
English: 
- 1,2,3,4
♪ Welcome to the Philip DeFranco Show ♪
♪ The show that is the best show ♪
♪ That's not really a show ♪
♪ But it's me talking to a camera ♪
♪ For three to four minutes ♪
♪ Yeah ♪
♪ Yeah ♪
'Sup you beautiful bastards?
Hope you're having a fantastic Thursday.
I hope some of you enjoyed that throwback.
My name, of course, is
Philip "I Will Throat Punch You
If You Do Not Hit That
Like Button" DeFranco
and let's just jump into it.
And the first thing we're
going to talk today,
and something that can honestly be
a daily recurring segment,
the Call For Cancellation Of The Day.
And today, according to The Guardian,
more than 20,000 Christians
have signed a petition
calling for the
cancellation of Good Omens,
a television series adapted
from a 1990 fantasy novel.
They're saying that the
show is, apparently,
"another step to make satanism appear
normal, light, and acceptable,"
calling on people to tell Netflix,
"Cancel blasphemous Good Omens series."
And the only issue there is
it's actually a series on Amazon Prime.
Also, I'm a little bit bias here.
I'll watch anything David Tennant is in
and I actually watch the series.
I think it's good.
That's just my take away.
Although, I will say,

Spanish: 
- 1,2,3,4
♪ Bienvenido al Show de Philip DeFranco ♪
♪ El show que es el mejor show ♪
♪ Esto no es realmente un espectáculo ♪
♪ Pero soy yo hablando con una cámara ♪
♪ Entre tres y cuatro minutos ♪
♪ Sí ♪
♪ Sí ♪
"¿Qué tal, hermosos bastardos?
Espero que estéis teniendo
un fantástico jueves.
Espero que algunos hayáis
disfrutado este retroceso.
Mi nombre, por supuesto, es
Philip "te daré un puñetazo en la garganta
si no haces clic en ese botón "DeFranco
y vamos a meternos en materia.
Y de lo primero que vamos a hablar hoy,
y algo que honestamente puede que sea
un segmento diario recurrente,
es de la Convocatoria
de cancelación del día.
Y hoy, según The Guardian,
más de 20.000 cristianos
han firmado una petición
pidiendo la cancelación de Good Omens,
una serie de televisión adaptada
de una novela de 1990.
Dicen que el espectáculo es, al parecer,
"otro paso para hacer parecer al satanismo
como algo normal, ligero y aceptable",
pidiendo a la gente que pida a Netflix,
"Cancelar la serie blasfema Good Omens".
Y el único problema que hay
en realidad, es que es
una serie de Amazon Prime.
Además, soy un poco parcial aquí.
Voy a ver todo en lo que
aparezca David Tennant,
y de hecho veo la serie.
Creo que es buena.
Esa es solo mi opinión.
Aunque, tengo que decir que

Spanish: 
hay algunos problemas
repugnantes en la serie.
Por un lado, y estoy indignado por eso,
la temporada es de solo seis
episodios. Claro que están
bien, pero a este blasfemo
le gustaría que hubiera más.
Y por otro lado, encontré
sencillamente fatal,
que gente no se avergonzase
de que no se hablara
más sobre esta serie
porque de verdad quiero
que tenga éxito para
que haya una segunda temporada dos.
Y mientras, obviamente, y
lo digo sarcásticamente,
creo que esto ha sido probablemente
lo mejor para la serie,
Que se produjera algún
tipo de "indignación".
Además, una de mis cosas favoritas es que
la petición tiene un problema con,
"Dios habla por voz de por una mujer".
Sí, eso es realmente.
Es una especie de suministro
diario de estupidez.
Aunque, en mi opinión,
Lo verdaderamente triste sobre esto
es que no tuvieron ni que pedirle a
la compañía equivocada
que cancelara la serie,
porque se espera que
sea una serie de una sola temporada.
Me encantaría que hubiera
una segunda temporada,
para que hubiera una extensión del libro,
pero, ya sabes, a veces
la vida no es justa.
Luego, en la última edición, o iteración,
de Fortnite robó mis movimientos,
tenemos a Jacksfilms, también
conocido como Jack Douglass,
también conocido como El chico
con los perros de la basura.
Realmente no debería decir eso
porque hay mucha gente
que no conocen esa broma.
Sí, Epic Games y Fortnite
supuestamente robaron

