
Polish: 
Pół godziny drogi na północ od Auckland
położony jest teren znany jako Las Riverhead
Tutaj, trzy samice przywędrowały na teren godowy
znany jako "klub nocny"
Te samice dołączyły do rytuału
obserwowanego wyłącznie wśród gatunku ludzkiego
Klubowanie w dziczy
Przykuły uwagę trzech samców
gotowych do godów
Samce zbliżają się
w najbardziej uwodzicielski znany im sposób
rozpoczynając rytuał godowy
To prawdziwie zdumiewający widok
Ich pierwszym celem jest znalezienie pola do działania
Jednakże, okazuje się to niełatwe, jako że samice utrzymują zwarty szyk

Hungarian: 
Aucklandtól 30 percnyire északra fekszik
egy terület, a neve Riverhead erdő.
Itt, három nőstény elutazott a
"diszkó" néven ismert párzóhelyre.
Ezek a nőstények olyasmibe fogtak,
amit csak az emberi fajnál láthatunk.
Bulizás - a vadonban
Felhívták magukra három hím figyelmét
akik már készen is állnak a párzásra.
A hímek az általuk ismert legcsábítóbb módon közelednek.
És ezzel kezdődik a párzási szertartás.
Igazán csodálatos látvány.
Első dolguk, hogy rést találjanak közöttük
Viszont ez nehéznek bizonyul, mivel a nőstények

Spanish: 
 
Treinta minutos al norte de Auckland
se encuentra un área conocida como bosque Riverhead
 
 
Allí, tres hembras han viajado a un terreno
de apareamiento conocido como "club nocturno"
Estas hembras han comenzado un acto
observado solo en la raza humana
 
Bolichear
Han captado la atencion de tres machos, que,
están listos para aparearse
 
Los machos se aproximan
en la forma mas seductora que conocen
 
y con ello el ritual de apareamiento comienza
 
es verdaderamente una vista maravillosa
 
 
 
su primer objetivo es buscar una apertura
 
Sin embargo, esto se vuelve difícil ya que las hembras mantienen

German: 
 
Dreißig Minuten nördlich von Auckland
liegt ein Gebiet bekannt als Riverhead Forest.
 
Hier sind drei Weibchen zu einem Paarungsplatz (Balzplatz)
auch bekannt als "Nachtclub"
Diese Weibchen sind ein einem Akt verwickelt,
welcher nur in der Menschheit gefunden werden kann:
Clubbing
Sie haben die Aufmerksamkeit von drei Männchen erhalten, welche
bereits sind zur Paarung.
Die Männchen nähern sich
in der möglichst verführerischsten Art und Weise die sie kennen.
 
und damit beginnt das Ritual.
Es ist wirklich ein wundersamer Anblick.
 
 
Das erste Ziel ist nach einer Öffnung zu suchen.
Was sich jedoch als schwierig erweist,

English: 
 
Thirty minutes north of Auckland
lies an area known as Riverhead forest
 
Here, three females have traveled to a mating
ground known as a "night club"
These females have engaged in an act
found only in the humankind
Clubbing
They've caught the attention of three males, whom,
are ready to mate
The males approach
in the most seductive way they know how
 
and with that the mating ritual begins
it's truly a wonderous sight
 
 
their first objective is to search for an opening
However, this proves difficult as the females keep

Ukrainian: 
♪ спів лісових пташок ♪
Закадровий голос: За тридцять хвилин на північ від Окланда пролягає місцевість під назвою ліс Ривергед.
Ось три самиці прибули до місця спарювання, відоме як «нічний клуб».
Ці самиці захопилися дійством, відомим тільки в людей –
тусуванням.
* Тусування в дикій природі *
Вони привертають увагу трьох самців, які готові до парува́ння.
Самці наближаються найспокусливіше, як тільки можуть.
І цими обрядами парування починається…
…справді дивовижне видовисько.
Їхньою найпершою метою є пошук шпарини.

Japanese: 
 
オークランド北部
30分歩いたところに
リバーヘッドフォレストと呼ばれる森があります
 
 
3匹のメスが、この森にある
ナイトクラブという求愛の場にやってきました
この3匹のメスは
ヒトにのみ見られる行動をとっています
クラビング(clubbing)です
おや、メスたちが
発情した3匹のオスの気を引いたようです
オスたちは、自分たちが知っている限りの
一番魅惑的な方法で近づきます
 
求愛の儀が始まります
非常に珍しい光景です
 
 
まず最初の目的は
メスの輪に入ることです
しかしメス同士が密に集まっているので

Dutch: 
 
Dertig minuten ten noorden van Auckland
ligt een gebied dat Riverhead forest heet.
 
