
Thai: 
ใครเจอคนนั้นได้โว๊ย !
ผมถูกคุณช่วยชีวิตไว้
เอาจริงๆคือกูไม่ได้ตั้งใจ แต่ก็ตามนั้นละกัน
* 12 ปีถัดมา *
รู้สึกว่าการพบกันครั้งนี้เป็นเรื่องสำคัญ 
แต่ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงคิดงั้น...
กูเห็นด้วย - MUDA
และนี่คือความสัมพันธ์ระหว่างเรา...ไม่ใช่แฟนแต่อย่างใด
เขาเป็นครอบครัวเดียวกับลูกแล้ว
...ย้ำอีกรอบว่าไม่ใช่แฟน
*7 ปีถัดมา*
พ่อจะตายแล้ว !
ดีโอเป็นตัวการ และผมจะพิสูจน์มันเอง ลาก่อย !
อะไรนะ
ข้าคือตัวประกอบ สปีดวากอน มาที่นี่เพื่อฆ่าเจ้า ! *หมวกบิน*
หวัดดี ตัวประกอบ สปี---
ล้อเล่น !  เราจะกลายเป็นพันธมิตรกัน
ข้ามรุ่นและศตวรรษเลยแหละ !
โออออออออเคร
กูพิสูจน์ได้แล้วว่ามึงจะฆ่าพ่อกู !
กูจะฆ่ามึงด้วยการเอาหน้ากากศิลามาจิ้มมึงก่อนเลย
แปปนะ - กูเปลี่ยนใจละ ห่กาสห่ฟดาสวปาดสวฟาแสว
เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องราวของแวมไพร์แล้วว๊อย
เว้นเสียว่ากูจะปิ๊งมึงด้วยไฟก่อน !
เว้นเสียว่ากุจะครองโลกก่อ--
อะไรนะ - มึงเอาจริงดิ
- ไรนะ - ไรอ่ะ
โจนาธาน ทำไมพ่อถึงโดนปิ๊ง !!
...ฮะ ?
ท้ายสุดเรื่องทั้งหมดก็กลายเป็นโศกนาฏกรรม 
และอย่างน้อยดีโอก็ตายห่าน
...จริงแท้แน่นอน
*ความจริงคือดีโอยังไม่ตาย*
ข้าคือ บารอนเซปเปลี่ 
มาเพื่อสอนเจ้าใช้พลังคลื่นมนตราจัดการดีโอ !
ได้ โอเคร แล้วคุณรู้ได้ไงว่าดีโอยังไม่ตาย
เออ...นายหายใจผิดจังหวะแล้วล่ะ..แอ้
*ต่อมาแจ๊คเดอะริปเปอร์ ก็โผล่ออกมาจากม้า*
ดูวววววแออออออออออออออออออ

Danish: 
Finder beholder!
Jeg er blevet frelst!
VAR IKKE MIN HENSIGT, ​​MEN JEG SKAL TILPASTE I HENVISNING
* Tolv år senere *
... Dette møde føles betydningsfuldt, men jeg kan ikke helt sætte fingeren på hvorfor
JEG KONKURRERER MUDA
Så dette er vores forhold ... Ikke en fan
Han er din bror nu!
... Meget ikke en fan
* Syv år senere *
Jeg dør nu!
Det er dio, og jeg skal bevise det farvel!
...hvad
Jeg er tilfældig karakter Speedwagon her for at dræbe dig! * Spinny hat *
Hej tilfældig karakter Spee-
Bare for sjov! Vi vil være forretningspartnere i generationer, der spænder over BOGSTAVELIG TALT århundrede!
oooooooookay
Jeg har bevist, at du dræber min far!
Jeg dræber dig med denne Stikkende blodmaske først
Vent - jeg ændrede min Tanker HUEHHGHHEGHHERHHGHGHHRHGGHRGHGH
DETTE ER EN VAMPIRE-HISTORIE NU
Ikke medmindre jeg tænder dig først!
IKKE MELLEM JEG TAGER OVER VERDEN FØR-
Hvad - Nej, du siger ikke det endnu
- HVAD
- hvad
JONATHAN HVORFOR ER JEG I ILD
...hvad
Dette viste sig at være ganske det uheldige sæt af omstændigheder, men i det mindste dio er død
...Helt bestemt
* Det viste sig, at dio faktisk ikke var død *
Jeg er Baron Zeppeli her for at lære dig, hvordan du dræber dio med magiske sollys slag!
ja okay vent, hvordan ved du, at dio stadig lever
uuh ... din vejrtrækning er forkert - eh
* Og så kom Jack Ripper ud af hesten *
DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH

Czech: 
CO NAJDU JE MOJE
Byl jsem zachráněn!
NEBYL MŮJ ZÁMĚR ARE PŘIZPŮSOBÍM SE
*Dvanáct let později*
...Tohle setkání mi přijde důležité ale nevím proč
Souhlasím- MUDA
Tak takový je náš vztah... nic moc
Od teď je tvůj bratr!
...Velmi nic moc
*Sedm let později*
Umírám!
Může za to Dio a dokážu to sbohem!
...co
Jsem náhodná postava Speedwagon zde abych tě zabil! *Točící klobouk*
Ahoj náhodná postavo Spee-
Dělám si legraci! Budeme obchodní partneři po generace přes celé století!
oooooooookay
Dokázal jsem že zabíjíš mého otce!
NEJDŘÍV TĚ ZABIJU TADY BODAVOU KRVAVOU MASKOU
POČKAT- ROZMYSLEL JSEM SI TO
HUEHHGHHEGHHERHHGHGHHRHGGHRGHGH
TEĎ JE TO PŘÍBĚH O UPÍRECH!
Ne pokud tě předtím zapálím!
NE POKUD PŘEDTÍM DOBYJU SVĚ-
Cože- Ne to ještě nemáš říkat
- CO -  co
JONATHANE PROČ HOŘÍM
...co
Tohle byla fakt nešťastná událost are aspoň je Dio mrtvý
...Rozhodně
*Ukázalo se že Dio nebyl mrtvý*
Jsem Baron Zeppeli naučím vás jak zabít Dia s kouzelnými slunečními údery!
jo jasně ale jak výš že Dio stále žije
uuh... dýcháš špatně- ehh
*A pak Jack Rozparovač vylezl z koně*
DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH

Japanese: 
拾ったモノは俺のモノ！！
君は命の恩人だ
別に助けたってわけじゃあないが、
まぁコイツに合わせとくか！
*12年後*
この出会いはすごく大事なことなんだろうけど、
何故だろう、理由が判然としないんだ
同感だ「ﾑﾀﾞｯ」
これが僕らの関係さ...いけ好かない
今から君たちは兄弟だ
...ﾒﾁｬｸﾁｬいけ好かん
*７年後*
私は死んでしまう！
これはディオの仕業です！
僕はそれを証明するｸﾞｯﾊﾞｲ！
...は？
俺は脇役のスピードワゴン！貴様はここで終わりだ！
ｽﾋﾟﾆｰﾊｯﾄ
こんにちは脇役のスピーd
冗談冗談！俺たちリテラル世紀を乗りこなす世代として良いビジネスパートナーになる気がするゼッ！
あーーーうん
君の父さんへの殺意が証明されたぞッ
この石仮面で貴様を殺すッ
自らの研究で自らを殺すのだッ
しかし心境の一転
HUEHHGHHEGHHERHHGHGHHRHGGHRGHGH
この物語は吸血鬼にまつわる数奇n
君を火だるまにしない限り始まることはないッ
俺が世界征服すれば手も足も出((
は？いや、それを言っちゃ元も子もないだろ
ハッ!?
は？
ジョナサン！何故私に火を！？！？
...あれ？
最悪の事態が起きたけど、
少なくともディオは滅したよ
...間違いなく
*否、どっこい生きてた*
やぁ私はツェペリ男爵だ
ディオを抹殺するため、今から波紋パンチを伝授するぞッ！
わかりました、しかし、
どうしてディオが生きていることを知っているのですか？
あー...呼吸が間違っているぞジョジョ、えいッ
*馬の中からジャック・ザ・リパー*
DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH

Polish: 
ZNALEZIONE, NIE KRADZIONE!
Zostałem uratowany!
NIE MIAŁEM TAKICH ZAMIARÓW, ALE  ODPOWIEDNIO SIĘ DOSTOSUJĘ!
*Dwanaście lat później*
...To spotkanie wydaje się znaczące, ale nie mogę pojąć, dlaczego.
ZGADZAM SIĘ! - MUDA!
Więc taka jest nasza relacja...Nie podoba mi się.
Od teraz to twój brat!
...Bardzo się nie podoba.
*Siedem lat później*
Umieram tu!
To przez Dio i zamierzam to udowodnić, żegnam!
...Co?
Jestem przypadkową postacią - Speedwagonem - która przyszła Cię zabić! *Obroto-czapka!*
Witaj przypadkowa osobo Spee-
Żartuję! Będziemy partnerami biznesowymi przez pokolenia obejmujące DOSŁOWNIE wiek!
Ooooooooookej.
Udowodniłem, że podtruwasz mojego ojca!
NAJPIERW ZABIJĘ CIĘ TĄ DZIABIĄCĄ KRWAWĄ MASKĄ!
CZEKAJ- ZMIENIŁEM ZDANIE! HUEHHGHHEGHHERHHGHGHHRHGGHRGHGH
OD TERAZ TO OPOWIEŚĆ O WAMPIRACH!
Nie, jeśli najpierw cię podpalę!
NIE, DOPÓKI NAJPIERW NIE ZAGARNĘ CAŁEGO ŚWIA-
Co- Nie, nie mów tego jeszcze!
- CO!?
- Co?
JONATHAN, CZEMU JA PŁONĘ?
...Co?
Okazało się to dość niefortunnym zbiorem okoliczności, ale przynajmniej Dio nie żyje.
...Na pewno!
*Okazało się, że Dio jednak nie umarł*
Jestem Baron Zeppeli, przybyłem tu, aby nauczyć cię, jak zabić Dio za pomocą magicznych, słonecznych ciosów!
Ta, okej czekaj, skąd wiesz, że Dio nadal żyje?
Eee... Źle oddychasz! Ehh!
*A potem Kuba Rozpruwacz wyszedł z konia*
DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH!

Chinese: 
找到就是我的了！
我被救了！
其實我沒有那個意思可是我就照著他的意吧
*12年後*
⋯⋯這個見面感覺很重要但我根本不知道為什麼
我同意——無駄！
所以這就是我們的關係⋯⋯我不太喜歡
他現在是你的兄弟了！
⋯⋯我超不喜歡
*7年後*
我要死了！
是迪奧做的然後我要去證明拜拜！
⋯⋯三小
我是配角史比特瓦根然後我要來殺你了！*刺刺帽*
哈囉配角史比——
開玩笑的！我們會是好幾世代的工作夥伴！
好ㄠㄠㄠㄠㄠㄠㄠㄠㄠㄠ喔
我證明了你想殺我父親！
我要先用這個刺刺血面具殺了你！
等等——我改變主意了iwjsjsjxnwjxiaozokwnsnd
現在這是吸血鬼故事了
除非我先讓你身上著火！
除非我掌控整個世ㄐ——
什麼——等等你剛剛沒有說這個
—啥
—啥
喬納森為什麼我著火了
⋯⋯啥
結果情況變得超糟但至少迪奧死了
⋯⋯死透了
*結果迪奧沒有死*
我是齊貝林男爵然後我要來教你怎麼用魔法陽光拳來殺了迪奧！
好喔等等你怎麼知道迪奧還活著
痾⋯⋯你的呼吸方式錯了—嗯
*然後開膛手傑克從馬裡跑出來*
ㄉㄩㄝˉㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ

English: 
FINDERS KEEPERS
I've been saved!
WAS NOT MY INTENTION BUT I SHALL ADAPT ACCORDINGLY
*Twelve Years Later*
...This meeting feels significant but I can't quite put my finger on why
I CONCUR- MUDA
So this is our relationship... Not a fan
He's your brother now!
...Very much not a fan
*Seven years later*
I'm dying now!
It's dio and I'm gonna prove it goodbye!
...what
I am incidental character Speedwagon here to kill you! *Spinny hat*
Hello incidental character Spee-
Just kidding! We will be business partners for generations spanning over a LITERAL century!
oooooooookay
I've proven you're killing my father!
I'M GONNA KILL YOU WITH THIS STABBY BLOOD MASK FIRST
WAIT- I CHANGED MY MIND HUEHHGHHEGHHERHHGHGHHRHGGHRGHGH
THIS IS A VAMPIRE STORY NOW
Not unless I set you on fire first!
NOT UNLESS I TAKE OVER THE WORLD FIR-
What- No you don't say that yet
- WHAT
- what
JONATHAN WHY AM I ON FIRE
...what
This turned out to be quite the unfortunate set of circumstances but at least dio's dead
...Definitely
*It turned out that dio was not actually dead*
I am Baron Zeppeli here to teach you how to kill dio with magic sunlight punches!
yeah okay wait how do you know dio's still alive
uuh... your breathing is wrong- ehh
*And then Jack the Ripper came out of the horse*
DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH

Portuguese: 
ACHADO NÃO É ROUBADO!!
Eu fui salvo!
NÃO ERA A MINHA INTENÇÃO MAS DEVO ME ADAPTAR DE ACORDO
Doze anos depois
Essa reunião me parece importante, porem não consigo saber o por quê
EU CONCORDO- MUDA!
Então essa é a nossa relação... Não sou fã
agora ele é seu irmão :D
... Nem um pouco fã
*sete anos depois*
agora eu estou morrendo D:
É o dio e eu vou provar adeus!
q
Sou o personagem incidental Speedwagon aqui para te matar! *CHAPÉU GIRATÓRIO*
Olá personagem incidental Speed-
Brincadeira! Nós vamos nos tornar parceiros de negócios por gerações que se estenderão por LITERALMENTE mais de um Século
oooooooookei
Eu provei que você esta matando meu pai!
EU VOU TE MATAR COM ESSA MASCARA PERFURANTE DE SANGUE PRIMEIRO
NÃO- PERA MUDEI DE IDEIA HUEHHGHHEGHHERHHGHGHHRHGGHRGHGH
ISSO É UMA HISTÓRIA DE VAMPIRO AGORA
Não sera se eu lhe atear fogo primeiro!
NÃO CONSEGUIRA SE EU DOMINAR O MUNDO (ZA WARUDO) PRIME-
Não- pera você não fala isso ainda
-Q
-Q
JONATHAN PQ EU TO PEGANDO FOGO? 
D:
Q
Isso acabou sendo um conjunto bastante infeliz de circunstancias, mas pelo menos o dio esta morto
... Definitivamente
* Acabou que o dio não estava realmente morto *
Eu sou Baron Zeppeli e estou aqui pra te ensinar a como matar o Dio com socos magicos feitos de raios solares!
Opa beleza pera como você sabe que o dio ainda esta vivo
uuh... você respira errado - eeh
*E dai Jack o Estripador saiu de um cavalo*
DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH

Malay (macrolanguage): 
YANG JUMPA DAPAT SIMPAN
Saya telah diselamatkan!
BUKAN NIAT SAYA TAPI SAYA AKAN CUBA MENYESUAIKANNYA DENGAN TEPAT
*Dua belas Tahun Kemudian*
...Pertemuan ini macam penting tetapi saya tak tahu kenapa
SAYA SETUJU- MUDA
Jadi inilah hubungan kita...Saya tak minat
Dia abang kamu sekarang!
...Sangat tak minat
*Tujuh tahun kemudian*
Saya sedang mati sekarang!
dio yang melakukannya dan saya akan buktikan selamat tinggal!
...apa
Saya watak sampingan Speedwagon di sini untuk membunuh kamu! *Topi berputar*
Helo watak sampingan Spee-
Saya bergurau sahaja! Kita akan jadi rakan niaga untuk generasi yang akan merangkumi satu abad!
oooooook
Saya telah membuktikan awak yang membunuh ayah saya!
SAYA AKAN BUNUH AWAK DENGAN TOPENG BERDARAH INI DULU
TUNGGU- SAYA TUKAR FIKIRAN SAYA HEUHGEHGRHEHEGRGGHGHGRHGHH
INI ADALAH CERITA PUNTIANAK SEKARANG [LOGIK]
Tidak melainkan jika saya bakar awak dahulu!
TIDAK MELAINKAN JIKA SAYA TAKLUKI DUNIA DAHULU-
Apa- Tak awak tak boleh cakap tu sekarang [bayangan awal]
- APA - apa
JONATHAN KENAPA SAYA TERBAKAR
...apa
Ini merupakan keadaan yang sangat malang tetapi sekurang-kurangnya dio sudah mati
...Sangat pasti
*Ternyata dio tidak mati*
Saya Baron Zeppeli di sini akan mengajar kamu cara untuk membunuh dio dengan tumbukan cahaya matahari ajaib
oh baiklah tunggu macam mana kamu tahu dio masih hidup
uuh...cara pernafasan kamu salah- ehh
*Dan kemudian Jack si Perobek keluar dari kuda*
DUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHGGGGHHHAAAAAAAAAHHHH

Russian: 
ИСКАТЕЛИ ХРАНИТЕЛИ
Я был спасен!
ЭТО НЕ БЫЛО МОИМ НАМЕРЕНИЕМ НО Я ТОЧНО ДОЛЖЕН СОГЛАСИТЬСЯ
*Двенадцать Лет Спустя*
...Это встреча чувствуется важной,но я не понимаю почему
Я СОГЛА-MUDA
Так вот какие отношения...Они мне не нравятся
Теперь он твой брат!
...Очень не нравятся
*Семь лет спустя*
Я теперь умираю!
Это Дио и я собираюсь доказать это , Пока!
...что
Я случайный персонаж Спидвагон здесь чтобы убить тебя! *Вращающаяся Шляпа*
Привет случайный персонаж Спидва-
Просто щучу! Мы будем деловыми партнерами поколения  длящиеся буквально ЦЕЛЫЙ век!
лаааадно
Я доказал что ты убивал моего отца!
Я СОБИРАЮСЬ СПЕРВА УБИТЬ ТЕБЯ С ПОМОЩЬЮ  КРОВАВОЙ МАСКИ!
ПОГОДИ- Я ПЕРЕДУМАЛ *HUEHHGHHEGHHERHHGHGHHRHGGHRGHGH*
ЭТО ТЕПЕРЬ ИСТОРИЯ ПРО ВАМПИРОВ
Нет если я кину тебя в огонь сперва!
НЕТ ЕСЛИ Я ЗАХВАЧУ МИР СНАЧА-
Что- Ты этого еще не говорил
- ЧТО - что
ДЖОНАТАН ПОЧЕМУ Я ГОРЮ
...что
Это обернулось весьма плохими последствиями ,но теперь Дио мертв
...Определенно
* Оказалось что Дио не был на самом деле мертв*
Я Барон Цеппели здесь что научить тебя как убить Дио с помощью волшебных солнечных ударов!
хорошо ,  погоди откуда ты знаешь что Дио все еще жив
ээ... твое дыхание не правильно- эЭЭ
*А затем Джек Убийца вылез из лошади*
*DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH*

Indonesian: 
YANG AKU CARI SUDAH KETEMU
Aku diselamatkan
BUKAN MAKSUDKU TAPI AKU AKAN MENYESUAIKAN SECARA URUT
*Duabelas tahun kemudian*
...Pertemuan ini terasa signifikan tapi aku tidak tau kenapa
AKU AKAN MENGU- GAGUNA
Jadi ini hubungan kita,.. bukan penggemar
Dia saudaramu sekarang!
Benar kan bukan penngemar
*tujuh tahun kemudian*
Aku sekarat sekarang !
Semua salah Dio dan aku akan membuktikannya sampai jumpa
...apa
Aku karakter insidental Speedwagon akan membunuhmu *topi berputar*
Hello karakter insidental Spee-
Bercanda! Kita akan menjadi rekan bisnis 
untuk generasi selama lebih dari seabad!
baiklaaah
aku sudah membuktikan kau membunuh ayahku !
AKU AKAN MEMBUNUHMU DENGAN TOPENG BERDARAH YANG MENUSUK INI
BENTAR- AKU BERUBAH PIKIRAN HUEGHHEUHEUGUEUHUEHDUGUEURGH
SEKARANG JADI CERITA VAMPIRE
Tidak sampai aku membakarmu dulu
TIDAK SAMPAI AKU MENGUASAI DUNIA DUL-
Apa- Tidak kau tak akan mengatakannya
-APA -apa
JONATHAN KENAPA AYAH TERBAKAR
..apa
Ternyata ini merupakan hal yang sangat disayangkan tapi setidaknya Dio mati
....Pastinya
*Ternyata Dio sebenarnya belum mati*
Aku Baron Zeppeli akan mengajarkanmu cara membunuh Dio dengan pukulan sihir sinar matahari
yah baiklah tunggu bagaimana kau bisa tau Dio masih hidup
uuuh.. cara pernafasanmu salah -nyeh
*Dan Jack The Ripper keluar dari tubuh kuda*
DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH

Korean: 
주은 사람이 임자지!
절 살려주셨군요
내가 의도한건 아니였지만 받아주지!
20년 후
[죠나단 죠스타 AKA. 죠죠]
이 만남은 뭔가 중대한 느낌이 들어 하지만 왜 그런지는 잘 모르겠어
[죠나단 죠스타 AKA. 죠죠]
[알겠나요? 그러니까 죠나단의 죠인거죠]
이 만남은 뭔가 중대한 느낌이 들어 하지만 왜 그런지는 잘 모르겠어
[디오] 
나도 동의해- 무다!
[디오] 
[민감함] 
나도 동의해- 무다!
그러니까 이게 우리의 관계군... 좋지않아
[대니]
그러니까 이게 우리의 관계군... 좋지않아
[대니]
[죽음]
그러니까 이게 우리의 관계군... 좋지않아
그애가 이제 네 형제란다!
...정말 좋지 않아
7년후
내가 죽는다구요!
이건 디오 때문이야 그리고 난 이를 증명하겠어 안녕!
...뭣
나는 너를 죽이러온 흔하디 흔한 캐릭터성을 지닌 스피드왜건이다!
*날달리고 돌아가는 모자*
안녕 나를 주이러온 흔하디 흔한 캐릭터성을 지닌 스피-
장난이야!   우린 한세기동안 여러세대에 걸칠 비즈니스 파트너가 될거야!
좋아ㅏㅏㅏㅏㅏ
네가 내 아버지를 죽이고 있다는걸 증명하지!
그전에 내가 널 피에 닿으면 얼굴을 감싸 찌르는 석가면으로 널 죽여주지
잠깐 생각이 바뀌었어
ㅇㄴ미ㅏ런아ㅣㅓ나ㅣㄹㄴㅇㅣㄹ미린니ㅁ닝이느
이제부터 이 이야기는 뱀파이어 이야기다
내가 먼저 불을 지르지 않는한 말이지!
내가 먼저 이 세상을 점령하지 않는한-
뭣, 넌 아직 그런말 하면 안돼
뭐? 뭣
죠나단 왜 내가 불타고 있는 거니!
뭣
이건 끔찍하게 불행한 상황이지만 최소한 디오는 죽었어
분명히
끔찍하게 불행한 상황속에서 디오도 죽지 않았음
나는 너희들에게 디오를 죽일수있게 만들어주는 마법의 태양빛 펀치를 알려주러 여기 온 남작 체펠리다
네 알겠어요 잠깐 어떻게 디오가 살아있는걸 알죠?
어... 호흡이 틀렸다! 에잇
그리고 잭 더 리퍼가 말에서 나왔고
으아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아앙아아

Serbian: 
Ko nađe, njegovo je
Spašen sam!
NIJE MI BILA NAMERA ALI ĆU SE PRILAGODITI KAKO TREBA
*dvanaest godina kasnije*
Ovaj susret mi deluje važno ali ne mogu da smislim zašto
SLAŽEM SE - MUDA
Znači ovo je naš odnos... ne sviđa mi se
On je sad tvoj brat!
...izuzetno mi se nesviđa
*sedam godina kasnije*
Umirem sada!
Dio je odgovoran i ima to da dokažem, ćao
...šta
Ja sam sporedan lik Spidwagon, ovde da te ubijem! *vrteća kapa*
Zdravo sporedni liče Spi-
Samo se šalim! Mi ćemo biti biznis partneri kroz generacije duže od DOSLOVNO celog veka
uuuuuuuuuredu
Dokazao sam da mi ubijaš oca!
PRVO ĆU DA TE UBIJEM SA OVOM BODUĆOM KRVAVOM MASKOM
ČEK - PROMENIO SAM MIŠLJENJE HUEHHGHHEGHHERHHGHGHHRHGGHRGHGH
OVO JE SAD VAMPIRSKA PRIČA
Ne ako te prvo na zapalim!
NE AKO PRVO NE ZAVLADAM SVETOM-
Šta- ne to još ne kažeš
-ŠTA - šta
ĐONATANE ZAŠTO GORIM
...šta
Ovo se pretvorilo u baš nesrećan splet okolnosti ali barem je Dio mrtav
...sigurno
*Ispostavilo se da Dio zapravo nije bio mrtav*
Ja sam Baron Zepeli, ovde da te naučim kako da ubiješ Dia sa magičnim sunčevim udarcima!
aha, okej, ček kako znaš da je Dio još uvek živ
uuh... disanje ti je loše- ehh
*I onda je Džek trbosek izašao iz konje
DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH

Spanish: 
¡ME LO QUEDARE!
¡He sido salvado!
Esa no era mi intención pero
haré como si la fuera
*Veinte años despues*
...Conocerte se siente significante pero no puedo poner mi dedo en porque
ESTOY DE ACUERDO - MUDA
Asi que esta es nuestra relación... No soy muy fan
¡Él será tu hermano ahora!
... para nada un fan.
*Siete Años Despues*
¡Me estoy muriendo ahora!
Es Dio y lo voy a probar ¡Adios!
...que
Soy un personaje incidental Speedwagon aqui ¡Y voy a matarte! *Spinny hat*
Hola personaje incidental spee-
¡Solo Bromeo!, Seremos compañeros de negocios por generaciones abarcando por ¡LITERALMENTE un siglo!
ooooooookay
¡Probaré que estas matando a mi padre!
TE MATARE CON ESTA MASCARA DE PIEDRA PRIMERO
ESPERA- CAMBIÉ DE IDEA 
HUEHHGHHEGHHERHHGHGHHRHGGHRGHGH
ESTA ES UNA HISTORIA DE VAMPIROS AHORA
¡No si te incendio primero!
NO ANTES DE QUE DOMINE EL MUNDO ENTE-
Que- Aún no tienes que decir eso.
-QUE -que
JONATHAN PORQUE ESTOY EN LLAMAS
...que
Esto se ha vuelto un bastante desafortunado giro de circunstancias pero al menos Dio esta muerto
...Definitivamente
*pero resultó que Dio no estaba
muerto en realidad*
¡Soy el Baron Zeppeli y te voy a enseñar a matar a Dio con golpes solares mágicos!
Esta bien okay, espera como sabes que Dio esta vivo
uuh... tu respiracion esta mal- ehh
*Y Jack el destripador de caballos salió del caballo*
DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH

Italian: 
Chi trova tiene!
Mi hai salvato
Non era mia intenzione ma ci possiamo accordare.
"12 anni dopo"
Questo incontro sembra importante ma non riesco a capire il motivo.
Concordo! MUDA
Quindi è questa la tua relazione su di me... non un mio fan
Lui adesso è tuo fratello
Non è proprio un mio fan
"Sette anni dopo"
Sto morendo!
E' stato dio e lo provero, addio!
...cosa?!
Io sono un personaggio casuale,Speedwagon ti ucciderà! *Spinny hat*
Ciao personaggio casuale Spee-
Stavo scherzando! Noi saremo compagni nel business per generazioni che si estenderanno per LETTERALMENTE un secolo
Ooooooooooooookay
ho trovato prove che te stai uccidendo mio padre!
Ti ucciderò con questa indossando questa maschera che funziona con il sangue
aspetta, ho cambiato idea!
hgerhgerhgerhgehrgehrgergh
Ora, questa è una storia di vampiri!
No, a meno che non ti abbia dato fuoco, prima
NON PRIMA CHE IO ABBIA CONQUISTATO IL MON-
Cosa-Non dovresti dirlo adesso.
-COSA -Cosa
Jonathan perche vado a fuoco!?
...cosa?
Questo risulta essere piuttosto sfortunato insieme alle circostanze, ma almeno dio è morto.
...definitivamente.
Poi si scopre che attualmente dio non è morto.
Io sono Baron Zeppeli e ti insegnerò come uccidere dio con la magia dei pugni-solari!
Sì,okey,ma come fai a sapere che dio è ancora vivo?
uuh...il tuo respiro è sbagliato,ehh
*E poi Jack lo Squartatore esce da un cavallo*
DUUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHHHGGGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!

Arabic: 
من يجد شيئا يحتفظ به
لقد تم انقاي
لم يكن هدفي ولكنني سأتكيف وفقًا للامر
بعد 12 سنة
جوناثار جوستار 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
هذا الاجتماع يبدو مهمًا لكن لا يمكنني أن أضع إصبعي على السبب
ديو
 
 
 
 
 
 
 
 
 
اوافق - لافائدة
إذن هذه هي علاقتنا ... لست من المعجبين
انه أخاك الأن
ليس من المعجبين كثيرا
بعد 7 اعوام
أنا أموت الآن!
انه ديو و انا سأثبت ذلك انه وعد
ماذا !
انا شخصية عرضية سبيدواغون هنا لقتلك قبعة سبيني
مرحبا يا شخصية سبيد
أنا فقط أمزح! سنكون شركاء أعمال لأجيال تمتد على مدى قرن حرفي!
حسنااااااا
لقد أثبتت أنك تقتل والدي!
سوف أقتلك مع قناع الدم المستقر هذا أولاً
انتظر-لقد غيرت عقلي
هذه قصة مصاص دماء الآن
ما لم أضعك في النار أولاً!
ما لم أرتكب في جميع أنحاء العالم
ماذا - لا لم تقل ذلك بعد
ماذا- ماذا
جونثان لماذا انا على النار !؟
ماذا
تبين أن هذه هي المجموعة المؤسفة من الظروف ولكن على الأقل مات ديو
بالتأكيد
* اتضح أن ديو لم يمت بالفعل *
قطعا
أنا البارون زيبلي هنا لأعلمك كيف تقتل ديو باستخدام لكمات ضوء الشمس السحرية!
نعم حسنا انتظر كيف تعرف أن ديو لا يزال على قيد الحياة
اوه...تنفسك خاطئ-اه
* ثم خرج جاك السفاح من الحصان *
ااااااااااااااااااه

French: 
QUI TROUVE, GARDE
J'ai été sauvé !
N'ÉTAIT PAS MON INTENTION MAIS JE VAIS M'ADAPTER EN CONSÉQUENCE
*Douze Ans Plus Tard*
...Cette rencontre semble important mais j'arrive pas à dire pourquoi
J'EN CONVIENT- MUDA
C'est donc ça notre relation... Pas un fan
Il est ton frère maintenant !
...Vraiment pas un fan
*Sept ans plus tard*
Je suis en train de mourir maintenant !
C'est dio et je vais le prouver au revoir !
...quoi
Je suis le personnage secondaire Speedwagon ici pour te tuer ! *Chapeau qui tourne*
Bonjour personnage secondaire Spee-
C'était une blague ! On va être des partenaires de business pour des génération qui va durer LITTÉRALEMENT un siècle !
d'aaaaaaacord
J'ai prouvé que t'es en train de tuer mon père !
JE VAIS D'ABORD TE TUER AVEC CE MASQUE QUI TUE DE SANG
ATTEND- J'AI CHANGÉ D'AVIS
HUEHHGHHEGHHERHHGHGHHRHGGHRGHGH
C'EST UNE HISTOIRE DE VAMPIRE MAINTENANT
Pas si je te brûle avant !
PAS SI JE CONQUiERES LE MONDE D'ABO-
Quoi- Non tu dis pas encore ça
- QUOI - quoi
JONATHAN POURQUOI JE BRÛLE
...quoi
Au final ça a mal tourné mais au moins dio est mort
...Définitivement
*Il s'est avéré que dio n'était pas réellement mort*
Je suis le Baron Zeppeli ici pour t'apprendre comment tuer dio avec des coups de poing magiques de la lumière du soleil
Ouais d'accord attend comment tu sais que dio est toujours en vie
euhh... ta respiration n'est pas bonne- ehh
*Et après Jack l'Éventreur est sorti du cheval*
DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH

Turkish: 
KİM BULDUYSA ONUNDUR!
Kurtarıldım!
NİYETİM BU DEĞİLDİ AMA DURUMA AYAK UYDURUCAĞIM
*On iki yıl sonra*
Bu buluşma önemli hissettiriyor ama nedenini tam olarak anlayamıyorum.
KATILIYORUM- MUDA
Demek bu bizim ilişkimiz... Pek sevmedim.
O artık senin kardeşin!
Hiç sevmedim.
*Yedi yıl sonra*
Ölüyorum!
Sebebi Dio ve bunu kanıtlayacağım, görüşürüz!
Ne?
Ben rastlantı karakter Speedwagon seni öldüreceğim! *Dönen şapka*
Merhaba rastlantı karakter Spee-
Şaka yapıyorum! Biz nesiller boyu resmen YÜZYIL boyunca iş ortağı olacağız!
Taaaaaaaamam.
Babamı öldürdüğünü kanıtladım!
ÖNCE SENİ BU SİVRİ KANLI MASKE İLE ÖLDÜRECEĞİM!
BEKLE- FİKRİMİ DEĞİŞTİRDİM HUEHHGHHEGHHERHHGHGHHRHGGHRGHGH
ARTIK BU BİR VAMPİR HİKAYESİ!
Ama önce seni ateşe vereceğim!
AMA ÖNCE DÜNYAYI* ELE GEÇİRME-
[*Dünya (The World), JoJo Part 3'te Dio'nun standinin ismi.]
Ne- Hayır bekle onu şimdi demiyorsun.
-NE? -Ne?
JONATHAN NEDEN BEN YANIYORUM?!
...ne?
Bu oldukça talihsiz koşullar altında sonuçlandı ama en azından Dio ölü...
...Kesinlikle
*Dio'nun aslında ölü olmadığı ortaya çıktı*
Ben Baron Zeppeli ve sana Dio'yu sihirli güneş ışığı yumruklarla nasıl yenebileciğini öğreteceğim.
Peki tamam- Bekle Dio'nun hala yaşadığını nasıl biliyorsun?
Uuh... Nefes alışın yanlış- Ehh!
*Ve Karındeşen Jack aniden beliriverdi*
DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH

Hungarian: 
AKI KAPJA MARJA!
Megmentettek!
NEM FIGYELTEM, DE MAJD MEGJÁTSZOM A NAGYLELKŰT!
'12 év múlva'
...Eléggé jelentősnek érzem találkozásunkat, de nem tudom pontosan megmondani miért..
EGYETÉRTEK- MUDA
Szóval ilyen lesz a kapcsolatunk...nem rajongok érte
Ő most már a testvéred!
Nagyon nem rajongok érte
'7 év múlva'
Haldoklom!
Dio miatt, és be is bizonyítom, viszlát!
...mi?
Én vagyok a véletlenszerű karakter, Speedwagon, és most kinyírlak! 'pÖrGő SaPi'
Hellő véletlenszerű karakter Spee-
Csak viccelek! Mostantól business partnerek leszünk generációkon keresztűl pontosan egy TELJES évszázadig!
ooooooooooooké
Bebizonyítottam hogy meg akarod ölni az apámat!
DE ELŐTTE TÉGED ÖLLEK MEG EZZEL A DÖFŐS VÉR MASZKAL
VÁRJÁ'- MEGGONDOLTAM MAGAM!HUGEFHGHGIUEH-GHUE
EZ MOSTMÁR EGY VÁMPÍR SZTORI!
Nem ha előtte felgyujtalak!
NEM HA ELŐTTE ELFOGLALOM A VILÁGO-
Mi- Nem, ezt nem most kell kimondanod
-MI- mi
JONATHAN MIÉRT ÉGEK
....mi
Ez eléggé rosszul sült el a körülményeknek köszönhetően , de legalább Dio halott....
....Biztosan
'Kiderült, hogy Dio mégsem halt meg'
Én Zeppeli Báro vagyok, és azért vagyok itt hogy segítsek Dio-t megölni varázs  fény ütéssel!
Jah oké..Várj honnan tudod hogy Dio életben van?
öhhhhmmm......rossz a légzésed-ehh-/eldob egy békát/
'Ezután Hasfelmetsző Jack kijött a lóból'
DUEEEEEEEEEEEHAGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

iw: 
המוצא לוקח
ניצלתי!
זה לא היה מה שרציתי לעשות אבל אני אתנהג בהתאם
*12 שנים לאחר מכן*
הפגישה הזאת מרגישה חשובה אבל אני לא יודע למה...
אני מסכים- מודה!
אז זו המערכת יחסים שלנו... לא מעריץ של זה..
הוא אח שלך עכשיו!
לא מעריץ גם של זה..
*7 שנים לאחר מכן*
אני גוסס עכשיו!
זה דיו ואני הולך להוכיח את זה! להתראות!
מה..?
אני דמות משנית ספידוואגון ואני הולך להרוג אותך! *כובע מסתובב*
שלום דמות משנית ספי-
סתם צוחק! אנחנו נהיה חברים לעסק שעובר בין דורות במשך מאות שנים!
אוווווווווקיי
הוכחתי שהרגת את אבי!
אני הולך להרוג אותך עם המסכת דם הדוקרת הזאת קודם!
רגע- שיניתי את דעתי - הואוהואהווהואווהאגרגרגר
זה סיפור ערפדים עכשיו!
לא אם אני אצית אותך באש קודם!
לא אם אני אשתלט על העולם קוד-
מה- לא אתה לא אמור להגיד את זה עדיין..
מה?! 
-מה?
ג'ונתן למה אני עולה באש?!
מה...
זה הפך להיות סדר אירועים יחסית לא נוח אבל לפחות דיו מת!
לגמרי..
*זה מסתבר שדיו לא מת בכלל*
אני הברון זפלי ואני פה ללמד אותך איך להרוג את דיו עם אגרופי שמש קסומים
כן בסדר חכה איך אתה יודע שדיו עדיין חי?
אם... הנשימה שלך לא נכונה- איה
*ואז ג'ק המרטש יצא מהסוס*
דדדדוווווווייייייייהההההאאאאאגגגגגאאאאאאהההההה

