
French: 
 
 
 
 
 
 
 
Bonjour. Je suis M. Anderson. Bienvenue dans les Bases de la Biologie - vidéo 1.
C'est sur la sélection naturelle, alors j'ai mis ici une photo de Charles Darwin. La plupart des gens
pensent que Charles Darwin est célèbre parce qu'il a en quelque sorte inventé l'évolution. ce n'est pas
tout à fait vrai. Charles Darwin est célèbre parce qu'il est le premier scientifique qui nous à vraiment
donné le mécanisme qui explique comment l'évolution, et en particulier l'adaptation, peut se produire. Par conséquent, si vous
essayez d'apprendre la biologie, le meilleur endroit où commencer, c'est avec Charles Darwin et
une meilleure compréhension de la sélection naturelle. Avant de pouvoir parler de la sélection naturelle, cependant,
Nous devons définir ce qu'est l''évolution. Par conséquent, dans ce cours, l'évolution, tout simplement,
ca va être des changements, l'évolution biologique est tous les changements dans le pool génétique. donc
le pool génétique est une combinaison de tous les gènes dans une population, ou on appelle ces différentes variétés
des allèles dans une population. Selon les scientifiques, le pool de gènes devrait rester

Korean: 
 
 
 
 
 
 
 
안녕하세요. 엔더슨 선생님입니다. "생물 필수편"의 첫번째 비디오에 오신것을 환영합니다. 이
비디오는 자연선택에 대해서라 찰스 다윈의 사진을 넣어봤어요. 많은사람들이
찰스 다윈이 무언갈 발명해서 유명해졌다고 생각하죠. 그건
정확하지 않아요. 찰스 다윈이 유명한 이유는 그가
진화, 특히 순응이 어떻게 일어나는지를 설명하는 방법을 제공한 최초의 과학자이기 때문이에요. 만약
당신이 생물을 배우려고 하고 있다면, 제일 먼저 시작해야할 부분은 찰스 다윈과
더 나은 자연선택의 이해에요. 자연선택에 대해 이야기 하기전에,
진화가 무슨뜻인지 정의를 한번 해봅시다. 생물에서의 진화란 단순히
변화인데요, 생물적인 진화는 유전자풀의 변화정도 되겠네요. 유전자 풀은
한 인구의 모든 유전자의 조합인데요, 우리는 이것을 인구의 여러가지 다양한
대립유전자라고 부르기도 하죠. 과학자들에 의하면 유전자 풀은

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
你好。我是安德森先生，欢迎观看生物要点视频1.
这个视频是有关自然选择的，所以我放了一张查尔斯·达尔文的图片在这里。
大多数人认为达尔文是由于创造了进化论.
 
 
如果你想学生物，学习达尔文和深入理解自然选择是最好的出发点
在我们讨论自然选择之前，
我们应该首先定义什么是进化。在这门课中，进化，简单来说
就是演变。生物进化就是对基因库的改变。
基因库是一个种群中所有基因的结合，或者我们也可以称之为在一个种群不同种类的等位基因
依据科学家们来说，基因库应该保持平衡。

English: 
Hello. It's Mr. Andersen and
welcome to Biology Essentials - video 1. This
is on natural selection so I've included a
picture here of Charles Darwin. Most people
think that Charles Darwin is famous because
he somehow invented evolution. That's not
totally accurate. Why Charles Darwin is famous
is that he's the first scientist that really
gave us the mechanism that explains how evolution,
especially adaptation can occur. And so if
you are trying to learn biology the best place
to start is with Charles Darwin and a better
understanding of natural selection. Before
we can talk about natural selection, however,
we should define what evolution is. And so
in this class in evolution, evolution is simply
going to be changes, biological evolution
is any changes to the gene pool. So a gene
pool is a combination of all the genes in
a population or we call those different varieties
alleles in a population. And so according
to scientists the gene pool should remain

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
مرحبا. انا الأستاذ أندرسون.ومرحبا بكم فى اساسيات الاحياء-الفديو الاول
هذا الفيدو عن الانتقاء الطبيعي لذلك ادرجت صورة هنا لتشارلز داروين. أغلب الناس
يعتقدون أن تشارلز داروين مشهور لأنه اخترع التطور بطريقة ما. هذا ليس
دقيق تماما. السبب فى شهرة تشارلز داروين هوانه أول عالم أن حقا
قدم لنا الآلية التي تشرح كيفية التطور، و بخاصة التكيف، يمكن ان يحدث. ولذلك اذا كنت
تحاول تعلم علم الأحياء فافضل مكان للبدء هو مع تشارلز داروين و
فهم  افضل للانتقاء الطبيعي. قبل أن نتمكن من الحديث عن الانتقاء الطبيعي، ومع ذلك،
علينا أن نحدد ما هو التطور. ولذلك في هذه القسم في التطور، التطور ببساطة
سيكون التغييرات، التطور البيولوجي هو أي تغييرات في مجموعة الجينات. لذلك
مجموعة الجينات هى مزيج من جميع الجينات في التعداد أو نسمي ذلك تنوعات مختلفة
الأليلات في التعداد. وذلك وفقا للعلماء  مجموعة الجينات يجب أن تبقى

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
Здравствуйте, это Мистер Андерсен и добро пожаловать на основы биологии - видео 1. Оно про
естественный отбор, так что я поместил сюда изображение Чарльза Дарвина. Большинство людей
думают, что Чарльз Дарвин знаменит потому, что он каким-то образом изобрёл эволюцию. Это не
совсем так. Чарльз Дарвин знаменит тем, что он первый ученый, который действительно
дал нам механизм, который объясняет, как эволюция, особенно адаптация может произойти. Итак, если
вы пытаетесь изучить биологию, лучше всего начать с Чарльза Дарвина и с лучшего
понимания естественного отбора. Прежде, чем говорить о естественном отборе, однако,
мы должны определить, что такое эволюция. И поэтому в этом классе эволюция это просто
будут изменения, биологическая эволюция это любые изменения в генофонде. Таким образом,
генофонд представляет собой сочетание всех генов в популяции, или как мы их называем различные вариации
аллелей в популяции. Итак, по мнению ученых генофонд должен оставаться

English: 
at equilibrium. In other words, the frequency
of the different alleles will never change
unless you violate one of these five constraints
of Hardy-Weinberg Equilibrium. And it happens
all the time, so evolution is constantly occurring
and it can occur if you have a small population,
non-random mating, mutations, migration. So
these five things can cause evolution but
we are going to talk about those later. Today
I want to talk about selection. Because selection
is when you live or die, it's called differential
reproduction success, when you live or die
based on the appearance that you have. In
other words you're made the way you are and
as the environment changes you're selected.
Either you have high fitness and you're able
to survive and pass your genes on or you have
low fitness and you die. And if you have enough
fitness over time, that can eventually lead
to adaptions in a population. So the smallest
unit that can actually evolve is a population
and it's simply changes in the gene pool.

Arabic: 
في حالة توازن. وبعبارة أخرى، فإن تردد الأليلات المختلفة لا يتغير أبدا
إلا إذا كنت تخالف واحدة من هذه القيود الخمسة من  توازن-هاردي واينبرغ. ويحدث ذلك
في كل وقت، لذلك التطور يحدث باستمرار و يمكن أن يحدث إذا كان لديك عدد قليل من التعداد و
التزاوج الغير عشوائي، والطفرات، والهجرة. وبالتالي فإن هذه الأمور الخمسة يمكن أن تسبب تطور ولكن
سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق. اليوم أريد أن الانتخاب عن الاختيار. لأن الانتخاب
يكون عندما تعيش أو تموت، وانه يسمى التكاثر التفاضلي الناجح، عندما تعيش أو تموت
بناء على المظهر الذي لديك. وبعبارة أخرى لقد صنعت ما انت عليه و
كما تتغير البيئة تحدث عمليه الانتخاب. إما أن يكون لديك لياقة عالية، وكنت قادر على
البقاء على قيد الحياة وتمرر الجينات الخاصة بك أو لديك لياقة منخفضة وتموت. وإذا كان لديك ما يكفي من
اللياقة مع مرور الوقت، يمكن أن يؤدي في النهاية إلى التكيف مع التعداد. لذلك أصغر
وحدة التي يمكن أن تتطور في الواقع هي التعداد وهى ببساطة تغييرات في مجموعة الجينات.

