
Vietnamese: 
Hỏi một người và những người khác phiên bản của sự hoàn hảo là gì
là một kịch bản ý tưởng
có thể nghe có vẻ là một ý tưởng kỳ lạ
Cuộc hôn nhân hoàn hảo là gì ?
hay nghề nghiệp ? Hệ thống chính phủ ? trường học ?
Điều đó cảm thấy sự chưa trưởng thành và ngây thơ, dễ làm phiền nhiễu với những câu hỏi như vậy
Chúng chỉ là mơ mộng. Sau tất cả: Ai là người quan tâm đến những hình mẫu ý tưởng này ?
Chúng ta có thể giải quyết vấn đề với những gì chúng ta có.
Nhưng nhà bác học lỗi lạc cổ đại Hy Lạp Plato
kiên quyết không đồng ý với điều này.
Xuyên suốt sự nghiệp của mình, ông tranh luận rằng
tập trung vào phiên bản lý tưởng của một thứ gì đó
là một trong số những loại bài tập tư duy hữu dụng nhất mà chúng ta có thể gây dựng.
Đó là bằng cách biết mọi thứ nên được như thế nào
rằng chúng ta có thể rõ ràng hơn để bắt đầu xác định những thứ có thể là sai lầm
và tập trung vào những gì chúng ta cần làm hơn để khiến thế giới tốt hơn một chút.
Khi ông ấy nói về những ý tưởng này,
Plato đã sử dụng một từ hơi kỳ lạ nhưng sau cùng khá hữu ích:

Georgian: 
კითხო საკუთარ თავს და სხვებს, თუ რა არის საუკეთესო ვერსია რამის
იდეალური ვერსია
შეიძლება ჟღერდეს, როგორც უცნაური იდეა
რა არის იდეალური ქორწინება?
ან კარიერა? სახელმწიფოს სისტემა? ანდაც სკოლა?
შეიძლება ბავშვურად და გულუპყრვილოდ ჩანდეს მსგავსი კითხვებით შეწუხება
ეს ხომ უბრალო ოცნებაა. ყველაფრის მიუხედავად: ვის ადარდებს იდეალური ვერსიები?
ასევე, ჩვენ შეგვიძლია საქმე იმასთან გვქონდეს, რაც გვაქვს.
მაგრამ, დიდი ანტიკური ფილოსოფოსი, პლატონი
მხნედ შეეწინააღმდეგა ამ აზრს.
მისი ნაშრომებით, იგი ამტკიცებს
რომ ფოკუსირება რაიმეს იდეალურ ვერსიაზე
არის ერთ-ერთი ყველაზე გამოსადეგარი გონების სავარჯიშო, რაც შეგვიძლია რომ გამოვიმუშავოთ
იმის ცოდნით, თუ რა როგორი უნდა იყოს
უფრო იოლად ვავლენთ იმას, რაც შეიძლება მცდარი აღმოჩნდეს
და ვფოკუსირდებით იმაზე, რაც უნდა გავაკეთოთ იმისათვის, რომ სამყარო მცირედით მაინც გაუმჯობესდეს
როდესაც იგი იდეალებზე საუბრობდა,
პლატონი იყენებდა ოდნავ უცნაურ, მაგრამ საბოლოო ჯამში, გამოსადეგ სიტყვას:

English: 
Asking one's self and others 
what the perfect version of something is
the ideal version
might sound like a strange idea
What is the perfect marriage?
or career? or system of government?
or school?
It can feel immature and naïve 
to bother much with such questions
they're just daydreams.
After all: who cares about ideal versions?
we might as well deal with what we've got.
But the great ancient Greek philosopher Plato
strenuously disagrees with this.
Throughout his work, he argues
that focusing on the ideal version of something
is one of the most useful kinds of thought excercises we can generate
it's by knowing how something should be like
that we can more clearly 
start to define what might be wrong
and focus on what we need to do to make the world slightly better
When he was talking about ideals,
Plato used a slightly strange but ultimately useful word:

Portuguese: 
Perguntar a alguém ou a si mesmo qual é
a versão perfeita de algo,
a versão IDEAL de algo,
pode parecer uma ideia estranha.
O que é um casamento perfeito?
Ou uma carreira? Governo? Escola?
Parece imaturo se fazer esse tipo de pergunta.
São apenas divagações; afinal, quem se
importa com a versão ideal das coisas?
talvez seja melhor nos contentarmos
com aquilo que temos.
Mas o grande filósofo 
da Grécia Antiga, Platão
vigorosamente discordou dessa mentalidade.
Em sua obra, ele afirma que
focar na versão ideal de algo
é um dos mais úteis exercícios mentais
que podemos fazer.
Sabendo como algo deveria ser
podemos definir como algo
pode estar errado
e focar no que precisamos fazer
para tornar o mundo melhor.
Quando ele falava dessas ideais,
Platão usava uma palavra um pouco estranha,
mas muito útil:

Slovak: 
Pýtať sa seba a ostatných,
či perfektná verzia niečoho
je verziou ideálnou,
môže znieť ako podivný nápad.
Čo je perfektné manželstvo?
Alebo kariéra? Alebo vládny systém?
Alebo škola?
Môže sa zdať nezrelé a naivné
trápiť sa priveľmi takýmito otázkami;
je to iba snívanie. Napokon:
Koho trápia ideálne verzie?
Môžeme sa pokojne zaoberať tým,
čo už máme.
Ale veľký staroveký grécky filozof Platón
s tým zásadne nesúhlasí.
Prostredníctvom svojho diela tvrdí,
že sústredenie sa na ideálnu verziu niečoho
je jedným z najužitočnejších druhov
myšlienkových cvičení, ktoré môžeme robiť.
Znalosť toho, aké by niečo malo byť,
nám umožní jasnejšie definovať to,
čo by mohlo byť zlé
a zamerať sa na to, čo musíme urobiť,
aby bol svet znovu o niečo lepší.
Keď hovorieval o ideáloch,
Platón používal trochu podivné,
no v konečnom dôsledku užitočné slovo:

Spanish: 
Cuestionarnos a nosotros mismos y a los demás: ¿cuál es la versión perfecta de algo?
¿la versión IDEAL?
podría sonar como una idea extravagante
¿Cuál es el matrimonio perfecto?
¿La carrera, sistema de gobierno, o escuela perfectas?
Podría sentirse inmaduro e ingenuo, el hecho de fastidiar demasiado con estas preguntas
que son solo fantasías. Después de todo: ¿a quién importan las versiones ideales?
también podríamos simplemente ocuparnos de lo que tenemos.
Pero Platón, el gran filósofo griego
difiere rotundamente con esto.
A lo largo de su trabajo, argumenta
que enfocarse en la versión ideal de algo
es uno de los ejercicios racionales mas útiles que podemos generar.
Es conociendo "cómo algo debería ser"
que empezariamos con mayor claridad a definir, qué podría estar equivocado
y enfocarnos en lo que necesitamos para hacer del mundo un lugar mejor.
Cuándo hablaba sobre ideales,
Platón utilizaba un término poco común pero útil:

Slovenian: 
Spraševanje sebe in drugih, kakšna je perfektna verzija nečesa
idealna verzija
lahko zveni kot nenavadna ideja
Kakšnen je popoln zakon?
Ali kariera? Sistem vlade? Šola?
Lahko se zdi nezrelo ali naivno ukvarjati s takšnimi vprašanji,
saj so samo dnevno sanjarjenje. Navsezadnje: koga briga glede idealnih verzij?
Lahko bi se rajši ukvarjali s tem, kar imamo.
Ampak veliki antični Grški filozof Platon
se s tem močno ne strinja.
Ves čas njegovega dela trdi,
da je osredotočanje na idealno verzijo nečesa
ena od najbolj uporabnih vrst miselnih vaj, ki jih lahko dosežemo.
S tem, ko vemo kako bi nekaj moralo biti
lažje bolj natančno začnemo določati, kaj bi lahko bilo narobe
in se osredotočimo na to, kaj moramo narediti, da postane svet malce boljši.
Ko je govoril o idealih,
je Plato uporabil malce čudno ampak ne nazadnje uporabno besedo:

Italian: 
Chiedere a se stessi e agli altri la versione perfetta di qualcosa,
la versione ideale,
potrebbe sembrare una strana idea.
Qual è il matrimonio perfetto?
o  carriera? o sistema di governo?
o scuola?
Ci si può sentire immaturi e ingenui a
preoccuparsi con domande di questo genere
sono solo sogni ad occhi aperti.
Dopo tutto: chi si preoccupa per le versioni ideali?
tanto vale avere a che fare con quello che abbiamo.
Ma il grande filosofo greco Platone
era in forte disaccordo con questo.
In tutta la sua opera, egli sostiene
che concentrarsi sulla versione ideale di qualcosa
è uno dei tipi più utili di esercizi di pensiero che possiamo generare
è sapendo come qualcosa dovrebbe essere
che possiamo, in modo più chiaro,
iniziare a definire quello che potrebbe essere sbagliato
e concentrarsi su ciò che dobbiamo fare per rendere il mondo un po 'meglio
Quando parlava di ideali,
Platone usava una parola un po 'strana, ma essenzialmente utile:
 

