
Italian: 
L o so che sembro una bimba stupida con
questo, però mi auguro che questo segno
scaramantico in questo periodo, serva
La gente pagherebbe oro per averla e io
ne ho tre bottigliette
Mi sono fatta prendere anch'io dalla psicosi
che poi è pericolosa almeno quanto l'infezione
Spero che quando andrà in onda il video
sarà tutto finito
e ci possiamo rilassare.
In questo video parleremodi cose un po
più frivole che comunque hanno un certo
valore
Benvenuta o
bentornata sul mio canale youtube
io sono Ornella Auzino e in questo video
andremo a parlare del test di utilizzo

English: 
I know that I look like a stupid girl with
this, however
People would pay gold for it and 
I have three bottles
I also got caught up in psychosis
which is at least as dangerous as the infection
I hope when the video airs
it will all be over
and we can relax.
In this video we will talk about things a little
more frivolous who still have a certain
value
Welcome or
welcome back to my youtube channel
I'm Ornella Auzino and in this video
we're going to talk about the usage test

Italian: 
che ho fatto con due borse: una borsa
bottega 21 ed una Atelier di Gaia
ma prima di questo, amuchina compresa
non so se si poteva dire
ci vediamo dopo la sigla!
Il bello delle borse originali è che puoi esibirle, compra sempre borse originali
Il video andrà in onda più o men tra una settimana
da quando lo registro
spero che per allora la situazione sia più serena
Cerchiamo
di scaricare un po lo stress perché la

English: 
with a bag
Bottega 21 and an Atelier di Gaia
but before that, including amuchina
I don't know if it could be said
see you after the theme song!
The beauty of the original bags is that you can show them, always buy original bags
The video will air more or less in a week
since I register it
I hope that the situation will be more peaceful by then
We seek
to release some stress because the

English: 
most difficult thing in this period e
try not to be anxious,
also  on our relatives, on our children
and try 
to be
collaborative with institutions
The various bodies try to clarify
and to  calm
the  population
we hope that we will read below the comments
beautiful things
that there won't be
more dead and let's talk about a
slightly lighter topic. I want to tell you how are
these two bags
and beyond
of the critical event I want
tell you a
playful event:

Italian: 
cosa più difficile in questo periodo e
cercare di non essere ansiosi, di non
scaricare l'ansia sui nostri parenti, sui nostri figli
e cercare
di avere un impatto quanto più possibile
collaborativo con le istituzioni
I vari enti cercano di fare chiarezza
e a far star calma una
popolazione che si autogestisce
speriamo che sotto i commenti leggeremo
cose belle
che non ci saranno
più morti e parliamo di un
argomento un po più leggero. Voglio raccontarti di come mi sono
trovata con queste due borse che fra
poco compariranno magicamente sul mio
tavolo da lavoro e al di là
dell'avvenimento critico voglio
raccontarti un
avvenimento ludico:

English: 
My
thoughtlessness!
Also there will be another video
I don't know if before or after this
in which I will speak to you
of a fair :
lineapelle, where I had with me
the person who 
shoot the videos: Erika
but in reality we only recorded
me on an escalator
and in the other 2 days, nothing else
I wanted to do a V-LOG
but the influencer is not for me

Italian: 
La mia
sbadataggine!
Inoltre ci sarà un altro video
non so se prima o sopo questo
in cui ti parlerò
di una fiera dove sono stata:
lineapelle, dove ho mi sono premunito di
far venire anche la persona che 
gira i video: Erika
ma in realtà abbiamo registrato solo un piccolo
pezzettino di me che
salivo su una scala mobile
e negli altri 2 giorni, nulla
avrei voluto fare un V-LOG
ma l'influencer non fa per me

English: 
because when I work it's difficult to detach myself
if I am
working
and talk to people of leather goods, machinery
it is difficult for me to detach and shoot
the video, I don't mean that
I diminish the importance of
share things with you, but it's to get you
understand that I feel
responsible for my
primary work
Try to improve the sector or 
giving small information
it's important
Let's go back to the bags: they are
two bags that I have particularly
enthused
look at the articles I wrote on my blog
I'll write you the link
Hands itch me

