gurajuće zakone
koji podstiču širenje interneta.
Internet postoji jer nam je potrebno da komuniciramo,
a većina nas to voli.
To je razlog zašto su ljudi postali dominantna vrsta na Zemlji.
Moglo bi se tvrditi da je internet prirodni evolucijski korak
i da je to manifestacija naših potreba.
To niko nije zasebno izmislio,
nego svi ti mali komadići su bili sastavljeni od strane tih kul naučnika
sa svih strana, internet je postao komunikaciona alatka,
maloprodajni alat, alat za istraživanje, propagandni alat, alat za špijuniranje,
trgovački alat, alat za zakazivanje, alat za zabavu,
i način za gubljenje vremena, a izgledajući kao da radiš ili učiš,
što je ono što se možda radiš sada.

Turkish: 
... ve 1995'te büyük kalabalıklar için dahi kullanılabilir hale gelmişti.
Bir dakika, interneti icat eden, Amerika Birleşik Devletleri başkan yardımcısı Al Gore değil miydi?
Ah, hayır.
Ve tam olarak ne söylediğini okursanız, böyle bir şey iddia etmediğini göreceksiniz.
Ama çoğu insan internetin yayılmasını destekleyen...
...yasayı öne sürmesi sebebiyle onu onurlandırıyor.
İnternet, iletişim kurmaya ihtiyaç duyduğumuz...
...ve iletişim kurmayı sevdiğimiz için var.
Bu yüzden Dünya'daki baskın tür biziz.
İnternetin doğal bir evrimsel basamak olduğunu,
ve iletişime duyulan ihtiyacın bir sonucu olduğunu söyleyebiliriz.
Özel biri tarafından icat edilmedi,
ama tuğlalar dünyanın her yerinden bütün o cool bilim insanları tarafından yerleştirildiğinde,
internet bir iletişim aracı, bir anlatım aracı,
bir araştırma aracı, bir propaganda aracı, bir casusluk aracı,
bir alışveriş aracı, bir flört aracı, bir eğlence aracı,
hatta şu an bile yapıyor olabileceğiniz,
çalışıyormuş gibi görünüp işten uzaklaşmanın bir yolu haline geldi.

French: 
et est devenu facile d'utilisation pour le peuple à partir de 1995 environ.
Attendez, n'est-ce pas le Vice Président des USA Al Gore qui 
a inventé Internet?
Euh ... non.
Et si vous lisez ce qu'il a dit exactement,
vous saurez qu'il n'a jamais prétendu l'avoir fait.
Mais beaucoup de gens lui attribue le mérite poussant la législation
qui a encouragé l'expansion
de l'Internet.
L'Internet existe parce que nous
avons besoin de communiquer,
et la plupart d'entre nous aime le faire.
C'est pourquoi les humains sont devenus
l'espèce dominante sur Terre.
On pourrait dire que l'Internet est
une étape naturelle de l'évolution
et une manifestation de ce besoin.
Il n'a pas été inventé par quelqu'un
en particulier,
mais lorsque les blocs de construction ont été mises
ensemble par tous ces scientifiques cool
de n'importe où, Internet
est devenu un outil de communication,
un outil de vente au détail, un outil de recherche,
un outil de propagande, un outil d'espionnage,
un outil commercial, un outil de datation,
un outil de divertissement,
et une façon de sécher les cours tout en faisant croire que vous travailler ou étudier,
ce que vous pourriez être en train de faire en ce moment.

Filipino: 
at ito ay napakinabangan ng masa mula noong 1995.
Pero, hindi ba ang bise presidente ng Estados Unidos na si Al Gore ang nag-imbento ng internet?
Ah... hindi.
At kung binasa mo ang mga sinabi niya,
malalaman mo na hindi niya inangkin ito.
Ngunit maraming mga tao ang pinarangalan sa kanya kasama ng masigasig ng pagpasa ng batas
na hinihikayat ang pagkalat ng internet.
Ang internet ay namamalagi dahil kailangan natin ito upang makipag-usap,
at karamihan sa atin gusto ang paggawa nito.
Iyan ay kung bakit ang mga tao ay naging
ang nangingibabaw na klase sa mundo.
Maaari mong magtaltalan na ang internet ay isang natural at rebolusyonaryong hakbang
at isang paghahayag ng ganitong pangangailangan.
Ito ay hindi imbento ng sinuman sa partikular,
ngunit kapag ang mga mahahalagang sangkap ay pinagsama-sama ng lahat ng mga astig na siyentipiko
mula sa lahat ng dako, ang internet
ay naging isang kasangkapan sa komunikasyon,
instrumento ng pagtitingi, pananaliksik, propaganda, pag-e-espiya,
pamimili, pagde-date, at libangan,
at isang paraan ng pagtakas sa trabaho kahit na mukha ka talagang nagtatrabaho o nag-aaral,
na maaaring ginagawa mo ngayon.

Polish: 
i stał się dostępny dla wszystkich od około 1995 roku.
Poczekaj, wiceprezydent USA Al Gore nie wynalezł Internet-u?
Eee... Nie.
A jeśli czytasz to, co powiedziałem,
będziesz wiedział, że nigdy nie twierdziłem, że on to zrobił.
Ale wielu ludzi przypisuje mu energicznie zmienianie przepisów,...
...które przyczyniło się do rozpowszechnienia
Internetu.
Internet istnieje, dlatego, że 
potrzebowaliśmy komunikowania się ze sobą,...
...a większość z nas lubi to robić.
Dlatego ludzie stali się dominującym gatunkiem na ziemi.
Można argumentować, że Internet jest
naturalnym krokiem ewolucyjnym
i przejawem tej potrzebie.
Internet nie został wynaleziony przez nikogo,...
...ale kiedy cegiełki zostały wprowadzone
ze sobą tych wszystkich fajnych naukowców...
...z całego świata, Internet stał się narzędziem komunikacji,
...narzędziem sprzedaży detalicznej, narzędziem badawczym,
narzędziem propagandy, narzędziem szpiegowskim,
...narzędziem, którym robisz zakupy, narzędziem randkowym, narzędziem rozrywkowym...
...i sposobem na oderwanie się od codziennej pracy przy jednoczesnym
wyglądaniu, jakbyś pracował lub studiował...
... i pewnie robisz to teraz.