Russian: 
в равновесии. Иными словами, частота различных аллелей никогда не изменится
пока вы не нарушаете одно из этих пяти ограничений Харди-Вайнберга. И такое происходит
все время, так что эволюция постоянно происходит, и может произойти, если у вас есть маленькая популяция,
неслучайное спаривание, мутации, миграции. Таким образом, это пять вещей, которые могут привести к эволюции, но
мы поговорим о них позже. Сегодня я хочу поговорить об отборе. Потому что отбор
это когда вы выживаете или умираете, это называется разностным репродуктивным успехом, когда вы выживаете или умираете
основываясь на том виде, что вы имеете. Другими словами, вы сделаны таким каким вы есть, и
как окружающая среда меняется, вы проходите отбор. Либо у вас высокая приспособленность, и вы сможете
выжить и передать свои гены, или у вас низкая приспособленность и вы умрете. И если у вас есть достаточно
приспособленности, с течением времени в конечном итоге  это может привести к адаптации в популяции. Таким образом, наименьшая
единица, которая может развиваться на самом деле популяция, и просто его изменение в генофонде.

Chinese: 
换句话来说，不同等位基因的基因频率应该一直不改变
除非不满足哈迪-温伯格平衡的五种约束条件。而这种情况通常都会发生
所以进化是不断进行的，只要存在着一个小的种群，
非随机交配，突变，和迁移。所以这五种情况能造成进化，但我们
稍后再讨论那些。今天我想先谈谈选择，因为选择
是当你生或死的时候,这被称为成功的差异生殖，当你的生或死
取决于你的外表。换句话来说，你是生来如此的(你本身并不能改变)
当环境变化的时候，你就被选择了。你要么有着很高的适应度，
且能存活并将你的基因传递下去，要么你无法适应环境而死。如果你长期有着足够的
那将会在种群中造成"适应"(adaptation). 所以能够进化的
最基本单位是一个种群，而它只是简单地改变了基因库。

Korean: 
평형에 유지되어야 한다고 해요. 다른말로해서, 다른 대립유전자의 빈도는 당신이 하디 바인베르크의 법칙의 다섯가지
제약을 어기지 않는이상 절대 변하지 않아요. 이것이 항상
일어나기 때문에 진화는 끊임없이 일어나고, 작은 인구나,
비무작위 교배, 돌연변이, 또는 이주를 하면 일어나게 되죠, 진화는. 그래서 이 다섯개의 항목들이 진화의 원인이 되는데,
이것에 대해선 나중에 얘기하도록 해요. 오늘은 도태에 대해 얘기해볼께요. 도태는
네가 살때나 죽을때 이기 때문에, 이것은 번식 성공의 차이라고 하는데, 네가 너의
외모를 바탕으로 살거나 죽는것을 말하죠. 다른말로해서, 너는 너가 있는 그대로 처럼 만들어 졌고
환경이 변할때마다 너는 선택되게 되죠. 네가 높은 적합성을 가지고 있고 끝까지 살아남아
너의 유전자를 전달하거나, 네가 낮은 적합성을 가지고 있어서 죽게되거나 둘중 하나가 되겠죠. 만약 네가 적절한
적합성을 가지고 있다면, 이것은 결과적으로 인구에 적응을 가지고 오게 됩니다. 그러므로
실제로 진화할수있는 가장 작은 단위는 인구 이고 이것은 간단하게 말해서 유전자풀에 생기는 변화인거죠.

French: 
à l'équilibre. En d'autres termes, la fréquence des différents allèles ne change jamais
à moins que vous n'enfreigniez une de ces cinq contraintes de l'équilibre de Hardy-Weinberg. Ca arrive
tout le temps, alors l'évolution se produit continuellement, et elle peut se produire si vous avez une petite population,
des accouplements non-aléatoires, des mutations, et des migrations. Ainsi, ces cinq choses peuvent causer l'évolution, mais
nous en parlerons plus tard. Aujourd'hui, je veux parler de la sélection. Parce que la sélection,
c'est quand on vit ou quand on meurt, et ca s'appelle la reproduction différentielle, quand on vit ou qu'on meurt
en fonction de l'apparence qu'on a. En d'autres termes, vous êtes fait comme vous êtes,
et quand l'environnement change, vous êtes sélectionné. Soit vous avez une forte valeur sélective, et vous pouvez
survivre et transmettre vos gènes ou vous avez une faible valeur sélective et vous mourez. Et s'il y a
assez de valeur sélective avec le temps, ca peut finalement conduire à des adaptations dans la population. Donc, la plus petite
unité qui peut effectivement évoluer, c'est une population, et ce sont tout simplement des changements dans le pool génétique.

English: 
Why do we start with natural selection? Well
of these five things here, it's the only one
that can lead to adaptation or organisms that
are better adapted to their environment. And
so let me give you an example of that. Let's
say you have a bacterial infection. Let's
say you are infected by a number of bacteria,
let's call them seven and you decide to treat
the bacteria. So let's say you take some antibiotics,
penicillin for example. And they have different
varieties of resistance to that antibiotic.
And so when you take the antibiotic on day
one it destroys or lysis or pops all of these
bacteria, those that have low resistance.
So these ones are selected, in other words
the ones that have a high resistance are selected
for. The ones that have a low resistance are
actually going to die. These ones then will
reproduce through binary fission and we're
going to have a new population of organisms
that have a better resistance to antibiotics.
Now there are two ways that we can actually

Korean: 
왜 우리는 자연선택 에서부터 시작할까요? 여기있는 다섯개의 것들중에, 이것이 유일하게
적응이나 그들의 환경에 더 잘 적응한 생물체를 만들어요.
한번 예로 들어봅시다. 네가 박테리아에 감염이 됬다고 생각해보세요.
너는 여러마리의 박테리아에 감염이 됬고, 일곱마리라고 합시다. 그리고 너는 이것을
치료하기로 했어요. 네가 항생제, 예를들어 페니실린을 맞았다고 해봅시다. 그리고 그 박테리아들은
그 항생제에 여러가지 종류의 저항을 할수가 있어요. 네가 항생제를 맞는 순간
항생제는 저항력이 낮은 모든 박테리아들을 죽이죠.
그래서 이것들이 선택됬다고 할수있는데, 다른말로 해서 높은 저항력이 있는 박테리아들이 선택됬다고
할수있죠. 낮은 저항력을 가지고 있던애들은 죽을거에요. 이것들은 그러고나서
이분법을통해 번식을 하게되고 우리는 항생제에 저항력이 더 쎄진 생물체의 인구를
갖게됩니다. 우리는 이제 두가지 방법으로 인구에 다양성을 가질수가 있어요.

French: 
Pourquoi commençons-nous avec la sélection naturelle? Eh bien, de ces cinq choses ici, c'est la seule
qui peut conduire à l'adaptation et à des organismes qui sont mieux adaptés à leur environnement.
Alors je vous donne un exemple. Disons que vous avez une infection bactérienne.
Disons que vous êtes infecté pas un certain nombre de bactéries, disons qu'elles sont sept, et que vous décidez de traiter
les bactéries. Donc, disons que vous prenez des antibiotiques, de la pénicilline, par exemple. Elles ont une variété
de résistance à cet antibiotique. Donc, quand le premier jour que vous prenez les antibiotiques,
ils détruisent ou lysent ou font exploser toutes les bactéries, celles qui ont une faible résistance.
Donc, elles sont sélectionnées, en d'autres termes celles qui ont une forte résistance sont sélectionnées
Celles qui ont une faible résistance vont mourir. Mais celles-ci, elles
vont se reproduire par la fission binaire et on va avoir une nouvelle population d'organismes
qui auront une résistance plus forte aux antibiotiques. Alors, il y a deux méthodes qui

Chinese: 
为什么我们要从自然选择说起呢?因为在这五种条件中，它是
能够导致"适应"或能够形成更好适应它们环境的生物体的唯一一种条件。
让我举个例子。比如说你有一个细菌感染。
假设你被七个细菌感染了，而你决定
你服用了一些抗生素，比方说青霉素。这些细菌对青霉素有着不同的
抵抗力。当你在第一天服用抗生素时，它破坏，或溶解，或爆开了
所有对抗生素只有低抵抗力的细菌。
所以这些就被选择了，换句话来说，那些有着高抵抗力的是被环境所偏好的。
而那些只有低抵抗力的将会死去。那这些细菌接下来就会
通过二分裂繁殖，那我们就会有新一代的有着更高抗生素抵抗力的细菌
那么现在我们有两种方式能够在种群中增加多样性。

