
Italian: 
Ehi gente.
Qui "Internet Historian 666 420 Productions",
prima di un nuovo video mediocre
eccovi un'inserzione
per Heroes of the Spi-
Giocatelo sul
vostro telefono!
Prendetelo ai vostri amici
e giocateci in bagno!
È un Action RPG PvP OMG!
Wow, ehi,
gioca a Heroes of the Spire?
Scusi?
È un sì.
Costruisci un team.
400 sono troppi.
"Scusi, può spegnere
i suoi dispositivi el-?"
"No, sto giocando
ad Heroes of the Spire!"
"Chiedo scusa,
errore mio."
Ha 4.5/5 stelle su Google,
quanto può essere brutto?
Potete usare questo tizio-
Ops, censuriamo i capezzoli.
Per la versione non censurata
dovrete scaricare il gioco.
EA non è coinvolta!
Ha persino un Reddit!
Non preoccupatevi.
Scaricatecolmiocodiceprendete
50000oroe50gemme.
Grazie, Konami.
Salve.
Sono io, J.K. Rowling.
Forse vi ricordate di me
per la serie che ha ispirato Harry Potterotica.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Hey, Internet Historicus 666 420 Producties hier.
Voor ik jullie weer een middelmatige video geef...
Is hier een advertentie!
Voor Heroes of the Spire!
Speel het op je telefoon,
leen je vriend's telefoon,
en speel het dan op de wc.
Het is een actie RPG PvP OMG!
Wow, ben je Heroes of the Spire aan het spelen?
Pardon?
Ja dus.
Maak een team!
400 is te veel.
*ding*
Pardon, meneer.
Kunt u uw electronische-
NEE! Ik ben Heroes Of The Spire aan het spelen!
Oh, sorry meneer mijn fout.
Het kreeg 4.5 van de 5 op Google.
Hoe slecht kan het zijn?
Je kan spelen als deze kerel.
Oops. Ik had zijn tepels moeten blurren.
Voor de ongecensureerde versie,
Zal je het spel moeten downloaden.
EA is niet betrokken!
*jeej!*
Het heeft zelfs een Reddit.
Maak je daar maar geen zorgen om.
Download Alliance via mijn links om 50.000 dollar 50 gems te krijgen.
Dank je Konami!
*Big Ben klokkenspel*
Hallo daar.
Ik ben het,
JK Rowling.
Je kent mij van de serie waarvan de Harry Potter erotica is gekomen.
En de spook-schrijver voor Tyler Oakley's auto-biografie

Russian: 
[Добро пожаловать на МОЙ канал!!!]
[Спасибо За Просмотр]
Здаров, народ, с вами InternetHistorian66(6)240продакшн.
Перед тем, как начать очередное своё посредственное видео...
Вот вам реклама!
Игры Heroes Of The Spire!
Играйте в неё на своём телефоне,
стащите телефон вашего друга,
и затем играйте на нём в туалете.
Это Action РПГ PVP ОМГ!
-Воу, эй, а ты играешь в Heroes Of The Spire?
-Прошу прощения?
-Значит, да.
Создай команду!
[БОЛЕЕ 400 УНИКАЛЬНЫХ ГЕРОЕВ]
400 это многовато.
*дзынь*
-Извините, сэр.
-Не могли бы вы выключить ваше электронное-
-НЕТ! Я играю в Heroes Of The Spire!
-Ой, прошу прощения, сэр, виновата.
Она получила оценку 4.5 из 5 от Гугла.
Может ли она быть плохой?
Вы можете играть за этого парня.
Упс! Надо было замылить его соски.
[Одобренно фуррями]
Если хотите увидеть версию без цензуры,
[Одобренно фуррями]
то тогда скачайте игру.
EA не работала над этой игрой!!!
*Ура!*
На Reddit даже есть сообщество этой игры.
Не беспокойтесь насчёт этого.
Скачайте Alliance по моим ссылкам в описании, чтобы получить 50 самоцветов на 50000 долларов.
Спасибо, Конами!
*Дисклеймеры на английском*
*Звон Биг Бена*
Привет.
Это я,
Дж. К. Роулинг.
Вы знаете меня, как авторшу серии книг, что вдохновили эротику по Гарри Поттеру,
и как писательницу-призрака автобиографии Тайлера Окли.

English: 
Hey guys, Internet Historian66(6)420productions here.
Before I'll give you another mediocre video...
Here's an ad!
For Heroes Of The Spire!
Play it on your phone,
borrow your friend's phone,
then play it on the toilet.
It's an action RPG PvP OMG!
Wow, hey are you playing Heroes Of The Spire?
Excuse me?
That's a yes.
Build a team!
400 is too many.
*bing*
Excuse me sir.
Can you please turn off your electronic-
NO! I'm playing Heroes Of The Spire!
Oh, sorry sir my mistake.
It got a 4.5 out of 5 on Google.
How bad can it be?
You can play as this guy.
Opps! I should have blurred out his nipples.
To see the uncensored version,
You'll have to download the game.
EA was not involved at all!
*yay!*
It even has a Reddit.
Don't worry about that.
Download Alliance from my links to get 50,000 dollar 50 gems.
Thanks Konami!
*Big Ben chiming*
Hi there.
It's me,
JK Rowling.
You know me from the series that inspired the Harry Potter erotica.
And the ghostwriter for Tyler Oakley's autobiography

Portuguese: 
E aí pessoal, HistoriadordaInternet666xxx420produções aqui
Antes de eu lhes dar mais um vídeo medíocre
Aqui vai um anuncio
De Heroes Of The Spire
Jogue no seu celular,
Pegue o celular do seu amigo,
E então jogue no banheiro.
É um RPG de ação PvP Ai MDS
Uau, ei você tá jogando Heroes Of The Spire?
Perdão?
Isso foi um sim.
Faça um time!
400 é demais.
 
Com licença senhor.
Você pode por favor desligar seu aparelho eletro-
NÃO! Eu tô jogando Heroes Of The Spire!
Ah, perdão pelo erro senhor.
Ele conseguiu um 4.5 de 5 no Google.
Quão ruim ele pode ser?
Você pode jogar como esse cara.
Oops! Eu deveria ter borrado os mamilos dele.
Para ver a versão sem censura,
Você vai ter que baixar o jogo.
EA não está envolvida de forma alguma!
 
Ele até tem um Reddit.
Não se preocupe com isso.
Baixe Alliance pelos meus links para ganhar 50,000 dolares e 50 gemas.
Valeu Konami!
 
Olá.
Sou eu,
JK Rowling.
Você me conhece pela serie que inspirou a erótica Harry Potter.
E por ser a escritora fantasma da autobiografia do Tyler Oakley.

