
Italian: 
Come va ragazzi siamo i Dude Perfect (Ragazzi Perfetti) Io sono Smith Jr. Mago professionista e Mastro lanciatore di carte
CHE INIZI IL DIVERTIMENTO!!!
"TRICK SHOT CON IL LANCIO DELLE CARTE"
Questo è il "Taglio dell'oliva"
Bene! È stato strabiliante
Bravissimo
Questa ragazzo è un mago, letteralmente
Questa è il mio modo per fare 3 punti

Hindi: 
संपुण्र दोस्त।
यह ऑलिव स्लाइसर है
अच्छी तरह से किया। यह आदमी एक जादूगर है, सचमुच।
यह तीन-सूचक का मेरा संस्करण है

Korean: 
안녕하세요 여러분 저희는 듀드 퍼펙트입니다
저는 릭 스미스 주니어입니다
프로 마술사 그리고 카드 던지기 선수죠
즐겨봅시다!
카드 던지기 트릭 샷
이건 얇게 썬 올리브입니다
방금 정말 대단했어!
정말 잘했어요. 이 사람 정말 마술사예요
음악: MIC DROP
가수: MANIC DRIVE
*하트 퀸 3점 슛
- 이건 제 스타일의 3점 슛입니다
대단해!

Modern Greek (1453-): 
Dude Perfect. Τι είναι οι τύποι; Είμαι ο Rick Smith Jr .. επαγγελματίας Μάγος και Ειδικός στο ρίξιμο χαρτιών
Αυτή είναι μια φέτα ελιάς.
Αυτός ο τύπος είναι ένας Μάγος, κυριολεκτικά!
Αυτή είναι η έκδοση μου με τρία δείκτη

German: 
Dude Perfect. Was geht ab Leute, wir sind Dude perfect. Ich bin Rick Smith Jr.. Professioneller Magier und  Karten Werfer
Das ist der "Olivenschnippler"
Leute, das ist buchstäblich ein Magier
Das ist meine Version von einem Drei-Punkte-Wurf

Swedish: 
Hur är det killar?, vi är Dude Perfect. Jag är Rick Smith Jr. professionell trollkarl och mäster-kortkastare
Det här tricket heter "Olive slicer"
Killen är en trollkarl, bokstavligen
Detta är min version av en tre-poängare

French: 
- Comment ça va, nous sommes Dude Perfect.
-Je suis Rick Smith Jr.
-Magicien professionnel et incroyable lanceur de cartes.
Voici la découpe de l'olive
Ce mec est un magicien... au sens propre !
Voici ma version du tir à trois-points...

Thai: 
Dude Perfect.สวัสดี พวกเราDude Perfectเเละฉันคือ rick Smith Jr .. นักมายากลมืออาชีพและ เทพขว้างไพ่
นี่คือมะกอก
ผู้ชายเป็นนักมายากลอย่างแท้จริง
นี่เป็นเวอร์ชันสามคะเเนนของฉัน

Vietnamese: 
Rick Smith Jr .. Ảo thuật gia chuyên nghiệp và người phi bài chuyên nghiệp
Đây là lát ôliu
anh chàng là một Magician, theo nghĩa đen
Đây là phi vòng

Japanese: 
こんにちは私たちはDUDE PERFECTです。私はリック・スミスジュニア...プロのマジシャンでカード切りの達人です
オリーブスライス
文字通り彼はマジシャンだ
スリーポインター

Portuguese: 
E aí pessoal, nós somos o Dude Perfect. Eu sou Rick Smith Jr .Mágico profissional e mestre em lançar cartas
Vamos nos divertir!
Este é o cortador de azeitonas
O cara é um mágico, literalmente
Esta é a minha versão dos três pontos (basquete)

Russian: 
Всем привет друзья с вами Крутые Чуваки. Я - Рик Смит-младший - профессиональный маг и мастер-карточный метатель. Давайте повеселимся!
Это оливковая ломтерезка
Этот парень волшебник, буквально
Это моя версия трёх-очкового

Spanish: 
Que hay de nuevo chicos, somos Dude Perfect
Yo soy Rick Smith Jr.
Mago profesional y lanzador de cartas, a divertirnos!
Lanzamientos de fantasía con cartas
Este es "Olive slicer"
Se oye increible
Este tipo es un mago
¡Literalmente!
Esta es mi versión de un lanzamiento de tres puntos

Turkish: 
Dude Perfect. Selam arkadaşlar biz Dude Perfect. Ben rick Smith ve aynı zamanda profesyonel sihirbaz ve usta kart fırlatıcı
Bu zeytin dilimleyici
Bu arkadaş bir sihirbaz, hemde harfi harfine
Bu "three-pointer" hareketinin benim yaptığım versiyonu

Polish: 
Co tam ludziska? My jesteśmy Dude Perfect, a ja jestem Rick Smith junior, magik i miotacz kart.
Zabawmy się!
To jest "Krajalnica do Oliwek".
Niesamowite. Koleś dosłownie jest magikiem.
A to jest moja wersja rzutu za 3
*Radość*

Chinese: 
伙计们别来无恙啊  我们是dude perfect
我是rick Smith Jr
职业魔术师和扔卡牌大师  一起来找点乐子吧
这是橄榄片
这家伙是个魔术师  讲真的
对我来说这个才叫三分球

Indonesian: 
Dude Perfect . Hai guys kami Dude Perfect ,  Saya rick Smith Jr .. pesulap profesional dan Master pelempar kartu
Ini adalah pemotong zaitun
orang ini pesulap , seriusan
Ini adalah  tiga point versi saya

iw: 
מה קורה חברים, אנחנו dude perfect . אני ריק סמית' הצעיר.
זה הפורס זית
ביצעו נחמד. הבחור הוא קוסם, פשוטו כמשמעו
זו הגרסה שלי לשלשה

Danish: 
Hvad så alle sammen! Vi er Dude Perfect! Og jeg er Rick Smith Jr.
Professionel tryllekunster og mesterlig kortkaster
Lad os trykke den af!
Dette er olivenskæreren
Makker, det var fantastisk!
Godt arbejde, denne her fyr er en tryllekunstner. Bogstaveligt talt
Dette er min version af en tre-points scoring

English: 
Dude Perfect.
What's up, guys? We're Dude Perfect--
I'm Rick Smith, Jr.
--Professional magician and master card thrower.
Let's have some fun!
Wooooo!!!
This is the olive slicer.
Dude, that was amazing!
Nicely done. This guy's a magician, literally.
This is my version of a three-pointer.
*cheering*

Hungarian: 
Mizu Srácok? Itt a Dude perfect! Rick Smith Jr. vagyok, egy profi bűvész és kártya dobáló.Gyerünk szórakozni!!
Ez az oliva szeletelő.
Szép volt. Ez a srác egy mágus, szó szerint.
Ez az én verzióm a 3 pontos dobásra.

Finnish: 
Dude Perfect.
Mitä kuuluu, kaverit me olemme Dude perfect. Minä olen Rick Smith Jr... Olen ammatti taikuri ja korttejen heittelijä.
[Musiikkia]
 
Tämä on oliivin viipalointi.
Kaverihan on taikuri!... Kirjaimellisesti
Tämä on minun versioni kolmen pisteen heitosta

Arabic: 
مرحبا يا رفاق نحن Dude Perfect
أنا "ريك سميث جونيور"
لاعب خفة محترف و سيد رمي البطاقات
لنحصل على بعض المرح
هذه قاطعة الزيتون
هذا الرجل ساحر, حرفيا
هذه نسختي من الرمية الثلاثية

Dutch: 
Gast, perfect. Hoe is het jongens, we zijn perfect. Ik ben Rick Smith Jr .. Professionele Tovenaar en Master Card Thrower
Dit is de olijfschotel
man is een magiër, letterlijk
Dit is mijn versie van een drie-punter

Czech: 
Čau lidi, my jsme Dude Perfect. Já jsem Rick Smith Jr.. profesionální iluzionista a mistr v házení karet.
Tohle je přeříznutí olivy.
Ten chlap je kouzelník, doslova.
Tohle je moje verze v hodu za tři body.

Danish: 
Dette er en ægte gulerod!
Mine damer og herrer, velkommen til et lille afsnit, som jeg vil kalde mini Magic show med Rick Smith, Jr.
Rick, jeg ser frem til det. Dette bliver alletiders.
Vil du have nogle penge? Det ville jeg elske.
Hvor meget vil du have lige nu? Formodentlig mere end 4 dollars?
Mere end 4 dollars? Så hvis jeg tager pengene og får dem til at ligne 100 dollars, så ville det være bedre ikke?
Men siderne på hver seddel, du ved, man kan se hvad der er for- og bagside
Det er bare for meget!
Håber jeg ikke flækker hans melon
Ahh Nice. Lige ved mine ædelsten. Kan du se den lille high-five knytnæve?
 Lad os lave den igen.

Spanish: 
Es una zanahoria de verdad
Damas y caballeros, bienvenidos a un nuevo segmento que quiero llamar
Mini show de magia con Rick Smith Jr.
Rick espero verlo pronto, este sería un buen momento
- ¿Quieres algo de dinero?
- Me encantaría
Está bien, billetes de dolar
-¿Cuánto te gustaría tener ahora?
-Preferiblemente mas de cuatro dólares
Si tuviera que tomarlos y hacer que parezcan cientos, sería mejor, ¿verdad?
Ambos lados de cada billete, podemos decir
que están por delante y por detrás
Espero no partir su sandía
Muy bien, choca esos cinco
¿Vieron eso?
¿Palma contra puño?
Probemos de nuevo

German: 
Das ist eine echte Karotte
Meine Damen und Herren. Ich heiße sie zu einem weiteren Teil der "Mini Magic Show" mit Rick Smith Jr. willkommen
TI: Rick freut sich schon. Das wird Spaß machen.
Rick: Willst du Geld?
Ti: Auf jeden Fall!
Rick: Alles klar, ganz gewöhnliche Scheine
Rick: Wie viel willst du haben?
TI: Lieber mehr als $4
Rick: Mehr als $4?
Also wenn ich die Dollars nehme und Hunderte draus mache, würde es dir besser gefallen?
So du kannst jetzt sagen das die von beiden Seiten Hunderter sind
Auch du Schande!
Ich hoffe ich  Zweiteile seine melone nicht!
Oh wow. Meine Gott Highfivefistpound!

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι ένα πραγματικό καρότο
Κυρίες και κύριοι, καλωσορίζω σε ένα μικρό τμήμα που μου αρέσει να καλώ μίνι μαγική παράσταση με τον Rick Smith, Jr
Ο Ρικ το προσδοκεί. Αυτό θα πρέπει να είναι μια καλή στιγμή. Θέλετε τα χρήματα που μου αρέσουν όλα αυτά τα δολάρια
Πόσο θέλετε τώρα, ο άνθρωπος. Κατά προτίμηση περισσότερο από $ 4. Περισσότερα από $ 4?
Αλλά και οι δύο πλευρές κάθε λογαριασμού, ξέρετε ότι μπορούμε να πούμε ότι εκεί είναι μπροστά και πίσω
Σου λέω αδερφέ
Ελπίζω να μην χωρίσω το πεπόνι του
Ω ωραία. Τα καλούδια μου. Βλέπεις ότι η μικρή λίγη γροθιά πέντε ας τρέξουμε εκείνη την πλάτη. Πάταγος!