Hier zijn drie vrouwtjes samengekomen op een plek
die ook wel bekend staat als 'nachtclub'
Deze vrouwtjes zijn bezig met een ritueel
dat we alleen bij menselijke soort op deze manier zien.
Clubben
Ze hebben de aandacht getrokken van drie mannetjes, die
klaar zijn om te paren.
De mannetjes komen dichterbij
op de meest verleidelijke manier die ze kennen
 
en daarmee begint het paringsritueel
Het is werkelijk een wonderlijk gezicht.
 
 
Eerst moet er een opening worden gevonden.
Echter, dit blijkt moeilijk omdat de vrouwtjes

Portuguese: 
 
30 minutos a norte de Auckland
encontra-se uma área conhecida como floresta Riverhead
 
Aqui, três fêmeas viajaram para uma área de acasalamento
conhecida como "clube da noite"
Estas fêmeas deram inicio a um ato
encontrado somente na espécie humana
 
Elas chamaram à atenção de três machos, que,
estão prontos para acasalar
Os machos aproximam-se
da maneira mais sedutora que conhecem
 
e com isso o ritual de acasalamento começa
é uma visão verdadeiramente fantástica
 
 
o primeiro objectivo é procurar uma abertura
Contudo, mostra-se difícil

Czech: 
 
Třicet minut severně od Aucklandu
leží oblast známá jako les Riverhead.
 
Tyto tři samice dorazily na místo pro páření,
známé jako "noční klub".
Tyto samice zahájily akt,
který lze nalézt pouze u lidského druhu.
"Chození do klubů".
Zaujaly pozornost tří samců,
kteří jsou připraveni k páření.
Samci přicházejí
nejsvůdněji jak dovedou.
 
A tímto pářící rituál započal.
Je to vskutku úžasná podívaná.
 
 
Jejich prvním cílem je získat si prostor.
To se však ukazuje nadmíru složitým, jelikož samice

French: 
A 30 minutes au Nord d'Auckland
se trouve un endroit appelé la "forêt de Riverhead"
Ici, trois femelles se sont rendues à un point de rencontre
aussi appelé "boîte de nuit"
Ces femelles sont engagées dans un rituel
que nous trouvons uniquement chez l'être humain :
"La sortie en boîte"
Elles ont attiré l'attention de trois mâles
prêts pour la reproduction
Les mâles approchent
de la manière la plus séduisante possible.
et c'est ainsi que commence le rituel de séduction
c'est réellement fascinant
Le premier objectif est de trouver une ouverture
c'est difficile car les femelles

Turkish: 
Auckland'ın 30 dakika kuzeyinde
Riverhead ormanı olarak bilinen bir yer bulunur.
Burada üç dişi, gece kulübü olarak bilinen
bir çiftleşme alanına geldiler.
Bu dişiler yalnızca insan türünde rastlanılan
bir eylem içerisindeler.
Kulüp eğlencesi
Çiftleşmeye hazır olan üç erkeğin
ilgilerini çektiler.
Erkekler bildikleri en çekici
hareketleriyle yaklaşıyorlar.
Ve böylece çiftleşme töreni başlıyor.
Muhakkak ki hayret verici bir görüntü.
İlk hedefleri bir açıklık bulmak.
Ancak görünüyor ki dişiler yakın temasta bulundukları sürece

Russian: 
 
Тридцать минут к северу от Окленда
лежит область, известная как лес верховья реки
 
Здесь три женщины отправились на брачную
площадку, известная как "ночной клуб"
Эти женщины участвовали в акте
встречи в людных местах
Клубы в дикой природе
Они привлекли внимание трех мужчин, которые,
готовы к спариванию
Мужской подход
Это самый соблазнительный способ, который они знают
 
и с этого начинается брачный ритуал
это действительно чудесное зрелище
 
 
их первая цель - подцепить одну из женщин
Однако, это оказывается трудным, поскольку женщины

