
German: 
Willkommen zu den Space News
aus dem Elektrischen Universum,
bereitgestellt von
The Thunderbolts Projekt™
unter Thunderbolts.info.
Die Planetenwissenschaft erzählt eine Geschichte vom
Ursprung und der Evolution unseres Sonnensystems
über den Verlauf von
Milliarden von Jahren.
Zufällige Einschläge aus dem Weltraum,
Wind- und Wassererosion,
Erdbeben und Vulkanismus sollen die Planeten
und Monde über Äonen geformt haben.
Doch können diese Prozesse voll erklären, was
wir wirklich auf planetaren Oberflächen sehen?
Die Theorie des Elektrischen Universums
bietet völlig neue Wege
für das Verständnis der Geschichte
des Sonnensystems.
Die Leiter von The Thunderbolts Project
argumentieren, dass Planeten und Monde sich nicht
in friedlicher Isolation über Äonen entwickelten.

Croatian: 
Dobro došli na Svemirske novosti iz
Električnog univerzuma,
koje vam priređuje The
Thunderbolts Project™
pri Thunderbolts.info
Planetarna znanost pripovjeda priču o
izvorima našeg sunčevog sustava i evoluciji
tokom milijardi
godina.
Za slučajne udare iz svemira,
vjetar i vodenu eroziju,
potrese i vulkanizam se mislilo da su
oblikovali planete i mjesece tokom vremenskih eona.
No da li ti procesi potpuno objašnjavaju ono što
mi zapravo vidimo na planetarnim površinama?
Teorija Električnog univerzuma
nudi potpuno nove pristupe
k razumijevanju povijesti
našeg sunčevog sustava.
Glavni voditelji
The Thunderbolts Project-a
tvrde da se planeti i mjeseci nisu razvili
u mirnoj izolaciji tokom vremenskih eona.

English: 
Welcome to Space News from
the Electric Universe,
brought to you by The
Thunderbolts Project™
at Thunderbolts.info
Planetary science tells the tale of our
solar system's origins and evolution
over the course of
billions of years.
Random impacts from space,
wind and water erosion,
earthquakes and volcanism are thought to have
shaped planets and moons over eons of time.
But do these processes fully explain what
we actually see on planetary surfaces?
The Electric Universe theory
offers entirely new pathways
for understanding our
solar system's history.
The chief principals of
The Thunderbolts Project
argue that planets and moons have not evolved
in peaceful isolation over eons of time.

English: 
Rather, as recently as
several thousand years ago
planets in the inner solar
system moved chaotically
with near collisions producing
violent electrical discharges,
massively scarring
planetary surfaces.
For many years, this hypothesis has
been tested in laboratory experiments
and it's now clear that countless
familiar planetary features
can be reproduced through
electrical discharges.
At the forthcoming Thunderbolts
conference, Future Science,
taking place August 17th
to 20th in Phoenix Arizona
guest speaker Garrett Hill
will discuss his research
into the role of electric fields
in nature and the laboratory.
Today, in part one of a
two-part presentation,
Garrett will explore what he
and his team have learned
in their investigation into
electrical geological processes.
With this presentation
around electrical scarring,
you know, early on our company had noticed
a lot of really interesting patterns,

German: 
Vor eher kurzer Zeit, vor
mehreren Tausend Jahren
bewegten sich Planeten im
inneren Sonnensystem chaotisch,
mit Beinahekollisionen, die gewaltige
elektrische Entladungen produzierten
und die planetaren Oberflächen
massiv zernarbten.
Seit vielen Jahren wurde diese Hypothese
in Laborexperimenten getestet und
es ist jetzt klar, dass zahllose
vertraute planetare Merkmale
durch elektrische Entladungen
reproduziert werden können.
Auf der bevorstehenden Thunderbolts-
Konferenz "Future Science",
die vom 17.-20. August in
Phoenix/Arizona stattfinden wird,
wird Gastsprecher Garrett Hill
seine Forschungen zur Rolle
elektrischer Felder in der Natur
und im Labor diskutieren.
Heute, in Teil 1 seiner
2-teiligen Präsentation,
wird Garrett darlegen, was er
und sein Team bei der Untersuchung
elektrischer geologischer
Prozesse gelernt haben.
Mit dieser Präsentation über die
Entstehung elektrischee Narben
hat unser Unternehmen bereits früh eine Menge
wirklich interessanter Muster festgestellt,

