
Swedish: 
Newtons första lag om rörelse.

Modern Greek (1453-): 
Ο πρώτος νόμος κίνησης του Νεύτωνα.

German: 
Newtons erstes Bewegungsgesetz.

Gujarati: 
ન્યૂટનનું પ્રથમ લો ઓફ મોશન

Vietnamese: 
Định luật đầu tiên của Newton.

Thai: 
กฎการเคลื่อนไหวแรกของนิวตัน

Dutch: 
Newton&#39;s eerste bewegingswet.

Bengali: 
নিউটন এর প্রথম আইন অফ মোশন

Japanese: 
ニュートンの運動の第一法則。

Turkish: 
Newton&#39;un Hareket İlk Yasası.

Indonesian: 
Hukum Gerak Newton Pertama.

Dutch: 
Newton&#39;s eerste bewegingswet.

Panjabi: 
ਨਿਊਟਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਲਾਅ ਆਫ ਮੋਸ਼ਨ.

Malay (macrolanguage): 
Undang-undang Pergerakan Pertama Newton.

Spanish: 
La primera ley del movimiento de Newton.

Tamil: 
நியூட்டனின் முதல் சட்டம் இயக்கம்.

Arabic: 
قانون نيوتن الأول للحركة.

Filipino: 
Unang Batas ng Paggalaw ni Newton.

French: 
Première loi du mouvement de Newton.

German: 
Newtons erstes Bewegungsgesetz.

Italian: 
La prima legge del moto di Newton.

Portuguese: 
Primeira Lei do Movimento de Newton.

Korean: 
뉴턴의 운동 법칙.

French: 
Première loi du mouvement de Newton.

English: 
Newton's First Law of Motion

French: 
Première loi du mouvement de Newton.

Dutch: 
Newton&#39;s eerste bewegingswet.

Kannada: 
ನ್ಯೂಟನ್ರ ಮೊದಲ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಕಾನೂನು.

French: 
Première loi du mouvement de Newton.

Russian: 
Первый закон движения Ньютона.

Portuguese: 
Primeira Lei do Movimento de Newton.

Sindhi: 
نيونٽن جو پهريون قانون.

German: 
Newtons erstes Bewegungsgesetz.

Hindi: 
न्यूटन का पहला लॉ ऑफ मोशन

Spanish: 
La primera ley del movimiento de Newton.

Urdu: 
نیوٹن کا پہلا قانون موشن.

Telugu: 
న్యూటన్ యొక్క మొట్టమొదటి లా అఫ్ మోషన్.

German: 
Newtons erstes Bewegungsgesetz.

Romanian: 
Prima lege de mișcare a lui Newton.

Marathi: 
न्यूटनचा पहिला लॉ ऑफ मोशन.

French: 
Première loi du mouvement de Newton.

Spanish: 
La primera ley del movimiento de Newton.

Malayalam: 
ന്യൂട്ടന്റെ ആദ്യത്തെ നിയമം.

Spanish: 
La primera ley del movimiento de Newton.

English: 
Newton's First Law of Motion.

Polish: 
Pierwsza zasada ruchu Newtona.

Spanish: 
La primera ley del movimiento de Newton.

Portuguese: 
Primeira Lei do Movimento de Newton.

French: 
Sir Isaac Newton était l&#39;un des scientifiques les plus influents de tous les temps.
Il a formulé les 3 lois du mouvement.
Première loi du mouvement.
Un objet continuera à rester au repos ou à un mouvement uniforme, à moins d&#39;une force externe déséquilibrée.
Force déséquilibrée.

Turkish: 
Sir Issac Newton tüm zamanların en etkili bilim adamlarından biriydi.
Hareket yasalarını formüle etti.
İlk hareket yasası.
Harici bir dengesiz kuvvet uygulanmadığı sürece bir nesne dinlenme veya tek biçimli harekette kalmaya devam edecektir.
Dengesiz kuvvet.

Japanese: 
アイザックニュートン卿は、常に最も影響力のある科学者の一人でした。
彼は運動の3つの法則を策定しました。
最初の運動の法則。
オブジェクトは、外部の不均衡な力によって作用されない限り、静止したまま、または一様な動きを続けます。
アンバランスな力。

Spanish: 
Sir Issac Newton fue uno de los científicos más influyentes de todos los tiempos.
Él formuló las 3 leyes del movimiento.
Primera ley de movimiento.
Un objeto continuará en reposo o movimiento uniforme a menos que actúe sobre él una fuerza desequilibrada externa.
Fuerza desequilibrada

Tamil: 
சர் ஐசக் நியூட்டன் எல்லா காலத்திலும் மிகப் பெரிய செல்வாக்குள்ள விஞ்ஞானிகளில் ஒருவராக இருந்தார்.
அவர் இயக்கம் 3 சட்டங்களை உருவாக்கியது.
இயக்கத்தின் முதல் சட்டம்.
வெளிப்புற சமநிலையற்ற சக்தியினால் செயல்படாதபட்சத்தில் ஒரு பொருள் ஓய்வு அல்லது சீரான இயக்கத்தில் தொடரும்.
சமநிலையற்ற படை.

Russian: 
Сэр Исаак Ньютон был одним из величайших влиятельных ученых всех времен.
Он сформулировал три закона движения.
Первый закон движения.
Объект будет продолжать оставаться в состоянии покоя или равномерного движения, если на него не воздействует внешняя неуравновешенная сила.
Несбалансированное усилие.

Dutch: 
Sir Issac Newton was een van de grootste invloedrijke wetenschappers aller tijden.
Hij formuleerde de 3 bewegingswetten.
Eerste bewegingswet.
Een voorwerp zal in rust blijven of een gelijkmatige beweging behouden tenzij gehandeld door een uitwendige ongebalanceerde kracht.
Ongebalanceerde kracht.

Dutch: 
Sir Issac Newton was een van de grootste invloedrijke wetenschappers aller tijden.
Hij formuleerde de 3 bewegingswetten.
Eerste bewegingswet.
Een voorwerp zal in rust blijven of een gelijkmatige beweging behouden tenzij gehandeld door een uitwendige ongebalanceerde kracht.
Ongebalanceerde kracht.

Hindi: 
सर इसाक न्यूटन सभी समय के सबसे महान प्रभावशाली वैज्ञानिकों में से एक थे।
उन्होंने गति के 3 कानून तैयार किए
गति का पहला नियम
जब तक एक बाहरी असंतुलित बल द्वारा काम नहीं किया जाता है, तब तक ऑब्जेक्ट आराम या एकसमान गति पर बने रहेंगे।
असंतुलित शक्ति

Polish: 
Sir Issac Newton był jednym z największych wpływowych naukowców wszechczasów.
On sformułował 3 prawa ruchu.
Pierwsza zasada ruchu.
Obiekt będzie nadal pozostawał w spoczynku lub jednorodnym ruchu, chyba że zostanie wywołany przez zewnętrzną niezrównoważoną siłę.
Niezrównoważona siła.

Swedish: 
Sir Issac Newton var en av de största inflytelserika vetenskapsmännen hela tiden.
Han formulerade de tre lagarna av rörelse.
Första lagen om rörelse.
Ett föremål kommer att fortsätta att ligga i vila eller likformig rörelse om den inte påverkas av en extern obalanserad kraft.
Obalanserad kraft.

German: 
Sir Issac Newton war einer der einflussreichsten Wissenschaftler aller Zeiten.
Er formulierte die 3 Bewegungsgesetze.
Erstes Bewegungsgesetz
Ein Objekt bleibt weiterhin in Ruhe oder gleichmäßiger Bewegung, es sei denn, es wird von einer externen unausgeglichenen Kraft gehandhabt.
Unausgeglichene Kraft.

