
Russian: 
(ХПЫШШ!) Доброго утречка всем,моё имя JackSepticEye,и добро пожаловать обратно к моему
прыгающему, синему пацану-
Это Соник, детка!
Чел, мы в гребанной Green Hill Zone.
Ух, обожаю ее!
ДУ-ДУ-ДУ-ДУ!!!
Ох..это просто замечательное время провождения.
О-хо-хо!
Мне чертовки весело. Хаха!!
Да, пошли нахер ублюдочные пчелы. Я вас ненавижу!!!
йЙЕЕЕЕЕЕЕЕЕА!!!
Посмотрите на меня!
Ду-ду--НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!
А..
Я теряю все свои колечки!
Нужно собрать все эти колечки!
Не могу делать такие трюки в Марио!
а бля
Люди не должны выбирать между Соником и Марио.
Они оба могут существовать и ты можешь любить их обоих также сильно!
Кролик: Ола!
ААА НЕТ!

Norwegian: 
(WHOOPSH!) Top ya Mornin' Til Laddies !!! Mitt navn er Jacksepticeye og velkommen tilbake til min sprettende blå baby gutt. Det er Sonic, baby !!!!
Dude, vi er bare i jævla Green Hill Zone. Å, jeg elsker det !!!
Do-do-do-do !!!
Dette er bare en jævla god tid akkurat nå. Åh!
Jeg er så mye jævla gøy. Ha ha!!
Ja, faen ta deg bie drittsekker. Jeg hatet deg !!!
YEEEEEEEEEEEAH !!!!
HOO HOO !!!
Se på meg gå!
Do-do-- NEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !!!!
Faen!
Jeg mister alle ringene mine!
Trenger du å holde på dem rangs!
Kan ikke gjøre denne kule dritten i Mario! Å faen.
Ikke at dette bør være Sonic eller Mario. Begge kan eksistere, og du kan elske dem like mye.
Ola!
AH!
Å NEI!
AAAAAAA !!
AAAAAAAA !!!!
Woah !!

Hungarian: 
*intro* A nevem Jacksepticeye, és üdv, pattogó kék babácska fiúm. Sonic az, baby!!!
Haver, itt vagyunk a kib*szott Green Hill (zöld domb) zónában! Oh, imádom!!!
Do-do-do-do!!!
Ez k*rva szórakoztató! Oh!
Olyan k*rva jól szórakozom! Hahah!!!
Ja, b*szódjatok meg, méh köcsögök. Utáltalak titeket!
EEEEEZAAAAAAZ!!!
HOO HOO!!!
Nézzétek hogy megyek!
Do-do--NEEEE!
B*zdmeg!
Elveszik az összes karikám!
Meg kell tartanom a karikáim!
Nem tudsz ilyen menő sz*rokat csinálni a Marioban. Oh b*zdmeg.
Nem az, hogy ennek Sonicnak vagy Marionak kell lennie. Mindkettő létezhet, és mindkettőt szeretheted ugyanúgy!
Ola!
Ah!
JAJ NE!
AAAAAAA!!!
AAAAAAAAA!!
Wow!

Finnish: 
(WHAPOOSH) Top o' the mornin' to ya laddies! Mun nimeni on Jacksepticeye. Tervetuloa takaisin sinisen hyppiväisen poika rakkani mukaan. Tää on Sonic, baby!
Dude, me ollaan vitun Green Hill Zonella! Rakastan tätä!
Do-do-do-do!!!
Tää on niin vitun hauskaa!
Mulla on niin hauskaa just nyt! Haha!
Jes, vittun te ampiaisen paskiaiset. Vihasin teitä!
JEEEEEEEEEEEAH!
WOHOO!
Katsokaas tätä!
Do-do- EEEEEEEEEEI!
Helvetti!
Menetän kaikki mun renkaat!
Täytyy pitää kiinni kaikista näistä renkaista!
Et voi tehä tätä siistiä shittiä Mariossa!
Voi helvetti...
Ei sillä että tämän pitäisi olla Mario vs. Sonic.
Molemmat voi olla olemassa ja voit tykätä molemmista yhtä paljon.
Ola!
AAH!
VOI EI
AAAAAAAAAA!
AAAAAAAAAA!
Whoa!