Arabic: 
تلك جزرة حقيقية
سيداتي سادتي, أهلا بكم في قسم صغير أحب أن أسميه عرض خفة مع "ريك سميث جونيور"
"ريك متشوق له". ينبغي أن يكون هذا وقتا جميلا
أتريد المال ؟
أعجبتني تلك
حسنا. ورقات دولار واحد, كم تريد الآن يا رجل؟
يفضل أن يكون أكثر من 4$
أكثر من 4$ ؟!
نعم
حسنا إذا أردت أخذ الدولارات وجعلها تبدوا كالمئآت سيصبح ذلك أفضل صحيح؟
لكلا الجهتين من الورقة, تعلم أننا نستطيع الجزم بأنها مئة من الأمام والخلف
أخبرك يا رجل
آمل أن لا أقسم هذه البطيخة
اووه رائع . أشيائي الرائعة
هل رأيتم ضربة الكف والقبضة تلك

Indonesian: 
Itu wortel beneran
Tuan dan Nyonya selamat datang di segmen kecil saya menyebutnya mini show Sihir dengan Rick Smith, Jr.
Rick melihat ke depan untuk itu . Ini waktu yang baik. Anda ingin uang ? saya suka . Tagihan dolar
Berapa banyak yang Anda inginkan sekarang ?. sebaiknya lebih dari $ 4. Lebih dari $ 4?
Jadi jika saya mengambil dolar dan membuat mereka terlihat seperti ratusan yang akan lebih baik, kan?
Tapi kedua sisi setiap tagihan, Anda tahu kita bisa mengatakan bahwa ada mereka depan belakang
Aku sudah beritau ...
Harap saya tidak membelah melon nya
Oh bagus , Temanku !  Apakah Anda lihat tepuk tangan kecil dan tinjuan . mari kita ulangi kembali. Bang!

Portuguese: 
Essa é uma cenoura real
 
Senhoras e senhores, bem-vindo a um pequeno segmento, que eu gosto de chamar de "mini show de magia" com Rick Smith, Jr.
Rick olhando assim, esse parece ser um bom tempo. 
-Você quer um pouco de dinheiro?
-Eu gostei disso
-Quanto você quer agora, cara?
-Preferencialmente mais que U$4
-Mais que U$4?
-Então se eu pegasse esses dólares e fizessem eles parecer como U$100, seria melhor, certo?
Cada nota que podemos ver aqui são frente e verso
Estou te dizendo cara
-Espero que eu não separe os melões dele
Ah legal. bom trabalho. Você viu aquele "bate aqui"?, vamos fazer de novo. Bang!

Hindi: 
यह एक असली कैरट है!
देवियो और सज्जनो, छोटे खंड में आपका स्वागत है और में उसे कहता हूँ 'मिनी मैजिक शो विथ रिक स्मिथ, जूनियर' ।
रिक, इसे आगे देखते हुए । यह एक अच्छा समय होना चाहिए।
आप अभी, मनुष्य कैसे चाहते हैं? अधिमानतः 255.42 से अधिक
255.42 से अधिक? तो अगर मैं डॉलर लेना चाहता था और उन्हें सैकड़ों की तरह लगाना था जो बेहतर होगा, है ना?
लेकिन प्रत्येक बिल के दोनों किनारे, आप जानते हैं कि आप बता सकते हैं कि वे आगे और पीछे हैं
मैं आपको बता रहा हूँ, दोस्त
आशा है कि मैं उसके तरबूज को विभाजित नहीं करता
ओह अच्छा। मेरे गुज़ों से सही

Chinese: 
这个胡萝卜是真的哦
女士们 先生们 欢迎你们  下面这个环节我喜欢称之为 Rick Smith的袖珍魔术表演
Rick已经准备好了 现在正是时候
- 想要钱吗?
- 当然啦
- 想要多少?
- 起码给个4美元?
起码4美元?
所以如果我让他们看起来有上百块会更好对吧?
但每张纸币的两面  我们可以这么说  他们有正反两面
我告诉你老兄
希望我不会打烂他的西瓜
干的漂亮  看到了吗 我想击掌他却来了个对拳
再来一遍  Bang!

Polish: 
to jest prawdziwa marchewka!
Panie i panowie, witam w małym programie, który lubię nazywać małym pokazem magi razem z Rick,iem juniorem.
Rick prezentuje się całkiem nieźle na wstępie.
Chcesz trochę pieniędzy?
Pewnie.
To są banknoty.
Ile chcesz na ten moment?
Wolałbym więcej niż cztery dolary.
Więc jak wezmę dolara i sprawie że będzie wyglądał jak stówa będzie nawet lepiej?
Każda strona każdego banknotu wygląda teraz jak stówka.
To całkiem niezłe, mówię ci koleś.
Mam nadzieję że nie przetnę mu jego melonów.
dosłownie pod klejnotami
 
 

Thai: 
นี้เเครอทจริงนะ
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรียินดีต้อนรับสู่กลุ่มเล็ก ๆ ที่ฉันชอบเรียกมินิมายากลโชว์กับRick Smith, Jr.
Rickหวังว่าจะได้ นี่น่าจะเป็นช่วงเวลาที่ดี คุณต้องการเงินที่ฉันชอบที่ทุกค่าเงินที่ถูกต้อง
เท่าไหร่ที่คุณต้องการตอนนี้  $ 4 หรือ มากกว่า $ 4?
ถ้าผมจะเอาเเบงค์และทำให้ดูราวกับว่าหลายร้อยครั้งจะดีกว่าใช่ไหม?
แต่ทั้งสองฝ่ายของแต่ละบิลคุณรู้ว่าเราสามารถบอกได้ว่ามีอยู่ด้านหน้าและด้านหลัง
ฉันบอกคุณว่า
หวังว่าฉันจะไมผ่าแตง
ดี. สารพัดของฉัน คุณเห็นไหมว่าhigh-fiveชนกำปั้นให้วิ่งที่ด้านหลัง ปัง

Dutch: 
Dat is een echte wortel
Dames en heren, welkom om een ​​beetje segment. Ik wil graag bellen Rick Smith, Jr. voor de mini Goochelshow.
Rick kijkt er naar uit. Dit zou een goed moment zijn. U wilt het geld dat ik vind dat alles goed dollarbiljetten
Hoeveel wil je hebben, man? Bij voorkeur meer dan $ 4. Meer dan $ 4?
Dus als ik de dollars neem en ik ze laat uitzien als honderden, dat zou beter zijn, toch?
Maar beide zijden van elke factuur, je weet dat we kunnen zeggen dat de voor en achter daar voor zijn.
Ik vertel het je,  kerel
Ik hoop niet dat ik zijn meloen splits.
Oh, mooi. Mijn spulletjes! Zie je dat kleine high-five vuist slag. Laten we die nog een keer doen. Bang!

Turkish: 
Bu bir gerçek havuç
Bayanlar ve baylar,  küçük bir gösteriye hoşgeldiniz bence bunun ismi "Rick Smith ile mini sihir şovu."
Rick şu an bunu dört gözle bekliyor. Ve güzel bir vakit geçirmeliyiz. Parayı sever misin evet severim.
Şu an ne kadar istiyorsun, adamım.
Bence 4$'dan fazla. 4$'dan fazla mı?
Dolayısıyla, bu dolarları alıp 100 dolar gibi gözükmesini sağlasam daha iyi olurdu, dimi?
 
Sana söylüyorum kanka
Umarım karpuzu yarmam
Oh, süper. Benim yetenekli kankilerim. Bu küçük "high-five first pound" u gördünüz mü? hadi geri döndürelim.

Vietnamese: 
Đây là một củ cà rốt thật
Thưa quý vị, chào mừng đến một minigame nhỏ, tôi muốn giao lưu chương trình biểu diễn ảo thuật mini với Rick Smith, Jr.
(Không biết dịch ntn :v)
Bao nhiêu bạn có muốn ngay bây giờ, người đàn ông. tốt hơn $ 4. Hơn $ 4?
Vì vậy, nếu tôi đã lấy đô la và làm cho họ trông giống như hàng trăm và sẽ tốt hơn, phải không?
Nhưng cả hai bên của mỗi đồng tiền, bạn biết chúng tôi có thể nói rằng ở đó nó là mặt trước và sau
Tôi đang nói với bạn, anh chàng
Hy vọng tôi không chia dưa của mình
:v Bài nảy

Hungarian: 
Ez egy valódi répa.
Hölgyeim és Uraim, üdvözlöm Önöket eme kis részben, amit úgy hívnék, hogy Mini Magic Show Rick Smith Jr-ral. 
Rick, már nagyon várom, szuper lesz
Mennyi pénzre van szükséged? Többre mint 4 dollár.
Többre mint 4 dollár? 
Tehát, ha fognám a dollárokat és úgy tennék, hogy több száznak látszódjon, az jobb lenne, ugye?
De mindegyik bankjegy mindkét oldaláról meg tudod mondani, hogy melyik az eleje és melyik a hátulja.
Mondom, haver.
Remélem nem vágom szét a dinnyéjét.
Oh, igen! Jól éreztem.Láttátok,egy kis ökölpacsi?

Korean: 
이거 진짜 당근이에요
신사 숙녀 여러분, 릭 스미스 주니어와 함께하는 작은 마술 쇼 코너에 오신 것을 환영합니다
기대하고 있어요, 릭. 좋은 시간이 될 거예요
- 돈 좋아해요?
- 당연하죠
- 좋아요, 달러 지폐입니다. 지금 얼마나 원해요?
- 4 달러 이상이요
- 4 달러 이상이요?
- 그래요
그렇다면 제가 이 지폐들을 수백 달러처럼 보이게 만들면 더 좋겠네요
지폐 그림을 말이죠. 그러니까 바뀐 앞뒷면 보이죠?
어떻게 했어요
*소금쟁이 수박
그의 수박을 안 잘랐으면 좋겠네요
잘했어요. 제 소중한 곳 바로 옆이었어요
방금 이 친구 하이 파이브 소리가 작았죠?
우리 다시 해요, 쾅!

Russian: 
Это настоящая морковь
Дамы и господа, добро пожаловать в небольшую рубрику, которую мне нравится называть мини-магическим шоу с Риком Смитом-младшим.
Рик с нетерпением ждет этого. Думаю мы хорошо проведем время. 
- Ты хочешь денег? 
- Мне это нравится
- Хорошо, долларовые купюры
Сколько ты хочешь прямо сейчас? Предпочтительно больше 4 долларов. Более 4 баксов? Да
Так что, если я возьму доллары и сделаю их сотнями, это будет лучше, правда?
Но обе стороны каждой банкноты, вы видите, что там все сотни спереди и сзади
Я отвечаю, чувак
Надеюсь, я не расколю его дыню
О, классно. Моё лакомство. Видите ли, этот малой дал пять кулаком в ладонь давай обратно. Бах! Хорошо

English: 
That's a real carrot!
Whoo!
Ohoho, wow!
Ladies and gentlemen, welcome to a little segment I like to call Mini Magic Show with Rick Smith, Jr.
Rick, looking forward to it. This should be a good time.
You want the money?
I like that.
All right. Dollar bills...
How much do you want right now, man?
Preferably more than $4.
More than $4? So if I was to take the dollars and make them look like hundreds that would be better, right?
But both sides of each bill, you know you can tell that there they are front and back
*amazed laughter*
I'm telling you, dude
Hope I don't split his melon
*cheering*
Oh, nice. Right by my goodies.
*record scratch*  Did you see that little high-five fist pound? Let's run that back. Bang!

