
Spanish: 
Hola de nuevo, les gays.
Bienvenides a mi fantasía de fiesta de jardín.
Héteros, por supuesto que
están invitades a sumarse,
¡siempre y cuando estén dañades emocionalmente!
¡Hola! ¡Hey cómo estás!
¡Cringe! ¡Hablemos sobre eso!
La palabra "cringe" se ha apoderado
de mi vocabulario últimamente.
Simplemente se me aparece en la cabeza todo el tiempo.
Como cuando de la nada recordé ese mes en 2013
en el que todos mis posteos de Facebook
eran letras de canciones de Kesha
reescritas en pentámetro yámbico.
¿Por qué?
¿Para qué audiencia era eso?
¿Quién es esta persona inconcebible que solía ser?
¡Cringe! ¡Mega cringe!
Creo que digo esta palabra unas
50 veces al día. Cringe, cringe, cringe.
Y no soy la única: Google Trends muestra que en EE.UU, el interés de búsqueda de la palabra "cringe"
ha aumentado drásticamente en la última década,
con un pico en 2016 y manteniéndose
constante desde entonces.
Y si miramos las tendencias mundiales,
el interés de búsqueda de "cringe"
está en su punto más alto de la historia en el mes en el que estoy haciendo este video.
Entonces, ¿qué es el cringe?

English: 
(light classical music)
- Hello again, the gays!
Welcome to my garden party fantasy.
Straight people are of course welcome
to tag along too, provided
you're emotionally damaged.
Hi!
Hey how are you!
Cringe!
Let's talk about it!
The word cringe has taken
over my vocabulary lately.
It just pops into my head all the time.
Like when I randomly
remember that month back
in 2013 when all my Facebook
posts were just lyrics
to Kesha songs rewritten
in iambic pentameter?
Why?
What audience was that for?
Who is this inconceivable
person I used to be?
Cringe!
Megacringe!
I think I say this word
like 50 times a day,
cringe cringe cringe.
And I'm not the only one.
Google Trends shows that
in the US search interest
in the word cringe has
dramatically increased
over the last decade, peaking in 2016
and remaining pretty constant ever since.
And if you look at worldwide
trends, search interest
in cringe is at an all-time high
the month I'm making this video.
So what is cringe?

Portuguese: 
- Olá novamente, gays!
Bem-vindo à minha fantasia de festa no jardim.
Os héteros também são bem-vindos
para acompanhar, desde que
você seja emocionalmente danificado.
Oi!
Olá, como vai?
"Cringe"!
Vamos falar sobre isso!
A palavra cringe tomou
sobre o meu vocabulário recentemente.
Ela aparece na minha cabeça o tempo todo.
Tipo quando, do nada, eu lembro daquele tempo
em 2013, quando todos os posts do
meu Facebook eram letras
das músicas Kesha reescritas
em pentâmetro iâmbico?
Por quê?
Qual o público alvo disso?
Quem é essa pessoa inconcebível
que eu costumava ser?
"Cringe"!
Megacringe!
Acho que digo essa palavra
umas 50 vezes por dia
cringe cringe cringe.
E eu não sou a única.
O Google Trends mostra que
o interesse de pesquisa dos EUA
na palavra "cringe"
aumentou dramaticamente
na última década, atingindo o pico em 2016
e permanecendo constante desde então.
E se você olhar nas tendências mundiais, 
interesse de pesquisa
em "cringe" está no seu pico
no mês em que estou fazendo este vídeo.
Então, o que é cringe?

Spanish: 
(música clásica lígera)
Hola de nuevo, gays
Les doy la bienvenida a mi fiesta fantasía jardinezca.
Heteros, por supuesto, estáis invitados,
siempre y cuando tengáis algún tipo de daño emocional.
Hey, hola ¿qué tal?
Cringe (Vergüenza ajena)
Discutámoslo.
La palabra "cringe" se ha adueñado de mi vocabulario últimamente,
Como cuando pienso en el 2013 y todas mis publicaciones de Facebook...
eran letras de Kesha escritas en pentámetro yámbico.
¿Por qué?
¿Para quién era eso? ¿Quién es ese ser imposible que solía ser?
"Cringe". ¡Mega cringe!
Creo que lo digo 50 veces al día.
Cringe, cringe, cringe
Y no soy la única.
Google Trends muestra que en los Estados Unidos, el uso de la palabra "cringe" ha subido drásticamente en los últimos diez años,
llegando a máximos en 2016 y manteniéndose estable desde entonces.
Y si miras la tendencia global, el interés de búsqueda de "cringe" está en un máximo histórico el mismo mes que estoy haciendo este vídeo.

Italian: 
(musica classica leggera)
- Rieccoci, gay!
Vi do il benvenuto al mio party immaginario in giardino.
Ovviamente è aperto anche agli etero,
a patto che siate emotivamente segnati.
Ciao!
Ehi, come state!
Cringe!
Parliamone!
Ultimamente, la parola "cringe" ha invaso il mio lessico.
Mi salta in testa in ogni momento.
Tipo quando ricordo a caso quel mese
nel 2013 quando tutti i miei post su Facebook erano versi di canzoni
di Kesha riscritti in pentametro giambico?
Perché?
A che pubblico erano rivolti?
Ero davvero questa persona così inconcepibile?
Cringe!
Megacringe!
Credo di dire questa parola tipo 50 volte al giorno,
cringe cringe cringe.
E non sono l'unica.
Google Trends mostra che negli USA l'interesse di ricerca
del termine "cringe" è aumentato drasticamente
nell'ultimo decennio, raggiungendo il picco nel 2016
e restando abbastanza costante da allora.
E se guardi le tendenze mondiali, l'interesse di ricerca
di "cringe" è ai massimi storici
nel mese in cui sto realizzando questo video.
Allora cos'è il cringe?

Czech: 
(lehká klasická hudba)
- Opět vás zdravím, gejové!
Vítejte na mém snovém zahradním večírku.
Heteráci jsou ovšem vítani také,
tedy za předpokladu, že jsou emočně poškozeni.
Ahoj!
Tak jak se máte!
Cringe!
Pojďme si o něm popovídat!
Slovo cringe poslední dobou převládá v mé slovní zásobě.
Prostě se mi pořád objevuje v hlavě.
Jako když si náhodou vzpomenu na ten měsíc dávno
v roce 2013, kdy všechny mé příspěvky na Facebooku byly jenom
slova z Keshiných písniček přepsány do jambického pentametru?
Proč?
Pro jaké publikum to bylo?
Kdo je tahle nemyslitelná osoba, jíž jsem byla?
Cringe!
Ultracringe!
Tuším to slovo říkám tak 50-krát za den,
cringe cringe cringe.
A nejsem v tom sama.
Google Trends ukazuje, že v amerických vyhledávaních
slovo cringe dramaticky vzrostlo
během posledního desetiletí, přičemž vrcholu dosáhlo v roce 2016
a poté se udrželo víceměně na této úrovni.
A podíváte-li se na celosvětové trendy, počet vyhledávaní
slova cringe je na dosud nejvyšším bodu
během měsíce, v němž tvořim toto video.
Co je tedy cringe?

French: 
[musique classique légère]
– Rebonjour, Les Gays™ !
Bienvenue dans ma
"garden party" imaginaire !
Les hétéros, vous pouvez
bien-sûr vous joindre à nous,
à condition que vous soyez
émotionnellement perturbé·e·s !
Hey ! Salut, ça va ?
Le "cringe" !
Parlons-en !
Le mot "cringe" a envahi
mon vocabulaire dernièrement.
Il me vient sans arrêt en tête.
Par exemple quand je me souviens
de ce mois en 2013
où toutes mes publications
sur Facebook
étaient des paroles de Kesha
réécrites en alexandrins.
Pourquoi ?
À quel public était-ce destiné ?
Qui est cette personne
inconcevable que j'étais ?
Cringe !
Méga cringe !
Je dois dire ce mot
50 fois par jour.
Cringe cringe cringe.
Et je ne suis pas la seule.
"Google tendances" montre
qu'aux États-Unis
les recherches du mot "cringe"
ont énormément augmenté
ces dix dernières années,
atteignant un pic en 2016
et restant constantes depuis.
Et dans les tendances mondiales,
les recherches pour "cringe"
ont atteint un record
le mois où je fais cette vidéo.
Donc qu'est-ce que le "cringe" ?

Spanish: 
Y ¿qué es "cringe"? Bueno, empecemos con unos ejemplos.
Hay un hilo reciente en r/AskReddit titulado ''¿Qué te da cringe de verdad?''
Y aquí tienen algunas de las cosas más votadas,
"Esa vez que hablaba muy alto en una boda cuando no debía,"
"Y todo el mundo giró para mirar qué idiota no se callaba."
"Grabaciones de mi propia voz."
"Cuando recuerdo que dije 'sí, tengo novio, pero va a otra escuela'."
"Yo de preadolescente. Daba tanto cringe.
"Ojalá todos mis viejos amigos se hayan olvidado de mi."
"Esto me pasó hace unos 2 años. Pedí Pizza online,
Y cuando llegó, la chica me entregó las cajas de pizza.
Le di las gracias y ella me dijo: "llevas la camiseta del revés".
Dije 'Oh', me dio el recibo para firmar y dar propina,
y me pasé 30 segundos intentando que el boligráfo funcionase.
Ella lo miró y me dijo: 'tienes que abrirlo'
Dije 'Oh', ella coge la cuenta y me dice que la pizza huele bien.
Yo le dije 'tú también', cerré la puerta y me suicidé."
Todas estos textos ilustran lo que Melissa Dahl nos dice en su libro
'Cringeworthy: una teoría sobre la incomodidad'

Spanish: 
Bueno, comencemos con algunos ejemplos.
Hay un hilo reciente en /AskReddit titulado
"¿Qué cosas REALMENTE te dan cringe?"
Y aquí están algunas de las respuestas más votadas.
"La vez que estaba hablando demasiado fuerte en
una boda cuando no debía, y todxs en la boda
se dieron vuelta para ver qué imbécil no se callaba."
"Grabaciones de mi propia voz."
"Cuando recordé que hice eso de decir 'sí
tengo novio, solo que va a otra escuela'."
"Yo en mi adolescencia temprana.
Hice tantas cosas vergonzosas.
Espero que todos mis viejos amigos
se hayan olvidado de mi."
"Esto pasó como hace dos años. Pedí
una pizza y cuando me la enviaron,
la mujer me dio las cajas de pizza.
Le dije 'gracias' y ella me dijo que
mi camiseta estaba al revés.
Dije 'oh' y luego ella me da el recibo
para que lo firme y le deje propina,
y estuve treinta segundos intentando
hacer funcionar el bolígrafo.
Ella mira el bolígrafo y dice, 'tienes que presionarlo'.
Dije 'oh', y ella toma el recibo y
me dice que la pizza huele bien.
Y luego dije '¡tú también!' y luego
cerré la puerta y me maté."
Todas estas respuestas ilustran
exactamente lo que la autora Melissa Dahl
dice en su libro "Cringeworthy:
Una teoría sobre la torpeza social."

French: 
Eh bien, commençons
par des exemples.
Il y a un thread récent
sur Reddit intitulé
« Qu'est-ce qui vous fait
vraiment "cringer" ? »
Et voici quelques-unes
des réponses les plus likées :
« La fois où je parlais trop fort
à un mariage sans le savoir
et que tout le monde
s'est retourné
pour voir quel connard
ne voulait pas la fermer. »
« Des enregistrements
de ma voix. »
« Quand je me souviens
que je disais :
"J'ai un copain, il est juste
dans une autre école." »
« Moi ado. Je faisais tellement
de trucs "cringe".
J'espère que tous mes anciens
amis m'ont oublié·e. »
« C'est arrivé il y a
environ deux ans,
j'ai commandé
des pizzas en ligne
et à la livraison, la dame
m'a donné les boîtes.
J'ai dit "merci" et elle m'a dit
que mon T-shirt était à l'envers.
J'ai dit "oh" et elle
m'a tendu le ticket
pour signer et laisser
un pourboire,
et j'ai passé 30 secondes à essayer
de faire marcher le stylo.
Elle a regardé le stylo et a dit :
« Il faut appuyer sur le stylo. »
J'ai dit "oh" puis
elle a repris le ticket
et a dit que les pizzas
sentaient bon.
J'ai dit "vous aussi !"
et j'ai fermé la porte
et je me suis suicidé. »
Toutes ces réponses
illustrent exactement
ce que l'écrivaine Melissa Dahl
dit dans son livre
"~ Cringeant ~ :
Une Théorie de la Gêne".

Portuguese: 
Bem, vamos começar com alguns exemplos.
Houve um tópico recente
no AskReddit intitulado
"Que coisas realmente te fazem você sentir "cringe"?"
E aqui estão algumas das
respostas mais populares,
"Uma vez que eu estava falando
muito alto em um casamento
quando eu não deveria e todos
no casamento se viraram para ver
quem era o idiota que não calava a boca."
"Gravações da minha própria voz."
"Quando eu lembro que eu falava
'Eu tenho um namorado,
'ele só vai para outra escola'"
"Na minha época de pré-adolescente.
"Tantas coisas vergonhosas que eu fiz.
"Espero que todos os meus amigos daquela época se esqueceram de mim "
"Isso aconteceu uns dois anos atrás.
"Eu fiz um pedido na Pizza Hut online
"e quando foi o pedido chegou,
"a moça me entregou as caixas de pizza.
"Eu disse obrigada e ela disse
minha camisa estava do avesso.
"Eu disse oh, e então
ela me entregou o recibo
"para assinar e deixar uma gorjeta,
e depois de uns 30 segundos
"tentando fazer a caneta funcionar.
"Ela olha para a caneta e diz
'você precisa clicar na caneta.'
"Eu disse oh, e então ela pega
"o recibo e fala
a pizza está cheirosa.
"Então eu disse 'você também', fechei a porta
"e me matei."
Todas essas respostas ilustram exatamente
a escritora Melissa Dahl diz em seu livro
"Cringeworthy: Uma Teoria do Constrangimento."

Italian: 
Bene, partiamo da qualche esempio.
C'era questa discussione su AskReddit chiamata
"Cosa ti fa provare davvero cringe?"
Ed ecco alcune delle risposte più apprezzate,
"Quella volta che stavo parlando a voce troppo alta in un matrimonio
quando non era il caso, e tutti
gli invitati si girarono per vedere
"chi fosse il coglione che non stava zitto."
"Le registrazioni della mia voce."
"Quando ricordo di quando dicevo
'Ho un fidanzato,
'è solo che va in un'altra scuola'."
"Io all'inizio dell'adolescenza.
Quanta roba cringe che ho fatto.
Spero che tutti i miei vecchi amici si siano dimenticati di me."
"Accadde circa due anni fa.
Feci un ordine online su Pizza Hut
e al momento della consegna,
la donna delle consegne mi portò le pizze.
Dissi 'grazie' e lei mi disse che la mia maglietta era al contrario.
Io dissi 'oh', e poi mi diede lo scontrino
da firmare e io lasciai la mancia, passai 30 secondi
a far funzionare la penna.
Lei guardò la penna e disse 'devi fare click sulla penna'.
Dissi 'oh', e poi lei procedette
a prendere lo scontrino e mi disse che la pizza aveva un buon odore.
Io dissi 'anche lei' e poi chiusi la porta
e mi suicidai."
Tutte queste risposte illustrano esattamente
cosa spiega la scrittrice Melissa Dahl nel libro
"Cringeworthy: A Theory of Awkwardness."
("Cringeworthy: Una teoria dell'imbarazzo")

English: 
Well, let's start with some examples.
There was a recent thread
on AskReddit titled
"What Things Really Make You Cringe?"
And here's some of the
most upvoted responses,
"The time I was talking
too loud at a wedding
"when I wasn't supposed to and everyone
"at the wedding turned around to see
"what asshole wouldn't shut up."
"Recordings of my own voice."
"When I remember that I did the
'I do have a boyfriend,
'he just goes to another school' thing"
"Early teen me.
"So many cringe stuff I did.
"I hope all of my old friends
have forgotten about me"
"This happened about two years ago.
"I ordered some Pizza Hut online
"and when it was delivered,
"the lady handed me the pizza boxes.
"I said thanks and she told
me my shirt was inside out.
"I said oh, and then
she hands me the receipt
"to sign and leave a tip,
and I spend 30 seconds
"trying to get the pen to work.
"She looks at the pen and says
'you have to click the pen.'
"I said oh, and then she reaches
"to get the receipt and tells
me the pizza smells good.
"Then I said 'you too'
and then I closed the door
"and killed myself."
All of these responses illustrate exactly
what writer Melissa Dahl says in her book
"Cringeworthy: A Theory of Awkwardness."

Czech: 
Inu, začněme s několika příklady.
Na AskReddit se nedávno objevilo vlákno s názvem
"Při jakých věcech fakt pociťujete cringe?"
A tady je několik nejlépe hodnocených odpovědí:
"Když jsem u svatby mluvil hrozně nahlas
kdy jsem neměl a každý
na té svatbě se otočil na
toho kreténa, co ne a ne zklapnout."
"Nahrávky mého hlasu."
"Když si vzpomenu, jak jsem předstírala, že
'Ano, mám přítele,
jenom chodí na jinou školu.'
"Začátek puberty.
Nadělal jsem tolik cringeu.
Doufám, že na mě všichni staří kámoši zapomněli."
"Tohle se stalo asi před dvěma lety.
Objednal jsem si Pizza Hut online
a když mi ji doručili,
ta paní mi podala krabice s pizzou.
Řekl jsem díky a ona mi řekla, že mám košili naruby.
Já na to ou, a pak mi podala účtenku,
abych ji podepsal a nechal jí dýško, a já strávil 30 sekund tím,
že jsem se pokoušel, aby ta propiska fungovala.
Ona se podívala na propisku a řekla: musíte XXXXXX
Já na to ou, a ona se pak natáhla
po té účtence a řekla mi, že tá pizza skvěle voní.
A já řekl: "vy taky" a pak jsem zavřel dveře
a zabil se."
Na všech těchto odpovědích vidět přesne to,
co autorka Melissa Dahl píše ve své knize
"Cringeworthy: A Theory of Awkwardness"

Portuguese: 
De acordo com Dahl,
"Os momentos que nos fazem
sentir constrangidos são quando somos arrancados
"da nossa própria perspectiva,
e podemos
"nos ver do ponto de vista de outra pessoa."
Ela cita o antropólogo
Edmund Carpenter,
que nos anos 60 fez uma
estudo da tribo Biami
na Nova Guiné, onde ele
mostrou-lhes espelhos, vídeos,
e fotos deles mesmos
pela primeira vez e
descreveu os resultados:
"Eles ficaram paralisados:
depois da primeira surpresa
"resposta, cobrindo
suas bocas e esquivando-se
"suas cabeças ficaram paralisadas,
"olhando suas imagens,
"apenas os músculos do estômago
traindo grande tensão. "
Então, basicamente, eles sentiram "cringe".
Talvez a autoconsciência sempre
começa com contrangimento.
Tipo, praticamente todo mundo
parece odiar o som
da própria voz quando escutam uma gravação
pela primeira vez, acho que porque
sua voz é diferente daquela que ressoa
na sua cabeça.
Então, quando você ouve uma gravação e percebe: "oh Deus,
é assim que outras pessoas
me escutam o tempo todo."
E de repente você está ciente desse choque
entre a maneira como você se vê,
e a maneira como os outros te veem
É quando você se constrange, o
sentimento que Dahl descreve como
"A reação intensa e visceral produzida

Spanish: 
Según Dahl, "los momentos que nos dan cringe son cuando somos arrancados de nuestra propia
perspectiva, y de repente podemos vernos a nosotros mismos desde el punto de vista de otra persona."
Ella cita al antropólogo Edmund Carpenter, quien en los '60 hizo un estudio sobre la tribu biami en Nueva Guinea,
en el que les mostró imágenes reflejadas, en video
y en fotografía de sí mismos por primera vez
y describió los resultados.
"Estaban paralizados: luego de su
primera respuesta alarmada
-cubriéndose las bocas y agachando la cabeza- se quedaron cautivados, mirando fijo a sus imágenes,
aunque los músculos de sus
estómagos denotaban gran tensión."
Así que básicamente, estaban
sintiendo cringe de sí mismos.
Quizás la autoconciencia
siempre comienza con el cringe.
Como, casi todes parecen odiar el sonido de su voz
al escucharla grabada por primera vez.
Supongo que es porque suena distinta a
como la escuchas resonando en tu cabeza.
Así que cuando escuchas una grabación, te das cuenta...
"oh dios, así es como otras personas
me escuchan todo el tiempo."
Y de repente eres conciente de este choque
entre la forma en la que te ves a ti misme
y la forma en la que te ves para otras personas.
Ahí es cuando te da cringe, la
sensación que Dahl describe como:

English: 
According to Dahl,
"The moments that make us
cringe are when we're yanked out
"of our own perspective,
and we can suddenly
"see ourselves from somebody
else's point of view."
She quotes the anthropologist
Edmund Carpenter,
who in the '60s did a
study of the Biami tribe
in New Guinea where he
showed them mirror, video,
and photographic images of themselves
for the first time, and
described the results:
"They were paralyzed:
after their first startled
"response, covering
their mouths and ducking
"their heads, they stood transfixed,
"staring at their images,
"only their stomach muscles
betraying great tension."
So basically, they cringed at themselves.
Maybe self-awareness always
begins with cringing.
Like, pretty much everyone
seems to hate the sound
of their voice when they hear a recording
for the first time, I guess because it
sounds different from the
way you hear it resonating
in your head.
So when you hear the
recording you realize oh God,
that's how other people
hear me all the time.
And you're suddenly aware of this clash
between the way you appear to yourself,
and the way you appear to other people.
That's when you cringe, that
feeling Dahl describes as
"The intense visceral reaction produced

Czech: 
Podle Dahlové
"Momenty, v kterých pociťujeme cringe, jsou ty, v kterých jsme vyškubnuti
ze svého úhlu pohledu a najednou dokážeme
spatřit sebe sama z úhlu pohledu někoho jiného."
Cituje antropologa Edmunda Carpentera,
který v 60.-tých letech provedl studii kmene Biami
v Nové Guinei, během níž jim poprvé ukázal zrcadlo, video
a fotografie s obrazem
a výsledky popsal následovně:
"Byli šokovaní: po první polekané
reakci, v níž si zakrývali ústa a skláněli
hlavy, zůstali ohromeni,
zírali na svůj obraz,
a pouze jejich břišní svaly prozrazovaly obrovské napětí."
Takže v podstatě pociťovali cringe vzhledem k sobě.
Třebaže sebeuvědomění pokaždé začíná cringem.
Tak třeba se zdá, že téměř všichni nesnášíme
zvuk svého hlasu, když uslyšíme nahrávku
poprvé, tuším proto, že
zní tak odlišně od zvuku, jenž slyšíme rezonovat
v hlavě.
Takže jakmile uslyšíte nahrávku, uvědomíte si, panebože,
tak takhle mě pořád slyší ostatní.
A najednou jste si vědomi tohoto nesouladu
mezi tím, jací se zdáte sami sobě,
a tím, jak vás vnímají ostatní.
Tehdy pocítíte cringe, pocit, jenž Dahl popisuje jako
"Intenzivní vnitřní reakci způsobenou

French: 
Selon Dahl :
« Les moments qui nous
font "cringer"
sont ceux qui nous arrachent
à notre propre perspective
et nous font
soudain nous voir
du point de vue
de quelqu'un d'autre. »
Elle cite l'anthropologue
Edmund Carpenter
qui dans les années 60
a fait une étude
de la tribu Biami
en Nouvelle-Guinée ;
il leur a montra des vidéos
et photos d'iels-mêmes
pour la première fois,
et décrivit les résultats :
« Ils étaient paralysés.
Après leur première
réaction de stupeur,
se couvrant la bouche
et agitant la tête,
ils restaient
cloués sur place,
fixant leurs images,
seuls les muscles
de leur estomac
trahissaient une
grande tension. »
Donc en gros, iels "cringeaient"
d'iels-mêmes.
Peut-être que
la conscience de soi
commence toujours
par le "cringe".
Pratiquement tout le monde
semble détester le son de sa voix
en entendant un enregistrement
pour la première fois.
Sûrement parce que
ça sonne différemment
de ce qu'on entend
résonner dans sa tête.
Donc quand on entend
l'enregistrement on réalise :
« Oh mon Dieu,
c'est comme ça que
les gens m'entendent. »
Et on a soudain conscience
de cette contradiction
entre la manière dont
on se voit soi-même
et la manière dont
les autres nous voient.
C'est là qu'on "cringe",
le sentiment que Dahl
décrit comme
« La réaction
viscérale intense
produite par
un moment gênant,

Italian: 
Secondo la Dahl,
"I momenti in cui proviamo imbarazzo sono quando siamo strappati via
dalla nostra prospettiva e all'improvviso possiamo
vedere noi stessi dal punto di vista di qualcun altro."
Lei cita l'antropologo Edmund Carpenter,
che negli anni Sessanta condusse uno studio sulla tribù Biami
in Nuova Guinea in cui mostrò loro immagini
specchiate, in video e fotografiche di loro stessi
per la prima volta, e descrisse i risultati:
"Erano paralizzati: dopo la loro prima reazione
stupefatta, coprendosi la bocca e abbassando
la testa, erano stupefatti,
mentre fissavano le loro immagini,
solo i muscoli del loro stomaco tradiva una grande tensione."
In pratica si sono cringiati da soli.
Forse l'autocoscienza inizia sempre con l'imbarazzo.
Cioè, pare che chiunque odi il suono
della propria voce ascoltando una registrazione
per la prima volta, immagino perché
suona diversa da come la si sente risuonare
nella propria testa.
Allora quando senti la tua registrazione pensi 'oddio,
è così che la gente mi sente sempre.'
E sei all'improvviso cosciente di questo scontro
fra il modo in cui appari a te stesso,
e il modo in cui appari agli altri.
Questo è il cringe, quel sentimento che Dahl descrive come
"L'intensa reazione viscerale prodotta

Spanish: 
Según Dahl: "Los momentos que nos dan cringe
son los que nos encuentran repentinamente fuera de nuestra perspectiva,
y de repente podemos vernos desde el punto de vista de otro."
Cita al antropólogo Edmund Carpenter, quien en los 60...
hizo un estudio de la tribu Biami, en Nueva Guinea,
les mostró reflejos, fotos y vídeos de ellos mismos por primera vez, y describió los resultados:
"Se paralizaron: tras la primera impresión de sorpresa - cubriéndose las bocas y ocultando las cabezas -
se paralizaron, miraron fijo sus imágenes, sólo los músculos de sus estómagos mostraban tanta tensión."
Básicamente, les dio cringe
Quizás la auto-consciencia siempre inicia con el cringe.
Casi todo el mundo odia el sonido de su voz al oírla grabada por primera vez,
ya que suena distinta al oírla resonando en tu cabeza y cuando oyes la grabación, piensas:
"Dios mío, así es como el resto me oye siempre"
Y de repente eres consciente del choque entre como te ves...
y como te ve el resto.
Ahí nace el "cringe", sentimiento que Dahl describe como:
"La fuerte reacción visceral que nace de un momento incómodo,

English: 
"by an awkward moment, an unpleasant kind
"of self-recognition where you suddenly
"see yourself through someone else's eyes.
"It's a forced moment of self-awareness,
"and it usually makes you cognizant
"of the disappointing fact
"that you aren't measuring
up to your own self-concept."
When you're talking too loud at a wedding
and suddenly everyone turns around
to see what asshole wouldn't shut up,
you suddenly realize how you look to them,
because we've all at
some point turned around
to see what asshole wouldn't shut up.
But this time, you're the asshole.
Cringe!
Oftentimes, it's the violation
of an implicit social
norm that makes us cringe.
There's no law of state
or even of etiquette
that tells you exactly how
loud to speak at a wedding.
It's something you have to
intuit based on context:
how loud are other people speaking?
Is the ceremony about to begin
and we're all supposed to be quiet now?
According to YouTuber Vsauce Michael Here,
the function of awkwardness is that--
- It sands social
dynamics by smoothing out
even what etiquette doesn't rule on.

Italian: 
da un momento imbarazzante, un tipo spiacevole
di riconoscimento personale in cui all'improvviso
ti vedi con gli occhi di qualcun altro.
È un momento forzato di autocoscienza,
e di solito ti rende conscio
della realtà deludente
di non essere all'altezza del proprio concetto di sé."
Quando parli a voce troppo alta a un matrimonio
e all'improvviso tutti si girano
per vedere il coglione che non sta zitto,
ti rendi conto all'improvviso di come appari ai loro occhi,
perché tutti a un certo punto si sono girati
per vedere chi è il coglione che non sta zitto.
Ma questa volta, il coglione sei tu.
Cringe!
Spesso, è la violazione
di una norma implicita sociale che ci fa cringiare.
Non c'è nessuna legge o etichetta
che ti dice come parlare ad un matrimonio.
È qualcosa che si intuisce dal contesto:
come stanno parlando gli altri?
Sta per iniziare la cerimonia
e ora dobbiamo stare tutti in silenzio?
Secondo lo youtuber "Vsauce Michael Here",
la funzione dell'imbarazzo è che--
- copre le dinamiche sociali regolando
anche ciò che non è regolato dall'etichetta.

French: 
une forme déplaisante
de reconnaissance de soi
où on peut soudain se voir
à travers les yeux
de quelqu'un d'autre.
C'est un moment forcé
de conscience de soi
et il nous rend
généralement conscienx
du fait décevant
que nous ne sommes
pas à la hauteur
de notre concept de soi. »
Quand on parle trop fort
à un mariage
et que tout le monde
se retourne
pour voir quel connard
ne voulait pas la fermer,
on réalise soudain
comment on leur apparaît
parce que tout le monde
s'est déjà retourné
pour voir quel connard
ne voulait pas la fermer.
Mais cette fois,
c'est toi le connard !
Cringe !
C'est souvent la violation
d'une norme sociale implicite
qui nous fait "cringer".
Aucune règle de droit
ou même de bienséance
ne stipule exactement
à quel volume
on doit parler à un mariage.
C'est quelque chose
qu'il faut deviner
en fonction du contexte.
Quel volume emploient
les autres ?
Est-ce que la cérémonie
va commencer
et tout le monde est censé
être silencieux ? [chuchote]
Selon le youtubeur
Vsauce Michael Here,
la fonction de
l'embarras est que—
– Ça lisse les
dynamiques sociales
en polissant ce que même
la bienséance ne stipule pas.
– Le "cringe" est
la décharge électrique,

Spanish: 
"La reacción intensa y visceral producida por un momento incómodo, un tipo desagradable de
auto-reconocimiento en el que de repente
te ves a través de los ojos de otre.
Es un momento de autoconciencia forzado, y usualmente te hace conciente del
hecho decepcionante de que no estás a la altura de tu concepto de ti mismo."
Cuando estás hablando muy fuerte en
una boda y de repente todes se dan vuelta
para ver quién es le imbécil que no se calla,
de repente te das cuenta de cómo te ven.
Porque todes, en algún momento, nos hemos dado vuelta para ver quién es le imbécil que no se calla.
Pero esta vez, tu eres le imbécil. ¡Cringe!
Muchas veces, es la violación de una norma
social implícita la que nos hace dar cringe.
No hay ninguna ley estatal, o siquiera de etiqueta,
que te diga exactamente qué tan fuerte
se supone que debas hablar en una boda.
Es algo que debes intuir en base al contexto.
¿Qué tan fuerte están hablando las demás personas?
¿La ceremonia está por empezar y se
supone que todes debemos callarnos ahora?
De acuerdo al youtuber Vsauce
 la función de la incomodidad es:
"lijar las dinámicas sociales, alisando
lo que ni la etiqueta reglamenta."

Czech: 
trapným okamžikem, nepřijemným druhem
rozpoznání sebe sama, v němž se najednou
vidíte očima někoho jiného."
"Je to vynucený okamžik sebeuvědomění
a obyčejně vás donutí uvědomit si
nepřijemný fakt -
- že se nevyrovnáváte svému pojetí sebe sama."
Když na svatbě mluvíte moc nahlas
a najednou se všichni otočí
na toho kreténa, co ne a ne sklapnout,
najednou si uvědomíte, jak vypadáte z jejich pohledu,
protože jsme se všichni někdy v životě otočili
na toho kreténa, co ne a ne sklapnout.
Ale tentokrát jste tím kreténem vy.
Cringe!
Často je to porušení
nějaké implicitní společenské normy, co v nás vzbuzuje cringe.
Neexistuje žádný zákon nebo pravidlo etikety
o tom, jak přesně moc nahlas mluvit u svatby.
Je to něco, co si musíte domyslet dle kontextu:
jak nahlas mluví ostatní?
Má se za chvilku začít obřad
a máme být nyní všichni zticha?
Podle youtubera Vsauce Michael Here
je funkcí trapnosti přesně tohle --
-- vybrusuje společenskou dynamiku tím, že uhlazuje
dokonce i to, nad čímž nevládne etiketa.

Portuguese: 
"por um momento estranho de um tipo desagradável
"de auto-reconhecimento onde você de repente
"se vê através dos olhos de outra pessoa.
"É um momento forçado de autoconsciência,
"e geralmente te deixa consciente
"do fato decepcionante
"que você não está ao nível
do seu próprio auto-conceito."
Quando você está falando muito alto em um casamento
e de repente todo mundo se vira
para ver que idiota não cala a boca,
de repente você percebe como você parece para eles,
porque todos nós em
algum momento virou
para ver que idiota não calava a boca.
Mas desta vez, você é o idiota.
Cringe!
Muitas vezes, é a violação
de um norma social
que nos faz ficar constrangidos.
Não há lei de estado
ou de etiqueta
que diz o quão como alto
se deve falar em um casamento.
É algo que você precisa
sentir com base no contexto:
Quão alto estão as outras pessoas falando?
A cerimônia está prestes a começar
e todos devemos ficar quietos agora?
De acordo com o YouTuber Vsauce Michael,
a função do constrangimento é a de--
- Mostrar as dinâmicas sociais
que nem a etiqueta nos ensina.

Spanish: 
un tipo de auto-reconocimiento desagradable cuando de repente te ves a través de ojos ajenos.
Es un momento de auto-consciencia forzada, y suele hacerte consciente del decepcionante hecho
de que no das la talla ante tu propio autoconcepto."
Cuando hablas muy fuerte en una boda y todos se giran para ver qué idiota no se calla,
notas de repente lo que pareces para esa gente,
pues todos, en algún momento, nos hemos girado para ver qué idiota no se calla,
pero esta vez eres TÚ
CRINGE.
Sueles ser la violación de una norma social implícita lo que da cringe.
No hay ley ni etiqueta que te diga exactamente a qué volumen se habla en las bodas.
Lo intuyes basándote en el contexto.
"¿Cómo habla el resto?"
"¿La ceremonia ya empieza y
hay que hacer silencio?"
Según "VSauce, aquí, Michael" la incomodidad sirve para...
"Lijar las dinámicas sociales, puliendo lo que no se rige ni por la etiqueta"

Portuguese: 
- Cringe é o choque elétrico, o castigo emocional
por ser estranho.
Impõe os limites do comportamento
socialmente aceitável ao ferir o ego.
E as lembranças de seus momentos de constrangimento
muitas vezes são tão dolorosos
como momentos em si.
10 anos depois você
estar tentando dormir
e sem nenhuma razão
seu cérebro vai decidir
te lembrar daquela vez que
você estava falando muito alto
no casamento, e da coisa estúpida
você estava dizendo quando
todos se viraram,
e você vai se constranger de novo.
É por isso que lembrar da
adolescência é tão dolorosa,
porque você olha para trás
e você percebe, caramba,
Eu fui o idiota por
sete anos consecutivos.
Posso contratar um assassino
pra matar todos que
se lembrem de mim antes de, sei lá... novembro?
Todos os exemplos que consideramos
até agora envolvem vergonha própria,
mas geralmente quando falamos
sobre "cringe" na Internet,
nós estamos falando sobre
vergonha alheia.
Subreddits famosos como
r/cringe, cringepics,
e Cringetopia têm vídeos e imagens
de pessoas se comportando em
maneiras contrangedoras, por exemplo,
uma foto de grávidez que
parece uma crise de reféns,

French: 
la punition émotionnelle
pour avoir été gênanx.
Ça fait respecter les limites
des comportements
socialement acceptables
en blessant l'ego.
Et les souvenirs
de nos moments "cringe"
sont souvent aussi douloureux
que les moments eux-mêmes.
Dix ans plus tard vous essaierez
de vous endormir
et sans aucune raison
votre cerveau décidera
de se rappeler
de la fois où vous parliez
trop fort au mariage
et de la chose stupide
que vous disiez
quand tout le monde s'est retourné
pour vous regarder
et vous "cringerez"
à nouveau.
C'est pour ça que se souvenir
de son adolescence
est si douloureux
parce qu'on y repense
et on se dit :
« Bon sang, c'était moi
le connard
pendant sept années
consécutives. »
Je peux engager
un tueur à gages
pour tuer tous les gens
qui se souviennent de moi
avant, disons...
novembre ?
Tous les exemples
examinés jusqu'ici
concernent "l'auto-cringe",
mais généralement quand
on parle de "cringe" sur Internet,
on parle de "cringer"
des autres.
Des forums populaires
comme "r/cringe",
"cringepics" et "Cringetopia"
hébergent des vidéos
et des images
de gens se comportant
de façon "cringe",
par exemple une photo
de maternité
qui ressemble
à une prise d'otage,

Italian: 
- Il cringe è la scossa elettrica, la punizione emotiva
per essere stato imbarazzante.
Fa rispettare i limiti del comportamento
socialmente accettabile ferendo l'ego.
E i ricordi dei tuoi momenti imbarazzanti
sono spesso tanto dolorosi quanto i momenti stessi.
10 anni dopo provi ad addormentarti
e per nessun motivo il cervello decide
di ricordarti quella volta che parlavi ad alta voce
al matrimonio e di quella stupidaggine
che stavi dicendo quando tutti si sono girati
e cringi ancora una volta.
Perciò ricordare la propria adolescenza è così doloroso,
perché a posteriori ti rendi conto che, diamine,
ero io il coglione per tipo sette anni consecutivi.
Non posso assoldare un sicario per ammazzare chiunque
si ricordi di me prima di, che ne so, novembre?
Tutti gli esempi che abbiamo considerato
finora riguardano il cringe di se stessi,
ma di solito quando parliamo di cringe su Internet,
parliamo di cringe nei confronti di altri.
Subreddit popolari come r/cringe, cringepics,
e Cringetopia contengono video e immagini
di gente che si comporta in modo imbarazzante, per esempio,
la foto di una gravidanza che sembra un rapimento,

English: 
- Cringe is the electric
shock, the emotional punishment
for being awkward.
It enforces the limits of socially
acceptable behavior by wounding the ego.
And memories of your cringey moments
are often just as painful
as the moments themselves.
10 years later you'll
be trying to fall asleep
and for no reason at all
your brain will decide
to remind you of that time
you were talking too loud
at the wedding, and of the stupid thing
you were saying when
everyone turned around,
and you'll cringe all over again.
That's why remembering your
teenage years is so painful,
'cause you look back
and you realize, damn,
I was the asshole for like
seven consecutive years.
Can I just hire a hitman
to kill everyone who
remembers me before, I
don't know, November?
All the examples we've considered
so far involve self-cringe,
but usually when we talk
about cringe on the Internet,
we're talking about
cringing at other people.
Popular subreddits like
r/cringe, cringepics,
and Cringetopia host videos and images
of people behaving in
cringey ways, for instance,
a maternity photo that
looks like a hostage crisis,

Czech: 
-- Cringe je elektrickým šokem, pocitovým trestem
za trapnost.
Prosazuje meze společensky
přijatelného chování tím, že zraňuje ego.
A vzpomínky na vaše trapné okamžiky cringeu
jsou často stejně bolestivé jako okamžiky samotné.
O deset let později se budete pokoušet usnout
a bez jakéhokoliv důvodu se váš mozek rozhodne
připomenout vám, jak jste tehdy mluvili moc nahlas
na svatbě, a tu pitomou věc,
co jste zrovna říkali, když se všichni otočili,
a najednou znovu pocítíte ten samý cringe.
Proto je vzpomínání na pubertu tak nepřijemné,
páč se podíváte zpět a uvědomíte si, sakra,
byl jsem tím kreténem sedm let po sobě.
Nemohl bych si prostě najmout zabijaka, aby vyvraždil všechny,
co si mě pamatujou, já nevím, třeba do listopadu?
Všechny příklady, jimiž jsme se dosud zabývali,
se týkají cringeu o sobě samém,
když ale obyčejně mluvíme o cringeu na internetu,
mluvíme o cringeu týkajícím se jiných lidí.
Populární subreddity jako r/cringe, cringepics
a cringetopia obsahují videa a fotky
lidí, kteří se chovají cringeuhodně: například
těhotenská fotka, jež vypadá jako krizová situace s rukojmím,

Spanish: 
El cringe es el shock eléctrico, el
castigo emocional por ser torpe.
Refuerza los límites del comportamiento
socialmente aceptado, hiriendo al ego.
Y los recuerdos de tus momentos vergonzosos suelen ser casi tan dolorosos como los momentos en sí.
Diez años más tarde, vas a estar intentando dormir,
y por ninguna razón en absoluto,
tu cerebro va a decidir recordarte esa vez
que estabas hablando muy fuerte en una boda
y todas esas estúpidas cosas que estabas diciendo
que hicieron que les demás voltearan a verte
y sentirte incómodo una vez más.
Es por eso que recordar tus años adolescentes
es algo que resulta tan doloroso, porque
vas de vuelta y te das cuenta
¡Maldición!
Yo fui LE imbécil como por...
...siete años seguidos.
¿No puedo simplemente contratar un sicario
que asesine a todes les que me conocían
desde antes de, no lo sé...
...noviembre?
Ahora, todos estos ejemplos que consideramos hasta
el momento involucran el cringe hacía une misme,
pero usualmente cuando hablamos de sentir cringe
en Internet, nos referimos a cringe hacia les demás.
Subreddits populares como r/cringe,
r/cringepics y r/cringetopia,
postean vídeos e imagénes de gente
actuando de maneras incómodas.
Por ejemplo, una imagen de maternidad
que parece una crisis de toma de rehenes;

Spanish: 
El cringe es la descarga eléctrica, el castigo emocional, por hacer las cosas incómodas.
Refuerza los límites del comportamiento socialmente aceptable dañando al Ego...
y los recuerdos de un momento suelen ser tan dolorosos como el propio evento.
Pasan 10 años e intentas dormir y sin razón alguna...
tu mente decide recordarte cuando hablaste muy alto en una boda...
y esa cosa estúpida que decías cuando todo el mundo se giró para mirarte y sientes cringe otra vez.
Por eso recordar tu adolescencia duele tanto,
porque rememoras y notas que, maldición, el idiota fui YO,
durante unos 7 años seguidos.
¿Puedo llamar a la mafia y que mate a todos los que me conocían antes de,
no sé, noviembre?
Todos estos ejemplos invocan el "auto-cringe",
pero el cringe en internet suele ser el cringe que otra gente causa.
Subreddits populares como r/cringe, cringepics y cringetopia...
tienen vídeos y fotos de gente dando cringe.
Una foto de pareja que parece un secuestro,

Spanish: 
horribles momentos de lamento y cornudez;
y Mitt Romney intentando comunicarse
en su primer encuentro con personas negras.
"¿Quién soltó a los perros?"
Aajj.
Ver eso me hace sentir como si
mi alma estuviera incendiándose.
¡Me hace querer arrastrarme fuera de mi cuerpo
y escapar a otra dimensión!
Creo que algunas personas sienten el cringe más intensamente que otras.
Para mi, es incómodo hasta el punto de que, por reflejo, pauso un video así,
porque simplemente no puedo soportarlo.
En otras palabras, es como mirar mis
propios videos de YouTube, los cuales,
corazona, si pones esa mierda me voy de la habitación.
Entonces, ¿por qué sentir cringe por otres duele de la misma forma que sentir cringe por ti misme?
Bueno, una teoría es que sentir cringe por otra gente es simplemente vergüenza indirecta o vergüenza ajena.
Básicamente, es una forma de empatía.
Cuando sientes cringe por alguien, sientes
la vergüenza que esa persona siente.
Tal como si vieras a alguien caerse de una escalera,
puede que hagas una mueca empatizando con su dolor.
Pero hay un problema con la teoría de la vergüenza ajena del cringe, o al menos una complicación,

Italian: 
momenti macabri di lamento e adulterio,
e Mitt Romney che prova a comunicare
durante il suo primo incontro con persone di colore.
[canta] - Who let the dogs out?
Who, who?
- Ugh, guardarli mi fa sentire l'anima bruciare.
Mi viene voglia di strisciare via dal mio corpo
e scappare in un'altra dimensione.
Penso che alcune persone provino cringe molto più intensamente degli altri.
Io mi sento così disagio che
un video così lo metterei in pausa istintivamente
perché non lo sopporto.
In altre parole, è come guardare i miei stessi video di YouTube,
roba che 'Zia, se metti quella merda,
io me ne vado.'
Allora perché cringiare per gli altri
fa male allo stesso modo che cringiare per se stessi?
Beh, una ipotesi è che cringiare per gli altri
è semplicemente imbarazzo riflesso,
o imbarazzo indiretto.
In pratica è una forma di empatia.
Quando cringi per qualcuno,
senti l'imbarazzo
che loro sentono.
come quando vedi qualcuno cadere dalle scale
strizzi gli occhi empaticamente per il loro dolore.
Ma c'è un problema
con l'ipotesi del cringe come imbarazzo riflesso,
o almeno una complicazione.

French: 
de sombres moments
de lamentation et de cocufiage
et Mitt Romney essayant
de communiquer
durant sa première rencontre
avec des personnes noires.
♪ Who let the dogs out ? ♪
(– Qui a laché les chiens ?)
– Eurk.
Ça me donne l'impression
que mon âme est en feu,
ça me donne envie
de sortir de mon corps
et de m'enfuir dans
une autre dimension.
Je pense que certaines
personnes "cringent"
plus intensément
que d'autres.
Pour moi c'est
inconfortable à tel point
que j'arrête par réflexe
une vidéo dans ce genre
parce que je ne
le supporte pas.
Autrement dit, c'est comme
regarder mes propres vidéos,
chérie, si tu mets
ça en route,
je vais... quitter la pièce.
Donc pourquoi est-ce que
cringer des autres fait mal
de la même manière
que cringer de soi-même ?
Une théorie est que cringer
des autres est simplement
de l'embarras par procuration
ou de l'embarras indirect.
En gros, c'est une forme
d'empathie.
Quand on cringe
de quelqu'un,
on ressent l'embarras
qu'iel ressent,
de même que
si on voit quelqu'un
tomber dans les escaliers,
on grimace par empathie
pour sa douleur.
Mais il y a un problème
avec la théorie
de l'embarras par procuration,
ou du moins une complication,

Portuguese: 
momentos sombrios de lamentação e cornos,
e Mitt Romney tentando se comunicar
durante seu primeiro encontro
com pessoas negras.
"-Quem soltou os cachorros?"
- Assistir é como se minha alma pegasse fogo.
Isso me faz querer sair do meu corpo
e fugir para outra dimensão.
Eu acho que algumas pessoas se sentem constrangidas mais intensamente que outros.
Para mim, é desconfortável ao ponto
onde eu pauso um vídeo como esse
porque eu não aguento.
Em outras palavras, é como
assistir meus próprios vídeos,
que querido, se você colocar essa merda,
Eu vou embora.
Então, por que é que vergonha alheia
dói da mesma maneira que
vergonha de si mesmo?
Bem, uma teoria é que
vergonha alheia
é simplesmente vergonha indireta,
ou de segunda mão.
Basicamente, é uma forma de empatia.
Quando você se sente vergonha por alguém,
você está sentindo a vergonha
que eles estão sentindo,
como se você visse alguém
cair da escada
você pode ter empatia
com a dor deles.
Mas tem um problema
com a ideia de "vergonha indireta" no "cringe",
ou pelo menos uma complicação.

English: 
grim moments of lamentation and cuckoldry,
and Mitt Romney attempting to communicate
during his first encounter
with black people.
- Who let the dogs out?
Who, who?
- Ugh watching that makes me
feel like my soul is on fire.
It makes me wanna crawl out of my body
and escape into another dimension.
I think some people feel cringe
more intensely than others.
For me it's uncomfortable to the point
where I'll reflexively
pause a video like that
because I just can't stand it.
In other words, it's like
watching my own YouTube videos,
which sweaty, if you put that shit on,
I will leave the room.
So why is it that cringing at other people
hurts the same way as
cringing at yourself?
Well, one theory is that
cringing at other people
is simply vicarious embarrassment,
or second-hand embarrassment.
Basically, it's a form of empathy.
When you cringe at someone,
you're feeling the embarrassment
that they're feeling,
just as if you see someone
fall down the stairs
you might wince empathetically
with their pain.
But there's a problem
with the vicarious
embarrassment theory of cringe,
or at least a complication.

Czech: 
temné okamžiky nářku a paroháčství
a Mitt Romney pokoušejíc se o komunikaci
u svého prvního setkání s černochy.
- "Who let the dogs out?" (podle známé humorné písně)
"Who, who?"
-- Fuj, u sledování tohohle mám pocit, že je moje duše v plamenech.
Chci se vyplazit pryč ze svého těla
a uniknout do jiné dimenze.
Myslím, že nekteří lidé cítí cringe mnohem intenzivněji než jiní.
Mně je to nepřijemné až do bodu,
kdy takové video instinktivně přeruším,
protože to zkrátka nesnesu.
Jinými slovy, je to jako sledovat mé vlastní YouTube videa,
což tedy, milánkové, pokud tohleto zapnete,
utíkám z místnosti.
Proč tedy cringe při jiných lidech
bolí stejně jako cringe o sobě?
No, jednou z teorií je, že cringe při jiných lidech
je jednoduše zprostředkovaným studem
neboli studem z druhé ruky.
V zásadě se jedná o formu empatie.
Když při někom pociťujete cringe,
pociťujete přesně ten stud,
jaký cítí i oni,
jako když spatříte někoho sletět ze schodů
a třeba svraštíte obličej v empatii vůči jejich bolesti.
Je tu ale problém
s teorií cringeu jako zprostředkovaného studu,
nebo přinejmenším komplikace.

Spanish: 
momentos tristes, gente cornuda...
y a Mitt Romney en su primer encuentro con gente negra.
"Who let the dogs out? who? who?"
Ugh, ver eso me hace sentir como si mi alma estuviera ardiendo, me hace querer salirme de mi cuerpo y escaparme a otra dimensión.
Creo que hay gente que siente el cringe más fuerte que otra.
Para mí es incómodo hasta el punto que paro estos videos por reflejo, porque no lo aguanto.
Es como ver mis propios vídeos de youtube,
que, cari, si me los pones saldré del cuarto.
¿Y por qué el cringe ajeno duele igual que el auto-cringe?
Una teoría dice que el cringe hacia otra gente es vergüenza indirecta, es decir, vergüenza ajena.
Básicamente es un tipo de empatía. Cuando alguien te da cringe, compartes su dolor,
igual que si al ver a alguien caerse por las escaleras, haces una mueca de dolor empáticamente.
Pero hay un problema con esa teoría, o al menos una complicación...

Spanish: 
y es que en los ejemplos de cringe más puro, la gente que lo hace no se está avergonzando.
De hecho, suele ser gente super segura de sí misma, y es su falta de auto-consciencia lo que da cringe.
Como cuando una mujer lanza una foto ridículamente sobre-editada de ella misma, como si fuera creíble,
o cuando un hombre se hace el tipo duro y chungo, pero es un idiota avergonzante,
así que en internet, la palabra "cringe" no es solo vergüenza ajena,
alguien tropezándose en un escenario da vergüenza, y me siento mal por ella,
pero ella es conciente de eso y se siente avergonzada.
"Solo me aplauden porque recién me caí y da vergüenza, pero gracias"
Esto no da cringe.
A lo mejor ella siente auto-cringe, quizás aún se acuerde y le de vergüenza,
pero ella no me da cringe,
quizá haya una diferencia entre sentir cringe hacia alguien o sentirlo con esa persona.

Czech: 
Tou je, že v nejryzejších případech cringeu
osoba provádějící cringehodnou věc
nepociťuje stud.
Naopak často sebedůvěrou oplývají,
a ve skutečnosti je to jejich nedostatek sebeuvědomění
u jejich trapného chování, co ve vás vzbuzuje cringe.
Jako když nějaká žena sdílí fotku
až legračně upravenou Facetunem,
jako kdyby někdo snad věřil, že takhle vypadá,
nebo když si nějaký týpek myslí, že vypadá
jako ultra tvrďáckej drsňák, přičemž ve skutečnosti
vypadá jako trapnej pablb.
Takže v internetovém slova smyslu
cringe není pouze zprostředkovaným studem.
Když se někdo potkne a upadne na jevišti, je to trapné,
a ano, cítím se za ni trapně.
Ona ale ví, že je to trapné, a sama se cítí trapně.
-- Lidi, vy jste se postavili jenom
proto, že jsem upadla, a je to fakt trapné, ale děkuji vám.
-- Nic na tomhle není cringe.
Pro ní je to možná cringe na sobě.
Třeba je jí to pořád trapné, když si na to vzpomene.
Ale nepociťuji u ní cringe.
Třeba existuje rozdíl mezi tím, když cítíte cringe
při někom a když jej pociťujete s nimi.
Když někdo upadne na jevišti, cítím cringe spolu s ní,

French: 
qui est que dans les exemples
de "cringe" les plus purs,
la personne qui fait
le truc "cringe"
n'est pas embarrassée.
D'ailleurs elle est souvent
super confiante,
et c'est même
son manque de lucidité
quant à son comportement
embarrassant
qui fait "cringer".
Comme quand une femme
poste une photo d'elle
retouchée jusqu'à l'absurde
comme si quelqu'un allait croire
qu'elle ressemble à ça,
ou quand un homme pense
ressembler à un dur à cuire
alors qu'il ressemble
à un guignol embarrassant.
Donc sur Internet,
le "cringe" n'est pas juste
de l'embarras par procuration.
Quelqu'un qui trébuche et tombe
sur scène est embarrassant,
et je suis embarrassée pour elle,
mais elle sait
que c'est embarrassant
et elle est embarrassée.
– Vous vous levez parce que
vous avez de la peine
que je sois tombée
et c'est très embarrassant
mais merci.
– Ça n'a rien de "cringe".
Peut-être que pour elle
c'est de "l'auto-cringe",
peut-être qu'elle y repense
et qu'elle est embarrassée,
mais je ne cringe pas D'ELLE.
Peut-être qu'il y a une différence
entre cringer "de" quelqu'un
et cringer "avec" iel.
Quand quelqu'un tombe sur scène,
je cringe AVEC elle,

Portuguese: 
O que é isso no
exemplos mais puros de "cringe",
a pessoa que faz algo constrangedor
não está se sentindo envergonhado.
Na verdade, muitas vezes eles são super confiantes,
e é realmente a
falta de autoconsciência
sobre a comportamento vergonhoso que faz você se ter "cringe".
Como quando uma mulher posta uma fota
dela mesma cheia de efeitos no rosto
como se alguém fosse
acreditar que ela se parece com isso,
ou quando um homem pensa que parece
como um cara durão durão quando ele
parece um idiota.
Portanto, no sentido da palavra na Internet,
"cringe" não é só uma
vergonha alheira.
Alguém tropeçando e caindo
no palco é constrangedor,
e eu fico envergonhada por ela.
Mas ela sabe que é contrangedor,
e ela se sente envergonhada.
"-Vocês só estão de pé
porque eu caí e eu tô com muita vergonha, 
mas obrigada."
- Nada nesse vídeo tem "cringe".
Talvez para ela, seja um auto-"cringe".
Talvez ela se lembre disso
e fique com vergonha
Mas eu não sinto vergonha por ela.
Talvez haja uma diferença
entre sentir vergonha
de alguém e sentir vergonha com alguém.
Quando alguém cai
no palco eu sinto vergonha com ela,

Italian: 
Cioè che nei più puri esempi di cringe,
la persona che fa la cosa imbarazzante
non prova imbarazzo.
In realtà, spesso sono molto sicuri di sé,
ed è proprio la loro mancanza di autocoscienza
riguardo al loro comportamento imbarazzante che ti fa cringiare.
Come quando una donna posta
un foto super-ritoccata di sé
come se qualcuno credesse che abbia davvero quell'aspetto,
o quando un uomo pensa di sembrare
un duro quando in realtà
sembra un povero scemo imbarazzante.
Dunque nel senso internettiano nel termine,
cringe non è l'imbarazzo riflesso.
Qualcuno che inciampa e cade sul palco è imbarazzante
e mi sento imbarazzata per lei.
Ma lei sa che è imbarazzante, e lei si sente imbarazzata,
- Voi vi siete appena alzati
perché sono caduta ed è davvero imbarazzante ma vi ringrazio.
- Niente di tutto questo è cringe.
Forse lei provava cringe per se stessa.
Forse quando ci ripensa per lei è ancora imbarazzante.
Ma io non provo cringe per lei.
Forse c'è una differenza fra cringiare per qualcuno
e cringiare con qualcuno.
Quando qualcuno cade sul palco io cringio con lei,

English: 
Which is that in the
purest examples of cringe,
the person doing the cringey thing
isn't feeling embarrassed.
In fact, often they're super confident,
and it's actually their
lack of self-awareness
about their embarrassing
behavior that makes you cringe.
Like when a woman posts a ridiculously
over-Facetuned picture of herself
as if anyone's going to
believe she looks like that,
or when a man thinks he looks
like a badass tough guy when he actually
looks like an embarrassing dingus.
So in the Internet sense of the word,
cringe is not just
vicarious embarrassment.
Someone tripping and falling
onstage is embarrassing,
and I do feel embarrassed for her.
But she knows it's embarrassing,
and she feels embarrassed.
- You guys are just standing up
'cause I fell and that's really
embarrassing but thank you.
- Nothing about this is cringe.
Maybe to her, it's self-cringe.
Maybe she looks back on it
and it's still embarrassing.
But I don't cringe at her.
Maybe there's a difference
between cringing
at someone and cringing with them.
When someone falls on
stage I cringe with her,

Spanish: 
y es que en los ejemplos más puros del cringe,
la persona que hace la cosa
vergonzosa no se siente avergonzada.
De hecho suelen estar súper confiades, y
es su falta de autoconciencia sobre
su comportamiento vergonzoso
lo que te hace sentir cringe.
Como cuando una mujer sube una foto de sí misma ridículamente sobreeditada con Facetune,
como si alguien fuera a creer que se ve así,
o como cuando un hombre cree que
se ve como un tipo malote y rudo,
cuando en realidad se ve como un bobo avergonzante.
Así que, en el sentido en que la palabra se usa en Internet,
"cringe" no es solamente la vergüenza ajena.
Alguien tropezando y cayendose en
un escenario es vergonzoso,
y me siento avergonzada por ella,
pero ella sabe que es vergonzoso
y se siente avergonzada.
"Ustedes solo están de pie porque se
sienten mal de que me haya caído,
y eso es muy avergonzante pero gracias."
Nada de esto es cringe.
Quizás para ella es auto-cringe, quizás
lo recuerda y aún es vergonzoso.
Pero yo no siento cringe POR ella
Tal vez haya una diferencia entre que alguien te dé cringe, y sentir cringe JUNTO CON alguien.
Cuando alguien se cae en un
escenario, siento cringe CON ella,

English: 
in the sense that I feel
vicarious embarrassment;
my feelings mirror what she's feeling.
But when I'm cringing at someone,
I'm feeling something very different
to what they're feeling.
I'm cringing at Captain Badass over here
because he doesn't have the
decency to cringe at himself.
Another example is bad
American Idol auditions,
which are quintessential cringe content.
People try out for American Idol because
they think they're good
enough singers to compete
in a national competition.
So they're effectively revealing
their own delusions when they
show up and sing like this.
♪ Is this the real life ♪
♪ Or is this just fantasy ♪
- It's not just that he's
terrible that makes it cringe.
Most of us are bad singers, right,
when people sing Happy Birthday
at a party, usually they're singing
in three different keys
at no particular tempo.
But that's not cringe because the point
of singing Happy Birthday
is not to sound amazing.
Bad American Idol auditions are cringe
because of the contestants'
misplaced confidence.

Spanish: 
en el sentido de que
siento vergüenza ajena.
Mis sentimientos reflejan lo que ella está sintiendo.
Pero cuando alguien me da cringe, siento
algo muy distinto a lo que esa persona siente.
Aquí el Capitán Malote me da cringe porque
él no tiene la decencia de sentir cringe por sí mismo.
Otro ejemplo son las malas
audiciones de American Idol,
las cuales son contenido cringe por excelencia.
La gente audiciona para American Idol
porque creen que son cantantes
lo suficientemente buenos como para
competir en un concurso nacional.
Así que, efectivamente, revelan sus propios
delirios cuando se presentan y cantan así:
♪ is this real life, ♪
♪  or is this just fantasy ♪
No es solo que él sea terrible lo que lo hace cringe.
La mayoría de las personas cantamos mal, ¿o no?.
Cuando la gente canta el Feliz cumpleaños en una fiesta,
por lo general cantan en tres tonalidades
distintas y ningún tempo en particular.
Pero eso no es cringe, porque el objetivo de
cantar Feliz Cumpleaños no es sonar increíble.
Las audiciones malas de American Idol son cringe,
por la confianza fuera de lugar de les participantes.

Czech: 
ve smyslu, že cítím zprostředkovanou trapnost;
mé pocity zrcadlí její.
Když ale cítím cringe při někom,
pociťuji něco hodně odlišné
od toho, co cítí oni.
Cringe cítím tady u kapitána drsňáka
protože nemá tu soudnout, aby pocítil cringe sám nad sebou.
Dalším příkladem jsou nepovedené kastingy American Idol,
jež jsou epitomem cringe contentu.
Lidé zkoušejí do American Idol, nýbrž
si myslí, že zpívají dost dobře, aby soutěžili
v celonárodní soutěži.
Takže ve výsledku odhalují
svůj vlastní sebeklam, když se ukážou a zpívají takhle.
♪ Is this the real life ♪
♪ Or is this just fantasy ♪
-- Není to jenom příšerný zpěv, co z toho dělá cringe.
Většina z nás neumí zpívat, že,
když se zpívá Happy Birthday
na oslavě, obyčejně se zpívá
v třech různých tóninách bez jednotného tempa.
Tohle ale není cringe, protože pointou
písničky Happy Birthday není znít úžasně.
Nepovedené kastingy American Idol jsou cringe
kvůli mylné sebedůvěre soutěžících.

Spanish: 
Cuando alguien se cae en el escenario, siento cringe CON ella, me da vergüenza ajena,
me siento como ella.
Pero si alguien me da cringe, siento algo muy diferente a lo que siente esa persona.
Me da cringe Mr. Tipo Duro porque él no ha tenido la decencia de avergonzarse solo.
Otro ejemplo son las audiciones malas de American Idol, contenido cringe clásico.
La gente va a American Idol, porque se creen tan buena como para competir a nivel nacional...
y, en efecto, revelan sus delirios cuando aparecen y cantan así:
No es solo que sea terrible lo que da cringe,
la mayoría canta mal, ¿no?
cuando se canta un Cumpleaños Feliz en una fiesta normalmente es en 3 escalas distintas y sin ritmo.
Pero no damos cringe, porque el propósito del Cumpleaños Feliz no es cantar genial
Las audiciones malas de American Idol dan cringe por la seguridad inmerecida de los concursantes

Italian: 
nel senso che sento imbarazzo riflesso;
i miei sentimenti riflettono quello che lei prova.
Ma quando cringio per qualcuno,
provo qualcosa molto diverso
da quello che provano loro.
Cringio per quel Capitan Cazzuto lì
perché non ha la decenza di provare imbarazzo per se stesso.
Un altro esempio sono gli provini imbarazzanti di American Idol,
che sono la quintessenza del cringe.
La gente fa i provini ad American Idol perché
pensano di cantare abbastanza bene per competere
in una gara nazionale.
Allora loro rivelano efficacemente
le loro illusioni quando si presentano e cantano così.
♪ Is this the real life ♪
♪ Or is this just fantasy ♪
- Non è solo il fatto che sia tremendo a provocare il cringe.
Molti di noi non sono bravi a cantare, ok,
quando la gente canta "Tanti auguri a te"
a una festa, di solito cantano
con tre tonalità diverse e senza un ritmo preciso.
Ma non è cringe perché il punto
di cantare "Tanti auguri a te" non è cantarlo alla grande.
Questi provini di American Idol sono cringe
per via della sicurezza mal riposta dei contendenti.

Portuguese: 
do mesmo jeito que eu 
sinto vergonha indireta
meus sentimentos são os mesmos que os dela.
Mas quando eu sinto vergonha de alguém,
eu sinto algo muito diferente
que elas.
Eu tenho vergonha do Capitão Fodão aqui
porque ele não tem a decência 
de se sentir vergonha dele mesmo.
Outro exemplo são audições 
da versão americana de "Ídolos",
que é um conteúdo 
especializado em "vergonha alheia"
As pessoas vão para o "Ídolos" porque
eles pensam que são bons
o suficiente para participar
de uma competição nacional.
Então eles estão revelando
seus próprios delírios quando eles
aparecem e cantam assim.
- Eu não sinto vergonha por
ele ser um cantor ruim,
Muitos de nós somos cantores ruins, na verdade,
quando as pessoas cantam Parabéns
em um aniversário, geralmente eles estão cantando
em três tons diferentes
sem nenhum ritmo.
Mas isso não é "cringe" porque a intenção
de cantar Parabéns
não é ser incrível.
Audições ruins do "Ídolos" são "cringe"
por causa de uma confiança sem cabimento.

French: 
dans le sens où je ressens
de l'embarras par procuration.
Mes sentiments reflètent
ce qu'elle ressent.
Mais quand je cringe
DE quelqu'un,
je ressens quelque chose
de très différent
de ce qu'iel ressent.
Je cringe DE Captain
Badass ici présent
parce qu'il n'a pas la décence
de cringer de lui-même.
Un autre exemple
sont les mauvaises
auditions d'American Idol,
qui sont du contenu
"cringe" par excellence.
Les gens auditionnent
pour American Idol
parce qu'ils pensent
chanter assez bien
pour participer à une
compétition nationale.
Donc ils révèlent
leur propre délire
quand ils se présentent
pour chanter comme ça :
♪ Is this the real life ♪
♪ Or is this just fan'tasy ♪
– Ce n'est pas juste
le fait qu'il soit atroce
qui rend ça cringe.
La plupart d'entre nous
chantons mal, non ?
Quand les gens chantent
"Joyeux Anniversaire" à une fête,
en général ils chantent
trois tonalités différentes
sans tempo particulier.
Mais ce n'est pas cringe
parce que le but de chanter
"Joyeux Anniversaire"
n'est pas d'être épatanx.
Les mauvaises auditions
d'American Idol sont cringe
en raison de la confiance
injustifiée des candidax.

French: 
– Vous êtes aussi bon
que qui, selon vous ?
– Le chanteur de Queen.
– C'est L' ARROGANCE
de croire que tu chantes
comme Freddie Mercury
quand tu chantes comme
un chien qui hurle à la mort.
(indescriptible)
J'avoue qu'en regardant Red,
je ne souffre pas beaucoup
quand je cringe de lui.
Je ris de sa performance ridicule,
comme le font les juges.
Et puisqu'il est si arrogant,
et puisqu'il ne montre
aucun signe d'embarras,
une partie de moi apprécie
en quelque sorte son échec.
Il y a presque un
sentiment de karma,
un sentiment qu'en raison
de son arrogance tragique,
il MÉRITE l'humiliation qu'il fait
pleuvoir sur lui-même.
Et mon sentiment
qu'il le mérite
étouffe ma réaction
compatissante
et permet de lever la culpabilité
que je pourrais ressentir
à prendre du plaisir dans
l'humiliation de quelqu'un.
Contrastez-ça avec une autre
candidate "cringe",
Meesha, qui est là
avec sa maman et...
elles ont l'air si gentilles.
– Je crois très fort
en son talent.

English: 
- Who are you as good as in your opinion?
- The lead singer from Queen.
- It's the hubris of thinking you sound
like Freddie Mercury when in fact
you sound like a wounded street dog.
(singing out of tune)
I admit that watching
Red, I'm actually not
in very much pain when
I'm cringing at him.
I laugh at his ludicrous performance,
just like the judges do.
And, because he's so cocky,
and because he doesn't show signs
of embarrassment himself,
there's a part of me
that actually kind of enjoys his failure.
There's almost a sense of karma,
a sense that because of his
tragic hubris, he deserves
the humiliation he's
bringing upon himself.
And my sense that he
deserves it suppresses
my compassionate response,
and it helps remove
any guilt I might otherwise have
about taking pleasure in
someone's humiliation.
Contrast this with another
Idol cringe contestant,
Meesha, who's there with her mom,
and they both seem like such sweethearts.
- I do believe in her talent very much.

Portuguese: 
"- Quem você é tão bom quanto na sua opinião?"
"- O vocalista do Queen."
- É a arrogância de pensar que você canta
como Freddie Mercury, quando na verdade
você parece um cachorro de rua morrendo.
Eu admito que assistindo isso, eu não fico
muito contrangida por ele
Eu dou risada de sua performance ridícula,
assim como os juízes.
E, porque ele é tão arrogante,
e porque ele não mostra sinais
de vergonha, tem uma parte de mim
que gosta do fracasso dele.
Há quase uma sensação de carma,
uma sensação de que por causa de sua
arrogância, ele merece
a humilhação no qual ele se colocou.
E minha sensação de que ele
merece suprime
minha minha empatia,
e ajuda a remover
qualquer culpa que eu possa ter
em sentir prazer na
humilhação de alguém.
Compare isso com outro "cringe" no "Ídolos",
Meesha, que está lá com sua mãe,
e ambas parecem ser super fofas.
"- Eu acredito muito no talento dela."

Italian: 
- A chi ti paragoneresti per bravura?
- Al cantante dei Queen.
- È l'ardire di pensare di cantare
come Freddie Mercury quando in realtà
sembri un cane randagio morente.
(canta stonando)
Ammetto che mentre guardo Red, in realtà
non sento molto dolore quando cringio per lui.
Rido alla sua performance ridicola,
come lo fanno i giudici.
E poiché lui è così presuntuoso
e non mostra alcun segno
di imbarazzo per se stesso, c'è un parte di me
che in realtà gode del suo fallimento.
È quasi una sensazione di karma,
per cui a causa della sua stessa tragica hybris,
egli si meriti l'umiliazione che fa cadere su di sé.
E la mia sensazione che lui se lo meriti sopprime
la mia compassione, aiutando a rimuovere
ogni senso di colpa che potrei avere
se affermassi di provare piacere per l'umiliazione di qualcuno.
Confrontiamo questo con un altro provino cringe di Idol,
Meesha, che è qui con la sua mamma
ed entrambe sembrano così dolci.
- Io credo molto nel suo talento.

Spanish: 
"En tu opinión, al nivel de quién estás?"
"Del cantante de, uh, Queen"
Es la desmesura de creer que suenas como Freddie Mercury cuando eres más bien un chucho herido.
Admito que viéndolo, su cringe no me hace sentir mucho dolor.
Me río con su actuación ridícula, igual que los jueces,
y por ponerse tan chulo, y por no mostrar vergüenza él mismo,
una parte de mi en realidad casi que disfruta con su fracaso.
Hay como una sensación de karma,
que por su trágica desmesura se merece la humillación que él mismo se provoca,
y la sensación de que se lo merece suprime mi respuesta compasiva,
y quita toda la culpa que podría sentir por estar disfrutando con la humillación ajena.
Contrastad esto con otra concursante de American Idol que da cringe,
Meesha, que está ahí con su madre y las dos parecen un encanto.
"Yo confío en su talento, mucho"

Czech: 
-- Ke komu bys přirovnal svůj zpěv?
-- Ke hlavnímu zpěvákovi z Queenu.
-- Je to ta arogance přesvědčení, že zníte
jako Freddie Mercury, zatímco
zníte jako zraněný pouliční ořech.
(falešný zpěv)
Přiznávám, že u sledování Reda, reálně
nepociťuji moc bolesti, když u něj cítím cringe.
Směju se na jeho absurdním vystoupení,
stejně jako porota.
A jelikož je tak arogantní
a sám neukazuje jedinou známku
trapnosti, část mně
si vlastně jeho selhání tak trochu užívá.
Je v tom téměř karmický dojem,
dojem, že si díky své tragické aroganci zaslouží
ponížení, jenž na sebe sám přivedl.
A můj dojem, že si to zaslouží, potlačuje
mou soucitnou reakci, a napomáhá zbavit se
jakékoliv provinilosti, co bych jinak cítila
u potěšení z něčího ponížení.
Srovnejme to s jinou soutěžící American Idol,
s Meeshou, jež tam dorazila s mámou
a obě se zdají jako úplné zlatíčka.
-- V její talent hodně věřím.

Spanish: 
- ¿Eres tan bueno como quién, en tu opinión?
- El cantante de Queen.
Es la hibris de pensar que
suenas como Freddie Mercury
cuando de hecho suenas como
un perro callejero herido.
*Desafinado, Falsette*
Admito que, al ver a Red, no me duele
mucho cuando siento cringe por él.
Me río de su actuación ridícula, al igual que les jueces.
Y porque es tan engreído,
y porque no muestra signos de vergüenza,
hay una parte de mí que, de hecho,
como que disfruta de su fracaso.
Hay casi una sensación de karma, una
sensación de que debido a su hibris trágica,
se merece la humillación que está haciendo caer sobre sí mismo.
Y mi sensación de que se lo merece
suprime mi reacción compasiva,
y ayuda a quitar toda culpa que
en otra situación podría tener
de sentir placer por la humillación de alguien más.
Comparen esto con otra concursante
cringe de American Idol, Meesha,
que está ahí con su madre, y
ambas parecen ser tan adorables.
- Yo creo en su talento.
- Eso es hermoso.

Spanish: 
Y sí, está alucinando sobre su talento como cantante,
pero yo la apoyo, y cuando se avergüence a ella misma no me voy a alegrar,
solo un profundo y agonizante cringe.
YIKES.
Mis distintas reacciones ante Red y Meesha muestran la distinción que hace Dahl
entre cringe compasivo y cringe despreciativo
el cringe compasivo involucra una identificación emocional con la persona que te da cringe
aunque no estén sintiendo cringe en el momento,
sigues sintiendo la vergüenza que ellos sentirían,
o que deberían sentir si supiesen como el resto de gente los está viendo.
Sin embargo, el cringe despreciativo implica un distanciamiento emocional de la persona que da cringe.
igual que en el cringe compasivo notas que la persona se está avergonzando a sí misma,
pero en lugar de sentir vergüenza ajena, sientes asco y te molesta,
e incluso quizás un poco de schadenfreude.