Polish: 
Top o' the morning to ya, laddies! Nazywam się Jacksepticeye i witam z powrotem u mojego niebieskiego skaczącego chłopczyka
To Sonic, baby!!!
Ziomek, jesteśmy kurna w Green Hill Zone. Ooo, kocham to!
DO-DO-DO-DO-DO-DO-DO!!
Ale radocha. Oh!
Świetnie się bawię, haha!!
TAK! Pierdolcie się wszystkie, wy pszczoło-łajdaki. Nienawidziłem was!!!
TAAAAAAAAAAKK!!!
HOO HOO!!
Patrzcie na mnie!
Do-DO-- NIEEEEEEEEE!!
Kurwa!
Tracę wszystkie pierdzionki!
Muszę pilnować moich pierdzionków!
Tego w Mario nie zrobisz!
O cholera...
Nie żeby to miało być Sonic vs Mario. Obie mogą sobie istnieć i możesz lubić obie równie mocno!
Ola!
AH!
O NIE!
AAAAAAA!!
AAAAAAAA!!!!
Łał!

Turkish: 
Günaydın bayanlar! Benim adım jacksepticeye ve benim seken mavi bebek çocuk (wtf :D) Sonic.bebeğim!!!
Dostum, Green Hill Zone'dayız lan!
Bayıldım buna!
du-du-du-du!!
Bu şu an çok iyi bir zaman.
Çok eğleniyorum. haha!!
Evet, siktirin gidin amına koyduğumun arıları. Sizden nefret ediyorum!!
YEAAAAAA!!!!
HOO HOO !!!
Gidişime bak!
du-du-- HAYIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIR!!!!!
Siktir!
Tüm halkalarımı kaybediyorum!
Halkalarımı düşürmemem lazım!
Bu havalı boku Mario'da yapamıyorsun. Hasssiktir
Bu Sonic veya Mario olmamalı. İkiside olabilir.
Ola!
AH!
OH HAYIR!
AAAAAAAAAAAA!
AAAAAAAAAAAA!!!
Vov!

English: 
(WHOOPSH!) Top ya Mornin' To Laddies!!! My name is Jacksepticeye and welcome back to my bouncy blue baby boy. It's sonic, baby!!!!
Dude, we're just in fucking Green Hill Zone. Oh, I love it!!!
Do-do-do-do!!!
This is just a fucking good time right now. Oh!
I'm so much fucking fun. Haha!!
Yeah, fuck all you bee bastards. I hated you!!!
YEEEEEEEEEEEAH!!!!
HOO HOO!!!
Look at me go!
Do-do-- NOOOOOOOOOOOO!!!!
Fuck!
I'm losing all my rings!
Need to hold on to them rangs!
Can't do this cool shit in Mario! Oh fuck.
Not that this should be Sonic or Mario. Both of them can exist you can look both of them, just as much!
Ola!
AH!
OH NO!
AAAAAAA!!
AAAAAAAA!!!!
Woah!!

Indonesian: 
(WHOOPSH!) Top ya Mornin' To Laddies!!! Namaku Jacksepticeye dan selamat datang kembali ke bayi biruku. Ini Sonic!!!!
Guys, kita ada di Green Hill Zone. Oh, Aku suka ini!!!
Do-do-do-do!!!
Kali ini waktu yang bagus untukku. Oh!
Aku sangat senang. Haha!!
Yeah, mati kau lebah bajingan. Aku benci kamu!!!
YEEEEEEEEEEEAH!!!!
HOO HOO!!!
Lihat aku!
Do-do-- TIDAKKKKKKKKKKKKKKK!!!!
Sial!
Aku kehilangan semua cincinku!
Aku perlu cincin!
Gak bisa lakukan ini di Mario! Oh sial.
Tidak perlu ini Sonic atau Mario. Mereka sama-sama ada kalian bisa lihat mereka berdua, sebanyak-banyaknya!
Ola!
AH!
OH TIDAK!
AAAAAAA!!
AAAAAAAA!!!!
Woah!!

