
Malay (macrolanguage): 
Bagaimana kalau alam semesta kita
ada butang untuk membinasakan
dirinya sendiri
dengan bersih dan efisien,
menghentikan kewujudan semua
objek fizikal
dan kehidupan menjadi mustahil
buat selama-lamanya.
Bencana Ekologi Muktamad
Pereputan Vakum
(Lagu tema)
Untuk menjelaskan bagaimana
alam semesta kita
boleh memusnahkan dirinya sendiri,
kita perlu faham dua prinsip:
1. Aras tenaga.
Idea teras fizik adalah
semua benda mempunyai aras tenaga.
Lagi tinggi aras tersebut,
lagi banyak tenaga dalam sistem itu.
Kayu, contohnya,
mempunyai aras tinggi.
Ia boleh dibakar, satu proses
membebaskan tenaga kimia
yang disimpan di dalam ikatan molekulnya,
dan menukarkannya kepada haba.
Abu yang ditinggalkan berada pada
aras lebih rendah
daripada kayu asal.
2. Kestabilan.

Bulgarian: 
Какво, ако вселената ни
си има бутон за самоунищожение
с който да се елиминира
толкова тотално и ефективно,
че всеки физически обект
просто да спре да съществува
и животът да бъде невъзможен
завинаги.
Върховната екологична катастрофа -
вакумен разпад.
За да обясним как вселената ни
може да се самоунищожи
трябва да разберем два принципа:
Първо - енергийни нива
Основна идея във физиката е това, че
всичко си има ниво на енергия.
Колкото по-високо е това ниво, толкова повече енергия има в системата
Дървото, например, има високо ниво на енергия.
Може да изгори, процес, който
освобождава химическата енергия, съдържаща се в молекулните връзки
и я превръща в топлина.
Пепелта, която остава
има по-ниска енергия от дървото преди нея.
Второ - стабилност.

German: 
Was wäre, wenn unser Universum eine Art „Knopf“ hätte, um sich selbst so effizient auszulöschen, dass
alle physikalisch existenten Dinge aufhören würden zu existieren und Leben für immer unmöglich wäre.
 
Die ultimative ökologische Katastrophe
Der Vakuum-Zerfall
 
 
 
 
 
 
Um erklären zu können, wie das Universum sich selbst zerstören könnte, ...
müssen wir zwei Prinzipien verstehen.
Nummer 1: Energiewerte
 
Eine Kernthese der Physik ist: Alles hat ein Energiewert.
Je höher dieser Wert ist, desto mehr Energie ist im System.
Holz zum Beispiel hat einen hohen Energiewert
Es kann verbrannt werden. Ein Prozess, welcher die chemisch gebundene Energie freisetzt
und diese in Hitze umwandelt.
Die Asche, die übrig bleibt, hat ein niedrigeren Energiewert als das Holz zuvor.
Nummer 2: Stabilität.

Slovak: 
Čo ak bol náš vesmír
vytvorený s tlačítkom na sebazničenie
pre odstránenie
tak čisto a efektívne
že každý jeden fyzický predmet
by len tak prestal existovať
a život by bol nemožný
navždy.
Ultimátna ekologická katastrofa -
vákuový úpadok.
 
Na vysvetlenie ako by sa náš vesmír
dokázal sám zničiť,
potrebujeme pochopiť dve veci:
Za prvé - úrovne energie
Hlavnou myšlienkou vo fyzike je to
že všetko má svoju energetickú úroveň.
Čím vyššia úroveň, tým viac energie v sústave
Drevo, napríklad, má vysokú úroveň.
Môže horieť, čo je proces ktorý
uvoľnuje chemickú energiu uloženú v molekulárnych väzbách
a mení  ich na teplo.
Popol ktorý ostal má
nižšiu úroveň energie ako drevo predtým.
Za druhé - stabilita

iw: 
מה אם היקום שלנו
מגיע עם כפתור השמדה עצמית
שיחסל את עצמו
בצורה כה חלקה וביעילות,
שכל דבר שקיים
יפסיק להתקיים
והחיים יהיו בלתי אפשריים
לנצח.
האסון האקולוגי האולטימטיבי -
דְּעִיכַת רִיק
[מוזיקת נושא]
כתוביות בעברית: KK
כדי להסביר כיצד היקום שלנו
יכול להרוס את עצמו,
עלינו להבין שני עקרונות:
הראשון - רמות אנרגיה.
רעיון מרכזי בפיזיקה הוא
שכל דבר יש רמת אנרגיה.
ככל שהרמה יותר גבוהה, יש יותר אנרגיה במערכת.
לעץ, למשל, יש רמה גבוהה.
הוא יכול להישרף, תהליך
שמשחרר את האנרגיה הכימית
שנמצאת בקשרים המולקולריים שלו
והופך אותה לחום.
שארית האפר נמצאת
ברמת אנרגיה נמוכה יותר מאשר העץ קודם לכן.
השני - יציבות.

Albanian: 
Çka nese universi yne
vjen me nje buton vete-shkatrrimi
qe ta eleminoj vet-veten
ne menyr efikase,
çë çdo gje
do te ndalte se ekzistuari
the jeta do te ishte e pamundur
pergjithmone
Katastrofa ekologjike finale -
Shkaterrim Vakuumi
(Theme Music)
Ne menyre qe te shpjegojm se si universi yne
mund ta shkatrroj vet-veten
duhet te kuptojme dy parime:
Nje - Nivelet e energjise
Nje ide thelb ne fizik eshte se
çdo gje ka nje nivel te energjise.
Sa me i larte niveli,
sa me shume energji ne sistem
Druri, per shembull, ka nje nivel te larte.
Mund te digjet, nje proces qe
liron energji kimikale
qe ruhet ne lidhje molekulare
dhe kthehet ne nxehtesi.
Hi-u qe mbet eshte ne nje
nivel te energjise me te ulet se druri me pare.
Dy - stabiliteti.

Polish: 
Co by było gdyby nasz Wszechświat miał przycisk samodestrukcji, który
eliminowałby go tak skutecznie, że każda fizyczna rzecz by zniknęła, a życie
byłoby niemożliwe na zawsze
Ostateczna katastrofa ekologiczna
Rozkład próżni
Aby wyjaśnić, jak Wszechświat mógłby sam się zniszczyć, musimy zrozumieć dwie zasady
Pierwsza - poziomy energetyczne
Kluczową myślą fizyki, jest myśl, iż wszystko ma poziom energetyczny
Im wyższy poziom, tym więcej energii jest w systemie
Drewno na przykład, ma wysoki poziom energetyczny
Może zostać spalone, w procesie, w którym energia przetrzymywana przez jego
Molekularnych powiązaniach, i zmienia to w ciepło
Pozostałe prochy mają niższy poziom energetyczny, niż wcześniejsze drewno
Druga - stabilność

Estonian: 
Mis siis, kui meie universumil
oleks enesehävituse nupp,
et likvideerida enda olemasolu
nii puhtalt ja efektiivselt,
et kõik füüsilised asjad
lihtsalt lakkaks olemast
ja elu oleks võimatu
igaveseks.
Ülim ökoloogiline katastroof -
vaakumi lagunemine.
(Tunnusmuusika)
Selleks, et selgitada, kuidas meie universum
võib end hävitada,
peame mõistma kaht põhimõtet:
Esiteks - energiatasemed.
Füüsika üks põhiteadmisi on,
et kõigel on oma energiatase.
Mida kõrgem see tase on, seda rohkem on energiat selles süsteemis.
Puidul, näiteks, on kõrge energiatase.
Seda saab põletada protsessis, mis
vabastab keemilise energia, mis on ladestatud puidu molekulaarsidemetesse,
ja muuta see soojuseks.
Järele jääv tuhk on
madalamal energiatasemel, kui oli puit enne põletamist.
Teiseks - stabiilsus.

Russian: 
Что если наша вселенная
имеет кнопку самоуничтожения,
которая может её уничтожить
настолько начисто и эффективно,
что все физические объекты
просто перестанут существовать
и жизнь будет невозможна
навсегда.
Абсолютная экологическая катастрофа -
вакуумный распад.
(Музыка заставки)
Чтобы объяснить, как наша вселенная
может себя уничтожить,
нам сначала необходимо понять два принципа:
Первый - энергетические уровни.
Фундаментальная идея физики заключается в том,
что у всего есть свой энергетический уровень.
Чем выше уровень, тем больше энергии есть в системе
Например, у дерева высокий уровень.
Его можно сжечь - в рамках этого процесса высвобождается
химическая энергия, хранящаяся в молекулярных связях дерева
и превращающаяся в энергию тепла.
В оставшемся пепле
уровень энергии ниже, чем в древе.
Второй принцип - стабильность.

Korean: 
만약에 우리 우주에게
매우 깔끔하고 효과적으로
스스로를 파괴할 수 있는
버튼이 있다면,
모든 자연현상들이
더 이상 존재하지 않게 되고
삶이라는 것이 불가능해질 것입니다.
영원히.
궁극적인 자연재해 -
'진공 부패'
(테마 음악)
우리 우주가 스스로 파괴된다는 것을
설명하기 위해선,
우리는 두 가지의 이론들을 알아둬야 합니다 :
1. 에너지 준위
물리학에서의 핵심적인 이론은
모든 것들은 에너지 레벨(준위)을 가진다는 것입니다.
이 시스템에서 에너지 준위가 높을수록 더 많은 에너지를 가집니다.
예를 들자면, 나무는 높은 준위에 있죠.
나무는 분자 결합을 통해 저장된
화학 에너지를 내뿜는 과정인 연소를 할 수 있습니다.
그리고 화학 에너지는 열로 바뀌죠.
타고 남은 재는 이전의 나무보다
적은 에너지 준위를 가지게 됩니다.
2. 안정성

Thai: 
ถ้าจักรวาลของเรา
มาพร้อมกับปุ่มกด
ทำลายตัวเองได้
อย่างขาวสะอาดและมีประสิทธิภาพ
ทุกๆ สิ่งทางกายภาพ
แค่จะไม่มีอยู่อีกต่อไป
และสิ่งมีชีวิตด้วย
ตลอดกาลนานเลย
ที่สุดของภัยพิบัติ -
การสลายตัวสูญญากาศ
(vacuum decay).
(เพลง)
เพื่อจะอธิบายว่าจักรวาลของเรา
สามารถทำลายตัวเองได้อย่างไร,
เราจำเป็นต้องเข้าใจ 2 หลักการ:
หนึ่ง ระดับพลังงาน.
หลักการในฟิสิกส์ที่ว่า
ทุกสิ่งมีระดับพลังงาน.
ระดับพลังงานสูง,
พลังงานที่ยิ่งมากในระบบ
ยกตัวอย่าง ไม้ มีระดับพลังงานสูง.
มันสามารถถูกเผา, เป็นกระบวนการที่
ปลดปล่อยพลังงานเคมี 
ที่ได้เก็บไว้ในพันธะของโมเลกุล
และเปลี่ยนเป็นความร้อน.
ขี้เถ้าคือสิ่งที่เหลืออยู่
ที่มีระดับพลังงานต่ำกว่า ไม้ ในก่อนหน้า.
สอง ความเสถียร .

Irish: 
cuir i gcás is cuid den chruinne
cnaipe féinscriosta
chun é féin a dhíothú
chomh glan agus éifeachtúil
gur thiocfadh deireadh
le gach uile rud fisiciúil
agus bheadh beatha dodhéanta
choíche.
An tubaiste éiceolaíoch is mó -
"Meath Folúis"
(Ceol téama)
Chun conas a scriosfadh an chruinne é féin a mhíniú
caithfimid dhá phrionsabal a thuiscint:
A haon - leibhéil fuinnimh.
Is smaoineamh lárnach i bhfisice
go bhfuil leibhéal fuinnimh ag gach rud.
Ciallaíonn leibhéal níos airde go bhfuil fuinnimh níos mó sa chóras.
Mar shampla, tá leibhéal fuinnimh ard ag adhmad
Is féidir é a dhó,
próiseas a dtabhair an fuinneamh ceimiceach a bhí i dtaisce ina naisc cheimiceacha uaidh,
agus déantar teas de.
Tá an fuílleach luaithe ag
leibhéal fuinnimh níos ísle ná an adhmad roimhe sin
A dó - cobhsaíocht.

Vietnamese: 
Giả sử như vũ trụ của chúng ta có nút tự hủy...
để xóa bỏ chính nó
một cách sạch sẽ và hiệu quả đến mức
mọi thứ tồn tại trên đời này đều biến mất
và sự sống sẽ trở thành điều
không thể. Mãi mãi.
Thảm họa sinh thái lớn nhất:
Phân rã chân không.
[ NHẠC GIỚI THIỆU ]
Để giải thích cách mà vũ trụ sẽ tự hủy,
ta cần phải hiểu được hai nguyên tắc.
1. Mức năng lượng
Một điều cơ bản trong vật lý là: Mọi thứ đều có mức năng lượng của nó.
Mức càng cao thì năng lượng của hệ càng lớn.
Ví dụ, gỗ có mức năng lượng cao.
Nó có thể bị đốt, một quá trình giải phóng hóa năng tích trữ trong liên kết phân tử
và chuyển hóa thành nhiệt.
Phần tro còn lại có 
mức năng lượng thấp hơn gỗ.
2. Ổn định

Chinese: 
如果我们的宇宙
带有自毁按钮
自行淘汰
如此简洁高效
每一个物理的东西
只想停止现有
生活是永远
不可能的
最终的生态灾难 -
真空衰减。
（主题音乐）
为了解释如何我们的宇宙
可以自我毁灭，
我们需要了解两个原则：
一 - 能量水平。
物理学核心思想是，
任何事物都有一个能量水平。
级别越高，
更多的能量在系统中
木材，例如，具有较高的水平。
它可以被烧毁，该过程
释放的化学能 
存储在其分子键
并把它变成热量。
灰剩处于
较低能级比以前的木材。
二 - 稳定。

Indonesian: 
Bagaimana jika alam semesta
memiliki tombol penghancur diri
untuk menghapus diri
secara rapi dan efisien,
sehingga seluruh benda di alam semesta
akan musnah
dan tidak akan ada kehidupan
selamanya.
Bencana ekologis terburuk -
pembusukan vakum.
♫♫
Untuk menjelaskan bagaimana alam semesta
dapat menghapus dirinya sendiri,
Kita harus mengerti dua prinsip:
Satu - tingkat energi.
Gagasan utama dalam fisika adalah bahwa
seluruh benda mempunyai tingkat energi.
Makin besar tingkatnya,
makin besar pula energi dalam satu sistem.
Kayu misalnya, punya
tingkat energi tinggi.
Kayu dapat dibakar, proses yang
melepas energi kimia yang tersimpan
dalam ikatan molekulnya.
dan merubahnya menjadi panas.
Sisa abunya berada pada
tingkatan energi yang lebih rendah
daripada sebelumnya.
Dua - Stabilitas.

Spanish: 
Que pasaría si nuestro universo
tuviese un botón de auto-destruccion
para eliminarse a si mismo
tan limpia y eficientemente
que cualquier cosa fisica
simplemente dejaría de existir
y la vida sería imposible
para siempre
La peor catástrofe ecologica
Desintegración del Vacío
(tema musical)
Para explicar como nuestro universo
Podría destruirse a si mismo
tenemos que entender dos principios básicos
Uno - Niveles de energía
Una idea fundamental de la física es que
todo tiene un nivel de energía
A niveles mas altos, más energía tiene el sistema
La madera, por ejemplo, tiene un nivel alto
Se puede quemar, un proceso que
libera la energía química que almacena en sus enlaces moleculares
Y se transforma en calor
Las cenizas que quedan están
en un nivel mas bajo de energía que la madera de antes
Dos - Estabilidad

Swedish: 
Tänk om vårt universum
kommer med en självförstörelse knapp
för att eliminera sig själv
så effektivt som möjligt
att varenda fysisk sak
skulle bara sluta existera
och liv skulle vara omöjligt
för alltid.
Den ultimata ekologiska katastrofen -
vakuum förfall.
(Intro musik)
För att förklara hur vårt universum
skulle kunna förstöra sig själv,
måste vi förstå två principer:
Ett - energinivåer.
En central idé i fysiken är att
allt har en energinivå.
Ju högre nivå, desto mer energi finns det i systemet
Trä, till exempel, har en hög nivå.
Det kan brännas, en process som
släpper den kemiska energin som lagras i dess molekylbindningar
och omvandlar den till värme.
Askan som ligger kvar har en
lägre energinivå än virket förut.
Två - stabilitet.

Turkish: 
Ya evrenimiz bir kendi kendini imha düğmesiyle
birlikte gelseydi ve basıldığında
kendini tereyağından kıl çeker gibi
ortadan kaldırsaydı?
Öyle bir düğme ki, var olan her somut cisim
birden bire var olmayı bırakır
ve hayat imkansız olurdu.
Sonsuza kadar.
Nihai ekolojik felaket -
vakum bozunması.
[Jenerik]
Evrenimizin kendini nasıl yok edeceğini
açıklamak için,
iki prensibi anlamamız gerekiyor:
Bir - enerji düzeyleri.
Fiziğin çekirdeğindeki fikirlerden biri,
her şeyin bir enerji düzeyi olmasıdır.
Düzey ne kadar yükselirse,
sistemde o kadar enerji vardır.
Örneğin, tahtanın düzeyi yüksektir.
Yakılabilir, bu işlem
moleküler bağlarındaki enerjiyi
açığa çıkarıp
ısıya çevirir.
Geride kalan külün enerji düzeyi
biraz önceki tahtadan daha düşüktür.
İki - kararlılık.

Serbian: 
Шта ако наш универзум има дугме за самоуништење?
Шта ако наш универзум има дугме за самоуништење?
Да може да се уништи толико једноставно и ефикасно,
Да може да се уништи толико једноставно и ефикасно,
да би свака физичка ствар престала да постоји,
да би свака физичка ствар престала да постоји,
и живот био немогућ заувек.
и живот био немогућ заувек.
Ултимативна еколошка катастрофа -
вакуумски распад.
(музика)
Да бисмо објаснили како би наш универзум могао да се самоуништи,
Да би обијаснили како би наш универзум могао да се самоуништи,
морамо да разумемо два принципа :
Први - нивои енергије.
Основна идеја у физици је да све има ниво енергије.
Основна идеја у физици је да све има ниво енергије.
Што је ниво већи, више енергије је у систему.
Дрво, на пример, има висок ниво енергије.
Може да изгори, тај процес ослобађа хемијску енергију
складиштену у његовим молекуларним везама, и претвара је у топлоту.
складиштену у његовим молекуларним везама, и претвара је у топлоту.
Остаци пепела су на нижем енергетском нивоу него дрво.
Остаци пепела су на нижем енергетском нивоу него дрво.
Други - стабилност

Chinese: 
如果我們的宇宙
帶有自我毀滅的按鈕
去消除自己
乾淨又有效率的
然後每個物理事物
將消失的一乾二淨
生命也將變為不可能
直到永遠
這個極端的宇宙浩劫
稱為"真空衰減"
（主題音樂）
為了解釋我們的宇宙如何
自我毀滅
我們必須了解兩個原則
1.能階(能量階級)
物理有個核心思想
就是所有的事物都有能階
能階越高能量越多
舉個例子-"木頭"有很高的能階
它可以被燒掉
這是一個可以釋放分子鏈裡面化學能的過程
然後轉化為"熱"
而剩下的灰燼與先前的木頭
相較之下能階較低
2.穩定性

Bosnian: 
Šta ako naš Univerzum
dolazi sa gumbom za samouništenje
da ukloni samo sebe
tako čisto i učinkovito
da svaka postojeća stvar
bi samo prestala da postoji
i život bi bio nemoguć
zauvijek.
Krajnja ekološka katastrofa
"Vacuum decay"- raspadanje vakuma
(Kurzgesagt oficijalna muzika)
Da bismo objasnili kako naš univerzum
može da uništi sebe
moramo da razumijemo dva principa
Jedan - energetski nivoi.
Ključna ideja u fizici
gdje sve ima energetski nivo.
Što je nivo višii, više energije postoji u sistemu
Drvo, kao primjer, ima visok nivo.
Može izgorijeti, proces koji
oslobađa hemijsku energiju pohranjenu u molekularnim vezama
i pretvara je u toplotu.
Ostatak pepela je na
nižem energetskom nivou nego drvo prije.
Dva - stabilnost.

Modern Greek (1453-): 
Τι θα γίνει αν το σύμπαν μας
έχει έναν μηχανισμό αυτοκαταστροφής
που θα το εξαλείψει
τόσο απόλυτα και αποτελεσματικά,
ώστε καθένα φυσικό πράγμα
απλά θα σταματήσει να υπάρχει
και η ζωή θα είναι αδύνατο να υπάρξει
για πάντα.
Η απόλυτη οικολογική καταστροφή -
η "αποδιέγερση" τού κενού.
(Θεματική μουσική)
Για να εξηγήσουμε πώς το σύμπαν μας
θα μπορούσε να αυτοκαταστραφεί,
πρέπει να κατανοήσουμε δύο αρχές:
Πρώτον, τα επίπεδα ενέργειας.
Μια βασική ιδέα της φυσικής είναι ότι
όλα έχουν ένα επίπεδο ενέργειας.
Όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο, τόσο περισσότερη ενέργεια υπάρχει στο σύστημα
Το ξύλο, για παράδειγμα, έχει ένα υψηλό επίπεδο.
Μπορεί να καεί, μια διαδικασία που
απελευθερώνει τη χημική ενέργεια που είναι αποθηκευμένη στους μοριακούς δεσμούς του
και την μετατρέπει σε θερμότητα.
Η τέφρα που απομένει είναι σε ένα
χαμηλότερο επίπεδο ενέργειας από ότι το ξύλο πριν.
Δεύτερον - ευστάθεια.

French: 
Que se passerait-il si notre univers venait à s'autodétruire si proprement et
efficacement que chaque chose viendrait juste à arrêter d'exister et que la vie deviendrait impossible
pour toujours?
La catastrophe écologique ultime:
La décomposition du vide
[intro]
Pour expliquer comment notre univers peut se détruire lui même,
nous devons comprendre deux principes
Premièrement. Les niveaux d'énergie
Une idée essentielle en physique est que tout a un niveau d'énergie,
plus ce niveau est haut, plus il y a d'énergie.
Le bois, par exemple, a un haut niveau d'énergie. Il peut être brûlé, un processus qui libère l'énergie chimique
stockée dans les liens moléculaires et qui la transforme en chaleur.
Les cendres qui en résultent ont un niveau d'énergie plus bas que le bois d'avant.
Deuxièmement. La stabilité

Italian: 
Cosa succederebbe se l'universo
avesse un "tasto" per autodistruggersi
in modo così pulito ed efficiente
che ogni singola cosa esistente
smetterebbe di esistere
e l'esistenza della vita 
diverrebbe impossibile
per sempre?
La massima catastrofe ecologica
La teoria del "falso vuoto".
(intro)
Per spiegare come l'universo 
possa annientarsi
dobbiamo imparare due principi
Primo: gli stati energetici.
Un principio fondamentale fisico
è che tutto ha 
uno stato d'energia.
Più alto è quest'ultimo,
più energia c'è nel sistema.
Il legno per esempio ha un'alta energia.
Può essere bruciato,
un processo che libera l'energia chimica
nei suoi legami molecolari,
e la trasforma in calore.
Le ceneri rimanenti sono a uno stato
di energia più basso del legno di prima.
Due: la stabilità.

Croatian: 
Što ako naš svemir
dolazi sa gumbom za samouništenje
koji bi uklonio sebe
tako brzo i efektivno,
da bi svaka fizička stvar
jednostavno prestala postojati
i život bi bio nemoguć,
zauvijek.
Konačna ekološka katastrofa,
vakuumski raspad.
(tematska glazba)
Da bi objasnili kako bi naš svemir
mogao sam sebe uništiti,
moramo razumjeti dva principa:
Prvi - razine energije.
Primarna ideja fizike je da
sve ima svoju razinu energije.
Što je veća razina, više je energije u sustavu
Drvo, na primjer, ima visoku razinu.
Može biti zapaljeno, što je proces
koji otpušta kemijsku energiju pohranjenu u svojim molekularnim vezama
i pretvara je u toplinu.
Pepeo koji ostaje je na
nižoj razini energije nego drvo prije njega.
Drugo: stabilnost.

Arabic: 
ماذا لوْ كَان لكوننا زرُّ "تدمير ذاتيٍّ"  للتخلصِ من نفسه بشكل فعّال و نظيفٍ بحيثُ
انّ كلَّ شيءٍ ماديٍّ و فيزيائيٍّ يفْنى من الوجود
و الحياةُ تصبحُ مستحيلة للأبد
الكارثة البيئيّة الختاميّة
"الأضمحلال الفراغيّ"
-موسيقى افتتاحية-
كورتغزاغت 
(بوجيز العبارة)
لشرحِ كيف بإمكان كوننا ان يدمرَ نفسهُ بنفسه يجب علينا ان نفهم مبدأينِ اثنين
اولاً؛ مسْتوياتُ الطاقة
هناكَ فكرةٌ جوهريةٌ في الفيزياء بأن كلَّ شيءٍ (مادي) لهُ مستوياتُ طاقة
كلما زاد المستوى (ارتفعَ عن النواة) زادتِ الطاقةُ في المنظومة كَكل
على سبيلِ المثال ؛ الخشبُ يحوي على مستوى (طاقة) عالي
فيمكِنُنا حَرْقهُ، وهذه العَمليةُ تطلِقُ الطاقة الكيميائيةِ المخزونة في روابطِه الجزيئية و تحويلها الى طاقَةً حرارية
و الرّمادُ المتبقي في مستوى طاقةٍ اقلُّ مما سبق
ثانياً؛ الإستقْرار
-موسيقى-

Czech: 
Co kdyby se v našem vesmíru
objevilo sebe-destrukční tlačítko
na vymazání vesmíru
tak čistou a efektivní cestou,
že každá jednotlivá fyzická věc
by jednoduše přestala existovat
a život by se stal nemožným...
....navždy.
Dokonalá ekologická katastofa
vakuový rozklad
 
Na vysvětlenou jak by se mohl
náš vesmír zničit,
musíme pochopit dva principy:
První - energetické stavy.
Hlavní myšlenkou fyziky je že
vše má energetické stavy.
Čím výšší jsou stavy, tím více je energie v systému.
Například dřevo má vysoký stav.
Může být spáleno, tudíž proces při kterém
se uvolňuje chemická energie uložená v molekulárních vazbách
a mění se na teplo.
A popel co zbyl, je v
nižším energetickém stavu, než kde bylo předtím dřevo.
Zadruhé - stabilita.

Portuguese: 
E se o nosso universo
viesse com um comando de auto-destruição
para se eliminar
de forma tão limpa e eficiente,
que cada coisa física
deixaria de existir
e a vida seria impossível
para sempre.
A derradeira catástrofe ecológica -
o decaimento do vácuo.
 
Para explicar como o nosso universo
poderia se auto destruir
temos de entender dois princípios:
Primeiro - níveis de energia.
Uma ideia central na física é que
tudo tem um nível de energia.
Quanto maior o nível, mais energia está no sistema
A madeira, por exemplo, tem um nível elevado.
Ela pode ser queimada, um processo que
liberta a energia química armazenada em suas ligações moleculares
e transforma-a em calor.
As cinzas restantes estão num
menor nível de energia do que antes.
Dois - estabilidade.

Spanish: 
Que pasaria si nuestro universo
tuviera un boton de auto-destruccion
para eliminarse a si mismo
de una manera tan pura y eficiente
que todo elemento fisico
dejara de existir
y la vida fuera imposible
para siempre.
La ultima catastrofe ecologica
la decadencia por vacio.
 
Para explicar como es que nuestro universo
puede destruirse a si mismo
necesitamos entender dos principios
Uno: niveles de energia
Una idea basica en la fisica es que
toda cosa tiene un nivel de energia
mientras mas alto el nivel, mayor energia existe en el sistema
la madera, por ejemplo, tiene un alto nivel.
Puede ser quemada, un proceso que
libera la energia quimica almacenada en sus uniones moleculares
y se transforma en calor
Las cenizas que quedan tienen un
nivel de energía más bajo que la madera.
Dos: Estabilidad

Portuguese: 
E se nosso universo
viesse com um botão de auto destruição
para eliminar ele mesmo
tão limpo e eficiente,
que cada coisa física
apenas pararia de existir
e a vida seria impossível
para sempre.
A catastrófe ecológica final
decaimento do vácuo.
música tema
Para explicar como nosso universo
poderia destruir ele mesmo,
nós temos que entender dois princípios:
Primeiro - níveis de energia.
uma ideia central em física é que
tudo tem um nível de energia.
Quanto mais alto o nível, mais alto é a energia no sistema
Madeira, por exemplo, tem um alto nível.
ela pode ser queimada, um processo que
libera energia química armazenada nas suas ligações moleculares
e transforma-se em calor
A cinza deixada está a um
nível de energia menor do que a madeira antes.
Segundo - estabilidade.

Dutch: 
Wat als ons universum met een vernietigings
knop komt om zichzelf zo efficiënt te elimineren
dat elk fysiek object stopt te bestaan
en dat leven onmogelijk zou zijn, voor altijd.
De ultieme ecologische catastrofe.
'Vacuum Vervalling'
Om uit te leggen hoe ons universum zichzelf 
kan vernietigen
moeten we twee princiepes begrijpen:
1. Energie levels
Een kern idee in natuurkunde is dat alles 
een energie level heeft.
Hoe hoger het level, hoe meer energie 
er in het systeem is
Hout bijvoorbeeld heeft een hoog level
Het kan verbrand worden, een proces dat 
de chemische energie vrijlaat dat opgeslagen is 
in zijn moleculaire verbindingen,
en zet het om in hitte.
De as dat overblijft heeft een lagere 
energielevel dan het hout ervoor.
2. Stabiliteit

Hungarian: 
Mi van, ha az univerzumunk
egy önmegsemmisítő gombbal rendelkezik,
hogy elpusztítsa önmagát
olyan egyszerűen és hatékonyan,
hogy minden egyes fizikai dolog
egyszerűen megszűnne létezni
és az élet örökre
lehetetlen lenne.
A végső ökológiai katasztrófa -
a vákuum bomlása.
[Zene]
Hogy meg tudjuk magyarázni azt, hogy
az univerzumunk elpusztíthatja önmagát
két elvet kell megértenünk;
Első - energiaszintek.
Az egyik legfőbb feltevés a fizikában az,
hogy mindennek van energiája.
Minél nagyobb ennek a szintje,
annál több energia van a rendszerben.
A fának például magas az energiaszintje.
El lehet égetni, ami egy olyan folyamat
amely során leadja a kémiai energiát,
amelyet a molekuláris kötéseiben tart és
hővé alakítja át.
A maradék hamunak alacsonyabb az
energiaszintje, mint a fának ezelőtt.
Második - stabilitás.

Japanese: 
もしも私たちのこの宇宙が
自身を崩壊させるボタンがあったとしたら
どうだろう
綺麗に効率よく取り除いていくのだ
どんな物理的な個体も残さず
存在できなくなるだろう
そして生命も存在できなくなるとしたら
永久に
究極にエコロジーな最後-
真空崩壊だ
 
私たちのこの宇宙の自壊を
説明するには
二つの原則を知る必要がある
１エネルギーレベル
物理の核となる考え方は
全ての物はエネルギーレベルがあるというものだ
高いレベルにあるものは、たくさんのエネルギーを内包している
例えば、木材は高いレベルの状態だ
ひとたび火をつけられると
分子結合にたくわえていた化学エネルギーを放出し
熱へと変わっていく
残された灰は
木材だったときより低いエネルギーレベルしかない
２安定性

Norwegian: 
Hva hvis vårt univers
kommer med en selvødeleggelseknapp
for å ødelegge seg selv
på en så effektivt måte
at hver eneste fysiske objekt
ville slutte å eksistere
og liv ville blitt utryddet
for alltid
Den ultimate økologiske katastrofen -
vakuumsforfall
(kjenningsmelodi)
For å forklare hvordan vårt univers
kunne ødelagt seg selv,
må vi først forstå to prinsipper:
1. energinivåer
En viktig ide i fysikk som sier at
alt har et energinivå
Jo høyere nivå,  desto mer energi er i systemet
Tre, for eksempel, har et høyt energinivå.
Det kan brennes, en prosess som
frigjør den kjemiske energien lagret i dets molekulære bindinger
og gjør det til varme.
Asken som er igjen er i et
lavere energinivå enn treet
2. stabilitet

Catalan: 
Què passaria si el nostre Univers
vingués amb un botó d'autodestrucció
per eliminar-se a ell mateix
tant netament i eficientment,
que totes les coses físiques
deixarien d'existir
i la vida seria impossible
per sempre.
La catàstrofe ecològica definitiva -
la decadència del buit.
...
Per explicar com el nostre Univers
es podria destruir a sí mateix,
hem d'entendre dos principis:
Primer: nivells energètics.
Una idea central en física és que
tot té un nivell energètic.
Com més alt sigui el nivell, més energia tindrà el sistema.
La fusta, per exemple, té un nivell alt.
Es pot cremar, un procés que
allibera l'energia química emmagatzemada en els seus enllaços moleculars
i la converteix en calor.
La cendra restant es troba en un
nivell energètic més baix que la fusta anterior.
Segon: estabilitat.

English: 
What if our universe
comes with a self-destruct button
to eliminate itself
so cleanly and efficiently,
that every single physical thing
would just stop existing
and life would be impossible
forever.
The ultimate ecological catastrophe -
vacuum decay.
(Theme music)
To explain how our universe
could destroy itself,
we need to understand two principles:
One - energy levels.
A core idea in physics is that
everything has an energy level.
The higher the level,
the more energy is in the system
Wood, for example, has a high level.
It can be burnt, a process that
releases the chemical energy 
stored in its molecular bonds
and turns it into heat.
The ash leftover is at a
lower energy level than the wood before.
Two - stability.

Portuguese: 
E se nosso universo viesse com um botão de auto-destruição tão eficiente,
que todas as coisas parariam de existir e a vida seria impossível para sempre?
A derradeira catástrofe ecológica.
A deterioração do vácuo.
Para explicar como o universo pode se auto-destruir, precisamos entender dois princípios:
1. Níveis de energia
A ideia central da física é que tudo tem um nível de energia.
Quanto maior o nível, mais energia o sistema possui.
A madeira por exemplo, tem um nível alto.
Pode ser queimada. Um processo que libera a energia quimica armazenadas nas ligações de suas moléculas e as transforma em calor.
As cinzas restantes, está em um nivel de energia menor que a madeira anteriormente.
2. Estabilidade

Romanian: 
Ce ar fi dacă universul nostru
vine cu un buton de auto-distrugere
pentru a se elimina
așa curat și eficient,
încât fiecare lucru fizic
se va opri din a mai exista
și viața va fi imposibilă
pe veci.
Catastrofa ecologică ultimată
descompunerea prin vid.
(Temă muzicală)
Pentru a explica cum universul nostru
s-ar putea distruge singur,
trebuie să înțelegem 2 principii:
Unu - nivelele de energie.
O idee de bază în fizică este că
totul are un nivel de energie.
Cu cât nivelul este mai mare, cu atat
mai multă energie este în sistem
Lemnul, de exemplu, are un nivel mare de energie,
El poate fi ars, un proces care
eliberează energia chimică 
stocată în legăturile sale moleculare
și o transformă în căldură.
Rezultatul(cenușa) este la un
nivel de energie mai mic decât lemnul de dinainte.
Doi - stabilitatea.