English: 
there are some disgusting
problems with the series.
For one, and I am outraged by this,
the season is only six episodes.
Sure they're quality, but this
blasphemer would like more.
And two, I found it just
downright appalling,
people should be ashamed that there wasn't
more press around this series
because I really want it to be successful
so that there's a season two.
And while, obviously, that's sarcasm,
I think this is probably the
best thing for the series,
for there to be some sort of "outrage."
Also, one of my favorite things
the petition apparently
has a problem with is,
"God is voiced by a woman."
Yeah, that's really it.
It's kind of your daily supply of stupid.
Although, in my opinion,
the really sad news around this
is they didn't even need
to call on, granted,
the wrong company to cancel the show,
because it's very much expected that
it's gonna be a one and done show.
I would love for there to be a season two,
for there to be an
expansion upon the book,
but, you know, sometimes
life's just not fair.
Then in the latest edition, or iteration,
of Fortnite Stole My Moves,
we have Jacksfilms, aka Jack Douglass,
aka The Guy With Garbage Dogs.
I shouldn't actually say that
because there's gonna be a lot of people
that don't know that joke.
Yes, Epic Games and
Fortnite allegedly stole

Spanish: 
su posesión más preciada,
el Deep Dab.
Un movimiento tan vergonzoso,
se cree que es responsable de
37 muertes de estadounidenses al día.
Y esas son estadísticas reales
que me acabo de inventar.
Pero aun así, los fans y
Jack han señalado que este
movimiento parece ser exactamente
una copia y una estafa,
pero parece que ahora Jack
no va a seguir el camino
que hemos visto seguir a otros
como 2 Milli, Alfonso
Ribeiro, Backpack Kid quienes,
por supuesto, han presentado
demandas contra Epic Games,
y en cambio Jack se ha
aprovechado de la situación
para promocionar su
Código Creador Fortnite.
Su código creador, que a ser
utilizado por los fans para
hacer compras, le da una
parte de lo recaudado.
Pero sí, sinceramente, creo
que este es probablemente
el movimiento más
inteligente que puede hacer.
Es un esfuerzo pequeño,
no tan malintencionado,
pero esa es mi opinión personal.
Cuando habla de esto
en Twitter, algunas de
las principales respuestas
decían "Demanda, demanda".
Así que os hago esta pregunta,
¿Crees que la respuesta de Jack
en la situación ha sido la correcta?
O no, ¿crees que debería ir
responder de la manera más dura?
Pero hoy quiero compartir
algunas cosas que me encantan.
Y hoy en Awesome, que os llega
a través de nordvpn.com/phil.
Si no estás familiarizado con VPN,
es como un servidor de seguridad.

English: 
his most prized possession,
the Deep Dab.
(inhales)
(sighs)
(claps)
A move so cringey, it's
believed to be responsible for
37 American deaths a day.
And those are real statistics
that I made up just now.
But yet, fans and Jack
alike have pointed out
that the move seems to be
exactly a copy and ripoff,
although, it appears right now that Jack
is not going down the route
that we have seen others go
like 2 Milli, Alfonso
Ribeiro, Backpack Kid
who, of course, have filed
suits against Epic Games
and instead Jack used the situation
as an opportunity to promote
his Fortnite Creator Code.
His creator code, which upon fans using it
and making purchases, gives
him a portion of the proceeds.
But yeah, honestly, I
think this is probably
the smartest move for him.
It's low effort, probably
not as ill-fated,
but that's also my
personal take away from it.
When he talked about this on Twitter,
some of the top responses were
saying "Lawsuit, lawsuit."
So I pose the question to you,
do you think that Jack's handling
the situation the right way?
Or no, you think that he
should go a much harsher route?
But from that, I want to
share some stuff I love today.
And today in Awesome, brought
to you by nordvpn.com/phil.
If you're unfamiliar with VPN's,
it's kind of like how a firewall

Spanish: 
Protege tus datos en tu equipo,
VPN lo protege en línea.
Y he estado viajando más
de lo habitual últimamente
y tengo NordVPN en mi
teléfono y demás dispositivos,
ha sido un elemento esencial,
Especialmente con la wifi del
aeropuerto y la del hotel.
Nunca se sabe quién va a tener
acceso a tu información.
NordVPN me ayuda a sentirme más a gusto
cuando estoy iniciando sesión
en mi canal, respondiendo
correos electrónicos,
comprando cosas en línea.
Obviamente, NordVPN es
nuestro patrocinador aquí,
pero en general os recomiendo
encarecidamente una VPN
siempre que estés tramitando
información personal.
Especialmente, pero no
exclusivamente, cuando utilizamos
una wifi que está lejos
de nuestra casa u oficina.
Piensa en North como tu condón digital.
Y con NordVPN que dispone de
miles de servidores súper
rápidos en 61 países,
ningún tipo de registro de
datos, atención al cliente 24/7,
fantástico cifrado, que
podemos probar sin compromiso
porque tienen una garantía de
devolución del dinero de 30
días, y si vas ahora
mismo a nordvpn.com/phil,
y usas el código "Phil",
tendrás un 75% de descuento,
un plan de tres años y un
mes adicional gratuito.
O lo que es lo mismo,
desde solo 2,99 $ al mes.
Así que debemos ir a nordvpn.com/phil.
Echar un vistazo.
Probarlo.
Estar seguros y disfrutar.
Y lo primero de Awesome
es que tenemos un tráiler de Red Band,
así que no puedo mostrar mucho aquí,
De Bad Trip.
Tiene a Eric Andre, Lil
Rel y Tiffany Haddish.

