
Spanish: 







- ¿Saben a qué sabe esto?
A libertad.
Cada año, en el teatro al aire libre Delacorte,
en el Parque Central de Nueva York,
se presenta una gran obra de Shakespeare.
A vezes, estelarizzando, alguna zelebridad famoza.
¡Y es gratis!
Ni siquiera debes pasar un examen
para demostrar que entiendes a Shakespeare,
¡dejan entrar a cualquiera!
Pero hay asientos limitados,
así que debes llegar al alba, en la mañana del show
y esperar en la fila a que abran la taquilla, a medio día.

Italian: 
- Sai di cosa sa?
Libertà.
Ogni anno al teatro all'aperto di Delacorte
a Central Park, New York City,
mettono in scena una grande opera di Shakespeare.
Talvolta è protagonista di una famosa celebrità.
Ed è gratis!
Non devi nemmeno passare un esame
per dimostrare che capisci Shakespeare,
lasciano entrare chiunque!
Ma ci sono posti limitati.
Quindi devi alzarti all'alba
la mattina dello spettacolo
e attendere in fila che
il botteghino apra a mezzogiorno.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
Sabe qual é o sabor disso?
Liberdade.
Todos os anos no teatro a céu aberto Delacorte
no Central Park, Nova York,
eles apresentam uma grande peça de Shakespeare.
Ocasionalmente estrelando alguma celebridade famosa.
E é de graça!
Você não precisa passar em um teste
para mostrar que você entende de Shakespeare,
eles deixam qualquer um entrar!
Mas os assentos são limitados.
Então você tem que chegar logo pela manhã no dia da peça
e esperar até meio dia, quando a bilheteria abre.

Hungarian: 







- Tudjátok, milyen íze van?
Mint a szabadságnak.
Minden évben a Delacorte szabadtéri színpadon.
a New York-i Central Parkban,
van egy nagyszabású Shakespeare előadás.
Soktszor tszerepel egy néptszerű tszár is.
És ingyenes!
Még vizsgát sem kell tenned
igazolva, hogy érted Shakespeare-t.
Bárkit beengednek!
De az ülőhelyek korlátozottak.
Ezért már hajnalban oda kell menni a műsor napján,
és sorban állni,
míg délben nyit a pénztár.

French: 







- Savez-vous quel goût ça a?
Le goût de la liberté.
Chaque année, au Théatre Delacorte
de Central Park, à New York City,
se joue une grande représentation d'une pièce de Shakespeare.
Parfois avec une star dans le rôle principal.
Et c'est gratuit!
Vous n'avez même pas besoin de passer un examen
pour prouver que vous comprenez Shakespeare,
iels laissent n'importe qui rentrer!
Mais il y a un nombre limité de places.
Donc il faut se présenter à l'aube, le jour du spectacle
et faire la queue jusqu'à ce que la billetterie ouvre à midi.

English: 







- You know what that tastes like?
Freedom.
Every year at the open
air Delacorte Theater
in Central Park, New York City,
they put on a big Shakespeare play.
Thsometimes thstarring a famousth thcelebrity.
And it's free!
You don't even have to pass an exam
to show that you understand Shakespeare,
they just let anybody in!
But there are limited seats.
So you have to turn up at dawn
on the morning of the show
and wait in line until the
box office opens at noon.

Dutch: 




-Weet je waar dat naar smaakt?
Vrijheid.
Elk jaar, in het open-lucht Delacorte Theater
in Central Park, New York City,
houden ze een grote Shakespeare-voorstelling.
Soms met een beroemdheid in de hoofdrol.
En het is gratis!
Je hoeft geen examen af te leggen,
of te tonen dat je Shakespeare begrijpt,
ze laten zomaar iedereen binnen!
Maar er zijn beperkte zitplaatsen.
Dus je moet bij zonsopgang op de ochtend van de voorstelling
al in de rij staan bij het loket dat pas om 12 uur opent.

Chinese: 
《巴赫Toccata and Fugue in D minor在弹》
《雷的响声》
《Toccata and Fugue 继续》
《雷的响声》
《巴赫继续在弹》
《嘭！》
《惊怵的Toccata and Fugue在空中荡漾》
你知道这尝起来像像什么吗？
自由。
每年在Delacorte剧院
中央公园，纽约，
他们回演出一场盛大的莎士比亚剧幕
偶尔会有名人出现。
而且还是免费的！
你都不需要通过任何考试
来证明你懂莎士比亚，
他们谁都让进！
可是位置受到限制。
所以你要一大早
排队直到中午票房开始。

English: 
And maybe you'll get one if you're lucky.
Or if you have the money
you can pay somebody
to stand in line for you.
If you really want Shakespeare
in the Park tickets,
then you will presumably
handsomely for them
(albeit indirectly)
so the free market is a way of making sure
they go to the people
who want them the most.
If the person you hire
to wait in line for you
really wants your money, they're
going to work hard for you.
And people who don't want
your money all that much,
won't take the job, or
they'll half-arse it
and won't get hired again.
So you get what you want,
the person you hire gets what
they want, everybody's happy.
Multiply that across borders and nations
and you have successfully
privatized world peace, my friend.
The person you hire has an
incentive to do a good job,
so the quality of the product goes up
and not charge too much
so the cost stays low
and if they really want your money
maybe they'll come up with some new way
to make it sweet for you.
Like, they'll text you
updates while they're in line,

Dutch: 
En dan krijg je er misschien één als je geluk hebt.
Of je kunt, als je geld hebt, iemand betalen
om voor je in de rij te staan.
Als je echt die Shakespeare in het Park tickets witl,
Dan zul je daar aannemelijk riant voor betalen.
(Alhoewel indirect.)
Dus de vrije markt is een manier om te zorgen
dat ze naar de mensen gaan die ze het meeste willen.
Als de persoon die je inhuurt om voor je in de rij te staan
echt je geld wil, dan zullen ze hard voor je werken.
En mensen die het geld niet zo nodig willen hebben,
zullen dat werk niet aannemen of er een potje van maken.
En dan worden ze niet meer ingehuurd.
Dus jij krijgt wat je wilt,
de persoon die je inhuurt krijgt wat ze willen, iedereen is gelukkig.
Herhaal dat tussen grenzen en naties,
en je hebt zojuist wereldvrede geprivatiseerd, makker.
De persoon die je inhuurt heeft aanzet om goed werk te verrichten,
dus de kwaliteit van het product gaat omhoog,
en ze zullen niet teveel vragen zodat de prijs laag blijft.
En als ze echt je geld willen,
Dan komen ze wel met een of andere nieuwe manier
om het fijner voor je te maken.
Zoals dat ze je updates sturen terwijl ze in de rij staan,

French: 
Et vous en aurez peut-être un si vous avez de la chance.
Ou, si vous avez l'argent pour, vous pouvez payer quelqu'un
pour faire la queue à votre place.
Si vous voulez vraiment des places pour Shakespeare dans le Parc,
vous serez sûrement prêt·es à payer généreusement pour en avoir.
(bien qu'indirectement)
donc le marché libre est une manière de s'assurer
qu'elles iront aux personnes qui les veulent le plus.
Si la personne que vous avez engagé pour faire la queue à votre place
veut vraiment votre argent, iel va travailler dur pour vous.
Et les personnes qui ne veulent pas votre argent tant que ça
ne prendront pas le job, ou iels le feront à moitié
et ne se feront pas réengager.
Donc vous obtenez ce que vous voulez,
la personne que vous avez engagé a ce qu'iel veut, tout le monde est content.
Multipliez-ça au-delà des frontières, à travers le pays
et vous avez privatisé la paix dans le monde, mon ami·e.
La personne que vous avez engagé est incité·e à bien faire son travail,
donc la qualité du produit augmente
et à ne pas faire payer trop cher, donc le prix reste bas
et si iel veut vraiment votre argent,
peut-être qu'iel trouvera une nouvelle manière
d'améliorer l'offre.
Genre, iel vous tiendra au courant par SMS quand iel est dans la queue,

Italian: 
E forse, se sei fortunato, otterrai un biglietto.
Oppure, se hai i soldi,
puoi pagare qualcuno
per mettersi in fila al tuo posto.
Se vuoi davvero i biglietti per Shakespeare
in the Park,
allora presumibilmente li pagherai profumatamente
(anche se indirettamente)
quindi il libero mercato è un modo per assicurarsi
che i biglietti vadano alle persone
chi li desiderano di più.
Se la persona che assumi
per aspettare in fila al tuo posto
vuole davvero i tuoi soldi,
lavorerà sodo per te.
E le persone che non vogliono
i tuoi soldi così tanto,
non accetterà il lavoro, o
lo faranno a metà
e non verranno assunti di nuovo.
Quindi tu ottieni quello che vuoi,
la persona che assumi ottiene ciò che
vuole, tutti sono felici.
Moltiplica questo attraverso i confini e le nazioni
e avrai la pace nel mondo privatizzata con successo, amico mio.
La persona che assumi ha un
incentivo a fare un buon lavoro,
quindi la qualità del prodotto aumenta,
e a non chiedere troppo,
quindi il costo rimane basso
e se vogliono davvero i tuoi soldi
forse escogiteranno un nuovo modo
per migliorare il servizio.
Magari, ti manderanno un sms
per tenerti aggiornato mentre aspettano in fila,

Spanish: 
Y quizás consigas un boleto. Si tienes suerte.
O si tienes el dinero, le puedes pagar a alguien
para hacer la fila por ti.
Si realmente quieres boletos para 
"Shakespeare en el parque"
se asume que pagarás generosamente por ellos.
(aunque indirectamente)
Así que el libre mercado es una forma de asegurarse
que los boletos llegarán a quienes más los quieren.
Si la persona que contratas para esperar en tu nombre
de veras quiere tu dinero, va a 
trabajar fuertemente para ti,
y aquellos que no quieren tu dinero tanto,
no tomarán el trabajo, o lo harán a medias,
y no serán contratados de nuevo.
Así que obtienes lo que quieres,
quien es contratado obtiene lo que quiere, y todo el mundo es feliz.
Multiplica esto a través de fronteras y naciones
y habrás privatizado la paz 
mundial exitosamente, amigo mío.
La persona a la que contratas tiene un incentivo para hacer un buen trabajo,
así que la calidad del producto sube
y no cobrará tanto, así que el costo se mantiene bajo,
y si REALMENTE quieren tu dinero
quizás se inventen una nueva forma
para endulzar el trato contigo,
como textearte actualizaciones 
mientras esperan en la fila.

Hungarian: 
És ha szerencséd van, 
talán jut neked.
Vagy ha van pénzed,
fizethetsz valakit
aki sorban áll helyetted.
Ha tényleg akarod
a Shakespeare a parkban jegyeket.
akkor csinos összeget fizetsz értük
(bár közvetetten)
tehát a szabad piac biztosítja
hogy olyanokhoz jutnak,
akik leginkább akarják.
Ha az ember, akit felbérelsz, hogy sorban álljon
tényleg akarja a pénzedet,
akkor keményen megdolgoznak érte.
Míg azok, akiknek annyira nem kell a pénzed
nem is jelentkeznek,
vagy félmunkát végeznek
és többé nem béreled fel őket.
Tehát megkapod, amit akarsz,
akit felbérelsz, megkapja, amit akar,
mindenki boldog.
Sokszorozzuk mindezt határokon és nemzeteken át
és, barátaim, sikeresen privatizáltuk a világbékét.
Akit felfogadsz, annak érdeke,
hogy jól dolgozzon
így a termék minősége javul.
és nem kér túl sokat,
hogy a költség alacsony maradjon,
és ha tényleg kell neki a pénzed
talán kitalálnak egy új módot,
hogy még vonzóbbá tegyék neked.
Talán időnként tájékoztatnak,
míg sorban állnak

Portuguese: 
E talvez você consiga uma entrada se tiver sorte.
Ou se você tiver a grana, você pode pagar para que alguém
fique na fila por você.
Se você realmente quiser entradas para "Shakespeare no parque",
então você presumivelmente irá pagar uma boa quantia por elas
(embora indiretamente).
Então o livre mercado é uma forma de garantir que
as entradas cheguem às pessoas que mais as quiserem.
Se a pessoa que você contratou para esperar na fila por você
realmente quiser seu dinheiro, então elas trabalharão duro para você.
E pessoas que não queiram tanto assim o seu dinheiro,
não pegarão o trabalho, ou simplesmente o farão com relaxo
e não serão contratados novamente.
Então você tem o que você quer,
a pessoa que você contratou recebe o que ela quer, todo mundo fica feliz.
Multiplique isso pelas fronteiras e nações
e você privatizou a paz mundial com sucesso, meu amigo.
A pessoa que você contrata tem um incentivo para fazer um bom trabalho,
então a qualidade do produto sobe
e não cobra muito para que o custo continue baixo
e se eles realmente quiserem seu dinheiro
talvez eles tenham ideias de novas formas
de melhorar o serviço para você.
Por exemplo, mandando atualizações enquanto eles estão na fila,

Chinese: 
要是你幸运的话你有可能拿到票
或者你有钱也可以付人家
为你排队。
如果你真的想要莎士比亚的票
呢你可能会付出挺多的钱
（尽管是间接的）
这种美国称的自由市场（免费取票）是来保证
最想要票的人会拿到
如果你雇佣排队的人
真的想要你的钱那他会为你努力的等。
要是他不是那么想要你的钱的话
那他不会要这个工作或者投机取巧
然后不会在被雇佣了。
所以你会得到你想要的，
你租赁的人也会得到他想要的，大家都开心。
把这带到各国各地的话
那，我的朋友，你成功的私有化了世界和平。
你租用的人有动力来做一个好工作
所以产品的质量会往上
也不会收取太多钱因此成本保持较低
以及如果他真的要你的钱
那他也许会想新的办法
来为你使它变得甜美。
比如像他会便排队便发短信来更新

French: 
donc il y a également une incitation à innover.
Et plus iel a de compétition,
plus ces effets bénéfiques sont multipliés.
Voilà ce que veulent dire les économistes quand iels disent
que les libres marchés maximisent l'utilité de manière efficace.
L'utilité est un terme philosophique.
John Stuart Mill, qui était un philosophe et un économiste,
a écrit le célèbre livre: "L'Utilitarisme",
dans lequel il propose qu'il est moralement bon
de maximiser l'utilité pour le plus grand nombre.
Ce que devrait être la définition de l'utilité fait débat,
mais pour l'instant nous pouvons la définir comme le bonheur, le plaisir,
que les gens aient ce qu'iels veulent,
et c'est ce que fait le libre marché.
Si je n'aime pas votre service, je peux aller chercher ailleurs.
Si vous n'aimez pas le job, vous pouvez aller en trouver un autre.
Et ça, mes ami·es, c'est le doux goût de la liberté.
Et savez-vous ce qui est génial
avec le capitalisme de marché libre?
On n'améliore pas sa situation en léchant les bottes du dictateur,
ou du roi qui est au pouvoir.
Si vous voulez réussir, il faudra le mériter
en donnant aux gens quelque chose qu'iels veulent.
Vous pourriez dire que c'est pervers de payer

Spanish: 
Así que también existe un incentivo para innovar.
Y si hay más gente contra la cual competir,
más se multiplican estos efectos.
A esto se refieren los economistas cuando dicen
que los libres mercados son eficientes
maximizando utilidades.
La utilidad es un término filosófico.
John Stuart Mill, quien fue filósofo y economista,
escribió un libro famoso llamado "Utilitarianismo",
en el que postulaba que la cosa moral a hacer
es maximizar la utilidad para el
 mayor número de personas.
Hay debates sobre lo que debería significar "Utilidad"
pero por ahora, podemos tomar 
su significado como felicidad,
placer, gente obteniendo lo que quiere,
y eso es lo que el libre mercado hace.
Si no me gusta tu servicio, me voy a otro lado.
Si no te gusta el trabajo, consíguete otro.
Y eso, amigos míos, es el dulce, 
dulce sabor de la libertad.
Y ¿saben qué más es excelente
sobre el capitalismo de libre mercado?
No sales adelante adulando a un dictador
o a un rey en el trono.
Si buscas éxito, debes ganártelo
dándole a otros algo que ellos quieran.
Puede que te parezca perverso pagar

Dutch: 
dus er is ook aanzet om te innoveren.
En met hoe meer mensen ze in competitie staan,
hoe meer deze goede gevolgen zichzelf vermenigvuldigen.
Dat is wat economen bedoelen wanneer ze zeggen
dat vrije markten efficiënt zijn in utiliteit maximaliseren.
Utiliteit is een filosofische term.
John Stuart Mill, een beroemde filosoof en econoom,
schreef een beroemd boek genaamd "Utilitarisme",
waarin hij zegt dat iets moreel is
wanneer het de utiliteit voor het grootste aantal mensen maximaliseert.
Er zijn debatten over wat utiliteit moet betekenen,
maar voorlopig kunnen we zeggen dat het geluk of plezier betekent,
oftewel dat mensen krijgen wat ze willen,
en dat is wat de vrije markt doet.
Als je dienst je niet tevreden stelt, kan je elders kijken.
Als je baan je niet bevalt, kun je een andere nemen.
En dat, vrienden, is de zoete, zoete smaak van vrijheid.
En weet je wat nog meer fantastisch is
van vrijemarktkapitalisme?
Je komt niet bovenop door bij een dictator te gaan slijmen,
of bij de koning die de macht heeft.
Als je wilt slagen, dan moet je het verdienen
door mensen iets te geven wat ze willen.
Je kunt misschien zeggen dat het pervers is om te betalen

English: 
so there's an incentive
to innovate as well.
And the more people
they're competing against,
the more these good
effects get multiplied.
This is what economists mean when they say
that free markets are efficient
at maximizing utility.
Utility is a philosophical term.
John Stuart Mill, who was a
philosopher and an economist,
wrote a famous book
called "Utilitarianism",
in which he says that
the moral thing to do
is to maximize utility for
the greatest number of people.
There are debates about
what utility should mean,
but for now we can take it
to mean happiness, pleasure,
people getting what they want,
and that's what the free market does.
If I don't like your
service, I can go elsewhere.
If you don't like the job,
you can get another one.
And that, my friends, is the
sweet, sweet taste of freedom.
And do you know what else is excellent
about free market capitalism?
You don't get ahead by
sucking up to the dictator
or the king who's in power.
If you want to succeed,
you have to earn it
by giving other people
something that they want.
You might say that it's perverse to pay

Portuguese: 
então há o incentivo à inovação também.
E quanto mais pessoas eles tiverem que competir,
mais essas coisas boas serão multiplicadas.
É isso o que os economistas querem dizer quando afirmam que
o livre mercado é eficiente em maximizar utilidade.
Utilidade é um termo filosófico.
John Stuart Mill, que foi um filósofo e economista,
escreveu um famoso livro chamado "Utilitarismo",
onde ele afirma que a coisa mais moral a se fazer
é maximizar utilidade para o maior número de pessoas.
Há debates sobre o que utilidade deveria significar,
mas por enquanto podemos dizer que significa felicidade, prazer,
pessoas recebendo o que querem,
e isso é o que o livre mercado faz.
Se eu não gosto do seu trabalho, eu posso ir para outro lugar.
Se você não gosta do seu trabalho, você pode conseguir um outro.
E isso, meus amigos, é o doce, delicioso sabor da liberdade.
E sabe o que mais é excelente
sobre o capitalismo de livre mercado?
Você não chega na frente por puxar o saco do ditator
ou do rei que está no poder.
Se você quer obter sucesso, você deve conquistá-lo
ao dar a outras pessoas algo que elas queiram.
Você pode dizer que é perverso pagar

Chinese: 
所以这还有激励创新的动力。
而且竞争力越强
效果越好。
这就是经济学家说
自由市场有效地最大效益。
效益是一个哲学的术语。
約翰·史都華·彌爾，曾任哲学家和经济学家，
写了一本叫 “功利主义“，
他说道德上要做的事
是要为最大数量的人最大化效用。
关于效益的辩论是存在
但现在我们可以将它表示快乐，
幸福，
人们得到他们想要的，
这就是自由市场应该做的。
要是我不喜欢你的服务我可以去别的地方。
要是你不喜欢你的工作那你可以做另一个。
我的朋友们，那就是自由甜蜜的滋味。
此外你知道资本主义的自由市场
怎么棒吗？
你不会通过取悦这独裁
或者国王来取得成功。
要是你想要成功的话那你要
通过给人家他们想要的来赚到。
你可能会说用钱来

Hungarian: 
tehát van ösztönzés innovációra.
És minél több versenytársuk van,
ezen kedvező hatások megsokszorozódnak.
Erre gondolnak a közgazdászok, amikor azt mondják
hogy a szabad piacok hatékonyan maximalizálják a hasznosságot.
A hasznosság (utilitás) filozófiai fogalom.
John Stuart Mill, aki a
filozófus és közgazdász volt,
írt egy híres könyvet
"Haszonelvűség" címmel,
amelyben ezt mondja
erkölcsileg helyes
maximalizálni a hasznosságot
a lehető legtöbb embernek.
Viták vannak arról,
mi is jelentsen a hasznosság
de most mondjuk azt, hogy
boldogság, élvezet,
az emberek megkapják, amit akarnak,
és ezt teszi a szabad piac.
Ha nem tetszik egy szolgáltatás,
elmehetek máshova.
Ha nem tetszik egy munka,
kereshetsz egy másikat.
És ez, barátaim, 
a szabadság édes, édes íze.
És tudjátok, mi kiváló még
a szabadpiaci kapitalizmusban?
Nem lehet előrejutni,
ha benyalsz a diktátornak
vagy a királynak, aki hatalmon van.
Ha sikert akarsz,
meg kell dolgozni érte,
azzal, hogy másoknak olyat nyújtasz,
amire igényük van.
Mondhatjuk, hogy perverz fizetni

Italian: 
quindi c'è un incentivo
anche per innovare.
E più persone
sono in competizione l'una contro l'altra,
più questi buoni effetti si moltiplicano.
Questo è ciò che intendono gli economisti quando dicono
che i mercati liberi sono efficienti
nel massimizzare l'utilità.
Utilità è un termine filosofico.
John Stuart Mill, che era un
filosofo ed economista,
ha scritto un libro famoso chiamato "Utilitarismo",
in cui dice che la cosa morale da fare
è massimizzare l'utilità per il maggior numero di persone.
Ci sono dibattiti su
dovrebbe significare "utilità",
ma per ora possiamo dire 
che significa felicità, piacere,
le persone che ottengono ciò che vogliono,
ed è questo che fa il libero mercato.
Se non mi piace il tuo
servizio, posso andare altrove.
Se non ti piace il lavoro,
puoi cercarne un altro.
E questo, amici miei, è il
dolce, dolce sapore di libertà.
E sai cos'altro è eccezionale
nel libero mercato capitalista?
Non vai avanti
facendo il leccapiedi del dittatore
o del re al potere.
Se vuoi avere successo,
devi guadagnartelo
dando alle altre persone
qualcosa che vogliono.
Si potrebbe dire che è perverso pagare

Portuguese: 
para entradas de "Shakespeare no parque",
você pode dizer que todos deveriam
poder aproveitar, não apenas os ricos.
Mas se eu quiser gastar meu dinheiro nisso
e se alguém mais quiser vender seu tempo,
então é voluntário e beneficia a nós dois.
Por que alguém deveria impedir?
Eu digo que, quanto mais livre o mercado, mais livres as pessoas.
Mercados não perguntam,
não te fazem sentir culpa
por gastar centenas de dólares em uma coleira
de couro de ovelha banhada a ouro
com gravuras customizadas...
Por exemplo.
A única pergunta é: o quanto você quer algo?
E toda essa inovação e liberdade
significa que se compararmos o salário médio de uma pessoa hoje
à de alguém vivendo há 500 anos atrás,
teremos um padrão de vida muito melhor,
algo que definitivamente pode ser medido objetivamente.
500 anos atrás, ninguém tinha uma coleira de couro de ovelha banhada a ouro,
mas agora você consegue ao menos imaginar transar sem uma?
Eu fiz tantos vídeos nesse canal
que possuem mensagens políticas ou sociais,
e eles são muito baixo-astral,
é legal finalmente fazer um que tenha

French: 
pour avoir des places à Shakespeare dans le Parc,
vous pourriez dire que c'est sensé être
apprécié de tous, pas juste des riches.
Mais si je veux dépenser mon argent pour cela
et que quelqu'un veut vendre son temps,
alors c'est volontaire, et ça nous profite à tous les deux.
De quel droit s'y opposerait-on?
Moi je dis que plus le marché est libre, plus les gens sont libres.
Les marchés ne posent pas de questions,
ils ne vous font pas avoir honte
d'avoir dépensé des centaines de dollars sur un collier de chien
et une laisse en cuir d'agneau plaqué or
avec des gravures personnalisées...
Par exemple.
La seule question est la suivante: à quel point le voulez-vous?
Et toute cette innovation et cette liberté
fait que si on compare la personne moyenne de nos jours
à quelqu'un qui vivait il y a 500 ans,
nous avons un bien meilleur niveau de vie,
une chose qui peut absolument être mesuré objectivement.
Il y a 500 ans, personne n'avait de collier de chien et de laisse en cuir d'agneau plaqué or
mais maintenant pouvez-vous même imaginer le sexe sans?
J'ai fais tellement de vidéos sur cette chaine
avec des messages sociaux, ou politiques,
et elles sont tellement déprimantes,
ça fait du bien d'en faire enfin une qui n'a

English: 
for Shakespeare in the Park tickets,
you might say that it's supposed to be
for everyone to enjoy, not just the rich.
But if I want to spend my money on it
and if somebody else
wants to sell their time,
then it's voluntary and
it benefits us both.
Why should anyone stand in the way?
I say the freer the markets,
the freer the people.
Markets don't ask questions,
they don't make you feel guilty
for spending hundreds of
dollars on a gold-plated
lamb's leather dog collar and leash
with customized engravings...
For instance.
The only question is:
how bad do you want it?
And all that innovation and freedom
means that if we compare
the average person today
to someone living 500 years ago,
we have a much better standard of living,
a thing that can definitely
be objectively measured.
500 years ago, nobody had gold-plated lamb's leather dog collars and leashes,
but now can you even imagine having sex without one?
I've made so many videos on this channel
that have social or political messages,
and they're such a downer,
it's nice to finally make one that has

Dutch: 
voor Shakespeare in het Park-tickets,
Je kunt misschien zeggen dat het voor
iedereen hoort te zijn om van te genieten, niet alleen de rijken.
Maar als ik mijn geld eraan wil uitgeven
en anderen willen hun tijd verkopen,
dan is het vrijwillig en is het in ieders voordeel.
Waarom zou iemand daartussen moeten kunnen staan?
Ik zeg dat hoe vrijer de markten zijn, hoe vrijer de mensen.
Markten stellen geen vragen,
ze laten je niet schuldig voelen
voor het uitgeven van honderden dollars aan een
vergulde, lamsleren hondenhalsband en riem
met op maat gemaakte gravures...
...Bijvoorbeeld...
De enige vraag is: Hoe graag wil je het hebben?
En al die innovatie en vrijheid
betekenen dat als we de gemiddelde persoon vandaag vergelijken
met iemand die 500 jaar geleden leefde,
dan hebben we een veel betere levensomstandigheden,
iets dat heus objectief gemeten kan worden.
500 jaar geleden had niemand vergulde lamsleren hondenhalsbanden en riemen,
en kun je nu nog seks zonder zo eentje voorstellen?
Ik heb zoveel videos op dit kanaal gemaakt
die sociale of politieke boodschappen hebben,
en die zijn zo'n dompers,
dus het is fijn om er eentje te maken die

Hungarian: 
Shakespeare a parkban jegyekért,
mondhatjuk, hogy elvileg
mindenkinek kell jusson belőle,
nem csak gazdagoknak.
De ha költeni akarok rá
és ha valaki más eladja
nekem az idejét,
akkor ez önkéntes és
mindkettőnknek előnyös.
Miért is akadályozná bárki?
Azt mondom, szabadabb piac
szabadabb embereket jelent.
A piacok nem kérdeznek,
nem keltenek bűntudatot
ha több száz dollárt
fizetsz egy aranyozott
báránybőr nyakörvért és pórázért.
egyedi gravírozással...
Például.
Az egyetlen kérdés:
mennyire akarod?
Mindez az innováció és a szabadság
azt jelenti, hogy ha összehasonlítjuk
a mai átlagembert
valakivel, aki 500 évvel ezelőtt élt,
sokkal jobb életszínvonalunk van,
valami, ami egészen biztosan objektíven mérhető.
500 évvel ezelőtt senkinek nem volt aranyozott báránybőr nyakörve és póráza,
de manapság, hogyan is szexelnél nélküle?
Olyan sok videót készítettem ezen a csatornán
amelyeknek társadalmi vagy politikai üzenetei voltak,
és olyan lehangolók,
most végre készíthetek egyet,

Spanish: 
por los tiquetes de "Shakespeare en el parque",
o decir que se supone que es
para el disfrute de todos. No solo los ricos.
Pero si quiero gastar mi dinero en ello
y alguien más quiere vender su tiempo,
entonces es voluntario, y nos beneficia a ambos.
¿Por qué debería alguien obstruirnos?
Yo digo, "Entre más libres los 
mercados, más libre la gente."
El mercado no pregunta.
No te hace sentir culpable
por gastar cientos de dolares 
en un arnés chapado en oro
con cuero de cordero y su respectiva traílla
con relieves personalizados...
Por ejemplo.
La unica pregunta es ¿Qué tanto lo quieres?
Y toda esa innovación y libertad
significa que si comparamos a la persona promedio hoy
a alguien que vivió hace 500 años
tenemos un estándar de vida mucho mejor.
Algo que puede ser definitivamente medido  de forma objetiva.
Hace 500 años, nadie tenía arneses 
chapados en oro con cuero de cordero y traíllas.
pero ahora se pueden acaso
 imaginar teniendo sexo sin esto?
He hecho TANTOS videos en este canal
con mensajes políticos o sociales,
y son tan depresivos.
Es bonito al fin hacer uno que no tiene

Chinese: 
得到票是不正当，
你可能会说这是
应该给大家欣赏的，不光是富有人。
可是要是我想在这上花钱
而且人家也愿意卖他们的时间，
那这是这是自愿的也对我们俩有利。
为什么还会有人挡路呢？
我说啊市场越自由，人民越自由。
市场不会问问题，
也不会让你刚到有罪
应为你话了几百个美金在一个镀金
小羊皮做的狗项圈和皮带
带定制雕刻。。。
例如
唯一的问题是：你多么想要这个东西？
这种创新与自由
说明要是我们比一下现在普通人
跟五百年前的人来说
我们生活条件好多了，
生活条件这是可以客观衡量。
五百年前没人有镀金小羊皮做的狗项圈和皮带
可是现在你还能想象没有这个来做爱吗？
我在这Youtube频道做了很多
带有社会或政治的信息，
都太沉闷了
最终做成一个

Italian: 
per i biglietti per Shakespeare in the Park,
potresti dire che dovrebbero essere
alla portata di tutti, non solo dei ricchi.
Ma se voglio spendere i miei soldi
e se qualcun altro
vuole vendere il suo tempo,
allora è volontario e
ci avvantaggia entrambi.
Perché qualcuno dovrebbe ostacolarlo?
Dico: più sono liberi i mercati,
più libera è la gente.
I mercati non fanno domande,
non ti fanno sentire in colpa
per aver speso centinaia di
dollari per un collare e un guinzaglio
in pelle d'agnello placcata oro
con incisioni personalizzate...
Per esempio.
L'unica domanda è:
quanto lo desideri?
E tutta questa innovazione e libertà
significa che se confrontiamo
la persona media di oggi
a qualcuno che viveva 500 anni fa,
abbiamo un tenore di vita molto migliore,
una cosa che può sicuramente
essere misurata in modo oggettivo.
500 anni fa, nessuno aveva collari e guinzagli in pelle di agnello placcati in oro,
ma ora riesci anche solo a immaginare di fare sesso senza uno di quelli?
Ho fatto così tanti video su questo canale
che hanno messaggi sociali o politici,
e sono così deprimenti,
è bello finalmente farne uno che non riguarda

Chinese: 
一点都没有政治
自由市场自然是最棒的系统
我刚才告诉你的一切都是科学。
别再把政治推到我的香槟里了！
你看那一个自由市场的人
都幸福又开心。
选世界上那一个自由市场
选，我不知道。。。游戏！
“电子游戏的行业，
比其他娱乐业更会
尽可能使用隐藏信息的方法
比如隐藏销售数字，
预算，收入，还有利润。
只会对
股东说实话应为他们
是游戏业真正的顾客。“
”《要塞英雄》最主要得是要卖你东西。“
”《瑪利歐賽車》只是一个
令人失望的移动的垃圾。“
”Ubisoft这一群虫
强迫人家用他们
又丑又超资本家的现场服务垃圾
感觉像他们特别是想要烦我。“
”这些公司一看到有什么一有用
就会用到妈的不能用了，
只留下死去了
的知识产权。”

French: 
absolument rien de politique.
Le libre marché est juste naturellement le meilleur système.
Tout ce que je viens de vous dire est scientifique.
Arrêtez de fourrer de la politique dans mon champagne!
Regardez n'importe quel libre marché, et vous verrez des gens
épanoui·es et heureux·ses.
Prenez n'importe quel libre marché du monde,
prenez, je ne sais pas... les jeux vidéos!
- [Jim Sterling] L'industrie du jeu vidéo,
plus que n'importe quelle industrie de divertissement,
opère avec le plus de subterfuges et d'entourloupes possibles,
en dissimulant leurs chiffres de ventes,
leurs budgets, leur revenus, leur profits, tout ce qu'iels peuvent nous cacher.
Iels ne disent la vérité que quand iels parlent
aux actionnaires, soit les personnes qu'iels considèrent
comme leurs vrais clients.
- [Folding Ideas] Fortnite est avant tout une devanture de magasin
- [Jim Sterling] Mario Kart Tour est juste
un autre déchet pour mobile sans imagination.
- [Zero Punctuation] Que l'essaim Ubisoft
continue à coller le nom d'un cadavre
sur son hideuse saleté hypercapitaliste de service en direct
semble être fait exprès pour m'agacer.
- [Jim Sterling] Les entreprises ont vu quelque chose marcher,
et elles vont l'exploiter à mort,
laissant une trainée de cadavres induriels
et intellectuels derrière eux.

