පටන් ගන්න සූදානම් වෙන්න Mr.ඩොනොවින්.
සංසුන් වෙන්න, ඩොක්ටර් කාර්සන් .
අපි සුපිරියටම ලෝකය වෙනස් කරන්න යන්නේ.
ඔබ ලැරීව සුදානම් කරාද ?
සූදානම්? ඔව්. ඒත්...
සමහරක් තලයන් තවම සනාථ කරලා නැහැ.
අපිට තව හෝරා කිහිපයක් ඕනේ වෙනවා 
ලැරීව සකස් කරන්න...
ලැරී සංසුන්ව ඉඳල තියෙනවා 
සෑම තත්වයක් උඩදීම.
ඔබේ තත්වය ඇත්ත වශයෙන්ම.
පැවසුවොත් 
ඔයා කරන වැඩේ ගැන ඔයාවත් විශ්වාසයක් තියාගන්නේ නැහැ.
න් නැහැ...මම මාව විශ්වාස කරනවා....
එහෙනම් අපි ඔක්කොම හොඳින්.
ග්‍රැහැම්.
ලැරීව ඇතුලට ගෙනෙන්න.
රොජර්.
අවරෝහණය අරඹන්න මම කිව්වා ගමන්.
රොසයිරෝ, දොරවල් ලොක් කරන්න.
අපිට මුල් කෙටුම්පත අනුගමනය 
කරන්න වෙනවා සෑම පරීක්ශනයකදී.
අගුළුලනවා.
ඩග්...
මම ඔයාගෙන් අන්තිම පාරට අයදිනවා.
මේක කරන්න එපා.
ධමනියේ හදිසි ආබාධයක්. 
3න් වන තිරය බලන්න Dr.කාර්සන්.
ක්‍රිස්ටීන්.12 CC.
12 CC ට වැඩි කරන්න.
ඩග්. කොමොඩෝ සතා මැරෙනවා.
අපිට නවත්තන්න සිද්ද වෙනවා.
ඔක්කොම හොඳින් Dr.කාර්සන්.
ලැබ්‍රස්කොප් එකේ අංශක බින්දුවට යන්න.
ලැබ්‍රස්කොප් එකේ අංශක බින්දුවයි.
කොමොඩෝ කම්පනය වෙන්න යන්නේ.
හදවතේ වේගය 134යි.
කාර්නොටවුරස්ගේ මොළය ස්ථාවරයි.
ලේ හිඟ වීම 2000 CC වල.
නොදකින්!
මේක නවත්වනවද නැත්තන් මම නවත්තන්නද?
වේදනානාශක. දැන්මම!
- ලේ හිඟ වීම 2000 CC වල.
- හදවතේ ගැස්ම 134යි.
B21 සුදානම්.
B21 පරිපාලන අංගනය.
B21. වැඩිවෙනවා 10, 15, 20.
සම්පුර්ණ උපායගම හුවමාරුව පරිපුර්ණයි.
ඔය දොරවල් වලින් ඈත් වෙලා ඉන්නවා.
පරීක්ෂණ කාලය තුල 
ඒවා අගුළුලා තියෙන්නේ.
අපිට ක්‍රියාපටිපාටියට අනුව වැඩ කරන්න වෙනවා.
ඔය දොරවල් අරින්න!
ඔවුන් ඇතුලේ හිරවෙලා!
ඔය දොරවල් අරින්න එපා.
ඩග්. ඔය දොරවල් ඇරපන්.
නැත්තන් මේක යොදාගෙන
මේ වැඩසටහන වහල දාල.
ජෙනෙටි-ශාර්ප් එකත් වහල දාල,
එකේ වගකීම පෞද්ගලිකව 
උඹේ පිටින් යවනවා.
වෙඩි තියන්න එපා.
ඌ පහර දෙන්නේ නැහැ.
උට ලේ සුවඳ දැනෙනවා.
හැමෝම ගල් ගැහෙන්න.
නිකන්වත් හෙල්ලෙන්න එපා.
ඌට රුධිරය ගෝචර වෙනවා.
ඔබලාව නෙවෙයි.
රොසාරියෝ 
දැනට ගෑස් විදිනයෙන් අත අහකට ගන්න.
ඔයාට ඔවුන්ව ඒක ඇතුලෙන් එලියට 
ගන්න වෙනවා.
ඔය දෙන්න කොමොඩෝගේ පස්සට යන්න.
රොසාරියෝ.
අර දොරවල් ඇර ගන්න මට සන්නද්ධ 
ඒකකය ලබා දෙන්න. හෙමිහිට.
ගෑස් ගහන්න!
රොසාරියෝ ගෑස් ගහන්න!
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
උගෙ හම ගොරෝසුයි.
නවත්තන්න! නවත්තන්න! නවත්තන්න.
ග්‍රැහැම්.
ඔව් සර්.
B කණ්ඩායම පිරිසිදු කරන්න සුදානමින්.
අපි සූදානමින් හිටියේ නැහැ.
අපිට මේක අවසන් කරන්න සිද්ද වෙනවා.
මේ ගැනුන්ටයි මිනිසුන්ටයි අරමුණක් 
නැතිව මිය යන්න දෙන්නද ඕනෑ?
මොකා? මේක ආරක්ෂිත නැහැ 
- අපට නියායපත්‍රයක් තියෙනව.
අපිට බජට් එකක් තියෙනවා.
ජස්ටින් ජුවරිස්කොයි ජෙන්ටි ශාර්ප් ආයතනයයි 
ඔවුන්ගේ ඩයිනොසෝරයන් ලබා ගන්නවා
බලන්න ක්‍රේග්.
අපි මේකෙන් ඉගෙන ගනිමු.
මම කිසිම දෙයකට වරදින්න ඉඩ තියන්නේ නැහැ.
ඒක පොරොන්දුවක්.
හේයි.
ජෙසුනෝ.
ඇහැරුනද?
රෑ වැඩ.
මම කිව්වේ මට රෑ මුරයක් තිබුණ කියලා.
හිතුවේ ඔයා අච්චිඅම්මගේ 
ගෙදර නතර වෙලා ඇති කියලා?
මං ගාව ඔයාට ඩොලර් 100ක් තියෙනවා.
මොකා?
නියමයි.
මොකද? මම දැක්ක ඔයා කතා කරනවා.
ඔයා මට කිව්වද මේ සති අග 
ඔයා ආච්චිලැහැ දිහා නවතිනවා කියලා?
නැ මම කිව්වේ නැහැ. ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි.
දුක් වෙන්න එපා. මම අද එඩ්රියන්ගේ ගෙදර යනවා.
මට හිතුනේ ඔයා එඩ්රියන් 
මොට්ටයෙක් කියලා කිව්වා කියලා?
ඔව් එයා එහෙම තමයි.
එත් මම දන්න ඔක්කොම එච්චරයි.
ස්තුතියි.
ඔව්.
අද?
නෑ නැ නැ, ඒක නියමයි.
පැය 3කින් හම්බ වෙමු.
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
මොකක්ද?
ඔයාට හවස එඩ්රියන් එක්ක ගත කරන්න ඕනේ නැහැ.
ඔයා මාත් එක්ක තමයි ගත කරන්න යන්නේ.
ඉතින් ඔයා තව පාසල් ගැන එහෙම හෙව්වද?
සීයා කියන්නේ ස්කොල හදන්නේ ලිබරල් කාරයන්වලු.
ඒවා හොඳ කෙරුම්කරයන්ටලු.
පාසලක් නිර්මාණය කරන්නේ අධ්‍යාපනය.
මම හිතුවේ ඔයාට ස්කොලේ යන්න ඕනේ වුනා කියලා?
සීයාට මම කතා කරන්නම්.
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ අම්මටත් ඔයාව 
ස්කොලේ අරින්න ඕනේ වුනා.
අම්ම මැරුණා, ඔයත් මාව තනි කලේ නැහැ.
ඔව්, මගේ පොයින්ට් ඒක ටක්කෙටම,
මෙහෙ මගේ දිහා බලන්න.
මුලින්ම ගිනි නිවන හමුදාවෙන් විවේක ගන්න ඕනෑ.
ඔයා දන්නවනේ අම්ම හැම වෙලේම ඔයත් එක්ක
කොක්කක් දාගන්නවා
ටැංකියට තෙල් ගහන්නැතුව එලවන එකට.
ඔව්.
ඔව් ඇය කොකු දැම්මා.
ඉතින් අපි මේ කොහෙද යන්නේ?
එක විශේෂිත ස්ථානයකට.
ඔයා ඒකට කැමති වෙයි.