Russian: 
Почему мы начинаем с естественного отбора? Ну из этих пяти правил, он единственный из
тех кто может привести к адаптации или организмов, которые лучше приспособлены к окружающей их среде. Итак,
позвольте мне дать вам пример. Скажем, у вас есть бактериальная инфекция. Допустим
вы заражены набором бактерий, допустим их семь, и вы решили лечиться
от бактерий. Так скажем, вы принимаете некоторые антибиотики, например пенициллин. И они имеют различное
сопротивление к этому антибиотику. И поэтому, когда вы принимаете антибиотики в первый
день он разрушает или происходит лизис всех этих бактерий, тех, которые имеют низкое сопротивление.
Таким образом, это те, которые выбраны, то есть те, которые имеют высокое сопротивление были отобраны
Те, которые имеют низкое сопротивление на самом деле умрут. Вот эти потом
размножатся делением, и мы будем иметь новую популяцию организмов
которые имеют лучшую устойчивость к антибиотикам. Теперь есть два пути, которыми мы можем

Arabic: 
لماذا نبدأ مع الانتقاء الطبيعي؟ حسنا من هذه الأمور الخمسة هنا، انه الوحيدة
الذى يمكن أن يؤدي إلى التكيف أو الى الكائنات التي تتكيف بشكل أفضل مع بيئتها. و
لذلك اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالا على ذلك. دعونا نقول لديك عدوى بكتيرية. دعونا
نقول انك مصاب بعدد من البكتيريا، دعنا نسميها "سبعة" وانت تقررعلاج
البكتيريا. لذلك دعنا نقول أنك تأخذ بعض المضادات الحيوية ،البنسلين على سبيل المثال. ولديهم تنوعات
مختلفة من المقاومة لهذا المضاد الحيوي. ولذلك عندما كنت تأخذ من المضادات الحيوية في اول يوم
يدمر أو يحلل أو يدفع كل هذه البكتيريا، تلك التي لديها مقاومة منخفضة.
لذلك تم اختيار هؤلاء، وبعبارة أخرى يتم اختيار تلك التي لديها مقاومة عالية
هؤلاء الذين لديهم مقاومة منخفضة فى طريقهم للموت بالفعل. هؤلاء سوف
يتكاثروا عن طريق الانشطار الثنائي ونحن سنحصل على تعداد جديد من الكائنات الحية
التي لديها مقاومة أفضل للمضادات الحيوية. الآن هناك طريقتان ما في وسعنا في الواقع

Arabic: 
للحصول على التنوع فى التعداد. الطريقة الوحيدة التى تمكننا ان نحصل على خصائص جديدة ، بعبارة اخرى
مثل القدرة على أن تكون مقاومة للمضادات الحيوية هو من خلال الطفرات. كل شىء
تم اضافته للسلسله الاولى من الحمض النووى فى اول كائن حى تم اضافتة
من خلال خطأ أو تغيير في الحمض النووي وهذا ما يسمى بالطفرة. الشيء الآخر
التي يمكن أن يخلق في الواقع التنوع هو التكاثر. وذلك في البكتيريا يستخدمون التكاثر اللاجنسي
لكن لديهم الآليات التي يمكن أن تغير تلك الطفرات أو تجعل تلك الطفرات مختلفة
أو تمررها. فينا انه فقط الجنس والجنس سوف يأخذ هذه الطفرات ثم
في اولادنا يخلق مجموعة متنوعة من أنواع مختلفة. وحتى هذه ليست سوى نظريا كيف
يحدث الانتقاء الطبيعي. ولكن اسمحوا لي أن أقدم لكم ربما المثال الأكثر شهرة لكيفية الانتخاب الطبيعي
يحدث في البرية. و هنا هو صورة الفراش.الفراش
لديه اثنين من تنوعات مختلفة، لديه النمط الظاهري المعتم أو الخصائص الجسدية المعتمه
والنمط الظاهري الباهت. الآن نحن نعرف هذا عن الفراش، أن النمط الظاهري الباهت هو في الواقع

Korean: 
우리가 새로운 특성을 가질수있는 단 하나의 방법은, 다른말로해서,
항생제에 저항하는것 같은것들은 돌연변이를 통해서에요. DNA의 첫번째 가닥에
더해진 모든것들은 실수나 DNA의 변화를 통해 변화를 가져오는데
이것을 돌연변이라고 하죠. 이것은 실제로
번식에 다양성을 생성하는 요소이기도 해요. 박테리아들은 무성생식을 통해 번식을 하지만
걔네들은 자기들만의 돌연변이를 바꾸거나 그 돌연변이들을 달리하거나
전달을 해요. 우리들은 성관계 뿐이죠 그래서 성관계가 이런 돌연변이들을 불러오고
우리의 자손에 여러가지 다양성을 생성합니다. 그러하여 이것이 이론적으로 어떻게
자연선택이 일어나는건데요. 야생에서 어떻게 자연선택이 일어나는지에 대한
가장 유명한 예시를 한번 볼까요. 여기 이건 회색가지나방의 사진입니다. 회색가지
나방은 두가지 다른 종류가 있는데, 하나는 어두운색 표현형, 또는 겉으로 드러나는 특성, 이고요
또하나는 밝은색 표현형이죠. 이제 우리는 이 나방에서 밝은색 표현형이

Chinese: 
一个全新的特征，就比如细菌抵抗抗生素的能力，只能通过突变
产生。
被加入进最初生物体中DNA的任何东西都是通过一个
在DNA中的差错或改变完成的，而这个过程被称为突变。
另一个能够创造多样性的方式是繁殖。细菌使用无性繁殖，
但他们有能够改变，传递下去突变的机制。
对我们人类来说，这个过程就是有性生殖。这会将那些突变传递下去，
在我们后代中创造不同的类型。这就是理论上自然选择是如何进行的。
但让我举一个或许是最有名的大自然中自然选择的例子
这里是一张桦尺蛾的图片。这种蛾子有两个种类，
它有黑色的表现型(phenotype),外部特征,
还有浅色型。现在我们知道，浅色的表现型是

Russian: 
получить разнообразие в популяции. Единственный путь которым мы можем получить новый набор характеристик
другими словами возможность иметь сопротивление к антибиотикам через мутацию. Всё
что было добавленно к первой цепочке ДНК в первом живом существе было добавлено
через ошибку или изменения в ДНК, что и называется мутацией. Другая вещь,
которая действительно может создать разнообразие это репродукция. Итак, в случае бактерий они используют бесполое размножение,
но у них есть механизмы, с помощью которых они могут изменить эти мутации или варьировать эти мутации
или передать их. У нас это просто секс и секс будет принимать эти мутации, а затем
в нашем потомстве создается разнообразие различие типов. И это только теоретически как
естественный отбор происходит. Но позвольте мне дать вам, возможно, самый известный пример того, как естественный
выбор происходит в дикой природе. И прямо здесь картина пяденицы. Пяденица
имеет два различных вида, она имеет темный фенотип или физическую характеристику
и светлый фенотип. Мы знаем о молях то, что светлый фенотип на самом деле

French: 
produisent la diversité dans une population. La seule façon par laquelle se développent les nouvelles caractéristiques,
, comme la capacité de résister aux antibiotiques, c'est par les mutations. Alors toutes les
les bases qui ont été ajoutées au premier brin d'ADN dans le premier organisme ont été ajoutées
par une erreur, une modification de l'ADN qu'on appelle une mutation. L'autre moyen
de produire de la diversité, c'est la reproduction. Donc, les bactéries utilisent la reproduction asexuée,
mais elles ont des mécanismes pour changer les mutations ou les varier
et pour les transmettre. Pour nous, c'est la reproductions sexuée qui transmet les mutations
et qui crée parmi nos descendants une variété de génotypes différents. Alors, ça, c'est comment la sélection naturelle se produit
en théorie. Maintenant je vais vous donner un des exemples les plus connus de comment
arrive la sélection naturelle dans la nature. Voici une photo d'une Phalène du Bouleau.
Il y a deux types différents de la Phalène du Bouleau, ce sont le phénotype (caractéristique physique) sombre
et le phénotype clair. Or, on sait que le phénotype clair de la Phalène est en fait

