
Swedish: 
Det är den mest underbara tiden på året!
12,020 människo-rymdtids-kalendern har kommit.
Du kan beställa den nu tills vi säljer slut, och sen aldrig igen.
Under senaste åren, har vi kollat tillbaka på våra tidigare framgångar
förfärdrar som skapade vägen för den moderna värld för mer än
tiotusen år sedan.
Detta år, kommer vi ta en titt på människans framtid,
och hur vi kommer upptäcka rymden över de kommande 10,000 åren.
Tolv illustrationer, kan ta dig till de flytande-gas haven på Titan.
kolonier på Mars,
stormmolnen på Uranus,
och många fler stop på människans största äventyr.
Ha kul med leverans över hela solsystemet, fraktning från USA och äntligen, också från Europa.
Beställ nu och få vår begränsade-versions kalender innan julen för att
göra dina barn, familj och vänner glada,
eller för att distrahera dig själv från det skrämmande djupet inombords.
Du vet, vad som funkar för dig.
Du kan få en kalender tillsammans med ett anka-gosedjur, en luvtröja, eller en affisch, om du vill;
så vi fixade några deals.

Turkish: 
Yılın en harika zamanı!
12,020 insan uzay çağı takvimleri geldi.
Elimizdekiler tükenip satışlar sonlanmadan 
hemen satın alın.
Son birkaç yıldır, atalarımızın
modern dünyamıza uzanan
10,000 yıldan eski başarımlarına göz atıyorduk.
Bu yıl gözümüzü insanlığın geleceğine ve
önümüzdeki 10,000 yıl boyunca
uzayı nasıl keşfedeceğimize çevirdik.
Sizi Titan'ın sıvı gaz okyanuslarından,
Marstaki kolonilere,
Uranüstaki fırtına bulutlarından,
İnsanlığın en büyük yolculuğundaki
çok daha fazla durağa alıp götürecek.
Amerikadan sonunda Avrupaya kadar olan
Güneş-Sistemi-Boyu kargolamanın tadını çıkarın.
Şimdi sipariş vererek tatilde
çocuklarınızı, ailenizi, arkadaşlarınızı mutlu edecek
...ya da kendi içinizdeki boşluğu dolduracak
özel üretim takvimimizi alın.
Hangisi size uyarsa.
İsterseniz takvimle birlikte peluş bir ördek,
bir kapüşon veya poster de alabilirsiniz.
Bazı fırsatlar ayarladık.

Japanese: 
一年で最も素晴らしい瞬間がやってきました
12,020年の人類"宇宙"紀元カレンダーが
出来上がり!
売り切れて二度と手に入らなくなってしまう前に
注文しましょう
ここ数年、1年間の我々の成果を振り返り
翻って人類の未来と、
今後数万年で我々がどのように
宇宙を探求していくかに目を向けてきました。
12枚のイラストは
タイタンの液体ガスの海や
火星のコロニーや
天王星の嵐雲や
その他の、果てしない旅行先となりうる場所に
あなたを連れて行ってくれる事でしょう。
米国、そしてついにヨーロッパから
太陽系全域へのお届けいたします。
今すぐ限定版のカレンダーを注文すれば
クリスマスプレゼントに間に合って
子供や家族や友人に喜んでもらえますよ
あなたの内側から沸き起こる虚無から気を紛らわせるのにも最適。
カレンダーと一緒にアヒルのぬいぐるみやパーカー、ポスターもご一緒にいかがですか？

Czech: 
Je to nejkrásnější období roku!
Přišel kalendář 12 020 lidských vesmírných časů.
Můžete si ji objednat hned, dokud nevyprodáme,
a pak už nikdy.
V posledních několika letech jsme
ohlédl se na úspěchy našich
předků, kteří vydláždili cestu pro náš
moderní svět více než
před deseti tisíci lety.
Tento rok obrátíme svůj pohled na budoucnost lidstva
a jak prozkoumáme vesmír
v příštích deseti tisících letech.
Dvanáct ilustrací vás vezme
do oceánů s kapalným plynem na Titanu,
kolonie na Marsu,
bouřkové mraky na Uranu,
a mnoho dalších zastávek
na dosud největší cestě lidstva.
Užijte si dodávku po celé sluneční soustavě, dopravu z USA a konečně také z Evropy.
Objednejte nyní a získejte naši limitovanou edici
kalendář včas na svátky a
udělejte radost svým dětem, rodině a přátelům
nebo se odvrátit od blížící se prázdnoty uvnitř.
Víš, co pro tebe funguje.
Kalendář můžete získat spolu s kachním plyšákem, mikinou nebo plakátem, pokud chcete;
dali jsme dohromady několik dohod.

German: 
Es ist die schönste Zeit  des Jahres.
Der "12.020 Jahre - Menschen im Weltraum Kalender" ist da.
Du kannst ihn jetzt kaufen, bis wir keine mehr haben, und dann nie wieder.
In den letzten paar Jahren, schauten wir zurück auf die Erfolge unserer Vorfahren,
die den Weg vor über 10000 Jahren für unsere moderne Welt gelegt haben
Dieses Jahr werden wir uns auf die Zukunft der Menschheit richten
und wie wir das Weltall in den nächsten 10000 Jahren erkunden werden.
12 Illustrationen, werden dich zu den flüssigen Gas-Ozeanen auf Titan bringen,
Kolonien auf dem Mars,
den Sturmwolken auf Uranus,
und vielen weiteren Haltestellen auf dem bisher größten Abenteuer der Menscheit.
Genieße die Lieferung im ganzen Solarsystem.
Geliefert von der USA und endlich auch von der EU aus.
Bestelle jetzt um deinen limitierten Kalender rechtzeitig zu den Feiertagen zu bekommen unnd deine Kinder, Famile und Freunde glücklich zu machen.
Oder um dich von der Leere in dir drin abzulenken.
Was auch immer für dich funktioniert.
Du kannst den Kalender zusammen mit einem Entenkuscheltier, einem Hoodie
oder einem Poster bekommen, wenn du willst. Wir haben ein paar Deals zusammengestellt.

