
Russian: 
[Музыка]
друзья прямо здесь, я хочу, чтобы вы увидели
это Элвис и посмотрите на это
синий шарф, который он носит, это трудно
сказать, что это синий в этом
фотография но это
темно-темно-синий выглядит почти чёрным
этот шарф прямо здесь
так что это K-губы
да и к сколько раз ты пел
мы видели 29 концертов os 29
это невероятно, сколько шарфов сделал
Вы получите, я получил
итого восемь
и один поцелуй, один поцелуй и восемь
шарфы

German: 
[Musik]
Freunde hier möchte ich, dass du siehst
das ist elvis und schau dir das an
blauer Schal, den er trägt, ist hart
um zu sagen, dass es darin blau ist
Foto aber es ist
dunkel dunkelblau sieht es fast schwarz aus
dieser Schal ist genau dort
Das sind also K-Lippen
ja und k wie oft hast du gesungen
wir haben 29 os konzerte 29 gesehen
das ist unglaublich, wie viele Schals es gemacht haben
Du bekommst ich habe
um acht tatsächlich insgesamt
und ein Kuss ein Kuss und acht
Schals

Portuguese: 
[Música]
amigos aqui eu quero que você veja
que é elvis e olha isso
lenço azul que ele está usando é difícil
para dizer que é azul nisso
fotografe mas é
azul escuro escuro quase parece preto
esse cachecol está ali
então esse é o k-lips
sim ok quantas vezes você cantou
vimos 29 shows 29
é incrível quantos lenços fizeram
você conseguiu
hum oito realmente total
e um beijo, um beijo e oito
lenços

Japanese: 
[音楽]
友達がここにいて欲しい
それはエルビスであり、それを見てください
彼が着ている青いスカーフは固い
これで青だとわかる
写真ですが
濃紺ほぼ黒に見えます
そのスカーフはすぐそこにあります
これはk-唇
です
はい、k何回歌いましたか
29 osコンサート29
を見た
それはスカーフの数が信じられないほどです
あなたは私が得た
ええと、8は実際には合計
1つのキス1つのキス1つと8つのキス
スカーフ

Dutch: 
[Muziek]
vrienden hier wil ik dat je ziet
dat is elvis en kijk daar eens naar
blauwe sjaal die hij draagt, het is moeilijk
om te vertellen dat het hier blauw is
foto maar het is
donker donkerblauw het ziet er bijna zwart uit
die sjaal is daar
dus dit zijn k-lips
ja en k hoe vaak heb je gezongen
we zagen 29 os concerten 29
dat is ongelooflijk hoeveel sjaals deden
je krijgt ik heb
um acht eigenlijk totaal
en een kus een een kus en acht
sjaals

Spanish: 
[Música]
amigos aquí quiero que vean
eso es Elvis y mira eso
la bufanda azul que lleva puesta es dura
decir que es azul en esto
fotografía pero es
azul oscuro oscuro casi se ve negro
esa bufanda está ahí
así que esto es k-lips
sí yk cuántas veces cantaste
vimos 29 os conciertos 29
eso es increíble cuántas bufandas hicieron
obtienes tengo
um ocho en total
y un beso, un beso y ocho
bufandas

French: 
[Musique]
amis ici, je veux que vous voyiez
c'est elvis et regarde ça
foulard bleu qu'il porte c'est dur
pour dire qu'il est bleu dans ce
photographie mais c'est
bleu foncé, il semble presque noir
cette écharpe est juste là
donc c'est k-lèvres
oui et k combien de fois as-tu chanté
nous avons vu 29 concerts os 29
c'est incroyable le nombre d'écharpes
tu as j'ai
euh huit au total
et un baiser un un baiser et huit
écharpes

Italian: 
[Musica]
amici qui voglio che tu veda
quello è elvis e guardalo
sciarpa blu che indossa è dura
dire che è blu in questo
fotografia ma è
blu scuro scuro sembra quasi nero
quella sciarpa è proprio lì
quindi questo è k-lips
si e k quante volte hai cantato
abbiamo visto 29 os concerti 29
è incredibile quante sciarpe hanno fatto
hai capito
um otto effettivamente totali
e un bacio uno un bacio e otto
sciarpe

Finnish: 
[Musiikki]
ystäviä täällä haluan sinun näkevän
eli elvis ja katso sitä
sininen huivi, jota hänellä on, on kovaa
kertoa, että se on sininen tässä
valokuva, mutta se on
tumma tummansininen se näyttää melkein mustalta
tuo huivi on oikeassa
joten tämä on k-huulet
kyllä ​​ja k kuinka monta kertaa lauloit
näimme 29 os konserttia 29
se on uskomatonta kuinka monta huivia teki
saat sain
um kahdeksan tosiasiallisesti yhteensä
ja yksi suudelma yksi suudelma ja kahdeksan
huivit

Portuguese: 
agora você entregou um desses lenços
para alguém
para ann mckay ok, conte-nos essa história
sobre isso foi
foi um ótimo momento em que fomos os dois últimos
shows que elvis deu na verdade
fomos a Cincinnati no dia 25 e
indianapolis no dia 26 e no britânico
fã clube teve um grande
grupo de turismo estritamente elvis e eles
hum, você sabe que os ônibus deles estavam lá e
por acaso o encontramos
na verdade, com um assalto a bobina que tinha muito
grande fã-clube
de dayton ohio e ele tirou linda
concerto
fotos de elvis e conversamos
ele na noite anterior
e então hum na noite do show independente
por acaso recebi um cachecol quando estava
saiu pela primeira vez
e no dia seguinte foi meu aniversário
e então eu fiz um sinal que dizia
ganhei um beijo de aniversário de fato

Russian: 
теперь ты отдал один из этих шарфов
кому-то
Анн Маккей хорошо, расскажите нам эту историю
об этом было
это было прекрасное время, мы были последними двумя
концерты, которые Элвис дал на самом деле
мы пошли в Цинциннати 25-го и
Индианаполис 26-го и британский
фан-клуб был большой
Тур группы строго элвис и они
гм, вы знаете, что их автобусы были там и
мы случайно встретились с ним
на самом деле с Бобом, который имел очень
большой фан-клуб
из Дейтона, штат Огайо, и он взял красивый
концерт
фотографии Элвиса и мы поговорили
его накануне вечером
а потом ночь инди-шоу
мне довелось получить шарф, когда я был
первый вышел
и у меня на следующий день был мой день рождения
и поэтому я сделал знак, который сказал
я выиграл день рождения поцелуй на самом деле

Japanese: 
今、あなたはそれらのスカーフの1つを譲りました
誰かに
マッカイをアンにするには、その話をしてください
それについて
私たちが最後の2人
だったのは素晴らしい時間でした
エルビスが実際に行ったコンサート
私たちは25日にシンシナティに行き、
26日のインディアナポリスとイギリス
ファンクラブは大きかった
ツアーグループ厳密にエルビスと彼ら
ええと、あなたは彼らのバスがそこにあったことを知っています
たまたま彼に会った
実際には非常に
を持っていたボブヘイストと
大ファンクラブ
オハイオ州デイトンから彼は美しい
を取った
コンサート
elvisの写真と
に話しかけてきた
彼は前の夜
そして、ええと、インディーショーの夜
のときにたまたまスカーフを手に入れました
最初に出た
翌日は誕生日でした
そして、私は
というサインを作りました
私は事実

German: 
Jetzt hast du einen dieser Schals weggegeben
an jemanden
zu ann mckay okay erzähl uns diese Geschichte
darüber war
Es war eine großartige Zeit, als wir die letzten beiden waren
.
Konzerte, die Elvis tatsächlich gab
wir gingen am 25. nach cincinnati und
Indianapolis am 26. und die Briten
Fanclub hatte eine große
Reisegruppe streng elvis und sie
ähm du weißt, dass ihre Busse da waren und
wir haben ihn zufällig getroffen
eigentlich mit Bob Heist, der eine sehr
hatte
großer Fanclub
von Dayton Ohio und er nahm schöne
Konzert
Fotos von Elvis und wir haben uns unterhalten mit
ihn in der Nacht zuvor
und dann um die Nacht der Indie-Show
Ich habe zufällig einen Schal bekommen, als ich war
kam zuerst heraus
und ich hatte am nächsten Tag meinen Geburtstag
und so machte ich ein Zeichen, das sagte
Ich habe tatsächlich einen Geburtstagskuss gewonnen

Finnish: 
nyt annoit yhden niistä huivista
jollekin
Ann Ann Mckay Okei Kerro meille tuo tarina
siitä oli
oli hienoa aikaa olla kaksi viimeistä
konsertit, jotka elvis todella antoi
menimme cincinnatille 25. ja
indianapolis 26. päivänä ja britit
faniklubilla oli iso
kiertue ryhmä tiukasti elvis ja he
um tiedät heidän linja-autojen olevan siellä ja
sattui tapaamaan häntä olimme
tosiasiallisesti bob heist, jolla oli erittäin
suuri fani kerho
dayton ohiosta ja hän otti kauniita
konsertti
kuvia elvisistä ja keskustelemme
hänet edellisenä iltana
ja sitten indie-näytön yönä
Sain huivin ollessani
ensin ilmestyi
ja minulla oli seuraavana päivänä syntymäpäiväni
ja niin tein kyltin, joka sanoi
voitin syntymäpäivän suudelman tosiasiassa

French: 
maintenant tu as donné un de ces foulards
à quelqu'un
pour ann mckay okay, raconte-nous cette histoire
à ce sujet était
c'était un bon moment nous étions les deux derniers
concerts qu'elvis a effectivement donné
nous sommes allés à cincinnati le 25 et
indianapolis le 26 et britannique
le fan club a eu un gros
groupe de touristes strictement elvis et eux
euh tu sais que leurs bus étaient là et
nous l'avons rencontré nous étions
en fait avec bob heist qui avait un très
grand fan club
de dayton ohio et il a pris belle
concert
photos d'elvis et nous avons discuté
lui la veille
et puis euh la nuit du spectacle indépendant
j'ai eu un foulard quand j'étais
premier sorti
et j'ai eu le lendemain était mon anniversaire
et donc j'ai fait un signe qui disait
J'ai gagné un baiser d'anniversaire en fait

Dutch: 
nu heb je een van die sjaals weggegeven
aan iemand
ann mckay oké vertel ons dat verhaal
daarover was
het was een geweldige tijd dat we de laatste twee waren
concerten die elvis eigenlijk gaf
we gingen naar cincinnati op 25 en
Indianapolis op de 26e en de Britten
fanclub had een grote
reisgroep strikt elvis en zij
um je weet dat hun bussen er waren en
we ontmoetten hem toevallig we waren
eigenlijk met boboverval die een zeer
grote fanclub
van dayton ohio en hij nam mooi
concert
foto's van elvis en we raakten aan de praat
hem de avond ervoor
en dan de avond van de indieshow
ik kreeg toevallig een sjaal toen ik was
kwam voor het eerst uit
en ik had de volgende dag mijn verjaardag
en dus maakte ik een teken dat zei
ik heb een verjaardagskus gewonnen

Italian: 
ora hai dato via una di quelle sciarpe
a qualcuno
per ann mckay ok raccontaci quella storia
circa quello era
è stato un grande momento eravamo gli ultimi due
concerti che elvis ha dato in realtà
siamo andati a Cincinnati il ​​25 e
Indianapolis il 26 e gli inglesi
il fan club ha avuto un grande
tour tour rigorosamente elvis e loro
um sai che i loro autobus erano lì e
ci è capitato di incontrarlo eravamo
in realtà con Bob Heist che ha avuto un
grande fan club
da dayton ohio e ha preso bellissimo
concerto
foto di elvis e abbiamo avuto modo di parlare
lui la sera prima
e poi la notte dello spettacolo indie
mi è capitato di prendere una sciarpa quando avevo
prima uscita
e ho avuto il giorno successivo era il mio compleanno
e così ho fatto un segno che diceva
di fatto ho vinto un bacio di compleanno

Spanish: 
ahora regalaste uno de esos pañuelos
a alguien
Ann Mckay está bien, cuéntanos esa historia
sobre eso fue
Fue un gran momento que estuvimos los dos últimos
conciertos que elvis dio en realidad
fuimos a Cincinnati el 25 y
indianapolis el 26 y el británico
fan club tuvo un gran
grupo de turistas estrictamente elvis y ellos
um sabes que sus autobuses estaban allí y
nos encontramos con él estábamos
en realidad con el atraco bob que tuvo un muy
club de admiradores grande
de Dayton Ohio y él tomó hermoso
concierto
fotos de elvis y nos pusimos a hablar
él la noche anterior
y luego um la noche del espectáculo independiente
Me pasó una bufanda cuando tenía
salió por primera vez
y al día siguiente fue mi cumpleaños
y entonces hice una señal que decía
Gané un beso de cumpleaños de hecho

Spanish: 
Más tarde en el show, vino Elvis y
lo recogiste así que esa es tu señal de que
él está sosteniendo allí, sí
ahora no recibiste un beso de cumpleaños
tiempo no es como la etapa
se nota que es realmente muy alto
sí, puedes ver qué tan alto
el escenario es por las manos de alguien allí
eso sería mío
así que esas son tus manos alcanzando
así que de todos modos tengo otra bufanda bien ian
si fuera de escocia
y trajo un uh
escocés tam en su um
uh plaid que fue a su reclamo que es
un estilo de sombrero
sí y um al final del espectáculo que era
más o menos delante de mí y él estaba
gritando elvis elvis he venido todo el
camino desde escocia
He venido desde Escocia y
se estaba muriendo por que Elvis viniera
y toma su regalo
y um no puedo evitar, pero como en el amor vino
y todavía no lo había entendido y así
lo arrojó al escenario

Portuguese: 
mais tarde no show, Elvis apareceu e
peguei, então esse é o seu sinal de que
ele está segurando ali sim
agora você não conseguiu um aniversário beijar isso
tempo em que não é o palco
você pode dizer que é realmente muito alto
Sim, você pode ver o quão alto
o palco é pelas mãos de alguém lá
isso seria meu
então suas mãos estão chegando
de qualquer maneira eu tenho outro cachecol bem ian
se fosse da Escócia
e ele trouxe um uh
tam escocês em seu hum
uh xadrez que era a sua reivindicação, que é
um estilo de chapéu
sim e hum no final do show ele era
praticamente na minha frente e ele estava
gritando elvis elvis eu vim todos
caminho da Escócia
Eu vim da Escócia e
ele estava morrendo de vontade de Elvis vir
e levar seu presente
e hum não pode ajudar, mas como no amor veio
e ele ainda não havia conseguido e assim
ele jogou no palco

Dutch: 
later in de show kwam elvis langs en
pakte het op, dus dat is jouw teken dat
hij houdt daar vast ja
nu heb je geen verjaardagskus gekregen
tijd nee het podium is als
je kunt zien dat het echt heel hoog is
ja, je kunt zien hoe hoog
het podium omhoog is daar door iemands handen
dat zou van mij zijn
dus dat zijn je handen die omhoog reiken
dus hoe dan ook, ik heb nog een sjaal goed ian
was het uit Schotland
en hij bracht een uh
schotse tam in zijn um
uh plaid dat was volgens hem
een stijl van hoed
ja en aan het einde van de show was hij
vrijwel voor me en hij was
schreeuwend elvis elvis ik ben al gekomen
weg van Schotland
ik kom helemaal uit Schotland en
hij was stervende voor elvis om over te komen
en neem zijn geschenk
en um kan het niet helpen, maar zoals verliefd kwam
verder en hij had het nog steeds niet begrepen en dus
hij gooide het op het podium

German: 
später in der Show kam Elvis vorbei und
hob es auf, damit das dein Zeichen ist, dass
er hält genau dort ja
Jetzt hast du keinen Geburtstagskuss bekommen
Zeit nein die Bühne ist wie
man kann sagen, dass es wirklich sehr, sehr hoch ist
Ja, Sie können sehen, wie hoch
Die Bühne ist von jemandem dort
das wäre meins
Das sind also deine Hände, die nach oben greifen
.
Also habe ich trotzdem einen anderen Schal bekommen
hatte es war aus Schottland
und er brachte ein uh
schottischer Tam in seinem Ähm
uh Plaid das war zu seiner Behauptung, die ist
ein Hutstil
ja und ähm am Ende der Show war er
ziemlich genau vor mir und er war
Elvis Elvis schreien Ich bin alle gekommen
Weg von Schottland
Ich bin den ganzen Weg aus Schottland gekommen und
er wollte nur, dass Elvis vorbeikommt
und nimm sein Geschenk
und ähm kann nicht anders als wie in der Liebe kam
weiter und er hatte es immer noch nicht bekommen und so
er warf es auf die Bühne