Finnish: 
ja tuli massoille toimiviksi vuoden 1995 maissa.
Odota, eikö Yhdysvaltojen varapresidentti keksinyt Internetiä?
Ugh... ei.
Ja jos luet mitä hän tarkalleen sanoit, tietäisit, ettei hän koskaan niin väittänytkään.
Mutta monet antavat kunnian hänelle energisestä lain puskemisesta,
joka kannusti Internetin leviämistä.
Internet on olemassa, koska meiilä on tarve kommunikoida,
ja useimmat meistä pitävät siitä.
Siksi ihmisistä on tullut Maan vallitseva laji.
Voisi väittää, että Internet on luonnollinen evoluutiollinen askel
ja osoitus tästä tarpeesta.
Sitä ei keksinyt erityisemmin kukaan,
mutta kun osat yhdisti ne kaikki viileät tieteilijät
kaikkialta maailmasta, Internetistä tuli kommunikaation,
kaupan, tutkimuksen, propagandan, vakoilun,
ostosten, seurustelun, viihteen väline
ja tapa lorvailla näyttäen työskentelyltä tai opskelulta,
joka voi olla mitä teet juuri nyt.

Swedish: 
räknats som en självklarhet för många människor. 
Vänta lite!
Var det inte USA:s vicepresident Al Gore som uppfann internet?
Nej... Om du hade läst vad han faktiskt sa skulle du vetat att han aldrig hävdat annorlunda.
Men många lovordar honom för en lagstiftning som tillät spridningen av internet.
Internet existerar för att vi har ett behov av kommunikation, och de flesta av oss gillar att göra det.
Det är därför vi människor har blivit den dominanta arten på jorden.
Vissa skulle säga att internet är en naturlig del av evolutionen och en manifestation av vårt kommunikationsbehov.
Det skapades inte av någon specifik person men när 
byggnadsblocken hade sammanfogats av forskare från hela världen
blev internet ett verktyg
för kommunikation,
detaljhandel,
forskning,
propaganda,
spionage,
shopping,
dejting,
underhållning och ett sätt
att smita från arbetet samtidigt som du ger intrycket av att  jobba eller plugga.

iw: 
והפך נגיש להמונים מבערך 1995.
רגע, לא סגן נשיא ארה"ב, אל גור, המציא את האינטרנט?
אה... לא.
ואם תקראו את מה שהוא אמר במדוייק, תדעו שהוא מעולם לא טען כך.
אך אנשים רבים מייחסים לו תמיכה רבה בחקיקה
שעודדה את התפשטות האינטרנט.
האינטרנט קיים מפני שאנו צריכים לתקשר,
ורובנו אוהבים לעשות זאת.
זו הסיבה שבני האדם הפכו לזן השולט על כדור הארץ.
ניתן להתווכח שהאינטרנט הוא צעד אבולוציוני טבעי,
והמחשה של הצורך הזה.
הוא לא הומצא על ידי אף אחד ספציפית,
אבל כשהיסודות שולבו כולם על ידי כל המדענים המגניבים האלה
מכל רחבי העולם, האינטרנט הפך כלי תקשורתי,
כלי מסחרי, כלי למחקר, כלי לתעמולה, כלי למעקב,
כלי לקניות, כלי לדייטים, כלי לבידור,
ודרך להתחמק מהעבודה בזמן שזה נראה כאילו אתה עובד או לומד,
דבר שייתכן כי אתה עושה ברגע זה.

Dutch: 
en werd bruikbaar door de massa rond 1995.
Wacht even, heeft de Amerikaanse President Al Gore het internet niet uitgevonden?
Zucht ... nee.
En als je precies leest wat hij zei, dan weet je dat hij nooit heeft geclaimd dat te doen.
Maar veel mensen geven hem eer voor het energievol doorvoeren van wetten
die de verspreiding van het internet aanspoorden.
Het internet bestaat omdat we willen communiceren,
en de meeste van ons genieten daar van.
Dat is waarom mensen de dominante levensvorm op aarde zijn geworden.
Je zou kunnen zeggen dat het internet een natuurlijke evolutionaire stap is,
en een uiting van die noodzaak.
Het is niet uitgevonden door iemand in het bijzonder,
maar toen de puzzelstukjes bij elkaar gebracht werden door deze coole wetenschappers
van overal ter wereld, en het internet werd een middel om te communiceren,
te verkopen, om wetenschap,  propaganda en spionage mee te bedrijven,
te winkelen, te daten, te vermaken,
en een manier om te ontkomen aan werk, terwijl het lijkt alsof je aan het werken of studeren bent,
wat je nu misschien wel aan het doen bent.

Korean: 
1995년 즈음 부터는 전세계 수많은 사용자들에 의해서 사용되고 있습니다.
잠깐, 미국 부통령 앨 고어 (Al Gore)가 인터넷을 발명한것이 아니었나요?
어 ... 아니요.
그리고 만약 여러분이 정확히 그가 말한것을 이해한다면 그가 그런 주장을 한적이 없다는것을 알게될것입니다.
그러나 많은 사람들은 그가 열정적인 입법 활동을 통해서
인터넷의 확산에 큰 도움을 주었다는것을 인정합니다.
인터넷은 우리가 소통할 필요가 있기 때문에 존재하고
대부분의 우리는 그것을 좋아하죠.
그것이 아마 인류가 지구상에서 번성할 수 있었던 이유일겁니다.
어쩌면 인터넷은 자연적인 진화적 과정의 일부이며
소통의 필요에 대한 결과물이라고 할 수도 있습니다.
그것은 특정 한사람에 의해 발명된것이 아니었습니다.
세계 각지의 훌륭한 과학자들에 의해 발명된 조각조각이 모였을 때
인터넷은 소통의 도구가 되었습니다.
장사를 위한, 연구를 위한, 선전을 위한 그리고 감시를 위한 도구,
구매를 위한, 데이트를 위한 혹은 놀이를 위한 도구
그리고 농땡이 치면서도 일하는것 처럼 보이기 위한 수단으로써 말이죠.
이것은 아마 당신이 지금 하고 있는것인지도 모릅니다.