Dutch: 
VINDERS HEBBERS
Ik ben gereed!
WAS NIET MIJN BEDOELING MAAR IK ZAL ME DIENOVEREENKOMSTIG AANPASSEN
*Twaalf jaaren later*
...Deze ontmoeting voelt onbelangrijk maar ik kan me vinger niet op leggen waarom
MEE EENS- MUDA
Zo dit is onze relatie... geen fan hiervan
Hij is je broer nu!
...Erg niet een fan hiervan
*Zeven jaaren later*
Ik ga nu dood!
Het is Dio en ik ga het bewijzen tot ziens!
...wat?
Ik ben bijkomstig karakter Snelheidsduivel hier om je te vermoorden! *Draaiend hoedje*
Hallo incidenteel karakter Snelhei-
Grapje! we zullen zakenpartners zijn over generaties verspreid over een LETTERLIJKE eeuwigheid!
ooooooookay
Ik heb bewezen dat jij mijn vader aan het vermoorden bent!
IK ZAL JE EERST VERMOORDEN MET DEZE STEKILIGE BLOED MASKER
WACHT-IK BEN VAN GEDACHTE VERANDERT!
HUEHHGHHEGHHERHHGHGHHRHGGHRGHGH
NU IS DIT EEN VAMPIER VERHAAL
Niet als ik je eerst in brand zet!
NIET ALS IK EERST DE WERELD OVERN-
Wat- Nee dat zeg je nog niet
- WAT - wat
JONATHON WAAROM STA IK IN BRAND
...wat
Dit bleken nogal de ongelukkige omstandigheden te zijn maar gelukkig is dio dood
...Zeker weten
*Het bleek dat Dio niet echt dood was*
Ik ben Baron Zeppeli en ik zal je leren hoe je Dio kan doden met magische zonlicht techniek!
ja oké wacht hoe weet jij dat Dio nog leeft
uuh... je ademhaling is verkeerd- ehh
*En toen kwam Jack the Ripper uit het paard*
DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH

German: 
WER'S FINDET DARF'S BEHALTEN
Ich bin gerettet!
WAR NICHT MEINE ABSICHT, ABER ICH WERDE MICH ENTSPRECHEND ANPASSEN
*Zwölf Jahre später*
...Dieses Treffen fühlt sich wichtig an, aber ich kann nicht genau sagen, warum
ICH STIMME ZU- MUDA
Das ist also unser Verhältnis... bin kein Fan
Er ist jetzt dein Bruder!
...Überhaupt kein Fan
*Sieben Jahre später*
Ich sterbe jetzt!
Es ist dio und ich werd's beweisen, tschüss!
...was?
Ich bin Zufallscharakter Speedwagon, hier um dich zu töten! *Drehender Hut*
Hallo Zufallscharakter Spee-
War nur Spaß! Wir werden Geschäftspartner für Generationen die sich über ein WÖRTLICHES Jahrhundert erstreckt!
oooooooookay
Ich habe bewiesen, dass du meinen Vater tötest!
ICH WERDE DICH ZUERST MIT DIESER STECHENDEN BLUTMASKE TÖTEN
WARTE- ICH HABS MIR ANDERS ÜBERLEGT
HUEHHGHHEGHHERHHGHGHHRHGGHRGHGH
DIES IST JETZT EINE VAMPIRSTORY
Nicht wenn ich dich zuerst anzünde!
NICHT WENN ICH ZUERST DIE WELT EROB-
Was- Nein das sagst du jetzt noch nicht
- WAS - was
JONATHAN WARUM BRENNE ICH
...was
Das ist eine ganz schöne Reihe von unglücklichen Umständen geworden, aber zumindest ist dio tot
...Definitiv
*Es stellte sich heraus, dass dio nicht wirklich tot war*
Ich bin Baron Zeppeli, hier, um dich zu lehren, wie man dio mit magischen Sonnenlichtschlägen tötet!
Ja, okay, halt, wie kannst du wissen, dass dio noch lebt
ähh... deine Atmung ist falsch- ehh
*Und dann kam Jack the Ripper aus dem Pferd*
DUUUUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHGGGHHHAAAAAAAAAHHHHHHHHH

Spanish: 
Me quedo lo que encuentro
He sido salvado!
No fue mi intención pero me adaptare por mi bien
*Doce años después*
...Este encuentro se siente importante pero no entiendo porque
YO CONCUER-MUDA (Muda = Inutil)
Así que esto es nuestra relación... No soy fan
El es tu hermano ahora!
... No soy para nada fan
*Siete años después*
Ahora estoy muriendo!
Es Dio y lo voy a probar. Adiós!
...que?
Soy un personaje importante, SpeedWagon y estoy aquí para matarte! *Sombrero girador*
Hola personaje importante Spee-
Solo bromeaba! Nosotros seremos compañeros de negocios por generaciones o un siglo, LITERAL!
ooooooookay
He probado que tu estas matando a mi padre!
VOY A MATARTE CON ESTA MASCARA DE SANGRE PRIMERO
ESPERA- CAMBIE MI IDEA HUEHHHGUEHHUGUHEHUUHG
ESTA ES UNA HISTORIA DE VAMPIROS AHORA
No a menos que te incendie primero
NO A MENOS QUE TOME EL CONTROL DEL MUNDO PRIMER-
Que?- No, tu no dices eso todavia (referencia ZA WARUDO)
-QUE?-
-que?-
JONATHAN ESTOY EN LLAMAS
...que?
Esto se convirtio en algo desafortunado debido a las circustancias pero al menos Dio esta muerto
...Definitivamente
*Resulta que dio no estaba realmente muerto*
Soy el Baron Zeppeli, aqui para enseñarte como matar a Dio con mi magia solar de puños
Si okay, espera como sabes que Dio sigue vivo?
uuh... tu respiracion esta mal!- ñeeh
*Y entonces Jack el Destripador salio del caballo*
 

Georgian: 
ვინც ეს იპოვა მისი არის
მე გადავრჩი!
ჩემი განზრახვა ეგ არ იყო მაგრამ მე თანდათანობით ვეჩვევი
*თორმეტი წლის შემდეგ*
ეს გაცნობა მნიშვნელოვანი ჩანს მაგრამ მე არ შემიძლია რომ ჩემი თითი დავადო რაზე
მე კონკურენტი ვარ MUDA!
ანუ ეს არის ჩვენი ურთიერთობა... შტერობაა
ის ახლა შენი ძმა არის!
...ძაან შტერობაა
*შვიდი წლის შემდეგ*
მე ეხლა ვკვდები!
ეს დიო არის და მე ამას დავამტკიცებ აბა ჰე
...რა
მე შემთხვევითი პერსონაჟი ვარ სპიდვაგონი რომელიც ეხლა მოგკლავს! *ბზრიალა ქუდი*
გამარჯობა შემთხვევითო პერსონაჟო სპი-
გაგეხუმრე! ჩვენ ვიქნებით ძმაკაცები საუკუნეებით.
კააააარგი
მე დავამტკიცე რომ შენ მამაჩემს კლავ!
მე შენ ამ ბასრი ნიღაბით მოგკლავ
ერთ წუთს-მე ჩემი აზრი შევცვალე ჰუეჰუეჰეუე
ეს ეხლა ვამპირის ისტორიაა
არა, თუ პირველ რიგში მე შენ არ დაგწვი!
თუ პირველ რიგში მე სამყარო არ დავიპყარი
რა- არა შენ ჯერ ამას ა ამბობ
-რა - რა
ჯონატან მე რატომ ვიწვები!
...რა
ეს აღმოჩნდა საკმაოდ სამწუხარო გარემოება მარგამ ეხლა დიო მკვდარია
...დარწმუნებული ვარ
*სინამდვილეში დიო არ მომკვდარა*
მე ვარ ბარონ ზეპელი და მე შენ გასწავლი როგორ უნდა მოკლა დიო ჯადოქრული მზის სხივის დარტყმით!
კარგი მაგრამ საიდან იცი რომ დიო ცოცხალია?
ეემ.. შენი სუნთქვა არასწორია-ეეჰ
*და შემდეგ ჯეკ რიპერი ცხენიდან გამოძვრა*
იოუეეეჰჰჰ

Vietnamese: 
THẰNG NÀO TÌM ĐƯỢC THẰNG ĐÓ LẤY!
Tao được cứu rồi!
KHÔNG PHẢI Ý ĐỊNH CỦA TAO NHƯNG TAO SẼ GIẢ VỜ LÀ VẬY
*12 năm sau*
...Cuộc gặp cỡ này thật đầy ý nghĩa nhưng mình không đặt được ngón tay của mình lên...
CÚT MẸ ĐÊ- MUDA
(rip Danny)
Vậy đây là mối quan hệ của chúng ta...không phải fan
NÓ LÀ ANH MÀY ĐÓ!
...Chắc chắn không phải fan đâu
*7 năm sau*
Á HỨA TAO SẮP CHẾT RỒI
Là do Dio làm và con sẽ chứng minh điều đó goodbye
...cái đ-
Tao là một nhân vật tình cờ xuất hiện, Speedwagon và tao ở đây để giết mày!
Chào nhân vật tình cờ xuất hiện Spee-
Đùa tí thoy! Chúng ta sẽ là đối tác kinh doanh qua nhiều thế hệ trải dài qua hơn 1 THẾ KỶ
Ồ kay
TAO ĐÃ CHỨNG MINH ĐƯỢC MÀY ĐANG CỐ GIẾT CHA TAO!
TAO SẼ GIẾT MÀY VỚI CHIẾC MẶT NẠ DÍNH MÁU NÀY TRƯỚC
ỪA..KHOAN TAO ĐỔI Ý RỒI
HUEHFEUHHUGEGEUH
BÂY GIỜ LÀ PHIM KINH DỊ VỀ MA CA RỒNG RỒI CON Ạ
Éo vì tao sẽ châm lửa vào mặt mày trước
Éo vì tao sẽ thôn tính thế giới trướ..
Khoan- Mày chưa được nói vậy
- HẢ - hả
JONATHAN SAO TAO LẠI CHÁY
...hả ( cái đcm)
Mọi chuyện dẫn tới một bi kịch và một số hoàn cảnh không may mắn nhưng ít nhất thì Dio ngủm củ tỏi rồi
...Chắc vậy (lmao đéo)
*Nhưng sau đó mọi chuyện lại thành ra là Dio chưa chết*
(dễ đoán vl)
Tao là Baron Zeppeli và tao tới đây để dạy chúng mày giết Dio với cách đấm ra năng lượng mặt trời!
ừa khoan sao ông biết Dio còn sống
ừa...mày đang thở sai kìa..(wtf)
*Và rồi Jack Đồ Tể chui ra từ con ngựa*
KURRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAA

Italian: 
Sono contento che tu mi abbia dato questo bicchiere di vino così che avrei potuto uccidere Jack lo Squartatore colpendo il muro!
Hai ucciso il mio scagnozzo,Jack, ora ti ucciderò con degli zombie!
A meno che non usi il mio pugno-solare! allungamento del braccio! Overdrive Overdrive Overdrive!
Non mi puoi ferire con il tuo pugno-solare
Perchè i tuoi Pugni-solari usano la circolazione sanguigna
e quando mi stai per colpire libero tutti i vapori dal mio corpo facendoti congelare il tuo braccio
e così facendo il tuo braccio congelato non ti fa' usare i tuoi pugni-solarisu di me!
*respiro profondo*
C-Credo che non ne posso discuterne
Andate tizio grande e tizio capelluto
*E quando stanno combattendo i due tizzi, ci sono i flashback dei tre personaggi principali e sono importanti giuro*
No, ma davvero, lo sono! C'era questa faida tra la regina Elisabetta prima e la regina Maria...
Per fortuna che ho sconfitto il tizio capelluto avendolo attaccato e non attaccandolo più
Ora ho la spada del coraggio fortunata. Voliamo via con una aquilone di foglie
-Weeeeeeeeeeeeeeeee!
-Flaaaaashbaaaaaaaaaaack
Desidero imparare la magia dei pugni-solari
Verrai ucciso quando dirai queste parole:"attaccherò il tizio grosso"
Non sono sicuro di capiiiiiiiiiiireeee
Oh no sono legato e morirò se nessuno attaccherà il tizio grosso
"Attaccherò il tizio grosso"- AGH - *esplosione del tizio grosso*
Non posso crederci che Zeppeli si sia sacrificato e mi abbia dato i suoi poteri con   un colpo di scena drammatico!
Attento,un tizio lingua!
Ho sconfitto il tizio lingua!
attento,un tizo con un calcio lentissimo
attualmente, sono un tizio bravo

