
English: 
 
greetings, colleagues
in this video we will take the theme
causes the neutral wire to turn on
 
for illustration we take the example of the
wiring diagram of the installation
simple
here is the PLN inlet
voltage 220 V
Main MCB from PLN
Here, there is
MCB at home
or MCB group
there's a single switch here
to turn on each lamp, and the socket
and there is grounding

Indonesian: 
 
salam, rekan rekan sekalian
pada video kali ini kita akan mengambil tema
penyebab kabel netral menyala
 
untuk gambaran kita ambil contoh debuah
wiring diagram dari instalasi
sederhana
disini ada saluran masuk PLN
tegangan 220 V
MCB utama dari PLN
disini ada
MCB yg dirumah
atau MCB group
disini ada saklar tunggal
untuk menyalakan masing masing lampu , dan stop kontak
dan ada groundingnya

Indonesian: 
untuk menggambarkan
penyebab dari kabel netral bertegangan atau menyala
dibuat suatu rangkaian seperti ini
MCB satu phase
 
kemudian saklar ganda untuk
menyalakan 2 buah lampu LED disini
kemudian saklar tunggal untuk
menyalakan lampu pijar disini
kemudian stop kontak
kita coba untuk menghidupkan
lampunya , ada tegangan
kita cek
tegangan dari
ini, coba kita cek
tidak ada tegangan untuk
kabel netralnya, kalau
kabel phase
menyala,
ini kondisi normal
kita nyalakan lampu yang lainnya

English: 
to describe
cause the neutral wire is live or on
made a series like this
Single phase MCB
 
then double switch for
turn on 2 LED lights here
then single switch for
turn on the incandescent lamp here
then the socket
we try to animate
the lamp, there is voltage
we check
voltage from
Here, let's check it
no voltage for
neutral wire, if
phase cable
light up,
this is normal condition
we turn on the other lights

English: 
 
normal
now we check the socket, on the right side of this
neutral point, does not turn on
the phase point
light up
to the left of the phase point, to the right of the neutral point
it's blue
 
we check here the voltage, at the cable connection
there is no flame
now we turn it off
 
next we will try to disconnect the cable
of the neutral wire
what happens when the neutral wire is cut
like this picture
we'll see if
we use the test pen
when the cable breaks, we try

Indonesian: 
 
normal
sekarang kita cek stopk kontak, disebelah kanan ini
titik netral ,tidak menyala
titik phasenya
menyala
sebelah kiri titik phase, sebelah kanan titik netral
ini warna biru
 
kita cek disini tegangannya, di sambungan kabelnya
tidak ada nyala
sekarang kita matikan dulu
 
selanjutnya kita akan coba untuk memutus kabel
dari kabel netralnya
apa yang terjadi kalau kabel netralnya terputus
seperti gambar ini
kita lihat kalau
kita gunakan test pen
pada saat kabel putus , kita coba

Indonesian: 
disni ternyata
kita lihat dalam percobaan berikutnya , apa yang terjadi
sekarang pada kondisi yang lain
kita coba
kabel netral kita lepas, ini kita lepas
kabel netralnya, kita lihat
disini tegangannya
kosong, tidak ada
tegangan netral dari saluran masuk
kemudian titik phase
masuk ini ya, nyala
masuk ke
circuit breaker
 
ke MCB nya, disini
lepas posisinya, kita ihat disini
kita cek
apakah ada tegangan
kita nyalakan
MCB nya
 
 

English: 
here it turns out
we will see in the next experiment, what happened
now in another condition
we try
neutral cable we loose, we loose this
neutral wire, take a look
here the tension
empty, nothing
neutral voltage from the inlet
then the phase point
enter this yes, on
entered into
circuit breaker
 
to the MCB, here
out of position, we see here
we check
is there voltage
we turn it on
MCB
 
 

