
German: 
Hallo liebe Freunde des gefalteten Blattes
heute lernen wir wie man einen einfachen Origami Frosch faltet
das ist ein traditionelles modell
das ist das erste was ich jemals gelernt habe
zu falten
und man kann es aus jedem quadratischne blatt papier falten
oder auch aus einem blatt das doppelt so lang wie breit ist
und das tollste ist er kann hüpfen
man drückt einfach hier mit dem Ziegefinger
hinten auf den Rücken
und zieht den Finger nach hinten um ihn springne zu lassen
und um ihn zu falten, falten wir das blatt erstmal
in der mitte in die hälfte
wenn ihr zweifarbiges papier habt
dann muss jetzt nach dem falten
die farbige siete nach ausen sein, wir faltne jetzt einen grünen frosch
oder ihr nehmt etwas dickeres papier, dann kann es auch doppelt so breit wie lang sein
nun markieren wir die mitte dieses Rechtecks
sodass ein quadrat entsteht

English: 
Hello dear friends of the folded sheet
today we'll learn how to fold a traditionall frog
it's very easy to do
you just need an ordinary sheet of paper
that is a square
I use 15cmX15cm origami paper
a recangluar sheet double as long as wide will also work
and the best thing about it: it jumps
you just put the finger on the back of the frog
push it down
and pull back the finger
it's the very first model I ever folded
so I think it is really easy and nice to do
it got me started with origami
and to start yourself
you just need to fold it in half
if you have a dual color sheet
your color needs to be outside after this step
make sure that it's nice and neat
so we're folding a green frog
we continue by folding the sheet in half
thus marking the middle
because now we gonna fold the diangonal

German: 
und falten diagonal
das heißt die Kante zu der neuen Falte
in beide Richtungen
die kante zu dieser Falte hier
ihr könnt das auch rechts in der Ecke im Diagramm sehen
und wenn ihr euch das Diagramm herunterladen wollt könnt ihr einfach darauf klicken
oder in der Beschreibung auf den link klicken
auf der anderen Seite machen wir auch wieder dieses Kreuz wie eben
dann haben wir ein Rechteck mit zwei X'en und einem Strich in der Mitte
dieser Pfeil bedeutet wenden in den Origami-Anleitungen
und Origami Diagrammen
jetzt falten wir hier eine Linie
und auf der anderen Seite auch
die Kante zu dieser Mittellinie wieder
und hier auch
das wichtige ist, dass die diagonalen Falten in eine Richtung gehen
und diese Senkrechten Falten in die andere Richtung

English: 
that means we fold this raw edge
align with the crease we just created
and also in the other direction
you can also see it in the diagramms in the right hand corner
and if you wnat to download them and print them
and use them for whatever you want
just click on the diagram
or use the link in the descriptionbox
and now we
repeat thos etwo steps on the other side
and we fold a second X or cross
in total we get an rectangle double as long as wide
with to X's
and a line in the middle
this twirly arrow means
we turn it
our frog model
and now we fold creases
right through the X's by
folding in half the two sqaures you can see
we align the edge
from outisde with the crease in the middle
and fold
pretty simple actually

English: 
now we have two X's
and three straight lines
we turn it around again
and push the middle
now what we do ist to create a waterbombbase
that is by bringing together the two outisde points
and pushing it together like this
and we do it on the other side too
if that was too quick - just rewind the video and look at it again
the diagram shows it really nicely
where the white circles are those points are moved to the centre
and then the white arrow means we push
that is simply what we do
that is allready the hardest part, if you have done that
we will be able to do the whole frog for sure
I zoomed in a little
so you can see better
and what we do knwo is we...
we fold the four tips of the for legs we have on this jumping table thingie

German: 
das eine sind Bergfalten
diese kleinen Hügel
und was wir Gerade gemacht haben sind Talfalten
jetzt drehen wir es wieder um
jetzt ist es genau umgekerrt
und jetzt drücken wir hie rin die Mitte
und bringen diese Punkte hier zusammen
in die Mitte und drücken das ganze Flach
das wird jetzt gerade auch durch das Diagramm angedeutet
die weißen Punkte bewegen sich zur Mitte vom Frosch hin
und wir Drücken, das bedeutet der große weiße Pfeil
auf der anderen Seite machen wir das Selbe
wir heben diese Kanten hier an
hier auch
und brignen sie zur Mitte hin
ganz einfach
jetzt haben wir so ein Rechteck
ein Quadrat vielmehr mit vier Flügelchen
so sieht das jetzt aus
jetzt machen wir das ein bisschen größer
weil unser Frosch schon deutlich kleiner geworden ist
und Falten die Ecke hier
zur Spitze von diesem Quadrat

