
German: 
Letztes Mal bei NPC D&D
Ihr werdet wieder so schwach sein, wie ein kleines Kind.
Und dann werde ich Euch endlich töten.
*entrüstetes Luftschnappen*
Baradun, du fällst platschend-
Oh, Gott!
in den See. Dann siehst du, wie sich neben dir das Wasser rührt.
Plötzlich *puff!* bricht ein weiterer Froschmensch aus dem Wasser.
Du befindest dich am Wasserrand, also gehen sie auch auf dich los.
Das trifft.
13.
Und sie haben eine 16. Demnach trifft dich das auch.
Er hat mich mit einem Netz gefangen, also nehme ich an, dass er ein Stück Scheiße ist.
Ich würde sagen, weil er nass ist, erhältst du einen Vorteil auf die Attacke.
Würfel zweimal mit einem d20 und nimm die höhere der beiden Zahlen.
Zwei.
Mega!
Würfel nochmal. Zum Glück ist er nass.
Das geht besser!
Das geht besser!
17.
Das ist besser.
In deiner Not willst du ihn instinktiv in einen Frosch verwandeln.

English: 
You will be as weak as a little child again
and then I will finally kill you
Baradun, you come splashing down
Oh Christ!
into the lake, and you see a small ripple in the water next to you
as another one of these frogmen bursts out of the water
you are by the water's edge so they are going to go for you too
that's going to hit
13
and they got a 16, so that's going to hit you as well
He's put me in a net, so I'm going to assume he's a piece of shit.
Yeah, I will say that because he's covered in water, you have the advantage on the attack.
So, roll a d20. Roll it twice, take the higher of the two numbers.
2
Nice
Roll it again, thankfully he's wet
Let's do better...
Let's do better...
17
Yes!
That's better, that's better
So, seeing yourself in peril, your instinct is to just turn him into a frog

Spanish: 
Serás tan débil como un niño pequeño otra vez.
Y finalmente te mataré.
Baradun, llegas chapoteando
¡Oh Cristo!
hacia el lago, y ves una pequeña onda en
el agua al lado de ti
mientras otro de estos hombres rana sale
disparado del agua.
Estás al borde del agua, así que también irán por ti.
Ese va a acertar
13.
Y sacaron un 16, así que eso también te va a acertar.
Me puso en una red, así que voy a asumir
que es un pedazo de basura.
Sí, diré que porque está cubierto de agua, 
tú tienes la ventaja en el ataque.
Así que tira un d20. Tira dos veces y toma 
el mayor de los dos números.
2.
- ¡Bien!
- Tira de nuevo.
Afortunadamente está mojado.
Hagamoslo mejor...
Hagamoslo mejor...
17. ¡Si!
- Eso está mejor.
- Eso está mejor.
Entonces, viéndote en peligro, tu instinto
es convertirlo en una rana

Turkish: 
Yine bir çocuk kadar güçsüz olacaksın
ve sonunda seni öldüreceğim
Baradun, su sıçratarak inersin
Oh tanrım!
gölün içine ve suyun içinde hemen yanında ufak bir dalgalanma görürsün
Kurbağaadamlardan biri sudan fırladığında
sen suyun kenarındasın böylece senin için de gelecekler
Bu vuracak
13
ve onlarınki 16, böylece seni de vuracak bu
Beni bir ağın içine soktu, yani onu bir pislik olarak varsayacağım
Evet, bunu diyeceğim çünkü o suyla kaplı, saldırı için avantajın var.
O zaman, d20 zarını at. İki kere at, iki numaradan yüksek olanı al.
2
Güzel
Yeniden at, neyse ki o ıslak
Daha iyisini yapalım...
Daha iyisini yapalım...
17 Evet!
Bu daha iyi, bu daha iyi
Yani kendini tehlikede görüyorsun, iç güdün onu bir kurbağaya çevirmek,

English: 
which you realise you can't do, and it probably wouldn't do anything anyway
He's already a - shall I turn him into a human?
So you think, oh, low level, low level's my best shot. I'll try it *boom*
and you reach through the netting and you grab ahold of his shoulder
and just let lightning through your fingers into him and it seemingly works
So, that hits. Roll damage.
What's it? A 1d8?
I believe it's a d8
And...1
Awww, nailed it!
One point of electricity damage, but he also does not get his reactions for the round.
Yes, that was the primary reason I used it
Well then, good work!
Alright, so baddies number 1 took 1 point of hit point damage
Alright, so that was your action to cast. You've still got movement if you can get out of the net
Bonus? Hmm, it would be an action to try and get out of the net
Would it be best to... be... Oh, so I couldn't...
It would be your action to try and get out of the net, either by cutting it or by throwing it off of you
Ok, so I could try and move with the net?
Yeah, potentially, I would make it a contested strength check with this guy, to like, pull him along

Spanish: 
que, te das cuenta, no puedes hacer, y que
probablemente no haría nada de todos modos.
Ya es un... ¿Lo debería convertir en un humano?
Entonces piensas, "Oh, nivel bajo, nivel bajo es mi mejor oportunidad. Lo intentaré" *boom*
Y alcanzas a través de la red y agarras su hombro
y solo dejas que un rayo pase entre tus dedos
hacia él y aparentemente funciona.
Entonces, ese acierta. Tira daño.
- ¿Cuál es? ¿A un d8?
- Creo que es un d8.
Y... 1.
Awww, ¡le diste al clavo!
Un punto de daño por electricidad, pero tampoco
tiene reacciones para esta ronda.
Sí, esa fue la razón principal por la que lo usé.
Pues bien, ¡buen trabajo!
Muy bien, entonces los malos número 1
sufrieron 1 punto de daño de vida.
Muy bien, esa fue tu acción para lanzar.
Todavía tienes movimiento si puedes salir de la red.
¿Bonus? Hmm, sería una acción para
intentar salir de la red.
¿Sería mejor... ser... Oh, entonces no podría...
Sería tu acción intentar salir de la red, ya
sea cortándola o quitándotela.
Ok, ¿entonces podría intentar moverme con la red?
Sí, potencialmente, haría un chequeo de fuerza contra
este tipo como para jalarlo contigo.

German: 
Doch du merkst, dass du das nicht kannst und dass es wohl eh nichts bringen würde.
Er ist ja schon ein- 
Soll ich ihn in einen Menschen verwandeln?
Also denkst du: „Ich muss was mit einem niedrigen Level versuchen“ *boom!*
Du greifst durch das Netz, fasst seine Schulter
und lässt von deinen Fingern einen Blitz in ihn fahren. 
Es klappt scheinbar.
Das trifft. Würfel den Schaden aus.
Welcher Würfel? Ein 1d8?
Genau.
Und... eins.
Aaarrgh!
Super gemacht!
Nur einen Punkt auf Elektrizitätsschaden. Doch er kann dafür seine Aktion für diese Runde nicht ausführen.
Ja. Das war der Hauptgrund, weshalb ich das gewirkt habe.
Na dann, super gemacht!
Alles klar. Gegner Nummer 1 erhalten einen Punkt auf Trefferpunktschaden.
Das war also deine Aktion. Du hast noch deine Bewegung, falls du aus dem Netz kommst.
Einen Bonus? Hmm, das wäre eine Aktion, wenn du aus dem Netz zu kommen versuchst.
Würde es das Beste... sein... Ah, ich könnte nicht...
Aus dem Netz zu kommen, wäre eine Aktion. Entweder du schneidest es durch oder ziehst es von dir runter.
Ok, also könnte ich versuchen, mich mit dem Netz zu bewegen?
Ja, es ist möglich. Ich würde eine angefochtene Stärkeprüfung mit dem Typ machen, um ihn eventuell mitzuziehen.

Turkish: 
ki bunu yapamadığını anlarsın ve muhtemelen zaten hiçbir şey olmayacak
O zaten bir - onu insana çevirebilir miyim?
Yani düşünüyorsun ki, oh, düşük seviye, düşük seviye benim en iyi şansım. Deneyeceğim *bum*
ve ağa ulaşırsın ve omzundan tutarsın
ve yıldırımın parmaklarından ona geçmesine izin verirsin ve görünüşe göre işe yarar
Böylece, bu vurur. Hasar için zar at.
O ne? Bir 1d8? İnanıyorum ki o bir d8
Ve...1
Aaaa, başardın!
Bir puan elektrik hasarı, ama o tur için tepkilerini almaz
Evet, bunu kullanmada öncelikli sebebim buydu
Peki o zaman, iyi işti!
Pekala, o zaman 1 numaralı kötü adam 1 puanlık isabet puanı hasarı aldı
Pekala, bu senin yapmak istediğin hamleydi. Eğer ağdan kurtulursan hala hareketin var.
Bonus? Hmm, denenecek ve ağdan kurtaracak bir hamle olurdu
Şey iyi olur muydu... Oh, yani yapamazdım...
Ağdan kurtulmayı denemek ve çıkmak senin hamlen olurdu, onu keserek veya üstünden atarak
Tamam, o zaman ağ ile birlikte hareket etmeyi deneyebilirim?
Evet, yüksek olasılıkla, bu adamla rekabetli bir güç kontrolü yapardım, onu çekmek gibi mesela

Turkish: 
Tamam, gerçekten kaçabilir miyim görmek istiyorum.
Pekala, o zaman atletizm kontrolü yap lütfen, onun atletizmine karşı
Çok iyi olmayacak çünkü atletizmim -1
5...4
Harika.
5, 4. Yani onun, evet, onun doğal 17'si var
Yani sen onu çekmeyi deniyorsun ama o perdeli ayaklarıyla çamura saplanmış durumda
ve oraya nüfuz etmiş
Ha, ben buradan kaçacağım!
Uhh, oh, hayır kaçamayacağım.
Hayııııır, hayır ahhh!
Pekala bu Baradun'un sırasıydı. Bob sıra sende.
Pekala.
Ee, her şeyden önce, ağdan kendimi kurtarmayı denemek istiyorum
Pekala, o zaman ağı üstünden atarak mı yoksa onu keserek mi yapıyorsun?
Çünkü bu her durumda senin hamlen olacak
*Keskin bir nefes alır*
Kesmeyi deneyeceğim
Pekala, o zaman ya hançerini çekersin ya da 2 kısa kılıcından birini.
Hançerim
Ağa bir saldırı yap yani d20 zarını at ve puanını belirli silahına ekle
13. Artı 5 = 18. Kesinlikle ağı vurmaya yeterli
O zaman hasar için zar at. Bu bir d4+3
d4...
1 + 3 = 4
Hasar için 4 puan. Fena değil... eee...iyidir
İyidir.
Evet diyeceğim ki ağı yırtıp açmayı başarırsın

Spanish: 
Ok, quiero ver si puedo, literalmente, huir.
Muy bien, haz un chequeo de atletismo por
favor, contra su atletismo.
No va a ser genial porque tengo menos 1
de atletismo.
5... 4.
Excelente.
5, 4.
Entonces, él obtuvo, sí, obtuvo un 17 natural.
Así que te las arreglas- estás tratando de alejarte pero él
clavó sus patas palmeadas en el barro
y la tiene bien agarrada.
¡Ja, me voy a escapar!
Ugh, oh, no, no lo haré.
Noooo, no, ¡argh!
Muy bien, ese es el turno de Baradun.
Bob, te va.
Está bien.
Er, antes que nada, quiero intentar liberarme de esta red.
Muy bien, entonces, ¿lo estás haciendo simplemente
quitándotela o estás tratando de cortarla?
Porque esta será tu acción de cualquier manera.
*Inhalación profunda*
Trato de cortarla.
Muy bien, entonces sacas tu daga o tu
espada corta, una de las dos.
Mi daga.
Haces un ataque a la red, así que tira tu d20
y agrega el modificador del arma en particular.
- 13.
- Más 5 = 18.
- Más 5 = 18.
- Definitivamente suficiente para darle a la red.
Entonces tira daño. Eso es un d4 + 3.
d4...
1 + 3 = 4.
- 4 puntos de daño.
- No está mal... errr... está bien.
Esta bien.
Sí, diré que logras abrir la red.

English: 
Ok, I wanna see if I can literally just run away
Alright, so make an athletics check please, against his athletics
It's not going to be great because I'm minus 1 athletics
5... 4
Great.
5, 4. So, he got, yeah, he got a natural 17
So you manage to, you're trying to pull away but he's stuck his webbed feet right down into the mud
and he's got purchase on it.
Ha, I'm going to run away!
Ugh, oh, no I'm not.
Noooo, no, argh!
Alright, that is Baradun's turn. Bob. You're up
Alright.
Er, first of all, I want to try and free myself from this net
Alright, so, are you doing so just by throwing it off or are you trying to cut it?
Cos this is gonna be your action either way
*Sharp intake of breath*
I try and cut it
Alright, so you whip out your dagger or your short sword one of the two.
My dagger
Make an attack on the net so roll your d20 and add your modifier from your particular weapon
13. Plus 5 = 18. Definitely enough to hit the net
So roll damage. That's a d4 + 3
d4...
1 + 3 = 4
4 points of damage
Not bad...errr...it's ok
It's alright.
Yeah, I'll say that you manage to slit this net open

German: 
Ok, ich möchte rausfinden, ob ich einfach weglaufen kann.
Alles klar. Dann würfel bitte auf Athletik, gegen seine Athletik.
Das wird sicher super, weil ich minus eins Athletik habe...
Fünf... vier.
Super.
Fünf, vier. Er hat... ja, er hat eine Natural 17.
Du versuchst gegenzuziehen, aber er krallt sich mit seinen schwimmhäutigen Füßen in den Schlamm.
Ha! Ich lauf einfach weg!
Ugh! Oh! Nein, doch nicht.
Neeein, ne, argh!
Das war Baraduns Zug. Bob. Du bist dran.
Alles klar.
Ehm, zuerst versuche ich mich von dem Netzu zu befreien.
Versuchst du es einfach nur von dir runterzuwerfen oder durchzuschneiden?
Egal wie, das ist eine Aktion.
*scharfes Lufteinziehen*
Ich versuch's durchzuschneiden.
Also ziehst du deinen Dolch oder dein Kurzschwert, eines von beiden.
Meinen Dolch.
Würfel eine Attacke auf das Netz. Würfel mit deinem d20 und addiere deinen Modifikator der jeweilgen Waffe.
13.
Plus fünf: 18. Definitiv genug, um das Netz zu treffen.
Würfel den Schaden aus. Das ist ein d4 plus drei.
d4...
Eins plus drei: vier!
Vier Punkte Schaden.
Joa, das ist schon ok.
Das ist ok.
Ja, dir gelingt es das Netz durchzuschneiden.

Spanish: 
Bien, sí, ¿eso fue una "redada" para ustedes, ¿no ranas?
Lo permitiré, y simplemente cae al suelo y 
este matón ya no puede usar esta red.
¡Mwaha!
Muy bien, esa fue tu acción, todavía tienes movimiento.
Has estado haciendo una especie de bono.
Okay.
Ahhhhhhh.
Tienes todo este movimiento, así que
podrías ir a cualquier lugar.
Pero si trato de moverme, él podría intentar atacarme, ¿verdad?
Correcto, si abandonas su alcance cuerpo a cuerpo,
él recibe un ataque de oportunidad.
- Ah, muy observador! ¡El escucha!
- Ben sabe, Ben sabe...
Como tenía la red fuera, no tiene ninguna 
arma desenfundada
así que si te atara cuerpo a cuerpo, solo
sería un golpe desarmado.
¡Pfft! ¡No le tengo miedo a eso!
Pero tampoco le tengo miedo, así que tampoco huiré.
Woooo.
Muy bien, ¿entonces te quedas donde estás?
Solo lo miro a los ojos y solo digo, "Solo espera.."'
Sí, sí, sí, vas a morir.
Cuando llegue mi turno de nuevo.
Bodger, vas tú.
Bien, voy a aplastar a esta persona hombre sapo
ranita en la cara con mi martillo.
Muy bien, ¡hazlo!
Sí.
Tienes desventaja en el ataque porque tus brazos están
completamente retenidos en la red.
Todavía puedes golpearlo, potencialmente.
- Ok, entonces, er...
- Esta muñeca...
- 4!
- UH OH.