French: 
(WHOOPSH !) Top of the morning to you laddies, je m'appelle Jacksepticeye et on est de retour pour mon petit bébé bleu. C'est Sonic, baby !
Mec, on est dans la putain de Green Hill Zone. Oh, je l'adore !
do do do do do do do
Je passe un putain de bon moment. Oh!
C'est tellement amusant haha !
Ouais ! Je vous emmerde toutes, bâtardes d'abeilles. Je vous détestais !
OUAAAAIIIS !!!!!
HOU HOU !!!
Regardez moi !
do do NOOOOOOOOON !
Merde !
Je perds tous mes anneaux !
Je dois m'accrocher aux anneaux !
Je peux pas faire ce truc cool dans Mario ! Oh merde.
C'est pas que ça devrait être Sonic ou Mario. Les deux peuvent exister et on peut les aimer autant tous les deux.
Lapin Crétin : Ola !
Jack : AH !
OH NON !
AAAAAAH !
AAAAAAAH !!!
Wow !

German: 
*WHOOPSH*  Schönen guten Morgen an euch, Ladies! Mein Name ist Jacksepticeye und willkommen  zurück zu meinem springendem, blauen Baby-Jungen. Es ist Sonic, Baby!!!
Kumpel, wir sind einfach in der "verdammten Green Hill Zone". Oh, ich liebe es!!!
*Jack singt die Sonic Musik* *lacht*
Ich hab' gerade einfach eine echt gute Zeit.
Ooooh!
Ich habe so viel verdammten Spaß. Haha!!
Yeah, fickt euch alle, ihr Bienen-Bastarde. Ich hab euch immer gehasst!!
YEEEEEEEEEEEAH!!
HOO-HOO!!!
Schaut mich an!
*singt* do do...-NEEEEEEEEEEIN!!!!
Verdammt!
Ich verliere alle meine Ringe!
Ich muss diese Ringe behalten!
Ich kann diesen coolen Scheiß nicht in Mario machen! Oh Scheiße.
Nicht dass es nur Sonic oder Mario gibt. Beide Spiele können existieren und man kann beide gleich viel mögen!
HOLLA!
AAH!
OH NEIIN!
AAAAAH!
AAAAAAH!!!!
Woaah!!

Spanish: 
(WHOOPSH!)*Saludo* Mi nombre es Jacksepticeye y bienvenidos de nuevo a mi pequeño azul y saltarín amigo. Es Sonic, nena!!!!
Estamos en el maldito Green Hill Zone. Oh, lo amo!!!
Do-do-do-do!
Este es simplemente un momento genial. Oh!
Estoy teniendo tanta jodida diversión, jaja!!
Yeah!, jódanse abejas estúpidas. Las odiaba!!
YEEEEEEEEEEAH!!!
HOO HOO!!!
Mira como voy!
Do-do-- NOOOOOOOOOO!!!
Carajo!
Estoy perdiendo todos mis rings!
Necesito aferrarme a los rings!
No puedes hacer estas mierdas divertidas en Mario! Oh carajo!
No es como si esto debería ser Sonic o Mario. Los dos pueden existir, puedes amar a cualquiera de ellos lo mucho que quieras!
Hola!
AH!
OH NO!
AAAAAA!!
AAAAAAAAA!!
Woah!!

Arabic: 
اهلا بكم يا سادة. اسمي جاك سبتيك اي و اهلا بكم مرة اخرى الى فتاي القافز الازرق انه سونيك
منطقة الجبلل الاخضر
يا صاحبي. نحن في منطقة الجبل الاخضر , اوه انا احبها
 
دو-دو-دو-دو
انه فقط وقت ممتع الان. اوه
انا مستمتع جدا الان
 
يااااه, ت*ا لكي ايها النحلات اللعينة , انا اكرهك
 
ياااااااااااااه ^_^
هووو هووو ^^
انظرو الي وانا انطلق
 
دو دو. لااااااااااااااا
 
تب*
انا اخسر جميع خواتمي !!
 