Croatian: 
Prije nego to, toliko nedavno kao
što je prije nekoliko tisuća godina
planeti u unutrašnjem sunčevom
sustavu gibali su se kaotično
gotovo se sudarajući, proizvodeći
nasilne električne izboje,
masivno brazdajući
planetarne površine.
Kroz mnoge godine, ta hipoteza je
bila testirana u laboratorijskim eksperimentima
i sada je jasno da se bezbrojna
poznata planetarna obilježja
mogu reproducirati pomoću
električnih izboja.
Pri nadolazećoj Thunderbolts
konferenciji, Future Science,
koja će se održati od 17. do 20. kolovoza
u Phoenix-u u Arizoni,
gostujući govornik Garrett Hill
diskutirat će svoje istraživanje
o ulozi električnih polja
u prirodi i laboratoriju.
Danas, u prvom dijelu
dvodijelne prezentacije,
Garrett će istraživati što su on
i njegov team naučili
u svojem istraživanju o
elektro-geološkim procesima.
S ovom prezentacijom
u vezi električnog brazdanja,
znate, u prvo vrijeme naša kompanija je uočila
puno stvarno zanimljivih uzoraka,

English: 
coming out of some of our experiments,
and we would expose certain materials
to electric fields and magnetic fields
or RF or any complex field input.
We would experience sort of a
deformation in the material itself
or sort of a precipitation
of the atmospheric materials
that were, sort of, in
the general proximity
and we'd see movement we'd see
entrainment of particulate matter,
we'd see ionization of different types
and pressure differentials
implying that it was moving air, sort
of an acceleration
in certain gases and so on and we were just
exploring all of these different effects
to create this plasma
reformer technology
so that we could provide better, more
effective solutions for emissions control
and making the internal
combustion engine more efficient.
So these patterns and effects, that
we were experiencing, started to

Croatian: 
koji su proizlazili iz nekih od naših eksperimenata,
pa bismo mi izlagali određene materijale
električnim poljima i magnetskim poljima ili radio
frekvencijama odnosno bilo kojem kompleksnom poljnom unosu.
Iskušavali bismo neku vrstu deformacije
u samom materijalu
ili neku vrstu taloženja
atmosferskih materijala
koji su bili, na neki način, u
općoj blizini
pa bismo mi vidjeli gibanje, vidjeli bismo
zahvaćanje čestične tvari,
vidjeli bismo ionizaciju različitih tipova
i razlika tlakova
što je podrazumijevalo da je to bio zrak u gibanju,
neka vrsta akceleracije
u određenim plinovima i tako dalje pa smo jednostavno
istraživali sve te različite efekte
da bismo stvorili tu tehnologiju
reformatora plazme
tako da možemo pružiti bolja, učinkovitija
rješenja za kontrole emisije
te učiniti motore s unutrašnjim
sagorijevanjem efikasnijim.
Dakle ti uzorci i efekti, koje
smo iskušavali, počeli su nas

German: 
die aus einigen unserer Experimente kommen
und wir setzten bestimmte Materialien
elektrischen und magnetischen Feldern oder Radio-
frequenzen oder beliebigen komplexen Feldern aus.
Wir erlebten eine Art von
Deformation im Material selbst
oder eine Art von Ausfällung
des atmosphärischen Materials,
das in der unmittelbaren
Nachbarschaft war,
und wir haben bei Bewegungen die Aufnahme
fadenförmiger Materie gesehen.
Wir haben Ionisation verschiedener
Arten sehen und Druckunterschiede,
die einschließen, dass es sich bewegende
Luft war, eine Art von Beschleunigung
in bestimmten Gasen usw. und wir haben all
diese verschiedenen Effekte erforscht,
um diese Plasmaerneuerer-
Technologie zu erschaffen,
damit wir bessere, effektivere Lösungen
zur Emissionsbegrenzung liefern können
und den Verbrennungsmotor
effizienter machen können.
So begannen diese Muster und Effekte,
die wir erlebten, uns wirklich

