
Spanish: 
Tengas 16 o 40 años, salir del closet nunca es facil
No existe un momento adecuado para salir del closet, pero el momento perfecto es cuando tu te sientas comodo y seguro contigo mismo
Ya sabes que eres parte de la comunidad LGBT? Pero no estás seguro de como decirle a los demás?
Aqui hay 8 cosas, que necesitas saber antes de salir del closet
No tiene que ser perfecto
Está bien sentir ansiedad
Es perfectamente normal sentir nervios e inclusive ansiedad al momento de hablar de salir del closet
Si el pensamiento de hacer el anuncio es lo que causa miedo, solo recuerda que salir del closet no tiene que ser un gran evento
Algunas personas se sienten inspiradas por los anuncios de salidas del closet en Facebook, pero puede ser lo más intimidante
No tienes que hacerlo solo
Salir del closet no tiene que ser algo por lo que pases solo y en tu cuenta
Está perfectamente bien tener a un amigo o alguien más que un amigo al que ya le hayas comentado de tu salida del closet, y que te ayude en el proceso de decirselo a más personas

Korean: 
당신이 16살이건 40살이건, 커밍아웃은 언제나 쉽지 않습니다.
자신에 대해 편안한 느낌을 가질때가 커밍아웃하기 가장 알맞은 타이밍입니다.
당신이 LGBTQ 커뮤니티에 속하지만 어떻게 사람들에게 말해야 할지 모르겠다면,
(LGBTQ: 레즈비언, 게이, 양성애자, 트랜스젠더)
여기 커밍하웃 하기 전 알아야할 8가지가 있습니다.
항상 완변하지 않아도 됩니다.
불안함을 느껴도 괜찮습니다.
커밍아웃에 대해 생각할때 불안하거나 긴장되는건 정상적입니다.
만약 커밍아웃하는 그 자체가 두렵다면 커밍아웃은 항상 큰 일이 아니라는걸 기억하세요.
일부 사람들은 커밍아웃 파티나 페이스북 글을 통해 자유롭게 하지만, 그것이 당신에게는 사적이라면 사적일 수 있습니다.
혼자 해야 할 필요는 없습니다.
커밍아웃이 자신이 스스로 다룰 수 없는 것은 아닙니다.
그 상황이 불안하다면 친구나 다른 사람과 같이 하는것도 괜찮습니다.

Polish: 
Niezależnie czy masz 16 czy 40 lat, ujawnienie swojej orientacji jest tak samo trudne.
Nie ma właściwych momentów, by to zrobić, więc najlepiej podjąć się tego, gdy czujesz się bezpieczny i nieskrępowany swoim prawdziwym "ja".
Myślisz, że jesteś częścią LGBTQ, ale nie wiesz jak to powiedzieć innym?
Oto 8 wskazówek, które powinieneś znać zanim się ujawnisz.
Nie musi być perfekcyjne.
To normalne, że jesteś trochę wystraszony.
To nic niezwykłego, by być zestresowanym lub wystraszonym, gdy myślisz o ujawnieniu się.
Jeśli sama myśl o ogłoszeniu tego sprawia że czujesz się źle, pamiętaj że nie musisz z tego robić wielkiego wydarzenia.
Niektóry ludzie czują się lepiej dzięki urządzaniu przyjęć z tej okazji i pisaniu o tym na Facebooku. Ale ty możesz zrobić to tak delikatnie i w tak małej skali jak tylko uważasz za słuszne.
Nie musisz robić tego sam.
Ujawnienie się nie jest czymś, czym musisz się zająć samotnie.
To całkowicie naturalne, by mieć u boku bliskiego przyjaciela lub ukochanego, który wiedział o tym wcześniej,

English: 
Whether you're 16 or 40 coming out is never easy
There's never a right time to come out as the only perfect time is when you feel safe and comfortable with your own self
Have you figured out that you're a part of the LGBTQ community, but you're not sure how to tell people about it
Here are 8 things. You need to know before coming out of the closet
It doesn't have to be perfect
It's okay to feel anxious
it's perfectly normal to feel nerves or even anxiety when you're thinking about coming out if
The thought of making the announcement itself is what scares you just remember that coming out doesn't have to be a grand event
Some people may feel empowered by coming out parties and Facebook posts, but it can be as intimate as you need it to be
You don't have to do it alone
Coming out doesn't have to be something you have to handle on your own
It's perfectly okay to have a friend or a loved one someone you've already come out to to accompany you in?