Marathi: 
जर आपलं विश्व
स्वतःला समूळ आणि क्षमतेनं नाहीसं करणारी
स्व-नाशी कळ सोबत घेऊन आलं,
त्यामुळे एकूण एका
भौतिक वस्तूंचं
अस्तित्व संपुष्टात आलं
आणि त्यावरील जीवन कायमचं
कायमचे नष्ट झाले तर काय होईल?
अखेरचे पारिस्थितिक अरिष्ट असेल -
पोकळी विनाश
सूत्र संगीत
आपलं विश्व स्वतःचा नाश
कसा करू शकेल हे स्पष्ट होण्यासाठी
आपल्याला दोन तत्त्वांचं आकलन करून घेणं गरजेचं आहे.
एक- ऊर्जा पातळी
प्रत्येक गोष्टीला ऊर्जापातळी असते
ही भौतिकीतील गाभाभूत कल्पना आहे.
कोणत्याही प्रणालीची ऊर्जा जितकी जास्त तितकी तिची ऊर्जा पातळी उच्च असते.
उदाहरणार्थ, लाकडाची ऊर्जापातळी उच्च असते.
ते जाळता येतं. या क्रियेत
त्याच्या रेण्वीय बंधांत साठवलेली रासायनिक ऊर्जा मुक्त केली जाते.
ती उष्णतेत रूपांतरित होते.
उरलेली राख ही
लाकडाच्या मूळ पातळीपेक्षा कमी ऊर्जा पातळीला असते.
दोन- स्थैर्य़

Finnish: 
Mitä jos universumillamme
olisi itsetuho nappi
jolla poistaa itsensä
niin puhtaasti ja tehokkaasti
että jokain fyysinen esine
vain lakkaisi olemasta
ja elämä olisi mahdotonta
ikuisesti
Ultimaattinen ekologinen katastroofi
tyhjiön rappeutuminen
*musiikkia*
Selittääksemme miten universumi
voisi tuhota itsensä
meidän täytyy ymmärtää kaksi periaatetta
Yksi - Energiatasot
Ydinajatus fysiikassa on, että
kaikella on energiataso.
Mitä korkeampi energiataso on, sitä enemmän energiaa on järjestelmässä
Esimerkiksi puulla on korkea energiataso.
se voidaan polttaa, polttamalla siitä
vapautuu kemiallista energiaa, joka on varastoitunut sen molekyylisidoksiin
ja muuntaa sen lämmöksi
Tuhkalla on
pienempi energiataso kuin puulla ennen.
Kaksi - Vakaus

Marathi: 
विश्वातील प्रत्येक गोष्टीचा,
पूर्ण स्थैर्य असणाऱ्या मूळ स्थितीला येण्याचा प्रयत्न असतो.
या स्थिर स्थितीची ऊर्जापातळी शक्य तेवढी कमी असते.
उदाहरणार्थ, टेकडीवरचा चेंडू अस्थिर असतो
आणि त्याची स्थितिज ऊर्जा खूप असते.
त्याला किंचितसा धक्का दिला तरी तो दरीत घरंगळेल
आणि त्या प्रक्रियेत स्वतःची स्थितीज ऊर्जा गमावेल.
हा चेंडू आता मूळ स्थितीला आणि स्थिर आहे.
तो त्याच स्थितीला राहील.
विश्वातील प्रत्येक गोष्ट
ही दोन तत्त्वे पाळते.
जर एखाद्या गोष्टीकडे भरपूर ऊर्जा असेल
तर ती अस्थिर असते आणि स्थिर होण्यासाठी .
त्यापासून तिला स्वतःची सुटका करून
मूळ स्थितीला यायचे असते.
हे प्रत्येक प्रणालीसाठी सत्य आहे.
अगदी पुंज यांत्रिकीसारख्या
विक्षिप्त प्रणालीलाही ते लागू आहे.
जर आपले भौतिकीचं स्वीकृत आकलन योग्य असेल तर विश्वाला
स्वतःचे गुणधर्म पुंज क्षेत्रांकडून मिळतात.
दुसऱ्या दृक्श्राव्यफितीत आम्ही त्यांचं
तपशीलात स्पष्टीकरण केलं आहे.
या दृक्श्राव्यफितीपुरते ते
विश्वाचे नियम आहेत असे तुम्ही समजा.
कणांनी कसे वागावे आणि आंतरक्रिया कराव्यात
हे ते सांगतात.
विश्वातील सर्व गोष्टींप्रमाणे त्यांना
शक्य तितक्या किमान ऊर्जा पातळीला रहायचे असते.

Italian: 
Tutto nel nostro universo
prova a passare al suo stato fondamentale
dov'è completamente stabile
e ha il minimo di energia.
Per esempio, una palla su una collina
è instabile, e ha molta energia potenziale
Se disturbata, scenderà giù per la valle
e perderà la sua energia potenziale
La palla è adesso
al suo stato fondamentale
ed è stabile, e rimarrà tale.
Tutto nel nostro universo
segue questi due principi.
Se qualcosa ha molta energia,
è instabile e dovrà sbarazzarsene
per stabilizzarsi
e raggiungere
il suo stato fondamentale
Ciò vale per ogni sistema,
anche nello strano mondo della
meccanica quantistica.
Se le nostre attuali conoscenze fisiche
sono corrette,
allora l'universo possiede
le sue proprietà dai campi quantistici
Li abbiamo già spiegati in un altro video.
Per questo video, 
immagina questi campi
come le regole dell'universo.
Dicono alle particelle come comportarsi
e interagire.
Come tutto nell'universo
vogliono trovarsi allo stato di energia
più basso possibile.

Malay (macrolanguage): 
Semua benda di alam ini
cuba bergerak
ke arah ground state,
keadaan paling stabil
dan mempunyai tenaga
serendah mungkin.
Contohnya, bola di atas bukit
adalah tidak stabil
dan ada banyak tenaga potensi.
Bila diganggu,
ia akan bergolek ke lurah
dan hilang tenaga potensinya
dalam proses tersebut.
Bola kini dalam keadaan
ground state dan stabil.
Ia akan kekal begini.
Semua benda di alam semesta kita
tertakluk kepada dua prinsip ini.
Jika sesuatu objek ada banyak tenaga,
ia tidak stabil
dan mahu lepaskan tenaga itu
untuk menjadi stabil.
dan mencapai kedudukan ground state.
Ini sahih untuk semua sistem,
walaupun di dunia pelik
mekanik kuantum.
Jika apa yang kita faham tentang fizik
adalah benar, maka dunia kita
memperoleh sifatnya
daripada medan kuantum.
Kami jelaskan secara terperinci
di dalam video lain.
Dalam video ini, bayangkan ia
sebagai peraturan semesta.
Mereka arahkan zarah cara
bertindak dan bergaul.
Seperti yang lain di alam ini,
ia mahu berada di aras tenaga
serendah mungkin,

Romanian: 
Totul în univers încearcă să se miște
înspre starea sa de bază,
în care este complet stabilă
și are cât mai puțină energie posibil.
De exemplu, o minge pe un deal este instabilă
și are o mulțime de energie potențială.
Atunci când o miști,
acesta se va rostogoli jos în vale
și își va pierde energia sa potențială
în proces.
Mingea este acum
în starea sa de bază și stabilă.
Ea va rămâne așa.
Totul în universul nostru
urmarește aceste două principii.
Dacă ceva are multă energie,
este instabilă și vrea să scape de ea
pentru a deveni stabilă
și să ajungă la starea de bază.
Acest lucru este valabil  pentru fiecare sistem
chiar și în lumea ciudată a
mecanicii cuantice.
Dacă înțelegerea actuală a fizicii
este corectă, atunci universul
își ia proprietățile din câmpurile cuantice.
Le-am explicat în detaliu
într-un alt videoclip.
Pentru acest video, imaginați-le
ca regulile universului.
Ele spun particulelor cum să
se comporte și să interacționeze
Ca totul în univers,
ele doresc să fie
în cel mai scăzut nivel de energie posibil,

Japanese: 
この宇宙の物は全て、基底状態に向かおうとする
それはつまり、完全に安定した状態で
可能な限りエネルギーが少ない状態だ
たとえば、丘の上におかれたボールは不安定だ
それにたくさんの潜在エネルギーを抱えている
手を出してやれば、谷に向かって転がりおちていくだろう
その間に潜在エネルギーは失われていく
そしてこうなればボールは基底状態で安定する
こんな風に残されていくのだ
この宇宙の全てのものは
この二つの原理に従っている
もし大きなエネルギーを抱えた何かがあれば
それは不安定で、放出したがっている
安定したいからだ
そして基底状態へと向かっていく
これは全てのシステムでの真実だ
たとえ量子力学のような
奇妙な世界でさえも
もし私たちの現代物理学の考え方が正しいのだとしたら
宇宙は量子場という特性をもっている
私たちはこれについて別の動画で詳細に説明している
 
この動画では、量子場を
宇宙の法則としてイメージしている
量子たちは素粒子でどう振る舞うか
どう繋がるかを会話している
この宇宙の全てのモノのと同じように
量子たちは可能な限り最も低いエネルギー状態になろうとしている

Arabic: 
كلُّ شيءِ في كوننا يميلُ الى وجودهِ في الوضع الأساسية
حيثُ يكونُ مستَقرّاً تماماً، ويمتلكُ اقلَّ قدرٍ ممكن من الطاقة
على سبيلِ المثال؛ كرة على قمةِ هضبة غيرُ مستقرّة و تمتلك كمّاً كبيراً من طاقةِ الكامنة
لذلك عند زعزَعَتها سوف تَتَدحرج على سفح الهضبةِ و تفْقِدُ طاقتها الكامنة خلالَ العملية
و بذلكَ فإن الكرة  مستقرّة و في وضعها الأساسيّ، و ستبقى بهذه الصورة
كلُّ شيءِِ في كوننا يتبعُ هذين المبدأين
إذا كانَ هناكَ شيءٌ يحوي كمّاً كبيراً من الطاقة فأنه غيرُ مستقرُُّ تباعاً؛ و يميلُ الى فَقْد هذه الطاقة للوصولِ الى الوضعِ الأساسي
وهذا ينْطَبقُ على كلِّ نظام، حتى في عالَمِ ميكانيكا الكمّ العجيب
إذا كانَ فهْمُنا الحاليُّ للفيزياء صحيحاً؛ فإن الكونَ يكْتَسب خصائصه من (المجالات الكمّية)
و قد تمَّ شرحه بالتفصيل في فيديو سابق -هناك اشارة له على الشاشة-
امّا بالنسبة لهذا الفيديو؛ فتخيّل انهم قواعدُ الكون
فَهم يلقّنون الجزيئات عن كيفيةِ تفاعُلِهم و تصرفاتهم
ككلِّ شيءً في الكون؛ فأنهم يريدون ان يبقوا في اقلَّ مستوى طاقةِِ ممكن

Spanish: 
Todo en nuestro universo intenta moverse
hacia su estado fundamental, donde es completamente estable
Y tiene la menor energía posible
Por ejemplo, una pelota en una colina es inestable
y tiene mucha energía potencial
Cuando se la perturba (se la activa), rodara cuesta abajo hacia el valle
y perderá su energía potencial en el proceso
La pelota, que ahora esta en su estado fundamental y sera estable
Se quedara así
Todo en nuestro universo
Sigue estos dos principios
Si algo tiene mucha energía
es inestable y querrá deshacerse de ella
para ser estable
y alcanzar su estado fundamental
Esto se aplica a todo sistema
Inclusive en el extraño mundo de
la mecánica cuántica
Si nuestro actual entendimiento de la física es correcto, entonces el universo
obtiene sus propiedades de los campos cuánticos
Los explicamos en detalle
en otro vídeo.
Para este vídeo, imaginenlas
como las reglas del universo.
Ellas le dicen a las partículas como
comportarse e interactuar
Como todo en el universo
ellas quieren estar en su nivel mas bajo de energía

Chinese: 
在我们的宇宙万物试运行
对基态，
其中它的完全稳定
并具有尽可能少的能量成为可能。
例如，在山坡上一球是不稳定
并有大量的潜在能量。
当不安，
它会滚下来成valey
而失去的势能
正在进行中
球现在是
在基态和稳定。
它将保持这样。
一切都在我们的宇宙
遵循这两个原则。
如果事情有很多的能量，
它是不稳定的，想摆脱它
成为稳定
并达到基态。
这是每一个真正的系统
即使在怪异的世界
量子力学。
如果我们目前的物理学的理解
是正确的，那么宇宙
从量子场得到它的属性。
我们详细讲解了他们
在另一个视频。
对于这段视频，他们想象
作为宇宙的规则。
他们告诉颗粒如何
行为和互动
就像宇宙中的一切，
他们希望
在最低能量级别可能，

Thai: 
ทุกสิ่งในจักรวาลกำลังทำตัวเข้าไปสู่
สถานะพื้นฐานของตัวมันเอง,
ซึ่งมีความเสถียร(คงตัว) อย่างสิ้นเชิง
และมีพลังงานน้อยที่สุดเท่าที่จะน้อยได้.
ตัวอย่าง, ลูกบอลอยู่บนภูเขาไม่เสถียร
และมีพลังงานศักย์มาก.
เมื่อไปก่อกวนมัน,
มันจะกลิ้งลงสู่หุบเขา
และสูญเสียพลังงานศักย์ของมัน
ไประหว่างกระบวนการนี้
ตอนนี้ลูกบอลอยู่ในสถานะพื้น
และเสถียร.
มันจะคงเป็นแบบนั้นอยู่.
ทุกสิ่งในจักรวาลของเรา
อยู่ภายใต้สองกฏนี้.
ถ้าบางสิ่งมีพลังงานมาก,
มันจะไม่เสถียรและต้องการปลดปล่อยพลังงานออกมา
เพื่อที่จะเสถียร
และอยู่ในสถานะพื้นของตัวมัน
สิ่งนี้เป็นความจริงในทุกระบบ
แม้ว่าจะเป็นโลกแสนประหลาด
อย่าง กลศาสตรควอนตัม.
ถ้าความรู้ทางฟิสิกส์ของเรา
ยังคงถูกต้อง, ดังนั้นจักรวาล
ได้คุณสมบัติของมันมาจากสนามควอนตัม.
เราอธิบายมันโดยละเอียด
ในวีดีโออื่น
สำหรับคลิปนี้ จินตนาการมันว่า
เป็นกฏของจักรวาล
มันบอกอนุภาคว่าจะ
ประพฤติตัวและมีปฏิสัมพันธ์ยังไง
ทุกสิ่งเลยในจักรวาล,
มันต้องการที่จะอยู่
ในระดับพลังงานต่ำสุดเท่าที่จะทำได้,

Chinese: 
所有的事物都試著趨向他的基態(基本狀態)
相較至下基態是完全穩定的
而且能量越少越好
舉例來說，一顆在山丘上的球是不穩定的
並且擁有很多的位能。
當它受到擾動時，會滾到低谷
並在過程中失去它的位能
這顆球現在穩定地處於基態
而且會持續地保持這樣
在我們宇宙的所有事物
都遵守這兩個原則
如果某個東西有很多能量
它就會不穩定而且想要擺脫它(能量)
去變得穩定
並達到它的基態
這適用於所有的事物
即使是在一個詭異的世界--
"量子力學"
如果我們目前物理學的理解是正確的，那麼宇宙
將從量子場得到它的屬性
我們已經在另一個影片
詳細的解釋了它們
在這段影片，想像它們
是宇宙的規則
他們告訴粒子如何
表現和互動
就像宇宙中的一切
他們儘可能保持在最低能階

Estonian: 
Kõik meie universumis püüab liikuda
oma kõige madalamale tasemele,
kus saavutab täieliku stabiilsuse
ja sisaldab nii vähe energiat kui võimalik.
Näiteks pall on künka otsas ebastabiilne
ja sellel on palju potentsiaalset energiat.
Kui palli liigutada, veereb see alla orgu
ja kaotab selle käigus oma potentsiaalse energia.
See pall on nüüd oma madalaimal energiatasemel ja stabiilne.
See jääbki selliseks.
Kõik meie universumis
järgivad neid kaht printsiipi.
Kui millelgi on palju energiat,
on see ebastabiilne ja tahab sellest energiast vabaneda,
et saada stabiilseks
ja jõuda oma madalaimale tasemele.
See kehtib kõigi süsteemide kohta,
isegi veidras
kvantmehaanika maailmas.
Kui meie praegused füüsikateadmised on õiged, siis universum
saab oma omadused kvantväljadelt.
Me selgitasime seda detailselt
ühes teises videos.
Selle video jaoks kujuta kvantvälju
universumi valitsejatena.
Nad ütlevad elementaarosakestele,
kuidas käituda ja vastasmõjus olla.
Nagu iga asi universumis,
püüdlevad ka osakesed madalaima võimaliku energiataseme poole,

Bosnian: 
Sve u našem univerzumu pokušava da se kreće
prema svom osnovnom stanju, u kojem je u potpunosti stabilno
i ima onliko malo energije koliko je moguće.
Na primjer, lopta na brdu je nestabilna
i ima mnogo potencijalne energije.
Kada pokrenuta, ona će se skotrljati niz dolinu
i izgubiti svoju potencijalnu energiju u tom procesu
Lopta je sada u svom osnovnom stanju i stabilna je.
I ostat će takva.
Sve u našem univerzumu
slijedi ove principe.
Ako nešto ima mnogo energije,
ono je nestabilno i želi da se riješi toga
da postane stabilno
i doseglo svoje osnovno stanje.
Ovo vrijedi za svaki sistem
čak i u čudnom svijetu
kvantne mehanike.
Ako su naša sadašnja shvatanja fizike tačna, onda univerzum
svoja svojstva ima zahvaljujući kvantnim poljima.
Objasnili smo ih detaljno
u drugom videu.
Za ovaj video, zamislite ih
kao pravila univerzuma.
Oni govore česticama kako da
se ponašanju i uzajamno djeluju.
Kao sve u univerzumu,
oni žele da budu na najnižem energetskom nivou što je moguće,

Portuguese: 
Tudo em nosso universo tenta se mover
para seu estado de fundamentos, no qual é completamente estável
e tem tão pouca energia quanto possível.
Por exemplo, uma bola numa descida é imparável
e tem muita energia potencial.
Quando perturbada, ela vai rolar abaixo até o vale
e perder seu potencial energético no processo
A bola está agora no seu estado de fundamentos e estável.
ela vai permanecer desse jeito.
Tudo no nosso universo
segue esses dois princípios.
Se alguma coisa tem muita energia,
está instável e quer se livrar disso
para se tornar estável
e alcançar seu estado de fundamentos.
Isso é verdade para para cada sistema
mesmo no estranho mundo de
mecânica quântica.
Se nosso atual entendimento da física está correto, então o universo
tem suas propriedades dos campos quânticos.
Nós explicamos eles em detalhes
em outro vídeo.
Para esse vídeo, imagine eles
como as regras do universo
Eles ensinam as partículas como se
comportar e interagir
como tudo no universo,
eles querem ser o menor nível de energia possível,

Serbian: 
Све у универзуму има тенденцију да се помера
ка свом основном стању, у коме је потпуно стабилно
и има најмање могуће енергије.
На пример, лопта на брду је нестабилна
и има много потенционалне енергије.
Када се помери, креће да пада у долину
и губи своју потенционалну енергију у том процесу.
Лопта је сада у свом основном стању и стабилна.
И остаће тако.
Све у нашем универзуму прати ова два принципа.
Све у нашем универзуму прати ова два принципа.
Ако нешто има много енергије
нестабилно је и жели да је се ослободи
да би постало стабилније и достигло своју основну позицију.
да би постало стабилније и достигло своју основну позицију.
Ово је истинито за сваки систем,
чак и у чудном свету квантне механике.
чак и у чудном свету квантне механике.
Ако је наше тренутно схватање физике тачно, онда универзум
добија своја својства из квантног поља.
Објаснићемо их детаљно  у другом видеу.
Објаснићемо их детаљно  у другом видеу.
За овај видео, замислите их као законе универзума.
За овај видео, замислите их као законе универзума.
Они говоре честицама како да се понашају и реагују једна са другом.
Они говоре честицама како да се понашају и реагују једна са другом.
Као и све у универзуму,
оне желе да имају најмањи могући ниво енергије,

Russian: 
Всё в нашей вселенной стремится к
своему базовому состоянию, в котором оно абсолютно стабильно
и у него так мало энергии, как вообще возможно.
Например, мяч на холме, нестабилен
и обладает большой потенциальной энергией.
Если его побеспокоить, он скатится в долину
и потеряет свою потенциальную энергию
Мяч теперь в своём базовом состоянии и стабилен.
Он останется в этом состоянии.
Всё во вселенной
следует этим двум принципам.
Если у объекта много энергии,
он нестабилен и стремится избавиться от неё,
чтобы стать стабильным
и достичь своего базового состояния.
Это верно для любых систем
даже в странном мире
квантовой механики.
Если наше представление о физике верно, то характеристики
вселенной зависят от квантовых полей.
Мы о них рассказывали
в другом видео.
В целях настоящего видео представим
их, как правила вселенной.
Они обуславливают поведение и
взаимодействие частиц
Как и всё во вселенной
они стремятся пребывать на самом низком энергетическом уровне,

German: 
Alles in unserem Universum versucht, seinen Grundzustand zu erreichen.
In diesem ist es vollständig stabil und hat so wenig Energie wie möglich.
Zum Beispiel ist ein Ball auf einem Hügel instabil und hat viel potenzielle Energie.
Wenn dieser gestört wird, wird der Ball in das Tal hinunter rollen und seine potenzielle Energie verlieren.
Der Ball ist jetzt in seinem Grundzustand und damit stabil.
Er bleibt jetzt in diesem Zustand.
Alles in unserem Universum folgt diesen 2 Prinzipien.
Wenn etwas eine Menge Energie hat, ist es instabil und möchte diese Energie los werden, um stabil zu werden und seinen Grundzustand zu erreichen.
Dies gilt für jedes System. Sogar in der komischen Welt der Quantenphysik.
Falls unser derzeitiges Wissen über die Phsyik korrekt ist, erhält das Universum seine Verhaltensweise von sogenannten „Quantenfeldern“.
In einem früheren Video haben wir diese bereits mehr detailliert erklärt.
Stell Dir für dieses Video Quantenfelder einfach als so etwas wie „Die Regeln des Universums“ vor.
Sie schreiben Partikeln vor, wie sie sich verhalten sollen und wie sie miteinander interagieren sollen.
Wie alles im Universum, wollen diese den niedrigsten Energiewert erreichen,

Indonesian: 
Seluruh benda dalam alam semesta berusaha
untuk bergerak
menuju keadaan diamnya yang
sepenuhnya stabil
dan mempunyai energi sesedikit mungkin.
Contohnya, sebuah bola di atas bukit
tidaklah stabil
dan mempunyai energi potensial
yang sangat banyak.
Jika digerakkan, bola itu akan berguling
ke bawah
dan kehilangan energi potensialnya
selama proses berlangsung.
Bola itu sekarang berada dalam
posisi diam dan stabil.
Dan akan tetap seperti itu.
Seluruh benda di alam semesta
mengikuti dua prinsip ini.
Jika suatu benda memiliki
energi yang banyak,
benda itu menjadi tidak stabil
dan ingin menyingkirkan energi itu
untuk menjadi stabil kembali
dan menjadi diam.
Ini berlaku untuk semua sistem
bahkan dalam dunia
mekanika kuantum.
Jika pengertian kita dalam fisika benar,
maka alam semesta
mendapatkan sifatnya dari bidang kuantum.
Kami menjelaskan itu secara rinci
dalam video lain.
Pada video ini, 
bayangkan itu
sebagai aturan alam semesta.
Dia menjelaskan partikel bagaimana cara
bertingkah dan berinteraksi.
Seperti yang lain di alam semesta,
Partikel itu ingin berada pada
tingkat energi terendah sebisa mungkin,

Albanian: 
Çdo gje ne univers provon qe te leviz
drejt "Gjendjes tokesore",
ne te cilen eshte plotesisht stabile
dhe ka sa me pak energji qe eshte e mundur.
Per shembull, nje top ne nje 
koder eshte jo-stabil
dhe ka shume energji potenciale.
Kur 'shqetesohet',
do te bie rrotull deri ne fund te kodres
dhe do ta humbas energjine e 
tij potenciale gjate procesit
Topi tani eshte ne 
"Gjendjen e tij tokesore" dhe stabil
Dhe do te qendroj ashtu.
Çdo gje ne universin tone
i ndjek keto dy parime.
Nese nje gje ka shume energji,
eshte jo-stabile dhe deshiron qe ta
humbas ate (energjine)
ne menyre qe te behet stabile
dhe ta arrije "Gjendjen tokesore".
Kjo eshte e vertet per çdo sistem
edhe ne boten e çuditshme
te mekanikes kuantike.
Nese kuptimi jone aktual per fiziken
eshte i sakte, atehere universi
i merre vetit e tije nga fushat kuantike.
Kjo shpjegohet ne detaje
nje nje video tjeter.
Per kete video, imagjonojeni ato
si regullatoret e universit.
Ato i tregojne grimcave si
te veprojne dhe te bashkveprojne
Si çdo gje ne universe,
ato deshirojne qe te jene
ne nivelin me te ulet te energjise,

Hungarian: 
Az univerzumunkban minden az alapállapotát
akarja elnyerni, amelyben
teljesen stabil és olyan kevés
energiája van, amennyire csak lehet.
Egy labda egy dombon például instabil
és rengeteg lappangó energiája lehet.
Amikor megzavarjuk,
le fog gurulni a völgybe
és elveszíti a lappangó energiáját
a folyamatban.
A labda mostmár 
alapállapotában van és stabil.
Ez így is fog maradni.
Az univerzumunkban minden
követi ezt a két elvet.
Ha valaminek sok energiája van,
akkor instabil és megpróbálja leadni azt,
hogy stabil legyen és
alapállapotába kerüljön.
Ez minden rendszerre igaz,
még a kvantummechanika furcsa
világában is.
Ha a fizika jelenlegi megértéseink szerint
pontos, akkor az univerzumnak
a kvantummezők szabják meg tulajdonságait.
Ezt elmegyaráztuk részletesebben egy
másik videóban.
Ebben a videóban képzeld el
az univerzum szabályaiként.
Megmondják a részecskéknek, hogy
hogyan viselkedjenek és hassanak egymásra
Mint bármi más az univerzumban,
a lehető legalacsonyabb
energiaszinten akarnak lenni,

Croatian: 
Sve u našem svemiru teži
svojem osnovnom stanju, u kojem je potpuno stabilno
i ima što je manje moguće energije.
Na primjer, lopta na strmini je nestabilna
i ima puno potencijalne energije.
Uz pobudu, otkotrljat će se niz strminu u podnožje
i izgubiti svoju potencijalnu energiju u procesu
Lopta je sada u svojem osnovnom stanju i stabilna.
Ostat će tako.
Sve u našem svemiru
slijedi ova dva principa.
Ako nešto ima puno energije,
nestabilno je i želi se riješiti energije
kako bi postalo stabilno
i došlo do svojeg osnovnog stanja.
Ovo vrijedi za svaki sistem,
čak i u čudnom svijetu
kvantne mehanike.
Ako je naše trenutno znanje fizike točno, onda svemir
dobiva svoja svojstva iz kvantnih polja.
Objasnili smo ih detaljno
u drugom videu.
Za ovaj video, zamisli ih
kao pravila svemira.
Govore česticama kako da se
ponašaju i komuniciraju
Kao i sve u svemiru,
žele biti na što manjoj energijskoj razini,

iw: 
כל דבר ביקום שלנו שואף
להגיע למצב היסוד שלו, שבו הוא יציב לגמרי
ויש לו אנרגיה קטנה ככל האפשר.
לדוגמה, כדור על גבעה אינו יציב
ויש לו הרבה אנרגיה פוטנציאלית.
כאשר יניעו אותו, הוא יתגלגל למטה אל העמק
ויאבד את האנרגיה הפוטנציאלית שלו בתהליך
הכדור נמצא כעת במצב היסוד שלו והוא יציב.
הוא יישאר ככה.
כל דבר ביקום שלנו
מציית לשני העקרונות האלו.
אם למשהו יש הרבה אנרגיה,
הוא לא יציב, ושואף להיפטר ממנה
בכדי להיות יציב
ולהגיע למצב היסוד שלו.
זה נכון לגבי כל מערכת
גם בעולם המוזר
של מכניקת הקוונטים.
אם הבנת הפיזיקה הנוכחית שלנו נכונה, אז היקום
מתבסס כולו על שדות קוונטים.
הסברנו עליהם בפירוט
בסרטון אחר.
בסרטון זה, דמיינו אותם
ככללים של היקום.
הם אומרים לחלקיקים כיצד
להתנהג ולתקשר ביניהם
כמו כל דבר ביקום,
הם שואפים להיות ברמת האנרגיה האפשרית הנמוכה ביותר,

Finnish: 
Kaikki universumissa yrittää liikkua
kohti sen maatasoa, jossa se on täysin vakaa
ja jossa siihen on varastoitunut niin vähän energiaa kuin mahdollista.
Esimerkiksi, mäen päällä oleva pallo on epävakaa
ja siihen on varastoitunut paljon potentiaalienergiaa.
Kun sitä siirretään, se vierii mäkeä alas laaksoon
ja menettää sen potentiaalienergiaa
Pallo on nyt sen maatasossa ja vakaa
Se pysyy sellaisenaan.
Kaikki universumissamme
noudattavat näitä kahta periaatetta
Jos johonkin on varastoitunut paljon energiaa,
se on epävakaa ja haluaa päästä eroon siitä,
muuttua vakaaksi
ja saavuttaa sen maatason
Tämä pätee jokaiseen systeemin
jopa kvanttimekaniikan
ihmeellisessä maailmassa
Jos nykyinen ymmärryksemme fysiikasta on oikein, sitten universumi
saa sen ominaisuudet kvanttikentistä
Me selitimme ne yksityiskohtaisesti
toisessa videossa
Tässä videossa, ajattele niitä
universumin sääntöinä
Ne kertovat hiukkasille miten
miten toimia ja olla vuorovaikutuksessa
Kuten kaikki universumissa
ne haluavat olla matalimmassa energiatasossa kuin mahdollista

Bulgarian: 
Всичко във вселената ни се опитва да се придвижи
към основното си състояние, на което е напълно стабилно
и има възможно най-малко енергия.
Например, топка на хълм е нестабилна
и има много потенциална енергия.
Когато бъде извадена от покой, тя ще се изтъркаля надолу по хълма
и ще загуби потенциалната си енергия.
Топката вече е стабилна и в основно състояние.
Ще остане така.
Всичко във вселената ни
спазва тези два принципа.
Ако нещо има много енергия
то е нестабилно и иска да се отърве от нея
за да стане стабилно
и да достигне основното си състояние.
Това важи за всяка система
дори в странния свят на
квантовата механика.
Ако сегашните ни разбирания за физиката са правилни, то Вселената
получава свойствата  си от квантовите полета.
Обяснихме ги подробно
в друг клип.
За този клип, представете си ги
като законите на Вселената.
Те казват на частиците как да
се държат и да си взаимодействат.
Както всичко във Вселената,
и те искат да са на възможно най-ниското енергийно ниво,

Polish: 
Wszystko w naszym Wszechświecie porusza się w stronę swojego stanu podstawowego
W którym jest kompletnie nieruchome, i ma jak najmniej energii
Na przykład kula na wzgórzu jest niestabilna, i ma bardzo dużo energii potencjalnej
Gdy zakłócona, stoczy się w dół doliny, i straci w tym procesie swoją energię potencjalną
Kula jest teraz w swoim stanie podstawowym i stabilna. I taka pozostanie.
Wszystko w naszym Wszechświecie przestrzega tych zasad
Jeśli coś ma dużo energii, jest niestabilne, i będzie chciało się jej pozbyć, aby
stać się stabilnym i dotrzeć do stanu podstawowego
To jest prawdziwe dla każdego systemu, nawet dla dziwnego świata fizyki kwantowej
Jeśli nasze obecne rozumienie fizyki jest prawidłowe, to Wszechświat uzyskuje swoje właściwości
od pól kwantowych
Wyjaśniliśmy je dogłębnie w innym filmie
Na potrzeby tego filmu, wyobraźmy je sobie jako zasady Wszechświata
Mówią cząsteczkom jak się zachowywać, i oddziaływać na siebie
Jak wszystko we Wszechświecie, chcą mieć jak najmniejszy poziom energetyczny

Slovak: 
Všetko v našom vesmíre sa snaží hýbať
smerom k ich základnému stavu, v ktorom je stály
a má čo najmenej energie.
Napríklad, loptička na kopci je nestála
a má veľa potenciálnej energie.
Keď je vyrušená, skotúľa sa dole do doliny
a pri tom stratí potenciálnu energiu
Loptička je teraz vo svojom základnom stave a stála.
Takto ostane.
Všetko v našom vesmíre
nasleduje tieto dva princípy.
Ak má niečo veľa energie,
je to nestále, a chce sa jej zbaviť
aby sa ustálilo
a dosiahlo svoj základný stav.
Takto to funguje v každej sústave
dokonca aj v divnom svete
kvantovej mechaniky.
Ak naše chápanie fyziky je správne, náš vesmír
získava svoje vlastnosti z kvantových polí.
Detailne sme ich vysvetlili
v inom videu.
Pre toto video si ich predstavte
ako pravidlá vesmíru.
Hovoria časticiam ako sa majú
správať a vzájomne pôsobiť
Tak ako všetko vo vesmíre
chcú byť na najnižšej energetickej úrovni ako je to možné

Dutch: 
Alles in ons universum probeert zich 
naar zijn 'grond staat' te verplaatsen
waar het compleet stabiel is,
en het zo min mogelijk energie heeft.
Als voorbeeld: een bal op een heuvel is 
onstabiel en heeft veel potentiële energie
Wanneer verstoort, zal het in 
de vallei rollen
en zijn potentiële energie in het proces 
verliezen.
De bal is nu in zijn 'grond staat'
en stabiel. Zo blijft het.
Alles in ons universum volgt 
deze twee principes.
Als iets veel energie heeft is het 
onstabiel en wilt hij het kwijt raken
om stabiel te worden 
en zijn grond staat te bereiken.
Dit geld voor elk systeem
zelfs in de rare wereld van
kwantum mechanica.
Als ons huidige begrip van 
natuurkunde klopt,
krijgt de universum zijn eigenschappen 
van kwantum velden.
We leggen ze in detail uit
in een andere video
Voor deze video, bekijk ze als de
regels van het universum.
Ze zeggen deeltjes hoe ze zich moeten
gedragen en met elkaar communiceren.
Zoals alles in het universum willen ze in 
het laagste energielevel mogelijk zijn.

