
Turkish: 
Newton'un ilk kanunu hareketsiz bir objenin
hareketsiz kalacağını
ve sabit hızlı bir objeye dışarıdan herhangi
bir tür net kuvvet etki etmediği sürece
objenin sabit hızını koruyacağını söyler
ya da siz sabit hızlı bir objenin
dışarıdan net kuvvet etki etmediği
sürece sabit hızda
kalacağını söyleyebilirsiniz
çünkü bu durum
objenin nerede hareketsiz olduğunu
dikkate alır. Bazı durumlarda ise
sabit hız sıfır olur.
Yani Newton'ın ilk kanununa göre
sabit hızınız
dışarıdan bir etki almadığı
-üzerine net bir kuvvet etki etmediği - sürece
sabit kalır.
Bu da bizi
bu soruya getirir : Net kuvvet nasıl
sabit hızı veya
bir objenin konumunu etkiler?
Ve bu bize Newton'ın ikinci kanunun kapılarını açar.

English: 
Newton's first law tells us that an object at rest
will stay at rest,
and an object with a constant velocity will keep
having that constant velocity unless it's affected
by some type of net force
or you actually can say that an object with
constant velocity
will stay having a constant velocity
unless it's affected by net force
because really this takes into consideration
the situation where an object
is at rest. You could just have
a situation where the constant velocity is zero.
So Newton's first law-you're gonna have
your constant velocity
it could be zero,
it's going to stay being that constant velocity
unless it's affected, unless there's some net force
that acts on it. So that leads to
the natural question. How does
a net force affect the constant velocity
or how does it affect the state of an object?
And that's what Newton's second law gives us-

Chinese: 
牛頓第一定律告訴我們靜者恆靜
以常速運動的物體保持同樣速度運動
除非受到外淨力作用
或者可以說以除非受到外力作用, 以常速運動的
的物體的速度是恆定
實際上第二種情況包含了靜止的情形
因為靜止實際上是速度為零的情況
因此, 對牛頓第一定律, 常速可以是零
除非受淨力影響, 物體總保持不變的速度
這帶出另一個自然的問題
淨力如何影響常速? 或者問它如何影響物體的狀態?
這是牛頓第二定律所回答的
牛頓第二運動定律

Modern Greek (1453-): 
Ο πρώτος νόμος του Νεύτωνα λέει πως
ένα ακίνητο σώμα θα παραμείνει ακίνητο
και ένα σώμα με σταθερή ταχύτητα θα συνεχίσει
να έχει την ίδια σταθερή ταχύτητα
εκτός αν επιδράσει σε αυτό κάποια δύναμη.
Ή αλλιώς μπορείς να πεις πως,
ένα σώμα που κινείται με σταθερή ταχύτητα
θα συνεχίσει να έχει σταθερή ταχύτητα
εκτός αν επιδράσει σε αυτόν μια σταθερή δύναμη. Ας σκεφτούμε πάλι τι σημαίνει για ένα σώμα να βρίσκεται σε κατάσταση ισορροπίας.
Μπορεί να είναι μία κατάσταση όπου η σταθερή ταχύτητα είναι μηδέν.
Σύμφωνα λοιπόν με τον νόμο του Νεύτωνα: η ταχύτητα παραμένει σταθερή...
...μπορεί να είναι και μηδέν...
και θα παραμείνει η ίδια σταθερή ταχύτητα
εκτός αν κάποια δύναμη ενεργήσει σε αυτό
Kαι έτσι φτάνουμε στο ερώτημα:
πώς μία συνολική δύναμη επηρεάζει 
τη σταθερή ταχύτητα,
η πώς αυτή επηρεάζει την κατάσταση ενός σώματος.
Αυτό μας το λέει το δεύτερος νόμος του Νεύτωνα.

Italian: 
La prima legge di Newton dice che un oggetto a riposo
rimarrà a riposo
e un oggetto con una velocità costante continuerà
a mantenere questa velocità costante a meno che non sia influenzata
da qualche tipo di forza risultante
Altrimenti si può dire che un oggetto con
velocità costante
continuerà ad avere una velocità costante
a meno che non intervenga una forza risultante
perché davvero questo tenga conto
il caso in cui un oggetto
è fermo. Si dovrebbe avere
il caso in cui la velocità costante è nulla
In quetso caso si avrà la prima legge di Newton
la velocità costante
dovrebbe essere nulla

Arabic: 
قانون نيوتن الاول يخبرنا أن الجسم في حالة سكون
يبقى في حالته الساكنة
والجسم المتحرك بسرعة ثابتة
يبقى في حركته ما لم نؤثر عليه
بقوة ما
اذا كان بامكانك القول ان جسم ما
بسرعة ثابتة
سيبقى يتحرك بنفس السرعة الثابتة
ما لم نؤثر عليه بقوة ما
لأن هذا يعني أن نأخذ بالاعتبار
الحالة التي يكون فيها الجسم
ساكناً . بإمكانك الحصول على
حالة تكون فيها سرعة الجسم تساوي صفراً
لذا فإن قانون نيوتن الاول سيحتوي على
السرعة الثابتة
التي قد تكون صفراً
سيبقى على سرعته الثابتة
إلا إذا أثرنا عليه , إلا إذا كان هناك محصلة قوى
تؤثر عليه . هذا يؤدي إلى
السؤال البديهي . كيف
تؤثر محصلة قوى على السرعة الثابتة
أو كيف تؤثر على حالة الجسم ؟
وهذا ما ينص عليه قانون نيوتن الثاني

Ukrainian: 
Згідно з першим законом Ньютона стан 
спокою тіла або його стала
швидкість не змінюватимуться, 
допоки на нього не подіє
певна рівнодійна сила.
Можна сказати, що те, що
має сталу швидкість
і далі матиме цю сталу
швидкість, доки не подіє рівнодійна. 
Візьмемо до уваги, що
стала швидкість можлива в стані спокою. Може 
бути так, що стала швидкість дорівнюватиме нулю.
Отож, згідно з першим законом Ньютона ви 
матимете сталу швидкість,
яка може дорівнювати нулю,
і залишатиметься 
сталою швидкістю,
доки рівнодійна сила не подіє.
Звідси виникає наступне запитання: як 
рівнодійна сила вплине на сталу швидкість
або як вона вплине на стан тіла?
Це те, з чим має справу другий закон 
Ньютона.

Czech: 
Newtonův první zákon nám říká,
že těleso v klidu setrvá v klidu
a těleso v rovnoměrném přímočarém pohybu
setrvá v rovnoměrném přímočarém pohybu,
není-li nuceno vnějšími silami
tento stav změnit.
Nebo můžete říct, že těleso
pohybující se konstantní rychlostí
bude mít stále tuto rychlost,
pokud na něj nepůsobí výslednice sil,
protože tohle bere v potaz i situaci,
kdy je těleso v klidu.
Mohli byste mít situaci,
ve které je konstantní rychlost nulová.
Tedy první Newtonův zákon:
Pokud máte konstantní rychlost,
která může být nulová,
těleso bude mít stále tuto rychlost,
pokud není nuceno vnějšími silami
tento stav změnit.
A to přirozeně vede k otázce:
Jak ovlivňuje výslednice sil tuto rychlost
neboli jak ovlivňuje stav tělesa?
A to nám říká druhý Newtonův zákon.
Druhý Newtonův pohybový zákon.

Polish: 
Pierwsza zasada dynamiki Newtona mówi, że ciało w spoczynku
pozostanie w spoczynku
i ciało poruszające się ze stałą
prędkością, nadal będzie się z nią poruszać dopóki nie zacznie na nie działać
jakaś siła.
Można powiedzieć, że ciało
poruszające się ze stałą prędkością
będzie się nadal poruszać z tąprędkością
dopóki nie zacznie działać na nie jakaś siła. Brana jest tu pod uwagę
. Brana jest tu pod uwagę
sytuacja, kiedy ciało
pozostaje w spoczynku. Może bowiem zaistnieć
sytuacja, gdzie prędkość stała jest równa zeru
Czyli pierwsze prawo Newtona mówi, że
mając stałą prędkość
mogącą wynosić zero
zostanie tą stałą prędkością
dopóki nie będzie siły
która będzie na nią oddziaływać
To prowadzi do pytania jak
siła oddziałuje na prędkość stałą
albo jak wpływa na ciało?
Wyjaśnienie daje nam drugie prawo Newtona.

Bulgarian: 
Първият закон на Нютон ни казва, 
че един обект в покой остава в покой,
а обект с постоянна скорост 
ще продължи да има постоянна скорост,
освен ако не е повлиян от някаква сила.
Или всъщност може да се каже, 
че обект с постоянна скорост
ще продължи да има постоянна скорост,
ако не е повлиян от някаква сумарна сила,
защото наистина това ни води ситуация, 
в която обектът е в покой.
Просто трябва да имаш ситуация, 
в която постоянната скорост е нула.
Първият закон на Нютон – ще имаш 
постоянната си скорост,
която може да е 0, 
и ще остане с тази постоянна скорост,
освен ако няма някаква сумарна сила, 
която да повлияе.
Това ни води до естествения въпрос:
Как тази сумарна сила влияе 
върху постоянната скорост?
Или как повлиява състоянието на обекта?
И това е което ни дава вторият закон на Нютон.
Вторият закон на Нютон за движение.

Thai: 
(จริง ๆ ก็ดังหมดแหละ ผมไม่อยากเลือกว่าอันไหนดีกว่า)
(หรืออย่างน้อยก็ก่อนที่ไอน์สไตน์จะโผล่มา)
(เราจะเห็นในอนาคตว่ามีหลายอย่างที่โดยปกติแล้ว เราไม่นับมันว่ามี "เนื้อ" นั้น กลับมีมวลได้)
(แล้วผมจะทำวิดีโออีกอันเรื่องความแตกต่างระหว่างมวลกับน้ำหนัก)
... เท่ากับ 2 kg คูณความเร่ง
...ซึ่งอาจเป็นศูนย์....
...มันเรียกว่า มวล
10 และ 2... 10 หารด้วย 2 ได้ 5
กฏของนิวตันข้อแรกบอกเราว่า วัตถุที่อยู่นิ่งจะยังอยู่นิ่ง และวัตถุที่มีความเร็วคงที่
กฏของเอกภพนั่นเกี่ยวพันกับคณิตศาสตร์ง่าย ๆ
กฏข้อนี้บอกสูตรชื่อดังให้เรา... คือ แรงเท่ากับ มวลคูณความเร่ง
กระทำด้วยแรงลัพธ์บางอย่าง
ความเร่ง ในกรณีนี้ เท่ากับ 10 m/(s^2)
ความเร่งเป็นปริมาณเวกเตอร์ และแรงก็เป็นปริมาณเวกเตอร์
คุณคงนึกภาพออกว่าจะเกิดอะไรหากมวลเพิ่มเป็นสองเท่า
คูณความเร่ง
งั้นลองหารทางซ้ายด้วย 2 kg
จนกว่าจะมีแรงลัพธ์มากระทำ
จนกว่าจะมีแรงลัพธ์มากระทำ นั่นนับเอา
จะมีความเร็วคงที่เสมอ
จะยังคงมีความเร็วคงที่จนกว่าจะถูก
จากนั้น... นั่นคือความเร่งของคุณ!
จากนั้นกิโลกรัมตัดกันกิโลกรัม
จากนั้นคุณก็จะมีความเร่งลัพธ์ไปในทิศเดียวกันนั้น
จากนั้นผมมี 20 kg*m/(s^2)...
จากนั้นเพื่อแก้หาความเร่ง คุณก็แค่หารทั้งสองข้างด้วย 2 kg
ซึ่งทำมาจากคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนมาก
ซึ่งเท่ากัน 2 kg....
ดังนั้น ยิ่งมวล "โต" ขึ้นเท่าไหร่ คุณยิ่งต้องใช้แรง "มากขึ้น" เท่านั้นเพื่อเร่ง
ดังนั้นกฏข้อแรกของนิวตันคือ : คุณจะมีความเร็วคงที่
ดังนั้นเมื่อเราเพิ่มแรงเป็นสองเท่า... เราเปลี่ยนจาก 10 นิวตันเป็น 20 นิวตัน... ความเร่งเพิ่มเป็นสองเท่าด้วย!
ดังนั้นเราจะเห็นได้ว่าค่าทั้งสองเป็นสัดส่วนกัน
ดังนั้นโดยนัยแล้ว ผมไม่ได้บอกแค่ขนาดของแรง
ตอนนี้ คิดเล่น ๆ ว่า จะเกิดอะไรขึ้นหากผมเพิ่มแรงเป็นสองเท่า
ทางซ้าย คุณมี 10 นิวตัน...
ทางซ้ายมือคุณ... คุณจะได้ 5 m/(s^2)
นั่นคือ กฏการเคลื่อนที่ข้อสองของนิวตัน กฏนี้เป็นกฏที่ดังที่สุด
นั่นคือมวลของวัตถุ
นี่คือ นิวตัน และมันเท่ากับ 10 กิโลกรัม เมตร ต่อวินาทียกกำลังสอง
น้ำหนัก คือ แรง ส่วนมวลบอกว่ามีเนื้อวัตถุเท่าไหร่
ผมกำลังบอกว่า มัน "ชี้ไปทางขวา" เพราะมันเป็นบวก
ผมจะได้ 20 นิวตัน (ผมจะทำออกมาให้ดู)
มวลคือปริมาณที่บอกว่ามีเนื้อวัตถุอยู่เท่าไหร่
มันก็หักล้างกัน... 20 หารด้วย 2 ได้ 10.... กิโลกรัมตัดกับกิโลกรัม
มันจะยังคงมีความเร็วคงที่
มันจึงเป็นสมการที่สะอาดและเรียบง่าย
มันดีแล้วที่กฏของเอกภพ...
มันบอกเราว่า หากเราให้แรงลัพธ์ สมมุติว่าทางด้านนี้ของวัตถุ
มันบอกเราว่า... หากเราให้แรง มันอาจเปลี่ยนความเร็วคงที่ไป
มันยากขึ้นที่จะเปลี่ยนความเร็วคงที่นั้น
มันหักล้างกัน
วัตถุก็จะไม่เปลี่ยนความเร็วคงที่อันนั้น
ว่าความเร่งจะเป็นสัดส่วนกับแรงที่กระทำ
สถานการณ์ที่วัตถุอยู่นิ่งด้วย นั่นคือตอนที่ความเร็วคงที่มีค่าเป็นศูนย์
สมมุติว่าผมมีก้อนอิฐลอยอยู่ในอวกาศ กฏข้อสองของนิวตันบอกว่า
สมมุติว่าผมมีแรง (หน่วยของแรงเรียกว่า นิวตัน)
สมมุติว่าผมมีแรงขนาด 10 นิวตัน
สมมุติว่าเรามีแรงขนาด 10 นิวตัน
หกาผมมีค่าลบ มันจะหมายถึงว่าไปทางซ้าย
หรือ 10 kg^m/(s^2)
หรือคุณอาจบอกว่า อะไรที่มีความเร็วคงที่
หรือมันจะทำให้วัตถุเป็นอย่างไรต่อไป
หรือสิ่งที่เอาไปหารแรงเพื่อให้ได้ความเร่ง...
หรือหากกำหนดแรงคงที่มา ความเร่งก็จะยิ่ง "น้อยลง" เท่านั้น
หรือแรงที่กระทำ เป็นสัดส่วนกับความเร่ง นั่นเอง
หากคุณใช้มวลโตขึ้น... หากคุณเพิ่มเป็นสองเท่า ความเร่งจะลดลงครึ่งนึง
หากผมมีค่าตำแหน่งตรงนี้ เราจะสมมุติว่ามันกำลังไปทางขวา
หากเราเพิ่มมวลเป็นสองเท่า (สมมุติว่าในกรณีนี้ แรงเป็น 20 นิวตัน)
หารทั้งสองข้างด้วย 2 kg
อย่าสับสัน ระหว่างมวลกับน้ำหนัก
เพราะนั่นคือสิ่งที่คุณจะได้ทางด้านนี้ของสูตร
เพราะบางทีเราอาจอยู่ในโลกที่ F = (m^2)asqrt(a)
เพราะหากเราให้แรงสองแรงที่หักล้างกัน มันก็คือแรงลัพธ์เป็นศูนย์
เราก็แค่ใช้ F=m*a
เราเปลี่ยนจาก 5 m/(s^2) เป็น 10 m/(s^2)
เราไม่ได้หารด้วย 2 kg อีกแล้ว เราจะหารด้วย 4 kg แทน
แต่นี่มันดีมาก เพราะมันมีแค่ค่าคงที่ของสัดส่วนตรงนี้
แต่มันเปลี่ยนความเร็วคงที่ไป อย่างไร?
แต่ยังบอกทิศด้วย
แต่หากคุณมีแรงลัพธ์กระทำด้านหนึ่งของวัตถุ
แต่ในฟิสิกส์แผนเดิม หรือวิชาฟิสิกส์ปีแรก คุณแค่คิดว่า มวลบอกว่ามีเนื้อวัตถุอยู่เท่าไหร่
และกฏการเคลื่อนที่ข้อสองของนิวตัน บอกเรา
และค่าคงที่ของสัดส่วน หรือเพื่อหาสิ่งที่เอาไปคูณกับความเร่งให้ได้แรง
และนั่นคือสิ่งที่กฏข้อสองของนิวตันบอกเรา
และนั่นนำไปสู่คำถามต่อไป: แรงลัพธ์จะมีผลต่อความเร็วคงที่นั้นอย่างไร
และนี่มันหมดจดมาก ที่สูตรนี้เรียบง่ายมาก
และผมอยากรู้ความเร่ง
และมวลเป็นตัวบอกว่ามันเป็นสัดส่วนกัน อย่างไร
และมันกระทำต่อมวล... สมมุติว่ามวลเท่ากับ 2 กิโลกรัม
และมันจะเท่ากับมวล...
และมันดีแล้วที่เท่ากับ kg*m/(s^2)
และอีกครั้ง นี่คือปริมาณเวกเตอร์
และเพื่อให้ชัด...
และเพื่อให้เราคุ้นเคยกับการคำนวณเกี่ยวกับแรง มวล และความเร่ง
และเราจะเห็นในวิดีโอต่อ ๆ ไปว่า น้ำหนักบอกว่า เนื้อวัตถุถูกดึงด้วยแรงโน้มถ่วงเท่าไหร่
และเราพูดถึง แรงลัพธ์
แล้วก็หารทางขวาด้วย 2 kg เช่นกัน
แล้วความเร่งจะเป็นเท่าไหร่
แล้วเราจะได้ 20 หารด้วย 4 ได้เป็น 5 m/(s^2)
แล้วเราจะได้...
แล้วเราจะได้อะไร