Italian: 
perchè quando lavoro ho difficoltà a staccarmi
se sono in ambiente di
lavoro
e parlo con persone che si
occupano di pelletteria, macchinari
mi viene difficile staccarmi e mettermi
a fare il video, con questo non voglio dire
che sminuisco l'importanza di
condividere le cose con te, ma è per farti
capire che io mi sento molto
responsabile verso quello che è il mio
lavoro primario
Cercare di far migliorare il settore o 
dare delle piccole informazioni serve da
corollario a quello che è
il mio lavoro, che in questo periodo non
sta vivendo un periodo bellissimo. Torniamo a parlare delle borse: sono
due borse che mi hanno particolarmente
entusiasmato
guarda gli articoli che ho scritto sul mio blog
Ti scrivo il link
Mi prudono

Italian: 
le mani, e a napoli si dice che o è perchè
mi arriveranno soldi
oppure che dovrò litigare con qualcuno
la seconda è più probabile
Partiamo da questa borsa
completamente
made in napoli, una borsa che ho testato
tantissimo e si vede anche perché già si
sta cominciando ad amalgamare
la pelle, è più morbida
sta perdendo quella patina iniziale
ed è più bella

English: 
in Naples it is said that it is because
I will get money
or that I will have to fight with someone
the second is more probable
Let's start with this bag
completely
made in naples, a bag that I tested
a lot and you can see it
the leather is softer
is losing that initial patina
and it is more beautiful

Italian: 
i laterali poiché non sono completamente
lavorati, cominciando a
rilasciare questi pelucchi che fanno
intravedere la pelle in maniera grezza
bello!
Guarda anche il video della recensione
ovviamente dopo che hai visto questo
Il sistema di lavorazione rende molto più
vivo l'effetto della pelle
L'ho trovata molto
più capiente di quello che sembraì

English: 
the sides because they are not completely
worked, beginning at
release these fluff
beautiful!
See also the review video
obviously after you've seen this
The processing system makes the leather alive
It is
more capacious than it seemed

English: 
Here is the usage video
Two small 
notes:
having the factory I can easily make other holes
but in my opinion it should already be
with a more holes because when I have
worn the shoulder bag
it is too long
so you have to make it shorter
The bag is very light and this is due
to the fact that it is completely leather
without structures
there is no cardboard, there is no support because
the leather is 
naked

Italian: 
Ecco il video di utilizzo
Due piccole
annotazioni :
avendo la fabbrica posso facilmente fare altri buchetti
però secondo me dovrebbe già uscire
con qualche buchetto in più perché quando ho
indossato la borsa a tracolla
risulta troppo lunga
quindi bisogna farla più corta
La borsa è leggerissima e questo è dovuto
al fatto che è completamente di pelle
senza strutture
non c'è cartone, non c'è sostegno perché
la pelle viene lasciata completamente
nuda

Italian: 
I dettagli tecnici non fanno altro che
migliorare il complesso della borsa però
tracolla  a parte
bisognerebbe anche aggiungere dei
gancetti e fare in modo che
questa borsa possa diventare zaino
Credo abbiano altri modelli così
però anche questa doveva avere questa opzione
o anche attraverso
l'acquisto di un'altra tracolla
perché è una borsa che
secondo me si presta benissimo
Quindi per me la
borsa è promossa e non ne faccio
una questione di campanilismo
ma è davvero bella
se hai avuto modo di vedere il sito o di
acquistare qualche prodotto del genere

English: 
The technical details are good
shoulder strap aside
we should also add
hooks and make sure
this bag can become a backpack
I think they have other models like that
however,
even 
buying another shoulder strap
because it is a bag that
could be a comfy backpack
So for me the
bag is promoted and not only because is made in napoli
but it is really beautiful
if saw the website or
have some product