French: 
plus tard dans le spectacle, elvis est venu et
ramassez-le pour que ce soit votre signe que
il tient juste là ouais
maintenant tu n'as pas eu de bisou d'anniversaire
le temps non, la scène est comme
vous pouvez dire que c'est vraiment très élevé
ouais tu peux voir à quelle hauteur
la montée est entre les mains de quelqu'un là-bas
ce serait à moi
c'est donc vos mains qui se lèvent
alors de toute façon j'ai une autre écharpe bien ian
si c'était de l'Ecosse
et il a apporté un euh
tam écossais dans sa um
euh plaid qui était à sa demande qui est
un style de chapeau
oui et euh à la fin du spectacle il était
à peu près devant moi et il était
crier elvis elvis je suis venu tout le
chemin de l'Ecosse
Je viens de l'Écosse et
il mourait d'envie pour elvis de venir
et prends son cadeau
Et euh, je ne peux pas m'empêcher comme l'amour est venu
sur et il ne l'avait toujours pas eu et ainsi
il l'a jeté sur scène

Japanese: 
の誕生日のキス問題に勝った
ショーの後半でエルビスがやって来て
それを拾ったので、それはあなたのサインです
彼はそうそこに保持しています
今、あなたはこれに誕生日キスをしませんでした
のようなステージのない時間
本当に高いとわかります
ええ、あなたはどれくらい高いか見ることができます
ステージアップは誰かの手で
それは私のものです
手が届くようにします
とにかく私は別のスカーフウェルian
を手に入れました
スコットランドからだったとしたら
彼はええと
彼のええとスコットランドのタム
である彼の主張に対するものでした
帽子のスタイル
はい、そしてショーの最後に彼は
でした
私の目の前で彼は
elvis elvis elvis i've all
スコットランドからの道
スコットランドから
ずっとやってきた
彼はエルビスが来るのを待ち望んでいた
そして、彼の贈り物を取る
どうしようもないけど恋が好きになった
それでも彼はまだそれを取得していなかったので
彼はそれをステージに投げました

Italian: 
più tardi nello spettacolo è arrivato Elvis e
raccolto in modo che sia il tuo segno che
sta tenendo lì, sì
ora non hai ricevuto un bacio di compleanno questo
tempo in cui il palcoscenico è come
puoi dire che è davvero molto alto
sì puoi vedere quanto in alto
il palcoscenico è per mano di qualcuno lì
quello sarebbe mio
quindi quelle sono le tue mani che raggiungono
quindi comunque ho un'altra sciarpa bene ian
se fosse dalla Scozia
e ha portato un uh
tam scozzese nel suo um
uh plaid che era alla sua richiesta che è
uno stile di cappello
sì e um alla fine dello spettacolo era
praticamente di fronte a me ed era
urlando elvis elvis sono arrivato tutti
dalla Scozia
sono arrivato dalla Scozia e
stava solo morendo perché Elvis arrivasse
e prendi il suo dono
e non posso fare a meno ma come in love came
e non l'aveva ancora ottenuto e così
lo ha lanciato sul palco

Finnish: 
myöhemmin näyttelyssä elvis tuli ja
nousi sen niin, että se on merkki siitä, että
hän pitää siellä oikein joo
nyt et saanut syntymäpäivän suudelmaa tätä
aika ei vaiheessa ole kuin
voit kertoa, että se on todella korkea
joo, voit nähdä kuinka korkea
näyttämö on jonkun käsissä siellä
se olisi minun
joten kädet ylöspäin
joten joka tapauksessa sain toisen huivin ian
jos se olisi Skotlannista
ja hän toi uh
skotlantilainen tam um
uh plaid, mikä oli hänen vaatimuksensa kohdalla, joka on
hatutyyli
kyllä ​​ja um näytöksen lopussa hän oli
melko edessäni ja hän oli
huutaa elvis elvis olen tullut kaikki
matkaa Skotlannista
Olen tullut aina Skotlannista ja
hän vain kuoli elvisien tulevan yli
ja ota hänen lahjansa
ja um ei voi auttaa, mutta kuten rakkaus tuli
ja hän ei vieläkään ollut saanut sitä ja niin
hän heitti sen lavalle

Russian: 
позже в шоу появился Элвис и
взял это так, что это ваш знак того
да, он держит там, да
теперь ты не получил поцелуй в этот день рождения
раз нет стадии как
Вы можете сказать, что это действительно очень высоко
да, вы можете видеть, как высоко
там чья-то рука
это было бы моим
так что ваши руки тянутся
так что в любом случае я получил еще один шарф хорошо
если бы это было из Шотландии
и он принес эээ
шотландский там в его ум
эээ плед, который был к его требованию, которое
стиль шляпы
да, и в конце шоу он был
довольно много передо мной, и он был
кричать Элвис Элвис, я пришел все
путь из Шотландии
я прошел весь путь из Шотландии и
он просто хотел, чтобы Элвис пришел
и возьми его дар
и я не могу помочь, но как в любви пришел
и он до сих пор не получил его и так
он бросил его на сцену

German: 
und als elvis zurückkam über die
Bühne dort gegen Ende
er sah es und bückte sich und nahm es
auf und sah zu sehen, dass Sie wissen, wem es gehört
war und er war nur zu Tode begeistert
und so nachdem wir alle die Bühne verlassen hatten i
hatte die zwei Narben und ich gab ihm nur
eins und sagte
Du weißt, ich bin sicher, Elvis würde dich wollen
dies zu haben und
er war zu Tode begeistert und ganz aufgeregt
und du weißt
aber das ist buchstäblich das letzte Konzert
ja
Sie hatten also zwei Schals vom letzten
Konzert
und du hast einen verschenkt ja das war das
und natürlich weiß ich, dass du es nicht wusstest
dass das das letzte Konzert war, aber das
war sehr sehr schöne Sache
Nun, du weißt, ich saß dort
höre ihm zu und
Ich dachte du weißt ob elvis von
ist
Schottland
würde ich da drüben sein und ihn sehen, sagte ich
das ist
wirklich cool, das ist ein großartiger Punkt von
Menschen
Komm nur um ihn zu sehen, also bin ich natürlich
sicher waren sie sehr ich meine ich weiß
Er war sehr froh, dass wir jeden aus den Augen verloren haben
.
andere, aber am 20. wieder angeschlossen
Jubiläum

French: 
et quand elvis est revenu à travers le
étape là vers la fin
il l'a vu et il s'est penché et l'a ramassé
et j'ai regardé pour voir que tu sais à qui
était et il était juste ravi de mourir
et donc après que nous ayons tous quitté l'étape i
avait les deux cicatrices et je lui ai juste donné
un et a dit
tu sais que je suis sûr qu'elvis voudrait de toi
avoir ceci et
il était ravi de mourir et tout excité
et tu sais
mais c'est littéralement le dernier concert
ouais
vous aviez donc deux foulards du dernier
concert
Et tu en as donné un ouais c'était ça
et bien sûr je sais que tu ne savais pas
que c'était le dernier concert mais que
était une très très belle chose à faire
Et bien tu sais que j'étais assis là
l'écouter et
Je pensais que tu savais si elvis était de
ecosse
Serais-je là-bas pour le voir, dis-je
c'est
vraiment cool c'est un excellent point de
personnes
viens juste pour le voir alors bien sur je suis
sûr qu'ils étaient très je veux dire je sais
il était très heureux que nous ayons perdu la trace de chacun
autre mais rebranché le 20
anniversaire

Russian: 
и когда Элвис вернулся через
этап там к концу
он увидел это, и он наклонился и взял его
и посмотрел, чтобы увидеть, чье это
был, и он был просто взволнован до смерти
и так после того, как все мы покинули стадию I
были два шрама, и я просто дал ему
один и сказал
Вы знаете, я уверен, что Элвис хотел бы вас
иметь это и
он был взволнован до смерти и все взволнованы
и вы знаете
но это буквально последний концерт
да
Таким образом, у вас было два шарфа из последнего
концерт
и ты отдал одного, да это было то
и, конечно, я знаю, что вы не знали
что это был последний концерт, но это
было очень очень приятно сделать
хорошо, вы знаете, я сидел там
слушая его и
я думал, ты знаешь, был ли Элвис из
Шотландия
Буду ли я там видеть его, я сказал
это
действительно круто, что это хорошая точка зрения
люди
приходите, просто чтобы увидеть его, поэтому, конечно, я
уверен, что они были очень, я имею в виду, я знаю
он был очень рад, что мы потеряли след каждого
другой, но снова подключился 20
юбилей

Japanese: 
エルビスが
に戻ってきたとき
終盤のステージ
彼はそれを見て、曲がってそれを選んだ
誰がそれを知っているかを確認しました
だったし、彼はちょうど死に興奮していた
そして私たち全員がステージiを去った後
2つの傷があり、私は彼に与えました
1つと言った
あなたは私がエルビスがあなたを望んでいると確信しています
これと
彼は死ぬほど興奮し、すべて興奮しました
そしてあなたは知っています
それが文字通り最後のコンサートです
ええ
最後からスカーフが2つありました
コンサート
あなたはそれを
そしてもちろん私はあなたが知らなかったことを知っています
それが最後のコンサートでしたが、それは
とてもいいことでした
私がそこに座っていたのをよく知っています
彼の話を聞いて
エルビスが
の出身かどうか知っていると思いました
スコットランド
私は彼が私が言った
を見て向こう側にいますか
これは
です
の素晴らしい点です。
人
もちろん彼に会いに来てください。もちろん私は
です。
彼らが私が知っていることを非常に意味していたことを確認してください
彼は私たちがそれぞれを追跡できなかったことをとても喜んでいました
その他、ただし20日に再び接続
記念日

Italian: 
e quando Elvis è tornato sul
tappa lì verso la fine
lo vide e si chinò e lo raccolse
e ho guardato per vederti sapere di chi
era ed era solo elettrizzato alla morte
e così dopo che tutti noi abbiamo lasciato il palco i
aveva le due cicatrici e gli ho appena dato
uno e ha detto
sai che sono sicuro che Elvis ti vorrebbe
avere questo e
era elettrizzato a morte e tutto eccitato
e sai
ma quello è letteralmente l'ultimo concerto
sì
quindi hai avuto due sciarpe dall'ultima
concerto
e te ne hai dato uno, sì, era quello
e ovviamente so che non lo sapevi
quello era l'ultimo concerto ma quello
è stata una cosa molto bella da fare
bene sai che ero seduto lì
ascoltandolo e
pensavo che sapessi se Elvis proveniva
Scozia
sarei laggiù a vederlo, ho detto
questo è
davvero fantastico questo è un ottimo punto di
persone
vieni solo a vederlo, quindi ovviamente sono
sicuramente erano molto, voglio dire, lo so
era molto felice di aver perso la traccia di ciascuno
altro ma ricollegato il 20
anniversario

Dutch: 
en toen elvis terugkwam over de
podium daar tegen het einde
hij zag het en hij bukte zich en plukte het
omhoog en keek om te zien wie het was
was en hij was zo ontzettend blij
en dus verlieten we allemaal het podium i
had de twee littekens en ik gaf hem net
een en zei
je weet dat ik zeker weet dat elvis je zou willen hebben
om dit te hebben en
hij was doodsbang en helemaal opgewonden
en weet je
maar dat is letterlijk het laatste concert
ja
dus je had twee sjaals van de laatste
concert
en je gaf er een weg ja dat was dat
en natuurlijk weet ik dat je het niet wist
dat dat het laatste concert was maar dat
was heel erg leuk om te doen
je weet dat ik daar zat
naar hem luisteren en
ik dacht dat je wist of elvis vandaan kwam
Schotland
zou ik daar zijn om hem te zien zei ik
dit is
echt cool dat is een geweldig punt van
mensen
kom gewoon om hem te zien, dus natuurlijk ben ik
zeker dat ze erg waren ik bedoel ik weet het
hij was erg blij dat we elk uit het oog verloren
andere maar weer aangesloten op de 20e
verjaardag

Finnish: 
ja kun elvit tulivat takaisin
vaihe siellä kohti loppua
hän näki sen ja kumartui ja poimi sen
ylös ja katsoi nähdäksesi tietäväsi kenen se on
oli ja hänet oli vain innoissaan kuolemaan
ja niinpä kun me kaikki lähdimme vaiheesta i
oli kaksi arpia ja annoin juuri hänelle
yksi ja sanoi
tiedät, että olen varma, että elvis haluaisi sinut
saada tämä ja
hän oli innoissaan kuolemaan ja kaikki innoissaan
ja tiedät
mutta se on kirjaimellisesti viimeinen konsertti
joo
joten sinulla oli kaksi huivia viimeisimmästä
konsertti
ja annoit yhden pois niin, että se oli
ja tietysti tiedän, ettet tiennyt
että se oli viimeinen konsertti, mutta että
oli erittäin mukava tehdä
No tiedät että istuin siellä
kuuntelee häntä ja
luulin, että tiedät onko elvis kotoisin
Skotlanti
olisinko tuolla siellä nähdäkseni hänet sanoin
tämä on
todella siisti, se on hieno kohta
ihmiset
tule vain katsomaan häntä, niin tietysti olen
varmasti he olivat todella tarkoitan tiedän
hän oli erittäin onnellinen, että menetimme seuran jokaisesta
muut, mutta koukussa uudelleen 20.
vuosipäivä

Spanish: 
y cuando Elvis volvió a cruzar el
Etapa allí hacia el final
lo vio, se inclinó y lo recogió
hacia arriba y miró para ver quién sabe de quién
era y estaba muerto de emoción
y así, después de que todos dejamos la etapa i
tenía las dos cicatrices y solo le di
uno y dijo
sabes que estoy seguro de que Elvis te querría
tener esto y
estaba emocionado y muerto de emoción
y tu sabes
pero ese es literalmente el último concierto
sí
entonces tenías dos bufandas de la última
concierto
y regalaste uno, sí, eso fue todo
y, por supuesto, sé que no lo sabías
que ese fue el último concierto pero que
fue algo muy muy bueno que hacer
bueno, sabes que estaba sentado allí
escuchándolo y
pensé que sabías si Elvis era de
escocia
¿estaría allí viéndolo? dije
esto es
realmente genial, ese es un gran punto de
personas
ven a verlo, así que, por supuesto, estoy
Seguro que eran muy quiero decir, lo sé
estaba muy feliz de que perdiéramos el rastro de cada uno
otro pero conectado de nuevo el día 20
aniversario

Portuguese: 
e quando elvis voltou através do
estágio lá no final
ele viu e se abaixou e pegou
e olhei para ver você sabe de quem
era e ele estava emocionado até a morte
e depois que todos nós deixamos o estágio i
tinha as duas cicatrizes e eu apenas dei a ele
um e disse
você sabe que tenho certeza que Elvis iria querer você
ter isso e
ele ficou emocionado até a morte e todo animado
e você sabe
mas esse é literalmente o último show
sim
então você tinha dois lenços do último
concerto
e você deu uma, sim, foi isso
e é claro que eu sei que você não sabia
que esse foi o último show, mas que
Foi uma coisa muito muito legal de se fazer
bem, você sabe que eu estava sentado lá
ouvindo-o e
Eu pensei que você sabia se elvis era
Escócia
eu estaria lá vendo ele eu disse
este é
muito legal que é um ótimo ponto de
pessoas
venha apenas para vê-lo, então é claro que eu sou
com certeza eles eram muito, quero dizer, eu sei
ele ficou muito feliz por termos perdido o controle de cada um
outro, mas ligado novamente no dia 20
aniversário