Korean: 
뉴턴의 1 법칙은
다른 힘이 개입하지 않는 이상
정지한 상태의 물체는
정지한 상태를 유지할 것이며
움직이는 물체는
속력을 유지하며 계속 움직일 것이라고 말한다
다른 말로 표현하자면
일정한 속력을 가진 물체는
다른 힘을 받지 않는 이상
그 속력을 유지한다고
할 수도 있다
이것으로부터 정지한 물체가
존재하는 상황을 유도할 수 있다
이 때, 물체의 속력은
0이 될 것이다
그럼, 1법칙에 의해
유지되는 속력 -
0이 될 수도 있는 속력이다
- 은 외부의 힘이 작용하지 않는 이상
계속 유지될 것이다
그러면 이런 질문을
던질 수 있다
"힘"은 어떻게
물체의 속도
또는 상테에 영향을 주는가?
여기서 뉴턴 제2법칙이 등장한다

Georgian: 
ნიუტონის პირველი კანონი გვეუბნება რომ გაჩერებული სხეული იქნება გაჩერებული და
სხეული მუდმივი სიჩქარით არ შეიცვლის სიჩქარეს მანამ
სანამ რაიმე ძალა არ იმოქმედებს მათზე
ან შეგვიძლია სხვაგვარათაც ვთქვათ: სხეული რომელსაც გააჩნია მუდმივი სიჩქარე
არ შეიცვლის სიჩქარეს სანამ
მასზე არ იმოქმედებს რამე ალაბალანსირებული ძალა.
ეს მსჯელობა მოიცავს გაჩერებული სხეულის ვარიანტსაც, ანუ როდესაც სხეული გაჩერებულია, მას აქვს მუდმივი სიჩქარე ტოლი 0-ის.
ანუ ნიუტონის პირველი კანონი: სხეულს ექნება მუდმივი სიჩქარე.
...ეს შეიძლება იყოს ნულიც...
ანუ სიჩქარე იქნება მუდმივი სანამ ამაზე
არ იმოქმედებს რაიმე ძალა.
მაგრამ ამას მივყავართ უბრალო შეკითხვამდე: რაინაირად ცვლის ძალის ტოლქმედი მუდმივ სიჩქარეს
ან როგორ ცვლირა ეფექტი აქ მას სხეულის მდგომარეობაზე.
ნიუტონის მეორე კანონი პასუხს გაგვცემს ამ კითხვებზე

English: 
Newton's First Law tells
us that an object at rest
will stay at rest, and object
with a constant velocity
will keep having that
constant velocity
unless it's affected by
some type of net force.
Or you actually could say an
object with constant velocity
will stay having a
constant velocity
unless it's affected
by net force.
Because really, this
takes into consideration
the situation where
an object is at rest.
You could just have
a situation where
the constant velocity is zero.
So Newton's First
Law, you're going
to have your constant velocity.
It could be zero.
It's going to stay being
that constant velocity
unless it's affected,
unless there's
some net force that acts on it.
So that leads to the
natural question,
how does a net force affect
the constant velocity?
Or how does it affect of
the state of an object?
And that's what Newton's
Second Law gives us.
So Newton's Second
Law of Motion.

Estonian: 
(Kavatsen teha ka video selgitamaks massi ja kaalu vahet)
Aga kuidas ta ikkagi seda püsivat kiirust muudab?
Aga õnneks on see siin lihtsalt võrdelisuse konstant.
Ehk siis kaudselt ei ütle ma teile välja mitte ainult jõu suurusjärku, aga
Ehk siis me saame....
Ehk siis meil on jõud 10 Newtonit ja seda rakendatakse
Ja lihtsalt selguse mõttes,
Ja lihtsalt selle jaoks, et veidike harjutada jõu, massi ja kiirendusega arvutamist, teeme läbi ühe näite.
Jagama vasaku poole sellega läbi ning
Jagan jällegi mõlemad pooled läbi 2kg-ga.
Järelikult kahekordistades jõu, kahekordistus ka kiirendus.
Järelikult mida suurem mass meil on, seda rohkem jõudu tuleb rakendada, et seda kiirendada.
Kaal on jõud, mass näitab meile kui palju "jura" seal sees on.
Kahekordistame massi(ütleme, et olukorras 20 Newtoniga).
Kasutama lihtsalt meie valemit F=m*a.
Kiirendus muutus 5 m/(s^2)st 10 m/(s^2)ks.
Kiirendus on vektorsuurus ja jõud on vektorsuurus.
Kosmoseseadused on tegelikkuses seotud lihtsa matemaatikaga.
Kui aga rakendada jõudu vaid ühelt poolt, siis
Kui mass kahekordistada, siis kiirendus muutub kaks korda väiksemaks.
Kui me arvutamise tulemuseks saame positiivse arvu, siis loema vastuse õigeks.
Kui vastuseks oleks negatiivne arv, siis see keha peaks liikuma vasakule poole.
Kümme jagatud kahega on viis ja
Lihtsalt nalja viluks, mis saaks siis, kui ma kahekordistaksin selle jõu?
Lihtsalt selline hea lihtne.
Ma tahan leida kiirenduse.
Ma ütlen, et see liigub paremale poole, sest see on positiivne.
Mass määrab ära, "kui" võrdelised nad on.
Massiga mõõdetakse seda, kui palju "jura" seal sees on.
Massiga mõõdetakse seda, kui palju "jura" seal sees on.
Me saame 20 jagatud 2-ga võrdub 10.
Mis me sellest siis saame?
Mis siis oleks kiirendus?
Mõelge olukorrast, kus keha seisab paigal. Võib öelda, et sellel kehal on püsiv kiirus, milleks on null.
Mõelge olukorrast, kus keha seisab paigal. Võib öelda, et sellel kehal on püsiv kiirus, milleks on null.
Newtoni esimese seaduse järgi, kui keha püsiv kiirus on null, siis see ka jääb nulliks.
Newtoni esimese seaduse järgi, kui keha püsiv kiirus on null, siis see ka jääb nulliks.
Newtoni esimese seaduse järgi, kui keha püsiv kiirus on null, siis see ka jääb nulliks.
Newtoni esimese seaduse kohaselt keha, mis on paigalseisvas asendis püsib selles asendis ning keha,
Newtoni teine seadus on ehk kõige kuulsam.
Newtoni teine seadus on ehk kõige kuulsam.
Niisiis, Newton ütleb meile, et kui ainult keha sellele poolele rakendada resultantjõudu, sest kui seda mõjutaks kaks jõudu, siis
Niisiis, Newton ütleb meile, et kui keha sellele poolele rakendada resultantjõudu
Palun mitte massi segamini ajada kaaluga!
See annab meile valemi: jõud võrdub mass korda kiirendus.
See jutt viib küsimuseni, kuidas resultantjõud mõjutab seda püsivat kiirust või kuidas see mõjutab keha olekut.
See jutt viib küsimuseni, kuidas resultantjõud mõjutab seda püsivat kiirust või kuidas see mõjutab keha olekut.
See näitab, et kui keha mõjutada jõuga, siis see võib muuta tema püsivat kiirust.
See oleks meie arvutamist palju keerulisemaks muutnud.
See on keha mass.
See taandub ära.
See võrdub massiga, milleks on 2 kilogrammi korda kiirendus.
See võrdub massiga, milleks on 2 kilogrammi korda kiirendus.
See võrdub massiga, milleks on 2 kilogrammi korda kiirendus.
See võrduks 2 kg korda kiirendus.
See, et valem on niivõrd lihtne, on väga hea, sest me oleksime võinud elada universumis, kus F=(m^2)asqrt(a).
See, et valem on niivõrd lihtne, on väga hea, sest me oleksime võinud elada universumis, kus F=(m^2)asqrt(a).
Sel juhul peaksime me sooritama tehte 20/4, mis oleks 5 m/(s^2).
Selle kohaselt see kiirendus on võrdeline rakendatud jõuga
Selleks, et leida kiirendus, jagame lihtsalt mõlemad pooled 2kg-ga läbi.
Sellest kesisest seletusest meile praegu ka piisab.
Sellest näeme me, et nad on võrdelised.
Sellest räägibki meile Newtoni teine seadus.
Siis me ei jaga enam mitte 2kg-ga vaid 4-ga.
Siis meil oleks 20 Newtonit.
Siis meil oleks 20 Newtonit.
Tulevastes videotes näete, et kaal näitab seda, kui suure gravitatsioonijõuga objekti allapoole tõmmatakse.
Valem näeb välja selline: kg*m/(s^2).
Valem näeb välja selline: kg*m/(s^2).
Vasakule poole jääb meil alles 5 m/(s^2),
Vasakut kätt on meil 10 Newtonit.
Vasakut kätt on meil 10 Newtonit.
Veelkord, need on vektorsuurused.
Välja arvatud juhul kui seda mõjutab mingi resulatantjõud.
Või juhul kui on antud jõud....mida "vähem" see kiirendab,
Võib ka öelda, et miski püsiva kiirusega hoiab seda kiirust kui teda mingit sorti resultantjõud ei mõjuta.
Võib ka öelda, et miski püsiva kiirusega hoiab seda kiirust kui teda mingit sorti resultantjõud ei mõjuta.
Võite ette kujutada, mis juhtuks, kui kahekordistada mass.
Võrdelisuse konstanti, leidmaks arvu, millega kiirendust korrutada, et saada jõud, kutsutakse massi.
Võrdelisuse konstanti, leidmaks arvu, millega kiirendust korrutada, et saada jõud, kutsutakse massi.
Võrdelisuse konstanti, leidmaks arvu, millega kiirendust korrutada, et saada jõud, kutsutakse massi.
et kiirendus selles olukorras on 10 m/(s^2).
jagame parema poole sellega läbi.
keha püsiv kiirus ei muutuks.
kehale, mille mass on 2 kilogrammi.
kümme Newtonit on sama mis 10 kilgrammi jagatud kiirendus ruuduga.
ma ütlen teile välja ka suuna.
meil oleks resultantkiirendus samas suunas
mis liigub püsiva kiirusega, jääb selle kiirusega ka liikuma välja arvatud juhul, kui seda mõjutab mingisugune resulatantjõud.
mis liigub püsiva kiirusega, jääb selle kiirusega ka liikuma välja arvatud juhul, kui seda mõjutab mingisugune resulatantjõud.
mis võrdub kiiredusega!
nad nulliksid üksteist ära ning resultantjõuks jääks null, tänu millele
ning sellest räägibki meile lähemalt Newtoni teine seadus.
seda raskem on muuta selle pidevat kiirust.
siis taanduvad ka kilogrammid ära.
või teisi sõnu jõud on võrdeline kiirendusega.
Ütleme, et meil on jõud 10 Newtonit.
Ütleme, et meil on jõud(jõu ühikuks on newtonid)
Ütleme, et telliskivi hõljub kosmoses.
Ütleme, et telliskivi hõljub kosmoses.
Ütleme, et telliskivi hõljub kosmoses.

Norwegian: 
Newtons første lov forteller oss at et objekt i ro vil bo i ro
og et objekt med en konstant hastighet vil holde å ha det konstant hastighet
med mindre det er påvirket av noen form for netto kraft
eller du faktisk kunne si et objekt med konstant hastighet vil bli å ha en konstant hastighet
med mindre det er påvirket av netto kraft
fordi virkelig dette tar hensyn til situasjonen hvor et objekt er i ro
du kan bare ha en situasjon der konstant hastighet er null
Så Newtons første lov, du skal ha din konstant hastighet det kan være null,
det kommer til å bo er at konstant hastighet med mindre det er berørt, med mindre det er noen netto kraft
som virker på det, så som fører til den naturlige spørsmålet:
Hvordan påvirker en netto kraft i konstant hastighet? eller hvordan påvirker det tilstanden et objekt?
Og det er det Newtons andre lov gir oss.
Så Newtons andre lov.

Serbian: 
Njutnov prvi zakon kaže da telo u stanju mirovanja
a telo koje se kreće konstantnom brzinom nastavlja
da se kreće tom brzinom, osim ako na njega ne utiče
neka spoljašnja sila
ili može se reći da će telo
konstantne brzine... konstantne brzine
zadržava tu konstantnu brzinu,
sem ako na njega ne utiče spoljašnja sila.
Ovo uzima u obzir situaciju
kada je to telo
u stanju mirovanja. Možemo imati situaciju
kada je konstantna brzina jednaka nuli.
Dakle, Njutnov prvi zakon - imaćemo
svoju konstantnu brzinu,
može biti i nula,
i ostaće ta ista konstantna brzina,
sem ako nesto ne utiče, odnosno ako postoji sila
koja deluje na telo. To dovodi do
logičnog puitanja. Kako sila
utiče na konstantnu brzinu
odnosno kako utiče na stanje tela?
To nam zapravo daje Njutnov drugi zakon.

Chinese: 
牛顿第一定律告诉我们，静止的物体将一直保持静止，
匀速直线运动的物体将永远匀速直线运动下去，
除非这个物体受到力的作用（合力）。
还可以这样阐述：具有恒定速度的物体
将一直以这一恒定速度运动，直到有一合力作用于这一物体上。
这种说法包含了静止的情况，
静止可以看作：速度恒定为零。
所以，牛顿第一定律 的内容为：
任何物体都要保持匀速直线运动
或静止状态，
直到外力迫使他改变这种运动状态。
这就自然引发了一个问题：合力是如何影响速度的，
或者说 合力是如何影响物体运动状态的？
这就是牛顿第二定律告诉我们的东西。

iw: 
חוק התנועה הראשון של ניוטון
אומר לנו כי גוף במנוחה
ישאר במנוחה,
וכי גוף הנע במהירות קבועה
ימשיך לנוע במהירות הקבועה 
אלא אם כן הוא יושפע
על ידי סוג של כוח שקול.
דרך נוספת לומר זאת היא כי גוף
הנע במהירות קבועה
ימשיך לנוע באותה מהירות קבועה
אלא אם כן יושפע מכוח שקול.
בגלל שמשפט זה באמת כולל בתוכו
את המצב של גוף הנמצא
במנוחה. פשוט זה
המצב בו המהירות הקבועה שווה לאפס.
אז חוק התנועה הראשון של ניוטון
יעסוק במהירות הקבועה שלו -
היא פשוט תהיה אפס
והגוף ישמור על המהירות הקבועה שלו
אלא אם כן הוא יושפע מכוח שקול
שיופעל עליו. 
מצב זה מוביל
לשאלה טבעית. איך
ישפיע הכוח השקול על המהירות הקבועה
או איך הוא ישפיע על מצבו של הגוף ?
למעשה זה מה שהחוק השני של ניוטון אומר.

Spanish: 
(Hare un video solo para explicar la diferencia entre masa y peso)
(Todas son famosas. No elegire una favorita aqui).
(o al menos la Fisica clasica antes de la aparicion de Einstein)
(vermos en el futuro que hay otras 'cosas' que no considerariamos 'materia' que pueden tener masa)
... que puede ser cero...
... son igual a 2kg por la aceleracion
Ahora podemos preguntarnos: Que le ocurre a la velocidad si existe una fuerza neta?
Ahora, que pasara si doblamos la fuerza?
Ambas magnitudes, Aceleracion y Fuerza son vectores.
Asi que dividamos el lado izquierdo de la ecuacion por 2kg
Asi que, como sera la aceleracion?
Asi que, cuando doblamos la fuerza de 10 a 20 Newtons, la aceleracion es... el doble!
Asi que, la primera ley de Newton: si te mueves a velocidad constante
Como veremos en el proximo video: el peso es cuanta materia es atraida por la fuerza de la gravedad.

Burmese: 
Newton ရဲ့ပထမနိယာမက ပြင်ပ force တစ်ခုမသက်ရောက်မချင်း ရပ်နေတဲ့အရာဝတ္ထုဟာ
ဆက်ပြီးရပ်နေသလို constant velocity နဲ့ ရွေ့နေတဲ့အရာဝတ္ထုဟာလည်း
ဆက်ပြီး constant velocity နဲ့ ရွေ့နေမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဒါမှမဟုတ် ပြင်ပအားတစ်ခု မသက်ရောက်သရွေ့ constant velocity နဲ့
ရွေ့နေတဲ့အရာဝတ္ထုတစ်ခုဟာ အဲဒီ constant velocity နဲ့ပဲ ဆက်ပြီး
ရွေ့နေမှာပါ။ ရပ်နေတဲ့အရာဝတ္ထုအတွက်လည်း ဒီအတိုင်းပဲ
ယူဆနိုင်ပါတယ်။ ရပ်နေလို့ constant velocity က သုညပေါ့။
ဒါကြောင့် Newton ရဲ့ပထမနိယာမအရ မင်းရဲ့
constant velocity ဟာသုညပါ။
ပြင်ပ force တစ်ခုမသက်ရောက်သရွေ့ constant velocity သည်
သုညဖြစ်နေတယ်လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။
ဒီမှာမေးရမှာက constant velocity အပေါ်မှာ ပြင်ပ force ကဘယ်လိုသက်ရောက်ပါသလဲ
ဒါမှမဟုတ် အရာဝတ္ထုရဲ့အပေါ်မှာ ဘယ်လိုသက်ရောက်သလဲ?
Newton ရဲ့ဒုတိယနိယာမက ဒါကိုရှင်းပြတာပါ။

Portuguese: 
A primeira lei de Newton nos diz que um objeto em repouso permanecerá em repouso
e um objeto em velocidade constante permanecerá em velocidade constante
a menos que seja afetado por alguma força resultante
ou você poderia dizer que um objeto em velocidade constante continuará a ter velocidade constante
a menos que seja afetado por uma força resultante
porque isso leva em conta a situação em que um objeto está em repouso
você poderia apenas ter uma situação em que a velocidade constante é nula
Então a primeira lei de Newton, você tem velocidade constante e ela poderia ser nula,
ela continuará a ser constante a menos que seja afetada, a menos que haja alguma força resultante
que atue no objeto, então isso nos leva à pergunta natural:
Como uma força resultante afeta a velocidade constante? Ou como ela afeta o estado de um objeto?
E é isso o que a segunda lei de Newton explica.
Então a segunda lei de Newton.