German: 
an Dinge zu erinnern, die wir in berühmten
Fotos vom Hubble-Teleskop gesehen haben
und verschiedenen anderen
Teleskopen rund um die Welt
und es war wirklich klar, dass sie,
wie wir sehen konnten, das nachahmten,
was topologische Merkmale auf Körpern von
Planeten oder Monden oder sogar Kometen sind,
die Senken, die auf den Oberflächen
dieser Körper waren...
Das alles schien verwandt zu sein mit
unserer Skala oder Laborskala
und so begann ich eine Menge von Multimedia-
Aufnahmen von unseren Experimenten zu machen
und begann sie mit Bildern von
Planetenterrain zu vergleichen
und begann zu sehen, dass sie
in ihrer Geometrie ähnlich sind.
Sie ähneln einander in ihren Mustern und in
einer Vielzahl von Fällen in ihren Farben,
sogar topographischen Beziehungen,
sie wissen schon, in ihren Relationen
von Höhe zu Durchmesser in einigen dieser
Daten. Sie sehen sich einfach sehr ähnlich.
Es sieht aus als würden wir Millionen
und Abermillionen von Jahren nachahmen,
Jahre der Geomorphologie
in nur einem Augenblick.

English: 
really remind us of things that we've
seen in famous photos from Hubble
and different telescopes
around the world
and it was really clear that they,
sort of, mimics what we could see
as far as topological features on
planetary bodies or moons or even comets,
the depressions that were on
the surfaces of these bodies...
It all seemed to relate at our
scale or laboratory scale
and so I started taking a lot of the
multimedia from our experiments
and started correlating them to the
images around planetary terrains
and started seeing that
they're similar in geometry,
they are similar in patterns and
some, and a lot of times colors,
even topographical relations,
you know, aspect ratios
from height to diameter
of some of these data.
They just all look very
similar, it looks like
we were replicating millions
and millions of years
of geomorphology in
the blink of an eye.

Croatian: 
zbilja potsjećati na pojave koje smo
vidjeli u poznatim fotografijama sa teleskopa Hubble
i drugih teleskopa
širom svijeta
a bilo je zbilja jasno da su oni,
na neki način, oponašali ono što smo mogli vidjeti
što se tiče topoloških obilježja na
planetarnim tijelima ili mjesecima ili čak kometama,
depresije koje su bile na
površinama tih tijela...
Sve je to izgledalo da ima veze u našem
mjerilu ili laboratorijskom mjerilu
pa sam započeo snimati puno
multimedije iz naših eksperimenata
te ih započeo dovoditi u vezu sa
slikama oko planetarnih terena
pa sam počeo uviđati da su
geometrijski slične,
one su slične u uzorcima i u
nekim, i u puno slučajeva u boji,
čak topografski odnosi,
znate, omjeri
od visine do promjera nekih od tih
podataka. Oni jednostavno izgledaju veoma slično,
izgleda kao da smo replicirali
milijune i milijune godina
geomorfologije u
treptaju oka.

Croatian: 
U tim eksperimentima,
u ovoj prezentaciji
koristimo baznu ploču, dielektričnu
ploču koja je od akrila,
debela otprilike četvrtinu inča,
koristimo čestičnu tvar,
ugljjičnu čestičnu tvar,
koja je grafitna po svojoj prirodi i ta
njezina struktura malog mjerila je,
uključuje nano sfere,
koncentrične nano sfere.
I tako grafitni ugljik
ili grafit,
se zapravo pojavljuje nedavno u
izlaznim znanstvenim vijestima u vezi potencijala
recimo, Venere da je imala visoku
koncentraciju grafita u svojim korama
što bi omogućilo nastajanje
materijala niske refleksije
što je znanstvenicima teško za izmjeriti
u tim, na neki način, šupljinama
tih depresija na
površini planeta
pa su mogle dati povod nastanku visokog
postotka ugljičnog dioksida u atmosferi
u zbivanju u kojem je bilo
uključeno i rasprašivanje