Finnish: 
Tämä on oikea porkkana [Naurua]
Naiset ja herrat, tervetuloa pieneen osioon, jota kutsun nimellä mini taika esitys Rick Smith Jr:n kanssa.
Rick odottaa innolla. Tämä tulee olemaan hauskaa. Sinä haluat rahaa minä tykkään tuosta, ok dollareita
Kuinka paljon sinä haluta nyt. Mieluiten yli 4 taalaa. Yli 4 taalaa?
Joten jos olin ottaa dollareita ja näköiseksi sadat että olisi parempi, eikö?
Mutta molemmille puolille laskun, tiedätte, että voimme sanoa, että ne ovat siellä edessä ja takana
Kerron sinulle jätkä
Toivottavasti en jaa hänen melooniaan.
Hienoa. Omat koristeet. Näetkö, että hieman korkea-viisi nyrkki punnan Katsotaan ajaa joka takaisin. Pamaus!

Czech: 
Tohle je opravdová mrkev.
Dámy a pánové, vítejte v malé show nazvané malá magická show s Rickem Smithem, Jr.
Rick se na to těší. Tohle by mělo být super. Chceš peníze, které se ti líbí a že to jsou opravdové bankovky.
Kolik chceš? Nejlépe více, než $4. Více jak 4?
Takže kdybych měl vzít dolary, aby vypadali jako stovkové dolary, byly by lepší, ne?
Ale na obou stranách každé bankovky můžeme říct, že mají předek a zadek.
Vždyť ti to říkám, kámo.
Doufám, že nerozříznu jeho meloun.
Oh, pěkný. Můj bože. Vidíš tuto malou high-five pěst? Vrať mi to. Bang!

French: 
C'est une vraie carotte
Mesdames et Messieurs, bienvenue au mini-spectacle de magie de Rick Smith Jr
- Rick va s'occuper de tout, on devrait passer un bon moment.
- Tu veux de l'argent ? OK des petits billets...
- Combien t'en veux maintenant mec?
- Plus de 4$ si tu peux !
- Plus de 4$ ?
Donc si je prends les billets et que je les fais ressembler à des billets de 100, ça serait mieux pas vrai ?
Mais des deux côtés, comme ça on pourra dire qu'ils feront l'affaire dans tous les sens !
Je te l'ai dit mec !
J'espère que je ne vais pas lui découper le melon.
Oh super. Mes jouets. Vous avez vu ce petit high five - fist bump ? Rembobinons... Bang !

Japanese: 
これは本物の人参だよ
レディース＆ジェントルメン、私はリック・スミス・ジュニアとミニマジックショーを行います
リックはマジックを見せるのを楽しみにしている。これは良い時間でなければならない。お金が欲しい？はい。わかった。ここにお金がある。
あなたは今どれくらいのお金が欲しいですか？4ドル以上かな？
もし俺がそのお金を百倍にしたらすごいと思う？
しかし各両面の柄が俺が言ったようになっている
だから俺は君を粋な奴だと言ってたんだよ
俺は彼のスイカが割れないことを祈ってる
おぉ、いいね！今のハイタッチ見た？
もう一回やってみてｗｗ

Swedish: 
Det är en riktig morot
Mina damer och herrar, välkomna till ett litet segment jag tycker om att kalla "Mini Magic show med Rick Smith, Jr."
Rick ser fram emot det. Detta kommer vara roligt. Vill du ha pengar? Det tycker jag om! Okej, dollarsedlar
Hur mycket vill du ha just nu, mannen. Helst mer än $4. Mer än $4?
Så om jag skulle ta dessa dollar och få dem att se ut som hundralappar så skulle vara bättre, eller hur?
Och även båda sidor av varje sedel, så att vi kan se att det är både fram- och baksidan
Jag säger då det!
Hoppas jag inte delar hans melon
Åh snyggt! Mitt godis. Såg du den lilla high-five fist-pound? Låt oss köra tillbaka det. Bang!

iw: 
זה גזר אמיתי!
גבירותי ורבותי, ברוכים הבאים לקטע קטן שאני אוהב לקרוא לו  מיני קסם ביחד עם ריק סימת' Jr
ריק חכה לזה, זה אמור להיות טוב.
אתה רוצה את הכסף? אהבתי. קדימה 
שטרות של דולר...
יותר מארבע דולר?   אז אם הייתי לוקח את הדולרים  ואגרום להם להראות כמו מאות זה טוב יותר נכון?
אבל שני הצדדים של כל שטר, אתה יודע להבחין אם  קדמי או אחורי
אני אומר לך, אחי
מקווה שהמלון לא יתפצל
או נחמד. ממש ליד הסחורה שלי.

Italian: 
È vera la carota
Signore e signori, benvenuti a un piccolo segmento che mi piace chiamare "Mini spettacolo magico con Rick Smith Jr."
Rick non vedo l'ora, questo dovrebbe essere un buon momento. Vuoi dei soldi? Mi piacciono. Ok in banconote
Quanti ne vuoi in questo momento?
 Preferibilmente più di $4. Più di $4?
Quindi, se dovessi prendere i dollari e farli apparire come centinaia che sarebbe meglio, giusto?
In Entrambi i lati di ogni banconota, possiamo dire che (le centinaia) ci sono sia davanti che dietro
Come ha fatto!?
"Il salto sull' Anguria"
Spero di non dividere il suo "melone"
Oh, stupendo, i miei "gioielli". Avete Visto? Quello era un cinque col pugno. Rifacciamolo. Bang! Ohh Perfetto

Danish: 
Mine damer og herrer, velkommen til en lille afsnit, som vi kalder "Spor mit ansigt, og dybest set resten af ​​min krop". Rick er du klar. Hav tillid til mig.
Whoo! okay
sikke et kast
Dette er langdistance-flaske-smadring. Whoo!

Hindi: 
देवियो और सज्जनो, हम एक छोटे से खंड में आपका स्वागत करते हैं: ट्रेस माई फेस, और मूल रूप से बाकी मेरे शरीर रिक?
मुझ पर भरोसा करो, ठीक है!
यह मोबाइल कार्ड स्टीकर है
क्या उछाला हे
यह लंबी दूरी की बोतल तोड़नेवाला है वहूउउ !

Swedish: 
Mina damer och herrar, välkommen till ett litet segment vi kallar "Trace my face" och i princip resten av min kropp. Rick, är du redo? Uh-huh lita på mig
Whoo, okej
Detta är "Mobile cart sticker"
Vilket kast!
Detta är "Long distance bottle breaker"

Hungarian: 
Hölgyeim és Uraim, üdvözlöm Önöket eme résznél: Trace My Face, és alapból az egész testemet. Rick?
Bízz bennem, Wáóó , oké!
Ez a mozgó célra dobás.
Micsoda dobás!
Ez itt a Hosszútávú üvegtörő.
Wháóóó!!!

Thai: 
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรียินดีต้อนรับสู่ส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราเรียกตามรอยใบหน้าของฉันและโดยทั่วไปส่วนที่เหลือของร่างกายของฉัน Rickคุณพร้อม Uh-huh ไว้ใจฉัน
Whoo.โอเค
นี่คือเอาไปติดกับรถเข็นมือที่ถือ
โยนอะไร!
นี่คือตัวแบ่งขวดแบบยาว

Indonesian: 
Tuan dan Nyonya , selamat datang untuk segmen kecil kita sebut lacak wajah saya dan pada dasarnya seluruh tubuh saya. Rick Anda siap. He-eh percayalah
Whoo, oke
Ini adalah Mobile Card Sticker
Lemparan yang baik !
Ini adalah pemecah botol jarak jauh !

Vietnamese: 
Hình như đây là phi bài hình người...???
Whoo, okay
Đây là phi dính vào mục tiêu đang di chuyển
Thật là tuyệt :D
Đây là ném vỡ chai từ xa

Finnish: 
Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa hieman segmentin kutsumme jäljittää kasvoni ja pohjimmiltaan muualle ruumiini. Rick olet valmis. Uh-huh luottaa minuun
Huh, okei
Tämä on Mobile ostoskorin tarra
Mikä nakata!
Tämä on pitkän matkan pullo katkaisija

Korean: 
신사 숙녀 여러분, 얼굴 따라 그리기 코너에 오신 것을 환영합니다
사실은 전신 따라 그리기예요
- 릭
- 준비됐어요?
- 저를 믿어요
- 좋아요
이건 휴대전화 카드 스티커입니다
엄청난 던지기예요!
*멀리서 병 깨기
- 멀리서 병을 깨뜨리겠습니다
*카드 4장 세계일주

Russian: 
Дамы и господа, добро пожаловать в маленькую рубрику, которую мы назвали вслед за моим лицом и в основном за остальным телом. Рик, ты готов. Ага, доверься мне
Хууух, хорошо
Это передвигающийся стикер
Какой бросок!
Это дистанционный разбиватель для бутылок

Modern Greek (1453-): 
Κυρίες και κύριοι, καλωσορίζουμε σε ένα μικρό τμήμα που ονομάζουμε ίχνος το πρόσωπό μου και βασικά το υπόλοιπο σώμα μου. Rick είστε έτοιμοι. Μου εμπιστεύεσαι
Εντάξει, εντάξει
Αυτό είναι το αυτοκόλλητο της κάρτας Mobile.
Τι χαστούκι!
Αυτός είναι ο διακόπτης φιαλών μεγάλης απόστασης.

Dutch: 
Dames en heren, welkom bij een ​​klein onderdeel. We noemen het traceren van mijn gezicht en in principe de rest van mijn lichaam. Rick, ben je er klaar voor! Uh-huh, vertrouw me
Whoo, oke!
Dit is de mobiele kar plakker.
Wat een worp!
Dit is de lange afstand fles breker.

English: 
Ohoho, nice!
Ladies and gentlemen, welcome to a little segment we call: Trace My Face, and basically the rest of my body. Rick?
You ready?
*nervous laughter*
Trust me
Whoo, okay!
This is the Mobile Card Sticker
*thunk*
Oohhhhhh!!!
What a toss!
This is the Long-Distance Bottle Breaker
Whoo!

Arabic: 
لنعدها مرة أخرى , باااانج , اووه رائع
سيداتي سادتي, أهلا بكم في فقرة صغيرة نسميها تتبع وجهي وببساطة بقية جسدي (ريك)
جاهز؟؟
ثق بي
أوووووه, حسنا
هذه لاصقة العربة المتنقلة
يا لها من رمية !
كاسرة القنينة بعيدة المدى

Italian: 
Signore e signori, benvenuti in un piccolo segmento che chiamiamo "Traccia la mia faccia" e soprattutto il resto del mio corpo. Rick sei pronto?
 Uh-huh Fidati!
Questo è "L' attacco della carta in movimento"
Che Tosto!!!
Questa è la "Distruzione della bottiglia a lunga distanza"
"4 carte intorno al mondo"

Czech: 
Dámy a pánové, vítejte u další malé show, kterou nazveme ''Obtáhnout mojí tvář a zbytek mého těla''. Jseš připraven, Ricku? Uh. Neboj se.
Whoo, okej.
Tohle je ''Přichycení do pohybujícího se terče''.
Super hod.
Tohle je rozbíječ lahví na dalekou vzdálenost.