English: 
Right, yes, that was a net loss for you, wasn't it? Frogs.
I will allow that, and it just falls to the floor and this bullywug cannot use this net anymore.
Mwaha
Alright, so that was your action, you've still got movement.
You've been doing sort of a bonus
OK
Ahhhhhhh
You've got this much movement, so you could anywhere
But if I try and move, he might try and attack me, right?
Correct, if you leave his melee range, he gets an attack of opportunity
Ah, very observant! He listens!
Ben knows, Ben knows...
Because he had the net out, he doesn't have any weapons drawn
so if you did get a melee it would just be an unarmed strike.
Pfft! I'm not scared of that!
But I'm also not scared of him, so I'm not gonna run away either
Ooooo
Alright, so you stay where you are?
I just stare him in the eyes and just say 'just you wait...'
Yeah, yeah, yeah, you're gonna die.
When it gets to my turn again.
Bodger, you're up.
Right, I'm gonna smash this toadman froggy person in the face with my hammer.
Alright, do it!
Aye
So, you have disadvantage on the attack because your arms are all restrained in the netting
You can still hit him, potentially
Ok, so, er -
This wrist...
4!
Uh oh

German: 
Jap! Das is 'n nett(z)er Verlust für euch, wa? Ihr Frösche.
Das erlaube ich so und es fällt auf den Boden. Der Bullywug kann es nicht wieder verwenden.
Mwaha!
Das war deine Aktion. Du hast noch deine Bewegung.
Du hast eine Art Bonus gemacht.
Ok.
Aaahhh...
Das ist dein Bewegungsradius, du kannst überall-
Aber wenn ich jetzt versuche, mich zu bewegen, könnte er mich angreifen, oder?
Korrekt. Verlässt du seinen Nahkampfbereich, erhält er einen Gelegenheitsangriff.
Aah, gut beobachtet! Er hört zu! Ben versteht's, Ben versteht's...
Weil er das Netz in den Händen hatte, hat er keine anderen Waffen gezogen.
Wenn er also angreifen würde, wäre es nur ein unbewaffneter Angriff.
Pfft! Davor hab ich keine Angst!
Aber ich hab auch keine Angst vor ihm! Also renn ich auch nicht weg.
Uuuh!
Du bleibst also wo du bist?
Ich starre ihm einfach nur in die Augen und sage: „Wart's bloß ab...“
Ja! Ja! Ja! Du stirbst!...
Sobald ich wieder dran bin.
Bodger, du bist dran.
Jap! Ich schmettere dieser Krötenfroschperson mit meinem Hammer ins Gesicht!
Alles klar, tu das!
Aye!
Du hast einen Nachteil auf die Attacke, weil deine Arme vom Netz behindert werden.
Es ist aber möglich, ihn zu treffen.
Ok. also, ehm...
Vier!
Oh-oh.

Turkish: 
Doğru, evet, bu sizin için bir ağ kaybıydı değil mi? Kurbağalar.
Buna izin vereceğim, ağ öylece yere düşer ve bu kabadayı bir daha o ağı kullanamaz.
Muhah
Pekala, o zaman bu senin hamlendi, hala hareketin var.
Bir çeşit bonus yapıyorsun.
Tamam
Ahhhhhhh
Bu kadar hareketin var, yani her yere gidebilirsin
Ama eğer hareket etmeyi denersem, o bana saldırmayı deneyebilir değil mi?
Doğru, yakın dövüş mesafesinden ayrılırsan, bir saldırı fırsatı ele geçirir.
Ah, çok itaatkar! O dinler! Ben bilir, Ben bilir...
Ağını çıkardığı için hiç silahı yok
yani eğer yakın dövüş deneseydin silahsız bir saldırı olacaktı.
Pfff! Bundan korkmuyorum!
Ama ayrıca ondan da korkmuyorum, yani her şekilde uzaklaşmayacağım
Uuuuu
Pekala, o zaman olduğun yerdesin?
Sadece gözlerinin içine bakıyorum ve diyorum ki "şimdi bekle..."
Evet evet, evet, öleceksin.
Sıra yine bana geldiğinde.
Bodger, sıra sende.
Doğru, ben bu kurbağamsı kurbağaadam insanının yüzünü çekicimle parçalayacağım.
Pekala, yap!
Tamam
O zaman, saldırı için dezavantajın var çünkü kolların ağ içinde kısıtlanmış durumda
Onu hala vurabilirsin, büyük ihtimalle
Tamam, o zaman, eee - Bu bilek
4! Uh Oh

German: 
Gut.
Vier. Mit Nachteil. Würfel nochmal, falls etwas niedrigeres herauskommen sollte.
Eins!
Eins! Es ist niedriger!
Super!
Plus... drei.
Oh, das rettet dich. Fein raus, bist fein raus, keine Sorge.
Nein, wenn du eine Natürliche Eins würfelst, werden keine Modifikatoren addiert. Es ist ein automatischer Fehlschlag.
Eins. Du führst deinen Hammer hinter dich und mit dem Netz... du-
... schlägst dir selbst ins Gesicht.
Du schlägst dich kurz über die Augenbraue. Nicht stark genug für Schaden, aber es tut weh.
Wir machen das super! Yeah! Woo!
Level 1!
Greg, du bist dran.
Ehm, ich möchte meine...
Das ist so lustig!
Oh, du hast einen Bonus, wenn du deinen Kampfrausch aktivieren möchtest?
Willst du deinen Kampfrausch..?-
Kampfrausch! RAAAAAUUUUSCH!
Helele! Helele! Helele! Helele! Argh! Argh! Argh! Arghelelelele! Arghhh! RRAARGH!!
Was ich jetzt tu, ich versuch jetzt einfach aus dem Netz zu kommen.
Das wird die Aktion in deinem nächsten Zug.
Was ich nächstes Mal mache...
Nächstes Mal!
Ehm, Greg! Du bist dran.
Jap, ich überleg grade, was mein Charakter machen würde. Er würde einfach ganz schnell zurück in-

English: 
Good.
4. With disadvantage as well, so roll again in case it's even lower
1!
1! It is lower!
Great! /s
Plus... 3
Oh, that saves it, you're sweet, you're sweet there now man, don't worry about it.
So, no on an attack if you get a natural one there's no modifiers added. It's just an automatic miss
One, you bring your hammer back and with the netting, you just -
- smack yourself in the face
Smack yourself right above the brow, not enough to do damage but it hurts
We're doing great! Yeah!
Woo!
Level one! *hype*
Greg, you're up
Er, I'm just, I want my-
That's so funny...
Oh, you do have a bonus if you want to rage?
Bodger went - Do you want to rage? - 'Right, I'm gonna hit him' *Boosh*
RAGE! RAAAAAAGE!
You do have a bonus action
Helele! Helele! Helele! Helele! Argh! Argh! Argh! Arghelelelele! Arghhhh! Rrargh...
Now what I gonna do is just try and get out of the net.
That's going to be an action on your next turn.
What I'm gonna do next time...
Next time!
Um, Greg. You're up!
Yeah, I'm just thinking what my character would do, and that is run straight back in -

Spanish: 
Bueno.
4. Con desventaja también, así que tira de nuevo
en caso de que sea aún más bajo.
¡1!
¡1! ¡Sí es más bajo!
¡Excelente!
Más... 3.
Oh, eso lo salva, estás bien, estás bien
hombre, no te preocupes.
No en un ataque, si sacas uno natural, no hay
modificadores agregados. Es un fallo automático.
Primero, agarras vuelo con tu martillo y
con la red solo te golpeas en la cara.
Te golpeas justo encima de la frente, no lo suficiente
como para hacerte daño pero duele.
- ¡Estamos haciéndolo genial! ¡Sí!
- ¡Wooo!
¡Nivel uno!
*Emoción exagerada*
Greg, vas tú.
Er, yo solo, tomé mi...
- Eso es tan divertido...
- Oh, ¿tienes una bonificación si quieres enojarte?
- Bodger fue, "Bien, voy a golpearlo" *Boosh*
 - ¿Quieres enojarte?
- ¡RABIA! ¡RAAAAAABIA!
- Tienes una acción extra.
¡Helele! ¡Helele! ¡Helele! ¡Helele! ¡Argh! ¡Argh! ¡Argh! ¡Arghelelelele! ¡Arghhhh! Rrargh...
Ahora lo que voy a hacer es  solo intentar salir de la red.
- Esa será una acción en tu próximo turno.
- Ah, hasta el siguiente turno, sí.
Lo que voy a hacer la próxima vez...
¡Sí, la próxima vez!
Um, Greg. ¡Vas tú!
Sí, solo estoy pensando en lo que haría mi personaje, y
eso sería correr directamente a su-

Turkish: 
İyi.
4. Dezavantajla beraber, daha da düşük olması durumunda tekrar yuvarlayın
1!
1! Daha düşük!
Harika! /s
Artı...3
Oh, bu kurtarıyor, kurtarırsın kurtarırsın dostum merak etme.
Yani, hayır saldırıda eğer doğal 1'in olursa puan ekleyemezsin. Bu otomatik olarak ıska olur
1, çekicini geriye götürürsün ve ağ ile birlikte, sadece -
- kendi yüzüne vurursun
Kaşının üstüne vurursun, hasar verecek kadar fazla değil ama acıtır.
Harika gidiyoruz! Evet! Woo!
Seviye 1! *sevinir*
Greg, sıra sende
Ee, Ben sadece, ben istiyorum ki-
Bu çok komik...oh, bonusun var saldırmak istersen?
Bodger şöyle "Evet, onu vuracağım", öfke kullanmak ister misin?
ÖFKE! ÖFKEEEEE! Bonus hamlen var
Helele! Helele! Helele! Helele! Ahh! Ahh! Ahh! Ahhelelelele! Ahhh! Rarhhh...
Şimdi yapacağım şey sadece ağdan kurtulmayı denemek.
Sonraki sıranda hamlen bu olacak.
Bir sonrakinde yapacağım şey...
Bir sonrakinde!
Um, Greg. Sıra sende!
Evet, ben sadece karakterim ne yapardı diye düşünüyorum ve bu doğruca içeri geri kaçmak olur.

Spanish: 
Esta cosa, esta cosa solo te está mirando.
¿Mirándome?
Bwaha.
Oh sí, porque tienes la vieja rana grande.
- ¿Puedo correr a mi casa y cerrar la puerta con llave?
- Sí puedes, sí.
*Risas*
-No creo que cierres puertas por eso de.....
- Él es inútil, ¿no es así? -
la situación con el Watcher, así que...
Oh sí sí sí, cierto.
Entonces corro a la casa y cierro la puerta.
Sí, cierras la puerta.
Entonces entras, cierras la puerta y...
Mientras corro, yo... yo... oh no, eso no
va a afectar en nada.
Es genial que incluso tengas el ajo en esto.
Um, sí, solo corro y cierro la puerta y la
empujo con mi cuerpo.
- ¿Sosteniendola con tu cuerpo? Bien.
- Sí.
Um, okay, entonces van los malos número 3.
¿Hay más malos?
Ya hay suficientes malos :(
Del agua sale...
Bien, solo para aclarar, ¿estos tipos son en
conjunto los malos número 1?
Síp.
¿Y entonces este tipo es malos 2?
Síp.
Okay, entiendo.
Y estos tipos son malos 3.
Entiendo.
Y aunque esto parezca un duende
de hecho es un hombre rana para el que
simplemente no tengo suficientes minis.
Entonces este tipo sale del lago aquí.
Hay un extraño hombre rana con aspecto de duende.

English: 
This thing, this thing's just staring at you
Staring at me?
Bwaha.
Oh yeah, because you've got the big old frog
Can I run into my house and lock the door?
You can yeah
*Laughter*
I don't think you do lock doors - well he's useless i'n he? - because of the Watcher situation
Oh yeah yeah yeah, true. So I run in the house and close the door
Yeah, you close the door
So you run in, you close the door and...
...as I run in, I...I...oh no, that's not going to affect anything
Cool that you've even got the garlic on this
Um, yeah I just run in and close the door and like push up against it
Holding up against it? Yeah. Alright.
Um, ok, then it is baddies number 3.
There's more baddies?
There's already enough baddies :(
Out of the water comes...
Right so just to clarify, these guys are cumulatively baddies 1?
Yep.
And then this guy is baddies 2?
Yep.
Aw, gotcha
And these guys are baddies 3
Gotcha
And while this may look like a goblin it is in fact a frogman that I just don't have enough minis for
So this guy comes up out of the lake here
There's a strange goblin-looking frogman

Turkish: 
Bu şey, bu şey sadece sana bakıyor.
Bana bakıyor?
Muhaha(vırrak)
Oh evet, çünkü sendeki büyük yaşlı kurbağa
Evime kaçıp kapıyı kilitleyebilir miyim? Yapabilirsin evet
*Kahkaha*
Kapıları kilitlediğini düşünmüyorum - (Yani çok işe yaramaz biri değil mi) - Watcher durumundan dolayı
Oh evet evet evet, doğru. O zaman eve koşarım ve kapıyı kapatırım
Eveti kapıyı kapatırsın
Yani içeri kaçtın, kapıyı kapattın ve...
...içeri kaçtığım gibi, ben...ben...oh hayır, bunun hiçbir etkisi olmayacak
Üzerinde sarımsağın var çok iyi
Um, evet eve kaçtım ve kapıyı kapattım ve kapıyı ona karşı itiyorum
Kapıyı ona karşı mı tutuyorsun? Evet. Pekala.
Um, tamam, o zaman 3 numaralı kötü.
Daha fazla kötü var mı? Yeterince kötü var zaten :(
Sudan çıkar...
Tamam yani netleştirmek için, bu adamlar kümülatif olarak 1 numaralı kötüler?
Evet.
Ve bu adamlar da 2 numaralı kötüler?
Evet.
Ahh, anladım
Ve bu adamlar 3 numaralı kötüler
Anladım
Ve bu bir cin gibi gözükse de aslında yeterli minyatürüne sahip olmadığım bir kurbağaadam
Böylece bu adam gölden çıkar
Tuhaf cin görünümlü bir kurbağaadam var

German: 
Das Ding starrt dich einfach nur an.
Starrt mich an?
*bwuh-a*
Oh, ja. Da ist ja noch der große Frosch.
Kann ich in mein Haus rennen und die Tür verschließen?
*lachen*
Ich denke nicht, dass du generell Türen abschließt, wegen der Sache mit dem Watcher.
Oh, jajajaja! Stimmt! Also renn ich ins Haus und mach die Tür zu.
Genau, du machst die Tür zu.
*bumm*
Also rennst du rein und machst die Tür zu und-
Als ich reinrenne- Ich... ich... ah, nein. Das wird nichts bringen.
Cool, dass da sogar der Knoblauch dran ist.
Ehm, ja. Ich renn einfach rein und mach die Tür zu. Ich drück dagegen.
Du hältst sie zu?
Jap.
Alles klar.
Ok. Ehm... Dann zu Gegner Nummer 3.
Noch mehr Gegner? Da sind doch schon genug Gegner...
Aus dem Wasser kommt...
Nur, um sicher zu gehen: die Kerle hier sind zusammen Gegner 1?
Jepp.
Und der hier ist Gegner 2?
Jepp.
Ah, ok.
Und die Kerlchen hier sind Gegner 3.
Alles klar.
Und obwohl der hier wie ein Goblin aussehen mag, der ist tatsächlich ein Froschmensch. Ich hatte nur nicht genügend Minis.
Der Typ kommt also hier aus dem See-
Das ist aber ein seltsam nach Goblin aussehender Froschmensch!

Turkish: 
Bu Baelin'in yanına sıçrar, elinde ağ yoktur. Mızrağı ve kalkanı var.
Oh kahretsin.
Ve Baelin'e saldırı yapar
BAELIN!
Bu vuracak
Baelin!! Hayır! Hayır! Baelin, görünüşe göre?
Ahhhhhh! Eğer o ölürse ben mahvlurum
Baelin, ee, mızrak saplandığı an 7 puanlık delme hasarı alır
Hayır! Günaydın! Balık tutmak için güzel bir gün değil mi? Hu ha!
*Ağlarlar* Baelin! Benim yarı-kardeşim!
Ne?
Oh mantıklı aslında, benzerliği görebiliyorum Evet, çok mantıklı geliyor
Onu öldürmeye yeteri değil, o hala ölmedi, ama ölmeye çok yakın.
Başardı.
Ben bunu dosyaya kaldıracağım, dosyaya kaldıracağım
Ee, şimdi turun başına geldik. 1 numaralı kötüler - ağları olan insanlar
Onlar, yani onlardan biri seni suya çekmeye çalışacak
Hey, hey, hey, hey...
Oh, kahretsin. Kendimi ağdan kurtardığım için mutluyum
Yani, senden avantajla atletizm kontrolü yapmanı istiyorum çünkü öfke kullanıyorsun
veya akrobatizm kontrolü yap. Senin için bu muhtemelen atletizm olur.
Ee, farkı ne?