English: 
protects your data on your computer,
VPN's protect it online.
And I've been traveling
more than usual lately
and having NordVPN on my
phone and other devices
has been an essential,
especially being on
airport and hotel wifi.
You never know who's going to have
access to your information.
NordVPN helps me feel more at ease
when I'm logging into my
channel, returning emails,
buying things online.
Obviously, while NordVPN
is a sponsor here,
just in general I highly
recommend you use a VPN
whenever you're transacting
personal information.
Especially, but not limited to,
when you're on wifi that's
away from your home or office.
Think of Nord as your digital condom.
And with NordVPN, they have
thousands of super fast
servers in 61 countries,
absolutely no data logging,
24/7 customer support,
fantastic encryption, and
you can try it risk free
because they have a 30
day money back guarantee
and if you go right now
to nordvpn.com/phil,
you use code "Phil",
they'll give you 75% off
a three year plan and
an extra month for free.
That ends up making it the equivalent
of just $2.99 per month.
So go to nordvpn.com/phil.
Check it out.
Try it out.
Be safe and enjoy.
And the first bit of Awesome
is we got a Red Band trailer,
so I can't show much here,
for Bad Trip.
It has Eric Andre, Lil
Rel, and Tiffany Haddish.

English: 
It's kind of the same
concept around Bad Grandpa.
Right, you have a movie, a story,
but then there are also
pranks on real people.
And it looks like a weird, weird mess
that I'm gonna, I know
myself, I'm gonna watch.
Then James Corden gave us
another Crosswalk The Musical,
this time in Paris.
TED-ED gave us an interesting video
on extraterrestrial life.
We had Glamour giving us
100 Years Of Controversial Fashion.
We got a cast Q&A for
Spider-man: Far From Home.
We got an official
trailer for Point Blank.
We 73 Questions With Troye Sivan.
We had Aubrey Plaza on Hot Ones.
And then, the phil.chrono.gg
Partner Game Of The Day today
is Wurm Unlimited.
It's a stand-alone version of Wurm Online
that puts you in control
and if you get it using our
link before 9am tomorrow
and or while supplies last,
instead of $30 you can snag it for,
wow, 83% off, $4.99.
And if you want to see the full versions
of everything I just shared,
the secret link of the day,
really anything at all,
links, as always, are
in the description down below.
Now lets talk about this
news coming out of India,
where you may or may not know
there is a water crisis,
and yesterday hundreds of people
were arrested in the
Indian state of Tamil Nadu
for staging a protest over

Spanish: 
Es el mismo concepto que Bad Grandpa.
Bien, tenemos una película, una historia,
pero también hay bromas
sobre personas reales.
Y parece como un extraño,
extraño desorden.
que voy a, me conozco, voy a ver.
Luego James Corden nos dio
otro Crosswalk The Musical,
esta vez en París.
TED-ED nos dio un interesante vídeo
sobre vida extraterrestre.
Tuvimos Glamour dándonos
100 años de moda polémica.
Tenemos Preguntas y respuestas
de Spiderman: Lejos de casa.
Tenemos un tráiler oficial de Blank Point.
Tenemos 73 preguntas con Troye Sivan.
Tuvimos Aubrey Plaza en Hot Ones.
Y luego, phil.chrono.gg
Partner Game of The Day Today
es Wurm Unlimited.
Es una versión
independiente de Wurm Online
esto nos pone en control
y si lo conseguimos
usando nuestro enlace
antes de las 9 am de mañana
y mientras duren las existencias,
en lugar de 30 $ puedes conseguirlo
con un 83% de descuento, 4,99 $.
Y si quieres ver las versiones completas
de todo lo que acabo de compartir,
el eslabón secreto del día,
realmente nada del otro mundo,
los enlaces, como siempre, están
en la descripción de abajo.
Ahora hablemos de estas
noticias que vienen de India,
donde puede o no puede que sepáis
hay una crisis de agua,
y ayer cientos de personas
fueron arrestadas en el
estado indio de Tamil Nadu
por organizar una protesta por la