Portuguese: 
Tenha você 16 ou 40 anos, se assumir nunca é fácil.
Nunca há um momento certo para se assumir, pois o único momento perfeito é quando você se sente seguro e confortável consigo mesmo.
Você descobriu que faz parte da comunidade LGBTQ, mas não sabe ao certo como dizer isso aos outros?
Aqui estão 8 coisas que você precisa saber antes de sair do armário.
Não tem que ser perfeito.
Está tudo bem em sentir ansiedade.
É perfeitamente normal sentir nervosismo ou até ansiedade quando você está pensando em se assumir.
Se é o pensamento do próprio anúncio que te assusta, lembre-se que se assumir não tem que ser um grande evento.
Algumas pessoas podem se sentir empoderadas se assumindo em festas e posts no Facebook, mas isso pode ser o quão íntimo você precisar que seja.
Você não tem que fazer isso sozinho.
Sair do armário não tem que ser algo que você tenha de lidar sozinho.
É perfeitamente ok ter um amigo ou um ente querido para quem você já tenha se assumido para te acompanhar

Korean: 
대가족이나 친구들, 부모님께 말해야
할 때도 포함해서요.
알맞는 시간을 고르세요.
가까운 친구나 가족에게 처음 커밍아웃을 할때 중요한 일을 말하기 전에
그들의 관심이 다른곳에 쏠리지 않도록 하는게 도움이 됩니다.
결혼식과 임신축하파티 등 주요 행사나 듣는 사람이 다른 일에
집중하고 있을때 말하는것은 추천하지 않습니다.
자신의 파트너를 데려오는것도 부모님께 충격이 될 수  있기 때문에 좋은 방법이 아닙니다.
커밍아웃은 모두에게 예민한 시간이 될수도 있습니다.
그래서 듣는 사람의 관심을 집중시키고 당신이 말한것을 그들이 내면화 할 수 있게 혼자만의 시간을 주는것이 중요합니다.
더 알아보기 전에 이 비디오 만드는것을 지원해주신 저희의 파트너 TUSI cosmetics에게 감사의 인사를 전합니다.
TUSI cosmetics는 LGBTQ 커뮤니티를 지원하고
그녀의 메이크업 열정을 이용해 내면의 인어를 보여줄 화장품들을 만들고 있답니다.

Spanish: 
Situaciones que especificamente te creen ansiedad, puede ser contarselo a tus padres
familia o inclusive a un grupo de amigos
Escoge el momento adecuado
Cuando les comentas a tus amigos cercanos y familiares por la primera vez, ayuda tener atencion dividida
Antes de traer a la luz algo tan importante
No es la mejor idea, salir del closet durante eventos importantes
como por ejemplo, en bodas, baby showers o mientras la otra persona a la que piensas contarle, tenga su mente ocupada en otras cosas
Probablemente tampoco es la mejor idea traer a tu casa a tu pareja nueva para sorpreder a tus padres
Salir del closet puede ser un tiempo emocional para cualquier persona
Asi que es importante dar tu atencion y tiempo privado para ayudarlos a interiorizar lo que les estás diciendo
Antes de continuar, queremos agradecer a nuestros patrocinadores TUSI cosmetics por auspiciar este video
TUSI cosmetics planea la advocidad para
la comunidad LGBT y su pasion por el maquillaje, crea una linea de cosmeticos que muestran tu sirena interior

Polish: 
i który będzie Ci towarzyszył w szczególnie stresujących momentach, np. rozmowie z rodzicami,
dalszą rodziną czy nawet grupą znajomych.
Wybierz odpowiedni moment.
Gdy ujawniasz się po raz pierwszy przed bliskimi przyjaciółmi lub rodziną, pomocną rzeczą jest mieć ich niepodzielną uwagę,
zanim powiesz coś tak ważnego.
Nie jest najlepszym pomysłem ujawnienie się podczas dużych imprez
takich jak śluby, przyjęcia dla przyszłych mam lub, gdy osoba z którą rozmawiasz, myśli o czymś innym.
Przyprowadzenie do domu swojego nowego partnera, który zszokuje twoich rodziców, też nie jest najlepszym pomysłem.
Ujawnienie się może okazać się bardzo emocjonalne dla obu stron,
więc ważne jest by skupić uwagę na osobie z którą rozmawiasz i dać jej czas na samotne przeanalizowanie nowych informacji.
Zanim pójdziemy dalej, chcielibyśmy podziękować naszemu partnerowi, TUSI cosmetics, za sponsorowanie naszego filmu.
TUSI cosmetics działa głównie dla
społeczności LGBTQ i z pasją tworzy kosmetyki, które ukazują twoją wewnętrzną syrenę.