English: 
get variety in a population. The only was
we can get new novel characteristics in other
words like the ability to be resistant to
antibiotics is through mutation. Everything
that's been added to the first strand of DNA
in that first living thing has been added
through a mistake or a change in the DNA and
that's called a mutation. The other thing
that can actually create variety is reproduction.
And so in bacteria they use asexual reproduction
but they have mechanisms by which they can
change those mutations or vary those mutations
or pass them on. In us its just sex and sex
is going to take those mutations and then
in our offspring create a variety of different
types. And so this is just theoretically how
natural selection occurs. But let me give
you maybe the most famous example of how natural
selection occurs in the wild. And right here
is a picture of a peppered moth. A peppered
moth has two different varieties, it has the
dark phenotype or physical characteristic
and the light phenotype. Now we know this
about moths, that the light phenotype is actually

Arabic: 
متنحى متماثل (dd). وبعبارة أخرى أن هذة صفة متنحية. والمظهر المعتم
يمكنك أن تكون إما مهيمن متماثل (DD) أو يمكن أن تكون مهيمن متخالف (Dd) لذلك
وسوف تحصل على المظهر المعتم. ولذلك إذا نظرتم الى هذه الغابة هنا
حيث تبدو اليوم ،يمكنك أن ترى أن هذه الفراشة،ذات النمط الظاهري الباهت أو المظهر الخارجى
يمتاز بالتمويه. وبعبارة أخرى يناسب البيئة. إذا كنت طائر تحلق فوق
وكنت تبحث عن الفراش لتناول الطعام كنت لن ترى أن المظهر الباهت. كنت
سترى المظهر المعتم وكنت ستاكل هذه الفراشة . وهكذا كنت
ستختار المظهر المعتم. أنت ستقتل ذلك المظهر المعتم
وجيناته ستموت معه. ولذلك في هذه النقطة الفراشة الباهتة سوف
تحصل على لياقة اعلى. انها أكثر عرضة للبقاء على قيد الحياة ، و التاكاثر و تمرير جيناتها لجيل
بعد جيل. لذلك الانتقاء الطبيعي خلق هذا المظهر. الآن لماذا نحن
لدينا حتى الفراش المعتم؟. حسنا ربما أنها يمكن أن يياقلموا في بعض من هذه البقعات الداكنة أو
ربما يمكنهم مساعدتهم، وهذا فعلا ما حدث. وهكذا في الثورة الصناعية

Korean: 
동형 접합적 열성 (dd)인걸 알죠. 다른말로해서, 이것은 열성형질이죠. 그리고 그 어두운색은
동형 접합적 우성 (DD) 이거나 이형 접합적 우성 (Dd) 이 되겠고
그리하여 어두운색이 나타나는거에요. 여기 오늘날 볼수있는
이 나무를 보면 밝은색 표현형, 밝은색 외형특성이
위장되어있는걸 볼수있죠. 다른말로해서 이것은 적합하다는거죠. 만약 네가 이주위를 나는 새였고
먹을 나방을 찾아다녔다면 너는 저 밝은색의 모습을 못보겠죠. 너는
저 어두운 나방은 볼수 있고 그렇게 되면 그 나방을 먹겠죠. 너는
그 어두운 나방을 선택을 하게되는거에요. 그럼 그 나방을 죽일것이고
이것의 유전자는 이것과 함께 죽겠죠. 그래서 이시점에서 밝은 나방은
높은 접합성을 가지고 있는거에요. 이것은 생존률이 높고, 번식을 하고 이것의 유전자를
다음 세대들에게 전해내려줄거에요. 자연선택이 이 모습을 만들게 된거죠. 어두운 나방은 그럼 왜
존재할까요? 음 쟤네들은 이 얼룩점에 적합 할수도 있고
그들을 도와줄수도 있겠죠. 사실 이건 실제 일어난일이에요. 미국의 1800년도

English: 
homozygous recessive (dd). In other words
that is a recessive trait. And the dark appearance
you can be either homozygous dominant (DD)
or you can be heterozygous dominant (Dd) for
that and you're going to have the dark appearance.
And so if you look at this wood right here
where it appears today you can see that this
one, the light phenotype or the light physical
characteristic is camouflaged. In other words
it fits in. If you are a bird flying over
and you are looking for moths to eat you're
not going to see that light appearance. You're
going to see that dark appearance and you
are going to go eat that moth. And so you
are going to select that dark appearance.
You are going to kill that dark appearance
and its genes are going to die with it. And
so at this point the light moth is going to
have a higher fitness. It's more likely to
survive, reproduce and pass its genes on generation
after generation. So natural selection has
created this appearance. Now why would we
even have the dark moth. Well maybe they can
fit in on some of these dark splotches or
maybe they can help them and that's actually
what happened. And so in the Industrial Revolution

Chinese: 
纯合隐性的。换句话来说是隐性形状。而黑色的外表
是要么纯合显性，要么杂合显性。
满足这两点你就会是黑色的外表。如果你看向这个树木，
你会发现浅色的蛾子能很好地伪装自己。
换句话来说它很有适应性。如果你是一只飞过的小鸟，
并且你在寻找蛾子作为食物，你将不会看到浅色的蛾子。
但你会看到那只黑色的蛾子并吃掉它。
所以你将会选择黑色的外表，并且吃掉黑蛾子
那么黑蛾子的基因也随之被抹去。在这种情况下，浅色的蛾子
有着更高的适应性。它更可能在这样的环境中存活，繁殖，并将它的基因
传递给下一代。所以自然选择会是蛾子产生这样的外表。那么现在，为什么我们
仍然能看得到黑色蛾子呢?也许他们能在树上的黑斑上逃过一劫，
或许这些斑点能帮助它们，总之这是曾经发生过的。在18世纪的工业革命中，

Russian: 
является гомозиготным рецессивным (dd). Другими словами, он является рецессивным признаком. И темный внешний вид
может быть либо когда вы гомозиготным доминирующим (DD), либо когда вы гетерозиготным доминирующим (Dd) для
этого. И поэтому, если вы посмотрите на вот это дерево
где она появляется сегодня вы можете увидеть, что этот светлый фенотип или светлая физическая
характеристика это замаскироваться. Другими словами, она сливается с деревом. Если вы птица, пролетающая мимо
и вы ищете моль чтобы съесть, вы не заметите светлую окраску моли. Вы
заметите эту темную окраску и вы съедите эту моль. И таким образом вы
отбираете темный окрас. Вы убьете этот темный вид
и его гены умрут вместе с ним. И в этот момент светлая моль будет
иметь более высокую приспособленность. У неё больше шансов выжить, размножаться и передавать свои гены из поколения
в поколение. Таким образом, естественный отбор создал этот вид. Теперь, почему у нас
вообще есть темные моли. Ну, может быть, они смогут слиться с некоторыми из этих темных пятен или
может быть, они могут помочь им, и что на самом деле случилось. В промышленной революции,

French: 
récessif homozygote (dd). En d'autres termes, c'est une caractéristique récessive. Le phénotype sombre
peut être soit un homozygote dominant (DD), soit un hétérozygote dominant (Dd),
ils produisent tous les deux une apparence sombre. Donc, si vous regardez cette arbre ici
comme il apparaît aujourd'hui, vous pouvez voir que celle-ci, du phénotype clair ou de caractéristique physique clair,
est camouflée. Ellle convient à l'environnement. Si un oiseau vole au-dessus de cet arbre
et cherche des phalènes pour manger, il ne verra pas les phalènes d'apparence claire.
Il verra les phalènes d'apparence sombre et il mangera celles-là. Donc, les oiseaux sélectionnent l'apparence sombre,
choisissent l'apparence sombre. Ils tuent les phalènes de couleur sombre
et leurs gènes meurent avec eux. Par conséquent, la phalène claire a
une fitness plus haute. Il est plus probable qu'elle survivra et qu'elle transmettra ses gènes aux générations futures.
Alors la sélection naturelle a créé cette apparence. Mais pourquoi est-ce que
les phalènes sombres existent encore? Bien, peut-être qu'elles peuvent se dissimuler sur certains endroits plus sombres ou
peut-être que la couleur sombre pourra les aider, et en fait c'est ce qui est arrivé. Pendant la révolution industrielle,

Russian: 
в 1800-х годах угольные электростанции имели выхлопы угольной пыли в окружающую среду и
так что окружающая среда стала темнее. Иными словами, когда угольная пыль начала
накапливаются на деревьях, деревья стали темнее и темнее и темнее. Когда они темнее
эти моли, которые были светлого окраса, стали выделятся, и они
теперь стали добычей птиц. И поэтому произошло
изменение в генофонде и естественный отбор или эволюция произошла. Итак, давайте
посмотрим на некоторые конкретные числа. В 1848 году, 98% индивидов были светлого окраса
и только 2% были темными. И вот мы на самом деле можем выяснить, какие частоты генофонда
были. И вот здесь у меня есть 100 генов, и все они являются светлыми на данный момент. Итак, давайте
выяснем, сколько из них было светлых. И вот прямо здесь, чтобы понять это, вы должны
иметь понимание равенства Харди-Вайнберга. Итак, вот наше знаменитое уравнение.
Если вы его не знаете, вероятно, вам следует посмотреть видео Hardy-Weinberg Equilibrium.

