
Japanese: 
(始めれば良いのかな…?)
(準備できた…?)
いち、に、さん!
こんにちは
TWICE MOMO NAYEONです～
うわあああ ONCE 叫べ
これくらい聞こえればいいよね?
(顔色を伺う)
こう言えばいいのかな
低く 静かに ささやくように / はい～ 私たちが～
今日は
ピーチ姉妹の2回目のASMR
いつやったっけ?
昔、Vアプリのクックルームでやったじゃないですか /あ、そうそう
ASMRは2回目ですが
ピーチ姉妹の最初のグルメASMR /こくりこくり
(音量を)どの程度までにしなければならないのか
ASMR 簡単じゃない
#ASMR #とても #難しい #ククク
そして、挑戦を
する日です
今まで一度も食べたことがないものを
私たちが今日挑戦します

English: 
(Can we start now..?)
(Are you ready..?)
One, two, three!
Hello
We are TWICE MOMO and NAYEON ~
Wow, ONCE makes some noise
Is this the right level of volume?
(Reading the atmosphere)
Shall I speak like this?
Quietly, as if whispering
Yes ~ we ~
Today is
Peach Sister’s second ASMR
When did we do this?
We did it on a cooking show at the V Live.
Oh, right. I remember.
This is our second ASMR
But it is the first eating show ASMR of the Peach Sisters. (nodding)
I don’t know how (loudly) I shall speak
ASMR is not easy
#ASMR #Too #Difficult #lol
And we will challenge
today
We will have challenge dishes
that we have never tried before

Japanese: 
まず、すごく～辛い
激辛冷麺と
レバ刺しと
センマイに
挑戦!　してみようと思います
パチパチパチ
これ見たことありますか?
センマイは食べたことあります
あ、本当？
日本で
はい、日本でたくさん食べたんですが/これですか? /疑心
はい、そうです。(確信) 似たようなものじゃありませんか
いや、ごま油をつけて食べるんじゃない?
いや、ごま油をつけて食べるもの多いじゃん
そ…これですよね?
この…センマイは～
その…?
日本の焼肉屋によくあるセンマイ
あ～本当?
でも、レバ刺しは食べたことないです
これ、何かわかります?
これ…
レバー
レバーです/はい～
フッ、
これは本当に挑戦です。 / #挑戦_の中の_挑戦 #レバ刺し_を食べる
食べたことないよ～
私も～私がメンバーたち
TWICEのメンバーの中では
辛いものをよく食べるほうなんですけど / TWICE激辛好き1位NAZEON

English: 
First of all,
we will try extremely spicy
cold noodles
raw liver and
omasum!
Clap Clap Clap
Have you ever seen them before?
I’ve tried omasum before
Oh, really?
In Japan
Yes, I ate it a lot in Japan.
Are you sure? (Suspicious)
Yes, I am sure. (conviction)
It might have been just something that looks similar
You eat it with sesame oil, right?
There are a lot of dishes
you eat with sesame oil
This..this is that one?
This..omasum is~
That…?
Omasum can be found easily in meat restaurants in Japan
Oh~ really?
But I’ve never tried raw liver before
Do you know what this is?
This …
Liver
It’s liver.
Yes~
Hoot
This is a real challenge. #Challenge_of_the_Challenges #Eating_Raw_Liver
I haven’t tried it before ~
Among~ members
among TWICE members
I eat spicy dishes very well.
The best spicy food eater among TWICE members

English: 
So, I think I am a bit arrogant now
Emitting Pride.
Spicy food pride Lv.922
Today, I will try the
extremely spicy cold noodles and
find out my actual level
Will you try the extremely spicy cold noodles, MOMO?
I dare not to challenge it
Today, one second.
One bite!
If I eat it today
I will definitely …
shaking her head
I will adjust the amount of sauce
(Whispers of a devil)
Then, let’s begin our ASMR eating show.
Thank you for the food ~
In case you experience a hard time, I have prepared fried dumplings
#Fried_dumplings_mean_love #Thoroughly_prepared
Let’s give it a try ~
Warming up with soda
#Warning #Goose_bumps_in_your_ears #Please_wear_earphones_before_listening
Ouch
Too Loud
Please …tap it..lightly …
Let’s pour ~ hissss ~
Tak!
#Nice #This_is_ASMR #Sparkling_carbonate
Pouring slosh slosh
The sound of carbonate psssss
Carbonate explosion section
 tingle pop sensation
Caution! Your eardrums might get startled by the reckless sound whenever you are about to forget