Spanish: 
Este solo salta cerca de Baelin, no tiene
una red en sus manos. Tiene una lanza y un escudo.
Oh, demonios.
Y él ataca a Baelin.
Wow.
¡BAELIN!
Ese va a acertar.
- ¡¡Baelin!!
- ¡No! ¡No! ¡No!
Baelin, ¿al parecer?
- ¡Arghhhhh!
- Si él muere, estaré mortificado.
Baelin recibe, er, siete puntos de daño penetrante
cuando la lanza lo atraviesa.
- ¡No! 
- ¡Buenos días! Buen día para pescar, ¿no? ¡Hu ja!
*Llorando*
¡Baelin! Mi medio hermano!
¿Qué?
- Oh, tiene sentido en realidad, puedo ver el parecido.
- Sí, tiene mucho sentido sí.
No es suficiente para matarlo.
Todavía no está muerto, pero está muy cerca.
Justo en el clavo.
Voy a archivar eso. Archivar eso lejos.
Er, ahora de vuelta al inicio de la ronda.
Malos número 1 - las personas con redes.
Ellos van a intentar- este va a tratar de arrastrarte al lago.
Oye oye oye oye...
Oh, rayos. Me alegro de haberme liberado de la red.
Entonces, necesito que hagas un chequeo de
atletismo con ventaja porque estás furioso
o un chequeo de acrobacia.
Para ti probablemente sería atletismo.
Er, ¿cuál es la diferencia?

English: 
This one just hops up next to Baelin, he doesn't have a net in his hands. He's got a spear and a shield.
Oh shit.
And he takes a strike at Baelin
BAELIN!
That's gonna hit
Baelin!! No! No! No!
Baelin, apparently?
Arghhhhh! If he dies I'll be mortified
Baelin takes, er, seven points of piercing damage as the spear goes through him
No! 
Mornin'! Nice day for fishin' ain't it? Hu ha!
*Crying* Baelin! My half-brother!
What?
Oh, makes sense actually, I can see the resemblance
Yeah, makes a lot of sense yes
It's not enough to kill him, he's not dead yet, but he's damn close.
Nailed it.
I'll just file that away
File that away
Er, now it's back to the top of the round. Baddies number 1 - the people with the nets
They are going to try and, so this one is going to try and drag you into the lake
Hey, hey, hey, hey...
Oh shit. Glad I freed myself from the net
So, I need you to make either an athletics check with advantage cos you're raging
or an acrobatics check. For you it would probably be athletics.
Er, what's the difference?

German: 
Der hier hüpft neben Baelin. Er hat kein Netz in den Händen. Er hat einen Speer und ein Schild.
Oh, shit.
Und er attackiert Baelin.
BAELIN!!
Das trifft.
Baelin!
Oh, nein! Nein!
„Baelin“... anscheinend.
Aaaarrghhh!
Wenn er jetzt stirbt, bin ich... bin ich todtraurig.
Baelin bekommt sieben Punkte Stichschaden, als der Speer durch ihn hindurchgeht.
Nein!
Morgen! Schöner Tag zum Angeln, nich wahr? Hu, ha!
*schluchzen* Baelin...
Mein Halbbruder!
Was?
Oh, das macht Sinn. Ich seh die Ähnlichkeit.
Ja, das macht sehr viel Sinn.
Es töten ihn nicht, er ist noch nicht tot, aber er ist verdammt nah dran.
Super.
Ich leg das einfach zu den Akten.
Die Reihenfolge fängt wieder von vorn an. Gegner Nummer 1. Die Kerle mit den Netzen.
Der hier versucht dich in den See zu ziehen.
Hey, hey, hey, hey...
Oh, shit. Gut, dass ich mich aus dem Netz befreit habe.
Du müsstest entweder eine Probe auf Athletik mit Vorteil würfeln, weil du gerade am Rasen bist.
Oder eine Probe auf Akrobatik. Bei dir würde es wahrscheinlich Athletik sein.
Ehm... was ist der Unterschied?

Turkish: 
Yani ya güç kullanarak onunla gitmeyi reddediyorsun ya da onun elinden kaçmaya çalışıyorsun
Tamam, bu kötü çocuktan kaçış yolumu güçlendirmek istiyorum? Evet
O zaman, avantajla birlikte çünkü öfke kullanıyorsun
12 ah ve bir daha at,
12.
12 12
Yani 12. 12 artı atletizm puanın...
Sonraki sayfa, sonraki sayfa, sayfanın en tepesinde, üst solda
Ee, 1. 13 oluyor.
Atletizm puanın 1'den fazla olmalı?
Oh, akrobatizm. Oh hayır, 5 pardon
Evet, işte oldu
Akrobatizme bakıyordum
5 artı 12 = 17
ki bu onunkinden fazla, yani seni göle çekmeye çalışır ama istediğini alamaz
Ve ben şöyleyim "olmaz dostum". Ha ha ha! Küçük kurbağa ellerinin beni göle çekebileceğini mi sandın?
Bodger'ı kızdıramazsın!
Bu onun hamlesi ama yarı halde suyun içine batmıştır
ve seni şeyden çekmeye çalışıyor ee... seni düşürmeye çalışıyor
Baradun, bu adam da aynı şeyi yapıyor. Kafanın üzerinden sıçrayacak
ama ağın altından tutarak sana çelme takmaya çalışacak
Yani atletizm veya akrobatizm kontrolü yapmanı istiyorum
Bilmiyorum - hangisi iyi?

Spanish: 
Es como si te  resistieras a ir con él por la
fuerza o como si trataras de escapar de su agarre.
Ok, quiero usar la fuerza para escapar
de este chico malo.
Sí, entonces, con ventaja porque estás furioso.
12 eh y tiro de nuevo.
12.
12 12.
- Entonces, 12.
- 12 más tu atletismo.
Más mi atletismo...
Página siguiente, página siguiente, allí arriba de
la página, arriba a la izquierda.
Er, 1. A 13.
¿Tu atletismo debería ser más de 1?
Oh, acrobacia. Oh no, 5 lo siento.
Si, ahi vamos.
Estaba mirando acrobacia.
- 5 más 12 = 17.
- Sí, 17.
Lo cual es más de lo que consiguió, así que trata de
arrastrarte al lago, pero no puede conseguirlo.
Y yo estoy como, "Nah amigo. ¡Jajaja! ¿Crees que tus
pequeños dedos de rana me pueden jalar al lago?"
¡No puedes fastidiar a Bodger!
Esa es su acción, pero ahora está medio sumergido
y tratando de sacarte del er... está tratando de jalarte.
Baradun, este tipo hace lo mismo. Él va a
pararse y saltar sobre tu cabeza
pero al sostener la base de la red, va a
tratar de hacerte caer
así que necesito que hagas un chequeo de
atletismo o un chequeo de acrobacia.
Yo no- ¿cuál es mejor?

German: 
Entweder setzt du deine Stärke ein, um ihn daran zu hindern, dich mitzunehmen. Oder du versuchst, dich aus seinem Griff zu befreien.
Ok, ich möchte meine Stärke nutzen.
Mit Vorteil, weil du am Rasen bist.
12. Ah, und nochmal.
12.
12, 12.
12 plus deiner Athletik.
Plus meiner Athletik.
Nächste Seite. Nächste Seite. Die da. Oben. Oben links.
Ehm, eins. 13.
Deine Athletik sollte mehr als eins sein?
Oh, Akrobatik. Oh, nein. Fünf, sorry.
Ah, das ist es.
Ich hab gerade auf Akrobatik geschaut.
Fünf plus 12: 17.
Das ist mehr als er hat. Er versucht also dich in den See zu ziehen, schafft es aber nicht.
Und ich so: „Nah, Kumpel.“
Ha ha ha! Du denkst, du könntest MICH mit deinen kleinen froschigen Fingern in den See ziehn?!
Du kannst Bodger nich bändigen!
Das ist seine Aktion. Er ist jetzt halb im Wasser
und versucht dich reinzuziehen.
Baradun, der Typ hier macht dasselbe bei dir. Er ist dabei hochzuspringen.
Er hält das Netzende und versucht dich aus der Balance zu bringen.
Du müsstest jetzt auf Athletik oder Akrobatik würfeln.
Ich weiß nicht- welches ist besser?

English: 
It's either you're like just refusing to go with him by strength or you're trying to like slip out of his grasp
Ok, I want to strength my way out of this bad boy?
Yeah
So, with advantage cos you're raging
12 uh and roll again,
12.
12 12
So, 12. 12 plus your athletics
12 plus my athletics...
Next page, next page, there on top of the page, top left
Er, 1. To 13.
Your athletics should be more than 1?
Oh, acrobatics. Oh no, 5 sorry
Yeah, there we go
I was looking at acrobatics
5 plus 12 = 17
Which is more than he got, so he tries to drag you into the lake but he just can't get it
And I'm like nah mate. Ha ha ha! You think your froggy little fingers can pull ME into the lake?
You can't badger Bodger!
That's his action but now he is like half submerged
and trying to pull you from the er...he's trying to pull you off
Baradun, this guy does the same thing. He is going to standing leap over your head
but by holding the bottom of the net he's going to try and trip you up
so I need you to make an athletics check or an acrobatics check
I don't - which one's better?

German: 
Akrobatik vielleicht? Darin bin ich ein bisschen besser.
Tu das.
16. Sehr gut.
16! Uuh! 16 insgesamt?
Jepp.
Er hat 16 gewürfelt. Plus eins.
Ah, verdammt. Ich kann nicht so gut schwimmen!
Plus drei eigentlich. 19. Jepp
*Huabusch!* Er greift das Netzende und springt hoch, sodass du zu Boden geworfen wirst.
Er springt über dich und hält noch immer das Netz fest. Er versucht jetzt also dich reinzuziehen.
Nein, nein kleiner Frosch, nein! Nein, neeeeein!
Wie fühlt es sich an, so schwach zu sein?
Das war seine Bewegung. Seine Aktion-
Ich hab ihn das machen lassen.
Das ist alles Teil meines Plans!
Baradun, gib einfach zu, dass du Hilfe brauchst, ok?
Gegner Nummer 2. Er springt rüber vor die Tür.
GaaaaAAAaah! Aaaaah!
Würfel bitte auf Athletik, um die Tür zuzuhalten.
Sechs.
Sechs. Er hat eine-
Sechs, oh minus eins: fünf.

English: 
Acrobatics maybe because I'm slightly better at that?
Do it.
16. Nice.
16 oooh, 16 total?
Yep
He got a 16 on the dice plus 1.
Ah shit. I don't swim well!
Plus 3 actually, 19. Yep
Woosh! So with him grabbing the bottom of the net and standing leaping, you're knocked prone
and he jumps over the top of you. He's still grabbed ahold of the net and he's gonna now try and drag you in.
No, no little froggy no! No, nooooooo
What's it like feeling so powerless?
So that's his movement, his action - I'm letting him do this... - he can't go yet.
*mocking laughter* 
This is all part of my plan...
Baradun, just admit you need help, OK?
Baddies number 2, this guy, he goes standing leap over to the door
Gaaaaaaaah! Aaaaah!
I need you to make an athletics check to hold this door closed please
Oh no...
6
6. He got a-
So, it's plus, oh, minus 1 = 5

Spanish: 
¿Acrobacia quizás porque soy un poco mejor en eso?
Hazlo.
16. Bien.
16 oooh, ¿16 en total?
Sí.
Obtuvo un 16 en los dados más 1.
Ah rayos. ¡No nado bien!
Más 3 en realidad, 19. Sí.
¡Woosh! Entonces, con él agarrando la
base de la red y saltando, te tumba
y salta por encima de ti. Todavía está agarrado la
red y ahora intentará arrastrarte.
No, no pequeña rana no! No nooooooo.
¿Cómo se siente ser tan impotente?
- Ese es su movimiento, su acción. Aún no puede ir.
- Lo estoy dejando hacer esto...
*Risa burlona* 
- Todo esto es parte de mi plan...
Baradun, solo admite que necesitas ayuda, ¿ok?
Los malos número 2. Este tipo, él va de pie
saltando hacia la puerta.
¡Gaaaaaaaah! ¡Aaaaah!
Necesito que hagas un chequeo de atletismo
- para mantener esta puerta cerrada por favor.
- Oh no...
6.
6. Él sacó un-
6 más, oh, menos 1 = 5.

Turkish: 
Akrobatizm belki çünkü onda kısmen daha iyiyim?
Yap.
16. Güzel.
16 oooh, 16 toplamda?
Evet
Zarda 16 puanı var artı 1.
Ah kahretsin. İyi yüzemiyorum!
Artı 3 aslında, 19. Evet
Yani onun ağın altından tutarak sıçramasıyla yere düştün
ve senin tependen zıplar. Hala ağdan tutuyor ve şimdi seni içeri sürüklemeye çalışacak.
Hayır, hayır küçük kurbağacık hayır! Hayır, hayıııııııııır
Çok güçsüz hissetmek nasıl bir şey?
Yani bu onun hareketi, onun hamlesi henüz gidemez
 -Bunu yapmasına müsaade ediyorum...
*dalgacı gülüş* Bunun hepsi planımın bir parçası...
Baradun, kabul et artık yardıma ihtiyacın var, tamam mı?
2 numaralı kötüler, bu adam, kapıya sıçrar
Aaaaaaaah! Aaaaah!
Kapıyı kapalı tutman için atletizm kontrolü yapmanı istiyorum lütfen. Oh hayır...
6
6. Onun bir-
Yani, artı... oh, eksi 1 = 5

English: 
He got a 10 total, so the door comes *boosh*
Argh, he just broke my door!
I'm a garlic farmer, I am not equipped to deal with this
Was the Watcher still in my house? Can I ask for help?
It hops forward a little bit and then it makes a bite attack with its action
*dice roll*
Er, that's not - what's your AC?
It's given me a 10 total
AC is... 12
So you got a 10 total to hit you, so *woah* you dodge your foot out of the way
as his big old frog mouth comes down towards your leg. Misses. That was his turn.
Baradun.
Is he looking at me at the moment?
Er, the frog?
Or is he back to me, pulling me into the...
Um, yeah, he's probably dragging you into the lake facing forwards
OK, I'm going to use disguise self - OK - and I'm going to grab like
I'm just going to reach out of the nets and pull a whole lot of seaweed onto myself
and make myself look like I've gone and he's just got a whole lot of seaweed in the net
You'd better hope this frog is stupid as shit!
You must look ridiculous!
I mean, I will allow it.
So, because you cast a first level spell slot with disguise self,

Turkish: 
Onun toplam 10 puanı var, yani kapıya çarpar *çarpma sesi*
Ahhh, kapımı kırdı! Ben sarımsak çiftçisiyim, bununla başa çıkmak için donanımlı değilim
Watcher hala evimde miydi? Yardım isteyebilir miyim?
Birazcık öne sıçrar ve hamle olarak ısırarak saldırır
*zar atar* Ee, bu değil - zırh sınıfın ne?
Bana toplamda 10 verilmiş
Zırh sınıfım... 12
Yani toplamda seni vurması için 10 puanı var, yani *woah* ayağınla onun hamlesinden kaçarsın
Yaşlı koca ağzı senin bacağına doğru eğildiğinde kaçırır. Bu onun turuydu.
Baradun.
O şu an bana mı bakıyor?
Eee, kurbağa mı?
Ya da bana arkasını dönmüş beni sürüklüyor...
Im, evet, muhtemelen seni arası dönük bir şekilde göle sürüklüyor
Tamam, kılık değiştirmeyi kullanacağım - ve şöyle tutacağım
Ağın dışına uzanıp üstüme bir sürü yosun çekeceğim
ve kendimi gitmişim gibi göstereceğim ve ağın içinde bir sürü yosun olacak
Dua et de kurbağa bunu yutacak kadar aptal olsun!
Komik gözükmen lazım!
Yani, izin vereceğim.
Yani, çünkü kılık değiştirerek seviye 1 büyüsü yapıyorsun,

