
English: 
Hi guys, welcome back to English with Max.
Today I have something a little
different for you. Something that's
hopefully a bit of fun. Today we are
going to learn vocabulary related to
these things: playing cards. So if you
want to go to a casino, maybe to play
some blackjack. Or if you want to maybe
play some poker online, or do other
similar things that normally aren't very
good for your bank account,
this video might help you.
Yes, Max is here to help you gamble.

Slovak: 
Zdravím všetkých, vitajte späť na English with Max. Dnes mám niečo trocha
odlišné pre vás. Niečo, čo dúfam, že bude trocha zábavné. Dnes sa budeme
učiť slovnú zásobu majúcu vzťah k týmto veciam: hracie karty. Ak chcete
ísť do kasína zahrať si možno oko. Alebo  možno chcete
hrať online poker alebo robiť podobné veci, ktoré bežne nie sú veľmi
dobré pre vaše bankové konto, toto video vám môže pomôcť.
Áno, Max je tu, aby vám pomohla s hazardovaním.

Slovak: 
Nie, so všetkou vážnosťou,myslím to vážne, toto je slovná zásoba, ktorú
sa pravdepodobne nebudete nebudete učiť v triede, ale je to , čo budete počuť
v anglicky hovoriacich krajinách alebo vo filmoch a televíznych reláciách. A samozrejme je
oveľa viac hier, ktoré môžete hrať, nielen poker a oko.
Teda ak máte záujem dosiahnuť pokročilú úroveň angličtiny, toto je celkom
dôležitá slovná zásoba. A vytrvajte do konca, pretože na konci bude kvíz.
Nie písomný, len slovný. Aké napínavé! Ako obvykle, toto sú moje sociálne
siete. Celkom dosť som pracovala nedávno na Instagrame - nikdy som nemyslela, že
sa tak stane - ale v každom prípade pozrite si to a nezabudnite kliknúť na červené
prihlasovacie tlačidlo a malý zvonček, aby ste nikdy nezmeškali video.

English: 
No, in all seriousness, guys, now I'm being
serious, this is vocabulary that you
probably won't learn in a classroom,
but it's vocabulary that you will hear
in English-speaking countries, or in
movies and TV shows. And of course there
are a lot more games you can play with
these than just poker and blackjack.
So if you're interested in reaching an
advanced level in English, this is quite
important vocabulary. And stay till the end
because at the end there will be a quiz.
Not a written one, but a spoken one. How
exciting! As usual, this is my social
media. I've been doing quite a lot on
Instagram lately - I never thought that
would happen - but anyway, go check it out,
and remember to hit the red subscribe
button and the little bell
to never miss a video.

English: 
Now some of you might have noticed at
the beginning of the video that I called
these playing cards. I didn't just say
"cards". By the way, in American
pronunciation you pronounce the R, so
it's something like "cards". But in the UK
and Australia we don't pronounce the R,
and it's pronounced "cards". "Cards."
Most of the time when we talk about these, we
just say "cards". The problem is, the word
"card" has lots of meanings. For example,
you might give somebody a birthday card.
Or in soccer (or football) if you do
something a bit naughty, you might
receive a red card. Normally it's clear
from context which cards we are talking
about, but if you want to be specific you
can call these "playing cards".

Slovak: 
Niektorí z vás si mohli na začiatku videa všimnúť, že som nazvala
toto ako hracie karty. Nepovedala som len "karty". Mimochodom, v americkej
výslovnosti vyslovujete R, takže je to niečo ako "cards". Ale v UK
a Austrálii nevyslovujeme R a vyslovuje sa to "cards". "Cards".
Najčastejšie keď hovoríme o týchto, povieme len "karty" Problém je, že slovo
"karty" má množstvo významov. Napríklad, môžete poslať niekomu kartu k narodeninám.
Alebo vo futbale môžete urobiť niečo trocha zlé, môžete
dostať červenú kartu. Bežne je z kontextu zrejmé, o akých kartách hovoríme,
ale ak chcete byť presní, nazývajte ich "hracie karty".

English: 
One playing card, two playing cards, etc.
If you play a game with playing cards,
we use the expression: "to play cards".
And that could mean any
game that you play with these cards.
It's a generic term. For example, I could say
to Frank, "Frank, do you want to play cards
later?" And he could answer:
"Ah no, because I don't have any fingers."
Fair enough.
A set of playing cards is called a deck.
Deck. Or you could say: "a deck of cards".
Here are some example sentences
with "deck". A standard deck has 52 cards.