German: 
Bin ich froh, dass du mir dieses Glas Wein gegeben hast, so dass ich wusste, die Wand schlagen zu müssen um Jack the Ripper zu töten!
DU HAST MEINEN SCHERGEN JACK THE RIPPER GETÖTET JETZT WERDE ICH EUCH BEIDE MIT ZOMBIES TÖTEN!
Nicht wenn ich zuerst einen magischen Sonnenlichtschlag einsetze! Ausfahr-Arm übersteuern übersteuern übersteuern
DU KANNST MICH MIT DEINEM MAGISCHEN SONNENLICHTSCHLAG NICHT VERLETZEN
DENN DEINE MAGISCHEN SONNENLICHTSCHLÄGE NUTZEN DEINEN BLUTKREISLAUF
UND ICH ENTLEDIGE MICH ALLEM DAMPF AUS MEINEM ARM WAS MEINEN ARM ZU EIS MACHT
UND MEIN EISARM GEFRIERT DEIN BLUT WAS DICH WARAN HINDERT DEINE MAGISCHEN SONNENLICHTSCHLÄGE GEGEN MICH EINZUSETZEN
*kollabierte Lungengeräusche*
Ich-ich glaube, dagegen kann ich nicht argumentieren
LOS GROẞER TYP UND HAAR TYP
*Und dann bekämpften sie Großer Typ und Haar Typ und deren Hintergrundgeschichten sind echt wichtig, ich verspreche es*
Nein ehrlich, das sind sie! Da war diese Fehde zwischen Königin Elizabeth I und Königin Maria, die-
Gott sei Dank habe ich Haar Typ besiegt, indem ich ihn angegriffen und dann nicht angegriffen habe
Jetzt habe ich das Glück Schneid Schwert, lassen wir einen Blattdrachen steigen-
-huuuiiiiiiiiiii! - Rückblendeeeeeeee
Ich möchte magische Sonnenschläge lernen!
Du wirst getötet wenn du die Worte "Ich werde Großer Typ angreifen" sagst.
Bin nicht sicher, ob ich versteheeeeeeeee
Oh nein ich bin gefesselt und kurz davor zu sterben, wenn nicht jemand Großer Typ angreift!
- Ich werde Großer Typ angreifen- ARGH- *Großer Typ Explosionsgeräusch*
Ich kann nicht glauben, dass sich Zeppeli geopfert und mir all seine Macht in einer dramatischen Wendung des Schicksals gegeben hat!
Pass auf, es ist Zungen Typ!
Ich habe Zungen Typ besiegt!
Pass auf, es ist Langsam-Tritt Typ!
Eigentlich bin ich ein guter Kerl

Malay (macrolanguage): 
Saya bersyukur kamu memberikan saya gelas wain ini supaya saya tahu untuk tumbuk dinding untuk bunuh Jack si Perobek
KAMU TELAH BUNUH HAMBA SAYA JACK SI PEROBEK SEKARANG SAYA AKAN BUNUH KAMU DENGAN ZOMBI [logik 2x]
Tidak melainkan jika saya mengunakan tumbukan matahari ajaib dahulu! Pemanjangan tangan Overdrive Overdrive Overdrive!
KAMU TIDAK BOLEH MENYAKITI SAYA DENGAN TUMBUKAN MATAHARI AJAIB
KERANA TUMBUKAN MATAHARI AJAIB MENGGUNAKAN SALURAN DARAH KAMU
DAN SAYA SEDANG MENYINGIRKAN SEMUA WAP DARIPADA LENGAN SAYA YANG MEMBUATKAN LENGAN SAYA SEPERTI AIS
DAN LENGAN SAYA MEMBEKUKAN SALURAN DARAH KAMU YANG MEMBUATKAN KAMU TIDAK DAPAT MENGGUNAKAN TUMBUKAN MATAHARI AJAIB PADA SAYA!
*sesak nafas*
Saya- Saya rasa saya tak boleh berdebat dengan penjelasan tadi
PERGI ORANG BESAR DAN ORANG RAMBUT
*Kemudian mereka bertarung dengan Orang Besar dan Orang Rambut dan latar belakang mereka sangat penting saya janji*
Tak ,Ia benar! Terdapat pegaduhan antara Ratu Elizabeth dan Ratu Mary yang-
Saya dengan senang hati dapat mengalahkan Orang Rambut dengan menyerangnya dan kemudian tak menyerangnya
Sekarang saya mempunyai Pedang Luck Pluck mari terbangkan layang-layang daun-
- weeeeeeeeeee! - Iiimmmbasss keeemmbaliii
Saya berhasrat untuk mempelajari tumbukan matahari ajaib
Awak akan mati bila awak mengatakan ayat "Saya akan menyerang Orang Besar"
Tak pasti jika saya fahaaaaaaaaaaaaaammmmmm
Oh tidak saya telah dirantai dan akan mati melainkan jika seseorang menyerang Orang Besar!
-Saya akan menyerang Orang Besar- AGH- *letupan orang besar*
Saya tak percaya Zeppeli mengorbankan dirinya and memberikan semua kuasanya pada saya dramatik sungguh pertukaran nasib ini!
Hati-hati, Ianya orang lidah!
Saya telah mengalahkan Orang Lidah!
Hati-hati, Ianya Orang Sepakan Perlahan!
Sebenarnya, saya orang baik

Vietnamese: 
Cháu rất biết ơn ông đã cho cháu ly rượu này để cháu có thể đấm vào tường để giết Jack Đồ Tể!
MÀY GIẾT THẰNG ĐỆ TAO JACK ĐỒ TỂ
GIỜ TAO SẼ GIẾT MÀY VỚI ZOMBIES
Éo đâu khi tao sử dụng nấm đấm có năng lượng mặt trời vào mặt mày trước!
TAY DÀI TAY DÀI OVERDRIVE OVERDRIVE OVERDRIVE
MÀY KHÔNG THỂ ĐÁNH TAO VỚI NẮM ĐẤM MANG NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI NÀY ĐƯỢC ĐÂU
BỞI VÌ NÓ SỬ DỤNG DÒNG CHẢY CỦA MÁU
VÀ TAO ĐANG LÀM BỐC HƠI HẾT HƠI NƯỚC TRONG CÁNH TAY TAO ĐỂ LÀM CHO TAY TAO LẠNH NHƯ BĂNG
VÀ TỪ ĐÓ THÌ CÁNH TAY CỦA TAO SẼ ĐÓNG BĂNG MÁU CỦA MÀY VÀ MÀY SẼ KHÔNG THỂ SỬ DỤNG NẮM ĐẤM CÓ NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI LÊN TAO!
*tiếng rên khi nát phổi*
Y-ý tao là tao éo cãi lại được rầu :C
LÊN ĐI THẰNG MẬP VÀ THẰNG TÓC DÀI
*Và rồi Jonathan cùng đồng bọn đập thằng mập và thằng tóc dài và chuyện quá khứ của tụi nó chắc chắn rất quan trọng tao hứa luôn đó*
Không nhưng quan trọng mà! Có một mối thù giữa Nữ Hoàng Elizabeth đệ nhất và Nữ Hoàng Mary người-
Tao đã may mắn đập chết thanh niên tóc dài bằng cách đánh nó và rồi không đánh nó (coi phim sẽ hiểu bruh)
Giờ tao đã có thanh kiếm Luck And Pluck rồi đi lượn thôi-
-WEEEEEEEEEEEEEEEEE! -Giờ hồi tưởng-
Tôi muốn học cách để sử dụng tuyệt kỹ đấm bằng năng lượng mặt trời!
Mày sẽ bị giết khi mày la lên "Tao sẽ đập thằng mập"
Không biết tôi có hiểu  hôôôôôôôôôôôôôông ta
Ôi không tao đã bị trói và tao sắp ngủm trừ khi có một thằng nào đó đập thằng mập này
- TAO SẼ ĐẬP THẰNG MẬP- Á HỰA-*thanh niên mập nổ*
Tôi không thể ngờ rằng ngài Zeppeli đã hi sinh thân mình và cho tôi tất cả sức mạnh của ông thật là một vòng xoáy định mệnh!
COI CHỪNG,thằng vét máng nè!
Tao đã đập chết thằng vét máng!
Coi chừng, thằng đá chậm kìa!
Thực ra, tao là người tốt (nhưng chết 10 phút sau)

Spanish: 
Estoy agradecido que me diste esta copa con vino para descubrir en que pared golpear para matar a Jack el Destripador
MATASTE A MI SIRVIENTE JACK EL DESTRIPADOR AHORA TE MATARE CON ZOMBIES!
No a menos que yo use mi magia solar de puños primero! 
-Brazo extendido Overdrive Overdrive Overdrive!-
TU NO PUEDES HERIRME CON TU MAGIA SOLAR DE PUÑOS
PORQUE TU MAGIA SOLAR DE PUÑOS USA TU CIRCULACIÓN DE SANGRE
Y YO ME ESTOY DESHACIENDO DE TODO EL CALOR DE MI BRAZO QUE HACE A MI BRAZO COMO EL HIELO
Y MI BRAZO DE HIELO CONGELA TU CIRCULACIÓN DE SANGRE HACIENDO QUE NO PUEDAS USAR TU MAGIA SOLAR DE PUÑOS
*gAaAAah*
C-Creo que no puedo argumentar contra eso
VE  TIPO GIGANTE Y TIPO CABELLO
Y entonces pelearon con Tipo gigante y tipo cabello y sus historias del pasado eran muy importantes lo prometo
No pero enserio, las historias son importantes este feudo entre La Reina Elizabeth y Reina Mary quien-
Yo agradecidamente derrote al tipo cabello atacandolo y despues no atacandolo
Y ahora tengo la espada de suerte arrancar vamos a volar una cometa de hojas-
Wiiiiii owo (Flaaaaashbaaaaack)
Quiero aprender a utilizar la magia de golpes de sol
Te van a matar cuando digas las palabras ''Yo atacare al tipo grande''
No estoy seguro si entiendooooooooo
Oh no estoy amarrado y apunto de morir a menos que alguien ataque al tipo grande!
Yo atacare al tipo grande- UGH
No puedo creer que Zeppeli se sacrificara a el mismo y me diera todo su poder que manera dramatica de cambiar el destino
Cuidado, Es el tipo lengua!
Derrote a el tipo lengua!
Cuidado, Es el tipo de patada lenta!
Realmente, soy un tipo bueno.