Modern Greek (1453-): 
~428 π.Χ.- 347 π.Χ.
Πλάτων για: Τα Είδη
Το να ρωτάς τον εαυτό μας  και τους άλλους
ποια είναι η τέλεια εκδοχή κάποιου πράγματος
-η ιδανική εκδοχή-ίσως ακουστεί σαν μια περίεργη ιδέα.
Τι είναι ο τέλειος γάμος; Ή καριέρα ή σύστημα διακυβέρνησης ή
σχολείο;Μπορεί να φαντάζει
ανώριμο και αφελές το να ασχολείσαι αρκετά με τέτοιες ερωτήσεις.
Είναι απλά ονειροπόληση. Εν τέλει
ποιος νοιάζεται για ιδανικές εκδοχές;
Θα μπορούσαμε κάλλιστα να αποδεχτούμε αυτά που έχουμε.
Αλλά ο μεγάλος αρχαίος Έλληνας φιλόσοφος ,Πλάτων
διαφωνεί έντονα με αυτό.
Σε όλο το έργο του υποστηρίζει ότι
η εστίαση στην ιδανική εκδοχή ενός πράγματος
είναι ένα από τα πιο χρήσιμα είδη εξάσκησης της σκέψης
που μπορούμε να παράγουμε.
Γνωρίζοντας πώς πιστεύουμε ότι θα έπρεπε κάτι να είναι,
μπορούμε πιο ξεκάθαρα  να αρχίσουμε να ορίζουμε
τι μπορεί να είναι λάθος και να εστιάσουμε στο τι χρειάζεται να κάνουμε
για να κάνουμε τον κόσμο λίγο καλύτερο.
Όταν μιλούσε για ιδανικά,χρησιμοποιούσε μια κάπως περίεργη
αλλά τελικά μάλλον χρήσιμη λέξη.

Korean: 
자신이나 타인에게 어떤 것의 완벽한 버전이 무엇이냐고 물어 보세요.
이상적인 버전이
이상한 생각처럼 들릴지도 모릅니다.
완벽한 결혼이란 무엇일까?
또는 경력? 또는 정부체제? 또는 학교?
이런 질문에 시달리는 것이 순진하고 미숙하게 느껴질 수 있습니다.
그런 질문들은 그저 백일몽일 뿐입니다. 사실 누가 그런 이상적인 버전에 신경이나 쓸까요?
당장 닥친 문제를 해결하는 편이 나을 것입니다.
하지만 고대 그리스의 위대한 철학자 플라톤은
맹렬하게 이에 동의하지 않았습니다.
자신의 철학을 통해, 플라톤은
이상적인 버전에 집중하는 것이
우리가 할 수 있는생각의 가장 유용한 실행 방법 중의 하나라고 주장했습니다.
어떤 것이 어떠해야 함을 앎으로써
무엇이 틀릴지도 모른다는 점을 명확하게 더 정의할 수 있습니다.
그리고 세상을 조금이라도 낫게 만드는데 무엇이 필요한지에 집중해야 한다고도 했습니다.
플라톤은 이상적인 것을 이야기할 때
약간은 이상하지만 사실상 유용한 단어를 썼습니다.

Turkish: 
Bir kişinin kendine ve başkalarına bir şeyin en mükemmel halinin ne olduğunu sorması
ideal versiyondur.
Garip bir fikirmiş gibi gelebilir.
Mükemmel evlilik nedir?
Veya kariyer?Veya yönetim şekli?Veya okul?
Böyle sorularla ilgilenmek kulağa çocukça ve safça gelebilir.
Onlar sadece hayaldir.Nihayetinde:İdeal versiyonlarla kim ilgilenir ki?
Elimizdekini kabullenebiliriz.
Fakat büyük antik Yunan filozofu Eflatun
buna şiddetle karşı çıkar.
Çalışması boyunca,bir şeyin
ideal versiyonuna odaklanmanın
üretebileceğimiz en kullanışlı düşünme alıştırmalarından biri olduğunu söyler.
bir şeyin nasıl olması gerektiğini bilerek
yanlış olduğunu daha açıkça tanımlayabiliriz
ve Dünya'yı daha iyi bir yer yapmak için neler yapmamız gerektiğine odaklanabiliriz
Eflatun mükemmellerden konuştuğu zaman
biraz garip ama Plato,
 nihai olarak kullanışlı olan o kelimeyi kullanırdı:

Finnish: 
Sen kysyminen itseltä, , mikä on jonkin
paras versio,
saattaa kuulostaa kummalliselta ajatukselta.
Millainen on täydellinen avioliitto?
Tai ura? Tai hallintojärjestelmä? Tai koulu?
Tuntuu epäkypsältä ja lapselliselta miettiä tällaista,
kyse on vain unelmista.  Kuka lopulta välittää parhaista versioista?
Olisi viisaampaa miettiä sitä, mitä meillä on.
Mutta suuri antiikin filosofi Platon
on tästä vahvasti eri mieltä.
Läpi tuotantonsa hän väittää, että
keskittyminen jonkin parhaaseen versioon
on yksi hyödyllisimmistä ajattelukokeista, joita voimme toteuttaa.
Kun tiedämme, millaista jonkin pitäisi olla,
voimmealkaa selkeästi määritellä, mikä saattaa olla väärin
ja keskittyä siihen, miten maailmaa voisi parantaa.
Kun Platon puhui ideaaleista,
hän käytti outoa mutta hyödyllistä sanaa

Arabic: 
يسأل المرء نفسه والآخرين: ما هي الصورة الأكمل لشيء ما؟
الصورة المثالية؟
قد تبدو كفكرة غريبة
ما هو الزواج الكامل؟
أو المهنة؟ أو نظام الحكومة؟ أو المدرسة؟
من الممكن أن نشعر بعدم النضج والسخافة بمجرّد ما نُزعج أنفسنا بهذه الأسئلة.
أنها مجرّد أحلام اليقظة. وفي النهاية: من يهتم بالصور المثالية؟
وأيضًا يجب علينا الأهتمام بما لدينا.
لكن الفيلسوف اليوناني العظيم أفلاطون
يعترض وبشدة مع ذلك
خلال عمله، حاجج
بأن التركيز على الصورة المثالية لشيء ما
هي واحدة من أكثر أنواع التمارين العقلية فائدةً يمكننا توليدها
هي من خلال معرفة كيف يجب للشيء أن يكون
ذلك سيساعدنا لنحدد ما هو خاطئ بطريقة أكثر وضوحًا
ونركز على ما نحتاج أن نعمله لنجعل العالم أفضل قليلًا.
عندما كان يتحدث عن المثالي
أفلاطون استخدم كلمة غريبة بعض الشيء ولكنها معبرة في نهاية المطاف

French: 
Se demander ce qu'est la version parfaite d'une chose,
la version idéale,
peut sembler une idée étrange
Qu'est-ce que le mariage parfait ?
ou la carrière parfaite ? ou le régime politique parfait? ou l'école parfaite?
Cela peut paraître immature et naïf 
de se préoccupper de pareilles questions
Rêveries. Après tout, qui se soucie des versions idéales ?
Nous ferions mieux de faire avec ce qu'on a.
Mais le grand philosophe grec Platon
désapprouve vigoureusement cela.
Tout au long de son travail, il fait valoir
que se concentrer sur la version idéale de quelque chose
est l'un des exercices de pensée les plus utiles possibles
C'est en sachant comment quelque chose devrait être
que nous pouvons plus clairement 
commencer à définir ce qui pourrait être mauvais
et nous concentrer sur ce que nous devons faire pour rendre le monde un peu mieux
Quand il parlait des idéaux,
Platon utilisait un mot un peu étrange, mais en fin de compte utile :

Czech: 
Zeptat se sebe a ostatních, jaká je perfektní verze něčeho,
tzv. ideální verze,
by mohlo znít jako zvláštní nápad.
Jaké je ideální manželství?
Nebo kariéra? Nebo vládní systém?
Nebo škola?
Může to vypadat jako nevyspělost a naivita, 
obtěžovat se tolika otázkami tohoto typu.
Jsou to jen naše každodenní sny.
Koneckonců: kdo se zajímá o ideální verze?
Můžeme se klidně vypořádat s tím, co máme.
Ale velký starověký řecký filozof Platón
s tím výrazně nesouhlasí.
Napříč svým dílem tvrdí, že
zaměřit se na ideální verzi něčeho
je jedním z nejvíce užitečných druhů myšlenkových cvičení, které můžeme udělat.
Díky tomu, že víme, jak by něco mělo být,
můžeme lépe definovat, co by mohlo být špatné
a zaměřit se na to, co musíme udělat, aby se svět o trochu zlepšil.
Když mluvil o ideálech,
používal trochu podivné, ale vlastně užitečné slovo:

