
English: 
Welcome to Hollywood Graveyard, where we
set out to remember and celebrate the
lives of those who lived to entertain us,
by visiting their final resting places.
Today we're exploring Eternal Valley
Memorial Park, where we'll find such stars
as Tor Johnson, Gene Vincent, Tex Williams
and many more.
Join us, won't you?
As our radius outside the Greater Los
Angeles area continues to expand we
reach the Santa Clarita Valley, just
north of the San Fernando Valley. Nestled
among the windswept hills to the south
is Eternal Valley Memorial Park. In 1854
this area was a stagecoach stop called
Lyons Station, which also served as the
local store post office and telegraph
office.  By the end of the Civil War

Spanish: 
Bienvenido a Hollywood Graveyard, donde
se dispuso a recordar y celebrar el
vidas de quienes vivieron para entretenernos,
visitando sus lugares de descanso final.
Hoy estamos explorando el Valle Eterno
Memorial Park, donde encontraremos esas estrellas
como Tor Johnson, Gene Vincent, Tex Williams
y muchos más.
Únete a nosotros, ¿no?
Como nuestro radio fuera del Gran Los
Área de Angeles continúa expandiéndose
llegar al valle de Santa Clarita, solo
al norte del valle de San Fernando. Acurrucado
entre las colinas azotadas por el viento al sur
es Eternal Valley Memorial Park. En 1854
esta área era una parada de diligencia llamada
Estación de Lyon, que también sirvió como el
tienda local de correos y telégrafo
oficina. Al final de la guerra civil

Spanish: 
Se iniciaron entierros en este sitio.
En 1888 se convirtió en la familia Needham.
cementerio, y en la década de 1950 se convirtió en
Eternal Valley Memorial Park, que abarca
220 acres. Parte de la historia de esto
el lugar incluye algo que ves como
entras al cementerio a la izquierda. en un
pequeño pabellón de cristal es este vintage
coche fúnebre tirado por caballos. Poner en servicio
alrededor de la década de 1860 fue el último
coche fúnebre tirado por caballos del condado de Los Ángeles.
Nos encontramos aquí durante un problema
tiempo en nuestra historia. Como una pandemia tiene
extendido por todo el mundo incluso cementerio
civ tuvo que hacer ajustes. Muchos tenían
cerraron sus puertas por un tiempo solo para
reabierto recientemente, con precauciones en
lugar, incluyendo mascarillas obligatorias y
distanciamiento social.
Hollywood Graveyard en la era del coronavirus.
Así es como distanciamos socialmente:

English: 
interments began to be made on this site.
In 1888 it became the Needham family
cemetery, and by the 1950s grew to become
Eternal Valley Memorial Park, spanning
220 acres. Part of the history of this
place includes something you see just as
you enter the cemetery on the left. In a
small glass pavilion is this vintage
horse-drawn hearse. Put into service
around the 1860s it was the last
horse-drawn hearse of LA County.
We find ourselves here during a troubled
time in our history. As a pandemic has
spread across the world even cemetery
civ had to make adjustments. Many had
closed their gates for a time only to
recently reopen, with precautions in
place, including mandatory face masks and
social distancing.
Hollywood Graveyard in the age of coronavirus.
This is how we social distance:

English: 
hanging out with people who are always six feet away.
This may not be a moment in time 
we'll want to remember...
but there are plenty of things
we can remember and enjoy to help us get
through this moment in time.
We'll begin
our tour by turning right past the
chapel and heading up the hill to the
north.
On the right is the Mark Twain Garden.
Herein we find a monument to, you
guessed it,
Mark Twain, one of America's great
writers and humorists. His novels include
The Adventures of Tom Sawyer and
Adventures of Huckleberry Finn, often
called the Great American Novel. Just
east of here is a section named for one
of Twain's literary creations: the Tom
Sawyer Garden, which is where children
are laid to rest here in the cemetery.
Mark Twain was also renowned for his
witticisms and thoughtful quotes. One
particularly prescient to Hollywood