Modern Greek (1453-): 
και έγινε πρακτικό για το λαό από το 1995 περίπου.
Για στάσου, δεν εφηύρε το ίντερνετ
ο αντιπρόεδρος της Αμερικής Αλ Γκορ;
Εεε… όχι.
Και αν διαβάζατε τι είπε ακριβώς, θα ξέρατε
ότι ποτέ δεν ισχυρίστηκε κάτι τέτοιο.
Αλλά πολλοί άνθρωποι του πιστώνουν το ότι
έσπρωξε ενεργά την νομοθεσία
που ενθάρρυνε τη διάδοση του ίντερνετ.
Το ίντερνετ υπάρχει επειδή χρειαζόμαστε να επικοινωνούμε,
και στους περισσότερους από εμάς
μας αρέσει κι όλας.
Γι' αυτό οι άνθρωποι έγιναν το κυρίαρχο είδος στη Γη.
Θα μπορούσατε να ισχυριστείτε ότι το ίντερνετ
είναι ένα φυσικό βήμα εξέλιξης
και η φανέρωση αυτής της ανάγκης.
Δεν εφευρέθηκε από κάποιον άνθρωπο συγκεκριμένα,
αλλά όταν όλα τα δομικά του στοιχεία συναρμολογήθηκαν από όλους αυτούς
τους εκπληκτικούς επιστήμονες απ' όλο τον κόσμο, το ίντερνετ έγινε ένα εργαλείο επικοινωνίας,
ένα εμπορικό εργαλείο, ένα εργαλείο έρευνας, προπαγάνδας, κατασκοπείας,
ένα εργαλείο για να κάνεις αγορές, να κλείνεις ραντεβού, να διασκεδάζεις,
και ένας τρόπος να λουφάρεις χωρίς να καταλάβει κανείς ότι δουλεύεις ή διαβάζεις,
που μπορεί να είναι και αυτό που κάνετε τώρα.

Arabic: 
وأصبح قابل للعمل من المجموعات في حوالي عام 1995
لحظة واحدة، ألم يخترع رئيس الولايات المتحدة السابق الجور الإنترنت؟
ااه... لا.
ولو قرأت ماذا قال بالتحديد، ستعرف إنه لم يقل ابدًا أنه أخترعه
لكن كثير من الناس يشهدون له بفضل التشريع السريع
الذي شجع على إنتشار الإنترنت
الإنترنت موجود لإننا نحتاج لنتواصل
ومعظمنا يحب التواصل.
ذلك هو السبب الذي جعل البشر هم المخلوقات المسيطرة على الأرض.
يمكنك الإيمان ان الإنترنت هو خطوة طبيعية للتطور.
ومظهر يعبر عن ذلك.
لم يخترع الإنترنت شخص معين.
ولكن عندما وضع حجر على حجر من قبل كل هؤلاء العلماء الرائعون
من كل مكان، الإنترنت اصبح اداة للتواصل،
اداة للتجارة، اداة للبحث العلمي، اداة للإشاعات والاخبار، واداة للتجسس،
اداة للتسوق، اداة للتعارف، اداة للتسلية،
وطريقة للتسكع في اثناء عملك بينما تظهر نفسك أنك تعمل او تذاكر بجد...
وهذا يمكن أن يكون ما تفعله الأن.

English: 
and became workable for the masses
from about 1995.
Hold on, didn’t US Vice President Al Gore
invent the internet?
Ugh… no.
And if you read what he said exactly,
you’ll know he never claimed to have done.
But many people credit him with
energetically pushing legislation
that encouraged the spread
of the internet.
The internet exists because we
need to communicate,
and most of us like doing it.
That’s why humans have become
the dominant species on Earth.
You could argue that the internet is
a natural evolutionary step
and a manifestation of that need.
It wasn’t invented by anyone
in particular,
but when the building blocks were put
together by all those cool scientists
from all over the place, the internet
became a communication tool,
a retail tool, a research tool,
a propaganda tool, a spying tool,
a shopping tool, a dating tool,
an entertainment tool,
and a way of skiving off work while making
it look like you’re working or studying,
which is what you may be doing now.

Japanese: 
1995年には大衆のものとなった
アルゴアがネットを発明したって？
それは違う
話は正確に聞いて 騙されないように
しかし多くの人が彼を信じ
ネットの普及を支援している
ネットは人に必要とされて存在する
互いに話すために
人間は言葉を使い 地球を支配した
インターネットは進化だと言える
必然の産物だと
特定の人が発明したわけではないが
多くの人が少しずつ作った
インターネットは 通信に 買い物に
研究に プロパガンダに スパイに
デートに 娯楽に
こっそりサボるのにも使われる

Russian: 
и стал массово доступен, начиная
где-то с 1995 года.
Постойте, разве интернет изобрёл не
Эл Гор, вице-президент США?
Уф… нет.
И если вы почитаете его точные слова, то
поймёте, что он на это и не претендовал.
Но многие приписывают ему активное
продвижение законов,
поддерживающих развитие интернета.
Интернет существует, потому что нам
нужно общаться,
и большинству нравится это делать.
Именно поэтому люди стали доминирующим
видом на Земле.
Можно сказать, что интернет — естественный
эволюционный этап
и проявление этой потребности.
Его изобрёл не какой-то
конкретный человек;
когда все эти крутые учёные со всего
мира совместили его части,
интернет стал средством связи,
средством продаж, средством исследований,
средством пропагадны, средством шпионажа,
средством шоппинга, средством знакомств,
средством развлечения
и способом ничего не делать, притворяясь,
будто вы работаете или учитесь,
что вы, возможно, прямо сейчас и делаете.