Chinese: 
问一个人自己或者别人什么样才是某物的完美的形式、
理想的形式
可能听上去有点奇怪
什么样才是完美的婚姻
或职业生涯？或政府系统？或学校？
似乎为这些问题困扰会显得幼稚
只是白日梦罢了。毕竟谁在乎所谓理想的形式呢？
我们关注现有的东西就好了
但伟大的古希腊哲学家柏拉图
对此表示坚决的反对
在他的著作中，他争辩道：
关注某物的理想形式
是我们所能进行的思维活动中最有价值的种类之一。
通过了解某物“应该”是什么样子的
我们可以更清楚地开始定义什么是错误的
而注重于我们所需要做的，使世界稍微变得更好。
当柏拉图谈理想形式的时候，
他用了一个稍显特殊但其实很有意义的词：

Portuguese: 
AS FORMAS
Ele não nos pergunta sobre a amizade "ideal"
ou sobre o amor materno "ideal".
Ele nos pergunta qual é a FORMA da amizade,
ou a FORMA do amor materno.
Soa um pouco estranho.
Mas o que ele tinha em mente
era bem prático:
Quando um artesão grego esculpia um ornamento,
ele não usava a própria imaginação.
Ele usava um modelo em madeira, uma FORMA,
que usavam para verificar o trabalho.
A forma era feita pelo mestre,
não pelo artesão.
Mas se o artesão tinha a forma,
ele realizava um trabalho mais confiável.
Essa é a imagem básica de Platão
sobre um ideal:
É o guia que nos mostra como fazer algo
por nós mesmos.
Se você tem acesso à forma,
você pode ser guiado ao objetivo correto.
A forma, como Platão a vê,
é como uma planta,
uma série de instruções sobre como fazer
uma boa versão de algo.
É por isso que precisamos de uma série
de formas bem organizadas
para nos guiar em nossas vidas.

Modern Greek (1453-): 
Τα "Είδη".
Οπότε ρώτησε, όχι ποια είναι η ιδανική φιλία
ή το ιδανικό είδος γονεϊκής αγάπης, αλλά ρώτησε
"ποιο είναι το > της φιλίας;" ή "ποιο είναι το > της γονεϊκής αγάπης;"
Πράγματι ακούγεται περίεργο, αλλά αυτό που είχε κατά νου
ήταν κάτι πολύ πρακτικό.
Όταν ένας Έλληνας λιθοξόος λάξευε ένα διακοσμητικό
δεν θα το δημιουργούσαν έτσι απλά από μόνοι τους.
Θα έκαναν χρήση ενός ξύλινου προτύπου
ή "είδους" για να ελέγχουν αν το κάνουν σωστά.
Το ίδιο το είδος φτιαχνόταν από την αυθεντία
αλλά αν ο λιθοξόος είχε το είδος
μπορούσε πιο αξιόπιστα να  κάνει τέλεια δουλειά.
Αυτή είναι για τον Πλάτωνα  η βασική εικόνα του τι είναι ιδανικό.
Είναι ο οδηγός που χρειάζεσαι
που σου δείχνει πώς να κάνεις κάτι καλά μόνος σου.
Αν έχεις στην κατοχή σου το είδος  μπορείς να οδηγηθείς προς έναν αληθινό στόχο.
Ένα "είδος" κατά τον Πλάτωνα είναι ένα σχέδιο
ένα σύνολο οδηγιών για να δημιουργήσεις μια πολύ καλή εκδοχή ενός πράγματος.
Γι'αυτό όλοι χρειαζόμαστε ένα καλά μελετημένο σύνολο ειδών
για να μας καθοδηγήσουν στη ζωή

Slovenian: 
FORME
Torej ni vprašal kakšno je "idealno" prijateljstvo ali "idealna" vrsta starševske ljubezni
Temveč je vprašal kakšna je forma prijateljstva ali forma starševske ljubezni.
Sliši se čudno
ampak kar je imel v mislih, je bilo nekaj zelo praktičnega:
Ko je Grški kipar klesal ornament, se ga ni izmislil kar sam.
Uporabili bi leseno predlogo ali formo, da bi preverili če so delali pravilno.
Formo samo je naredil mojster
Ampak če bi kiparji imeli to formo, bi lahko bolj zanesljivo opravili popolno delo.
To je Platonova osnovna slika kaj je ideal:
Je priročnik, ki ti pokaže kako lahko nekaj dobro opraviš sam.
Če imaš v lasti formo, si lahko voden proti resničnem cilju.
Forma, kot jo Platon vidi, je načrt
niz navodil za izdelavo zelo dobre verzije nečesa.
Zato vsi potrebujemo dobro premišljeno verzijo form,
da nas vodijo v življenju.

Arabic: 
المُثُل
لذلك لم يسأل عن الصداقة المثالية أو عن نوع الحب الأبويّ المثالي
سأل عن مثال الصداقة أو مثال الحب الأبوي.
قد يبدو غريبًا
ولكن ما كان في عقله هو شيء عملي جدًا
عندما كان عامل الحجر اليوناني ينحت الزخرفة، لم يكونوا يزخرفونه بأنفسهم.
كانوا يستخدمون قالب خشبي، أو مثال، ليتحققوا من دقّة عملهم.
المثال نفسه صنعه سيدهم
لكن إذا امتلك العامل المثال، يمكنهم -على نحو موثوق- أداء عملهم بشكل كامل.
هذه هي الصورة الأساسية لما هو مثالي بالنسبة لأفلاطون
هي المرشد الذي تحتاجه لتريك كيف تعمل شيء جيدًا بنفسك.
إذا استحوذت على المثال، يمكنك الاسترشاد إلى الهدف الحقيقي
المثال، كما يراه أفلاطون، هو مخطط
مجموعة من التعليمات لعمل صورة جيدة لشيء ما.
لذلك يجب علينا أن نفكر من خلال مجموعة من المُثُل
لترشدنا في حياتنا.

Finnish: 
MUODOT.
Hän ei siis kysynyt millainen on ihanteellinen ystävyys tai ihanteellinen vanhemman rakaus
vaan mikä on ystävyyden tai vanhempien rakkauden muoto.
Se kuulostaa oudolta
Mutta hänellä oli mielessään jotain hyvin käytännöllistä:
Kun kreikkalainen kivenhakkaaja muovasi koristetta, hän ei vain keksinyt sitä päästään.
He käyttivät puisia muotteja tehdäkseen koristeesta oikeanlaisen.
Muotin oli tehnyt mestari
mutta jos kivenhakkajilla oli muotti, he tekivät täydellistä jälkeä.
Tämä on Platonin perusidea siitä mitä ihannekuva on:
Se on ohje, jonka avulla voit tehdä jotain itse hyvin.
Jos sinulla on forma eli muoto,sinut ohjataan oikeaa päämäärää kohti.
Platonin mukaan forma eli muoto on valmistusohje,
kaava siitä, miten jostakin tehdään hyvä versio.
Tämän vuoksi tarvitsemme kaikki hyvin ajateltuja muotoja
jotka ohjaavat meitä hyvää elämää kohti.

Chinese: 
“形”
所以他不会问“什么是友谊的理想形式”或“什么是父母对子女之爱的理想形式”
而是问“什么是友谊的‘形’”、“什么是父母对子女之爱的‘形’”
听上去确实有点奇怪，
但他的本意非常联系实际的：
当希腊石匠制作装饰雕像时，他们并不是凭空制造，
他们会利用一个木制样板，也就是‘形’，来检验所雕是否符合规范
‘形’本身为雕塑大师所作，
而如果普通的石匠有了这个‘形’，他们就能更加准确地雕出完美的作品。
这就是柏拉图对于理想形式是什么的想法基础：
它是指导你如何自己把某事做好的典范
一旦你拥有了‘形’，你就可以按指导达到真正的目标。
‘形’在柏拉图看来即是一种蓝图，
一套用以正确制造某物的指南方法
这就是为什么我们都需要一套经过深思熟虑的‘形’
来指导我们生活。

Georgian: 
ფორმები
ამიტომ, ის სვამდა არათუ, რა არის "იდეალური" მეგობრობა, ანდაც "იდეალური" ტიპის მშობლური სიყვარული
ის სვამდა, თუ რა არის მეგობრობის ფორმა, ან ფორმა მშობლური სიყვარულისა.
კი ჟღერს უცნაურად
მაგრამ, რასაც იგი გულისხმობდა, იყო საკმაოდ პრაქტიკული:
როდესაც ბერძენი ქვის მჭრელი, ქარგავდა ორნამენტს,  ისინი თავად არ ქმიდნენ მას.
არამედ იყენებდნენ ხის ნიმუშს, ან ფორმას, რომ ენახად სწორად აკეთებდნენ თუ არა.
თავად ფორმა, შექმნილი იყო ოსტატის მიერ
მაგრამ, თუკი კალატოზი დაეუფლებოდა ფორმებს, ისინი უფრო საიმედოთ მოახერხებდნენ საქმის იდეალურად შესრულებას.
ეს არის პლატონის ძირითადი სურათი, თუ რა არის იდეალი:
ეს არის გზამკვლევი რაც გვჭირდება, რომელიც გვაჩვენებს, თუ როგორ შევასრულოთ რამე კარგად ჩვენითვე.
თუ თქვენ ფლობთ ფორმებს, თქვენ შეძლებთ რეალური მიზნისკენ გზის გაკვლევას.
ფორმა, როგორც პლატონი ხედავს, არის გეგმა
ინსტრუქციების კომპლექტი, რაიმეს უკეთესი ვერსიის შექმნისთვის.
ამიტომ ჭირდება ყოველივე ჩვენგანს აზრი, წარმოქმნილი ფორმათაგან,
რათა გაგვიძღვენ ცხოვრებაში