Dutch: 
Ik ben blij dat u dit glas wijn aan mij had gegeven zodat ik wist om de muur te slaan om Jack the Ripper te doden!
JIJ HEBT MIJN VOLGELING JACK THE RIPPER GEDOOD NU ZAL IK JE VERMOORDEN MET ZOMBIES!
Niet tenzij ik eerst mijn magische zonlicht stoot gebruik! uitbrijdende-arm Overdrive Overdrive Overdrive!
JIJ KAN MIJ NIET PIJN DOEN MET JE MAGISCHE ZONLICHT STOOT
WANT JOUW MAGISCHE ZONLICHT STOTEN VEREIST JOUW BLOEDSTROOM
EN IK VERWIJDER ALLE DAMP VAN MIJN ARM WAARDOOR MIJN ARM VAN IJS WORDT
EN MIJN IJS ARM BEVRIEST JOUW BLOED ZODAT JOUW MAGISCHE ZONLICHT STOTEN WAARDELOOS ZIJN VOOR MIJ
*ingestorte longgeluiden*
I-Ik bedoel, ik kan daar niet tegen argumenteren
GA GROOT MAN EN HAAR MAN
*En toen vochten ze groot man en haar man en hun achtergrondverhalen zijn heel belangrijk dat beloof ik*
Nee echt waar, dat zijn ze! Er was deze vijandschap tussen Koningin Elizabeth de eerste en Koningin Mary die-
Ik heb gelukkig haar man verslagen om hem aan te vallen en hem niet aan te vallen
Nu heb ik de Luck Pluck zwaard laten we een vlieger gaan vliegen-
- weeeeeeeeee! - Flaaaaashbaaaaaaaack
Ik wil leren hoe ik magische zonlicht stoten kan gebruiken!
Je zal dood gaan als je de woorden "Ik ga groot man aanvallen" zegd
Niet zeker of ik dit begriiiiiiiiiiijjjjjjjjjjjp
Oh nee ik zit vast geketen en sta op het punt om vermoord te worden zolang iemand groot man aanvalt!
- Ik ga groot man aanvallen- AGH - * explosief geluid*
Ik kan niet geloven dat Zeppeli zich opofferd en mij al zijn kracht geeft wat een dramatische wending van het lot!
Kijk uit, het is tong man!
ik heb tong man verslagen!
Kijk uit, het is slome trap man!
Eigenlijk ben ik een goeierik

Portuguese: 
Ainda bem que você me entregou essa taça de vinho para que eu soubesse que tinha que socar a parede pra matar Jack o Estripador
VOCÊ MATOU MEU SUBORDINADO JACK O ESTRIPADOR E AGORA EU VOU TE MATAR COM ZUMBIS!
Não ira se eu usar um soco magico da luz do sol primeiro! Braço-Extensor Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive
VOCÊ NÃO PODE ME FERIR COM SEU SOCO MAGICO DA LUZ DO SOL
PORQUE SEU SOCO MAGICO DA LUZ DO SOL UTILIZA SEU FLUXO SANGUÍNEO
E EU ESTOU ME LIVRANDO DE TODO O CALOR DO MEU BRAÇO O QUE DEIXA ELE PARECIDO COM GELO (Poderes Vampíricos são do caralho)
E MEU BRAÇO DE GELO CONGELA SEU SANGUE TE DEIXANDO INCAPAZ DE UTILIZAR SEU SOCO MAGICO DA LUZ DO SOL EM MIM
*Asma*
Bom é eu acho que não posso argumentar contra isso (YEAH SCIENCE)
VAI GORDÃO E CABELÃO
* Então eles lutaram com Gordão e Cabelão e suas histórias são muito importantes eu juro*
Não mas sério, elas são! Tinha essa briga entre a Rainha Elizabeth Primeira e a Rainha Mary que-
Eu felizmente derrotei o Cabelão atacando ele e depois não atacando ele
Agora eu possuo a Espada da Sorte Cortante, vamos voar em uma asa-delta de folha-
-uiiiiiiiii 
-Flaaaashbaaack
Eu quero aprender a usar socos mágicos da luz do sol!
Você será morto quando dizer a frase " Eu vou atacar o Gordão"
Não sei se to entendeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendo
Essa não eu estou amarrado e prestes a morrer a menos que alguém ataque o Gordão!
- Eu vou atacar o Gordão- AGH - *Gordão Explode*
Eu não acredito que o Zeppeli se sacrificou e me deu todo seu poder mas que virada dramática do destino *Chapeu Flutuante*
Olha! é o cara da língua
Eu derrotei o cara da língua!
Olha! é o cara do chute devagar!
Na verdade , eu sou um cara do bem

Korean: 
선생님이 이 와인잔을 주신 덕분에 제가 벽너머로 마법의 태양빛 펀치를 날려 잭 더리퍼를 죽일 수 있다는걸 알았어요
네가 내 부하 잭 더 리퍼를 죽였지만 이제 내가 널 좀비들로 죽여주마!
내가 먼저 마법의 태양빛 펀치를 쓰지 않는한 말이지!
늘어나는 팔! 오버드라이브 오버드라이브 오버드라이브
넌 날 그 마법의 태양빛 펀치로 날 죽일 수 없어!
왜냐하면 너의 마법의 태양빛 펀치는 너의 피의 흐름으로 만들어지지만
그리고 나는 내팔의 모든 증기를 없앰으로 내팔을 얼음처럼 만들수있지
그리하여 내 얼음팔이 너의 피의 흐름을 멈추게 해 너의 마법의 태양빛 펀치를 무력화 시킬 수 있는거지!
허억
저,저말에 도저히 반박할 수가 없어
가라 큰놈과 머리 긴놈!
그리고 그들은 큰놈과 머리 긴놈이 엄청나게 중요한 숨겨진 이야기가 있었다는걸 알아넸습니다
제가 약속하죠 진짜 중요합니다
아니 진짜로 중요하다니까! 엘리자베스 여왕과 메리 여왕사이에 불화가-
다행히 내가 그를 공격하고나서 그를 공격하지 않음으로서 그를 물리칠 수 있었어
이제 행운과 용기의 검을얻었어
나뭇잎 연을 타고 날아가자
-위이이이이이이이이이이
-회사아앙장며어어어어언
제게 어떻게 마법의 태양빛 펀치를 쓰는지 알려주세요
당신은 "내가 큰놈을 맡지!"라고 말할때 죽을거에요
내가 제대로 이이이이이이이해한건지 모르겠군
안돼, 누가 큰놈을 맡지 않으면 난 꼼짝도 못하고 죽게될꺼야
내가 큰놈을 맡지
어억
체펠리 선생님께서 자신을 희생하고 자신의 모든 힘을 나에게 주셨다니 믿을 수가 없어
이 얼마나 극적이로 서로의 운명이 뒤바뀐건지 참
조심해! 혀긴 놈이야!
내가 혀긴 놈을 무찔렀어!
조심해,  느린 발차기를 하는 놈이야!
사실, 난 좋은놈이야

Russian: 
Я рад что ты дал мне этот бакал вина чтобы я знал как ударить стену чтобы убить Джека Убийцу!
ТЫ УБИЛ МОЕГО МИНЬОНА ДЖЕКА УБИЙЦУ ТЕПЕРЬ Я УБЬЮ ТЕБЯ С ПОМОЩЬЮ ЗОМБИ
Нет если я использую свою солнечную магию ударов! Увеличение-рука Овердрайв Овердрайв Овердрайв!
ТЫ НЕ МОЖЕШЬ РАНИТЬ МЕНЯ СВОЕЙ СОЛНЕЧНОЙ МАГИЕЙ УДАРОВ
ПОТОМУ ЧТО ТВОЯ СОЛНЕЧНАЯ МАГИЯ ИСПОЛЬЗУЕТ ТВОЙ НАПОР КРОВИ
А Я УБИРАЮ ВЕСЬ ПАР ИЗ СВОЕЙ РУКИ ЧТО ДЕЛАЕТ МОЮ РУКУ КАК ЛЁД
И МОЯ ЛЕДЯНАЯ РУКА ЗАМОРАЖИВАЕТ ТВОЮ КРОВЬ НЕ ПОЗВОЛЯЯ ТЕБЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТВОЮ МАГИЮ СОЛНЦА НА МНЕ
*Звук уничтоженных легких*
Я-я думаю я не могу ничего сказать против этого
ВПЕРЕД БОЛЬШОЙ ЧУВАК  И ЧУВАК С БОЛЬШИМИ ВОЛОСАМИ
*А затем они сражались с большим чуваком и чуваком с большими волосами их истории очень важные  я клянусь*
Нет серьезно они были! Там была ссора с королевой Элизабет первой и королевой Мэри котор-
Я c благодарностью победил болшеволосого чувака атакуя ,а потом не атакуя его
Теперь у меня есть рвущий судьбу давай полетим на  лиственном воздушном зме-
- уииииииии! - Флеееешбееек
Я хочу узнать как использовать магические солнечные удары!
Ты будешь убит когда скажешь слова "Я нападу на большого чувака"
Не уверен что я поняяяяяяяял
О нет я связан и могу умереть если никто не нападет на большого чувака
- Я нападу на большого чувака- ААА *звуки взрыва большого чувака*
Я не верю что Цеппели пожертвовал собой и дал мне всю свою силу что за драматический поворот судьбы!
Осторожно, Это чувак с языком!
Я победил чувака с языком!
Осторожно, Это чувак медленный пинок!
Вообще-то, Я положительный герой

Czech: 
Jsem rád že jsi mi dal tuhle skleničku vína abych věděl že mám praštit do zdi a zabít Jacka Rozparovače!
ZABIL JSI MÝHO POSKOKA JACKA ROZPAROVAČE TEĎ VÁS ZAMBIJU ZOMBÍKY!
Ne pokud nejdřív nepoužiju kouzelný sluneční úder! Natáhnutá-ruka Overdrive Overdrive Overdrive!
NEMŮŽES MI UBLÍŽÍT TVÝM KOUZELNÝM SLUNEČNÍM ÚDEREM
PROTOŽE TVÉ MAGICKÉ SLUNEČNÍ ÚDERY POUŽÍVAJÍ TVŮJ KREVNÍ OBĚH
A JÁ SE ZBAVUJU VEŠKERÉ PÁRY V MÉ RUCE COŽ Z NÍ DĚLÁ LED
A MOJE LEDOVÁ RUKA ZMRAZUJE TVOU KREV ZABRAŇUJÍC TOBĚ UŽÍVAT MAGICKÉ SLUNEČNÍ ÚDERY
*Selhání plic*
O-okey o tom nemůžu debatovat
NA NĚ VELKEJ A VLASATEJ!
*A pak bojovali s velkým a vlasatým a jejich historie je fakt důležitá vážně*
Ne vážně je! Byl tu takový spor mezi královnou Alžbětou první a královnou Marií-
Naštěstí jsem zabil vlasatýho tím že jsem na něj útočil a neútočil
Teď mám meč štěstí a odvahy pojďme se proletět na listovém rogalu
- weeeeeeeeeee! - Flaaaaashbaaaaaaaack
Chci se naučit magické sluneční údery!
Zabijou tě když řekneš "zaútočím na velkýho"
Nevím jestli to cháááááááááápu
Ale ne jsem svázanej a umřu pokud někdo nezaútočí na velkýho!
- Zaútočím na velkýho- AGH- *Velký vybouchne*
Nemůžu uvěřit že se Zeppeli obětoval a dal mi veškerou svou moc jak dramatický osud!
Hele, je to jazykovej!
Porazil jsem jazykovýho!
Hele, je to pomalu kopající!
Vlastně jsem hodný

Arabic: 
أنا سعيد لأنك أعطيتني كأس النبيذ هذا حتى عرفت لكمة الجدار لقتل جاك السفاح!
لقد قتلت مينيون جاك الكاسر خاصتي و الان سأقتلك مع الزومبي
ليس إلا إذا كنت أستخدم لكمة ضوء الشمس السحرية أولاً! ذراع ممتد أوفر درايف أوفر درايف!
لا يمكنك إيذائي بلكمة ضوء الشمس السحرية
لان لكمة الضوء السعرية تستخدم تدفق الدم
 
وأنا أتخلص من كل بخار من ذراعي الذي يجعل ذراعيك مثل الثلج
اه
أعني أعتقد أنني لا أستطيع أن أجادل ضد ذلك
يذهب الرجل الكبير ورجل الشعر
* ثم حاربوا الرجل الكبير و رجل الشعر و قصصهم الخلفية {ماضيهم}مهمة اعدكم
لا ولكن في الحقيقة هم كذلك! كان هناك عداء بين الملكة إليزابيث الأولى والملكة ماري التي -
لحسن الحظ هزمت رجل الشعر بمهاجمته ومن ثم عدم مهاجمته
الآن لدي سيف الحظ
و الشجاعة دعنا نطير بطائرة ورقية
ويييييييييييييي --عودة الى الماضي
اتمنى أن أتعلم كيفية استخدام لكمات ضوء الشمس السحرية!
ستقتل عندما تقول عبارة "سأهاجم الرجل الكبير"
لست متأكد اذا فهمممممممممممممت
أوه لا أنا مقيد و على وشك ان اموت الا اذا يهاجم شخص الرجل الكبير!
- سأهاجم الرجل الكبير- اه - * أصوات انفجار الرجل الكبير *
لا أستطيع أن أصدق أن زبلي ضحى بنفسه وأعطاني كل قوته يا له من تطور درامي للمصير!
انتبه ، إنه رجل اللسان!
لقد هزمت رجل اللسان!
انتبه ، إنه رجل الركلة البطيئة !
في الواقع ، أنا رجل جيد

