
Thai: 
เค้กช็อกโกแลตกาแฟ (ไม่มีแป้ง)
เค้กช็อกโกแลตขั้นตอนแรก (ไม่มีแป้ง)
เนย 85 กรัม
ดาร์กช็อกโกแลต 100 กรัม
น้ำร้อน 60 ℃
ความร้อนในน้ำเป็นเวลาสามนาที
ผสมกันอย่างดี
6 ไข่แยกไข่แดงและไข่ขาว

Korean: 
초콜릿 커피 케이크 (밀가루 제외)
첫 번째 단계 초콜릿 케이크 (밀가루 제외)
버터 85g
다크 초콜릿 100g
60 ° C 온수
3 분 동안 물로 가열
균등하게 혼합
계란 노른자와 계란 흰자를 분리하는 6 개의 계란

Dutch: 
Chocolade koffiecake (zonder bloem)
Eerste stap chocoladetaart (zonder bloem)
85 g boter
100 g pure chocolade
60 ° C heet water
Verwarmd met water gedurende drie minuten
Gelijkmatig gemengd
6 eieren, het scheiden van eidooiers en eiwitten

German: 
Schokoladenkaffeetorte (ohne Mehl)
Erster Schritt Schokoladenkuchen (ohne Mehl)
85 g Butter
100g dunkle Schokolade
60 ° C heißes Wasser
Drei Minuten lang mit Wasser erhitzt
Gleichmäßig gemischt
6 Eier, Eigelb und Eiweiß trennen

Japanese: 
チョコレートコーヒーケーキ（小麦粉なし）
ファーストステップチョコレートケーキ（小麦粉なし）
バター85g
ダークチョコレート100g
60°Cのお湯
水で3分間加熱
均等に混合
6個の卵、卵黄と卵白を分離

Arabic: 
كعكة الشوكولاتة (بدون دقيق)
الخطوة الأولى كعكة الشوكولاتة (بدون دقيق)
85 جرام زبدة
100 جرام الشوكولاته الداكنة
60 درجة مئوية الماء الساخن
يسخن بالماء لمدة ثلاث دقائق
مختلطة بالتساوي
6 بيضات ، تفصل صفار البيض وبياض البيض

Slovenian: 
Čokoladna kavna torta (brez moke)
Čokoladna torta prvega koraka (brez moke)
85g masla
100g temne čokolade
60 ℃ tople vode
V vodi segrevamo tri minute
dobro premešano
6 jajc, ločen rumenjak in jajčni beljak

French: 
Gâteau au chocolat au café (sans farine)
Première étape gâteau au chocolat (sans farine)
85g de beurre
100g de chocolat noir
Eau chaude à 60 ° C
Chauffé à l'eau pendant trois minutes
Uniformément mélangé
6 oeufs, séparant les jaunes d'oeufs et les blancs d'oeufs

Chinese: 
巧克力咖啡蛋糕(不含面粉)
第一步 巧克力蛋糕(不含面粉)
85g黄油
100g黑巧克力
60℃的热水
隔水加热三分钟
混合均匀
6个鸡蛋，分离蛋黄和蛋清

Norwegian: 
Sjokoladekaffekake (uten mel)
Første trinn sjokoladekake (uten mel)
85g smør
100g mørk sjokolade
60 ℃ varmt vann
Varm opp i vann i tre minutter
Bland godt
6 egg, separert eggeplomme og eggehvite

Indonesian: 
Kue kopi coklat (tanpa tepung)
Kue coklat langkah pertama (tanpa tepung)
85g mentega
100g cokelat hitam
60 ℃ air panas
Panaskan dalam air selama tiga menit
tercampur rata
6 telur, kuning telur dipisahkan dan putih telur

English: 
Chocolate coffee cake (without flour)
First step chocolate cake (without flour)
85g butter
100g dark chocolate
60 ° C hot water
Heated by water for three minutes
well mixed
6 eggs, separating egg yolks and egg whites

Finnish: 
Suklaakahvikakku (ilman jauhoja)
Ensimmäinen askel suklaakakku (ilman jauhoja)
85 g voita
100 g tummaa suklaata
60 ℃ kuumaa vettä
Kuumenna vedessä kolme minuuttia
hyvin sekoitettu
6 munaa, erotettu keltuainen ja munavalkoinen

Portuguese: 
Bolo de café com chocolate (sem farinha)
Bolo de chocolate primeiro passo (sem farinha)
85g de manteiga
100g de chocolate preto
Água quente 60 ℃
Aqueça na água por três minutos
Misture bem
6 ovos, gema separada e clara de ovo

Swedish: 
Chokladkaffekaka (utan mjöl)
Första steget chokladkaka (utan mjöl)
85g smör
100g mörk choklad
60 ℃ varmt vatten
Värm i vatten i tre minuter
väl blandad
6 ägg, separerad äggula och äggvita

Italian: 
Torta al caffè al cioccolato (senza farina)
Torta al cioccolato al primo passaggio (senza farina)
85 g di burro
100 g di cioccolato fondente
60 ° C di acqua calda
Riscaldato dall'acqua per tre minuti
Mescolato uniformemente
6 uova, che separano i tuorli e gli albumi

Ukrainian: 
Шоколадний кавовий торт (без борошна)
Шоколадний торт першого кроку (без борошна)
85г вершкового масла
100г темного шоколаду
60 ℃ гарячої води
Нагрійте у воді три хвилини
добре перемішати
6 яєць, відокремлений жовток і яєчний білок

Spanish: 
Tarta de chocolate y café (sin harina)
Pastel de chocolate primer paso (sin harina)
85 g de mantequilla
100 g de chocolate negro
60 ° C agua caliente
Calentado por agua durante tres minutos.
Uniformemente mezclado
6 huevos, separando las yemas de huevo y las claras de huevo

Chinese: 
巧克力咖啡蛋糕(不含麵粉)
第一步巧克力蛋糕(不含麵粉)
85g黃油
100g黑巧克力
60℃的熱水
隔水加熱三分鐘
混合均勻
6個雞蛋，分離蛋黃和蛋清

iw: 
עוגת קפה שוקולד (ללא קמח)
עוגת שוקולד צעד ראשון (ללא קמח)
85 גרם חמאה
100 גרם שוקולד מריר
60 ℃ מים חמים
מחממים במים למשך שלוש דקות
מעורב היטב
6 ביצים, חלמון מופרד ולבנה

Malay (macrolanguage): 
Kek kopi coklat (tanpa tepung)
Kek coklat langkah pertama (tanpa tepung)
85g mentega
100g coklat gelap
60 water air panas
Panaskan di dalam air selama tiga minit
sebati
6 biji telur, kuning telur yang dipisahkan dan putih telur

Russian: 
Шоколадный кофейный торт (без муки)
Шоколадный торт первого шага (без муки)
85 г сливочного масла
100 г темного шоколада
60 ° C горячая вода
Нагревается водой три минуты
Равномерно смешанный
6 яиц, разделительные яичные желтки и яичные белки

Romanian: 
Tort de cafea cu ciocolată (fără făină)
Tort de ciocolată din primul pas (fără făină)
85g unt
100g ciocolata neagra
60 ℃ apă caldă
Se încălzește în apă timp de trei minute
Se amestecă bine
6 ouă, gălbenușul separat și albusul

Czech: 
Čokoládový kávový dort (bez mouky)
Čokoládový dort prvního stupně (bez mouky)
85 g másla
100g hořké čokolády
60 ℃ horké vody
Zahřívejte ve vodě po dobu tří minut
dobře smíšené
6 vajec, oddělených žloutků a vaječných bílků

Turkish: 
Çikolatalı kahve kek (un olmadan)
İlk adım çikolatalı kek (un olmadan)
85g tereyağı
100g bitter çikolata
60 ℃ sıcak su
Üç dakika suda ısıtın
İyice karıştırın
6 yumurta, yumurta sarısı ve yumurta akı

Vietnamese: 
Bánh cà phê sô cô la (không có bột)
Bước đầu tiên bánh sô cô la (không có bột)
85g bơ
100g sô cô la đen
Nước nóng 60oC
Đun trong nước trong ba phút
trộn đều
6 quả trứng, tách lòng đỏ và lòng trắng trứng

Danish: 
Chokolade kaffekage (uden mel)
Første trin chokoladekage (uden mel)
85g smør
100g mørk chokolade
60 ℃ varmt vand
Opvarm i vand i tre minutter
godt blandet
6 æg, adskilt æggeblomme og æggehvide

Swedish: 
Tillsätt 20 g kornsocker till äggula, 6 g kakaopulver
Blanda väl
Häll smält choklad i äggula
Blanda väl
Tillsätt 1 g salt till äggvita och visp ut rika bubblor