Marathi: 
सर इसाक्य न्यूटन सर्व वेळचे महान वैज्ञानिक होते.
त्यांनी 3 गती कायदे तयार केले.
गतीचे पहिले नियम
बाह्य असंतुलित शक्तीने कार्य केले नाही तोपर्यंत ऑब्जेक्ट विश्रांती किंवा एकसारखे हालचाल करत राहील.
असंतुलित शक्ती

French: 
Sir Isaac Newton était l&#39;un des scientifiques les plus influents de tous les temps.
Il a formulé les 3 lois du mouvement.
Première loi du mouvement.
Un objet continuera à rester au repos ou à un mouvement uniforme, à moins d&#39;une force externe déséquilibrée.
Force déséquilibrée.

Portuguese: 
Sir Issac Newton foi um dos maiores cientistas influentes de todos os tempos.
Ele formulou as 3 leis do movimento.
Primeira lei do movimento.
Um objeto continuará a permanecer em repouso ou a um movimento uniforme, a menos que seja executado por uma força desequilibrada externa.
Força desequilibrada.

Italian: 
Sir Issac Newton era uno dei più grandi scienziati influenti di tutti i tempi.
Ha formulato le 3 leggi del moto.
Prima legge della mozione.
Un oggetto continuerà a rimanere a riposo o movimento uniforme se non viene agito da una forza squilibrata esterna.
Forza sbilanciata.

Sindhi: 
سرساز نيونٽن هر وقت جو سڀ کان وڏو بااثر سائنسدان هو.
هن تحريڪ جي 3 قانون کي ٺهرايو.
تحرڪ جو پهريون قانون.
باقي هڪ باقي شيون باقي رهڻ يا غير معمولي حرڪت تي رهڻ کانسواء جاري رهندي جيستائين هڪ غير برابري قوت جي ذريعي ڪم ڪيو ويندو.
ناجائز قوت.

Telugu: 
సర్ ఇసాక్ న్యూటన్ అన్ని కాలాలలోనూ గొప్ప ప్రభావవంతమైన శాస్త్రవేత్తలలో ఒకడు.
అతను చలనం యొక్క 3 సూత్రాలను రూపొందించాడు.
మోషన్ యొక్క మొదటి చట్టం.
ఒక వస్తువు బాహ్య అసమతుల్య శక్తి ద్వారా నటన తప్ప మిగిలిన లేదా యూనిఫాం మోషన్ వద్ద కొనసాగుతుంది.
సమతుల్య శక్తి.

Kannada: 
ಸರ್ ಐಸಾಕ್ ನ್ಯೂಟನ್ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಭಾವಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.
ಅವರು ಚಲನೆಯ 3 ನಿಯಮಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು.
ಚಲನೆಯ ಮೊದಲ ನಿಯಮ.
ಬಾಹ್ಯ ಸಮತೂಕವಿಲ್ಲದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ವರ್ತಿಸದ ಹೊರತು ವಸ್ತುವು ಉಳಿದ ಅಥವಾ ಏಕರೂಪದ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
ಅಸಮತೋಲಿತ ಶಕ್ತಿ.

English: 
Sir Issac Newton was one of the greatest influential scientists of all time.
He formulated the 3 laws of motion.
First law of motion.
An object will continue to remain at rest or uniform motion unless acted upon by an external unbalanced force.
Unbalanced force.

Indonesian: 
Sir Issac Newton adalah salah satu ilmuwan berpengaruh terbesar sepanjang masa.
Dia merumuskan 3 hukum gerak.
Hukum gerak pertama.
Benda akan tetap diam atau bergerak seragam kecuali ditindaklanjuti oleh kekuatan tak seimbang eksternal.
Kekuatan tidak seimbang

Spanish: 
Sir Issac Newton fue uno de los científicos más influyentes de todos los tiempos.
Él formuló las 3 leyes del movimiento.
Primera ley de movimiento.
Un objeto continuará en reposo o movimiento uniforme a menos que actúe sobre él una fuerza desequilibrada externa.
Fuerza desequilibrada

Gujarati: 
સર ઇસાસ ન્યૂટન બધા સમયના સૌથી મહાન પ્રભાવશાળી વૈજ્ઞાનિકોમાંના એક હતા.
તેમણે ગતિના 3 કાયદાઓ ઘડ્યા.
ગતિનો પ્રથમ નિયમ
બાહ્ય અસંતુલિત બળ દ્વારા કાર્ય ન કરે ત્યાં સુધી ઑબ્જેક્ટ બાકી રહે કે એકસરખી ગતિમાં રહેશે.
અસંતુલિત બળ.

Malay (macrolanguage): 
Sir Issac Newton adalah salah seorang saintis berpengaruh terbesar sepanjang masa.
Dia merumuskan 3 undang-undang gerakan.
Undang-undang gerakan pertama.
Objek akan terus kekal di rehat atau pergerakan seragam melainkan jika bertindak oleh daya luar yang tidak seimbang.
Daya tak seimbang.

Portuguese: 
Sir Issac Newton foi um dos maiores cientistas influentes de todos os tempos.
Ele formulou as 3 leis do movimento.
Primeira lei do movimento.
Um objeto continuará a permanecer em repouso ou a um movimento uniforme, a menos que seja executado por uma força desequilibrada externa.
Força desequilibrada.

Filipino: 
Si Sir Issac Newton ay isa sa mga pinakadakilang maimpluwensiyang siyentipiko sa lahat ng panahon.
Binubuo niya ang 3 batas ng paggalaw.
Unang batas ng paggalaw.
Ang isang bagay ay patuloy na manatili sa pahinga o magkakatulad na paggalaw maliban kung kumilos sa pamamagitan ng panlabas na di-balanseng puwersa.
Hindi balanseng puwersa.

German: 
Sir Issac Newton war einer der einflussreichsten Wissenschaftler aller Zeiten.
Er formulierte die 3 Bewegungsgesetze.
Erstes Bewegungsgesetz
Ein Objekt bleibt weiterhin in Ruhe oder gleichmäßiger Bewegung, es sei denn, es wird von einer externen unausgeglichenen Kraft gehandhabt.
Unausgeglichene Kraft.

Spanish: 
Sir Issac Newton fue uno de los científicos más influyentes de todos los tiempos.
Él formuló las 3 leyes del movimiento.
Primera ley de movimiento.
Un objeto continuará en reposo o movimiento uniforme a menos que actúe sobre él una fuerza desequilibrada externa.
Fuerza desequilibrada

Portuguese: 
Sir Issac Newton foi um dos maiores cientistas influentes de todos os tempos.
Ele formulou as 3 leis do movimento.
Primeira lei do movimento.
Um objeto continuará a permanecer em repouso ou a um movimento uniforme, a menos que seja executado por uma força desequilibrada externa.
Força desequilibrada.

Korean: 
Issac Newton 경은 모든 시간에서 가장 영향력있는 과학자 중 한 명입니다.
그는 3 가지 운동 법칙을 만들었습니다.
첫 번째 운동 법칙.
물체는 외부의 불균형 한 힘이 작용하지 않는 한 계속 휴식을 취하거나 일정한 움직임을 유지합니다.
불균형 한 힘.

German: 
Sir Issac Newton war einer der einflussreichsten Wissenschaftler aller Zeiten.
Er formulierte die 3 Bewegungsgesetze.
Erstes Bewegungsgesetz
Ein Objekt bleibt weiterhin in Ruhe oder gleichmäßiger Bewegung, es sei denn, es wird von einer externen unausgeglichenen Kraft gehandhabt.
Unausgeglichene Kraft.