Portuguese: 
- E sim, ela está iludida
sobre seu talento para cantar,
mas estou torcendo por ela,
e quando ela se envergonha
eu não sinto alegria,
apenas um "cringe" profundo e agonizante.
- Caramba.
Minhas reações diferentes
entre Red e Meesha é comentada
em uma distinção que Dahl faz
entre uma "vergonha de compaixão"
e "vergonha de desdenho".
A "vergonha de compaixão" envolve
uma identificação emocional
com a pessoa
Você está sente a vergonha alheia.
Mesmo se não estiverem
com vergonha de si mesmas
no momento constrangedor,
você sente a vergonha que elas sentiriam
ou que deveriam sentir se estivessem cientes
de como as outras pessoas estão vendo elas.
Por outro lado, a "vergonha de desdenho"
envolve um distanciamento emocional
da pessoa em que você sente a vergonha alheia.
Assim como a "vergonha de compaixão", você percebe
que a pessoa está se envergonhando,
mas em vez de sentir
vergonha por ela,
você fica irritado e com nojo
deles, e talvez até alegria do sofrimento alheio.
Então, essas são

French: 
– Et oui, elle délire à propos
de son talent de chanteuse,
mais je veux la voir réussir
et quand elle se ridiculise,
je ne ressens aucune joie,
juste du cringe profond
et insoutenable.
♪ [– Ne rêves-tu pas d'une copine
sexy comme moi ?] ♪
– Yark.
Mes réactions différentes
face à Red et Meesha
reflètent une distinction
que fait Dahl
entre le cringe compatissant
et le cringe méprisant.
Le "cringe compatissant"
implique une identification
émotionnelle
avec la personne
dont on cringe.
Même si elle n'est pas
embarrassée elle-même
dans son moment "cringe",
on ressent quand même
l'embarras qu'elle ressentirait
— ou devrait ressentir —
si elle avait conscience
de comment les autres
la perçoivent.
Le "cringe méprisant"
au contraire,
implique une distanciation
émotionnelle
de la personne dont on cringe.
Tout comme avec le
"cringe compatissant",
on perçoit que la personne
se ridiculise,
mais au lieu de ressentir
de l'embarras à sa place,
on ressent de l'agacement
et du dégoût envers elle
et peut-être même un peu
de "Schadenfreude".
Donc ce sont en réalité

English: 
- And yeah she's delusional
about her singing talent,
but I'm routing for her,
and when she embarrasses
herself I feel no joy,
only deep and agonizing cringe.
♪ Don't you wish your
girlfriend was hot like me ♪
- Yikes.
My differing reactions
to Red and Meesha track
a distinction that Dahl makes
between compassionate cringe
and contemptuous cringe.
Compassionate cringe involves
an emotional identification
with the person
you're cringing at.
Even if they aren't actually
embarrassed themselves
in the cringeworthy moment,
you still feel the
embarrassment they would feel
or perhaps ought to
feel if they were aware
of how other people are perceiving them.
Contemptuous cringe, on the other hand,
involves an emotional distancing
from the person you're cringing at.
Just like with compassionate
cringe, you perceive
that the person is
embarrassing themselves,
but instead of feeling that
embarrassment on their behalf,
you feel annoyance and disgust
at them, and maybe even
a little schadenfreude.
So these are actually

Spanish: 
Y sí, tiene un delirio respecto a
su talento para cantar, pero
yo la apoyo, y cuando se avergüenza a si misma,
no siento gozo,
solo un cringe profundo y agonizante.
♪ Don't you wish your girlfriend♪
♪ Was hot like me♪
*Cantando "Dont Cha" de Pussycat Dolls*
Rayos.
Mis diferentes reacciones a Red y Meesha
rastrean una distinción que hace Dahl,
entre el "cringe compasivo" y el "cringe despectivo".
El cringe compasivo implica identificación emocional
con la persona por la que sientes cringe.
Incluso si ella misma no se siente
avergonzada en el momento cringe,
aún así sientes la vergüenza que podría sentir
- o quizás, que debería sentir -
si fuera conciente de cómo otras
personas le están percibiendo.
El cringe despectivo, por otra parte,
sientes enojo y disgusto hacia elle.
Igual que con el cringe compasivo, percibes que la persona está haciendo el ridículo,
pero en vez de sentir vergüenza en su nombre,
la vergüenza indirecta versus el desprecio.
Y tal vez un poco de "schadenfreude."

Italian: 
- E ok, si illude che lei sia una cantante di talento
ma faccio il tifo per lei
e quando lei si imbarazza io non provo nessuna gioia,
solo cringe profondo e agonizzante.
♪ Don't you wish your girlfriend was hot like me ♪
[Non vorresti che la tua ragazza fosse figa coe me]
- Miseriaccia.
Le mie reazioni divergenti a Red e Meesha tracciano
una distinzione che fa Dahl
fra cringe compassionevole e cringe sprezzante.
Il cringe compassionevole comprende
un'identificazione emotiva con la persona
che ti fa provare il cringe.
Anche se non sono davvero imbarazzati di per sé
in quel momento cringe,
provi comunque l'imbarazzo che proverebbero
o forse dovrebbero provare se fossero coscienti
di come gli altri li percepiscono.
Il cringe sprezzante, invece,
consiste in un distanziamento emotivo
dalla persona per cui provi il cringe.
Proprio come il cringe compassionevole, percepisci
che la persona prova imbarazzo per se stessa,
ma invece di provare quell'imbarazzo per loro,
provi fastidio e disgusto
nei loro confronti, forse anche 
un po' di Schadenfreude [malignità].
Allora queste sono davvero

Czech: 
-- A ano, o jejím talentu má mylnou představu,
ale fandím ji,
a když se ztrapní, vůbec mě to nepotěší,
cítím pouze hluboký a bolestivý cringe.
♪ Don't you wish your girlfriend was hot like me ♪
-- Fuj.
Mé rozdílné reakce na Reda a Meeshu sledují
rozdělení, o němž psala Dahl,
rozdělení na soucitný cringe a pohrdavý cringe.
Soucitný cringe zahrnuje
emoční ztotožnění se s osobou,
vůči níž cítíte cringe.
I tehdy, když sami nepociťují trapnost
během svého cringehodného okamžiku,
pořád cítíte trapnout, jakou by pocítili,
nebo jakou by třeba měli pocítit, pokud by si uvědomili,
jak je jiní lidé vnímají.
Na druhou stranu pohrdavý cringe
zahrnuje emoční vzdálenost
od osoby, u níž cítíte cringe.
Zrovna jako u soucitného cringeu vnímate,
že se ta osoba ztrapňuje,
ale místo toho, aby vám bylo za ně trapně,
se cítíte otráveni a znechuceni,
a třeba cítíte i trochu škodolibosti.
Jedná se tedy vlastně

Spanish: 
Así que estas son dos respuestas
emocionales muy distintas,
la vergüenza vicaria versus el desprecio.
Le llamamos a ambos sentimientos
"cringe", no porque sean similares,
sino porque son respuestas al mismo tipo de situación:
personas sin autoconciencia que hacen el ridículo sin darse cuenta.
Ahora, la vergüenza y el desprecio
parecen, a simple vista,
sentimientos muy poco agradables.
Entonces, ¿por qué nos fascina tanto
el contenido que nos hace sentir así?
¿Por qué estos subreddits de cringe
tienen más de un millón de miembros?
¿Por qué los compilados y las video-reacciones de contenido cringe son tan populares en YouTube?
¿Por qué tantas comedias incluyen situaciones cringe?
Bueno, yo creo que la respuesta
a esa pregunta depende de
si sentimos cringe compasivo o despectivo.
Cuando leo ese hilo de /AskReddit donde
la gente comparte sus historias cringe,
siento cringe compasivo, es decir,
siento vergüenza ajena por elles.
Y con esa compasión viene un sentido de solidaridad y camaradería con elles,
Me reconozco en elles, y me reconforta escuchar

English: 
two very different emotional responses,
vicarious embarrassment versus contempt.
But we call both feelings cringe,
not because they're similar feelings,
but because they're responses
to the same type of situation:
people lacking self-awareness
embarrassing themselves
without realizing it.
Now, embarrassment and
contempt, seem, at face value,
like pretty unpleasant feelings.
So why are we so fascinated
by content that makes us feel that way?
Why do these cringe subreddits
have more than a million members?
Why are cringe compilations
and cringe reaction videos
so popular on YouTube?
Why does so much comedy
feature cringey situations?
Well I think the answer to that question
depends on whether we're cringing
compassionately or contemptuously.
When I read that AskReddit thread,
where all the people share
their cringe stories,
I cringe compassionately, that is,
I feel vicarious embarrassment for them.
And with that compassion comes a sense
of solidarity and camaraderie with them.
I recognize myself in
them, and I'm reassured
to hear that other people

Spanish: 
Así que estas son en realidad dos respuestas emocionales muy distintas
vergüenza ajena versus desprecio
a ambos los llamamos cringe, no porque sean sentimientos parecidos,
sino por ser respuestas al mismo tipo de situación:
Gente sin auto-consciencia avergonzándose a sí mismos sin darse cuenta
La vergüenza y el desprecio parecen, de primeras, dos sensaciones negativas
¿Por qué nos fascina tanto el contenido que nos hace sentir así?
¿Por qué estos subreddits de cringe tienen más de 1M de miembros?
¿Por qué las compilaciones y reacciones de cringe son tan populares en youtube?
¿Por qué las situaciones incómodas son parte del humor?
Yo creo que la respuesta depende de si nuestro cringe es compasivo o despreciativo.
Cuando leí ese hilo de ask reddit en el que la gente compartía sus historias de cringe,
mi cringe es compasivo, es decir, siento vergüenza ajena por ellos
y con esa compasión va una sensación de solidaridad y de camaradería con ellos.

French: 
deux réponses émotionnelles
très différentes ;
l'embarras par procuration
vs. le mépris.
On appelle ces deux
sentiments du "cringe"
pas parce qu'ils
sont similaires,
mais parce que
ce sont des réactions
au même type de situation ;
des gens manquant de lucidité
se ridiculisant
sans s'en rendre compte.
L' embarras et le mépris
semblent, à première vue,
être des sentiments
assez désagréables.
Donc pourquoi sommes-nous
si fasciné·e·s
par le contenu qui nous
fait ressentir ça ?
Pourquoi ces forums "cringe"
ont-ils plus d'un million
de membres ?
Pourquoi les
"compilations cringe"
et les "vidéos-réaction cringe"
sont si populaires
sur YouTube ?
Pourquoi tant de comédies
comportent des
situations "cringe" ?
Je pense que la réponse
à cette question dépend
de si on cringe avec compassion
ou avec mépris.
Quand je lis ce thread
sur Reddit
où les gens partagent
leurs histoires "cringe",
je cringe avec compassion,
je ressens de l'embarras
par procuration POUR eux.
Et avec cette compassion
vient un sentiment de solidarité
et de camaraderie avec eux.
Je me reconnais en eux
et je suis rassurée d'entendre
que les autres gens

Italian: 
due reazioni emotive molto differenti,
imbarazzo riflesso contro disprezzo.
Ma possiamo chiamare entrambi i sentimenti "cringe",
non perché sono sentimenti simili,
ma perché sono reazioni
allo stesso tipo di situazione:
la gente a cui manca autocoscienza
mettendosi in imbarazzo senza rendersene conto.
Ora, imbarazzo e disprezzo sembrano, per quello che vale,
sentimenti abbastanza disdicevoli.
Allora perché siamo affascinati
dai contenuti che ci fanno sentire così?
Perché questi subreddit cringe
hanno più di un milione di membri?
Perché le compilation cringe
e le video-reazioni cringe sono così popolari su YouTube?
Perché così tanti contenuti comici contengono situazioni cringe?
Beh, penso che la risposta a questa domanda
dipenda dal cringe che proviamo
con compassione o con disprezzo.
Quando leggo quella discussione di AskReddit,
dove tutti condividono le loro storie cringe,
io cringio con compassione, cioè
provo dell'imbarazzo di riflesso per loro.
E con quella compassione emerge un senso
di solidarietà e fratellanza con loro.
Mi riconosco in loro e sono rassicurata
dal sentire che altri

Portuguese: 
duas respostas emocionais muito diferentes,
vergonha "de compaixão" e "de desdenho"
Mas chamamos os dois sentimentos de "cringe",
não porque são sentimentos semelhantes,
mas porque são respostas
ao mesmo tipo de situação:
pessoas sem autoconsciência
se constrangendo sem perceber.
Agora, vergonha e
desprezo, pode parece de cara
sentimentos bem desagradáveis.
Então, por que somos tão fascinados
pelo conteúdo que nos faz sentir assim?
Por que esses subreddits de "cringe"
tem mais de um milhão de membros?
Por que as compilações de "cringe"
e vídeos reagindo ao "cringe"
são tão populares no YouTube?
Por que tanta comédia
apresentam situações contrangedoras?
Bem, eu acho que a resposta para essa pergunta
depende se estamos sintindo vergonha
com compaixão ou com desdenho.
Quando li esse tópico do AskReddit,
onde as pessoas compartilham
suas histórias contrangedoras,
Eu tenho empatia, isto é,
Sinto "vergonha de compaixão" deles.
E com essa compaixão vem uma ideia
de solidariedade e camaradagem com eles.
Eu me reconheço neles, e me sinto segura
ao ouvir que outras pessoas

Czech: 
o dvě zcela rozdílné emoční reakce,
o zprostředkovanou trapnost a o pohrdání.
Obě dvě ale nazýváme cringe,
ne proto, že se jedná o podobné pocity,
ale protože jsou reakcemi
na stejný typ situace:
na lidi, kterým chybí sebeuvědomění,
a kteří se ztrapňují, aniž by si to uvědomovali.
Inu, trapnost a pohrdání se na první pohled zdají
být hodně nepřijemnými pocity.
Proč nás tedy tak fascinuje
obsah, jež v nás tyto pocity vzbuzuje?
Proč mají tyto subreddity o crigeu
více než milion členů?
Proč jsou cringe kompilace
a reakční videa tak populární na YouTube?
Proč tolik komedie obsahuje situace plné cringeu?
No, já si myslím, že odpověď na tuto otázku
závisí od toho, jestli cítíme cringe
soucitně nebo pohrdavě.
U čtení zmíněného vlákna na AskReddit,
v němž lidé sdílejí své příběhy plné crigeu,
pociťuji soucitný cringe, to jest,
pociťuji zprostředkovanou trapnost/stud.
A s tímto soucitem přichází pocit
solidarity a pospolitosti.
Rozpoznávám v nich sebe sama, a uklidňuje mě
slyšet, že ostatní lidé

Spanish: 
Me veo a mi misma en ellos, y me calma saber que otra gente da tanta vergüenza e incomodidad como yo
No soy la única a la que le da cringe mi pasado, o mis vídeos,
no soy la única que responde 'igualmente' cuando me dicen que la pizza huele bien.
Cuando nos reímos colectivamente, creamos lazos basados en nuestra fragilidad humana común
reconocemos que todos nos equivocamos a veces,
que todos hemos defendido una opinión arrogantemente,
solo para después educarnos y ver lo ignorantes que eramos
que todos nos hemos intentado presentar como guays, agradables,
como guapas,
como talentosas,
como gente dura,
solo para liarnos y acabar avergonzándonos completamente
y reírnos a nuestra absurdidad en común, nuestras inseguridades,
nuestras pretensiones ridículas,
nos hace sentir menos solos.
Claro que todo esto es asumiendo que nuestro cringe sea compasivo.
Pero yo diría que la mayoría de contenido cringe en internet no favorece la compasión.
Y este es un hecho algo incómodo,
porque nos gusta pensar que estamos moralmente evolucionados

Portuguese: 
são tão estranhas e
se envergonham que nem eu.
Eu não sou a única
quem tem vergonha do meu passado,
ou dos meu próprios vídeos;
Eu não sou a única que diz "você também",
quando a pessoa diz
que a pizza está cheirosa.
Quando rimos coletivamente
dessas situações,
estamos nos unindo sobre uma
fragilidade humana compartilhada.
Estamos reconhecendo que todos nós
dizemos a coisa errada às vezes.
Que todos nós defendemos 
com unhas e dentes uma opinião,
só pra aprender mais depois
e perceber o quão ignorante e errados nós éramos.
Que todos nós tentamos parecer
legais e agradáveis, ou bonitos,
e talentosos e fodões;
apenas para errar na dose
e nos envergonhar.
E rindo do nosso absurdo compartilhado,
nossa insegurança, nossas pretensões ridículas;
isso nos faz sentir menos sozinhos.
Agora, claro, assumindo
que estamos nos envergonhando com compaixão.
Mas eu argumentaria que a maioria dos conteúdos negativos
na Internet não
incentiva a compaixão.
E isso é um fato desconfortável,
porque gostamos de pensar
que somos moralmente evoluídos.

French: 
sont tout aussi gênants
et embarrassants que moi.
Je ne suis pas la seule
qui "cringe" de mon passé
ou devant des vidéos de moi.
Je ne suis pas la seule
qui dit parfois "vous aussi !"
quand on me dit que
les pizzas sentent bon.
Quand on rit collectivement
de ces situations,
on crée des liens autour de notre
fragilité humaine partagée.
On constate qu'on dit toustes
des bêtises parfois.
Qu'on a toustes déjà défendu
une opinion avec arrogance,
pour par la suite s'informer
et réaliser combien on était
ignoranx et incorrect·e.
Qu'on a toustes essayé
de se présenter
comme cool et sympas,
comme belle
et talentueuse
et badass,
pour finalement nous rater
et nous ridiculiser
complètement.
Et rire de notre
absurdité partagée,
de nos insécurités,
de nos prétentions ridicules,
nous fait nous sentir
moins seul·e·s.
Tout ça est bien-sûr
à supposer
qu'on cringe
avec compassion.
Mais je suis d'avis
que la plupart du contenu
"cringe" sur Internet
n'encourage pas
la compassion.
Et c'est un fait assez
dérangeant parce que
on aime se considérer comme
moralement évolué·e·s.

Czech: 
jsou zrovna tak neohrabaní a trapní jako já.
Nejsem jediná, kdo u své minulosti pociťuje cringe,
nebo u videí, v nichž jsem;
nejsem jediná, kdo říká "vy taky,"
když kuriér řekne, že ta pizza skvěle voní.
Když se na těchto situacích společně zasmějeme,
sbližujeme se tak díky svým společným lidským slabinám.
Rozpoznáváme, že všichni někdy říkáme pitomosti.
Že jsme se všichni arogantně hádali za svůj názor
a pak si zjistili fakta
a uvědomili si, jací jsme byli neznalci a jak jsme se mýlili.
Že jsme se všichni pokoušeli působit
jako cool a sympatičtí a krásní a talentovaní a drsňáci ---
čímž jsme trefili úplně vedle
a absolutně jsme se ztrapnili.
Když se pak zasmějeme nad naší společnou absurditou,
našemi komplexy, našimi směšnými přetvářkami ---
cítíme se pak míň sami.
Tedy, tohle všechno za předpokladu,
že pociťujeme soucitný cringe.
Já bych ale tvrdila, že většina cringe obsahu
ne internetu nevzbuzuje soucit.
A to je poněkud nepřijemný fakt,
jelikož o sobě rádi přemýšlíme, jakože za sebou máme morální evoluci.

English: 
are just as awkward and
embarrassing as I am.
I'm not the only one
who cringes at my past,
or at videos of myself;
I'm not the only who's says "You too",
when the person says
the pizza smells good.
When we collectively
laugh at these situations,
we're bonding over our
shared human frailty.
We're recognizing that we all
say the wrong thing sometimes.
That we've all arrogantly
argued for an opinion,
only to later educate ourselves
and realize how ignorant
and wrong we were.
That we've all tried to present ourselves
as cool and likable, as beautiful,
and talented, and badass;
only to totally miss the mark
and completely embarrass ourselves.
And laughing at our shared absurdity,
our insecurity, our ridiculous pretenses;
it makes us feel less alone.
Now, this is all of course assuming
that we're cringing compassionately.
But I would argue that most cringe content
on the Internet does not
encourage compassion.
And that's kind of an uncomfortable fact,
because we like to think of
ourselves as morally evolved.

Italian: 
sono tanto goffi e imbarazzanti quanto me.
Non sono l'unica che cringia al proprio passato,
o ai miei video;
Non sono l'unica che dice "Anche tu",
quando la persona dice che la pizza ha un buon odore.
Quando ridiamo collettivamente a queste situazioni,
solidarizziamo sulla nostra fragilità umana condivisa.
Riconosciamo che tutti diciamo la cosa sbagliata a volte.
Che abbiamo tutti discusso arrogantemente su un'opinione,
solo per educarci successivamente
ci rendiamo conto di quanto fossimo ignoranti e nel torto.
Che abbiamo tutti provato a presentarci
come fighi e simpatici, belli e talentuosi e duri
solo per fare un buco nell'acqua
e metterci in imbarazzo.
E ridere della nostra collettiva assurdità
della nostra insicurezza, delle nostre ridicole finzioni;
ci fa sentire meno soli.
Ora, questo è vero supponendo
che stiamo "cringiando" compassionevolmente.
Ma io credo che che la maggior parte del contenuto cringe
su Internet non inspira compassione.
E questo è un fatto scomodo,
perché ci piace pensare di essere moralmente evoluti.

Spanish: 
que otras personas son igual
de raras y vergonzosas que yo.
No soy la única que siente cringe por su
pasado, o por videos de mi misma,
no soy la única que a veces contesta "¡tú también!" cuando alguien dice que la pizza huele bien.
Cuando nos reímos colectivamente
de estas situaciones,
nos vinculamos a través de nuestra
fragilidad humana compartida.
Reconocemos que todes decimos lo incorrecto a veces.
Todes hemos argumentado
arrogantemente a favor de una opinión,
para luego informarnos y darnos cuenta de
lo ignorantes que fuimos y lo equivocades que estábamos.
Que todes hemos intentado presentarnos
como geniales y agradables,
hermoses, talentoses y rudes,
solo para errar el tiro y avergonzarnos por completo.
Y reírnos de nuestro absurdo compartido,
nuestra inseguridad, nuestras pretensiones ridículas,
nos hace sentir menos soles.
Todo esto, por supuesto, suponiendo
que sentimos cringe compasivo.
Pero podría argumentar que la mayor
parte del contenido cringe en la Internet
no promueve la compasión.
Eso es un hecho un poco incómodo, porque
nos gusta pensarnos a nosotres mismes
como moralmente evolucionades.

Italian: 
Questo è il 21" secolo, vero?
Le gogne e i fenomeni da baraccone e le flagellazioni pubbliche
sono pratiche barbariche del Medioevo, giusto?
Sicuramente nessuno su Internet
si divertirebbe
ad umiliare le persone, giusto?
(musica da circo festosa)
Abbiamo maniaci, abbiamo pazzi,
abbiamo schizzati, grassoni e asperger!
Venite a vedere deviati sessuali in bella mostra!
Proprio così gente, abbiamo pervertiti schiamazzanti
di ogni tipo!
venite a vedere l'annusatore di mutandine,
niente lo può fermare dall'abbandonarsi alle sue voglie malate!
Venite a vedere la ragazzina scheletrica,
non mangia un boccone da 30 giorni!
Proprio così, abbiamo lesbiche in carne  ed ossa!
Sarò la vostra cerimoniera: mezzo uomo,
mezza donna, un mostro al 100%.
Bene, ne abbiamo avuto abbastanza delle vostre stupidaggini buoniste,
benvenuti nel lato oscuro del cringe.
Qui su Youtube.com, abbiamo una cultura del cringe.

French: 
On est au 21ᵉ siècle, non ?
Les piloris, les foires
aux monstres,
les flagellations publiques...
ce sont des pratiques barbares
datant du Moyen-Âge, pas vrai ?
Assurément, personne
sur Internet ne pourrait
se divertir en humiliant
les autres ?
Pas vrai ?
[musique de cirque effrénée]
Nous avons des cinglés,
des frappadingues,
des schizos, des obèses
et des autistes !
Venez voir des détraqués sexuels
devant vos yeux !
Oui, messieurs-dames,
nous avons des obsédés sexuels
de toutes les dénominations !
Venez voir le renifleur
de culottes,
il ne reculera devant rien
pour assouvir ses pulsions !
Venez voir la fille-squelette,
elle n'a pas mangé
depuis 30 jours !
C'est exact, nous avons,
en chair et en os,
des LESBIENNES !
Et je serai votre maîtresse
de cérémonie ;
mi-homme, mi-femme,
entièrement FREAK !
*woosh*
OK, assez de charabia
réconfortant,
bienvenue du côté obscur
du "cringe".
Ici sur YouTube.com,
nous avons une
"culture du cringe".

Czech: 
Žijeme v 21. stolení, nebo ne?
Pranýře a obludária a věřejná bičování,
to jsou přeci barbarské praktiky z dob temna, ne?
Zajisté by se na internetu nikdo
nikdy nezabával
ponižováním ostatních, že ne?
(zběsilá cirkusová hudba)
Máme maniaky, šílence,
schízy, tučibomby i autisty!
Pojďte se podívat na výstavu sexuálních deviantů!
Přesně tak, lidi, máme tady perverzáky
všech vyznání!
Pojďte se kouknout na čichače kalhotek,
k ukojení zvrácené touhy se nezastaví před ničím!
Pojďte se kouknout na dívčího kostlivce,
již 30 dní nepozřela ani hlt!
Přesně tak, máme i skutečné, živé lesby!
Budu vaším průvodcem: napůl muž,
napůl žena, zcela obluda.
Dobrá, slyšeli jsme už dost dojemného nonsensu,
vítejte na temné straně cringe.
Tady na YouTube.com máme kulturu cringe.

English: 
This is the 21st century, right?
Pillories and freakshows
and public floggings,
these are barbaric practices
from the Dark Ages, right?
Surely no one the Internet
would ever entertain themselves
by humiliating people, right?
(frantic circus music)
We've got maniacs, we've got wackadoos,
we've got schizos, fatties, and spergs!
Come see sexual deviants on display!
That's right folks, we've
got cackling perverts
of every denomination!
Come see the panty-sniffer,
he'll stop at nothing to
indulge his twisted cravings!
Come see the skeleton girl,
she hasn't had a bite in 30 days!
That's right we've got real live lesbians!
I'll be your master of
ceremonies: half man,
half woman, all freak.
Okay, we've heard enough
heartwarming gibberish,
welcome to the dark side of cringe.
Here on YouTube.com, we
have a cringe culture.

Spanish: 
este es el siglo 21, ¿no?
Las picotas, los freak shows, las flagelaciones públicas
son prácticas barbáricas de la edad media, ¿verdad?
seguro que nadie en internet va a entretenerse humillando a otros,
...¿verdad?
¡Tenemos locos, estrafalarios, esquizos, gordos y aspergers!
¡Venid a ver desviados sexuales en exhibición!
¡Así es, amigos!, tenemos pervertidos de todas las clases:
Venid a ver al huele-bragas, no parará ante nada para complacer sus turbios deseos.
Venid a ver a la chica esqueleto, lleva sin dar ni un bocado 30 días.
¡Así es!, tenemos lesbianas, auténticas y en vivo.
Y yo seré vuestra maestra de ceremonias,
medio hombre, media mujer, totalmente freak.
OK, ya hemos oido suficientes tonterías,
bienvenidos al lado oscuro del cringe.
Aquí en YouTube.com, tenemos una 'cultura del cringe'.

Spanish: 
Esto es el siglo XXI, ¿verdad?
Las picotas, los freakshows, las flagelaciones públicas...
son prácticas bárbaras
de la Edad Oscura, ¿verdad?
Seguro nadie en la Internet jamás se
entretendría humillando a otras personas.
¿Verdad?
¡Tenemos maniáticos! ¡Tenemos locos!
¡Tenemos esquizofrénicos, gorditos,
y personas con Asperger!
¡Vengan a ver desviaciones sexuales en exhibición!
¡Así es, amigos!
¡Tenemos pervertidos de todas las denominaciones!
¡Vengan a ver al Huele-Bragas! ¡No se detendrá
por nada para saciar su perverso antojo!
¡Vengan a ver a la Chica Esqueleto!
No ha probado bocado en treinta días.
¡Así es, tenemos lesbianas reales en vivo!
Y yo seré su maestra de ceremonia,
mitad hombre,
mitad mujer,
¡toda freak!
Okay, ya oímos suficientes tonterías reconfortantes.
Bienvenides al lado oscuro del cringe.
Aquí en YouTube.com,
tenemos una "cultura del cringe."

Portuguese: 
Este é o século 21, certo?
Pelourinhos, show de horrores
e açoites públicos,
estas são práticas bárbaras
desde a Idade das Trevas, certo?
Certamente ninguém na Internet
iria se divertir
humilhando as pessoas, certo?
Temos maníacos, temos malucos,
temos esquizofrênicos, gordos e obcessivos!
Venha ver desviantes sexuais em exibição!
Isso mesmo pessoal, nós
temos pervertidos
de toda categoria!
Venha ver o cheirador de calcinhas,
ele não para por nada para
saciar seus desejos distorcidos!
Venha ver a garota esqueleto,
ela não come há 30 dias!
É isso mesmo, temos lésbicas reais ao vivo!
Eu serei seu mestre de
cerimônias: meio homem,
meio mulher, 100% aberração.
Ok, já ouvimos muita
baboseira emocional,
bem-vindo ao lado sombrio do "cringe".
Aqui no YouTube.com, nós
ter uma cultura de "cringe"

Portuguese: 
E com isso quero dizer que existem canais inteiros
com o conteúdo exclusivo para o "cringe"
e há um enorme público
que busca pelo "cringe",
que inclui conteúdo
o criador não queria que fosse "cringe".
Eu comecei a prestar
atenção nisso em 2016,
que foi o auge de compilação 
de "cringe" das feministas
ou compilação de "cringe" de esquerdistas.
Lembra daqueles?
Isso tudo é história antiga
pelos padrões do YouTube
mas em 2016, a palavra
"cringe" foi mais associada
com um YouTuber adolescente
chamado LeafyIsHere.
Os vídeos dele seguiram o formato
de reagir à situações de vergonha alheia,
o que significa que ele assistia
conteúdo de outra pessoa,
então fazia uma pausa para reclamar
na narração sobre como aquilo é "cringe".
"- Oh meu Deus."
"É tão ruim."
"Ele parece ser gênero-fluido."
"Ele parece uma lésbica."
- Este formato de vídeos de reação à "cringe"
foi muito influente,
e foi apanhada por um rebanho
de céticos de smoking com liberdade de expressão.
"- O que é essa coisa?"

Spanish: 
Y con eso me refiero a que hay
canales enteros haciendo contenido
centrado en la experiencia de sentir cringe.
Y hay una enorme audiencia que
busca contenido cringe, incluyendo
contenido que le creadore no tuvo
la intención de que fuera cringe.
Empecé a prestarle atención a esto allá por el 2016,
que fue el apogeo de los
"compilados de cringe feminista"
o los "compilados de cringe SJW."
¿Se acuerdan de esos?
Sus videos siguen el formato de
una Videoreacción al Cringe,
pero en 2016 la palabra "cringe"
era más comunmente asociada
con un youtuber llamado "LeafyIsHere."
Sus videos siguen el formato de
una Videoreacción al Cringe,
lo que significa que él reproduce
el contenido de alguien más
y luego lo pausa para despotricar en off
sobre lo cringe que es.
*Cantando*
y fue adoptado por una horda racional de
bestias escépticas y librepensadores de tuxedos.
¡Es tan malo!
Se ve como si fuera de género fluido.
¡Parece una maldita lesbiana!
Lo siento, compitas, están
del lado cringe de la historia.
y fue adoptado por una horda racional de
bestias escépticas y librepensadores de tuxedos.

Italian: 
E ciò che intendo è che esistono interi canali
il cui contenuto è interamente dedicato all'esperienza del 'cringiare'
ed esiste un pubblico enorme
che va alla caccia di contenuti cringe, i quali includono anche quelli
i cui creatori non volevano fossero considerati tali.
La prima volta che ci ho fatto caso era il 2016,
l'anno del culmine delle cringe compilation sulle femministe
o quelle sugli SWJ [attivisti "super" progressisti.
Ve le ricordate?
Tutto ciò è praticamente storia antica per gli standard di Youtube
ma nel 2016, la parola cringe era perlopiù associata
al giovane youtuber Leafyishere.
I suoi video erano strutturati come una cringe reaction,
ovvero mostravano spezzoni video di qualcun altro,
seguiti da una sua invettiva
sul quanto fossero cringe.
♪ No makeup with some sweatpants ♪
- Oh mio Dio.
Fa proprio cagare.
Sembra gender-fluid.
sembra una c*zzo di lesbica.
- Questo format di "cringe reactions"
diventò di moda
e fu adottato da una mandria
di bestie scettiche e pseudointelletuali in giacca e cravatta.
- Ma che cos'è questa roba?

Czech: 
A tím myslím, že existují celé kanály,
vytvářejíci obsah, jež se zaměřuje na prožívání cringe,
a obrovské publikum,
jež cringe obsah vyhledává, včetně obsahu,
jenž tvůrce nezamýšlel jako cringe.
Poprvé jsem tomuhle začala věnovat pozornost v roce 2016,
což byl vrchol cringe kompilací o feministkách
a cringe kompilací o SJW.
Pamatujete si to?
Tohle jsou v měřítku YouTube pravěké dějiny,
ale v roce 2016 se slovo cringe nejvíce spojovalo
s pubertálním youtuberem jménem LeafyIsHere.
Jeho videa se drželi formátu reakčního cringe videa,
což znamená, že přehrával obsah od někoho jiného
a pak jej zastavil, aby
ve voiceoveru žvanil o tom, jak cringe to bylo.
♪ No makeup with some sweatpants ♪
-- [Mužský hlas] Panebože.
To je tak v p*či.
Vypadá, že je genderfluid.
Vypadá jak zk*rvená lesba.
-- Tento formát reakčních cringe videí
byl velice vlivným
a osvojilo si ho racionální stádo
skeptických bestií a volně smýšlejících smokingů.
-- [Mužský hlas] Co to vůbec je?

English: 
And by that I mean there's whole channels
making content that centers
the experience of cringing,
and there's a huge audience
that seeks out cringe content,
which includes content
the creator doesn't intend to be cringe.
I first started paying
attention to this back in 2016,
which was the heyday of the
feminist cringe compilation
or the SJW cringe compilation.
Remember those?
This is all ancient history
by YouTube standards
but in 2106, the word
cringe was most associated
with a teenage YouTuber
called LeafyIsHere.
His videos followed the format
of a cringe reaction video,
which means he would play
someone else's content,
then pause it to rant
in voiceover about how cringe it is.
♪ No makeup with some sweatpants ♪
- [Man] Oh my God.
It's so f*cking bad.
He looks like he's genderfluid.
He looks like a f*cking lesbian.
- This format of cringe reaction videos
was very influential,
and it was picked up by a rational herd
of skeptical beasts and
freethinking tuxedos.
- [Man] What even is this thing?

Spanish: 
Y con eso quiero decir que hay canales enteros centrados en la experiencia del cringe,
y hay una gran audiencia que busca contenido que de cringe,
incluyendo el contenido que no ha sido creado como cringe a propósito.
Empecé a prestarle atención a esto allá por 2016,
la época dorada de las compilaciones de cringe feminista o SJW
¿os acordáis?
esto es prehistórico para lo que es youtube, pero en 2016
la palabra cringe estaba más asociada con un youtuber llamado LeafyIsHere
Sus vídeos seguían el formato de una videoreacción de cringe,
lo que quiere decir que reproducía el contenido de otros, lo pausaba,
y empezaba a comentar sobre el cringe que le da.
"Dios mío, es tan jodidamente malo,
parece de género fluido, parece una lesbiana"
Este formato de videorreacción fue muy influenciador,
y lo adoptaron hordas racionales de bestias librepensadoras en esmóquin

French: 
Je veux dire par là
que des chaînes entières
créent du contenu
centré sur la sensation
de "cringer".
Et il y a un énorme public
qui recherche
du contenu "cringe",
y compris du contenu créé
sans l'intention d'être cringe.
J'ai commencé à y prêter
attention en 2016,
l'âge d'or des "compilations
de féministes cringe"
ou "compilations de SJWs cringe".
Ça vous rappelle des souvenirs ?
C'est de la préhistoire
dans le contexte de YouTube
mais en 2016,
le mot "cringe"
était surtout associé
à un youtubeur appelé
LeafyIsHere.
Ses vidéos suivaient
le format
d'une "vidéo-réaction cringe",
ce qui veut dire qu'il lançait
le contenu de quelqu'un,
puis le mettait sur "pause"
pour déblatérer en voix-off
sur combien c'était "cringe".
[musique]
– Oh mon Dieu.
C'est tellement à chier.
Il a l'air genderfluid.
On dirait une lesbienne, putain.
– Ce format de
"vidéos-réaction cringe"
était très influent
et il a été copié
par un troupeau rationnel
d'animaux sceptiques
et de costards libre-penseurs.
– C'est quoi ce truc ?

English: 
It must be one of the 76 genders.
I didn't realize retarded was a gender.
- I'm sorry my dudes,
you were on the cringe side of history.
Obviously there was a political
angle to SJW cringe videos.
The logical antelope isn't inviting you
to foster a shared sense of humanity
by recognizing your own weakness
in the embarrassment of
screeching feminists.
No.
This is an invitation to contempt.
Here's a YouTube video titled
"Fat Acceptance Cringe Compilation."
You'd expect from the title
that it would be a video
of fat acceptance activists
behaving in cringey ways.
But it isn't.
It's literally just a compilation
of fat people doing things.
This is just a clip of
a fat woman swimming.
Is this cringe?
What is cringe about it?
Earlier we defined cringe as
either vicarious embarrassment
or contempt for someone
who lacks self-awareness
about the way others are perceiving them.
But in this video of a swimming fat woman,
there's no context, so
we don't know anything
about her mental state.
And we certainly don't know whether
she's self-aware about
how she's being perceived.
If there was an interview where she talks

Portuguese: 
"Deve ser um dos 76 gêneros."
"Eu não sabia que retardado era um gênero."
- Desculpe, caras,
você estava do lado constrangedor da história.
Obviamente tinha uma carga política em vídeos "cringe" de esquerdistas
O antílope lógico não está te fazendo
criar um senso compartilhado de humanidade
reconhecendo sua própria fraqueza
no constrangimento de
feministas gritando.
Não.
Este é um convite ao desprezo.
Aqui está um vídeo do YouTube com o título
"Compilação "cringe" de Aceitação de Corpos Gordos"
Você esperaria do título
que seria um vídeo
de ativistas de aceitação de gordos
se comportando de maneira constrangedora.
Mas não é.
É só apenas uma compilação
de pessoas gordas fazendo coisas.
Este é um clipe de
uma mulher gorda nadando.
Isso é constrangedor?
O que há de vergonhoso nisso?
Anteriormente, definimos "cringe" como
ou constrangimento de desdenho
ou desprezo por alguém
quem não tem autoconsciência
sobre a maneira como os outros as percebem.
Mas neste vídeo de uma mulher gorda nadando,
não há contexto, então
nós não sabemos nada
sobre seu estado mental.
E certamente não sabemos se
ela é auto-consciente sobre
como ela está sendo percebida.
Se tivesse uma entrevista onde ela fala

Spanish: 
"¿Pero qué es esta cosa? tiene que ser uno de los 76 géneros
pero no sabía que 'retrasada' era un género"
Lo siento, tíos, estáis en el lado cringe de la historia.
Obviamente había una faceta política en los vídeos de cringe SJW
el 'antílope lógico' no te está invitando a cultivar un sentido de humanidad común
reconociendo tus propias debilidades en la vergüenza de feministas gritonas.
No, esta es una invitación al desprecio.
Aquí tenéis un vídeo titulado 'compilación de cringe de aceptación gorda'
esperaríais por el título que va a ser una compilación de activistas gordas haciendo cosas que den cringe,
pero no.
Literalmente son vídeos de gente gorda haciendo cosas
éste es simplemente un clip de una mujer gorda nadando
¿Esto da cringe?
¿Qué tiene de cringe?
Antes hemos definido el cringe o como vergüenza ajena, o como desprecio
hacia alguien sin consciencia de cómo lo ve el resto,
pero en este vídeo de una mujer gorda nadando, no hay contexto,
así que no sabemos nada de su estado mental,
y ciertamente no sabemos si es consciente de cómo está siendo percibida.

French: 
Ça doit être un des 76 genres.
Je n'avais pas réalisé
que "attardé" était un genre.
– Désolée les gars,
vous êtes du côté "cringe"
de l'Histoire.
Il y avait évidemment
un angle politique
aux vidéos de cringe
sur les SJWs.
L' antilope rationnelle
ne vous invite pas
à partager votre humanité
avec les autres
en reconnaissant
votre propre faiblesse
dans l'humiliation
de harpies féministes.
Non.
C'est une invitation
au mépris.
Voici une vidéo
YouTube intitulée
« Compilation cringe
anti-grossophobie. »
On s'attendrait
de part le titre
à une vidéo d'activistes
anti-grossophobie
se comportant
de façon "cringe".
Mais ce n'est pas le cas.
C'est littéralement juste
une compilation
de personnes obèses
qui font des trucs.
C'est un extrait d'une
femme obèse qui nage.
Est-ce que c'est cringe ?
Qu'est-ce que ça a de cringe ?
Nous avons défini le "cringe"
comme de l'embarras
par procuration
ou du mépris
pour quelqu'un qui
manque de lucidité
sur la façon dont les autres
lae perçoivent.
Mais dans cette vidéo
d'une femme obèse qui nage,
il n'y a pas de contexte,
donc on ne sait rien
sur son état d'esprit.
Et on sait encore moins
si elle a conscience
de comment elle est perçue.
Si il y avait une interview
où elle parlait

Italian: 
Dev'essere uno dei 76 generi sessuali.
Non mi ero accorto che "ritardato" fosse un genere sessuale.
- Spiacente, belli,
eravate nel lato cringe della storia.
Ovviamente c'era un secondo fine politico dietro le SJW cringe compilation.
l'antilope razionale non ti sta invitando
a nutrire un senso di umanità comune
riconoscendo le tue stesse debolezze
davanti ad una imbarazzante femminista che strilla.
No.
Questo è un invito a disprezzare.
Ecco un video su Youtube dal titolo
"Fat Acceptance Cringe Compilation."
Vi aspettereste dal titolo che il video sia focalizzato
su attivisti del "grasso è bello" che si comportano in modo imbarazzante.
Ma non è così.
È letteralmente solo una compitation
di persone grasse che fanno cose.
Questa è semplicemente la clip di una donna grassa che nuota.
È cringe?
Che cose c'è di cringe qui?
Prima abbiamo definito il cringe come  imbarazzo riflesso
o come sprezzo per qualcuno che non possiede autoconsapevolezza
del modo in cui gli altri lo percepiscono.
Ma in questo video di una donna grassa che nuota,
non c'è alcun contesto, quindi non sappiamo nulla
del suo stato mentale.
E certamente non sappiamo se
lei è consapevole di come viene vista o meno.
Se ci fosse stata un'intervista dove parla

Czech: 
Musí to bejt jeden ze 76 gendrů.
Netušil jsem, že retard je taky gender.
-- Pánové, s politováním
vám říkám, že jste byli na cringeové straně dějin.
Samozřejmě, cringe videa o SJW měli politický aspekt.
Logická antilopa vás nevyzývá,
abyste si utvořili společnou představu o lidskosti
skrze rozpoznání vlastních slabostí
v trapnosti ječících feministek.
Ne.
Vyzývá vás k pohrdání.
Existuje YouTube video s názvem
"Fat Acceptance Cringe Compilation". (cringe kompilace o destigmatizování obezity)
Od takového názvu byste očekávali, že to bude video
o aktivistech pro destigmatizování obezity, kteří se chovají cringuhodně.
Ale není.
Je to doslova kompilace
tlustých lidí, jak dělají věci.
Tohle je jenom video tlusté ženy při plavání.
Je tohle cringe?
Co je na tom cringe?
Dřívě jsme si cringe zadefinovali jako buďto zprostředkovaný stud
nebo pohrdání někým, kdo si neuvědomuje,
jak jej vnímají ostatní.
Ale v tomto videu tlusté ženy při plavání
není žádný kontext, takže nevíme nic
o jejím mentálním rozpoložení.
A dozajisté nevíme, jestli
si uvědomuje, jak ji vnímají ostatní.
Pokud by existoval rozhovor, v němž by mluvila

Spanish: 
- ¿Qué es siquiera esta cosa?
Debe ser uno de los 76 géneros.
No me di cuenta de que "retardado" era un género.
Lo siento, compitas, están
del lado cringe de la historia.
Obviamente había un ángulo político
en los videos de cringe SJW.
El antílope lógico no te invita a promover
un sentido compartido de humanidad
al reconocer tu propia debilidad en
la vergüenza de feministas gritonas.
No, esta es una invitación al desprecio.
Aquí tenemos un video de YouTube llamado
"Compilado de cringe de aceptación gorda."
Por el título, esperarías que fuera un
video de activistas de la aceptación gorda
Previamente definimos "cringe" como
vergüenza vicaria o como desprecio
Es, literalmente, solo un compilado
de personas gordas haciendo cosas.
Esto es solo un clip de una mujer
gorda nadando. ¿Esto es cringe?
¿Qué es lo cringe de esto?
Previamente definimos "cringe" como
vergüenza vicaria o como desprecio
por alguien que no es conciente
de cómo otres le perciben.
Pero en este video de una mujer
gorda nadando no hay contexto,
así que no sabemos nada sobre su estado mental.
Y ciertamente no sabemos si ella es
conciente de cómo está siendo percibida.

Czech: 
o tom, že vypadá jako modelka,
nebo pokud by se pokoušela Photoshopem
upravit na velikost S, dobrá, to by třeba byl cringe.
Tohle se ale ve videu neděje.
Ona pouze existuje, ve vodě.
Jaký cringe máme u tohohle pociťovat?
Předpokládám, že něco jako
"Fuj, tlusťoši."
"Nechutné."
Je to doslova jenom znechucení, že jo?
Znechucení a pohrdání nad typem osoby, nad typem těla.
Tady je další cringe kompilace,
tentokrát s názvem "Genderfluid Non-Binary Cringe"
a sledujeme, jak nám tínedžer vypráví
o svém plánu začít vlogovat
o své genderfluid indentitě.
-- Upřímně mě to trochu děsí, protože
genderfluid lidi společnost prostě tak moc neakceptuje.
-- Jo, zjevně ne.
A soudě dle faktu, že tohle momentálně
sleduji v cringe kompilaci,
se zdá, že osoba v tomhle videu uhodila hřebíček na hlavičku,
ohledně toho, jak ji budou ostatní lidé vnímat.
Avšak navzdory tomuto sebeuvědomění
nás video vyzývá ke cringei.

Spanish: 
Si fuese una entrevista en la que habla de como parece una supermodelo,
o se hubiese photoshopeado hasta parecer una talla 36,
vale, a lo mejor eso hubiese dado cringe.
Pero eso no es lo que está pasando en este clip.
Solo está existiendo. En el agua.
¿Qué cringe se supone que tenemos que sentir viendo esto?
Probablemente, algo así como
"Ew, gordos. Qué asco!"
Es literalmente solo asco, ¿no? Asco y desprecio hacia un tipo de persona. Un tipo de cuerpo.
Aquí tenéis otra compilación, titulada "Cringe Génerofluido No-Binario",
dónde vemos a un adolescente joven decir que planea empezar a vloggear sobre su identidad de género fluido
"Sinceramente me da un poco de miedo, porque es como...
la gente de género fluido no es aceptada"
Sí, aparentemente no.
Y juzgando por el hecho de que estoy viendo esto en una "compilación de cringe",
la persona del vídeo sabía perfectamente como iba a ser percibida por la gente.
A pesar de que somos conscientes, se nos invita a sentir cringe

English: 
about how she looks like a supermodel,
or if she tried to Photoshop herself
to look like a size four, okay,
maybe that would be cringe.
But that's not what's
going on in this clip.
She's just existing, in water.
What cringe are we being
invited to feel over this?
Presumably, something along the lines of
"Ew, fat people.
"Gross."
It's literally just disgust, right?
Disgust and contempt for a
type of person, a type of body.
Here's another cringe compilation,
this one titled "Genderfluid
Non-Binary Cringe"
and we're watching a
young teenager discuss
their plans to start vlogging
about their genderfluid identity
- Honestly it's kind of terrifying because
genderfluid people just
aren't as accepted.
- Yeah apparently not.
And judging from the
fact that I'm currently
watching this in a cringe compilation,
it seems the person in
the video was dead on
about how other people will perceive them.
But despite that self-awareness,
we're being invited to cringe.

Italian: 
di come lei assomigli a una supermodella,
o se avesse provato a "photoshopparsi".
per sembrare una taglia 40, ok, forse quello sarebbe stato cringe.
Ma questo non è quello che sta succedendo in questa clip.
Lei sta solo esistendo, in acqua.
Quale cringe siamo invitati a provare qui?
Presumibilmente, qualcosa del tipo
"Bleh, persone ciccione.
Che schifo."
È solo ribrezzo, giusto?
Ribrezzo e disprezzo per un tipo di persona, un tipo di corpo.
Ecco un'altra "cringe compilation",
questa si chiama "Genderfluid Non-Binary Cringe"
e stiamo guardando un adolescente discutere
i suoi piani di iniziare a "vloggare"
sulla propria identità "genderfluid".
- Onestamente è un po' terrificante perché
le persone "genderfluid" non sono così accettate.-
Già, apparentemente è così.
E considerando il fatto che sto
guardando questo in una "cringe compilation",
sembra che la persona nel video avesse ragione
su come sarebbe stata percepita dagli altri.
Ma nonostante questa consapevolezza,
siamo invitati a "cringiare" lo stesso.

French: 
de comment elle ressemble
à un mannequin
ou si elle essayait
de se photoshopper
pour ressembler
à une taille 36,
OK, peut-être que
ce serait cringe.
Mais ce n'est pas ce qui
se passe dans cet extrait.
Elle ne fait qu'exister
dans l'eau.
Quel "cringe" sommes-nous
invité·e·s à ressentir ici ?
Probablement, quelque
chose du genre :
« Eurk, les gros...
Dégueu. »
C'est littéralement juste
du dégoût, non ?
Du dégoût et du mépris
pour un type de personne,
un type de corps.
Voici une autre
compilation cringe,
celle-ci intitulée
« Cringe genderfluid
non-binaire »
et on voit eun jeune ado
parler de son projet
de vlogger
à propos de son
identité genderfluid.
– Honnêtement, c'est assez
terrifiant parce que
vous savez, enfin...
les personnes genderfluid
ne sont pas acceptées.
– Oui, apparemment pas.
Et à en juger par le fait
que je regarde ça
dans une "compilation cringe",
il semble que la personne
dans cette vidéo
avait vu juste
sur comment les gens
lae percevraient.
Mais malgré cette lucidité,
nous sommes
invité·e·s à cringer.
Parce que...

Portuguese: 
sobre como ela se parece com uma supermodelo,
ou se ela tentasse fazer Photoshop para que ela
ficasse magra, ok,
talvez seria contrangedor.
Mas não é isso que
acontecendo neste clipe.
Ela só está existindo, na água.
Qual vergonha estamos sendo
convidado a sentir?
Provavelmente, algo do tipo:
"Eca, gente gorda."
"Nojento."
É literalmente só nojo, não é?
Nojo e desprezo por um
tipo de pessoa, um tipo de corpo.
Aqui está outra compilação,
com o título: ""Cringe" de Gênero-Flúido e Não-Binários"
e estamos assistindo um
jovem adolescente discutir
seus planos para começar a gravar
sobre sua identidade de gênero-fluido
"- Honestamente, é meio assustador porque"
"Sabe, tipo..."
"pessoas com gênero-fluido
não são tão aceitas."
- Sim, parece que não.
E ao julgar pelo
fato de que eu estou
assistindo isso em uma compilação de "cringe",
parece que a pessoa
no vídeo estava certíssima
sobre como os outros a perceberia.
Mas, apesar dessa autoconsciência,
estamos sendo convidados a sentir vergonha.

Spanish: 
Si hubiera una entrevista en la que ella
dice que se ve como una supermodelo,
o si intentara photoshopearse para parecer de talla 4,
"Aajj, gente gorda. Qué asco."
Pero eso no es lo que pasa en este clip. Ella simplemente está existiendo en el agua.
¿Qué cringe se nos está invitando a sentir con esto?
Posiblemente, algo parecido a:
"Aajj, gente gorda. Qué asco."
Es literalmente solo disgusto, ¿no?
Disgusto y desprecio por un tipo
de persona, un tipo de cuerpo.
Aquí hay otro compilado de cringe, este se
titula "Cringe género fluido/no binarie,"
y vemos a une adolescente hablar sobre sus planes de
empezar a hacer vlogs sobre su
identidad de género fluida.
"Honestamente, es un poco aterrador, porque...
saben, como que...
las personas de género fluido
simplemente no son aceptadas."
Sí, aparentemente no.
Y a juzgar por el hecho de que estoy
viendo esto en un compilado de cringe,
parece que esta persona estaba completamente
en lo cierto acerca de cómo otres le percibirían.
Pero a pesar de esa autoconciencia,
se nos invita a sentir cringe.

Italian: 
Suppongo questo sia perché essere "genderfluid", come essere grassi,
è cringe in sé e per sé.
Ora, la pignola in me vuole opporsi a questo uso di "cringe."
Cioè, questo non è vero cringe,
il cringe deve comprendere un mix tra percezione di sé
e la percezione degli altri
Ma questo uso di cringe come puro sinonimo
di disprezzo è così diffuso che
non c'è realmente modo di opporsi ad esso.
Se guardate il banner di Cringetopia,
uno dei più immorali subreddit,
puoi scegliere tra un otaku con il cuscino di una waifu
un furry, un paio di brony, il tipo col fedora.
Sono sottoculture associate a nerd reietti della società.
Sono un tipo di persone ampiamente ridicolizzati online.
Vorrei condividere con voi una lista che ho fatto
di gruppi che sono spesso considerati cringe,
Brony, furry, otaku, weeb, incel, smanettoni,
tipi col fedora, gamer, ragazzini su TikTok,
ragazze "diverse da tutte le altre", scrittori di fanfiction, poeti,

Spanish: 
porque... supongo que ser de género fluido, como ser gordo,
da "cringe" por sí solo.
Ahora, la pedante que llevo dentro quiere oponerse a este uso de "cringe".
"Esto no es cringe de verdad", me gustaría decir,
el cringe tiene que involucrar un choque entre la auto-percepción y la percepción del otro
pero este uso de cringe como casi sinónimo de desprecio está tan extendido
que no tiene sentido objetarlo
Mirad el banner de cringetopia, uno de los subreddits más ruines del cringe
podeis ver un otaku con una almohada de su 'waifu',
un furry,
un par de bronies,
un tío con fedora,
estas son subculturas que asociamos con frikis marginados sociales,
son del tipo de gente que se ridiculiza en internet.
Me gustaría compartir con vosotros una lista que he hecho de los grupos que a menudo consideramos cringe:
Bronies
(Fans de My Little Pony)
Furries
(Gente que se identifica como animal)
Otaku, weebs,
(Fans de la cultura japonesa)
Incels
Hombres con barba
Tíos con fedoras
Gamers
adolescentes en TikTok
chicas "No-soy-como-otras-chicas"
escritores de fanfiction, poetas beat,

French: 
je suppose
qu'être genderfluid
— comme être obèse —
est "cringe" en soi.
La pédante en moi
veux s'opposer
à cet emploi de "cringe".
Ce n'est pas du vrai "cringe" !
— ai-je envie de dire —
Le "cringe" doit comporter
une contradiction
entre la perception de soi
et la perception des autres.
Mais cet emploi de "cringe"
comme simple
synonyme de "mépris"
est tellement répandu
qu'il ne sert à rien
de s'y opposer.
Si vous regardez la banderole
de "Cringetopia",
l'un des forums "cringe"
les plus sordides,
on peut repérer un otaku
avec un oreiller waifu,
un furry,
deux bronies,
un fédoreux...
Ce sont des subcultures
associées à des parias nerds.
Ce sont des types de gens
largement ridiculisés en ligne.
J'aimerais partager avec vous
une liste que j'ai compilée
de groupes qui sont souvent
considérés comme "cringe" :
les bronies, les furries,
les otaku, les kikoojaps,
les incels, les neckbeards,
les fédoreux, les gamers,
les ados sur TikTok,
les filles pas - comme - les - autres,
les fanfictionados,
les Beat poets,

Portuguese: 
Porque, eu acho ser gênero-fluido, 
assim como ser gordo,
é vergonhoso por si só.
Agora, o pedante em mim quer
para se opor a esse uso de "cringe".
Isso não é verdade, quero dizer,
"cringe" tem que envolver um
choque entre autopercepção
e percepção alheia.
Mas esse uso de "cringe" como mero sinônimo
de desprezo é tão difundido que
não faz sentido em contrariar isso.
Se você olhar para a capa do "Cringetopia",
um dos subreddits mais desagradáveis sobre isso,
você pode ver um otaku com um 
travesseiro com uma garota desenhada,
um "furry", fãs de "My Little Pony", um "fedora tipper".
Estas são subculturas associadas
com nerds excluídos socialmente.
São tipos de pessoas
muito ridicularizadas online.
Eu gostaria de compartilhar com 
vocês uma lista que eu montei
de grupos que são frequentemente
considerados "cringe",
Fãs de "My Little Pony", furries, otakus,
weebs, incels, neckbeards,
fedora-tippers, games, adolescentes TikTokers
meninas que "não-são-como-as-outras",
escritores de fanfic, poetas amadores,

Czech: 
Jelikož být genderfluid, jako být tlustý, je asi
cringe sám o sobě.
Nyní, pedantská část mně má chuť tomuto využití cringe oponovat.
Mám chuť říct, tohle není opravdový cringe,
cringe v sobě musí zahrnovat nesoulad mezi vnitřním sebevnímaním
a vnějším vnímaním ostatními lidmi.
Tohle využití cringe jako pouhého synonyma
pro pohrdání je ale tak rozšířeno, že
nemá smysl vůči němu namítat.
Podíváte-li se na banner subredditu Cringetopia,
jednoho ze slizčích cringe subredditů,
rozpoznáte tam otaku s waifu objímacím polštářem,
jednoho furry, několik bronies, týpka s fedora kloboučkem.
Tyto jsou subkultury spojovány s podivínskými společenskými vyvrhely.
Jsou to typy lidí, kteří jsou online běžně zesměšňovány.
Ráda bych se s vámi podělila o seznam, jež jsem dala dohromady,
seznam skupin často pokladáných za cringe.
Bronies, furries, otaku, japanofilové, incelové, neckbeards,
týpci s fedorou, gameři, tínedžeři z TikToku,
holky-co-nejsou-jako-ostatní-holky, autoři fanfikce, autoři beatnické poezie,

English: 
Because I guess being
genderfluid, like being fat,
is cringe in and of itself.
Now, the pedant in me wants
to oppose this use of cringe.
This isn't real cringe, I want to say,
cringe has to involve a
clash between self-perception
and perception by others.
But this usage of cringe as a mere synonym
for contempt is so widespread that
there's really no point
in objecting to it.
If you look at the banner
image of Cringetopia,
one of the sleazier cringe subreddits,
you can pick out an otaku
with a waifu body pillow,
a furry, a couple
bronies, a fedora tipper.
These are subcultures associated
with nerdy social outcasts.
They're types of people who
are widely ridiculed online.
I'd like to share with you a
list that I've put together
of groups that are often
considered to be cringe,
Bronies, furries, otaku,
weebs, incels, neckbeards,
fedora-tippers, gamers, TikTok teens,
not-like-other-girls girls,
fanfic writers, beat poets,

Spanish: 
Porque... supongo que ser de género
fluido, al igual que ser gorde,
es "cringe" de por sí.
Ahora, la pedante que hay en mí quiere
oponerse a este uso de "cringe."
"¡Esto no es cringe de verdad!," quisiera decir.
El cringe tiene que implicar un choque entre
puedes ver a un otaku con una
almohada de waifu, un furry,
una par de 'bronies', una 'fedora tipper'.
está tan extendido, que realmente
no tiene sentido objetarlo.
Si observas el banner de r/Cringetopia,
uno de los subreddits de cringe mas ruines,
puedes ver a un otaku con una
almohada de waifu, un furry,
una par de 'bronies', una 'fedora tipper'.
Bronies, furrys, otakus, weebs,
Son tipos de personas que son
ampliamente ridiculizadas online.
Quiero compartir con ustedes una lista que armé
de grupos que suelen ser considerados "cringe":
feministas, MAGAs, personas trans,
personas no binarias, transtrenders,
incels, neckbeards, fedora tippers, gamers,
adolescentes de TikTok,
chicas "no soy como otras chicas",

French: 
les SJWs,
les féministes,
les fafs,
les personnes trans,
les personnes non-binaires,
les transtrenders,
les AFABs queer
qui jouent du ukulélé,
les personnes autistes,
les personnes obèses,
les malades mentaux,
et les handicapés mentaux.
Je cherche un fil rouge
que tous ces groupes
ont en commun.
Et quelques thèmes
apparaissent bien :
la déviance,
qu'elle soit physique, mentale,
sociale ou sexuelle,
un mélange de passion sincère
et d'amateurisme,
la tendance perçue à manquer
de contrôle de ses émotions,
un intérêt obsessionnel
pour des hobbies atypiques,
un faible statut social.
C'est assez facile d'atterrir
dans la catégorie "cringe"
ces jours-ci.
Si vous additionnez tous
les groupes sur cette liste,
je parie que ça inclut
la plupart des gens
qui regardent cette vidéo.
Ça m'inclut moi 3 ou 4 fois.
Je suis bien sûr une...
fédoreuse
AFAB queer joueuse
de ukulélé sur TikTok.
Peut-on accepter qu'on est
toustes un peu "cringe"
et essayer d'être...
compatissanx et tout ça ?
[rit]
Putain non !
Internet ne va pas adhérer
à ces conneries "kumbaya",
oh que non,

Portuguese: 
esquerdistas, feministas, MAGAs, pessoas trans,
pessoas não-binárias, "transtrenders",
queers que tocam ukelele,
autistas, gordos,
pessoas com distúrbios mentais, e
com deficiência mental.
Agora, estou procurando alguma coisa
que esses grupos têm em comum.
E alguns temas saltam:
Desvio, seja físico,
mental, social ou sexual.
Uma combinação de paixão
sinceridade e amadorismo.
A tendência de
falta de postura emocional.
Interesses obsessivos em
hobbies não convencionais.
Status social baixo.
É muito fácil acabar
em um desses grupos hoje em dia.
Se você adicionar todos os grupos desta lista,
Aposto que inclui a maioria dos
pessoas assistindo esse vídeo.
Me inclui umas três ou quatro vezes.
Eu sou, claro, um uma "fedora-tipper" queer
que toca ukulele e TikToker.
Não podemos só aceitar que 
somos todos um pouco "cringe"
e tentar ter compaixão ou algo do tipo?
Claro que não, caralho.
A Internet não vai respeitar 
nada dessa merda sentimental

Czech: 
SJW, feministky, stoupenci Trumpa, trans lidé,
nebinární lidé, transtrendeři,
kvér AFAB hráči na ukulele, lidé s autismem, tlustí lidé,
mentálně nemocni a mentálně postiženi.
Nyní hledám jakési pojítko,
co mají tyto skupiny společného.
A několik motivů bije do očí:
Deviace, ať již fyzická, mentální, společenská, nebo sexuální.
Spojení vášnivé upřímnosti a amatérismu.
Zdánlivá tendence k nedostatku emoční vyrovnanosti.
Fanatický zájem o nezvyklé koníčky.
Nízký společenský status.
Touhle dobou je celkem snadné
octnout se v kategorii cringe.
Sčítáme-li všechny skupiny na seznamu,
stavím se, že zahrne většinu lidí, kteří sledují toto video.
Mě to zahrnuje tři- nebo čtyřikrát.
Jsem samozřejmě fedoru nosící, kvér,
AFAB hrající na ukulele, tínedžer z TikToku.
Nemůžeme prostě přijmout, že jsme všichni tak trochu cringe
a pokusit se být jako soucitní nebo tak nějak?
(pohrdavě si odfrkne)
Jasně, že ne, kurva.
Internet neposlechne žádnou z těchto sluníčkářských sraček.

Italian: 
SJW, femministi, gente troppo emotiva, persone trans
persone non-binarie, transtrender,
Queer nate femmine che suonano l'ukulele, persone autistiche, persone grasse,
gente malata di mente e con disabilità mentali.
Ora sto cercando degli argomenti
che tutti questi gruppi hanno in comune.
Ed escono fuori un po' di temi.
Devianza fisica, mentale, sociale o sessuale.
Una combinazione di sincerità spassionata e dilettantismo.
La tendenza percepita a non avere il controllo delle emozioni.
Interessi ossessivi per hobby non convenzionali.
Status sociale basso.
È piuttosto facile tirare le somme
nelle categorie cringe in oggigiorno.
Se metti insieme tutti i gruppi su questa lista.
Scommetto che include molti spettatori di questo video.
E include me tre o quattro volte.
Io sono, ovviamente, un'amante del fedora, queer,
nata-femmina con l'ukulele, adolescente su TikTok.
Possiamo solo accettare che siamo tutti un po' cringe
e cercare di essere compassionevoli o che so io?
(sbuffa)
Col c*zzo.
L'internet non può sopportare queste str*nzate hippy.

Spanish: 
SJWs, feministas,
MAGAs,
(Make America Great Again)
gente trans, gente no binaria,
Transtrenders, gente queer AFAB que toca el ukelele,
Autistas,
Gordos,
Las personas con enfermedad mental y las personas con discapacidad intelectual.
Bueno, estoy buscando algo que estos grupos tengan en común,
y algunos tópicos saltan a la vista:
Desviaciones, ya sean físicas, sociales, mentales o sexuales.
Una combinación de sinceridad pasional y una actitud amateur.
La tendencia percibida de no tener compostura emocional,
intereses obsesivos y hobbies no convencionales,
bajo estatus social,
es bastante fácil acabar en la categoría "cringe" hoy en día.
Si se suman todas las categorías de esta lista, apuesto a que incluye a la mayoría de gente viendo este vídeo.
A mí me incluye tres o cuatro veces.
Obviamente soy una adolescente en tiktok, queer, afab, que toca el ukelele y lleva fedora
¿Podemos aceptar que todos damos un poco de cringe e intentar ser
como, compasivos o algo?
Ni de coña.
Internet no aceptaría ninguna mierda kumbayá de estas,

English: 
SJWs, feminists, MAGAs, trans people,
non-binary people, transtrenders,
queer AFAB ukulele players,
autistic people, fat people,
the mentally ill, and
the mentally disabled.
Now I'm searching for some thread
that all these groups have in common.
And a handful of themes do jump out:
Deviancy, whether physical,
mental, social, or sexual.
A combination of passionate
sincerity and amateurism.
The perceived tendency to
lack emotional composure.
Obsessive interests in
unconventional hobbies.
Low social status.
It's pretty easy to wind up
in the cringe category these days.
If you add up all the groups on this list,
I bet it includes most of the
people watching this video.
It includes me three or four times.
I'm, of course, a fedora-tipping, queer,
AFAB ukulele-playing, TikTok teen.
Can't we just accept that
we're all a bit cringe
and try to be like
compassionate or whatever?
(scoffing)
F*ck no.
The Internet will not abide
any of that kumbaya bullsh*t.

Spanish: 
escritores de fanfics, poetas beat, SJWs,
feministas, MAGAs, personas trans,
personas no binarias, transtrenders,
ukelelistas queer asignades mujer
al nacer, personas con autismo,
personas gordas, personas con trastornos mentales
y personas con discapacidades mentales.
Ahora, busco un hilo que conecte a todos estos grupos,
y salen un puñado de temas:
desviación (ya sea física, mental, social o sexual);
una combinación de apasionada
sinceridad y amateurismo;
una tendencia percibida a una
falta de compostura emocional;
intereses obsesivos y hobbies no convencionales;
bajo estatus social.
Obvio que soy una, eh, voltea-fedoras, ukelelista
queer AFAB, y adolescente de TikTok.
Sumen a todos los grupos de esta lista,
apuesto a que incluye a la mayoría de las
personas que están viendo este video.
Me incluye a mi unas tres o cuatro veces.
Obvio que soy una, eh, voltea-fedoras, ukelelista
queer AFAB, y adolescente de TikTok.
¿No podemos simplemente aceptar
que todes somos un poco cringe y...
...tratar de ser, como...
...compasives o algo?
¡No, la Internet no se atendrá a
toda esa mierda salida de cánticos religiosos!

English: 
Oh no, this is social
reject "Battle Royale."
Clearly, contemptuous
cringing is rewarding
to people in some way,
and I want to explore
what the rewards might be.
Let's start by looking
at the role of cringe
in Internet politics, where
manufacturing contempt
is a powerful strategy.
At the height of YouTube
anti-feminism, 2016 or so,
you couldn't escape clips of
this woman known as Big Red,
a Toronto resident who showed
up at a Men's Rights event
and read off a list of feminist theses
while swearing profusely.
- It's part of patriarchy.
Part of patriarchy.
I don't know if you're noticing a theme:
Patriarchy.
I'm reading, f*ckface.
Mr. Entitled.
Mr. Ego.
Patriarchy f*ckface!
- She's one of these people
who generates memeable phrases
at an amazing rate.
I actually think she's
hilarious and iconic,
but, I have unconventional
tastes, Anastasia.
Anyway this video appeared in
countless cringe compilations,
reaction videos, remixes,
and even anti-feminist video essays.
Often Big Red was framed
as like THE feminist,

Portuguese: 
Ah não, aqui é um "Battle Royale" 
dos socialmente rejeitados.
É obvio que a "vergonha 
de desdenho" é recompensadora
para as pessoas de alguma forma,
e eu quero explorar quais 
podem ser as recompensas
Vamos começar olhando
no papel do "cringe"
na área política da Internet, onde fabricar desprezo
é uma estratégia poderosa.
No auge do YouTube anti-feminista, 
mais ou menos em 2016,
você não poderia escapar de vídeos
dessa mulher conhecida como Big Red,
uma moradora de Toronto que apareceu
em um evento dos "Direitos dos Homens"
e leu uma lista de teses feministas
enquanto xingava repetidamente.
"-Faz parte do patriarcado."
"Parte do patriarcado."
"Não sei se você está percebendo um tema:"
"Patriarcado."
"Estou lendo, seu merda!"
Sr. Opressor.
Sr. Ego.
Patriarcado, caralho!
- Ela é uma dessas pessoas
quem gera memes maravilhosos
em um ritmo incrível.
Na verdade, eu acho ela
hilária e icônica,
mas eu tenho gostos peculiares, Anastasia.
De qualquer forma, este vídeo apareceu 
em várias compilações de "cringe",
vídeos de reação, remixes,
e até em vídeos-ensaio anti-feministas.
Muitas vezes, a Big Red foi emoldurada
como A feminista,

French: 
c'est "Rebuts de la Société :
Battle Royale" !
Clairement, le "cringe
méprisant" est gratifiant
pour les gens
d'une certaine manière,
et je veux explorer
quelles peuvent être
les gratifications.
Commençons par regarder
le rôle du "cringe"
dans la politique
sur Internet,
où fabriquer du mépris
est une stratégie efficace.
Au plus fort de l'antiféminisme
sur YouTube,
vers 2016 environ,
on ne pouvait pas échapper
à des extraits de cette femme,
surnommée "Big Red",
une habitante de Toronto
qui s'est pointée à
une manif masculiniste
et a lu une liste
de thèses féministes
en jurant abondamment.
– [...] fait partie du patriarcat.
[...] partie du patriarcat.
Je ne sais pas si vous
remarquez un thème ;
le patriarcat.
Je lis, ducon.
Mr. Tout-m'est-dû.
Mr. Ego.
Patriarcat ducon !
– Elle fait partie de ces gens
qui génèrent des mèmes
à un rythme incroyable.
Moi je la trouve hilarante
et iconique mais...
j'ai des goûts
très particuliers,
Anastasia.
Bref, cette vidéo
apparaissait
dans d'innombrables
compilations cringe,
vidéos-réaction, remixes
et mêmes des essais
vidéo antiféministes.
Souvent Big Red était
présentée comme
LA féministe,

Italian: 
Oh no, questa è la "Battle Royale" dei reietti.
Chiaramente, il cringe sprezzante è appagante
in un certo senso
e io voglio esplorare cosa si guadagna.
Iniziamo guardando al ruolo del cringe
nella politica su internet, dove provocare disprezzo
è una strategia potente.
All'apice dell'anti-femminismo su YouTube nel 2016 o giù di lì,
non si sfuggiva alle clip di questa donna conosciuta come Big Red,
una cittadina di Toronto che è andata a un evento per i diritti maschili
a leggere una lista di tesi femministe
imprecando a profusione..
- È parte del patriarcato.
Parte del patriarcato.
Non so se avete notato il tema:
Patriarcato.
Sto leggendo, faccia di c*lo.
Signor "ho il diritto di."
Signor Ego.
Patriarcato, faccia di c*lo!
- È una delle persone che generano frasi memabili
a una velocità ammirevole.
In realtà la trovo divertente e iconica,
ma i miei gusti sono molto singolari, Anastasia.
Comunque questo video è apparso in innumerevoli cringe compilation,
video react, remix,
e persino video essay anti-femministi.
Spesso Big Red è stat inquadrata come LA femminista,

Spanish: 
no, este es el "Battle Royale" de los marginados sociales.
Claramente, el cringe despreciativo es, de alguna manera, beneficial para la gente,
y quiero explorar cuáles podrían ser estos beneficios.
Empecemos mirando al mundo del cringe en la política de internet,
donde manufacturar desprecio es una estrategia poderosa.
En la cumbre del anti-feminismo de youtube, 2016 o así,
no podías evitar encontrarte con clips de esta mujer, conocida como "Big Red",
una ciudadana de Toronto que apareció en un evento a favor de los derechos del hombre
y leyó una serie de tesis feministas mientras soltaba groserías.
"Es parte del patriarcado"
"...parte del patriarcado"
"No sé si estás viendo un tema recurrente... patriarcado."
"Estoy leyendo, caramierda"
"... Mr. letrado..."
"... Mr. Ego"
"Patriarcado, caramierda"
Es una de estas personas que genera memes a un ritmo increíble.
A mí me parece que es graciosísima e icónica, pero tengo un gusto poco convencional.
En fin, este vídeo salió en infinidad de reacciones, compilaciones, remixes,
e incluso en videoensayos anti-feministas.
A menudo se ponía a Big Red como LA feminista,

Czech: 
Ne ne, tohle je "Battle Royale" pro společenské vyvrhele.
Pohrdavý cringe očividně nějakým způsobem
lidi uspokojuje,
a já chci prozkoumat, co by za tímto uspokojením mohlo být.
Začněme tím, že se podíváme na roli cringeu
v internetové politice, v rámci níž je vytváření pohrdání
mocnou strategií.
Na vrcholu antifeminismu na YouTube, kolem roku 2016,
se nedalo vyhnout videím této ženy, známé jako Big Red,
obyvatelky Toronta, která se ukázala na události hnutí za mužská práva
a četla ze seznamu feministických výroků
za doprovodu četných nadávek.
-- Je to součástí patriarchie.
Součástí patriarchie.
Nevím, jestli jste postřehli motiv:
Patriarchie.
Já tady čtu, ty čůrák.
Pane Samozvaný.
Pane Ego.
Patriarchie, ty čůrák!
-- Je jednou z lidí, kteří vytvářejí mémovatelné fráze
úžasnou rychlostí.
Já si vlastně myslím, že je legrační a ikonická,
ale já mám neobyčejný vkus, Anastázie.
Každopádně, toto video se objevilo v nesčetných cringe kompilacích,
reakčních videech, remixech,
a dokonce i v antifeministických video esejích.
Big Red často prezentovali jako představitelku feminismu,

Spanish: 
Oh no, ¡esto es el battle royale
de les socialmente rechazades!
Claramente, el cringe despectivo es
gratificante para la gente, de alguna manera.
Y quiero explorar cuáles pueden ser las recompensas.
Comencemos observando el rol del
cringe en la política en Internet,
donde manufacturar el desprecio
es una estrategia poderosa.
En el pico de YouTube anti-feminista,
en 2016 más o menos,
no podías escapar de clips de esta
mujer, conocida como Big Red,
una residente de Toronto que se presentó
en un evento de Derechos de los Hombres
y leyó una lista de tesis feministas
mientras insultaba profusamente.
... es parte del patriarcado.
No sé si notan un tema: ¡el patriarcado!
Estoy leyendo, cara de verga.
Sr. Tengo Derecho, Sr. Ego.
¡Patriarcado, cara de verga!
Es una de esas personas que genera frases dignas de hacer memes
a velocidades impresionantes.
La verdad, yo creo que es graciosísima e icónica,
pero yo tengo gustos poco convencionales, Anastasia.
En fin, este video apareció en innúmeras compilaciones de cringe,
en videos de reacción, en remixes,
e incluso en videoensayos antifeministas
A menudo se encuadró a Big Red como LA feminista,

English: 
the mascot of feminism, a
sort of metonymic stand-in
for all feminists.
Which is highly dishonest,
considering she's not even
a high-profile activist or thinker.
She was literally some random woman
on the streets of Toronto.
But because of this
amusing 12-minute video,
it was insisted upon
that we all take a stand
on this random woman,
who, we we were told,
exemplified feminism in its purest form.
I call this strategy mascotization,
the construction of a strawman nemesis.
What you do is you select
a cringeworthy person
and you appoint them the mascot
of an opposing political team.
It's very simple, but very effective.
And it's best paired with memeification;
that's when you take a single
moment in a person's life,
you freeze it, and you declare that
that moment fully represents a person.
Then, through mascotization, you declare
that this memeified person represents
an entire group or movement.
Other right-wing memes from
this era include this protestor.
- You're a f*cking white male.