Portuguese: 
e tornou-se acessível para as massas em meados de 1995.
Segure essa, o vice presidente dos EUA Al Gore não inventou a internet?
Ugh... não.
E se você leu o que ele disse exatamente, saberá que ele nunca alegou ter feito.
Mas muitas pessoas creditam a ele energicamente empurrando a lei
que encorajou a disseminação da internet
A internet existe porque nós precisamos nos comunicar,
e a maioria de nós adora fazer isso.
isso porque humanos se tornaram a espécie dominante na Terra.
Você pode argumentar que a internet é um passo evolucionário natural
e a manifestação do que precisamos.
Elas não foi inventada por ninguém em particular,
mas quando os blocos de construção foram juntados por todos aqueles cientistas maneiros
de todos os lugares, a internet se tornou uma ferramenta de comunicação,
de varejo, de pesquisa, de propaganda, de espionagem,
de compras, de dados, de entretenimento,
e um meio de polir o trabalho enquanto faz parecer que está trabalhando ou estudando,
que é o que você devia estar fazendo agora.

Norwegian: 
og ble gjennomførbart for massene fra ca 1995.
Vent nå litt. Var det ikke USAs visepresident
Al Gore som oppfant Internett?
Eh ... nei.
Og hvis dere leste nøyaktig hva han sa,
så vet dere at han aldri hevdet å ha gjort det.
Men mange krediterer ham for aktivt med å utbedre lover
som oppmuntret spredningen av Internett.
Internett eksisterer fordi vi trenger å kommunisere,
og de fleste av oss liker å gjøre det.
Det er derfor mennesker har blitt
den dominerende arten på jorda.
Man kan argumentere for at
Internett er et naturlig utviklingstrinn
og en bekreftelse av det behovet.
Det ble ikke oppfunnet av noen spesielt,
men når byggesteinene ble satt
sammen av alle de kule forskerne
fra overalt, så ble Internett et kommunikasjonsverktøy
et detaljverktøy, et analyseverktøy,
et propagandaverktøy, et spionasjeverktøy,
et handleverktøy, et datingverktøy,
et underholdningsverktøy,
og en måte å unngå arbeid på, samtidig som det ser ut som om man jobber eller studerer,
noe som dere kanskje gjør nå.

German: 
und wurde brauchbar für die Massen
von etwa 1995.
Warte mal, hat nicht der US-Vizepräsident Al Gore das Internet erfunden?
Ugh ... nein.
Und wenn Sie lesen, was er sagte, wissen sie, dass er es nie behauptet hat, es getan zu haben.
Aber ihm haben viele Menschen energisch mit der Gesetzgebung gedrängt...
sodass das die Ausbreitung des Internets gefördert hat.
Das Internet existiert, weil wir kommunizieren müssen...
und es die meisten von uns tun.
Dies ist der Grund dafür, warum der Mensch die dominante Spezies auf der Erde geworden ist.
Man könnte argumentieren, dass das Internet ein natürlicher Entwicklungsschritt...
und ein Ausdruck dieser Notwendigkeit ist.
Es wurde von keinem einzigem Menschen erfunden,
aber als die Bausteine davon von schlauen Wissenschaftlern  von aller Welt...
zusammengebaut wurden, wurde das  Internet Kommunikationswerkzeug,
ein Einzelhandelswerkzeug, ein Recherche-Werkzeug, ein Propaganda-Werkzeug, ein Spionage-Werkzeug,
ein Einkaufs Werkzeug, ein Dating-Werkzeug, ein Entertainment-Werkzeug,
und ein Weg, sich von der Arbeit zu drücken, während es so aussieht, als ob sie arbeiten oder studieren würden,
was sie gerade, genau in diesem Zeitpunkt tun.

Croatian: 
i postao je obradiv tisučama ljudi oko 1995
Čekaj malo, nije li zamjenik predsjednika SAD-a Al Gore izumio internet
Uh.. ne
I ako ste pročitali što je točno rekao, znat će te da nikad nije to rekao
ali mnogi ljudi ga poštuju jer je gurao zakonodavstvo
koje je ohrabrilo širenje interneta
Internet postoji jer trebamo komunicirati
i većina nas voli komunicirati
I baš je to razlog što smo mi dominantna stvorenja na zemlji
Možeš reći da je internet prirodni dio evolucije
i manifestacije te potrebe
Nije bio izumljen od samo jednog čovjeka
Ali kada su svi građevni blokovi bili stavljeni strane svih tih kul znanstvenika
sa svih mjesta, internet je postao komunikacijski alat
maloprodajni alat, istraživački alat, propagandski alat, alat za špijuniranje
alat za kupovinu, alat za dating, alat za zabavu
i način ljenčarenja dok izgleda kao da radite ili učite
što je možda nešto što sada radite

Slovak: 
a stal sa cca od roku 1995
dostupným pre masy.
Počkať, internet nevynašiel americký viceprezident Al Gore?
Ehm...nie.
A ak si prečítate to, čo povedal, pozorne,
zistíte, že to nikdy netvrdil.
Ale mnoho ľudí mu pripisuje zásluhy
za energické pretláčanie legislatívy,
ktorá stimulovala šírenie internetu.
Internet existuje,
pretože potrebujeme komunikovať.
A väčšina z nás to robí rada.
Preto sa ľudia stali
dominantným druhom na Zemi.
Môžete argumentovať, že
internet je prirodzený evolučný krok
a vyjadrenie tejto potreby.
Nebol vynájdený niekým konkrétnym,
ale keď boli vedcami z celého sveta
postavené jeho základy,
stal sa komunikačným nástrojom,
nástrojom predaja, výskumu,
propagandy, špionáže,
nákupov, nástrojom zoznamovania a zábavy
a nástrojom ulievania sa z práce pri
zachovaní vonkajšieho dojmu práce a štúdia,