French: 
restent entre elles
ils se replient à bonne distance
afin de mieux évaluer la situation
Encouragé par ses compagnons
Le plus jeunes des trois mâles se décide à faire le premier pas
Jeune et plein d'espoir, il passe à l'action
Malheureusement, il est trahi par le manque d'expérience
de sa jeunesse
il tente de les séduire de loin,
comptant sur le contact visuel
Ses efforts ne seront
pas recompensés.
Le jeune est effrayé et hors de son élément naturel
il se retranche alors vers les autres mâles
le deuxième mâles se prépare pour son approche

Russian: 
держаться вместе
Они отступают на безопасное расстояние, чтобы оценить
данную ситуацию
 
Под давлением других
самый молодой из трех мужчин делает рискованный шаг
 
молодой и полный надежд, он приближается, чтобы ударить
 
однако молодость и неопытность играют против
молодняка
он пытается связаться с ними издалека
полагаясь на зрительный контакт
Но ничего не получается
как бы он ни старался
юноша испуган и не в себе
он отступает к другим мужчинам
Старшая особь готовит второго младшего сделать подход
 

Dutch: 
dicht bij elkaar blijven staan.
Ze trekken zich terug naar een veilige afstand om opnieuw te kijken naar
de situatie
 
Aangemoedigd door de anderen
gaat het jongste mannetje zijn eerste beweging inzetten.
 
Jong en vol hoop slaat hij zijn slag.
 
Echter, jeugdigheid en onervarenheid zitten in de weg
voor de jongeling.
Hij probeert contact te zoeken van een afstandje
door oogcontact te zoeken.
Hij krijgt niks terug
voor de moeite.
De jongeling is bang en uit zijn element.
Hij gaat terug naar de andere mannetjes.
De een na jongste maakt zich gereed om de vrouwtjes te benaderen.
 

Japanese: 
なかなかうまくいかないようです
オスたちはいったん退却し
体制を立て直します
 
他の2匹に背中を押されて
最も若いオスが先陣を切ります
 
若さと希望に満ち溢れ、いざ出陣
 
しかしその若さが裏目に出てしまい
なかなか上手くいきません
そこでオスは距離を取って
アイコンタクトを用いてメスに近づこうとしています
残念ながら
努力は実りません
若いオスは怯えてその場に居られなくなり
残る2匹のもとへ引き返します
2番目に若いオスの挑戦です
 

Polish: 
Oddalają się na bezpieczną odległość by przeanalizować sytuację
Podpuszczony przez pozostałych
najmłodszy z trzech samców wykonuje pierwszy ruch
Młody i pełny optymizmu, przystępuje do ataku
Jednakże, młodość i brak doświadczenia nie sprzyjają młodzieniaszkowi
Próbuje podejść do nich z dystansu
opierając się na nawiazaniu kontaktu wzrokowego
Jego wysiłki pozostają nieodwzajemnione
Młodzik jest wystraszony i zbity z pantałyku
Wycofuje się z powrotem do pozostałych samców
Drugi najmłodszy przygotowuje się do swojego podejścia

English: 
a tight proximity
they retreat to a safe distance to re-asses
The situation
 
egged on by the others
the youngest of the three males makes the first move
 
young and hopeful he moves in to strike
 
however, youth and inexperience play against
the youngling
he attempts to connect with them from afar
relying on making eye contact
he gets nothing back
for his efforts
the youngling is frightened and out of his element
he retreats back to the other males
the second youngest preps to make his approach
 

Czech: 
udržují malý rozestup.
Samci ustupují do bezpečné vzdálenosti
aby přehodnotili situaci.
 
Pobízen ostatními,
se nejmladší ze tří samců vydává udělat první krok.
 
Mladý a plný naděje se chystá k útoku.
 
Bohužel, mládí a nezkušenost hrají proti němu.
Pokouší se zapojit z dálky,
spoléhajíce na navázání očního kontaktu.
Jeho pokus
není nijak odměněn.
Nejmladší samec je vyděšený a není ve svém živlu.
Ustupuje zpátky k ostatním samcům.
Druhý nejmladší samec se připravuje na svůj nástup.
 