German: 
und so sind wir seitdem in Kontakt geblieben
so war das vor 23 Jahren
Wir stehen vor 23 Jahren, also er
um
Ich bin sicher sehr dankbar dafür
das ist ein Andenken an alle Schlüssel
denn wie viele Schals gab es von
dieses Konzert meine ich 20
30 höchstens im Moment so es
war einer von denen, die unglaublich sind
der andere der Schal, den du wo hast
ist das Schal
das wäre in diesem so ist das
blaue hier ja
Das ist also der Schal, den du bekommen hast
das allerletzte elvis konzert
in Indianapolis und das ist dein Ticket
Stummel
Ja, das ist der Ticket-Stub
.
Freunde, die die
aktuelles Ticket Dies ist die Kopie davon ist
in der Tafel
das ist jetzt auf dem Marktplatz Arena
wo es war Ort ja der Ort
ja
und dann sind dies tatsächliche Fotos
er trägt den Sonnenuhranzug
weil ich tatsächlich durchgegangen bin
Marktstraße okay, wusstest du das
Kannst du das auf dem Bild erkennen

Finnish: 
joten olemme olleet yhteydessä aina
niin se oli 23 vuotta sitten
olemme tulossa 23 vuotta oikein, joten hän
um
Olen varma, että olen erittäin kiitollinen siitä
se on kaikkien avainten muisto
koska kuinka monta huivia oli
tuo konsertti tarkoittaa 20
30 tällä hetkellä enintään, joten se
oli yksi niistä, joka on uskomatonta
toinen huivi, jonka sait missä
onko tämä huivi
se olisi tässä niin on, että tämä
sininen yksi täällä kyllä ​​
joten tämä on huivi, jonka sait
viimeinen elviskonsertti
in indianapolis ja se on lippusi
tynkä
kyllä ​​se on niin tämä on lippu tynkä
ystäviä, että
todellinen lippu tämä on kopio siitä
plakissa
joka on nyt markkinatorilla
missä se oli sijainti ja sijainti
joo
ja sitten nämä ovat todellisia valokuvia
hänellä on aurinkokello
koska menin yli
markkinoiden katu okei, tiesitkö tämän
voisitko kertoa sen kuvasta

French: 
et donc nous sommes restés en contact depuis
c'était donc il y a 23 ans
nous arrivons à 23 ans, donc il
euh
je suis sûr que je suis très reconnaissant d'avoir ça
c'est un souvenir de toutes les clés
parce qu'il y avait combien de foulards de
ce concert je veux dire 20
30 au plus pour le moment donc ça
était l'un de ceux qui sont incroyables
l'autre l'écharpe que tu as eue où
est ce foulard
ce serait dans ceci est donc que ceci
bleu ici oui
c'est donc l'écharpe que vous avez obtenue
le tout dernier concert d'elvis
à indianapolis et c'est votre billet
bout
oui c'est ainsi c'est le talon du ticket
amis que le
ticket réel c'est la copie de celui-ci
dans la plaque
qui est maintenant à l'arène de la place du marché
où c'était l'emplacement ouais l'emplacement
ouais
et puis ce sont des photographies réelles
il porte le costume du cadran solaire
parce que je suis vraiment passé
rue du marché ok saviez-vous que
pourrais-tu le dire à partir de l'image

Spanish: 
así que nos hemos mantenido en contacto desde entonces
eso fue hace 23 años
vamos a cumplir 23 años, así que él
um
Estoy seguro de que estoy muy agradecido de tener eso
eso es un recuerdo de todas las claves
porque de cuántas bufandas había
ese concierto quiero decir 20
30 como máximo en este momento, así que
fue uno de esos que es increíble
el otro el pañuelo que tienes donde
es esa bufanda
eso sería en esto, así es que esto
azul uno aquí sí
así que esta es la bufanda que obtuviste
el último concierto de elvis
en indianapolis y ese es tu boleto
trozo
sí, así que este es el recibo del boleto
amigos que el
boleto real esta es la copia del mismo
en la placa
que ahora está en la plaza del mercado
donde estaba la ubicación, sí, la ubicación
sí
y luego estas son fotografías reales
él está usando el traje de reloj de sol
porque en realidad fui
Market Street bien, ¿sabías que
podrías decir eso de la foto

Italian: 
e così ci siamo tenuti in contatto da allora
così 23 anni fa
stiamo arrivando per 23 anni, quindi lui
um
sono molto grato di averlo fatto
che è un ricordo di tutti i tasti
perché quante sciarpe c'erano
quel concerto intendo 20
30 al massimo al momento, quindi
era uno di quelli che è incredibile
l'altra la sciarpa che hai preso dove
è quella sciarpa
quello sarebbe in questo così è che questo
uno blu proprio qui sì
quindi questa è la sciarpa che hai ottenuto
l'ultimo concerto di elvis
a Indianapolis e questo è il tuo biglietto
troncone
sì è così questo è lo stub del biglietto
amici che il
biglietto effettivo questa è la sua copia è
nella placca
che è ora all'arena della piazza del mercato
dove era la posizione sì la posizione
sì
e poi queste sono fotografie reali
indossa la tuta della meridiana
perché in realtà sono andato oltre
via del mercato va bene lo sapevi che
potresti dirlo dall'immagine

Dutch: 
en dus hebben we sindsdien contact gehouden
dus dat was 23 jaar geleden
we komen op 23 jaar terecht dus hij
um
ik ben er zeker erg dankbaar voor dat te hebben
dat is een aandenken aan alle sleutels
want hoeveel sjaals waren er van
dat concert bedoel ik 20
30 hoogstens op dit moment dus het
was een van die ongelooflijke
de andere de sjaal die je hebt gekregen
is die sjaal
dat zou hierin zitten, dus is dit
blauwe hier ja
dus dit is de sjaal waar je van hebt gekregen
het allerlaatste elvisconcert
in Indianapolis en dat is je ticket
steeklijn
ja het is zo, dit is het kaartje
vrienden die de
werkelijk ticket dit is de kopie ervan
in de plaquette
dat is nu op marktplein arena
waar het locatie was ja de locatie
ja
en dan zijn dit echte foto's
hij draagt ​​het zonnewijzerkostuum
omdat ik er eigenlijk overheen ging
marktstraat oke wist je dat
kun je dat op de foto zien

Portuguese: 
e por isso mantivemos contato desde então
então isso foi há 23 anos
estamos chegando aos 23 anos, então ele
um
tenho certeza que estou muito agradecido por ter isso
que é uma lembrança de todas as chaves
porque quantos lenços estavam lá
esse concerto quero dizer 20
30 no máximo no momento
foi um daqueles que é incrível
o outro, o cachecol que você conseguiu
é esse cachecol
que seria nisso, é isso
azul aqui sim
então esse é o cachecol que você pegou
o último concerto de elvis
em indianapolis e esse é o seu bilhete
topo
sim, é esse o topo do ticket
amigos que o
bilhete real, esta é a cópia do mesmo
na placa
agora na arena da praça do mercado
onde foi localização sim a localização
sim
e então estas são fotografias reais
ele está usando o traje de relógio de sol
porque eu realmente passei
market street ok você sabia que
você poderia dizer isso pela imagem

Japanese: 
以来ずっと連絡を取り合っています
23年前のことです
私たちは23年後に来るので、彼
ええと
私はそれを持っていることを非常に感謝しています
それはすべてのキーの記念品です
からスカーフがいくつあったか
そのコンサートは20を意味します
現時点では30なので、非常に多い
信じられないほどの1つでした
あなたがどこで手に入れた他のスカーフ
そのスカーフは
これはその中にあるので、これ
青いのはここですはい
これは
から得たスカーフです
最後のエルビスコンサート
インディアナポリスで、それがあなたのチケットです
スタブ
はい、そうです。これがチケットスタブ
です。
という友達
実際のチケットこれはそのコピーです
プラーク
それは現在、マーケットスクエアアリーナ
にあります
場所は場所でした
ええ
そして、これらは実際の写真です
彼は日時計のスーツを着ています
私が実際に行ったので
マーケットストリート大丈夫ですか
写真

Russian: 
и с тех пор мы поддерживаем связь
так было 23 года назад
Мы приближаемся к 23 годам, поэтому он
гм
я уверен, что очень благодарен за это
это память всех ключей
потому что сколько шарфов там было
этот концерт я имею в виду 20
30 самое большее на данный момент, так что
был одним из тех, что невероятно
другой шарф, который вы получили где
это тот шарф
что было бы в этом, так что это
синий прямо здесь да
так что это шарф, который вы получили
самый последний концерт Элвиса
в Индианаполисе, и это ваш билет
заглушка
да, это так, это квитанция
друзья что то
фактический билет это его копия
в мемориальной доске
то есть сейчас на рыночной площади
где это было место да место
да
и тогда это реальные фотографии
на нем солнечные часы
потому что я на самом деле пошел
Маркет-стрит хорошо, вы знали, что
не могли бы вы сказать это по картинке

Portuguese: 
que está na placa
a arena foi construída sobre a rua do mercado
Market Street atravessou a
centro dele
tudo bem e, claro, tudo foi construído, então
que tal a rua Alabama
onde é que onde foi isso em oposição a
foi um j bem ao lado
ok hum porque eu pensei em um
interessante
uh e isso é um completo aparte isso é
um passo completo fora amigos
e eu odeio parar com isso para contar isso
mas algo que eu acho que é
interessante a razão pela qual estou me voltando é
get
para que eu possa ver seu rosto na luz
é
onde Elvis viveu quando gravou
sua primeira gravação
no serviço de gravação de memphis você
lembre-se de qual é o endereço
era rua do Alabama, oh, sim, sim dele
último concerto
sim Alabama, sim, era uma questão de
quando esperamos na fila por ingressos
porque antigamente em alguns dos
fãs mais jovens
hum não havia ticketmaster quando ellis
foi você pode imaginar
então nós iremos às arenas

Russian: 
это на табличке
Арена была построена над рыночной улицы
Рыночная улица прошла прямо через
его центр
хорошо и конечно все было построено так
как насчет улицы Алабама
где, где это было в отличие от
это был J рядом с ним
хорошо, гм, потому что я подумал
интересно
э-э, и это полностью в стороне, это
полный выход из друзей
и я ненавижу останавливать это, чтобы сказать вам это
но то, что я думаю, это
Интересно, почему я обращаюсь к
получить
чтобы я мог видеть твое лицо на свету
есть
где жил Элвис, когда он записывал
его первая запись
в сервисе записи Мемфиса ты
помните, что это за адрес
это была улица Алабама, о да, его
последний концерт
да Алабама да это был вопрос
факт, когда мы ждали в очереди за билетами
потому что в те времена, когда некоторые из
младшие фанаты
Гм не было билетного мастера, когда Эллис
Вы можете себе представить
так что мы бы на самом деле пошли на арены

French: 
c'est sur la plaque
l'arène a été construite sur la rue du marché
la rue du marché a traversé le
centre de celui-ci
ok et bien sûr tout a été construit ainsi
que diriez-vous de la rue de l'Alabama
où est-ce que c'était par opposition à
était-ce un j juste à côté
ok euh parce que j'ai pensé à un
intéressant
euh et c'est un aparté complet c'est
une sortie complète des amis
Et je déteste arrêter ça pour te dire ça
mais quelque chose que je pense est
intéressant la raison pour laquelle je me tourne est de
obtenir
pour que je puisse voir ton visage dans la lumière
est
où vivait elvis quand il a enregistré
son premier enregistrement
au service d'enregistrement de memphis faites-vous
rappelez-vous quelle est l'adresse
c'était la rue de l'Alabama oh vraiment oui le sien
dernier concert
ouais alabama ouais c'était une question de
fait quand nous avons fait la queue pour les billets
car à l'époque pour certains des
jeunes fans
euh il n'y avait pas de ticketmaster quand Ellis
était pouvez-vous imaginer
nous irions donc aux arènes

Dutch: 
dat staat op de plaquette
de arena werd gebouwd over de marktstraat
marktstraat ging dwars door de
midden ervan
oke en natuurlijk was het allemaal zo gebouwd
wat dacht je van alabama street
waar deed waar was dat in tegenstelling tot
was het een j ernaast
oke um want ik dacht aan een
interessant
uh en dit is een complete terzijde dit is
een complete stap uit vrienden
en ik haat het om dit te stoppen om je dit te vertellen
maar iets waarvan ik denk dat het is
interessant de reden dat ik draai is om
krijgen
zodat ik je gezicht in het licht kan zien
is
waar woonde elvis toen hij opnam
zijn eerste opname
bij memphis recording service do you
onthoud wat het adres is
het was alabama street oh echt ja zijn
laatste concert
ja alabama ja het was een kwestie van
feit toen we in de rij voor tickets wachtten
want vroeger voor sommige van de
jongere fans
um er was geen ticketmaster toen ellis
was kun je je voorstellen
dus we zouden eigenlijk naar de arena's gaan

Italian: 
quello è sulla placca
l'arena è stata costruita sulla strada del mercato
strada del mercato ha attraversato il
al centro di esso
va bene e ovviamente è stato tutto costruito così
che ne dici di alabama street
dove ha fatto dov'era rispetto a
era un j proprio accanto ad esso
ok um perché ho pensato a un
interessante
uh e questo è un lato completo questo è
un completo step out friends
e odio fermarlo per dirtelo
ma qualcosa che penso sia
interessante il motivo per cui sto girando
get
così posso vedere vedere il tuo viso nella luce
è
dove ha vissuto elvis quando ha registrato
la sua prima registrazione
al servizio di registrazione di memphis fai
ricorda qual è l'indirizzo
era alabama street oh davvero sì suo
ultimo concerto
sì, alabama sì, era una questione di
infatti quando abbiamo aspettato in fila i biglietti
perché indietro nei giorni per alcuni dei
fan più giovani
ehm non c'era ticketmaster quando ellis
puoi immaginare
quindi in realtà andremmo alle arene

Spanish: 
eso está en la placa
La arena fue construida sobre Market Street
Market Street pasó por el
centro de la misma
Está bien y, por supuesto, todo fue construido así
¿qué hay de la calle alabama
donde hizo donde fue eso en oposición a
fue una j justo al lado
ok um porque pensé en un
interesante
eh y esto es un completo aparte esto es
un paso completo amigos
y odio detener esto para decirte esto
pero algo que creo es
interesante la razón por la que me estoy volviendo es
obtener
así puedo ver ver tu cara a la luz
es
donde vivía elvis cuando grabó
su primera grabación
en el servicio de grabación de memphis
recuerda cuál es la dirección
era la calle Alabama, oh, sí, sí
último concierto
sí, Alabama, sí, era una cuestión de
hecho cuando esperamos en la fila para boletos
porque en el pasado para algunos de los
aficionados más jóvenes
um no había ticketmaster cuando ellis
¿te imaginas
entonces realmente iríamos a las arenas

German: 
das ist auf der Plakette
Die Arena wurde über der Marktstraße gebaut
Marktstraße ging direkt durch die
Mitte davon
okay und natürlich wurde alles so gebaut
Wie wäre es mit der Alabama Street
wo tat wo war das im Gegensatz zu
war es ein j direkt daneben
okay ähm, weil ich an eine
gedacht habe
interessant
äh und das ist eine komplette Seite dies ist
ein kompletter Schritt aus Freunden
und ich hasse es, damit aufzuhören, um dir das zu sagen
aber etwas, das ich denke, ist
Interessant ist der Grund, warum ich mich umdrehe:
get
damit ich dein Gesicht im Licht sehen kann
ist
Wo lebte Elvis, als er aufzeichnete
seine erste Aufnahme
bei Memphis Recording Service tun Sie
Denken Sie daran, wie die Adresse lautet
.
es war alabama street oh wirklich ja sein
letztes Konzert
yeah alabama yeah es war eine Frage von
Tatsache, als wir in der Schlange auf Tickets warteten
denn damals für einige der
jüngere Fans
ähm, es gab keinen Ticketmaster, als Ellis
war kannst du dir vorstellen
also würden wir tatsächlich in die Arenen gehen

Japanese: 
からそれを教えてもらえますか
それはプラークにあります
アリーナは市場通りに建てられました
市場通りは
を通り抜けました
その中心
大丈夫、もちろんそれはすべてそのように建てられました
アラバマストリートはどうですか
とは対照的に、それはどこでしたか
それはすぐ横のjでしたか
を考えたから
面白い
ええと、これはさておき、これは完全です
完全な一歩友人​​
そして、私はこれをあなたに伝えるためにこれを止めるのが嫌いです
でも私が思うのは
私が回っている理由は興味深いです
get
光の中であなたの顔が見えるように
は
エルビスが録音したとき、どこに住んでいたのですか
彼の最初の録音
メンフィス録音サービスであなたはしますか
アドレスが何であるか覚えてください
それはアラバマ通りだったああ本当にそう彼
最後のコンサート
うんアラバマええそれは
の問題でした
並んでチケットを待っていたときの事実
一部の
の時代に戻ったため
若いファン
えりす
のとき、チケットマスターはいませんでした。
想像できましたか
だから私たちは実際にアリーナに行きます