Italian: 
Minimamente la politica.
Il libero mercato è
naturalmente il miglior sistema.
Tutto quello che ti ho appena detto è scienza.
Basta infilare la politica ovunque, 
perfino nel mio champagne!
Guarda qualsiasi mercato libero
e vedrai le persone
fiorenti e felici.
Prendi un qualsiasi mercato libero nel mondo,
scegli, non lo so... i videogiochi!
- [Jim Sterling] L'industria dei videogiochi,
più di altri settori dell'intrattenimento,
opera con tanti mantelli e pugnali
quanti può,
nascondendo le cifre delle vendite,
i budget, i ricavi, i profitti
il più possibile.
Dicendo solo la verità solo quando parlano
con gli azionisti, cioè
le persone che considerano
i loro veri clienti.
- [Folding Ideas] Fortnite è prima di tutto un negozio.
- [Jim Sterling] Mario Kart Tour è solo
altra spazzatura per mobile poco brillante.
- [Zero Punctuation] Lo sciame di Ubisoft
continua ad appiccicare il nome di un cadavere
sulla sua orribile e ipercapitalista  immondizia live service,
sembra una mossa specifica
progettata per infastidirmi.
- [Jim Sterling] Le aziende
hanno visto che qualcosa funziona
e continueranno a farla all'infinito,
lasciando una scia di cadaveri
industriali e intellettuali sulla loro scia.

Spanish: 
absolutamente nada de política incluída.
El libre mercado es naturalmente el mejor sistema.
Todo lo que he dicho es CIENCIA.
¡Dejen de meterle política a mi champaña!
Miren a cualquier libre mercado y veran gente
floreciendo, y feliz.
Escojan cualquier libre mercado en el mundo...
Escojan... no se... Los Videojuegos!
[Jim Sterling AKA Daddy]
- La industria de videojuegos,
mas que ninguna otra industria de entretenimiento,
opera con toda la intriga y misterio
que pueda juntar: ocultando cifras de ventas,
presupuestos, ingresos, ganancias,
tanto como les es posible
Unicamente diciendo la verdad cuando hablan
con accionistas, o sea, la gente a la que consideran
sus compradores reales.
[Folding Ideas]
Fortnite es, primero y antes 
que nada, una fachada de tienda.
[Jim Sterling, Son]
Mario Kart Tour es solo
otra basura aburrida para celulares.
[ZeroPunctuation]
El enjambre de Ubisoft
que continua pegándole el nombre de un cadáver
a su asquerosa basura hipercapitalista 
de servicio en vivo
cada vez más se siente como
 una jugada diseñada para enojarme
[Jim SterDust <3]
las compañías han visto que algo funciona
y lo van a cabalgar hasta la p*** fatiga,
dejando un camino de cadáveres
industriales e intelectuales a su paso.

Hungarian: 
melyben egyáltalán nincs politika.
A szabad piac természeténél fogva a legjobb.
Minden, amit csak mondtam, tudomány.
Ne erőszakold bele a politikát a pezsgőmbe!
Végy bármilyen szabad piacot,
és láthatod mindenki
virágzik és boldog.
Válassz bármely szabad piacot a világon,
válaszd, nem is tudom ... a videójátékokat!
- [Jim Sterling] A videojáték-ipar,
jobban, mint más szórakoztatóipar,
annyira titkolózva működik,
amennyire csak tud,
elrejtve az eladási mutatókat,
költségvetést, bevételt, nyereséget,
hogy meg ne tudjuk.
Csak akkor mondják el az igazat,
ha a részvényesekkel beszélnek, vagyis azokkal
akiket tényleges ügyfeleiknek tartanak
- [Folding Ideas] 
A Fortnite legelsősorban egy kirakat.
- [Jim Sterling] A Mario Kart Tour csak
egy újabb gyatra mobilos szemét.
- [Zero Punctuation] Az Ubisoft sereg
továbbra is egy hulla nevét tűzi fel
a rémes hiperkapitalista "élő szolgáltatás" kacatjára
ami egy olyan húzásnak tűnik,
amivel engem akarnak bosszantani.
- [Jim Sterling] A társaságok
láttak valamit működni
és a sz*rt is kipréselik belőle,
ipari és intellektuális holttestek
egész sorát hagyva maguk után.

Dutch: 
absoluut geen politiek gedoe of wat dan ook erin heeft.
De vrije markt is gewoon natuurlijk het beste systeem.
Alles wat ik je zojuist verteld heb is wetenschap.
Hou op met politiek in mijn champagne te proppen!
Kijk naar de vrije markt en je zult mensen zien
die ontplooien en gelukkig zijn.
Neem iedere vrije markt ter wereld,
neem, ik noem maar wat... video games!
[Jim Sterling] De video game industrie,
meer dan iedere andere vermaaksindustrie,
draait op zoveel achterbaks gedoe
als het maar kan, waarmee ze verkoopcijfers,
budgetten, inkomsten, winst-- zoveel ze maar kunnen van ons verbergen.
Ze vertellen alleen maar de waarheid wanneer ze
het tegen de aandeelhouders hebben, oftewel de mensen die ze
als hun echte klanten beschouwen.
[Folding Ideas] Fortnite is in de eerste plaats een winkelsite.
[Jim Sterling] Mario Kart Tour is gewoon
nog meer glansloze rotzooi voor op je mobiel.
[Zero Punctuation] De Ubisoft-zwerm
die nog altijd de naam van een lijk
bij z'n hyper-kapitalistische live service-rotzooi voegt
voelt als een zet speciaal ontworpen om me te irriteren.
[Jim Sterling] De bedrijven hebben iets gezien dat werkt
en ze gaan het naar de f****g filistijnen helpen,
waarmee ze een spoor van industriële
en intellectuele lijken achter zich laten.

Portuguese: 
absolutamente nada de política, de forma alguma.
O livre mercado é apenas o melhor sistema, naturalmente.
Tudo o que eu acabei de te dizer, é ciência.
Pare de enfiar política no meu champanhe!
Olhe para qualquer livre mercado e você verá pessoas
prosperando e felizes.
Escolha qualquer livre mercado no mundo,
pegue, sei lá.... Videogames!
- [Jim Sterling] A indústria dos games,
mais que qualquer outra indústria do entretenimento,
opera com o máximo de obscuridades
que puder acumular, escondendo cifras de vendas,
orçamentos, receitas, lucros, o quanto puder de nós.
Dizendo a verdade unicamente aos
seus acionistas, também conhecidos como as pessoas que eles
consideram seus verdadeiros consumidores.
- [Folding Ideas] Fortnite é em primeiro lugar, uma vitrine.
- [Jim Sterling] Mario Kart Tour é apenas
mais uma porcaria mobile enfadonha.
- [Zero Punctuation] O enxame da Ubisoft
insiste continuamente em exaurir nomes do mercado
com suas práticas hipercapitalistas de serviço online de merda
parece um ato projetado especificamente para me encher o saco.
- [Jim Sterling] As companhias perceberam que algo funciona
e eles irão forçar isso até o fim dos tempos,
deixando um rastro de cadáveres
industriais e intelectuais em seu caminho.

English: 
absolutely no politics in it whatsoever.
The free market is just
naturally the best system.
Everything I've just told you is science.
Stop shoving politics into my champagne!
Look at any free market
and you'll see people
flourishing and happy.
Pick any free market in the world,
pick, I don't know... video games!
- [Jim Sterling] The video game industry,
more than other entertainment industry,
operates with as much cloak and dagger
as it can friggin muster,
concealing sales figures,
budgets, revenues, profits
as much as it can from us.
Only ever telling the truth when talking
to the shareholders, AKA
the people they consider
their actual customers.
- [Folding Ideas] Fortnite
is first and foremost a store front.
- [Jim Sterling] Mario Kart Tour is just
more lackluster mobile garbage.
- [Zero Punctuation] The Ubisoft swarm
continuing to slap the name of a corpse
onto its hideous hypercapitalist
live service garbage
feels like a move specifically
designed to annoy me.
- [Jim Sterling] The companies
have seen something work
and they're gonna hump
it into f*****g oblivion,
leaving a trail of industrial
and intellectual corpses in their wake.

Chinese: 
哦。
♪天生的不同♪
♪出生的无辜♪
♪出生的完美♪
♪我不想你，我是♪
♪出生自然的情人！♪
♪出身的生气 ♪
♪我知道我 ♪
♪我不像你！我是 ♪
这是一个簡稱SP
《上古卷轴5：天际》版
它属于我的室友，我们俩现在在重播
 
他是卡吉特法师，我是高贵精灵鬼的种类。
《天际》由Bethesda 于2011年发布，
Bethesda是一家位于美国马里兰州的视频游戏公司。
盒子和光盘是索Sony造的，
Sony也做PS4
他们有一个子公司，称为Sony DADC
还拥有世界各地的制造工厂。
但是根据盒子的背面，
这本特殊的副本是在奥地利制作的。
说明它来自他们在Thalgau的工厂，
就在Salzburg市外
也是莫扎特的出生地。
这是工厂内部的外观！
你可以看到哪儿是制作光盘。
然后他们将图稿打印在一个盒子里上

English: 
Oh.
♪ Born different! ♪
♪ Born innocent! ♪
♪ Born perfect! ♪
♪ I'm not like you, I'm a ♪
♪ Born lover! ♪
♪ Born livid ♪
♪ And I know, I'm ♪
♪ I'm not like you! I was ♪
- This is a copy of the special edition
of Skyrim for the PS4.
It belongs to my flatmate
and we're both replaying it
at the moment.
He's a khajiit mage and I'm a
high elf sneaky scout type.
Skyrim was released in 2011 by Bethesda,
a video game company based in
the state of Maryland, USA.
The box and the physical
disc were made by Sony,
the company that makes the PS4.
They have a sub-corporation
called Sony DADC
with manufacturing plants
all over the world.
But according to the back of the box,
this particular copy was made in Austria.
Which means it came from
their factory in Thalgau,
which is just outside
the city of Salzburg,
which is where Mozart was born.
Here's a look inside that factory!
You can see the room
where the discs get made.
And they printed the artwork
on and slapped it in a box

Hungarian: 
Ó!
♪ Másnak születtem! ♪
♪ Ártatlannak születtem ♪
♪ Tökéletesnek születtem♪
[A gond a videójátékiparral]
 
♪ Nem olyannak, mint te ♪
[A gond a videójátékiparral]
 
♪ Született szerető! ♪
[Betekintés Jim Sterling munkásságába]
 
♪ Született méregzsák♪
[Betekintés Jim Sterling munkásságába]
 
♪ És tudom♪
[1-1 Világ
Piacok]
 
♪ Nem olyan, mint te ♪
-Ez itt a Skyrim Különleges kiadás
egy példánya PS4-re.
Ez a lakótársamé, és mindketten újrajátsszuk
jelenleg.
Ő egy khajiit mágus, én pedig egy
nemes elf surranó cserkészféle.
A Skyrimet 2011-ben adta ki a Bethesda,
egy videójátékcég
Maryland államban USÁ-ban.
A dobozt és a lemezt
a Sony gyártotta.
a PS4 gyártója.
Van egy leányvállalata a Sony DADC
gyártóüzemekkel
az egész világon.
De a doboz hátulja szerint
ez a példány Ausztriában készült.
Ami azt jelenti,
hogy a Thalgauban levő gyárból jött.
a közelben van Salzburg,
ahol született Mozart.
Itt betekinthetünk a gyárba!
Láthatjuk a helységet,
ahol a lemezeket gyártják.
Kinyomtatták a borítóképet és betették egy dobozba,

Italian: 
Oh.
- Questa è una copia dell'edizione speciale
di Skyrim per PS4.
Appartiene al mio coinquilino
e lo stiamo entrambi giocando di nuovo
al momento.
È un mago khajiit e io sono
un elfo alto, del tipo esploratore furtivo.
Skyrim è stato rilasciato nel 2011 da Bethesda,
una società di videogiochi con sede nello stato del Maryland, USA.
La scatola e il disco fisico sono stati realizzati da Sony,
l'azienda che produce la PS4.
Hanno una sub-società
chiamato Sony DADC
con impianti di produzione in
tutto il mondo.
Ma come è scritto sul retro della scatola,
questa particolare copia è stata realizzata in Austria.
Il che significa che viene
dalla loro fabbrica a Thalgau,
che è appena fuori
la città di Salisburgo,
dove Mozart è nato.
Diamo uno sguardo all'interno di quella fabbrica!
Si può vedere la stanza
dove vengono realizzati i dischi.
Ci hanno stampato la grafica sopra
e lo hanno infilato in una scatola,

Dutch: 
Oh.
♪ Anders geboren! ♪
♪ Onschuldig geborent! ♪
♪ Perfect geboren! ♪
♪ Ik ben niet zoals jij, ik ben een♪
♪ Geboren minnaar! ♪
♪ Woedend geboren ♪
♪ En ik weet dat, ik... ♪
♪ Ik niet ben zoals jij!I Ik ben... ♪
-Dit is een exemplaar van de speciale editie
van Skyrim op de PS4.
Het is van mijn kamergenoot en we zijn het momenteel beiden nog een keer aan het spelen.
Hij is een khajiit-magiër en ik ben zo'n high elf-stiekeme verkenner type.
Skyrim werd in 2011 door Bethesda uitgebracht,
welke een video game bedrijf is in de staat Maryland in de VS.
Het doosje en de fysieke CD werden door Sony gemaakt,
het bedrijf dat de PS4 maakt.
Zij hebben een deelbedrijf genaamd Sony DADC,
die fabrieken over de hele wereld heeft.
Maar volgens de achterkant van de doos,
werd deze kopie gemaakt in Oostenrijk.
Wat betekent dat het uit hun fabriek in Thalgau kwam,
en dat is net buiten de stad Salzburg,
waar Mozart geboren is.
Hier is een kijkje binnen die fabriek!
Je kun de kamer zien waar de CD's gemaakt worden.
En ze printen de plaatjes erop en mieteren het in een doos

Spanish: 
Ooh.
♪ Born different! ♪
♪ Born innocent! ♪
♪ Born perfect! ♪
♪ I'm not like you, I'm a ♪
♪ Born lover! ♪
♪ Born livid ♪
♪ And I know, I'm ♪
♪ I'm not like you! I was ♪
- Esta es una copia de la edición especial
de Skyrim para el PS4.
Le pertenece a mi compañero 
de piso, y ambos lo estamos
rejugando en el momento.
El es un Mago Khajiit, y yo soy un 
Alto elfo, del tipo scout sigiloso.
Skyrim fue liberado en el 2011 por Bethesda,
una compañía de juegos basada en el estado de Maryland, EUA.
La caja y el disco físico fueron hechos por Sony,
La compañia que hace el PS4.
Tienen una sub-corporación llamada Sony DADC
con plantas de manufactura por todo el mundo.
Pero de acuerdo al respaldo de la caja,
esta copia en particular fue hecha en Austria,
lo que significa que vino desde su fábrica en Thalgau,
justo a las afueras de Salzburg,
que es donde nació Mozart.
¡Este es un vistazo dentro de la fábrica!
Pueden ver el cuarto donde los discos se hicieron,
y el arte se imprimió encima, lo acoplaron en una caja,

Portuguese: 
Oh.
 
 
 
 
 
 
 
 
- Esta é uma cópia da edição especial
de Skyrim para o PS4.
É do meu colega de quarto e estamos ambos rejogando ele
no momento.
Ele é um mago khajiit e eu um batedor sorrateiro high elf.
Skyrim foi lançado em 2011 pela Bethesda,
um empresa de games localizado no estado de Maryland, EUA.
A caixa e o disco físico foram feitos pela Sony,
a empresa que faz o PS4.
Eles tem uma sup-empresa chamada Sony DADC
com plantas de produção por todo o mundo.
Mas de acordo com o verso da caixa,
essa cópia em particular, foi fabricada na Áustria.
O que significa que ela veio de sua fábrica em Thalgau,
que fica bem ao lado da cidade de Salzburg,
que é onde Mozart nasceu.
Veja um pouco como é dentro da fábrica!
Você pode ver o local onde os discos são feitos.
E imprimiram a arte e colaram na caixa

French: 
Oh.
♪ Né différent! ♪
♪ Né innocent! ♪
♪ Né parfait! ♪
♪ Je ne suis pas comme vous, je suis un ♪
♪ Amant né! ♪
♪ Né livide ♪
♪ Et je sais, je suis ♪
♪ Je ne suis pas comme vous, je suis ♪
- Ceci est un exemplaire de Skyrim
Édition Spéciale pour la PS4.
Il appartient à mon colocataire, et nous sommes tout les deux en train d'y rejouer
en ce moment.
Il joue un mage Khajit, je joue un Haut Elfe du genre scout sournois.
Skyrim a été publié en 2011 par Bethesda,
une entreprise de jeu vidéo basée dans l'état du Maryland, aux États-Unis.
La boîte et le disque lui-même ont été fabriqués par Sony,
l'entreprise qui fabrique la PS4.
Ils ont une filiale qui s'appelle Sony DADC
avec des usines à travers le monde.
Mais, d'après l'arrière de cette boîte,
cette exemplaire en particulier a été fabriqué en Autriche.
Ce qui veut dire qu'il vient sûrement de leur usine de Thalgau,
qui est juste à coté de la ville de Salzburg,
ville où Mozart est né.
Voilà un aperçu de l’intérieur de cette usine!
On peut y voir la salle où les disques sont fabriqués.
Puis, iels ont imprimé l'illustration, et l'ont collé sur une boîte

Italian: 
lo hanno spedito nel Regno Unito,
dove probabilmente prima di tutto 
è andato al Centro di distribuzione
DADC di Sony a Enfield, nel nord di Londra.
Curiosità, durante le rivolte del 2011,
quell'edificio fu incendiato
e in seguito l'hanno riaperto.
Anche se stanno pensando
di chiuderlo di nuovo l'anno prossimo.
Forse perché si stanno muovendo
ora verso lo streaming multimediale
al posto dei dischi fisici,
o forse perché le recensioni su Google dicono che hanno
"una gestione molto scortese", "la maggior parte
di loro sono coglioni, gente pigra. "
Comunque gli ha dato quattro stelle lo stesso.
Da Enfield, ha fatto 300
miglia a nord fino a Berwick,
che è una città molto bella in Northumberland,
fino a un negozio CEX che da allora ha chiuso
dove il mio coinquilino l'ha acquistato
e lo ha portato dove abitava
e poi lo ha riportato
a Londra dove viviamo ora,
e poi io l'ho portato nello studio qui oggi.
Il motivo per cui ti sto dicendo tutto questo
è che molte volte quando
parliamo di videogiochi,
li pensiamo come storie o sistemi,
pensiamo a com'è giocarli,
E non così spesso pensiamo a loro
come cose materiali, prodotti
che vengono realizzati e venduti.

Spanish: 
y lo envieron al reino unido,
donde probablemente fue
al centro de distribución de Sony,
en Enfield, Norte de Londres, 
antes de que saliera a otro lugar.
Dato curioso: Durante los motines del 2011
ese edificio fue quemado y luego lo reabrieron,
aunque están pensando cerrarlo de nuevo el próximo año.
Posublemente porque hay un movimiento hacia los medios transmitidos (Streaming)
en lugar de tener discos físicos,
o posiblemente porque Google Reviews dice que tienen
"Una administración grosera", "La mayoría son perezosos y r********s"
Aún así le dieron 4 estrellas.
Desde Enfield, partió a 500 kms al norte a Berwick,
que es un pueblo muy hermoso en Northumberland
a una Tienda CEX que al día de hoy ha clausurado,
donde mi compañero de piso lo compró
y lo llevó a donde solía vivir,
y luego lo trajo de vuelta a
Londres donde vivimos ahora,
y luego lo traje aquí al estudio, hoy.
La razón por la que les digo todo esto
es que una gran parte del tiempo, 
cuando hablamos de los juego de videos
los pensamos como historias, o sistemas.
Lo que es jugarlos.
Y no tan a menudo los pensamos como
cosas materiales. Productos hechos y vendidos.

Hungarian: 
és kiszállították Angliába,
ahol valószínűleg
a Sony DADC disztribúciós központba került
Enfieldben, Észak-Londonban,
mielőtt továbbment.
Érdekes tény, hogy a 2011-es zavargások idején
az épületet felgyújtották,
majd újra megnyitották.
Bár gondolkodnak,
hogy jövőre bezárják.
Talán mert manapság egyre népszerűbb
a netes letöltés és stremelés,
mint egy kézzelfogható lemez,
vagy mert a Google Vélemények azt mondják
"nagyon tuskó főnökök", 
" a legtöbb ottani r*****lt lusta ember "
Mégis négy csillagot adott.
Enfieldtől 300 mérföldet tett meg
északra Berwickig,
ami nagyon szép
város Northumberlandben,
egy CEX boltba, amely azóta bezárt
ahol a lakótársam megvette
és odavitte, ahol korábban élt
majd visszahozta Londonba,
ahol most élünk,
és én elhoztam a stúdióba ma.
Az ok, amiért elmondom mindezt,
hogy többnyire, amikor
videókjátékról beszélünk
leginkább történetként
vagy rendszerként gondolunk rájuk.
Milyen játszani velük.
És nem sokat gondolunk rájuk
mint anyagi dolgokra, 
termékekre melyeket gyártanak és eladnak.

French: 
avant d'envoyer le tout au Royaume-Uni,
où il s'est sûrement fait amener au centre de distribution de Sony DADC
à Enfield, au nord de Londre, avant d'aller où que ce soit d'autre.
Pour l'info, pendant les émeutes de 2011,
ce bâtiment a été brûlé, et ensuite Sony l'a rouvert.
Bien qu'ils pensent à le refermer à nouveau l'année prochaine.
Peut-être parce qu'il y a une tendance à télécharger du contenu
plutôt que d'avoir des disques physiques,
ou peut-être parce que Google Reviews a dit qu'ils ont
"des managers très malpolis" "la plupart des gens à l’intérieur, des att*rdés, feignants."
4 étoiles quand même.
Depuis Enfield, il est allé 500km au nord, à Berwick,
qui est une très jolie ville du Northumberland,
jusqu'à dans un magasin CEX, qui a fermé depuis,
où mon colocataire l'a acheté
et il l'a amené là où il habitait avant,
et puis l'a ramené à Londres, où nous vivons maintenant,
et puis je l'ai amené à ce studio aujourd'hui.
Je vous dit tout ça parce que
souvent quand on parle de jeux vidéos
on les considère comme des histoires, ou des systèmes.
Comment ils se jouent.
Et on ne les considère pas souvent
comme de choses physiques, des produits qui sont fabriqués puis vendus.

Dutch: 
waarna ze het naar het VK zenden,
waar het waarschijnlijk naar het Sony DADC distributiecentrum ging,
hier in Enfield, Noord-Londen, voordat het elders ging.
Leuk feitje: tijdens de rellen in 2011
werd dat gebouw afgebrand, en toen hebben ze het heropend.
Alhoewel ze overwegen het volgend jaar weer te sluiten.
Misschien omdat er momenteel een beweging is naar media streamen
in plaats van fysieke CD's,
of misschien omdat Google Reviews zei dat ze
"Erg onbeschoft management" hebben, "de meesten binnen zijn m******en, luie mensen."
Maar gaf het toch vier sterren.
Van Enfield ging het 300 mijl naar Berwick in het noorden,
een heel mooi dorp in Northumberland,
naar een CEX-winkel die sindsdien gesloten is,
waar mijn kamergenoot 'm kocht,
en hij nam 'm mee naar waar hij toen nog woonde,
en toen nam hij hem terug naar Londen waar we nu wonen,
en toen nam ik 'm vandaag mee naar de studio.
De reden waarom ik je dit vertel
is omdat wanneer we het meestal over video games hebben,
dan stellen we ze voor als verhalen of systemen.
Hoe het is om ze te spelen.
En we stellen ze niet zo vaak voor
als materiële dingen, producten die gemaakt en verkocht worden.

English: 
and shipped it out to the UK,
where it probably went to the
Sony DADC distribution center
in Enfield, North London,
before it went anywhere else.
Fun fact, during the 2011 riots,
that building was burned down
and then they reopened it.
Although they're thinking about
closing it again next year.
Possibly because there's a move
now towards streaming media
rather than having physical discs,
or possibly because Google
Reviews said they have
"very rude management," "most
of them inside r*****s, lazy people."
Still gave it four stars though.
From Enfield, it went 300
miles north to Berwick,
which is a very beautiful
town in Northumberland,
to a CEX store which has since closed down
where my flatmate bought it
and he took it to where he used to live
and then took to back down
to London where we live now,
and then I took it to
the studio here today.
The reason I'm telling you all this
is that a lot of the time when
we talk about videos game,
we think about them as stories or systems.
What they're like to play.
And not so often do we think about them
as material things, products
that get made and sold.

Chinese: 
在运到英国
它可能先去了 Enfield，北伦敦的
SonyDADC配送中心
有趣的是，在2011年的骚乱中，
那个栋楼被烧毁了然后从新开了
但他们在想明年有关门
可能是因为现在向下载媒体
而不是拥有光盘，
或者是应为Google Reviews说他们
“管理太粗鲁“，”大部分都是sb懒人“。
还是给了他们四克星。
从Enfield去北方三百英里的Berwick
这是Northumberland郡非常美丽的小镇
到此后关闭的CEX商店
我的室友在那儿买的
直到他带到他的老家
然后有带到我们现在住的家，伦敦
我今天带到这里的工作室。
我为什么告诉你这些
是应为我们经常谈游戏时
我们只会视为故事或系统
还有玩游戏是什么样
而不会想想它们
是物质，生产和销售的产品。

Portuguese: 
e enviaram para o Reino Unido,
onde ele provavelmente foi encaminhado ao centro de distribuição da Sony DADC.
em Enfield, Norte de Londres, antes de ir para qualquer outro lugar.
Curiosidade: durante as revoltas de 2011,
este prédio foi queimado e então o reabriram.
Embora estejam cogitando fechá-lo novamente ano que vem.
Possivelmente por conta de uma transição para mídias de streaming
em detrimento de cópias físicas,
ou possivelmente porque o Google Reviews disse que eles tem
"uma administração muito rude", "a maioria dos que trabalham aí dentro são uns preguiçosos de m***".
Ainda assim deu 4 estrelas.
De Enfield, ela viajou mais de 400 km ao norte para Berwick,
que é uma belíssima cidade em Northumberland,
para uma loja CEX que desde então fechou
onde meu colega de quarto a comprou
e ele levou para onde ele costumava viver
e então levou de volta para Londres, onde ele vive hoje,
e então eu trouxe aqui para o estúdio hoje.
O motivo de eu estar te falando tudo isso
é que na maior parte das vezes que falamos de videogames,
pensamos neles como histórias, ou sistemas.
Como é jogá-los.
E não é frequente pensarmos eles
como produtos materiais, produtos que são feitos e vendidos.

Dutch: 
En als we dat zouden doen, dan komt er
hele interessante filosofie opduiken.
Materialisme is een nogal rekbaar concept.
In alledaags taalgebruik noemen we iemand materialistisch
wanneer-ie zich vooral bezighoudt met bezit,
en geld, en veel dingen hebben.
♪  Want we leven in een materiële wereld ♪
Maar in filosofie heeft materialisme... (nogal veel betekenissen, maar vandaag...)
hebben we het over-- Oké, Skyrim was erg leuk,
Ik vond dat stukje wel leuk waar ik magische telekinesis gebruik
om basketbal met kolen te spelen,
maar dit is niet uit de lucht komen vallen,
waar kwam het vandaan?
Wie heeft dit gemaakt?
Wie maakt dingen?
Wie bezit dingen?
Wie heeft geld?
Als we de marketingpraatjes terzijde schuiven, wat is er echt gaande?
En wanneer het op games aankomt is er één man
die fantastisch is in door onzin heen kijken.
Als je 'm al kent, dan ga ik je helpen een stapje terug te zetten
en z'n werk in een grotere, filosofische context te plaatsen.
Als je 'm nog niet kent, dan heb ik iets leuks voor je.
Jim Sterling is een video game journalist en een auteur,
en soms een professioneel worstelaar,
vooral bekend om zijn serie The Jimquisition,
die je hier kunt zien op YouTube.gov.

Italian: 
E se iniziamo a farlo
viene fuori
della filosofia davvero interessante.
Il materialismo è un concetto piuttosto elastico.
In linguaggio ordinario se
qualcuno è materialista,
significa che è
interessato ai soldi
e all'avere un sacco di cose.
Ma nella filosofia "materialismo"
(ha molti significati) ma oggi è
tipo - Ok, Skyrim è stato molto divertente,
Mi è piaciuto il punto in cui ho potuto
usare la telecinesi magica
per giocare a basket con i cavoli,
ma questo non è semplicemente caduto dal cielo,
Da dove proviene?
Chi lo ha fatto?
Chi fa le cose?
Chi possiede le cose?
Chi ha i soldi?
Se escludiamo il PR,
cosa sta succedendo davvero?
E quando si tratta di
giochi c'è un solo uomo
che è eccellente a vedere oltre le cazzate.
Se lo conosci già,
Ti aiuterò a fare un passo indietro
e mettere il suo lavoro all'interno di un più 
grande contesto filosofico.
Se non lo conosci allora
ti aspetta una bella sorpresa.
Jim Sterling è un giornalista che parla di videogiochi,
 content creator
e qualche volta wrestler professionista,
meglio conosciuto per la sua serie:
 The Jimquisition,
che puoi vedere qui su YouTube.gov.