English: 
Situations that may make you especially anxious this can include telling your parents
extended family or even a group of friends
Choose the right time
When coming out to close friends and family for the first time it helps to have their undivided attention
Before bringing up something so important
It's not the best idea to come out during major events
Like weddings or baby showers or while the person you're talking to has their minds occupied with other activities
It's also probably not a great idea to bring home a brand new partner to shock your parents with
Coming out can be an emotional time for every party involved
So it's important to give the person you're talking to attention and private time to help them internalize what you're telling them
Before we continue we'd like to thank our partner TUSI cosmetics for sponsoring this video
TUSI cosmetics planes her advocacy for the
LGBTQ community and her passion for makeup to create a line of cosmetic products that shows your inner mermaid

Portuguese: 
em situações que possam te deixam especialmente ansioso. Isso pode incluir contar aos seus pais
o resto da família, ou até para um grupo de amigos.
Escolha a hora certa.
Ao se assumir para amigos próximos e familiares pela primeira vez, ajuda ter sua total atenção
antes de falar algo tão importante.
Não é a melhor ideia sair do armário durante eventos importantes,
como casamentos ou chás de bebê, ou enquanto a pessoa com quem você está falando está com sua cabeça ocupada com outras atividades.
Provavelmente também não é uma boa ideia levar para casa seu novo parceiro para causar choque em seus pais.
Sair do armário pode ser um momento emotivo para todas as partes envolvidas,
então é importante dar à pessoa com quem você está falando atenção e privacidade para ajudá-la a internalizar o que você está dizendo.
Antes de continuarmos, gostaríamos de agradecer nossa parceira Tusi Cosmetics por patrocinar este vídeo.
A Tusi Cosmetics planeja juntar sua defesa pela
comunidade LGBTQ e sua paixão por maquiagem para criar uma linha de produtos cosméticos que traz sua sereia interior.

Spanish: 
Como Ariel, la sirenita, queria que su voz sea escuchada
como muchas personas que están pasando por esta situacion, han sido victimas de burlas o les han dicho que no eran reales
en el final
Ariel hiso sacrifico para hacer sus sueños realidad. Nunca deberias ser juzgado por lo que eres o en lo que te quieres convertir
revisa el link en la descripcion para mas informacion
No te pongas a ti mismo en riesgo
Hay situaciones en las cuales salir del closet, signifiquen ponerte en riesgo
Recuerda, tu seguridad siempre debe estar como tu prioridad numero 1. Si tu crees que salir del closet y confersarlo a alguien puede lastimarte en cualquier manera
emocionalmente o fisicamente, NO LO HAGAS.
Desafortunadamente, hay personas que no acepten tu manera de pensar y quere salir del closet
pero eso no significa que tu tienes que vivir el resto de tu vida en el closet
Si ser abierto
LGBTQ en casa, no es una opcion segura para ti o te sientes juzgado en donde vives

Korean: 
자신의 목소리가 들리기를 바라는 인어공주처럼 말이죠.
과도기를 겪고 있는 많은 사람들은 놀림을 받거나 당신은 진짜 여자가 아니라는 말을 듣습니다.
결국에는,
인어공주는 자신의 꿈을 실현시키기 위해 희생을 했습니다. 당신이 누구인지, 누구나 되고 싶은지에 의해서 당신은 판단받으면 안됩니다.
밑에 링크를 통해 더 알아보세요.
자신을 위험에 처하게 하지 마세요.
커밍아웃을 할때 자신의 안전을 위협받는 경우가 있습니다.
기억하세요, 안전이 먼저입니다. 만약 커밍아웃을 하는것이 당신에게 사회적으로,
혹은 신체적으로 위험하다면 하지 마세요.
안타깝게도, 당신이 커밍아웃을 하는걸 받아주지 않을 사람도 있습니다.
하지만 그 사람들 때문에 평생 숨기고 있지 않아도 됩니다.
만약 집에서
LGBTQ라는걸 알게 되면 당신이 위험한 상황에 빠지거나 외면, 혹은 수치심을 가지게 된다면