Urdu: 
سر اشاس نیوٹن ہر وقت کے سب سے بڑے بااثر سائنسدانوں میں سے ایک تھے.
انہوں نے تحریک کے 3 قوانین کی تشکیل کی.
تحریک کا پہلا قانون.
جب تک بیرونی غیر مسلط قوت کی طرف سے کام نہیں کیا جائے گا، اس وقت باقی ایک چیز باقی یا یونیفارم تحریک میں رہتی ہے.
غیر متوازن قوت.

Malayalam: 
സർ ഐസക് ന്യൂട്ടൻ എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും വലിയ സ്വാധീനശക്തിയുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു.
അവൻ ചലനത്തിന്റെ 3 നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.
ചലനത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ നിയമം.
ബാഹ്യമായ അസന്തുലിതമായ ബലത്താൽ പ്രവർത്തിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഒരു വസ്തു നിർവഹിക്കും.
അസന്തുലിതമായ ശക്തി

French: 
Sir Isaac Newton était l&#39;un des scientifiques les plus influents de tous les temps.
Il a formulé les 3 lois du mouvement.
Première loi du mouvement.
Un objet continuera à rester au repos ou à un mouvement uniforme, à moins d&#39;une force externe déséquilibrée.
Force déséquilibrée.

German: 
Sir Issac Newton war einer der einflussreichsten Wissenschaftler aller Zeiten.
Er formulierte die 3 Bewegungsgesetze.
Erstes Bewegungsgesetz
Ein Objekt bleibt weiterhin in Ruhe oder gleichmäßiger Bewegung, es sei denn, es wird von einer externen unausgeglichenen Kraft gehandhabt.
Unausgeglichene Kraft.

Spanish: 
Sir Issac Newton fue uno de los científicos más influyentes de todos los tiempos.
Él formuló las 3 leyes del movimiento.
Primera ley de movimiento.
Un objeto continuará en reposo o movimiento uniforme a menos que actúe sobre él una fuerza desequilibrada externa.
Fuerza desequilibrada

Dutch: 
Sir Issac Newton was een van de grootste invloedrijke wetenschappers aller tijden.
Hij formuleerde de 3 bewegingswetten.
Eerste bewegingswet.
Een voorwerp zal in rust blijven of een gelijkmatige beweging behouden tenzij gehandeld door een uitwendige ongebalanceerde kracht.
Ongebalanceerde kracht.

Arabic: 
كان السير إسحاق نيوتن واحدا من أعظم العلماء المؤثرين في كل العصور.
صاغ 3 قوانين الحركة.
القانون الأول للحركة.
وسوف يستمر الكائن في البقاء في بقية أو حركة موحدة إلا إذا تصرفت من قبل قوة خارجية غير متوازنة.
قوة غير متوازنة.

Bengali: 
স্যার ইজারেস নিউটন সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ প্রভাবশালী বিজ্ঞানী ছিলেন।
তিনি গতির তিনটি আইন প্রণয়ন করেন।
গতির প্রথম আইন
একটি বহিরাগত অসহনীয় শক্তি দ্বারা কাজ না করা পর্যন্ত একটি বস্তু বিশ্রাম বা ইউনিফর্ম গতিতে থাকতে থাকবে।
ভারসাম্যহীন বল

French: 
Sir Isaac Newton était l&#39;un des scientifiques les plus influents de tous les temps.
Il a formulé les 3 lois du mouvement.
Première loi du mouvement.
Un objet continuera à rester au repos ou à un mouvement uniforme, à moins d&#39;une force externe déséquilibrée.
Force déséquilibrée.

Modern Greek (1453-): 
Ο Sir Issac Newton ήταν ένας από τους μεγαλύτερους επιρροή επιστήμονες όλων των εποχών.
Έφτιαξε τους 3 νόμους της κίνησης.
Πρώτος νόμος κίνησης.
Ένα αντικείμενο θα συνεχίσει να παραμένει σε ηρεμία ή ομοιόμορφη κίνηση, εκτός εάν ασκείται από μια εξωτερική ασυμμετρική δύναμη.
Μη ισορροπημένη δύναμη.

Panjabi: 
ਸਰ ਈਸੈਕ ਨਿਊਟਨ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਗਿਆਨੀ ਸਨ.
ਉਸ ਨੇ ਗਤੀ ਦੇ 3 ਨਿਯਮ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ.
ਗਤੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਾਨੂੰਨ
ਇਕ ਬਾਹਰੀ ਰੁਕੀ ਜਾਂ ਇਕਸਾਰ ਮੋਸ਼ਨ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਕ ਬਾਹਰੀ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਅਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ.
ਅਸੰਤੁਲਿਤ ਤਾਕਤ

Vietnamese: 
Sir Issac Newton là một trong những nhà khoa học có ảnh hưởng lớn nhất mọi thời đại.
Ông đã xây dựng 3 luật chuyển động.
Luật chuyển động đầu tiên.
Một vật thể sẽ tiếp tục ở trạng thái nghỉ ngơi hoặc chuyển động đồng đều trừ khi được thực hiện bởi một lực không cân bằng bên ngoài.
Lực không cân bằng.

Romanian: 
Sir Issac Newton a fost unul dintre cei mai mari oameni de știință influenți din toate timpurile.
El a formulat cele 3 legi ale mișcării.
Prima lege a mișcării.
Un obiect va continua să rămână în mișcare sau în mișcare uniformă dacă nu este acționat de o forță externă dezechilibrată.
Forță dezechilibrată.

English: 
Sir Issac Newton was one of the greatest influential scientists of all time.
He formulated the 3 laws of motion.
First law of motion.
An object will continue to remain at rest or uniform motion unless acted upon by an external unbalanced force.
Unbalanced force.

Thai: 
Sir Issac Newton เป็นหนึ่งในนักวิทยาศาสตร์ที่มีอิทธิพลมากที่สุดตลอดกาล
เขากำหนดกฎการเคลื่อนไหว 3 ข้อ
กฎข้อแรกของการเคลื่อนไหว
วัตถุจะยังคงอยู่ที่ส่วนที่เหลือหรือการเคลื่อนไหวสม่ำเสมอเว้นแต่จะกระทำโดยแรงไม่สมดุลภายนอก
แรงไม่สมดุล

French: 
Sir Isaac Newton était l&#39;un des scientifiques les plus influents de tous les temps.
Il a formulé les 3 lois du mouvement.
Première loi du mouvement.
Un objet continuera à rester au repos ou à un mouvement uniforme, à moins d&#39;une force externe déséquilibrée.
Force déséquilibrée.

Spanish: 
Sir Issac Newton fue uno de los científicos más influyentes de todos los tiempos.
Él formuló las 3 leyes del movimiento.
Primera ley de movimiento.
Un objeto continuará en reposo o movimiento uniforme a menos que actúe sobre él una fuerza desequilibrada externa.
Fuerza desequilibrada

Tamil: 
இந்த பந்துகள் ஓய்வெடுக்கின்றன.
நியூட்டனின் சட்டத்தை நிரூபிக்கும் விதத்தில் சில வகையான சக்திகள் செயல்படுவது வரை அவர்கள் செல்ல மாட்டார்கள்.
ஒரு அசாதாரணமான படை இல்லாத நிலையில் தொடர்ந்து பந்து வீச்சில் பந்து தங்குவதாக சட்டம் கூறுகிறது.
எந்த உராய்வு அல்லது வேறு எந்த சக்தியும் இல்லாவிட்டால், பந்து எப்போதும் நிறுத்தாது.