Hungarian: 
Örülök hogy odaadtad nekem ezt az üveg bort, hogy rájöjjek hogy üssem meg a falat , így kinyírjam Hasfelmetsző Jacket!
MEGÖLTED A SZOLGÁM HASFELMETSZŐ JACKET, MOST ÉN ÖLLEK MEG ZOMBIKKAL
Nem ha használom a varázs napfény ütésemet! Kar-nyújtás Túltöltés Túltöltés Túltöltés!!!!!
NEM TUDSZ MEGSEBEZNI A VARÁZS NAPFÉNY ÜTÉSEDDEL
MERT A VARÁZS NAPFÉNY ÜTÉSED A VÉREDET HASZNÁLJA
ÉS ÉN MEGSZABADULOK A KAROMBAN LÉVŐ GŐZTÖL AMI A KAROMAT JÉG KEMÉNNYÉ TESZI
ÉS A JÉGKEMÉNY KAROM MEGFAGYASZTJA A VÉRED ÍGY NEM TUDOD HASZNÁLNI RAJTAM A VARÁZS NAPFÉNY ÜTÉSED
'összedőlt tüdő hangok'
H-Hát én szeréntem ez ellen nem tudok vitatkozni
GYERÜNK NAGY FICKÓ ÉS HAJ FICKÓ
'Ezután megküzdöttek nagy fickóval és haj fickóval akiknek a háttérsztorijuk nagyon fontosak de komolyan ígérem'
Nem, de komolyan! Itt volt ez a vizsály 1.Erzsébet királynő és Mary királynő között akik-
Hála égnek legyőztem haj fickót azzal hogy megtámadtam és hogy nem támadtam meg!
Most már nálam van a Szerencse Bátorság kardja, menjünk repüljünk egy levél siklón!
-Weeeeeeeeeee 
(visszaemlékezééé
Szeretném megtanulni a varázs napfény ütés használatát
éééééééééééééééééééé
Megfognak ölni ha azt mondod: ,,Majd én meg támadom nagy fickót''
éééééééééééééééé
Nem hiszem hogy érteeeeem
éééééééééééééééééééééés)
Ó ne! Lefogtak és mindjárt megölnek ha valaki nem támadja meg valaki nagy fickót!
Majd én megtámadom nagy fickót!
Nem hiszem el hogy Zeppeli feláldozta magát és nekem adta minden erejét! Milyen dramatikus sors fordulat! /sapka csere/
Vigyázz, ez nyelv fickó!
Legyőztem nyelv fickót!
Vigyázz, ez lassú rugás fickó!
Igazábol, én egy jó fiú vagyok

Turkish: 
Bana duvarı vurmamı bildiren ve Karındeşen Jack'i öldürmemi sağlayan bu şarabı verdiğin için memnunum.
SEN BENİM KÖLEM KARINDEŞEN JACK'İ ÖLDÜRDÜN ŞİMDİ SENİ ZOMBİLERLE ÖLDÜRECEĞİM!
Ama önce ben sihirli güneş ışığı yumruklarımı kullanacağım! Uzayan-kol Overdrive Overdrive Overdrive!
BANA GÜNEŞ IŞIĞI YUMRUKLARINLA ZARAR VEREMEZSİN
ÇÜNKÜ SENİN GÜNEŞ IŞIĞI YUMRUKLARIN KAN AKIŞINI KULLANIYOR
VE BEN DE KOLUMDAKİ BÜTÜN BUHARI ATIYORUM Kİ KOLUM BUZA DÖNÜŞSÜN
VE BENİM BUZ KOLUM SENİN KANINI DONDURUYOR BU SAYEDE GÜNEŞ IŞIĞI YUMRUKLARINI BANA KARŞI KULLANAMIYORSUN
*çökmüş akciğer sesi*
Yani galiba buna karşı gelemem.
GİDİN BÜYÜK ADAM VE SAÇ ADAM
*Ve onlar büyük adam ve saç adamla savaştılar ayrıca arka plan hikayeleri çok önemli gerçekten*
Hayır ama gerçekten öyleler! Kraliçe birinci Elizabeth ve Kraliçe Marry'nin kavgası vardı ve-
Neyse ki saç adamı hem saldırarak hem de saldırmayarak yendim.
Artık Şans Yolma Kılıcım var hadi gidip yapraktan uçurtma ile uçalım-
-Weeeeeeee! -Geçmişe dönüüüüüüşşşş.
Keşke sihirli güneş ışığı yumruklarını kullanmayı bilsem.
"Ben büyük adama saldıracağım" dedin zaman öleceksin.
Anladığımı zannetmiyoruuuuuuum.
Oh hayır bağlanmış durumdayım ve birisi büyük adama saldırmazsa öleceğim.
Ben büyük adama saldıracağım! AGH
Zeppeli'nin kendini feda edip bütün gücünü bana vermesine inanamıyorum ne dramatik bir kader!
Dikkat et, bu dil adam!
Dil adamı yendim!
Dikkat et, bu slow kick adam adam!
Aslında, ben iyi biriyim.

Spanish: 
Estoy orgulloso me has dado una copa de vino así que yo sabia que tuve que golpear la pared para matar Jack el Destripador!
MATASTE A MI MINION JACK EL DESTRIPADOR AHORA TE MATARÉ CON ZOMBIS
No antes de que use un golpe magico de luz solar ¡Extiendo-mi brazo Overdrive Overdrive Overdrive!
NO PUEDES HERIRME CON TUS GOLPES MÁGICOS SOLARES
PORQUE TUS GOLPES MÁGICOS SOLARES USAN EL FLUJO DE SANGRE
Y EL TODO EL VAPOR DE MI BRAZO HACE QUE MI BRAZO SE HAGA HIELO
Y MI BRAZO DE HIELO CONGELA TU SANGRE HACIENDO QUE NO PUEDAS USAR TUS GOLPES MÁGICOS SOLARES EN MI
*sonido de pulmon colapsado*
C-creo que no puedo argumentar nada contra eso
ADELANTE TIPO GRANDE Y TIPO CABELLO
*Y el tipo grande y tipo cabello tenían su historia que era muy importante lo prometo*
No pero enserio, ¡la tenemos! Hubo un fraude entre la princesa Elizabeth y una reina que se casó con-
Milagrosamente derroté al tipo cabello
atacándolo y después no atacándolo
Ahora tengo la espada Pluck(Coraje) volemos en una aladelta de hoj-
-weeeeeeeeee! - *Flaaaaaaaaashbaaaaaaack*
Quiero aprender a usar los golpes magicos solares
Serás asesinado cuando digas 
las palabras "Voy a atacar al tipo grande"
No estoy seguro si entiendooooooooooooooo
Oh no, ¡estoy encadenado y estoy apunto de morir a menos que alguien ataque al tipo grande!
¡Voy a atacar al tipo grande!, AGH. *bum*
No puedo creer que Zeppeli se sacrificó a si mismo y darme todo este poder ¡menudo giro dramático!
Mira, ¡es tipo lengua!
¡He derrotado al tipo lengua!
Mira, ¡es el tipo patada lenta!
En realidad, soy un tipo bueno

French: 
Je suis content que vous m'aviez donné ce verre de vin pour que je sache qu'il fallait mettre un coup de poing pour tuer Jack l'Éventreur
VOUS AVEZ TUÉ MON SBIRE JACK L'ÉVENTREUR MAINTENANT JE VAIS VOUS TUER AVEC DES ZOMBIES !
Pas si j'utilise mon coup de poing magique de la lumière du soleil ! Extendo-arm Overdrive Overdrive Overdrive !
TU NE PEUX PAS BLESSER AVEC TON COUP DE POING MAGIQUE DE LA LUMIÈRE DU SOLEIL
CAR TON COUP DE POING MAGIQUE DE LA LUMIÈRE DU SOLEIL UTILISE TON FLUX SANGUIN
ET QUE JE ME DÉBARRASSE DE TOUTE LA VAPEUR DE MON BRAS CE QUI REND MON BRAS COMME DE LA GLACE
ET MON BRAS DE GLACE GÈLE TON SANG CE QUI TE REND INCAPABLE D'UTILISER TON COUP DE POING MAGIQUE DE LA LUMIÈRE DU SOLEIL SUR MOI
*bruit de poumon défoncé*
je me doute que je peux rien dire contre ça
ALLEZ-Y GROS GARS ET GARS CHEVEUX
*Et ils ont combattu gros gars et gars cheveux et leurs histoires sont vraiment importantes je promet*
Non mais vraiment, elles le sont ! Il y avait cette querelle entre la Reine Elizabeth première et la Reine Mary qui-
J'ai heureusement battu gars cheveux en l'attaquant et puis en ne l'attaquant pas
Maintent j'ai la l'épée Luck Pluck volons en cerf volant de feuilles (Luck=Chance,Pluck=Courage)
- weeeeeeeeeee! - 
Flaaaaashbaaaaaaaack
Je souhaite apprendre comment utiliser le coup de poing magique de la lumière du soleil
Tu va te faire tuer quand tu vas dire "Je vais attaquer gros gars"
Je suis pas sur de compreeeeeeeeeeeeendre
Oh non je suis attaché et sur le point de mourir sauf si quelqu'un attaque gros gars !
- je vais attaquer gros gars- ARGH - *bruits d'explosion de gros gars*
Je peux pas croire que Zeppeli s'est sacrifié et m'a donné tout son pouvoir quelle ironie du sort dramatique !
Regardes, c'est gars langue !
J'ai vaincu gars langue
Regardes, c'est le gars coup de pied lent
En vérité, Je suis un bon gars

Japanese: 
壁で隠れていた切り裂きジャックを倒せました！
これもツェペリさんがくれたワイン、もとい、波紋探知機のおかげです！
ジャックはこのディオの手下だったのだ！
貴様らこのゾンビ軍団で斬殺処刑してくれよう！
その前に波紋を流してやろう！
ズームパンチ！波紋疾走！×3
フンッ波紋なぞ効かぬぞﾏﾇｹｯ！
波紋は血液の流れに関係あるものらしいな
ならばその逆を突くまでよッ
俺は貴様の触れた腕の水分を気化させて、
氷のようになった腕は貴様の血管ごと凍結する...つまりこのディオの気化冷凍法の前には波紋なぞ無力なのだッ
*肺の崩壊*
わ、わしには反論できん
行け！デカい男と髪の男！
そして、二人との死闘が繰り広げられる
二人のバックストーリーはすごく重要なんだ、私が約束する
その通り！では説明しよう
まずエリザベス女王とメアリー女王の対立があったのだが、
波紋により生前の痛みを呼び起こしたことで、僕は彼の最期の攻撃に反撃しなかった、だからこそ倒せたんだ
ラック＆プラックの剣も手に入れたことだし、
よし葉っぱの凧を飛ばそう！
-ウィィィィィィィィィィ！-
-フラァァァァッシュバァァァァック...-
波紋を学びたいのですッ！
「私が相手だデカブツッ」って言うと殺されちゃうんだけどいいの？
よく分からーーーん......
うわぁ僕縛られてるから誰かがデカブツを攻撃してくれないと死んでしまうゥー
「私が相手だデカブツッ」あ‘‘あッ
*爆発するデカブツ*
ツェペリさんなんてことをするんですかッ！
自分を犠牲に僕に全ての力を残して逝くなんてッ
気を付けて下せェ、舌の男だぜッ！！
倒したよ！
気を付け下せェ、眠っちまいそうなスローな蹴りをかます男だぜッ！！
実は俺良いヤツさ

Indonesian: 
Aku senang kau memberikan aku segelas anggur ini jadi aku bisa memukul dinding untuk membunuh Jack the Ripper!
KAU MEMBUNUH ANAK BUAHKU JACK THE RIPPER SEKARANG AKAN KUBUNUH KAU DENGAN ZOMBIE
Tidak sampai aku menggunankan pukulan sihir sinar matahari dulu ! Jurus tangan memanjang Overdrive Overdrive Overdrive!
KAU TIDAK BISA MEMUKULKU DENGAN PUKULAN SIHIR SINAR MATAHARI
KARENA PUKULAN SIHIR SINAR MATAHARIMU MENGGUNAKAN ALIRAN DARAH
DAN AKU AKAN MENGHILANGKAN UAP AIR DARI LENGANKU YANG MEMBUAT LENGANKU SEDINGIN ES
DAN TANGAN KU YANG SEDINGIN ES MEMBUAT DARAHMU BEKU KAU TIDAK AKAN BISA MENGGUNAKAN PUKULAN SIHIR SINAR MATAHARIMU LAGI
*Suara sesak nafas*
M-Maksudku aku pikir tidak ada gunanya berdebat
AYO PRIA BSAR DAN PRIA RAAMBUT
*Dan akhirnya mereka melawan pria besar dan pria rambut dan latar cerita mereka sangat penting Aku janji*
Nggak sih, tapi benar juga ! Dimulai dari perseteruan antara Ratu Elizabeth Pertama dan Ratu Mary yang-
Aku bersyukur bisa mengalahkan pria rambut dengan menyerangnya dan lalu tidak menyerangnya
Sekarang aku memiliki Pedang Beruntung dan Berani saatnya kita pergi dengan layang layang daun-
- weeeeeeeeeee! - kilaaaaaaaaas baliiiik
Aku harap aku bisa mempelajari pukulan sihir sinar matahari
Kau akan terbunuh ketika kau mengatakan "aku akan menyerang pria besar"
Nggak yakin kalau aku mengertiiiiiiiiiiiiiii
Oh tidak aku terikat dan akan mati kecuali seseorang menyerang pria besar
-aku akan menyerang pria besar - AGH *suara pria besar meledak*
aku tak percaya Zeppeli mengorbankan dirinya dan memberikanku semua kekuatan nya sungguh takdir yang dramatis
Lihat ! si pria lidah !
Aku mengalahkan pria lidah
Lihat, itu pria yang menendang pelan!
Sebenarnya, aku pria baik

