
Spanish: 
¡¿Qué pasa?!
Temporada 8 de Juego de Tronos está llegando, 14 de abril, estoy súper emocionado!
Así que vamos a aprender algo de vocabulario que se puede utilizar mientras se ve la serie.
Soy Ethan, y hoy es una escena muy icónica, donde Jon Nieve y Daenerys Targaryen,
dos de los personajes principales de la serie, se reúnen por primera vez.
Vas a aprender un montón de vocabulario avanzado súper útil, pronunciación británica, la cultura,
y mucho más.
Y yo haré todo lo posible para señalar cualquier parte del vocabulario que es probablemente demasiado formal para el uso diario,
o que simplemente no es muy relevante hoy en día, ¿de acuerdo?
Por lo tanto, asegúrese de dar con suscribirse y que campanilla porque vamos a estar haciendo una parte 2 de esta escena,
y usted no va a querer perder eso.
Vamos a ver la escena!

English: 
What is up?!
Season 8 of Game of Thrones is coming, 
April 14th, I'm super excited!
So let's learn some vocabulary that you can use while watching the series.
So I'm Ethan, and today is a very iconic scene where Jon Snow and Daenerys Targaryen,
two of the main characters from the series, meet for the very first time.
You are going to learn a bunch of super useful, advanced vocabulary, British pronunciation, culture,
and so much more.
And I will do my best to point out any of the vocabulary that is probably too formal for everyday use,
or that just isn't very relevant nowadays, all right?
So, be sure to hit subscribe and that little bell because we are going to be making a part 2 from this scene,
and you're not going to want to miss that.
Let's watch the scene!

English: 
I just wanted to remind you, if you are enjoying this lesson, be sure to hit that Like button below,

Spanish: 
Sólo quería recordarle que, si usted está disfrutando de esta lección, asegúrese de apretar el botón "Me Gusta", como a continuación,

Spanish: 
ya que permite a YouTube saber que usted quiere ser notificado cuando ponemos a cabo nuevas clases como ésta,
por lo que podemos ayudarle a llevar su fluidez Inglés al siguiente nivel.
¿A veces se pierde cuando los nativos parecen ser muy rápido?
Bueno, hicimos un mini-curso especial para usted, creo que realmente va a disfrutar de eso.
Y se va a ayudarle a entender los nativos a cualquier velocidad.
Usted puede aprender más acerca de que al hacer clic aquí en la parte superior.

English: 
because that lets YouTube know that you want to be notified when we put out new lessons like this one,
so we can help you take your English fluency to the next level.
Do you sometimes get lost when natives speak really fast?
Well, we made a special Mini-Course just for you, I think you're really going to enjoy that.
And it's going to help you
Understand Natives at Any Speed.
You can learn more about that by clicking up here at the top.

Spanish: 
Por lo tanto, sólo para recordarle: Vamos a hacer una parte 2 de esta escena,
así que si aún no lo ha suscrito a nuestro canal,
Le recomiendo que se hace eso abajo y pulsar la campana,
de modo que usted puede recibir una notificación tan pronto como nos ponemos de eso.
Y si estás viendo esto, y que ya está disponible,
entonces estaré seguro de poner un enlace a ella en la descripción, así como al final del vídeo.
Gracias por su atención, y ahora vamos a ver la escena por última vez para probar su comprensión!

English: 
So, just to remind you: We'll be making a part 2 of this scene,
so if you've not already subscribed to our channel,
I highly recommend that you do that down below and hit the bell,
so that you can get notified as soon as we put that out.
And if you're watching this, and that is already available,
then I'll be sure to put a link to it down in the description, as well as at the end of the video.
Thanks for watching, and now let's watch the scene a final time to test your comprehension!

Spanish: 
trabajo impresionante hoy! Fue una escena muy complicada,
así que si sólo entiende, al igual que, el 60 o el 70% que por segunda vez, no se sienta mal.
Esto es un gran comienzo, y se puede seguir aprendiendo este vocabulario, y prueba con esta serie.
Por cierto, tenemos la intención de hacer mucho más lecciones con Juego de tronos como nos preparamos,
conducir hasta la próxima temporada, la temporada final de la serie
por lo tanto, asegúrese de apriete el botón Suscribirse para que le avisará cuando sacamos lecciones como éstas,
así como todas las otras grandes lecciones que sacamos
Además, asegúrese de revisar que los mini-curso libre que le ha hablado para que pueda entender los nativos a cualquier velocidad.
Echa un vistazo a esta lista de reproducción de las lecciones que tenemos de Juego de Tronos,

English: 
Awesome job today! It was a really complicated scene,
so if you only understood, like, 60 or 70% that second time around, don't feel bad.
That is a great start, and you can continue learning this vocabulary, and testing yourself with this series.
By the way, we plan to make a lot more lessons with Game of Thrones as we gear up,
lead up to the next season, the final season of the series.
So, be sure to hit that Subscribe button so you'll be alerted when we put out lessons like these,
as well as all the other great lessons we put out.
Also, be sure to check out that FREE Mini-Course I told you about so you can Understand Natives at Any Speed.
Check out this playlist of lessons that we have of Game of Thrones,

English: 
and if it's out, then you can check out the second part here.
Now, thanks so much for joining me today.
Go out there, and kick ass with your English!
Aww yeah!

Spanish: 
y si está fuera, entonces usted puede comprobar fuera de la segunda parte aquí.
Ahora bien, muchas gracias por acompañarme hoy.
Ir por ahí, y patear el culo con su Inglés!
¡Aww Yeah!