Russian: 
Первый закон Ньютона гласит:
"Неподвижный обьект останется в состоянии покоя,
а обьект с постоянной скоростью продолжит двигаться с той же самой скоростью,
при отсутствии какой-либо равнодействующей силы.
Или даже можно сказать, что скорость обьекта останется неизменной,
при отсутствии воздействия равнодействующей силы,
потому что на самом деле такая формулировка учитывает и ту ситуацию, когда обьект в состоянии покоя.
Ведь скорость обьекта может равняться и нулю
Вобщем, по Первому закону Ньютона, есть некая постоянная скорость (возможно и равная нулю)
она останется неизменной, если нет никакой результирующей силы
которая воздействует на него.
Отсюда вполне обьяснимо возникает вопрос
Как именно постоянная скорость обьекта зависит от равнодействующей силы? Или как она вобще влияет на состояние обьекта?
И тут ручкой машет нам Второй закон Ньютона.
И так, Второй закон Ньютона.

Dutch: 
 
Newton's eerste wet vertelt ons dat een object dat niet beweegt
zal doorgaan met niet bewegen, en een object met een constante snelheid
zal een constante snelheid blijven houden
tenzij het wordt beïnvloed door een soort netto kracht.
Of je kan zeggen een object met een constante snelheid
zal altijd constante snelheid hebben
tenzij het is beïnvloed door een netto kracht.
Want werkelijk, dit houdt rekening met
de situatie waar een object niet beweegt.
Je kan ook een situatie hebben waar
de constante snelheid nul is.
Dus Newton's eerste wet, je gaat
constante snelheid hebben
Het zou nul kunnen zijn.
Het zal deze constante snelheid blijven houden
tenzij het wordt beinvloed, tenzij
een netto kracht er invloed op uitoefent.
Dit brengt ons automatisch bij de vraag,
hoe beinvloed een netto kracht een constante snelheid?
Of hoe beinvloed het de staat van een object?
En dat geeft ons de tweede wet van Newton.
Newtons tweede wet van beweging
 

Czech: 
A tento je možná ten nejslavnější.
Všechny jsou vlastně slavné.
Nebudu tady žádný upřednostňovat.
Tento nám ale udává slavný vzoreček:
Síla se rovná hmotnost krát zrychlení.
Zrychlení je vektorová veličina
a síla je vektorová veličina.
To znamená, že když působíte silou,
můžete změnit rychlost,
ale jak ji změníte?
Řekněme, že tu mám cihlu
a vznáší se v prostoru.
Druhý Newtonův zákon říká,
že je to pro nás příznivá situace,
že zákony našeho vesmíru,
alespoň v klasickém smyslu,
než se objevil Einstein,
zákony vesmíru vlastně pracují
s celkem jednoduchou matematikou.
Říká nám:
Pokud působí výslednice sil,
řekněme na tuto stranu tělesa,
mluvíme o výsledné síle,
protože pokud působí dvě síly,
které se navzájem vyruší,
a máte nulovou výslednici sil,
pak těleso nezmění
svoji konstantní rychlost.

Chinese: 
它是最負盛名的, 最有名的一個定律
實際上, 我沒有偏好它, 但它确實給出一個著名的公式
力等於質量乘以加速度
加速度是矢量, 力也是矢量
這告訴我們, 如果施加力
它將改變它的速度
但它是如何改變速度的?
假設在太空中有一磚塊
牛頓第二定律告訴我們 ... 那也是非常漂亮的宇宙定律
最少在愛恩斯坦出現之前, 牛頓的定律在經典觀念下的主導定律
宇宙定律的數學形式實際上很簡單
它告訴我們如果對物體的一端施加一個淨力
這裡我們說淨力因為施加兩個力可能相互抵消
而造成零淨力, 這將導致物體的速度"不變"

Polish: 
Jest to druga zasada dynamiki
. Prawdopodobnie najbardziej znana
(Wszystkie są w sumie całkiem znane,
ale nie będę tu wybierać najlepszych.)
Słynna formuła mówi
siła jest równa masie pomnożonej przez przyspieszenie
i przyspieszenie jest wektorem ilości
i siła jest wektorem ilości
i co nam to mówi?
Jeśli dodasz siłę, może zmienić to stałą
prędkość, ale jak?
Powiedzmy, że mamy cegłę
unoszącą się w przestrzeni.
Druga zasada dynamiki Newtona mówi, że
to całkiem fajnie, że prawa wszechświata zmaga się z prostą matematyką
albo bardziej klasycznie
przed tym, jak pojawił się Einstein
prawa wszechświata
tak naprawdę zmagały się z prostą matematyką.
a mówi nam to, że
że kiedy dodamy siłę,
powiedzmy po tej stronie obiektu,
a mówimy o sile .
Bo jeśli dodasz siłę po obydwu stronach,
będą się niwelować
ciało nie zmieni swojej stałej prędkości
Jeśli miałbyś siłę

iw: 
חוק התנועה השני של ניוטון
הוא המפורסם מכולם
יש כל מיני סוגים של מפורסמים
אבל זה לא המקום לבחור מועדפים.
אבל חוק זה נותן לנו את הנוסחה המפורסמת:
כוח שווה למסה כפול תאוצה.
תאוצה הינה גודל וקטורי
וכוח הוא גודל וקטורי
מה זה בעצם אומר לנו - אנו אומרים
שבאם אנו מפעילים כוח הוא עלול לשנות את
המהירות הקבועה, אבל כיצד הוא משפיע על
המהירות הקבועה ? נניח כי יש כאן סלע
והוא מרחף לו בחלל .
החוק השני של ניוטון אומר לנו
שזה נחמד למדי כי חוקי היקום,
או לפחות בתפיסה הקלאסית
לפני שאינשטיין הראה לנו
את חוקי היקום,
למעשה עוסקים במתמטיקה פשוטה.
מה הם אומרים לנו ?
שבאם תפעילו כוח שקול
נאמר על צד זה של הגוף
ואנו מדברים על כוח שקול היות
ובאם נפעיל שני כוחות זה יתבטל
ונקבל למעשה כוח שקול שווה לאפס,
ואז הגוף לא ישנה כלל את המהירות
הקבועה שלו. אז באם יש כוח שקול

Ukrainian: 
Отож, другий закон Ньютона. Це закон руху. 
Мабуть, один з найбільш відомих.
(Вони всі є відомими. Я не буду 
вибирати найвідоміший)
У цьому є відома нам формула... Сила 
дорівнює масі помноженій на прискорення.
Прискорення - векторна величина і сила - 
векторна величина.
І згідно з законом: якщо застосувати силу
вона може змінити сталу швидкість,
але як вона може змінити сталу швидкість?
Допустимо, у мене є цеглина, що рухається
в просторі. Згідно з другим законом Ньютона...
І це дуже добре, що закони Всесвіту...
(прийнаймні в їх звичайному 
значенні до появи Енштейна)
Закони Всесвіту мають справу з
простою математикою.
Тож якщо, згідно з законом, прикласти рівнодійну 
силу, припустимо з цього боку тіла...
і мова йде про рівнодійну силу...
Адже, якщо прикласти дві сили - вони зрівноважться і рівнодійна сила дорівнюватиме нулю.
Тоді тіло не змінить сталої швидкості.

Korean: 
뉴턴의 제2법칙은
가장 유명한 법칙 중 하나다
물론 모두 유명하고 나 역시
최고의 하나를 고르지 못하지만 말이다
하지만 여기서 유명한 공식
"힘은 질량과 가속도의 곱"이 나온다
가쇽도는 벡터량이고
힘 역시 벡터량이다
이 공식에 의하면
힘을 가하면 속력이 바뀐다
그러나 우리의 질문은
"어떻게" 속력을 바꾸는지 이다
여기 벽돌이 우주에
붕 떠있다고 하자
2법칙에 의하면

Turkish: 
Newton'un İkinci Kanunu
ve belkide en çok bilineni
aslında hepsi çok bilinir
-burda favorilerimden bahsetmeyeceğim-
ama bu bize en ünlü formulü verir.
Kuvvet kütleyle hızlanmanın çarpımına eşittir.
Hızlanma ve kuvvet
vektörel değerlerdir.
Eğer bir kuvvet uygularsanız
uyguladığınız kuvvet sabit hızı değiştirebilir
ama nasıl ?
Burada benim bir tuğlam olduğunu varsayalım
ve boşlukta süzüldüğünü düşünelim.
Newton'ın ikinci yasası bize
Einstein ortaya çıkmadan önce
evren kanunlarını ya da en azından
klasikleşmiş sezgileri gayet hoş bir şekilde gösterir.
Evren kanunları
aslında basit bir matematikle açıklanır.
Bize dediği şey
diyelim ki objenin bu kenarına
net bir kuvvet uygularsanız
ve net kuvvet üzerinden konuşuyoruz çünkü
eğer iki dengelenmiş kuvvet uygularsanız
ve net kuvvetiniz sıfır olursa
objenin sabit hızı
değişmez. Eğer net kuvvet

Georgian: 
ნიუტონის მეორე კანონი. ალბათ ეს არის ყველაზე ცნობილი.
(მართალია ყველა ცნობილია და არ დავიწყებ ამორჩევას)
მაგრამ ეს კანონი გვაძლევს ფორმულას, რომელიც ასახავს რომ მასისა და აჩქარების ნამრავლი ტოლია ამ სხეულზე მოქმედი ძალის
აჩქარება ვექტორული სიდიდიეა, აქედან გამომდინარე ძალაც ვექტორულია
ეს ჩვენ გვეუბნება რომ, თუ ჩვენ მოძრავ სხეულზე ვიმოქმედებთ ძალით, ეს შეცვლის ამ სხეულის მუდმივ სიჩქარეს
მაგრამ როგორ იცვლება ეს მუდმივი სიჩქარე?
ვთქვათ ეს არის აგური რომელიც ფარფატებს ჰაერში...
მსოფლიო კანონი
(ან თუნდაც კლასიკური გაგება, სანამ აინშტაინი გამოჩნდებოდა)
მსოფლიო კანონი თანამშრომლობდა მარტივ მათემატიკასთან.
მოკლედ ეს გვეუბნებოდა, რომ თუ ჩვენ ამ ობიექტს მოვდებდით ძალას, ვთქვათ ობიექტის ამ მხარეს
(მხოლოდ იმ შემთხვევაში
როცა ამ მხარის საპირისპირო
მხარეს არანაირი ძალა არ მოქმედებს)

English: 
And this one is maybe
the most famous.
They're all kind of
famous, actually.
I won't pick favorites here.
But this one gives us
the famous formula force
is equal to mass
times acceleration.
And acceleration is
a vector quantity,
and force is a vector quantity.
And what it tells us--
because we're saying,
OK, if you apply
a force it might
change that constant velocity.
But how does it change
that constant velocity?
Well, let's say I have
a brick right here,
and it is floating in space.
And it's pretty nice for us
that the laws of the universe--
or at least in the classical
sense, before Einstein
showed up-- the laws of
the universe actually dealt
with pretty simple mathematics.
What it tells us is if
you apply a net force,
let's say, on this
side of the object--
and we talk about net force,
because if you apply two forces
that cancel out and that
have zero net force, then
the object won't change
its constant velocity.
But if you have a
net force applied

Bulgarian: 
И този е може би е най-известният.
Въпреки че те всички са известни. 
Няма да избирам най тук.
Но този ни дава известната формула:
Силата е равна на масата по ускорението.
Ускорението е векторна величина 
и силата е векторна величина
И законът ни казва, че ако приложим сила,
това може да промени постоянната скорост.
Но как всъщност променя постоянната скорост?
Да кажем, че имам тухла тук, 
която се носи в пространството.
Вторият закон на Нютон ни казва – 
и е прекрасно за нас, че законите на вселената
или поне в класическия смисъл, 
преди Айнщайн да се е показал,
че законите на вселената всъщност 
боравят с доста проста математика.
Законът е, че ако приложиш 
сумарна сила от тази страна на обекта,
и говорим за сумарна сила, 
защото ако приложиш две сили,
които се съкращават 
и имат нулева сумарна сила,
тогава обектът няма да промени 
постоянната си скорост.

Russian: 
Возможно он самый известный, хотя они все довольно известные
Вобще, я не расставляю здесь приоритеты, просто формула второго закона довольно известна.
Сила равна массе помноженной на ускорение.
Ускорение это векторная величина, и сила тоже
И нам это дает то, что если мы применим силу на обьект
это изменит его постоянную скорость,
но КАК она изменит нашу постоянную скорость?
Возьмем к примеру кирпичик.. 
и предположим, что он где-то в пространстве.

Portuguese: 
E essa provavelmente é a mais famosa, elas são todas famosas
eu não vou dizer que uma é melhor que a outra, mas essa nos dá a fórmula famosa
que a força é igual à massa vezes aceleração
e a aceleração é uma grandeza vetorial e força é uma grandeza vetorial
e que isso nos diz, porque nós pensamos, está bem, se você aplicar força
talvez essa velocidade constante mude
mas como é que isso muda a velocidade constante?
Digamos que eu tenha um tijolo aqui, e ele está fluttuando no espaço
A segunda lei de Newton nos dia, e é muito legal que as leis do universo
ou pelo menos no sentido classico, antes de Einstein,
as leis do universo na verdade lidam com matemática básica
o que isso nos diz é que se você aplicar força resultante neste lado do objeto
e dizemos força resultante porque se você aplicar duas forças que se anulam,
e tiver força resultante nula, então o objeto não mudará a sua velocidade constante

Dutch: 
En deze is misschien het meest beroemd.
Ze zijn eigenlijk allemaal wel beroemd.
Ik ga geen favoriet kiezen.
Deze geeft ons de beroemdste formule kracht
is gelijk aan massa keer versnelling.
En versnelling is een vectorgrootheid
en kracht is een vectorgrootheid.
En wat het ons verteld- want we zeggen,
Oké, wanneer je kracht toepast kan dat
een constante snelheid veranderen.
Maar hoe veranderd het de constante snelheid?
Dus, laten we zeggen dat ik een steen heb,
en die zweeft in de ruimte.
En het is best prettig voor ons dat de wetten van het universum-
of tenminste in de klassieke vorm, voor Einstein
kwam- de wetten van het universum behandelden
redelijk eenvoudige wiskunde.
Wat het ons verteld is wanneer je een netto kracht,
laten we zeggen, op deze kant van het object-
en we hebben het over de netto kracht, want wanneer je twee krachten
die elkaar tenietdoen en die nul netto kracht hebben, dan
zal het object zijn constante snelheid niet veranderen.
Maar wanneer je een netto kracht hebt toegepast

Serbian: 
Njutnov drugi zakon mehanike,
možda i najpoznatiji.
Mada, svo su nekako poznati.
Zapravo, neću birati meni draži,
ali ovaj nam daje poznatu formulu
Sila je jednaka masi puta ubrzanje.
Ubrzanje je vektorska veličina,
takodje je i sila.
To nam i kaže, jer govorimo
ako deluješ silom, ona može promeniti intenzitet
brzine, ali na koji način?
Recimo, imam ciglu tačno ovde
i ona lebdi u prostoru.
Njutnov drugi zakon nam kažr da je
poprilično lepo za nas da zakoni univezuma,
ili barem klasična verzija
pre Ajnštajna.
Zakoni univerzuma
su se koristili poprilično jednostavnom matematikom.
Ono sto nam kaže je:
ako deluješ spoljašnjom silom,
recimo na ovoj strani tela,
i govorimo o spoljasnjoj sili jer
ako deluješ dvema silama koje se potiru
i nemamo spoljašnje sile,
onda telo ne menja svoju brzinu
Ako imaš spoljašnju silu

Modern Greek (1453-): 
Ο δεύτερος νόμος κίνησης του Νεύτωνα. 
Αυτός είναι ο πιο γνωστός νόμος.
Βασικά, όλοι είναι γνωστοί, δεν θέλω να διαλέξω κάποιον.
Αυτός δίνει και έναν διάσημο τύπο... Η δύναμη είναι ίση με τη μάζα επί την επιτάχυνση.
Η επιτάχυνση είναι ένα διανυσματικό μέγεθος 
και η δύναμη είναι ένα διανυσματικό μέγεθος
και ο τύπος λέει πως... αν ασκήσεις δύναμη θα προκαλέσεις αλλαγή στην σταθερή ταχύτητα
αλλά "με ποιο τρόπο" αλλάζει αυτή η σταθερή ταχύτητα;
Ας πούμε πως έχουμε ένα σώμα 
που κινείται στο διάστημα.
Σύμφωνα με τον δεύτερο νόμο του Νεύτωνα
πως είναι μια χαρά για μας που οι νόμοι του σύμπαντος...
( ή τουλάχιστον με την κλασσική σημασία που είχαν πριν εμφανιστεί ο Αϊνστάιν)
Οι νόμοι του σύμπαντος βασικά είχαν να κάνουν με απλά μαθηματικά
Αυτό που μας λέει είναι πως, αν ασκήσεις μια σταθερή δύναμη, ας πούμε σε αυτή την πλευρά του αντικειμένου
και εννοούμε μια συνολική δύναμη
γιατί αν ασκήσεις δύο δυνάμεις που είναι αντίθετες και έχουν συνισταμένη μηδέν
τότε το αντικείμενο δεν θα αλλάξει 
την σταθερή του ταχύτητα

English: 
Newton's Second Law of Motion
And this one is maybe the most famous
They're all kind of famous
-actually I won't pick favorites here-
but this one gives us the famous formula;
Force is equal to mass times acceleration
And acceleration is a vector quantity
and force is a vector quantity.
And what it tells us- 'cause we're saying
ok if you apply force it might change that constant
velocity but how does it change that constant
velocity? Well say I have a brick right here
and it is floating in space
Newton's second law tells us that
it's pretty nice for us that the laws of the universe
or at least in the classical sense
before Einstein showed up
The laws of the universe
actually dealt with pretty simple mathematics.
What it tells us is
if you apply a net force
let's say on this side of the object
and we talk about net force because
if you apply two forces that cancel out
and that have zero net force
then the object won't change it's constant
velocity. If you have a net force

Spanish: 
Cuanto mayor es la masa de un objeto, mayor es la fuerza que necesitamos para acelerarlo.
El peso es una fuerza. La masa nos dice cuanta materia hay.
Entonces no dividiremos por 2 sino por 4kg
Es una expresion muy simple.
Esta ley se expresa en la famosa formula... Fuerza es igual a Masa por Aceleracion.
Este factor es la masa del objeto.
Esto es lo que nos explica la segunda ley de Newton.
Esto implica que... si aplicamos una fuerza, esta podria cambiar la velocidad constante de un objeto.
Hemos pasado de 5 m/s^2 a 10 m/s^2
Intentemos hacer algunos calculos con fuerzas, masas y aceleraciones.
La fuerza va hacia la derecha porque es positiva
La masa es la medida de cuanta materia hay
La primera ley de Newton dice que un objeto en reposo permanecera en reposo y un objeto con velocidad constante
La segunda ley del movimiento de Newton es quiza una de la mas conocidas.