Spanish: 
severa escasez de agua en la región.
Los manifestantes
habrían salido a la calle
en frente de un edificio
del gobierno local
y llevaban contenedores de agua vacíos.
La mayoría de estos manifestantes
que fueron arrestados
según la información
recibida, eran miembros del
principal partido de la
oposición en el estado
y según India Today,
la policía detuvo a los manifestantes
porque no habían recibido autorización
para celebrar la manifestación, y en este
momento, mientras que no
está claro cuántas personas
en realidad fueron arrestadas,
tenemos información de la CNN
de que al menos 550
personas fueron arrestadas.
Mientras tanto, los periódicos indios
iban en ambas direcciones,
algunos dicen que 400
personas fueron arrestadas
mientras que otros sitúan
informes policiales
que dicen que en realidad
fueron cerca de 700.
Mientras estamos hablando
de los arrestos de cientos,
la situación de la que estamos hablando.
está afectando a millones.
Estas protestas están llegando
por la escasez de agua en la
capital del estado de Chennai,
que es la sexta ciudad
más grande de India,
básicamente han dejado a toda
la ciudad de alrededor de
4,6 millones de personas sin agua.
En las últimas semanas,
las cuatro reservas
que abastecen de agua a
los millones de habitantes.
en la región, casi se han agotado.
Como resultado, el gobierno estatal
ha tenido que acarrear
toneladas y toneladas de agua.
Este problema se da todos los días
donde cientos de miles de
residentes son forzados a
esperar en fila con el calor del verano
solo para llenar recipientes
de plástico con agua.
Y esa es la vida cotidiana
de quienes obtienen agua.

English: 
severe water shortages in the region.
Protestors reportedly demonstrated
in front of a local government building
and carried empty water containers.
Most of these protestors who were arrested
were reportedly members of the
main opposition party in the state
and according to India Today,
the policy arrested protesters
because they had not received permission
to hold the demonstration
and right now while it is
unclear how many people
were actually arrest,
you had CNN reporting
that at least 550 people were arrested.
Meanwhile, you had Indian newspapers
going in both directions,
some saying 400 people arrested
while others sited police reports
saying that it was actually closer to 700.
While we're talking about
the arrests of hundreds,
the situation that we're talking about
is affecting millions.
These protests are coming
as water shortages in the
state capital Chennai,
which is India's sixth largest city,
have basically left the
entire city of around
4.6 million people without water.
In the last few weeks, the four reservoirs
that supply water to the
millions of residents
in the region, have nearly run dry.
As a result, the state government
has had to truck in
tons and tons of water.
So that means right now there
is a situation every day
where hundreds of thousands
of residents are forced
to wait in line for
hours in the summer heat
just to fill plastic
containers with water.
And that's the day-to-day
life of those getting water.

Spanish: 
Todavía quedan muchos otros sin ella.
Y cuando menciono este calor, es malo.
Esta escasez ha sido descrita como
uno de los peores años
y también viene cuando la región
se enfrenta a una ola de calor extrema que
ya ha matado a cientos de personas.
Escuelas, comercios y restaurantes.
se han visto obligados a cerrar.
La crisis del agua también
ha provocado disturbios.
La gente ha empezado a pelear por el agua
Con enfrentamientos que se
desatan en toda la ciudad.
Además, ha habido noticia de
que los camiones que transportan
agua han sido asaltados
y sus conductores atacados.
Y así, por supuesto, con esta
historia, está la cuestión de,
"Bueno, ¿cómo se ha puesto tan mal?
¿Cómo llegó se ha llegado a este punto?
Bueno, la razón de la escasez es que
las lluvias monzónicas se ha atrasado.
La temporada de monzones
comienza a principios de junio
y es esencial para reponer
los suministros de agua de India cada año,
pero hasta ahora apenas ha llovido.
y como resultado el
alto tribunal del estado
ha acusado al gobierno estatal
de negligencia y mala gestión,
diciendo que el gobierno
ha actuado de forma
Pasiva, esperando que
llegaran los monzones,
en lugar de hacer algo al respecto,
a pesar del hecho de la previsión
realizada de una estación monzónica seca.
Además, otra causa de la escasez
es la falta de infraestructuras adecuadas.
Según nos informan, incluso
cuando los monzones llegan
la infraestructura actual de
la ciudad no está preparada
Para almacenar el agua adecuadamente,
con expertos que avisan que en gran parte
se debe al hecho de que la ciudad
no dispone de recogida de aguas
pluviales ni de reciclaje.

English: 
There's still many others
still left without it.
And when I mention that heat, it is bad.
This shortage has been described as
one of the worst in years
and it also comes as the region
is facing and extreme heat wave
that has already killed
hundreds of people.
Schools, businesses, and restaurants
have been forced to close.
The water crisis has also caused unrest.
People have started fighting over water
with clashes breaking out across the city.
Also, there have been reports
that trucks transporting
water have been hijacked
and the drivers have even been attacked.
And so, of course, with this
story there is the question of,
"Well how did it get this bad?
How did it get to this point?"
Well the main reason for the shortage
is the fact that the seasonal
monsoon rains are late.
Monsoon Season usually
starts in early June
and it is essential for replenishing
India's water supplies each year,
but so far it has barely rained at all
and as a result the state's high court
has accused the state government
of negligence and poor management
saying that the government had just been
passively waiting for the monsoons to come
rather than being proactive about it
despite the fact that a late
and dry monsoon season had been predicted.
Also, another cause of the shortages
is the lack of proper infrastructure.
Reportedly, even when the monsoons do come
the city's current
infrastructure often is unable
to store water adequately,
with experts saying that's largely
due to the fact that the city
doesn't have rain water
harvesting or recycling.