French: 
Les Formes
Il ne demande donc pas ce qu'est l'amitié *idéale* ou l'amour parental *idéal*
Il demande quelle est la forme de l'amitié, ou la forme de l'amour parental.
Cela parait étrange
Mais il avait à l'esprit quelque chose de très pratique :
Lorsqu'un tailleur de pierre grec sculptait un ornement, ils ne faisaient pas tout d'eux-mêmes.
Ils utilisaient un modèle en bois, une "forme", pour s'assurer de bien faire.
La forme elle-même était produite par le maître
Mais si le maçon possédait la forme, ils auraient plus de chance de faire un travail parfait.
C'est en somme ce que l'idéal est pour Platon :
Le guide utile vous montrant comment faire quelque chose correctement par vous-même.
Si vous connaissez la forme, vous pouvez vous diriger vers l'objectif.
Une forme, comme Platon la voit, est un plan
un ensemble d'instructions pour faire une très bonne version de quelque chose.
Voilà pourquoi nous avons tous besoin d'un ensemble très bien pensé de formes
pour nous guider dans la vie.

Vietnamese: 
CÁC HÌNH THỨC
Nên ông ấy hỏi không hỏi tình bạn 'lý tưởng'' là gì và tình cảm gia đình 'lý tưởng'' là gì
Ông ấy hỏi hình thức của tình bạn là gì, hay hình thức của tình cảm gia đình.
Điều đó nghe có vẻ lạ
Nhưng những gì ông nghĩ là một điều rất thực tế:
Khi một người thợ xây Hy Lạp đang khắc một đồ trang trí, họ sẽ không chỉ tự mình làm nó
Họ sẽ sử dụng một mẩu gỗ, hay hình thức khác để kiểm tra họ đang đi đúng hướng không
Những hình thức mẫu đó được tạo ra bởi người thầy.
Nhưng nếu người thợ xây sở hữu những hình thức đó, họ sẽ có thể làm công việc hoàn hảo đáng tin cậy hơn
Đây là bức tranh đơn giản về sự lý tưởng là gì của Plato:
Đó là hướng dẫn bạn cần để chỉ ra cách làm thế nào để tự mình làm việc gì đó tốt hơn.
Nếu bạn sở hữu những hình thức này, bạn có thể được chỉ dẫn đến một mục đích thức sự.
Hình thức, như Plato thấy, đó là một
bản thiết kế các kế hoạch chi tiết cho một loạt sự chỉ dẫn để tạo ra một phiên bản tốt của một điều gì đó.
Đó là lý do tại sao tất cả chúng ta cần là một loạt các hình thức suy nghĩ kỹ lưỡng xuyên suốt
để chỉ dẫn ta trong cuộc đời.

Slovak: 
FORMY
Takže sa nepýta, čo je "ideálne" priateľstvo
alebo "ideálny" spôsob rodičovskej lásky;
Pýta sa, aká je forma priateľstva
alebo forma rodičovskej lásky.
Znie to divne.
Ale to, čo mal na mysli, bolo niečo veľmi praktické:
Keď grécky kamenár tesal ornament,
netvoril ho len on sám.
Využíval drevenú šablónu, alebo formu,
a tak kontroloval, či ho robí správne.
Forma samotná bola dielom majstra,
ale ak ju kamenár mal,
mohol spoľahlivejšie vykonať perfektnú prácu.
To je základný obraz Platónovej predstavy ideálu:
Je to návod, ktorý potrebujete, a ktorý vám ukazuje,
ako urobiť sám niečo dobré.
Ak formu vlastníte, môžete byť vedení k pravému cieľu.
Forma, tak ako ju vidí Platón, je plánom;
súborom inštrukcií pre výrobu
veľmi dobrej verzie niečoho.
To je dôvod, prečo všetci potrebujeme
veľmi dobre premyslenú sadu foriem,
ktoré nás v živote vedú.

English: 
THE FORMS
So he asks not what is the *ideal* friendship or the *ideal* kind of parental love
He asks what is the form of friendship, or the form of parental love.
It does sound strange
But what he had in mind was something very practical:
When a Greek stonemason was carving an ornament, they wouldn't just make it up themselves.
They'd make use of a wooden template, or form, to check if they were getting it right.
The form itself was made by the master
But if the mason posesed the form, they could more reliably do perfect work.
This is Plato's basic picture of what an ideal is:
It's the guide you need that shows you how to do something well yourself.
If you've got posession of the form, you can be guided towards a true goal.
A form, as Plato sees it, is a blueprint
a set of instructions for making a very good version of something.
That's why we all need a very well thought-through set of forms
to guide us in life.

Italian: 
LE FORME
Così chiedeva non qual è l'amicizia *ideale* o l'* ideale * tipo di amore dei genitori
Egli chiedeva qual è la forma di amicizia, o la forma di amore dei genitori.
Suona strano
Ma ciò che aveva in mente era qualcosa di molto pratico:
Quando uno scalpellino greco stava scolpendo un ornamento, non se lo sarebbe inventato da solo.
Farebbero uso di un modello di legno, o forma, per controllare se lo stessero facendo nel modo giusto.
La forma stessa era stata fatta dal maestro
Ma se lo scalpellino possedesse la forma potevano, in modo più affidabile, fare un lavoro perfetto.
Questa è l'immagine di base di Platone di ciò che un ideale è:
E 'la guida necessaria che vi mostra come fare qualcosa da soli per bene.
Se hai possesso della forma, è possibile essere guidati verso una vera meta.
Una forma, che secondo Platone, è un progetto
un insieme di istruzioni per fare una buona versione di qualcosa.
Ecco perché tutti abbiamo bisogno di un insieme, pensato a fondo, di forme
a guidarci nella vita.

Turkish: 
FORMLAR
Yani o ''ideal'' arkadaşlığı veya ''ideal'' ebeveynsel sevgiyi sormadı
O arkadaşlığın FORMUNU, ebeveynsel sevginin formunu sordu.
Kulağa garip gelebilir
Ama aklındakiler çok kullanışlıydı:
Yunan bir taş işçisi bir dekor yaparken, bunu kendi başına yapmazdı.
Doğru yapıp yapmadığını kontrol etmek için ;ahşap bir kalıp, bir form kullanırdı.
Bu form usta tarafından yapılmıştı
Eğer işçi ancak
 formu taklit ederse, inanılır derecede mükemmel bir iş yapabilirdi.
Bu Plato'nun
 mükemmele ait düşüncesidir:
Bir işi kendi başınıza nasıl yapmanız gerektiğini gösteren rehberdir.
Eğer formun taklidi elinizde varsa, hedefinize rehber olabilir.
Plato'ya göre form bir şeyin iyi bir halini yapmak için bulunan
yönergeler dizisidir, yani ayrıntılı bir plandır.
Bu nedenle hepimiz bize hayatta rehberlik etmesi için
iyi çalışılmış formlara ihtiyaç duyarız.

Spanish: 
LAS FORMAS.
Así que NO cuestiona ¿cuál es la amistad *ideal*? ó ¿cuál es el tipo de amor paterno *ideal*?
Mas bien pregunta: ¿Cuál es la FORMA de la amistad? ó ¿Cúal es la FORMA del amor paterno?
Suena extraño.
Pero lo que Platón tenía en mente era algo absolutamente práctico:
Cuando un mampostero griego tallaba un ornamento, no lo inventaba por si mismo
Utilizaban un modelo de madera, o forma, para verificar si lo estaban esculpiendo correctamente
La forma por si misma era elaborada por el maestro
Pero si el masón poseía la forma, podría confiar en hacer un trabajo perfecto
Esta es la descripción básica de ideal según Platón:
Es la guía que necesitas y te muestra como hacer algo bien por ti mismo.
Si has logrado poseer la forma, podrás ser guiado hacia un objetivo verdadero.
Una forma, vista por Platón, es una heliografía
un conjunto de instrucciones para elaborar una versión muy buena de algo.
Es por ello que necesitamos un grupo de formas bien planeado
que nos guíe por la vida.

Korean: 
원형(THE FORMS)
그래서 플라톤은 무엇이 '이상적'인 우정, 또는 무엇이 '이상적'인 부모의 사랑인지 묻지 않고,
우정이나 사랑의 원형(THE FORM)이 무엇인지 물었습니다.
이상하게 들립니다.
그러나 플라톤이 생각하던 것은 아주 실질적입니다.
그리스의 석공이 조각을 할 때 조각 자체를 만들어 내지 않습니다.
석공은 나무로 된 견본이나 형태를 이용해 자신들이 제대로 조각하고 있는지를 확인합니다.
그 원형 자체는 주인이 만들었습니다.
하지만 석공이 그 원형을 가진다면 더 완벽한 작품을 만들 수 있을 것입니다.
이것이 바로 플라톤이 말하는 무엇이 이상적인 것인지의 기본적인 그림입니다.
당신이 직접 어떤 것을 어떻게 잘한다는 것을 보여주는데 필요한 지침인 것입니다.
당신이 그 원형을 가지고 있다면 진정한 목표를 향해 안내를 받을 수 있습니다.
플라톤이 보았던 것처럼 원형은 청사진입니다.
어떤 것의 아주 좋은 버전을 만들기 위한 지침의 모음인 것입니다.
이것이 삶속에서 우리를 안내해줄 원형의 모음을 통해 잘 생각할 필요가 있는 이유입니다.
 