Arabic: 
قانون نيوتن الثاني للحركة
وهذا القانون الاكثر شهرة
كلها معروفة
- في الحقيقة لن أختار قانوناً مفضلاً -
ولكن هذا القانون يعطينا المعادلة الشهيرة
القوة تساوي الكتلة مضروبة في التسارع
التسارع كمية متجهة
فتكون القوة كمية متجهة
وما يدل عليه القانون .. على سبيل المثال
اذا أثرت بقوة على جسم فإنها قد تغير
سرعته الثابتة ولكن كيف تغير تلك السرعة
الثابتة ؟ لنفرض أن لدينا جسم هنا
وهو يسبح في الفضاء
قانون نيوتن الثاني يقول
من الجميل كيف أن القوانين التي تحكم الكون
في الجانب الكلاسيكي
قبل أن يظهر اينشتاين
قوانين الكون
التي تتعامل بالرياضيات البسيطة
ما تخبرنا به هو
اذا اثرت بمحصلة قوى
لنقل على هذا الجانب من الجسم
ونحن نتحدث عن محصلة القوى لأنك
إذا أثرت بقوتين تلغيان بعضهما
ولها محصلة قوى تساوي صفراً
فإن الجسم لن يغير سرعته
الثبتة . إذا كان لديك محصلة قوى

Burmese: 
Newton's Second Law of Motion.ဒါကြောင့် Newton ရဲ့ နိယာမသုံးခုမှာ ဒီနိယာမက ထင်ရှားပါတယ်။
တကယ်တော့လည်း ဒီနိယာမသုံးခုလုံးဟာ ထင်ရှားပါတယ်။
ဒါက ကျွန်တော်တို့ကို လူသိထင်ရှား ဖြစ်တဲ့ F = ma formula ကို ပေးပါတယ်။
Acceleration ရော force ရောဟာ vector quantity တွေဖြစ်ပါတယ်။
အကယ်လို့ မင်း force တစ်ခုသက်ရောက်လိုက်မယ်ဆိုရင် constant velocity ပြောင်းလဲသွားတယ်။
ဒါပေမယ့် force က constant velocity အပေါ် မှာ ဘယ်လိုသက်ရောက်တာလဲ?
အာကာသ ဟင်းလင်းပြင်ထဲမှာ အုတ်ခဲတစ်လုံးရှိတယ်ဆိုပါစို့။ Newton ရဲ့ ဒုတိယနိယာမအရ အိုင်းစတိုင်းမတိုင်ခင်
ရှေးရိုး ရူပဗေဒမှာ ဒီနိယာမဟာ စကြဝဠာရဲ့ နိယာမလို့
သတ်မှတ်နိုင်လောက်အောင်ကိုပဲ
ရိုးရှင်းတဲ့သင်္ချာ သဘောတွေကို သုံးထားပါတယ်။
ဒီနိယာမပြောတာက အရာဝတ္ထုရဲ့ တစ်ဖက်ကို net force သက်ရောက် လိုက်ပါတယ်ဆိုကြပါစို့။
ကျွန်တော်တို့က net force လို့ပြောရတာဟာ
အရာဝတ္ထုပေါ်မှာ အားကိုနှစ်ဖက်က သက်ရောက်လိုက်ရင် ကျေသွားပြီး net force သုည ဖြစ်လို့ပါ။
ဒီတော့ အရာဝတ္ထုရဲ့ constant velocity ကို ပြောင်းလဲနိုင်မှာမဟုတ်လို့ပါ။

Chinese: 
牛顿第二定律 大概是牛顿三定律中最著名的
（三定律都很著名。事实上我选不出最喜欢哪一个）
牛顿第二定律中，给出了一个著名的公式：合力＝质量＊加速度。
加速度是一个矢量，力也是一个矢量。
这告诉我们，如果在物体上施加一个力，那么它的速度有可能会改变。
但是力是如何改变速度的呢？
假设一块砖悬浮在宇宙中，
宇宙是按照简单的数学规律运行的
这对我们来说，是很好的。
（至少在爱因斯坦出现之前的传统概念上，是这样的）
宇宙是按照简单数学的规律运行的。
这告诉我们，如果有一个合力作用在物体上，比如说在这一边
我们此时说的是 合力
因为如果施加两个能互相抵消的力，合力就变为零了。

Norwegian: 
Og dette er kanskje den mest berømte, de er alle slags berømt
Egentlig vil jeg ikke plukke favoritter her, men dette gir oss den berømte formelen
Force er lik Mass ganger Akselerasjon
Og akselerasjon er en vektor mengde og styrke er en vektor kvantitet
og hva den forteller oss, fordi vi sier ok, hvis du søker kraft
det kan forandre det konstant hastighet
men hvordan endrer det som konstant hastighet?
Vi vil si jeg har en murstein her, og det flyter i verdensrommet
Newtons andre lov forteller oss, og det er ganske hyggelig for oss at lovene i universet,
eller i det minste i den klassiske forstand, før Einsteins
dukket opp,
lovene i universet faktisk behandles ganske enkel matematikk
hva det forteller oss er hvis du bruker en netto kraft på denne siden av objektet
og vi snakker om netto kraft fordi hvis du bruker to krefter som kansellere ut,
og har null netto kraft, så objektet * vil ikke * forandre det konstant hastighet

Portuguese: 
se você tiver uma força resultante aplicada a um lado deste objeto,
então você terá uma aceleração resultante indo na mesma direção
e o que a segunda lei de Newton nos diz é que aceleração
é proporcional à força aplicada, ou a força aplicada é proporcional à acelereção
e a constante de proporcionalidade ou para descobrir pelo que você tem que multiplicar
a aceleração para descobrir a força, ou pelo o que você tem que dividir a força para descobrir a acelereção
é chamado de massa, é a massa de um objeto.
E eu vou fazer um vídeo inteiro sobre isso, você nõa deve confundir massa com peso
e vou falar sobre a diferença de massa e peso
a massa é a medida de quanta matéria exista, mas veremos isso adiante
existem outras coisas que não consideramos como matéria que tem massa
mas para o nosso curso tradicional, ou pelo menos no primeiro ano do curso, você pode imaginar quanta matéria existe.

Ukrainian: 
Але якщо прикласти рівнодійну 
силу з одного боку тіла,
тоді і рівнодійне прискорення матиме 
такий же напрямок.
І згідно з другим законом Ньютона
прискорення буде пропорційним
до застосованої сили
або застосована сила буде 
пропорційна прискоренню.
Константа пропорційності або те, на що
множиться прискорення, щоб отримати силу
чи те, на що ділиться сила, 
щоб отримати прискорення -
називається масою.
Це маса тіла.
Не плутайте масу з вагою!
(Я присвячу окреме відео для пояснення
різниці між масою та вагою).
Маса визначає те, скільки в тілі речовини.
(пізніше ми побачимо, що є інші речі, які можуть 
мати масу, але які ми не вважаємо "речовиною")
Але з нашим класичним, початковим курсом
фізики, можна лише уявляти собі: скільки тут є речовини.

Bulgarian: 
Ако имаш сумарна сила, 
приложена от едната страна на обекта,
ще имаш сумарно ускорение в същата посока.
И вторият законът на Нютон за движението 
ни казва, че това ускорение е пропорционално
на приложената сила, или приложената сила 
е пропорционална на ускорението.
И константата на пропорционалност, 
или за да разбереш
по какво трябва да умножиш ускорението, 
за да получиш силата,
или на какво трябва да разделиш силата,
за да получиш ускорението,
се нарича маса, това е масата на обекта.
И ще направя видео за това – 
не трябва да бъркаш масата с теглото.
Ще направя видео за разликата 
между масата и теглото.
Масата е мярка за това колко материя има.
Ще видим в бъдеще, че има други неща,
които обикновено не считаме за "материя", 
но започват да имат маса.
Но за първото ти сблъскване с физиката
можеш наистина просто да мислиш 
колко материя има от нещо.
Теглото, както ще видим в бъдещи видеа,

Polish: 
działającą na jedną stronę ciała,
wówczas mielibyśmy przyspieszenie
działające w tym samym kierunku i
według prawa Newtona
przyspieszenie to
będzie proporcjonalne do przyłożonej siły
albo siła będzie proporcjonalna
do tego przyspieszenia
i stała proporcjonalności
żeby dowiedzieć się przez co pomnożyć
przyspieszenie, aby otrzymać siłę
albo przez co podzielić siłę
aby otrzymać przyspieszenie
które jest masą ciała
i zrobię cały film o tym:
NIE POMYLCIE MASY Z CIĘŻAREM!
i zrobię cały o film o
różnicy między masą a ciężarem.
masa jest to miara tego ile jest danego obiektu w obiekcie
teraz, zobaczymy w przyszłości
że jest jeszcze wiele innych rzeczy o których normalnie nie myślimy
ale dla naszych uczniów
albo chociaż dla pierwszego roku studiów fizycznych
możesz naprawdę sobie wybrazić ile rzeczy
tam jest, Ciężar jak zobaczymy

Turkish: 
bu objenin bir kenarına uygulanırsa
o zaman aynı yönde ilerleyen
bir hızlanma elde ederiz
ve Newton'ın ikinci kanunun söylediği şey
hızlanma , uygulanan kuvvetle
orantılıdır ve aynı şekilde
uygulunan kuvvet hızlanmaya
orantılıdır.
Ve orantı sabitini çözmek için
yapmanız gereken kuvveti
bulmak için hızlanmayla çarpmak.
Hızlanmayı elde etmek için
kuvvete bölmeniz geren şey ise kütle olarak adlandırılır.
Buradaki kütle objenin kütlesi
Ve şimdi bu konu üzerinde yoğunlaşacağım.
kesinlikle kütleyle ağırlığı karıştırmamalısınız.
ve ayrıca
kütle ile ağırlık arasındaki farkla ilgili bir video da yapacağım.
Kütle bir maddenin sahip olduğu madde miktarına denir.
Bunu ilerki videolarda görüceğiz
Normalde dikkate almadığımız bazı kütleye sahip olan şeylerde de vardır
ama en azından
ilk yıl fizik derslerinde
sadece ne kadar madde olduğunu hayal
edebilirsiniz. Ağırlık, gelecek videolarda

English: 
applied to one side of this object
then you would have a net acceleration
going in the same direction
and what Newton's second law of
motion tells us is that acceleration
is proportional to the force applied
or the force applied is proportional
to that accleration
And the constant of proportionality to
figure out what you have to multiply
the acceleration by to get the force
or what you have to divide the force by
to get the acceleration is called mass
that is an object's mass.
And I'll make a whole video on this
you should not confuse mass with weight
and I'll make a whole video on the
difference between mass and weight.
Mass is a measure of how much stuff there is
Now that-we'll see in the future
there are other things that we don't normallyconsider stuff that does start to have mass
but for our classical
or at least first year Physics course
you could really just imagine how much stuff
there is. Weight as we'll see in

English: 
to one side of this
object, then you're
going to have a net acceleration
going in the same direction.
So you're going to have
a net acceleration going
in that same direction.
And what Newton's
Second Law of Motion
tells us is that acceleration
is proportional to the force
applied, or the force
applied is proportional
to that acceleration.
And the constant
of proportionality,
or to figure out what you have
to multiply the acceleration by
to get the force, or what you
have to divide the force by
to get the acceleration,
is called mass.
That is an object's mass.
And I'll make a
whole video on this.
You should not confuse
mass with weight.
And I'll make a whole
video on the difference
between mass and weight.
Mass is a measure of
how much stuff there is.
Now, that we'll
see in the future.
There are other things
that we don't normally
consider stuff that
does start to have mass.
But for our classical, or at
least a first year physics
course, you could
really just imagine
how much stuff there is.
Weight, as we'll see
in a future video,

Norwegian: 
hvis du har en netto kraft på den ene siden av dette objektet,
så kommer du til å ha en netto akselerasjon går i samme retning
og hva Newtons andre lov bevegelse forteller oss er at akselerasjon
er proporsjonal med kraften, eller kraften er proporsjonal med at akselerasjon
og den konstante om proporsjonalitet eller å finne ut hva du har å multiplisere
akselerasjonen ved å få kraft, eller hva du har å dele kraft med å få akselerasjon
kalles masse, som er en objektets masse.
og jeg skal lage en hel video på dette, bør du ikke forveksle masse med vekt
og jeg skal lage en hel video på forskjellen mellom masse og vekt
Massen er et mål på hvor mye ting der er, nå som vi vil se i fremtiden
det er andre ting som vi normalt ikke vurdere "ting" som ikke begynner å få masse
men for vår klassisk eller i det minste en første året fysikk Selvfølgelig kan du egentlig bare forestille seg hvor mye

Czech: 
Máte-li výslednici sil působící
na jednu stranu tohoto tělesa,
pak bude mít výsledné zrychlení
stejný směr.
A druhý Newtonův zákon nám říká,
že zrychlení je úměrné výslednici sil,
nebo že působící síla je úměrná
tomuto zrychlení.
A konstanta úměrnosti,
kterou musíte násobit zrychlení,
abyste dostali sílu,
nebo čím musíte sílu dělit,
abyste dostali zrychlení,
se nazývá hmotnost,
tedy hmotnost tělesa.
Připravím celé video na toto téma,
neměli byste si plést hmotnost s tíhou,
a připravím celé video
o rozdílu mezi hmotností a tíhou.
„Hmotnost“ udává, kolik hmoty v tělese je.
Časem uvidíme, že existují i věci,
které běžně nepovažujeme za hmotu,
které ale hmotnost mají.
Ale v úvodním kurzu fyziky
byste si měli prostě představit
hmotnost jako množství hmoty.
„Tíha“, jak uvidíme, udává,

Chinese: 
如果在一侧加一合力
那么和加速度的方向与合力方向一致
这就是 牛顿第二定律告诉我们的。
加速度大小与力的大小
成正比吗？
这个比例 的比例常数是什么？或者说，加速度乘什么能得到力的大小？
或者说，力的大小除以加速度大小得到什么？
得到的是 质量。
是物体的质量
不要混淆质量和重量（重力）！
（我会做一个视频来解释 重力与质量的区别）
质量是衡量物质多少的量
（在未来的学习中，我们将了解到一些 我们本以为没有质量的“东西”，有了质量）
但在传统物理中，或是第一年的物理学习中，你可以单纯的靠想象：东西的多少

iw: 
המופעל על צד אחד של הגוף
אז נקבל כח התאוצה השקולה
שתפעל לאותו כיוון
ומה שאומר חוק התנועה השני של
ניוטון הוא כי התאוצה תהיה
יחסית למידת הכח שיפועל
או שהכוח המופעל יחסי
לתאוצה.
הקבוע של היחס נובע
מתוך הקבוע בו עליכם לכפול
את התאוצה כדי לקבל את הכוח
או הקבוע בו עליכם לחלק את הכוח
כדי לקבל את התאוצה והוא נקרא מסה.
העצם הזה הוא המסה.
בשיעור עתידי נעסוק בנושא זה
אבל שימו לב לא להתבלבל בין מסה למשקל.
אנו מבטיחים שיעור שלם על נושא זה :
ההבדל בין מסה ומשקל.
מסה מודדת את כמות החומר בגוף
וכפי שנראה בשיעור שבנושא
יש עוד כמה דברים שלא נהוג לכנות
אותם כחומר אבל יש להם מסה.
אבל נשאר בתחום הקלאסי
או לפחות בנושאי הפיסיקה הבסיסיים.
אתם בעצם יכולים לדמיין כמה חומר
יש כאן, המשקל - כפי שנלמד

Serbian: 
koja deluje na jednoj strani tela
onda ćes imati i ubrzanje
u istom smeru
i ono sto nam ovaj zakon govori
jeste da je ubrzanje
proporcionalno sili kojom se deluje,
odnosno sila kojom se deluje je proporcionalna
tom ubrzanju.
A konstanta proporcionalnosti, ono
čime se množi
ubrzanje da bi se dobila sila,
ili čime delimo silu
da bi dobili ubrzanje naziva se masa.
Ovo je masa tela.
Napravići ceo video vezan za ovo.
Nikako se ne sme mešati masa sa težinom!
Napraviću ceo video zato
Masa je mera koliko materije ima.
Videćemo kasnije
da postoje druge stvari koje normalno ne smatramo materijom,
ali imaju masu,
ali za naš klasični
ili nas najmanje prvorazredni kurs fizike,
možete zamisliti jednostavno koliko "stvarčica"
ima. Težina je, kako ćemo videti u

Burmese: 
ဒါပေမယ့် အရာဝတ္ထုရဲ့တစ်ဖက်တည်းကို အားသက်ရောက်လိုက်ရင်
အဲဒီဘက် ကိုပဲ ဦးတည်တဲ့ acceleration ကို ရလိမ့်မယ်။
Newton ရဲ့ ဒီနိယာမ ဆိုလိုတာက
force နဲ့ acceleration တို့သည် အပြန်အလှန်
တိုက်ရိုက် အချိုးကျပါတယ်။
force ကို acceleration သိဖို့အတွက် နဲ့ မြောက်ရတဲ့ constant ဒါမှမဟုတ်
acceleration ကို သိဖို့ force ကိုစားရတဲ့ constant
ဟာ mass ပါပဲ။
ဒါက အရာဝတ္ထုရဲ့ mass ပါ။
ဒီနေရာမှာ mass နဲ့ weight ကို မရောထွေးပါစေနဲ့။
( force နဲ့ mass ရဲ့ ခြားနားချက်ကို နောက်သင်ခန်းစာတွေမှာ ရှင်းလင်းပါမယ်)
mass ဆိုတာ အရာဝတ္ထုတစ်ခုမှာ ဒြပ်ပစ္စည်း ရဲ့ပါဝင်နှုန်းပါ။
(နောက်သင်ခန်းစာတွေမှာ ဒြပ်ပစ္စည်းလို့ မသတ်မှတ်နိုင်တဲ့ အရာတွေကို တွေ့လာဦးမှာပါ)
ဒါပေမယ့် ရှေးရိုးရူပဗေဒအတွက်ကတော့ ဒြပ်ပစ္စည်းတွေအကြောင်းကို ပြောနိုင်ပါသေးတယ်။

Dutch: 
op één kant van het object, dan heb je
een netto versnelling in dezelfde richting.
Dus je hebt een netto versnelling
in die zelfde richting.
En de tweede wet van Newton's  wet van beweging
verteld ons dat de versnelling proportioneel is met de kracht
die is toegepast, of de kracht die is toegepast is proportioneel
aan de versnelling.
En de constante van de evenredigheid,
of om uit te zoeken moet je de versnelling vermenigvuldigen
om de kracht te vinden, of waarmee je de kracht moet delen
om de versnelling uit te rekenen, heet massa.
Dat is de massa van het object.
 