Spanish: 
salir con personas que siempre están a seis pies de distancia.
Esto puede no ser un momento en el tiempo 
querremos recordar ...
pero hay muchas cosas
podemos recordar y disfrutar para ayudarnos a conseguir
a través de este momento en el tiempo.
Empezaremos
nuestro recorrido girando más allá de la
capilla y subiendo la colina hacia el
norte.
A la derecha está el jardín Mark Twain.
Aquí encontramos un monumento a usted
lo adiviné
Mark Twain, uno de los grandes estadounidenses
escritores y humoristas. Sus novelas incluyen
Las aventuras de Tom Sawyer y
Aventuras de Huckleberry Finn, a menudo
llamada la gran novela americana. Sólo
al este de aquí hay una sección llamada así
de las creaciones literarias de Twain: el Tom
Sawyer Garden, que es donde los niños
están enterrados aquí en el cementerio.
Mark Twain también fue conocido por su
ingeniosidades y citas reflexivas. Uno
particularmente profético a Hollywood

English: 
Graveyard goes, "The fear of death follows
from the fear of life. A man who lives
fully is prepared to die at any time."
Twain was born shortly after the
appearance of Halley's Comet and he
predicted he'd go out with it.
And so he did, passing away in 1910 the day after
the Comet returned to its closest
approach to earth some 74 years later. If
you saw our Viewers Special you might
recall our visit to the grave of Mark
Twain, but in Elmira New York. This marker
here is a cenotaph - a memorial for us
West Coasters to visit.
Look who else I found in this garden!
No it's not that Edgar A. Poe.
The poet of the same name
is buried in Baltimore, and remains high
on my list of stars I look forward to
visiting... someday.
Let's proceed along this road a little further and stop at
the mausoleum on the right. This is the
Mausoleum of the Golden Oaks. Inside
along the left wall just above eye-level

Spanish: 
El cementerio dice: "El miedo a la muerte sigue
Del miedo a la vida. Un hombre que vive
está totalmente preparado para morir en cualquier momento ".
Twain nació poco después del
aparición del cometa Halley y él
predijo que saldría con eso.
Y así lo hizo, falleciendo en 1910 al día siguiente.
el cometa regresó a su punto más cercano
aproximación a la tierra unos 74 años después. Si
viste nuestro visor especial que podrías
recuerda nuestra visita a la tumba de Mark
Twain, pero en Elmira, Nueva York. Este marcador
aquí hay un cenotafio, un monumento para nosotros
West Coasters para visitar.
¡Mira a quién más encontré en este jardín!
No, no es ese Edgar A. Poe.
El poeta del mismo nombre
está enterrado en Baltimore y permanece alto
en mi lista de estrellas espero
visitando ... algún día.
Avancemos un poco más por este camino y paremos en
El mausoleo a la derecha. Este es el
Mausoleo de los robles dorados. Dentro
a lo largo de la pared izquierda, justo por encima del nivel de los ojos

Spanish: 
encontramos la cripta del actor Robert Bice.
Apareció en alrededor de 200 películas y
producciones televisivas en los años 40
a través de los años 60. Podrías ver a Bice como un
estrella invitada en casi todas las TV principales
espectáculo de la época, incluyendo
Los intocables, y muchos westerns como The
Fusilero y Gunsmoke. También jugó
Walt Whitman en la película de 1955 Foxfire,
y será Scarlett en 1951 Tales of Robin Hood.
Hay discrepancias sobre
su año de nacimiento pero solo estaba en su
Años 50 cuando murió.
Justo al otro lado de la calle
al sur del mausoleo está susurrando
Sección de pinos. En varias filas, en el
sombra de un gran árbol, encontramos
Tor Johnson Nacido en Suecia, el enorme Tor
comenzó su carrera como luchador, apodado
Súper ángel sueco. Su marco de 400 libras
y la cabeza rapada le dio un imponente
persona, que en la década de 1930 lo haría
llevar a la pantalla grande. Tenía más pequeño

English: 
we find the crypt of actor Robert Bice.
He appeared in around 200 film and
television productions in the 40s
through the 60s. You could see Bice as a
guest star in just about every major TV
show of the era, including
The Untouchables, and many westerns like The
Rifleman and Gunsmoke. He also played
Walt Whitman in the 1955 film Foxfire,
and will Scarlett in 1951s Tales of Robin Hood.
There are discrepancies about
his birth year but he was only in his
50s when he died.
Just across the street
south of the mausoleum is Whispering
Pines section. In several rows, in the
shadow of a large tree, we find
Tor Johnson. Born in Sweden the hulking Tor
began his career as a wrestler, dubbed
Super Swedish Angel. His 400-pound frame
and shaved head gave him an imposing
persona, which by the 1930s he would
bring to the big screen. He had smaller

