
Hungarian: 
[I Got You, Babe - Song and Cher]
Képernyőn: Hali, láttad hogy a Life is Tumblr 10/10-en áll Steam-en? Meg 8,7-et Metacritic-en?.
És egy 8.5-es átlagértékelést gamespot-on!
MRS. Lancester hangján: Jól aludt Mr Conners?
JOYCE PRICE: Úgy értem Max?
MRS. LANCASTER: Szeretne egy kis...
CHLOE: Pokoli
MRS. LANCASTER: szószt?

Italian: 
[Sveglia che parte alle 6]
[I Got You Babe  di Sonny & Cher]
♫ Then put your little hand in mine. ♫
♫ There ain't no hill or mountain we can't climb. ♫
♫ Babe. ♫
♫ I got you babe. ♫
♫ I got you babe. ♫
[Maxine esce dal letto] ♫ I got you babe. ♫
[Maxine esce dal letto]
DJ  RADIO 1: OK campeggiatori! Sveglia sveglia!
SU SCHERMO: Ehi, hai visto che Life is Tumblr ha 10 su 10 su Steam?
[Messaggio su tastiera]
DJ RADIO 1: OK campeggiatori! Sveglia sveglia!
E 8.7 Su Metacritic.
[Messaggio su tastiera]
DJ RADIO 1: OK campeggiatori! Sveglia
E non scordate gli stivali che
[Messaggio su tastiera]
E 8.7 su Metacritic.
E un voto medio di 8.5 su Gamespot!
E non scordate gli stivali che
[Messaggio su tastiera]
fa FREDDO fuori! 
[Messaggio su tastiera]
E un voto medio di 8.5 su Gamespot!
fa FREDDO fuori!
E un voto medio di 8.5 su Gamespot!
DJ RADIO 2: Fa freddo fuori tutti i giorni!
E un voto medio di 8.5 su Gamespot!
DJ RADIO 2: Fa freddo fuori tutti i giorni!
Ma che cos'è, Miami Beach?
[Suono inquietante]
Ma che cos'è, Miami Beach?
[Suono inquietante]
[Musica classica]
SIGNORA LANCASTER DI Ricomincio da Capo: Dormito bene, signor Conners?
JOYCE PRICE: - Volevo dire Max?
SIGNORA LANCASTER: Le andrebbero ...
CHLOE:  Un botto.
SIGNORA LANCASTER: - di toast?
[Musica inquietante]

English: 
[Alarm clock flips to 6:00]
[Song and Cher's I Got You, Babe playing] ♫ Then put your little hand in mine. ♫
♫ There ain't no hill or mountain we can't climb. ♫
♫ Babe. ♫
♫ I got you babe. ♫
♫ I got you babe. ♫
[Maxine gets out of bed]
♫ I got you babe. ♫
[Maxine gets out of bed]
RADIO DJ #1: Okay campers! Rise and shine!
ON SCREEN: Hey, did you see Life is Tumblr has a 10/10 on Steam?
[Phone keyboard texting]
RADIO DJ #1: Okay campers! Rise and shine!
And an 8.7 on Metacritic.
[Phone keyboard texting]
RADIO DJ #1: Okay campers! Rise and shine!
And don't forget your booties, 'cause it's
[Phone keyboard texting]
And an 8.7 on Metacritic.
And an average rating of 8.5 on Gamespot!
And don't forget your booties, 'cause it's
[Phone keyboard texting]
COLD out there!
[Phone keyboard texting]
And an average rating of 8.5 on Gamespot!
COLD out there!
And an average rating of 8.5 on Gamespot!
RADIO DJ #2: It's cold out there everyday!
And an average rating of 8.5 on Gamespot!
RADIO DJ #2: It's cold out there everyday!
What is this, Miami Beach?
[Ominous sounds]
What is this, Miami Beach?
[Ominous sounds]
[Classical music]
MRS. LANCASTER FROM Groundhog Day: Did you sleep well, Mr. Conners?
JOYCE PRICE:—I mean Max?
MRS. LANCASTER: Would you like some...
CHLOE: Hella.
MRS. LANCASTER: —toast?
[Creepy music]

Spanish: 
Oye, ¿viste que Life is Tumblr tiene un 10/10 en Steam?
Y un 8.7 en Metacritic.
¡Y una calificación promedio de 8.5 en Gamespot!
¿Durmió bien, Sr. Conners?
- Quiero decir, ¿Max?
- ¿Le gustarían algunas...
- Hella.
- ...tostadas?

Russian: 
♫ Then put your little hand in mine. ♫
♫ There ain't no hill or mountain we can't climb. ♫
♫ Babe. ♫
♫ I got you babe. ♫
♫ I got you babe. ♫
♫ I got you babe. ♫
DJ #1 НА РАДИО: Ладно, ребятки! Проснитесь и пойте!
[Уоррен, почему тут лесбиянки. Перестань писать мне.]
[Эй, ты видела, у Life is Tumblr рейтинг 10/10 на Steam?]
DJ #1 НА РАДИО: Ладно, ребятки! Проснитесь и пойте!
[Уоррен, почему тут лесбиянки. Перестань писать мне.]
[Эй, ты видела, у Life is Tumblr рейтинг 10/10 на Steam? И 8.7 на Metacritic.]
DJ #1 НА РАДИО: Ладно, ребятки! Проснитесь и пойте!
[Уоррен, почему тут лесбиянки. Перестань писать мне.]
[Эй, ты видела, у Life is Tumblr рейтинг 10/10 на Steam? И 8.7 на Metacritic.]
И не забудьте свои сапожки, потому что на улице
[Эй, ты видела, у Life is Tumblr рейтинг 10/10 на Steam? И 8.7 на Metacritic.]
[И средний рейтинг 8.5 на Gamespot!]
И не забудьте свои сапожки, потому что на улице
[Эй, ты видела, у Life is Tumblr рейтинг 10/10 на Steam? И 8.7 на Metacritic.]
[И средний рейтинг 8.5 на Gamespot!]
ХОЛОДНО!
[Эй, ты видела, у Life is Tumblr рейтинг 10/10 на Steam? И 8.7 на Metacritic.]
[И средний рейтинг 8.5 на Gamespot!]
ХОЛОДНО!
[Эй, ты видела, у Life is Tumblr рейтинг 10/10 на Steam? И 8.7 на Metacritic.]
[И средний рейтинг 8.5 на Gamespot!]
DJ #2 НА РАДИО: На улице каждый день холодно!
DJ #2 НА РАДИО: На улице каждый день холодно!
Что это, Майами-Бич?
[Зловещие звуки]
[Классическая музыка]
МИССИС ЛАНКАСТЕР из "День сурка": Вам хорошо спалось, Мистер Коннерс?
ДЖОЙС ПРАЙС:—В смысле, Макс?
МИССИС ЛАНКАСТЕР: Не хотите ли немного...
ХЛОИ: Бляха.
МИССИС ЛАНКАСТЕР: —тостов?
[Жуткая музыка]

Spanish: 
SPOILERS ADELANTE
Originalmente tenía grandes esperanzas para Dontnod,
un estudio de desarrollo de videojuegos basado en París,
cuando lanzaron su primer juego en 2013, llamado...
uh...
a la mierda, lo olvidé.
¿Mami?
- Mami te dijo...
¿Viste lo que pasa?
¡Esto es tu culpa!
Y todo el mundo lo olvidó por una buena razón,
porque su personaje principal era tremendamente insulso para un solipsista retrasado.
¡Asesino!
¡Vas a pagar!
- No escucho, vete.
- No escucho...
No escucho...
La historia también fue retardada, el juego igualmente retrasado,
y el único truco único fue dolorosamente subutilizado.
Todo fue honestamente una gran pérdida de tiempo para todos.
PERO... tenía sus puntos fuertes.
La dirección de arte fue impresionante, y a pesar de que...

Hungarian: 
SPOILEREK KÖVETKEZNEK
E;R: Eredetileg nagy reményeim voltak a Dontnod-hoz,
egy párizsi székhelyű videójáték fejlesztő stúdió
Amikor kiadták az első játékukat 2013-ban a..
Ő...
Basszus elfelejtem
NILLIN: Mami?
NILLIN anyja: Mami megmondta...
Látod mi történik.
Ez a te hibád!
E;R: És mindenki elfelejtett nyomós indokkal
Mert a főhőse, egy retardált szolipszistához képest, borzasztóan unalmas volt. 
Rendőrtiszt: Gyilkos!
Ezért Megfizetsz!
NILLIN: Nem hallok, menj innen.
SMEAGOL: Nem hallok...
Nem hallok...
E;R: A történet szintén retardált volt, a játékmenet ugyanúgy retardált volt
és az egyetlen egyedi trükkje fájdalmasan kihasználatlan maradt.
Az egész, őszintén szólva egy óriási időpazarlás volt mindenkinek.
De! Megvoltak a maga pozitívumai.
A művészi irányzat lebilincselő volt annak ellenére, hogy

English: 
[Maxine opens a car's visor]
[Creepy music]
[Creepy music]
[Gunshot]
[Creepy music]
ON SCREEN: SPOILERS AHEAD
[Gunshot]
[Creepy music]
[Maxine's cadaver hits the ground]
[Creepy music]
ON SCREEN: SPOILERS AHEAD
[Creepy music]
ON SCREEN: SPOILERS AHEAD
ON SCREEN: SPOILERS AHEAD
E;R: I originally had high hopes for Dontnod,
a Paris-based video game development studio,
when they released their first game in 2013, called…
uh…
fuck it, I forget.
[Ba-dum]
[Explosion]
[Car alarm]
NILLIN FROM Remember Me: Mommy?
[Car alarm]
[Car alarm]
NILLIN'S MOTHER: Mommy told you...
[Car alarm]
[Car alarm]
See what happens.
[Car alarm]
[Car alarm]
This is your fault!
[Car alarm]
[Car alarm]
E;R: And everybody forgot for good reason,
because its main character was tremendously bland for a retarded solipsist.
POLICE OFFICER: Murderer!
You're gonna pay!
NILLIN: Not listening, go away.
SMEAGOL FROM The Lord of the Rings: The Two Towers: Not listening...
Not listening...
E;R: The story was also retarded, the gameplay equally as retarded,
and the one and only unique gimmick was painfully underutilized.
The whole thing was quite honestly a huge waste of everybody’s time.
BUT… it had its high-points.
The art direction was stunning, and despite...

Russian: 
[Максин откидывает защитный козырёк]
[Жуткая музыка]
[Жуткая музыка]
[Выстрел]
[Жуткая музыка]
ВПЕРЕДИ БУДУТ СПОЙЛЕРЫ
ВПЕРЕДИ БУДУТ СПОЙЛЕРЫ
[Звук падающего тела]
ВПЕРЕДИ БУДУТ СПОЙЛЕРЫ
Изначально у меня были большие надежды на Dontnod,
парижскую студию разработки видео игр,
когда они выпустили в 2013 свою первую игру под названием...
ээ...
блин, я забыл.
[Ба-дум]
[Звук автомобильной аварии]
[Сигнализация машины]
НИЛЛИН из "Remember Me": Мамочка?
[Сигнализация машины]
МАТЬ НИЛЛИН: Не надо мне тут "мамочка"...
[Тяжело дышит]
Видишь, что случилось?
[Сигнализация машины]
Это всё твоя вина!
[Сигнализация машины]
И вообще все забыли по одной простой причине:
главная героиня игры была невероятно скучной для тупой солипсистки.
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ: Убийца!
Ты за это заплатишь!
НИЛЛИН: Я не слушаю, уходи.
СМЕАГОЛ из "Властелин Колец: Две Башни": Я не слушаю...
Не слушаю...
История тоже была тупой, игровой процесс был столь же дебильным,
а единственная уникальная фишка игры использовалась крайне редко.
Честно говоря, вся эта игра была колоссальной тратой времени впустую для всех.
НО... У неё были хорошие моменты.
Дизайн был потрясающий, и, несмотря на то, что

Italian: 
[Maxine apre lo specchietto interno di un'auto] 
[Musica inquietante]
[Musica inquietante]
[Sparo]
[Musica inquietante]
SU SCHERMO: SPOILER IN ARRIVO
[Sparo]
[Musica inquietante]
[Il cadavere di Maxine stramazza a terra]
[Musica inquietante]
SU SCHERMO: SPOILER IN ARRIVO
[Musica inquietante]
SU SCHERMO: SPOILER IN ARRIVO
SU SCHERMO: SPOILER IN ARRIVO
E;R: Originariamente avevo molte speranze per Dontnod,
una casa di sviluppo di videogiochi parigina,
quando fece uscire il suo primo gioco nel 2013, di nome...
uh...
Cazzo, l'ho scordato.
[BA-DUM!]
[Esplosione]
[Antifurto d'auto]
NILLIN DI Remember Me: Mamma?
[Antifurto d'auto]
[Antifurto d'auto]
MADRE DI NILLIN: Mamma te l'aveva detto...
[Antifurto d'auto]
[Antifurto d'auto]
Visto che succede?
[Antifurto d'auto]
[Antifurto d'auto]
E' tutta colpa tua!
[Antifurto d'auto]
[Antifurto d'auto]
E;R: E tutti se lo scordarono con buona ragione,
perché la protagonista era tremendamente insipida per una solipsista ritardata.
POLIZIOTTO: ASSASSINA!!
La pagherai!
NILLIN: Non ti ascolto, vai via.
SMEAGOL DE Il Signore degli Anelli - Le Due Torri: Non ti ascolto...
Non ti ascolto...
E;R: Anche la storia era ritardata, così com'era ritardato il gameplay,
e il solo ed unico espediente unico era utilizzato in maniera dolorosamente scarsa.
Tutta la cosa, onestamente, è stata una colossale perdita di tempo per tutti.
MA... aveva i suoi lati buoni.
La direzione artistica era stupenda, e sebbene...

English: 
NEO…
Paris being mostly a slum,
like it’s rapidly becoming now,
I honestly wanted to live there, the setting was so cool.
[Olivier Deriviere's Neo Paris playing]
It certainly didn't hurt that there weren’t any French people in it.
Or Arabs.
I would have sex with aaaaall of these robots.
All of them.
The soundtrack was glorious as well and I’m generally much more lenient with things
when there’s good music involved.
[Olivier Deriviere's Nilin the Memory Hunter playing]
But overall, Remember Me was a flop,
in execution and in sales,
ON SCREEN: 500,000+ units sold
in execution and in sales,
ON SCREEN: 500,000+ units sold
so much so that studio Dontnod had to file for bankruptcy.
ON SCREEN: 500,000+ units sold
so much so that studio Dontnod had to file for bankruptcy.
Ahem, I’m sorry,
be “judicially reorganized.”
So when Dontnod announced a new IP,
Life is Tumblr,
I was, truthfully, a tiny bit excited.
Perhaps with all of their talent reined in and focused to a finer point,
Dontnod could really hit this one out of the park.
But my hopes soon plummeted when the first previews of the “game”
came out and it was heralded to be…
episodic.
[Dun, dun]
[DUN!]

Italian: 
NEO
Parigi sia perlopiù bassifondi,
come sta diventando rapidamente,
volevo onestamente viverci, per quanto era figa l'ambientazione.
[Neo Paris di Olivier Deriviere]
Di certo non era un male che non ci fossero francesi.
O arabi.
Farei sesso con TUUUUTTI questi robot.
Tutti quanti.
La musica era anch'essa gloriosa, e in genere sono più tenero con le cose
se hanno una bella musica.
[Nilin the Memory Hunter di Olivier Deriviere]
Ma in generale, Remember Me fu un flop,
in esecuzione e in vendite,
SU SCHERMO: più di 500000 unità vendute
in esecuzione e in vendite,
SU SCHERMO: più di 500000 unità vendute
al punto che lo studio Dontnot dovette dichiarare bancarotta.
SU SCHERMO: più di 500000 unità vendute
al punto che lo studio Dontnot dovette dichiarare bancarotta.
Ahem, scusate,
essere "riorganizzata in tribunale".
Così quando Dontnod annunciò una nuova IP,
Life is Tumblr,
Fui sinceramente, un pochino emozionato.
Forse con tutto il talento diretto e concentrato sulle parti migliori,
Dontnod poteva davvero riuscire a fare centro.
Ma le mie speranza calarono presto a picco quando le prime anteprime del "gioco"
uscirono, annunciando che sarebbe stato...
... a episodi.
[Dun dun]
[DUUUUN!]

Spanish: 
NEO...
París sea principalmente un barrio marginal,
como se está convirtiendo rápidamente ahora,
Honestamente, quería vivir allí, el ambiente era tan genial.
Ciertamente no dolió que no hubiera gente francesa en él.
O árabes.
Tendría sexo con todos estos robots.
Todos ellos.
La banda sonora también fue gloriosa y en general soy mucho más indulgente con las cosas
cuando hay buena música involucrada.
Pero en general, Remember Me fue un fracaso,
en ejecución y en ventas,
500.000+ UNIDADES VENDIDAS
en ejecución y en ventas,
500.000+ UNIDADES VENDIDAS
Tanto es así que el estudio Dontnod tuvo que declararse en bancarrota.
Ejem, lo siento,
ser "reorganizado judicialmente".
Entonces, cuando Dontnod anunció una nueva IP,
La vida es Tumblr,
Estaba, sinceramente, un poco entusiasmado.
Tal vez con todo su talento refinado y enfocado en un punto más fino,
Dontnod realmente podría golpear a este fuera del parque.
Pero mis esperanzas pronto cayeron en picado cuando aparecieron los primeros avances del "juego"
y se anunció que sería ...
episódico.
NUNCA VENDRÁ

Hungarian: 
NEO-
Párizs jó részt egy nyomornegyed,
Mint amilyenné most gyorsan válik jelenleg,
Őszintén szerettem volta ott élni, olyan menő volt a helyszín.
[Neo Paris - Remember Me OST]
Biztos nem fájt, hogy egyetlen francia sem volt benne.
Vagy arab.
Az ööösszes ilyen robottal szexelnék..
Mindegyikkel.
A Zene szintúgy mennyei volt, pedig általában elnéző vagyok a dolgokkal
amikor jó zene forog szóban.
[Nilin the Memory Hunter - Remember Me OST]
De összességében a Remember Me egy bukás volt
mint kivitelezésben mint eladásokban,
KÉPERNYŐN: 500,000+ eladott példány
mint kivitelezésben mint eladásokban,
KÉPERNYŐN: 500,000+ eladott példány
Olyan szinten, hogy Dontnod-nak csődöt kellett jelentenie
Ahem, bocsánat,
"Bíróságilag újraszerveződnie"
Szóval amikor a Dontnod bejelentett egy úgy IP-t
Life is Tumblr,
őszintén szólva egy kicsit izgatott lettem.
talán mert az összes tehetségüket megzabolázva és fókuszálva egy jobb útra
Dontnod ezzel tényleg ki tudott volna mászni a gödörből.
De reményeim hamar szertefoszlottak mikor az első előzetes értékelései a "játék"-nak 
megjelentek és hangoztatták úgy mint
epizódikus.
"Soha nem jön"

Russian: 
НЕО
Париж по большей части был помойкой,
в которую он быстро превращается теперь,
Мне на самом деле хотелось пожить там, настолько этот сеттинг был прикольным.
Определённо, ему не мешало то, что в игре не было французов.
Или арабов.
Я бы занялся сексом со всееееми этими роботами.
Всеми до последнего.
Саундтрек тоже был великолепен, и обычно я куда мягче отношусь ко всему,
где есть хорошая музыка.
Но, в общем и целом, "Remember Me" была провальной,
как в исполнении, так и по продажам.
[Продано 500,000+ копий]
как в исполнении, так и по продажам.
[Продано 500,000+ копий]
[Продано 500,000+ копий]
Настолько, что студия Dontnod была вынуждена объявить банкротство.
Настолько, что студия Dontnod была вынуждена объявить банкротство.
Экхм, прошу прощения,
провести “юридическую реорганизацию”.
Поэтому когда Dontnod объявила о своей новой IP,
"Life is Tumblr",
я, по правде говоря, был заинтересован.
Возможно, со всем их талантом, направленным и сфокусированным на удачную точку,
Dontnod могли бы сделать что-то действительно прекрасное.
Но вскоре мои надежды были разбиты, когда появились первые превью "игры",
и её восхваляли за то, что она…
эпизодическая.

Spanish: 
No solo eso, copiaron la fórmula de Telltale Games
—mal.
- Recordaré esta conversación.
LO TRABAJARON BIEN...
Esto es hablando como un no fanático de Telltale Games—
¡Este imbécil cree que se va a subir a MI bote!
KENNY TE VA A MATAR
¡Este imbécil cree que se va a subir a MI bote!
—desde que se alejaron de los juegos de aventura de apuntar y cliquear más tradicionales a lo Lucas Arts,
como Bone, Sam and Max, y Monkey Island.
Pero, tal vez, pensé, si Dontnod iba a cortar, ya sabes,
casi todo lo que hace a un juego un juego,
al menos podrían concentrarse en contar una buena historia.
Es triste decirlo, cuando salió el primer episodio,
llegué hasta este punto antes de reírme por completo y borrar esa mierda de mi computadora.
Puedo decirles a todos que Nathan Prescott es un idiota que mendiga como una niña
y habla consigo mismo-
- ¡No sabes quién carajo soy o con quién estás metiéndote!
- ¡Carajo!
- Luego vi el resto de la temporada a través de Let's Plays en YouTube.
Porque me odio

Hungarian: 
Nem csak, hogy lemásolták a Telltale games féle formátumot,
rosszul
DAVID: Emlékezni fogok erre a beszélgetésre.
E;R: Mondom ezt úgy mint egy nem Telltale Games rajongó -
KENNY: Ez a seggfej azt hiszi hogy felszállhat az ÉN hajómra...!
E;R: - amióta elhatárolódtak a Lucas Arts féle point and click kalandjátékoktól,
mint a Bone, Sam and Max, és Monkey Island.
De talán, gondoltam, ha a Dontnod félredob mindent ami, tudod
egy játékot játékká tesz,
arra koncentrálhatnak hogy elmondjanak egy jó történetet.
Szomorú kimondani, mikor az első rész megjelent,
elértem ezt a részt még az előtt, hogy a fejemet szétröhögtem és töröltem ezt a szart a gépemről.
CHLOE: El tudom mondani mindenkinek, hogy Nathan Prescott egy csöves segg aki úgy nyivákol mint egy kislány
és magában beszél...
PRESCOTT: Neked fogalmad sincs hogy ki a fasz vagyok, vagy hogy kivel szórakozol!
Tourettes csávó: Baszki!
[Gourmet Race ft. pisztolylövés]
E;R: Aztán megnéztem az évad többi részét Youtube Let's Play-ekből
Mert utálom magam.