Spanish: 
Hola chicos, producciones Internet Historian66420 aquí.
Antes de darte otro video mediocre ...
¡Aquí hay un anuncio!
¡Para Heroes Of The Spire!
Juega en tu teléfono,
toma prestado el teléfono de tu amigo,
luego juega en el baño.
Es un juego de rol PvP OMG!
Wow, ¿estás jugando a Heroes Of The Spire?
¿Disculpe?
Eso es un sí.
¡Construye un equipo!
400 es demasiado.
* bing *
Discúlpeme señor.
¿Puedes apagar tu dispositivo...?
¡NO! ¡Estoy jugando a Heroes Of The Spire!
Oh, lo siento señor mi error.
Obtuvo un 4.5 de 5 en Google.
¿Qué tan malo puede ser?
Puedes jugar como este tipo.
¡Opps! Debería haber borrado sus pezones.
Para ver la versión sin censura,
tendrás que descargar el juego.
¡EA no estuvo involucrado en absoluto!
*¡Hurra!*
Incluso tiene un Reddit.
No te preocupes por eso
Descarga Alliance desde mis enlaces para obtener 50,000 dolares 50 gemas.
¡Gracias Konami!
* Big Ben sonando *
Hola.
Soy yo,
J. K. Rowling.
Me conoces por la serie que inspiró el erotismo de Harry Potter.
Y la escritora fantasma de la autobiografía de Tyler Oakley

Polish: 
Hej mordki, z tej strony produkcja InternetHistorian66(6)420.
Zanim dam Ci kolejny mizerny film...
Łap reklamę!
Zdrowie Heroes Of The Spire!
Naparzaj na swojej komórce,
pożycz telefon od swoich kumpli,
później pograj sobie na kiblu.
To jest RPG PvP OMG Akcji!
WOW, czy Ty grasz w Heroes of The Spire?
Przepraszam?
To znaczy Tak.
Zbuduj Drużynę!
400 chłopa to za wiele.
*pim, pim*
Przepraszam Pana.
Czy może Pan wyłączyć swoją elektronikę?
NIE! Naparzam w Heroes Of The Spire!
Oj, przepraszam pana, mój błąd.
Na Google to dostało 4.5 na 5 gwiazd.
Jak złe to może być?
Możesz grać tym człeniem.
Ups! Powinienem zamazać jego suty!
Żeby zobaczyć wersję bez cenzury,
powinieneś pobrać grę.
EA nie maczała w tym palców.
*YaaaY!*
Nawet jest na Reddit.
Nie przejmujmy się tym.
Pobierz Alliance z moich linków, aby dostać 50 000 dolarów i 50 klejnotów.
Dziękówka Konami!
*Dzwony Big Ben*
Witam.
To ja,
J.K. Rowling.
Znacie mnie z serii która zainspirowała Erotykę Harry'ego Pottera.
... i ghostwritera autobiografii Tyler'a Oakley'a

Korean: 
안녕하세요
인터넷 히스토리안 666xxx420 프로덕션입니다.
새 똥같은 영상을 올리기 전에 말이죠.
우선 광고 보시겠습니다.
Heroes Of The Spire!
줄여서 히ㅇ스!
휴대폰으로 플레이해보세요.
친구 휴대폰을 빌려서 해보세요.
화장실에서 플레이해보세요.
액션 RPG PvP입니다 씨발!
와, 혹시 히ㅇ스 하세요?
Heroes Of The Spire라고...
뭐라고요?
하는줄 알겠습니다.
팀을 만드세요!
400명은 너무 많아요.
*띵동*
실례합니다.
전자장비를 꺼주실 수...
싫어요! 전 지금 갓겜 히ㅇ스(Heroes Of The Spire)를 하고 있는데요!
어, 죄송합니다. 제 실수입니다.
구글에서 5점 만점에 4.5점을 받았습니다.
이게 어떻게 나쁘겠어요?
이 친구로 플레이할수 있습니다.
오 이런, 찌찌는 검열하겠습니다.
*착한 퍼리로 판정됨*
검열되지 않은 버전을 보시려면
*친구 신청 거부됨*
게임을 다운로드하시기 바랍니다.
게임 개발에 EA는 전혀 관련되지 않았습니다!
*이예에!*
레딧 게시판도 있죠.
걱정하지 마시기 바랍니다.
제 링크에서 얼라이언스를 받으시고 50,000딸라와 50젬을 받으시기 바랍니다.
감사합니다 코나미!
*빅 벤의 종소리*
안녕하신가요.
접니다.
JK 롤링이죠.
아마 저에 대해서 해리 포터 에로티카 시리즈의 영감을 준 인물로 알고 계실 겁니다.
타일러 오클리의 자서전을 대필해준 사람으로 알고계실수도 있겠네요.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
*звук броска* *бдыщ*
Но сегодня я расскажу вам другую сказку.
И она о спойлерах.
Флэшбек!
2005 год.
Скоро выйдет моя шестая книга.
Детишки взволнованны.
Родители запутаны.
И хайп набирает обороты.
*звуки хайпа*
И хайп набирает обороты.
Но популярность серии
также имеет некоторые нежелательные последствия.
Она породила четыре гнусные группы.
(Дома, если хотите)
Первый (дом) -
Бутлегеры.
Они наживались на поддельном мерче по "мотивам" книги.
В том числе и на поддельных книгах.
Второй дом -
Игроки.
Тысячи индивидов,
что ставили тысячи долларов
на повороты сюжета.
Кто погибнет следующим?
-А блять!
[Dark Souls: ВЫ ПОГИБЛИ]
С кем будет встречаться Гарри?
И третья группа -
Воры.
Один из них украл раннюю версию книги
и пытался продать её газете "The Sun" за 50 тысяч евро.
Всё становилось серьёзным.
Тогда издателели начали накручивать безопасность.

Italian: 
Ero anche la ghost writer
per l'autobiografia di Tyler Oakley.
Ma oggi ho un'altra storia per voi,
e parla di spoiler.
Flashback: 2005.
Il mio 6° libro
stava per uscire.
I ragazzi erano emozionati,
i genitori erano confusi
e l'hype stava salendo.
La popolarità della serie provocò anche
degli effetti collaterali.
Diede vita a 4 orribili gruppi.
Case, se vogliamo.
La prima:
i Taroccatori,
che facevano e vendevano
merchandise cinesato.
Persino libri.
La seconda:
i Giocatori d'Azzardo.
Un sacco di persone scommetterono
centinaia di migliaia di dollari
sul proseguimento della trama.
Chi sarebbe morto.
"Merda!"
Con chi si sarebbe messo Harry.
La terza:
i Ladri.
Uno di loro rubò
una copia anticipata del libro
e cercò di venderla al giornale "The Sun"
per 50.000£.
Le cose si facevano serie.
Le case editrici iniziarono
ad aumentare la sicurezza.

