
German: 
Dieses Tutorial führt Sie durch den täglichen Gebrauch
Ihrer neuen Creatista Pro Maschine und zeigt Ihnen,
wie man köstlichen schwarzen Nespresso Kaffee zubereitet.
Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser und schalten Sie die Maschine ein,
indem Sie die Einschalttaste drücken.
Drücken Sie zum Entriegeln der Tassenhalterung,
um eine kleinere Tasse für einen Ristretto oder einen Espresso unterzubringen.
Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
Heben Sie den Hebel an, setzen Sie eine Kapsel ein und schließen Sie den Hebel.
Streichen Sie nach oben oder unten und tippen Sie, um Ihren Lieblingskaffee auszuwählen.
Sie können die Brühparameter anpassen, indem Sie auf dieses Symbol tippen.
Drücken Sie, um diese Parameter zu speichern.
Drücken Sie Start, Ihr Kaffee läuft jetzt
und stoppt automatisch, wenn er fertig ist.
Heben Sie den Hebel an, um die Kapsel auszuwerfen.
Für jeden anderen Kaffee

English: 
This tutorial will guide you through the everyday use
of your new Creatista Pro machine and show you
how to prepare delicious Nespresso black coffees.
Fill the water tank with fresh potable water and turn the machine ON
by pressing the power button.
Push to unlock the cup support to accomodate
a smaller cup for a ristretto or an espresso.
Place a cup under the coffee outlet.
Lift the lever, insert a capsule and close the lever.
Swipe up or down and tap to select your favorite coffee.
You may adjust the brewing parameters by taping this icon.
Press to save these parameters. 
Press start, your coffee is now running 
and will stop automatically when complete.
Lift the lever to eject the capsule.
For any other coffee,

English: 
swipe up or down to select another black coffee.
Your Creatista Pro machine is now offering Americano coffee
thanks to the hot water function.
Push to lock back the cup support
and place the americano cup under the coffee outlet.
Lift the lever, insert a capsule and close the lever.
Press start. Your preparation will stop automatically.
Lift the lever to eject the capsule.
Thank you for watching this tutorial.
Should you need more information, please visit Nespresso.com

German: 
streichen Sie nach oben oder unten, um einen anderen schwarzen Kaffee auszuwählen.
Ihre Creatista Pro Maschine bietet jetzt Americano-Kaffee an, 
dank der Heißwasserfunktion.
Drücken Sie die Tassenhalterung zurück
und stellen Sie die Americano-Tasse unter den Kaffeeauslauf.
Heben Sie den Hebel an, setzen Sie eine Kapsel ein und schließen Sie den Hebel.
Drücken Sie auf Start. Ihre Zubereitung wird automatisch beendet.
Heben Sie den Hebel an, um die Kapsel auszuwerfen.
Danke, dass Sie sich dieses Tutorial angesehen haben.
Sollten Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie bitte Nespresso.com