Japanese: 
卵黄に砂糖20g、ココアパウダー6gを加える
よくかき混ぜる
溶けたチョコレートを卵黄に注ぐ
よくかき混ぜる
卵白に1gの塩を加えて、豊かな泡を泡立てます

Korean: 
계란 노른자에 설탕 20g, 코코아 가루 6g을 넣으십시오
잘 저어
녹은 초콜릿을 달걀 노른자에 붓습니다
잘 저어
달걀 흰자위에 1g의 소금을 넣고 풍부한 거품을 내십시오

Romanian: 
Adăugați 20g zahăr granulat în gălbenușul de ou, 6g pudră de cacao
Amestecați bine
Turnați ciocolata topită în gălbenușul de ou
Amestecați bine
Adăugați 1 g de sare în albușurile de ou, bătând bule bogate

French: 
Ajoutez 20 g de sucre au jaune d'oeuf, 6 g de poudre de cacao
Remuer bien
Verser le chocolat fondu dans le jaune d'oeuf
Remuer bien
Ajoutez 1 g de sel au blanc d'œuf et aiguisez les riches bulles

Spanish: 
Agregue 20 g de azúcar a la yema de huevo, 6 g de cacao en polvo
Revuelva bien
Vierte el chocolate derretido en la yema de huevo
Revuelva bien
Agregue 1 g de sal a la clara de huevo y active las ricas burbujas

Dutch: 
Voeg 20 g suiker toe aan de eidooier, 6 g cacaopoeder
Roer goed
Giet de gesmolten chocolade in de eidooier
Roer goed
Voeg 1 g zout toe aan het eiwit en maak de rijke bubbels nat

Slovenian: 
V rumenjak dodajte 20 g sladkorja in 6 g kakava v prahu
Dobro premešamo
V rumenjak vlijte stopljeno čokolado
Dobro premešamo
Jajčnemu beljaku dodajte 1 g soli, s stepanjem, da postanete bogati mehurčki

English: 
Add 20g sugar to the egg yolk, 6g cocoa powder
Stir well
Pour the melted chocolate into the egg yolk
Stir well
Add 1g of salt to the egg white and whet the rich bubbles

Danish: 
Tilsæt 20 g kornet sukker til æggeblommen, 6 g kakaopulver
Rør grundigt
Hell smeltet chokolade i æggeblomme
Rør grundigt
Tilsæt 1 g salt til æggehviderne, og pisk ud rige bobler

Thai: 
ใส่น้ำตาลทราย 20 กรัมลงในไข่แดงผงโกโก้ 6 กรัม
คนให้เข้ากัน
เทช็อกโกแลตละลายลงในไข่แดง
คนให้เข้ากัน
เติมเกลือ 1 กรัมลงไปในไข่ขาวแล้วตีฟองที่เข้มข้น

iw: 
הוסף חלמון ביצה 20 גרם סוכר גרגירי, אבקת קקאו 6 גרם
בוחשים היטב
יוצקים שוקולד מומס לחלמון ביצה
בוחשים היטב
הוסיפו 1 גרם מלח לקצף החלבונים, וקציפו בועות עשירות

Norwegian: 
Tilsett 20g kornet sukker til eggeplomme, 6g kakaopulver
Rør godt
Hell smeltet sjokolade i eggeplomme
Rør godt
Tilsett 1 g salt i eggehvitene og pisk ut rike bobler

German: 
20 g Zucker zum Eigelb geben, 6 g Kakaopulver
Gut umrühren
Gießen Sie die geschmolzene Schokolade in das Eigelb
Gut umrühren
1 g Salz zum Eiweiß geben und die reichhaltigen Bläschen anfeuchten

Chinese: 
在蛋黄中加入20g砂糖，6g可可粉
搅拌均匀
把融化的巧克力倒入蛋黄中
搅拌均匀
在蛋清中加入1g盐，搅打出丰富的气泡

Russian: 
Добавить 20 г сахара в яичный желток, 6 г какао-порошка
Хорошо перемешать
Вылейте растопленный шоколад в яичный желток
Хорошо перемешать
Добавьте 1 г соли в яичный белок и разожгите густые пузырьки

Italian: 
Aggiungi 20 g di zucchero al tuorlo d'uovo, 6 g di cacao in polvere
Mescola bene
Versare il cioccolato fuso nel tuorlo d'uovo
Mescola bene
Aggiungi 1 g di sale all'albume e stuzzica le bollicine ricche

Chinese: 
在蛋黃中加入20g砂糖，6g可可粉
攪拌均勻
把融化的巧克力倒入蛋黃中
攪拌均勻
在蛋清中加入1g鹽，攪打出豐富的氣泡

Finnish: 
Lisää 20 g rakeistettua sokeria munankeltuaiseen, 6 g kaakaojauhetta
Sekoita hyvin
Kaada sulanut suklaa munankeltuaiseen
Sekoita hyvin
Lisää 1 g suolaa munavalkuaisiin, piiskaten rikkaat kuplat

Malay (macrolanguage): 
Masukkan 20g gula pasir ke kuning telur, serbuk koko 6g
Kacau hingga sebati
Tuangkan coklat cair ke dalam kuning telur
Kacau hingga sebati
Masukkan 1g garam ke putih telur, menyapu buih yang kaya

Portuguese: 
Adicione 20g de açúcar granulado à gema de ovo, 6g de cacau em pó
Mexa bem
Despeje o chocolate derretido na gema de ovo
Mexa bem
Adicione 1g de sal às claras, retirando bolhas ricas

Czech: 
Do vaječného žloutku přidejte 20 g cukru a 6 g kakaového prášku
Dobře promíchejte
Nalijte rozpuštěnou čokoládu do žloutku
Dobře promíchejte
Do vaječného bílku přidejte 1 g soli a šlehacím procesem vytvořte bohaté bubliny

Indonesian: 
Tambahkan 20g gula pasir ke kuning telur, bubuk kakao 6g
Aduk rata
Tuang cokelat cair ke dalam kuning telur
Aduk rata
Tambahkan 1g garam ke putih telur, kocok gelembung kaya

Vietnamese: 
Thêm 20g đường hạt vào lòng đỏ trứng, 6g bột ca cao
Khuấy đều
Đổ sô cô la tan chảy vào lòng đỏ trứng
Khuấy đều
Thêm 1g muối vào lòng trắng trứng, đánh tan bong bóng phong phú

Turkish: 
Yumurta sarısına 20g toz şeker, 6g kakao tozu ekleyin
İyice karıştırın
Eritilmiş çikolatayı yumurta sarısına dökün
İyice karıştırın
Zengin baloncukları çırparak yumurta aklarına 1g tuz ekleyin

Ukrainian: 
Додайте в яєчний жовток 20 г гранульованого цукру, 6 г какао-порошку
Добре розмішайте
Влити розплавлений шоколад в яєчний жовток
Добре розмішайте
Додати в яєчний білок 1 г солі, збиваючи насичені бульбашки

Arabic: 
أضف 20 غ من السكر إلى صفار البيض ومسحوق الكاكاو 6 غ
ضجة جيدة
صب الشوكولاته المذابة في صفار البيض
ضجة جيدة
أضف 1 غ من الملح إلى بياض البيض وشحذ الفقاعات الغنية

Malay (macrolanguage): 
Masukkan 80g gula pasir tiga kali, satu pertiga setiap kali
Meringue nampaknya berada di cangkuk besar.
Masukkan sepertiga meringue ke adunan kuning telur dan kacau rata
Masukkan meringue yang tinggal dan kacau dengan spatula silikon

English: 
Add 80g of sugar to three times, one third each time
It’s good to have a big hook in the meringue.
Add one-third of the meringue to the egg yolk batter and mix well
Add the remaining meringue and mix evenly with a silicone spatula

Norwegian: 
Tilsett 80g kornsukker i tre porsjoner, en tredjedel hver
Marengsen ser ut til å være i en stor krok.
Tilsett en tredjedel av marengsen til eggeplomme-røren og bland godt
Tilsett resterende marengs og bland godt med en silikonspatel

Turkish: 
Her seferinde üçte bir olmak üzere üç kez 80 gr toz şeker ekleyin
Beze büyük bir kanca gibi görünüyor.
Beze üçte birini yumurta sarısı hamuruna ekleyin ve iyice karıştırın
Kalan beze ekleyin ve bir silikon spatula ile iyice karıştırın

Romanian: 
Se adaugă 80g zahăr granulat de trei ori, o treime de fiecare dată
Meringa pare să fie într-un cârlig mare.
Adăugați o treime din bezea la gălbenușul de ou și amestecați bine
Se adauga bezea ramasa si se amesteca bine cu o spatula de silicon