احتاج الى الاحتفاظ بالخواتم
لا استطيع فعل هذه لاشياء الرئعة بماريو . اوه تب*
 
يجب ان لاتكون هذه سونيك او ماريو.جميعهم موجودات  ويمكن ان تحبهم جميعا بالتساوي
اهلا
اه
اوه لا
اااااااااااا
اااااااااااااا
واه

Danish: 
*WHAPISH* Top of the morning to ya laddies!!! Mit navn er Jacksepticeye og velkommen tilbage til min hoppende blå baby dreng. Det er Sonic baby!!!
Dude, vi er bare i fucking Green Hill Zone. Oh jeg elsker det!
Do Do Do [x7]
Det er bare en fucking god tid lige nu. Oh!
Jeg er så meget fucking sjov. Haha!!
Yeah, fuck alle jer bi-bastards. Jeg hadede jer!
YEEEEEEEEEEEEEAHH!!!!
Hoo Hooo!
Se mig flyve!
Do-do-- Neeeeeeeeej!!
Fuck!
Jeg mister alle mine ringe!
Jeg er nød til at beholde de ringe!
Kan ikke gøre de her cool ting i Mario! Oh fuck.
Ikke at det her skulle være Sonic eller Mario. Begge af dem kan eksistere du kan elske dem begge, lige meget!
Ola!
Ah!
Oh Nej!
AAAAAh!!
AAAAAAAAAH!
Woah!!

Polish: 
Szybkie buuuty!
AAAAAAAAAAAAAAH!
WOOOOOOOO!
WOOOOOOOOahWOOOOOahWWWWWOOOOOOOOOAH, BOŻE!!
Co się dzieje?!
Ah ha!
Nosz ja pierdolę, walka z bosem. O JEUSKU!
Robotnik Eggman!
Chwila, czy Eggman i Robotnik to ta sama postać czy dwie różne?
Tails, no dawaj! Ogarnij się!!
CO?!
NIEEE!!
Wszystkie moje cholerne pierdzionki!
MOJE PIERDZIONKI!!
I co my teraz zrobimy?!
KURWA!!
Hazzah!
KURWA MAĆ!!!
Aa, nie mam pierścieni!!
Nie mam pierścieni!!
Jedno udeżenie i po mnie!
Choleeeera!
OK to da radę! To zadziała!!
Idealnie!
TAK!!
TAAAK!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Pa pa! Do następnego! Yyyy, puk puk. Kto tam? Pierdolone pierdzionki, stary!!
DAJCIE MNIE TE PIERŚCIENIE!!
Właśnie uratowaliśmy całą wioskę! Całe miasto, całą wioskę, wszyscy są szczęśliwi, każdy chce być częścią drużyny SONICA! Jesteśmy najlepsi!

Russian: 
Воа!! Скоростные ботинки!
АААААААААААААА!!
ВУУУУУХУ!!!
ВОООООООООахВООООООахВВВВВВООООООООООООА, О БОЖЕ!!
Што праисходит?
Черт это битва с боссом. О, Иисусе!
Робонезированный Эгмэн! Погоди-те, разве Эгмэн и Робот разные вещи или один и тот же персонаж?
Тейлс давай чувак! Разберись с этим!!
ЧТО?!
Нет! :(
Все мои гребанные колечки!
Мои колечки!
Что мы будем делать, бро?
БЛЯ!! БЛя
У меня нет колечек!
У меня нет колечек!!!
Один удар и я мертв!
ДЕРЬМО!!!
Окей, я смогу! Это сработает!
Идеально!
Пока, пока! Увидимся в следующий раз!
Тук-Тук,кто там? Сраные колечки бро!
Дайте мне эти кОЛЛЕЕЧКИ!!
Мы только что спасли целую деревню! Спасли город, деревню, все счастливы, все хотят быть в команде Соника! Мы лучшие!!!

Arabic: 
الاحذية السريعة
اااااااااااااه
وااااااااااااااااو
اووووووووووووه, يا الاهي
ماذا يحدث
ااااااااه
تب* انة قتال الزعيم , يألهي
الالي ايج مان, انتظر هل ايج مان و الروبوت يختلفون ام انهم نفس الشخصية
 
ايه الذيل , بحقك, تعامل معها
ماذا
لاااا
كل خواتمي الالماسية
خواتمي
ماذا نفعل, ياصديقي
تب*
هازااا
تب*
اوه, ليس لدي خواتم
ليس لدي خواتم
ضربة واحدة و اموت
ت*ااااااااااا
حسنا, هذا سوف يعمل. هذا سوف يعمل
ممتاز
نعم!!!!
نعم!!!!!!!!!
اوووووووه!!!!!!!
مع السلامة الان, نراك في المرة القادمة, ااااه طرق طرق. من هناك؟ انه خواتم ياصديقي
اعطني هذه الخواتم
لقد انقذنا القرية كاملة, انقذنا البلدة كاملة, القرية كاملة, الجميع سعيد, الجميع يريد ان يصبح عضو في فريق سونيك, نحن الافضل.