Spanish: 
una cerrada proximidad
ellos se retiran a una distancia segura para revaluar
la situacion
 
impulsado por los otros
el mas joven de los tres machos hace el primer movimiento
 
joven y lleno de esperanza se mueve para atacar
 
sin embargo, la juventud e inexperiencia le juegan en contra
al pequeño
 
el intenta conectar con ellas desde la distancia
confiando en lograr contacto visual
 
no obtiene nada en retorno
por sus esfuerzos
 
el pequeño esta asustado y fuera de su elemento
 
se retira hacia los otros machos
 
el segundo mas joven se prepara para hacer su aproximación
 

Turkish: 
bu zor olacak.
Durumu tekrar değerlendirmek için
geri çekiliyorlar.
Diğerleri tarafından gaza getirilen
grubun en genç erkeği ilk hareketi yapıyor.
 
Genç ve iyimser, saldırıya geçiyor.
 
Ancak genç ve tecrübesiz oluşu toy olana
zorluk çıkarıyor.
Uzaktan temas kurmaya çalışıyor.
Göz temasına güveniyor.
Çabalarına rağmen
hiçbir şey alamıyor.
Toy olan yeterince tecrübeli değildi ve korktu.
Diğer erkeklerin yanına geri çekildi.
İkinci en genç erkek hareketi için hazırlanıyor.
 

Hungarian: 
szorosan egymás közelében maradnak.
Biztonságos távolságba vonulnak vissza,
hogy újra felmérjék a helyzetet.
A többiek unszolására, a három hím közül a legfiatalabb teszi meg az első lépést.
Ifjú és reményteli, közeledik, hogy lecsapjon.
De a fiatalság, és a gyakorlat hiánya akadályozza a legényt.
Távolról próbál kapcsolatot teremteni,
szemkontaktusra hagyatkozva.
Az erőfeszítései ellenére
nem kap viszonzást.
Az ifjonc megrémült és már nincs ott keresnivalója.
Visszavonul a többi kanhoz.
A második legfiatalabb felkészül, hogy saját módszerét bevesse.

German: 
da die Weibchen eng beieinander bleiben.
Sie ziehen sich in eine sichere Entfernung zurück
um die Situation neu zu bewerten.
 
Gedrängt von den anderen
macht das jüngste der drei Männchen den ersten Schritt
 
Jung und hoffnungsvoll holt er zum Angriff aus
 
aber Jugend und Unerfahrenheit spielen gegen
den Jüngling
Er versucht sich ihnen von weitem  zu nähern,
versucht Augenkontakt aufzubauen
erhält aber keine Reaktion
auf seine Bemühungen.
Der Jüngling erschreckt und außer Takt gebracht
zieht sich zurück zu den anderen Männchen.
Der zweitjüngste bereitet sich vor sich zu nähern,
 

Portuguese: 
devido à grande proximidade das fêmeas
eles retiram-se para uma distância de segurança
para reavaliar a situação
 
incentivado pelos outros
o mais novo dos três machos faz a primeira tentativa
 
 
novo e esperançoso ele prepara-se para atacar
 
contudo, juventude e inexperiência jogam contra
o jovem
ele tenta conectar-se com elas de uma certa distância
usando o contacto visual
não recebe nada em troca
pelo seu esforço
o jovem está assustado e fora do seu elemento
ele retira-se para junto dos outros machos
o segundo mais novo prepara-se para fazer a sua aproximação
 

Ukrainian: 
Однак це вскладнюється, коли самиці гуртуються в тісне коло.
Вони відходять на безпечну відстань, аби оцінити становище.
Підбурюваний іншими, наймолодший із самців робить перший крок.
Молодий і сповнений надій, він рухається до цілі.
Однак, молодість і недосвідченість даються молодикові взнаки.
Він намагається вступити з ними у звʼязок здалеку
і спирається на встановлення зорового звʼязку.
Його старання зазнають невдачі.
Молодик наляканий і збентежений.
Він повертається до інших самців.
Другий молодик готується зробити свій вихід.

Japanese: 
 
狙いを定めました
 
リーダー格のオスによると
オスがメスの体に触れることができれば
「交尾」は保障されたも同然です
 
いきました
しかしそのメスの反応は
オスの不安を煽るものでした
 
次の手を打たねばなりません
 
 
退却です。結果は惨敗
たった一つオスたちに残された希望
トップのオスの挑戦です
誰にもこのオスを止められません
とても自信に満ち溢れています

German: 
 
Er hat sich einen Partner ausgewählt,
 
welcher dem Alphaweibchen entspricht.
Wenn das Männchen physischen Kontakt aufbauen kann
mit einem Weibchen ist die Paarung garantiert.
 
