
English: 
(glitching sound effects)
(lights buzzing)
(bell chiming)
(coins clinking)
(machine dings)
(object thuds against washer)
(bag rustling)
(liquid swishes)

Spanish: 
(efectos de sonido intermitentes)
(luces zumbando)
(campana repicando)
(monedas tintineando)
(la máquina suena)
(objeto golpea contra la lavadora)
(bolsa crujiendo)
(líquido se agita)

Portuguese: 
(efeitos sonoros com falhas)
(luzes zunindo)
(campainha tocando)
(moedas tilintando)
(dings da máquina)
(objeto bate contra a arruela)
(farfalhar do saco)
(swishes líquidos)

English: 
(door bangs)
- [Robot Worker] Hello sir,
do you require any assistance?
- Yeah my...
(sighs)
Where's Jim?
- [Robot Worker] Jim no
longer works here sir.
- Right.
Well, my clothes are stuck in the machine,
can you open the door so
I can use another one?
- Certainly sir.
(machine beeps)
(washer silences)
I hope this resolved your problem.
Goodbye.
- No, no, wait, wait.
My change.
- Hello again sir.
What would you like to change?
- Well, the machine, I want my money back.
- I'm sorry.
I didn't understand.
Did you want your bunny back?
- No.
My money.

Spanish: 
(golpes de puerta)
- [Robot Worker] Hola señor,
¿Necesitas ayuda?
- Sí mi ...
(suspira)
Donde esta Jim?
- [Robot trabajador] Jim no
Ya trabaja aquí señor.
- Correcto.
Bueno, mi ropa está atrapada en la máquina
puedes abrir la puerta para
¿Puedo usar otro?
- Ciertamente, señor.
(la máquina emite un pitido)
(la lavadora silencia)
Espero que esto haya resuelto tu problema.
Adiós.
- No, no, espera, espera.
Mi cambio.
- Hola de nuevo señor.
qué te gustaría cambiar?
- Bueno, la máquina, quiero que me devuelvan mi dinero.
- Lo siento.
No entendi
¿Querías recuperar tu conejito?
- No.
Mi dinero.

Portuguese: 
(porta bate)
- [Trabalhador robô] Olá senhor,
você precisa de ajuda?
- Sim meu ...
(suspiros)
Cadê o Jim?
- [Trabalhador Robot] Jim não
mais funciona aqui, senhor.
- Direito.
Bem, minhas roupas estão presas na máquina,
você pode abrir a porta para
Eu posso usar outro?
- Certamente senhor.
(bip da máquina)
(silêncios da arruela)
Espero que isso tenha resolvido o seu problema.
Adeus.
- Não, não, espere, espere.
Minha mudança.
- Olá novamente, senhor.
O que você gostaria de mudar?
Bem, a máquina, quero meu dinheiro de volta.
- Eu sinto Muito.
Eu não entendi
Você queria seu coelho de volta?
- Não.
Meu dinheiro.

Spanish: 
- Lo siento.
No entendí eso.
¿Querías decir soleado, divertido, panza, mocoso?
- No, mi dinero!
- ¿Tiene un Monet, señor?
- Dinero dinero dinero.
- ¿Te refieres a la canción de 1976
titulado "Dinero, dinero, dinero"
por el grupo pop sueco ABBA?
- No, claro, mira, las monedas
que puse en la máquina
Los quiero de vuelta.
- Oh ya veo.
Lo siento señor, usted apareció
haber pagado tu carga.
No puedo reembolsarte.
- ¿Pagado por qué, idiota?
No tengo tiempo para esto.
Consígueme un trabajador humano.
- Lo siento señor.
No hay personal humano
actualmente disponible.
- Consígueme un maldito humano ahora.
- La blasfemia no es bienvenida aquí, señor.
- Esto no es bienvenido, Belle.
- Lo siento señor.
¿Requiere direcciones para llegar al West End?
- Cállate y recupera mi dinero.
- Lo siento señor.

Portuguese: 
- Eu sinto Muito.
Eu não entendi isso.
Você quis dizer ensolarado, engraçado, barriga, corrimento?
- Não, meu dinheiro!
- Você possui um Monet, senhor?
- Dinheiro dinheiro dinheiro.
- Você quis dizer a música de 1976
intitulado "Dinheiro Dinheiro Dinheiro"
pelo grupo pop sueco ABBA?
- Não, certo, olha, as moedas
que eu coloquei na máquina
Eu os quero de volta.
- Ah eu vejo.
Desculpe senhor, você apareceu
ter pago por sua carga.
Não posso reembolsá-lo.
- Pago pelo quê, seu idiota?
Eu não tenho tempo para isso.
Traga-me um trabalhador humano.
- Me desculpe senhor.
Não há equipe humana
disponível atualmente.
- Me traga um maldito humano agora.
- Palavrões não são bem-vindos aqui, senhor.
- Isso não é bem-vindo, Bellend.
- Me desculpe senhor.
Você precisa de instruções para o West End?
- Cala a boca e me traga meu dinheiro de volta.
- Me desculpe senhor.

English: 
- I'm sorry.
I didn't get that.
Did you mean sunny, funny, tummy, runny?
- No, my money!
- Do you own a Monet, sir?
- Money, money, money.
- Did you mean the 1976 song
entitled, "Money Money Money"
by Swedish pop group ABBA?
- No, right, look, the coins
that I put in the machine,
I want them back.
- Oh, I see.
I'm sorry sir, you appeared
to have paid for your load.
I cannot reimburse you.
- Paid for what, you idiot?
I don't have time for this.
Get me a human worker.
- I'm sorry sir.
There are no human staff
currently available.
- Get me a fucking human now.
- Profanity is not welcome here, sir.
- This isn't welcome you bellend.
- I'm sorry, sir.
Do you require directions to the West End?
- Shut up and get me my money back.
- I'm sorry, sir.

Spanish: 
- Pide perdón otra vez
pedazo de mierda, te reto.
Romperé tu trasero de metal
hasta que tus entrañas exploten.
- Lo siento señor.
- Ustedes robots están en todas partes
y nunca entiendes
- Toda la situación está cambiando.
y no estoy en control de eso.
(suena la alarma)
- Estúpidos robots.
(campanas)
(suena la alarma)
- Día uno.
(golpes de mano)
(monedas sonando)
Humanos
(campanas)
Hola señora.
¿Necesitaste alguna ayuda?
(música dramática)

English: 
- Say sorry again you
piece of shit, I dare you.
I will snap your metal ass
until your innards explode.
- I'm sorry, sir.
- You robots are everywhere
and you never understand.
- The whole situation is changing
and I'm not in control of it.
(alarm sounds)
- Stupid robots.
(bell clangs)
(alarm sounds)
- Day one.
(hand bangs)
(coins clank)
Humans.
(bell clangs)
Hello, there madam.
Did you require any assistance?
(dramatic music)

Portuguese: 
- Desculpe novamente você
pedaço de merda, eu te desafio.
Vou tirar sua bunda de metal
até suas entranhas explodirem.
- Me desculpe senhor.
- Vocês robôs estão em todo lugar
e você nunca entende.
- Toda a situação está mudando
e eu não estou no controle disso.
(alarme soa)
Robôs estúpidos.
(sino toca)
(alarme soa)
- Dia um.
(franja de mão)
(tinido de moedas)
Humanos.
(sino toca)
Olá, senhora.
Você precisou de ajuda?
(música dramática)