German: 
Er hat eine 10 insgesamt. Die Tür geht- *boosh!*
Ah! Er hat meine Tür kaputt gemacht! Ich bin ein Knoblauchbauer! Dafür bin ich nicht ausgebildet!
Ist der Watcher immer noch in meinem Haus? Kann ich ihn um Hilfe bitten?
Er springt etwas nach vorne und nutzt seinen Angriff für eine Bissattacke.
Eh, das ist nicht... was ist dein Akrobatikwert?
Ich hab insgesamt eine 10 gewürfelt.
Auf Akrobatik habe ich... 12.
Also trifft dich eine 10. Du *woah* ziehst deinen Fuß weg,
als sein großes Froschmaul sich deinem Bein nähert. Er verfehlt. Das war sein Zug.
Baradun.
Schaut er gerade zu mir?
Ehm, der Frosch?
Oder steht er mit dem Rücken zu mir und zieht mich in-
Ehm, ja... Er zieht dich wahrscheinlich in den See mit dem Rücken zu dir.
Ok, ich nutze „Selbstverkleidung“.
Ok.
Und ich greif mir-
Ich greif durch das Netz und belade mich mit einer Ladung Seegras.
Ich tarne mich so, dass er denkt, ich wäre weg und er zieht nur noch eine Ladung Seegras mit sich.
Du hoffst besser, dass dieser Frosch dumm wie Scheiße ist!
Wie lächerlich das aussehen muss!
Ich erlaube das!
Da du mit „Selbstverkleidung“ einen Zauber auf dem ersten Zauberplatz gewirkt hast,

Spanish: 
- ¡Whoo!
- Obtuvo un total de 10, así que la puerta hace *boosh*
¡Argh, acaba de romper mi puerta!
Soy un agricultor de ajos, no estoy
preparado para lidiar con esto.
¿Todavía estaba el Watcher en mi casa?
¿Puedo pedir ayuda?
Salta un poco hacia adelante y luego lanza
una mordida con su acción.
Er, ese no-  ¿cuál es tu clase de armadura (CA)?
Me da un total de 10.
Mi CA es... 12.
Entonces tienes un total de 10 para golpearte, así que
*woah* mueves tu pie fuera del camino
mientras su gran boca de rana baja hacia
tu pierna y falla. Ese fue su turno.
Baradun.
¿Me está mirando en este momento?
Er, ¿la rana?
¿O está de espaldas, jalandome hacia el...
Sí, probablemente te esté arrastrando al
lago mirando hacia adelante.
- OK, voy a usar disfrazarme.
- Okay.
Y voy a agarrar- Solo voy estirarme fuera de las redes
y jalar muchas algas hacia mí.
Y haré como si me hubiera ido y él solo
tuviera un montón de algas en la red.
¡Será mejor que esperes que esta rana sea
tan estúpida como la caca!
¡Debes lucir ridículo!
Quiero decir, lo permitiré.
Entonces, como lanzas un hechizo de
primer nivel con Disfrazarse,

Turkish: 
Büyü dalgasının sana da gelip gelmediğini görmek için d20 zarını atmanı istiyorum
Hayır, pekala.
Kurbağa şöyle "hala sen olduğunu biliyorum..." Sen büyü dalgasını düşük tutmayı başarırsın.
Evet çünkü bak sen...
Hayır hayır hayır, kurtuldum! Kurtuldum kardeşim!
Yüzüne yosun koymaya çalışırken seni görebiliyorum
Hayır, diğer tarafa bakıyor
Baradun şöyle...
Ben yosunum!
Temel olarak kurukafayı kendine vuruyorsun ve vurduğu yerde, vücudun şekil değiştiriyor
Başka herhangi insansı bir şey olmayı seçebilirsin.
Yani kendini daha küçük kurbağamsı bir adama dönüştürürsün ve ek olarak da yosunla kaplarsın
Onlardan biri olacağım, kurbağamsı bir şey olacağım
Pekala, o zaman kendini bir-
Dostum, sen vırrak beni yakaladın! Salak şey!
-bir kabadayıya etkili bir şekilde-
Biz en yakın dostuz! Ne?
-ağın içinde ve ayrıca yosunla kaplı
Küçük yanılsama!
Hm. İşe yarayacağını düşünmemiştim bile
Bonus hamlem olarak onunla konuşabilir miyim?
Tabi.

English: 
I need you to roll that d20 to see if you get a wild surge as well
Nope, alright.
The frog's like 'I still know it's you...'
So you manage to keep the wild surge down.
Yeah cos see you will...
No no no, I got out! I got out! I got out bro!
I can see you trying to put seaweed on your face
No, he's looking the other way
Baradun's just like...
I'm seaweed!
You, you basically smack the skull to yourself and where it hits, your body shape changes shape
You can choose to be any other humanoid looking thing.
So you can turn yourself into a smaller frog-like man and then cover the seaweed over as extra
I'm gonna be one of them, I'm gonna be a froggy thing
Alright, so you turn yourself into a-
Dude, you ribbet caught me! What an idiot!
-into a bullywug effectively-
We're like best mates! What?
-in a net, and also covered in seaweed
Minor illusion!
Hm. Even I didn't think that would work
As my bonus action, can I talk to him?
Sure.

Spanish: 
necesito que tires ese d20 para ver si
tienes una oleada salvaje también.
No, está bien.
- La rana dice, "Todavía sé que eres tú ..."
- Te las arreglas para evitar la oleada salvaje.
Sí, porque ve, vas a -
No no no, ¡salí! ¡Salir! Salí hermano!
Puedo verte tratando de poner algas en tu cara.
No, está mirando para otro lado.
Así que con eso-
Baradun solo está como...
¡Soy soy alga marina!
Básicamente golpeas el cráneo contra ti y
la forma de tu cuerpo cambia.
Puedes elegir ser cualquier otra cosa de
aspecto humanoide.
Así que puedes convertirte en un hombre rana más
pequeño y luego cubrirte de algas como extra.
Voy a ser uno de ellos.
Voy a ser una cosa ranita.
- Muy bien, entonces te conviertes en un-
- ¡Hombre, me *ribbit* atrapaste a mí! ¡Qué idiota!
en un matón efectivamente
¡Somos como los mejores amigos! ¿Qué?
- en una red, y también cubierto de algas.
- Amigo.
¡Ilusión menor!
Hm. Incluso yo no pensé que eso funcionaría.
Como mi acción adicional, ¿puedo hablar con él?
Por supuesto.

German: 
musst du mit einem d20 würfeln, ob du ebenfalls eine Woge der Wilden Magie erhältst.
Nope.
Du schaffst es, die Woge unter Kontrolle zu halten.
Ja, weil, weißt du-
Ich bin draußen! Ich bin draußen! ... Ich bin draußen, Bro!
Er sieht, wie du versuchst Seegras auf dich zu schaufeln-
Nein, er sieht in die andere Richtung.
Baradun macht einfach:
Ich bin Seegras!
Du klopfst den Totenkopf auf dich selbst. Wo er trifft, ändert dein Körper seine Gestalt.
Du kannst jede humanoide Form annehmen.
Du kannst dich in einen kleineren, froschartigen Menschen verwandeln und dich zusätzlich noch mit Seegras bedecken.
Ich werde zu einen von ihnen. Ich werde so ein Froschding.
Alles klar. Du verwandelst dich also in-
Ey, Kumpel! Du, quak, hast mich gefangen! Was ein Idiot!
In einen Bullywug.
Wir sind doch beste Freunde! Was-?!
In ein Netz... und außerdem mit Seegras bedeckt.
Einfache Illusion!
Hm. Nichtmal ich hab gedacht, dass das funktioniert.
Kann ich mit meiner Bonusaktion mit ihm sprechen?
Klar.

Turkish: 
Ve şöyle, "vırrak, vırrak, vırrak, vırrak! Vırrak? O ne öyle?
Kandırma kontrolü yapar mısın? -Vırrak! - Dezavantajla birlikte lütfen? Vırrak!
Bu onların dili mi?
8
Evet, ve harika bir İngiliz aksanıyla cevap verir.
5
-Neden bahsediyorsun sen?
Aslında, onlar gibi görünmenden dezavantajı çıkaracağım
yani sadece 8 artı 5 = 13
13. Pekala. Yani onun sırasında işe yarayacak mı göreceğiz
Tamam, bu Baradun ee hayır, evet Baradun'un sırasıydı değil mi?
Bob sıra sende.
Bob. Pekala
Pekala dostum, ben bu arsız pislikten sıkıldım.
Evet ve artık ağın dışındasın
Evet ve ağın dışındayım, o zaman onu kılıcımla vuracağım
Kılıç. Kısa kılıcını çekersin.
Çünkü kısa kılıçlar ve hançerler hafif silahlar bu yüzden ikisini birden kullanabilirsin aslında
İkisini de kullanıyorum.
Evet, o zaman atağını kısa kılıcınla yap
Tamam.
11
artı 5
artı 5
Evet, yani 16 vuracak. Yeterli olacak bu, o sadece gizli zırh giyiyor.
Harika
O zaman hasar için yap
Harika
Evet, 1d6

German: 
Ich sag: „Quak, quak, quak, quak! Quak!“ 
„Was zur Hölle, Alter?“
Könntest du auf Täuschen würfeln? Mit Nachteil bitte?
Quak!!
Ist das ihre Sprache?
Acht.
Er antwortet jetzt einfach in perfektem Englisch.
Fünf.
„Was redest du da?“
Ich ziehe den Nachteil wieder zurück, da du ja wie sie aussiehst.
Also ist es nur acht plus-
Acht plus fünf: 13.
13. Alles klar. Schauen wir mal, ob das bei seinem Zug bei ihm funktioniert.
Ok, das war Baradun. Eh, nein.. doch. Das war Baraduns Zug, nicht?
Bob, du bist dran.
Bob. Alles klar.
Alles klar, Kumpel. Mich kotzt dieser dreiste Depp da an.
Ja und du bist jetzt aus dem Netz.
Ja, ich bin aus dem Netz draußen. Also greif ich ihn mit meinem Schwert an!
Schwert? Du ziehst dein Kurzschwert.
Da Kurzschwerter und Dolche beides Leichte Waffen sind, kannst du sie gleichzeitig nutzen.
Ich nutz sie gleichzeitig.
Ja! Würfel deine Attacke mit dem Kurzschwert.
Ok.
11.
Plus fünf.
Plusss fünf.
Jepp, 16 ist genug um zu treffen. Er trägt nur eine Fellrüstung.
Super.
Dann der Schaden.
Super.
Jepp, 1d6!

Spanish: 
- Y  hacer como "¡Ribbet ribbet ribbet, ribbet! ¿Ribbet?
- ¿Que rayos, hombre?
- ¿Puedes checar engaño con desventaja por favor?
- ¡Ribbet! ¡Ribbet!
¿Ese es su idioma?
8.
Sí, él solo responde con un acento perfecto en inglés.
5.
-¿De qué estás hablando?
De hecho voy a cancelar la desventaja  porque te pareces a ellos
Así que es solo el 8 más-
 - 8 más 5 = 13.
13. De acuerdo.
Entonces veremos si funciona en su turno.
Ok, ese fue Baradun.
Er no, ese fue, sí, ese fue el turno de Baradun, ¿verdad?
Bob, vas tú.
- Bob, bien.
- Bobby.
Muy bien amigo, estoy harto de este imbécil descarado.
Sí, y ahora estás fuera de la red.
Sí, y estoy fuera de la red, así que lo voy a
atacar con mi espada.
- Espada. Sacas tu espada corta.
- Hazlo, sí.
Como las espadas cortas y las dagas son armas ligeras,
en realidad puedes empuñar las dos.
Utilizo las dos.
Sí, entonces haz tu ataque con la espada corta.
Okay.
11.
Más 5.
Más 5.
Sí, entonces 16 para acertar. Es suficiente
para acertar, solo lleva una armadura de cuero.
Excelente.
Entonces haz ese daño.
Excelente.
Sí, 1d6.

English: 
And like, be like 'ribbet ribbet ribbet, ribbet! Ribbet?'
What the hell man?
Can you make a deception check - Ribbet! - with disadvantage please? Ribbet!
Is that their language?
8
Yeah, he just speaks back in a perfect English accent-
5
-what are you talking about?
Actually, I'll cancel out the disadvantage from the fact that you do look like them
so it's just the 8 plus - 8 plus 5 = 13
13. Alright. So we'll see if that works on his turn
Ok, that's Baradun. Er no, that was, yeah, that was Baradun's turn right?
Bob. You're up.
Bob. Alright
Alright mate, I am sick of this cheeky prick.
Yeah, and you're out of the net now
Yeah, and I'm out of the net, so I'm gonna hit him with my sword
Sword. You draw your short sword.
Because short swords and daggers are both light weapons you can actually dual wield them
I dual wield them.
Yes, so make your attack with your short sword
Ok.
11
Plus 5
Plus 5
Yep, so 16 to hit. Is enough to hit, he's only wearing hide armour.
Great
So do that damage
Great
Yep, 1d6

Turkish: 
1. Evet!
artı 3, yani 4
4 puan. Hepsi sayılır
O zaman, onunla birlikte 4 puan ve sonra boştaki elinle de bir şey yaparsın. Başka bir saldırı yap.
Ve bu başka bir d20?
Evet
14
artı 5 ki bu vurmaya yeterli
artı 5, 19
ve sonra d4 zarını atarsın çünkü boştaki elin, 5 eklemezsin
Bu zarların iyi yanını söyleyeyim, numaraları görmek çok kolay.
Evet, teşekkür ederim!
Bu yüzden onları seçtim
Teşekkür ederim!
3
Başka bir 3. Güzel
Yani ilkiyle beraber 4 yaptın, ikinciyle 3.
Yani bir kere, iki kere çaprazlama saldırırsın
ve bununla beraber aninden kan çıkarır ve neredeyse ölmüştür. Son bacaklarının üstündedir.
Bunu al kurbağa!
Bunu boruna sok ve tüttür
Evet, kısa kılıcınla birlikte onu indirirsin,
kolunu kesersin ve uzunca bir süre morumsu bir kan fışkırır.
ve sonra diğer hançerle, onun kaburgasının olduğu yere saplarsın
Vırrak
Vırrak
Sanki yere ulaşmaya çalışır ve tutar-
Ağın nerede şimdi?
Ahhhh! Bunu çok seviyorum.

English: 
1. Yes!
Plus 3, so 4
4 points. It all counts
So, 4 points with that one, and then you roll with your offhand. Roll another attack.
And that's another d20?
Yep
14
Plus 5 is enough to hit
Plus 5, 19
and then you do your d4 but because it's an offhand you don't add the 5
I will give these dice credit, they are easy to see the number
Yes, thank you!
That's why I picked them
Thank you!
3
Another 3. Cool
So you did 4 with the first, 3 with the second.
So you strike across once, you strike across twice
and with that he's instantly bloodied and almost dead. He's on his last legs
Take that frog!
Stick that in your pipe and smoke it
Yeah, you strike down with the short sword,
you cut across his arm and a huge bout of sort of purpleish blood comes out.
and then with the other dagger, you stick it in where his ribs are
Blergh
Blergh
He just tries to like reach down and grab-
Where's your net now?
Arghhh!
I love this shit.