En ik zal hierover een hele video maken.
Je moet massa niet verwarren met gewicht.
En ik zal een hele video maken over het verschil
tussen massa en gewicht.
Massa is een maat van hoeveel spul er is.
Nu, dat zullen we wel zien.
Er zijn andere dingen die we normaal niet
overwegen dingen die wel massa hebben.
Maar voor onze klassikale, tenminste eerste jaars natuurkunde
cursus, je zou je kunnen voorstellen
hoeveel spul er is.
Gewicht, zoals we kunnen zien in een toekomstige video,

Chinese: 
如果對物體的一端施加一淨力
因此, 淨加速度與力有相同的方向
牛頓第二定律就告訴我們力速度
與所施加的力成正比, 或者說力與加速度成正比
而比例系數, 即與加速度相乘而得到力的那個系數
或者說被力所除而得到的加速度的系數
被稱為質量, 也就是物體的質量.
在將來的視頻中, 我將解釋這個物體的質量. 希望你不要把質量與重量混淆
我還會制作另一個視頻來解釋質量與重量的分別
質量是對物質的多少的測量, 我們以後會看到
有些東西是不能單單用 "物質" 來測量
但最少在初級經典物體課程中, 只考慮"物質"就足夠了.

Modern Greek (1453-): 
Αντίθετα, αν έχεις μια συνολική δύναμη στην μία πλευρά του αντικειμένου
τότε θα έχεις μια συνολική επιτάχυνση 
προς την ίδια κατεύθυνση
και αυτό που μας λέει ο δεύτερος νόμος 
της κίνησης του Νεύτωνα
είναι ότι η επιτάχυνση θα είναι ανάλογη της δύναμης που ασκείται
ή η δύναμη που ασκείται είναι ανάλογη αυτής της επιτάχυνσης.
και η σταθερά αναλογίας ... ή αλλιώς
αυτό θα πολλαπλασιάσεις με την επιτάχυνση για να πάρεις τη δύναμη
ή αλλιώς αυτό με το οποίο θα διαιρεθεί η δύναμη για να πάρεις την επιτάχυνση...
... ονομάζεται μάζα.
αυτή είναι η μάζα του αντικειμένου
ΜΗ ΜΠΕΡΔΕΥΕΤΕ ΤΗ ΜΑΖΑ ΜΕ ΤΟ ΒΑΡΟΣ!
(Και θα γίνει και μια ολόκληρη ταινία αφιερωμένη στις διαφορές ανάμεσα στη μάζα και το βάρος)
Η μάζα είναι η ποσότητα ύλης ενός σώματος
- βέβαια στο μέλλον θα δούμε πως υπάρχουν 
και άλλα πράγματα που δεν
θεωρούνται "ύλη" και που γίνεται να έχουν μάζα -
αλλά για την κλασσική φυσική, ή για το πρώτο έτος σε πανεπιστημιακό τμήμα Φυσικής,
μπορεί κανείς να φανταστεί: την ποσότητα της ύλης

Spanish: 
Laas leyes de nuestro universo pueden expresarse utilizando expresiones matematicas simples.
Lo que la segunda ley del movimiento nos dice
NO CONFUNDAS MASA CON PESO!!!
No solo tendremos en cuenta la magnitud de la fuerza
O podriamos decir que cualquier objeto moviendose con velocidad constante
O, para una fuerza dada, cuanto mayor sea la masa, menos sera la aceleracion,
Para aclararnos...
Pero si existe una fuerza neta aplicada a un lado de este objeto
Pero, como cambiara esta velocidad constante?
Podemos decir que fuerza y aceleracion son directamente proporcionales
Podemos imaginar que sucede si doblamos ahora la masa
Recordemos que estas cantidades son vectores.
Se cancelan
Si incrementamos la masa, si la doblamos, nuestra aceleracion pasa a ser la mitad

Arabic: 
تؤثر على جانب واحد من الجسم
فإنه سينتج تسارع
في نفس اتجاه القوة
وما ينص عليه قانون نيوتن الثاني
للحركة هو أن التسارع
يتناسب طردياً مع القوة المؤثرة
أو أن القوة المؤثرة تتناسب طردياً
مع التسارع
وثابت التناسب
الذي نضربه
في التسارع لنحصل على هذه القوة هو
أو الثابت الذي نقسم القوة عليه
لنحصل على التسارع يسمى : الكتلة
يعني كتلة الجسم
هناك مقطع كامل يتحدث عن الكتلة
يجب أن تفرق بين الكتلة والوزن
وهناك مقطع يتحدث
عن الفرق بين الكتلة والوزن
الكتلة هي مقياس لما يحويه الجسم من مادة
كما سنعرف لاحقاً
هناك بعض الامور التي لا نأخذ اعتباراً لها , جسيمات لها كتلة ضئيلة
ولكن في الفيزياء الكلاسيكية
أو لفيزياء المبتدئين
بامكانك تخيل ما يحتوي الجسم من مادة
الوزن كما سنرى

Georgian: 
მოვდებთ ძალას
მაშინ ამ სხეულს ექნება აჩქარება რომელიც მიმართულია იგივე მიმართულებით, რომლისკენაც მიმართულია ჩვენს მიერ მოდებული ძალა
და ნიუტონის მეორე კანონი კი გვეუბნება, რომ
ეს აჩქარება პროპორციულია ამ სხეულზე მოდებული ძალების ტოლქმედ ძალასთან
ან ეს ტოლქმედი ძალა პროპორციულია აჩქარების
ან პროპორციულობის მუდმივობა... მაგრამ ჩვენ გვაინტერესებს, რაზე უნდა გავამრავლოთ აჩქარება რომ მივიღოთ ძალა
ან რაზე უნდა გავყოთ ძალა რომ მივიღოთ აჩქარება
.. და ეს რაღაც არის მასა
ეს არის სხეულის მასა
მაგრამ არავითარ შემთხვევაში არ აურიოთ მასა წონასთან
(ჩვენ გავაკეთებთ მთელ ვიდეოს მასისა და წონის განსხვავებაზე)
მასა არის გამზომი იმ "რაღაცეების" რასაც ეს სხეული მოიცავს
(მომავალში ჩვენ უფრო კარგად გავიაზრებთ და ვნახავთ თუ რაარის კონკრეტულად ეს "რაღაცეები")
მაგრამ წლევანდელი დამწყები ფიზიკისთვის ჯობია მასა ესე წარმოვიდგინოთ: რამდენი "რაღაც" ან ნივთიერებაა ამ სხეულში

Burmese: 
weight ဆိုတာ ဒြပ်ပစ္စည်းတွေအပေါ်မှာ သက်ရောက်တဲ့ force of gravity ကိုပြောတာဖြစ်ကြောင်းကိုနောက်ဗီဒီရိုမှာပြောပြသွားမှာပါ။
weight ဆိုတာက force တစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ်။ mass က ကြတော့ အရာ၀တ္တုဘယ်လောက်ပါတယ်ဆိုတာကို ပြတယ်။
ဒီကရှင်းပါတယ်။ဒီ formula က ရှင်းပါတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ F=(m^2)asqrt(a) ဖြစ်တဲ့ လောကကြီးမှာ နေနေလို့ဖြစ်မှာပါ။
ဒါက ကျွန်တော်တို့သင်္ချာတွေကို ပိုရှုပ်ထွေးစေပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ကောင်းပါတယ်။ ဒါကအချိုးကျတဲ့ constant ဖြစ်ပြီး
အရမ်းရိုးရှင်းတဲ့ ဖော်ပြချက်ပါ။
force, mass နဲ့ acceleration တွေပါတဲ့ တွက်ချက်မှု တွေစလုပ်ရအောင်။
force တစ်ခုရှိတယ် ဆိုပါစို့။ forde ရဲ့ယူနစ်က Newton နဲ့ သတ်မှတ်ပါတယ်။
ဒါဆို ကျွန်တော့်မှာ 10 Newton ရှိတယ်ဆိုပါစို့။
ရှင်းအောင်ပြောရရင်တော့ Newton တစ်ခုက

Arabic: 
لاحقاً هو
قوة جذب الأرض للأجسام
إذن , الوزن هو قوة
أما الكتلة فهي تخبرنا عن كمية ما يحويه الجسم من مادة
وهذا من جمال الفيزياء
أن هذه الصيغة بسيطة جداً
لأننا لو كنا في كون آخر
لكانت القوة ربما تساوي مربع الكتلة مضروبة في
التسارع مضروباً في الجذر التربيعي للتسارع ....
ما كان سيسبب لنا الكثير من المصاعب
في الحسابات الرياضية . ولكن فيزياء كوننا جميلة
حيث أن لدينا ثابت التناسب فقط
فقط هذا التعبير
البسيط الجميل . و فقط لنتوغل في
حسابات القوة
والكتلة والتسارع
لنفرض أن لدينا قوة وأن وحدة القوة
هي (نيوتن)
إذن لدينا قوة
مقدارها 10 نيوتن - للايضاح فقط : النيوتن هو
معادل للوحدة التالية

Turkish: 
görüceğimiz gibi, sahip olunan madde miktarının
yer çekimi kuvveti tarafından aşağıya çekilmesidir.
yani ağırlık bir kuvvettir
kütle ise size ne kadar madde olduğunu söyler.
Ve bu formülün bu kadar basit olması
gerçekten muntazam bir durum çünkü
kuvvetin formülünün kütlenin karesi çarpı
hızlanma ve hızlanmanın kökü
olduğu bir evrende
yaşayabilirdik ki bu matematiği
çok komplike kılardı . Ama
orantı sabitinin burada yazılı olmasını görmek
güzel bir duygu. Bu buradaki güzel matematiksel ifade.
Kuvvet, kütle ve hızlanma içeren hesaplamayla
zamanımızın küçük bir bölümünü çalan
basit bir ifade.
Diyelim ki elimde bir kuvvet var ve
bu kuvvetin birimi Newton.
Elimde 10 Newtonluk bir kuvvet var
ve sadece bir hatırlatma, 1 Newton
1 kilogram çarpı metre bölü saniye kare ile

Spanish: 
Si la fuerza es positiva, asumiremos que apunta hacia la derecha
Si la masa es el doble (supongamos una fuerza de 20 N)
Si tenemos una fuerza de 10 Newtons
Supongamos que tenemos una fuerza (la unidad de fuerza es el Newton (apropiado, no?))
Supongamos que tenemos una fuerza de 10 Newtons
Supongamos que un ladrillo flota en el espacio. La segunda ley de Newton es un ejemplo de
Tendremos entonces, que 20 Newtons, veamos
Tenemos a un lado de la ecuacion, una fuerza de 10 Newtons
Usaremos F=m*a
Volviendo al ladrillo, si aplicamos una fuerza neta, por ejemplo a este lado del objeto
Y el 10 y el 2.... 10 dividido por 2 es 5

Serbian: 
kasnijem videu, koliko su te "stvarčice"
vučene na dole pod dejstvom gravitacije.
Dakle, težina je sila,
masa govori koliko ima "stvarčica".
I ovo je dosta jednostavno.
Formula je tako jednostavna jer možda
smo mogli žiceti u svetu gde je
sila jednaka masi na kvadrat puta
kvadratni koren ubrzanja,
što bi učinilo svu matematiku
mnogo komplikovanijom. Ali lepo je
što je u pitanju čista proporcionalnost
baš ovde. U pitanju je lepa i jednostavna
jednačina. I čisto da malo vidimo u čemi se radi
isračunavanjem sile,
mase i ubrzanja,
recimo da imam silu, jedinica za silu je
odgovarajuće, Njutn (N).
Recimo da imamo silu od
10 N, čisto da razjasnimo, njutn je isti što i

English: 
a future video is how much that stuff
is being pulled down by the force of gravity
so weight is a force
mass is telling you how much stuff there is.
And this is really neat, that this
formula is so simple because maybe
we could have lived in a universe where
force is equal to mass squared times
acceleration times the square root of acceleration
which would have made all of our math
much more complicated. But it's nice
that it's just this constant of proportionality
right over here. It's just this nice simple
expression. And just to get our feet wet a little
bit with computations involving force
mass and acceleration,
let's say that I have a force and the unit of force
is appropriately called the Newton.
So let's say I have a force of
10Newtons - and just to be clear, a Newton is the same thing
- so this is the same thing as

Norwegian: 
"ting" det er. Vekt, som vi vil se i en fremtidig video, er hvor mye som ting blir dratt ned
av tyngdekraften, så vekt er en kraft, er masse å fortelle deg hvor mye ting der er.
Og dette er virkelig ryddig at denne formelen er så enkelt, fordi, kanskje vi kunne ha levd i et universet
hvor kraft er lik masse kvadrerte ganger kvadratroten av akselerasjon
som ville ha gjort alle matte vår mye mer komplisert
men det er fint, er det bare denne konstante forholdsmessighet over her
det er bare denne fine enkle uttrykk
og bare for å få våre føtter litt med de beregningene som er involvert
i kraft, masse og akselerasjon, la oss si at jeg har en kraft
og enheten av kraft er en passende kalt Newton.
Så la oss si jeg har en kraft på 10 Newton, og bare for å være klar, er en Newton det samme

Czech: 
jak moc je tato hmotnost
přitahována gravitační silou.
Takže tíha je síla,
hmotnost říká, kolik hmoty
těleso obsahuje.
A je moc pěkné,
že tenhle vzoreček je tak jednoduchý,
protože bychom klidně
mohli žít ve vesmíru,
kde se síla rovná hmotnosti na druhou
krát druhá odmocnina zrychlení,
což by nám dost zkomplikovalo výpočty.
Ale je krásné, že tohle je
prostě jen konstanta úměrnosti,
je to pěkný, jednoduchý výraz.
A abychom se trošku ponořili
do počítání síly, hmotnosti a zrychlení,
řekněme, že mám sílu...
A jednotka síly je přiléhavě
pojmenována newton.
Řekněme, že mám sílu 10 newtonů.
A pro ujasnění, 10 newtonů je to samé

Bulgarian: 
е с каква сила тази материя се придърпва 
от силата на гравитацията.
Тоест теглото е сила, масата ти казва 
колко материя има от нещо.
Хубаво е, че тази формула е толкова проста,
защото можеше да живеем във вселена, 
в която силата
беше равна на масата 
на квадрат по ускорението
по корен квадратен от ускорението,
което би усложнило доста нашите изчисления.
Но в момента имаме просто 
тази константа на пропорционалност.
Това е един хубав просто израз.
И за да се измъчим още малко с изчисления,
включващи сила, маса и ускорение,
нека кажем, че имам сила,
и единицата за сила се нарича нютон.
Да кажем, че имам сила от 10 нютона.
И за да е ясно, нютонът е същото нещо като

Georgian: 
და როგორც შემდეგ ბმულში ვნახავთ: წონა არის საზომი თუ რამდენ "რაღაცას" ან ნივთიერებას ექაჩება სიმძიმის ძალა
წონა არის ძალა, ხოლო მასა ნივთიერების საზომი
და ეს ფორმულა მართლაც ადვილად გამოდის
რადგან შეილება ჩვენ გვეცხოვრა სამყაროში სადაც F=(m^2)asqrt(a)
და ძალიან გაართულებდა მთლიან მათემატიკას
მაგრამ ამ სამყაროში ეს ძალიან ადვილია რადგან აი ეს არის პროპორციულობის მუდმივა
და ეს მართლაც გამოდის ადვილი გამოსახულება
და კიდევ უფრო რომ დავიმახსოვროთ დამოკიდებულება ძალას აჩქარებასა და მასას შორის
მოდი ვთქვათ მე მაქვს ძალა (რომლის ერთეულიც ნიუტონია)
მოკლედ მე მაქვს 10 ნიუტონი ძალა
და ცოტა უფრო რომ განვმარტოთ ვიტყვი რომ

Modern Greek (1453-): 
Όπως θα δούμε σε επόμενη ταινία:
το βάρος είναι το πόσο πολύ έλκεται η ύλη 
προς τα κάτω εξαιτίας της βαρύτητας
Το βάρος είναι μια δύναμη, η μάζα μας δείχνει την ποσότητα της ύλης ενός σώματος
Και αυτό είναι πολύ κομψό, αυτή η σχέση είναι τόση απλή
επειδή δεν θα μπορούσαμε να ζήσουμε σε έναν κόσμο όπου F=(m^2)asqrt(a)
που θα είχαν κάνει όλα μας τα μαθηματικά 
πολύ πιο πολύπλοκα.
αλλά είναι εντάξει, γιατί είναι μια σταθερά αναλογίας εδώ
είναι απλά μια όμορφη έκφραση
και να ασχοληθούμε και λίγο με μαθηματικά που σχετίζουν τη Δύναμη, τη Μάζα και την Επιτάχυνση
Ας πούμε πως έχουμε μια δύναμη, με μονάδα μέτρησης της δύναμης το ένα Νιούτον (Newton)
Οπότε ας πούμε πως έχουμε μια δύναμη 10 N
και για να το καταλάβουμε
1 Νιούτον είναι το ίδιο πράγμα με 10 χιλιόγραμμα επί μέτρα ανά δευτερόλεπτο στο τετράγωνο

Chinese: 
在之后的视频中，你将会了解：重力（重量）是 “东西”被地心引力所拉的力的大小。
重量（重力）是一种力，而质量是物质的多少。
这很简单。这个公式很简单，
因为我们不可能会住在一个 F＝（m^2）＊√a 的世界上
如果是那样的话，我们的运算会更加的复杂
幸运的是，我们的公式中只有一个比例常数
是一种很简单的表达方式
下面，我们来通过实践探索一下 力，质量和加速度的关系。
假设有一个力（力的单位是牛顿）
假设有一个10牛 的力
［说明一下：

Dutch: 
is hoeveel spul er naar beneden wordt getrokken
door de zwaartekracht.
Dus gewicht is een kracht.
Massa verteld je hoeveel spul er is.
En het is echt leuk dat deze formule zo eenvoudig is,
want misschien zouden we hebben kunnen leven in een universum waar kracht
gelijk is aan massa in het kwadraat maal versnelling maal
de wortel van de versnelling,  wat
onze wiskunde veel moeilijker zou maken.
Maar het is fijn.
Het is juist deze constante evenredigheid
hier.
Het is juist deze eenvoudige uitdrukking.
En juist om een beetje door te komen met berekeningen
met betrekking tot kracht, massa, en versnelling.
Laten we zeggen dat ik een kracht heb.
En de eenheid van kracht is terecht
newton genoemd.
Dus laten we zeggen dat ik een kracht van 10 newtons heb.
En voor de duidelijkheid, een newton is hetzelfde als