Romanian: 
Este cel mai minunat timp al anului ,  calendarul epocii spațiului uman douăsprezece mii și douăzeci a sosit
puteți să îl comandați acum până nu ieșim din stoc și apoi niciodată
În ultimii ani noi ne-am uitat la realizările
strămoșilor noștri care au pus baza lumii noastre moderne
mai mult de zece mii de ani în urmă .În acest an
noi ne v-om îndrepta privirea  spre viitorul umanității
și cum noi v-om explora spațiul în următorii zece mii de
ani , douăsprezece ilustrații te v-or duce spre
oceane de gaz lichid pe coloniile Titan de pe Marte
norii de furtună de pe Uranus
și multe altele
opriri în cea mai mare călătorie a umanității de până acum
bucurați-vă de livrare largă în sistemul solar
livrare pentru SUA și în cele din urmă pentru Europa
comandă acum pentru a obține calendarul nostru de ediție limitată la timp pentru
sărbători pentru copii , familia și copii fericiți
sau să vă distrageți de scopurile
voastre pentru viitor
știi orice merge pentru tine . Puteți lua calendarul
împreună cu o rață de pluș , un hanorac sau un poster dacă dorești
noi am făcut câteva înțelegeri

Slovenian: 
Spet prihaja naokrog naš najljubši čas leta
saj prihaja ven koledar leta "12 020 Human Era Calendar" .
Naročite še lahko danes dokler ne razprodamo nato pa nikdar več.
V prejšnjih letih smo pregledali dosežke naših prednikov,
ki so nam tlakovali pot do našega modernega sveta
že pred več kot 10 000 leti nazaj.
Letos bomo strmeli k pogledu v prihodnost človeštva
in kako bomo raziskali vesolje v naslednjih 10 000 letih.
Dvanajst ilustracij vas bo prepeljalo skozi tekoče pline na površju Titana,
kolonije na Marsu,
nevihtne oblake na Uranu
in še marsikaj drugega skozi eno izmed največjih potovanj človeštva zaenkrat.
Izkoristi dostavljanje koledarja kamorkoli želite v ZDA
in letos na novo tudi v Evropo.
Naroči sedaj, da dobiš koledar iz omejene količine do praznikov,
da razveselite svoje otroke, družino in prijatelje.
Ali pa da se zamotite pred vašo praznino v sebi.
Saj veste, kaj vam je bolj všeč.
Koledar lahko kupite skupaj s plišasto raco, jopo s kapuco (hoodi) ali pa s posterjem, če želite,
saj smo za vas pripravili več ponudb.

Albanian: 
Eshte periudha me e mire e vitit
Kalendari i vitit 12,020 te "Eres Hapsinore Njerezore" ka mberritur
Mund ta porososni tani deri sa te mos kete me dhe me pas kurre me
Ne vitet e fundit kemi pare arritjet
e paraardhesave tane qe hape rrugen per boten tone moderne
per me shume se 10,000 vite me pare
Kete vit do te hedhim syte tek e ardhmja e njerezimit
dhe se si do te eksplorojme hapsiren ne 10,000 vitet ne vazhdim
12 ilustrime do te te cojne
tek oqeanet e gazeve te lengeshme ne titan dhe kolonite ne planetin Mars
rete stuhi ne uran
dhe shume me shume gjera ne aventuren me te madhe njerezore deri tani
shijo shperndarjen e gjere te sistemit diellor
Tani vijne ne SHBA dhe me ne fund ne Europe
Porosisni tani te merrin edicionin e limituar te kelndarit
qe te beni femijet,familjen dhe ,mqte
te gezuar ose te shperqendrosh veten
per aventuren shendtritese me te
Ti e di, cfaredo te jete me mire per ty
Mund te marresh kalendaret me nje kukull triko ose filxhan  ose poster
Ne kemi bere disa oferta

French: 
C'est la plus magnifique période de l'année
Le calendrier de l'an 12'020 de l'ère spatiale humaine est arrivé !
Vous pouvez le commander maintenant, jusqu'à ce que nous ayons tout vendu et plus jamais après.
Durant les dernières années nous nous sommes penchés sur les réalisations de nos ancêtres
Qui ont pavé le chemin de notre monde moderne il y a plus de 10'000 ans
Cette année nous allons tourner notre regard vers le futur de l'humanité
Et comment nous allons explorer l'espace dans les 10'000 prochaines années.
12 illustrations vous emmènerons sur les océans de gaz liquides de Titan,
les colonies sur Mars, les tempêtes d'Uranus
et plein d'autres escales sur le plus grand voyage que l'humanité n'ait jamais accompli.
Profitez d'une livraison à l'échelle du système solaire
L'envoi depuis les USA mais aussi, enfin, depuis l'Europe
Commandez maintenant pour recevoir notre calendrier en édition limitée à temps pour les Fêtes
pour rendre vos enfants, famille et amis heureux.
Ou pour vous distraire du vide imminent qui va avec
vous savez, n'importe quoi fonctionne pour vous.
Vous pouvez recevoir votre calendrier avec un canard en peluche,
un goodies ou un poster si vous le souhaitez,
on a concocté quelques bonnes affaires

Hungarian: 
Itt az év legjobb időszaka
A 12020-as Emberi ŰR korszak naptár megérkezett.
Most tudod megrendelni amig el nem adjuk az összeset aztán soha többé.
Az előző pár évben végig vettük az őseink által elért eredményeket
amik utat mutattak a modern világba több mint 10 ezer évvel ezelőtt.
Ebben az évben az emberiség jövője irányába nézünk
és hogy hogyan fogjuk felfedezni az űrt a következő 10 ezer évben.
A 12 illusztráció elvisz a Titán folyékony gáz óceánjaihoz,
a marsi településekre, az Uránusz viharfelhőihez
és még sok másik megállóhoz az emberiség eddigi leghosszabb útján.
Naprendszer-szerte mindenhová kiszállitunk,
az Egyesült Államokból és végre Európából is.
Rendelj most a limitált kiadású naptárunkból az ünnepi szezonra időben,
hogy boldoggá tedd a gyerekeidet, családodat és a barátaidat
vagy hogy eltereld a figyelmed a tátongó űrről a lelkedben...
vagy ami eddig bejött neked.
A naptárat plüsskacsával, kapucnis pulcsival vagy poszterrel is rendelheted akciósan.

