
Korean: 
이 영상에는 사업또는 정부에서 돈을 받지않았습니다.
북한에서 서포트또는 북한에 대한 매너를 지키겟습니당. 검색은 알아서해오세요.
저는 기자가 아 닙 니 다.
북한 북한 북한 북한 북한 선전
김 정 은
수백만 명의 북한 정권 수용소가 굶어 죽었습니다. 많은 분노를 이르키고있습니다.
미사일------제 제일큰 실수엿습니다..
Otto warmbier Dennis Rodman 북한은 전 세계를 위협하고 있습니다. 역사책을 위한 순간이었습니다.
저는 기자가 '아 닙 니 다'
저는 그냥 운 좋게 세상에서 제일 외진 나라를 갈수있게된 카메라를든 아이입니다.
그리고 세상에서 제일 통제된.. 
그런내용입니당.

Japanese: 
私はこの動画を作るにあたってどの会社や政府に提供を受けていない
私は北朝鮮の全ての政治体制を容認しない。
独自にリサーチしてください。
私はジャーナリストではない。
金正恩
数百万人の人が彼の政治体制、強制収容所により飢えた。
金正恩はアメリカを崩壊させようと誘惑している。
最悪なロケットマン
最悪なミサイル
人生で最も大きな間違い
北朝鮮は世界を脅かす
歴史に残る瞬間
私はジャーナリストではない
私は世界で最も隔離された場所に接触することに十分に運が良かったカメラを使う子どもだ。
 

Russian: 
Ни одна компания и ни одно государство не платили мне, чтобы я сделал это видео.
Я ни в коем случае не поддерживаю и не пропагандирую режим Северной Кореи. Пожалуйста, изучите этот вопрос сами.
Я НЕ журналист.
Северная Корея... Северная Корея... Северная Корея... Северные корейцы...
Северная... Корея...
Баллистические ракеты... человек-ракета... баллистическая ракета... самая большая ошибка всей моей жизни!
Отто Вормбир... Денниз Родман... Северная Корея создаёт угрозу всему миру!
Я НЕ журналист.
Я просто парень с обычной камерой, которому повезло  оказаться в самой закрытой и контроллируемой стране на планете.
 
Итак, после трёх дней, двух перелётов, 12-часовой остановки в Москве (Россия), трёхчасового сна на бетонном полу
Отто Вормбир... Денниз Родман... Северная Корея создаёт угрозу всему миру!
Этот момент войдёт в учебники истории...
Я НЕ журналист.
Я просто парень с обычной камерой, которому повезло  оказаться в самой закрытой и контроллируемой стране на планете.
Серия этих видео - следствие той поездки.

English: 
I was not paid by any company or government to make this video
I do not condone support or promote the regime of North Korea in any manner whatsoever. Please do your own research
I am NOT a journalist North Korea North Korea North Korea the North Koreans North Korea the propaganda
Kim jong-un
Millions to starve his regime prison camps Human Rights and Kim jong-un threatened to destroy the United States fire and fury
Ballistic missile rocket man for ballistic missile the worst mistake of my life
Otto warmbier Dennis Rodman North Korea threatens the entire world. It was a moment for the history books
I am NOT a journalist
I'm just some kid with a consumer camera who was lucky enough to gain access into the most isolated
And controlled country in the world. This video series is a product of that

Hungarian: 
Semmilyen cég vagy kormány nem fizetett nekem ezért a videóért
Semmilyen módon nem fogadom el, nem támogatom és nem terjesztem az észak-koreai rezsimet. Kérlek, járj utána a dolgoknak saját magad.
Nem vagyok újságíró.
Milliók vannak éheztetve
az ő rendszere
börtöntáborok
az emberi jogok
Kim Dzsongun
az USA elpusztításával fenyegetőzött
tűz és düh
ballisztikus rakéta
rakétaember
a ballisztikus rakéta
életem legnagyobb hibája
Otto Warmbier
Dennis Rodman
Észak-Korea az egész világot megfenyegeti
történelemkönyvbe illő pillanat volt
Nem vagyok újságíró
Én csak egy kölyök vagyok egy kamerával, aki elég szerencsés volt ahhoz, hogy bejusson a világ
legelszigeteltebb- és elnyomottabb országába. Ez a videósorozat ennek az eredménye.

Spanish: 
Ningún gobierno o compañía me ha pagado por hacer este video.
No apruebo, ni apoyo, ni promociono el régimen de Corea del Norte de ninguna manera.
Por favor, investigue por su cuenta.
NO
SOY
PERIODISTA
NO
SOY
PERIODISTA
Soy solo un chaval con una cámara normal que tuvo la suficiente suerte de obtener acceso al país más aislado y controlado del mundo.
Esta serie de videos es un producto de ello.

French: 
Je n'ai pas été payé par une entreprise
ou un gouvernement pour faire cette vidéo
Je ne condamne pas, ne soutiens pas et ne promeus pas le régime
de Corée du Nord de quelque manière que ce soit
Faites vos recherches
La Corée du Nord (x3)
Les Nord-coréens
Kim Jong Un
His regime
Millions to starve
Camps de détenus
Droits de l'homme
Kim Jong Un essaie de détruire les USA
Missiles balistiques
Rocket Man
La pire erreur de ma vie
La Corée du Nord
menace le monde entier
C'était un moment à marquer d'une pierre blanche
Je ne suis pas journaliste
Juste un mec
avec un caméra lambda qui a pu accéder
au pays le plus contrôlé et isolé
au monde
Cette série de vidéos
en est le produit
 

Romanian: 
Nu am fost plătit de nicio companie sau guvern pentru a face acest videoclip
Nu condamn sprijinul și nu promovez regimul Coreei de Nord în niciun fel. Faceți-vă propriile cercetări
Eu nu sunt un jurnalist Coreea de Nord Coreea de Nord Coreea de Nord Coreea de Nord Coreea de Nord propaganda
Kim Jong Un
Milioane de oameni să-și piardă foamele în regimurile de la închisoare Drepturile omului și Kim Jong-un au amenințat că vor distruge focul și furia Statelor Unite
Om rachetă rachetă balistică pentru rachete balistice cea mai gravă greșeală din viața mea
Otto warmbier Dennis Rodman Coreea de Nord amenință întreaga lume. A fost un moment pentru cărțile de istorie
Eu nu sunt jurnalist
Sunt doar un puști cu o cameră de consum, care a fost destul de norocoasă pentru a avea acces în cele mai izolate
Țară controlată în lume. Această serie video este un produs al acesteia

Italian: 
Non sono stato pagato da nessuna compagnia o governo per realizzare questo video
Non giustifico, supporto o promuovo il regime Nord Coreano in nessuna maniera. Per favore fate le vostre ricerche
Io NON sono un giornalista
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
三日間、二つのフライト、モスクワから１２時間、三時間のコンクリートの上での睡眠
最後に北京についた
そしてここにいる
北京には昨日の朝の３時につき、見てわかるようにここでグズグズしてる
これから若干緊張しているが北朝鮮にいく
昨夜最後のツアー会社と打ち合わせがあった
貧乏旅行だからあんまり信じてない
北朝鮮の普通は何を意味するのか

Spanish: 
EPISODIO 1
Después de 3 días, 2 vuelos, una escala de 12 horas en Moscú, Rusia...
Una cabezada de 3 horas en suelo de hormigón,
por fin llegué a Pekín.
Pekín, China
Bueno, pues aquí estoy. En Pekín.
Llegué ayer a las 3 de la mañana o alguna locura así.
Sigo con bastante jet-lag.
Como podéis ver, voy a Corea del Norte.
Estoy bastante nervioso
Anoche tuve una reunión informativa con la compañía de viajes con la que viajo.
Haré un tour de presupuesto bajo, así que no estoy muy seguro de que significará eso en los estándares norcoreanos

Korean: 
3일후, 두번에 비행과  모스코 러시아에서 12시간에 기다림과 콘크리트 바닥에 3시간 자다가 드디어
베이징에서 도착했습니다.
그리고 왔네요ㅎㅎ
베이징을 어제 새벽 3시쯤인가 도착했어요. 좀 많이 지쳐있는게 티나실수있겟지만.
북한을 갑니다.. 좀 긴장되긴한데 
어젯밤에 투어해주는 회사랑 이야기좀 하다가
제가 누구랑 간다면.. 음 예산투어라 누구랑 가는지
북한에 표준도 모르겟네요..

Hungarian: 
Szóval 3 nap, 2 repülőút, egy 12 órás átszállás Moszkvában és 3 óra betonon alvás után
Végre megérkeztem Pekingbe
Itt vagyok Pekingben, tegnap kb. hajnali 3 körül érkeztem meg
még mindig eléggé a jet-lag hatása alatt vagyok, ahogy azt láthatjátok
Észak-Koreába készülök, elég ideges vagyok. Tegnap este volt egy eligazítás az utazási cég által
A "költséghatékony" túrán veszek részt, de nem igazán tudom
ez mit jelent az észak-koreai értékrendben

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
So after three days two floats a 12 hour layover in Moscow Russia a three hours sleep on a concrete floor
I finally arrived in Beijing so
Here I am in
Beijing got here yesterday at like 3:00 in the morning or something crazy still pretty jet-lagged as you can see
I'm going to North Korea pretty nervous had a briefing last night with the tour company
I'm going with I'm doing a budget tour. So I'm not quite sure
What that means in North Korea standards?