Spanish: 
Y si empezamos a hacer eso, 
entonces algunos puntos filosóficos
muy interesantes empiezan a aparecer
El Materialismo es un concepto muy elástico.
En el lenguaje ordinario, si alguien es "materialista"
significa que solo le importan las posesiones
y el dinero y tener muchas cosas.
♪ 'Cause we are living in a material world ♪

Pero en filosofía, Materialismo (tiene un montón de significados, pero el de hoy es)
en el que decimos "OK, Skyrim es divertido,
me gustó mucho cuando tenía telequinesis mágica
y la usaba para jugar basketball con lechugas,
pero esto no cayó simplemente del cielo.
¿De dónde vino?
¿Quién lo hizo?
¿Quién hace las cosas?
¿A quién le pertenecen?
¿Quién tiene dinero?
si hacemos a un lado las relaciones
públicas, ¿qué está pasando en realidad?"
Y cuando se trata de juegos, hay un hombre
que es EXCELENTE a la hora de cortar con la mierda.
Si ya lo conocen, les voy a ayudar a dar un paso atrás
y poner su trabajo en un contexto filosófico más grande.
Si no lo conocen, entonces les espera un manjar.
Jim Sterling es un periodista de juegos, 
un creador de contenido
y a veces luchador profesional,
Mejor conocido por su serie, "The Jimquisition"
la cuál pueden ver acá mismo en Youtube.gov

Chinese: 
此时此刻要是我们是想那样想的话
那很有趣的哲学会出现。
唯物主义是一个广泛适用概念
普通话来讲要是一个人是唯物主义的
那他是关心财产
还有钱和好多别的东西。
♪应为我们活在一个物质的世界♪
可是在哲学里唯物论（有很多意思，可是今天的意思是）
就讲：好的，《天际》玩的好玩，
我享受了用魔法的心灵运动来跟
卷心菜玩篮球，
可是这个游戏不是从天空掉下来的
是从哪里来的呢？
是谁做的？
是谁做东西？
是谁拥有东西？
是谁有钱？
我们不管公关，到底情况是怎么回事？
当涉及到游戏时，只有一个人
最会不管别的废话。
要是你已经知道他那我会伴你
把他的工作何想法用哲学的透视来想
如果你不知道他那你现在会
Jim Sterling是一位电子游戏记者和创作者
有时也是专业摔跤手
以他的系列作品而著称的《The Jimquisition》
你可以在这个平台上看到

Hungarian: 
És ha elkezdjük, akkor nagyon érdekes
filozófia kerül elő.
A materializmus meglehetősen széles koncepció.
Köznapi nyelven, ha
valaki materialista,
azt jelenti, hogy sokat foglalkoznak tulajdontárgyakkal
pénzzel, hogy sok cuccuk legyen.
♪ Mert egy anyagias világban élünk ♪
De a filozófiában a materializmus
sok jelentéssel bír,
de ami most fontos - Oké, a Skyrim jó móka volt,
Élveztem a részt, ahol mágikus telekinézis segítségével
egy káposztával kosaraztam,
de mindez nem az égből pottyant,
honnan jött?
Ki készítette?
Ki készít cuccokat?
Ki birtokolja a cuccokat?
Kinek van pénze?
Ha félretesszük a PR-t,
mi folyik valójában?
És ha játékokról esik szó,
akkor van egy ember
aki nagyon jól átlát a szitán
Ha már ismered, akkor én segítek jobban átlátni
a munkásságát tágabb filozófiai kontextusban.
Ha nem ismered őt,
akkor készülj a mókára
Jim Sterling egy videójáték
újságíró és alkotó
és olykor profi birkózó,
a legismertebb
sorozatáról: The Jimquisition,
amelyet megnézhetsz
itt a YouTube.gov oldalon.

Portuguese: 
E se começarmos a fazer isso, então uma filosofia
bem interessante surge.
Materialismo é um conceito um pouco complicado.
Na linguagem comum, se alguém é materialista,
significa que estão preocupados com posses
e dinheiro e ter muitas coisas.
 
Mas na filosofia, materialismo (tem um monte de significados), mas hoje
o que vamos usar - OK, Skyrim foi muito divertido,
Eu adorei a parte onde eu pude usar magia telecinética
para jogar basquete com repolhos,
mas não caiu do céu simplesmente,
de onde ele veio?
Quem o fez?
Quem faz as coisas?
Quem é dono das coisas?
Quem tem dinheiro?
Se removermos as Relações Públicas, o que realmente está acontecendo?
Quando se tratam de jogos, há um homem
excelente em atropelar as besteiras.
Se você já o conhece, vou te ajudar a dar um passo atrás
e tratar seu trabalho em um contexto filosófico maior.
Se não o conhece ainda, então você vai adorar.
Jim Sterling é um jornalista de games e um criador
e lutador de luta livre profissional ocasionalmente,
mais conhecido por sua série: The Jimquisition,
que você pode ver bem aqui no Youtube.

English: 
And if we start doing that
then some really interesting
philosophy comes up.
Materialism is quite a stretchy concept.
In ordinary language if
somebody's materialistic,
it means that they're
concerned with possessions
and money and having lots of stuff.
♪ 'Cause we are living
in a material world ♪
But in philosophy materialism
(has lots of meanings, but today's is)
where we go - Okay, Skyrim was a lot of fun,
I enjoyed the bit where I got
to use magical telekinesis
to play basketball with cabbages,
but this didn't just fall out of the sky,
where did it come from?
Who made it?
Who makes stuff?
Who owns stuff?
Who has money?
If we sweep aside the PR,
what's really going on?
And when it comes to
games there is one man
who is excellent at cutting
through the bullshit.
If you know him already,
I'm gonna help you step back
and put his work in a bigger
philosophical context.
If you don't know him then
you are in for a treat.
Jim Sterling is a video game
journalist and a creator
and sometime professional wrestler,
best known for his
series: The Jimquisition,
which you can see right
here on YouTube.gov.

French: 
Et si on commence à faire ça, il y a de la philosophie
très intéressante qui apparaît.
Le matérialisme est un concept assez souple.
Dans le parler commun, si quelqu'un est matérialiste
ça veut dire qu'iel est préoccupé·e par les possessions,
et par l'argent, et le fait d'avoir plein de trucs.
♪ 'Parce qu'on vit dans un monde matérialiste ♪
Mais en philosophie, le matérialisme (a plein de définitions, mais celle d'aujourd'hui) est
le fait de dire - OK, Skyrim était très divertissant,
j'ai bien apprécié le moment où j'ai pu utiliser de la magie télékinétique
pour jouer au basket avec des choux,
mais le jeu n'est pas tombé du ciel,
d'où vient-il?
Qui l'a fabriqué?
Qui fabrique les choses?
Qui possède les choses?
Qui a de l'argent?
Si on met de coté les relations publiques, qu'est-ce qui se passe vraiment?
Et quand il s'agit de jeux vidéos, il y a un homme
qui arrive très bien à voir à travers les foutaises.
Si vous le connaissez déjà, je vais vous aider à prendre un peu de recul
et à placer son œuvre dans un contexte philosophique plus large.
Si vous ne le connaissez pas, vous allez vous régaler.
Jim Sterling est un journaliste de jeux vidéos, et un créateur,
et parfois un catcheur professionnel,
surtout connu pour sa série: The Jimquisition,
que vous pouvez regarder ici sur Youtube.gouv.

French: 
Pour être parfaitement honnête,
Jim et moi avons un peu travaillé ensembles
sur la collecte de fonds pour une charité que j'ai fait il y a quelque temps,
et il est parfaitement adorable.
The Jimquisition dure depuis plus longtemps
que je suis sur YouTube, ce qui fait beaucoup.
Et je la regarde depuis le début.
Vous en doutez peut-être,
mais je - je suis le plus gamer du monde.
J'ai tout gameré: Dirk Souls, Histoire de Zoulda,
Rad Dads Redacted.
 j'ai 100%-é sur Rad Dad!
J'ai joué dans une pub pour Astralis il y a quelques temps avec Gla1ve
et je n'ai eu besoin de faire des recherches pour comprendre que la moitié du script.
Et j'aime bien écouter les podcasts
et regarder les vidéos parce que j'aime bien avoir
des nouvelles du monde du jeu vidéo.
Et d'après Jim, il s'y passe des choses
plutôt dingues.
Parce qu'il ne se préoccupe pas juste des jeux,
mais aussi du marché.
Et il a même la réputation d'être capable de prédire
ce que le marché du jeu vidéo va faire.
Jim a beaucoup parlé ces derniers mois
à propos de l'Epic Games Store (magasin de jeux d'Epic)
Epic est une entreprise de jeux vidéos,
surtout connus pour avoir créé Fortnite.

Portuguese: 
Revelação, revelação:
Jim e eu trabalhamos juntos um pouco
em uma arrecadação de caridade que eu fiz há um tempo atrás
e ele é muito, muito adorável.
'The Jimquisition' está no ar há mais tempo
que eu estou no Youtube, o que é um bom tempo.
E eu acompanho desde o começo.
Talvez não tenha percebido,
mas eu - Eu sou na real o maior gamer do mundo.
Eu joguei os maiores: Dirk Souls, Tale of Zoulda
Rad Dads Redacted.
platinei Rad Dad!
Apareci num comercial do Astralis há um tempo atrás com o Gla1ve
e eu só tive que parecer com metade do que o script queria dizer.
E eu gosto de ouvir aos podcasts
e ver os vídeos porque eu gosto de ouvir
sobre o que está rolando no mundo dos games
e de acordo com Jim, tem umas coisas bem selvagens
rolando por aí.
Pois ele não tem seus olhos voltados apenas aos games em si,
mas também no mercado.
E ele tem até uma reputação de ser capaz de prever
o que o mercado de games vai fazer.
Nos últimos meses Jim tem falado muito
sobre a loja digital da Epic Games.
A Epic é uma empresa de jogos
mais conhecida por ter criado Fortnite.

Italian: 
Piccola rivelazione:
Jim e io abbiamo lavorato un po' insieme
su una raccolta fondi per beneficenza
 che ho fatto un po' di tempo fa
ed è davvero, davvero adorabile.
La Jimquisition continua da prima
che io fossi su YouTube,
che è da tanto tempo.
E la guardo da quando è iniziata.
Potresti non pensarlo,
ma io in realtà sono il più giocatore del mondo.
Ho giocato molto: Dirk
Souls, Tale of Zoulda,
Rad Dads Redacted.
 100% ed su Rad Dad!
Sono stato in una pubblicità per Astralis
qualche tempo fa con Gla1ve
e ho dovuto solo cercare il significato di
metà della sceneggiatura.
E mi piace ascoltare i podcast
e guardare i video
perché mi piace sentire
cosa sta succedendo nel mondo dei videogiochi.
E secondo Jim,
stanno succedendo
cose piuttosto assurde.
Perché lui non tiene d'occhio solo i giochi stessi,
ma anche il mercato.
E ha persino la reputazione
di essere in grado di prevedere
cosa farà il mercato dei videogiochi.
Negli ultimi mesi, Jim ha parlato molto
di Epic Games Store.
Epic è una società di videogiochi,
nota soprattutto per aver creato Fortnite.

Dutch: 
Eerst een bekendmaking:
Jim en ik hebben een klein beetje samengewerkt
aan een inzamelingsdingetje voor een goed doel een tijdje terug,
en hij is echt fantastisch.
The Jimquisition loopt al veel langer
dan ik op YouTube ben geweest, en dat is al een lange tijd.
En ik kijk het al sinds het begonnen is.
Je zou het misschien niet zeggen,
maar ik-- ik ben eigenlijk 's werelds meeste gamer.
Ik heb veel gegamed: Dirk Souls, Tale of Zoulda,
Rad Dads Redacted.
 Heb 100% op Rad Dad!
Ik was in een spotje voor Astralis met Gla1ve een tijde terug
en ik hoefde maar de helft van de dingen in het script op te zoeken.
En ik vind het fijn om naar de podcasts te luisteren
en de videos te kijken omdat ik graag hoor
wat de gamingwereld allemaal uitspookt.
En volgens Jim zijn er nogal wilde dingen gaande.
Want hij heeft zijn oog niet alleen op de games zelf,
maar ook op de markt.
En hij heeft zelfs een reputatie dat hij kan voorspellen
wat de video game-markt gaat doen.
Jim heeft de laatste tijd veel gepraat
over de Epic Games winkel.
Epic is een video game-bedrijf,
vooral bekend als de makers van Fortnite.

English: 
Disclosure, disclosure.
Jim and I worked together a tiny bit
on a charity fundraiser
thing that I did a while ago
and he's very, very lovely.
The Jimquisition has
been running for longer
than I've been on YouTube,
which is a long time.
And I've been watching it since it began.
You might not think it,
but I - I'm actually the world's most gamer.
I've gamed the lot: Dirk
Souls, Tale of Zoulda,
Rad Dads Redacted.
 100%ed on Rad Dad!
I was in an advert for Astralis
a while ago with Gla1ve
and I only had to look up like
half of what the script meant.
And I like listening to the podcasts
and watching the videos
because I like hearing
what the gaming world is up to.
And according to Jim,
there's some pretty wild
stuff going down.
'Cause he doesn't just have his
eye on the games themselves,
but also on the market.
And he even has a reputation
for being able to predict
what the video game market will do.
Jim has talked a lot in recent months
about the Epic Games Store.
Epic is a video game company,
best known as the creators of Fortnite.

Spanish: 
Debo admitir y revelar...
Jim y yo trabajamos juntos un poquito
en una cosita de colecta de
fondos que hice hace algún tiempo,
y puedo decir que él es MUY agradable.
"The Jimquisition" ha estado al aire más tiempo
que el que yo he estado en 
YouTube, lo que es un tiempo largo,
y lo he visto desde que inició.
Puede que no lo piensen
pero yo soy, en la actualidad el MÁS jugador del mundo.
He jugado uh- un montón: Dirk Souls, Cuento de Zolda...
[traducir esto del inglés es complicado]
Rad Dads Redacted
[en serio.]
 ¡Le saqué el 100% a Rad Dad!
Estuve en un comercial de Astralis hace algún tiempo, con Gla1ve,
Y solo tuve que buscar lo que significaba
la mitad de lo que decía el guión...
Y me gusta escuchar podcasts
y ver videos, porque me gusta escuchar
lo que pasa en el mundo de los juegos.
De acuerdo a Jim, las cosas se están
poniendo un poco salvajes,
porque el no solo tiene el ojo en los juegos como tal,
sino también en el mercado.
El incluso tiene la reputación de poder predecir
lo que el mercado de los videojuegos va a hacer.
Jim ha hablado muchísimo en meses recientes
sobre la Tienda de Epic Games.
Epic, es una compañía de videojuegos
mejor conocida por ser los creadores de Fortnite.

Hungarian: 
Az átltáhatóságért el kell mondanom
Jim és én együtt dolgoztunk egy kicsit
egy jótékonysági adománygyűjtőn
amit én csináltam nemrég
és nagyon kedves ember.
A Jimquisition hosszabb ideje megy
mint az én Youtube-om, ami hosszú idő.
És már a kezdete óta nézem.
Talán nem hiszitek,
de én vagyok a - világ legebb játékosa.
Sokat játszottam: 
Dark Szósz, Szerda kalandjai
Rad Dads Redacted.
 100%-om van a Rad Dad-ben.
Az Astralis hirdetésében voltam
korábban Gla1ve-vel
és a felét kábé értettem a forgatókönyvnek.
És szeretem hallgatni a podcastokat
és nézni a videókat
mert szeretem tudni
mi zajlik a játékok világában?
És Jim szerint elég vad dolgok
zajlanak
Mert nem csak a játékokra figyel,
hanem a piacra is.
És híres arról, hogy megjósolja
mit fog tenni a videojáték-piac.
Jim sokat beszélt az elmúlt hónapokban
az Epic Games Store-ról.
Az Epic egy videójáték cég,
legismertebb mint a Fortnite alkotója.

Chinese: 
披露，披露
Jim和我以前一起工作了一点
在一个慈善筹款活动上
而且他很可亲
《The Jimquisition》比我在YouTube上时间
还要长
我从一开始就一直在看
你有可能不会想象到
可是我-我其实打游戏了很多
我玩过《黑暗靈魂》，《萨尔达传说》
《碧血狂殺2攻略》
百分之百玩儿了《碧血狂殺2攻略》
前段时间我和Gla1ve一起为Astralis刊登广告
我还只需要懂脚本的一半
我也喜欢听关于游戏的播客
和关于游戏的视频应为我
喜欢知道游戏的世界怎么样。
据Jim 说，这个世界现在
有点疯狂
这是应为他不光是在看着游戏
而他也在看着市场。
而且他甚至以能够预测
游戏的市场会做什么
Jim这几个月说了很多关于
Epic Games Store的话。
Epic是一个游戏公司
最著名的是Fortnite的创造者。

Spanish: 
En 2012, La empresa de medios china Tencent
compró 40% de sus acciones.
Y con sus arcas empapeladas en dinero,
Epic ha estado ofreciéndole a 
desarrolladores fajos gordos de billetes
para que vendan sus juegos 
en la tienda de Epic Exclusivamente.
Ya que los jugadores TIENEN que ir a Epic si quieren ciertos juegos,
la compañía está, esencialmente, pagando para evitar competir.
Incluso si los exclusivos de Epic no es lo que los jugadores no quieren, ¡lástima!
[Jim]
Epic toene toneladas de dinero, y con ello
no tienes que construir un producto de calidad,
ofrecer una experiencia superior, o dar otras formas de ventaja
al usuario final. Solo tienes que tener más dinero
que el otro montón de p***s, y aplastarlos con ello.
¿Para qué molestarse siendo mejor, cuando siendo rico
llegas a donde quieres más rápido?
Y esto es algo que pasa
afuera de los videojuegos también.
Jim ha mencionado en su show anteriormente
sobre cómo las compañías de internet en EEUU
se han dividido el país
para evitar competir con las demás.
Toda la comida en mi país que se vende en supermercados
es controlada como por... 5 marcas
Hay como seis compañías de energía.

Dutch: 
In 2012 kocht Chinees mediabedrijf Tencent
40% van hun aandelen.
En voorzien van al dat geld,
is Epic bezig om voor spelmakers dikke stapels geld uit te delen
om hun games uitsluitend in de Epic Store te verkopen.
Omdat gamers nu naar Epic moeten gaan voor bepaalde games,
betaalt het bedrijf in feite om competitie uit de weg te gaan.
Ook al zijn Epic-exclusieve games niet wat gamers willen, pech gehad.
[Jim] Epic heeft stapels geld, en met die stapels geld
hoef je geen kwaliteitsproduct te bouwen,
of een betere ervaring te bieden, of op welke manier dan ook voordeel te geven
aan de eindgebruiker, je moet gewoon meer geld hebben
dan de andere klootzakken en ze ermee verpletteren.
Waarom moeite doen om beter te zijn wanneer rijker zijn
je sneller geeft wat je wilt?
-En dit is iets dat ook buiten video games speelt.
Jim heeft het al eerder op zijn show gehad
hoe breedband-bedrijven in de VS
het land onderling verdeeld hebben
om competitie met elkaar uit de weg te gaan.
Al het voedsel dat in supermarkten in mijn land verkocht wordt
valt onder zo'n vijf merken,
en er zijn zo'n zes energiebedrijven.

Hungarian: 
2012-ben a Tencent kínai médiavállalat
megvásárolta részvényeik 40%-át.
És ennyi pénzzel kitömve
az Epic zsíros összegeket ajánlott fejlesztőknek
hogy kizárólagosan
az Epic Store-ban árulják a játékuk.
Mivel a játékosoknak
az Epichez kell menniük bizonyos játékokért,
a társaság lényegében
fizet a verseny elkerüléséért.
Ha a játékosok nem Epic exkluzívakat akarnak, ő bajuk.
- [Jim] Epicnek rengeteg van
pénze van és ennyi pénzzel
nem kell minőségi terméket létrehozni.
egyedi élményt nyújtani vagy más előnyöket
a végfelhasználónak,
csak legyen pénzed
mint a többi balf**nak és
nyomd le őket.
Miért lennél jobb, ha gyorsabb
ha csak gazdagabb vagy?
- És ez egy dolog
a videójátékokon kívül is.
Jim korábban említette a műsorában
hogy az amerikai internetszolgáltatók
felosztották az országot
hogy elkerüljék a versenyt.
Az összes eladott élelmiszert
az országom szupermarketeiben
öt márka irányítja,
van kábé hat energiacég.

French: 
En 2012, l'entreprise chinoise Tencent
a acheté 40% de leurs parts.
Et, les poches pleines de ce fric,
Epic s'est mis à proposer des grosses liasses de billets aux développeurs
pour qu'ils vendent leurs jeux exclusivement sur le magasin Epic.
Et vu que les joueurs sont obligés d'aller vers Epic si ils veulent certain jeux,
l'entreprise est essentiellement en train de payer pour éviter la compétition.
Même si les exlusivités Epic ne sont pas ce que veulent les joueurs, tant pis.
- [Jim] Epic a des tonnes d'argent, et avec des tonnes d'argent
pas besoin de développer un produit de qualité,
de proposer une expérience supérieure, ou tout autre avantage
à l'utilisateur, il faut juste avoir plus d'argent
que les autres c******s et les écraser avec.
Pourquoi s’embêter à être meilleur quand être plus riche
permet d'obtenir ce qu'on veut plus vite?
- Et c'est une pratique qui existe en dehors des jeux vidéos.
Jim a déjà parlé sur son émission du fait
que les fournisseurs d'accès à internet aux États-Unis
se sont découpé le pays
pour ne pas avoir à se faire de la compétition.
Toute la nourriture dans les supermarchés de mon pays
est contrôlé par, genre, cinq marques,
il y a six fournisseurs d’électricité.

English: 
In 2012, Chinese media company Tencent
bought 40% of their shares.
And flushed with all that cash,
Epic has been offering
developers fat stacks of bills
to sell their games on the
Epic store exclusively.
Since gamers have to go to Epic
if they want certain games,
the company is essentially
paying to avoid competition.
Even if Epic exclusives aren't
what gamers want, too bad.
- [Jim] Epic has tons of
money and with tons of money
you don't have to build a quality product,
offer a superior experience
or otherwise give advantages
to the end user, you just
have to have more cash
than the other f*****s and crush them with it.
Why bother being better when being richer
gets you what you want quicker?
- And this is a thing
outside of video games too.
Jim has mentioned on his show before
about how broadband companies in the U.S.
have divvied up the country
to avoid competing with each other.
All of the food that's sold
in supermarkets in my country
is controlled by, like, five brands,
there's like six energy companies.

Portuguese: 
Em 2012, a Tencent, companhia Chinesa de mídias
comprou 40% de suas ações.
E afogada em tanto dinheiro,
a Epic tem oferecido aos desenvolvedores generosas quantidades de dinheiro
para que vendam seus games exclusivamente na loja da Epic.
Já que os jogadores tem de recorrer à Epic caso queiram certos jogos,
a empresa está essencialmente pagando para fugir da competição.
Mesmo que os exclusivos da Epic não seja o que os gamers querem... Tanto faz...
- [Jim] A Epic tem toneladas de dinheiro e com toneladas de dinheiro
você não precisa produzir um produto de qualidade,
oferecer uma experiência superior ou ao menos dar vantagens
ao usuário final, você só precisa ter mais dinheiro
que os outros otários e esmagá-los com ele.
Por que se preocupar em ser melhor, se ser mais rico
te garante o que você quer, mais rápido?
- E isso é algo que está fora do mundo dos games também.
Jim mencionou anteriormente em seu show
sobre como provedores de internet banda-larga nos EUA
dividiram o país
para evitar competir entre si.
Toda a comida que é vendida nos supermercados do meu país
é controlada por, tipo, cinco marcas,
dever ter umas seis companhias de energia.

Chinese: 
2012年，中国媒体公司腾讯
买了他们40％的股份。
而Epic有了这么多钱就
为开发人员提供大量的现金
在Epic商店独家销售他们的游戏。
应为游戏玩家必须去Epic要是他们想要某些游戏，
这公司实质上是在为避免竞争而付费。
即使Epic独家产品不是玩家想要的，谁管。
”Epic有太多的钱了
都不必制造优质的产品，
提供卓越的体验或以其他方式
为最终用户带来优势，应为只要有
比人家更多钱就用钱来打败人家
干嘛要麻烦变得更好当你可以变得更富有
也得到你想要的更快？“
而这就是游戏外面的一场事情
Jim在他的节目说过了
关于美国的宽带公司如何怎么
分裂了这个国家
来避免彼此竞争。
在我的国家超市里的食物全都是
被受制大概五个品牌
我们有大概六个能源公司。

Italian: 
Nel 2012, la società di media cinese Tencent
ha acquistato il 40% delle loro azioni.
E rimpinzata da tutto quel denaro,
Epic ha offerto agli
sviluppatori grosse pile di banconote
per vendere i loro giochi su Epic store in esclusiva.
Dal momento che i giocatori devono andare su Epic
se vogliono determinati giochi,
la società sta essenzialmente
pagando per evitare la concorrenza.
Anche se le esclusive Epic non sono
ciò che i giocatori vogliono, peccato.
- [Jim] Epic ha tonnellate di
soldi e con tonnellate di soldi
non devi costruire un prodotto di qualità,
offrire un'esperienza superiore
oppure dare vantaggi
per l'utente finale, basta solo
avere più soldi
rispetto agli altri stro**i e schiacciarli con quelli.
Perché preoccuparsi di essere meglio quando essere più ricchi
ti dà quello che vuoi più velocemente?
- E questa è una cosa che esiste
anche al di fuori dei videogiochi.
Jim ha menzionato nel suo show
come i fornitori Internet negli Stati Uniti
si sono divisi il paese
per evitare di competere tra loro.
Tutto il cibo che viene venduto
nei supermercati nel mio Paese
è controllato, ad esempio, da cinque marchi,
ci sono sei compagnie energetiche.

Italian: 
E questa si chiama
"tendenza al monopolio".
E prima che i giocatori di videogiochi si preoccupino,
non c'è assolutamente nessuna politica qui.
Parleremo di videogiochi e filosofia e nient'altro:
Non menzionerò nemmeno Lenin!
Ad essere onesti, se dici alle persone
che hai letto Lenin,
c'è questo momento leggermente imbarazzante
in cui controllano se
stai portando una pistola.
Voglio dire, sì, è stato il più
famoso giocatore di Counterstrike
nella Russia sovietica
e devi rispettare il suo vantaggio,
ma ha anche avuto un momento fortemente comunista
e con il suo gruppo ha ucciso un gruppo
di tizi a Kronstadt.
Comunque, chi vuole leggere
sull'estrazione del carbone
nella Germania del XIX secolo,
quando potremmo parlare di Fortnite?
Beh... Io vorrei davvero leggere dell'estrazione del carbone nella Germania del XIX secolo, ma ...
Quindi idealmente, un libero
mercato significa concorrenza,
prodotti migliori e
libertà per il consumatore.
Ma quello che Jim ha sottolineato con Epic
(e che alcuni filosofi che parlavano di
carbone del 19 ° secolo avevano previsto)
è che una volta che un'azienda ottiene abbastanza soldi
i vantaggi del libero
 mercato possono venire compromessi.

French: 
Et ça s'appelle la tendance au monopole.
Et avant que des gamers ne s'inquiètent,
il n'y a absolument pas de politique là-dedans.
On va parler de jeux vidéos, de philosophie, et rien d'autre:
je ne vais même pas mentionner Lénine!
Honnêtement, quand on dit à des gens
qu'on est en train de lire Lénine,
il y a ce petit moment gênant
pendant qu'ils essaient de voir si tu as une arme à feu sur toi.
Je veux dire, oui c'était le plus célèbre joueur de Counterstrike
de toute la Russie soviétique pendant un moment,
et il faut respecter l'effort,
mais il a aussi eu une période communiste plutôt chaude
et a tué plein de joueurs de son équipe à Kronstadt.
Enfin bref, qui a envie de lire des livres sur l'extraction du charbon
en Allemagne au XIXème siècle,
alors qu'on pourrait parler de Fortnite?
En fait j'ai - j'ai envie de lire des livres sur l'extraction du charbon en Allemagne au XIXème siècles, mais...
Donc dans l'idéal, un libre marché implique de la compétition,
des meilleurs produits, et la liberté du consommateur.
Mais ce que Jim a fait remarquer avec Epic
(et ce que certains philosophes qui parlaient
du charbon au XIXème siècle on prédit)
c'est qu'une fois qu’une entreprise a assez d'argent
les avantages du libre marché peuvent être subvertis.

Hungarian: 
Ezt nevezik monopolisztikus tendenciának.
És ha egyes játékosok aggódnának,
természetesen szó sincs politikáról.
Videójátékokról és filozófiáról van szó,
és semmi másról.
Még Lenint sem említem!
Hogy őszinte legyek, ha elmondod az embereknek
hogy Lenint olvastad,
van ez a kissé kínos pillanat
amikor megnézik, hogy van-e fegyvered.
Úgy értem, ő volt a leghíresebb Counterstrike játékos
egy ideig a Szovjetunióban
és keményen dolgozott érte,
de volt egy heves kommunista pillanata is
amikor Kronstadtban legyilkolta néhány csapattársát.
Különben is, ki akarna olvasni
szénkitermeléséről
a 19. századi Németországban,
mikor beszélhetnénk a Fortnite-ról?
Én - valójában szeretek olvasni a szénkitermelésről a 19. századi Németországban, de ...
Tehát ideális esetben a szabad piac versenyt jelent,
jobb termékeket, és
fogyasztói szabadságot.
De amire Jim rámutatott az Epicnél
(és amit egyes a 19. századi szént vizsgáló
filozófusok megjósoltak)
az, hogy ha egy vállalat elég pénzt keres
a szabad piac előnyei alááshatók.

English: 
And this is called the
tendency towards monopoly.
And before any gamers get worried,
there certainly isn't any politics here.
We're gonna be talking about
video games and philosophy and nothing else:
I'm not even gonna mention Lenin!
To be honest, if you tell people
that you've been reading Lenin,
there's this slightly awkward moment
as they check to see whether
you're carrying a gun.
I mean, yes he was the most
famous Counterstrike player
in Soviet Russia for a while
and you've gotta respect the graft,
but he also had a heated communist moment
and team-killed a bunch
of dudes in Kronstadt.
Anyway, who wants to read
about coal extraction
in 19th century Germany,
when we could be talking about Fortnite?
I - I actually do wanna read about coal extraction in 19th century Germany, but...
So ideally, a free
market means competition,
better products, and
freedom for the consumer.
But what Jim has pointed out with Epic
(and what some philosophers
who were talking about
19th century coal predicted)
is that once a company gets enough money
the advantages of the free
market can get undermined.

Portuguese: 
E essa é a chamada tendência ao monopólio.
Mas antes que qualquer gamer fique preocupado,
certamente não há nenhuma política aqui.
Nós vamos falar sobre videogames e filosofia, e nada mais:
Não vou nem mencionar Lenin!
Honestamente, se você contar às pessoas
que você tem lido Lenin,
tem esse momento ligeiramente constrangedor
em que eles checam se você não está portando nenhuma arma.
Quer dizer, sim, ele foi o mais famoso jogador de Counter-Strike
na Rússia Soviética por um tempo
e você tem que respeitar isso,
mas ele também teve um momento comunista empolgado
e cometeu fogo-amigo em uns caras em Kronstadt.
De qualquer forma, quem quer ler sobre extração de carvão
na Alemanha do século 19,
quando poderíamos estar falando sobre Fortnite?
E-Eu na realidade gostaria de ler sobre a extração de carvão na Alemanha do século 19, mas...
Bem, idealmente, o livre-mercado implica em competição,
melhores produtos e liberdade para o consumidor.
Mas o que Jim pontua com a Epic
(e o que alguns filósofos que estavam falando sobre
carvão no século 19 previram)
é que assim que uma companhia consegue dinheiro o suficiente
as vantagens do livre mercado podem ser minadas.

Dutch: 
En dit wordt de neiging naar monopolie genoemd.
En voordat er gamers bezorgd worden,
er is hier zeker geen politiek gaande.
We gaan het alleen hebben over video games en filosofie en verder niets!
Ik ga Lenin niet eens noemen!
Weet je, als je mensen vertelt
dat je Lenin aan het lezen bent,
dan is er altijd dat nogal ongemakkelijke moment
terwijl ze kijken of je een geweer bij je hebt.
Ik bedoel, ja, hij was de beroemdste Counterstrike speler
in Sovjet Rusland een tijd lang,
en je moet respect hebben voor wat hij doet,
maar hij had ook een verhit communistenmomentje
en heeft een hoop gasten in Kronstadt geteamkillt.
In ieder geval, wie wil er nou lezen over kolenextractie
in Duitsland in de 19e eeuw,
wanneer we het ook over Fortnite kunnen hebben?
Ik-Ik zou eigenlijk wel over kolenextractie in Duitsland in de 19e eeuw willen lezen, maar...
Dus idealiter betekent een vrije markt competitie,
betere producten, en vrijheid voor de consument.
Maar wat Jim met Epic heeft uitgelicht,
(En wat sommige filosofen die het over
19e-eeuwse kolen hadden voorspelden)
is dat zodra een bedrijf genoeg geld heeft,
dan kunnen de voordelen van de vrije markt instorten.

Spanish: 
Esto se llama
"TENDENCIA HACIA EL MONOPOLIO"
Y antes de que los gamers se preocupen
les aseguro que no va a haber NADA de política aquí.
Vamos a hablar de videojuegos, y filosofía, y nada más.
¡Ni siquiera voy a mencionar a Lenin!
Para ser honestos, si dices que has
estado leyendo a Lenin en público,
está este momento ligeramente incómodo
mientras revisan si estás cargando una pistola o no.
Quiero decir, sí, obvio, él fue
el jugador de Counter Strike más famoso
en la Rusia Soviética por un tiempo
y respeto su trabajo duro...
pero también tuvo un momento comunista fuerte
y mató a un montón de los de su propio equipo en Kronstadt.
De todas formas, quien quiere 
leer sobre extracción de carbón
en la alemania del sigo 19,
cuando podemos hablar de Fortnite?
Y- Yo admito que sí quisiera leer sobre extracción de carbón en la alemania del siglo 19 pero...
Idealmente, un libre mercado significa competencia,
mejores productos, y libertad del consumidor.
Sin embargo, lo que Jim ha indicado sobre Epic
(y lo que ciertos filósofos predijeron al hablar
del carbón en el siglo 19)
es que una vez una compañía tiene suficiente dinero,
las ventajas del libre mercado pueden verse disminuídas.