English: 
Everything in our universe tries to move
towards its ground state,
in which it's completely stable
and has as little energy as possible.
For example, a ball on a hill is unstable
and has a lot of potential energy.
When disturbed,
it will roll down into the valey
and lose its potential energy
in the process
The ball is now
in its ground state and stable.
It will remain like that.
Everything in our universe
follows these two principles.
If something has a lot of energy,
it's unstable and wants to get rid of it
to become stable
and reach its ground state.
This is true for every system
even in the weird world of
quantum mechanics.
If our current understanding of physics
is correct, then the universe
gets its properties from quantum fields.
We explained them in detail
in another video.
For this video, imagine them
as the rules of the universe.
They tell particles how to
behave and interact
Like everything in the universe,
they want to be
in the lowest energy level possible,

Spanish: 
Todo elemento en nuestro universo trata de moverse
hacia su estado fundamental, en el cual es completamente estable
y tiene la menor energia posible
por ejemplo, una bola en una cima es inestable
y tiene mucha energia potencial
cuando es alterada, rodara cuesta abajo hacia el valle
y perdera su energia potencial en el proceso
la bola ahora esta en su estado fundamental y estable
Y permanecerá así.
Todo elemento en nuestro universo
sigue estos dos principios
si algo tiene mucha energia
es inestable y querrá deshacerse de ella
para volverse estable
y alcanzar su estado fundamental
Esto es válido para cualquier sistema,
inclusive en el extraño mundo de
mecánica cuántica.
si nuestro entendimiento de la fisica es correcto, entonces el universo
adquiere sus propiedades de los campos cuanticos.
Los explicamos en detalle
en otro video.
Para este video, imagineselos como
Las reglas del universo
Ellos le dicen a las particulas como
comportarse e interactuar
Como toda otra cosa en el universo,
Ellos buscan estar en su mas bajo nivel de energia

Modern Greek (1453-): 
Καθετί στο σύμπαν μας προσπαθεί να κινηθεί
προς την κατάσταση ισορροπίας του, στην οποία είναι εντελώς σταθερό
και έχει όσο το δυνατόν λιγότερη ενέργεια.
Για παράδειγμα, μια μπάλα σε ένα λόφο είναι ασταθής
και έχει μεγάλη δυναμική ενέργεια.
Όταν διαταραχθεί, θα κυλήσει στην κοιλάδα
και θα χάσει τη δυναμική της ενέργεια.
Η μπάλα είναι τώρα σταθερή και σε κατάσταση ισορροπίας.
Θα παραμείνει έτσι.
Τα πάντα στο σύμπαν μας
ακολουθούν αυτές τις δύο αρχές.
Αν κάτι έχει πολλή ενέργεια,
είναι ασταθές και θέλει να ξεφορτωθεί την επιπλέον ενέργεια
για να γίνει σταθερό
και να φτάσει στην κατάσταση ισορροπίας του.
Αυτό ισχύει για κάθε σύστημα
ακόμη και στον παράξενο κόσμο της
κβαντομηχανικής.
Εάν η τρέχουσα κατανόησή μας της φυσικής είναι σωστή, τότε το σύμπαν
αντλεί τις ιδιότητές του από τα κβαντικά πεδία.
Τα οποία εξηγήσαμε λεπτομερώς
σε ένα άλλο βίντεο.
Για αυτό το βίντεο, φανταστείτε τα
σαν τους κανόνες του σύμπαντος.
Αυτά λένε στα σωματίδια πώς
να συμπεριφέρονται και να αλληλεπιδρούν.
Όπως τα πάντα στο σύμπαν,
θέλουν να είναι στο χαμηλότερο δυνατόν επίπεδο ενέργειας,

Czech: 
Vše v našem vesmíru se snaží dostat
do nejnižšího možného stavu kde je úplně stabilní
a má co nejméně energie co je vůbec možné.
Například balón na kopci je nestabilní
a má spoustu potencionální energie.
Pokud je vychýlen začne se kutálet dolů do údolí
a bude během toho ztrácet svojí potencionální energii.
Míč je teď ve svém rovnovážném (nejnižším) stavu a je stabilní.
Tudíž takto zůstane.
Vše v našem vesmíru
dodržuje tyto principy.
Pokud něco má hodně energie,
je to nestabilní a snaží se jí zbavit,
aby se to stalo stabilní
a dosáhlo rovnovážného stavu.
A to platí pro každý systém
dokonce i na podivný svět
kvantové mechaniky.
Pokud je naše současné chápaní vesmíru správné, potom vesmír
získává své vlasnosti od kvantových polích.
Ty jsme vysvětlovali detailněji
a jiném videu.
Zatím si kvantová pole představte
jako pravidla vesmíru.
Která říkají částicím jak se
chovat a jak interagovat
Jako vše ve vesmíru
i oni chtějí dosáhnout svého nejnižšího energetického stavu jak jen je možné

Irish: 
Triaileann gach rud atá sa chruinne bogadh
chun a bhunstaid, ina bhfuil sé cobhsaí ar fad
agus ina bhfuil an fuinneamh is lú ar fad aige.
Mar shampla, tá liathróid atá ar cnoc éagobhsaí
agus tá fuinneamh poitéinsiúil go leor aige.
Nuair a chorraítear sé, rollfaidh sé le fána isteach sa ghleann
agus chaillfidh sé a fhuinneamh poitéinsiúil sa phróiseas.
Tá an liathróid cobhsaí anois ina bhunstaid.
Beidh sé fós mar sin.
Leannan gach rud atá sa chruinne
an dá phrionsabal sin
Má tá fuinneamh go leor ag aon rud,
tá sé éagobhsaí agus tá sé ag iarraidh é a scaoileadh
chun cobhsaíocht a fháil
agus a bhunstaid a sroicheadh.
Is fíor é sin i ngach córas
fiú sa shaol aisteach
meicnice chandamaí.
Más fíor ár dtuiscint reatha na fisice,
ó réimsí chandamacha a fuair an chruinne a airíonna.
Mhíníomar iad i bhfadscéal
i bhfíseán eile.
Chun críche an físeán seo,
meas gur rialacha na cruinne iad.
Deir siad le cáithnín conas
a ghníomhú agus a idirghníomhú.
Ar nós gach rud sa chruinne,
Tá sé ag iarraidh bheith sa leibhéil fuinnimh is ísle ar fad,

Portuguese: 
Tudo no nosso universo tem tendência a mover-se
para o seu estado fundamental, onde se encontra completamente estável
e tem o mínimo de energia possível.
Por exemplo, uma bola em uma colina é instável
e tem uma elevada quantidade de energia potencial.
Quando perturbada, ela vai rolar para dentro do vale
e perde a sua energia potencial no processo
A bola está agora no seu estado fundamental e estável.
Ela permanecerá assim.
Tudo no nosso universo
resulta destes dois princípios.
Se algo tem uma grande quantidade de energia,
é instável e quer livrar-se dela
para tornar-se estável
e alcançar seu estado fundamental.
Isto é verdade para todos os sistemas
mesmo no mundo estranho de
mecânica quântica.
Se a nossa atual compreensão da física está correta, então o universo
recebe suas propriedades de campos quânticos.
Nós explicamo-las em detalhe
outro vídeo.
Para este vídeo, imagine-as
como as regras do universo.
Eles ditam como as partículas
se comportam e interagem
Como tudo no universo,
elas querem ter o mais baixo nível de energia possível,

Turkish: 
Evrenimizdeki herşey temel duruma
doğru hareket etmeye çalışır,
orada tamamen kararlıdır
ve mümkün olduğunca az enerjisi vardır.
Örneğin, tepedeki bir top kararsızdır
ve çok fazla potansiyel enerjisi vardır.
İtildiğinde,
vadiden aşağı yuvarlanacak,
bunu yaparken
potansiyel enerjisini kaybedecektir.
Top artık temel durumda ve
kararlıdır.
Öyle kalmaya devam edecek.
Evrenimizdeki her şey
bu iki prensibe uyar.
Eğer bir şeyin çok fazla enerjisi varsa,
Kararsızdır ve bu enerjiden kurtulup
kararlılaşmak ve
temel duruma ulaşmak istiyordur.
Bu, kuantum mekaniğinin
tuhaf dünyası dahil
her sistem için geçerlidir.
Eğer şu anki fizik kavrayışımız
doğruysa, o zaman evren
özelliklerini kuantum
alanlarından almaktadır.
Bunları başka bir videoda
detaylı şekilde açıkladık.
Bu videoda, bunları evrenin
kuralları olarak hayal edin.
Parçacıklara nasıl davranıp
etkileşime gireceklerini söylerler.
Evrendeki diğer herşey gibi,
mümkün olan en düşük
enerji düzeyinde olmak isterler.

Norwegian: 
Alt i vårt univers prøver å flytte seg
mot en grunntilstand, der det er stabilt
og har så lite energi som mulig.
For eksempel er en ball på toppen av en bakke ustabil,
og har mye potensiel energi
Med den minste forstyrrelse vil den rulle ned bakken
og miste den potensielle energien sin
Ballen er nå i en stabil grunntilstand,
og vil fortsette å være det.
Alt i vårt univers
følger disse to prinsippene.
Hvis noe har mye energi,
er det ustabilt, og vil prøve å bli kvitt det
for å bli stabilt
og nå grunntilstanden.
Dette er sant for ethvert system,
selv i den mystiske verden av
kvantemekanikk
Hvis vår nåværende forståelse av fysikk er korrekt, så får universet
sine egenskaper fra kvantefelter.
Vi har forklart kvantefelt i detalj
i en tidligere video.
For nå holder det å se på dem
som universets lover.
De forteller partikler hvordan de skal
oppføre seg
Som alt annet i universet,
vil de være i et lavest mulig energinivå,

Swedish: 
Allt i vårt universum försöker flytta sig
mot dess grundtillstånd, i vilket det är helt stabilt
och har så lite energi som möjligt.
Till exempel, en boll på en kulle är instabil
och har mycket potentiell energi.
När den är störd, kommer den att rulla ned i dalen
och förlora sin potentiella energi i processen.
Bollen är nu i sitt grundtillstånd och därför stabil.
Den kommer att förbli så.
Allt i vårt universum
följer dessa två principer.
Om något har mycket energi,
så är det instabilt och vill bli av med det
för att bli stabil
och nå sitt grundtillstånd.
Detta är sant för alla system
även i den konstiga världen av
kvantmekaniken.
Om vår nuvarande förståelse av fysiken är korrekt, då får universum
sina egenskaper från kvantfält.
Vi förklarade dem i detalj
i en annan video.
För den här videon, föreställ dem
som reglerna av universum.
De berättar partiklar hur man
beter sig och interagerar
Liksom allt i universum,
så vill de vara i en så låg energinivå som möjligt,

Portuguese: 
Tudo no nosso universo tenta se mover para o seu estado fundamental,
onde ele é completamente estável e tem menor energia possível.
Por exemplo: Uma bola na colina é instável e tem muita energia potencial.
Quando perturbada, ela vai rolar colina abaixo e perder toda sua energia potencial no processo.
A bola está agora no seu estado fundamental e instável.
E se materá assim.
Tudo no nosso universo, segue esses dois princípios.
Se algo tem muita energia, é instável e deseja se livrar disso, para se tornar estável e atingir seu estado fundamental.
Isso é verdadeiro para todos os sistemas, até mesmo no estranho mundo da mecânica quântica.
Se nosso atual entendimento de física é correto,
então o universo adquiri suas propriedades dos campos quânticos.
Nos explicamos isso em detalhes, em outro vídeo.
Para esse vídeo, imagine-os como as leis do universo.
Eles dizem as partículas como se comportar e interagir.

Catalan: 
Tot en el nostre Univers s'intenta moure
cap al seu estat fonamental, en el qual és completament estable
i té la mínima energia possible.
Per exemple, una pilota en una turó és inestable
i té molta energia potencial.
Quan és pertorbada, rodolarà cap abaix fins a la vall
i perdrà la seva energia potencial en el procés.
La pilota es troba ara en el seu estat fonamental i estable.
Quedarà així.
Tot en el nostre Univers
segueix aquests dos principis.
Si quelcom té molta energia,
és inestable i se'n vol desfer
per convertir-se en estable
i arribar al seu estat fonamental.
Això és veritat per a tots els sistemes
fins i tot per l'extrany món de la
mecànica quàntica.
Si la nostra comprensió de la física és correcta, aleshores l'Univers
rep les seves propietats dels camps quàntics.
Els hem explicat en detall
en un altre video.
Per aquest video, imagina't-els
com les normes de l'Univers.
Els diuen a les partícules com
comportar-se i interactuar.
Com qualsevol cosa a l'Univers,
volen estar en el nivell de mínima energia possible,

Vietnamese: 
Mọi thứ trong vũ trụ đều muốn
 chuyển về một "trạng thái cơ bản"
là khi nó hoàn toàn ổn định, và có ít năng lượng nhất.
Ví dụ,
một quả bóng trên đồi là không ổn định
và mang rất nhiều thế năng.
Khi bị tác động,
nó sẽ lăn xuống
và mất dần thế năng của nó.
Quả bóng giờ đã ở 
trạng thái cơ bản và ổn định.
Nó sẽ giữ như vậy.
Mọi thứ trong vũ trụ
đều theo hai nguyên tắc này.
Nếu thứ gì mang nhiều 
năng lượng thì nó sẽ không ổn định,
và muốn giải phóng đi để trở nên
 ổn định và đạt trạng thái cơ bản.
Điều này đúng
cho mọi hệ
kể cả trong thế giới
kì lạ của cơ học lượng tử.
Nếu hiểu biết hiện tại của chúng ta
về vũ trụ là đúng,
thì các tính chất của vũ trụ có được
từ các trường lượng tử.
Chúng tôi đã giải thích
chúng rất chi tiết ở video khác.
Trong video này, hãy tưởng tượng các trường là luật lệ của vũ trụ.
Chúng chỉ bảo các hạt
hoạt động và tương tác thế nào.
Như mọi thứ trong vũ trụ này,
chúng đều muốn ở
mức năng lượng thấp nhất

French: 
Chaque chose dans notre univers essaie d'aller vers son état fondamental:
Être complètement stable et avoir le moins d'énergie possible
Par exemple, une balle sur une colline est instable et a beaucoup d'énergie potentielle.
Quand perturbée, elle va rouler jusqu'en bas de la vallée et perdre son énergie potentielle durant le processus.
La balle est désormais à son état fondamental et stable
Elle va rester ainsi.
Tout dans notre univers suit ces deux principes.
Quelque chose qui a beaucoup d'énergie est instable et cherche à s'en débarrasser pour devenir stable et atteindre son état fondamental
C'est vrai dans tous les systèmes, mêmes ceux étranges de la mécanique quantique.
Si notre compréhension actuelle de la physique est vraie alors notre univers tient ses propriétés par des champs quantiques
Nous les avons expliqué en détail dans une autre vidéo.
Pour celle-ci, imaginez les comme les règles de l'univers,
ils disent aux particules comment se conduire et interagir.

Korean: 
우리 우주 안의 모든 것들은
완벽히 안정적이고 가능한 한 거의 없는 에너지를 가지는
바닥 상태를 향해 움직이려고 합니다.
예를 들어, 언덕 위에 놓여진 공은 불안정하고
많은 잠재적(퍼텐셜) 에너지를 가지고 있습니다.
그것이 방해를 받았을 때, 협곡을 향해 굴러갈 것이고,
그러면서 자신의 포텐셜 에너지를 잃게 될 것입니다.
마침내 공은 바닥 상태에 놓이고, 안정해집니다.
그리고 그렇게 남게 됩니다.
우리 우주의 모든 것들은
이렇게 두 법칙을 따르게 되는데요.
만약 무엇이 많은 에너지를 가지고 있다면
그것은 불안정한 것이고 안정한 상태가 되기 위해서
그 에너지를 없애려고 할 것입니다.
그리고 바닥 상태에 놓이게 되는 것이죠.
이것은 모든 시스템에 적용되고,
심지어 기묘한 세계인
양자역학에서도 적용됩니다.
만약 우리가 현재 물리에 대해서 알고 있는 것이 맞다면,
우리 우주는 양자 세계에서 이러한 성질을 얻게 됩니다.
* 우리는 다른 비디오에 이 내용을 자세하게 설명해 두었습니다 *
* 우리는 다른 비디오에 이 내용을 자세하게 설명해 두었습니다 *
이 비디오에서는,
그것들이 우주의 법칙이라고 생각해봅시다.
그 법칙은 입자들이 어떻게 행동하고
상호작용하는지 알려줍니다.
우주에서의 모든 것처럼,
그것들은 진공 상태라고 불리는

Polish: 
Który jest nazywany stanem próżni
Nie ma on nic wspólnego z próżnią w przestrzeni kosmicznej
Jest tak nazwany, gdyż naukowcy są słabi w nazywaniu rzeczy
Uważamy, że wszystkie pola dotarły do swojego stanu próżni, poza jednym
Jest możliwe, że pole Higgsa nie jest stabilne, tylko metastabilne
Co jest ekstrawaganckim sposobem powiedzenia, że udaje, że jest stabilny, ale tak naprawdę nie jest
Byłaby to fałszywa próżnia
Pole Higgsa jest odpowiedzialne za nadawanie cząsteczkom ich masy, co odpowiada
jak prawie wszystko we Wszechświecie oddziałuje na siebie
Co by się stało gdyby pole Higgsa było w fałszywej próżni
Pomyśl o kuli w dolinie. Kula jest polem Higgsa.
Dolina może nie być najniższym stanem energii dla pola Higgsa
Może istnieć jeszcze głębsza dolina do której ono chce się dostać
To by oznaczało, że pole Higgsa ma bardzo dużo potencjalnej energii, oczekującej na uwolnienie
Pole Higgsa mogłoby być jak kawałek drewna, ale zanurzone w paliwie, oczekującym aby

French: 
Comme toute chose dans l'univers, ils veulent être au plus bas niveau d'énergie possible qui est appelé comme  état du vide.
Cela n'a rien a voir avec le vide de l'espace, c'est juste appelé comme ça
parce que les scientifiques sont mauvais pour nommer les choses.
Les champs atteignent tous leur état fondamental sauf peut être un.
Il est possible que le champs de Higgs ne soit pas stable mais métastable, ce qui est une jolie manière de dire
qu'il est censé être stable mais en réalité ne l'est pas.
Ce serait un "faux vide"
Le champs de Higgs est responsable de la masse des particules qui a un rôle essentiel dans presque toutes les interactions de l'univers
Que se passerait-il si le champ de Higgs était dans un "faux vide"?
Pensez à notre balle dans la vallée, la balle est le champ de Higgs.
La vallée pourrait ne pas être le niveau d'énegie le plus bas pour le champ de Higgs
Il pourrait même y avoir une valeur plus basse encore.
Cela signifierait que le champ de Higgs a beaucoup d'énergie potentielle attendant d'être libérée
Le champ de Higgs pourrait être comme un bout de bois, mais infusé d'essence attendant de mettre
l'univers à feu.

Serbian: 
који се назива стање вакуума.
Ово нема никакве везе са вакуумом у свемиру.
Ово нема никакве везе са вакуумом у свемиру.
Зове се овако зато што су научници лоши у називању ствари.
Зове се овако зато што су научници лоши у називању ствари.
Тако називамо поља која су достигла своје
стање вакуума, осим можда једног.
Могуће је да Хигзово поље
није стабилно, већ метастабилно, што је
леп начин да се каже да се труди да буде стабилно али није заиста.
леп начин да се каже да се труди да буде стабилно али није заиста.
То би био лажни вакуум.
Хигзово поље је одговорно за давање масе честицама,
Хигзово поље је одговорно за давање масе честицама,
што влада начином на који скоро све у универзуму интерактује.
што влада начином на који скоро све у универзуму интерактује.
Шта би се догодило да је Хигзво поље у стању лажног вакуума?
Сетите се наше лоптице у долини:
лоптица је Хигзово поље.
Долина можда није најмање стање енергије за Хигзово поље.
Могла би постојати чак и дубља долина у коју би лоптица желела да стигне.
Ово би значило да Хигзово поље има много потенцијалне енергије,
која чека да буде ослобођена.
Хигзово поље би могло бити као комад дрвета
натопљено бензином,

Finnish: 
jota kutsutaan tyhjiötasoksi
Tällä ei ole mitään tekemistä
avaruudessa olevan tyhjiön kanssa
Sitä vain kutsutaan sellaiseksi
koska tiedemiehet ovat huonoja asioiden nimeämisessä
Sitten me kutsumme kenttiä jotka ovat saavuttaneet niiden
tyhjiötason, paitsi ehkä yksi
On mahdollista, että Higgs Kenttä
ei ole vakaa, mutta metavakaa, joka on
hieno sanonta sille, että se
teeskentelee olevansa vakaa, mutta ei oikeasti ole
Se olisi epäaito tyhjiö
Higgs Kenttä on vastuullinen
antaakseen hiukkasille niiden massan
mikä määrää miten lähes kaikki
universumissa on vuorovaikutuksessa
Mitä tapahtuisi jos Higgs Kenttä olisi epäaito tyhjiö?
Ajattele meidän palloa laaksossa
pallo on Higgs Kenttä
Laakso ei saatakkaan olla matalin mahdollinen energiataso Higgs Kentälle
Saattaa olla syvempi laakso johon se pyrkii pääsemään
Tämä tarkoittaa, että Higgs Kentällä on paljon potentiaalista energiaa
odotellesta vapautustaan
Higgs Kentän voisi ajatella olevan pala puuta
mutta öljystä läpimärkä,

Turkish: 
Bu duruma vakum hali denir.
Bunun uzay boşluğundaki
vakumla hiç bir alakası yoktur.
Böyle deniyor çünkü
bilim insanları isim koymada
çok kötüler.
Ondan sonra alanların vakum
haline ulaştığını söyleriz, belki biri dışında.
Higgs Alanı'nın kararlı değil de,
metakararlı olması mümkündür,
bu da kararlıymış gibi davranıp aslında
kararlı olmadığını söylemenin süslü bir yoludur.
Sahte bir vakum olabilir.
Higgs Alanı taneciklere kütlelerini
vermekle sorumludur,
bu da evrendeki neredeyse herşeyin
nasıl birbiriyle etkileştiğini düzenler.
Higgs Alanı sahte bir vakum değilse
neler olabilirdi?
Vadideki topumuzu düşünün:
Top, Higgs Alanı.
Vadi Higgs Alanı için en düşük enerji
düzeyi olmayabilirdi.
Gitmek istediği daha da derin bir vadi
olabilirdi.
Bu, Higgs Alanı'nın açığa çıkmayı
bekleyen çok fazla potansiyel
enerjisi olduğu anlamına gelebilirdi.
Higgs Alanı, evreni tutuşturmayı bekleyen,
benzine batırılmış

Japanese: 
この状態は真空状態と呼ばれている
これは宇宙の真空とは
無関係だ
科学者たちの名前の付け方がよくなかったから
単にそう呼ばれているだけだ
私たちが真空状態とよぶ状況に
量子たちが向かっていったとき、たぶん一人だけ除かれたモノがいる
それはヒッグス場かもしれない
ヒッグス場は安定しないが準安定的だ
曖昧な言い方になってしまうが
安定しているかのようにふるまっていて、でも本当は違う
それは偽の真空だといえるだろう
ヒッグス場は素粒子に
かたまりを与える役目を担っている
この宇宙のほとんど全てのものの
相互関係のルールだ
もしヒッグス場が偽の真空ではなくなったら何がおこるだろう
谷のボールのことを考えてみよう
このボールがヒッグス場だ
その谷は、ヒッグス場にとって最もエネルギーが低い状態ではないかもしれない
より深い谷があったとして、ボールはそこに行きたがっている
ということはヒッグス場は大量の潜在エネルギーを持っているということで
解放されるときを待っている
ヒッグス場は木片のようなものかもしれない
ただしガソリンに浸りきっていて

Malay (macrolanguage): 
iaitu keadaan vakum.
Ini tiada kena mengena dengan
vakum di angkasa.
Ia dipanggil begini
kerana para saintis
tak pandai bagi nama.
Semua medan akhirnya mencapai
keadaan vakumnya,
kecuali mungkin satu.
Ada kemungkinan Medan Higgs
tidak stabil
tetapi meta-stabil, iaitu
cara menarik untuk mengatakan
ia berpura-pura stabil
tetapi sebenarnya tidak.
Inilah vakum palsu.
Medan Higgs bertanggungjawab untuk
memberi jisim kepada zarah,
yang menguasai cara semuanya
bertindak balas di alam semesta.
Apa akan berlaku jika
Medan Higgs ialah vakum palsu?
Ingat balik bola kita di lurah tadi:
bola itu ialah Medan Higgs.
Lurah itu mungkin bukan
keadaan aras terendah bagi Medan Higgs.
Mungkin ada lurah lebih dalam
yang mahu dituju.
Ini bermakna Medan Higgs mempunyai banyak tenaga potensi,
menunggu untuk dibebaskan.
Medan Higgs bagaikan sebatang kayu
basah dengan minyak petrol,

Russian: 
который называется вакуумным состоянием.
Это не имеет ничего общего с
вакуумом в космосе.
Просто это так называется,
потому что учёные не умеют толком давать названия
Так мы называются все поля, которые достигли своего
состояния вакуума за исключением одного.
Возможно поле Хиггса
не стабильно, а метастабильно -
это навороченный способ сказать, что
поле притворяется стабильным, но нестабильно.
Это называется ложный вакуум.
Поле Хиггса даёт
частицам их массу,
которая управляет почти всеми
взаимодействиями во вселенной.
Что будет, если поле Хиггса не является ложным вакуумом?
Вспомните наш мяч в долине:
мяч - это поле Хиггса.
Долина может быть не самым низким уровнем для поля Хиггса.
Дальше может быть ещё более глубокая долина, в которую мяч стремится попасть.
Это означает, что поле Хиггса обладает большой потенциальной энергией,
которую стремится высвободить.
Поле Хиггса может быть похоже на головешку,
погружённую в бензин и

Thai: 
ซึ่งเรียกว่าสถานะสุญญากาศ (vacuum state).
นี่ไม่เกี่ยวอะไรกับ
สุญญากาศในอวกาศนะ.
มันแค่เรียกแบบนี้เฉยๆ
เพราะนักวิทยาศาสตร์
ตั้งชื่อสิ่งตางๆ ไม่เก่ง
เราเรียกสนามต่างๆ ที่เข้าถึง
สถานะสุญญากาศของมันแบบนี้ , ยกเว้น อยู่หนึ่งสนาม มั้ง.
สนาม Higgs
มันไม่เสถียร, แต่ว่า กึ่งเสถียร, ซึ่ง
เป็นคำที่ใช้เรียก
มันแกล้งทำตัวเสถียรแต่ว่า ไม่ได้เสถียร
มันคือสภาวะสุญญากาศเทียม
สนาม Higgs มีหน้าที่
ให้มวลแก่อนุภาค,
ซึ่งมีกฏครอบคลุมเกือบทุกสิ่งในจักรวาล
ว่าทำปฏิสัมพันธ์กันอย่างไร.
จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าสนาม Higgs
อยู่ในสภาวะสุญญากาศเทียม?
นึกถึงลูกบอลในหุบเขา:
ลูกบอลคือสนาม Higgs.
หุบเขาอาจจะไม่ใช่ที่ๆ 
ระดับพลังงานต่ำสุดสำหรับสนาม Higgs.
อาจจะมีหุบเขาลึกกว่านี้
ที่มันต้องการไปอยู่.
นี่หมายความว่าสนาม Higgs
มีพลังงานศักย์มาก,
รอการถูกปล่อยออก.
สนาม Higgs Field สามารถ
เป็นเหมือนชิ้นไม้
แต่แช่อยู่ในน้ำมัน,

Spanish: 
llamado "estado de vacío".
Esto no tiene nada que ver con
el vacío en el espacio
solamente es llamado asi
porque los científicos son malos para nombrar cosas.
Entonces nos referimos a que  los campos  alcanzaron su
estado de vacío, con excepción de tal vez uno
Es posible que el campo de Higgs
no se encuentre estable, sno metaestable, lo cual es
una manera elegante de decir que
pretende encontrarse estable cuando en verdad no lo está
Seria un falso vacío
El campo de Higgs es el responsable de
Darles a las particulas su masa
quien regula casi todo
en el universo interactua
Que pasaría si el campo de Higgs no se encontrara en un falso vacío?
Piensa en la bola en el valle:
La bola es el Campo de Higgs.
El valle puede no ser el estado mas bajo de energia del campo de Higgs
Puede que exista un valle aun mas profundo al cual quiere llegar
Esto significaria que el campo de Higgs tiene mucha energia potencial
esperando a ser liberada.
El campo de Higgs pudiera ser como un pedazo de madera
bañado en gasolina

Czech: 
což nazýváme vakuový stav.
Ten ale nemá vůbec co dočinení s vakuem
ve vesmíru.
Je prostě tak nazýván
protože vědci jsou špatní v pojmenovávání věcí.
Myslíme si, že všechna kvantová pole dosáhla
svého rovnovážného stavu, kromě možná jednoho.
Je možné že Higgsovo pole
není stabilní, ale metastabilní, což je
vědecký způsob jak nazvat
že věc předstírá, že je stabilní .. ale vážně není.
Což může být "nepravé vakuum"
Higgsovo pole je odpovědné za
to, že částice mají hmotu,
a ovládá téměř vše
co ve vesmíru interaguje
Ale co by se stalo, kdyby Higgsovo pole nebylo "nepravé vakuum"?
Představte si, že náš míč je v údolí
a míč je Higgsovo pole
To údolí možná není nejnižší enegetický stav pro Higgsovo pole.
Možná tu je hlubší údolí, než to první.
To by znamenalo, že Higgsovo pole má spoustu potencionální energie
čekající na to být vypuštěna.
Higgsovo pole může být jako kus dřeva
ale v louži benzínu,

Modern Greek (1453-): 
το οποίο ονομάζεται "αληθές κενό" (κατάσταση χαμηλότερης ενέργειας ή θεμελιώδης κατάσταση).
Αυτό δεν έχει καμία σχέση με το
κενό στο διάστημα.
Ονομάζεται απλά έτσι
επειδή οι επιστήμονες δεν είναι καθόλου καλοί στο να βγάζουν ονόματα.
Θεωρούμε ότι όλα τα πεδία έχουν φτάσει στην
κατάσταση του "αληθούς κενού", εκτός ίσως από ένα.
Είναι πιθανό ότι το πεδίο του Higgs
δεν είναι σταθερό, αλλά σε μια κατάσταση "μετασταθερότητας", η οποία είναι
ένας φανταχτερός τρόπος να πεις ότι
προσποιείται ότι είναι σταθερό, αλλά στην πραγματικότητα δεν είναι.
Είναι σε μια κατάσταση "ψευδοκενού".
Το πεδίο του Higgs είναι αυτό που
δίνει στα σωματίδια τη μάζα τους,
το οποίο καθορίζει τον τρόπο που σχεδόν τα πάντα
στο σύμπαν αλληλεπιδρούν μεταξύ τους.
Τι θα συνέβαινε αν το πεδίο του Higgs είναι όντως σε ψευδοκενό;
Σκεφτείτε την μπάλα μας στην κοιλάδα:
η μπάλα είναι το πεδίο του Higgs.
Η κοιλάδα μπορεί να μην είναι η κατάσταση της χαμηλότερης ενέργειας για το πεδίο Higgs.
Ίσως υπάρχει μια ακόμα πιο βαθιά κοιλάδα στην οποία θέλει να φτάσει.
Αυτό θα σήμαινε ότι το πεδίο του Higgs έχει μεγάλη δυναμική ενέργεια,
που περιμένει να απελευθερωθεί.
Το πεδίο του Higgs θα μπορούσε να είναι σαν ένα κομμάτι ξύλο,
βουτηγμένο στη βενζίνη,

Swedish: 
som kallas ett vakuumtillstånd.
Detta har ingenting att göra med
vakuum i rymden.
Det bara heter så
för att forskarna är dåliga på att namnge saker
Vi tror att alla fälten nått sitt
vakuumtillstånd, utom en kanske.
Det är möjligt att Higgsfältet
inte är stabil, utan metastabil, vilket är
ett fint sätt att säga att det
låtsas vara stabil, men egentligen inte är det.
Det skulle vara ett falskt vakuum.
Higgsfältet är ansvarig för
att ge partiklar deras massa,
vilket bestämmer hur nästan allt
i universum interagerar.
Vad skulle hända om Higgsfältet skulle befinna sig i ett falskt vakuum?
Tänk på vår boll i dalen:
bollen är Higgsfältet.
Dalen kankse inte är det lägsta energitillståndet för Higgsfältet.
Det kanske finns en ännu djupare dal som den vill komma till.
Detta skulle innebära att Higgsfältet har en hel del potentiell energi,
som väntar på att frigöras.
Higgsfältet kan vara som en träbit
men dränkt i bensin,

Portuguese: 
Como tudo no universo, eles querem estar com o menor nivel de energia possivel, chamado estado de vácuo
Isso não tem nada a ver com o vácuo do espaço.
Só é chamado assim, pois cientistas são péssimos em nomear as coisas.
Nós pensamos que todos os campos podem atingir seu "estado de vácuo"
Talvez menos um
É possível que o campo de Higgs não seja estável, mas metaestável.
Nada mais é que uma maneira elegante de dizer que ele finge estar estável, mas na verdade não está.
Seria o "Falso Vácuo"
O campo de Higgs é o responsavel pode dar massa as particulas
Que dita como quase tudo no universo interage.
O que acontece se o campo de Higgs está em um falso vácuo?
Pense na nossa bola no vale.
A bola é o campo de Higgs
O vale pode não ser o menor estado de energia do campo de Higgs
Pode existir um vale ainda mais profundo o qual ele quer chegar.
Isso significa que o campo de Higgs ainda tem muita energia potencial que quer ser liberada.
O campo de Higgs pode ser como um pedaço de madeira, mas mergulhada em gasolina
Esperando para atear fogo no universo

Croatian: 
koja se zove vakuumsko stanje.
Ovo nema nikakve veze s
vakuumom u svemiru.
Samo se zove tako
jer su znanstvenici loši u imenovanju stvari
Zatim kažemo da su polja dosegnula svoje
vakuumsko stanje, osim možda jednog.
Moguće je da Higgsovo polje
nije stabilno, nego metastabilno, što je
sofisiticiraniji način za reći da
se polje pretvara da je stabilno, ali zapravo nije.
To bi bilo lažni vakuum.
Higgsovo polje je odgovorno za
davanje mase česticama,
što opisuje kako skoro sve
u svemiru komunicira.
Što bi se dogodilo da Higgsovo polje nije lažni vakuum.
Sjetite se naše lopte u podnožju strmine:
lopta je Higgsovo polje.
Podnožje možda nije najniža razina za Higgsovo polje.
Možda postoji još niže podnožje do kojeg lopta želi doći.
To znači da Higgsovo polje ima puno potencijalne energije,
koja čeka da bude oslobođena.
Higgsovo polje može biti kao komad drveta,
ali natopljen benzinom,

English: 
which is called a vacuum state.
This has nothing to do with
vacuum in space.
It's just called this way
because scientists are bad at
naming things
We then call the fields reached their
vacuum state, except maybe one.
It's possible that the Higgs Field
is not stable, but metastable, which is
a fancy way of saying that it
pretends to be stable but really is not.
It would be a false vacuum.
The Higgs Field is responsible for
giving particles their mass,
which rules how almost everything
in the universe interacts.
What would happen if the Higgs Field
is a false vacuum?
Think of our ball in the valley:
the ball is the Higgs Field.
The valley might not be the
lowest energy state for the Higgs Field.
There might an even deeper valley
that it wants to get to.
This would mean that the Higgs Field
has a lot of potential energy,
waiting to be released.
The Higgs Field could be
like a piece of wood
but drenched in gasoline,

Irish: 
darb ainm "folús candamach"
Níl baint aige seo
le folús sa spás.
Níl ann ach ainm
mar tá eolaithe go dona ag rudaí a thabhairt ainm acu.
Ceapaimid go shroicheadar gach réimse a bhfolúis candamacha,
b'fhéidir le heisceacht amháin.
d'fhéadfadh sé nach bhuil an Réimse Higgs cobhsaí,
ach meiteachobhsaí,
slí casta atá lena rá
go ligeann sé air féin go bhfuil sé cobhsaí
B'fholús bréagach é
An Réimse Higgs is cúis leis
an mais na gcáithníní,
atá i gceannas ar an idirghníomhú
idir gach rud sa chruinne.
Cad a tharlódh má tá an Réimse Higgs i bhfolús bréagach?
Smaoinigh ar ár liathróid sa ghleann:
Is é an liathróid an Réimse Higgs.
Níor an gleann an staid fuinnimh is ísle don Réimse Higgs.
B'fhéidir go bhfuil gleann níos doimhne fós ann atá sé ag iarraidh a sroicheadh
Chiallódh sé sin go bhfuil fuinneamh poitéinsiúil go leor ag an Réimse Higgs
atá réidh le scaoileadh.
D'fhéadfaí an Réimse Higgs bheith cosúil le píosa adhmaid
ach ar maos i bpeitreal,

Portuguese: 
que é chamado um estado de vácuo.
Isto não tem nada a ver com
vácuo no espaço.
É apenas chamado desta maneira
porque os cientistas são maus a dar nomes
Pensamos que todos os campos atingiram
o seu estado de vácuo, exceto talvez um.
É possível que o o campo de Higgs
não seja estavél, mas meta-estável, que é
o que é uma maneira elaborada de dizer que
finge ser estável, mas na verdade, não é.
Seria um falso vacúo.
O campo de Higgs é responsável por
dar massa ás partículas
que dita as regras de como quase tudo
interaja no universo.
O que aconteceria se o campo de Higgs fosse um vácuo falso?
Pense na nossa bola no vale:
a bola é o campo de Higgs.
O vale pode não ser o estado mais baixo para o campo de Higgs.
Pode haver um vale mais profundo, que a bola quer atingir.
Isto significaria que o campo de Higgs tem bastante energia potencial,
á espera de ser libertada.
Os campo de Higgs poderia ser como um pedaço de madeira
encharcado de gasolina,