Finnish: 
se on plakilla
areena rakennettiin markkinoiden kadun yli
markkinat kadut kulkivat oikein
sen keskusta
okei ja tietysti kaikki rakennettiin niin
entä alabamakatu
missä tapahtui missä vastakohtana
oliko se j vieressä
okei ämm, koska ajattelin
mielenkiintoinen
uh ja tämä on täydellinen syrjään tämä on
täydellinen askel ulos ystävistä
ja inhoan lopettaa tämän kertoakseni sinulle tämän
mutta jotain, joka mielestäni on
mielenkiintoinen syy, jonka vuoksi käännyn, on
saada
joten näen kasvosi valossa
on
missä elvis asui tallennettuaan
hänen ensimmäinen äänitys
Memphis-äänityspalvelussa sinä
muista mikä osoite on
se oli alabama-katu, oikeasti kyllä ​​hänen
viimeinen konsertti
joo alabama joo, se oli asia
tosiasia kun odotimme riviä lippuja
koska takaisin päivinä joillekin
nuoremmat fanit
um siellä ei ollut lipunmyyjää, kun ellis
voitteko kuvitella
joten menisimme itse areenoille

French: 
et faites la queue pour acheter des billets
et généralement c'était environ trois mois
avant la date du spectacle
et euh de toute façon euh alabama où le
le poste de police est
donc la police a en fait amené comme certains
beignets et
et un café aux gens qui étaient
faire la queue
et l'emplacement d'origine de la plaque
était en face de la police
station sur la droite de l'Alabama
eh bien non c'était toujours sur
c'était toujours sur la rue du marché mais c'était
toujours en face du poste de police
ouais d'accord ouais
ok mais je suis juste je ne connais pas l'Alabama
et la rue du marché assez bien pour savoir
ouais ben ils sont juste là mais c'est le
intersection où c'est maintenant
marché de l'Alabama d'accord, alors dites-nous euh
quoi d'autre
est-ce que c'est l'écharpe réelle de
ce jour-là
oui et quand il est arrivé à indianapolis
le um
les gens du rca étaient là pour présenter
le record d'or pour

Japanese: 
チケットを購入するために列に並ぶ
通常は約3か月でした
ショーの日付より前
とにかく、ええと、アラバマの場所
警察署は
です
警察は実際に持ってきました
ドーナツと
だった人々にコーヒーを飲みます
順番待ち
プラークの元の配置
警察の向かい
アラバマ右側の駅
それはまだありませんでした
それはまだ市場通りにありましたが、
でした
まだ警察署の向かい
ええええええええ
大丈夫ですが、私はアラバマを知りません
知っているのに十分な市場通り
ええ、彼らはそこにいますが、それは
です
現在の交差点
アラバマ州の市場は大丈夫ですので、ええと
を教えてください
他は何ですか
これはこれが
の実際のスカーフです
その日
はい、彼がインディアナポリスに到着したとき
ええと
rcaの人々は
を提示するためにそこにいました

Dutch: 
en ga in de rij staan ​​om kaartjes te kopen
en meestal was het ongeveer drie maanden
voor de showdatum
en uh hoe dan ook uh alabama's waar de
politiebureau is
dus de politie bracht eigenlijk wat
donuts en
en koffie aan de mensen die waren
wachten in de rij
en de originele plaatsing van de plaquette
was aan de overkant van de politie
station aan Alabama rechts
nou nee het stond nog aan
het was nog steeds op de markt, maar het was
nog steeds tegenover het politiebureau
ja oke ja
oke maar ik ben gewoon ik ken alabama niet
en marktstraat goed genoeg om te weten
ja, ze zijn er gewoon, maar het is de
kruising dat is waar het nu is
alabama markt goed oke dus vertel het ons uh
wat is er nog meer
is hierin dit is de daadwerkelijke sjaal van
die dag
ja en toen hij aankwam in indianapolis
de um
RCA-mensen waren aanwezig om te presenteren
het gouden record voor

Russian: 
и встаньте в очередь, чтобы купить билеты
и обычно это было около трех месяцев
перед выставочной датой
и в любом случае ээ Алабама, где
полицейский участок
поэтому полиция на самом деле принесла как некоторые
пончики и
и кофе людям, которые были
ожидание в очереди
и оригинальное размещение таблички
был через дорогу от полиции
станция на правом Алабаме
ну нет, это все еще было
это было все еще на рыночной улице, но это было
все еще напротив полицейского участка
да ладно да
хорошо, но я просто не знаю Алабаму
и рыночная улица достаточно хорошо, чтобы знать
да, они просто есть, но это
пересечение, где это сейчас
Рынок Алабамы прямо хорошо, так скажите нам, э-э
что еще
в этом это фактический шарф из
в тот день
да и когда он прибыл в Индианаполис
ит
rca люди были там, чтобы представить
золотой рекорд за

Italian: 
e mettiti in fila per acquistare i biglietti
e di solito erano circa tre mesi
prima della data dello spettacolo
e comunque tu alabama dove
la stazione di polizia è
quindi la polizia ha effettivamente portato come alcuni
ciambelle e
e caffè alle persone che erano
in attesa in linea
e il posizionamento originale della placca
era dall'altra parte della strada rispetto alla polizia
stazione su alabama a destra
beh no era ancora acceso
era ancora sulla strada del mercato ma era
ancora di fronte alla stazione di polizia
sì ok sì
ok ma sono solo che non conosco l'alabama
e market street abbastanza bene da sapere
sì bene, sono lì ma è il
incrocio ecco dove si trova ora
mercato di Alabama, okay, quindi diteci
cos'altro è
è in questo che è la sciarpa reale da
quel giorno
si e quando è arrivato a Indianapolis
um
le persone rca erano lì per presentare
il record d'oro per

German: 
und Schlange stehen, um Tickets zu kaufen
und normalerweise waren es ungefähr drei Monate
vor dem Ausstellungsdatum
und uh sowieso uh alabama ist wo die
Polizeistation ist
so brachte die Polizei tatsächlich wie einige
Donuts und
und Kaffee zu den Leuten, die waren
Schlange stehen
und die ursprüngliche Platzierung der Plakette
war auf der anderen Straßenseite von der Polizei
Station auf Alabama rechts
naja nein es war noch an
Es war immer noch auf der Marktstraße, aber es war
immer noch gegenüber der Polizeistation
ja okay ja
Okay, aber ich kenne Alabama nur nicht
und Marktstraße gut genug zu wissen
Ja, sie sind einfach da, aber es ist das
Kreuzung dort ist es jetzt
Alabama Markt richtig okay, also sag uns äh
was ist sonst noch
Dies ist der eigentliche Schal aus
an diesem Tag
ja und als er in indianapolis ankam
das um
rca Leute waren da, um mit
zu präsentieren
der Goldrekord für

Portuguese: 
e entrar na fila para comprar ingressos
e geralmente eram cerca de três meses
antes da data do show
e uh de qualquer maneira uh Alabama é onde o
delegacia de polícia é
então a polícia trouxe alguns
rosquinhas e
e café para as pessoas que estavam
esperando na fila
e a colocação original da placa
estava do outro lado da rua da polícia
estação no direito de Alabama
bem, não, ainda estava ligado
ainda estava na rua do mercado, mas estava
ainda em frente à delegacia
sim ok sim
ok, mas eu sou apenas eu não sei Alabama
e rua do mercado bem o suficiente para saber
Sim, bem, eles apenas lá, mas é o
intersecção que é onde está agora
mercado de Alabama certo ok então diga-nos uh
o que mais é
é neste este é o lenço real de
naquele dia
sim e quando ele chegou em indianapolis
o um
pessoas rca estavam lá para apresentar
o recorde de ouro para

Spanish: 
y hacer cola para comprar boletos
y por lo general eran unos tres meses
antes de la fecha del espectáculo
y de todos modos, Alabama está donde
estación de policía es
así que la policía realmente trajo como algunos
rosquillas y
y café a las personas que estaban
esperando en línea
y la colocación original de la placa
estaba al otro lado de la calle de la policía
estación en alabama derecha
bueno no, todavía estaba encendido
todavía estaba en Market Street pero era
todavía frente a la estación de policía
si bien si
bien, pero solo no sé Alabama
y la calle del mercado lo suficientemente bien como para saber
si bueno, ellos solo están ahí pero es el
intersección que es donde está ahora
el mercado de Alabama está bien, así que díganos uh
qué más es
es en esto esta es la bufanda real de
ese día
Sí, y cuando llegó a Indianápolis
el um
las personas rca estaban allí para presentar
el récord de oro para

Finnish: 
ja astu riviin ostaaksesi lippuja
ja yleensä se oli noin kolme kuukautta
ennen näyttelypäivää
ja joka tapauksessa uh alabama, jossa
poliisiasemalle on
joten poliisi tosiasiallisesti toi kuten jotkut
munkkeja ja
ja kahvia ihmisille, jotka olivat
odottaa rivillä
ja plakin alkuperäinen sijoitus
oli kadun toisella puolella poliisia
asema alabama oikealla
No ei, se oli edelleen päällä
se oli edelleen markkinoiden kadulla, mutta se oli
edelleen vastapäätä poliisiasemaa
joo okei joo
okei, mutta en vain tiedä alabamaa
ja markkinoiden katu riittävän hyvin tietääkseen
kyllä ​​hyvin he vain siellä, mutta se on
risteys, missä se on tällä hetkellä
Alabaman markkinat oikein okei, niin kerro meille uh
mikä muu on
tässä tässä on todellinen huivi
sinä päivänä
kyllä, ja kun hän saapui intianapolisiin
um
rca-ihmiset olivat paikalla esittelemään
kultaennätys

Portuguese: 
o álbum azul sombrio e há
gengibre e ele no carro
no caminho para o show e essas fotos
são desse show
meu marido eu sei que este é porque meu
marido pegou
seu marido, então esta é a foto que é
também na praça do mercado
exatamente bem, então é essa foto e isso
Sim, agora estes eram
hum candid hum tiros que um amigo meu
teve
quem é aquele que parece larry
Geller sim, talvez, mas eu não diria para
claro, mas eu acho
isso é muito legal e então você tem i
veja
algumas coisas do Hilton aqui sim, nós só fizemos
Las Vegas uma vez
então você o viu no Hilton em Las
Vegas e é esse material dessa viagem
sim, então eu vejo ingressos
com o seu nome em é essa companhia aérea
bilhetes que eram nossos bilhetes de avião
claro que algumas cartas e algumas fichas
isso é muito, muito legal, então conte-nos sobre

French: 
l'album maussade bleu et il y a
gingembre et lui dans la voiture
sur le chemin du spectacle et ces photos
sont de cette émission
mon mari je sais que celui-ci est parce que mon
mari l'a pris
votre mari donc c'est la photo qui est
également sur la place du marché
tout va bien donc c'est cette photo et ça
ouais maintenant c'étaient
um candide um coups qu'un de mes amis
avait
qui est-ce qui ressemble à larry
geller ouais peut-être mais je ne dirais pas pour
bien sûr mais je pense
c'est très cool et puis tu as i
voir
des trucs de Hilton ici ouais nous n'avons fait que
une fois à Las Vegas
donc vous l'avez vu au Hilton de las
Vegas et ce truc de ce voyage
oui donc je vois des billets
avec votre nom est cette compagnie aérienne
billets qui étaient nos billets d'avion
bien sûr quelques cartes quelques puces
c'est très très cool alors parlez-nous de

Japanese: 
のゴールドレコード
アルバムムーディブルーとあります
車の中で生姜と彼
ショーへの途中とこれらの写真
そのショーからです
私の夫は私がこれを知っているからです
夫はそれを取った
あなたの夫なので、これは
の写真です
マーケット広場にも
その写真とこれ
です。
ええ、今これらは
でした
私の友達が撮った率直なumショット
持っていた
ラリーのように見えるのは誰ですか
ゲラーええ多分しかし私は
については言いません
確かに私は思います
それはとてもクールで、あなたは私を持っています
を参照
ここにいくつかのヒルトンのものがあります
一度ラスベガスへ
あなたはラスのヒルトンで彼に会いました
ベガス、その旅行からのこれのものです
はい、チケットを見ます
あなたの名前がついているのはその航空会社です
航空券だったチ​​ケット
もちろん、いくつかのカード、いくつかのチップ
とてもクールなので

German: 
das Album launisch blau und es gibt
Ingwer und er im Auto
auf dem Weg zur Show und diesen Fotos
sind aus dieser Show
Mein Mann, ich weiß, das ist, weil mein
Ehemann nahm es
Ihr Mann, das ist also das Foto, das
auch auf dem Marktplatz
genau in Ordnung, also ist es das Foto und das
Ja, jetzt waren das
um offen um Aufnahmen, die ein Freund von mir
hatte
Wer ist das, der aussieht wie Larry
geller ja vielleicht aber ich würde nicht sagen für
sicher, aber ich denke
das ist sehr cool und dann hast du i
siehe
ein paar hilton sachen hier ja wir haben nur gemacht
es einmal nach Las Vegas
Sie haben ihn also im Hilton in Las gesehen
.
Vegas und ist das Zeug von dieser Reise
Ja, ich sehe Tickets
mit Ihrem Namen ist diese Fluggesellschaft
Tickets, die unsere Flugtickets waren
natürlich einige Karten einige Chips
das ist sehr sehr cool, also erzähl uns von

Finnish: 
albumi tunnelmallinen sininen ja siellä on
inkivääri ja hänet autossa
matkalla näyttelyyn ja nämä valokuvat
ovat siitä näyttelystä
mieheni tiedän tämän johtuvan minun
aviomies otti sen
miehesi, joten tämä on kuva
myös torilla
aivan kunnossa, joten se on tämä valokuva ja tämä
joo nyt nämä olivat
um suorapuheinen um laukaus, että ystäväni
oli
kuka näyttää siltä kuin larry
geller joo ehkä, mutta en sanoisi
varma, mutta mielestäni
se on erittäin siistiä ja sitten sinulla on
katso
joitain hilton-tavaroita täällä, vain teimme
se Las Vegasiin kerran
joten näit hänet hiltonissa lasissa
vegaseja ja ovatko nämä matkan matkat
kyllä, niin näen liput
nimesi kanssa on se lentoyhtiö
liput, jotka olivat lentolipumme
tietysti jotkut kortit jotkut pelimerkit
se on erittäin erittäin siistiä, joten kerro meille

Spanish: 
el álbum azul cambiante y hay
jengibre y él en el auto
camino al show y estas fotos
son de ese programa
mi esposo sé que este es porque mi
el esposo lo tomó
su marido, así que esta es la foto que es
también en la plaza del mercado
exactamente bien, así que es esa foto y esta
si ahora estos eran
um cándido um disparos que un amigo mío
tenido
quien es ese que se parece a larry
Geller, sí, tal vez, pero no diría para
seguro pero creo
eso es muy bueno y luego tienes i
ver
algunas cosas de Hilton aquí, sí, solo hicimos
a Las Vegas una vez
así que lo viste en el hilton en las
vegas y es esto de ese viaje
sí, así que veo boletos
con su nombre en esa aerolínea
boletos que eran nuestros boletos aéreos
por supuesto algunas cartas algunas fichas
eso es muy genial, así que cuéntanos sobre

Russian: 
альбом угрюмый синий и есть
имбирь и его в машине
на пути к шоу и этим фотографиям
из этого шоу
мой муж, я знаю, это один, потому что мой
муж взял это
ваш муж, так что это фото
также на рыночной площади
точно хорошо, так что это то фото и это
да, теперь это были
Гм, откровенные гм выстрелы, которые мой друг
имел
кто это выглядит как Ларри
Геллер да, может быть, но я бы не сказал
конечно, но я думаю
это очень круто, и тогда у вас есть я
см.
некоторые вещи Хилтон здесь, да, мы только сделали
это в Лас-Вегас один раз
так что вы видели его в Хилтоне в Ласе
Вегас, и это все из этой поездки
да, я вижу билеты
с вашим именем на это авиакомпания
билеты на которые были наши авиабилеты
конечно некоторые карты некоторые фишки
это очень очень круто, так что расскажите нам о