Chinese: 
这就是所谓的垄断倾向。
在任何玩家担心之前，
我保证这里没有政治。
我们只是在谈游戏和哲学，没有别的
我什至不提列宁！
实话实说要是你告诉别人
你在读列宁
那人家会感到尴尬
看一看你口袋里有没有抢。
我的意思是，他是在苏联俄罗斯
最著名的Counterstrike球员
而且你应该尊重他打的厉害
可是他也有过一个热烈共产的一刹那
而杀了好多在Kronstadt的人。
无论如何，谁想阅读有关煤炭开采
在19世纪的德国
当我们可以谈论Fortnite？
我-我其实是挺想读一读关于19世纪的德国关煤炭开采
因此理想情况下，自由市场意味着竞争，
更好的常品，还有消费者的自由
可是Jim关于Epic提到了一个问题
（像一些哲学家已经对于19年煤炭
预料到的）
是当一个公司赚到了足够的钱
那自由市场的优势会被削弱。

French: 
Supposément, cela implique plus de liberté, mais...

 Bonjour. Je suis Ponce Pilate, gouverneur de Judée
au nom de l'Empire Romain.
Ou, comme nous nous sommes renommés, Empyre,
une plateforme de distribution de contenu pour un monde plus connecté.
Et si vous regardez ceci,
c'est parce que votre ville, votre région,
ou peut-être votre pays entier
a rejoint la famille Empyre.
Félicitations.
L'histoire d'Empyre commence avec un rêve,
le rêve d'optimiser les relations entre personnes.
Et il commence avec beaucoup de dur labeur, et de déception.
Il y a huit mois, mon équipe a pris la décision
d’exécuter Jésus de Nazareth.
Je suis sur que vous avez vu les journaux.
Beaucoup de monde avait une connexion avec la marque Jésus.
De ce coté là, nous n'avons pas géré la situation
aussi bien que nous aurions pu.
Quand je suis monté dans un ascenseur à Jérusalem
une semaine plus tard avec mes gardes du corps,
j'ai remarqué que personne ne voulait nous parler, personne ne souriait.
Et j'ai compris que quand on est une grosse plateforme,

English: 
Supposedly it means more freedom, but...


Hi, I'm Pontius Pilate, governor of Judea
on behalf of the Roman Empire.
Or as we're now rebranding
ourselves, Empyre,
a content delivery platform
for a more connected world.
And if you're watching this,
it's because your city, your state,
or maybe your whole country
has just joined the Empyre family.
Congratulations.
The story of Empyre begins with a dream,
the dream of optimizing
relationships between people.
And it begins with a lot of
hard work and disappointment.
Eight months ago my team made the decision
to execute Jesus of Nazareth.
I'm sure you saw the headlines.
A lot of people had a
connection to the Jesus brand.
In that aspect, we didn't walk the line
as well as we could have.
When I got in an elevator in Jerusalem
a week later with my security team,
I noticed that nobody would
talk to us, nobody smiled.
And I realized that when
you're a big platform,

Spanish: 
se supone que significan mayor libertad pero...


Hola. Soy Poncio Pilato. Gobernador de Judea
en representación del Imperio Romano.
O, como estamos modificando nuestra marca, Ymperio.
Una plataforma de entrega de contenido, para un mundo conectado
y si estás viendo esto,
es porque tu ciudad, tu estado,
o quizás tu país entero
se ha unido a la familia Ymperio.
¡Felicitaciones!
La historia de Ymperio inicia con un sueño.
El sueño de optimizar relaciones entre la gente,
e inicia con mucho trabajo duro, y decepciones.
Ocho meses atrás, mi equipo tomó la decisión
de ejecutar a Jesus de Nazareth.
estoy seguro que muchos leyeron los titulares.
Mucha gente tenía conección con la marca de Jesus.
En ese aspecto, no nos guiamos por las reglas
tan bien como debimos.
Cuando me subí al ascensor en Jerusalén
una semana después con mi equipo de seguridad,
me di cuenta que nadie nos hablaba. 
Nadie sonreía.
Me dí cuenta que cuando eres
una plataforma tan grande

Portuguese: 
Supostamente isso significa mais liberdade, mas...
 
Oi, eu sou Pôncio Pilates, governador da Judeia
representando o Império Romano.
Ou, já que estamos mudando nossa identidade, Empyre,
uma plataforma de distribuição de conteúdo para um mundo mais conectado.
E se você está vendo isso,
é porque sua cidade, seu estado,
ou talvez todo o seu país
acaba de se juntar à família Empyre.
Parabéns.
A história da Empyre começa com um sonho,
o sonho de otimizar relações entre as pessoas.
E ela começa com muito trabalho duro e decepções.
Há oito meses atrás, meu time tomou a decisão
de executar Jesus de Nazaré.
Com certeza você leu as manchetes.
Muitas pessoas tinham uma conexão com a marca Jesus.
Nesse aspecto, nós não lidamos com a situação
da melhor forma possível.
Quando eu peguei um elevador em Jerusalém
uma semana depois com minha equipe de segurança,
eu notei que ninguém queria falar conosco, ninguém sorriu.
E eu percebi que quando você é uma grande plataforma,

Italian: 
Presumibilmente significa più libertà, ma ...
Ciao, sono Ponzio Pilato, governatore della Giudea
per l'Impero romano.
O come ci stiamo rinominando ora, Empyre,
una piattaforma di diffusione dei contenuti
per un mondo più connesso.
E se mi stai guardando,
è perché la tua città, il tuo stato,
o forse l'intero Paese
è appena entrato a far parte della famiglia Empyre.
Congratulazioni.
La storia di Empyre inizia con un sogno,
il sogno di ottimizzare le
relazioni tra le persone.
E inizia con molto
duro lavoro e delusione.
Otto mesi fa il mio team ha preso la decisione
di giustiziare Gesù di Nazaret.
Sono sicuro che hai visto i titoli.
Molte persone avevano una
connessione con il marchio Gesù.
Sotto questo aspetto, non siamo stati diplomatici
quanto avremmo potuto.
Quando sono entrato in un ascensore a Gerusalemme
una settimana dopo con il mio team di sicurezza,
Ho notato che nessuno avrebbe parlato con noi, nessuno sorrideva.
E ho capito che quando
sei una grande piattaforma,

Hungarian: 
Elvileg több szabadságot jelent, de ...


Üdv , Pontius Pilátus vagyok, Júdea kormányzója
a Római Birodalom képviseletében.
Vagy az új márkanevünkön: a Byrodalom,
egy tartalomszolgáltatási platform
egy összekapcsolt világért.
És ha most néztek,
azért van mert városotok, megyétek,
vagy talán az egész országotok
nemrég csatlakozott a Byrodalom családjához.
Gratulálunk.
A Byrodalom története egy álommal kezdődik,
az álom, hogy optimalizáljuk
a kapcsolatokat emberek közt
És ez sok kemény munkával és csalódással indul.
Nyolc hónappal ezelőtt a csapatom úgy döntött
kivégzi Názáreti Jézust.
[Kivégezték a szélsőséges prédikátort Júdeában]
 
kivégzi Názáreti Jézust.
[Figyelmeztettek, hogy a zsidó vezető, Ha-Nocri halála terrorista bosszút szíthat]
 
Biztos, hogy láttátok az újságokat.
[Corbyn szerint Ha-Nocrit le kellet volna inkább tartóztatni]
 
Biztos, hogy láttátok az újságokat.
Sokan érezték magukénak a Jézus márkát.
Ebben a tekintetben, nem voltunk
olyan óvatosak, mint kellett volna.
Amikor beszálltam egy liftbe Jeruzsálemben
egy héttel később a biztonsági csapatommal,
feltűnt, hogy senki sem szól hozzánk,
senki sem mosolyog.
És felismertem, hogy ekkora platformként

Chinese: 
本身它意味着更多的自由，但是...
《静态故障》
嗨，我是代表罗马帝国的
犹大州长Pontius Pilate。
我们现在正在重塑自己的品牌，叫Empyre，
是一个内容连接平台，以实现更加互联的世界。
要是你在看这个视频
那是应为你的城市，州
或者你的整个国家
加入了我们Empyre的家庭。
恭喜。
Empyre 的故事是从一个梦想而开始的
是从想优化人与人之间关系的梦想。
也是从很多努力工作和失败才开始的
八个月前我的团做了一个选择
而杀掉了拿撒勒人耶稣
我确定您看到了头条新闻。
很多人与耶稣品牌有联系。
在这方面我们做的
不够好
当我一个星期之后更我的团
在耶路撒冷乘电梯时
我注意到了没人在更我们说话，都不会笑一脸。
那是我明白了当你在一个很大的屏幕上

Dutch: 
Zogenaamd betekent het meer vrijheid, maar...
[statische ruis]
 Hoi, ik ben Pontius Pilatus, gouverneur van Judea
namens het Romeinse Rijk.
Of, zoals we nu ons merk noemen, Empyre,
een inhoudsdistributieplatform voor een meer verbonden wereld.
En als je dit aan het kijken bent,
dan is dat omdat jouw stad, jouw staat,
of misschien je hele land,
zich zojuist bij de Empyre-familie heeft aangesloten.
Gefeliciteerd.
Het verhaal van Empyre begint met een droom,
de droom van het optimaliseren van relaties tussen mensen.
En het begon met een hoop hard werken en teleurstelling.
Acht maanden geleden nam mijn team het besluit
om Jezus van Nazareth te executeren.
Je hebt vast de krantenkoppen gezien.
Er hadden een hoop mensen een verbinding met het Jezus merk.
In dat aspect hebben we niet zo goed gehandeld
als we hadden kunnen doen.
Toen ik in een lift in Jeruzalem stapte
een week later, met mijn beveiligingsteam,
merkte ik dat niemand met ons praatte, en niemand lachte.
En ik zag in dat wanneer je een groot platform bent,

Dutch: 
dat je dan waarde moet leveren.
En je moet altijd leunen naar de kant
van meer waarde bieden, niet minder.
Meer keuzes, niet minder.
Dus ik bedacht het concept van bevrediging-leven:
Empyre's leidende filosofie.
Een geheel georganiseerde gemeenschap
waar alle moeilijke taken
en de moeilijke besluiten al verzorgd zijn,
Waardoor jij meer tijd hebt om het leven te kiezen dat je wilt leiden.
En ik sprak met Keizer Tiberius, en hij zei,
"Pontius, je maakt geen schijn van kans!
Er is geen sprake van dat je zomaar alles omver kan gooien
in iets zo groot als het Romeinse Rijk!"
Maar ik had grote dromen.
En pas laatste maand heeft hij zijn verontschuldigingen aangeboden.
Dus zodra we met dit proces beginnen kun je wellicht wat veranderingen merken
terwijl we je cultuur en overheid een revolutie laten ondergaan.
Publiekelijke kruisigingen staan leden van onze familie toe
om samen te komen en over gedeelde waarden te verbroederen
en om van samenzijn te genieten, en ze zijn erg populair.
Dus we zullen het aantal dat elke dag plaatsvindt vermeerderen,
en je kunt nu ook al kaartjes van te voren kopen,
waarmee je meer keuze hebt in zitplaatsen.
Als je ze door Empyre bestelt,
dan geeft de AI van de app je ook meteen aanbevelingen voor andere evenementen

Portuguese: 
você precisa entregar valor.
E pecar pelo excesso de
entregar mais valor, não menos.
Mais escolhas, não menos.
Então eu idealizei o conceito de vivência realizadora:
a filosofia guia da Empyre.
Uma comunidade totalmente organizada
onde todas as tarefas difíceis
e as decisões duras são feitas,
deixando você com mais tempo para escolher a vida que você quiser levar.
E eu falei com o Imperador Tibério e ele disse,
"Pôncio, você não vai conseguir!
Não há como você danificar algo
tão grande quanto o Império Romano!"
Mas eu tinha grandes sonhos.
E no mês passado, ele pediu desculpas.
Então conforme nós iniciarmos o processo, você poderá perceber algumas mudanças
enquanto nós revolucionamos sua cultura e seu governo.
Crucificações públicas permitem que os membros de nossa família
se unam e reforcem nossos valores compartilhados
e aproveitem a comunhão, e eles são muito populares.
Então nós vamos aumentar o número de crucificações diárias
bem como permitiremos a compra de ingressos adiantados,
oferecendo maior escolha de assentos.
Se você comprá-los pela Empyre,
a IA do aplicativo vai recomendar outros eventos da comunidade

French: 
il faut offrir de la valeur.
Et toujours avoir tendance
à offrir plus de valeur, et pas moins.
Plus de choix, et pas moins.
Et j'ai donc conçu le concept de vie d'épanouissement:
la philosophie directrice d'Empyre.
Une communauté complètement organisée
où toutes les tâches
et les décisions difficiles sont prises en charge,
vous laissant plus de temps pour choisir la vie que vous voulez vivre.
Et j'en ai parlé à l'Empereur Tiberius et il m'a dit,
"Ponce, tu n'as aucune chance!
Tu ne pourras jamais disrupter quelque chose
aussi massif que l'Empire Romain!"
Mais j'avais un rêve.
Et le mois dernier, il s'est excusé.
Donc, maintenant que nous commençons le processus, vous remarquerez peut-être des changements
pendant que nous transformons radicalement votre culture et votre gouvernement.
Les crucifixions publiques permettent aux membres de notre famille
de se rassembler et de créer des liens autours de nos valeurs partagées
et de profiter de notre communauté, et elle sont très populaires.
Nous allons donc augmenter leur nombre quotidien,
et vous permettre d'acheter des places en avance,
en proposant plus de choix en terme de place assise.
Si vous les commandez à travers Empyre,
l'IA de l'application vous recommandera d'autres évènements communautaires

English: 
you have to deliver value.
And always err on the side
of delivering more value, not less.
More choices, not fewer.
So I came up with the concept
of fulfillment living:
Empyre's guiding philosophy.
A totally organized community
where all the difficult tasks
and the hard decisions are taken care of,
leaving you more time to
choose the life you wanna lead.
And I spoke to Emperor
Tiberius and he said,
"Pontius, you got no chance!
There's no way you can disrupt something
as big as the Roman Empire!"
But I had big dreams.
And just last month he apologized.
So as we begin the process,
you may notice some changes
as we revolutionize your
culture and your government.
Public crucifixions allow
members of our family
to come together and bond
over our shared values
and enjoy community, and
they are really popular.
So we'll be increasing the
number taking place each day
as well as allowing you to
purchase tickets in advance,
offering greater choice in seating.
If you order them through Empyre,
the app's AI will recommend
other community events to you

Italian: 
devi offrire valore.
E sbaglire sempre offrendo
più valore, non meno.
Più scelte, non meno.
Quindi ho inventato il concetto di vita appagante:
La filosofia guida di Empyre.
Una comunità totalmente organizzata
dove tutti i compiti complicati
e le decisioni difficili vengono risolti,
lasciandoti più tempo per
scegli la vita che vuoi condurre.
Ne ho parlato con l'Imperatore
Tiberio e lui ha detto:
"Ponzio, non hai possibilità!
Non è possibile interrompere qualcosa
grande come l'Impero romano! "
Ma avevo grandi sogni.
E proprio il mese scorso si è scusato.
Quindi, all'inizio del processo,
potresti notare alcuni cambiamenti
mentre rivoluzioniamo la tua
cultura e il tuo governo.
Le crocifissioni pubbliche permettono ai
membri della nostra famiglia
di riunirsi e affezionarsi
sulla base dei nostri valori condivisi
godersi la comunità.
Sono molto popolari!
Quindi aumenteremo il numero 
di quelle che si svolgono ogni giorno
oltre a permetterti di
acquistare i biglietti in anticipo,
offrendo una maggiore scelta di posti a sedere.
Se li ordini tramite Empyre,
l'IA dell'app ti consiglierà
altri eventi della community

Spanish: 
tienes que distribuir valores
y siempre fallar en el lado de
distribuir más valores. No menos.
Muchas opciones, no pocas.
Así que se me ocurrió el 
concepto de "realización de vida".
La filosofía que guía a Ymperio.
Una comunidad totalmente organizada
donde todas las tareas difíciles
y las decisiones duras son atendidas por otros,
dejándote más tiempo para 
escoger la vida que quieres llevar.
Hablé con el emperador Tiberio y me dijo:
"Poncio, ¡No tienes oportunidad!"
¡No hay forma de que alteres algo
tan grande como el Imperio Romano!
Pero tenía sueños grandes
y el mes pasado, se disculpó conmigo.
así que mientras iniciamos el proceso,
puede que haya algunos cambios notorios
Mientras revolucionamos tu cultura y tu gobierno.
Las crucificciones públicas permiten 
que miembros de nuestra familia
se reunan y se vinculen 
con nuestros valores compartidos,
disfruten de la comunidad. Aparte son muy populares.
Por ello estaremos incrementando el 
número de estos eventos cada día
a la vez que te permitiremos 
comprar boletos por adelantado,
ofreciendo mejores opciones de asientos.
Si los ordenas a través de Ymperio,
la IA de la aplicación te recomendará 
otros eventos comunitarios

Chinese: 
您必须交付价值。
而且总是在提供
更多而不是更少的价值方面。
更多的选择，不是更少。
所以我想到了实现生活的概念：
Empyre的指导思想。
完全有组织的社区
所有艰巨的任务
和艰难的决定都来我们照顾，
这样你就有更多的时间来选你想要的生活。
我对提比略皇帝说，他说：
“庞蒂乌斯，你没有机会！
你不可能打乱一个像
罗马帝国这么大的帝国！“
可是我有梦想。
而上个月他道歉了。
因此，当我们开始该过程时，您可能会注意到一些变化
当我们革新您的文化和您的政府时。
公开钉十字架允许
我们家庭成员
享受社区也很受欢迎。
所以我们每天都会增加
以及允许您提前购买门票，
提供更多的座位选择。
如果您通过Empyre订购它们，
该应用程序的AI将向

Hungarian: 
értéket kell nyújtanunk.
És inkább próbáljunk
több értéket nyújtani, mint kevesebbet.
Több választást, ne kevesebbet.
Ezért megszületett a koncepció: a kiteljesedett élet.
A Byrodalom vezető filozófiája.
Egy teljesen szervezett közösség
ahol az összes nehéz feladatról
és a nehéz döntésekről gondoskodnak,
így több idő marad nektek,
hogy kiválasszátok, milyen életet éltek.
Amikor beszéltem Tiberius császárral, azt mondta
"Pontius, esélyed sincs!
Nincs mód felforgatni valami
olyan nagyot, mint a Római Birodalom! "
De nagy álmaim voltak.
És múlt hónapban elnézést is kért.
Ahogy a folyamatot elindítjuk,
feltűnhetnek változások
ahogy forradalmasítjuk
a kultúrát és a kormányzatot.
A nyilvános megfeszítések lehetőséget adnak
családtagjainknak együtt lenni
és boldogan osztozni a
a közösségünk értékeiben,
és népszerűek is.
Ezért egyre több lesz minden nap
és lehetővé tesszük
a jegyelővételt
még több ülőhely választási lehetőséggel.
Ha a Byrodalmon keresztül rendeled meg,
az alkalmazás MI-je ajánlani fog
más közösségi eseményeket,

Chinese: 
您推荐其他社区活动
我们也很高兴介绍新的制服
为了我们的处死助手，
包括可定制的徽章和兜帽。
我们希望我们所有的家人都感到自由
表达自己的独特个性。
因此，请为今天的当地处死小组提供志愿者。 #SquadGoals。
这些只是第一个变化
我很高兴与你们一起工作。
如有任何疑问，请随时访问办公室
或者跟我们友好的保安人员说一声好
保安人员到处都有
我们是Empyre
而且我们就在你后面
《鼓舞人心的音乐》
Jim也很懂游戏变成
现场服务的事情。
很多公司采用实时服务模式
为了继续
赚你的钱就算是你已经买过了。
现在不是卖你一整个游戏经验
而会包括一个
订阅服务，

Portuguese: 
que você também pode curtir.
Também estamos felizes em introduzir novos uniformes
para todos os nossos assistentes de execução,
incluindo medalhas e capuzes customizáveis.
Queremos que todos os membros da nossa família se sintam livres
para expressar sua própria individualidade.
Então voluntarie-se para seu esquadrão de execução local hoje. #MetasdoEsquadrão
Essas são as primeiras das mudanças
e eu estou mega animado para trabalhar com vocês.
Se você tiver qualquer dúvida, sinta-se livre para visitar os escritórios
do seu prefeito local ou fale com um de nossos amigáveis
oficiais de segurança que você pode encontrar em quase qualquer esquina.
Nós somos Empyre.
E estamos sempre logo atrás de você.
 
Jim também fica preocupadíssimo sobre games
tornarem-se serviços por assinatura.
O modelo de serviço por assinatura foi adotado
por várias empresas na tentativa de continuar
tirando dinheiro de você após a compra do jogo.
Em vez de vender a você uma experiência completa,
muitos games virão com algum
serviço de assinatura junto,

Italian: 
che ti potrebbero piacere.
Siamo anche lieti di
introdurre nuove divise
per tutti i nostri assistenti di esecuzione,
compresi badge e cappe personalizzabili.
Vogliamo che tutti i membri della nostra famiglia si sentano liberi
di esprimere la loro individualità unica.
Quindi offriti volontario per la tua squadra di esecuzione locale oggi. #SquadGoals.
Questi sono solo i primi cambiamenti
e sono molto entusiasta di
lavorare con voi ragazzi.
Se hai qualche domanda,
sentiti libero di visitare gli uffici
del prefetto locale o
parla con uno dei nostri amichevoli
agenti di sicurezza che troverai
presso quasi ogni angolo di strada.
Noi siamo Empyre.
E siamo sempre dietro di te.
Anche Jim ha anche un particolare 
interesse verso i giochi
che diventano servizi live.
Il modello di servizio live è stato adottato
da molte aziende
come un modo per provare a continuare
a fare soldi anche dopo che
hai già acquistato il gioco.
Piuttosto che vendere
un'esperienza completa,
molti giochi verranno ora confezionati
con un servizio di abbonamento,

English: 
that you might also enjoy.
We're also pleased to
introduce new uniforms
for all our execution assistants,
including customizable badges and hoods.
We want all our family
members to feel free
to express their unique individuality.
So volunteer for your local execution squad today. #SquadGoals.
These are just the first of the changes
and I'm super stoked to
be working with you guys.
If you have any questions,
feel free to visit the offices
of your local prefect or
talk to one of our friendly
security officers who you'll find
on almost any street corner.
We are Empyre.
And we're always right behind you.

Jim also has a bee in
his bonnet about games
becoming live services.
The live service model has been adopted
by a lot of companies
as a way to try and keep
making money off you after
you've already bought the game.
Rather than just selling
you a complete experience,
a lot of games will now come packaged
with a subscription service,

Dutch: 
die je ook wellicht leuk zou vinden.
We zijn ook trots om de nieuwe uniformen voor te stellen
voor al onze executie-assistenten,
inclusief aanpasbare badges en mutsen.
We willen dat alle familieleden zich vrij voelen
om hun unieke individualiteit te uiten.
Dus meld je vandaag nog aan voor je lokale executiegroepje. #SquadGoals.
Dit zijn slechts de eersten van de veranderingen
en ik ben heel erg opgewonden om met jullie samen te werken.
Als je vragen hebt, ga dan gerust langs bij het kantoor
van de lokale prefect, of praat gewoon met een van onze vriendelijke
veiligheidsofficieren, die je op bijna elke straathoek kunt vinden.
Wij zijn Empyre.
En we staan altijd recht achter je.
[Inspirerende tech-muziek]
Jim heeft ook nogal een probleem met hoe games
live services worden.
Het live service-model is al aangenomen
door veel bedrijven die proberen om
nog steeds geld van je te verdienen nadat je het spel al gekocht hebt.
In plaats van je de hele ervaring te verkopen,
komen een hoop games tegenwoordig
met een abonnement service,

Hungarian: 
melyeket szintén élvezhetsz.
Örömmel mutatjuk be az új egyenruhákat
kivégzési asszisztenseink számára,
személyre szabható jelvényekkel és csuklyákkal.
Szeretnénk ha minden
családtagunk szabadnak érezné magát,
és kifejezhetné egyéniségét.
Legyél önkéntes a helyi kivégző osztagban. #OsztagCélok
Ez csak az első a változások közül
és egészen izgatott vagyok,
hogy veletek dolgozhatom.
Ha bármilyen kérdésed van,
nyugodtan látogass el az irodáinkba
a helyi prefektusban
vagy beszélgess valamelyik barátságos
biztonsági tisztünkkel,
akit minden utcasarkon megtalálsz.
Mi vagyunk a Byrodalom.
És mindig mögötted állunk.
[Szórakozás]
 

[Pénzügyek]
 

[Quid pro quo]
 

[Róma]
 

[SPQR]
 

1-2 Világ
Bűvös Babszem
Jim másik vesszőparipája, hogy a játékok
"élő szolgáltatássá" válnak.
Az élő szolgáltatás modellt átvette
számos cég, egy módszerként,
hogy azután is fizess nekik,
hogy megvetted a játékot.
Ahelyett, hogy egy teljes élményt adnának el,
sok játék manapság tartalmaz
valamilyen előfizetéses szolgáltatást,

Spanish: 
que puede que también disfrutes.
También estamos complacidos de
 presentar nuestros nuevos uniformes
para los asistentes de ejecución,
incluyendo nuevas placas y capuchas.
Queremos que todos los miembros de
 nuestra familia se sientan libres
de expresar su individualidad única.
Así que preséntense al voluntariado 
del escuadrón de ejecuciones local. 
#SquadGoals
Estos son solo los primeros cambios
y estoy súper entusiasmado de trabajar con ustedes.
Si tienen preguntas, siéntanse 
libres de visitar las oficinas
de su prefecto local, o de 
hablar con alguno de nuestros amigables
oficiales de seguridad, disponibles 
en cualquier esquina de calle.
Somos Ymperio.
Y siempre estaremos justo detrás de ti.

Jim también tiene un odio 
bastante particular con los juegos
que buscan volverse "Servicios en Vivo"
[Live Services]
El modelo Live Service ha sido adoptado
por una gran cantidad de compañías 
como una forma de mantenerse
haciéndose con tu dinero, después 
de que has comprado el juego.
En lugar de venderte una experiencia completa,
muchos juegos ahora vienen empacados
con un servicio de suscripción,

French: 
qui pourraient vous plaire.
Nous sommes également très heureux d'introduire de nouveaux uniformes
pour tous nous assistants d'éxecution,
comprenant des badges et des capuches personnalisables.
Nous voulons que tous les membres de notre famille se sentent libres
d'exprimer leur individualité.
Donc portez-vous volontaire pour votre peloton d’exécution dès aujourd'hui. #ObjectifDePeloton (#SquadGoals)
Ce ne sont que les premier de nos changements,
et je suis vraiment ravi de travailler avec vous tous.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à aller visiter les bureaux
de votre préfet, ou à parler à un de nos sympathiques
agents de sécurité, que vous trouverez à presque chaque coin de rue.
Nous sommes Empyre.
Et nous sommes toujours juste derrière vous.

Jim fait aussi une fixation sur la tendance des jeux
à devenir des services en direct.
Le modèle de service en direct a été adopté
par de nombreuses entreprises pour essayer de faire en sorte
que vous continuiez à leur rapporter de l'argent après que vous ayez déjà acheté le jeu.
Plutôt que de vous vendre une expérience complète,
beaucoup de jeux de nos jours viennent
avec un système d'abonnement,

French: 
ou il y aura un jeu très basique et réduit
avec du contenu supplémentaire payant plus tard,
ou ils seront plein de microstransactions.
Des petites choses sur lesquelles vous pouvez dépenser
des petites quantité d'argent, comme des suppléments cosmétiques pour votre personnages,
ou même parfois des avantages flagrants de gameplay.
Les microtransactions sont un gros marché.
Activision Blizzard déclarent avoir gagné
4 milliards de dollars en 2017 seulement grâce aux microtransactions,
et la majorité de cet argent
vient de ce que l'industrie appelle des baleines.
Le petit nombre de joueurs qui dépensent gros
dans ces jeux, soit parce qu'iels en ont les moyens
et iels en ont vraiment envie, ou parce que les jeux
sont volontairement conçus pour
vous inciter psychologiquement à dépenser de manière compulsive.
Et je veux bien dire volontairement conçus.
Je sais qu'il y a beaucoup de parents et d'enseignant·es
qui regardent mon émission, et si vous ne retenez qu'une chose aujourd'hui
je vous conseille sincèrement
d'aller voir Jim révéler la manière
dont certains de ces systèmes sont faits.
Un exemple particulièrement controversé de ça sont les lootboxes (boites à butin).
Des mécaniques de jeu qui fournissent des récompenses aléatoires,

Spanish: 
o tendrán un juego armado con lo más básico,
al que se le adicionará contenido a través de pagos,
o estará lleno de microtransacciones (MTx),
Cosas mínimas en las que 
puedes gastar pequeñísimas sumas
de dinero, como aspectos cosméticos para tu personaje,
o a veces, directamente, ventajas de juego.
Las Microtransacciones son un gran negocio.
Activision Blizzard afirma haber hecho
4 billones de dólares en 2017, solo a punta de MTx,
Y la mayor parte de ese dinero
viene de lo que las industrias llaman "Ballenas".
Un pequeño número de jugadores que gastan grandes sumas
en estos juegos, ya sea porque tienen el dinero
y realmente lo quieren, o porque los juegos
están diseñados deliberadamente, de tal forma
que sicológicamente te enganchan 
a hacer gastos compulsivos.
Y me refiero a 
DELIBERADAMENTE 
diseñados para esto.
Sé que hay muchos padres y profesores
que ven mi show, y así no se lleven nada más del día de hoy,
les aconsejo seriamente
que vayan a ver cómo Jim expone la forma
en la que están hechos algunos de estos sistemas.
Un ejemplo particularmente controversial 
son las Cajas de Botín [Loot Boxes]
Mecánicas que proveen premios al azar

Portuguese: 
ou um jogo bastante básico e enxuto
com conteúdo adicional pago depois,
ou serão cheios de microtransações.
Coisinhas que você pode gastar quantidades menores
de dinheiro, como melhorias cosméticas para o seu personagem,
ou mesmo vantagens na jogabilidade.
Microtransações são um grande negócio.
Activision Blizzard afirma ter lucrado
$4 bilhões em 2017 só em microtransações,
e a maior parte desse dinheiro
vem do que a indústria chama de baleias.
A pequena parcela de jogadores que gastam rios de dinheiro
nestes jogos, seja por eles serem ricos
e realmente quiserem gastar, ou porque os jogos
são deliberadamente projetados de tal forma
a te fisgar psicologicamente para gastar compulsivamente.
E eu realmente quero dizer deliberadamente projetado.
Eu sei que há muitos pais e professores
que assistem meu show, e se você não absorver nada de hoje
então eu recomendo seriamente que você
vá e assista ao Jim e como ele expõe a forma
com que esses sistemas são feitos.
Um exemplo particularmente controverso são as loot boxes.
Mecânicas que dão recompensas aleatórias

English: 
or there'll be a very basic cut down game
with additional paid content later,
or they'll be full of microtransactions.
Little things that you
can spend smaller amounts
of money on, like cosmetic
upgrades to your character,
or even sometimes outright
gameplay advantages.
Microtransactions are big business.
Activision Blizzard claims that they made
$4 billion in 2017 from
microtransactions alone,
and the majority of that money
comes from what the industry calls whales.
The small number of
players who spend big bucks
in these games, either
'cause they have the cash
and they really want
to, or because the games
are deliberately designed in such a way
as to psychologically hook you
into spending compulsively.
And I do mean deliberately designed.
I know that there are a
lot of parents and teachers
who watch my show, and if you
take nothing else from today
then seriously I would advise you
to go and watch Jim as he exposes the way
that some of these systems are made.
A particularly controversial
example is loot boxes.
Mechanics that provide random rewards