Arabic: 
إنه أروع وقت في السنة.
روزنامة حقبة الفضاء البشرية لعام 2020 وصلت للتو!
يمكنك طلبها الآن قبل نفاد الكمية، وإلا
فلن تستطيع طلبها مجددا.
في السنوات القليلة الماضية
نظرنا إلى إنجازات أسلافنا،
التي مهدت الطريق لعالمنا الحديث،
قبل أكثر من عشرة آلاف سنة.
هذا العام ، سوف نحول نظرتنا إلى مستقبل البشرية ،
وكيف سنكتشف الفضاء خلال العشرة آلاف سنة القادمة.
سوف يأخذك 12 رسمًا توضيحيًا إلى محيطات الغازات السائلة على تيتان "أكبر أقمار زحل"
المستعمرات على سطح المريخ
الغيوم العاصفة على أورانوس
والعديد من التوقفات في رحلة الإنسانية الأكبر حتى الآن.
استمتع بالتسليم على مستوى النظام الشمسي
الشحن من الولايات المتحدة ، وأخيرا ، أيضا من أوروبا.
اطلب الآن للحصول على تقويم الإصدار المحدود في الوقت المناسب لاهدائها في العطلات
لجعل أطفالك، عائلتك وأصدقائك سعداء
أو لتشتيت انتباهك من الفراغ الذي يلوح في داخلك
تعرف ، مايصلح لك
يمكنك الحصول على التقوي مع لعبة بطة محشوة أو سترة بزنط أو ملصق ، إذا كنت تريد.

Portuguese: 
É a época mais maravilhosa do ano.
O calendário do ano doze mil e vinte da era espacial humana chegou.
Você pode encomendá-lo agora até que nós vendamos todos e depois nunca mais.
nos últimos anos, nos olhamos para os antigos humanos
que abriram caminho para o nosso mundo moderno há mais de dez mil anos.
Este ano, vamos voltar o nosso olhar para o futuro da humanidade
e como vamos explorar o espaço nos próximos dez mil anos.
Doze ilustrações vão te levar aos oceanos de gás líquido em Titã, a colônias em Marte
Às nuvens de tempestade em Urano e muitas outras paradas na maior jornada da humanidade até agora.
Desfrute da entrega para todo o sistema solar. Sendo enviada dos EUA e, finalmente, também da Europa.
Encomende agora para ter a edição limitada do nosso calendário a tempo das férias para fazer a sua família e amigos felizes ou para
distraí-lo do vazio iminente dentro de si. Você sabe, o que quer que funcione para você.
Você pode pedir o calendário junto com um pato de pelúcia, um capuz ou um poster se quiser, nós fizemos algumas ofertas.

English: 
It's the most wonderful time of the year!
The 12,020 human space era calendar has arrived.
You can order it now until we sell out,
and then never again.
In the last few years, we've
looked back at the achievements of our
ancestors that paved the way for our
modern world more than
ten thousand years ago.
This year, we'll turn our gaze to the future of humanity
and how we will explore space
in the next ten thousand years.
Twelve illustrations will take you
to the liquid-gas oceans on Titan,
colonies on Mars,
the storm clouds on Uranus,
and many more stops
on humanity's biggest journey yet.
Enjoy solar system-wide delivery, shipping from the US and finally, also from Europe.
Order now to get our limited-edition
calendar in time for the holidays to
make your kids, family, and friends happy
or to distract yourself from the looming void within.
You know, whatever works for you.
You can get the calendar together with a duck plushie, a hoodie, or a poster, if you want;
we've put together a few deals.

Polish: 
Jest teraz najlepszy czas w roku!
Kalendarz 12,020 ludzkiej ery eksploracji kosmosu został wydany.
Możesz zamówić go teraz i nigdy więcej.
Przez ostatnie kilka lat patrzyliśmy na osiągnięcia naszych
Przodków, ktorzy podłożyli fundamenty pod nasz współczesny świat więcej niż
10 tysięcy lat temu.
W tym roku zwrócimy uwagę na przyszłość ludzkości
I sposób, w który będziemy odkrywać kosmos przez następne 10.000 lat.
Dwanaście ilustracji przeniesienie cię do płynno-gazowych oceanów Tytana,
Kolonii na Marsie,
Chmur burzowych na Uranie
I wielu innych kroków na najdłuższej podróży ludzkości.
Skorzystaj z wysyłki do całego systemu słonecznego pochodzącej z USA i nareszcie również z Europy.
Zamów teraz, by zdobyć limitowaną edycję kalendarza w czasie świąt, by
Ucieszyć twoje dzieci, rodzinę i przyjaciół,
Lub by rozpraszać się od spoglądania na pustkę.
Wiesz... Cokolwiek jest dla ciebie.
Możesz zamówić kalendarz wraz z pluszową kaczką, bluzą, bądź plakatem jeśli chcesz;
Poskładaliśmy kilka ofert razem.

Chinese: 
这是一年中最美好的时光
 
12020年人类太空时代的日历到了
您现在可以购买，否则我们将被抢购一空 
然后再也买不到
在过去的几年
看着我们的祖先创造了现代世界
看着我们的祖先创造了现代世界,
超过10000年以前
今年，我们
展望未来
人类的
以及我们将如何解释10000年的空间
12张图片将带您前往
泰坦上的液态气体海洋 火星上的殖民地
 
火星上的殖民地
天王星上的暴风云
还有人类迈出的最大一步的更多步骤
享受全球送货
 
立即订购以获取您的限量版日历
在假期的时候
 
让您的孩子成为家人和朋友
让他们开心
 
 
 
 

Malay (macrolanguage): 
Ia adalah masa yang paling indah sepanjang tahun!
12,020 kalendar zaman angkasa manusia telah tiba.
Anda boleh memesan sekarang sehingga kami menjual,
dan kemudian tidak lagi.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kami telah
memandang kembali pencapaian kami
nenek moyang yang membuka jalan untuk kita
dunia moden lebih daripada
sepuluh ribu tahun yang lalu.
Tahun ini, kita akan memandang ke masa depan umat manusia
dan bagaimana kita akan meneroka ruang
dalam sepuluh ribu tahun yang akan datang.
Dua belas ilustrasi akan membawa anda
kepada lautan gas cecair di Titan,
koloni di Marikh,
awan ribut di Uranus,
dan banyak lagi perhentian
pada perjalanan terbesar manusia.
Nikmati penghantaran solar seluruh dunia, perkapalan dari Amerika Syarikat dan akhirnya, juga dari Eropah.
Perintah sekarang untuk mendapatkan edisi terhad kami
kalendar dalam masa untuk cuti ke
membuat anak-anak, keluarga dan rakan-rakan anda gembira
atau mengalihkan perhatian anda dari kekosongan yang ada di dalamnya.
Anda tahu, apa sahaja yang bekerja untuk anda.
Anda boleh mendapatkan kalendar bersama dengan plushie itik, hoodie, atau poster, jika anda mahu;
kami telah mengumpulkan beberapa tawaran.