Portuguese: 
Assim como Ariel, a Pequena Sereia, queria ter sua voz ouvida,
muitas pessoas passando por transição já foram zoadas ou ouviram que não são mulheres de verdade.
No final,
Ariel fez um sacrifício para ter seus sonhos realizados.
Você nunca devia ser julgado pelo o que é ou pelo o que quer se tornar.
Não se coloque em risco.
Há situações em que se assumir pode significar comprometer sua própria segurança.
Lembre-se, a sua segurança deve sempre vir primeiro. Se você sente que se assumir para alguém pode te prejudicar de qualquer maneira,
socialmente ou até fisicamente, então não faça isso.
Infelizmente, há pessoas que possam não aceitar se você se assumir,
mas isso não significa que você tem de viver o resto da sua vida no armário.
Se ser abertamente LGBTQ em casa não é uma opção segura para você,
ou até mesmo se você se sente excluído ou envergonhado onde mora,

English: 
Just like Ariel The Little Mermaid wanted her voice to be heard
a lot of people going through transition have been made fun of or been told that they aren't real when
in the end
Arielle made a sacrifice to make her dreams come true. You should never be judged for who you are or who you want to become
Check out the link below for more information
Don't put yourself at risk
There are situations in which coming-out can mean jeopardizing your own safety
Remember your safety must always come first if you fear that coming out to someone could harm you in any way
Socially or even physically then don't do it
Unfortunately, there are people that may not be accepting of your coming out
but that doesn't mean that you have to live the rest of your life in the closet
If being openly
LGBTQ at home is not a safe option for you or even if you feel ostracized or shamed where you live

Polish: 
Tak jak Ariel z Małej Syrenki chciała by ktoś ją usłyszał
wielu ludzi przechodzących proces zmiany płci jest wyśmiewanych, a ich płeć jest ignorowana.
Ostatecznie
Ariel poświęciła się, by spełnić woje marzenia. Nigdy nie powinieneś być sądzony za to kim jesteś, ani kim chciałbyś być.
Sprawdź linki poniżej, by dowiedzieć się więcej.
Nie ryzykuj.
W niektórych sytuacjach ujawnienie się może Ci zagrażać.
Pamiętaj, że najważniejsze jest twoje bezpieczeństwo. Jeśli boisz się, że osoba której się ujawniasz może Cię w jakikolwiek sposób skrzywdzić
psychicznie czy nawet fizycznie - nie rób tego!
Niestety niektórzy ludzie mogą nie zaakceptować twojej orientacji,
co nie znaczy, że przez resztę życia będziesz musiał się ukrywać.
Jeśli publicznie bycie częścią
LGBTQ jest dla Ciebie niebezpieczne lub gdy czujesz się wykluczony i zawstydzony w miejscu, gdzie żyjesz,

Portuguese: 
é importante procurar apoio e conforto em outro lugar.
Pesquise por programas comunitários ou alianças LGBTQ mais próximas, ou fale com um conselheiro para discutir suas possíveis opções.
Jogue suas expectativas fora.
As primeiras reações das pessoas podem não ser as que você queria ou esperava.
Essa é uma grande parte da sua vida que você está dividindo com eles e todos reagem de uma forma diferente à uma novidade deste tamanho.
Algumas pessoas podem ficar completamente chocadas, enquanto outras podem precisar de um tempo sozinhas para digerir a informação.
Outras podem já ter visto algumas pistas de que você era LGBTQ, e podem te dizer que tinham a sensação.
Algumas pessoas podem tratar o assunto de forma bastante casual, como se fosse só algo legal sobre você que elas não sabiam.
Qualquer seja sua resposta, tente não julgá-las e tenha paciência para como elas vão lidar com a sua novidade.
Um verdadeiro vínculo familiar pode ser quebrado por sexualidade.
Alguns pais sabem que seus filhos são gays antes de eles mesmos saberem.

Spanish: 
es importante que busques ayuda y confort en otro lugar
Busca cualquier comunidad que sea LGBTQ amigable, programas o alianzas cercanas a ti, o habla con un psicologo para discutir tus posibles opciones.
Deshaste de cualquier expectaciones
Las primeras reacciones de las personas, pueden o no ser las que esperabas
Hay una gran parte en tu vida que estas abriendo y dejando abierta la posibilidad de que las personas reaccionen de diferente manera
Algunas personas pueden estar en completo shock, otros tal vez necesiten un tiempo a solas para procesar la información
Otros tal vez ya han visto algunas pistas de que tu pertenecias a la comunidad LGBTQ y puedan decirte como se sienten
Algunas personas pueden controlar el asunto en una forma bastante casual como si fuera algo muy cool de ti que no sabian
cualquiera sea la respuesta, intenta no juzgarlos y se paciente de como controlan y manejan la informacion
Una verdadera familia, no se puede romper por la sexualidad. No seas tan duro con tus padres
Algunos padres saben que su hijo pertenece a la comunidad antes de que ellos mismo lo sepan