Spanish: 
Ahora India también depende
de la recolección de aguas
subterráneas, pero las aguas
subterráneas se ha agotado
debido a años de
perforación de las tierras
y al desarrollo urbano que
ha destruido los humedales.
Y sobre todo, al agotamiento
de las aguas subterráneas que
es especialmente malo en las
grandes ciudades y afecta
desproporcionadamente a las
familias de bajos ingresos
que dependen casi enteramente
de las aguas subterráneas.
Ahora sobre este punto, no quiero señalar
que la India experimente
sequías todos los años,
y que las poblaciones
más pequeñas se hayan
quedado sin agua corriente en el pasado,
pero de lo que estamos hablando hoy
es de una escalada de lo que
hemos visto en el pasado,
tienen una situación
absolutamente horrible ahora,
y el futuro puede ser mucho, mucho peor.
Según un informe de 2018 realizado por
un laboratorio de ideas
del gobierno indio llamado
Institución Nacional para la
Transformación de India, o NITI
las sequías en toda India
han tenido impactó sobre
600 millones de personas.
Y según el mismo informe,
solo uno de cada cuatro hogares indios
dispone de agua potable en casa.
Y casi 200.000 personas
mueren cada año debido a un
suministro inadecuado de agua
o contaminación del agua.
Pero Chennai, de lo que estamos
hablando hoy, es la primera
ciudad importante en tener
una grave escasez de agua.
Y según la NITI, este es un
problema creciente en India.
Al menos en 21 ciudades en India,
incluyendo la capital Nueva Delhi,
se agotará el agua subterránea en 2020,
que se espera que afecte a
unos 100 millones de personas.

English: 
Now India also relies on
groundwater collection
but groundwater has been depleted
by years of drilling into the earth
and urban development that
has destroyed the wetlands.
And notably here, that
groundwater depletion
is especially bad in large cities
and disproportionately
affects low income families
who rely almost entirely on groundwater.
Now at this point, I do want to point out
that India experiences droughts every year
and smaller towns have even
run out of water in the past,
but what we're talking about today
is an escalation of what
we've seen in the past,
a downright horrible situation now,
and future where it
can get far, far worse.
According to a 2018 report by
an Indian government think-tank called
National Institution for
Transforming India, or NITI,
droughts all over India
caused water shortages
that impacted 600 million people.
And according to the same report,
only one in four Indian households
have drinking water at home.
And nearly 200,000 people die each year
because of inadequate water
supply or water contamination.
But Chennai, right, what
we're talking about today,
is the first major city to
have a sever water shortage.
And according to NITI, this
is a growing problem in India.
At least 21 cities in India,
including the capital of New Delhi,
will run out of groundwater by 2020,
which is expected to affect
around 100 million people.

Spanish: 
Y esa noticia también dice
que el 40% de la población de
India no tendrá acceso al
agua potable hasta el 2030.
Y se espera que todos
estos problemas empeoren
gracias al cambio climático,
lo que los expertos
dicen que hará que las lluvias
monzónicas sean más erráticas
y la escasez de agua sea más común.
Y eso es especialmente
problemático para India,
donde el 70% de la población
depende de la agricultura
y el 75% del agua requerida
para esa agricultura
proviene de los monzones.
Pero esta es la situación
tal como es ahora.
Probablemente vamos a ver una escalada de
estas protestas.
El partido de la oposición ha llamado
a realizar protestas a nivel
estatal el 22 de junio,
así que vamos a ver qué pasa allí.
Bien, esto es solo una
cosa que tener en cuenta.
Incluso si se hace algo para
solucionar los problemas de ahora,
esta es una situación a largo plazo.
Pero sí, vamos a dejarlo ahí.
Y ahora hablemos de
los avances potenciales
que se están haciendo en términos de
reparaciones para los
descendientes de esclavos.
Ayer, en el subcomité
judicial de la Cámara sobre la
Constitución, los derechos
civiles y las libertades civiles,
hubo una audiencia y esta
audiencia trató de un
proyecto de ley presentado
por Sheila Jackson Lee,
que es una representante
demócrata de Texas, y este
proyecto de ley propone la
formación de una comisión para
"estudiar y considerar
una disculpa nacional
y propuesta de reparaciones
por la institución de la esclavitud".