Turkish: 
Hızlı ayakkabılar!!
AAAAAAAAAAAAAAH!!!!
WOOOOOO !!!!
VUUUUUUUVUUUUVUUUUVUUUUUVUUUUU,TANRIM!!
Neler oluyor!
Ah ha!
Siktir bölüm sonu canavarı. Ah yüce İsa!
Robotnik Eggman! Bekle, Eggman ve Robotnik farklı şeyler mi yoksa aynı karakter mi?
Tails, hadi adamım! Uyanık ol-
NE?!!
HAYIIIIIIIIIIR!!
Tüm lanet yüzüklerim!
Halkalarım!!
Ne yapacağız kanka_!
SİKTİR!!
Hazzah!
SİKTİR!!!
Oh, olamaz halkalarım kalmadı!!
Hiç halkam kalmadı!!
Bir vuruş sonra ölürüm!
HASSİKTİİİİİİR!!!
Tamam, bu işe yarayacak!
Müthiş!
EVET!!
EVET!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!
Görüşürüz şimdi! Bir dahaki sefere görüşürüz! Tık Tık.
-Kim o?
-Lanet halkalar kardeşim!!
Ver şu halkalari bana!!
Tüm köyü kurtardık! tüm kasaba ve tüm köyü herkes mutlu, herkes Sonic takımın bir parçası olmak istiyor! Biz en iyisiyiz!!!

English: 
Speedy shoes!!
AAAAAAAAAAAAAAH!!
WOOOOOO!!!!
WOOOOOOOOOahWOOOOOOahWWWWWWOOOOOOOOOOOOAH, GOD!!
Wat es happinang!
Ah ha!
Fuck it's a boss fight, though. Oh Jesus!
Robotnik Eggman! Wait, are Eggman and Robotnik different things or the same character?
Tails, come on man! Get with it!!
WHAT?!
NOOOO!!
All of my damn rings!
MY RANGS!!
What are we gonna do, bro?!
FUCK!!
Hazzah!
FUCK!!!
Oh, I have no rings!!
I have no rings!!
One hit and I'm dead!
SHIIIIIIIT!!!
OK, this'll do! This'll work!
Perfect!
YEAH!!
YEEES!!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!
Bye, bye, now! See you next time! Uhhh, knock knock. Who's there? Fucking rangs, bro!!
Gimme them RRRRRANGS!!
We just saved the whole village! Saved the entire town, whole village, everybody's happy, everybody wants to be part of Sonic's team! We're the best!!!

Indonesian: 
Sepatu laju!!
AAAAAAAAAAAAAAH!!
WOOOOOO!!!!
WOOOOOOOOOahWOOOOOOahWWWWWWOOOOOOOOOOOOAH, TUHAN!
Apa yang terjadi!
Ah ha!
Sial, ini lawan bos. Oh Tuhan!
Robotnik Eggman! Tunggu, apakah Eggman dan Robotnik sama atau beda?
Tails, ayolah!
APA?!
TIDAKKKK!!
Semua cincinku!
CINCINKU!!
Apa yang akan kita lakukan, bro?!
SIAL!!
Hazzah!
SIAL!!!
Oh, Aku gak punya cincin!!
Aku gak punya cincin!!
Satu kali kena dan aku bakal mati!
SIALLLLLLLLL!!!
OK, ini akan berhasil! Ini bakal berhasil!
Bagus!
YEAH!!
YEEES!!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!
Bye, bye! Sampai jumpa lagi! Uhhh. Siapa disana? Cincin, bro!!
Kasih aku CINCINNNNNNNNNN ITU!!
Kita baru saja menyelamatkan seluruh desa! Menyelamatkan kota, seluruh desa, semua orang senang, semua orang ingin menjadi team Sonic! Kita paling hebat!!!

