
English: 
Woori Vlog start!
I’m going to the make-up shop but the traffic…
Traffic jam…
Fighting for our manager...
I arrived at the shop but there’s this cute puppy
Its name is Meonji. 
Meonji’s Bichon and hasn’t shaved for long
Meonji usually listens but there are lots of people so Meonji’s not paying attention lol
Yes finally
They told me Meonji can do the Gunshot too!

Japanese: 
ウリVlog スタート！
ショップに行く途中なんですけど 車が多いです
混んでるよ　混んでる…
マネージャーさんファイト
ショップに到着したんですけど すごくカワイイ犬がいます
名前はモンジだそうです ビションフリーゼなんですけどまだ毛を刈ってないそうです
もともと言う事をよく聞くんだけど人が多くて主人の言葉を聞かない犬
おぉ ついに
もともとは「パン！」もすんるだって

Japanese: 
ぬいぐるみみたいです
今からこのショップのマスコット
何してるの？
愛嬌
ウヨン愛嬌先生はいつもこうおっしゃいました
愛嬌を増やせ
僕はそんなこと教えたことありませんけど
ソンファ兄さんは愛嬌を増やさないと
そんなこと教えたことありません
ダンスの練習？しないで！愛嬌を増やして！
ダンス 十分だよ！歌？十分だよ！愛嬌を増やさなきゃ
普段は愛嬌をどのように練習するんですか？
普段ですか？ツベを開きます
そしてチョン・ウヨンのファンカムを検索します
その方を見ながら練習します
でもその方はちょっとあんまりよくありません
どうしてですか
ちょっとセクシーなフリをしようとします
ソンファ兄さん でもユーチューブにアップするんだから
ユーチューブって言ってもいいんじゃないの？
知らないよ とにかく

English: 
Meonji’s like a doll
Meonji’s going to be the mascot of our shop now hehe
What are you doing?
Showing off my charms
The Charm professor Wooyoung, would always say,
Show off your charms
I don’t remember teaching that stuff
Seonghwa hyung needs practice in that
I never said that
Dance practice? Pff no show off your charms
Enough dance practice! What singing practice? No, be charming
How do you usually practice showing off charms?
Me? I usually turn on the U-tube
And then I search, ‘Wooyoung fancam’
I practice by imitating him
But I don’t like that guy, really
why
He tries to be sexy too much
Seonghwa hyung, you can just say Youtube 
Doesn’t this video go on Youtube anyways?
Oh. well anyways,

English: 
He just tries to be sexy too much 
Don’t like it
Then what should he do
Open up your abs
Never only ‘try’ to be sexy
You just gotta show them straightforward
Seonghwa hyung, Mingi, and Yunho is filming
They’re all so tall, I can tell the atmosphere is different….
“You guys are looking really good”
Yes our members are all pretty..
Yes of course they are…
Time to monitor! Our hard-working members!

Japanese: 
その方はとてもセクシーなフリをするので あんまりよくありません
それじゃどうすればいいんですか
お腹を見せないと
セクシーなフリをしようとしちゃいけないんです
ただガバッと見せないと
ソンファ兄さんとミンギとユンホと撮影してます
みんな背が高いからか確かに雰囲気が違います
「キレイに映ってる」
そうです メンバーたちキレイです
キレイだよ そうそう
鑑賞タイム！頑張って仕事するメンバーたち

Japanese: 
終わって宿舎に行く途中なん
ですけど 風景がとてもきれいです
ATINYにお見せしようと思って撮りました
ウリ Vlog おしまい！

English: 
We’re done with work and going home 
and the scenery is so beautiful
I filmed it to show it to ATINY!
End of Woori Vlog!