English: 
In these experiments,
in this presentation
we use a base plate, a dielectric
plate which is acrylic,
about a quarter-inch thick,
we use particulate matter,
carbon particulate matter,
which is graphitic in nature and the
small scale structure of it is,
comprises nano spheres,
concentric nano spheres.
And so graphitic
carbon, or graphite,
is actually showing up recently in
scientific news outlets around the potential
of, say, Venus having had a high
concentration of graphite in its crusts
which would give rise to the
low reflectance material
that is hard for scientists to
measure in these sort of hollows
or these depressions on
the surface of the planet
and may have given rise to the high
percentage carbon dioxide in the atmosphere
in the event that there
were sputtering involved

German: 
In diesen Experimenten
in dieser Präsentation
benutzen wir eine Grundplatte, eine di-
elektrische Platte, welche aus Akryl ist,
etwa ein Viertelzoll [6 mm] dick.
Wir benutzen fadenförmige Materie,
Materie aus Kohlenstoff-Fäden,
welche ihrer Natur nach Graphit sind
und die klein-skalige Struktur davon
umfasst Nanokügelchen,
konzentrische Nanokügelchen.
Und so zeigte sich Graphit-
Kohlenstoff oder Graphit,
kürzlich tatsächlich in wissenschaftlichen
Nachrichtensendungen über das Potential
sagen wir der Venus, die eine hohe
Konzentration Graphit in ihrer Kruste hat,
welche gering reflektierendes
Material aufsteigen lässt,
das für Wissenschaftler schwer zu messen
ist in dieser Art von Hohlräumen
oder diesen Senken auf
der Planetenoberfläche.
Und das hätte einen hohen Prozentsatz Kohlendioxid
in die Atmosphäre aufsteigen lassen können
in dem Ereignis, das dort
unter Beteiligung von Sputtern

Croatian: 
koje ne samo da je iskapalo sve od
tih šupljina i tih depresija,
jer oni ne mogu naći taj materijal i
oni nemaju koherentnu teoriju u vezi toga.
Dakle sva ta tri pitanja; brazdanje
te iskapanje materijala,
visoki postotak ugljičnog
dioksida u atmosferi
i material niske refleksije, svi
ciljaju na visok sadržaj grafita;
bili su uzbudljivi za nas jer smo imali
puno tog materijala koji je ležao okolo.
Radimo sa tim diesel motorom i mi,
na neki način, žanjemo tu čađu i držimo ju
pa s njom radimo eksperimente.
Uzeli smo tu čestičnu tvar, stavili
ju na vrh akrline ploče,
stavili tu kombinaciju
materijala na vrh Teslinog kalema
i tada bih zgrabio vodič
dok je Teslin kalem bio uključen
i doveo ga blizu tog nasipa
čađe a tada, od tuda,
električna polja bi počela slagati
uzorke koje vidite u ovim fotografijama
a zatim, kada bih došao u zaista
veliku blizinu s tim vodičem

German: 
nicht nur all diese Hohlräume und
diese Senken herausarbeitete.
Sie können das Material aber nicht finden
und haben keine schlüssige Theorie dazu.
So umfassen alle drei Probleme; die Vernarbung
und der Aushub des Materials, das
hochprozentige Kohlendioxid
in der Atmosphäre
und wenig reflektierendes Material, alles
weist auf einen hohen Graphitgehalt hin;
was für uns aufregend war, weil wir eine
Menge dieses Zeugs herumliegen hatten.
Wir arbeiteten mit dem Dieselmotor und wir
sammelten diesen Ruß und behielten ihn,
um Experimente damit zu machen.
Wir nahmen diese fadenförmige Materie,
legte sie auf die Oberseite der Akrylplatte,
platzierten diese Kombination von
Materialien auf eine Tesla-Spule
und dann, wenn ich den Leiter ergriff,
während die Tesla-Spule angeschaltet war,
und ich ihn in die Nähe des Rußhaufens
brachte, dann würden von dort aus die
elektrischen Felder beginnen sich in den
Mustern anzuordnen, die man auf diesen Fotos sieht.
Und dann, wenn ich mit dem
Leiter wirklich nahe kam,