Finnish: 
Nopeet kengät!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
WOOOOOOOO!
WOOOOOaahhWOOOOOaaahWWWOOAH, VOI LUOJA!
Mitä tapahtuu!?
Ha haa!
Vittu mutta tää on boss fight... Voi luoja.
Bobotnik Eggman! Eikun, onko Eggman ja Robotnik eri vai sama hahmo?
Tails, c'mon. Vauhtia!
MITÄ?
EEEI!
Kaikki mun renkaat!
MUN RENKAAT!
Mitä me nyt tehään?!
Vittu!
Hazaah!
Vittu!
Ei, mulla ei ole yhtään renkaita!
Mulla ei ole yhtään renkaita!
Yksi osuma ja kuolen!
PASKA!
OK, tää on jees. Tää toimii.
Täydellistä!
JEES!
JEEEEES!
OOOOOOH!
Heippa vaan! Nähdään seuraavalla kerralla!
Uh, kop kop, kuka siellä? Vintun renkaat, bro!
Mulle noi renkaaat!!!
Pelastettiin just koko kylä!
Pelastettiin koko kaupunki, koko kylä, kaikki on iloisia.
Kaikki haluaa olla osa Sonic-tiimiä. Me ollaan parhaita!

Spanish: 
Zapatillas veloces!
AAAAAAAAAAAAH!!!
WOOOOO!!!!
WOOOOOOahWooOOOOahWWWWOOOOOOOOOAH, Dios!!
¡¿Que está pasando?!
Ah ha!!
Oh mierda es un pelea de jefe. Oh dios!
Robotnik Eggman!, espera, son Eggman y Robotnik cosas diferentes o el mismo personaje?
Tails, vamos amigo!, no seas anticuado!
QUE?!
NOOO!!
Todos mis malditos rings!
Mis rings!!
¡¿Qué vamos a hacer, amigo?!
CARAJO!!
Hazzah!
Mierda!!
Oh, no tengo ningún ring!
No tengo rings!
Un toque y muero!
MIERDA!!!
OK, esto funcionará!
Perfecto!
YEAH!!!
SIII!!
OOOOOOOOOOOOOOOOH!!!!
Adiosito ahora!, nos vemos la próxima! Uhhh, knock knock. ¿Quien está ahí? Los putos anillos, hermano!
Dame los... RRRRANGS!!!
Salvamos a toda la villa!, Salvamos a todo el pueblo, la ciudad entera, todos están felices, todos quieren ser parte del equipo de Sonic!, Somos lo mejor!

Danish: 
Hastigheds-sko!!
AAAAAAAAAAAAH!!
WOOOOOOOOOO!!
WOOOOOOOOOOAHWOOOOOAHWOOOOOOOAH, GUD!
Hvad sker der!
Ah ha!
Fuck, det er godt nok en boss kamp. Oh Jesus!
Robotnik Æggemand! Vent, Æggemand og Robotnik forskellige ting eller den samme karakter?
Tails, kom nu mand! Kom med det!!
HVAD?!
NEEEEEJ!!
Alle mine forbandede ringe!!
MINE RINGE!
Hvad vil du gøre, Bro?
FUCK!!
Hazzah!
FUCK!!!
Oh, jeg har ingen ringe!!
Jeg har ingen ringe!!
Et slag, og jeg er død!
SHIIIIT!!
Ok, det her vil gøre det! Det vil virke!
Perfekt!
YEAH!!
JAAA!!
OOOOOOOOOOOH!!
Hej, hej, nu! Ses næste gang! Uhhh, banke, banke på. Hvem er det? Fucking ringe, Bro!
Giv mig de RRRRINGE!!
Vi reddede lige hele landsbyen! Reddede hele byen, hele landsbyen, alle er glade, alle vil være en del af Sonics team! Vi er de bedste