Russian: 
Итак, после трёх дней, двух перелётов, 12-часовой остановки в Москве (Россия), трёхчасового сна на бетонном полу
я наконец прибыл в Пекин.
Пекин, Китай
Короче, вот я и приехал в Пекин.
Приехал вчера где-то в районе трёх часов ночи. Веселуха...
Всё ещё привыкаю к разнице во времени. Как видите, я собираюсь в Северную Корею.
Нервничаю весьма. Прошлой ночью был брифинг с туристической компанией, с которой я туда еду.
Мой тур бюджетный, а я вообще не уверен, что это означает в реалиях Северной Кореи.

Romanian: 
Deci, după trei zile, două plutesc la o staționare de 12 ore în Moscova, Rusia, dormind trei ore pe o podea de beton
Am ajuns în sfârșit la Beijing
Aici sunt eu
Beijingul a ajuns ieri la ora 3 dimineața sau ceva nebun încă destul de jet-lagged după cum puteți vedea
Mă duc în Coreea de Nord destul de nervos a avut o informare aseară cu compania de turnee
Mă duc cu un tur de buget. Deci nu sunt sigur
Ce înseamnă asta în standardele Coreei de Nord?

French: 
 
Après 3 jours, 2 vols et 12 heures
de connexion à Moscou en Russie
3 heures de sommeil sur un sol en béton
je suis enfin arrivé à Pékin
Alors me voici à Pékin
Suis arrivé hier à environ 3 h du mat'
C'était dingue. D'ailleurs je suis encore jet-laggé
Comme vous le voyez, je vais en Corée du Nord. Suis assez nerveux
J'ai eu un briefing avec le tour opérateur
Je fais un circuit "économique"
Je ne suis pas vraiment sûr de ce que ça implique
au regard des standards nord-coréens

Japanese: 
でも私が推測するに、このビデオを撮るために多くのルールを発見するだろう
このビデオシリーズがどうなるか分からない。
普通のブログになってしまうかもしれないが
自分自身がナレーターとなる
どのように自分が心地よく感じるか分からない
何を言って許されるか分からない
これからタクシーに乗って空港へ行き
北朝鮮に行く。
世界で唯一の一つ星の航空会社で
これがどういう意味かわからないが、何かを発見するだろう
緊張してる

English: 
But I guess we're gonna find out over this video series lots of lots of rules to take in
I'm not sure how I'm gonna do this video series
I'll do a bit of kind of normal vlogging, but then I'll probably do it quite a bit of
Voiceovers as well because I'm not quite sure what I'm going to feel comfortable
being allowed to
say but then any more talking I've got to go get a taxi and then we've got to go to the airport and fly to
North Korea on what is called the world's only one star airline
so I'm not quite sure that means either but I'm sure gonna find out so
I'm nervous

Russian: 
Но мы, пожалуй, это выясним по ходу серии моих видео.
Вагон и маленькая тележка правил.
Я пока не знаю, как я сделаю эту серию видео.
Скорее всего, часть будет, как обычный блог, а другая часть - с озвучкой, потому что...
Я не знаю, буду ли я себя комфортно чувствовать и смогу ли я свободно говорить.
Но это потом, а сейчас я вызову такси, мы отправимся в аэропорт и полетим в Северную Корею
на, так называемых, единственных в мире однозвёздочных авиалиниях.
Опять же без понятия, как это вообще будет.
Но думаю, мы это выясним... Нервничаю я.
(Притормаживай на резких поворотах)
(Пристегнись)
(наш самолёт ^)

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
뭐 이 영상 통해서 알게되겟죵 
지켜야될게 너무 너무 너무 많습니다.
이영상도 어떻게 찍을수있을지 모르겟어요..
그냥 일반 브이로그같이 할거긴한데 그러면 목소리 녹음해서
올릴수도있습니다 뭐가 마음이 편할지 잘 모르겟어서.
말도 뭐가
허락되는지도 모르겟고 일단은 그럼 택시를타고 인제 공항을 가서
세계적으로 별점 1점짜리 항공회사를 타고 북한으로 출발할겁니다.
뭐가 뭔뜻인지는 모르겟지만 그래도 가서 봐봅시다 ㅎ..
긴장되네요..

Spanish: 
Pero supongo que lo averiguaremos a lo largo de esta serie de videos.
Muchas, muchas normas que acatar.
No sé muy bien como hacer esta serie de videos...
Haré algo de vlogging normal,
pero probablemente también pondré voces en off
porque no estoy del todo seguro con lo cómodo que me sentiré,
o me será permitido contar.
Pero ya vale de hablar, tenemos que ir a por un taxi
y luego tenemos que ir al aeropuerto y volar a Corea del Norte
en lo que se conoce como "la única aerolínea de una estrella del mundo".
No estoy muy seguro de lo que significa eso tampoco
pero, estoy seguro de que lo averiguaremos.
Estoy nervioso.
Nuestro avión.

Hungarian: 
de úgy gondolom, majd meglátjuk ennek a videósorozatnak köszönhetően. Rengeteg szabály van
Még nem tudom, pontosan hogyan fogom csinálni ezt a sorozatot
lesz benne hagyományos vlogolás, de valószínűleg elég sokat fogok
utólagos hangfelvételt használni, mert nem tudom, mennyire fogom magam
felszabadultan érezni, vagy mi lesz megengedve.
De elég a szóból, a taxi már vár, mennem kell a reptérre
, a világ egyetlen úgynevezett "egycsillagos" repülőtársaságával fogok Észak-Koreába utazni
Ezt sem tudom pontosan, mit jelent, de biztosan kiderül
Ideges vagyok

Romanian: 
Dar cred că vom afla peste această serie video o mulțime de reguli pentru a intra
Nu sunt sigur cum o să fac seria de videoclipuri
Voi face un fel de vlogging normal, dar probabil că o voi face destul de puțin
Voiceovers, de asemenea, pentru că nu sunt foarte sigur ce mă voi simți confortabil
fiind permis să
dar după ce mai vorbesc, trebuie să mă duc să iau un taxi și apoi trebuie să mergem la aeroport și să zborăm
Coreea de Nord cu ceea ce se numește singura companie aeriană de stele din lume
așa că nu sunt sigur că înseamnă asta, dar sunt sigur că o să aflu așa
 

French: 
 
Beaucoup de règles à assimiler
Je sais pas encore comment je vais faire cette série de vidéo
Je vais faire un peu comme sur un blog
Mais aussi du voice-over
Je ne suis pas sûr de ce que je vais pouvoir faire...
ou de ce que j'aurai le droit de dire
Mais assez discuté, je file choper un taxi
Après direction l'aéroport et le vol
pour la Corée du Nord à bord de ce qu'on appelle
La seule compagnie au monde au style unique
Je ne suis pas vraiment sûr de ce que ça veut dire non plus...
Mais je suis sûr qu'on va vite le découvrir
je suis nerveux
notre avion

Russian: 
Приехали в аэропорт Пекина, прошли регистрацию, получили посадочные талоны. Всё в порядке.
Где-то через полчаса посадка, и мы полетим в Пхёньян, столицу Северной Кореи.
Я на изжоге немного, но ладно...
Погнали.
(Посадка Пхёньян)
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
Спасибо.
(Пхёньян Таймс - Верховный Лидер Ким Чен Ын проверяет новую железную дорогу)

Romanian: 
 
 
și la fel ca o jumătate de oră sau astfel de îmbarcare și apoi se îndreaptă spre
Pyongjang, capitala Coreei de Nord, are un pic de lovitură. Dar oricum
este
Să o facem
Mulțumesc

Korean: 
도착했습니다
체크인하고 인제 탑승하고 다 잘되가고 있어요.
뭐 30분정도 있으면 탑승하하고 출발을하는데
북한에 수도인 평양으로 뭐..
음..
갑시다!
감솨합니다

Hungarian: 
Megérkeztem a pekingi reptérre, becsekkoltam és megkaptam a beszállókártyám, minden rendben ment
kb. fél óra múlva kezdődik a beszállás
és megkezdem az utamat Phenjanba, Észak-Korea fővárosába
kicsit kezd görcsbe állni a gyomrom, de mindegy
Csináljuk!
Köszönöm
*A legfelsőbb vezér, Kim Dzsongun felülvizsgálja az új vasútvonalat*

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
On est à l'aéroport de Pékin, on a fait le check in et on a nos billets
 
Dans une demi-heure environ
Embarquement
Et ensuite c'est parti
direction Pyongyang, capitale de la Corée du Nord
 
Allez on y va
 

Spanish: 
Ya hemos llegado al aeropuerto de Pekín, hemos hecho el check-in,
tenemos ya las tarjetas de embarque y lo tenemos todo correcto.
Embarcamos en una media hora o así,
y luego volaremos a Pyonyang, la capital de Corea del Norte.
Los nervios me patean un poco, pero bueno...
Hagámoslo.
"El Líder Supremo Kim Jong Un inspecciona el nuevo ferrocarril."

Japanese: 
北京空港に到着
チェックインして航空券をゲット
全てが完璧
３０分くらいして搭乗
そして北朝鮮の平壌へ
 
よし行こう
ありがとう

English: 
Arrived at
Beijing Airport checked and got boarding pass and everything fine
and like half an hour or so boarding and then heading away to
Pyongjang the capital of North Korea then there's a kicking in a bit. But anyway
it's
Let's do this
Thank you

Korean: 
북한 도착중
자 여기서 인제 도착을하고 가이드를 만나야되는 시간입니다.
가이드분이
두명이신데 한명은 여행내내 있으신분이랑 투어회사에서 같이 일하는 영국분이랑
모든 여행객분은 투어회사에서 같이 동행해야되군요
간단하게 말하면 투어가이드분들이 지켜보고있단 소리입니다. 뭐 호텔방안이나 뭐 다른이유라든
혼자 걸을수 없고 호텔외엔 같이 있어야되요.
굉장히 보수적이긴한데 가이드분들도 엄청 친절하시고 비행도
신기했고, 별점 1점보다는 평점을 더 주고싶을정도로 거기서 나오는 햄버거
그렇게 최고는 아니지만 그거 빼고는 서비스도 좋고
아무튼
자 여기서부터 처음에 알아봤던건 땅이 엄청 울퉁불퉁했어요.

