
Russian: 
Я прожил жизнь, был окружен героями,
но вы самые лучшие.
Со дня, когда все началось...
Герои.
Мы подписались быть близко к хорошим людям,
и терять их.
Мы все пережили потери.
Никогда не забывайте об этом.
- И никогда не забывайте тех, кого мы потеряли.
Финал сезона "Агентов Щ.И.Т."
в следующую субботу.

French: 
J'ai vécu une vie entourée de héros.
Aucun plus grand que vous.
Depuis le jour où vous nous avez rejoint...
Héros.
Nous signons pour nous rapprocher des bonnes personnes.
Et les faire enlever.
Nous avons tous subi des pertes.
Ne perd jamais ça de vue.
Et n'oublie jamais ceux que nous avons perdus.
La saison finale de Marvel Les Agents du Shield.
Vendredi prochain 9|8c sur ABC.

Portuguese: 
Eu vivi uma vida 
cercado por heróis,
nenhum maior que todos vocês.
Desde o dia em que vocês se juntaram...
Heróis.
Nós começamos a ficar
perto de boas pessoas.
E ter elas tiradas de nós.
Todos nós sofremos perdas.
Mas nunca esquecer o lado certo.
E nunca esqueça daqueles que perdemos.
Final de temporada de 
Marvel's Agents Of SHIELD.
Próxima Sexta-feira no canal ABC.
Tradução : Face, Twitter e Insta
(@PortalLOT1)

Turkish: 
Çevremde kahramanlarla çevrili bir hayat yaşadım,
Biriniz birinizden daha büyük değil.
Kahramanlara katıldığınız günden beri
İyi insanlara yaklaşmak için kayıt oluruz.
Ve onları aldılar.
Hepimiz kayıplar yaşadık.
Bunu asla göz ardı etme.
-Ve kaybettiklerimizi asla unutma.
Marvel's Agents of SHIELD Sezon Finali İle Önümüzde ki Cuma ABC'de
 

Spanish: 
- [Coulson] He vivido una vida 
rodeado de héroes,
ninguno más grande que ustedes.
Desde el día en que se unieron ...
Héroes
Nosotros nos inscribimos para 
acercarnos a las buenas personas.
Y que se los lleven.
Todos hemos sufrido pérdidas.
Nunca pierdas de vista eso.
- Y nunca olviden los que hemos perdido.
- [Narrador] El final de temporada de 
Marvel Agents of S.H.I.E.L.D.
El próximo viernes 9 / 8c en ABC.

Italian: 
io ho vissuto una vita circondato da eroi
nessuna più grande di tutti voi
dal giorno in cui mi sono unito a voi
Eroi
noi siamo il segnale vicino alle brave persone
e le teniamo lontano
noi abbiamo subito molte perdite
Mai le perdiamo di vista
e Mai noi dimentichiamo quelli che abbiamo perso
il finale di stagione degli agenti dello shield
 

Spanish: 
Viví la vida rodeado por héroes,
ninguno tan grande como ustedes.
Desde el dia que se unieron...
Heroes.
Firmamos para acercarnos a buenas personas.
Y que nos sean arrebatadas.
Todos sufrimos pérdidas.
Nunca pierdan de vista eso.
- Y nunca olvidar a aquellos que perdimos.
El final de temporada de Marvel's Agents of SHIELD
Próximo viernes en ABC.
@AoS_Lat

English: 
- [Coulson] I’ve lived a life 
surrounded by heroes,
none bigger than all of you.
Since the day you joined...
Heroes.
We sign up to 
get close to good people.
And have them taken away.
We’ve all suffered losses.
Never lose sight of that.
-  And never forget those we’ve lost.
- [Narrator] The season finale of 
Marvel's Agents of SHIELD.
Next Friday 9/8c on ABC.
