
French: 
Yamaha présente Miki Santamaria
- J'ai commencé à jouer de
la basse Yamaha en 2013.
Ma première était une BB 1600,
une basse très cool des années 80.
Puis Yamaha Espagne est arrivé,
on a commencé à collaborer ensemble
et j'ai joué sur un tas de
basses Yamaha différentes.
Mais ma préférée a
toujours été la basse BB
et elle a un son incroyable.
Mais à un moment j'ai senti
que j'avais besoin du son
d'un Humbucker.
Alors j'ai parlé à Yamaha
et demandé si je pouvais
avoir une basse Yamaha BB
avec un micro Humbucker.
Yamaha Espagne m'a mis
en relation avec Pat
avec le custom shop Yamaha
à Los Angeles et je leur ai envoyé
mes spécifications pour ma basse de rêve.
Et voilà.
C'est exactement ce que j'avais demandé
pas seulement à cause du micro Humbucker

Spanish: 
Empecé a tocar bajos
Yamaha alrededor de 2013.
El primero fue un BB1600,
de los 80, un bajo genial.
Y luego, Yamaha España apareció
y empezamos a colaborar juntos
y toqué un montón de
bajos Yamaha diferentes.
Pero mi favorito siempre
ha sido el bajo serie BB,
suena increíble.
Pero me di cuenta de que
necesitaba el sonido humbucker.
Entonces, hablé con Yamaha,
y pregunté si podía
conseguir un bajo Yamaha BB
con una pastilla humbucker.
Entonces, Yamaha en
España me puso en contacto
con Pat, en la Custom Shop de Yamaha
en Los Ángeles, California.
Y le envié las especificaciones
para el bajo de mis sueños.
Y aquí está.
Es exactamente lo que pedí,
no solo por la pastilla humbucker,

German: 
- Also habe ich 2013 angefangen,
Yamaha-Bässe zu spielen.
Mein erster war ein BB 1600,
ab den 80ern ein sehr cooler bass.
Und dann tauchte Yamaha Spanien auf
und wir begannen zusammenzuarbeiten,
und ich habe ein paar verschiedene
Yamaha-Bässe gespielt.
Aber mein Favorit war
schon immer der BB-Bass
und es klingt erstaunlich.
Aber irgendwann hatte ich das Gefühl,
dass ich diesen Humbucker-Sound brauchte.
Also habe ich mit Yamaha gesprochen,
und fragte, ob ich einen
Yamaha BB Bass bekommen könnte
mit einem Humbucker Pickup.
Also hat mich Yamaha Spanien verbunden
mit Pat bei der Yamaha
Custom Shop in Los Angeles, Kalifornien.
Und ich habe ihm die
Spezifikationen für meinen
Traumbass geschickt.
Und das ist es.
Genau darum habe ich gebeten,
nicht nur wegen des Humbucker Pickups,

German: 
aber auch, weil es einen
Ahornhals hat, den ich liebe.
Der D-Tuner an der E-Saite ,
ein aktiver Vorverstärker zum Band-EQ,
und dann ein zusätzlicher Bund,
eine massive Brücke und sogar die Farbe.
Ich war sehr spezifisch,
Ich wollte diese Art
von Rot auf meinem Bass.
Und das ist es,
ist genau das, wonach ich gefragt habe.
Fühlt sich seit dem
ersten Tag fantastisch an,
und ich bin sicher, ich
werde es in den nächsten
Jahren viel benutzen.
Es ist wie ein wahr
gewordener Traum für mich.

French: 
mais aussi à cause du manche
en érable que j'adore.
Le tuner D sur la mécanique de mi,
un préampli actif, l'EQ 2 bandes,
et ensuite des frettes en plus,
un chevalet particulier
et même la couleur.
J'étais très spécifique,
je voulais ce genre de rouge sur ma basse.
Et voilà,
c'est exactement ce que j'avais demandé.
Elle est incroyable depuis
le premier jour et je suis
sûr que je vais l'utiliser
énormément ces prochaines années.
C'est comme un rêve devenu réalité.
Créez votre vibration

Spanish: 
es que además tiene un mástil
de arce que me encanta.
Tiene un D-Tuner en la cuerda E grave
un previo activo con 2 bandas de EQ,
también un traste adicional, el
puente "hi-mass" e incluso el color.
Fui muy específico,
quería este tipo de rojo en mi bajo.
Eso es todo, y es
exactamente lo que quería.
Sensaciones increíbles desde el primer día
y estoy seguro de que lo usaré
mucho en los próximos años.
Es como un sueño hecho realidad para mí...