Korean: 
산업혁명때 석탄 발전소들이 석탄 먼지들을 환경으로 불러들이기 시작했고
그결과로 환경이 어두워지기 시작했어요. 다른말로, 석탄먼지들이
나무에 쌓여가면서 나무들이 점점 어두워진거죠. 나무들이 어두워졌을때
이 밝은색 모습들은 눈에 띄기 시작했고 새들의 먹이가
됬었죠. 그래서 무슨일이 일어난거냐면은
유전자풀에 변화가 생겼고 자연선택, 또는 진화가 일어난거에요. 자
실제 숫자들로 한번 봅시다. 1848년에, 98%의 나방들은 밝은 색의 모습이였고
오직 2%만이 어두운 색이였어요. 우리는 그럼 유전자풀의 빈도를
구할수 있겠죠. 여기 100개의 유전자들이 있고 모두 밝은색이에요.
몇개의 유전자들이 밝은색이였는지 한번 구해봅시다. 이것을 이해하기 위해는
하디바인베르크 법칙을 이해해야해요. 이것이 그 식입니다.
만약 이걸 모른다면, 하디바인베르크에 대한 동영상을 봐야 해요.

English: 
in the 1800s coal powered plants started to
push coal dust out into the environment and
so the environment started to get darker.
In other words as that coal dust started to
accumulate on the trees the trees got darker
and darker and darker. When they got darker
these moths that were light in appearance,
now they started to pop out and those are
the ones that were going to be preyed on by
the birds themselves. And so what happened
was a change in the gene pool and natural
selection or evolution occurred. So let's
look at some actual numbers. In 1848, 98%
of the individuals were light in appearance
and only 2% were the dark. And so we an actually
figure out what the gene pool frequencies
were. And so over here I have 100 genes and
all of them are light right now. So let's
figure out how many of them were light. And
so right here to understand this you have
to have an understanding of Hardy-Weinberg
equilibrium. And so here's our famous equation.
If you don't know this you should probably
look at the video on Hardy-Weinberg Equilibrium.

Arabic: 
في القرن التاسع عشر بدأت محطات الفحم بالطاقة لدفع غبار الفحم الى البيئة و
لذلك بدأت البيئة تتصف بالعتمة. وبعبارة أخرى عندما بدأ أن غبار الفحم ان
يتراكم على الأشجار اصبحت الاشجار قاتمة ، وأكثر فأكثر قتامة. عندما اصبحت الاشجار قاتمة
هذا الفراش باهت المظهر، الآن بداوا يظهرون للعيان و هؤلاء هم
الذين سيصبحون الفريسة من قبل الطيور نفسها. والذى حدث هو ان
كان هناك تغيير في مجموعة الجينات والانتقاء الطبيعي أو التطور اخذ مجراه. لذلك دعونا
نلقي نظرة على بعض الأرقام الفعلية. في عام 1848، حيث كان 98٪ من الأفراد باهتين المظهر
و 2٪ فقط كانوا داكنين. ولذلك يمنكننا فعلا معرفة كانت ترددات مجموعة الجينات.
ولذلك هنا لدي اكثر من 100 جين وجميعهم باهتين في الوقت الحالي. لذلك دعونا
نكتشف كم منهم كان باهت. و هكذا هنا لكى تفهم هذا عليك
أن تفهم توازن هاردي واينبرغ. ولذلك هنا لدينا المعادلة الشهيرة.
إذا كنت لا تعرف هذا ربما يجب عليك إلقاء نظرة على الفيديو على توازن هاردي واينبرغ.

Chinese: 
煤电厂开始将煤灰排放到环境中，因此
环境开始变得漆黑了一些。换句话来说，在煤灰累积的过程中，
树木也变得越来越黑。当树木变黑了，
浅色的蛾子就在环境中被凸显了，因此它们
更容易被鸟捕捉。在这个过程中，基因库发生了改变，
自然选择、进化就发生了。那我们看看一些实际数据。
在1848年，98%的蛾子都是浅色的，只有
2%是深色的。我们能据此算出基因频率是多少。
现在我一共有100个基因，而且它们所有都是浅色的。
那让我们算算实际上有多少是浅色的。如果你想要明白，你首先要
了解哈迪·温伯格平衡。这是那有名的方程式。
如果你不清楚这个，你应该先去看看有关哈迪·温伯格平衡的视频。

French: 
au XIXe siècle, les centrales alimentées au charbon émettaient de la poussière de charbon dans l'environnement et
alors l'environnement a commencé à s'assombrir. En d'autres termes, lorsque la poussière de charbon a commencé à s'accumuler
sur les arbres, les arbres ont commencé à devenir sombres, et de plus en plus sombres. Quand les arbres sont devenus plus sombres,
les phalènes de couleur claire se sont montrées plus visibles et ce sont
elles qui sont devenues la proie des oiseaux. Et ce qui est arrivé,
c'est qu'Il y a eu un changement dans le pool génétique et la sélection naturelle ou l'évolution est arrivée. Donc, regardons
quelques chiffres. En 1848, 98% des phalènes étaient de couleur claire
et seulement 2% étaient de couleur sombre. Alors on peut déduire les fréquences du pool génétique.
Donc ici, j'ai cent gènes et chacun d'eux est pour la couleur claire pour le moment. Donc, trouvons
combien d'entre eux étaient vraiment pour la couleur claire. Et ici, afin de comprendre ça, vous devrez
comprendre l'équilibre de Hardy Weinberg. Ici voilà la célèbre équation.
Si vous ne la connaissez pas vous devriez peut-être jeter un œil à la vidéo sur l'équilibre de Hardy Weinberg.

English: 
P squared stands for the individuals that
are homozygous dominant. 2pq stands for the
individuals that are heterozygous and q squared
tells us what individuals are, the frequency
of the individuals that are homozygous recessive.
And so we can actually use this whenever we
are doing these problems. We usually start
with the recessive and we can figure out the
allele frequency. And so 98% of the individuals
we know that they are little d little d. That
they're light in appearance. And so I can
set q squared equal to 0.98. I can take the
square root of both of those, and I've done
this earlier so I know that q is roughly .99.
In other words q tells us the allele frequency.
And so that means that back in the day, in
1848, 99 out of 100 were of the light allele
frequency and only 1 out 100 were of the dark
frequency. And so that's a simple Hardy Weinberg
problem. Now let's see what happens over the

Korean: 
p제곱은 동형접합성 우성인 애들이고요. 2pq는
이형접합성인 애들, 그리고 q제곱은 동형접합성 열성인 애들의 빈도를
말해주죠. 우리는 이런 문제들을 풀때 언제든지 이 식을
이용할수가 있어요. 우리는 보통 열성부터 시작하고 대립유전자의
빈도를 구할수가 있어요. 98%의 나방들은 우리가 알다시피 소문자 d와 소문자 d 이죠.
밝은 색을 띈다는거죠. 그래서 이 q 제곱을 해서 0.98이 나오죠. 이 두개의
제곱한 값을 해서, 아 전 미리 해둬서 답을 알고있어요. q는 0.99가 되죠.
다른말로말해서, q는 대립유전자의 빈도를 말해주죠. 이것은 1848년에,
100중 99이 밝은 대립유전자였고 오직 100중 하나가 어두운색
빈도였죠. 이게 바로 간단한 하디바인베르크 문제였습니다. 자 이제 지난 50년동안