Burmese: 
၁၉၉၅ လောက်မှာတော့ အမြောက်အများကိုဖြစ်နေပြီ
နေပါဦး ... အမေရိကန်သမ္မတAl Gore က အင်တာနက်ကိုတီထွင်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူးလား
အမ်း... မဟုတ်..
သူပြောခဲ့တာကို သေသေချာချာဖတ်ကြည့်မယ်ဆိုရင် သူလုပ်ခဲ့ပါတယ်လို့ဘယ်တုန်းကမှ အခိုင်အမာ မပြောခဲ့တာကို သိရပါလိမ့်မယ်
ဒါပေမယ့် လူတော်တော်များများကတော့ သူက အင်တာနက်ပြန့်နှံ့ဖို့ ဥပဒေထွက်ရှိအောင်
အင်တိုက်အားတိုက် တွန်းအားပေးခဲ့သူဆိုပြီး အမှတ်ပေးကြတယ်
အင်တာနက် ပေါ်လာရတာက ကျွန်တော်တို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်ဆက်သွယ်ဖို့လိုလို့ပါ
တော်တော်များများက လည်း နှစ်သက်ကြတယ်
ဒါကြောင့်လဲ လူတွေက ကမ္ဘာပေါ်မှ စိုးမိုးနိုင်တဲ့မျိုးစိတ်ဖြစ်လာတာပေါ့
အင်တာနက်က သဘာဝအတိုင်း ဆင့်ကဲပြောင်းလဲလာမှုတစ်ခုလို့ခင်ဗျား ငြင်းရင်ငြင်းလိမ့်မယ်
ပြီးတော့ လိုအပ်ချက်ကြောင့် ပေါ်ထွက်လာတာမျိုးပေါ့
အင်တာနက်ကို တစ်ဦးတစ်ယောက်တည်းကထွင်ခဲ့တာတော့မဟုတ်ပါဘူး
ဒါပေမယ့် အရမ်းတော်တဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်တွေက နေရာပေါင်းစုံက တည်ဆောက်ဆဲ အပိုင်းအစတွေကို ဆက်လိုက် တဲ့အခါကျတော့
အင်တာနက်က တကယ့် ဆက်သွယ်ရေး ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်လာတော့တယ်
လက်လီရောင်းတဲ့နေရာ၊ ရှာဖွေရေးကိရိယာ၊ ဝါဒဖြန့် ကိရိယာ၊ ထောက်လှန်းရေးကိရိယာ
စျေးဝယ်ကိရိယာ၊ ချိန်းတွေ့ရန်နေရာ၊ ဖျော်ဖြေရေးကိရိယာ
ဒါမှဟုတ် အလုပ်လုပ်ချင်ယောင် စာလုပ်ချင်ယောင်ဆောင်ပြီး လစ်ပြေးဖို့လည်းသုံးလို့ရတာပေါ့
အခုခင်ဗျားအဲဒီလိုလစ်ပြီးကြည့်နေတာလည်းဖြစ်ရင်ဖြစ်လိမ့်မယ်

Italian: 
e si diffuse tra le masse attorno al 1995.
Aspetta, non era stato il vicepresidente degli Stati Uniti Al Gore ad inventare l'Internet?
Uhm...  no.
E se tu avessi letto per davvero quel che aveva detto, sapresti che lui non ha mai dichiarato di averlo inventato.
Ma tante persone gli attribuiscono il merito di aver energicamente creato la legislazione
che incoraggiò la diffusione dell'Internet.
L'Internet esiste perché abbiamo bisogno di communicare,
e a molti di noi piace farlo.
Ed è per questo che gli umani sono diventati la specie dominante sulla terra.
Potresti dire che l'internet è un passo evoluzionare naturale
e una manifestazione di quel bisogno [di communicare].
Non è stato inventato da nessuno in particolare,
ma quando tutti quei mattoni furono messi assieme da quegli scienziati fighi
da tutto il mondo, l'Internet diventò uno strumento di comunicazione,
uno strumento di vendita, di ricerca, di propaganda, di spionaggio,
di shopping, di incontri, di divertimento,
e un modo di divertirsi mentre fai sembrare che tu stia studiando o lavorando,
che potrebbe essere quello che stai facendo in questo preciso momento.

Czech: 
a kolem roku 1995
se stal přístupný masám.
Moment, to internet nevynalezl
bývalý americký viceprezident Al Gore?
Ne...
A kdybyste si přečetli, co přesně řekl,
věděli byste, že to nikdy netvrdil.
Ale mnoho lidí mu připisuje zásluhy
za to, že důrazně prosazoval legislativu,
která rozšíření internetu urychlila.
Internet existuje,
protože musíme komunikovat.
Mnoho z nás to dělá rádo.
Proto se lidé stali
dominantním druhem na Zemi.
Dalo by se říct, že internet
je přirozeným evolučním krokem
a projevem této potřeby.
Nebyl vynalezen přímo jednou osobou.
Ale když tito skvělí vědci
z celého světa spojili své výsledky práce,
internet se stal nástrojem
komunikace, prodejů, výzkumů,
propagandy, špionáže, nákupů,
seznamování a zábavy.
A nástrojem předstírání,
že pracujete nebo studujete,