German: 
Eins. Ja!
Plus drei, also vier!
Vier Punkte. Das zählt alles mit.
Vier Punkte mit dem. Jetzt würfel auf deine Zweitwaffe. Würfel eine weitere Attacke.
Das ist nochmal ein d20?
Jepp.
14.
Plus fünf. Das reicht, um ihn zu treffen.
19.
Dann würfelst du mit einem d4, aber ohne fünf zu addieren, da das nur deine Zweitwaffe ist.
Das will ich den Würfeln zugutehalten. Bei denen sieht man die Zahlen super.
Ja! Danke!
Deshalb hab ich sie ausgesucht.
Danke!
Drei.
Noch eine Drei. Gut.
Du hast vier bei der ersten Waffe und drei bei der zweiten.
Also schlägst du einmal und schlägst zweimal.
Damit blutet er sofort und ist fast tot. Er kann gerade noch stehen.
Nimm das, Frosch!
Schreib dir DAS hinter die Ohren!
Du schlägst mit deinem Kurzschwert zu.
Du schneidest ihn in den Arm und eine Art violettes Blut tritt aus.
Und mit deinem Dolch stichst du ihm zwischen die Rippen.
*würgendes Quaken*
Er versucht runterzugreifen und-
Wo ist dein Netz jetzt?!
Arrghh! Ich liebe diesen Scheiß!

Spanish: 
1. ¡Sí!
Más 3, entonces 4.
4 puntos. Todo cuenta.
Entonces, 4 puntos con ese, y luego tira
para tu otra mano. Tira otro ataque.
¿Y ese es otro d20?
Sí.
14.
Más 5 es suficiente para acertar.
Más 5, 19.
y luego haces tu d4 pero como es la
otra mano, no agregas el 5.
Le daré crédito a estos dados, es fácil ver el número.
¡Si, gracias!
Por eso- por eso los elegí.
¡Gracias!
3.
Otro 3. Genial.
Entonces hiciste 4 con el primero, 3 con el segundo.
Entonces golpeas una vez, golpeas dos veces
y con eso está instantáneamente ensangrentado
y casi muerto. Está en sus últimas.
¡Toma eso rana!
Mete eso en tu garganta y fúmalo.
Sí, golpeas con la espada corta,
cortas el brazo y sale mucha sangre púrpurea.
Y luego con la daga, la clavas donde están sus costillas.
Blergh.
Blergh.
- Él solo trata de alcanzar y agarrar-
- Rayos creo que ahora me siento mal.
¿Dónde está tu red ahora?
¡Arghhh!
Amo esta mie***.

German: 
Das war deine Attacke. Möchtest du deine Bewegung nutzen?
Ich... nicke.
Du nickst ihm zu.
Jaaaaaaaa!
Wart's bloß ab, Kumpel. Wenn ich wieder dran bin, schneid ich dich entzwei!
Ja, richtig! Ich werde dich zernichten!
Bodger, du bist dran.
Das war meine Bewegung.
Alles klar.
Du rrrast und das Ding will dich in den See ziehen!
Helelelele!
Richtig! Nimm das verdammte Netz runter!
Ich will dieses Netz von mir runterziehen.
Würfeln!
Sechs.
Versuchst du einfach das Netz runterzuzerren?
Ja! Runter damit!
Alles klar. Würfel mit Vorteil, weil du am Rasen bist.
Aaaah!
Sechs.
Mann, du bist gut darin, das Gleiche zweimal zu würfeln.
Was hast du auf Athletik?
Plus Athletik... Fünf! Also 11.
11. Das reicht gerade so.
Du *rawrgghh* ziehst das Netz tobend von dir.
Das Netz ist noch intakt, weil du es nicht zerrissen, sondern nur runtergezogen hast.
Aber jetzt bist du aus dem Netz raus.
Das war deine Aktion. Du hast noch deine Bewegung.

Spanish: 
Esa es tu acción de ataque.
¿Quieres hacer algún movimiento?
Yo... asiento con la cabeza
hacia él.
Asientes hacia él.
Síiiiiii.
Solo espera amigo.
Cuando llegue mi turno, te partiré en dos.
Así es, voy a terminar con tu mundo.
Bodger, vas tú.
Ese es mi movimiento.
Ta bien.
Y estás rabiaaando y esta cosa está
tratando de llevarte al lago.
Bien. ¡Quítame esta m- red!
Tirar, quiero tirar esta red lejos.
¡Tirar!
*Risas*
6 6.
¿Solo estás tratando de quitarte la red?
Sí, arrancarmela.
Muy bien, entonces tira con ventaja porque
estás furioso.
¡Ahhhhh!
6 6.
Hombre, eres bueno tirando lo mismo dos veces.
¿Cuál es tu atletismo?
¿Más atletismo? 5. Entonces 11.
11. Eso es suficiente.
Tú *rawrggghh* furioso, te quitas la red.
La red todavía existe para ese porque no la
rompiste, solo saliste de ella.
Um, pero ahora estás libre de la red
- y esa fue tu acción, puedes hacer movimiento.
- Esa es mi acción.

Turkish: 
Bu senin saldırı hamlen, başka bir hareket yapmak istiyor musun?
Kafa sallarım
Ona doğru
Ona kafa sallarım
Eveeeeeet
Bekle dostum. Sıra bana gediğinde seni ikiye böleceğim.
Bu doğru. Senin dünyanı sonlandıracağim
Bodger, sıra sende
Bu benim hareketim
Pekala
Ve sen öfke kullanıyorsun ve bu şey seni gölün içine çekmeye çalışıyor
Pekala. Şu s**tiğimin ağını üstümden al.
Ağı yuvarlayıp atmak istiyorum
Yuvarla!
6
Sadece ağı üstünden atmak mı istiyorsun?
Evet, üstümden atayım
Pekala, o zaman avantajla birlikte zar at çünkü öfke kullanıyorsun
Ahhhhh!
6
Dostum, aynı şeyi iki kere atmada iyisin.
Atletizmin ne?
Artı atletizm? 5. Yani 11.
11. Bu sadece yeterli
Sen *raaarrggghh* öfkeyle ağı üstünden atarsın.
Bu hamle için ağ hala var çünkü ağı yırtmadın sadece onu üstünden attın.
Um, ama şimdi ağdan kurtuldun
ve bu senin hamlendi, yapacak hareketin var.

English: 
That's your attack action, do you want to do any movement?
I... nod
at him
Nod at him
Yeesssssss
Just you wait mate. When I get to my turn, I'm gonna slice you in two.
That's right, I'm gonna end your world
Bodger, you're up
That's my movement
Alrigh'
And you're rrrraging and this thing's trying to pull you into the lake
Right. Get this f- net off me
I wanna roll this net away
Roll!
6
Are you trying to just rip the net off?
Yeah, rip it off
Alright, so roll with advantage because you're raging
Ahhhhh!
6
Man, you're good at rolling the same thing twice
What's your athletics?
Plus athletics? 5. So 11.
11. That's just enough
You *rawrggghh* raging you pull this net off.
The net still exists for that one because you didn't tear the net you just got out of it.
Um, but now you're free of the net
and that was your action, you've got movement to do.

Turkish: 
Ve şimdi, burada kalacağım. Tam burada kalacağım ve ona bakıp şöyle diyeceğim...
Pekala küçük kurbağaadam, sonraki sıramda seni mahvedeceğim
Evet...
Bunun gerçek hayatta olduğunu hayal etmek komik, şöyle derkenki halini *ha, ha*
Ve sonra onlar bekler-
-evet benim sıram geliyor, benim sıram... Bir şansın var, bir şansın var, devam et...
Ooh oğlum, ooh benim sıram gelince...
Greg
Ee, ben bir nevi evin içine geri itilmiş durumdayım sanki "Oh tanrım!"
Um, ama sonra görüş alanımdan görüyorum, çünkü Baradun yıkıldı
ki artık gerçekten Baelin'in saldırıya uğradığını görebiliyorum ve ben şöyleyim
Hayıııııııır! BAELIN!!!!!!
Ve evime bakarım ve küçük bir mala bulurum ve elime alırım
yani bu benim serbest hareketim, küçük mala silahımı alırım.
Geliyorum dostum!
Ve, kurbağaya saldırmayacağım, dondurucu ışın kullanacağım
Tanrım
Pekala, güzel
ve kurbağa üzerine
Kurbağa üzerine, harika
Pfff büyüler ile Greg'e göz atın! Esnaf olarak ne kullanıyorsun?
Sadece gerçekten kesemin içinde küçük bir kadeh, elimde kurbağaya atıyorum

German: 
Ich werde hier stehen bleiben. Ich bleib genau hier stehen und starr ihn an und sag:
Also, kleiner Froschmensch! Bei meinem nächsten Zug reiß ich dir den Arsch auf!
Yeah...
Das ist lustig, sich das in Echtzeit vorzustellen. Wenn er einfach nur: „HA! HA!“
Und dann warten alle.
Jap, ich bin bald wieder dran! Bald ist mein Zug! Du bist dran! Mach ruhig!
Ooh, Junge! Sobald ich wieder dran bin..!
Greg.
Ich werde gerade im Haus zurückgedrängt: „Ooh, Gott!“
Ehm, aber dann seh ich über den zu Boden geworfenen Baradun hinweg
und sehe, wie Baelin angegriffen wird. Und ich schreie:
Neeeeeein! BAELIIIN!!!!
Ich schau mich in meinem Haus um und finde diese Gartenschaufel. Ich nehm mir die kleine Gartenschaufel-
Das ist meine Freie Aktion. Ich nehm meine kleine Gartenschaufelwaffe-
Ich komme, Kumpel!
Ich greife den Frosch nicht an. Ich wirke „Kältestrahl“.
Gute Güte.
Alles klar, cool!
Und auf den Frosch...
Auf den Frosch, mega!
Pfff.. Schau sich einer mal Greg mit den Zaubersprüchen an!
Ich habe einen sehr kleinen Becher in meiner Tasche, den ich auf den Frosch schleudere.

Spanish: 
Y ahora me quedaré aquí.
Me quedaré aquí y los miraré y diré
Bueno, pequeño hombre rana, en mi
próximo turno te voy a j***.
Sí...
Es divertido imaginar que esto sucede en tiempo
real, donde él está como *ja, ja*
Y luego esperan...
- Sí, es mi turno, mi turno...
- Tienes una oportunidad, intenta, adelante...
Ooh chico, ooh cuando sea mi turno...
Greg.
Er, entonces me estaban empujado dentro 
de la casa como, "¡Oh Dios!"
Um, pero luego veo en mi línea de visión,
porque derribaron Baradun
que- ahora puedo ver um que Baelin está
siendo atacado y estoy como
¡Nooooooo! ¡¡¡¡¡BAELIN!!!!!
Y busco en mi casa y encuentro una pala de jardín
allí y agarro mi palita de jardín.
Así que esa es mi acción lextra, obtengo mi
pequeña pala de jardín-arma.
¡Ya voy amigo!
Y no voy a atacar a la rana,
voy a lanzar un rayo de escarcha.
Santo cielo.
Muy bien, genial.
Y en la rana...
- Oh, eso está bien, asombroso.
- que está...
- Pff ¡Mira eso, Greg con los hechizos!
- ¿Qué utilizas como artífice?
Solo una copa muy pequeña que tengo en mi
bandolera y que le tiro a la rana.

English: 
And now, I'm gonna stay here. I'm gonna stay right here and I'll look at them and go...
Well little frogman, on my next turn I'm going to f*** you up
Yeah...
It's funny imagining these happening in real time, where he's like *ha, ha*
And then they wait-
-yeah it's my turn coming up, my turn...
You have a go, you have a go, go on...
Ooh boy, ooh when it's my turn...
Greg
Er, so I've kinda been getting pushed back in the house like 'Oh god!'
Um, but then I see through my line of sight, because Baradun's been knocked down
that I can actually now see um Baelin being attacked and I'm like
Nooooooo! BAELIN!!!!!
And I look through my house and I find, there's a trowel there and I grab my little trowel
so that's my free action, I get my little trowel weapon
I'm coming buddy!
And, I'm not going to attack the frog, I'm going to cast ray of frost
Goodness
Alright, cool
and on the frog
On the frog, awesome
which is - pfft check out Greg with the spells!
What do you use as an artificer?
Just a really small goblet that I've got in my pouch that I just throw at the frog

Spanish: 
Le da. Necesitas lanzar un ataque, creo, así que eso es
13 + cosas, acertará, sí.
Entonces tira el daño, el d8.
Tiro, oh d8...
6.
6. Genial Entonces recibe 6 puntos de daño
de hielo cuando lo golpeas con la copa.
Y esta agua helada se derrama y cae sobre sus patas
traseras, *cruje* congelándose instantáneamente
- y lo  ralentiza 3 metros.
-Sí, eso es lo que quería. Sí, genial.
Y ahora para mi acción, voy a...
Él no se ve herido con eso, todavía está bien.
Sí, me di cuenta de eso, pero solo quiero esquivarlo
porque quiero ayudar a mi amigo.
Claro.
Er, entonces empiezo a moverme hacia Baelin.
- Entonces con tu movimiento puedes ir...
- ¡Así que eres leal a Baelin!
Sí, me agrada Baelin
Er, así que lo pasas con este movimiento, continúas hacia Baelin.
Sí.
Muy bien, tan pronto como sales de su alcance cuerpo a
cuerpo, hará un ataque de oportunidad contra ti.
*tirada de dados* Ooh, eso es un 18 + 3
que es 21 para acertar. Ese acierta.
Oh, rayos.
¿No está congelado? ¿No puede hacer eso?

Turkish: 
Bu onu vurur. Saldırı için zar atman gerekiyor, yani bu
13 + vurduğun şey, evet.
O zaman hasar için zar at, d8
Oh d8...
6
6. Harika. O zaman ona kadehle vurduğunda 6 puanlık soğuk hasarı alır
ve buzlu su ondan dışarı dökülür, arka bacaklarından aşağı.
Bir anda *çıtırdar* donar ve onu 10 ft yavaşlatır. Evet istediğim şey buydu. Evet, güzel.
Ve şimdi hareketim için. Şunu yapacağım...
O bundan yaralanmamış gözüküyor, hala durumu iyi
Evet, bunu fark ettim, ama onu doğrudan geçmek istiyorum çünkü dostuma yardım etmek istiyorum
Tabi
Ee, böylece Baelin'e doğru hareketimi başlatırım
O zaman hareketinle birlikte gidebilirsin... Baelin'e sadıksın!
Baelin'i severim.
Ee, yani bu hareketle onun diğer tarafına geçersin, Baelin'e doğru ilerlemeye devam edersin
Evet
Pekala, yakın dövüş mesafesinden ayrıldığın an sana saldırma fırsatı olacak
*zar atar* Ooh, bu bir 18 + 3 vurmak için 21. Bu vurur.
Oh kahretsin
Donmuş değil mi ama? Dönemez?

English: 
It hits him. You need to roll an attack I believe, so that is
13 + stuff will hit, yep.
So roll the damage, the d8.
Roll, oh d8...
6
6. Awesome. So he takes 6 points of cold damage as you hit him with this goblet
and this icy water comes spilling out of it and where it spills over like his back legs
it *creaks* instantly freezes and slows him down by 10 ft
Yes, that's what I wanted. Yeah, nice.
And now for my action, I'm gonna...
He is not looking wounded from that, he is still ok
Yeah, I noticed this, but I just want to get past him because I want to help my mate
Sure
Er, so I start movement towards Baelin
So with your movement you can go...
You're loyal to Baelin!
I like Baelin.
Er, so you get to the other side of him with this movement, you continue on towards Baelin
Yep
Alright, as soon as you leave his melee range he's going to take an attack of opportunity on you
*dice roll* Ooh, that's an 18 + 3 that's 21 to hit. That hits
Oh shit
Isn't he frozen though? He can't turn round?

German: 
Es trifft ihn. Du musst noch eine Attacke würfeln, glaube ich. Das ist eine...
13 plus irgendwas. Das trifft, jepp.
Würfel den Schaden aus. Mit dem d8.
Oh, d8..?
Sechs.
Sechs! Sehr gut! Er erhält also sechs Punkte Kälteschaden, als du mit dem Becher nach ihm schmeißt.
Das eiskalte Wasser schwappt aus dem Becher heraus. Und wo es den Frosch trifft, wie z.B. seine Hinterbeine,
*krrrk* gefriert es sofort und verlangsamt ihn.
Sehr schön!
Und für meine Aktion, werde ich-
Davon ist er nicht verletzt. Ihm geht's immer noch gut.
Ja, das habe ich bemerkt. Aber ich möchte nur an ihm vorbei, weil ich meinem Kumpel helfen will.
Sicher.
Ehm, ich bewege mich also in Richtung Baelin.
Mit deiner Bewegung...
Du bist Baelin gegenüber ja total loyal.
Ja... Ich mag Baelin.
Du gelangst mit der Bewegung auf die andere Seite des Frosches und bewegst dich weiter auf Baelin zu.
Japp!
Ok. Sobald du seine Nahkampfreichweite verlässt, nutzt er einen Gelegenheitsangriff.
Uuh, das ist eine 18 plus drei. Das macht 21. Das trifft.
Oh, scheiße!
Aber ist er nicht festgefroren? Er kann sich rumdrehen?