German: 
Geschwindigkeits-Schuhe!!
AAAAAAAAAAAAAAH!!
WOOOOOOH!!!!
WOOOOOOOOOARHH WOOOOOA WWWOOOOOOOOOAH, GOTT!!
Was passiert hier?
Ahaa!!
Verdammt, es ist ein Boss Kampf- Oh Gott!
Robotnik Eggman!? Warte, sind Eggman und Robotnik verschiedene oder der gleiche Charakter?
Tails, komm schon, Mann! Begreif es doch!!
WAAS?
NEINNN!
Alle meine verdammten Ringe!
MEINE RINGE!!
Was machen wir jetzt, Kumpel?!
SCHEIßE!!
Hazzah!
SCHEIßE!!
Oh, Ich habe keine Ringe mehr!!
Ich habe keine Ringe!!
Ein Schlag und ich bin tot!
SCHEIßEEE!!!
Okay, das wird klappen! Das funktioniert!
Perfekt!
YEAHH!!
JAAAA!!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!
Tschüüß! Bis zum nächsten Mal!
Uh, *Klopf Klopf* Wer ist da?-
 Verdammte Ringe, maaan!!
Gib mir diese RRRRINGEEE!!
Wir haben das ganze Dorf gerettet! Die ganze Stadt wird gerettet, das ganze Dorf. Jeder ist glücklich, jeder will ein Teil vom Sonic Team sein! Wir sind die Besten!!

Norwegian: 
Speedy sko !!
AAAAAAAAAAAAAAH !!
WOOOOOO !!!!
WOOOOOOOOOahWOOOOOOahWWWWWWOOOOOOOOOOOOAH, GUD !!
Hva er det som skjer!
Ah ha!
Faen det er en bosskamp, ​​da. Å h Jesus!
Robotnik Eggman! Vent, er Eggman og Robotnik forskjellige ting eller samme karakter?
Tails, kom igjen mann! Få med det !!
HVA?!
NOOOO !!
Alle jævla ringene mine!
MINE RANGS !!
Hva skal vi gjøre, bro ?!
FUCK !!
Hazzah!
FUCK !!!
Oh, jeg har ingen ringer !!
Jeg har ingen ringer !!
Ett treff og jeg er død!
SHIIIIIIIT !!!
OK, dette vil gjøre! Dette vil fungere!
Perfekt!
YEAH !!
Yeees !!
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOH !!!
Bye, bye, nå! Ser deg neste gang! Uhhh, bank bank. Hvem er der? Jævla rangs, bro !!
Gi meg dem RRRRRANGS !!
Vi reddet bare hele bygda! Reddet hele byen, hele landsbyen, er lykkelig alle, alle ønsker å være en del av Sonic team! Vi er de beste !!!

French: 
Chaussures de vitesse !
AAAAAAAAAAAAAAH !
WOUUUUUUU !!
WOOOOOOOOAAWOOOOOOA Mon Dieu
Qu'est ce qu'il se passe ?!
Ah ha!
Merde, c'est un boss ! Oh Jésus !
Robotnik Eggman ! Attendez, est-ce que Eggman et Robotnik sont différents ou c'est le même personnage ?
Tails, allez mec ! Percute un peu !
QUOI ?!
NOOOOON !
Tous mes anneaux !
MES ANNEAUX !
Qu'est-ce qu'on va faire mec ?
MERDE !
Lapin Crétin : Haa
Jack : PUTAIN !!!
Oh, j'ai pas d’anneaux !
J'ai pas d'anneaux !
Un coup et je suis mort !
MEEEEERDE
OK ça, ça va le faire ! Ça va marcher !
Parfait !
OUAIS !!
OUIIIII !
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOH !
Au revoir ! A la prochaine ! Euuuuh, toc toc. Qui est là ? Des putains d'anneaux, mec !
Donne-moi ces ANNEEEAAAUX !
On vient juste de sauver tout le village ! On a sauvé la ville entière, le village entier, tout le monde est heureux, tout le monde veut être dans l'équipe de Sonic ! On est les meilleurs !