Er startet seinen Versuch
Erhält jedoch keine Reaktion auf seinen Versuch.
Die Gestik bereitet dem Männchen sorgen
 
Daher muss er handeln.
 
 
Das Männchen zieht sich geschlagen zurück.
Jegliche Hoffnung der Männchen liegt jetzt in den Händen
des Alphamännchen.
Und wer könnte diesen schon ablehnen?
Sein Selbstvertrauen ist sichtbar

Polish: 
Wyznaczył sobie partnerkę
Zgodnie z teorią samca alfa
jeżeli samiec zdoła osiągnąć kontakt fizyczny z samicą
stosunek jest zapewniony
Decyduje się na ruch
Jednakże, samica w żaden sposób nie odwzajemnia gestu
wywołując u samca spory niepokój
Musi działać
Samiec oddala się, pokonany
Jedyna pozostała samcom szansa spoczywa w samcu alfa
I w jaki sposób ktoś mógłby odrzucić tego ogiera?

Ukrainian: 
Він обрав партнерку.
Відповідно до альфасамця, якщо самець зможе встановити фізичний звʼязок із самицею, парування забезпечене.
І він пішов уперед.
Однак вона не відповіла взаємністю на цей учинок, чим дуже занепокоює самця.
Він мусить діяти.
Самець відступає з поразкою.
І остання надія самців лежить на альфасамцеві…
…у якого, можливо, вийде змінити становище на краще?

Hungarian: 
Kiválasztott egy társat.
Az alfahím szerint
ha egy hím testi kontaktust létesít
egy nősténnyel, a közösülés biztosan megtörténik.
Nekifogott hát.
Ám ezt a dáma semmilyen módon nem viszonozta.
A bubiban ez a gesztus komoly kétségeket ébresztett.
Cselekednie kell.
A bubi visszavonul, hoppon maradt.
Minden megmaradt reményük az alfahímben van.
És ugyan ki állíthatná le ezt a csődört?
Az önbizalma lerí róla.

Portuguese: 
 
ele escolheu uma parceira
 
de acordo com o macho-alfa
se um macho consegue fazer contacto físico
com uma fêmea, o acasalamento está garantido
 
ele prepara-se para avançar
no entanto, ela não respondeu
ao gesto provocando ao macho uma grande preocupação
 
Ele tem de agir
 
 
o macho retira-se, derrotado
toda a esperança está agora
junto do macho-alfa
e quem poderia deitar abaixo este garanhão
a sua confiança é palpável

Turkish: 
 
Kendine bir eş seçti
 
Alfa erkeğe göre
Eğer bir erkek bir dişiyle fiziksel temasta
bulunabilirse, ilişkinin gerçekleşmesi kesindir.
 
Deniyor.
Dişi aynı yönde tepki vermese de
hareketleri erkeğin ilgisini daha çok çekti
 
Devam etmesi gerek
 
 
Erkek bozguna uğradı, geri çekiliyor.
Erkeklerin tek umudu artık
alfa erkeğe kaldı.
Peki bu erkeği kim reddedebilir ki ?
Özgüveni hissedilir.

Russian: 
 
он выбрал себе пару
 
В правилах альфы
если мужчина может вступить в физический контакт
с самкой, уважение гарантировано
 
он ушел за это
однако она никоим образом не ответила взаимностью
этот жест вызывает у мужчины большую обеспокоенность
 
Он должен действовать
 
 
мужчина отступает, побежденным
Есть надежда, что мужчины выживут, когда в дело вступит
альфа
интересно, возможно ли урезать его пыл?
его уверенность ощутима

French: 
il a choisi une partenaire
Le mâle alpha croit que
tout contact physique initié par lui
sera suivi d'un rapport sexuel.
Il se lance !
Mais la femelle ne semble pas réagir à son approche
et cela inquiète le mâle.
Il doit agir !
Mais le mâle se retire, défait
Tous les espoirs des mâles se reportent
sur le mâle Alpha
Qui pourrait refuser cet étalon ?
Son assurance est palpable

Czech: 
 
Vybral si družku.
 
Podle alfasamce,
pokud samec naváže fyzický kontakt se samicí,
páření je zaručeno.
 
Vkládá v to důvěru.
Nicméně, gesto na samici nepůsobí,
což způsobí u samce znepokojení.
 