Turkish: 
Bayanlar ve baylar, küçük bir gösteriye hoş geldiniz. Biz buna "Yüzümü İzle" adını verdik ve temeli vücudun dışında kalan kısmı. Rick hazır mısın? Oh güven bana
Whoo, tamam
Bu Mobil Kart yapışkanı
Ne atıştı ama!
Bu uzaktaki şişeyi kıran şey

Portuguese: 
Senhoras e senhores, bem-vindos a um pequeno segmento que chamamos "traçar meu rosto" e basicamente o resto do meu corpo. Rick, você está pronto?
-Sim, confie
 
Esta é a etiqueta do carrinho móvel
da hora!
Este é o quebra-garrafas de longa distância

French: 
- Mesdames et Messieurs, bienvenue à un petit spectacle que nous avons appelé dessine mon visage, et du coup le reste de mon corps. Rick tu es prêt ?
- Uh-huh fais moi confiance
Voici le tir sur cible mobile
Dans le mille !
Voici le cassage de bouteille longue distance.

iw: 
גבירותי ורבותי, ברוכים הבאים לקטע קטן שקראנו לו: אתר את הפנים, ובכלל, את כל הגוף שלי. ריק
סמוך עלי וואו, בסדר?
זה הקלף הנייד
איזו זריקה!
זה השובר בקבוקים למרחקים ארוכים.
וואווו!

Chinese: 
女士们  先生们  欢迎来到我们称之为脸部轨迹的小环节  事实上也包括我的整个身体
准备好了吗?  要相信我的技术啦
我尽量咯
这一招叫移动打靶
太牛逼了
这一招叫长途碎瓶术

Polish: 
panie i panowie witajcie  w części zwanej : dookoła mojej głowy a właściwie mojego ciała. Rick ?
Jesteś gotowy ? *poddenerwowany śmiech*
Uwierz we mnie
 
 
 
 
to jest mobilny łapacz kart
 
Co za rzut
Oto długodystansowy rozbijacz butelek
 
 
 
 

Japanese: 
レディース＆ジェントルメン、小さなセグメントへようこそ！セグメントとは私の顔や胴体をトレースすることです。準備はいいか？
大丈夫
モバイルカートのステッカー
なんというトスなんだろう！！
遠距離ボトルブレーカー

German: 
Meine Damen und Herren wilkommen zu einem lkeinen Teil den wir Silhouettenwerfen nennen. Rick bist du bereit? ja? Vertraumir!
Wow okay
Das ist der mobile Kartensticker
Was ein Wurf!
Das ist der Langdistanz Flaschenbrecher

Spanish: 
¡Ah! bien
Damas y caballeros bienvenidos a un pequeño segmento que llamamos
Rastrea mi cara
Y básicamente el resto de mi cuerpo
¿Estás listo? Confía en mi
Está bien
Este es el "Mobile card sticker"
¡Qué tirada!
Este es el "Long distance bottle breaker"

Polish: 
 
Chce abyś podpisał kartę i pokazał wszystkim oprócz mnie
 
 
będę przerzucał karty w ten sposób a ty powiesz stop i włożymy ją od nowa w talie. po prostu powiedz stop
stop
włóż kartę. Jak dobrze pamiętasz kartę ?
musisz na nią popatrzeć. Pomyśl o karcie
znajdę tę kartę w nietypowy sposób po prostu ją zjem
zróbmy to
 
czekaj
 
czekaj
*śmiech*
 
 
nie chce być częścią tej sztuczki
Tak!!! Nie !!!
wyjmij ją z jego buzi ! *śmiech*
O mój boże x2
czy to jest jakiś żart
przetnij to ziom

Hungarian: 
Írj alá egy kártyát! Ne hagyd, hogy meglássam, de mutasd meg mindenkinek otthon!
Elkezdem ejteni a kártyákat így, mondd, hogy "Stop" ott ahova szeretnéd,hogy visszetegyük. Csak mond, hogy "Stop"!
Tedd vissza a kártyát! Mennyire emlékszel még rá?
*nevetés* Rá kellett nézned.
Gondolj a kártyára.
Egyedi módon fogom megtalálni a kártyáját.
Meg fogom enni. Pont így, ah?
*teli szájjal beszél* Tartsd! Csináljuk!
Kitartás!
Kitartás, Kitartás....
Nem lehet!
Többet nem szeretnék beszállni ilyen trükkbe.
Istenem , ó istenem!

iw: 
 
אני הולך לעבור בין הכרטיסים כך, 
אתה תגיד  לי לעצור, אנחנו הולכים להכניס אותו חזרה. רק תגיד עצור
 
*צחוק*
אתה צריך להסתכל על זה. תחשוב על הקלף.
אני אמצא את הקלף בדרך ייחודית.
אני עומד לאכול את הקלף. כך, אה..
מדבר בפה מלא: רגע.  בוא נעשה את זה.
חכה
חכה, חכה
אין מצב!
אני לא רוצה לקחת חלק בטריק הזה יותר.
הו, אלוהים ישמור! אלוהים..

Modern Greek (1453-): 
Θέλω να υπογράψατε μία κάρτα, μην επιτρέψτε μου να την δω, αλλά να δείξω σε όλους τους ανθρώπους στο σπίτι
Πάω να περάσω από τα χαρτιά όπως αυτό που πρόκειται να σταματήσετε. Θα το επαναφέρουμε απλώς να σταματήσουμε. Να σταματήσει!
Βάλτε την κάρτα πίσω. Πόσο καλά θυμάμαι την κάρτα σας?
Πρέπει να το κοιτάξετε. Σκεφτείτε την κάρτα παιχνιδιού.
Πάω να βρω την κάρτα του με έναν μοναδικό τρόπο, πρόκειται να φάω την κάρτα που μου αρέσει αυτό, ε?
Τι να πάμε μάγκα
Περίμενε
Χα χα ω
Συγγνώμη τι
Δεν θέλω να είμαι πλέον μέρος αυτού του κόλπου πια

Arabic: 
أريدك أن توقع على بطاقة واحدة لا تدعني أراها ولكن أرها لكل شخص في المنزل
سوف أمشي عبر البطاقات هكذا وسوف تقول لي توقف وسوف نضعها في الكروت مرة أخرى فقط قل توقف.
توقف
أعد البطاقة.
ما مدى تذكرك لبطاقتك ؟
أخذت نظرة لها
فكر بالبطاقة
سأجد بطاقته بطريقة فريدة
سوف آكل البطاقات هكذا
ماذا
لنبدأ يا رجل
انتظر
انتظروا انتظروا
عذرا, ماذا؟
لم أعد أريد أن أكون جزءً من هذه الخدعة
يا إلهي !
يا إلهي !
هذه ليست نكتة.
اقطعها يا رجل .

French: 
J'aimerais que tu signes une carte, ne me la montre pas, mais montre-la aux personnes derrière leurs écrans.
- Je vais faire défiler les cartes comme ceci et tu me diras stop quand tu veux... On la remettra dans le paquet.
- Stop!
Remets la carte dans le paquet. À quel point te souviens-tu de ta carte ?
Il fallait que tu vérifies. Pense à ta carte...
Je vais trouver sa carte d'une manière unique... Je vais la manger ! J'adore ça.
Ok c'est parti.
Attends...
Pardon, tu disais ?
Je ne veux plus faire parti de ce tour de magie...

Hindi: 
मैं चाहता हूं कि आप एक पत्ते  पर हस्ताक्षर करें। मुझे इसे देखने मत दो, लेकिन घर पर सबको दिखाओ
मैं इस तरह के पत्तो  के माध्यम से जा रहा हूं, आप कहने जा रहे हैं, हम इसे वापस करने के लिए जा रहे हैं, बस कहना बंद करो।
पत्ता  वापस रखो आपके  पत्ते  को कितनी अच्छी तरह याद है?
* हंसी * आपको इसे देखना था | पत्ते के खेल  के बारे में सोचो।
मैं अपने  पत्ते को एक अनोखे तरीके से ढूंढने जा रहा हूं। मैं  पत्ते  को खाने जा रहा हूँ इस तरह, आह?
* भरे  मुंह से बोलो * पकड़ो आओ इसे करें।
पकड़ के रखो
पकड़ के रखो पकड़ के रखो
बिल्कुल नहीं
मैं अब इस चाल का हिस्सा बनना नहीं चाहता हूं।
ओह, हे भगवान! हे भगवान!!!

Italian: 
Voglio che tu firmi una carta da gioco, non farmela vedere, ma mostrala alla telecamera
Andrò a scorrere il mazzo, tu mi dovrai dire stop e io mi fermerò dopo tu dovrai mettere la carta nel punto in cui mi sono fermato
Metti la carta. Ricordatela bene la tua carta
L' hai guardata. Pensa solamente alla carta da gioco
Troverò la tua carta in un unico modo,
Mangerò tutto il mazzo, huh?
Aspetta
Aspetta Aspetta
Non ci credo
Cosa scusa?
Non voglio più essere partecipe di questo trucco.
Prendila questa
OMMIODDIO!!! OMMIODDIO!!!
È uno scherzo!?
Taglialo

Czech: 
Chci, abys sis podepsal jednu hrací kartu, neukazuj mi jí, ale ukaž jí ostatním.
Promíchám karty a ty řekni stop. Dáme jí zpět, jakmile řekneš stop. Stop!
Dej kartu zpět. Pamatuješ si svojí kartu?
Raději se podívej. Mysli na kartu.
Chystám se najít jeho kartu úžasnou cestou. Sním ty karty, jako tyhle, huh?
Co? Jdem na to!
Počkej!
Ha ha, oh.
Promiň, co?
Nechci být součástí tohoto triku víckrát.
Oh můj bože. To není sranda.

Chinese: 
你在这张纸牌上签个字  别让我看到  但你要展示给观众
我会这样不停洗牌  等你说停我就停下让你把牌放回去
你说停我就停
停
将卡放回去  还记得你的卡写的啥吗?
你还得看一眼? 记住这张牌哦
我会以一种特别的方式找到这张卡  
我会吃了我的卡  像这样
 
等一等
再等等
等等  卧槽?
我突然不想参加这个魔术表演了
把他拿出来!!!
我滴个妈呀
把它切下来

Japanese: 
私はあなたにカードにサインをしてみんなに見せて欲しいだが決して私にそのカードを見せないで
好きなところでストップと言ってください。あなたが選んだところにカードを置きます。
カードを元に戻して。自分のカードを覚えてる？
カードを見たほうがいい。
それではカードを考えましょう。
俺は面白い方法でカードを見つけていくよ。カードを食べるんだよ。
ちょっと待ってて
もうちょっと
違う？ちょっと待って
俺このマジックに関わりたくないんだけどｗｗ
 

Vietnamese: 
Ảo thuật bố méo dịch :v

Danish: 
Jeg vil have dig til at signere et spillekort, lad mig ikke se det, men vis det til alle derhjemme.
Jeg har tænkt mig at gå igennem kortene på denne måde, indtil du siger stop. Så sætter vi kortet tilbage i bunken. Bare sig stop.
Sæt kortet tilbage. Hvor godt husker dit kort?
Du var nødt til at se på det. Tænk på spillekortet.
Jeg har tænkt mig at finde hans kort på en unik måde, jeg har tænkt mig at spise kortet.  Kan I li' dette, hva '?
Vent, lad os gøre dette.
Bare se
vent, vent
nej
Jeg vil ikke være en del af dette trick mere
Oh, min gud! Oh, my gosh!!!