Slovak: 
Jedna hracia karta, dve hracie karty, atď.
Ak hráte hru s hracími kartami,
používame výraz: "hrať karty". A to môže znamenať ľubovoľnú
hru, ktorú s týmito kartami hráte. Je to všeobecný výraz. Napríklad mohla by som povedať
Frankovi, "Frank, chceš hrať karty neskôr?" On by mohol odpovedať:
"Ale nie, pretože nemám žiadne prsty."
Aha, chápem.
Séria hracích kariet sa nazýva balíček. Balíček. Alebo by ste mohli povedať: "balíček kariet".
Tu sú príklady viet s "balíčkom". Štandardný balíček obsahuje 52 kariet.

English: 
Normally you need one deck of cards to
play a card game. However, to play Canasta
you need two decks. Now normally before
you play a card game, you need to mix them.
(Piece of hair.) But yeah, when we're
playing cards, we don't usually say "mix".
We actually use the verb "to shuffle". So I
am now shuffling the cards. I actually
used to be pretty good at this.
I sort of had this trick that I would do.
Let's see if I can still do it.
Bugger.
Okay, maybe I need a table.
Told you I could do it!
After we've shuffled the cards,
normally we deal the cards.

Slovak: 
Bežne potrebujete jeden balíček kariet na kartovú hru. Avšak pre hru Canasta
potrebujete dva balíčky. Bežne pred začiatkom hry s kartami, potrebujete ich zamiešať.
(Kus vlasu.)  Ale  keď hráme karty, obyčajne nehovoríme "miešať".
Používame sloveso "premiešať". Teraz práve premiešavam karty. Som
v tom celkom dobrá. Mám na to spôsob, ako to urobím.
Uvidíme, či to ešte viem.
Babrák.
Možno potrebujem stôl.
Povedala som, že to zvládnem!
Po tom, čo sme premiešali karty, rozdávame karty.

English: 
"To deal" means to distribute, but we don't
normally say "distribute" when we play cards.
We usually say "to deal". "To deal the
cards." When you play cards with other
people, normally you take turns in
dealing. That means that if I'm playing
cards with Frank and George, Frank might
deal the first time, then George will
deal, then I will deal. That's taking
turns. Now if I want to tell Frank that
this time he is supposed to deal, I would
say to him: "Frank, it is your turn to deal."
I could also say to him:
"Frank, it is your deal."
Because "deal" can also be a noun.

Slovak: 
"Rozdávať" znamená distribuovať, ale bežne nehovoríme "distribuovať", keď hráme karty.
Obvykle povieme "rozdávať". "Rozdávať karty". Keď hráte karty s inými
osobami, bežne je na niekom rad rozdávať. To znamená, že ak hrám
karty s Frankom a Georgem, Frank by mohol rozdávať ako prvý, potom bude George
rozdávať a potom rozdám ja. Toto vyjadruje, kto je na rade. Ak chcem povedať Frankovi, že
teraz sa od neho očakáva, že bude rozdávať, poviem mu: "Frank, si na rade, rozdávaš".
Mohla by som mu tiež povedať: "Frank, na tebe je rozdávanie."
Pretože "deal" môže byť tiež podstatné meno.

English: 
Now let's look at the
types of cards in a deck.
The first thing you need to know
is that there are four suits.
We don't say "colours". I know that in
French the word for suit in this context
is just "colour" (couleur), but in English we
can say that there are two colours
(red and black), but there are four different
suits. And by the way, "suit" is spelled and
pronounced the same way as this type of suit.
The four suits are: hearts. Hearts.
Diamonds. Diamonds.
Clubs. Clubs.
And spades. Spades.

Slovak: 
Teraz sa pozrime na druhy kariet v balíčku.
Prvú vec, ktorú potrebujete vedieť je, že sú štyri sady
Nepovieme "farby" Viem, že vo francúzštine výraz pre sadu v tomto ponímaní
je "farba" (couleur), ale v angličtine môžeme povedať, že sú dve farby
(červená a čierna), ale sú štyri sady. A mimochodom "suit" sa píše rovnako a
vyslovuje rovnako, ako tento typ oblečenia.
Štyri sady sú: srdcia. Srdcia.
Káro. Káro.
Tref. Tref.
Piky. Piky.

English: 
There are thirteen of each suit, and each card
within a suit has its own rank or value.
Okay? So this is a king. K for King.
This is a queen. Q for queen.
And this is a jack. J for jack.
These are called "face cards" (these three)
because they have a person on them.
This is an ace. Ace.
All the other cards are just called
the number that is on the card.
So that is a seven, that is a nine,
that is a three and that is a ten.
Very easy.

Slovak: 
V každej sade je trinásť kariet a každá karta má svoju hodnotu.
Toto je kráľ. K ako kráľ.
Toto je horník. Q je horník.
A toto je dolník. J je dolník.
Tieto karty sú "tvárové karty" (tieto tri),
pretože zobrazujú osoby na sebe.
Toto je eso,
Všetky ostatné karty sa nazývajú číslami, ktoré sú na kartách.
Toto je sedmička, toto je deviatka, toto je trojka a toto je desiatka.
Veľmi ľahké.