Japanese: 
それで、私がちょっと傲慢になっているみたいです。
プンプン/ 辛自慢 Lv.922
今日、激辛冷麺を食べて
私のレベルがどれくらいなのか一度
感じてみたいと思います
MOMOさんも激辛冷麺挑戦?
私はこれ絶対食べられません
今日、いや、ちょっと/一口!
今日これを食べたら
私本当に…/いや　いや
いや、私が量調節してあげる / 悪魔のささやき
では、グルメASMRを始めたいと思います。
いただきます～
つらいかもしれないから、焼き餃子を用意しました
#焼き餃子は_愛です #準備_徹底
食べてみます～
飲み物でウオーミングアップ
#注意 #鼓膜_鳥肌 #イヤホンを_つけて_聞いてください
クッ / うるさい　うるさい
軽く…たたいて…ください…
注がなきゃ～　シュワッ～ /ポン!
#グラッチェ #これが_ASMR #玲瓏たる_炭酸
ちょろちょろちょろ
ザアアアア
ぶるぶる爆弾区間
注意! 忘れた頃に猪突な音に鼓膜が混迷することがある

English: 
Let’s drink it ~Cheers!
Cheers!
#Power_sparkling #Tingling _Swallowing
This~
I’ve done it before,
and you know that right?
Drink without making a sound
Oh~ let’s try it! Let’s try it ~
NAYEON’s challenge
Gulp
MOMO’s challenge
I didn’t know when I saw this on YouTube.
I’ve never felt this way before. It is new and thrilling
They were ~
(Focused Focused)
eating very nicely
Yes
They suddenly come to know the greatness of YouTube eating show creators
Let’s eat
Thank you for the food
What is that?
Meat broth
This much?
Aren’t you supposed to pour it all?
All of it? Ah…
NAYEON smelled the sauce in advance
It smells spicy
Smell it ~

Japanese: 
食べてみるよ～乾杯!
乾杯!
#パワー_炭酸 #刺激的な_のど越し
これ～
私、これやったんだけど、分かるでしょ?
音を出さずに飲むの
あ～やってみよう!　やってみよう～
NAYEON挑戦
ゴクッ
MOMO挑戦
これYouTubeで見た時はよくわからなかったんだけど/こんな感じ初めてだよ。新鮮だね
その方たちがすごく～ / 集中　集中
きれいに食べてたんだよ
そうだね
改めて感じたグルメクリエイターたちの凄さ
まず、食べてみたいと思います
いただきます
それ何? / スープ
これくらい?
全部入れるんじゃない? 全部入れるんですか?　あ…
あらかじめソースの匂いを嗅いでみたNAZEON
匂いは辛い匂いです
嗅いでみて～
クンクン

English: 
Sniff
It smells okay
Right?
It smells edible
Right ~?
I will pour sauce little by little
For MOMO
(Reading her countenance)
Isn’t it too much? Isn’t it supposed to be … this much?
Really?
Shaking tap tap tap
Mixing swish swish
Hmm
 #Surprised_by #Own_sniffing_sound #New_concept #ASMR
Wow~
It looks really spicy
Reddish
Oh.. did I fail to adjust
the (amount) of the sauce?
(Sensing the danger)
Well, let’s try this one first
NABONG faces a crisis just
1 minute after they started
Crispy
Munching
Since we are hungry ~
Proper rationalization lol
Laugh
Crispy Crispy Crispy
Looking for ONCE members who are willing to fry dumplings
Swing Swing
I am curious that

Japanese: 
匂いは大丈夫 / そうでしょ
食べられそうな
そうでしょ～?
ソースを少しずつ入れてみます
MOMOのために
顔色をうかがう / 多いんじゃないの? / これくらい…違う?
そう？
ぱたぱた
ぐるぐる / ズル
ぎょっ / #自分の_鼻の音に #自分が_驚く #新概念 #ASMR
わ～
本当に辛そう
真っ赤
お…私が(量調節)ミスった?
危険感知 / あ、これ先に食べないと
開始1分で危機を迎えたNABONG
サクサク
もぐもぐ
空腹だから～
妥当な合理化　ククク
クッ
サク　サク　サク
餃子焼きに行くONCE求める
ぐるぐる
私が気になるのは