French: 
la mascotte du féminisme,
une sorte de figure
métonymique
pour toutes les féministes.
Ce qui est très malhonnête
puisqu'elle n'est même pas
une activiste
ou penseuse connue.
C'était littéralement
une parfaite inconnue
dans les rues de Toronto.
Mais à cause de cette vidéo
amusante de 12 minutes,
il fut réclamé qu'on prenne
toustes position
sur cette parfaite inconnue
qui, nous disait-on,
incarnait le féminisme
dans sa forme la plus pure.
J'appelle cette stratégie
la "mascotisation",
la fabrication d'une
Némésis "épouvantail".
Il s'agit de sélectionner
une personne "cringe"
et de la nommer la "mascotte"
d'une équipe politique adverse.
C'est très simple,
mais très efficace.
Et ça marche encore mieux
avec la "mémification".
C'est quand on prend
un seul moment
dans la vie de quelqu'un,
qu'on le met sur "pause"
et qu'on déclare
que ce moment représente
entièrement la personne.
Ensuite, via la "mascotisation",
on déclare que cette
personne "mémifiée"
représente un groupe
ou mouvement tout entier.
D'autres mèmes de droite
de cette époque
incluent ce manifestant :
– T'es un putain d'homme blanc !

Czech: 
jako jeho maskota, jakousi metonymickou náhradu
za všechny feministky.
Což je vysoce zavádějící,
vzhledem k tomu, že není ani
známou aktivistkou nebo autorkou.
Byla doslova nějakou náhodnou ženou
v ulicích Toronta.
Ale kvůli tomuto zábavnému 12-minutovému videu
jsme si všichni museli utvořit názor
na tuto náhodnou ženu, která, jak nám bylo řečeno,
je příkladem nejryzejšího feminismu.
Tuto strategii nazývám maskotizací --
vykonstruovaním fiktivního nepřátele.
Zvolíte si cringehodnou osobu
a uděláte z ní maskota
pro opačnou politickou stranu.
Je to velice snadné, avšak velice účinné.
Nejlíp se to kombinuje s memefikací --
to je, když z něčího života vezmete jediný okamžik,
zmrazíte ho, a prohlásíte, že
ten okamžik tu osobu plně představuje.
Pak pomocí maskotizace přehlásíte, že
tato memefikovaná osoba představuje
celou skupinu nebo celé hnutí.
Jiné pravicové memes z té doby zahrnují tohoto protestujícího.
-- Jseš zk*rvenej bílej muž.

Italian: 
la mascotte del femminismo, una specie di rimpiazzo metonimico
di tutte le femministe.
Il che è piuttosto disonesto,
condierando che non è nemmeno
un'attivista o una pensatrice di spicco.
Era letteralmente una donna a caso
per le strade di Toronto.
Ma per colpa di questo divertentissimo video i 12 minuti,
si è insistito sul fatto che ce la prendessimo
con questa donna qualunque che, ci è stato detto,
esemplificava il femminismo nella sua forma più pura.
Chiamo questa strategia "mascotizzazione",
la costruzione di una nemesi-fantoccio.
Si seleziona una persona meritevole di cringe
e si la nomina mascotte
di una squadra politica opposta.
È molto semplice, ma molto efficace.
Ed è meglio accompagnata dalla memificazione,
è quando prendi un singolo momento nella vita di una persona,
lo congeli e dichiari che quello
è il momento che rappresenta appieno una persona.
Allora, con la mascotizzazione, dichiari
che questa persona memificata rappresenta
un intero gruppo o movimento.
Altri meme della destra di quest'era includono questo manifesante,
- Sei un c'azzo di uomo bianco.

Spanish: 
la mascota del feminismo, una especie de sustituto metonímico
para todas las feministas. Lo cual es altamente deshonesto,
considerando que ni siquiera es una activista o pensadora conocida.
Literalmente era una mujer X en las calles de Toronto.
Pero por este cómico video de 12 minutos,
se insistió en que todas tomemos una postura respecto de esta mujer
quien, según se nos dijo, ejemplifica el feminismo en su forma más pura.
Esta estrategia la llamo
MASCOTIZACIÓN
La construcción de un hombre de paja como némesis.
Lo que tienes que hacer es seleccionar una persona cringe
y nombrarla mascota de un grupo político rival.
Es muy sencillo pero muy efectivo.
Y va en dupla con la
MEMIFICACIÓN
Es cuando tomas un único momento de la vida de una persona,
lo congelas, y declaras que ese momento representa plenamente a esa persona.
Luego, a través de la mascotización, declaras que la persona memificada
representa a todo un grupo o movimiento.
Entre otros memes de derecha de esta era se encuentra este manifestante.
¡¡Eres un varón blanco, mierda!!
Memificado como "AIDS Skrillex" (Skrillex del sida")

Spanish: 
la mascota del feminismo,
la sustituta metonímica de cualquier feminista.
una cosa muy deshonesta, ya que no es una activista ni pensadora de alto nivel,
era literalmente una mujer aleatoria en la calle en Toronto.
Pero por este vídeo de 12 minutos se nos insistió a todos que nos formulasemos una opinión sobre ella
ya que nos dijeron que ejemplificaba el feminismo en su forma más pura.
Yo llamo a esta estrategia "mascotificación"
la construcción de un oponente de paja.
Lo que haces es cojer a una persona que de cringe,
y la nombras la mascota del equipo político oponente.
Es muy simple, pero muy efectivo.
Y mejor aún emparejada con la "memeficación",
cuando coges un momento de la vida de una persona, lo congelas,
y declaras que ese momento la representa completamente.
Entonces, mediante la "mascotificación" declaras que esta persona hecha meme
representa un colectivo o movimiento completamente.
Otros memes derechistas de esta era incluyen este manifestante:
"¡Eres un puto hombre blanco!"
memeficado como "Skrillex del SIDA"

Portuguese: 
a mascote do feminismo, um
tipo de representante
para todas as feministas.
O que é bem desonesto,
considerando que ela nem é
uma ativista ou pensadora de alto perfil.
Ela era só uma mulher aleatória
nas ruas de Toronto.
Mas por causa de um vídeo 
divertidíssimo de 12 minutos,
foi insistido que todos nós tivessimos uma opinião
nesta mulher aleatória,
no qual nos foi dito,
que era um exemplo do feminismo
em sua forma mais pura
Eu chamo essa estratégia de "mascotização",
a construção de um inimigo patético.
O que você faz é selecionar
uma pessoa constrangedora
e você a transforma no mascote
de uma equipe política adversária.
É muito simples, mas muito eficaz.
E é melhor utilizado com uma "memeficação";
é quando você pega um momento 
na vida de uma pessoa,
o congela, e declara que
esse momento representa totalmente tal pessoa.
Então, através da mascotização, você declara
que essa pessoa memeficada representa
um grupo ou movimento inteiro.
Outros memes de direita 
dessa época incluem este manifestante.
"- Você é um homem branco!"

English: 
- Memeified as AIDS Skrillex.
And this protestor.
- Get your hate speech off this campus.
Get your hate speech off this campus.
- Who was memeified as Trigglypuff.
The two of them symbolized
the wretchedness
of beta numale cuckoldry, and the hysteria
of social justice
crybullies, respectively.
I guess the ultimate memeified
mascot was Anita Sarkeesian,
about whom hundreds of hours
of salty gamer ramblings
have been uploaded.
Sometimes Anita was caricatured as cringe,
as like this fake gamer girl,
this pleb-tier casual
throwing a pathetic tantrum
at real gamers.
Other times it was almost a
super-villainous caricature,
this sort of dark
devouring mother archetype,
threatening to confiscate your
video games and engulf you
in her yonic abyss.
Now it's obvious why caricaturing
your political enemies
as supervillains is effective.
Though it comes at the risk
of backfiring by making your opponent seem
a little bit too powerful,
a little too bad-ass.
But the subtler strategy of symbolizing

Italian: 
- Memificato come AIDS Skrillex.
E questa manifestante.
- Porta i tuoi incitamenti all'odio fuori da questo campus.
Porta i tuoi incitamenti all'odio fuori da questo campus.
- Memificata come Trigglypuff.
Questi due simbolizzano lo squallore
di un beta cuck nu-male e, rispettivamente,
l'isteria di SJW crybully [un bullo che sostiene di essere una vittima].
Credo che la mascotte memificata definitiva sia Anita Sarkeesian,
e le centinaia di ore di sproloqui di gamer piccati
che sono stati caricati su di lei.
A volte Anita era caricaturizzata come cringe,
come questa finta gamer,
questa plebea che fa patetiche scenate a caso
ai gamer veri.
Altre volte era quasi un personaggio supercattivo,
una specie di archetipo di madre divoratrice,
che ti minaccia di confiscarti i video-game e inglobarti
nel suo abisso ionico.
Ora è ovvio perché caricaturizzare i tuoi nemici politici
come supercattivi è efficiente.
Anche se  si corre il rischio
di far sembrare il tuo avversario
un po' troppo potente, un po' troppo figo.
Ma la strategia subdola di simbolizzare

Spanish: 
Y esta manifestante
¡¡Quiten su discurso de odio de este campus!!
Memificada como "Trigglypuff"
Estos dos representan la abyección de la nueva masculinidad cornuda y beta,
y la histeria de quienes lloran con prepotencia por justicia social, respectivamente.
Supongo que el mayor exponente de mascota memificada fue Anita Sarkeesian
sobre quien se han puesto en línea cientos de horas de cháchara gamer enfurruñada
A Anita a veces se la caricaturizaba como cringe,
como una especie de falsa chica gamer,
una especie de advenediza de clase plebeya montando una escena patética
en contra de los verdaderos gamers.
Pero otras veces era una caricatura de supervillana, una especie de arquetipo de siniestra madre devoradora
que amenazaba con confiscar tus videojuegos y engullirte en su abismo vaginal.
Ahora bien, es obvio por qué caricaturizar a tus enemigos políticos como supervillanos es efectivo.
Aunque conlleva el riesgo de que salga el tiro por la culata si hace ver a tu oponente
como demasiado poderose, demasiado bravucón.
Pero la estrategia más sutil de simbolizar a tus enemigos políticos no con una mascota maléfica,

French: 
– Mémifié en "Skrillex séropo"
et cette manifestante :
– Gardez votre discours de haine
hors de ce campus ! (x2)
– Mémifiée en "Rondoudouillette".
Ces deux-là symbolisaient
l'abjection des bêtas
simps cocufiés
et l'hystérie des
pleurnicheuxes SJWs,
respectivement.
La mascotte mémifiée
par excellence
était Anita Sarkeesian,
sur qui des centaines d'heures
de divagations gameuses
furax ont été postées.
Parfois Anita était caricaturée
comme "cringe",
comme cette
"fausse gameuse",
cette "PNJ casu"
piquant une crise pathétique
face aux Vrais Gamers™.
Mais d'autres fois
c'était presque
une caricature
de super-vilaine,
une sorte d'archétype
de la mère dévorante
menaçant de confisquer
vos jeux-vidéos
et de vous engloutir
dans son abîme vaginal.
On voit bien pourquoi
caricaturer
ses ennemi·e·s politiques
comme des "super-vilans"
est efficace.
Mais ça va au risque
d'un retour de flamme
en donnant à son adversaire
un air un peu trop puissant,
un peu trop "badass".
Mais la stratégie
plus subtile
de symboliser ses
ennemi·e·s politiques

Czech: 
-- Memefikován jako AIDS Skrillex.
A tato protestující.
-- Vypadněte s nenávistnými projevy pryč z kampusu.
Vypadněte s nenávistnými projevy pryč z kampusu.
-- Která byla memefikována jako Trigglypuff.
Tito dva symbolizovali mizérii
beta numužského paroháčství a hysterii
SJW brekošikany, v tomto pořadí.
Tuším, že ultimátním memefikovaným maskotem byla Anita Sarkeesian,
o níž vznikly stovky hodin zahořklého gamerského
žvanění.
Někdy Anitu zesměšňovali jako cringe,
jako tuhle falešnou gamerku,
tohohle náhodilého chudáčka, co předvádí patetický výstup
proti opravdovým gamerům.
Jindy šlo o téměř super-padoušskou karikaturu,
takový archetyp temné, pohlcující matky,
která vyhrožuje, že vám zabaví videohry a uvězní vás
ve své jonické propasti.
Ovšem, je zjevné, proč vykřeslit své politické nepřátele
jako superpadouchy zabírá.
Ačkoliv to přichází s rizikem,
že se vám to vypomstí a váš oponent se bude zdát
až moc silný, až moc drsňácký.
Ale rafinovanější strategie, symbolizovat

Spanish: 
o esta manifestante:
"¡Alejad vuestro discurso de odio de este campus!" (x2)
Memeficada como "TRIGGLYPUFF"
ambos simbolizaban lo horrible del "cornudo neo-macho beta",
y la histeria de los bullies lloricas de la justicia social, respectivamente.
Supongo que la mayor mascota memeficada fue Anita Sarkeesian,
sobre la que cientas de horas de desvaríos de gamers picados han sido publicadas.
A veces se la caricaturizaba como cringe,
como una gamer girl falsa, una plebeya 'casual'
con una rabieta patética en contra de los gamers 'reales'.
Pero otras veces era como una caricatura de supervillana,
una especie de arquetipo maternal, oscuro y devorador,
amenazando con confiscarte los videojuegos y tragarte en su abismo yónico.
Ahora, es obvio cómo caricaturizar a tus enemigos políticos como supervillanos es efectivo
pero uno se arriesga a que le salga el tiro por la culata
haciendo que tus oponentes parezcan un poco demasiado poderosos,
un poco demasiado malotes,
pero la estrategia de simbolizar a tus enemigos políticos no con el mal,

Portuguese: 
- Memeficado como Skrillex com AIDS.
E essa manifestante.
- Tire seu discurso de ódio deste campus.
Tire seu discurso de ódio deste campus.
- Quem foi memeificado como Trigglypuff.
Os dois simbolizavam a miséria
de um homem corno e a histeria
de choronas esquerdistas, respectivamente.
Eu acho que a melhor mascote
memeficada era Anita Sarkeesian,
alguém no qual gamers postaram centenas de horas
reclamando sobre.
Às vezes, Anita era descrita como "cringe",
como essa garota gamer falsa,
uma jogadora casual falando 
coisas patéticas sobre
gamers de verdade.
Outras vezes, ela era quase uma supervilã,
um arquétipo de mulher obscura destruidora,
ameaçando confiscar seus
videos-games e envolvê-lo
em seu abismo yônico.
Agora é óbvio por que caricaturar
seus inimigos políticos
como supervilões é eficaz.
Embora corra o risco
de sair pela culatra fazendo seu oponente parecer
um pouco poderoso demais,
um pouco fodão demais.
Mas a estratégia mais sutil de simbolizar

Spanish: 
sino con una mascota que de cringe, funciona,
porque conecta con una amplia audiencia de una forma intensa y emocional.
La mayoría de gente siente un terror primordial a ser diana del ridículo público,
y si alguien se ha convertido en el hazmerreír, es más facil tomar el bando de los que se ríen
que arriesgarte a que se rían de tí tambien.
Dar cringe es no formar parte de la broma,
y como buscamos la aceptación y tememos el rechazo,
creo que uno de los motivos por los que el contenido cringe nos parece tan fascinante es
que nuestro cerebro quiere aprender a evitar que se rían de nosotros.
Cuando vemos una masa de gente, en persona u online, riéndose de alguien y ridiculizándolo,
registramos una memoria emocional de esto como advertencia:
"No actues así o se reirán de tí"
Esta es un arma muy poderosa para quien quiera controlar el comportamiento humano.
Es debido a esto que la humillación pública ha sido en muchas sociedades un castigo a los criminales.

Portuguese: 
seus inimigos políticos não como malvados
mas como constrangedores funciona porque
conecta a um público amplo
de uma maneira emocional intensa.
A maioria das pessoas tem
um pavor de se tornar o alvo
do humilhação pública
e se alguém for alvo de tal humilhação,
é muito mais seguro ficar do lado
das pessoas rindo
do que correr o risco de ser o próximo.
Ser "cringe" é não fazer parte da brincadeira.
E porque as pessoas desejam
aceitação e pavor de rejeição,
Eu acho que uma razão no qual somos 
fascinados por esse tipo de conteúdo
é que nosso cérebro quer que aprendamos como
evitar ser ridicularizado.
Quando vemos uma multidão de pessoas,
pessoalmente ou online,
rindo de alguém e ridicularizando-o,
registramos uma memória emocional como um aviso:
não aja assim, ou
as pessoas vão rir de você.
Esta é uma ferramenta poderosa
para quem quiser
controlar o comportamento humano.
É por isso que a humilhação pública
em muitas sociedades
foi uma punição para criminosos.
Você vê uma pessoa no pelourinho,

Czech: 
své politické nepřátele ne skrze ďábelského,
nýbrž skrze cringehodného maskota, zabírá, jelikož
oslovuje širší publikum
intenzivním, emocionálním způsobem.
Většina lidí má hluboký strach z toho, že se stanou terčem
věřejného výsměchu
a stane-li se někdo jiný terčem výsměchu,
je mnohem bezpečnější přidat se
k těm, kteří se smějou,
než riskovat, že se vysmějou i vám.
Být cringe znamená nerozumět vtipu.
A jelikož lidé touží po přijetí a děsí se odmítnutí,
myslím, že jedním z důvodů, proč nás cringe obsah fascinuje,
je, že náš mozek chce, abychom se naučili,
jak se vyhnout výsměchu.
Vida zástup lidí, ať již osobně nebo online,
jak se někomu vysmívají a zesměšňují jej,
zapíšeme si o tom emocionální vzpomínku jako varování:
takhle se nechovej, jinak se ti lidé vysmějou.
A to je mocným nástrojem pro kohokoliv, kdo touží
ovládat lidské chování.
Proto bylo ve mnoha společnostech věřejné ponížení
trestem pro zločince.
Spatříte osobu s rukami ve kládě, na pranýři,

Spanish: 
sino con una digna de cringe
funciona, porque conecta con un público amplio de una manera intensamente emocional.
La mayor parte de la gente tiene un terror primitivo a volverse el blanco del escarnio público.
Y si alguien ha sido convertide en el hazmerreír,
es mucho más seguro tomar el lado de la gente que se está riendo
que arriesgarte a que se rían de ti.
Ser "cringe" es no participar de la broma.
Y dado que la gente anhela la aceptación y teme el rechazo,
creo que una de las razones por las que nos fascina el contenido cringe
es que nuestros cerebros quieren aprender cómo evitar que se nos rían.
Cuando vemos una masa de gente, ya sea en persona o en línea,
que se ríe de alguien y le ridiculiza,
registramos una memoria emocional del hecho a modo de advertencia:
"No actúes de esa manera, o la gente se reirá de ti."
Esta es una herramienta poderosa para cualquiera que quiera controlar el comportamiento humano.
Es por esto que en muchas sociedades la humillación pública ha sido un castigo para les criminales.

English: 
your political enemies with not an evil
but a cringeworthy mascot works because it
connects with a wide audience
in an intense emotional way.
Most people have a primal
terror of becoming the target
of public ridicule
and if someone has been
made a laughing stock,
it's much safer to take the side
of the people doing the laughing
than it is to risk being
laughed at yourself.
To be cringe is to not be in on the joke.
And because people crave
acceptance and dread rejection,
I think one reason we're
fascinated by cringe content
is that our brains want us to learn how
to avoid being laughed at.
When we see a mob of people,
whether in person or online,
laughing at someone and ridiculing them,
we register an emotional
memory of it as a warning:
don't act like that, or
people will laugh at you.
This is a powerful tool
for anyone who wants
to control human behavior.
It's why public humiliation
has in many societies
been a punishment for criminals.
You see a person in the
stocks, in the pillory,

French: 
non pas comme "méchanx"
mais avec une
mascotte "cringe",
fonctionne parce que
ça connecte
avec un large public
d'une manière
émotionnelle intense.
La plupart des gens
ont une peur primitive
de devenir la cible
des moqueries collectives.
Et si quelqu'un est devenu
la risée de toustes,
il est bien plus sûr
de se ranger du côté
des gens qui se moquent
que de prendre le risque
qu'on se moque de nous.
Être "cringe", c'est ne pas
comprendre la blague.
Et puisque les gens
désirent l'acceptation
et redoutent le rejet,
je pense qu'une raison
pour laquelle
nous sommes si fasciné·e·s
par le contenu "cringe"
est que nos cerveaux
veulent qu'on apprenne
comment éviter
qu'on se moque de nous.
Quand on voit
une meute de gens,
en personne ou en ligne,
se moquer de quelqu'un
et lae ridiculiser,
on en retient
un souvenir émotionnel
comme mise en garde :
« Ne te comporte pas
comme ça
ou les gens
se moqueront de toi. »
C'est un outil puissant
pour quiconque veut contrôler
le comportement humain.
C'est pourquoi
l'humiliation publique
dans de nombreuses sociétés
était une punition
pour les criminel·le·s.
On voit une personne
dans le carcan,

Italian: 
il tuo nemico politico non come cattivo
ma come mascotte cringe funziona perché
coinvolge un pubblico più ampio
in un modo emotivamente intenso.
Molte persone hanno il terrore primordiale di essere
ridicolizzati pubblicamente
e se qualcuno diventa soggetto di scherno,
è molto più sicuro stare dalla parte
delle persone che ridono
piuttosto che rischiare che ci ridano dientro.
Essere cringe significa non stare al gioco.
E poiché la gente vuole essere accettata e teme il rifiuto,
credo che il motivo per cui ci affascinano i contenuti cringe
è che il nostro cervello vuole sapere
come evitare che ci ridano dietro.
Quando vediamo una massa di gente, di persona o online,
ridere di qualcuno e ridicolizzarlo,
registriamo una memoria emotiva, come un avvertimento:
non fare così o la gente riderà di te.
È uno strumento potente per chiunque voglia
controllare il comportamento umano.
Per questo, in così tante società, l'umiliazione pubblica
serviva a punire i criminali.
Vedi una persona alla gogna, messa alla berlina,

Spanish: 
Ves a una persona en el cepo, en la picota, en el poste de flagelación,
ves a la turba abucheando y lanzando verduras podridas,
Y envía un mensaje poderoso:
"No hagas lo que hizo ese tipo."
No creo que la Internet haya alcanzado aún autoconciencia sobre el hecho de que
el miedo a la humillación nos gobierna como si fuera el siglo XVII.
No hay un juez que condene a las personas a un día de cepo,
pero en cambio hay youtubers adolescentes haciendo videos de reacción,
hay ex novios posteando nudes de sus novias a modo de venganza,
hay hordas de policías autodesignades en Twitter acosando y humillando más o menos a cualquiera
por presuntas infracciones de conciencia social.
La humillación pública es una fuerza poderosa.
Y normalmente es, eh...
No es una buena fuerza.
Pero hay algunas raras excepciones.
En la era del Gamergate, siendo el Gamergate en sí mismo un estudio sobre humillación pública,
(slut-shaming (tildar de puta) a escala masiva online)
los comentarios en YouTube estaban dominados cada vez más por el antifeminismo.
En cuanto al contenido de izquierda, estaban los Young Turks
y había una red de vloggers feministas asediadas, constantemente acosadas en masa.

English: 
at the whipping post;
you see the mob jeering
and throwing rotten vegetables.
And it sends a powerful message.
Don't do what that guy did.
I don't think the Internet has yet reached
self-consciousness about
the fact that the fear
of public humiliation rules us like
it's the 17th Century.
There's no judge sentencing
people to a day in the stocks,
but instead, there's teenage YouTubers
making cringe reaction videos;
there's ex-boyfriends revenge-posting
their girlfriend's nudes;
there's vigilante Twitter mobs harassing
and shaming just about anyone
for alleged breaches of wokeness.
Public humiliation is a powerful force,
and it's usually uh,
it's not a good force.
But there are some rare exceptions.
Back in the Gamergate era-Gamegate itself
of course being a study
in public humiliation,
slut-shaming on a massive online scale-
YouTube commentary was
increasingly dominated
by anti-feminism.
As far as leftist content,
there was the Young Turks,
and there was a network of
besieged feminist vloggers
who were constantly mobbed and harassed.

Portuguese: 
no poste de açoitamento;
você vê a multidão zombando
e jogando vegetais podres.
E envia uma mensagem poderosa.
Não faça o que aquele cara fez.
Acho que a Internet ainda não chegou
na autoconsciência sobre
o fato de que o medo
de humilhação pública nos governa como
se fosse o século 17.
Não há juiz sentenciando pessoas
a passar um dia sendo açoitada,
mas há YouTubers adolescentes
fazendo vídeos de reação "cringe";
há ex-namorados postando nudes
da ex por vingança;
há vigilantes no Twitter assediando
e envergonhando praticamente qualquer um
por supostas violações de desconstrução.
A humilhação pública é uma força poderosa,
e geralmente é não é
uma força benevolente.
Mas existem algumas raras exceções.
De volta à era Gamergate - o próprio Gamegate
claro que sendo um estudo
em humilhação pública,
em uma enorme escala on-line
Os comentários no YouTube foi
cada vez mais dominado
pelo anti-feminismo.
Quanto ao conteúdo esquerdista,
havia os jovens turcos,
e havia uma rede de
vloggers feministas
que eram constantemente assediados e humilhados.

French: 
au pilori, au poteau,
on voit la foule huer
et jeter des légumes pourris.
Et ça envoie
un message fort :
« Ne faites pas
comme ce gars. »
Je ne pense pas qu'Internet
ait encore réalisé le fait
que la peur de
l'humiliation publique
nous régit comme
au 17ᵉ siècle.
Il n'y a aucun juge
qui condamne les gens
à un jour au pilori,
mais au lieu de ça,
il y a des ados youtubers
qui font des
"vidéos-réaction cringe",
il y a des ex-copains
qui postent par vengeance
les nudes de leur copine.
Il y a des milices sur Twitter
qui harcèlent et humilient
à peu près n'importe qui
pour toute infraction
aux préceptes "woke".
L' humiliation publique
est une force puissante
et ce n'est généralement...
ce n'est pas une bonne force.
Mais il y a de rares exceptions.
À l'époque de "Gamergate",
"Gamergate" étant bien-sûr
un exemple typique
d'humiliation publique,
du "slut-shaming"
à très grande échelle,
la politique sur YouTube
était de plus en plus
dominée par l'antiféminisme.
Quant aux contenus de gauche,
il y avait "The Young Turks"
et un réseau de vloggeuses
féministes aux abois
qui étaient constamment
assaillies et harcelées.

Spanish: 
Ves a una persona en el cepo, en la picota, en el poste de azote,
ves las masas abucheando, tirándole verduras podridas, y manda un mensaje muy fuerte:
"No hagas lo mismo que ese tío".
No creo que internet haya tomado consciencia todavía del hecho de que el miedo
a la humillación pública nos domina como si fuese el siglo 17.
No hay un juez que sentencie a la gente un día con el cepo,
pero en su lugar, hay youtubers adolescentes haciendo videorreaciones cringe;
hay exnovios subiendo las nudes de sus novias como venganza;
hay hordas en twitter atacando y avergonzando a básicamente cualquiera
por supuestos roces con cuán 'woke' (despierto) eres o no.
La humillación pública tiene mucho poder, y normalmente...
uh...
No es una fuerza positiva.
Pero hay algunas excepciones.
Allá por la era de Gamergate,
siendo Gamergate en sí mismo un estudio sobre la humillación pública,
"tachar de putas" a una escala masiva online -
el comentario en youtube estaba cada vez más dominado por el anti-feminismo
En contenido de izquierdas, estaban The Young Turks,
y una red de incesantes vloggers constantemente acosadas e insultadas.

Czech: 
u sloupu na bičování; vidíte, jak se jí dav pošklebuje
a hází po ní hnilou zeleninou.
A to vysílá silný odkaz.
Nedělej to co ta osoba.
Nemyslím si, že internet dosud dosáhl
uvědomění o tom, že strach
z věřejného ponížení nám vládne
jako kdybychom žili v 17. století.
Žádný soudce lidi neodsuzuje ke dni s rukami v kládě,
ale místo toho jsou tady pubertální youtubeři
a tvoří reakční cringe videa;
jsou tady ex-přátelé sdílející z pomsty
nudesky své přítelkyně;
jsou tady davy bojovníků za spravedlnost na Twitteru
a obtěžují a zahanbují snad každého
za údajné porušení woke kódu.
Věřejné ponížení je mocnou sílou
a obyčejně nejde o, ehm, sílu dobra.
Výjimečně se ale najdou výjimky.
Dávno v dobách Gamergate -- Gamergate samotný
byl ovšem studií věřejného ponížení
a slut-shaming online probíhalo ve velkém --
v žánru YouTube komentáře pořád více a více převládal
antifeminismus.
Co se týče levicového obsahu, byl tady Young Turks
a také obklíčená síť feministických vlogerek,
které byly soustavně obkličovány davem a obtěžovány.

Italian: 
pronto per la flaggellazione, vedi la massa denigrare
e lanciare verdura marcia.
E questo manda un messaggio forte.
Non fare come quel tizio.
Non credo che l'internet abbia ancora raggiunto
la consapevolezza del fatto che la paura
dell'umiliazione pubblica ci governa come
nel XVII secolo.
Non c'è un giudice a condannare le persone a un giorno di gogna,
invece c'è un adolescente su YouTube
che fa react di video cringe;
ci sono gli ex ragazzi che postano per vendetta
le foto delle loro ragazze nude;
c'è una massa di giustizieri su Twitter
che attaccano e umiliano chiunque
per un presunto momento di debolezza.
L'umiliazione pubblica è una forza potente
e di solito, ehm, non è una buona forza.
Ma ci sono delle rare eccezioni.
Ai tempi del Gamergate, in cui il gamergate stesso
era ovviamente un caso studio di umiliazione pubblica
e slut-shaming su larga scala online -
i commenti di YouTube erano sempre più dominati
dall'anti-femminismo.
Riguardo ai contenuti di sinistra, c'erano gli Young Turks
e c'era una rete di vlogger femministe sotto assedio
che venivano costantemente bullizzate e attaccate.

Italian: 
Secondo me uno dei momenti cruciali
nel cambiamento di tono dall'epoca proto-Gamergate
alla realtà LeftTube di oggi è stata una serie
di video caricati dall'allora oscuro youtuber
Harry Brewis, che prendeva in giro
un misogino pseudo intellettuale di nome Davis Aurini.
- Dai Davis, lezioni non-stop sull'etica
dobbiamo uscirne
e puoi per favore smetterla di cercare di iniziare un incendio!
- [Natalie] nei suoi video di YouTube, Davis pontificava
della debolezza delle donne, mentre era in posa
davanti a un teschio giocattolo e sorseggiando appena
da un bicchiere di whiskey.
- Uomo del west,
nella nostra cultura le donne sono diventate
le sgallettate più decadenti dai tempi della caduta di Roma.
E così, discutendo di sgallettate e zoccolette,
Vorrei iniziare con la premessa
che tutte le donne sono zoccole.

French: 
Ce que je vois comme
un des tournants
dans la transition
de l'atmosphère
de l'époque
"pro-Gamergate"
au monde actuel de
"LeftTube" (~ GaucheTube)
est une poignée de vidéos
postées par le youtubeur
alors méconnu Harry Brewis,
dans lesquelles il se moquait
d'un pseudo-intellectuel misogyne
appelé Davis Aurini.
– Allez Davis on doit—
non, arrête de m'expliquer
l'Éthique, il faut partir d'ici
et S'IL-TE-PLAIT arrête
d'essayer de provoquer
un feu de forêt !
– Dans ses vidéos YouTube,
Davis pontifiait à propos
de la vilenie des femmes
en posant devant
un crâne en plastique
et en prenant des gorgées
microscopiques
dans un verre de whisky.
*tst*
– Hommes de l'Occident,
les femmes dans notre culture
sont devenues les salopes
les plus décadentes
depuis la chute de Rome.
Afin de distinguer
les salopes des putes,
je commencerai par
la prémisse
que toutes les femmes
sont des putes.
– Les vidéos d'Harry
ridiculisant Davis

Spanish: 
Lo que yo veo como uno de los puntos de inflexión en el cambio de atmósfera
de la época pro-Gamergate al mundo del "LeftTube" de hoy,
fueron un puñado de vídeos subidos por el entonces desconocido youtuber Harry Brewis
en los que se burlaba de un misógino pseudointelectual llamado Davis Aurini.
"Venga, Davis, tenemos que-
¡no, deja de darme charlas sobre ética, tenemos que salir de aquí!
Y POR FAVOR, ¡¿PUEDES DEJAR DE INTENTAR PRENDERLE FUEGO AL BOSQUE?!"
"En sus vídeos de YouTube, Davis sentaba cátedra sobre la maldad de las mujeres,
posando delante de un cráneo de plástico y dando sorbos microscópicos a un vaso de whiskey.
"Hombres de occidente...
las mujeres de nuestra cultura se han convertido en las guarras más decadentes desde la caída de Roma"
"... y hablando sobre putas vs. guarras,
... yo empezaría con la premisa de que ...
...todas las mujeres ...
... son putas."

Portuguese: 
O que eu vejo como um dos pontos de virada
para mudar a o clima
dos dias do Gamergate
para o Youtube de Esquerda
atual foi um punhado
de vídeos enviados pelo
então desconhecido YouTuber
Harry Brewis, no qual ele zombou
um pseudo-intelectual misógino
chamado Davis Aurini.
- Vamos Davis! Não! Para de falar sobre ética!
Temos que sair daqui,
e você pode por favor parar
de tentar botar fogo numa floresta!?
- Nos vídeos dele, Davis argumentava
sobre a maldade das mulheres, enquanto posava
na frente um crânio de brinquedo e
tomando goles microscópicos
de um copo de uísque.
- Homens do Ocidente,
mulheres em nossa cultura se tornaram
as putas mais decadentes
desde a queda de Roma.
E assim, ao discutir putas vs vagabundas,
Eu começaria com a premissa
que todas as mulheres são vagabundas.

Czech: 
Co vídím jako jeden z bodů obratu
ve změně od atmosféry před Gamergatem
k dnešnímu světu LeftTube, je několik
videí, jež zvěřejnil tehdy neznámý youtuber
Harry Brewis, v nichž se vysmíval
mizogynnímu pseudointelektuálovi jménem Davis Aurini.
-- No tak, Davisi, ne, přestaň mě poučovat o etice
musíme odsud vypadnout
a mohl bys prosím tě přestat zakládat lesní požáre!
-- [Natalie] Ve svých YouTube videích Davis vedl kázně
o zlovolnosti žen, zatímco pózoval
před hračkářskou lebkou a odpíjel po mikrodoušcích
ze sklenky whiskey.
-- Muži západu,
ženy se v naší kultuře staly
nejdekadentnějšími šlapkami od dob pádu Říma.
A tak bych diskuzi šlapky verzus děvky
začal předpokladem,
že všechny ženy jsou děvky.

Spanish: 
Lo que yo veo como uno de los puntos de quiebre
que llevaron de la época de la atmósfera pro-Gamergate
al "YouTube de izquierda" de hoy
fueron unos cuantos videos publicados por un YouTuber poco conocido entonces, Harry Brewis,
en los que se burlaba de un pseudo-intelectual misógino llamado Davis Aurini.
Dale, Davis, debemos- ¡No! Deja de darme lecciones de ética, tenemos que salir de aquí.
Y por favor, ¿¿puedes dejar de intentar comenzar un incendio forestal??
En sus videos, Davis pontificaba sobre la maleficencia de las mujeres,
mientras posaba frente a una calavera de juguete y tomaba tragos microscópicos de un vaso de whisky.
Hombres de Occidente:
Las mujeres de nuestra cultura se han convertido en las zorras más decadentes
desde la caída de Roma.
Al discutir sobre la diferencia entre zorras y putas, yo partiría de la premisa
de que todas las mujeres son putas.

English: 
What I see as one of the turning points
in shifting the atmosphere
from the pro-Gamergate days
to the LeftTube world
of today was a handful
of videos uploaded by
the then-obscure YouTuber
Harry Brewis, in which he mocked
a misogynist pseudo-intellectual
called Davis Aurini.
- Come on Davis, no stop
lecturing me about ethics
we have to get out of here,
and can you please stop
trying to start a forest fire!
- [Natalie] In his YouTube
videos, Davis would pontificate
about the wickedness
of women, while posing
in front a toy skull and
taking microscopic sips
from a glass of whiskey.
- Men of the West,
women in our culture have become
the most decadent sluts
since the fall of Rome.
And so in discussing sluts versus whores,
I would start with the premise
that all women are whores.

Spanish: 
Los videos de Harry ridiculizando a Davis atrajeron muchas vistas,
y una respuesta considerablemente positiva
incluso por parte de un público mayormente de varones gamers,
que eran aplastantemente antifeministas en aquel entonces.
¿Por qué estos videos funcionaban con este público donde tantos otros no?
Yo creo que es porque Harry no "regañaba" en tono moralista a Davis
por ser problemático o misógino.
En cambio, se limitó a llamar la atención sobre el hecho de que Davis
es un bufón digno de cringe.
Y Davis es un blanco perfecto porque es verdaderamente cringe en el sentido tradicional.
No tenía ninguna conciencia del hecho de que todo el mundo notaba su pose absurda de
"bravucón tipo malo de día, filósofo profundamente oscuro por la noche"
Existimos en un mundo de legislación feminizada.
He hablado con hombres y muchachos que me contaron
que los videos de Harry inspiraron los comienzos de un despertar feminista en ellos.
No solamente porque Davis Aurini les daba cringe,
sino porque además reconocían un pedacito de Davis en ellos mismos
Y eso también les daba cringe.

Czech: 
-- Harryho videa, v kterých Davise zesměšňoval, přitáhly mnoho shlédnutí
a vcelku pozitivní odezvu dokonce
i od většinově mužského gamerského publika,
jenž bylo tehdy v drtivé většine antifeministické.
Proč tyto videa u tohoto publika zafungovaly,
když tolik jiných ne?
No, myslím, že proto, že Harry Davisovi moralisticky
nevyčítal, že je problematický nebo mizogynní.
Místo toho jednoduše přitáhl pozornost k faktu,
že je Davis cringehodné hovado.
A Davis byl k tomu dokonalým terčem, protože je opravdu
cringe v tradičním smyslu:
vůbec si neuvědomoval, že
snad každý překoukl
jeho absurdní pózu tvrdého drsňáka přes den
a hluboce temného filozofa přes noc.
-- Žijeme ve světě se zženštilou legislativou.
-- Mluvila jsem s muži a chlapci, kteří mi řekli,
že je Harryho videa inspirovali k začátcím
vlastního feministického procitnutí,
nejenom proto, že cítili cringe u Davise Auriniho,
také proto, že rozpoznali něco
z Davise v sobě samých, a u toho také pocítili cringe.

Spanish: 
Los vídeos de Harry ridiculizando a Davis atrajeron muchas visitas
y unas respuestas bastante positivas, incluso viniendo de una audiencia principalmente masculina y gamer,
que en aquella época eran tremendamente anti-feministas.
¿Por qué estos vídeos funcionaron con esta audiencia, y tantos otros no?
Bueno, yo creo que es porque Harry no intentó llamarle la atención a Davis de forma moralista
por ser 'problemático' o misógino.
Simplemente dirijió la atención al hecho de que Davis es un bufón que da cringe
y Davis era la diana perfecta, porque verdaderamente da cringe en el sentido tradicional
No tenía ninguna consciencia de que nadie se estaba creyendo
su absurdo papel de 'tipo duro durante el día,
filósofo profundamente oscuro por la noche"
"Existimos en un mundo con legislación feminizada."
He hablado con hombre y niños, que aseguran que los vídeos de Harry
inspiraron en ellos un despertar feminista,
no sólo por el cringe que daba Davis Aruini,
sino porque reconocían un poco de Davis en ellos mismos,
y eso también les daba cringe.

Italian: 
- I video in cui Harry ridicolizza Davis hanno attratto un sacco di visual
e una risposta piuttosto positiva persino
da un pubblico di gamer per lo più maschi,
che erano estremamente antifemministi all'epoca.
Perché questi video funzionarono con questo pubblico,
mentre molti altri no?
Beh, credo sia perché Harry non se l'è moralisticamente
presa con Davis per essere problematico o misogino.
Al contrario, ha semplicemente evidenziato il fatto
che Davis è un buffone cringe.
E Davis era l'obiettivo perfetto perché è davvero
cringe nel senso tradizionale.
Non era consapevole del fatto
che più o meno tutti avevano visto attraverso
la sua postura assurda da gran figo cazzuto di giornom
filosofo profondo di notte.
- Esistiamo in un mondo con una legislazione femminizzata
- Ho parlato a uomini e ragazzi, che mi hanno detto
che i video di Harry hanno ispirato l'inizio
di un risveglio femminista in loro,
non solo per aver crigniato a Davis Aurini,
ma anche perché si sono accorti di essere un po'
Davis loro stessi e che stavano cringiando anche per quello.

French: 
attiraient beaucoup de vues
et des réactions
assez positives,
même venant d'un public
d'hommes gamers,
qui étaient très majoritairement
antiféministes à l'époque.
Pourquoi ces vidéos
marchaient-elles avec ce public
là où tant d'autres
ne marchaient pas ?
Je pense que c'est parce que
Harry ne "faisait pas
la morale" à Davis
pour être "problématique"
ou misogyne.
Au lieu de ça,
il attirait simplement
l'attention sur le fait
que Davis est un bouffon
"cringe" à souhait.
Et Davis était la cible parfaite
parce qu'il est vraiment
"cringe" au sens traditionnel.
Il n'avait aucune
lucidité sur le fait
que tout le monde voyait
à travers ses
postures absurdes
de dur à cuire badass de jour,
philosophe ténébreux de nuit.
– Nous existons dans un monde
aux législations féminisées.
– J'ai parlé à des hommes
et des garçons qui m'ont dit
que les vidéos d'Harry
ont éveillé
le début d'une prise
de conscience
féministe chez eux.
Pas seulement parce qu'ils
cringeaient de Davis Aurini,
mais aussi parce qu'ils
reconnaissaient
un peu de Davis
en eux-mêmes,
et ils cringeaient
aussi de ça.

Portuguese: 
- Os vídeos do Harry ridicularizando
Davis tiverem muitas vizualizações
e uma resposta bem positiva, mesmo
de um público de homens gamers,
que eram bem anti-feministas na época.
Por que esses vídeos
funcionaram com esse público,
onde tantos outros não?
Bem, acho que é porque
Harry não educou moralmente
Davis, o chamando de
problemático ou misógino.
Em vez disso, ele simplesmente mostrou que
Davis é um idiota que fica passando vergonha.
E Davis foi um perfeito
alvo porque ele realmente
é "cringe" no sentido tradicional;
ele não tinha autoconsciência sobre o fato
que praticamente ninguém levava
sua postura de "cara fodão de dia,
filósofo sombrio à noite" à sério.
- Nós existimos em um mundo com
legislação feminizada.
- Eu falei com homens
e meninos, que me disseram
que os vídeos de Harry
inspirou o começo
de um despertar feminista neles,
não só porque eles sentiram vergonha de Davis Aurini,
mas também porque eles
reconheceram um pouco
de Davis em si mesmos, e
sentiram vergonha disso também.

English: 
- Harry's videos ridiculing
Davis attracted a lot of views
and a fairly positive response even
from a mostly male gamer audience,
who were overwhelmingly
anti-feminist at the time.
Why did these videos
work with this audience,
where so many others didn't?
Well, I think it's because
Harry didn't moralistically
call out Davis for being
problematic or misogynistic.
Instead, he simply drew
attention to the fact
that Davis is a cringeworthy buffoon.
And Davis was a perfect
target because he truly
is cringe in the traditional sense;
he had no self-awareness about the fact
that pretty much everyone saw through
his absurd posturing as a
badass tough guy by day,
profoundly dark philosopher by night.
- We exist in a world with
feminized legislation.
- I've spoken to men
and boys, who've told me
that Harry's videos
inspired the beginnings
of a feminist awakening in them,
not just because they
cringed at Davis Aurini,
but also because they
recognized a little bit
of Davis in themselves, and
they cringed at that too.

Spanish: 
Reconocer algo de tí mismo en una persona que da cringe provoca auto-cringe,
lo que te puede inspirar a cambiar tu comportamiento, tus creencias o incluso tu concepto de tí mismo.
Y ayuda que Davis sea el ejemplo perfecto de un típico personaje reconocible del internet,
lo que llamamos el 'fedora-tipper'
(inclinador de fedora).
Básicamente, un hombre que se pone como el galán que lucha por la masculinidad tradicional,
siendo básicamente sólo un friki rancio incapaz de identificarse con las mujeres.
Davis era una versión tan extrema de esto,
y daba momentos graciosos sin querer con tanta frecuencia,
que lo clasificaría como lo que internet llama
una 'lolcow'
(vaca de loles)
"lolcow" es jerga antigua de 4chan,
significa una persona cuyo comportamiento inivoluntariamente excéntrico o insensato puede 'ser ordeñado' por los loles.
"Ordeñar" en este contexto puede significar obvservar el comportamiento de una lolcow y reírse de ella
puede ser hacer videorreacciones en las que te ríes de ella
o puede ser activamente 'trolear' o provocarla hasta que de una respuesta que te parezca entretenida.

Spanish: 
Reconocer una parte de ti en una persona digna de cringe induce el "auto-cringe",
que puede motivarte a cambiar tu comportamiento, tus creencias, o incluso tu concepto de ti misme.
Y ayuda el que Davis sea un ejemplo perfecto de un personaje de stock en Internet:
Puntualmente, el Fedora-tipper.
Básicamente, un hombre que adopta una pose de galán en una cruzada por la masculinidad tradicional,
pero que básicamente no es más que un nerd paliducho que no puede relacionarse con mujeres.
Davis era una versión tan extrema de esto,
y brindaba con tanta frecuencia momentos involuntariamente chistosos
que yo lo clasificaría como lo que Internet llama un "lolcow" ("vaca de risas").
Lolcow es vieja jerga de 4chan. Quiere decir
"persona cuya conducta involuntariamente tonta o excéntrica puede ordeñarse para sacar lols (risas)."
"Ordeñar", en este contexto, puede ser simplemente mirar la conducta de un lolcow y reírse de elle,
o puede ser hacer videos de reacción donde te burlas de elle...
...O puede ser activamente trolear y provocarle
para obtener una respuesta que te resulte entretenida.

Portuguese: 
Reconhecendo parte de si mesmo
em uma pessoa constrangedora
induz ao auto-contrangimento,
o que pode motivá-lo
para mudar seu comportamento, suas crenças,
ou até mesmo seu autoconceito.
E ajuda o fato que Davis
é o exemplo perfeito
de um personagem constrangedor na Internet:
conhecido como "fedora-tipper".
Basicamente, um homem que posa
como um galanteador
para masculinidade tradicional,
mas quem é basicamente apenas um nerd
que não conseguem se relacionar com mulheres.
Davis era uma versão tão extrema disso,
e ele fez coisas hilárias sem perceber
com tanta frequência que eu o classificaria
como o que a Internet chama de "lolcow".
"Lolcow" (Vaca de Risos) é um jargão 
antigo do 4chan, que seria alguém
no qual o comportamento excêntrico
ou patético não-intencional
dá para "ordenhar risadas".
Ordenhar neste contexto pode ser
só assistir o comportamento do lolcow
e rir deles, ou
pode ser fazer vídeos de reação
onde você tira sarro deles,
ou pode ser ativamente assediar
e provocar essas pessoas
para obter uma resposta que
você acha divertido.

Czech: 
Rozpoznat něco ze sebe v cringehodné osobě
způsobuje sebecringe, jež vás může motivovat,
abyste pozměnili své chování, svá přesvědčení,
nebo dokonce pojetí o sobě samém.
Pomohlo i to, že je Davis perfektním exemplárem
rozpoznatelného internetového stereotypu,
jmenovitě týpka s fedorou.
V zásadě se jedná o muže, jež se tváří jako galantní křižák
za tradiční maskulinitu,
ale který je vlastně jenom pobledlý podivín,
který nedokáže najít pochopení pro ženy.
Davis byl tak extrémní verzí tohoto stereotypu
a neúmyslně legrační momenty předváděl
tak často, až bych jej klasifikovala
jako to, co internet nazývá lolcow.
Lolcow je starým termínem z 4chanu a označuje osobu,
z jejíž neúmyslně podivínského nebo hloupého chování
možno vytěžit LOLs (neboli legraci).
Vytěžit LOLs v tomto kontextu může označovat
jednoduše sledování, jak se lolcow chová,
a následný výsměch, nebo to může označovat vytváření reakčních videí,
v kterých si z lolcow děláte legraci,
nebo to může znamenat aktivní trolování a provokování
za účelem získání reakce, jež vám přijde zábávná.

French: 
Reconnaître une part
de soi-même
dans une personne "cringe"
provoque de "l'auto-cringe",
ce qui peut nous inciter
à changer notre
comportement,
nos croyances
ou même notre
concept de soi.
Et ça aide que Davis
soit un exemple parfait
d'un stéréotype connu
sur Internet,
à savoir "le fédoreux",
en gros un homme
qui se présente
comme le galant défenseur
de la masculinité traditionnelle
mais qui est en fait juste
un nerd blafard
qui ne comprend pas
les femmes.
Davis en était une version
tellement extrême,
et il provoquait des moments
involontairement hilarants
à une telle fréquence,
que je le classerais comme
ce qu'Internet appelle
une "lolcow". (vache à lol)
"Lolcow" est du vieux
jargon de 4chan,
ça signifie une personne
dont le comportement
involontairement absurde
ou excentrique
peut être "trait" pour le lulz.
"Traire" dans ce contexte
peut signifier simplement
regarder le comportement
d'une "lolcow" et en rire
ou ça peut signifier faire
des "vidéos-réaction"
où on se moque d'elle
OU ça peut signifier
la troller et la provoquer
pour obtenir une réaction
qu'on trouve divertissante.

Italian: 
Riconoscere una parte di te stesso in una persona cringe
induce auto-cringe, che può motivarti
a cambiare comportamento, convinzioni
o persino il concetto che hai di te.
E aiuta che Davis sia un esempio perfetto
di un personaggio riconoscibile dell'internet,
cioè un tipo col fedora.
Cioè un uomo che si pone come un difensore galante
della mascolinità tradizionale,
ma che praticamente è un mero nerd
che non sa relazionarsi alle donne.
Davis ne era una versione estrema
e ci ha donato momenti involontariamente esilaranti
così spesso che lo classificherei
come ciò che internet chiama lolcow.
Lolcow è un vecchio termine di 4chan, indica una persona
il cui atteggiamento involontariamente  eccentrico o buffo
può essere munto per ricavarne lol.
Mungere in questo caso significa
semplicemente guardare gli atti del lolcow
e riderne, o può significare farne reaction video
dove li si deride,
o pul significare trollarli attivamente e provocarli
per avere una risposta che si ritiene godibile.

English: 
Recognizing part of yourself
in a cringeworthy person
induces self-cringe,
which can motivate you
to change your behavior, your beliefs,
or even your own self-concept.
And it helps that Davis
is a perfect instance
of a recognizable stock
character on the Internet,
namely the fedora-tipper.
Basically a man who poses
as a gallant crusader
for traditional masculinity,
but who's basically just a pasty nerd
who can't relate to women.
Davis was such an extreme version of this,
and he delivered unintentionally
hilarious moments
so frequently that I would classify him
as what the Internet calls a lolcow.
Lolcow is old 4chan
lingo, it means a person
whose unintentionally
eccentric or foolish behavior
can be milked for lols.
Milking in this context can mean
simply watching the lolcow's behavior
and laughing at them, or it
can mean making reaction videos
where you make fun of them,
or it can mean actively
trolling and provoking them
to get a response that
you find entertaining.

Spanish: 
Describiría los videos de Harry acerca de Davis, o mis videos antiguos acerca de 'The Golden One'
como contenido de ordeño de lolcows, con un enfoque político.
Esencialmente, era un argumento para ridiculizar. Un argumento de cringe.
Con el objetivo de convencer a las personas de "no hacer el rídiculo como estos tontos".
Pero también, y hablando desde mi perspectiva,
soy, al fin y al cabo, una artista,
y quería hacer reír a la gente.
No es necesario que haya una agenda política para ordeñar una lolcow. De hecho, generalmente no hay una.
El ejemplo más puro de una lolcow en el que puedo pensar
es, irónicamente, el de una persona de mucho antes del Internet.
Específicamente, Florence Foster Jenkins
Jenkins, o Lady Florence (Señorita Florence) como prefería ser llamada
era una soprano estadounidense que consiguió atraer fanáticos de culto
en Nueva York durante los años 1920, '30 y '40
por ser una cantante tan terrible que las personas
iban a sus conciertos básicamente solo para reírse.
Fue descrita como:
"...la peor cantante de opera del mundo...

English: 
I'd describe Harry's videos about Davis,
or my old videos about The Golden One
as lolcow-milking content,
with a political angle.
It was essentially an
argument from ridicule,
an argument from cringe,
with the aim of convincing people:
don't embarrass yourself
like these ding-dongs.
But also, and I'll just
speak for myself here, I am,
at the end of the day, an entertainer.
And I wanted people to laugh.
There doesn't need to
be a political agenda
behind milking lolcows, in
fact usually there isn't.
The purest example of
a lolcow I can think of
is actually someone from
way before the Internet,
namely Florence Foster Jenkins.
Jenkins, or Lady Florence
as she liked to be called,
was an American soprano who
attracted a cult following
in New York City during
the 1920s, '30s and '40s
due to her being such a
terrible singer that people
went to her concerts
essentially for the lols.
She was described as
"The world's worst opera singer.
"No one, before or since,

Spanish: 
Describo los vídeos de Harry sobre Davis, o mis antiguos vídeos sobre 'The Golden One'
como contenido exprimido de una lolcow con un ángulo político.
Era esencialmente un argumento desde el ridículo, un argumento desde el cringe,
con el propósito de convencer a la gente:
"no des vergüenza como estos tontos".
Pero también, y aquí hablo sólo por mí misma,
yo, al final del día, me dedico al entretenimiento.
Y yo quería que la gente se riese.
No hace falta que haya una agenda política para exprimir una lolcow,
de hecho, normalmente, no la hay.
El ejemplo más puro de una lolcow que se me ocurre es,
de hecho, alguien de antes del internet,
Florence Foster Jenkins.
Jenkins, o 'Lady Florence' como le gustaba que la llamasen,
era una soprano americana que atrajo un seguimiento de culto en Nueva York en los años 20, 30 y 40
por el hecho de que era tan mala cantante
que la gente iba a sus conciertos, esencialmente, por los loles.
Fue descrita como "...la peor cantante de ópera del mundo...

Czech: 
Harryho stará videa o Davisovi
nebo má stará videa o The Golden One bych popsala
jako obsah těžící z lolcowů, s politickým aspektem.
V zásadě to byl argument z výsměchu,
argument z cringe,
s cílem přesvědčit lidi:
neztrapňujte se jako tihle kreténi.
Také jsem ale, a tady mluvím pouze za sebe,
konec konců, bavičem.
A chtěla jsem, aby se lidé zasmáli.
Za těžením z lolcowů nemusí stát žádná
politická agenda, a obyčejně opravdu nestojí.
Nejryzejším příkladem lolcow, co mě napadá,
je vlastně někdo z dob dávno před internetem,
jmenovitě Florence Foster Jenkins.
Jenkins, neboli Lady Florence, jak se ráda nazývala,
byla americká sopranistska, která k sobě přitáhla kultovní následovníky
v New Yorku během 20.-tých, 30.-tých a 40.-tých let
díky tomu, že byla tak příšernou zpěvačkou, že lidé
v podstatě chodili na její koncerty pro zábavu.
Popisovali ji jako
"Nejhorší operní zpěvačku na světě.
Nikdo, před ní ani poté,

Portuguese: 
Eu descreveria os vídeos de Harry sobre Davis,
ou meus vídeos antigos sobre o "The Golden One"
como conteúdo de ordenhar "lolcow",
com um ângulo político.
Foi essencialmente um
argumento do ridículo,
um argumento de vergonha,
com o objetivo de convencer as pessoas:
não se envergonhe
como esses idiotas.
Mas também, e falo só por mim, eu sou,
resumindo, alguém que
procura entreter os outros
E eu queria que as pessoas rissem.
Não precisa
ter uma agenda política
por atrás de ordenhar "lolcows", 
geralmente não existe, na verdade.
O exemplo mais puro de
um "lolcow" que eu posso pensar
é alguém de um tempo
muito antes da Internet,
conhecida como Florence Foster Jenkins.
Jenkins, ou Lady Florence
como ela gostava de ser chamada,
era uma cantora americana que
atraiu uma base de fãs
em Nova York durante década de 1920, 
década de 30 e década de 40
devido a ela ser uma cantora
tão ruim que as pessoas
iam aos seus shows
só para dar risada.
Ela foi descrita como
"A pior cantora de ópera do mundo.
"Ninguém, antes ou depois,

Italian: 
Descriverei i video di Harry su Davis,
o i miei vecchi video su The Golden One
come mungitura di lolcow, con retrogusto politico.
In pratica era una dimostrazione di ridicolo,
una dimostrazione di cringe,
con lo scopo di convincere gli altri:
non mettetevi in ridicolo come questi sciocchini.
Inoltre, e parlo a titolo personale qui, io sono
alla fin fine, un'intrattenitrice.
E volevo che le persone ridessero.
Non ci deve essere uno scopo politico
dietro alla mungitura di lolcow, infatti spesso non c'è.
L'esempio più puro di lolcow a cui riesco a pensare
in realtà è una persona vissuta molto prima di internet,
di nome Florence Foster Jenkins.
La Jenkins, o Lady Florence, come voleva essere chiamata,
era un soprano americano che ha attirato un certo seguito
nella New York degli anni '20, '30 e '40,
perché era una cantante così terribile che la gente
andava ai suoi concerti essenzialmente per i lol.
Venne descritta come
"La peggior cantante lirica del mondo
"Nessuno, prima o dopo di lei

French: 
Je décrirais les vidéos
d'Harry sur Davis
ou mes vieilles vidéos
sur The Golden One
comme de la
"traite de lolcow"
avec un angle politique.
C'était avant tout un
argument par le ridicule,
un argument par le "cringe",
avec le but de
convaincre les gens :
« Ne vous ridiculisez pas
comme ces andouilles. »
Mais aussi,
— et je parle pour
moi-même ici —
je suis, au bout du compte,
une ~divertisseuse~
et je voulais faire
rire les gens.
Il n'y a pas besoin
d'un agenda politique
pour traire des "lolcows",
d'ailleurs en général,
il n'y en a pas.
Le plus pur exemple
de "lolcow" qui me vienne
est quelqu'un ayant vécu
bien avant Internet,
à savoir Florence
Foster Jenkins.
Jenkins,
ou "Lady Florence"
comme elle aimait
être appelée,
était une soprano
américaine
qui était l'objet d'un culte
à New York City
durant les années
20, 30 et 40
dû au fait qu'elle chantait
tellement mal
que les gens allaient
à ses concerts
essentiellement
pour le lulz.
Elle était décrite comme
« La pire chanteuse
d'opéra du monde.

Czech: 
se do tak kompletní míry neosvobodil
od řetězů notového hudebního zápisu."
Pohleďte na královnu campu.
Ou, nemůžeme jinak než jí fandit.
Tady je krátká ukázka jedné z nahrávek, co nazpívala.
(ptačí skřehotání)
Cringe.
Takže byla v podstatě Tommy Wiseau,
William Hung své doby.
Očividně o své vlastní neschopnosti nic netušila
až do roku 1944, kdy jí bylo 76
a zamluvila si Carnegie Hall ke koncertu,
na němž se ukázali kritikové z novin.
Příštího rána noviny New York Sun uvedly,
"Mnohému v jejím zpěvu zoufale chybělo cokoliv,
co by se mohlo podobat výšce tónu, čím víc se ale tón
vzdaloval od své správné výšky, tím víc
se publikum smálo a tleskalo."
O pět dnů později utrpěla infarkt a zemřela.
Na tomto příběhu mě něco velice dojímá.
Tím myslím, asi bych se smála stějně jako všichni,
kdybych ten večer byla v Carnegie Hall,
cítím ale tolik soucitného cringe
pro Lady Florence.

French: 
Personne, ni avant ni depuis,
n'a réussi à se libérer
aussi complètement du carcan
de la notation musicale. »
Admirez cette putain
de camp queen.
On ne peut qu'être fan.
Voici un court extrait
d'un de ses enregistrements.
[cris d'oiseaux]
[~ Sony fait chier pour rien ~]
[lien dans la description]
Cringe !
Elle était en gros
la Tommy Wiseau,
la William Hung
de son époque.
Apparemment elle ignorait
sa propre incompétence,
jusqu'en 1944,
quand à 76 ans
elle réserva le "Carnegie Hall"
pour un concert
auquel des critiques
de journaux sont venus.
Le landemain matin,
le New York Sun déclarait :
« Une grande partie
de son chant
manquait cruellement
d'un semblant de justesse,
mais plus une note s'éloignait
de la hauteur appropriée,
plus le public riait
et applaudissait. »
Et cinq jours plus tard,
elle eut une crise cardiaque
et mourut.
Je trouve cette histoire
très touchante.
J'aurais probablement ri
autant que les autres
si j'avais été présente
ce soir-là, mais
je ressens tellement
de "cringe compatissant"
pour Lady Florence.

Spanish: 
Nadie, ni antes ni después, ha conseguido liberarse tan por completo de las ataduras de la notación musical."
Obvserven a esta puta reina del camp.
No nos queda otra mas que stanear
Aquí teneis un clip de una de sus grabaciones
(Sony sigue teniendo los derechos de las canciones de mierda de esta señora muerta y enterrada, link en la descripción)
CRINGE.
Fue esencialmente la Tommy Wiseau, la William Hung de su época.
Según parece, no tenía ni idea de su propia incompetencia,
hasta 1944, a sus 76 años,
cuando contrató el Carnegie Hall para un concierto al que fueron críticos de la prensa.
La mañana siguiente The New York Sun reportaba:
"Mucho de su canto estaba desesperadamente falto de algo parecido a una nota, pero a más que se alejaba una nota de su altura adecuada,
lo más que la audiencia reía y aplaudía."
Cinco días después tuvo un infarto y murió.
Hay algo esta historia que me toca la fibra
probablemente me estuviese riendo como todos si estuviese en el Carnegie Hall aquella noche
pero siento mucho cringe compasivo por Lady Florence.

Portuguese: 
"conseguiu se libertar o suficiente
"e tão completamente do
garras de um conceito musical".
Observem essa rainha do camp.
Oh, não temos escolha a não ser amar.
Aqui está uma amostra de uma das
poucas gravações que ela fez.
"Sony Music Entertainment ainda tem os direitos autorais de uma mulher sem talento que morreu há décadas. Link da amostra na descrição"
Vergonhoso.
Então ela era basicamente a Tommy Wiseau,
o William Hung da idade dela.
Aparentemente, ela estava 
alheia de sua incompetência,
até 1944, quando ela tinha 76 anos,
e ela reservou Carnegie
Sala para um concerto,
para que os críticos de jornal apareceram.
Na manhã seguinte, o
O New York Sun informou,
"Grande parte da apresentação
faltava irremediavelmente
"qualquer coisa parecida com 
um tom, quanto mais uma nota
"quanto mais distante desses conceitos, mais
"o público ria e aplaudia."
E cinco dias depois ela
teve ataque cardíaco e morreu.
Eu acho algo muito
comovente sobre esta história.
Quer dizer, eu provavelmente estaria
rindo quanto qualquer um
se eu estivesse no Carnegie Hall naquela noite,
mas eu sinto muita "vergonha de compaixão"
pela Lady Florence.

Spanish: 
Nadie, antes o después, ha sido capaz de liberarse a si mismos
tan acabadamente de las barreras de la notación musical".
Admiren a esta maldita reina del 'camp'.
No tenemos otra opción más que idolatrarla.
Este es un pequeño fragmento de uno de las pocas grabaciones que hizo.
[Sony Music Entertainment aún tiene los derechos sobre el canto de m*erda de esta mujer muerta. Enlace al fragmento en la descripción.]
Cringe.
Ella era, básicamente, el Tommy Wiseau,
el William Hung de su época.
Aparentemente, ella no estaba consciente de su propia incompetencia,
hasta 1944, que con 76 años de edad,
reservó el Carnegie Hall para un concierto en el cual asistieron críticos de los periódicos.
Al día siguiente, el 'New York Sun' reportó:
"Mucho de su canto carecía desesperadamente de algo parecido a entonación,
pero entre más lejos estaba una nota de su elevación apropiada, más la audiencia reía y aplaudía."
Y cinco días después, murió de un ataque al corazón.
Hay algo bastante conmovedor en esta historia.
Es decir, yo también estaría riendo tanto como cualquiera si hubiera estado en Carnegie Hall esa noche.
Pero, siento mucho cringe compasivo por Lady Florence.

Italian: 
"è riuscito a liberarsi in modo
"così completo dai freni dell'intonazione musicale."
Ammirate questa c*zzo di regina del camp.
Oh non ci resta che fangirlare.
Ecco una breve clip di una delle sue poche registrazioni.
(starnazzio di uccelli)
Cringe.
Cioè era praticamente il Tommy Wiseau,
o il William Hung del suo tempo.
Apparentemente ignorava la propria incompetenza,
fino al 1944, quando aveva 76 anni,
e ha prenotato il  Carnegie Hall per un concerto,
al quale si presentarono dei critici musicali.
Il mattino seguente, il New York Sun riportava:
"Gran parte del suo canto mancava disperatamente
"di qualunque parvenza di tono, ma più la sua intonazione
"si allontanava dall'elevazione, più
"il pubblico rideva ed applaudiva."
E cinque giorni dopo ha avuto un infarto ed è morta.
Trovo molto commovente questa storia.
Cioè, probabilmente avrei riso come chiunque altro
se fossi stata al  Carnegie Hall quella notte,
ma sento così tanto cringe compassionevole
per Lady Florence.

English: 
"has succeeded in
liberating themselves quite
"so completely from the
shackles of musical notation."
Behold this f*cking camp queen.
Oh we have no choice but to stan.
Here's a short clip of one of
the few recordings she made.
(bird squawking)
Cringe.
So she was essentially the Tommy Wiseau,
the William Hung of her age.
Apparently she was oblivious
to her own incompetence,
until 1944, when she was 76 years old,
and she booked Carnegie
Hall for a concert,
to which newspaper critics showed up.
The next morning, the
New York Sun reported,
"Much of her singing
was hopelessly lacking
"in a semblance of pitch,
but the further a note
"was from its proper elevation the more
"the audience laughed and applauded."
And five days later she
had heart attack and died.
I find something very
touching about this story.
I mean I'd probably be
laughing as much as anyone
if I were at Carnegie Hall that night,
but I feel so much compassionate cringe
for Lady Florence.

French: 
Ça nous fait un peu apprécier
la cruauté bienveillante
de Simon Cowell.
Au moins il essaye
d'arrêter ces gens
avant que ça dégénère.
Je pense que c'est normal
d'être partagé·e
au sujet d'une "lolcow".
Oui, c'est hilarant,
mais d'un autre côté,
une "lolcow"
ne saigne-t-elle pas ?
D'un côté nous savons
que c'est mal
de nous divertir
de cette manière,
mais d'un autre côté,
la souffrance des autres
est extrêmement
divertissante.
Il y a un bon livre
là-dessus appelé
"Le Plaisir de la Souffrance :
la "Schadenfreude"
et le côté obscur
de la nature humaine",
par Richard Smith.
La "Shadenfreude"
est bien-sûr
le plaisir qu'on prend
dans le malheur des autres,
et Smith soutient
qu'on l'éprouve
parce que
psychologiquement,
on gagne quelque chose
quand les autres perdent.
On évalue constamment
notre propre valeur
en nous comparant
aux autres.
Donc on obtient un boost
d'estime de soi,
un sentiment agréable
de supériorité,
en nous comparant aux gens
en-dessous de nous,
surtout si on est mal dans
sa peau en premier lieu.
« Je ne suis peut-être
pas parfaix,
mais au moins je ne suis pas
cette "lolcow" ! »

English: 
It kind of makes you
appreciate the kind cruelty
of Simon Cowell;
at least he tries to stop
these people before things
get out of hand.
I think it's normal to have
mixed feelings about a lolcow.
Like yes this is hilarious
but on the other hand,
doth not a lolcow bleed?
On some level we know it's
wrong to entertain ourselves
this way, but on the other hand,
other people's pain is
incredibly entertaining.
There's a good book about this called
"The Joy of Pain:
Schadenfreude and the Dark Side
"of Human Nature by Richard Smith."
Schadenfreude is of course the pleasure
we take in other people's
misery, and Smith argues
that we experience it
because psychologically
we gain something when other people lose.
We're constantly evaluating our own worth
by comparing ourselves to other people.
So we get a reassuring self-esteem boost,
a pleasant feeling of superiority
from comparing ourselves
to people beneath us, especially
if we're kind of insecure to begin with.
Maybe I'm not perfect, but
at least I'm not this lolcow.

Spanish: 
Te hace apreciar la crueldad amable de Simon Cowell;
al menos él intenta parar a esta gente antes de que se les vayan las cosas de las manos.
Creo que es normal tener sentimientos encontrados por una lolcow.
Sí, esto tiene mucha gracia, pero por otro lado,
¿Acaso no sangra una lolcow?
A cierto nivel sabemos que está mal entretenernos así,
pero por otro lado, el dolor ajeno es increíblemente entretenido.
Hay un buen libro sobre esto llamado "El placer del dolor:
Schadenfreude y el Lado Oscuro de la Naturaleza Humana" de Richard Smith.
Schadenfreude es, por supuesto, el placer que nos da la miseria del otro
y según Smith la experimentamos porque, psicológicamente,
ganamos algo cuando otros pierden.
Estamos constantemente evaluando nuestro propio valor comparándonos con el resto,
así que sacamos un impulso de autoestima que nos tranquiliza,
un sentimiento de superioridad agradable,
al compararnos con gente que está por debajo de nosotros
especialmente si ya somos un poco inseguros para empezar.
A lo mejor no soy perfecta, pero al menos no soy esta lolcow.

Italian: 
Cioè di fa apprezzare la gentile crudeltà
di Simon Cowell;
almeno cerca di far smettere queste persone prima che
le cose degenerino.
Credo che sia normale avere sentimenti contrastanti sui lolcow.
Tipo, sì, è esilarante, ma d'altro canto
i lolcow non sanguinano?
In un certo senso sappiamo che è sbagliato intrattenerci
in questo modo, ma del resto
il dolore degli altri è così divertente.
C'è un bel libro al riguardo dal titolo
""The Joy of Pain: Schadenfreude and the Dark Side of Human Nature by Richard Smith."
[La gioia del dolore: Schadenfreude e il lato oscuro della natura umana di Richard Smith]
""The Joy of Pain: Schadenfreude and the Dark Side of Human Nature by Richard Smith."
[La gioia del dolore: Schadenfreude e il lato oscuro della natura umana di Richard Smith]"
Chiaramente, Schadenfreude è il piacere
che proviamo dalla miseria altrui e Smith sostiene
che lo proviamo perché psicologicamente
guadagnamo qualcosa quando gli altri perdono.
Misuriamo costantemente il nostro valore
comparandoci agli altri.
Quindi proviamo una botta di autostima rassicurante,
una piacevole sensazione di superiorità, dal confrontarci
con persone al di sotto di noi, specie
se, tanto per cominciare, siamo insicuri.
Forse non sono perfetto, ma almeno non sono questo lolcow.

Czech: 
Tak trochu vás to nutí docenit dobrosrdečnou krutost
Simona Cowella:
on se alespoň snaží tyto lidi zastavit, než se věci
vymknou z rukou.
Myslím, že je normální mít při lolcowech smíšené pocity.
Jakože ano, je to legrační, na druhou stranu ale,
cožpak lolcow nekrvácí?
Na určité úrovni víme, že je špatné se takhle zabávat,
ale na druhé straně,
bolest jiných lidí je neskutečně zábávná.
O tomto existuje dobrá knížka s názvem
"The Joy of Pain: Schadenfreude and the Dark Side
of Human Nature" od Richarda Smithe.
Shadenfeude (škodolibost) je ovšem potěšení,
jaké nacházíme v utrpení ostatních, a Smith tvrdí,
že to zažíváme proto, že po psychické stránce
něco získávame, když ostatní prohrajou.
Soustavně shodnocujeme naši vlastní hodnotu
skrze srovnávání se s ostatními.
Takže se nám sebevědomí povzbudivě zvýší,
a srovnání s lidmi, jež jsou na tom hůř, nám dodá přijemný
pocit nadřazenosti, zejména
když máme poněkud nízké sebevědomí.
Třeba nejsem dokonalá, alespoň ale nejsem tahle lolcow.

Portuguese: 
Isso meio que faz você
apreciar o tipo de crueldade
de Simon Cowell;
pelo menos ele tenta parar
essas pessoas antes das coisas
sairem de controle.
Eu acho que é normal ter
sentimentos mistos sobre um lolcow.
Tipo, sim, é hilário
mas por outro lado,
um lolcow não sangra?
Em algum nível, sabemos que é
errado nos divertir
desta forma, mas por outro lado,
a dor de outras pessoas é
muito engraçado.
Há um bom livro sobre isso chamado
"A Alegria da Dor:
Schadenfreude e o Lado Negro
da Natureza Humana" de Richard Smith.
Schadenfreude é o prazer
que temos na miséria dos outros, e Smith argumenta
que sentimos isso
porque psicologicamente
ganhamos algo quando outras pessoas perdem.
Estamos constantemente avaliando nosso próprio valor
ao nos comparar a outras pessoas.
Então, obtemos um aumento da auto-estima,
uma sensação agradável de superioridade
de nos comparar
com pessoas abaixo de nós, especialmente
se somos um pouco inseguros
para início de conversa.
Talvez eu não seja perfeita, mas
pelo menos eu não sou esse lolcow.