Russian: 
Я хочу, чтобы ты подписал одну карту, не показывай ее мне, но покажи всем
Я собираюсь пролистать колоду вот так, а ты скажешь стоп. Мы вернем её обратно в колоду, просто скажи, стоп. Стоп!
Положи карту обратно. Ты ее хорошо запомнил?
Ты должен был посмотреть на  нее. Подумай о игровой карте
Я собираюсь найти его карточку уникальным образом, я собираюсь съесть карту, мне это нравится
Ну что погнали, чувак
Жди
Жди, жди
Извини, что?
Я уже не хочу участвовать в этом фокусе.
Боже мой!

Finnish: 
Haluan sinun allekirjoittaa yksi pelikortti, älä anna minun nähdä sitä, mutta näyttää kaikille kotona
Aion käydä läpi kortit näin aiot sanoa seis. Me aiomme laittaa sen takaisin vain sanoa seis. Stop!
Laita kortti takaisin. Miten hyvin muistaa kortin?
Sinun piti katsoa sitä. Ajattele pelikorttien
Aion löytää hänen kortin ainutlaatuisella tavalla, aion syödä kortin Pidän tästä, vai mitä?
Mikä mennään jätkä
Pidä kiinni
Ha ha oh
Anteeksi, mitä?
En halua olla osa tätä temppua enää.
 

Portuguese: 
Eu quero que você assine uma carta , não me deixe ver, mas mostre a todos em casa
Eu vou embaralhar as cartas assim, você vai dizer para parar. Nós vamos colocá-lo de volta quando você disser para parar. Pare!
Coloque o cartão de volta. Quão bem se lembra da sua carta ?
Você tinha que olhar para ele. Pense na carta
Eu vou achar essa carta de um jeito Único. Eu vou comer as cartas bem assim.
-Bem, vamos lá  cara
espera
espera, espera
desculpa, o que ???
Eu não quero mais fazer parte desse truque
Tira
Oh meu Deus. Oh meu Deus. Isso é uma piada?

Korean: 
플레잉 카드에 하나에 표시하되 저한테 보여주지 마세요
시청자들에게는 보여주고요
*코비의 카드: 하트 잭
- 제가 이렇게 카드를 살피다가 코비가 멈추라고 말하면 카드를 집어넣을 겁니다. 멈추라고 말하세요
- 멈춰요!
- 카드 집어넣고, 무슨 카드인지 잘 기억하죠?
미리 봤어야죠. 잘 기억해두세요
특별한 방식으로 카드를 찾을게요. 이렇게 카드를 먹을 거예요
잠시만요. 해봅시다
잠깐만요
기다려 봐요
*코비의 카드: 하트 잭
- 말도 안 돼요!
- 죄송하지만 뭐라고요?
이 마술 더는 하기 싫어
말도 안 돼!
안 된다고! 안 돼!
이거 뽑아요!
새상에! 맙소사!
장난 아니에요!
잘라봐요

Dutch: 
Ik wil dat je een speelkaart ondertekent, laat mij het niet zien, maar laat iedereen het thuis zien.
Ik ga door de kaarten heen, denk er aan en jij gaat stop zeggen. We proberen het terug te halen door stop te zeggen. Stop!!
Plaats de kaart terug. Hoe goed herinner jij je kaart?
Je moest er naar kijken. Denk aan de speelkaart.
Ik ga zijn kaart op een unieke manier vinden. Ik ga naar de kaart. Ik ga de kaart eten. Ik vind dit lekker, huh?
We gaan door, kerel!
Hou vol
Ha ha oh
Wat doe je?
Ik wil geen deel meer uitmaken van deze truc.
Oh, mijn god!  Oh mijn God! Is dit een grap

Turkish: 
Bir tane kartı imzalamanı istiyorum, ama görmeme izin verme tabiki izleyen herkese göster
Ben kartları aynen böyle geçeceğim ve sen bir yerde dur diyeceksin. Onu yerine geri koyacağız. Sadece dur de. Dur!
Kartı geri koy. Kartını net hatırlıyorsun dimi?
Buna bakman gerekiyordu. Kartı düşün.
Kartı mükemmel ve benzersiz bir şekilde bulacağım, şimdi bu kartı şöyle yiyeceğim, huh?
Tamam bir saniye
Az kaldı
Ha ha oh
Üzgünüm, ne?
Bu numaranın bir parçası olmak istemiyorum.
Aman tanrım.

Thai: 
ฉันต้องการให้คุณลงนามเล่นไพ่คนเดียวอย่าให้ฉันเห็น แต่แสดงทุกคนที่บ้าน
ฉันจะผ่านบัตรเช่นนี้คุณจะบอกว่าหยุด เราจะเอามันกลับมาพูดเพียงหยุด หยุด!
ใส่การ์ดกลับ จำบัตรของคุณได้ดีแค่ไหน?
คุณต้องมองมัน คิดถึงการเล่นไพ่
ฉันจะหาการ์ดของเขาในแบบที่ไม่เหมือนใครฉันจะกินการ์ดที่ฉันชอบแบบนี้เหรอ?
ไปกันเถอะ
 
 
 
ฉันไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของเคล็ดลับนี้อีกต่อไป
 

German: 
Signiere eine Spielkarte! Zeig sie mir nicht aber dem Publikum!
Ich werde jetzt so durch die Karten gehen und du wirst stop sagen. dann packen wir die Karte wieder rein, sag stop. STOP!
Pack die karte zurück! Wie gut erinnerst du dich an sie?
Du musstest sie anschauen? Denke an die Spielkarte!
ich finde die Karte durch einen besonderen Weg! Ich werde sie jetzt essen, so.
Ok los gehts.
Warte kurz
Warte kurz
Enstschuldigung was?
Ich will bei diesem Trick doch nicht mehr mitmachen!
Omg ist das ein Scherz Mann?

Swedish: 
Jag vill att du ska signera ett spelkort. Låta mig inte se det, men visa alla där hemma
Jag kommer att gå igenom korten så här - du kommer att säga stopp. Vi kommer att lägga tillbaka det. Säg stopp. Stopp!
Lägg tillbaka kortet. Hur väl minns du ditt kort?
Du var tvungen att titta på det. Tänk på spelkortet
Jag kommer att hitta hans kort på ett unikt sätt, jag kommer att äta kortet, såhär.
Nu kör vi
Vänta
Vänta, vänta
Ursäkta, va?
Jag vill inte vara en del av det här tricket längre.
Åh herregud! Är detta ett skämt?

Spanish: 
Quiero que marques una carta
No me dejes verla
Pero mostrémosla a todos en casa
Voy a colocar las cartas así, tu vas a decir ¡Para!
Y la ponemos adentro de nuevo
-Solo di ¡Para!
-¡Para!
Pon la carta de nuevo
¿Recuerdas tu carta?
Tuviste que mirarla
Piensa en la carta
Voy a encontrar su carta de una forma única
Voy a comerme la carta, así
Esperen
Esperen, esperen
Ya no quiero participar en esto
Sácala de ahí
¡Oh por Dios!
¿Es una broma?
Córtalo amigo

Indonesian: 
Saya ingin Anda untuk menandatangani satu kartu , jangan biarkan aku melihatnya, tapi tunjukkan semua orang
Aku akan acak kartu seperti ini Anda akan mengatakan berhenti. Kita akan memasukkan kembali ke dalam hanya mengatakan berhenti. Berhenti!
Letakkan kartu kembali. Seberapa baik ingat kartu Anda?
Anda harus melihat itu. Pikirkan kartu bermain
Aku akan menemukan kartu nya dengan cara yang unik, aku akan makan kartu saya seperti ini, huh?
Sebentar lagi
Tahan
Ha ha oh
Maaf apa?
Saya tidak ingin menjadi bagian dari trik ini lagi.
 

English: 
I want you to sign one playing card. Do not let me see it, but show everybody at home.
I'm going to go through the cards like this, you're going to say stop, we're going to put it back in. Just say stop.
Stop!
Put the card back. How well do remember your card?
*laughter*
You had to look at it. Think of the playing card.
I'm going to find his card in a unique way. I'm going to eat the card. Like this, ah?
*speaking with mouth full* Hold. Let's do this.
Hold on
Hold on, hold on.
*laughter*
No way!
I'm sorry, what?
*laughter*
I don't want to be part of this trick anymore.
*offscreen* No! Nooo!!!
*applause*
Yes!!!
No!
Take it out of his mouth! *laughing*
Oh, my God! Oh, my gosh!!!
Is this a joke?!
Slice it, dude.

iw: 
תחצה את זה, גבר
לאן הבננה שלי נעלמה? *צוחקים*
הו, אלוהים! יש קלף בתוך בתפוח שלי
תמשוך!
לכו עכשיו ועשו "לייק" לסרטון הזה, בגלל שהגבר הזה, ריק, ממש מגיע לו. זה היה נחמד
עכשיו לחלק הכיפי, הפנים. אווו..
טווווב.
קצת עזרה?
כן, אני מגיע . אתה מקבלאת הצד הזה

Czech: 
Přeřízni to, kámo.
Kam zmizel můj banán?
Oh můj bože. Karta je v mém jablku.
Haž!
Jdi lajknout toto video, protože Rick si to zaslouží, to bylo pěkný!
Teď přijde ta zabáva. Obličej.
Okay.
Pomůžete mi trošku?
Jo, jasně. Ty to dáš.

Danish: 
Skær den bro.
hvor blev min banan af?
Oh my god, Der er et kort i mit æble
Kast!
Husk nu at "like" denne video, for min ven Rick fortjener det. Tak.
Nu, den sjove del, ansigtet. uh ha
Oookay!
Lidt hjælp?
Ja, Jeg har dig. Du tager den side.

Indonesian: 
Irislah , bung !
Di mana pisang saya pergi?
Ya ampun. Ada kartu di apel saya
Tarik!
Sekarang sukai video ini, karena Rick layak untuk mendapatkannya
Sekarang bagian yang menyenangkan, wajah
baik
Sedikit bantuan?
Ya, aku mengerti. Anda mendapatkan sisi itu

German: 
Schneid sie durch Mann!
Wo ist meine Banane hin?
OMG! da ist eine Karte in meinem Apfel!
Los!
Los geh und like dieses Video Rick verdient es! Das war geil!
Jetzt der lustige Part, das Gesicht
Okay
Ein klein wenig Hilfe?
Ja ich hab dich. Nimm du die Seite!

French: 
Découpe-moi ça mec.
Où est passée ma banane ?
Oh mon dieu. Il y a une carte dans ma pomme !
Maintenant likez cette vidéo parce que c'était vraiment dingue et Rick le mérite !
Maintenant la partie drôle... La tête !
Un peu d'aide ?
Ok j'y vais, tu prends ce côté.

Hungarian: 
Vágd szét, haver!
Hova ment a banánom? *Nevetés*
Istenem. Egy kártya van az almámban!
Húzd ki!
Most rögtön nyomj egy like-ot a videóra, mer' ez az ember megérdemli. Ez király volt!
Most a vicces rész, az arc. Oh, ember.
Oooké.
Egy kis segítség?
Jap, elkaptam. Tied az az oldal.