French: 
P au carré représente les individus qui sont homozygotes dominants. 2pq représente
les individus qui sont hétérozygotes et q au carré représente les individus qui sont homozygotes récessifs,
et leur fréquence. Alors on peut utiliser ça chaque fois qu'on
doit résoudre ces problèmes. D'habitude on commence avec les individus homozygotes récessifs et on peut déduire
la fréquence d'allèles. Donc, on sait que 98% des individus sont dd. On sait qui'ils
sont de la couleur pâle. Alors q au carré égale ,98. Puis on prend
La racine carrée de ces deux chiffres, et moi, je l'ai déja fait, donc je sais que q égale environ 0,99.
En d'autres termes, q nous dit la fréquence des l'allèles. Cela signifie qu'autrefois,
En 1848, 99 sur 100 des phalènes étaient de la fréquence des allèles claires et seulement 1 sur 100 était de la sombre
Donc, cela est tout simplement une question de Hardy Weinberg. Maintenant, nous allons voir ce qui se passe au cours des

Arabic: 
مربع P تمثل الأفراد التي هي متامثله مهيمنة. 2pq تمثل
الأفراد التي هي متخالفة و مربع q يخبرنا عن الأفراد، وتردد
الأفراد التي هي متماثلة متنحية. ولذلك يمكننا ان نستخدم هذا كلما كنا
نحل هذة المسالة. نحن عادة ما نبدأ مع المتنحى ويمكننا معرفة
تردد الأليل. ولذلك 98٪ من الأفراد نحن نعلم أنهم dd. لانهم
بذوى مظهر باهت. ولذا فإنني يمكن أن احدد q تربيع يساوي 0.98. يمكن أن اخذ
الجذر التربيعي لكلا من هؤلاء، ولقد فعلت هذا في وقت سابق لذلك أنا أعرف أن q هو ما يقرب من 0.99.
وبعبارة أخرى q يخبرنا تردد الأليل. وذلك يعني عندما نرجع فى اليوم فى
عام 1848، كان 99 من أصل 100 من تردد الأليل الباهت وفقط 1 من 100 كان التردد المعتم
وهكذا ببساطة هذة هى مسالة هاردي واينبرغ. الآن دعونا نرى ما سيحدث خلال

Russian: 
p квадрат обозначает особей, которые являются гомозиготными доминирующими. 2pq обозначает
особей, которые являются гетерозиготными и q квадрат это частоты
особей гомозиготно рецессивных. Мы действительно можем использовать это когда
мы решаем подобные задачи. Мы обычно начинаем с рецессивных, и мы можем выяснить
частоту аллелей. Итак, мы знаем, что 98% особей являются dd, то-есть
они светлого окраса. Значит я могу приравнять q квадрат к 0.98. Я могу взять
квадратный корень, и я сделал это заранее, поэтому я знаю, что q примерно .99.
Другими словами q говорит нам частоту аллелей. И это значит, что еще в те дни, в
1848 г., 99 из 100 были из светлых частот аллелей и только 1 из 100 были из темных
частот. Итак, это простая проблема Харди Вайнберга. Теперь давайте посмотрим, что происходит через

Chinese: 
p的平方代表了纯合显性的个体。2pq代表了杂合子，
而q的平方告诉我们纯合隐性个体的频率
所以我们能够随时使用这个方程来解决问题。
我们通常会从隐性开始，我们能找出它的等位基因频率。
因为98%的个体是dd, 它们是浅色的外表，我能够
让q的平方等于 0.98. 接下来，我能在两边同时开根号，
算出来的结果是q约等于0.99.
换句话来说，q已经告诉我们了它的基因频率。这意味着在当时，1848年，
100个等位基因中有99个都是浅色的，只有1个是黑色的。
这是一个有关哈迪·温伯格方程的简单问题。现在让我们看看在接下来的

Arabic: 
الخمسون سنة القادمة. حسنا إذا تحققنا مرة أخرى في السنوات ال 50 المقبلة نجد أن التعداد
قد تغير قدرا كبيرا أو أنه تطور قدرا كبيرا. وحتى انها العكس تقريبا. لذلك
الآن لدينا 5٪ من تلك التي هي باهتة لأنها يفترس عليها بواسطة
الطيور. و 95٪ من تلك ذات المظهر المعتم. دعونا نرى ما حدث لتردد الاليل الفعلي
واذن نحن نعرف ان مربع q  في هذه المرحلة ليس هو 0.98 بل هو 0.05. وإذا
وأخذت الجذر التربيعي لذلك، q تساوي الآن ما يقرب من 0.22. وبعبارة أخرى فإن مجموعة الجينات
تغيرت. مجموعة الجينات تغيرت بشكل كبير. لقد كانت لدينا 99٪ أو 0.99 كقيمة q
ولكن الآن أنها فقط 0.22. ولذلك لا يزال لدينا الكثير من هؤلاء المعتمين فى الجوار. لا يزال لدينا
الكثير من تلك الباهتة فى الجوار ولكنها تغيرت مع الوقت. والسبب انها تغيرت مع
الوقت هو الانتخاب. وبعبارة أخرى تغيرت البيئة، و عندما تغيرت البيئة

English: 
next fifty years. Well if we check back in
the next 50 years we find that the population
has changed quite a bit or it has evolved
quite a bit. And so it's almost reverse. So
now we have 5% of those that are the light
appearance because they are being prey on
birds. And 95% of those are on the dark appearance.
Let's see what happened to the actual allele
frequency. And so we know that q squared at
this point is not 0.98 it is .05. And so if
I take the square root of that, q now equals
roughly 0.22. In other words the gene pool
has changed. The gene pool has changed dramatically.
We used to have 99% or 0.99 as our q value
but now it is only 0.22. And so we still have
a lot of those dark around. We still have
a lot of those light around but it's changed
over time. And the reason it's changed over
time is due to selection. In other words the
environment changed and when the environment

Korean: 
무슨일이 일어났는지 볼까요. 지난 50년을 살펴보면 우리는 나방 인구가
살짝씩 바뀌고 진화한것을 알수있죠. 거의 반대라고 할수있어요.
이제 밝은애들이 새들에게 먹히고 있기때문에 5%만이 밝은 외형이죠.
그리고 95%가 어두운 외형이구요. 어두운색 대립유전자의 빈도가 어떻게 바뀌었는지
한번 봅시다. 우리는 이제 q제곱이 0.98이 아니라 0.05라는걸 알죠 이시점에서.
만약 제가 그 값에서 루트를 하면, q는 약 0.22가 됩니다. 다른말로해서 유전자풀이
변화했습니다. 유전자풀은 극적으로 변했어요. q값이 99%, 또는 0.99였는데
이제는 0.22밖에 안되죠. 그래서 우리는 어두운 나방들이 주변에 많답니다. 아직도
밝은색 나방들이 많긴 하지만 변했다는거에요. 그리고 이게 변한 이유는
자연선택에 의해서이죠. 다른말로해서 환경은 변화하였고 환경이 변화하였을때

French: 
cinquante années suivantes. Bien, si on regarde à nouveau après cinquante ans, nous trouvons que la population
a beaucoup changé, ou beaucoup évolué. Et donc, c'est presque le contraire. Donc
maintenant, 5% ont l'apparence pâle parce qu'elles sont mangées par des
oiseaux. Et 95% ont l'apparence sombre. Voyons ce qui est arrivé à la fréquence réelle des allèles
Et donc on sait que q au carré n'est plus 0,98 mais 0,05. Si
on prend la racine carrée de cela, q est maintenant égal à environ 0,22. En d'autres termes, le pool génétique
a changé. Le pool génétique a changé considérablement. Avant, on avait 99% ou 0,99 pour la valeur de q.
Mais maintenant, ce n'est que 0,22. Nous avons encore beaucoup de ces gènes sombres. Nous avons encore
Beaucoup de ces gènes clairs, mais le rapport a changé avec le temps. La raison pour laquelle il a changé avec le
temps, c'est la sélection. En d'autres termes, l'environnement a changé, et quand l'environnement

Chinese: 
50年中发生了什么。如果我们在那之后的50年再看一次，我们会发现
这个种群改变，或说进化了许多。这几乎是个完全相反的情况。
我们现在只有5%的浅色蛾子，因为它们被鸟类大量捕食。
95%的蛾子都是黑色的。让我们来看看它们的等位基因具体发生了什么吧
我们知道q的平方现在不再是0.98而是0.05了。如果我
开根号的话，q现在是0.22.也就是说基因库发生了变化。
基因库改变了很大的幅度。之前我们q的基因频率是99%，0.99，
但现在它只有0.22. 现在有许多黑蛾存在。而我们仍能发现浅色蛾子
的踪影，但它们的频率在不断变化。而这变化原因就是自然选择。
换句话来说，环境会有改变，而蛾子也随之相适应，