Spanish: 
papeles en películas como Shadow of the Thin
Hombre y camino a Río. Pero es mejor conocido
por su trabajo habitual con el campamento de terror
y el director de ciencia ficción Ed Wood, en películas
como Night of the Ghouls, Bride of the
Monstruo y Plan 9 desde el espacio exterior.
"¡Detente Tanna, está lo suficientemente cerca! Apaga
tu pistola de electrodos! ¡NO!
¡No, detenlo, Tanna!
"¡No puedo entenderlo, está atascado!"
"¡Déjalo, tonto!"
Tor murió de insuficiencia cardíaca en 1971 a los 68 años.
Saltando de regreso
cruzando la calle hacia el norte solo un
Un poco más al oeste está el jardín Zane Grey.
Esta área del jardín lleva el nombre en honor de
otra figura literaria estadounidense, Zane Gray. Es conocido por su americano
novelas de aventuras fronterizas, incluyendo su
libro más vendido, Riders of the Purple Sage,
que ha sido adaptado en película
varias veces. Al igual que con Twain, esto es solo

English: 
roles in films like Shadow of the Thin
Man, and Road to Rio. But he's best known
for his regular work with camp horror
and sci-fi director Ed Wood, in films
like Night of the Ghouls, Bride of the
Monster, and Plan 9 from Outer Space.
"Stop him Tanna, he's close enough! Turn off
your electrode gun! NO!
No, stop him Tanna!"
"I can't get it, it's jammed!"
"Stop him you fool!"
Tor died of heart failure in 1971 at age 68.
Hopping back
across the street to the north just a
bit further west is the Zane Grey garden.
This garden area is named in honor of
another American literary figure, Zane Grey. He's known for his American
frontier adventure novels, including his
best-selling book, Riders of the Purple Sage,
which has been adapted on film
several times. As with Twain this is just

Spanish: 
Una estatua conmemorativa. Gray fue enterrado
en Pensilvania
En la esquina oeste de este jardín 
encontramos a Tex Williams.
Él era un swing occidental 
músico conocido por su
Talkin Blues Style. Fue uno de los
artistas más populares del país de la
40, quizás mejor conocido por su canción
"Humo Humo Humo (ese cigarrillo)".
[música]
La canción fue el tema de apertura. 
para la película de 2005
Gracias por fumar. Su popularidad llevó
Universal Pictures para llevarlo a
Hollywood para filmar una serie de western
pantalones cortos. Murió de cáncer de páncreas.
a los 68 años.
Justo sobre este seto oeste está Will
Rogers Garden. La mayor parte del camino encontramos
La tumba de Henry Wills. Era actor
y especialista en Hollywood, conocido

English: 
a memorial statue. Grey was laid to rest
in Pennsylvania.
In the western corner of this garden 
we find Tex Williams.
He was a Western Swing 
musician known for his
talkin blues style. He was one of the
most popular country entertainers of the
40s, perhaps best known for his song
"Smoke Smoke Smoke (That Cigarette)."
[music]
The song was the opening theme 
for the 2005 movie
Thank You for Smoking. His popularity led
Universal Pictures to bring him to
Hollywood to film a series of Western
shorts. He died from pancreatic cancer
at age 68.
Just over this hedge west is Will
Rogers garden. Most of the way in we find
the grave of Henry Wills. He was an actor
and stuntman in Hollywood, known

Spanish: 
particularmente por su trabajo en westerns. Él
ganó una reputación como uno de los mejores
jinetes en el campo, estableciendo un récord
por casi 1500 caballos caen en su carrera.
Las voluntades se duplicarían para algunos de
Los nombres más importantes de Hollywood, como Alan Ladd,
y Roy Rogers. Sus habilidades también lo llevaron
para convertirse en un director de segunda unidad en el
Alto Chaparral. Murió de un corazón
ataque a la edad de 73 años.
Este jardín lleva el nombre en honor 
de una leyenda de Hollywood -
El hijo favorito de Oklahoma: Will Rogers.
Más que una simple estrella de cine, Will Rogers fue un
humorista, escritor y escenario muy popular
ejecutante. Ojalá algún día tengamos un
oportunidad de visitar su tumba en el
Los terrenos del museo Will Rogers en Oklahoma.
Hay dos monumentos notables cerca.
El primero justo al oeste es un monumento
honrando a los veteranos: los hombres valientes y
mujeres que lucharon por preservar nuestra libertad.