අපි දෙන්නට විතරක්මයි.
හොඳායි. මට ආයෙත් බෝල සෙල්ලම් (Bowling)
කරන්න යන්න ඕනේ නැහැ.
- බෝල සෙල්ලම් කරන්න නෙවෙයි.
- මට ළමා සත්තු වත්තට යන්න ඕනෙත් නැහැ.
- නැහැ.
- ඔයා හැම වෙලේම මාව එක්ක 
යන්නේ ළමා සත්තු වත්තට.
ඔයා කැමතියි ළමා සත්තු වත්තට.
අපි සත්තු වත්තට නෙවෙයි යන්නේ.
ඔයා මොකද්ද අදහස් කරන්නේ?
ඒක විශේෂයි.
හරි. මම හින්ට් එකක් දෙන්නම්: ජුරාසික්.
මට ඔයා මොනවා කියනවද 
කියල හිතා ගන්න බැහැ.
මාව අර මෝඩ වෙජිටේරියන් අවන්හලට නම් එක්ක යන්න එපා.
මෙන්න අපි යනවා.
හොඳයි ඔයාට මාත් එක්ක යන්න වුනා 
නම් මම යන දිහාවක යන්න වෙනවා .
ඔහ්. කොච්චර හොඳද ඔය දෙන්නටම
මේ උත්සවයට එන්න ලැබිච්ච් එක.
ඔයා ඩයිනොසෝරයන්ට කැමතිද පැටියෝ?
ඔහ්. ඇත්තෙන්ම එයා කැමතියි.
නැද්ද පැටියෝ?
විශිෂ්ටයි.
මට හොඳ ඇඳුමක් දාගෙන එන්න බැරි උනා.
නෑ නැ. ඔයා කැපිල පේනවා.
බලන්න මම හොයා ගත්ත එක.
මතකද මම මේක ඔයාට ගන්න කොට?
තාත්වික ඉතිහාස කෞතුකාගාරයෙදි
මම හිතන්නෙ මේකත් ඒ වගේ හොඳ උත්සවයක් වෙයි.
ඔයා ඒකට කැමති උනානෙ.
අවංකවම තාත්තේ? මට එතකොට වයස 6ක් විතර ඇති.
උත්කෘස්ටයි.
ඔන්න වැඩක්. 
කොහොම උනත් උන් ඔයාට මේක ඇතුලට එන්න දුන්න.
ඔයා අපිට ටිකට්ස් ගත්ත හින්ද විතරයි ලියෝ.
නෑ.. නැ.. 
මම එයාට තමයි ටිකට්ස් දුන්නේ.
වැළඳ ගන්නැද්ද?
ඔයා දන්නවනේ එයා කාවවත් බදා ගන්නේ නැහැ.
ඔහ් බලන්න. යන්න වෙනවා. 
දර්ශනයට තව විනාඩි 10යයි තියෙන්නේ.
වටේ ඇවිදලා බලන්න.
ලස්සන දේවල් තියෙනවා.
ඔයා දන්නවනේ ගේබ්,
මට ඔයාව අද රෑ අපේ සෙට් එකට දා ගන්න පුළුවන්.
එච්චරටම පරක්කු නැහැ.
හ්ම්ම් ඔයා දන්නවනේ, ස්තුතියි. මට මෙහෙම හොඳයි
මම ඒක අගය කරනවා.
පස්සෙ හම්බවෙමු සහෝ.
මේ වයසක මිනිහව බලා ගන්න ඕනේ බබෝ.
මුළු ලොස් ඇන්ජලීස් වලම හිටපු හොඳම ගිණි නියාමකය.
හොඳ කොල්ලා.
හොඳයි කොල්ලනේ.
කැමරා අංක 4ට අවධානය ත්‍රීව කරන්න.
අවශ්‍ය ස්ථානයෙ එළිය අඩු කරන්න
මම කැමතියි පිටවුම් මාර්ග වල ආරක්ෂාව තහවුරු කරනවා නම්.
ඔව්, වටේටම.
තව මට සිහිසන් කිරීමේ ද්‍රව්‍ය ඕනේ වෙනවා.
මට ඒක තේරෙනවා.
මම පස්සෙ එකත් එක්ක බලා ගන්නම්.
- Mr. ඩොනොවින්.
- ඔව්.
Mr. ජුවරිස්කෝට ඔයාව බලන්න ඕනෑලු.
හරි.
මට හිතන්නෙ හොඳයි කියලා ඔයාට යන්න 
පුලුවන්නම්  කොනේ තියෙන අරක්කු ස්ටෝරුවට,
අපි ජේමෙසන්ස් එක ඉවර කරන්න 
නෙවෙයි යන්නේ.
ඔයාට සහතිකද කෞතුකාගාරය හෙළිදරව් 
ක‍රන්න යන එක සුදානම් කියලා?
අනිවාර්යෙන්ම Mr. ගෘබර්.
ඔලිව් ස්ටච්කාඩ් මේ ගැන පුදුම වේවි.
ග්රෙච් මහත්මිය, මුළු ලෝකෙම මේ ගැන පුදුම වෙයි.
Mr. ජුවරිස්කෝ.
අහ්හ්! ඩගී.
සතුටුයි.
ජුවරිස්කෝ මහත්තයා.
ජුවරිස්කෝ මහත්තයා.
මට තවමත් එහෙම කතා කරන්න පුරුදු වෙලා.
මේක දිහා බලන්න.
අපිට කරන්න පුළුවන් දේවල් පුදුම සහගතයි.
හ්ම් මට පොඩ්ඩක් සමාවෙන්න, හැන්ස්? ලියානා?
ඉතින් ඩගී? මට කියන්න.
දර්ශනය පටන් ගන්න සූදානමින්. 
ඔබතුමාට ඕනෑ වෙලාවක ආරම්බ කරන්න.
අනිවාර්යෙන්ම අරඹමු.
ඔයා හරියටම වැඩේ කරාද? මට ආරංචි උනා ඔයා 
චිචි-ජිමා ඒක ඇතුලේ සිදුවුන ප්‍රශ්ණ වගයක් නොසලකා හැරියා කියලා?
ප්‍රශ්ණ? නැහැ. ප්‍රශ්ණ කිහිපයක් ආව.
එත් අපි දැන් සුදානමින් ඉන්නෙ.
විශිෂ්ටයි.
අපිට මේ යාලුවෝ ටික නගරෙ එහාමෙහා 
කරක් ගහනවා දකින්න ඕනේ නැහැනේ.
එහෙම නේද?
මගේ නාස්තිකාර මුණුබුරෝ ටික මේ නගරෙ ජීවත් වෙනවා.
අනිවාර්යෙන්ම නැහැ.
අපි ටයිටේනියම් වළල්ලකින් කූඩුව වටකරලා 
ආරක්ෂාව 50%කින් වැඩි කරලා තියෙනවා.
තව අපි අඟල් 10යක ගණකමින් පොලිමර් 
මිශ්‍රණයක් වහලෙට යොදාගෙන තියෙනවා.
විශිෂ්ටයි.
එහෙනම් දර්ශණය පටන්ගමු.
අපි ගොඩක් වෙලා හිටිය?
ඔහ්. මාර විහිළුවක්. මාරම විහිළුවක්.
අහන්න දැන් ඔයා හදන්නේ විනෝද වෙන්න 
හා යමක් ඉගෙන ගන්න.
ඔයා අර අතන තියෙන එක දැක්කද?
ඒ පිටැරඩොනයෙක්.
උන් සාමාන්‍යයෙන් කූඩු හදන්නේ උස මුදුන් වල.
උන් ගොදුරක් පණපිටින් අල්ලගත්තම;
ගොදුර කුඩුවට සමහරක් වෙලාවට අරගෙන එනවා,
කුඩුවේ උස ප්‍රමාණය නිසා ගොදුරට පැන යන්න නොහැකි වෙනවා.
ඒකෙ තේරුම පිටර්ඩෝන්ට නිවාඩු වෙලාවක 
ඇවිල්ලා ගොදුර කෑමට ගන්නත් පැටවුන්ට කවන්නත් පුළුවන්.
මට ඒ හැඟීම තේරෙනවා.
අවංකවම තව කොච්චර වෙලා යනවද?
අහන්න,ඔයාගෙන් සමාව ගන්න ඕනේ,
ඔයා සතුටු වෙන්නේ නැත්තම් මේ හොඳ 
වෙලාවේ ඔයාගේ නාකි මිනිහත් එක්ක.
හරිද?
කාටද ඔයා මැසේජ් කරන්නේ?
කාට කියලද හිතන්නෙ?