Spanish: 
* ruido de arrojar * * golpe *
Pero hoy tengo otro cuento que contarte.
Y se trata de spoilers.
¡Escena retrospectiva!
2005.
Mi sexto libro saldrá pronto.
Los niños están emocionados.
Los padres están mal guiados.
Y la emoción está creciendo.
* ruidos de emoción *
Pero la popularidad de la serie
también tuvo algunos efectos involuntarios,
dio lugar a cuatro grupos nefastos.
(casas, si quieres)
El primero,
Los Bootleggers.
Fabricando y vendiendo mercancía de imitación.
Además de libros de imitación.
El segundo,
Los Gamblers.
Miles de personas
apostando cientos de miles de dólares.
En el final de la historia.
¿Quién morirá después?
Oh! ¡Mierda!
¿Con quién se va a quedar Harry?
Y el tercer grupo,
Los Thieves.
Uno de ellos robó una copia temprana del libro.
Y trató de venderlo al periódico 'The Sun' por
£ 50,000.
Esto se estaba poniendo serio.
Entonces, los editores comenzaron a aumentar la seguridad.

Korean: 
*집어던지는 소리*
하지만 오늘은 여러분들에게 
짜드릴 다른 이야기가 있습니다.
이는 스포일러에 관한 이야기입니다.
과거회상!
2005년입니다.
제 6번째 책이 곧 나올 때였죠.
아이들은 흥분하였습니다.
부모님들이라고 다르진 않았죠.
기대치가 떡상하기 시작했죠.
*기대치 올라가는 소리*
기대치가 떡상하기 시작했죠.
하지만 이 시리즈의 인기가 상승하면서
예상하지 못한 문제가 나타났습니다.
포터 팬덤에 4개의 사악한 세력이 나타났죠.
(기숙사라고 불러도 되겠네요.)
첫번째,
2차창작충입니다.
아이디어를 뜯어다 짝퉁 굿즈를 만들어 팔았죠.
이름만 바꾼 짝퉁 동인지도 만들어 팔았습니다.
두번째,
도박충입니다.
수천명의 사람들이
수백만 달러에 달하는 돈을 내기에 걸었죠.
스토리 전개를 두고 ○토를 돌린 겁니다.
'누가 다음에 죽을것인가?'
오 씨발!
해리가 누구와 이어질 것인가?
그리고 세번째,
돚거충들입니다.
돚거들은 발매 전에 초판본을 훔치려 들었죠.
그리고 신문사 '더 선'에 팔려고 했습니다.
5만 파운드에요.
일은 점점 심각해지고 있었습니다.
그래서 출판사는 경비의 경계도를 높였습니다.

Portuguese: 
 
Mas eu tenho uma outra historia para mostrar a vocês hoje.
E é sobre spoleirs.
Flashback!
2005.
Meu 6º livro vai sair em breve.
As crianças estão ansiosas.
Os pais estão equivocados.
E o hype está crescendo.
 
Mas a popularidade da serie
também teve uns efeitos não intencionais,
Ela gerou quatro grupos nefários
casas, digamos assim
O primeiro,
Os Ilicitos.
Fazendo e vendendo mercadoria falsa.
E livros falsos também.
O segundo,
Os Apostadores.
Milhares de indivíduos.
Apostando centenas de milhares de dólares.
No resultado da história.
Quem morreria agora?
Ah! Porra!
Quem o Harry pegaria?
E o terceiro grupo,
Os Ladrões
Um deles roubou uma copia antecipada do livro.
E tentou vender para o jornal ''The Sun'' por
£50,000.
Isso estava ficando sério.
Então as editoras começaram a aumentar a segurança.

Dutch: 
*gooi geluid* *doffe val*
Maar ik heb een ander verhaal om vandaag te vertellen.
En het gaat over spoilers.
Flashback!
2005.
Mijn zesde boek komt binnenkort uit.
De kinderen zijn verheugd.
De ouders zijn misleid.
En de hype komt op gang.
*hype geluiden* En de hype komt op gang.
Maar de populariteit van de serie
had ook wat onbedoelde bijwerkingen.
Het schepte vier schandelijke groepen.
(Je zou ze afdelingen kunnen noemen)
De eerste,
De oplichters
Ze maken en verkopen slechte kopieën.
En zelfs gekopieerde boeken.
De tweede,
De Gokkers,
Duizenden mensen
Die honderdduizenden dollars wedden
over hoe het verhaal afloopt.
Wie gaat er dood?
Ah, kut!
Met wie gaat Harry het doen?
En de derde groep,
De dieven.
Iemand had een vroege uitgave van het boek gestolen
En probeerde het aan de 'The Sun' krant te verkopen voor
50.000 pond.
Dit werd serieus.
De uitgevers begonnen de beveiliging op te voeren.

Polish: 
*świst* *trzask*
Jednak dziś utkam dla Ciebie całkiem inną opowieść
To opowieść o spoilerach.
Flashback!
A.D. 2005
Niebawem światło dzienne ma ujrzeć moja 6-ta książka.
Dzieciaki są podniecone.
Rodzice mają obłęd.
...i buduje się wielki szum.
*rechot*
Jednak popularność serii,
miała też niezamierzone skutki.
To wszystko dało początek czterem nikczemnym grupom.
(Domom, jak wolisz.)
Pierwszy,
The Bootleggers. (Bimbrownicy, Szmuglerzy)
Odwalali i sprzedawaliKnock-Off' y ( tanie upodobnione podróbki produktu)
Nie wyłączając upodobnionych ksiązek.
Druga,
Hazardziści. (The Gamblers.)
Tysiące osób
postawiło setki tysięcy dolarów.
Na przebieg wydarzeń w powieści.
Kto umrze następny?
Oj! Kurwa.
Z kim Harry miałby się związać?
No i trzecia grupa
Złodzieje
Jeden z nich ukradł wczesną kopię książki.
Po czym próbował to opchnąć gazecie "The Sun"..
...za 50, 000 Funtów!
Sytuacja stawała się poważna,
że aż wydawcy zaczęli podnosić bezpieczeństwo.

English: 
*throwing noise* *thud*
But I have another tale to weave for you today.
And it's about spoilers.
Flashback!
2005.
My 6th book is coming out soon.
The kids are excited.
The parents are misguided.
And the hype is building.
*hype noises*
And the hype is building.
But the popularity of the series
also had some unintended effects,
It gave rise to four nefarious groups.
(houses, if you will)
The first,
The Bootleggers.
Making and selling knock-off merch.
As well as knockoff books.
The second,
The Gamblers.
Thousands of individuals.
Betting hundreds of thousands of dollars.
On the outcome of the story.
Who would die next?
Oh! Fuck!
Who would Harry hook up with?
And the third group,
The Thieves.
One of them stole an early copy of the book.
And tried to sell it to 'The Sun' newspaper for
£50,000.
This was getting serious.
So, the publishers started ramping up security.

