
Italian: 
WIDGET DELLA SETTIMANA
È fantastico avere
il supporto immagini in Flutter,
caricare immagini
come risorse o su una rete.
Ma se volessimo modificare
quelle immagini in qualche modo,
aggiungendo rotazione,
inclinazione o perfino sfocatura?
Flutter vi dà un modo semplice
per fare proprio questo,
usando una combinazione della classe
ImageFilter e il widget BackdropFilter.
Il widget BackdropFilter usa
come parametri un ImageFilter e un child
e applica il filtro ai widget
sotto al child.
Prima decidete
il tipo di filtro che volete:
sfocatura o matrice,
usato per le trasformazioni.
Poi date al widget un child,
ma sappiate che il child
non sarà influenzato dal filtro,
solo i widget al di sotto.
Eccovi un consiglio utile.
Per applicare il filtro allo sfondo

English: 
♪ (music) ♪
(Narrator) It's great having 
image support in Flutter,
loading images as assets
or over a network.
But what if you want
to tweak those images in some way,
adding rotation, skew, or even blur?
Flutter gives you
a simple way to do just that,
using a combination of the ImageFilter class
and the BackdropFilter widget.
The BackdropFilter widget takes
an ImageFilter and a child as parameters
and applies the filter
to widgets beneath the child.
First, decide what type
of filter you'd like--
blur or matrix,
which is used for transforms.
Next, give the widget a child,
but note that the child
won't be affected by the filter,
only those widgets beneath it.
Here's a handy tip.
To apply the filter to the background,

German: 
Es ist toll, Bildunterstützung 
in Flutter zu haben,
Bilder als Assets oder 
über ein Netzwerk zu laden.
Aber was ist, wenn Du diese Bilder
irgendwie optimieren willst,
wenn Du Rotation, Neigung oder
sogar Unschärfe hinzufügen willst?
Flutter gibt Dir
eine einfache Möglichkeit,
genau das zu tun, mit einer Kombination 
der ImageFilter-Klasse
und dem BackdropFilter-Widget.
Das BackdropFilter-Widget 
nimmt einen ImageFilter
und ein untergeordnetes Element 
als Parameter
und wendet den Filter bei Widgets
unterhalb des untergeordnetes Elements an.
Entscheide Dich zunächst 
für den Filtertyp, den Du willst –
Unschärfe oder Matrix, welches
für Transformationen verwendet wird.
Als Nächstes gibst Du dem Widget
ein untergeordnetes Element,
aber beachte, dass das
untergeordnete Element
nicht durch den Filter beeinflusst wird,
sondern nur die Widgets darunter.
Hier ein praktischer Tipp.
Um den Filter auf den Hintergrund 
anzuwenden,

Portuguese: 
WIDGET DA SEMANA
É ótimo ter suporte para imagens no Flutter,
carregar imagens como ativos
ou através de uma rede.
Mas e se você quiser editar essas imagens
adicionando rotação, distorção
ou até mesmo desfoque?
Com Flutter, você tem um jeito simples
de fazer tudo isso,
combinando a classe ImageFilter
e o widget BackdropFilter.
O widget BackdropFilter leva ImageFilter
e um elemento subordinado como parâmetros
e aplica o filtro para widgets
abaixo do elemento subordinado.
Primeiro, decida
o tipo de filtro que gostaria--
desfoque ou matrix,
usada para transformações.
Em seguida, forneça ao widget
um elemento subordinado,
mas perceba que o elemento subordinado
não será afetado pelo filtro,
apenas os widgets abaixo dele.
Aqui vai uma dica!
Para aplicar o filtro ao background,

Japanese: 
[今週のウィジェット]
[第24回]
[ImageFilter]
Flutterは
画像をサポートしているのが利点で
アセットとして またはネットワーク経由で
画像を読み込みます
でも そうした画像を微調整して
回転やスキュー
ぼかしを加えたいときは？
Flutterなら簡単にできます
ImageFilterクラスと
BackdropFilterウィジェットを使います
BackdropFilterウィジェットは
ImageFilterと子をパラメータとして取り
子の下にあるウィジェットに
フィルターを適用します
まず ぼかしやマトリックスで
フィルターの種類を規定します
これが変換に使われます
次にウィジェットに子を与えますが
注意点として
フィルターの影響を受けるのは子ではなく
その下にあるウィジェットだけです
ここで便利なヒントがあります
背景にフィルターを適用しても