Portuguese: 
Corta isso.
Cara, onde minha banana foi ?
Oh meu deus, tem uma carta na minha maçã!
Joga.
Vai agora e da o gostei no vídeo, porque meu parceiro Rick merece. Isso foi bom.
Agora é a parte divertida, a cara.
Oh cara. Okay
Quer ajuda ?
Tudo bem, você pega aquele lado
Eu acho que é isso
Como eu tô?

Hindi: 
काट ले  , दोस्त
मेरा केला कहाँ जाता है? *हस रहा*
हे भगवान। मेरे सेब में एक पत्ता है!
खींचें
अभी जाओ और इस वीडियो को पसंद करो , क्योकि  मेरा आदमी रिक इस का   हकदार कारण वह अच्छा था!
 
 
 
 

Thai: 
ตัดมันครับ
กล้วยของฉันไปที่ไหน?
โอวพระเจ้า. มีการ์ดอยู่ในแอปเปิ้ลของฉัน
 
ไปเดี๋ยวนี้และชอบวิดีโอเหล่านี้เพราะ Rick คนของฉันสมควรได้รับมันที่ดี
ตอนนี้สนุกส่วนหน้า
โอเค
ความช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ ?
ใช่ฉัน gotcha คุณได้รับด้านข้าง

Polish: 
gdzie jest mój banan ? *śmiech*
 
 
o mój boże mam kartę w jabłku
ciągnij
*szczęście*
teraz kliknij w łapkę ponieważ rick na nią zasługuje
teraz śmieszna część twarz
oookej
 
yeah
ah !
 
mała pomoc ?
mam
*szczęście*
czy jest ok ?
 
 

Modern Greek (1453-): 
Κόψτε το, μάγκα
Πού πάει η μπανάνα μου?
Ω Θεέ μου. Υπάρχει μια κάρτα στο μήλο μου.
Τραβήξτε!
Πηγαίνετε τώρα και όπως αυτό το βίντεο, επειδή ο άνθρωπος μου Rick αξίζει ότι ήταν ωραία
Τώρα το διασκεδαστικό μέρος, το πρόσωπο.
Εντάξει
Λίγη βοήθεια?
Ναι, πήρα. Παίρνετε εκείνη την πλευρά

Swedish: 
Skiva den, mannen.
Var tog min banan vägen?
Herregud. Det finns ett kort i mitt äpple
Kör!
Gå nu och gillar denna video, eftersom min man Rick förtjänar det. Det var snyggt!
Nu den roliga delen, ansiktet
Okej!
Lite hjälp?
Ja, jag har dig. Du får den sidan

Vietnamese: 
Cắt nó
Goe-i-mai-chuối :v
Ôi trơi ơi. Có một lá bài trong táo của tôi
Tung!
Like video này vì Rick thật tuyệt
Bây giờ là phần hay
đuợc
Một sự giúp đỡ nhỏ?
Yeah, tôi sẵn sàng.

Chinese: 
我的香蕉哪去了?
我的天  我的苹果上插了张纸牌!
扔过来
喜欢这个视频的话就去点个赞吧  今天Rick的表现很棒
现在好玩的来了
我的妈呀
来帮个忙
好嘞  我来抓住这里  你来飞纸牌

Italian: 
Dov'è andata la mia banana?
OMMIODDIO! C'è una carta nella mia mela
Tira
Adesso andate a mettere mi piace ai suoi video, perché Rick li merita! Quella era bella
Adesso la parte migliore, la faccia
Un piccolo aiuto?
Yeah, va bene. Tu da quella parte
Dai ragazzi!
Penso che sia giusto
Posso andare?
Penso che vada bene
Ok, voglio vedere

Finnish: 
Leikkaamista, jätkä.
Mihin minun banaani mennä?
Jestas. Siellä on kortti minun omenan
Vedä!
Mene nyt ja pidä näitä videoita, koska mieheni Rick ansaitsee sen, että oli mukavaa
Nyt hauska osa, kasvot
Okei
Vähän apua?
Joo, Sainpas. Saat sillä puolella

Russian: 
Порежь его, чувак.
Где мой банан?
Черт возьми. В моём яблоке карта.
Кидай!
Прямо сейчас поставьте лайк этому видео потому, что Рик заслуживает этого. Это было круто.
Сейчас веселая часть, лицо
Ладно
Поможете?
Да, согласен. Бери эту часть.

English: 
Dude!
Where'd my banana go? *laughing*
Oh, my gosh. There's a card in my apple!
Pull!
*cheering*
Go right now and like this video, 'cause my man Rick deserves it. That was nice!
Now the fun part, the face. Oh, boy.
oookay.
*offscreen cheering* Yeahhhh!
Oookay.
Ah!
A little help?
Yep, I gotcha. You get that side
Guys!
Take the corners, (name)
Come on, guys!
*cheering*
I think that's it!
Are we good?
I think we're good!
Okay, how do Iook?
Ohhh
Whoa!
Wow!

Spanish: 
¿Adónde se fue mi banana?
 
Oh por Dios
Hay una carta en mi manzana
¡Tira!
Ve ahora y dale me gusta a este video, porque Rick lo merece
¡Eso fue genial!
Ahora la parte divertida:
La cara
¿Una ayudita?
 
Creo que eso es todo
¿Cómo me veo?

Turkish: 
Doğra bunu, adamım.
Muzum nereye gitti ya?
Aman tanrım. Elmamda bir kart var.
Çek!
Şimdi bu videoyu beğen, çünkü adamım Rick bunu hakediyor, bu harbi iyi oldu.
Şimdi eğlenceli kısım, yüzüm.
Tamam
Biraz yardım?
Evet, anladım. Sen şu tarafı al.

Japanese: 
これをスライスしてみてよ
俺のバナナどこ行った？
なんてことだ。俺のリンゴの中にカードがある！！
投げて
今すぐグッド押して！そうしたらリックが喜ぶから！
今顔の部分を製作中
はい
少し助けが欲しいな
了解！お前はそっちを持って

Arabic: 
أين ذهبت موزتي ؟
يا إلهي . هنالك ورقة بداخل تفاحتي
ناول
اذهب الآن وضع إعجابا على هذا الفيديو لأن "ريك" يستحقه كان ذلك رائعا
والآن الجزء الممتع, الوجه
أوه يا رجل
أووو حسنا
مساعدة صغيرة ؟
نعم, أمسكته والآن دورك

Dutch: 
Snij het, kerel.
Waar is mijn banaan naar toe?
Oh mijn god! Er is een kaart in mijn appel.
Gooien!
Ga nu en vind deze video leuk! Omdat mij vriend Rick het verdient. Dit was leuk!
Nu is het spannende gedeelte, het gezicht.
oke
Een beetje hulp?
Ja, Ik heb je. Je krijgt die kant

Korean: 
제 바나나가 어디 갔죠?
세상에, 사과 안에 카드가 있어요!
던져요!
- 지금 바로 좋아요 누르세요. 릭이 한 걸 봐요
- 방금 멋졌어요
이제 얼굴입니다. 재밌는 부분이에요. 세상에
그래
도와줄래요?
- 알았어요
- 뭐 해요!
- 그쪽 맡아요
- 저기요!
- 사이를 노려요, 릭!
- 그만해요!
바로 이거죠!
- 이제 됐어요?
- 된 것 같아요
괜찮아요? 저 어떻게 생겼어요?

Polish: 
 
oto poruszający sie zbijacz balonów
garret powinieneś zakryć twarz
 
podpalę świece aby rick mógł ją zgasić kartą
mamy ogień, dawaj Rick
 
 
 
wybierz kartę jaką chcesz
trzymaj ją w ten sposób
ok trzymaj mocno
ah, przerażasz mnie 
- nie bój się
Chcesz żebym zamknął oczy ? 
- tak zamknij oczy
-już
Rick Smith Jr - rozbijacz butelek
nigdy nie wiem kiedy to robią

Indonesian: 
Ini adalah pemecah balon bergerak
Garret, Anda mungkin ingin menutupi wajah Anda
Mengerti
Wow
Nyalakan lilin sehingga rick bisa memadamkannya dengan kartu. Kami punya cahaya , guys . Mari kita lakukan Rick
Anda akan memilih kartu apapun yang Anda suka
Pegang seperti ini
Oke, pegang erat. Jangan takut, ya tutup mata Anda. Anda tau ? Pada hitungan 3-1. dua.
Bagaimana saya tidak pernah lihat itu datang?

iw: 
זה המפוצץ בלונים בנסיעה
מעולה! נראה לי שתרצה לכסות את הפנים שלך
סבבה
וואוו
נחמד.
אתה מוזמן לבחור איזה קלף שאתה רוצה
תחזיק בצורה זו
אוקיי, תחזיק צמוד
איך זה שאף פעם אני לא רואה את זה מגיע?

French: 
Voici le destructeur de ballon mobile !
Garret, je crois que tu ferais mieux de te protéger le visage...
Ca marche !
J'allume la bougie pour que Rick puisse l'éteindre avec une carte. Nous avons une bougie les gars, c'est parti Rick !
Tu vas choisir n'importe quelle carte que tu veux.
Tu la tiens comme ça...
Okay ne la lâche pas. N'ais pas peur,  oui ferme les yeux. C'est bon ? À trois... Un... Deux...
Comment je fais pour ne jamais le voir arriver ?

Swedish: 
Detta är "Moving balloon blaster"
Garret, du kanske vill täcka ansiktet
Jag fattar
Wow
Tänder ljuset så att Rick kan släcka det med ett kort. Vi har ljus folket! Nu gör vi det, Rick!
Du kommer att välja vilket kort som du vill
Håll det så här
Okej, håll tätt. Var inte rädd, ja blunda. Har du det? På tre: 1.. 2...
Hur ser jag aldrig detta komma?

Dutch: 
Dit is de bewegende ballon revolver.
Garret, wil je misschien je gezicht  bedekken.
Begrepen
Wauw!
We gaan de kaars aansteken, zodat Rick het kan blussen met een kaart. We hebben licht, mensen. Laten we beginnen Rick!
Je gaat een kaart kiezen, die jij wilt.
Doe het als dit
Oké, goed vasthouden. Wees niet bang! Ja, sluit je ogen. Jij hebt het? Op de telling van één twee drie.
Ik had dit nooit zien aankomen?

Vietnamese: 
Đây là ném vào quả bóng đang di chuyển
Garret, hãy che mặt
Hiểu rồi
wow
Thắp nến để Rick có thể làm tắt với một lá bài. Chúng tôi đã có nến sáng. Hãy làm điều đó Rick
Bạn sẽ chọn bất kỳ thẻ bạn thích
Giữ nó như thế này
Được rồi, giữ chặt chẽ. Đừng sợ hãi, rồi nhắm mắt lại.
Waooooooooo, chúc mừng bạn đã bị troll :D
Làm thế nào để không bao giờ gặp lại nó nữa? :D

Portuguese: 
Esse é o estourador de balão em movimento
Garret, é melhor cobrir seu rosto.
Ta bom
Wow. Boa
Acende a vela, pra o Rick apagar com a carta. Temos luz galera. Vamos lá Rick!
Você vai pegar qualquer carta que quiser
Segura assim.
Ok .Segura firme. Não fica com medo. Isso, fecha os olhos. Fechou? Agora conta um, dois, três ...
Porque eu nunca prevejo isso?