Czech: 
Ideje neboli formy či šablony.
Neptá se přímo, co je "ideální" přátelství nebo "ideální " druh rodičovské lásky.
Ptá se, jaká je forma přátelství nebo ideje rodičovské lásky.
Zní to zvláštně,
ale to, co měl na mysli, bylo něco velmi praktického.
Když řečtí kameníci řezali ornamenty, nevymýšleli si je sami.
Využívali by dřevěné šablony nebo jiné vzory, aby věděli, jestli to dělají dobře
Vzor byl vyroben mistrem.
Když zedník měl k dispozici šablonu, mohl dokončit svoji práci spolehlivěji.
Toto je pro Platóna základní vzor něčeho ideálního:
Proto, abychom dělali věci dobře, potřebujeme nějakou předlohu.
Pokud vlastníme jistý vzor, dosáhneme na skutečný cíl.
Idea, jak ji vidí Platón, je plán,
sada instrukcí k vytvoření něčeho dobrého.
To je důvod, proč potřebujeme velmi dobře promyšlené ideje,
aby nás vedly v životě.

Czech: 
Je to právě filozofie, která nás může vést k těmto idejím
Například: idea přátelství 
je duševní model,
, který představuje, co má skutečné přátelství vlastně zahrnovat.
A pokud jste pochopili tento model,
pokud máte tuhle myšlenku ve své mysli,
budete vědět, jak být dobrým přítelem.
Podobně to mají učitelé, mít ideje o vzdělávání
bude velmi užitečné pro výuku.
Vyhýbá se tím každodennímu rozčilování nad zbytečnostmi.
Bude schopna se soustředit na věci, které by měla v ideálním případě udělat.
Obvykle jsme ideje považovali za projekce fantazie,
které slepě ignoruje většinu toho, jaký život ve skutečnosti je.
Uvažujeme o nich jako o protikladu něčeho realistického.
Ale Platón vidí ideu jako výsledek hlubokého porozumění a pečlivého spojení s realitou.
Člověk, který chce navrhnout letiště by musel, v platonickém schématu, mít v hlavě
ideální systém řízení letového provozu.
Musí to být optimálně účinné, efektivní a bezpečné.
To je člověk, který by z hlediska Plata,
pochopil ideje řízení letového provozu.

Chinese: 
而不足为奇的是，能让我们得到这些‘形’的正是哲学。
所以，举个例子来说，友谊的‘形’是一个抽象的模型
用以包括所谓真正的友谊所需要的因素
而如果你明白了这个模型，
如果这个概念在你的脑海里激活，
你就会知道应该怎样去做一个真正的朋友。
同样地，在脑海中拥有教育的‘形’
会对一位老师很有用，
它能使其从日常的教学压力与琐碎中解脱出来，
在心里记住按照最理想的方式应该朝什么方向
我们通常觉得‘理想形式’的概念是空投幻想，
会使我们盲目忽视大多数现实生活的样子
我们把它们看作是实事求是的对立面，
然而柏拉图认为理想形式是深思熟虑严谨结合现实的结果，
在柏拉图式思维体系中，建机场的人需要在脑海中
先有理想的航空交通管理系统，
最为优化实用、有效、安全的那种。
这就需要那个人，如柏拉图言，
明白航空交通管理的‘形’是怎样的。

Spanish: 
Y, sin asombro alguno, lo que nos puede guiar hacia estas formas es la filosofía.
De modo qué, por ejemplo, la FORMA de la AMISTAD es un modelo mental
de lo que realmente implica una buena amistad.
Y si captas este modelo,
si esta idea está activa en tu mente,
sabrás como ser un buen amigo.
De manera similar, tener una forma de educación en mente
será muy útil para el profesor
Ya no será sacudida por las presiones y los eventos del día a día
ya que será capaz de tener en mente hacia que ideario deberá dirigirse.
Típicamente hemos pensado los ideales como proyecciones de la fantasía
que ignoran ciegamente mucho de lo que la vida es realmente.
Pensamos de ellos como el opuesto de ser realista.
Pero Platón ve un ideal como el resultado de la comprensión profunda y el compromiso cuidadoso con la realidad
El encargado del montaje de un aeropuerto, en el esquema platónico, necesitará tener en mente
el sistema de control de tráfico aéreo ideal.
Algo optimamente efectivo, eficiente y seguro.
Esta es la persona que, en términos platónicos,
habrá captado la forma del control de tráfico aéreo.

English: 
And, unsurprinsingly, it is philosophy that can guide us to these forms.
So, for example, the form of friendship 
is a mental model
of what a really good friendship actually involves.
And if you grasp this model,
if this idea is active in your mind,
you will know how to be a good friend.
Similarly, having a form of education in mind
is going to be very usefull for the teacher
It will stop her being buffeted 
by events and day-to-day pressures
she'll be able to keep in mind
where, ideally, she should be going.
We've typically thought of ideals 
as phantasy projections
that blindly ignore most of what life is actually like.
We think of them as the opposite of being realistic.
But Plato sees an ideal as a result of a deep understanding, and careful engagement with reality
Someone setting up an airport would need, in the platonic scheme, to have in mind
the ideal air traffic control system.
Something optimally effective, efficient and safe.
This is the person who would, in Plato's terms,
have grasped the form of air traffic control.

Modern Greek (1453-): 
και αναμενόμενα είναι η φιλοσοφία που μπορεί να μας καθοδηγήσει σε αυτά τα είδη.
Έτσι,επί παραδείγματι, το "είδος" της φιλίας
είναι ένα νοητικό μοντέλο του τι  εμπεριέχει μια πραγματικά καλή φιλία.
Και αν κατανοήσεις αυτό το μοντέλο,αν αυτή η ιδέα είναι ενεργή στο μυαλό σου,
θα γνωρίζεις πώς να είσαι ένας καλός φίλος.
Παρόμοια, το να έχει ένα είδος εκπαίδευσης στο μυαλό της
πρόκειται να είναι πολύ χρήσιμο για τη δασκάλα.
Θα πάψει να σφυροκοπείται από γεγονότα και καθημερινές πιέσεις
θα είναι ικανή να έχει κατά νου πού-ιδανικά-πρέπει να κατευθύνεται.
Συνήθως σκεφτόμασταν τα ιδανικά ως φανταστικές προβολές
που επιπόλαια αγνοούν τα περισσότερα απ'όσα στην πραγματικότητα είναι η ζωή.
Τα έχουμε στο μυαλό μας ως το αντίθετο του να είσαι ρεαλιστής.
Όμως ο Πλάτων βλέπει ένα ιδανικό ως το αποτέλεσμα
μιας βαθιάς κατανόησης  και της προσεκτικής δέσμευσης  με  την πραγματικότητα.
Κάποιος που θα κατασκεύαζε ένα αεροδρόμιο θα χρειαζόταν,
σε ένα πλατωνικό σύστημα, να έχει κατά νου
το ιδανικό σύστημα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας.
Κάτι βέλτιστα αποτελεσματικό, αποδοτικό και ασφαλές.
Αυτό είναι το άτομο το οποίο θα είχε ,κατά την ορολογία του Πλάτωνα,
κατανοήσει το "είδος" του ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας.

Finnish: 
Ja eipä ihme, ettäj uuri filosofia johtaa meidät näiden muotojen pariin.
Esimerkiksi ystävyyden muoto on sisäinen malli
siitä, mitä todella hyvään ystävyyteen kuuluu.
Ja jos tajuat tämän mallin,
jos tämä ajatus on aktiivisena mielessäsi,
tiedät millaista on olla hyvä ystävä.
Vastaavasti kun mielessäsi on koulutuksen muoto eli forma,
se auttaa opettajaa ja
estää jokapäiväisten paineiden häiritsevää vaikutusta
niin että opettaja tietää, mitä hän on tekemässä ja mihin hänen pitäisi pyrkiä.
Olemme pitäneet ihanteita mielikuvituksen heijastuksina
jotka sokeasti sivuuttavat sen, millaista elämä oikeasti on.
Pidämme niitä realismin vastakohtina,
mutta Platon näkee ihanteet syvän ymmärryksen ja todellisuuden huolellisen tutkimuksen tuotteina.
Lentokentän perustajalla pitäisi olla Platonin ajatuksen mukaan mielessään
ihanteellinen liikenteenkontrollijärjestelmä -
mahdollisimman tehokas ja turvallinen.
Tällöin hänellä olisi Platonin sanoja käyttäen
hallussaan ilmailuhallinnan forma eli muoto.

