
Japanese: 
2020年1月20日　月曜日
行こう！
Seungminの一日
休暇出発
僕は今、友だちの旅行準備をするため
可楽市場に買い物に来ました
久しぶりに可楽市場に来て
買い物をするのでドキドキしています
今は市場に入りました
友だちが前でカートを引いてくれています
（久しぶりの買い物にドキドキ><）
これ、久しぶりだな
試食コーナーだ
何から買う？
（世界一真剣な買い物）
ビビン麺！

Spanish: 
Lunes 20 de enero, 2020
¡Vamos!
Un día con Seungmin
Me voy de vacaciones
Me estoy preparando para el viaje con
mis amigos y vamos de compras al mercado Garak
Hace mucho que venía al mercado Garak
de compras yo mismo
Hace tanto tiempo que estoy emocionado
Entramos al mercado
Los chicos están llevando
el carrito adelante mío
(Hace tanto que estoy emocionado ><)
Wow, hace tanto tiempo
Oye, podemos probar la comida
¿Qué compramos primero?
(De compras muy seriamente)
¡Bibim myeon!

Chinese: 
2020年1月20日星期一
出发吧
Seungmin的一天
休假 出发
为了做旅行准备我现在和朋友们来可乐市场买东西啦
我好久没来可乐市场买东西了
真的好久没逛市场了 好激动啊
现在我们进入卖场了
朋友们在前边推着车
(好久没逛市场了好激动 ><)
哇 真是久违了
哦 是试吃柜台
我们先买什么呀
(世界上最认真的赶集者)
拌面

English: 
Monday, January 20, 2020
Let's go!
Seungmin's day
Leaving for the holiday
I came to shop at Garak Market with
my friends to prepare for our trip
It's been a long time since I shopped
at Garak Market
I'm very excited since I haven't
shopped for groceries in a long time
I came inside the market
My friends are pulling
the cart at the front
(I'm excited since I haven't shopped in
a long time ><) Wow, it's been so long
Oh, it's a tasting booth
What should we buy first?
(The world's most serious shopping)
Spicy noodles!

Spanish: 
Algas secas♡
(¡Encontró su favorito!)
¡Yo quiero este!
(Jugo de naranja♡)
¡Kimchi! Tenemos el kimchi…
Sí, pusimos el kimchi
¡Yo quiero sopa!
Yo tengo que tener sopa
(Tengo que tener sopa cuando como)
¿Quieres que te prepare kimchi jjigae?
¡Como quieras!
Wow
(¡Llegamos al lugar!)
¡Llegamos!
Mostremos la carne
(¡Samgyeopsal entero!)
Es la carne que vamos a comer
(Emocionado pensando en comer carne)
Mi amigo parece un carnicero
La carne está congelada
Hirviendo
Chisporroteo
¡Ahora vamos a comer!
¡La carne y el kimchi jjigae
siempre es una buena combinación!
¿Por qué habré filmado esto en vertical?

English: 
Laver side dish♡
(Found my favorite!)
I want this one!
(Orange juice♡)
Kimchi! We brought kimchi...
Yes, we brought kimchi
Hey, I want soup! I need soup
(I need soup when I eat rice)
Do you want me to cook kimchi stew?
It doesn't matter!
Wow
(We arrived at the resort!)
We arrived!
Show the meat
(It's the whole pork belly!)
This is the meat we're going to eat
(I'm excited to eat the meat)
 
My friend looks like an owner
of a butcher shop
The meat is frozen solid
Boiling
Sizzling
Let's eat!
The meat and kimchi stew
combination always works!
Why did I film this vertically?

Japanese: 
海苔のふりかけ
（最愛発見！）
僕はこれ！
（オレンジジュース♡）
キムチ！　キムチは持ってきた…
うん　キムチは持ってきた
僕は汁！　汁物は絶対要る
（ご飯に汁物は欠かせません）
キムチチゲ、作ってあげようか？
どうでもいい！
ワウ
（リゾート到着！）
到着しました！
お肉見せてくれ
（丸ごとサムギョプサルです！）
僕らが食べる豚肉です
（豚肉食べられて楽しいです）
友だちから感じられる肉屋の社長のフォース
肉が固く凍っています
ぐつぐつ
じいじい
では食べましょう！
お肉とキムチチゲの組み合わせはいつも正しいです！
どうして縦に撮ったんでしょう…