Russian: 
Добрались до Северной Кореи.
Так, ребята, это часть, где мы прибыли в Северную Корею. Мы встретили наших гидов.
У нас было два корейских гида на всю поездку и один парень из Англии, работающий с туроператором.
Все иностранцы должны сопровождаться гидами всё время пребывания.
По сути, всё это время ты под наблюдением этих гидов, за исключением комнаты отеля.
Ни в коем случае не позволяют гулять одному вообще где-либо, кроме отеля.
Это всё очень строго.
С другой стороны, гиды очень дружелюбные.
Перелёт был интересным. Я бы дал больше одной звезды точно.
Правда, бургер из их кейтеринга был не самой аппетитной вещью в моей жизни.
Но при всём этом обслуживание хорошее.
В общем, тут мы ехали, и первое, что я заметил относительно езды по дорогам,
то, насколько жёстко по ним ехать.

Romanian: 
Sosind în Coreea de Nord
Băieți buni, deci aceasta este partea în care am ajuns în Coreea de Nord și ne-am întâlnit cu ghidurile noastre turistice
Am avut doi
Turul coreean ghidează întreaga călătorie și un tip din Anglia care lucra cu compania de turnee, trebuie să fie însoțită de toți străinii
un ghid turistic în orice moment
Deci, în principiu, sunteți în vizorul acestor ghiduri turistice, cu excepția cazului în care vă aflați în camera dvs. de hotel în nici un caz
Vi se permite să meargă singură practic oriunde în afară de hotel
Deci este extrem de strictă, dar ghidurile de turism au fost foarte prietenoase cu zborul
Interesant, mi-ar fi cu siguranță o rată mai mare decât un burger pe care au servit-o
Să spunem că nu a fost cel mai apetisant lucru pe care l-am văzut vreodată, dar în afară de asta, știi, un serviciu bun
oricum
De aici am intrat și primul lucru pe care l-am observat despre călătoria pe șosea a fost cât de dur a fost asta

French: 
On arrive en Corée du Nord
Ok les gens, c'est le moment où on arrive
on a rencontré nos guides
2 guides coréens pendant tout le séjour
et une personne d'Angleterre qui travaillait avec le tour opérateur
tous les étrangers doivent être accompagnés par des guides, tout le temps
dans le champ de vision de ces guides
Sauf dans votre chambre d'hôtel
En aucun cas vous n'avez droit de vous promener seul, où que ce soit
A part à l'hôtel... c'est particulièrement strict
Mais les guides étaient très sympathiques
Le vol était vraiment...intéressant. Je leur donne volontiers plus d'un étoile
Le burger qu'ils nous ont servi n'était pas vraiment le plus appétissant du monde mais...
A part ça, le service était bon
A partir de là on nous a conduits et la première chose que j'ai remarquée
c'est qu'ils conduisent de façon très saccadée

Hungarian: 
Érkezés Észak-Koreába
Oké, tehát ez az a rész, ahol megérkeztünk Észak-Koreába és megismerkedtünk az idegenvezetőinkkel
Az egész túra alatt két koreai idegenvezető volt velünk, illetve egy pali Angliából, aki az utazási cégnél dolgozik
Minden résztvevőnek folyamatosan valamelyik túravezető közvetlen közelében kell lennie
Tehát alapvetően mindig mindenki szemmel van tartva, kivéve ha a hotelszobádban vagy.
Semmilyen körülmények között nem szabad egyedül sétálnod sehol, a szállodán kívül.
Úgyhogy szigorúak a szabályok, de az idegenvezetők nagyon barátságosak voltak.
A repülőút érdekes volt, én egy csillagnál mindenképpen magasabbra értékelném
A felszolgált hamburger enyhén szólva nem volt túl étvágygerjesztő, de ettől eltekintve rendben volt a kiszolgálás
Amikor utaztunk be a városba, az első dolog ami feltűnt, hogy milyen rosszak, göcsörtösek az utak

Japanese: 
北朝鮮に到着
到着したのは北朝鮮の一部
そして二人のガイドと
ツアー会社で働いてるイギリス人と合流
全ての外国人はどんな時もガイドと同行しなければならない
だから、ホテルの部屋以外ではこのツアーガイドといなければならない
ホテル内は一人で歩くことが許されてる
とても厳格ではあるが、ガイドはフレンドリーだった
そしてフライトは面白かった。一つ星よりは良い評価ではないか
私が見た中で最も食欲をそそられなかった。でもわかるでしょ、いいサービスだ
ともかく
最初の場所に行くにあたって気づいたことは道がこのように荒いことだ

Spanish: 
Llegando a Corea del Norte
Bien chicos, esta es la parte en la que llegamos a Corea del Norte
y conocimos a nuestros guías. Tuvimos 2 guías turísticos coreanos para todo el viaje
y un tipo de Inglaterra que trabajaba con la compañía de viajes.
Todos los extranjeros tienen que estar acompañados por un guía turístico en todo momento.
Así que básicamente estás observado por estos guías turísticos a no ser que estés en tu habitación de hotel.
Bajo ninguna circunstancia se te permite caminar solo básicamente a ningún sitio aparte del hotel...
Es extremadamente estricto, pero los guías turísticos eran muy amables
El vuelo fue "interesante", definitivamente lo puntaría con más de una sola estrella.
La hamburguesa que sirvieron digamos que no fue lo más apetitoso que he visto
pero aparte de eso, hubo un buen buen servicio.
Desde ahí nos condujeron, y de lo primero que me di cuenta acerca de conducir en la carretera fue simplemente lo duras que eran.

English: 
Arriving in North Korea
Alright guys, so this is the part where we arrived in North Korea and we met our tour guides
We had two
Korean tour guides the whole trip and one guy from England who was working with the tour company all foreigners have to be accompanied with
a tour guide at all times
So you're basically in sight of these tour guides unless you are in your hotel room under no circumstances
Are you allowed to walk alone basically anywhere apart from the hotel
So it's extremely strict but the tour guides were very friendly the flight was
Interesting, I would definitely rate it higher than one-star the burger they served
Let's just say it wasn't the most appetizing thing I've ever seen but apart from that, you know, good service
anyway
So from here we drove in and the first thing I noticed about driving on the roads was just how rough there were this

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Romanian: 
un fel a venit ca un pic de o problemă pentru filmare într-adevăr nenorocit atunci când a venit la filmare a fost destul de stricte asupra a ceea ce noi
Erau și ceea ce nu aveam voie să filmăm, nu aveam voie să filmăm militari care erau vehicule, soldații se confruntă cu ceva de genul asta
Nu ni sa permis să filmăm șantierele de construcții
Dacă trebuia să facem fotografii ale unor fotografii ale liderilor, atunci trebuiau să fie pe deplin în cadru
Nu ți-a fost permis să iei o parte dintr-o statuetă pe care trebuia să o iei la statutul deplin
Altfel, a fost privită ca o insultă pentru lideri
Trebuie să arătați un respect extrem față de lideri atunci când vă aflați în Coreea de Nord, dacă nu puteți arăta respectul față de conducători atunci când vă aflați
Apoi, veți avea probleme serioase. Am trecut peste cele șapte și cinci-poveste
Hotel de înălțime de 320 de metri înălțime. Cred că pronunțăm în mod corect
așa că practic întregul interior este a
zona de construcție și întregul exterior sunt complete și vei vedea mai târziu în videoclipul luminat noaptea și e drăguț
incredibil
De aici. Am ajuns la gară pentru a ridica alte persoane care erau în turneu care soseau cu trenul

Hungarian: 
ez egy kis problémát jelentett a filmezésnél. A kamerázásra is szigorú szabályok vonatkoztak.
Tilos volt bármilyen katonai dolgot, tehát járműveket, a katonákat, állomásokat, bármi ehhez hasonlót filmezni
Nem szabadott építkezéseket kamerázni
Ha bármelyik vezetőről bármilyen formában fotót készítettünk, a teljes alakjuknak benne kellett lennie
nem lehetett egy szobornak csak egy részét lefényképezni, az egészet ábrázolni kellett.
Ellenkező esetben a vezetők megsértésének számított volna.
Ha Észak-Koreában vagy, mély tiszteletet kell mutatni a vezetők felé, ha erre nem vagy képes,
komoly bajba kerülhetsz. Elhaladtunk a 105 emeletes, 330 méter magas Rjugjong Hotel mellett.
Azt hiszem, helyes a kiejtésem
Lényegében belül teljesen építkezési terület, kívül viszont be van fejezve.
Később a videóban láthatjátok majd kivilágítva, elképesztő.
Ezután megérkeztünk a vasútállomásra, ahol becsatlakozott még pár ember a túrához, akik vonattal érkeztek.