Vietnamese: 
Thêm 80g đường hạt ba lần, một phần ba mỗi lần
Các meringue dường như là trong một cái móc lớn.
Thêm một phần ba meringue vào bột lòng đỏ trứng và trộn đều
Thêm meringue còn lại và trộn đều với thìa silicone

Indonesian: 
Tambahkan 80g gula pasir tiga kali, sepertiga setiap kali
Meringue tampaknya ada di kait besar.
Tambahkan sepertiga meringue ke adonan kuning telur dan aduk rata
Tambahkan meringue yang tersisa dan aduk rata dengan spatula silikon

Italian: 
Aggiungi 80 g di zucchero a tre volte, un terzo ogni volta
È bello avere un grosso gancio nella meringa.
Aggiungi un terzo della meringa alla pastella di tuorlo d'uovo e mescola bene
Aggiungi la meringa rimanente e mescola uniformemente con una spatola di silicone

Slovenian: 
Trikrat dodajte 80 g sladkorja, vsako tretjino vsakič
Meringue ima velik kavelj.
V testo za rumenjake dodajte tretjino meringue in dobro premešajte
Dodajte preostalo meringue in dobro premešajte s silikonsko lopatico

Chinese: 
分三次加入80g砂糖，每次三分之一
蛋白霜出现大弯钩的状态就好了
在蛋黄面糊中加入三分之一的蛋白霜，混合均匀
加入剩余的蛋白霜，使用硅胶刮刀混合均匀

Spanish: 
Agregue 80 g de azúcar a tres veces, un tercio cada vez
Es bueno tener un gran gancho en el merengue.
Agregue un tercio del merengue a la masa de yema de huevo y mezcle bien
Agregue el merengue restante y mezcle uniformemente con una espátula de silicona.

Arabic: 
أضف 80 غ من السكر إلى ثلاث مرات ، ثلث كل مرة
من الجيد أن يكون لديك خطاف كبير في المرينغ.
أضف ثلث المرينغ إلى خليط صفار البيض واخلطه جيدًا
أضف المرينغ المتبقي وتخلط بالتساوي مع ملعقة سيليكون

Finnish: 
Lisää 80 g rakeistettua sokeria kolmessa erässä, yksi kolmasosa
Marenki näyttää olevan isossa koukussa.
Lisää kolmasosa marengeesta munankeltuaisen taikinaan ja sekoita hyvin
Lisää jäljellä oleva marenki ja sekoita hyvin silikonilastalla

Danish: 
Tilsæt 80 g kornet sukker i tre portioner, en tredjedel hver
Marengsen ser ud til at være i en stor krog.
Tilsæt en tredjedel af marengsen til æggeblommen dej og bland godt
Tilsæt resterende marengs og bland godt med en silikone-spatel

Portuguese: 
Adicione 80g de açúcar granulado em três porções, um terço cada
O merengue parece estar em um grande gancho.
Adicione um terço de merengue à massa de gema de ovo e misture bem
Adicione o merengue restante e misture bem com uma espátula de silicone

Czech: 
Přidejte třikrát 80 g cukru, pokaždé jednu třetinu
Pusinka má velký háček.
Přidejte jednu třetinu pusinky do žloutkového těsta a dobře promíchejte
Přidejte zbývající pusinku a dobře promíchejte silikonovou špachtlí

French: 
Ajoutez 80g de sucre à trois fois, un tiers à chaque fois
C’est bien d’avoir un gros crochet dans la meringue.
Ajouter un tiers de la meringue à la pâte de jaune d'oeuf et bien mélanger
Ajouter le reste de la meringue et mélanger uniformément avec une spatule en silicone

Dutch: 
Voeg 80 g suiker toe aan drie keer, elke keer een derde
Het is goed om een ​​grote haak in de meringue te hebben.
Voeg een derde van de meringue toe aan het eierdooierbeslag en meng goed
Voeg de resterende meringue toe en meng gelijkmatig met een siliconen spatel

Chinese: 
分三次加入80g砂糖，每次三分之一
蛋白霜出現大彎鉤的狀態就好了
在蛋黃麵糊中加入三分之一的蛋白霜，混合均勻
加入剩餘的蛋白霜，使用矽膠刮刀混合均勻

Korean: 
설탕 80g을 세 번, 매번 1/3 씩 첨가하십시오
머랭에 큰 고리를 두는 것이 좋습니다.
계란 노른자 반죽에 머랭의 3 분의 1을 넣고 잘 섞는다
남은 머랭을 넣고 실리콘 주걱으로 골고루 섞습니다.

Russian: 
Добавьте 80 г сахара в три раза, по одной трети каждый раз
Хорошо иметь большой крючок в безе.
Добавьте треть безе к жидкому тесту с яичным желтком и хорошо перемешайте.
Добавьте оставшуюся безе и равномерно перемешайте с помощью силиконового шпателя.

Swedish: 
Tillsätt 80 g kornsocker i tre portioner, en tredjedel vardera
Maräng tycks vara i en stor krok.
Tillsätt en tredjedel av maräng till äggula-smeten och blanda väl
Tillsätt återstående maräng och blanda väl med en silikonspatel

iw: 
הוסף סוכר גרגירי 80 גרם שלוש פעמים, שליש בכל פעם
נראה כי המרנג נמצא בקרס גדול.
מוסיפים שליש מרנג לבלילת החלמונים ומערבבים היטב
מוסיפים את שארית המרנג ומערבבים היטב עם מרית סיליקון

German: 
Fügen Sie dreimal 80 g Zucker hinzu, jeweils ein Drittel
Es ist gut, einen großen Haken im Baiser zu haben.
Ein Drittel des Baisers zum Eigelbteig geben und gut mischen
Den restlichen Baiser dazugeben und mit einem Silikonspatel gleichmäßig mischen

Thai: 
เพิ่มน้ำตาลทราย 80 กรัมสามครั้งหนึ่งในสามในแต่ละครั้ง
เมอแรงค์ดูเหมือนจะอยู่ในเบ็ดขนาดใหญ่
เพิ่มหนึ่งในสามของเมอแรงค์ในแป้งไข่แดงและผสมให้เข้ากัน
เพิ่มเมอแรงค์ที่เหลือและผสมให้เข้ากันกับไม้พายซิลิโคน

Japanese: 
80gの砂糖を3回、毎回3分の1ずつ加える
メレンゲに大きなフックがあると便利です。
卵黄生地にメレンゲの3分の1を加えてよく混ぜます
残りのメレンゲを加えて、シリコンスパチュラで均等に混ぜます

Ukrainian: 
Три рази додайте 80 г цукрового піску, по третині щоразу
Меренга, здається, знаходиться у великому гачку.
Третю меренгу додайте в кляр для яєчного жовтка і добре перемішайте
Додайте залишився безе і добре перемішайте силіконовим шпателем

Danish: 
Flad på bagepladen
Ekstra bobler
Bages ved 180 ° C i 10 til 12 minutter
Lad køle af
Trin 2 Chokolade kaffe fløde
Tilsæt 10 g kaffebønner i gryden
75g mælk

Italian: 
Piastrellato su una teglia
Scuotendo le bolle extra
Cuocere in forno a 180 ° C (356 ° F) per 10-12 minuti
Raffreddati
Secondo passaggio crema di caffè al cioccolato
Aggiungi 10 g di chicchi di caffè nella pentola
75 g di latte

Swedish: 
Platta på bakplattan
Extra bubblor
Grädda vid 180 ° C (356 ° F) i 10 till 12 minuter
Låt svalna
Steg 2 Chokladkaffekräm
Lägg 10 g kaffebönor i potten
75 g mjölk

Vietnamese: 
Bằng phẳng trên tấm nướng
Bong bóng khí quá mức
Nướng ở 180 ° C (356 ° F) trong 10 đến 12 phút
Để nguội
Bước 2 Kem cà phê sô cô la
Thêm 10g hạt cà phê vào nồi
75g sữa

Finnish: 
Tasaa leivinastialla
Lisäkuplia
Paista lämpötilassa 180 ° C (356 ° F) 10–12 minuuttia
Anna jäähtyä
Vaihe 2 Suklaa kahvikerma
Lisää pottiin 10 g kahvipapuja
75 g maitoa

Thai: 
แบนบนแผ่นอบ
ฟองอากาศมากเกินไป
อบที่ 180 ° C (356 ° F) เป็นเวลา 10 ถึง 12 นาที
ปล่อยให้เย็น
ขั้นตอนที่ 2 ช็อกโกแลตครีมกาแฟ
เพิ่มเมล็ดกาแฟ 10 กรัมลงในหม้อ
นม 75 กรัม