Chinese: 
至於重量, 我們將會看到, 它是被重力所拉動的"物質"的多少的測量
因此, 重量是力, 質量是物質的多少.
這個公式如此簡潔實在是難得, 我們也許是活在一個由
更复雜的方程 (力等於質量平方乘以
加速度平方根的積)所主導的宇宙中
優美的是, 這僅僅是成常數比例關系而矣.
它是如此簡單的表達式
現在讓我們來實踐那些與力, 質量
和加速度有關的具體的計算. 設有一力
力的單位是牛頓
設有一力, 大小為10牛頓. 需要強調的是, 一牛頓

Portuguese: 
O peso, como veremos num vídeo adiante, é o quanto essa matéria está sendo puxada para baixo
pela força da gravidade, então peso é uma força, e massa te diz quanta matéria existe.
E é muito legal que essa fórmula seja tão simples, porque talvez vivessemos num universo
onde a força é o resultado da massa elevado ao quadrado vezes a raiz quadrada da aceleração
que teria feito a nossa matemática muito mais complicada
mas é legal, é apenas essa proporcionalidade constante aqui
apenas esta expressão simples
e só para termos um gostinho das equações envolvidas
em força, massa e aceleração, digamos que eu tenha uma força
e a unidade de força é chamada de Newton
Então digamos que eu tenha uma força de 10 Newtons, e só para esclarescer, um Newton é a mesma coisa que

Ukrainian: 
Вага (ми це побачимо в наступних відео) визначає 
скільки такої речовини притягується силою тяжіння.
Вага - це сила, маса -
одиниця вимірювання.
Це справді так, ця формула дуже проста.
Адже ми могли б жити у Всесвіті, де 
сила мала б формулу F=(m^2)asqrt(a),
що ускладнювало б наші обчислення.
Але це чудово, адже це
константа пропорційності.
Це чудовий та простий вираз.
Щоб трохи повправлятися з обчислюваннями,
які включають силу, масу та прискорення,
давайте припустимо, що є сила (одиниця 
сили називається Ньютоном)...
Тож припустимо, є сила в 10 Ньютонів.
Просто, що було зрозуміло:

English: 
is how much that stuff
is being pulled down
by the force of gravity.
So weight is a force.
Mass is telling you how
much stuff there is.
And this is really neat that
this formula is so simple,
because maybe we could have
lived in a universe where force
is equal to mass squared
times acceleration times
the square root of acceleration,
which would've made all
of our math much
more complicated.
But it's nice.
It's just this constant
of proportionality right
over here.
It's just this nice
simple expression.
And just to get our feet wet
a little bit with computations
involving force, mass,
and acceleration,
let's say that I have a force.
And the unit of force
is appropriately
called the newton.
So let's say I have a
force of 10 newtons.
And just to be clear, a
newton is the same thing

iw: 
בשיעור המתאים הוא כמה חומר
נמשך מטה על ידי כוח המשיכה.
משקל הוא כוח.
מסה אומרת לכם כמה חומר יש לכם
הנוסחה הזאת כה ברורה,
היא פשוט כה ברורה.
דמיינו כי היינו חיים ביקום
בו הכוח שווה למסה בריבוע כפול
התאוצה או כפול שורש ריבוע של התאוצה.
זה היה הופך את כל המתמטיקה
להרבה יותר מסובכת. אבל זה נחמד.
זוהי נוסחה של יחס קבוע
בדיוק כאן. זהו סך הכל ביטוי
פשוט. בואו נרכוש קצת ניסיון
עם בעיות הכוללות כוח
מסה ותאוצה.
נניח כי יש לנו כוח
ונניח כי יחידות המידה של כוח נקראות ניוטון.
בואו נאמר כי יש לנו כוח
של 10 ניוטון - וכדי להבהיר
זה בעצם אותו דבר
אותו דבר כמו זה

Polish: 
w przyszłym filmie, jest to obiekt,
który jest ciągnięty do dołu przez przyciąganie ziemskie.
Ciężar to siła
a masa to miara
TO bardzo ciekawe
że ta formuła jest tak prosta i przyjemna
Moglibyśmy żyć we wszechświecie gdzie siła byłaby długim i skomplikowanym równaniem
siła jest równa
m2apierwiastek z a2
co zrobiło by naszą matematykę
o wiele bardziej skomplikowaną.
ale to fajne, że ta stała proporcjonalności
tutaj, jest tylko miłym, prostym
równaniem. i tylko żeby nam trochę utrudnić sprawę
z siłą
masą i przyspieszeniem
jest ona nazwana newtonem.
Powiedzmy że mam siłę
10N a żeby było jasne
jest to zupełnie to samo co

Ukrainian: 
10 Ньютонів - це теж саме, що 10 кілограмів помножити
на метри, поділені на секунди в квадраті.
І це добре, що це саме кг*м/(с^2),
адже це те, що ви отримуєте у цій
частині формули.
Припустимо, є сила у 10 Ньютонів
і вона діє на масу. Припустимо, що маса 
становить 2 кілограми.
Мені потрібно визначити прискорення.
Ще раз, це векторні величини.
Якщо у мене тут буде додатнє значення, 
то можна припустити, що напрямок буде вправо,
і якщо у мене буде від'ємне значення, то 
напрямок буде вліво.
Я вказую вам не лише величину сили,
але і напрямок.
Напрямок буде вправо тому, що
значення додатнє.
Отож, яким буде прискорення?
Ми використаємо формулу F=m*a.
Зліва ви маєте 10 Ньютонів...
Або 10 кг*м/(с^2).
І це дорівнює масі...

Serbian: 
10 kilogram-metara po sekundi na kvadrat.
Dobro je što je
situacija takva,
jer je to ono sto dobijamo na
ovoj strani formule. Recimo da imam
silu od 10 N, koja deluje na
-ona deluje na masu, recimo da je masa 2 kg
i želim da znam ubrzanje.
I još jednom, ovo su vektorske veličine.
ako imam pozitivnu vrednost ovde,
imaću...Napraviću predpostavku da ide na desno.
Da sam imao negativnu vrednost, išla bi na levo.
Dajem vam ne samo intenzitet sile,
već i smer.
Govorim na desno jer je pozitivno.
Dakle, kako će biti ubrzanje?
Samo koristimo F=m*a.
Na levoj strani imamo 10
-mogao bih da napisem 10 N ili
10 kgm/s na kvadrat,
a to će biti jednako masi,

Arabic: 
10 كيلوغرام×مترلكل ثانية تربيع (كغ.م/ث^2)
وهذا جيد أن النيوتن يعادل
كيلوغرام . متر / ثانية تربيع
لأن هذا بالضبط ما تستنتجه
من هذه الصيغة الرياضية. لذا لنقل أن لدينا
قوة مقدارها 10 نيوتن وهي مؤثرة على
كتلة مقدارها 2 كيلوغرام
وأريد حساب التسارع
ومرة أخرى , هذه كمية متجهة
إذا كان لدي قيمة موجبة هنا
سنفرض أن اتجاه الحركة لليمين
إذا كان لدي قيمة سالبة سيكون اتجاه الحركة لليسار
ضمنياً : القيمة لا تدل فقط على المقدار
وانما تدل على الاتجاه ايضاً
قلنا أنها موجبة لأنها باتجاه اليمين
إذن ما هو التسارع ؟
حسناً سنستخدم الصيغة البسيطة : F=ma
لدينا على الجانب الأيسر 10
بامكاني كتابة 10 نيوتن أو
10 كغ.م/ث^2
وهذا سيساوي الكتلة

Polish: 
10 kg*m/s2 [N]
i to dobrze że newton jest tym samym
co kilogramy razy metry dzielone przez sekunde do kwadratu
, bo jest to dokładnie
to co dostajesz po tej stronie równania.
powiedzmy, że mamy tę siłę F=10N i
oddziałowuje ona na masę równą 2kg.
Chciałbym się dowiedzieć ile wynosi przyspieszenie
I jeszcze raz powtarzam, że są to wektory
i jeśli mam tutaj dodatnią wartość
wektory będą skierowane w prawo.
. Jeśli będzie negatywny, wektory będą zwrócone w lewo
więc podaję Ci nie tylko wartość siły,
ale też jej zwrot.
Podaję kierunek siły, w prawo.
Więc jakie będzie przyspieszenie?
Masz 10 kg*m/s2 i
masz po lewej stronie 10
mogę tu napisać 10 N albo mogę napisać
10kg*m/s2
i będzie to równe masie

Czech: 
jako 10 kilogramů
krát metr za sekundu na druhou.
A to je dobře, že newton je to samé,
jako kg · m / s^2,
protože přesně toto dostanete
na téhle straně vzorce.
Řekněme, že mám sílu 10 newtonů
a ta působí na...
Působí na hmotnost, řekněme,
že hmotnost je 2 kilogramy.
A chci vypočítat zrychlení.
A ještě jednou,
toto jsou vektorové veličiny.
Pokud zde mám kladnou hodnotu,
budeme předpokládat, 
že se to hýbe směrem doprava.
Pro zápornou hodnotu
bylo by to doleva.
A tak vyjadřuji nejen velikost síly,
ale také směr.
Říkám vpravo, protože je to kladné číslo.
Takže jaké bude zrychlení?
Použijeme F = m · a.
Na levé straně máte 10
– mohl bych napsat 10 newtonů,
nebo bych mohl napsat 10 kg · m / s^2 –

Spanish: 
Y es fantastico que la formula sea tan simple.
a menos que haya una fuerza neta actuando sobre ti.
a menos que se vea afectado por una fuerza neta. Esto incluye
actuando en una masa de, por ejemplo 2 kilogramos
cancelamos... 20 dividido por 2 es 10... kg con kg se van
como afecta una fuerza al estado de un objeto?
como las leyes de nuestro universo
dividimos amobs lados por 2kg
entonces aparecera una acelaracion neta en la misma direccion que la fuerza aplicada.
entonces el objeto no cambiara su velocidad constante
es decir que 20 kg*m/s^2
es lo que llamamos Masa.
es que eso es exactamente lo mismo que tenemos al lado derecho de la formula
es que esta aceleracion sera ademas proporcional a la fuerza aplicada
kilogramo con kilogramo se anulan
la situacion en la que un objeto esta en reposo, ya que encontrarse en reposo es moverse a velocidad constante cero.
mantendra dicha velocidad constante a menos que exista

Burmese: 
10 kilogram meters per second squared နဲ့တူပါတယ်။
kg*m/(s^2) လို့ရေးပါတယ်။
ပုံသေနည်းရဲ့ ဒီဘက်ခြမ်းကိုရှင်းလိုက်ရင် အဲဒီယူနစ်ရပါမယ်။
အခုကျွန်တော်မှာ force က 10 Newton ရှိပါတယ်။
ဒီ force ကို 2 kg ရှိတဲ့ mass ပေါ်မှာသက်ရောက်လိုက်မယ်။
ဒီတော့ acceleration ဘယ်လောက်ရမလဲ သိချင်ပါတယ်။
ဒီနှစ်ခုလုံးဟာ vector quantities တွေ လို့ပြောခဲ့ပါတယ်။
အပေါင်းကိန်းက ညာဘက်ကိုဦးတည်ပြီး အနုတ်ကိန်းက
ဘယ်ဘက်ကို ဦးတည်တယ် လို့ ယူဆနိုင်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်က magnitude of force ကိုပေးတာတင် မဟုတ်ပါဘူး
direction ကို ပါပေးတာပါ။
ဒါကအပေါင်းကိန်းဖြစ်နေလို့ ကျွန်တော်က ညာဘက်ကို ဦးတည်တယ်လို့ပြောတာပါ။
ကောင်းပြီ acceleration က ဘယ်လောက်ဖြစ်မလဲ?
F=m*a ဆိုတဲ့ ပုံသေနည်းကို သုံးပါမယ်။
ညီမျှခြင်း ဘယ်ဘက်အခြမ်းမှာ 10 Newtons
သို့မဟုတ် 10 kg*m/(s^2) ပါ။
ဒီဘက်က 2 kg mass နဲ့

Chinese: 
1牛顿＝10kg*m/ (s^2)
单位是kg*m/ (s^2)是正确的，
因为这就是你在公式另一边所得到的单位］
假设 有一个10N的力，
作用在一个物体上，物体的质量是2kg，
想要求出这一物体的加速度是多少？
再强调一遍，这些量是矢量
如果结果为正，则代表物体向右运动
相反，若结果为负数，则物体向左运动。
所以，题中隐含的给了你两个条件：一是力的大小，
二是力的方向。
题中表示“向右”， 因为力为正数。
那么，什么是加速度呢？
我们来看F=m*a 这个公式。
在等式左侧，为10N，
或者说是 10kg*m/(s^2)
10N等于质量（也就是2kg）

Bulgarian: 
10 килограм метър в секунда на квадрат.
И е хубаво, че нютонът е същото като 
килограм по метър върху секунда на квадрат,
защото това е точно каквото имаш 
от тази страна на формулата.
Да кажем, че имам сила от 10 нютона 
и тя действа на маса –
да кажем, че масата е 2 килограма.
И искам да знам ускорението.
И още веднъж в това видео, 
тези са векторни величини.
Ако имам положителна величина тук,
ще приемем, че се движи надясно.
Ако имаме отрицателна стойност,
ще се движи наляво.
Тоест аз ти давам не само 
големината на силата,
а ти давам и посоката.
Казвам, че това е надясно, 
защото е положително.
И какво ще е ускорението?
Използвахме, че F = ma.
От лявата страна имаш 10 –
мога да напиша 10 нютона тук 
или килограм метър върху секунда на квадрат.

Chinese: 
等於10 公斤‧米每秒平方
最好的是牛頓等於公斤‧米每秒平方
這就是公式的一邊的東西.

Modern Greek (1453-): 
και αυτό είναι το kg*m/(s^2)
γιατί είναι ακριβώς αυτό που παίρνουμε 
με αυτόν τον τύπο
ας πούμε λοιπόν πως έχουμε 10 N
που ασκούνται πάνω σε μια μάζα... ας πούμε πως η μάζα είναι 2 χιλιόγραμμα
και θέλω να βρω την επιτάχυνση
Ας θυμηθούμε πως είναι διανυσματικά μεγέθη
αν έχουμε θετική τιμή, μπορούμε να κάνουμε τη παραδοχή πως κινείται προς τα δεξιά
ενώ έχουμε αρνητική τιμή, κινείται προς τα αριστερά
Εμμέσως, δίνεται όχι μόνον το μέτρο της δύναμης
αλλά και η κατεύθυνση
Λέω "προς τα δεξιά", γιατί είναι θετική
και αναζητούμε την επιτάχυνση
Χρησιμοποιούμε τον τύπο F=m*a
έχουμε στα αριστερά 10 Ν
ή 10 χιλιόγραμμα επί μέτρα ανά δευτερόλεπτο στο τετράγωνο
και αυτό θα είναι ίσο με τη μάζα...
η οποία είναι 2 χιλιόγραμμα

English: 
10kilogram.metre per seconds squared
and that's good that a Newton's the same thing
as kilograms.metres per second square
because that's exactly what you get on this
side of the formula. So let's say I have a
force of 10 Newtons and it is acting on
-it is acting on a mass, let's say that the mass is 2 kilograms
and I wanna know the acceleration.
And once again in this video, these are vector quantities.
If I have a positive value here
I'm going to--we're going to make the assumption that it's going to the right.
If I had a negative value then it would be going to the left.
So implicitly I'm giving you not only the magnitude of the force
but I'm also giving you the direction.
I'm saying it is to the right because it is positive.
So what will be the acceleration?
Well we just use F=ma
You have-on the left hand side 10
- I could write 10 Newtons here or I could write
10kilograms.metres per second squared
and that is going to be equal to the mass which

Turkish: 
aynı şeydir, yani elimde 10 kg var.
Newton'ın (kilogram çarpı metre)/(saniye kare)
ile aynı şey olması güzel bir şey
çünkü tamda formülün bu tarafında
elde edeceğiniz şeydir. Diyelim ki
10 Newtonluk bir kuvvetim var ve bu kuvvet bir kütle üzerine etki ediyor
-kuvvetin etki ettiği kütleye 2 kg diyelim-
ve hızlanmayı bulmak istiyorum.
Ve küçük bir hatırlatma yapmak istiyorum: bunlar vektörel değerlerdir.
Eğer burada positif bir değer varsa
sağa doğru gittiği varsayımında bulunacağım.
Eğer negatif bir değer olsaydı, sola gidecekti.
Yani size sadece kuvvetin büyüklüğünü vermiyorum ,
aynı zamanda yönünü de veriyorum.
Kuvvetin sağa doğru olduğunu söylüyorum çünkü positif bir değer.
Peki hızlanma ne olacak?
Kuvvet = Kütle*hızlanma yı kullanırız.
Sol tarafta bir 10 var.
Buraya 10 Newton yazabilirim ya da
10 (kilogram*metre) / saniye kare de yazabilirim.
ve bu da hızlanma x 2 olan

Portuguese: 
isso é a mesma coisa que 10kg m por segundo quadrado
e é bom que um Newton seja a mesma coisa que kg metros por segundo quadrado, porque
é isso o que você tem neste lado da fórmula

Dutch: 
10 kilogram meter per seconde in het kwadraat.
En het is goed dat een newton hetzelfde is als een kilogram
meters per seconde in het kwadraat, want dat is precies wat je
krijgt aan deze kant van de formule.
Dus laten we zeggen ik heb een kracht van 10 newtons
en die werkt in op een massa.
Laten we zeggen dat de massa 2 kilogram is.
En ik wil de versnelling weten.
 