English: 
particularly for his work in westerns. He
gained a reputation as one of the best
horsemen in the field, setting a record
for nearly 1500 horse falls in his career.
Wills would double for some of
Hollywood's biggest names, like Alan Ladd,
and Roy Rogers. His skills also led him
to become a second unit director on the
High Chaparral. He died from a heart
attack at the age of 73.
This garden is named in honor 
of a legend of Hollywood --
Oklahoma's favorite son: Will Rogers.
More than just a film star, Will Rogers was a
widely popular humorist, writer, and stage
performer. Hopefully someday we'll have a
chance to visit his grave site on the
Will Rogers museum grounds in Oklahoma.
There are two notable monuments nearby.
The first just west is a memorial
honoring veterans - the brave men and
women who fought to preserve our freedom.

English: 
Perhaps the most distinctive monument at
Eternal Valley is the Garden of Sardarabad,
a monument marking the 100th
anniversary of the Battle of Sardarabad,
which took place in 1918, and was a
pivotal victory for the survival of the
Armenian people against the encroachment
of the Ottoman Empire. This is a
small-scale replica of the Sardarabad
Memorial in Armenia which features two
winged oxen and 12 bells.
This monument
was dedicated in 2018.
Continuing south we reach the Garden
of Prayer. Near the western edge of this
garden, close to a tree, we find the grave
of Cliffie Stone, real named Clifford Snyder.
He was a country music artist as
well as a radio and TV personality.
He hosted local country-western variety
shows on TV and radio, helping develop

Spanish: 
Quizás el monumento más distintivo en
Eternal Valley es el jardín de Sardarabad,
un monumento que marca el centésimo
aniversario de la batalla de Sardarabad,
que tuvo lugar en 1918, y fue un
victoria fundamental para la supervivencia de la
Pueblo armenio contra la usurpación
del imperio otomano. Esto es un
réplica a pequeña escala del Sardarabad
Memorial en Armenia que cuenta con dos
bueyes alados y 12 campanas.
Este monumento
fue dedicado en 2018.
Continuando hacia el sur llegamos al Jardín.
de oración Cerca del borde occidental de este
jardín, cerca de un árbol, encontramos la tumba
de Cliffie Stone, real llamada Clifford Snyder.
Él era un artista de música country como
así como una personalidad de radio y televisión.
Recibió variedad local de country-western
programas en televisión y radio, ayudando a desarrollar

Spanish: 
la escena de música country de la región y
lanzando talentos como Molly Bee, y
Tennessee Ernie Ford. Stone también tenía un
hit en la canción de 1955, "The Popcorn Song".
[música]
El tiempo ha desgastado el
marcador que dificulta la lectura, pero
dice: Cliffie, un saludo de 21 pistolas a tu vida
y nuestro amor Paseo de la Fama de Hollywood,
Premio ACM Pioneer, Walk of Western Stars,
y Salón de la Fama de CMA.
Saltando de nuevo hacia la calle sur, llegamos a una de las secciones más nuevas del cementerio,
El jardín de la inspiración.
Aquí es donde encontramos el nicho de actor.
William Bronder. Lo viste en el 1986
clásico Stand by Me, como el antipático
propietario del depósito de chatarra Milo Pressman.

English: 
the region's country music scene and
launching talents like Molly Bee, and
Tennessee Ernie Ford. Stone also had a
hit in the 1955 song, "The Popcorn Song."
[music]
Time has worn the
marker making it hard to read, but it
says: Cliffie, a 21-gun salute to your life
and our love. Hollywood Walk of Fame,
ACM Pioneer Award, Walk of Western Stars,
and CMA Hall of Fame.
Hopping the street south again we reach one of the newer sections of the cemetery,
the Garden of Inspiration.
This is where we find the niche of actor
William Bronder. You saw him in the 1986
classic Stand by Me, as the unfriendly
junkyard owner Milo Pressman.