English: 
It's important to look for support and comfort elsewhere
Search for any LGBTQ friendly community programs or alliances near you or speak to a counselor to discuss your possible options
Throw away your expectations
People's first reactions may not be the ones you wanted or expected
This is a big part of your life that you're opening them up to and everyone reacts differently to news this big
Some people might be completely shocked while others may need some time alone to digest the information
Others may have already seen some clues that you were LGBTQ and may tell you that they had a feeling
Some people may treat the topic very casually as if it was just some cool thing about you that they didn't know
whatever their response try not to judge them and be patient with how they handle your news
A true family bond can't be broken by sexuality. Don't be so hard on your parents
Some parents know their children are queer before they themselves do

Polish: 
ważnym jest byś poszukał wsparcia i pociechy gdzieś indziej.
Szukaj jakichkolwiek przyjaznych społeczności LGBTQ w swoim otoczeniu lub porozmawiaj z psychologiem, by sprawdzić swoje opcje.
Nie miej oczekiwań.
Pierwsze reakcje wielu ludzi mogą być inne niż te które sobie wyobrażasz.
To co im ujawniasz jest ważną częścią twojego życia, a każdy reaguje inaczej na tak duże nowości.
Niektórzy będą zaszokowani, podczas gdy inni będą potrzebowali trochę czasu w samotności, by przetrawić twoją informację.
Może się też zdarzyć, że niektórzy zawczasu wydedukowali z twojego zachowania, że możesz być częścią LGBTQ i powiedzą Ci, że mieli takie przeczucie.
Inni mogą zbagatelizować temat i podejść do niego, jak do zwykłej, nowej informacji o tobie.
Jakkolwiek by się nie zachowali, nie powinieneś ich oceniać ani niecierpliwić się.
Prawdziwa więź rodzinna nie może zostać zerwana z powodu twojej orientacji. Nie bądź surowy dla swoich rodziców.
Niektórzy z nich mogli zaobserwować, że jesteś queer zanim Ty sam to wiedziałeś.

Korean: 
다른 곳에서 안전과 지원을 찾는것이 중요합니다.
LGBTQ를 지지하는 근처 커뮤니티 프로그램 혹은 단체를 찾거나 상담사에게 의논하는것도 좋습니다.
기대를 버리세요.
사람들의 첫 반응은 당신이 원하거나 생각하지 않을수도 있습니다.
사람들에게 커밍아웃을 하는것은 당신의 삶에 큰 일이고 이렇게 큰 일에 사람들은 각기 다른 반응을 보입니다.
어떤 사람들은 완전 충격을 먹거나, 다른 사람들은 그 정보를 받아들이기 위해 혼자만의 시간이 필요할 수 있습니다.
어떤 사람들은 이미 당신이 LGBTQ라는걸 알고 있었을테고 그것에 대한 감정을 말해줄겁니다.
커밍아웃을 그들이 몰랐던 사실처럼 쿨하게 넘겨버리는 사람들도 있습니다.
그들의 반응이 어떻던, 그 반응으로 그들을 평가하지 말고 그 소식을 어떻게 다룰지 참을성 있게 기다려주세요.
진정한 가족은 성성샹으로 깨지지 않습니다. 부모님께 너무 뭐라 하지 말아주세요.
일부 부모님들은 자신의 아이가 스스로 느끼기 전에 성소수자라는걸 알고 있습니다.

Korean: 
하지만 다른 부모님들은 머릿속에 자신의 아이를 어떻게 키울지 상상해 놨을수도 있습니다.
당신이 다른 성별과 결혼을 하고, 아이를 정상적으로 가지는 등을 기대했을 겁니다.
당신은 아마 호모포비아나 트랜스포비아에 대한 증오나 공포심을 느끼지 못했을겁니다.
아직 세상은 평등함을 달성하기 위해 걸어야 할 길이 멀지만, 당신의 부모님은 당신이
항상 누구였는지, 그리고 커밍아웃해도 당신의 삶은 많이 바뀌지 않을거라고 이해하기 위한 도움이 필요합니다.
마음을 여세요. 감정을 설명하세요. 그리고 그들이 슬픔이나 실망감을 느껴도 속상하게 생각하지 마세요.
우리는 가끔 주위 사람들이 자신의 시선에서 보는걸 원하지만, 부모님들은 완벽하지 않습니다.
부모님들도 이해하는데 도움이 필요합니다.
질문에 준비하세요.
질문에 준비하세요. 사람들은 당신이 커밍아웃을 하면 많고 많은 질문을 할 수 있습니다.
사람들은 가끔 이것이 적절한지 아닌지 모릅니다. 이게 당신에게 사생활 침해일지 알고 있을수도 있습니다.

