
Italian: 
POWEREDGE R220 INSTALLARE
LA SCHEDA iDRAC 7 ENTERPRISE
PRIMA DI INIZIARE: SPEGNERE IL SISTEMA
E SCOLLEGARLO DALLA SORGENTE DI ALIMENTAZIONE
RIMUOVERE LE SCHEDE DI ESPANSIONE
PER ULTERIORE ASSISTENZA,
VISITARE DELL.COM/SUPPORT
DELL
THE POWER TO DO MORE

English: 
POWEREDGE R220
INSTALL iDRAC 7 ENTERPRISE CARD
BEFORE YOU BEGIN: POWER OFF SYSTEM,
AND DISCONNECT FROM POWER SOURCE
REMOVE EXPANSION CARDS
FOR MORE ASSISTANCE,
VISIT DELL.COM/SUPPORT
DELL
THE POWER TO DO MORE

Portuguese: 
POWEREDGE R220
INSTALAR UMA PLACA iDRAC 7 ENTERPRISE
ANTES DE COMEÇAR: DESLIGUE O
SISTEMA E A FONTE DE ALIMENTAÇÃO.
REMOVA AS PLACAS DE EXPANSÃO
PARA OBTER MAIS ASSISTÊNCIA,
ACEDA A DELL.COM/SUPPORT
DELL
THE POWER TO DO MORE

Chinese: 
POWEREDGE R220
安装 iDRAC 7 企业卡
准备工作：
关闭系统并断开电源
拆下扩展卡
如需更多帮助，
请访问 DELL.COM/SUPPORT
戴尔激发无限

Japanese: 
PowerEdge R220
iDRAC 7 Enterpriseカードの取り付け
開始する前に：システムの電源を切り
電源から切り離してください
拡張カードを取り外してください
サポート サイトDell.com/Supportをご覧ください
DELL
The power to do more

Spanish: 
POWEREDGE R220 INSTALACIÓN
DE LA TARJETA iDRAC 7 ENTERPRISE
ANTES DE EMPEZAR: APAGUE EL SISTEMA
Y DESCONÉCTELO DE LA CORRIENTE.
EXTRAIGA LAS TARJETAS DE EXPANSIÓN
SI NECESITA MÁS AYUDA,
VISITE DELL.COM/SUPPORT
DELL
THE POWER TO DO MORE

Arabic: 
POWEREDGE R220
تركيب بطاقة iDRAC 7 ENTERPRISE
قبل البدء: أوقف تشغيل النظام،
وافصله عن مصدر الكهرباء
قم بفك بطاقات التوسيع
لمزيد من المساعدة،
تفضل بزيارة DELL.COM/SUPPORT
DELL
القوة اللازمة لإنجاز المزيد

Dutch: 
POWEREDGE R220
iDRAC 7 ENTERPRISE CARD INSTALLEREN
VOORDAT U BEGINT:
SYSTEEM UITSCHAKELEN, STEKKER ERUIT
UITBREIDINGSKAARTEN VERWIJDEREN
GA VOOR MEER ONDERSTEUNING
NAAR DELL.COM/SUPPORT
DELL
THE POWER TO DO MORE

Portuguese: 
POWEREDGE R220
INSTALAR A PLACA iDRAC 7 ENTERPRISE
ANTES DE COMEÇAR: DESLIGUE O SISTEMA
E DESCONECTE-O DA FONTE DE ENERGIA
REMOVA AS PLACAS DE EXPANSÃO
PARA OBTER MAIS ASSISTÊNCIA,
VISITE DELL.COM/SUPPORT
DELL
THE POWER TO DO MORE

Russian: 
PowerEdge R220.
Установка платы iDRAC7 Enterprise
Перед началом работы: Выключите систему
и отсоедините кабель питания.
Извлеките платы расширения.
Подробную информацию можно найти
на сайте dell.com/support.
Dell
The power to do more

German: 
POWEREDGE R220
EINSETZEN DER iDRAC 7 ENTERPRISE-KARTE
BEVOR SIE BEGINNEN: SCHALTEN SIE DAS SYSTEM AUS
UND TRENNEN SIE ES VON DER STROMQUELLE.
ENTFERNEN SIE DIE ERWEITERUNGSKARTEN.
WEITERE UNTERSTÜTZUNG
ERHALTEN SIE UNTER DELL.COM/SUPPORT
DELL
THE POWER TO DO MORE

Korean: 
PowerEdge R220
iDRAC 7 엔터프라이즈 카드 설치
시작하기 전에: 시스템 전원을 끄고
전원 케이블을 분리합니다
확장 카드를 제거합니다
자세한 지원 정보를 확인하려면
Dell.com/Support를 방문하십시오
Dell
The power to do more

Chinese: 
POWEREDGE R220
安裝 iDRAC 7 ENTERPRISE 介面卡
在開始操作之前：關閉系統電源
並中斷電力來源
取下擴充卡
如需進一步協助
請造訪 DELL.COM/SUPPORT
DELL
THE POWER TO DO MORE

Swedish: 
POWEREDGE R220
INSTALLERA iDRAC 7 ENTERPRISE-KORT
INNAN DU BÖRJAR: STÄNG AV DATORN
OCH DRA UR NÄTSLADDEN
TA BORT EXPANSIONSKORT
OM DU VILL HA MER HJÄLP
GÅR DU TILL DELL.COM/SUPPORT
DELL
THE POWER TO DO MORE

French: 
POWEREDGE R220 INSTALLATION
DE LA CARTE IDRAC 7 ENTERPRISE
AVANT DE COMMENCER : ÉTEIGNEZ LE SYSTÈME
ET DÉBRANCHEZ-LE DE LA SOURCE D’ALIMENTATION
RETIREZ LES CARTES D’EXTENSION
POUR OBTENIR PLUS D’AIDE,
RENDEZ-VOUS SUR DELL.COM/SUPPORT
DELL
LE POUVOIR DE FAIRE PLUS

Spanish: 
POWEREDGE R220
INSTALACIÓN DE LA TARJETA iDRAC 7 ENTERPRISE
ANTES DE COMENZAR: APAGUE EL SISTEMA
Y DESCONÉCTELO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
QUITE LAS TARJETAS DE EXPANSIÓN
PARA OBTENER MÁS ASISTENCIA,
VISITE DELL.COM/SUPPORT
DELL
LA POTENCIA PARA LOGRAR MÁS