English: 
His movement is slowed by the ray of frost, he's not frozen solid.
Um, as you leave his melee range, he does 2 points of bludgeoning damage
as his big old mouth closes on your leg and you are restrained by it.
Aww, shit.
So unfortunately, this big old frog grabs ahold...
Ribbet
Ah! Dammit!
Ow!
Sorry Baelin, I...I can't. I'll be there soon I think but I can't make it right now
Mate. Next time deal with the immediate threat in front of you mate.
Yeah, exactly, don't worry about Baelin
Don't worry about Baelin, Baelin can take care of himself mate-
but Baelin's in a lot of...he just took a lot of damage
-innit
And you've got a giant frog at your feet!
Yeah, but, yeah, I'm loyal!
Alright- so I'm down to 8HP
Yes. Cool. So that's Greg
Then it is the little one with the spear
*cries* Aww, he's gonna hurt Baelin
He's going for Baelin!
Natural 1...
So, he brings it across and Baelin just turns-
Mornin'! Nice day for fishin' ain't it? Hu ha!
Baelin's like a zen master

German: 
Seine Bewegung ist verlangsamt durch den Kältestrahl. Er ist nicht komplett erstarrt.
Als du seine Nahkampfreichweite verlässt, teilt er zwei Punkte Wuchtschaden aus.
Sein großes Maul umschließt dein Bein und bist dadurch festgesetzt.
Aww, scheiße.
Leider hält dich dieser große Frosch also fest...
*Quak*
Ah! Verdammt!
Au!
Tut mir leid, Baelin! Ich... Ich kann nicht- Ich bin bald bei dir, denk ich. Jetzt grade schaff ich's nicht.
Kumpel. Kümmer dich nächstes Mal um die Bedrohung unmittelbar vor dir.
Ja, genau. Sorg dich nicht um Baelin.
Sorg dich nicht um Baelin. Baelin kann auf sich selbst aufpassen, Kumpel!
Baelin hat aber- Baelin hat aber 'ne Menge Schaden abgekommen.
Klar?
Und du hast 'nen gigantischen Frosch am Fuß!
Ja! Aber- Ja! Ich bin doch treu!
Ok, meine Gesundheit beträgt jetzt 8HP.
Ja, cool. Das war Greg.
Jetzt kommt der Kleine mit dem Speer dran.
Aww, er tut gleich Baelin weh.. :,(
Er greift Baelin an!
Natural 1.
Er sticht zu und Baelin dreht sich einfach zur Seite weg-
Morgen! Schöner Tag zum Angeln, nich wahr? Hu, ha!
*Rob macht off-camera irgendwelche Würgegeräusche*
Baelin ist wie ein Zen-Meister.

Turkish: 
Hareketi dondurucu ışından dolayı yavaşladı, katı olarak donmadı.
Um, yakın dövüş mesafesinden ayrıldığında 2 puanlık zorlama hasarı verir
büyük yaşlı ağzı bacağına kapanır ve seni kısıtlar.
Aaah, kahretsin.
Yani maalesef, bu büyük yaşlı kurbağa tutar...
Vırrak
Ah! Kahretsin!
Aaah!
Üzgünüm Baelin, ben...yapamıyorum. Yakında orada olurum sanırım ama şu an yapamam.
Dostum. Bir dahakine önündeki en yakın tehlikeyi hallet dostum.
Evet, kesinlikle, Baelin için endişelenme.
Baelin için endişelenme, Baelin başının çaresine bakabilir dostum-
ama Baelin çok hasar aldı
-değil mi?
Ve senin ayağında dev bir kurbağa var!
Evet, ama, evet ben sadığım!
Pekala- o zaman can puanım 8'e düştü
Evet. Güzel. Yani bu Greg
Ve bu da mızraklı küçük olan
*ağlar* Ahhh, Baelin'e zarar verecek
Baelin'e gidiyor!
Doğal 1...
Yani, karşısına çıkarır ve Baelin şöyle döner- Günaydın! Balık tutmak için güzel bir gün değil mi? Hu ha!
Baelin zen ustası gibi

Spanish: 
El rayo de escarcha ralentiza su movimiento,
no está congelado.
Um, cuando sales de su alcance cuerpo a cuerpo, te
hace 2 puntos de daño contundente
mientras su boca grande y vieja se cierra
sobre tu pierna y te retiene.
Aww, demonios.
Así que desafortunadamente, esta gran y
vieja rana te agarra...
*Croa*
¡Ah! ¡Maldita sea!
¡Ay!
Lo siento, Baelin, yo... no puedo. Estaré allí pronto, creo,
pero no puedo hacerlo ahora.
Amigo. La próxima vez lidia con la amenaza
inmediata frente a ti amigo.
Sí, exactamente, no te preocupes por Baelin.
No te preocupes por Baelin, Baelin puede
cuidarse a sí mismo amigo.
Pero Baelin está muy... acaba de sufrir mucho daño.
¿No es así?
- Okay, así que me quedan-
- ¡Y tienes una rana gigante a tus pies!
Sí, pero- ¡sí, pero soy leal!
Muy bien, así que me queda 8 de vida (HP).
Sí. Genial. Entonces ese es el turno de Greg.
Entonces es el pequeño con la lanza.
*llora*
Aww, va a lastimar a Baelin.
¡Va por Baelin!
Natural 1...
Entonces, ataca con la lanza y Baelin
simplemente se da vuelta.
¡Buenos días! Buen día para pescar, ¿no? ¡Hu ja!
Genial.
Baelin es como un maestro zen.

Turkish: 
Neo, şöyle yapıyor...
Sadece döner ve tek elle yapar
İnanmaya başlıyor!
Turun başına döndük. Tutucuları olanlar
Bu ağı olan seni kısıtlamayı deneyecek. Yani, zarı atacak...
Zırh sınıfın ne?
Zırh sınıfım mı? - Doğal 20! - 13 Her durumda vuracak zaten
Evet, sırama hazırım. Hadi bakalım...
Ah! Kahretsin! HAYIR! Hayır, ağdan daha yeni kurtuldum!
Neden, beni ağı üstüme geri atamazsın seni pisik!
Bu saçmalık!
Niyetim şuydu, sabırlı ol, sıkıcı bir tur geçir, ağdan kurtul böylece sonraki tur eğlenceli olacak
Ağı yırtıp atmalıydın dostum, beni yaptığım gibi.
Ağı parçalarsan onu bir daha kullanamaz.
Yapmaya çalıştığım bu değil miydi? Ben şey yapmaya...
Onu sadece üstünden çekip attın. Onu içinden çıktın.
Ben onu ayırıyordum diye düşündüm...
Ben onu keserek ayırdım.
Ah, bu saçmalık, saçmalık, saçmalık, saçmalık, sen saçmalıksın, saçmalıksın, bu saçmalık
Ve bu sana dönecek ve... vırrak?
Vırrak!
Değil mi?!
Vırrak, değil mi?!
Vırrak kardeşim!!

English: 
Neo, just going...
Just turns and does one hand
He's beginning to believe!
Back to the top of the round. The ones with the grabbers.
This one with the net is going to try and restrain you again. So, he's going to roll...
what's your armour class?
My armour class? - Natural 20! - 13
That's going to hit either way
Right, I am ready to have my turn. Here we go...
Ah! God dammit! NO! No, I just got rid of the net!
Why, you can't put the net back on me you piece of shite!
This is bullshit!
I intentionally was like, be patient have a boring turn, get rid of the net so that next turn's gonna be a fun turn.
You should have torn the net off mate, like I did
if you destroy the net then he can't use it again
Ain't that what I tried to do? I tried to like...
You just pulled it off
You got out of it
I thought I was pulling it apart...
I sliced it apart
Ah, it's bullshit, it's bullshit, it's bullshit, it's bullshit, you're bullshit, you're bullshit, it's bullshit
And this one is going to turn to you and... ribbet?
Ribbet!
Right?!
Ribbet, right?!
Ribbet bro!!

German: 
Wie Neo, er macht einfach:
Er dreht sich weg und nimmt nur einen Arm.
Er beginnt zu glauben!
Zurück zum Anfang der Reihenfolge. Die mit den Netzen!
Der mit dem Netz versucht dich wieder festzusetzen. Er würfelt...
Was hast du auf deine Rüstungsklasse?
-Meine Rüstungsklasse?
-Natural 20!
-13.
-Das trifft auf jeden Fall!
Gut! Ich bin für meinen Zug bereit! Los geht's!
Argh! Gott verdammt! NEIN! Nein, ich bin doch grade ausm Netz raus!
Warum?! Du kannst nicht einfach das Netz wieder über mich werfen, du Stück Scheiße!
Das ist doch Scheiße!
Das war meine volle Absicht. Sei geduldig. Hab 'nen langweiligen Zug. Weg mit dem Netz. Damit der nächste Zug spaßig wird.
Du hättest das Netz zerreißen sollen, Kumpel. Wie ich.
Wenn das Netz zerstört wird, kann es nicht mehr benutzt werden.
War das nicht das, was ich versucht habe? Ich hab versucht...
Du hast es nur von dir gezogen.
Ich dachte, ich hätte es zerrissen...
Ich hab's zerstückelt!
Arrh, das is Scheiße, das is Scheiße, das is Scheiße, das is Scheiße, du bist Scheiße, du bist Scheiße, das is Scheiße-
Der hier dreht sich zu dir um und-
Quak!
Nicht wahr?!
Quak, nicht wahr?!
Quak, Alter!!

Spanish: 
Neo, solo hace...
Solo gira y hace una mano.
¡Está empezando a creer!
De vuelta al inicio de la ronda. Los que
tienen los agarradores.
Este con la red va a tratar de atraparte de nuevo.
Entonces, va a tirar...
¿Cuál es tu clase de armadura?
- ¿Mi clase de armadura? 13.
- 20 natural ! Ese va a acertar de cualquier manera.
Bien, estoy listo para tener mi turno. Aquí vamos...
Ah! ¡Maldita sea! ¡NO!
¡No, me acabo de deshacer de la red!
¡No puedes volver a ponerme la red, pedazo de basura!
¡Esas son jaladas!
Intencionalmente dije
ten paciencia, haz un giro aburrido, deshazte de la
red para que el próximo turno sea divertido.
Deberías haber destruido la red amigo,
como hice yo.
Sí, si destruyes la red, entonces él no 
puede usarla de nuevo.
¿No es eso lo que intenté hacer? Traté de...
- Solo te la quitaste.
- Te liberaste.
Pensé que la estaba rompiendo...
Yo la corté.
Ah, es una mie***, es una mie***, es una mie***, es una
mie***, eres una mie***, eres una mie***, es una mie***.
Y este se volverá hacia ti y... "¿Ribbet?"
¡Ribbet!
¡¿Correcto?!
Ribbet, ¿verdad?
¡¡Ribbet hermano!!

Turkish: 
Ve ağı alır ve üstünden atar
Greg, başının belada olmasına rağmen hala düşünmeye zaman ayırıyor, bunun işe yaramaması gerekiyordu, bu...
Vırrak!
Ve hamle olarak, şöyle yapacak- Bu kurbağaadamlar akıllı değil
-zıplayacak ve üstüne ağ atacak. Hey Greg!
Yani, vırrak!
Sen gerçek bir pisliksin Baradun. Ah! Ah!
Yani koca bir kurbağa tarafından arkadan saldırıya uğradın ve sonrasında ağ ile kaplandın
Bu iyi gitmiyor.
Sevilen Greg'in başı belada çocuklar!
Yardım edebilsem ederdim ama ağın içindeyim ¯\_(ツ)_/¯. Bu sana saldıracak
Hayır yapmayacak!
Yapacak - Bu senin düşündüğün şey! - silahı yok bu yüzden ısıracak.
Bu senin düşündüğün şey tatlım.
Silahı yok bu yüzden seni ısıracak. Bu 20 olacak, doğal değil
Yani kesinlikle vuracak ve sen -
*zar atar* ağzı geldiğinde 3 puanlık zorlama hasarı alacaksın
Ah! Beni ısırdı! Beni gerçekten ısırdı! Çok ayıp. Isırma.
Sadece hızlıca ısırmaya çalıştı ve ağzını yeniden açtı, yani sen onun tarafından kısıtlanmadın

English: 
And he takes this net, he takes the net off
Even though Greg's in a lot of trouble, he still takes the time to think, that shouldn't have worked, thats...
Ribbet!
And then as his action, he's going to-
These frog guys are not smart
-standing jump and then throw a net at you
Hey Greg!
I mean, ribbet!
You are a real piece of shit Baradun. Ow! Ow!
So you're attacked from behind by the giant frog and then also covered in a net
This is not going well.
Beloved Greg's in a lot of trouble guys!
I'd help you if I could, but I'm in a net ¯\_(ツ)_/¯
This one, this one is gonna attack you-
No he f***ing ain't!
he's gonna - That's what you think! - he has no weapon out so he's gonna bite
That's what you think sweetheart
He's got no weapon out, so he's gonna bite you. That's gonna be a 20, not natural.
So that definitely hits, and you take - Outrageous.
*dice roll* you take 3 points of bludgeoning damage as his mouth comes in
Ow! He bit me! He actually bit me! That's rude. Don't bite.
Just a quick snap and open again, so you're not restrained by him

Spanish: 
Y quita la red, te quita la red.
Aunque Greg tiene muchos problemas, se toma el tiempo para pensar, "Eso no debería haber funcionado..."
Eso es...
¡Ribbet!
- Y luego, como su acción, él va a...
- Estos tipos rana no son inteligentes.
- saltar y luego tirar una red hacia t.i
- ¡Oye Greg!
Quiero decir, ¡ribbet!
Eres un verdadero pedazo de basura Baradun. ¡Ay! ¡Ay!
Entonces, la rana gigante te ataca por detrás
y también te cubren con una red.
Esto no va bien.
¡El amado Greg está en muchos
problemas, muchachos!
- Te ayudaría, pero estoy en una red ¯ \ _ (ツ) _ / ¯
- Este, este te va a atacar.
¡No, j*** no lo hará!
- Él va a... No tiene arma, así que morderá.
- ¡Eso es lo que tu crees!
Eso es lo que tú crees cariño.
No tiene arma, así que te morderá.
Eso va a ser un 20 no natural.
- Eso definitivamente acierta, y te hace- - 
 - Indignante.
*Tirada de dados* recibes 3 puntos de
daño contundente cuando ataca con la boca.
¡Ay! ¡Me mordió! ¡Realmente me mordió!
Eso es grosero. No muerdas.
Solo una mordida rápida y suelta,
así que no estás atrapado.

German: 
Er nimmt das Netz von dir runter.
Obwohl Greg grade in der Patsche sitzt, nimmt er sich die Zeit zu denken: „Das hätte niemals klappen dürfen.“
Quaak!
Und mit seiner Aktion-
Diese Froschtypen sind nicht grade klug.
-Er springt und wirft ein Netz auf dich.
-Hey, Greg!
Ich meine-... „Quak!“ *zeigt Mittelfinger*
Du bist echt ein Stück Scheiße, Baradun. Au! Au!
Du wirst von hinten von dem gigantischen Frosch attackiert und außerdem mit einem Netz beworfen.
Das läuft gar nicht gut.
Der allseits beliebte Greg sitzt mächtig in der Patsche, Leute!
Ich würd dir ja helfen, aber ich sitz in 'nem Netz.
Der hier greift dich an.
Ne, macht er verdammt nochmal nich!
Er wird-
Das denkst du!
Er hat keine Waffe gezogen also beißt er.
Das denkst du, Herzblatt!
Er hat keine Waffe gezogen also beißt er dich. Das ist eine 20. Keine Natural 20.
Das trifft definitiv. Und du bekommst-
Unfassbar.
Du erhältst drei Punkte Wuchtschaden, als er dich beißt.
Au! Er hat mich gebissen! Er hat mich echt gebissen! Das ist unhöflich. Nicht beißen.
Ein kurzer Biss, dann lässt er wieder los. Du bist also nicht festgesetzt.