English: 
that not only excavated all of these
hollows and these depressions,
because they can't find the material and
they don't have a coherent theory around it.
So all three of those issues; the scarring
and the excavation of the material,
high percentage carbon
dioxide in the atmosphere
and the low reflectance material, all
alluding to high content of graphite;
was exciting to us because we had
a lot of this stuff laying around.
We work with the diesel engine and we,
sort of, harvest this soot and we keep it
and do experiments with it.
We took this particulate matter, put
it on top of the acrylic plate,
placed that combination of
materials on top of a Tesla coil
and then I would grab a conductor
while the Tesla-coil was on
and bring it close to the soot
mound and then, from there,
electric fields would start arranging
the patterns you see in these photos
and then, when I would get in really
close proximity with that conductor

Croatian: 
dogodio bi se lučni izboj i
generirao put najmanjeg otpora
a na ovom Mauna Loa primjeru
možete vidjeti centar gdje su
se događala napuknuća,
imate taj spontani element
i izbojne uzorke koji se događaju
svud uokolo te razne
geometrije i oblici,
oni izgledaju veoma slično strukturi
na površini tog vulkana.
Na našem vlastitom Mjesecu, planetarni znanstvenici sugeriraju
da su radijalni tragovi, pridruženi kraterima,
zvani sustavi zraka (ray systems),
rezultat izbačene tvari
koja je bila izbačena za vrijeme
formacije udarnog kratera.
Međutim, kao što se demonstriralo
u Garrett-ovom istraživanju,
ista obilježja mogu se
proizvesti električki.
Pokušavajući pomiriti ovu teoriju, za koju se
čini da je bila
najlakša stvar do koje su
mogli doći,
što znači udar i zatim da je
materijal izbačen van,
ne izgleda kao da su potpuno uzeli
u obzir sav taj materijal
koji je navodno bio izbačen
prema van od te središnje točke.

English: 
an arc discharge would happen and
generate a path of least resistance
and on this Mauna Loa example
you can see the center where there
was cracks happening,
you have this spontaneous element
and discharge patterns happening
all over the place and various
geometries and shapes,
they look very similar to the structures
on the surface of that volcano.
On our own Moon, planetary scientists suggest
that radial streaks, associated with craters,
called ray systems,
are the result of ejecta
being thrown out during the
formation of an impact crater.
However, as demonstrated
in Garrett's research,
the same features can
be produced electrically.
Trying to reconcile the theory, which
seemed like it was just
the easiest thing that
they could come up
with, which is an impact and then
the material being ejected out,
it doesn't seem like they've done
full accounting on all that material
that supposedly was ejected
away from that center point.

German: 
dann entstand ein Lichtbogen und erzeugte
den Pfad des geringsten Widerstandes
und auf diesem Mauna-Loa-Beispiel
kann man das Zentrum sehen,
wo Brüche vor sich gehen.
Man hat dieses spontane Element
und Entladungsmuster entstehen
überall sowie verschiedene
Geometrien und Formen.
Sie sehen den Strukturen auf der
Oberfläche dieses Vulkans sehr ähnlich.
Auf unserem eigenen Mond schlagen Planetologen vor,
dass speichenförmige Streifen in Verbindung mit Kratern,
genannt Strahlensysteme, das
Ergebnis von Auswurfmaterial sind,
das bei der Entstehung eines
Impaktkraters ausgeworfen wurde.
Wie Garretts Forschung
jedoch demonstriert,
können die gleichen Merkmale
elektrisch produziert sein.
Bei dem Versuch, das mit der
Theorie in Einklang zu bringen,
schien es am einfachsten zu sein,
dass sie mit etwas aufkamen,
was ein Impakt ist und dann
das Material auswerfen zu lassen.
Aber es scheint nicht so, als könnten sie
all das Material vollständig erklären,
das angeblich aus diesem
Mittelpunkt ausgeworfen wurde.