Portuguese: 
Mas outros pais podem ter uma vida diferente para seus filhos planejada em suas cabeças.
Na mente deles, você vai se casar com uma pessoa cisgênera do sexo oposto, vai ter filhos naturalmente,
você nunca conheceria o ódio e medo da homofobia ou transfobia.
Enquanto o mundo ainda tem um longo caminho para percorrer no Departamento de Igualdade, seus pais precisam de ajuda para entender que você é
quem você sempre foi e a maior parte da sua vida não tem que mudar.
Se abra com eles, explique seus sentimentos à eles, não fique triste se eles reagirem com tristeza ou decepção.
Às vezes nos pegamos pensando que é obrigação de todo mundo tentar ver as coisas do nosso jeito, mas seus pais não são perfeitos,
eles também precisam de ajuda para compreender.
Se prepare para as perguntas.
Seja aberto à perguntas. Saiba que as pessoas para quem você se assumiu podem fazer várias e várias perguntas.
Às vezes, elas podem nem sempre ser apropriadas. Na verdade, elas podem parecer um pouco invasivas.

Polish: 
Inni jednak mogli już mieć dla Ciebie przygotowany plan na idealne życie.
Poślubisz osobę przeciwnej płci, która miała tą płeć od urodzenia. Oczywiście będziesz mieć dzieci w sposób naturalny.
Nigdy nie poznasz nienawiści, homofobi i transfobi.
Ponieważ świat wciąż ma przed sobą długą drogę w dziedzinie równouprawnienia, twoi rodzice mogą potrzebować pomocy w zrozumieniu,
że jesteś tą samą osobą, która zawsze byłeś i większa część twojego życia nie musi się zmieniać.
Bądź otwarty, tłumacz swoje uczucia i nie denerwuj się, jeśli twoi rodzice zareagują smutkiem lub rozczarowaniem.
Czasem zacinamy się na myśleniu, że wszyscy powinni podzielać nasz punkt widzenia, ale twoi rodzice nie są idealni.
Będą potrzebowali twojej pomocy, by zrozumieć.
Przygotuj się na pytania.
Nie miej oporów przed udzielaniem odpowiedzi. Powinieneś wiedzieć, że ludzie, którym się ujawniasz będą zadawać masę pytań.
Niektóre z tych pytań mogą być niestosowne. Właściwie, mogą okazać się agresywne i przytłaczające.

English: 
But other parents may have a different life for their children planned out in their heads in their minds
You're going to marry a cisgendered person of the opposite sex. You're gonna have children naturally
You would never know the hatefulness and fear of homophobia or transphobia
While the world still has a long way to go in the Equality Department. Your parents need help to understand that you are
Who you've always been and your life for the most part doesn't have to change
Be open with them explain your feelings to them don't be upset if they react with sadness or disappointment
Sometimes we get caught up in thinking that it's everyone else's job to try to see things our way, but your parents aren't perfect
They need help understanding to
Prepare yourself for questions
Be open to questions. Know that the people you came out to may ask questions lots and lots of questions
Sometimes they may not always feel appropriate. In fact, they might feel a tad invasive

Spanish: 
Pero otros padres, tienen diferentes expectativas y escenarios planeados para sus hijos
te vas a casar con alguien del sexo opuesto, vas a tener hijos naturalmente
Nunca podras experimentar el miedo a la homofobia o transfobia
mientras que el mundo aun tiene bastante que recorrer en el departamento de la igualdad. Tus padres deben entender que tu eres
quien siempre has sido y tu vida por la mayor parte no tiene que cambiar drasticamente
Se abierto con ellos y explica tus sentimientos, pero no te pongas triste ni desepcionado con su reaccion
A veces nos encontramos atrapados pensando que es el trabajo de los demas de ver las cosas a nuestra manera, pero tus padres no son perfectos.
Necesitan ayuda entendiendo
preparate para que te hagan preguntas
Se abierto a preguntas, tienes que saber que las personas a las que les confesaste, pueden tener bastantes preguntas.
A veces no van a ser preguntas apropiadas. Es más, se van a sentir un poco invasivas y rudas