English: 
And that report also says
that 40% of India's population
will not have access to
drinking water by 2030.
And all of these problems
are expected to get worse
thanks to climate change,
which experts say will make
monsoon rains more erratic
and water shortages more common.
And that is especially
problematic for India,
where 70% of the population
depends on agriculture
and 75% of the water
required for that agriculture
comes from monsoons.
But ultimately, that is the
situation as it is right now.
We are most likely going
to see an escalation
regarding these protests.
All ready the opposition party has called
for state-wide protests on June 22,
so we're going to see what happens there.
Right, so that's just a
thing to keep in mind.
Even if something happens where
this gets handled in the now,
this is a longterm situation.
But yeah, that's where
we're going to end that one.
And then lets talk about
the potential strides
being made in terms of
reparations for the descendants of slaves.
Yesterday, the House
judiciary subcommittee
on the Constitution, Civil
Rights, and Civil Liberties
held a hearing and this hearing was about
a bill introduced by Sheila Jackson Lee,
who is a Democratic
Representative from Texas,
and this bill proposes the
formation of a commission to
quote "study and consider
a national apology
and proposal for reparations
for the institution of slavery."

Spanish: 
Y estas reparaciones podrían
incluir potencialmente
compensación a los descendientes,
pero, y esto es importante tener en cuenta
porque he visto diferentes
tipos de noticias con
explicaciones muy diferentes
de lo que está pasando,
el proyecto de ley en sí
no lo cita directamente
algún tipo de reparación,
solo una comisión
que trataría este asunto.
Ahora sobre algunos
antecedentes en reparaciones,
para aquellos que no aprobasen la
Historia de los Estados
Unidos de octavo grado,
después de la guerra
civil se firmó una orden
para apartar 1.619 KM2 de tierra
pertenecientes a los confederados del sur
y dar esa tierra a los esclavos
recientemente liberados,
Otorgando a cada familia
16,2 hectáreas de tierra.
Y si esto no se especificó
en la orden, algunas familias
también estaban destinadas
a recibir una mula militar,
y es por eso esta orden fue
apodado 40 acres y una mula,
que es por lo que este nuevo
proyecto de ley introducido
se llama H.R.40, en
referencia a esos 40 acres.
Sin embargo, después de la
Guerra Civil, ninguno de
esos antiguos esclavos alguna
vez recibió esas tierras
y fue porque Andrew Johnson,
que sucedió a Lincoln
derogó esa orden.
Y así, la tierra terminó otra vez
en manos confederados.
El gobierno, posteriormente,
propuso una especie de pensión,
pero nada se llevó a cabo.
También todos los años entre 1989 y 2017,
el ahora retirado
Representante John Conyers Jr.
propuso un proyecto de
ley de reparaciones,
pero nunca llegó a concretarse.
Pero ahora el proyecto
de ley de Jackson Lee,
que en realidad es una reintroducción

English: 
And these reparations
could potentially include
compensation to descendants,
but, and this is important to note
because I've seen different
kinds of reports coming out,
wildly different understandings
of what is happening,
the bill itself does not directly propose
any kind of reparations, just a commission
that would look into the matter.
Now for some background on reparations,
for those that maybe missed that day of
eighth grade Us History,
after the civil war a order was signed
to set aside 400,000 acres of land
that used to belong to
Confederates in the South
and give that land to
recently freed slaves,
with each family getting
up to 40 acres of land.
And while this next part was
not specified in the order,
some families were also
meant to receive army mules
and that's why it was
dubbed 40 Acres And A Mule,
which is actually why
this new introduced bill
is called H.R.40, it's in
reference to those 40 acres.
However, after the Civil War,
none of those former
slaves ever saw that land
and that is because Andrew Johnson,
who succeeded Lincoln,
reversed the order.
And so, the land ended up going back
to its Confederate owners.
The government later
proposed a form of pensions
but nothing ever came of it.
Also every year between 1989 and 2017,
now retired Representative
John Conyers Jr.
proposed a reparations bill
but nothing ever came of that either.
And all of that brings us
to now Jackson Lee's bill,
which is actually a reintroduction