Italian: 
l'album lunatico blu e c'è
zenzero e lui in macchina
sulla strada per lo spettacolo e queste foto
provengono da quello spettacolo
mio marito so che questo è perché il mio
lo prese il marito
tuo marito quindi questa è la foto
anche nella piazza del mercato
esattamente ok, quindi è quella foto e questa
sì ora questi erano
um candid um scatti che un mio amico
avuto
chi è quello che sembra larry
Geller sì forse ma non direi per
certo ma penso
è molto bello e poi hai i
vedi
alcune cose hilton qui sì, abbiamo fatto solo
a Las Vegas una volta
quindi l'hai visto all'Hilton di Las
vegas ed è questa roba di quel viaggio
sì, quindi vedo i biglietti
con il tuo nome è quella compagnia aerea
biglietti che erano i nostri biglietti aerei
ovviamente alcune carte alcune fiches
è molto bello quindi parlaci di

Dutch: 
het album humeurig blauw en er is
gember en hem in de auto
op weg naar de show en deze foto's
zijn van die show
mijn man ik weet dat dit komt omdat mijn
man nam het
je man dus dit is de foto die
ook op het marktplein
precies goed dus het is die foto en dit
ja nu waren dit
um openhartig um schoten dat een vriend van mij
had
wie is dat dat lijkt op larry
geller ja misschien maar ik zou niet zeggen voor
zeker, maar ik denk
dat is heel cool en dan heb je i
zie
wat hilton spullen hier ja we hebben alleen gemaakt
het een keer naar las vegas
dus je zag hem in het hilton in las
vegas en is dit spul van die reis
ja dus ik zie kaartjes
met uw naam erop is die luchtvaartmaatschappij
tickets die onze vliegtickets waren
natuurlijk wat kaarten wat chips
dat is heel erg gaaf dus vertel ons over

Japanese: 
について教えてください
これら
それは私がそれを愛する二重の鳥であり、
それは青いまくらぎの絵です
ええと、ええと、私がいた男
ジョンヒースについて教えてください
実際に触れたスーツ
ああ本当にそうそう
これらは私が撮った写真です
大丈夫です
この後ろに店があります
これは右のトーストです
ええと、ボールペンですが、2kが一番いいと言っています
エルビスプレスリー
これを
からベガスで買いました
大佐のum
テーブルとそれだけでした
それが好きで、私が
を得たときにそれを包みました
家に送り、それをグレイスランドに送りました
そして、私に
も含めてこれを尋ねました
送料
Mrプレスリーが
のようなものであることを知る
時々、オフィスでタイトです
ええ
送料も含めました
ellisがいつでも署名できるかどうかを尋ねます

Dutch: 
deze
dat is de dubbele vogel daar hou ik van en
dat is de blauwe slaapfoto
ja en dat uh de man die ik was
je vertellen over john heath heeft dat
pak dat ik dat heb aangeraakt
oh echt ja ja
dus dit zijn slechts foto's die ik heb
ok verzameld
dus hier zit een winkel achter
rechts toast dit zie je dat het erin zit
um een ​​balpen maar het zegt 2k beste
dat is elvis presley
ik heb dit in vegas gekocht van de
kolonel's um
tafel en het was de enige
vind het leuk en ik heb het ingepakt toen ik kreeg
thuis en stuurde het naar Graceland
en vroeg hen dit ik zelfs de
verzendkosten
wetende dat mr presley een soort van was
krap daar op kantoor soms zo
ja
ik heb zelfs de post inbegrepen
vraagt ​​of ellis het kon ondertekenen wanneer hij

Portuguese: 
estes
esse é o pássaro duplo, eu amo isso e
essa é a imagem do dorminhoco azul
sim e esse é o cara que eu era
falar sobre john heath tem isso
Na verdade, toquei isso
oh realmente sim sim
então são apenas fotos que eu tenho
coletado bem
então há uma loja por trás disso tudo
direito brinde isso, você pode vê-lo é em
hum uma caneta esferográfica, mas diz 2k melhor
que é elvis presley
Eu comprei isso em Las Vegas a partir do
hum do coronel
mesa e foi o único
gosto e embrulhei quando cheguei
casa e mandou para graceland
e perguntei-lhes isso eu até incluí o
porte
sabendo que o Sr. Presley era uma espécie de
apertado lá no escritório às vezes
sim
eu até incluí a postagem
pergunta se ellis poderia assinar sempre que

German: 
diese
Das ist der Doppelvogel, den ich liebe und
das ist das blaue Schläferbild
Ja und das ist der Typ, der ich war
Ihnen von John Heath zu erzählen, hat das
Anzug, den ich tatsächlich berührt habe
oh wirklich yeah yeah
Das sind also nur Bilder, die ich habe
in Ordnung gesammelt
Es gibt also einen Laden dahinter
.
Wenn Sie richtig darauf anstoßen, können Sie sehen, dass es in
ist.
ähm ein Kugelschreiber, aber er sagt 2k am besten
Das ist Elvis Presley
Ich kaufte dies in Vegas von der
Oberst um
Tisch und es war der einzige
mag es und ich wickelte es ein, als ich bekam
nach Hause und schickte es nach Graceland
und fragte sie dies ich schloss sogar die
Porto
zu wissen, dass Herr Presley eine Art
war
dort im Büro manchmal so eng
ja
Ich habe sogar um das Porto aufgenommen
fragt, ob Ellis es unterschreiben könnte, wann immer er

Russian: 
эти
это двойная птица, я люблю это и
это синее изображение спящего
да, и это парень, которым я был
рассказывая о Джоне Хите
костюм, который я на самом деле коснулся этого
о, действительно, да, да
так что это просто картинки, которые у меня есть
в порядке
так что за этим всем стоит магазин
Право тост это вы можете увидеть это в
гм шариковая ручка, но там написано 2к лучше
который Элвис Пресли
я купил это в Вегасе из
гм полковника
стол и он был единственным
нравится, и я завернул, когда я получил
домой и отправил его в Грейсленд
и спросил их это, я даже включил
почтовые расходы
зная, что мистер Пресли был своего рода
туго там в офисе иногда так
да
я даже включил ит почтовые расходы
спрашивает, может ли Эллис подписывать его всякий раз, когда он

Finnish: 
nämä
se on kaksinkertainen lintu, jota rakastan ja
se on sininen nukkujakuva
joo ja tuo kaveri, joka olin
kertomalla john heathista on se, että
puku olen todella koskenut sitä
Voi todella niin joo
joten nämä ovat vain kuvia, jotka olen
kerätty kunnossa
joten tämän takana on myymälä
oikea paahtoleipä, näet sen olevan
um kuulakärkikynä, mutta se sanoo 2k parhaiten
joka on elvis presley
Ostin tämän Vegasissa
eversti um
pöytä ja se oli ainoa
pidän siitä ja kääritin sen kun sain
kotiin ja lähetti sen gracelandille
ja kysyin heiltä, ​​että sisällytin jopa
postikulut
tietäen, että herra presley oli eräänlainen
tiukasti siellä toimistossa joskus niin
joo
sisällytin jopa postimaksut
kysyy, voisiko ellis allekirjoittaa sen aina, kun hän

Spanish: 
estos
ese es el pájaro doble que me encanta y
esa es la imagen del durmiente azul
Sí, y ese tipo que era yo
contarte sobre John Heath tiene eso
traje que realmente he tocado eso
oh realmente si si
así que estas son solo fotos que tengo
recogido bien
así que hay una tienda detrás de este todo
pan tostado derecho esto se puede ver que está en
um un bolígrafo pero dice 2k mejor
que es elvis presley
Compré esto en vegas del
um coronel
mesa y era la única
me gustó y lo envolví cuando llegué
a casa y lo envié a Graceland
y les pregunté esto, incluso incluí el
franqueo
sabiendo que el Sr. Presley era una especie de
apretado allí en la oficina a veces
sí
Incluso incluí um el franqueo
pregunta si Ellis podría firmarlo cada vez que él

French: 
ces
c'est le double oiseau que j'aime ça et
c'est l'image du dormeur bleu
ouais et que euh le gars que j'étais
vous parler de John Heath a ça
costume j'ai en fait touché ça
oh vraiment ouais ouais
donc ce ne sont que des images que j'ai
collecté bien
il y a donc un magasin derrière celui-ci tout
toast droit, vous pouvez le voir, c'est dans
euh un stylo à bille mais il dit mieux 2k
qui est elvis presley
J'ai acheté ceci à Vegas du
hum du colonel
table et c'était le seul
j'aime ça et je l'ai emballé quand j'ai eu
à la maison et l'a envoyé à Graceland
et leur ai demandé ceci, j'ai même inclus le
affranchissement
sachant que M. Presley était en quelque sorte
serré là-bas dans le bureau parfois ainsi
ouais
J'ai même inclus les frais de port
demande si ellis pourrait le signer chaque fois qu'il

Italian: 
questi
quello è il doppio uccello che adoro e
questa è l'immagine del dormiente blu
si e quel ragazzo che ero
raccontandoti di John Heath, questo
vestito che in realtà l'ho toccato
oh davvero sì sì
quindi queste sono solo immagini che ho
raccolto bene
quindi c'è un negozio dietro tutto questo
toast proprio questo puoi vederlo è in
um una penna a sfera ma dice 2k meglio
che è elvis presley
l'ho comprato a vegas dal
colonnello um
tavolo ed era l'unico
mi piace e l'ho avvolto quando sono arrivato
a casa e l'ho inviato a graceland
e ho chiesto loro questo ho anche incluso il
affrancatura
sapendo che il signor Presley era una specie di
stretto lì in ufficio a volte così
sì
ho anche incluso la spedizione
chiede se ellis potrebbe firmarlo ogni volta che

German: 
hatte die Möglichkeit, es zu unterschreiben und zurückzusenden
und sie taten es und du weißt, ich war begeistert
zu der Zeit aber dann
Ich fand heraus, dass die Sekretärinnen viel
oft viele der Jungs
wusste, wie man seinen Namen so gut unterschreibt
Also, wer ist diese kleine blonde Dame richtig
das wäre ich
das bist du hier und das ist mai
27. 1976. das blüht
dieser blaue Schal ist auf meiner Hand rechts
dort
oh ja das dunkelblaue genau dort
ja
Wow, das war ein kleines Geschenk, das ich ihm gemacht habe
du hast ihm das gegeben
Ich habe das sehr cool gemacht ist, dass eine Plakette
von etwas ja
es war das erste 20. Jahr und ähm
Was hat er gesagt, ich hatte Erinnerungen gedrückt
zwischen dem
Seiten meiner Meinung nach auf der Inschrift aber
Die Bilder waren einige dieser Kandidaten
wir hatten in terre haute
Ich habe versucht, alles zu tun, was die Fans
gab es ein Bild wie am
Flughafen
und ein Konzert und du weißt nur
[Musik]
er trägt den russischen Zarenring rechts

Spanish: 
tuve la oportunidad de firmarlo y devolverlo
y lo hicieron y sabes que estaba emocionado
en ese momento pero luego
descubrí que las secretarias mucho
muchas veces muchos de los muchachos
sabía cómo firmar su nombre, así que está bien
Entonces, ¿quién es esta pequeña dama rubia?
ahora ese sería yo
este es usted aquí y eso es mayo
27 de 1976. que está floreciendo
esa bufanda azul está en mi mano derecha
allí
oh sí, el azul oscuro allí
sí
wow, ese fue un pequeño regalo que le hice
le diste esto
Lo que hice es genial, es una placa
de algo sí
fue el primer año 20 y um
¿Qué dijo él si tenía recuerdos presionados
entre el
páginas de mi mente sobre la inscripción pero
las fotos eran algunas de esas sinceras
tuvimos en terre haute
Traté de hacer todo lo que los fanáticos
¿había una foto como en
aeropuerto
y un concierto y ya sabes
[Música]
lleva puesto el anillo de zar ruso a la derecha

Italian: 
avuto la possibilità di firmarlo e rispedirlo
e lo hanno fatto e sai che ero elettrizzato
al momento ma poi
ho scoperto che i segretari molto
molte volte molti ragazzi
sapeva come firmare il suo nome così bene
quindi chi ha ragione questa piccola signora bionda
ora sarei io
sei proprio qui e questo è maggio
27 1976. che è in fiore
quella sciarpa blu è sulla mia mano destra
lì
oh sì quello blu scuro proprio lì
sì
caspita è stato un piccolo regalo che l'ho fatto così
gli hai dato questo
ho fatto che è molto bello è che una placca
di qualcosa sì
era il primo ventesimo anno e um
cosa ha detto che avevo i ricordi premuti
tra il
pagine della mia mente sull'iscrizione ma
le foto erano alcune di quelle candide
abbiamo avuto in terre haute
ho provato a fare tutto ciò che i fan
c'era una foto come al
aeroporto
e un concerto e sai solo
[Musica]
indossa l'anello zar russo a destra

Russian: 
имел возможность подписать его и отправить обратно
и они сделали, и вы знаете, я был в восторге
в то время, но потом
я узнал, что секретарей много
раз много ребят
знал, как правильно подписать его имя
так кто же эта маленькая белокурая леди?
теперь это был бы я
это ты здесь и это май
27 июня 1976 года. Цветет
.
этот синий шарф на моей руке справа
там
о да темно-синий прямо здесь
да
вау, это был маленький подарок, который я сделал ему так
ты дал ему это
Я сделал это очень круто, что табличка
что-то да
это был первый 20-й год и ит
Что он сказал, что у меня были воспоминания
между
страницы моего разума на надписи, но
картинки были одними из тех кандидатов
у нас было в Terre Haute
Я пытался сделать все, что фанаты
неужели там была картинка как у
аэропорт
и концерт, и вы знаете, просто
[Музыка]
он носит русское царское кольцо справа

Dutch: 
de kans hadden om het te ondertekenen en terug te sturen
en dat deden ze en je weet dat ik opgewonden was
destijds maar dan
ik kwam erachter dat de secretaresses veel
vaak veel jongens
wist hoe hij zijn naam moest tekenen, dus goed
dus wie is deze kleine blonde dame toch
dat zou ik nu zijn
dit ben jij hier en dat is mei
27th 1976. dat is in bloei
die blauwe sjaal zit rechts op mijn hand
daar
oh ja de donkerblauwe daar
ja
wauw dat was een klein cadeautje dat ik hem zo heb gemaakt
je gaf hem dit
ik deed dat heel gaaf is dat een plaquette
van iets ja
het was het eerste 20e jaar en um
wat zei hij ik had herinneringen ingedrukt
tussen de
pagina's van mijn gedachten over de inscriptie maar
de foto's waren enkele van die candids
we hadden in terre haute
ik heb geprobeerd alles te doen wat de fans doen
was er een foto zoals bij
luchthaven
en een concert en je weet gewoon
[Muziek]
hij draagt ​​de Russische tsaarring rechts

French: 
eu la chance de le signer et de le renvoyer
et ils l'ont fait et vous savez que j'étais ravi
à l'époque mais alors
j'ai découvert que les secrétaires beaucoup
souvent beaucoup de gars
savait comment signer son nom donc très bien
Alors, qui est cette petite blonde?
maintenant ce serait moi
c'est toi ici et c'est mai
27th 1976. qui est en fleur
cette écharpe bleue est sur ma main droite
là
oh ouais le bleu foncé juste là
ouais
wow c'était un petit cadeau que je lui ai fait ainsi
tu lui as donné ça
j'ai fait c'est très cool c'est qu'une plaque
de quelque chose ouais
c'était la première 20e année et euh
qu'est-ce qu'il a dit si j'avais des souvenirs pressés
entre le
pages de mon esprit sur l'inscription mais
les photos faisaient partie de ces candids
nous avions en terre haute
j'ai essayé de faire tout ce que les fans
est-ce qu'il y avait une photo comme au
aéroport
et un concert et tu sais juste
[Musique]
il porte la bague du tsar russe à droite