Musí jednat.
 
 
Samec poraženě ustupuje.
Všechny naděje samců se nyní upínají
k alfasamci.
A kdo by dokázal odmítnout takového hřebce?
Jeho sebevědomí je hmatatelné.

Dutch: 
 
Hij heeft een partner gekozen.
 
Volgens het alfamannetje,
als een mannetje fysiek contact kan maken
met een vrouwtje, is hij zeker van een paring.
 
Hij is er voor gegaan
Echter, ze geeft geen antwoord op de juiste manier
en het gebaar geeft het mannetje zorgen.
 
Hij moet iets doen.
 
 
Het mannetje trekt zich terug, verslagen.
Alle hoop die de mannetjes nog hebben is gevestigd
op het alfamannetje.
En wie kan deze hunk nou 'nee' verkopen?
Zijn zelfvertrouwen is groot.

Spanish: 
a seleccionado una pareja
según el macho alfa
si un macho puede hacer contacto físico
con una hembra, el coito esta asegurado
a atacado
pero, de ninguna manera ella ha respondido
este gesto le causa al macho mucha preocupación
 
Debe actuar
 
 
el macho se retira, derrotado
toda la esperanza de los machos ahora cae
sobre el macho alfa
y ¿quien podría desanimar a este semental?
su confianza es palpable

English: 
 
he has selected a mate
 
according to the alphamale
if a male can make physical contact
with a female, intercourse is assured
 
he's gone for it
however, in not way has she reciprocated
the gesture causing the male much concern
 
He has to act
 
 
the male retreats, defeated
any hope the males now have lies
with the alphamale
and who could possible turn this stud down?
his confidence is palpable

Russian: 
самок это не возбуждает
просто невообразимо
они, однако, затянули свой круг. Четкий тест:
мужчина должен преодолеть преграду
 
 
 
 
 
катастрофа
Даже альфа был отвергнут самками
 
 
Самцы отчаянно пытаются скрыть свое поражение.
Смущенные, стыдливые, все еще смехотворно возбужденные,
мужчины отступают в другой клуб.
Потому что, ты знаешь ...

Czech: 
Aby toto nezapůsobilo na samice, je naprosto
nepředstavitelné.
Samice však zužily kruh, jasná zkouška.
Taková, kterou samci musí zvládnout.
 
 
 
 
 
Pohroma!
Dokonce i alfasamec byl odmítnut samicemi.
 
 
Samci se zoufale snaží zakrýt svou porážku.
Ztrapněni, zostuzeni a stále hrozně nadržení,
samci ustupují do jiného klubu.
Protože, však víte ...

Portuguese: 
as fêmeas não sendo despertadas por isto, é simplesmente
inacreditável
no entanto, elas apertaram o circulo, um claro teste
um que o macho tem que superar
 
 
 
 
 
desastroso
Até o macho-alfa foi rejeitado pelas fêmeas
 
 
Os machos, desesperadamente tentam disfarçar a sua derrota
Embaraçados, envergonhados, continuam ridiculamente excitados
os machos retiram-se para outro clube.
 
Porque, você sabe ...

Dutch: 
Het is bijna niet mogelijk dat de vrouwtjes hier niet opgewonden van
raken.
Ze maken hun cirkeltje wel kleiner, een duidelijke test
die de mannetje moeten overwinnen.
 
 
 
 
 
Kansloos.
Zelfs het alfamannetje krijgt geen aandacht van de vrouwtjes.
 
 
De mannetjes proberen wanhopig hun verlies te maskeren.
Beschaamd, maar nog steeds opgewonden
gaan de mannetjes verder naar een andere club.
Want, weet je....

Hungarian: 
Egyszerűen elképzelhetelen, hogy a bigék erre ne induljanak be.
De ők még közelebb húzódnak egymáshoz.
Nyilvánvaló teszt,
amin a hímeknek át kell menniük.
Katasztrófa!
Még az alfahímet is visszautasították a nőstények.
A hímek kétségbeesetten próbálják leplezni a vereségüket.
Összezavarodva, megszégyenülten, mégis nevetségesen kanosan
a hímek egy másik buliba vonulnak vissza.
Mert, érted...