Spanish: 
del de Conyers, ha salido a la palestra.
Así que, ayer fue la audiencia.
¿Qué pasó en la audiencia?
Esta ha sido la primera vez
que un comité judicial celebra
una audiencia sobre reparaciones
en más de una década.
Se llevó a cabo un 19
de junio, o Juneteenth,
que conmemora la emancipación
de los esclavos en Texas,
y líderes de varios campos
tuvieron la oportunidad de
hablar sobre este proyecto de ley
y explicar por qué lo
apoyaban o por qué no.
Y esas personas incluían al
Senador Cory Booker,
el actor y activista
Danny Glover, y otros.
También, por supuesto,
vimos hablar a Jackson Lee,
que dijo que este proyecto
de ley merece seguir adelante
porque aunque la esclavitud
terminó hace 150 años,
su impacto todavía se siente hoy en día.
- H.R.40 es, de hecho,
la respuesta esperada de
Estados Unidos de América
desde hace mucho tiempo.
Un millón de afroamericanos
están en la cárcel.
Ese es un impacto continuo.
La tasa de empleo negra es del 6,6%,
a pesar de lo que se dice,
más del doble de la tasa
nacional de desempleo.
El 31% de los niños
negros vive en la pobreza
en comparación con el
11% de los niños blancos.
- El escritor Ta-Nehisi
Coates también habló
y había mucha cobertura
de prensa a su alrededor

English: 
of the bill Conyers had been pushing.
So, yesterday was the hearing.
What happened at the hearing?
Well, this was the first
time a judiciary committee
held a hearing about
reparations in over a decade.
It was also notably held on
June 19th, or Juneteenth,
which commemorates the
emancipation of slaves in Texas
and leaders from several fields
got the chance to speak about this bill
and explain why they either
did or did not support it.
And those people included the likes of
Senator Cory Booker,
actor and activist Danny Glover, and more.
We also, of course, saw Jackson Lee speak,
who also said that this bill
deserves to move forward
because even though slavery
ended 150 years ago,
the impacts of it still live on today.
- H.R.40 is, in fact, the response of the
United States of America long overdue.
One million African
Americans are incarcerated.
That is a continuing impact.
The black employment rate is 6.6%,
in spite of what is being said currently,
more than double the
national unemployment rate.
31% of black children live in poverty
compare to 11% of white children.
- Writer Ta-Nehisi Coates also spoke
and there was a lot
press coverage around him

English: 
because he countered the common argument
of people asking why present-day Americans
should have to pay for something
that happened several generations ago,
to which he said-
- We honor treaties that
date back some 200 years
despite no one being alive
who signed those treaties.
Many of us would love to
be taxed for the things
we are solely and
individually responsible for.
But we are American citizens and thus
bound to a collective enterprise
that extends beyond our
individual and personal reach.
- Of course, all those who were speaking
did not speak in support of it.
There were those who did
not support the bill.
For example, we had the likes
of writer Coleman Hughes,
who argued that while it was an injustice
that there were never
reparations paid in the past
there are more pressing issues
to deal with in the present.
- Black people don't need another apology.
We need safer neighborhoods
and better schools.
We need a less punitive
criminal justice system.
We need affordable healthcare.
- Now as far as the future of this bill,
House Majority Leader Steny Hoyer says
he expects the House to vote on it
if the bill gets through
the judiciary committee.
Also, right now, it is
supported by the likes of
Chairman Jerry Nadler
and Speaker Nancy Pelosi

Spanish: 
porque contrarrestó el argumento común
de las personas que
preguntan por qué hoy en día
debería tener que pagar por algo
que sucedió hace varias generaciones,
a lo que respondió-
- Honramos tratados que
datan de hace unos 200 años
a pesar de que no quede nadie
vivo que firmó esos tratados.
Muchos estaríamos encantados
de pagar impuestos por cosas
de las que somos los únicos e
individualmente responsables.
Pero somos ciudadanos estadounidenses y
por tanto responsables
de una empresa colectiva
que va más allá de nuestro
alcance individual y personal.
- Por supuesto, no todos los que hablaron
lo hicieron en apoyo de la ley.
Hubo quienes no apoyaron
el proyecto de ley.
Por ejemplo, tuvimos la opinión
del escritor Coleman Hughes,
quien argumentaba que si
bien fue una injusticia
que nunca se pagaran
reparaciones en el pasado,
hay temas más urgentes
que tratar en el presente.
- Los negros no necesitan otra disculpa.
Necesitamos barrios y mejores escuelas.
Necesitamos un sistema de
justicia penal menos punitivo.
Necesitamos una asistencia
sanitaria asequible.
- Ahora, en cuanto al futuro
de este proyecto de ley,
la líder de la Cámara de
Representantes Steny Hoyer dice
que hay que esperar el voto de Cámara.
si el proyecto de ley llega
a través del comité judicial.
Además, en este momento,
cuenta con el apoyo de
El presidente Jerry Nadler
y la portavoz Nancy Pelosi