French: 
C'était un peu problématique pour filmer
Très mouvementé...
Pour ce qui était de filmer
C'était très strict concernant ce qu'on avait le droit, ou pas, de filmer
Rien de militaire... véhicules, soldats
bases... rien de tout ça
Interdiction de filmer les sites de construction
Si on voulait prendre des photos des dirigeants par exemple
Elles devaient être en pieds
Une photo d'une statue ? alors il fallait prendre la statue dans son intégralité
Autrement ce serait vu comme une insulte aux dirigeants
Il faut afficher beaucoup de respect pour les dirigeants en Corée du Nord
Si vous ne le faites pas quand vous êtes sur place
vous aurez de sérieux problèmes
On est passés devant l'hôtel aux 105 étages, haut de 330 mètres
Le Ragyong hotel, j'espère que je prononce correctement
Grosso modo, tout est en construction à l'intérieur
L'extérieur est terminé
Plus loin dans la vidéo vous le verrez illuminé de nuit
Et c'est franchement impressionnant
De là on est arrivés à la gare pour récupérer d'autres membres du groupe arrivés par train

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
Это немного усложнило съёмку, много кочек.
А вот относительно самой съёмки было много ограничений на то, что можно и нельзя снимать.
Ещё нам запретили снимать всё военное: транспорт, солдат, базы, всё в таком духе.
Нельзя снимать стройки.
Если мы собирались делать фото лидеров, то они должны были быть полностью в кадре.
Нельзя фотографировать часть статуй, только полностью.
Иначе они это считают оскорблением лидеров.
Нужно демонстрировать крайнее уважение к лидерам, когда ты в Северной Корее.
Если ты этого не будешь делать, то возникнут огромные проблемы.
Мы проезжали мимо 105-этажной 330-метровой гостиницы Рюгён. Вроде правильно произнёс.
По сути, внутри всё ещё идёт стройка. Снаружи всё закончено.
(Строительство началось в 1987 г.)
Позже вы увидите подсветку на этом здании ночью.
Это круто.
Здесь мы приехали к ЖД вокзалу, чтобы забрать людей, которые будут с нами на туре.
Они приехали на поезде.

Spanish: 
Este tipo de pavimentos da problemas para filmar, realmente estaba lleno de baches.
Cuando se trataba de filmar, también fue bastante estricto el "donde sí y donde no se puede grabar"
No se nos permitía filmar nada militar como vehículos, soldados, bases, nada por el estilo
No se nos permitía grabar sitios de construcción.
Si teníamos que fotografiar cualquier imagen de los líderes, tenian que estar completamente enmarcadas.
No estaba permitido fotografiar solamente una parte de una estatua , tenía que ser la estatua entera.
Si no era así, se vería como un insulto a los líderes.
Tienes que mostrar extremo respeto a los líderes cuando estás en Corea del Norte.
Si no puedes mostrar respeto a los líderes cuando estés aquí,
entonces estarás en serios problemas.
Pasamos junto al "Edificio 105", 330 metros de altura,
Hotel Ryugyong, creo que lo estoy pronunciando correctamente.
Básicamente el interior está todavía en construcción,
y el exterior está completado. (La construcción comenzó en 1987)
Lo veréis más adelante en el video, iluminado por la noche. Es increíble.
De ahí, llegamos a la estación de tren para recoger otra gente que estaba en el tour y que llegaban en tren.

English: 
kind of came as a bit of a problem for filming really bumpy when it came to filming it was quite strict on what we
Were and what we weren't allowed to film also, we weren't allowed to film any military that's vehicles, soldiers faces anything like that
We weren't allowed to film construction sites
If we were to take photos of any pictures of the leaders, then they had to be fully in frame
You weren't allowed to take a part of a statue you had to take the full statute
Otherwise, it was seen as an insult to the leaders
You have to show extreme respect to the leaders when you're in North Korea if you can't show respect to the leaders when you are
There then you will be in some serious trouble. We drove past the hundred and five-story
330 meter tall ryong hotel. I think I'm pronouncing that correctly
so basically the whole of the inside is a
construction zone and the whole of the outside is complete and you'll see this later in the video lit up at night and it's pretty
incredible
From here. We arrived at the train station to pick up some other people that were on the tour who were arriving by train

Japanese: 
撮るにあたっていくつかの問題があった
何かを撮る時はとても厳格だった
私たちは軍の車も兵士の顔も撮ることを許されなかった
建設現場も撮ることを許されなかった
指導者の写真を撮るときは完全にフレームに収めなければならなかった
一部のみを撮ることは許されない
全体を写さなければならない
そのほかの点で、
北朝鮮において指導者には極端な尊敬を見せなければならない。もし見せなければ……
大きな問題に巻き込まれるだろう
330メートルのryongホテル
多分正しく発音できた
 
夜のライトアップをこのあと動画で見せる
素晴らしい
ツアーに参加する人をピックアップするために駅に着いた、彼らは電車で来た。

Korean: 
되게 땅이 울퉁불퉁해가지고 영상찍는게 좀 힘들긴했는데 영상찍는거에대해선 엄청 보수적이엿어요
어디는 찍으면 안돼구,  군쪽인 차나 군인분들 얼굴도 찍으면 안돼고
건설현장같은것도 못 찍었어요.
만약 나라지도자 사진을 찍는다면 사진이 전체적으로 나와야하구요
동상 부분을 찍으면 안돼고 동상 전체적으로 찍어야됩니다.
그렇지 않는다면 지도자를 모욕한다는 뜻으로 된답니다.
여기서 북한지도자님에게 엄청난 배려를 보이지 않으면
큰 문제를 이르킨데요.. 저희가 지금 백오개 건물들이 지나고
330미터 높은 ㄹㅘ경(류경)호텔을 발음잘한지 모르겟지만.
안에는 아직 건설이 다 안돼있고
바깥쪽은 건설이 다되있어요. 이따 영상에서 보시면 저녁에보면 엄청
놀랍습니다.
여기서 인제 기차역으로가서 기치타고 투어를 사용하시는 다른분들을 데리러갑니다.

Hungarian: 
Oké emberek, Phenjan belvárosában vagyunk
megérkeztünk az állomásra
hogy néhány résztvevő csatlakozzon a túrához
Jelenleg teljesen el vagyunk vegyülve a helyiekkel
Érdekes

Romanian: 
Băieți răi așa și în plus
Pyongyang a sosit la gară
Să iau și alte persoane care se află pe toaletă
Îmi place imersat în public chiar acum
și urmărirea

Korean: 
자 저희는지금
평양 기차역에 도착했습니다
인제 다른분들 데리러가는데
지금 엄청 공적인 공간이에요
 

Russian: 
Итак, ребята, мы в Пхёньяне. Приехали на ЖД вокзал.
(Пхёньян, Северная Корея, население 2.6 миллиона)
Приехали забрать коллег по туру.
Мы тут полностью с толпой смешались сейчас.
Интересно.

English: 
Bad guys so and besides
Pyongyang arrived in the train station
To pick up some other people that are on the toilet
I like fully immersed in the public right now
and tracing

Spanish: 
Bien chicos, dentro de Pyonyang hemos llegado a la estación de tren para recoger a demás gente que están en el tour.
Estamos completamente inmersos entre la muchedumbre ahora mismo.
Interesante.

French: 
Nous voici dans Pyongyang
 
pour récupérer d'autres voyageurs et qui font partie du tour
On est plongés au coeur de la population là
Intéressant
 

Italian: 
 
 
 
 
 

Japanese: 
悪い奴らだ
そして平壌駅に着いた
ピックアップする奴らはトイレにいる
 
 

Italian: 
 
 
 
 
 
 

Hungarian: 
Itt vagyunk az állomáson, a vonat éppen most érkezett meg. Visszafele Kínába én is vonattal megyek majd,
de a csoport egy része idefele is a vonatot választotta. Ez kb. egy 26 órás vonatút, úgyhogy izgatottan várom.
Az első benyomásaim erről a helyről, hogy... Olyan érzés, mintha láthatatlanok lennénk
Az emberek nem igazán néznek ránk
Nem tudom, ez mi miatt lehet...
Érdekes... Még mindig elég kimerült vagyok, de próbálom összeszedni a gondolataimat
és átadni az élményt számotokra, amennyire tudom
Azt hiszem ezután a főtérre megyünk és vacsorázunk, majd arról is beszámolok.

Russian: 
Так, мы на перроне вокзала, и поезд только что прибыл.
Я поеду на поезде обратно в Китай (через 9 дней).
Но некоторые ребята из группы приехали на поезде из Китая сюда.
Поездка занимает около 26 часов.
Первые впечатления от этого места... Такое чувство, мы невидимые.
Люди вообще не смотрят на нас.
Я вот не знаю почему так.
Занятно.
Я ещё уставший от всего; пытаюсь собраться с мыслями.
Но я всеми силами постараюсь показать вам всё.
Думаю, после этого мы поедем на главную площадь и поужинаем.
Я это задокументирую.

Romanian: 
Stația de tren care tocmai a sosit trenurile, am primit trenul înapoi în China, dar
Am luat trenul aici din China, ca o plimbare de 26 de ore, într-adevăr
Primele impresii se joacă
Se simte ca și cum nu ne uităm cu adevărat
Interesant încă destul de obosit și mulțumiri de puterea critică vă umple în acest lucru, dacă pot
Mulțumim în această privință pieței principale, apoi obțineți 10 ani

French: 
on est à la gare, le train vient d'arriver
je reprends le train pour la Chine
mais certains ont rejoint le groupe ici depuis la Chine
c'est quelque chose comme 26 h de trajet alors j'ai pas vraiment hâte
j'ai l'impression qu'on est invisibles
les gens ne nous regardent pas
je ne sais pas pourquoi...
je suis tellement fatigué que j'essaie d'avoir les idées claires
je crois qu'après ça on va sur la place principale pour manger... alors je parlerai un peu moins

Japanese: 
中国に戻れるが
ここからは２６時間くらいかかる
第一の感想は
人々は見てこない
 
 

English: 
The train station the trains just arrived I'm getting the train back to China but
Got the train here from China like a 26 hour ride, really
First impressions play
Feels like we're people's not really looking at
Interesting still quite tired and thanks from critical strength fill you in at this if I can
Thank off to this regard to the main square then getting 10s

Spanish: 
Bien chicos, estamos aquí en la estación de tren
el tren acaba de llegar.
Cuando me vaya, cogeré este tren de vuelta a China,
pero algunos del grupo llegan ahora desde China. (Dentro de 9 días)
Son como unas 26 horas de viaje. Tengo muchas ganas de hacerlo.
Las primeras impresiones de este sitio es...
Es como si fuéramos invisibles, la gente apenas nos mira.
No sé muy bien por qué...
Interesante.
Estoy un poco cansado y eso, intento mantener mis pensamientos en orden pero
intento estar lo mejor que puedo.
Creo que después de esto iremos a la plaza principal y luego a cenar así que
hablamos luego.

