
Spanish: 
[Tocando música alegre]
Bienvenidos a nuestras cocinas!
Hola! Bienvenidos a Artes Culinarios de Central Carolina Community College.
Yo soy Chef Gregg Hamm, Director Ejecutivo de Artes Culinarios para
Central Carolina Community College.
Nuestro programa culinario se expande a una extensa rama del colegio que
incluye nuestras instalaciones en Dunn, en el Condado de Chatham, Pittsboro
y aquí en nuestras nuevas instalaciones en el Condado de Lee.
También incluye nuestro camión de comida móvil y nuestro Cougar Café.
Nuestras clases son pequeñas,
nuestros educadores son entrenados en Arte Culinario algunos de los mejores en la industria y nuestro programa
está diseñado para poder completar en días individuales y sobre un
periodo de dos años.

English: 
[Playing Upbeat Music]
Welcome to our kitchens.
Hi. Welcome to Central Carolina Community College Culinary Arts.
I’m Chef Gregg Hamm, the Executive Director of Culinary for
Central Carolina Community College.
Our culinary program spans an extensive range of the college,
including our Dunn Facility, Chatham County facility in Pittsboro,
and here in our newest facility in Lee County.
We also include a food truck that is mobile and our Cougar Café.
Our classes are small in size.
Our educators are culinary-trained –
some of the industry’s best, and our curriculum
is designed to be able to complete in single days in over a two-year period.

Spanish: 
 
en un día y completar el grado en dos años.
Nos enfocamos en la salud y bienestar natural holística
así como un programa de la granja a la mesa en nuestro Campus en Pittsboro.
Esperamos verte en nuestras clases en Central Carolina Community College.
Cocina Feliz!

English: 
So you can come as full-time or part-time
and get a lot of classes in
in a single day and complete the degree within two years.
We have a focus on natural and holistic health and wellness
as well as a farm-to-table curriculum in our Pittsboro campus.
And we hope to see you in our classes at Central Carolina Community College.
Happy cooking!