Italian: 
o ci sarà un gioco molto semplice
con ulteriori contenuti a pagamento in seguito,
o saranno pieni di microtransazioni.
Piccole cose su cui
puoi spendere importi minori
come miglioramenti estetici,
per il tuo personaggio,
o a volte anche palesi
vantaggi di gioco.
Le microtransazioni sono un grande giro d'affari.
Activision Blizzard afferma di aver fatto
$4 miliardi nel 2017
solo dalle microtransazioni,
e la maggior parte di quei soldi
deriva da ciò che l'industria chiama "whales".
Il piccolo numero di
giocatori che spendono un sacco di soldi
in questi giochi o
perché hanno i soldi
e vogliono davvero farlo
o perché i giochi
sono progettati deliberatamente in modo
da portarti psicologicamente
alla spesa compulsiva.
E intendo progettato deliberatamente.
So che ci sono
molti genitori e insegnanti
che guardano il mio show, e se tu
non vuoi sentire nient'altro oggi
ti consiglio seriamente
di andare a guardare Jim mentre rivela il modo
in cui alcuni di questi sistemi sono fatti.
Un aspetto particolarmente controverso
sono le loot boxes.
Meccanismi che forniscono ricompense casuali

Chinese: 
或者基本版的游戏
包括一些要多付的服务
或者充满微交易
比如像一些便宜一点的价钱
例如化妆品升级到角色，
甚至有游戏优势。
微交易是一种大生意。
Activision Blizzard称他们
在2017年仅通过微交易就赚了40亿美元，
大部分的钱是
来自业界所谓叫的‘whales‘’。
虽然玩家少数可是花的钱很大
要么是应为他们有钱
也是很想要花或者是
应为这些游戏故意设计
来吸引人家花大钱
我说的是真的故意设计
我知道我有很多家长和老师在
看我的节目
那我真的劝告你
去看Jim的视频
看他暴露其中一些系统的制作方式。
一个特别有争议的例子是战利品箱。
提供随机奖励的机制

Dutch: 
of ze geven je een heel afgekapt basisspel
met een hoop betaalde inhoud achteraf,
of het zit vol met microtransacties.
Dingetjes waar je kleinere hoeveelheden
geld aan kan uitgeven, zoals verbeteringen aan je personage voor de sier,
of soms zelfs met gewoon een voordeel tijdens het spelen.
Met microtransacties wordt groot geld verdiend.
Activision Blizzard beweert dat ze
4 miljard dollar in 2017 verdienden van alleen al microtransacties,
en het merendeel van dat geld
komt van wat de industrie walvissen noemt.
Dat kleine aandeel spelers die grof geld uitgeven
in deze spellen, ofwel omdat ze zoveel geld hebben
en omdat ze het graag willen, ofwel omdat deze games
met opzet zo ontworpen zijn dat
ze je psychologisch aan de haak nemen zodat je compulsief geld uitgeeft.
En ik bedoel dan ook met opzet ontworpen.
Ik weet dat er veel ouders en leraren zijn
die naar mijn show kijken, en als dit het enige is van vandaag dat blijft plakken
dan raad ik je met stip aan om
te gaan kijken hoe Jim de manieren onthult
hoe sommige van deze systemen in elkaar zitten.
Een voorbeeld dat vaak in opspraak komt is loot boxes,
spelonderdeeltjes die je willekeurige beloningen aanbieden

Hungarian: 
vagy van egy nagyon alap játék,
további fizetett tartalommal később,
vagy tele vannak mikrotranzakciókkal.
Kis dolgok, amikre
kisebb összegeket költhetsz,
dekoratív cuccokra a karakterednek,
vagy időnként játékon belüli előnyökért.
A mikrotranzakciók nagy üzlet.
Az Activision Blizzard azt állítja,
hogy 4 milliárd dollárt
kerestek 2017-ben
csak mikrotranzakciókkal,
és ennek a pénznek a nagy része
azoktól származik, akiket "bálnának" hívnak az iparágban.
Néhány játékos, aki nagy pénzeket költ
ezekben a játékokban,
akár mert sok a pénzük
és nagyon akarják,
vagy mert a játékok
szándékosan úgy vannak megtervezve
hogy pszichológiailag ráállítsanak
a kényszeres költekezésre.
És szándékos tervezésről beszélek.
Tudom, hogy sok szülő és tanár is
nézi a videóim,
és ha csak egy dolgot jegyeztek meg ma
akkor komolyan azt tanácsolom
nézzétek meg Jim azon videóit, ahol megmutatja
hogyan tervezik ezeket a rendszereket.
Különösen vitát szító esetei a "lootboxok".
Olyan elemek, melyek véletlenszerű jutalmat adnak

Hungarian: 
és valódi pénzbe kerülhet,
hogy "dobjunk a kockával".
A szerencsejátékok minden pszichológiai trükkjét
és szókincsét használják.
És mint a szerencsejátékokhoz
hasonlóan függőséget okozhatnak.
De a legtöbb helyen a "lootboxok" jelenleg
nem számítanak szerencsejátéknak,
mert nem valódi pénzzel
játszol, előre megveszel játékon belüli virtuális pénzt
mint a V-Buck vagy Arany vagy Donut
és azzal játszol.
És mivel a virtuális pénzt nem lehet visszaváltani
törvényes fizetőeszközzé, ez
elvileg nem szerencsejáték,
a felvétel idején,
attól függően, hogy hol élsz.
Lényegében ez a gazfickó terve a Csúcsformában 2-ben:
 
Képzeljen el egy üzletet,
ahol az emberek pénzt adnak nekem
és én semmit sem adok cserébe.
Ez az igazi amerikai álom.
- Az élő szolgáltatás modell célja az,
hogy addig játszd a játékot,
ameddig csak tudod
tehát annál több lehetőség adódik
pénzt költeni.

Dutch: 
en die echt geld kosten om de dobbelstenen mee te werpen.
Ze gebruiken alle psychologische trucjes
en de taal van gokken.
En net zoals gokken kan het erg verslavend zijn.
Maar op de meeste plekken worden loot boxes momenteel
niet gereguleerd zoals gokken, want je speelt niet
met echt geld, maar een virtuele valuta in het spel
zoals V-Bucks, of Gold, of Donuts, en daar speel je mee.
En omdat je die virtuele valuta niet terug kan omzetten
naar echt geld, is het technisch gezien niet gokken,
op het moment van opnemen, afhankelijk van waar je woont.
Het is ongeveer het complot van de slechterik van Rush Hour 2.
 Stel je een zaakje voor waarin mensen je geld geven
en je geeft ze absoluut niets terug.
Nou, dat is pas een echte Amerikaanse droom.
-Het doel van het live service-model
is om je zo lang mogelijk in het spel te houden
zodat je zo vaak mogelijk de kans krijgt
om geld uit te geven.

Spanish: 
y que cuestan dinero real por 
solo efectuar el lance de un dado.
Usan todos los trucos en la sicología
y el lenguaje de las apuestas,
y tal como el apostar, son potencialmente adictivos.
sin embargo, en la mayoría del mundo, 
los Loot Boxes no son regulados
actualmente como las apuestas, porque no juegas
con dinero real. Debes comprar 
una moneda virtual dentro del juego,
como los PaVos, u Oro, o Donas, y con ello juegas.
Y como no puedes convertir esa moneda virtual
de vuelta a dinero real, técnicamente no es una apuesta.
(Al momento de esta grabación, 
dependiendo de dónde estés.)
Bsicamente, es lo que trama el villano de Rush Hour 2.

"Imagina un negocio donde la gente te da su dinero
Y tú no les devuelves absolutamente nada.
ESO, es el verdadero sueño americano."
- La meta del modelo Live Service
es mantenerte en el juego el mayor tiempo posible
para que encuentres todas 
las oportunidades disponibles
para gastar dinero.

Portuguese: 
e podem custar dinheiro real para jogar o dado.
Elas usam todos os truques psicológicos
e linguagem de aposta.
E tal qual a aposta, são potencialmente muito viciantes.
Mas na maioria dos lugares, loot boxes não são atualmente
reguladas como aposta, já que você não joga
com dinheiro real, você compra uma moeda corrente virtual do jogo,
como V-Bucks ou Ouro ou Donuts e você joga com elas.
E já que você não consegue converter essa moeda virtual
de volta para dinheiro legal, tecnicamente não é aposta,
no momento dessa gravação, dependendo de onde você está.
Basicamente é a história do vilão de A Hora do Rush 2.
Imagine um negócio onde as pessoas te dão dinheiro
e você devolve para eles absolutamente nada.
Agora esse é o verdadeiro sonho Americano.
O objetivo do modelo de serviço por assinatura
é te manter no jogo o maior tempo possível
para que você encontre o máximo de oportunidades possível
de gastar dinheiro.

French: 
et dont l'ouverture peut coûter de l'argent réel.
Les lootboxes utilisent toutes les astuces psychologiques
et le language des jeux d'argent.
Et comme les jeux d'argent, peuvent être très addictives.
Mais dans la plupart des pays les lootboxes ne sont pas
régulées comme des jeux d'argent, parce qu'on n'y joue pas
avec de l'argent réel, il faut acheter une monnaie virtuelle dans le jeu,
comme des V-Bucks, ou de l'Or, ou des Donuts, et vous jouez avec ça.
Et parce que vous ne pouvez pas reconvertir cette monnaie virtuelle
en monnaie sonnante et trébuchante, ce n'est pas techniquement un jeu d'argent,
au moment où j'enregistre, selon où vous habitez.
En gros, c'est le plan du méchant dans Rush Hour 2.
 Imaginez un business où les gens vous donnent de l'argent
et en échange vous ne leur donnez absolument rien.
Ça c'est le vrai rêve américain.
- Le but du modèle de service en direct
est de vous garder dans le jeu le plus longtemps possible,
pour que vous ayez le plus d'opportunités possibles
de dépenser de l'argent.

Chinese: 
而且还要花真的钱来掷骰子上。
他们运用所有的心理技巧
还有赌博的语言。
所以就像赌博一样很上瘾。
可是在大部分的地方战利品盒还不是
像赌博规范的应为你玩地时候是用
的是你买了的游戏版的钱
而不是真的钱
而且由于你无法将该虚拟货币转换回法定货币
因此现在从技术
上讲它不是赌博，
基本上，这是《尖峰时刻2》中反派人物的阴谋。
“想像一下一种生意如此是人家付给你钱
而你什么都不给他
那就是真正的美国梦“
实时服务模型的目标
是要你一直玩他们的游戏
所以你会遇到尽可能多的机会
来花钱。

English: 
and can cost real world
money to roll the dice on.
They use all the psychological tricks
and language of gambling.
And like gambling are
potentially very addictive.
But in most places loot
boxes aren't currently
regulated like gambling,
because you don't play
with real money, you buy an
in-game virtual currency,
like V-Bucks or Gold or
Donuts and you play with that.
And because you can't
convert that virtual currency
back into legal tender, it
isn't technically gambling,
at time of recording,
depending on where you are.
Basically it's the plot of
the villain from Rush Hour 2.
 
Imagine a business where people hand you money
and you hand them back absolutely nothing.
Now that's a real American dream.
- The goal of the live service model
is to keep you in the game
for as long as possible
so you encounter as many
opportunities as possible
to spend money.

Italian: 
e che possono costare soldi reali per essere acquistate.
Usano tutti i trucchi psicologici
e la lingua del gioco d'azzardo.
E come il gioco d'azzardo possono potenzialmente causare vera e propria dipendenza.
Ma nella maggior parte dei casi le loot box
non sono attualmente
regolate come il gioco d'azzardo,
perché non giochi
con soldi veri, si acquista una
valuta virtuale di gioco,
come V-Bucks o Gold o
Ciambelle e ci giochi.
E poiché non puoi
convertire quella valuta virtuale
di nuovo in soldi veri, esso
non è tecnicamente gioco d'azzardo,
al momento della registrazione di questo video,
a seconda di dove ti trovi.
Fondamentalmente è il piano del cattivo di Rush Hour 2.
 
Immagina un business in cui le persone ti consegnano denaro
e non gli restituisci assolutamente nulla.
Questo è un vero sogno americano.
- L'obiettivo del modello di servizio live
è tenerti nel gioco
il più a lungo possibile
così che tu abbia quante più occasioni possibili
di spendere soldi

Hungarian: 
A játékokat gyakran ilyen módon tervezik meg,
a pszichológiai nyomás legyen a játékoson
hogy még több lét köhögjön ki.
Nagyszerű példa erre a Fortnite,
amiről a YouTube-os Dan Olson azt mondta
csak egy kirakat egy hozzácsapott játékkal.
Tekintettel arra, hogy a világ nagy része
nem használ hitelkártyát
és nincs stabil internet-hozzáférése,
a lépés az online "élő szolgáltatások" felé
rengeteg mikrotranzakcióval
egy kicsit furcsa.
Ahogy Jim mondta, úgy tűnik
azzal próbálkoznak
több pénzt keressenek
a jelenlegi közönségből
ahelyett, hogy új játékokat készítenének,
amelyek új közönséget érnek el.
És ez egy szép illusztráció
egy másik furcsa probléma
melybe a  piacok belefuthatnak ...

1866-ban volt egy bank
az Overend, Gurney és Társai
(úgy hangzanak, mint egy csapat,
akik jelzálogkölcsönt nyújtanak
Zsákos Bilbónak) .
De becsődöltek, sok pénzt fektettek
a vasúti ágazatba, és a vasút buborék kipukkant.

De ha valaki befektet vasúti részvényekbe és veszít

Italian: 
Spesso i giochi sono costruiti in modo da
fare pressione psicologica sul giocatore
perché tiri fuori il portafoglio.
Un grande esempio sarebbe di nuovo Fortnite,
che come ha detto lo YouTuber Dan Olson
è fondamentalmente solo un negozio
con un videogioco allegato.
Dato che la maggior parte del mondo
non utilizza carte di credito
e non ha accesso stabile a Internet,
lo spostamento costante verso
servizi live online
con moltissime microtransazioni
è un po' strano.
Come ha detto Jim, sembra
che stiano provando
a fare più soldi con
il pubblico che hanno
piuttosto che creare nuovi giochi
che raggiungano un nuovo pubblico.
E questa è una bella illustrazione
di un altro strano problema
in cui i mercati possono imbattersi...
Nel 1866, c'era una banca
chiamata "Overend, Gurney and Company"
(dal nome sembra che vendessero
mutui a Bilbo Baggins, ma) fallirono.
Avevano investito un sacco di soldi
nel settore ferroviario e
poi scoppiò la bolla ferroviaria.
Il fatto è che se investi nelle ferrovie e perdi quei soldi,

English: 
Often games are constructed in such a way
as to psychologically pressure the player
into coughing up the dough.
A great example would be Fortnite again,
which YouTuber Dan Olson has said
is basically just a store front
with a video game attached.
Given that most of the world
does not use credit cards
and does not have stable internet access,
the move towards always
online live services
with loads of microtransactions
is a bit of a weird one.
As Jim has said, it seems
like they're trying to
make more money off
the audiences they have
rather than making new games
that reach new audiences.
And this is a nice illustration
of another weird problem
that markets can run into...

In 1866, there was a bank
called Overend, Gurney and Company
(who sound like they should've been selling
mortgages to Bilbo Baggins, but) they went bust.
They invested a whole bunch of money
in the railway industry and
then the railway bubble burst.

Thing is, if you invest a
bundle in railways and lose it,

Chinese: 
通常，游戏是通过这种方式构建的
来心理压力人家
花钱。
一个很好的例子就是Fortnite
Youtuber Dan Olsen说了
Fortnite基本是一个附带视频游戏的店面。
世界上大部分地区都不使用信用卡
也没有稳定的互联网访问
这种走向在线现场服务
包括很多微交易是挺奇怪。
像Jim说过，看像去像他们是在想
用已经有的消费者来挣钱
而不是做新的游戏来得到新的消费者
这就是很好地说明了另
一个市场会碰到奇怪的问题
《大金刚 64令人毛骨悚然的城堡曲在弹》
在1866年以前有一家银行
叫Overend，Gurney 和 Company
（名字听像去像他们应该在卖
抵押贷款可是）他们破产了。
他们投入了一大笔钱
在铁路行业，然后铁路泡沫破裂。
哦
情况是如果你在铁路上投资一捆而输了

Dutch: 
Vaak zijn spellen zo opgezet dat
ze psychologische druk zetten op de speler
om hun centen op te hoesten.
Een goed voorbeeld is alweer Fortnite,
welke, zoals YouTuber Dan Olson al zei,
eigenlijk gewoon een winkel met een game eraan vast is.
Aangezien de meeste mensen ter wereld geen creditcard gebruiken,
en ook geen stabiele internetverbinding hebben,
is de beweging naar altijd online live services
met stapels microtransacties nogal een vreemde.
Zoals Jim al zei, het is net alsof ze proberen om
zoveel mogelijk geld te verdienen van het publiek dat ze al hebben
in plaats van nieuwe spellen te maken om nieuwe publiek te bereiken.
En dit is een mooie afbeelding van een ander vreemd probleempje
dat markten tegen kunnen komen..

In 1866 was er een bank
genaamd Overend, Gurney and Company.
(en dat klinkt alsof ze eerder
hypotheken aan Bilbo Baggins hadden moeten verkopen, maar...) ze gingen failliet.
Ze investeerden een hele hoop geld
in de spoorindustrie, en toen barstte de spoorwegen-bel.
Maar als je een hoop investeert spoorwegen en dat vervolgens verliest,

Spanish: 
A menudo, hay juegos construídos de tal forma
que presionan sicológicamente al jugador
en gastar su plata.
Un gran ejemplo sería Fortnite, de nuevo,
del cual, el YouTuber Dan Olson ha dicho que,
bñasicamente, es solo una fachada de una tienda con un videojuego pegado encima.
Dado que la mayor parte 
del mundo no usa tarjetas de crédito
y no tienen conexiones estables de internet,
El movimiento hacia Live Services eternamente en línea
con montones de microtransacciones, 
es un poco extraño.
Como lo ha dicho Jim, pareciera que están tratando de
hacer más dinero de las audiencias que ya tienen,
en lugar de crear nuevos juegos
que alcancen a nuevas audiencias.
Y esto ilustra correctamente otro problema
al que los mercados pueden someterse.

En 1866, había un banco
llamado Overend, Gurney y Compañía
(Que suena más a que deberían estar vendiendo
hipotecas a Bilbo Baggins, pero) el banco quebró
Invirtieron un montón de dinero
en la industria ferroviaria, y luego la 
burbuja de los ferrocarriles se rompió.

la cosa es que si inviertes un 
montón en el ferrocarril, y pierdes,

French: 
Souvent, les jeux sont construits de telle manière
à ce qu'ils mettent psychologiquement la pression au joueur/à la joueuse
pour qu'iel dépense de l'argent.
Fortnite en est encore un super exemple, un jeu
que le Youtuber Dan Olson a décrit
comme étant juste une devanture de magasin avec un jeu vidéo attaché.
Étant donné que la plupart des humains n'utilisent pas de carte bancaires
et n'ont pas un accès à internet stable,
la réorientation vers des services en direct constamment en ligne
avec plein de microtransactions semble un peu bizarre.
Comme l'a dit Jim, il semblerait qu'ils essaient
de gagner plus d'argent sur le dos du public qu'ils ont déjà
plutôt que de faire des nouveaux jeux qui atteindront un nouveau public.
Et c'est un bon exemple d'un autre problème bizarre
qui peut survenir dans un marché...

En 1866, il y avait une banque
qui s'appelait Overend, Gurney et Compagnie
(qui sonnent comme si ils auraient du vendre
des hypothèques à Bilbon Sacquet, mais bon) ils ont fait faillite.
Ils ont investis tout plein d'argent
dans l'industrie du chemin de fer, et puis la bulle des chemins de fer a éclaté.

Le truc, c'est que si vous investissez un paquet dans les chemins de fers et que vous perdez votre argent,

Portuguese: 
Frequentemente jogos são feitos de uma tal forma
a pressionar psicologicamente o jogador
a esvaziar seus bolsos.
Um grande exemplo seria o Fortnite, de novo
onde o Youtube Dan Olson afirma
ser basicamente uma vitrine com um game acoplado.
Como a maior parte do mundo não usa cartões de crédito
e não tem acesso à internet estável,
a transição para serviços por assinatura permanentemente online
com um monte de microtransações é um pouco estranho.
Como Jim disse, parece que eles estão tentando
pegar dinheiro do público que eles já possuem
em vez de fazer com que novos jogos alcancem novas audiências.
E essa é uma bela ilustração de um outro problema esquisito
que os mercados podem encontrar...
 
Em 1866, havia um banco
chamado Overend, Gurney e Cia.
(que soam como administradora de
hipotecas do Bilbo Bolseiro, mas) eles faliram.
Eles investiram uma boa quantidade de dinheiro
na indústria ferroviária, e então a bolha ferroviária explodiu.

O lance é o seguinte, você investe um montão em ferrovias e perde a grana,

Spanish: 
todavía quedan las vías férreas.
 La gente puede seguir usándolas.
Pero las inversiones funcionan cada vez menos así.
Muchas compañías, especialmente las tecnológicas,
piden prestado para no hacer nada,
basados en la promesa de 
eventualmente pagar de vuelta la deuda.
Tomemos un caso de estudio: WeWork.
WeWork es una compañía americana
que provee espacios de oficina.
Lo revisten como la revolución del lugar de trabajo
haciendo que la gente se una,
pero estamos viéndolo desde
el materialismo, ¿recuerdan?
Tienen una infinidad de oficinas,
Y si necesitas una, la puedes rentar de ellos.
¡Son Arrendatarios! El trabajo más fácil del mundo. Tan fácil que literalmente lo puedes heredar.
En el verano de 2019, WeWork 
estaba valorada a US$47 Billones
Ahora, unos cuantos meses después, está valorada...
Bueno, no es claro cuanto valen.
Solo no están ni cerca a valer todo eso.
Entonces, ¿Qué pasó?
¿Algún tipo de desastre?
¿Se les quemaron las oficinas?
No.

English: 
there are still railways,
people can still use them.
But that's increasingly
not how investment works.
A lot of companies,
especially tech companies,
borrow money not to make anything,
just on the promise that they
will eventually make it back.
Let's take a case study: WeWork.
WeWork are an American company
that provide office space.
They dress it up as
revolutionizing your workplace
and bringing people closer together,
but we're doing materialism, remember?
They own a bunch of offices,
and if you need one you
can rent it from them.
They're landlords! Easiest job in the world, a job so easy you can literally inherit your way into it.
In summer of 2019, WeWork
was valued at $47 billion.
Now, just a few months
later, they're worth...
Well actually, it's not
clear how much they're worth.
But nowhere near that.
So what happened?
Was there some kind of disaster?
Did the offices burn down?
No.

Italian: 
ci sono ancora le ferrovie,
le persone possono ancora usarle.
Ma gli investimenti funzionano sempre meno in questo modo.
Molte aziende,
in particolare le società tecnologiche,
prendeono in prestito denaro per non fare nulla,
solo sulla base della promessa che alla fine lo restituiranno.
Prendiamo un caso di studio: WeWork.
WeWork è un'azienda americana
che fornisce spazi per uffici.
Lo presentano come
"rivoluzionare il tuo posto di lavoro
e avvicinare le persone",
ma stiamo facendo materialismo, ricordi?
Possiedono un sacco di uffici,
e se ne hai bisogno
puoi affittarli da loro.
Sono locatori! Il lavoro più semplice al mondo, un lavoro così facile che puoi letteralmente diventarlo solo per eredità.
Nell'estate del 2019, WeWork
è stato valutato in $47 miliardi.
Adesso, solo pochi mesi
dopo, valgono...
Beh, in realtà non è
chiaro quanto valgono.
Ma neanche lontanamente così tanto.
Allora, cos'è successo?
C'è stato una specie di disastro?
Gli uffici sono andati a fuoco?
No.

French: 
il y a toujours des chemins de fer, les gens peuvent toujours les utiliser.
Mais l'investissement marche de moins en moins comme ça.
Beaucoup d'entreprises, surtout des entreprise du domaine de la technologie,
empruntent de l'argent, non pas pour produire quoi que ce soit,
juste en promettant qu'elles le regagneront tôt ou tard.
Prenont un exemple: WeWork.
WeWork est une entreprise américaine qui propose des espaces de bureaux.
Ils embellissent ça comme une révolution du lieu de travail
et rapprocher les gens entre eux,
mais on est en train de faire du matérialisme, vous vous souvenez?
Ils possèdent plein de bureaux,
et si vous en avez besoin vous pouvez leur en louer un.
Ce sont des propriétaires! Le boulot le plus facile du monde, tellement facile qu'on peut littéralement l’hériter.
À l'été 2019, WeWork était estimée à 47 milliards de dollars.
Maintenant, quelques mois plus tards, ils valent...
En fait, ce n'est pas facile de savoir combien.
Mais largement moins que ça.
Alors que s'est-il passé?
Est-ce qu'il y a eu un catastrophe?
Est-ce que les bureaux ont brulé?
Non.

Chinese: 
那这些铁路还是在，人们也还是可以用
但这越来越不是投资运作的方式。
很多公司，特别是科技公司们
会借钱然后什么都不做
只会说他们会保重他们最终会挣回钱。
让我们看一个案例研究：WeWork。
WeWork是一家提供办公空间的美国公司。
他们把它打扮成彻底改变工作场所并使
人们更紧密联系在一起的打扮，
可是我们谈的是唯物主义，记不记得？
他们拥有一堆办公室，
果你需要一个办公室，可以向他们租用。
他们基本是房东！世界上最简单的工作你都可以继承了这个职位。
2019年的夏天，WeWork的估值为470亿美元。
现在就是几个月之后他们的价值。。。
其实现在他们的价值有点不太清楚。
反正远不及此。
发生什么了呢？
难道是有什么灾难吗？
办公室烧毁了吗？
不。

Dutch: 
dan zijn er dus nog steeds spoorwegen die mensen kunnen gebruiken.
Maar dat is steeds vaker niet hoe investeren werkt.
Een hoop bedrijven, vooral tech-bedrijven,
lenen geld niet om iets te maken,
maar gewoon op de belofte dat ze het uiteindelijk zullen terugverdienen.
Laten we een casus nemen: WeWork.
WeWork is een Amerikaans bedrijf dat kantoorruimtes aanbiedt.
Ze kleden het aan als werkplekken compleet veranderen
en mensen dichter bij elkaar brengen,
maar we doen nu materialisme, weet je nog?
Zij bezitten een hoop kantoren,
en als je er zo een nodig hebt, dan kun je die huren.
Ze zijn huurbazen! Makkelijkste beroep van de wereld, een beroep dat zo makkelijk is dat je letterlijk erin kan erven.
In de zomer van 2019 werd WeWork een waarde van 47 miljard dollar toegekend.
En nu, slechts een paar maanden later, zijn ze...
Nou ja, het is eigenlijk niet helemaal duidelijk hoeveel ze nu waard zijn.
Maar dat bedrag halen ze niet meer.
Dus wat is er gebeurd?
Was er een of andere ramp?
Zijn de kantoren afgebrand?
Nee.

Portuguese: 
ainda existem ferrovias, pessoas ainda podem usar.
Mas isso tá absurdamente longe da forma como investimentos funcionam.
Muitas empresas, especialmente de tecnologia,
pegam dinheiro emprestado, não para fazer algo,
mas sim pela promessa de que eles eventualmente renderão o mesmo valor.
Vamos usar esse estudo de caso: WeWork.
WeWork é uma empresa americana que fornece espaços para escritórios.
Eles vendem como se estivessem revolucionando o ambiente de trabalho
e deixando as pessoas mais próximas,
mas estamos falando de materialismo, lembra?
Eles tem uns escritórios,
e se você precisa de um, pode alugar deles.
Eles são locadores! O trabalho mais fácil do mundo, tão fácil que você pode literalmente herdar a profissão.
No verão de 2019, WeWork estava avaliada em US$ 47 bilhões.
Agora, apenas alguns meses depois, eles valem...
Bem, na realidade não é claro o quanto eles valem.
Mas nada perto do que era.
Então o que aconteceu?
Houve algum tipo de desastre?
Os escritórios queimaram?
Não.

Hungarian: 
még mindig vannak vasutak,
az emberek továbbra is használhatják.
De a befektetések egyre inkább
másképp mennek.
Sok cég,
különösen a tech cégek,
nem azért vesznek fel kölcsönt,
hogy létrehozzanak valamit
csak azzal az ígérettel,
hogy egyszer visszafizetik.
Vegyünk egy esettanulmányt: WeWork.
A WeWork amerikai vállalat
amely irodahelyiségeket kölcsönöz.
Úgy adják el,
mint a munkahely forradalma,
ami közelebb hozza az embereket,
de materializmussal elemezzük, ugye?
Van egy csomó irodájuk,
és ha neked kell egy, kibérled tőlük.
Ők bérbeadók! A világ legegyszerűbb munkája, olyan könnyű munka, amibe beleörökölheted magad.
2019 nyarán a WeWork-öt
47 milliárd dollárra értékelték.
Most, csak néhány hónap múltán...
Nos, valójában nem
egyértelmű, hogy mennyit érnek.
De közel sem annyit.
Szóval mi történt?
Volt valamilyen katasztrófa?
Leégtek az irodák?
Nem.

French: 
La vérité, c'est qu'ils n'ont jamais valu 47 milliards.
- À 47 milliards, ce qui est un chiffre un peu illusoire,
ce n'est pas réel.
Chiiiiiiiiiffre un peu iiiillusoiiiiire.
- C'est faux, ça ne s'est jamais passé. C'est un faux.
C'est de la fiction, ça n'est jamais arrivé.
- Si je suis le PDG d'une entreprise, et que je vous convainc
d'investir un million de dollars chez moi,
"parce que j'ai une super idée
qui va changer le monde,
regardez mon équipe de gros bosseurs en mission
dans nos bureaux super chics!"
et bien je peux aller voir l'investisseur suivant et lui dire,
salut, je suis une entreprise à un million de dollars.
Regardez ce super investisseur que je viens d'avoir.
Prêtez-moi deux millions, et je vous ferais un profit énorme.
Et l'investisseur d'après je peux dire,
prêtez-moi cinq, huit, dix, cinquante, un milliard,
et je peux continuer comme ça sans jamais générer le moindre profit.
WeWork a perdu 3 milliards depuis 2016
mais tout d'un coup je me fais inviter sur les plateaux télé
pour dire à quel point je suis un super homme d'affaire
et parler de la super famille que je construis!

Portuguese: 
A verdade é que, eles nunca valem US$ 47 bilhões.
- Aos 47 bilhões, que é um número levemente ilusório,
não é real.
núúúmeeeroooo iiluuusóóóriooooo
- É falso, nunca aconteceu, é uma mentira.
É ficção, nunca aconteceu.
- Se eu o CEO de uma empresa e eu convenço você
a investir um milhão de dólares em mim,
"já que eu tenho essa ideia maravilhosa
que vai mudar o mundo,
olha para o meu time de pró-ativos em uma missão
em nossos escritórios chiques!"
então posso ir para o próximo investidor e dizer:
'Oi, eu sou uma empresa de um milhão de dólares.
Olha esse grande investidor que eu consegui.
Me empresta dois milhões, e eu te retorno lucros imensos.'
Então o próximo investidor que eu vou
me empresta cinco, oito, dez, cinquenta, um bilhão,
e eu posso continuar sem gerar efetivamente nenhum lucro.
WeWork perdeu US$ 3 bilhões desde 2016,
mas de repente eu estou sendo convidado a dar entrevistas
para falar sobre quão grande empresário eu sou
e que família fantástica eu estou construindo!

English: 
The truth is, they were
never worth 47 billion.
- At 47 billion, which is a
little bit of an illusory number,
it's not real.
Illluuusssoooorrry nuuuumbeeeer.
- It's false, it never
happened, it's a fake.
It's fiction, it never happened.
- If I'm the CEO of a
company and I convince you
to invest a million dollars with me,
"'cause I've got this great idea
that's gonna change the world,
look at my hardworking team
of go-getters on a mission
in our swanky offices!"
then I can go to the
next investor and say,
hi, I'm a million dollar company.
Look at this great investor I just got.
Lend me two million, and
I'll make you huge profits.
And the next investor I can go,
lend me five, eight, 10, 50, a billion,
and I can keep going without
actually generating any profit.
WeWork lost $3 billion from 2016 on,
but all of a sudden I'm
getting invited on the news
to talk about what a
great businessman I am
and what a fantastic family I'm building!