English: 
Not only that, they ripped off the Telltale Games formula
—badly.
DAVID: I will remember this conversation.
E;R: This is speaking as a non-fan of Telltale Games—
KENNY FROM The Walking Dead: Season One: This asshole thinks he's getting on MY boat!
E;R: —ever since they moved away from more traditional, Lucas Arts-ian point-’n-click adventure games,
like Bone, Sam and Max, and Monkey Island.
But, maybe, I thought, if Dontnod was going to cut away, you know,
almost everything that makes a game a game,
they could at least concentrate on telling a good story.
Sad to say, when the first episode came out,
I got up to this bit before I laughed my ass off and deleted that shit from my computer.
CHLOE: I can tell everybody Nathan Prescott is a punk ass who begs like a little girl
and talks to himself—
PRESCOTT: You don't know who the fuck I am or who you're messing around with!
TOURETTE'S GUY: Fuck!
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Gunshot]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Gunshot]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Gunshot]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Gunshot]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Gunshot]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Man laughing hysterically]
E;R: Then I watched the rest of the season by way of Youtube Let’s Plays.
Because I hate myself.

Italian: 
Non solo, hanno plagiato la formula di Telltale Games
-- male.
DAVID: Mi ricorderò di questa conversazione.
E;R: Questo detto da un non fan di Telltale Games--
KENNY DI The Walking Dead: Season One: Questo stronzetto pensa di salire sulla MIA barca!
E;R: -- da quando si sono allontanati dalle più tradizionali avventure punta e clicca Lucas Artsiane,
tipo Bone, Sam and Max e Monkey Island.
Ma forse, pensai, se Dontnod voleva tagliare, sapete,
quasi tutto quello che rende gioco un gioco,
potevano concentrarsi sul narrare una bella storia.
Mi duole dire che quando uscì il primo episodio,
sono arrivato a questo punto prima di spanciarmi dal ridere e cancellare quella merda dal mio computer.
CHLOE: Posso dire a tutti che Nathan Prescott è un coglioncello che supplica come una femminuccia
e parla da solo--
PRESCOTT: Non sai chi cazzo sono o con chi stai giocando!
TIZIO DI TOURETTE: Cazzo!!
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Sparo]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Sparo]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Sparo]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Sparo]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Sparo]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Uomo che ride istericamente]
E;R: Poi ho guardato il resto della stagione tramite Let's Play su Youtube.
Perché mi odio.

Russian: 
И более того, они содрали формулу с Telltale Games
...очень плохо.
ДЭВИД: Я запомню этот разговор.
И я это говорю как не-фанат Telltale Games...
КЕННИ из "The Walking Dead: Season One": Этот мудак решил, что он попадёт на МОЙ корабль?!
[Кенни убьёт тебя нахер]
с тех пор, как они отошли от более традиционных квестов в духе Lucas Arts,
таких как "Bone", "Sam and Max" и "Monkey Island".
Но, может быть, подумал я, если Dontnod решили вырезать, знаете ли,
почти всё, что делает игру игрой,
они хотя бы смогут сосредоточиться на хорошей истории.
К сожалению, когда первый эпизод вышел,
я дошёл до вот этого момента, прежде чем свалился под стол со смеху и удалил это говно с моего компа.
ХЛОИ: Я могу всем рассказать, что Натан Прескотт - слабак, который умоляет, как мелкая девчонка
и разговаривает сам с собой...
ПРЕСКОТТ: Ты нихера не знаешь, кто я, или с кем ты имеешь дело!
КАКОЙ-ТО ПАРЕНЬ: Бля!
[Jun Ishikawa's "Gourmet Race"]
[Выстрелы]
[Выстрелы]
[Выстрелы]
[Выстрелы]
[Истерический смех]
Потом я посмотрел оставшуюся часть сезона летслеями на Youtube.
Потому что я сам себя ненавижу.

Hungarian: 
Szóval igen, intelligens néző, ezen felvételek egyike sem az enyém igazából.
Ami azt illeti, basszus...
Ahhoz, hogy felvegyél bármit ebből a szarból, sokkal erősebb gép kell.
Ami meg a másik, Life is Tumblr olyan szinten kevés gameplay-t ad, hogy virtuálisan lehetetlen
megmondani, hogy egyáltalán elloptam-e a felvételt vagy nem.
Ó igennn!
Várjunk.
Egyszerűen annyi baj van ezzel a "játékkal", hogy azt sem tudom hol kezdjem.
Nos, mi van a karakterekkel?
Itt van nekünk Mad Maxine, egy nagyon fiús hipster Arcadia Bay-ből
KÉPERNYŐN: Nincs közös pont
Itt van nekünk Mad Maxine, egy nagyon fiús hipster Arcadia Bay-ből
Itt van nekünk Mad Maxine, egy nagyon fiús hipster Arcadia Bay-ből
Itt van nekünk Mad Maxine, egy nagyon fiús hipster Arcadia Bay-ből
[Viszhangozva] OREGON.
fotós tanuló egy művészeti bentlakásos iskolában
és a hírnevet szerzett a szelfieiért
Még csak nem is viccelek.
KÉPERNYŐN: Nem kéne ezt csinálnia
Még csak nem is viccelek.
KÉPERNYŐN: Nem kéne ezt csinálnia
She takes selfies.
KÉPERNYŐN: Nem kéne ezt csinálnia
Szelfiket készít.
Dicsérik...
Szelfizésért.
MŰSORVEZETŐ: Üdvözlök mindenkit a gyereknevelésben, 2015.
Ezek egyszerűen mind rá vannak függve.
E;R. DÉMONI HANGON: EZ AZ A JÖVŐ AMI MELLETT DÖNTÖTTETEK.
A személyisége lényegében Shinji Ikari erős döntésképessége és Katniss Everdeen tüzes ambícióija.
Vagyis, A Life is Tumblr-en során Maxine,
semmit sem csinál saját akaratából
nem sokkal több mint egy megszemélyesített reakció az eseményekre amik körülveszik
ahogy belekeveredve együtt sodródik más, függetlenebb karakterek szeszélyeivel.

Italian: 
Quindi sì, inteligenti spettatori, nessuno di questi filmati è veramente mio.
Innanzi tutto, cazzo...
serve un computer molto più potente del mio per registrare 'sta roba.
Secondo, Life is Tumblr ha talmente poco gameplay che sarebbe tecnicamente impossibile
capire che ho rubato i filmati.
Oh sì!
'Spe.
C'è tanta di quella roba che non va in questo "gioco" che nemmeno so da dove cominciare.
Beh, che ne dite dei personaggi?
Abbiamo Mad Maxine, una hipster molto mascolina di Arcadia Bay,
SU SCHERMO: Non sono parenti
Abbiamo Mad Maxine, una hipster molto mascolina di Arcadia Bay,
Abbiamo Mad Maxine, una hipster molto mascolina di Arcadia Bay,
[Smack!]
Abbiamo Mad Maxine, una hipster molto mascolina di Arcadia Bay,
Abbiamo Mad Maxine, una hipster molto mascolina di Arcadia Bay,
[Eco] OREGON.
[Normale] E' una studentessa di fotografia in un collegio d'arte
e si afferma con i suoi selfie.
Non sto scherzando.
SU SCHERMO: Non si dovrebbe fare
Non sto scherzando.
SU SCHERMO: Non si dovrebbe fare
 
Scatta selfie.
Viene lodata...
... perché si fa i selfie.
COMMENTATORE: Benvenuti a fare il genitore nel 2015.
[Il copresentatore ride]
COMMENTATORE: Benvenuti a fare il genitore nel 2015.
Sono tutte completamente attaccate--
E;R: QUESTO E' IL FUTURO CHE AVETE SCELTO.
[Normale] La sua personalità si riduce alla robusta decisione di Shinji Ikari e la focosa ambizione di Katnis Everdeen.
Vale a dire che per tutto Life is Tumblr, Maxine fa...
poco, se non nulla, di sua volontà.
E' poco più di una reazione personificata agli eventi intorno a lei
mentre viene trascinata dai capricci di altri personaggi più autonomi.

Russian: 
Так что да, сведущий зритель, все эти кадры из игры на самом деле не мои.
Во-первых, потому что, бляяя...
для записи этой херни нужен куда более мощный компьютер, чем у меня,
а во-вторых, в "Life is Tumblr" настолько мало игрового процесса, что было бы практически невозможно
определить, что я вообще спёр чужую запись.
О да! Стоп..
В этой "игре" столько всего неправильно, что я даже не знаю, с чего начать.
Ну, как насчёт персонажей?
У нас есть Безумная Максин, мальчишескорго вида хипстерша из города Бухта Аркадии,
У нас есть Безумная Максин, мальчишескорго вида хипстерша из города Бухта Аркадии,
У нас есть Безумная Максин, мальчишескорго вида хипстерша из города Бухта Аркадии,
У нас есть Безумная Максин, мальчишескорго вида хипстерша из города Бухта Аркадии,
У нас есть Безумная Максин, мальчишескорго вида хипстерша из города Бухта Аркадии,
[Эхо] штат ОРЕГОН.
Она студент-фотограв в художественной школе-интернате,
и её фирменные творения - её селфи.
Я даже не шучу.
[Так нельзя делать]
Я даже не шучу.
[Так нельзя делать]
[Так нельзя делать]
Она делает селфи.
Она делает селфи.
Её восхваляют...
за селфи.
ТЕЛЕВЕДУЩИЙ: Добро пожаловать в "воспитание детей в 2015".
[Другой ведущий ржёт]
ТЕЛЕВЕДУЩИЙ: Добро пожаловать в "воспитание детей в 2015".
Они все совершенно помешаны на этом...
ЭТО БУДУЩЕЕ, КОТОРОЕ ВЫ ВЫБРАЛИ.
Её характер сводится к стойкой решительности Шинжи Икари и пламенной амбициозности Кэтнис Эвердин.
Иными словами, на протяжении всей "Life is Tumblr" Максин делает...
почти нихрена по собственной воле.
Она немногим большее, чем ходячая реакция на события вокруг неё,
пока её тянут за собой прихоти других, более автономных персонажей.

English: 
So yes, intelligent viewer, none of this footage is actually mine.
For one thing, fuck...
do you need a much better computer than I’ve got to record any of this shit,
and for another, Life is Tumblr features so little gameplay that it’d be virtually impossible
to tell that I even stole the footage in the first place.
Aw yeah!
Wait.
There’s just so much wrong with this “game” that I don’t even know where to start.
Well, how about the characters?
We have Mad Maxine, a very boyish-looking hipster from Arcadia Bay,
ON SCREEN: No relation
We have Mad Maxine, a very boyish-looking hipster from Arcadia Bay,
We have Mad Maxine, a very boyish-looking hipster from Arcadia Bay,
[Smack!]
We have Mad Maxine, a very boyish-looking hipster from Arcadia Bay,
We have Mad Maxine, a very boyish-looking hipster from Arcadia Bay,
[Echoing] OREGON.
[Normally] She’s a photography student at an art boarding school
and her claim to fame are her selfies.
Not even joking.
ON SCREEN: Not supposed to do that
Not even joking.
ON SCREEN: Not supposed to do that
She takes selfies.
ON SCREEN: Not supposed to do that
She takes selfies.
She’s lauded...
for taking selfies.
TELECASTER: Welcome to parenting in 2015.
[Co-host laughs]
TELECASTER: Welcome to parenting in 2015.
They're all just completely transfixed—
E;R. DEMONIC: THIS IS THE FUTURE YOU CHOSE.
[Normally] Her personality boils down to the robust decisiveness of Shinji Ikari and the fiery ambition of Katniss Everdeen.
That is to say, throughout Life is Tumblr, Maxine does...
next to nothing of her own volition.
She is little more than a personified reaction to the events surrounding her
as she is dragged along by the whims of other more autonomous characters.

Spanish: 
Así que sí, espectador inteligente, ninguna de estas imágenes es en realidad mía.
Por un lado, carajo...
Necesitas una computadora mucho mejor de la que tengo para grabar esta mierda
y para otro, Life is Tumblr presenta tan poca jugabilidad que sería virtualmente imposible
percatarse que robé la grabación en primer lugar.
¡Oh sí!
Espera.
Hay tanto problema con este "juego" que ni siquiera sé por dónde empezar.
Bueno, ¿y los personajes?
Tenemos a Mad Maxine, un hipster muy juvenil de Arcadia Bay,
SIN RELACIÓN
Tenemos a Mad Maxine, un hipster muy juvenil de Arcadia Bay,
Tenemos a Mad Maxine, un hipster muy juvenil de Arcadia Bay,
OREGON.
Ella es estudiante de fotografía en un internado de arte
y su reclamo de fama son sus selfies.
Ni siquiera bromeando.
NO SE SUPONE QUE HAGA ESO
Ni siquiera bromeando.
NO SE SUPONE QUE HAGA ESO
Ella toma selfies.
Ella es alabada ...
por tomar selfies.
Bienvenido a la crianza de hijos en 2015.
Todos están completamente paralizados...
ESTE ES EL FUTURO QUE ELEGISTE.
Su personalidad se reduce a la firmeza robusta de Shinji Ikari y la ardiente ambición de Katniss Everdeen.
Es decir, durante todo Life is Tumblr, Maxine hace...
casi nada por su propia voluntad.
Ella es poco más que una reacción personificada a los eventos que la rodean
mientras ella es arrastrada por los caprichos de otros personajes más autónomos.

Italian: 
E' il paradigma del surrogato self-insert.
Inoltre, e ammetto che è meschino da parte mia,
la sua voce mi dà un fastidio assurdo.
MAXINE: Se non guardo attraverso un mirino, guardo attraverso una finestra...
Guardo sempre.
E;R: Ha quella cadenza traballante, perennemente sul punto di piangere che mi fa imbestialire.
MAXINE: Mi rende così triste.
E;R: Mi ricorda molto Ellen Page,
ma neanche lontanamente così male.
ELLEN PAGE: Modi diversi di rappresentare le donne,
e, ehm...
sapete, più storie per
[Unghiate sulla lavagna]
sapete, più storie per
[Unghiate sulla lavagna]
E;R: FATELA SMETTEREEEEEH.
[Unghiate sulla lavagna]
Maxine ha anche poteri di viaggio nel tempo.
Beh, e anche di teletrasporto.
Ci arriveremo.
Poi c'è Chloe.
Chloe è, in parole povere, una stronza.
CHLOE: Bang!
MAXINE: Cristo...
L DI Death Note (Film del 2006): Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
TOUTA MATSUDA: Ehi, che cavolo!?
E;R: Un'emerita stronza di serie A e al livello di Korra.
E chi se lo sarebbe aspettato...
[Rumore acuto]
C'è tanta di quella stronzaggine che ci vorrebbe troppo per descriverla tutta.
SU SCHERMO: L'angolo da Stronza di Chloe
Ma ecco i momenti salienti!
[Ding!]
E' una liceale che ha abbandonato gli studi
E' una liceale che ha abbandonato gli studi

English: 
She is the epitome of the self-insert surrogate.
Also, and this is, admittedly, rather petty of me,
her voice grates on me something fierce.
MAXINE: If I'm not looking through a viewfinder, I'm looking through a window...
Always looking.
E;R: It’s got that wobbly, perpetually-on-the-verge-of-tears cadence to it that drives me up a wall.
MAXINE: This makes me so sad.
E;R: It reminds me a lot of Ellen Page,
but it’s nowhere near that bad.
ELLEN PAGE: Different ways of representing women,
and um...
you know, more stories for
[Nails on a chalkboard]
you know, more stories for
[Nails on a chalkboard]
E;R: Please, make it staaaahhhp.
[Nails on a chalkboard]
Maxine also has time-travel powers.
Well, and teleportation powers, too.
We’ll get to that later.
Next up is Chloe.
Chloe is, to put it simply, a cunt.
CHLOE: Bang!
MAXINE: Jesus...
L FROM Death Note (2006 Movie): Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
TOUTA MATSUDA: Hey, what the Hell?!
E;R: A bona-fide, Grade-A, Korra-tier cunt.
Who could’ve possibly seen this coming…
[Shrill noise]
There’s just so much cuntiness that it would take WAY too long to go through all of it.
ON SCREEN: Chloe's Cunt Corner
But here’re the highlights!
[Ding]
Is a high school drop-out,
Is a high school drop-out,

Russian: 
Она олицитворение суррогатного селф-инсерта.
Ещё, и, должен признать, это довольно низко с моей стороны,
её голос будет во мне что-то яростное.
МАКСИН: Если я не смотрю через визир, то я смотрю через окно...
Всегда смотрю.
В нём есть какая-то шаткая, постоянно-на-грани-слёз модуляция, от которой мне хочется лезть на стену.
МАКСИН: Мне от этого так грустно.
Он многим напоминает Эллен Пэйдж,
но отнюдь не настолько плох.
ЭЛЛЕН ПЭЙДЖ: Разные способы уважения женщин,
и, эм...
знаете, больше историй для
[Скрип ногтей по меловой доске]
знаете, больше историй для
[Скрип ногтей по меловой доске]
[Скрип ногтей по меловой доске]
Пожалуйста, пусть оно прекратиииитсяяяя.
Максин также обладает способностями путешествия во времени.
Ну, и ещё телепортации.
Мы до них доберёмся позже.
Далее у нас Хлои.
Хлои, если выражаться проще, тупая пизда.
ХЛОИ: Бам!
МАКСИН: Господи...
L из "Death Note (2006)": Бам!
Бам!
Бам!
Бам!
Бам!
Бам!
ТОУТА МАЦУДА: Эй, какого чёрта?!
До мозга костей, первосортная, на уровне с Коррой тупая пизда.
Кто бы мог предвидеть это...
В ней настолько много тупопиздности, что на полное перечисление ушло бы СЛИШКОМ много времени.
[Уголок Тупопиздности Хлои]
Но вот вам самые выдающиеся достижения!
[Дзынь]
Она бросила школу,
Она бросила школу,

Spanish: 
Ella es el epítome del sustituto de la audiencia.
Además, y esto es, sin duda, bastante mezquino de mi parte,
su voz me reverbera algo feroz.
Si no estoy mirando a través de un visor, estoy mirando a través de una ventana...
Siempre mirando.
Tiene esa cadencia tambaleante, perpetuamente al borde de las lágrimas, que me saca de quisio.
Esto me pone tan triste.
Me recuerda mucho a Ellen Page,
pero no está tan cerca de eso.
- Diferentes formas de representar a las mujeres,
y um...
ya sabes, más historias para
- Por favor parenlo.
Maxine también tiene poderes de viaje en el tiempo.
Bueno, y poderes de teletransportación, también.
Vamos a llegar a eso más tarde.
El siguiente es Chloe.
Chloe es, para decirlo simplemente, una perra.
¡Bang!
- Jesús...
- Oye, ¿qué demonios?
Una perra de buena fe, grado A, nivel Korra.
Quién podría habérselo visto venir...
Hay tanto perrerío que tomaría DEMASIADO tiempo recorrerlo todo.
¡Pero aquí están los mejores momentos!
Abandonó la secundaria,

Hungarian: 
Ő a self-insert helyettesének megtestesülése.
Szintén, és ez kétségkívül kicsinyes tőlem,
a hangja valamiféle indulatot vált ki belőlem.
MAXINE: Ha nem egy képkeresőn nézek át, akkor egy ablakon.
Mindig nézek.
E;R: Van neki ez az ingó, állandóan-a-sírás-határa hanglejtése amitől falra mászok.
MAXINE: Ez annyira elszomorít.
E;R: Nagyon emlékeztet Ellen Page-re,
De közel sem annyira rossz mint ez
ELLEN PAGE: Különböző módok, hogyan képviseljük a nőket...
és ő...
tudod, több történetet
[körömhúzás a táblán]
tudot, több történetet
[körömhúzás a táblán]
E;R: Kérlek állítsátok leee!
[körömhúzás a táblán]
Maxine-nek van még időutazó ereje is.
Meg, még teleportálás képessége is
Erre még visszatérünk.
A következő Chloe.
Chloe, hogy egyszerűen fogalmazzak, egy picsa.
CHLOE: Bang!
MAXINE: Jézusom...
L a Death note-ból: Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
TOUTA MATSUDA: Hé, Mi a pokol?!
E;R: Egy valódi, A osztályú, Korra-szintű picsa.
Vajon ki láthatta volna előre hogy ez fog következni...
[éles zaj]
Egyszerűen annyi picsaság van, hogy TÚLON-TÚL sokáig tartana végigmenni az egészen
KÉPERNYŐN: Chloe picsa sarka
De itt vannak fénypontok!
Egy kirúgott középiskolás
Egy kirúgott középiskolás