Vietnamese: 
Thời gian tuyệt vời nhất trong năm đã đến!
Năm 12020, thời đại không gian của con người đã đến.
Bạn có thể đặt mua tại đây (Phần mô tả) cho đến khi chúng tôi bán hết và không bao giờ bán lại nữa.
Trong vài năm qua,
chúng ta đã nhìn lại những thành tựu của ông cha ta, những thứ đã làm nền móng cho nền văn minh hiện đại
từ hơn 10000 năm về trước.
Năm nay, chúng ta sẽ nhìn vào tương lai của loài người
và cách chúng ta sẽ khám phá vũ trụ trong 10000 năm tới
12 ảnh minh họa sẽ đưa bạn đến với
biển khí gas lỏng trên mặt trăng Titan,
những thuộc địa của con người trên Sao Hoả,
những đám mây bão trên Sao Thiên Vương,
và nhiều thứ khác nữa trong hành trình lớn nhất của loài người.
Hãy tận hưởng việc giao hàng xuyên hệ Mặt Trời, chuyển hàng từ Mĩ và Châu Âu.
Đặt hàng ngay bây giờ để có được lịch phiên bản giới hạn kịp kì nghỉ để
khiến con bạn, gia đình bạn và bạn bè bạn hạnh phúc
hoặc để chính mình chìm vào trong những khoảng trống thấp thoáng.
 
Bạn chọn cách thưởng thức nào cũng được.
Bạn có thể đặt cuốn lịch cùng với một con vịt đồ chơi, một cái áo hoodie hoặc một cái poster nếu bạn muốn;
chúng tôi sẽ có hàng tặng kèm.

Russian: 
Сейчас – самое чудесное время года!
Календарь 12,020 года Космической Эры Человечества уже здесь
Вы можете заказать его сейчас, пока мы его не распродадим, и больше его не будет
В последние несколько лет мы оглянулись на достижения наших предков,
которые проложили путь к нашему современному миру
за более чем десять тысяч лет.
В этом году мы обратим свой взгляд на будущее человечества,
и как мы будем исследовать космос в ближайшие десять тысяч лет.
Двенадцать иллюстраций приведут вас к океанам жидкого газа на Титане,
колониям на Марсе,
грозовым тучам на Уране,
и множеству других остановок в самом большом путешествии человечества.
Наслаждайтесь доставкой по всей Солнечной системе,
доставка из США и, наконец-то, также из Европы.
Закажите сейчас, чтобы получить наш календарь ограниченного выпуска к праздникам,
чтобы сделать ваших детей, семью и друзей счастливыми...
... или отвлечь себя от надвигающейся пустоты внутри.
Вы знаете... что работает для вас.
Вы можете получить календарь
вместе с плюшевой уткой, толстовкой или плакатом, если хотите.
Мы собрали несколько предложений.

Italian: 
E' il periodo piu' bello dell'anno.
Il Calendario dell'Era Spaziale Umana 12.020 è arrivato.
Puoi ordinarlo ora, fino a quando non si esaurisce, e poi mai più.
Negli ultimi anni, abbiamo ripercorso le conquiste dei nostri antenati.
che ha aperto la strada al nostro mondo moderno, più di diecimila anni fa.
Quest'anno volgeremo lo sguardo al futuro dell'umanità,
e di come esploreremo lo spazio nei prossimi diecimila anni.
Dodici illustrazioni vi porteranno negli oceani di gas liquido su Titano,
colonie su Marte,
le nuvole temporalesche su Urano,
e molte altre tappe del più grande viaggio dell'umanità.
Approfittate della consegna a livello di sistema solare,
che spedisce dagli Stati Uniti e, infine, anche dall'Europa.
Ordina ora per ottenere il nostro calendario in edizione limitata in tempo per le vacanze.
per rendere felici i vostri figli, la famiglia e gli amici
o per distrarti dal vuoto che si profila dentro di te.
Sai, qualsiasi cosa funzioni per te.
È possibile ottenere il calendario insieme a un'anatra plushie, una felpa con cappuccio, o un poster, se si desidera.
Abbiamo molte opzioni di acquisto.

Indonesian: 
 
Ini adalah waktu yang indah pada tahun ini
Kalendar “12,020 Human Space Era” telah tiba
Anda bisa pesan sekarang hingga kalendar habis dijual dan tidak akan pernah lagi
Dalam beberapa tahun terakhir, kami telah melihat kembali pencapaian leluhur yang membawa kami ke dunia modern ini
Lebih dari 10,000 tahun yang lalu
Pada tahun ini, kami akan melihat masa depan umat manusia
Dan bagaimana kami akan menjelajahi luar angkasa untuk 10,000 tahun kedepan
12 ilustrasi akan membawa Anda
Ke lautan gas cair di Titan
Koloni di Mars, awan badai di Uranus
Dan masih banyak lagi di dalam perjalanan yang terbesar dalam umat manusia
Nikmati pengiriman Solar System Wide
Dari Amerika Serikat dan juga dari Eropa
Pesan kalendar limited edition kami sekarang juga
Untuk liburan Anda dan buatlah anak-anak Anda, keluarga, dan temanmu bahagia
Atau untuk mengalihkan perhatian Anda dari kekosongan yang menjulang
Atau apapun alasannya untuk Anda
Anda bisa dapatkan kalendar bersamaan dengan plushie bebek,
Hoodie, ataupun poster, jika Anda mau,

