A ideia de fantasiar ao olhar para o mundo, imaginando coisas,
o que na verdade não é bem fantasiar porque você 
 só está tentando imaginar como tudo realmente é,
chega a ser útil as vezes.
Certo dia eu estava no dentista,
ele estava preparando a broca elétrica para fazer buracos e eu pensei,
é melhor eu começar a pensar em algo rápido ou isso irá doer.
E então eu pensei sobre esse pequeno motor girando, e o que faz girá-lo?
O que está acontecendo?
E o que acontece é que há uma represa a uma certa distância,
e a água está que está sobre a represa gira uma grande turbina, certo?
e essa turbina está conectada por longos e finos pedaços de cobre
que se separam em outros pedaços de cobre, se 
 separam e se espalham por toda a cidade,
e então eles se conectam novamente à outro 
 pequeno dispositivo que faz as rodas girarem,
todas as coisas na cidade estão girando, porque essa grande coisa gira.
Se essa coisa parar, todas as outras coisas param.
Se ela começa novamente, todas começam de novo.
E eu acho que isso é um tipo de coisa maravilhosa da natureza.
É extremamente curioso -- esse fenômeno.
Eu gosto de pensar bastante sobre isso, porque não 
 são nada mais do que cobre e ferro.
Você vê, as vezes nós pensamos que é 
 um gerador super complexo criado por humanos,
de que o fenômeno é algo muito especial que nós criamos.
Mas é a natureza trabalhando, e é apenas ferro e cobre;
se você pegar um longo loop de cobre,
e adicionar ferro em cada ponta e mover o pedaço de ferro aqui,
o outro pedaço de ferro se move na outra parte.
E se você concluir que -- nada -- 
você só está movendo um pedaço de ferro em um loop de cobre
e vendo o outro pedaço de ferro se mover,
você percebe o quão misteriosa e fantástica a natureza é!
E você não precisa nem do ferro.
Se você pudesse, se você conseguir dar inicio a esse ciclo 
-- sacudindo fios de cobre ao redor de forma 
 rápida, batendo e batendo neles e assim vai,
você pode fazer todos os fios de cobre se 
 moverem na outra ponta, sobre uma longa conexão.
E o que é isso? É apenas cobre!
E movimento!
Nós estamos acostumados à circunstâncias em que esse fenômenos elétricos são todos cancelados.
Tudo é meio que neutro: empurrar e puxar, é tudo tão clichê.
Mas a natureza possui essas belas coisas.
Forças magnéticas e elétricas quando você penteia seu cabelo.
Quando você o esfrega com o pente, você consegue essa estranha condição:
se você aproximá-lo de um pedaço de papel, 
 ele levanta o papel, o papel balança...
sobre uma distância consideravelmente grande.
E isso de fato é, verifica-se
que isso é o que está por trás de 
 tudo das coisas que estamos acostumados com...
Nós estamos acostumados com forças que atuam apenas diretamente:
luz, você aperta com seu dedo, isso apenas age diretamente,
mas então você tem que imaginar o que é que está sendo empurrado pelo dedo.
Esse dedo é composto de pequenas esferas de átomos.
E há um outro monte de átomos que estão sendo empurrados.
E há um pequeno espaço entre esses átomos.
E esse empurrão está passando por esse espaço.
E a única coisa que acontece com o pente e o papel é que as circunstâncias
possuem algum motivo 
que torna possível observar essas forças atingirem maiores distâncias 
 do que apenas o espaço entre os átomos.
O que ocorre é que eles possuem cargas como elétrons,
que possuem as mesmas cargas,
eles se repelem com uma força.
Eles são pedaços extremamente pequenos,
são pedaços dos átomos,
e eles se repelem com uma força que é enorme
-- é inversa ao quadrado da distância
assim como a gravidade é o inverso do quadrado da distância,
mas a gravidade atrai enquanto essa repele --
e para esses dois elétrons -- a gravidade é tão fraca comparada à eletricidade:
a eletricidade é tão maior que a gravidade, de forma que não posso demonstrar
porque eu não sei o nome dos números:
é um seguido de trinta e oito ou quarenta zeros.
Maior é eletricidade!
É tão enorme, que se eu fosse feito de elétrons...
 bem, o número é muito grande!
Há também no entanto,
para coisas elétricas,
outros tipos de carga, cargas positivas,
por exemplo os prótons são positivos,
eles estão dentro do núcleo dos átomos e eles atraem elétrons.
Cargas opostas se atraem, cargas iguais se repelem.
Então você deve imaginar forças enormes,
onde cargas iguais estão tentando se afastar e as opostas estão tentando se juntar.
O que aconteceria se você possuísse um monte delas?