English: 
if one pack of sauce is for
one serving of cold noodles?
Never
One pack is for five servings
Hmm…
I think I have put enough
Please try first ~
This? Yes
Starting from omasum
We will try omasum
Ta-da
It is delicious
Yes, it is really delicious
Yes
Yes?
Try it ~
You haven’t tried it yet?
I haven’t had it yet
MOMO starts her eating show earnestly
Crunch X 3
Crunch Crunch
Is it delicious? Does it taste the same as when you ate it in Japan?
Yes
It is really delicious
#Omasum #Texture #Love_it #Crunch
It is my style
I will eat it, too
NAYEON challenges extremely spicy cold noodles eating show
Crunch Crunch
Ah~ I can eat it ~

Japanese: 
この冷麺1人前にソース1パックですか?
絶対だめです
1パック5人前
うむ…
適当に入れたと思います
お先にどうぞ～
これ?　うん
センマイから
センマイを食べてみます
ジャジャ～ン
これ、おいしいじゃないですか
これ、本当においしい
うん
ん? / 食べな～
お姉さん食べたことないでしょ?
私は食べたことありません
MOMO 本格的なグルメスタート
コリ X 3
コリ　コリ
おいしいですか? 日本で食べた味ですか?
はい
これ、本当においしいです
#センマイ #食感 #とても_いい #コリコリ
私のタイプ / 私も食べてみるね
NAYEON 激辛冷麺グルメ挑戦
コリ　コリ

English: 
Not spicy?
Confident
Really? Try it
Not spicy extremely spicy cold noodles..?
It might be a little spicy for you ~
MOMO challenges
extremely spicy cold noodles
Are you sure I can eat it?
Yes
How (spicy) is it?
Is ..it spicy..?
MOMO tries the extremely spicy cold noodles for the first time!
Nom Nom Nom
Slurping
Savoring the extremely spicy cold noodles
Her forehead of truth reveals
 the astonishing truth
Hot
It is hot but not crazy hot, right?
Wow, hot..
NAYEON, the best spicy food eater,
is easing as if it is nothing
I think my tongue will ache after a while
Nope
But it’s ~
Schwoop…
I will add a little more
#Spicy_sauce #It’s_really_spicy_sauce #It’s_authentic_spicy_sauce
I will bite one more before
I pour the sauce
Set some aside X 2
It will be delicious
if you eat it with dumplings

Japanese: 
あ～これ、食べられる～
辛くない?
確信
本当? これ、食べてみて
辛くない激辛冷麺…?
あんたには辛いかもしれない～
MOMO 激辛冷麺挑戦
本当に食べられる?
うん
(辛さ)どのくらい?
か…辛いかな…?
MOMO 激辛冷麺初試食!
もぐもぐ
ずるずる
激辛冷麺吟味中
忌まわしい真実の眉間
辛い/辛いけど、気が狂うほどじゃないよね? /あ～辛い…
平気で食べる激辛好きNAZEON
これ時間経つと本当に舌が痛そう / いや
でも、何か～
しーっ…
もう少し入れてみます
#辛いタレ #合ってるのに #本当なのに
ソース入れる前にもう一度食べてみる
取って X 2
餃子と食べたらおいしそう

English: 
This is five servings ~
I poured more than
1 serving of sauce, right?
She has poured 2 servings
It is okay?
She is proud of her spice tolerance level
It is not spicy.
A little more
It is okay?
I know
Right?
MOMO begins to like
the extremely spicy cold noodles
It’s okay ~
#Cold noodles #Dumplings #Truth_of_lIfe
Crispy
Agree Agreed
Those who say it’s really spicy
must pour the whole pack of the sauce?
I think so?
It is okay
Schwoop …but it is spicy, seriously
Schwoop
But it’s not
annoyingly spicy?
Clean spiciness of
the extremely spicy cold noodles
Why does it look so big
It looks like a noodle
It might as well eat it whole

Japanese: 
これ、5人前なんですが～
私が1人前以上入れたじゃないですか?
2人前の量を入れたソース
いいね? / 辛自慢プンプン
辛くないからもう少し
大丈夫ですね?
大丈夫だ
そうでしょ?
激辛冷麺の味に目覚めたMOMO
大丈夫だって～
#冷麺 #餃子 #人生の_真理G
サクサク
認定　認定
すごく辛いとおっしゃる方は
ソースを全部入れるのかな?
そうじゃない?
これくらいは大丈夫だけど
しーっ…でも辛い。本当に
しーっ / 何かすごく
気分悪いような辛さじゃないよね?
あっさりと辛い激辛冷麺
なんでこんなに一つが大きいんだろう
麺みたい
このまま一つ全部食べてみよう