Spanish: 
La verdad es que NUNCA valieron US$47 Billones.
- 47 Billones, lo que es un poco un número ilusorio
no es real
Núuuuuumeeeeeroooooo Iiiiluuusoooooriiiioooo
Es falso, nunca pasó, es mentira.
Es ficción, nunca pasó.
Si soy el Líder Ejecutivo de una 
compañía y te convenzo de
Invertir un millón de dólares en mi,
"porque tengo esta gran idea
que cambiará al mundo,
¡Mira a mi gran grupo de 
trabajadores motivados con una misión
en nuestras hermosas oficinas!"
Entonces puedo ir al siguiente inversor y decir:
"Hola. Soy una compañía avaluada en US$1 millón
Mira a este gran inversor que conseguí.
Dame dos millones, y te daré grandes ingresos."
Y al siguiente inversor puedo ir a decirle
"prestame cinco, ocho, diez, cincuenta, UN BILLÓN"
Y puedo seguir así, sin generar
 ninguna ganancia en realidad.
We Work perdió 3 billones desde 2016 y en adelante,
Pero de repente me invitan a las noticias
para hablar de lo grandioso que soy como empresario
y la fantástica familia que estoy construyendo.

Hungarian: 
Az igazság az, hogy sosem értek
47 milliárdot.
- 47 milliárd, ami a
egy kicsit illuzórikus szám,
nem valós.
illuuuuzzzzzóóóórikus szááááám
- Hamis, soha nem
történt, ez kamu.
Ez fikció, soha nem történt meg.
- Ha egy cég vezérigazgatója vagyok,
és meggyőzlek
hogy fektess be millió dollárt,
"mert van egy remek ötletem,
ami megváltoztatja a világot,
nézd meg szorgos, megállíthatatlan,
küldetéstudatos csapatomat
a nagyszerű irodáinkban! "
akkor a következő befektetőnek mondhatom,
üdv, egy millió dolláros társaság vagyunk.
Nézd meg ezt a nagyszerű befektetőt, 
akit találtam.
Adj kölcsön kétmilliót, és
hatalmas nyereséget hozok neked.
És a következő befektetőnek mondhatom,
adjon kölcsön nekem öt, nyolc, 10, 50, egy milliárd,
és ez mehet tovább
egy fillér profit nélkül.
A WeWork 2016 óta
3 milliárd dollárt veszített,
de mégis meghívnak szerepelni
hogy arról beszéljek
milyen remek  üzletember vagyok,
és milyen fantasztikus családot építek!

Chinese: 
实话是，它们从来没有价值470亿美元。
470亿美元，这只是一个虚幻的数字，
这不是真的。
虚数。。。。。
是假的，从来没有发生，不是真的。
这是虚构的，它从未发生过。
要是我是一个公司的CEO而且我说服了你
跟我投资一百万美元，
应为我有一个很棒会
改变这个世界的主意，
看看我辛勤工作的团队成员
在我们时髦的办公室里！
那我可以在去下一个投资者告诉他，
您好，我是一家价值一百万美元的公司。
就看看我刚得到的这位伟大的投资者。
借我200万美金然后我将为您带来丰厚的利润。
我再去下一个投资者
借我500，800，千，5000万，十亿，
我可以一直向前而不会真正产生任何利润。
自2016年以来，WeWork损失了30亿美元，
可是看一看现在我受到新闻的邀请
就看我是多么一个伟大的商人
和我正在建立一个多么棒的家庭！

Italian: 
La verità è che non era mai stato raggiunto il valore di 47 miliardi.
- A 47 miliardi, che è un
un po' un numero illusorio,
non è reale.
Nuuuuumeeeerooo Illuuuusssooorrriiiiooo
- È falso, non è mai successo, è un falso.
È finzione, non è mai successo.
- Se sono il CEO di un'azienda e ti convinco
a investire un milione di dollari,
"Perché ho questa grande idea
che cambierà il mondo,
guarda la mia squadra laboriosa 
di persone ambiziose in missione
nei nostri uffici sciccosi!"
allora posso andare al
prossimo investitore e dire:
"ciao, sono una compagnia da un milione di dollari.
Guarda questo grande investitore che ho appena convinto.
Prestami due milioni e
ti darò enormi profitti.
E al prossimo investitore posso dire:
"Prestami cinque, otto, 10, 50, un miliardo"
e posso andare avanti senza
effettivamente generare alcun profitto.
WeWork ha perso $3 miliardi dal 2016 in poi,
ma all'improvviso viene invitato ai telegiornali
per parlare di quale grande uomo d'affari è
e che famiglia fantastica sta costruendo!

Dutch: 
De waarheid is dat ze nóóit 47 miljard waard waren.
-Op 47 miljard, wat een beetje een illusie-getal is,
het is niet echt.
Illuuuuusssiiiieee-ggggeeeettaaaaalll.
-Het klopt niet, nooit gebeurd, het is nep.
Het is fictie, nooit gebeurd.
-Als ik de directeur van een groot bedrijf ben, en ik overtuig jou
om een miljoen dollar in mij te investeren,
"want ik heb dit geweldig idee
dat de wereld gaat veranderen,
kijk toch naar mijn hardwerkende team van doeners op een missie
in onze flitsende kantoortjes!"
dan kan ik naar de volgende belegger gaan en zeggen,
hé, ik ben een miljoenenbedrijf.
Kijk eens naar deze geweldige belegger die ik net heb binnengesleurd.
Leen mij twee miljoen, en ik zal je enorme winsten brengen.
En bij de volgende belegger kan ik zeggen van,
leen mij eens vijf, acht, tien, vijftig, een miljard,
en ik kan zo doorgaan zonder ooit enige winst te maken.
WeWork verloor 3 miljard dollar vanaf 2016,
maar plotseling krijg ik uitnodigingen om op het nieuws te verschijnen
en te praten over wat voor een geweldige zakenman ik ben
en wat voor een fantastische familie ik aan het bouwen ben!

Spanish: 
47 billones es lo que creo que 
puedo obtener si lo vendo todo.
Pero es como yo, diciéndo que soy el mejor jugador
del mundo porque le puedo ganar a SonicFox en 
Mortal Kombat 11 si de verdad quisiera.
Solo no quiero.
Y cuando WeWork entro a mercado público,
tuvieron que hacer públicos 
sus documentos financieros,
y todos se dieron cuenta que 
estaban rellenos de mierda.
♫"Takin' care of business" de 
BTO sonando con distorsión♫
¡SON ARRENDATARIOS! ¡Lo único que debían hacer era sentarse y esperar que los precios de vivienda subieran!
¿Cómo carajos fallaron?
Podría ser chistoso, si no fuese porque
miles de personas fueron despedidas
y los de arriba en la compañia 
renunciaron con millones de dólares
en sus indemnizaciones.
¿No se te amarga la champañita?
Y este es el remate:
Cuando Overend, Gurney y los otros magos quebraron
Aún había algunas vías férreas
pero WeWork no hizo nada que no estuviese ya hecho.
Su modelo de negocios era simplemente tener cosas

Chinese: 
如果我卖掉它，我想我能得到470亿美元。
这就像我在说我是世界上就棒的游戏家
应为我肯定你打败SonicFox要是我想要
我只是不想要。
当WeWork试图公开上市时，
们不得不披露财务文件，
这是大家都意识到自己其实是狗屎。
♪ BTO's "Takin Care of Business" 扭曲的在弹 ♪
你们都是房东！你们只需要坐这等房价上涨！
你们怎么可能失败了呢？！
这件事都有点可笑可是
数千人被解雇，
还有他们的老板辞职是带回来了
用数百万美元的遣散费辞职。
谁听到这件事的心情都酸了。
我都还没讲完。
当Overend，Gurney，和那另一个倒闭时
至少还剩下一些铁路，
可是WeWork没有做什么没有已经存在的东西
他们的商业模式只是拥有东西

Portuguese: 
US$ 47 bilhões é o quanto eu acho que consigo ter se eu vendê-la.
Mas isso é como eu alegar que sou o melhor jogador
do mundo pois eu conseguiria com certeza acabar com o SonicFox no MK11 se eu realmente quisesse.
Eu só não quero.
E quando WeWork tentou ir à público,
eles tiveram que revelar seus documentos financeiros,
e todo mundo percebeu que eles eram uma imensa farsa.
 
Vocês são locadores! Tudo o que vocês tinham que fazer é ficam sentadinhos esperando o preço dos imóveis subir!
Como vocês conseguiram cagar com isso?!
Seria quase cômico, se não fosse pelo fato de que
milhares de pessoas foram demitidas,
e os caras do topo saíram com milhões de dólares
em pacotes de indenização.
Isso não dá uma amargada no champanhe?
E aqui vem a cereja do bolo.
Quando Overend, Gurney e os outros magos fracassaram,
ainda existiam algumas ferrovias,
mas a WeWork não fez nada que já não estava lá.
O modelo de negócio deles era só de ter coisas

English: 
47 billion is how much I think
I could get if I sell it.
But that's like me claiming
to be the best gamer
in the world 'cause I could totally beat SonicFox at MK11  if I really wanted to.
I just don't want to.
And when WeWork tried to go public,
they had to disclose
their financial documents,
and everybody realized that
they were full of shit.
♪ BTO's "Takin Care of Business" plays, distorted ♪
You're landlords! All you had to do is 
sit still and wait for house prices to rise!
How did you cock it up?!
It would almost be funny,
were it not for that fact that
thousands of people got fired,
and the top guys resigned
with millions of dollars
in severance packages.
Doesn't that just sour your champers?
And here's the kicker.
When Overend, Gurney and
the other wizards went bust,
there was still some railroads,
but WeWork didn't make anything
that wasn't already there.
Their business model was just owning stuff

Dutch: 
47 miljard is hoeveel ik denk dat ik ervoor kon krijgen mocht ik het verkopen.
Maar dat is hetzelfde als dat ik beweer dat ik de beste gamer ter wereld ben,
want ik kan echt wel SonicFox verslaan met MK11 als ik dat echt wil.
Ik wil het alleen niet.
En toen WeWork naar de beurs probeerde te gaan,
moesten ze hun financiële documenten openbaren,
en toen zag iedereen in dat ze de boel bij elkaar zaten te liegen.
♪ "Takin' Care of Business" van BTO speelt, verdraaid ♪
Jullie zijn huurbazen! Je hoefde alleen maar stil te zitten en te wachten tot de huisprijzen omhoog gaan!
Hoe kun je dat nou verneuken?!
Het zou bijna grappig zijn, ware het niet voor het feit dat
er duizenden mensen ontslagen zijn,
en de bedrijfstop is met miljoenen dollars in ontslagvergoedingen afgetreden.
Nou, dan smaakt je champagne een partij zuur, zeg.
En hier komt de clou.
Toen Overend, Gurney en die andere tovenaars failliet gingen,
toen waren er dus nog wat sporen,
maar WeWork heeft niets gemaakt dat er niet al stond.
Hun zakenmodel was enkel dingen bezitten

Hungarian: 
47 milliárd az összeg,
amiért szerintem eladhatnám.
De ez olyan, mintha azt állítanám
hogy a legjobb játékos vagyok
mert bármikor legyőzhetném SonicFoxot
MK11-ben, ha akarnám.
Csak nem akarom.
És amikor a WeWork próbált
nyílt részvénytársasággá válni.
nyilvánosságra kellett hozniuk
pénzügyi dokumentumaik,
és ezt mindenki rájött
hogy lószart érnek.
♪ A BTO-tól „Takin Care of Business” dal torzítva ♪
Bérbeadók vagytok! Csak ülni kéne a feneketeken és várni míg az ingatlanárak felmennek!
Hogy lehet elszúrni?
Szinte vicces is lenne,
ha mellette nem rúgnak ki ezreket
és a vezérek nem kapnak milliókat
végkielégítésként.
Mindjárt megsavanyodik tőle a pezsgő.
És itt van a csavar.
Amikor Overend, Gurney és
a többi varázsló befuccsolt,
még maradt némi vasút,
de a WeWork nem csinált semmit
ami nem létezett eleve.
Üzleti modelljük az volt,
hogy birtokolnak dolgokat

French: 
47 milliards, c'est combien je pense pouvoir en tirer si je la vends.
Mais c'est comme si je disais être le meilleur gamer
du monde, parce que je pourrais carrément battre SonicFox à MK11 si je le voulais.
J'en ai juste pas envie.
Et quand WeWork a essayé d'entrer en bourse,
ils ont du dévoiler leurs documents financiers,
et tout le monde s'est rendu compte qu'ils disaient de la merde.
♪ "Takin Care of Business" (s'occuper des affaires) de BTO joue, déformée ♪
Vous êtes des propriétaires! Tout ce que vous aviez à faire, c'était rester assis et attendre que le prix de l'immobilier augmente!
Comment est-ce que vous avez pu rater?
C'est presque drôle, si on ignore le fait
que des milliers de personnes se sont fait virer,
alors que les hauts placés ont démissioné avec des millions de dollars
en indemnités.
Est-ce que ça ne ruine pas votre champagne?
Et voici le coup de grâce:
Quand Overend, Gurney et les autres sorciers ont fait faillite,
il y avait toujours des chemins de fer,
mais WeWork ne produisait rien qui n'était pas déjà là.
Leur business model consistait juste à posséder des choses

Italian: 
47 miliardi è quanto penso
potrei ottenere se lo vendessi.
Ma è come se io dicessi 
di essere il miglior giocatore
del mondo perché potrei sicuramente battere SonicFox a MK11 se davvero volessi.
Semplicemente, non voglio.
E quando WeWork ha cercato di diventare pubblico,
hanno dovuto mostrare
i loro documenti finanziari,
e tutti si sono resi conto che
avevano detto un sacco di cazzate.
Siete locatori! Tutto quello che dovevate fare era 
restare fermi e aspettare che i prezzi delle case aumentassero!
Come avere fatto?!
Sarebbe quasi divertente,
se non fosse per il fatto che
migliaia di persone sono state licenziate,
e i capi si sono dimessi
con milioni di dollari
di liquidazione.
Non ti rende acido lo champagne?
Ed ecco la fregatura.
Quando Overend, Gurney e altri maghi fallirono,
c'erano ancora delle ferrovie,
ma WeWork non ha fatto nulla
che non fosse già lì.
Il loro modello di business era solo possedere roba

Spanish: 
y cobrar renta, y si nadie quiere tus cosas
O nadie puede pagar la renta,
Entonces todo el dinero que se invirtió en ti
puede simplemente desvanecerse.

"Imagina un negocio donde la gente te da su dinero
Y tú no les devuelves absolutamente nada."
Juegos implementados como 
Live Service, y desastres como WeWork
Y desastres como la caida del 2008 
son ejemplos de lo que se llama
Economía Rentista.
Gente que obtiene dinero menos por hacer cosas
y más por TENER cosas.
Licencias, plataformas, propiedad, deudas,
y zzuccionar cuanta sangre se pueda
de la gente que los usa.
Recordarán del inicio
que una de las ventajas de los mercados libres
es el estímulo de la innovación,
y hasta cierto punto, quizás sea cierto.
pero si la tendencia hacia el monopolio
y la economía rentista crecen y se combinan,
esto puede que pase cada vez menos y menos.
¿Para qué molestarse en hacer algo nuevo
Cuando puedes obtener más 
dinero apropiándote de las cosas
que otros hicieron?
Y les recuerdo que nada de esto es político.

Hungarian: 
és bérleti díjat kérnek, és ha
senki sem akarja
vagy senki sem engedheti meg magának,
akkor az összes befektetett pénz
csak eltűnhet.
- [Ricky Tan] Képzeljen el egy üzletet,
ahol az emberek pénzt adnak nekem
és én semmit sem adok cserébe.
- Játékok élő szolgáltatásként,
és az olyan katasztrófák, mint a WeWork
és a 2008-as pénzügyi összeomlás
példák az úgynevezett
járadékgazdaságra.
Nem azzal keresnek pénzt,
hogy létrehoznak dolgokat
hanem azzal, hogy birtokolnak.
Licenszek, platformok, ingatlan, adósság,
és annyi vért szívnak, amennyi csak lehetséges
az emberektől, akik használják.
Még emlékeztek az elejéről
hogy a szabad piacok egyik előnye
hogy serkentik az újítást.
Egy adott pontig ez igaz talán.
De ahogy a monopolisztikus tendenciák
és a járadékgazdaság erősödik és kombinálódik,
ez háttérbe szorul.
Miért hoznék létre újat,
amikor többet keresünk
ha csak birtokoljuk
amit más emberek készítettek?
És ne feledjük, hogy
szó sincs itt politikáról.

Portuguese: 
e cobrar aluguel, e se ninguém quer suas coisas
ou ninguém pode pagar pelo aluguel,
então todo o dinheiro que foi investido em você
pode simplesmente desaparecer.
- [Ricky Tan] Imagine um negócio onde as pessoas te dão dinheiro
e você entrega absolutamente nada.
- Jogos como serviço por assinatura, e desastres como a WeWork
e a crise de 2008 são exemplos do que chamamos de
ecenomia rentista.
Eles ganham dinheiro menos por criar coisas,
e mais por ter coisas.
Licenças, plataformas, propriedades, dividendos,
e sugar o máximo de dinheiro possível
das pessoas que o usam.
Você vai se lembrar do início
que uma das vantagens do livre mercado
é que ele estimula a inovação.
E isso até poder ser verdade,
mas conforme a tendência ao monopólio
e a economia rentista crescem e se unem,
isso pode acontecer menos e menos.
Por que se importar em criar algo novo
quando você pode ganhar mais dinheiro por ter as coisas
que outras pessoas fizeram?
E eu te lembro que não há nada de política aqui.

Dutch: 
en huur vragen, en als niemand je dingen wil
of niemand kan de huur betalen,
dan kan al dat geld dat in je geïnvesteerd is
plotseling verdwijnen.
- Stel je een zaakje voor waarin mensen je geld geven
en je geeft ze absoluut niets terug.
-Games als live services, en rampen zoals WeWork,
en de financiële krach van 2008 zijn voorbeelden van wat we
de rente-economie noemen.
Ze krijgen geld niet zozeer voor het maken van dingen,
maar van dingen bezitten.
Vergunningen, platformen, vastgoed, schuld,
en zoveel mogelijk bloed zuigen
van de mensen die het gebruiken.
maar je weet nog wel van het begin
dat één van de voordelen van vrije markten
is dat ze innovatie stimuleren.
En tot op zekere hoogte klopt dat misschien wel.
Maar naarmate de neiging naar monopolie
en de rente-economie groeien en combineren,
dan kan dat alsmaar minder gaan gebeuren.
Waarom zou je de moeite doen om iets nieuws te maken
wanneer je meer geld kunt krijgen van dingen bezitten
die andere mensen gemaakt hebben?
En ik verzeker je nogmaals dat er hier absoluut geen politiek gaande is.

English: 
and charging rent, and if
nobody wants your stuff
or nobody can afford the rent,
then all the money that
was invested in you
can just vanish.
- [Ricky Tan] Imagine a business
where people hand you money
and you hand them back absolutely nothing.
- Games as live services,
and disasters like WeWork
and the 2008 financial crash
are examples of what's called
the rentier economy.
They get money less by making stuff,
and more by owning stuff.
Licenses, platforms, property, debt,
and sucking as much blood as possible
from the people using it.
You'll remember from the start
that one of the advantages of free markets
is they stimulate innovation.
And to a point that's maybe true.
But as the tendency towards monopoly
and the rentier economy grow and combine,
that might happen less and less.
Why bother making anything new
when you can get more
money by owning the stuff
that other people made?
And I remind you there is
absolutely no politics here.

Italian: 
e addebitare l'affitto, e se
nessuno vuole le tue cose
o nessuno può permettersi l'affitto,
tutti i soldi che
sono stati investiti in te
possono solo svanire.
- [Ricky Tan] Immagina un business
dove le persone ti consegnano soldi
e non gli restituisci assolutamente nulla.
- Giochi come servizi live,
e catastrofi come WeWork
e il crollo finanziario del 2008
sono esempi di ciò che viene chiamato
"rentier economy".
Ottengono soldi, più che facendo cose,
possedendo cose.
Licenze, piattaforme, proprietà, debito,
e succhiando più sangue possibile
dalle persone che le usano.
Ricorderete dall'inizio
che uno dei vantaggi del libero mercato
è che stimola l'innovazione?
E fino a un certo punto è forse vero.
Ma quando la tendenza al monopolio
e la "rentier economy" crescono e si combinano,
ciò potrebbe accadere sempre meno.
Perché preoccuparsi di fare qualcosa di nuovo
quando puoi ottenere più
soldi possedendo la roba
che altre persone hanno fatto?
E ti ricordo che non c'è
assolutamente nessuna politica qui.

French: 
et à faire payer le loyer, et si personne ne veux vos choses
ou si personne ne peut payer le loyer,
alors tout l'argent qui a été investi en vous
peut juste disparaître.
 Imaginez un business où les gens vous donnent de l'argent
et en échange vous ne leur donnez absolument rien.
- Les jeux en tant que service direct, et les désastres comme WeWork
et le crash financier de 2008 sont des exemples de ce qui s'appelle
l'économie rentière.
Ils gagnent de l'argent non pas en produisant des choses,
mais plutôt en possédant des choses.
Des licences, des plateformes, de l'immobilier, de la dette,
en en suçant le plus de sang possible
des personnes qui l'utilisent.
Vous vous souviendrez
qu'un des avantages des libres marchés
c'est qu'ils stimulent l'innovation.
Et jusqu'à un certain point c'est peut-être vrai.
Mais alors que la tendance au monopole
et l'économie rentière prennent de l'ampleur et se combinent,
ça pourrait arriver de moins en moins.
Pourquoi s'embêter à faire quelque chose de nouveau
quand vous pouvez récolter plus d'argent en possédant
ce que d'autres personnes ont fait?
Et je vous rappelle qu'il n'y a pas du tout de politique ici.

Chinese: 
和收取租金而且要是没人要你的东西
或者付不起租金
那么所有投资在您身上的
钱就会消失。
“想像一下一种生意如此是人家付给你钱
而你什么都不给他。“
游戏作为现场服务，以及像WeWork这样的灾难
还有2008 的财务崩溃都是我们叫
食利者经济的例子。
他们会做得更少来挣跟多的钱
也会拥有跟多的东西。
许可，平台，财产，债务，
还有吸越多越好
的消费者血。
你会记得我们一开始说
自由市场的一个优点
是他们会激发创新。
在某种程度上，这可能是对的。
可是随着垄断的趋势
还有食利者经济增长包括在一起的话
那创新这种情况会越来越少。
干嘛要烦恼任何新事物
当你拥有别人做的东西
可以赚更多的钱？
我要在提醒你这里绝对没有政治。

Portuguese: 
Isso não é Marxismo.
Isso é algo que John Stuart Mill falava.
E John Maynard Keynes, economista famoso.
E até mesmo a Financial Times,
uma revista que só fala de videogames.
Então como pode tudo isso ter acontecido?
Lembra do exemplo com ingressos do Shakespeare?
Tudo parecia tão lindo e perfeito, o que raios deu errado?
E como pode um crítico de games
prever o mercado melhor que qualquer executivo?
Jim falou sobre alguns outros problemas
na indústria dos games também,
como condições de trabalho terríveis, períodos de 'crunch',
companhias lucrando montes
mas demitindo um monte de funcionários.
Ele inclusive previu com sucesso
que alguns estúdios iam fechar.
E o que ele está fazendo se chama 'dialética'.
Filosofia bem chata,
absolutamente nada interessante aqui.
Dialética é quando você quer entender algo,
então você imagina ela como uma unidade contendo forças opostas.
Como Yin e Yang.
Um filósofo chinês, Lao Tse, disse:
"Se você quer entender o mundo,

French: 
Ce n'est pas du Marxisme.
C'est quelque chose dont John Stuart Mill a parlé.
Et John Maynard Keynes, célèbre économiste.
Et même le Financial Times,
un magazine qui parle uniquement de jeux vidéos.
Mais comment tout cela a-t-il pu arriver?
Vous vous souvenez de l'exemple avec les tickets de Shakespeare?
Ça paraissait si clair, si parfait, qu'est-ce qui s'est passé?
Et comment est-ce qu'un critique de jeux vidéos fait
pour pouvoir prédire le marché mieux qu'un chef d'entreprise?
Jim a parlé d'autres problèmes
dans l'industrie du jeu vidéo aussi,
comme des conditions de travail horribles, les periodes de crunch,
les entreprisent qui se font de gros profits
mais licencient plein d'employés.
Il a même réussi à prédire avec succès
que certains studios allaient fermer.
Et il fait ce qu'il s'appelle de la Dialectique.
De la philosophie super ennuyante,
absolument rien d'excitant par là.
La dialectique, c'est quand on cherche à comprendre quelque chose,
et qu'on l'imagine comme une unité contenant des forces opposées.
Comme le Yin et le Yang.
Lao Tse, un philosophe chinois, a dit
Si tu veux comprendre le monde,

English: 
This isn't Marxism.
This is something that John
Stuart Mill talked about.
And John Maynard Keynes, famous economist.
And even the Financial Times,
a magazine that is
purely about video games.
So how come all this happened?
Remember the example with
the Shakespeare tickets?
It all seemed so neat and
perfect, what went wrong?
And how can a video game critic
predict the market
better than an executive?
Jim has talked about some other problems
in the video game industry too,
like nasty working
conditions, crunch periods,
companies getting big profits
but then firing lots of workers.
He's even managed to successfully predict
that some studios will be shutdown.
And what he's doing is called dialectics.
Really boring philosophy,
absolutely nothing exciting there.
Dialectics is when you
wanna understand something,
so you imagine it as a unity
containing opposing forces.
Like Yin and Yang.
Chinese philosopher, Lao Tse, he said,
If you wanna understand the world

Hungarian: 
Ez nem marxizmus.
Ez olyasmi, amiről John
Stuart Mill is beszélt.
És John Maynard Keynes,
híres közgazdász.
És még a Financial Times is,
egy magazin
csak a videójátékokról.
Szóval miért történt mindez?
Emlékeztek a példára
a Shakespeare jegyekről?
Mindez annyira simának és tökéletesnek tűnt,
mi volt a hiba?
És hogyan lehet egy videojáték-kritikus
jobb a piac jóslásában,
mint egy cégvezető?
1-3 Világ
Klánok harca
TARTALMI FIGYELMEZTETÉS: VÉR
 
Jim más problémákról is beszélt
a videojáték-iparban,
mint pocsék munkafeltételek,
intenzív túlóra időszakok,
cégek nagy nyereséggel
akik sok dolgozót kirúgnak.
Sikeresen megjósolta azt is,
hogy egyes stúdiókat bezárnak.
És amit csinál, dialektikának hívják.
Nagyon unalmas filozófia,
semmi izgalmas nincs benne.
A dialektika az, amikor 
meg akarsz érteni valamit,
tehát egységként képzeled el
amely ellentétes erőket tartalmaz.
Mint jin és jang.
Kínai filozófus, Lao-ce, azt mondta:
Ha meg akarod érteni a világot

Chinese: 
这不是马克思主义。
这是約翰·史都華·彌爾
和约翰·梅纳德·凯恩斯
还有金融時報
（一个纯粹是关于电子游戏的杂志）*开玩笑* 都谈过的话
那这是怎么发生的呢？
还记不记得我谈过的关于莎士比亚票的事吗？
这听像去整洁和完美，出了什么问题？
还有一位电子游戏评论家
怎么能预测市场胜过高管？
Jim也谈过一些别的
关于电子游戏产业的问题
比如像恶劣的工作条件，紧缩期，
公司获得巨额利润
但又解雇了很多工人。
他还成功的预测了
有些工作室将被关闭。
他在做的是弁証法
很无聊的哲学，
完全没有什么激动的在那里。
弁証法是当你想要懂当你想了解一些东西时，
所以你会想象它是一个包含敌对力量的统一体。
像阴阳。
中国哲学家，老子，说过
要是你想懂得这个世界

Dutch: 
Dit is niet Marxisme.
Dit is iets waar John Stuart Mill het al over had.
En John Maynard Keynes, beroemde economist.
En zelfs de Financial Times,
een blad dat louter over video games gaat.
Dus hoe kon dit allemaal gebeuren?
Weet je nog dat voorbeeld met de Shakespeare kaartjes?
Het leek allemaal zo netjes en perfect, wat ging er mis?
En hoe kan een video game-criticus
de markt beter voorspellen dan een bedrijfstop?
Jim heeft het ook over een aantal andere problemen
in de video game-industrie gehad,
zoals verschrikkelijke werkomstandigheden, crunch-periodes,
en bedrijven die veel winsten maken
maar dan veel werknemers ontslaan.
Hij heeft zelfs precies kunnen voorspellen
dat sommige studios gingen sluiten.
En wat hij doet heet dialectiek.
Hele saaie filosofie,
echt niets spannends daar.
Dialectiek is wanneer je iets wilt begrijpen,
dus je stelt het voor als een eenheid die tegengestelde krachten bevat.
Net zoals Yin en Yang.
Chinese filosoof Lao Tse zei dat
als je de wereld wilt begrijpen

Spanish: 
Esto no es Marxismo.
Esto es algo de lo que hablaba John Stuart Mill
Y John Maynard Keynes. Famoso economista.
¡Incluso el Financial Times!
Una revista que es puramente acerca de videojuegos.
Entonces, ¿cómo pasó todo esto?
¿Se acuerdan el ejemplo de los tiquetes de Shakespeare?
Todo parecía tan ordenado y perfecto...
¿Dónde falló todo?
y ¿cómo puede ser que un crítico de videojuegos
Prediga el mercado mejor que un ejecutivo?
Jim también ha hablado de otros problemas
en la industria de videojuegos,
como condiciones insalubres de trabajo, periodos tormentosamente largos sin descanso
compañias sacando grandes ganancias
y luego despidiendo montones trabajadores.
Incluso ha predicho exitosamente
cuando algunos estudios son clausurados.
Lo que él hace se llama Dialéctica
Filosofía REALMENTE aburrida,
nada emocionante ahí.
Dialéctica es cuando quieres entender algo
entonces lo imaginas como una 
unidad que contiene fuerzas opuestas
como el Yin y el Yang.
El filósofo chino Lao Tse dijo
"si quieres entender el mundo

Italian: 
Questo non è marxismo.
Questo è qualcosa di cui hanno parlato John Stuart Mill
E John Maynard Keynes, famoso economista.
E anche il Financial Times,
una rivista che parla
esclusivamente di videogiochi.
Quindi, come mai è successo tutto questo?
Ricordi l'esempio con i
biglietti di Shakespeare?
Sembrava tutto così pulito e
perfetto, cosa è andato storto?
E come può un critico di videogiochi
predire il mercato
meglio di un dirigente?
Jim ha parlato anche di altri problemi
nel settore dei videogiochi,
come brutte condizioni di lavoro, 
periodi di crisi,
aziende che ottengono grandi profitti
ma poi licenziano molti lavoratori.
È persino riuscito a prevedere con successo
che alcuni studi avrebbero chiuso.
E quello che sta facendo si chiama dialettica.
Filosofia davvero noiosa,
assolutamente niente di eccitante.
La dialettica è quando tu
vuoi capire qualcosa,
quindi lo immagini come un'unità
contenente forze opposte.
Come Yin e Yang.
Il filosofo cinese, Lao Tse, disse:
Se vuoi capire il mondo

Spanish: 
debes entender el Yin y el Yang"
Son energías opuestas. Están en todo.
Otro ejemplo serían los átomos.
Si concibes los átomos conteniendo
cargas positivas
y cargas negativas
que se encuentran en tensión unas con otras,
entonces puedes hacer química y predecir
como reaccionarán.
Un filósofo alemán llamado Hegel
tomó la idea de la dialéctica
y escribió un montón de cosas sobre eso.
He hablado de Hegel en mi canal antes,
por si les da curiosidad.
Y luego otros filósofos
cuyos nombres no recuerdo
dijeron que la sociedad es, un poco,
un poquitín como eso, en una forma puramente
filosófica y no-política, obviamente.
¿Sabes? hay diferentes grupos en la sociedad
que a veces entran en conflicto con otros
como un grupo que saca provecho haciendo cosas
y un grupo que saca provecho teniendo cosas.
Algunos de los problemas de los que Jim ha hablado
puede que tengan más sentido si pensamos a la gente
que hace juegos, viviendo en tensión
contra la gente que los vende y se adueña de ellos
cuando están terminados.
A varias compañías les gusta hablar de como
"Oh, somos una gran familia feliz
y todos estamos en el mismo equipo",
pero la forma dialéctica de ver las cosas
es decir "bueno, realmente si trabajas en una compañía