Dutch: 
Deze ballen zijn in rust.
Ze zullen niet bewegen, tenzij er een soort van kracht op hen inwerkt die de wet van Newton bewijst.
De wet stelt ook dat de bal in een staat van constante snelheid zal blijven in de afwezigheid van een ongebalanceerde kracht.
Dit betekent dat als er geen wrijving of enige andere kracht was, de bal nooit zou stoppen.

Swedish: 
Dessa bollar är i vila.
De kommer inte att röra sig om inte någon slags kraft verkar på dem som bevisar Newtons lag.
Lagen säger också att bollen kommer att förbli i ett tillstånd av konstant hastighet i avsaknad av en obalanserad kraft.
Det betyder att om det inte fanns friktion eller någon annan kraft skulle bollen aldrig sluta.

Spanish: 
Estas bolas están en reposo.
No se moverán a menos que algún tipo de fuerza actúe sobre ellos demostrando la ley de Newton.
La ley también establece que la pelota permanecerá en un estado de velocidad constante en ausencia de una fuerza desequilibrada.
Esto significa que si no hubiera fricción o cualquier otra fuerza, la pelota nunca se detendría.

Portuguese: 
Essas bolas estão em repouso.
Eles não se moverão a menos que algum tipo de força atue sobre eles provando a lei de Newton.
A lei também afirma que a bola permanecerá em um estado de velocidade constante na ausência de uma força desequilibrada.
Isso significa que se não houvesse força de fricção ou qualquer outra força, a bola nunca pararia.

Portuguese: 
Essas bolas estão em repouso.
Eles não se moverão a menos que algum tipo de força atue sobre eles provando a lei de Newton.
A lei também afirma que a bola permanecerá em um estado de velocidade constante na ausência de uma força desequilibrada.
Isso significa que se não houvesse força de fricção ou qualquer outra força, a bola nunca pararia.

Thai: 
ลูกเหล่านี้อยู่ที่ส่วนที่เหลือ
พวกเขาจะไม่เคลื่อนย้ายเว้นเสียแต่ว่าจะมีแรงกระตุ้นบางอย่างที่ทำให้พวกเขาพิสูจน์กฎหมายของนิวตัน
กฎหมายระบุว่าลูกจะอยู่ในสภาพคงที่ของความเร็วในกรณีที่ไม่มีแรงที่ไม่สมดุล
นั่นหมายความว่าถ้าไม่มีแรงเสียดทานหรือแรงอื่นใดลูกบอลจะไม่หยุดนิ่ง

German: 
Diese Bälle ruhen.
Sie werden sich nicht bewegen, wenn nicht irgendeine Art von Gewalt auf sie einwirkt, die Newtons Gesetz beweist.
Das Gesetz besagt auch, dass der Ball in Abwesenheit einer unausgeglichenen Kraft in einem Zustand konstanter Geschwindigkeit bleiben wird.
Das heißt, wenn es keine Reibung oder irgendeine andere Kraft gab, würde der Ball nie aufhören.

English: 
These balls are at rest.
They will not move unless some kind of force acts on them proving Newton's law.
The law also states that the ball will stay in a state of constant velocity in the absence of an unbalanced force.
This means if there was no frictional or any other force, the ball would never stop.

Gujarati: 
આ બોલ બાકી છે
ન્યૂટનના કાયદાની સાબિત કરે ત્યાં સુધી તેઓ જ્યાં સુધી કોઈ પ્રકારનું બળ કાર્ય કરે ત્યાં સુધી તેઓ ખસેડશે નહીં.
કાયદો એ પણ જણાવે છે કે બોલ અસંતુલિત બળની ગેરહાજરીમાં સતત વેગની સ્થિતિમાં રહેશે.
તેનો અર્થ એ કે જો ત્યાં કોઈ ઘર્ષણ અથવા અન્ય કોઈ બળ નહોતો, તો બોલ ક્યારેય રોકશે નહીં.

French: 
Ces balles sont au repos.
Ils ne bougeront pas si une force quelconque agit sur eux, prouvant la loi de Newton.
La loi stipule également que la balle restera dans un état de vitesse constante en l&#39;absence d&#39;une force déséquilibrée.
Cela signifie que s&#39;il n&#39;y avait pas de force de frottement ou autre, la balle ne s&#39;arrêterait jamais.

French: 
Ces balles sont au repos.
Ils ne bougeront pas si une force quelconque agit sur eux, prouvant la loi de Newton.
La loi stipule également que la balle restera dans un état de vitesse constante en l&#39;absence d&#39;une force déséquilibrée.
Cela signifie que s&#39;il n&#39;y avait pas de force de frottement ou autre, la balle ne s&#39;arrêterait jamais.

Urdu: 
یہ گیند باقی ہیں.
جب وہ نیوٹن کے قانون کو ثابت کرنے پر کسی قسم کی طاقت پر عمل نہیں کرتا تو وہ اس وقت تک منتقل نہیں ہوجائیں گے.
قانون یہ بھی بتاتا ہے کہ بال ایک غیر متوازن قوت کی غیر موجودگی میں مسلسل رفتار کی حالت میں رہیں گے.
اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر کوئی رگڑ یا کسی بھی طاقت نہیں تھی، تو گیند کبھی نہیں روک سکتی.

Dutch: 
Deze ballen zijn in rust.
Ze zullen niet bewegen, tenzij er een soort van kracht op hen inwerkt die de wet van Newton bewijst.
De wet stelt ook dat de bal in een staat van constante snelheid zal blijven in de afwezigheid van een ongebalanceerde kracht.
Dit betekent dat als er geen wrijving of enige andere kracht was, de bal nooit zou stoppen.

Filipino: 
Ang mga bola na ito ay nasa kapahingahan.
Hindi sila lilipat maliban kung may ilang uri ng puwersa ang kumikilos sa kanila na nagpapatunay sa batas ni Newton.
Sinasabi rin ng batas na ang bola ay mananatili sa isang estado ng pare-pareho ang bilis sa kawalan ng isang hindi balanseng puwersa.
Nangangahulugan ito kung walang frictional o anumang iba pang puwersa, ang bola ay hindi hihinto.

Spanish: 
Estas bolas están en reposo.
No se moverán a menos que algún tipo de fuerza actúe sobre ellos demostrando la ley de Newton.
La ley también establece que la pelota permanecerá en un estado de velocidad constante en ausencia de una fuerza desequilibrada.
Esto significa que si no hubiera fricción o cualquier otra fuerza, la pelota nunca se detendría.

Polish: 
Te kulki są w spoczynku.
Nie ruszą się, chyba że działa na nie jakaś siła działająca na prawo Newtona.
Prawo mówi również, że piłka pozostanie w stanie stałej prędkości przy braku niezrównoważonej siły.
Oznacza to, że gdyby nie było siły tarcia lub jakiejkolwiek innej, piłka nigdy by się nie zatrzymała.

Hindi: 
ये गेंदें बाकी हैं
वे तब तक नहीं चलेगा जब तक कि किसी प्रकार की ताकत उन पर न्यूटन के कानून साबित नहीं करती।
कानून यह भी कहता है कि गेंद असंतुलित बल के अभाव में लगातार वेग की स्थिति में रहती है।
इसका मतलब यह है कि अगर कोई घर्षण या कोई अन्य बल नहीं था, तो गेंद कभी भी बंद नहीं होती।

Spanish: 
Estas bolas están en reposo.
No se moverán a menos que algún tipo de fuerza actúe sobre ellos demostrando la ley de Newton.
La ley también establece que la pelota permanecerá en un estado de velocidad constante en ausencia de una fuerza desequilibrada.
Esto significa que si no hubiera fricción o cualquier otra fuerza, la pelota nunca se detendría.