Korean: 
기차가 인제 도착하는데 저는 기차를타고 인제 중국으로 가는데
26시간 걸리네요..
(9일째)
북한에 첫인상은
뭔가 저희가 투명인간 된것같아요 아무도 저희를 쳐다보지도 않구요.
신기하긴한데 좀 피곤하기도한데 정신줄 안놓고 최대한 많이찍어보도록할게요
이거 끝난다음에는 메인 스퀘어에서 저녁먹구

French: 
En route vers la Place Kim Il Sung
nous sommes passés devant le Yanggakdo Hotel, le tristement célèbre
hôtel où Otto Warnbier a été filmé
en train d'arracher une affiche politique
il a été condamné à 15 ans de travaux forcés
La dernière fois que sa famille l'a vu
il y a plus d'un an, il était physiquement en forme mais désemparé
suppliant un tribunal nord-coréen de faire preuve de bienveillance
Le régime de Kim Jung Un a condamné Warnbier à 15 ans de travaux forcés
pour avoir supposément arraché une affiche de propagande à Pyongyang
A peine rentré de Corée du Nord avec de graves lésions cérébrales
il est décédé

English: 
On our way to the Kim il-sung square
we passed the yanggakdo Hotel, which is the infamous hotel where otto warmbier was caught on video taking down a
Political poster and sentenced to 15 years hard labor the last time otto warmbier family saw him more than a year ago
He was healthy
But distraught pleading for leniency in a North Korean Court Kim Jong Un's regime
sentenced warmbier to 15 years of hard labor for allegedly taking down a
Propaganda banner in Pyongyang just returned from North Korea with severe brain damage has now died

Spanish: 
Camino hacia la plaza Kim Il-sung,
pasamos junto al hotel Yanggakdo,
el infame hotel en el que Otto Warmbier fue grabado en video
arrancando un poster político y sentenciado a 15 años de trabajos forzosos.
"La última vez que la familia de Otto Warmbier pudo verle, hace más de un año, estaba sano pero muy perturbado,
suplicando clemencia en la corte de Corea del Norte."
"El régimen de Kin Jong-un ha sentenciado a Warmbier a 15 años de trabajos forzosos
por arrancar una pancarta propagandística de forma intencionada en Pyongyang."
"...acababa de volver de Corea del Norte con graves daños cerebrales,
ahora ha fallecido."

Russian: 
По пути на площадь Ким Ир Сена мы проежали мимо гостиницы Янгакто,
известную тем, что в ней Отто Вормбир попал в объектив камеры, когда снимал со стены политический плакат.
Его приговорили 15 годам трудового лагеря.
Более года назад, когда семья Отто Вормбира видела его в последний раз, он был здоров,
но был явно не в себе и молил о прощении в северкорейском суде.
Режим Ким Чен Ына приговорил Вормбира к 15 годам трудового лагеря
за, как заявляет следствие, кражу пропагандистского плаката в Пхёньяне.
Только вернувшись из Северной Кореи с серьёзным повреждением мозга, он погиб.

Hungarian: 
Úton vagyunk a Kim Ir Szen-tér felé
elhaladtunk a híres Yanggakdo Hotel mellett, ahol Otto Warmbierről videófelvétel készült, amint
leszed a falról egy politikai plakátot, s amiért később 15 év kényszermunkára ítélték
*Amikor családja legutoljára látta Otto Warmbier-t, több mint egy évvel ezelőtt, még egészséges volt, de zavarodott
kegyelemért könyörgött az észak-koreai bíróságon
Kim Dzsongun rezsimje 15 év kényszermunkára ítélte Warmbier-t,
amiért állítólag ellopott egy propagandaplakátot Phenjanban.
A nemrég Észak-Koreából súlyos agysérüléssel hazaérkezett fiú meghalt.*

Romanian: 
Pe drumul spre piața Kim il-sung
am trecut hotelul yanggakdo, care este hotelul infamat unde otto warmbier a fost prins pe filmul cu o
Afișul politic și condamnat la 15 ani de muncă grea, ultima dată când familia otto-warmbier a văzut-o cu mai mult de un an în urmă
Era sănătos
Dar pledoarie deranjantă pentru scutirea de clemență într-un regim al curții nord-coreene, Kim Jong Un
condamnat la 15 ani de muncă grea pentru că ar fi luat-o
Bannerul de propagandă din Phenian, care tocmai sa întors din Coreea de Nord, cu moartea gravă a creierului, a murit acum

Korean: 
김일성 스퀘어에 가는길입니다.
지금 지나가는곳은 양각도호텔,  제일 좀 불편한 호텔이긴한데 여기가 Otto Warmbier님이 영상에서
정치적인 포스터를 때고 격한 노동으로 15년을 보내고 Otto Warmbier님에 가족분들이 안본지 일년좀 더됬을때
건강했다고합니다.
근데 김정일 정권의 북한 법정에서 관용을 호소했습니다
Warmbier에게 15년 격한노동을 판정받고
뇌손상을 받고 사망을했다는 소식이 있습니다.

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
Kim il-sung squareに行く道中
有名でないYanggakdo Hotelを通った。
ここはオットーワームビアが捕らえられていた
政治宣伝ポスターを取ろうとし、１５年間の労働教化刑を言い渡された
彼の家族が彼を見たのは一年以上前だ
彼は痩せていた
北朝鮮の裁判所に情状酌量を求めた
真偽はわからないが１５年間の労働教化刑を言い渡された
脳に深刻なダメージを与え北朝鮮から帰り、そして彼は亡くなった

Russian: 
В общем, мы добрались прямо до центра города.
В принципе, это самое центральное место в Северной Корее.
Вон там за мной площадь Ким Ир Сена.
Возможно, видели её на фото.
Я пойду быстро сделаю несколько хороших фоток.
Так... Здесь у нас река (Тэдонган).
Не уверен, насколько хорошо вы меня слышите, потому что я с собой микрофон не взял.
(Не хотел привлекать к себе излишнее внимание)
Вон там большая башня (башня Чучхе).
Надеюсь, завтра мы поднимемся на неё, и я покажу вам съёмку окресностей.
Ну а после этого мы, скорее всего, поедим.
Не знаю.
Интересно. Ничего подобного не ожидал.

Spanish: 
Bien chicos, acabamos de llegar al centro de la ciudad,
esto es básicamente como el centro de Corea del Norte.
Más central imposible.
Esto es la plaza de Kim Il-sung, al fondo,
probablemente la habréis visto en imágenes.
Iré a tomar algunas fotos bonitas en un segundo.
Cerca, tenemos este gran río (Río Taedong) que pasa por aquí.
No estoy seguro si el audio es bueno porque no traje mi micrófono.
(No quería atraer la atención innecesariamente)
Y luego tenemos una gran torre al fondo, allí.
Seguramente mañana subiremos arriba del todo de la torre. (Torre Juche)
Os mostraré algunos cortes de los alrededores
y luego...
creo que iremos a por comida quizá, no lo sé.
Interesante.
Nada como esperaba.

Japanese: 
よし、私たちはシティーセンターにきた。北朝鮮の中心みたいものだ
ここはKim il-sung square
彼の写真が見えるでしょ
いい写真を撮ってくる
ここを遮る大きな川がある
マイクロフォンを持ってきてないから音がどれだけいいかわからない
できたら明日、後ろにある大きなタワーへ
登りたいが
周りを見せる
 
どうなるかわかんないけど、ご飯を食べよう
よし、興味深い

English: 
Okay, so we've come right into the city center this is basically like the middle of North Korea as central as a gift
This is Kim il-sung square in the background. Probably seen this on photos
I'll go and get some nice shots of in a second, but then we've got
It's a big river going through here. Not sure how good the audio is because I didn't bring my microphone
And then we got a big tower in the background there then hopefully tomorrow
We're gonna go up that tower. So I'll show you a few shots of around this area
and then
Then we're gonna go and get food. Maybe I don't know
Yeah, interesting. Nothing like a inspected

French: 
Nous sommes maintenant en plein centre ville
On est en plein milieu de la Corée du Nord
Y'a pas plus central
A l'arrière c'est la place Kim Il Sung
Je vais aller prendre rapidement quelques photos
 
Il y a un grand fleuve qui passe juste ici
Je ne suis pas sûr de la qualité audio parce que j'ai pas pris mon micro
Il y a aussi une grande tour à l'arrière plan
L'espoir de demain
On va y grimper
Je vais vous montrer un peu les alentours
Puis je pense qu'on va aller manger un bout...peut-être
Intéressant
Je m'attendais pas à ça

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Romanian: 
Bine, așa că am venit chiar în centrul orașului, în esență, ca mijlocul Coreei de Nord, ca un cadou central
Acesta este pătrat Kim il-sung în fundal. Probabil a văzut asta pe fotografii
Mă duc să fac niște fotografii frumoase într-o secundă, dar atunci avem
Este un râu mare care trece prin aici. Nu sunt sigur cât de bun este sunetul pentru că nu mi-am adus microfonul
Și apoi avem un turn mare în fundal acolo, sperăm, mâine
Vom urca în acest turn. Așa că vă voi arăta câteva fotografii în jurul acestei zone
și apoi
Atunci vom merge și vom lua mâncare. Poate că nu știu
Da, interesant. Nimic ca un inspector

Hungarian: 
Bejöttünk a városközpontba, Észak-Korea abszolút centrumában vagyunk.
Mögöttem a Kim Ir Szen-tér, fotókon talán már láthattátok.
Azonnal megyek és készítek néhány felvételt, de előtte még megmutatom ezt a nagy folyót,
ami pont itt halad át. Nem tudom, mennyire éles a hang, mert nem hoztam magammal a mikrofonom
(Nem akartam felesleges figyelemfelkeltést)
Aztán ott látható egy magas torony, ahova holnap remélhetőleg felmegyünk
Most mutatok néhány klippet erről a környékről
Aztán talán enni megyünk, nem tudom pontosan
Nagyon érdekes, egyáltalán nem olyan, amilyennek elképzeltem.