Korean: 
하지만 그들은 그저 궁금할 뿐입니다. 당신의 새로운 정체성을 이해하기 위해 정보를 얻는것 뿐입니다.
가까운 사람에게 당신에 대해 설명할때 마음을 열고 대답해주는것도 중요하지만,
항상 모든것을 대답해주지 않아도 됩니다.
비밀로 하고싶은 것들이 있고, 우리가 대답하고 싶지 않은 사람도 있겠죠.
참을성 있게 기다리세요. 커밍아웃은 절대 끝나지 않습니다.
이성애자는 다른 사람들에게 '이봐요, 난 이성애자에요!' 라고 소리칠 필요가 없죠. 당신도 그럴 필요 없습니다.
우리가 성 소수자라는걸 알기 전까지 성척 정체성이 매일매일의 삶에 큰 영향을 끼친다고 대부분 생각하지 못합니다.
다른 여자들이 그들의 남자친구가 말한 웃긴 것들에 대해 얘기하고 있을때 당신은 자신의 여자친구에 대해 말하시나요?
당신의 성 정체성을 밝힐지 아닐지 결정하는것은 당신, 그리고 당신의 편안함에 달려 있습니다.
당신아 LGBTQ라는걸 사람들에게 알리는것을 좀 안절부절 할 수 있어도, 할때마다 쉬워질거에요.

Spanish: 
Pero solo están curiosos y solo intentan entender tu identidad y tu forma de pensar
es importante ser abierto con todos y estar dispuesto a educar a la gente cercana a ti, acerca de ti mismo
Tampoco tienes que sentirte como si tuvieras que explicarles todo
Hay algunas cosas que preferiras mantenerlas en privado. Hay otras. No siempre sabemos la respuesta. Se paciente
Salir del closet nunca termina
Heterosexuales, no tienen que entrar en un cuarto y gritar "Hola soy heterosexual" y tu tampoco deberias hacerlo
A veces no entendemos que tan importante son nuestras identidades sexuales hasta que nos damos cuenta
Que tan a menudo hablas de tu novia? Cuando todas las otras chicas en el cuarto están hablando de cosas chistosas que su novio dijo?
Decidas o no salir del closet, es tu desicion
Siempre va a ser un poco dificil hacerle saber a la gente que eres parte de la comunidad LGBTQ pero se vuelve mas facil con el tiempo

Portuguese: 
Mas elas estão só curiosas. Elas só estão tentando ganhar entendimento da sua recém-proclamada identidade.
Note que, enquanto é importante ser sincero e estar disposto à educar aqueles que estão perto sobre você,
você também não tem que achar que precisa explicar tudo.
Há algumas coisas que você prefere manter em segredo. Há outras que nem sempre nós sabemos a resposta. Apenas tenha paciência.
Sair do armário nunca termina.
Pessoas heterossexuais não tem que entrar em um lugar e gritar, "Ei, eu sou hétero!", e você também não deveria.
Muitas vezes, não entendemos o quanto nossas identidades sexuais e de gênero influenciam nossas vidas cotidianas até percebermos que somos gays.
Você fala sobre a sua namorada quando todas as outras garotas no local estão falando sobre coisas engraçadas que seus namorados disseram?
Seja a sua decisão divulgar a sua identidade LGBTQ ou não, isso cabe a você e ao seu nível de comodidade.
Pode sempre ser um pouco estressante deixar as pessoas descobrirem que você é LGBTQ, mas vai ficando mais fácil com o passar do tempo.

English: 
But they're just curious. They're just trying to gain an understanding of your newly proclaimed identity
Note that while it's important to be open and willing to educate those close to you about yourself
You also don't have to feel like you need to explain everything
There are some things you would rather keep private. There are others. We don't always know the answer to. Just be patient
Coming out never ends
Heterosexual people don't have to walk into a room and shout. Hey, I'm straight and you shouldn't have to either
We often don't understand how much our sexual and gender identities play into our everyday lives until we realize we're queer
Do you talk about your girlfriend? When all the other girls in the room are discussing funny things that their boyfriend said?
Whether you decide to disclose your LGBTQ identity or not is up to you and your comfort level
It might always be a little nerve-racking to let people find out that you're LGBTQ, but it gets easier every time