Spanish: 
WIDGET DE LA SEMANA
Es genial tener soporte
de imagen en Flutter,
cargar imágenes como activos o en una red.
Pero, ¿qué pasa si quieres alterar
esas imágenes de alguna manera,
agregando rotación, sesgo
o incluso desenfoque?
Flutter te ofrece
una forma simple de hacerlo,
usando una combinación
de la clase ImageFilter
y el widget BackdropFilter.
El widget BackdropFilter
toma un ImageFilter
y un hijo como parámetros
y aplica el filtro a los widgets
debajo del hijo.
Primero, decide qué tipo
de filtro te gustaría,
desenfoque o matricial,
utilizado para las transformaciones.
A continuación, dale un hijo,
pero ten en cuenta
que el filtro no afectará al hijo,
solo a los widgets que están debajo.
Aquí tienes un consejo útil.
Para aplicar el filtro al fondo,

Indonesian: 
Mennyenangkan
punya dukungan gambar di Flutter
memuat gambar sebagai aset
atau melalui jaringan.
Namun, bagaimana jika Anda ingin
memperbaiki gambar-gambar itu
menambah rotasi, memiringkan,
atau bahkan mengaburkan?
Flutter memberi cara mudah
untuk melakukan itu
dengan kombinasi kelas ImageFilter
dan widget BackdropFilter.
Widget BackdropFilter mengambil
ImageFilter dan turunan sebagai parameter
dan mengaplikasikan filter
ke widget di bawah turunan.
Pertama, tentukan jenis filter apa
yang diinginkan
blur atau matrix,
yang digunakan untuk transformasi.
Berikutnya, beri turunan pada widget itu
tetapi ingat, turunan itu
tak akan dipengaruhi filter
hanya widget-widget di bawahnya.
Ini tips yang berguna.
Untuk mengaplikasikan filter
ke latar belakang

French: 
GADGET de la SEMAINE
C'est formidable de pouvoir prendre
en charge les images dans Flutter,
de charger des images 
en tant qu'actifs ou sur un réseau.
Mais que se passe-t-il 
si vous souhaitez modifier ces images,
en ajoutant une rotation, 
une inclinaison ou même un flou ?
Flutter vous permet de le faire,
en combinant ImageFilter
et le widget BackdropFilter.
Widget BackdropFilter prend un ImageFilter
et un enfant en tant que paramètres
et applique le filtre 
aux widgets situés sous l'enfant.
Tout d’abord, choisissez le type de filtre
que vous souhaitez utiliser :
le flou ou la matrice, qui est utilisé
pour les transformations.
Ensuite, attribuez un enfant au widget,
mais notez que celui-ci 
ne sera pas affecté par le filtre,
mais uniquement par les widgets
situés en dessous.
Voici un conseil utile.
Pour appliquer le filtre à l'arrière-plan,

Chinese: 
本周微件
Flutter支持
图像处理的功能非常棒，
你可以将图像以资源形式，
或通过网络进行加载。
但是，如果您想以某种方式调整这些图像，
添加旋转，倾斜甚至模糊，该怎么办呢？
Flutter使用ImageFilter类和
BackdropFilter微件的组合
为您提供了一种简单的方法。
BackdropFilter微件
将ImageFilter和其子项作为参数，
并将过滤器应用于子项下的微件。
首先，确定您想要的过滤器类型 -
用于变换的模糊或矩阵。
接下来，给该微件定义一个子项，
但请注意，子项不会受到过滤器的影响，
只有其下的微件会被影响。
这里给你一个有用的提示。
要将过滤器应用于背景，

Korean: 
♪ (음악) ♪
Flutter에는 
이미지 서포트 기능이 있어요.
이미지를 애셋이나
네트워크로 불러오는 기능이죠.
그런데 이미지 회전이나, 각도 조절,
혹은 이미지 블러처리는 어떻게 할까요?
Flutter에서는 
아주 간단하게 할 수 있어요.
ImageFilter 클래스와 
BackdropFilter 위젯을
함께 사용하면 가능한데요.
BackdropFilter 위젯에서는 
ImageFilter와
child를 변수로 사용하고 필터를 
child 아래 위젯에 적용합니다.
우선, 원하는 필터를 정하세요
변환에 이용되는 블러나 매트릭스 중 
원하는 걸 고르시고,
다음으로는 위젯에 
child를 만들어주세요.
child 아래에 입력되는 위젯만
필터 적용이 된다는 것 기억하세요.
간단한 팁을 알려드릴게요.
배경에 필터를 적용해서

Italian: 
senza modificare
elementi visibili sopra il filtro,
usate come child un contenitore vuoto.
Se non siete sicuri di come iniziare,
provate a usare BackdropFilters
con uno stack.
Usate Positioned.fill per essere sicuri
che il filtro copra totalmente il widget.
E potete applicare facilmente
il filtro a una sola sezione,
sfocando selettivamente
tutto quello che volete.
Per maggiori informazioni
su BackdropFilter e Imagefilter,
visitate Flutter.io.