Korean: 
음 오케이. 자 시내중심으로왔구요 
여기는 북한 딱 한가운데래요
저기는 배경에 김일성 스퀘어있구요. 이사진은 본적은 있을텐데
가서 사진들좀 찍구 그다음은
엄청 큰 강있구요. 마이크를 안갖고와서 오디오가 지금 어떻게 나오는지 모르겟지만
여기 배경에 큰 타워랑 뭐 내일은 제발
(아무도 저를보고 신경안쓰였으면 좋겟어요..)
저 타워를 올라가고 주변에 사진좀 찍고
그 다 음 은 !
밥을 먹으러 갈겁니당. 몰라영
신기하네요.. 생각했던거랑은 다르네요

French: 
Alors tous ces points blancs
là sur le sol, c'est là où se tiennent les gens
pour les défilés. Vous avez probablement déjà vu ces défilés nord-coréens
 
Tout le monde est bien aligné
C'est lignes remontent tout le long de la rue
Ces défilés ont lieu
quelque chose comme deux fois maximum par an
parfois ils n'en font pas
Beaucoup de travail pour un spectacle plutôt court
Depuis la place on a marché vers une librairie
On est tombés sur ces supermarchés
Il y avait du stock mais personne à l'intérieur

English: 
So all these white dots
All over the ground here. This is where people stand for the parades. So you've probably seen the famous North Korean phrase and
How everyone's perfectly lined up
These lines go all the way around here even across the road and then we have these parades
like maximum two times a year from what I've been told sometimes they don't even have them so a
Lot of work goes into a short time from the square. We started to walk towards a bookshop. We came across these
Supermarkets that were just fully stocked, but nobody was in them. I'm not quite sure what was going on here

Korean: 
자 여기 바닥에있는
하얀 점같은거 여기서 인제 퍼레이드가 열리면 사람들이 서있어요. 여러분들이 이거 유명한거 본적 있으시겟지만
사람들 빤듯하게 서있고
이줄이 길게 도로까지해가지고 퍼레이드를 한데요
제가 듣기론 최대 일년에 두번정도 어쩔땐 아예 안하기두한데요.
많은일들이 짧은시간에 일어나고있어요.
처음 시작할땐 서점으로 걷고난 다음에
슈퍼같은데 들렸는데 안에 물건들이 다 차있는데 아무도 없었어요. 뭔일이 일어나고있는지는 모르겟어요.

Romanian: 
Deci, toate aceste puncte albe
Pe tot terenul aici. Aici stau oamenii pentru parade. Deci probabil că ați văzut faimoasa frază nord coreeană și
Cum toată lumea e perfect aliniată
Aceste linii merg tot drumul chiar și peste drum și apoi avem aceste parade
cum ar fi de două ori pe an de la ceea ce mi sa spus uneori că nu le au nici măcar așa
O mulțime de lucrări merg într-un timp scurt de la piață. Am început să mergem spre un librărie. Am dat peste acestea
Supermarketuri care erau doar pe deplin stocate, dar nimeni nu era în ele. Nu sunt sigur ce se întâmplă aici

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
ここは
パレードの時に人々が立つ場所
だからあなたたちも見たことあるかもしれない
どれだけ完璧に人が並んでいるか
 
 
多くの市議とが短い時間でここで行われている
本屋へ向かって歩き出した
横切ってスーパーマーケットへ
そこはなんでも揃っていたが誰もいなかった。ここがどうなるかわからない

Russian: 
Короче, все эти белые точки, которые тут на полу,
указывают людям, где стоять на парадах.
Вы, вероятно, видели известные северокорейские парады.
И то, что они все идеально выстроены.
Эти линии идут везде тут и через дорогу.
Эти парады проходят не больше двух раз в год, как мне сказали.
Иногда они не проводятся вообще.
Они много трудов в это вкладывают за короткое время.
С площади мы пошли в сторону книжного магазина.
Прошли мимо этих супермаркетов, в которых все полки были заполнены,
но при этом никого в них не было.
Не могу точно сказать, с чем это связано.

Hungarian: 
Szóval ezek  a fehér foltok, amelyeket itt a földön láthattok
ezeken a foltokon állnak az emberek a parádékon. Gondolom korábban láttátok már a híres észak-koreai parádét.
Ahogy mindenki tökéletesen van rendeződve
Ezek a vonalak végighaladnak az egész úton. De ezek a parádék
évente maximum kétszer kerülnek megrendezésre
de néha egyáltalán nem is rendezik meg.
Sok munka egy rövid alkalomért. A térről egy könyvesbolt felé vettük az irányt
útközben láttunk élelmiszerboltokat, amelyeknek a polcai teljesen tele voltak
de egy embert sem láttunk bent. Erre nem tudok magyarázatot,

Spanish: 
Todos estos puntos blancos
que se pueden ver aquí por todo el suelo,
es donde la gente se posiciona para los desfiles.
Probablemente hayáis visto los famosos desfiles norcoreanos,
lo perfectamente alineados que están todos...
Pues bien,
estas líneas están por toda la plaza, cruzando la carretera.
Tienen estos desfiles como máximo 2 veces al año por lo que me han dicho.
A veces ni los hacen.
Mucho trabajo en poco tiempo.
Desde la plaza comenzamos a caminar hacia una librería,
atravesamos una zona de supermercados completamente abastecidos
aunque no había nadie dentro, no estoy seguro de qué ocurría.

Spanish: 
Quizá estaban ya en sus casas, no estoy seguro.
Estos guardias de tráfico son fascinantes.
Sin ven un coche del gobierno, ellos lo saludarán.
Puedes saber si son coches del gobierno por sus matrículas.
Todas sus matrículas tienen diferentes colores dependiendo si el coche pertenece a una empresa,
al cuerpo militar o a un oficial del gobierno.
Es muy raro que la gente tengan sus propios coches en Corea del Norte.
Cuando llegamos a la librería fuimos recibidos con más copias del Pyongyang Times,
que es un periódico en inglés que habla de las noticias de Corea del Norte.
Con los periódicos o cualquier tipo de revista con fotos de cualquiera de los líderes,
no se te permite sostener el periódico a través de la foto (cara) de los líderes.
Osea que tienes que ser extremadamente cuidadoso cuando sostengas estos papeles,
porque es altamente ilegal dañar o arrugar dichas fotos.
No se te permite tirarlos a la basura, simplemente tienes que dejarlos sobre la mesa

Japanese: 
わからないけど、彼らはもしかしたら家に一日中いるのかもね
この監視員は魅力的だ
もし政府の車を見たら
彼らは挨拶をする
車は会社か軍のか政府のかだ
北朝鮮で個人で車を所有することは珍しい
本屋につき、私たちはPyongyang Timesに挨拶をした
これは英字新聞だ
北朝鮮のニュースについての記事や雑誌の写真は指導者がいた
指導者の写真部分を持ってはならない
だから細心の注意を払わなければならない。なぜなら汚したり曲げたりすることは違法だからだ
投げたりしてはならない

Korean: 
음 하루정도는 집애 계시나 잘 모르겟내영
교통 감시원이 멋있는게 정부 차가 지나가면
인사를하고 정부차를 알아보는 방법은 차 번호판이 다르거나 번호판으로
군인차인지 정부 차인지 구별을한대요
북한에서는 일반인이 차를 가지고 있는게 흔하지 않은일이래요.
서점에 도착할때 여러가지 평양신문 복사본들이 있구요
! 영어로된 신문 !
신문이나 잡지에 지도자 얼굴이 있다면
절대로 신문을 얼굴이 있는 부위로 들면 안됀답니다.
얼굴을 가리게 들면은 불법이여서 신문/잡지도 조심스러워야 됩니다.
절대로 버리면 안돼구요..