Vietnamese: 
được gọi là
"Trạng thái chân không".
Khái niệm này không liên quan gì
đến chân không trong vũ trụ.
Nó được gọi vậy vì 
các nhà khoa học đặt tên khá tệ.
Ta nghĩ mọi trường
đều đã đạt trạng thái chân không,
trừ một trường duy nhất.
Có thể là trường Higgs không ở trạng thái ổn định mà là 'giả ổn định'.
Nghĩa là nó chỉ giả vờ là ổn định
nhưng thật sự thì không.
Nó sẽ là một
"Chân không giả".
Trường Higgs cho các hạt khối lượng,
lập luật lệ về sự tương tác
của mọi thứ trong vũ trụ.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu trường Higgs 
là một chân không giả?
Hãy tưởng tượng về một
quả bóng nằm trên thung lũng,
quả bóng là trường Higgs.
Thung lũng có thể không phải là trạng thái năng lượng thấp nhất của trường Higgs.
Có thể có thung lũng 
sâu hơn mà nó muốn tới.
Điều này có nghĩa trường Higgs
 có thế năng rất lớn,
chỉ chờ để được giải phóng.
Trường Higgs có thể giống
như một mảnh gỗ nằm giữa vũng dầu,
chờ chực để đốt cháy cả vũ trụ này.

iw: 
אשר נקראת- מצב רִיק.
אין לכך שום קשר
לריק בחלל.
היא פשוט נקראת ככה
כי מדענים גרועים בלתת שמות לדברים.
לאחר מכן, אנו אומרים שהשדות הגיעו
למצב הריק שלהם, למעט אולי אחד.
יתכן כי שדה ההיגס
אינו יציב, אלא מטסטבילי, שזו
דרך מפוארת להגיד שהוא
מעמיד פנים שהוא יציב, אבל במציאות הוא לא.
הוא נמצא בריק מדומה.
שדה ההיגס הוא האחראי
לתת לחלקיקים את המסה שלהם,
מה שקובע איך כמעט
כל דבר ביקום מגיב.
מה יקרה אם שדה ההיגס נמצא בריק מדומה?
תחשבו על הכדור שלנו בעמק:
הכדור הוא שדה ההיגס.
יתכן שהעמק אינו מצב האנרגיה הנמוך ביותר של שדה ההיגס.
אולי קיים עמק עמוק יותר אליו הוא שואף להגיע.
משמעות הדבר היא שלשדה ההיגס יש הרבה אנרגיה פוטנציאלית,
שמחכה להשתחרר.
שדה ההיגס, יכול להיות כמו חתיכת עץ
ספוגה בבנזין,

Arabic: 
و تدْعى (الحالة الفراغيّة)
هذه (التسمية) ليست لها ايَّ علاقةِِ بفراغ الفضاء
لكنها تُدعى كذلك لأن العلماءَ لا يحسِنون تسميةَ الأشياء
و من ضمن هذه المجالاتِ التي وصلت الى (حالةِ الفراغ)، بأستثناءِ ربّما مجالٍ واحد
-مجال هيجز-
و أنه لمن الممكن ان مجالَ (هيجز) ليس في حالةِ الإستقرار، و إنما في حالةِ استقرارٍ ظاهريّ
وهو اصطلاحٌ مزيّن للقولِ بأنَه يتظاهر بكونه مستقرّاً لكنه في الواقعِ عكس ذلك
و بذلك يكون فراغاً زائفاً
و مجالُ (هيجز) يعني بإعطاءِ كلَّ جزيءِِ كتلته
و الذي يُملي لكلِّ شيءٍ تقريبا كيفيةَ تفاعله
ما الذي سيحدث لوّ انَّ مجالَ (هيجز) في حالةِ الفراغ الزائف حقاً؟
فكّر في كرتنا الموجوده في الوادي (المذكورة سابقاََ)
الكرة هي مجالُ (هيجز)
الوادي قد لا يكونُ اقلَّ مستواً للطاقة بالنسبةِ لمجالِ (هيجز)
و ربّما قد يكونُ هنالك وادٍ اعمقَ تحاول (الكرة) الوصولَ اليه
مما يعني بأن مجالَ (هيجز) يحوي طاقةً كامنةً عاليةً، تنتظرُ ان يتم اطلاقها
و قد يكونُ مجال (هيجز) كقطعةِ من خشب، لكنهُ منقوعٌ بال"كاز"
ينتظرُ ان يشعِل الكون

Chinese: 
這就是所謂的真空狀態
這與空間的真空沒有關係
 
它只是被這樣稱呼
因為科學家不擅於為事物命名
我們認為場已經達到了它們的
真空狀態，但也許有一個例外
希格斯場有可能處於不穩定
但處於"介穩"
若以特別的方式表達，就是它
假裝是穩定的，但實際上不是
它是一種假真空
希格斯場的功能是
賦予粒子質量
它幾乎掌管著在宇宙中
所有事物的交互作用
如果希格斯場不是假真空會發生什麼事？
讓我們想想剛剛在低谷的球
球是希格斯場
這個山谷可能不是希格斯場的最低能量狀態。
那裡可能有著它想趨向的更深的山谷
這意味著，希格斯場其實有很多位能
等待被釋放
希格斯場也像一塊
淋滿了汽油的木頭

German: 
den sogenannten "Vakuumstatus"
Dieser hat nichts mit dem Vakuum im Weltraum zu tun
Es heißt nur so, weil Wissenschaftler schlecht im Namen ausdenken sind.
Wir glauben, dass alle Felder ihren Vakuumstatus erreicht haben,
Außer vielleicht eines.
Es ist möglich, dass das Higgs-Feld nicht stabil ist,
sondern nur metastabil.
Das bedeutet, dass es vorgibt stabil zu sein, es aber in Wahrheit nicht ist.
Es wäre ein "fälschliches Vakuum"
Das Higgs-Feld ist dafür verantwortlich, Partikeln ihre Masse zu geben,
welche bestimmt wie fast alle Dinge im Universum miteinander interagieren.
Was würde passieren, wenn das Higgs-Feld in einem falschen Vakuum wäre?
Denk an unseren Ball im Tal.
Der Ball ist das Higgs-Feld.
Das Tal mag vielleicht gar nicht der niedrigste Energiewert für das Higgs-Feld darstellen.
Es mag vielleicht ein NOCH tieferes Tal geben, zu dem es jetzt möchte.
Das würde bedeuten dass das Higgs-Feld eine Menge potenzielle Energie hat,
die nur darauf wartet freigelassen zu werden.
Das Higgs-Feld könnte wie ein Stück Holz sein,
welches in Benzin getränkt ist.

Norwegian: 
noe som er kalt kvantevakuum.
Dette har ikke noe å gjøre med
vakuum som i verdensrommet.
Det er bare kalt det
fordi forskere er dårlige på navngivning.
Alle kvantefeltene kan nå sitt
kvantevakum, utenom et, kanskje.
Det er mulig at Higgsfeltet
ikke er stabilt, men metastabilt, som er
en fancy måte å si at det
later som om det er stabilt, uten å være faktisk være det.
Dette ville vært et falskt vakuum.
Higgsfeltet er ansvarlig for
å gi partikler masse.
Noe som nesten enerådig bestemmer
hvordan alt i universet reagerer.
Hva ville skjedd hvis Higgsfeltet er et falskt vakuum?
Tenk på ballen dalen:
Ballen er Higgsfeltet
Denne dalen er ikke nødvendigvis det laveste energinivået til Higgsfeltet.
Det kan hende det er en enda dypere dal som den vil til.
Dette ville bety at Higgsfeltet har mye potensiel energi
som det vil bli kvitt.
Higgsfeltet kunne vært som et stykke tre
gjennomvåt med bensin

Estonian: 
mida kutsutakse vaakumiseisundiks.
Sellel pole midagi pistmist
kosmilise vaakumiga.
Seda lihtsalt kutsutakse nii,
sest teadlased ei ole osavad
asjadele nimede välja mõtlemises.
Seega me ütleme, et väljad jõudsid oma
vaakumiseisundisse, välja arvatud võibolla üks neist.
On võimalik, et Higgsi väli
pole stabiilne, vaid ebapüsiv, mis on
veider viis väljendamaks seda, et
see teeskleb stabiilsust, kuid tegelikult ei ole seda mitte.
See oleks valevaakum.
Higgsi väli annab
osakestele nende massi,
mis määrab selle, kuidas peaaegu kõik
selles universumis üksteist mõjutab.
Mis juhtub, kui Higgsi väli on valevaakum?
Mõtle selle palli peale all orus:
See pall on Higgsi väli.
See org ei pruugi olla kõige madalam tase
Higgsi välja jaoks.
Kuskil võib olla veel sügavam org, kuhu see tahaks minna.
See tähendab, et Higgsi väljal on endiselt palju potentsiaalset energiat
ootamas vabanemist.
See Higgsi väli võib olla nagu tükk puitu,
mis on leotatud bensiini sees,

Korean: 
가능한 가장 낮은 에너지 준위를 가지려고 합니다.
이것은 우리가 알고 있는
'진공'과는 관련이 없습니다.
과학자들이 이름 짓는 것을 잘 못하기 때문에
이렇게 지어진 것 뿐입니다.
그리고, 우리는 하나의 장(필드)빼고는
진공 상태에 도달했다고 말합니다.
힉스 장은 안정적이지 않고
안정적이려고 하지만
실제로는 그렇지 않은
준안정 상태에 있을 수 있는데,
이는 '가짜 진공'에 있는 것입니다.
힉스 장은 모든 입자들에게
그들의 질량을 부여하고
그 질량은 우주의 상호작용에서
거의 모든 것을 차지합니다.
만약 힉스 장이 '가짜 진공'이 아니라면 어떻게 될까요?
협곡에 있는 공을 떠올려 봅시다.
그 공은 힉스 장에 놓여있고,
힉스 장에서 보면, 놓여진 그 협곡은 가장 낮은 에너지 상태가 아닐 것입니다.
그 공이 가고 싶어하는 훨씬 더 낮은 협곡이 있을 것입니다.
이것은 힉스 장이 놓여지기만을 기다리는
많은 퍼텐셜 에너지를 가지고 있음을 의미합니다.
힉스 장은 기름에 흠뻑 적셔진
우주에 불을 지피기만을 기다리는

Dutch: 
Dat wordt een 'vacuüm staat' genoemd.
Dit heeft niks te maken met vacuüm
in de ruimte
Het wordt zo genoemd omdat wetenschappers 
slecht zijn in dingen namen geven.
We denken dat alle velden hun
vacuüm staat hebben bereikt
behalve misschien één
Het is mogelijk dat het 'Higgs veld'
niet stabiel is, maar metastabiel.
Wat een mooie manier is om te zeggen
dat het doet alsof het stabiel is
maar het niet is.
Dat zou een fals vacuüm zijn.
Het Higgs veld is verantwoordelijk voor
deeltjes hun massa geven
wat regelt hoe bijna alles
in het universum interacteert.
Wat zou er gebeuren als het Higgs veld
in een vals vacuüm is?
Denk aan onze bal in de vallei
De bal is het Higgs veld
De vallei is misschien niet de laagste
energiestaat voor het Higgs veld
Er is misschien wel een nog dieper vallei
waar het naartoe wilt gaan.
Dit zou betekenen dat het Higgs veld een
heleboel potentiële energie heef,
wachtend om te worden vrijgelaten
Het Higgs veld kan als een stukje hout zijn,
doorweekt in benzine
wachtend om het universum te verbranden

Bosnian: 
Koje je nazvano "Vacuum state"- "vakuumsko stanje", stanje stabilnosti.
Ono nema nikakve veze sa
vakuumom u svemiru.
Ono je naprosto tako nazvano,
jer su naučnici loši u davanju imena.
Mi onda nazivamo polja koja su dostigla njihovo
vakuumsko stanje, osim možda jednoga.
Moguće je da Higgsovo polje
nije stabilno, već metastabilno, koje je
kitnjast/elegantan način govorenja da se ono
pretvara da je stabilno, ali zapravo nije.
To bi bio lažni vakuum.
Higgsovo polje je odgovorno za
za davanje mase česticama,
koje zapovjeda kako se skoro sve
u univerzumu ponaša.
Šta bi se desilo da ako Higgsovo polje nije lažni vakuum?
Mislite o našoj lopti u dolini:
lopta je u Higgsovom polju.
Dolina možda nije najniže energetsko stanje Higgsovog polja.
Možda je tu jedna još dublja dolina u koju lopta želi da dospije.
To bi značilo da Higgsovo polje ima mnogo potencijalne energije,
koja čeka da bude oslobođena.
Higgsovo polje bi moglo da bude kao komad drveta,
ali natopljeno u benzinu,

Catalan: 
que es coneix com a l'estat del buit.
Això no té res a veure amb
el buit de l'espai.
Només se l'anomena d'aquesta manera
perquè els científics són dolents a l'hora de posar-li noms a les coses.
Aleshores diem que els camps han arribat al seu
estat de buit, excepte potser un.
És possible que el camp de Higgs
no sigui estable, sinó metastable, que és
una manera sofisticada de dir que
preté ser estable però en realitat no ho és.
Es trobaria en un buit fals.
El camp de Higgs és el responsable de
donar a les partícules la seva massa,
la qual cosa governa pràcticament totes
les interaccions de l'Univers.
Què passaria si el camp de Higgs es trobés en un fals buit?
Pensa en la nostra pilota en una vall:
la bola és el camp de Higgs.
La vall podria no ser l'estat de mínima energia pel camp de Higgs.
Hi podria haver una vall més profunda a la qual vol anar-hi.
Això voldria dir que el camp de Higgs té molta energia potencial,
esperant a ser alliberada.
El camp de Higgs podria ser com un tros de fusta
però banyat en gasolina,

Italian: 
chiamato "vuoto quantistico".
Ciò non ha niente a che fare
con il vuoto dello spazio.
Ha questo nome perchè
gli scienziati non sanno dare
un nome valido alle cose.
Diciamo quindi che i campi hanno raggiunto
il loro vuoto quantistico
eccetto uno probabilmente.
È possibile che il campo di Higgs
non è stabile ma "metastabile"
un modo carino di dire
che sembra stabile ma non lo è.
Sarebbe un "Falso Vuoto".
Il campo di Higgs è responsabile
delle masse delle particelle
che determina il modo
in cui tutto interagisce nell'universo.
Cosa succederebbe se il campo di Higgs
non fosse in vuoto quantistico?
Pensa alla nostra palla nella valle
La palla è il campo di Higgs.
Probabilmente non si trova
al suo stato più basso di energia
potrebbe esserci una valle
ancora più giù dove
vorrebbe arrivare
Questo vorrebbe dire che
il campo di Higgs
ha ancora molta energia potenziale
in attesa di essere rilasciata.
Consideriamo il campo di Higgs
come un legnetto
immerso nella benzina
che tenta di bruciare l'intero Universo.

Hungarian: 
amit vákuumállapotnak nevezünk.
Ennek semmi köze nincs
az űrben lévő vákuumhoz.
Egyszerűen ez a neve,
mert a tudósok rosszak a
dolgok elnevezésében.
Ezután a mezőkre ráfogjuk, hogy elérték a
vákuumállapotukat, talán egy kivétellel.
Lehetséges, hogy a Higgs-mező
nem stabil, hanem metastabil, ami egy
szép szó arra, hogy elmondjuk azt, hogy
stabilnak tetteti magát, de valójában nem az.
Egy hamis vákuum lenne.
A Higgs-mező felelős a részecskék
tömegének szabályozásáért,
amitől majdnem minden dolog egymásra
hatásán uralkodik.
Mi lenne, ha a Higgs-mező egy
hamis vákuum lenne?
Goldolj a labdára a völgyben;
a labda a Higgs-mező.
Lehetséges, hogy a völgy nem a legalacsonyabb
energiaállapot a Higgs-mezőben.
Lehet, hogy van egy még mélyebb árok,
amibe el akar jutni.
Ez azt jelentené, hogy a Higgs-mezőnek
rengeteg lappangó enegiája van, ami
csak arra vár, hogy leadódjon.
A Higgs-mező lehetne egy
fadarab,
de benzinben úsztatva, arra várva,

Chinese: 
这就是所谓的真空状态。
这有没有关系
真空空间。
这只是所谓的这种方式
因为科学家是坏
事物命名
然后我们调用领域达成了自己的
真空状态，也许除了之一。
这有可能是希格斯场
并不稳定，但亚稳，这是
说，它的奇特的方式
假装是稳定的，但实际上不是。
这将是一个假真空。
希格斯场负责
颗粒给予其质量，
哪些规则如何几乎所有
宇宙中的相互作用。
会发生什么，如果希格斯场
是一个虚假的真空？
我们认为在山谷球：
球是希格斯场。
谷可能不是
对希格斯场最低能量状态。
可能有更深的山谷
它想到达。
这意味着，希格斯场
有很多潜在的能量，
等待被释放。
希格斯场可能是
像一块木头
但在洒满汽油，

Bulgarian: 
което се нарича вакуумно състояние.
Това няма нищо общо с
космическия вакуум.
Просто се нарича по този начин
защото учените не ги бива да измислят имена
После казваме, че полетата са достигнали
вакуумното си състояние, освен, може би, едно.
Възможно е Хигс полето
да не е стабилно, а метастабилно, което е
префърцунен начин да кажем, че
се преструва на стабилно, обаче не е.
Би било Лъжлив вакуум.
Хигс полето е отговорно за
масата на частиците,
която определя начина, по който почти всичко
във Вселената си взаимодейства.
Какво би станало, ако Хигс полето наистина е Лъжлив вакуум?
Да помислим за топката ни в долината до хълма:
Топката е Хигс полето.
Долината може да не е най-ниско енергитичното ниво за Хигс полето.
Може да има и по-дълбока долина, в която иска да се спусне.
Това би означавало, че Хигс полето има много потенциална енергия,
която чака да бъде освободена.
Хигс полето може да бъде като парче дърво,
но напоено с бензин,

Romanian: 
care se numește stare de vid.
Acest lucru nu are nimic de-a face cu
vidul din spațiu.
Este doar numit în acest fel
pentru că oamenii de știință sunt nepricepuți la
denumit lucruri.
Putem spune apoi ca câmpurile și-au atins
starea de vid, excepție făcând poate unul.
Este posibil ca Câmpul Higgs
sa nu fie stabil dar metastabil, ceea ce e
un mod extravagant de a spune ca
pretinde sa fie stabil dar defapt nu este.
Ar fi un vid fals
Câmpul Higgs este responsabil pentru
masa data particulelor,
dând reguli pentru mai pentru fiecare
fel in care universul interacționează.
Ce s-ar întâmpla dacă Câmpul Higgs ar fi un vid fals?
Gândește-te la mingea noastră din vale:
mingea e Câmpul Higgs.
Valea ar putea sa nu fie cel mai jos nivel de energie pentru Câmpul Higgs.
Ar putea exista o vale și mai adâncă unde vrea sa ajungă.
Acest lucru ar însemna ca Câmpul Higgs are multa energie potențială,
ce așteaptă sa fie eliberata.
Câmpul Higgs ar putea fi ca o bucată de lemn
dar îmbibată in benzina,

Marathi: 
याला पोकळी स्थिती म्हणतात.
याचा अवकाशातील
पोकळीशी काहीही संबंध नसतो.
वस्तूंचं नामकरण करण्यात वैज्ञानिक कुशल नाहीत
त्यामुळे हे नाव दिलं आहे.
कदाचित एक अपवाद वगळता
क्षेत्रं पोकळी स्थितीला पोहोचली असं आपण म्हणतो.
हिग्गचं क्षेत्र स्थिर नसलं तरी परास्थिर असावं
अशी शक्यता आहे.
स्थिर असण्याचा आव आणला तरी प्रत्यक्षात अस्थिर असलेल्या गोष्टीला
महत्त्व देण्यासाठी परास्थिरता हे विशेषण वापरलं आहे.
ही स्थिती अर्थातच छद्म पोकळी असेल.
हिग्गचं क्षेत्र कणांना स्वतःचं वस्तुमान
प्राप्त करून देण्याला जबाबदार असतं.
विश्वातील सर्व गोष्टी कशा रीतीनं परस्परांशी
आंतरक्रिया करतात याचं नियमन वस्तुमान करते.
हिग्गचं क्षेत्र छद्म पोकळी असेल तर काय होईल?
आपला दरीतील चेंडू विचारात घेऊ:
हा चेंडू हिग्गच्या क्षेत्रात आहे.
कदाचित हिग्गच्या क्षेत्राच्या दृष्टीनं ही दरी किमान ऊर्जा स्थितीला असणार नाही.
कदाचित त्याला याहून अधिक खोल दरीत जायला हवं असेल.
याचा अर्थ असा होईल की हिग्गच्या क्षेत्राकडे मुक्त होण्यासाठी
सज्ज असलेली भरपूर स्थितिज ऊर्जा असेल.
हिग्गचे क्षेत्र लाकडच्या तुकड्याप्रमाणे आहे,
पण ते पेट्रोलमध्ये भिजवलेलं असल्याने

Albanian: 
qe quhet "Gjendje Vakuumi".
Kjo nuk ka asgje te beje me
vakuumin ne hapesire.
Kjo quhet ne kete menyre
sepse shkencetaret jane jo te mir
kur vie puna tek emertimi i gjerave
Te gjitha fushat shkojne drejt
Gjendjes se tyre te vakuumi,
perveç ndoshta njeres.
Eshte e mundur qe Fushat e Higgs
nuk jane stabile, por meta-stabile,
qe eshte nje menyre tjeter 
e te thenit qe
ajo pretendon qe te jete stabile,
por ne te vertete nuk eshte.
Pra eshte Vakuum i Rremë.
Fusha e Higgsit eshte pergjegjese per
dhenien e mases se tyre grimcave,
qe kontrollen se si çdo gje
ne univers bashkvepron.
Çka do te ndodhte nese Fusha e Higgsit
nuk do te ishte Vakuum i Rremë!?
Mendoni per topin tone ne fund te kodres:
Topi eshte Fusha e Higgsit,
Fundi i kodres ndoshta nuk eshte
niveli i energjise me i vogel per Fushen e Higgs-it
Ndoshta ka edhe nje koder me te thelle
kur deshiron qe te shkoje.
Kjo do te thoshte se Fusha e Higgs-it
ka shume energji potenciale,
qe pret per tu liruar.
Fusha e Higgs-it mund te jete
si nje cope druri
por e permbytur nga benzina
duke pritur qe ti jep flake universit.

Portuguese: 
no qual é chamado de estado de vácuo
Isso não tem nada a ver com
vácuo no espaço.
Só é chamado desse jeito
porque cientistas são ruins em nomear coisas
Nós então chamamos os campos alcançados deles
estado de vácuo, exceto talvez um.
É possível que o campo de Higgs
não seja estável, mas metaestável, que é
uma maneira chique de dizer que
finge ser estável mas realmente não é.
Seria um falso vácuo.
O campo de Higgs é responsável por
dar massa as partículas
que manda como quase tudo
no universo interage.
O que aconteceria se o campo de Higgs é um falso vácuo?
Pense na nossa bola no vale:
a bola é o campo de Higgs
O vale pode não ser o menor estado de energia para o campo de Higgs
Pode haver um vale ainda mais profundo  que quer chegar.
Isso significaria que o campo de Higgs tem muitos potenciais de energia,
esperando para serem liberadas
O campo de Higgs poderia ser um pedaço de madeira
mas encharcada na gasolina,

Spanish: 
El cual se llama vacío cuántico.
Esto no tiene nada que ver
con el vacío del espacio
Solo se llama de esta manera
porque los científicos son muy malos poniéndole nombre a las cosas
Entonces nombramos a los campos que alcanzaron su
vacío cuántico, excepto uno.
Es posible que el campo de Higgs
no sea estable, sino meta estable, que es
una manera elegante de decir que
pretende ser estable, pero en realidad no lo es
Sería un falso vacío.
El campo de Higgs es el responsable de
darle a las partículas su masa
que maneja como todo
interactúa en el universo.
Que podría pasar si el Campo de Higgs no fuese un falso vacío
Piensen en nuestra pelota en el valle
La pelota es el campo de Higgs
El valle posiblemente no sea el estado de menor energía para el campo de Higgs
Entonces habría un valle más profundo donde quisiese ir
Esto significaría que el campo de Higgs tiene mucha energía potencial
esperando a liberarse
El campo de Higgs podría ser como un pedazo de madera
en un charco de gasolina

Slovak: 
čo sa nazýva stav vákua.
Toto nemá nič spoločné
s vákuom vo vesmíre.
Len sa to tak nazýva
lebo vedci nie sú dobrí v pomenovávaní vecí
Tomuto hovoríme, že polia dosiahli
stav vákua. Možno okrem jedného.
Je možné že Higgsov bozón
nie je stabilný, ale metastabilný, čo je
pekný spôsob nazvania toho,
že predstiera byť stály, ale nie je.
To by bolo falošné vákuum.
Higgsov bozón je zodpovedný za
udeľovanie časticiam ich hmotu,
ktorá riadi, ako takmer všetko
vo vesmíre, vzájomne pôsobí.
Čo by sa stalo ak je Higgsov bozón falošným vákuom?
Spomeňte si na našu loptičku v doline:
loptička je Higgsov bozón.
Dolina nemusí byť stavom najnižšej energie pre Higgsov bozón.
Niekde môže byť ešte hlbšia dolina do ktorej sa chce dostať.
To by znamenalo že Higgsov bozón má veľa potenciálnej energie,
ktorá čaká na vypustenie.
Higgsov bozón môže byť ako kúsok dreva
ale nasiaknutý v benzíne,

Indonesian: 
yang disebut sebagai keadaan vakum.
Ini tidak ada hubungannya dengan
ruang hampa di luar angkasa.
Keadaan ini diberi nama demikian
karena para ilmuwan buruk dalam
menamai benda.
Kita dapat menyebut semuanya berada
dalam
keadaan vakum, kecuali Higgs Field.
Ada kemungkinan Higgs Field itu
tidak stabil, tetapi metastabil,
yang merupakan
nama keren untuk
"cenderung stabil, 
tetapi sebenarnya tidak".
Itu akan menjadi vakum palsu.
Higgs Field bertanggungjawab dalam
memberi massa pada partikel
yang mengatur bagaimana seluruh benda
di alam semesta berinteraksi.
Apa yang akan terjadi jika Higgs Field
merupakan vakum palsu?
Ingat bola kita di lembah tadi:
bola itu adalah Higgs Field.
Lembah itu mungkin bukan tingkat 
energi terendah untuk Higgs Field.
Mungkin ada lembah yang lebih dalam lagi
untuk didatangi.
Ini berarti Higgs Field mempunyai
energi potensial yang sangat banyak,
yang menunggu untuk dikeluarkan.
Higgs Field bisa diibaratkan
sebagai batang kayu,
tetapi basah kuyup dilumuri bensin,
menunggu untuk membakar alam semesta.

Catalan: 
esperant a encendre tot l'Univers.
Una gúspira aleatòria com el túnel quàntic
podria alliberar l'energia potencial
del camp de Higgs.
Això podria passar en qualsevol moment
i sense avís previ.
Si en qualsevol punt de l'espai,
l'anomenada decadència del buit comencés,
no hi hauria marxa enrere.
Mentre el camp de Higgs col·lapsa
al nivell de mínima energia,
alliberaria una quantitat massiva
d'energia potencial.
Aquesta energia impulsarà l'espai al seu voltant
per sobre la barrera, que alliberarà
més energia potencial.
Una esfera del nou camp de Higgs estable,
o buit vertader, creixeria a la
velocitat de la llum en totes direccions.
Imagina-t'ho com un mar de gasolina,
del tamany de l'Univers, cremant-se.
Aquesta esfera està envoltada
d'una closca d'energia que devora tot
el que toca.
Qualsevol cosa que toca
és eliminada.
La bombolla continuarà creixent per sempre,
esborrant l'Univers al seu pas.
No podríem detectar-ho de cap manera
per culpa de la seva velocitat.
Però no podríem fer res de totes maneres.
La nostra destrucció seria instantània,

Czech: 
čekající na to podpálit vesmír.
Náhodná jiskra jako kvantové tunelování
může uvolnit potenciální energii
Higgsova pole.
To se může stát kdykoliv
a bez varování.
A pokud toto někde ve vesmíru začne
toto tzv. vakuové rozkládání
nebude cesty zpět.
Jakmile Higgsovo pole narazí na
nejnižší energitický stav
uvolní se obrovské množství
potencionální enregie.
Tato energie zatlačí vesmír okolo
přes bariéry, které uvolní více
potencionální enregie.
Sféra nového stabilního Higgsova pole
neboli pravé vakuum, roste
rychlostí světla ve všech směrech.
Představte si to jako že jste uprosřed moře benzínu
o velikosti vesmíru a hoří.
Tato sféra je obklopena
skořápkou energie požírající vše
co jí přijde do cesty.
Čehokoliv se dotkne
bude eliminováno z existence.
Bublina bude růst navždy
a přitom ničit vesmír po cestě.
Nebude žádné varování
protože to bude tak rychlé.
Ale stejně s tím nic nenaděláme.
Naše destrukce bude okamžitá

Slovak: 
čakajúc na zapálenie vesmíru.
Náhodná iskra ako kvantové tunelovanie
môže vypustiť potenciálnu energiu
Higgsovho bozónu.
Toto sa môže stať kedykoľvek
a bez varovania.
Ak sa kdekoľvek vo vesmíre,
tento takzvaný vakuový úpadok začne,
niet cesty späť.
Ako Higgsov bozón naráža do
stavu nižšej energie
vypustí masívne množstvo
potenciálnej energie.
Táto energia tlačí vesmír okolo nej
cez bariéru, ktorá vypustí
viac potenciálnej energie.
Guľa nového stáleho HIggsovho bozónu,
alebo skutočné vákum, rastie
rýchlosťou svetla všetkými smermi.
Predstavte si to ako podpálenie mora benzínu
veľkosti našeho vesmíru.
Táto guľa je obklopená
vrstvou energie, ktorá pohlcuje
všetko s čím príde do kontaktu.
Čohokoľvek sa dotkne
je nadobro zničené.
Bublina sa bude donekonečna zväčšovať.
A mazať vesmír, zatiaľ čo sa presúva.
Nie je spôsob varovať pred tým,
keďže je to také rýchle.
Ale aj tak nie je nič čo by sme s tým mohli robiť.
Naša deštrukcia by bola okamžitá,

Bosnian: 
čekajući da zapali univerzum.
Nasumična varnica/iskra kao kvantno tuneliranje
bi mogla da oslobodi potencijalnu energiju
Higgsovog polja.
Ovo bi se moglo dogoditi bilo kada
i bez upozorenja.
Ako u bilo kojem dijelu svemira,
takozvani raspad vakuuma započne,
nema vraćanja nazad.
Kako se Higgsovo polje ruši u
niže stanje energije,
ono oslobađa ogromnu količinu
potencijalne energije.
Ova energija gura prostor oko sebe
i preko barijere, koja oslobađa
još potencijalne energije.
Sfera novog stabilnog Higgsovog polja,
ili pravog vakuuma, raste
brzinom svjetlosti u svim pravcima.
Zamislite to kao more benzina,
veličine univerzuma, koje gori.
Sfera je okružena
ljuskom energije koja proždire sve oko sebe
sa čime dođe u dodir.
Štagod da dodirne
bude uništeno.
Mjehurić će nastaviti rasti zauvijek.
Brišući univerzum na tom putu.
Nema načina da budemo upozoreni,
jer je tako brzo.
Ali mi ionako ne možemo ništa da učinimo.
Naše uništenje će da bude instantno,

Modern Greek (1453-): 
που περιμένει να βάλει φωτιά στο σύμπαν.
Μια τυχαία σπίθα, όπως η κβαντοσηράγγωση
θα μπορούσε να απελευθερώσει αυτή τη δυναμική ενέργεια
του πεδίου Higgs.
Αυτό θα μπορούσε να συμβεί ανά πάσα στιγμή
και χωρίς προειδοποίηση.
Εάν σε οποιοδήποτε σημείο στο χώρο,
αυτή η λεγόμενη αποδιέγερση του κενού ξεκινήσει,
δεν υπάρχει επιστροφή.
Καθώς το πεδίο καταρρέει στη
χαμηλότερη ενεργειακή κατάσταση,
απελευθερώνει ένα τεράστιο ποσό
δυναμικής ενέργειας.
Αυτή η ενέργεια ωθεί το χώρο γύρω του
πάνω από το ενεργειακό φράγμα, απελευθερώνοντας έτσι
ακόμα περισσότερη δυναμική ενέργεια.
Μια σφαίρα του νέου σταθερού πεδίου Higgs,
ή αλλιώς αληθές κενό, αναπτύσσεται με την
ταχύτητα του φωτός προς όλες τις κατευθύνσεις.
Φανταστείτε το σαν να βάζετε φωτιά σε μία θάλασσα βενζίνης,
στο μέγεθος του σύμπαντος.
Αυτή η σφαίρα περιβάλλεται από
ένα κέλυφος ενέργειας που καταβροχθίζει τα πάντα
με τα οποία έρχεται σε επαφή.
Ό,τι αγγίζει
παύει να υπάρχει.
Η φούσκα θα συνεχίσει να αυξάνεται για πάντα.
διαγράφοντας το σύμπαν στο πέρασμα της.
Δεν υπάρχει καμία προειδοποίηση,
δεδομένου ότι είναι τόσο γρήγορη.
Αλλά δεν υπάρχει και τίποτα που μπορούμε να κάνουμε έτσι κι αλλιώς.
Η καταστροφή μας θα είναι άμεση,

Spanish: 
Esperando para prender fuego al universo
Cualquier chispa como un túnel cuántico
podría liberar la energía potencial
del campo de Higgs
Esto podría pasar en cualquier momento
sin ninguna advertencia
y si en algún punto del universo
esta "Desintegración del Vacío" comenzara
no habría vuelta atrás.
Mientras el campo de Higgs choca contra
el nivel mas bajo de energía
liberaría una cantidad masiva de
energía potencial
Esta energía empuja al espacio alrededor
contra la barrera, lo que libera
mas energía potencial
Una esfera del nuevo Campo de Higgs estable
o verdadero vacío, crece a la velocidad de la luz
en todas direcciones
Imaginalo como prender fuego un mar de gasolina
del tamaño del universo
Esta esfera esta rodeada por
un revestimiento de energía que devora todo
lo que entre en contacto con el
Cualquier cosa que toque
es eliminado de la existencia
Esta burbuja continuara creciendo para siempre
Borrando todo a su paso
No hay forma de ser advertido
ya que es muy rápido
De cualquier forma no hay nada que podamos hacer
Nuestra destrucción sería instantanea,

Chinese: 
等待放火烧了宇宙。
随机火花像量子隧道
可以释放势能
的希格斯场。
这可能发生在任何时间
没有任何警报。
如果在空间中的任何点，
这个所谓的真空衰减开始，
没有回头路可走。
由于希格斯场撞向
在较低的能量状态，
它释放的巨量
势能。
这种能量推动它周围的空间
在阻挡，其释放
更势能。
新的稳定希格斯场的球，
或真真空，生长在
在各个方向光速。
想象一下，它像设置汽油的海洋，
宇宙的大小，着火了。
这个球体包围
能量的外壳，吞食一切
它与接触。
无论倒是
被淘汰的存在。
泡沫将继续永远增长。
删除的途中宇宙。
有没有办法来予以警告，
因为它是如此之快。
但没有什么可以做的反正。
我们的破坏将是瞬间，

Turkish: 
bir dal parçası olabilirdi.
Kuantum tünellemesi gibi 
nereden geldiği bilinmeyen bir kıvılcım
Higgs Alanlarının potansiyel enerjisini
açığa çıkarabilirdi.
Bu her an, hiç uyarı olmaksızın
gerçekleşebilir.
Eğer evrenin herhangi bir yerinde
bu sözde vakum bozunması başlarsa,
geri dönüşü yoktur.
Higgs Alanı en düşük enerji
düzeyine doğru çökerken,
muazzam miktarda potansiyel
enerji açığa çıkarır.
Bu enerji çevresindeki alanı
bariyerin ötesine itip daha fazla
potansiyel enerji açığa çıkarır.
Kararlı Higgs Alanı'ndan oluşan yeni bir
küre, ya da gerçek vakum,
her yönde ışık hızıyla ilerler.
Evren boyutundaki bir benzin denizini
tutuşturmuş gibi olduğunu hayal edin.
Bu küre, temas ettiği her şeyi
yok eden bir enerji kabuğu
ile çevrelenmiştir.
Dokunduğu her neyse
artık varoluştan silinmiştir.
Balon sonsuza kadar büyümeye devam edip,
önüne çıkan evreni silecektir.
O kadar hızlı ki, haberdar
olmanın bir yolu yok.
Zaten yapabileceğimiz bir şey de yok.
Yok oluşumuz bir anda olup biterdi,

Hungarian: 
hogy felgyújtsa az univerzumot.
Egy véletlenszerű szikra, mint az alagúthatás
leadhatná az összes lehetséges energiáját
a Higgs-mezőnek.
Ez bármelyik pillanatban megtöténhet
figyelmeztetés nélkül.
Ha bármely pillanatban az űrben
elkezdődik ez az ún. vákuumbomlás,
nincs visszafordulás.
Amint a Higgs-mező alacsonyabb
energiaszintbe ütközik,
masszív mennyiségű lappangó
energiát ad le.
Ez az energia a határon túlra tolja
a környező űrt, ami még több lehetséges
energiát ad le.
Az új, stabil Higgs-mező gömbje,
avagy valódi vákuum nő
fénysebességel minden irányban.
Képzeld el, mintha egy univerzum méretű
benzintengert gyújtanánk fel.
Ezt a gömböt egy
energiahéj vesz körül, ami elnyel bármit,
amihez csak hozzáér.
Minden, amit megérint, eltörli a
létezésből.
A buborék a végtelenségig fog nőni,
kitörölve az univerzumot út közben.
Nem lehet sehogy figyelmeztetni,
mert olyan gyors.
De egyébként sem tehetnénk semmit.
A pusztulásunk rögtön bekövetkezne,

Spanish: 
esperando a incendiar el universo.
Una chispa aleatoria, como el efecto túnel cuántico,
podría liberar la energía potencial
de los Campos de Higgs.
Esto podria ocurrir en cualquier momento
y sin aviso
Si en algún punto en el espacio
este supuesto "decaimiento de vacío" se inicia,
No habría vuelta atrás.
Mientras el campo de Higgs llega a
su mas bajo estado de energía
libera una cantidad masiva de
energía potencial
Esta energia empuja el espacio alrededor de ella
mas alla de la barrera, lo que libera
mas energia potencial.
Una esfera del nuevo campo de Higgs estable
o verdaderamente vacia, crece a la
velocidad de la luz en todas direcciones
Imaginalo como un incendio en un mar de gasolina,
del tamaño del universo, en fuego
La esfera esta rodeada por
un cascaron de energia que devora todo
con lo que tiene contacto.
Cualquier cosa que toque
es eliminado de la existencia.
La burbuja continuaria creciendo por siempre
eliminando el universo en su camino
No hay manera de ser prevenidos
ya que es tan rapida.
Pero no hay nada que podamos hacer de todas formas.
Nuestra destrucción seria instantánea,

Serbian: 
које чека да запали универзум.
Случајна искрица као на пример квантни тунел ефекат
би могла да ослободи потенцијалну енергију Хигзовог поља.
би могла да ослободи потенцијалну енергију Хигзовог поља.
Ово би се могло десити било када и без упозорења.
Ово би се могло десити било када и без упозорења.
Ако би у било којем тренутку у простору такозвани ваккумски распад почео,
Ако би у било којем тренутку у простору такозвани ваккумски распад почео,
не би било повратка.
Како Хигзово поље прелази у ниже стање енергије,
Како Хигзово поље прелази у ниже стање енергије,
ослобађа огромну количину потенциалне енергије.
ослобађа огромну количину потенцијалне енергије.
Енергија притиска простор око себе преко кључне тачке
која ослобађа више потенцијалне енергије.
која ослобађа више потенцијалне енергије.
Сфера новог стабилног Хигзовог поља,
илити правог вакуума, би расла
брзином светла у свим правцима.
Замислите га као море запаљеног бензина,
величине универзума.
Сфера је окружена
шкољком енергије која прождире све
са чим ступи у контакт.
Све што додирне престаје да постоји.
Све што додирне престаје да постоји.
Балон би наставио да расте заувек,
бришући све на свом путу.
Нема начина да будемо упозорени, будући да је тако брзо.
Нема начина да будемо упозорени, будући да је тако брзо.
Али не постоји ништа што бисмо могли урадити у сваком случају.
Наше уништење би било тренутно.