Spanish: 
Pusieron rastreadores GPS en todos los envíos,
guardias estaban estacionados las 24 horas del día.
Nadie fuera de un grupo muy pequeño
se le permitió poner sus manos en el libro.
Pero a pesar de los esfuerzos adicionales ...
Hubo una filtración.
Lo que nos lleva a ese cuarto grupo,
los Spoi Bois.
No les importaba el dinero.
Todo lo que querían,
era arruinar la diversión.
Probablemente conoces estas tres palabras mágicas,
"Snape
mata a
Dumbledore."
El spoiler comenzó en algunos foros pequeños .
Y rápidamente se extendió a todas partes.
Y luego pasó de estar en línea,
a VR. (Vida real)
Los adolescentes llevaban las minifurgonetas de sus mamás y se dirigían a las librerías
donde filas para comprar el Príncipe Mestizo
estaban alrededor de la cuadra.
Pero eso no fue todo.

Portuguese: 
Eles colocarem rastreadores de GPS em todos os paletes.
guardas estavam estacionados 24 horas por dia.
Ninguém além de um grupo muito pequeno
tinha permissão para colocar as mãos no livro.
Mas apesar do esforço extra...
Houve um vazamento.
O que nos traz a o quarto grupo,
Os Spoi Bois.
Eles não ligavam pra dinheiro.
Tudo o que eles queriam,
Era estragar a diversão.
Você provavelmente conhece essas três palavras magicas,
Snape
Mata
O Dumbledore
O spoiler começou em alguns forums pequenos.
E rapidamente se espalhou em todo lugar.
E então ele saiu do online,
Para a VR(Vida Real)
Adolescentes estavam levando as minivans de suas mães e indo até livrarias
onde filas para comprar o Enigma do Principe
estavam indo até a esquina.
Snape mata o Dumbledore!
Uou!
Ei! Snape mata o Dumbledore.
Nãaaaaaaao!
Seu puto!
Mas não era so isso.

Korean: 
책이 들어있는 모든 팔레트에 GPS 추적장치를 달았고
경비가 하루 24시간 이상 상주하였습니다.
선택받은 매우 극소수의 인물들을 제외하고는
책에 손도 대지 못하게 하였죠.
하지만 이만큼의 노력을 들여도...
어딘가 새는 구멍이 있었습니다.
그리고 네번째 악당들이 나타났죠.
사악한 스포충입니다.
이새끼들은 돈을 원하는 것도 아니었습니다.
이새끼들이 원하는건
판을 엎고 팝콘을 취하는 거였죠.
아마 이 세마디 마법의 단어를 알고 계실 겁니다.
'스네이프가 ㅇㅇㅇㅇㅇ ㅇㅇㅇ'
'스네이프가 ㅇㅇㅇㅇㅇ 죽였다'
'스네이프가 덤블도어를 죽였다'
처음에는 몇몇 작은 포럼에서 스포가 터졌습니다.
그리고 이곳저곳으로 빠르게 퍼졌죠.
그리고는 온라인에서부터
현계를 타기 시작합니다.
십대들이 자기 엄마의 미니밴을 타고 서점으로 갑니다.
서점에는 혼혈 왕자를 사려던 사람들이
철야조로 줄을 서고 있어서 북새통이었죠.
"스네이프가 덤블도어를 죽인다!!"
*순간적인 상황 변화를 받아들이지 못하고
 곳곳에서 욕설과 함께 격한 반응*
"이봐요"
"스네이프가 덤블도어를 죽여요"
"안돼애애애애애애애애ㅐ애애애애애애애ㅐㅐㅐ애-!"
"이 개새끼야!"
"씹새끼야!"
하지만 이게 다가 아닙니다.

Russian: 
Они поставили GPS-маячки на все поддоны,
охранники патрулировали 24 часа в день.
И лишь очень маленькая группа людей
могла прикоснуться к книге.
Но, несмотря на все усилия,
произошла утечка.
И это подводит нас к четвёртой группе -
Спойлерастам.
Они не желали денег.
Всё, что они хотели -
это изгадить веселье.
Возможно, вы слышали эти три магических слова:
"Снейп
Убивает
Дамблдора."
Вначале спойлер появился на парочке мелких форумах,
но вскоре он начал распространяться везде.
А затем он перешёз из онлайна в
РЛ. (Реальную Жизнь)
Подростки начали садиться за руль мамкиных минивенов и ездить к книжным магазинам,
где очереди желающих купить Принца-Полукровку
были растянуты по всему кварталу.
Спойлерасты: Снейп убивает Дамблдора!
Фанаты: Оооооо....
-Эй!
-Снэйп убивает Дамблдора!
-НЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
-Ты сука!
-ТЫ СУКА!!!
Но и это было ещё не всё.

Polish: 
Włożono nadajniki GPS do wszystkich palet.
Ochrona czuwała 24 godziny na dobę.
Nikt po za małą grupą ludzi,
nie mógł dostać książki do swojej łapy.
Ale pomimo tych dodatkowych skrupulatności...
...był przeciek!
Prowadzi nas to do czwartej grupy,
The Spoi Bois. (Spoilerowcy)
Nie mieli troski o hajs.
Wszystko czego pragneli,
to zniszczyć frajdę.
Pewnie znasz te trzy magiczne słowa,
"Snape
Zabija
Dumbledore'a"
Spoiler wystartował na kilku małych forach.
Po czym rozpełzł się szybko  po każdym miejscu.
Później wyszedł z neta,
do Prawdziwego Życia.
Nastolatkowie w matczynych minivanach wybrali się do księgarni,
gdzie ustawione były kolejki do kupowania Księcia Półkrwi
, które rozciągały się przed budynkiem.
ale to nie wszystko.

English: 
They put GPS trackers on all pallets,
guards were stationed 24 hours a day.
No one outside of a very small group
was allowed to get their hands on the book.
But despite the extra efforts...
There was a leak.
Which brings us to that fourth group,
The Spoi Bois.
They didn't care about money.
All they wanted,
was to ruin the fun.
You probably know these three magic words,
'Snape
Kills
Dumbledore.'
The spoiler started on a few small forums.
And quickly spread everywhere.
And then it went from online,
to RL. (Real Life)
Teens were taking to their moms minivans and heading out to bookstores
where queues to buy the Half-Blood Prince
was stretched around the block.
But that wasn't all.