Hungarian: 
akinek, szemmel láthatóan nincs jobb dolga mint füvet szívni és parazitamód élni a mostoha apja pénzén
Képernyőn: *és az anyjáén
akinek, szemmel láthatóan nincs jobb dolga mint füvet szívni és parazitamód élni a mostoha apja pénzén
Belerángatja Maxine-t minden bűnbe amit elkövet
Belerángatja Maxine-t minden bűnbe amit elkövet
és kényszeríti Maxine-t hogy visszaéljen az erejével amikor csak úgy tartja kedve.
CHLOE: Úgyhogy ki kéne találni a legjobb módját hogyan használjuk ki az erődet
E;R: Lopni fog a fogyatékos pénzalapból.
E;R: Lopni fog a fogyatékos pénzalapból.
Le fog lőni egy férfit akinek pénzzel tartozik,
Le fog lőni egy férfit akinek pénzzel tartozik,
és a kutyáját a mostohaapja pisztolyával csak azért mert megteheti
Képtelen megcsinálni bármit is önállóan,
és hibáztat mindenkit önmagán kívül a saját hibáiért.
MAXINE: Chloe nem vádolhatsz állandóan engem és mindenki mást azért, mert minden rossz az életedben.
CHLOE: Valakit vádolnom kell.
Máskülönben az én hibám.
Meg ezt a faszt.
"Az élet nagyon is Tumblr"
E;R: És még olyan sok!
CHLOE: Ne kezelj engem meg anyámat mintha a családi szakaszod lennénk.
MW2 Katona: Tactical nuke incoming!
DAVID: Hé, Joyce-ot hagyd ki ebből.
MW2 Katona: Tactical nuke incoming!
CHLOE: Azt kívánom bár csak elhagynád Joyce-t.
Mondjuk most.
"Következmények?"
"A tetteimért?"
E;R: És akkor ott van Warren, a fehér lovag.
WARREN: Érzékeny általába azt jelenti: "nem fogok szexelni veled"
MAXINE: Ó, istenem.
Neked egy érzékeny nő kell, hogy seggbe rúgjon.
WARREN: Ha lenne olyan szerecsém
E;R: Teljesen bele van esve Max-be,

Russian: 
и, по всей видимости, не делает нихрена, только дует косяки и живёт на шее у своего отчима.
[*и матери]
и, по всей видимости, не делает нихрена, только дует косяки и живёт на шее у своего отчима.
[Дзынь]
Втягивает Максин в каждое преступление, которое она совершает
Втягивает Максин в каждое преступление, которое она совершает
и давит на неё, эксплуатируя силы Максин, когда ей заблагорассудится.
ХЛОИ: Так что нам надо понять, как лучше всего использовать и эксплуатировать твою силу...
[Дзынь]
Готова украсть деньги на фонд калек.
Готова украсть деньги на фонд калек.
[Дзынь]
Готова застрелить мужика, которому она должна денег,
Готова застрелить мужика, которому она должна денег,
и его собаку из пистолета её отчима, просто потому что она может.
[Дзынь]
Совершенно не способна ничего делать сама,
Совершенно не способна ничего делать сама,
и в своих провалах винит всех, КРОМЕ самой себя.
МАКСИН: Хлои, ты не можешь продолжать винить меня и всех подряд во всём, что пошло не так в твоей жизни.
ХЛОИ: Мне надо кого-то винить.
В противном случае это всё моя вина.
Ну нахер.
[Жизнь уж точно tumblr]
И это далеко не всё!
ХЛОИ: Прекрати обращаться со мной и моей мамой, как со своим семейным взводом.
СОЛДАТ из "Call of Duty: Modern Warfare 2": Тактическая ядерка!
ДЭВИД: Эй, не впутывай в это Джойс.
СОЛДАТ из "Call of Duty: Modern Warfare 2": Тактическая ядерка!
ХЛОИ: Как же я хочу, чтобы ты ушёл от Джойс.
[Сирена]
Например, сейчас же.
[Сирена]
[Дэвид даёт по щщам Хлои]
[Последствия?]
[От моих действий?]
[Негры орут как обезьяны на большой скорости]
Далее, у нас есть Уоррен, белый рыцарь.
УОРРЕН: "Чуткая" обычно означает "Я не буду заниматься с тобой сексом".
МАКСИН: О боже.
Тебе нужна чуткая женщина, которая надерёт тебе задницу.
УОРРЕН: Если бы мне повезло...
Он по уши влюблён в Максин,

Spanish: 
que aparentemente no hace nada mejor que fumar hierba y vivir parasitariamente en la moneda de su padrastro.
* Y LA MADRE
que aparentemente no hace nada mejor que fumar hierba y vivir parasitariamente en la moneda de su padrastro.
Alienta a Maxine en cada crimen que comete
y presiona a Maxine para abusar de sus poderes cuando lo cree conveniente.
Entonces deberíamos descubrir cómo usar y abusar mejor de tu poder
Roba de un fondo para discapacitados.
Le dispara a un hombre, a quien le debe dinero,
y su perro con el arma de su padrastro, solo porque puede.
Es incapaz de hacer nada por ella misma
y culpa a todos, MENOS a ella misma por sus fallas.
Chloe, no puedes seguir culpándome a mí y a todos por todo lo malo en tu vida.
- Tengo que culpar a alguien.
De lo contrario, es todo culpa mía.
A la mierda con eso.
LA VIDA CIERTAMENTE ES TUMBLR
¡Y mucho más!
Deja de tratarnos a mí y a mi madre como si fuéramos tu pelotón familiar.
- ¡Oye, deja a Joyce fuera de esto!
- Me gustaría que dejaras a Joyce.
Como ahora.
¿REPERCUSIONES?
¿POR MIS ACCIONES?
Luego está Warren, el caballero blanco.
Sensible generalmente significa: "No tendré sexo contigo".
- Oh, Dios.
Necesitas una mujer sensible para patearte el culo.
- Si tuviera
suerte.
Está loco por Maxine,

Italian: 
e apparentemente non fa niente di meglio che fumare canne e sperperare parassiticamente i soldi del patrigno.
SU SCHERMO: *E della madre
e apparentemente non fa niente di meglio che fumare canne e sperperare parassiticamente i soldi del patrigno.
[Ding!]
Coinvolge Maxine in ogni crimine che commette
Coinvolge Maxine in ogni crimine che commette
E istiga Maxine ad abusare dei suoi poteri ogni volta che le aggrada.
CHLOE: Quindi dovremmo capire come usare e abusare al meglio dei tuoi poteri--
[Ding]
E;R: Ruberebbe da un fondo per gli handicappati.
E;R: Ruberebbe da un fondo per gli handicappati.
[Ding]
Sparerebbe a un uomo a cui deve dei soldi,
Sparerebbe a un uomo a cui deve dei soldi,
e al suo cane con la pistola del patrigno solo perché può farlo.
[Ding]
E' incapace di fare qualsiasi cosa da sola
E' incapace di fare qualsiasi cosa da sola
e incolpa tutti TRANNE sé stessa per le sue mancanze.
MAXINE: Chloe, non puoi continuare a dare  a me e agli altri la colpa di tutto ciò che non va nella tua vita.
CHLOE: Qualcuno lo devo incolpare.
Altrimenti è tutta colpa mia.
Col cazzo.
E;R: E molto altro ancora!
CHLOE: Smetti di trattare me e mia madre come se fossimo il tuo plotone di famiglia.
SOLDATO DI Call of Duty: Mordern Warfare 2: Ordigno tattico nucleare in arrivo!!
DAVID: Ehi, lascia fuori Joyce da questa storia.
SOLDATO DI Call of Duty: Mordern Warfare 2: Ordigno tattico nucleare in arrivo!!
CHLOE: Vorrei che lasciassi Joyce.
[Segnale di emergenza]
Adesso.
[Segnale di emergenza]
[David tira un ceffone a Chloe]
[Neri che esultano ad alta velocità]
E;R: Poi c'è Warren, il cavaliere.
WARREN: Sensibile di solito vuol dire: "Non farò sesso con te."
MAXINE: Oddio.
Ti serve una donna sensibile che ti faccia il culo.
WARREN: Se fossi
[Eco] fortunato.
E;R: E' stracotto di Maxine,

English: 
who apparently does nothing better than smoke weed and live parasitically on her step-father’s dime.
ON SCREEN: *and mother's
who apparently does nothing better than smoke weed and live parasitically on her step-father’s dime.
[Ding]
Strings along Maxine in every crime she commits
Strings along Maxine in every crime she commits
and pressures Maxine to abuse her powers whenever she sees fit.
CHLOE: So we should figure out how to best use and abuse your power—
[Ding]
E;R: Will steal from a handicapped fund.
E;R: Will steal from a handicapped fund.
[Ding]
Will shoot a man, to whom she owes money,
Will shoot a man, to whom she owes money,
and his dog with her stepfather’s gun just because she can.
[Ding]
Is incapable of doing anything herself
Is incapable of doing anything herself
and faults everybody BUT herself for her failings.
MAXINE: Chloe, you can't keep blaming me and everybody for everything wrong in your life.
CHLOE: I gotta blame somebody.
Otherwise it's all my fault.
Fuck that.
E;R: And so much more!
CHLOE: Stop treating me and my mom like we're your family platoon.
SOLDIER FROM Call of Duty: Modern Warfare 2: Tactical nuke incoming!
DAVID: Hey, leave Joyce out of this.
SOLDIER FROM Call of Duty: Modern Warfare 2: Tactical nuke incoming!
CHLOE: I wish you'd leave Joyce.
[Emergency signal]
Like now.
[Emergency signal]
[David bitch-slaps Chloe]
[Black men chimping out at a very hihg speed]
E;R: Then there’s Warren, the white knight.
WARREN: Sensitive usually means: "Won't be having sex with you."
MAXINE: Oh, God.
You need a sensitive woman to kick your ass.
WARREN: If I was
[Echoing] Lucky.
E;R: He’s head over heels for Maxine,

Italian: 
la tratta da regina,
pensa solo il meglio assoluto di lei,
è a sua completa disposizione
e non si aspetta un piffero in cambio.
WARREN: Mi hai sempre trattato da persona,
non...
non da nerd beta. Io...
E;R: E' ciò che molti uomini adulti ripensano  facendo smorfie di disgusto interne.
WARREN: Ora mi sento parecchio alfa.
MAXINE: Sì.
Lo sei.
E;R: E laggiù c'è Troietta,
il cui unico scopo nella storia è letteralmente
-- non in senso figurato, letteralmente --
essere una troietta.
VICTORIA: Dunque, perché non vai a fanselfie?
[The Next Episode di Dr. Dre con Snoop Dogg, Kurupt e Nate Dogg] ♫ Hold up. ♫
♫ Hey! ♫
♫ For my niggas who be thinking we soft— ♫
E;R: Ehi, com'è che tutte le ragazze di questo gioco sono pettinate da vecchie?
MORDECAI DI Cabin in the Woods: Lo sai benissimo.
E;R: C'è Nathan Prescott, una falsa pista.
Dico davvero, questo personaggio non serve a nient'altro che ad essere una falsa pista.
Una ovvia al punto da abbagliare, rincitrulliti!
[Smack!]
Una ovvia al punto da abbagliare, rincitrulliti!
Una ovvia al punto da abbagliare, rincitrulliti!
Poi il Professor Jefferson,
Il professore di fotografia di Maxine alla scuola d'arte Stronzate Hipster, e serial killer locale.
MAXINE: Perché?
Perché?!
JEFFERSON: "Perché?"
[Sniff]
"Perché?!"
Inizia ad ascoltarmi, stupida stronza!
RUSS HANNERMAN DI Silicon Valley: Questo tizio...

Russian: 
относится к ней как к королеве,
думает о ней только самым лучшим образом,
готов помочь по одному мановению руки
и ожидает в ответ ровным счётом нихрена.
УОРРЕН: Ты всегда относилась ко мне по-человечески,
а не...
а не как к ботанистому задроту. Я...
[Реальный диалог из игры]
Он то, на что многие взрослые мужчины оглядываются назад и внутренне содрогаются.
УОРРЕН: Я чувствую себя как настоящий альфа.
МАКСИН: Да...
ты такой.
А вот это Сука,
чья единственная роль в истории в буквальном смысле
— не фигурально, буквально —
быть сукой.
ВИКТОРИЯ: А теперь, не пошла бы ты на все четыре селфи?
♫ Hold up. ♫
♫ Hey! ♫
♫ For my niggas who be thinking we soft— ♫
[Лучшая сука]
Эй, а почему все девочки в этой игре носят старушачьи причёски?
МОРДЕКАЙ из "Хижина в лесу": Всё ты прекрасно знаешь.
Далее у нас Натан Прескотт, ходячая обманка.
Я серьёзно, его персонаж не несёт никакой другой роли, кроме как роль обманки.
До тошноты очевидной обманки, дебилы!
А это мистер Джефферсон,
учитель фотографии в дурацкой хипстерской художественной школе Максин и местный серийный убийца.
МАКСИН: Зачем?
Зачем?!
ДЖЕФФЕРСОН: "Зачем?"
[Всхлипывает]
"Зачем?!"
Начни уже меня слушать, тупая ты пизда!
РАСС ХАННЕРМАН из "Кремниевая Долина": Этот парень...

English: 
treats her like royalty,
thinks only the absolute best of her,
is at her beck and call,
and expects diddly-squat in return.
WARREN: You've always treated me like a person,
not...
not a beta nerd. I...
E;R: He’s what a lot of adult men look back on and cringe internally at.
WARREN: I'm feeling pretty alpha now.
MAXINE: Yes...
you are.
E;R: Over here there’s Bitch,
whose only purpose in the story is literally
—not figuratively, literally—
to be a bitch.
VICTORIA: Now, why don't you go fuck your selfie?
[Dr. Dre's The Next Episode ft. Snoop Dogg, Kurupt, Nate Dogg playing] ♫ Hold up. ♫
♫ Hey! ♫
♫ For my niggas who be thinking we soft— ♫
E;R: Hey, what’s with all of the girls in this game wearing elderly woman hairdos?
MORDECAI FROM Cabin in the Woods: You know damn well.
E;R: There’s Nathan Prescott, a red herring.
I mean it, his character serves no other purpose than to be a red herring.
A blindingly obvious one, you nitwits!
[Smack!]
A blindingly obvious one, you nitwits!
A blindingly obvious one, you nitwits!
There’s Mr. Jefferson,
Maxine’s photography teacher at Hipster Bullshit art school and residential serial killer.
MAXINE: Why?
Why?!
JEFFERSON: "Why?"
[Sniffles]
"Why?!"
Start listening to me, you dumb cunt!
RUSS HANNERMAN FROM Silicon Valley: This guy...

Hungarian: 
Királynőként bánik vele,
kizárólag a legjobbat gondolja róla
bármit bármikor megtesz érte,
és a legkevesebbet várja el cserébe.
WARREN: Mindig úgy kezeltél mint egy személy,
nem mint...
nem mint egy kockafejű. Én...
E;R: Olyan személy akire sok felnőtt ember visszanéz és belül kínosan érzi magát.
WARREN: Eléggé alfának érzem magam most.
MAXINE: Igen...
az vagy.
E;R: Emitt meg van egy Ribanc,
akinek az egyetlen célja a történetben szó szerint
nem képletesen, szó szerint
hogy ribanc legyen.
VICTORIA: Nos. Miért nem baszod meg a szelfidet?
"Legjobb ribanc"
E;R: Hé, mi van az összes lánnyal ebben az iskolában, hogy öregasszony frizurát hordanak?
Mordecai: Nagyon jól tudod!
E;R: Ott van Nathan Prescott, egy vörös hering.
Komolyan mondom, a karaktere nem szolgál más célt minthogy egy vörös hering legyen
Azok közül is egy vakítóan nyilvánvaló, ti félkegyelműek!
Ott van Mr. Jefferson,
Maxine fotózás tanára a Hipster Baromság művészeti iskolában és helyi sorozatgyilkos.
MAXINE: Miért?
Miért?!
JEFFERSON: "Miért?"
[szipog]
"Miért?!"
Kezdjél hallgatni rám, te buta picsa!
RUSS HANNERMAN: Ez a csávó...

Spanish: 
la trata como a la realeza,
solo piensa lo mejor de ella,
está a su entera disposición,
y espera una pequeña sentadilla a cambio.
Siempre me has tratado como a una persona,
no...
como un nerd beta. Yo...
Es lo que muchos hombres adultos miran hacia atrás con repudio interno.
Me siento bastante alfa ahora.
- Sí ...
Lo eres.
Aquí está Perra,
cuyo único propósito en la historia es literalmente
-no figurativamente, literalmente-
ser una perra.
 
Oye, ¿qué pasa con todas las chicas en este juego que usan peinados de anciana?
- Sabes muy bien.
- Está Nathan Prescott, una cortina de humo.
Lo digo en serio, su personaje no sirve para otro fin que no sea una arenga roja.
Una deslumbrantemente obvia, ¡genios!
Está el Sr. Jefferson,
Profesor de fotografía de Maxine en la escuela de arte Mierda Hipster y asesino en serie residencial.
¿Por qué?
¡¿Por qué?!
- "¿Por qué?"
"¡¿Por qué?!"
¡Comienza a escucharme, perra idiota!
- Este tipo...

English: 
Fucks!
E;R: A real jerkass and, problematically, the only character I ever rooted for.
JEFFERSON: It might be cool if you took one of your patented selfies now...
[Camera shutter]
E;R: Now almost all of these characters are HORRIFICALLY written.
The dialogue in Life is Tumblr, I can say without exaggeration,
is some of the worst I’ve seen in the medium.
CHLOE: Let's talk bidness—
You got hella cash.
You are going to get in hella more trouble for this than drugs—
You hella saved my life.
PRESCOTT: Whatthefuckever.
Get off my crack, whore.
MAXINE: Are you cereal?
[Detection sound from Metal Gear Solid]
You have mad skills, Max.
CHLOE: Awesome sauce?
Amazeballs.
I literally just got chills all over my neck.
ALYSSA: Not now, Max. I'm contemplating shit.
MAXINE: Good to know Frank has a knife lying around...
HAYDEN JONES: I just vaped some
DANK OG bud.
MAXINE: I fixed everything.
Wowser.
Wowser.
Wowser!
Wowser.
[Wowser intro] Wow, wow, Wowser!
Wowser!
MAXINE: I see why Chloe hangs here.
She's a steam-punk...

Spanish: 
¡coge!
Un verdadero odioso y, problemáticamente, el único personaje por el que he alentado.
Sería genial si tomas uno de tus selfies patentados ahora...
Ahora casi todos estos personajes están HORRÍFICAMENTE escritos.
El diálogo en Life is Tumblr, puedo decir sin exagerar,
es uno de los peores que he visto en el medio.
Hablemos de nedocios-
Tienes hella dinero.
Vas a tener hella más problemas con esto que drogas-
Tu me has hella salvado la vida.
Comocarajosea.
Sal de mi raja, puta.
¿Eres cereal?
Tienes habilidades locas, Max.
¿Salsa increíble?
Bolazombrosas.
Literalmente acabo de tener escalofríos por todo el cuello.
Ahora no, Max. Estoy contemplando mierda.
Es bueno saber que Frank tiene un cuchillo por ahí...
EN SU COCINA...
Acabo de vapear un poco de ese
DANK OG yema.
Arreglé todo.
Wowser.
Wowser.
¡Wowser!
Wowser.
¡Wow, wow, Wowser!
¡Wowser!
Veo por qué Chloe anda por aquí.
Es una steam-punk ...

Russian: 
Заебца!
Настоящий ублюдок и, к сожалению, единственный персонаж, за которого я вообще болел.
ДЖЕФФЕРСОН: Наверно, было бы круто, если бы ты сейчас сделала одну из своих фирменных селфи...
[Щелчок камеры]
[Тусю с моим няшей #YOLO]
Почти все эти персонажи написаны ЧУДОВИЩНО.
Диалоги в "Life is Tumblr", и я говорю это без преувеличения,
одни из худших, которые я когда-либо видел.
ХЛОИ: Давай ботать по фене...
У тебя заебись лэвэ.
У тебя за это, бляха, будет больше проблем, чем с наркоты...
Бляха, ты мне жизнь спасла.
ПРЕСКОТТ: Мне однохуйственно.
Отлезь, гнида.
МАКСИН: По чесноку что ли?
Жжошь, сцуко, Макс.
ХЛОИ: Заебеньки?
Ебать-колотить.
Меня по-реалу только что передёрнуло.
АЛИССА: Не сейчас, Макс. Я созерцаю херню.
МАКСИН (обвинительно): Приятно знать, что у Фрэнка под рукой нож...
[На его кухне...]
ХЭЙДЕН ДЖОНС: Я только что въебал
ПИЗДАТОЙ травы.
МАКСИН: Я всё исправила.
Ничоси.
Ничоси.
Ничоси!
Ничоси.
Ничоси!
МАКСИН: Я понимаю, почему Хлои тусит здесь.
Она стимпанк...