Finnish: 
oli mahdollisuus allekirjoittaa se ja lähettää se takaisin
ja he tekivät ja tiedät, että olin innoissani
tuolloin, mutta sitten
Sain selville, että sihteereitä on paljon
Usein kavereita
tiesi kuinka allekirjoittaa nimensä niin hyvin
kuka on tämä pieni vaalea lady oikeassa
nyt se olisi minä
tässä olet täällä ja se voi olla
27. 1976. eli kukkii
että sininen huivi on oikealla kädelläni
siellä
Voi niin, tummansininen yksi siellä
joo
Vau, se oli pieni lahja, tein hänestä niin
annoit hänelle tämän
tein niin hienoa, että plakki
jotain joo
se oli ensimmäinen 20. vuosi ja um
mitä hän sanoi, että minulla oli muistoja painettu
välillä
mieleni sivut kirjoituksella, mutta
kuvat olivat joitain niistä sokeroista
meillä oli terre haute
Yritin tehdä kaiken, mitä fanit
oliko siellä jotain kuvaa
lentokenttä
ja konsertti ja tiedät vain
[Musiikki]
hänellä on Venäjän tsaarirengas oikealla

Japanese: 
署名して返送する機会がありました
彼らはそうしました、そしてあなたは私が興奮していることを知っています
当時はその後
私は秘書がたくさんいることを知りました
多くの人が
彼の名前に署名する方法を知っていたので大丈夫
だから、この小さな金髪の女性は誰ですか
今それは私です
これはあなたであり、それは可能性があります
1976年27日。咲き乱れている
その青いスカーフが私の手にあります
そこに
ああ、ええと、すぐそこにある濃い青色の
ええ
すごいギフトでした
あなたは彼にこれを与えました
とてもクールだと思いました。それはプラーク
です。
ええ何かの
最初の20年で、ええと
彼は私に思い出が押し付けられたと言っていました
の間
碑文に私の心のページが
写真はそれらの率直なものの一部でした
テレオート
でした
ファンがすることをすべてやろうとした
のような絵はありましたか
空港
そしてコンサートとあなたは知っています
[音楽]
彼はロシアの皇帝のリングを着ています

Portuguese: 
teve a chance de assinar e enviar de volta
e eles fizeram e você sabe que fiquei emocionado
no momento, mas depois
descobri que os secretários muito
muitas vezes muitos caras
sabia como assinar o nome dele, tudo bem
então quem é essa moça loira certa
agora seria eu
é você aqui e é maio
27 de 1976. que está florescendo
esse lenço azul está na minha mão direita
lá
oh sim, o azul escuro bem ali
sim
uau, isso foi um pequeno presente que eu fiz para ele
você deu isso a ele
eu fiz isso é muito legal é que uma placa
de algo sim
foi o primeiro vigésimo ano e um
o que ele disse que eu tinha memórias pressionadas
entre o
páginas da minha mente na inscrição, mas
as fotos eram algumas dessas candids
tivemos em terre haute
eu tentei fazer tudo o que os fãs
houve uma imagem como no
aeroporto
e um concerto e você sabe apenas
[Música]
ele está usando o anel czar russo certo

Spanish: 
allí
y la cruz de linda que es genial
cosas
¿qué tal este me encanta que sea
el atuendo que él
él estaba usando esos trajes de dos piezas
cuando lo vimos en vegas no estoy seguro si
eso
fue tomado en vegas pero lo tengo
porque me recuerda cuando lo vimos
en vegas recuerdas lo que dijo
aunque
¿Qué pasa con la placa oh sí
está en eso gracias bien, voy a
contar por mí mismo
bien, así que estaba muy emocionado que tomé
a tomar algo para darle porque
fue muy difícil
No soy muy alto y las bufandas flip
fueron
sobre lo que tenías, así que él, yo le di
la placa y él fue realmente agradable y él
dicho
bueno, eso es realmente bueno ¿Lo lograste?
usted y yo
esa fue la primera vez que realmente había estado
cara a cara con él
y estaba tan abrumado que estoy como
mirándolo con mi
boca y yendo como lo recuerdo

Italian: 
lì
e la croce di Linda che è molto bella
roba
che ne dici di questo che adoro che sia
il vestito che lui
indossava quei completi a due pezzi
quando lo abbiamo visto a vegas non sono sicuro se
è stato preso a vegas ma ce l'ho
perché mi ricorda quando l'abbiamo visto
a veglia ricordi cosa ha detto
comunque
che dire della placca oh sì
è su quel grazie, ok, vado
raccontami
va bene quindi ero molto eccitato l'ho preso
prendere qualcosa da dargli perché
è stato molto difficile
non sono molto alto e le sciarpe vibranti
erano
su qualunque cosa tu abbia avuto, quindi gli ho dato
la placca e lui è stato davvero gentile e lui
detto
bene è davvero bello ce l'hai fatta
io e te
quella era la prima volta che ero davvero
faccia a faccia con lui
e sono stato così sopraffatto che sono proprio come
guardandolo con il mio
bocca e andando come ricordo

Portuguese: 
lá
e o cruzamento de linda que é muito legal
coisas
Que tal esse eu amo que é isso
a roupa que ele
ele estava vestindo aqueles ternos de duas peças
quando o vimos em Las Vegas, não tenho certeza se
foi tirada em Las Vegas, mas eu tenho
porque me lembra quando o vimos
em Las Vegas, você se lembra do que ele disse
embora
e a placa oh sim
é sobre isso obrigado ok eu vou
contar para mim mesmo
tudo bem, então eu estava muito animado eu peguei
levar algo para dar a ele porque
foi muito difícil
eu não sou muito alto e os cachecóis
foram
sobre o que você tinha, então ele lhe dei
a placa e ele foi muito legal e ele
dito
bem, isso é muito bom você conseguiu
você e eu
essa foi a primeira vez que eu realmente estive
cara a cara com ele
e fiquei tão superado que sou como
olhando para ele com o meu
boca e indo como eu me lembro

Dutch: 
daar
en het kruis van Linda dat heel cool is
spullen
wat vind je hiervan, ik vind dat geweldig
de outfit die hij
hij droeg die tweedelige pakken
toen we hem in vegas zagen, weet ik niet zeker of
het
werd genomen in vegas maar ik heb het
omdat het me doet denken aan toen we hem zagen
in vegas weet je nog wat hij zei
hoewel
hoe zit het met de plaque oh ja
het is daarop dank je wel ok ik ga
vertel het mezelf
oke dus ik was erg opgewonden dat ik nam
iets te nemen om hem te geven omdat
het was erg moeilijk
ik ben niet erg groot en de omslagdoeken
waren
over wat je had, dus hij gaf ik hem
de plaquette en hij was erg aardig en hij
zei
nou dat is echt leuk heb je het gehaald
jezelf en ik
dat was de eerste keer dat ik echt was geweest
oog in oog met hem
en ik was zo overweldigd dat ik net zo was
naar hem kijken met mijn
mond en gaan zoals ik me herinner

Russian: 
там
и крест Линды, это очень круто
вещи
как насчет этого я люблю это
наряд, который он
он был в этих костюмах из двух частей
когда мы видели его в Вегасе, я не уверен, если
это
был взят в Вегасе, но у меня есть это
потому что это напоминает мне о том, когда мы видели его
в Вегасе вы помните, что он сказал
хотя
как насчет таблички о да
это на том спасибо, я собираюсь
расскажи о себе
все в порядке, поэтому я был очень взволнован, я взял
взять что-то, чтобы дать ему, потому что
это было очень сложно
я не очень высокий и шарф сальто
были
за то, что у вас было, так что он, я дал ему
табличка, и он был действительно хорош, и он
сказал
хорошо, это действительно хорошо, вы сделали это
ты и я
это был первый раз, когда я действительно был
лицом к лицу с ним
и я был настолько поражен, что я просто как
глядя на него с моим
рот и идти, как я помню

French: 
là
et la croix de Linda qui est très cool
trucs
que diriez-vous de celui-ci j'aime que c'est
la tenue qu'il
il portait ces costumes deux pièces
quand nous l'avons vu à Vegas, je ne sais pas si
il
a été prise à vegas mais je l'ai
parce que ça me rappelle quand on l'a vu
à Vegas vous souvenez-vous de ce qu'il a dit
bien que
et la plaque oh ouais
c'est sur ça merci ok je vais
dire sur moi-même
d'accord, j'étais très excité d'avoir pris
prendre quelque chose à lui donner parce que
c'était très difficile
je ne suis pas très grand et les écharpes à rabat
étaient
sur tout ce que tu avais alors il je lui ai donné
la plaque et il était vraiment gentil et il
a dit
Eh bien c'est vraiment bien avez-vous réussi
toi et moi
c'était la première fois que j'étais vraiment
face à face avec lui
Et j'étais tellement vaincu que je suis juste comme
le regardant avec mon
bouche et aller comme je me souviens

German: 
dort
und Lindas Kreuz, das sehr cool ist
Zeug
Wie wäre es mit diesem, den ich liebe, dass das ist
das Outfit, das er
er trug diese zweiteiligen Anzüge
Als wir ihn in Vegas sahen, bin ich mir nicht sicher, ob
es
wurde in Vegas genommen, aber ich habe es
weil es mich daran erinnert, als wir ihn sahen
in vegas erinnerst du dich an das, was er gesagt hat
obwohl
Was ist mit der Plakette? Oh ja
es geht darum, danke, okay, ich werde
sag es mir selbst
Also gut, ich war sehr aufgeregt
.
etwas zu nehmen, um ihm zu geben, weil
es war sehr schwierig
Ich bin nicht sehr groß und die Flip-Schals
waren
über was auch immer du hattest, also gab ich ihm
die Plakette und er war wirklich nett und er
sagte
Nun, das ist wirklich schön, hast du es geschafft
dich und ich
Das war das erste Mal, dass ich wirklich war
von Angesicht zu Angesicht mit ihm
und ich war so überwältigt, dass ich genau wie
bin
schau ihn mit meinem an
Mund und gehen, wie ich mich erinnere

Japanese: 
そこに
そしてリンダのクロスはとてもクールです
スタッフ
これはどうですか
彼の服装
彼はそれらのツーピースのスーツを着ていました
私たちがベガスで彼を見たとき、私は
かどうかわかりません
それ
ベガスで取られましたが、私はそれを持っています
いつ彼に会ったのか思い出すから
ベガスでは彼が言ったことを覚えていますか
でも
プラークはどうですか
それはその上にあります。ありがとう大丈夫です
自分に語る
大丈夫、とても興奮しました
という理由で彼に何かを与えるために
とても難しかったです
私はあまり背が高くないし、フリップスカーフ
あった
あなたが持っていたものを超えて、彼に私は彼に与えました
プラークと彼は本当に素晴らしかったし、彼は
言った
本当に良かったです
自分と私
初めてだった
彼と向かい合って
そして、私は
のように私はとても克服された
私と一緒に彼を見て
口と私が覚えているように行く

Finnish: 
siellä
ja Lindan risti, joka on erittäin siisti
tavaraa
entä tästä rakastan, että se on
asu, jonka hän
hän pukeutui noihin kaksiosaisiin pukuihin
kun näimme hänet vegasissa, en ole varma, onko
se
otettiin vegasissa, mutta minulla on se
koska se muistuttaa minua kun näimme hänet
muistatko Vegasissa mitä hän sanoi
kuitenkin
entä plakin kanssa, kyllä ​​
se on siinä kiitos okei aion
kerro itselleni
hyvin, joten olin hyvin innoissani otin
ottaa jotain antaa hänelle, koska
se oli erittäin vaikeaa
en ole kovin pitkä ja flip-huivit
olivat
kaikesta mitä sinulla oli niin hän minä annoin hänelle
plakki ja hän oli todella mukava ja hän
sanoi
No, se on todella mukavaa, kun teit sen
itsesi ja minä
se oli ensimmäinen kerta kun olin todella
kasvotusten hänen kanssaan
ja olin selviytynyt niin, että olen juuri kuin
katsot häntä minun
suu ja menee kuin muistan

Russian: 
конкретно думая о его глазах
действительно синий я знаю, иногда они не
на фотографиях выглядят синими, но они есть
действительно синий и
так что он идет как хорошо там
все, что вы хотели хорошо, я закончил
таким образом, и он все еще пытается поймать меня
говорить, и я не могу сказать ни слова
и вот, наконец, он просто усмехнулся и ушел
он не
так что ты никогда не отвечал, я никогда
ответил, что, вероятно, хотел знать
о той бедной периферийной шикарной леди
это было в первом ряду
но да, это было круто и все
сказал
хорошо, ты задохнулся, ты все испортил
не было бы так плохо, если бы я не
хвастался
Вы хорошо знаете, когда я в свои руки
Элвис Пресли узнает, что он был
поцеловал и тому подобное перед
шоу
потому что это было, я думаю, что это было моим
сиденье первого переднего ряда
и все говорили, что ты взорвал
это ты задохнулся, ты знаешь, и я иду
как сейчас подождите минуту
на этой арене около 17 000 человек
он говорил с вами
потому что он был хорош, что
невероятно, чтобы было

French: 
pensant spécifiquement que ses yeux sont
vraiment bleu je sais que parfois non
semblent bleus sur les images mais ils le sont
vraiment bleu et
alors il va comme si bien est là
tout ce que tu voulais, je suis fini
de cette façon et il essaie toujours de m'avoir
parler et je ne peux pas dire un mot
et donc finalement il a juste ri et est parti
il n'a pas
donc tu n'y as jamais répondu, je n'ai jamais
a répondu qu'il voulait probablement savoir
à propos de cette pauvre femme chic périphérique
qui était au premier rang
mais euh ouais c'était cool et tout le monde
a dit
ok tu as étouffé tu l'as soufflé et ça
n'aurait pas été si mal si je ne l'avais pas fait
se vantait de
tu sais bien quand je mets la main dessus
Elvis Presley va savoir qu'il a été
embrassé et des trucs comme ça avant le
montrer
parce que c'était je pense que c'était mon
siège au premier rang
Et euh tout le monde disait oh tu as soufflé
Si tu as étouffé tu sais et je vais
comme maintenant attendez une minute
il y a environ 17000 personnes dans cette arène
vous parlait-il
parce qu'il était c'est un bon point que
est incroyable alors c'était

Dutch: 
specifiek denken oh zijn ogen zijn
echt blauw, ik weet het soms niet
zien er blauw uit op foto's, maar dat zijn ze
echt blauw en
dus het gaat goed met hem
al het andere dat je wilde, ik ben over
op deze manier en hij probeert me nog steeds te pakken
praten en ik kan geen woord zeggen
en dus grinnikte hij uiteindelijk en vertrok
dat deed hij niet
dus je hebt het nooit beantwoord, ik nooit
antwoordde hij waarschijnlijk wilde weten
over die arme perifere chique dame
dat was op de eerste rij
maar uh ja het was cool en iedereen
zei
oke je verslikte je blies het en het
zou niet zo erg zijn geweest als ik dat niet had gedaan
schept op
je weet goed wanneer ik mijn handen krijg
elvis presley gaat weten dat hij is geweest
gekust en dat soort dingen voor de
toon
want dat was volgens mij dat was mijn
eerste zitplaats op de eerste rij
en uh iedereen zei oh je blies
als je stikte, weet je en ik ga
wacht nu even
er zijn ongeveer 17.000 mensen in deze arena
was hij tegen je aan het praten
want dat was een goed punt dat
is ongelooflijk dus dat was

German: 
speziell denken, oh seine Augen sind
wirklich blau ich weiß manchmal nicht
in Bildern blau aussehen, aber sie sind
wirklich blau und
Also geht es ihm gut, da ist er
Alles andere, was du wolltest, ist vorbei
auf diese Weise und er versucht immer noch, mich zu bekommen
zu reden und ich kann kein Wort sagen
und so kicherte er schließlich nur und ging
er tat es nicht
Also hast du es nie beantwortet, ich nie
antwortete, er wollte es wahrscheinlich wissen
über diese arme, peripher schicke Dame
das war in der ersten Reihe
aber äh ja es war cool und alle
sagte
Okay, du hast gewürgt, du hast es geblasen und es
wäre nicht so schlimm gewesen, wenn ich nicht gewesen wäre
prahlte mit
Sie wissen gut, wann ich meine Hände in die Hände bekomme
Elvis Presley wird wissen, dass er es war
geküsst und solche Sachen vor dem
zeigen
denn das war ich denke das war mein
Sitz in der ersten Reihe
und alle sagten, oh du hast geblasen
Wenn du erstickt bist, weißt du, und ich gehe
wie jetzt warte eine Minute
Es gibt ungefähr 17 000 Leute in dieser Arena
hat er mit dir gesprochen
weil er war, ist das ein guter Punkt, dass
ist unglaublich so war das