Spanish: 
Tres puntos.
Oh, estoy en 5 pero eso no debería estar bien ¿no?
Sí, comienzas con 8.
Sí. Debe ser por la prueba que hicimos.
Hiciste una pequeña ronda de prueba, así que
deberías estar en 5 ahora.
Sí, bien, genial.
- Está bien.
- ¡Así que cámbialo de vuelta!
¿Ya he sufrido daño antes?
No.
No, solo te está atrapando y tratando de arrastrarte
 así que aún no está atacando.
Er, malos 2, la rana.
Él te suelta ahora, ahora que estás restringido.
Y él, y ves que este tipo se está comunicando con
este como si le estuviera diciendo qué hacer.
Tan pronto como te atrapa, dice, "Rwah ooh o wuh
rwah a oh", y dice, "Ribbet" y salta.
- Saltará... saltará de nuevo.
- Espera espera.
¡Oh, oh!
Er, y déjenme solo comprobar que puede llegar ahí.
- Entonces, ¿estoy solo con una restricción ahora?
- Sí, esta rana-
¿Puedo decir que estas personas rana
realmente me están molestando?
Quiero seguir con la historia y estas
personas rana están como-
No tenía suficiente velocidad para llegar allí, así que tuvo
que usar la acción carrera para llegar a ti.
Lo que significa que no puede usar la acción de ataque.
- Bien. Gracias a Dios.
- Baradun.

Turkish: 
3 puan. Oh, ben 5'im ama bu doğru olmamalı değil mi?
Evet, sen 8 ile başlıyorsun
Evet. Bu yaptığımız deneme oyunundan kalmış olmalı.
Küçük bir deneme turu yaptınız, bu yüzden şimdi 5'te olman lazım.
Evet, tamam, güzel.
Pekala, o zaman geri değiştir!
Henüz hasar aldım mı ben?
Hayır.
Hayır, seni sadece ağda tutuyor ve göle çekmeye çalışıyor, yani henüz saldırmıyor.
Ee, 2 numaralı kötüler, kurbağa. Şimdi senin ilerlemeni istiyor, şimdi kısıtlandın.
Ve sen bu adamın şununla iletişim kurduğunu görürsün ne yapacağını anlatıyormuş gibi
Seni ağa hapsettikten sonra şöyle yapar "vırrak uuu u vırrak a uh" ve diğeri şöyle yapar "vırrak" ve zıplar
Zıplayacak... yine zıplayacak.
Ee ve oraya gidip gitmediğini iki kez kontrol edeyim
Yani şu an tek kısıtlanan ben miyim? Evet, üzgünüm
Şunu söyleyeyeyim, bu kurbağa insanlar beni gerçekten sinir ediyorlar.
Hikayeye devam etmek istiyorum ve bu kurbağa adamlar sanki...
Yani o oraya gidecek kadar hıza sahip değil, bu yüzden sana ulaşmak için fazladan hareket kullanması gerekiyordu
bu demektir ki saldırı hamlesini kullanamıyor
Güzel. Baradın- Şükürler olsun.

English: 
Three points. Oh, I'm on 5 but that shouldn't be right right?
Yeah, you start with 8
Yeah. That'll have just been the test run we did
You did a little test round, so you should be on 5 now.
Yeah, OK, great.
Alright, so change it back!
Have I taken damage yet?
No
No, he's just netting you and trying to drag you in, so he's not attacking yet.
Er, baddies 2, the frog. He lets go of you now, now that you're restrained
and he, and you see that this guy is communicating with this as if he's like telling him what to do
as soon as he nets you he goes 'rwah ooh o wuh rwah a oh', and he goes 'ribbet' and jumps
He's gonna jump...he's gonna jump again.
Er, and let me just double check that he can get there
So am I down to one restraint now?
Yes, sorry
Can I just say, these frog people are really pissing me off.
I wanna move on with the story and these frog people are like...
So he didn't have enough speed to get there so he had to take the dash action to get to you
which means he can't take the attack action as well.
Good. Baradun- 
Thank God

German: 
Drei Punkte. Oh, ich bin bei fünf. Das kann nicht stimmen, oder?
Genau, du beginnst mit acht.
Das muss noch vom Probelauf sein.
Ahja, ja, ja.
Von der Proberunde. Jetzt müsstest du auf fünf sein.
Ja, ok. Gut.
Änder es wieder!
Hab ich eigentlich schon Schaden erhalten?
Nein.
Nein, er fängt dich nur mit einem Netz und versucht dich in den See zu ziehen. Er greift demnach noch nicht an.
Gegner Nummer 2! Der Frosch. Er lässt von dir ab, jetzt, da du festgesetzt bist.
Und er-
QUAK!
Du siehst, wie der hier mit dem da kommuniziert, als würde er ihm sagen, was er tun soll.
Sobald er dich mit dem Netz gefangen hat, macht er: „Rwah ooh o wuh rwah a oh“. Und der da: „Quak.“ Und springt.
Er springt... Und er springt nochmal.
Ooh!
- Ooh!
- Oh, scheiße.
Oh-oh!
Lasst mich kurz überprüfen, ob er tatsächlich da hinkommt.
Bin ich jetzt mit einem festgesetzt?
Ah, ja. Entschuldige.
Kann ich kurz anmerken, dass mich diese Froschtypen echt langsam nerven.
Ich will mit der Story weitermachen und diese Froschtypen sind-
Er war nicht schnell genug, um dorthin zu kommen, also musste er seinen Spurt nutzen, um zu dir zu gelangen.
Was bedeutet, dass er keine Attacke ausfühen kann.
Gut!
Baradun!
Gott sei Dank.

Spanish: 
- ¿Um, levantarme es una acción de bonus?
- Ahora estás solo.
Ponerte de pie es la mitad de tu movimiento.
Ah, la mitad de mi movimiento, está bien, bueno, no
quiero moverme a ningún lado, así que...
Um así que me levanto y me vuelvo hacia Greg...
Todavía tengo todas mis habilidades como rana, ¿eh?
- Sí, en realidad no eres una rana, es una ilusión de rana.
- No eres una rana.
Sí sí.
Hay dos hechizos diferentes, uno crea una ilusión y
el otro realmente te convierte en una.
Estos tipos definitivamente me dan la espalda,
y este tipo me dio la espalda
entonces voy a decir, "OK Greg!" y le lanzo
misiles mágicos en la espalda.
¿Los tres para él?
Porque conjuras tres dardos,
- con misil mágico, puedes elegir-
- ¿Estaba herido en absoluto?
No estaba herido, ¿verdad?
Nah, aún no estaba herido.
Mi tipo está casi acabado.
Este tipo está, y este tipo está.
- Quizá manda uno-
- ¿Quizás le envíe dos a él y uno a él?
Genial. Entonces dos sobre él.
Este es el único hechizo que no requiere ningún tipo de
tirada de ataque, solo acierta automáticamente.
¿Lo acabo a él primero?
Vas.
Entonces el d4 + 1.
2.
Entonces, 3 puntos para él.
- Y ya había recibido todo el daño de tus espadas
- Sí.
y este foco arcano sale disparado de él, es una de las
cuencas de los ojos de tu pequeño cráneo de duende.

German: 
Ehm... Ist Aufstehen eine Bonusaktion?
Aufstehen ist die Hälfte deiner Bewegung.
Ah, die Hälfte meiner Bewegung, ok. Cool. Ich möchte mich nirgendwohin bewegen also...
Ehm, also steh ich auf und dreh mich zu Greg.
Meine Fähigkeiten hab ich als Frosch immer noch, oder?
Ja, du bist nicht wirklich ein Frosch. Es ist nur eine Illusion eines Frosches.
Das sind zwei verschiedene Zaubersprüche. Einer hüllt dich in eine Illusion und beim anderen verwandelst du dich tatsächlich in einen Frosch.
Die hier stehen auf jeden Fall mit dem Rücken zu mir. Und der hier auch.
Also sag ich: „Ok, Greg!“ Und ich schieß ihm mit magischen Geschossen in den Rücken.
Alle drei auf ihn?
Weil du drei Geschosse beschwörst.
-Mit den magischen Geschossen kannst du dir aussuchen-
-Wurde er überhaupt verwundet?
Er wurde noch nicht verwundet, oder?
Nein, wurde er noch nicht.
 
Der hier aber und der hier.
Vielleicht feuere ich zwei auf den und einen auf ihn?
Ok. Also zwei auf ihn.
Das ist der einzige Spruch, der keinen Wurf benötigt. Er trifft automatisch.
Soll ich ihn zuerst angreifen?
Tu es.
Der d4 plus eins.
Zwei.
Der hier bekommt drei Punkte.
Und der hier hat bereits den Schaden deiner Schwerter erlitten.
Ein arkaner Fokus schießt aus einem der beiden Augenhöhlen deines kleinen Koboldschädels.
Argh!

English: 
Um, is standing up a bonus action?
Stand up's half of your movement
Ah, half of my movement, ok, cool, well I don't want to move anywhere so
um so I stand up and turn to Greg...
I still have all my abilities as a frog eh?
Yeah, you're not actually a frog, it's an illusion of a frog.
There's two different spells, one just illusions you, and one is actually turning into one
These guys definitely have their backs to me, and this guy's got their back to me
so I'll be like 'OK Greg!' and I magic missiles him in the back
All three to him?
Cos you conjure three darts,
with magic missile, you can choose to-
Was he hurt at all?
He wasn't hurt, was he?
Nah, he wasn't hurt yet
My guy's nearly rekt
This guy is, and this guy is
Maybe I'll send two to him, and one to him?
Cool. So two on him.
So, this is the only spell that actually doesn't require any sort of attack roll, it just automatically hits.
Shall I do him first?
Go for it
So the d4 + 1
2
So, 3 points to him
And he'd already taken all of the damage from your swords
and this arcane focus comes shooting out of it, one of the eye sockets of your little leprechaun skull.

Turkish: 
Um, ayağa kalkmak bonus hamle mi?
Ayağa kalkmak hareketinin yarısı oluyor
Ah, hareketimin yarısı, tamam, güzel, yan ben bir yere gitmek istemiyorum o zaman
um o zaman ayağa kalkar ve Greg'e dönerim...
Kurbağa olarak hala tüm becerilerime sahibim değil mi?
Evet, aslında bir kurbağa değilsin, sadece bir kurbağa görüntüsü.
İki farklı büyü var, biri seni başka bir şey gibi gösteriyor ve diğeri de o şeye çeviriyor.
Kesin bu adamların arkası bana dönüktür ve bu adamın bana arkası dönük
o zaman ben şöyle yaparım "tamam Greg!" ve ona arkadan sihirli füzeler atarım
Üçünü de ona mı?
Çünkü 3 tane yapıyorsun,
Sihirli füze ile, birini seçebilirsin- Hasar aldı mı ki?
Hasar almadı değil mi?
Hayır, henüz hasar almadı.
Benim adamım neredeyse öldü
Bu adam ve bu adam hasar aldı...
Belki ikisini birine gönderirim ve bir tane de diğerine gönderirim?
Güzel. Yani 2 tanesini ona.
Yani, bu saldırı puanı gerektirmeyen tek büyü bu aslında, otomatik olarak vurur.
Önce ona mı yapayım?
Yap hadi
O zaman d4 + 1
2
Yani, 3 puan onu vurur
Ve o kılıçlarından zaten tüm hasarı almıştı
ve bu gizli odak ateş ederek, küçük kafatasının göz yuvalarından birine gelir.

English: 
Argh! Just blasts through him, you get covered in bullywug blood
Oh, come on!
Thanks Baradun, I really wanted to get covered in frog guts this morning
Could you give me a warning next time?
You're welcome adventurer - Yeah, thanks mate - this is why I'm the most powerful sorcerer in the land
And while he's doing all of this, two more arcane focus, arcane darts fire out of the skull at...
*dice roll* 2, 3. This guy here? Yep. So he takes 3
And - He's still standing - another one, 4.
Aww, there's my boy! That's my boy!
Ooh yes! Another 5.
That's my boy, Baradun
And with that, as he grabs you in the net and...
Magic missiles!
*Boom* *Boom*
Once again Greg, you're welcome.
I am the best sorcerer in the land, ribbet!
Ha ha. You can't deny it. You can't deny it...
Thank you...
I mean, ribbet. Right? Ribbet, right?!
And I need you to make a wild surge check cos you cast a level one spell.
So is the net off me now? Does the net come off me?
Nope.
It's still on?
Nah, 16.
16, you're fine.

Spanish: 
- ¡Argh!
- Solo explota a través de él, te cubres de su sangre.
¡Oh vamos!
Gracias Baradun, realmente quería quedar cubierto
de tripas de rana esta mañana.
¿Podrías darme una advertencia la próxima vez?
- De nada aventurero, por eso que
- Sí, gracias amigo.
soy el hechicero más poderoso de la tierra.
Sí, gracias amigo.
Y mientras está haciendo todo esto, dos focos arcanos
más- los arcanos salen disparados del cráneo hacia...
*Tirar dados*
2, 3. ¿Este tipo aquí?
- Sí.
- Entonces toma 3.
- Todavía está de pie.
- Y otro, 4.
¡Ah, ahí está mi chico! ¡Ese es mi chico!
¡Ooh sí! Otros 5.
Ese es mi chico, Baradun.
Y con eso, mientras te agarra en la red...
¡Misiles mágicos!
*Boom* *Boom*
Una vez más Greg, de nada.
¡Soy el mejor hechicero de la tierra, Ribbet!
Jaja. No puedes negarlo. No puedes negarlo...
Gracias...
Quiero decir, ribbet, ¿verdad?
Ribbet, ¿verdad?
Y necesito que hagas un control de oleadas salvajes
porque lanzaste un hechizo de nivel uno.
Entonces, ¿Ya no tengo la red ahora?
¿Se me cae la red?
Nop.
¿Todavía la tengo?
No, 16.
16, estás bien.

Turkish: 
Ahhh! Ona doğru patlar, kabadayı kanıyla kaplanırsın.
Oh, hadi ama!
Teşekkürler Baradun, bu sabah gerçekten kurbağa bağırsağıyla kaplanmak istemiştim.
Bir dahakine önceden uyarır mısın?
Bir şey değil maceracı - Evet, teşekkürler dostum - bu yüzden bu toprakların en güçlü büyücüsüyüm.
Ve tüm bunları yaparken, iki gizli odak, gizli füze kafatasından vurur...
*zar atar* 2, 3. Buradaki adam mı? Yani, 3 hasar alır
Ve - hala ayakta - başka bir tane, 4.
Aww, işte benim adamım! Bu benim adamım!
Ooh evet! Başka bir 5.
Bu benim adamım, Baradun.
Ve bununla birlikte, seni ağdan tutar ve...
Sihirli füzeler!
*Bum* *Bum*
Bir kere daha Greg, rica ederim.
Bu toprakların en iyi büyücüsüyüm, vırrak!
Ha ha. İnkar edemezsiniz. İnkar edemezsiniz...
Teşekkür ederim...
Yani, vırrak. Değil mi? Vırrak, değil mi?!
Ve büyü dalgası kontrolü yapmanı istiyorum çünkü büyülerin seviye 1.
Yani ağ şu an üstümde değil mi şu an? Ağ üstümden gidiyor mu?
Hayır.
Hala üstünde?
Hayır, 16.
16, iyisin.