En nog een keer, in deze video, dit zijn vectorgrootheden.
Ik heb een positieve waarde, we
gaan de veronderstelling maken dat het naar rechts gaat.
Wanneer ik een negatieve waarde had, dan zou het naar de linkerkant moeten gaan.
Stilzwijgend geef ik je niet alleen
de omvang van de kracht, maar ik geef
je ook de richting.
Ik zeg dat het naar rechts gaat, want het is positief.
Dus wat zou de versnelling zijn?
We gebruiken f is gelijk aan ma.
Je hebt, aan de linkerkant, 10.
Ik kan hier 10 newtons hebben, of ik
kan schrijven 10 kilogram meters per seconde in het kwadraat.
En dat zal gelijk zijn aan de massa, welke

Norwegian: 
dette er det samme som 10 kilogram meter per sekund kvadrat
og det er bra at en Newton er det samme som kilogram meter per sekund kvadrat, fordi
det er akkurat det du får på denne siden av formelen

iw: 
10 קילוגרם כפול מטר לשניה בריבוע.
וזה עוזר לנו שניוטון זהה
לקילוגרם כפול מטר לשניה בריבוע
היות וזה בדיוק מה שאתם מקבלים כאן
בצד הזה של הנוסחה. נאמר שוב כי יש לנו
כוח של 10 ניוטון והוא פועל על
הוא פועל על מסה ששוה נניח ל 2 קילוגרם.
אנו רוצים לדעת מהי התאוצה
נזכיר שוב, זהו גודל וקטורי.
ובאם יש לנו ערך חיובי כאן
ההנחה המקובלת היא כי הגוף נע ימינה
ובאם היה לנו ערך שלילי 
הוא היה נע שמאלה.
כלומר נתון לנו לא רק הגודל של הכוח
אלא נתון גם הכיוון שלו.
נגדיר כי הוא נע ימינה בגלל שזה חיובי.
מה תהיה התאוצה?
פשוט נשתמש בנוסחה F=ma
באגף השמאלי יהיה לכם 10
אפשר לכתוב 10 ניוטון
או 10 קילוגרם כפול מטר לשניה בריבוע
וזה יהיה שווה למסה

English: 
as 10 kilogram meters
per second squared.
And that's good that a newton
is the same thing as kilogram
meters per second squared,
because that's exactly what you
get on this side of the formula.
So let's say I have a
force of 10 newtons,
and it is acting on a mass.
Let's say that the
mass is 2 kilograms.
And I want to know
the acceleration.
And once again, in this video,
these are vector quantities.
If I have a positive
value here, we're
going to make the assumption
that it's going to the right.
If I had a negative value, then
it would be going to the left.
So implicitly I'm
giving you not only
the magnitude of the
force, but I'm also
giving you the direction.
I'm saying it is to the
right, because it is positive.
So what would be acceleration?
Well we just use f equals ma.
You have, on the
left hand side, 10.
I could write 10
newtons here, or I
could write 10 kilogram
meters per second squared.
And that is going to be
equal to the mass, which

Georgian: 
ნიუტონი არის იგივე რაც 10 კილოგრამ მეტრი წამ კვადრატთან
ანუ ეს არის kg*m/(s^2)
ეს არის იგივე რასაც ეს ფორმულა გვაძლევს
მოკლედ მოდი ვთქვათ ჩვენ გვაქვს 10 ნიუტონი ძალა
და ეს მოქმედებს რაღაც მასაზე რომელიც დაახოებით 2 კილოგრამს შეადგენს
და ამ მოცემულობის შემდეგ გვაინტერესებს რა იქნება აჩქარება
ერთიც თვდან, ეს არის ვეკტორული სიმრავლე
და თუ ეს არის დადებითი რიცხვი, ჩვენ შეგვიძლია ვთქვათ რომ სხეული მოძრაობს მარჯვნივ
მაგრამ თუ ეს იქნებოდა უარყოფითი რიცხვი, ეს სხეული იმოძრავებდა მარცხნივ
მოკლედ ამ რიცხვით მე არა მხოლოდ სიდიდეს ვგებულობ,
არამედ მიმართულებასაც
და მე ვამბობ " ეს სხეული მოძრაობს მარჯვნივ" რადგან ეს რიცხვი არის დადებითი
ანუ რა იქნება აჩქარება?
ჩვენ მხოლოდ გამოვიყენებთ F=m*a
ჩვენ გვაქვს მარცხენა მხარეს 10 ნიუტონი...
ან 10 kg*m/(s^2)
ხოლო ეს იქნება ტოლი ნამრავლი მასისა...

iw: 
אשר שווה ל 2 קילוגרם כפול התאוצה.
כדי לחשב מהי התאוצה עליכם פשוט
לחלק את שני האגפים ב 2 קילוגרם.
נחלק את האגף השמאלי ב 2 קילוגרם,
נחלק את האגף הימני ב 2 קילוגרם
זה מתבטל. ה 10 וה 2
10 לחלק ב 2 שווה ל 5, וקילוגרם מבטל קילוגרם.
נעביר לאגף השמאלי
יש לנו 5 מטר לשנייה בריבוע
וזה למעשה שווה לתאוצה.
נמשיך למען השעשוע, מה יקרה
באם נכפיל את הכוח ?
כעת יהיה לנו 20 ניוטון, או 
20 קילוגרם כפול מטר לשניה בריבוע

Polish: 
która wynosi 2kg mnożone przez przzyspieszenie.
Żeby dowiedzieć się jakie jest przyspieszenie
Podziel lewą i prawą stronę przez 2kg
podzielmy lewą stronę przez 2kg
i prawą przez 2kg
Skraca się,
potem 10 podzielone przez 2 to 5, a kilogramy skracają się z kilogramami.
po lewej stronie
masz 5m/s2
a to jest równe naszemu przyspieszeniu.
a teraz tylko dla zabawy, co by się stało gdybyśmy podwoili siłę?
Otrzymasz 20 N (kg*m/s2)

Serbian: 
koja je 2 kg, puta ubrzanje.
Da bi rešili po ubrzanju, samo podelite
obe strane sa 2 kg.
Dakle podelimo levu stranu sa 2 kg
podelimo desnu stranu sa 2 kg
to se poništava
10 i 2, 10 podeljeno sa 2
samo da... 10 podeljeno sa 2 je 5, i imate
da se kilogram ponistava sa kilogramom
na levoj strani dobijate 5 m/s^2
i to je jednako ubrzanju
Sada, zabave radi, šta se dešava kada dupliramo silu
Tada ću dakle imati 20N
Okej, uradićemo i ovo
imam da je 20 kg*m/s^2
jednako...

Turkish: 
kütleye eşit olacak.
Ve ardından hızlanmayı bulmak için yapmanız gereken
her iki tarafı da 2 kilogramla bölmek
Sol tarafı 2 kg ile bölelim
ve sağ tarafı da aynı şekilde dengeleyen
2 kg ile bölelim. 10 ve 2
10 bölü 2 5'tır ve şimdi dengeleyen kilogramları elde ettik.
Sol tarafta elimizde
5 metre bölü saniye kare var
ve bu hızlanmaya eşit
Şimdi sadece eğlence için eğer kuvveti iki katına çıkartırsak ne olur diye bakalım.
20 Newtona sahip oluruz -cidden pratikleştim- 20 (kilogram çarpı metre) bölü saniye kare

Bulgarian: 
И това ще е равно на масата, 
която е 2 килограма, по ускорението.
И за да намерим ускорението, 
просто разделяме двете страни на 2 килограма.
Да разделим лявата страна на 2 килограма.
И дясната страна на 2 килограма.
Това се съкращава.
И сега 10, делено на 2, е равно на 5.
След това килограмите се съкращават.
От лявата страна имаме 
5 метра върху секунда на квадрат
и това е равно на ускорението.
Сега за забавление, 
какво ще стане ако удвоим силата –
ако имам 20 нютона?
Имам 20 килограм по метър 
върху секунда на квадрат

Spanish: 
mantendras esa velocidad constante
o 10 kg*m/(s^2)
o dividir la fuerza para obtener la aceleracion
o, que la fuerza aplicada es proporcional a la aceleracion producida
para resolver cuanta sera la aceleracion, necesitaremos dividir ambos lados de la ecuacion por 2kg
pero por ahora, para nuestro curso de fisica clasica, podemos simplemente imaginar: cuanta materia hay
pero tambien la direccion
pero tenemos suerte, solo hay una constante de proporcionalidad
por la aceleracion
porque podriamos vivir en un universo donde
F=m^2asqrt(a)
porque si aplicamos dos fuerzas que se cancelan y por tanto la fuerza neta es cero,
que haria nuestra fisica mucho mas complicada
que la aceleracion, en esta situacon, es igual a 10/(s^2)

Arabic: 
2 كغ ضرب التسارع
ولحساب قيمة التسارع
نقسم الطرفين على 2 كغ
إذن لنقسم على 2 كغ
نقسم الطرف الأيمن
هذا يلغى
10 قسمة 2 يساوي 5 وهنا كغ يلغي كغ
الطرف الأيسر من المعادلة :
ستحصل على 5 متر لكل ثانية تربيع
وهذا هو التسارع
الآن للمتعة فقط : ماذا سيحدث لو أننا ضاعفنا القوة ؟
سيكون لدينا 20 نيوتن , 20 كغ.م/ث^2

English: 
is 2 kilograms times
the acceleration.
And then to solve
for the acceleration,
you just divide both
sides by 2 kilograms.
So let's divide the
left by 2 kilograms.
Let me do it this way.
Let's divide the
right by 2 kilograms.
That cancels out.
The 10 and the 2, 10
divided by 2 is 5.
And then you have kilograms
canceling with kilograms.
Your left hand side, you get
5 meters per second squared.
And then that's equal
to your acceleration.
Now just for fun, what happens
if I double that force?
Well then I have 20 newtons.
Well, I'll actually work it out.
Then I have 20 kilogram
meters per second squared
is equal to-- I'll
have to color code--

Chinese: 
乘以
加速度a
想要求出加速度a，只需要在等式两边同时除以2kg
在等式左边除以2kg，
在等式右边除以2kg，
约分
10/2， 10/2＝5
接着kg（单位）与kg（单位）在约分时约掉了
左手边剩下：5m/(s^2)
求得的数就是加速度！
扩展一下，如果力的大小变为原先的两倍，会有什么改变？
那就是说：有一个 20N 的力
也就是 20kg*m/(s^2)

Georgian: 
(რომელიც არის 2 კილოგრამი)
და აჩქარების
და ამოხსნისთვის, ჩვენ მხოლოდ უნდა გავყოთ ორივე მხარე 2 კილოგრამზე
გავყოფთ მარცხენა მხარეს ორ კილოგრამზე
შემდეგ მარჯვენა მხარეს ისევ 2 კილოგრამზე
ესენიგაბათილდება
და 10 გაყოფილი 2 ზე არის 5
კილოგრამებიც გაბათილდება
და მარცხენა მხარეს მივიღებთ 5 m/(s^2)
და ჩვენ მივიღეთ აჩქარება
ახლა ცოტა კიდევ გავივარჯიშოთ, რა იქნება თუ ჩვენ გავაორმაგებთ ძალას
ჩვენ გვექნება 20 ნიუტონი
ანუ 20 kg*m/(s^2)

Modern Greek (1453-): 
επί την επιτάχυνση
και στη συνέχεια για να επιλύσουμε για την επιτάχυνση, διαιρείς και τα δύο μέλη με τα 2 χιλιόγραμμα
Οπότε, ας διαιρέσουμε τα αριστερά με 2 χιλιόγραμμα
και τα δεξιά με 2 χιλιόγραμμα
αυτό απλοποιείται
και το 10 διαιρείται με το 2 και δίνει 5
στη συνέχεια απλοποιούνται τα δύο χιλιόγραμμα
στα αριστερά... παίρνουμε 5 m/(s^2)
και ... αυτή είναι ζητούμενη επιτάχυνση!
Τώρα, ας διασκεδάσουμε και λίγο, θα δούμε τι θα συνέβαινε αν διπλασιάζαμε αυτήν την δύναμη.
Παίρνουμε, 20 Ν
και θα έχουμε 20 kg*m/(s^2)
που είναι ίσο με 2 χιλιόγραμμα επί την επιτάχυνση

Ukrainian: 
яка дорівнює 2 кілограмам...
помноженим на прискорення.
Щоб розв'язати вираз, ділимо кожну 
частину на 2 кілограми.
Поділимо ліву частину на 2 кг.
І поділимо праву частину на 2 кг.
Це скорочується.
10 та 2... 10 поділити на 2 дорівнює 5.
І коли кілограми і кілограми скорочуються.
У лівій частині ви отримуєте 5 м/(с^2).
І ось це дорівнює прискоренню!
А тепер, що було б якби я помножив
цю силу?
Тоді б у мене було 20 Ньютонів 
(краще я поясню).
Тоді б я мав 20 кг*м/(с^2),

Czech: 
a to se bude rovnat hmotnosti,
která je 2 kilogramy, krát zrychlení.
A pro výpočet zrychlení
podělíte obě strany 2 kg.
Takže vydělme levou stranu 2 kg,
vydělme pravou stranu 2 kg,
to se vyruší.
10 děleno 2 je 5 a pak máte kilogramy 
krátící se s kilogramy.
Na levé straně dostáváte
5 metrů za sekundu na druhou
a to se rovná zrychlení.
A teď jen tak pro legraci,
co se stane, když zdvojnásobím sílu?
Potom bych měl 20 newtonů. Vypočítám to...
Pak bych měl 20 kg · m / s^2 se rovná...
...vynechám barevné značení proměnných....

English: 
is 2 kilograms times the acceleration.
And then to solve for the acceleration you just
divide both sides by 2 kilograms
So let's divide the left by 2 kilograms
let's divide the right by 2 kilograms
that cancels out. The 10 and the 2--
10 divided by 2 is 5 and then you have kilograms cancelling kilograms.
Your left hand side
you get 5 metres per second squared
and then that's equal to your acceleration.
Now just for fun, what happens if I double that force?
Well then I have 20Newtons--I'll actually work it out-- 20 kilograms.metres per second squared is equal to

Burmese: 
acceleration ရဲ့ မြှောက်လဒ်နဲ့
ညီပါတယ်။
ညီမျှခြင်းရှင်းဖို့ အတွက် နှစ်ဖက်လုံးကို 2 kg နဲ့စားပါ။
ဘယ်ဘက်ကိုလည်း 2 kg နဲ့စားမယ်
ညာဘက်ကိုလည်း 2 kg နဲ့ စားမယ်။
ဒါက ကျေသွားမယ်။
10 ကို 2 နဲ့စားတော့ 5 ရတယ်။
kg ကို kg နဲ့ခြေလိုက်မယ်။
ညီမျှခြင်းဘယ်ဘက်က 5 m/(s^2) ဟာ
ညာဘက်က အနဲ့ ညီပါတယ်။
အခု ကျွန်တော် force ကို နှစ်ဆ တိုးလိုက်ရင် ဘာဖြစ်လာနိုင်မလဲ?
အဲဒါဆို ကျွန်တော်မှာ 20 Newton ရှိမယ်။
နောက်တော့ 20 kg*m/(s^2) ရှိမယ်။

Dutch: 
2 kilogram maal de versnelling is.
 
En dan om de versnelling op te lossen,
deel je gewoon beide kanten door 2 kilogram.
Dus laten we de linkerkant delen door 2 kilogram.
 
Laat me het zo doen.
Laten de rechterkant delen door twee kilogram.
Dat zal de invloed tenietdoen.
De 10 en de 2, 10 gedeeld door 2 is 5.
En dan heb kilogrammen die kilogrammen tenietdoen.
Je linkerkant, heb je 5 meters per seconde in het kwadraat.
En dat is dan gelijk aan je versnelling.
En nu voor de lol, wat gebeurt er als ik de kracht verdubbel?
Dan heb ik 20 newtons.
Ik zal het uitwerken.
En dan heb ik 20 kilogram meters per seconde in het kwadraat
is gelijk aan- ik ga kleur coderen-

Spanish: 
que son 2kg
se mantendra a velociad constante
sera mas dificil cambiar su velocidad constante
un Newton es lo mismo que 10 kilogramos por un metro divididos por un segundos al cuadrado
una fuerza neta actuando sobre el.
y ahora el lado derecho por 2kg
y cuando dividamos 20 por 4, obtendremos 5 m/s^2
y decimos "fuerza neta"
y en el lado izquierdo nos quedan 5 m/s^2
y esto es... igual a la aceleracion!
y esto tiene que ser igual a la masa
y la constante de proporcionalidad... el factor por el que hemos de multiplicar la aceleracion para obtener la fuerza...
y lo bueno de que un Newton sea un kg*m/(s^2)
y que la masa nos dice como de proporcionales son

Serbian: 
2 kg puta ubrzanje,
Podelimo obe strane sa 2 kg
Podelimo obe strane sa 2 kg
I šta dobijamo? Poništavaju se.
20 podeljeno sa 2 je 10, kilogram i kilogram se poništavaju
I sada imamo ubrzanje, u ovoj situaciji
je 10 m/s^2...i to je jednako ubrzanju.
Dakle, kada smo duplirali silu, sa 10N na 20N
i ubrzanje se udvostručilo. Sa 5m/s^2
na 10 m/s^2. Dakle vidimo da su
direktno proporcionalni, a masa predstavlja koeficijent
proporcionalnosti. Možete da pretpostavite, šta se dešava
kada udvostručimo masu. Ako udvostručimo masu
u ovoj situaciji je bila 20N, tada više nećemo deliti
sa 2 kg, već ćemo deliti sa 4 kg
i tada ćemo imati 20 podeljeno sa 4, što bi bilo 5 m/s^ˇ
Dakle ako povećate masu, ako je duplirate

Georgian: 
ეს იქნება ტოლი ნამრავლი ორი კილოგრამისა და აჩქარების
გავყოთ ორივე მხარე 2 კგ ზე და რას მივიღებთ?
და რას მივიღებთ?
ეს შეიკვეცება 20 გაყოფილი 2ზე არის 10.. და ისევ კილოგრამები შეიკვეცება
ანუ გვექნება...
აჩქარება ამ სიტუაციაში ტოლია 10 m/(s^2)
ანუ როცა გავაორმაგეთ ძალა... ანუ გავზარდეთ 10 ნიუტონიდან 20 ნიუტონამდე... ცქარებაც გაორმაგდა!
ანუ გაისარდა 5 m/(s^2) დან 10 m/(s^2) მდე
ჩვენ შეგვიძლია დავინახოთ რომ ისინი პირდაპირ პროპორციულები არიან
ხოლო მასა არის თუ მუდმივა რომელიც აჩვენებს მათ პროპორციულობას და ათანაბრებს მხარეებს
ანუ ჩვენ შეგიძლია წარმოვიდგინოთ რა ხდება თუ ჩვენ გავაორმაგებთ მასას
თუ ჩვენ გავაორბაგებთ ძმასას (იმ სიტუაციაში ორცა გვაქვს 20 ნიუტონი ძალა)
ჩვენ აგარ გავყოფთ 2 კილოგრამზე, ჩვენ გავყოფთ 4 კილოგრამზე
ანუ გვექნება 20 გაყოფილი 4 ზე , სადაც მივიღებთ 5 m/(s^2)

Arabic: 
سأحددها بالألوان
2 كغ ضرب التسارع
نقسم الطرفين على 2 كغ
وسنحصل على ؟
20 قسمة 2 يساوي 10
كغ يلغي كغ
التسارع يساوي :
10 متر لكل ثانية تربيع
إذن عندما نضاعف القوة
من 10 نيوتن إلى 20 نيوتن فإننا نحصل على ضعف التسارع
من 5 متر لكل ثانية تربيع
إلى 10 متر لكل ثانية تربيع
لذا نرى أنها يتناسبان طردياً
والكتلة هي ثابت التناسب
إن بامكانك تصور ما سيحدث
لو أننا ضاعفنا الكتلة .
في هذه الحالة , لدينا 20 نيوتن
لن نقسم على 2 كغ
بل سنقسم على 4 كغ . سنحصل على
20 قسمة 4 يساوي 5
متر لكل ثانية تربيع
إذا ضاعفت الكتلة

English: 
--I'll actually color-code this--
2 kilograms times the acceleration
divide both sides by 2 kilograms
and what do we get?
[cancels out] 20 divided by 2 is 10
kilograms cancel kilograms and so
we have the acceleration, in this situation
is equal to 10 metres per second squared--is equal to the acceleration.
So when we doubled the force, we went from
10 Newtons to 20 Newtons, the acceleration
doubled. We went from 5 metres per second squared
to 10 metres per second squared.
So we see that they are directly proportional
and the mass is how proportional they are.
And so you can imagine what happens
if we double the mass. If we double in, let's say
in this situation, with 20 Newtons
then we won't be dividing by 2 kilograms anymore
we'll be dividing by 4 kilograms. And so then
we'll have 20 divided by 4 which will be 5
and it'll be metres per second squared.
So if you make the mass larger, if you double it

Ukrainian: 
що дорівнює 2 кг помножити 
на прискорення,
поділити кожну сторону на 2 кг.
Що ми отримуємо?
Це скорочується... 20 поділити на 2 - це 10...
кілограми скорочуються.
Тож ми отримуємо
прискорення, яке у цьому випадку, 
дорівнює 10 м/(с^2).
Коли ми помножили силу, 10 Н змінилися
на 20 Н, прискорення вдвічі збільшилося!
5 м/(с^2) змінилися на 10 м/(с^2).
Тому можна сказати, що вони 
є прямопропорційними.
І маса визначає на скільки 
проційними вони є.
Тож ви можете уявити, що станеться, 
якщо ми подвоємо масу.
Якщо ми вдвічі збільшимо масу 
(скажімо у випадку з 20 Н),
то нам потрібно буде ділити вже не на 
2 кг, а на 4 кг.
Тоді ми поділимо 20 на 4, що 
дорівнює 5 м/(с^2).