හායි මම කිම් ඇබාස්. ඔයා හුඟ දෙනෙක් මාව දන්නේ 
නිරුපිකාවක් සහ නිලියක් විදිහට.
සහ එහි ස්තුතිය හිමි විය යුත්තේ 
ජෙන්ටි -ශාප් ආයතනයටයයි.
මට අවුරුදු 10දි, ගින්නක් නිසා මගේ පවුල අහිමි උනා.
මගේ මුළු ශරීරයෙහිම 85% ක පමණ දරුණු පිළිසිස්සුම් 
තුවාල සහිතව මාව ඉතුරු උනා.
එත් ජෙන්ටි -ශාප් ආයතනයේ විශ්වකර්ම 
තාක්ෂණයට පින්සිදු වෙන්න,
අද මම සෞඛ්‍ය සම්පන්න, ආත්ම විශ්වාසයෙන් යුතු කාන්තාවක්,
සහ ලස්සන සිහිනයක ජීවත් වෙන්න පුළුවන් උනා, නොකැළැල් සමක් සහිත.
මම සදා ණයගැති මිනිසා මෙතැන සිටිනවා.
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 
මට සතුටුයි ඔබට හඳුන්වා දෙන්න
ජෙන්ටි ශාප් ආයතනයේ ගැලවුම්කරුවා සහ 
මගේ සුන්දරත්වය සුරැකූ පුද්ගලයා,
ප්‍රදාන විධායක නිලධාරී සර් ජස්ටින් ජුවරිස්කෝ.
ස්තුතියි කිම්.
දැන් එක කාන්තාවක් ඉන්නවා ජරාබරිත ස්ථානයක
ඒ එකකම තව කාන්තාවන් ඉන්නවා යනඑනමං නැතුව.
අද පැමිණි ඔබ සියලුදෙනා සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
මේ අවුරුද්ද ජෙන්ටි ශාර්ප් ආයතනයට උද්වේගකාර අවුරුද්දක් වෙනවා.
අප විනාශ වී ගිය අළු මතින් නැගී සිටිය
නව යුගයක 8වන වරටත් අපේ ව්‍යාපාර 
ජීවතාක්ෂණවිද්‍යාවෙන්  සහ  රෝග චිකිත්සාවෙන් පිහිටුවන්න.
දැන් වෙලාව ඇවිල්ලා තියෙනවා අපේ 
බුද්ධියේ සීමාව පුළුල් කරගන්න.
ගවේෂණය කරන්න තව විද්‍යාත්මක හා උද්වේගකාර ලෝකයක්.
...ඉදිරිපියවර තැබීමට පිටුපස බැලීම මගින්.
අනිවාර්යෙන්ම, 
ජෙනෙටි -ශාප් ආඩම්බර වෙනවා අපගේ
බලපත්‍ර සහිත මාංශ ප්‍රතිජනන තාක්ෂණයට.
අප ජෙනෙටි -ශාප් ආයතනයට හැකිවෙලා තියෙනවා
උදව් කරන්න මිලියනයකින් හතරෙන් එකක පමණ පිළිස්සුනු රෝගීන්ට
සුවවී නිවෙස්කරා ගොස් සෞඛ්‍යසම්පන්න 
සාමාන්‍ය ජීවිත ගත කරන්න.
ඉතින් අද දවසේ මෙ ඔක්කොමත් එක්ක මොනවාද කරන්න තියෙන්නෙ?
සහ තව මොනවා කරන්න පුළුවන් වේවිද ඩයිනොසෝරයොත් එක්ක?
මේ කෞතුකාගාරය අද සෞභාග්‍යය 
කරා ගමන් කරන්න යන්නේ.
අතිධ්වනි තරංග මාර්ගෝපදේශකය ක්‍රියාත්මක කරන්න.
අපි බලමු මේ විශ්මිත නවීන ශබ්ද තාක්ෂණය
වටපිටේ මිනිසුන් එක්ක කොහොම ගණුදෙනු කරයිද කියලා.
අපි කැරළි කොන්ඩයාව එළියට යවමු.
ඩයිනොසෝරයන්ව බලාගන්න.
සාහසික. රෞද්‍ර සහ 
ඇත්තටම මළවුන්ගෙන් නැගිටපු.
මෙන්න ඔබට දකින්න ලැබෙනවා. පළමුවරට.
අපේ තාක්ෂණය ඉතා දියුණුවට පත්වෙලා තියෙනවා. දැන් අපිට
ජීවත්වන ශරීරයක් නිර්මාණය කරන්න පුළුවන් ඉතා කුඩා D.N. A. සාම්පලයකින්.
ධ්වනි තරංග සංඤා ස්වයං පාලනයට බාර දෙන්න.
අපගේ ස්වාධිකාර නියමු තාක්ෂණය මගින්
පාලනය කල නොහැකි දේ පාලනය කරනවා.
ඔවුන්ගේ සංවේදන දිශාව වෙනතක හරවනවා
අපගේ සෑම ආරක්ෂාවක් සඳහාම.
මේක "Theme Park" ෆිල්ම් එකට වඩා සිත්ගන්නා සුළුයි. අපිට අවසානෙදි
පුළුවන් වුනා ඩයිනොසෝරයන් ලබා ගන්න. සැබෑ ඩයිනොසෝරයන්
ඕනෑම උත්සව අවස්ථාවකට  අපි තෝරා ගන්නා.
ක්‍රීඩා උත්සවයක ඉඳන්
පෙළපාලියකට. පොඩි උන්ගේ උපන්දින උත්සවයකට.
කවුරුහරි මගෙන් ඇහුවොත් ඇයි මාංශ භක්ෂකයන්ව තේරුවේ? කියලා,
හොඳයි ඔව්, අපි මේවගේ පොඩි දෙයකින් පටන් ගත්තොත්
සමනලයෙක්ගෙන් හරි කටුස්සෙක්ගෙන් හරි. එත් මට විශ්වාසයක් තිබුනා ඔබලා අහයි කියලා, ඇයි ඉන්න?
අපි මේක සුපිරි දෙයකින් පටන් ගමු කියලා.
සංදර්ශන හා දර්ශණ පෙන්නමින් මුදල් හොයනවට වඩා, මට ඕනෑ වුනේ
අනාගතයේදී මානවයන් වෙනුවෙන් හැරවුම් ලක්ෂයක් නිර්මාණය කරන්නයි.
අපිට වර්ෂ මිලියන 100කට එහා ගිය යමක්
අවසානයේදී ඇවිද්දවන්න පුළුවන් වුනානම්,
එහෙනම් අපිට ඕනෑම වස්තුවක් ඇවිද්දවන්න පුළුවන්.
සහ ඔස්කාර් සම්මාණය ලැබෙන්න යන්නේ...
ස්තුතියි කිම්.
මම කාවද මෝඩයා කරන්නේ? 
අවසානයේදී මේක විශාල පංගුවක්
ගැන නෙවෙයි කතා කරන්නේ. තව ආයෝජනයකුත් හරි
නාකි උන්ට නැවත ඇවිදින්න පුළුවන් වෙන ඒක ගැනත් නෙවෙයි කතා කරන්නේ.
මේක සුපිරිම වැඩක් ගැන කතා කරන්නේ, පට්ටම වැඩක්.
ජස්ටින් ඊලග ටික අතහරින්න. මෝවයි ලැරිවයි දාන්න.
අපි කෙළින්ම යන්නේ සෙරාටෝසෝරස් ළඟට.
මේවා පළමුවැනි හා තව බොහොමයක ජෛව තාක්ෂණයේ විශ්මයන්.
මෙය ජෙනෙටි ශාප් ආයතනයේ අනාගතයට දොරටු විවර කරයි.
මිනිසුන් බුද්ධියෙන් තියුණුයි. අනාගතය තියුණුයි. ජෙනෙටියත් තියුණුයි.
ඔහ් තත්පරයක් ඉන්න. තව එකක් තියෙනවා
මේ දැන්ම කියන්න.
අර අල්ලපු ගබඩාව තුල
මේ වෙනකොට මේ නිර්මාණාත්මක සතුන් 100කට වඩා
සුදානම් කරනවා ලෝක ව්‍යාප්ත කරන්න.
කෞතුකාගාර වලට, පෙළපාලි හා ක්‍රීඩා දර්ශණ වලට, 
ඒවගේම ඔබේම නිවසේ ගෙවත්තට.
හරි ආපසු ඒක ගෙනෙන්න...
ආපසු පිටපත බලන්න.
සර්! ඩයිනොසෝරයන් අති ධ්වනි තරංග වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙ නැහැ.
ධ්වනි ස්පන්දන අනිත් ඩයිනොසෝරයන්වත් අවුස්සනවා.
මේ සත්වයන් ආක්‍රමණකාරී වුනත්
අපි නිර්මාණය කරලා තියෙනවා ඊට වඩා ආක්‍රමණ කාරී මැදිරියන්(කූඩු).
මේ මැදිරියකට psi 240,000 පමණ දරා ගන්න පුළුවන්.
ඒක හරියට නිකන්
රොකට් දෙකක් අහසේදී එකට අල්ලා තියාගෙන තියෙන බලයට සමානයි.
මොකුත් සිද්ධවෙන්න යන්නේ...
එයා ටිකක් බය වෙලා වගේ.
පොඩි ඔල්මාදයක්.
ඔයත් ඔය වගේ තමයි අවුරුදු මිලියන 78ක නින්දක් අරගෙන ඇහැරුනම.
මළකෙලියයි. ස්ප්‍රේ කරන්න.
ලොකු මාත්‍රාවක් දෙන්න.
අනතුරු හැඟවීමට කිසිම හේතුවක් නැහැ.
මාව විශ්වාස කරන්න.
වා ලාහ්.
සර් මැදිරි අංක 4 සීග්‍රතාව උත්සන්න වෙනවා.
4රෙ කවුද ඉන්නෙ?
ලැරී.
ජේන්!
ඔක්කොම හොඳින්. ඔක්කොම හොඳින්.
රොසාරියෝ. ක්‍රේග්. මෙතනින් පැන ගන්න. 
ගබඩාවට යන්න. අපි යමු!
යන්න. යන්න. යන්න
ශාප වෙයන්.
ජේන්!
මටත් ඇයව ඇහුන.
අපි යමු.
මොන පැත්තටද?
අපි බෙදෙන්න ඕන.
ඔයාටත් ආයුධයක් ඕනේ වෙනවා.
මම හිතන්නේ මට හම්බ උනා.
හරි, මට මොකද්ද සිද්දවෙන්නේ කියන්න.
මේක ප්‍රාණඇපකරු තත්වයක් වෙන්න පුළුවන්.
මේ වෙනකන් පිස්සු දේවල් ගැන එක එක 
ප්‍රලාප අහන්න ලැබුන සර්.
කොච්චර පිස්සු උනත් කමක් නැහැ. 
මට දැනගන්න ඕනේ.
මිනිසුන් කියනවා ඩයිනොසෝරයන්ව 
එහෙ මෙහෙ නිදැල්ලේ අතහැරලා කියලා.
හේයි!
ඒක...
ඔව්.
ඌ පණපිටින්?
ඔව්.
ඌ මාව මරන්න හැදුවේ.
අහන්න, අපිට දැන් අවදානය යොමුකරන්න වෙනවා.
අපි මේකෙන් එළියට යන්න හදන්නේ, හරිද?
උන්ට ඔයාව අල්ලන්න ඇතුලට එන්න බැහැ.
ඔයා මේ වෙලාවේ ආරක්ෂිතයි.
උන් තව ගොඩක් ඉන්නවද?
ඔව්.
අපිට මෙතනින් එළියට පැන ගන්න වෙනවා.
අහන්න, පොලිසියෙන් මේක දන්නවා. 
ගිණි නිවන හමුදාව දන්නවා.
හැමෝම දන්නවා.
එක මිනිත්තුවකට මේ බිල්ඩිමෙන් 
එළියට ගියොත්,
එතන යුනිෆෝම් දාගත්තු උදවිය 500කට වඩා ඉඳියි.
එත් අපිට ඔවුන් එනකන් ඉන්න වෙනවා. 
අපිට ඔවුන් ලඟට යන්න බැහැ.
මෙතැන තමයි දැනට තියන ආරක්ෂිතම ස්ථානය.
බැහැ. ඔයා ගිණි නියාමකයෙක් ඔයාට සිද්දවෙනවා එළියට යන්න පාරක් හොයා ගන්න.
මම ඔයාව දාල යන්නේ නැහැ.
අපි මෙතැන හිටියොත්,
උන් නිකන්ම ආපසු ඒවි.
ඔයාට එළියට යන්න පාරක් හොයා ගන්න වෙනවා.
ඔයා කිව්වා මෙතැන ආරක්‍ෂිතයි කියලා හරිද?
හරි.
ඔයා ෆෝන් ඒක on ඒකෙ තියාගන්න.
මම ඔයාට සෑම විනාඩි 10කටම වරක් මැසේජ් කරනවා.
තව ඔයා මට ඒ හැම පාරකදීම උත්තර දෙන්න ඕනේ,
හරිද?
හරිද?
පේන්නේනම් දොර ඇතුලින් ඉලෙක්ට්‍රොනික් අගුලු දාල වගේ.
ජනේලුත් එක්ක.
මොන මගුලටද උන්ට එහෙම කරන්න ඕනේ උනේ?
බයටද?
මුළු ගොඩනැගිල්ලම?
ඩග්?
සර්, 
අපිට මුළු ගොඩනැගිල්ලම අගුළුලන්න සිද්ද උනා.
උඹ හැමෝවම හිර කළා.
හැමෝම නෙවෙයි.
මට බැහැ.
බැහැ.
අපිට සිද්ධවනවා සිතා ගන්න ඩයිනොසොරයන්ව නැවත අල්ලගන්න ක්‍රමයක් සමග...
හරි?
පියස්ස.
හැමෝවම වහල උඩට අරන් යන්න උත්සහ කරන්න.
ඩයිනෝලට නගින්න පුලුවන්ද?
සමහරවිට. ඇතැම්විට. එහෙම හිතනවා.
හිතන්නෙ  උන්ට ... උන්ට නගින්න බැහැ.
සහ අපි හැමෝවම අරන් යනවා
වහළ උඩට, 
එතනින් ඔවුන්ව ගෙන යන්න පුළුවන්.
දොස්තර කාර්සන්, ඔයා ඔට්ටු දානවනෙ. 
කියන්න ඩයිනොසොරස් ලට ඉහළ නගින්න පුලුවන්ද කියලා?
අපි දන්නේ නැහැ උන්ට නගින්න පුලුවන්ද කියලා.
ඔයාට පිස්සුද?
ඔයා දන්නවද මේ උරගයන් කී දෙනෙක් පැනගත්තද කියලා?
සමහරවිට 2ක්?
3ක්?
2ක්ද 3ක්ද?
මම දන්නේ නැහැ. ඩග්?
4ක්ද?
හතරක්?
එතන 16ක් හිටියා!
ක්‍රේග් උඹ පස්සට වෙයන්.
මම මේක ගැන බලාගන්නම්.
මෙන්න ජපානයෙ වෙච්ච එව්වම ආයෙත් වෙනවා.
ඉන්න!
ඩග් ඔයා මට කිව්වා...
මට කිව්වා ජපානේ පරිපාලනයක් යටතෙ තිබුනේ කියලා.
යාලුවනේ! අපිට දැන් උත්සහ කරන්න තියෙන්නේ වෙන්න යන දේ වළක්වන්න.
කෙහෙල්මල් ජපානයක් ගැන නෙවෙයි මම කතා කරන්නේ.
අපිට මෙතනින් එළියට පැන ගන්න වෙනවා.
මෙතැන ආරක්‍ෂිත නැහැ ඔබලා එය දන්නවනේ.
අපි හෙලිකොප්ටර් එකට යන්න ඕනේ.
නෑ නැ නැ. ඩග් මට ජපානේ වෙච්ච දේ ගැන 
තව විස්තර කියන්න ඕනේ.
ඉක්මනට, ඉක්මනට.
ඉක්මනට, පැටියෝ
ෆෝන් එකට කතා කරන්න.
සර්. ඇන්තනි කියන මිනිහා කතා කරනවා.
එයා කියනවා එයා බිල්ඩිම ඇතුලේ කියලා.
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. තවත් ඩයිනොසෝර කතාවක්ද?
මේක වෙනස් සර්.
මේක ගිණි නිවන හමුදාවෙන්,
අපර අංක 42න්.
එයා මේ නම්බර් එක දන්නවා.
චීෆ්(නායක) ඩෝසන්.
කවුද මේ?
ගේබ් ජාකොබ්ස්. LAFD එකෙන්.
මම ඇතුලේ හිරවෙලා.
මොකද්ද ඇතුලේ සිද්ද වෙන්නේ.
ඔයා මේක විශ්වාස කරන එකක් නැහැ,
ඩයිනොසෝරයන් මුළු ගොඩනැගිල්ලම අත්පත් කරගෙන තියෙනවා.