Spanish: 
Te hace apreciar la crueldad bondadosa de Simon Cowell.
Al menos él trata de detener a estas personas antes de que las cosas se salgan de control.
Siento que es normal tener sentimientos encontrados acerca de una lolcow.
Como 'Bueno, sí, esto es muy chistoso', pero por otro lado
"¿Acaso no sangra también una lolcow?"
En cierto nivel, sabemos que está mal el entretenernos de esta manera,
Pero por otro lado,
el sufrimiento de otras personas es increíblemente entretenido.
Hay un buen libro acerca de este tema llamado
'El placer del dolor: Schadenfreude y el lado oscuro de la naturaleza humana'
escrito por Richard Smith.
Schadenfreude es el placer que disfrutamos por la miseria de otras personas, y Smith argumenta que
lo experimentamos porque, psicológicamente, ganamos algo cuando alguien más pierde.
Constantemente, estamos evaluando nuestro propio valor al compararnos con otras personas.
Así que obtenemos un estímulo tranquilizador de autoestima
una sensación agradable de superioridad al compararnos
con personas inferiores a nosotros, especialmente
si somos inseguros de nosotros mismos desde un principio.
Tal vez no soy perfecto, pero al menos no soy esta lolcow.

English: 
And we also get a boost when people
who are socially above us, whom we envy,
get brought down a peg.
James Charles is canceled party, lolol.
I think schadenfreude basically accounts
for just a huge percentage of the things
that happen on YouTube.com.
Smith uses the word humilitainment
for this type of media,
like reality TV shows
designed to produce spectacular
moments of embarrassment.
YouTube is basically
a big reality TV show,
or some kind of a carnival sideshow.
I mean, take a look around you.
We have Eugenia Cooney, a
YouTuber who at the time
I'm making this video remains apparently
in total denial about her eating disorder,
and continues to make videos
modeling skimpy clothes
for millions of gawkers.
We have WingsOfRedemption,
a bad-tempered gamer
who for a long time was
essentially confined by poverty,
obesity, and depression to
streaming video games all day
to an audience of trolls
that enjoyed tormenting him.

Spanish: 
Y también sentimos un impulso cuando a alguien que socialmente está por encima
a quien envidiamos, le bajan los humos.
#JamesCharlesIsCancelledParty, lolol
Creo que la schadenfreude explica un porcentaje enorme de las cosas que pasan en YouTube.com.
Smith usa la palabra 'humillimiento' para este tipo de media
como realities diseñados para generar momentos de vergüenza espectaculares.
Youtube es básicamente un gran reality,
o algún tipo de show secundario de feria.
Osea, mira a tu alrededor
Tenemos a Eugenia Cooney, una youtuber que en el momento en el que hago este vídeo
se mantiene aparentemente en total negación de su trastorno alimenticio,
y sigue haciendo vídeos modelando ligera de ropa para millones de cotillas.
Tenemos a WingsOfRedemption, un gamer con mal humor
que durante mucho tiempo estuvo esencialmente confinado por su pobreza, obesidad y depresión
a streamear videojuegos todo el día para una audiencia de trolls
que disfrutaban atormentándolo.
Tenemos a Onision,

Czech: 
Sebevědomí se zvyšuje také, když lidé,
kteří jsou společensky nad náma, kterým závidíme,
něco srazí na kolena.
James Charles is cancelled, LOLOL.
Myslím, že schadenfreude (škodolibost) v podstatě vystvětluje
obrovské percento věcí,
jaké se dějou na YouTube.com
Smith užíva termínu ponížobava (humilitainment)
k označení tohoto druhu média, jako reality show
navrženy tak, aby z nich vzešly působivé okamžiky trapnosti.
YouTube je v podstatě jedna velká reality show,
jakési karnevalové obludárium.
Tedy, podívejte se kolem sebe.
Máme Eugeniu Cooney, youtuberku, která v době
natáčení tohoto videa očividně nadále
naprosto popírá svou poruchu příjmu potravy
a nadále tvoří videa, v nichž předvádí odhalující oblečení
před zraky milionů.
Máme tady WingsOfRedemption, vznětlivého gamera,
který byl dlouhou dobu v podstatě donucen chudobou,
obezitou a depresí, aby celé dny streamoval videohry
pro publikum trolů, kterých bavilo jej týrat.

Spanish: 
Y también obtenemos un estímulo
cuando una persona en una clase social superior a la nuestra, a la que envidiamos
es rebajada un nivel.
¡Oigan todos! James Charles está c a n c e l a d o lolololol
Pienso que Schadenfreude
básicamente explica un gran porcentaje de las cosas que pasan en YouTube.com
Smith usa la palabra 'humillantenimiento'
para este tipo de entretenimiento, como reality shows
diseñados para producir momentos vergonzosos espectáculares.
Youtube is básicamente un gran reality show,
o algún tipo de espectáculo secundario de carnaval.
Es decir, mira a tu alrededor.
Tenemos a Eugenia Cooney, una Youtuber que, al momento en el que grabé este video,
aparentemente permanece en negación de su desorden alimenticio.
Y continua haciendo videos modelando ropa corta frente a millones de mirones.
Tenemos a Onision, un habitual
-p r e s u n t a m e n t e-
maltratador de mujeres y chicas adolescentes que,
para una audiencia de trolls que disfrutaba de atormentarlo.
Tenemos a Onision, un habitual
-p r e s u n t a m e n t e-

Italian: 
E la proviamo anche quando le persone
socialmente superiori a noi, che invidiamo,
vengono fatti precipitare.
Festa per la cancellazione di James Party, lolol.
Credo che la schadenfreude in pratica spiega
una grossa percentuale delle cose
che succedono su youtube.com.
Smith usa la parola "umilianimento"
per questo tipo di media, tipo i reality
pensati per produrre momenti spettacolari di imbarazzo.
Praticamente YouTube è un grosso reality show
o una specie di spettacolo da circo.
Cioè, guardatevi intorno.
Abbiamo Eugenia Cooney, una youtuber che mentre
sto facendo questo video resta apparentemente
in totale negazione del suo disturbo alimentare
e continua a fare video in cui prova vestiti succinti
per milioni di curiosi.
Abbiamo WingsOfRedemption, un gamer irascibile
che essenzialmente è stato a lungo confinato nella povertà,
obesità e depressione a streammare videogames tutto il giorno
per un pubblico di troll che amavano tormentarlo.

French: 
Et on obtient aussi
un "boost"
quand les gens au-dessus
de nous socialement,
qu'on envie,
sont rabaissés d'un étage.
« James Charles est "annulé",
L-O-L-O-L. »
Je pense que la
"Schadenfreude"
compte grosso modo
pour un énorme
pourcentage des choses
qui se passent
sur YouTube.com.
Smith utilise le mot
"humili-divertissement"
pour ce type de média,
comme les télé-réalités
conçues pour produire
de spectaculaires
moments d'embarras.
YouTube est en gros
une énorme télé-réalité
ou une espèce d'attraction
carnavalesque.
Enfin, regardez
autour de vous !
Il y a Eugenia Cooney,
une youtubeuse qui,
au moment où je fais
cette vidéo,
reste apparemment
totalement dans le déni
de son trouble alimentaire
et continue de faire
des vidéos
en vêtements étriqués
pour des millions
de voyeurs.
Il y a WingsOfRedemption,
un gamer colérique qui,
pendant longtemps
était condamné
par la pauvreté, l'obésité
et la dépression
à streamer des jeux-vidéos
toute la journée
pour un public de trolls
qui aimaient le tourmenter.
Il y a "Onision",
un violeur récidiviste
" P R É S U M É "

Portuguese: 
E também recebemos um impulso quando pessoas
socialmente acima de nós, a quem invejamos,
seja derrubadas um pouco.
Festa de Cancelamento do James Charles, lolol.
Acho Schadenfreude basicamente explica
uma grande porcentagem das coisas
que acontece no YouTube.com.
Smith usa a palavra "humilhanimento"
para esse tipo de mídia,
como reality shows
projetado para produzir espetáculos
em momentos vergonhosos.
YouTube é basicamente
um grande reality show,
ou algum tipo de espetáculo de carnaval.
Quer dizer, dê uma olhada ao seu redor.
Temos Eugenia Cooney, uma
YouTuber que na época que
estou fazendo este vídeo parece permanecer
em total negação sobre seu distúrbio alimentar,
e continua a fazer vídeos de
modelagem de roupas skimpy
para milhões de curiosos.
Temos WingsOfRedemption,
um gamer mal-humorado
quem por muito tempo esteve
essencialmente preso à pobreza,
obesidade e depressão só para fazer
streaming de jogos de vídeo o dia todo
para um público de trolls
que gostava de atormentá-lo.

Portuguese: 
Temos Onision, um habitual,
suposto abusador de mulheres
e adolescentes que no início deste ano
basicamente postou
seu próprio colapso mental
no YouTube depois que Patreon baniu
ele por ter exposto dados de um acusador.
Eu amo kombucha.
Whooo, whooo!
- De quem foi a idéia de dar centenas
de narcisistas acesso ao equipamento de vídeo?
Que tipo de experimento social
estamos vivendo?
E os espectadores não são
melhores do que os artistas.
Eu tenho nojo de cada um de vocês 
voyeures sedentos por sangue.
Oh, vocês adoram ver que
um de nós, pobres
egomaníacos indefesos,
está pirando completamente na frente de uma câmera
- É isso que você quer, hein?
É isso que você quer, um colapso total!
- Sabe, como criador de conteúdo
você tem que estar ciente
que você é um artista de circo, e a multidão pode
achar mais divertido se você cair
do trapézio e ser devorado pelos tigres.
A mídia on-line atual é
cheia de Lady Florences,
anti-celebridades com anti-fãs.

Spanish: 
típico "PRESUNTO" abusador de mujeres y adolescentes,
que a principios de año básicamente representó su propio colapso mental en YouTube después de que Patreon
lo banease por hacer 'doxxing' de una de las personas que lo acusaron.
"ME ENCANTA LA KOMBUCHA"
¿De quién fue la idea de darle a cientos de narcisistas patológicos acceso a equipamiento de grabación?
¿En qué clase de experimento social enfermo estamos viviendo?
Y quienes lo ven no son mejores que quienes lo hacen
todos y cada uno de vosotros, voyeurs sedientos de sangre, me pone enferma.
No hay nada que os guste más que ver a uno de esos pobres
ególatras sin remedio perder la cabeza completamente en vivo ante la cámara.
"¿Es esto lo que queréis, eh? ¿Queréis un colapso TOTAL?"
Como creador tienes que ser consciente de que eres, de hecho, un artista de circo,
y que la audiencia puede, de hecho, entretenerse más
si te caes del trapecio y te comen los tigres.
Los medios online de hoy en día están llenos de símiles a 'Lady Florence',
Anti-celebrities con anti-fans.

Spanish: 
maltratador de mujeres y chicas adolescentes que,
a principios de año, básicamente actuó su colapso mental en YouTube
después de que Patreon lo vetó por doxxear (filtrar la información personal) a une de sus acusadores.
'¡Amo la Kombucha!'
Wooo!, wooooo!!
¿De quién fue la idea de darle a cientos
de narcicistas patológicos acceso a equipo de vídeo?
¿En qué experimento social enfermizo estamos viviendo?
Y la audiencia no es mejor que los actores.
Cada uno de ustedes, voyeristas sedientos de sangre, me enferman.
Ah, nada les gusta más a ustedes
que mirar a algune de nosotres, ególatras sin remedio, perder la razón en vivo frente a la cámara
¿Esto es lo que quieres? ¿¿Eh?? ¿Quieres un colapso total?
Saben, como creadore, tienes que ser conciente de que eres une artista de circo
en permitirse cada tanto un poquito de desprecio moderado.
Sentir cringe con Davis Aurini o con malas audiciones de American Idol parece bastante inocuo.
anti-famoses con sus anti-fans

English: 
We have Onision, a habitual,
alleged, abuser of women
and teenage girls who earlier this year
essentially performed
his own mental breakdown
on YouTube after Patreon banned
him for doxxing an accuser.
- I love kombucha.
Whooo, whooo!
- Whose idea was it to give hundreds
of pathological narcissists
access to video equipment?
What kind of sick social
experiment are we living in?
And the viewers are no
better than the performers.
Every one of you bloodthirsty
voyeurs makes me sick.
Oh, you people love nothing more than
to watch one of us poor
helpless egomaniacs
completely lose our minds live on camera.
- Is this what you want, huh?
Is this what, you want a total meltdown!
- You know as a creator
you have to be aware
that you're a circus
performer, and the crowd may
in fact be more entertained if you fall
from the trapeze and
get eaten by the tigers.
Online media today is
full of Lady Florences,
anti-celebrities with anti-fans.

Czech: 
Máme tady Onisiona, notorického (údajně) tyrana žen
a tínedžeřek, který dříve v tomto roce
v podstatě předvedl své vlastní nervové zhroucení
na YouTubu poté, co mu Patreon udělil ban za sdílení osobních údajů osoby, jež na něj vznesla obvinění.
-- Miluji kombuchu.
Wooo, wooo!
-- Koho napadlo poskytnout stovkám
patologických narcisů přístup k nahrávacím zařízením?
V jakém chorém sociálním experimentu to žijeme?
A diváci nejsou od bavičů o nic lepší.
Ze všech vás krvežíznivých voyeurů se mi dělá špatně.
Oh, vy lidi nezbožňujete nic víc než
sledovat jednoho z nás ubohých, zoufalých egomaniaků
absolutně se zbláznit před kamerou.
-- Tak tohle chcete, hm?
Tak tohle, chcete totální zhroucení!
-- Víte, jako tvůrce si musíte uvědomovat,
že vystupujete v cirkuse, a že dav třeba
doopravdy víc pobaví, když sletíte
z trapézy dolů a sežerou vás tygři.
Online media se dnes hemží mnoha Lady Florence,
anti-celebritami s anti-fanoušky.

French: 
de femmes
et d'adolescentes,
qui en début d'année
a plus ou moins streamé
son propre pétage
de plombs sur YouTube
après que Patreon l'ait banni
pour avoir doxxé
une accusatrice.
– J'ADOORE
LE KOMBUCHAAA.
Whoo-Whoo
Whoooo
Whooooo !
– Qui a eu l'idée
de donner à des centaines
de narcissiques pathologiques
un accès à de
l'équipement vidéo ?
Dans quel genre d'expérience
sociale tordue vivons-nous ?
Et les viewers
ne valent pas mieux
que les perfomers !
Chaque sadique assoiffé·e
de sang que vous êtes
me faites vomir !
Oh, vous n'appréciez
rien de plus
que de voir de pauvres
égocentriques comme nous
complètement
disjoncter en direct.
– C'est ça que vous voulez ?
C'est ça que—
VOUS VOULEZ UN VRAI
PÉTAGE DE CÂBLE ?!
– En tant que créataire,
il faut avoir conscience que
on joue dans un cirque
et que la foule sera
peut-être plus divertie
si on tombe du trapèze
et qu'on se fait manger
par les tigres.
Les médias en ligne
aujourd'hui
sont pleins
de Lady Florences,
des anti-célébrités
avec des anti-fans.

Italian: 
Abbiamo Onision, un PRESUNTO molestatore abituale di donne
e adolescenti che all'inizio dell'anno
ha praticamente mostrato il proprio esaurimento nervoso
su YouTube dopo essere stato bannato da patreon per il doxxing di un accusatore.
- Amo la kombucha.
Whooo, whooo!
- Di chi è stata idea di dare accesso
a strumenti video a dei narcisisti patologici?
In che razza di esperimento sociale malato stiamo vivendo?
E gli spettatori non sono meglio dei performer.
Ognuno di voi, voyer assetati di sangue, mi fa ribrezzo.
Oh, voi che non amate niente più che
guardare uno di noi poveri egomaniaci indifesi
completamente usciti di testa in diretta tv.
- È questo ciò che volete, eh?
Cos'è, volete un un vero crollo!
- Sapete, in quanto creator dobbiamo essere consapevoli
che siamo solo artisti circensi e che la folla potrebbe,
di fatti, divertirsi di più se cadessimo
dal trapezio e fossimo mangiati dalle tigri.
I media online di oggi sono pieni di Lady Florence,
anti-celebrità con anti-fan.

English: 
Now, to be clear,
I don't think there's
anything inherently wrong
with indulging now and then
in a little bit of light contempt.
Cringing at Davis Aurini or
bad American Idol auditions
seems pretty harmless,
but it can be taken too far.
And there's no better case
study of taking it too far
than the cult following of
one Christine Weston Chandler.
If you don't know what's
coming, you might wanna
strap in gorg, cause this
is coconuts, it's bananas,
it's a full fruit salad.
God how do I even begin to explain this?
Well, Christine Weston Chandler,
more commonly known on the Internet
as Chris-Chan, is the victim
of what is quite possibly
the longest running and most obsessive
Internet trolling saga of all time.
She's the lolcow of lolcows.
- Hello everybody, this
is Christine Chandler.
coming to you live from home once again.
- Chandler is an autistic trans woman,

Spanish: 
Voy a dejarlo claro, no creo que haya nada inherentemente malo
en satisfacernos de vez en cuando con un poquito de desprecio.
Que te de cringe Davis Aurinis o una audición mala de American Idol puede parecer bastante inofensivo,
pero puede ser llevado demasiado lejos.
Y no hay mejor estudio de 'llevarlo demasiado lejos'
que el culto de seguidores formado alrededor de
Si no sabes lo que viene, más te vale prepararte, guapa,
porque esto es (una locura)
Cocos. Plátanos. La macedonia entera.
Dios, ¿como puedo empezar a contar esto?
Bueno,
Christine Weston Chandler, más conocida en internet como
Chris-Chan, es la víctima
de la que es posiblemente la más duradera, y más obsesiva
saga de troleo en internet de todos los tiempos.
Fue la lolcow entre lolcows
"Hola a todos, soy Christine Chandler, en vivo desde casa otra vez"
Chandler es una mujer trans autista,

Italian: 
Ora, ad essere chiari,
non credo che ci sia niente di intrinsecamente sbagliato
nell'assecondare ogni tanto
un po' di lieve disprezzo.
Cringiare per Davis Aurini o le audizioni imbarazzanti di American Idol
sembra abbastanza innocuo,
ma si può esagerare.
E niente esemplifica il concetto di esagerare
meglio del seguito di Christine Weston Chandler
Se non sapete di che si tratta, potreste voler
allacciare le cinture, perché è da pazzi, assurda.
Non potete capire.
Oddio, e da dove comincio?
Beh,  Christine Weston Chandler,
più comunemente conosciuta su internet
come Chris-Chan, è la vittima di ciò che probabilmente
è il più lungo e ossessivo
saga di trolling di tutti i tempi.
È la lolcow dei lolcow.
- Salve gente, sono Christine Chandler,
e vi parlo di nuovo da casa mia.
- Chandler è una donna trans autistica

Portuguese: 
Agora, para ficar claro,
Acho que não tem
algo inerentemente errado
com ceder de vez em quando
à um pouco de desprezo leve.
Sentir vergonha de Davis Aurini ou
audições ruins do "Ídolos"
parece bastante inofensivo,
mas pode ser levado longe demais.
E não há melhor caso de
estudo de "ser levado longe demais'
do que o base de fãs de
Christine Weston Chandler.
Se você não sabe quem é, é melhor se
preparar, amada. Porque essa 
história é loucura! Piração total!
Coisa de gente doida!
Meu Deus, por eu começo a explicar?
Bem, Christine Weston Chandler,
mais conhecida na Internet
como "Chris-Chan", é a vítima do 
que muito provavelmente é
a mais longa e mais obsessiva
saga de linchamento virtual de todos os tempos.
Ela é a "lolcow" das "lolcows".
- Olá, galera, aqui é Christine Chandler
falando da minha casa, mais uma vez
- Chandler é uma mulher trans autista,

Spanish: 
Ahora, para ser clara:
No me parece que haya nada de intrínsecamente malo
Si no sabes lo que sigue, te aconsejo que te abroches el cinturón, hermo,
Sentir cringe con Davis Aurini o con malas audiciones de American Idol parece bastante inocuo.
Pero se puede llegar demasiado lejos con esto.
Y no hay mejor estudio de caso de "ir demasiado lejos"
que los seguidores de culto de una tal Christine Weston Chandler.
Si no sabes lo que sigue, te aconsejo que te abroches el cinturón, hermo,
porque esto es una locura, es desquiciado,
todas las palabras que le quieras poner.
Dios, no sé ni cómo empezar a explicar esto.
Bueno... Christine Weston Chandler, más conocida en Internet como Chris-Chan
es la víctima de lo que muy posiblemente sea la saga de troleo online
más duradera y más obsesiva de todos los tiempos.
Es la lolcow de las lolcows.
Hola a todo el mundo, aquí Christine Chandler, una vez más con ustedes en vivo desde casa.

Czech: 
Tedy, aby bylo jasno,
nemyslím si, že je něco prapodstatně špatné
na tom, když si čas od času dopřejete
trošinku lehkého pohrdání.
Cringe u Davise Auriniho nebo u nesdařilých kastingů American Idol
působí vcelku neškodně,
může to ale zajít přidaleko.
A na zacházení přidaleko neexistuje lepší případová studie
než kultové (pro)následování jisté Christine Westone Chandler.
Pokud nevíte, kam tohle směřuje, asi byste
se měli připoutat, cukroušci, protože tohle je ty kokos, tohle je banánek,
je to celý ovocný salát.
Bože, jak jen začít s vysvětlováním?
No, Christine Weston Chandler,
na internetu častěji známá
jako Chris-Chan, je obětí toho, co je docela možná
nejdéle probíhající a nejobsesivnější
sága internetového trolování všech dob.
Je lolcow ze všech lolcows.
-- Ahoj všichni, tady Christine Chandler,
opět se vám jednou přimlouvám z domu.
-- Chandler je trans žena s autismem,

French: 
Alors, pour être claire,
je ne pense pas qu'il y ait
quelque chose de mal
à s'adonner
de temps à autres
à un peu de mépris.
Cringer de Davis Aurini
ou de mauvaises auditions
d'American Idol
semble assez inoffensif.
Mais ça peut aller trop loin.
Et il n'y a pas de meilleur
exemple "d'aller trop loin"
que le culte voué
à une certaine
Christine Weston Chandler.
Si vous ne connaissez pas,
attache ta ceinture, beauté,
parce que c'est
"coconuts" (zinzin),
c'est "bananas" (barjot),
c'est une salade de fruit.
Par où je commence
pour expliquer ça ?
Eh bien,
Christine Weston Chandler,
plus connue sur Internet
comme "Chris-Chan",
est
la victime
de ce qui est
très probablement
la plus longue
et la plus obsessive
des sagas de trollage
en ligne
de tous les temps.
C'est la lolcow des lolcow.
– Bonjour tout le monde,
ici Christine Chandler
en direct de chez moi
encore une fois.
– Chandler est une
femme trans autiste,

English: 
and yes I will be calling
her by she/her pronouns,
which I pause to explain
because I don't think
I've ever seen anyone
actually take her transition seriously.
Most people seem to regard it as simply
another absurd symptom of her
hilarious mental condition.
In fact a bunch of trans
people will probably
get real salty with me
for making trans people
look bad by including Chris-Chan in our,
oh, our very prestigious
and exclusive club.
Oh please.
Transsexualism is a deviant
sexual identity, sweaty;
this is not the Princeton
Alumni Yacht Society.
God, how did tr@nnies get so snobbish?
Look is Chris-Chan really trans?
I don't know, and I don't care.
If Chris-Chan wants to be a woman,
I for one support her journey.
But it doesn't matter.
The relevant thing about
Chris-Chan is not Chris-Chan.
It's the fact that for the last 13 years,
nearly every aspect
of her life has been
obsessively archived online

Portuguese: 
e sim, eu vou usar pronomes femininos com ela,
e estou parando pra explicar
porque eu acho que nunca vi ninguém
levar a transição dela a sério.
Maior parte das pessoas parecem
levar isso simplesmente com
outro sintoma absurdo da condição mental hilária dela.
Na verdade, um monte de pessoas trans provavelmente
vão ficar aborrecidas comigo por
"piorar a imagem da comunidade trans"
ao incluir Chris-Chan no nosso,
oh, nosso clube super 
prestigiado e exclusivo
Oh, por favor.
Transexualismo é uma identidade sexual 
depravada, amada;
não uma sociedade burguesa
digna da revista Caras
Meu Deus, como que travecos ficaram tão arrogantes?
Olha, a Chris-Chan é trans de verdade?
Eu não sei e eu não ligo.
Se Chris-Chan quer ser uma mulher,
Eu apoio a jornada dela
Mas isso não importa.
A coisa mais importante sobre
Chris-Chan não é a Chris-Chan.
É o fato de que nos últimos 13 anos,
quase todos os aspectos
da vida dela tem sido arquivados
de forma obcessiva

French: 
et oui je l'appellerai
par le pronom "elle",
ce que je m'arrête ici
pour expliquer
parce que je ne pense pas
avoir vu personne
prendre sa transition
au sérieux.
La plupart des gens
semblent la considérer
comme un autre
symptôme absurde
se sa condition
mentale hilarante.
D'ailleurs plusieurs
personnes trans
vont probablement
me tomber dessus
pour "donner une mauvaise
image des personnes trans"
en incluant Chris-Chan
dans notre...
oh, notre très prestigieux
club hyper sélect.
Oh please.
Le transsexualisme
est une identité sexuelle
déviante, chérie.
Ce n'est pas l'élite
de la haute société.
Comment les tr@vs
sont devenues si snob ?
Écoutez, est-ce que Chris-Chan
est « vraiment trans » ?
Je ne sais pas.
Et je m'en fiche.
Si Chris-Chan veut
être une femme...
Pour ma part, je soutiens
son parcours.
Mais peu importe,
l'important à propos
de Chris-Chan
n'est pas Chris-Chan.
C'est le fait que depuis
ces 13 dernières années,
pratiquement tous
les aspects de sa vie
ont été obsessivement
archivés en ligne
par des milliers de voyeurs

Italian: 
e, sì, parlerò di lei al femminile,
e mi fermo per spiegarlo
perché non credo di aver mai visto nessuno
che prendesse davvero sul serio la sua transizione.
Molte persone sembrano vederla semplicemente
come un altro assurdo sintomo della sua esilarante condizione mentale.
In effetti un po' di perosne trans probabilmente
si arrabbierà con me per aver messo le persone trans
sotto una cattiva luce includendo Chris-Chan nel nostro,
oh, prestigiosissimo club esclusivo.
Ma per favore.
Il transessualismo è un'identità sessuale traviata, tesoro.
questo non è il circolo degli yacht dei laureati a Princeton.
Oddio, com'è che i tr@velli si sono fatti così snob?
ok, Chris-Chan è davvero trans?
Non lo so e non mi interessa.
Se Chri-Chan vuole essere una donna,
personalmente sostengo il suo cammino.
Ma non importa.
La cosa importante di Chris-Chan non è Chris-Chan.
È il fatto che per gli ultimi 13 anni,
quasi ogni aspetto
della sua vita è stato registrato ossessivamente online

Czech: 
a ano, budu o ní mluvit v ženském rodu,
u čehož dodám vysvětlení,
protože jsem asi nikdy neviděla, že by někdo
bral její tranzici doopravdy vážně.
Zdá se, že to většina lidí považuje jednoduše
za další absurdní symptom její legračného duševního stavu.
Vlastně hned několik trans lidi se na mne nejspíš
tak trošku urazí, že trans lidé kvůli mně
vypadají špatně, když započítám Chris-Chan do našeho
tak hrozitánsky prestižního a exkluzivního klubu.
Prosím vás.
Transexualita je deviantní sexuální identitou, milánkové;
a tohle není Společenství jachtařů, co vystudovali na Yaleu.
Bože, kde v sobě tr@nsky berou to snobství?
Podívejte: je Chris-Chan opravdu trans?
Netuším, a je mi to jedno.
Pokud chce Chris-Chan být ženou,
já osobně její proces podporuji.
Na tom ale nesejde.
Relevantní věcí o Chris-Chan není Chris-Chan,
je to fakt, že za posledních 13 let
byla téměř každá stránka
jejího života fanaticky archivovaná online

Spanish: 
Chandler es una mujer trans autista. Y, sí, hablaré de ella en femenino.
Me detengo a explicar esto porque creo que nunca vi a nadie tomarse en serio su transición.
La mayor parte de la gente pareciera verla nada más que como otro síntoma de su cómico trastorno mental.
Es más, probablemente unas cuantas personas trans se me van a enojar
por hacer quedar mal a las personas trans al incluir a Chris-Chan en nuestro ...
oh, nuestro prestigiosísimo y selecto club.
Ay, ¡por favor!
La transexualidad es una identidad sexual desviada, corazona,
esto no es la Princeton Alumni Yacht Society.
Dios, ¿cómo se volvieron tan snob las travas?
Mira. ¿Es verdaderamente trans Chris-Chan?
No lo sé, y no me importa.
Si Chris-Chan quiere ser mujer, yo, lo que es yo, la apoyo en su viaje.
¡Pero no importa!
Lo relevante acerca de Chris-Chan no es Chris-Chan.
Es el hecho de que por los últimos 13 años,

Spanish: 
y sí, la voy a tratar en femenino,
e interrumpo para contarlo porque creo que nunca he visto a nadie tomarse su transición en serio.
La mayoría de gente lo toma como otro síntoma mas de su hilarante condición mental.
De hecho un montón de personas trans se enfadarían conmigo
por 'dar mala imagen de la gente trans' por incluir a Chris-chan
en nuestro, oh, nuestro prestigioso y exclusivo club.
Oh, por favor.
El transexualismo es una identidad sexual desviada, cariño;
esta no es la sociedad del yate de alumnos de Princeton.
Dios, ¿por qué las tr*nnies se ponen tan snobs?
Mirad, ¿es Chris-chan 'realmente trans'?
ni lo sé,
ni me importa.
Si Chris-chan quiere ser una mujer, yo la apoyo en su camino,
Pero eso no es lo importante, lo relevante de Chris-chan no es Chris-chan.
Es el hecho de que durante los últimos 13 años,
prácticamente cada aspecto de su vida ha sido obsesivamente archivado online

Italian: 
da migliaia di voyer conosciuti come i "christorian."
Chandler all'inizio ha acquisito i suoi anti-fan
secoli internettiani fa, nel lontano 2007
quando 4chan si è accorta della sua serie di fumetti Sonichu,
un ibrido, disegnato in modo infantile, tra Sonic e Pikachu.
Il fumetto è ambientato a CWCville,
dove CWC sono le iniziali di Chris-Chan.
Il protagonista è un alter ego che ripercorre
la vera virgolette: "Ricerca dell'amore" di Chandler; per trovare virgolette:
"una ragazza senza fidanzato"
che apparentemente comprendeva affiffere degli strani "segni di attrazione"
in giro per il suo community college.
Perché questa storia abbia senso, dovete ricordare
che Chandler si identifica e presenta
come maschio fino al 2015, quindi i troll
la vedevano come il bambinone incel autistico definitivo.
Giusto per darvi un assaggio di questa persona,
ecco Christine che nel 2018 tiene l'iconico
ritratto pre-transizione, notare i medaglioni di Sonichu,
è qui nella cameretta in cui ha vissuto
e eccola in anni recentii che ci mostra

Spanish: 
prácticamente cada aspecto de su vida ha sido obsesivamente archivado en línea
por miles de voyeristas conocidos como "christoriadores".
Chandles se hizo de esta comunidad de anti-fans hace varios siglos de internet, en 2007,
cuando 4chan se anotició de su serie de comics Sonichu,
un híbrido de Sonic y Pikachu dibujado con trazo infantil.
El comic toma lugar en la ciudad de Cwcville. (CWC son las iniciales de Chris-Chan.)
El protagonista es una representación de la autora, que hace referencia
a su "búsqueda amorosa" de la vida real por una "chica libre de novio",
que, al parecer, implicaba pegar unos extraños "letreros de atracción" en su universidad.
Para que esta historia tenga sentido, deben tener en cuenta
que Chandler se identificaba y se mostraba como varón hasta 2015
entonces estos trolls
la veían como el máximo exponente del hombre infantiloide autista e incel.
Para que se den una idea,
esta es Christine en 2018 mostrando el icónico
retrato pre-transición. (Nótense las medallas de Sonichu.)
Esta es la habitación en la que vivía,
y aquí la vemos en años recientes ofreciéndonos

French: 
appelés des "Christoriens".
Chandler a acquis
ces "anti-fans"
il y a plusieurs
"siècles-Internet",
en 2007,
quand 4chan repéra
de sa série de comics
"Sonichu", le dessin
enfantin d'un hybride
entre Sonic et Pikachu.
Le comic se déroule
dans "CWCville",
"CWC" étant les initiales
de Chris-Chan.
Le protagoniste
est un "self-insert"
qui mentionne la véritable
« Quête d'Amour » de Chandler
de trouver une
« copine sans copain »,
ce qui impliquait
apparemment
afficher de bizarres
« panneaux d'attraction »
dans son collège
communautaire.
Pour tout comprendre
il faut garder à l'esprit
que Chandler s'identifiait
et se présentait
en tant qu'homme
jusqu'en 2015,
donc ces trolls
la voyaient comme
l'ultime "homme-enfant
incel autiste".
Pour vous donner une idée
de cette personne,
voici Christine, en 2018,
tenant l'iconique
"portrait pré-transition",
notez le médaillon Sonichu.
Voici la chambre
dans laquelle elle vivait.
Et la voici, plus récemment,

Spanish: 
por cientos de voyeurs conocidos como 'christoriadores'.
Chandler consiguió este anti-fandom hace ya varios siglos de internet, allá por 2007,
cuando 4chan descubrió su serie de comics
"Sonichu", un dibujo infantil de un híbrido entre Sonic y Pikachu.
El cómic está ambientado en CWCville
(pronunciado como "ciudad rápida")
C. W. C. siendo las iniciales de Chris-chan.
El protagonista es una representación de ella misma,
y referencia, y cito, la 'búsqueda del amor' de Chris-chan en la vida real
para encontrar una, cito, 'chica libre de novios', lo que parecía involucrar
la colocación de extraños "carteles de atracción" alrededor de su universidad pública.
Para la historia tenga sentido, tenéis que tener en cuenta que Chris-chan se identificaba y presentaba como hombre hasta 2015,
así que estos trolls la veían como 'el niño adulto incel autista' supremo.
Solo para haceros una idea de esta persona, aquí está Christine en 2018
sujetando su icónico retrato pre-transición. Fijaros en los colgantes de Sonichu.
Aquí está el dormitorio en el que vivía y aquí está ella en años recientes

Czech: 
tisíckami voyeurů známých jako Christoriani.
Chandlerová tohoto antifandomu poprvé nabyla
před několika internetovými stoletími, v roce 2007,
když pozornost 4chanu upoutal její komiksový seriál Sonichu,
dětinsky nakřeslen hybrid mezi Sonicem a Pikachuem.
Komiks se odehrává v městečku CWCville,
přičemž CWC jsou Chris-Chaniny iniciály.
Hlavní postavou je self-insert (tj. obraz autorky), který odkazuje
na Chandlerové v uvozovkách "pátrání po lásce", aby pak nalezla,
v uvozovkách "holku bez přítele",
což očividně zahrnovalo vylepování bizarních "znaků přitažlivosti"
v okolí její nástavbové vysoké školy.
Aby tento příběh dával smysl, pamatujte, že
se Chandlerová indentifikovala a prezentovala
jako muž až do roku 2015, takže ji tito trolové
vnímali jako ultimátního autistického a dětinského incela.
Jenom abyste se do této osoby dokázali vcítit,
tady je Christine v roce 2018, jak v rukou drží svůj ikonický
portrét z dob před tranzicí, všimněte si obrázků Sonichu,
tady je pokoj, v kterém žila,
a tady je nedávná fotka, na níž nám servíruje

English: 
by thousands of voyeurs
known as Christorians.
Chandler first acquired this anti-fandom
several Internet centuries
ago, back in 2007,
when 4chan took notice of her
comic-book series Sonichu,
a childishly drawn hybrid
of Sonic and Pikachu.
The comic is set in CWCville,
CWC being Chris-Chan's initials.
The protagonist is a
self-insert who references
Chandler's real-life quote
"Love Quest" to find a quote,
"Boyfriend-free girl,"
which apparently involved posting
bizarre "attraction signs"
around her community college.
For this story to make sense
you have to keep in mind
that Chandler identified and presented
as male until 2015, so these trolls
saw her as like the ultimate
autistic incel manchild.
Just to give you a feel for this person,
here is Christine in 2018
holding up the iconic
pre-transition portrait,
note the Sonichu medallions,
here is the bedroom she lived in,
and here she is in recent years giving us

Portuguese: 
por centenas de voyeurs
conhecidos como "Christoriadores".
Chandler ganhou esse anti-fandom
há muitos século atrás, lá em 2007,
quando 4chan descobriu sua
série de quadrinhos: Sonichu,
um híbrido entre o Sonic e o Pikachu
desenhado de forma infantil
O gibi se passa da Vila CWC,
CWC sendo as iniciais de Chris-Chan.
O protagonista é uma versão dela 
inserida na história que referencia
uma frase real de Chandler:
"Missão do Amor" para encontrar uma
"Menina sem namorado,"
que pelo visto envolvia postar
"placas de atração" bizarras
pela sua faculdade.
Para que essa história faça mais
sentido é bom ter em mente
que Chandler se identificava e se apresentava
como um homem até 2015, então os trolls
a enxergavam como o maior virgem autista 
e imaturo de todos os tempos.
Só pra vocês terem mais noção sobre ela,
aqui está Christine em 2018
segurando a clássica
foto antes da transição,
perceba os colares de Pikachu,
esse era o quarto que ela morava,
e aqui está uma foto dela recente servindo

Spanish: 
dandonos una completa "BronyCon eleganza".
Las "pega-sisters" fliparon.
Básicamente es el subreddit de cringetopia entero condensado en una sola persona.
Así que 4chan se centró por completo en esto, cómo no,
y la empezaron a atormentar creando parodias pornográficas de Sonichu,
subiendo fotos desprevenidas de ella, etcétera.
Ella reaccionó a los trolls, lo que por supuesto los animó más,
y el acoso fue cada vez a más.
Le hackearon las cuentas, la engañaron para que diese sus contraseñas,
publicaron online todos sus correos,
se presentaron en persona y le hicieron fotos a su casa.
Llamaron a sus padres haciéndose pasar por amigos, psiquiatras,
periodistas, empleadores,
para sacar el máximo de información posible.
Y por supuesto contactaron con la propia Chandler,
lo que era muy gratificante para los trolls,
porque ella no tiene filtro, era muy inocente y se confiaba
así que estaba muy dispuesta a divulgar, o era muy fácil manipularla para que diese
información super humillante sobre ella misma
sexual, psicológica,

English: 
a full bronycon eleganza.
Pegasister snapped.
Basically she's the entire
Cringetopia subreddit
condensed into a single person.
So 4chan zeroed right in on this shit,
because of course they did,
and they began tormenting her
by creating pornographic
parodies of Sonichu,
posting candid photos of her, et cetera.
Chandler reacted to the trolls,
which of course encouraged them more,
and the harassment
escalated and escalated.
They hacked her accounts, or tricked her
into giving out passwords,
they posted all her emails online.
They showed up in person
and photographed her house.
They called her parents posing
as friends, psychiatrists,
journalists, employers in order to extract
as much information about her as possible.
And of course they
contacted Chandler herself,
which was very rewarding for trolls,
because she has no filter,
and was very naive and trusting.
So she was very willing to divulge,
or was easily manipulated into divulging,
mortifying information
about herself, sexual,

Czech: 
plný chod bronyconského půvabu.
Pegasister si to jede.
V podstatě je to celý subreddit Cringetopia
koncentrován do jedné osoby.
Takže 4chan se zaměřil přímo na tohle žůžo,
protože ovšem že jo,
a začali ji trápit tím, že
vytvářeli pornografické parodie na Sonichu,
sdíleli její momentky, a tak dále.
Chandlerová na troly reagovala,
což je ovšem o to víc pobízelo,
a obtěžování tak pořád vyhrocovalo.
Hackli se do jejích účtů, nebo ji lstí přesvědčili,
aby jim poskytla hesla,
všechny její e-maily sdíleli online.
Ukázali se osobně a nafotili si její dům.
Volali jejím rodičům a předstírali, že jsou kamarádi, psychiatři,
novináři nebo zaměstnavatelé, aby o ní
získali co nejvíce informací.
A samozřejmě kontaktovali Chandlerovou samotnou,
což bylo pro troly velice vděčné,
jelikož mluvila bez servítek
a byla hodně naivní a důvěřčivá.
Byla velice ochotna prozrázet o sobě,
nebo ji k tomu bylo lehké zmanipulovat,
zahanbující informace o sobě -- sexuální,

Spanish: 
toda su eleganza de BronyCon.
¡La Pegasister, como loca!
Básicamente es todo el subreddit "Cringetopia" condensado en una sola persona.
Así que 4chan se le mandó con todo. Porque claro que sí.
Y comenzaron a atormentarla, creando parodias pornográficas de Sonichu,
posteando fotos espontáneas de ella, etc.
Chandler reaccionó a los trolls,
lo cual, por supuesto, los fogoneó aún más,
y el acoso escaló y escaló.
Hackearon sus cuentas (o la engañaron para que revelara sus contraseñas)
publicaron en línea todos sus e-mails,
se aparecieron en persona y fotografiaron su casa,
llamaron a sus padres haciéndose pasar por amigues, psiquiatras,
periodistas, empleadores, con el fin de extraer
tanta información sobre ella como fuera posible.
Y, por supuesto, contactaron a Chandler misma.
Lo cual era muy gratificante para los trolls
porque ella no tiene filtro, y era muy ingenua y confiada.
Entonces estaba muy dispuesta a divulgar,
o era fácil manipularla para que divulgara,
información mortificante sobre sí misma
sexual, psicológica, escatológica...

Italian: 
un perfetto look da brony.
Pegasister beccata.
Praticamente lei è l'intero subreddit Cringetopia
compresso in una singola persona.
Quindi 4chan si è focalizzato su 'sta roba,
perché vi pare che non lo facesse,
e hanno iniziato a tormentarla
creando parodie porno di Sonichu,
postando delle candide foto di lei, eccetera.
Chandler ha reagito ai troll,
il che ovviamente li ha motivati ancora di più,
e questo tormento si è fatto sempre più aspro.
Hanno hackerato i suoi profili, l'hanno ingannata
per avere le sue password,
hanno postato tutte le sue e-mail online.
Sono andati da lei di persona e hanno fatto delle foto a casa sua.
Hanno chiamato i suoi genitori fingendosi amici, psichiatri,
giornalisti, datori di lavoro, per ricavare
più informazioni possibili su di lei.
E ovviamente si sono messi in contatto con Chandler,
ed è stato molto soddisfacente per il troll,
perché lei non ha filtri
ed è stata molto ingenua e fiduciosa.
Quindi era disposta a divulgare,
o è stata facilmente manipolata per divulgare,
informazioni avvilenti su se stessa, a livello sessuale,

French: 
nous servant une full
BronyCon eleganza.
Pégasister a craqué !
En gros elle est le forum
"Cringetopia" tout entier
condensé en
une seule personne.
Donc 4chan
s'est jeté là-dessus
parce que ça va de soi,
et ils ont commencé
à la tourmenter
en créant des parodies
porno de Sonichu,
en postant des photos d'elle,
et cetera.
Chandler réagissait aux trolls,
ce qui les encourageait
encore plus,
et le harcèlement
a empiré et empiré.
Ils ont hacké son compte
ou l'ont poussée à donner
ses mots de passe,
ils ont posté tous
ses emails en ligne.
Ils se sont ramenés
en personne
et ont photographié
sa maison.
Ils ont appelé ses parents,
se faisant passer
pour des amis,
des psychiatres,
des journalistes,
des employeurs,
afin d'extraire
autant d'information
sur elle que possible.
Et bien sûr ils ont contacté
Chandler elle-même,
ce qui était très satisfaisant
pour les trolls
parce qu'elle n'a aucun filtre
et était très naïve et crédule.
Donc elle était très prête
à divulguer
— ou facilement manipulée
à divulguer —
des informations mortifiantes
sur elle-même,
sexuelles,
psychologiques,

Portuguese: 
elegância em uma convenção do My Little Pony
Pegasisters têm orguho.
Ela é basicamente todo o subreddit da Cringetopia
condensado em um pessoa só.
Então o 4chan partiram pra cima,
porque é claro que iam fazer isso,
e começaram a atormentá-la
ao criar paródias pornográficas do Sonichu,
postando fotos feias dela, et cetera.
Chandler reagiu aos trolls,
o que, obviamente, só encoragaram eles,
e o assédio aumentava e aumentava.
Eles hackearam as contas dela, ou a convenceram
a dar suas senhas,
postaram os emails dela onlina.
Apareceram pessoalmente e
tiraram fotos da sua casa.
Ligaram para seus pais fingindo
ser amigos, psiquiatras,
jornalistas, contratantes, tentando extrair
a maior quantidade de informações possível.
E é claro que eles contataram a própria Chandler,
o que foi muito recompensante para os trolls,
porque ela não tem filtro,
e era muito inocente e confiável.
Então ela estava disposta a divulgar,
ou foi facilmente manipulada a divulgar,
informações horrendas sobre si mesma: sexual,

French: 
scatologiques,
il n'y a pas vraiment de limites
ou de bornes à ça.
Pour toutes les informations
qu'ils réunissaient,
les trolls ont créé un "Wiki"
appelé le "CWCki",
consacré à la compilation
obsessive
de toutes les données
sur Chris-Chan.
Il inclut un diagramme
détaillé de sa chambre,
des articles entiers
sur tous les membres
de sa famille
proche et élargie,
des pages de registres
psychiatriques
qu'elle a été poussée
à leur envoyer.
Et ce n'est que le début.
Dans leurs humeurs
les plus grandioses,
les Christoriens
ont spéculé
que Chris-Chan a la vie
la plus documentée
de toute l'Histoire humaine,
comparant leur
experi-divertissement
au "Truman Show".
C'est un niveau d'obsession
qui surpasse les excès
les plus fous
des fans de stars.
C'est un regard dans l'abîme
qui ne cille pas.
*ding ding ding*
Certains trolls
ont aussi envoyé
des lettres et des colis
de menaces
ou à une occasion
des travailleuses du sexe
au foyer Chandler.
Deux femmes trolls
sont même allées

English: 
psychological, scatological,
there's not really any
limits or boundaries to this.
For all the information they gathered,
the trolls created a
Wiki, called the CWCki,
devoted to the obsessive
compiling of all Chris-Chan data.
It includes a detailed
diagram of her bedroom,
entire articles about all
members of her immediate
and extended family,
pages of psychiatric
records she was tricked
into sending them, and
that's only the beginning.
In their more grandiose moods,
the Christorians have
speculated that Chris-Chan
is the most documented
life in all human history,
comparing their social
experitainment to "The Truman Show."
It's a level of obsession
that surpasses the wildest
excesses of stan culture.
It is a gaze into the
abyss that does not blink.
Some trolls have also sent
taunting letters and packages,
or on one occasion sex workers
to the Chandler household.

Spanish: 
Verdaderamente no hay muchos límites para esto.
Para toda la información que recolectaron, los trolls crearon una wiki, llamada la CWCki,
consagrada a la compilación obsesiva de todos los datos sobre Chris-Chan.
Incluye un diagrama detallado de su dormitorio,
artículos enteros sobre su familia inmediata y extendida,
Páginas de registros psiquiátricos que la engañaron para que entregara...
...y eso es solo el comienzo.
En sus momentos más grandilocuentes,
los christoriadores han llegado a conjeturar que Chris-Chan
es la vida más documentada de toda la historia de la humanidad,
comparando su "experitenimiento" con The Truman Show
Es un nivel de obsesión
que supera los excesos más descabellados de la cultura del fan.
Es una mirada al abismo,
profunda y sin parpadear.
Algunos trolls mandaron también paquetes y cartas burlonas
(o una vez trabajadoras sexuales) al domicilio de Chandler.
Dos mujeres trolls incluso fueron a citas en la vida real

Portuguese: 
psicológicas, escatológicas,
não havia nenhum tipo de limites para isso.
E com toda a informação que obtiveram,
os trolls criaram uma página
Wiki, chamada CWCki,
exclusiva para a aglomeração obsessiva
de informações de Chris-Chan
O que inclui diagramas detalhados do seu quarto,
artigos sobre todos os membros próximos
e distantes de sua família,
páginas de anotações psiquiátricas
que convenceram ela
a entregar, e isso é só o começo
Em momentos mais megalomaníacos,
os Christoriadores especulam que Chris-Chan
é a vida mais documentada de
toda a história da humanidade,
comparando seu experimento
social com o "Show de Truman".
É um nivel de obcessão
que supera todas as loucas
extrapolações de fãs de artistas.
É como encarar um abismo
que não pisca de volta.
Alguns trolls mandaram cartas e
encomendas provocativas,
ou em algumas ocasiões até
prostitutas para a casa de Chandler.

Czech: 
psychologické, skatologické povahy --
tohle skutečně nemělo hranic ani mez.
Na všechny informace, co posbírali,
si trolové založili Wiki s názvem CWCki
věnovanou obsesivnímu shromážďování informací o Chris-Chan.
Obsahuje detailní plánek jejího pokoje,
celé statě o všech členech její blízké
i vzdálené rodiny,
celé stránky psychiatrických záznamů, které
z ní lstivě vymámili, a to vše je pouze začátek.
Ve svých okázalejších momentech
Christoriáni uvažovali, že by Chris-Chan mohla být
nejdokumentovanějším životem v historii lidstva,
srovnávaje svou společenskou experibavu (experitainment) s "The Truman Show".
Takový rozsah posedlosti
překračuje i nejdivočejší excesy tzv. stan kultury.
Je to pohled do propasti, která ani nemrkne.
Někteří troloví ji také poslali výsměšné dopisy a balíky,
nebo při jedné příležitosti i prostitutky k Chandlerové domů.

Italian: 
psicologico, scatologico,
davvero non ci sono limiti a questa storia.
Con tutte le informazioni che hanno raccolto,
i troll hanno creato un'enciclopedia online, la CWCki
devota alla catalogazione ossessiva di tutte le info su Chris-Chan.
Comprende uno schema dettagliato della sua camera,
interi articoli su tutti i suoi familiari stretti
o acquisiti,
pagine di precedenti psichiatrici che è stata  convinta
a mostrare; e questo è solo l'inizio.
All'apice del proprio delirio,
i christorian hanno ipotizzato che quella di Chris-Chan
sia la vita più documentata nella storia dell'umanità,
paragonando il loro esperimento sociale a "The Truman Show."
È un livello di ossessione
che supera anche i più estremi eccessi della cultura "stan." 
[Cioè il fanatismo ossessivo verso alcune celebrità]
È come guardare in un abisso che ti guarda dentro.
Alcuni troll hanno spedito a Chandler lettere e pacchi
per insultarla e, una volta, delle professioniste del sesso.

Spanish: 
escatológica,
realmente aquí no había ningún tipo de límite.
Para toda la información que recopilaron, los trolls hicieron una wiki
llamada 'CWCki'
(pronunciado "quickie", rapidito)
dedicada a la compilación obsesiva de toda la información sobre Chris-chan.
Incluye un diagrama detallado de su cuarto,
extensos artículos sobre todos los miembros de su familia - cercana y lejana,
páginas de registros psiquiátricos que le hicieron mandar,
y esto es solo el principio.
En sus momentos más ambiciosos, los Christoriadores han especulado
que la vida de Chris-chan ha sido la más documentada en la historia de la humanidad,
comparando su experi-tenimiento social con el Show de Truman,
un nivel de obsesión que supera hasta las mayores locuras de la cultura "Stan",
una mirada hacia el vacío sin que el vacío parpadee.
Algunos trolls también le mandaron cartas y paquetes para provocarla,
en una ocasión, enviaron trabajadoras sexuales a la casa de la familia Chandler.

English: 
Two female trolls actually
went on real-life dates
with Chris-Chan, of course
secretly wearing wires
to record their conversations.
Others pretended to be
her Internet girlfriends
so they could solicit and post nudes
and masturbation videos.
These things must be archived
don't you understand?
Chris-Chan must be documented.
The absolute low point
came when some trolls
encouraged a 13-year-old boy to pose
as a 19-year-old girl and have phone sex
with Chris-Chan and record it.
In other words, they
groomed a child to deceive
an autistic person into
performing sex acts
for their entertainment.
Now to contemporary Christorians this sort
of sadistic interference
with Christine's life
is frowned upon, not so
much because it's immoral
so much as because it's
considered a bit tacky,
a bit attention seeking.
No, to the sophisticated Christorian
the real pleasure of all this is supposed

Spanish: 
Dos mujeres trolls incluso se citaron con Chris-chan en la vida real,
por supuesto con micros para grabarla en secreto.
Otras se hicieron pasar por sus novias de internet, para poder pedirle
y publicar nudes y vídeos masturbándose.
Estas cosas tienen que ser archivadas, ¿no lo entendéis?
Debemos documentar a Chris-chan.
El punto más bajo llegó
cuando unos trolls animaron a un niño de 13 años
a hacerse pasar por una chica de 19
y tener sexo telefónico con Chris-chan para grabarlo.
En otras palabras, coercionaron a un niño
para que engañase a una persona autista
y que performase actos sexuales para su entretenimiento.
Ahora, para los Christoriadores contemporáneos
este tipo de interferencia sádica en la vida de Christine está mal vista
no tanto por ser inmoral sino porque
es un poquito cutre,
de querer llamar la atención.
No, para un Christoriador sofisticado

Italian: 
Due troll sono persino andate a degli appuntamenti di persona
con Chris-Chan, ovviamente indossando dei microfoni nascosti
per registrare le loro conversazioni.
Altri hanno finto di essere le sue fidanzatine virtuali
così da sollecitarla a mandar loro dei nudes
o video in cui si masturbava.
Queste cose devono essere conservate, non capite?
La vita di Chris-Chan va documentata.
Il punto più basso è stato raggiunto quando dei troll
hanno incoraggiato un tredicenne a fingersi
una ragazza di 19 anni e a fare sesso al telefono
con Chris-Chan e a registrarlo.
In altre parole, hanno istruito un ragazzino a portare
una persona autistica a compiere atti sessuali
per il proprio diletto.
Per i christorian contemporanei questa specie
di interazione sadica con la vita di Christine
è sbagliata, non tanto perché è immorale,
ma perché viene considerata di cattivo gusto,
un po' troppo alla ricerca di attenzioni.
No, per i christorian sofisticati
il vero piacere di tutto questo è presumibilmente

French: 
à de vrais rencards
avec Chris-Chan,
bien sûr, en portant 
des micros cachés
pour enregistrer
leurs conversations.
D'autres prétendaient être
sa copine sur Internet
pour pouvoir lui
demander et poster
des nudes et des vidéos
de masturbation.
Ces choses...
doivent être archivées,
ne comprenez-vous pas ?
Chris-Chan...
doit être documentée.
Le pire du pire arriva
quand des trolls
ont encouragé
un garçon de 13 ans
à se faire passer pour
une fille de 19 ans
et à faire du sexe
par téléphone
avec Chris-Chan
et l'enregistrer.
Autrement dit,
ils ont incité un enfant
à pousser une
personne autiste
à pratiquer
des actes sexuels
pour leur divertissement.
Alors, pour les Christoriens
contemporains,
ce genre d'interférences
sadiques
dans la vie de Christine
est vu d'un mauvais oeil.
Pas tant parce que
c'est immoral
que parce que...
c'est considéré
un peu vulgaire,
un peu m'as-tu-vu.
Non, pour le Christorien
sophistiqué,
le véritable plaisir
dans tout ça
est censé se trouver

Portuguese: 
Duas trolls chegaram a ter encontros reais
com Chris-Chan, claro, usando
microfonones escondidos
para gravar as conversas.
Outras fingiram ser suas webnamoradas
para que pudessem solicitar e postar nudes
e vídeos dela se masturbando.
Essas coisas precisam ser arquivadas, entende?
Chris-Chan precisa ser documentada.
O fundo do poço foi quanto
alguns desses trolls
fizeram com que um menino de
13 anos fingisse ser
uma garota de 19 para que
ele pudesse transar pelo telefone
com Chris-Chan e gravar.
Em outras palavras, eles
arranjaram uma criança pra enganar
uma autista, e convencê-la a fazer atos sexuais
por entretenimento.
Mas os Christoriadores contemporâneos, esse tipo
esse tipo de interferência
sádica na vida da Christine
é desaprovado, não por ser imoral,
mas por ser desnecessário,
só pra chamar atenção.
Não, para o Christoriador sofisticado,
o prazer real disso tudo deve ser

Czech: 
Dva trolové ženského rodu se reálně vydaly na osobní rande
s Chris-Chan, ovšem potajmu s naslouchacím zařízením,
aby pak konverzaci nahrávali.
Jiné předstíraly, že jsou její internetovou přítelkyní,
aby z ní mohly vymámit a pak sdílet nahé fotky
a masturbační videa.
Tyto věci musíme archivovat, cožpak to nechápete?
Chris-Chan musíme dokumentovat.
Absolutní dno přišlo v okamžiku, když nějací trolové
podstrčili 13-letého kluka, aby se tvářil
jako 19-letá dívka a měl s Chris-Chat
nahrávaný sex po telefonu.
Jinými slovy, zneužili dítě k obelhání
osoby s autismem, aby ta pak pro jejich pobavení
předváděla sexuální akty.
Inu, současní Christoriáni takové
sadistické zasahování do Christinina života
neschvalují, ani ne tak proto, že je nemorální,
jako proto, že to považují za poněkud kýčovité,
poněkud dožadující se pozornosti.
Ne, pro sofistikovaného Christoriána
má veškeré potěšení z tohohle všeho

Spanish: 
con Chris-Chan, por supuesto usando micrófonos ocultos
para grabar las conversaciones.
Otras fingieron ser sus novias de Internet
para poder solicitarle y publicar
nudes y videos de masturbación.
Estas cosas deben archivarse, ¿no lo entienden?
Chris-Chan debe ser documentada.
El punto más bajo de todo llegó cuando unos trolls
incitaron a un niño de 13 años a hacerse pasar
por una chica de 19 y tener sexo telefónico
con Chris-Chan y filmarlo.
En otras palabras, cometieron grooming contra un niño para engañar
a una persona autista para que llevara a cabo actos sexuales
para su entretenimiento.
Ahora bien, para christoriadores contemporáneos,
esta intromisión sádica en la vida de Christine
no está bien vista. No tanto por ser inmoral
sino porque se la considea un poco de mal gusto,
un intento de llamar la atención.
No... Para el christoriador sofisticado,
el placer real de todo esto

Spanish: 
el verdadero placer se encuentra en observar silenciosamente,
en saborear las delicadas notas del cringe.
Bueno, entiendo que no necesito siquiera comentar la moralidad de todo esto,
la verdadera pregunta aquí, para mí, es ¿por qué?
¿Por qué miles de personas tienen una mórbida obsesión con Christine Chandler?
Y sí, es una obsesión.
Para que os hagáis una idea de lo involucrada que estaba una persona en esto,
el youtuber Geno Samuel, uno de los pocos Christoriadores que se han atrevido a enseñar la cara
lleva trabajando más de 2 años
en producir una serie de documentales que ha llegará a los 100 episodios
sobre la vida de Chris-chan.
Geno ha completado hasta el episodio 36 de momento, cada uno de unos 40 minutos,
es decir, que ya ha producido unas 24 horas de vídeo sobre la vida de una desconocida aleatoria.
Creo que este fenómeno se merece su propio nombre, yo lo llamaría
"Cringe mórbido"

Portuguese: 
assistir em silêncio,
selecionando os melhores momentos de vergonha.
Agora, eu acho que eu nem preciso comentar
sobre a moralidade disso tudo
Pra mim, a pergunta que não quer calar é: "Porque?"
Porque milhares de pessoas tem
uma obsessão mórbida
com Christine Chandler?
É sim, é uma obsessão.
Só pra ter noção
no investimento pessoal de um
único indivíduo nisso,
o YouTuber Geno Samuel,
um dos poucos Christoriadores com a audácia
de mostrar a cara, vem trabalhando
há mais de dois anos na produção
de um documentário que
eventualmente terá 100 episódios.
sobre a vida de Chris-Chan.
Geno já fez 36 episódios
até agora, e cada episódio
tem maios ou menos 40 minutos, ou seja,
ele já produziu 24 horas de vídeos
sobre a vida de basicamente
um desconhecido aleatório.
Eu acho que esse fenômeno merece ser batizado.
Vou chamar de "Vergonha Mórbida":
definido com uma fascinação

Spanish: 
debe residir en observar en silencio,
paladeando las delicadas notas del cringe.
Bien. Doy por supuesto que no necesito comentar sobre el aspecto moral de todo esto.
La verdadera pregunta para mí es por qué.
¿Por qué miles de personas tienen una obsesión morbosa
con Christine Chandler?
Y sí: es una obsesión.
Solo para darles una idea del nivel de inversión personal en todo esto de un único individuo:
El youtuber Gino Samuel,
uno de los pocos christoriadores con la audacia de mostrar su cara
ha estado trabajando
durante más de dos años
para producir una serie documental sobre la vida de Chris-Chan
que espera llegue a tener 100 episodios.
Gino lleva completados 36 episodios, y cada episodio dura 40 minutos.
Quiere decir que ya ha producido cerca de 24 horas de video
sobre la vida de quien esencialmente es una desconocida cualquiera.
Creo que este fenómeno merece su propio nombre.
Lo llamaré "cringe morboso", definido como

Italian: 
restare fermi a guardare
e assaporare il dolce gusto del cringe.
Ora, lo so che non c'è nemmeno da commentare
la moralità di tutto questo.
La vera domanda per me è: perché.
Perché migliaia di persone sono morbosamente ossessionati
da Christine Chandler?
E sì, sono ossessionati.
Giusto per farvi capire
il livello di coinvolgimento personale di un singolo individuo,
lo youtuber Geno Samuel,
uno dei pochissimi christoria abbastanza audace
da mostrarsi in faccia, ha lavorato
per più di due anni alla produzione
di una serie di documentari, di cui vuole fare 100 episodi,
sulla vita di Chris-Chan.
Geno ha finora completato 36 episodi e ogni episodio
si aggira sui 40 minuti, il che significa
che ha già prodotto 24 ore di video
sulla vita di quello che sostanzialmente è uno sconosciuto a caso.
Credo che questo fenomeno meriti un termine specifico
e lo chiamerò cringe morboso:
cioè un interesse ossessivo

French: 
dans le fait d'observer
tranquillement,
de savourer les fines
notes de "cringe".
Je présume que je n'ai
pas besoin de commenter
la moralité de tout ça...
La vraie question pour moi
est « Pourquoi ? »
Pourquoi des milliers de gens
ont-ils une obsession morbide
pour Christine Chandler ?
Et oui, c'est une obsession.
Pour vous donner une idée
de comment une personne
peut être investie
personnellement là-dedans,
le youtubeur Geno Samuel,
l'un des très rares Christoriens
ayant l'audace de montrer
son visage,
travaille depuis maintenant
plus de deux ans
pour produire une série
documentaire de 100 épisodes
sur la vie de Chris-Chan.
Geno a achevé
36 épisodes jusqu'ici
et chaque épisode
dure environ 40 minutes,
ce qui signifie
qu'il a déjà produit
environ 24 heures
de vidéos
sur la vie de... ce qui
est essentiellement
une parfaite inconnue.
Je pense que ce phénomène
mérite son propre nom,
je l'appellerai
"le cringe morbide",

English: 
to lie in quietly spectating,
savoring the fine notes of cringe.
Now I take it I don't even need to comment
on the morality of all this.
The real question to me is why.
Why do thousands of people
have a morbid obsession
with Christine Chandler?
And yes it is an obsession.
Just to give a sense
of a single individual's
personal investment in this,
the YouTuber Geno Samuel,
one of very few Christorians
with the audacity
to show his face, has been working
for more than two years to produce
an eventual-100-episode documentary series
about the life of Chris-Chan.
Geno has completed 36 episodes
so far, and each episode
is around 40 minutes long, meaning he's
already produced around 24 hours of video
about the life of what is
essentially a random stranger.
I think this phenomenon
deserves its own name.
I'll call it morbid cringe:
defined as an obsessive

Czech: 
spočívat v tichém sledování,
ve vychutnávaní lahodných tónů cringe.
Předpokládám, že se k moralitě tohoto všeho
ani nemusím vyjadřovat.
Pro mne je skutečná otázka: proč.
Proč jsou tisíce lidí morbidně posedlí
Christine Chandlerovou?
A ano, je to posedlost.
Jenom na ukázku
osobní angažovanosti jediného jednotlivce:
youtuber Geno Samuel,
jeden z mála Christoriánů s opovážlivostí
ukázat svůj obličej, pracoval
déle než dva roky na vytvoření
dokumentární série se stovkou plánovaných dílů,
série o životě Chris-Chan
Geno zatím dokončil 36 dílů, a každá epizoda
má kolem 40 minut, což znamená,
že už teď vytvořil 24 hodin videí
o životě někoho, kdo je v podstatě náhodný neznámý.
Myslím, že tento fenomén zasluhuje vlastní název.
Nazývám jej morbidním cringem:
definuji jej jako fanatickou

Italian: 
e prezzante, che crea dipendenza,
nei confronti di una persona o di un gruppo.
Cosa causa il cringe morboso?
Beh, ho analizzato a lungo le conversazioni
che i christorian avevano tra di loro
e ne ho persino intervistati un paio.
Ed ecco cosa ho trovato.
La prima cosa che vi diranno è che
semplicemente lo trovano divertente e interessante
che la stranezza della vita e della mente di Christine
stuzzica la loro curiosità morbosa.
E sono certa che sia vera.
Ma un sacco di cose sono divertenti e interessanti
e morbosamente curiose.
Perché fissarsi su questa persona in particolare?
Beh, per molti di loro è una rassicurazione
che c'è qualcuno al mondo peggio di loro.
Saranno anche dei nerd isolati senza capacità sociali,
ma almeno questo sacco da boxe indifeso
di nome Chris-Chan permette loro
di sentirsi superiori a qualcuno.
È abbastanza risaputo
che molti christorian, compresi alcuni
degli hater più rumorosi, sono a loro volta autistici.

Portuguese: 
obsessiva e viciante com certo tom de desprezo
com uma pessoa ou um grupo.
Porque a vergonha mórbida acontece?
Bem, eu passei um tempo observando
conversas entre Christoriadores
e até interroguei alguns deles,
e eu descobri o seguinte:
A primeira coisa que eles vão te falar é que eles
só acham que é engraçado e divertido,
que a vida e mentalidade esquisita da Christine
apela para a curiosidade mórbida deles.
E eu tenho certeza que isso é verdade.
Mas muitas coisas são
engraçadas e divertidas
e interessantes.
Porque essa fixação com essa pessoa em específico?
Bem, para muitos deles é a reafirmação
que existe alguém por aí pior que eles.
Talvez eles sejam nerds solitários
sem habilidades sociais,
mas pelo menos esse saco de pancadas indefeso
chamada Chris-Chan está aqui para que eles
confirmarem certo nível de superioridade.
Muita gente sabe que
muitos Christoriadores, incluindo alguns
dos piores haters,
são autistas também.

French: 
défini comme une obsessive
et addictive fascination méprisante
pour une personne
ou un groupe en particulier.
Pourquoi le "cringe morbide"
existe-t-il ?
Eh bien, j'ai passé
quelque temps
à parcourir les conversations
des Christoriens entre eux,
et j'ai même interrogé
quelques-uns d'entre eux,
et voici ce que j'ai découvert.
La première chose
qu'ils vous diront
est qu'ils trouvent juste
que c'est drôle et divertissant,
que la vie et l'esprit
étranges de Christine
attirent simplement
leur curiosité morbide.
Et je suis sûre que c'est vrai.
Mais beaucoup de choses
sont drôles et divertissantes
et morbidement intéressantes.
Pourquoi faire une fixation
sur cette personne
en particulier ?
Pour beaucoup d'entre eux
c'est l'assurance
qu'il existe quelqu'un
"de pire qu'eux".
Peut-être que ce sont
des nerds solitaires
sans aptitudes sociales,
mais au moins
ce punching-ball
sans défense
appelé Chris-Chan
est là pour pouvoir
affirmer leur supériorité.
Il est plus ou moins
de notoriété publique
que beaucoup
de Christoriens,
y compris certains des
haters les plus virulents,
sont eux-mêmes autistes.

English: 
and addictive contemptuous fascination
with a particular person or group.
Why does morbid cringe happen?
Well, I've spent some time poring
over Christorians'
conversations with each other,
and I've even interrogated
a couple of them,
and this is what I've found.
The first thing they'll tell you is they
just think it's funny and entertaining,
that Christine's strange life and mind
simply appeals to their morbid curiosity.
And I'm sure that's true.
But a lot of things are
funny and entertaining
and morbidly interesting.
Why fixate on this particular person?
Well, for a lot of them it's a reassurance
that there's someone out
there worse than them.
Maybe they're nerdy loners
with no social skills,
but at least this defenseless punching bag
called Chris-Chan is here for them
to assert their superiority over.
It's pretty much common knowledge
that a lot of Christorians, including some
of the most vocal haters,
are autistic themselves.

Czech: 
a návykovou povržlivou fascinaci
konkrétní osobou nebo skupinou osob.
Proč se děje morbidní cringe?
No, strávila jsem nějaký čas hloubáním
nad konverzacemi Christoriánů
a dokonce jsem s několika vedla rozhovor --
a dospěla jsem k tomuhle.
Jako první vám řeknou, že jim to
jenom přijde legrační a zábavné,
že Christinim podivný život a mysl
jednoduše vzbuzuje morbidní zvědavost.
A to je určitě pravda.
Existuje ale mnoho legračních a zábavných
a morbidně zajímavých věcí.
Proč se fixovat na tuto konkrétní osobu?
No, pro mnohých z nich je uklidňující,
že někde venku je někdo, co je na tom hůř než oni.
Třeba jsou osamělí exoti bez společenských schopností,
no alespoň tento bezbranný boxovací pytel
jménem Chris-Chan je tady pro ně
aby si nad ní ukázali svou nadřazenost.
Je docela známo,
že mnoho Christoriánů, včetně několika
nejhlasitějších hejterů, sami trpí autismem.

Spanish: 
Una obsesiva y adictiva fascinación despectiva con una persona o un grupo en particular.
¿Por qué sucede el cringe morboso?
Bueno, pasé un buen tiempo estudiando
las conversaciones entre los christoriadores,
e incluso interrogué a algunos de ellos,
y he aquí lo que encontré.
Lo primero que te dicen es que nada más lo encuentran gracioso y entretenido,
que la vida y la mente extraña de Christine
resultan atractivas para su curiosidad morbosa.
Y no dudo que eso es cierto.
Pero un montón de cosas son graciosas y entretenidas,
y presentan un interés morboso.
¿Por qué fijarse con esta persona?
Bueno, para muches de elles es reconfortante
la seguridad de que hay alguien en algún lado que es peor que elles.
Tal vez elles son nerds solitarios carentes de habilidad social,
pero por lo menos esta bolsa de boxeo indefensa
llamada Chris-Chan está ahí para que puedan proclamar su superioridad sobre ella.
Es casi que de dominio público
que muches christoriadores, incluidos algunos de los haters más vehementes,
son elles mismes autistas.

Spanish: 
Definido como 'una fascinación desdeñosa, obsesiva y adictiva hacia una persona o grupo en particular'.
¿Por qué ocurre el 'cringe mórbido'?
Bueno, he pasado algo de tiempo estudiando conversaciones entre Christoriadores
e incluso interrogando a unos cuantos, y esto es lo que he descubierto:
Lo primero que te dicen es que creen que es gracioso y entretenido,
que la vida y la mente de Christine simplemente atrae su mórbida curiosidad,
y no dudo que sea cierto, pero hay muchas cosas graciosas, entretenidas y mórbidamente interesantes.
¿Por qué se iban a centrar en esta persona en concreto?
Bueno, para a algunos de ellos les tranquiliza saber que
hay alguien ahí fuera que es peor que ellos.
A lo mejor son frikis solitarios sin habilidad social,
pero al menos este saco de boxeo indefenso llamado Chris-chan
está aquí para que ellos puedan imponer su superioridad.
Es bien sabido que muchos Christoriadores, incluidos algunos de los haters más notorios,
son autistas ellos mismos.