Vietnamese: 
Và, không ngạc nhiên, triết học là điều mà có thể dẫn đường chúng ta đến những hình thức đó
Vậy, ví dụ hình thức của tình bạn là một mô hình về tinh thần
của một mối quan hệ tốt đẹp thường liên quan đến.
Và nếu bạn nắm bắt mô hình này,
nếu ý tưởng này hoạt động trong tâm trí bạn,
bạn sẽ biết làm thế nào để là một người bạn tốt.
Tương tự có một hình thức giáo dục trong đầu
sẽ trở nên cực kỳ hữu dụng cho giáo viên.
Điều đó sẽ ngăn cô ấy bị tra tấn bởi các sự kiện, các áp lực ngày qua ngày
Cô ấy sẽ có khả năng ghi nhớ nơi đâu, lý tưởng nhất cô ấy sẽ đến.
Chúng ta thường nghĩ đến những lý tưởng như những dự phóng tưởng tượng
mà mù quáng bỏ qua hết cuộc sống thực sự thích.
Chúng ta nghĩ về chúng như đối lập với thực tế.
Nhưng Plato nhìn ý tưởng đó như kết quả của một sự thấu hiểu sâu, một sự trải nghiệm kỹ lưỡng với thực tế.
Ai đó thiết lập một sân bay sẽ cần trong kế hoạch một khoảng trống để có những ý tưởng nghĩ đến
về hệ thống kiểm soát lưu không.
Một cái gì đó tối ưu hiệu quả, ảnh hưởng và an toàn.
Đây là người, theo thuật ngữ của Plato
đã nắm bắt được hình thức kiểm soát không lưu.

Slovenian: 
In nepresenetljivo, filozofija je tista, ki nas lahko vodi do teh form.
Za primer; forma prijateljstva je miselni model
kaj dobro prijateljstvo v bistvu vsebuje.
In če poprimete ta model,
če je ta ideja aktivna v vaših mislih,
boste vedli kako biti dober prijatelj.
Podobno, imeti formo izobraženja v mislih
bo zelo uporabno za učiteljico
Odvrnilo jo bo od tega, da bi bila pod stresom zaradi vsakodnevnih pritiskov
v mislih pa bo lahko ohranila, kako naj idealno uči
Ideje imamo običajno za projekcije fantazije,
ki slepo ignorirajo večino tega, kar življenje dejansko je.
Dojemamo jih kot nerealne
Ampak Platon vidi ideal kot rezultat globokega razumevanja in previdnega spopada z realnostjo.
Nekdo, ki ustanavlja letališče, bi po Platonovi shemi moral imeti v mislih
idealni sistem zračnega prometa.
Nekaj optimalno efektivnega, učinkovitega in varnega.
To je človek, ki bi po Platonovih pogojih
pograbil formo zračnega prometa.

Georgian: 
ასევე, გაუკვირვებლად, სწორედ ფილოსოფიას ძალუძს ამ ფორმებამდე მიგვიყვანოს.
ამიტომ, მაგალითისთვის, მეგობრობის ფორმა არის მენტალური მოდელი
თუ რას მოიცავს რეალურად კარგი ურთიერთობა
და თუკი ჩაწვდებით მოდელს,
თუ ეს იდეა არის აქტიური თქვენს გონებაში,
გეცოდინებათ როგორ იყოთ კარგი მეგობარი.
ანალოგიურად, გონებაში განათლების ფორმის ქონა
საკმაოდ გამოსადეგი იქნება მასწავლებლისთვის
რაც შეწყვეტს მის მოვლენებიდან მიღებულ სტრესს და ყოველდღიურ ზეწოლას
იგი შეძლებს იმის დამახსოვრებას, თუ იდეალურად, საით წავიდეს
ჩვენ ძირითადად ვფიქრობთ იდეალზე, როგორც პროექციის ფანტაზიად
რომელიც ბრმად აიგნორებს, მეტწილს იმისა თუ როგორია რეალობაში სიცოცხლე.
ჩვენ მათ ვთვლით რეალიზმის საპირისპირო მხარედ.
მაგრამ პლატონი ხედავს იდეას როგორც რეზულტატს ღრმა აღქმის, ისევე როგორც ფრთხილ შეტაკებას რეალობასთან
ის ვინც აშენებს აეროპორტს დასჭირდება, პლატონის გეგმით, გონებაში ქონდეს
იდეალური საჰაერო მოძრაობის კონტროლის მექანიზმი.
რამე ოპტიმალურად ეფექტური, მოქმედი და უსაფრთხო.
ეს არის პიროვნება, რომელსაც პლატონის ტერმინებით,
აქვს გააზრებული ფორმები საჰაერო მოძრაობის მართვისა.

Italian: 
E, poco sorprendente, è la filosofia che ci può guidare a queste forme.
Così, per esempio, la forma di amicizia 
è un modello mentale
di ciò che una buona amicizia comporta in realtà.
E se si ci afferrassimo a questo modello,
se questa idea è attiva nella tua mente,
saprai come essere un buon amico.
Allo stesso modo, avere una forma di educazione in mente
è molto utile per un insegnante
Fermerà il suo sentirsi assalita
dagli eventi e dalle pressioni quotidiane
lei sarà in grado di tenere a mente
dove, idealmente, dovrebbe andare
Tipicamente pensiamo agli ideali 
come proiezioni di fantasia
che ignorano ciecamente la maggior parte di ciò che la vita in realtà è.
Noi pensiamo a loro come l'opposto di essere realistici.
Ma Platone vede un ideale a seguito di una profonda comprensione, e l'impegno attento con la realtà
Chi crea un aeroporto dovrebbe, nello schema platonico, tenere a mente
il sistema di controllo del traffico aereo ideale.
Qualcosa in maniera ottimale efficace, efficiente e sicuro.
Questa è la persona che sarebbe, in termini di Platone,
ha colto la forma di controllo del traffico aereo.

Korean: 
그리고 놀랍지 않게, 우리를 이런 원형으로 안내해 줄 수 있는 것이 철학입니다.
예를 들어 우정의 원형이란
진정으로 좋은 친구란 사실 무엇을 필요로 하는지의 정신적이 모델입니다.
그리고 당신이 이 모델을 파악하면
이 생각이 당신의 마음 속에서 활성화된다면,
좋은 친구가 되는 방법을 알게 되는 것입니다.
유사하게, 마음 속에 교육의 원형이 있다면
아주 훌륭한 선생님이 될 것입니다.
일상의 사건들이 주는 압력에 흔들리는 일을 막아 줄 것입니다.
그리고 어디로 향해야 하는지 이상적으로 마음속에 품을 수 있을 것입니다.
우리는 흔히 이상적인 생각을 환상이라고 생각합니다.
대부분의 실제 삶이 어떤 지를 모르도록 눈을 멀게 하는 것으로 말입니다.
그리고 실제의 정반대인 것들로 생각합니다.
그러나 플라톤은 이상적인 것을 깊은 이해와 실제에 신중하게 접근한 결과로 보았습니다.
플라톤의 주장에 따르면 공항을 세우려는 사람은
이상적인 항공 통제 시스템을 마음에 품고 있어야 합니다.
최적으로 효과적이고 효율적이며 안전한 어떤 것이어야 할 것입니다.
이것이 플라톤의 용어에서
항공 통제 시스템의 원형을 파악하고 있는 사람입니다.

Portuguese: 
E, obviamente, é a Filosofia que
nos guia até essas formas.
Por exemplo, a FORMA da amizade
é um modelo mental
do que a boa amizade realmente inclui.
Se você consegue ententer esse modelo,
se você tiver o ideal ativo em sua mente,
você saberá como ser um bom amigo.
Da mesma maneira, ter a forma 
da Educação em mente
será muito útil para uma professora
E ela vai parar de ser golpeada por 
eventos e pressões do dia-a-dia.
Ela será capaz de ter em mente para onde,
idealmente, ela deveria avançar.
Tipicamente pensamos em ideais
como projeções fantásticas
que cegamente ignoram a vida
como ela realmente é.
Pensamos neles como 
"o oposto do realismo".
Mas Platão vê o ideal como o resultado
de um entendimento profundo da realidade.
Alguém construindo um aeroporto precisaria, 
no esquema platônico, ter em mente
o ideal de controle de tráfego aéreo.
Algo plenamente eficaz, eficiente,
e seguro.
Essa é a pessoa que teria,
em termos platônicos,
compreendido a forma de
controle de tráfego aéreo.