English: 
2 kilograms times
the acceleration.
Divide both sides by 2
kilograms, and what do we get?
Cancels out.
20 divided by 2 is 10.
Kilograms cancel kilograms.
And so we have the
acceleration, in this situation,
is equal to 10 meters
per second squared
is equal to the acceleration.
So when we doubled the force--
we went from 10 newtons
to 20 newtons-- the
acceleration doubled.
We went from 5 meters
per second squared
to 10 meters per second squared.
So we see that they are
directly proportional,
and the mass is that how
proportional they are.
And so you could imagine what
happens if we double the mass.
If we double the mass in this
situation with 20 newtons,
then we won't be dividing
by 2 kilograms anymore.
We'll be dividing
by 4 kilograms.
And so then we'll have 20
divided by 4, which would be 5
and would be meters
per second squared.
So if you make the mass
larger, if you double it,

Turkish: 
-buna renk kodlaması uyguluyorum-
2 kilogram çarpı hızlanmaya eşittir
her iki tarafı da 2 kilograma bölersek
ne elde ederiz?
20 bölü 2 eşittir 10
kilogram kilogramı yok eder ve
işte hızlanma, bu durumda
10 metre bölü saniye kareye eşittir.
Yani kuvveti iki katına çıkardığımızda -10 Newtondan
20 Newtona- hızlanma da iki katına çıkar.
5 metre bölü saniye kareden
10 metre bölü saniye kareye gittik.
Özetle biz onların doğrudan doğruya orantılı olduklarını
ve kütlenin de bu oran olduğunu gördük.
Şimdi kütleyi iki katına çıkartırsak
neler olucağını hayal edebilirsiniz. Eğer kütleyi iki katına çıkartırsak
bu durumda, 20 Newtonı
artık 2 kg ile değil 4 kg ile böleriz.
ve sonucun 20 bölü 4'den
5 olarak buluruz ki bu
metre bölü saniyenin karesi olur.
Yani kütleyi büyütmek isterseniz- iki katına çıkarmak isterseniz-

Dutch: 
2 kilogram maal de versnelling.
Deel beide kanten door 2 kilogram, en wat krijgen we dan?
Tenietdoen.
20 gedeeld door 2 is 10.
kilogrammen doen kilogrammen teniet.
en dan hebben we de versnelling, in deze situatie,
is het gelijk aan 10 meters per seconde in het kwadraat
is gelijk aan de versnelling.
Dus wanneer je de kracht verdubbelen- we gingen van 10 newtons
naar 20 newtons- de versnelling verdubbeld.
We gingen van 5 meter per seconde in het kwadraat
naar 10 meter per seconde in het kwadraat.
Dus we zien dat deze direct evenredig zijn,
en dat de massa is dat hoe recht evenredig ze zijn.
En nu kunnen we voorstellen wat er zou gebeuren wanneer we de massa verdubbelen.
Wanneer we de massa verdubbelen in deze situatie met 20 newtons
dan gaan we niet meer delen door 2 kilogram.
Dan gaan we delen door 4 kilogram.
Dus hebben we 20 gedeeld door 4, dat zou 5 zijn
en zou meters per seconde in het kwadraat zijn
Dus wanneer je de massa groter maakt, als je het verdubbeld,

Modern Greek (1453-): 
και διαιρούνται και τα δύο μέλη με 2 χιλιόγραμμα
και τι παίρνουμε;
απλοποίηση... 20 δια 2 είναι 10... απλοποιούνται και τα χιλιόγραμμα
και έτσι έχουμε
η επιτάχυνση, σε αυτήν την περίπτωση είναι ίση με 10 m/(s^2)
Οπότε, όταν διπλασιάζουμε την δύναμη... από τα 10 Ν πάμε στα 20 Ν... η επιτάχυνση διπλασιάζεται!
Από τα 5 m/(s^2) στα 10 m/(s^2)
Βλέπουμε πως είναι ποσά ανάλογα
και η μάζα είναι ο λόγος αναλογίας.
Έτσι μπορείς να φανταστείς τι θα συμβεί όταν διπλασιάζεται η μάζα.
Αν διπλασιάσουμε τη μάζα ( εδώ με 20Ν)
Δεν θα διαιρούμε πια με 2 χιλιόγραμμα, θα διαιρούμε με 4 χιλιόγραμμα
και θα έχουμε 20 δια 4, που δίνει 5 m/(s^2)
Αν η μάζα γίνει μεγαλύτερη... την διπλασιάσεις, τότε η επιτάχυνση θα υποδιπλασιαστεί, θα γίνει η μισή
Οπότε, όσο μεγαλύτερη μάζα έχουμε, τόσο μεγαλύτερη δύναμη χρειάζεσαι για να το επιταχύνεις

Bulgarian: 
е равно на 2 килограма по ускорението.
Разделяме двете страни на 2 килограма.
И какво получаваме?
Това се съкращава,
20, делено на 2, е 10,
килограмите се съкращават.
И имаме, че ускорението в тази ситуация
е 10 метра върху секунда на квадрат.
Тоест като удвоихме силата – 
от 10 нютона на 20 нютона,
ускорението също се удвои,
и от 5 метра върху секунда на квадрат 
стана 10 метра върху секунда на квадрат.
Виждаме, че са правопропорционални
И масата показва коефициента 
на пропорционалност.
Можеш да си представиш какво 
ще се случи, ако удвоим масата.
Ако удвоим масата – нека видим ситуацията с 20 нютона.
Сега няма да делим на 2 килограма,
а ще делим на 4 килограма.
Ще имаме 20, делено на 4, 
метра в секунда на квадрат.

Chinese: 
等于 2kg 乘以 加速度a
等式两边同时除以2kg
我们将得到什么结果？
进行约分抵消。20/2＝10；kg与kg 约分约掉了。
因此我们得出，
在上面的情境中，加速度a＝10m/(s^2)
力的大小变为原先的二倍（从10N变为20N），加速度也变为二倍，
从5m/(s^2) 变为 10m/(s^2)。
由此我们可以得出 力与加速度为正比例关系。
质量是他们的比例常数。
因此，我们假设质量变为先前的二倍，将会发生什么变化？
如果我们把质量变为二倍（以力为20N的情况为例）
我们不应该再除以2kg了，而是应该除以4kg：
20/4＝5m/(s^2)

Polish: 
które równają się 2kg
pomnożonym przez przyspieszenie
Dzielimy obie strony przez 2 kilogramy
i otrzymamy?
20 przez 2 to 10
kilogramy się skracają
i mamy przyspieszenie, w tej sytuacji
Przyspieszenie wynosi 10m/s2.
Czyli kiedy podwoiliśmy siłę…
doszliśmy od 10 do 20 N…
podwoiło się przyspieszenie,
z 5 do 10 m/s2.
Możemy więc zauważyć, że .
są proporcjonalne
i możesz sobie wyobrazić co się stanie
kiedy podwoimy masę.
Jeśli podwoimy masę w tej sytuacji do 20N,
nie będziemy już dzielić przez 2kg tylko
podzielimy przez 4 kg
czyli mamy 20 dzielone przez 4, co wynosi 5
i będą to m/s2
Jeśli zwiększamy masę, podwajając ją,

Burmese: 
အဲဒါက 2 kg နဲ့ acceleration ရဲ့ မြောက်လဒ်နဲ့ ညီမယ်။
နှစ်ဖက်စလုံးကို 2 kg နဲ့ စားလိုက်ရင်
ဘာရလာသလဲ?
20 ကို 2 နဲ့စားတော့ 10 ပြီးရင် kilogram ချင်း ကျေသွားမယ်။
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့
10 m/(s^2) ရှိတဲ့ acceleration ကိုရမယ်။
force ကို 10 Newton ကနေ 20 Newton ကိုတိုးလိုက်တာ acceleration လည်း ၂ဆ တိုးသွားပါတယ်။
5 m/(s^2) ကနေ 10 m/(s^2) ကိုတိုးသွားတယ်။
ဒါကြောင့် force နဲ့ acceleration ဟာ တိုက်ရိုက်အချိုးကျ တာကိုတွေ့နိုင်တယ်။
mass ကရော ဘယ်လိုအချိုးကျသလဲ?
mass ကို 2 ဆတိုးလိုက်ရင် ဘာဖြစ်လာမလဲလို့ စဉ်းစားကြည့်လို့ရတယ်။
force 20 Newton အခြေအနေမှာ mass 2 ဆတိုးလိုက်ရင်
စားတဲ့အခါမှာ 2 kg ကနေ 4 kg နဲ့ ပြောင်းပြီး စားရမယ်။
ဒီမှာ 20 ကို 4 နဲ့စားပြီး 5 m/(s^2) ရတယ်။

iw: 
נסמן זאת בצבע אחר
2 קילוגרם כפול התאוצה
נחלק את שני האגפים ב 2 קילוגרם
מה נקבל ?
(זה מתבטל) 20 חלקי 2 זה 10
קילוגרם מתבטל עם קילוגרם
יש לנו את התאוצה, שבמצב זה,
שווה ל 10 מטר לשנייה בריבוע, זה שווה לתאוצה.
כלומר כאשר אמו מכפילים את בכוח
מגדילים מ 10 ניוטון ל 20 ניוטון, התאוצה
תוכפל. נקבל שבמקום 5 מטר לשניה בריבוע
התאוצה תהיה 10 מטר לשניה בריבוע.
כלומר רואים כי יש יחס ישר
והמסה מגדירה את היחס.
ניתן כעת לדמיין מה קורה
כאשר מכפילים את המסה. כמו במקרה זה
כאשר הכוח שווה ל 20 ניוטון,
לא נמשיך לחלק ב 2 קילוגרם
כעת נחלק ב 4 קילוגרם. ואז נקבל
20 חלקי 4 ששווה ל 5.
והיחידות הן מטר לשניה בריבוע.
נסכם כי ככל שנגדיל את המסה, פי 2,

Czech: 
2 kg krát zrychlení.
Vydělím obě strany dvěma kilogramy.
A co dostáváme?
Toto se vyruší,
20 děleno 2 je 10,
kilogramy krátí kilogramy,
takže máme zrychlení,
které se v této situaci
rovná 10 metrů za sekundu na druhou.
Takže při dvojnásobné síle
jsme se dostali z 10 na 20 newtonů
a zrychlení se zdvojnásobilo
z 5 na 10 metrů za sekundu na druhou.
Takže vidíme, že jsou přímo úměrné.
A hmotnost je konstantou úměrnosti.
Takže si umíte představit, co se stane,
pokud zdvojnásobíme hmotnost.
Pokud ji zdvojnásobíme, například
v situaci, kdy působíme silou 20 newtonů,
potom už nebudeme dělit 2 kilogramy,
budeme dělit 4 kilogramy.
A potom budeme mít 20 děleno 4 se rovná 5,
v metrech za sekundu na druhou.
Takže s vyšší hmotností,
pokud ji zdvojnásobíte,

iw: 
כך התאוצה תקטן, במקרה זה למחצית.
כלומר, ככל שהמסה גדלה, נזדקק
ליותר כוח כדי להאיץ.
עבור כוח נתון, ככל שהוא פחות מאיץ,
קשה יותר לשנות את המהירות הקבועה.

Dutch: 
dan zou de versnelling half zo groot zijn.
Dus hoe groter de massa die je hebt, des te meer kracht
je nodig hebt voor de versnelling.
Of voor een gegeven kracht, des te minder zal het versnellen,
des te moeilijker zal het zijn om zijn constante snelheid te veranderen.
 

Czech: 
bude vaše zrychlení bylo poloviční.
Takže čím větší hmotnost máte,
tím větší síla je potřeba pro zrychlení.
Nebo jinak řečeno, 
pro danou sílu bude zrychlení menší,
bude obtížnější 
změnit konstantní rychlost tělesa.

Chinese: 
如果让质量更大，再使它加倍，则加速度会减少为原来的1/2
因此，质量越大，你使它加速所需要的力就越大。
或者说：有一个恒力，加速度越小，
速度越难改变。

Ukrainian: 
Якщо збільшити масу, збільшити у 
два рази, то і прискорення збільшиться.
Чим більша маса, тим більше сили 
потрібно, щоб прискорити її.
Або для даної сили... чим менше 
вона буде прискорювати...
тим важче буде змінити її сталу швидкість.
Переклад на українську: Катерина Демченко, рев’ювер Оксана Кузьменко, благодійний фонд “Magneticone.org”

Georgian: 
ანუ თუ გავზდით მასას.. თუ გავაორმაგებთ მას, აჩქარება განახევრდება
ანუ რაც დიდია მასა... იმდენად მეტი ძალა გვჭირდება რომ ავაჩქაროთ ეს სხეული
ან, ერთი ძალისთვის... უფრო ნაკლებია აჩქარება
უფრო ძნელი იქნება შევცვალოთ ამ სხეულის მუდმივი სიჩქარე

Bulgarian: 
Ако увеличим масата, ако я удвоим,
ускорението също се увеличи.
Тоест колкото е по-голяма масата, 
толкова повече сила ти трябва, за да ускориш.
Или за дадена сила ще ускори по-малко –
по-трудно ще е да променим 
постоянната скорост.

Turkish: 
hızlanma yarıya düşecektir.
Yani sahip olduğunuz kütle ne kadar büyürse
hızlandırmak için daha fazla kuvvete ihtiyacınız olur.
Ya da belirli bir kuvvetiniz varsa daha az hızlanmanız olur.
Daha zor olan şey ise onun sabit hızını değiştirmektir.

Serbian: 
ubrzanje će biti upola manje.
Dakle, što je veća masa, veća sila je potrebna da biste ubrzali telo.
Za datu silu, manje će biti ubrzanje
Teže će joj se promijeniti trenutna brzina

Arabic: 
فإن التسارع سيقل إلى النصف
كلما كبرت الكتلة كلما احتجت إلى قوة أكبر
لتسارع هذه الكتلة
أو كلما كبرت الكتلة كلما قل تسارعها
يصعب تغيير سرعتها الثابتة

Burmese: 
mass ကို 2 ဆ ကြီးလိုက်တဲ့အခါ acceleration က ထက်ဝက်လျော့သွားတယ်။
ဒါကြောင့် mass ကြီးလေ acceleration ဖြစ်ပေါ်ဖို့ အတွက် force ပိုစိုက်ရလေပါပဲ။
ဒါမှမဟုတ် ပေးထားတဲ့ force တစ်ခုမှာ acceleration နည်းလေ
constant velocity ကို ပြောင်းလဲဖို့ ခက်လေပါပဲ။

Modern Greek (1453-): 
ή αλλιώς, για δεδομένη δύναμη, όσο το λιγότερο θα επιταχυνθεί...
τόσο δυσκολότερο είναι να αλλάξει η σταθερή ταχύτητα.

Polish: 
przyspieszenie zmniejszy się o połowę.
Im większa masa, tym więcej potrzeba siły,
aby uzyskać przyspieszenie
Dla danej siły…im mniejsze będzie przyspieszenie,
Tym trudniej zmienić stałą prędkość.

English: 
then your acceleration would be half as much.
So the larger the mass you have, the more force
you need to accelerate it
or for a given force, the less that it will accelerate it.
The harder it is to change it's constant velocity.

English: 
then your acceleration
would be half as much.
So the larger the mass
you have, the more force
you need to accelerate it.
Or for a given force, the less
that it will accelerate it,
the harder it is to change
its constant velocity.

Spanish: 
y que nos queda?
y queremos saber que aceleracion tendra esta masa
y si es negativa, ira hacia la izquierda.
y tenemos

Russian: 
Предположим у меня есть сила в 10 Ньютонов
она действует на некоторую массу
скажем, масса в 2 килограмма
И я хочу узнать ускорение
...ускорение
И так, еще раз... 
Вот это векторы...
Если дано положительное значение,
то естественно мы двигаемся вправо.
Если значение негативное - влево.
Так какое в итоге будет ускорение?
Просто используем F=m х a