Japanese: 
口の中いっぱい
歯ごたえが逸品
こり　こり/辛くない
まだ?　うん
#普通の_冷麺じゃない #激辛冷麺
本当
もう少し入れよう
すごい NAYEON LIM
たくさん入れたんじゃないですか? これくらいなら?
いつの間にか辛味ソース半分投下
しーっ…
だんだん辛くなっている激辛冷麺
お姉さんもこれ食べてみて
ずうずうしい/いや、各自チャレンジがあるのになんでそれに踏み込むの?
(この人、何言ってんだ…)
食べなきゃだめでしょ
私も激辛冷麺食べたのに
お姉さんも気になってたじゃん
断固/ #断固 #パワー_鉄壁 #私は一つの道だけ歩く
本当においしい
分かったからたくさん食べな
懐柔にだまされない激辛好き
こり　こり
そうだね、今ちょっと赤い
私は食べないけど、あんた食べて
麺まで赤くなった激辛冷麺
食べてみます
もぐもぐ　ずるっ

English: 
Mouthful
Chewing texture is the best
Crunch Crunch
It is not spicy
Not yet? No
#It’s_not_just_cold_noodles #It’s_extremely_spicy_cold_noodles
Seriously
Pour a little more
You are the best, NAYEON LIM
I think I have used it a lot?
This much?
She has already poured half of the sauce
Schwoop …
It is getting spicier
You should try this one as well
(Brazen) Well, each of us has separate challenges.
Why do I need to cross the line?
(What is she talking about..)
You should eat it
I tried the extremely spicy cold noodles
You were curious about it, too
Firm / #Very_firm #Powerful_steel_fortress #I_go_only_one_way
It’s really delicious
Sure, you can have as much as you want
The best spicy food eater does not buy it
Crunch Crunch
It now looks quite red
Although I don’t eat it,
you should try it
Even the noodles of the extremely spicy cold noodles look red
Let’s it eat
Sucking Slurping

Japanese: 
#こりこり #ずるっ #コラボ #サラウンド
顔色一つ変えないNAYEON
本当に辛くないんだけど　クククク
フーフー
どうして私が
私、これ冷たいけどフーフー / 私そうしようと思ったんだけど
私、吹こうと思ったんだけど、違う　ククク
#冷たい麺 #フーフー #吹いてこそ #おいしい
大丈夫でしょ?
私が変なのかな?
辛くない…? 辛いタレ合ってますよ
ソースだけ食べてみます
辛い
辛いタレだけ食べてみるNAYEON
大丈夫なんだけど??
これはREAL / いや、本当に
食べてみてください～ 本当に辛くないです
変みたい～
私～そうでしょ? /
私は他の辛い物を食べた時は
我慢できない辛さなのに / だよね

English: 
#Crunch_crunch #Slurping #Collaboration #Surround
NAYEON’s face color doesn’t change even a bit
It is really not spicy lol
Blowing - Blowing -
Why am I
It’s cold but why am I blowing it?
I was almost blowing it
I was about to blow it
then I realized lol
#Cold_noodles #Blowing #Blow_before_eating #For_the_right_taste
Are you okay?
Am I strange?
Not spicy..?
Seriously, it is a spicy sauce!
Let me try the sauce only
It is hot
NAYEON is tasting the spicy sauce
It is okay??
It is REAL
I am serious
Try it ~ It is not spicy
Something is wrong here ~
I’m ~ right?
When I tried other spicy foods
I could not tolerate the spice
Right

English: 
Peach Sisters can handle
the extremely spicy cold noodles
Let me dip it in the sauce directly
How_a_best_spicy_food_eater_eats_
extremely_spicy_cold_noodles.mp4
Crunch Crunch
It is really not spicy
Seriously
Shouldn’t you add more sauce?
It is really not spicy
Have you tried the raw liver?
No
Well, let’s try it now
(Biting)
With you
No (Firmly)
Earthquake in eyes
Why?? (Why is she so.. confident?)
I want to concentrate on my extremely spicy cold noodles
Why do you focus …
Spicy ~ but ~
Spicy
If you put lots of something
I will just dip the noodles
in the spicy sauce
I think I can arrogant from now on
(arrogant)
Spice proud of the
best spicy food eater is soaring
Pat Pat

Japanese: 
ピーチ姉妹には我慢できる激辛冷麺
器にあるソースにつけて食べてみます
激辛好きの_激辛冷麺の_食べ_方.mp4
こり　こり
本当に辛くない
本当
だからもっと入れないといけないんじゃない?
本当に辛くないんだけど
レバ刺し食べたことありますか? /いいえ
さあ、食べてみましょう
くあん / お姉さんと一緒に
いやだ/断固
瞳孔地震
どうして?? (なに…この堂々さ?)
私は自分の激辛冷麺に集中したい
何が集中…
辛い～でも～ / 辛い
何か、たくさん入れたら
そのまま辛いソースを付けて食べますね
私ちょっと傲慢になってもいいと思う/傲慢
激辛好きの湧き上がる辛自慢
ぽんぽん