Hungarian: 
Odabasz!
E;R: Egy valódi seggfej és vitathatóan, az egyetlen karakter akinek valaha szorítottam.
JEFFERSON: Jó lenne ha most nálad lenne valamelyik szabadalmaztatott szelfid...
E;R: Nos, ezen karakterek szinte mindegyike BORZALMASAN van megírva.
A párbeszéd Life is Tumblr-ben, mindenféle túlzás nélkül mondhatom, 
hogy az egyik legrosszabb amit vala láttam a közegben.
Chloe: Beszéljünk a Bidznicről
Pokoli mód sok lóvéd van.
Pokoli mód nagyobb bajba fogsz ezért kerülni mint a drogokért!
Pokoli mód megmentetted az életem.
PRESCOTT: kibaszottultökmindegy.
Szállj le a valagamról kurva.
MAXINE: Moskomolyan?
[Riadó hang MGS-ből]
Őrült skill-jeid vannak Max.
CHLOE: Aztapaszta?
Eszméletlen.
Szószerint a hideg kirázott a nyakamon.
ALYSSA: Ne most Max. Szarságokon elmélkedek.
MAXINE: Jó tudni hogy Franknek van egy kése...
A konyhájában...
HAYDEN JONES: Ép most füstöltem el egy
Originál zöldet haver.
MAXINE: Helyrehoztam mindent.
Azta.
Azta.
Azta!
Azta.
[Wowser intro] Wow, wow, Wowser!
Azta!
MAXINE: Látom miért szeret Chloe itt lógni.
Ő egy steampunk

Italian: 
Spacca!
E;R: Un vero infame e, problematicamente, l'unico personaggio per cui abbia mai tifato.
JEFFERSON: Sarebbe fico se ora tu scattassi uno dei tuoi patentatissimi selfie...
[Scatto della macchina fotografica]
E;R: Ora, quasi tutti questi personaggi sono scritti ORRIBILMENTE.
I dialoghi di Life is Tumblr, posso dire senza esagerare,
sono alcuni dei peggiori mai visti nel medium.
CHLOE: Parliamo di affaronzoli
Hai un botto di contante.
Finirai in un botto di guai in più per questo che per la droga--
Mi hai salvato un botto la vita.
PRESCOTT: Sticazzerrimi.
Via dal mio crack, puttana.
MAXINE: Ma sei serial?
[Rumore di rilevamento di Metal Gear Solid]
Hai mad skillz, Max.
CHLOE: Ultramitico?
Figherrimo.
Ho letteralmente i brividi sul collo.
ALYSSA: Non ora, Max. Contemplo roba.
MAXINE: Bello sapere che Frank ha in giro un coltello.
HAYDEN JONES: Mi sono appena vappato
della robetta da sturbo.
MAXINE: Ho aggiustato tutto.
Cavolo.
Cavolo.
Cavolo!
Cavolo.
[Intro di Wowser] Wow, wow, Wowser!
Wowser!
MAXINE: Capisco perché Chloe bazzica qui.
E' una steam-punk...

English: 
CHLOE: But this isn't an anime or a video game.
MAXINE: It is hella cold out here.
CHLOE: "Hella"?
I hate that word, no offense.
Hella yes!
Hella "best friends forever."
Hella fucking paranoid.
Hella insane fucking day.
Hella stupid, usually.
E;R: It’s like a bunch of middle-aged Frenchmen set out to write a bunch of American teenaged girls
and hit it SQUARE ON THE MONEY.
[Dart hitting dartboard]
and hit it SQUARE ON THE MONEY.
and hit it SQUARE ON THE MONEY.
MAXINE: Ready for the mosh pit, shaka brah.
E;R: Yeah, you heard me right.
Those of you who think this dialogue is either unrealistic, put-on, inorganic, or ham-fisted
—you haven’t been around a great many teenaged girls.
They do, in fact, talk like this.
TURK FROM Scrubs: Like, oh my GOD!
E;R: I say this also as a man who attended a residential high school for the arts.
If you ever want to visit a safe haven for some of the most self-absorbed, infantilizing, entitled shitstains on the face of this Earth,
visit an art school.
Or Yale.
JERELYN LUTHER: As your position as master, it is your job to create a place of comfort

Hungarian: 
CHLOE: ...De ez nem egy anime, vagy egy videójáték.
MAXINE: Pokoli mód hideg van itt.
CHLOE: "pokoli"?
Utálom ezt a szót. Nem sértésből.
Pokoli mód igen!
Pokolian az "örök legjobb barátok"
Pokoli mód kibaszottul paranoiás.
Pokolian őrült kibaszott nap.
Általában pokoli mód hülye.
E;R: Mintha egy csomó középkorú francia elkezdett írni egy csomó amerikai tinédzser lányról
és pontosan a pénzen találták el.
MAXINE: készülj a mosh parkettre tesa.
E;R: Igen, jól hallottad
Akik szerint ez a dialógus nem valós, tettetős, életképtelen vagy kínos -
Akkor nem voltál egy csomó tinilány közelébe -
ők igen is így beszélnek.
Turk: Mármint Úr-Isten!
E;R: Ezt mondom úgy is mint olyan személy aki egy bentlakásos művészeti iskolába járt.
Ha valaha szeretnél egy, az önmagával talán legelfoglaltabb, infantilizáló, elkényeztetett szarzsákoknak szánt biztonságos mennyországot meglátogatni ezen a bolygón,
menj el egy művész iskolába.
Vagy a Yale-be.
JERELYN LUTHER: Magának mint mesternek a munkája, hogy egy kényelmes helyet 

Russian: 
[лолчё]
ХЛОИ: Но это не аниме и не видео игра.
МАКСИН: Тут, бляха, холодно.
ХЛОИ: "Бляха"?
Ненавижу это слово, без обид.
Да, бляха!
"Лучшие друзья навсегда", бляха.
Парадоик долбаный, бляха.
Бляха, какой-то ёбнутый день.
Обычно писец как тупо.
Словно компания французов среднего возраста решила изобразить кучу американских девочек-подростков,
и они угодили В САМУЮ СУТЬ.
МАКСИН: Готова к затусе, братуси.
Да, вы меня правильно слышали.
Если вы считаете, что эти диалоги нереалистичны, натянуты, неорганичны или неуклюжи...
очевидно, вы мало общались с девочками-подростками.
Они на самом деле именно так разговаривают.
ТУРК из "Клиника": Типа, ни фига СЕБЕ!
Я также говорю это как человек, который посещал художественную школу с проживанием.
Если хотите посетить райский уголок для самых самовлюблённых, инфантильных, надменных уёбков, каких носила эта Земля,
посетите художественную школу.
Или Йель.
ДЖЕРЕЛИН ЛЮТЕР: Что касается вашей позиции магистра, ваша работа состоит в том, чтобы создать комфортные условия

Italian: 
CHLOE: Ma non è un anime o un videogioco.
MAXINE: Qua fuori fa un botto di freddo.
CHLOE: "Botto"?
Odio quella parola, senza offesa.
Sì col botto!
"Amiche del cuore per sempre" un botto.
Paranoico un botto, cazzo.
Una cazzo di giornata assurda col botto.
Stupido un botto, solitamente.
E;R: E' come se un mucchio di francesi di mezz'età si fossero messi a scrivere un mucchio di ragazzine americane
e avessero COLTO NEL SEGNO.
[Freccetta che colpisce il bersaglio]
e avessero COLTO NEL SEGNO.
e avessero COLTO NEL SEGNO.
MAXINE: Pronta alla ressa, shaka brah.
MAXINE: Pronta alla ressa, shaka brah.
E;R: Sì, mi avete sentito bene.
Quelli di voi che trovano questi dialoghi irrealistici, esagerati, inorganici o teatrali
-- non avete frequentato molte adolescenti.
Infatti, parlano così.
TURK di Scrubs; Cioè, oh mio DIO!
E;R: Dico questo anche come uomo che ha frequentato un liceo artistico locale.
Se mai volete visitare un riparo per alcune delle merdine più egocentriche, infantili e presuntuose sulla faccia della Terra,
visitate una scuola di arti.
O Yale.
JERELYN LUTHER: Come sua posizione di preside, sta a lei creare un posto di conforto

Spanish: 
Pero esto no es un anime o un videojuego.
Hace hella frío aquí afuera.
- ¿"Hella"?
Odio esa palabra, sin ofender.
¡Hella, sí!
Hella "mejores amigas para siempre".
Hella jodidamente paranoica.
Hella loco día de mierda.
Hella estúpida, por lo general.
Es como un grupo de franceses de mediana edad dedicados a escribir un grupo de adolescentes americanas
y atinaron en el ojo de buey.
Listo para el mosh pit, shaka brah.
Sí, me escucharon bien.
Aquellos de ustedes que piensan que este diálogo es poco realista, de puesta, inorgánico o de puño cerrado
—no han estado al rededor de muchas chicas adolescentes.
Ellas, de hecho, hablan así.
Digo esto también como un hombre que asistió a una escuela residencial para las artes.
Si alguna vez quieres visitar un refugio para algunas de las más egoístas, infantilizantes y titubeantes manchas de mierda sobre la faz de esta Tierra,
visita una escuela de arte
O Yale.
Como su posición de master, es su trabajo crear un lugar de confort

Italian: 
e una casa per gli studenti che vivono a Silliman.
CHRISTAKIS: Capisco.
LUTHER: Non l'ha fatto.
CHRISTAKIS: Capisco.
LUTHER: Non l'ha fatto.
Mandare quell'email va contro la sua posizione di preside.
Lo capisce?
CHRISTAKIS: No, non sono d'accordo.
LUTHER: Allora perché cazzo ha accettato la posizione?!
CHRISTAKIS: Perché ho una diver...
LUTHER: Chi cazzo l'ha assunta?!
LUTHER: Chi cazzo l'ha assunta?!
CHRISTAKIS: Ho una diversa visione da voi.
LUTHER: Dovrebbe farsi da parte!
CHRISTAKIS: Ho una diversa visione da voi.
LUTHER: Dovrebbe farsi da parte!
Se è questo che pensa dell'essere un preside, dovrebbe farsi da parte!
Non si tratta di creare uno spazio intellettuale!
Non lo è!
Lo capisce?!
JOTARO KUJO DA Le Bizzarre Avventure di JoJo: Stardust Crusaders: Do you understand?
LUTHER: Si tratta di creare una casa accogliente!
E lei non lo fa!
STUDENTE MASCHIO: Dovrebbe avvocare a nostro favore!
LUTHER: Lei è contrario a questo!
E;R: Purtroppo, Dontnod, realismo non è equivalente a "buono".
Realismo uguale "buono" è un errore di cui, sì, molti cadono vittime.
Ma la struttura narrativa tradizionale e la caratterizzazione battono il realismo, ogni volta.
Parlando di struttura narrativa,
La storia di Life is Tumblr è un macello ridicolo e assurdo del cazzo,
ma non ho voglia di fare un altro lungometraggio,
quindi questa è la versione Sparknotes:
Chloe, la stronza dai capelli blu, costringe una remissiva Maxine ad aiutarla a trovare la sua amica Rachel,

English: 
and home for the students that live in Silliman.
CHRISTAKIS: I hear you.
LUTHER: You have not done that.
CHRISTAKIS: I hear you.
LUTHER: You have not done that.
By sending out that email, that goes against your position as master.
Do you understand that?
CHRISTAKIS: No I don’t agree with that.
LUTHER: Then why the fuck did you accept the position!
CHRISTAKIS: Because I have a diff…
LUTHER: Who the fuck hired you?
LUTHER: Who the fuck hired you?
CHRISTAKIS: I have a different vision than you.
LUTHER: You should step down!
CHRISTAKIS: I have a different vision than you.
LUTHER: You should step down!
If that is what you think about being a [inaudible] master, then you should step down!
It is not about creating an intellectual space!
It is not!
Do you understand that?
JOTARO KUJO FROM JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders: Do you understand?
LUTHER: It’s about creating a home here!
You are not doing that.
MALE STUDENT: You're supposed to be our advocate!
LUTHER: You’re going against that.
E;R: Unfortunately, Dontnod, realism does not equate to “good.”
Realism equaling "good" is a fallacy that, yes, a lot of people fall prey to,
but traditional narrative structure and characterization trumps realism, every time.
Speaking of narrative structure,
Life is Tumblr’s story is a ridiculous, nonsensical clusterfuck of a mess,
but I’m not about to make another feature-length film here,
so this is the Sparknotes version:
Chloe, the blue-haired cunt, strings a submissive Maxine along to help her find her friend, Rachel,

Spanish: 
y hogar para los estudiantes que viven en Silliman.
- Te escucho.
- No ha hecho eso.
ESTE ES EL FUTURO DE BURGERLAND, COLEGAS.
Al enviar ese correo electrónico, eso va en contra de su posición como master.
...GENTE QUE SOLO SABE GRABAR EN MODO VERTICAL
¿Entiende eso?
- No, yo no estoy de acuerdo con eso.
- ¿Entonces por qué coño aceptó la posición?
- Porque tengo una vi...
- ¿Quién coño lo contrató?
- Tengo una visión diferente a ti.
- ¡Debería renunciar!
- Tengo una visión diferente a ti.
- ¡Debería renunciar!
Si eso es lo que piensa acerca de ser un master, ¡entonces debería renunciar!
¡No se trata de crear un espacio intelectual!
¡No lo es!
¿Entiende eso?
- ¿Entiendes?
- ¡Se trata de crear un hogar aquí!
No está haciendo eso.
- ¡Se supone que eres nuestro defensor!
- Va contra eso.
Desafortunadamente, Dontnod, el realismo no equivale a "bueno".
El realismo igualando "bueno" es una falacia de la que, sí, muchas personas caen presas,
pero la estructura y caracterización narrativa tradicional triunfa sobre el realismo, todo el tiempo.
Hablando de estructura narrativa,
La historia de Life is Tumblr es un clúster de mierda ridículo y sin sentido,
pero no voy a hacer otro largometraje aquí,
entonces esta es la versión de Sparknotes:
Chloe, el coño de pelo azul, ordena a su sumisa Maxine que la ayude a encontrar a su amiga, Rachel.

Russian: 
и дом для студентов, живущих в Силлимане.
ХРИСТАКИС: Я понимаю.
ЛЮТЕР: Вы этого не сделали.
ХРИСТАКИС: Я понимаю.
[Это будущее Бургерляндии, ребята...]
ЛЮТЕР: Вы этого не сделали.
[Это будущее Бургерляндии, ребята...]
Рассылка этого электронного письма идёт вразрез с вашей позицией магистра.
[Это будущее Бургерляндии, ребята...]
Вы это понимаете?
[...люди, которые умеют снимать только вертикально.]
ХРИСТАКИС: Нет, я с этим не согласен.
[...люди, которые умеют снимать только вертикально.]
ЛЮТЕР: Тогда какого хера ты принял должность!
ХРИСТАКИС: Потому что у меня дру…
ЛЮТЕР: Кто тебя, блядь, нанял?
[Она сама была в комитете]
ЛЮТЕР: Кто тебя, блядь, нанял?
[Она сама была в комитете]
ХРИСТАКИС: Моя точка зрения отличается от твоей.
ЛЮТЕР: Ты должен отказаться от должности!
ХРИСТАКИС: Моя точка зрения отличается от твоей.
ЛЮТЕР: Ты должен отказаться от должности!
Если ты думаешь, что именно это означает быть магистром, то ты должен уйти!
Цель не в создании интеллектуального пространства!
[Сказала студентка Йельского университета]
Не в этом!
Ты это понимаешь?
ДЖОТАРО КУДЖО из "JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders": Ты это понимаешь?
ЛЮТЕР: Цель в том, чтобы создать дом здесь!
Ты этого не делаешь.
ДРУГОЙ СТУДЕНТ: Ты должен быть нашим представителем!
ЛЮТЕР: Ты действуешь вопреки этому.
К сожалению, Dontnod, реализм не означает "хорошо".
То что реализм это "хорошо" - заблуждение, жертвами которого становятся очень многие,
но традиционная структура повествования и изображения персонажей всегда обходят реализм.
К слове о структуре повествования,
история "Life is Tumblr" - это смехотворный, бессмысленный пиздец,
но я не собираюсь делать ещё одно полнометражное видео,
так что вот вам короткая версия:
Хлои, синеволосая тупая пизда, таскает послушную Максин за собой, чтобы найти свою подругу, Рейчел,

Hungarian: 
otthont adjon a diákoknak akik Silliman-ben élnek.
CHRISTAKIS: Értem.
LUTHER: Ezt nem tette meg.
CHRISTAKIS: Értem.
LUTHER: Ezt nem tette meg.
"Emberek, ez Hamburger ország jövője..."
Azzal hogy kiküldte azt az e-mailt ami az ön mester pozíciójával szemben ellentétes érdekeket tükröz.
Megérti ezt?
"emberek akik csak portré módban képesek kamerázni"
CHRISTAKIS: Nem, nem értek vele egyet.
LUTHER: Akkor mi a fasznak fogadta el a pozíciót?
CHRISTAKIS: Mert nekem más...
LUTHER: Ki a fasz alkalmazott téged?
LUTHER: Ki a fasz alkalmazott téged?
CHRISTAKIS: Más elképzeléseim vannak mint neked.
LUTHER: Le kéne mondania.
CHRISTAKIS: Más elképzeléseim vannak mint neked.
LUTHER: Le kéne mondania!
Hogy ha ezt gondolja [érthetetlen], akkor le kéne mondania!
Ez nem egy értelmiségi tér létrehozásáról szól!
Nem!
Megérted ezt?
JOTARO: Megérted?
LUTHER: Arról szól, hogy egy otthont alkossunk!
Nem ezt csinálod.
MALE STUDENT: A támogatónknak kéne lenned!
LUTHER: Te ez ellen vagy.
E;R: Sajnálatos módon Dontnod, a realizmus nem egyenlő a jóval.
A realizmus egyenlő a "jóval" egy tévedés, aminek igen, rengeteg ember esik áldozatául,
de hagyományos történetvezetés és jellemzés mindig üti a realizmust.
A történetvezetési szerkezetet szóba hozva,
Life is Tumblr története egy nevetséges, abszurd, kupacba szart zagyvaság.
De itt nem akarok mégegy egész estés filmet csinálni.
szóval ez a rövid verzió:
Chloe, a kékhajú picsa, magával rángatja az engedelmes Maxine-t hogy segítsen neki megtalálni a barátját, Rachel-t.

Spanish: 
abusando de los poderes mágicos inexplicables de viajar en el tiempo de Maxine siempre que sea posible.
Resulta que Rachel fue asesinada por el Sr. Jefferson.
- Red Herring es quien realmente la mata,
pero comocarajosea.
- También resulta que los poderes de Maxine activaron aleatoriamente un mini-apocalipsis sin ningún motivo.
Al final, o Chloe debe morir o todos en Arcadia Bay mueren por,
lo adivinaste,
ninguna razón en absoluto.
Hay un par de argumentos secundarios que pretenden estar conectados con el principal,
pero no lo son o son apenas.
¡Aquí están los mejores!
Una chica llamada Kate puede ser intimidada hasta el suicidio.
Maxine puede salvar a Kate con sus poderes o dejarla morir.
¿Sabes lo humillante que es para mí?
- Come mierda y muere.
¡Botellas!
¿Puedes encontrar cinco botellas mientras preparo el campo de tiro?

Hungarian: 
Kihasználja Maxine semmiből jött varázslatos-baromság-időutazó-erejét amikor csak lehet.
Mint kiderül, Rachel-t Mr. Jefferson ölte meg.
ROBOT: vörös hering volt aki igazából megölte,
de kibaszottul tökmindegy.
Szintén kiderül hogy Maxine ereje véletlenszerűen beindított egy mini-apokaliszist minden ok nélkül.
A végén, vagy Chloe-nak kell meghalnia vagy mindenki másnak Arcadia Bay-ben
jól sejtetted,
minden ok nélkül.
Van pár mellékszál, ami úgy tesz mintha lenne köze a fővonalhoz,
de vagy nem, vagy csak alig.
Íme a fénypontok!
Zaklatás!
Egy Kate nevű lányt öngyilkosságba lehet zaklatni.
Maxine megmentheti őt az erejével, vagy hagyja meghalni.
KATE: Tudod milyen megalázó ez nekem?
MAXINE: Egyél szart és dögölj meg.
E;R: Üvegek!
CHLOE: Tudnál nekem találni öt üveget amíg felkészülök a lőtérre?
[Maxine felgyorsítva beszél]

English: 
abusing Maxine’s out-of-nowhere magical bullshit time-travel powers whenever possible.
Turns out, Rachel was killed by Mr. Jefferson.
[Record scratch]
ROBOT: Red Herring is the one to actually kill her,
but what the fuck ever.
E;R: Also turns out that Maxine’s powers randomly jumpstarted a mini-apocalypse for no reason at all.
In the end, either Chloe must die or everybody in Arcadia Bay dies for,
you guessed it,
no reason at all.
There are a couple of sub-plots that pretend to be connected with the main one,
but either aren’t or are just barely.
Here’re the highlights!
[Ding]
Bullying!
Bullying!
A girl named Kate can be bullied into suicide.
Maxine can either save Kate with her powers or let her die.
KATE: Do you know how humiliating this is for me?
MAXINE: Eat shit and die.
[Screams of terror]
[Kate hits the ground]
[Maxine rewinds time]
[Screaming]
[Rewind]
[Screaming]
[Rewind]
[Screaming]
[Rewind]
[Screaming]
[Ding]
E;R: Bottles!
E;R: Bottles!
CHLOE: Can you find five bottles while I prep the shooting range?
[Maxine speaking at a very hihg speed]

Russian: 
и эксплуатирует её хрен пойми откуда взявшиеся способности путешествия во времени при любой возможности.
Как оказалось, Рэйчел убил мистер Джефферсон.
РОБОТ: На самом деле её убила Ходячая Обманка,
но всем "однохуйственно".
И, как оказалось, силы Максин случайным образом запустили мини-апокалипсис без какой-либо причины.
По конец либо Хлои должна умереть, либо все жители Бухты Аркадии умрут,
как вы уже догадались,
без какой-либо причины.
В игре есть пара побочных сюжетных линий, которые притворяются, что связаны с основной,
но они либо не связаны, либо связаны очень слабо.
Вот самые выдающиеся моменты!
Травля!
Девочку по имени Кейт доводят до самоубийства травлей.
Максин может либо спасти Кейт с помощью своих сил, либо позволить ей умереть.
КЕЙТ: Знаешь, насколько это унизительно для меня?
МАКСИН: Пожри говна и сдохни.
[Крики ужаса]
[Кейт падает на землю]
[Максин перематывает назад время]
[Крики]
[Перемотка]
[Крики]
[Перемотка]
[Крики]
[Перемотка]
[Крики]
Бутылки!
Бутылки!
ХЛОИ: Можешь найти пять бутылок, пока я готовлю стрельбище?