Japanese: 
具体的には彼の目は
本当に青い私は時々彼らが知らないことを知っています
写真では青く見えますが
本当に青くて
彼はそこにいるようです
あなたが望んでいた他に何か私は終わった
このようにして、彼はまだ私を捕まえようとしています
話すために言葉を言うことができません
そして最後に彼はただ笑って去った
彼はしなかった
だからあなたは決して答えなかった
彼はおそらく知りたいと答えた
かわいそうな周辺のシックな女性について
それは最前列にありました
ええ、それはクールでみんなでした
言った
大丈夫、あなたはそれを窒息させてそれを吹きました
私がそうしていなかったら、それほど悪くなかったでしょう
自慢している
手に取ったらよくわかる
エルビスプレスリーは彼が
であることを知るつもりです
の前にキスしたようなもの
表示
それは自分のことだと思っていたので
1列目前列シート
ええと、みんなが吹いたと言っていました
それはあなたが知っている窒息して私が行く
ちょっと待って
このアリーナには1万7,000人がいます
彼はあなたに話していましたか
彼が良かったので
それは信じられないほどでした

Portuguese: 
pensando especificamente oh seus olhos são
muito azul eu sei que às vezes não
parecem azuis nas fotos, mas elas são
realmente azul e
então ele está indo bem está lá
qualquer outra coisa que você quisesse bem, eu terminei
dessa maneira e ele ainda está tentando me pegar
falar e não posso dizer uma palavra
e então ele finalmente riu e saiu
ele não fez
então você nunca respondeu eu nunca
respondeu que ele provavelmente queria saber
sobre aquela pobre senhora periférica chique
que estava na primeira fila
mas sim foi legal e todo mundo
dito
Ok, você engasgou, você estragou tudo
não teria sido tão ruim se eu não tivesse
se gabando
você sabe bem quando pego minhas mãos
elvis presley vai saber que ele esteve
beijou e coisas assim antes do
show
porque era isso que eu acho que era meu
primeiro assento na primeira fila
e todo mundo estava dizendo oh você soprou
você engasgou você sabe e eu vou
como agora espere um minuto
existem 17.000 pessoas nessa arena
ele estava falando com você
porque ele era um ponto positivo que
é incrível, então isso foi

Spanish: 
específicamente pensando oh sus ojos son
muy azul, sé que a veces no
se ven azules en las imágenes pero son
realmente azul y
así que va bien, ¿está ahí?
cualquier otra cosa que quisieras, ya terminé
de esta manera y todavía está tratando de atraparme
hablar y no puedo decir una palabra
y finalmente finalmente se rió y se fue
no lo hizo
así que nunca lo respondiste yo nunca
respondió que probablemente quería saber
sobre esa pobre mujer periféricamente elegante
que estaba en la primera fila
pero eh sí, fue genial y todos
dicho
Está bien, te ahogaste, lo sopló y lo hizo
no hubiera sido tan malo si no lo hubiera hecho
estado alardeando
sabes bien cuando tengo mis manos
Elvis Presley sabrá que ha estado
besados ​​y cosas así antes del
espectáculo
porque eso fue, creo que fue mi
primer asiento de la primera fila
y uh todo el mundo decía oh sopló
lo ahogaste sabes y me voy
como ahora espera un minuto
hay como 17 000 personas en esta arena
te estaba hablando a ti
porque era un buen punto que
es increíble así que fue

Italian: 
specificamente pensando oh i suoi occhi sono
davvero blu lo so che a volte no
sembrano blu nelle immagini ma sono
veramente blu e
quindi sta andando come bene c'è
tutto il resto che volevi bene sono finito
in questo modo e sta ancora cercando di prendermi
parlare e non posso dire una parola
e così finalmente ridacchiò e se ne andò
non l'ha fatto
quindi non hai mai risposto non ho mai
rispose che probabilmente voleva sapere
su quella povera signora chic periferico
che era in prima fila
ma sì, è stato bello e tutti
detto
ok hai soffocato lo hai fatto esplodere
non sarebbe stato così male se non lo fossi
vantarsi
lo sai bene quando metto le mani su
elvis presley saprà che è stato
baci e cose del genere prima del
mostra
perché penso che fosse il mio
primo posto in prima fila
e tutti dicevano oh hai fatto esplodere
se hai soffocato lo sai e ci vado
come ora aspetta un minuto
ci sono circa 17000 persone in quest'arena
ti stava parlando
perché era un buon punto che
è incredibile quindi
divertente sì, è molto, molto bello

Finnish: 
erityisesti ajatellen hänen silmänsä ovat
todella sininen tiedän, että joskus he eivät
näyttävät sinisiltä kuvissa, mutta ne ovat
todella sininen ja
joten hän menee hyvin kuin siellä on
mitään muuta halusit hyvin, olen yli
tällä tavalla ja hän yrittää edelleen saada minut
puhua ja en osaa sanoa sanaa
ja niin lopulta hän vain naurahti ja lähti
hän ei
joten et koskaan vastannut siihen en koskaan
vastasi, että hän todennäköisesti halusi tietää
siitä köyhästä perifeerisesti tyylikkäästä naisesta
se oli eturivissä
mutta uh, se oli siistiä ja kaikki
sanoi
okei, kuristi, puhalsi sen ja se
ei olisi ollut niin paha, jos en olisi
uskalla
tiedät hyvin, kun saan käsiini
elvis presley tietää, että hän on ollut
suudella ja tavaraa ennen
näytä
koska se oli mielestäni minun
ensimmäisen eturivin istuin
ja kaikki sanoivat, että puhalsi
se kuristi tiedät ja olen menossa
kuten nyt odota minuutti
tällä areenalla on kuin 17 000 ihmistä
puhuiko hän sinulle
koska hän oli hyvä asia, että
on uskomatonta, niin että oli

Spanish: 
divertido, sí, eso es muy muy muy genial
así que tienes una selección de guitarra que hice
vamos a ver oh lo mantengo en este mismo
especial
pequeña carpeta que robó charlie hodge
una vez
sobre su amigo pero es uno de los
infame
tiene la e justo en el medio
eso es muy muy muy genial
ahora tenían diferentes estilos, él tenía uno
ese era un triángulo completo que era el
estilo de caparazón de tortuga
y luego eso tenía ep en ellos y luego él
tenía esos estilos que tenían la e
Creo que estos fueron antes, pero ya sabes
después fue
Después de que Charlie tomó la guitarra, él siempre
sostuvo el pico en su mano
así y quien le preguntó
porque lo conseguirían si lo necesitaran
preguntar si sabían
así que dinos cómo lo conseguiste y luego pregunté
él
bien, pero ella le contó todo lo demás
gente oh sí cuando llegamos a la uh
a nuestros asientos informé a todos alrededor
porque sabes que había un verdadero fan

Russian: 
весело, да, это очень, очень, очень круто
так что вы выбрали гитару
давайте посмотрим, о, я держу это в этом очень
специальный
маленькая папка, которую украл Чарли Ходж
один раз
о своем друге, но это один из
печально известный
он получил е прямо в середине
это очень очень очень круто
теперь у них были разные стили, он был один
это был полный треугольник, который был
Стиль панциря черепахи
а затем это было ер на них, а затем он
были те стили, которые были е
я думаю, что это было раньше, но вы знаете
после этого
после того как чарли взял гитару он всегда
держал кирку в руке
просто так и тот, кто его спросил
потому что получит его, если нужно
спросите, знали ли они
так скажи нам, как ты это получил, тогда я спросил
его
верно, но она рассказала обо всем остальном
люди о да, когда мы добрались до эээ
на наши места я проинформировал всех вокруг
потому что вы знаете, что был настоящий фанат

Dutch: 
leuk ja dat is heel erg cool
dus je hebt een gitaarplectrum die ik heb gemaakt
laten we zien oh ik hou het hier heel erg
speciaal
mapje dat Charlie Hodge heeft gestolen
eenmalig
over zijn vriend, maar het is een van de
berucht
het heeft de e precies in het midden
dat is heel erg cool
nu hadden ze verschillende stijlen die hij had
dat was een volledige driehoek die de
was
schildpadstijl
en dan had dat ep op zich en dan hij
had die stijlen die de e hadden
ik denk dat deze eerder waren maar weet je
nadat het was
nadat Charlie de gitaar had gepakt hij altijd
hield de keuze in zijn hand
precies zoals dit en wie hem ook heeft gevraagd
want het zou het krijgen als het nodig was
vraag of ze het wisten
dus vertel ons hoe je dat hebt gekregen en ik vroeg
hem
goed, maar ze vertelde het alle andere
mensen oh ja toen we bij de uh kwamen
naar onze stoelen informeerde ik iedereen rond
omdat je weet dat er een echte fan was

Portuguese: 
divertido sim, isso é muito, muito, muito legal
então você tem uma palheta de guitarra que eu fiz
vamos ver, oh, eu mantenho isso
especial
pequena pasta que charlie hodge roubou
uma vez
sobre o amigo, mas é um dos
infame
tem o e bem no meio
isso é muito muito muito legal
agora eles tinham estilos diferentes, ele tinha um
esse era um triângulo completo que era o
estilo concha de tartaruga
e então isso teve ep neles e então ele
tinha aqueles estilos que tinham e
Eu acho que estes foram anteriores, mas você sabe
depois que foi
depois que Charlie levou o violão, ele sempre
segurou a palheta na mão
assim e quem perguntou
porque seria necessário
perguntar se eles sabiam
então conte-nos como você conseguiu isso, então eu perguntei
ele
certo, mas ela disse a todos os outros
pessoas oh sim, quando chegamos ao uh
aos nossos lugares, informei todos ao redor
porque você sabe que havia um fã de verdade

Italian: 
quindi hai una scelta di chitarra che ho fatto
vediamo oh lo tengo in questo
speciale
piccola cartella che charlie hodge ha rubato
una volta
del suo amico ma è uno dei
famigerato
ha la e proprio nel mezzo
che è molto, molto bello
ora avevano stili diversi, ne aveva uno
quello era un triangolo pieno che era il
stile guscio di tartaruga
e poi quello aveva ep su di loro e poi lui
aveva quegli stili che avevano la e
penso che questi fossero precedenti ma sai
dopo era
dopo che Charlie ha preso la chitarra, ha sempre
teneva in mano il plettro
proprio così e chiunque glielo abbia chiesto
perché lo otterrebbero se necessario
chiedi se lo sapessero
quindi dicci come l'hai ottenuto, quindi ho chiesto
lui
giusto ma ha detto tutto il resto
gente oh sì quando siamo arrivati ​​a uh
ai nostri posti ho informato tutti intorno
perché sai che c'era un vero fan
base e siamo andati tutti

Finnish: 
hauskaa joo, joka on erittäin erittäin erittäin siistiä
joten sait kitaran valitsemisen, jonka tein
Katsotaanpa, minä pidän sen tässä
erityinen
pieni kansio, joka Charlie Hodge varasti
kerran
hänen ystävästään, mutta se on yksi
surullinen
siinä on e sen keskellä
se on erittäin hyvin erittäin viileä
nyt heillä oli erilaisia ​​tyylejä, hänellä oli yksi
se oli täysi kolmio, joka oli
kilpikonnakuoren tyyli
ja sitten heillä oli ep ja sitten hän
oli niitä tyylejä, joilla oli e
Luulen, että nämä olivat aikaisemmin, mutta tiedät
sen jälkeen kun se oli
sen jälkeen kun charlie otti kitaran, hän aina
piti poiminta kädessään
aivan kuten tämä ja kuka tahansa kysyi häneltä
sillä se saisi sen, jos heidän tarvitsisi
kysyä tietävätkö he
Joten kerro meille kuinka sait sen, kysyin
hänet
oikeassa, mutta hän kertoi kaikille muille
ihmiset oi niin kun pääsimme uhriin
ilmoitimme paikkoihimme kaikille
koska tiedät, että siellä oli todellinen fani

French: 
amusant ouais c'est très très très cool
Alors tu as un médiator que j'ai fait
Voyons voir oh je le garde dans ce très
spécial
petit dossier que Charlie Hodge a volé
une fois
à propos de son ami mais c'est l'un des
tristement célèbre
il a le e en plein milieu
c'est très très très cool
maintenant ils avaient des styles différents, il en avait un
c'était un triangle complet qui était le
style écaille de tortue
et puis cela avait ep sur eux et puis il
avait ces styles qui avaient le e
je pense que c'était plus tôt mais tu sais
après c'était
après que Charlie ait pris la guitare, il a toujours
a tenu le médiator dans sa main
juste comme ça et celui qui lui a demandé
car il l'obtiendrait s'ils en avaient besoin
demander s'ils savaient
alors dis-nous comment tu as eu ça alors j'ai demandé
lui
à droite mais elle a dit à tous les autres
les gens oh ouais quand nous sommes arrivés au euh
à nos places j'ai informé tout le monde autour
parce que tu sais qu'il y avait un vrai fan

German: 
Spaß ja das ist sehr sehr sehr cool
Also hast du einen Gitarren-Pick bekommen, den ich gemacht habe
Mal sehen, oh, ich behalte es genau in diesem
speziell
kleiner Ordner, den Charlie Hodge gestohlen hat
einmal
über seinen Freund, aber es ist einer der
berüchtigt
es hat das e genau in der Mitte
das ist sehr sehr sehr cool
jetzt hatten sie verschiedene Stile, er hatte einen
das war ein volles Dreieck, das das
war
Schildpatt-Stil
und dann hatte das ep auf ihnen und dann er
hatte jene Stile, die das e hatten
Ich denke, diese waren früher, aber Sie wissen
nachdem es war
nachdem charlie die gitarre genommen hat hat er immer
hielt den Pick in der Hand
einfach so und wer auch immer ihn fragte
denn es würde es bekommen, wenn sie müssten
fragen Sie, ob sie es wussten
Also sag uns, wie du das bekommen hast, dann habe ich gefragt
ihn
richtig, aber sie erzählte allen anderen
Leute oh yeah als wir zum uh kamen
zu unseren Plätzen informierte ich alle um
weil du weißt, dass es einen echten Fan gab

Japanese: 
とてもいいです
だからあなたは私がしたギターピックを手に入れました
見てみましょう、これだけにしておきます
スペシャル
チャーリー・ホッジが盗んだ小さなフォルダー
一度
彼の友人についてですが、それは
の1つです
悪名高い
真ん中にeがあります
それはとてもとてもクールです
今彼らは彼が持っていた異なるスタイルを持っていました
それは
である完全な三角形でした
亀の甲羅のスタイル
それからそれらにepがあり、それから彼
e
のスタイルがあった
私はこれらが以前だったと思いますが、あなたは知っています
それが
だった後
チャーリーがギターを取った後、彼はいつも
ピックを手に持った
このように、そして誰もが彼に尋ねた
彼らが
する必要があるなら、それはそれを得るでしょう
彼らが知っているかどうか尋ねる
どうやってそれを手に入れたのか教えてください、それから私は尋ねました
彼
右ですが、彼女は他のすべてに話しました
ええと、ええと、ええと
私たちの席に私は周りのみんなに通知しました
本当のファンがいたことを知っているからです

Finnish: 
tukikohtaan ja menimme kaikki
UMostaa lippuja ja me erotamme
ihmiset menevät erilaisiin
ja osta niitä niin, että kaikki
auttoi kaikkia
joo ehdottomasti, niin oli paljon
ihmiset, jotka tiesin niin minä
ilmoitin heille kaikille, kun pääsemme sinne i
hanki valinta tänään
tänä iltana valinta on minun, joten älä
kukaan muu pyytää sitä
ja sain sen ja mitä näyttely oli, että
um luulen että se oli daytonissa
ohio oikeasti
nyt se show, että suutelit
uh-huh
näytä meille näytä meille uh kertoa meille
tuo tarina hyvin
tämä oli todennäköisesti tyylikkäin show
menimme koskaan
koska olimme ensimmäisenä linjassa saadaksemme
nämä liput
ja mieheni ja minulla on kaksi paikkaa
olivat kaksi