English: 
let me know your impressions
down here
and subscribe to the channel, put a
I like , share and help me
grow and give me support, not only when I
show you achille lauro
which has been very successful
if you don't know what i mean
watch that video
in which I speak of Scandolera
Let's look at this other bag

Italian: 
fammi sapere le tue impressioni
qua sotto
e iscriviti al canale, metti un
mi piace, condividi e dammi una mano a
crescere e dammi sostegno, non soltanto quando ti
metto quello strafigo di achille lauro
che ha riscosso notevole successo
se non sai di cosa parlo
guarda quel video
in cui parlo di Scandolera
Passiamo a quest'altra borsa

English: 
I used it as
computer holder, agenda etc.
both as a normal bag and as a backpack
The bag is
slight
it has a great support
I liked  reinforcement
so I can carry the bag
even by hand
i like these large pockets that
allow you to put a lot of things
it is not always a good thing because then you fill it too much
very useful this keychain

Italian: 
L'ho utilizzata sia come
porta computer, agenda ecc
sia come borsa normale, sia come zaino
La borsa è
leggerissima
non dà problemi ne segni di cedimento
nonostante l'abbia appoggiata
ovunque, mi è piaciuto
tanto il rinforzo
quindi io riesco a portare la borsa
anche a mano così s
mi piacciono queste ampie tasche che
permettono di mettere l'impossibile, che
non è sempre positivo perchè poi la riempi troppo
utilissimo questo portachiavi

English: 
even if I lost the keys anyway
maybe one day I'll find them
and we will celebrate together without my husband having me
thrown out of the house
I don't particularly like
the shoulder straps of 
this fabric
but I understand the stylistic choice of
make them in this fabric because
obviously is more comfy
less heavy and certainly much more
easier to wear because the leather
it is a little harder
so I understand
the stylistic question
The bag has an aesthetic
very particular

Italian: 
anche se io le chiavi le ho perse comunque
forse un giorno le ritroverò
e festeggeremo insieme senza che mio marito mi abbia
buttato fuori di casa
Non amo particolarmente
gli spallacci di 
nastro
capisco però la scelta stilistica di
farle in questo tessuto qui perché
ovviamente si rende molto più agevole,
meno pesante e sicuramente molto più
facile indossarlo perché la pelle
risulta un pochino più dura
quindi ne capisco
la questione stilistica
La borsa ha un'estetica molto
molto particolare

Italian: 
in molte mi hanno chiesto che brand fosse
quindi io mi sento tranquillamente di
riproporla
e ri promuoverla
bisogna sostenere i brand locali soprattutto in
un periodo storico così complicato come
quello dei quest'embargo sanitario
è importante comprare borse
originali. Questo video non è
sponsorizzato, ho comprato i
prodotti che vedi
per  portare alla luce anche
piccoli brand
e sensibilizzare
le persone che comprano
contraffatto che potrebbero investire
questi soldi per comprare borse di
artigiani

English: 
many have asked me about it
so I feel repromote it
you need to support local brands especially in
such a complicated historical period
it is important to buy bags
original. This video is not
sponsored, I bought
all the products you see
to bring to light 
small brands
and raise awareness
the people who buy
counterfeit that they could invest
this money to buy bags of
artisans

Italian: 
che cercano di tirare avanti tra
mille difficoltà
Se ti è piaciuto questo video
dimmelo
Dimmi anche quale borsa preferisci
Bottega 21 o Atelier di Gaia?
Spero che questo video ti sia
piaciuto e che abbiamo alleggerito un po
la tensione, ma soprattutto incrociamo le
dita che sia tutto passato
compreso il mio prurito alle mani
Ci vediamo presto. Ciao da Ornella
qui

English: 
If you liked this video
tell me
Also tell me which bag you prefer
Bottega 21 or Atelier di Gaia?
I hope you enjoied this video
Everything will be fine
finger cross
including my itchy hands
See you soon. Bye from Ornella