අහන්න,
මිනිස්සු ඇතුලේ මිය යනවා.
මට ඕනේ ඔයා ළඟ තියෙන හැම දෙයක්ම 
අරගෙන මේක ඇතුලට එනවා දකින්න.
මම කතා කරන්නෙ අධි වෙඩි බලයක් ගැන. හැම එකක්ම අරගෙන එන්න!
පුතෝ. මම විහිළු අහන්න හොඳ මුඩ් එකක නෙවෙයි ඉන්නෙ.
ජාකොබ්! ජාකොබ්!
මයික්. අපිට විශේෂ කාර්ය බලකාය ගෙන්වන්න තව කොච්ච්ච්ර වෙලා යනවද?
විනාඩි 10ක් විතර සර්.
මට විනාඩි 5න් ඕනේ.
කරන්නම්.
මේක ගොඩාක්...
කෙලි මට විශ්වාස නැහැ.
අපිට හරියටම ෂුවර් නැහැ ජෙනෙටි ශාප්
එක ඇතුලේ මොකද්ද සිද්දවෙන්නේ කියලා.
එත් පොලීසිය ගොඩනැගිල්ල වට කරලා තියෙනවා.
මොකක් නමුත් සිද්ධවුනත් ලොකු දෙයක් තියෙනවා.
මොකද්ද ඔයා ජපානේ සිද්ද උනා කියලා හිතන්නෙ?
මළමගුලක් සිද්ද උනේ.
මිනිස්සු මැරුණද?
ඔව්ව්ව්   ! මිනිස්සු මැරුණා!
උඹ මේක ගැන දැනගෙන හිටියා වගේම 
තව පාරක් සිද්ද වෙන්න ඉඩ ඇරිය.
ඒක...
ඒක මැඩපැවැත්විය හැකියි.
නැහැ!
පෙනෙන විදිහට බැහැ!
මම මේ විකාර සංදර්ශණ කරන්න ඇහැව්වේ නැහැ!
මගේ අතින් නිකම්ම ඒක සිද්ද උනා.
උඹව අස් කරා.
දැන් මෙතනින් එළියට පලයන්.
මම තනියම එළියට යන්නෙ නැහැ.
ඔහු තනියම එළියට ගියොත්, 
මැරෙන්න වෙනවා.
එතකොට ඔහේ? ඔහේ ඇයි මේ යකාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ?
මට ඇහුම්කන් දෙන්න. ජස්ටින්.
ඔයාට මාව ඕනේ.
මොකද මම ගාව තමයි මුළු අංගනයම 
වහල දාන යතුර තියෙන්නේ.
දැන් ඒකත් එක්ක, මාව නැති උනොත්,
මේ මුළු නගරයම විනාශ වෙනවා.
නවත්තගන්නවා.අපිට වෙලාව නැහැ.
පහත මාලේ මගේ දුව හිරවෙලා.
එයා ඉන්නෙ එක විදිහක ඉලෙක්ට්‍රොනික් ලොක් 
එකක් තියෙන විදුරු කුඩුවක් ඇතුලේ.
මට කොහොමද ඒක ඇර ගන්න පුළුවන්?
තමුසෙ කවුද?
මම ගේබ් ජේකෝබ්ස්. LAFD එකෙන්.
මම දන්නවා ඒ යතුර කොහේද තියෙන්නේ කියලා.
අපිට මෙතනින් එළියට පැන ගන්න උදව් කරන්න.
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඒක කාර්යාලයක් ඇතුලේ තියෙන්නේ.
අපිට එක තට්ටුවක් පහලින්.
අපිට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා.
අපිට ඒ කාමරයට යන්න වෙනවා දැන්ම.
දුවන්න!
මොකද්ද මේ තැන?
ඒ සංත්‍රාස කාමරයක් (බිය උනාම සැඟවෙන එක).
පවුලට මෙතැන ආරක්ෂිතයි.
හොඳයි අපිට ෂුවර් උන්ට ඇතුලට යන්න බැරි වෙයි කියලා.
එක පාරක් දොර වැහුවම,
ඇතුලෙන් හරි එළියෙන් හරි රහස් වචනය ඇතුල් කරනකම් 
දොර ලොක් වෙලා තියෙනවා.
උඹ නරුම පාහරයෙක්.
උඹ මේක සංත්‍රාස කාමරය කියලා දැනගෙන ඉඳලත්,
අපිව එළියේ මැරෙන්න ඉඩ ඇරිය.
උඹ මේක ඇතුලට ගිහින් දොර වහගත්තනම්, 
මොවුන් අද තමයි අන්තිමටම හිනා වෙන්නේ.
අපි කොහොමද ඇතුලට යන්නේ?
හේයි අපිට මේකෙන් එළියට යන්න බැහැ. 
උදව් අරගෙන එන්න.
එළියට යන පැනල්(ජනේලය) එක තියෙන්නේ යට මහලේ.
එයාව බේරගන්න පරක්කු වැඩියි.
ඉක්මන් කරන්න.
හරි.. හරි... අපි ඉතුරු වෙච්ච කට්ටියක්. LAFD එකෙන්!
ඔක්කොම හරි.
චීෆ් ඩෝසන්?
ගේබ්?
ඔව්. අහන්න මගේ දුව යට මහලේ හිරවෙලා.
සංසුන් වෙන්න.
තව බේරුණු අය ඉන්නවද?
ඔව්, එත් මම දන්නෙ නැහැ කීයක්ද කියලා.
මට සමාවෙන්න.
මේ ඉන්නෙ මගේ බොස් ජස්ටින් ජුවරිස්කෝ.
අපිට මේ දැන්ම මේ බිල්ඩිමෙන් එළියට යන්න ඕනෑ.
කමක් නැහැ චීෆ්.
අරහේ පවුලක් ඉන්නවා ශාලාව අවසානයේ තියෙන ආරක්‍ෂිත කාමරයේ .
ඔයාට ඒගොල්ලන්ව ඩයිනොසොරයන්ව මග හැරගෙන ගිහින් ගන්න වෙනවා.
සර්, අපිට මගේ දුවව බේර ගන්න වෙනවා!
සර්, ජුවරිස්කෝ මහත්තයා ඉන්නෙ හදිසි අන්තරාවක 
අපිට ඔහුගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කරන්න වෙනවා.
මගේ දුව ඉන්නෙත් අනතුරේ!
උඹේ දුව මෙලහට බාගෙට මැරිලා ඇති.
කටවාචාලේ නවත්තගන්නවා!
ගේබ් අහන්න.
මේ පවුලේ තත්වය ගැන මුලින් බලමු.
ජස්ටින්!
බිම වාඩිවෙන්න!
බලාගෙන චීෆ්!
චීෆ්! පවුල ගැන මොකද?
පවුල අමතක කරන්න.
ක්ලයන්ට්! බලාගෙන!
අත්බෝම්බයක්!
මයික් ඔයාට ඒක ඇහුනද?
සංශිප්ත අත්බෝම්බයක්. විශේෂ බලකාය සතු එකක්.
ඔවුන් සමහර විට කරදරයක වෙන්න පුළුවන්.
චීෆ්... චීෆ් ඩෝසන්?
හරියට හරි. ඒක තමයි. බලසැපයුම ඇනහිටවන්න!
කණ්ඩායම් අංක 2ක එතනට යන්න. යන්න!
ශාප වෙයන්!
ලියෝ මාමේ?
ලියෝ මාමේ! මාව හිරවෙලා.
දෙයියෝ සාක්කි.
අහ්හ්, කොහේද ඔයාගේ තාත්ත?
එයා ඔයත් එක්ක නෙවෙයිද?
නැහැ කෙල්ලේ ඒත් ඔයාව දකින්න ලැබුනොත් එයා සතුටු වෙයි.
ඉක්මනට.
සමාවෙන්න, බලය....විසන්දි වෙලා.
අගුල ලොක් වෙලමයි තියෙන්නේ.
ඕනෑම වෙලාවක හදිසි බල සැපයුම ලැබෙන්න පුළුවන්.
දරාගෙන ඉන්න.
අන්න ආව.
දැන් ඒක වැඩ කරන්න ඕන.
ස්තුති වේවා, දැන් හරි රත්තරන්.
අපි තාත්තව හොයන්න යමු.
මොන මගු..?
ඔහ් දෙවියනේ
එළියට යන්න! දැන්ම!
චීෆ් ජොන්සන් ඔයා අහගෙනද ඉන්නෙ සර්?
මොන මගුලක්ද ඒ?