Portuguese: 
Essas bolas estão em repouso.
Eles não se moverão a menos que algum tipo de força atue sobre eles provando a lei de Newton.
A lei também afirma que a bola permanecerá em um estado de velocidade constante na ausência de uma força desequilibrada.
Isso significa que se não houvesse força de fricção ou qualquer outra força, a bola nunca pararia.

Malayalam: 
ഈ പന്തുകൾ വിശ്രമത്തിലാണ്.
ന്യൂട്ടന്റെ നിയമങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്ന ചില ബലപ്രയോഗങ്ങളില്ലാതെ അവർ മുന്നോട്ട് പോകില്ല.
ഒരു അസന്തുലിതമായ ബലമില്ലാത്ത അഭാവത്തിൽ പമ്പ് സ്ഥിരമായ വേഗതയിൽ തുടരുമെന്ന് നിയമം പറയുന്നു.
ഒരു അസ്വാസ്ഥ്യമോ മറ്റേതെങ്കിലും ശക്തിയോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പന്ത് ഒരിക്കലും അവസാനിപ്പിക്കുകയില്ല.

German: 
Diese Bälle ruhen.
Sie werden sich nicht bewegen, wenn nicht irgendeine Art von Gewalt auf sie einwirkt, die Newtons Gesetz beweist.
Das Gesetz besagt auch, dass der Ball in Abwesenheit einer unausgeglichenen Kraft in einem Zustand konstanter Geschwindigkeit bleiben wird.
Das heißt, wenn es keine Reibung oder irgendeine andere Kraft gab, würde der Ball nie aufhören.

Japanese: 
これらのボールは休息しています。
ニュートンの法則を証明する何らかの力が働かない限り、移動しません。
法律では、不均衡な力がなければ、ボールは一定速度の状態に留まるとも述べています。
これは、摩擦力やその他の力がなければ、ボールが止まらないことを意味します。

German: 
Diese Bälle ruhen.
Sie werden sich nicht bewegen, wenn nicht irgendeine Art von Gewalt auf sie einwirkt, die Newtons Gesetz beweist.
Das Gesetz besagt auch, dass der Ball in Abwesenheit einer unausgeglichenen Kraft in einem Zustand konstanter Geschwindigkeit bleiben wird.
Das heißt, wenn es keine Reibung oder irgendeine andere Kraft gab, würde der Ball nie aufhören.

German: 
Diese Bälle ruhen.
Sie werden sich nicht bewegen, wenn nicht irgendeine Art von Gewalt auf sie einwirkt, die Newtons Gesetz beweist.
Das Gesetz besagt auch, dass der Ball in Abwesenheit einer unausgeglichenen Kraft in einem Zustand konstanter Geschwindigkeit bleiben wird.
Das heißt, wenn es keine Reibung oder irgendeine andere Kraft gab, würde der Ball nie aufhören.

Sindhi: 
اهي گیندون آرام تي آهن.
اهي ايتري تائين منتقل نه ٿيندا جيستائين ڪجهه قسم جي قوت نيوٽن جي قانون ثابت ڪرڻ تي عمل ڪن ٿا.
قانون پڻ اهو ٻڌائي ٿو ته بيبل هڪ ناقابل اعتماد قوت جي غير موجودگي ۾ مسلسل رفتار جي حالت ۾ رهي ٿو.
ان جو مطلب اهو ٿيو ته ڪو رعايت يا ڪنهن ٻئي طاقت نه هوندو هو، بال کي ڪڏهن به روڪي نه سگهندي.

Marathi: 
हे चेंडू विश्रांतीर्थ आहेत.
न्यूटनचे कायदे सिद्ध करण्यावर त्यांना कोणत्या प्रकारचे शक्ती कार्यरत नाही?
कायदे म्हणत आहेत की एक असंतुलित शक्तीच्या अनुपस्थितीत बॉल निरंतर गतीची अवस्था करेल.
याचा अर्थ असा की जर का घनपदार्थ किंवा इतर कोणत्याही ताकदी नव्हती, तर चेंडू कधी थांबू शकणार नाही.

Telugu: 
ఈ బంతుల్లో మిగిలినవి ఉన్నాయి.
న్యూటన్ నియమాన్ని రుజువు చేసుకునే శక్తిపై ఏదో విధమైన చర్యలు అమలు చేయకపోతే వారు తరలించరు.
ఒక అసమతుల్య శక్తి లేనప్పుడు బంతి నిలకడ వేగంతో ఉండాలని చట్టం కూడా తెలుపుతుంది.
ఏ ఘర్షణ లేదా ఏ ఇతర శక్తి లేనట్లయితే, బంతిని ఎన్నడూ ఆపలేరు.

Dutch: 
Deze ballen zijn in rust.
Ze zullen niet bewegen, tenzij er een soort van kracht op hen inwerkt die de wet van Newton bewijst.
De wet stelt ook dat de bal in een staat van constante snelheid zal blijven in de afwezigheid van een ongebalanceerde kracht.
Dit betekent dat als er geen wrijving of enige andere kracht was, de bal nooit zou stoppen.

Vietnamese: 
Những quả bóng đang nghỉ ngơi.
Họ sẽ không di chuyển trừ khi một số loại lực lượng hành động để chứng minh luật của Newton.
Luật cũng quy định rằng quả bóng sẽ ở trong trạng thái vận tốc không đổi khi không có lực bất cân bằng.
Điều này có nghĩa là nếu không có ma sát hoặc bất kỳ lực lượng nào khác, quả bóng sẽ không bao giờ dừng lại.

Spanish: 
Estas bolas están en reposo.
No se moverán a menos que algún tipo de fuerza actúe sobre ellos demostrando la ley de Newton.
La ley también establece que la pelota permanecerá en un estado de velocidad constante en ausencia de una fuerza desequilibrada.
Esto significa que si no hubiera fricción o cualquier otra fuerza, la pelota nunca se detendría.

Spanish: 
Estas bolas están en reposo.
No se moverán a menos que algún tipo de fuerza actúe sobre ellos demostrando la ley de Newton.
La ley también establece que la pelota permanecerá en un estado de velocidad constante en ausencia de una fuerza desequilibrada.
Esto significa que si no hubiera fricción o cualquier otra fuerza, la pelota nunca se detendría.

Arabic: 
هذه الكرات هي في بقية.
ولن يتحركوا ما لم يتصرف عليهم نوع من القوة يثبت قانون نيوتن.
وينص القانون أيضا على أن الكرة ستبقى في حالة من السرعة الثابتة في غياب قوة غير متوازنة.
وهذا يعني إذا لم يكن هناك احتكاك أو أي قوة أخرى، فإن الكرة لن تتوقف أبدا.

Italian: 
Queste palle sono a riposo.
Non si muoveranno a meno che qualche tipo di forza agisca su di loro provando la legge di Newton.
La legge afferma anche che la palla rimarrà in uno stato di velocità costante in assenza di una forza squilibrata.
Ciò significa che se non ci fosse alcuna forza di attrito o altra forza, la palla non si fermerebbe mai.

Korean: 
이 공은 쉬고있다.
뉴턴의 법칙을 증명하는 어떤 종류의 힘이 작용하지 않으면 그들은 움직이지 않을 것입니다.
법은 또한 불균형 한 힘이 없을 때 공이 일정한 속도로 머무를 것이라고 말합니다.
이것은 마찰이나 다른 힘이 없다면 결코 멈추지 않을 것임을 의미합니다.