Italian: 
Una scintilla
(come il tunneling quantistico)
potrebbe rilasciare l'energia potenziale
del campo di Higgs.
Ciò può accadere in qualsiasi momento,
e senza alcun avvertimento
Se in un punto qualunque dello spazio
partisse questo decadimento del vuoto
non ci sarebbe ritorno.
Quando il campo di Higgs raggiungerà
il suo stato energetico più basso,
rilascerà una quantità enorme di energia.
Questa energia spinge sullo spazio
circostante, creando
altra energia potenziale
Una sfera di un nuovo
campo di Higgs stabile
o "vero vuoto", cresce
alla velocità della luce
in tutte le direzioni.
Immaginala come un mare di benzina
della grandezza dell'Universo
che va a fuoco.
Questa sfera è circondata
da un guscio di energia
che divora tutto ciò con cui
viene a contatto.
Tutto ciò che tocca
è cancellato dall'esistenza.
La sfera continuerà a crescere per sempre
eliminando l'Universo nel suo corso.
Non c'è modo di prevederne l'arrivo
data la sua velocità elevatissima.
Non potremmo fare nulla
per evitarla, comunque.
La nostra fine sarebbe istantanea,

Russian: 
готовую погрузить вселенную в огонь.
Случайная искра, такая как квантовое туннелирование,
может высвободить потенциальную энергию
поля Хиггса.
Это может случиться когда угодно
и без предупреждения.
Если так называемый вакуумный распад начнётся
в любой точке вселенной,
обратного пути не будет.
По мере того, как поле Хиггса будет погружаться
на более низкие энергетические уровни,
оно будет выделять огромные количества
потенциальной энергии.
Эта энергия толкает пространство вокруг него
через барьер, которые будет высвобождать
ещё больше потенциальной энергии.
Сфера нового поля Хиггса,
или истинного вакуума, будет расти
со скоростью света во всех направлениях.
Представьте, что вы поджигаете море бензина
размером со вселенную.
Эта сфера окружена скорлупой из энергии,
которая пожирает всё,
с чем сталкивается.
Всё, чего бы она не коснулась,
прекратит существование.
Пузырь продолжит расти до бесконечности,
уничтожая вселенную на своём пути.
Нет возможности предупредить об этом
заранее из-за большой скорости этого процесса.
В любом случае мы не можем ничего поделать.
Наше уничтожение будет мгновенным,

Japanese: 
宇宙に火がつくのを待っているのだ
トンネル効果のような意図しない火花で
ヒッグス場の潜在エネルギーが
解放されるのかもしれない
これはいつでも起こりうるし
警告もまったくない
もし宇宙で何かの拍子におこれば
いわゆる真空崩壊が始まってしまい
もはや戻ることは出来ない
ヒッグス場がより低いエネルギー状態に
崩壊が始まるとき
莫大な量の潜在エネルギーが
解放される
このエネルギーは障壁をのりこえて
宇宙全体に押し出され
より多くの潜在エネルギーを解放させる
新しく安定したヒッグス場の領域
あるいは真の真空は
光のスピードで全方向に成長を始める
ガソリンの海のようなものを想像してみよう
宇宙全体のサイズが火の海になるのだ
この領域は、触れようとするもの全てを
むさぼり食うエネルギーの殻で
覆われている
触ったものはなんであろうが
存在そのものが消し飛ばされてしまう
このバブルは永遠に広がりつづけるだろう
この宇宙を自身で消し去ってしまうまで
警戒することは全くできない
あまりにも速すぎるからだ
しかし、いずれにしても我々にできることは何も無い
私たちの破壊は即座におこる

Malay (macrolanguage): 
menunggu untuk membakar alam semesta.
Nyalaan rawak seperti terowong kuantum
boleh membebaskan tenaga potensi
Medan Higgs.
Situasi ini boleh berlaku
bila-bila masa sahaja,
dan tanpa amaran.
Jika pada satu-satu masa
di angkasa
pereputan vakum ini bermula,
ia tidak dapat diundur.
Pada saat Medan Higgs menjunam ke
keadaan tenaga rendah,
ia membebaskan tenaga potensi
yang sangat besar.
Tenaga ini menolak ruang sekelilingnya
melepasi sempadan, membebaskan
lebih banyak tenaga potensi.
Sfera Medan Higgs
yang baru dan stabil,
ataupun vakum benar,
membesar pada
kelajuan cahaya
ke semua arah.
Bayangkan seperti menyalakan
lautan petrol,
sebesar alam semesta.
Sfera ini dilingkungi oleh
cengkerang tenaga yang menelan
semua benda
yang bersentuh dengannya.
Apa-apa yang disentuhnya
akan lenyap daripada kewujudan.
Buih ini terus membesar
selama-lamanya,
memadamkan seluruh dunia.
Tiada cara untuk memberi amaran,
memandangkan ia terlalu pantas.
Tiada apa-apa
yang kita boleh buat pun.
Kemusnahan kita berlaku dengan pantas,

Vietnamese: 
Một tia lửa ngẫu nhiên
như "hầm lượng tử"
sẽ giải phóng năng lượng của trường Higgs.
Điều này có thể xảy ra bất kì lúc nào
mà không có cảnh báo trước.
Nếu ở điểm nào đó trong không gian
xảy ra phân rã chân không,
sẽ không có cách nào dừng lại.
Khi trường Higgs lao xuống
mức năng lượng thấp hơn,
nó sẽ giải phóng
lượng thế năng rất lớn.
Năng lượng này sẽ đẩy
không gian quanh nó vượt hạn
và sẽ tiếp tục giải phóng thêm
năng lượng như một dây chuyền
Một quả cầu trường Higgs ổn định mới
hay 'trạng thái chân không thật'
lớn dần với tốc độ ánh sáng,
phát triển theo mọi hướng trong không gian
Tưởng tượng như châm lửa
vào một biển xăng có kích cỡ của vũ trụ.
Quả cầu bao quanh
bởi một vỏ năng lượng
nuốt chửng
mọi thứ nó tiếp xúc.
Thứ gì nó chạm tới đều
sẽ biến mất mãi mãi.
Quả cầu sẽ mở rộng không bao giờ ngừng
và xóa sạch toàn vũ trụ trên đường đi của nó.
Không có cách nào
để biết trước vì nó quá nhanh.
Nhưng dù sao ta cũng
không thể làm gì được.
Chúng ta sẽ bị hủy diệt
ngay tức thì.

iw: 
מחכה להצית את היקום באש.
ניצוץ אקראי כמו מנהור קוונטי
יכול לשחרר את האנרגיה הפוטנציאלית
של שדה ההיגס.
זה יכול לקרות בכל רגע
בלי שום אזהרה.
אם בנקודה כלשהיא בחלל,
התהליך הזה של דעיכת ריק מתחיל,
אין דרך חזרה.
כששדה ההיגס יתרסק
לתוך מצב האנרגיה הנמוך יותר,
הוא ישחרר כמות אדירה של
אנרגיה פוטנציאלית.
אנרגיה זו תדחוף את החלל סביבה
מעל המכשול, ותשחרר
עוד אנרגיה פוטנציאלית.
ספירה של שדה ההיגס היציב החדש,
שהוא במצב ריק אמיתי, גדל
במהירות האור לכל כיוון.
תחשבו על זה כאילו מישהו הדליק ים של בנזין,
בגודל היקום.
ספירה זו תוקף
בפגזים של אנרגיה שתבלע כל דבר
איתו היא באה במגע.
כל מה שהיא תיגע בו
יפסיק להתקיים.
הבועה תמשיך לצמוח לנצח.
ותמחק היקום בדרכה.
אין שום דרך לדעת מראש,
מכיוון שהיא כל כך מהירה.
אבל אין שום דבר שנוכל לעשות בכל מקרה.
חורבננו יהיה מיידי,

French: 
Une étincelle aléatoire telle que l'effet tunnel pourrait libérer l'énergie potentielle du champ de Higgs.
Cela pourrait arriver à n'importe quel moment et sans avertissement
Si à un endroit dans l'espace, ce que l'on appelle la décomposition du vide commençait,
il n'y aurait pas de retour en arrière.
Pendant que le champ de Higgs se crash dans son plus bas niveau d'énergie, il relâche une quantité massive
d'énergie potentielle.
Cette énergie pousse l'espace autour en delà de la barrière de potentiel, ce qui relâche encore plus d’énergie potentielle.
Une sphère du nouveau champ de Higgs stable ou "vrai vide" grossit à la vitesse de la lumière dans toutes les directions.
Imaginez ceci comme mettre le feu à une mer d'essence de la taille de l'univers.
La sphère est entourée par une "couche" d'énergie qui dévore tout ce qui leur rentre en contact
Tout ce qu'elle touche est éliminé de l'existence.
La bulle va continuer de grossir à l'infini, en détruisant l'univers sur son chemin.
Il n'y a aucun moyen d'étre prévenu, car c'est trop rapide. Mais nous ne pourrions rien faire de toute façon.

Romanian: 
așteptând sa aprindă in flăcări universul.
O scânteie aleatorie ca un tunel cuantic
ar putea elibera energia potențială
a Câmpului Higgs.
Acest lucru s-ar putea întâmpla oricând
și fără avertizare.
Dacă in orice punct din spațiu,
așa-numita descompunere prin vid începe,
nu mai există punct de întoarcere
In timp ce Câmpul Higgs se "prăbușește" in
starea de baza cu mai putină energie,
eliberează o cantitate masiva de
energie potențială.
Aceasta energie impinge spațiul din jurul ei
peste bariera, care eliberează
mai multa energie potențială.
O sfera a noului Câmp Higgs stabil,
sau de vid adevarat, se expandează la
nivelul luminii in toate direcțiile.
Imaginează-ți asta ca și cum ai aprinde o mare de benzina
de mărimea universului, in flăcări.
Sfera este înconjurată de
un strat de energie care devorează totul
cu care face contact.
Orice atinge
este eliminat complet.
Sfera va continua sa se expandeze pentru totdeauna,
eliminând universul in calea sa.
Nu este nici o modalitate de a fi avertizat,
din moment ce totul e asa de rapid.
Dar nu este nimic ce putem face oricum.
Distrugerea noastră ar fi instanta,

Croatian: 
čekajući da zapali cijeli svemir.
Slučajna iskra kao kvantno tuneliranje
bi moglo osloboditi potencijalnu energiju
Higgsovog polja.
To bi se moglo dogoditi bilo kada
i bez upozorenja.
Ako u bilo kojem trenutnu u svemiru
počne takozvani vakuumski raspad,
nema povratka.
Kako bi se Higgsovo polje urušilo u
stanje niže energije,
otpustilo bi ogromnu količinu
potencijalne energije.
Ta energija potiskuje prostor oko sebe
preko granice, što otpušta
još potencijalne energije.
Sfera novog stabilnog Higgsovog polja,
ili "pravi vakuum", raste
brzinom svijetlosti u svim smjerovima.
Zamisli da pališ more benzina,
veličine svemira.
Ta sfera je okružena
ljuskom energije koja proždire sve
s čime dođe u kontakt.
Što god dodirne,
više ne postoji.
Taj mjehurić će rasti zauvijek,
i na svojem putu uništiti svemir.
Nema mogućnosti upozorenja,
pošto se događa jako brzo.
Ionako mi ništa ne možemo učiniti u vezi toga.
Naše uništenje bi bilo trenutno,

Bulgarian: 
чакащо да подпали Вселената.
Случайна искра, като квантов тунел
може да освободи потенциалната енергия
на Хигс полето.
Може да се случи във всеки момент
и без предупреждение.
На всяко място в пространството,
така започва така наречения вакуумен разпад,
няма връщане назад.
Докато Хигс полето се разбива
към по-ниско енергитично състояние,
освобождава огромни количества
потенциална енергия
Енергията избутва пространството около нея
над бариерата, което освобождава
още потенциална енергия.
Сфера на вече стабилното Хигс поле,
на истински вакуум, расте със
скоростта на светлината във всички посоки.
Представете си го като да подпалиш море от бензин, с големината на Вселената
Сфера е обградена от
обвивка от енергия, която разрушава всичко
до което се докосне.
Каквото бъде докоснато,
бива елиминирано от съществуването.
Мехурът ще расте завинаги,
изтривайки Вселената по пътя си.
Няма как да бъдем предупредени,
прекалено е бързо.
Но така или иначе, няма какво да направим.
Разрухата ни би била мигновена,

Portuguese: 
esperando para por fogo no universo.
Um faísca aleatória igual ao tunelamento quântico
poderia liberar o potencial energético
do campo de Higgs.
Isso pode acontecer a qualquer momento
e sem aviso.
Se em qualquer ponto no espaço,
isso então chamado decaimento do vácuo comece,
não existe volta.
Assim que o campo de Higgs cai
no menor estado de energia,
ele libera uma quantidade massiva de
energia potencial.
Essa energia empurra o espaço em volta dele
acima da barreira, que libera
mais energia potencial.
A esfera do novo estável campo de Higgs,
ou vácuo verdadeiro, cresce numa
velocidade da luz em todas as direções.
Imagine que é um conjunto de mar de gasolina,
do tamanho do universo, em fogo.
A esfera é cercada por
uma concha de energia que devora tudo
que entra em contato.
Qualquer coisa que toque
é eliminada pela existência.
A bolha continuará a crescer para sempre.
deletando o universo no seu caminho.
Não há nenhuma maneira de ser avisado,
desde que é tão rápido.
Mas não há nada que nós possamos fazer de qualquer jeito.
Nossa destruição seria instantânea,

English: 
waiting to set the universe on fire.
A random spark like quantum tunneling
could release the potential energy
of the Higgs Fields.
This could happen at any time
and without warning.
If at any point in space,
this so-called vacuum decay starts,
there is no turning back.
As the Higgs Field crashes into
the lower energy state,
it releases a massive amount of
potential energy.
This energy pushes the space around it
over the barrier, which releases
more potential energy.
A sphere of the new stable Higgs Field,
or true vacuum, grows at the
speed of light in all directions.
Imagine it like setting a sea of gasoline,
the size of the universe, on fire.
This sphere is surrounded by
a shell of energy that devours everything
it comes into contact with.
Whatever it touches
is eliminated for existence.
The bubble will continue to grow forever.
deleting the universe on its way.
There is no way to be warned,
since it's so fast.
But there's nothing we can do anyway.
Our destruction would be instant,

German: 
Es wartet nur darauf, das ganze Universum in Brand zu stecken
Ein zufälliger Funken wie ein "Quantentunnel",
könnte die potenzielle Energie des Higgs-Feldes freisetzen.
Dies könnte jederzeit und ohne Vorwarnung passieren.
Falls zu irgendeinem Zeitpunkt im Weltraum der sogenannte Vakuum-Zerfall startet,
gibt es kein zurück mehr.
Während das Higgs-Feld in den Status der niedrigeren Energie übergeht,
lässt es eine riesige Masse an potenzieller Energie frei.
Diese Energie drückt die Umgebung über die Barriere,
was mehr potenzielle Energie freisetzt.
Eine Sphäre des neuen stabilen Higgs-Felds oder "wahrem Vakuum" wächst in Lichtgeschwindigkeit, in alle Richtungen.
Stell es dir so vor als säßest du in einem brennenden See voller Benzin, der so groß wäre wie das Universum.
Die Sphäre ist umgeben von einer Schicht Energie, die alles mit dem sie in Kontakt kommt verschlingt.
Was auch immer sie berührt, wird eliminiert.
Die Blase wird kontinuierlich wachsen,
und das Universum auf ihrem Weg zerstören.
Es gibt keinen Weg sie aufzuhalten, da sie so schnell ist.
Aber wir könnten sowieso nichts tun.
Unsere Zerstörung wäre sofortig.

Portuguese: 
Uma particula aleatória, como o tunelamento quântico, poderia liberal a energia potecial do campo de Higgs
Isso pode acontecer a qualquer momento e sem aviso
Se em qualquer ponto do espaço esse chamado "deterioração do vácuo" começar, não existe volta.
Conforme o campo de Higgs mergulha em direção ao menor estado de energia,
ele libera uma quantidade massiva de energia potencial.
Essa energia empurra o espaço a sua volta, acima da barreira, que libera mais energia potencial
Uma esfera no novo estado real ou verdadeiro do vácuo
Cresce na velocidade da luz,
Em todas as direções
Imagine colocar um mar de gasolina, do tamanho do universo, em chamas
Essa esfera é cercada por uma energia tremulante, que devora tudo que está no seu caminho
Tudo que ela toca, é eliminado da existência.
A bolha continuará a crescer pra sempre, deletando o universo no processo
Não há como ser avisado, uma vez que é tão rapido
Mas não há nada que possamos fazer de qualquer maneira.
Nossa destruição seria instantânea

Swedish: 
som väntar på att sätta universum i lågor.
En slumpmässigt gnista, som tunneleffekten,
skulle kunna frigöra den potentiella energin
av Higgsfältet.
Detta skulle kunna hända när som helst
och utan förvarning.
Om vid någon punkt i rymden,
detta så kallade vakuum förfall börjar
så finns det ingen återvändo.
När Higgsfältet kraschar in i
det lägre energitillståndet,
så släpper det ut en enorm mängd av
potentiell energi.
Denna energin puttar rymden runt den
över barriären, som frigör
mer potentiell energi.
En sfär av den nya stabila Higgs Field,
eller sann vakuum, växer i
ljusets hastighet i alla riktningar.
Föreställ det som att sätta ett hav av bensin,
storleken av universum, i lågor.
Denna sfär är omgiven av
ett skal av energi som slukar allt
den kommer i kontakt med.
Vad än det rör
elimineras från existens.
Bubblan kommer fortsätta att växa för evigt,
där den raderar universum på sin väg.
Det finns inget sätt att varnas,
eftersom det är så snabbt.
Men det finns inget vi kan göra ändå.
Vår undergång skulle vara omedelbar,

Indonesian: 
Sebuah percikan acak seperti
penerowogan kuantum
dapat melepas energi potensial
dari Higgs Field.
Hal ini dapt terjadi kapan saja
dan tanpa peringatan.
Jika pada sebuah titik di luar angkasa,
pembusukan vakum ini dimulai,
maka tidak ada kata kembali.
Ketika Higgs Field jatuh ke
tingkat energi yang lebih rendah,
dia melepas sejumlah besar
energi potensial.
Energi ini mendorong ruang di sekitarnya
melewati batas, yang melepas
lebih banyak lagi energi potensial.
Sebuah bola Higgs Field baru yang stabil,
atau vakum nyata, tumbuh dalam
kecepatan cahaya ke semua arah.
Bayangkan itu seperti
membakar lautan bensin
seukuran alam semesta.
Bola ini dikelilingi oleh
sebuah kulit energi yang melahap semua
yang bersentuhan dengannya.
Apapun yang disentuh olehnya
lenyap dari kehidupan.
Gelembung ini akan terus
membesar selamanya.
Menghapus alam semesta dengan caranya.
Kita tidak akan menyadarinya,
karena prosesnya sangat cepat.
Tetapi tidak ada yang dapat kita lakukan.
Kita akan hancur secara instan,

Norwegian: 
som venter på en mulighet til å sette universet i flammer.
En tilfeldig gnist, som kvantetunnelering
kan frigjøre denne potensielle energien
i Higgsfeltet.
Dette kan skje når som helst,
og uten forvarsel.
Hvis vakuumsforfall starter
på et hvilket som helst sted i rommet,
er det umulig å stoppe.
Når Higgsfeltet stuper ned
i det lavere energinivået,
frigjør den store mengder av
potensiel energi.
Denne energien dytter Higgsfeltet rundt
over barrieren, og en kjedereaksjon som frigjør
store mengder potensiell energi har startet.
En kule av dette nye stabile Higgsfeltet,
eller ekte vakuum, vokser med
lysetes hastighet i alle romlige dimensjoner.
Forestill deg en sjø av bensin,
på størrelse med universet, i brann.
Denne kulen er omgitt av
et skall av energi som fortærer alt
den kommer i kontakt med.
Alt den berører
tilintetsgjøres for alltid.
Denne boblen vil fortsette å vokse inn i evigheten,
og tilintetgjøre alt som står i veien.
Det er umulig å bli varslet.
Det går for raskt.
Ikke at det er noe vi kunnen ha gjørt uansett.
Vår tilintetgjørelse ville vært umiddelbar.

Arabic: 
و ايَّ شرارةٍ عشوائيةٍ كَالنفق الكمومي -مصطلح علمي-، يمكنها ان تطلقَ سراحَ الطاقةِ الكامنة لمجالِ (هيجز)
و هذا قَد يحدثُ في ايَّ وقتٍ و بدونِ سابقِ انذار
واذا بدأ ما يطلقُ عليهِ (الأضمحلال الفراغيّ) في ايّ نقطةٍ في الفضاء، فليس هناك ايُّ مجالٍ للتراجع
و في اللحظةِ التي يصطدم فيها مجالُ (هيجز) بمستوياتِ الطاقة الدنيا
فأنه يطلق كمًّ مهولاً من الطاقةِ الكامنة
هذه الطاقة تدفَع الفضاءَ المحيط بها فوق الحاجز، مما يقومُ بإطلاق المزيدِ من الطاقةِ الكامنة
و مدى من مجال (هيجز) المستقرّ و الجديد او الفراغ الحقيقيّ تتوسع بسرعة الضوء بجميعِ الأتجاهات
تخيّل بأنهذا يشبهُ إشعال بحر من ال"كاز" بحجمِ الكون
و هذا المدى محاطٌ بإطارٍ من الطاقة الذي يلتهمُ كلَّ ما يمسّه
ايَّ شيءٍ يمسهُ هذا الجسم يبدّدُ من الوجود
هذه الفقاعة ستستَمرُّ في التوسعِ الى مالانهاية، و يمحى الكون من وجوده على طريقه
و بما ان هذه العمليةُ ستكون سريعةً جدا، فلا طريقة للإنذار بوقوعها
و لكن لا يمكننا فعلَ ايَّ شيءٍ حيال ذلك على ايَِّةِ حال

Dutch: 
Een willekeurige vonk zoals
'kwantum tunnelvorming'
Zou de potentiële energie van het
Higgs veld vrij kunnen laten.
Dit zou elk moment kunnen gebeuren,
en zonder waarschuwing
Als, in elk moment van de ruimte,
dit vacuüm verval begint
is er geen terugkeer
Wanneer het Higgs veld in de lagere
energiestaat neerstort
laat het een enorme hoeveelheid
potentiële energie vrij.
Deze energie drukt de ruimte om zich heen
over de barrière
wat nog meer potentiële energie vrijlaat
Een sfeer van het nieuwe stabiele 
Higgs veld, of Tro vacuüm,
groeit met de snelheid van het licht
in alle richtingen.
Zie het als een zee van benzine,
ter grootte van het universum,
in brand zetten.
De sfeer is omringt door een 
schil van energie
dat alles verorbert waar het in 
contact mee komt
Wat het aanraakt wordt geëlimineerd 
van bestaan.
De bel zal voor altijd blijven groeien,
het universum verwijderend in het proces.
Er is geen manier om te worden gewaarschuwd
gezien het zo snel is
Maar er is toch niks wat we kunnen doen
Onze vernietiging zou onmiddellijk zijn

Irish: 
atá réidh leis an chruinne a chur ar thine.
Scaoilfeadh spréach fánach mar tollánú candamach
an fuinneamh poitéinsiúil an Réimse Higgs.
d'fhéadfadh sé seo tarlú in am ar bith
agus gan rabhadh.
Má tosaíonn an "meath folúis" seo,
ag áit ar bith sa chruinne,
níl aon dul siar air.
Scaoileann an Réimse Higgs an-chuid fuinneamh poitéinsiúil
agus é ag buail síos sa staid fuinnimh níos ísle
Brúnn an fuinneamh seo an spás mórthimpeall thar imeall na haille
Agus scaoileann sé seo fuinneamh poitéinsiúil níos mó.
Fásann sféar den Réimse Higgs nua-chobhsaithe,
nó "fíorfholús"
ar luas an tsolais, i gnach treo.
Samhlaigh é mar farraige peitril,
chomh mór leis an chruinne, a chur ar thine.
Tá sceall fuinnimh timpeall an sféar
a slogann gach a raibh ina bhealach
Díothaítear cibé rud a bhuail sé as beatha .
Beidh an bolgán ag dul i méid go deo,
agus scriosfaidh sé an chruinne ar an mbealach.
Ní féidir é a fháil amach roimh ré
ó tharla go bhfuil sé chomh tapa
Ach nílim in ann a dhath a dhéanamh ar aon nós.
Bheadh ár ndíothú ar a toirt

Polish: 
podpalić Wszechświat
Losowa iskra, jak tunelowanie kwantowe, mogłaby uwolnić energię potencjalną pola Higgsa
To może się stać kiedykolwiek, i bez ostrzeżenia
Jeśli w którymkolwiek punkcie kosmosu ten tak zwany rozkład próżni się zacznie
to nie ma powrotu
Wraz z tym, jak pole Higgsa wpada w niższy stan energii, uwalnia masywne ilości energii potencjalnej
To energia wypycha przestrzeń naokoło jej ponad barierę, co powoduje uwolnienie
więcej energii potencjalnej
Wraz z tym jak nowe, stabilne pole Higgsa lub prawdziwa próżnia rośnie z prędkością światła we wszystkie strony
Wyobraź sobie to jako podpalenie morza benzyny, wielkości Wszechświata
Kula jest otoczona ścianą energii, która pochłania wszystko, co jej dotknie
Czegokolwiek nie dotknie, jest to eliminowane z egzystowania
Bąbel będzie kontynuował rośnięcie na zawsze, usuwając Wszechświat na swojej drodze
Nie można przed tym ostrzec, gdyż jest to tak szybkie, ale i tak nie moglibyśmy nic z tym zrobić

Korean: 
하나의 나무 조각이 될 수 있습니다.
양자 터널링 같은 일종의 불똥들에 의해서
힉스 장에 있는 퍼텐셜 에너지는
드디어 놓여질 수 있습니다.
이것은 경고 없이
언제나 일어날 수 있습니다.
만약 우주의 어떤 곳에서
'진공 부패'라고 하는 이것이 시작된다면
더 이상 돌이킬 수 없습니다.
힉스장이 가장 낮은 에너지 준위로
추락하게 되면
그건 엄청난 양의 퍼텐셜 에너지를
방출하게 될 것입니다.
이 에너지는 그것을 둘러싼 우주를
밀어내고 더 많은 퍼텐셜 에너지를
방출하게 될 것입니다.
새로운 힉스 장이나 참인 진공의 영역은
모든 방향을 향해서
빛의 속도로 커져 나가게 됩니다.
우주의 크기와 같은 가솔린의 바다에
불을 지폈다고 생각해 봅시다.
이 영역을 둘러싸는 에너지의 껍질은
그것과 상호작용 하려 하는
모든 것들을 집어 삼킵니다.
그것과 맞닿는 어떤 것이라도
그 존재 자체가 사라지게 됩니다.
이 거품은 그 방식으로 우주를 지워나가며
영원히 커지게 될 것입니다.
그것은 너무 빠르기 때문에
우리가 경고할 방법이 없습니다.
그렇다고 우리가 할 수 있는 것도 없습니다.
우리의 파괴는 1초보다 훨씬 작은 순간에

Thai: 
รอที่จะเผาไหม้จักรวาล.
ประกายไฟแบบสุ่ม อย่างเช่น อุโมงค์ควอนตัม
สามารถปลดปล่อยพลังงานศักย์
ของสนาม Higgs.
นี่สามารถเกิดตอนไหนก็ได้
และไม่มีคำเตือน.
ถ้าจุดหนึ่งในอวกาศ,
เกิดเริ่มต้น การสลายตัวสุญญากาศ,
มันจะไม่ย้อนกลับ
สนาม Higgs Field เข้าสู่
สถานะพลังงานที่ต่ำกว่า,
มันปลดปล่อยพลังงานศักย์
อย่างมหาศาล.
พลังงานนี้ ดันพื้นที่รอบตัวมัน
จนข้ามขีดจำกัด, ซึ่งปลดปล่อย
พลังงานศักย์ออกมาอีกมากขึ้น.
ทรงกลมของสนาม Higgs แบบใหม่ที่เสถียร,
หรือ สุญญากาศแท้, เกิดขึ้น
ด้วยความเร็วเท่าแสงในทุกทิศทาง.
นึกว่า เหมือนทะเลน้ำมัน,
ที่ขนาดเท่าจักรวาล, กำลังลุกไหม้.
ทรงกลมนี้ถูกรอบล้อมด้วย
เปลือกของพลังงานที่เผาผลาญทุกสิ่ง
ที่เคลื่อนเข้าไปแตะ
อะไรก็ตามที่มันไปถึง
ถูกกำจัดจนไม่มีเหลืออยู่
ฟองอากาศนี้จะขยายตัวตลอดกาล
ลบจักรวาลในระหว่างทาง
ไม่มีทางที่จะเตือนได้
เพราะมันเกิดเร็วมาก
ไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เลย
การทำลายล้างจะฉับพลันทันใด,

Finnish: 
odotellen koko universumin sytyttämistä tuleen
Satunnainen kipinä, kuten kvantti tunnelointi
voisi vapauttaa Higgs Kentän
potentiaalienergian
Tämä voisi tapahtua milloin tahansa
ja ilman varoitusta
Jos miissä tahansa kohtaa avaruudessa
tämä niin kutsuttu tyhjiön rapputuminen alkaa
ei ole paluuta takaisin
Kun Higgs Kenttä romahtaa
matalempaan energiatasoon
se vapauttaa massiivisen määrän
potentiaalienergiaa
Tämä energia työntää avaruutta sen ympärillä
esteen yli, joka vapauttaa
vielä enemmän potentiaalienergiaa
Uuden vakaan Higgs Kentän alue
alkaa kasvamaan
valon nopeudella jokaiseen suuntaan
Kuvittele se kuin sytyttäisi universumin
kokoisen öljymeren palamaan
Tämä alue on ympäröity
energia kilvellä joka nielee kaiken
jota se koskettaa
Mitä ikinä se koskettaa
häviää lopullisesti
Kupla jatkaa kasvuaan ikuisesti
poistaessaan universumin sen tieltä
Siitä ei ole mitään tapaa varoittaa
koska se on niin nopea
Mutta emme voisi kuitenkaan tehdä mitään asialle
Tuhomme olisi välitön

Chinese: 
等著燒了整個宇宙
量子穿隧就像隨機的火花
可以釋放
希格斯場的位能
這可能發生在任何時間
沒有任何警告
如果在空間中的任何點
這個所謂的真空衰減開始發生
就沒有回頭路可走
當希格斯場崩塌至
較低的能量狀態
它將釋放
巨量的位能
這種能量能推動它周圍的空間
越過能階的障礙
釋放出更多位能
一個新的穩定希格斯場的領域
或稱作真實真空
將會以光速往各個方向擴張
想像一下，它就像以汽油填滿的海洋
等同宇宙的大小，而且著火了
這個領域被
能量的外殼包圍，吞食一切
和它接觸的事物
無論它碰觸到什麼
這個事物的存在都會被消除
而這個泡泡將繼續永遠增長
並消除它經過的宇宙
這件事無法被預測
因為它是如此之快
而且反正我們也沒有什麼可以做的
我們的毀滅將是瞬間的事

Marathi: 
विश्वाला आग लावायला तयार आहे.
पुंज सुरुंगासारख्या यादृच्छिक ठिणगीमुळे
ती हिग्गच्या क्षेत्राची
स्थितिज ऊर्जा मुक्त करू शकते.
हे केव्हाही
आणि कोणत्याही पूर्वसूचनेशिवाय घडू शकतं.
जर अवकाशात कोणत्याही क्षणी
असा तथाकथित पोकळी ऱ्हास उद्भवला
तर परिस्थिती मूळ पदावर येणे अशक्य असते.
जसे हिग्गचे क्षेत्र
किमान ऊर्जा स्थितीवर धडकते
आणि ते प्रचंड प्रमाणात
स्थितिज ऊर्जा मुक्त करते.
ही ऊर्जा त्याच्या भोवतीच्या अवकाशाला
अडथळ्यापलीकडे ढकलते
आणि या प्रक्रियेत अधिक स्थितिज ऊर्जा मुक्त करते.
नव्या स्थिर हिग्गच्या क्षेत्राचा गोल  प्रकाशाच्या वेगाने वाढतो
किंवा खरी पोकळी सर्व दिशांना
प्रकाशाच्या गतीने वाढते.
विश्वाच्या आकाराच्या पेट्रोलच्या समुद्राला
आग लावली आहे अशी याची कल्पना करा.
हा गोल
त्याच्या संपर्कात येणाऱ्या सर्व गोष्टी गट्ट करणाऱ्या ऊर्जा
कवचात लपेटलेला आहे.
ज्या कशाला तो स्पर्श करतो
त्यांचे अस्तित्व नष्ट करतो.
हा बुडबुडा कायम वाढत रहातो
आणि त्याच्या मार्गात येणाऱ्या विश्वाचा नाश करतो.
ही घटना वेगाने घडत असल्याने
पूर्वसूचना मिळणे शक्य नसते
काहीही झालं तरी याबाबतीत आपल्याला करण्यासारखं कहीही नसतं.
आपला नाश क्षणार्धात...