Japanese: 
ベースと私たちはすべて
に行きました
ええとチケットを購入すると、私たちは異なります
人々は別の場所に行きます
場所とそれらを買うのでみんな
みんなを助けた
ええ絶対にたくさんありました
私が知っている人
私たちがそこに着いたときに私はそれらすべてに通知しました私は
今夜ピック
今夜のピックは私のものなので、しないでください
他の誰かがそれを求める
そして私はそれを手に入れましたそしてあなたが見せたのはそれが
だったことです
ええと、デイトン
だったと思う
オハイオ州
でキスされたショー
ええと
見せてください見せてください
その話はよくわかります
これはおそらく最もクールなショーでした
に行ったことがある
を取得するために最初に並んでいたので
これらのチケット
私たちの夫と私は2つの席
二人でした

Italian: 
umcompra i biglietti e vorremmo diverso
le persone andrebbero in diversi
posizioni e comprale in modo che tutti
aiutato tutti
sì assolutamente, quindi ce n'erano molti
persone che conoscevo anch'io
li ho informati tutti quando siamo arrivati ​​i
prendi la scelta stasera
stasera la scelta è mia, quindi non farlo
chiunque altro lo richieda
e ho capito e tu che spettacolo fosse quello
um penso che fosse a dayton
ohio in realtà
ora lo spettacolo a cui sei stato baciato
uh-huh
mostraci mostraci il tuo uh dicci
quella storia bene
questo è stato probabilmente lo spettacolo più bello
siamo mai andati a
perché siamo stati i primi in fila a ottenere
questi biglietti
e i nostri due posti di mio marito ed io
erano i due
sedie che bloccano il corridoio centrale

Portuguese: 
base e todos nós fomos para
humcomprar bilhetes e gostaríamos de diferente
as pessoas iriam para diferentes
locais e compre-os para todos
ajudou todos
sim, absolutamente, então havia muitos
pessoas que eu conhecia, então eu
informei a todos quando chegamos lá
escolha hoje à noite
esta noite a escolha é minha, então não faça
alguém mais pede
e eu entendi e você que show foi esse
hum eu acho que foi em Dayton
ohio, na verdade
agora o show em que você foi beijado
uh-huh
mostre-nos mostre-nos o seu uh conte-nos
essa história bem
este foi provavelmente o show mais legal
nós já fomos para
porque fomos os primeiros na fila a receber
estes bilhetes
e os dois assentos do meu marido e eu
foram os dois

Dutch: 
basis en we gingen allemaal naar
umkaartjes kopen en we zouden anders zijn
mensen zouden anders gaan
locaties en koop ze dus voor iedereen
hielp iedereen
ja absoluut dus er waren veel
mensen die ik kende dus ik
ik heb ze allemaal geïnformeerd toen we daar aankwamen i
haal de keuze vanavond
vanavond is de keuze van mij, dus niet doen
iemand anders vraagt ​​erom
en ik heb het en jij, wat was dat
um ik denk dat het in dayton was
ohio eigenlijk
nu de show waar je op werd gekust
uh-huh
laat het ons zien, vertel het ons
dat verhaal goed
dit was waarschijnlijk de coolste show
waar we ooit naar toe gingen
omdat we als eerste in de rij stonden
deze tickets
en onze mijn man en ik hebben twee stoelen
waren de twee

Russian: 
база, и мы все пошли в
гмпокупай билеты и мы бы разные
люди пойдут на разные
локации и покупайте их всем
помог всем
да уж так было много
люди, которых я знал, так что я
я сообщил им всем, когда мы добрались там я
получить выбор сегодня вечером
сегодня мой выбор, так что не надо
кто-нибудь еще попросит об этом
и я получил это, и вы, что показать это было
гм, я думаю, что это было в Дейтоне
Огайо на самом деле
теперь шоу, в которое тебя поцеловали
ага
покажи нам покажи нам свое эээ
эта история хорошо
это было, наверное, самое крутое шоу
мы когда-либо ходили в
потому что мы были первыми в очереди, чтобы получить
эти билеты
а у нас с мужем два места
были двое

Spanish: 
base y todos fuimos a
umcomprar boletos y lo haríamos diferente
la gente iría a diferentes
ubicaciones y comprarlos para que todos
ayudó a todos
Sí, absolutamente, así que había un montón de
personas que conocía, así que yo
Les informé a todos cuando llegamos allí
obtener la selección esta noche
Esta noche la elección es mía, así que no
alguien más lo solicita
y lo entendí y tú, qué espectáculo fue eso
um creo que fue en dayton
Ohio en realidad
ahora el programa en el que te besaron
uh-huh
muéstranos muéstranos tu uh dinos
esa historia bien
este fue probablemente el show más genial
alguna vez fuimos a
porque fuimos los primeros en llegar
estos boletos
y nuestro esposo y yo tenemos dos asientos
fueron los dos

French: 
base et nous sommes tous allés à
euhacheter des billets et nous serions différents
les gens iraient à différents
emplacements et achetez-les pour que tout le monde
a aidé tout le monde
oui absolument donc il y avait beaucoup de
les gens que je connaissais ainsi je
je les ai tous informés quand nous sommes arrivés i
prenez le choix ce soir
ce soir, le choix est à moi alors ne le fais pas
quelqu'un d'autre le demande
et je l'ai eu et vous quel spectacle était-ce
euh je pense que c'était à Dayton
ohio en fait
maintenant le spectacle où tu t'es embrassé
euh-huh
montrez-nous montrez-nous votre euh dites-nous
cette histoire bien
c'était probablement le spectacle le plus cool
nous sommes jamais allés à
parce que nous étions les premiers à obtenir
ces billets
et nos deux sièges mon mari et moi
étaient les deux

German: 
Basis und wir gingen alle zu
ÄhTickets kaufen und wir würden anders
Leute würden zu anderen gehen
Standorte und kaufen sie so alle
half allen
ja absolut so gab es viele
Leute, die ich so kannte, ich
Ich habe sie alle informiert, als wir dort ankamen. i
Holen Sie sich die Wahl heute Abend
heute Nacht ist die Wahl meine, also nicht
jemand anderes fragt danach
und ich habe es und du was für eine Show war das
ähm ich denke es war in Dayton
ohio eigentlich
jetzt die Show, bei der du geküsst wurdest
uh-huh
zeig uns zeig uns dein uh sag uns
diese Geschichte gut
Dies war die wahrscheinlich coolste Show
wir gingen jemals zu
weil wir als erste in der Schlange standen
diese Tickets
und unser Mann und ich haben zwei Sitze
waren die beiden

Russian: 
стулья, блокирующие центральный проход
и сцена была такой низкой
что я мог буквально положить локти
так было примерно так
глаз
и когда мы добрались туда и сели, я был
так же, как в состоянии шока, потому что я
думал, о, черт возьми, это как
лучше, чем в Вегасе
Вы знаете, это было очень крутое шоу
потому что
давайте посмотрим на свинью ой, так что это ты
да, получая поцелуй от мужа
эта фотография
ну, в первый раз я разговаривал с ним, когда
я взорвал его и не мог сказать ни слова
я буквально практикую говорить
Элвис, я хочу поцелуй Элвис, могу ли я иметь
поцелуй, я имею в виду, я сказал это вслух, чтобы я был
надеясь, что когда придет время, это будет
выйти
ты знаешь и так и сделал и так он был
очень услужливый и дал мне шарф и
наклонился и
было несколько человек, которые были
фотографы, которые были там

German: 
Stühle blockieren den Mittelgang
und die Bühne war so niedrig
dass ich buchstäblich meine Ellbogen anlegen könnte
es war so etwas wie das
Auge
und als wir dort ankamen und uns hinsetzten, war ich
genau wie in einem Schockzustand, weil ich
dachte wie oh mein Gott das ist wie
besser als Vegas
Sie wissen, es war eine sehr coole Show
weil
Mal sehen, wie das Schwein ist. Oh, das bist du
.
Ja, einen Kuss bekommen, den dein Mann genommen hat
dieses Foto
Nun, das erste Mal, als ich mit ihm sprach, als
Ich habe es vermasselt und konnte kein Wort sagen
Ich übe buchstäblich zu sagen
elvis ich möchte einen kuss elvis könnte ich einen haben
Kuss Ich meine, ich habe es laut gesagt, also war ich
in der Hoffnung, dass es zu gegebener Zeit
komm raus
Sie wissen und und es tat und so war er
sehr zuvorkommend und gab mir einen Schal und
beugte sich vor und
Es gab mehrere Leute, die waren
Fotografen, die dort waren

Italian: 
e il palco era così basso
che potrei letteralmente mettere i gomiti
quindi era qualcosa di simile a questo
occhio
e quando siamo arrivati ​​lì e ci siamo seduti ero
proprio come in uno stato di shock perché io
pensato come oh mio Dio questo è come
meglio di vegas
lo sai che è stato uno spettacolo molto bello
perché
vediamo vedere il maiale oh quindi sei tu
si sta prendendo un bacio che tuo marito ha preso
questa fotografia
bene la prima volta che ho parlato con lui quando
l'ho fatto esplodere e non ho potuto dire una parola
mi esercito letteralmente a dire
elvis voglio un bacio elvis potrei avere un
bacio, voglio dire, l'ho detto ad alta voce, quindi ero
sperando che al momento opportuno
esci
lo sai e lo è stato e così è stato
molto cortese e mi ha dato una sciarpa e
si sporse e
c'erano diverse persone che erano
i fotografi che erano lì
ma per fortuna mio marito ha avuto un colpo

Finnish: 
keskikäytävää estävät tuolit
ja vaihe oli niin matala
että pystyin kirjaimellisesti laittamaan kyynärpääni
joten se oli jotain tällaista
silmä
ja kun pääsimme sinne ja istuimme, olin
aivan kuten sokkitilassa, koska minä
ajattelin kuten oi jumalani tämä on kuin
parempi kuin vegas
tiedätkö niin, se oli erittäin siisti show
koska
katsotaanpa sikaa, niin tämä olet sinä
kyllä ​​saada suudelma, jonka aviomiehesi teki
tämä valokuva
No ensimmäistä kertaa puhuin hänelle, kun
puhalin sen eikä voinut sanoa sanaakaan
käytän kirjaimellisesti sanomista
elvis haluan suudelman elvis voisinko saada
suudella tarkoitan sanoin sen ääneen niin olin
toivoen, että kun aika tulee, se tapahtuisi
tule ulos
tiedät ja ja se tapahtui ja niin hän oli
erittäin velvoittava ja antoi minulle huivin ja
kumartui ja
oli useita ihmisiä, jotka olivat
valokuvaajia, jotka olivat siellä

Japanese: 
中央通路を塞ぐ椅子
ステージはとても低かった
文字通り肘を付けることができること
それでこんな感じでした
目
私たちがそこに着いて座ったとき、私は
でした
私がショック状態にあるように
これは
のようなものです。
ベガスより良い
とてもクールなショーでした
なぜなら
ブタを見てみようよ、これが君だ
はい、あなたの夫がキスをしました
この写真
ときに私が彼と初めて話したときも
私はそれを吹き、言葉を言うことができませんでした
文字通り
と言う練習をする
エルビスキスしたいエルビス
キス、つまり大声で言ったので
時が来たらいいのに
出てくる
あなたは知っている、そしてそれはそうでした、そしてそれで彼は
非常に義務的でスカーフをくれて
寄りかかって
だったいくつかの人々がいました
そこにいた写真家

Dutch: 
stoelen die het middenpad blokkeren
en het podium was zo laag
waar ik mijn ellebogen letterlijk op kon zetten
het was dus zoiets als dit
oog
en toen we daar aankwamen en gingen zitten was ik
net als in een shocktoestand omdat ik
dacht als oh mijn god dit is zo van
beter dan vegas
weet je, dus het was een erg coole show
omdat
laten we eens kijken naar het varken oh dus dit ben jij
ja een zoen krijgen die je man nam
deze foto
Nou, de eerste keer dat ik met hem sprak toen
ik heb het verknald en kon geen woord zeggen
ik oefen letterlijk gezegde
elvis ik wil een kus elvis kan ik een
kus ik bedoel ik zei het hardop dus ik was
in de hoop dat als het zover was
naar buiten komen
weet je en en het deed en dus was hij
zeer gedienstig en gaf me een sjaal en
leunde voorover en
er waren verschillende mensen
daar aanwezige fotografen

Spanish: 
sillas que bloquean el pasillo central
y el escenario era muy bajo
que literalmente podría poner mis codos
así que fue algo como esto
ojo
y cuando llegamos allí y nos sentamos yo estaba
como en un estado de shock porque yo
pensé como oh, Dios mío, esto es como
mejor que vegas
sabes, así que fue un espectáculo genial
porque
vamos a ver al cerdo oh así que este eres tú
sí, recibiendo un beso que tomó su esposo
esta fotografía
bueno, la primera vez que hablé con él cuando
Lo soplé y no pude decir una palabra
Literalmente practico decir
elvis quiero un beso elvis podría tener un
beso quiero decir que lo dije en voz alta, así que estaba
esperando que cuando llegara el momento lo haría
salir
sabes y lo hizo y así fue
muy amable y me dio una bufanda y
se inclinó y
hubo varias personas que fueron
fotógrafos que estuvieron allí

Portuguese: 
cadeiras que bloqueiam o corredor central
e o palco era tão baixo
que eu poderia literalmente colocar meus cotovelos
então foi algo assim
olho
e quando chegamos lá e sentamos eu estava
assim como em estado de choque, porque eu
pensei como oh meu Deus isso é como
melhor que vegas
você sabe, então foi um show muito legal
porque
vamos ver o porco oh então este é você
sim, recebendo um beijo que seu marido levou
esta fotografia
bem, a primeira vez que falei com ele quando
eu estraguei tudo e não consegui dizer uma palavra
eu literalmente pratico dizendo
elvis eu quero um beijo elvis eu poderia ter um
beijo, quer dizer, eu disse em voz alta, então eu estava
esperando que quando chegasse a hora
sair
você sabe ee ele fez e então ele era
muito atencioso e me deu um cachecol e
inclinou-se e
havia várias pessoas que estavam
fotógrafos que estavam lá

French: 
chaises bloquant l'allée centrale
et la scène était si basse
que je pourrais littéralement mettre mes coudes
c'était donc quelque chose comme ça
œil
et quand nous sommes arrivés là-bas et nous nous sommes assis, j'étais
comme dans un état de choc parce que je
Je pensais que oh mon Dieu, c'est comme
mieux que vegas
tu sais donc euh c'était un spectacle très cool
parce que
voyons voir le cochon oh alors c'est toi
oui obtenir un baiser que votre mari a pris
cette photographie
Eh bien la première fois que je lui ai parlé quand
J'ai gâché et je n'ai pas pu dire un mot
je m'entraîne littéralement à dire
elvis je veux un baiser elvis pourrais-je avoir un
bisou, je veux dire, je l'ai dit à haute voix alors j'étais
en espérant que le moment venu, ce serait
sortir
vous savez et et il l'a fait et il l'était
très obligeant et m'a donné un foulard et
se pencha et
il y avait plusieurs personnes qui étaient
photographes qui étaient là

Japanese: 
でも幸運にも夫が撃たれた
という記憶を管理しました
[音楽]
すごい
あなた

German: 
aber mein Mann hat zum Glück einen Schuss bekommen
Also habe ich mich um diese Erinnerung gekümmert, die
ist.
[Musik]
großartig
Sie

Finnish: 
mutta mieheni onneksi sai laukauksen
joten pidin huolta siitä muistista, joka on
[Musiikki]
mahtava
sinä

Spanish: 
pero afortunadamente mi esposo recibió una inyección
así que me encargué de ese recuerdo que es
[Música]
impresionante
usted

French: 
mais mon mari a heureusement eu une chance
alors j'ai pris soin de ce souvenir qui est
[Musique]
génial
vous

Portuguese: 
mas meu marido felizmente conseguiu uma chance
então eu cuidei daquela memória que é
[Música]
impressionante
você

Russian: 
но мой муж, к счастью, получил шанс
поэтому я позаботился об этой памяти
[Музыка]
потрясающе
Вы

Dutch: 
maar mijn man kreeg gelukkig een kans
dus ik zorgde voor dat geheugen dat is
[Muziek]
geweldig
jij

Italian: 
quindi mi sono preso cura di quel ricordo che è
[Musica]
fantastico
tu