ලොකු.... ඩයිනොසෝරයෝ.
වෙඩි තියන්න!
...තවද ඔබට පේනවා හමුදාව තත්වය සමනය කරන්න උත්සහ කරනවා.
පෙනෙන විදිහට එයාල තියෙන හැම දෙයකටම වෙඩි තියෙනවා,
ඌ විශාල, චංචල උරගයෙක්.
උණ්ඩ සම පසාරු කරගෙන යන්නේ නැහැ.
ජුවරිස්කෝ මහත්තයා. ඔයාට යන්න වෙනවා.
මට හෙලිකොප්ටරයක් තියෙනවා.
ඒක අනාරක්ෂිතයි. අපි මේ මුළු පළාතම අගුලුලනවා.
අනිවාර්යෙන්ම.
තව මම ඔයා උනානම් මටම කියලා හොඳ නීතිඥයෙක් හොයා ගන්නවා.
ඔයාට එළියට යන්න උදවු ඕනෙද?
නැහැ.
මම මේ ගොඩනැගිල්ල අඳුරනවා.
නගරාධිපතිතුමනි,මම චීෆ් ඩෝසන් කතා කරන්නේ.
ඔබතුමාට නගරය වසා දමන්න සිද්ද වෙනවා.
ඔව් සර්.
අනේ මගේ දෙවියනේ.
බලන්න එපා කෙල්ලේ.
තාත්ත කොහේද?
ජේඩ්!
ඔහ් පැටියෝ, ඔයා හොඳින්.
හේයි. ඔයාගේ ලයිසන් අරගත්තද?
මම බයිසිකලෙන් පසුපස එන්නම්.
තව හයියෙන්.
මට මේ විදිහට එලවන්න ඩ්‍රයිවින් ඉස්කෝලේ ඉගැන්නුවේ නැහැ.
මේක තමයි ඩ්‍රයිවින් ඉස්කෝලේ.
සැහැල්ලුවෙන් තිරිංග පාගන්න.
හරි. හරි.
අපි මේ යෝද ඩයිනොසෝරයව ලුහුබඳිමින් ඉන්නෙ, 
පේන්නේ නම් ඌ
කාරෙකක් හා පොලිස් මෝටර්සයිකලයක් හඹාගෙන යනවා වගේ.
තව පෙනෙන විදිහට නම් ඔවුන් යන්නේ නගර ආරම්භක මායිම දිහාවට
සහ ලැන්ඩර්ස්හිල් සාප්පු සංකීර්ණය ඉදිරියට.
ලියෝ මාම කොහේද යන්නේ?
මම දන්නේ නැහැ.
කෙටිපාරක යන්න බලන්න.
බැහැ! මිනිස්සු හැමතැනම.
මකබෑවියන්.
කාර් එක සද්ද කරන්නේ මොකද?
මම දන්නවා. මම ඒක පිරවිය යුතුව තිබුණ.
අර පිටවුමෙන් දකුණට හැරෙන්න. මම හිතන්නෙ?
එපා.. එපා.. එපා.. එපා..!
නෑ නෑ නැ නැ!
විශිෂ්ටයි! අති විශිෂ්ටයි!
ආආහ්හ්!
- තාත්තේ! මම ඔයාට කිව්වා!
- මම එකට ගෑස් ගහන්න තමයි හැදුවේ...
ආරක්‍ෂිත තැනකට පැන ගන්න. මම ඌව 
පුළුවන් විදිහට රඳව ගන්නම්.
- ලියෝ මාමේ!
- එපා.
- එපා. තාත්තේ!
- අපි යන්න ඕනේ. අපි දැන්ම පැන ගන්න ඕනේ!
- අනේ මගේ දෙයියනේ!
- දුවමු දුවමු දුවන්න!
ජේඩ්!
චීෆ් ඩෝසන්ව වෙළඳ සැලෙන් එළියට ගන්න.
අපිට මෙහෙ හැමතැනම ඩයිනොසෝරයො ඉන්නවා.
නැවත දැනුම් දෙනවා, මෙහෙත් ඩයිනොසෝරයෝ ඉන්නවා.
සවන්දෙන්න, අපි මේ ප්‍රවෘත්තියෙන් මදකට සමුගන්නවා
ඔබට වඩා සුපැහැදිලි දර්ශණ ලබා දීම සදහා.
එසේනම් උණුසුම් පුවත් සමග නැවත හමුවෙමු.
සියල්ලම හොඳට නෙවෙයි සිද්ද වෙන්නේ, එහෙමනේ?
බලය විසන්දි කරලා තියෙන්නේ, 
එත් ගේජ් ස්වයංක්‍රීය පද්ධතිය,
මට ඒක අපගතනය(offline) කරන්න බැහැ .
පද්ධතිය වහන්න ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕනෑ.
පද්ධතිය කඩා වැටිලා.
බලන්න, ඕගොල්ලෝ තමයි හොඳම කට්ටිය.
මේකට විසඳුමක් දෙන්න!
හොඳයි,හොඳයි.
අපිට තව කොච්චර වෙලා තියෙනවද?
තව පැයක් විතර.
ඊට පස්සෙ මොකක්ද වෙන්නේ?
උපකරණ වල බලය බිඳ වැටෙනවා.
එතකොට උන් නිකන්ම මැරෙනවද?
ඒක රඳාපවතිනව.
රඳාපවතිනව.
හරි?
මොකක් උඩද රඳාපවතින්නේ?
උන්ගේ නොනැසීමේ සහජහැකියාව මත.
නවතින්න. බැහැ බැහැ, 
කොහේද ඔයා යන්නේ?
මගේ දුව ඒක ඇතුලේ.
සර් ඔයාට ඒක ඇතුලට යන්න බැහැ.
මම LAFD එකේ.
ෂිට්! හොඳයි එහෙනම් අපිට උදව් කරන්න!
ජේසුස් ක්‍රිස්ටෝ.
නගරාධිපතිතුමාගේ අණ පරිදි අද දින 
ලොස් ඇන්ජලීස් නගරය වසා දමයි.
තවද මහජනතාවට ආරක්ෂාව පතා නිවෙස් තුලට 
වී සිටින ලෙසට අවවාද කරන ලදී.
පෙනෙන විදිහට බොහොමයක් පිරිස් නගරාධිපතිතුමාගේ 
ආයාචනයට යහපත් ප්‍රතිචාර දක්වා ඇත.
එහි තේරුම නම් මුළු ලොස් ඇන්ජලීස් නගරයම අමු 
සොහොනක් බවට පත්වී හමාරය.
දුවන්න!
මෙම ඇදහිය නොහැකි තත්වය මත නගරය 
අවුල් ජාලයක් බවට පත් වී ඇත.
පොලීසිය තත්වය සමනය කරන්න උත්සහ කරමින් සිටිනවා.
අප දැන් සමීප රූප රාමු ගැනීමට උත්සහ කරනවා,
මොකද රසික ඔබ මෙය සත්‍යයයි පිළිගැනීමට මැලිවන නිසා.
අමික්, අපව තව ටිකක් ලං කරන්න.
තව ලඟට.
ජෝයි, ඔයාට හොඳ ෂොට් එකක් හම්බුණා.
අමික්, අපිව තව ලඟට ගන්න පුලුවන්ද කියලා බලන්න.
ෂිට්!
මළ කෙළියයි!
නියමයි. මොන පැත්තද?
ඔහ්හ් බන්, මගේ කොටස් වෙළඳපලේ 
කොටසක අගය 30%කින් අඩුවෙලා.
ඔයා මාත් එක්ක විහිළු කරනවා වගේ.
ඔහ් දෙයියෝ!
ජේඩ්.
ජේඩ්.
මෙන්න මෙහෙ.
අහන්න අපට ආරක්‍ෂිත තැනක් හොයා ගන්න වෙනවා.
යන්න යන්න!
තාත්තේ එන්න.
ඔව්.අපි යමු.
උඩ තට්ටුවට.
මේ අවුරුද්ද ජෙන්ටි ශාර්ප් ආයතනයට උද්වේගකාර අවුරුද්දක් වෙනවා.
අප විනාශ වී ගිය අළු මතින් නැගී සිටිය
නව යුගයක 8වන වරටත් අපේ ව්‍යාපාර 
ජීවතාක්ෂණවිද්‍යාවෙන්  සහ  රෝග චිකිත්සාවෙන් පිහිටුවන්න..
ඩයිනොසෝරයන් මුණගැසෙන්න.
සාහසික. රෞද්‍ර සහ
ඇත්තටම මළවුන්ගෙන් නැගිටපු.