Italian: 
abusando dei poteri magici di viaggio del tempo usciti dal buco del culo di Maxine quando possibile.
Si scopre poi che Rachel è stata uccisa dal signor Jefferson.
[Disco che stride]
ROBOT: In realtà è stato Falsa Pista a ucciderla,
ma sti gran cazzi.
E;R: Scopriamo anche che i poteri di Maxine hanno attivato a caso una mini apocalisse senza alcuna ragione.
Alla fine, o Chloe deve morire, o ad Arcadia Bay muoiono tutti per,
avete indovinato,
nessunissima ragione.
Ci sono un paio di sottotrame che fingono di essere collegate a quella principale,
ma non lo sono o lo sono a malapena.
Ecco i momenti salienti!
[Ding] 
Bullismo!
Bullismo!
Una ragazza di nome Kate può essere bullizzata fino a suicidarsi.
Maxine può salvare Kate con i suoi poteri, o lasciarla morire.
KATE: Sai quanto sia umiliante per me?
MAXINE: Fottiti e crepa.
[Grida di terrore]
[Kate cade a terra]
[Maxine riavvolge il tempo]
[Grida]
[Riavvolgimento]
[Grida]
[Riavvolgimento]
[Grida]
[Riavvolgimento]
[Grida]
[Ding] 
E;R: Bottiglie!
E;R: Bottiglie!
CHLOE: Puoi trovare cinque bottiglie mentre preparo il perimetro di tiro?
[Maxine parla a velocità altissima]

Italian: 
MAXINE: E' così calmo e primordiale qua fuori.
Sento sempre che la foresta mi stia sussurrando.
E;R, SUSSURRANDO: Sei una stronza.
MAXINE: Come se Arcadia Bay cercasse di dirmi qualcosa.
E;R, SUSSURRANDO: Sei una stronza.
MAXINE: Devo solo capire il messaggio.
E;R, SUSSURRANDO: Stronza.
CHLOE: Grazie, Max.
BILL NYE: Questa è una
[Basso amplificato] cazzata!
[Ding] 
E;R: Arguti commenti sui diritti sulle armi!
E;R: Arguti commenti sui diritti sulle armi!
MAXINE: Pensavo credessi al controllo sulle armi.
CHLOE: Sì, credo che io dovrei controllare la pistola.
Sono gli uomini a dover essere controllati.
[Sparo]
[Il proiettile rimbalza sul petto di Chloe. Karma, troia]
Cristo, mi sono sparata!
Ugh! Mi sono colpita!
Indietro, indietro!
MAXINE: Stupida pistola!
Indietro, indietro!
MAXINE: Stupida pistola!
[Pompidou abbaia]
[Chloe spara a Pompidou]
[Pompidou fa un latrato di dolore]
FRANK: Pompidou!
Avete ucciso il mio cane, cazzo!
[Chloe spara a Frank]
MAXINE; Oh mio dio!
[Chloe spara a Frank]
MAXINE; Oh mio dio!

English: 
MAXINE: It's so quiet and primordial out here.
I always feel like the forest is whispering to me.
E;R, WHISPERING: You are a cunt.
MAXINE: Like Arcadia Bay is trying to tell me something.
E;R, WHISPERING: You are a cunt.
MAXINE: I just have to figure out the message.
E;R, WHISPERING: Cunt.
CHLOE: Thanks, Max.
BILL NYE: This is just
[Bass-amplified] bullshit!
[Ding]
E;R: Insightful commentary on gun rights!
E;R: Insightful commentary on gun rights!
MAXINE: I thought you believed in gun control.
CHLOE: Yes, I believe I should control the gun.
It's the men who need to be checked.
[Gunshot]
[Bullet ricochets into Chloe's chest. Karma, bitch]
Jesus, I shot myself!
Ugh! I shot myself!
Back up, back up!
MAXINE: Stupid gun!
Back up, back up!
MAXINE: Stupid gun!
[Pompidou barking]
[Chloe shoots Pompidou]
[Pompidou barks in pain]
FRANK: Pompidou!
You fucking killed my dog!
[Chloe shoots Frank]
MAXINE: Oh my God!
[Chloe shoots Frank]
MAXINE: Oh my God!

Hungarian: 
MAXINE: Olyan csendes és ősies idekint
Mindig úgy érzem mintha az erdő suttogna nekem.
egy picsa vagy.
MAXINE: Mintha Arcadia Bay próbálna mondani nekem valamit.
egy picsa vagy.
MAXINE: Csak ki kell találnom az üzenetet.
P I C S A.
CHLOE: Kösz Max.
"JÁTÉKMENET"
BILL NYE: Ez egy B A R O M S Á G
E;R: Éleslátó fejtegetés a fegyverjogokról!
E;R: Éleslátó fejtegetés a fegyverjogokról!
MAXINE: Azt hittem te hiszel a fegyverellenőrzésben.
CHLOE: Igen, hiszem hogy nekem kéne kezelnem a fegyvert.
Az emberek azok akiket ellenőrizni kell.
Jézusom, lelőttem magam!
Ugh! lelőttem magam!
Vissza, vissza!
MAXINE: Hülye fegyver!
Vissza, vissza!
MAXINE: Hülye fegyver!
FRANK: Pompidou!
Megölted a kutyámat!
MAXINE: Istenem!
MAXINE: Istenem!

Russian: 
МАКСИН: Здесь так тихо и первобытно.
Мне всегда кажется, что лес что-то шепчет мне.
[ШЁПОТ]: Ты тупая пизда.
МАКСИН: Словно Бухта Аркадии пытается что-то сказать мне.
[ШЁПОТ]: Ты тупая пизда.
МАКСИН: Мне просто нужно понять, что именно.
[ШЁПОТ]: Тупая пизда.
ХЛОИ: Спасибо, Макс.
БИЛЛ НАЙ: Это просто
херня!
Поучительный комментарий о правах на оружие!
Поучительный комментарий о правах на оружие!
МАКСИН: Я думала, ты веришь в контроль над оружием.
ХЛОИ: Да, я верю, что я должна контролировать оружие.
Это за мужиками следить надо.
[Выстрел]
[Пуля рикошетом попадает в грудь Хлои. Карма, сучка]
Господи, я в себя попала!
Угх! Я в саму себя попала!
Назад, назад!
Назад, назад!
МАКСИН: Тупой пистолет!
МАКСИН: Тупой пистолет!
[Помпиду лает]
[Хлои стреляет в Помпиду]
[Помпиду лает от боли]
ФРЭНК: Помпиду!
Ты, блядь, убила мою собаку!
[Хлои стреляет в Фрэнка]
МАКСИН: О боже!
[Хлои стреляет в Фрэнка]
МАКСИН: О боже!

Spanish: 
Es tan silencioso y primordial aquí.
Siempre siento como que el bosque me susurra algo.
- Eres una perra.
- Como que Arcadia Bay está tratando de decirme algo.
- Eres una perra.
- Solo tengo que descubrir el mensaje.
PERRA.
Gracias, Max.
¡Esto es
MIERDA!
¡Comentarios profundos sobre los derechos de armas!
Creí que creías en el control de armas.
- Sí, creo que yo debería controlar el arma.
Son los hombres los que necesitan ser revisados.
Jesús, ¡me disparé!
¡Uf! ¡Me pegué un tiro!
¡Atrás, atrás!
- ¡Arma estúpida!
¡Atrás, atrás!
- ¡Arma estúpida!
¡Pompidou!
¡Has matado a mi perro!

Spanish: 
LA QUE DEBE CONTROLAR LAS ARMAS
¡El efecto mariposa!
¡Maxine visita una línea de tiempo alternativa donde Chloe no es un abominable trueno de coño!
En cambio, está lisiada con un dolor horrible y agudo debido a un accidente de auto.
Life is Tumblr intenta pretender que esto es peor.
Eres amable y sensible ...
cuando ni siquiera tienes que serlo
MIENTRAS TANTO EN LA CRONOLOGÍA ORIGINAL
¡Crece!
Dios, no eres la única en Arcadia Bay con problemas.
- ¡La chocante verdad!
- Kate Marsh casi ...
- Sí, Kate Marsh casi se suicida.
Tal triste. ¿Ok?
Eso no me hace sentir mejor acerca de mi vida jodida, ¿entiendes?
♫ Eres una perra, ♫
♫ Eres una perra. ♫
- Negros.
¡El personaje entero de este tipo!
¡Estaba comiendo esos frijoles!
Una secuencia de pesadilla al estilo de Silent Hill donde Life is Tumblr es en realidad...
¿consciente de sí mismo?

Russian: 
[Она должна контролировать оружие]
Эффект бабочки!
Эффект бабочки!
Максин посещает альтернативную линию времени, в которой Хлои не обрыдлая тупая пизда!
[Пиздец как незаметно]
Максин посещает альтернативную линию времени, в которой Хлои не обрыдлая тупая пизда!
Вместо этого в результате автоаварии она стала ужасной калекой, постоянно испытывающей боль.
"Life is Tumblr" делает вид, что это гораздо хуже.
МАКСИН: Ты добрая и чуткая...
хотя тебе совершенно не обязательно быть такой.
[Тем временем в оригинальной линии времени...]
МАКСИН: Позврослей уже!
Господи, не у тебя одной в Бухте Аркадии есть проблемы.
Кейт Марш чуть не...
ХЛОИ: Да, Кейт Марш чуть не совершила самоубийство.
Бида-печаль. Ага?
Моя ёбнутая жизнь от этого ничуть лучше не становится, понятно?
♫ Ты тупая пизда, ♫
♫ Ты тупая пизда. ♫
РОБОТ: Нигры.
Этот парень как персонаж в целом!
Этот парень как персонаж в целом!
ФРЭНК: Я ел эти бобы!
[Фрэнк стонет от боли]
"Silent Hill"-подобный эпизод, в котором "Life is Tumblr", как ни странно...
"Silent Hill"-подобный эпизод, в котором "Life is Tumblr", как ни странно...
ведёт себя само-осознанно?

Hungarian: 
"Akinek a fegyvert kezelnie kell."
E;R: Pillangóhatás!
Maxine elmegy egy párhuzamos idősíkba ahol Chloe nem egy utálatos picsaisten
hanem nyomorék, heves fájdalmakkal egy autóbaleset miatt.
Life is Tumblr próbál úgy tenni mintha ez rosszabb lenne.
MAXINE: Kedves vagy és érzékeny...
Olyankor is amikor nem kellene annak lenned.
"Eközben az eredeti idősíkban"
MAXINE: Nőj már fel!
Istenem, nem te vagy az egyetlen Arcadia Bay-ben akinek gondjai vannak.
"Meghökketnő igazság"
Kate Marsh madjnem...
CHLOE: Igen, Kate Marsh majdnem megölte magát...
Nagyon szomorú. Oké?
Ettől nem érzem magam jobban az elbaszott életemről, vágod?
"Te egy picsa vagy."
"Te egy picsa vagy."
ROBOT: Niggerek.
E;R: Ennek a srácnak az egész karaktere!
E;R: Ennek a srácnak az egész karaktere!
FRANK: Épp ettem azt a babot!
E;R: Egy Silent Hill szerű rémálom jelenet amiben Life is Tumblr...
Öntudatos?

English: 
[Ding]
E;R: The Butterfly Effect!
E;R: The Butterfly Effect!
Maxine visits an alternate timeline where Chloe is not an abominable thundercunt!
Instead, she’s a cripple in horrible, acute pain due to a car crash.
Life is Tumblr tries to pretend this is worse.
MAXINE: You're kind and sensitive...
when you don't even have to be.
[Lost DJ featuring Klaudia M. - Walking On Sunshine (Dj Sequence 'Candy' Remix) playing]
MAXINE: Grow up!
God, you're not the only one in Arcadia Bay with problems.
Kate Marsh almost...
CHLOE: Yes, Kate Marsh almost killed herself.
Such sad. Okay?
That doesn't make me feel any better about my fucked up life, get it?
[Kat McSnatch's You are a Cunt playing] ♫ You are a cunt, ♫
♫ You are a cunt. ♫
ROBOT: Niggers.
[Ding]
E;R: This guy's whole character!
E;R: This guy's whole character!
FRANK: I was eating those beans!
[Frank groans in pain]
[Ding]
E;R: A Silent Hill-esque nightmare sequence where Life is Tumblr is actually…
E;R: A Silent Hill-esque nightmare sequence where Life is Tumblr is actually…
self-aware?

Italian: 
[Ding] 
E;R: L'Effetto Farfalla!
E;R: L'Effetto Farfalla!
Maxine visita una timeline alternativa dove Chloe non è un'abominevole stronzona.
Invece, è un'invalida in preda a dolori lancinanti a causa di un incidente stradale.
Life is Tumblr cerca di fingere che sia peggio.
MAXINE: Sei dolce e sensibile...
quando nemmeno dovresti.
[Lost DJ e Klaudia M, - Walking on Sunshine (DJ Sequence 'Candy' Remix)]
MAXINE: Cresci un po'!
Oddio, non sei l'unica ad avere problemi ad Arcadia Bay.
Kate Marsh si è quasi...
CHLOE: Sì, Kate Marsh si è quasi ammazzata.
Tristerrimo. OK?
Questo non mi fa stare meglio sulla mia vita a puttane, chiaro?
[You are a Cunt di Kat McSnatch]
♫ You are a cunt, ♫
♫ You are a cunt, ♫
ROBOT: Negri.
[Ding] 
E;R: Questo personaggio qui!
E;R: Questo personaggio qui!
FRANK: Stavo mangiando quei fagioli!
[Frank geme di dolore]
[Ding]
E;R: Un incubo alla Silent Hill dove Life is Tumbr in realtà è...
E;R: Un incubo alla Silent Hill dove Life is Tumbr in realtà è...
... consapevole di sé stesso?

Spanish: 
Solo quería hacer lo correcto.
- No, solo querías ser popular.
Y una vez que obtuviste estos increíbles poderes,
tu gran plan era engañar a la gente para que pensara que te importaba una mierda.
Eres una maldita hipócrita.
Has jodido tiempo y espacio para tu preciosa mocosa Chloe.
¿De verdad crees que ella es nuestra amiga?
¿Que ella nos respeta de alguna manera?
Hombre, eres tan estúpida.
- ¡Sí!
- Mierda, ¿podrá ser esto?
¿Un desarrollador finalmente va a retar a su público por gustarle una pila tan gigantesca de mierda?
NOP.
¡Lesbianas!
...más o menos.
Tal vez.
No estoy seguro.
No es especialmente claro.
¡Y mucho más basura insustancial!
De acuerdo, entrar en detalle del por qué y cómo ninguno de estos personajes y tramas se unen sería ...
una hazaña increíblemente larga,
así que en su lugar me centraré en la historia central / mecánica del juego de Life is Tumblr:
Los poderes de manipulación del tiempo de Maxine.
Me encantan los viajes en el tiempo en la ficción.
Podría hacer toda una serie de críticas para viajes en el tiempo a través de muchos medios de entretenimiento.

Italian: 
MAXINE: Volevo solo fare la cosa giusta.
No, volevi solo essere popolare.
E una volta ricevuti questi strabilianti poteri,
il tuo gran piano era di far pensare alla gente che te ne fregasse uno stracazzo.
Sei una maledetta ipocrita.
Hai mandato a puttane lo spazio-tempo per la tua preziosa punk Chloe.
Credi davvero che sia nostra amica?
Che ci rispetti in qualche modo?
Cavolo quaaaanto sei stupida.
M. BISON DI Street Fighter (Serie TV): Sì!
E;R: Porca troia, ci siamo, forse?
Uno sviluppatore vuole finalmente riprendere il suo pubblico perché gli piace questa merda colossale?
NO.
[Ding] 
Lesbiche!
Lesbiche!
... più o meno.
Forse.
Non sono sicuro.
Non è particolarmente chiaro.
E molte più cazzate inconsistenti!
D'accordo, specificare perché e come nessuno di questi personaggi o trame si unisce sarebbe...
un'impresa impossibilmente lunga,
Quindi invece mi concentrerò sulla meccanica narrativa/di gioco centrale di Life is Tumblr:
I poteri di manipolazione temporale di Maxine.
Io adoro i viaggi nel tempo nei racconti di fantasia.
Potrei fare tutta una serie di recensioni sul viaggio nel tempo nei molti media di intrattenimento.

Russian: 
МАКСИН: Я просто хотела поступить правильно.
Нет, ты просто хотела быть популярной.
И как только ты получила эти великолепные силы,
твоим решением было заставить людей думать, что тебе на них не насрать.
Ты просто писец какая лицемерная.
Ты разъебала пространство и время ради своей драгоценной панкухи Хлои.
Ты что, на самом деле думала, что она с нами дружит?
Что она уважает нас хоть в каком-то смысл?
Господи, какая же ты тупая.
М. БАЙСОН из "Street Fighter (TV Show)": Да!
Ни хрена себе, неужели это оно?
Неужели разработчики наконец-то порицают свою публику за то, что им нравится эта куча дерьма?
НЕА.
Лесбиянки!
Лесбиянки!
...вроде как.
Может быть.
Я не уверен.
Это не особенно ясно.
И это далеко не вся несущественная херня!
Ладно, объяснить во всех деталях, почему и каким образом все эти персонажи и сюжеты не имеют значения, было бы...
немозможно продолжительным делом,
так что, вместо этого, я сосредоточусь на центральной истории/игровой механике "Life is Tumblr":
способности Максин манипулировать временем.
Я обожаю путешествия во времени в фантастике.
Я мог бы сделать целую серию обзоров на путешествия во времени в различных произведениях.

English: 
MAXINE: I only wanted to do the right thing.
No, you only wanted to be popular.
And once you got these amazing powers,
your big plan was to trick people into thinking you give a rat's ass.
You're a goddamn hypocrite.
You fucked up time and space for your precious punk Chloe.
Do you really think she's our friend?
That she respects us in any way?
Man, you are soooo stupid.
M. BISON FROM Street Fighter (TV Show): Yes!
E;R: Holy shit, can this be it?
Is a developer finally going to call out their audience on liking such a gigantic pile of shit?
NOPE.
[Ding]
Lesbians!
Lesbians!
...kind of.
Maybe.
I'm not sure.
It's not especially clear.
And so much more insubstantial bullcrap!
Alright, to get into specifically why and how none of these characters and plots come together would be…
an impossibly lengthy feat,
so instead I’ll focus on the central story/game mechanic of Life is Tumblr:
Maxine’s time-manipulation powers.
I love time-travel in fiction.
I could do a whole series of reviews for time-travel across many entertainment mediums.

Hungarian: 
MAXINE: Én csak a helyes dolgot akartam tenni.
Nem, te csak népszerű akartál lenni.
És amint megkaptad ezeket a csodálatos erőket.
A nagy terved az volt, hogy elhitesd az emberekkel, hogy nem szarod le őket.
Átkozottul képmutató vagy.
Szétbasztad az időt és teret a te drágalátos punk Chloe-dért.
Te tényleg azt hiszed hogy ő a barátunk?
Hogy tisztel minket bármilyen módon?
Ember, te egy akkora hülye vagy.
M. BISON: Yes!
E;R: Szent szar, ez lehetséges?
A fejlesztők végre szembesítik a közönségüket, hogyan szerethetnek egy ilyen óriási szarkupacot?
NEM.
[Kanos középkorú férfiak fantáziája]
Leszbikusok!
Olyasmi.
Talán.
Nem vagyok biztos benne.
Nem igazán egyértelmű.
És még olyan sok képzeletbeli lószar!
Jól van, ahhoz hogy konkrétan elkezdjem ecsetelni, hogyan és miért nem fonódnak össze ezek a karakterek és történetek, 
az lehetetlen hosszúságú tett lenne.
Szóval inkább Life is Tumblr főtörténeti szálára és játék mechanikájára fogok fókuszálni.
Maxine időmanipulációs képessége.
Szeretem az időutazást a fikcióban
Egy egész kritika sorozatot készíthetnék az időutazásról, a sok szórakoztató médiumon keresztül.