Dutch: 
Ze deden GPS zenders op alle pallets.
Er waren bewakers 24 uur per dag.
Niemand buiten een kleine groep mensen
Mocht in contact komen met het boek
Maar ondanks alle moeite
was er een lek.
Dat brengt ons bij de vierde groep,
De Bedervers,
Geld kon hun niks schelen.
Het enige wat zij wouden,
was de pret bederven.
Je kent misschien deze drie magische woorden,
'Sneep
vermoordt
Perkamentus'
De spoiler begon op een paar kleine forums
en verspreidde zich snel overal.
En toen ging het van online
naar RL. (Real Life)
Tieners namen hun moeders minibusjes mee en gingen naar boekenwinkels
waar wachtrijen om de Half-Bloed Prins te kopen
om het hele gebouw gingen.
'Sneep vermoordt Perkamentus!'
'Sneep vermoordt Perkamentus'
Maar dat was niet alles

Italian: 
Misero dei trasmettitori GPS
sui carichi,
guardie attive 24h su 24.
Nessuno, eccetto un gruppo ristretto,
poteva toccare quel libro.
Nonostante tutto,
ci fu un leak.
Il che ci porta alla quarta casa.
Gli Spoi Bois.
Non gli importava dei soldi.
Tutto ciò che volevano
era rovinare il divertimento.
Forse saprete già
queste tre parole magiche:
"Piton uccide Silente."
Lo spoiler iniziò a girare
in piccoli forum,
per poi diffondersi rapidamente ovunque,
fino a passare dalla vita online
a quella reale.
I ragazzini saltarono
sui SUV delle mamme
e partirono verso le librerie piene di gente
in fila per il Principe Mezzosangue.
"Piton uccide Silente!"
"Piton uccide Silente!"
"Bastardo!
Bastar-"
Ma non finì lì.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Они начали печатать надписи на футболках,
постерах...
Даже авто-энтузиасты начали присодиняться в движу.
Ну вы поняли - СПОЙЛЕРЫ?
Но самый сильный удар
пришёлся на священные Поттер-форумы.
Люди делали аккаунты направо и налево и затем постили спойлеры в КАЖДУЮ тему.
Я не могла на это смотреть...
[Ещё большее событие.]
Но на горизонте маячило ещё большее событие.
Последняя книга серии.
И в ней могли бы быть
самые громкие спойлеры.
По-быстрому перемотаем до 2007 года —
всё становится ещё хуже.
Теперь появилась пятая группа,
Журналисты,
которые копались в моём мусоре
в поисках клочках бумаги от черновиков.
Мы начали относиться к этому
Очень Сириуёзно.
Ещё больше GPS-маячков
и ещё больше охраны.
Мы написали ложные концовки.
[GCHQ - Центр правительственной связи]
Мы даже привлекли GCHQ,
чтобы те произвели разведку на те первые три группы.

English: 
They started printing custom shirts,
posters,
even car enthusiasts were getting in on the action.
Spoilers, get it?
But worst hit of all,
with the sacred Potter forums,
people were making accounts there and posting spoilers in every thread.
I couldn't bear to watch...
But there was an even bigger event on the horizon.
The final book in the series,
and this would contain
the greatest spoilers of all.
Fast-forward to 2007,
it's getting worse.
There's now a 5th group,
Journalists.
Who are rummaging through my trash
looking for scraps of paper.
We started taking it
viry siriously.
More GPS trackers,
more guards.
We made fake endings
We even got the GCHQ involved
to conduct surveillance on some of those first 3 groups.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
Spoilerowcy zaczęli robić koszulki z nadrukiem,
Banery
Nawet amatorzy czterech kółek włączyli się do akcji.
Spoilery, załapałeś?
Jednak najgorsze z wszystkiego jest,
że na świętych forach o Potterze,
ludzie zaczęli zakładać konta by tostować spoilery w każdym wątku.
Nie mogłam znieść oglądania tego...
...ale na horyzoncie pojawiło się jeszcze większe wydarzenie.
Ostatnia książka serii
I to miało zawierać
Największe spoilery ze wszystkich!
Szybki Powrocik do 2007,
robi się kiepsko.
Teraz jest piąta grupa.
Pismaki.
Któryś grzebał w moim śmietniku
i patrzył na papierki
Zaczeliśmy brać to
bardzo poważnie.
Jeszcze więcej nadajników GPS,
więcej ochrony.
Zrobiliśmy fałszywe zakończenia
Włączyliśmy w to nawet Centralę Łączności Rządowej.
by obskoczyli niektórych członków trzech pierwszych grup.

Portuguese: 
Eles começaram a imprimir camisas customizadas,
Posteres,
até entusiastas de carros estavam entrando na ação
Spoilers, entendeu?
Mas o pior ataque de todos,
Com os sagrados forums Potter,
pessoas estavam fazendo contas lá e postando spoilers em todos os tópicos.
Eu não aguentei olhar...
Mas havia um evento ainda maior no horizonte.
O ultimo livro da serie,
e este iria conter
os maiores spoilers de todos.
Vamos avançar para 2007,
está ficando pior.
Agora tem um 5º grupo,
Jornalistas.
Que estavam vasculhando meu lixo
procurando por pedaços de papel.
Nós começamos a levar isso
muitu a sériu.
Mais rastreadores de GPS,
mais guardas,
Nós fizemos finais falsos
Nós até envolvemos o GCHQ
para vigiar a conduta de alguns daqueles 3 primeiros grupos.

Korean: 
이새끼들은 스포 셔츠도 자작했습니다.
광고판도 만들었죠.
차가 있는 새끼들은 '그 내용'을 
자가용에다 튜닝해 박았습니다.
스포일러입니다. 아시죠?
하지만 가장 엿같은 것은
신성한 포터 포럼에서
사람들이 일회용 계정을 만들어서는 
모든 스레드에다 스포일러를 터트렸습니다.
차마 눈뜨고 볼 수 없었습니다.
하지만 그 뒤로 더한 사건이 기다리고 있었죠.
시리즈의 마지막 책입니다.
이번 편에는
가장 심각한 스포일러가 숨어있었죠.
2007년으로 빨리감기해봅시다.
상황이 생각보다 심각했습니다.
다섯번째 악의 세력이 나타났죠.
기레기입니다.
정말로 저희집 쓰레기통까지 뒤지더군요.
혹시라도 제가 버린 원고가 있을까봐요.
우리는 이 사태를
메우 시리우스하게 받아들였습니다.
GPS 추적장치를 늘렸고
경비도 늘렸고
가짜 엔딩도 만들었습니다.
심지어 머글 세계의 GCHQ의 도움까지 받았습니다.
(역주: 영국 군사정보부 1호 정부통신본부)
머글의 정보국은 
사악한 기숙사들을 감시하는 일을 맡았죠.

Spanish: 
Comenzaron a imprimir playeras personalizadas,
carteles,
incluso entusiastas de los automóviles se estaban involucrando en la acción.
Spoilers, entiendes?
Pero el peor golpe de todos,
con los foros sagrados de Potter,
la gente estaba haciendo cuentas allí y publicando spoilers en cada hilo.
No podía soportar ver ...
Pero hubo un evento aún más grande en el horizonte.
El último libro de la serie,
y esto contendría
los mayores spoilers de todos.
Avance rápido hasta 2007,
Es cada vez peor.
Ahora hay un quinto grupo.
Periodistas.
Quienes está hurgando en mi basura
buscando pedazos de papel.
Empezamos a tomarlo
muy en serio.
Más rastreadores GPS,
más guardias.
Hicimos finales falsos.
Incluso tenemos el GCHQ involucrado
para conducir la vigilancia en algunos de esos primeros 3 grupos.