Korean: 
바로 지금이 올해 중 가장 기대되는 시간입니다.
12,020 인류 우주시대 달력이 출시되었습니다!
두 번 다시 오지 않을 기회, 지금 바로 주문하세요.
지난 몇 년 동안 우리는 천 년이 넘는 기간 동안 현대 문명의 기초를 다진 조상들의 성과들을 다루었습니다.
올해, 우리는 인류의 미래와 우리 인류를 기다리고 있는 향후 천 년 간의 우주 탐사로 우리의 주의를 돌려 볼 것입니다.
이 열두 장의 삽화들은 여러분을 타이탄의 액체 가스 바다에서부터 화성 식민지,
그리고 천왕성의 폭풍 구름 등, 인류를 기다리고 있는 엄청난 모험들로 안내해 줄 것입니다.
태양계의 어느 곳으로라도 배송이 가능하다는 것도 잊지마세요.
미국뿐 아니라 마침내 유럽에서 발송이 가능합니다.
연휴 전에 한정판 달력을 어서 주문하세요!
자녀, 가족, 그리고 친구에게 연휴 선물로,
혹은 스멀스멀 다가오는 공허함을 달래기 위한 자신에게의 선물로!
원하는대로 즐기실 수 있습니다.
함께 판매중인 오리 인형과 후드티, 혹은 포스터등과 함께 구매해보세요.
함께 구매하면 특별한 혜택이 준비되어 있습니다.

Spanish: 
Es la época más maravillosa del año
el Calendario de la Era Espacial Humana 12,020 ha llegado
puedes ordenarlo ahora antes de que se agoten, y luego nunca más
En los últimos años miramos atrás, hacia los logros de nuestros ancestros
quienes cimentaron las bases para nuestro mundo moderno
hace más de diez mil años atrás
Este año dirigimos la mirada hacia el futuro de la humanidad
y cómo exploraremos el espacio en los próximos diez mil años
Doce ilustraciones te llevarán a los océanos de gas líquido en Titán
colonias en Marte, las nubes de tormenta en Urano
y muchas más paradas, en el viaje más grande de la humanidad hasta ahora
Disfruta de entregas a cualquier lugar del sistema solar
envíos a los EE.UU y, finalmente, también desde Europa
Encarga ahora para obtener nuestro Calendario de Edición Limitada a tiempo para las fiestas
para hacer felices a tus hijos, familia y amigos
o para distraerte del vacío que acecha en tu interior
Ya sabes... lo que funcione para ti
Puedes adquirir el calendario junto con un pato de peluche, un hoodie o un póster si quieres
Hemos creado algunas ofertas

Thai: 
มันเป็นช่องเวลาที่สวยงามที่สุดของปี
ปฎิทินในยุคแห่งอวกาศของมนุษย์ชาติปี12,020
คุณสามารถสั่งซื้อได้จนกว่าของจะหมด และจะไม่มีอีกแล้ว
ในไม่กี่ปีก่อนพวกเราได้หันกลับไปมองความสำเร็จของพวกเรา
บรรพบุรุษที่ปูทางให้โลกที่สวยงามกว่าเดิมให้กับเรา
หนึ่งหมื่นปีก่อน
ในปีนี้เราจะมองไปยังอนาคตของ
มนุษย์ชาติและวิธีที่เราจะได้สำรวจอวกาศในอีกหมื่นปี
12ภาพประกอบที่จะพาคุณไปยัง ทะเลก๊าซในรูปของเหลวบนไททัน
อาณานิคมบนดาวอังคาร
พายุเมฆบนยูเรนัส
และอีกหลายจุดพักของการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์ชาติ
มีความสุขกับ การขนส่งทั่วระบบสุริยะจาก สหรัฐ และสุดท้ายในยุโรปด้วย
สั่งซื้อตอนนี้เพื่อรับปฎิทินจำนวนจำกัดของพวกเรา
ทำให้เด็กของคุณ,ครอบครัว,และเพื่อนมีความสุข
หรือเพื่อสร้างระยะห่างจากความว่างเปล่าข้างในตัวคุณ
คุณรู้ว่าอะไรใช้ได้กับคุณ
คุณสามารถซื้อปฎิกันพร้อมกับแก้วเป็ด,เสื้อฮูด,หรือโปสเตอร์ ถ้าคุณต้องการ
เราจะใส่ข้อเสนอนิดหน่อยลงไป

Dutch: 
Het is de meest wonderlijke tijd van het jaar!
De 12,020 Space Era Calendar is gearriveerd.
Je kunt het nu bestellen totdat het uitverkocht is, maar daarna nooit weer.
In de laatste paar jaren hebben we teruggekeken naar de doelen van onze-
-Voorvader die het pas naar de moderne wereld voor ons heeft geopend.
Tien duizend jaar geleden...
Dit jaar, gaan we een blik werpen op de toekomst van de mensheid-
-En hoe we de ruimte gaan onderzoeken in de volgende tien duizend jaar.
Twaalf tekeningen zullen je terugbrengen naar de vloeibare gas oceanen op Titan,-
-Kolonies op mars-
-De storm wolken op Uranus-
-En vele andere haltes voor de mensheid´s grootste reis ooit!
Geniet van het wereld wijde bezorging systeem, bezorgen van de US, en eindelijk, ook van Europa.
Bestel nu om onze gelimiteerde editie kalender op tijd voor de feestdagen om-
-Je kinderen, familie en vrienden blij te maken.
Of probeer om je te laten afleiden van de dreigende leegte binnenin... (duistere blik)
Jeweetwel, wat werkt voor jou!
Je kunt de kalender samen krijgen met een eendenknuffel, een capuchon, of een poster, als je wilt.
We hebben samen een paar goede aanbiedingen verworven!!