Spanish: 
"Sé tus nombres.
Eres LaChance Los conozco a todos ustedes.
Y todos tus padres van a tener un
llamame.
Excepto por looney en Tokus.
También apareció en un número
de programas de televisión en los años 70 y 80, como
MacGyver, CHiPs y Knots Landing.
Bronder también era un hombre que amaba las palomas, y era
un miembro del Salón de la Fama de los San
Fernando Valley Pigeon Club que
razas de palomas. Murió en 2015 a los 84 años.
Continuando aún más al sur, nosotros
encuentra una sección conocida como el Jardín de la Libertad.
Justo al este de un monumento
con Lady Liberty encontramos a Ed Gilbert,
nombre real Giesbert. El era un
actor mejor conocido por su trabajo de voz.
Los niños de los 90 lo reconocerán como Baloo
en TaleSpin.
"Le diremos que fuimos emboscados
¡por piratas aéreos! "
"Awww, Baloo, lo usaste ayer".

English: 
"I know your names.
You're LaChance. I know all you guys.
And all your fathers are gonna get a
call for me.
Except for the looney up in Tokus.
He also appeared in a number
of TV shows in the 70s and 80s, like
MacGyver, CHiPs, and Knots Landing.
Bronder was also a man who loved pigeons, and was
a Hall of Fame member of the San
Fernando Valley Pigeon Club which
races pigeons. He died in 2015 at age 84.
Continuing still further south we
find a section known as the Garden of Liberty.
Just east of a monument
featuring Lady Liberty we find Ed Gilbert,
real name Giesbert. He was an
actor best known for his voice work.
90s kids will recognize him as Baloo
in TaleSpin.
"We'll tell her we were ambushed
by air pirates!"
"Awww, Baloo, you used that one yesterday."

Spanish: 
"Allí estábamos, superados en número
un billón a uno.
Estábamos esquivando y tejiendo, y esquivando ...
¡Oh bebé, qué pelea!
También fue Blitzwing en el
Transformers, General Hawk en GI Joe, y
mucho, mucho, mas.
También jugó Fenton Hardy en el
Hardy Boys Mysteries.
Gilbert murió de cáncer de pulmón a los 67 años.
Antes de continuar, digamos hola a 
Señorita Libertad.
Girar hacia el este ahora, al otro lado de la calle, es
El jardín de la meditación. Cerca del medio
de este césped, debajo de un árbol, está la tumba
de Andrae Crouch, una leyenda del evangelio
musica coral. Fue un Grammy siete veces
ganador conocido como el padre de la moderna
música gospel, y fue incluido en el
Salón de la fama de la música gospel en 1998.
Sus arreglos corales también serían escuchados
en música popular y cine, desde
coros en el Rey León, fondo
voces en "Like a Prayer" de Madonna y

English: 
"There we were, outnumbered
a jillion to one.
We were dodging and weaving, and dodging...
Oh baby, what a fight!"
He was also Blitzwing in the
Transformers, General Hawk in GI Joe, and
many many more.
He also played Fenton Hardy on the
Hardy Boys Mysteries.
Gilbert died of lung cancer at age 67.
Before moving on let's say hello to 
Lady Liberty.
Turning east now, across the street, is
the Garden of Meditation. Near the middle
of this lawn, under a tree, is the grave
of Andrae Crouch, a legend of gospel
choral music. He was a seven-time Grammy
winner known as the father of modern
gospel music, and was inducted into the
gospel Music Hall of Fame in 1998.
His choral arrangements would also be heard
in popular music and film, from the
choirs in the Lion King, background
vocals in Madonna's "Like a Prayer," and

Spanish: 
arreglos para The Color Purple, que
le valió una nominación al Oscar.
[música]
Fue la insuficiencia cardíaca en 2015 lo que haría
reclamar su vida a la edad de 72 años.
A partir de la filmación de su tumba no está marcado.
Siguiendo esta misma fila hacia el este, encontramos
otro músico, Roy Brown. El era un
cantante de blues, pionero del rock temprano y
roll y R&B en los años 40 y 50. El tenia un
hit record en la canción "Good Rockin 'Tonight"
que ha sido cubierto por
artistas de Elvis a Bruce Springsteen.
[música]
Él continuó actuando hasta
su muerte en 1981 de un ataque al corazón,
y fue inducido póstumamente en el
Salón de la fama del blues.