Russian: 
50 лет. Ну, если мы проверим в ближайшие 50 лет мы находим, что популяция
сильно изменилась, она сильно эволюционировала. Выходит получается почти наоборот. Так
теперь у нас есть 5% из тех, кто имеет светлый окрас, потому что на них охотились
птицы. И 95% тех, кто имеет темный окрас. Давайте посмотрим, что произошло с самими частотами
аллелей. Так как мы знаем, что q в квадрате на данный момент является не 0,98 это .05, то если
я извлеку квадратный корень из этого, q теперь равен примерно 0.22. Другими словами генофонд
изменился. Генофонд сильно изменился. Раньше у нас q равнялась 99% или 0.99
но теперь это всего лишь 0.22. Итак, у нас еще есть много тех, кто темного окраса. У нас еще есть
много светлых, но их количество изменилось со временем. И причина по которой они изменились со
временем кроется в отборе. Другими словами, окружающая среда изменилась, и, когда окружающая среда

English: 
changed then they adapted, or the population
adapted. What can that lead to? Well it eventually
can lead to something called an adaptation.
So an adaptation, if we talk about an adaptation,
is the best example or the best word for that
is a process. We tend to think lots of times
that an adaptation has to be a physical characteristic,
but it could be your behavior that you have.
And so what is an adaptation? It is a process
that is selected for. In other words let me
give you an example of that. In the Rift Valley,
it is a great place to study evolution right
now, in the Rift Valley we have these lakes
and the lakes are inhabited by a type of fish
called a cichlid. What's unique about a cichlid
is that they have this jaw out here that we
can see. It's not quite that big, but the
have another jaw back here. It's called a
pharyngeal jaw. And what that allows them
to do is to use that for different processes
for feeding, for feeding on different foods
and by doing that they are able to, they are
able to exploit a number of different niches
in that environment. And so what we have seen

Korean: 
나방들이 적응하거나, 인구가 적응하는거에요. 이것이 무엇을 부를수 있을까요? 음 결국
순응 이라는 것을 일으키게 됩니다. 순응에 대해 얘기를 해보자면, 순응에
가장 적합한 예시, 또는 가장 적합한 단어는 "과정" 입니다. 우리는 순응이
물제적인 특성이여야된다고 생각하는 성향이 있는데, 순응은 너의 행동이 될수도 있어요.
그래서 순응이란 무엇인가? 이것은 선택된 과정이라고 할수있죠. 다른말로해서, 아 아니
예시로 한번 봅시다. 진화에 대해 공부하기 좋은 장소인 열곡 에는
호수들이 있고 그 호수들은 시클리드라는 물고기 종이
살고있어요. 시클리드가 특별한 점은 시클리드들은 여기 우리가 볼수있는
턱이 있어요. 그렇게 크진 않지만. 근데 얘네들은 또다른 턱이 이 뒤에 있어요. 이것은
인두턱 이라고 불려요. 인두턱이 물고기들에게 할수있게 하는 것은 식사하는데
다른 과정들을 쓸수 있게하는거죠. 다른 먹이마다 다른 과정들을 이용하면서, 그들은
그 환경의 다른 틈들에서 활용할수가 있어요. 우리는 이 시클리드의 인구가

Arabic: 
تغيروا أو التعداد تأقلم. الى ماذا ياخذنا هذا؟ حسنا انه أخيرا
يأخذا الى شيئ يدعى التاقلم. لذلك فإن التأقلم، إذا كنا نتحدث عن التأقلم،
فأن أفضل مثال او افضل كلمة على ذلك هى العمليه. ونحن نميل إلى التفكير الكثير من الأوقات
أن التأقلم يجب أن يكون سمة ظاهرية، ولكن يمكن أن يكون سلوكا تملكه.
واذا ما هو التكيف؟ هو عملية التي يتم اختيارها ل. وبعبارة أخرى اسمحوا لي ان
أعطيكم مثالا على ذلك. في الوادي المتصدع، انه مكان عظيم للدراسة التطور
الآن، في منطقة الوادي المتصدع لدينا هذه البحيرات والبحيرات يسكنها نوع من السمك
يسمى القشريات. ما هو فريد حول القشريات هو أن لديهم هذا الفك الذى يمكننا
ان نراه. انه ليس بهذا الكبر، ولكن لديهم فك آخر هنا. انه يدعا
فك البلعوم. و ما أن يسمح لهم هذا القيام به هو استخدام ذلك لعمليات مختلفة
للتغذية، لتتغذى على أطعمة مختلفة وعن طريق القيام بذلك أنهم قادرون على، هم
قادرون على استغلال عدد من التخصصات المختلفة في تلك البيئة. ولذلك ما رأيناه

Chinese: 
或说这个种群在适应。我们能从中知道什么?最终这个过程会造成
适应(adaptation).如果我们要讨论适应，最好的例子
或最贴切的形容就是"过程"。我们偏向于认为"适应"
是一个物理特征，但它也能是你的一个行为。
那么什么是"适应"呢?这是一个被环境所偏好的过程。换句话来说，
让我给你一个例子。Rift山谷目前是一个学习进化的绝佳地点。
在那里我们有这些湖。有一种叫做鲷鱼的鱼在其中居住。
鲷鱼有个特殊的地方，那就是它们的下巴是突出的。我们能直接看到。
这个并不算大，但它们还有另一个颌在后面。这被称为咽颌。
咽颌能让这些鱼做不同的事，如进食不同的食物，
通过这一过程，这些鱼就能够探索出许多不同
的生态位。我们看到的是鲷鱼在非洲这些湖里的数目激增。

French: 
a changé la population s'est adaptée. Quel est le résultat? Eh bien, il peut
finalement conduire à ce qu'on appelle une adaptation. Alors une adaptation, si on parle d'une adaptation,
on peut mieux la décrire comme un processus. On a souvent tendance à penser
qu'une adaptation doit être une caractéristique physique, mais une adaptation peut aussi être dans le comportement.
Alors qu'est-ce que c'est qu'une adaptation? C'est un processus qui est sélectionné. En d'autres mots, en voilà
un exemple. La vallée du Rift, c'est un endroit idéal pour étudier l'évolution
en ce moment. Dans la vallée du Rift il y a des lacs et les lacs sont habités par une espèce de poisson
appelée cichlidé. Ce qui est unique au sujet des cichlidés, c'est qu'ils ont cette mâchoire-ci qu'on peut
voir. Elle n'est pas si grande que ça, mais ils ont une autre mâchoire ici qui s'appelle
la mâchoire pharygienne. Et cela leur permet d'utiliser différentes méthodes
pour se nourrir, de manger différents aliments, et, en faisant ça, ils sont capables, ils
sont capables d'exploiter plusieurs niches dans leur environnement. Par conséquent, ce que nous avons vu,

Russian: 
изменилась, тогда они адаптировались, или популяция адаптировалась. Куда это может привести? Ну, это в конечном итоге
может привести к так называемой адаптации. Таким образом, адаптация, если мы говорим о адаптацию,
является лучшим примером или лучшее словом для этого будет "процесс". Часто мы склонны думать,
что адаптацией должна быть физическая характеристика, но она могла бы быть и поведением, которое вы имеете
Итак, что значит адаптация? Это процесс который был отобран. Иными словами, позвольте мне
дать вам пример. Рифт-Валли это отличное место для изучения эволюции прямо
сейчас, в Рифт-Валли у нас есть эти озера и озера населены видом рыб
под названием цихлид. Особенность цихлид в том, что у них есть эта челюсть здесь, которую мы
можем наблюдать. Есть так же не такая уж большая, но еще одна челюсть здесь. Её называют
глоточная челюсть. И что она позволяет им делать, это использовать её для различных процессов
для питания, для питания различной пищей и, с помощью этого, они способны, они
могут использовать целый ряд различных ниш в этой среде. Итак, что мы видели

Chinese: 
这些湖里的数目激增。它从只有
大概一到几种开始，然后逐渐适应来应对环境的不同要求。
所以它们是完美地适应了这个环境。那它们是如何做到的呢?
这就是通过自然选择了。当环境开始改变时，
它们也会开始改变。当我们开始引入外来的有攻击性的物种或鱼，
那那些鲷鱼就会有压力了。环境和捕食者的改变迫使
着它们去适应。这就是不同物种的产生。这只是
极端的进化。这些进化是指大层面的进化，涉及到了新物种的产生
它们之间将不再能够进行繁殖。这是个重大的变化，然而这只是我们学习的刚刚开始。
所以什么是自然选择呢?如果我能给你一个例子，最好的定义
就是差异生殖成功.