Italian: 
Iniziarono a stampare magliette,
cartelloni, persino gli
appassionati d'auto si unirono all'azione.
Spoilers.
Capita?
Il peggior colpo andò ai sacri
forum di Harry Potter.
La gente creava account
e postava spoiler in ogni thread.
Non sopportai quella vista.
Ma un evento ancora più grande
era all'orizzonte.
Il libro finale della serie.
Avrebbe contenuto
i più grandi spoiler di tutti.
Passiamo al 2007.
Ancora peggio.
Ora c'è una quinta casa:
i Giornalisti,
che frugano nella mia spazzatura
per cercare appunti.
Iniziammo a fare sul serio.
Più GPS, più guardie.
Scrivemmo finali finti.
Arrivò persino il GCHQ (la CIA britannica)
per sorvegliare i 3 gruppi precedenti.

Dutch: 
Ze gingen eigen shirts printen.
Posters,
zelfs auto enthousiasten genoten mee van de actie.
Spoilers, snap je hem?
Maar de ergste klap van ze allemaal,
bij de heilige Potter forums.
Mensen maakten er accounts en postten daar spoilers in elke thread.
Ik kon het niet aanzien...
Maar er was een nog groter evenement aan de horizon.
Het laatste boek in de serie,
en deze zou
de grootste spoilers van ze allemaal bevatten.
Spoel vooruit naar 2007,
het wordt erger.
Er is nu een vijfde groep,
Journalisten
Die door mijn afval aan het zoeken zijn
Voor stukjes papier.
We begonnen het
erg serieus te nemen.
Meer GPS zenders,
meer bewakers.
We maakten valse slotverhalen.
We haalden zelfs de GCHQ erbij
om surveillance uit te voeren over de eerste drie groepen.

Italian: 
Fecimo tutto ciò di umanamente possibile
per il mio prezioso libro.
Eppure...
Il rivenditore DeepDiscout.com
iniziò le dannate vendite una settimana prima.
Gli Spoi Bois erano
più pronti che mai.
18 Luglio,
lo chiamarono P-Day.
Non molto creativi.
Attaccarono le sponde degli
Stati Uniti.
"Harry è un Horcrux!"
"Dobby muore, Tonks muore,
Malocchio muore--"
"Piton muore per Harry perché
amava sua mamma."
"Malfoy sopravvive."
"È morto."
"È proprio morto di brutto."
"Roviniamo qualche vita."
"Ehi gente!"
"Voldemort uccide Harry!"
"Piton muore, gente!
Godetevi il libro!"
Attaccarono le strade di Londra.
"Attenzione, lettori!
"Voldemort uccide Piton!"
"Piton muore per Harry!"
"Fred Weasley muore a pagina 637."

Dutch: 
We deden alles wat we mogelijk konden doen voor mijn dierbare boek.
Maar vergeefs,
De verkoper DeepDiscount.com
stuurde het verdomde boek een week te vroeg naar klanten.
En de Bedervers,
waren beter voorbereid
en georganiseerd,
dan ooit.
18 Juli,
ze noemden het:
'P-Day'.
Omdat ze niet zo creatief zijn.
Aanvallen aan de kusten van de Verenigde Staten
'Harry is een Gruzielement!'
*Gegiechel*
'Dobby gaat dood'
'Tops gaat dood'
'Dolleman gaat dood'
'Sneep sterft voor Harry omdat Sneep Harry's moeder leuk vindt'
'Malfidus overleeft het'
'Hij is dood'
'Hij is zoooo dood nu.'
'Laten we wat levens verpesten'
'HEY!'
'Jongens, jongens!'
'Voldemort vermoordt Harry!'
'Sneep gaat dood, iedereen!'
'Geniet van het boek!'
Aanvallen in de straten van Londen.
'Attentie, klanten!'
'Voldemort vermoordt Sneep!'
'Sneep sterft voor Harry!'
'Fred Wemel steft op [pagina] 637'

Russian: 
Мы сделали всё, что могли сделать с предыдущей книгой.
И всё же.
Ретайлер DeepDiscount.com
отправил чёртову вещь на полки магазинов на неделю раньше срока.
А Спойлерасты
были готовы
и организованы ещё сильней,
чем раньше.
18 июля они нарекли как
День-П.
Потому что они не настолько умны.
Атаке подверглись берега Соединённых Штатов.
Спойлерасты: Гарри - Кристраж!
*Радостные смешки*
-Добби умирает.
-Тонкс умирает.
-Грюм умирает
-Снейп умирает ради Гарри потому, что он любил маму Гарри.
-Малфой так-то выживает.
-Он мёртв.
-Он мертвее некуда.
-Изгадим кое-кому жизнь.
-ЭЙ!
-НАРОД!
-НАРОД!
-ВОЛДЕМОРТ УБИВАЕТ ГАРРИ!
-Ребята, Снейп погибает.
-Наслаждайтесь книгой.
Так же улицы Лондона подверглись атаке...
-Внимание, покупатели!
-Волдеморт убивает Снэйпа!
-Снейп умирает ради Гарриииии!
Спойлераст: Фредд Уизли умирает на 637-ой странице.

Portuguese: 
Nós fizemos tudo que podíamos fazer pelo meu precioso livro.
E ainda assim.
O varejista DeepDiscount.com
mandou a maldita coisa para os clientes uma semana mais cedo.
E os Spoi Bois,
estavam mais preparados
e organizados
do que nunca.
18 de Julho,
Eles o chamaram,
de 'Dia do P'
Porque eles não são tão criativos.
Ataques na costa dos Estados Unidos.
Ataques nas ruas de Londres.

Korean: 
우리는 마이 프레셔-스한 책을 
지키기 위해 모든 것을 다했습니다.
하지만.
리테일 숍 DeepDiscount.com
이 씨발새끼들이 고객들에게 
1주일 먼저 책을 보냈습니다.
그리고 사악한 스포충 기숙사는
더욱 준비되었고
조직되었습니다.
전례없는 수준으로요.
7월 18일,
그들은 이 날을
P데이로 부릅니다.
왜냐면 걔들은 그렇게 상상력이 뛰어나지 않거든요.
지금 보여드릴 것은
미국 해안지대에서 실제로 벌어진 공격입니다.
"해리가 호크룩스다!"
*신나게 웃는 중*
"도비가 죽어"
"통스도 죽어"
"무디도 죽고"
"스네이프가 해리 엄마를 좋아해서 
해리를 대신해서 죽어."
"말포이는 안 죽어."
"'그 자'가 죽어."
"'그 자'가 이번편에서 죽어."
"팝콘 뜯으러 갑시다"
"이봐요!! 이봐!!"
"볼드모트가 해리를 죽여요!!!"
"여러분 스네이프가 죽어요!"
"재밌게 감상바랍니다."
지금 보여드릴 것은
런던의 거리에서 실제로 벌어진 공격입니다.
"손님 여러분! 주목해주세요!"
"볼드모트가 스네이프를 죽입니다!"
"스네이프가 해리 대신 죽는다!!"
"637페이지에서 프레드 위즐리가 죽습니다!"