Spanish: 
Este es el "Moving balloon blaster"
-Garret, tal vez quieras cubrir tu cara
-Entendido
Enciendo la vela para que Rick pueda apagarla
Tenemos luz amigos
Hagámoslo Rick
Vas a escojer cualquier carta
Sostenla así
-Muy bien, sostén fuerte
-Me asutas
No temas
¿Lo tienes?
A la cuenta de tres
¿Cómo no lo vi venir?

Czech: 
Tohle je propíchnutí pohybujícího se balónu.
Garret, zakryj si obličej, hážu.
Hotovo.
Wow!
Zapálím svíčku tak, aby jí Rick mohl zhasnout kartou. Mám zapalovač. Pojď do toho, Ricku.
Zvol si jakoukoliv kartu.
Drž jí takto.
Dobře, drž jí pevně. Neboj se a zavři oči. Otevři je, až napočítám do tří. -jedna, dva...
Jaktože to nikdy nepoznám?

Korean: 
*움직이는 풍선 터뜨리기
- 움직이는 풍선을 터뜨리겠습니다
- 개럿, 얼굴 가리는 게 좋아요
- 알았어요
좋은데요
촛불에 불을 붙이면 릭이 카드로 끌 거예요
불이 켜졌어요, 여러분. 해보자구요, 릭!
원하는 아무 카드나 뽑아요
*코리의 카드: 스페이드 7
- 이렇게 잡아요
꽉 잡아요
- 무서워요
- 겁먹지 마요
- 눈 감을까요?
- 눈 감으세요. 감았죠?
- 감았어요
- 셋을 셀게요. 하나, 둘, 셋
뭐요!
릭 스미스 주니어의 병 깨기! 릭 스미스 주니어의 병 깨기입니다!
안 돼!
어떻게 이걸 못 봤죠?

Russian: 
Это взрыватель движущихся воздушных шаров.
Гаррет, ты, возможно, хочешь закрыть своё лицо?
Понял
Вау!
Зажигаем свечку, чтобы Рик смог потушить её с помощью карты. У нас есть свет, люди. Сделай это, Рик!
Выбери любую карту, которая тебе понравится
Держи вот так
Ладно, держи крепко. Не бойся, закрой глаза. Ты понял? На счет три: раз, два, три.
Почему я никогда этого не замечаю?

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι το κινούμενο μπαλόνι με μπαλόνια
Garrett, ίσως θελήσετε να καλύψετε το πρόσωπό σας.
Το κατάλαβα
Ουάου
Φωτίζοντας το κερί έτσι το rick μπορεί να το βγάλει έξω με μια κάρτα. Έχουμε φως λαούς. Ας το κάνουμε Rick
Θα επιλέξετε οποιαδήποτε κάρτα σας αρέσει
Κρατήστε το έτσι
Εντάξει, κρατήστε σφιχτά. Μην φοβάστε, ναι κλείστε τα μάτια σας. Το έχεις? Επί των τριών - ενός. δύο.
Πώς δεν βλέπω να έρχεται ποτέ?

Danish: 
Dette er den kørende Ballon blaster
Garret, du bør måske dække dit ansigt.
Forstået
Wow
tænder stearinlyset, så rick kan slukke det med et kort. Vi har fået lys folk. Lad os gøre det Rick
Du skal vælge et hvilket som helst kort, du kan lide
Hold det sådan her
Okay, hold fast. Vær ikke bange, ja luk øjnene. Du har det? jeg tæller til tre: en to tre. bam!
hvorfor ser jeg det aldrig komme?

English: 
This is the Moving Balloon Blaster
*pop*
*cheering and applause*
Garret, you might want to cover your face!
Got it
Wow
Nice.
Lighting the candle... so Rick can put it out with a card.
We've got light, folks. Let's do it, Rick!
You are going to choose any card you like
Hold it like this
Okay, hold tight.
Ah, you're scaring me
Don't be scared
You want me to close my eyes?
Yes, close your eyes. You got it?
I got it
On the count of three - one. two. *smash* three.
*cheering and laughter*
Rick: What?!
Rick Smith, Jr. - the Bottle Buster!
Nooooo!!!
How do I never see it coming?

Chinese: 
这一招叫 飞球打击术
Garret  你最好把你脸挡住
好嘞
哇
把蜡烛点上  然后让Rick用卡牌把它熄灭
点好啦  Rick开始吧
你要选择一张你喜欢的卡片
像这样按住它
好了  使点劲
- 我有点怕
- 别怕
- 我要闭眼吗?
- 对  闭眼    好了吗? 数到三
一  二  三
我怎么从来没见过这招

Arabic: 
هذه ناسفة البالون المتحرك
"جارت" ربما تريد تغطية وجهك
حسنا
واو
رائع
أشعل الشمعة
ليستطيع "ريك" إطفائها بالورقة
لدينا ضوء يا أُناس لنفعلها "ريك"
سوف تختار أي ورقة تعجبك
أمسكها هكذا
حسنا
أمسك بقوة
أووه أنت تخيفني
لا تخف
نعم أغمض عينيك
حسنا
مع العدد ثلاثة
واحد اثنان ...
كيف لي أن لا أتوقع ذلك ؟!

Finnish: 
Tämä on liikkuva ilmapallo Blaster
Ullakko, kannattaa peittää kasvosi
Sain sen
Vau
Valaistus kynttilä joten Rick voi sammuttaa sitä kortilla. Meillä valoa ihmiset. Tehdään se Rick
Aiot valita minkä tahansa kortin haluat
Pidä sitä näin
Okei, pitää tiukasti. Älä pelkää, kyllä ​​sulje silmäsi. Tajusit sen? Lasken kolmeen - palloon. kaksi.
Miten koskaan näe sen tulevan?

Japanese: 
バルーンブラスター
ギャレットは、俺の攻撃を防御したいらしい
その通り
ワオ
この火のついた蝋燭をリックはカードだけで消すことができるそうだ。それではやってもらおう
好きなカードを選んで
こんな感じに持ってて
そのままで目を閉じて。怖がらないで。いい？1.2.3
このイタズラどうやったら回避できんの？ｗｗ

Italian: 
Questo è lo "Scoppio del palloncino in movimento"
Garret, puoi coprire il tuo volto?
Fatto
Perfetto!
Accendendo la candela cosicchè Rick può farla fuori con una carta. Abbiamo la luce chiara. Facciamolo Rick!
Scegli una qualsiasi carta che più ti aggrada
Tienila così
Ok, tienila stretta. Io ho paura. Non aver paura. Devo chiudere gli occhi? Sì, chiudi gli occhi. Ce l'hai? ce l'ho. Al mio tre UNO, DUE, ... TRE
Come faccio a non vederlo mai arrivare

German: 
Das ist der fahrende Ballonplatzer!
Garret du solltest vielleicht dein Gesicht bedecken!
hab ihn
Wow
Ich mache die Kerze jetzt an, damit Rick sie mit einer Karte wieder ausmachen kann!
Such dir eine Karte aus!
Halte sie so....
okay gut festhalten, keine Angst, ok schließe deine Augen! Fertig? Auf drei. Eins. Zwei....
Warum sehe ich sowas nie kommen....

Turkish: 
Bu hareket eden balon patlatıcısı.
Garret, yüzünü kapatmak isteyebilirsin.
Anlaşıldı
Vay
Yanan bir mum çok sexi bir kart ile söndürülebilir. Hadi yapalım şunu rick!
Şimdi istediğin her hangi bir kartı seç.
Onu şöyle tut.
Tamam, sıkı tut. Korkma, evet gözlerini kapat. Anladın dimi? Üç diyince
- bir. iki.
Nasıl göremedim yav?

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Ez a mozgó léggömb robbantás.
Garret, vigyázz az arcodra!
Megvan
Wow
Szép!
Válaszhatsz egy kártyát, ami tetszik!
Tartsd így!
Oké, tartsd szorosan.
Hogy hogy soha nem látom, ha jön?

Thai: 
นี่คือลูกโป่งที่กำลังเคลื่อนที่
Garret คุณอาจต้องการปกปิดใบหน้าของคุณ
ได้เเล้ว
 
แสงเทียนเพื่อให้สามารถใส่มันออกด้วยบัตร เรามีคนเบา ๆ ขอทำกัน Rick
คุณจะเลือกการ์ดใด ๆ ที่คุณต้องการ
ถือไว้แบบนี้
เอาไว้แน่น ไม่ต้องกลัวใช่ปิดตาของคุณ คุณได้รับมัน? เมื่อนับสาม - หนึ่ง สอง.
ฉันไม่เคยเห็นมันมา?

Russian: 
Это хлопушка на втором этаже
Этот бросок называется - "Выключение света"
Вот так нужно выключать свет.
Как вам парни? Спасибо за просмотр. Если вы еще не подписаны на нас, нажмите кнопку здесь внизу, чтобы ничего не пропустить!
Также если вы хотите видеть больше метаний карт от Рика, то нажмите прямо сюда.
Если вам нужна потрясающая продукция DP, нажмите сюда. Если вы хотите посмотреть последнее видео, то нажмите прямо сюда.
Рик, закончи этот выпуск. Бам! Дыщь! Увидимся!

Spanish: 
Este es el "Upper decker party popper"
Este es el "Lights out shot"
Así es como se apagan las luces
Gracias por vernos. Si aún no te suscribes, asegurate de darle clic aquí abajo
para que no te pierdas de nada
Además, si quieres ver mas lanzamientos de cartas de Rick, clic aquí
¿Quieres más productos DP?
clic aquí
Y si quieres ver el último video, clic aquí
-Rick haz clic aquí para cerrar sesión
-Pound it! Noggin, adiós!

Czech: 
Tohle je propíchnutí balónku s papírkama nahoře.
Tohle je zhasnutí žárovky.
Takhle zhasínám světla.
Díky za sledování. Pokud stále neodebíráte kanál Dude Perfect, určitě klikněte pod nás, abyste nezmeškali nová videa.
A pokud chcete vidět další magické triky od Ricka, klikněte zde.
Pokud chcete oblečení Dude Perfectm klikněte sem a pokud se chcete podívat na naše poslední video, klikněte zde.
Ricku, tref je s nepodepsanou kartou. Pound it, Noggin. Uvidíme se příště!

Portuguese: 
Esse é o upper decker party popper.
Esse é o tiro Sem Luz
Assim que se desliga as luzes.
E aí caras? Obrigado por assistir. Se você ainda não é inscrito no Dude Perfect, click aqui embaixo para não perder.
Também, se quiser ver mais lançamentos de cartas mágicos do Rick, clique aqui
Se quer alguns incríveis produtos do DP, clique aqui. E se quiser ver o último vídeo, clique aqui.
Rick bata neles com a marca. Pount it! Noggin! See ya !

Korean: 
*물탱크 파티 폭죽
- 이건 물탱크 파티 폭죽입니다
*불 끄기 샷
- 불을 꺼보겠습니다
방금 멋졌어요!
이게 바로 불을 끄는 방법입니다
어땠나요? 봐주셔서 감사합니다
듀드 퍼펙트를 구독하고 계시지 않다면 아래 구독 카드를 클릭하고 좋은 영상들을 놓치지 마세요
그리고 릭의 카드 던지기와 마술을 보고 싶다면 이 카드를
듀드 퍼펙트의 멋진 상품을 원하시면 바로 이 카드를
지난 영상을 보고 싶으시면 이 카드를 눌러주세요!
릭, 마지막으로 방송 종료 멘트 부탁해요!
POUND IT, NOGGIN!
또 봐요!