English: 
Most decks of cards also
come with two jokers.
This is a joker. Joker. Yes, just like
the villain in Batman: the Joker.
To talk about specific cards
we need to use the word "of".
For example: this is the ace of hearts.
This is the ten of spades.
This is the jack of diamonds.
This is the three of clubs.
And this is the king of hearts.
Just a small pronunciation point.
When we say "of" between two words,
we don't always pronounce it "of".
We often say "ehv" or "ah".

Slovak: 
Väčšina balíčkov kariet má tiež dvoch žolíkov.
Toto je žolík. Žolík. Áno, ako čertík  v Batmanovi. Žolík.
Aby sme hovorili o konkrétnych kartách potrebujeme použiť slovíčko "of".
Napríklad: toto je srdcové eso.
Toto je piková desiatka.
Toto je kárový dolník.
Toto je trojka tref.
A toto je srdcový kráľ.
Len malá pripomienka. Keď vyslovujeme "of" medzi dvomi slovami,
vždy nevyslovujeme to ako "of". Často povieme "ehv" alebo "ah".

English: 
And that's particularly when we're speaking
quickly. For example, we could say:
This is the queen "ehv" spades.
The queen "ehv" spades.
Or you could say: the queen "ah" spades.
The queen "ah" spades.
This is the nine "ehv" diamonds.
The nine "ehv" diamonds.
Or: the nine "ah" diamonds.
The nine "ah" diamonds.
Okay, now we're going to play a little game.
Very exciting!
This is just a little quiz to
help you practise saying the
names of different cards. So I will show
you a card, and then you will say the
name of the card. Then I will give you
the correct answer. So if I show you this
card, you will say: "The six of diamonds."
Then I will say: "The six of diamonds."
Very good!
Okay, are you ready?
Now don't just say these in your head.

Slovak: 
A to najmä vtedy, ak hovoríme rýchlo. Napríklad by sme mohli povedať:
Toto je pikový horník. Pikový horník.
Alebo by ste mohli povedať pikový horník. Pikový horník.
Toto je kárová deviatka. Kárová deviatka.
Alebo: kárová deviatka, Kárová deviatka.
Teraz si zahráme malú hru. Veľmi napínavé.
Je to len malý kvíz, ktorý vám pomôže precvičiť vyslovovanie
názvov rôznych kariet.  Ukážem vám kartu a vy potom poviete
jej pomenovanie. Potom uvediem správnu odpoveď. Teda ak vám ukážem túto
kartu, poviete: "kárová šestka"
Veľmi dobre. Ste pripravení?
Nepovedzte si to len vo svojej hlave.

Slovak: 
Ak chcete precvičovať rozprávanie a výslovnosť, potrebujete to povedať nahlas.
V poriadku? Začnime.
Dvojka tref. Dvojka tref.
Kárový dolník. Kárový dolník.
Srdcová šestka. Srdcová šestka.
Žolík. Žolík.
Pamätali ste si túto? Áno, toto je žolík.
Piková päťka. Piková päťka.
Srdcový horník. Srdcový horník.

English: 
If you want to practise your speaking and
pronunciation, you need to say these out loud.
Okay? Let's get started.
The two of clubs.
The two of clubs.
The jack of diamonds. 
The jack of diamonds.
The six of hearts.
The six of hearts.
The joker.
The joker.
Did you remember that one?
Yes, this is a joker.
Five of spades.
The five of spades.
The queen of hearts.
The queen of hearts.

English: 
The eight of diamonds.
The eight of diamonds.
The king of clubs.
The king of clubs.
Last one.
The ace of spades.
The ace of spades.
I hope you've enjoyed this lesson. If you
have, please hit the thumbs up, and please
let me know in the comments if you like
playing card games, or if card games are
popular in your country. Thanks very much
for watching, guys. I'll see you next time.
Bye bye.
Bye bye.
Um... but like...
I can't get George on my hand.
And George might deal first, then Geor-
There's hammering going on.
Always when I film...

Slovak: 
Kárová osmička. Kárová osmička.
Trefový kráľ. Trefový kráľ.
Posledná.
Pikové eso. Pikové eso.
Dúfam, že ste sa zabavili. Ak áno, kliknite, prosím, na vztýčený palec a prosím
uveďte mi do komentára, či hráte radi karty, alebo či kartové hry sú
obľúbené vo vašej krajine. Ďakujem veľmi pekne za sledovanie priatelia. Dovidenia nabudúce.
Ahoj.
Ahoj.
Hm ... ale ako...
Nemôžem mať Georga na ruke.
A George by mal rozdávať prvý, potom Geor....
Búchanie kladivom pokračuje. Vždy, keď filmujem ...