Korean: 
베이킹 시트에 타일
여분의 거품을 충격
180 ° C (356 ° F)에서 10 ~ 12 분 동안 굽습니다.
냉각
두 번째 단계 초콜릿 커피 크림
냄비에 10g 커피 콩을 추가
우유 75g

Romanian: 
Plat pe foaia de copt
Bulele de aer excesive
Se coace la 180 ° C (356 ° F) timp de 10 până la 12 minute
Lasă să se răcească
Pasul 2 Cremă de cafea cu ciocolată
Adăugați 10g boabe de cafea în oală
75g lapte

iw: 
שטוח על תבנית האפייה
בועות אוויר מוגזמות
אופים בחום של 180 מעלות למשך 10 עד 12 דקות
לתת להתקרר
שלב 2 קרם קפה שוקולד
הוסף לסיר 10 גרם פולי קפה
75 גרם חלב

Chinese: 
平铺在烤盘上
震出多余的气泡
180℃(356℉)烤10到12分钟
晾凉
第二步 巧克力咖啡奶油
锅中加入10g咖啡豆
75g牛奶

Japanese: 
天板にタイル張り
余分な気泡に衝撃を与える
180°C（356°F）で10〜12分間焼きます
クールダウン
セカンドステップチョコレートコーヒークリーム
10gのコーヒー豆を鍋に入れます
牛乳75g

Spanish: 
Alicatado en una bandeja para hornear
Expulsar burbujas adicionales
Hornee a 180 ° C (356 ° F) durante 10 a 12 minutos
Enfriar
Segundo paso crema de café con chocolate
Agregue 10 g de granos de café a la olla
75 g de leche

Portuguese: 
Plana na assadeira
Bolhas extras
Asse em forno a 180 ° C (356 ° F) por 10 a 12 minutos
Deixe esfriar
Etapa 2 Creme de café com chocolate
Adicione 10g de grãos de café à panela
75g de leite

Chinese: 
平鋪在烤盤上
震出多餘的氣泡
180℃(356℉)烤10到12分鐘
晾涼
第二步巧克力咖啡奶油
鍋中加入10g咖啡豆
75g牛奶

Slovenian: 
Razprostrite na pekaču
Stresite odvečne mehurčke
Pečemo pri 180 ° C (356 ° F) 10 do 12 minut
Pustimo, da se ohladi
2. korak čokoladna kavna krema
V lonec dodajte 10 g kavnih zrn
75 g mleka

Dutch: 
Betegeld op een bakplaat
Extra bubbels uitblazen
Bak gedurende 10 tot 12 minuten op 180 ° C (356 ° F)
Koel af
Tweede stap chocolade koffieroom
Voeg 10 g koffiebonen toe aan de pot
75 g melk

French: 
Carrelé sur une plaque à pâtisserie
Produire des bulles supplémentaires
Cuire à 180 ° C pendant 10 à 12 minutes
Refroidir
Deuxième étape crème au café au chocolat
Ajouter 10g de grains de café dans le pot
75g de lait

English: 
Tiled on a baking sheet
Shocking out extra bubbles
Bake at 180 ° C (356 ° F) for 10 to 12 minutes
Cool down
Second step chocolate coffee cream
Add 10g coffee beans to the pot
75g milk

Malay (macrolanguage): 
Rata di atas loyang
Buih udara yang berlebihan
Bakar pada suhu 180 ° C (356 ° F) selama 10 hingga 12 minit
Biarkan sejuk
Langkah 2 Krim kopi coklat
Masukkan 10g biji kopi ke dalam periuk
75g susu

German: 
Auf ein Backblech gekachelt
Extrablasen heraus schocken
Bei 180 ° C 10 bis 12 Minuten backen
Abkühlen lassen
Zweiter Schritt Schokoladenkaffeesahne
10 g Kaffeebohnen in die Kanne geben
75 g Milch

Norwegian: 
Flatt på stekebrettet
Ekstra bobler
Stek ved 180 ° C i 10 til 12 minutter
La avkjøle seg
Trinn 2 Sjokoladekaffe krem
Legg 10g kaffebønner i gryten
75g melk

Czech: 
Rozložte na plech
Odstraňte přebytečné bubliny
Pečte při 180 ° C (356 ° F) po dobu 10 až 12 minut
Nechte se vychladnout
Krok dva čokoládová káva krém
Do hrnce přidejte 10 g kávových zrn
75 g mléka

Russian: 
Плиточный на противне
Отбрасывание лишних пузырьков
Выпекать при температуре 180 ° C (356 ° F) в течение 10-12 минут
Остыть
Второй шаг шоколадно-кофейный крем
Добавьте 10 г кофейных зерен в горшок
75 г молока

Indonesian: 
Rata di atas loyang
Gelembung udara yang berlebihan
Panggang pada suhu 180 ° C (356 ° F) selama 10 hingga 12 menit
Biarkan dingin
Langkah 2 Krim kopi cokelat
Tambahkan 10g biji kopi ke dalam panci
75g susu

Ukrainian: 
Плоскі на лист для випічки
Зайві бульбашки повітря
Випікайте при температурі 180 ° C (356 ° F) від 10 до 12 хвилин
Дайте охолонути
Крок 2 Шоколадний кавовий крем
Додайте в каструлю 10 г кавових зерен
75г молока

Turkish: 
Düz fırın tepsisine
Aşırı hava kabarcıkları
10 ila 12 dakika boyunca 180 ° C'de (356 ° F) pişirin
Soğumaya bırakın
Adım 2 Çikolatalı kahve kreması
Tencereye 10g kahve çekirdeği ekleyin
75g süt

Arabic: 
قرميدة على ورقة الخبز
صدمة خارج فقاعات
أخبز في 180 درجة مئوية (356 درجة فهرنهايت) لمدة 10 إلى 12 دقيقة
تهدئة
الخطوة الثانية الشوكولاته كريم القهوة
إضافة حبوب القهوة 10G إلى وعاء
حليب 75 جرام

Finnish: 
Avotuli
Kunnes maito kiehuu
Sammuta lämpö, ​​peitä kansi ja liota 30 minuutin ajan
Tulista ja kuumenna
Sammuta lämpö, ​​kunnes se kiehuu
Suodatuksen jälkeen kaada se 130 g tummaa suklaata

Thai: 
เปิดไฟ
จนกระทั่งนมเดือด
ปิดความร้อนครอบคลุมและแช่เป็นเวลา 30 นาที
ไฟไหม้และความร้อน
จนกระทั่งเดือดปิดไฟ
หลังจากกรองเทช็อกโกแลตเข้ม 130 กรัมลงไป

Korean: 
사격
우유가 끓을 때까지
불을 끄고 30 분 동안 뚜껑으로 덮으십시오.
재 점화 가열
끓을 때까지 불을 끄세요
여과 후 130g 다크 초콜릿을 붓습니다

Swedish: 
Öppen eld
Tills mjölken kokar
Stäng av värmen, täck och blöt i 30 minuter
Elda om och värma
Stäng av värmen tills du kokar
Häll den på 130 g mörk choklad efter filtrering

iw: 
לפתוח באש
עד שהחלב רותח
מכבים את האש, מכסים ומשרים למשך 30 דקות
לירות מחדש ולחום
עד הרתיחה, כבו את האש
לאחר הסינון, שפכו אותה על שוקולד מריר 130 גרם

Romanian: 
Deschide focul
Până când fierbe laptele
Opriți focul, acoperiți și înmuiați 30 de minute
Re-foc și căldură
Până la fierbere, opriți focul
După filtrare, turnați-o pe 130g de ciocolată neagră

Turkish: 
Açık ateş
Süt kaynana kadar
Isıyı kapatın, örtün ve 30 dakika bekletin
Yeniden ateş ve ısı
Kaynamaya kadar ısıyı kapatın
Filtreledikten sonra, 130g bitter çikolata üzerine dökün

Dutch: 
Open vuur
Tot de melk kookt
Zet het vuur uit en dek af met een deksel gedurende 30 minuten.
Herontsteking verwarming
Tot het koken, draai het vuur uit
Giet na het filteren op 130 g pure chocolade

Arabic: 
فتح النار
حتى الحليب يغلي
أطفئ النار واغطيه بغطاء لمدة 30 دقيقة.
إعادة الاشتعال التدفئة
حتى الغليان ، أطفئ النار
بعد التصفية ، صب 130 جرام من الشوكولاتة الداكنة

Portuguese: 
Fogo aberto
Até o leite ferver
Desligue o fogo, tampe e deixe de molho por 30 minutos
Re-fogo e calor
Até ferver, desligue o fogo
Após a filtragem, despeje sobre 130g de chocolate amargo