Portuguese: 
E uma justificativa que eles dão geralmente
para trollar Chris-Chan
é que ela tá "dando uma má fama para os autistas".
Nos últimos anos vêm aparecendo uma quantidade
de trolls trangêneros, que também podem dizer:
"Ele não é uma trans de verdade
e ele nos dá uma má fama."
Ah sim, porque as pessoas que trollam Chris-Chan
vocês têm uma ótima fama.
É comum que os trolls ofereçam racionalizações
como essas sobre porque trollar Chris-Chan
é justificável, ou até mesmo certo.
Porque no final das contas,
trolls são pessoas também
e muitos deles sentem um
peso na consciência
com isso tudo, que eles
escondem ao insistir
que Chris-Chan é uma pessoa
horrível que merece
ser atormenteada.
Mas os trolls que protestam demais
sobre as maldades de Chris-Chan,
assim revelando o excesso

Czech: 
Častým odůvedněním
pro trolování Chris-Chan
je, že "kazí pověst autismu".
V posledních letech se objevila také malá skupina
transgender trolů, kteří podobně pak tvrdí,
"Není opravdovým transgenderem jako já
a pak kvůli němu všichni působíme špatně."
No jasně, protože lidé, co trolují Chris-Chan,
vy vypadáte přímo úchvatně.
U trolů je běžné uvádět podobná zdůvodnění,
proč je trolovat Chandlerovou
oprávněné, dokonce i spravedlivé.
Jelikož jsou trolové nakonec také lidmi
a hodně z nich má ve skutečnosti kvůli tomuhle
špatné svědomí, potlačují jej tvrzením,
že Chris-Chan je příšerná osoba, která si své trápení
zaslouží.
No trolové, co protestují až přespříliš,
vůči zlobě Chris-Chan,
a tím odhalují extrémní míru,

Spanish: 
Y una justificación muy frecuente
que dan para trolear a Chris-Chan
es que está "manchando el nombre de les autistas."
En años recientes ha habido además un pequeño contingente
de trolls transgénero, que también son asimismo propenses a decir:
"Él no es verdaderamente transgénero como yo
y nos está haciendo quedar mal."
¡Ah, sí! Porque, gente que trolea a Chris-Chan...
¡ustedes se ven increíbles!
Es muy común que los trolls ofrezcan racionalizaciones así
sobre cómo trolear a Chandler
está justificado, e incluso es virtuoso.
Porque, al final de cuentas, los trolls también son personas.
Y muchos de ellos efectivamente
tienen cargo de conciencia por esto,
y lo suprimen insistiendo en que Chris-Chan es una persona horrible
que merece ser atormentada.
Pero los trolls que protestan demasiado
sobre los males de Chris-Chan
y por ende revelan el exceso

French: 
Et une justification courante
donnée pour troller Chris-Chan
est qu'elle "donne une mauvaise
image des autistes".
Ces dernières années
il y a aussi eu
un petit contingent
de trolls transgenres,
qui ont également
tendance à dire :
« Ce n'est pas un vrai
transgenre comme moi
et il donne une mauvaise
image de nous ! »
Oh oui...
parce que, les gens
qui trollent Chris-Chan...
Vous avez une super image !
Il est courant pour les trolls
de donner des rationalisations
dans ce genre
sur pourquoi troller
Chandler est justifié
— légitime, même ! —
parce que,
au bout du compte,
les trolls sont aussi
des êtres humains.
Et beaucoup d'entre eux
se sentent coupables
de faire tout ça,
ce qu'ils répriment
en insistant
que Chris-Chan
est une personne horrible
qui MÉRITE
d'être tourmentée.
Mais les trolls
qui insistent trop
sur les "méfaits
de Chris-Chan",
et révèlent ainsi l'excès

Spanish: 
Y una justificación frecuente para trolear a Chris-chan es
que "da mala imagen del autismo".
En los años recientes ha habido una pequeña ola de trolls transgénero,
que igualmente tienden a decir,
"Ese no es transgénero de verdad, como yo, y nos hace a todas quedar mal"
Por supuesto, porque la gente que trolea a Chris-chan,
ustedes lucen maravillosos.
Es común que los trolls den racionalizaciones como esta,
sobre por qué trolear a Chandler está justificado,
incluso es lo correcto.
Porque, al fin y al cabo,
los trolls también son personas.
Muchos de ellos en realidad se sienten culpables por todo esto,
aunque lo reprimen insistiendo que Chris-chan
es una persona horrible que merece ser atormentada.
Los trolls que protestan demasiado sobre la maldad de Chris-chan

Italian: 
E spesso la loro giustificazione
per aver trollato Chris-Chan
è che "mette gli autistici in cattiva luce."
Di recente c'è anche stato un piccolo contingente
di troll transgender, con la tendenza ad affermare che
"Non è un vero transgender come me
"e ci mette tutti in cattiva luce."
Oh, certo, perché voi che trollate Chris-Chan,
ragazzi, ne uscite benissimo.
Spesso i troll offrono delle spiegazioni razionali
al perché trollare Chandler
sia giustificato e persino corretto.
Perché, alla fine della fiera, anche i troll sono persone
e molti di loro in realtà hanno la coscienza sporca
al riguardo e la sopprimono insistendo sul fatto
che Chris-Chan sia una persona orribile e meriti
di essere tormentata.
Ma i troll che 'insistono troppo'
sulla malvagità di Chris-Chan,
e quindi rivelano gli eccessi

English: 
And a frequent justification given
for trolling Chris-Chan
is that she's, "Giving
autistics a bad name."
In recent years there's
also been a small contingent
of transgender trolls, who
are likewise prone to say,
"He's not a real transgender like me
"and he's making us all look bad."
Oh, yeah, because people
who troll Chris-Chan,
you guys look amazing.
It's common for trolls
to offer rationalizations
like this about why trolling Chandler
is justified, righteous even.
Because at the end of the
day, trolls are people too,
and a lot of them actually
do have a guilty conscience
about this, which they
suppress by insisting
that Chris-Chan is a
horrible person who deserves
to be tormented.
But trolls who protest-too-much
about the evils of Chris-Chan,
and therefore reveal the excess

Portuguese: 
de seu investimento emocional nisso,
são conhecidos como "A-Logs".
A-Log era um troll que atrai a ira de outros trolls
ao reclamar sobre os crimes de Chris-Chan,
comparando ela com Hitler,
e assim traindo o ódio
patológico e obsessivo.
Entre os trolls esse tipo
de comportamento é considerado
constrangedor para todos,
porque eles querem acreditar
que eles são estão casualmente
brincando com essa pessoa;
Sabe... Só pra rir... 
Nada demais...
está tudo perfeitamente saudável
e normal e tá tudo bem...
Tá tudo bem!
Mas A-Log expõe a mentira dessa ilusão
porque fica óbvio que essa
obsessão por Chris-Chan
não é saudável ou normal ou tranquila.
Então os outros trolls se viraram contra o A-Log
e o transformaram em Chris-Chan 2.0,

French: 
de leur investissement
émotionnel là-dedans,
sont connus dans
la communauté
comme des "A-Logs".
"A-Log" est le nom d'un troll
qui s'est attiré la colère
d'autres trolls
en déblatérant sur les crimes
de Chris-Chan,
la comparant à Hitler,
et plus généralement
en trahissant une obsession
haineuse maladive.
Parmi les trolls, ce genre
de comportement
est considéré comme
une honte pour eux tous
parce qu'ils veulent
avoir le sentiment
qu'ils ne font que tranquillement
et nonchalamment
jouer avec cette personne.
Vous savez,
juste pour rire.
C'est pas un drame.
Tout ça est
parfaitement sain
et normal
et OK.
[musique angoissante]
C'est OK.
Mais A-Log a trahi
cette illusion
parce qu'il était évident
que son obsession
pour Chris-Chan
n'était pas saine
ou normale
ou OK.
Donc les autres trolls
se sont retournés
contre A-Log
et ont fait de lui
"Chris-Chan 2.0",

Italian: 
del loro coinvolgimento emotivo in questo,
sono noti alla comunità come A-Logs.
A-Log era un troll che provocava l'ira di altri troll
sbraitando contro i crimini di Chris-Chan,
paragonandolo a Hitler,
e in generale mostrando un odio da ossessione patologica.
Tra i troll, questo tipo di atteggiamento viene considerato
imbarazzante per tutta la categoria,
perché vogliono credere di star semplicemente
giocando freddamente con questa persona.
Sapete, solo per ridere, niente di che,
è tutto assolutamente sano... e normale... e ok.
È tutto ok.
Ma A-Log smascherava questa illusione,
perché era ovvio che la sua ossessione per Chris-Chan
non era né sana, né normale, né ok.
Così gli altri troll se la sono presa con A-Log
e ne hanno fatto un Chris-Chan 2.0

English: 
of their emotional investment in this,
are known in the community as A-Logs.
A-Log was a troll who attracted
the ire of other trolls
by ranting about about
Chris-Chan's crimes,
comparing her to Hitler,
and generally betraying a
pathological hate obsession.
Among the trolls this kind
of behavior is considered
an embarrassment to all of them,
because they want to feel
like they're just coolly
and casually toying with this person;
you know, just for laughs, not a big deal,
this is all perfectly
healthy and normal and fine.
It's fine.
But A-Log gave the lie to that illusion,
because it was obvious that
his Chris-Chan obsession
wasn't healthy or normal or fine.
So the other trolls turned on A-Log
and they made him into Chris-Chan 2.0,

Czech: 
do jaké jsou v tom emočně angažovani,
jsou v komunitě známí jako A-Logové.
A-Log byl trol, jež na sebe přivolal hněv ostatních trolů
svým žvaněním o Chris-Chaniných zločinech,
přirovnávaje ji k Hitlerovi,
a obecně předváděje patologickou nenávistní posedlost.
Mezi troly se takové chování považuje
za ztrápnění pro všechny,
jelikož by rádi měli pocit, že si jen tak rozvážně
a ležérně s touto osobou pohrávají;
však víte, jenom vtípek, o nic nejde,
všechno je to dokonale zdravé a normální a v pohodě.
Je to v pohodě.
A-Log ale ukázal lež za touto iluzí,
poněvadž bylo očividné, že jeho posedlost Chris-Chan
nebyla zdravá, ani normální, ani v pohodě.
Takže se ostatní trolové obrátili proti A-Logu
a udělali si z něj Chris-Chan číslo dvě

Spanish: 
de su inversión emocional en este asunto
son conocidos en la comunidad como A-logs.
A-Log fue un troll que atrajo la ira de otros trolls
al despotricar acerca de los crímenes de Chris-Chan,
comparándola con Hitler,
y generalmente revelando una obsesión odiosa patológica.
Entre los trolls, este tipo de comportamiento es considerado
un bochorno para todos ellos,
porque quieren sentir que están nomás jugando con esta persona
de manera relajada y casual;
ya saben, para reírnos, nada del otro mundo,
todo esto es perfectamente sano y normal y está bien.
¡Está todo bien!
Pero A-Log desenmascaró esa ilusión
porque era obvio que su obsesión con Chris-Chan
no era sana ni normal, ni estaba todo bien.
Entonces los otros trolls se volvieron contra A-Log
y lo convirtieron en Chris-Chan 2.0,

Spanish: 
revelando cuánto les afecta y cómo de  involucrados emocionalmente están
son conocidos en la comunidad como 'A-Logs'.
'A-Log' es el nombre de un troll que atrajo la ira del resto,
por quejarse de los crímenes de Chris-chan,
compararla con Hitler,
y, en general, exponer una obsesión patológica con el odio.
Según los trolls, este tipo de comportamiento se considera una vergüenza para todos,
porque quieren sentirse como que solo están jugando con esta persona de forma fría y casual,
ya sabéis, solo por las risas,
no es para tanto,
todo esto es perfectamente saludable,
y normal,
y está bien
ę̷̨̢̨̗̩͎̣͔̘̭͔̗͕̳̾͌̌͂͂̓̇̏̑͊́͗̈́s̸̨̝̦̞͚̥̹͎͕̘̖̋̚͜t̴̡̼͓̳̏̀̏͠ͅá̷̙͍͈͓̖̱̰̮̅̓̐̐̄͜ ̷̫̮̒̇̔̄͑́͊̚̕͘͠͝b̸̨̛̮̮͌̏̀͌̚į̷̨͈̬̠͈̻͈̱̼͔̖̟̗̖̆̾̈́e̷̦̦͈̦̮̩̹͈̮͐n̶̖͒.
Pero A-Log se cargó esa ilusión,
porque era obvio que su obsesión con Chris-chan no era sana
ni normal, ni estaba bien.
Así que el resto de trolls se volvieron contra A-Log, convirtiéndolo en Chris-chan 2.0

English: 
and they uncovered his autism
and his furry porn collection
and his cringey erotic fanfiction.
So why would someone as similar
to Chris-Chan as A-Log
obsessively hate on her?
Well there's two explanations.
One is trollshielding, that is A-Log may
have performatively despised Chris-Chan
and spearheaded the
trolling efforts in order
to protect himself from
being targeted by trolls.
The idea is that you can protect yourself
from the mob by waving
your pitchfork the hardest.
Obviously this did not work.
The other other explanation is that A-Log
saw himself reflected in Chris-Chan,
and sort of projected his own shame
and self-contempt onto her.
A-Log hated Chris-Chan because he saw part
of himself in her.
And the other trolls hated A-Log
because they saw part
of themselves in him.
To quote Margaret Pless,
who covered this story

Portuguese: 
e descobriram sobre seu autismo
e sua coleção de pornô
com bichinhos peludos
e sua fanfic erótica constrangedora.
Então porque alguém tão parecido
com Chris-Chan como A-Log
odeia ela com tanta obsessão?
Bem, tem duas explicações
Um é "trollshielding", que siginifica que A-Log pode
ter performado um ódio por Chris-Chan
e mergulhou com tudo para parecer um troll
para se proteger de ser a próxima vítima deles.
A ideia que você pode se proteger
da multidão se balançar o seu
forcado com mais força
Óbvio que não funcionou.
A outra explicação é que A-Log
viu muito de si em Chris-Chan,
e projetou sua vergonha
e auto-desprezo nela.
A-Log odiava Chris-Chan porque via parte
dele mesmo nela.
E outros trolls odiavam A-Log
porque viam parte deles mesmos nele.
Como disse Margaret Pless,
que fez uma reportagem sobre isso

Spanish: 
y desvelaron su autismo,
y su colección de porno furry
y sus fanfics eróticos más cringe.
Así que ¿por qué alguien tan similar a Chris-chan como A-Log
la odiaría tan obsesivamente?
Bueno, hay dos explicaciones:
Uno, el 'troll-blindaje'
osea que A-Log habría odiado a Chris-chan performativamente
y estaba a la cabeza de los intentos de troleo para protegerse a sí mismo de estos ataques.
La idea es que te puedes protejer a tí mismo de las masas
si eres el que mueve más fuerte la horca.
Obviamente, esto no le funcionó.
La otra explicación es que A-Log se veía a sí mismo reflejado en Chris-chan,
y proyectaba su propia vergüenza y auto-desprecio sobre ella.
A-Log odiaba a Chris-chan porque veía a parte de sí mismo en ella.
Y los otros trolls odiaban a A-Log porque veían parte de ellos mismos en él.

French: 
et ils ont dévoilé
SON autisme
et SA collection
de pornos furry
et SES fanfictions
érotiques "cringe".
Donc pourquoi quelqu'un
d'aussi similaire
à Chris-Chan qu'A-Log
la haïrait obsessivement ?
Eh bien, il y a
deux explications.
L' une est le "trollshielding"
("trollprotection"),
c'est-à-dire qu'A-Log
a peut-être
délibérément diffamé
Chris-Chan
et mené les efforts
de trollage
afin d'éviter lui-même
d'être ciblé par les trolls.
L' idée est qu'on peut
se protéger de la foule
en agitant sa fourche
le plus fort.
De toute évidence,
ça n'a pas marché.
L' autre explication
est que A-Log
s'est vu lui-même
reflété en Chris-Chan
et a en quelque
sorte projeté
sa propre honte
et son mépris de soi
sur elle.
A-Log haïssait Chris-Chan
parce qu'il voyait une part
de lui-même en elle
et les autres trolls
haïssaient A-Log
parce qu'ils voyaient une part
d'eux-mêmes en lui.
Pour citer Margaret Pless,
qui a couvert l'histoire
pour New York Magazine

Italian: 
svelando il suo autismo
e la sua collezione di porno furry
e le sue cringissime fanfiction erotiche.
Allora perché una persona così simile
a Chris-Chan, come A-Log, la odia così ossessivamente.
Beh, ci sono due spiegazioni:
Uno, il trollshielding, cioè A-Log potrebbe
aver detestato Chris-Chan davanti a tutti
e condotto il trollaggio per potersi
proteggere dal diventare un obiettivo per i troll.
L'idea è che ci si possa proteggere
dalla massa se si è quello che agita di più il forcone.
Ovviamente non ha funzionato.
L'altra spiegazione è che A-Log
vedesse se stesso riflesso in Chris-Chan
e abbia in qualche modo proiettato la propria vergogna
e l'odio per se stesso su di lei.
A-Log odiava Chris-Chan perché vedeva
una parte di sé in lei.
E gli altri troll odiavano A-Log
perché vedevano una parte di loro stessi in lui.
Per citare Margaret Pless, che ha raccontato questa storia

Spanish: 
y destaparon su autismo
y su colección de porno peludo
y su fan fiction erótica llena de cringe.
¿Entonces por qué alguien tan similar a Chris-Chan
podría desatar obsesivamente su odio contra ella?
Bueno, hay dos explicaciones.
Una es protegerse de los trolls. Es decir,
puede ser que A-Log haya despreciado a Chris-Chan en forma performática,
y que haya capitaneado los esfuerzos de los trolls
de manera tal de protegerse a sí mismo de ser el blanco.
La idea es que puedes protegerte a ti mismo de la masa
si eres el que agita su horqueta con más ahínco.
Obviamente, esto no funcionó.
La otra explicación es que A-Log
se vio a sí mismo reflejado en Chris-Chan
y proyectó en ella, por así decir,
su propia vergüenza y el
desprecio que sentía por sí mismo
A-Log odiaba a Chris-Chan
porque veía una parte de sí en ella
y los otros trolls odiaban a A-Log
porque veían en él una parte de ellos

Czech: 
a odhalili jeho autismus
a jeho sbírku furry porna
a jeho cringehodnou erotickou fanfikci.
Tak proč by někdo tak moc podobný
Chris-Chan jako A-Log o ní šířil fanatickou nenávist?
No, existují dvě vysvětlení.
Jedním je tzv. trollshielding (trolí štít), to jest, A-Log
možná performativně pohrdal Chris-Chan
a stál v čele trolovacích aktivit, aby se tak
ochránil před tím, že se sám stane terčem trolů.
je, že se dokážete ochránit
před davem tím, že svými vidlemi máváte nejvíc ze všech.
Tohle zjevně nezabralo.
Dalším vysvětlením je, že A-Log
v Chris-Chan spatřil odraz sebe sama
a takříkajíc přenesl svůj vlastní stud
a sebenenávist na ni.
A-Log nenáviděl Chris-Chan, protože v ní
spatřil část sebe samého.
A ti ostatní trolové zas nesnášeli A-Loga,
protože v něm spatřovali něco ze sebe.
Slovy Margaret Plessové, která o této věci psala

English: 
in New York Magazine a few years ago,
"I think it might be
A-Logs all the way down."
People form morbid cringe
obsessions with Chris-Chan
because to them she's a symbol
of something they hate about themselves;
something they're ashamed of.
Maybe it's being on the autism spectrum,
or being a socially awkward recluse,
maybe it's being unemployed
and living with their parents,
or an adulthood fixation
on children's cartoons,
or embarrassing sexual proclivities.
Or all of the above.
This is how scapegoating works, right,
you repress your uncomfortable
feelings of shame
and insecurity and self-loathing,
and you displace them onto someone else,
usually someone you can feel superior to.
Then you blame and
persecute the scapegoat,
transforming your painful shame
and self-loathing into pleasant
judgmental self-righteousness.
It's pretty safe to assume
that a large percentage
of Christorians and trolls

Spanish: 
Citando a Margaret Pless, quien cubrió esta
historia para el New York Magazine hace unos años,
"Creo que se trata de
A-Logs de principio a fin"
La gente desarrolla obsesiones
de cringe morboso con Chris-Chan
porque para ellos es un símbolo de algo que odian
sobre sí mismos. Algo de lo que se avergüenzan
Tal vez es estar en el espectro del autismo,
o ser un ermitaño socialmente torpe.
Tal vez es estar desempleado y vivir con sus padres
o una fijación ya de adulto con dibujitos para niñes.
O propensiones sexuales vergonzosas
o todas las anteriores.
Para eso sirven los chivos expiatorios, ¿no?
Reprimes tus sentimientos incómodos
de vergüenza e inseguridad
y odio hacia ti misme,
y los desplazas hacia otra persona.
Normalmente, alguien ante quien
te puedas sentir superior, y luego
culpas y persigues al chivo expiatorio,
transformando tu pena y tu resentimiento vergonzosos
en una rectitud placentera y sentenciosa.
Podemos suponer sin temor a equivocarnos que
un alto porcentaje de christoriadores y trolls

Czech: 
prěd několika lety pro New York Magazine:
"Myslím, že by mohlo jít o A-Logy, všude samé A-Logy."
Lidé si utvářejí tuto morbidně cringeovou posedlost Chris-Chan,
protože pro ně symbolizuje
něco, co na sobě nenávidí;
něco, za co se stydí.
Třeba se nacházejí na autistickém spektru,
nebo jsou samotářem, co se neumí chovat společensky,
možná jsou nezaměstnani a žijou s rodiči,
nebo se v dospělosti fixujou na kreslené seriály pro děti,
nebo mají trapné sexuální úchylky.
Nebo vše z uvedeného.
Takhle to s obětními baránky funguje, že jo,
potlačíte nepřijemné pocity studu
a nejistoty a sebenenávisti
a přesunete je na někoho jiného,
obyčejně někoho, vůči němuž se můžete cítit nadřazeně.
Pak obviňujete a pronásledujete obětního baránka,
čímž svůj bolestivý stud
a sebenenávist proměníte v příjemnou
pohrdavou povýšenost.
Můžeme usoudit, že značné procento
Christoriánů a trolů

Portuguese: 
no New York Magazine alguns anos atrás,
"Eu acho que pode haver
A-Logs até o final."
As pessoas formam uma vergonha mórbida
e uma obsessão por Chris-Chan
porque para eles ela é um símbolo
de algo que eles odeiam em si mesmo;
ou de algo que sentem vergonha.
Talvez seja por ser autista,
talvez seja por ser um
esquisito socialmente recluso,
ou por ser desempregado e
morar com os pais,
ou uma fixação na fase adulta
por um desenho de crianças,
ou uma inclinação sexual constrangedora.
Ou tudo isso junto.
É assim que pessoas se
tornam bode expiatórios,
você reprime sentimentos
incontroláveis de vergonha
e insegurança e ódio a si mesmo,
e coloca em outra pessoa,
normalmente em alguém
no qual você se sente superior.
Então você culpa e persegue
o bode expiatório,
transformando sua vergonha dolorosa
e falta de autoestima em uma prazerosa
forma de se sentir alguém com "certo nível"
É fácil assumir que uma grande porcentagem
de Christoriadores e trolls

Italian: 
sul New York Magazine qualche anno fa,
"Credo che in fondo siano stati tutti degli A-Log."
Le persone provano del cringe morboso e ossessivo per Chris-Chan
perché per loro lei simboleggia
qualcosa che odiano di loro stessi,
qualcosa di cui si vergognano.
Forse è stato lo spettro autistico,
o essere dei reclusi socialmente disadattati,
forse è l'essere disoccupati e vivere con i propri genitori,
o essere adulti ed essere fissati con dei cartoni per bambini,
o delle tendenze sessuali imbarazzanti.
O tutto questo messo insieme.
È così che funzionano i capri espiatori, no?
Si reprimono sentimenti spiacevoli di vergogna,
insicurezza, disprezzo per se stessi
e li si sposta su qualcun altro.
Di solito, qualcuno a cui sentirci superiori.
Poi si incolpa e si perseguita il capro espiatorio,
trasformando la propria dolorosa vergogna
e autocommiserazione in una più piacevole
e critica arroganza.
Possiamo tranquillamente presumere che gran parte
dei troll e dei christorian

Spanish: 
Citando a Margaret Pless, que cubrió la historia para la New York Magazine hace unos años:
"Creo que son A-Logs del primero al último."
La gente se obsesiona mórbidamente con Chris-chan porque para ellos, ella es un símbolo de algo que odian en sí mismos,
algo que les avergüenza.
A lo mejor es estar en el espectro autista,
o ser un recluso social,
a lo mejor es estar sin trabajo y vivir con sus padres,
o una fijación en dibujos infantiles siendo adulto,
o tendencias sexuales vergonzosas,
o todas las anteriores.
Así funcionan los chivos expiatorios, ¿verdad?
Reprimes tus propios sentimientos de vergüenza, inseguridad y auto-desprecio
y se los impones a otra persona
normalmente alguien de quien te puedes sentir superior.
Después culpas y persigues al chivo expiatorio,
transformando tu doloroso auto-desprecio en una agradable, sentenciosa virtud.
Es fácil asumir que una gran cantidad de los Christoriadores y trolls

French: 
il y a quelques années,
« Je pense qu'il y a des
A-Logs tout du long. »
Les gens forment
du "cringe morbide"
pour Chris-Chan
parce que pour eux
elle est le symbole
de quelque chose
qu'ils haïssent
chez eux-mêmes,
quelque chose dont
ils ont honte.
Peut-être que c'est être
sur le spectre autistique
ou être un reclus
mal à l'aise en société.
Peut-être que c'est
être au chômage
et vivre chez ses parents
ou une fixation adulte
sur des dessins animés
pour enfants
ou des penchants sexuels
embarrassants.
Ou tout ça à la fois.
C'est le principe du
bouc émissaire, non ?
On réprime nos sentiments
inconfortables
de honte et d'insécurités
et de haine de soi
et on les déplace
sur quelqu'un d'autre,
généralement quelqu'un à qui
on peut se sentir supérieur·e.
Ensuite, on blâme et persécute
le bouc émissaire,
transformant notre douloureuse
honte et notre haine de soi
en une agréable
attitude moralisatrice.
On peut affirmer
sans se tromper
qu'un grand pourcentage
de Christoriens et de trolls
sont des sortes de parias,

Spanish: 
son algún tipo de marginados sociales, como Chris-chan.
Así que al unirse en su desprecio común por Chris-chan
es una manera de procesar la vergüenza y ansiedad que les da el rechazo y la exclusión social.
Creo que para mucha gente, incluso gente normal que no son parte de una extraña comunidad online de acosadores,
el cringe despreciativo nos avuda a sobrellevar nuestra propia vergüenza e inseguridad.
En fin, llega la hora de dejar esta empatía tan tediosa
y voy a buscar una forma de ser el centro de la conversación.
Miau, miau

French: 
tout comme Chris-Chan.
Donc créer des liens
autour de leur mépris
partagé pour Chris-Chan
est une manière de traiter
la honte et l'angoisse
du rejet social
et de l'exclusion.
Et je pense que pour
beaucoup de gens,
même des gens normaux
qui ne font pas partie
d'une communauté bizarre
de harceleurs sur Internet,
le "cringe méprisant"
nous aide à faire face
à notre propre honte
et nos insécurités.
Enfin bref,
il est temps d'arrêter
cette empathie fatigante
avec les autres
et trouver un moyen
de parler de moi.
[musique orchestrale légère]
[crans de manivelle]
[crans de manivelle]
["Danse macabre"
version boîte à musique]
– Shhhh, shhhh, [...]
[musique se désaccorde]
[...] shhhh, shhhhh.
Miaou miaou.

Czech: 
jsou nějakým druhem společenského vyvrhele zrovna jako Chris-Chan.
Takže spájet se skrze jejich společné pohrdání
Chris-Chan je způsobem, jak zpracovat
stud a úzkost ze společenského odmítnutí a vyloučení.
Myslím, že hodně lidem,
i normálním lidem, kteří nejsou součastí
bizarné komunity internetových stalkerů,
pohrdavý cringe pomáhá vyrovnávat se
s vlastním studem a pocitem nedostatečnosti.
Každopádně, je načase utnout tohle otravné soucitění
s ostatními a udělat to celé o mně.
(lehká orchestrální hudba)
(hudební skříňka hraje "Danse Macabre")
(pšššt)
Miau miau.

Spanish: 
son marginades sociales de alguna índole (al igual que Chris-Chan).
Entonces, aunarse en su desprecio común hacia Chris-Chan
es una forma de procesar la vergüenza y la ansiedad
de la exclusión y el rechazo social.
Y creo que para mucha gente, incluso gente normal,
que no forma parte de una comunidad
bizarra de stalkers de Internet,
el cringe despectivo nos ayuda a sobrellevar
nuestra propia vergüenza e inseguridad
En fin, es hora de parar con todo
este tedioso empatizar con otra gente y...
¡encontrar la manera de que todo esto se trate de mí!

Portuguese: 
são excluídos socialmente,
assim como Chris-Chan.
Então se unir através de seu desprezo coletivo
por Chris-Chan é uma forma de processar
a vergonha e ansiedade de uma
rejeição e exclusão social
E eu acho que pra muita gente,
até pessoas normal que não são parte
de uma comunidade stalker
bizarra da Internet,
sentir uma vergonha de desdenho
nos ajuda a lidar
com nossas próprias vergonhas e inseguranças
Mas então, chegou a hora de parar
com essa chatisse de simpatizar
com os outros e arranjar um
jeito de fazer tudo isso sobre mim.
Miau miau.

Italian: 
siano degli emarginati, proprio come Chris-Chan.
Quindi legare tra loro grazie al loro disprezzo condiviso
per Chris Chan è un modo per elaborare
la vergogna e l'ansia per il rigetto e l'esclusione sociale.
E credo che per molte persone,
anche persone normali che non fanno parte
di qualche strana community online di stalker,
il cringe sprezzante aiuti ad affrontare
la propria vergogna e la propria insicurezza.
Comunque, è ora di smetterla con questa empatia tediosa
verso gli altri e trovare una scusa per parlare di me.
(musica d'orchestra)
("Danse Macabre" Camille Saint-Saëns)
 
Miao miao.

English: 
are some kind of social
outcasts, much like Chris-Chan.
So bonding together over
their shared contempt
for Chris-Chan is a way of processing
the shame and anxiety of
social rejection and exclusion.
And I think for a lot of people,
even normal people who aren't part
of a bizarre Internet stalker community,
contemptuous cringing helps us cope
with our own shame and insecurity.
Anyway it's time to stop
this tedious empathizing
with other people and find a
way to make this all about me.
(light orchestral music)
(music box playing "Danse Macabre")
(shushing)
Meow meow.

English: 
Would you like to meet
my quarantine boyfriend?
Would you like to meet
my boyfriend's boyfriend?
That's right, henny, I'm giving
you fujoshi realness nyaa.
He's gonna stay right
here as a grim reminder
of the things that you have seen.
Actually, I identify as a trap.
It's very that.
I guess it's not really cringe
if I'm trying to be cringe.
Cringe is failed seriousness.
In my last video, I
talked about how ashamed
I am of being a transgender lesbian.
Cringe.
Shame!
At the end of that video I talk
about how I sense that my shame is related
to the contemptuous cringe I feel
for a lot of other trans
lesbians, particularly those
of the heckin stripey-sock
nya nya catgirl variety.
But I confess to periodically sinking
into these morbid,
guilty binges of cringing
at embarrassing trans lesbians.
I want to return to that thought,
and kind of psychoanalyze myself
as a kind of first-person case study
of a morbid cringe obsession.

Czech: 
Nechtěli byste se seznámit s mým přítelem z karantény?
Nebo s přítelem mého přítele?
Přesně tak, zlatíška, představuji fujoshi autentickost, nyaa!
A on tady zůstane jako temná připomínka
věcí, co jste viděli.
Ve skutečnosti se identifikuji jako trap (past, pejorativní označení pro trans ženy).
???
Asi to není opravdový cringe,
pokud se pokouším být cringe.
Cringe je nepovedenou vážností.
Ve svém posledním videu jsem mluvila o to, jak se stydím
za to, že jsem transgender lesba.
Cringe.
Ostuda!
Na konci videa mluvím
o tom, jak tuším, že můj stud souvisí
s pohrdavým cringem, jaký cítím
vůči množství dalších trans leseb, konkrétně těm
z druhu proužkovaně-ponožkových nya nya kočkoholek.
Přiznávám, že pravidelně upadnu
do těchto morbidních, provinilých orgií cringe
vůči trapným trans lesbám.
Chci se vrátit k této myšlence
a tak nějak se psychoanalyzovat
jako jakousi případovou studii z první osoby,
studii posedlosti morbidním cringem.

Spanish: 
¿Queréis conocer a mi novio de cuarentena?
¿Queréis conocer...
al novio de mi novio?
Exactamente, cariño, os estoy dando fujoshi realness, nya
Se va a quedar aquí como un siniestro recordatorio de todo lo que habéis visto.
En realidad, me identifico como una "trap".
Es muy así.
Supongo que no doy cringe si estoy intentando dar cringe.
El cringe es seriedad fallida.
En mi vídeo anterior hablo de lo que me avergüenza ser una lesbiana trans.
CRINGE.
¡VERGÜENZA!
Al final de ese vídeo hablo de cómo siento que mi vergüenza tiene que ver
con el cringe despreciativo que siento por otras lesbianas trans,
particularmente las de la variedad 'calcetines de rayas, nya nya, catgirl'.
"Confieso haber caído periódicamente en mórbidos, culpables atracones de cringe
hacia lesbianas trans vergonzosas."
Quiero volver a esa idea y psicoanalizarme a mí misma
como un estudio de un caso en primera persona de  obsesión al cringe mórbido

Portuguese: 
Vocês querem conhecer meu
namorado dessa quarentena?
Vocês querem conhecer o
namorado do meu namorado?
É isso mesmo, queridinha, estou servindo
uma fantasia yaoi completa nyaa.
Ele vai ficar bem aqui como
uma lembrança sombria
das coisas que vocês viram.
Na verdade, eu me identifico
como uma armadilha.
É bem isso.
Eu acho que não é "cringe"
se eu estou tentando ser "cringe".
"Cringe" é seriedade que não deu certo.
No meu último vídeo, eu
falei sobre como eu tenho vergonha
de ser uma mulher trans lésbica.
Cringe.
Vergonha!
No fim do vídeo eu falei
sobre como meu constrangimento está relacionado
a uma vergonha de desdenho que eu sinto
por outras trans lésbicas,
especialmente aquelas
com meias listradas
nya nya do tipo catgirl.
Mas eu confesso por tempo ter caído
nessa mórbida sensação de culpa e vergonha
de trans lésbicas constrangedoras
Eu quero voltar a esse assunto,
e meio que fazer uma autoanálise
como um estudo em primeira pessoa
de uma vergonha mórbida obsessiva.

Italian: 
Volete conoscere il mio fidanzatino di quarantena?
E volete conoscere il fidanzatino del mio fidanzatino?
Esatto, p*ttanelle, vi do un po' di fujoshi realness nyaa~
Resterà qui come triste promemoria
di ciò che avete visto.
In realtà, io mi identifico come trap.
Cioè davvero.
Immagino che non sia davvero cringe
se mi sforzo di essere cringe
Il cringe è la serietà mancata.
Nel mio ultimo video, ho parlato di quanto mi vergogni
di essere una transgender lesbica.
Cringe.
Vergogna!
Alla fine del video parlo
di come sento che la mia vergogna sia collegata
al cringe sprezzante che provo
per molte trans lesbiche, in particolare
quelle cavolo di catgirl tutte nya~ nya~ con le calze a righe.
Ma ammetto di scadere periodicamente
in quelle morbose, colpevoli abbuffate di cringe
guardando trans lesbiche.
Tuttavia, voglio tornare sull'argomento
e cercare di psicoanalizzarmi
come caso di studio in prima persona
di una ossessione da cringe morboso.

French: 
Voulez-vous rencontrer
mon copain de quarantaine ?
Voulez-vous rencontrer le...
copain de mon copain ?
Oui chéri, je vous sers
de la "fujoshi réaliste", nyaa !
Il va rester ici comme
le sombre rappel
des choses que vous
avez vues.
« En fait, je m'identifie
en tant que "trap". »
C'est très ça.
Ce n'est pas vraiment "cringe"
si j'essaye d'être "cringe".
Le "cringe" c'est se prendre
au sérieux.
Dans ma dernière vidéo,
j'ai parlé de combien j'ai honte
d'être une lesbienne transgenre.
Cringe !
Honte !
À la fin de cette vidéo
je parle de comment
je pense que ma honte
est liée au "cringe méprisant"
que je ressens
pour beaucoup d'autres
lesbiennes trans,
en particulier celles du type :
chaussettes rayées /
nya nya / meufs-chats.
– Mais j'avoue sombrer
régulièrement
dans de morbides et coupables
sessions de "cringe"
devant des lesbiennes trans
embarrassantes.
– Je veux revenir là-dessus
et me psychanalyser
en quelque sorte
en tant qu'exemple
d'une personne atteinte
d'un cas de "cringe morbide".
Alors... heu,

Spanish: 
¡Miau, miau!
¿Les gustaría conocer a mi novio de cuarentena?
¿Les gustaría conocer a mi...
novio-novio?
¡Así es, cariño, te voy a dar realismo fujoshi! Ñaa
Él se va a quedar aquí como un triste recordatorio
de las cosas que viste.
En realidad, yo me identifico como trap.
Es muy eso. Supongo que no es muy
cringe si estoy tratando de ser cringe
El cringe es seriedad fallida.
En mi último video, hablé de lo mucho que
me avergüenza ser trans y lesbiana.
¡Cringe! Vergüenza...
Hacia el final de ese video, hablé de cómo mi vergüenza
está relacionada con el cringe despectivo que siento por muchas otras lesbianas trans.
Particularmente las pertenecientes a la variedad de las niñas gata con sus benditas medias a rayas y el ña ña.
Pero me declaro culpable de darme periódicamente atracones de cringe culposos y morbosos
con lesbianas trans vergonzosas.
Quisiera volver a esa idea y, digamos, psicoanalizarme
como una suerte de estudio de caso en primera persona de una obsesión de cringe morboso.

Spanish: 
En fin, las catgirls trans son
ok, ni me creo que vaya a explicar esto
Son mujeres trans, suelen gustarle las mujeres,
que expresan su identidad online mediante
memería otaku empalagosa y neoténica.
Y mi justificación consciente para que me den cringe es
que veo estos dibujos japoneses de catgirls como un 'hablar como bebé' visual,
una representación infantilizada e irreal de la feminidad
diseñada para enganchar chicos frikis.
Así que cuando mujeres trans se identifican con eso, me da cringe.
En plan, no, ¡no puedes ser una niña anime, Lily!
¡Que se jodan tus sueños!
Mirad, no quiero descarrilarme con la discursión
de si mi opinión de las catgirls es justa o correcta
así que no escuchéis lo que digo de las catgirls,
escuchad lo que SIENTO sobre las catgirls.
Escuchad el desprecio bajo mis palabras.
Porque aunque todo lo que diga sea cierto,
que 'las catgirls dan cringe online'

English: 
So, catgirl trans girls are,
I can't believe I'm about
to explain this.
They're trans women,
usually attracted to women,
who express their identity online through
cloying, neotenous otaku memery.
And my conscious reason
for cringing at them
is that I see these
Japanese cartoon catgirls
as a kind of visual
baby-talk, an infantilized
and unrealistic
representation of femininity
and womanhood that's designed
to titillate nerdy boys.
So when trans women
identify with it, I cringe.
Like, no, you can't become
an anime girl, Lily.
F*ck your dreams.
Now look, I don't want to get sidetracked
with a discussion of whether my opinions
about catgirls are fair or correct.
So don't listen to what
I'm saying about catgirls.
Listen to what I'm feeling about catgirls.
Listen to the contempt beneath my words.
Because even if everything
I'm saying is true,
"Catgirls are being cringe online"

Italian: 
Allora, le catgirl trans sono, non ci credo che sto
per spiegarlo.
Sono donne trans, solitamente attratte da donne,
che esprimono la propria identità online attraverso
stucchevole e neotenico memismo otaku.
E il mio motivo consapevole per cringiare
è che vedono queste catgirl giapponesi disegnate
come una specie di linguaggio da bambini, una infantile
e imrpobabile rappresentazione di femminilità
e charme pensato per solleticare i ragazzini nerd.
Quindi quando le donne trans vi si identificano, io cringio.
Del tipo, no, non puoi essere una ragazza degli anime, Lily.
F*nculo i tuoi sogni.
Guardate, non voglio distrarmi
discutendo delle mie opinioni
sulle catgirl e se siano giuste o corrette.
Quindi non state ad ascoltare ciò che dico sulle catgirl.
Ascoltate ciò che provo per le catgirl.
Ascoltate il disprezzo celato dalle mie parole.
Perché anche se tutto ciò che sto dicendo è vero.
"Le catgirl online sono cringe"

Spanish: 
Entonces... Las trans niña gata son...
Bueno. No puedo creer que estoy por explicar esto:
Son mujeres trans, a las que generalmente les gustan las mujeres,
que expresan su identidad online
con memes otaku desbordantes y neoténicos.
Y mi razón conciente para que me den cringe
es que veo a estas niñas gata de caricatura japonesa
como una especie de habla infantil visual.
Una representación poco realista e infantilizada de la mujer y de la feminidad,
diseñada para provocar a chicos nerds.
Entonces, cuando las trans se identifican con ellas, me da cringe.
Es como: No, Lily, no puedes convertirte en una niña animé.
¡Me cago en tus sueños!
Pero miren. No quiero irme por las ramas con la discusión
de si mis opiniones sobre las niñas gata son justas o correctas.
Entonces no escuchen lo que digo sobre las niñas gata,
escuchen lo que siento sobre las niñas gata.
Escuchen el desprecio que subyace a mis palabras.
Porque, incluso si todo lo que estoy diciendo es verdad,
"niñas gato están siendo cringe online"

French: 
les "meufs-chat" trans sont...
OK, je n'arrive pas à croire
que je vais expliquer ça.
Ce sont des femmes trans,
généralement attirées
par les femmes,
qui expriment leur identité
en ligne à travers...
des mèmes otaku
mièvres et enfantins.
Et ma raison consciente
de cringer d'elles
est que je vois ces dessins
japonais de meufs-chat
comme une sorte
de dorlotage visuel,
une représentation
infantilisée et irréaliste
de la féminité
et de la femme
qui est conçue pour titiller
des garçons nerds.
Donc quand des femmes
trans s'y identifient,
je cringe.
Genre, non !
Tu ne peux pas devenir
une meuf d'animé, Lily !
Fuck tes rêves.
Écoutez, je ne veux pas
me perdre à examiner
si mes opinions
sur les meufs-chat
sont justes ou correctes.
Donc n'écoutez pas
ce que je dis
sur les meufs-chat,
écoutez ce que je ressens
à propos des meufs-chat.
Écoutez le mépris
derrière mes mots.
Parce que même si tout
ce que je dis est vrai,
« Des meufs-chat
sont "cringe" en ligne »

Portuguese: 
Então, meninas trans catgirls são...
Eu nem acredito que eu vou explicar isso.
São mulheres trans,
geralmente atraídas por mulheres
que expressam sua identidade online através
de memes fofos e infantis de otaku.
E a minha razão consciente de
sentir vergonha delas
é que eu vejo essas catgirls
de desenhos japoneses
como uma vozinha de bebê visual,
uma representação
infantil e irreal de uma feminilidade
e de mulheres que é feita para
excitar meninos nerds.
Então quando mulheres trans
se identificam com isso, eu tenho vergonha.
Tipo, não! 
Não dá pra você virar uma menina de anime, Lilly!
Foda-se os seus sonhos.
Mas olha, eu não quero que o assunto se transforme
em uma discussão se minha opiniões
sobre catgirls são justas ou certas.
Então não liguem para o que digo sobre catgirl.
Liguem para o que eu sinto sobre catgirls.
Liguem para o desprezo em minhas palavras.
Porque se tudo o que eu
estou falando for verdade,
"Catgirls estão passando vergonha online"

Czech: 
Takže, trans kočkoholky jsou, nevěřím, že to
tady vysvětluji.
Jsou to trans ženy, které obyčejně přitahují ženy
a které svou identitu vyjádřují online skrze
přeslazené, mladistvé otaku memeřství.
A vědomým důvodem, proč u nich cítím cringe,
je, že tyto kreslené japonské kočkoholky vnímám
jako vizuální žvatlání, infantilní
a nerealistickou představu o femininitě
a o ženství, jež vznikla, aby vzrušovala kluky nerdy.
Takže když se s tím trans ženy ztotožňují, cítím cringe.
Jakože, ne, anime holkou se prostě nestaneš, Lily.
M*dat tvé sny.
Dívejte, nechci se nechat rozptýlit
debatou o tom, zdali jsou mé názory
na kočkoholky správné nebo namístě.
Takže neposlouchejte, co o kočkoholkách říkám.
Poslouchejte, co k nim cítím.
Slyšte to opovržení pod mými slovy.
Protože i když je vše, co říkám, pravda,
"Kočkoholky jsou cringehodné online"

Spanish: 
es una cosa tan poco consecuente, que cualquier energía emocional que le dedique, es demasiada.
Así que, ¿por qué tengo esta fijación con el cringe?
Bueno, según la teoría A-Log del cringe mórbido,
"Creamos un desprecio obsesivo y adictivo hacia gente con características en común con nosotros;
gente que nos incomoda poque vemos algo de nosotros mismos en ellos."
Entonces, ¿tengo yo cosas en común con las catgirls?
bueno, somos mujeres trans,
nos atraen las mujeres,
uh, sí me gusta el anime, pero
no el mismo anime que a ellas, ¿vale?
Me gusta el anime bueno, el que tiene
personajes femeninos maduros y tridimensionales,
en plan que soy trans de verdad, no como tú.
No os creáis que no me doy cuenta de que es como la séptima vez en el canal que me visto de catgirl
para 'reírme de ellas'
He dado cringe.
Os deberíais estar riendo todos de mí ahora mismo.

French: 
est une situation tellement
sans importance
que la moindre énergie
émotionnelle passée dessus
est déjà trop.
Donc pourquoi ai-je
cette fixation "cringe" ?
Eh bien, selon la "Théorie
A-Log du cringe morbide",
nous formons du mépris
obsessif et addictif
pour des gens qui ont des traits
en commun avec nous,
des gens qui nous mettent
mal à l'aise
parce qu'on voit une part
de nous en eux.
Donc, ai-je des traits
en commun
avec les meufs-chat ?
Eh bien,
nous sommes
des femmes trans,
nous sommes attirées
par les femmes.
Euh...
j'aime bien certains
"animés" mais...
Je n'aime pas les mêmes
qu'elles, OK ?
J'aime les bons animés
qui ont, vous savez...
des personnages féminins
matures et tridimensionnels.
Je suis une Vraie
Transgenre™, OK ?
Je ne suis pas comme vous.
Il ne m'a pas
non plus échappé
que c'est la 7ème fois
sur cette chaîne
que je me suis habillée
en meuf-chat
"pour me moquer d'elles".
[musique angoissante]
[rit]
J'ai posté du cringe !
Vous devriez
vous moquer de moi.

Czech: 
je tak bezvýznamná situace,
že jakékoliv množství emocionální energie tomu věnujeme, je to příliš.
Tak proč se fixuji na tento cringe?
No, podle A-Logovské teorie morbidního cringe
si vytváříme fanatické a návykové pohrdání
vůči lidem, s kterými máme společné vlastnosti;
lide, u kterých se cítíme nepřijemně,
poněvadž v nich vidíme něco ze sebe.
Takže, mám s kočkoholkama nějaké společné vlastnosti?
Inu, jsme trans ženy.
Přitahují náš ženy.
Eh, mám ráda anime, ale
ne to anime co oni, okej?
Oblibuji dobrá anime s vyspělými,
rozvinutými ženskými postavami,
dívejte, já jsem opravový transgender, okej, nejsem jako vy!
Neuniklo mi, že tohle je
asi posedmé, co jsem se na tomto kanálu
oblekla jako kočkoholka,
"abych si z nich dělala legraci".
(pfft)
Zvěřejnila jsem cringe
a teď byste se mi měli všichni smát.

Portuguese: 
é uma situação tão inconsequente,
que qualquer tipo de energia emocional
colocada nisso é demais.
Então porque eu tenho uma
fixação nessa vergonha?
Bem, de acordo com a Teoria
de Vergonha Mórbida do A-Log,
nós formamos desdenho obsessivos e viciantes
por pessoas que tem algo
em comum com a gente;
pessoas que nos deixam desconfortáveis
porque nós vemos algo em nós mesmos nelas.
Então, o que eu tenho em
comum com essas cargirls?
Bem, nós somos mulheres trans.
Nós sentimos atração por mulheres.
Hm, eu gosto de anime, mas
Eu não gosto do anime que elas gostam, tá?
Eu gosto de animes bons que
tem personagens femininas
maduras e tri-dimensionais,
Olha aqui, eu sou uma trans de verdade, ok? 
Não sou como você!
E eu também tenho noção
que deve ser a sétima vez nesse canal
que eu me vesti como uma catgirl,
"pra zoar elas."
Eu postei "cringe",
e todos vocês deveriam estar
rindo de mim agora.

Italian: 
è una situazione così irrilevante,
che anche spenderci la minima energia emotiva sarebbe troppo.
E allora perché ho questa fissa cringe?
Beh, secondo la teoria del cringe morboso alla A-Log
creiamo un disprezzo ossessivo e coinvolgente
per persone che hanno dei tratti in comune con noi;
persone che ci fanno sentire a disagio
perché in loro rivediamo qualcosa di noi stessi.
Quindi io avrei delle cose in comune con le catgirl?
Beh, siamo entrambe trans.
Siamo entrambe attratte da donne.
Ehm, mi piacciono gli anime, ma
non gli stessi anime che piacciono a loro, ok?
Mi piacciono anime belli con personaggi
femminili maturi e tridimensionali,
sentire sono una vera transgender, ok, non sono come voi!
Non mi è sfuggito che questa
è tipo la settima volta che su questo canale
mi vesto da catgirl
"per prenderle in giro."
 
Ho postato cringe
e dovreste ridere tutti di me adesso.

Spanish: 
es una situación tan intrascendente
que cualquier cantidad de energía emocional que une gaste en ello es demasiado.
¿Y por qué tengo esta fijación con el cringe?
Bueno. De acuerdo con la teoría A-Log del cringe morboso,
desarrollamos un desprecio obsesivo y adictivo por personas que tienen rasgos en común con nosotres;
gente que nos incomoda porque vemos algo de nosotres en ella.
Entonces... ¿Tengo rasgos en común con las niñas gato?
Bueno. Somos mujeres trans las dos,
a las dos nos gustan las mujeres,
emm... sí me gusta el animé, pero...
No me gusta el animé que a ellas les gusta, ¿ok?
A mí me gusta el buen animé.
El que tiene personajes femeninos maduros y tridimensionales.
Mira, yo soy una transgénero de verdad, ¿sí? No como tú.
Tampoco escapa a mi atención que es como la séptima vez en este canal que me visto como niña gata
"para burlarme de ellas"
He posteado cringe. Todes ustedes deberían estar riéndose de mí en este momento.

English: 
is a situation so inconsequential,
that any amount of emotional
energy spent on it is too much.
So why do I have this cringe fixation?
Well according to the A-Log
Theory of Morbid Cringing,
we form obsessive and addictive contempt
for people who have
traits in common with us;
people who make us uncomfortable
because we see something
of ourselves in them.
So do I have traits in
common with the catgirls?
Well, we're both trans women.
We're both attracted to women.
Um, I do like anime, but,
I don't like the anime they like, okay?
I like good anime that has mature,
three-dimensional female characters,
look I'm a real transgender
okay I'm not like you!
It's not lost on me that this
is like the seventh time on this channel,
I've dressed as a catgirl,
"to make fun of them."
(scoffing)
I have posted cringe,
and you should all be
laughing at me right now.

Czech: 
Nyanyanyanyanyanya!
Takžem, myslím si, že je něco pravdy na tom,
že tyto kočkoholky A-Loguji.
Taky si myslím, že tady částečně jde o reprezentaci skupiny,
jakože mám strach, že ostatní lidé
pocítí cringe vůči skupině, do níž patřím,
vůči trans lesbám, kvůli chování těchto kočkoholek.
Vytvořme si tedy ještě jedno rozdělení,
a to mezi cringem v rámci skupiny a cringem zvenčí.
Cringe v rámci skupiny, je když cítíte cringe vůči někomu,
kdo spadá do stejné skupinové identity jako vy,
třeba vaše rodina, romantický vztah,
vaše etnicita, nebo vaše země.
Zejména pokud jsou trapné samy o sobě
z pohledu outsiderů mimo skupinu.
Vzpomeňte si, jak trapně se cítí tínedžerka,
jíž máma provede něco cringehodného pŘed jejími kamarády.
Nebo jak trapně je liberálním Američanům,
když mluví s cizinci
o prezidentství Donalda Trumpa.
Nebo si vzpomeňte na fráze jako
"Kvůli ní se stydím, že jsem youtuberem,"
"Kvůli nim působí trans lidé špatně,"
"Kvůli němu má autismus špatnou pověst"
Když cítíme cringe vůči někomu v rámci naší skupinové identity,
necítíme pouze zprostředkovaný stud,

Spanish: 
Así que... Sí creo que
hay algo de cierto en la idea
de que a estas niñas gata
les estoy haciendo la A-Log.
También creo que hay un aspecto de representación de grupo en todo esto.
Como si tuviera miedo de que a la gente le dé cringe un grupo que me incluye
(las lesbianas trans),
por la forma en que actúan estas niñas gata.
Entonces establezcamos otra distinción:
entre "cringe intragrupal" y "cringe extragrupal"
El intragrupal es cuando es hacia alguien que pertenece a tu mismo grupo identitario
Por ejemplo, tu familia, tu compañere romántique, tu origen étnico o tu país,
particularmente si están haciendo el ridículo enfrente de personas externas al grupo.
Piensen la vergüenza que le da a una adolescente si su mamá hace algo cringe enfrente de sus amigues.
O piensen la vergüenza de les progresistas estadounidenses
cuando hablamos con extranjeres de que Donald Trump es nuestro presidente.
O piensen en estas frases: "Me hace avergonzar de ser youtuber."
"Hacen quedar mal a las personas trans."
"Ese tipo está manchando el nombre de las personas con autismo."
Cuando nos da cringe alguien que pertenece a nuestro grupo identitario,
no sentimos vergüenza ajena.

Spanish: 
Así que creo que es un poco verdad que estoy
"A-Log"-eando a las catgirls
También creo que hay un factor de representación del colectivo
en plan, me da miedo que a la gente le de cringe un grupo que me incluye -
las lesbianas trans - por cómo se comportan estas catgirls.
así que vamos a distinguir entre cringe intra-grupal y cringe extra-grupal.
'Cringe intragrupal' es cuando te da cringe alguien que pertenece al mismo colectivo que tu,
por ej. tu familia, tu pareja, tu etnia, o tu país;
en particular cuando se avergüenzan a si mismos ante gente de fuera del grupo."
Piensa en la vergüenza que le da a un adolescente cuando su madre hace algo que da cringe delante de sus amigos.
O piensa en la vergüenza que nos da a los americanos liberales el hablar con extranjeros sobre tener a Donald Trump de presidente.
O pensad en estas frases:
"Hace que me de vergüenza ser youtuber"
"Hacen que las mujeres trans queden mal"
"Está dando mala imagen de los autistas"
Cuando nos da cringe alguien de nuestro colectivo no sólo sentimos vergüenza ajena,

Italian: 
Nyanyanyanyanyanya~
Cioè, io credo davvero che ci sia del vero nell'idea
che io stia A-Loggando queste catgirl.
Credo anche che c'entri qualcosa anche la "rappresentazione
del gruppo", tipo che ho paura che gli altri
cringeranno con l'intero insieme, me compresa,
di lesbiche trans, per come si comportano queste catgirl.
Allora, facciamo un'altra distinsione
tra cringe interno e cringe esterno al gruppo.
Il cringe interno è quando si cringia per qualcuno
che appartiene al nostro stesso gruppo identitario,
come la nostra famiglia, relazione romantica,
etnia o nazione.
In particolare, se si mettono in ridicolo
davanti a chi non appartiene al gruppo.
Pensate a quanto si imbarazzi un adolesciente
quando sua madre fa qualcosa di cringe davanti ai suoi amici.
Oppure pensate all'imbarazzo degli americani liberal
quando parlano con degli stranieri
del fatto che Donald Trump è il nostro presidente.
Oppure pensate a frasi come
"Mi fa vergognare di essere uno youtuber"
"Rovinano la reputazione dei trans"
"Mette gli autistici in cattiva luce."
Quando cringiamo per qualcuno che appartiene al nostro gruppo identitario,
non proviamo semplice imbarazzo riflesso,

Portuguese: 
Nyanyanyanyanyanya!
Então, eu acho que existe
verdade em uma ideia
que eu estou "A-Logando" essas catgirls.
Eu também acho que tem um
aspecto de representatividade
nisso, tipo, eu tenho medo que outras pessoas
sintam vergonha alheia de
um grupo que eu estou,
lésbicas trans, por causa do
jeito que essas catgirls agem.
Então, vamos fazer outra distinção
então vergonha dentro e fora do nosso grupo.
Vergonha dentro do grupo é quando
você fica constrangido por alguém
que pertence ao mesmo grupo que você,
por exemplo sua família, seu parceiro romântico,
sua etnicidade ou seu país.
Particularmente se eles estão se constrangendo
na frente de pessoas que não
fazem parte do grupo.
Pense como um adolescente fica com vergonha
quando sua mãe faz algo
constrangedor na frente dos seus amigos.
Ou pensa como estadunidenses liberais
ficam constrangidos quando
falamos com estrangeiros
sobre Donald Trump ser o nosso presidente.
Ou, pense na frase:
"Ela me faz vergonha de ser YouTuber",
"Eles estão fazendo com
os trans tenham uma má fama",
"Ele está sujando nosso nome."
Quando temos vergonha de alguém
que faz parte do nosso grupo,
não sentimos só uma vergonha de empatia,

French: 
Nya nya nya nya nya—
[clochettes et grelots]
Donc je pense qu'il y a
de la vérité dans l'idée
que je suis l'A-Log
de ces meufs-chat.
Je pense aussi qu'il y a
la représentation de groupe :
j'ai peur que les gens
"cringent"
d'un groupe dont
je fais partie
— les lesbiennes trans —
à cause du comportement
de ces meufs-chat.
Donc faisons une autre
distinction
entre "cringe endogroupe"
et "cringe exogroupe".
Le "cringe endogroupe"
est quand on cringe
de quelqu'un
qui fait partie du même
groupe que soi,
par exemple notre famille,
notre partenaire,
notre ethnicité ou notre pays,
surtout si iel se ridiculise
devant des personnes
extérieures au groupe.
Pensez à combien
une ado est embarrassée
si sa mère fait un truc "cringe"
devant ses ami·e·s.
Ou à combien la gauche
américaine est embarrassée
quand on parle
à des étrangexs
de Donald Trump comme
de « notre président ».
Ou pensez à ces phrases :
« Elle me donne honte
d'être une youtubeuse. »
« Ils donnent une mauvaise
image des personnes trans. »
« Il jette le discrédit
sur les autistes. »
Quand on cringe
de quelqu'un
qui fait partie de notre
groupe identitaire,
on ne ressent pas juste
de l'embarras par procuration,

English: 
Nyanyanyanyanyanya!
So I do think there's
some truth to the idea
that I'm A-Logging these catgirls.
I also think there's a
group representation aspect
to this, like I'm afraid that other people
will cringe at a group that includes me,
trans lesbians, because of
how these catgirls are acting.
So, let's make yet another distinction
between ingroup cringe
and outgroup cringe.
Ingroup cringe is when
you cringe at someone
who belongs to the same
group identity as you,
for example your family,
your romantic partnership,
your ethnicity, or your country.
Particularly if they're
embarrassing themselves
in front of outsiders to the group.
Think about how
embarrassed a teenager gets
if her mom does something
cringey in front of her friends.
Or, think about how
embarrassed liberal Americans
get when we talk to foreigners
about Donald Trump being our president.
Or, think about the phrases,
"She makes me embarrassed
to be a YouTuber",
"They're making trans people look bad",
"He's giving autistics a bad name."
When we cringe at someone who
belongs to our identity group,
we don't just feel
vicarious embarrassment,

Spanish: 
nos da VERGÜENZA,
porque su comportamiento indigno nos hace quedar mal a nosotros también.
Así que el cringe intragrupal es una forma de auto-cringe
porque te da cringe tu membresía a un colectivo vergonzoso
Nada me ha provocado tanto este tipo de vergüenza intragrupal
que un vídeo que se hizo viral el año pasado
en el que una mujer trans de fisionomía masculina tiene una rabieta por no ser reconocido su género
en un GameStop.
"Dadme mi puto dinero de vuelta"
-"Disculpe, señor, hay un jóven aquí..."
-"Disculpe, señor, hay un jóven aquí..."
+"Perdona, es señora-"
"Disc-"
"Es SEÑORA."
Ver este vídeo es insoportable para mi.
"Hija de puta, nos vemos en la salida,
como me lo vuelvas a decir, te voy a enseñar lo que es un señor"
"Hija de puta"
Lo paradójicamente absurdo de intentar intimidar a alguien con fuerza bruta
para que te vean como una mujer...
Ahora twitter se me echará encima diciendo
"Natalie odia a las mujeres trans que no 'pasan' "

French: 
on ressent DE L' EMBARRAS
parce que son
comportement honteux
donne aussi une mauvaise
image de nous.
Donc le "cringe endogroupe"
est en fait une sorte
"d'auto-cringe"
parce qu'on cringe
de notre appartenance
à un groupe embarrassant.
Rien n'a jamais autant
déclenché chez moi
cet embarras endogroupe
qu'une vidéo "cringe" qui a fait
le buzz l'année dernière
dans laquelle une femme
trans masculine
pique une crise
pour avoir été mégenrée
dans un GameStop.
– Vous allez me rendre
mon argent, putain.
– Pardon monsieur,
il y a un jeune homme,
surveillez votre langage.
– Pardon c'est MADAME.
– Désol—
– C'est MADAME.
– Cette vidéo m'est
insupportable à regarder.
– FILS DE PUTE,
ON RÈGLE ÇA DEHORS.
SI TU M'APPELLES
ENCORE MONSIEUR,
JE VAIS T'EN MONTRER
DU MONSIEUR.
– Je m'excuse.
– FILS DE PUTE.
– Je m'excuse, madame.
[grogne]
– L' absurdité paradoxale
d'essayer d'intimider
brutalement les gens
pour qu'ils vous voient
comme une femme.
[grogne]
– Madame, je suis désolé.
[grogne]
– Twitter va me tomber
dessus et dire :
« Natalie hait les femmes trans
qui ne "passent" pas. »
Mais le "passing"

English: 
we feel embarrassment,
because their disgraceful behavior
makes us look bad too.
So ingroup cringe is actually
a kind of self-cringe,
because you're cringing at your membership
in an embarrassing group.
Nothing has ever triggered this kind
of ingroup embarrassment more for me
than a cringe video that
went viral last year
in which a masculine trans woman
throws a tantrum over being misgendered
in a GameStop.
- [Woman] You're gonna give
me my f*cking money back.
- [Woman] Excuse me, sir,
there's a young man here.
You need to watch your mouth.
- Excuse me, it's ma'am.
It is ma'am.
- This video is excruciating
for me to watch.
- Motherf*cker, take it outside.
If you wanna call me sir again,
I will show you a f*cking sir.
- [Man] I apologize.
- [Woman] Motherf*cker.
- [Man] I apologize, ma'am.
(grunting)
- The paradoxical absurdity of trying
to brutishly intimidate people
into seeing you as a woman.
(grunting)
Now Twitter's gonna come for me over this
and say "Natalie hates
trans women who don't pass."

Czech: 
cítíme stud,
protože kvůli jejich ostudnému chování
teď působíme špatně i my.
Takže cringe v rámci skupiny je vlastně jakýsi sebecringe,
jelikož cítíte cringe vůči svému členství
v trapné skupině.
Nikdy u mě nic nespustilo tento druh
studu v rámci skupiny víc než
cringe video, které se loni stalo virálním
a v němž maskulinní trans žena předvede
záchvat vzteku poté, co ji nesprávně osloví
v GameStopu.
-- Vrátite mi moje peníze, k*rva.
-- Promiňte, pane, mladý pan je támhle.
Dávejte bacha, co říkate.
-- Promiňte, jsem paní.
Jsem paní.
-- Tohle video je pro mně nesnesitelné.
-- Pojď ven, ty č*ráku.
Ještě jednou mě nazveš pane
a já ti ukážu, kto je tady k*rva mužem.
-- Omlouvám se.
-- Č*ráku.
-- Paní, omlouvám se.
(frustrovaný povzdech)
-- Ta paradoxní absurdita pokoušet se
lidi hrubě zastrašovat k tomu, aby vás vnímali jako ženu.
(frustrovaný povzdech)
Teď se do mne kvůli tomuhle pustí Twiiter
a bude tvrdit, že "Natalie nesnáší trans ženy, které nevypadají uvěřitelně."

Spanish: 
Sentimos vergüenza.
Porque su comportamiento indigno nos hace ver mal a nosotres también.
Entonces, el cringe intragrupal es en realidad un tipo de auto-cringe.
Porque te da cringe tu pertenencia a un grupo vergonzoso.
Nunca nada me disparó tanto este tipo de vergüenza intragrupal
como un video de cringe que se viralizó el año pasado,
donde una mujer trans masculina arma un berrinche
porque en un GameStop no respetaron su identidad femenina.
- Me vas a devolver mi puta plata.
- Disculpe, señor, hay un joven aquí que...
- Disculpa, es "señora". ¡Es "señora"!
Este video se me hace insoportablemente doloroso de mirar.
- ¡¡Hijo de puta, vamos afuera!!
Si quieres decirme señor otra vez, ¡te voy a mostrar lo que es un señor!
¡Hijo de puta!
- Le pido disculpas.
El absurdo paradójico que querer intimidar a la gente salvajemente
para que te vean como mujer.
Ahora Twitter se me va a venir encima por esto:
"Natalie odia a las trans que se les nota."

Portuguese: 
sentimos vergonha,
porque a atitude sem noção deles
faz com que a gente passe vergonha junto.
Então vergonha dentro do grupo é
como se fosse uma auto-vergonha
porque você está constrangido
de sua participação
de um grupo vergonhoso.
Nada me fez sentir tanta
vergonha do meu grupo pra mim
como um vídeo "cringe" que viralizou ano passado.
em que uma mulher trans masculina
faz um escândalo quando usaram
os pronomes errados com ela
em uma loja de games.
- Você vai devolver meu dinheiro, porra!
- Com licença, moço, tem uma criança aqui...
Cuidado como fala.
- Com licença, é moça!
É moça!
- É doloroso pra mim assistir esse vídeo
- Filho da puta, vamos lá fora!
Se você me chamar de moço de novo,
eu vou mostrar o moço pra você, caralho!
- Desculpa.
- Filho da puta.
- Desculpa, senhora.
- O absurdo paradoxal de tentar
intimidar brutalmente as pessoas
a te verem como uma mulher
Agora o Twitter vai vir pra cima
de mim por causa disso
dizendo "A Natalie odeia mulheres trans não passáveis"

Italian: 
sentiamo imbarazzo
perché il loro comportamente sgraziato
ci fa fare brutta figura.
Quindi il cringe interno è in realtà una specie di auto-cringe,
perchè cringiamo per la nostra appartenenza
a un gruppo messo in imbarazzo.
Niente ha mai provocato questo tipo
di imbarazzo interno come questo
video cringe divenuto virale l'anno scorso
in cui una donna trans nerboruta.
fa una scenata perché le si sono rivolti al maschile
in un GameStop.
- Voglio i miei c*zzo di soldi indietro.
- Scusi, signore, c'è un ragazzo qui.
Stai attento a come parli.
- Mi scusi, è "signora."
È "signora."
- Guardare questo video per me è straziante.
- Pezzo di m*rda, parliamone fuori.
Se vuoi chiamarmi di nuovo "signore",
Ti faccio vedere io com'è un c*zzo di signore.
- Mi scusi.
- Pezzo di m*rda.
- Mi scusi, signora.
 
- L'assurdità paradossale di cerca
di intimidire brutalmente le persone perché si considerino una donna.
 
Ora twitter se la prenderà con me
e dirà "Natalie odia le donne trans che non passano [per appartenenti al genere di identificazione]"

Portuguese: 
Mas isso não tem nada a ver com ser passável.
É uma atitude agressiva, intimidadora, hiper-masculina
de uma mulher trans, acompanhada
do que parece ser uma desilusão
completa de como ela está se apresentando
- Eu vou pedir pela quinta vez
pra você parar de me tratar como um
homem porque é obvio que eu não sou!
- Não tá tão óbvio assim não, amada.
E é isso que faz esse vídeo ser "cringe" clássico, tipo,
a incongruência entre ela pensar
que está servindo uma mulher enquanto berra
como um militar.
Inclusive, o que eu tô fazendo agora
é vídeo de reação a "cringe"
Eu não faço muito isso nesse canal,
Mas tô colocando o dedinho só
pra ver como é que é.
E é bom!
Tipo, de uma maneira tóxica.
Dá pra entender como alguém se vicia nisso.
Agora eu estou me imaginando cercada
de gente cis e eu estou guiando a multidão
enquanto apontamos e rimos
de um traveco louco e masculino.
Eu sou uma trans verdadeira,
uma trans real
uma trans boazinha, 
o papai finalmente me aprova!

Spanish: 
Pero esto realmente no va de 'pasar'.
Es un comportamiento agresivo, intimidante e hipermasculino
por parte de una mujer trans, acompañado por una idea totalmente delirante
sobre su aspecto.
"No, te voy a pedir por quinta vez que dejes de llamarme hombre
porque claramente no lo soy."
Es que no está tan claro, guapa,
y por eso este vídeo es cringe clásico, ¿no?
la incongruencia entre ella, que cree que está dando a ver una mujer
mientras berrea como un sargento.
Por cierto, esto que estoy haciendo, esto es una videorreacción de cringe.
No hago esto mucho en el canal, pero
estoy metiendo el pie a ver qué tal.
Y se siente muy bien, en plan,
embriagadoramente bien.
Entiendo por qué la gente se vuelve adicta a esto.
Me estoy imaginando a mí misma ahora mismo, rodeada de personas cis
y yo lidero la masa justiciera, mientras señalamos y nos reímos
de una camionera machorra y delirante.
"Yo soy transgénero de verdad, transgénero real,
una buena transgénero,
¡por fin Padre me acepta!"

Italian: 
Ma qui il passing non c'entra nulla.
C'entra il comportamento aggressivo, intimidatorio e ipermascolino
da parte di una donna trans, accompagnato
dall'apparente completa illusione sul proprio aspetto.
- Te lo chiederò per la quinta volta,
smettila di darmi dell'uomo, perché chiaramente non lo sono.
- Non è proprio così chiaro, stellina.
Ed è questo che rende questo video cringe in senso classico, certo,
l'incongruenza tra il fatto che lei pensi
di apparire come una donna mentre urla
come un sergente istruttore.
Comunque, ciò che sto facendo adesso
è di fatto una cringe react.
In realtà non è ciò che faccio su questo canale,
lo sto facendo solo un pochino solo per sapere cosa si prova.
E ci si sente bene.
Cioè, bene in modo "stupefacente."
Capisco perché si possa sviluppare una dipendenza.
Ora mi immagino di essere circondata
da persone cisgender a capo di una virtuosa folla,
mentre indichiamo e ridiamo
a un mascolino e delirante bidone dell'umido.
Io sono una vera transgender, una transgender reale,
una transgender buona, padre approvami finalmente!

French: 
n'est vraiment pas
ce dont il s'agit.
C'est un comportement
agressif, intimidant,
hyper masculin de la part
d'une femme trans,
accompagné par,
apparemment
du délire total
sur comment
elle se présente.
– Je vais vous demander
pour la cinquième fois
d'arrêter de me traiter
d'homme
parce que clairement
je n'en suis pas un.
– Ce n'est vraiment pas
si clair, beauté.
Et c'est ce qui rend
cette vidéo
"classic cringe", non ?
L' incongruité
entre le fait qu'elle pense
servir de la femme
tout en... beuglant comme
un sergent-instructeur.
Au passage, ce que je fais là,
c'est de la "réaction cringe".
Je ne fais pas ça d'habitude
sur cette chaîne, mais
je trempe un orteil
pour voir ce que ça fait.
Et ça fait du bien.
C'est même enivrant.
Je vois comment on peut
en devenir accro.
Je m'imagine là tout de suite
entourée de personnes cis
et je mène la vindicte populaire
tandis que nous pointons
et moquons
une guenon virile délirante.
Je suis une Vraie Transgenre™,
une Véritable Transgenre™,
une Bonne Transgenre™.
Père m'approuve enfin !

Czech: 
O vzhledu to ale opravdu není.
Je to o agresivním, zastrašujícím, hyper-maskulinním chování
ze strany trans ženy, a spolu s tím
o zjevně absolutním sebeklamu ohledně toho, jak vypadá.
-- Tak a teď vás popáté žádám,
abyste mě přestal nazývat mužem, jelikož jím zcela jasně nejsem.
-- Zas tak jasné to ale fakt není, zlato.
A přesně tohle dělá z videa klasický cringe, žejo,
ten nesoulad mezi jejím přesvědčením,
že vypadá jako žena, přičemž řve
jako vojenský seržant.
Mimochodem, co teď dělám,
je reakční cringe obsah.
Na tomto kanálu to nedělávám,
nyní si to ale trochu zkouším, abych viděla, jaké to je.
A je to dobrý pocit.
Jakože omamně dobrý pocit.
A dokážu pochopit, jak se to může stát návykovým.
Nyní si představuji, jak jsem opklopena
cis lidma a jsem v čele davu
a všichni si ukazujeme a smějeme se
na jakémsi bláznivém zmužštěném nýmandovi.
Já jsem skutečný transgender, pravý transgender,
dobrý transgender, konečně mám tátův obdiv!

Spanish: 
Pero esto no se trata de si se le nota o no.
Es el comportamiento agresivo, intimidante, hipermasculino proveniente de una mujer trans,
acompañado por, aparentemente, total negación respecto de cómo se ve.
- Te voy a pedir por quinta vez: deja de tratarme de hombre,
porque claramente no lo soy.
- La verdad que no está tan claro, hermo.
Y por eso este video es cringe clásico, ¿no?
La incongruencia de creer que está desempeñándose como mujer
al tiempo que vocifera como un sargento instructor.
Por cierto, lo que estoy haciendo ahora es contenido de reacción cringe.
Yo no hago eso en este canal,
pero estoy metiendo la puntita del dedo, solo para ver qué se siente...
¡y se siente bien! como...
Como si fuera una droga.
Puedo entender cómo te puedes volver adicte a esto.
Me estoy imaginando a mí misma rodeada de gente cis
y yo soy la que lidera la turba moralista
mientras señalamos y nos reímos de un mamarracho masculino y delirante.
Yo soy una transgénero real.
Una verdadera transgénero, una buena transgénero.
Mi padre finalmente me da su aprobación.

English: 
But passing is really
not what this is about.
It's aggressive, intimidating,
hyper-masculine behavior
from a trans woman, accompanied
by apparently total delusion
about how she's presenting.
- Well I'm gonna ask
you for the fifth time
to stop calling me a man
because quite clearly I am not.
- It's really not that clear, gorg.
And that's what makes this
video classic cringe, right,
the incongruity between her thinking
that she's serving woman while bellowing
like a drill sergeant.
By the way, what I'm doing right now,
this is cringe reaction content.
I don't really do that on this channel,
but I'm dipping my toe in
just to see how it feels.
And it feels good.
Like, intoxicatingly good.
I can see how you could
get addicted to this.
I'm imagining myself right now surrounded
by cis people and I'm
leading the righteous mob
as we all point and laugh
at some delusional manly dump truck.
I am a real transgender,
a true transgender,
a good transgender, father
finally approves of me!

French: 
Je parle ici du Père
inconscient archétypique,
notez-ça dans mes progrès
s'il vous plaît, docteur.
Alors pourquoi
est-ce si agréable ?
Eh bien, laissez-moi vous
décrire mes sentiments.
Quand je regarde cette
vidéo du GameStop,
durant les premières
secondes,
je ressens de l'embarras
par procuration pour elle.
Je peux même m'identifier
parce que dans les premiers
mois de ma transition,
il y a eu une fois où
je faisais une longue
réclamation à un SAV
où le mec au guichet
m'appelait "monsieur"
du début à la fin.
Et c'est très humiliant
d'essayer de se présenter
comme femme
— genre mettre une robe
et du maquillage —
et pourtant être appelée
"monsieur".
C'est un décalage fondamental
entre le concept de soi
et la manière dont
les autres vous voient.
Et le souvenir
m'est douloureux
mais ce à quoi je
me raccroche est que
même si je ressemblais
peut-être à un homme,
au moins je n'ai pas agi
comme un homme.
Je n'ai pas menacé de
« régler ça dehors »
et de lui en montrer
du monsieur.
D'ailleurs, j'avais trop honte
pour même le corriger.
Donc à mesure que la vidéo
du GameStop avance,

Spanish: 
Este sería el padre subconsciente arquetípico,
anótalo en la libreta de progresos, por favor, doctor.
Ok, ¿por qué esto sienta tan bien?
Bueno, dejadme que os guíe por mis sentimientos
Viendo ese vídeo del GameStop, en los primeros segundos sí que siento vergüenza ajena por ella.
Incluso me siento identificada, porque ne los primeros meses de mi transición hubo una ocasión
en la que estaba en una interacción muy larga con servicio al cliente
y el tío de la mesa me estaba llamando 'señor' todo el tiempo.
Y hay algo muy humillante en intentar presentarte como mujer, como llevar maquillaje y un vestido,
y que te llamen 'señor'.
Es el choque por excelencia entre tu auto-concepto y cómo los demás te ven.
Y el recuerdo puede ser doloroso para mí, pero a lo que me aferro,
es que 'a lo mejor parecía un hombre,
pero al menos no actué como un hombre'.
No amenacé a nadie con verlo en la salida para enseñarle "lo que es un señor".
De hecho, me daba demasiada vergüenza como para corregir al tío.
Así que según avanza el vídeo del GameStop,

Portuguese: 
Uh, esse seria o arquétipo de "papai" do inconsciente.
Coloca isso nas anotações
do meu progresso, doutor.
Ok, mas porque isso causa
uma sensação tão boa?
Bem, me deixe te guiar pelos meus sentimentos.
Quando eu assisto aquele vídeo,
por alguns segundos, eu sinto
vergonha de empatia por ela.
Eu consigo me relacionar,
porque nos primeiros meses
da minha transição,
teve uma vez que eu tava
em uma em uma interação
atendente-cliente bem longuinha com um cara
no balcão que me chamava
de "senhor" toda hora.
E tem algo de muito humilhante
em tentar se apresentar feminina,
tipo usando vestido e maquiagem, e
mesmo assim ser chamada de "senhor".
É o desencontro quintessencial
entre a forma que você se vê
e a forma que os outros te vêem.
E a memória é dolorosa pra mim, mas
pelo menos que penso que mesmo
se eu parecia um homem,
eu não agi como um homem.
Eu não ameacei ir lá pra fora
e "mostrar quem é moço aqui".
Na verdade, eu tava com tanta
vergonha que eu nem corrigi o cara
Então enquanto aquele vídeo continua

Italian: 
Ehm, intendo l'archetipo inconscio di padre.
Per favore, lo aggiunga alla lista dei miei progressi, dottore.
Ok, allora perché ci si sente così bene?
Beh, lasciate che ve ne parli usando i miei sentimenti.
Quando guardo quel video,
nei primi secondi io provo in effetti
dell'imbarazzo riflesso per lei.
Riesco persino a capirla,
perché nei primi mesi della mia transizione
mi è capitato di trovarmi in interminabili
interazioni col servizio clienti dove il tipo
al banco mi ha chiamato signore per tutto il tempo.
E c'era un che di davvero umiliante
nel mio tentativo di mostrarmi femminile,
con vestitino e trucco, ed essere comunque chiamati signore.
È la discordanza per antonomasia tra immagine di sé
e il modo in cui gli altri ti vedono.
E ricordare quel momento mi fa soffrire, ma
ciò che mi conforta è che anche se potevo apparire come uomo,
almeno non mi comportavo da uomo.
Non ho minacciato nessuno di aspettarlo al varco
per "fargli vedere com'è un signore"
Infatti, mi vergognavo così tanto che non ho neanche corretto il tizio.
Quindi mentre il video del GameStop va avanti,

Spanish: 
Emh... Este sería el padre inconciente y arquetípico.
Anote esto en mis notas de evolución, doctor, por favor.
Bueno, entonces, ¿por qué se siente tan bien esto?
Dejen que les haga un recorrido por mis sentimientos.
Cuando miro el video del GameStop, los primeros segundos sí siento vergüenza indirecta por ella.
Incluso me puedo sentir identificada,
porque en los primeros meses de mi transición
en una oportunidad tuve una interacción de atención al cliente
donde el tipo del escritorio me llamó "señor" todo el rato.
Y hay algo muy humillante en tratar de presentarse como mujer
(digo, usando vestido y maquillaje),
y que no obstante te llamen "señor".
Es una discrepancia esencial entre tu concepto de ti misma y la forma en que otres te ven.
Y ese recuerdo es doloroso. Pero de lo que me aferro es que, si bien tal vez haya aparentado ser un hombre,
por lo menos no actué como hombre.
No amenacé con sacar a nadie ni mostrarle lo que es un hombre.
Es más, la vergüenza no me permitía ni siquiera corregir al tipo.