Chinese: 
海苔♡
(发现最爱!)
我要这个
(橙汁♡)
泡菜 泡菜已经拿来了
嗯 泡菜拿来了
喂 我要汤 我得有汤才行
(我吃饭的时候要有汤才行)
给你煮泡菜汤怎么样
都可以
哇呜
(度假酒店到达!)
我们到了!
来给大家看一下肉吧
(全部都是五花肉!)
这是我们要吃的肉
(一想到吃肉就开心)
从朋友那里感受到肉店老板的姿态
肉冻得很结实
咕嘟咕嘟
嗞啦嗞啦
现在开始享用吧
烤肉和泡菜汤的组合无论何时都是正确的
这个为什么是竖着拍呢

Spanish: 
Comimos y ahora estamos
en una heladería
A mí me gusta el chocolate con menta
y por eso pedí chocolate con menta ><
¡Lo voy a disfrutar!
(Es incómodo comer con la cámara en la mano)
¿Cómo es filmar un VLOG solo?
(No estoy acostumbrado, es la primera vez)
Mi amigo lo está teniendo
Hay mucha gente…
(Me da vergüenza hacer un VLOG)
Martes, 21 de enero, 2020
Vinimos a desayunar
Mi comida es
Gukbap♡
¡Buen provecho!
No sale mi cara, ¿qué hago?
Cambiando el ángulo
¡Listo!
(¿Se ve bien ahora, no?)

Chinese: 
吃过饭以后现在我们来到了冰欺凌店
因为我是薄荷巧克力团的 所以买了薄荷巧克力口味 ><
我会好好品尝的
(因为拿着相机吃起来很困难)
VLOG要独自拍摄?
(因为是第一次拍VLOG 所以还很生疏)
朋友现在这样帮我拿着呢
因为人真的很多
(拍VLOG有些不好意思)
2020年1月21日 星期二
我来吃早点了
我的菜单是
汤饭♡
我开动啦
拍不到脸该怎么办
画面调整中
行了
(现在看得很清楚吧?)

English: 
After the meal, we came
to an ice cream shop
Since I'm in the Team Mint Chocolate
I bought the mint chocolate flavor ><
I'll enjoy eating this!
(It's not easy to hold the camera while eating) What would it be like to film by myself?
(It's my first time doing the VLOG so
I'm clumsy) My friend is holding it for me
There are so many people here...
(So I feel shy to film the VLOG)
Tuesday, January 21, 2020
We came to eat breakfast
I'm eating
rice soup
Let's eat!
My face isn't showing. What should I do?
(Adjusting the screen)
Oh it's good now!
(You can see well now, right?)

Japanese: 
今は食事をしてから、アイスクリーム屋に来ました
僕はミントチョコ団なので、ミントチョコを買いました><
美味しく食べましょう！
（カメラを持っていて食べにくいです）
VLOGを一人で撮ることって？
（VLOGは初めてで苦手です）
友だちが持ってくれています
人が多くて
（VLOGを撮るのが恥ずかしいですね）
2020年1月21日　火曜日
朝食を食べにきました
僕のメニューは
クッパ♡
いただきます！
顔が写ってないけど、どうしよう？
画面調整中
できた！
（よく見えますね？）

Japanese: 
（満足）
本格的にモッパンスタート！
ジャーン
もぐもぐ
残りの期間、またどこか行く？
（僕の日程が気になる友だち）
お祖母さん宅
休みなの？
－休暇だろ…?
－うん　休暇！
（倒れちゃう！）
（あ？）
今は温泉に向かっています！
8人で来ましたが、1人は眠いからと来なかったんです
到着☆
やっとライフジャケットも借りて
プールに到着しました
（ 防水ケースまで買ったのに、音がよく聞こえません）
久しぶりだな

Chinese: 
(满足)
正式开始吃播
噔噔
吧唧吧唧
剩下的时间你要去哪儿
(对我的日程感到好奇的朋友们)
去奶奶家
是放假吗
-应该是休假吧…?
-嗯 休假!
(翻了!)
(啊?)
现在我正在去温泉的路上
我们是8个人一起来的 一个朋友说想睡觉所以没有来
到啦
终于借到了救生衣
来到了游泳场
(还买了防水袋但是声音有些听不清楚)
真的是久违了