Italian: 
devi capire Yin e Yang,
sono energie opposte,
sono dappertutto.
Un altro esempio sarebbero gli atomi.
Se immagini gli atomi come contenenti
particelle cariche positivamente
e particelle con carica negativa
che sono in tensione l'una con l'altra,
allora puoi fare della chimica e prevedere
come reagiranno.
Un filosofo tedesco chiamato Hegel,
ha ripreso l'idea della dialettica
e ha scritto un sacco di cose al riguardo.
Ho già parlato di Hegel nel mio show,
se sei curioso.
E poi alcuni altri filosofi,
di cui non ricordo i nomi in questo momento,
hanno detto: "sai che anche la società è in qualche modo
un po' così, in maniera puramente filosofica,
non politica, ovviamente.
Sai, ci sono
diversi gruppi nella società
c'è quel tipo di conflitto tra loro,
come tra un gruppo che fa
soldi facendo cose
e un gruppo che fa
soldi possedendo roba.
Alcuni dei problemi di cui Jim ha parlato
potrebbero avere senso se pensiamo alle persone
che fanno i videogiochi in tensione
con le persone che li possiedono e li vendono
quando sono finiti.
A molte aziende piace dire:
"oh, siamo tutti una grande famiglia felice
e siamo tutti nella stessa squadra",
ma il modo dialettico di
guardare le cose
porta a dire, in realtà
se lavori in un'azienda

Portuguese: 
você precisa entender Yin e Yang",
eles são energias opostas, eles estão em tudo.
Outro exemplo seriam os átomos.
Se você imaginar átomos contendo
partículas positivamente carregadas
e partículas negativamente carregadas
que estão sob tensão um com o outro,
então você pode fazer química e prever
como eles vão reagir.
Um filósofo alemão chamado de Hegel,
pegou algumas ideias da dialética
e escreveu algumas coisas sobre isso.
Eu falei sobre Hegel no meu show anteriormente,
caso você esteja curioso.
E então alguns outros filósofos,
cujos nomes eu não me lembro agora,
disse que, sabe, a sociedade é tipo
um pouco como isso em um contexto puramente filosófico,
não-político, obviamente.
Sabe, tem grupos diferentes na sociedade
que meio que brigam uns com os outros,
como um grupo que faz dinheiro por criar coisas
e um grupo que faz dinheiro por ter coisas.
Alguns dos problemas que Jim abordou
podem fazer sentido se pensarmos nas pessoas
que criam games em conflito
com as pessoas que tem e vendem os games
quando eles estão prontos.
Muitas empresas gostam de falar
'oh, nós somos uma grande família feliz
e estamos todos no mesmo time',
mas a forma dialética de olhar pras coisas de toda forma
é, bem na realidade se você trabalha numa empresa

English: 
you gotta understand Yin and Yang,
they're opposing energies,
they're in everything.
Another example would be atoms.
If you imagine atoms as containing
positively charged particles
and negatively charged particles
that are in tension with each other,
then you can do chemistry and predict
how they're gonna react.
A German philosopher called Hegel,
picked up on the idea of dialectics
and wrote a whole bunch of stuff about it.
I've talked about Hegel on my show before,
if you're curious.
And then some other philosophers,
whose names I can't remember right now,
said that, you know society is kind of
a little bit like that in
a purely philosophical,
non-political way, obviously.
You know, there's
different groups in society
that kind of conflict with each other,
like a group that makes
money by making stuff
and a group that makes
money by owning stuff.
Some of the problems Jim has talked about
might make sense if we think of the people
who make the video games being in tension
with the people who own them and sell them
when they're done.
A lot of companies like to talk about,
oh, we're all one big happy family
and we're all on the same team,
but the dialectical way of
looking at things anyway
is to say, well actually
if you work at a company

Hungarian: 
meg kell értened a jint és jangot,
egymással szembenálló energiák,
mindenben vannak.
Egy másik példa az atomok.
Ha úgy képzeled, hogy az atomok tartalmaznak
pozitív töltésű részecskéket
és negatív töltésű részecskéket
amelyek közt feszültség van,
akkor művelheted a kémiát és megjósolhatod
hogyan fognak reagálni.
Egy Hegel nevű német filozófus,
felvette a dialektika gondolatát
és egy csomó dolgot írt róla.
Korábban beszéltem Hegelről a műsoromban,
ha érdekel.
És akkor néhány másik filozófus,
akiknek a nevére most nem emlékszem,
azt mondta, nos, hogy a társadalom ilyen
egy kicsit,
tisztán filozófiai,
politikamentes módon, persze.
Tudod, vannak
különböző társadalmi csoportok
ilyen konfliktusokban egymással,
mint egy csoport, amely dolgok
készítésével keres pénzt,
és egy csoport, amely dolgok
birtoklásával keres pénzt.
Néhány probléma, amiről Jim beszélt,
értelmet nyer
ha úgy értelmezzük, hogy az emberek
akik készítik a videójátékokat feszültségben vannak
az emberekkel, akik birtokolják és eladják őket.
amikor elkészültek.
Sok cég szeret beszélni,
ó, mindannyian egy nagy, boldog család vagyunk
és mind egy csapatban vagyunk,
de dialektikus módon
nézve a kérdést,
akkor a cégnek dolgozva

French: 
tu doit comprendre le Yin et le Yang,
ce sont des énergies opposées, elles sont dans tout.
Les atomes seraient un autre exemple.
Si on imagine les atomes comme contenant
des particules chargées positivement
et des particules chargées négativement
qui sont en tension les unes avec les autres,
on peut faire de la chimie, et prédire
comment ils vont réagir.
Un philosphe Allemand du nom de Hegel
a prit cette idée de la dialectique
et a écrit plein de trucs dessus.
J'ai déjà parlé de Hegel sur cette émission par le passé
si vous êtes curieux.
Et puis, d'autres philosophes,
dont je n'arrive pas à me souvenir du nom,
ont dit que, tu sais, la société c'est un peu
légèrement comme ça, de manière purement philosophique
et apolitique, évidemment.
Vous savez, il y a différents groupes dans la société
qui sont un peu en conflit les uns avec les autres,
comme un groupe qui gagne de l'argent en fabriquant des choses
et un groupe qui gagne de l'argent en possédant des choses.
Certains des problèmes dont Jim a parlé
font sens si on considère les personnes
qui font les jeux comme étant en tension
avec les gens qui les possèdent et qui les vendent
une fois qu'ils sont faits.
Beaucoup d'entreprises aiment dire
oh, on est tous une grande famille heureuse
on est tous dans la même équipe,
mais la manière dialectique de voir les choses reste
de dire, en fait, si vous travaillez pour une entreprise

Dutch: 
dan moet je Yin en Yang begrijpen,
ze zijn tegengestelde energieën, ze zitten in alles.
Nog zo'n voorbeeld is atomen.
Als je atomen voorstelt als iets dat
positief geladen deeltjes
en negatief geladen deeltjes bevat,
die met elkaar in spanning staan,
dan kun je scheikunde doen en voorspellen
hoe ze gaan reageren.
Een Duitse filosoof genaamd Hegel
heeft het idee van dialectiek opgepakt
en er een hele hoop over geschreven.
Ik heb het al vaker over Hegel gehad op mijn show,
mocht je nieuwsgierig zijn.
En toen hebben wat andere filosofen,
wiens namen me nu even niet bijkomen,
gezegd dat, weet je, de samenleving is soort van
een heel klein beetje zo, op een puur filosofische,
niet-politieke manier, natuurlijk.
Weet je, er zijn verschillende groepen in de samenleving
die soort van in conflict met elkaar staan,
zoals een groep die geld krijgt voor dingen maken
en een groep die geld krijgt voor dingen bezitten.
Sommigen van de problemen waar Jim het over gehad heeft
kunnen misschien begrijpelijker zijn als we voorstellen dat de mensen
die games maken in spanning staan
met de mensen die ze bezitten en verkopen
wanneer ze klaar zijn.
Een hoop bedrijven hebben het graag over dat,
oh, we zijn allemaal één grote familie
en we staan aan dezelfde kant,
maar de dialectische manier van naar dingen kijken
zegt dat, nou eigenlijk, als je bij een bedrijf werkt

Chinese: 
那你要先懂阴阳，
它们是对抗能量，无所不在。
一个例子就是原子数。
要是你想象原子包含带
正电的粒子
正电的粒子和带负电的粒子
它们彼此紧绷的原子，
那你可以可以进行化学反应
并预测它们的反应方式。
德国哲学家黑格尔
对弁証法感兴趣
还写了很多书在那上面
我以前在我的节目上谈过黑格尔
要是你好奇的话
还有一些别的我想不起名字
的哲学家
说过社会就有点
哲学上像阴阳
当然没有政治了。
你知道吗，我们社会也有
有点冲突的团体
像一个团体是专门做东西来挣钱
还有另一个团体是专门拥有东西来挣钱。
Jim谈过的一些问题会
更有意义当我们想一下
做这些游戏的人跟
拥有和卖这些游戏的人在各抒己见
他们完成了之后
很多公司喜欢说
“哦，我们是一团又大又开心的家庭
我们大家都是一个团”
可是用弁証法来看一下
你为一个公司工作

Italian: 
stai facendo un lavoro molto diverso
da qualcuno che possiede un'azienda.
E in effetti, c'è una certa tensione lì.
E ciò che è veramente interessante
su quella tensione
è che non ha niente
fare con l'avidità o il male.
Jim racconta le
buffonate esilaranti di amministratori delegati
nel settore dei videogiochi,
persone come Randy Pitchford.
Un uomo che ha lasciato importanti documenti di lavoro
su un'unità USB contenente porno di squirt,
che poi ha dimenticato in un
ristorante a tema medievale.
Ma anche se Randy fosse un santo
e bravissimo nel suo lavoro,
quella tensione sarebbe ancora lì.
Per quanto li satirizzi come vampiri,
ci sono persone che credono sinceramente
che avere mercati liberi e
privatizzare tutto
sarebbe fantastico, e che
i problemi possono essere contenuti.
Il filosofo Michael Sandel,
quello con l'esempio di Shakespeare dell'inizio,
dice che il problema non è l'avidità,
la gente non è diventata
più avida o egoista.
È che i mercati sono entrati
sempre di più delle nostre vite.
E non sono mai stati seriamente

Chinese: 
更你拥有这个公司的工作
处处不一样。
其实这里是有焦虑
而这个焦虑怎么有趣是
这一点都不关于贪婪或邪恶。
Jim确实讲述了首席执行官们的滑稽动作
比如电子游戏产业的Randy Pitchford，
一名男子将重要的工作文件留
在USB硬盘上，其中包含喷色情片，
然后他在一家中世纪主题的餐厅忘记了这一点。
♪照顾生意♪
可是就算是Randy是一位圣人，并且非常擅长他的工作，
那种焦虑还是会在
我虽然讽刺他们像吸血鬼一样，
其实也有人真心地相信
自由市场并使一切私有化
是一件好事应为问题都会被包含了
哲学家迈克尔·桑德尔
那个莎士比亚的例子
不是讲贪婪是个问题
人们不是变得更加贪婪或自私。
是市场已经进入
我们越来越多的生活。
而且我们还没有一个真正对

English: 
you're doing a very different job
than somebody who owns a company.
And in fact, there's some tension there.
And what's really interesting
about that tension
is that it's nothing to
do with greed or evil.
Jim does recount the
hilarious antics of CEOs
in the video game industry,
people like Randy Pitchford.
A man who left important work documents
on a USB drive containing squirt porn,
which he then forgot at a
medieval-themed restaurant.
♪ Taking care of business ♪
But even if Randy was a saint
and very good at his job,
that tension would still be there.
As much as I satirize them as vampires,
there are people who sincerely believe
that free markets and
privatizing everything
would be great, and that the
problems can be contained.
The philosopher Michael Sandel,
the guy with the Shakespeare
example from the start,
says that the problem isn't greed,
people haven't gotten
more greedy or selfish.
It's that markets have gotten
into more and more of our lives.
And there hasn't really been a serious

Hungarian: 
nagyon más munkát végzel
mint valaki, aki a cég tulajdonosa.
Valójában itt van némi feszültség.
És ami igazán érdekes
erről a feszültségről
az, hogy ennek semmi köze
kapzsisághoz vagy gonoszsághoz.
Jim beszámol a vezérigazgatók
elképesztő húzásairól
a videójáték-iparban,
olyanok, mint Randy Pitchford.
Az ember, aki fontos céges dokumentumokat
másolt egy spricc-pornót
tartalmazó pendrivera
amit ottfelejtett egy középkori étteremben.
♪ "Viszem az üzletet "♪
De még ha Randy egy szent is lenne
aki rendesen dolgozik
ez a feszültség továbbra is fennáll.
Akárhogy is szatirizálom őket vámpírként
vannak emberek, akik őszintén hiszik
hogy a szabad piacok és
minden privatizálása
nagyszerű lenne, és hogy a
a problémákat meg lehet oldani.
Michael Sandel filozófus,
a fickó a Shakespeare-es
példával az elejéről,
azt mondja, hogy a probléma nem kapzsiság,
az emberek nem lettek
mohóbbak vagy önzőbbek.
A piacok belekeveredtek
életünk egyre több területére.
És még nem végezték el igazán

Dutch: 
dan die je heel ander werk
dan iemand die een bedrijf bezit.
En sterker nog, er is een zekere spanning daar.
En wat heel interessant is van die spanning
is dat het niets te maken heeft met hebzucht of kwaad.
Jim noemt vaak de hilarische bezigheden van directeurs
in de video game industrie, mensen zoals Randy Pitchford.
Een man die belangrijke werkdocumenten
op een USB stick zette met porno erop
die hij vervolgens achterliet bij een restaurant met een middeleeuws thema.
♪ Heb de zaakjes op orde ♪
Maar zelfs als Randy een engel was en heel goed was in zijn werk,
dan zou die spanning er nog steeds zijn.
En hoe veel ik ook bespot als vampieren,
zijn er mensen die eerlijk geloven
dat vrije markten en alles privatiseren
geweldig zou zijn, en dat alle problemen ingeperkt kunnen worden.
De filosoof Michael Sandel,
de gast met dat Shakespeare-voorbeeld bij het begin,
zei dat het probleem niet hebzucht is,
mensen zijn niet hebberiger of egoïstischer geworden.
Het is dat markten zich
steeds meer in onze levens hebben gewurmd.
En er is niet echt een serieuze

Spanish: 
haces un trabajo muy diferente
al que hace alguien que es dueño de la compañía"
y de hecho, AHÍ hay algo de tensión.
Y lo que es interesante sobre ello
es que no tiene NADA que ver con avaricia o maldad.
Jim cuenta las payasadas 
hilarantes de Jefes Ejecutivos
en la industria. Gente como Randy Pitchford.
un hombre que dejó 
documentos importantes de trabajo
en una USB, que contenía porno de squirting,
que dejó olvidada en un restaurante de temática medieval.
♪ Taking care of business ♪
Pero incluso si Randy fuese un 
santo y bueno en su trabajo,
esta tensión aún estaría ahí.
Sin importar cuánto los satirice como vampiros,
hay gente que sinceramente cree
que el libre mercado, y privatizarlo todo
sería grandioso, y que 
los problemas estarían controlados.
El filósofo Michael Sandel,
el del ejemplo de Shakespeare del inicio,
dice que el problema no es la codicia.
la gente no se ha vuelto más codiciosa o egoísta.
es que los mercados se han metido
en más y más aspectos de nuestra vida,
y que no ha habido realmente un examen

Portuguese: 
você está fazendo um trabalho bem diferente
de alguém que tem uma empresa.
E de fato, há um conflito aqui.
E o que é mais interessante sobre esse conflito,
é que não tem nada a ver com ganância ou  o mau.
Jim faz a recontagem das hilárias falcatruas dos CEOs
na indústria dos games, gente como Randy Pitchford.
Um homem que deixou documentos de trabalho importantes
em um drive USB contendo pornô squirt,
que então ele esqueceu em um restaurante de temática medieval.
 
Mas mesmo que Randy fosse um santo e muito bom no seu trabalho,
essa tensão ainda estaria no ar.
Por mais que eu os satirize como vampiros,
há pessoas que sinceramente acreditam
que o livre mercado e que privatizar tudo
seria maravilhoso, e que os problemas podem ser contidos.
O filósofo Michael Sandel,
o cara com o exemplo do Shakespeare do começo,
diz que o problema não é a ganância,
pessoas não ficaram mais gananciosas ou egoístas.
Os mercados é que penetraram
mais e mais nas nossas vidas.
E não houve uma análise filosófica

French: 
vous ne faites pas du tout le même travail
que quelqu’un qui possède une entreprise.
Et, dans les faits, il y a une certaine tension.
Et ce qui rends cette tension vraiment intéressante
c'est qu'elle n'a rien à voir avec la cupidité, ou le mal.
Jim raconte bien les bouffonneries hilarantes de PDGs
du monde du jeu vidéo, comme Randy Pitchford.
Un homme qui a laissé des documents importants
sur une clé USB qui contenait de la pornographie d'éjaculation féminine,
qu'il a ensuite oublié dans un restaurant à thème médiéval.
♪ S'occuper des affaires ♪
Mais même si Randy était un saint et faisait très bien son travail,
cette tension serait toujours là.
Bien que je les satirise comme des vampires,
il y a des gens qui pensent sincèrement
que les libres marchés et la privatisation de tout
seraient une très bonne chose, et que les problèmes pourraient être minimisés.
Le philosophe Michael Sandel,
le type avec l'exemple de Shakespeare du début,
a dit que le problème n'est pas la cupidité,
les gens ne sont pas devenus plus cupides ou plus égoistes.
C'est que les marchés se sont imiscés
de plus en plus dans nos vies.
Et personne ne les a sérieusement

English: 
philosophical examination of them.

In science, if a theory can
correctly predict observations,
that's usually a sign
that it's a good theory.
And if it doesn't look like it's working,
we've got two options.
One is to say that actually
the theory is great,
but you kind of suck.
If you're working two jobs just to keep
a roof over your head, then
that sounds like a you problem,
maybe you should get a cheaper roof?
Or we could put on our compassionate faces
and say it's not your fault you can't find
your place in the market,
we just need to make it easier for you
to get the skills and education you need
to crush the competition.
Maybe you could start by taking out a nice... big... loan!

Or maybe the theory is the problem.

Spanish: 
serio y filosófico de este fenómeno.

En la ciencia, si una teoría
 predice correctamente sus observaciones,
es usualmente seña de ser una buena teoría.
Y si luce como si no funcionara,
tenemos dos opciones:
Una es decir que la teoría es grandiosa
pero tú (quien la mide) apestas.
Si tienes dos trabajos solo para mantener
un techo sobre tu cabeza, eso suena a problema tuyo...
De pronto deberías... 
¿conseguirte un techo más barato?
O podemos poner nuestras caritas de compasión
y decir que no es nuestra culpa que no puedas hallar
tu lugar en el mercado.
Solo necestias que te hagamos 
las cosas más fáciles para ti
para conseguir las habilidades 
y la educación que necesitas
para destruir la competencia...
Quizás puedas empezar sacando 
un hermoso... y gran... ¡PRÉSTAMO!

O quizás la teoría es el problema.

French: 
éxaminés de manière philosophique.

Dans le domaine des sciences, si une théorie peut correctement prédire une observation,
nous pouvont supposer que c'est une bonne théorie.
Et si elle n'a pas l'air de marcher,
nous avons deux options.
La première serait de dire qu'en fait la théorie est super,
mais que toi t'es un peu nul.
Si vous cumulez deux emplois juste pour avoir
un toit, c'est un peu votre problème,
vous pourriez peut-être trouver un toit qui coûte moins cher?
Ou alors, on pourrait être compatissants
et dire que ce n'est pas de votre faute que vous ne trouvez pas
votre place dans le marché,
il faut juste qu'on vous aide à accéder
aux compétences et à l'éducation qu'il vous faut
pour écraser la concurrence.
Vous pourriez peut-être commencer en faisant un bon... gros... emprunt!

Ou peut-être que le problème vient de la théorie.

Chinese: 
它们进行过认真的哲学检验。
《Ganon主题》
在科学中，如果一个理论可以正确预测观察结果，
通常就表明它是一个很好的理论。
如果看上去像这不在起作用
那我们有两个选择。
第一个是我们说其实这个理论确实很棒，
是你不对。
如果您要从事两项工作
为了有屋顶，那是你的问题
要不然你买一个更便宜的屋顶？
或者我们可以摆出富有同情心的面孔
然后说其实这不是你的错你找不到
你在这个市场的位子
我们应该让你更轻松
来帮你学你需要的技能和教育
来打败别的竞争。
也许你可以从一笔不错的。。。大笔贷款开始！
《咆哮》
或者这个理论是个问题

Portuguese: 
séria deles.
 
Nas ciências, se uma teoria pode prever corretamente observações,
normalmente isso é um sinal de uma boa teoria.
E se não parece estar funcionando,
nós temos duas opções.
Uma é dizer que a teoria na verdade é ótima,
mas você que é meio burro.
Se você está trabalhando em dois empregos
pra manter um teto sob a sua cabeça, então parece que o problema é você,
talvez você devesse ir atrás de um teto mais barato?
Ou nós poderíamos vestir nossas máscaras da empatia
e dizer que não é culpa sua se você não consegue
encontrar seu lugar no mercado,
nós apenas precisamos facilitar para que você
adquira as habilidade e educação necessárias
para esmagar a competição.
Talvez você pudesse começar pedindo um belo... grande... empréstimo!
 
Ou talvez a teoria seja o problema.

Hungarian: 
a komoly filozófiai vizsgálatuk.

A tudományban, ha egy elmélet helyesen
megjósolja a megfigyeléseket,
ez általában egy jel
hogy az elmélet jó.
És ha úgy néz ki, hogy nem működik,
két lehetőségünk van.
Az egyik azt mondani
az elmélet nagyszerű,
csak te vagy balfék.
Ha két állásod van,
csak hogy fedél legyen feletted,
akkor úgy hangzik nekem,
hogy veled van a gond,
talán egy olcsóbb tető kellene?
Vagy fel is vehetjük az együttérző arcunkat
és mondhatjuk,
hogy nem a te hibád ha nem találod
a helyed a piacon,
csak meg kell könnyítenünk neked
hogy megszerezd a szükséges készségeket és oktatást
hogy legyűrd a versenyt.
Lehetne kezdetnek egy szép ... nagy ... kölcsönnel!

Vagy talán az elmélet a probléma.

Italian: 
esaminati dal punto di vista filosofico.
Nella scienza, se una teoria può
prevedere correttamente le osservazioni,
di solito è un segno
che è una buona teoria.
E se non sembra che funzioni,
abbiamo due opzioni.
Una è quella di dire che in realtà
la teoria è fantastica,
ma tu fai schifo.
Se stai facendo due lavori solo per avere
un tetto sopra la testa, questo mi
sembra un tuo problema,
forse dovresti cercare un tetto più economico?
Oppure potremmo fare i compassionevoli
e dire che non è colpa tua se non riesci a trovare
il tuo posto nel mercato,
dobbiamo solo renderti più facile
ottenere le competenze e l'istruzione di cui hai bisogno
per schiacciare la concorrenza.
Forse potresti iniziare prendendo un bel... grande... prestito!
O forse la teoria è il problema.

Dutch: 
filosofische beschouwing van ze geweest.

In de wetenschap, als een theorie observaties met succes kan voorspellen,
dan is dat meestal een teken dat het een goede theorie is.
En als het eruit ziet dat het niet werkt,
dan hebben we twee opties.
De eerste is om te zeggen dat de theorie eigenlijk toch geweldig is,
maar jij bent echt een minkukel.
Als je twee banen moet werken om alleen al
een dak boven je hoofd te hebben, dan klinkt dat als een 'jij' probleem,
misschien zou je een goedkoper dak moeten regelen?
Of we kunnen onze menslievende blik opzetten
en zeggen dat het niet jouw schuld is dat je
je plek op de markt niet kunt vinden,
we moeten het alleen makkelijker voor je maken
om de vaardigheden en het onderwijs te krijgen die je nodig hebt
om de competitie te verpletteren.
Misschien kun je beginnen met het nemen van een lekkere... grote... lening!

Of misschien is de theorie het probleem.

French: 
Vous vous souvenez, avec les places pour Shakespeare?
L'idée, c'était qu'elles aillent aux personnes
qui les veulent le plus, les personnes qui vont
le plus en profiter, les personnes qui vont payer pour en avoir.
Mais ce que vous êtes prêts à payer pour avoir quelque chose
ne dépends pas juste d'à quel point vous en avez envie,
ça dépends de combien ça coûte par rapport à ce que vous avez.
SI je suis un millionaire qui a très mauvais goût,
je vais peut-être me ficher complètement
de Shakespeare dans le Parc,
mais hors de question que je fasses la queue toute la journée.
Donc peu importe, je vais te donner cent balles
pour rester dans la file, et je vais peut-être même ne pas aller à la représentation.
Donc, l'idée que les libres marchés sont la manière la plus efficace
de maximiser l'utilité a du plomb dans l'aile.
Nous avons fait la supposition que les personnes qui ont besoin d'argent
vont accepter l'emploi, travailler dur, et innover.
Mais nous n'avons pas pris le temps de se demander
pourquoi iels auraient envie de cet argent à la base.
Si iels ont une dette médicale, ou des frais d'avocats
ou qu'iels ont juste vraiment besoin d'un gagne-pain
le marché ne s'attaque pas à la racine
de ce dont iels ont besoin.
Et qu'est-ce qui se passe si le travail est si épuisant ou dégradant
qu'iels n'ont pas le temps et l'énergie nécessaires
pour travailler dur et pour innover

Spanish: 
¿recuérdan el problema de los tiquetes?
La idea es que vayan a dar a la gente
que los quiere más, quienes los
disfrutarán más. La gente que pagará por ellos.
Pero qué tanto estás dispuesto a pagar por algo
no es tanto cuánto lo quieres.
Se trata de cuánto te cuesta relativo a lo que tienes.
Si soy un millonario de mal gusto,
puede que no me importe un huevo
Shakespeare en el Parque,
pero de ninguna forma voy a esperar todo el día en fila
Así que no me importa. Te doy 100 dólares
para que te pares ahí, y después incluso puede que no me presente al show.
Así que la idea del libre mercado 
como la forma eficiente
de maximizar utilidad, puede 
que tenga un gran agujero en ella.
Asumimos que la gente que necesita dinero
tomará el trabajo, trabajará duro, e innovará.
No paramos a preguntar
porqué querrían el dinero en primera instancia.
Si tienen deudas médicas o tarifas legales
o luchan por tener comida en la mesa
el mercado no se dirige hacia la causa radical
de lo que necesitan.
Y ¿qué pasa si el trabajo es tan exhaustivo o degradante
que no tienen el tiempo o la energía
de trabajar duro e innovar

English: 
Remember with the Shakespeare tickets?
The idea was that they'll go to the people
who want them the most,
the people who will
enjoy them the most, the
people who'll pay for them.
But how much you're willing
to pay for something
isn't just about how bad you want it,
it's about how much it costs
relative to how you have.
If I'm a millionaire with bad taste,
I might not really give a toss
about Shakespeare in the Park,
but I'm damned if I'm
waiting in line all day.
So whatever, I'll give you a hundred bucks
to stand there, and then I
might not turn up to the show.
So the idea that free markets
are the most efficient way
of maximizing utility kind
of has a big hole in it.
We assumed that people who need money
will take the job, work hard and innovate.
But we didn't stop to ask
why they might want
money in the first place.
If they have medical debt or legal fees
or they're just struggling
to put to food on the table
the market doesn't really
address the root cause
of what they need.
And what if the work is
so exhausting or degrading
that they don't have the time and energy
to work hard and innovate,

Hungarian: 
Emlékeztek a Shakespeare jegyekre?
A gondolat az volt, hogy azok kapják meg
akik legjobban akarják őket,
az emberek, akik a legjobban élvezik
az emberek, akik fizetnek értük.
De mennyit vagy hajlandó
fizetni érte
nem csak arról szól, 
hogy milyen nagyon akarod,
arról is, hogy mennyibe kerül,
ahhoz képest amennyid van.
Ha milliomos vagyok, rossz ízléssel,
Lehet, hogy nem nagyon izgat
a Shakespeare a parkban,
de egy francot fogok sorban állni.
Bánom is én,
száz dollárt adok érte
ha valaki sorba áll,
aztán lehet mégsem megyek el.
Tehát a gondolat, hogy a szabad piacok
a leghatékonyabbak
a hasznosság maximalizálásában
nem áll meg.
Feltételeztük, hogy az emberek,
akiknek szükségük van pénzre
vállalják a munkát,
keményen dolgoznak és fejlesztenek.
De nem gondoltuk végig
mire is kell a pénz végső soron?
Tartozás orvosi kezelésért,
jogi költségek
vagy csak küzdenek
hogy legyen mit enniük,
a piac nem igazán
oldja meg rászorultságuk
alapvető okát.
És mi van, ha a munka
olyan kimerítő vagy megalázó
hogy nincs idejük és energiájuk
keményen dolgozni és újítani,

Chinese: 
还记不记得那些莎士比亚票？
本身的想法是让他们去
最想要他们的人，而最想要的人
会就最享受也是会为这些票付钱。
但是，你愿意为某件商品支付多少钱，
不仅仅在于你想要多糟糕，
这是相对于你的费用要多少钱。
要是我是一位品味差的百万富翁，
那我不会关心
关于莎士比亚
可是我坑定不会想要震天排队
所以随便了，我就给你一百美金
要你为我排队虽然我都可能不会去看
因此，自由市场是使效用最大化的
最有效方法的想法有很大的漏洞。
我们认为需要钱的人会工作，
努力工作和创新。
可是我们没有停止问一下
为什么他们会需要这笔钱
有可能他们有医疗债务或律师费
或者他们在在努力把食物放在桌子上
市场并没有真正解决根本
市场并没有真正解决根本原因
他们需要什么。
还有如果工作如此累人或令人沮丧，
以至于他们没有时间和
精力去努力和创新，

Dutch: 
Weet je nog van die Shakespeare kaartjes?
Het idee is dat ze naar de mensen gaan
die ze het graagst willen, de mensen die er
het meeste van zouden genieten, de mensen die ervoor willen betalen.
Maar hoeveel je ergens voor wilt betalen
gaat niet alleen over hoe graag je het wil,
het gaat ook over hoeveel het kost in vergelijking tot hoeveel je hebt.
Als ik een miljonair met een slecht gevoel van smaak ben,
dan geef ik misschien geen reet
om Shakespeare in het Park,
maar ik ga van m'n leven niet de hele dag in de rij staan wachten.
Dus ach, ik geef jou honderd dollar
om daar te gaan staan, en dan kom ik misschien niet eens voor de voorstelling opdagen.
Dus het idee dat vrije markten de meest efficiënte manier zijn
om utiliteit te maximaliseren heeft een groot gat erin.
We gingen ervan uit dat mensen die geld nodig hebben
die baan zullen nemen, hard zullen werken, en zullen innoveren.
Maar we vroegen ons niet af
waarom ze dat geld in de eerste plaats zouden willen.
Als ze een medische schuld of rechtskosten moeten afbetalen,
of als ze al moeite hebben om brood op de plank te krijgen,
dan spreekt de markt niet tot de grondslag
van wat ze nodig hebben.
En wat als het werk zo uitputtend of afpeigerend is
dat ze de tijd en energie niet hebben
om hard te werken en te innoveren,

Italian: 
Ricordi i biglietti per Shakespeare?
L'idea è che vadano alla gente
che li desidera di più,
le persone che
se li godranno di più,
 le persone che pagheranno per averli.
Ma quanto sei disposto
a pagare per qualcosa
non dipende solo da quanto tu la voglia,
dipende da quanto costa
rispetto a quanto possiedi.
Se sono un milionario di cattivo gusto,
Potrebbe non fregarmene niente
di Shakespeare in the Park,
ma di certo non aspettero in fila tutto il giorno.
Quindi, ti do un centinaio di dollari
per stare lì, e poi io
potrei non presentarmi nemmeno allo spettacolo.
Quindi l'idea che mercati liberi
siano il modo più efficiente
per massimizzare  l'utilità ha una grande falla logica.
Abbiamo ipotizzato che le persone che hanno bisogno di soldi
accetteranno il lavoro, lavoreranno sodo e innoveranno.
Ma non ci siamo chiesti
perché potrebbero volere i
soldi in primo luogo.
Se hanno debiti medici o spese legali
o stanno lottando per
mettere il cibo sul tavolo
il mercato non affronta la causa alla base
dei loro bisogni.
E se il lavoro fosse
così estenuante o degradante
che non hanno il tempo e l'energia
di lavorare sodo e innovare,

Portuguese: 
Lembra dos ingressos do Shakespeare?
A ideia é que eles fossem para as pessoas
que mais os quisessem, as pessoas que fossem
mais aproveitar, as pessoas que pagariam por eles.
Mas o quanto você quer pagar por algo
não se resume a o quanto você quer,
mas sim o quando ele custa relativamente ao que você tem.
Se eu sou um milionário com mal gosto,
Provavelmente eu não consigo me importar menos
com Shakespeare no parque,
mas Deus me livre de esperar na fila o dia todo.
Então dane-se, pago cem dólares pra você
ficar na fila, e talvez eu nem apareça pra peça.
Então a ideia de que o livre mercado é a forma mais eficiente
de maximizar utilidade, meio que tem um grande furo.
Nós presumimos que as pessoas que precisam de dinheiro
pegariam o trabalho, trabalhariam duro e inovariam.
Mas não paramos pra perguntar
por quê eles iriam querer dinheiro para começo de conversa.
Se eles tem despesas médicas ou legais
ou se estão apenas lutando pra por comida na mesa
o mercado não ataca na raíz do problema
do que as pessoas precisam.
E se o trabalho for tão exaustivo ou degradante
que eles não tem nem tempo nem energia
para se esforçar e inovar,

Italian: 
perché stanno solo cercando 
di finire il turno.
Abbiamo anche ipotizzato che 
transazioni volontarie
in un mercato significano
libertà.
Ma è vero?
Se fai un lavoro che odi solo per fare soldi per qualcuno il cui lavoro è possedere cose, sei libero?
Solo perché puoi scegliere di che colore indossare le calze e cosa mangiare a pranzo?
Ho fatto parte di Empyre per oltre 25 anni
e continuo a lottare con
la percezione esterna
che siamo solo un branco di cattivi.
Alcune persone sono scettiche
e questo è salutare.
Ma la nostra missione è
riunire le persone.
E aiutarli ad organizzare
tutta la loro vita in modo più efficiente.
E sono orgoglioso dei progressi che abbiamo fatto.
Offriamo il lavoro flessibile e appagante
di proteggere la comunità di Empyre.
In un sondaggio interno,
i nostri legionari hanno dichiarato
alti livelli di soddisfazione professionale
e hanno detto che non sentivano
il bisogno di formare sindacati.
Solo nell'ultimo anno i membri maschi
delle nostre squadre di esecuzione
sono passati dall'82% a solo il 63%,
riflettendo l'atmosfera variegata e accogliente
che vogliamo che le nostre famiglie abbiano.