English: 
These balls are at rest.
They will not move unless some kind of force acts on them proving Newton's law.
The law also states that the ball will stay in a state of constant velocity in the absence of an unbalanced force.
This means if there was no frictional or any other force, the ball would never stop.

Panjabi: 
ਇਹ ਗੇਂਦਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ
ਉਹ ਉਦੋਂ ਤਕ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤਕ ਕਿ ਨਿਊਟਨ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ &#39;ਤੇ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ.
ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੇਂਦ ਇਕ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿਚ ਲਗਾਤਾਰ ਗਤੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ ਰਹੇਗੀ.
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਘੇਰਾਬੰਦੀ ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਤਾਂ ਗੇਂਦ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ.

Turkish: 
Bu toplar dinlenmiş durumda.
Newton&#39;un kanunlarını ispatlayan bir kuvvet uygulanmazsa hareket etmeyeceklerdir.
Yasa, dengesiz bir güç olmadığında topun sabit hızda olacağını da belirtmektedir.
Bu, herhangi bir sürtünme ya da herhangi bir kuvvet olmasaydı, top asla durdurmaz demektir.

French: 
Ces balles sont au repos.
Ils ne bougeront pas si une force quelconque agit sur eux, prouvant la loi de Newton.
La loi stipule également que la balle restera dans un état de vitesse constante en l&#39;absence d&#39;une force déséquilibrée.
Cela signifie que s&#39;il n&#39;y avait pas de force de frottement ou autre, la balle ne s&#39;arrêterait jamais.

Russian: 
Эти мячи находятся в покое.
Они не будут двигаться, если на них действует какая-то сила, доказывающая закон Ньютона.
Закон также утверждает, что мяч останется в состоянии постоянной скорости в отсутствие несбалансированной силы.
Это означает, что если не было никакой фрикционной или какой-либо другой силы, мяч никогда не остановится.

Indonesian: 
Bola ini beristirahat.
Mereka tidak akan bergerak kecuali beberapa jenis tindakan kekerasan yang mereka lakukan untuk membuktikan hukum Newton.
Undang-undang tersebut juga menyatakan bahwa bola akan tetap dalam keadaan kecepatan konstan tanpa adanya gaya yang tidak seimbang.
Ini berarti jika tidak ada gaya gesekan atau lainnya, bola tidak akan pernah berhenti.

French: 
Ces balles sont au repos.
Ils ne bougeront pas si une force quelconque agit sur eux, prouvant la loi de Newton.
La loi stipule également que la balle restera dans un état de vitesse constante en l&#39;absence d&#39;une force déséquilibrée.
Cela signifie que s&#39;il n&#39;y avait pas de force de frottement ou autre, la balle ne s&#39;arrêterait jamais.

Modern Greek (1453-): 
Αυτές οι μπάλες είναι σε κατάσταση ηρεμίας.
Δεν θα κινηθούν αν δεν υπάρξει κάποια ενέργεια που να τους αποδεικνύει τον νόμο του Νεύτωνα.
Ο νόμος ορίζει επίσης ότι η μπάλα θα παραμείνει σε κατάσταση σταθερής ταχύτητας, ελλείψει ανισόρροπης δύναμης.
Αυτό σημαίνει ότι αν δεν υπήρχε καμία τριβή ή άλλη δύναμη, η μπάλα δεν θα σταματούσε ποτέ.

Bengali: 
এই বল বাকি আছে
নিউটনের আইনকে প্রমাণ করার জন্য তাদের কোন ধরনের বল প্রয়োগ না হওয়া পর্যন্ত তারা সরে যাবে না।
আইনটিও বলছে যে বলটি একটি ভারসাম্যহীন শক্তির অনুপস্থিতিতে ধ্রুবক বেজায় একটি অবস্থানে থাকবে।
এর অর্থ যদি কোন ঘর্ষণীয় বা অন্য কোন বল না থাকে, তবে বল কখনও থামবে না।

Romanian: 
Aceste bile sunt în repaus.
Ei nu se vor mișca dacă nu le va acționa o forță care să dovedească legea lui Newton.
Legea prevede de asemenea că mingea va rămâne într-o stare de viteză constantă, în absența unei forțe dezechilibrate.
Aceasta înseamnă că, dacă nu există nici o forță de frecare sau altă forță, mingea nu s-ar opri niciodată.

Malay (macrolanguage): 
Bola-bola ini beristirahat.
Mereka tidak akan berpindah melainkan jika terdapat beberapa jenis kuasa yang membuktikan undang-undang Newton.
Undang-undang juga menyatakan bahawa bola akan kekal dalam keadaan halaju yang tetap tanpa ketiadaan tenaga tidak seimbang.
Ini bermakna jika tiada geseran atau sebarang daya lain, bola tidak akan berhenti.

French: 
Ces balles sont au repos.
Ils ne bougeront pas si une force quelconque agit sur eux, prouvant la loi de Newton.
La loi stipule également que la balle restera dans un état de vitesse constante en l&#39;absence d&#39;une force déséquilibrée.
Cela signifie que s&#39;il n&#39;y avait pas de force de frottement ou autre, la balle ne s&#39;arrêterait jamais.

Kannada: 
ಈ ಚೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
ನ್ಯೂಟನ್ರ ನಿಯಮವನ್ನು ಸಾಬೀತುಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಧದ ಶಕ್ತಿಗಳು ವರ್ತಿಸದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಸಮತೋಲಿತ ಶಕ್ತಿಯ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವರು ಎಂದು ಕಾನೂನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಇದರರ್ಥ ಘರ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಬಲ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಚೆಂಡು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

Dutch: 
Maar we hebben altijd gezien dat een bewegende bal uiteindelijk tot rust komt.
Weet jij hoe?
Terug te spoelen.
Spelen.
Kracht van wrijving zorgt ervoor dat de bal stopt.

Portuguese: 
Mas, sempre vimos que uma bola em movimento, em última análise, vem descansar.
Você sabe como?
Rebobinar.
Toque.
Força de fricção faz a bola parar.

Spanish: 
Pero, siempre hemos visto que una bola en movimiento finalmente se detiene.
¿Sabes cómo?
Rebobinar.
Jugar.
La fuerza de fricción hace que la bola se detenga.

Arabic: 
ولكن، لقد رأينا دائما أن الكرة تتحرك في نهاية المطاف إلى الراحة.
هل تعرف كيف؟
الترجيع.
لعب.
قوة الاحتكاك يجعل الكرة توقف.

Kannada: 
ಆದರೆ, ಚಲಿಸುವ ಚೆಂಡು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ರಿವೈಂಡ್.
ಪ್ಲೇ.
ಘರ್ಷಣೆಯ ಬಲವು ಚೆಂಡನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ.

Marathi: 
पण, आम्ही नेहमीच पाहिले आहे की एक फिरती बॉल शेवटी विश्रांतीसाठी येते.
आपण कसे माहित आहे?
रिवाइंड
खेळा
घर्षण च्या शक्ती बॉल स्टॉप करते

Japanese: 
しかし、私たちは常に移動するボールが最終的には休まることを見てきました。
どのようにするか知っていますか？
巻き戻す。
遊びます。
摩擦力がボールを止める。

Dutch: 
Maar we hebben altijd gezien dat een bewegende bal uiteindelijk tot rust komt.
Weet jij hoe?
Terug te spoelen.
Spelen.
Kracht van wrijving zorgt ervoor dat de bal stopt.

Spanish: 
Pero, siempre hemos visto que una bola en movimiento finalmente se detiene.
¿Sabes cómo?
Rebobinar.
Jugar.
La fuerza de fricción hace que la bola se detenga.