German: 
Außerdem verlaufen nicht alle Strahlensysteme
geradlinig vom Zentrum weg.
Und so bekommt man so etwas
wie Interferenzmuster
und bestimmte Muster, die diesen
Experimenten sehr ähnlich sehen,
senkrecht zu diesem Mittelpunkt
angeordnete Spuren.
Ich habe keine gute, schlüssige
Theorie über all das gefunden,
außer der Möglichkeit, dass eine
elektrischen Entladung das lieferte.
Es läuft immer auf dasselbe hinaus, die
Tatsache, dass eine starke Ähnlichkeit
in der Geometrie
und den Mustern
dieser Experimente zu diesen verschiedenen
Strahlensystemen besteht.
Ich bin darüber wirklich begeistert.
Auf dem Planeten Mars werden
ungewöhnliche Muster von Schichten
manchmal einem Prozess, der zyklisches
Einbettung genannt wird, zugeschrieben,
von dem angenommen wird, dass er aufgrund
von regionalen Klimaveränderungen über
Millionen oder sogar Hunderte
von Millionen Jahren vorkommt.
Doch kann eine elektrische Entladung
dieselben Merkmale fast sofort erzeugen?

English: 
And likewise, not all ray systems
are straight out from the center.
And so you do get, like,
interference patterns
and certain patterns that look
very similar to these experiments,
perpendicularly arranged trails
relative to that center point
and I haven't found a good coherent
theory around that at all,
except for the possibility of an
electrical discharge providing that.
As simple as it is, just the fact
that it's a striking similarity
in just geometry
and the pattern
of these experiments, to these
different ray systems,
I'm really excited about it.
On the planet Mars, unusual
layering patterns
are sometimes attributed to a
process called cyclic bedding
which is thought to occur due to long
term changes in a regional climate
over millions or even
hundreds of millions of years.
But can electrical discharges produce the
same features almost instantaneously?

Croatian: 
I slično tome, ne izlaze svi sustavi zraka
ravno van iz središta.
I tako vi dobivate, nešto nalik,
interferencijskim uzorcima
i određene uzorke koji izgledaju
veoma slično tim eksperimentima,
okomito posloženi tragovi
relativno na tu središnju točku
i ja nisam našao dobru koherentnu
teoriju oko toga u opće,
osim mogućnosti električnog
izboja koji je to mogao omogućiti.
Jednostavno koliko je, samo činjenica
da je to upadljiva sličnost
samo u geometriji
i uzorku
tih eksperimenata, sa tim
različitim sustavima zraka,
zaista sam uzbuđen u vezi toga.
Na planetu Mars, neuobičajeni
uzorci uslojavanja
nekad se pripisuju procesu
nazvamom ciklično prostiranje
za koji se mislilo da se pojavljuje zbog
promjena na duge staze u regionalnoj klimi
kroz milijune ili čak stotine
milijuna godina.
No mogu li električni izboji proizvesti ta
ista obilježja gotovo trenutno?

English: 
Related to the timescales, the experiment
took about 10 seconds, I think.
What I also wanted to include in
this specific slide was pinches
because you also, you see these formations
of these, sort of, pinch patterns
that could relate to an electric
field inside of these different
layer geometries in regions
of the surface of Mars
that have an abundance of
these types of patterns.
And in the experiment
tube photo, at the top,
you can, kind of, see
a pinch point there.
The similarities in the
geometry and shading,
even interesting enough the [----], the
way in which the material piled
to create the illusion of
a shadow was interesting,
in certain parts of these
layers in the experiment.
Funny enough, I've made the Olympus
Mons picture, black and white,
and changed the
colors a little bit
and tried to see if people
could guess which was which
and, curiously enough, I've got
people that would say
that the bottom one
was Olympus Mons.
But, with this experiment, this is one
of the first soot mound experiments

German: 
Hinsichtlich der Zeitskala benötigte
das Experiment 10 Sekunden, glaube ich.
Was ich auch in diese spezielle Abbildung
einschließen wollte waren Pinche,
weil man diese Formationen, diese Art
von Pinchmustern, auch sehen kann,
die von einem elektrischen
Feld in diesen verschiedenen
Schichtgeometrien aus Regionen auf
der Marsoberfläche stammen könnten,
die eine Fülle dieser
Arten von Mustern haben.
Und in dem Foto eines
Röhren-Experimentes oben
kann man dort eine Art
von Pinchpunkt sehen.
Die Ähnlichkeiten in der
Geometrie und Schattierung,
interessanterweise sogar die Art und Weise
in welcher das Material angehäuft ist,
um die Illusion eines Schattens
zu erwecken, war interessant
in bestimmten Teilen dieser
Schichten im Experiment.
Es ist witzig genug, dass ich Bilder von
Olympus Mons in schwarz-weiß gemacht habe,
und die Farben etwas verändert habe und versucht habe
zu sehen, ob Leute beurteilen konnten, was was war,
und kurioserweise habe ich Leute
gehabt, die gesagt haben,
dass das untere [Bild]
Olympus Mons war.
Doch dieses Experiment war eines
der ersten Rußhaufen-Experimente