Estonian: 
oodates, et saaks süüdata universumi.
Juhuslik säde, nagu kvant-tunneli teklkimine,
võib vabastada Higgsi välja
potentsiaalse energia
See võib juhtuda iga hetk
ja ilma igasuguse hoiatuseta.
Kui suvalises ruumi punktis
nõndanimetatud vaakumilagunemine algab,
siis pole enam tagasipöördumist.
Kui Higgsi väli kukub oma
madalamale energiatasemele,
vabastab see tohutu koguse
potentsiaalset energiat.
See energia tõukab enda ümber olevat ruumi
üle barjääri, mis vabastab
veel rohkem potentsiaalset energiat.
Stabiilse Higgsi välja kera
ehk tõeline vaakum, kasvab
valguse kiirusel kõigis suundades.
Kujuta seda ette, nagu universumi suuruse
bensiinimere süütamist.
See kera on ümbritsetud
energiafrondiga, mis õgib ära kõik,
mis sellega kokku puutub.
Mida iganes see puudutab,
lakkab olemast.
See mull jätkab igavesti oma kasvu,
kustutades sedasi kogu universumi.
Ei ole mingit võimalust saada hoiatatud,
sest see on nii kiire.
Kuid me ei saaks nagunii midagi teha.
Meie hävimine oleks silmapilkne,

Albanian: 
Nje shkendij e rastesishme 
si tuneli kuantik
mund te liroj potencialin e energjise
te Fushes se Higgs-it.
Kjo mund te ndodh ne çdo moment
dhe pa paralajmerim.
Nese ne qfaredo pike ne hapesire,
e ashtuquajura Shkaterrimi Vakuum fillon,
atehere nuk ka kthim mbrapa.
Ndersa Fusha e Higgs-it perplaset ne
gjendje energjike me te ulet,
ajo liron nje shume masive
te energjise potenciale.
Kjo energji e shtyn hapesiren per-reth saj
mbi pengesen, dhe kjo gje liron
me shume energji potenciale.
Nje sfer e re stabile e Fushes se Higgs-it
ose Vakuum i Vertet, zgjerohet ne
shpejtesin e drites ne te gjitha drejtimet
Imagjinojeni te jeni te ulur ne 
nje det plot me benzine
me madhesi te universit, 
dhe e tera eshte ne flake.
Kjo sfer eshte e rrethuar nga
nje mbrojtes i energjis qe zhduke çdo gje
me te cilen bie ne kontakt.
Çdo gje qe prek
eleminohet nga ekzistenca.
Sfera do te vazhdoje te 
rritet per gjithmone
duke fshire universin.
Nuk ka asnje menyre per tu paralajmeruar,
pasi qe eshte shume e shpejt.
Por ne nuk jemi qfare te bejme, gjithsesi.
Shkaterrimi yne do te ishte i menjehershem

Portuguese: 
à espera de incendiar o universo inteiro.
Uma faísca aleatória, como tunelamento quântico
Pode libertar a energia potencial
do campo de Higgs.
Isto pode acontecer a qualquer momento
e sem qualquer aviso.
Se em qualquer ponto no espaço,
este chamado decaimento do vácuo começa,
não há como voltar atrás.
Quando o campo de Higgs choca contra
o estado de energia mais baixo,
ele libera uma quantidade de
energia potencial colossal
Esta energia empurra o espaço em torno dele
por cima da barreira, que libera
mais energia potencial.
Uma esfera do novo campo de Higgs estável,
ou verdadeiro vácuo, cresce à
velocidade da luz em todas as direções.
Imagine-o como um oceano de gasolina,
do tamanho do universo, em chamas.
Esta esfera é rodeada por
um escudo de energia que devora tudo
com que entra em contato.
Tudo o que toca
é imediatamente eliminado da sua existência.
A bolha irá continuar a crescer para sempre.
eliminando o universo em seu caminho.
Não há nenhum aviso possivel,
uma vez que é tão rápido.
Mas, seja como for, não poderiamos fazer nada
A nossa destruição seria instantânea,

Japanese: 
瞬間のほんのひとかけらの間にだ
地球は消え去るだろう
だが実際はより悪いことになる
もしヒッグス場の
エネルギーレベルが変わったら
全ての物理学が変わってしまう
真の真空の領域では
物理学の標準モデルは投げ捨てられ
異なる物理学がとってかわる
我々はそれがどんなものかわからない
どのように基本素粒子が振る舞い
どうやって原子がお互いを結びつけるのか
どうやって化学反応が起こるのか
真空崩壊はただ生命を破壊するだけではないだろう
それは化学そのものを崩壊させ
私たちの知っている生命が不可能なものにしてしまう
単純に言って、真空崩壊の領域のなかでは
何がどうなってしまうのかわからない
それは今現在の世界にとっての影の部分かもしれないし
そうじゃないかもしれない
何もわからないのだ
もし真空崩壊がひとたびおこれば
その見通しはまったくもって酷いものだ
わずかにでも君が心配に感じているとしたら
恐れる必要はない
現時点で
現在の素粒子物理学の理解にもとづくと
偽の真空は間違っているだろうと推測されている
それは大陸を計る為に
定規を使うようなものだ
 

Finnish: 
sekunnin murto-osassa
Maapallo olisi historiaa
Mutta se oikeastaan vain pahenee
jos energiataso
joka Higgs Kentällä on muuttuu
se muuttaa kaiken fysiikan
Todellisen tyhjiön alue
standardi malli kääntyy päälaelleen
ja korvaa nykyisen käsityksemme fysiikasta jollain muulla
josta emme tiedä
miten alkeishiukkaset käyttäytyvät
miten atomit pysyvät kasassa
miten kemikaalit reagoivat
Tyhjiön rappeutuminen ei ainoastaan tuhoa elämää
se tuhoaa koko kemian itsestään
tehden elämän miten me sen ymmärrämme mahdottomaksi
Meillä ei yksinkertaisesti ole mitään käsitystä
millaista olisi olla sisällä
Se voisi olla vain varjo siitä mitä nyt on olemassa
tai sitten ei
Me emme tiedä
Jos tyhjiön rappeutuminen tapahtuu
näkymä on todellakin synkkä
Jos tunnet olosi hiukan huolestuneeksi
älä ole
Tällä hetkellä, tyhjiön rappeutuminen on vain spekulointia
perustuen meidän nykyiseen ymmärrykseen
hiukkas fysiikasta, joka saattaa olla väärin
Se on kuin käyttäisi viivoitinta
mitatakseen maanosa
(Kolme vuotta myöhemmin)

Catalan: 
en una fracció de segon,
la Terra hauria desaparescut.
Però encara és pitjor.
Si el nivell energètic
del camp de Higgs canvia,
canvia tota la física.
En l'esfera de buit vertader,
el model estàndard seria enderrocat,
substituït per físiques diferents
que no coneixem -
com es comporten les partícules fonamentals,
com els àtoms s'uneixen,
com reaccionen els compostos químics.
La decadència del buit no només destruiria la vida,
destruiria la química en si,
provocant que la vida tal i com la coneixem fos impossible.
Simplement no en tenim ni idea
de com seria estar a dins.
Podria ser una ombra del que és ara,
o no.
No ho sabem.
Si la decadència del buit succeeix,
el panorama és certament fosc.
Si ara mateix estàs una mica preocupat,
no ho estiguis.
En aquest punt, el buit fals és especulació
basada en el nostre coneixament actual de
la física de partícules, que podria estar equivocat.
És com utilitzar un regle
per a mesurar un continent.
...

Turkish: 
Dünya saliseler içinde yok
olup giderdi.
Ama işler aslında daha da kötüye gidiyor.
Eğer Higgs Alanı'nın
enerji düzeyi değişirse,
beraberinde bütün fiziği değiştirir.
Kürenin gerçek vakumunda,
yerine bilmediğimiz farklı bir fizik
gelecek şekilde standart model
alaşağı edilirdi -
temel parçacıkların nasıl davrandığı,
atomların nasıl birbirini tuttuğu,
kimyasalların nasıl tepkimeye giridği.
Vakum bozunması sadece hayatı yok etmeyecek,
kimyanın kendisini de yok ederek,
bildiğimiz haliyle hayatı imkansız hale getirecek.
İçeride neler olacağıyla ilgili
hiçbir fikrimiz yok.
Şimdi olanların bir gölgesi olabilir;
olmayabilir de.
Bilmiyoruz.
Eğer vakum bozunması gerçekleşirse,
gelecek gerçekten tüyler ürpertici.
Eğer şimdi biraz korkmaya başladıysanız,
korkmayın.
Bu noktada, sahte vakum parçacık fiziğinde
şu andaki kavrayışımıza dayanan bir düşüntüdür,
yanılıyor olabiliriz.
Biraz bir kıtayı ölçmek için
cetvel kullanmaya benziyor.
[Üç Yıl Sonra]

Italian: 
e in una frazione di secondo,
la Terra sarà già stata distrutta.
Il peggio deve ancora arrivare!
Se il livello di energia
del campo di Higgs cambiasse,
lo stesso accadrebbe
anche a tutte le leggi fisiche
Nel vero vuoto della sfera
il modello standard
sarebbe completamente diverso,
sopraffatto da altre leggi fisiche che
non conosciamo.
L'interazione fra le particelle,
i legami atomici e
le reazioni chimiche 
verrebbero stravolte.
Questo "decadimento del vuoto"
non solo distrugge la vita, ma
ne distrugge anche la chimica
rendendo la vita come la conosciamo
impossibile
Non abbiamo idea di come sia l'interno
Potrebbe essere un'ombra
del nostro universo
oppure no.
Non lo sappiamo!
Se il decadimento del vuoto accadesse,
la prospettiva sarebbe
certo terrificante.
Se sei preoccupato, stai tranquillo.
Questa teoria è al momento
una speculazione
basata sulla nostra conoscenza
della fisica delle particelle
che potrebbe essere anche sbagliata.
È come usare un righello 
per misurare un continente
tre anni dopo

Spanish: 
en una fracción de segundo,
La Tierra se habrá ido.
Pero se pone peor
Si el nivel de energía
del Campo de Higgs cambia
cambia toda la física
En el vacío verdadero de la esfera
el modelo estandar sería derrocado
sustituido por diferentes leyes de la física
que no conocemos
como las partículas fundamentales se comportan
como los átomos se unen
como los químicos reaccionan
La Desintegración del Vacío no solo destruiría la vida
destruiría toda la química
haciendo a la vida como la conocemos imposible
Simplemente no tenemos idea
Como sería adentro de esa esfera
Podría ser una sombra de lo que es ahora
o no
No lo sabemos
Si la Desintegración del Vacío sucediera.
El panorama es de hecho sobrio
Si te sientes un poco perturbado ahora,
no lo estés.
En este punto el falso vacío es una especulacion
basada en nuestro actual entendimiento de
la física de las partículas, que podría ser incorrecto
Es algo así como usar una regla
para medir un continente
Tres años mas tarde

Dutch: 
In een fractie van een seconde
zou de Aarde verdwijnen.
Maar het wordt nog erger.
Als het energielevel van het
Higgs veld veranderd,
Veranderd het alles van natuurkunde
In het werkelijke vacuüm van de sfeer,
zou het standaard model verworpen worden,
opzijgezet voor andere natuurkunde
die wij niet kennen.
Hoe fundamentele deeltjes zich gedragen
Hoe atomen bij elkaar blijven
Hoe chemicaliën reageren
Vacuüm vervalling zou niet alleen 
het leven verwoesten
het zou scheikunde zelf verwoesten.
En het leven zoals wij het kennen
onmogelijk maken.
We hebben simpelweg geen idee
hoe het vanbinnen zou zijn.
Misschien is het wel een schaduw
van wat het nu is.
Of niet.
We weten het niet.
Als vacuüm vervalling gebeurd,
is het voorruitzicht inderdaad grim.
Als je je nu enigszins bezorgt voelt
geen zorgen
Op dit punt is vervallende vacuüm
speculatie gebaseerd
op ons huidige 
begrip van de natuurkunde van deeltjes
wat misschien fout is.
Het is soort van een liniaal
gebruiken om een continent op te meten.
'Drie jaar later'

Czech: 
ve zlomku sekundy
Země může zmizet.
Ale popravdě může být hůř. (jako třeba překládat tohle)
Pokud se energetický stav
(duch: Ještě horší?!)
higgsova pole změní
změní to všechnu fyziku.
(kachnička: tohle vše zbytečně)
V "pravé sféře vakua"
standardní model bude otočen vzhůru nohama,
a bude nahrazen jinou fyzikou,
kterou neznáme
Jak se fundamentální částice budou chovat
jak atomy budou držet pohromadě
jak budou reagovat chemikálie/prvky.
Vakuový rozklad nezničí jenom život
zničí chemii samu o sobě
což způsobí nemožnost existence života.
Prostě nemáme vůbec tušení
jak by to mohlo vypadat uvnitř.
Možná to bude jako stín toho co je teď
a nebo ne.
Nevíme.
Pokud vakuový rozklad nastane
naše vyhlídky jsou ponuré.
Pokud se cítíte trochu ustaraně
nebuďte.
Teď je falešné vakuum pouze spekulací
založené na našem chápání
částicové fyziky, které je možná špatné.
Něco jako vzít pravitko a
změřit kontinenty
O TŘI ROKY POZDĚJI

Indonesian: 
dalam sepersekian detik,
bumi akan lenyap.
Tetapi keadaan ini dapat lebih buruk.
Jika tingkat energi
dari Higgs Field berubah,
maka fisika akan berubah seluruhnya.
Pada vakum nyata,
model standar itu akan runtuh,
digantikan oleh fisika yang berbeda
yang tidak kita tahu -
bagaimana partikel bekerja
bagaimana atom bertahan,
bagaimana reaksi kimia terjadi.
Pembusukan vakum bukan hanya
menghancurkan kehidupan,
Kimia akan hancur,
sehingga kehidpudan seperti yang
kita ketahui tidak akan ada.
Kita tidak tahu
ada apa di dalamnya.
Mungkin bayangan kehidupan sekarang,
atau bukan.
Kita tidak tahu.
Jika pembusukan vakum terjadi,
pemandangannya akan sangat suram.
Jika kamu merasa sedikit khawatir,
jangan khawatir!
Sekarang vakum palsu hanya
sebuah spekulasi
berdasar pada pemahaman kita
sekarang tentang
fisika partikel, yang mungkin saja salah.
Itu seperti menggunakan sebuah penggaris
untuk mengukur sebuah benua.
♫ musik riang ♫

Korean: 
즉시 이루어 질 것입니다.
지구는, 사라지게 되는 것이죠.
하지만 사실은 더 심각합니다.
만약 힉스 장의 에너지 준위가
변하게 된다면 그것은,
물리학의 모든 것을 바꾸게 됩니다.
그 영역의 참된 진공에서는
표준 모형이 엎어지게 될 것이고
우리가 알지 못하는
다른 물리학으로 대체됩니다.
어떻게 근본적인 입자들이 작용하고
원자들이 서로 결합하며
어떻게 화합물이 반응하는지 모릅니다.
진공 부패는 우리의 삶을 없앨 뿐만 아니라
우리가 불가능하다고 여기는 우리의 삶을
만드는 화학 자체도 없애버릴 것입니다.
간단히 우리는 안에 무엇이 있는지에 대해서
아무 것도 모릅니다.
그것이 지금 있는 것들의 그림자일 수도 있고,
아닐 수도 있습니다.
우린 모릅니다.
만약 진공 부패가 일어난다면
우리의 전망은 정말로 암울합니다.
만약 지금 살짝 무서워진다면,
무서워하지 않아도 됩니다.
지금은 아직 입자 물리학의 이해에
기초한 예측일 뿐이고,
아마 틀릴 수도 있습니다.
이건 마치 자를 이용해서
대륙을 재는 것과 같습니다.
(3년 뒤)

Chinese: 
在不到一秒的時間內
地球就會消失
實際上它將變得更糟
如果希格斯場的能階
發生了變化
它將改變所有的物理定律
在領域的真實真空內
標準模型將被推翻
由我們不知道的
不同的物理定律取代
基本粒子會如何表現
原子會如何連結在一起
化學物質會如何反應
真空衰減不只是毀滅生命
它將會破壞化學本身
使生活變成我們認為不可能的那種模樣
我們根本沒有任何想法
它在裡面會是什麼樣子
它可能會是它現在狀態的影子
又或者不是
我們並不知道
如果真空衰減發生了
前景確實嚴峻
如果你現在略感擔心
其實不必這樣
在這一點上，假真空是根據
我們目前對於粒子物理學的理解
所推測出來的，這表示它可能是錯的
這有點像用尺
去衡量一塊大陸
（俏皮音樂）三年後

Russian: 
в течение доли секунды
Земля исчезнет.
Но всё может быть и ещё хуже.
Если энергетический уровень
поля Хиггса изменится,
изменится и вся физика.
В сфере истинного вакуума,
перестанет работать стандартная модель -
ей на замену придут правила физики,
которых мы не знаем:
как ведут себя фундаментальные частицы,
как притягиваются атомы,
как химические элементы реагируют.
Вакуумный распад не просто уничтожит жизнь,
но уничтожит химию как таковую,
сделает существование жизни невозможным.
Мы просто не представляем,
что будет происходить там внутри.
Это может быть похоже или на нет на то,
что существует сейчас.
Мы не знаем.
Если вакуумный распад произойдёт,
перспектива, действительно, печальна.
Но если вы начали переживать,
не стоит.
Сегодня ложный вакуум - это всего-лишь спекуляция,
основанная на текущем понимании
физики частиц, и оно может быть неверным.
Это похоже на попытку измерить континент
при помощи линейки.
(музыка)

Bulgarian: 
за частица от секундата,
Земята би изчезнала.
Но става по-зле.
Ако енергитичното ниво
на Хигс полето се промени,
се променя и цялата физика.
В истинския вакуум на сферата,
стандартният модел би бил невалиден,
заменен от друга физика
която не познаваме -
как фундаменталните частици се държат,
как атомите седят заедно,
как си взаимодействат химикалите.
Вакуумния разпад не само би унищожил живота,
би унищожил самата химия,
Правейки живота, какъвто го познаваме, невъзможен.
Просто нямаме представа.
Какво би било вътре.
Може да е сянка на това, което е сега,
или пък не.
Не знаем.
Ако Вакуумния разпад се случи,
последствията са наистина мрачни.
Ако сега се чувстваш леко притеснен,
недей.
На този етап Вакуумния разпад е спекулация
базирана на настоящите ни разбирания за
квантовата физика, които може да са погрешни.
Все едно използваш линия
за да измериш континент.

Portuguese: 
numa fração de segundos,
Terra teria desaparecido.
Mas na verdade fica pior.
Se o nível de energia
do campo de Higgs mudar,
muda tudo da física.
No vácuo verdadeiro da esfera,
o modelo padrão será derrubado,
substituído por diferentes físicas
que nós não conhecemos -
como as partículas fundamentais se comportam,
como os átomos se ligam juntos,
como a química reage.
Decaimento do vácuo não vai só destruir a vida,
vai destruir também a química,
fazendo a vida como conhecemos impossível.
Nós simplesmente não temos ideia
como seria.
Pode ser uma sombra do que é agora,
ou não.
Nós não sabemos.
SE o decaimento do vácuo acontecer,
a perspectiva é de fato sombria.
se você se sente ligeiramente preocupado agora,
não sinta.
Nesse ponto, falso vácuo é uma especulação
baseado no nosso atual entendimento das
partículas físicas, que podem estarem erradas.
é como se usasse uma régua
para medir o continente
música divertida

iw: 
בשבריר של שנייה,
כדור הארץ יעלם.
אבל זה יעשה אפילו יותר גרוע.
אם רמת האנרגיה
של שדה ההיגס תשתנה,
היא תשנה את כל הפיזיקה.
בתוך הריק של הספירה,
המודל הסטנדרטי יתמוטט
ויוחלף על ידי פיזיקה שונה
שאנחנו לא מכירים.
כיצד יתנהגו חלקיקים יסודיים?
כיצד אטומים יחזיקו יחדיו?
כיצד יגיבו חומרים זה לזה?
דעיכת הריק לא תהרוס רק את החיים,
היא תהרוס את הכימיה עצמה,
מה שיהפוך את החיים כפי שאנחנו מכירים אותם, לבלתי אפשריים.
אין לנו אפילו קצה חוט
מה יהיה בתוך הספירה.
זה יכול להיות שארית של מה שיש עכשיו,
או שלא.
אין לנו מושג.
אם דעיכת הריק יכולה לקרות,
התחזית באמת קודרת.
אם אתם מרגישים מעט מודאגים עכשיו,
אל תהיו.
נכון לעכשיו, דעיכת הריק היא השערה
המבוססת על ההבנה הנוכחית שלנו
בפיזיקת חלקיקים, והיא יכולה להיות שגויה.
זה קצת כמו להשתמש בסרגל
כדי למדוד יבשות.
-כעבור שלוש שנים-
(מוזיקה שובבה)

German: 
Binnen einer Sekunde, wäre die Erde verloren.
Aber es wird tatsächlich noch schlimmer
Falls sich der Energiewert des Higgs-Felds einmal verändert,
ändert es die komplette Physik.
Im wahren Vakuum der Sphäre,
wäre das Standardmodell nicht mehr gültig.
Ersetzt durch andere Physik die wir nicht kennen.
Wie sich Elementarteilchen verhalten,
wie Atome sich zusammenhalten,
wie Chemikalien reagieren.
Vakuum-Zerfall würde nicht nur Leben zerstören,
es würde Chemie selbst zerstören.
Was Leben wie wir es kennen unmöglich machen würde.
Wir haben ganz einfach keine Idee wie es aussehen würde.
Es wäre vielleicht ein Schatten von dem was es jetzt ist...
oder nicht.
Wir wissen es nicht.
Falls der Vakuum-Zerfall Realität würde, wäre die Aussicht in der Tat düster.
Falls du grade etwas beunruhigt bist, sei es nicht.
Momentan ist Vakuum-Zerfall eine Spekulation basierend rein auf unserem momentanen Verständnis der Teilchenphysik.
Welches vielleicht falsch ist.
Es ist ungefähr so als verwende man ein Lineal um einen Kontinent zu messen.
(Drei Jahre später)
Klar, du kannst es versuchen,

Arabic: 
دمارُنا سيكونُ لحظياََ، وستختفي الأرض  في جزءِِ من الثانية
لكنّ الأمور ستسوءُ اكثرَ من ذلكَ في حقيقة الأمر
إذا تغيّر مستوى طاقة مجال (هيجز)، فإن ذلك يغيّرُ كلَّ الفيزياء
في الفراغ الحقيقيّ لهذا المدى (الكرة) النموذج القياسي (الفيزيائي) سيتم بعثرته و هدمه
و يحلُّ محلّه فيزياء مختلفةٌ لا نعرفها
كيف تتصرّف الجزيئات الأساسية، كيف تتماسك الذرّات مع بعضها البعض، و كيف تتفاعل المواد الكيميائية
الإضمحلال الفراغيّ لن يهلك الحياةَ فحسب، بل و سيحطم علم الكيمياء نفسه
و بهذا يجعل الحياةَ كما نعرفُها مستحيلة
و بكلِّ بساطة نحن لا نمتلكُ ادنى فكرة عن ماهية الحالة داخل ذلك المدى
و قد يكون عبارة عن ظلٍّ لما نحن فيه الآن، او لا، نحن لا نعرف تماماََ
اذا حدث الإضمحلال الفراغيّ بالفعل فإن المشهدَ سيكونُ عنيفاً بالفعل
إذا شعرت قليلاً بالجزع الآن، فلا داعي لذلك
أما حاليا فـ (الأضمحلال الفراغي) ما هو إلا استبصارٌ نظريّ بناءاّ على فهمنا العصريّ للفيزياء النظريّة، التي من الممكن ان تكون خاطئةً اصلاً
و أنِّهُ لأشبه بإستخدامِ مسطرة لقياس قارةٍ كامله
-بعد ثلاث سنين-

Malay (macrolanguage): 
tak sampai sesaat,
Bumi akan lenyap.
Tetapi ia boleh jadi lebih teruk.
Jika aras tenaga
Medan Higgs berubah,
ia mengubah keseluruhan fizik.
Di dalam vakum benar sfera,
model piawai menjadi tidak berguna,
diganti oleh fizik lain
yang kita tidak tahu.
Bagaimana kelakuan zarah asasi,
bagaimana atom terikat,
bagaimana bahan kimia bertindak balas.
Pereputan vakum bukan sahaja
hancurkan kehidupan,
ia akan binasakan ilmu kimia,
menyebabkan kehidupan yang kita tahu
menjadi mustahil.
Kita langsung tak tahu
bagaimana keadaan di dalamnya.
Mungkin ia bayang dunia kini,
atau tidak.
Kita tidak tahu.
Jika pereputan vakum berlaku,
gambarannya memang amat seram.
Jika anda berasa agak risau,
tak perlulah.
Buat masa ini,
vakum palsu cuma spekulasi
berdasarkan pemahaman semasa kita
terhadap fizik partikel,
yang mungkin salah.
Ia seperti gunakan pembaris
untuk mengukur benua.
(Tiga tahun kemudian)

Vietnamese: 
Chỉ trong một tích tắc, Trái Đất sẽ biến mất.
Nhưng tình hình còn tệ hơn nữa.
Nếu mức năng lượng
của trường Higgs thay đổi,
tức là vật lý cũng bị thay đổi theo.
Trong trạng thái chân không thật sự,
Mô Hình Chuẩn sẽ không còn đúng nữa,
và bị kế thừa bởi một mô hình vật lý
mà ta không biết.
Cách các hạt cơ bản hoạt động,
cách các nguyên tử liên kết với nhau,
cách các chất hóa học phản ứng.
Phân rã chân không
không chỉ phá hủy sự sống,
nó phá hủy cả hóa học,
làm sự sống như ta biết bất khả thi.
Ta không hề biết trong 
vũ trụ đó sẽ như thế nào.
Nó có thể là cái bóng 
của những gì đang tồn tại,
hoặc không.
Ta không biết.
Nếu phân rã chân không xảy ra,
tương lai chắc chắn sẽ rất mờ mịt.
Nếu bạn thấy lo lắng,
thì bạn đừng nên.
Hiện nay, lý thuyết 'Chân không giả' chỉ dựa vào
các hiểu biết cơ bản của con người về vật lý hạt
và đương nhiên nó có thể sai.
Giống như bạn dùng thước
để đo cả một lục địa.
Tất nhiên, bạn sẽ làm được,

Estonian: 
murdosa sekundi jooksul
oleks kogu Maa kadunud.
Kuid asi on tegelikult veel hullem.
Kui Higgsi välja
energiatase muutub,
siis muudab see kogu füüsikat.
Tõelises vaakumis selle kera sees
oleks standardmudel kõrvale heidetud
ja asendatud hoopis teistsuguse füüsikaga,
mida me ei tunne -
kuidas elementaarosakesed käituvad,
kuidas aatomid koos püsivad,
kuidas kemikaalid reageerivad.
Vaakumi lagunemine mitte üksnes ei hävita elu,
see hävitab ka kogu keemia,
muutes meile tuttava elu võimatuks.
Meil lihtsalt pole aimugi,
kuidas seal sees olla oleks.
See võib olla praeguse universumi vari,
aga võib ka mitte.
Me ei tea seda.
Kui vaakumilagunemine toimub,
siis meie väljavaated on tõepoolest sünged.
Kui sa tunned end nüüd pisut murelikuna,
siis ära ole.
Praegu on valevaakum lihtsalt oletus,
mis põhineb meie praegusel arusaamisel
osakestefüüsikast, mis võib aga olla vale.
See on umbes nii, nagu püüaks kasutada joonlauda,
et mõõta ära terve kontinent.
(manguline muusika)

Bosnian: 
u djeliću sekunde,
Zemlja će nestati.
Ali zapravo postaje još gore.
Ako se energetski nivo
Higgsovog polja promijeni,
ono mijenja svu fiziku.
U pravom vakuumu sfere,
standardni model bit će srušen,
potisnut od strane drugačije fizike
koju mi ne poznajemo-
kako se osnovne čestice ponašaju,
kako se atomi drže zajedno,
kako hemikalije reagiraju.
Raspadanje vakuuma neće samo uništiti život,
već i samu hemiju,
čineći život koji mi poznajemo, nemogućim.
Mi naprosto nemamo ideja
kako bi izgledalo unutra.
To može biti sjenka onoga što je sada,
ili ne.
Mi ne znamo.
Ako se raspadanje vakuuma desi,
rezultati su zaista grozni.
Ako se osjećate barem malo zabrinuti sada,
nemojte biti.
Za sada, lažni vakuum je spekulacija
zasnovana na našem sadašnjem razumijevanju
fizike čestica, koje može da bude pogrešno.
To je kao da koristite linijar
da izmjerite kontinent.
(vesela muzika)

Polish: 
Nasza destrukcja byłaby natychmiastowa. W ułamku sekundy, Ziemia by zniknęła.
Właściwie, to sytuacja jeszcze się pogarsza
Jeśli poziom energetyczny pola Higgsa się zmieni, to zmieni się również cała fizyka
W sferze prawdziwej próżni, standardowy model zostałby obalony
zastąpiony innymi zasadami fizyki, których nie znamy
Jak się zachowują podstawowe cząsteczki
Jak atomy łączą się ze sobą
Jak pierwiastki chemiczne reagują
Rozkład próżni nie zniszczy po prostu życia
Zniszczy chemię, czyniąc życie jakie znamy niemożliwym
Nie mamy pojęcia na temat rozmiaru tego
Mógłby to być cień tego, co jest teraz. Albo nie.
Nie wiemy
Jeśli rozkład próżni się wydarzy, to prognozy są faktycznie ponure
Jeśli teraz czujesz się nieco zmartwiony, to nie bądź.
W tym momencie fałszywa próżnia bazuje na spekulacjach na temat naszego obecnego zrozumienia
fizyki cząsteczek, które może być błędne.
To trochę jak używanie linijki, aby zmierzyć kontynent
Trzy lata później
Pewnie, możesz tak zrobić.

Albanian: 
ne nje fraksion sekondi,
Toka do te zhdukej.
Por, ne te vertet, behet edhe me keq.
Nese niveli i energjise
se Fushes se Higgs-it ndryshon,
kjo ndryshon gjithçka ne fizik.
Ne Vakuumin e Vertet te sferes,
modeli standart do te permbyset,
dhe do te zevendesohet nga ligje
te fizikes te reja
qe nuk i dim -
si grimcat veprojne,
si atomet mbahen se bashku,
si reagojn kimikalet.
Vakuum Shkatrrimi nuk do te 
shkaterroj vetem jeten,
do ta shkaterroje vete kimin,
duke e bere jeten siç e njofim te pamundur
Ne thjesht nuk e kemi iden
se si do te ishte brenda.
Ndoshta do te jete nje hije 
e asaj çfare eshte sot
ose do te jete diçka krejtesisht ndryshe.
Ne nuk e dime.
Nese Shkatrrimi Vakuum ndodhe,
botekuptimi do te jete 
me te vertete i zymte.
Nese ndjeheni te merakosur tani,
mos jeni.
Ne keto momente, Shkaterrimi 
Vakuum eshte spekulim
i bazuar ne kuptimin e tanishem te
grimcave fizike, qe mund te jene gabim.
Eshte si te perdoreni nje vizore
qe te masim nje kontinent.
3 vite me vone

French: 
La destruction serait instantanée. En une fraction de seconde, la Terre aurait disparue.
Mais en réalité ça devient pire
Si le niveau d'énergie du champ de Higgs change, cela modifie toute la physique.
Dans la vraie valeur de la sphère, le modèle standard serait remplacé par une physique différente que nous ne connaissons pas.
Comment les particules fondamentales se comportent?
Comment les atomes tiennent ensemble?
Comment les produits chimiques réagissent?
La décomposition du vide ne va pas juste détruire la vie, elle va détruire la chimie elle même, rendant la vie telle
que nous la connaissons impossible.
Nous n'avons juste aucune idée de à quoi cela ressemblerait à l'intérieur
Cela pourrait être une ombre de ce que c'est maintenant, ou pas.
Nous ne savons pas.
Si la décomposition du vide arrive, les perspectives sont effectivement lugubres.
Si vous êtes inquiet maintenant, ne le soyez pas.
Pour l'instant, le "faux vide" n'est qu'une spéculation basée sur notre compréhension actuelle de la physique
des particules qui pourrait être fausse.
C'est comme utiliser une règle pour mesurer un continent.
*TROIS ANS PLUS TARD*

English: 
in a fraction of second,
Earth would be gone.
But it actually gets worse.
If the energy level
of the Higgs Field changes,
it changes all of physics.
In the true vacuum of the sphere,
the standard model will be overthrown,
superseded by different physics
that we don't know -
how fundamental particles behave,
how atoms hold together,
how chemicals react.
Vacuum decay won't just destroy life,
it will destroy chemistry itself,
making life as we know it impossible.
We simply have no idea
what it would be like inside.
It might be a shadow of what it is now,
or not.
We don't know.
If vacuum decay happens,
the outlook is indeed grim.
If you feel slightly worried now,
don't be.
At this point, false vacuum is speculation
based on our current understanding of
particle physics, which might be wrong.
It's kind of like using a ruler
to measure a continent.
(playful music)

Serbian: 
У делићу секунде, Земља би нестала.
У делићу секунде, Земља би нестала.
Али, уствари постаје много горе.
Ако се ниво енергије Хигзовог поља промени, мења сву физику.
Ако се ниво енергије Хигзовог поља промени, мења сву физику.
Ако се ниво енергије Хигзовог поља промени, мења сву физику.
У вакууму сфере стандардни модел би био оповргнут,
У вакууму сфере стандардни модел би био оповргнут,
замењен другом физиком коју ми не познајемо -
замењен другом физиком коју ми не познајемо -
како се основне честице понашају,
како се атоми држе заједно,
како хемикалије реагују.
Вакуумски распад не би само уништио живот,
већ би уништио саму хемију,
чинећи живот немогућим.
Ми једноствано немамо идеју како би било унутар вакуума.
Ми једноствано немамо идеју како би било унутар вакуума.
Можда би био сенка онога што је сада, или не.
Можда би био сенка онога што је сада, или не.
Не знамо.
Ако се вакуумски распад деси,
исход је заиста мрачан.
Ако се осећате мало забринути сада,
немојте бити.
У овом тренутку, лажни вакуум је само спекулација, основана на нашем тренутном разумевању
У овом тренутку, лажни вакуум је само спекулација, основана на нашем тренутном разумевању
физике честица, које може бити погрешно.
Помало је као коришћење лењира да се измери континент.
Помало је као коришћење лењира да се измери континент.
( три године касније )

Slovak: 
v priebehu sekúnd,
by bola naša Zem preč...
Je to však ešte horšie.
Ak sa úroveň energie
Higgsovho bozónu zmení,
zmení všetky zákony fyziky.
V skutočnom vákuu gule,
bude štandardný model zvrhnutý,
nahradený inou fyzikou
pri ktorej nevieme -
ako sa správajú elementárne častice,
ako atómy držia pohromade,
ako reagujú chemikálie.
Vákuový úpadok nezničí len život,
ale aj samotnú chémiu,
čím urobí život aký poznáme nemožným.
Jednoducho nemáme tušenie
aké by to bolo byť vovnútri.
Mohlo by to byť tieňom toho, čo je teraz,
alebo nie.
To my nevieme.
Ak sa vákuový úpadok stane,
následky sú naozaj hrozivé.
Ak sa teraz cítite mierne vystrašení,
nebuďte.
Falošné vákuum, je v tomto bode, len teória
založená na našom chápaní
fyziky častíc, ktorá môže byť nesprávna.
Je to akoby ste používali pravítko
na meranie kontinentu.
O TRI ROKY NESKÔR

Romanian: 
într-o fracțiune de secunda,
Pământul ar fi pierdut.
Dar defapt situația se înrăutățește.
Dacă nivelul de energie
a Câmpului Higgs se schimba,
acesta va schimba toată fizica.
In adevăratul vid al sferei,
modelul standard va fi răsturnat,
înlocuit de o fizica noua
despre care nu știm-
cum particulele fundamentale interacționează,
cum atomii stau uniți împreuna,
cum chimicalele reacționează.
Descompunerea prin vid nu va distruge doar viata,
va distruge și chimia in sine,
făcând viata asa cum o știm imposibila.
Pur și simplu nu avem nici o idee
despre cum ar fi o astfel de realitate.
Ar putea fi o umbra a tot ce este acum.
sau nu.
Nu știm.
Daca descompunerea prin vid se va întâmpla,
Viitorul este într-adevăr sumbru.
Dacă te simți putin îngrijorat acum,
nu mai fi.
In acest punct, vidul fals este doar speculație
bazata pe înțelegerea noastră actuala a
fizicei ce implica particulele, ceea ce s-ar putea dovedi greșită.
E ca și cum ai folosi o rigla
pentru a măsura un continent.
 

