
French: 
Bonjour les Français, ou peut-être bonsoir
! Partout dans le monde vous avez la réputation
d’être froids et distants. Mais c’est
juste parce que la langue française est compliquée
dès le premier mot d’une conversation.
Excusez-moi madame, où pourrais-je trouver
le beurre svp ?
Bonjour !
Pardon. Bonjour. Excusez-moi madame, où pourrais-je
trouver le beurre svp ?
J’sais pas, je ne travaille pas ici.
Oui c’est vrai qu’on ne peut pas entamer
une conversation sans dire “Bonjour”.
Bonjour
Bonsoir !
...Et c’est vrai qu’après 18H, vous dites
plutôt “bonsoir”
Bonsoir !
Re.
Avec ta coupe de cheveux de merde,
tu devrais
t’estimer heureux que je t’adresse la parole !
Alors comme vous voyez, pour saluer quelqu’un
en France il faut être conscient de plein

English: 
The French Language explained by an American.
Episode 2 : "Bonjour" / "Hello"
Hello everybody, or perhaps good evening!
All over the world, you have a reputation
for being cold and distant. But that is just
because the French language is complicated
from the first word of a conversation.
- Excuse me miss, where can I find
the butter, please?
Hello!
Sorry, Hello. Excuse me miss,
where can I find the butter, please?
I don’t know, I don’t work here.
It’s true that you cannot start a conversation
with someone if you do not say “hello”.
Hello.
Good evening.
...And it’s true that after 6pm,
you say “good evening.”
Good evening.
Same.
With such a shitty haircut,
you should consider yourself lucky
that I even speak to you!
So as you can see, when you greet someone in France,
you have to be conscious of many things:

French: 
de choses: l’heure de la journée, si c’est
la première fois que vous le voyez, le genre
de relation que vous entretenez …
OK donc, il est avant 18H, on se connait pas
très bien, c’est la première fois qu’on
se voit dans la journée alors “Bonjour
?” Si il a déjà eu un bonjour, j’ai
le droit de le dire ? Jupiter est aligné
à Vénus ... dans ce cas là, il faut que je dise ...
Bonjour !
Le temps de réfléchir à tout ça, la personne
n’est déjà plus dans la pièce.
Les salutations sont très représentatives
de votre relation avec la personne. Surtout
avec une fille. Le mec peut savoir où il
en est avec elle, sexuellement parlant, basé
sur son choix de mot.
Si elle te dit “bonjour” la relation est
polie ou professionnelle. Tout est à définir
et tout est possible.

English: 
the time of day, if it is the
first time you see the person,
the kind of relationship you have…
Ok it is before 6pm, we don’t know each other that well,
it’s the first time that we are seeing each other today,
as he already received a “hello”?, 
is he older than me?, is he circumcised?,
it is cloudy outside, Jupiter is in alignment with Venus, 
in that case I should say:
Hello!
The time it takes to think about all that
the person is no longer in the room.
How you greet someone is very representative
of your relationship with the person.
Especially if it is with a girl. 
The guy can know where he stands
with the girl sexually speaking
based on her choice of word.
Si elle te dit “bonjour” la relation est
If she says “hello” your relationship is polite or professional.
Everything is yet to be defined and anything is possible.

English: 
If she says “Hey”, things are going well. 
She knows and likes you.
You are one bottle of champagne
and 3 good jokes away from sleeping with her.
But there is a third category 
that you should never be in if you have
the slightest hope in sleeping with her.
“Hey you!”
If she say’s “hey you”, forget it. In her mind you have the sexual potential of a bunny wunny.
And what is a bunny wunny?
It is a very adorable species of rabbit.
One that is on the verge of extinction
because nobody wants to sleep with them.
What you should keep in mind.
We have to finish this lesson before it gets dark
but I’m a bit nervous about saying “goodbye”
because it is almost as
complicated as saying “hello”.
That is why I’m going to finish
very carefully by wishing you a…
Good end of the evening.

French: 
Si elle te dit “salut” c’est bien parti.
Vous vous connaissez et elle t’aime bien.
Tu es à une bouteille de champagne et 3 bonnes
vannes de coucher avec elle.
Mais il y a une troisième catégorie où
il faut surtout pas être si tu as le moindre
espoir de coucher avec elle…
Coucou !
Si elle te dit “Coucou” c’est foutu.
Dans ses yeux tu as le potentiel sexuel d’un lapinou !
Et c’est quoi un lapinou ? C’est une espèce
super mignonne de lapins. Une espèce en voie
d’extinction car personne ne couche avec.
Bon, il faut qu’on finisse cette leçon
avant qu’il fasse nuit. J’avoue que j’ai
le trac de dire “au revoir” parce que
c’est presque aussi compliqué que de dire
bonjour, et ça mérite une leçon entière.
C’est pourquoi je finirai prudemment en
vous souhaitant une…
Bonne fin de soirée.