Portuguese: 
porque só querem encerrar o turno.
Também assumimos que transações voluntárias
no mercado são sinônimo de liberdade.
Mas são mesmo?
Se você trabalha em algo que você odeia só pra fazer mais dinheiro para alguém cujo trabalho é só ter coisas, então você é livre?
Só porque você consegue escolher a cor das meias que você veste e o que almoçar?
Eu estou na Empyre há mais de 25 anos
e eu ainda tenho dificuldades com a percepção geral
de que nós somos apenas uns caras maus.
Algumas pessoas estão relutantes e isso é saudável.
Mas nossa missão é aproximar as pessoas.
E ajudá-los a organizar
toda sua vida de forma mais eficiente.
E eu estou orgulhoso do progresso que fizemos.
Estamos oferecendo trabalhos flexíveis, gratificantes
ao proteger a comunidade da Empyre.
Em uma pesquisa interna, nossos legionários alegaram
altos níveis de realização profissional
e disseram que eles não sentiram a necessidade de sindicalização.
Só no ano passado, a inscrição dos nossos esquadrões de execução
caiu de 82% homens para apenas 63%,
refletindo a atmosfera diversa e inclusiva
que nós queremos para nossas famílias.

Chinese: 
应为他们只是试图通过工作转移。
我们还假设市场中的
自愿交易与自由是一回事。
可是它们真的是吗？
如果你从事的工作只是为了赚钱而讨厌自己的工作，那么你有自由吗？
就算是你可以选你穿袜子的颜色还有你中午吃的饭是什么
我在Empyre工作了超过25年
可是我仍然对外界的看法感到困惑，
即我们只是一群坏蛋。
有些人对此表示怀疑，这很一种健康的想法。
可是我们的目标是要人们团结在一起。
帮他们组织一起
来染他们的生活活的更简单。
我为我们所取得的进步感到自豪。
我们提供灵活，充实的工作来
保护Empyre的社区。
在一次内部调查中，我们的军团成员报告了
很高的工作满意度，
并表示他们不认为自己需要工会。
仅在去年，我们执行团队的成员
就从男性的82％增至63％，
这反映了多元化和
包容性的氛围

Hungarian: 
mert csak próbálják túlélni a műszakot.
Azt is feltételeztük
önkéntes tranzakciók
egy piacon ugyanaz lenne,
mint a szabadság.
De tényleg?
Ha olyan munkát végzel, amit gyűlölsz, csak hogy pénzt keress olyannak, aki abból él, hogy birtokol dolgokat, akkor most szabad vagy?
Csak azért, mert megválaszthatod, milyen színű zoknit viselsz, és mit ebédelsz?
Több mint 25 éve vagyok a Byrodalom-ban
és még mindig 
küszködünk a képpel,
hogy csak egy csomó gonosztevő vagyunk.
Néhány ember szkeptikus
és ez rendben van.
De küldetésünk
összehozni az embereket.
Segíteni, hogy hatékonyabban
szervezzék egész életüket.
És büszke vagyok az általunk elért haladásra.
Rugalmas, kiteljesítő munkákat kínálunk
a Byrodalom közösségének védelmére.
Egy belső kutatás során
 legionáriusaink elmondták
kimagaslóan elégedettek a munkával
és nem tartják fontosnak
a szakszervezet alakítását.
Csak az elmúlt évben a tagság
a kivégző osztagokban
82% férfiről 63%-ra csökkent,
tükrözve a sokszínű
és befogadó légkört
melyet szeretnénk családjainkban.

Spanish: 
porque solo están tratando de terminar su turno?
Tambíen asumimos que las transacciones voluntarias
en un mercado son lo mismo que ser libres.
Pero... ¿lo son?
Si trabajas en un puesto que odias, haciendo dinero para alguien cuya labor es TENER cosas, ¿eres libre?
¿Solo porque puedes elegir tu color 
de medias, o lo que vas a almorzar?
He estado en Ymperio por más de 25 años
y aún lucho con la percepción externa que se tiene
sobre nosotros: que somos tipos malos.
Algunos son escepticos, y es algo saludable.
pero nuestra misión es unir a la gente,
ayudarlos a organizar
sus vidas de forma más eficiente.
Estoy orgulloso del progreso que hemos tenido.
Ofrecemos trabajos flexibles y gratificantes
protegiendo a la comunidad de Ymperio.
En una encuesta interna, nuestros legionarios reportaron
altos niveles de satisfación laboral,
y dijeron que no sentían la necesidad de sindicalizarse.
en el último año, solo nuestra membresía de escuadrones de ejecución
ha pasado de 82% masculina, a solo el 63%
reflejando la atmósfera inclusiva y diversa
que queremos que tengan nuestras familias.

Dutch: 
want ze komen al nauwelijks door hun dienst heen.
We gingen er ook van uit dat vrijwillige transacties
in een markt hetzelfde zijn als vrijheid.
Maar zijn ze dat?
Als je werk doet waar je een hekel aan hebt om geld te verdienen voor iemand wiens baan is dingen bezitten, ben je dan vrij?
Alleen al omdat je kan kiezen welke kleur sokken je draagt en wat je voor de lunch wilt eten?
Ik ben al 25 jaar bij Empyre,
en ik worstel nog steeds met die kijk van buitenaf
dat we maar een hoop schurken zijn.
Sommige mensen zijn sceptisch, en dat is gezond.
Maar onze missie is mensen samenbrengen.
En om ze hun hele levens efficiënter te helpen organiseren.
En ik ben trots op de voortgang die we gemaakt hebben.
We bieden flexibele, voldoening-gevende banen
die Empyre's gemeenschap beschermen.
In een interne enquête gaven onze legionairs
hoge niveau's van baantevredenheid aan.
En ze zeiden dat ze geen behoefte hadden aan een vakbond vormen.
In het laatste jaar alleen al is het lidmaatschap van onze executiegroepjes
van 82% naar slechts 63% mannelijk gegaan,
wat de diverse en inclusieve atmosfeer weerspiegelt
waarvan we willen dat onze families die hebben.

English: 
'cause they're just trying
to get through the shift.
We also assumed that
voluntary transactions
in a market are the same thing as freedom.
But are they?
If you work a job that you hate just to make money for somebody whose job is owning stuff, then are you free?
Just 'cause you can choose what color socks you wear and what to have for lunch?
I've been at Empyre for over 25 years
and I still struggle with
the external perception
that we're just a bunch of bad guys.
Some people are skeptical
and that's healthy.
But our mission is
bringing people together.
And helping them organize
their whole lives more efficiently.
And I'm proud of the progress we've made.
We're offering flexible, fulfilling jobs
protecting Empyre's community.
In an internal poll,
our legionaries reported
high levels of job satisfaction
and said they didn't feel
they needed to unionize.
In the last year alone membership
of our execution squads
has gone from 82% male to just 63%,
reflecting the diverse
and inclusive atmosphere
we want our families to have.

French: 
parce qu'iels essaient juste de finir leur roulement.
Nous avons aussi supposé que réaliser des transactions volontaires
dans un marché équivaut à être libre.
Mais est-ce le cas?
Si vous faites un travail que vous détestez juste pour rapporter de l'argent à quelqu'un dont le travail est de posséder des choses, êtes-vous libre?
Juste parce que vous pouvez choisir la couleur de vos chaussettes et quoi manger ce midi?
J'ai rejoint Empyre il y a plus de 25 ans
et j'ai toujours du mal avec l'idée reçue
que nous sommes juste une bande de méchants.
Il y a des sceptiques, et c'est normal.
Mais notre mission est de rapprocher les gens entre eux.
Et les aider à organiser
leur vies de manière plus efficace.
Et je suis fier des progrès que nous avons fait.
Nous proposons des emplois flexible, épanouissants
qui protègent la communauté d'Empyre.
Dans une enquête interne, nous légionnaires ont signalé
de hauts niveaux de satisfaction professionnelle
et ont dit qu'iels ne ressentaient pas le besoin de se syndiquer.
Cette année seulement, la composition de nos pelotons d'éxcution
est passée de 82% d'hommes à seulement 63%,
ce qui reflète l’atmosphère diversifié et inclusif
que nous voulons avoir dans nos familles.

Chinese: 
在同志骄傲期间，我们的安全人员
第一次穿了彩虹旗。
我们已经投资了超过2,000万美元，
从少数族裔社区招募
我们的安全服务。
我认为只有少数人
被困在过去。
我认为普通公民喜欢我们所做的事情
并了解到像这样一个家庭的生存和
发展成长需要发生的一切。
我们不需要好斗或分裂，
我们不是政治，不是资本主义或社会主义。
最后来讲我们大家在这世界上都是。。。罗马人。
我们努力确保自己忠实于
将人们团结在一起并使
他们成为比自己更大的事物的一部分的使命。
那就是Empyre。
Empyre。
与未来握手。
《静态故障》
在今天的视频中，我们了解了
倾向于垄断，

Dutch: 
Tijdens Pride-maand droegen onze beveiligingsofficieren
voor de eerste keer de regenboogvlag.
En we hebben 20 miljoen dollar geïnvesteerd in rekruteren
voor onze veiligheidsdiensten
onder op basis van ras minderheid gemaakte gemeenschappen.
Ik denk dat er een klein aantal mensen zijn
die in het verleden vast zitten.
Ik denk dat de gemiddelde burger geniet van wat we doen
en snapt wat er moet gebeuren als een familie als deze
wil bestaan en ontwikkelen en groeien.
We hebben geen tegenstand of verdeeldheid nodig,
we zijn niet politiek, niet kapitalistisch nog socialistisch.
Uiteindelijk is iedereen op Aarde gewoon... Romeins.
Wij werken hard om te zorgen dat we ons  bij onze missie houden
van mensen bij elkaar brengen en ze toe te staan
om deel uit te maken van iets groters dan henzelf.
En dat iets is Empyre.
Empyre.
Schud handen met de toekomst.

In de video van vandaag hebben we geleerd over
de neiging naar monopolie,

Hungarian: 
A Pride hónapjában a biztonsági tisztjeink
először viseltek szivárvány zászlót.
20 millió dollár ruháztunk be toborzásra
biztonsági szolgálatunkba
fajilag kisebbségi közösségekből.
Azt hiszem, csak néhány ember van,
akik megragadtak a múltban.
Azt hiszem, az átlagpolgár élvezi azt, 
amit nyújtunk
és teszi, ami kell 
hogy a család, mint amilyen a mienk
létezzen, fejlődjön és növekedjen.
Nem kell ellenségesség,
vagy megosztottság,
mi nem politizálunk,
nem vagyunk szocialisták, sem kapitalisták
Végső soron mindenki a Földön csak ... Római.
Keményen dolgozunk, hogy biztosítsuk, hogy
hűek maradunk küldetésünkhöz:
összehozni az embereket
és lehetővé tenni
hogy valami maguknál is nagyobb
részesei legyenek.
És ez valami a Byrodalom.
Byrodalom.
Egy kézfogás a jövővel.

A mai videóban megtudtuk milyenek
monopolisztikus tendenciák,

Spanish: 
Durante el mes del Orgullo Gay, nuestros oficiales de seguridad
usaron la bandera arcoiris por primera vez,
y hemos invertido más de $20 millones en reclutamiento
a nuestros servicios de seguridad
en comunidades de minorías raciales.
Puenso que hay un número pequeño de personas
que están estancadas en el pasado
creo que el ciudadano promedio disfruta lo que hacemos
y obtiene lo que necesita, para que suceda que esta familia
exista, evolucione y crezca.
No necesitamos combatividad, o división.
No somos políticos, ni capitalistas o socialistas.
al final, todos en esta tierra somos simplemente... Romanos.
Trabajamos fuertemente para afianzarnos en nuestra misión
de unir a la gente y permitirles
ser parte de algo más grande que ellos mismos.
Y ese algo es Ymperio.
Ymperio.
DALE LA MANO AL FUTURO

En el video de hoy aprendimos sobre
la tendencia al monopolio,

English: 
During Pride month, our security officers
wore the rainbow flag for the first time.
And we've invested over
$20 million in recruitment
to our security services
from racially minoritized communities.
I think it's a small number of people
who are stuck in the past.
I think the average
citizen enjoys what we do
and gets what needs to happen
for a family like this one
to exist and evolve and grow.
We don't need combativeness,
or divisiveness,
we aren't political, not
capitalist or socialist.
In the end everybodyon Earth is just... Roman.
We work hard to ensure that
we stay true to our mission
of bringing people
together and allowing them
to be part of something
greater than themselves.
And that something is Empyre.
Empyre.
Shake hands with the future.

In today's video we've learned about
the tendency towards monopoly,

Italian: 
Durante il Pride Month, i nostri agenti di sicurezza
hanno indossato la bandiera arcobaleno per la prima volta.
E abbiamo investito oltre
$20 milioni in assunzioni
per i nostri servizi di sicurezza
dalle comunità razziali minoritarie.
Penso che sia un piccolo numero di persone
a essere bloccato nel passato.
Penso che il cittadino medio
apprezzi quello che facciamo
e capisce ciò che deve accadere
perché una famiglia come questa
esista, si evolva e cresca.
Non abbiamo bisogno di combattività,
o divisione,
non siamo politici, non siamo
capitalisti o socialisti.
Alla fine tutti sulla Terra sono solo ... Romani.
Lavoriamo sodo per assicurarci
di rimanere fedeli alla nostra missione
di unire le persone e
 permettere loro
di far parte di qualcosa di
più grande di loro stessi.
E quel qualcosa è Empyre.
Empyre.
Stringi la mano al futuro.
Nel video di oggi abbiamo imparato qualcosa riguardo
la tendenza al monopolio,

Portuguese: 
Durante o mês do orgulho LGBTQIA+, nossos oficiais de segurança
vestiram a bandeira do arco-íris pela primeira vez.
E nós investimos mais de $20 milhões em recrutamento
para nossos serviços de segurança
de comunidades de minorias raciais.
Eu acho que há um número baixo de pessoas
que estão presas ao passado.
Eu acho que o cidadão médio gosta do que fazemos
e entende o que é necessário para uma família como essa
existir e evoluir e crescer.
Nós não precisamos de combatividade, ou divisão,
não somos políticos, nem capitalista ou socialista.
No fim, todos na Terra são apenas... Romanos.
Trabalhamos duro para assegurar que continuamos fiéis à nossa missão
de aproximar as pessoas e permitir que
sejam parte de algo maior que elas mesmas.
E isso é a Empyre.
Empyre.
Cumprimente o futuro.
 
No vídeo de hoje nós aprendemos sobre
a tendência ao monopólio,

French: 
Pendant le Mois de Fiertés, nos agents de sécurité
ont porté le drapeau arc-en-ciel pour la première fois.
Et nous avons investit plus de 20 millions de dollars dans de programmes de recrutement
d'agents de sécurité
venant de communautés de minorités raciales.
Je pense que ce n'est qu'un petit nombre de personnes
qui restent bloqué•es dans le passé.
Je pense que dans l'ensemble nos citoyen•nes apprécient ce que nous faisont
et comprennent ce qui doit arriver pour qu'une famille comme celle-ci
puisse exister, évoluer, et grandir.
Nous n'avons pas besoin de divisions, ou de combativité,
nous ne sommes pas politisés, ni capitalistes ni socialistes.
Au bout du compte, tout le monde est juste... Romain•e.
Nous travaillons dur pour s'assurer que nous restons fidèles à notre mission
de rassembler les gens, et de leur permettre
de faire partie de quelque chose de plus grand qu'eux.
Et cette chose, c'est Empyre.
Empyre.
Prenez le futur en main.

Aujourd'hui, nous avons parlé
de la tendance au monopole,

Dutch: 
de rente-economie, en de financiële krach,
en dialectiek, en... dat kan een beetje overweldigend zijn.
Dit is allemaal best ingewikkeld
en het is vaak erg deprimerend.
Maar als je kan begrijpen waar Jim over praat
met video games, dan kun je dit alles ook begrijpen.
En zodra je het begrijpt,
dan kun je beslissen wat jij eraan wilt doen.
Als we een materiële analyse van YouTube doen,
dan zien we al snel dat YouTube
in de ban van adverteerders is.
Als jouw video's met regelmaat van advertenties worden uitgesloten
omdat ze niet adverteerder-vriendelijk zijn, zoals de mijne,
en als ze duur zijn om te maken
omdat je dingen zoals muzieknummers
en leuke kostuums erin doet, zoals ik doe,
dan, zelfs als je het geluk hebt
om de steun van patronen op Patreon te ontvangen, zoals ik,
dan kun je eens een maand wat tekort komen
en een sponsor moeten aannemen...
Nebula is een nieuw platform die dat juist niet probeert te doen.
In plaats van betaald te worden door adverteerders,

French: 
de l'économie rentière, du crash financier,
de la dialectique, et... ça peut être un peu écrasant.
Ce sont des sujets assez durs,
et c'est souvent très déprimant.
Mais si vous arrivez à comprendre ce que dit Jim
quand il parle de jeux vidéos, vous pouvez comprendre tout ça.
Et une fois que vous l'avez compris,
vous pouvez décider de ce que vous voulez faire en conséquence.
Si on venait à faire une analyse matérielle de YouTube,
on se rendrait vite compte que YouTube
dépend des publicitaires.
Si vos vidéos se font régulièrement démonétiser
parce qu'elle ne sont pas appréciés des publicitaires, comme le sont les miennes,
et qu'elles coûtent cher à produire
parce que vous y mettez des choses comme des numéros musicaux
et des costumes élaborés, comme je le fais,
alors même si vous avez la chance
d'avoir le soutien de vos patrons sur Patreon, comme je l'ais,
il se peut que vous ayez du mal à joindre les bouts un mois,
et que vous ayez besoin de prendre un sponsor...
Nebula est une nouvelle plateforme qui essaie de ne pas faire ça.
Au lieu d'être payée par les publicitaires,

Spanish: 
la economía rentista, la crisis financiera,
y dialéctica y... puede ser un poco sobrecogedor.
Son cosas realmente difíciles
y frecuentemente depresivas.
Sin embargo, si entiendes lo que dice Jim
sobre videojuegos, entonces puedes entender esto,
y una vez lo entiendas
puedes decidir qué quieres hacer con ello.
Si hicieramos un análisis material de Youtube,
rapidamente veríamos que este sitio
está comprometido con los patrocinadores.
Si tus videos son rutinariamente demonetizados
porque no son amistosos con 
los anunciantes, como lo son los míos,
y si son caros de hacer porque a veces
pones cosas adicionales como números musicales
y disfraces sofisticados en ellos, como lo hago yo...
entonces incluso cuando eres tan afortunado
como para tener el apoyo de patrocinadores en Patreon, como yo...
puede que te encuentres un poco corto un mes
y tengas que tomar un sponsor...
Nebula es una nueva plataforma 
que está tratando de no hacer eso.
en lugar de ser pagada por anunciantes,

Chinese: 
食利者的经济，金融崩溃，
弁証法，以及……这可能会让人有些不知所措。
这全都是很难的东西
而且经常很伤心。
可是要是你懂Jim在说
关于游戏的话那
你一懂了你就能知道
你想要为这件问题做什么
如果我们要对YouTube进行实质性分析，
我们可以很快的能看到Youtube
到处都是广告，
要是你的视频经常被货币化了
应为它们像我的一样，对广告客户友好，
而且它们制作起来很昂贵
应为你喜欢把音乐数字这样的东西
还有像我一样穿着精美的服装，
即使你足够幸运
有Patreon顾客的支持
你还是有可能会发现到你有一个月的钱有点少
然后避暑接受一个广告赞助
Nebula是一个不想要用广告
来挣钱的新平台

Portuguese: 
e a economia rentista, e a crise financeira,
e dialética, e... Pode ser um pouco assustador.
Tudo isso é bem complicado
e frequentemente bem deprimente.
Mas se você consegue entender o que Jim está falando
sobre videogames, então você consegue entender tudo isso.
E uma vez que você entender,
você pode decidir o que quer fazer a respeito disso.
Se fôssemos fazer uma análise material do Youtube,
você veria rapidamente que o Youtube
é ligado aos anunciantes.
Se seus vídeos rotineiramente são desmonetizados
por não serem amigáveis aos anunciantes, como os meus são,
e também são caros de produzir
pois você insere coisas como números musicais
e fantasias chiques, como eu faço,
então mesmo que você tenha a sorte
de ter o apoio de patrões no Patreon, como eu,
pode ser que você se encontre apertado em um mês
e precise de um patrocinador...
Nebula é uma nova plataforma que está tentando não fazer isso.
Em vez de ser pago por anunciantes,

Italian: 
l'economia rentier,
il crollo finanziario,
la dialettica, e... questo
può essere un po' troppo.
Sono tutte cose davvero difficili
ed è spesso molto deprimente.
Ma se riesci a capire
cosa sta dicendo Jim
sui videogiochi, poi
puoi capire questa roba.
E una volta capito,
puoi decidere cosa vuoi fare al riguardo.
Se dovessimo fare un'analisi materiale di YouTube,
vedremmo in fretta che YouTube
deve dare conto agli inserzionisti.
Se i tuoi video vengono sistematicamente demonetizzati
perché non ci sono inserzionisti
amichevoli, come succede ai miei,
e sono anche costosi da realizzare
perché contengono cose come numeri musicali
e costumi elaborati, come faccio io,
allora anche se sei abbastanza fortunato
da avere il supporto di
patrons di Patreon, come me,
un mese potresti ritrovarti
un po' a corto di soldi
e dover accettare uno sponsor...
Nebula è una nuova piattaforma
sta cercando di non fare ciò.
Invece di essere finanziata dagli inserzionisti,

English: 
and the rentier economy,
and the financial crash,
and dialectics, and... it
can be a bit overwhelming.
This is all really hard stuff
and it's frequently very depressing.
But if you can understand
what Jim is saying
about video games, then you
can understand this stuff.
And once you understand it,
you can decide what you wanna do about it.
If we were to do a material
analysis of YouTube,
we would quickly see that YouTube
are beholden to advertisers.
If your videos routinely get demonetized
cause they aren't advertiser
friendly, like mine do,
and also they're expensive to make
'cause you put things like musical numbers
and fancy costumes in them, like I do,
then even if you're lucky enough
to the have the support of
patrons on Patreon, like I do,
you might find yourself
a little short one month
and have to take a sponsor...
Nebula is a new platform
that's trying to not do that.
Instead of being paid for by advertisers,

Hungarian: 
és a járadékgazdaság,
és a pénzügyi összeomlás,
dialektika és ... ez
kicsit sok lehet.
Ez mind nagyon nehéz téma,
és gyakran nagyon lehangoló.
De ha megérted
amit Jim mond
a videójátékokról, akkor te
ezt is megértheted.
És ha egyszer megérted,
eldöntheted, mihez kezdesz vele.
Ha materiálisan elemeznénk
a YouTube-ot,
gyorsan láthatjuk azt, hogy a YouTube-ot
a hirdetők tartják a markukban.
Ha videóidat rutinszerűen demonetizálják
mert nem hirdetőbarátak,
mint az enyémek sem,
és drága is az elkészítésük
mert beleteszel olyasmit, 
mint a zeneszámok
és flancos jelmezeket, mint én,
még akkor is, 
ha elég szerencsés vagy
hogy támogatnak
pártfogók Patreonon, mint engem,
egyik-másik hónap szűkös lehet.
és szponzort kell találni...
A Nebula egy új platform
mely ezt igyekszik kerülni.
Ahelyett, hogy a hirdetők fizetnének,

Italian: 
gli spettatori come te pagano un
abbonamento e non ci sono annunci.
Alcuni creatori hanno grandi progetti
per creare contenuti originali per Nebula
e posso fare in modo che
tu possa provarlo gratuitamente.
Vedi, alcuni di quei contenuti originali
sono in fase di finanziamento
da parte di aziende come CuriosityStream.
Lo conosci già, è il servizio 
di abbonamento streaming
che offre documentari,
ne hanno migliaia.
Ne ho visto uno davvero figo
sui parassiti.
C'è ne uno originale e divertente
di David Attenborough
sulle formiche.
Normalmente CuriosityStream è 2,99 al mese,
ma se vai su
curiositystream.com/philosophytube,
allora puoi avere sia questo che
Nebula gratis per un mese.
Grazie per aver guardato.
E grazie a Dio per Jim.

Portuguese: 
os usuários pagam por uma inscrição e não tem propagandas.
Alguns criadores tem grandes planos
de produzir conteúdo original para o Nebula
e eu consegui uma forma de você experimentar de graça.
Veja, um pouco desse conteúdo original está sendo financiado
por empresas como CuriosityStream.
Você os conhece, são o serviço de assinatura de streaming,
eles tem documentários, muitos deles.
Eu assisti um vídeo muito legal sobre parasitas.
Tem um original bem legal que o David Attenborough
fez sobre formigas.
Normalmente CuriosityStream custa 2,99 mensal,
mas se for para curiositystream.com/philosophytube,
então você consegue tanto ele quando o Nebula de graça, por um mês.
Obrigado por assistir.
E Deus abençoe o Jim.
 

French: 
ce sont les spectateur•rices comme vous qui paient un abonnement, et il n'y a pas de publicités.
Certains créateurs et créatrices ont de grandes idées
de contenu original à réaliser sur Nebula
et j'ai le moyen de vous faire essayer gratuitement.
Vous voyez, une partie de ce contenu est financé
par des entreprises comme CuriosityStream.
Vous connaissez, c'est le service de streaming par abonnement,
ils hébergent des milliers de documentaires.
J'ai regardé une vidéo super cool sur les parasites.
David Attenborough a fait un nouveau documentaire marrant
sur les fourmis.
Normalement, CuriosityStream coûte 2.99 par mois,
mais si vous allez sur curiositystream.com/philosophytube,
vous aurez CuriosityStream et Nebula gratuitement pendant un mois.
Merci d'avoir regardé.
Et Dieu merci pour Jim.


Hungarian: 
a nézők, mint ti fizetnek
előfizetést, és nincsenek hirdetések.
Néhány alkotónak nagy tervei vannak
eredeti tartalmat készíteni a Nebula számára
és tudok egy módot,
hogy ingyen kipróbáld.
Az eredeti tartalom
egy részének finanszírozását
olyan cégek adják, mint a CuriosityStream.
Ismered őket, ők egy
előfizetéses streamelő szolgáltatás,
dokumentumfilmeket tartanak,
több ezer van fent.
Egy remek videót
néztem parazitákról.
Van egy szórakoztató eredeti
David Attenborough-val
a hangyákról.
Általában a CuriosityStream havi 2 dollár 99 cent.
de ha megnyitod a
curiositystream.com/philosophytube
oldalt
akkor a Nebula-val együtt ingyen van egy hónapig.
Köszönöm a figyelmet!
És hála Istennek Jimért!
Készítette: Oliver Thorn
 

Felvételben segített:
MANBROSS MEDIA
 

ZENE:
 

TÁMOGATÓK:
 


English: 
viewers like you pay a
subscription and there are no ads.
Some creators have big plans
to make original content for Nebula
and I've got a way that
you can try it for free.
You see, some of that original
content is being funded
by companies like CuriosityStream.
You know them, they're the
subscription streaming service,
they host documentaries,
they've got thousands of them.
I watched a really cool
video about parasites.
There's a fun original
one David Attenborough
made about ants.
Normally CuriosityStream is 2.99 a month,
but if you go to
curiositystream.com/philosophytube,
then you can get it and
Nebula free for a month.
Thank you for watching.
And thank God for Jim.


Spanish: 
La audiencia (como tú) paga una
suscripción, y no hay publicidad.
algunos creadores tienen planes
de hacer contenido original para Nébula
y tengo una forma en la que 
puedes probarlo gratuitamente.
Verás, algo de este contenido 
original está siendo financiado
por compañías como CuriosityStream
Los conoces. Son el servicio 
de streaming por suscripción,
Tienen documentales, miles de ellos.
Vi un video increíble sobre parásitos.
Hay uno original y divertido de David Attenborough
que hizo sobre hormigas.
Normalmente CuriosityStream cuesta 3 dólares al mes
pero si vas a curiositystream.com/philosophytube,
puedes tenerlo junto con Nebula GRATIS por un mes.
Muchas gracias por verme,
y gracias a dios... POR JIM.



Dutch: 
betalen kijkers een abonnement, en er zijn geen reclames.
Sommige auteurs hebben grote plannen
om originele inhoud te maken voor Nebula
en ik ken een maniertje waarmee je het gratis kan proberen.
Want weet je, een aantal van die originele inhoud wordt gefinancierd
door bedrijven als CuriosityStream.
Je kent ze wel, zij zijn die abonnement streaming dienst,
ze bieden documentaires aan, ze hebben er duizenden.
Ik heb een hele gave video gezien over parasieten.
Er is een leuke originele door David Attenborough
gemaakt over mieren.
Normaal gesproken kost CuriosityStream zo'n 2,99 per maand,
maar als je naar curiositystream.com/philosophytube gaat,
dan kun je dat en Nebula voor een maand gratis krijgen.
Bedankt voor het kijken.
En dank God voor Jim.


Chinese: 
反而他们要消费者付一个订阅而且也不会有广告
有些创作者有些很大的主意
为Nebula做独特的影片
我也有一个方法来让你免费试一试
你看啊，其中一些原始内容是由
CuriosityStream等公司资助的。
CuriosityStream是一个订阅的服务
他们有各种各样的纪录片
我刚看到一个很有趣的关于寄生虫的片。
他们还有一个很好玩的
片跟David Attenborough关于蚂蚁
平时CuriousityStream是$2.99一个月
可是要是你去curiositystream.com/philosophytube,
那你可以一个月免费有Curiousitystream还有Nebula。
谢谢收看。
并感谢上帝有Jim。
《Megalovania和Goosebumps混搭歌曲》

Spanish: 







Hungarian: 







English: 







French: 







Chinese: 
*译者注* 希望我翻译的还好！
我的中文没有的英语好
而且英语翻译成中文很难
有些关于做爱的笑话我完全不知道怎么翻译
这首歌是JerryTerry做的
OK我没有别的可说了！

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 








English: 








French: 








Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
谢谢大家(●°u°●)​ 」
 
 
 
 
 
 

Spanish: 








Chinese: 
 
 
 
 
 

English: 






French: 






Hungarian: 






Portuguese: 
 
 
 
 
 

Spanish: 






Spanish: 




Hungarian: 




English: 




Portuguese: 
 
 
 

Chinese: 
 
 
 

French: 