Ukrainian: 
Відкритий вогонь
Поки молоко не закипить
Вимкніть тепло, накрийте кришкою і замочіть 30 хвилин
Повторний вогонь і тепло
До кипіння вимкніть вогонь
Після фільтрування вилийте його на 130 г темного шоколаду

Norwegian: 
Åpen ild
Inntil melken koker
Slå av varmen, dekk til og bløt i 30 minutter
Ild på nytt og varme
Slå av varmen til du koker
Hell den etter filtrering på 130g mørk sjokolade

Chinese: 
开火加热
直到牛奶沸腾
关火，盖上盖子浸泡30分钟
重新开火加热
直到沸腾，关火
过滤后，倒在130g黑巧克力上

Indonesian: 
Api terbuka
Sampai susu mendidih
Matikan api, tutup dan rendam selama 30 menit
Nyalakan kembali dan panaskan
Sampai mendidih, matikan api
Setelah disaring, tuangkan ke cokelat hitam 130 g

English: 
Open fire
Until the milk is boiling
Turn off the heat and cover with a lid for 30 minutes.
Re-ignition heating
Until the boiling, turn off the fire
After filtering, pour on 130g dark chocolate

Slovenian: 
Segrevamo ogenj
Dokler mleko ne zavre
Izklopite toploto, pokrijte in dušite 30 minut
Segrejte
Dokler ne zavre, izklopite toploto
Po filtriranju nalijemo na 130 g temne čokolade

Malay (macrolanguage): 
Buka api
Sehingga susu mendidih
Matikan api, tutup dan rendam selama 30 minit
Api semula dan panaskan
Sehingga mendidih, matikan api
Selepas menapis, tuangkan pada 130g coklat gelap

French: 
Feu ouvert
Jusqu'à ce que le lait bouille
Eteignez le feu et couvrez avec un couvercle pendant 30 minutes.
Ré-allumage chauffage
Jusqu'à l'ébullition, éteignez le feu
Après avoir filtré, versez 130 g de chocolat noir

Czech: 
Teplo v ohni
Dokud se mléko neuvaří
Vypněte teplo, přikryjte a namočte na 30 minut
Ohřejte
Dokud se vaří, vypněte teplo
Po filtraci nalijte na 130 g tmavé čokolády

Vietnamese: 
Cháy nổ
Cho đến khi sữa sôi
Tắt lửa, đậy nắp và ngâm trong 30 phút
Đốt lửa và sưởi
Cho đến khi sôi, tắt lửa
Sau khi lọc, đổ nó vào 130g sô cô la đen

Italian: 
Aprire il fuoco
Fino a quando il latte bolle
Spegni il fuoco e copri con un coperchio per 30 minuti.
Riscaldamento di riaccensione
Fino all'ebollizione, spegni il fuoco
Dopo il filtraggio, versare 130 g di cioccolato fondente

Japanese: 
直火
牛乳が沸騰するまで
火を止め、蓋で30分間覆います。
再着火加熱
沸騰するまで火を消す
ろ過後、130gのダークチョコレートを注ぐ

Danish: 
Åben ild
Indtil mælken koger
Sluk for varmen, dæk og blød i 30 minutter
Re-fire og varme
Indtil kogning skal du slukke for varmen
Efter filtrering hældes det på 130 g mørk chokolade

Russian: 
Открыть огонь
Пока молоко не закипит
Выключите огонь и накройте крышкой на 30 минут.
Повторное зажигание отопления
До кипения выключить огонь
После фильтрации залейте 130 г темного шоколада

Chinese: 
開火加熱
直到牛奶沸騰
關火，蓋上蓋子浸泡30分鐘
重新開火加熱
直到沸騰，關火
過濾後，倒在130g黑巧克力上

German: 
Offenes feuer
Bis die Milch kocht
Schalten Sie die Heizung aus und decken Sie sie 30 Minuten lang mit einem Deckel ab.
Wiederzündungsheizung
Schalten Sie bis zum Kochen das Feuer aus
Nach dem Filtern 130 g dunkle Schokolade aufgießen

Spanish: 
Fuego abierto
Hasta que la leche hierva
Apague el fuego y cubra con una tapa durante 30 minutos.
Calentamiento de reencendido
Hasta que hierva, apaga el fuego
Después de filtrar, vierta 130 g de chocolate negro

Norwegian: 
Vent 3 minutter
Bland godt
La avkjøle seg
Tilsett 25 g kornsukker til 300 g lys krem
Pisk på høy hastighet til sukkeret er oppløst
Tilsett smeltet sjokolade
Fortsett å piske på høyt tempo til kremen er fast
Det tredje trinnet med montering og dekorasjon
Fjern bakepapir

Swedish: 
Vänta 3 minuter
väl blandad
Låt svalna
Tillsätt 25 g granulerat socker till 300 g lätt grädde
Piska med hög hastighet tills sockret är upplöst
Tillsätt smält choklad
Fortsätt piska med hög hastighet tills grädden är fast
Det tredje steget av montering och dekoration
Ta bort bakpapper

Spanish: 
Espera 3 minutos
Uniformemente mezclado
Enfriar
Agregue 25 g de azúcar a 300 g de crema batida
Revuelva a alta velocidad hasta que el azúcar se disuelva
Agregar chocolate derretido
Continúa batiendo a alta velocidad hasta que la crema esté firme
El tercer paso de montaje y decoración.
Retire el papel de hornear

Malay (macrolanguage): 
Tunggu 3 minit
sebati
Biarkan sejuk
Masukkan 300g gula hingga 300g krim ringan
Cambuk dengan kelajuan tinggi sehingga gula larut
Masukkan coklat cair
Terus cambuk dengan kelajuan tinggi sehingga krim pekat
Langkah ketiga pemasangan dan hiasan
Keluarkan kertas penaik

English: 
Wait 3 minutes
well mixed
Cool down
Add 25g of sugar to 300g whipping cream
Stir at high speed until the sugar dissolves
Add melted chocolate
Continue to whipped high speed until the cream is firm
The third step of assembly and decoration
Remove the baking paper

iw: 
המתן 3 דקות
מעורב היטב
לתת להתקרר
הוסף 300 גרם סוכר ל- 300 גרם שמנת בהירה
מקציפים במהירות גבוהה עד להמסת הסוכר
הוסף שוקולד מומס
המשיכו להקציף במהירות גבוהה עד שהקרם יציב
השלב השלישי של הרכבה וקישוט
הסר נייר אפיה

Vietnamese: 
Đợi 3 phút
trộn đều
Để nguội
Thêm 300g đường vào 300g kem nhẹ
Đánh ở tốc độ cao cho đến khi đường tan
Thêm sô cô la tan chảy
Tiếp tục đánh ở tốc độ cao cho đến khi kem cứng
Bước thứ ba của lắp ráp và trang trí
Bỏ giấy nướng

Indonesian: 
Tunggu 3 menit
tercampur rata
Biarkan dingin
Tambahkan 300g gula ke 300g krim ringan
Kocok dengan kecepatan tinggi sampai gula larut
Tambahkan cokelat leleh
Lanjutkan mencambuk dengan kecepatan tinggi hingga krim mengeras
Langkah ketiga perakitan dan dekorasi
Keluarkan kertas roti

Czech: 
Počkejte 3 minuty
dobře smíšené
Nechte se vychladnout
Přidejte 25 g cukru do 300 g šlehačky
Porazte vysokou rychlostí, dokud se cukr nerozpustí
Přidejte rozpuštěnou čokoládu
Pokračujte ve vysoké rychlosti, dokud krém neztuhne
Třetí krok montáže a dekorace
Vyjměte pečicí papír

French: 
Attendez 3 minutes
Uniformément mélangé
Refroidir
Ajoutez 25 g de sucre à 300 g de crème fouettée
Agiter à haute vitesse jusqu'à ce que le sucre se dissolve
Ajouter le chocolat fondu
Continuez à fouetter à haute vitesse jusqu'à ce que la crème soit ferme
La troisième étape du montage et de la décoration
Retirer le papier sulfurisé

German: 
Warten Sie 3 Minuten
Gleichmäßig gemischt
Abkühlen lassen
Fügen Sie 25 g Zucker zu 300 g Schlagsahne hinzu
Rühren Sie mit hoher Geschwindigkeit, bis sich der Zucker aufgelöst hat
Fügen Sie geschmolzene Schokolade hinzu
Fahren Sie mit hoher Geschwindigkeit fort, bis die Creme fest ist
Der dritte Schritt der Montage und Dekoration
Entfernen Sie das Backpapier