Slovak: 
A neprekvapivo, je to práve filozofia,
ktorá nás môže k týmto formám viesť.
Tak napríklad forma priateľstva
je mentálny model toho,
čo skutočne dobré priateľstvo vlastne zahrňuje.
A ak ste tento model pochopili,
ak je táto myšlienka vo vašej mysli aktívna,
budete vedieť, ako byť dobrým priateľom.
Podobne mať v mysli formu vzdelávania
bude veľmi užitočné pre učiteľku.
Zabráni tomu, aby bola pútaná udalosťami
a každodennými tlakmi,
bude schopná myslieť na to,
kam by - ideálne - mala smerovať.
Zvyčajne sme premýšľali o ideáloch
ako o projekciách našej fantázie,
ktoré slepo ignorovali väčšinu toho,
aký život v skutočnosti je.
Hľadeli sme na ne ako na opak realizmu.
Ale Platón vidí ideál ako výsledok hlbokého pochopenia
a dôkladného spojenia s realitou.
Niekto zakladajúci letisko
by v Platónovej schéme musel mať na pamäti
ideálny systém riadenia letovej prevádzky.
Niečo optimálne účinné, efektívne a bezpečné.
To je osoba, ktorá by v Platónových termínoch
porozumela forme riadenia letovej prevádzky.

Arabic: 
ومما لا يثير الدهشة، الفلسفة هي من تستطيع أن تدلنا إلى هذه المُثُل.
لذلك، على سبيل المثال، مثال الصداقة هو نموذج ذهني
لما تتضمنه الصداقة الجيدة في الحقيقة.
وإذا استحوذت على هذا النموذج،
إذا كانت هذه الفكرة نشطة في ذهنك،
ستعرف كيف تصبح صديق جيّد.
وبنفس الطريقة، امتلاك مثال التعليم في الذهن
سيكون مفيدًا جدًا للمعلمة
سيوقفها عن الانزعاج من الأحداث والضغوطات اليومية
سيمكنها من أن تعرف في ذهنها أين -وبشكل مثالي- ينبغي لها أن تكون متجهة.
كنا نفكر عادةً بأن المثالية إسقاط خيالي
يتجاهل بشكل أعمى الحياة الواقعية.
نفكر بها كنقيض للواقعية.
لكن أفلاطون ينظر إلى المثالية بأنها نتيجة من الفهم العميق، والاحتكاك الحذر مع الواقع.
الشخص الذي سيعد المطار سوف يحتاج، من المنظور الأفلاطوني، إلى أن يكون في ذهنه
نظام التحكم المثالي للحركة الجويّة.
نظام فعّال على النحو الأمثل، كفء وآمن.
هذا الشخص يُعتبر، بمعايير أفلاطون،
استحوذ على مثال نظام الحركة الجويّة.

Turkish: 
Ve, normal olarak, felsefe bizi bu formlara ulaştırabilir.
Yani örneğin arkadaşlığın ''Formu'', iyi bir arkadaşlığın ne içerdiğine dair
zihinsel bir modeldir.
Ve eğer bu modeli anlarsanız,
eğer bu fikir aklınızda aktifse,
iyi bir arkadaş nasıl olunur bilebilirsiniz.
Benzer bir şekilde, akılda eğitimin bir formunun olması
öğretmen için çok kullanışlı olacaktır.
Bu onun olaylardan ve günlük baskılardan zarar görmesini durduracaktır
ve, ideal olarak, nereye ilerlemesi gerektiğini aklının bir köşesinde bulunduracaktır.
Bize genellikle idealler hayatın aslında nasıl olduğunu
inkar eden fantazik şeyler olarak öğretildi.
İdealleri gerçekçi olmanın tam tersi olarak görüyoruz.
Ama Plato'ya göre idealler derin bir düşüncenin ve gerçekle iyi bir şekilde bağdaştırmanın sonucunda oluşur
Havalimanı yapan birisi, ideal hava trafiği sistemini bilmek için
sistemin , platonik şemasına ihtiyaç duyardı.
En uygun şekilde etkili, verimli ve güvenli bir şeye.
Eflatun'un deyimiyle, bu kişi hava trafiği kontrolünün formunu
iyi anlamıştır.

French: 
Et, sans surprise, c'est la philosophie qui peut nous guider à ces formes.
Ainsi, par exemple, la forme de l'amitié 
est un modèle mental
de ce qu'une vraiment bonne amitié implique en réalité.
Et si vous comprenez ce modèle,
si cette idée est en action dans votre esprit,
vous saurez comment être un bon ami.
De même, avoir une forme de l'éducation à l'esprit
va être très utile pour l'enseignant
Cela l'empêchera d'être secouée par certains événements et pressions au quotidien
elle sera en mesure de garder à l'esprit
ce que, idéalement, elle devrait faire.
Nous pensons généralement que les idéaux sont des fantasmes
ignorant aveuglément ce que la vie est vraiment.
Nous les pensons comment étant le contraire de réaliste
Mais Platon voit l'idéal comme le résultat d'une profonde compréhension et d'une lecture prudente de la réalité
Quelqu'un mettant en place un aéroport aurait besoin, dans le schéma platonique, d'avoir à l'esprit
le système de contrôle du trafic aérien idéal.
Quelque chose d'optimalement efficace et sûr.
C'est la personne qui, dans les termes de Platon,
aurait saisi la forme du contrôle du trafic aérien.

Spanish: 
Todos necesitamos tener tantas formas en la mente como sea posible.
Platón está descomponiendo la conjetura habitual
de que buscar el ideal está en desacuerdo con hacer las cosas
en los vaivenes del mundo real.
Y nos está impulsando para ser mas exactos sobre a donde nos tratamos de dirigir.
Si un ideal parece completamente distante e imposible,
quizás el problema no es que es muy idealista,
pero de manera extraña, pero importante,
en realidad no lo suficientemente idealista.
Lo cuál significa, que no hemos descubierto la FORMA aún.
No debemos abandonar nuestros ideales, debemos ambicionarlos aún mas
Y la filosofía platónica está disponible para ayudarnos

Italian: 
Abbiamo tutti bisogno di avere il maggior numero di forme possibili in mente
Platone sta rompendo il presupposto abituale
che la ricerca dell'ideale 
è in contrasto con fare le cose
negli alti e bassi del mondo reale.
E ci sta spingendo per essere più esigenti 
su dove stiamo cercando di andare.
Se un ideale sembra assolutamente distante e senza speranza,
forse il problema non è che è troppo idealista,
ma in un strano, ma importante, modo
in realtà non abbastanza idealista.
Cioè, non abbiamo ancora del tutto scoperto la forma.
Non dobbiamo abbandonare i nostri ideali, dovremmo essere più ambiziosi riguardo loro
E la filosofia di Platone è a disposizione per aiutarci.
 

Slovak: 
My všetci potrebujeme mať v pamäti toľko foriem,
koľko sa len dá.
Platón porušuje habitualistický predpoklad,
že hľadanie ideálu je v rozpore s tým,
ako sa dokončujú veci
v ruchu a otrasoch reálneho sveta.
Tlačí nás, aby sme boli na seba prísnejší,
čo sa týka nášho smerovania.
Ak sa ideál zdá úplne nedostupný a beznádejný,
možno nie je problém v tom, že je príliš idealistický,
ale podivným, no dôležitým spôsobom
v skutočnosti nie je dosť idealistický.
To znamená,
že sme ešte celkom neobjavili jeho formu.
Nemali by sme sa vzdať našich ideálov;
mali by sme byť ohľadne nich ambicióznejší.
A Platónova filozofia je tu, aby nám pomohla.

Czech: 
Všichni potřebujeme mít co nejvíce idejí v mysli, kolik jen můžeme.
Plato ničí obvyklý předpoklad,
že hledání idejí
je v rozporu s odvedením určité práce
v reálném světě plná zmatku.
A zdůrazňuje, abychom byli přesnější o tom, co vlastně chceme
Pokud se naše idea zdá být naprosto vzdálená a beznadějná,
možná problémem není, že je příliš idealistická,
ale právě naopak,
že ve skutečnosti není idealistická dostatečně.
To znamená, že jsme doposud zcela neobjevili ideu.
Neměli bychom se vzdát našich ideálů,
měli bychom v nich být ambicióznější.
A Platónova filozofie nám je k dispozici, aby nám mohla pomoci.

Arabic: 
كلنا نحتاج إلى امتلاك العدد الأكبر من المُثُل في عقولنا بقدر استطاعتنا.
أفلاطون يهدم الافتراضات الاعتيادية
في أن البحث عن المثالي يتعارض مع إنجاز الأمور
في العالم الواقعي المتقلب.
وهو يدفعنا لنكون أكثر دقّةً في تحديد ما نحن متجهين إليه
عندما يبدو المثالي بعيد تمامًا وميؤوس منه،
ربما المشكلة ليست في أنها مثالية بشكل مبالغ فيه،
بل بطريقة غريبة ومهمة،
في الواقع ليست مثالية بشكل كافي.
وهي، أننا لم نكتشف بعد المثال.
لا ينبغي علينا أن نتخلى عن مثالنا، ينبغي أن نصبح طموحين أكثر تجاههم
وفلسفة أفلاطون في متناول اليد لمساعدتنا.

English: 
We all need to have as many forms in mind as we possibly can.
Plato is breaking the habitualistic assumption
that searching for the ideal 
is at odds with getting things done
in the ruff and tumble of the real world.
And he's pushing us to be more exacting 
about where we are trying to head to.
If an ideal seems utterly distant and hopeless,
maybe the problem isn't that it's too idealistic,
but in a strange, but important, way
actually not idealistic enough.
That is, we have not quite yet discovered the form.
We shouldn't abandon our ideals, we should get more ambitious about them
And Plato's philosophy is on hand to help us.