Hungarian: 
Gyors cipők!
AAAAAAAAH
WOOOOOOOO
WOOOOOOOOahWOOOOOOOahWWWOOOOOOOOOOOOOAH, ÚRISTEN!
Mi történik?
Ah ha!
De b*szódjon meg ez a boss harc. Oh Jézusom.
Robotnic Eggman! Várjunk, Eggman és Robotnik két különböző dolog, vagy ugyanaz a szereplő?
Tails, ne már haver! Gyerünk már!
MI?!
NEEEE!
Az összes rohadt karikám!
A KARIKÁIM!
Mit fogunk csinálni, tesó?
B*SZKI!
Hazzah!
B*SZKI!!!
Oh, nincsenek karikáim!
Nincsenek karikáim!!
Egy ütés és halott vagyok!
FRANCBAAAAAA!!!!
Ok, ez megteszi. Ez működni fog!
Tökéletes!
EZAZ!
IGEEEN!!
OOOOOOOH!!!!
Pápá! Hamarosan találkozunk! Uhh, kop kop. Ki az? Kib*szott karikák, tesó!!!
Adjátok a KARIKÁKAT!!!!
Megmentettük az egész falut! Megmentettük az egész várost és falut, mindenki boldog és mindenki a Sonic csapat tagja akar lenni. Mi vagyunk a legjobbak!

Polish: 
Cześć! :D
(Outro-I'm Everywhere By Teknoaxe) 
Dzięki za obejrzenie!
Nie!
Nie zamierzam stracić wszystkich moich pierścieni!
AAAAAAA, tracę wszystkie pierścienie!!
 

Indonesian: 
Bye! :D
(Outro-I'm Everywhere By Teknoaxe) 
Terimakasih sudah menonton!
Tidak!
Aku tidak akan kehilangan cincin ini!
AAAAAAAA, AKU KEHILANGAN CINCINKU!!
WOOOOOOOOOO!!!

German: 
Tschüüüß! :)
(Outro - I'm Everywhere Teknoaxe)
Nein!
Ich werde nicht alle Ringe verlieren!
AAAAAH! ICH VERLIERE ALLE RINGE!!
WOOOOOOOOHH!!!

French: 
Au revoir !
(Outro - I'm Everywhere de Teknoaxe) + lapin crétin qui hurle
Non !
Je ne perdrai pas tous ces anneaux !
AAAAAAH, JE SUIS EN TRAIN DE PERDRE TOUS CES ANNEAUX !
WOUUUUUUUUUU !!

Hungarian: 
Sziasztok! :D
 
Ne!
Nem veszítem el az összes karikámat!
AAAAAA ELVESZÍTEM AZ ÖSSZES KARIKÁMAT!
WOOOOOOO

Russian: 
Пока!
(Интро-I'm Everywhere By Teknoaxe) 
Спасибо за просмотр!
Нет!
Я не теряю колечки!
ААА!
Я не теряю колечки!!!
ВУУХУУУ!!

Danish: 
Hej hej! :D
(Outro- I'm Everywhere Af Teknoaxe)
Nej!
Jeg mister alle de ringe!
AAAAAAAAA, JEG MISTER ALLE DE RINGE!!
WOOOOOOOOOOO!!!

Turkish: 
Hoşçakal! :D
(Outro-I'm Everywhere By Teknoaxe) 
İzlediğiniz için teşekkürler.
Çeviri: Osman Alp
Hayıır!
Bütün bu halkaları kaybetmeyeceğim!
AAAAAAAA,tüm halkalarımı kaybediyorum !!
WOOOOOOOOOO !!!

Finnish: 
Heippa!
*Outro - I'm everywhere By Teknoaxe*
EI!
En menetä kaikkia näitää renkaita!
AAAA! MENETÄN KAIKKI NÄÄ RENKAAT!
WOOOOOOOOOO!

English: 
Bye! :D
(Outro-I'm Everywhere By Teknoaxe) Thanks For Watching!
No!
I'm not losing all these rings!
AAAAAAAA, I'M LOSING ALL THESE RINGS!!
WOOOOOOOOOO!!!

Norwegian: 
Ha det! : D
(Outro-I´m everywhere av Teknoaxe)
Nei!
Jeg skal ikke miste alle disse ringene!
AAAAAAAA, JEG MISTER ALLE RINGENE !!
WOOOOOOOOOO !!!

Arabic: 
مع السلامة
شكرا على المشاهدة
 
لا
انا لن اخسر جميع هذه الخواتم
اااااااه, انا اخسر جميع هذه الخواتم ههههههههههه
وااااااااو

Spanish: 
Adiós! ^^
(Outro-I'm Everywhere Por Teknoaxe)
Gracias por ver!
No!
Estoy perdiendo todos esos rings!
AAAAAAH!, ESTOY PERDIENDO TODOS LOS RINGS!
WOOOOOOOOO!!!