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
Zrobiliśmy wszystko co mogliśmy  dla mojej cennej książki...
Wtedy...
Detalista DeepDiscount.com
wysłał cholerstwo tydzień wcześniej do klientów.
Spoilerowcy
byli lepiej przygotowani
i zorganizowani
niż zawsze.
18 Lipca,
nazwali to,
"Dzień P"
Ponieważ nie są w ogóle kreatywni.
Ataki na wybrzeżach Stanów Zjednoczonych.
Ataki na Londyńskich ulicach.

Spanish: 
Hicimos todo lo posible para mi precioso libro.
Y aún asi.
El minorista DeepDiscount.com
envió la maldita cosa a los clientes una semana antes.
Y los Spoi Bois,
estaban más preparados
y organizados
que nunca.
18 de julio,
lo llamaron,
'P-Day'.
Porque no son tan creativos.
Ataques en las costas de los Estados Unidos.
Ataques en las calles de Londres.

English: 
We did everything we possibly could from my precious book.
And yet.
The retailer DeepDiscount.com
sent the bloody thing out to customers a week early.
And The Spoi Bois,
were more prepared
and organized
than ever.
July 18th,
they called it,
'P-Day'.
Because they're not that creative.
Attacks on the shores of the United States.
Attacks in the streets of London.

Dutch: 
'Wegwezen'
En overal, ook.
World of Warcraft,
Furcadia,
meer shirts,
posters met dikker lettertype,
meer auto's,
zelfs een slechte taart.
Een paar mensen maakten zelfs een gigantische vlag
en hingen die over de snelweg om het te verpesten voor forenzen.
Ze werden gelukkig gestopt door de politie.
Maar de ergste klap van ze allemaal,
alweer,
waren de heilige Potter forums.
Om 2:30 's nachts, 'Eastern Standard Time'
is het iemand gelukt om admin toegang te krijgen op de website.
Ze schreven een bericht met elke spoiler er in.
Ze stelden ontvangers in op 'Iedereen'.
En drukten op 'Versturen'.
Iedereen die geregistreerd was op de website,
duizenden van de meest toegewijde fans,
*Je hebt post!*
kregen de email.
Het enige wat ze konden doen
was tijdelijk het forum sluiten.
En dat brengt ons tot waarom ik dit jullie vertel.

Korean: 
점원: "당장 나가요!"
다른곳에서도 벌어졌습니다.
월드 오브 워크래프트
Furcadia
더 많은 스포일러 셔츠
굵은 글씨로 강조넣은 포스터
더 많은 스포일러 튜닝카
똥같은 케이크에도 스포일러가 들어갔습니다.
어떤사람들은 아주 거대한 현수막까지 만들었습니다.
그리고 아침에 사람들이 
출근하는 국도에다가 스포일러를 박아놨죠.
다행히도 이건 경찰들이 저지할 수 있었습니다.
하지만 가장 타격이 컸던 부분은
또다시,
신성한 포터 포럼이었습니다.
미 동부 시간으로 새벽 2시 30분.
누군가가 사이트 운영자 권한을 돚거했습니다.
그리고는 쪽지기능으로 모든 스포일러를 전부 담아놨죠.
그것도 전체쪽지로요.
그리고 보내기를 눌렀습니다.
포터 팬포럼에 가입된 모두는
수천 수만명의 가장 열성적인 팬이었습니다.
*새로운 메일이 도착하였습니다!*
운영자로부터 이메일을 받았죠.
이들이 할 수 있었던 것은
한시적으로 포럼을 폐쇄하는 방법뿐이었습니다.
이제 왜 제가 이 이야기를 
당신들에게 하는지 알려드려야겠군요.

Russian: 
-Работница магазина: Пошёл прочь.
Да ВСЁ подверглось атаке.
World Of Warcraft,
Furcadia,
ещё больше футболок,
плакаты с жирным шрифтом,
ещё больше машин,
и даже дерьмовый тортик.
Несколько людей даже сделали большой плакат,
[Снэйп умирает!]
и вывесили его над автострадой, чтобы подгадить утренним пассажирам.
К счастью, их остановила полиция.
Но сильнейший удар
— снова —
пришелся по священным Поттер-форумам.
В пол 2 ночи по Восточному Времени,
кто-то получил доступ к админке сайта.
Этот кто-то написал сообщение со ВСЕМИ спойлерами в нём,
в поле формы "Послать" ввёл "Всем"
и нажал на кнопку "Отправить".
К каждому зарегистрованному на сайте
— тысячам самых преданных фанатов —
*Вам письмо!*
пришло письмо.
Единственное, что могла сделать администрация —
это временно закрыть форум.
И всё это подводит нас к тому, почему я вообще рассказываю вам обо всём этом.

English: 
And everywhere else, too.
World of Warcraft,
Furcadia
more shirts,
posters with bolder font,
more cars,
even a shitty cake.
A few people even made a massive banner
and hung it over the motorway to ruin it for morning commuters.
They were stopped by police thankfully.
But the hardest hit of all,
again,
was the sacred Potter forums.
2:30AM Eastern Standard Time,
someone managed to get access to the site admin.
They wrote a message with every single spoiler in it.
Set recipients to all.
And hit send.
Everyone registered to the site,
thousands of the most dedicated fans,
*You got mail!*
received the email.
The only thing they could do
was temporarily close down the forum.
And that brings us to why I'm telling you all this.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
E todo lugar, também.
World of Warcraft,
Furcadia,
(pág. 685, Voldemort mata o Snape)
mais camisas,
(Fred Weasley morre, Harry Potter morre e volta a vida)
Posteres com fonte maior,
(Harry se casa com a Gina, eles tem 3 filhos)
mais carros,
(Voldemort morre com o próprio feitiço)
até um bolo bosta.
Algumas pessoas até fizeram um banner gigante
E penduraram sobre a autoestrada para arruinar a vida dos passageiros de manhã.
Eles foram felizmente parados pela policia.
Mas o pior ataque de todos,
novamente,
foi nos sagrados forums Potter.
2:30 da manhã, Zona de Tempo Oriental
alguém conseguiu ter acesso ao admin do site.
Ele escreveu uma mensagem com cada spoiler dentro dela.
Colocou todos como destinatários.
E apertou enviar.
Todos mundo registrado no site,
milhares dos fãs mais dedicados,
*Você recebeu um email!*
receberam o email.
A unica coisa que eles puderam fazer
foi temporariamente fechar o fórum.
E isso nos traz a o porque eu estou lhes dizendo tudo isso.