Polish: 
Ale ci ludzie są tylko ciekawi. Próbują w pełni zrozumieć twoja nową tożsamość.
Zapamiętaj, że mimo, iż ważne jest chętnie i uczciwie odpowiadać na pytania najbliższych ci osób,
nie powinieneś czuć się zmuszany do tłumaczenie wszystkiego.
Niektóre odpowiedzi wolisz zachować dla siebie. Innych po prostu nie znasz. Bądź więc cierpliwy.
To się nigdy nie kończy.
Osoby heteroseksualne nie muszą wchodzić do pokoju krzycząc: Hej, jestem hetero! I ty też nie powinieneś czuć tego przymusu.
Często tak naprawdę nie zdajemy sobie sprawy jak duża część naszego życia to nasza tożsamość płciowa i orientacja seksualna, dopóki nie zdamy sobie sprawy że jesteśmy queer.
Mówisz o swojej dziewczynie, gdy twoje przyjaciółki powtarzają zabawnie teksty swoich chłopaków?
To czy zdecydujesz się ujawnić, że jesteś częścią LGBTQ, czy też nie, zależy tylko od ciebie i twojego poczucia komfortu.
Zawsze będziesz czuć się poddenerwowany, podczas ujawniania swojego przynależenia do LGBTQ, ale każdy kolejny raz będzie odrobinę prostszy.

Portuguese: 
Sair do armário pode ser assustador e às vezes parecer que há cem motivos para nunca se fazer isso.
Mas quando você estiver preparado, haverá mil motivos para sair do armário pode ser incrível.
Sair do armário nunca é fácil. A parte mais importante é ser confiante e verdadeiro consigo mesmo.
Você tem algum conselho sobre sair do armário que gostaria de dar? Diga aos seus colegas leitores do Psych2Go nos comentários abaixo.
O Dia Nacional de Sair do Armário será em 11 de outubro, e existe desde 1988.
Obrigado por assistir. E não se esqueça de visitar o site do nosso patrocinador na descrição abaixo, www.tusicosmetics.com.

English: 
Coming out can be daunting and sometimes it feels like there are a hundred reasons why we just shouldn't do it at all
But once you're ready, there are a thousand reasons, why coming out can be amazing
Coming out is never easy. The most important part is being confident and true to yourself
Do you have any coming-out advice that you'd like to give? Let your fellow psych2go readers know in the comment section down below
National Coming Out Day is October 11th, and it's been around since 1988
Thanks for watching. And also don't forget to check out our sponsor in the description down below www.tusicometics.com
You

Spanish: 
Salir del closet puede ser abrumador y hay millones de razones para no hacerlo
Pero una vez listo, hay millones de razones por las cuales salir del closet es maravilloso
Salir del closet no es facil, pero lo mas importante es estar seguro de ti mismo
Tienes algun consejo que te gustaria dar? Cuentanos en los comentarios
El dia nacional de salir del closet es Octubre 11, y es celebrado desde 1988
Gracias por ver este video y no te olvides de ver el link the TUSI cosmetics en la descripcion.
TU

Polish: 
Ujawnienie się może być onieśmielające i zwykle znajdziesz setki powodów, dla których nie powinieneś tego robić.
Ale gdy będziesz gotowy, odkryjesz tysiące powodów niesamowitości tego procesu.
Ujawnienie się nigdy nie jest proste. Najważniejsze to być pewnym i szczerym wobec samego siebie.
Czy masz jakieś rady dla ujawniających się? Podziel się nimi z innymi widzami w komentarzach pod filmem.
Narodowy dzień ujawniania się przypada na 11 października i świętuje się go od około 1988 roku.
Dzięki za obejrzenie. Nie zapomnij sprawdzić naszych sponsorów w opisie pod spodem www.tusicometics.com
Ty.

Korean: 
커밍아웃은 벅차거나 하지 말아야하는 이유가 수백가지 떠오를 수도 있지만,
당신이 준비가 되셨다면, 커밍아웃이 놀랍다는 수천가지 이유를 알 수 있으실겁니다.
커밍아웃을 절대 쉽지 않습니다. 가장 중요한 부분은 자신감있고 자신에게 정직하게 하는것입니다.
커밍아웃에 대한 조언이 있나요? Psych2go 구독자들이 알 수 있도록 밑에 댓글에 써주세요.
커밍아웃의 날은 1988년 부터 시작되었고 날짜는 10월 11일입니다.
시청해주셔서 감사해요. 밑에 설명란에 적인 저희의 스폰서에 한번 들려주시는걸 잊지 말아주세요.
 