Japanese: 
そのフィルター上に
レンダリング表示しないようにするには
空のコンテナを子として使いましょう
始め方が分からない場合は
BackdropFiltersを
スタックで使ってみましょう
Positioned.fillを使って
子の下にあるウィジェットを
フィルターで完全にカバーします
また 部分的にフィルターを適用して
好きなものを選んでぼかすことも簡単です
BackdropFilterと
ImageFilterをもっと知るには
Flutter.ioをご覧ください

Indonesian: 
tetapi tak melakukan render
apa pun yang terlihat di filter
gunakan Container kosong sebagai turunan.
Jika tak yakin bagaimana memulainya
coba gunakan BackdropFilter dengan Stack.
Gunakan Positioned.fill
untuk memastikan filter sepenuhnya
membungkus widget-widget di bawahnya.
Filter dapat dengan mudah diaplikasikan
hanya pada satu bagian,
secara selektif mengaburkan
apa pun yang Anda mau.
Untuk informasi lebih lanjut
tentang BackdropFilter dan ImageFilter
kunjungi flutter.io.

Portuguese: 
mas sem renderizar
qualquer coisa visível através do filtro,
use um container vazio
como elemento subordinado.
Se ainda não tem certeza de como começar,
tente usar BackdropFilters
com uma classe stack.
Use Positioned.fill para garantir
que o filtro cubra todos os widgets abaixo.
E pode facilmente aplicar o filtro
apenas em uma seção,
borrando a imagem de forma seletiva.
Para mais informações
sobre BackdropFilter e ImageFilter,
acesse Flutter.io

Korean: 
그림이 보이지 않게 하려면
child에 빈 컨테이너를 사용하세요.
어떻게 시작할 지 모르겠다면
BackdropFilters를 
stack과 함께 사용해보세요.
Positioned.fill을 사용하면
아래 위젯을 완전히 가릴 수 있습니다.
또한, 원하는 부분만 
블러 처리할 수 있도록
일부에만 필터를 적용할 수도 있어요
BackdropFilter와 
ImageFilter에 대한
추가 정보는 Flutter.io.에서 
만나보실 수 있어요.
♪ (음악) ♪

Spanish: 
pero sin mostrar
nada visible sobre el filtro,
usa un contenedor vacío como hijo.
Si no estás seguro de cómo empezar,
prueba usando BackdropFilters
con un Stack.
Usa Positioned.fill
para asegurarte de que el filtro
cubra completamente
los widgets debajo de él.
Y puedes aplicar fácilmente
el filtro a una sola sección,
selectivamente desenfocando
lo que quieras.
Para obtener más información 
sobre BackdropFilter e ImageFilter,
dirígete a flutter.io.

English: 
but not render anything visible
over the filter,
use an empty container as the child.
If you're not sure how to get started,
try using BackdropFilters with a stack.
Use Positioned.fill to ensure the filter
completely covers the widgets beneath it.
And you can easily apply the filter
to only a section,
selectively blurring out whatever you like.
For more info on BackdropFilter
and ImageFilter,
head on over to Flutter.io.
♪ (music) ♪

Chinese: 
但不在过滤器上呈现任何可见内容，
那就使用空容器作为子项。
如果您不确定如何开始，
请尝试使用带有堆栈的
BackdropFilters。
使用Positioned.fill确保过滤器
完全覆盖其下的微件。
而且您可以轻松地将滤镜仅应用于某个部分，
选择性地模糊您想要的任何内容。
有关BackdropFilter和
ImageFilter的更多信息，
请访问Flutter.io。

German: 
ohne dabei nichts oberhalb
des Filters sichtbar machen,
verwende einen leeren Container 
als untergeordnetes Element.
Wenn du dir nicht sicher bist,
wie du anfangen sollst,
versuche BackdropFilter
in einem Stapel zu verwenden.
Verwende Positioned.fill,
um sicherzustellen,
dass der Filter die darunter liegenden
Widgets vollständig abdeckt.
Und Du kannst den Filter einfach 
nur auf einen Abschnitt anwenden
und selektiv alles weichzeichnen, 
was du willst.
Weitere Informationen über
BackdropFilter und ImageFilter
findest Du auf Flutter.io.

French: 
mais ne rien rendre visible sur le filtre,
utilisez un conteneur vide comme l'enfant.
Si vous ne savez pas comment commencer,
essayez d'utiliser 
BackdropFilters avec une pile.
Utilisez Positioned.fill pour que 
le filtre couvre les widgets.
Et vous pouvez facilement appliquer
le filtre à une seule section,
en effaçant de manière sélective
tout ce que vous voulez.
Pour plus d'informations 
sur BackdropFilter et ImageFilter,
rendez-vous sur Flutter.io.