English: 
It's the most wonderful time of the year.
The 12,020 human space era calendar
has arrived. You can order it now,
until we sell out
and then never again.
In the last few years we've looked back
at the achievements of our ancestors that
pave the way for our modern world
more than 10 thousand years ago.
This year, we'll turn our gaze to the future
of humanity and how we would explore space
in the next 10 thousand years.
12 illustrations will take you to the liquid
gas oceans on Titan, colonies on Mars,
the storm clouds on Uranus and many more
stops on humanity's biggest journey yet.
Enjoy solar-system-wide delivery, shipping from
the US and finally also from Europe.
Order now to get our limited edition calendar
in time for the holidays to make your kids,
family and friends happy,
or to distract yourself from the looming void within.
Y'know, whatever works for you.
You can get the calendar together with a
duck plushie, a hoodie or a poster if you want,

Slovak: 
Je najlepší čas v roku!
Kalendár na rok 12 020 ľudského vesmírneho letopočtu je tu.
Môžete si ho objednať teraz, do vypredania, a potom nikdy viac.
Za poslendné roky sme sa pozreli na úspechy našich
predkov, ktorí vydláždili cestu pre náš moderný svet viac ako
pred desať tisíc rokmi
Tento rok odvrátime náš pohľad na budúcnosť ľudstva
a ako budeme objavovať vesmír v ďalších desať tisíc rokoch.
Dvanásť ilustrácií vás zoberie na tekuto-plynné oceány na Titane,
kolónie na Marse,
búrkové mraky na Uráne
a veľa ďalších zastávok na zatiaľ najväčšej výprave.
Užite si doručenie po celej Slnečnej sústave, dovážané z USA a konečne, tiež z Európy.
Objednajte si teraz, aby ste dostali našu limitovanú edíciu kalendára načas na Vianoce,
aby ste potešili vaše deti, rodinu a priateľov
alebo sa rozptýlili od črtajúceho sa prázdna vnútri.
Veď viete, čo funguje pre vás.
Môžete si kúpiť kalendár spolu s plyšákom kačky, mikinu alebo plagát ak chcete;
vytvorili sme pár ponúk.

Hindi: 
यह इस वर्ष का सबसे अद्भुद समय है।
१२०२० अंतरिक्ष युग का कैलेंडर आ गया है।
आप उसे अभी मंगा सकते हो जब तक ये सारे न बिक जाएं, और फिर कभी नहीं।
पिछले कुछ वर्षों में, हमने अपने पूर्वजों की उपलब्धियों को पीछे मुड़कर देखा है
जिन्होंने हमारे लिए इस आधुनिक विश्व के लिए मार्ग स्थापित किया है
दस हज़ार वर्ष पहले।
इस वर्ष, हम अपनी निगाहें मानवता के भविष्य की ओर फेर लेंगे
और हम इस अंतरिक्ष को अगले दस सहस्त्र वर्षों में कैसे खोजेंगे।
बारह चित्रण आपको ले जाएंगे टाइटन के तरल और व्यरूपी द्रव्य की ओर,
मंगल ग्रह की कॉलोनियों की ओर,
अरुण ग्रह के तूफानी बादलों की ओर,
और अब तक की मानवता की यात्रा की बहुत सी रुकावटों की ओर।
आनंद उठाइये पूरे सौर-मंडल तक में वितरण का, संयुक्त राष्ट्र से और अंततः यूरोप से भी।
अभी मंगवाए, सीमित-संस्करण कैलेंडर को समय पर पाने के लिए, छुट्टियों के लिए
ताकि आप अपने बच्चों, परिवार एवं मित्रों को प्रसन्न कर सकें
या अपने आप को स्वयं पर मंडराती शून्यता से विचलित करने के लिए।
आप जानतें हैं, आपके लिए क्या काम करता है।
आप को यह कैलेंडर मिल सकता है एक डक प्लुशि के साथ, एक टोपी वाला स्वेटर के साथ, या एक पोस्टर के साथ; अगर आप चाहो तो।
हमने कुछ सौदे तैयार किये हैं।

iw: 
זה הזמן הכי נפלא בשנה!
לוח השנה של עידן החלל האנושי לשנת 12,020 הגיע.
אתם יכולים להזמין אותו עכשיו עד שיגמר המלאי,
ואז לעולם לא עוד.
בשנים האחרונות,
הסתכלנו לאחור על ההישגים של
אבותינו הקדומים שסללו את הדרך
לעולם המודרני שלנו
לפני יותר מעשרת אלפים שנה.
השנה, נפנה את מבטנו לעתיד האנושות
וכיצד נחקור את החלל
בעשרת אלפים השנים הבאות.
שנים-עשר איורים יקחו אתכ
לאוקיאנוסי גז נוזלי בטיטאן,
מושבות במאדים,
ענני הסערה באורנוס,
ועוד הרבה עצירות
במסע הגדול ביותר של האנושות עד כה.
תיהנו ממשלוח כולל למערכת השמש, למשלוח מארה"ב ולבסוף, גם מאירופה.
הזמינו עכשיו לקבלת המהדורה המוגבלת שלנו
של לוח השנה בזמן לחגים
לשמח את ילדיכם, המשפחה והחברים
או להסיח את דעתך מהריק המתקרב בתוכו.
אתה יודע, כל מה שעובד בשבילך.
אתה יכול להשיג את לוח השנה יחד עם פלושיית ברווז, קפוצ'ון או פוסטר, אם תרצה;
הרכבנו כמה עסקאות.

Spanish: 
Es la época más maravillosa del año,
el calendario de la era espacial humana año 12.020 a llegado
Puede ordenarlo ahora hasta que se agote y después nunca más.
En los últimos años hemos mirado hacia atrás los logros de nuestros antepasados
que han hecho el camino para nuestro mundo moderno
hace más de de 10.000 años atrás.
Este año, volveremos nuestra mirada hacia el futuro de nuestra humanidad
y cómo exploraremos el espacio en los siguientes 10 mil años.
12 ilustraciones lo llevará a los océanos de gas líquido en las colonias de Titán en Marte
Las nubes de tormenta en Urano y muchas más paradas en el viaje más grande de la humanidad.
Disfruten del envío de todo el sistema solar para los E.E.U.U y finalmente también para Europa.
Ordene ahora para tener la edición limitada de nuestro calendario para estas festividades
para hacer a nuestros niños, familias y amigos felices
o para angustiarse del vacío que se avecina dentro de ti,
ya sabes lo que funciona para ti.
Puedes tener el calendario con un peluche de pato, una sudadera con capucha o un póster,