Vietnamese: 
và trở thành khả thi cho quần chúng
từ khoảng năm 1995.
Đợi chút, không phải Phó Tổng thống Mỹ Al Gore
đã phát minh ra Internet?
Ờ ... không
Và nếu bạn đọc những gì ông nói một cách chính xác,
bạn sẽ biết ông không bao giờ tuyên bố đã thực hiện.
Nhưng nhiều người ghi anh ta với
hăng hái đẩy pháp luật
khuyến khích sự lan truyền
của internet.
Internet tồn tại bởi vì chúng ta
cần phải giao tiếp,
và hầu hết chúng ta thích làm việc đó.
Đó là lý do tại sao con người đã trở thành loài chiếm ưu thế trên trái đất.
Bạn có thể tranh luận rằng Internet là
một bước tiến hóa tự nhiên
và một biểu hiện của nhu cầu đó.
Nó đã không được phát minh bởi bất cứ ai
đặc biệt,
nhưng khi các khối xây dựng đã đước gắn
với nhau bởi tất cả những nhà khoa học tuyệt vời
từ tất cả các nơi, internet
đã trở thành một công cụ giao tiếp,
một công cụ bán lẻ, một công cụ nghiên cứu,
một công cụ tuyên truyền, một công cụ gián điệp,
một công cụ mua sắm, một công cụ hẹn hò,
một công cụ giải trí,
và một cách nghỉ làm việc trong khi thực hiện
nó trông giống như bạn đang làm việc hoặc học tập,
đó là những gì bạn có thể làm bây giờ.

Spanish: 
y se hizo viable para las masas
alrededor de 1.995.
Espera, no fue el vicepresidente de Estados Unidos Al Gore
quien inventó el Internet?
Uf ... no.
Y si usted lee lo que dijo exactamente,
usted sabrá que el nunca afirmó haberlo hecho.
Pero mucha gente lo acredita por la legislación del empuje de la energía
que alentó la difusión de la internet.
Existe la Internet, porque
necesitamos comunicarnos,
y la mayoría de nosotros nos gusta hacerlo.
Es por eso que los seres humanos se han convertido en
la especie dominante en la Tierra.
Se podría argumentar que el Internet es
un paso evolutivo natural
y una manifestación de esa necesidad.
No fue inventado por nadie
en particular,
pero cuando se pusieron los cimientos
juntos por todos aquellos científicos geniales
de todo el mundo, el Internet
se convirtió en una herramienta de comunicación,
una herramienta de venta al por menor, una herramienta de investigación,
una herramienta de propaganda, una herramienta de espionaje,
una herramienta comercial, una herramienta de citas,
una herramienta de entretenimiento,
y una forma de biselado de trabajo al tiempo que
que parezca que estás trabajando o estudiando,
que es lo que puedes estar haciendo ahora.

Hindi: 
और आम जनता के लिए व्यावहारिक बन गया
के बारे में 1995 से।
रुको, अमेरिकी उप राष्ट्रपति अल गोर नहीं किया
इंटरनेट का आविष्कार?
ऊ ... नहीं।
और अगर आप पढ़ सकते हैं कि वह क्या वास्तव में कहा,
आपको पता चल जाएगा उन्होंने दावा किया है करने के लिए कभी नहीं।
लेकिन बहुत से लोग उसके साथ क्रेडिट
उर्जा कानून धकेलने
कि प्रसार को प्रोत्साहित किया
इंटरनेट की।
इंटरनेट क्योंकि हम मौजूद है
संवाद की जरूरत है,
और हम में से ज्यादातर के लिए यह कर रही पसंद है।
यही कारण है कि मनुष्य बन गए हैं
पृथ्वी पर प्रमुख प्रजातियों।
आप तर्क दे सकते हैं कि इंटरनेट है
एक प्राकृतिक विकासवादी कदम
और कि जरूरत की एक मिसाल।
यह किसी के द्वारा आविष्कार नहीं किया गया
विशेष रूप से,
लेकिन जब इमारत ब्लॉकों डाल रहे थे
एक साथ उन सब शांत वैज्ञानिकों द्वारा
sabhi jgah internet ek sanchar upkaran bn gya h...
एक खुदरा उपकरण, एक अनुसंधान उपकरण,
एक प्रचार उपकरण, एक जासूसी उपकरण
एक शॉपिंग उपकरण, एक डेटिंग उपकरण
एक मनोरंजन के साधन,
और काम बंद skiving का एक तरीका है, जबकि बनाने
यह आप की तरह काम कर रहे हैं या अध्ययन लग रही है,
जो क्या तुम अब कर किया जा सकता है।

Hungarian: 
mindenki számárha használhatóvá vált
Várjunk, akkor nem  az amerikai elnök AL GORE  találta fel az internetet?
Nem. És ha olvastad volna hogy pontosan mit mondott, akkor tudnád hogy soha nem is állított hasonlót
De nagyon sok ember az ő számlájára írja ezt jóvá mivel ő is bátorította az internet terjedését
Az internet azért létezik mert muszáj kommunikálnunk, és az emberek nagy része ezt  élvezi is
Ezért lettek az emberek a föld legdominánsabb élőlényei
Így akár azt is állíthatjuk, hogy az internet egy természetes evolúciós lépcsőfok, illetve ennek szükségességének kinyilatkoztatása.
 Nem egyetlen egy ember találta fel,
De amikor az épitőköveket világszerte összerakták a tudósok
az internet a közlés,
 
kereskedelm,
kutatás,
hírverés és propaganda
 kémkedés
 
randizás
szórakoztatás
eszközévé vált.