Portuguese: 
Aguarde 3 minutos
Misture bem
Deixe esfriar
Adicione 25g de açúcar granulado a 300g de creme leve
Bata em alta velocidade até dissolver o açúcar
Adicione o chocolate derretido
Continue batendo em alta velocidade até o creme ficar firme
A terceira etapa da montagem e decoração
Retire o papel manteiga

Korean: 
3 분 기다립니다
균등하게 혼합
냉각
휘핑 크림 300g에 설탕 25g을 넣는다
설탕이 녹을 때까지 고속으로 약동하십시오
녹은 초콜릿 추가
크림이 굳을 때까지 계속 고속 채찍질
조립 및 장식의 세 번째 단계
베이킹 페이퍼 제거

Chinese: 
等待3分鐘
混合均勻
晾涼
在300g淡奶油中加入25g砂糖
高速攪打，直到砂糖溶解
加入融化的巧克力
繼續高速攪打，直到奶油堅挺
第三步組裝和裝飾
取下烤紙

Chinese: 
等待3分钟
混合均匀
晾凉
在300g淡奶油中加入25g砂糖
高速搅打，直到砂糖溶解
加入融化的巧克力
继续高速搅打，直到奶油坚挺
第三步 组装和装饰
取下烤纸

Thai: 
รอ 3 นาที
ผสมกันอย่างดี
ปล่อยให้เย็น
เพิ่มน้ำตาล 300 กรัมลงในครีมเนื้อเบา 300 กรัม
ตีด้วยความเร็วสูงจนน้ำตาลละลาย
เพิ่มช็อคโกแลตละลาย
ปั่นต่อด้วยความเร็วสูงจนกว่าเนื้อครีมจะแน่น
ขั้นตอนที่สามของการประกอบและการตกแต่ง
นำกระดาษรองอบออก

Japanese: 
3分待ちます
均等に混合
クールダウン
ホイップクリーム300gに砂糖25gを加える
砂糖が溶けるまで高速でかき混ぜます
溶かしたチョコレートを追加
クリームが固くなるまで高速でホイップし続けます
組み立てと装飾の3番目のステップ
ベーキングペーパーを取り除く

Italian: 
Aspetta 3 minuti
Mescolato uniformemente
Raffreddati
Aggiungi 25 g di zucchero a 300 g di panna montata
Mescolare ad alta velocità fino a quando lo zucchero si dissolve
Aggiungi il cioccolato fuso
Continuare a montare ad alta velocità fino a quando la crema è ferma
Il terzo passo di assemblaggio e decorazione
Rimuovere la carta da forno

Ukrainian: 
Зачекайте 3 хвилини
добре перемішати
Дайте охолонути
300г цукру додати 300г легких вершків
Збийте на великій швидкості до розчинення цукру
Додати розтоплений шоколад
Продовжуйте збивати на великій швидкості, поки крем не стане твердим
Третій крок складання та оздоблення
Зніміть папір для випічки

Turkish: 
3 dakika bekleyin
İyice karıştırın
Soğumaya bırakın
300g hafif kremaya 300g şeker ekleyin
Şeker eriyene kadar yüksek hızda çırpın
Eritilmiş çikolata ekle
Krem sertleşene kadar yüksek hızda çırpmaya devam edin
Montaj ve dekorasyonun üçüncü adımı
Pişirme kağıdını çıkarın

Arabic: 
انتظر 3 دقائق
مختلطة بالتساوي
تهدئة
أضف 25 غ من السكر إلى 300 غ من الكريما المخفوقة
يقلب بسرعة عالية حتى يذوب السكر
أضف الشوكولاته المذابة
استمر في الخفق بسرعة عالية حتى تصبح الكريمة ثابتة
الخطوة الثالثة للتجميع والديكور
انزع ورقة الخبز

Danish: 
Vent 3 minutter
godt blandet
Lad køle af
Tilsæt 25 g kornet sukker til 300 g lys fløde
Pisk med høj hastighed, indtil sukkeret er opløst
Tilsæt smeltet chokolade
Fortsæt med at piske med høj hastighed, indtil cremen er fast
Det tredje trin i samling og dekoration
Fjern bagepapir

Dutch: 
Wacht 3 minuten
Gelijkmatig gemengd
Koel af
Voeg 25 g suiker toe aan 300 g slagroom
Roer met hoge snelheid totdat de suiker oplost
Voeg gesmolten chocolade toe
Blijf op hoge snelheid kloppen tot de crème stevig is
De derde stap van assemblage en decoratie
Verwijder het bakpapier

Finnish: 
Odota 3 minuuttia
hyvin sekoitettu
Anna jäähtyä
Lisää 25 g rakeistettua sokeria 300 g kevyeen kermaan
Vatkaa suurella nopeudella, kunnes sokeri on liuennut
Lisää sulanut suklaa
Jatka piiskaamista suurella nopeudella, kunnes kerma on kiinteä
Kolmas askel kokoamisessa ja sisustamisessa
Poista leivinpaperi

Slovenian: 
Počakajte 3 minute
dobro premešano
Pustimo, da se ohladi
V 300g stepene smetane dodajte 25 g sladkorja
Beli na visoki hitrosti, dokler se sladkor ne raztopi
Dodamo stopljeno čokolado
Še naprej pretepajte z veliko hitrostjo, dokler se krema ne strdi
Tretji korak montaže in dekoracije
Odstranite papir za peko

Russian: 
Подождите 3 минуты
Равномерно смешанный
Остыть
Добавить 25 г сахара в 300 г взбитых сливок
Размешайте на высокой скорости, пока сахар не растворится
Добавить растопленный шоколад
Продолжайте взбивать с высокой скоростью, пока крем не станет твердым
Третий этап сборки и отделки
Удалить бумагу для выпечки

Romanian: 
Așteptați 3 minute
Se amestecă bine
Lasă să se răcească
Adăugați 300 g de zahăr la 300 g de smântână ușoară
Bateți la viteză mare până la dizolvarea zahărului
Adăugați ciocolată topită
Continuați să bateți cu viteză mare până când crema este fermă
A treia etapă de asamblare și decorare
Scoateți hârtia de copt

Romanian: 
Tăiați marginile inegale
Tăiați tortul în trei dimensiuni egale
Luați o treime din cremă și întindeți-o uniform pe prima bucată de tort

Ukrainian: 
Відріжте нерівні краї
Розріжте торт на три рівні розміри
Візьміть третину крему і рівномірно розподіліть його на першому шматочку торта

English: 
Cut off uneven edges
Cut the cake into three servings of the same size
Take one-third of the cream and spread it evenly on the first cake.

Czech: 
Odřízněte nerovné hrany
Dort nakrájíme na tři stejné části
Vyjměte jednu třetinu krému a rovnoměrně rozložte na první kousek koláče

Japanese: 
不均一なエッジを切り取る
ケーキを同じサイズの3人前に切る
クリームの3分の1を取り、最初のケーキの上に均等に広げます。

French: 
Couper les bords inégaux
Couper le gâteau en trois portions de la même taille
Prenez un tiers de la crème et étalez-la uniformément sur le premier gâteau.

Italian: 
Taglia i bordi irregolari
Tagliare la torta in tre porzioni della stessa dimensione
Prendi un terzo della crema e distribuiscila uniformemente sulla prima torta.

Chinese: 
切掉不平整的邊緣
把蛋糕切成大小相同的三份
取出三分之一的奶油，均勻的塗抹在第一片蛋糕上

Finnish: 
Leikkaa epätasaiset reunat
Leikkaa kakku kolmeen yhtä suureen kokoon
Ota kolmasosa kermasta ja levitä se tasaisesti ensimmäiselle kakkupalalle

Arabic: 
قطع حواف غير مستوية
قطع الكعكة إلى ثلاث حصص من نفس الحجم
خذ ثلث الكريم ووزعه بالتساوي على الكعكة الأولى.

Chinese: 
切掉不平整的边缘
把蛋糕切成大小相同的三份
取出三分之一的奶油，均匀的涂抹在第一片蛋糕上

Korean: 
고르지 않은 가장자리를 잘라
케이크를 같은 크기의 3 인분으로 자릅니다.
크림의 1/3을 취해 첫 케이크에 골고루 뿌립니다.

Danish: 
Skær ujævne kanter af
Skær kagen i tre lige store størrelser
Tag en tredjedel af fløden og spred den jævnt på det første stykke kage

Thai: 
ตัดขอบที่ไม่สม่ำเสมอ
ตัดเค้กเป็นสามขนาดเท่ากัน
ใช้หนึ่งในสามของครีมแล้วเกลี่ยให้ทั่วบนเค้กชิ้นแรก

iw: 
חותכים קצוות לא אחידים
חותכים את העוגה לשלושה גדלים שווים
קח שליש מהקרם ופיזר אותו באופן אחיד על חתיכת העוגה הראשונה

Turkish: 
Düz olmayan kenarları kesin
Pastayı üç eşit boyda kesin
Kremin üçte birini alın ve ilk kek parçasına eşit olarak yayın.