English: 
I LOVE that shit.
But…
let’s be honest.
Time-travel in fiction mostly sucks.
Not because it’s unrealistic or, God forbid, unscientific,
because by most accounts, it would appear that time-travel is fundamentally impossible.
So yes, in fiction, some laws of physics must be bent to pull it off.
The problem, however, rests with the fact that so few stories will stick to their own made-up laws.
Here are some pieces of time-travel entertainment that get it right:
[Lost DJ featuring Klaudia M. - Walking On Sunshine (Dj Sequence 'Candy' Remix) playing]
Life is Tumblr is NOT one of them.
For starters, there’s no reason given as to why Maxine suddenly receives time-manipulation powers.
None.
So fuck that very much.
Let’s break down her power:
Maxine’s shtick is to reverse time a la Riley Rewind.
When she goes back too far, which is only a minute or so,
she gets a headache,
and if her powers need to cut off at a story-dramatic moment,
she gets a fuck-you nosebleed.
While Maxine can reverse the world around her,
she herself stays stationary.
Well, not totally stationary,
as her power would imply reversing the Earth’s rotation and its

Hungarian: 
IMÁDOM az ilyen szart.
De...
Legyünk őszinték
Időutazások a fikciókban... Javarészt szarok.
Nem azért mert nem valószerű vagy, ne adj isten tudománytalan,
Hanem mert a legtöbb esetben, úgy tűnne hogy az időutazás alapjába véve lehetetlen.
Szóval igen, fikcióban a fizika egyes törvényeit meg kell szegni hogy sikerüljön.
A probléma azonban ott rejlik hogy nagyon kevés történet marad hű a saját kitalált törvényeihez.
Itt van néhány példa az időutazásos szórakoztatásból amik jól is sikerültek:
Life is Tumblr NEM tartozik közéjük.
Kezdésnek, nincsen egy adott indok se, hogy Maxine-nek miért lett hirtelen időmanipulációs képessége.
Semmilyen.
Szóval kb. baszni bele.
Bontsuk le az erejét:
Maxine trükkje, hogy képes visszaforgatni az időt mint Riley Rewind.
Amikor túl sokat megy vissza, ami mindössze kb egy perc,
megfájdul a feje,
és amikor az erejét el kell venni egy drámai sztoripillanatban
akkor kap egy baszd meg orrvérzést.
Amig Max képes visszafordítani a világot maga körül,
Ő maga egy helyben marad
Nos, nem egészen egy helyben,
mivel az ereje magába foglalja a föld forgásának visszaforgatását

Russian: 
Я ОБОЖАЮ эту хрень.
Но...
давайте по-честному.
В большинстве произведений путешествия во времени сосут.
Не потому что они не реалистичны или, прости господи, не научны,
потому что, насколько можно судить, путешествия во времени физически невозможны.
Так что да, в фантастике некоторые законы физики нужно нарушить, чтобы провернуть это.
Проблема, однако, в том факте, что очень немногие истории следуют своим собственным выдуманным законам.
Вот вам список произведений с путешествием во времени, которые делают всё правильно:
Steins;Gate
Utsuro no Hako to Zero no Maria (Книга 1)
Грань будущего (манга, частично)
Braid
День Сурка
Mother of Learning (ещё не законченая история)
Haruhi Suzumiya (арка Бесконечной Восьмёрки) :^)
Детонатор, фильм жутко скучный
Не Донни Дарко
НАХУЙ ИНТЕРСТЕЛЛАР, НАХУЙ, НАХУЙ, НАХУЙ
"Life is Tumblr" к ним НЕ относится.
Для начала, в игре нет объяснений, почему Максин вдруг получае силы управления временем.
Никаких.
Так что спасибо, блядь, ни за что.
Давайте рассмотрим её силы подробно:
Максин умеет перематывать время в духе "Райли на повторе".
Если она возвращается назад слишком далеко, то есть примерно на минуту,
у неё начинается головная боль,
и если её силы нужно отключить в драматический для истории момент,
она получает "пошёл нахер" носовое кровотечение.
Хотя Максин перематывает мир вокруг себя,
сама она остаётся на месте.
Ну, не полностью на одном месте,
потому как её сила подразумевает обратное вращение Земли и

Italian: 
ADORO 'sta roba.
Ma...
siamo onesti.
Il viaggio nel tempo nei racconti di fantasia fa perlopiù schifo.
Non perché non sia realistico o, Dio ce ne scampi e liberi, scientifico,
perché stando a quasi tutti i resoconti, sembrerebbe che il viaggio nel tempo sia fondamentalmente impossibile.
Quindi sì, nella fantasia, bisogna ignorare certe leggi della fisica per farcela.
Il problema, tuttavia, è nel fatto che così poche storie seguono le proprie regole immaginarie.
Ecco alcuni pezzi di intrattenimento sui viaggi nel tempo che ci azzeccano.
[Lost DJ e Klaudia M, - Walking on Sunshine (DJ Sequence 'Candy' Remix)]
Life is Tumblr NON è uno di questi.
Per cominciare, non viene data alcuna ragione per cui d'un tratto Maxine riceve i poteri di manipolazione temporale.
Nessuna.
Quindi fanculizzatevi.
Descriviamo il suo potere.
Il trucco di Maxine è di invertire il tempo alla Riley Rewind.
Quando torna troppo indietro, ovvero un minuto appena,
le viene il mal di testa,
e se i suoi poteri devono essere interrotti in un momento narrativamente drammatico,
le viene un'epistassi del fanculo.
Sebbene Maxine possa invertire il mondo intorno a lei,
Lei stessa resta stazionaria.
Beh, non proprio stazionaria,
visto che il suo potere richiederebbe di invertire la rotazione della Terra e la sua

Spanish: 
AMO esa mierda.
Pero…
seamos honestos.
El viaje en el tiempo en la ficción en su mayoría es una mierda.
No porque no sea realista o, Dios no lo permita, no sea científico,
porque según la mayoría de las cuentas, parece que el viaje en el tiempo es fundamentalmente imposible.
Así que sí, en la ficción, algunas leyes de la física deben ser dobladas para lograrlo.
El problema, sin embargo, reside en el hecho de que muy pocas historias se mantendrán en sus propias leyes inventadas.
Aquí hay algunas piezas de entretenimiento de viaje en el tiempo que lo hacen bien:
La vida es Tumblr NO es uno de ellos.
Para empezar, no hay ninguna razón para explicar por qué Maxine de repente recibe poderes de manipulación del tiempo.
Ninguna.
Así que a la mierda con eso.
Vamos a romper su poder:
El truco de Maxine es invertir el tiempo a la Riley Rewind.
Cuando ella regresa demasiado lejos, que es solo un minuto más o menos,
le viene dolor de cabeza
y si sus poderes deben interrumpirse en un momento dramático de la historia,
obtiene un jodido sangrado de nariz.
Mientras que Maxine puede revertir el mundo a su alrededor,
ella misma permanece estacionaria.
Bueno, no totalmente estacionaria,
ya que su poder implicaría revertir la rotación de la Tierra y su

Spanish: 
velocidad orbital de 30 kilómetros por segundo alrededor del sol.
Así que ella de alguna manera se está moviendo en perfecta sincronización con el planeta.
Y eso está... bien.
Pero esto significa que Maxine está manipulando el tiempo Y el espacio,
que tiene la capacidad de deformarse espacialmente a una distancia corta.
En esencia, se teletransporta.
Para ilustrar esto: si hace un minuto, Maxine estaba en un lugar
pero luego se movió a otro lugar y retrocedió un minuto,
sería como si se saltara desde allí hasta aquí.
Sin embargo, nadie en este mundo lo reconoce.
Maxine se teletransportará ante sus ojos y simplemente no les importa.
Cuando Chloe pide prueba del poder de Maxine,
un simple teletransporte podría haber hecho el truco,
pero "Life is Tumblr" nunca pensó en eso, por lo que no sucede.
El "juego" reconoce sus poderes espaciales en un pequeño número de acertijos,
y Chloe acepta su teletransportación al menos una vez,
pero aparte de eso, Maxine se está teletransportando por todo el maldito lugar y nadie le da media mierda.
Entonces, ¿para qué usa Maxine este poder?

Russian: 
и обратное движение по орбите вокруг солнца со скоростью 30 километров в секунду.
Так что она каким-то образом движется абсолютно синхронно с планетой.
И это... нормально.
Но это означает, что Максин манипулирует и времением, И пространством,
что у неё есть способность переносить себя в пространстве на короткие дистанции.
По сути, она телепортируется.
Проиллюстрием это: если минуту назад Максин стояла на одном месте,
но потом переместилась на другое место и вернулась назад на минуту,
[Перемотка]
но потом переместилась на другое место и вернулась назад на минуту,
со стороны это будет выглядеть так, словно она мгновенно переместилась с одного места на другое.
Однако, никто в этом мире не признаёт это.
Максин может телепортироваться прямо у них на глазах, и им просто всё равно.
Когда Хлои просит Максин доказать свои силы,
простая телепортация могла бы решить проблему,
но “Life is Tumblr” даже не подумала об этом, так что этого не происходит.
"Игра" признаёт её пространственные силы в ограниченном количестве головоломок,
и Хлои как минимум один раз признаёт её телепортацию,
но в остальное время Максин телепортируется по всему долбаному городу, и всем на это глубоко насрать.
Итак, для чего Максин использует свои силы?
[Максин перематывает время]

Italian: 
velocità orbitale di 30 chilometri al secondo intorno al sole.
Quindi in qualche modo si muove in perfetta sincronia col pianeta.
E questo... va bene.
Ma vuol dire che Maxine manipoli sia il tempo CHE lo spazio,
che ha l'abilità di spostarsi spazialmente in una piccola distanza.
Essenzialmente, si teletrasporta
Per illustrare ciò: se un minuto fa, Maxine si trovava in un punto,
ma poi si muovesse in un altro punto e tornasse un minuto indietro,
[Riavvolgimento]
ma poi si muovesse in un altro punto e tornasse un minuto indietro,
sarebbe come se saltasse da laggiù a quaggiù.
Tuttavia, nessuno in questo mondo lo riconosce.
Maxine si teletrasporterà davanti ai loro occhi e semplicemente non interesserà.
Quando Chloe chiede una prova dei poteri di Maxine,
sarebbe bastato un semplice teletrasporto,
ma "Life is Tumblr" non ci ha mai pensato, quindi non accade.
Il "gioco" riconosce i suoi poteri spaziali in un piccolo numero di puzzle,
e Chloe accetta il suo teletrasportarsi almeno una volta,
ma a parte questo, Maxine si teletrasporta dappertutto e non fottesega a nessuno.
Quindi, Maxine per cosa usa questo potere?
[Maxine riavvia il tempo]

English: 
30-kilometer-per-second orbital speed around the sun.
So she’s somehow moving in perfect synchronization with the planet.
And that’s... fine.
But this means that Maxine is manipulating both time AND space,
that she has the ability to spatially warp herself across a short distance.
In essence, she’s teleporting.
To illustrate this: if a minute ago, Maxine stood in one spot
but then moved to another spot and went back a minute,
[Rewind]
but then moved to another spot and went back a minute,
it’d be as if she jump-cut herself from over there to over here.
However, nobody in this world acknowledges this.
Maxine will teleport before their eyes and they simply do not care.
When Chloe asks for proof of Maxine’s power,
a simple teleportation could’ve done the trick,
but “Life is Tumblr” never thought of that, so it doesn’t happen.
The “game” acknowledges her spatial powers in a small number of puzzles,
and Chloe accepts her teleporting at least once,
but other than that, Maxine is teleporting all over the damn place and nobody gives half a flying fuck.
So, what does Maxine use this power for?
[Maxine rewinds time]

Hungarian: 
és annak 30km/s-os keringési sebességét a nap körül.
Szóval valahogy képes tökéletes szinkronban mozogni a bolygóval.
És ez... Okés
De ez azt jelenti, hogy Max az időt ÉS teret is manipulálja
mivel megvan neki a képessége, hogy térbelileg áthelyezze magát rövid távolságokon.
Röviden összefoglalva: teleportál.
Hogy ezt illusztráljam: ha egy perccel ezelőtt Maxine egy helyen állt
de elment egy másik helyre és vissza ment egy percet,
olyan mintha egy filmvágással átugrott volna onnan ide
Azonban ezt ebben a világban senki sem veszi észre,
Maxine a szemük előtt teleportál, és ez egyszerűen nem érdekli őket.
Amikor Chloe bizonyítékot kér Maxine erejéről,
egy egyszerű teleportáció simán megtette volna.
De Life is Tumblr erre soha nem gondolt, szóval nem történik meg.
A játék tudomásul veszi a térbeli képességeit néhány kisebb puzzle erejéig
és Chloe elfogadja a teleportálását legalább egyszer,
de azon kívül, Maxine össze-vissza teleportál és még csak senki le sem szarja.
Szóval mire használja Maxine a képességeit?

English: 
[Paint bucket hits the sidewalk]
[Victoria gasps in shock]
VICTORIA: No way. No fucking way!
[Victoria gasps in shock]
VICTORIA: No way. No fucking way!
COURTNEY WAGNER: You okay, Victoria?
VICTORIA: No way. No fucking way!
COURTNEY WAGNER: You okay, Victoria?
[Wasted sound from Grand Theft Auto]
[Splooge]
MAXINE: Don't mess with Max, bitches.
E;R: She could make herself a billionaire or god-empress of the world,
but she doesn’t even attempt to experiment with her newfound powers.
She barely even uses them to boost her photography career!
Like, why wouldn’t you…
fffffuck!
Additionally, Maxine has the power to look into her photographs and teleport back in time to when they were taken.
Why can she do this?
Pfft, I dunno.
So why doesn’t she stop 9/11?
Well, that’s actually a bad idea, if you think about it.
To do that would be to kill basically everybody born after 9/11 and switch them out for a different timeline of varyingly different people.
She’d be a mass-murderer on much larger scale than the Jew—
Why doesn’t she go back to the earliest photo she’s taken and take over the world?!
GODDAMMIT.
[TV lost signal]
[Bert Kaempfert's That Happy Feeling playing]
Now, from what little we really know,
there is no multiple-worlds interpretation going on in Life is Tumblr.

Hungarian: 
VICTORIA: Nem, Ez nem lehet igaz!
COURTNEY WAGNER: Jól vagy Victoria?
MAXINE: Ne szórakozzatok Max-el, ribancok.
"Magabiztos felvágás"
MAXINE: Ne szórakozzatok Max-el, ribancok.
E;R: Milliárdosá vagy a világ isten-császárnőjévé válhatna,
de még csak meg se próbál kísérletezni az újdonsült erejével.
Még a fotókarrierje fellendítéséhez is alig használja!
Mármint, miért nem...?
Fffffaszoom!
Továbbá Maxine képes belenézni a fényképeibe és visszateleportálnia az időben, amikor azok készültek.
Miért képes erre?
Pfft, nem t'om.
Akkor miért nem akadályozza meg Szeptember 11.-ét?
Nos ez tulajdonképpen egy rossz ötlet, ha bele gondolsz.
Hogy ezt megtedd megkéne ölni mindenkit aki 9.11. után született és kicserélni őket egy másik idősík változóan különböző embereire.
Nagyobb léptékű tömeggyilkosság lenne mint a zsidó-
Miért nem ment vissza a legkorábbi fotójához amit készített és tört világuralomra!?
AZ ISTENIT!
"Tökéletesen érthető dühöngést tapasztalunk"
"Kérjük Várjon"
Nos abból a kevésből amit igazán tudunk,
nincsen több-dimenziós értelmezés a Life is Tumblr-ben

Spanish: 
De ninguna manera. ¡De ninguna manera!
- ¿Estás bien, Victoria?
No se metan con Max, perras.
*PAVONEÁNDOSE*
No se metan con Max, perras.
E; R: Ella podría hacerse una multimillonaria o una Diosa emperatriz del mundo,
pero ni siquiera intenta experimentar con sus nuevos poderes.
¡Apenas si los usa para impulsar su carrera de fotografía!
Como, por qué no...
¡Mmmierda!
Además, Maxine tiene el poder de mirar sus fotografías y teletransportarse a tiempo para cuando fueron tomadas.
¿Por qué ella puede hacer esto?
Pfft, no sé.
Entonces, ¿por qué no detiene el 11 de septiembre?
Bueno, eso es una mala idea, si lo piensas bien.
Hacer eso sería matar básicamente a todos los que nacieron después del 11 de septiembre y cambiarlos por una línea de tiempo diferente de personas diferentes.
Ella sería una asesina en masa a una escala mucho mayor que el judío—
¿Por qué no vuelve a la foto más antigua que ha tomado y conquista el mundo?
MALDITA SEA.
EXPERIMENTANDO IRA PERFECTAMENTE COHERENTE
POR FAVOR ESPERE
Ahora, de lo poco que sabemos realmente,
no hay interpretación de mundos múltiples en Life is Tumblr.

Russian: 
[Ведро с краской падает на землю]
[Виктория шокированно вздыхает]
ВИКТОРИЯ: Не может быть. Не может быть, бля!
ВИКТОРИЯ: Не может быть. Не может быть, бля!
ВИКТОРИЯ: Не может быть. Не может быть, бля!
КОРТНИ ВАГНЕР: Ты в порядке, Виктория?
КОРТНИ ВАГНЕР: Ты в порядке, Виктория?
[Звук "Потрачено" из "Grand Theft Auto"]
[Букакэ!]
МАКСИН: Не переходите дорогу Макс, сучки.
Она могла бы сделать себя миллиардером или богом-императрицей мира,
но она даже не пытается экспериментировать со своими новоявленными силами.
Она едва использует их даже для того, чтобы прокачать свою карьеру фотографа!
Серьёзно, почему ты не...
БЛЯЯЯЯДЬ!
Более того, у Максин есть способность смотреть на свои фотографии и телепортироваться в то время, когда они были сделаны.
Почему она может это делать?
Пфф, да хз.
Так почему она не остановит 11-ое сентября?
Ну, на самом деле это плохая идея, если хорошенько подумать.
Если бы она это сделала, она, по сути, убила бы всех, кто родился после 11-го сентября и заменила бы их на другую линию времени с другими людьми.
[Картинка для драматизма]
Она бы стала серийным убийцей куда большего масштаба, чем Еврей...
Почему она не вернётся к своей самой ранней фотографии и не захватит мир?!
ТВОЮ ЖЕ МАТЬ.
[Испытывает совершенно сообразную ярость]
[Пожалуйста, подождите]
Итак, из того немногого, что мы знаем,
в "Life is Tumblr" нет интерпретации мульти-вселенной.

Italian: 
[Un secchio di vernice cade sul marciapiede]
[Victoria sussulta in preda allo shock]
VICTORIA: Non ci credo! Non ci credo, cazzo!
[Victoria sussulta in preda allo shock]
VICTORIA: Non ci credo! Non ci credo, cazzo!
COURTNEY WAGNER: Stai bene, Victoria?
VICTORIA: Non ci credo! Non ci credo, cazzo!
COURTNEY WAGNER: Stai bene, Victoria?
[Suono Wasted di Grand Theft Auto]
[Viscidume]
MAXINE: Non scherzate con Max, puttane.
E;R: Potrebbe rendersi una miliardaria, o l'imperatrice divina del mondo,
ma nemmeno tenta di sperimentare i suoi poteri appena emersi.
A malapena li usa per spingere avanti la sua carriera di fotografa!
Tipo, perché non dovresti...
mmmmerda!
In aggiunta, Maxine ha il potere di guardare nelle sue fotografie e riteletrasportarsi al tempo in cui furono scattate.
Perché può farlo?
Pfft, boh?
Quindi perché non impedisce l'11 settembre?
Beh, in realtà a ripensarci è una cattiva idea.
Farlo vorrebbe praticamente dire  uccidere tutti quelli nati dopo l'11 settembre e scambiarli con una diversa timeline di varie persone diverse.
Sarebbe un'omicida di massa su scala molto più ampia che con gli ebr--
Perché non torna alla primissima foto che ha scattato e non conquista il mondo?
MALEDIZIONE.
[Perdita del segnale TV]
[That Happy Feeling di Bert Kaempfert]
Ora, da quel poco che sappiamo davvero,
non c'è una interpretazione dei mondi multipli in Life in Tumblr.

Italian: 
Maxine ALTERA la sua timeline in una timeline dall'aspetto diverso,
cambiando il passato e quindi il futuro.
Per esempio, da una dove Chloe è una stronza e Maxine è impopolare,
a una dove Chloe è gentile e Maxine stessa può sedersi fra i ragazzini fichi.
Ma visto che non ha memoria di aver vissuto nella nuova timeline una volta tornata al "presente",
è quasi come se fosse finita in un universo parallelo dove ha appena ucciso la coscienza dell'organismo ospitante
[Suono della morte di Pac-Man]
è quasi come se fosse finita in un universo parallelo dove ha appena ucciso la coscienza dell'organismo ospitante
per sostituirla con la sua coscienza fuori dal tempo...
Ma perché il suo influenzare la sua timeline la porterebbe a passare in una timeline di un universo parallelo
che non ha precedentemente influenzato?
Insomma, potrebbe, se fosse il caso dovrebbero esserci delle indicazioni,
e non è il caso.
[Canzonatorio] Ma i miei universi tangenziali di Donnie Darko!
[Normale] Sentite, non ci sono prove di questo.
Nessuna.
Anche se ci fossero, Maxine è troppo stupida per fermarsi a pensarci su.
Bisogna concludere che avvenga tutto in una singola timeline lineare
dove lei manda tutto a puttane facendo cose tipo mandare Chloe in overdose per il perverso brivido della cosa,
solo per disfare tutto e toglierle l'invalidità lo stesso.
MAXINE: Come posso essere responsabile per porre fine alla tua?

Hungarian: 
Maxine ugyan megváltoztatja az idősíkját egy másmilyen kinézetűre
a múlt, ergo a jövő változtatásával,
például, ahol - Chloe egy picsa és Maxine népszerűtlen - síkból
a síkba amiben Chloe kedves és Maxine a menők asztalához ülhet,
de mivel nincs valódi emléke erről az idősíkről miután visszatér az "új jelenbe"
olyan mintha átváltott volna egy párhuzamos univerzumba ahol csak úgy megölte az ottani gazdatest tudatát
kicserélve a saját idejéből kiragadt tudatával.
De miért lenne hatással a saját idősíkjára azzal, hogy kicseréli a tudatát egy párhumazoms univerzum idősíkjával
amire korábban nem volt hatással?
Úgy értem tudott volna, de akkor erre lett volna valamilyen jel hogy erről van szó,
de egyszerűen nem erről van szó.
"De hát az én Donnie Darko tangens Univerzumaim!"
Nézd erre egyáltalán nincs bizonyíték.
Semmilyen.
Még ha lenne is, Maxine túl hülye ahhoz, hogy megállítsa, de még figyelembe is vegye.
Arra a következtetésre kell jutni miszerint ez az egész egyetlen lineáris idősíkon történik.
Ahol szimplán a szart is hazavágja, és tesz olyanokat mint pl. túladagolni Chloe-t az izgalom megőrzéséért,
amit amúgy is visszacsinál és nem hagyja nyomorékká válni.
MAXINE: Hogyan lehetnék felelős a te életed kioltásáért?