Croatian: 
Odnosno na vremenska mjerila, ovaj eksperiment
je trajao, mislim, oko 10 sekundi.
Ono što sam isto želio uključiti u
ovom specifičnom slide-u su stezanja
jer vi isto, vi vidite te formacije
tih, na neki način, uzoraka stezanja
koji mogu imati veze sa električnim
poljem unutar tih različitih
geometrija slojeva u područjima
površine Marsa
koja imaju obilje tih
tipova uzoraka.
A u fotografiji cijevi
eksperimenta, na vrhu,
možete, na neki način, vidjeti
tamo točku stezanja.
Sličnosti u geometriji
i sjenama,
čak dovolno zanimljivo,
način na koji se materijal naslagivao
da bi stvorio iluziju
sjene je bio zanimljiv,
u nekim dijelovima tih
slojeva u eksperimentu.
Dovoljno zabavno, napravio sam sliku Olympus
Mons-a, crno bijelu,
pa sam malo promijenio boje i pokušao
vidjeti da li ljudi mogu pogoditi koja je koja
i, dosta neobično, našao sam
ljude koji bi rekli
da je ova ispod
Olympus Mons.
Ali, s tim eksperimentom, to je jedan
od prvih eksperimenata sa nasipom čađe

Croatian: 
koji leži na akrilnom staklu,
koje leži na Teslinom kalemu,
sa vodičem u velikoj blizini
a to je bilo debelo oko
osminu inča
a jednom kad sam doveo vodič blizu
centru nasipa čađe,
on je brzo počeo zagrijavati
akril toliko puno
da je on počeo
bubriti u središtu
i isprva ja nisam
očekivao, zato sam
imao refleksnu
reakciju zaustaviti to
a tada sam trenutno pomislio kao, wow,
znate, ovo počinje pružati,
neku vrstu, analogije kružnim uzorcima
i neku vrstu udarima sličnih depresija
ili zona iskopa koje bi se dogodile
u centru nekog vulkana ili slično,
tako da sam samo zadržao vodič tamo još
malo i dozvolio tome da se razvije
a to je bilo poput eksperimenta
od sedam sekundi
a to je zbilja na neki način obilježilo taj
početak tih specifičnih eksperimenata
i ja sam shvatio da tu postoji
još itekako puno za istraživati...

German: 
auf einem Akrylglas
auf einer Tesla-Spule,
mit einem Leiter in der Nähe
und dieser war etwa
1/8 Zoll [3 mm] dick
und wenn ich den Leiter dem
Zentrum des Rußhaufens näherte,
begann er das Akryl so
sehr zu erhitzen,
dass Blasen im Zentrum
begannen aufzusteigen
und zuerst erwartete ich
das nicht. Deshalb hatte
ich eine reflexartige
Reaktion zu stoppen
und dann dachte ich sofort, toll,
wissen sie, das beginnt eine Art
von Analogon zu den runden Mustern und
Arten von impaktähnlichen Senken oder
Auswurfzonen zu liefern, die im
Zentrum eines Vulkans o.ä. passieren,
weshalb ich einfach den Leiter weiter
hielt und so eine Entwicklung zuließ,
und es war wie ein
7-sekündiges Experiment
und das kennzeichnete wirklich den
Anfang dieses speziellen Experimentes
und ich bemerkte, dass es dort
noch so viel zu erforschen gibt...