Japanese: 
どう? / レバ刺し一?に食べよう
私まだ食べてない / 先に食べてみてって
怖い。お腹痛くなりそう、急に。
OK受付
私、食べられると思うんだけど
MOMOはあれが好きなんです
牛血スープの!
MOMOは牛血が好きなんです♥
怖い
(ごま油)たくさん、たくさん付けて
MOMOレバ刺しに挑戦!
ゆっくり味わうレバ刺しの味
何の味…?
どこかで食べたことのある味…/ソースと冷麺を1:1でつけて食べるように
あ…! / 思い出してしまったその味
何か分かった
これを焼いて食べたことは多い
あ～焼いて～/焼いて食べたことは多いけど、
生で食べたのは初めて
初レバ刺し試食の感想
あ…深い嘆息

English: 
How do you think?
Let’s try the raw liver together.
I haven’t tried it
Please go ahead first
I am afraid.
I think I’ll have a stomach now
Okay! Got it!
I think I can eat it
MOMO likes
Ox blood soup!
MOMO likes clotted blood ♥
Scary
Dip lots and lots (of sesame oil)
MOMO challenges
the raw liver eating show!
Slowly appreciate
the taste of the raw liver
What is this taste..?
I tasted it somewhere else …
Sauce and noodles in 1:1 ratio so I can dip it
Ah…!
She remembers the taste
I know
I roasted and ate it many times
Ah~ roasted ~
I roasted and ate it many times
But it is my first time to eat it raw
Her review of her first raw liver
Ah.. deep sigh

English: 
#I_love_you #Omasum #Omasum_is_the_best #My_style
#MISSION
Feed each other with wearing a party hat
I can’t see..
Threatening attack of a party hat
No, don’t feed me that one
This one ~ this ~
No way ~
MOMO wants to share delicious food
No No No
I hate omasum
Hey~~ come on
It’s really delicious
Just try a small piece
Why ~
I am okay
I really can’t see
She uses chopsticks fairly well even though she can’t see
Scared Scared
I can’t see
That is enough
Are you eating it?
Yes~ I ate it
MOMO did it!
NAYEON’s challenge

Japanese: 
#アイラブユー #センマイ #センマイ最高 #私のタイプ
#MISSION 三角帽子を被ってお互いに一口ずつ食べさせる
見えない…
威嚇的な三角帽子の襲撃
いや、それ食べさせるんじゃないよ
これだよ～これ～
違うよ～
おいしいものは分けて食べたいMOMO
嫌だ　嫌だ　嫌だ
センマイ　嫌い / あ～～なんで
これ本当においしいのに
小さいの、小さいの一つだけお姉さん
なんで～
私は大丈夫
本当に見えない。でも
見えなくても、上手に箸を使う
怖い　怖い/本当に見えない/やめて　やめて
食べた / 食べた? / うん～ 食べた
MOMO 成功
NAYEON 挑戦

English: 
She picks it up with just one try
Do I pick it up?
#I_protect_my_food #Sesame_oil_is_here
Dangling
Eat it
Have you eaten it?
You should let the chopsticks release it
so I can eat it …
Did you eat?
She slurps at the right timing
NAYEON’s success owes to her
Crunch Crunch
Hehe
I will just pour
the whole sauce into it
Gushing
It has to be spicy!
It should be …
She dumps all remaining sauce with wishing to make it spicy
The extremely spicy cold noodles are tossed with the sauce in red
MOMO fell in love with omasum
NAYEON is going on her way to be the best spice food eater
The challenge is not over yet
To be Continued

Japanese: 
一度にぱっ
つまんだかな?
#私の食べ物は私が守る #ごま油ここ
ジャラジャラ
食べて
食べた?
箸を放さなきゃ食べられない…
食べた?
時を逃さずにずるずる
NAYEON 他意的成功/ こり　こり
ヘヘッ
ソースを全部入れてみます
どろどろ
いや、これは辛いでしょ?
辛いでしょう…
辛いことを祈る気持ちで残ったソースを投入
ソースで真っ赤になった激辛冷麺
センマイにすっかりはまったMOMOと
激辛好きの道を進むNAZEON
挑戦は終わっていない / To be Continued