English: 
Maybe they'd gone home for the day, but I'm not quite sure
These traffic wardens are fascinating if they see a government car
They will salute it and you can tell if it's government car by their number plates or their number plates different colors
Depending if the car belongs to a company the military or a government official
It's very rare for people to own their own cars in North Korea
When we arrived in the bookstore we were greeted with more copies of the Pyongyang Times
Which is an English newspaper
Talking about North Korean news with the newspapers or any kind of magazine or pictures with any of the leaders on them
You are not allowed to hold the newspaper through the leaders picture
So you have to be extremely careful when handling these papers because it's highly illegal to deface or crease
You're not actually allowed to throw them away

Russian: 
Может, выходной, но я точно не знаю.
Эти регулировщицы завораживают.
Если они видят правительственный автомобиль, они отдают ему честь.
Определить правительственную машину можно по номерному знаку.
Номера разных цветов в зависимости от принадлежности: компании, армии или чиновнику.
Очень редко у обычных людей есть своя машина в Северной Корее.
Когда мы пришли в книжный магазин, сразу наткнулись на кучу копий Пхёньян Таймс.
Это англоязычная газета, повествующая о северокорейских новостях.
Если в газете, журнале, где угодно есть фото любого из лидеров,
нельзя сгибать так, чтобы мялась фото лидера.
Так что с этой прессой нужно быть осторожным,
поскольку крайне противозаконно искажать или мять фото.
Выкидывать тоже нельзя, нужно просто оставить где-нибудь на столе,

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Je ne sais pas ce qui se passait...peut-être étaient-ils rentrés chez eux pour la journée
Mais je n'en suis pas vraiment sûr
Ces responsables de la circulation sont fascinantes
Si une voiture du gouvernement passe, elles font un salut
On reconnait une voiture du gouvernement à son numéro de plaque
Le numéro de plaque ou la couleur
ça varie si la voiture appartient
à une entreprise, à l'armée ou au gouvernement
Il est très rare que les gens possèdent leur propre voiture en CdN
Quand on est arrivés à la librairie on a eu droit à d'autres exemplaires
du Pyongyang Times qui est un quotidien anglophone
qui couvre l’actualité nord-coréenne
Dans les journaux, ou tout type de magasine ou d'image
les dirigeants sont très représentés
Alors il est interdit de plier les journaux
au milieu de la photo d'un dirigeant.Il faut faire très attention.
Il est illégal d’abîmer ou de plier les journaux
Il est illégal de les jeter, il faut les laisser sur une table

Hungarian: 
talán aznapra befejezték a munkát, de nem tudom.
Ezek a forgalomirányító rendőrök lenyűgözőek, ha kormányzati autót látnak, tisztelegnek.
A kormányzati autókat a rendszámtáblájukról lehet felsimerni.
A katonai-, céges és kormányzati autók rendszámtáblája mind különböző színű.
Nagyon ritka, hogy az embereknek saját autója legyen Észak-Koreában
Amikor megérkeztünk a könyvesboltba, a Pyongyang Times kiadványaival üdvözöltek bennünket
ami egy angol nyelvű újság az észak-koreai hírekről.
Ha egy újság vagy magazin bármelyik vezetőt ábrázolja
nem szabad úgy hajtani, hogy az arcukon menjen keresztül.
Tehát nagyon óvatosan kell kezelni ezeket a papírokat, mert tilos meggyűrni a vezetők arcát.
Kidobni sem szabad őket, csak ott kell hagyni valamelyik asztalon

Romanian: 
Poate că au plecat acasă pentru a doua zi, dar nu sunt sigur
Acești gardieni de trafic sunt fascinați dacă văd o mașină guvernamentală
Ei îl vor saluta și veți putea spune dacă este vorba de o mașină guvernamentală, prin plăcuțele de înmatriculare sau plăcuțele de înmatriculare, diferite culori
În funcție de cazul în care mașina aparține unei companii militare sau unui funcționar guvernamental
Este foarte rar ca oamenii să dețină propriile mașini în Coreea de Nord
Când am ajuns în librărie, am fost întâmpinați cu mai multe copii ale Pyongyang Times
Ce este un ziar englezesc
Vorbind despre știrile din Coreea de Nord cu ziarele sau orice tip de revistă sau poze cu oricare dintre liderii de pe ei
Nu vi se permite să țineți ziarul prin imaginea conducătorilor
Deci, trebuie să fii extrem de atent la manipularea acestor documente, deoarece este extrem de ilegal să le defaiezi sau să le încrezi
Nu ai voie să-i arunci

Russian: 
чтобы кваливицированные для уничтожения газет люди сделали своё дело.
Ещё мы могли купить постеры с противоамериканской пропагандой.
От книжного магазина мы поехали через ночной Пхёньян.
Тут снова видно недостроенную гостиницу
с подсветкой по всему периметру снаружи.
Просто невероятное светопредставление.
Это громадное строение, аж в голове не укладывается.
Но это странно, учитывая то, что электричества не так много.
Затем мы приехали ужинать в ресторан.
Ужин был ужасно вкусным.
Там было всё на каждый вкус и цвет: мясо, вегетарианские блюда, веганские блюда.
Всё, что только угодно.
На любое предпочтение организуют поесть.
Сама еда была просто очень вкусной.
Кимчи, картофель, разные виды мяса (если ты по мясу), лапша, рис.
После ужина мы отправились в отель.
Итак, ребята, добрался с до отеля после этого потрясающего ужина.

French: 
Des gens qualifiés viendront les détruire
On a également pu acheter des affiches de propagande anti-US
 
Depuis la librairie on a fait un tour en voiture à travers la ville
de nuit. Vous pouvez voir l'hôtel inachevé à nouveau
entièrement illuminé à l'extérieur, c'est incroyable
 
C'est un bâtiment immense, c'est juste incroyable
C'est étrange cet éclairage quand on pense au peu d'électricité disponible
Puis on est allés manger. Le repas était juste délicieux
Y'en avait pour tous les goûts, si vous aimez la viande, si vous êtes végétarien ou végan
Tout ce que vous voulez en bref
 
Peu importe vos préférences, ils s'arrangent pour vous satisfaire
Kimchi
Pommes de terre, différentes sortes de viande, nouilles, ris
Puis on est rentrés à l'hôtel en voiture
Salut les gens, je suis rentré à l'hôtel

English: 
You just have to leave them on a table somewhere and then let people who are qualified to destroy the papers destroy them
We were also able to buy anti-us propaganda posters
From the bookstore we took a drive through Pyongyang at night
You can see the unfinished hotel here again fully lit up on the outside
Incredible light show. This is a huge building. It's just unbelievable strange with the lighting considering
There's not much electricity to go around and then we arrived to a restaurant for dinner
The dinner was absolutely delicious basically got something for anyone if you like meat if you're a vegetarian if you're a vegan
Basically anything that you want you can get it here whatever preferences you have
They'll organize everything for you and the food was so delicious kimchi
Potatoes different kinds of meat if you're into that noodles rice from dinner then we drove to a hotel
Alright guys, so made it to the hotel after that delicious dinner

Korean: 
탁자같은곳에 그냥 아무대나 올려놓고 신문이나 잡지를 손상시킬수있는 자격있는사람만이 할수있습니다..
안티미국 선전포스터도 살수있습니다.
서점을 들리고 저희는 평양쪽을 쭉 드라이브를 했구
건설이 완성이 안됀 호텔들이 저녁이되면 
바깥족에 불이 들어옵니다
예쁜 불빛쇼네요. 여기는 커다란 건물.
그냥 믿기 힘들게 여기는 전기가 많이 필요없어보이고
저희가 저녁먹으려고 식당도 도착했는데
저녁도 존맛이엿어요.  정말 고기 좋아하는사람들을 위한 음식도 있었고 채식주의자를 위한 음식도 있었고.
아무거나 먹고싶은게 있다면 취향대로 나왔어요
알아서 만들어주시고 김치도 레전드로 맛있었고
감자랑 여러가지 고기종류며 면종류좋아하거나 밥종류좋아하거나 다 있고 저녁먹고 인제 호텔로 갔어요
오키 여러분 맛있는 저녁을 먹고 호텔에 도착했습니다

Romanian: 
Trebuie doar să-i lăsați pe o masă undeva și apoi lăsați oamenii care sunt calificați să distrugă hârtiile să le distrugă
Am fost de asemenea capabili să cumpăram postere de propagandă împotriva noastră
Din librărie am făcut o cursă prin Phenian noaptea
Puteți vedea aici hotelul neterminat din nou complet luminat în exterior
Vedere incredibilă de lumină. Aceasta este o clădire imensă. Este doar incredibil de ciudat în privința iluminării
Nu este prea multă energie electrică și apoi am ajuns la un restaurant la cină
Cina a fost absolut delicioasă, în principiu, a primit ceva pentru oricine dacă vă place carnea dacă sunteți vegetarian dacă sunteți vegan
Practic, orice vrei tu poți ajunge aici, indiferent de preferințele pe care le ai
Ei vor organiza totul pentru tine și mâncarea a fost atât de delicioasă
Cartofi diferite tipuri de carne dacă sunteți în acel tăiței orez de la cină, atunci am condus la un hotel
Bine, băieți, așa a făcut-o la hotel după cina delicioasă

Spanish: 
y luego dejar que gente cualificada los destruya.
También se nos permitía comprar pósters de propanganda anti - E.E.U.U.
De la librería, viajamos de noche a través de Pyongyang.
Podéis ver de nuevo el hotel inacabado completamente iluminado por fuera
Un espectáculo de luces increíble. Es un edifico enorme, es simplemente asombroso.
Es raro tanta iluminación considerando que no hay mucha potencia eléctrica en general
Y luego llegamos a un restaurante para cenar.
La cena estaba absolutamente deliciosa, básicamente había de todo para todo el mundo.
Si te gusta la carne, si eres vegetariano, si eres vegano...
Básicamente cualquier cosa que quieras lo puedes tener aquí.
Cualquier preferencia que tengas, te lo organizarán todo. La comida estaba riquísima.
Kimchi, patatas, diferentes tipos de carne si te interesa, fideos, arroz...
De la cena, luego fuimos a nuestro hotel.
Bien chicos, conseguimos llegar al hotel después de una cena deliciosa.