English: 
Uh, this would be the
unconscious archetypal father.
Jot that down in my progress
notes please, Doctor.
Okay so why does this feel so good?
Well, let me talk you through my feelings.
When I watch that GameStop video,
for first few seconds, I do feel
vicarious embarrassment for her.
I can even relate,
because in the first couple
months of my transition,
there was an occasion
where I was in a lengthy
customer service interaction where the guy
at the desk was calling
me sir the entire time.
And there's something very humiliating
about trying to present female,
like wearing a dress and makeup,
and yet being called sir.
It's a quintessential
mismatch between self-concept
and the way other people are seeing you.
And the memory of it is painful to me, but
what I cling to is that while
I may have looked like man,
at least I didn't act like a man.
I didn't threaten to take anyone outside
and "Show them a sir."
In fact, I was too ashamed
even to correct the guy.
So as the GameStop video progresses,

Czech: 
Um, tohle se týká archetypálního otce v podvědomí.
Zapište si to do poznámek o mém vývoji, doktore.
Okej, tak proč je to tak dobrý pocit?
No, nechte mě povyprávět vám o mých pocitech.
U sledování toho videa z GameStopu
v prvních sekundách cítím
zprostředkovaný stud.
A dokáži se s tím i ztotožnit,
protože během prvních měsíců mé proměny
se mi stala situace, v níž jsem se octla v dlouhém
rozhovoru na zákaznické službě, během něhož
mě muž u okýnka po celou dobu oslovoval pane.
A je na tom něco hrozně ponižujícího,
když se snažíte působit žensky,
jako že na sobě máte šaty a make-up, a stejně vás osloví pane.
Je to epitomem konfliktu mezi představou o sobě
a tím, jak vás vnímají jiní lidé.
Vzpomínka na to mě bolí, ale
upírám se k tomu, že i když jsem třeba vypadala jako muž,
alespoň jsem se tak nechovala.
Nikomu jsem nevyhrožovala, ať jdou ven,
že "jim ukážu, kdo je tady muž."
Popravdě, tak jsem se styděla, že jsem toho týpka ani neopravila.
Takže jak jde video z GameStopu dál,

Portuguese: 
minha simpatia acaba.
E ao invés de uma vergonha de compaixão,
Eu fico constrangida por
mulheres trans, incluindo eu mesma,
e sinto desprezo por esse indivíduo
por ter sujado nosso nome.
Também sinto uma fascínio
mórbido enraizado no medo:
E se eu for tão iludida quanto essa mulher trans?
Eu não me pareço com ela, pareço?
Eu sinto que preciso checar minha sanidade.
Eu começo a me examinar no espelho,
e escutar gravações da minha voz só pra ter certeza.
Esse medo me motiva a me distanciar
da pessoa do vídeo.
Eu não sinto compaixão por ela porque
significa que eu teria que me colocar no lugar dela.
E eu não quero fazer isso
porque eu tenho horror
e repulsa ao pensar que eu
sou que nem ela de alguma forma.
Eu quero ficar longe, e desprezo
é uma maneira de me isolar emocionalmente.
E se eu expresso esse desprezo
ao humilhar e condenar ela publicamente,
eu também estarei me isolando socialmente.
Fiz uma piada de Covid sem querer.
Oops, deve ser uh, contagioso.

French: 
ma sympathie diminue
rapidement.
Et au lieu de "cringe
compatissant",
je ressens de l'embarras
de groupe
pour les femmes trans,
y compris moi-même.
Et je ressens du mépris
envers cet [i n d i v i d u]
[voie ralentie]
pour donner une mauvaise
image de nous.
Je ressens aussi une sorte
de fascination morbide
fondée sur la peur.
Et si j'étais aussi délirante
que cette femme trans ?
Je ne ressemble pas
à ça, si ?
J'ai l'impression de devoir
tester ma lucidité.
Je commence à m'examiner
dans le miroir,
à écouter des enregistrements
de ma voix
pour être sûre.
Et cette peur
me pousse
à me distancier
de cette personne
dans la vidéo.
Je ne ressens pas
de compassion pour elle
parce que ça voudrait
dire me mettre
dans ses chaussures
taille 44.
Et je ne veux pas faire ça
parce que je suis horrifiée
et dégoûtée
à l'idée de lui ressembler
de quelque manière.
Donc je veux m'en écarter
et le mépris est une manière
de me distancier
émotionnellement.
Et si j'exprime ce mépris
en l'humiliant publiquement
et en la condamnant,
je me distancie aussi
socialement.
Blague involontaire
sur le COVID, oups.
Je suppose que c'est...
contagieux.
[huées]

Spanish: 
Entonces, a medida que avanza el video de GameStop, mi conmiseración se agota rápido.
Y en vez de cringe compasivo, siento vergüenza de grupo por las mujeres trans, yo incluida.
Y siento desprecio hacia este individuo,
por hacernos quedar mal a todas.
También siento una fascinación morbosa que tiene su raíz en el miedo.
"¿Y si yo soy tan delirante como esa trans?"
"¿Yo no me veo
ni sueno así, no?"
Siento que tengo que hacer
un chequeo de salud mental.
Y empiezo a mirarme en el espejo y a escuchar grabaciones de mi voz para cerciorarme.
Y ese miedo me motiva a distanciarme de la persona del video.
No siento compasión por ella, porque eso significaría ponerme en sus zapatos talle 16.
Y eso no lo quiero hacer porque me espanta y me repugna
la idea de que me parezco
a ella en algún aspecto.
Entonces quiero apartar eso. Y el desprecio es una forma de distanciarme emocionalmente.
Y si expreso ese desprecio humillándola y condenándola públicamente,
también me estoy distanciando socialmente.
Chistes accidentales sobre COVID, ¡uhp!
Parece que es...
contagioso.

Spanish: 
mi simpatía se agota rápido.
Y en lugar de cringe compasivo,
siento vergüenza de grupo por las mujeres trans,
incluída yo,
y siento desprecio hacia este
I N D I V I D U O
por hacernos quedar mal a todas.
También siento una fascinación mórbida, basada en el miedo.
¿Y si yo deliro tanto como esta mujer trans?
Yo no soy ni sueno así, ¿no?
Siento que tengo que comprobar si estoy cuerda.
Me empiezo a mirar en el espejo y escuchar grabaciones mías para asegurarme.
Y ese miedo me motiva a alejarme de la persona del vídeo.
No siento compasión por ella, porque eso significaría meterme en sus zapatos talla 50
y no quiero hacer eso porque me horroriza y repugna pensar que soy como ella en algún sentido.
Así que quiero alejarme, y el desprecio es una forma de distanciarme emocionalmente.
Y si exteriorizo ese desprecio criticándola publicamente, también me distancio en sentido social.
Chiste accidental del COVID, ups.
supongo que es...
... contagioso.

English: 
my sympathy runs out fast.
And instead of compassionate cringe,
I feel group embarrassment for
trans women including myself,
and I feel contempt
towards this individual
for making us all look bad.
I also feel a kind of morbid
fascination rooted in fear:
what if I'm as delusional
as this trans woman?
I don't look and sound like that, do I?
I feel like I have to do a sanity check.
I start scrutinizing myself in the mirror,
listening to recordings of
my voice just to make sure.
That fear motivates me to distance myself
from the person in the video.
I don't feel compassion for her because
that would mean putting
myself in her size 16 shoes.
And I don't want to do
that because I'm horrified
and repulsed by the thought
that I'm like her in some way.
So I want to push away, and contempt
is a way of emotionally distancing myself.
And if I express that contempt
by publicly shaming and condemning her,
then I'm also socially distancing myself.
Accidental Covid jokes.
Oops, guess it's uh, contagious.
(crowd booing)

Czech: 
dochází mi soucit.
A místo soucitného cringe
cítím skupinový stud za všechny trans ženy včetně sebe
a cítím pohrdání vůči tomuto jednotlivci
za to, že kvůli němu všechny působíme špatně.
Také cítím jakousi morbidní fascinaci vycházející ze strachu:
co když jsem ve stejném sebeklamu jako tato trans žena?
Takhle přeci nevypadám a nezním, nebo jo?
Jako kdybych potřebovala otestovat svou příčetnost.
Začnu se sledovat v zrcadle,
poslouchat nahrávku svého hlasu, jen abych se ujistila.
Ten strach mě motivuje k tomu, abych se distancovala
od osoby na videu.
Necítím k ní soucit, protože
to bych se musela projít v jejích botách velikosti 50,
a do toho se mi nechce, protože mě děsí
a hnusí se mi pomyšlení, že bych nějakým způsobem mohla být jako ona.
Takže to chci odsunout pryč, a opovržení
je způsob, jak se emočně distancovat.
A pokud toto pohrdání vyjádřím
tím, že je věřejně odsoudím a zostudím,
pak sociálně distancuji i sebe.
Náhodilý Covid humor.
Ups, tuším je to, uh, nakažlivé.
(nesouhlasné hulákaní)

Italian: 
la mia compassione finisce in fretta.
E invece del cringe compassionevole,
sento un imbarazzo di gruppo per le donne trans, me inclusa,
e provo del disprezzo per questo individuo
che ci fa fare brutta figura.
Inoltre sento una certa fascinazione morbosa degenerata in paura:
e se fossi anch'io delirante come questa donna trans?
Non sembro né suono così, vero?
Sento il bisogno di andare a farmi controllare.
Inizio a scrutarmi allo specchio,
ascoltare registrazioni della mia voce giusto per essere sicura.
Questa paura mi motiva a distanziarmi
dalla persona del video.
Non provo compassione per lei perché
significherebbe mettermi nei suoi giganteschi panni.
E non voglio farlo perché mi fa orrore
e ribrezzo il pensiero che possa in qualche modo somigliarle.
Quindi voglio allontanarmi e il disprezzo
è un modo di distanziarmi emotivamente.
E se esprimo tale disprezzo
umiliandola pubblicamente e condannandola,
allora mi sto anche distanziando socialmente.
Battuta sul Covid involontaria.
Osp, direi che è, ehm, contagiosa.
 

English: 
I think many people who are stigmatized,
or who have been humiliated,
long for the experience of being a normal,
surrounded by fellow normals,
judging and humiliating a freak.
And if you take a look
around trans YouTube,
a lot of the biggest
creators on the platform
have channels that are basically devoted
to exactly this type of
cringe-reaction humilitainment.
The YouTuber Kalvin
Garrah is a trans guy who
is best known for what
are essentially cringe reaction videos,
mostly aimed at people
he deems transtrenders.
That is, people who claim to be trans
but who aren't real
transgenders like Kalvin.
He's especially bothered
by girly AFAB trans
and non-binary teenagers,
or by anyone who muddies the line
between trans-masculine
and lesbian identities.
Sometimes he'll do a long form reaction
to a specific person who grinds his gears.
- So this person is an
asexual, non-binary,
transgender lesbian, who uses
he/they/its/thons pronouns.

French: 
Je pense que beaucoup de gens
qui sont stigmatisés
ou qui ont été humiliés
désirent l'expérience
d'être "un normal"
entouré d'autres normaux,
jugeant et humiliant
une bête de foire.
Et si vous jetez un oeil
au YouTube trans,
beaucoup des plus grox
créataires sur la plateforme
ont des chaînes consacrées
essentiellement
à ce type exact
d'humili-divertissement
"réaction cringe".
Le youtubeur Kalvin Garrah
est un mec trans
qui est surtout connu pour
ce qui sont essentiellement
des "vidéo-réaction cringe",
visant surtout les gens
qu'il considère
des "transtrenders",
c'est-à-dire des gens
qui prétendent être trans
mais qui ne sont pas
de Vrai·e·s Transgenres™
comme Kalvin.
Il est particulièrement
dérangé
par les ados AFAB "girly"
trans et non-binaires,
ou par quiconque
brouille la frontière
entre les identités lesbiennes
et trans-masculines.
Parfois il réagit longuement
à une personne qui
l'énerve en particulier.
– Donc cette personne
est eun asexuelle,
non-binaire,
transgenre,
lesbienne

Spanish: 
Creo que mucha gente que ha sido estigmatizada o humillada,
desean la experiencia de ser normales,
rodeados de otros normales,
juzgando y humillando a un friki.
Si echas un vistazo por el YouTube trans, algunos de los creadores más grandes de la plataforma
tienen canales básicamente dedicados a exactamente este tipo de
'humillimiento' de videorreacciones al cringe.
El youtuber Kalvin Garrah es un tío trans más conocido
por sus, esecialmente, videorreacciones al cringe,
sobre todo contra personas que considera 'transtrenders'.
Es decir, personas que aseguran ser trans
pero que no son transgénero 'de verdad', como Kalvin.
En particular le molestan los adolescentes AFAB trans y no-binarios femeninos
(AFAB = Asignado femenino al nacer)
o quien sea que difumine en el límite entre la identidad lesbiana y la trans-masculina.
A veces hace reacciones de gran formato contra una persona en concreto que le toque las narices,
"Así que esta persona es asexual,
de género no-binario,
transgénero
y lesbiana,

Portuguese: 
Acho que pessoas que sofrem preconceito,
ou que foram humilhadas,
desejam a experiência de ser uma pessoa normal
cercada de pessoas normais,
julgando e humilhando uma aberração.
E se você der uma olhada
no YouTube trans,
muitos criadores de
conteúdo na plataforma
tem canais praticamente voltados apenas
para esse tipo de entretenimento
reagindo a "cringe".
O YouTuber Kalvin
Garrah é um homem trans que
é mais conhecido por fazer
basicamente videos de reação a "cringe",
em sua maioria focados em
pessoas que ele diz ser "transtrenders".
Que são pessoas que dizem ser trans
mas não são trans de
verdade como o Kalvin
Ele tem um foco por pessoas designadas
mulheres ao nascer que continuam femininas,
e adolescentes não-binários,
ou por qualquer um que dificulta a distinção
entre homens trans e lésbicas masculinas.
As vezes ele faz reações longas
para pessoas específicas que o incomoda.
- Então essa pessoa é assexuada, não-binária
trans lésbica que usa
pronomes ele/dele/elu/delu.

Italian: 
Penso che molte persone stigmatizzate,
o che sono state umiliate,
vogliano sapere che si prova a essere normali,
circondati da altra gente normale,
a giudicare e umiliare gli strambi.
E se date uno sguardo alla YouTube trans,
molti dei maggiori creator sulla piattaforma
hanno dei canali praticamente dedicati
esattamente al tipo di umiliazione delle cringe-react.
Lo youtuber Kalvin Garrah è un ragazzo transgender
maggiormente conosciuto
essenzialmente per dei video-react cringe,
per lo più dedicate a persone che lui ritiene transtrender.
Cioè persone che dicono di essere trans
ma in realtà non sono VERI trans come Kalvin.
Lui ce l'ha in particolare con trans AFAB femminee
e adolescienti non binari,
o da chiunque confonda la linea
che separa i maschi trans e le identità lesbiche.
A volte fa delle reaction estese
per una persona in particolare che gli fa "girare gli ingranaggi."
- Allora questa persona è asessuale, non binaria
lesbica transgendere che usa il pronome he/they/its/thons.

Czech: 
Myslím, že mnoho lidí, kteří jsou stigmatizováni
nebo kteří byli poníženi,
touží zažít normálnost,
být ve společnosti ostatních normálních lidí
a odsoudit a ponížit exota.
Podíváte-li se kolem trans YouTubu,
mnoho z největších tvůrců na této platformě
mají kanály, které jsou vlastně věnovány
přesně tomuhle typu reakční cringeové ponížobavy.
Youtuber Kalvin Garrah je trans týpek,
který je nejproslulejší tím,
co jsou v podstatě reakční cringe videa,
většinou namířena vůči lidem, které pokládá za transtrendery.
To jest, za lidi, kteří o sobě tvrdí, že jsou trans,
ale kteří nejsou skuteční transgendeři jako Kalvin.
Zejména mu vadí holčičí trans AFAB (tj. narodili se jako dívky)
a nebinární tínedžeři,
nebo kdokoliv, kdo zamlžuje meze
mezi trans-maskulinní a lesbickou identitou.
Někdy vytvoří delší reakční video
o konkrétní osobě, která jej štve.
-- Takže tahle osoba je asexuální, nebinární,
transgender lesba, jež používá zájmena on/oni/to/toni.

Spanish: 
Creo que muchas personas que son estigmatizadas o que fueron humilladas
anhelan la experiencia de ser un normal
rodeado de sus pares normales
juzgando y humillando a un raro.
Y si te das una vuelta por el YouTube trans, muchos de los creadores más grandes
tienen canales básicamente consagrados exactamente a este tipo de "humillantenimiento" de cringe.
El youtuber Kalvin Garrah es un tipo trans
conocido especialmente por videos que son esencialmente de reacción cringe.
mayormente apuntados a gente que considera "transtrenders".
Es decir, gente que afirma ser trans
pero que no son reales transgénero como Kalvin.
Le molestan especialmente les adolescentes trans y no binaries
afeminades y asignades mujer al nacer.
O por cualquiera que desdibuje la línea entre las identidades "lesbiana" y "transmasculino".
A veces hace una reacción formato largo a una persona específica que le resulta irritante
Entonces esta persona es una lesbiana asexual,
transexual y no binarie

English: 
According to my calculation,
you are a transtrender.
- [Natalie] And other times
he'll basically just laugh
at cringey trans TikTok teens.
(laughing)
- No, no, I'm turning off the video.
I can't watch this.
- He has a couple justifications
for making these videos.
One is that he's actually
helping the people he's cringing at,
because if a trender transitions,
then they'll give themselves dysphoria
and they'll have to detransition.
But I have to wonder, does humiliating
or laughing at people
really help them figure out
whether they're trans or not?
His other justification
is that transtrenders
are giving real trans people a bad name;
they're the reason people are transphobic,
this is why they hates us.
It's because of the trenders.
Wow, I love the idea of a truscum furry.
Isn't that just, isn't
that just wonderful?
A truscum furry!
But it's not though.
Transphobia existed long before there
were people you could plausibly
describe as transtrenders.
So transtrenders are
not the reason society

Spanish: 
que usa los pronombres el/elle/ello/elles.
Según mis cálculos,
eres transtrender."
En otras ocasiones solo se rie de adolescentes en tiktok que dan cringe
"no, no, voy a cortar el vídeo...
no puedo ver esto."
Tiene un par de justificaciones para hacer estos vídeos:
Una es que en realidad está ayudando a la gente de la que se ríe,
porque si un 'trender' transiciona, le dará disforia y tendrá que de-transicionar.
Pero me pregunto, ¿humillar y reírte de la gente les ayuda a saber si son trans o no?
Su otra justificación es que los transtrenders dan mala imagen de la gente trans de verdad.
Ellos son el motivo por el que la gente es tránsfoba.
Por esto nos odian.
Es culpa de los trenders.
Wow, me encanta la idea de un 'truscum' furry.
¿no sería simplemente maravilloso?
UN TRUSCUM FURRY...
Pero no es así,
osea, la transfobia existe desde mucho antes
de que hubiese gente que podamos describir como transtrenders.

French: 
qui utilise les pronoms
"il/iel/ça/al".
Selon mes calculs...
tu es eun "transtrender".
– Et d'autres fois il se moque
tout simplement
d'ados trans "cringe"
sur TikTok.
[rient]
– Non, non.
Je ferme la vidéo.
Je ne peux pas regarder ça.
– Il a quelques justifications
pour faire ces vidéos.
L' une est que ça aide
les gens dont il cringe,
parce que si eun "trender"
transitionne,
iel aura de la dysphorie
et devra détransitionner.
Mais je me demande,
est-ce qu'humilier
ou se moquer des gens
les aide vraiment à trouver
si ils sont trans ?
Son autre justification
est que les "transtrenders"
donnent une mauvaise image
des "vraies personnes trans".
C'est à cause d'eux que
les gens sont transphobes.
« C'est pour ça
qu'on nous déteste ! »
« C'est à cause des trenders ! »
J'adore l'idée
de "truscums furry".
[rit]
C'est pas— [rit]
C'est pas génial ?
Des truscums furry !
Heu, mais ce n'est pas le cas.
La transphobie existait
bien avant qu'il y ait des gens
qu'on puisse plausiblement
décrire comme "transtrenders".
Donc les "transtrenders"
ne sont pas la raison

Spanish: 
que usa los pronombres él/elle/ello/ellx.
De acuerdo con mis cálculos,
tú eres una transtrender.
Otras veces, básicamente solo se ríe
de adolescentes trans cringe de TikTok.
¡No, no! Voy a apagar el video. No puedo mirar esto.
Tiene un par de justificaciones para hacer estos videos.
Una es que en realidad está ayudando a la gente hacia la que muestra cringe,
porque si une trender hace transición
le va a dar disforia y va a tener que des-transicionar.
Pero tengo que preguntarme:
¿Humillar o reírse de las personas
les ayuda realmente a dilucidar si son trans o no?
Su otra justificación es que les transtrenders
están dándole mala fama a las personas trans de verdad.
Elles son la razón por la que la gente es transfóbica.
"Por eso nos odian...
...Es por culpa de les trenders."
Bueno, me encanta la idea de un furry transmedicalista...
¿No es... no es maravilloso?
¡Un furry transmedicalista!
Emhh, pero no es eso.
Digo, la transfobia existía desde mucho antes que hubiera
gente que sea atendible definir como "transtrender".

Portuguese: 
Segundo as minhas contas,
você é um "transtrender"
- Outras vezes ele vai só dar risada
de adolescente TikTokers.
- Não, não, eu vou parar o vídeo.
Não dá pra assistir.
- Ele tem algumas justificativa
para fazer esses vídeos
Uma é que, na verdade
ele tá ajudando as pessoas que ele tá rindo,
porque se um trender transicionar,
eles vão passar a ter disforia
e terão que destransicionar.
Mas eu tenho que perguntar, como humilhar
ou rir de alguém ajuda essa pessoa a descobrir
se ela é trans ou não?
Outra justificativa dele é que transtrenders
mancham a imagem de trans verdadeiros;
é por causa deles que as pessoas são transfóbicas
é por isso que eles nos odeiam.
É por causa dos trenders.
Uau, eu adoro a ideia de truscum fofinha.
Isso não é-
Isso não é incrível?
Uma truscum fofinha!
Mas não é verdade.
Transfobia existia bem antes de
pessoas que poderiam ser
descritas como "transtrenders"
Então "transtrenders" não são o
motivo no qual a sociedade

Czech: 
Dle mých výpočtů jsi transtrender.
-- [Natalie] A jindy se v podstatě jenom směje
z cringehodných tínedžerů na TikToku.
(smích)
-- Ne, ne, tohle vypínám.
Na to se nedá koukat.
-- Pro tyto videa má několik zvůvodnění.
Jedním je, že lidem,
vůči němž cítí cringe, vlastně pomáhá,
protože projde-li trender tranzicí,
způsobí sám sobě genderovou dysforii
a bude muset projít tranzicí zpátky.
Ale nutí mě to zamyslet se, pomáhá
ponižování nebo výsměch k tomu, aby si lidé ujasnili,
jsou-li trans nebo ne?
Dalším zdůvodněním je, že transtrendeři
kazí opravdovým trans lidem reputaci;
to kvůli nim jsou lidé transfobní,
to kvůli nim nás nenávidí.
To vše kvůli trenderům.
Wow, zbožňuji koncept truscum (transmedikalistického) furry.
Není to prostě, no není to prostě úžasné?
Truscum furry!
Kvůli nim to ale není.
Transfobie existovala dlouho předtím, než se
objevili lidé, jež možno přesvědčivě popsat jako transtrendery.
Takže není to kvůli transtrenderům, že společnost

Italian: 
Secondo i miei calcoli, sei un transtrender.
- E altre volte semplicemente ride
a dei ragazzini trans cringe su TikTok.
 
- No, no, ora tolgo il video.
Non posso guardare.
- Ci sono un paio di cose che giustificano questi video.
Una è che lui sta davvero
aiutando le persone su cui cringia,
perché se un trender fa la transizione
poi si provoca da solo una disforia
e deve de-transizionare.
Ma devo chiedermi: umiliare
o deridere delle persone le aiuta davvero a capire
se sono trans o no?
L'altra giustificazione è che i  transtrender
stanno mettendo ai veri trans sotto una cattiva luce,
sono il motivo della transfobia delle persone,
è per questo che ci odiano.
È per colpa dei transtrender.
Wow, adoro l'idea di un furry  struscum
Cioè, tipo, non è semplicemente fantstico?
Un furry truscum!
Ma in realtà no.
La transfobia esisteva molto prima
che ci fossero persone che si potessero considerare transtrender.
Quindi i transtrender non sono il motivo per cui la società

Spanish: 
Así que los transtrenders no tienen la culpa de que la sociedad odie a la gente trans, Kalvin.
Pero son el motivo por el que tú odias a la gente trans, ¿verdad?
o al menos a la comunidad trans.
Me da la sensación de que estás proyectando tus sentimientos hacia la sociedad en general y estás diciendo:
"Oh, este es el motivo por el que la gente es tránsfoba.
Siendo justa, entiendo que no es solo una proyección
porque allá por 2016, en la época del cringe SJW,
sí que había gente cis riéndose de la gente trans por todos estos tópicos:
helicóptero de ataque, 2 géneros, 76 géneros, copos de nieve
pero ahora los usa la gente trans intentando distanciarse,
intentando 'guetificar' a la gente más ridiculizada del resto de la comunidad
al etiquetarlos como transtrenders.
Y Kalvin, a lo mejor tienes razón al decir que se confunden y dicen que son trans sin serlo,
O sea, yo no lo podría saber
yo estoy ya medio muerta, en el ocaso de mi vida, no me junto con adolescentes.
Pero aún siendo verdad, Kalvin, tu fijación
me parece desproporcionada.
Es que vuelves a este tema para sentir cringe una vez, y otra,
y otra, y otra, y otra, y otra,
es como hurgar en una herida.
Me da la sensación de que es una obsesión por el cringe mórbido,

French: 
pour laquelle la société hait
les personne trans, Kalvin.
Mais que TU les hais, non ?
Ou du moins
« la communauté trans ».
Et j'ai l'impression que
tu projettes ce sentiment
sur la société dans
son ensemble et tu dis :
« Oh, c'est pour ça que
les gens sont transphobes. »
Et effectivement, ce n'est pas
juste une projection.
En 2016,
l'époque du "cringe SJW",
c'était des personnes cis
qui se moquaient
des personnes trans
avec tous ces clichés.
« Hélicoptères d'attaque !
Deux genres !
76 genres !
Flocons de neige ! »
Mais maintenant ils sont utilisés
par des personnes trans
qui essaient de se distancier,
qui essaient de ghettoïser
les personnes les plus
moquées de la communauté
sous l'étiquette
de "transtrenders".
Et Kalvin, il y a peut-être
du vrai quand tu dis
qu'il existe des ados paumé·e·s
qui croient à tort être trans.
Comment je pourrais savoir ?
Je suis une vieille femme
en fin de vie,
je ne fréquente pas d'ados !
Mais même si c'est vrai, Kalvin,
ta fixation dessus me semble
disproportionnée.
Tu reviens à ce sujet
pour cringer
encore et encore et encore
et encore et encore et encore,
c'est comme si
tu grattais une plaie.
Ça me semble être un cas
de "cringe morbide"

Czech: 
nesnáší trans lidi, Kalvin.
Kvůli nim trans lidi nesnášíš ty, viď?
Nebo alespoň trans komunitu.
A myslím si, že tím, co děláš,
přenášíš tento pocit na širší
společnost a říkáš, oh, kvůli
tomuhle jsou lidé transfobní.
A abychom byli féroví, není to pouze přenos.
V roce 2016, v éře SJW cringe,
se cis lidé vysmívali trans lidem
těmito stereotypy: útoční helikoptéra,
dva gendery, 76 gendrů, křehké sněhové vločky.
Nyní je ale trans lidé využívají k tomu,
aby se distancovali a izolovali od
nejubožejších lidí v komunitě
pod nálepkou transtrenderů.
A Kalvin, třeba je v tom, co říkáš,
i kus pravdy,
o tom, že existují zmatení teenageři,
co si o sobě myslí, že jsou trans, když nejsou;
Tedy o tom bych já nic nevěděla, poněvadž jsem téměř mrtvá žena
v podzimu svého života.
Nesetkávám se s teenagery.
Ale i kdyby to byla pravda, Kalvine,
nezdá se mi přiměřené, jak moc se na to fixuješ.
Jakože, k tématu cringe se vracíš znovu
a znovu a znovu a znovu a znovu,
jako kdyby sis dloubal do rány.
Mě to přijde jako posedlost morbidním cringem

Spanish: 
Así que les transtrenders no son la razón por la que la sociedad odia a les trans, Kalvin.
Son la razón por la cual tú odias a les trans, ¿no?
O al menos a la comunidad trans.
Y siento que lo que estás haciendo es proyectar ese sentimiento en el conjunto de la sociedad
y diciendo "Ah, esta es la razón por la que la gente es transfóbica".
Y para ser justa, entiendo que no es únicamente una proyección.
Digo, en 2016 (la era del cringe SJW),
sí eran personas cis burlándose de trans con todos estos tropos:
"helicóptero de ataque", "dos géneros", "76 géneros", "blanquitos especiales".
Pero ahora, los usan personas trans
que tratan de distanciarse.
Tratan de meter en un gueto
bajo la etiqueta de "transtrenders" a las personas que más burlas sufren en nuestra comunidad.
Y, Kalvin, puede ser que haya algo de cierto en lo que dices
de que hay adolescentes confundides que piensan que son trans y no lo son.
Bueno, yo no puedo saberlo.
Soy una mujer casi muerta, en el ocaso de mi vida. No me llevo con adolescentes.
Pero por más que sea cierto, Kalvin,
tu fijación con esto me parece desproporcionada.
Como que vuelves a este tópico del cringe una y otra y otra
y otra y otra vez.
Es como si escarbaras en una herida.
A mí me da la sensación de una obsesión de cringe morboso.

Italian: 
odia i trans, Kalvin.
Sono il motivo per cui tu odi i trans, vero?
O almeno la comunità trans.
E ho l'impressione che ciò che fai
sia proiettare questo sentimento su tutta
la società e dire "oh è questo
che provoca la transfobia nelle persone."
E francamente capisco che non sia solo proiezione.
Nel lontano 2016, l'era delle SJW cringe,
erano le persone cisgender a deridere i trans
con tutti questi tropos: l'elicottero d'assalto,
due generi, 76 generi, piccoli fiocchi di neve.
Ma ora siamo abituati a vedere persone trans
tenere le distanze e cercare i ghettizzare
le persone più derise della comunità
usando l'etichetta di transtrender.
E, Kalvin, può anche esserci del vero
in quello che dici
sul fatto che ci siano adolescenti confusi
che credono di essere trans e non lo sono,
cioè, io non posso saperlo perché sono una donna moribonda
nel crepuscolo della mia vita.
Non frequento adolescienti.
Ma se anche fosse vero, Kalvin,
la tua fissazione mi sembra sproporzionata.
Cioè, torni sull'argomento per cringiare ancora
e ancora e ancora e ancora e ancora,
è come tormentare una ferita.
Mi sembra che un'ossessione per il cringe morboso

English: 
hates trans people, Kalvin.
They're the reason you
hate trans people, right?
Or at least the trans community.
And I feel like what you're doing
is you're projecting
that feeling onto society
at large and saying oh this
is the reason people are transphobic.
And to be fair I get that
it's not just a projection.
Back in 2016, the SJW cringe era,
it was cis people mocking trans people
with all these tropes: attack helicopter,
two genders, 76 genders,
special snowflakes.
But now they're used
by trans people trying
to distance themselves,
trying to ghettoize
the most laughed at
people in the community
under the label of transtrenders.
And Kalvin there may be some truth
to what you're saying
about there being confused teenagers
who think they're trans when they're not;
I mean I wouldn't know
cause I'm a near-dead woman
in the twilight of my life.
I don't hang out with teenagers,
But if even it is true, Kalvin,
your fixation on it seems
disproportionate to me.
Like, you return to this
topic to cringe again
and again and again and again and again,
it's like you're picking at a wound.
It feels to me like a
morbid cringe obsession,

Portuguese: 
odeia transgêneros, Kalvin.
Eles são o motivo no qual
você odeia transgêneros, né?
Ou pelo menos a comunidade trans
E eu acho que você
está projetando esse sentimento na sociedade
inteira quando diz "Oh, esse
é por causa disso que as pessoas são transfóbicas."
E pra ser justa, eu entendo que
não é só uma projeção
Lá em 2016, na era "cringe" de esquerdistas,
tinha muitos cis tirando sarro de pessoas trans
falando as mesmas coisas: 
"me identifico como um helicóptero",
dois gêneros, 76 gêneros,
esquerdistas malucos.
Mas agoras essas coisas são
faladas por pessoas trans tentando
se distanciar, tentando marginalizar
as pessoas mais ridicularizadas na comunidade
dando o apelido de "transtrenders"
E Kalvin, talvez tenha alguma verdade
no que você está dizendo
sobre existir adolescente confusos
que acham que são trans mas não são;
Quer dizer, eu sei lá, porque
eu sou uma mulher idosa
no crepúsculo da minha vida.
Eu não ando com adolescentes.
Mas mesmo se for verdade, Kalvin,
sua fixação me parece desproporcional.
Tipo, você volta pra esse assunto de novo
e de novo e de novo e de novo e de novo
como se tivesse tirando a casquinha de uma ferida
Me parece uma vergonha mórbida e obsessiva,

Italian: 
e immagino di riconoscere una parte di me in te.
Potrebbe essere pura proiezione, certo, ma
mi chiedo se ciò che provi per le sparklegender femminee e
AFAB sia simile a ciò che provo
per le catgirl transbian otaku.
E potrebbe essere il caso di considerare
che io non cringio con le sparklegender come fai tu.
Cioè, sono con te nel chiedermi
cosa sia un demiboy lesbico genderflux che usa he/they/xir,
ma a differenza tua, Kalvin, semplicemente
non ho un'ossessione per il cringe morboso
con trans AFAB femminee.
Possono identificarsi con tutti i generi che vogliono
per quuanto mi riguarda.
Potrei non capirli sempre, ma sostengo il loro cammino.
Credo non mi dia fastidio
perché non ho paura che qualcuno
mi giudichi per come si comportano.
Non provo cringe interno.
Ora, è un'altra storia
se sono in un generico subreddit lesbico
e vedo comenti tipo:
"Sono una lesbica pre-transizione.
"Vorrei avere le tette.
"Girldick nyanya~"
Levati dal c*zzo, Lily!
Dai una brutta nomea a tutte le vere lesbiche trans!
È per questo che ci odiano!

Spanish: 
y supongo que reconozco parte de mi misma en ti.
Podrían ser proyecciones mías, por supuesto,
pero me pregunto si el cómo te sientes hacia los afab femeninos de género brillante
es similar a como yo me siento con las catgirls otakus trans-lesbianas.
Y tal vez merezca la pena considerar
que yo no siento cringe hacia los "género brillante" de la misma manera que tú.
Quiero decir, que te estoy en tu bando con no saber qué es un
'el/elle/xir genero-flux lesbiana demi-chico' ,
pero a diferencia de ti, Kalvin, yo no tengo una obsesión mórbida
con la gente trans afab femenina.
Se pueden identificar con tantos géneros como quieran, no me importa,
a lo mejor no siempre lo entiendo, pero apoyo su camino.
Supongo que no me molesta porque no me preocupa que
alguien vaya a juzgarme a MI por como ELLOS se comportan,
no siento cringe intragrupal.
Sería otra historia si estoy leyendo un subreddit general de lesbianas
y veo un comentario en plan:
"Aquí una lesbiana trans pre-transición.
Ojalá tuviese tetas.
... pene de chica. Nya, nya"
¡Vete de aquí, Lily!
¡Estás dando mala imagen a las lesbianas trans de verdad!
Por esto nos odian.

Czech: 
a tuším v tobě poznávám něco ze sebe.
Tady bych mohla pouze přenášet své pocity, ale
napadá mě, jestli nechováš k dívčím AFAB třpytkogenderům
podobné pocity jako já
k otaku translesbickým kočkoholkám.
A třeba by stálo za zamyšlení,
že u třpytkogenderů necítím cringe tak jako ty.
Jakože, spolu s tebou netuším,
co může být takový on/oni/xir genderflux lesbický demikluk,
ale narozdíl od tebe, Kalvine, prostě
nejsem posedlá morbidním cringem
vůči femininním AFAB trans lidem.
Můžou se identifikovat jako tolik genderů,
kolik jen chtějí, alespoň podle mně.
Třeba jim ve všem nerozumím, podporuji ale jejich cestu.
Tuším mě to neobtěžuje,
protože nemám obavy, že by mě
někdo soudil na základě jejich chování.
Necítím cringe v rámci skupiny.
Inu, je to něco zcela jiného,
když se začtu do obecného subredditu pro lesby
a spatřím tam komentář jako:
"Tady trans lesba před tranzicí.
Kéž bych měla kozy.
Dívčí penis nya nya!"
Táhni odsud do p*či, Lily!
Kazíš skutečným trans lesbám reputaci!
Kvůli tobě nás nesnášejí!

English: 
and I guess I think I recognize
part of myself in you.
This could be me projecting of course but,
I wonder if the way you feel
about girly sparklegender
AFABs is similar to the way I feel
about otaku transbian catgirls.
And it might be worth considering
that I don't cringe at the
sparklegenders the way you do.
I mean I'm with on you on wondering
what a he/they/xir genderflux
lesbian demiboy is,
but unlike you, Kalvin, I just don't
have a morbid cringe obsession
with feminine AFAB trans people.
They can identify as however many genders
they want for all I care.
I may not always understand it,
but I support their journey.
I guess it doesn't bother me
because I'm not worried that anyone
will judge me because of how they behave.
I don't feel ingroup cringe.
Now, it's a different story
if I'm reading a general lesbian subreddit
and I see a comment like:
"Pre-transition trans lesbian here.
"I wish I had titties.
"Girldick nya nya!"
Get the f*ck out of here, Lily!
You're giving real trans
lesbians a bad name!
This is why they hate us!

Portuguese: 
e eu meio que vejo um pouco
de mim mesma em você.
Pode ser que eu esteja me projetando, claro, mas
talvez o jeito que você se sente
vendo pessoas femininas gênero-glitter
designadas mulheres ao nascer
é parecido como eu me sinto
sobre trans lésbicas catgirls otakus.
E talvez seja bom levar em consideração
que eu não tenho vergonha dos
gêneros-glitter como você
Tipo, eu tô contigo sem saber
o que é um demiboy eli/ily/el gênero-fluido lésbica,
mas ao contrário de você, Kalvin, eu não
eu não tenho uma vergonha
mórbida e obsessiva
com pessoas trans designadas meninas 
ao nascer que continuam afeminadas.
Elxs podem se identificar com quantos gêneros
quiserem, eu não ligo.
Eu posso não entender,
mas eu apoio a jornada delxs.
Eu acho que não me incomoda
porque eu não fico preocupada que alguém
vai me julgar pelas atitudes delxs.
Eu não sinto vergonha do grupo.
Agora, a coisa muda de figura
quando eu estou em um subreddit lésbico
e vejo um comentário tipo:
"Lésbica trans antes da transição falando.
"Eu queria muito ter peitinhos"
"Pinto feminino nya nya!"
Vaza daqui, Lilly!
Você está manchando a
imagem de trans lésbicas reais!
É por isso que nos odeiam!

French: 
et je suppose que
je crois reconnaître
une part de moi en toi.
C'est peut-être moi
qui projette bien sûr, mais
je me demande si ce que
tu ressens à propos
des "genre-étincelle"
AFAB girly
est similaire à ce que
je ressens
à propos des meufs-chat
otaku transbiennes.
Et il vaut peut-être
la peine d'observer que
je ne cringe pas des
"genre-paillette" comme toi.
Je suis avec toi
à me demander
ce qu'est eun
"genderflux il/iel/ul
demi-garçon lesbienne",
mais contrairement
à toi, Kalvin,
je n'ai tout simplement pas
de "cringe morbide"
pour les personnes trans
AFAB féminines.
Iels peuvent s'identifier
comme iels veulent
pour ce que j'en ai à faire.
Je ne comprends peut-être
pas toujours, mais
je soutiens leur parcours.
Je suppose que ça
ne me dérange pas
parce que je n'ai pas peur
que quelqu'un me juge
en raison leur comportement.
Je ne ressens pas
de "cringe endogroupe".
C'est une autre histoire
si je lis un forum
lesbien général
et que je vois un
commentaire du genre :
« Lesbienne trans
pré-transition ici présente.
J'aimerais avoir des nénés.
Bite de meuf, nya nya ! »
Casse-toi de là, Lily !
Tu donnes une mauvaise image
des lesbiennes trans.
C'est pour ça qu'on
nous déteste !

Spanish: 
Y supongo, me parece, que reconozco parte de mí en ti.
Por supuesto que puede ser que esté proyectando,
pero dudo si tu sentimiento con les asignades mujer afeminades y de género chispita
es similar al mío con las niñas gata translesbianas otaku.
Y puede que valga la pena considerar que a mí les género chispita no me dan el cringe que te dan a ti.
A ver, te acompaño en preguntarme qué es un chico demi lesbiano él/elle/ellx género fluido
Pero a diferencia de ti, Kalvin, no tengo una obsesión de cringe morboso con estas personas.
Por mí, pueden identificarse con la cantidad de géneros que quieran.
Puede que no siempre lo entienda, pero apoyo su búsqueda.
Supongo que no me molesta porque no me preocupa que nadie me juzgue a mí por su comportamiento.
No siento gringe intragrupal.
Ahora, sería otra historia
si estuviera leyendo un subreddit general sobre lesbianismo y viera un comentario como:
"Aquí lesbiana trans pre-transición! Ojalá yo tuviera tetas.
¡Verga de mujer! Ña, ña."
¡Fuera de aquí, Lily! Estás dando mala fama a las lesbianas trans de verdad.
Es por esto que nos odian.

Italian: 
Vedete? Ora ho dei sentimenti forti.
Ora sto cringiando internamente.
E, intellettualmente, credo che i miei
sentimenti siano in qualche modo corretti.
Cioè non credo che una comunità generica di lesbiche
sia il posto più appropriato dove una donna trans,
che di fatti sta vivendo ancora come uomo,
prenda la parola e si lamenti
perché vuole le tette o si entusiasmi per il girldick.
Ma so anche che provo questo sentimento
così forte per via della mia disforia
e della mia stessa vergona. E, francamente, la mia autocommiserazione.
Non riesco neanche a parlare con donne cisgender sulle app di dating
perché mi sento una donna finta che si autoimpone
su donne vere.
È a quello che penso.
Quindi, dov'è che questa lesbica pre-transizione
trova il coraggio!
Sapete, mi fa provare cringe interno per
sull'identità, il lesbismo trans,
che per me è già un punto dolente di insicurezza,
imbarazzo e vergogna.
Quindi, Kelvin, di nuovo potrei semplicemente proiettare,

Spanish: 
¿Ven? Ahora sí tengo sientimientos fuertes.
Ahora sí me está dando cringe intragrupal.
E, intelectualmente, sí me parece que mis sentimientos son "correctos" en cierta medida,
digamos, no me parece que una comunidad
general de lesbianas sea el foro apropiado
para que una mujer trans que en efecto sigue viviendo como hombre
tome el micrófono y lloriquee sobre "querer tetas"
o haga un panegírico sobre la verga de mujer.
Pero también soy conciente de que mi sentimiento sobre el asunto es así de fuerte
por causa de mi propia disforia y mi propia vergüenza... y, honestamente,
por mi odio hacia mí misma.
Digo, no puedo ni siquiera
hablar con chicas cis en aplicaciones de citas
porque me siento una falsa mujer imponiéndome a mujeres reales.
Ahí está mi cabeza.
Entonces, ¿de dónde saca
esta lesbiana trans pre-transición la audacia...?
Saben, me hace sentir cringe intragrupal sobre una identidad (lesbianismo trans)
que para mí ya es un punto crítico
de inseguridad y bochorno y vergüenza.
Así que, Kalvin, tal vez (y -repito- puede ser que esté proyectando),

English: 
See now I have strong feelings.
Now I'm ingroup cringing.
And intellectually, I do think think
my feelings are correct to some extent.
Like I don't think a
general lesbian community
is the appropriate forum for a trans woman
who's effectively still living as a man
to take the mic and whine
about wanting titties or
rhapsodize about girldick.
But I'm also aware that
I feel this strongly
about this because of my own dysphoria,
and my own shame, and,
honestly, my self-loathing.
Like, I can't even talk to
cis women on dating apps,
because I feel like a
fake woman imposing myself
on real women.
That's where my head is at.
So, where does this
pre-transition trans lesbian
get the audacity!
You know it makes me feel ingroup cringe
about an identity, trans lesbianism,
which for me is already a
pain point of insecurity,
embarrassment, and shame.
So Kalvin maybe, and again
I could just be projecting,

French: 
Vous voyez, LÀ
j'ai une réaction forte,
LÀ je cringe
de l'endogroupe.
Et intellectuellement,
je pense quand même
que mes sentiments
sont "corrects"
dans une certaine mesure.
Je ne pense pas qu'une
communauté lesbienne générale
soit la tribune appropriée
pour qu'une femme trans
qui concrètement
vit encore comme
un homme
prenne le micro
et se plaigne
de "vouloir des nénés"
ou s'extasie sur
les "bites de meuf".
Mais j'ai aussi conscience
que j'en suis si insistante
en raison de ma
propre dysphorie
et de ma propre honte,
et honnêtement,
de ma propre haine de moi.
Je ne peux même pas parler
à des femmes cis
sur des applis de rencontre
parce que j'ai l'impression
d'être une "fausse femme"
qui impose sa présence
aux "vraies femmes".
C'est là que j'en suis.
Donc D'OÙ cette lesbienne
trans pré-transition
a-t-elle L' AUDACE ?
Ça me fait ressentir
du "cringe endogroupe"
envers une identité
— le lesbianisme trans —
qui pour moi est déjà
une source d'insécurités
et d'embarras et de honte.
Donc Kalvin, peut-être,
— et encore une fois
je peux projeter —

Spanish: 
Ves, ahora tengo sentimientos fuertes.
Ahora me da cringe intragrupal.
E intelectualmente, sí que creo que mis sentimientos están un poco en lo cierto,
en plan, no creo que una comunidad general de lesbianas
es el espacio más adecuado para que una mujer trans, que a todos los efectos sigue viviendo como un hombre,
y que coja el micro y se queje sobre 'querer tetas'
o recrearse hablando del pene femenino.
Pero también soy consciente de que mis sentimientos sobre esto son tan fuertes
debido a mi propia disforia,
y mi propia vergüenza,
y, sinceramente, mi propio auto-desprecio.
En plan, es que no puedo ni hablar con mujeres cis en apps de citas,
porque me siento como una mujer falsa imponiéndome a mi misma sobre mujeres reales.
Así tengo la cabeza.
¿Así que cómo se atreve esta lesbiana trans pre-transición?
Me hace sentir cringe intragrupal sobre una identidad, el trans-lesbianismo,
que para mí es ya un punto clave de inseguridad, y vergüenza.
Así que, Kalvin, a lo mejor - y podría ser solo una proyección mía,

Portuguese: 
Viu? Agora eu tenho sentimentos mais fortes.
Agora, eu tenho vergonha do grupo
E de forma racional, eu acho
que meus sentimentos estão certos até certo ponto.
Tipo, eu não acho que um fórum lésbico
não é o lugar pra uma mulher trans
que ainda está vivendo como um homem
entrar nos holofotes para reclamar
que não tem peitinhos e
falar sobre pinto feminino.
Mas eu também tenho noção
que eu só tenho sentimentos tão fortes
sobre esse assunto por causa da minha disforia
e da minha vergonha, e honestamente, 
da minha autoestima baixa.
Tipo, eu não consigo falar com
mulheres cis em apps de relacionamente
porque eu me sinto uma mulher
de mentira me impondo
em mulheres de verdade.
É assim que eu penso.
Então, de onde essa trans lésbica pré-transição
tirou a audácia!?
Sabe, me faz sentir vergonha do grupo
de uma identidade: mulheres trans lésbicas,
que pra mim já é um ponto
doloroso de insegurança
constrangimento e vergonha.
Então, Kalvin, talvez (e de novo,
posso estar me projetando em você)

Czech: 
Vida, a teď mám výraznější pocity.
Teď cítím cringe v rámci skupiny.
A racionálně si myslím, že
jsou mé pocity do určité míry správné.
Jakože nemyslím si, že je obecná komunita leseb
vhodným fórem pro trans ženu,
která de facto pořád žije jako muž,
aby se chopila slova a naříkala,
jak chce kozy, nebo skládala chvály dívčímu penisu.
Táke si ale uvědumoji, že to cítím takhle silně
díky své vlastní dysforii
a vlastnímu studu a, upřímně, vlastní sebenenávisti.
Jakože, nedokážu ani mluvid s cis ženami na seznamovacích appkách,
protože se cítím jako falešná žena, která se vnucuje
skutečným ženám.
Takové mám myšlenky.
Takže, kde bere tato trans lesba před tranzicí
tu drzost!
Víte, cítím u toho cringe v rámci skupiny
vůči identitě, vůči trans lesbám,
což je pro mne i tak bolestivým bodem nejistoty,
studu a hanby.
Takže Kalvine, třeba, a opět tady možná přenáším své pocity,

English: 
but maybe that's kind of like how you feel
about these trenders.
When you make videos condemning
them as not really trans,
aren't you essentially
exiling them from the ingroup,
so that you no longer feel
the pain of ingroup cringe?
Or perhaps, Kalvin Garrah,
what you're really trying to
destroy is the trender within.
(bell ringing)
And again I could be full of sh!t here.
At the end of the day
this is psychoanalysis
of a YouTuber I haven't met.
So feel free to tell me if I'm full
of sh!t Kalvin, but still,
I guess I invite you to consider
whether producing
transtrender humilitainment
is actually helping anything,
or whether it's just an addictive way
to scratch some kind of emotional itch.
All right, I've said
my piece about Kalvin.
Who's next?
Oh how about, Vanessa.
We meet again, gorg.
And once again, I'm wearing some kind
of embarrassing anime hairpiece.
Vanessa is a trans woman who is,

Spanish: 
pero tal vez así es como tú te sientes respecto de estes trenders.
Cuando haces estos videos condenándoles como "no realmente trans",
¿no estás, esencialmente, exiliándoles del grupo
para no sentir más el dolor del cringe intragrupal?
O tal vez, Kalvin Garrah...
lo que realmente estás tratando de destruir sea el trender interior.
Y, otra vez, puede ser qué esté diciendo cualquier cosa:
al final de cuentas, esto es psicoanálisis de un YouTuber que nunca conocí.
Así que dímelo con toda libertad si estoy diciendo cualquier cosa, Kalvin,
Pero de todas formas, supongo que te estoy invitando a considerar
si producir "humillantenimiento" con transtrenders de hecho ayuda en algo,
o si no es más bien una manera adictiva de rascar alguna suerte de picazón emocional.
Ok. Ya dije mi parte sobre Kalvin...
¿Quién sigue?
Ah... ¿Qué tal...
Vanessa?
¡Nos volvemos a encontrar, hermo!
Y, una vez más, tengo puesta alguna peluca ridícula de animé.
Vanessa es una mujer trans, que es

French: 
mais peut-être
que ça ressemble
à ce que tu ressens
envers ces "trenders".
Quand tu fais ces vidéos
les condamnant
comme "pas vraiment trans",
ne les exiles-tu pas
de l'endogroupe
pour ne plus ressentir la douleur
du "cringe endogroupe" ?
Ou peut-être, Kalvin Garrah,
[flûte de bambou]
que ce que tu cherches
vraiment à détruire
est le "trender"
en toi.
[cloche douce]
Encore une fois je dis
peut-être de la merde.
Au bout du compte,
c'est de la psychanalyse
d'un youtubeur que
je n'ai pas rencontré.
Donc n'hésite pas à me dire
si je dis de la merde, Kalvin,
mais quand même,
je suppose que je t'invite
à te demander
si produire de l'humili-divertissement
sur les "transtrenders"
aide à quelque chose
ou si ce n'est en fait que
une manière addictive de gratter
une démangeaison émotionnelle.
J'ai dit ce que j'avais
à dire sur Kalvin.
À qui le tour ?
Oh, pourquoi pas...
Vanessa.
On se retrouve, beauté.
Et encore une fois
je porte une espèce
de coiffure "animé"
embarrassante. [rit]
Vanessa est une femme
trans qui est...

Portuguese: 
mas talvez é assim que você se sente
com "transtrenders"
Mas quando você faz vídeos falando
que elxs não são trans de verdade,
você não tá só excluindo elxs do grupo,
pra que você não sinta mais
vergonha de fazer parte dele?
Ou talvez, Kalvin Garrah,
você esteja tentando destruir
o "transtrender" em você.
E de novo, talvez eu esteja falando merda
Mas no fim das contas,
eu tô fazendo uma psicoanálise
de um YouTuber que eu não conheço.
Então fique à vontade pra dizer que eu só
falo bosta, Kalvin,
mas mesmo assim,
Eu te convido a considerar
se produzir conteúdo humilhante
para "transtrenders"
está ajudando alguma coisa,
ou se é só uma maneira viciante
de coçar uma ferida emocional.
Eu já falei tudo o que
tinha pra falar do Kalvin.
Quem é o próximo?
Oh, que tal... Vanessa!
Nos encontramos de novo, amada.
E de novo, eu tô vestindo uma
peruca de anime esquisita.
Vanessa é uma mulher trans que é,

Czech: 
třeba se cítíš tak nějak podobně
vůči těmto trenderům.
Když tvoříš videa, v nichž je odsuzuješ jako neopravdové trans,
nevykazuješ je náhodou pryč ze skupiny,
abys už nemusel trpět cringem v rámci skupiny?
Nebo možná, Kalvine Garrahu,
co se opravdu pokoušíš zničit, je trender v tobě.
(zvonek)
A opět říkám, třeba tady melu hovna,
koneckonců se jedná o psychoanalýzu
youtubera, kterého jsem nikdy nepotkala.
Takže mi klidně řekni, pokud tady
melu hovna, Kalvine, stejně
tě ale vyzývám, abys pouvažoval,
zdali vytváření ponížobavy o transtrenderech
vůbec něčemu napomáhá,
nebo jestli to není pouze návykovým způsobem,
jak si podrbat tam, kde to jaksi emočně svědí.
Dobrá, o Kalvinovi jsem řekla, co jsem měla.
Kdo je na řadě?
Co takhle Vanessa.
Opět se potkáváme, krásko.
A opět mám u toho na sobě
trapnou anime čelenku.
Vanessa je trans žena, která je

Spanish: 
pero a lo mejor así es como tú te sientes por estos trenders.
Cuando haces estos vídeos sentenciando que no son realmente trans,
¿no los estás, básicamente, echando del intragrupo
para no tener que sentir el dolor del cringe intragrupal?
O quizá, Kalvin Garrah,
lo que realmente intentas destruir
es al trender
que llevas dentro...
Y, de nuevo, podría estar tirándome un farol,
al fin y al cabo esto es solo psicoanálisis
de un youtuber al que no conozco.
Así que tienes toda la libertad para decirme que es mentira, Kalvin,
pero aún así te invito a considerar
si producir humillimiento transtrender
sirve de algo, o realmente es solo
una forma adictiva de rascarte aquello que te "pica" emocionalmente.
Vale, ya he hecho mi monólogo sobre Kalvin,
¿A quién le toca ahora?
¿Que tal...
Vanessa?
Nos volvemos a ver, guapa.
Y una vez más,
llevo puesta una peluca anime vergonzosa...

Italian: 
ma forse è un po' così che ti senti nei confronti
di questi transtrender.
Quando fai questi video in cui li condanni come falsi trans,
di fatto non li stai esiliando dal gruppo,
in modo da non provare più il dolore del cringe interno?
O forse, Kalvin Garrah,
ciò che stai davvero cercando di distruggere è il trender in te.
 
Ripeto, potrei non averci capito un c*zzo.
Alla fin fine sto psicanalizzando uno youtuber
che non conosco di persona.
Quindi dimmi pure se sto dicendo
c*zzate, Kalvin, comunque
voglio invitarti a considerare
se l'umiliazione dei transtrender
è davvero utile a qualcosa
o se semplicemente sei dipendente
dall'affrontare questa risposta emotiva.
Vabbè, ho detto cosa pensavo su Kalvin.
Il prossimo?
Oh, che ne dici, Vanessa.
Ci incontriamo di nuovo, amore.
E, di nuovo, sto indossando
un cerchietto anime imbarazzante.
Vanessa è una donna trans ed è

English: 
the second most popular
political trans YouTuber.
At least that's what I wrote in the script
when I had more subscribers than her
and was fully prepared
to be a c*nt about it,
but since then, she has in
fact surpassed me once again.
Good for her.
Vanessa started out
as basically a cringe reaction channel
back when SJW cringe was fashionable.
She cringed at a wide variety of SJWs
but the most consistent
theme was transtrenders
and crazy activists are giving
real trans people a bad name,
they're making us look bad,
this why people hate us.
So what we can now recognize
as a standard ingroup cringe fixation.
But Vanessa focused in particular
on a strident SJW-type trans
woman called Riley Dennis.
And Vanessa made several reaction videos
to her where she made a
point of misgendering Riley,
and dismissing her as a fake transgender
who hadn't transitioned and
clearly had no intention to.
- You know, if you went on estrogen,

Italian: 
la seconda trans politica più popolare di YouTube,
Almeno questo è ciò che avevo appuntato
quando avevo più iscritti di lei
ed ero pronta per vantarmene come una cafona,
ma da allora, di fatti, mi ha superato di nuovo.
Buon per lei.
Vanessa ha iniziato
praticamente con un canale di react cringe
quando il cringe per le SJW andava di moda.
Ha cringiato guardando un'ampia varietà di SJW
ma il tema più ricorrente erano i transtrender
e gli attivisti pazzi che mettono in cattiva luce i trans,
ci fanno fare brutta figura, ecco perché ci odiano.
Quindi, ciò che ora possiamo riconoscere
come una comune fissa per il cringe interno.
Ma Vanessa si è concentrata in particolare
su una petulante donna trans SJW di nome Riley Dennis.
E Vanessa ha fatto una serie di video react
su di lei dove in pratica da a Riley dell'uomo
e la congeda come una falsa transgender
che non aveva fatto, né evidentemente aveva intenzione di fare, la transizione.
- Sai, se fossi andata sotto estrogeni,

French: 
la deuxième youtubeuse trans
politique la plus populaire.
Du moins c'est ce que
j'ai écrit dans le script
quand j'avais plus
d'abonné·e·s qu'elle
et que j'étais prête
à faire ma connasse,
mais, entre temps,
elle m'a dépassée
une nouvelle fois.
Tant mieux pour elle.
Vanessa a commencé comme
une chaîne de "réaction cringe"
à l'époque où le "cringe SJW"
était à la mode.
Elle cringeait d'un grand
nombre de SJWs
mais le thème le plus
récurrent était :
« Les transtrenders
et les activistes fous
donnent une mauvaise image
des vraies personnes trans.
Ils nous décrédibilisent !
C'est pour ça qu'on
nous déteste ! »
Donc ce qu'on peut
maintenant reconnaître
comme un cas de "cringe
endogroupe" standard.
Mais Vanessa se focalisait
en particulier
sur une ardente
femme trans SJW
appelée Riley Dennis.
Et Vanessa a fait plusieurs
vidéos-réaction d'elle
où elle se faisait un devoir
de mégenrer Riley
et de la cataloguer
comme une
"fausse transgenre"
qui n'avait pas transitionné
et qui clairement
n'avait aucune intention
de le faire.
– Tu sais...
si tu prenais de l'oestrogène,

Portuguese: 
a segunda trans mais famosa
no YouTube político
Pelo menos foi o que eu escrevi no roteiro
quando eu tinha mais inscritos que ela
e tava preparadíssima pra ser babaca,
mas desde então, ela me ultrapassou novamente.
BOM PRA ELA!
Vanessa começou
basicamente como um canal de reação a "cringe"
na época de "cringe" de
esquerdistas ainda era popular.
Ela falou sobre vários tipos de esquerditas
mas os mais comuns eram "transtrenders"
ativistas malucos que mancham
a imagem da comunidade trans,
eles estão nos dando uma má fama e
é por isso que todo mundo nos odeia.
Então agora dá pra reconhecer
como uma vergonha do grupo padrão
Mas Vanessa tinha um foco particular
em uma mulher trans típicamente
esquerdista chamada Riley Dennis
E a Vanessa fez vários vídeos reagindo
aos vídeos dela onde usou
os pronomes errados com Riley
e disse que ela era uma trans falsa.
que não tinha transicionado e
obviamente não tinha nem vontade.
- Sabe, se você tomasse estrôgenio,

Spanish: 
la segunda youtuber política transgénero más popular.
O al menos eso escribí en el guion cuando tenía más suscriptores que ella
y estaba plenamente preparada para fanfarronear sobre ello,
Pero desde entonces me ha superado una vez más. ¡Bien por ella!
Vanessa comenzó básicamente como un canal de reacción cringe,
en la época en que el cringe SJW estaba de moda.
Lo hacía con una amplia gama de SJW, pero su tema más estable era:
"Les transtrenders y les activistas desquiciades están dándole mala fama
a las personas trans de verdad. Nos están haciendo quedar mal.
Por esto la gente nos odia."
O sea, lo que ahora podemos reconocer como fijación de cringe intragrupal estándar.
Pero Vanessa se enfocó particularmente
en una estridente mujer trans SJW llamada Riley Dennis.
Y Vanessa le hizo varios videos de reacción,
donde se esmeró en llamarla por el género incorrecto, y descalificarla
como una falsa transgénero que no había transicionado y claramente no tenía intención de hacerlo.
Sabes... si empezaras a tomar estrógeno,

Czech: 
druhou nejoblíbenější politicky zaměřenou trans youtuberkou.
Alespoň tak jsem to napsala do scenáře,
když jsem měla víc sledujících než ona
a byla jsem plně připravená jí v tom vymáchat obličej,
ale od té doby mě opět jednou předstihla.
Skvělé pro ni.
Vanessa začala
v podstatě jako reakční cringe kanál
v době, kdy se SJW cringe nosil.
Předváděla cringe vůči široké škále SJW,
ale nejkonzistentnějším motivem byli transtrendeři
a šílení aktivisté, kteří kazili reputaci opravdovým trans lidem,
kvůli kterým pak působili špatně, kvůli kterým je lidé nesnášejí.
Takže co, co nyní poznáváme
jako standardní fixaci na cringe v rámci skupiny.
Vanessa se ale specificky zaměřila
na hlasitou trans ženu SJW typu se jménem Riley Dennis.
A Vanessa o ní vytvořila několik reakčních videí,
v nichž schválně Riley oslovovala nesprávným zájmenem
a zavrhovala ji jako falešnou trans ženu,
která neprošla tranzicí a zjevnĚ to neměla v úmyslu.
-- Víš, pokud bys začala brát estrogen,

Spanish: 
Vanessa es una mujer trans y la segunda youtuber trans política más famosa...
O al menos eso escribí en el guión cuando yo tenía más suscriptores que ella
y estaba dispuesta a ponerme chula, pero
desde entonces me ha superado otra vez.
¡Me alegro por ella!
Vanessa básicamente empezó como un canal de videorreacciones
cuando todavía estaba de moda el cringe SJW
Se reía de una gran variedad de SJWs pero el tema más constante era
"¡Los transtrenders y los activistas locos dan mala imagen de la gente trans!"
"¡Nos hacen quedar mal! ¡Por esto nos odian!"
Osea, lo que ahora podemos reconocer como una fijación estándar por el cringe intragrupal
Pero Vanessa se fijó en particular
en la estridente mujer trans de tipo SJW llamada Riley Dennis
Y Vanessa grabó varios vídeos reaccionando a ella
donde de manera evidente se refería erróneamente al género de Riley
y pasándola por encima, como una ''trans falsa''
que no había transicionado y que claramente, no pretendía hacerlo.
''¿sabes? si estuvieras tomando estrógeno

French: 
ta libido ne serait pas
aussi élevée
et tu ne culpabiliserais
pas les gens
pour qu'ils couchent
avec toi.
Je dis ça comme ça.
– Mais ensuite,
Riley a fait une vidéo
révélant qu'elle était sous
traitement hormonal
depuis un an
et qu'elle était sur le point
d'entreprendre
de la chirurgie de
féminisation faciale.
Ça a poussé Vanessa
à faire une vidéo d'excuse
où elle n'a pas seulement
présenté ses excuses à Riley
et reconnu sa transition,
mais elle est même
allée plus loin
qu'une vidéo YouTube
"oupsi-doupsi" générique
et s'est confiée en avouant
avoir subi elle-même
la cruauté qu'elle
dirigeait sur Riley.
– Je suis quelqu'un qui a eu
ma transition
passée au crible en ligne.
Il y a eu des threads
sur Reddit et 4chan
avec des centaines
de commentaires
de gens qui essayent
de prouver
que je ne suis pas trans
parce que je n'ai pas fait
ceci ou cela,
ou, vous savez...
qui déterrent
mes vieilles photos.
Donc l'idée que pendant
tout ce temps
j'ai fait exactement
la même chose
à quelqu'un d'autre
et reproduit ça
sur quelqu'un d'autre
me retourne le cerveau.
Et je suis désolée, putain.
– Vanessa a vraiment réussi,

Spanish: 
tu deseo sexual no sería tan alto y no estarías haciendo sentir culpable a la gente para que tenga sexo contigo.
Digo, nomás.
Pero luego, Riley hizo un video revelando que estaba en terapia hormonal hacía un año
y que estaba por someterse a una cirujía de feminización facial.
Esto llevó a Vanessa a hacer un video pidiendo disculpas,
donde no solamente se disculpó con Riley y reconoció su transición,
sino que fue más allá de un guión genérico de video "jiji perdón" de YouTube,
y se abrió, contando que ella misma había sufrido el tipo de crueldad que dirigió a Riley.
- Y yo soy una persona a la que le desmenuzaron su transición en Internet.
Ha habido hilos de Reddit y de 4chan con cientos de comentarios
con gente tratando de demostrar que yo no soy trans, porque no hice tal o cual cosa
O, saben, reflotando mis fotos viejas...
Así que la idea de que todo este tiempo le hice exactamente eso mismo a otra persona
y que le pasé ese fardo a otra persona
Me jode. Y lo siento muchísimo.

Spanish: 
tu deseo sexual no estaría tan alto
y no estarías  haciendo sentir culpable a personas para tener sexo contigo
sólo digo :/''
Pero entonces
Riley hizo un video
revelando que había estado en tratamiento de hormonas por un año
y estaba a punto de pasar por una cirugía de ''feminización facial''.
Esto hizo que Vanessa hiciera un vídeo disculpándose
en dónde no sólo se disculpaba con Riley y tomaba en cuenta su transición,
pero en realidad fue más allá del guión de el típico video de youtube- ''upsi dupsi'',
y abrió sus sentimientos acerca de como lo había pasado ella misma
la misma crueldad que dirigió hacia Riley.
''- cuando he sido alguien a quien le han desmenuzado en internet su transición
han habido hilos de Reddit y 4chan con cientos de comentarios en ellos
de gente tratando de probar que 'no soy trans porque no he hecho esto o lo otro'
o, sabes
sacando a la luz mis fotos antiguas
[...] así que el pensamiento de que todo este tiempo
he hecho exactamente lo mismo
a alguien mas
y he impuesto eso a alguien mas,
me jode
y estoy jodidamente arrepentida.

Italian: 
non avresti una pulsione sessuale così forte
e non staresti a colpevolizzare gente
per fargli fare sesso con te.
Dico per dire.
- Ma allora Rikey fece un video in cui rivelava
di essere sotto terapia ormonale
da un anno e che stava
per sottoporsi a chirugia di femminizazione del viso.
Questo ha portato Vanessa a fare un video di scuse
dove non solo si scusa con Riley
e riconosce la sua transizione,
ma si è spinta oltre al classico testo
da generico video YouTube di scuse
aprendosi e dicendo di aver sperimentato in prima persona
la crudeltà che aveva rivolto a Riley.
- E io io stessa ho visto la mia transizione
fatta a pezzi online.
Ci sono state discussioni su Reddit e 4Chan
con centinaia di commenti di gente
che cercava di provare che non sono trans
perché non ho fatto questo o quello
oppure, sapete, riesumare vecchie foto,
quindi pensare che per tutto questo tempo
ho fatto la stessa cosa a qualcun altro
e ho scaricato tutto su un'altra persona
mi fa uscire di testa e c*zzo mi dispiace.

Portuguese: 
seu desejo sexual não ia ser tão alto
e você não ia fazer os outros se sentirem culpados
por não transarem com você
Pronto, falei.
- Mas então, Riley fez um vídeo revelando
que ela estava tomando hormônios
há um ano e estava prestes
a fazer uma cirurgia de feminização facial.
Isso fez com que Vanessa gravasse
um vídeo pedindo desculpas
onde ela não só pediu desculpas para Riley
mas validou sua transição,
mas ela foi além de um simples e
genérico "opa, foi mal" vídeo de desculpas,
e se abriu sobre ter vivenciado
a crueldade que ela direcionou à Riley
- E como alguém que teve minha transição
esculhambada online
Tinham várias threads no Reddit e no 4chan
com vários comentários nelas,
de gente tentando provar que eu não sou trans
porque eu não fiz isso ou aquilo
ou, sabe... indo atrás de fotos antigas minhas
Então esse tempo todo,
eu ter feito a mesma coisa com outra pessoa,
e passei isso adiante,
fode com a minha cabeça, então me desculpa.

Czech: 
neměla bys tak vysoké libido
a nepokoušela by ses lidi pocitem viny dotlačit,
aby s tebou měli sex.
Jenom tolik.
-- Poté ale Riley vytvořila video, v kterém odhalila,
že byla již rok na hormonové léčbě
a chystala se
podstoupit zákrok k feminizaci obličeje.
To Vanessu přimělo k natočení omluvného videa,
v němž se nejenom omluvila Riley
a uznala její tranzici,
také zašla nad rámec typického
jejda-promiňte youtube videa
a otevřeně promluvila o tom, že sama zažila
krutost, jakou namířila na Riley.
-- A jsem osobou, jejíž tranzice
se přepírala online.
Na Redditu a 4Chanu vznikla vlákna
se stovkami komentářů
plné lidí, kteří se pokoušeli prokázat, že nejsem trans,
protože jsem neudělala to nebo tamhleto,
nebo, víte, kteří vyhrabali mé staré fotky,
takže pomyšlení, že jsem po celou tu dobu
dělala to samé někomu jinému
a tlačila s tímto na někoho jiného
mě do*bává a je to sakra líto.

English: 
your sex drive wouldn't be so high
and you wouldn't be guilt-tripping people
into having sex with you.
Just saying.
- But then, Riley made a video revealing
that she'd been on hormone therapy
for a year and was about
to undergo facial feminization surgery.
This prompted Vanessa
to make an apology video
where she not only apologized to Riley
and acknowledged her transition,
but she actually went beyond the script
of a generic oopsie doopsie YouTube video,
and opened up about
having experienced herself
the cruelty she directed at Riley.
- And I'm someone who's had my transition
picked apart online.
There have been Reddit
threads and 4Chan threads
with hundreds of comments on it,
of people trying to
prove that I'm not trans
because I haven't done this or that
or, you know, digging up my old pictures,
so the thought that this entire time
I've done that exact same
thing to someone else
and pushed that off on someone else
f*cks with me and I'm f*cking sorry.