English: 
arrangements for The Color Purple, which
earned him an Oscar nomination.
[music]
It was heart failure in 2015 that would
claim his life at the age of 72.
As of filming his grave is unmarked.
Following this same row straight east we find
another musician, Roy Brown. He was a
blues singer, a pioneer of early rock and
roll and R&B in the 40s and 50s. He had a
hit record in the song "Good Rockin' Tonight,"
which has been covered by
artists from Elvis to Bruce Springsteen.
[music]
He continued to perform right up until
his death in 1981 from a heart attack,
and was posthumously inducted into the
Blues Hall of Fame.

Spanish: 
Volviendo al norte de nuevo, paremos en el
esquina noroeste del Jardín de la Paz.
Este es el lugar de descanso final de 
Noble Johnson, nombre real
Mark Noble Fue un actor de personajes que
actuó en cerca de 150 películas en su carrera.
Él comenzó en el silencio
era, y en 1916 fundó su propio estudio
para producir películas hechas para
Audiencias afroamericanas, que en el
el tiempo fue generalmente ignorado. El lincoln
Motion Picture Company, como era conocido,
se esforzó por producir películas que representan
Los afroamericanos como reales y no solo
como caricaturas Como actor puede ser
visto en una serie de clásicos legendarios,
incluyendo King Kong, The Thief of Bagdad,
La momia y el juego más peligroso.
Murió de causas naturales
a la edad de 96 años.
Finalmente, hagamos nuestro camino hacia el 
sección más oriental del cementerio,
El jardín de reposo.

English: 
Turning north again let's stop at the
northwest corner of the Garden of Peace.
This is the final resting place of 
Noble Johnson, real name
Mark Noble. He was a character actor who
performed in close to 150 films in his career.
He got his start in the silent
era, and in 1916 founded his own studio
to produce films made for
African-American audiences, which at the
time were generally ignored. The Lincoln
Motion Picture Company, as it was known,
strived to produce films depicting
African-Americans as real and not just
as caricatures. As an actor he can be
seen in a slew of legendary classics,
including King Kong, The Thief of Bagdad,
The Mummy, and The Most Dangerous Game.
He died of natural causes
at the age of 96.
Finally let's make our way to the 
easternmost section of the cemetery,
the Garden of Repose.

Spanish: 
Los fanáticos de la música rockabilly reconocerán
nuestra última estrella, Gene Vincent. Fue acreditado
por ser pionero en el estilo rockabilly. En
1956 lanzó lo que se convertiría en su
mayor éxito: "Be-Bop-a-Lula", que atrajo
comparaciones con Elvis, y luego sería
aparece como # 103 en Rolling Stones
500 mejores canciones de todos los tiempos. Incluso el
notas aquí en su marcador deletrear libremente
fuera la melodía de "Be-Bop-a-Lula".
[música]
La canción incluso jugó un papel en la formación de
los Beatles. Canteros de John Lennon
jugamos en ese fatídico día de 1957
cuando John Lennon conoció a Paul McCartney.
Unos años más tarde, Vincent fue
heridos graves en el mismo accidente automovilístico
que mató a su compañero músico de rock Eddie
Cochran
Su popularidad llevó a apariciones en películas como
La chica no puede evitarlo "y" Hot Rod Gang ".

English: 
Fans of rockabilly music will recognize
our last star, Gene Vincent. He  was credited
for pioneering the rockabilly style. In
1956 he released what would become his
greatest hit: "Be-Bop-a-Lula," which drew
comparisons to Elvis, and would later be
listed as #103 on Rolling Stones
500 greatest songs of all time. Even the
notes here on his marker loosely spell
out the melody of "Be-Bop-a-Lula."
[music]
The song even played a role in the formation of
the Beatles. John Lennon's Quarrymen
were playing at that fateful day in 1957
when John Lennon first met Paul McCartney.
A few years later Vincent was
seriously injured in the same car crash
that killed fellow rock musician Eddie
Cochran.
His popularity led to appearances in movies like
The Girl Can't Help It,"  and "Hot Rod Gang."