Spanish: 
Maxine altera su línea de tiempo en una línea de tiempo de apariencia distinta,
cambiando el pasado y, por lo tanto, el futuro.
Por ejemplo, de uno donde Chloe es una perra y Maxine es impopular
a uno donde Chloe es amable y la misma Maxine puede sentarse en la mesa de los chicos cool.
Pero dado que ella no recuerda haber vivido en la nueva línea de tiempo al regresar al "nu-presente"
es casi como si cambiara a un universo paralelo donde ella acaba de matar la conciencia del cuerpo del anfitrión
para reemplazarlo con su propia conciencia fuera de tiempo...
Pero ¿por qué afectar su propia línea de tiempo la causaría a cambiar a la línea de tiempo de un universo paralelo
que ella no había afectado previamente?
Quiero decir, podría, pero debería haber alguna indicación de que ese era el caso
y ese simplemente no es el caso.
¡Pero muh universos tangentes de Donnie Darko!
Mira, no hay evidencia de eso.
Ninguna.
Incluso si lo hubiera, Maxine es demasiado estúpida para detenerse e incluso considerarlo.
Uno tiene que concluir que todo esto ocurre en una sola línea de tiempo lineal
donde ella solo está jodiendo y haciéndole una sobredosis a Chloe por la emoción perversa del acto,
solo para deshacer todo y desparalizarla de todos modos.
- ¿Cómo puedo ser responsable de terminar la tuya?

Russian: 
Максин на самом деле изменяет свою линию времени в другую на вид линию времени,
меняя прошлое и, тем самым, будущее.
Например, из той, в которой Хлои тупая пизда, а Максин не популярна,
в ту, где Хлои милая, а Максин имеет право сидеть за столом крутых ребят.
Но поскольку у неё нет воспоминаний о жизни в новой линии времени после возвращения в "настоящее",
она словно бы переключилась в параллельную вселенную, где она просто убила сознание своего тела-носителя
и заменила его своим сознанием из другого времени...
Но почему изменение её собственной линии времени заставляет её переключиться в линию времени другой вселенной,
на которую она ранее не оказывала влияния?
В смысле, может, оно и так, но должно же быть что-то, что укажет на это,
и ничего такого просто нет.
[Издевательски] Но может, это касательные вселенные "Донни Дарко"!
Слушай, нет никаких свидетельств этом.
Вообще.
Даже если бы они и были, Максин слишком тупа, чтобы вообще остановиться и задуматься об этом.
Поэтому придётся сделать вывод, что всё это происходит в одной цельной линии времени,
где она просто творит херню и устраивает передозировку Хлои просто лулзов ради,
после чего просто всё отменяет и возвращает её в нормальное состояние.
МАКСИН: Как я могу быть ответственна за твою смерть?

English: 
Maxine does alter her timeline into a different-appearing timeline,
by changing the past and thus the future.
For instance, from one where Chloe is a cunt and Maxine is unpopular
to one where Chloe is nice and Maxine herself can sit at the cool kids table.
But since she has no memory of living in the new timeline upon returning to the “present,”
it’s almost like she switched over to a parallel universe where she just killed the consciousness of the host body
[Death sound from Pac-Man]
it’s almost like she switched over to a parallel universe where she just killed the consciousness of the host body
to replace it with her own out-of-time consciousness…
But why would her affecting her own timeline prompt her to switch over to a parallel universe’s timeline
that she hadn’t previously affected?
I mean, it could, but there’d have to be some indication that that were the case
and that just isn’t the case.
[Mockingly] But muh Donnie Darko tangent universes!
[Normally] Look, there’s no evidence of any of that.
None.
Even if there were, Maxine is too stupid to stop and even consider it.
One has to conclude that this all occurs on a single linear timeline
where she’s just fucking shit up and doing things like OD’ing Chloe for the perverse thrill of it,
only to undo everything and un-cripple her anyway.
MAXINE: How can I be responsible for ending yours?

Hungarian: 
Úgy értem, kell lennie más módszernek.
"Egy kis eutanáziával később"
CHLOE: Még látjuk egymást.
MAXINE: Hamarabb mint gondolnád.
E;R: Micsoda beteg, őrült ribanc...
Akárhogy is, az egyszerűség kedvéért ezt az időutazó modellt "módosítható körülmények modellnek" fogjuk hívni,
amiben Maxine képes változtatni a múltja körülményein, hogy módosítsa a jövőjét
és a folyamat során valamilyen módon a Pillangóhatás/Káosz elmélet nem öl meg mindenkit akit ismer és szeret.
Nos, nem azonnal, bárhogy is.
Mert mint kiderül a Pillangó hatás egy, a folyamat során nagyon fokozatosan alkot 
egy mozdulatlan, mindenkit megölő szuper tornádót, nevetségesen alacsony szélsebességel
aminek eközben megmutatkozik madár meg bálna gyilkolásban és a hold duplikálásába meg mi a szarban még.
Ami butaság.
De várjunk,
Maxine rájön hogy a szuper tornádót meg lehet akadályozni, ha Chloe meghal a játék elején
ahogy eredetileg kellett volna, ha Maxine nem manipulálja az időt, hogy megmentse.
Vajon miből jutott erre a következtetésre?
Shhh shhh shhh shhh
cselekmény, baby.
Minden a cselekményért van.

Italian: 
Insomma, deve esserci un altro modo.
[Lost DJ e Klaudia M, - Walking on Sunshine (DJ Sequence 'Candy' Remix)]
CHLOE: Ci vediamo.
MAXINE: Prima di quanto pensi.
[Disco che stride]
E;R: Che puttana perversa.
Comunque, per il bene della semplicità, chiameremo questo modello di viaggio del tempo il modello delle Condizioni Modificabili,
in cui Maxine può cambiare le condizioni del suo passato per modificare il suo futuro,
e nel farlo, in qualche modo l'Effetto Farfalla/Teoria del Caos non uccide tutti quelli che ha imparato ad amare.
Beh, non immediatamente, comunque.
Perché, come scopriamo in seguito, l'Effetto Farfalla sta in realtà creando molto gradualmente
un super tornado stazionario con una velocità di vento spassosamente bassa per uccidere tutti.
E intanto,  se la spassa uccidendo uccelli e balene e duplicando la luna e altre cazzate varie.
Il che è stupido.
Ma aspetta,
Maxine si rende conto che il super tornado si può annullare se Chloe muore all'inizio del gioco
come avrebbe originariamente fatto se Maxine non avesse manipolato il tempo per salvarla.
Come giungerà mai a quella conclus--
Shhh shhh shhh shhh...
Trama, piccolo.
E' tutto per la trama.

English: 
I mean, there's got to be another way.
[Lost DJ featuring Klaudia M. - Walking On Sunshine (Dj Sequence 'Candy' Remix) playing]
CHLOE: See you around.
MAXINE: Sooner than you think.
[Record scratch]
E;R: What a sick, twisted bitch.
Anyway, for the sake of simplicity, we’ll call this time-travel model the Modifiable Conditions model,
wherein Maxine can change the conditions of her past to modify her future,
and in the process, somehow the Butterfly Effect/Chaos Theory doesn’t kill everybody she knows and loves.
Well, not immediately, anyway.
Because, as it turns out, the Butterfly Effect is actually in the process of very gradually creating
a stationary super tornado with hilariously little wind speed to kill everybody.
And in the meanwhile, the it’s getting off on killing birds and whales and duplicating the moon and shit.
Which is dumb.
But wait,
Maxine realizes that the super tornado can be cancelled out if Chloe dies at the start of the game
like she would’ve originally if Maxine hadn’t manipulated time to save her.
How does she ever come to that conclus—
Shhh shhh shhh shhh…
plot, baby.
It’s all for the plot.

Spanish: 
Quiero decir, tiene que haber otra manera.
UN POCO DE EUTANASIA DESPUÉS
Nos vemos.
- Antes de lo que piensas.
Qué perra enferma y retorcida.
De todos modos, en aras de la simplicidad, llamaremos a este modelo de viaje en el tiempo el modelo de Condiciones Modificables,
donde Maxine puede cambiar las condiciones de su pasado para modificar su futuro,
y en el proceso, de alguna manera el efecto mariposa / teoría del caos no mata a todos los que ella conoce y ama.
Bueno, no de inmediato, de todos modos.
Porque, al parecer, el efecto mariposa está actualmente en el proceso de crear muy gradualmente
un súper tornado estacionario con una hilarantemente baja velocidad de viento para matar a todos.
Y mientras tanto, está empezando por matar pájaros y ballenas y duplicar la luna y mierda por el estilo.
Lo cual es tonto.
Pero espera,
Maxine se da cuenta de que el súper tornado se puede cancelar si Chloe muere al comienzo del "juego"
como si originalmente hubiera sido si Maxine no hubiera manipulado el tiempo para salvarla.
¿Cómo es que llegó a esa conclusión?
Shhh shhh shhh shhh ...
Trama, bebé.
Es todo por la trama.
AYUDA
Es todo por la trama.

Russian: 
В смысле, должен быть другой способ.
[Одну эвтаназию спустя]
ХЛОИ: Ещё увидимся.
МАКСИН: Быстрее, чем ты думаешь.
Вот же больная, ёбнутая сука.
Короче, дабы не усложнять, назовём эту модель времени Модель с Изменчивыми Условиями,
в которой Максин может изменять условия в своём прошлом, чтобы изменить своё будущее,
и при этом каким-то образом Эффект Бабочки/Теория Хаоса не убивает вообще всех, кого она знает и любит.
Ну, не сразу, по крайней мере.
Потому что, как выясняется, Эффект Бабочки на самом деле очень-очень медленно создаёт
стационарное супер-торнадо с уморительно низкой скоростью ветра, которое должно всех убить.
А тем временем мать природа прикалывается, убивая птиц и китов, создавая двойную луну и прочую хрень.
Что просто тупо.
Но подождите,
Максин понимает, что супер-торнадо можно отменить, если Хлои умрёт в начале игры,
как она должна была умереть с самого начала, если бы Максин не перемотала время для её спасения.
Каким образом она вообще приходит к этому выводу?
Тссс тссс тссс тссс...
сюжет, детка.
Это всё ради сюжета.

Italian: 
Ma perché uccidere Chloe, e solo Chloe, è l'unico modo per fermare il tornado e salvare Arcadia Bay?
Qual è la diretta correlazione?
Cosa impedisce a Maxine di usare i suoi poteri per, diciamo,
scaricare un secchio di vernice su quelle troiette in seguito?
E perché quello non avrebbe un Effetto Farfalla catastrofico?
Perché niente di quello che ha manipolato sortisce lo stesso effetto?
Perché è successo qualcosa in questo gioco?
[Sigh]
Ci sono molti più
-- MOLTI più -- problemi che ho avuto col viaggio nel tempo di Life is Tumblr,
ma sono abbastanza complicati.
Come quando Maxine cambia la timeline originale nella timeline di Chloe invalida,
è appena riapparsa nell'esistenza senza essere precedentemente esistita in quella timeline,
in qualche modo, o ha ucciso e sostituito la Maxine della Chloe invalida?
Ma visto che la Maxine della Chloe invalida aveva i poteri temporali, non essendoci ragioni per supporre che non sia così,
Perché la Maxine della Chloe invalida non cambierebbe il suo passato
uccidendo e sostituendo altre Maxine prima che la Maxine originale possa ucciderla e rimpiazzarla?
Quindi la timeline di Chloe invalida è il risultato di un singolo momento alterato della timeline originale di uccidere e rimpiazzare altre Maxine prima che l'originale Maxine possa ucciderla e rimpiazzarla?
Quindi la timeline di Chloe invalida è il risultato di un singolo momento alterato della timeline originale
o il risultato di numerose alterazioni create da numerose Maxine ricorrenti

Russian: 
Но почему убийство Хлои, и только Хлои - единственный способ остановить торнадо и спасти Бухту Аркадии?
Где прямая взаимосвязь между этими вещами?
Что не даёт Максин использовать свои силы для того, чтобы, скажем,
сбрасывать вёдра с краской на всяких сучек позже,
и почему это не вызывает катастрофический Эффект Бабочки?
Почему ничего из того, что она изменяла, не вызвало тот же эффект?
Почему вообще что-либо происходит в этой игре?
[Вздох]
И там ещё много
—ОЧЕНЬ много— проблем с путешествиями во времени в "Life is Tumblr",
но они становятся довольно сложными.
Например, когда Максин меняет исходную линию времени на линию времени с Хлои-калекой,
она просто каким-то образом появилась в мире, хотя раньше не существовала в этой линии времени,
или она убила и заменила собой Максин из мира Хлои-калеки?
Но поскольку Максин из мира Хлои-калеки тоже могла перемещаться во времени (потому что нет причин полагать, что она не могла бы),
почему Максин из мира Хлои-калеки не делает изменений в своём прошлом,
чтобы убить и заменить собой другую Максин до того, как исходая Максин могла бы убить и заменить её?
Итак, линия времени Хлои-калеки - результат единственного изменения в исходной линии времени
Итак, линия времени Хлои-калеки - результат единственного изменения в исходной линии времени
или результат множества изменений, сделанных рекурсивно несколькими Максин одной за другой

Spanish: 
Pero, ¿por qué es matar a Chloe, y solo a Chloe, la única manera de detener el tornado y salvar Arcadia Bay?
¿Dónde está la correlación directa?
¿Qué prohibe a Maxine usar sus poderes para, por ejemplo,
volcar un balde de pintura en estas perras más adelante,
y ¿por qué no tendría eso un Efecto Mariposa catastrófico?
¿Por qué nada de lo que ella manipuló tiene el mismo tipo de efecto?
¿Por qué pasó cualquier cosa en este juego en lo absoluto?
Hay muchos más
—MUCHOS más—problemas que tuve con el viaje en el tiempo de Life is Tumblr,
pero se vuelven bastante complicados.
Como cuando Maxine cambia la línea de tiempo original a la línea de tiempo de Chloe lisiada,
¿aparecio ella de la nada sin haber existido previamente en esa línea de tiempo
de alguna manera o mató y reemplazó a la Maxine del universo de Chloe lisiada?
Pero dado que la Maxine de Chloe-lisiada tenía poderes de tiempo porque no hay razón para suponer que no los tendría,
¿Por qué no haría la Maxine de Chloe-lisiada cambios en su propio pasado
para matar y reemplazar a otras Maxines antes de que la Maxine original pueda matarla y reemplazarla?
Así que, ¿es la línea de tiempo de Chloe-lisiada el resultado de un solo momento alterado de la línea de tiempo original
o el resultado de numerosas alternancias hechas por numerosas Maxines recursivas

Hungarian: 
De miért Chloe, és csakis Chloe megölése az egyetlen mód Arcadia Bay megmentésére?
Hol van a közvetlen összefüggés?
Mi állította volna meg Maxine-t az ereje használatától mondjuk,
ha kiönt egy vödör festéket ezekre a ribancokra később
és ez miért nem okozott volna katasztrófális Pillangóhatást?
A többi manipulált eseménynek miért nincs ugyanolyan hatása?
Miért történik ebben a játékban egyáltalán bármi is?
Van még jóval több,
JÓVAL több problémám Life is Tumblr-el mint az időutazás
de azok eléggé bonyolultá válnak.
Mint amikor Maxine megváltoztatja az eredeti idősíkot a nyomorék-Chloe idősíkra,
akkor csak szimplán felbukkant a létezésben anélkül hogy korábban egyáltalán létezett volna abban az idősíkban valahogy,
vagy megölte és kicserélte a nyomorék-Chloe Maxine-t?
De mivel nyomorék-Chloe Maxine-nek volt időutazó ereje mert nincs semmilyen érv arra, hogy azt higyjük nem lett volna,
akkor Nyomorék-Chloe Maxine miért nem tett változtatásokat a saját múltjában,
hogy megölje a másik Maxine-t még azelőtt hogy az eredeti Maxine megölje őt és kicserélje?
Szóval a nyomorék-Chloe idősik a végeredménye egyetlen, az eredeti idősíkban módosított pillanatnak
vagy eredménye számos ismétlődő Maxine, számos váltakozása 

English: 
But why is killing Chloe, and only Chloe, the only way to stop the tornado and save Arcadia Bay?
Where is the direct correlation?
What’s to stop Maxine from using her powers to, say,
dump a bucket of paint on deez bitches later on,
and why wouldn’t that have a catastrophic Butterfly Effect?
Why didn’t anything she manipulated have the same sort of effect?
Why did anything happen in this game at all?
[Sigh]
There are a lot more
—A LOT more—issues that I had with Life is Tumblr’s time-travel,
but they get fairly complicated.
Like when Maxine changes the original timeline to the cripple-Chloe timeline,
did she just pop back into existence without previously existing in that timeline,
somehow or did she kill and replace the cripple-Chloe Maxine?
But since cripple-Chloe Maxine had time powers because there’s no reason to assume she wouldn’t,
why wouldn’t cripple-Chloe Maxine make changes to her own past
to kill and replace other Maxine’s before the original Maxine could kill and replace her?
So is the cripple-Chloe timeline the result of a single altered moment of the original timeline
to kill and replace other Maxine’s before the original Maxine could kill and replace her?
So is the cripple-Chloe timeline the result of a single altered moment of the original timeline
or the result of numerous alternations made by numerous recursive Maxines

Russian: 
в нескольких рекурсивных линиях времени?
И если так и есть, как получилось, что ни одна из этих рекурсивных Максин не убила исходную Максин,
или исходную Максин убили давным давно?
[несколько вопросов накладывается друг на друга]
Вы поняли, к чему я клоню.
Путешествия во времени сломаны,
сделаны тупо, а Максин невежественная дура.
И это ещё даже не самое худшее...
[Выделены слова "выбор игрока"]
[Примерно 14-19 часов глупости спустя...]
МАКСИН: Хлои...
Я не могу сделать этот выбор...
ХЛОИ: Нет, Макс...
Ты единственная, кто может.

Italian: 
in numerose timeline ricorrenti?
E se fosse il caso, come mai nessuna di quelle Maxine ricorrenti ha ucciso la Maxine originale
o la Maxine originale è stata uccisa tanto tempo fa?
[E;R sovrappone le domande l'una all'altra]
Avete capito.
Il viaggio nel tempo è sgravo
e stupido, e Maxine è ignorante, cazzo.
E non è nemmeno la parte peggiore...
[Suoni distorti]
[Lost DJ e Klaudia M, - Walking on Sunshine (DJ Sequence 'Candy' Remix)]
MAXINE: Chloe...
Non posso fare questa scelta...
CHLOE: No, Max...
Tu sei l'unica che può.

Hungarian: 
számos ismétlődő idősíkra.
És ha erről van szó hogy-hogy ezen ismétlődő Maxine-ek nem ölték meg az eredeti Maxine-t
vagy az eredeti Maxine-t már rég megölték?
[E;R fejében halmozódnak a kérdések]
Érted a lényeget.
Az időutazás el van rontva és hülye
és Maxine kibaszott ostoba.
És ez még nem is a legrosszabb rész...
"A Life is strange egy történet-alapú játék amiben a játékos dönthet. Minden döntésed és tetted következményei hatással lesznek a múltra, jelenre és a jövőre. Bölcsen válassz!"
"a játékos dönthet"
"körülbelül 14-19 órányi ökörséggel később"
MAXINE: Chloe...
Én nem tudom meghozni ezt a döntést...
CHLOE: Nem Max...
Te vagy az egyetlen aki képes.
Áldozd fel Chloe-t.           Áldozd fel Arcadia Bay-t

Spanish: 
a numerosas líneas de tiempo recursivas?
Y si ese es el caso, ¿cómo es que ninguna de esas Maxines recursivas mató a la Maxine original
o fue la Maxine original asesinada hace mucho tiempo?
???
Entiendes el concepto.
El viaje en el tiempo está roto
y es estúpido y Maxine es una maldita ignorante.
Y esa ni siquiera es la peor parte ...
APROXIMADAMENTE 14-19 HORAS DE INANIDAD DESPUÉS
Chloe...
No puedo hacer esta elección ...
- No, Max...
Eres la única que puede.

English: 
to numerous recursive timelines?
And if that’s the case, how come none of those recursive Maxine’s killed the original Maxine
or was the original Maxine killed a long time ago?
[E;R layers several questions on top of each other]
You get my gist.
The time-travel is broken
and stupid and Maxine is fucking ignorant.
And that’s not even the worst part…
[Distorted sounds]
[Lost DJ featuring Klaudia M. - Walking On Sunshine (Dj Sequence 'Candy' Remix) playing]
MAXINE: Chloe...
I can't make this choice...
CHLOE: No Max...
You're the only one who can.

Hungarian: 
[Bohóc a "kockafejek" sorozatból nevet]
E;R: Nincsenek választások
Pontosan.
Egyetlen egy döntés számít a történetben.
EGY.
Nem számít mit teszel, nem számít hogy játszod a "játékot"
Csak erre a egyedüli, mindent átfogó döntéshez fogsz megérkezni.
És itt van:
Öld meg a picsát, mentsd meg a várost.
Hagyd életben, ölj meg mindenki mást.
Ó, hát nem is tudom, hogyan választhatnék ezek kö-
[Bim-bam több bajt nem okoz!]
[hogy melyik?]
[Hát a gonosz!]
[Bim-bam a gonosz meghalt már!]
E;R: Szóval igazából a döntésed semmissé tesz kb. 14-19 órányi "játékmenetet" az idősik visszaállításával.
Vagy semmissé tesz kb. 14-19 órányi játékmenetet, azáltal, hogy hagysz meghalni mindenki mást
mert vissza kellett volna állítanod az idősíkot te fasz!
Még a Telltale sem képes felülmúlni ilyen kifinomult átverést
NICK: Tabletták itt.