English: 
- Vanessa actually managed,
for one fleeting moment,
to make a connection
between her own past hurt
and trauma and the pain she'd
inflicted on another person,
which is kind of a once
in a lifetime event
on a website where the performers
are remorseless psychopaths
who wouldn't muddy their shoes
to save a drowning child,
and the viewers are cold-blooded sadists
who consume human misery a
like glutton gorging himself
at a particularly sumptuous buffet.
- You know, this whole thing
has really taught me a lesson
that I should really try
to stick to ideas, opinions, policy.
- However, this lesson would not last.
Vanessa kept doing SJW cringe content
well past the point it had become passe,
making a video with Big
Red in the thumbnail
as recently as 2019.
I admit I thought she was
fading to irrelevance.
But once again, I underestimated Vanessa.
In July 2019, her channel rocketed

Spanish: 
Vanessa realmente logró, por un fugaz instante,
establecer una conexión entre su propio dolor y trauma pasado
y el dolor que le había infligido a otra persona.
Lo cual es medio un acontecimiento de esos que ocurren una vez en la vida
en un sitio donde los artistas son psicópatas sin ningún remordimiento
que no se ensuciarían los zapatos para salvar a une niñe que se ahoga,
y los espectadores son sádicos de sangre fría que consumen sufrimiento humano como glotones
empachándose en un bufet particularmente suntuoso.
Todo este asunto me enseño una lección:
que debería verdaderamente tratar de atenerme a ideas, opiniones, políticas.
Sin embargo, esta lección no duraría.
Vanessa siguió haciendo contenido de cringe SJW, mucho después de que hubiera pasado de moda.
Hizo un video con Big Red en la vista previa,
sin ir más lejos, en 2019.
Admito que creí que estaba cayendo en el olvido.
Pero, una vez más, subestimé a Vanessa.
En julio de 2019, su canal se catapultó a un nuevo nivel de éxito

Portuguese: 
- Vanessa conseguiu, por um momento breve
fazer uma conexão entre a própria dor e trauma
do seu passado com a dor
que causou em outra pessoa,
o que é uma coisa muito rara
em um site onde os criadores
são psicopatas sem remorso
que não sujariam os sapatos
para salvar uma criança
e os espectadores são sádicos sem sentimentos
que consomem miséria humana
como glúten e se enchem
em um maravilhoso buffet.
- Sabe, tudo isso me ensinou uma coisa
que eu deveria tentar permanecer
em conteúdo de ideias, opiniões e política
- Mas então, essa lição não
durou por muito tempo.
Vanessa continuou a zoar esquerdistas
em um ritmo muito maior que apenas "casualmente",
fazendo um vídeo com a Big Red na capa
até em 2019
Eu admito que achava que ela 
estava ficando irrelevante
Mas, eu subestimei Vanessa mais uma vez
Em Julho de 2019, o canal dela teve um crescimento

Italian: 
- Vanessa di fatto è riuscita, per un breve momento,
a mettere in contatto il torto e il trauma
subiti, con il dolore che ha inflitto a un'altra persona,
che tipo succede una volta nella vita
su un sito in cui i performer
sono degli psicopatici senza rimorsi
che non si sporcherebbero le scarpe per salvare un bambino in acqua
e i cui spettatori sono sadici a sangue freddo
che si nutrono di miseria umana come un ingordo che si rimpinza
a un buffet particolarmente sontuoso.
- Sapete, tutta questa storia mi ha davvero insegnato qualcosa,
che dovrei proprio provare
a attenermi a idee, opinioni, atteggiamenti.
- Tuttavia, questa lezione non è durata.
Vanessa ha continuato a fare contenuti sul cringe SJW,
ben oltre il momento in cui è passato di moda,
facendo dei video con Big Red in copertina
fino al 2019.
Ammetto di aver pensato che stesse diventando irrilevante.
Ma ancora una volta, ho sottovalutato Vanessa.
Nel Luglio 2019, il suo canale ha raggiunto

French: 
pendant un bref instant,
à faire une connexion
entre ses propres douleurs
et traumas passé·e·s
et la souffrance qu'elle a infligé
à une autre personne.
Ce qui n'arrive
pratiquement jamais
sur un site web
où les interprètes sont
d'impitoyables psychopathes
qui ne saliraient pas
leurs chaussures
pour sauver un enfant
qui se noie,
et les viewers sont
des sadiques sans pitié
qui consomment la misère
humaine comme un glouton
se gavant à un buffet
particulièrement somptueux.
– Toute cette histoire m'a
vraiment appris une leçon
que je devrais vraiment
essayer de m'en tenir...
aux idées, aux opinions,
aux législations.
– Malheureusement,
cette leçon ne dura pas.
Vanessa continua de faire
du contenu "SJW cringe"
bien après que ce soit
devenu passé de mode,
faisant une vidéo avec
"Big Red" dans la miniature
pas plus tard qu'en 2019.
Je dois avouer que je pensais
qu'elle fondait dans l'oubli,
mais une fois de plus,
j'ai sous-estimé Vanessa.
En juillet 2019
sa chaîne a grimpé

Spanish: 
Vanessa logró, por un breve momento,
hacer una conexión entre el daño y el traima que ella misma ha sufrido
y el daño que ha inflingido en otra persona,
lo que es más o menos un evento único en la vida
en una página web
donde los actores son psicópatas sin remordimientos
que no ensuciarían sus zapatos para salvar a sus hijos ahogándose
y los espectadores son sádicos de sangre fría
que consumen miseria humana como glotones
regocijándose ante un buffet particularmente suntuoso.
''Sabes, todo esto me ha enseñado una lección
que, realmente debería tratar de mantener unas ideas,
opiniones, políticas...''
Sin embargo, esta lección no duraría.
Vanessa siguió haciendo contenido ''Cringe SJW (Guerreros de Justicia Social)''
mucho más allá del punto de que ''se había convertido en algo pasado'',
haciendo un video con ''Big Red'' en la carátula
tan recientemente como 2019.
He de admitir que pensé que se estaba desvaneciendo en la irrelevancia.
Pero una vez más,
subestimé a Vanessa.
En Julio de 2019, su canal despegó
hacia un nuevo nivel de éxito

Czech: 
-- Vanessa reálně dokázala na kratičký okamžik
vytvořit spojitost mezi její vlastní prožitou bolestí
a traumatem a bolestí, již způsobila někomu dalšímu,
co je takříkajíc jedinečnou událostí
na webstránce, na níž jsou vystupující
nelítostní psychopati,
co by si neušpinili boty ani k záchraně topícího dítěte,
a diváci jsou chladnokrevní sadisté,
kteří pozřívají lidské neštěstí jako žrout, napchávaje se
u obzvláště okázalých švédských stolů.
-- Víte, celá tato věc mě vlastně naučila, že
bych se fakt měla pokusit
držat se svých myšlenek, názorů, pravidel.
-- Nicméně jí to nevyrželo.
Vanessa nadále tvořila SJW cringe obsah,
i poté, co se stal passé,
a toto video s Big Red na thumbnailu vytvořila
v roce 2019.
Přiznám, že jsem si pomyslela, že její relevance upadá.
Opět jsem ale Vanessu podcenila.
V červenci 2019 její kanál vystoupil

Italian: 
una nuova ondata di successo quando ha pubblicato un video dal titolo
"Denuncio Jessica Yaniv: Predatore Trans."
In questo video Vanessa fa scattare l'allare su una donna trans,
che in realtà ritiene un uomo che finge di essere una trans,
di nome Jessica Yaniv.
Chi c*zzo è Jessica Yaniv?
Beh, da ciò che so, tutto ciò che Vanessa
dice su Yaniv è vero.
Yaniv ha cercato di usare il tribunale canadese dei diritti umani
per chiudere numerosi saloni di bellezza
che hanno rifiutato di farle la ceretta ai testicoli
dopo che lei ne ha parlato loro
in modo strano e inquietante.
Ha una luna storia
di messaggi estremamente inappropriati
a ragazze minorenni.
E ha cercato di organizzare un party topless in piscina
per ragazzi non accompagnati.
In pratica Yaniv è una persona che si appropria del linguaggio
dell'accettazione e parità dei transgender
per mascherare comportamenti predatori verso dei minori.

Spanish: 
cuando publicó un vídeo titulado
''Exponiendo a Jessica Yaniv: depredador sexual''
En este vídeo,
Vanessa hace sonar las alarmas sobre una mujer trans,
o más bien, según ella cree,
un hombre fingiendo ser una mujer trans,
llamada Jessica Yaniv.
¿Quién carajo es Jessica Yaniv?
Bueno,
hasta donde puedo decir,
todo lo que Vanessa dice sobre Yaniv
es verdad.
Yaniv intentó usar un Tribunal Canadiense de Derechos Humanos
para clausurar un puñado de salones de belleza
que se habían negado a depilar sus peludos testículos
tras haber sido contactados de una manera torpe y algo siniestra.
Ella tiene un historial muy grande de mandar mensajes extremadamente inapropiados
a chicas menores de edad
E Intentó organizar una fiesta topless en una piscina
para niños sin acompañantes adultos.
Básicamente Yaniv es alguien que se apropia del lenguaje
de la aceptación y equidad trans
para camuflar comportamientos depredadores en contra de menores.
Y mi visión sobre Yaniv, a todo esto

French: 
à un nouveau niveau
de succès,
quand elle a sorti
une vidéo intitulée
« Démasquer Jessica Yaniv :
Prédateur Trans ».
Dans cette vidéo,
Vanessa sonne l'alarme
à propos d'une femme trans,
ou plutôt, pense-t-elle,
un homme se faisant passer
pour une femme trans,
appelé Jessica Yaniv.
Qui, bordel,
est Jessica Yaniv ?
Eh bien, pour autant
que je puisse dire,
tout ce que Vanessa dit
à propos de Yaniv
est vrai.
Yaniv a tenté d'utiliser
un tribunal canadien
des droits de la personne
pour faire fermer plusieurs
salons de beauté
qui avaient refusé d'épiler
ses couilles poilues
après qu'elle les ait sollicités
de façon louche et déplacée.
Elle a de longs antécédents
d'envois de messages
extrêmement inappropriés
à des filles mineures
ET elle a tenté d'organiser
une "pool party" seins nus
pour enfants
non accompagné·e·s.
En gros Yaniv est quelqu'un
qui approprie le langage
de l'acceptation
et de l'égalité transgenre
pour masquer
un comportement prédateur
envers des mineur·e·s.

Portuguese: 
de popularidade absurdo quando
ela lançou um vídeo chamado:
"Expondo Jessica Yaniv: Predador Trans."
Nesse vídeo Vanessa põe a boca no
trombone sobre uma mulher trans,
ou o que ela acredita ser um
homem fingindo ser uma mulher trans,
chamada Jessica Yaniv.
Quem é essa porra de Jessica Yaniv?
Bem, até onde eu saiba, tudo o que a Vanessa
diz sobre Yaniv é verdade
Yaniv tentou usar um tribunal
de Direitos Humanos Canadense
pra fechar vários salões de beleza
que se recusaram a depilar seu saco peludo
depois dela ter os abordado
de uma forma esquisita e meio assustadora.
Ela tem um longa história
de mandar mensagens extremamente inapropriadas
pra garotas menores de idade
E ela tentou fazer uma poolparty com topless
para crianças sem responsáveis legais.
Basicamente, Yaniv é alguém que
se apropria da linguagem
de aceitação e igualdade da comunidade trans
para disfarçar um comportamento
predatório com menores

Czech: 
na novou úroveň úspěchu, když vydala video s názvem
"Exposing Jessica Yaniv: Trans Predator".
V tomto videu Vanessa bije na poplach kvůli trans ženě,
tedy, ona věří, že je to muž, který předstírá, že je trans ženou,
jménem Jessica Yaniv.
Kdo je sakra Jessica Yaniv?
No, pokud vím, je vše, co Vanessa
o Yaniv říká, pravda.
Yaniv se v Kanadě pokusila zneužít tribunál pro lidská práva k tomu,
aby zavřeli několik salonů krásy,
v kterých odmítli depilovat její chlupaté koule
poté, co je ohledně toho oslovila
podivným a děsivým způsobem.
V minulosti opakovaně
posílala extrémně nevhodné zprávy
nezletilým dívkám.
A pokusila se uspořádat hore bez večírek u bazéna
pro děti bez doprovodu dospělých.
Yaniv je v podstatě člověkem, který si přivlastňuje mluvu
společenského přijetí trans lidí a rovnosti,
aby tím ukryla predatorské chování vůči nezletilým.

English: 
to a new level of success when
she released a video titled
"Exposing Jessica Yaniv: Trans Predator."
In this video Vanessa sounds
the alarm about a trans woman,
or rather she believes a
man posing as a trans woman,
called Jessica Yaniv.
Who the f*ck is Jessica Yaniv?
Well, as far as I can
tell, everything Vanessa
says about Yaniv is true.
Yaniv attempted to use a
Canadian human rights tribunal
to close down several beauty salons
that had refused to wax her hairy balls
after she approached them about it
in an awkward and creepy way.
She has a long history
of sending extremely
inappropriate messages
to underage girls.
And she attempted to
host a topless pool party
for unchaperoned children.
Basically Yaniv is someone
who appropriates the language
of transgender acceptance and equality
to cloak predatory behavior toward minors.

Spanish: 
cuando lanzó un video titulado:
"Exponiendo a Jessica Yaniv: abusadora trans"
En este video, Vanessa da la señal de alarma sobre una mujer trans
(o más bien -cree ella- un varón que se hace pasar por mujer trans)
de nombre Jessica Yaniv.
¿Quién carajo es Jessica Yaniv?
Y bien, hasta donde puedo saber, todo lo que dice Vanessa sobre Yaniv es verdad.
Yaniv intentó usar un tribunal canadiense de derechos humanos
para hacer cerrar varios salones de belleza
que se habían negado a pasarle cera en sus bolas peludas
luego de que les planteó el tema de una manera peculiar y perturbadora.
Tiene un largo historial mandando mensajes extremadamente inapropiados
a niñas menores de edad.
Y trató de organizar una fiesta topless en una pileta
para niños sin supervisión de mayores.
Básicamente, Yaniv es alguien que se apropia del lenguaje
de aceptación e igualdad transgénero
para encubrir un comportamiento abusivo hacia menores.

Spanish: 
no es de que es una ingeniosa manipuladora,
sino que es alguien que mentalmente
no está ''jugando con la baraja completa''.
Luego del éxito de su primer video
Vanessa hizo unos cuantos video más sobre Yaniv
transformándose en una especie de ''Chris Hansen transgénero'', exponiendo a los
DEPREDADORES TRANSGÉNERO
allá donde los pudiera encontrar.
Y al principio, de verdad que me encantaba esto para Vanessa.
Al menos ahora se está metiendo con alguien que se lo merece.
Pero entre más lo pienso, más dudas tengo.
La primera
es que Vanessa enmarcó la historia de Yaniv
y la falta de atención por parte de otras figuras públicas transgénero,
como una denuncia hacia los activistas trans,
quienes Vanessa cree que deberían dedicar más tiempo en hacer sonar las alarmas sobre los
DEPREDADORES TRANSGÉNERO
Y estoy dispuesta a admitir
que hay un punto válido por ahí, en algún lado.
O sea, algunas personas trans realmente se ponen tan paranóicos

Italian: 
E per come vedo Yaniv, non mi sembra
una subdola manipolatrice,
ma una persona che mentalmente
ha qualche paperella fuori posto.
Dopo il successo dei suoi primi video,
Vanessa ha fatto un altro po' di video su Yaniv,
rivendendosi come una specie di Chris Hansen transessuale,
denunciando predatori transgender ovunque ne trovasse.
E all'inizio sinceramente ero felice per Vanessa.
Almeno adesso se la sta pendendo finalmente
con qualcuno che se lo merita.
Ma più ci penso, più sono titubante.
Da un lato perché Vanessa ha 
confezionato la storia di Yaniv,
e la mancanza di attenzione che gli si dava
da parte di altre figure trans,
come un'accusa agli attivisti trans,
che Vanessa ritiene dovrebbero passare più tempo a lanciare
l'allarme sui predatori transgender.
E sono disposta ad ammettere che probabilmente c'è
del vero in ciò che dice.
Cioè, alcune persone trans sono davvero paranoiche

Spanish: 
Y, ya que estamos, mi lectura sobre Yaniv
no es que es una manipuladora habilidosa,
sino que se trata de alguien a quien mentalmente... le falta un jugador.
Luego del éxito de su video inicial,
Vanessa hizo algunos videos más sobre Yaniv,
reconvirtiendo su propia marca
en una especie de Chris Hansen transexual,
desenmascarando ABUSADORES TRANSGÉNERO
donde quiera que pudiera encontrarles.
Y al principio, honestamente me estaba gustando mucho esto para Vanessa.
Por lo menos, ahora se las está agarrando con alguien que se lo merece.
Pero mientras más lo pienso, más vacilaciones tengo.
Una es que Vanessa enmarcó la historia de Yaniv
en la poca atención que le dieron otras figuras públicas trans,
a modo de denuncia a les activistas trans,
quienes -Vanessa cree- deberían pasar más tiempo
dando la señal de alarma sobre les ABUSADORES TRANSGÉNERO.
Y estoy dispuesta a admitir que probablemente hay un punto válido en algo de eso,

French: 
Et ma lecture de Yaniv,
au passage,
n'est pas qu'elle est
une manipulatrice rusée
mais que c'est quelqu'un
qui mentalement...
n'a pas toutes ses cases.
Après le succès
de sa vidéo initiale,
Vanessa a fait quelques
vidéos de plus sur Yaniv,
refondant son image
comme une sorte de
"Chris Hansen transexuelle",
démasquant des PRÉDATEURS
TRANSGENRES [sirène/alarme]
où qu'elle puisse les trouver.
Et au début,
j'étais honnêtement assez
contente pour Vanessa.
Au moins elle s'attaque enfin
à quelqu'un qui le mérite.
Mais plus j'y pense,
plus j'ai d'hésitations.
L' une est que Vanessa
présentait "l'affaire Yaniv"
et le manque d'attention
qui y était porté
par d'autres personnalités
publiques trans
comme une mise en cause
des "activistes trans".
Qui selon Venessa devraient
passer plus de temps
à sonner l'alarme
à propos des PRÉDATEURS
TRANSGENRES. [sirène/alarme]
Et je suis prête à admettre
qu'il y a probablement
un point valable
quelque part là-dedans.
Certaines personnes trans
sont tellement parano

Czech: 
A já si o Yaniv, mimochodem, nemyslím,
že by byla prohnaným manipulátorem,
nýbrž že je člověkem, který po duševní stránce
nemá všech pět pohromadě.
Po úspěchu svého prvního videa
Vanessa natočila zopár dalších videí o Yaniv,
čímž se vyprofilovala jako rádoby transexuální Chris Hansen,
který odhaluje transgender predátory, kdekoliv je najde.
V první chvíli se mi to u Vanessy moc líbilo.
Alespoň se teď konečně pouštěla
do někoho, kdo si to zasloužil.
Čím víc nad tím ale přemýšlím, tím víc mám výhrad.
Jednou z nich je, že Vanessa prezentuje případ kolem Yaniv
a nedostatek pozornosti ze strany
ostatních věřejně známých trans osobností
jako obvinění vůči trans aktivistům,
o nichž Vanessa soudí, že by měli věnovat více času
odhalování trans predatorů.
O ochotně přiznávám, že se v tom někde nachází
rozumná pointa.
Inu, někteří trans lidé doopravdi mají tak velkou paranoii z toho,

English: 
And my read on Yaniv by the way is not
that she's a cunning manipulator,
but that this is someone who's mentally
not playing with a full deck.
After the success of her initial video,
Vanessa made a few more
videos about Yaniv,
re-branding herself as a kind
of transsexual Chris Hansen,
exposing transgender predators
wherever she could find them.
And at first I was honestly
kind of loving this for Vanessa.
At least now she's finally picking
on someone who deserves it.
But the more I think about it,
the more hesitations I have.
One is that Vanessa
framed the Yaniv story,
and the lack of attention given to it
by other trans public figures,
as an indictment of trans activists,
who Vanessa thinks should
spend more time sounding
the alarm about transgender predators.
And I'm willing to admit
there's probably a valid point
in there somewhere.
Like, some trans people
really are so paranoid

Portuguese: 
E o que eu acho de Yaniv é que ela não é
uma manipuladora fria e calculista,
mas alguém perturbada que não está
com todos os parafusos no lugar
Depois do sucesso do seu primeiro vídeo,
Vanessa fez mais conteúdo sobre Yaniv,
se autodescrevendo como uma "Chris Hansen trans",
expondo predadores trans aonde os achava
E no começo, eu meio que tava
amando isso pela Vanessa
Agora pelo menos ela tá enchendo o saco
de alguém que merece.
Mas quanto mais eu penso nisso,
mais hesitações eu crio
Uma é que a Vanessa lidou
com a história de Yaniv,
e a falta de atenção dada para ela
de outras figuras públicas trans,
como uma acusação contra ativistas trans,
que a Vanessa acha que deveriam
passar mais tempo falando
sobre predadores trans.
E eu estou disposta a admitir
que existe um argumento válido
nesse raciocínio.
Tipo, algumas pessoas trans são tão paranoicas

English: 
about transphobes framing all
of us as dangerous perverts,
that they basically look the other way
and refuse to acknowledge the small
but real subset of trans people
who are in fact dangerous perverts.
But Blaire, you talk
about the Yaniv situation
like it's urgent breaking news,
like Yaniv should rightfully
be a household name,
but for the stubborn
silence of trans activists.
But why?
Why should everyone be
focused on Jessica Yaniv?
There's more than 100,000 sexual assaults
reported to American law
enforcement every year,
the literal president of America
is a bit of a sexual predator himself,
why fixate on this one
particular Canadian creep?
I guess you could argue that since Yaniv
is a trans-identified predator-a TIP!-
we as real trans people
have a responsibility
to be the ones who lead
the charge to stop her.
Or at least it would be good
optics for us to do that.
And again I think there's
maybe some truth to that,

Spanish: 
con la idea de que los tránsfobos nos encasillen a todos como ''pervertidos peligrosos'',
que básicamente miran hacia otro lado
y se niegan a reconocer a ese pequeño
pero real subgrupo de gente trans
que son, de hecho, pervertidos peligrosos.
Pero Blaire,
hablas de la situación de Yaniv
como si fueran noticias urgentes de última hora,
como que Yaniv debiera ser un nombre conocido en todos los hogares,
si no fuera por el silencio terco de los activistas trans.
Pero ¿por qué?
¿Por qué todos deberían enfocarse en Jessica Yaniv?
Hay más de 100.000 casos de abuso sexual registrados en el sistema judicial de los Estados Unidos cada año,
El mismísmo presidente de los Estados Unidos
es un "poquito" depredador sexual,
¿Por qué la fijación en este repugnante canadiense en particular?
Supongo que podría argumentarse que, desde que Yaniv es una depredadora identificada como trans
¡Una TIP! (Trans Identified Predator)
nosotras como VERDADERAS personas trans
tenemos una responsabilidad
de liderar el movimiento y detenerla.
O que al menos sería bien visto que fuéramos quienes lo hicieran.
Y de nuevo pienso que hay algo de verdadero en esto,

Portuguese: 
com transfóbicos achando que
todos nós somos prevertidos perigosos
que elas basicamente ignoram
e se recusam a aceitar a pequena
quantidade de pessoas trans
que são mesmo pervertidos perigosos.
Mas Blaire, você fala dessa situação da Yaniv
como se fossem notícias urgente,
tipo, como se Yaniv tivesse
que ter sido nome conhecido,
se não fosse pela teimosia de ativistas trans.
Mas por que?
Porque todo mundo deveria
estar focado em Jessica Yaniv?
Tem mais de 100,000 assédios sexuais
reportados nos Estados Unidos todo ano.
O Presidente dos Estados Unidos
é meio que um assediador,
Porque se fixar nessa Canadense esquisita?
Eu acho que você poderia
argumentar que como Yaniv
é uma Predadora que se
Identifica como Trans (uma PIT!)
nós como trans de verdade
temos a responsabilidade
de sermos aquelas que vão pará-la
Ou que seria bom pra
nossa imagem fazer isso.
E de novo, eu acho que existe
uma verdade nessa lógica.

Spanish: 
Digo, algunas personas trans están tan paranoicas
con que les transfóbiques nos encasillen a todes como pervertides peligroses,
que básicamente hacen la vista gorda y se niegan a reconocer
el subgrupo pequeño pero real de gente trans
que son, efectivamente, pervertides peligroses.
Pero, Blair, hablas de "la situación Yaniv"
como si fuera una primicia urgente. Como si Yaniv debiera ser un nombre conocido
si no fuera por el silencio obstinado de les activistas trans.
Pero, ¿por qué? ¿Por qué alguien debería enfocarse en Jessica Yaniv?
Hay más de 100.000 agresiones sexuales informadas a las fuerzas de seguridad estadounidenses cada año.
Ni más ni menos que nuestro presidente es él mismo medio abusador.
¿Por qué la fijación con esta rarita canadiense en particular?
Supongo que se podría argumentar que, como Yaniv es una abusadora que se identifica trans (una AIT),
nosotres, como personas trans de verdad, tenemos la responsabilidad
de ser quienes lideremos la acometida para detenerla.
O por lo menos sería bueno para nuestra imagen que lo hiciéramos.
Y, otra vez, creo que tal vez algo de cierto hay.

Czech: 
že by nás transfobové vykřeslili všechny jako nebezpečné úchyly,
že se vlastně raději dívají jinam
a odmítají uznat fakta o malé,
ač reálné podskupině trans lidí,
kteří nebezpeční úchylové opravdu jsou.
Ale Blaire, ty mluvíš o případu s Yaniv,
jakoby šlo o naléhavou mimořádnou zprávu,
jako kdyby měla být Yaniv po právu známým jménem,
nebýt tvrdošijného mlčení ze strany trans aktivistů.
Ale proč?
Proč by se měli všichni zaměřit na Jessicu Yaniv?
Každý rok se americkým policejním složkám nahlásí
více než 100 000 sexuálních napadení,
dokonce sám americký prezident
je tak trochu sexuálním predatorem,
proč se fixovat na tohoto konkrétního kanadského úchyla?
Tuším by se dalo argumentovat, že jelikož
je Yaniv trans-identifikovaným predatorem -- TIP! --
my jako skuteční trans lidé máme zodpovědnost,
abychom to byli my, kdo vede zásah k jejímu zastavení.
Nebo přinejmenším by nám to zlepšilo pověst.
A opět si myslím, že je na tom něco pravdy,

Italian: 
sui transfobi che ci dipingono tutti come pericolosi pervertiti,
che praticamente guardano dall'altra parte
e si rifiutano di riconoscere il piccolo
ma reale sottoinsieme di trans
che sono davvero dei pericolosi pervertiti.
Ma, Blaire, parli della situazione di Yaniv
come se fosse una notizia importantissima,
tipo che Yaniv dovrebbe giustamente essere conosciuta,
ma per il silenzio ostinato degli attivisti trans.
Ma perché?
Perché dovremmo tutti focalizzarci su Jessica Yaniv?
Ogni anno più di 100.000 molestatori sessuali
vengono denunciati alle forze di polizia statunitensi,
letteralmente al presidente americano
che è un po' un predatore sessuale a sua volta,
perché fissarsi su questo viscidone canadese?
Immagino si possa ribattere che poiché Yaniv
sia un predatore che si identifica come trans - un consiglio!
Noi, in qualità di trans abbiamo la responsabilità
di guidare la carica per fermarla.
O perlomeno farlo sarebbe un'ottima pubblcità.
E, ripeto, credo che ci sia del vero in questo,

French: 
à l'idée que les transphobes
nous présentent toustes
comme des pervers dangereux
qu'elles regardent ailleurs
et refusent de reconnaître
la petite mais réelle fraction
de personnes trans
qui sont, effectivement,
des perverxes dangereuxes.
Mais Blaire,
tu parles du "problème Yaniv"
comme si c'était
une info urgente,
comme si Yaniv devrait
être un nom connu
si ce n'était pour "le silence
obstiné des activistes trans".
Mais pourquoi ?
Pourquoi tout le monde
devrait être focalisé
sur Jessica Yaniv ?
Il y a plus de 100,000
agressions sexuelles
signalées à la police
américaine chaque année.
Le président des États-Unis
lui-même
est un peu
un prédateur sexuel.
Pourquoi se focaliser
sur cette perverse
canadienne en particulier ?
On pourrait invoquer
que comme Yaniv
est une prédatrice
s'identifiant comme trans
— une TIP —
nous les "vraies
personnes trans"
avons la responsabilité
d'être celleux qui mènent
la charge pour l'arrêter.
Ou du moins ça nous donnerait
une bonne image de le faire.
Et encore une fois je pense
qu'il y a de la vérité là-dedans.

English: 
like initially the LGBT website
PinkNews straightforwardly
reported Yaniv's claims
of discrimination, which
is pretty embarrassing
and not great optics.
But I don't think that
constantly broadcasting updates
about the transgender pred-
is really the best optics for us either.
Why did Vanessa make this
video in the first place?
Is it simply because she cares
deeply about the wellbeing
of children and thought making a video
exposing Yessica Yaniv is
the best way protect them?
I mean I'm sure she cares a little bit
about the children.
But it's still a YouTube video.
And you have to ask, is
the primary intention
here really to stop a predator?
Or is it to manufacture a
sleazy entertainment spectacle?
Shortly after her first
Yaniv video was published,
Vanessa hosted a livestream
on her channel titled

French: 
Au départ, le site LGBT
"PinkNews"
a publié telles quelles
les allégations
de discrimination de Yaniv,
ce qui est assez
embarrassant
et pas une bonne image.
Mais je ne pense pas
que diffuser constamment
des nouvelles sur le
PRÉDATEUR TRANSG—
soit non plus la meilleure
image pour nous.
Pourquoi Vanessa a-t-elle fait
cette vidéo en premier lieu ?
Est-ce simplement parce qu'elle
se soucie profondément
du bien-être des enfants ?
et qu'elle pensait
que faire une vidéo
démasquant Yessica Yaniv
est le meilleur moyen
de les protéger ?
[rit]
Enfin, je suis sûre qu'elle
se soucie un peu des enfants.
Mais ça reste
une vidéo YouTube
et il faut se demander,
est-ce que l'intention
principale ici
est vraiment d'arrêter
un prédateur ?
OU...
est-ce de fabriquer un spectacle
de divertissement sordide ?
Peu après que sa première
vidéo sur Yaniv fut publiée,
Vanessa anima un livestream
sur sa chaîne intitulé
« Débat Houleux
avec Jessica Yaniv :

Spanish: 
inicialmente el sitio web LGBTQ pinknews
directamente reportaron las acusaciones de discriminación por parte de Yaniv
lo que es bastante vergonzoso
y no se ve muy bien.
Pero no creo que estar constantemente emitiendo actualizaciones acerca de la
DEPREDADORA TRANS
nos haga ver especialmente bien tampoco.
¿Por qué Vanessa hizo este video en primer lugar?
¿Es simplemente que le importa mucho el bienestar de los niños
y pensó que hacer un video exponiendo a Jessica Yaniv
es la mejor manera de protegerlos?
Quiero decir,
estoy segura de que se preocupa algo por los niños.
Pero no deja de ser un video de Youtube.
Y tienes que preguntarte,
¿Es la intención principal
realmente parar a un depredador?
O
¿Es para crear un sórdido espectáculo de entretenimiento?
Poco después de que su primer vídeo sobre Yaniv fuera publicado,
Vanessa presentó una transmisión en vivo titulada

Spanish: 
Digo, inicialmente, el sitio LGBT "Pink News"
reportó abiertamente las acusaciones de discriminación de Yaniv,
lo cual sí da bastante vergüenza y no ayuda mucho a nuestra imagen.
Pero no creo que andar publicando constantemente actualizaciones
acerca de la ABUSADORA TRANSGÉN-
sea lo mejor para nuestra imagen tampoco.
Partamos de aquí:
¿Por qué hizo este video Vanessa?
¿Es sencillamente porque se preocupa profundamente por el bienestar de les niñes
y se le ocurrió que hacer un video desenmascarando a Yésica Yaniv
era la mejor manera de protegerles?
Digo, no dudo que un poquito le importan les niñes.
Pero no deja de ser un video de YouTube, y une tiene que preguntarse:
¿realmente la intención principal aquí es detener a la abusadora?
¿O se trata de fabricar un espectáculo de entretenimiento barato?
Poco después de la publicación de su primer video sobre Yaniv,
Vanessa emitió un vivo en su canal que tenía por título:

Czech: 
třeba  LGBT stránka PinkNews
ze začátku otevřeně psala o Yanivové tvrzeních
o diskriminaci, což je vcelku trapné
a nezlepšuje pověst.
Nemyslím si ale ani, že by soustavné přidávání updateů
o transgender predatoru
nějak zvlášť zlepšovalo pověst.
Proč to video Vannesa vůbec natočila?
Je to jednoduše proto, že jí hluboce záleží na dobru
dětí a myslela si, že když natočí video,
v němž Jessicu Yaniv odhalí, ochrání je tím nejlíp?
Tedy, jsem si jistá, že jí na dětech
alespoň trochu záleží.
Pořád je to ale YouTube video.
A nutno se zeptat, je tady doopravdy primárním
účelem zastavit predatora?
Nebo je účelem vytvořit si slizkou podívanou pro zábavu?
Krátce po vydání prvního videa o Yaniv
Vanessa uspořádala na svém kanálu livestream s názvem

Italian: 
cioè all'inizio il sito LGBT
PinkNews ha riportato subito le lamentele di Yaniv
per discriminazione, il che è abbastanza imbarazzante
e non è una buonissima pubblicità.
Ma non credo che neanche tenerci continuamente aggiornati
su un PREDATORE TRANSG-
sia davvero la migliore delle pubblicità per noi.
Perché Vanessa fa questo video innanzitutto?
È solo perché si preoccupa profondamente del benessere
dei bambini e pensava che fare un video
denunciando Jessica Yaniv fosse il modo migliore per proteggerli?
Nel senso, sono certa che le importi un po'
dei bambini.
Ma è comunque un video su YouTube.
E bisogna chiedersi: qui l'intenzione principale
è davvero fermare un predatore?
O è fabbricare uno squallido spettacolino d'intrattenimento?
Poco dopo il suo primo video su Yaniv,
Vanessa ha ospitato un livestream sul proprio canale

Portuguese: 
tipo, no começo o site LGBT
PinkNews reportou rapidamente
as reclamações de Yaniv
de ter sido descriminada,
o que é meio constrangedor
e não causa uma boa impressão.
Mas não acho que ficar toda
hora postando updates
sobre a-
PREDADORA TRANSGÊNERO!
causa uma boa impressão pra gente.
Porque a Vanessa fez esse
vídeo pra início de conversa?
É porque ela simplesmente
se importa muito com a segurança
das criancinhas e pensou que fazendo um vídeo
expondo Yessica Yaniv é a
melhor forma de protegê-las?
Olha, eu tenho certeza que ela liga um pouco
pras criancinhas.
Mas ainda é um vídeo pro YouTube.
E você tem que se perguntar, a verdadeira intenção
é, de verdade, parar um predador?
Ou seria criar um espetáculo
de entretenimento barato?
Pouco depois de ter postado seu primeiro vídeo,
Vanessa fez uma live em seu canal com o título:

Italian: 
"Acceso dibattito con Jessica Yaniv: Predatore trans"
Raggiunse due milioni di visualizzazioni.
È così che ti comporti con qualcuno
che hai appena accusato di pedofilia?
Fai una live in cui discuti con il pedofilo
sul tuo canale YouTube?
Qual è il dibattito?
- Non devo aver paura di essere attaccata
mentre sono a casa mia, c*zzo.
 
Che è illegale in Canada, per dire.
- Pensi che quello fosse carino?
Era un grande momento per te?
- E poi ovviamente vendi magliette
con sopra il meme risultato
dal suo dibattito di pedofilia su YouTube.
Cioè ha perfettamente senso.
Se vuoi catturare un predatore
vai a vendere merchandising sul tuo dibattito!
E ovviamente devi
seguire i tutorial di makeup di tale pedofila.
Sapete, è per i bambini.
Allora, odio essere ipercritica,
ma quando guardo queste cose non vedo
una nobile attivista che cerca di proteggere i bambini

French: 
Prédateur Trans. »
Ça a eu deux millions de vues.
Est-ce ce qu'on fait ?
avec quelqu'un qu'on vient
d'accuser de pédophilie ?
On organise un événement
en direct...
pour débattre
avec le pédophile ?
sur notre chaîne YouTube ?
Qu'y a-t-il à débattre ?
– Je n'ai pas besoin d'avoir peur
dans ma propre maison
de me faire attaquer
[crépitement électrique]
ce qui est illégal au Canada,
je dis ça comme ça.
Mais...
– Tu penses que c'était cute ?
C'était un moment pour toi ?
– Puis bien sûr
on vend des T-Shirts
comprenant le mème
ayant résulté
de notre débat YouTube
avec le pédophile.
Enfin c'est logique,
si on veut attraper
un prédateur,
il faut vendre des produits
dérivés du "débat".
Et bien sûr,
il faut suivre le tuto
maquillage du pédophile.
Vous savez,
pour les enfants.
Alors, je n'aime pas
être trop critique mais,
quand je regarde ça,
je ne vois pas
une activiste dévouée
oeuvrant à protéger
les enfants

Portuguese: 
"Debate Quente com Jessica
Yaniv: Predadora Trans."
Ela teve dois milhões de views.
É isso que você faz com alguém
que você acusa de pedofilia?
Faz uma live debatendo o pedófilo
no seu canal do YouTube?
Pra debater o quê?
- Eu não preciso ficar assustada na minha casa.
Que eu vou ser atacada.
Que é ilegal no Canadá, só pra avisar.
- Você achou isso legal?
Foi um momento legal pra você?
- E é claro que você vai vender camisetas
com o meme que saiu
do seu debate com pedófilo no YouTube.
Tipo, faz sentido.
Se você vai caçar um tarado,
você tem que vender produtos
de debate com pedófilos!
E claro, você vai seguir
o tutorial de maquiagem da pedófila.
Sabe... 
Pelas crianças...
Olha, eu odeio ser a chata que reclama de tudo,
mas quando eu olho isso eu não vejo
uma grande ativista trabalhando
para proteger criancinhas

Spanish: 
"Acalorado debate con Jessica Yaniv, abusadora trans."
Esto tuvo dos millones de vistas.
¿Esto es lo que haces con alguien a quien acabas de acusar de pedofilia?
¿Armas un evento en vivo debatiendo con el pedófilo?
¿En tu canal de YouTube?
¿Qué es lo que hay para debatir?
No tengo por qué tener miedo en mi propia casa de que que algún maldito me ataque.
(...) que es ilegal en Canadá. Digo, nomás. Pero...
- ¿Y tú piensas que eso fue bonito?
¿Fue un momento importante para ti?
Luego, claro está, vendes camisetas
con el meme resultante de tu debate en YouTube con una pedófila.
Digo, tiene sentido eso: si vas a atrapar a una abusadora,
debes vender merchandising de debate con pedófila.
Y, por supuesto, debes seguir el instructivo de maquillaje de la pedófila.
Ustedes saben...
Por les niñes.
Ahora bien, odio ser demasiado crítica, pero
cuando veo esto
no veo una activista de aspiraciones elevadas
trabajando para proteger a les niñes y cuidar la imagen de las personas trans.

Spanish: 
AGITADO DEBATE CON JESSICA YANIV: DEPREDADOR TRANS
Consiguió 2 millones de visualizaciones.
¿Es esto lo que haces
con alguien que recién acusaste de pedofilia?
¿Presentas un evento en vivo
debatiendo con el pedófilo
en tu canal de Youtube?
¿Qué hay por debatir?
''No necesito estar asustada en mi propia casa
de ser atacada
*Ruido de shock eléctrico*
es legal en Canadá, sólo lo comento, pero [...]''
''¿Piensas que eso fue tierno?
¿Fue eso un momento para tí?''
Luego por supuesto vendes camisetas
estampadas con el meme resultante de tu
debate pedófilo por Youtube.
Quiero decir, tiene sentido,
si te vas a poner a atrapar un depredador,
¡tienes que vender tu merchandising del debate con el pedófilo!
Y por supuesto
TIENES que seguir el tutorial de maquillaje del pedófilo.
Ya sabes...
¡por los niños!
Ahora, odio ser muy crítica, pero
cuando veo esto
no veo a una ilustrada activista trabajando para proteger a los niños

Czech: 
"Heated Debate with Jessica Yaniv: Trans Predator."
Získalo dva miliony shlédnutí.
Měli byste tohle udělat s někým,
koho jste zrovna obvinili z pedofilie?
Uspořádat na svém YouTube kanále živě vysílanou
debatu s pedofilem?
Debatu o čem?
-- Ve svém vlastním domě se nemusím bát,
že mě k*rva napadnou.
(praskání elektřiny)
Což je v Kanadě ilegální, jen tak mimochodem.
-- Myslíš si, že to bylo jako hezké?
Zažíváš tady hezkej moment?
-- A pak ovšem prodávate trika
s memem, již vzešel
z vaší youtubové debaty s pedofilem.
To dá smysl.
Chcete-li chytit predatora,
musíte prodat merch s tematikou pedofilské debaty!
Ovšem, a musíte
zkusit make-up tutoriál od toho pedofila.
Však víte, pro děti.
Narada jsem hnidopichem,
ale když se na tohle dívám, nevidím v tom
šlechetnou aktivistku, jež se pokouší ochránit děti

English: 
"Heated Debate with Jessica
Yaniv: Trans Predator."
This got two million views.
Is this what you do with someone
you've just accused of pedophilia?
You host a live event
debating the pedophile
on your YouTube channel?
What's to debate?
- I don't need to be
scared in my own house
that I'm gonna get f*cking attacked.
(electricity crackling)
Which is illegal in Canada, just saying.
- You think that was like cute?
Was that a moment for you.
- Then of course you sell T-shirts
featuring the meme that resulted
from your YouTube pedophile debate.
I mean that makes sense.
If you're gonna catch a predator,
you gotta sell pedophile debate merch!
And of course you gotta
follow the pedophile's makeup tutorial.
You know, for the children.
Now, I hate to be overly-critical,
but when I look at this I don't see
a high-minded activist
working to protect children

Portuguese: 
e a imagem da comunidade trans.
Eu vejo um tablóide sensacionalista
que descobriu um jeito
de fazer dinheiro em cima
de uma doente mental pervertida
E eu tenho que dizer Blaire, falando como uma
especialista de lixo, eu acho
isso tudo muito divertido.
Seguir o tutorial de maquiagem
de uma assediadora sexual,
Coisa de gênio!
Eu queria ter pensado nisso.
Mas seja honesta, isso não é ativismo,
não é justiça, é um culto de "lolcow".
É tipo um reality show de segunda linha.
E eu amo isso pra ela.
Eu amo isso PRA ela.
Mas Blaire, não consigo evitar de ver que
que você ainda faz as mesmas coisas
de todos os seus vídeos.
ATENÇÃO TODOS!
HÁ UMA TRANSGÊNERO MALVADA NO NOSSO MEIO
A TRANSGÊNERO MALVADA NÃO
É UMA TRANS DE VERDADE QUE NEM EU
É MUITO IMPORTANTE QUE A GENTE SE REÚNA

Spanish: 
Veo una presentadora de entretenimiento amarillista
que ha descubierto una forma de monetizar
el ordeño de risas de una pervertida con problemas mentales.
Y debo decir, Blair, como la sibarita de chatarra que soy,
me entretiene muchísimo todo esto.
¿Seguir el instructivo de maquillaje de una abusadora sexual?
¡Es una genialidad eso! ¡Ojalá se me hubiera ocurrido a mí!
Pero sé honesta. Esto no es activismo. Esto no es justicia.
Es un culto a la lolcow. Es como si uno de los transexuales de Maury se hubiera hecho cargo del programa.
¡Y me encata por ella! Me encanta *por ella*.
Pero, Blair... No puedo evitar notar
que estás tildando todas las casillas que siempre tildan tus videos.
¡Atención, todo el mundo!
¡Hay una transgénero mala entre nosotres!
La transgénero mala
no es una verdadera transgénero como yo.
Es muy importante que nos juntemos

English: 
and trans people's image.
I see a tabloid entertainer
who's discovered a way
to monetize milking lols from
a mentally defective pervert.
And I have to say Blaire, as a connoisseur
of trash myself, I'm very
entertained by all of this.
Following a sexual
predator's makeup tutorial,
that's genius.
I wish I'd thought of it.
But just be honest, this isn't activism,
this isn't justice, it's a lolcow cult.
It's like one Maury's
transsexuals took over the show.
And I love that for her.
I love that for her.
But Blaire, I can't help but notice,
you're still hitting all the same beats
your videos have always hit.
Attention everyone.
There is a bad transgender in our midst.
The bad transgender is not
a real transgender like me.
It's very important that
all we gather 'round

Czech: 
a pověst trans lidí.
Vidím bulvární bavičku, která objevila způsob,
jak profitovat z mentálně narušeného úchyla.
A musím říct, Blaire, jakožto fajnšmekra
lidského odpadu mě tohle všechno všechno velice pobavilo.
Zkoušet make-up tutoriál od sexuálního predatora,
to je geniální!
Kéžby mě to napadlo.
Ale upřímně, tohle není aktivismus
a není to spravedlnost, je to kult lolcow.
Je to jako kdyby jeden z transexuálů v pořadu The Maury Show převzal celý pořad.
A fakt jí to přeju.
Přeju jí to.
Ale Blaire, nemůžu si nevšimnout,
že pořád hraješ tu samou písničku,
co jsi vždycky ve svých videích hrála.
Všichni pozor!
Octl se mezi náma zlý transgender!
Ten zlý transgender není opravdovým transgenderem jako já!
Je hrozně důležité, abychom se všichni shromáždili

Spanish: 
y la imagen de las personas trans.
Veo a una artista amarillista
que ha descubierto una manera de monetizar el "ordeñar loles"
a costa de una pervertida con deficiencia mental.
Y debo decir Blaire,
como conocedora que soy de la basura,
todo esto me entretiene mucho.
¿Seguir el tutorial de maquillaje de un depredador sexual?
QUE GENIALIDAD.
Ojalá se me hubiera ocurrido a mí.
Pero sé honesta, esto no es activismo,
esto no es justicia,
es un culto hacia una LOLCOW (vaca de risas).
Es como si una de las transexuales de 'Maury' se adueñara del programa.
Y me encanta por ella.
Me encanta
PARA ELLA.
Pero Blaire,
no puedo evitar darme cuenta,
de que tus videos siguen cayendo en los mismos recursos de siempre.
ATENCIÓN A TODOS
HAY UN TRANSGÉNERO MALO
EN NUESTRAS DEPENDENCIAS
EL TRANSGÉNERO MALO
NO ES UN TRANSGÉNERO REAL COMO YO
ES MUY IMPORTANTE
DE QUE TODOS NOS JUNTEMOS

Italian: 
e l'immagine delle persone trans.
Vedo una specie di Barbara d'Urso che ha trovato un modo
di lucrare usando un pervertito con problemi mentali per far ridere.
E, devo dirlo Blaire, come intenditrice
di trash a mia volta, tutto ciò mi intrattiene molto.
Seguire i tutorial di trucco di un predatore sessuale
è geniale.
Avrei voluto pensarci io.
Ma siamo onesti, questo non è attivismo,
non è giustizia, è culto lolcow.
È come se un transessuale conducesse il Maury show.
E sono contenta per lei.
Sono contenta per lei.
Ma, Blaire, non posso fare a meno di notare
che stai suonando la stessa canzone
che hai sempre suonato.
Attenzione gente.
C'è un transgender cattivo tra noi.
Il transgender cattivo non è un vero transgender come me.
È molto importante che ci riuniamo

French: 
et l'image des
personnes trans.
Je vois...
une sensationnaliste
qui a découvert un moyen
de rentabiliser
"traire du lulz"
d'une perverse
mentalement déficiente.
Et je dois dire, Blaire,
en tant que connaisseuse
de la merde moi-même,
je suis très divertie
par tout ça.
Suivre le tuto maquillage
d'une prédatrice sexuelle,
c'est du génie !
J'aurais aimé y avoir pensé.
Mais sois honnête,
ce n'est pas de l'activisme,
ce n'est pas de la justice,
c'est le culte d'une "lolcow".
C'est comme si "C'est Mon Choix"
avait une version transsexuelle.
Et j'en suis contente
pour elle.
J'en suis contente
POUR elle.
Mais Blaiiire,
je ne peux pas m'empêcher
de remarquer
que tu touches toujours
toutes les mêmes notes
que tes vidéos
ont toujours touché.
« VOTRE ATTENTION
TOUT LE MONDE. [sirène]
IL Y A UNE MAUVAISE
TRANSGENRE
PARMI NOUS.
LA MAUVAISE TRANSGENRE
N'EST PAS UNE VRAIE
TRANSGENRE COMME MOI.
IL EST TRÈS IMPORTANT
QUE NOUS NOUS
RASSEMBLIONS

Portuguese: 
PARA CONDENAR A TRANS MALVADA
QUE NÃO É UMA TRANS DE VERDADE
Mas Blaire, eu confesso uma coisa:
você está melhorando na
escolha de suas vítimas
O monstro do travesti louco é um
personagem tão reconhecível na nossa cultura
e Yessica Yaniv é uma boa escolha pro papel.
Ela é o bicho papão de
um transfóbico encarnado,
e eu não estou derramando lágrimas por ela.
Mas você vai ter que me desculpar
quando eu olho pra isso e só vejo
uma versão mais inteligente
da mesma humilhação de grupo
que você sempre fez.
E inclusive, é melhor você dar uma checada
na sua protegida "Rose of Dawn".
"Rose of Dawn" é outra YouTuber trans de direita
que produz uma série
chamada "TransEstúpido"
- Olá, pessoal!
Bem-vindos a outro episódio de "TransEstúpido"
a série que eu dou uma olhada
no mundo maravilho de
notícias LGBTQIA+++ porque
estupidez é interseccional.
- Transgênero? Tá mais pra TransRetardado!

Spanish: 
para condenar a esta transgénero mala,
quien no es una verdadera transgénero.
Y, Blair, te concedo esto: estás mejorando a la hora de elegir tus blancos.
El monstruo travesti es un personaje típico en nuestra cultura,
y Jessica Yaniv hace un buen casting para ese papel.
Es el cuco de une transfóbique encarnado,
y yo ciertamente no estoy derramando lágrimas por ella.
Pero me disculparás si no me tomo esto en serio como algo más que una versión más ingeniosa
del mismo "humillantenimiento" de cringe intragrupal que siempre has hecho.
Y, ya que estamos, te sugiero que te fijes en qué anda
tu suplente Rose of Dawn.
Rose of Dawn es otra youtuber trans conservadora
que produce una serie llamada "Trans-Stupid".
- ¡Hola a todes! Y bienvenides a una nueva edición de "Trans-stupid",
el programa donde pego una mirada
al marravilloso mundo de las noticias LGBTQAI+++
porque la estupidez es interseccional.
Transgénero. O más bien...
¡Transretrasado!

French: 
POUR CONDAMNER CETTE
MAUVAISE TRANSGENRE
QUI N'EST PAS UNE VRAIE
TRANSGENRE. »
Et Blaire, je t'accorde ceci :
tu deviens meilleure
à choisir tes cibles.
Le monstre travesti
est un stéréotype connu
dans notre culture
et Jessica Yaniv
est un bon casting
pour le rôle.
C'est la figure repoussoir
des transphobes venue à la vie
et pour ma part je ne verse
aucune larme pour elle.
Mais il faut m'excuser si
je ne prends pas ça au sérieux
comme autre chose
qu'une version plus maligne
de "l'humili-divertissement
endogroupe cringe"
que tu as toujours fait.
Et au passage,
tu devrais peut-être surveiller
ton apprentie Rose of Dawn.
Rose of Dawn est une autre
youtubeuse trans conservatrice
qui produit une série appelée
« Trans-Stupide ».
– Bonjour tout le monde
et bienvenue dans une nouvelle
édition de Trans-Stupide,
l'émission où on jette un oeil
au monde merveilleux
des actualités LGBTQIA+++
parce que la stupidité
est intersectionnelle.
– « Trans-genre ?
Ou plutôt...
trans-attardé !
Ou plutôt...
trans-GAY ! »

Spanish: 
PARA CONDENAR A ESTE MAL TRANSGÉNERO
QUE NO ES UN TRANSGÉNERO REAL
Y Blair te reconozco una cosa,
estás mejorando al elegir a tus objetivos.
El monstruo travesti es un estereotipo en nuestra cultura
y Jessica Yaniv
es una buena elección para ese papel.
Es el "monstruo debajo de la cama" de un tránsfobo hecho realidad,
y yo ciertamente no estoy derramando ni una lágrima por ella.
Pero tendrán que perdonarme si no me tomo esto más en serio
que una versión más inteligente
del mismo ''humillimiento cringe intragrupal'' que has hecho siempre.
Y a todo esto,
quizás quieras echarle un ojo
a tu suplente, Rose of Dawn (Rosa del amanecer).
'Rose of Dawn' es otra YouTuber conservadora trans
que produce una serie llamada:
TRANS-STUPID (TRANS-ESTÚPIDO)
''Hola a todos y bienvenidos a otra edición de TRANS-STUPID
el programa en donde hecho un vistazo al maravilloso mundo de las noticias  LGBTQIA+++
debido a que la estupidez es interseccional."
Transgénero
mejor dicho
TRANS-RETRASADO
mejor dicho

Italian: 
per condannare questo transgender cattivo
che non è un vero transgender.
E, Blaire, te lo concedo,
stai migliorando nella scelta degli obiettivi.
I mostri travestiti sono uno stereotipo della nostra cultura
e il personaggio Jessica Yaniv è perfetto per quella parte.
È l'uomo nero dei transfobi che prende vita
e certamente non verserò lacrime per lei.
Ma dovrai scusarmi
se per me questa storia non è altro
che la versione più intelligente
della stessa umiliazione da cringe-interno
che hai sempre fatto.
E, comunque, forse ti interesserà dare un'occhiata
alla tua controfigura Rose of Dawn.
Rose of Dawn è un'altra trans conservatrice
una YouTuber che produce una serie dal titolo "Trans-Stupid."
- Ciao a tutti.
Benvenuti a una nuova edizione di "Trans-Stupid"
lo show dove dò uno sguardo al fantastico mondo
delle notizie LGBTQIA+++, perché la stupidità è intersezionale.
- Transgender, direi più trans-ritardato!

Czech: 
a odsoudili zlého transgendera,
který není opravdovým transgenderem.
A Blaire, tohle ti uznám,
vybíráš si pořád lepší terče.
Monstrózní transvestita je v naší kultuře stereotypní postavou
a Jessica Yaniv se do té role skvěle hodí.
Je živým strašákem transfobů
a já na ni rozhodně neplýtvám slzama.
Musíš mi ale prominout,
jestli mi tohle vážně nepřijde
jako nic víc nežli chytřejší podoba
stejné ponížobavy z cringe v rámci skupiny,
jakou jsi vždy dělala.
A mimochodem, možná bys měla zkontrolovat
svou studentku, Rose of Dawn.
Rose of Dawn je další konzervativní trans ženou
a youtuberkou, která tvoří sérii s názvem "Trans-Stupid." (Trans-pitomci)
-- Ahoj všichni.
Vítejte u dalšího vydání "Trans-Stupid,"
pořadu, v němž se podívám na úžasný svět
LGBTQIA+++ novinek, protože pitomost je intersekcionální.
-- Transgender, to spíš trans-retard!

English: 
to condemn this bad transgender
who is not a real transgender.
And Blaire I'll give you this,
you are getting better
at choosing your targets.
The transvestite monster is a
stock character in our culture
and Yessica Yaniv is good
casting for that part.
She's a transphobe's
bogeyman come to life,
and I certainly am not
shedding any tears for her.
But you'll have to excuse me
if I don't take this seriously as anything
more than a smarter version
of the same ingroup-cringe humilitainment
you've always made.
And by the way, you may wanna check in
on your understudy Rose of Dawn.
Rose of Dawn is another
conservative trans woman
YouTuber who produces a
series called "Trans-Stupid."
- Hi, everyone.
Welcome to another
edition of "Trans-Stupid",
the show where I take a
look at the wonderful world
LGBTQIA+++ news because
stupidity is intersectional.
- Transgender, more like, trans-retarded!

English: 
More like, trans-gay!
(laughing)
Trans-gay, I love that.
I'm literally, I just realized,
I'm literally trans-gay.
Rose's channel is allegedly
about the excesses
of trans ideology and
activism, which in theory
I do think is a perspective worth
including in the conversation.
But in practice, well,
let's just say Rose has
produced a 30-minute documentary
about why Chris-Chan is
not a real transgender.
There is a bad transgender in our midst.
The bad transgender is not
a real transgender like me.
I'm getting pretty tired of this.
And here's her transition advice
to trans women beginning their journey.
- You probably have
this image in your head
that, you know, you're going
to be this really cute-looking
trans woman, like effectively
you're going to be this seal.
Like look at this seal.
Isn't this seal adorable?
You're so cute.
But the truth is you're probably
not looking like this
seal right now, are you?

Italian: 
Direi più trans-gay!
 
Trans-gaym adoro.
Sul serio mi sono appena accorta che sono letteralmente una trans-gay.
Il canale di Rose apparentemente tratta degli eccessi
dell'ideologia e dell'attivismo trans, che in teoria
credo sia un punto di vista che val la pena
includere nella conversazione.
Ma che in pratica, beh,
diciamo che Rose ha fatto un documentario di 30 minuti
sul fatto che Chris-Chan non sia una vera transgender.
C'è un transgender cattivo tra noi.
Il transgender cattivo non è 
un vero transgender come me.
Mi sono un po' stufata di farlo.
Ed ecco cosa consiglia per la transizione
a delle donne trans all'inizio del loro viaggio.
-Probabilmente avete questa immagine nella vostra testa
che, tipo, finirete per essere delle carinissime
donne trans, cioè davvero sembrerete questa foca.
Guardate questa foca,
non è adorabile?
Sei così carina.
Ma in verità probabilmente
non assomiglierete a questa foca, vero?

Spanish: 
O más bien transgay.
¡Transgay! Me encanta.
Literal- Me acabo de dar cuenta de que soy literalmente transgay.
El canal de Rose dice estar dedicado a los excesos
de la ideología y el activismo trans.
Lo cual, en teoría, me parece que sí es una perspectiva que vale la pena incluir en la conversación.
Pero en la práctica...
Bueno,
solo voy a decir que Rose produjo un documental de 30 minutos
sobre por qué Chris-Chan no es una transgénero de verdad.
Hay una transgénero mala entre nosotres.
La transgénero mala no es una verdadera transgénero como yo.
Me estoy cansando un poquito de esto.
Y este es su consejo para la transición
dirigido a mujeres trans que recién comienzan su viaje.
Probablemente tienes una imagen en tu cabeza de que vas a ser una trans muy muy bonita.
Como que efectivamente vas a ser esta foca.
Digo, miren esta foca. ¿No es adorable esta foca?
¡Qué bonita es!
Pero, pero, probablemente ahora no te ves como esta foca, ¿verdad?
Probablemente te pareces más a esta foca toro grandota.

Spanish: 
TRANS-GAY
*risas*
trans-gay
me encanta.
Me acabo de dar cuenta de que literalmente soy ''trans-gay''.
El canal de Rose supuestamente explora los excesos
de la ideología trans y el activismo,
que, en teoría,
pienso que es una perspectiva que vale la pena incluir en la conversación.
Pero en la práctica,
bueno,
sólo digamos que
Rose ha producido un documental de 30 minutos
acerca de por qué Chris-chan no es realmente transgénero.
TENEMOS A UN TRANSGÉNERO MALO
EN NUESTRAS DEPENDENCIAS
EL TRANSGÉNERO MALO
NO ES UN TRANSGÉNERO REAL COMO YO
Me estoy cansando de esto.
Y aquí están sus consejos para la transición
a todas las mujeres trans que están empezando su travesía.
''Probablemente tienes esta imagen en tu cabeza de que,
sabes, serás una mujer trans muy guapa,
que efectivamente serás esta foquita,
digo, mira a esta foquita ¿no es adowable?
Es tan tierna.
Pero la verdad es que
probablemente no te ves como esta foquita ¿verdad?
Probablemente seas como esta foca gorda,

French: 
[rit]
Trans-gay.
J'adore.
Je viens de réaliser que je suis
littéralement "trans-gay".
La chaîne de Rose
traite prétendument
des excès de l'idéologie
et de l'activisme trans,
ce qu'en théorie
je trouve être
une perspective
utile à inclure
dans la discussion.
Mais en pratique,
eh bien,
disons juste que
Rose a produit un documentaire
de 30 minutes
sur pourquoi Chris-Chan
n'est pas une
Vraie Transgenre™.
« IL Y A UNE MAUVAISE
TRANSGENRE [sirène]
PARMI NOUS.
LA MAUVAISE TRANSGENRE
N'EST PAS UNE VRAIE
TRANSGENRE COMME MOI. »
Je commence à en avoir
marre de ça.
Et voici ses conseils
de transition
pour les femmes trans
entamant leur Parcours™.
– Vous avez probablement
cette image en tête
que vous allez être une femme
trans toute mignonne,
que concrètement vous
allez être ce phoque.
Regardez ce phoque,
n'est-il pas adorable ?
Si mignon.
Mais la vérité
est probablement
que vous ne ressemblez
pas à ce phoque, si ?

Portuguese: 
Tá mais pra TransGay!
TransGay, eu amei.
Eu acabei de perceber que eu sou TransGay
O canal da Rose é, segundo ela, sobre os excessos
da ideologia e ativismo trans, que na teoria
eu acho que seja uma perspectiva
que vale a pena conversar sobre.
Mas na prática... Bem...
Só vou dizer que a Rose fez
um documentário de meia-hora
sobre porque Chris-Chan
não é trans de verdade.
TEM UMA TRANS MALVADA ENTRE NÓS
A TRANS MALVADA NÃO É UMA
TRANS DE VERDADE QUE NEM EU
Eu tô ficando cansada disso.
E eis o conselho que ela tem para
mulheres trans no começo de sua jornada:
- Você provavelmente tem uma imagem que
você, tipo... Você vai ser uma mulher trans
bonitinha, que você vai ser tipo essa foca.
Olha pra essa foca.
Ela não é bonitinha?
É tão fofinha...
Mas a verdade é que você provavelmente
não é que nem essa foca, não é mesmo?

Czech: 
To spíš trans-gay!
(smích)
Trans-gay, to se mi líbí.
Jsem doslova, teď mi to došlo, jsem doslova trans-gay.
Rosein kanál je údajně o excesích
trans ideologie a aktivismu, o čemž si teoreticky
myslím, že je to perspektiva, jakou
stojí za to začlenit do konverzace.
Prakticky ale, no,
řekněme, že Rose vydala 30-minutový dokument
o tom, proč Chris-Chan není opravdu transgender.
Octl se mezi námi zlý transgender!
Zlý transgender není opravdový transgender jako já!
Tohle mě celkem unavuje.
A tady je její rada ohledně tranzice
pro trans ženy na začátku procesu.
-- Asi máte v hlavě tuhle představu,
že, však víte, že budete fakt hezounkou
trans ženou, jako že se vlastně stanete tímto lachtanem.
Koukněte na toho lachtana.
No není ten lachtan roztomilý?
Jsi tak hezounkej.
Pravdou ale je, že takhle
pravděpodobně zrovna nevypadáte, co?

French: 
Vous êtes probablement plus
comme cet éléphant de mer,
déboulant dans les toilettes
des femmes en disant :
« Ceci est un corps de femme ! »
Alors, vous n'atteindrez
peut-être jamais
la phase "phoque mignon"
d'ailleurs très peu d'entre nous
ressemblerons à Blaire White.
– Rose !
Non.
Ne "simpe" pas Vanessa !
Ça ne fait que l'encourager.
Elle a aussi fait
pas moins de 20 vidéos
sur Jessica Yaniv.
Ce qui semble faire
beaucoup, beauté.
Aurais-je tort de dire
que je perçois une petit cas
de "cringe morbide" ?
Dans ces vidéos,
Rose retrace
les nombreux crimes
et méfaits de Yaniv,
mais elle ne peut pas
non plus s'empêcher
de rendre très clair
combien elle est dégoûtée
par l'apparence de Yaniv.
– L' ironie étant que
ce genre de tweet
venait d'une personne
qu'on peut sentir
rien qu'en regardant
une photo d'elle.
– Je n'en parle,
encore une fois,
pas parce que j'ai
la moindre volonté
de jouer les chevaliers
blancs pour Yaniv.
Je ne soutiens pas
son parcours.
En ce qui me concerne,
elle peut bouffer de la merde.
Et peut-être qu'elle le fait.

Spanish: 
irrumpiendo en un baño de señoras, diciendo,
>
Quizá nunca alcances a llegar
a la fase de foquita tierna.
De hecho, muy pocas de nosotras terminan viéndose como Blair White.
ROSE
NO
NO SIMPEES POR VANESSA
Solo la incentivas más.
También ha hecho no menos de
20 videos acerca de Jessica Yaniv
Lo que parece más o menos mucho, preciosa
¿Estaría equivocada si digo que me llegan vibras de adicción al cringe mórbido?
En éstos vídeos, Rose crea crónicas de los numerosos crímenes y cosa malas que ha hecho Yaniv
pero tampoco se puede resistir
a dejar muy claro
lo asqueada que está
con la apariencia de Yaniv.
''La ironía viniendo de que esta especie de tweets vinieron
de alguien que puedes oler
solo mirando una foto de ellos''
Saco este tema, de nuevo,
no porque tenga un interes, de cualquier forma
en defender a Yaniv.
No apoyo su travesía,
hasta donde me compete
puede comer mierda,
y quizá lo hace.

Czech: 
Pravděpodobně vypadáte spíše jako tento rypouš sloní,
vpadaje do ženských záchodků
se slovy, tohle je ženské tělo.
Může se stát, že se do fáze hezounkého lachtana nedostanete nikdy.
Ve skutečnosti bude málo z nás
vypadat jako Blair White.
-- Rose, ne!
Nesimpuj pro Vanessu.
Jenom jí to povzbuzuje.
Také natočila ne míň než 20 videí
o Jessice Yaniv.
Což vypadá jako celkem hodně, krásko.
Mýlila bych se, řeknu-li, že dostávám
dojem závislosti na morbidním cringeu?
V těchto videích Rose zaznamenává mnohé zločiny a provinění,
jichž se Yaniv dopustila, také ale nedokáže odolat
tomu, aby nám dála vědět, jak moc ji
odpuzuje Yanivové vzhled.
-- [Rose] Ironické je, že tenhle tweet přišel
od člověka, jehož odér cítíte
už z pohledu na jejich fotku.
-- Zmiňuji to, opakuji, ne proto, že bych chtěla
Yaniv jakkoliv bránit.
Nepodporuji její proces/cestu,
za mě ať si klidně žere hovna,
a třeba to i dělá.

Spanish: 
Entrando a los tumbos a los baños de mujeres, y diciendo:
"Este es un cuerpo de mujer."
Y bien, puede que nunca llegues a la fase "foca bonita".
Es más, muy pocas de nosotras terminamos con una apariencia como la de Blair White.
Rose, ¡no!
No adules a Vanesa. Eso solo la estimula más.
Además, hizo no menos de 20 videos sobre Jessica Yaniv.
Lo cual pareciera ser un poquito mucho, hermo.
¿Me equivocaría si digo que estoy sintiendo una vibra de adicción al cringe morboso?
En estos videos, Rose refiere los numerosos crímenes y delitos de Yaniv
Pero, además, no puede resistir la tentación
de dejar bien en claro lo que le repugna la apariencia de Yaniv.
La ironía sería que este tuit vino de alguien
que puedes oler de solo mirar su foto.
Traigo esto a colación, nuevamente,
no porque tenga interés alguno en salir en defensa de Yaniv.
No apoyo su viaje. Si es por mí, puede comer mierda.

Portuguese: 
Você provavelmente tá mais pra esse elefante-marinho,
berrando dentro de um banheiro feminino,
falando: "esse é um corpo de uma mulher!".
Agora, você pode nunca chegar
na fase da foca fofinha
Na verdade, bem poucas de nós ficamos tão
bonitas quando a Blair White.
- Rose... Não!
Para de simpatizar com a Vanessa.
Isso só encoraja ela!
Ela também fez nada mais que 20 vídeos
sobre Jessica Yaniv.
Que parece um pouco demais, amada.
Eu estaria muito errada se
dissesse que tô sentindo
uma vibe de vergonha mórbida?
Nesses vídeos, Rose narra vários crimes de Yaniv
e outros atos estranhos mas ela não resiste
eu deixar claro quanto nojo
ela tem da aparência de Yaniv
- A ironia desse tweet ter vindo
de alguém que dá pra sentir o cheiro, só
de olhar uma foto dela.
- Eu falo disso, de novo, não porque eu tenho interesse
em ser a advogada da Yaniv,
eu não apoio a jornada dela,
por mim, ela pode comer merda,
e ela provavelmente come.

Italian: 
Probabilmente sembrerete quest'enorme foca
facendovi strada a forza verso il bagno delle donne,
dicendo, questo è il corpo di una donna.
Potreste non raggiungere mai lo stadio della foca carina.
Infatti, pochissime tra noi finiscono
per essere come Blaire White
- Rose, no.
Non fare la simp per Vanessa.
Non fa che incoraggiarla.
Inoltre ha fatto niente meno che 20 video
su Jessica Yaniv.
Che sembra un po' tanto, tesoro.
Sarei in errore se dicessi che sento un po'
di dipendenza da cringe morboso nell'aria?
In questi video, Rose fa un resoconto dei numerosi crimini di Yaniv
e le sue malefatte, ma non può fare a meno
di rendere molto chiaro quanto sia disgustata
dall'aspetto di Yaniv.
- È ironico che un tweet di questo tipo venga
da qualcuno di cui puoi sentire l'odore
semplicemente guardandole in foto.
Ne sto parlando, ripeto, non perché io abbia alcun
interesse nel difendere Yaniv.
Io non sostengo il suocammino,
per quanto mi riguarda può mangiare m*rda
e magari lo fa.

English: 
You're probably more
like this big bull seal,
barging your way into women's bathrooms,
saying, this is a woman's body.
Now, you might never
reach the cute seal phase.
In fact, very few of us turn out
to look like Blair White.
- Rose, no.
Do not simp for Vanessa.
It only encourages her.
She's also made no less than 20 videos
about Jessica Yaniv.
Which seems like kind of lot, gorg.
Would I be wrong to say
I'm getting a little bit
of a morbid cringe addiction vibe?
In these videos, Rose chronicles
Yaniv's numerous crimes
and wrongdoings but she also cannot resist
making it very clear how disgusted she is
with Yaniv's appearance.
- [Rose] The irony being
that this kind of tweet came
from someone you could smell, just
by looking at a picture of them.
- I bring this up, again, not
because I have any interest
at all in white knighting for Yaniv.
I do not support her journey,
as far as I'm concerned she can eat shit,
and maybe she does.

Italian: 
Non mi sorprenderebbe.
No, voglio dire che parte della catarsi emotiva
che Rose e Vanessa sembrano ricavare
dalla realizzazione di questo tipo di video,
viene dal mettere in contrasto loro stesse
come vere persone trans presentabili,
con la bruttezza di quel miserabile
 cassonetto falsamente trans.
Solitamente l'anteprima di Vanessa è divisa a metà.
Da una parte, Vanessa, 
con l'espressione da pesce un po' bitchy.
Si mette il lucidalabbra in live.
E dall'altra parte dell'anteprima, per contrasto,
il tragico cassonetto con la parrucca messa male.
E mi è permesso dire cassonetto
perché prima della mia transizione
io sono stata il cassonetto di Vanessa.
Ero una dei #SuoiCassonetti.
Sentite io per fortuna possiedo una cosina,
di cui forse non avete mai sentito parlare, chiamata bellezza interiore.

Spanish: 
No me sorprendería.
No, mi punto es que
parte de la catarsis
que Rose y Vanessa parecen derivar
de hacer este tipo de contenido,
viene de contrastarse ellas mismas
como ''Buenas, presentables''
''personas trans reales''
contra el horripilante,
cutre,
falsa trans,
montón de basura.
Una carátula clásica de Vanessa,
está dividida en 2 partes:
en una mitad
VANESSA
viendose súper mujer, súper zorra,
Siempre con su labial en las transmisiones en vivo.
y en la otra mitad de la carátula,
para contrastar,
el trágico montón de basura con una peluca mal ajustada.
Y tengo permiso para decir montón de basura,
porque antes de mi transición
era uno de los montones de basura de Vanessa.
Era una de, hashtag,
#SUSBASURAS
mira
resulta que poseo
una pequeña cosa
quizá no han escuchado de ella
llamada belleza interior.

Spanish: 
(Y tal vez lo hace. No me sorprendería.)
No. Mi argumento es que parte de la catarsis
que Rose y Vanessa parecen obtener de hacer este tipo de contenido
proviene de contrastarse a sí mismas,
en tanto personas trans de verdad, buenas, presentables,
con el aspecto horrendo del mamarracho abyecto y falso trans.
Una vista previa clásica de Vanessa está dividida en dos partes.
En una mitad, Vanessa.
Siempre impecablemente femenina, siempre C.U.N.T.
Siempre con su lápiz labial en los vivos.
Y en la otra mitad de la vista previa, para contrastar,
el mamarracho trágico con una peluca que desentona.
Y yo tengo permitido decir "mamarracho"
porque, antes de transicionar, yo era uno de los mamarrachos de Vanessa.
Yo era uno de #SusMamarrachos.
Mira. Da la casualidad de que poseo
una cosita, probablemente no la conozcas, llamada "belleza interior".

French: 
Je ne serais pas étonnée.
Mon propos est qu'une partie
de la catharsis
que Rose et Vanessa
semblent tirer
en faisant ce genre
de contenu
provient de se contraster
elles-mêmes
comme de bonnes,
présentables,
Vraies Personnes Trans™,
avec la hideur de l'immonde
"fausse trans" guenon.
Une miniature classique
de Vanessa
est divisée
en deux moitiés ;
sur une moitié, Vanessa,
l'air "fish",
l'air garce.
[rit]
Toujours avec son gloss
dans les livestreams.
Et sur l'autre moitié
de la miniature,
pour contraster,
la guenon tragique dans
une perruque mal ajustée.
Et j'ai le droit
de dire "guenon"
parce qu'avant
ma transition
j'étais une des guenons
de Vanessa.
J'étais une de...
#SesGuenons. [carillons]
Écoutez,
il se trouve que
je possède
une petite chose
que vous ne connaissez
sûrement pas
appelée la beauté
intérieure.

Portuguese: 
Eu não ficaria surpresa.
Não, meu ponto é que parte
dessa catarse emocional
que Rose e Vanessa parecem ter
de fazer vídeos desse tipo,
vêem do contraste que elas
fazem ao se colocar
como trans reais e apresentáveis,
com o traveco horrível com uma cara nojenta.
Uma thumbnail clássica da Vanessa é divida em dois:
De um lado, Vanessa, toda
estilosa, bem patricinha
Sempre acompanhada do gloss nas lives.
E do outro lado da thumbnail, pra contrastar,
o traveco feio usando uma
peruca mal colocada.
E eu posso dizer traveco,
porque antes da transição
Eu já fui um dos travecos da Vanessa
Eu já fui uma dos.. .
#TravecosDela
Olha, eu tenho uma coisinha em mim,
deve ser novidade pra você, chamada beleza interior.

Czech: 
Nepřekvapilo by mě to.
Ne, mojí pointou je, že část emoční katarze,
jakou si Rose a Vanessa zjevně odnášejí
z tvorby takového obsahu,
pochází z toho, že se stavějí do kontrastu,
oni jako dobří, reprezentativní trans lidé
naproti odpornosti zkažené, falešné trans popelnice.
Vanessin klasický thumbnail je rozdělen vejpůl.
Na jedné půlce je Vanessa, vypadá uvěřitelně, vypadá k*ndózně.
Vždycky má v livestreamech svůj lesk na rty.
Na na druhé půlce thumbnailu, pro kontrast,
je ta tragická popelnice s nepovedenou parukou.
Můžu je nazvat popelnice,
protože jsem jednou před tranzicí
byla jednou z Vanessiných popelnic
Byla jsem jednou z #JejíchPopelnic.
Koukejte, mám takovou věcičku,
asi jste o oní neslyšeli, zvanou vnitřní krása.

English: 
I wouldn't be surprised.
No, my point is that part
of the emotional catharsis
that Rose and Vanessa seem to derive
from making this kind of content,
comes from contrasting themselves
as good presentable real trans people,
with the hideousness of the
wretched fake-trans dump truck.
A classic Vanessa thumbnail
is divided into two halves.
On one half, Vanessa,
looking fish, looking c*nt.
Always with her lip
gloss in the livestreams.
And in the other half of
the thumbnail, for contrast,
the tragic dump truck
in a maladjusted wig.
And I'm allowed to say dump truck,
because before I transitioned
I was once one of Vanessa's dump trucks.
I was one of, #HerDumpTrucks.
Look I happen to possess a little thing,
you probably haven't heard
of, called inner beauty.