Todas as opostas se juntariam, elas se atraem,
e você obtém essa mistura de positivos e negativos, um 
 em cima do outro, muito próximos uns dos outros.
Você não teria muitos positivos em qualquer lugar, porque eles se repelem.
Eles estão todos sendo compensados com negativos muito próximos,
e então você obtém esses pequenos aglomerados de positivos e negativos.
A razão pela qual esses aglomerados não ficam menores é porque há partículas
e há efeitos quânticos que não discutiremos
que não tornam possível a decadência ser menor do que um certo tamanho.
Então você tem esses pedaços, que são esferas, eles são os átomos.
Os átomos são cargas positivas e negativas,
 eles se neutralizam, eles anulam suas cargas o máximo que podem.
E devido a essas forças serem tão grandes, nada acontece.
Com pouquíssimo sobrando,
devido a elas serem tão grandes e elas se cancelarem,
sempre há exatamente o mesmo número de positivos e negativos em qualquer material normal.
Quando você penteia seu cabelo,
você esfrega um pouco para fora,
somente um pouco de negativos, digamos aqui,
e em algum outro lugar alguns positivos também.
Mas as forças são tão grandes que só com isso,
causam a força que nós vemos,
que parece agir sobre uma longa distância,
e isso nós achamos misterioso.
E isso nós precisamos de uma explicação para.
E nós tentamos encontrar uma explicação em termos de ideias
como forças que estão dentro de elásticos de borracha, 
 ou barras de metal ou coisas retorcidas.
Nós gostaríamos de possuir algum tipo de puxador sobre 
 uma distância, porque nós estaríamos acostumados com.
Mas nós não conseguimos nenhum puxão sem antes tocar,
mas o fato é que a razão para 
 qual não conseguimos nenhum puxão até tocarmos
é a mesma força que você vê em grandes 
 distâncias, só que agora em escalas menores
porque os positivos e negativos são anuladas de forma 
 que você não sinta nada até aproximá-los bastante.
Quando se aproximam o suficiente é claro que há uma diferença entre
o que é o positivo e o que é negativo 
 e onde eles estão, e então eles se repelem.
Então é um tanto divertido imaginar que essa mistura intima
de opostos extremamente atrativos 
que são tão fortes que se cancelam entre si e então somente algumas vezes,
quando você possui um excesso de um ou outro, 
 que você obtém essa misteriosa força elétrica.
E como eu posso explicar essas misteriosas forças elétricas de outra forma?
Por que eu deveria tentar explicar em termos 
 de algo como gelatina ou outra coisa?
Que são feitas... E eu entendo da outra forma em termos 
 de fortes forças de longa alcanço que são canceladas.
Então são as forças elétricas, e as forças magnéticas de fato
que nós devemos aceitar como bases da realidade,
da qual nós explicaremos todas as outras coisas.
Então novamente se mostra algo difícil para se entender. 
Você terá de imaginar bastante,
que o mundo real possui como base uma força que age a distancias grandes,
que nós não possuímos muitas experiencias sem força
-- exceto certo fenômenos peculiares aqui e ali...
mas que normalmente,
nós não possuímos muita experiência sem forças,
é simplesmente porque é isso que requer explicação. Isso é o que requer imaginação.
A força de longa alcance que não possuímos uma imagem para.
E no exemplo do gerador, por exemplo,
o que acontece é que os elétrons que são partes de um átomo,
eles são empurrados pelo movimento dos fios de cobre,
e uma das coisas incríveis é que se 
 você empurra um elétron um pouco aqui,
e eles se aproximam o suficiente para que empurrem os 
 outros, porque eles se repelem a uma longa distância,
então não é como a água que repele a uma curta distância,
mas sim um incrível fluído que repele a uma longa 
 distância e de fato viaja rapidamente pelo fio,
há uma pequena concentração que vai ZIIIING pelo fio 
 por toda a cidade de uma vez.
E você pode usar essa coisa para gerar sinais,
você pode empurrar certos elétrons aqui ao falar pelo telefone,
e então do outro lado da linha,
um longo fio de cobre do outro lado da cidade,
o elétron responde por causa dessa rápida interação sobre essas 
 longas distâncias devido ao que você falou nessa sala.
E eles descobrirem experimentalmente a existência dessas longas forças e essa interação rápida,
foi uma tremenda descoberta para os seres humanos.
Eu acho que a descoberta da eletricidade e do magnetismo,
e dos efeitos eletromagnéticos que finalmente foram solucionados
-- as equações completas foram desenvolvidas por Maxwell em 1873 --
são provavelmente a transformação mais fundamental de...
a coisa mais extraordinária na história, a maior mudança na história.