English: 
[Pennywise from It laughing]
E;R, BASS-AMPLIFIED: There are no choices.
[Pennywise from It laughing]
[Pennywise from It laughing]
[Normally] That’s right.
Only one decision matters to the story.
ONE.
No matter what you do, no matter how you play the “game,”
you will only ever arrive at this singular, all-encompassing decision.
And here it is:
Kill the cunt, save the bay.
Keep her alive, kill everybody else.
Gee, I don’t know if I can decide between these…
[Ding Dong! The Witch is Dead! from The Wizard of Oz] ♫ Ding dong! The Witch is dead! ♫
♫ Which old Witch? ♫
♫ The Wicked Witch! ♫
♫ Ding dong! The Wicked Witch is dead! ♫
E;R: So really, you’re only choices are negating approximately 14 to 19 hours of "gameplay" by resetting the timeline.
Or negating approximately 14 to 19 hours of gameplay by letting everybody die
because you should’ve reset the timeline, you fuck!
Even Telltale can’t top this level of hack chicanery.
NICK FROM Left 4 Dead 2: Pills here.

Italian: 
[Pagliaccio di It Crowd che ride]
E;R, BASSO AMPLIFICATO: Non ci sono scelte.
[Pagliaccio di It Crowd che ride]
[Pagliaccio di It Crowd che ride]
[Normale] Esatto.
Conta solo una decisione nella storia.
UNA.
Qualunque cosa facciate, comunque giocate al "gioco",
arriverete solo a quest'unica decisione che comprende tutto quanto.
Ed eccola qui:
Uccidi la stronza e salvi la baia.
Tienila in vita e uccidi tutti gli altri.
Acci, non so se posso decidere fra queste due...
[Ding Dong! La Strega è morta! Da Il Mago di Oz]
♫ Ding dong! The Witch is dead! ♫
♫ Which old Witch? ♫
♫ The Wicked Witch! ♫
♫ Ding dong! The Wicked Witch is dead! ♫
Quindi in realtà le uniche scelte sono negare approssimativamente dalle 14 alle 19 ore di "gameplay"  resettando la timeline.
O negare approssimativamente dalle 14 alle 19 ore di "gioco" lasciando morire tutti.
Perché dovresti resettare la timeline, coglione!
Anche Telltale non arriva a questo livello di minchiate.
NICK DI Left 4 Dead 2: Pillole qui!

Spanish: 
No hay opciones.
Eso es correcto.
Solo una decisión es importante para la historia.
UNA.
No importa lo que hagas, no importa cómo juegues el "juego",
solo podrás llegar a esta singular decisión que todo lo abarca.
Y aquí está:
Mata a la perra, salva la bahía.
Mantenerla viva, matar a todos los demás.
Caramba, no sé si puedo decidir entre estos...
♫ ¡Ding dong! ¡La bruja está muerta! ♫
♫ ¿Qué vieja bruja? ♫
♫ ¡La bruja mala! ♫
♫ ¡Ding dong! ¡La bruja mala está muerta! ♫
Entonces, en realidad, tus únicas opciones son negar aproximadamente 14 a 19 horas de "juego" restableciendo la línea de tiempo.
O negar aproximadamente 14 a 19 horas de "juego" dejando que todos mueran
porque deberías haber reseteado la línea de tiempo, ¡idiota!
Incluso Telltale no puede superar este nivel de trapacería.

Russian: 
[Клоун Пеннивайс из "Оно" смеётся]
Нет никаких выборов.
Всё верно.
Лишь одно решение в истории имеет значение.
ОДНО.
Не важно, что вы делаете, не важно, как вы играете в "игру",
в конечном счёте вы придёте к единственному, охватывающему всё решению.
И вот оно какое:
Убить тупую пизду, спасти Бухту.
Оставить её в живых, убить всех остальных.
Боже, даже не знаю, что же мне выбрать...
["Ding Dong! The Witch is Dead!" из "Волшебник страны Оз"] ♫ Ding dong! The Witch is dead! ♫
♫ Which old Witch? ♫
♫ The Wicked Witch! ♫
♫ Ding dong! The Wicked Witch is dead! ♫
Так что на самом деле, ваши единственные варианты: отменить примерно 14-19 часов "игры", перезагрузив линию времени,
или отменить примерно 14-19 часов "игры", позволив всем умереть,
потому что ты должен были перезагрузить линию времени, мудила!
Даже Telltale не способна переплюнуть этот уровень халтурного наёба.
НИК из "Left 4 Dead 2": Здесь таблетки.

Russian: 
Если вы убьёте Хлои, ну, Максин начнёт с ней лесбиянить
—кто бы мог подумать!—
после чего она убивает прошлую себя, чтобы удостовериться, что Хлои пристрелят в грязном школьном сортире.
МАКСИН: Это силы лучшего друга.
Я знаю тебя, как саму себя...
[Выстрел]
[Выстрел]
[Выстрел]
[Выстрел]
[Выстрел]
Погодите, но если бы Максин никогда не манипулировала временем для спасения Хлои,
она бы никогда не вернулась назад во времени, чтобы не дать самой себе манипулировать
временем для спасения Хлои, так что как это...
Сюжет.
[Чмокает губами]
Просто сюжет.
"Life is Tumblr" пытается заставаить нас горевать о смерти Хлои в жутко растянутой сцене похорон,
на которые по какой-то долбаной причине пришли все, кто её вообще не знал.
И всё это время играет блевотная хипстерская музыка.
[Foals' "Spanish Sahara"] ♫ —in your head. ♫
♫ I'm the fury in your bed. ♫
♫ I'm the ghost in the back of your— ♫
Что с вами случилось, Dontnod?
["Nilin" из "Remember Me" OST]
В другой концовке, которую, как, судя по всему, планировали разработчики, никто не выберет,

English: 
E;R: When you kill Chloe, well, you get to go all lesbians
—who would’ve guessed!—
and then Maxine kills her past self to ensure that Chloe is shot in a filthy high school bathroom.
MAXINE: It's the powers of best friendship.
I know how you roll...
[Gunshot]
[Gunshot]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Gunshot]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Gunshot]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Gunshot]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
[Jun Ishikawa's Gourmet Race playing]
E;R: Hold up, but if Maxine never manipulated time to save Chloe,
then she would’ve never had to go back in time to stop herself from manipulating
time to save Chloe, so how does that—
Plot.
[Smacks lips profusely]
Just plot.
Life is Tumblr tries to make us care about Chloe dying with an over-extended funeral scene
where everybody who didn’t even know her shows up for some fucking reason.
All the while, there’s his godawful hipster music playing over it.
[Foals' Spanish Sahara playing] ♫ —in your head. ♫
♫ I'm the fury in your bed. ♫
♫ I'm the ghost in the back of your— ♫
What happened, Dontnod?
[Nilin from Remember Me OST playing]
The other ending, which the developers clearly didn’t anticipate anyone choosing,

Hungarian: 
E;R: Mikor megölöd Chloe-t, nos, megkapod az egész leszbikusdit
Ki gondolta volna?
Aztán Maxine megöli a múltbéli énjét, biztosítva ezzel Chloe lelövését egy piszkos iskolai mosdóban.
MAXINE: Ez a legjobb barátok ereje.
tudom hogyan működsz.
[Gourmet Race ft. pisztolylövés]
E;R: Álljunk csak meg, ha Maxine soha nem befolyásolta az időt hogy megmentse Chloe-t
akkor soha nem kellett volna visszamennie az időben, hogy megállítsa saját magát az időmanipulációtól
hogy megmentse Chloe-t, szóval hogyan..
Cselekmény.
Egyszerűen cselekmény.
Life is Tumblr megpróbál elszomorítani minket Chloe halálával egy elnyújtott temetés jelenetben
ahol, valamilyen hülye okból, feltűnik mindenki akik még csak nem is ismerték.
Mindeközben ezt a istentelen-borzalmas hipster zenét játszák:
[Foals' - Spanish Sahara] 
Mi történt Dontnod?
"emlékeztek a jó zenére?"
[Nilin - Remember Me OST]
A másik befejezés, amit a fejlesztők tisztán láthatóan nem vártak senkitől, hogy választják,

Italian: 
E;R: Quando uccidi Chloe, beh, diventi completamente lesbica
-- chi l'avrebbe detto! --
E poi Maxine uccide la sua alter ego del passato per assicurarsi che a Chloe sparino in un lurido bagno di liceo.
MAXINE: E' il potere dell'amicizia del cuore.
So come fungi...
[Sparo]
[Sparo]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Sparo]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Sparo]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Sparo]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
[Gourmet Race di Jun Ishikawa]
E;R: Un attimo, ma se Maxine non ha mai manipolato il tempo per salvare Chloe,
allora non sarebbe mai dovuta tornare indietro nel tempo per impedirsi di manipolare
ol tempo per salvare Chloe, quindi come--
Trama.
[Schiocca profondamente le labbra]
Solo trama.
Life is Tumblr cerca di farci interessare alla morte di Chloe con un prolisso funerale
dove per qualche cazzo di ragione vengno tutti quelli che nemmeno la conoscevano.
Tutto mentre suona questa schifosissima musica hipster.
[Spanish Sahara di Foals]
♫ —in your head. ♫
♫ I'm the fury in your bed. ♫
♫ I'm the ghost in the back of your— ♫
Che è successo, Dontnod?
[Nilin della OST di Remember Me]
L''altro finale, che gli sviluppatori hanno chiaramente anticipato non scegliesse nessuno,

Spanish: 
Cuando matas a Chloe, bueno, se tornan en lesbianas
—¡quién lo hubiera adivinado!—
y luego Maxine mata y reemplaza a su pasado ser para asegurarse de que le disparen a Chloe en un baño sucio de la escuela.
Es el poder de la amistad.
Yo sé cómo ruedas...
Espera, pero si Maxine nunca hubiera manipulado el tiempo para salvar a Chloe,
entonces ella nunca habría tenido que retroceder en el tiempo para evitar que ella manipule
el tiempo para salvar a Chloe, así que, ¿cómo—
Trama.
Solo trama.
Life is Tumblr trata de hacer que nos preocupemos por la muerte de Chloe con una escena funeraria muy extendida
donde todos los que ni siquiera la conocen aparecen por alguna maldita razón.
Y en todo este tiempo, hay una música hipster detestable reproduciéndose.
¿Qué pasó, Dontnod?
¿RECUERDAS LA BUENA MÚSICA?
El otro final, que los desarrolladores claramente no anticiparon que alguien elija,

English: 
is a much shorter sequence where Maxine and Chloe drive through the wreckage of Arcadia Bay
with more godawful hipster music.
[Syd Matters' Obstacles playing]
♫ We played hide and seek in waterfalls. ♫
♫ We were younger. ♫
The looks on their faces after they’ve killed everybody, though…
MASTERCARD: Priceless.
There's some things money can't buy.
For everything else, there's
CHLOE: Hella cash.
E;R: And to think THIS…
this was Dontnod’s first real success.
THIS is what garnered them attention and acclaim.
And so THIS is what they will make more of,
not necessarily out of any desire to,
but because of supply and demand.
They will pump out more of this sewage,
and then more and even more,
and collectively it will metastasize like a series of tumors,
embedding itself further and further into the decaying underbelly of the video game industry.
Mimics will rise from its putrid residue,
just as Life is Tumblr came spewing out of the odious slime trails of Telltale games.
And these imitations will become ever more cheaper,

Hungarian: 
egy sokkal rövidebb jelenet, amiben Maxine és Chloe keresztül autóznak Arcadia Bay romjain.
Egy még ennél is borzalmasabb hipster zenével
[Syd Matters' Obstacles]
Azért az a kifejezés az arcukon miután megöltek mindenkit...
Mastercard: Megfizethetetlen.
Vannak dolgok amiket pénzzel nem lehet megvenni.
Minden másra ott a
CHLOE: Pokoli sok lóvé.
E;R: és ha belegondolunk
EZ volt a Dontnod első valódi sikere.
EZ volt az ami figyelmet és elismerést hozott nekik.
És EZ az amiből még többet fognak csinálni
Nem feltétlenül vágyból
Hanem ellátás és igény miatt
Még többet fognak kipumpálni ebből a szennyből
aztán többet és még többet
és együttesen lesznek áttétesek mint egy sor daganat
beágyazva magukat tovább és tovább a videójáték ipar rothadó gyomrába.
Majmolók fognak felemelkedni a bűzös maradványaikból,
Pont úgy ahogy Life is Tumblr lett kiköpve a Telltale games utálatos iszapjából.
És ezek az utánzatok egyre és egyre olcsóbbak lesznek

Spanish: 
es una secuencia mucho más corta donde Maxine y Chloe conducen a través de los restos de Arcadia Bay
con más música hipster detestable.
Las miradas en sus caras después de haber matado a todos, sin embargo...
- No tiene precio.
Hay algunas cosas que el dinero no puede comprar.
Para todo lo demás, está
- Hella cash.
- Y pensar que ESTO...
fue el primer verdadero éxito de Dontnod.
ESTO es lo que les ganó la atención y la aclamación.
Y así que ESTO es lo que harán más,
no necesariamente por ningún deseo de hacerlo,
pero debido a la oferta y la demanda.
Bombearán más de estas aguas residuales,
y luego más y aún más,
y colectivamente se metastatizará como una serie de tumores,
incrustándose cada vez más y más en el bajo vientre decadente de la industria de los videojuegos.
Los mímicos se elevarán de su residuo pútrido,
al igual que Life is Tumblr salió escupido de los odiosos rastros de baba de los juegos de Telltale.
Y estas imitaciones serán cada vez más baratas,

Russian: 
гораздо более короткая сцена, в котрой Максин и Хлои едут через развалины Бухты Аркадии,
тоже под блевотную хипстерскую музыку.
[Syd Matters' - "Obstacles"]
♫ We played hide and seek in waterfalls. ♫
♫ We were younger. ♫
Но вот выражения на их лицах после того, как они убили всех...
MASTERCARD: Бесценно.
Есть вещи, которые нельзя купить.
Для всего остального есть
ХЛОИ: Заебись лэвэ.
И, только подумайте, ЭТО...
это стало первый настоящим успехом Dontnod.
ЭТО принесло им внимание и признание.
И поэтому ЭТО они будут делать и дальше,
не обязательно из желания делать это,
но из-за того, что на это есть спрос.
Они выдавят ещё больше этих помоев,
а потом ещё больше и больше,
и вся эта масса разрастётся, как серия опухолей,
впиваясь всё глубже и глубже в разлагающееся брюхо индустрии видеоигр.
Подражатели появятся из её гнилых осадков,
как и "Life is Tumblr", источая гнусные следы из слизи игр Telltale.
И все эти имитации будут становиться всё более дешёвыми,

Italian: 
è una sequenza molto più corta dove Maxine e Chloe vanno con la macchina fra i rottami di Arcadia Bay,
con altra orrenda musica hipster.
[Obstacles di Syd Matters]
♫ We played hide and seek in waterfalls. ♫
♫ We were younger. ♫
La faccia che fanno dopo aver ucciso tutti, però...
MASTERCARD: Non ha prezzo.
Ci sono cose che non si possono comprare.
Per tutto il resto, c'è
CHLOE: Un botto di grana.
E;R: E pensare che QUESTO...
Questo è il primo vero successo di Dontnod.
QUESTO è quello che ha accaparrato l'attenzione e le lodi.
E quindi QUESTO è quello che continueranno a sfornare,
non necessariamente per desiderio,
ma per la domanda e l'offerta.
Pomperanno altro liquame così,
e poi sempre più,
e collettivamente andrà in metastasi come una serie di tumori,
Incidendosi sempre più nel bassoventre dell'industria videoludica.
Mimici si innalzeranno dalla sua putrida carcassa,
Come Life is Tumblr è sprizzato fuori dalle odiose tracce di melma dei giochi Telltale.
E quelle imitazioni saranno sempre più a buon mercato,

Italian: 
[Distorto] sempre più artificiali,
[Molto distorto] sempre più stagnante.
[Suono terrificante]
Ma cionondimeno, si mischieranno in una putrida massa di pus che è diventato il gaming narrativo
E non farete altro che starvene sulla schiena con gli occhi spiritati,
[Maiale che grugnisce]
E non farete altro che starvene sulla schiena con gli occhi spiritati,
E non farete altro che starvene sulla schiena con gli occhi spiritati,
sorseggiando gli eccessi gocciolanti che potete dalla sua flaccida tetta infossata.
Perché avete voluto la bicicletta putrida e puzzolente,
e la pedalerete obbedienti mentre il mondo intorno a voi si oscura...
[Riavvolgimento di nastro]
[Normale] Un botto su 10, gioco dell'anno. Le scelte sono contate proprio.
Riruberei dal fondo per gli handicappati.
KONATA IZUMI DI Lucky☆Star: Good Job!
PHIL DI Ricomincio Da Capo: ... fra tre,
due,
uno.

Spanish: 
cada vez más artificiales,
cada vez más estancadas.
Pero, no obstante, se convertirán en una masa putrefacta llena de pus en la que se ha convertido el género narrativo.
y tú no harás nada más que recostarte sobre tus ancas, con los ojos vidriosos,
absorbiendo el exceso de goteo que puedes de su pezón flojo y hundido.
Porque has hecho tu cama pestilente, supurante, plagada de insectos
y te acostarás obedientemente en ella mientras el mundo a tu alrededor se oscurece...
Hella/10. Juego del año. Las decisiones son totalmente importantes.
Robaría nuevamente del fondo para discapacitados.
- ¡Buen trabajo!
...en tres,
dos,
uno.

Russian: 
[Искажённо] всё более фальшивыми,
[Сильно искажённо] ещё более инертными.
[Жуткие звуки]
Но, тем не менее, они будут сливаться в наполненную гноем гниющую массу, в которую превратятся сюжетные игры,
и вы не будете делать ничего, только лежать на спине, выпучив глаза,
[Поросячий визг]
и вы не будете делать ничего, только лежать на спине, выпучив глаза,
и вы не будете делать ничего, только лежать на спине, выпучив глаза,
впитывая избытки, капающие с её вялых, висящих сисек.
Потому что вы приняли этот вонючий, гноящийся, кишащий насекомыми выбор,
и вы будете послушно следовать ему, пока мир вокруг вас погружается во тьму...
[Перемотка плёнки]
Бляха/10. Игра года. Выборы стопудово важны.
Обязательно сопру деньги фонда для калек снова.
КОНОТА ИЗУМИ из "Lucky☆Star": Маладца!
ФИЛ из "День сурка": ...три,
два,
один.

Hungarian: 
Még mesterségesebbek
Még pangóbbak
De ennek ellenére, összefognak állni egy gennyel töltött rothadó masszába ami történet-vezette játékká válik
és nem teszel mást mint hátradőlsz, üveges szemekkel
szívni a maradékot ami lecsöppen a csúszós megereszkedett csöcséből
Mert megvetetted a büdös, fekélyesedő, poloskás ágyad
és engedelmesen fekszel miközben a világ elsötétül körülötted...
Pokoli/10 Év játéka, a döntések totál számítottak
Simán lopna a fogyatékos alapból újra.
KONOTA IZUMI: Good job!
három,
kettő,
egy.

English: 
[Distorted] ever more artificial,
[Very distorted] ever more stagnant.
[Terrifying sound]
But nonetheless, they will compound into the puss-filled, rotting mass that has become narrative-driven gaming,
and you will do nothing but lay back on your haunches, eyes glazed,
[Pig squealing]
and you will do nothing but lay back on your haunches, eyes glazed,
and you will do nothing but lay back on your haunches, eyes glazed,
imbibing what dripping excess you can from its floppy, sunken teat.
Because you have made your stinking, festering, insect-ridden bed
and you will lie obediently in it as the world around you goes dark…
[Tape being rewound]
[Normally] Hella/10. Game of the year. Choices totally mattered.
Would steal from the handicapped fund again.
KONOTA IZUMI FROM Lucky☆Star: Good job!
PHIL FROM Groundhog Day: ...in three,
two,
one.

Italian: 
[Auto che esplode]
[Sveglia che segna le 6]
[I Got You Babe  di Sonny & Cher]
♫ Then put your little hand in mine. ♫
♫ There ain't no hill or mountain we can't climb. ♫
Occavolo.
♫ There ain't no hill or mountain we can't climb. ♫
♫ There ain't no hill or mountain we can't climb. ♫
E;R: Un botto su 10. Gioco dell'anno. Le scelte hanno contato proprio.
Riruberei dal fondo per gli handicappati
FONDO per gli handicap-PATI!

English: 
[Car explodes]
[Alarm clock flips to 6:00]
[Song and Cher's I Got You, Babe playing] ♫ Then put your little hand in mine. ♫
♫ There ain't no hill or mountain we can't climb. ♫
Aw, nuts.
♫ There ain't no hill or mountain we can't climb. ♫
♫ There ain't no hill or mountain we can't climb. ♫
E;R: Hella/10. Game of the year. Choices totally mattered.
Would steal from the handicapped fund...
Handi-CAPPED FUND.

Russian: 
[Машина взрывается]
[Будильник показывает 6:00]
♫ Then put your little hand in mine. ♫
♫ There ain't no hill or mountain we can't climb. ♫
О, дьявол.
♫ There ain't no hill or mountain we can't climb. ♫
♫ There ain't no hill or mountain we can't climb. ♫
Бляха/10. Игра года. Выборы стопудово важны.
Обязательно сопру деньги фонда дляка лек....
Фонда ДЛЯ КАЛЕК.

Hungarian: 
[Song and Cher - I Got You, Babe] 
E;R: Pokoli/10 Év játéka, a döntések totál számítottak
Simán lopna a fogyatékos alap-
A FOGYATÉKOS ALAPBÓL

Spanish: 
Aw, loco.
Hella/10. Juego del año. Las decisiones son totalmente importantes.
Robaría del fondo para discapacitados...
FONDO PARA DIS-CAPACITADOS.