Spanish: 
Cortar bordes irregulares
Cortar el pastel en tres porciones del mismo tamaño.
Tome un tercio de la crema y extiéndala uniformemente en el primer pastel.

German: 
Unebene Kanten abschneiden
Den Kuchen in drei gleich große Portionen schneiden
Nehmen Sie ein Drittel der Sahne und verteilen Sie sie gleichmäßig auf dem ersten Kuchen.

Indonesian: 
Potong tepi yang tidak rata
Potong kue menjadi tiga ukuran yang sama
Ambil sepertiga dari krim dan oleskan secara merata pada potongan kue pertama

Russian: 
Отрезать неровные края
Разрезать торт на три порции одинакового размера
Возьмите одну треть крема и равномерно распределите его на первый пирог.

Swedish: 
Klipp av ojämna kanter
Skär kakan i tre lika stora storlekar
Ta en tredjedel av grädden och sprid den jämnt på den första biten

Portuguese: 
Cortar bordas irregulares
Corte o bolo em três tamanhos iguais
Pegue um terço do creme e espalhe uniformemente no primeiro pedaço de bolo

Vietnamese: 
Cắt bỏ các cạnh không đều
Cắt bánh thành ba kích cỡ bằng nhau
Lấy một phần ba kem và phết đều lên miếng bánh đầu tiên

Dutch: 
Snijd ongelijke randen af
Snijd de cake in drie porties van dezelfde grootte
Neem een ​​derde van de room en verdeel het gelijkmatig over de eerste cake.

Malay (macrolanguage): 
Potong bahagian yang tidak rata
Potong kek menjadi tiga saiz yang sama
Ambil sepertiga krim dan ratakan pada sekeping kek pertama

Norwegian: 
Klipp av ujevne kanter
Skjær kaken i tre like store størrelser
Ta en tredjedel av kremen og fordel den jevnt på det første kakestykket

Slovenian: 
Odrežite neravne robove
Torto razrežite na tri enake dele
Vzemite tretjino kreme in jo enakomerno razporedite po prvi rezini torte

Swedish: 
Sätt en andra bit kaka
Applicera ytterligare en tredjedel av grädden
Sätt den tredje tårteskivan och sprid återstående grädde

Ukrainian: 
Покладіть другий шматок пирога
Нанесіть ще третину крему
Покладіть третій шматочок торта і викладіть крем, що залишився

German: 
Legen Sie ein zweites Stück Kuchen
Tragen Sie ein Drittel der Creme auf
Legen Sie ein drittes Stück Kuchen und tragen Sie die restliche Creme auf

Chinese: 
放上第二片蛋糕
再塗抹上三分之一的奶油
放上第三片蛋糕，塗抹上剩餘的奶油

Indonesian: 
Letakkan sepotong kue kedua
Oleskan sepertiga lagi krim
Letakkan sepotong kue ketiga dan oleskan krim yang tersisa

Chinese: 
放上第二片蛋糕
再涂抹上三分之一的奶油
放上第三片蛋糕，涂抹上剩余的奶油

English: 
Put a second piece of cake
Apply a third of the cream
Put a third piece of cake and apply the remaining cream

iw: 
שים חתיכת עוגה שנייה
למרוח עוד שליש משמנת
לשים פרוסת עוגה שלישית ומורחים את שארית השמנת

Spanish: 
Pon un segundo pedazo de pastel
Aplicar un tercio de la crema.
Pon un tercer pedazo de pastel y aplica la crema restante

Italian: 
Metti un secondo pezzo di torta
Applicare un terzo della crema
Metti un terzo pezzo di torta e applica la crema rimanente

Danish: 
Læg et andet stykke kage
Påfør endnu en tredjedel af fløde
Sæt den tredje skive kage og spred den resterende fløde

Japanese: 
2つ目のケーキを入れる
クリームの3分の1を塗ります
3つ目のケーキを入れて、残りのクリームを塗ります

French: 
Mettez un deuxième morceau de gâteau
Appliquez un tiers de la crème
Mettez un troisième morceau de gâteau et appliquez le reste de la crème

Thai: 
ใส่เค้กชิ้นที่สอง
ทาครีมอีกหนึ่งในสาม
ใส่เค้กชิ้นที่สามและกระจายครีมที่เหลือ

Slovenian: 
Na drugo rezino torte pristavimo
Prilijemo še tretjino kreme
Postavite tretji kos torte in razmažite preostalo kremo

Russian: 
Положить второй кусок пирога
Нанесите треть крема
Положите третий кусок торта и нанесите оставшиеся сливки.

Finnish: 
Laita toinen pala kakkua
Levitä toinen kolmasosa kermasta
Pane kolmas viipale kakkua ja levitä jäljellä oleva kerma

Portuguese: 
Coloque um segundo pedaço de bolo
Aplique outro terço do creme
Coloque a terceira fatia de bolo e espalhe o creme restante

Norwegian: 
Legg et nytt kakestykke
Påfør ytterligere en tredjedel krem
Legg den tredje kakeskiven og fordel resten av kremen

Romanian: 
Pune o a doua bucată de tort
Aplicați o altă treime din cremă
Pune o a treia felie de tort și întinde crema rămasă

Turkish: 
İkinci bir parça kek koyun
Kremin bir üçte birini uygulayın
Üçüncü bir dilim kek koyun ve kalan kremayı yayın

Czech: 
Dejte na druhý kousek koláče
Naneste další třetinu krému
Dejte třetí kus koláče a rozetřete zbývající krém

Korean: 
두 번째 케이크를 넣어
크림의 1/3을 바르십시오
세 번째 케이크를 넣고 나머지 크림을 바르십시오.

Dutch: 
Leg een tweede fluitje van een cent
Breng een derde van de crème aan
Doe een derde fluitje van een cent en breng de resterende room aan

Malay (macrolanguage): 
Masukkan sekeping kek kedua
Sapukan sepertiga lagi krim
Masukkan kepingan kek ketiga dan sebarkan baki krim

Vietnamese: 
Đặt một miếng bánh thứ hai
Áp dụng một phần ba kem
Đặt một lát bánh thứ ba và phết kem còn lại

Arabic: 
ضع قطعة ثانية من الكعكة
ضع ثلث الكريم
ضعي قطعة ثالثة من الكعكة وضعي الكريم المتبقي

iw: 
מקררים למשך שעתיים
מכינים פירורי שוקולד
מוציאים את העוגה בקירור
חתכו ארבע צדדים

Swedish: 
Kyl i 2 timmar
Gör choklad smulor
Ta ut den kylda kakan
Klipp av fyra sidor

Russian: 
Охлаждать 2 часа
Делаем шоколадные крошки
Выньте замороженный пирог
Отрезать четыре стороны

Slovenian: 
2 uri v hladilniku
Naredite čokoladne drobtine
Vzemite hladilno torto
Odrežite štiri strani

Czech: 
Chlazte 2 hodiny
Vyrobte čokoládové drobky
Vyjměte chlazený dort
Odřízněte čtyři strany

Romanian: 
La frigider timp de 2 ore
Realizarea firimiturilor de ciocolată
Scoate tortul refrigerat
Tăiați patru părți

Norwegian: 
Kjøleskap i 2 timer
Lager sjokoladesmuler
Ta ut den nedkjølte kaken
Klipp av fire sider

Korean: 
2 시간 냉장
초콜릿 부스러기 만들기
냉동 케이크를 꺼내
네면을 잘라

Turkish: 
2 saat buzdolabında bekletin
Çikolata kırıntısı yapmak
Soğutulmuş pastayı çıkarın
Dört tarafı kesin

Italian: 
Refrigerato per 2 ore
Fare briciole di cioccolato
Tira fuori la torta congelata
Tagliare i quattro lati

Ukrainian: 
Холодити протягом 2 годин
Виготовлення шоколадної крихти
Дістаньте охолоджений пиріг
Відріжте чотири сторони

Chinese: 
冷藏2小时
制作巧克力碎屑
取出冷藏后的蛋糕
切掉四个边

Finnish: 
Jääkaapissa 2 tuntia
Suklaamurunien valmistus
Poista jääkaappi
Leikkaa neljä sivua

Dutch: 
2 uur gekoeld
Chocolade kruimels maken
Haal de bevroren cake eruit
Snijd vier kanten af