English: 
as well as many other Democrats in the
Congressional Black Caucus.
But, of course, many people think
that it will face problems
once in the Senate
where Senate Majority
Leader Mitch McConnell
has already stated this week
that he does not support reparations.
- Yeah, I don't think
reparations for something
that happened 150 years ago,
for whom none of us currently
living are responsible,
is a good idea.
We've, you know,
tried to deal with our
original sin of slavery
by fighting a Civil War,
by passing landmark
Civil Rights legislation.
We've elected an African
American President.
- And to his note on Obama,
I imagine a certain group responded,
"Who's we, Mitch?"
I'm not going to argue one
way or another with this story
but it feels like Mitch
doesn't want people
to have to be responsible for the past
but for some reason we're taking
credit for the good stuff.
You know, ultimately that's where we are
with this story as of right now
and I'm very interested
to know your thoughts
on this whole situation.
What are your thoughts on
the topic of reparations?
Do you feel like it would help
with the horrors of the past,
the give and take promise of the past,
and potentially undo the inequality

Spanish: 
Además de otros muchos demócratas del
Grupo negro del congreso.
Pero, por supuesto, mucha gente piensa
Que tendrá problemas en el Senado
donde el líder de la mayoría
del Senado Mitch McConnell
ya ha dicho esta semana
que no apoya las reparaciones.
- Sí, no creo que las
reparaciones por algo
que sucedió hace 150 años,
por las que nadie es
responsables en la actualidad,
sean una buena idea.
Nosotros hemos
tratado de lidiar con
nuestro pecado original
de la esclavitud luchando
en una Guerra Civil,
aprobando una legislación
histórica de derechos civiles.
Hemos elegido a un
presidente afroamericano.
- Y a su nota sobre Obama,
me imagino a un determinado
grupo respondiendo,
"¿Qué quieres decir
con "Nosotros", Mitch?"
No voy a discutir de una
manera u otra con esta historia
pero parece que Mitch
no quiere que la gente
se responsabilice del pasado,
pero por alguna razón si no
alegramos de las cosas buenas.
Ya veis, ahí es donde estamos
con esta historia a partir de ahora,
y me interesa mucho conocer
vuestros pensamientos sobre
toda esta situación.
¿Qué opináis sobre el
tema de las reparaciones?
¿Creéis que ayudarían a reparar
los horrores del pasado,
la promesa hecha en el pasado,
y posiblemente deshacer la desigualdad

English: 
that is believed to have stemmed from it?
Or are you on the other side of it?
No, you are completely against it.
It was different people, a different time?
Or maybe you're along the
lines of someone like Hughes,
who says that we would be better off
focusing on issues that impact
African Americans today.
Or the argument that maybe
the money should be focused on
the communities that people live in,
the schools that people go to.
Although, to bring us back
to the beginning here,
what we're talking about is not a bill
that creates reparations
but rather a committee
to study and consider it,
where, hypothetically,
it could lead to a
situation where they find
what they consider a better answer.
But ultimately, that's
the story and, of course,
I pass the question off to you,
what are your thoughts around all of this?
And that's where we're
going to end today's show.
And, of course, with it being the end,
this is the part where I tell
you to hit that Like Button.
If you're new here, hit
that Subscribe Button.
Ring that bell to turn on notifications.
Also, you're not 100% filled in.
You want to see my stupid face
vomit some more words at you,
maybe you missed one of the
last two Philip DeFranco Shows,
which you can just
click or tap right there
to watch that right now,
but with that said, of course, as always,
my name's Philip DeFranco.
You've just been filled in.
I love your faces and
I'll see you tomorrow.

Spanish: 
que se cree que se derivó de ella?
¿O estáis del otro lado?
No, estás completamente en contra.
¿Era gente diferente,
en un tiempo diferente?
O tal vez estás en la línea
de alguien como Hughes,
que dice que sería mejor
enfocarse en los problemas
que afectan a los
afroamericanos de hoy en día.
O el argumento de que el
dinero debe centrarse en
las comunidades en que vive la gente,
las escuelas a las que la gente va.
Aunque, volviendo al principio,
de lo hablamos no es de una ley
que cree reparaciones
sino de un comité para
estudiarlas y considerarlas,
que, hipotéticamente,
podría llevarnos a encontrar una situación
que consideren una mejor respuesta.
Pero en última instancia,
esta es la historia y,
te paso la pregunta,
¿Qué piensas de todo esto?
Y ahí es donde vamos a
terminar el programa de hoy.
Y, por supuesto, siendo el final, esta es
la parte donde os digo que
hagáis clic en el botón Me gusta.
Si eres nuevo aquí,
pulsa el botón Suscribir.
Toca la campanilla para
activar las notificaciones.
Además, no estás informado al 100%.
Quieres ver mi estúpida cara
vomitar algunas palabras
más, tal vez te perdiste
uno de los dos últimos
programas de Philip DeFranco,
a los que puedes hacer
clic o tocar justo allí
para verlos ahora mismo,
pero, dicho esto, por
supuesto, como siempre,
me llamo Philip DeFranco.
Acabáis de ser informados.
Me encanta vuestra cara y os veré mañana.