Sindhi: 
پر، اسان هميشه ڏٺو آهي ته هڪ بال بال بالآخر آرام اچي ٿو.
توهان کي خبر آهي ته ڪيئن؟
انجو موٽيو.
کيڏو
رگنگ جي قوت کي بال بيڪ بنائي ٿو.

Thai: 
แต่เราเห็นได้เสมอว่าลูกที่เคลื่อนที่ได้มาพักผ่อน
คุณรู้ไหมว่าทำอย่างไร?
ม้วนกลับ
เล่น.
แรงเสียดสีทำให้ลูกหยุดลง

French: 
Mais, nous avons toujours vu qu&#39;une balle en mouvement finit par s&#39;arrêter.
Savez-vous comment?
Rembobiner.
Jouer.
La force de frottement fait s&#39;arrêter la balle.

French: 
Mais, nous avons toujours vu qu&#39;une balle en mouvement finit par s&#39;arrêter.
Savez-vous comment?
Rembobiner.
Jouer.
La force de frottement fait s&#39;arrêter la balle.

Dutch: 
Maar we hebben altijd gezien dat een bewegende bal uiteindelijk tot rust komt.
Weet jij hoe?
Terug te spoelen.
Spelen.
Kracht van wrijving zorgt ervoor dat de bal stopt.

Telugu: 
కానీ, ఒక కదిలే బంతి చివరకు విశ్రాంతికి వస్తుందని ఎల్లప్పుడూ మేము చూశాము.
నీకు ఎలాగో తెల్సా?
రివైండ్.
ప్లే.
ఘర్షణ ఫోర్స్ బంతిని ఆపడానికి చేస్తుంది.

Panjabi: 
ਪਰ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਚਲਦੀ ਗੇਂਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਂਦੀ ਹੈ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਰਿਵਾਈਂਡ
ਖੇਡੋ
ਘਿਰਣਾ ਦੇ ਫੋਰਸ ਨੇ ਬਾਲ ਸਟਾਪ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ

French: 
Mais, nous avons toujours vu qu&#39;une balle en mouvement finit par s&#39;arrêter.
Savez-vous comment?
Rembobiner.
Jouer.
La force de frottement fait s&#39;arrêter la balle.

Malayalam: 
എന്നാൽ, ഒരു പന്തുകൾക്ക് ആത്യന്തികമായി വിശ്രമം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കണ്ടു.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
റിവൈൻഡുചെയ്യുക.
പ്ലേ ചെയ്യുക.
ഘർഷണം ശക്തി പന്ത് നിർത്തുക.

Spanish: 
Pero, siempre hemos visto que una bola en movimiento finalmente se detiene.
¿Sabes cómo?
Rebobinar.
Jugar.
La fuerza de fricción hace que la bola se detenga.

Polish: 
Ale zawsze widzieliśmy, że ruchoma piłka ostatecznie spoczywa.
Czy wiesz jak?
Przewijanie do tyłu.
Grać.
Siła tarcia powoduje zatrzymanie piłki.

English: 
But, we have always seen that a moving ball ultimately comes to rest.
Do you know how?
Rewind.
Play.
Force of friction makes the ball stop.

German: 
Aber wir haben immer gesehen, dass ein bewegter Ball letztlich zur Ruhe kommt.
Weißt du wie?
Zurückspulen.
Abspielen.
Durch die Reibungskraft wird der Ball gestoppt.

Bengali: 
কিন্তু, আমরা সবসময় দেখি যে একটি চলমান বল শেষ পর্যন্ত বিশ্রামে আসে।
আপনি কি জানেন কিভাবে?
পিছনে যান।
প্লে করুন।
ঘর্ষণ বাহিনী বল স্টপ তোলে।

Portuguese: 
Mas, sempre vimos que uma bola em movimento, em última análise, vem descansar.
Você sabe como?
Rebobinar.
Toque.
Força de fricção faz a bola parar.

German: 
Aber wir haben immer gesehen, dass ein bewegter Ball letztlich zur Ruhe kommt.
Weißt du wie?
Zurückspulen.
Abspielen.
Durch die Reibungskraft wird der Ball gestoppt.

Indonesian: 
Tapi, kita selalu melihat bahwa bola yang bergerak akhirnya akan berhenti.
Apa kamu tau bagaimana caranya?
Putar balik
Bermain.
Kekuatan gesekan membuat bola berhenti.

Italian: 
Ma abbiamo sempre visto che una palla in movimento finisce per fermarsi.
Sai come?
Rewind.
Giocare.
La forza di attrito fa fermare la palla.

Urdu: 
لیکن، ہم نے ہمیشہ یہ دیکھا ہے کہ ایک بالا بال بالآخر آرام کرنے کے لئے آتا ہے.
کیا آپ جانتے ھو کہ کیسے؟
جواب دیں
کھیلیں.
رگڑ کی قوت گیند کی روک تھام کرتا ہے.

Gujarati: 
પરંતુ, અમે હંમેશાં જોયું છે કે ફરતા બોલ આખરે આરામ કરવા આવે છે.
શું તમે જાણો છો?
રીવાઇન્ડ
રમવા.
ઘર્ષણની ફોર્સ બોલ સ્ટોપ બનાવે છે.

German: 
Aber wir haben immer gesehen, dass ein bewegter Ball letztlich zur Ruhe kommt.
Weißt du wie?
Zurückspulen.
Abspielen.
Durch die Reibungskraft wird der Ball gestoppt.

Modern Greek (1453-): 
Όμως, έχουμε δει πάντα ότι μια κινούμενη μπάλα τελικά έρχεται να ξεκουραστεί.
Ξέρεις πως?
Αναδίπλωση.
Παίζω.
Η δύναμη της τριβής κάνει τη σφαίρα να σταματήσει.

German: 
Aber wir haben immer gesehen, dass ein bewegter Ball letztlich zur Ruhe kommt.
Weißt du wie?
Zurückspulen.
Abspielen.
Durch die Reibungskraft wird der Ball gestoppt.

French: 
Mais, nous avons toujours vu qu&#39;une balle en mouvement finit par s&#39;arrêter.
Savez-vous comment?
Rembobiner.
Jouer.
La force de frottement fait s&#39;arrêter la balle.

Tamil: 
ஆனால், எப்போதும் நகரும் பந்து இறுதியில் ஓய்வெடுக்க வருவதை நாம் எப்போதும் கண்டிருக்கிறோம்.
இது எப்படி எனஉனக்கு தெரியுமா?
திரும்பச்சுற்று.
விளையாட.
உராய்வு விசை பந்தை நிறுத்துகிறது.

Turkish: 
Ancak, hareketli bir topun nihayetinde dinlenmeye geldiğini her zaman gördük.
Nasıl olduğunu biliyor musun?
Geri sarma.
Oyun.
Sürtünme kuvveti topu durdurur.

Spanish: 
Pero, siempre hemos visto que una bola en movimiento finalmente se detiene.
¿Sabes cómo?
Rebobinar.
Jugar.
La fuerza de fricción hace que la bola se detenga.

Vietnamese: 
Tuy nhiên, chúng tôi đã luôn thấy rằng một quả bóng di chuyển cuối cùng đến phần còn lại.
Bạn có biết làm thế nào?
Quay lại.
Chơi.
Lực ma sát làm cho quả bóng dừng lại.

Spanish: 
Pero, siempre hemos visto que una bola en movimiento finalmente se detiene.
¿Sabes cómo?
Rebobinar.
Jugar.
La fuerza de fricción hace que la bola se detenga.