Chinese: 
大約在1995年，網路開始可以承載大規模的流量
等一下，網路不是由美國副總統 AI Gore 創造的嗎？
ㄜ ... 不是的
如果你讀過他所說的話，你將發現他從未說過這句話
但是許多人褒揚他積極的督促立法機構
這使得網路得以快速的傳播
網路的存在是因為我們需要交流
並且大部份的我們樂意這麼做
這是為啥麼人類變成地球上主宰的物種
你可以爭論網路其實是自然演化的其中一步
並且是一種需求的表現
它不是被某一個特別的人所發明
但是當那些需要的元素被來自全球的科學家所放在一起
網路變成了一種交流工具
零售工具，研究工具，宣傳工具，監視工具
購物工具，交友工具，娛樂工具
並且可以使你以更有趣的方式學習或工作的工具
這也是你正在做的也是這部影片想做的

Thai: 
และกลายเป็นใช้การงานอย่างแพร่หลาย
จากประมาณปี 1995 เป็นต้นมา
แต่เดี๋ยวก่อน แล้วรองประธานาธิบดีอัลกอของอเมริกา
คิดค้นอินเทอร์เน็ตไม่ใช่หรือ?
เอ่อ... ไม่น่าใช่นะ
และถ้าคุณอ่านสิ่งที่เขากล่าว
คุณจะรู้ว่าเขาไม่เคยอ้างว่าได้คิดค้นนะ
แต่มีหลายคนให้เครดิตเขาเนื่องด้วย
เขาผลักดันการออกกฎหมาย
ที่สนับสนุนการแพร่หลาย
ของอินเทอร์เน็ต
อินเทอร์เน็ตนั้นคงมีอยู่เพราะเรา
ต้องการสื่อสาร
และพวกเราส่วนใหญ่ต้องการที่จะสื่อสาร
นั่นเป็นเหตุผลที่มนุษย์ได้กลายเป็น
สายพันธุ์ที่ครองโลก
คุณสามารถพิจารณาว่าอินเทอร์เน็ตเป็น
อีกขั้นหนึ่งของวิวัฒนาการธรรมชาติ
และการแสดงออกถึงความจำเป็นที่จะต้องวิวัฒนาการก็ได้
อินเทอร์เน็ตไม่ได้ถูกคิดค้นโดยใครคนหนึ่ง
หรือกลุ่มหนึ่ง
แต่เมื่อหน่วยโครงสร้างพื้นฐานถูกวาง
เข้าด้วยกันโดยหลายๆ กลุ่มนักวิทยาศาสตร์สุดเจ๋ง
จากทั่วทุกมุมโลก อินเทอร์เน็ต
กลายเป็นเครื่องมือสื่อสาร
เครื่องมือค้าปลีก เครื่องมือในการวิจัย
เครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อ เครื่องมือสอดแนม
เครื่องมือการช้อปปิ้ง เครื่องมือออกเดท
เครื่องมือเพื่อความบันเทิง
และวิถีการโดดงานในขณะที่ทำให้ดูเหมือนว่า
คุณกำลังทำงานหรือเรียนอยู่
ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณอาจจะทำอยู่ตอนนี้

Romanian: 
și a devenit viabil pentru mase
de la aproximativ 1995.
Stai puțin, nu vicepreședintele american Al Gore
a inventat internetul?
Um... nu.
Și dacă ai citit ce a spus exact,
vei ști că nu a pretins că a făcut asta.
Dar mulți oameni îl laudă pentru că a împins legislația
spre a încuraja răspândirea internetului.
Internetul există pentru că noi
trebuie să comunicăm
și celor mai mulți dintre noi ne place să facem asta.
De aceea, oamenii au devenit
speciile dominante pe Pământ.
Ai putea argumenta că internetul este
un pas al evoluției naturale
și o manifestare a acestei nevoi.
Nu a fost inventat de nimeni
în special,
dar atunci când au fost puse blocurile
împreună de către toți acei oameni de știință
de peste tot, internetul
a devenit un instrument de comunicare,
un instrument de vânzare cu amănuntul,
un instrument de cercetare, un instrument de propagandă, un instrument de spionaj,
un instrument de cumpărături, un instrument de relaționare,
un instrument de divertisment,
și un mod de a pierde vremea în timp ce te faci
că muncești sau studiezi,
ceea ce poate faci chiar acum.

Bulgarian: 
и става използваем за масите
от около 1995 година.
Дръжте се, не е ли  вицепрезидент на САЩ Ал Гор
измислил интернет?
Ъъъ ... не.
И ако четете това, което той конкретно казва, вие ще знаете, че никога не е твърдял, че го е направил.
Но много хора го свързват с
енергично прокарване на законодателство,
което насърчава разпространението
на интернет.
Интернет съществува, защото ние
Трябва да общуваме,
и повечето от нас искаме да го правим.
Ето защо хората са се превърнали
в доминиращ вид на Земята.
Може да спорите, че интернет е
естествена еволюционна стъпка
и проявата на тази нужда.
Не е изобретен от никого
в частност,
но когато градивните елементи били въведени
заедно с всички тези готини учени
от всички краища на света, интернет се превръща в средство за комуникация,
инструмент за търговия на дребно, изследователски инструмент,
инструмент за пропаганда, инструмент за шпионаж,
търговски инструмент, инструмент за запознанства,
инструмент за забавление,
и начин за скатаване от работа, като същевременно
да изглеждате все едно работите или учате,
което е това, което може да правите точно сега.

Czech: 
což je možná právě i váš případ.
Avšak především komunikujete.
Hlavně pokud necháte komentář,
což z vás může udělat lepší lidskou bytost.
Překlad: Mithril
www.videacesky.cz
Subtitles by the Amara.org community

Filipino: 
Sa huli, bagaman, ikaw ay nakikipag-usap,
lalo na kung mag-iiwan ka ng komento,
dahil roon, mas magiging magaling ka na tao.
 

Vietnamese: 
Cuối cùng, mặc dù, bạn đang giao tiếp,
đặc biệt là nếu bạn để lại một nhận xét,
và có thể làm cho bạn một
con người tốt hơn.
Phụ đề bởi cộng đồng Amara.org

Thai: 
ในที่สุดแล้ว แม้ว่าคุณกำลังสื่อสาร
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณแสดงความคิดเห็น
และนั่นอาจทำให้คุณเป็น
เป็นมนุษย์ที่ดีขึ้น
คำบรรยายโดยชุมชน Amara.org: ytuaeb sciencemath
Subtitles by the Amara.org community

Arabic: 
في النهاية، أنت الأن تتواصل، خاصًة إذا تركت تعليق،
وهذا يمكن أن يجعلك إنسانًا افضل.
تمت الترجمة بواسطة بوسي هانتر

Hindi: 
अंत में, हालांकि, आप संवाद कर रहे हैं,
खासकर यदि आप एक टिप्पणी छोड़ दो,
और कहा कि तुम हो सकता है एक
बेहतर इंसान।
Amara.org समुदाय द्वारा उपशीर्षक

Japanese: 
今のあなたがそう？
これもコミュニケーションだ
コメントを残すのも 人間らしいね
Subtitles by the Amara.org community

Romanian: 
În cele din urmă, comunici,
mai ales dacă lași un comentariu,
și asta s-ar putea să te facă
o ființă umană mai bună.
Subtitrări de către comunitatea Amara.org
 
Tradus de Just me Luiza
Scuze pentru posibilele greșeli!