Indonesian: 
Ini adalah pemecah pesta upper decker
Ini adalah lights out shot
Itu adalah bagaimana Anda mematikan lampu.
Apa kabar guys? Terima kasih telah menonton. Jika Anda belum menjadi pelanggan Dude Perfect , pastikan Anda klik di sini sehingga Anda jangan lewatkan
Juga jika Anda ingin melihat lebih banyak Sihir melempar kartu dari Rick, klik kanan di sini
Jika Anda ingin beberapa aksesor DP yang bagus i, klik di sini. Dan jika Anda ingin melihat video terakhir, klik kanan di sini
Rick pukul mereka dengan gaya khas kita . Pound It ! Noggin ! Sampai jumpa!

Arabic: 
هذه مفرقعة حفلة الطابق العلوي
هذه رمية إطفاء الأنوار
هكذا تطفئ الأنوار
مرحبا يا رفاق, شكرا للمتابعة . إذا لم تكن مشتركا لـ Dude Perfect, تأكد من النقر هنا لكي لا يفوتك شيء
وأيضا إذا أردتم المزيد من خدع رمي البطاقات من "ريك" انقر هنا
إذا أردتم بعض قمصان "DP" الرائعة في الأسفل هنا
وإذا أردت مشاهدة الفيديو السابق, انقر هنا
"ريك" اضربهم بعلامة التوقيع
اسحقها, الرأس
نراكم لاحقا

English: 
This is the Upper Decker Party Popper
*cheering*
This is the Lights-Out shot
Whoa!
Dude!
That was sick!
THAT is how you turn the lights off.
What's up, guys? Thanks for watching. If you're not already a Dude Perfect subscriber, make sure you click down here so you don't miss out
Also, if you want to see more card throwing and magic from Rick, click right here
If you want some awesome DP merch, right down here. And if you want to see the last video, click right here!
Rick, leave 'em with the signature sign-off!
Pound it! Noggin!
See ya!

Chinese: 
这一招叫吊球毁灭术
这招叫一发熄灯
这才是熄灯的正确方式
伙计们感谢收看 如果你还没有订阅我们  赶紧点击这里订阅吧
此外如果你想看更多Rick的飞牌特技视频  点击这里
如果你想买些我们的商品  点击这里
想看上期视频就点击这里
- 有Rick的签名哦
-对个拳!  碰碰头  下次再见啦

Hindi: 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Voici le tir du début de soirée
Voici l'extinction des feux...
Voilà comment on éteint les lumières !
Comment ça va les gars ? Merci d'avoir regardé la vidéo. Si vous n'êtes toujours pas abonnés, soyez sûrs de cliquer sur le lien ici. Comme ça vous ne raterez rien !
Et si vous voulez voir plus de tours de magie et de lancer de cartes de Rick, cliquez ici.
Si vous voulez de supers vêtements DP, cliquez ici. Et si vous voulez regarder notre dernière vidéo, cliquez là.
Rick, à toi de terminer avec la signature ! Pound it... Noggin... A plus !

Dutch: 
Dit is het bovenste dek partij popper
Dit is het licht uit schot
Dat is hoe je het licht uitschakelde.
Hoe gaat het, jongens? Bedankt voor het kijken. Als je nog niet een perfecte kerel bent. Abonneer dan, zorg er voor dat je hier beneden klikt, zodat je niks kan missen!
Ook als je meer wilt zien van kaarten gooien,  Magic van Rick, klik hier?
Als je meer wilt van een aantal geweldige Dp merch, exact hier beneden. En als je de laatste video wilt zien, klik hier?
Rick, raak ze met een ondertekening. Boks! Noggin! Tot de volgende keer!

German: 
das ist der Deckenpartyplatzer
Das ist der Lichtausschuss
So macht man die Lichter aus!
Wie gehts Leute? Danke fürs zuschauen. Wenn DP noch nicht aboniert hast, klicke hier um nichts zu verpassen.
Wenn du mehr Kartenwerfmagie von Rick sehen willst klicke hier.
Wenn du DP Merchandise haben willst klicke hier. Fürs letzte Video hier.
Rick zeigs ihnen mit den Signaturlogoff! Pound it! Noggin! wir sehen uns!

Turkish: 
Bu "upper decker party popper"
Bu ışıkları söndüren vuruş.
İşte ışıkları böyle kapatırsın.
Nasılsınız gençler? İzlediğiniz için teşekkürler. Eğer bir Dude Perfect abonesi değilseniz, aşağı tıkladığınıza emin olun.
Eğer daha fazla Rick tarafından kart sihiri izlemek istiyorsanız, şuraya tıklayın.
Eğer biraz Dp ürünü istiyorsan, burda ve eğer son videoyu görmek istiyorsan, şuraya tıkla.
Rick kameraya imzamızla vur. Pound it! Noggin! Görüşürüz!

Finnish: 
Tämä on ylempi Kaksikerroksiset konfettipommi
Tämä on valot pois ammuttu
Eli miten sammuttaa valot.
Mitä kuuluu, kaverit? Kiitos katsomisesta. Jos et ole jo jätkä täydellinen tilaaja, muista klikkaa tänne niin et menetä
Myös jos haluat nähdä lisää kortti heittää magic Rick, klikkaa täällä?
Jos haluat joitakin mahtavia Dp tuotekumppaneihin myöten täällä. Ja jos haluat nähdä viimeisen videota, klikkaa täällä?
Rick lyödä heitä allekirjoitus lopettaa. Pound se! Ryyppy! Nähdään!

Italian: 
Questa è la "Festa esplosiva su due piani"
Questa è la "Luce fuori colpo"
È così che si spengono le luci
Come va ragazzi? Grazie per la visione. Se ancora non ti sei iscritto a Dude Perfect, assicuratevi di fare clic qui sotto in modo da non perdervi nessun video
Inoltre, se vuoi vedere più carte lanciate da Rick, fai clic qui?
Se vuoi comprare degli oggetti fantastici dei Dude Perfect, clicca qui sotto. E se vuoi vedere l'ultimo video, fai clic qui
Rick colpisci con la tua firma. Pound it! Noggin! Ci vediamo!

Danish: 
Dette er den øverste etage "Party Popper"
Dette er "Så slukker vi" skuddet
Det er sådan, man slukker lyset.
Hvad så gutter? Tak fordi du kiggede med. Hvis du ikke allerede er en dude perfekt abonnent, skal du sørge for du klikker ned her, så du ikke går glip af noget.
Og, hvis du ønsker at se flere kort kast og tryllekunster fra Rick, klik lige her?
Hvis du vil have nogle awesome Dp Merch, her nede. Og hvis du ønsker at se den sidste video, klik lige her?
Rick sig forvel til mennerskerne der ude!!! SES!!!!

Hungarian: 
Ez itt a "Felső Emeleti Party Durrantó".
Ez itt a "Fények-Ki" dobás.
Így kell lekapcsolni a lámpát.
Mi a helyzet srácok? Köszönjük a figyelmet! Ha még nem iratkoztál fel a Dude Perfectre akkor most megteheted. Kattints oda lentre és ne hagyd ki!
Szóval, ha szeretnél mégtöbb kártya dobálást és varázslást nézni Ricktől, kattints ide
Ha szeretnél néhány fantasztikus DP-s (Dude Perfect) cuccot, ide le, és ha szeretnéd látni a múltkori videónkat, kattints ide!
Rick, köszönj el a szokásos kijelentkezéssel!
Szia

Thai: 
นี่คือปาร์ตี้ด้านบนของปาร์ตี้
นี่คือการนำไฟออก
นั่นคือวิธีที่คุณปิดไฟ
ขอบคุณที่รับชม. หากคุณไม่ใช่สมาชิกที่สมบูรณ์แบบที่สมบูรณ์แบบให้แน่ใจว่าคุณได้คลิกที่นี่เพื่อไม่ให้พลาด
นอกจากนี้หากคุณต้องการดูการ์ดอื่น ๆ ที่ขว้างปา Magic จาก Rick ให้คลิกที่นี่
ถ้าคุณต้องการ Dp merch ตรงนี้ที่นี่ และถ้าคุณต้องการดูวิดีโอล่าสุดให้คลิกที่นี่
 

Japanese: 
パーティーポッパー
ライトアウトショット
これがライトを消す方法だぜ
見てくれてありがとう。どうだった？
チャンネル登録よろしく。見逃した動画は下から見れるよ。
もっとリックのトリック動画は右から
もし、グッズが欲しかったら左下から。そして前の動画を見たい方は左上から。
リック！サインやって！

Swedish: 
Detta är "Upper decker party popper"
Detta är "Lights out shot"
Det är så du släcker belysningen.
Vad händer grabbar? Tack för att du tittade. Om du inte redan prenumererar, se till att du klickar här nere så att du inte missar något
Även, om du vill se mer kortkastning och magi från Rick, klicka här
Om du vill ha lite häftigt DP-prylar, klicka här nere. Och om du vill se den senaste videon, klicka här
Rick, slå dem med signatur-hälsningen. Slå det! Skalla det! Vi ses!

Polish: 
to jest  imprezowy wybuchacz
 
to jest strzał bez światła
 
 
wow ! ziom!
właśnie tak wyłącza sie światła
 
co u was ziomki ? dziękujemy za oglądanie jeżeli jeszcze nas nie subskrybujesz to klikaj tu aby niczego nie przegapić
również,  jeżeli chcecie zobaczyć inne triki z kartami od Ricka kliknij tu
 
ubranie tu
zostawcie rickowi coś od siebie
 

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι το πορτ-μπαγκάζ
Αυτή είναι η φωτεινή βολή
Έτσι κλείνετε τα φώτα.
Τι γίνεται παιδιά? Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε. Αν δεν είστε ήδη ένας τέλειος συνδρομητής του dude, βεβαιωθείτε ότι κάνετε κλικ εδώ, ώστε να μην χάσετε
Επίσης, αν θέλετε να δείτε περισσότερη κάρτα από το Rick, κάντε κλικ εδώ;
If you want some awesome DP merch, right down here. And if you want to see the last video, click right here?
Ο Rick τους χτύπησε με την υπογραφή υπογραφής. Λίβρες! Νονγκγκίν! Τα λέμε!

Vietnamese: 
Đây là ném bóng bay chứa giấy màu
Đây là ném vỡ đèn
Đó là cách bạn tắt đèn.
Okay What's up guys. Cảm ơn vì đã xem. Nếu bạn chưa phải là subscriber của Dude Perfect thì hãy nhấn xuống dưới này và đừng bỏ lỡ
Ngoài ra nếu bạn muốn xem nhiều ảo thuật và phi bài hơn từ Rick, nhấn chuột phải ở đây
Nếu bạn muốn có một số đồ dùng có 
 thương hiệu DP tuyệt vời, nhấn vào đây. Và nếu bạn muốn xem video mới nhất, nhấn chuột phải ở đây
Hết
(Dịch by FTL Gaming. Link channel: https://www.youtube.com/channel/UC82TJqCrTDy1s_n76YFIDRQ)

iw: 
 
זו זריקת הכיבוי אורות
כך צריך לכבות את האור
מה קרוה חברים. תודה שצפיתם. אין עדיין לא נרשמתם אלינו, תלחצו כאן למטה ותוודאו שנרשמתם כדי שלא תפספו דבר
בנוסף, אפשר לראות עוד פעלולי זריקת קלפים וקסמים של ריק, תלחצו כאן
 
 