මට ඕනෑ වුනේ අනාගතයේදී මානවයන් වෙනුවෙන්
හැරවුම් ලක්ෂයක් නිර්මාණය කරන්නයි.
අපිට වර්ෂ මිලියන 100කට එහා ගිය යමක්
අවසානයේදී ඇවිද්දවන්න පුළුවන් වුනානම්,
එහෙනම් අපිට ඕනෑම වස්තුවක් ඇවිද්දවන්න පුළුවන්.
මට කියන්න ලුතිනන්.
මම හිතන්නෙ අපි උන්ව මැඩපැවැත්තුවා සර්.
වාර්තා සහතික කරනවා කිසිම ඩයිනොසෝරයෙක් නගරය තුල නැහැ කියලා
අපි මෙතනට එකතු කර ගත්තු උන් නැතිව.
හොඳයි. ස්තුතියි ලුතිනන්.
ජාතික ආරක්ෂණ නියමුවන් සම්බන්ධ වීම නම් හොඳ දෙයක්.
මේක අවුල් ජංජාලයක් සර්.
වස ලැජ්ජාවක්.
ඩයිනොසෝරයන් සිටින බහාළුම් විවෘත්ත වෙන්න යන්නේ.
දොරවල් අංක 3, 7, සහ 10යෙහි අගුලු ක්‍රියාත්මක වුනා.
සර් ජස්ටින් ජුවරිස්කෝ ෆෝන් එකේ ඉන්නෙ. වැදගත් පණිවිඩයක් තියෙනවලු.
ඔව්? අද සිද්දවෙන හැම මගුලක්ම වැදගත්.
මේ ඔක්කොම ඒ යකාගේ අවුලක්.
ඒකා ළඟ මේ සත්තුන්ව මේ දැන්ම මරන්න මුකුත් නැත්තම්,
මට කරදර කරන්න එපා.
ඇහුනද සර්?
ඇහුණද?
අපිට සදහටම මෙතැන ඉන්න බැහැ.
ඇයි බැරි?
මෙතන ආරක්ෂිතයි.
දැනටනේ. එත් මට හොඳ තැනක් ගැන අදහසක් ආව...
මොකා? මොකටද හොඳ තැන් හොයන්නේ?
ජේඩ්, දැන් එපා.
මට වයස පහක් නෙවෙයි.
ඔයාට තේරෙනවනේ ඔයා දැන් මගේ ආතතිය නග්ගන්න හදන්නේ.
ඔහ් මම හව්හරණක් නැති ළමයෙක් විදිහට සලකන්න එපා.
මම හදන්නේ ඔයාව ආරක්ෂිතව තියන්න.
එහෙනම් මගෙත් එක්ක ඉන්න.
ඔයාට හැම වෙලේම යන්න තැනක් තියෙනවා, 
ගින්නක්. ආපදා තත්වයක්.
ඕන දිහාවක් එත් ඔයාගේ පවුල.
එහෙමද ඔයා හිතන් ඉන්නෙ?
ඒකයි ඇත්ත.
අපිට මේ සාකච්චාව,
මිනීමස් කන ඩයිනොසෝරයන් වටකරගෙන 
ඉන්නෙ නැති වෙලාවක තියන්න පුලුවන්ද?
අහ්හ්,ඕන වෙලාවක තියමු.
මම ඔට්ටුවක් තියනවා උන් ගිහින් කියලා.
හේ, ජේඩ්! ජේඩ්!
ජේඩ්, ජේඩ්.
යන්න.
අපි කඩේ පිටිපස්සට යන්න ඕනෑ. ඉක්මන් කරන්න.
මෙතන මොනවාහරි තියෙන්න ඕනෑ 
අපිට ආයුධ විදිහට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
සමහර විට අපි යන්න ඕනේ. අපිව ගින්නට අහුවෙන්න පුළුවන්.
ඒකට පරක්කුයි. මේ සතා අපිව අල්ල ගනියි
අපිට පහර දෙන්න මොකුත් නැත්තම්.
මේක කොහොමද?
හොකී පිත්තක්?
ඔව්. මට හැම වෙලේම සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ වුනා.
මම හිතුවෙ ඒක කොල්ලන්ගෙ ක්‍රීඩාවක් කියලා?
හරි. මම තේරුම්ගන්නවා. අපි යමු.
අහ්හ්!
අහ්හ්!
මම උන්ව පිළිකුල් කරනවා තාත්තේ. මම උන්ට වෛර කරනවා.
වහල උඩට යන්න.
මොකක්?
ඒක කරන්න!
කවුරුහරි අපිට උදව් කරන්න එන්න ඉන්නවද?
ප්‍රතිචාරයක් නැහැ සර්.
අපිම විතරයි ඉන්නෙ.
සර්, හැම එකක්ම මුළුමනින්ම උණුවෙලා යන්න පටන් ගන්නවා.
තව අපිට කොච්චර වෙලා තියෙනවද?
විනාඩි 20යි.
සමහරවිට.
Mr. ජුවරිස්කෝ අපිට දැන්ම එළියට යන්න වෙනවා,
එළියෙ හෙලිකොප්ටරයක් රඳවාගෙන ඉන්නවා.
අපිට මේක ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.
බැහැ, අපිට බැහැ.
කරුණාකරලා.
ඔයා දන්නවා මම හරියි කියලා.
දැන්මම චොපර් එකට යන්න.
අපිට... අපිට මේක දිනන්න පුළුවන්.
රෝසාරියෝ, අපිව හිරවුනා!
හරි රොසාරියෝ.
අපි බලමු මේ ලොකු අවුල ලිහා ගන්න 
මොනවාද කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඔහ් ෂිට්!
එපා!
සර් පේන්නේ උන් ඍජු රේඛාවක ගමන් කරනවා වගේ.
උන් යන්නේ මුලින් පැනගිය උන්ගේ සුවඳ ඔස්සේ.
බලන්න අර අතන තියෙන පොලීසියෙන් වට 
කරගෙන සිටින බිල්ඩිම දිහා?
මුන් කෙලින්ම යන්නේ ඔවුන්ගේ දිහාවට.
එතන හුඟක් මුන්ගේ සුවඳ තියෙනවා.
මට ගොඩ බෑමට ආරක්‍ෂිත ස්ථානයක් හොයා ගන්න බැහැ.
මේක ශාපලත් යුධ කලාපයක්.
ඔයා පොලිසියත් එක්ක සම්බන්ධ වෙලාද ඉන්නෙ?
ඔවුන් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. එතනට 
ගොඩක් කට්ටිය සම්බන්ධ වෙලා.
හොඳයි ඒගොල්ලෝ දැන ගන්න ඕනේ මොකක්ද එන්නෙ කියලා.
මාව එතන පහලට අරන් යන්න.
හේයි! හේයි!
ඉන්න. විනාඩියක් ඉන්න! කෙල්ලෙක් වහල උඩ ඉන්නවා.
හේයි! මෙතැන පහල!
එතනට ගොඩ බාන්න.
මට තේරුණා. මට තේරුණා.
මම සීරුවට එතනට ගොඩ බානවා, පියවර 5න් 5හ.
මගේ තාත්තා පල්ලෙහා තට්ටුවේ. අපිට එයාට උදව් කරන්න වෙනවා.
අපිට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න වෙනවා.
මගේ තාත්ත පල්ලෙහා ඩයිනොසෝරයොත් එක්ක සටන් වදිනවා.
මම එයාව දාල යන්නේ නැහැ.
ඔයා අපිට උදව් කරනවද නැද්ද?
ඔයාට මට මගපෙන්වන්න වෙනවා.
එන්න.
ඉක්මන් කරන්න!
මෙතැන ඉන්න.
ෆෝන් කෝල් එකක් සර්. ආයෙත් LAFD එකේ ගේබ් ජාකෝබ්ස්ගෙන්.
චීෆ් ඩෝසන්.
මට වෙලාව ගොඩක් නැහැ.
මම ප්‍රධාන මාර්ගයේ කොනේම තියන 5වෙනි මහලේ ඉන්නෙ.
ඔව් අපි එළියෙ ඉන්නෙ.
හරියටම එළියෙ.
බලන්න එතන හෙලිකොප්ටරයක් තියෙනවා.
හරියටම වහල උඩට ගොඩ බැහැපු.
- චීෆ්!
චීෆ්! චීෆ්!
ඔහ් ආයෙත් එපා!
චීෆ්? චීෆ්?
අල්ලගෙන ඉන්න.
හරි.
චීෆ්. ඩයිනොසොරයෝ බිල්ඩිම ඇතුලට යනවා.