Portuguese: 
Todos nós precisamos ter em mente
tantas formas quanto for possível.
Platão quebra a suposição costumeira
que buscar o ideal é contra
conseguir resultados palpáveis
No tumulto do mundo real.
E ele nos força a ser mais exatos
sobre o que estamos buscando.
Se um ideal parece terrívelmente
distante e sem esperança,
talvez o problema não seja
o fato de ele ser muito idealista,
mas, estranhamente,
pode ser que ele não seja idealista o suficiente.
Isso é, pode ser que nós não tenhamos
ainda descoberto a FORMA.
Não deveríamos abandonar os nossos ideais,
mas ser mais ambiciosos quanto a eles,
e a Filosofia de Platão nos ajuda a chegar lá.

Modern Greek (1453-): 
Όλοι μας χρειάζεται να έχουμε στο μυαλό μας όσα το δυνατόν  περισσότερα "είδη" -πρότυπα.
Ο Πλάτων καταρρίπτει τη συνήθη θεώρηση ότι το να ψάχνεις για το ιδανικό
είναι  σε δυσαρμονία με το να ολοκληρώνεις τις δουλειές σου και με τη σκληρότητα του πραγματικού κόσμου.
Και (ο Πλάτων) μας πιέζει να είμαστε  πιο συγκεκριμένοι για το πού προσπαθούμε να βαδίσουμε.
Αν ένα ιδανικό μοιάζει απόλυτα μακρινό και απέλπιδο,
ίσως το πρόβλημα δεν είναι ότι είναι υπερβολικά ιδεαλιστικό
αλλά κατά ένα περίεργο και σημαντικό τρόπο,
στην πραγματικότητα  όχι αρκετά ιδεαλιστικό,
που σημαίνει ότι ακόμα δεν έχουμε ανακαλύψει το "είδος".
Δεν πρέπει να εγκαταλείπουμε τα ιδανικά μας.
Πρέπει να είμαστε πιο φιλόδοξοι σχετικά με αυτά και η φιλοσοφία του Πλάτωνα είναι διαθέσιμη για να μας βοηθήσει.

Turkish: 
Hepimiz aklımızda sahip olabildiğimiz kadar forma ihtiyaç duyarız.
Plato idealleri Dünya'nın kargaşasında
olayları gerçekleştirme olasılığında arayan
alışılmış varsayımı parçalıyor.
Ve bizi nereye ilerleyeceğimiz konusunda daha titiz olmaya itiyor.
Bir ideal tamamen uzak ve umutsuz görünüyorsa,
belki de problem idealin çok idealistik olması değildir,
aslında garip ve önemli bir şekilde,
yeterince idealistik değildir.
Formu henüz tam anlamıyla keşfedemedik
İdeallerimizi bırakmamalı ve onlar hakkında daha hırslı olmalıyız
ve Plato'nun felsefesi bize yardım etmeye hazırdır.

Georgian: 
ჩვენ ყველას გვჭირდება, რომ გონებაში რაც შეიძლება მეტი ფორმა გვქონდეს.
პლატონი ანგრევს ჩვეულ მიდგომას
რომ იდეალურობის ძიება არის უთანასწორობაში საქმის შესრულებასთან
ნაოჭებიან და დაცემულ რეალურ სამყაროში.
იგი გვიბიძგებს ვიყოთ მეტად მომთხოვნი იმის მიმართ, თუ სად ვცდილობთ რომ ვიყოთ.
თუკი იდეალი ჩანს მეტისმეტად შორს და უიმედოდ,
იქნებ პრობლემა არ არის მისი ზედმეტად იდეალურობა
არამედ, უცნაურ, მაგრამ მნიშვნელოვანი გაგებით
პირიქით, არასაკმარისად იდეალურობაში.
ანუ, იქნებ ჩვენ ჯერაც კი არ აღმოგვიჩენია ფორმა.
ჩვენ არ უნდა მივატოვოთ ჩვენი იდეალები, არამედ უნდა გავხდეთ მეტად ამბიციურები მათ მიმართ
და პლატონის ფილოსოფია ხელთ გვაქვს, რათა დაგვეხმაროს ამაში.

Korean: 
우리는 가능한 한 많은 원형을 마음에 품고 있어야 할 필요가 있습니다.
플라톤은 이상적인 것을 찾는 일이
소란스러운 현실 세계에서 일을 완수하는데 상충된다는
습관적인 가정을 깼습니다.
그리고 플라톤은 우리가 어디로 가야할지 노력하는데 보다 정확하도록 힘을 가했습니다.
어떤 이상적인 것이 완전히 말도 안되고 희망이 없어 보인다면
아마도 그 문제는 너무 이상적인 것이 아니라
이상하지만 보다 중요한 의미에서
사실은 충분히 이상적이지 못한 것입니다.
다시말해 아주 원형을 발견하지 못한 것입니다.
우리는 이상을 버려서는 안됩니다. 우리는 이상에 더 많은 야망이 있어야 합니다.
그리고 우리를 돕는데 얻을 수 있는 것이 바로 플라톤의 철학입니다.

French: 
Nous avons tous besoin d'avoir autant de formes à l'esprit que nous le pouvons.
Platon rompt l'hypothèse habituelle
comme quoi la recherche de l'idéal 
serait le contraire de faire les choses
dans l'agitation du monde réel.
Et il nous pousse à être plus exigeants 
sur nos objectifs.
Si un idéal semble lointain et sans espoir,
peut-être le problème n'est pas qu'il est trop idéaliste,
mais, d'une façon étrange mais importante,
qu'il n'est justement pas assez idéaliste.
Autrement dit, nous n'avons pas encore tout à fait découvert la forme.
Nous ne devrions pas abandonner nos idéaux, mais devenir plus ambitieux à leur sujet
Et la philosophie de Platon est là pour nous aider.

Finnish: 
Meille kaikille on tarpeen pitää mielessämme niin monta muotoa kuin mahdollista.
Platon rikkoo perinteisen oletuksemme siitä,
että ihanteiden tutkiminen estää asioiden aikaansaamisen
todellisen elämän karkeissa oloissa.
Hän myös puskee meitä suurempaan tarkkuuteen sen suhteen, mitä tavoittelemme.
Jos ihanne näyttää täysin saavuttamattomalta,
ehkä ongelma ei olekaan ihanteen liiallinen idealismi
vaan oudolla mutta tärkeällä tavalla se, että
se ei ole tarpeeksi idealistinen.
Emme siis olle löytäneet sen muotoa eli formaa.
Miedän ei tulisi hylätä ihanteita vaan olla kunnianhimoisempia niiden suhteen.
Ja Platonin filosofia auttaa meitä tämän suhteen.

Slovenian: 
Vsi moramo v mislih imeti čim več form.
Platon lomi habitualistično domnevo,
da je iskanje ideala v verjetnosti z opravljanjem stvari
v grobem in razmetanem realnem svetu.
Žene nas da smo bolj zahtevni glede tega, kam se poskušamo usmeriti.
Če se ideal zdi popolnoma oddaljen in brezupen,
mogoče problem ni, da je preveč idealističen
ampak na čuden vendar pomemben način,
da v bistvu ni dovolj idealističen.
To je v primeru, da nismo dovolj raziskali forme.
Svojih idealov ne bi smeli opustiti, ampak bi morali postati bolj ambiciozni
In Platonova teorija je na voljo, da nam pomaga.

Vietnamese: 
Tất cả chúng ta cần có rất nhiều những hình thức trong đầu để khi chúng ta có thể.
Plato đang phá vỡ giả thuyết thói quen
rằng tìm kiếm cho ý tưởng là mâu thuẫn với việc hoàn thành công việc
trong sự hỗn loạn và rối rắm ở thế giới thực
Và ông đang thúc đẩy chúng ta nghiêm khắc hơn về những gì chúng ta đang cố gắng để đi đến.
Nếu một lý tưởng dường như hoàn toàn xa lạ và vô vọng,
có lẽ vấn đề không phải là nó quá lý tưởng,
nhưng theo một cách quan trọng và xa lạ,
thực sự không đủ lý tưởng.
Điều đó, chúng ta vẫn chưa khám phá được hình thức.
Chúng ta không nên từ bỏ lý tưởng của chúng ta, chúng ta nên có nhiều tham vọng hơn về chúng
Và triết học của Plato đã sẵn sàng để giúp chúng ta.

Chinese: 
我们都需要尽可能多地在自己脑海中拥有事物的‘形’。
柏拉图打破了惯性思维的假设，
即追求理想形式不利于务实、
在这个充满混乱的现实社会中完成任务的，
他要求我们想清楚我们尝试达到的目标究竟是怎样的，
如果某物的‘形’看起来遥不可及，
可能问题不是在于它太过理想化了，
而在奇怪而重要的意义上来说，
恰恰相反，在于它还不够真正的理想。
也就是说，我们并没有认识真正的‘形’
我们不应该抛弃理想形式，我们应该变得更加对此有追求，
而柏拉图的哲学是我们手边的上好工具。