French: 
En fin de compte, vous êtes en communication surtout si vous laissez un commentaire,
et cela pourrait faire de vous un meilleur être humain.
 

Dutch: 
Tenslotte, hoe dan ook, ben je vooral aan het communiceren als je een reactie achter laat,
en dat maakt je misschien wel een beter mens.
Ondertiteling met liefde verzorgd door Maarten.

Slovak: 
čo vlastne práve teraz robíte.
Nakoniec, veď komunikujete,
najmä ak zanecháte komentár,
a to z vás môže urobiť
lepšiu ľudskú bytosť.
Slovenské titulky: Martin Polakovič
Subtitles by the Amara.org community

Modern Greek (1453-): 
Τελικά όμως, επικοινωνείς, ειδικά όταν αφήνεις σχόλια,
και αυτό μπορεί και να σε κάνει καλύτερο άνθρωπο.
Υπότιτλοι: Κοινότητα Amara.org
Ελληνικά: @ankont

Hungarian: 
De végtére is kommunikálunk egymással.
Főleg akkor ha hagysz egy hozzászólást a videó után.
És ez talán egy jobb emberré tesz majd.
Fordította: GBG

Finnish: 
Pohjimmiltaan, kommunikoit, varsinkin, jos jätät kommentin,
ja se saattaa tehdä sinusta paremman ihmisen.
Amara.org -yhteisön tekstittämä

Chinese: 
最後，如果你可以留下你的意見與我們溝通
這將使得你成為一個更好的人
 

Swedish: 
vilket kanske är vad du gör nu.
I slutändan ägnar du dig dock åt kommunikation - speciellt om
du lämnar en kommentar och det kan
möjligtvis göra dig till en bättre människa.

Burmese: 
နောက်ဆုံးမှာတော့ ဒီမှာသာ ကွန်မန့်လေးချန်ခဲ့လို့ရှိရင် ခင်ဗျားလည်းပဲ ဆက်သွယ်ဖို့ကြိုးစားနေသူတစ်ဦးဖြစ်မှာပါပဲ
ဒါကပဲခင်ဗျားကို ပိုကောင်းတဲ့လူသားဖြစ်စေမှာလေ ဘာသာပြန် − အာသာချမ်း fb.com/mobiology68 (2.10.2016)
Subtitles by the Amara.org community

German: 
Letztendlich kommunizieren Sie, besonders wenn sie ein Kommentar hinterlassen
und das könnte Sie zu einem
besseren Mensch machen.

Croatian: 
najviše, pak, komuniciraš i to najviše ako ostaviš komentar
i to bi te moglo učiniti boljim ljudskim bićem
Prijevod: Sciller4

English: 
Ultimately, though, you’re communicating,
especially if you leave a comment,
and that might make you a
better human being.
Subtitles by the Amara.org community

Korean: 
특히 여러분이 댓글을 단다면, 궁극적으로 여러분은 소통을 하고 있는것이겠지만요.
그리고 그것은 여러분들을 더 나은 인간으로써 만들어 줄겁니다.
Amara.org 커뮤니티에 의해 자막

Norwegian: 
Til syvende og sist, dere kommuniserer,
spesielt hvis dere legger igjen en kommentar,
og det gjør dere muligens til et bedre menneske.
Teksting av den Amara.org samfunnet

Spanish: 
En última instancia, sin embargo, te estás comunicando,
especialmente si dejas un comentario,
y eso podría hacerte que un
mejor ser humano.
Subtítulos en español por Diego Becerra

Italian: 
Ciò nonostante, però tu stai communicando, in special modo se lasci un commento,
e ciò potrebbe renderti un umano migliore.
Sottotitoli originali dalla community di Amara.org, tradotti da Howl.

Portuguese: 
Ultimamente, pense, você se comunica, especialmente se você deixa um comentário,
e isso pode fazer de você um ser humano melhor.
 

Indonesian: 
Pada dasarnya, kalian sedang berkomunikasi,
dan komunikasi bisa memperkaya wawasanmu.
Subtitles by the Amara.org community

Russian: 
Но в конце концов, вы общаетесь,
особенно если оставите комментарий,
что может помочь вам стать
лучшим человеком.
Subtitles by the Amara.org community

iw: 
ובתכל'ס, אתה מתקשר, במיוחד אם אתה משאיר תגובה,
וזה אולי יהפוך אותך לאדם יותר טוב.
כתוביות על ידי RV

Polish: 
Ostatecznie jednak, komunikujemy się, zwłaszcza, jeśli zostawisz komentarz...
i sprawiasz, że lepszym człowiekiem.
Napisy przez społeczność Amara.org

Turkish: 
İşten kaçsanız da, sonuç olarak, iletişim kuruyorsunuz,
bir de yorum yaparsanız, bu sizi daha iyi bir insan yapabilir. :)
altyazı : lunarian

Bulgarian: 
В крайна сметка обаче,вие комуникирате,
особено ако оставите коментар,
и това може да ви направи по-добър човек.
Субтитри от общността Amara.org

Serbian: 
Na kraju, ipak, komunicirate, pogotovo ako ostavite komentar,
i što vas može napraviti boljim ljudskim bićem.
Titlovi napravljeni od strane Amara.org zajednice