German: 
noch ein bisschen scharf stellen
besser
und auch die andere Ecke
das ist auch wieder im Frosch Origami Diagramm gut zu sehen
so sieht das ganze aus
und jetzt falten wir nochmal die Winkelhalbierende davon
also die Innenkante
nach außen auf die Kante von diesem kleinen Quadrat
das Machen wir auf beiden Seiten
er die Froschbeine nach oben Falten
und dann nach außen
und das machen wir mit allen vier Füßen vom Frosch
herovoragend!
großartig :)
und die schwersten Teile vom Frosch sind jetzt auch geschafft
jetzt drehen wir das noch einmal herum
und falten die Kanten hier
diagonal ein
auf beiden Seiten

English: 
oh, let's see... the focus is not right
yeah... that's better
and we fold the tip to the corner
like this
then we fold the angle-biscector
we fold the edge towards the outer edge
and on the other side too
you cna see it really well on the diagram
and also on the other hand
now we get four legs for the frog
for a four legged frog
we fold tip to tip
and then the anglebisector
so the edge that is a little white right now
towards the outside here
like this
we turn it over agian and we get a "jumping table"
we fold diangonally like this
so the feet are at the bottom and the top

German: 
wichtig ist das die Froschfüße oben und unten sind, sonst klapp es nicht
schön genau falten
und wenn das zu schnell war
einfach das Video anhalten und zurückspulen
jetzt haben wir das geschafft
jetzt falten wir noch den hintern vom Frosch ein
und das machen wir soweit es funktioniert
hier in den Ecken könnt ihr sehen
das ist Papier
und da auch
und weiter geht es nicht zu flaten sonst reißen wir etwas ein
und genau soweit falten wir das auch
jetzt können wir das entweder so lassen
und dann in die hälfte falten
oder wir stecken die Ecken in diese Taschen hier
ich fidne es schöner die Ecken in die Taschen zu stecken
und deshalb mache ich das auch
aber das ist optional
dann sieht das ganze so aus
wir ihr es auch im Origami Diagramm seht
und nun falten wir das Modell in die Hälfte
und dann falten wir die untere Hälfte nochmal in die Hälfte
sodass es einen Zigzag gibt
das wird dann die Sprungfeder
mit dme der Froshc auch hüpft
hier falten wir also entlang

English: 
and we make the body of the frog
by folding diangonally
a kite shape
in the square we used to have
now we fold the bottom down
the back
or can you say ass? I hope it's allright
and her eand there that is  the part
where you can't go any further down
because you will rip paper
and tha tis how far we gone down
so this is your orientation
and what we can do now
we cna open this pockets here and
and put in the corners
that is optional I just think it look nicer
you can just have the thre folds as it is
but I think that looks nice
turn it over once more
then fold the frog in half
and fold the lower half
in half again
here goes the last crease of the whole modell

German: 
das ist schwieriger weil viele Schichtne Papier aufeinadner sind
schön Drücken
und fertig ist usner Frosch
gut gemacht!
jetzt können wir ihn auch mal testspringen lassen
hervorragend!
sehr gut!
das ist eins meiner allerliebsten Modelle
und wenn euch das gefallen hat könnt ihr
meinen Kanal abonnieren
dann bekommt ihr jedes mal kostenlos eine benachrichtungen wenn ich etwas neues hochlade
oder klickt rechts auf das bild von der lilie
dann zeige ich euch wie man eine linlie faltet
ihr könnt auch meine website tavinsorigami besuchen
ode rmir auf google plus folgen
klickt dazu einfach das rote g
oder klickt auf tavinsorigmai.com
ich freu mich, bis zum nächsten mal
frohes flaten! tschüss!

English: 
this is a little hard to do because a lot of layers of paper are on top of each other
this is the spring with which the frog can jump
so put down your finger an - pull!
that's it
I hope you enjoyed this little froggy
if so, please subscribe
so you get a notification whenever I upload something new
or you can visit my website tavinsorigmai.com
where there's diagrams and lot's of more instructions
on a lot of different models
and of course last pu not least
you can follow me on googleplus
I hope you enjoyed yourself- see you next time -bye,bye!