චීෆ් ඩෝසන්,
LAPD එකෙන් ජාතික ආරක්ෂණයට.
තවමත් බිල්ඩිම ඇතුලේ සිවිල් වැසියන් සහ LAFD එකෙන් ඉන්නවා.
අපිට සිවිල් වැසියන් ඉවත් වෙනකන් බිල්ඩිමට පහර දෙන්න බැහැ.
ඇහුණා, එත් මට ඔයාට තව විනාඩි 10යි දෙන්න පුළුවන්.
නියෝග තියෙන්නේ තර්ජන ඉවත් කරන්න.
අපිට පුළුවන් වෙලාවක් අපි අල්ලාගෙන ඉන්නවා.
එත් නියෝග නියෝගමයි සර්.
ඇහුණා.
තාත්තේ!
තාත්තේ!
තරුණ නෝනා බලන්න.
මගේ නම ජේඩ්.
ජේඩ්, බලන්න. අපිට සමහරවිට යථාර්තයට 
මුහුණ දෙන්න වෙනවා, ඔයාගේ...
නැහැ! නැහැ!
එයා ගිණි නිවන භටයෙක්.
එයා මිනිසුන්ව පස්සට දාල පැනලා යන්නේ නැහැ, මාත් එහෙමයි.
අපිට ගොඩක් වෙලාව නැහැ.
මට තාත්තාව හොයාගන්න ඕනෙමයි!
ජේඩ්!
ඩයිනෝල ලොකු ප්‍රමාණයක් ලඟම එනවා.
මගේ හෙලිකොප්ටරය වහල උඩ.
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට තනියම යන්න දෙන්නේ නැහැ.
තව විනාඩි 5ක් බලන්න. එච්චරයි මම ඉල්ලන්නේ. 
තව විනාඩි 5යි.
මම දන්නවා ඒ ගොඩනැගිල්ල ඇතුලේ 
තව එක මිනිහෙක් හරි ඉන්නවා.
විනාඩි 5යි!
ඇහුණා.
ස්තුතියි. ස්තුතියි ඔබට. මට තව විනාඩි 5ක් විතරයි ඕනේ.
ඉක්මන් කරන්න ගේබ්.
මට මෙතනට පෙනෙන්න එන්න.
ඔයා හොඳින්ද?
මගේ කකුල හොඳට වැඩ කරන්නේ නැහැ.
ඉක්මන් කරන්න. අපි උදව් කරන්නම්.
නෑ.. නැ.. එපා.
ඔයා දෙන්න ඉදිරියටම යන්න. අපිට මේ විදිහට 
කවදාවත් මේක කරන්න බැහැ.
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.
ඔයා දන්නවා මම හරියි කියලා.
තාත්තේ.
මකබෑවියන්. ඒකටනම් අපිට මොකක්හරි කරන්න වෙනවා. 
වෝකිය!
අපිට බිල්ඩිම තුලට විශාල වෙඩි බලයක් ඕන කරනවා.
මට ඕන අර ලොකු බැල්*ගෙ පුතාව බිම පතබාවන්න.
සර් තාමත් සිවිල් වැසියන් ඇතුලේ ඉන්නවා.
ඔයාට ඇහුනද ඒක?
කේසි. මට ඔයාට හිතවන්න ඕනේ නැහැ මමත් 
එක ගල් හිතක් තියෙන පාහරයෙක් කියලා.
මාත් ගොඩක් වෙලා අමාරුවෙන් ඒගොල්ලන්ව
ආරක්ෂාවෙන් තියන්න උත්සහ කරා.
එයාලට කිසිම ඉඩක් නැහැ වහල උඩට යන්න අර...
සත්වයා බිල්ඩිම තුල ඉන්නකන්.
අපිට සිද්ධ වෙනවා බලාපොරොත්තුවක් තියාගෙන බිල්ඩිමට යාඥා කරන්න,
ඒක වෙඩි උණ්ඩ වලට මුහුණ දෙන්න පුළුවන් තරමට ශක්තිමත් වේවා කියලා.
වෙඩි තියන්න!
තාත්තේ!
මේ බිල්ඩිම අපි වහල උඩට යනකන්වත් ඉතුරු වෙන එකක් නැහැ.
ජේඩ්, මට ඇහුම්කන්දෙන්න.
ඔයා ජුවරිස්කෝ මහත්තයව
වහල උඩට අරන් යන්න ඕන.
මට සහතික කරගන්න ඕනේ උන්ට අපිව අල්ලන්න බැරිද කියලා.
නැහැ ඒත් තාත්තේ...
අහන්න, මේ බිල්ඩිම කඩා වැටෙනවා.
- තාත්තේ, මට තව පාරක් ඔයාව නැතිකරගන්න ඕනේ නැහැ.
- මාත් එක්ක තර්ක කරන්න එපා.
අහන්න.
කවදාහරි අපි හැමෝටම කැමැත්තෙන් හෝ අකමැත්තෙන් 
තමන්ගේ කර්මයට මුහුණ දෙන්න සිද්ද වෙනවා.
තව මගේ ඩයිනොසොර් අත්වැරද්දත්...
කාගෙවත් පිටින් යවන්න බැරි තරමට ඉතා විශාලයි.
ගේබ්.
ඔයාගේ දුවව බලා ගන්න.
සහ මාව නෙවයි. ඔයාට වෙන විකල්ප නැහැ.
එපා.
- එයාට යන්න දෙන්න. යන්න දෙන්න. ඉක්මනට.
- එපා.
තව එයාගේ අන්තිම වචන උනේ...
අන්තිම වචන. අන්තිම වචන.
අනිවාර්යෙන්ම.
රොක් ඇන්ඩ් රෝල්.
තව ඩිංගෙන්.
හෙළිකොප්ටරය බලාගෙන ඉන්නවා වෙන්න ඕන.
ඔහ්! ඔයා මට විහිළු කරනවා වෙන්න ඕනේ!
හැමෝම පස්සට වෙන්න.
ඒක වැටෙන්න යන්නේ.
ඉක්මනට! යන්න, දැන්ම!
හේ අහන්න.
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
ඒක කණට මිහිරියි.
මම දන්නවා මම ඔයත් එක්ක හිටියේ නැහැ, ඒත් මෙතනින් පැන ගන්න උනොත්,
මම හොඳට ඔයාව බලා ගන්නවා.
මම පොරොන්දු වෙනවා.
දැන්වත් එහෙම කිව්ව එකට ස්තුතියි තාත්තේ.
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.
ඉක්මන් කරන්න.
ජේඩ්.
අල්ල ගන්න!
අශ්වයා(ජුවරිස්කෝ) මැරුණා. අර පිටැරඩෝන් සතාව ලුහුබඳින්න, දැන්ම.
හරි.
ඌ යන්නේ හොලිවූඩ් ලාංජනය දිහාවට.
අල්ල ගන්න.
හේ, ඔයා ඇත්තටම ඒක කරන්න නෙවෙයි නේද යන්නේ..
ඔව්, කරන්න තමයි යන්නේ... ඔහ්හ්හ්!
ඔයා හොඳයිනේ.
මම දන්නවා.
අතන අතන. අතන පල්ලෙහා.
අන්න එයා ඉන්නවා.
හරි. මට තේරුණා.
සුදානම් වෙන්න.
අපිට එක පාරයි මේක කරන්න පුළුවන්.
තාත්තේ!
තාත්තේ!
පහළට! පහළට!
ඉකමනට! හෙමින් කරන්න හෙමින්!
මම හෙමින් කරන්නේ.
මේ හිමින් නෙවෙයි. තව හිමින්!
එච්චරයි මට පුළුවන් බොස්.
ඉක්මනට.
තාත්තේ, අල්ලගන්න!
ජේඩ්! බලාගෙන!
හේයි!
මෙන්න මෙහෙ!
වරෙන්!
ඇවිල්ලා අල්ලපන්.
වරෙන්. වරෙන්!
ඇවිල්ලා අල්ලපන්! වරෙන්!
හේ ! වරෙන් මෙහෙ වරෙන්. හේයි.
වරෙන්. වරෙන්. මෙහෙ වරෙන්.
බයි බායි, කුරුල්ලෝ.
ඔයා දන්නවනේ, අහ්හ්.
මම හිතුව ඔයාට මේක පස්සෙ ඕනෑ වෙයි කියලා.
දැන් ඔයා ඩයිනොසෝරයන්ට වෛයිර කරනවා උනත්!
නැහැ මම උන්ට වෛර කරන්නේ නැහැ.
මට තවත් උන් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නනම් ඕනේ නැහැ.