Swedish: 
Men vi har alltid sett att en rörlig boll kommer i viloläge.
Vet du hur?
Spola tillbaka.
Spela.
Friktionskraften gör bollen stannad.

English: 
But, we have always seen that a moving ball ultimately comes to rest.
Do you know how?
Rewind.
Play.
Force of friction makes the ball stop.

Korean: 
그러나, 우리는 항상 움직이는 공이 궁극적으로 휴식하는 것을 보았습니다.
어떻게 아십니까?
되감기.
놀이.
마찰의 힘으로 볼이 멈 춥니 다.

Romanian: 
Dar, întotdeauna am văzut că o minge în mișcare ajunge în cele din urmă să se odihnească.
Știi cum?
Rewind.
Joaca.
Forța de frecare face ca mingea să se oprească.

Malay (macrolanguage): 
Tetapi, kita selalu melihat bahawa bola bergerak akhirnya datang untuk berehat.
Adakah anda tahu bagaimana?
Rewind.
Bermain.
Kekuatan geseran menjadikan bola berhenti.

Hindi: 
लेकिन, हमने हमेशा देखा है कि चलती गेंद अंततः आराम करने के लिए आती है।
क्या आप जानते हैं कैसे?
रिवाइंड।
प्ले।
घर्षण के बल ने गेंद को रोक दिया।

French: 
Mais, nous avons toujours vu qu&#39;une balle en mouvement finit par s&#39;arrêter.
Savez-vous comment?
Rembobiner.
Jouer.
La force de frottement fait s&#39;arrêter la balle.

Portuguese: 
Mas, sempre vimos que uma bola em movimento, em última análise, vem descansar.
Você sabe como?
Rebobinar.
Toque.
Força de fricção faz a bola parar.

Filipino: 
Ngunit, palagi nating nakita na ang isang gumagalaw na bola sa huli ay napapahinga.
Alam mo ba kung paano?
Rewind.
Maglaro.
Ang puwersa ng pagkikiskisan ay nagpapatigil sa bola.

Russian: 
Но мы всегда видели, что движущийся шар в конце концов успокаивается.
Ты знаешь как?
Rewind.
Играть.
Сила трения заставляет мяч остановиться.

Bengali: 
শেষ
আমাদের YouTube চ্যানেলের সদস্যতা: সকলের জন্য স্মার্ট লার্নিং।

Sindhi: 
اختتام.
اسان جي يوٽيوڪ چينل ۾ رڪنيت: سڀني لاء سمارڪ سکيا.

Portuguese: 
O fim.
Inscreva-se no nosso canal do YouTube: Aprendizagem inteligente para todos.

Kannada: 
ಅಂತ್ಯ.
ನಮ್ಮ YouTube ಚಾನಲ್ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ: ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕಲಿಕೆ.

Arabic: 
النهاية.
اشترك في قناتنا على يوتوب: سمارت ليارنينغ فور آل.

German: 
Das Ende.
Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal: Smart Learning for All.

German: 
Das Ende.
Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal: Smart Learning for All.

Panjabi: 
ਖ਼ਤਮ.
ਸਾਡੇ ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਕਰੋ: ਸਾਰੇ ਲਈ ਸਮਾਰਟ ਲਰਨਿੰਗ

Spanish: 
El fin.
Suscríbete a nuestro canal de YouTube: Smart Learning for All.

Dutch: 
Het einde.
Abonneer je op ons YouTube-kanaal: Smart Learning for All.

Spanish: 
El fin.
Suscríbete a nuestro canal de YouTube: Smart Learning for All.

Dutch: 
Het einde.
Abonneer je op ons YouTube-kanaal: Smart Learning for All.

French: 
La fin.
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube: Smart Learning for All.

Dutch: 
Het einde.
Abonneer je op ons YouTube-kanaal: Smart Learning for All.

Thai: 
ตอนจบ.
ติดตามช่อง YouTube ของเรา: การเรียนรู้อัจฉริยะสำหรับทุกคน

Modern Greek (1453-): 
Το τέλος.
Εγγραφείτε στο κανάλι μας YouTube: Smart Learning for All.

English: 
The End.
Subscribe to our YouTube channel: Smart Learning for All.

Malayalam: 
അവസാനം.
ഞങ്ങളുടെ YouTube ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്യുക: എല്ലാവർക്കുമായി സ്മാർട്ട് ലേണിംഗ്.

Russian: 
Конец.
Подпишитесь на наш канал YouTube: Smart Learning for All.

Italian: 
Fine.
Iscriviti al nostro canale YouTube: Smart Learning for All.

Turkish: 
Son.
YouTube kanalımıza abone olun: Herkes için Akıllı Öğrenim.

Spanish: 
El fin.
Suscríbete a nuestro canal de YouTube: Smart Learning for All.

Romanian: 
Sfarsit.
Abonați-vă la canalul nostru YouTube: Smart Learning for All.

Indonesian: 
Tamat.
Berlangganan ke saluran YouTube kami: Smart Learning for All.

Japanese: 
終わり。
私たちのYouTubeチャンネル「Smart Learning for All」を購読する。

Portuguese: 
O fim.
Inscreva-se no nosso canal do YouTube: Aprendizagem inteligente para todos.

Gujarati: 
સમાપ્ત.
અમારા YouTube ચૅનલ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરો: બધા માટે સ્માર્ટ લર્નિંગ

Polish: 
Koniec.
Subskrybuj nasz kanał na YouTube: Inteligentne uczenie się dla wszystkich.

German: 
Das Ende.
Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal: Smart Learning for All.

Korean: 
끝.
YouTube 채널 : Smart Learning for All을 구독하십시오.

Telugu: 
ముగింపు.
మా YouTube ఛానెల్కు సబ్స్క్రయిబ్: అన్నిటి కోసం స్మార్ట్ లెర్నింగ్.

Filipino: 
Wakas.
Mag-subscribe sa aming channel sa YouTube: Smart Learning para sa Lahat.

German: 
Das Ende.
Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal: Smart Learning for All.

Marathi: 
शेवट
आमच्या YouTube चॅनेलची सदस्यता घ्या: सर्वांसाठी स्मार्ट शिक्षण

Tamil: 
முற்றும்.
எங்கள் YouTube சேனலுக்கு குழுசேரவும்: ஸ்மார்ட் கற்றல் அனைவருக்கும்.

French: 
La fin.
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube: Smart Learning for All.

French: 
La fin.
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube: Smart Learning for All.

Swedish: 
Slutet.
Prenumerera på vår YouTube-kanal: Smart Learning for All.

Hindi: 
समाप्त।
हमारे यूट्यूब चैनल की सदस्यता लें: सभी के लिए स्मार्ट लर्निंग

French: 
La fin.
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube: Smart Learning for All.

English: 
The End.

Urdu: 
ختم شد.
ہمارے یو ٹیوب چینل کا سبسکرائب کریں: تمام کیلئے سمارٹ سیکھنا.

Portuguese: 
O fim.
Inscreva-se no nosso canal do YouTube: Aprendizagem inteligente para todos.

Malay (macrolanguage): 
Tamat.
Langgan saluran YouTube kami: Pembelajaran Pintar untuk Semua.

Vietnamese: 
Kết thúc.
Đăng ký kênh YouTube của chúng tôi: Học thông minh cho Mọi người.

Spanish: 
El fin.
Suscríbete a nuestro canal de YouTube: Smart Learning for All.

Spanish: 
El fin.
Suscríbete a nuestro canal de YouTube: Smart Learning for All.

French: 
La fin.
Abonnez-vous à notre chaîne YouTube: Smart Learning for All.
