
Portuguese: 
Pássaros voando alto
Você sabe como eu me sinto
Sol no céu
Você sabe como eu me sinto
Brisa flutuando por
Você sabe como eu me sinto
É um novo amanhecer
É um novo dia
É uma nova vida
Para mim
E eu estou me sentindo bem

Filipino: 
Ang mga ibon na lumilipad nang mataas
Alam mo kung ano ang nararamdaman ko
Araw sa kalangitan
Alam mo kung ano ang nararamdaman ko
Ang simoy ng simoy sa pamamagitan ng
Alam mo kung ano ang nararamdaman ko
Isang bagong umaga
Ito ay isang bagong araw
Ito ay isang bagong buhay
Para sa akin
At maganda ang pakiramdam ko

Spanish: 
Pájaros volando alto
Sabes como me siento
Sol en el cielo
Sabes como me siento
Brisa a la deriva por
Sabes como me siento
Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mi
Y me siento bien

Italian: 
Gli uccelli volano in alto
Tu sai come mi sento
Sole nel cielo
Tu sai come mi sento
La brezza si fa avanti
Tu sai come mi sento
È una nuova alba
È un nuovo giorno
È una nuova vita
Per me
e mi sento bene

Indonesian: 
Burung-burung terbang tinggi
Anda tahu bagaimana perasaan saya
Matahari di langit
Anda tahu bagaimana perasaan saya
Breeze hanyut oleh
Anda tahu bagaimana perasaan saya
Ini fajar baru
Hari yang baru
Ini kehidupan baru
Untuk saya
dan aku merasa baik

English: 
Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Breeze driftin on by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For Me
And I'm feeling good

English: 
I'm Feeling Good
Fish in the sea, you know how I feel
River running free you know how I feel
Blossom on the tree you know how I feel.
It's a new dawn. It's a new day. It's a new life for me
And I'm feeling good
Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know?
Butterflies all havin fun, you know what I mean
Sleep in peace when day is done that's what I mean

Italian: 
Mi sento bene
Pesce nel mare, sai come mi sento
Il fiume scorre libero, sai come mi sento
Fiore sull'albero sai come mi sento.
È una nuova alba. È un nuovo giorno. È una nuova vita per me
e mi sento bene
Libellula fuori al sole capisci cosa intendo, non capisci?
Le farfalle sono tutte divertenti, sai cosa intendo
Dormi in pace quando il giorno è finito, ecco cosa intendo

Indonesian: 
Saya merasa baik
Ikan di laut, Anda tahu bagaimana perasaan saya
Sungai mengalir bebas, Anda tahu bagaimana perasaan saya
Mekar di pohon, Anda tahu bagaimana perasaan saya.
Ini fajar baru. Hari yang baru. Ini kehidupan baru bagi saya
dan aku merasa baik
Capung di bawah sinar matahari, Anda tahu apa yang saya maksud, bukan?
Semua kupu-kupu bersenang-senang, Anda tahu maksud saya
Tidur nyenyak ketika hari selesai itulah yang saya maksud

Filipino: 
Maganda ang aking pakiramdam
Isda sa dagat, alam mo ang nararamdaman ko
Ang ilog na tumatakbo nang malay mo alam mo ang nararamdaman ko
Blossom sa puno alam mo kung ano ang nararamdaman ko.
Isang bagong umaga. Ito ay isang bagong araw. Ito ay isang bagong buhay para sa akin
At maganda ang pakiramdam ko
Dragonfly out sa araw alam mo ang ibig kong sabihin, hindi mo alam?
Paru-paro lahat masaya si havin, alam mo ang ibig kong sabihin
Matulog sa kapayapaan kapag araw ay tapos na ang ibig kong sabihin

Spanish: 
Me siento bien
Pez en el mar, sabes como me siento
River corriendo libre, sabes cómo me siento
Flor en el árbol, sabes cómo me siento.
Es un nuevo amanecer. Es un nuevo día. Es una vida nueva para mi
Y me siento bien
Libélula al sol, sabes a lo que me refiero, ¿no?
Las mariposas se divierten, sabes a lo que me refiero
Duerme en paz cuando termine el día, eso es lo que quiero decir

