
English: 
The Orion Nebula is one of the most scrutinized and photographed objects in the night sky, and is among the most intensely studied celestial features.
The nebula has revealed much about the process of how stars and planetary systems are formed from collapsing clouds of gas and dust.
Astronomers have directly observed protoplanetary disks, brown dwarfs, intense and turbulent motions of the gas, and the photo-ionizing effects of massive nearby stars in the nebula.

Modern Greek (1453-): 
Το Νεφέλωμα του Ωρίωνα είναι ένα από τα πιο ερευνηθέντα και φωτογραφικά αντικείμενα στον νυχτερινό ουρανό και είναι ένα από τα πιο έντονα μελετημένα ουράνια χαρακτηριστικά.
Το νεφέλωμα έχει αποκαλύψει πολλά για τη διαδικασία του πώς τα αστέρια και τα πλανητικά συστήματα σχηματίζονται από την κατάρρευση νεφών αερίου και σκόνης.
Οι αστρονόμοι έχουν παρατηρήσει απευθείας πρωτοπλανητικούς δίσκους, καφέ νάνους, έντονες και τυρβώδεις κινήσεις αέριων μαζών και φαινόμενα φωτοϊονισμού από το φως γειτονικών αστέρων μεγάλης μάζας στο νεφέλωμα.

English: 
The Orion Nebula is an example of a stellar nursery where new stars are being born.
Observations of the nebula have revealed approximately 700 stars in various stages of formation within the nebula.

Modern Greek (1453-): 
Το Νεφέλωμα του Ωρίωνα αποτελεί ένα παράδειγμα «αστρικού μαιευτηρίου», όπου γεννιούνται νέα άστρα.
Παρατηρήσεις έχουν αποκαλύψει περίπου 700 αστέρες σε διάφορα στάδια του σχηματισμού τους μέσα στο νεφέλωμα.