English: 
on top of the acrylic glass
on top of a Tesla-coil,
with a close proximity conductor
and this was about an
eighth of an inch thick
and once I brought the conductor close
to the center of the soot mound,
it quickly started to heat
up the acrylic so much
that it started to
bubble in the center
and at first I wasn't
expecting, that's why
I had a knee-jerk
reaction to stop
and then I immediately thought like, wow,
you know, this is starting to provide,
sort of, an analog to the circular patterns
and sort of impact-like depressions
or excavation zones that would happen
in the center of a volcano and so,
so I just kept the conductor there for a
little bit and allowed that to develop
and it was like a seven
second experiment
and this really kind of earmarked the
beginning of these specific experiments
and I realized that there's
just so much to explore...

English: 
With the Hellas basin, that's an impact
basin located in the southern hemisphere.
This is (a) really close photo
of that particular zone
but there's a lot of whiskers-like
structures in that area
that look like there was either fluid
in that region, for a period of time,
that had circulation patterns
that either formed this over a long
period of time or, in one fell swoop,
the electrodynamic
of converging fields
produced some shearing and, sort
of, arranged this material.
But some of the patterns that we
see in our experiments, you know,
the top picture being a quartz insulator
from one of our plasma reformers,
while running inside of the
exhaust stream of a diesel engine,
was producing a lot of
these interesting flow patterns.
And so, not to say that these
patterns look exactly like
the Mars patterns
on this slide
but to show that fluid
dynamic patterns,

German: 
Das ist das Hellas-Becken, das ist ein Impakt-Becken,
das sich auf der südlichen Halbkugel befindet.
Das ist wirklich eine Nahaufnahme
dieser speziellen Zone,
aber es gibt eine Menge Schnurrhaaren
ähnliche Strukturen in diesem Gebiet,
die aussehen, als wären dort über einen
Zeitraum Flüssigkeiten in dieser Region
gewesen, die Zirkulationsmuster hatten,
die sich entweder über einen sehr langen Zeitraum
formten oder in einem Streich entstanden.
Die Elektodynamik der
sich nähernden Felder
produzierte einige Scherwirkung und
eine Art von Materialanordnung.
Aber einige dieser Muster, die wir in
unseren Experimenten sehen, wissen sie,
das Bild oben ist ein Quarzisolator
aus einem unserer Plasmaerneuerer,
während er im Auspuffstrom
eines Dieselmotors läuft,
der eine Menge dieser interessanten
Flussmuster produziert.
Das heisst nicht, dass diese
Muster ganz genauso aussehen
wie die Muster auf  dem
Mars auf dieser Abbildung,
aber sie zeigen fluid-
dynamische Muster,

Croatian: 
Sa bazenom Hellas, to je bazen nastao udarom
lociran u južnoj hemisferi.
Ovo je jedna slika zbilja iz bliza
te poglavite zone
ali tu je puno struktura
nalik mačjim brkovima u tom podučju
koji izgledaju kao da je tu ili bila tekućina
u tom području, u nekom periodu,
koja je imala uzorke cirkuliranja
koji ili su formirali ovo kroz duži
period vremena ili, u jednom zamahu,
elektrodinamika
konvergirajućih polja
proizvela je neke posmike i, na neki
način, posložila taj materijal.
Ali neki od uzoraka koje vidimo
u našim eksperimentima, znate,
gornja slika je kvarcni izolator
s jednog od naših reformatora plazme,
dok je radio unutar ispušnog
toka dieselskog motora,
proizvodio je puno tih
zanimljivih uzoraka toka.
I tako, ne velimo da ti uzorci
izgledaju točno kao
marsijanski uzorci
na ovom slide-u
no želimo pokazati da se dinamički
uzorci tečenja,

Croatian: 
znate, mogu potaknuti iz
nekih od ovih eksperimenata...
Radi stalnih novih priloga na Svemirskim
novostima iz Električnog univerzuma,
ostanite pri
Thunderbolts.info

German: 
wissen sie, die von einem dieser
Experimente stammen könnten...
Bleiben sie gespannt auf Teil 2
Für weitere Aktualisierungen der
Space News des Electric Universe
achten Sie auf
Thunderbolts.info

English: 
you know, can spur from
some of these experiments...
For continuous updates on Space
News from the Electric Universe,
stay tuned to
Thunderbolts.info