Modern Greek (1453-): 
Είναι η πιο υπέροχη στιγμή του χρόνου!
Το ημερολόγιο 12.020 της περιόδου του ανθρώπου στο διάστημα κατέφτασε.
Μπορείτε να το παραγγείλετε τώρα, μέχρι να ξεπουλήσουμε, και μετά ποτέ ξανά.
Τα τελευταία χρόνια κοιτάξαμε πίσω στις επιτυχίες των προγόνων μας
που έστρωσαν το δρόμο του σύγχρονου κόσμου πάνω από
10.000 χρόνια πριν.
Φέτος θα στρέψουμε το βλέμμα μας στο μέλλον της ανθρωπότητας
και στο πως θα εξερευνήσουμε το διάστημα τα επόμενα 10.000 χρόνια.
12 εικονογραφήσεις θα σας μεταφέρουν στους ωκεανούς υγροποιημένου αερίου του Τιτάνα,
στις αποικίες στον Άρη
στις καταιγίδες του Ουρανού,
και σε πολλούς ακόμα σταθμούς στο μεγαλύτερο ταξίδι της ανθρωπότητας έως σήμερα.
Απολαύστε αποστολή σε ολόκληρο το ηλιακό σύστημα
αποστολή από τις Η.Π.Α. και επιτέλους και την Ευρώπη
Παραγγείλτε τώρα για να πάρετε το ημερολόγιο περιορισμένης διαθεσιμότητας στην ώρα για τις διακοπές
για να κάνετε τα παιδιά, την οικογένεια και τους φίλους σας χαρούμενους.
ή για να αποσπάσετε την προσοχή σας από το διαφαινόμενο κενό μέσα σας.
Όπως την βρίσκει ο καθένας....
Μπορείτε να πάρετε το ημερολόγιο μαζί με ένα κουκλάκι πάπια,
ένα φούτερ ή μια αφίσα εάν το θέλετε.
Έχουμε δημιουργήσει μερικές προσφορές

Norwegian: 
Det er den mest fantastiske tiden på året.
Menneskehetens romfartskalender for år 12,020 har kommet.
Du kan bestille den nå, helt til vi blir utsolgt, for så aldri igjen.
I de siste få årene, så har vi sett tilbake på alt våre forfedre har oppnådd.
som banet veien for vår moderne verden, mer en ti tusen år tilbake.
Dette året, snur vi blikket mot menneskehetens fremtid,
og hvordan vi vil utforske rommet de neste ti tusen årene.
Tolv tegnere vil ta deg til de flytende gass sjøene på Titan,
kolonier på Mars,
stormskyende på Uranus,
og mange andre stopp på menneskehetens største eventyr til nå.
Nyt leveranse i hele solsystemet,
vi sender fra America, og, endelig, også fra Europa.
Bestill nå, og få en spesiell kalender i begrenset opplag. Akkurat i tide for jul,
for å gjøre både barn, familie og venner glade...
...eller for å distrahere deg selv fra det endeløse mørket inni deg.
Du vet, du velger selv.
Du kan få kalenderen sammen med et ande-kosedyr, en hettegenser, eller en plakat om du vil.
Vi har satt sammen ett par tilbud.

English: 
Thank you so much to the thousands
of people who got the calendar last year.
Because of you, we can keep this channel
free for everyone and make even more beautiful things.
A happy interstellar year, 12,020!
*Quieter Kurzgesagt jingle*
*howls*

Swedish: 
Tack så mycket till de tusentals personer som skaffade sig vår kalender i fjol.
På grund av er, kan vi fortsätta ha kanalen , gratis till alla och fortsätta att göra ännu mer fina saker.
Glatt interstellärt år, 12,020!
*Tystare Kurzgesagt ljud*
*Ylning*

Arabic: 
لقد وضعنا بعض الصفقات معا.
شكرا جزيلا لألآف الأشخاص الذين حصلوا على التقويم العام الماضي
بفضلكم ، يمكننا الحفاظ على هذه القناة مجانية للجميع وصنع أشياء جميلة أكثر.
سنة سعيدة ومستقرة بين النجوم ، 2020

Polish: 
Dziękujemy bardzo wszystkim, którzy kupili kalendarz w zeszłym roku.
Przez was możemy utrzymać ten kanał, by był bezpłatny dla wszystkich i tworzyć jeszcze piękniejsze rzeczy.
Szczęśliwego roku międzygalaktycznego 12,020
*cicha melodyjka Kurzegesagta*
 

Norwegian: 
Tusen takk, til de tusenvis av dere som kjøpte kalenderen sist år.
På grunn av dere, så kan vi beholde denne kanalen gratis, og lage enda flere vakre ting.
Ett godt interstellar år, 12,020!
[Outro musikk 1]
[Outro musikk 2]
[Hunder uler]

Korean: 
작년 달력을 구매해주신 수많은 구독자들께도 감사의 말씀을 드립니다.
여러분들 덕분에 우리는 채널을 계속 무료로 운영할 수 있었고, 더 멋진 영상들을 계속 제작할 수 있었습니다.
12,020년 새 우주인류해, 새해 복 많이 받으세요!

Vietnamese: 
Cảm ơn rất nhiều đến hàng nghìn bạn đã mua cuốn lịch năm ngoái.
Vì bạn mà chúng tôi có thể giữ kênh này miễn phí cho tất cả mọi người và thậm chí tạo ra nhiều thứ đẹp đẽ nữa.
 
Chúc mừng năm xuyên ngân hà 12020!
 

Hungarian: 
Köszönjük szépen annak a több ezer embernek akik tavaly rendeltek a naptárunkból.
Nektek küszönhetően ingyenes maradhat ez csatorna mindenki számára és még több szép dolgot készithetünk.
Boldog csillagközi 12020-at kivánunk!

Portuguese: 
Muito obrigado as milhares de pessoas que compraram o calendário ano passado.
Por causa de vocês podemos manter este canal livre para todos e fazer coisas ainda mais bonitas.
Um feliz ano interestelar, 12020.

Czech: 
Moc děkuji tisícům
lidí, kteří dostali kalendář v loňském roce.
Díky vám můžeme tento kanál zachovat
zdarma pro všechny a ještě krásnější věci.
Šťastný mezihvězdný rok, 12 020!
*Tichší Kurzgesagtská znělka*
*vytí*

Turkish: 
Geçen senenin takvimini alan
binlerce insana çok teşekkürler.
Sizlerin sayesinde, bu kanalı herkes için ücretsiz
halde tutabiliyor ve daha iyi şeyler yapabiliyoruz.
Mutlu yıldızlar arası 12,020 yılları!
[Çıkış müziği]
[Köpek hırlaması]

German: 
Ein großes Dank an alle die den Kalender letztes Jahr gekauft haben.
Wegen euch können wir diesen Kanal für jeden kostenlos halten und sogar noch viel mehr schöne Dinge tun.
Ein fröhliches interstellares Jahr 12020

Romanian: 
mulțumesc foarte mult miilor de oameni ce au luat calendarul
anul trecut
datorită vouă putem păstra acest canal gratuit pentru toți
și să facem încă și mai multe lucruri frumoase  un an intermediar fericit
doisprezece mii și douăzeci .
 