Swedish: 
i en bråkdel av sekund,
skulle jorden vara borta.
Men det blir faktiskt värre.
Om energinivån
av Higgsfältet förändrar sig,
så förändrar det all  fysik.
I det sanna vakuum av sfären,
kommer standardmodellen att bli överkastad,
och ersattas av en annan fysik
som vi inte vet om -
hur grundläggande partiklar beter sig,
hur atomer håller ihop,
hur kemikalier reagerar.
Vakuum förfall kommer inte bara att förstöra livet,
det kommer även att förstöra kemi i sig själv,
som då kommer göra livet som vi känner till omöjligt.
Vi har helt enkelt ingen aning om
hur det skulle vara inuti.
Det kan vara en skugga av vad det är nu,
eller inte.
Vi vet inte.
Om vakuum förfall händer,
är utsikten verkligen dyster.
Om du känner dig lite orolig nu,
Var inte det.
Vid denna punkt, så   är falsk vakuum spekulation
baserad på vår nuvarande kunskap om
partikelfysik, som kan vara fel.
Det är ungefär som att använda en linjal
att mäta en kontinent.
(Lekfull musik)

Portuguese: 
numa fracção de segundo,
a Terra deixaria de existir.
Mas o pior ainda está para vir.
Se o nível de energia
do campo de Higgs muda,
ele muda toda a física.
No verdadeiro vácuo da esfera,
o modelo padrão será derrubado,
substituído por uma física diferente
que não entendemos -
como as partículas fundamentais se comportam,
como os átomos se mantêm unidos,
como produtos químicos reagem.
O decaimento do vácuo não só iria destruir a vida,
como também iria destruir a química em si,
tornando a vida como a conhecemos impossível.
Nós simplesmente não temos ideia
como seria no interior
Pode ser uma sombra do que é agora,
ou não.
Não sabemos.
Se o decaimento do vácuo acontecesse,
a perspetiva é de facto, sombria.
Se te estás sentir um pouco preocupado agora,
não estejas.
Neste ponto, o decaimento do vácuo é uma especulação
com base na nossa compreensão atual da
física de partículas, e que pode estar errada.
É como usar uma régua
para medir um continente inteiro.
Três anos depois

Irish: 
i bhfaiteadh na súl,
Bheadh an domhan thart.
Ach i ndáiríre, faigheann sé níos measa.
Má athraíonn an leibhéil fuinnimh an Réimse Higgs,
Athraíonn sé fisic uile.
San fhíorfholúis an sféir,
Treascófar an tsamhail chaighdeánach,
agus tagann fisic nua i gcomharbacht air
nach tuigimid
an chaoi a ghníomhaíonn buncháithníní,
an chaoi a nascann adaimh le chéile,
an chaoi a imoibríonn ceimiceáin.
Ní scriosfaidh meath folúis do shaol amháin,
Scriosfaidh sé an cheimic é féin,
Cuirfidh sé beatha thar chumas mar a thuigimid é.
Níl tuairim ar bith agam
cén chuma a bheadh air istigh.
D'fhéadfadh níl ann ach an scáil.
nó rud éigean eile.
Níl a fhios againn.
Má tarlaíonn meath folúis,
Tá drochthoradh i ndán duinn go deimhin.
Má tá tú beagán imníoch anois,
ná bí.
faoi láthair, is tuairimíocht é folúis bréagach
bunaithe ar ár dtuiscint reatha na fisic cháithníní
is féidir leis a bheith mícheart.
Tá sé rud beag cosúil le rialóir a úsáid
chun mór-roinn a tomhas.
(trí bhliain ina dhiaidh sin)

Thai: 
ในเศษเสี้ยววินาที,
โลกหายไป
แต่มันจะแย่จริงเหรอ
ถ้าระดับพลังงาน
ของสนาม Higgs เปลี่ยนไป
มันเปลี่ยนทุกอย่างทางฟิสิกส์.
ในสถานะสุญญากาศแท้ของทรงกลม
โมเดลพื้นฐานจะเจ๊ง อธิบายไม่ได้,
แทนที่ด้วยกฏทางฟิสิกส์ที่ต่างออกไป
ที่เราไม่รู้จัก -
อนุภาคพื้นฐานประพฤติตัวอย่างไร,
อะตอมอยู่ด้วยกันได้อย่างไร,
ปฏิกิริยาทางเคมีเป็นเช่นไร.
การสลายตัวสุญญากาศ ไม่เพียงทำลายสิ่งมีชีวิต,
มันจะทำการกฏเกณฑ์ทางเคมี,
ทำให้สิ่งชีวิตที่เราเคยรู้จัก มันเป็นไปไม่ได้
ง่ายๆ เราแค่ไม่รู้อะไรเลย
ว่ามันจะเป็นเช่นไรข้างในนั้น
อาจจะเป็นเงาของสิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้
หรือเปล่านะ.
เราไม่รู้
ถ้าการสลายตัวสุญญากาศเกิดขึ้น
ทัศนียภาพคงสยดสยองแน่นอน.
ถ้าคุณเริ่มรู้สึกกลัวแล้วตอนนี้,
ไม่ต้องกลัวไปหรอก.
ณ จุดนี้, สุญญากาศเทียม เป็นเพียงการคาดเดา
บนพื้นฐานของความเข้าใจตอนนี้
เกี่ยวกับฟิสิก์อนุภาค, ซึ่งอาจจะผิดก็ได้
มันเหมือนเราใช้ไม้บรรทัด
ไปวัดระยะทางในทวีป
(เพลง)

Portuguese: 
Em uma fração de segundos, a Terra teria desaparecido
Mas fica ainda pior
Se o nível de energia do campo de Higgs mudar, ela  muda toda a física
No verdadeiro vácuo da esfera, o modelo padrão seria derrubado
Substituido por fisicas diferentes as quais não conhecemos
Como as partículas fundamentais funcionam? Como os átomos se mantem unidos? Como os químicos podem reagir?
O decaimento do vácuo não apenas destrói a vida, destruiria química em si.
Fazendo a vida como conhecemos, impossível.
Nos simplesmente não temos ideia de como seria dentro.
Poderia ser uma sombra do que é hoje
ou não.
Nós não sabemos.
Se o decaimento do vácuo realmente acontecer, a perspectiva é de fato, sombria.
Se você se sente um pouco preocupado agora, não fique.
Nesse momento, "Falso vácuo" é apenas uma especulação, baseada no nosso atual conhecimento sobre física.
Que pode estar errada.
É como usar uma régua para medir um continente.
[TRÊS ANOS DEPOIS]
É claro que você pode fazê-lo.

Norwegian: 
I et brøkdels sekund
ville jorden ha blitt tilintetgjort.
Men det blir værre.
Hvis energinivået
til Higgsfeltet endrer seg,
endrer dette all fysikk.
I det sanne vakuumet of denne kulen,
ville ikke standardmodellen ha holdt vann.
Nye modeller, som vi ikke kan noe om,
ville ha vært nødvendig.
Hvordan elementærpartikler oppfører seg.
Hvordan atomer er bundet sammen.
Hvordan kjemikalier reagerer.
Vakuumsforfall ville ikke bare ha utslette alt liv.
Det ville ha utslettet kjemi i seg selv.
Noe som ville gjort liv som vi kjenner det, umulig.
Vi har enkelt sagt ingen anelse
på hvordan det ville vært inne i kulen.
Kanskje det ville ha minnet oss om hvordan det er nå,
eller kanskje det er helt annerledes.
Vi vet ikke.
Hvis vakuumsforfall settes i gang,
ser fremtiden mørk ut.
Men ikke vær bekymret.
Men ikke vær bekymret.
På dette tidspunktet er falskt vakuum fremdeles bare spekulasjon
basert på vår nåværende forståelse av
partikkelfysikk, så det kan være feil.
Det er litt som å bruke en linjal
til å måle avstanden fra San Francisco til New York
(leken musikk)

Spanish: 
en una fracción de segundo,
la Tierra dejaría de existir.
Pero en realidad se pone peor.
Si el nivel de energia
del campo de Higgs cambia,
cambiaria toda la fisica.
En el verdadero vacio de la esfera,
el modelo estandar seria derrocado,
sustituido por diferentes fisicas
que no sabriamos
como las particulas fundamentales se comportarian
como los atomos se mantendrin juntos,
ni como los quimicos reaccionarian.
la decadencia del vacío no sólo destruiría la vida,
destruiría la química en sí,
haciendo imposible a la vida como la conocemos.
Simplemente no tenemos idea
de como seria por dentro.
podria ser una sombra de lo que es ahora,
o no.
No sabemos.
Si la decadencia de vacio ocurre,
el panorama es siniestro.
Si te sientes levemente preocupado ahora,
no lo estes.
En este punto, el falso vacio es una especulacion.
basada en nuestra comprensión actual de
la fisica de particulas, lo que podria ser erroneo.
Es como utilizar una regla
para medir un continente.
(Tres años después)

Chinese: 
在一秒的时间，
地球会消失。
但它实际上变得更糟。
如果能量水平
的希格斯场的变化，
它改变了所有的物理学。
在球体的真实真空，
标准模型将被推翻，
由不同的物理取代
我们不知道 -
如何基本粒子的行为，
原子是如何抱在一起，
化学物质的反应。
真空衰减将不只是毁灭生命，
它会破坏化学本身，
使生活因为我们知道这是不可能的。
我们只是不知道
它会像里面。
这可能是的，现在是一个影子，
或不。
我们不知道。
如果真空衰减情况，
前景确实严峻。
如果你现在感觉略有担心，
不要。
在这一点上，假真空炒作
根据我们目前的理解
粒子物理学，这可能是错误的。
这有点像用尺子
衡量一个大陆。
（俏皮音乐）

Croatian: 
u dijeliću sekunde,
Zemlja ne bi više postojala.
Međutim, postaje gore.
Ako bi se razina energije
Higgsovog polja promijenila,
promijenila bi se i cijela fizika.
U pravom vakuumu sfere,
standardni model bio bi odbačen,
promijenjen različitim fizikama
koje mi ne znamo -
kako se osnovne čestice ponašaju,
kako se atomi vežu,
kako kemikalije reagiraju.
Vakuumski raspad ne bi samo uništio život,
uništio bi i samu kemiju,
i tako onemogućio život kakav poznajemo.
Jednostavno nemamo ideju
kako bi bilo unutar tog sustava.
Možda bi bilo sjena kako je nama trenutno,
ili ne.
Ne znamo.
Ako se vakuumski raspad dogodi,
rezultat stvarno nije veseo.
Ako si trenutno malo zabrinut,
nemoj biti.
U ovom trenutku, lažni vakuum je pretpostavka
temeljena na trenutnom razumijevanju
fizike čestica, koja je možda pogrešna.
To je kao da koristimo ravnalo
za mjerenje kontinenta.
(vesela glazba)

Hungarian: 
a másodperc törtrésze alatt
elpusztulna a Föld.
De még ennél is rosszabb jön.
Ha a Higgs-mező energiaszintje
megváltozik,
akkor a fizika teljesen megváltozik.
A gömb valódi vákuumában
az alapmodell másmilyen
fizikára cserélődik ki
amiben nem ismerjük, hogy az
alaprészecskék hogyan viselkednek,
az atomok hogyan maradnak egyben,
mik a vegyszerek reakciói.
A vákuumbomlás nem csak az életet
pusztítja el, hanem magát a kémiát is,
a mi életünk létezését lehetetlenné téve.
Egyszrűen fogalmunk sincs,
milyen lenne a gömbben.
Lehet, hogy árnya lenne annak,
ami most van, vagy nem.
Nem tudhatjuk.
Ha a vákuumbomlás bekövetkezik,
zord a kilátás.
Ha egy kicsit most aggódsz,
ne tedd.
A hamis vákuum e pillanatban csak feltevés
a jelenlegi részecskefizika megértésünk
szerint, ami lehet téves.
Kicsit olyan, mintha egy vonalzót használnánk
egy kontinens megméréséhez.
[Zene]

Marathi: 
तत्काळ होतो.
यामुळे पृथ्वी नष्ट झालेली असेल.
पण जर हिग्गच्या क्षेत्राची
ऊर्जा पातळी बदलली
तर परिस्थिती फारच  बिकट होईल.
ऊर्जा पातळीतील बदल सर्व भौतिकी बदलून टाकेल.
यामुळे गोलाच्या खऱ्या पोकळीत
प्रमाणित प्रतिमानाची उचलबांगडी होऊन
त्या जागी आपल्या माहीत नसलेली
भिन्न भौतिकी प्रस्थापित होईल.
मूलभूत कण कसे वागतात,
अणू कसे एकत्र रहातात,
रसायने कशी अभिक्रिया करतात इत्यादी प्रश्नांवर ही भौतिकी आधारलेली असेल.
पोकळी ऱ्हास केवळ जीवनाचा नाश करणार नाही
तर रासायनिकीही त्यामुळे नष्ट होईल
यामुळे आपल्याला ज्ञात असलेले जीवन अशक्य होईल.
ही पोकळी आतून कशासारखी असेल
याची आम्हाला अजिबात कल्पना नाही.
आता ती जे काही आहे ती कदाचित छाया  असेल
वा नसेल.
आम्हाला माहीत नाही.
जर पोकळी ऱ्हास घडला तर
पुढे येणारी स्थिती चिंताजनक असेल.
जर तुम्हाला जराशीही काळजी वाटत असेल तर
तसे करू नका.
या क्षणी छद्म पोकळी
ही आपल्या कण भौतिकीच्या सद्य आकलनावर आधारित
अटकळ आहे आणि ती चुकीची असू शकते.
हे खंडं मोजण्यासाठी
मोजपट्टी वापरण्यासारखं आहे.
खेळकर संगीत

Modern Greek (1453-): 
σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου,
η Γη θα εξαφανιστεί.
Αλλά στην πραγματικότητα γίνεται και χειρότερο.
Εάν το επίπεδο ενέργειας
του πεδίου Higgs αλλάξει,
αλλάζει όλη την φυσική.
Στο αληθές κενό της σφαίρας,
το Καθιερωμένο Πρότυπο θα ανατραπεί,
και θα αντικατασταθεί από μια διαφορετική φυσική
την οποία δεν ξέρουμε -
το πώς τα θεμελιώδη σωματίδια συμπεριφέρονται,
το πώς τα άτομα διατηρούν την συνοχή τους,
το πώς γίνονται οι χημικές αντιδράσεις.
Η αποδιέγερση του κενού δε θα καταστρέψει απλά τη ζωή,
θα καταστρέψει την ίδια την χημεία,
κάνοντας τη ζωή όπως την ξέρουμε αδύνατη.
Εμείς απλά δεν έχουμε ιδέα
για το πώς θα ήταν το εσωτερικό της.
Θα μπορούσε να είναι μια σκιά του τώρα,
ή και όχι.
Δεν ξέρουμε.
Αν η αποδιέγερση του κενού συμβαίνει,
οι προοπτικές είναι πράγματι ζοφερές.
Εάν νιώθεις λίγο ανήσυχος τώρα,
μην είσαι.
Σε αυτό το σημείο, το ψευδές κενό αποτελεί μια υπόθεση
με βάση την τρέχουσα κατανόησή μας για την
σωματιδιακή φυσική, η οποία μπορεί να είναι λάθος.
Είναι σαν να χρησιμοποιείς έναν χάρακα
για να μετρήσεις μια ήπειρο.
(Παιχνιδιάρικη μουσική)

Romanian: 
Sigur, poți sa o faci, dar poți greși
destul de mult pana ce termini.
In momentul de fata, nimeni nu poate spune ca descompunerea prin vid
e o chestie reală
sau doar o idee înfricoșătoare.
Dar chiar dacă si una sau mai multe sfere
ale "morții" au început deja sa se extinde,
universul este asa mare
încât ar putea sa nu ajungă la noi
pentru ceva miliarde de ani.
Dacă sunt destul de îndepărtate,
ar putea sa nu ajungă la noi niciodată
datorita expansiunii universului.
Viteza luminii nu e asa rapida
luând in considerare universul.
Deci, in timp ce descompunerea prin vid este
fascinant de înfricoșătoare,
acum, sunt alte lucruri
de care ar trebui să ne temem.
In contrast cu descompunerea prin vid,
avem puterea de a ne pregăti
pentru cele mai multe dintre ele.
Videoclipurile ca acesta
necesita sute de ore pentru a fi făcute, deci
susține-ne pe Patreon
dacă ai vrea sa afli mai multe despre
Distrugerea a tot ce exista.
Chiar ne ajuta.
Am încercat sa distrugem universul
de cel putin odată la fiecare câteva luni.
Asa ca spune-ne in comentarii,
dacă ai scenarii apocaliptice
despre care ai vrea sa facem un videoclip.

Arabic: 
بالطبع يمكنكَ فعلُ ذلك، لكنك ستكونُ خاطئاََ بقدرٍ معتبر في النهاية
الآن، لا يمكنُ لأحدِِ أن يقولَ بأن (الأضمحلال الفراغيّ) هو شيءٌ حقيقيّ، او مجرّدَ فكرةً مرعبة
و حتى و لو كان هنالك واحد او مجموعة من انطقة (كرات) الموت هذه قد توسعّت بالفعل، فإن الكون كبيرٌ جداً بحيث انه يمكن الّا تصلنا اصلاً لمليارات السنين
و انّ كانوا بعيدين بما فيه الكفاية، و بسبب توسّع الكون قد لا يصلونا ابداً
فسرعة الضوء فعلياً ليست بتلك السرعة الفائقة قياساً بضخامه الكون
و بالرغم من ان (الأضمحلال الفراغيّ) مخيفٌ بشكلٍ ساحر، الّا انه هناك الكثير من الأمور الأخرى التي يجب ان نخافَ منها
و مقارنةً بـ(الأضمحلال الفراغيّ)، لدينا القوة اللازمة لمواجهة معظمها 
- طبقة الأوزون، الطاقة المستدامه، تنظيف الحيطات، التغير المناخي، الموارد المائية،-
الفيديوات المشابهة لهذا الفيديو تحتاج الى مئات الساعات لأنجازها، فإدعمونا على موقع (Patreon) إذا أردتم معرفة المزيد عن (دمار كلِّ شيء)
ذلك يساعدنا حقاً
-مازحاً- اننا نحاول ان ندمر الكون على الأقل مرة كل عدة اشهر، لذلك اخبروننا (من خلال التعليقات) إذا كانت هناك ايّ سيناريو لنهاية العالم تحبوننا ان نتكلم عنها

Albanian: 
Sigurisht, mund ta besh, por ndoshta do
te jesh gabim per disa njesi.
Per momentin, askush s'mund te 
thote se Shkatrrimi Vakuum
eshte nje gje e vertete
ose nje ide e frikshme.
Por edhe nese nje ose shume sfera
te vdekjes kane filluar te zgjerohen,
universi eshte shume i madhe
aq shume sa qe ndoshta nuk do te na arrije
per miliarda vite.
Nese jane larg mjaftueshem,
ndoshta nuk do te na arrinje kurre
per shkak te zgjerimit te universit.
Shpejtesia e Drites nuk eshte aq e shpejt
ne shkalle universale.
Keshtu qe, perderisa Shkaterrimi Vakuum
eshte tmerrues,
per momentin, ka gjera tjera
prej te cilave ne duhet 
te jem te friksuar.
Ne kontrast me Shkaterrim Vakuumi,
ne kemi fuqin te pergatitemi
per shumicen e tyre.
Video si keto
marrin qindra ore qe te behen
keshtu qe mbeshteneni neve ne Patreon
nese deshironi te mesoni me shume
per shkaterrimin e gjithçkaje.
Na ndihmon ne mase te madhe.
Ne kemi provuar ta shkaterrojme universin
se paku nje here çdo disa muaj.
Keshtu qe, nese keni ndonje skenar
per fundin e botes
atehere na tregoni ne komente.
Titra nga bashkësia Amara.org

Indonesian: 
Kamu pasti bisa melakukannya,
tapi mungkin akan meleset
sedikit pada akhirnya.
Sekarang ini, tidak ada yang
dapat menyatakan bahwa pembusukan vakum
adalah hal nyata
atau hanya gagasan yang mengerikan.
Tetapi walaupun beberapa bola
kematian itu sudah mulai meluas,
alam semesta ini sangat besar
bola itu tidak akan mengenai kita
dalam miliaran tahun.
Jika mereka cukup jauh,
mereka mungkin tidak akan sampai ke bumi
karena alam semesta terus membesar.
Kecepatan cahaya tidak cukup cepat
dalam skala alam semesta.
Jadi, selagi pembusukan vakum
itu asyik sekaligus menyeramkan,
sekarang, ada banyak hal lain
yang patut kita takutkan.
Berlawanan dari pembusukan vakum,
kita punya kekuatan untuk bersiap
pada kebanyakan dari mereka.
Pembuatan video seperti ini
memakan ratusan jam, jadi
bantu kami di Patreon
jika kamu suka belajar tentang
penghancuran alam semesta.
Itu akan sangat membantu.
Kami mencoba menghancurkan alam semesta
setidaknya beberapa bulan sekali.
Jadi beritahu kami lewat komen,
jika kamu punya skenario kiamat
yang ingin kita ulas.
Terjemahan oleh komunitas Amara.org

Portuguese: 
Claro, você pode fazer, mas você pode estar errado
por muito pouco no final.
Agora mesmo, ninguém pode dizer que o decaimento do vácuo
é uma coisa que é real
ou apenas uma ideia assustadora.
Mas mesmo se uma ou múltiplas esferas
da morte tenham já começado a expandir,
o universo é tão grande
que elas podem não nos alcançar
por bilhões de anos.
Se elas estão longe o suficiente,
elas podem não serem capazes de nos alcançarem.
por causa da expansão do universo.
A velocidade da luz não é tão rápida
numa escala do universo.
Então, enquanto o decaimento do universo é
fascinantemente assustador,
agora mesmo, existem outras coisas
que nós deveríamos ter mais medo.
Em contraste ao decaimento do vácuo,
nós temos poder de preparar
para a maioria deles.
Vídeos como esse
leva centenas de horas para fazer, então
ajude-nos no Patreon
se você gostaria de aprender mais sobre
a destruição de tudo.
Isso realmente nos ajudaria.
Nós tentamos destruir o universo
pelo menos uma vez a cada alguns meses.
Então deixe nós sabermos nos comentários,
se você tem um cenário do dia do julgamento
você gostaria que nós cobrissemos
Legendas pela comunidade Amara.org

Slovak: 
Jasné, môžete to urobiť, ale nakoniec sa môžete
o veľký kus seknúť.
V tejto chvíli, nikto nemôže povedať že vákuový úpadok
je skutočná vec
alebo len hrozivý výmysel.
Ale ak sa čo i len jedna alebo viaceré
gule smrti začali rozširovať,
vesmír je taký veľký
že sa k nám nedostanú
miliardy rokov.
Ak sú dostatočne ďaleko,
možno sa k nám nedostanú nikdy
vďaka neustálemu rozširovaniu vesmíru.
Rýchlosť svetla nie je tak vysoká
v porovnaní s veľkosťou vesmíru.
Takže, zatiaľ čo vákuový úpadok
je fascinujúco desivý,
práve teraz, sú tu iné veci
ktorých by sme sa mali báť viac.
Narozdiel od vákuového úpadku
máme možnosť pripraviť sa
na väčšinu z nich.
Videá ako tieto
zaberú stovky hodín na výrobu, takže
nás môžete podporiť na Patreone
ak sa chcete dozvedieť viac
o zničení všetkého.
Veľmi nám to pomôže.
Pokúšali sme sa zničiť vesmír
aspoň raz za pár mesiacov.
Takže nám dajte vedieť do komentárov,
či máte návrhy na súdny deň
ktoré by sme mali pokryť.
Titulky vytvoril UncleJogar.

Malay (macrolanguage): 
Ya, anda boleh lakukannya,
tetapi anda mungkin
silap sedikit.
Sekarang, tiada sesiapa boleh kata
pereputan vakum
betul-betul akan berlaku,
atau cuma idea seram.
Tapi jika ada satu
atau banyak
sfera maut telah mula
berkembang sekarang,
alam semesta kita sangat besar,
ia mungkin tidak sampai ke sini
untuk berbilion-bilion tahun.
Jika ia cukup jauh,
mungkin ia tidak akan
sampai selamanya
kerana pengembangan alam semesta.
Kelajuan cahaya tidaklah laju sangat
dalam skala alam semesta.
Sementara pereputan vakum
menakutkan kita secara takjub,
kini ada benda lain yang
kita perlu lebih takut.
Kontras kepada pereputan vakum,
kita ada kekuatan untuk bersedia
bagi perkara-perkara lain.
Video-video seperti ini
mengambil masa beratus-ratus jam
untuk dihasilkan
jadi sokonglah kami di Patreon
jika anda mahu tahu lagi tentang
kemusnahan semuanya.
Ia memang membantu kami.
Kami cuba hancurkan alam semesta
paling kurang sekali
setiap beberapa bulan.
Beritahulah dalam komen,
jika anda ada senario hari Kiamat
yang anda mahu kami sampaikan.
Sari kata oleh komuniti Amara.org

Chinese: 
当然，你可以做到这一点，但你可能会关闭
通过颇有几分底。
现在，没有人能说一个真空衰减
是真实的事情
或者只是一个可怕的想法。
但是，即使一个或多个领域
死亡已经开始扩大，
宇宙是如此之大
他们可能达不到我们
数十亿年。
如果他们足够远，
他们可能永远不会成为能够达到我们
因为宇宙的膨胀。
光的速度不是那么快
对宇宙的规模。
所以，虽然真空衰减是
让人着迷吓人，
现在，还有其他的东西
我们应该更害怕。
在对比真空衰减，
我们要准备的权力
对于其中的大部分。
影片像这样的
需要几百个小时之作，所以
支持我们Patreon
如果您想了解更多有关
一切的破坏。
它确实有助于我们出去。
我们试图摧毁宇宙
至少每几个月。
因此，让我们知道了意见，
如果你有末日景象
您希望我们覆盖。
由Amara.org社区字幕

Chinese: 
當然，你可以做到，但你可能在最後會
以一點點的誤差失敗
現在，沒有人能說真空衰減
是真實的事情
或者只是一個可怕的想法
但是，即使一個或多個
死亡的領域已經開始擴張
宇宙是如此之大
他們或許在數十億年之內
都不能到達我們所在
如果他們夠遠
他們可能永遠都不能達到我們這裡
因為宇宙的膨脹
光速在宇宙的規模之中
其實並不快
所以，雖然真空衰減是如此
讓人著迷地可怕
但目前，還有其他東西
讓我們應該更害怕
與真空衰減相比之下
我們其實有能力
為他們的絕大部分做好準備
像這樣的影片
需要幾百個小時去製作
所以請在Patreon上支持我們
如果您想了解更多
有關一切事物的破壞
這確實能幫助我們
我們試圖摧毀宇宙
至少每幾個月一次
因此，在留言裡讓我們知道
如果你有末日景象
您會想要我們去掩蓋
英文字幕由Amara.org社群提供

Japanese: 
もちろんできないことはないだろうが
最後まで上手くはできないだろう
今のところ、誰も真空崩壊が
現実のものとは誰も言えない
単なる恐怖の作り話かも
しかし一つか、あるいはいくつかの死の領域が
既に広がり始めている可能性もある
宇宙は広大だ
それらは数十億年もかかって
私たちに届いていないだけかもしれない
あまりにも十分遠すぎるのであれば
私たちに到達できないのかもしれない
なぜなら宇宙は広がりつづけているからだ
光の速さは宇宙の規模で考えたら
十分には速くない
だから真空崩壊は
驚くほど恐ろしいかもしれないが
今のところはもっと恐れるものが
他にあると考えるべきだ
真空崩壊に比べれば
私たちには準備すべき課題が
たくさんあるのだから
この一本の動画つくるのに
数百時間の労力がかかっています
私たちは支援を求めています
より詳細なことを知りたい場合は
説明文を読んで下さい
私たちの助けになります
私たちはここ何ヶ月か
宇宙を破壊しようとしました
もし宇宙運命の日のシナリオに
コメントがある方は教えて
是非補足してください
英字幕 Amara.org community

Hungarian: 
Persze, megteheted, de lehet nincs teljesen
igazad vele kapcsolatban.
Jelenleg senki sem mondhatja,
hogy a vákuumbomlás igaz dolog,
vagy csupán egy félelmetes feltevés.
De ha több halálgömb is
elkezdődött nőni,
az univerzum olyan nagy,
hogy lehet nem is érnek el
több milliárd éven keresztül.
Ha elég mssze vannak,
lehet, hogy soha nem is fognak
elérni az univerzum növekedése miatt.
A fénysebesség nem is olyan gyors, ha az
univerzum méreteit vesszük.
Míg a vákuumbomlás
elragadóan félelmetes is,
jelenleg több dolog is van,
ami miatt félnünk kéne.
A vákuumbomlással szemben
van erőnk felkészülni,
legalábbis a legtöbbre.
Az ilyen videók készítése
több száz órába telik, szóval támogass
minket Patreon-on,
ha szeretnél többet tudni
a mindenség pusztulásáról.
Igazán sokat segít.
Megpróbáljuk elpusztítani az univerzumot
legalább egy párszor néhány havonta.
Szóval tudasd velünk a kommentekben,
ha van valamiféle ítéletnapi forgatókönyved,
amiről szeretnéd, hogy beszéljünk.
Feliratok az Amara.org közösségétől

Thai: 
แน่ละ, คุณใช้ไม้บรรทัดได้, แต่มันจะ
แม่นยำมั้ยล่ะ
ตอนนี้, ไม่มีใครพูดได้ว่า การสลายตัวสุญญากาศ
เป็นสิ่งที่เป็นจริง
หรือเป็นเพียงแค่ ไอเดียอันน่ากลัว
แต่ถ้าหาก แค่ หนึ่ง หรือ หลายทรงกลม
ของความตาย ได้เกิดขึ้นแล้ว
จักรวาลนี้กว้างใหญ่นัก
มันอาจจะไม่มาถึงโลกเรา
เป็นพันล้านปี
ถ้ามันไกลมากจริงๆ
มันอาจจะไม่มีทางมาถึงเลยก็ได้
เพราะว่าการขยายตัวของจักรวาล
ความเร็วแสงไม่ได้เร็วอะไรขนาดนั้น
ในสเกลของจักรวาล
ดังนั้น ขณะที่การสลายตัวสุญญากาศ
ช่างน่ากลัวยิ่งนัก,
ตอนนี้, มีสิ่งอื่น
ที่เราควรกลัว
มากกว่าการสลายตัวสุญญากาศ,
เรามีอำนาจที่จะเตรียมพร้อมไว้ก่อน
สำหรับทุกสิ่ง.
วีดีโอแบบนี้
ใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงในการจัดทำ ดังนั้น
สนับสนุนเราที่ Patreon
ถ้าคุณอย่าจะเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับ
การทำลายล้างของทุกสิ่ง
มันสามารถช่ายเราได้จริงๆ
เราจะพยายาม ทำเรื่อง ทำลายล้างจักรวาล
อย่างน้อยหนึ่งครั้งในทุกสองสามเดือน.
โปรดแสดงความคิดเห็นในคอมเมนท์
ถ้าคุณมีฉากของวันทำลายล้าง
บรยายไทยโดย Fa (Paufa) P., ytuaeb sciencemath
คุณอาจอยากจะให้เราจัดทำให้
บรยายไทยโดย Fa (Paufa) P., ytuaeb sciencemath
คำบรรยายโดยชุมชน Amara.org

Italian: 
Potresti farlo, ma probabilmente
sbaglieresti le misure di molto.
Al momento, nessuno può dire
che la teoria del decadimento del vuoto
sia reale oppure un'idea spaventosa.
Ma anche se una o più
"sfere della morte"
avessero già cominciato a espandersi,
l'Universo è così grande
che in miliardi di anni non
riuscirebbero a raggiungerci
Se sono lontane abbastanza
non sarebbero capaci di arrivare a noi
a causa dell'espansione dell'Universo.
In sè, la luce non è così veloce
rispetto alle dimensioni dell'universo
Perciò, mentre il decadimento del vuoto
è un'idea affascinante e terrificante,
c'è altro che merita più attenzione.
Mentre il decadimento del vuoto
è inevitabile,
abbiamo la possibilità di prepararci
contro gli altri problemi
Per video come questo
servono centinaia di ore di lavoro,
perciò supportaci su Patreon
se ti piacerebbe saperne di più
sulla distruzione di tutto.
Ci aiuterebbe molto.
Abbiamo provato a distruggere
l'Universo
almeno una volta ogni pochi mesi.
Perciò facci sapere nei commenti
se hai idee per uno scenario apocalittico
che vorresti che spiegassimo.
Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

iw: 
בוודאי שאתם יכולים לעשות את זה, אבל אולי בסוף
תטעו מעט בחישוב.
כרגע, אף אחד לא יודע האם דעיכת הריק
היא דבר אמיתי
או רק רעיון מפחיד.
אבל אפילו אם רק ספירת מוות אחת
או הרבה כבר התחילו להתרחב,
היקום כל כך גדול
שעד שהם יגיעו אלינו יעברו
מיליארדי שנים.
ואם הם רחוקים מספיק,
יתכן שהם לעולם לא יגיעו עלינו
בגלל התפשטות היקום.
מהירות האור היא לא כל כך מהירה
בקנה המידה של היקום.
כך שאפילו דעיכת ריק היא
מפחידה באופן מרתק,
כיום יש דברים אחרים
מהם אנחנו צריכים לפחד יותר.
ובניגוד לדעיכת ריק,
יש לנו אפשרות להתכונן
אליהם מראש.
ליצירת סרטון כזה
נדרשות מאות שעות עבודה,
אז תמכו בנו ב-Patreon
אם תרצו ללמוד עוד
על החורבן של הכל.
זה באמת עוזר לנו.
ניסינו להשמיד את היקום
לפחות פעם אחת בכמה חודשים.
אז תיידעו אותנו בתגובות,
אם יש לכם תרחישי יום הדין
אותם תרצו שנכסה.
 