English: 
is an explosion of cichlid populations in
these lakes in Africa. It started with just
probablyone or a few different types of cichlids
and they have adapted to fill all of these
different roles. And so they're perfectly
adapted for that environment. How did they
become perfectly adapted? It's just through
a process of natural selection. As that environment
starts to change, and they are starting to
change, as we get invasive species or fish
that weren't there to begin with, then we're
going to have pressure, change in the environment
and those species are going to have to adapt.
And so this is how we get species. It's just
evolution taken to its extreme where we get
macro evolution or big changes so species
can't interbreed anymore. And so that's a
lot, but we're just getting started. And so
what's natural selection? Natural selection,
if I could give you one example, the best
definition for what natural selection is,
natural selection is simply differential reproductive

Arabic: 
هو انفجار اعداد القشريات في هذه البحيرات في أفريقيا. مع أنها بدأت غالبا مع فقط
واحد بضعة أنواع مختلفة من القشريات وأنهم تكيفوا لملء كل هذه
الادوارالمختلفة. وحتى انهم تكيفوا تماما مع تلك البيئة. كيف اصبحوا
متأقلمين تماما ؟ من خلال مجرد عملية الانتقاء الطبيعي. كما أن البيئة
يبدت تتغيير، وهم بدأوا التغيير، كما حصلنا على انواع سمك جديدة على البيئة
حيث لم يكونوا هناك في البداية، ثم سنحصل على الضغط، تغيرات في البيئة
وهذه الأنواع ستتكيف. وهكذا هذه هي الطريقة التي نحصل بها على الأنواع. انه فقط
التطور اخذ أقصى حد له حيث نحصل على التطور الكلى أو تغيرات جذرية حيث ان الانواع
لا يمكنها التهجن بعد الآن. و الان هذا كثير و لكننا بدأنا للتو. والان
ما هو الانتقاء الطبيعي؟ الانتقاء الطبيعي، إذا كان بإمكاني أن أعطيكم مثالا واحدا، وأفضل
تعريف ما هو الانتقاء الطبيعي، الانتقاء الطبيعي هو ببساطة التفاضل الانجابى

Russian: 
это взрыв популяции цихлид в этих озерах в Африке. Началось оно только с
возможно одного или несколько различных видов цихлид и они приспособились, чтобы заполнить все эти
разные роли. И поэтому они отлично приспособлены для этой среды. Как они
стали прекрасно адаптированы? Это просто произошло через процесс естественного отбора. Когда эта среда
начинает меняться, то и они начинают меняться, так мы получим инвазивных видов или рыбы
которой не было там с самого начала, из за этого будет давление, изменение в окружающей среде
и тем видам придется адаптироваться. И это, как мы получим виды. Это просто
эволюция доведенная до крайнего, где мы получаем макро эволюцию или большие изменения, такие что виды
не могут больше скрещиваться. Это очень много, но мы только начали. Итак,
что такое естественный отбор? Естественный отбор, если бы я мог дать вам один пример, лучшее
определение того, что естественный отбор есть, естественный отбор просто разность репродуктивного

French: 
c'est une explosion de la population des cichlidés dans ces lacs d'Afrique. Au début, il n'y avait peut-être que
quelques types de cichlidés et ils se sont adaptés pour remplir tous ces
rôles différents. Et donc ils sont parfaitement adaptés à cet environnement. Comment est-ce qu'ils
se sont adaptés si parfaitement? C'est grâce au processus de sélection naturelle. Quand cet environnement
a commencé à changer, les cichlidés ont commencé à changer, puis sont arrivées de nouvelles espèces envahissantes, ou des espèces de poissons
qui n'étaient pas là avant, et cela crée une pression, des changements dans l'environnement,
et ces espèces doivent s'adapter. Donc voilà comment les nouvelles espèces arrivent. Ce n'est qu'une
variété d'évolution extrême, où on observe la macro-évolution ou de grands changements qui empêchent les espèces
de se croiser. Donc, ça fait beaucoup, mais nous avons tout juste commencé. Et alors
c'est quoi la sélection naturelle? La sélection naturelle, si je pouvais vous donner un seul exemple, et la meilleur
définition de la sélection naturelle, je vous dirai que la sélection naturelle est tout simplement le succès de reproduction différentielle.

Korean: 
이 아프리카의 강에 엄청난것을 보았죠. 이것은 아마 시클리드의 종류들의 한둘
일뿐이고 걔네들은 이 각기 다른 역할에 적응을 한거죠.
그래서 그들은 그 환경에 완벽하게 적응을 한것입니다. 그들이 어떻게
완벽하게 적응을 했냐고요? 그건 단지 자연선택의 과정을 통해서 입니다. 환경이
변할때마다, 그들은 변하고 있지만, 우리가 침입적인 종이되거나 시작할 물고기들이
있지 않았더라면, 우리는 물고기들에게 압력을 강하게 될거고
그 종들은 적응을 해야되게 되겠죠. 그래서 이게 종들이 생겨나는 과정입니다. 그저
대진화가 일어나서
종들이 상호교배할수 없게 되는거죠. 엄청 많죠, 하지만 이제 시작이에요.
그래서 자연선택이 뭐라고 했죠? 자연선택은, 자연선택이 뭔지에 대한
가장 적합한 예시를 주자면, 자연선택은 간단히 각각의 다른 번식의

Russian: 
успеха. Другими словами, каждый из нас сделаны немного по-другому. Если это позволяет нам
выжить и передать эти гены, мы имеем высокую приспособленность, что в конечном итоге может привести к адаптации.
Но опять же здесь нет цели идти к этому совершенству. Это просто случайные изменения, которые были выбраны
окружающей средой. И вот почему Чарльз Дарвин знаменит. Так что спасибо.

French: 
En d'autres termes, nous sommes tous un peu différents. Si nos caractéristiques nous permettent de
survivre et de transmettre nos gènes, nous avons une fitness plus haute, et ça peut éventuellement conduire à l'adaptation.
Mais encore une fois - cette perfection n'est pas un objectif intentionnel. Ce n'est que des changements aléatoires qui sont sélectionnés
par l'environnement. Voilà pourquoi Charles Darwin est célèbre. Je vous remercie

Korean: 
성공 입니다. 다른말로, 우리는 그 약간의 차이로 만들어 진거죠. 만약 그 차이가 우리를
살아남게하고 우리가 그 유전자들을 전해 내려준다면, 우리는 높은 적합성을 가지고 있는것이고, 이것은 결국 순응으로 이끄는거죠.
하지만 다시말하지만, 이 완벽함에 목표는 없습니다. 이것은 단지 간단하게 환경에 의해
선택된 변화들 입니다. 그리고 이것이 왜 찰스 다윈이 유명한 이유죠. 감사합니다.

Chinese: 
换句话来说，我们每个个体都会产生一些差异。如果它们能让我们
生存并让我们把基因传给下一代，我们对环境就有了高的适应性，而这最终会引起"适应"
但是再次需要强调的是，自然选择是没有特定目标的。这只是随机的变化。
而其中一些变化被环境所青睐。而这也就是达尔文著名的原因。谢谢

English: 
success. In other words, we're each made a
little bit different. If that allows us to
survive and pass those genes on, we have high
fitness, that eventually can lead to adaptations.
But again there's no goal towards this perfection.
It's simply random changes that are selected
by the environment. And that's why Charles
Darwin is famous. So thanks.

Arabic: 
الناجح. وبعبارة أخرى، نحن خلقنا كلنا مختلفين قليلا. إذا كان ذلك يسمح لنا
بالبقاء على قيد الحياة وتمرير تلك الجينات على ذلك، لدينا لياقة عالية، والتي يمكن أن تؤدي في نهاية المطاف إلى التكيف.
ولكن مرة أخرى لم يكن هناك هدف لتحقيق هذا الكمال. انها ببساطة تغيرات العشوائية التي تم تحديدها
بواسطة البيئة. وهذا هو سبب شهرة تشارلز داروين . إذا شكرا.
