
French: 
Les tables sont vides
La piste de danse est déserte
Tu joues la même chanson d'amour, c'est la dixième fois que tu l'entends
Ce n'est que le début
Juste un aspect
Tu as ta première leçon
pour apprendre le blues
Allumer des cigarettes
les unes après les autres
Ne t'aideront pas à l'oublier elle, où comment tu l'as aimée
Tu brûles seulement
une torche qui ne se consume pas

Spanish: 
Las mesas están vacías
La pista de baile desierta.
Tú tocas la misma canción de amor. Es la décima vez que la escuchas.
Eso es el principio.
Solo uno de los indicios.
Has tenido tu primera lección
de Blues
Los cigarros que enciendes
uno tras otro.
No te ayudarán a olvidarla, ni la forma de la que la amas.
Solo estás encendiendo
Una luz que no puedes perder,

English: 
The tables are empty
The dance floor's deserted
You play the same love song, it's the tenth time you've heard it
That's the beginning
Just one of the clues
You've had your first lesson
In learning the blues
The cigarettes you light
One after another
Won't help you forget her and the way that you love her
You're only burning
A torch you can't lose

Polish: 
Stoliki stoją puste
parkiet jest opustoszały
Grasz tą samą piosenkę o miłości, dziesiąty raz ją słyszysz
To dopiero początek
jedna z wskazówek
Dostałeś pierwszą lekcję
nauki bluesa
Papierosy, które odpalasz
jeden po drugim
Nie pomogą Ci o Niej zapomnieć
ani o tym jak bardzo Ją kochasz
Płoniesz, pochodnią
której nie możesz zgasić

Russian: 
Столы опустели
Танцпол безлюдный
Ты включаешь всё ту же любовную песню, слушая её уже в десятый раз
Это начало
Просто одна из подсказок
Ты выучил свой первый урок
В познании блюза
Сигареты, которые ты зажигаешь
Одну за другой
Не помогут тебе её забыть и то, как ты её любил
Ты лишь сжигаешь
Факел, который не можешь потушить

French: 
Mais tu es sur la bonne voie
pour apprendre le blues
Quand tu es seul chez toi, le blues te titille
Quand tu es dans la foule, le blues te hante
Les nuits sans sommeil
où tu pleures jusqu'à l'aube
Mais elle, tu ne l'oublies pas
Bientôt tu n'essayeras même plus
Tu marcheras sur le sentier
avec tes souliers usés
quand tu sentiras ton cœur se briser
Tu apprendras le blues
Quand tu es seul chez toi, le blues te titille

Polish: 
Jesteś na prostej drodze
do nauki bluesa
Gdy jesteś sam w domu, blues od razu z Tobą igra
Gdy jesteś w tłumie ludzi, blues nawiedza Twoją pamięć
Noce, w których nie śpisz
Przez całą noc wypłakujesz
bo nie możesz o niej zapomnieć
Wkrótce w ogóle przestaniesz próbować
Będziesz krążył po parkiecie
i zdzierał swe buty, och
Gdy czujesz, że pęka Ci serce
uczysz się bluesa
Gdy jesteś sam w domu, blues od razu z Tobą igra

Russian: 
Но ты на верном пути
В познании блюза
Когда ты дома один, блюз будет постоянно насмехаться над тобой
Когда ты в толпе, блюз будет терзать твою память
Ночами, когда ты не спишь
Всю ночь ты рыдаешь
Но ты не можешь её забыть
А вскоре даже перестаешь пытаться
Ты ходишь по этому полу
И изнашиваешь туфли
Когда ты чувствуешь свое разбитое сердце
Ты познаешь блюз
Когда ты дома один, блюз будет следовать за тобой

Spanish: 
pero vas en la dirección correcta
para aprender el Blues.
Cuando estés solo en casa, el Blues se burlará de ti constantemente;
cuando estés fuera, con la multitud, el Blues acechará en tu memoria.
Las noches que no duermes,
toda la noche llorando,
pero no puedes olvidarla,
pronto incluso dejarás de intentarlo.
Andarás por ese suelo,
y te quitarás tus zapatos, oh.
Cuando sientas que tu corazón se rompe,
estás aprendiendo el Blues.
Cuando estés solo en casa, el Blues se burlará de ti constantemente;

English: 
But you're on the right track
For learning the blues
When you're at home alone, the blues will taunt you constantly
When you're out in a crowd, the blues will haunt your memory
The nights when you don't sleep
The whole night you're crying
But you can't forget her
Soon you even stop trying
You'll walk that floor
And wear out your shoes, oh
When you feel your heart break
You're learning the blues
When you're at home alone, the blues will taunt you constantly

French: 
Quand tu es dans la foule, le blues te hante
Les nuits sans sommeil
où tu pleures jusqu'à l'aube
Mais elle, tu ne l'oublies pas
Bientôt tu n'essayeras même plus
Tu marcheras sur le sentier avec tes souliers usés
quand tu sentiras ton cœur se briser, tu apprendras le blues
quand tu sentiras ton cœur se briser, tu apprendras le blues

Polish: 
Gdy jesteś w tłumie ludzi, blues nawiedza Twoją pamięć
Noce, w których nie śpisz
Przez całą noc wypłakujesz
bo nie możesz o niej zapomnieć
Wkrótce w ogóle przestaniesz próbować
Będziesz krążył po parkiecie i zdzierał swe buty
Gdy czujesz, że pęka Ci serce, uczysz się bluesa
Gdy czujesz, że pęka Ci serce, uczysz się bluesa

Russian: 
Когда ты в толпе, блюз будет терзать твою память
Ночами, когда ты не спишь
Всю ночь ты рыдаешь
Но ты не можешь её забыть
А вскоре даже перестаешь пытаться
Ты ходишь по этому полу и изнашиваешь туфли
Когда ты чувствуешь свое разбитое сердце, ты познаешь блюз
Когда ты чувствуешь свое разбитое сердце, ты познаешь блюз

Spanish: 
cuando estés fuera, con la multitud, el Blues acechará en tu memoria.
Las noches en las que no duermes,
toda la noche llorando,
pero no puedes olvidarla,
pronto incluso dejarás de intentarlo.
Andarás por ese suelo y te quitarás los zapatos, oh.
Cuando sientas que tu corazón se rompe, estarás aprendiendo Blues.
Cuando sientas que tu corazón se rompe, estarás aprendiendo Blues. </3

English: 
When you're out in a crowd, the blues will haunt your memory
The nights when you don't sleep
The whole night you're crying
But you can't forget her
Soon you even stop trying
You'll walk that floor and wear out your shoes
When you feel your heart break, you're learning the blues
When you feel your heart break, you're learning the blues