Portuguese: 
Sim, podes fazê-lo, mas poderás acabar por
não ser muito preciso, no final.
Agora, ninguém pode dizer que a queda do vacúo
é real
ou apenas uma ideia assustadora.
Mas, mesmo que uma ou várias esferas
da morte já começaram a se expandir
o universo é tão grande
que elas poderão não chegar até nós
durante milhares de milhões de anos.
Se elas estão longe o suficiente,
elas poderão nunca ser capaz de nos atingir
por causa da expansão do universo.
A velocidade da luz não é assim tão rápida
na escala do universo.
Assim, enquanto que a o decaimento do vacúo é
fascinante e assustadora
agora, há outras coisas
que devemos ter mais medo.
Em contraste com o decaimento do vácuo,
temos o poder para nos prepararmos
para a maior parte delas.
Vídeos como este
levam centenas de horas para fazer, então
apoia-nos no Patreon
Se gostarias de aprender mais sobre
a destruição de tudo.
Podes realmente ajudar-nos.
Nós tentamos destruir o universo
pelo menos uma vez a cada poucos meses.
Então, deixe-nos saber nos comentários,
se tens cenários apocalípticos
que gostarias de nos mostrar.
Legendas por parte da comunidade Amara.org

Dutch: 
Natuurlijk kan je het doen, maar 
aan het eind kan je behoorlijk mis zitten.
Op dit moment kan niemand zeggen
of een vacuüm verval iets echt is,
of gewoon een eng idee is.
Maar zelfs als één of meerdere sferen
des doods al begonnen zijn te verbreden,
is het universum zo groot dat ze ons
misschien voor miljarden jaren niet bereiken.
Als ze te ver weg zijn zullen ze ons
misschien nooit kunnen bereiken
door het uitbreiden van het universum.
De snelheid van het licht is niet zo snel
in de schaal van het universum.
Dus terwijl vacuüm vervalling fascinerend 
eng is,
op dit moment zijn er andere dingen waar 
we banger voor moeten zijn.
In contrast met vacuüm vervalling,
hebben we de kracht om ons voor 
de meeste voor te bereiden
Video's zoals deze kosten honderden uren
om te maken
dus ondersteun ons op patreon als je meer
zou willen leren over de vernietiging van alles
het helpt ons echt.
We proberen om het universum tenminste
eens in de paar maanden te verwoesten,
dus laat ons in de reacties weten als je 
'doomsday' scenarios hebt
waarvan je wilt dat wij ze behandelen.
Ondertitels door de Amara.org-gemeenschap

Polish: 
Ale na końcu Twoje obliczenia mogą być nieco błędne.
Obecnie nikt nie może powiedzieć że rozkład próżni jest prawdziwy
Lub też straszną wizją
Lecz nawet jeśli jedna lub więcej kul śmierci już zaczęły się rozrastać
Wszechświat jest na tyle duży, że mogą nie dosięgnąć nas przez biliony lat
Jeśli są dostatecznie daleko, mogą nie być w stanie kiedykolwiek nas dosięgnąć
dzięki rozszerzaniu się Wszechświata
Prędkość światła nie jest taka duża, w skali Wszechświata
więc pomimo tego, że rozkład próżni jest strasznie fascynujący
Teraz są inne rzeczy których powinniśmy się bać bardziej
W przeciwieństwie do rozkładu próżni, mamy możliwość przygotowania się do większości z nich
Filmy takie jak ten zajmują setki godzin do wytworzenia
więc wesprzyj nas na Patreonie, jeśli chciałbyś się nauczyć więcej o destrukcji czegokolwiek
To naprawdę nam pomaga.
Próbujmy zniszczyć Wszechświat przynajmniej raz na parę miesięcy
więc napiszcie w komentarzach, jeśli mielibyście jakieś scenariusze apokalipsy
które chcielibyście abyśmy omówili

Turkish: 
Kesinlikle, yapabilirsiniz
ama bittiğinde biraz hatalı olabilir.
Şu anda, kimse bize vakum bozunmasının
gerçek olduğunu veya
sadece korkunç bir fikir olup olmadığını
söyleyemez.
Ama bir veya birden fazla ölüm küresi
genişlemeye başladıysa bile
evren çok büyüktür,
bize milyarlarca yıl boyunca
ulaşamayabilirler.
Yeterince uzaktalarsa
evrenin genişlemesi sebebiyle
bize hiç ulaşamayabilirler.
Işık hızı evrenin boyutuna oranla
pek de hızlı değildir.
Yani, vakum bozunması
kendine hayran bırakacak
kadar korkunç olsa bile,
şu anda daha çok korkmamız
gereken diğer şeyler de var.
Vakum bozunmasının tersine,
çoğuna hazırlanacak
güce sahibiz.
Bunun gibi videoların
hazırlanması saatler sürüyor,
eğer her şeyin yok edilmesi ile ilgili
daha çok şey öğrenmek isterseniz
bizi Patreon'da destekleyin.
Gerçekten çok yardımı dokunuyor.
Evreni en azından birkaç ayda bir
yok etmeye çalıştık.
Eğer elinizde ele almamızı istediğiniz
kıyamet senaryoları varsa,
bizi yorum kısmında haberdar edin.
Türkçe Çeviri: Ardy Ard 
https://goo.gl/YjJNcg
Amara.org topluluğu tarafından hazırlanan altyazılar

German: 
aber du wirst dich zum Ende hin eventuell ein wenig vermessen haben.
Momentan kann niemand sagen ob Vakuum-Zerfall eine Tatsache ist, oder lediglich eine gruselige Idee.
Aber selbst wenn eine oder mehrere Sphären des Todes bereits angefangen hätten sich auszudehnen,
ist das Universum so groß, dass sie uns eventuell für Milliarden Jahre nicht erreichen werden.
Falls sie weit genug weg sind, mag es vielleicht sein dass sie uns aufgrund der Ausdehnung des Universums niemals erreichen werden.
Lichtgeschwindigkeit ist nicht so schnell wenn das Universum der Maßstab ist.
Auch wenn die Idee des Vakuum-Zerfalls gleichermaßen faszinierend und furchteinflößend ist,
gibt es im Moment andere Sachen vor denen wir uns mehr fürchten sollten.
Im Kontrast zum Vakuum-Zerfall,
haben wir die Kraft uns für die meisten dieser Probleme vorzubereiten.
Videos wie dieses hier brauchen Hunderte von Stunden Produktion,
also unterstützt uns auf Patreon falls ihr gerne mehr über die Zerstörung von allem lernen wollt.
Es hilft uns wirklich!
Wir versuchen das Universum mindestens ein mal alle paar Monate zu zerstören,
also lasst uns in den Kommentaren wissen wenn ihr Weltuntergangszenarien habt, die wir thematisieren sollen.

Norwegian: 
Det er mulig, men mest sannsynlig blir det
ikke veldig nøyaktig.
Akkurat nå kan ingen si om vakuumsforfall
er reelt,
eller bare en skummel ide.
Men selv om en eller flere voksende
dødskuler allerede eksisterer,
er universet så stort
at det ikke er sikkert at de når oss
på milliarder av år.
Hvis de er langt nok borte,
er det ikke sikkert at de når oss i det hele tatt
på grunn av at universet utvider seg.
Universet er så stort, ay lysets hastighet ikk er raskt nok.
Universet er så stort, ay lysets hastighet ikke er raskt nok.
Så, mens vakuumsforfall er
fasinerende skummelt,
er det andre ting man bør være mer skremt av akkurat nå.
er det andre ting man bør være mer skremt av akkurat nå.
I motsetning til vakuumsforfall,
har vi teknologi til å forberede oss
på mesteparten av dem.
Videoer som denne
tar hundrevis av times å lage, så
støtt oss på Patreon
hvis du vil lære mer om
tilintetgjørelsen av rom og tid.
Det vil virkelig hjelpe oss.
Vi prøver å tilintetgjøre universet
minst en gang annenhver måned
Skriv noe i kommentarfeltet
hvis du har noen dommedagssenarioer
du ville ha likt oss å snakke om
Hvis du leser dette er undertekstene ikke skrevet av "Amara.org community"

Bosnian: 
Naravno, možete to uraditi, ali možete biti
malo umorni dok dođete do kraja.
Zasada, niko ne može da kaže da raspadanje vakuuma
je nešto što je stvarno
ili samo jedna strašna ideja.
Ali čak i ako jedna ili više sfera
smrti su već počele da se šire,
univerzum je tako veliki
da nas možda neće dostići
za nekoliko milijardi godina.
Ako su one toliko daleko,
možda nas nikada i ne stignu
zbog širenja univerzuma.
Brzina svjetlosti i nije tako brza
na skali veličine univerzuma.
Dakle, dok raspadanje vakuuma je
zadivljujuće strašno,
zasada, postoje druge stvari
kojih bi se trebali plašiti.
Nasuprot raspadanja vakuuma,
mi imamo moć da se pripremimo
za većinu njih.
Za videe kao ovaj
da se napravi potrebno je stotine sati rada, tako da
podržite nas na Patreon-u
ako biste željeli da naučite više o
uništenju svega.
To nam jako pomaže.
Mi smo pokušali da uništimo unverzum
barem jednom svakih nekoliko mjeseci.
Tako da recite nam u komentarima,
ako imate scenario za kraj svijeta
koji biste željeli da mi obradimo.
Subtitles by the Amara.org community

Marathi: 
तुम्ही हे खात्रीने करू शकता पण शेवटी मात्र
तु्म्ही वास्तव मापाच्या खूप दूर असाल.
या क्षणी मात्र पोकळी ऱ्हास
ही वास्तव गोष्ट आहे
की केवळ घाबरवणारी कल्पना आहे हे कोणीही सांगू शकणार नाही.
परंतु जरी एखाद्या वा अनेक मृत्यूगोलांनी
यापूर्वीच प्रसरणाला सुरूवात केली असेल तरीही
विश्व प्रचंड मोठे असल्यामुळे
ते अब्जावधी वर्षं
आपल्यापर्यंत पोहोचणारही नाहीत.
जर ते पुरेसे दूर असतील तर
प्रसरण पावत असलेल्या विश्वामुळे
कदाचित कधीही आपल्यापर्यंत पोहोचू शकणार नाहीत.
विश्वाच्या व्याप्तीचे प्रमाण लक्षात घेता
प्रकाशाची गती तुलनेने वेगवान नाही.
म्हणून पोकळी ऱ्हास
चित्ताकर्षरीत्या भीतिदायक असला तरी
या क्षणाला ज्यांची आपल्याला भीती वाटायला हवी
अशा इतर अनेक गोष्टी आहेत.
पोकळी विनाशाशी तुलना करता
आपल्याला इतर अनेक कामे पार पाडण्यासाठी
ऊर्जा निर्मिती करायची आहे.
अशा प्रकारच्या दृकश्राव्यफिती बनवण्यासाठी
बनवण्यासाठी शेकडो तास खर्चावे लागतात
म्हणून आम्हाला Patreonवर पाठबळ द्या.
जर तुम्हाला सगळ्या गोष्टींच्या नाशाबद्दल
अधिक जाणून घ्यायला आवडणार असेल तर
तर आम्हाला खरोखरच मदत करा.
आम्ही काही महिन्यांतून किमान एकदा
तरी विश्वाचा नाश करण्याचा प्रयत्न केला.
जर तुमच्याकडे जगबुडीची काही संकल्पदृश्ये असतील
आणि आम्ही ती माहिती  द्यावी असे तुम्हाला वाटत असेल
तर तुमच्या प्रतिक्रिया...भाष्ये आमच्यापर्यंत पोहोचववा.

Croatian: 
Sigurno je moguće, ali bit će mala pogreška
na kraju mjerenja.
Trenutno, ne možemo tvrditi da je vakuumski raspad
tvrdnja koja je točna
ili samo jako strašna ideja.
Ali ako su već jedna ili više sfera
smrti se počele širiti,
svemir je toliko ogroman
da nas možda neće ni zahvatiti
milijardama godina.
Ako su dovoljno daleko,
možda neće ni doći do nas
zbog širenja svemira.
Brzina svjetlosti nije toliko brza
u odnosu sa svemirom.
Tako da, iako vakuumski raspad
zvuči strašno,
trenutno postoje druge stvari
kojih se trebaš više bojati.
Za razliku od vakuumskog raspada,
imamo energije za zaštitu
od većine njih.
Videozapisi poput ovog zahtjevaju
stotine sati rada, i zato
nas podrži na Patreonu,
ako želiš više naučiti
o uništenju svega.
Jako nam pomaže.
Pokušali smo uništiti svemir
barem jednom svakih nekoliko mjeseci.
Reci nam u komentar
ako imaš neki apokaliptični događaj
koji želiš da obradimo.
Titlove preveo Vedran Planinec.

Vietnamese: 
nhưng kết quả sẽ có sai số rất lớn.
Hiện nay, không ai biết rằng
phân rã chân không có thể xảy ra,
hay nó chỉ là
một ý tưởng đáng sợ.
Nhưng cho dù một vài 
'bong bóng tử thần' đã hình thành,
vũ trụ của chúng ta quá lớn,
nên chúng có thể sẽ không chạm
tới chúng ta trong hàng tỉ năm nữa.
Nếu đủ xa, chúng có thể sẽ 
không bao giờ đến được
vì sự giãn nở của vũ trụ.
Tốc độ ánh sáng không hề nhanh 
nếu tính trên quy mô của vũ trụ.
Thế nên dù phân rã chân không
là một điều đáng sợ,
nhưng bây giờ có nhiều thứ khác
ta cần để tâm hơn.
Trái ngược với
phân rã chân không,
ta có khả năng đối phó với chúng.
(Tầng Ozone, Sinh thái biển, Năng lượng sạch,
Biến đổi khí hậu, Nguồn nước)
Một Video như thế này
cần tới hàng trăm giờ để sản xuất,
nên hãy hỗ trợ chúng tôi trên Patreon nếu 
bạn muốn biết thêm về sự hủy diệt của mọi thứ.
Điều đó thật sự giúp chúng tôi rất nhiều.
Chúng tôi sẽ thử 'hủy diệt' 
vũ trụ vài tháng một lần,
vậy nên cho chúng tôi biết trong phần bình luận
nếu bạn có tình huống tận thế nào
mà bạn muốn chúng tôi làm video.

French: 
Vous pouvez le faire mais vous serez un peu loin du bon résultat à la fin.
En ce moment, personne ne peut dire qu'une décomposition du vide est quelque chose de réel ou juste une idée effrayante
Mais même si un ou plusieurs sphères de la mort ont déjà commencé à s'élargir, l'univers est tellement grand
qu'ils ne pourraient nous atteindre que dans des milliards d'années et s'ils sont assez éloignés, ils pourraient bien ne
jamais être capable de nous atteindre, à cause de l'expansion de l'univers.
La vitesse de la lumière n'est pas si rapide comparée à la taille de l'univers.
donc même si la décomposition du vide est effrayante, il y a d'autres choses qui devraient bien plus nous faire peur.
En contraste avec la décomposition du vide, nous avons le pouvoir de nous préparer pour la plupart d'entre eux.
Les vidéos telles que celle-ci prennent des centaines d'heures à faire alors soutenez nous sur patreon
si vous aimeriez en savoir plus à propos de la destruction de tout. Cela nous aide vraiment.
Nous essayons de détruire l'univers au moins une fois tout les deux-trois mois donc laissez nous savoir
dans les commentaires si vous avez des scénarios apocalytpiques que vous voudriez que l'on présente.

Estonian: 
Kindlasti on seda võimalik teha, kuid sa võid eksida
päris tublisti, kui oled mõõtmisega lõpetanud.
Praegu ei saa keegi öelda, et vaakumi lagunemine
on tõesti päriselt võimalik,
või on see lihtsalt hirmutav idee.
Kuid kui üks või mitu surmakera
on juba alustanud laienemist,
siis universum on nii suur,
et need ei pruugi meieni jõuda  veel
miljardite aastate jooksul.
Kui need on piisavalt kaugel,
siis võivad nad meieni üldse mitte jõuda,
sest universum jätkuvalt paisub.
Valguse kiirus ei olegi universumi skaalal
niiväga suur.
Kuigi vaakumlagunemine on
põnevalt hirmutav,
on praegusel hetkel muid asju,
mida me peaks rohkem kartma.
Vastupidiselt vaakumlagunemisele
on meil energiat, et enamik neist
valmis teha.
Sellised videod
vajavad tegemiseks sadu tunde, seega
toeta meid Patreonis,
kui sa sooviksid saada rohkem teadmisi
kõige hävitamisest.
See tõesti aitaks meid.
Me oleme püüdnud universumit hävitada
vähemalt kord iga paari kuu tagant.
Anna meile kommentaarides teada,
kas sul on veel viimsepäeva stsenaariume
mida sa sooviks, et me käsitleks.
Subtiitrid Amara.org kogukonna poolt.

Serbian: 
Наравно, може се урадити, али ће резултат вероватно разликовати прилично на крају.
Наравно, може се урадити, али ће резултат вероватно разликовати прилично на крају.
Тренутно, нико не може рећи да ли је вакуумско распадање
заиста стварно или само страшна идеја.
заиста стварно или само страшна идеја.
Али чак и ако је једна или више сфера смрти
већ почела да се шири,
универзум је толико велики да можда и неће стићи до нас билионима година.
универзум је толико велики да можда и неће стићи до нас билионима година.
универзум је толико велики да можда и неће стићи до нас билионима година.
Ако су довољно удаљене, можда никада неће стићи до нас
Ако су довољно удаљене, можда никада неће стићи до нас
збош ширења универзума.
Брзина светлости није превише брза у поређењу да универзумом.
Брзина светлости није превише брза у поређењу да универзумом.
Тако да, док вакуумско распадање јесте заиста страшно,
Тако да, док вакуумско распадање јесте заиста страшно,
тренутно, постоје друге ствари којих треба више да се плашимо.
тренутно, постоје друге ствари којих треба више да се плашимо.
У поређењу са вакуумским распадом,
имамо моћ да се припремимо за већину њих.
имамо моћ да се припремимо за већину њих.
Да би се направио видео као што је овај потребне су стотине сати.
Да би се направио видео као што је овај потребне су стотине сати.
Подржите нас на Пејтриону,
ако желите да сазнате више о нама и о уништењу свега.
ако желите да сазнате више о нама и о уништењу свега.
Стварно нам помаже!
Покушавамо да уништимо универзум барем једном у неколико месеци.
Покушавамо да уништимо универзум барем једном у неколико месеци.
Зато оставите у коментару свој апокалиптични сценарио који би сте желели да обрадимо.
Зато оставите у коментару свој апокалиптични сценарио који би сте желели да обрадимо.
Зато оставите у коментару свој апокалиптични сценарио који би сте желели да обрадимо.
 

Irish: 
Ar ndóigh, is féidir leat é a dhéanamh,
ach d'fhéadfadh tú an-chuid amú ar deireadh.
Anois díreach, níl a fhois againn
an bhfuil meath folúis atá ann go fíor
nó níl ann ach smaoineamh scanrúil,
Ach fiú má thosaigh sféar báis amháin nó iomadúila ag fás,
Tá an chruinne chomh mór
b'fhéidir nach tiocfaidh siad chugainn
leis na billiúin bliain
Má tá siad fada dóthain uainn,
B'fhéidir nach tiocfaidh siad go deo
mar gheall ar an fhorbairt na cruinne.
Níl luas an tsolais chomh tapa sin,
ar an scála na cruinne.
mar sin, cé go bhfuil meath folúis
creathnach go hiontach,
díreach anois, tá rúdaí eile ann,
a bhfuil ár n-aird de dhíth orthu.
Murab ionann is meath folúis,
táimid ar a chumas iad formhór a ullmhú dó,
Tógann físeáin mar seo
na céadta uair é a dhéanamh,
mar sin, tacaigh linn ar Patreon
má tá tú ag iarradh níos mó a fhoghlaim
faoin scrios de gach rud.
Cabhraíonn sé go mór linn.
Triailimid an chruinne a scriosadh
uair amháin gach cúpla mí ar a laghad.
Mar sin, inis duinn sna ráitis,
má tá tú ag iarradh cás deiridh an domhain ar bith a clúdach.
Fotheidil le pobal Amara.org

Bulgarian: 
Да, можеш да го направиш, но накрая
може да с доста да се отдалечаваш от реалността.
В момента, никой не може да каже, че Вакуумния разпад
е нещо, което е истинско
или само страшна идея.
Но дори и една или множество сфери
на смъртта вече да са започнали да се разрастват,
Вселената ни е толкова голяма,
че може и да не ни стигнат
за милиарди години.
Ако са достатъчно далеч,
може никога да не успеят да ни стигнат
поради разширяването на Вселената.
Скоростта на светлината не е толкова голяма
на вселенско равнище.
Така че, докато Вакуумния разпад е
очарователно страшен,
в момента, има други неща
от които да се страхуваме повече.
За разлика от Вакуумния разпад,
имаме възможност да се подготвим
за повечето от тях.
Направата на клипове като този
отнема стотици часове.
Подкрепете ни на Patreon
ако искате да научите повече за
разрушението на всичко
Наистина много ни помага.
Опитахме се да разрушим Вселената
поне веднъж на няколко месеца
Така че, кажете ни в коментарите,
ако имате сценарии за края на света,
които бихте искали да покрием.
 

Catalan: 
És clar, ho pots fer, però et pots equivocar
lleugerament al final.
Ara mateix, ningú pot dir si la decadència del buit
és real
o només una idea aterradora.
Però encara que una o diverses esferes
de la mort ja s'hagin començat a expandir,
l'Univers és tant gran
que és probable que no ens atrapin
durant milions d'anys.
Si es troben suficientment lluny,
és possible que no siguin capaces d'atrapar-nos
per culpa de l'expansió de l'Univers.
La velocitat de la llum no és tant ràpida
a l'escala de l'Univers.
Per tant, tot i que que la decadència del buit és
fascinantment aterridora,
ara mateix hi ha altres coses
que ens haurien de fer més por.
I,al contrari de la decadència del buit,
tenim el poder de preparar-nos
de la majoria.
Videos com aquest
necessiten hores per fer-ser, així que
dóna'ns recolzament a Patreon
si t'agradaria aprendre més coses sobre
la destrucció de tot.
Realment ens ajuda.
Probem de destruir l'Univers
almenys una vegada cada pocs mesos.
Així que digue'ns als comentaris,
si tens escenaris apocalíptics
que t'agradaria que expliquéssim.
Subtitulat per Gabriel S.

Spanish: 
Por supuesto que lo podes hacer, pero posiblemente te equivoques
por un poquito al final
ahora mismo, nadie puede decir que la Desintegración del Vacío
es algo real
o solamente una idea aterrorizante
Pero aun así, si una o muchas esferas
de la muerta ya hayan empezado a expandirse
el universo es tan grande
que podrían no alcanzarnos
hasta dentro de billones de años
si están lo suficientemente lejos
posiblemente nunca nos alcanzen
por la expansión del universo
De hecho la velocidad de la luz no es tan rápida
en la escala del universo
Así que, mientras la Desintegración del Vacío es
fascinante y aterrador
ahora mismo, hay otras cosas
que nos debería asustar mas
En contraste a la Desintegración del Vacío
tenemos el poder para prepararnos
para la mayoría de ellos.
Vídeos como este
cuesta cientos de horas para hacer,
apoyanos en Patreon
si quieres aprender mas sobre
la destrucción de todo.
Verdaderamente nos ayuda
Hemos tratado de destruir el universo
al menos una vez cada algunos meses
Haganos saber en los comentarios
si tienen algún otro escenario del día del juicio
del que quieran que hablemos
 

Spanish: 
Seguro, puedes hacerlo, pero es posible que te equivoques
por mucha distancia al final.
En este momento, nadie puede decir que una decadencia de vacio
sea algo real
o solo una idea tenebrosa.
Pero si tan solo una o multiples esferas
de muerte han empezado a expandirse,
el universo es tan grande
que puede que no nos alcancen
por biillones de años.
Si estan lo suficientemente lejos,
tal vez no nos alcancen nunca
gracias a la expansion del universo.
La velocidad de la luz no es tan rapida
en la escala del universo.
Asi que, aunque la decadencia de vacio es
Fascinantemente espantosa,
en este momento, hay otras cosas
por las que deberíamos estar más preocupados.
A diferencia de  la decadencia de vacio,
tenemos el poder de prepararnos
para la mayoria de ellas.
Videos como este
toman cientos de horas en hacerse, asi que
Apoyanos en Patreon
si quieres aprender mas acerca de
la destruccion de todo.
Realmente nos ayudaría.
Tratamos de destruir el universo
por lo menos una vez cada algunos meses.
Asi que dejanos saber en los comentarios,
Si tienes escenarios del dia del juicio final
que te gustaría que cubriéramos.
Subtitulado por Leandro Rouillet.
Revisión por M. Reyes

English: 
Sure, you can do it, but you might be off
by quite a bit at the end.
Right now, no-one can say a vacuum decay
is a thing that's real
or just a scary idea.
But even if one or multiple spheres
of death have already started expanding,
the universe is so big
that they might not reach us
for billions of years.
If they're far enough away,
they might not ever be able to reach us
because of the expansion of the universe.
The speed of light is not that fast
on the scale of the universe.
So, while vacuum decay is
fascinatingly scary,
right now, there are other things
we should be more afraid of.
In contrast to vacuum decay,
we have the power to prepare
for most of them.
Videos like this one
take hundreds of hours to make, so
support us on Patreon
if you'd like to learn more about
the destruction of everything.
It really helps us out.
We tried to destroy the universe
at least once every few months.
So let us know in the comments,
if you have doomsday scenarios
you would like us to cover.
Subtitles by the Amara.org community

Finnish: 
Tottakai, sinä voit tehdä sen, mutta tulos saattaa heittää
hieman  loppussa
Juuri nyt, kukaan ei voi sanoa, että  onko tyhjiön rappeutuminen
mahdollinen asia
vai vain pelottava ajatus
Mutta, jos yksi tai useampia
kuoleman renkaita on alkanut jo laajentua
universumi on niin iso
että ne eivät välttämättä saavuta meitä
miljardeihin vuosiin
Jos ne ovat tarpeeksi kaukana
ne eivät välttämättä koskaan pysty saavuttamaan meitä
koska universumi laajenee koko ajan
Valon nopeus ei loppujen lopuksi ole niin nopea
suhteutettuna universumiin
Joten, vaikka tyhjiön rappeutuminen on
järjettomän pelottavaa
tällä hetkellä, meillä on muita asioita
joista pitäisi olla huolissaan
Verrattuna tyhjiön rappeutumiseen
meillä on voimaa varautua
useimpiin niistä
Videot, kuten tämä
vaativat satoja tunteja saada aikaiseksi, joten
tue meitä Patreonissa
jos haluaisit oppia enemmän
kaiken tuhoutumisesta
Se auttaa meitä paljon
Me yritämme tuhota universumin
vähintään kerran kuussa.
Joten jätä ehdotuksia kommentteihin
jos sinulla on tuomiopäivän skenaarioita
joita haluaisit meidän käyvän läpi
U wot k4k1 was here

Swedish: 
Visst kan du göra det, men du kanske har räknat fel
ganska mycket i slutet.
Just nu kan ingen säga att vakuum förfall
är en riktig sak.
eller bara en skrämmande idé.
Men även om en eller flera dödssfärer
redan har börjat expandera,
är universum så stort
att de kanske inte når oss
förrän flera miljarder år.
Om de är tillräckligt långt borta,
kanske de aldrig kommer att kunna nå oss
på grund av universums expansion.
Ljusets hastighet är inte så snabb
på skalan av universum.
Så medan vakuum förfall är
fascinerande skrämmande,
just nu,  finns det andra saker
vi borde vara mer rädda för.
I motsats till vakuum förfall,
har vi kraften att förbereda
inför de flesta av dem.
Videor som denna
tar hundratals timmar för att göra, så
stöd oss på Patreon
om du vill veta mer om
förstörelsen av allt.
Det hjälper oss verkligen.
Vi försökte förstöra universum
minst en gång varannan månad.
Så låt oss veta i kommentarerna,
om du har domedagsscenarier
du vill att vi ska täcka.
 

Modern Greek (1453-): 
Σίγουρα, μπορείς να το κάνεις, αλλά ίσως να πέσεις έξω
αρκετά τελικά.
Αυτή τη στιγμή, κανείς δεν μπορεί να πει ότι η αποδιέγερση του κενού
είναι κάτι αληθινό
ή απλά μια τρομακτική ιδέα.
Αλλά ακόμη και αν μία ή πολλαπλές "σφαίρες του θανάτου"
έχουν ήδη αρχίσει να επεκτείνονται,
το σύμπαν είναι τόσο μεγάλο
που μπορεί να μην φτάσουν καν σε εμάς
για δισεκατομμύρια ακόμη χρόνια.
Αν είναι αρκετά μακριά,
μπορεί να μην μπορούν ποτέ να μας φτάσουν
λόγω της διαστολής του σύμπαντος.
Η ταχύτητα του φωτός δεν είναι τόσο μεγάλη
για την κλίμακα του σύμπαντος.
Έτσι, ενώ η αποδιέγερση του κενού είναι
κάτι συναρπαστικά τρομακτικό,
αυτή τη στιγμή, υπάρχουν και άλλα πράγματα
για τα οποία θα πρέπει να είμαστε πιο φοβισμένοι.
Σε αντίθεση με την αποδιέγερση του κενού,
για περισσότερα από αυτά τα πράγματα έχουμε τη δυνατότητα
να προετοιμαστούμε.
Βίντεο όπως αυτό
απαιτούν εκατοντάδες ώρες για να φτιαχθούν, οπότε
υποστήριξέ μας στο Patreon
αν θέλεις να μάθεις περισσότερα για
την καταστροφή των πάντων.
Μας βοηθά πραγματικά.
Προσπαθούμε να καταστρέψουμε το σύμπαν
τουλάχιστον μία φορά κάθε λίγους μήνες.
Άρα πες μας στα σχόλια,
αν έχεις άλλα καταστροφολογικά σενάρια
που θα ήθελες να καλύψουμε.
abaoubas, Theodore D

Russian: 
Конечно, вы можете попытаться, но
результат может быть не самым точным.
Пока никто не может утверждать, является ли
вакуумный распад реальностью
или просто страшилкой.
Но даже если одна или несколько сфер смерти
начали расширяться,
вселенная настолько велика, что
эти сферы могут достичь нас только
через миллиарды лет.
Если они достаточно далеко, то
они могут вообще никогда до нас не добраться
из-за расширения вселенной.
Скорость света в масштабах вселенной
не так уж и велика.
Не смотря на то, что вакуумный распад
до очарования страшен,
сейчас есть много других вещей,
которых нам стоит бояться.
В отличие от вакуумного распада
у нас есть силы противостоять
многим из них.
Такие видео, как это,
требуют сотен часов, чтобы создать,
так что поддержите нас на Патреоне,
если хотите узнать больше
о разрушении всего.
Это нам действительно поможет.
Мы пытаемся уничтожить вселенную
по крайней мере раз в несколько месяцев.
Так что оставьте комментарий,
если у вас также есть сценарий конца света,
о котором вы хотели бы, чтобы мы рассказали.
Субтитры, созданные сообществом Amara.org

Portuguese: 
Mas você pode estar um pouco enganado no final.
Agora, ninguém pode nos dizer se o decaimento do vácuo é real ou apenas uma ideia medonha.
Mas mesmo que um ou mais faces da morte tenham se iniciado,
o universo é tão grande que eles podem não nos atingir em bilhares de anos.
Se eles estiverem longe o bastante, eles podem nunca nos alcançar, por causa da expansão do universo.
A velocidade da luz não é tão rapida assim se comparada ao universo.
Então apesar do decaimento do vácuo ser fascinante e assustador,
bem agora existem mais coisas com as quais deveriamos estar assustados
Em contraste ao decaimento do vácuo, temos o poder de nos preparar para a maioria delas.
Videos como esses demoram muitas horas para serem feitos.
Então nos de algum suporte através do Patreon se você quiser mais sobre a destruição de tudo.
Já nos ajuda muito.
Nós tentamos destruir o universo pelo menos uma vez a cada alguns meses.
Então deixe nos comentários se você tem algum cenário apocalíptico que gostaria que comentássemos.

Korean: 
물론 해볼 수는 있지만, 마지막에는
상당히 오차가 있을 수 있습니다.
지금은, 어느 누구도 진공 부패가
실제로 존재하는 것이거나
그냥 무서운 생각일 뿐이라고 말할 수 없습니다.
만약 하나 이상의 죽음의 영역이
이미 확장하고 있은 것이라고 하더라도
그것들이 우리에게 수조년 동안이나 걸려
우리에게 도달하기에는
우주는 너무 커다랗습니다.
만약 그들이 충분히 먼 곳에 있고,
우주의 팽창 때문에
우리에게 평생 오지 않을 것입니다.
빛의 속도는 우주의 크기에서 보면
그다지 빠르지 않습니다.
그래서 진공 부패가
지금은 매력적이게 무섭더라도
우리가 더 무서워 해야할
다른 것들이 더 많습니다.
진공 부패에 반해서,
우리는 그들 중 대부분을
대비할 힘이 있습니다.
이와 같은 비디오를 만들기에는
수 백 시간이 걸리기 때문에
만약 여러분이 모든 것의 파괴에 대해서
더욱 더 알고 싶으시다면
Patreon을 통해서 우리를 도와주시길 바랍니다.
정말 큰 힘이 됩니다.
우리는 적어도 우주의 파괴에 대해서
몇 달에 한 번씩은 동영상을 올립니다.
만약에 여러분이 새로운 재앙 시나리오를 가지고 있고,
저희가 알아봐주길 원하신다면
코멘트를 통해서 알려주세요.
Subtitles by the Amara.org community

Czech: 
samozřejmě že se můžete na konci
trochu splést.
Momentálně nikdo nemůže říct jestli je
vakuový rozklad reálný
nebo jenom děsivý nápad.
Ale pokud i několik sfér smrti
už existují a začaly se rozšiřovat
vesmír je pořád tak velký
že možná k nám ani nedorazí
ani za miliardy let
Pokud jsou dostatečně daleko
možná nás ani nebudou schopny někdy se k nám dostat
protože se vesmír rozpíná.
Rychlost světla není zas tak
rychlá v měřítku vesmíru.
Takže i když je vakuový rozklad
fascinujicí a děsivý.
momentálně tu máme jiné věci
kterých bychom se měli bát více.
Oproti vakuové smrti
se můžeme připravit
na většinu z nich. 
(Klimatické změny,vodní zdroje,zelená enegie...)
Video jako tyto
zaberou stovky hodin na výrobu, takže
nás můžete podporovat na Patreonu.
Pokud se chcete dozvědět více o
ničení všeho známého ve vemíru!
Opravdu to pomůže.
A snažíme se zničit vesmír
aspoň jednou za pár měsíců.
Zanechte v komentářích
pokud máte scénář na soudný den
který by jste chtěli od nás vysvětlit.
 