Spanish: 
que las hembras no caigan ante esto, es simplemente
inimaginable
pero sin embargo, cierran su circulo, un claro desafió
que un macho debe superar
 
 
 
 
 
un desastre
Incluso el macho alfa a sido rechazado por las hembras
 
 
Los machos intentan desesperada mente cubrir su derrota.
Avergonzados, humillados, y aún ridículamente calientes
los machos se retiran a otro club
Porque, ya saben...

Ukrainian: 
Він випромінює впевненість.
Жодна самиця перед цим не встоїть.
Але вони вщільнюють своє коло – очевидне випробовування,
яке самці мають подолати.
Яке лихо!
Самиці відмовили навіть альфасамцеві.
Самці відчайдушно намагаються прикрити свою поразку.
Збентежені, присоромлені, усе ще страшенно збуджені
самці відступають до іншого клубу.
Бо, ви знаєте, …

Turkish: 
Dişilerin bundan etkilenmemesi
tam olarak inanılmaz.
Ancak erkeğin geçmesi gereken bir test olarak
dairelerini daraltıyorlar.
 
 
 
 
 
Felaket.
Alfa erkek bile bu dişiler tarafından reddedildi.
 
 
Erkekler umutsuzca yenilgilerini gizlemeye çalışıyorlar.
Erkekler utanmış, sıkılmış ve saçma derecede azgın bir şekilde
başka bir kulübe çekiliyorlar.
Çünkü göründüğü gibi

English: 
the females not being aroused my this, is simply
unimaginable
they do however, tighten their circle, a clear test
one the males must overcome
 
 
 
 
 
disaster
Even the alphamale has been denied by the females
 
 
The males desperately attempt to cover up their defeat.
Embarrassed, ashamed, still ridiculously horny,
the males retreat to another club.
Because, you know ...

Japanese: 
このオスのリーダーに興奮しないメスがいるのは
想像できません
しかしこのメスたちは輪を縮めます
オスが乗り越えなければいけない試練です
 
 
 
 
 
最悪です
このリーダーのオスでさえ、メス達に拒絶されました
 
 
オスたちはこの敗北をどうにか埋め合わせようとします
恥ずかしく、惨め
しかしムラムラは留まるところを知りません
オスたちは別のクラブへと向かいます
だって、お分かりの通り

Polish: 
Jego pewność siebie jest wręcz namacalna
Oparcie się temu samicom jest po prostu
niewyobrażalne
Zacieśniają jednakże swoje szeregi
Wyraźny test
który samiec musi przezwyciężyć
Katastrofa
Nawet samiec afla został odrzucony przez samice
Samce desperacko próboją ukryć swoją porażkę
Zawstydzeni, upokorzeni, wciąż jednak niedorzecznie podnieceni
Samce wycofują się do innego klubu
Ponieważ, wiecie...

French: 
il est impossible que les femelles
ne soient pas excitées par lui
Elles resserrent pourtant leur cercle
un test décisif que le mâle se doit de réussir.
Catastrophe !
Même l'alpha a été rejeté par les femelles
Les mâles tentent désespérement de cacher leur défaite
Embarassés, honteux, encore ridiculeusement excités
les mâles se dirigent vers une autre boîte.
Parce que, vous savez bien que celle-ci...

German: 
Die Weibchen die das nicht anregt sind einfach
kann man sich nicht vorstellen.
Sie ziehen sich jedoch in einem engeren Kreis zusammen ein klarer Test
den das Männchen überstehen muss.
 
 
 
 
 
Eine Katastrophe
Selbst das Alphamännchen wir von den Weibchen abgelehnt.
 
 
Die Männchen versuchen verzweifelt, ihre Niederlage zu vertuschen.
Verlegen, beschämt und immer noch verdammt geil
Ziehen sich die Männchen in einen anderen Club zurück.
Weil und das weißt du

Turkish: 
bu kulüp berbattı.

Dutch: 
deze stelde toch niks voor.

Portuguese: 
este era uma porcaria de qualquer forma ...

Japanese: 
ここはどの道
ハズレだったのです

Hungarian: 
ez a hely amúgyis szar volt...
Fordította: Jani

Ukrainian: 
…цей клуб усе одно був лайняним.

Spanish: 
igual este era una mierda...

Czech: 
tady to stejně stálo za prd...

English: 
this one was shit anyways...

French: 
... était merdique.

Russian: 
этот был дерьмом в любом случае ...

Polish: 
Ten i tak był gówniany

German: 
dieser hier war sowieso Scheisse.