German: 
2 Stunden gekühlt
Schokoladenkrümel machen
Den gefrorenen Kuchen herausnehmen
Vier Seiten abschneiden

Portuguese: 
Leve à geladeira por 2 horas
Fazendo migalhas de chocolate
Retire o bolo refrigerado
Corte quatro lados

Vietnamese: 
Làm lạnh trong 2 giờ
Làm vụn sô cô la
Lấy bánh ra
Cắt bốn phía

Arabic: 
المبردة لمدة 2 ساعة
صنع فتات الشوكولاته
اخراج الكعكة المجمدة
قطع أربعة جوانب

French: 
Réfrigéré 2 heures
Faire des miettes de chocolat
Sortez le gâteau congelé
Couper quatre côtés

Chinese: 
冷藏2小時
製作巧克力碎屑
取出冷藏後的蛋糕
切掉四個邊

Thai: 
แช่เย็น 2 ชั่วโมง
การทำช็อกโกแลตชิ้นเล็กชิ้นน้อย
นำเค้กแช่เย็นออก
ตัดสี่ด้าน

Danish: 
Køleskab i 2 timer
At lave chokoladecrumbs
Tag den afkølede kage ud
Skær fire sider af

Malay (macrolanguage): 
Sejukkan selama 2 jam
Membuat serbuk coklat
Keluarkan kek sejuk
Potong empat sisi

Japanese: 
2時間冷蔵
チョコレートパン粉を作る
冷凍ケーキを取り出す
四辺を切り取る

English: 
Refrigerated for 2 hours
Making chocolate crumbs
Take out the frozen cake
Cut off four sides

Indonesian: 
Dinginkan selama 2 jam
Membuat remah cokelat
Keluarkan kue yang sudah didinginkan
Potong empat sisi

Spanish: 
Refrigerado por 2 horas
Hacer migas de chocolate
Saca el pastel congelado
Cortar cuatro lados

Arabic: 
قطع إلى الحجم المناسب حسب الحاجة
يرش مع فتات الشوكولاته
كاملة!
نكهة الشوكولاتة الغنية ، تلميح من القهوة في المذاق ، إنها حلوى لا تقاوم لمحبي الشوكولاتة.

English: 
Cut to the right size as needed
Sprinkle with chocolate crumbs
finish!
Rich chocolate flavor, a hint of coffee in the aftertaste. This is an irresistible dessert for chocolate lovers.

Malay (macrolanguage): 
Potong dengan ukuran yang betul mengikut keperluan
Taburkan dengan serbuk coklat
melaksanakan!
Rasa coklat yang kaya dengan sedikit kopi dalam rasa selepas ini Ini adalah pencuci mulut yang tidak dapat ditolak bagi pencinta coklat

Japanese: 
必要に応じて適切なサイズにカット
チョコレートパン粉を振りかける
終わった！
リッチなチョコレート風味、後味のコーヒーのヒント、これはチョコレート愛好家にとって魅力的なデザートです。

Indonesian: 
Dipotong ke ukuran yang tepat sesuai kebutuhan
Taburi dengan remah cokelat
bawa!
Rasa cokelat yang kaya dengan sedikit kopi di aftertaste. Ini adalah hidangan penutup yang tak tertahankan bagi pecinta cokelat

Italian: 
Tagliare alla giusta dimensione secondo necessità
Cospargere con briciole di cioccolato
Completa!
Ricco aroma di cioccolato, un retrogusto di caffè nel retrogusto: questo è un dessert irresistibile per gli amanti del cioccolato.

Danish: 
Klip til den rigtige størrelse efter behov
Drys med chokoladecrumbs
udfør!
Rig chokoladesmag med et strejf af kaffe i eftersmag Dette er en uimodståelig dessert for chokoladeelskere

Chinese: 
根據需要切成合適的大小
撒上巧克力碎屑
完成！
濃郁的巧克力味道，回味中有淡淡的咖啡味這是一款巧克力愛好者不可抗拒的甜品

Spanish: 
Corte al tamaño correcto según sea necesario
Espolvorea con migajas de chocolate
Terminado!
Rico sabor a chocolate, un toque de café en el retrogusto, un postre irresistible para los amantes del chocolate.

Chinese: 
根据需要切成合适的大小
撒上巧克力碎屑
完成！
浓郁的巧克力味道，回味中有淡淡的咖啡味
这是一款巧克力爱好者不可抗拒的甜品

Norwegian: 
Klipp til riktig størrelse etter behov
Strø over sjokoladesmuler
Komplett!
Fyldig sjokoladesmak med et snev av kaffe i ettersmaken

Portuguese: 
Corte para o tamanho certo, conforme necessário
Polvilhe com migalhas de chocolate
Feito!
Sabor rico de chocolate com um toque de café no final de boca Esta é uma sobremesa irresistível para os amantes de chocolate

Swedish: 
Klipp i rätt storlek efter behov
Strö över choklad smulor
fullgöra!
Rik chokladsmak med en antydning av kaffe i eftersmaken Detta är en oemotståndlig efterrätt för chokladälskare

French: 
Couper à la bonne taille au besoin
Saupoudrer de miettes de chocolat
Fini!
Riche saveur de chocolat, un soupçon de café dans l'arrière-goût est un dessert irrésistible pour les amateurs de chocolat.

Thai: 
ตัดให้ได้ขนาดที่เหมาะสมตามต้องการ
โรยด้วยเกล็ดช็อคโกแลต
ดำเนินการ!
รสชอคโกแลตเข้มข้นกับกาแฟในรสชาตินี่เป็นของหวานที่ไม่อาจต้านทานสำหรับคนรักช็อคโกแลต

Turkish: 
Gerektiği gibi doğru boyuta getirin
Çikolata kırıntıları serpin
Tamamlandı!
Sonrasında kahve bir ipucu ile zengin çikolata aroması Bu çikolata severler için karşı konulmaz bir tatlıdır

Korean: 
필요에 따라 올바른 크기로 자르십시오
초콜릿 부스러기와 뿌려
완성되었습니다!
뒷맛에 커피가 들어간 풍부한 초콜릿 맛. 초콜릿 애호가들에게는 견딜 수없는 디저트입니다.

Dutch: 
Snijd indien nodig op de juiste maat
Bestrooi met chocoladekruimels
Complete!
Rijke chocoladesmaak, een vleugje koffie in de afdronk, een onweerstaanbaar dessert voor chocoladeliefhebbers.

Finnish: 
Leikkaa oikeaan kokoon tarpeen mukaan
Ripottele suklaamurneilla
suorittaa!
Rikas suklaamaku ja ripaus kahvia jälkimakua. Tämä on vastustamaton jälkiruoka suklaan ystäville

Vietnamese: 
Cắt đúng kích cỡ khi cần
Rắc vụn sô cô la
Xong rồi!
Hương vị sô cô la phong phú với một chút cà phê trong dư vị Đây là một món tráng miệng không thể cưỡng lại cho những người yêu thích sô cô la

Slovenian: 
Po potrebi narežemo na pravo velikost
Potresemo s čokoladnimi drobtinami
izvesti!
Bogat čokoladni okus s kančkom kave v pookusu. To je nepremagljiva sladica za ljubitelje čokolade

German: 
Bei Bedarf auf die richtige Größe zuschneiden
Mit Schokoladenstreuseln bestreuen
Fertig
Reichhaltiges Schokoladenaroma, ein Hauch von Kaffee im Nachgeschmack - ein unwiderstehliches Dessert für Schokoladenliebhaber.

Russian: 
Обрезать до нужного размера по мере необходимости
Посыпать шоколадной крошкой
Complete!
Насыщенный шоколадный вкус, оттенок кофе в послевкусии - это неотразимый десерт для любителей шоколада.

Ukrainian: 
Наріжте на потрібний розмір за потребою
Посипати шоколадною крихтою
виконувати!
Насичений шоколадний смак з натяком на каву в післясмак

Romanian: 
Tăiați la dimensiunea potrivită, după cum este necesar
Se presară cu firimituri de ciocolată
Complet!
Aroma bogată de ciocolată cu un indiciu de cafea după gust Este un desert irezistibil pentru iubitorii de ciocolată

iw: 
חותכים בגודל המתאים לפי הצורך
מפזרים פירורי שוקולד
לבצע!
טעם שוקולד עשיר עם שמץ של קפה לאחר טעם זה קינוח שאי אפשר לעמוד בפניו לחובבי השוקולד

Czech: 
Řezejte do správné velikosti podle potřeby
Posypeme čokoládovými drobky
vykonat!
Bohatá čokoládová příchuť s nádechem kávy v dochuti, to je neodolatelný dezert pro milovníky čokolády