English: 
we check it turns out that the neutral point
on or on
even though it is in a loose condition
neutral point
light up
the cord is loose, it's on
we check again in another place
here
the entry point of the lamp
light up
the point is lit
the only point too
light up
we check here
neutral point lights up
the phase point turns on from the socket
now we try
we take off the lights

Indonesian: 
kita cek ternyata titik netralnya
nyala atau bertegangan
walaupun dalam kondisi lepas
titik netral
menyala
kabelnya lepas, nyala
kita cek lagi ditempat yang lain
disini
titik masuk dari lampu
menyala
titiknya menyala
titik satunya juga
menyala
kita cek disini
titik netral menyala
titik phase menyala dari stopk kontak
sekarang kita coba
lampunya kita lepas

English: 
stay on
light up
so here lita see
the flame is bright
on point
light
even though we have removed the lights
Now it's incandescent, let's check
the flame is bright
now we try to escape
incandescent lamp
look here
the phase point turns on
the phase point lights up
while ditik is neutral

Indonesian: 
tetap menyala
menyala
jadi disini lita lihat
nyalanya terang
pada titik
lampu
walaupun sudah kita lepas lampunya
sekarang lampu pijar ,kita cek
nyalanya terang
sekarang kita coba lepas
lampu pijarnya
lihat disini
dititik phase menyala
titik phase menyala
sedangkan ditik netral

Indonesian: 
perhatikan disini
menyala tapi , redup
redup sekali
ini nyalanya redup
disini terang
bisa dibandingkan
kalau disini
nyalanya redup
kalau dibandingkan dengan kondisi yang tadi
jadi disini bisa diambil kesimpulan
penyebab dari kabel netral yang menyala
itu karena adanya filamen dari
lampu ini
lampu ini mengandung filamen
inilah yang akan menghantarkan tegangan disitu
walaupun kabel disini lepas
 
 
jadi begitu kira kira rekan rekan
dari percobaab ini bisa diambil kesimpulan

English: 
pay attention here
lit but, dim
very dim
It's dim
it's bright here
can be compared
if here
the flame is dim
when compared to the previous condition
so here can be concluded
cause the neutral wire is on
it's because of the filament of
this lamp
This lamp contains filaments
this is what will deliver the voltage there
even though the cable is loose here
 
 
So that's what colleagues think
from this experiment conclusions can be drawn

English: 
cause the neutral wire is on
because the neutral wire is broken
with the broken neutral wire
voltage
which passes in phase
then passed
the filament of the lamp
 
leads to a neutral channel, so that
this neutral channel is on
 
the voltage breaks through the filament of the lamp
here the tension
blow here at the light
whereas if the lamp is a type of lamp
The LED earlier, it was nothing
because it does not contain filaments
 
if the incandescent lamp has a filament
LED lamp no filament
it looks like a time trial, at the moment

Indonesian: 
penyebab dari kabel netral  yang menyala
karena kabel netralnya ada yang putus
degan adanya kabel netral yang putus itu
tegangan
yang lewat di phase
kemudian melewati
filamen dari lampu
 
menujunke salurn netral, sehingga
saluran netral ini menyala
 
tegangannya tembus lewat filamen lampu
disini tegangannya
nembus kesini ke lampu
sedangkan kalau lampunya jenis lampu
LED tadi, itu tidak seberapa
karena disitu tidak mengandung filamen
 
kalau lampu pijar ada filamennya
lampu LED tidak ada filamen
kelihatan sekali waktu percobaan , pada saat

English: 
do the test pen, not really
the flame was dim
during the first test before
the incandescent lamp was removed
hopefully so my colleagues
understandable and useful
I'll see you in the next video vide
Thank you, greetings
 

Indonesian: 
dilakukan test pen ,tidak terlalu
nyalanya itu redup
pada saat test pertama tadi sebelum
lampu pijarnya dicopot
demikian rekan rekan sekalian, semoga
bisa dimengerti dan bermanfaat
sampai bertemu pada vide video selanjutnya
Terimakasih,  salam
 