Hungarian: 
az erre felhatalmazottak fogják majd ezután megsemmisíteni a papírokat.
Lehetőségünk volt USA-ellenes plakátokat vásárolni
A könyvesbolt után egy esti Phenjan-i kocsikázáson vettünk részt
itt láthatjátok a befejezetlen szállodát kívülről teljesen kivilágítva
Hihetetlen fényshow. Ez egy hatalmas épület. Elképesztően furcsa ez a kivilágítás,
figyelembe véve, hogy nincs sok rendelkezésre álló áram.
Ezután megérkeztünk az étterembe, a vacsora nagyon finom volt, és mindenki számára volt megfelelő étel
Akár húsimádó vagy, vegetáriánus vagy vegán
Alapvetően bármit kaphatsz, amit szeretnél.
Bármilyen speciális igényed van, megszervezik számodra
És a kaja tényleg nagyon jó volt.
Kimcshi, burgonya, különféle húsok, tészták, rizs...
Vacsora után a szállodába mentünk
Megérkeztem a szállodába az elképesztő vacsi után

Japanese: 
捨てるときは新聞を廃棄するために資格を持った人が行う
そしてアンチアメリカのプロパガンダポスターを買うことができた
Pyongyangの夜をドライブした
未完成のホテルがライトアップしてる
素晴らしいライトアップだ
なんて大きな建物だ、信じられないくらいに滑稽だ
周りに多くの電気はない
そして夕ご飯を食べるためにレストランについた
とっても美味しかった
人々のためになんでもある
肉でも、ベジタリアンでもビーガンでも
あなたが欲しいものなんでもある
あなたの嗜好に合わせて
あなたのためになんでも作る
これは美味しいキムチ
種類のある肉
ホテルに戻った
美味しい夕ご飯の後ホテルへついた

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Romanian: 
Sunt absolut epuizați acum filmând în toaletă, pentru că lumina din dormitor nu este suficientă
Cred că există o problemă de putere, dar în afară de primele lor impresii
Foarte bun. Așteaptă cu nerăbdare ceea ce aduce mâine
Mergeți în jurul unor grămezi de grămezi de lucruri diferite
Dar eu sunt atât de pregătit să am un somn bun, așa că pot intra
tot ceea ce văd în mod corespunzător și sper că sunetul este în regulă, pentru că nu folosesc un microfon doar aceste mici
Mopi aici. Deci acest hotel este imens. E 30 etaje
Îți voi arăta punctul de vedere al acestui hotel înainte de a termina videoclipul, d-le
Deci acesta este dormitorul pe care îl împart cu tipul francez
e doar jos, dar eu
Aruncă o privire aici
Deci puteți vedea liderii
Ridică-te acolo

French: 
je suis juste complètement crevé là
je filme dans les toilettes parce que la lumière dans la chambre
n'est pas suffisante. Je crois qu'il y a un problème d'électricité...
A part ça... mes premières impressions :
très bonnes, hâte d'être à demain
on va explorer la ville
 
mais j'ai vraiment besoin de dormir afin de pouvoir m'exprimer correctement
et j'espère que le son est bon
parce que j'utilise pas de micro
juste ces petits micros là
l'hôtel est immense, y'a 30 étages
je vais vous montrer la vue depuis l'hôtel avant de terminer cette vidéo
 
voici la chambre que je partage avec un Français
il est descendu
regardez par là
vous pouvez voir les dirigeants
en pleine lumière
la route principale
c'est comme si le ciel était de partout !

English: 
They're absolutely exhausted right now filming in the toilet because the lighting in the bedroom isn't really sufficient
I think there's a bit of a power issue but apart from their first impressions
Really good. Looking forward to what tomorrow brings
Going exploring around the city deck heaps of different things
But I'm so ready to get some good sleep so I can actually take in
everything I'm seeing properly and I hope the audio is picking up ok on this because I'm not using a microphone just these little
Mops here. So this hotel is huge. It's 30 floors
I'll show you the view from this hotel before I finish the video, sir
So this is the bedroom I'm sharing with the French guy
he's just downstairs, but I
Have a look out here
So you can see the leaders
Lift up there

Spanish: 
Estoy absolutamente agotado ahora mismo.
Filmo en el baño porque la iluminación en la habitación no es realmente suficiente.
Creo que hay un pequeño problema de potencia pero aparte de eso, las primeras impresiones son
muy buenas.
Tengo ganas de ver qué nos depara mañana, yendo a explorar por la ciudad.
Haremos montones de cosas diferentes.
Pero tengo ganas de irme a dormir para poder abarcar correctamente todo lo que estoy diciendo.
Espero que el audi se esté recogiendo bien en esto porque no estoy usando un micrófono.
Solo estas pequeñas telas aquí.
Este hotel es enorme, tiene 30 pisos.
Os enseñaré las vistas desde el hotel antes de que termine el video.
Esta es la habitación, la comparto con un tipo francés.
Está abajo ahora mismo.
Echad un vistazo.
Podéis ver a los líderes,
iluminados allí.
Eso es la carretera principal
y luego rascacielos por todas partes.

Japanese: 
彼らはとても疲れただろう
トイレで撮っている、ベッドルームは撮るのに安全じゃないからね
少し力を感じる
でも彼らの第一印象は良かった
明日が楽しみだ
都市を散策する
でも実は今良い睡眠をとる準備ができてる
全てを礼儀正しく見てる
そして音が出るか願ってる。なぜならマイクロフォンを使ってないからね
このホテルは大きい、３０階建だ
このビデオが終わる前に中を見せておく
ここがベッドルーム。フランス人と共同の部屋だ
彼は今、下へ行っている
こんな感じ
指導者が見えるだろ
 

Hungarian: 
Teljesen kimerültem, a mosdóban filmezek, mert a hálószobai világítás nem épp megfelelő
Szerintem van egy kis probléma az árammal, de ettől függetlenül az első benyomásaim nagyon jók
Kíváncsi vagyok, mit hoz a holnap
a városban fogunk rengeteg dolgot felfedezni
De most éppen nagy szükségem van egy alvásra, hogy mindent képes legyek befogadni, amit látok
Remélem, a hangminőség elfogadható, mert nem használom a mikrofonom, csak a kameráét
Ez a szálloda hatalmas, 30 emeletes.
Megmutatom a kilátást a szobámból, mielőtt elbúcsúzom
Szóval ez a hálószoba, amin egy francia fickóval osztozom
ő most nincs itt
Na, ezt nézzétek!
Tehát láthatjuk a vezetőket kivilágítva
Ez a főút, és mindenütt felhőkarcolók vannak

Russian: 
Я ужасно вымотан сейчас. Снимаю в туалете, потому что освещение в комнате так себе.
Есть мнение, что это проблема с сетью.
Несмотря на это, первые впечатления отличные.
Посмотрим, что нас ждёт завтра.
Будем путешествовать по городу, много всего делать.
Но мне уже реально пора отоспаться.
Чтобы я мог нормально мысли формулировать.
Очень надеюсь, что звук нормально записывается на камеру, потому что я без микрофона.
Вот эти мелкие встроенные только.
Отель просто огромный.
Тридцать этажей.
Покажу вам вид из окна, прежде чем закончу видео.
Ну это комната сама. Я её делю с французом.
Он внизу где-то.
Смотрите. Вот здесь.
Как видите, тут у нас лидеры. С подсветкой.
Это главная дорога.
Небоскрёбы везде.

Korean: 
너무 피곤한상태고 지금 방안에 불빛이 약해서 화장실에서 영상찍고 있습니다
여기는 약간 전기문제가 조금 있는것 같네요 근데 그런거 외에는
다 좋았어요 내일이 기다려지기두하고
도시도 좀 둘러보고 여러가지 있구요
지금은 꿀잠 잘 준비가 완료되었습니다.
꿀잠자고나서 인제 내일 제가 뭘 볼지 이야기도 잘 하고. 마이크를 안써가지고제발 오디오 문제도 좀 잘됬으면 좋겟네요..
그냥 여기 이런 소리들
없었으면 좋겟네요. 호텔은 커요 30층정도있구
영상 끝내기전에 호텔 뷰를 한번 보여드릴게요.
여기는 프랑스남자분이랑 같이 쓰게된 방이구요
프랑스친구는 밑에층에 있지만 저는 여기한번
둘러볼거에용
여기 위에는 북한 지도자들 보이구요
요기

Italian: 
 
 
 

Russian: 
Оставайтесь со мной до следующего видео.
Спасибо огромное, что смотрите.
А если не увидимся, то хорошего дня, хорошего вечера и доброй ночи.

Korean: 
여기는 인제 큰길쪽이구 곳곳에 고층 빌딩들이 많이 있어요 다음 영상 놓치지마시구
혹시모를 대비해서 내일 점심때 여러분 못본다면 영상 봐주셔서 감사하구요 좋은 낮보내시구 좋은 밤 보내시구 안녕히 주무세용
 

Japanese: 
ここがメインロード、摩天楼だ
次の動画も見てください
見てくれてありがとう
 

Spanish: 
Estad atentos para el siguiente video, muchísimas gracias por verme
y en caso de que no te vea, buenas tardes y buenas noches.

French: 
merci à vous d'avoir regardé cette vidéo
Bonjour, bonne après-midi et bonne nuit !

Hungarian: 
Ne feledjétek, nem sokára jön a következő videó
Nagyon szépen köszönöm a figyelmet!
És ha addig nem találkoznánk: szép napot, jó estét és jó éjszakát!

Romanian: 
Acesta este drumul principal și apoi există doar zgârie-nori peste tot asigurându-vă că rămâneți reglați pentru următorul videoclip
Vă mulțumesc foarte mult că ați văzut în cazul în care nu văd o după-amiază bună. Bună seară și noapte bună
Tu

English: 
That's the main road and then there's just skyscrapers everywhere make sure you stay tuned for the next video
Thank you so much for watching in case I don't see good afternoon. Good evening and good night
You
