
Vietnamese: 
 
Đây là những người đàn ông của Vat19.
Nhiệm vụ của họ-- phá hết tất cả mọi thứ trong tầm ngắm.
Vũ khí mà họ chọn-- Súng Cầm Tay,
một loại ná cao su rắn chắc, nhỏ gọn có thể bắn
đạn lên tới 350feet/s hay 106m mỗi giây
Lời cảnh báo-- Pocket Shot không phải là 1 đồ chơi.
Nó là một một vũ khí, nên hãy xem kĩ hướng dẫn trước khi dùng.
Được rồi, chúng tôi đã tìm thấy vài thứ linh tinh quanh văn phòng để phá hủy rồi.
Vì thế hãy bắt đầu bắn nào!
[Nhạc Phát]
 

English: 
These are the men of Vat19.
Their mission-- destroy
everything in sight.
Their weapon of choice--
the Pocket Shot,
a compact slingshot
that can hurl
projectiles up to
350 feet per second.
Word of warning-- the
Pocket Shot is not a toy.
It's a weapon, so use caution.
All right, we found some stuff
around the office to destroy.
So let's start shooting.
[MUSIC PLAYING]

Vietnamese: 
Chuyện vừa rồi khá là điên cuồng đấy.
Nhưng vẫn còn vài thứ còn nguyên chưa vỡ.
Thế nên hãy làm việc này thôi.
[Nhạc Phát]
 
Pocket Shot cũng có thể bắn bằng những quả bóng sơn,
biến nó trở thành 1 cái cọ sơn hung dữ.
Ta còn gì để bắn không?
Jamie à, thứ duy nhất còn lại là cái này.
Chúng tôi tìm thấy nó trong văn phòng anh, được dán nhãn là quà tặng cho nhân viên.
Các cậu không thể bắn nó.
Đó là phần thưởng dịp lễ cho các cậu mà.
Thật là bất kính!
[Nhạc Phát]

English: 
That was pretty crazy.
But there are still a
few things left unbroken.
So let's do this.
[MUSIC PLAYING]
The Pocket Shot also
shoots paint balls,
making it one
violent paintbrush.
Do we have anything
left to shoot?
Jamie, the only
thing left is this.
We found it in your office
labeled employee gifts.
You can't shoot that.
That's your guy's holiday bonus.
So ungrateful!
[MUSIC PLAYING]

English: 
Mission accomplished?
Shop for the Pocket Shot
and hundreds of other gifts
at Vat19.com.
(SINGING) Vat19.com.
This little guy is
absolutely not a toy
and can do plenty of damage.
For some gifts that
absolutely are toys,
check out these videos.
And make sure to hit that
Subscribe button so you never
miss a new video from Vat19.

Vietnamese: 
 
Nhiệm vụ đã hoàn thành chưa?
Mua ngay Pocket Shot và hàng trăm món quà khác
tại Vat19.com.
(Hát) Vat19.com.
 
Anh chàng nhỏ này hoàn toàn không phải là đồ chơi
và có thể gây nhiều thiệt hại.
Muốn tìm những món quà là đồ chơi chính hiệu,
hãy xem những video này đây.
Và hãy nhớ bấm nút đăng ký để bạn sẽ không bao giờ
bỏ lỡ bất kì 1 video mới nhất nào từ Vat19.