Portuguese: 
Eu estou me sentindo bem
Pescar no mar, você sabe como me sinto
Rio correndo livre, você sabe como me sinto
Floresça na árvore, você sabe como me sinto.
É um novo amanhecer. É um novo dia. É uma nova vida para mim
E eu estou me sentindo bem
Libélula ao sol, você sabe o que eu quero dizer, você não sabe?
Borboletas se divertindo, você sabe o que eu quero dizer
Durma em paz quando o dia terminar, é isso que eu quero dizer

Italian: 
E questo vecchio mondo è un nuovo mondo e un mondo audace
Per me
Per me
Stelle quando brilli
Tu sai come mi sento
Profumo di pino
Tu sai come mi sento
Oh, la libertà è mia

English: 
And this old world is a new world and a bold world
For Me
For Me
Stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Oh, freedom is mine

Indonesian: 
Dan dunia lama ini adalah dunia baru dan dunia yang berani
Untuk saya
Untuk saya
Dibintangi saat Anda bersinar
Anda tahu bagaimana perasaan saya
Aroma pinus
Anda tahu bagaimana perasaan saya
Oh, kebebasan adalah milikku

Spanish: 
Y este viejo mundo es un mundo nuevo y un mundo audaz
Para mi
Para mi
Estrellas cuando brillas
Sabes como me siento
Aroma del pino
Sabes como me siento
Oh, la libertad es mia

Portuguese: 
E esse mundo antigo é um mundo novo e um mundo arrojado
Para mim
Para mim
Estrelas quando você brilha
Você sabe como eu me sinto
Aroma do pinheiro
Você sabe como eu me sinto
Oh, a liberdade é minha

Filipino: 
At ang matandang daigdig na ito ay isang bagong mundo at isang matapang na mundo
Para sa akin
Para sa akin
Mga Bituin kapag nagniningning ka
Alam mo kung ano ang nararamdaman ko
Amoy ng pino
Alam mo kung ano ang nararamdaman ko
Oh, kalayaan ako

Spanish: 
Y se como me siento
Es un nuevo amanecer, es un nuevo día. Es una vida nueva.
Es un nuevo amanecer. Es un nuevo día. Es una nueva vida
Es un nuevo amanecer. Es un nuevo día. Es una nueva vida
Es una nueva vida
Para mi
Y estoy sintiendo ...
Bueno
Me siento bien
Me siento tan bien
Me siento tan bien

Italian: 
E so come mi sento
È una nuova alba, è un nuovo giorno. È una nuova vita.
È una nuova alba. È un nuovo giorno. È una nuova vita
È una nuova alba. È un nuovo giorno. È una nuova vita
È una nuova vita
Per me
E mi sento ...
Buona
Mi sento bene
Mi sento così bene
Mi sento così bene

Portuguese: 
E eu sei como me sinto
É um novo amanhecer, é um novo dia. É uma nova vida.
É um novo amanhecer. É um novo dia. É uma nova vida
É um novo amanhecer. É um novo dia. É uma nova vida
É uma nova vida
Para mim
E eu estou me sentindo ...
Boa
Eu estou me sentindo bem
Eu me sinto tão bem
Eu me sinto tão bem

Indonesian: 
Dan saya tahu bagaimana perasaan saya
Ini adalah fajar baru, ini adalah hari yang baru. Ini kehidupan baru.
Ini fajar baru. Hari yang baru. Ini kehidupan baru
Ini fajar baru. Hari yang baru. Ini kehidupan baru
Ini kehidupan baru
Untuk saya
Dan aku merasa ...
Baik
Saya merasa baik
Aku merasa sangat baik
Aku merasa sangat baik

English: 
And I know how I feel
It's a new dawn it's a new day. It's a new life.
It's a new dawn. It's a new day. It's a new life
It's a new dawn. It's a new day. It's a new life
It's a new life
For me
And I'm Feeling...
Good
I'm feeling Good
I Feel So Good
I Feel So Good

Filipino: 
At alam ko ang nararamdaman ko
Bagong liwayway ito ng bagong araw. Ito ay isang bagong buhay.
Isang bagong umaga. Ito ay isang bagong araw. Ito ay isang bagong buhay
Isang bagong umaga. Ito ay isang bagong araw. Ito ay isang bagong buhay
Ito ay isang bagong buhay
Para sa akin
At Feeling ko ...
Mabuti
Maganda ang aking pakiramdam
Masarap ako
Masarap ako