Spanish: 
(Orgulloso de sí mismo)
¡El mukbang comienza ya!
Miren
Masticando
¿Dónde vas el resto de los días?
(Mis amigos quieren saber
qué haré en las vacaciones)
A la casa de mi abuela
¿Son tus vacaciones?
- ¿Vacaciones?
- Sí, ¡vacaciones!
(¡Lo pasamos!)
(¿Eh?)
¡Ahora me estoy yendo a una sauna!
Vinimos entre 8
pero uno quiso quedarse dormido y no vino
Llegamos☆
Por fin, tenemos el salvavidas
Llegamos a la pileta
(Compré hasta una bolsa impermeable
pero no se escucha bien)
Hace tanto tiempo

English: 
(Proud)
Starting Mukbang in earnest!
Ta-da
Yum, yum, yum
Where else are you going
for the rest of your holiday?
(My friends are curious about my schedule)
My grandmother's house
Are you on a vacation now?
- He must be on a holiday
- Yes, on a holiday!
(It's falling!)
(Oh!)
We're on our way to the hot spring!
The eight of us came, but one didn't come
because he wants to sleep more
Arrived☆
Finally, we even rented life vests
and arrived at the pool
(I even bought a waterproof pack
but you can't hear very well)
It's been so long

Japanese: 
行こう
こちらは流水プールです
顔をアンパンにする
（寒いと思いきや、屋外も良かったです！）
外がもっといいよ？
とてもいい天気でした！
これが幸せだ
温泉よ、待ってろ！　Seungminが行く！
（温泉に行く途中、とても寒かったです）
寒い！
僕、楽しかったみたいです
気持ちいい><
全然見えないよ、画面
（湯気のため、画面が見えませんでした）

English: 
Let's go
This is a flowing water pool
Making a steamed bun-like face
(I thought the weather outside would be cold, but it 
was nice too!) The outside is nicer
The weather was so nice!
This is happiness
Wait, hot spring! Seungmin is coming!
(It was so cold on the way to the hot spring)
Gosh, so cold!
I guess I was so excited
It's nice ><
I can't see the screen at all
(Because of the steam from the hot spring
I couldn't see the screen)

Chinese: 
出发吧
这里是漂流的地方
制作包子脸
(还以为会冷但外面也挺好的!)
外边好像更好啊?
天气简直太好了
这就是幸福啊
温泉等等我 Seungmin来啦
(去往温泉的路上太冷了)
好冷
看他超级开心的样子
真好 ><
画面一点都看不清了
(因为温泉的热气都看不到画面)

Spanish: 
Vamos
Acá el agua fluye
Cachetes inflados
(¡Pensé que haría frío pero estuvo bueno!)
Es mejor afuera
¡El día está muy lindo!
Esto es felicidad
Espérame, sauna!
¡Seungmin está yendo!
(Tuve tanto frío en el camino a la sauna)
¡Ay, qué frío!
Creo que estuve muy emocionado
Qué bueno ><
No se ve nada
(No se ve por el vapor en la sauna)

Japanese: 
温かい
温かくていいですね
カメラと水遊び中
友だちと忘れられない思い出を作って良かったです！
Seungminの一日、終わり！
2020年1月21日　火曜日＜休暇にやったこと＞楽しく遊んだ！
／今日よくやったこと：友達との旅行VLOG撮影
（よくできました！）

English: 
Wow, it's warm
It's nice and warm
I'm playing in the water with the camera
It was great to make unforgettable
memories with my friends!
Seungmin's day, the end-!
Tuesday, January 21, 2020  Playing hard /
What I did well today: Filming a travel VLOG with friends
(Great job!)

Spanish: 
Ay, qué calentito
Muy calentito
Jugando con la cámara
¡Fue un buen tiempo
para hacer un buen recuerdo con amigos!
¡Fin de un día con Seungmin!
Martes 21 de enero, 2020 
Divertirme mucho / Algo bueno que hice hoy: VLOG del viaje con amigos
(¡Muy bien!)

Chinese: 
哇 好暖和
热乎乎的真好
和相机戏水中
很开心和朋友们制造了弥足珍贵的回忆
Seungmin的一天结束-!
2020年1月21日星期二  开心地玩
/今天做得最棒的事: 和朋友们拍摄旅行VLOG
(做得很棒!)