Italian: 
"Vai fuori."
Praticamente ovunque.
World of Warcraft,
Furcadia--
Altre magliette,
poster più grandi,
più macchine,
persino una torta di merda.
Qualcuno creò persino uno striscione
da appendere sull'autostrada
per rovinare la vita
ai pendolari.
Fortunatamente,
la polizia lo fermò.
Ma di nuovo,
il colpo peggiore
cadde sui sacri forum
di Harry Potter.
2:30 del mattino EST.
Qualcuno riuscì ad accedere
come amministratore.
Scrisse un messaggio
contenente ogni singolo spoiler,
lo indirizzò a tutti
e lo spedì.
Chiunque fosse registrato al sito,
migliaia dei fan più accaniti--
"Hai un nuovo messaggio!"
ricevette l'e-mail.
L'unica cosa da fare
era chiudere temporaneamente i forum.
E ciò ci riporta al perché
vi dico tutto questo.

Spanish: 
Y en todos lados, también.
World of Warcraft,
Furcadia,
más playeras,
carteles con una fuente más audaz,
más autos,
incluso un pastel de mierda.
Algunas personas incluso hicieron una gran pancarta
y la colgaron sobre la autopista para arruinarselo a los viajeros de la mañana.
La policía los detuvo por suerte.
Pero los más golpeados de todos,
de nuevo,
fueron los foros sagrados de Potter.
2:30 a.m. hora del este,
alguien logró acceder al administrador del sitio.
Escribieron un mensaje con cada uno de los spoilers.
Establecieron de destinatario a todos
e hicieron clic en enviar.
Todos los registrados en el sitio,
miles de los fanáticos más dedicados.
*¡Usted tiene correo!*
recibió el correo electrónico
Lo único que podrían hacer
fué cerrar temporalmente el foro.
Y eso nos lleva a explicar por qué te cuento todo esto.

Polish: 
wszędzie indziej też.
World of Warcraft,
Furcadia,
jeszcze koszulki,
plakaty z pogrubioną czcionką,
więcej samochodów,
nawet cholerne ciasta.
Kilku chłopa nawet zrobiło sporawe bannery
I powiesili przy autostradzie, by niszczyć poranki dojeżdżającym.
Na całe szczęście, zostali zatrzymani przez bagiety.
Jednak najcięższe uderzenie ze wszystkich,
znów,
było na świętych forach o Potterze.
o 2 w nocy, czasu EST,
Komuś udało się dostać uprawnienia admina strony.
Napisali wiadomość zawierającą każdy spoiler.
Ustawili odbiorce. "Do wszystkich"
I nadusili "Wyślij"
Wszyscy, którzy byli zarejestrowany.
Tysiące najbardziej oddanych fanów
"Masz nową wiadomość"
otrzymało e maila.
Jedyną rzecz jaką mogli zrobić
to tymczasowo zamknąć forum.
To prowadzi nas do tego, dlaczego Ci to opowiadam...

Spanish: 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Porque se suponía que habría 8 libros en la serie
y ahora nunca llegarás a leer la última entrega.
Harry Potter y la trama increíble con giros que cambian todo.
Porque no podías mantener la boca cerrada.
Ahora si me disculpas,
es la hora del té en mi castillo lunar privado.
* 5 *
Toodaloo!
* 4 *
* 3 *
* 2 *
* 1 *
Tenemos ignición.

Polish: 
Ponieważ w  tej serii zawsze było 8 książek
Teraz nie będziesz mógł przeczytać ostatniej części
"Harry Potter: Nie wygodna fabuła odwraca wszystkie zmiany"
Ponieważ nie umiałeś stulić mordy.
Teraz musisz mi wybaczyć
to czas na herbatę w moim prywatnym księżycowym zamku.
*5*
Do - Zo! *4*
*3*
*2*
*1*
Odpalamy!

Dutch: 
Omdat er altijd 8 boeken hoorden te zijn in de serie.
En nu zullen jullie nooit het laatste boek kunnen lezen.
Harry Potter en de Ongeloofelijke Plot Twists die Alles Veranderen.
Omdat je je bek niet kon houden.
Excuseer me,
het is thee tijd bij mijn privé maan kasteel.
*Vijf*
Toedeloe! *Vier*
*Drie*
*Twee*
*Een*
We hebben ontsteking.
*muziek en raket geluiden*
*muziek*
Nederlandse vertaling door:
Faabmaster

Portuguese: 
Por que sempre era pra ter 8 livros na serie
E agora você nunca vai ler o ultimo livro.
Harry Potter e as Reviravoltas Inacreditáveis Que Mudam Tudo
Por que você não conseguiu ficar com a boca fechada.
Agora se você me dar licença,
é hora do chá no meu castelo particular na Lua.
*5*
*4*
Toodaloo!
*3*
*2*
*1*
Ignição.

Korean: 
원래 이 시리즈는 8부가 기획되어 있었습니다.
하지만 댁들은 진짜 마지막 편은 보지 못할 겁니다.
'해리포터와 만상을 바꾸는 믿을수없는 플롯'입니다.
댁들은 입을 닥치고 있을 줄 모르니까 말이죠.
이제 실례하겠습니다.
달에 있는 제 영지에서 티타임을 가질 거거든요.
*5*
*4*
그럼 이만!
*3*
*2*
*1*
*로켓 엔진 점화*

Italian: 
Dovevano esserci 8 libri
nella serie.
E ora, non potrete più leggere
l'ultimo numero:
"Harry Potter e l'Incredibile Colpo di Scena
che Cambia Tutto."
Tutto perché non sapete
tenere la bocca chiusa.
Ora, se mi scusate, devo prendere il the
sul mio castello lunare privato.
Ci si vede!

English: 
Because there were always supposed to be 8 books in the series
And now you'll never get to read the final installment.
Harry Potter And The Unbelievable Plot Twists That Change Everything
Because you couldn't keep your mouth shut.
Now if you'll excuse me,
it's tea time at my private moon castle.
*5*
Toodaloo!
*4*
*3*
*2*
*1*
We have ignition.

Russian: 
Потому, что с самого начала планировалось 8 книг в серии.
Но теперь вам никогда не удастся прочитать последнюю главу —
Гарри Поттер И Невероятные Повороты Сюжета Которые Меняют Всё.
Потому что вы не можете держать язык за зубами.
А теперь прошу извинить,
но настало время для чаепития в моём частном лунном замке.
*Пять*
Toodaloo!(фр. Прощайте!) *Четыре*
*Три*
*Два*
*Один*
-Есть зажигание.