Malay (macrolanguage): 
Terima kasih banyak kepada beribu-ribu orang
orang yang mendapat kalendar tahun lepas.
Kerana anda, kami boleh menyimpan saluran ini
percuma untuk semua orang dan buat perkara yang lebih indah lagi.
Tahun interstellar yang bahagia, 12,020!
* Quieter Kurzgesagt jingle *
* melolong *

English: 
we've put together a few deals.
Thank you so much to the thousands of people
who got the calendar last year.
Because of you, we can keep this channel free
for everyone and make even more beautiful things.
A happy interstellar year, 12,020.
Captions created by @plarmknacsd on Twitter.
*dog howls*

Spanish: 
también hemos puesto algunas ofertas.
Muchas gracias a las miles de personas que han conseguido el calendario el año pasado.
Porque gracias a ustedes podemos mantener el canal gratis para todo el mundo
y poder hacer aún más cosas lindas.
Un feliz interesado año 12.020.
Subtítulos Español Latino por: Eflómpilos

Spanish: 
Muchas gracias a las miles de personas que compraron el calendario el año pasado
Gracias ti podemos mantener este canal gratis para todos y hacer cosas aún más bellas
¡Feliz Año Intelestelar 12,020!
[Sigue el link en la descripción para comenzar tu aventura espacial 12,020]

Slovak: 
Veľmi ďakujeme tisícom ľudom, ktorí si kúpili kalendár minulý rok.
Vďaka vám, môžeme ponechať tento kanál zadarmo pre všetkých a vytvoriť ešte viac krásnych vecí.
Šťastný medzihviezdny rok 12 020!
*tichšia znelka Kurzgesagt*
*šteky*

Japanese: 
昨年カレンダーを購入いただいた
何千人もの皆さんに感謝します！
おかげで、私たちはこのチャンネルを
無料のままに、さらに美しさに磨きをかけられます
良い宇宙世紀12,020年をお迎えください

Hindi: 
आप सहस्त्रों मनुष्यों का धन्यवाद जिन्होंने पिछले साल कैलेंडर मंगवाया था।
आप ही के कारण, हम इस चैनल को सभी के लिए मुफ्त रख सकते हैं और इनसे भी अधिक सुंदर वस्तुएँ बना सकते हैं।
सभी को इस अमित वर्ष की बधाइयाँ, १२०२०!
*पहले से ज्यादा शांत कर्ज़गज़ाक्ट टनटनाहट*
*कुत्ते का भौंकना*

Indonesian: 
Kami juga telah memberikan beberapa tawaran
Terima kasih banyak kepada ribuan orang yang mendapatkan kalendar kami tahun lalu
Berkat Anda, kami bisa terus membuat channel ini gratis untuk semuanya
Dan membuat bahkan lebih banyak hal yang menakjubkan
Tahun 12,020, tahun antar bintang yang menyenangkan

Russian: 
Большое спасибо тысячам людей, которые получили календарь в прошлом году.
Благодаря вам мы можем оставить этот канал бесплатным для всех
и делать ещё более красивые вещи.
Счастливого межзвёздного года, 12,020!
[Лай собаки]

Italian: 
Grazie mille alle migliaia di persone che hanno ricevuto il calendario l'anno scorso.
Grazie a voi, possiamo tenere questo canale libero per tutti e fare ancora più cose belle.
Un felice anno interstellare, 12.020!
E' stato un piacere conoscerti.

Slovenian: 
Hvala pa vsem tisočim ljudem, ki so koledar kupili že lani.
Zaradi vas lahko omogočimo, da je ta kanal zastonj za vse,
in da lahko naredimo še več čudovitih stvari.
Veselo in zanimivo leto 12 020.
Naredil "Celjančan".

Chinese: 
非常感谢你们
 
 
新年快乐
 

Dutch: 
Dank je zoveel, voor de duizenden mensen die de kalender afgelopen jaar gekocht hebben!
Door jullie kunnen we dit kanaal gratis houden voor iedereen en zelfs mooier dingen creeëren!
Een gelukkig en fris jaar, 12,020!
* stille Kurzgesagt jingle*
Ondertitelingen gemaakt door Pusheen (abonneer op pewds)
*Hond blaft-gromt*

Thai: 
ขอบคุณมากๆสำหรับหนึ่งพันคนที่ได้ปฎิทินของปีล่าสุด
เพราะคุณเราจึงยังคงให้เเชแนลนี้ฟรีสำหรับทุกคนและสร้างสิ่งที่สวยงามได้
สุขสันต์ปีแห่งดวงดาว12,020

French: 
Merci aux milliers de personnes qui ont acheté un calendrier l'année passée
Grâce à vous nous pouvons garder cette chaîne gratuite pour tous
et faire encore plus de belles choses
Joyeuse année interstellaire 12'020 !

Albanian: 
Faleminderit shume per te gjithe njerezit qe kane marre kalendarin
vitin e kaluar!
Per shakun tuaj mund ta mbajme kete kanal falas per te gjithe
edhe te bejme edhe me shume gjera te bukura
Gezuar vitin e ri hapsinor 10,020

Modern Greek (1453-): 
Ευχαριστούμε τους χιλιάδες ανθρώπους που πήραν το ημερολόγιο πέρυσι
 
Χάρη σε εσάς μπορούμε να διατηρήσουμε το κανάλι δωρεάν για όλους
και να δημιουργήσουμε ακόμα περισσότερα όμορφα πράγματα
Χαρούμενη διαγαλαξιακή χρονιά, 12.020!

iw: 
תודה רבה לאלפי
אנשים שקיבלו את לוח השנה בשנה שעברה.
בזכותכם אנו יכולים לשמור על הערוץ הזה
חינם לכולם ולעשות דברים יפים עוד יותר.
שנה בין-כוכבית שמחה, 12,020!
* מנגינה שקטה של Kurzgesagt *
* יללה *