Spanish: 
Su prometedora carrera se vio truncada en 1971.
cuando murió de una ruptura de estómago
úlcera, posiblemente provocada por
Beber en exceso.
Tenía solo 36 años.
Gene Vincent fue el
primer miembro del salón de rockabilly
de la fama, y ​​al año siguiente fue incluido
en el Salón de la Fama del Rock and Roll.
Y eso concluye nuestro recorrido.
¿Cuáles son algunos de tus recuerdos favoritos? 
de las estrellas que visitamos hoy?
Compártelos en los comentarios a continuación y sé
asegúrese de darle me gusta, compartir y suscribirse a
más famosos recorridos por las tumbas.
¡Gracias por ver! 
Nos vemos en el próximo.
Mucho ha cambiado en el mundo desde nuestro
último video, como pueden ver ... esta máscara es
Sin declaración de moda. Incluso los cementerios son
requiere mascarillas faciales y sociales
distancia de seis pies o más.
Sin embargo, mantenerse a 6 pies de distancia de otros en
Un cementerio no es exactamente un desafío.
Aún así, estos son tiempos difíciles, y yo
piensa durante este tiempo tal vez tú, como yo,

English: 
His promising career was cut short in 1971
when he died from a ruptured stomach
ulcer, possibly brought on from
excessive drinking.
He was just 36.
Gene Vincent was the
first inductee into the rockabilly Hall
of Fame, and the next year was inducted
into the Rock and Roll Hall of Fame.
And that concludes our tour.
What are some of your favorite memories 
of the stars we visited today?
Share them in the comments below, and be
sure to like, share, and subscribe for
more famous grave tours.
Thanks for watching! 
We'll see you on the next one.
A lots changed in the world since our
last video, as you can see... this mask is
no fashion statement. Even cemeteries are
requiring facial masks and social
distance of six feet or more.
Though, staying 6 feet away from others in
a cemetery is not exactly a challenge.
Still, these are difficult times, and I
think during this time maybe you, like me,

Spanish: 
y muchos otros, han recurrido a algunos de nuestros
artistas favoritos para ayudarnos a superarnos.
Películas, libros, televisión, música, tienen todo
nos ayudó a distraernos de la crisis que
estamos enfrentando, quizás dándonos un renovado
apreciación por el valor de las artes.
Pero al mismo tiempo creo que muchos de nosotros
tener un renovado aprecio por el
valor del trabajo que muchos de ustedes hacen
allá afuera, aquellos de ustedes en el frente
líneas que están ayudando a mantener el mundo
girando mientras que para muchos de nosotros parece
estar fuera de control: cuidado de la salud
trabajadores, enfermeras, doctores, científicos, primero
respondedores, trabajadores de supermercados,
trabajadores de transporte, todos
ustedes que están ayudando a luchar en el
primera línea para darnos una idea de
normalidad durante este momento difícil.
Quiero extender mi gratitud a todos ustedes.
Todos ustedes son la superestrella
y superhéroe al que hemos llegado
Reconocer aquí en Hollywood Graveyard.

English: 
and many others, have turned to some of our
favorite entertainers to help get us through.
Movies, books, television, music, have all
helped distract us from the crisis that
we're facing, perhaps giving us a renewed
appreciation for the value of the arts.
But at the same time I think a lot of us
have a renewed appreciation for the
value of the work that a lot of you do
out there -- those of you on the front
lines who are helping to keep the world
spinning while for many of us it seems to
be spinning out of control: health care
workers, nurses, doctors, scientists, first
responders, grocery store workers,
transportation workers, all of
you who are helping to fight on the
front line to give us a sense of
normalcy during this difficult time.
I want to extend my gratitude to all of you.
You are all every bit the superstar
and superhero that we've come to
recognize here on Hollywood Graveyard.

English: 
Thank you.
Stay safe my friends, we'll see you soon.

Spanish: 
Gracias.
Manténgase a salvo amigos, nos vemos pronto.