German: 
Er sprengt sich einfach durch ihn durch und du wirst mit Bullywugglibber überzogen.
Aaaach, komm schon!
Danke, Baradun! Ich wollt heut Morgen unbedingt mit Froschgedärm überschüttet werdn!
Könntest mich wenigstens nächstes Mal vorwarnen?!
Immer gerne doch, Abenteurer!
Ja, danke, Kumpel!
Das ist der Grund, warum ich der mächtigste Magier im Lande bin!
Während er all das macht, werden zwei weitere arkane Geschosse aus dem Totenkopf abgeschossen.
Zwei. Drei.
Der Kerl hier?
Jepp
Er erhält also drei Schadenspunkte.
Er steht noch.
Und nochmal. Vier.
Aww, so geht das!
Uh, ja! Nochmal eine Fünf!
Das ist mein Kumpel! Baradun!
Damit fängt er dich im Netz und-
Magisches Geschoss!
*Bumpf bumpf tsch*
Und wieder einmal, Greg! Gern geschehen.
Ich BIN der beste Magier im Land, quak!
Ha ha. Du kannst das nicht bestreiten! Und du kannst es nicht bestreiten!
Danke...
Ich meine, quak. Richtig? Quak, richtig?!
Jetzt musst du eine Probe auf Woge der Wilden Magie würfeln, da du einen Level-1-Zauber wirkst.
Ist das Netz jetzt von mir runter? Ist das Netz ab?
Nope.
Ich bin immer noch gefangen.
Ne. 16.
16. Du bist ok.

Spanish: 
Muy bien, entonces sientes la magia burbujeando
dentro de ti pero logras mantenerla dentro.
- Entonces ese fue el turno de Baradun, ¿verdad?
- Sí.
¿No te vas a mover a ninguna parte?
Hacia los arbustos.
¡Hacia los arbustos!
Bob. Tu turno.
- Bien. Bien. Bien.
- Gran rana vieja del tamaño de un perro.
Sí, gran rana vieja del tamaño de un perro.
Muy bien, entonces me giro para mirarlo.
- Mmm-hmm.
- Buen comienzo, buen comienzo.
- ¡Buen comienzo, buen comienzo!
Y ese es mi turno.
Y digo, "¿Cómo te va, amigo?"
Umm.
Tira un dado para eso, verifica.
- Sí, ¿pronuncias tus palabras correctamente?
- Pronunciar "¿Cómo te va?
Sí.
Pronunciación, d20...
Err, esta rana en los- esta rana en los arbustos
me está dando cosa también.
Podría dispararle con mi arco.
Sí.
Ahh no, yo, um, apuñalo a este tipo en la cara.
¿Con tu espada corta?
Sí.
Muy bien, lanza tu ataque.
- ¡Bien! 16.
- Entonces eso definitivamente acierta.
- Más 5, así que es un 21.
- Definitivamente acierta.
- Y luego necesito el dañ...
-Tira el daño.

English: 
Alright, so you feel the magic bubbling up within you but you manage to keep it down
So that was Baradun's turn, right?
Yep
You're not moving anywhere?
Into the bushes
Into the bushes!
Bob. Your turn
Alright. Alright.
Big old dog-sized frog
Yeah, big old dog-sized frog
Alright, so I turn to face him.
Mhmm. Good start, good start.
Good start, good start!
And that's my turn
And I go, how's it going mate?
Roll a dice on that, check
Yeah, do you pronounce your words properly?
Pronunciation, d20...
Err, this frog in the, this frog in the bushes is giving me the creeps too.
I might shoot him with my bow
No, I, um, I stab this guy in the face
With your short sword?
Yep
Alright, roll your attack
Nice! 16. So that definitely hits
Plus 5 so that's a 21
Definitely hits
Roll the damage
and then I need a damage...

Turkish: 
Pekala, böylece büyünün içinde köpürdüğünü hissediyorsun ama onu tutmayı başarıyorsun.
Yani bu Baradun'un sırası, değil mi? Evet
Hiçbir yere gitmiyor musun?
Çalılıklara
Çalılıklara!
Bob. Sıra sende
Pekala. Pekala. Büyük yaşlı köpek-boyutlu kurbağa
Evet, büyük yaşlı köpek-boyutlu kurbağa
Pekala, o zaman onun yüzüne doğru dönerim
Mhmm. İyi başlangıç, iyi başlangıç.
İyi başlangıç, iyi başlangıç!
Ve benim sıram
Ve şöyle diyorum, "nasıl gidiyor dostum?"
Zar at bunun için, kontrol et.
Evet, kelimelerini doğru telaffuz ediyor musun?
Telaffuz, d20...
Eee, bu çalılıklardaki kurbağa beni de ürkütüyor.
Onu yayımla vurabilirim.
Hayır, ben, um onun yüzüne saplayacağım
Kılıcınla?
Evet
Pekala, saldırı için zar at
Güzel! 16. Yani kesinlikle vurur
Artı 5 yani bu 21. Kesinlikle vurur
Hasar için zar at ve sonra... Hasara ihtiyacım var...

German: 
Du spürst also die Magie in dir hochsprudeln, dir gelingt es aber, sie zu zügeln.
Das war Baraduns Zug, nicht?
Jepp.
Du bewegst dich nirgends hin?
Ins Gebüsch.
Ins Gebüsch!
Bob, du bist dran.
Ok... ok...
Ein Frosch so groß wie ein großer Hund.
Ja, ein großer Frosch.
Ok, ich dreh mich zu ihm um.
Mhm.
Guter Anfang. Guter Anfang.
„Guter Anfang. Guter Anfang."
„Und das war mein Zug!“
Und ich sag: „Wie geht's, Kumpel?“
Würfel das mal aus.
Ja, sprichst du die Worte auch richtig aus?
Aussprache, d20...
Ehm... Der Frosch da im Busch macht mich nervös.
Ich könnte den mit meinem Bogen abschießen!
Quak!
Nein, ich, ehm... Ich stech dem Typ in den Schädel.
Mit deinem Kurzschwert?
Japp.
Alles klar, würfel deine Attacke.
Sehr schön! 16. Das trifft auf jeden Fall.
Plus fünf. Das ist eine 21.
Dann brauch ich noch den Schaden.

Turkish: 
*çarpar* Tanrım! 1 - Evet!
Kendi hasarın için zar atmayı seviyorsun. Oh evet! 1 + 3. Evet!
1 + 3 yani 4 hasar puanı. Ve sonra bonus hamlen olarak boştaki eline hançer alarak saldırabilirsin
Evet, hadi yapalım
O zaman, zar at
18 Evet, kesinlikle vurur
Ve sonra hasar için zar at, ama niteleyici değil
1! Woo!
Ekstra 1! Sadece yavaş ve acılı olsun istiyorum.
Hasar için şimdiye kadar 1'den başka bir şey attın mı?
Sanmıyorum
Sadece minimum hasar vermeyi mi seviyorsun?
Yavaşça kesiyorum onları
ÇılgınBen: Bu taraftan çok yavaşça keser...
...ve bu taraftan çok yavaşça keser...
ve şimdi kanayacaksın. Çok yavaşça. Veya büyük ihtimalle tetenozdan öleceksin. Aynı noktada.
Yani, düşün bunu.
Eğer 2 saat boyunca orada kalırsan, öleceksin.
Tereyağı bıçağı kullan, öyle yavaşça...
Böylece ilkiyle saldırır ve boğaz kesesinde büyük bir kesik açarsın.
*Öğürme*
Ve sonra diğeriyle, ön bacaklarından birine saplarsın ve 1 hasar verir. Oww!

German: 
Oh, Gott... Eins! Ja!
Du wüfelst gerne Einsen bei deinem Schaden.
Eins plus drei!
Whooh!
Eins plus drei, das sind vier Schaden. Als Bonusaktion kannst du eine Zweithandattacke mit deinem Dolch ausführen.
Japp, das machen wir!
Einmal würfeln.
-18! 
-Ja, das trifft.
Dann den Schaden auswürfeln. Hier keinen Modifikator addieren.
Eins!
Whooh!
Ich mag's einfach langsam und schmerzhaft zu machen.
Hast du schon irgendwas anderes als eine Eins auf Schaden gewürfelt?
Ich glaub nicht.
Du magst es einfach minimalen Schaden zu machen?
Ich schneide sie langsam auseinander.
Ich schneid ganz langsam hier lang.
Und schneid ganz langsam hier lang.
Und jetzt blute! ... Ganz langsam.
Oder du stirbst noch an Tetanus. Irgendwann.
Also... denk mal da drüber nach.
Wenn du für zwei Stunden hier rumstehst, dann bist du tot.
Ich benutz 'n Buttermesser, ganz langsam...
Mit deiner ersten Attacke schlitzt du seine Schallblase auf.
*Gurgeln*
Mit der zweiten, stichst du mit deinem Dolch in eines seiner Vorderbeine. *Oww!*

English: 
*crash* Jesus!
1 - Yes!
You like rolling one's on your damage
Oh yes! 1 + 3. Yes!
1 + 3 so that's 4 damage. And then as your bonus action you can take your offhand attack with your dagger
Yeah, lets do it
So, roll it
18
Yeah, definitely hits
And then roll the damage, just not the modifier
1! Woo!
One extra! You have, you-
I just like to make it slow and painful
Have you rolled anything other than a one on damage dice so far?
I don't think so
You just like to do minimum damage?
Slowly cut them apart
CrazyBen: Slice very slowly that way...
...and slice very slowly that way...
and now you'll bleed. Very slowly. Or potentially die of tetanus. At some point.
So, think about that.
If you stand there for two hours, you'll be dead
Use a butter knife, just slowly...
So, with that first one, you strike through and cut a huge, er, a huge cut section of its gular sac open
*Retching*
And then with the next one, you stick it in and it hits one of its front legs. Oww!

Spanish: 
*Choca contra el tablero*
¡Jesús! ¡1 sí!
- Te gusta tirar unos para tu daño. ¡Whoo!
- ¡Oh si! 1 + 3. ¡Sí!
1 + 3, entonces eso es 4 de daño. Y luego, como acción
de bonificación, puedes tomar tu ataque con tu daga.
Sí, hagámoslo.
Entonces, tira.
- 18, sí.
- Definitivamente acierta.
Y luego tira el daño, solo que sin el modificador.
¡1! ¡Whoo!
- Uno extra! Tienes- tienes-
- Solo me gusta hacerlo lento y doloroso.
¿Has lanzado algo más que unos
con el dado de daño?
No lo creo.
- ¿Solo te gusta hacer un daño mínimo?
- Es lo que hago.
Cortarlos lentamente.
LocoBen: Corto muy lentamente ese lado...
...y corto muy lentamente ese lado...
Y ahora sangrarás. Muy lentamente.
O potencialmente morirás de tétanos.
En algún momento.
Entonces, piensa en eso.
Si te quedas allí parado por dos horas, estarás muerto.
Uso un cuchillo de mantequilla, solo lentamente-
Entonces, con ese primero, atraviesas y cortas una
enorme, er, abres una gran sección de su saco gular.
*Vomitando*
Y luego con el siguiente, lo clavas y le da a una
de sus patas delanteras. ¡Oww!

Spanish: 
Parece estar ensangrentado pero aún no muere.
Er, entonces ese fue Bob.
¡Afortunadamente solo tiré un uno amigo!
¿Te mueves a algún lado, Bob?
Ah... no.
Bodger, vas.
*Suspiro*
- Voy a-
- Él hace eso
- Voy a cortar esta red.
- Técnicamente, no has atacado ni recibido daño
desde tu último turno, así que tu ira se acaba.
*Silencio incómodo*
*Carcajadas*
*Suspiro*
Este aventurero es muy débil.
Agarro mi martillo, lo levanto, miro la pequeña basura,
Con mi martillo justo encima de mi cabeza,
lo levanto y lo lanzo hacia abajo.
Y parece que lo ha bloqueado y luego el escudo cae
y lo ves sobresalir de uno de sus ojos bulbosos.
¡Ese es un tiro genial!
Estoy persiguiendo, estoy persiguiendo a la cosa.
Los estoy persiguiendo.
¡También los estoy persiguiendo! ¡Quiero mi libro!
¿Dentro del agua?
Y luego, a medida que avanzan, estas ranas de tamaño
normal comienzan a crecer bastante.
Algo las está haciendo crecer...

German: 
Er scheint zu bluten, aber ist noch nicht tot.
Das war also Bob.
Du hast Glück, dass ich nur 'ne Eins gewürfelt hab, Kumpel!
Bewegst du dich irgendwohin, Bob?
Ehm... nein.
Bodger, du bist dran.
*seufzt*
Ich werde jetzt- ... Ich werde jetzt das Netz zerschneiden-
Technisch gesehen, hast du weder angegriffen noch Schaden genommen seit deinem letzten Zug. Damit endet dein Kampfrausch.
*Schweigen*
*seufzt*
Nächstes Mal bei NPC D&D
Dieser Abenteurer ist sehr schwach.
Ich nehm meinen Hammer, ich heb ihn- ich schau den kleinen Scheißer an,
mit meinem Hammer direkt über meinem Kopf und will ihn runterschmettern.
Es scheint, als habe er es geblockt. Dann senkt er das Schild und du siehst, wie es aus einem seiner Glubschaugen heraussteht.
Das ist ein krasser Schuss!
Ich jag ihn. Ich jag das Ding. Ich jag sie.
Ich jag sie auch! Ich will mein Buch!
Ins Wasser?
Als ihr weitergeht, fangen diese normalgroßen Frösche an größer zu werden.
Irgendwas macht sie größer...

Turkish: 
Kanamış gibi duruyor ama hala ölmedi.
Ee, böylece bu Bob'du
Şanslı ki sadece 1 attım!
Bir yere gidiyor musun Bob?
Ah...hayır.
Bodger, sıra sende.
*İç çeker*
Onu yapar - Ben bu ağı keseceğim. Teknik olarak, saldırmadın veya hasar almadın
son turuna kadar yani öfken biter.
*Garip sessizlik*
İç çeker.
Sonraki bölümde NPC D&D'de
Bu maceracı çok güçsüz
Çekicimi alırım, onu kaldırırım, küçük pisliğe bakarım,
çekicim kafamın tam üstünde, onu havaya kaldırır aşağı indiririm.
Ve o bunu engellemiş gözüküyor ve sonra kalkan düşer ve soğanlı gözlerinden birinin çıktığını görürsün.
Bu sersemletici vuruş!
Kovalıyorum, şeyi kovalıyorum. Onları kovalıyorum
Ben de kovalıyorum! Kitabımı istiyorum!
Suyun içine?
Ve sonra daha da ileri ittirdiğinde, bu normal boyuttaki kurbağalar fazla büyümeye başlar
Bir şey onların büyümesini sağlıyor...

English: 
It seems to be bloodied but not dead yet.
Er, so that was Bob.
Lucky I only rolled a 1 mate!
Moving anywhere Bob?
Ah...no.
Bodger, you're up.
Sigh
I'm gonna - he does that - I'm gonna cut this net
Technically, you haven't attacked or taken damage
since your last turn so your rage ends.
*Awkward silence*
Sigh.
This adventurer is very weak
I grab my hammer, I lift it, I look at the little shit,
with my hammer right above my head, I lift it up and I go to swing it down.
And it seems like it's blocked it and then the shield drops and you see it sticking out of one of his bulbous eyes
That's a dope shot!
I'm chasing, I'm chasing the thing, I'm chasing them.
I'm chasing as well! I want my book!
Into the water?
And then as you push further in, these normal-sized frogs start to get rather large
Something's making them get bigger...

English: 
Well, that was fun, wasn't it?
I hope you enjoyed it
If you want to see more, please remember to subscribe because this is a brand new channel
Brand new thing that we're doing
it's all new, so make sure you subscribe.
And if you want to see more?
<---- Over there.

Spanish: 
Bueno, eso fue divertido, ¿no?
Espero que lo hayan disfrutado.
Si quieren ver más, por favor recuerden
suscribirse porque este es un canal nuevo.
Algo nuevo que estamos haciendo.
Todo es nuevo, así que asegúrense de suscribirse.
¿Y si quieren ver más?
<---- Por allá.

Turkish: 
Peki, bu eğlenceliydi değil mi?
Umarım eğlenmişsinizdir
Daha fazla görmek isterseniz, abone olmayı unutmayın çünkü bu yepyeni bir kanal
Yapıyor olduğumuz yepyeni bir şey
Tamamen yeni, bu yüzden abone olduğunuzdan emin olun.
Ve daha fazla görmek isterseniz? <---- Orada

German: 
Na, das war doch spaßig, oder?
Ich hoffe, du hattest Spaß!
Wenn du mehr sehen willst, bitte denk dran zu abonnieren, weil das ein brandneuer Kanal ist.
Ein komplett neues Ding, das wir hier machen.
Das ist alles neu, also gerne abonnieren.
Und falls du mehr sehen möchtest... Hier drüben.
