
English: 
Welcome to my workflow screencast on creating a Sync Lead with u-he Repro-1
This is what the default sounds like
With sync you can create new resonant waveforms
by fixating oscillators to each other
The last one was without sync
and now with sync...

German: 
Willkommen zu meinem Screencast zur Erzeugung eines Sync Lead Sounds mit u-he Repro-1
So klingt die Voreinstellung
Mit Sync kannst Du neue resonante Wellenformen erzeugen,
indem Oszillatoren aneinander gekoppelt werden
Das war ohne Sync
gleich noch mal mit...

English: 
The exact sound depends on the frequencies
By modulating the pitch of oscillator A with the filter envelope
you can have this sweep happen with every played note
Need to finetune the envelope now
I'll change the amp envelope to give the sound a rounder overall contour
Needs a longer release for the filter envelope

German: 
Wie das genau klingt, hängt von den Frequenzen ab
Wenn die Tonhöhe von Oszillator A mit der Filterhüllkurve gesteuert wird
geschieht der Sweep bei jeder gespielten Note
Die Hüllkurve muss noch angepasst werden
Mit der Lautstärkehüllkurve kann man den Klang etwas abrunden
Die Filterhüllkurve muss länger ausklingen

English: 
For reducing some of the ear-piercing harshness you can use the filter
By adding some glide you get a very characteristic effect

German: 
Mit dem Filter kann man die unangenehmen Höhen abdämpfen
Mit etwas Glide bekommt man einen sehr charakteristischen Effekt

German: 
Noch ein paar Änderungen, um zu zeigen, was alles geht
Wenn der LFO die Tonhöhe von Osc B moduliert, ergibt das ein Vibrato und einzigartige Klangverschiebungen
Mal ausprobieren...

English: 
Now some more changes to show you what's possible with this sound
Applying the LFO to the tuning of oscillator B gives unique vibrato/timbre-shift effects.
Let's try this...

English: 
With feedback you can beef up the low end if you wish

German: 
Mit Feedback kann man die tiefen Klanganteile verstärken, wenn man das möchte

German: 
Mit ein wenig Delay kann der Klang weiter angereichert werden
Ich hoffe, dieser Screencast hat Dir gefallen
Danke fürs Anschauen

English: 
A slight delay effect makes for a richer and rounder sound
I hope you liked this screencast
Thanks for watching