Portuguese: 
Pois é, lindinha! Meu pâncreas?
Perfeito.
"Já a cara..."
Enquanto isso, Rose, que prefere se apresentar
com esse desenho:
Tá bom...
chama Yaniv de
a "Tubby Troon" e a
"Titanic Tranner" do Canadá.
- Uma tal "titanic tranner" do Canadá.
A "titanic tranner" do Canadá.
- "Tranner" and "troon" sendo
xingamentos para trans em inglês
que me faz lembrar do 4chan,
lugar que eu acho que a
Rose passou bastante isso
AMO ISSO POR VOCÊ
Também tem a repulsa com
o quanto Yaniv é gorda,
Bom, eu acho que deve uma
parte importantíssima
de parar um predador, né?
- Parece tabu condenar as pessoas
por elas serem feias
mas eu acho que essa crueldade é necessária
porque eu vejo como eu era
no começo da transição e Jesus Cristo,
Eu queria que meus amigos tivessem
me falado alguma coisa,

French: 
Eh oui, chérie,
mon pancréas,
"irrepérable".
[– Dommage pour son visage...]
[klaxon pneumatique]
Pendant ce temps, Rose,
qui préfère se représenter
avec ce dessin,
OK.
se réfère carrément
à Yaniv comme
le "Troon" Dodu
et le "Tranner" Titanesque
du Canada.
– Un certain tranner
titanesque du Canada.
Le tranner titanesque
du Canada.
– "Tranner" et "troon"
étant des termes péjoratifs
pour dire "transgenre"
que j'associe à 4chan,
où je devine
que Rose a passé
beaucoup de temps.
[« Trop contente pour toi »]
[carillons]
Quant à l'insistance
sur sa répugnance
envers le poids
de Yaniv, eh bien,
je suppose que ça doit être
une autre part importante
d'arrêter un prédateur,
pas vrai ?
– Ça semble presque tabou
[♫ synthwave ♫]
de condamner les gens
pour leur apparence
alors que je pense
que cette fermeté
d'une certaine manière
est nécessaire
parce que je regarde
ce de quoi j'avais l'air
quand j'ai commencé
ma transition
et, bon sang,
j'aurais aimé qu'on me dise
quelque chose.
Je n'étais pas belle à voir.

Czech: 
Přesně tak, zlato, můj pankreas?
Nemožno-odhalit-jako-trans
(zvuk houkačky)
Na druhé straně Rose, která za sebereprezentaci zvolila
tuhle kresbu, okej, Yaniv rovnou nazývá
Kanadským Tlustým Troonem a Titanickým Trannerem.
-- Konkrétní kanadský titanický tranner.
Kanadský titanický tranner.
-- Tranner a troon jsou pejorativa pro trans lidi,
které si spojuji s 4chanem,
kde tipuji, že Rose strávila hodně času.
(zvonek)
Co se týče důrazu na odpor vůči váze Yaniv,
no, tuším, že to musí být důležitým krokem
k zastavení predatora, viďte?
-- Zdá se, že je až tabu odsuzovat lidi
za to, jak děsně vypadají,
zatímco já si myslím, že takovou drsnou lásku jaksi potřebujeme,
protože při pohledu na to, jak jsem zprvu
vypadala po tranzici, panebože,
přeji si, aby mi kamarádi tehdy něco řekli,

Italian: 
Esatto tesorini, il mio pancreas?
Super femminile.
 
Intanto Rose, che preferisce rappresentarsi
con questo disegno, oook, apostrofa Yaniv direttamente come
la Tubby Toon e la Titanic Tranner del Canada.
Un particolare titanic tranner del Canada.
LA titanic tranner del Canada.
"Tranner" e "troon" sono termini dispreggiativi per transgender
che associo a 4chan,
dove credo che Rose abbia passato molto tempo.
 
Per quanto riguarda la repulsione empatica per la grassezza di Yaniv,
beh, credo che sia un aspetto fondamentale
quando si vuole fermare un predatore, no?
Sembra quasi tabù condannare le persone
per il loro aspetto grezzo
invece penso che in un certo senso questo amore severo sia necessario
perché guardo ciò che sembravo
prima della transizione e, cristo,
vorrei che i miei amici mi avessero detto qualcosa,

Spanish: 
Así es, cariño,
¿Mi pancreas? Da el pego totalmente.
[Texto: Si no fuera por su cara...]
Mientras tanto, Rose,
que prefiere representarse con esta caricatura
o k
directamente se refiere a Yaniv como
la trabuco panzona
y la trabuco titánica de Canadá.
'' [...] y la particular trabuco titánica de Canadá''
'' [...] La trabuco titánica de Canadá''
(tranner/troon) ''trabuco'' siendo un peyorativo de transgénero
que asocio con 4-chan,
donde supongo Rose ha pasado mucho tiempo
[Texto: me encanta eso para tí]
En cuanto a la enfática revulsión hacia la gordura de Yaniv,
bueno,
supongo que esa debe ser una parte importante de atrapar a un depredador, ¿verdad?
''Parece ser casi tabú el condenar a la gente por cuan toscas se ven
cuando
creo que ese tipo de "amor duro" es necesario
porque
he visto cómo me veía cuando empecé a transicionar
y dios mío, desearía que mis amigos me hubieran dicho algo,
o sea, me veía MAL,

Spanish: 
Así es, mi dulce. ¿Mi páncreas? Divina.
[Aunque lástima su cara.]
A todo esto, Rose, quien prefiere representarse con este dibujo,
...Ok.
Directamente se refiere a Yaniv como "el gordo 'troon'"
y "el 'tranner' titánico de Canadá".
- Un cierto 'tranner' titánico de Canadá...
El 'tranner' titánico de Canadá...
Donde "tranner" y "troon" son palabras peyorativas para referirse a las personas trans
que yo asocio a 4chan,
donde, supongo, Rose ha pasado mucho tiempo.
[Me alegra por ti.]
En lo que respecta al enfático desagrado por la gordura de Yaniv, bueno...
Supongo que debe ser otra parte importante de detener a un abusador, ¿cierto?
Parece casi tabú condenar personas según lo toscas que se vean,
mientras que yo creo que ese amor rudo es necesario
porque yo miro cómo me veía cuando recién había transicionado,
y, ¡Dios!, quisiera que mis amigues me hubieran dicho algo.
Digo, estaba fea.

English: 
That's right sweetie, my pancreas?
Unclockable.
(airhorn blowing)
Meanwhile, Rose, who
prefers to represent herself
with this cartoon, okay,
straight-up refers to Yaniv as
the Tubby Troon and the
Titanic Tranner of Canada.
- A particular titanic tranner of Canada.
The titanic tranner of Canada.
- Tranner and troon beings
pejoratives for transgenders
that I associate with 4chan,
where I'm guessing Rose
has spent a lot of time.
(chimes ringing)
As for the emphatic revulsion
toward Yaniv's fatness,
well I'm guessing that
must be an important part
of stopping a predator, right?
- It seems almost taboo to condemn people
for how rough they look
when I think that that tough
love in a way is needed
because I look at what I looked like
when I first transitioned
and Jesus Christ,
I wish my friends had said something,

Portuguese: 
tipo, eu era feia, eu era gorda,
Eu não sabia como me vestir.
Tipo, eu nunca usei aqueles
vestidos ridículos ou algo do tipo
Era mais camisetas e calças jeans-
Você provavelmente tá mais
pra esse elefante-marinho,
berrando nos banheiros femininos,
dizendo: "esse é o corpo de uma mulher".
Olha, talvez você nunca chegue
na fase da foca fofinha.
Na verdade, poucas de nós ficamos tão
bonitas quando a Blaire White
Eu quero deixar claro que
quando eu falo de
de transição, eu não quero dizer-
- Rose, você tá bem?
Não, você não tá bem...
Nenhuma de nós está bem!
Nenhuma mulher trans que esteja
de certa forma no olhar público
está "bem" de alguma forma.
E olha, eu não quero levar essa
psicoanálise muito longe
Porque eu não sei o que passa
na cabeça de alguém
só de assistir os vídeos dessa pessoa.
Mas posso tentar fazer
interferências inteligentes.
E eu acho bem revelador como
a Rose entra no assunto da Jessica Yaniv:

Spanish: 
tenía sobrepeso,
tenía pésimo gusto con mi ropa
nunca me ponía vestidos estúpidos o nada así
en su mayoría camisetas y jeans.
Probablemente seas como esta foca gorda
irrumpiendo en un baño de señoras, diciendo,
>
Quizá nunca alcances a llegar
a la fase de foquita tierna.
De hecho, muy pocas de nosotras terminan viéndose como Blair White.
y quiero dejar bien claro que cuando hablo de transicionar [...]
Rose ¿Estás bien?
No, no estás bien.
Ninguna de nosotras está bien.
Ninguna mujer trans está ni remotamente bien ante la opinión pública.
Y mira, no quiero llevar este psicoanálisis demasiado lejos.
Porque no puedo saber lo que está pasando dentro de la cabeza de alguien mediante vídeos de YouTube.
Pero puedo tratar de hacer inferencias inteligentes.
Y creo que es bastante revelador
que así
es como Rose introduce el tema de Jessica Yaniv:

French: 
J'étais en surpoids,
j'avais... de mauvais
goûts vestimentaires.
Je ne portais jamais
de robes stupides
ou quoi que ce soit,
c'était surtout des T-Shirts
et des jeans.
Vous êtes probablement plus
comme cet éléphant de mer,
déboulant dans les toilettes
des femmes en disant :
« Ceci est un corps de femme ! »
Alors, vous n'atteindrez
peut-être jamais
la phase "phoque mignon"
d'ailleurs très peu d'entre nous
ressemblerons à Blaire White.
Et je veux préciser que
quand je parle de transition—
[musique noie les paroles]
– Rose,
tu vas bien ?
Non, tu ne vas pas bien.
Aucune d'entre nous
n'allons bien.
Aucune femme trans
un tant soit peu
sur la scène publique
ne va bien d'aucune façon.
Et je ne veux pas pousser
la psychanalyse trop loin
parce que je ne sais pas
à partir de vidéos YouTube
ce qui se passe dans la tête
de quelqu'un,
mais je peux essayer de faire
des déductions sensées.
Et je pense qu'il est
très révélateur
que ceci est la façon
dont Rose introduit le sujet
de Jessica Yaniv :
– Un des plus grands
personnages

Italian: 
che non avevo un bell'aspetto, che ero sovrappeso
che mi vestivo male.
Cioè, non indossavo mai degli stupidi vestitini o cose simili.
Erano per lo più jeans e magliette.
Probabilmente sembrerete quest'enorme foca
facendovi strada a forza verso il bagno delle donne,
dicendo, questo è il corpo di una donna.
Potreste non raggiungere mai lo stadio della foca carina.
Infatti, pochissime tra noi finiscono per essere come Blaire White.
Voglio che sia molto chiaro che quando parlo
di transizione, non intendo...
Rose, tutto bene?
No, non stai bene.
Nessuna di noi sta bene.
Nessuna donna trans con un minimo di attenzione pubblica
sta bene, per niente.
E, sentite, non voglio andare troppo oltre con questa psicanalisi.
Perché non so, solo guardando dei video su YouTube,
cosa passa per la testa di qualcuno.
Ma posso cercare di trarre conclusioni intelligenti.
E credo che sia molto indicativo il fatto che
è così che Rose introduce la discussione su Jessica Yaniv:

Spanish: 
Digo, tenía sobrepeso, muy mal gusto para la ropa.
Digo, nunca usaba vestiditos tontos ni nada, eran más que nada camisetas y jeans.
Probablemente te pareces más a esta foca toro grandota.
Entrando a los tumbos a los baños de mujeres, y diciendo:
"Este es un cuerpo de mujer."
Y bien, puede que nunca llegues a la fase "foca bonita".
Es más, muy pocas de nosotras terminamos con una apariencia como la de Blair White.
Quiero dejar bien enclaro que cuando hablo de transición
no me refiero a...
Rose...
¿Estás bien?
No, no estás bien.
Ninguna de nosotras está bien.
Ninguna mujer trans que se acerque siquiera a ser una figura pública está bien bajo ningún punto de vista.
Y, mira, no quiero ir demasiado lejos con esto del psicoanálisis,
Porque no sé de mirar videos de YouTube lo que pasa en la cabeza de alguien.
Pero puedo tratar de hacer inferencias inteligentes.
Y me parece que es muy revelador que esta sea la manera
que tiene Rose de presentar el tema de Jessica Yaniv:

Czech: 
jakože vypadám špatně, že mám nadváhu,
že mám nanic vkus v oblíkání.
Jakože nikdy jsem nenosila pitomé šatičky nebo tak.
Většinou trika a džíny.
Pravděpodobně vypadáte spíš jako tento rypouš sloní,
vpadaje do ženských záchodků
se slovy: tohle je ženské tělo.
Může se stát, že se do fáze hezounkého lachtana nedostanete nikdy.
Ve skutečnosti bude málo z nás vypadat jako Blair White.
Chtěla bych objasnit, že když mluvím
o tranzici, nemyslím tím--
-- Rose, jsi v pohodě?
Ne, nejsi v pohodě.
To nikdo z nás není.
Žádná trans žena s náznakem zájmu od věřejnosti
není nijak v pohodě.
A dívejte, já s touhle psychoanalýzou nechci zajít přidaleko.
Protože ze sledování YouTube videí nezjistím,
co se někomu honí hlavou.
Můžu se ale pokusit o rozumnou dedukci.
Myslím, že je hodněříkající, že
Rose uvádí téma Jessicy Yaniv takhle:

English: 
like I looked bad, like I was overweight,
I had poor taste in clothes.
Like I was never wearing
stupid dresses or anything.
It was mostly T-shirts and jeans.
You're probably more
like this big bull seal,
barging your way into women's bathrooms,
saying, this is a woman's body.
Now, you might never
reach the cute seal phase.
In fact, very few of us turn
out to look like Blair White.
I want to make it very
clear that when I'm talking
about transition, I don't mean--
- Rose, are you okay?
No you're not okay.
None of us are okay.
No trans woman remotely
in the public eye is
in any way okay.
And look I don't want to take
this psychoanalysis too far.
Because I don't know from
watching YouTube videos
what's going on in someone's head.
But I can try to make
intelligent inferences.
And I think it's pretty
revealing that this
is how Rose introduces the
topic of Jessica Yaniv:

Portuguese: 
- Um dos maiores nomes do mundo inteiro
no momento, que é Jessica Yaniv.
- Rose... Amada... 
Yessica Yaniv não é,
nunca foi e nunca será
"um dos maiores nomes do mundo inteiro"
Ela não é uma figura história mundial
No fim das contas, ela é mais ou menos
uma tarada aleatória nas ruas de Vancouver.
O única razão que as pessoas conhecem ela
é porque a Vanessa decidiu brincar de 
"To Catch a Predator"
e transformou essa pessoa suja em
uma sub-anti-celebridade.
Ela não é um dos maiores nomes do mundo.
Mas ela parece ser, Rose,
um dos maiores nomes na sua cabeça.
Isso é pensamento distorcido.
É tipo o A-Log comparando
a Chris-Chan com o Hitler.
Você tá tão perdida na vergonha mórbida obsessiva
que perdeu a perspectiva
E eu tenho certeza que você
tem uma razão perfeitamente lógica para gastar
tanto tempo nesse assunto,
e eu sei que os vídeos sobre Yaniv tem mais visualizações,
o que também ajuda.

French: 
au monde entier
en ce moment,
qui est Jessica Yaniv.
– Rose,
beauté,
Yessica Yaniv
n'est pas l'un
DES PLUS GRANDS PERSONNAGES
AU MONDE ENTIER
a aucun moment.
Ce n'est pas une figure
historique mondiale.
Au bout du compte,
c'est plus ou moins une
détraquée sexuelle lambda
dans les rues de Vancouver.
La seule raison pour laquelle
quiconque a entendu
parler d'elle
est que Vanessa a décidé
de sa la jouer
« Attraper un Prédateur »
(émission télé)
et de transformer
cette dépravée
en une petite
anti-célébrité.
Elle n'est pas l'un
des plus importants
personnages au monde.
Mais on dirait que
ce qu'elle est, Rose,
est l'un des plus importants
personnages
dans ton cerveau.
C'est de la pensée déformée.
C'est comme A-Log comparant
Chris-Chan à Hitler.
Tu es si loin dans
le "cringe morbide"
que tu as perdu
toute perspective.
Et je suis sûre que tu as
ce qui te semblent
être des raisons
parfaitement logiques
d'y consacrer
autant d'attention.
Et je sais que
les vidéos sur Yaniv
ont beaucoup de vues,
donc je suis sûre
que ça joue aussi.
– Mais Rose,

Spanish: 
'' [...] uno de los personajes más grandes del mundo en este momento, Jessica Yaniv''
Rose, preciosa,
Jessica Yaniv
no es uno de
''LOS PERSONAJES MAS GRANDES DEL MUNDO''
en ningún momento.
No es una figura de la historia mundial.
Al final del día,
es un ciudadano, maníaco sexual, más o menos aleatorio de las calles de Vancouver, BC.
La única razón de que alguien haya escuchado algo sobre ella
es porque Vanessa decidió ponerse en modo "Atrapar a un Depredador"
y convirtió a este asqueroso réprobo en una anti-celebridad menor.
No es uno de los personajes mas importantes en el mundo.
Pero suena como si lo que es, Rose,
es uno de los personajes más importantes
en tu mente.
Esto es pensamiento distorsionado.
Es como A-Log comparando a Chris-chan con Hitler.
Estás tan sumergida en tu obesión al cringe mórbido
que has perdido la perspectiva.
Y estoy segura de que has tenido lo que te han parecido
razones perfectamente lógicas
por las que has dedicado tanta atención a esto
y sé que los videos sobre Yaniv generan muchas visitas,
así que estoy segura de que eso es otra razón.
Pero Rose,

Spanish: 
...y uno de las principales figuras del puto mundo en este momento,
que es Jessica Yaniv...
Rose... hermo...
Yésica Yaniv no es
una de "las figuras más importantes del mundo",
en ningún momento. No es un personaje histórico mundial.
Al final de cuentas, es una civil fanática del sexo medio X
salida de las calles de Vancouver en Columbia Británica.
La única razón por la que alguien siquiera escuchó hablar de ella
es que Vanessa decidió mandarse la "To Catch a Predator"
y convertir a esta sabandija mugrienta en una "anti-celebridad" menor.
No es una de las figuras más importantes del mundo.
Pero pareciera que lo que sí es, Rose,
es una de las figuras más importantes en tu cerebro.
Esto es pensamiento distorsionado. Es como A-Log comparando a Chris-Chan con Hitler.
Estás tan sumergida en tu obsesión de cringe morboso que perdiste la perspectiva.
No dudo que tienes lo que para ti son razones perfectamente lógicas
de por qué le estás dedicando tanta atención a esto.
Y sé que los videos sobre Yaniv son muy vistos, así que estoy segura de que eso también incide.

Italian: 
Uno dei personaggi più importanti al mondo
al momento, cioè Jessica Yaniv.
-Rose, amore. Jessica Yaniv non è
il "personaggio più importante al mondo", in nessun momento.
Non è una figura storica mondiale.
Alla fine della fiera, è praticamente
una comune maniaca sessuale che gira per le strade di Vancouver BC.
L'unica ragione per cui sappiamo della sua esistenza
è che Vanessa ha deciso di andare a "a caccia di predatori"
e trasformare questa sporca libertina in una anti-celebrità minore.
Non è uno dei personaggi più importanti al mondo.
Ma sembra che in realtà sia, Rose,
uno dei personaggi più importanti nella tua testa.
Questo è un pensiero distorto.
È come quando A-Log compara Chris-Chan a Hitler.
Sei così ossessionata dal cringe morboso
che hai perso di vista cosa è importante.
E sono certa che tu abbia ciò che ritieni
delle ragioni perfettamente logiche per dedicare
così tante attenzioni su questa storia
e so che i video sulla Yaniv fanno un sacco di vews,
perciò sono sicura che c'entri anche quello.

English: 
- One of the biggest characters
in the whole f*cking world
at the moment, which is Jessica Yaniv.
- Rose, gorg, Yessica Yaniv is not one
of "The biggest characters
in the world", at any moment.
This is not a world historical figure.
At the end of the day,
this is a more or less
random civilian sex fiend off
the streets of Vancouver BC.
The only reason anyone
has heard of her at all
is that Vanessa decided to
go full "To Catch a Predator"
and turn this grimy reprobate
into a minor anti-celebrity.
She's not one of the biggest
characters in the world.
But it sounds like what she is, Rose,
is one of the important
characters in your brain.
This is distorted thinking.
It's like A-Log comparing
Chris-Chan to Hitler.
You're so deep in the
morbid cringe obsession
that you've lost perspective.
And I'm sure you have what seem
to you like perfectly
logical reasons for devoting
so much attention to this,
and I know that videos about
Yaniv get a lot of views,
so I'm sure that's a factor too.

Czech: 
-- Jedna z největších postav na celém zk*rveném světě
tutu dobou, což je Jessica Yaniv.
-- Rose, krásko, Jessica Yaniv není
"jednou z největších postav na světě," ani zdaleko.
Není světově známou historickou postavou.
Koneckonců, jedná se o víceměně
náhodilého sexuálního delikventa z ulic Vancouveru.
Jediný důvod, proč jsme o ní kdokoliv slyšeli,
je, že se Vanessa rozhodla jít si naplno "To Catch a Predator"
a přetvořit tohoto špinavého zatracence v jakousi anticelebritu.
Není jednou z největších postav na světě.
Vyznívá to ale, Rose, že je jednou
z nejdůležitějších postav ve tvém mozku.
Tohle je zkreslené myšlení.
Je to jako když A-Log přirovnával Chris-Chan k Hitlerovi.
Jsi tak zažraná do své posedlosti morbidním cringem,
že ti unikla perspektiva.
A jsem si jistá, že máš něco,
co se ti zdá být absolutně logickým důvodem, abys
tomu věnovala tolik pozornosti,
a vím, že videa o Yaniv dostávají množství shlédnutí,
takže tohle určitě zaváží také.

English: 
But Rose, I also know a
morbid cringe obsession
when I see one.
And I know that being
a visible trans woman
on the Internet is more difficult
than most people can imagine.
And I know that pretty
much every trans person
is bullied or shamed or humiliated
at some point in our lives.
And I know how good it can feel to take
all the horrible things
that transphobes and bullies
and TERFs have said said about us,
and repeat those things
verbatim at some big, fat,
fake, dangerous, delusional,
disgusting male fetishist.
Oh, it feels good to get
to be the TERF for once.
It feels good to be the
judge, rather than the judged.
Because when you point the
finger at someone else,
you're also pointing away from yourself.
And it's not lost on me that
in conservative circles,
queer people are often
treated like suspected
sex criminals by default.
So there's safety in being the one
who spearheads the think-of-the-children
type moral crusade.
And when you expose a trans predator,

Czech: 
Ale Rose, taky poznám posedlost morbidním cringem,
když ji před sebou vidím.
A vím, že být viditelně trans
na internetu je těžší,
než si většina lidí dokáže představit.
A vím, že v podstatě každý trans člověk
zažije šikanu a ostudu a ponížení
někdy ve svém životě.
A vím, jak dobrý to může být pocit,
když vezmeš všechny hrozné věci, co o nás řekli
transfobové, šikanisté a TERFy,
a zopakuješ je doslova proti nějakému obrovskému, tlustému,
falešnému, nebezpečnému, šíleného, nechutného mužského fetišistu.
Oh, je to dobrý pocit, být pro jednou TERF.
Je to dobrý pocit, soudit místo toho být souzen.
Protože jakmile ukážeš prstem na někoho jiného,
ukazuješ směrem pryč od sebe.
A neuniká mi, že v konzervativních kruzích
se na kvér lidi pohlíží automaticky jako na podezřelé
ze sexuálního deliktu.
Takže je v tom určité bezpečí, když
stojíte v čele morální křižácké výpravy typu myslete-přeci--na-děti.
A když odhalíte trans predátora,

Italian: 
Ma, Rose, so anche riconoscere l'ossessione da cringe morboso
quando ce l'ho davanti.
E so che essere una donna trans sotto i riflettori
su internet sia più difficile
di quanto in molti possano immaginare.
E so che più o meno qualunque trans
venga bullizzato, avvilito o umiliato
a un certo punto della propria vita.
E so quanto possa farci sentire bene prendere
tutte le cose orribili che i transfobi, i bulli
e TERF hanno detto su di noi
e ripetere quelle stesse cose a una grassona,
falsa, pericolosa, delirante, disgustosa feticista dei maschi.
Oh, fa stare bene fare la parte della TERF per una volta,
Fa stare bene essere il giudice e non il giudicato.
Perché quando punti il dito a qualcun altro,
lo stai anche puntando a te stesso.
E mi sono resa conto che nei circoli conservatori
le persone queer vengono spesso trattate come sospettati
di reati sessuali a prescindere.
Perciò c'è un senso di sicurezza nell'essere quello
che si innalza a capo di crociate morali tipo "qualcuno pensi ai bambini."
E quando esponi un predatore trans,

Spanish: 
también reconozco una obsesión al cringe mórbido cuando veo una.
Y sé que ser una mujer trans visible en Internet
es más dificil de lo que mucha gente puede imaginar.
Y sé que casi todas las personas trans
sufre bullying, avergonzamientos o humillaciones en algun punto de nuestras vidas.
Y sé lo bien que se puede sentir
tomar todas las cosas que los transfóbicos,
matones y TERFS han dicho sobre nosotras,
y repetirlas, palabra por palabra
contra una gran, gorda
falsa
peligrosa, incoherente
asquerosa
fetichistas masculina.
Oh, se siente bien ser la TERF por una vez.
Se siente bien ser el juez,
en vez del juzgado.
Porque cuando apuntas con el dedo a otra persona,
también apuntas hacia otro lado que no seas tú.
Y tampoco se me escapa que en círculos conservadores,
la gente queer es catalogada como como sospechosos de crímenes sexuales por defecto.
Así que hay seguridad en ser la punta de lanza
de la cruzada moral de "pensar-en-los-niños".
Y cuando expones a un depredador trans
obtienes ese sentimiento de seguridad

Spanish: 
Pero, Rose... También reconozco una obsesión de cringe mórbido cuando la veo.
Y sé que ser una mujer trans en Internet
es más difícil de lo que la mayoría de la gente puede imaginar.
Y sé que prácticamente todas las personas trans
sufrimos acosos o humillaciones o escarnios en algún momento de la vida.
Y sé lo bien que se puede sentir tomar todas las cosas horribles
que dijeron sobre nosotras les transfóbiques, les acosadores, las terfs,
y repetirlas, al pie de la letra,
respecto de un fetichista varón falso, peligroso, delirante, desagradable
Ay... Se siente bien ser la terf una vez en la vida.
Se siente bien ser la jueza en vez de la acusada.
Porque cuando señalas a otra persona,
a la vez estás desviando las miradas de ti.
Y no se me olvida que, en círculos conservadores,
a las personas queer muchas veces se nos trata como sospechoses de delitos sexuales por defecto.
Así que hay una cierta seguridad en ser la que capitanea
la cruzada moral del tipo "¿alguien quiere pensar en los niños?
Y cuando expones a una trans abusadora,
Sientes esa sensación de seguridad,

Portuguese: 
Mas Rose, e conheço vergonha mórbida obsessiva
quando eu vejo.
E eu sei que ser uma mulher trans conhecida
na Internet é mais difícil
que muita gente consegue imaginar.
E eu sei que quase toda pessoa trans
é xingada ou constrangida ou humilhada
em algum momento de nossas vidas.
E eu sei como é bom pegar
as coisas horríveis que os transfóbicos e bullies
e radfems falaram da gente,
e falar as mesmas coisas de um homem tarado
grande, gordo, mentiroso, perigoso, louco e nojento
Oh, é bom ser a radfem de vez em quando.
É bom ser aquela que julga,
ao invés de ser a julgada.
Porque quando apontamos o dedo para alguém,
você está apontando pra longe de si.
E eu sei que em ambientes conservadores,
pessoas LGBT são tratadas como possíveis
criminosos sexuais como se fosse o padrão.
Então existe uma segurança em ser aquela
que diz aquele papo moral: "pense nas criancinhas!"
E quando você expõe uma predadora trans,

French: 
je reconnais aussi un cas
du "cringe morbide"
quand j'en vois un.
Et je sais
qu'être une femmes trans
visible sur Internet
est plus difficile que la plupart
des gens peuvent imaginer.
Et je sais
que pratiquement toutes
les personnes trans
sont martyrisées ou
harcelées ou humiliées
à un moment de notre vie.
Et je sais combien
ça peut faire du bien
de prendre toutes
les choses horribles
que les transphobes
et les brutes et les TERFs
ont dit sur nous,
et des les répéter
VERBATIM
à propos d'un gros, faux,
dangereux, délirant,
dégoûtant homme
fétichiste.
Oh, ça fait du bien d'être
la TERF pour une fois.
Ça fait du bien d'être la juge
plutôt que la jugée.
Parce que quand on pointe
le doigt sur quelqu'un d'autre,
on pointe aussi ailleurs
que soi-même.
Et il ne m'a pas échappé
que dans les cercles
conservateurs,
les personnes queers
sont souvent traitées
comme des criminel·le·s
sexuel·le·s par défaut.
Donc il y a de la sécurité
à être cellui qui mène
la croisade morale du type :
"pensez-aux-enfants".
Et quand on ~démasque
un prédateur trans~,
on obtient ce sentiment
de sécurité

French: 
plus le soulagement
d'avoir quelqu'un
en particulier à blâmer
pour la honte
et la stigmatisation
qu'on ressent toustes.
« Jessica Yaniv
est la raison pour laquelle
on nous déteste. »
Mais ce n'est tout
simplement pas vrai.
C'est une réponse simple
à un problème compliqué.
C'est un bouc émissaire.
Quand je regarde
l'obsession pour Yaniv
sur le YouTube trans,
je vois une communauté
qui essaie d'affronter
sa stigmatisation
et qui espère que détruire
un bouc émissaire
apportera un soulagement.
C'est en gros
un sacrifice de sang,
ce n'est pas rationnel.
Ça fait du bien
pendant un moment,
mais c'est une addiction.
Ça n'effacera jamais
la stigmatisation et la honte.
Et Yaniv est simplement
la dernière et la plus méritante
d'une longue lignée
de mauvaises transgenres
qui ne sont pas
de vraies transgenres
et qui donnent une mauvaise
image de nous
et qui sont la raison pour laquelle
on nous déteste
et qui doivent être
condamnées et détruites.
Mais quand Yaniv
sera enfin partie,
quand vous l'aurez
envoyée en prison
ou peu importe votre but,
vous trouverez juste
un nouveau bouc émissaire
pour prendre sa place.

English: 
you get that feeling of
safety plus the relief
of having someone in particular
to blame for the shame
and the stigma we all feel.
Jessica Yaniv is the
reason people hate us.
But that's just not true.
It's a simple answer to
a complicated problem.
It's scapegoating.
When I look at the Yaniv
obsession on trans YouTube,
I see a community trying
to cope with stigma,
and hoping that destroying a
scapegoat will bring relief.
It's basically a blood sacrifice.
It's not rational.
It feels good for a moment,
but it's an addiction.
It won't ever erase the
stigma and the shame.
And Yaniv is simply the
latest and the most deserving
in a long line of bad transgenders
who aren't real transgenders
and are giving us
a bad name and are the
reason people hate us
and must be condemned and destroyed.
But when Yaniv is finally gone,
when you get her sent to prison
or whatever your goal is,
you're just gonna find a new
scapegoat to take her place.

Portuguese: 
você tem uma sensação
de segurança e alívio
de ter um indivíduo específico para
colocar a culpa de toda a vergonha
e estigma que todas nós sentimos.
É por causa da Jessica Yaniv
que as pessoas nos odeiam.
Mas isso não é verdade.
É uma resposta fácil pra
um problema difícil.
É um bode expiatório.
Quando eu vejo a obsessão pela
Yaniv no YouTube trans,
eu vejo uma comunidade tentando
lidar com preconceitos,
na esperança de alívio ao
destruir esse bode expiatório.
Tipo um ritual de sacríficio.
Não é racional.
É bom por um momento, mas é um vício.
Nunca vai apagar o preconceito e a vergonha.
E Yaniv é só outra merecedora de uma
fila longa de trans malvadas
que não são trans de verdade e
estão sujando nossa
imagem e são o motivo que
as pessoas nos odeiam
e devem ser condenadas e destruídas.
Mas quando Yaniv for embora,
quando ela for presa ou sei lá 
o que vocês querem fazer com ela,
vocês só vão achar outro bode
expiatório para substituí-la.

Spanish: 
además del alivio de tener a alguien en particular a quien culpar
por la vergüenza y el estigma que todes sentimos.
Jessica Yaniv es la razón por la que la gente nos odia.
Eso simplemente no es verdad. Es una respuesta simple a un problema complejo.
Es buscar un chivo expiatorio.
Cuando observo la obsesión con Yaniv en el YouTube trans,
veo una comunidad tratando de sobrellevar el estigma
y con la esperanza de que destruir un chivo expiatorio traiga alivio.
Es básicamente un sacrificio de sangre.
No es racional.
Se siente bien por un momento.
Pero es una adicción.
Nunca jamás podrá borrar el estigma y la vergüenza.
Y Yaniv no es más que la última, y la más meritoria,
en una larga fila de malas transgénero que no son verdaderas transgénero
y que nos están dando mala fama y son la razón por la que nos odian y deben ser condenadas y destruidas.
Pero cuando al fin Yaniv ya no esté, cuando la hayas hecho ir presa o lo que sea que te estás proponiendo,
simplemente vas a encontrar otro chivo expiatorio que la reemplace.

Czech: 
dostane se vám pocitu bezpečí, plus úlevu,
že máte někoho konkrétního, koho můžete vinit ze studu
a stigmy, již cítíme všichni.
Kvůli Jessice Yaniv nás lidé nenávidí.
To ale prostě není pravda.
Je to jednoduchá odpověď na komplikovaný problém.
Je to obětní beránek.
Když se dívám na posedlost Yaniv na trans YouTubu,
vidím před sebou komunitu, jak se pokouší vyrovnat se stigmatem
a doufá, že jim obětování beránka přinese úlevu.
V podstatě je to krevní oběť.
Není to racionální.
Na chvíli je to dobrý pocit, je to ale závislost.
Nikdy nevymaže to stigma a stud.
A Yaniv je prostě posledním a nejvíce trestuhodným člověkem
z dlouhé řady zlých transgenderů,
kteří nejsou skutečnými transgendery a kteří nám
kazí pověst a kvůli nimž nás lidé nenávidí
a které musíme odsoudit a zničit.
Ale když bude Yaniv pryč,
když ji díky vám zavřou do vězení nebo cokoliv máte za cíl,
najdete si prostě nového beránka, který zaujme její místo.

Italian: 
provi quella sensazione di salvezza mista a sollievo
di avere qualcuno in particolare da incolpare per la vergogna
e lo stigma che sentiamo tutti.
Jessica Yaniv è la ragione per cui la gente ci odia.
Ma questa è semplicemente una bugia.
È una risposta semplice a un problema complicato.
È un capro espiatorio.
Quando vedo l'ossessione per Yaniv negli youtuber trans,
vedo una comunità alle prese con la stigmatizzazione
che spera che distruggere un capro espiatorio porti conforto.
Praticamente è un sacrificio di sangue.
Non è una cosa razionale.
Si sta bene per un momento, ma crea assuefazione.
E neanche cancella lo stigma né la vergogna.
E Yaniv è semplicemente l'ultima, e quella che se lo merita di più,
di una lunga lista di transgender cattive
che non sono vere trans e che ci mettono
sotto una cattiva luce, e sono il motivo per cui ci odiano
e devono essere condannati e distrutti.
Ma quando Yaniv non ci sarà più,
quando la manderai in prigione o qualunque sia il tuo scopo,
troverai semplicemente un altro capro espiatorio.

Spanish: 
así como el alivio de tener a alguien en particular a quien culpar
por la vergüenza y el estigma que todos sentimos.
''Jessica Yaniv
es la razón por la que la gente nos odia''
Pero esa no es la verdad.
Es una respuesta simple a un problema complejo.
Es usar un chivo expiatorio.
Cuando miro la obsesión con Yaniv en la comunidad trans de Youtube,
veo a una comunidad tratando de lidiar con el estigma,
y esperanzada de que al destruir al chivo expiatorio vendrá el alivio.
Es básicamente un sacrificio de sangre.
No es racional.
Se siente bien por un momento,
pero es una adicción.
Nunca borrará el estigma y la vergüenza.
Y Yaniv es sencillamente la última y más merecedora
en una larga fila de
MALOS TRANSGÉNEROS que no son REALES TRANSGÉNEROS
que nos otorgan un mal nombre
y son la razón por la que la gente nos odia
y deben ser condenados y destruidos.
Pero cuando Yaniv finalmente ya no esté,
cuando la mandes a prisión o cual sea tu objetivo,
simplemente buscarás un nuevo chivo expiatorio para reemplazar su lugar.

Spanish: 
Y el círculo de la vergüenza continúa.
La humillación y el acoso que sufrimos se internaliza en forma de vergüenza.
cuando proyectamos esa vergüenza en chivos expiatorios, o entre nosotres mismes,
llega el cringe y el desprecio,
Y expresamos ese desprecio humillando a otres,
lo cual inicia un nuevo ciclo.
Así que puedes seguir buscando nuevos chivos expiatorios, nuevas bolsas de boxeo,
nuevos vertederos de vergüenza, nuevas lolcows, y puedes terminar como una de las personas
que llevan 13 años archivando a Chris-Chan,
pero eso nunca nos hará sanar.
Dios, ¿cómo salgo de este video?
Estoy tratando de tener una conversación seria vestida como una especie de niña gata degenerada.
¡Cringe!
Vergüenza... Estoy avergonzada.
No me miren.
¿Saben...? Me encanta usar ropa con flores, y enfrente de flores.
¡Gracias! ¡Sí! Supongo que es basante innovador, sí.
¡Bueno, niñes! Repasemos nuestros apuntes sobre el cringe.
La palabra "cringe" verdaderamente describe dos emociones diferentes:
O bien vergüenza o bien desprecio.
Ambos puedes sentirlos por ti misme o por otre.

French: 
Et le cycle de la honte
continue.
L' humiliation et la martyrisation
qu'on a vécu
est intériorisée en honte.
Quand on projette cette honte
sur des boucs émissaires
et entre nous,
ça devient du "cringe"
et du mépris.
Et on exprime ce mépris
en humiliant d'autres gens.
Ce qui commence
un nouveau cycle.
Donc vous pouvez trouver
de nouveaux boucs émissaires,
des punching-balls,
des "shamedumps",
des "lolcows",
et vous pouvez finir
comme ces gens
qui archivent Chris-Chan
depuis 13 ans,
mais ça ne nous guérira
jamais vraiment.
Comment je vais sortir
de cette vidéo ?
[rit]
J'essaie d'avoir
une discussion sérieuse
habillée en une sorte
de meuf-chat dégénérée.
Cringe !
Honte !
J'ai honte.
Ne me regardez pas.
Vous savez...
J'adore porter
des motifs floraux
devant des fleurs.
Merci, oui, je suppose
que c'est avant-gardiste.
Très bien les enfants,
revoyons nos notes
sur le "cringe".
Le mot "cringe" décrit
deux émotions différentes ;
l'embarras ou le mépris.
On peut ressentir les deux
pour soi-même,
ou pour quelqu'un d'autre.
Quand on est embarrassé·e
pour quelqu'un d'autre,

Czech: 
A cyklus studu pokračuje.
Ponížení a šikana, jakou jsme si zažili,
si internalizujeme jako stud.
Když tento stud přenášíme na obětní baránky
a jeden na druhého, stává se z něj cringe a opovržení.
A toto opovržení dáváme najevo tím, že zostuzujeme druhé lidi,
čímž se začíná nový cyklus.
Takže si můžete dál nacházet nové obětní baránky,
nové boxovací pytle, nové studoskládky, nové lolcowy,
a možná skončíte jako jeden
z těch lidí, co tvoří archiv o Chris-Chan
celých 13 let,
to nás ale nikdy skutečně nevyléčí.
Bože, jak jen toto video ukončím?
Pokouším se vást seriozní debatu, oblečena
jako nějaká degenerátní kočkoholka.
Cringe.
Ostuda!
Stydím se.
Nedívejte se na mě!
Víte, ráda nosím květované vzory na pozadí květů.
Děkuji!
Ano, tuším, že je to průlomové.
Tak děcka, a teď si projdime naše poznámky o cringeu.
Slovo cringe ve skutečnosti popisuje dvě různé emoce,
buďto stud nebo pohrdání.
Každou z nich můžete cítit směrem k sobě nebo k někomu jinému.
Když se stydíte za někoho jiného,

Italian: 
E lo stesso ciclo continuerà.
L'umiliazione e il bullismo che abbiamo subito
è interiorizzato in vergogna.
Quando proiettiamo quella vergogna su dei capri espiatori
e su noi stessi, inizia il cringe e il disprezzo.
E diamo voce a quel disprezzo umiliando gli altri,
e così inizia un altro ciclo.
Quindi puoi continuare a prendere altri capri espiatori
altri sacchi da boxe, nuove lolcow
e puoi finire come una di quelle
persone che hanno fatto la cronaca di Chris-Chan
per 13 anni,
ma questo non ci guarirà mai davvero.
Oddio, come ne esco da questo video?
Sto cercando di fare la seria vestita
come una catgirl degenere.
Cringe.
Vergogna!
Che imbarazzo.
Non guardatemi!
Sapete, amo indossare motivi floreali davanti ai fiori.
Grazie!
Sì, immagino sia super innovativo.
Ok, ragazzi, ripetiamo cosa abbiamo detto sul cringe.
La parola cringe in realtà descrive due emozioni diverse,
sia imbarazzo che disprezzo.
Li potete provare per voi stessi o per qualcun altro.
Quando siete in imbarazzo per qualcun altro

English: 
And the shame cycle continues.
The humiliation and
bullying we've experienced
is internalized as shame.
When we project that shame onto scapegoats
and onto each other, it
becomes cringing and contempt.
And we voice that contempt
by shaming other people,
which starts a new cycle.
So you can keep finding new scapegoats,
new punching bags, new
shamedumps, new lolcows,
and you can wind up like one
of the people who's been
archiving Chris-Chan
for 13 years,
but that will never really heal us.
God how do I get out of this video?
I'm trying to have a
serious conversation dressed
as some kind of catgirl degenerate.
Cringe.
Shame!
I'm ashamed.
Don't look at me!
You know, I love wearing
florals in front of flowers.
Thank you!
Yes I suppose it is groundbreaking.
All right children, let's
review our notes on cringe.
The word cringe really describes
two different emotions,
either embarrassment or contempt.
You can feel either one for
yourself or for someone else.
When you're embarrassed for someone else

Spanish: 
Y el ciclo de la vergüenza continúa.
La humillación y el bullying que hemos vivido
es interiorizado como vergüenza.
Cuando proyectamos esa vergüenza a chivos expiatorios y en nosotros mismos,
se transforma en cringe y desprecio.
Y hacemos vocal ese desprecio
humillando a otras personas,
que inicia un nuevo ciclo.
Así que puedes seguir encontrando más chivos expiatorios,
nuevos sacos de boxeo,
nuevos desechos de vergüenza y nuevas lolcows,
y puedes terminar como una de las personas
que ha estado archivando a Chris-chan
por 13 años,
pero eso nunca nos sanará realmente.
Dios, ¿cómo salgo de este video?
Estoy tratando de tener una conversación seria vestida como una gati-chica degenerada.
CRINGE
Vergüenza, estoy avergonzada.
¡No me mires!
¿Sabes qué?
Amo vestir florales en frente de flores.
¡Gracias! Sí, supongo que es innovador.
De acuerdo niños,
repasemos nuestros apuntes sobre el CRINGE.
La palabra CRINGE describe 2 emociones diferentes,
sea vergüenza o desprecio.
Puedes sentir cualquiera por ti mismo o por un tercero.
Cuando te avergüenzas por alguien más

Portuguese: 
E o ciclo da vergonha continua.
E humilhação e o bullying que passamos
é internalizada como vergonha.
Quando nos projetamos nos
bodes expiatórios
e projetamos eles em outras pessoas,
isso se transforma em vergonha e desprezo
E expressamos esse desprezo
quando humilhamos outras pessoas,
e ciclo recomeça.
Então vocês podem continuar
achando novos bodes expiatórios,
novos sacos de pancada, novas
vergonhas, novas "lolcows"
e vocês podem acabar como
as pessoas que ficam
documentando a Chris-Chan
por 13 anos,
mas isso nunca vai nos curar.
Meu Deus, como eu saio desse video?
Eu tô tentando falar sério vestida
como uma catgirl degenerada.
"Cringe"!
Vergonha!
Tô com vergonha.
Não olha pra mim!
Sabe, adoro usar vestido florido
na frente de flores
Obrigado!
Sim, deve ser inovador mesmo.
Então tá, crianças, vamos rever
nossas anotações sobre "cringe"
A palavra "cringe" descreve
duas sensações diferentes,
uma vergonha com empatia ou desdenho.
Dá pra sentir por você mesmo
ou por outra pessoa.
Quando você sente vergonha alheia

Spanish: 
Si sientes vergüenza por otra persona, lo llamamos "vergüenza indirecta" ("vergüenza ajena").
Y eso puede querer decir sentir cringe junto con alguien que hizo el ridículo,
lo cual yo sostuve que está excluido en el uso de Internet de la palabra "cringe";
o puede querer decir sentir vergüenza por alguien que no siente vergüenza.
en cuyo caso decimos que "nos da cringe".
Ahora bien, cuando alguien que forma parte de tu grupo está haciendo el ridículo,
e, indirectamente, avergonzando al grupo que te incluye,
sientes "cringe intragrupal", que puede involucrar a la vez
y una especie de auto-cringe.
Y por el lado del desprecio, el desprecio de alguien que comparte rasgos en común contigo,
particularmente si son rasgos que desprecias en ti,
puede evolucionar en cringe morboso,
que es esa obsesión con una lolcow,
esa adicción a mirar despreciablemente un oscuro espejo
en el que ves reflejado todo lo que odias de ti misme.
o de tu grupo.
Bien, quiero terminar este video
reflexionando sobre si el cringe es bueno o malo, saludable o dañino.
Y creo que, en ciertas situaciones, sí es bueno el cringe.

Portuguese: 
é uma vergonha com empatia.
E pode ser ter vergonha por alguém
que está com vergonha, no qual argumentei
que não está incluso na noção de "cringe" da Internet
Ou pode ser vergonha alheia
de alguém que não está com vergonha,
nesse caso temos vergonha delas.
Agora se alguém do seu grupo
está se constrangendo
e por tabela constrangendo
o grupo que te inclui,
você tem vergonha do grupo, que envolve
uma vergonha de empatia com
uma vergonha de si mesmo.
Mas agora se for com desdenho, esse desprezo
de alguém que tem algo em comum com você,
principalmente se for algo
que você tem desprezo
em si mesmo, você pode
desenvolver uma vergonha mórbida,
que envolve uma obsessão com uma "lolcow",
e esse vício de olhar com nojo em um espelho
no qual reflete tudo
que você odeia em si mesmo,
ou do seu grupo.
Agora, eu quero encerrar esse vídeo refletindo
se "cringe" é bom ou ruim,
saudável ou tóxico.
E eu acho que em algumas
situações, o "cringe" é bom

Spanish: 
lo llamamos vergüenza indirecta.
Y eso puede significar sentir cringe con alguien que se ha avergonzado sólo,
significado que he argumentado no está incluído
en el uso que se le da en internet a la palabra CRINGE.
O puede significar vergüenza
por alguien que no está avergonzado de si mismo,
en ese caso decimos que sentimos cringe hacia ellos.
Ahora, si alguien de tu grupo se está avergonzando a si mismo,
y por asociación
avergonzando al grupo que te incluye,
sientes CRINGE intergrupal,
que puede involucrar tanto vergüenza indirecta
y un tipo de auto-CRINGE.
Y por el lado del desprecio,
desprecio por alguien que comparte rasgos contigo,
particularmente rasgos que tú también desprecias en ti mismo,
pueden desarrollarse en cringe mórbido,
que es la obsesión con una lolcow,
esa adicción de mirar con desprecio a ese oscuro espejo
en el que ves reflejado todo lo que odias sobre tí,
o del grupo al que perteneces.
Quiero terminar este video reflexionando
sobre si el cringe es bueno o malo, saludable o perjudicial.
Y sí creo que en algunas situaciones,
el cringe es bueno.

English: 
we call that vicarious embarrassment.
And that can mean cringing with someone
who is embarrassed
themselves, which I've argued
is excluded in the internet
usage of the word cringe.
Or it can mean embarrassment for someone
who isn't embarrassed themselves,
in which case we say
we're cringing at them.
Now if someone who's part of your ingroup
is embarrassing themselves,
and by proxy embarrassing the
ingroup that includes you,
you feel ingroup cringe, which can involve
both vicarious embarrassment
and a kind of self-cringe.
And on the contempt side,
contempt for someone
who shares traits in common with you,
particularly if they're
traits you have contempt
for in yourself, can
develop into morbid cringe,
which is that obsession with a lolcow,
that addiction to contemptuous
gazing at a dark mirror
in which you see reflected everything
you hate about yourself,
or about your ingroup.
Now I want to end this video by reflecting
on whether cringe is good
or bad, healthy or harmful.
And I do think that in some
situations, cringe is good.

French: 
on appelle ça de l'embarras
par procuration,
et ça peut signifier cringer
AVEC quelqu'un
qui est embarrassé·e
iel-même,
ce qui est exclu de l'usage
Internet du mot "cringe",
ou ça peut signifier
être embarrassé·e
pour quelqu'un qui
n'est pas embarrassé·e,
auquel cas on dit qu'on cringe
DE la personne.
Si quelqu'un qui fait partie
de notre groupe se ridiculise,
et donc indirectement,
ridiculise l'endogroupe
qui nous inclut,
on ressent du "cringe
endogroupe",
ce qui peut comprendre à la fois
de l'embarras par procuration
et une sorte "d'auto-cringe".
Et du côté mépris,
du mépris pour quelqu'un
qui partage des traits avec nous,
surtout si ce sont des traits
qu'on méprise en soi-même,
peut se développer
en "cringe morbide",
qui est cette obsession
pour une "lolcow",
cette addiction à la contemplation
d'un miroir noir
dans lequel on voit reflété
tout ce qu'on hait chez soi
ou chez son endogroupe.
Je veux terminer cette
vidéo en examinant
si le "cringe"
est bien ou mal,
sain ou néfaste.
Et je suis convaincue que
dans certaines situations,
le cringe est bon.

Czech: 
nazývá se to zprostředkovaný stud.
A to může znamenat cringe u někoho,
kdo se sám stydí, o čemž jsem argumentovala,
že nepatří do internetového využití slova cringe.
Nebo to může znamenat stud za někoho,
kdo se sám nestydí,
v tomhle případě cítíme cringe vůči něm.
Nyní, pokud se ztrapňuje někdo v rámci
vaší skupiny,
a v přeneseném významu tak ztrapňuje skupinu, do níž patříte,
cítíte cringe v rámci skupiny, což může zahrnovat
zprostředkovaný stud i jakýsi cringe vůči sobě.
Pak na straně pohrdání, pohrdání vůči někomu,
s kým sdílíte určité rysy,
zejména, pokud jsou to rysy, kterými pohrdáte
u sebe, se můžou rozvinout do morbidního cringe,
což je posedlost lolcowem,
ta závislost na pohrdavém zírání do temného zrcadla,
jež odráží vše,
co na sobě nebo své skupině nenávidíte.
Teď bych video ráda ukončila zamyšlením
je-li cringe dobrý nebo špatný, zdravý či škodlivý.
A myslím si, že v některých situacích je cringe dobrý.

Italian: 
parliamo di imbarazzo riflesso.
E questo può significare che cringiamo con qualcuno
che è a sua volta in imbarazzo, che come ho detto
è escluso, nell'uso che si fa su internet del termine cringe.
Oppure può significare imbarazzo per qualcuno
che non si sente in imbarazzo.
in tal caso diciamo che cringiamo per loro.
Ora, se una persona appartenente al vostro gruppo
si mette in imbarazzo
e di conseguenza mette in imbarazzo il gruppo a cui appartenete,
provate cringe interno, che può includere
sia l'imbarzzo di riflesso, sia una sorta di auto-cringe.
Mentre, dalla parte del disprezzo, disprezzo per qualcuno
che ha dei tratti in comune con i vostri,
in particolare se sono tratti che disprezzate
di voi stessi, può nascere il cringe morboso,
che è l'ossessione per una lolcow,
la dipendenza dal guardare con disprezzo a uno specchio scuro
su cui vedete riflessa qualunque cosa
che odiate di voi, o del vostro gruppo.
Ora vorrei terminare il video chiedendomi
se il cringe sia positivo o negativo, sano o dannoso.
E credo che, in determinate situazioni, il grince sia positivio.

English: 
Embarrassment serves a social purpose,
it helps us interact smoothly
with each other by telling us
what not to do.
And empathizing with other
people's embarrassing stories
can be cathartic,
it can make you feel
closer to other people,
more alike, less alone.
I also think a moderate amount
of self-cringe is very healthy.
It shows you're self-aware, and you care
at least a little bit
what other people think.
You know I've met people who
never cringe at themselves.
And, let's just say they're
not my kind of people.
They're narcissists who think super highly
of themselves regardless
of how they're actually coming across.
But I think partly out
of fear of ending up
like one of those people,
I've overcompensated,
and I cringe too much, both
at myself and at other people.
It's a habit that is
making me hate myself,
and it's making me unfairly
contemptuous towards others.
And when I take a look
around the Internet,
like I've done in this video,
I find that I'm not
alone in this situation.
And it's not cute.
So, how do we cringe less?

Spanish: 
La vergüenza tiene un propósito social:
nos ayuda a interactuar de manera amena entre nosotres,
al decirnos qué no debemos hacer.
Y empatizar con las historias vergonzosas de otras personas puede ser catártico.
Puede hacerte sentir más cerca de otras personas,  más similar, menos sole.
También me parece que una cantidad moderada de auto-cringe is muy saludable.
Quiere decir que tienes conciencia de ti misme, y que te importa al menos un poquito lo que otres piensen.
Saben, conocí gente que nunca siente cringe de sí misma y... bueno, no son mi tipo de gente.
Son narcisistas, muy pagades de sí mismes, independientemente de la impresión que efectivamente estén dando.
Pero, creo que en parte por miedo de parecer una de esas personas, compensé de más
y siento demasiado cringe, tanto de mí misma como de otras personas.
Es un hábito que digamos que me está haciendo odiarme a mí misma.
Y me está volviendo injustamente despectiva respecto de otres.
Y cuando miro por ahí en Internet, como hice en este video,
encuentro que no soy sola en esta situación. Y no es lindo.

French: 
L' embarras sert
une fonction sociale,
il nous aide à interagir
ensemble de façon fluide
en nous disant ce
qu'il ne faut pas faire.
Et compatir avec les histoires
embarrassantes des autres
peut être cathartique.
Ça peut nous faire sentir
plus proches des autres,
plus semblables,
moins seul·e·s.
Je pense aussi qu'un niveau
modéré "d'auto-cringe"
est très sain.
Ça montre qu'on est lucide
et qu'on se soucie
au moins un peu
de ce que pensent
les autres.
J'ai rencontré des gens
qui ne cringent jamais
d'eux-mêmes et...
disons juste que
ce n'est pas
mon genre de gens.
Ce sont des narcissiques
qui ont une haute opinion
d'eux-mêmes,
peu importe comment
ils se comportent vraiment.
Mais je pense qu'en partie
par peur de finir comme eux,
j'ai surcompensé
et je cringe trop
de moi-même
comme des autres.
C'est une habitude qui...
me fait me détester
et ça me rend
injustement méprisante
envers les autres.
Et quand je jette
un oeil sur Internet
comme je l'ai fait
dans cette vidéo,
je découvre que
je ne suis pas la seule
dans cette situation.
Et ce n'est pas cute.
Donc, comment
moins "cringer" ?

Portuguese: 
Constrangimento tem um papel social,
ela nos ajuda a interagir melhor
com as pessoas ao nos dizer
o que devemos ou não fazer.
E simpatizar com as histórias
vergonhosas de outras pessoas
pode ser catartico,
pode te fazer sentir mais próximo dos outros,
mais incluído, menos sozinho.
E eu também acho que um pouco
de vergonha própria é saudável.
Te mostra que você é
auto-consciente, e que se importa
pelo menos um pouco com
o que os outros pensam.
Sabe, eu conheci gente que nunca
sentiu vergonha de nada que fez.
E digamos, que elas não são meus
tipos favoritos de pessoas.
São narcisistas que se acham a última
bolacha do pacote independente
de como eles estão sendo vistos.
Mas eu acho que por ter medo de acabar
como essas pessoas, eu exagerei
e senti vergonha demais tanto
de mim quanto dos outros.
É um hábito que me faz me odiar,
e me faz julgar os outros de forma injusta.
Quando eu sou uma olhada na Internet,
como eu dei nesse vídeo,
Eu vejo que não estou sozinha nessa
E isso não é legal.
Então, como sentimos menos vergonha alheia?

Spanish: 
La vergüenza tiene un propósito social,
nos ayuda a interactuar de manera más fluida entre nosotros
diciéndonos que NO hacer.
Y empatizar con las historias vergonzosas de otras personas
puede ser liberador,
puede hacerte sentir más cercano con otra gente,
más parecido, menos solo.
También pienso que una cantidad moderada de auto-cringe
es bastante saludable.
Demuestra que eres consciente de ti mismo,
y que te importa al menos un poquito lo que piensan los demás.
Sabes, he conocido gente que nunca se avergüenza de sí mismo.
Y, digamos que no son mi tipo de persona.
Son narcisistas que tienen una imagen intachable de ellos mismos,
sin importar cómo están siendo percibidos.
Pero pienso que en parte por miedo
a terminar como esas personas,
he sobrecompensado,
y CRINGEO mucho,
tanto hacia mi misma, como hacia otra gente.
Es un habito que está logrando que me odie,
y me hace injustamente desdeñosa hacia otras personas.
Y cuando le hecho un vistazo al internet, 
 como he hecho en este video,
descubro que no estoy sola en esta situación.
Y no es tierno.
Entonces, ¿Cómo CRINGEAMOS menos?

Czech: 
Stud slouží společenskému cíli,
napomáhá nám k hladším interakcím mezi sebou tak, že nám říká,
co nedělat.
A soucit s trapnými historkami jiných lidí
může být katarzie,
můžete se díky tomu cítit k ostatním blíž,
více jako oni, míň sami.
Taky si myslím, že je mírné množství
sebecringe velice zdravé.
Ukazuje, že jste sebeuvědomělí, a záleží
vám alespoň trochu na mínce ostatních.
Víte, potkala jsem lidi, co nikdy necítí cringe vůči sobě.
A prostě řekněme, že nejsou moje krevní skupina.
Jsou to narcisové, kteří o sobě smýšlí
hrozně vysoce bez ohledu
na to, jak reálně působí.
Ale tuším, že částečně ze strachu,
že skončím jednou z nich, jsem to až příliš kompenzovala
a cítím přespříliš cringe, vůči sobě i ostatním lidem.
Je to návyk, díky němuž se nenávidím,
a cítím kvůli tomu nepřiměřené opovržení vůči ostatním.
A když brouzdám po internetu,
jako v tomto videu,
zjišťuji, že v této situaci nejsem sama.
A hezké to není.
Takže, jak cítit míň cringe?

Italian: 
L'imbarazzo ha una funzione sociale,
ci aiuta a interagire agevolmente tra noi dicendoci
cosa non fare.
E empatizzare con le storie imbarazzanti di altre persone
può essere catartico,
può farti sentire più vicino alle altre persone,
più simile a loro, meno solo.
Credo anche che una quantità moderata
si auto-cringe sia molto sana.
Dimostra che sei consapevole di te stesso e che ti importa
almeno un pochino di ciò che pensa la gente.
Sapete, ho conosciuto persone che non cringiano mai per loro stesse,
E diciamo che non sono proprio il mio genere.
Sono narcisisti con un'opinione altissima
di loro stessi nonostante
il modo in cui vengono percepiti.
Ma credo che, in parte per paura di finire
come una di quelle persone, ho sovracompensato
e cringio troppo, sia per me sia per altri.
È un vizio che mi porta a odiare me stessa
e mi rende ingiustamente sprezzante degli altri.
E quando dò un'occhiata in giro per internet,
come ho fatto in questo video,
vedo che non sono l'unica a fare così.
E non è carino.
Allora, come limitiamo il cringe?

Spanish: 
Entonces, ¿cómo cringeamos menos?
Bueno, la solución cliché es el amor propio,
que nuestra cultura valora mucho.
El amor propio y la autoestima.
Ya saben: "No me importa lo que digan les odioses y les fracasades. Soy una perra mala."
"Parezco una supermodelo. Soy una genia."
Se nos incita a hacer este autobombo,
pero no funciona. Porque no es realista.
No pareces una supermodelo. Y no eres una genia.
Y cuando te das cuenta de eso, caes de un extremo al otro
de lo que Chris Fleming llama "la torre del terror de la autoestima".
Pasas de amarte a odiarte. Pero el odio hacia une misme también es una distorsión.
Hace poco estaba escuchando una entrevista a David Foster Wallace...
(Sí, ya sé, cringe.)
Y me atacó despiadadamente
y sin mediar provocación.
Hay mucho narcisismo
y odio hacia sí misme.
¡Cómo se te ocurre notar eso!
"Estoy en esta foto y no me gusta."
¡Pero es verdad! El tiempo
que pasas sintiendo cringe de ti
no deja de ser tiempo que pasas
obsesionándote contigo misme.
Y es difícil no hacerlo porque los seres humanos son animales,
y nuestra perspectiva es egocéntrica por naturaleza.

Italian: 
Beh, la soluzione più scontata è l'amore per noi stessi,
che la nostra cultura valorizza molto,
amore per se stessi e autostima.
Sapete, non mi interessa cosa dicono gli hater e i loser,
sono una stronzetta, sembro una top model, sono un genio.
Siamo spronati a tessere le nostre stesse lodi in questo modo.
Ma non funziona.
Perché non è realistico.
Non siamo delle top model.
Non siamo dei geni.
E quando ce ne accorgiamo, cadiamo da un estremo
all'altro, in ciò che Chris Fleming definisce
"La torre del terrore dell'autostima."
Così si passa dall'amor proprio all'odio per se stessi.
Ma tale odio è anche una distorsione.
Di recente ho ascoltato
un'intervista a David Foster Wallace, sì, lo so,
CRINGE, e mi ha attaccato senza pietà e senza motivo.
Ha detto "C'è molto narcisismo nell'odio per se stessi."
Come osi notarlo.
Io sono in questa foto e non mi piace.
Ma è vero.
Il tempo speso a cringiare per se stessi
è tempo speso a ossessionarsi su se stessi.
Ed è difficile farne a meno perché gli umani sono animali,
quindi la nostra prospettiva è egocentrica di natura.

Spanish: 
La solución cliché es el amor propio,
que nuestra cultura valora mucho,
amor propio y autoestima.
Sabes,
''No me importa lo que los perdedores y resentidos digan,
soy una perra mala,
me veo como una super modelo,
soy una genia.''
Nos incentivan a motivarnos de esta manera.
Pero no funciona.
Porque no es realista.
No te ves como una supermodelo.
Y no eres una genia.
Y cuando te das cuenta, vas de un extremo a otro
de lo que Chris Fleming llama
''La Torre del autoestima del Terror.''
Pasas del amor propio al odio propio.
Pero el odio por ti mismo también es una distorsión.
Hace poco estaba escuchando una entrevista a David Foster Wallace,
sí, ya sé, CRINGE,
y me atacó sin piedad y sin provocación.
''Hay un montón de Narcisismo y Odio Propio''
¿CÓMO TE ATREVES
A DARTE CUENTA DE ESO?
Estoy en esta foto y no me gusta.
Pero es verdad.
El tiempo que pasas CRINGEANDO hacia tí mismo
sigue siendo tiempo obsesionándote contigo mismo.
Y es difícil no hacerlo porque los humanos son animales, así que
nuestra perspectiva es egocéntrica por naturaleza.

French: 
La solution cliché
est l'amour de soi,
que notre culture
valorise beaucoup.
L' amour de soi
et l'estime de soi.
Vous savez :
« Je me fiche de
ce que les gens disent,
je déchire,
je ressemble
à un mannequin,
je suis une génie. »
Nous sommes encouragé·e·s
à nous gonfler l'ego.
Mais ça ne marche pas.
Parce que ce n'est
pas réaliste.
On ne ressemble pas
à un mannequin.
Et on n'est pas un génie.
Et quand on le réalise,
on passe d'un
extrême à l'autre
de ce que Chris
Fleming appelle
"La tour de la terreur
de l'estime de soi".
On passe de l'amour de soi
à la haine de soi.
Mais la haine de soi
est aussi une distorsion.
J'écoutais récemment
une interview de D. F. Wallace.
Oui je sais, cringe.
Et il m'a attaquée
gratuitement et sans pitié.
– Il y a beaucoup de narcissisme
dans la haine de soi.
– Comment OSES-TU
remarquer ça ?
« Je suis dans cette photo
et j'aime pas. »
Mais c'est vrai !
Du temps passé
à cringer de soi
reste du temps passé
à être obsédé·e par soi.
Et c'est dur
de s'en empêcher
parce que nous sommes
des animaux
donc notre perspective
est égocentrique par nature.

English: 
Well, the cliché solution is self-love,
which our culture places
a lot of value on,
self-love and self-esteem.
You know, I don't care
what haters and losers say,
I'm a bad bitch, I look like
a supermodel, I'm a genius.
We're encouraged to hype
ourselves up in this way.
But it doesn't work.
Because it's not realistic.
You don't look like a supermodel.
And you're not a genius.
And when you realize that,
you fall from one extreme
to the other of what Chris Fleming calls,
"The self-esteem Tower of Terror."
So you go from self-love to self-hate.
But self-hate is also a distortion.
Recently I was listening
to a David Foster Wallace
interview, yeah, I know,
cringe, and he attacked me
mercilessly and unprovoked.
He said, "There is a lot of
narcissism in self-hatred."
How dare you notice that.
I'm in this photo and I don't like it.
But it's true.
Time spent cringing at yourself
is time spent obsessing over yourself.
And it's hard not to
because humans are animals,
so our perspective is
egocentric by nature.

Czech: 
No, typickým řešením je sebeláska,
která má v naší kultuře velkou hodnotu,
sebeláska a sebevědomí.
Víte, je mi jedno, co řeknou hateři a lůzři,
jsem ultračůza, vypadám jako supermodelka a jsem génius.
Jsme pobízeni, abychom se takhle propagovali.
Ale nefunguje to.
Protože to není realistické.
Nevypadáš jako supermodelka.
A nejsi génius.
A jakmile si to uvědomíte, upadnete z jednoho extrému
do druhého v tom, co Chris Fleming nazývá
"věží hrůz pro sebevědomí."
Takže vpálite ze sebelásky do sebenenávisti.
Sebenenávist je také zkřeslením.
Nedávno jsem poslouchala
jedno interview s Davidem Foster Wallacem, jo, já vím,
cringe, a nelítostně a bezdůvodně se do mně pustil.
Řekl: "V sebenenávisti je hodně narcismu."
Jak ses opovážil si toho všimnout.
Jsem na této fotografii a nelíbí se mi to.
Ale je to pravda.
Čas stráven cringem vůči sobě
je časem stráveným posedlostí sám sebou.
Těžko se tomu vyhnout, jelikož lidé jsou zvířata,
a tak je náš úhel pohledu od přírody egocentrický.

Portuguese: 
Então, a resposta clichê é se amar,
que é algo que nossa cultura
coloca muito valor,
amor próprio e auto estima alta.
Sabe, eu não ligo para que
os haters dizem de mim,
Eu sou fodona, eu pareço uma modelo,
eu sou um gênio.
Somos encorajados a nos
botar pra cima desse jeito.
Mas não funciona.
Porque não é realista.
Você não parece uma modelo.
E você não é um gênio.
E quando você percebe isso,
você vai do céu
para o Inferno naquilo que Chris Fleming chama de:
"A Torre do Terror da Autoestima."
Você vai de se amar para se odiar.
Mas se odiar também é uma distorção.
Recentemente eu tava ouvindo
uma entrevista com David Foster Wallace - 
Sim, eu sei...
"cringe" - e ele me atacou brutalmente e sem motivo.
"Tem muito narcisismo e ódio de si mesmo."
Como ousa perceber!?
Eu tô nessa foto que eu não gostei.
Mas é verdade.
Tempo gasto sentindo vergonha de si mesmo
é tempo gasto obcecando sobre si mesmo.
E é difícil evitar, porque somos humanos,
e nossa perspectiva é egocêntrica por natureza.

Czech: 
Můžeme se ale naučit oceňovat to, že
je svět větší než my.
Tedy, slyšela jsem o tom.
V knize, s kterou jsme začali, "Cringeworthy,"
Melissa Dahl nedoporučuje ani sebelásku, ani sebenenávist,
nýbž tzv. "sebe-lhostejnost".
Píše: "Sebe-lhostejnost je ta úleva,
když si uvědomíte, že na vás zas tak moc nesejde."
Takže jo, bývala jsem cringehodná,
a pořád jsem docela cringehodná.
Ale víte co?
Všichni jsou docela cringehodní.
A svět stejně za padesát let nejspíš
shoří, takže nevím, jestli
bych to nazvala dobrou zprávou, ale, je-li vám to útěchou:
Na ničem nesejde.
Na ničem nesejde.
Na ničem nesejde.
Na ničem nesejde.
Na ničem nesejde.
Na ničem nesejde.
Na ničem nesejde.
Na ničem nesejde.
Na ničem nesejde.
Na ničem nesejde.
Na ničem nesejde.

Portuguese: 
Mas podemos aprender a
apreciar o quão grande
o mundo é além de nós.
Quer dizer, dizem os rumores.
E com aquele livro que eu começei, "Cringeworthy",
Melissa Dahl defende não amor próprio
ou o "ódio próprio",
mas sim o que ela chama de "Indiferença Própria"
Ela diz, ""Indiferencia Própria" é o alívio"
"de perceber que você não é tão importante assim."
Então sim, eu já passei muita vergonha,
e ainda passo muita vergonha hoje.
Mas você sabe de uma coisa?
Todo mundo passa vergonha também.
E o mundo muito provavelmente vai queimar
em uns 50 anos então, eu não sei se
eu diria que são boas notícias,
mas se servir de consolação
Nada importa.
Nada importa.
Nada importa.
Nada importa.
Nada importa.
Nada importa.
Nada importa.
Nada importa.
Nada importa.
Nada importa.
Nada importa.

Italian: 
Ma possiamo imparare a apprezzare il fatto che il mondo
sia più grande di noi.
Cioè, così ho sentito.
Nel libro che ho citato all'inizio, "Cringeworthy",
Melissa Dahl sostiene non l'amor e o l'odio per se stessi,
ma ciò che chiama "auto-indifferenza."
Dice "L'auto-indifferenza è il sollievo che si prova
"quando si realizza che non si è poi così importanti."
Quindi, sì, ero cringe in passato
e lo sono abbastanza ancora adesso.
Ma sapete una cosa?
Anche tutti gli altri sono abbastanza cringe.
E comunque il mondo probabilmente brucerà
nel giro di 50 anni, quindi non so se
la definirei una buona notizia, ma, se può consolare qualcuno,
Nulla ha importanza.
Nulla ha importanza.
Nulla ha importanza.
Nulla ha importanza.
Nulla ha importanza.
Nulla ha importanza.
Nulla ha importanza.
Nulla ha importanza.
Nulla ha importanza.
Nulla ha importanza.
Nulla ha importanza.

Spanish: 
Pero todavía podemos aprender a apreciar
que el mundo es más grande que nosotres.
Quiero decir, he oído rumores.
En el libro con el que empezamos, "Cringeworthy",
Melissa Doll propone
ni amor, ni odio propio
sino lo que llama ''Indiferencia propia''.
Ella dice:
''La indiferencia propia es el alivio
de darte cuenta, de que simplemente, no eres tanta cosa''
Así que sí, yo era muy CRINGE en el pasado,
y sigo siendo bastante CRINGE todavía.
¿Pero sabes qué?
Todos los demás son también bastante CRINGE.
Y el mundo probablemente se va incendiar en 50 años, así que
no sé si llamaría a esto buenas noticias, pero
si sirve de consolación, ehh...
NADA IMPORTA
NADA IMPORTA
NADA IMPORTA
NADA IMPORTA
NADA IMPORTA
NADA IMPORTA
NADA IMPORTA
NADA IMPORTA
NADA IMPORTA
NADA IMPORTA
NADA IMPORTA

French: 
Mais on peut quand même
apprendre à apprécier
que le monde est
plus grand que nous.
Enfin j'ai entendu
des rumeurs.
Dans ce livre avec lequel
on a commencé, "Cringeant",
Melissa Dahl préconise
non pas l'amour de soi
ou la haine de soi,
mais ce qu'elle appelle :
l'indifférence de soi.
Elle dit :
« L' indifférence de soi
est le soulagement
de se rendre compte
qu'on n'est tout simplement
pas le centre du monde. »
Donc oui, j'étais assez
"cringe" par le passé
et je suis encore
pas mal "cringe".
Mais vous savez quoi ?
Tout le monde
est pas mal "cringe" aussi.
Et le monde va probablement
brûler dans 50 ans
de toute façon, donc,
je ne sais pas si c'est
une bonne nouvelle mais,
si ça peut vous consoler, heu...
Rien n'a d'importance.
Rien n'a d'importance.
Rien n'a d'importance.
Rien n'a d'importance.
Rien n'a d'importance.
Rien n'a d'importance.
Rien n'a d'importance.
Rien n'a d'importance.
Rien n'a d'importance.
Rien n'a d'importance.
Rien n'a d'importance.

English: 
But we can learn to
appreciate that the world
is bigger than us.
I mean, I've heard rumors.
In that book we started
with, "Cringeworthy",
Melissa Dahl advocates not
self-love, or self-hate,
but what she calls "Self-indifference."
She says, "Self-indifference is the relief
"of realizing that you are
simply not that big a deal."
So yeah, I was cringey in the past,
and I'm still pretty cringey now.
But you know what?
Everyone else is pretty cringey too.
And the world is probably gonna burn down
in 50 years anyway so, I don't know if
I would call this good news
but, if it's any consolation,
Nothing matters.
Nothing matters.
Nothing matters.
Nothing matters.
Nothing matters.
Nothing matters.
Nothing matters.
Nothing matters.
Nothing matters.
Nothing matters.
Nothing matters.

Spanish: 
E igualmente podemos aprender a comprender
que el mundo es más grande que nosotres.
(Digo, escuché rumores.)
En el libro con el que empezamos "Cringeworthy",
Melissa Dahl no propugna ni el amor propio ni el auto-odio.,
sino lo que ella llama auto-indiferencia.
Auto-indiferencia es el alivio de darte cuenta
de que simplemente no eres nada tan importante.
Así que sí... Yo era muy de sentir cringe en el pasado. Y todavía soy bastante de sentir cringe.
Pero, ¿sabes qué? Todo el resto del mundo también suele sentir cringe.
Y de todas maneras es probable que el mundo se derrumbe en 50 años, así que...
No sé si lo llamaría "buenas noticias" pero, si sirve de consuelo...
Nada importa.
¡Nada importa!
Nada importa.

Italian: 
Nulla ha importanza.
 

English: 
Nothing matters.
(dreamy ethereal music)

Portuguese: 
Nada importa.

French: 
Rien n'a d'importance.
[musique méditative éthérée]

Czech: 
Na ničem nesejde.
(něžná éterická hudba)

Spanish: 
NADA ... IMPORTA
(música etérea como de un sueño)