English: 
I'm glad you gave me this glass of wine so that I knew to punch the wall to kill Jack the Ripper!
YOU KILLED MY MINION JACK THE RIPPER NOW I WILL KILL YOU WITH ZOMBIES!
Not unless I use a magic sunlight punch first! Extendo-arm Overdrive Overdrive Overdrive!
YOU CANNOT HURT ME WITH YOUR MAGIC SUNLIGHT PUNCH
BECAUSE YOUR MAGIC SUNLIGHT PUNCHES USES YOUR BLOOD FLOW
AND I'M GETTING RID OF ALL OF THE VAPOR FROM MY ARM WHICH MAKES MY ARM LIKE ICE
AND MY ICE ARM FREEZES YOUR BLOOD MAKING YOU NOT BE ABLE TO USE YOUR MAGIC SUNLIGHT PUNCHES ON ME
*collapsed lung noises*
I-I mean I guess I can't argue against that
GO BIG GUY AND HAIR GUY
*And then they fought big guy and hair guy and their backstories are really important I promise*
No but really, they are! There was this feud between Queen Elizabeth the first and Queen Mary who-
I thankfully defeated hair guy by attacking him and then not attacking him
Now I have the Luck Pluck Sword let's go fly a leaf kite-
- weeeeeeeeeee!
- Flaaaaashbaaaaaaaack
I wish to learn how to use magic sunlight punches!
You will be killed when you say the words "I will attack big guy"
Not sure if I understaaaaaaaaaaaaaaaaaand
Oh no I'm tied up and about to die unless somebody attacks big guy!
- I will attack big guy- AGH
- *big guy explosion noises*
I can't believe Zeppeli sacrificed himself and gave me all his power what a dramatic twist of fate!
Look out, it's tongue guy!
I have defeated tongue guy!
Look out, it's slow kick guy!
Actually, I'm a good guy

Serbian: 
Drago mi je što si mi dao ovu čašu vina da bih znao da udarim zid da bih ubio Džeka trboseka
UBIO SI MOG PODANIKA DŽEKA TRBOSEKA SAD ĆU JA TEBE UBITI SA ZOMBIJIMA
Ne ako ja upotrebim magični sunčev udarac prvo! Ekstendo-arm Overdrajv Overdrajv Overdrajv!
NE MOŽEŠ ME POVREDITI SA TVOJIM MAGIČNIM SUNČEVIM UDARCEM
ZATO ŠTO TVOJI MAGIČNI SUNČEVI UDARCI KORISTE TVOJ PROTOK KRVI
A JA ĆU SE OTARASTITI SVE PARE IZ MOJE RUKE ŠTO ČINI MOJU RUKU POPUT LEDA
I MOJA LEDENA RUKA ZALEĐUJE TVOJU KRV ŠTO TEBE ČINI NE SPOSOBNIM DA KORISTIŠ TVOJE MAGIČNE SUNČEVE UDARCE NA MENI
P-pa mislim ne mogu se sa tim raspravljati
KRENITE VELIKI I KOSATI
*I onda su se bili sa velikim i kosatim i njihove priče su veoma važne, obećavam*
Ne ali stvarno, jesu! Bila je tu neka zavada između Kraljice Elizabete Prve i Kraljice Meri koja-
Srećom sam porazio kosatog tako što sam ga napadao pa ga onda nisam napadao
Sada imam mač 'Srećan Hrabar' hajdemo da letimo sa zmajem od lišća
weeeeeeeeeee!
Želim da naučim kako da koristim magične sunčeve udarce!
Bićeš ubijen kad budeš rekao reči "Ja ću napasti velikog lika"
Nisam siguran da razumeeeeeeeeeeeeeeeeeem
Oh ne zavezan sam i uskoro ću da umrem osim ako neko ne napadne velikog lika!
Ja ću napasti velikog lika - AAH-
Ne mogu da verujem da se Zepeli žrtvovao i dao mi svu njegovu moć, kako dramatičan splet sudbine!
Pazi, to je lik sa jezikom!
Porazio sam lika sa jezikom!
Pazi, to je lik sa sporim udarcima!
Zapravo, ja sam dobar lik

iw: 
אני שמח שהבאת לי את הכוס יין הזאת כדי שאדע להרביץ לקיר בשביל להרוג את ג'ק המרטש
הרגת לי את המשרת ג'ק המרטש ועכשיו אהרוג אותך עם זומבים!
לא אם אני אשתמש באגרוף השמש הקסום שלי קודם!
הארכת-זרוע אוברדרייב אוברדרייב אוברדרייב!
אתה לא יכול לפגוע בי עם אגרוף השמש הקסום שלך!
בגלל שאגרופי הדם הקסומים שלך משתמשים בזרימת הדם שלך-
-ואני מעלים את כל האדים והחום מהיד שלי שגורם ליד שלי להפוך לכמו קרח כזה-
-ויד הקרח שלי מקפיאה את הדם שלך וזה גורם לך לאבד את האופציה להשתמש באגרופי השמש הקסומים שלך עליי!
*צלילים של ריאות קורסות*
א-אני מתכוון אני לא חושב שאני יכול להתווכח עם זה....
צאו בחור גדול ובחור שיער!
*ואז הם נלחמו נגד בחור גדול ובחור שיער והסיפורי רקע שלהם ממש חשובים אני מבטיח*
לא אבל באמת, הם חשובים! היה את הקרב הזה בין המלכה אליזבת הראשונה והמלכה מרי ש-
למזלי הבסתי את בחור שיער בזה שתקפתי אותו ואז לא תקפתי אותו
עכשיו יש לי את החרב המזל-תלישה בואו נלך לעוף על עפיפון שעשוי מעלים-
-וייייייייייייייייייייי - פלאאאאאאשבאאאאאאק -
אני מבקש לדעת איך להשתמש באגרופי שמש קסומים!
יהרגו אותך שתגיד "אני אתקוף את בחור גדול"
לא בטוח שאני מבייייייייייייין
אוי לא אני קשור ואני עומד למות אלא אם כן מישהו יתקוף את בחור גדול!
אני אתקוף את בחור גדול - אה! - *צלילים של פיצוץ של בחור גדול*
אני לא יכול להאמין שזפלי הקריב את עצמו והביא לי את הכוח שלו! איזה טוויסט דרמטי של גורל!
תיזהר, זה בחור לשון!
אני הבסתי את בחור לשון!
תיזהר, זה בחור בעיטה איטית!
האמת שאני איש טוב

Georgian: 
მოხარული ვარ რომ შენ მომეცი ეს ღვინოს ჭიქა რომ კედელს დამერტყა და ჯეკი მომეკლა
შენ ჩემი მინიონი ჯეკი მოკალი ახლა კი მე შენ მოგკლავ ზომბებით!
ჯერ ვერა სანამ მე არ გამოვიყენე ჩემი მზის სხივური დარტყმა! ხანგრძლივული-ხელის ოვერდრაივი (X3)
შენ არ შეგიძლია რომ დამაზიანო შენი მზის სხივური დარტყმით
იმიტომ რომ შენი მზის სხივური დარტყმა შენს სისხლდენას იყენებს
და მე ყველა ჩემს ხელის აორთქლებას ვერიდები რაც ჩემს ხელს ყინულად აქცევს
და ჩემი ყინული ხელი შენს სისხლს აყინულებს რას ნიშნავს იმას რომ შენ არ შეგიძლია რომ დამარტყა შენი მზის სხივური დარტყმით
*ჩამოშლილი ფილტვების ხმები*
მე-მე მგონი რომ ამაზე ვერ ვიკამათებ
წადით დიდო კაცო და გრძელ თმიანო კაცო
*და შემდეგ ისინი ბრძოლობდნენ დიდ კაცთან და გრძელ თმიან კაცთან და მათი წინაი სტორია არის ძალიან მნიშვნელოვანი გეფიცებით*
ჰო მართლაც არის! იქ იყო ეს ფეოდალი დედოფალ ელიზაბეტ I-ან და დედოფალ მარი ვინც
მე მადლიერებით დავამარცხე გრძელ თმიანი კაცი თავდასხმიტ და თავდასხმის გარეშე
ეხლა მე მაქ Luck Pluck ხმალი წამოდით ვიფრინოთ ფოთოლზე
-ვიიიიი! - ფლეშბეკი
მე მსურს მზის სხივის დარტყმები რომ ვისწავლო!
შენ მოკვდები როცა იტყვი "მე დიდ კაცს შევუტევ"
არ ვარ დარწმუნებული რომ გავიგეეეე
ო არა მე ვარ მახეში და სიკვდილის პირას ვარ სანამ ვითაცა დიდ კაცს შეუტევს!
-მე  დიდ კაცს შევუტევ- აჰჰ - *დიდი ბიჭის აფეთქების ხმები*
მე არმ მჯერა რომ ზეპელიმ თავისი თავი გაწირა და მისი მთელი ძალა მომცა რა მოსაწყენია!
ფრთხილად, ეს ენის ბიჭია!
მე დავამარცხე ენის კაცი!
ფრთხილად, ეს არის ნელი წიხლის კაცი!
ჯერ ეს ერთი მე კარგი ვარ

Thai: 
ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่คุณให้แก้วไวน์นี้มา 
ทำให้ผมรู้วิธีต่อยกำแพงเพื่อจัดการ แจ๊คเดอะริปเปอร์ !
มึงฆ่าสมุนแจ๊คเดอะริปเปอร์กู กูจะฆ่ามึงด้วยซอมบี้แทน !!
เว้นแต่ว่ากูจะต่อยมึงด้วยพลังคลื่นมนตราก่อน
เซ็นโด โอเวอร์ไดร์ฟ โอเวอร์ไดร์ฟ โอเวอร์ไดร์ฟ !!!
พลังคลื่นมนตรามึงทำไรกูไม่ได้หรอก
เพราะพลังคลื่นมนตรามึงต้องใช้การหมุนเวียนของเลือด
และกูได้เอาไอระเหยออกจากแขนของกูมาหมดแล้ว 
ทำให้แขนมันเย็นแข็งเหมือนน้ำแข็ง !
และแขนน้ำแข็งของกูทำให้มึงไม่สามารถใช้
พลังคลื่นมนตราทำไรกูได้ !
*ฮึบบบบบบบบบบบ*
ก-กูว่ากูคงเถึยงมึงไม่ออกว่ะ
ไปเลย พ่อหนุ่มใหญ่ กับพ่อผมสวย !!
*ต่อมาพวกเขาได้ห้ำหั่นกับพ่อหนุ่มใหญ่ และพ่อผมสวย และเรื่องราวเบื้องหลังพวกเค้าก็สุดแสนจะสำคัญ สัญญาเลย*
จริงๆก็ไม่ แต่ก็สำคัญแหละ! เรื่องราวเริ่มต้นจากความอาฆาตแค้นของราชินีอลิซาเบธ และราชินีแมรี่ผู้----
ขอบคุณมากที่ให้ผมจัดการพ่อผมสวย 
แต่สุดท้ายผมก็เปลี่ยนใจไม่โจมตีต่อ
และตอนนี้ผมก็ได้ดาบโชคดี+กล้าหาญแล้ว 
ไปบินว่าวใบไม้โลดดด-
- วี่วววววววววววววว -  แฟลลลลชแบ๊คคคคค
ผมอยากจะเรียนรู้วิธีใช้พลังคลื่นมนตรา !
นายจะถูกฆ่าถ้านายพูดคำว่า "กูจะจัดการพ่อหนุ่มใหญ่เอง"
ไม่แน่ใจว่าจะเข้าใจรึเปล่าาาาาาาา
โอ้ไม่ ผมโดนจับห้อยโตงเตงและกำลังจะตาย 
เว้นแต่จะมีคนจัดการพ่อหนุ่มใหญ่
-กูจะจัดการพ่อหนุ่มใหญ่เอง- อ้าาา *บู้มม*
ผมไม่อยากเชื่อว่าคุณเซปเปลี่จะเสียสละชีวิตตัวเอง และส่งต่อพลังทั้งหมดมาให้ผม ช่างเป็นเรื่องราวหักมุมสุดดราม่า !
ระวัง ! นั่นพ่อลิ้นยาว !
ผมจัดการพ่อลิ้นยาวเรียบร้อย !
ระวัง ! นั่นพ่อหนุ่มสโลวคิ๊ก !
จริงๆแล้ว กูเป็นคนดี

Polish: 
Cieszę się, że dałeś mi ten kieliszek wina, żebym wiedział, jak uderzyć w ścianę, żeby zabić Kubę Rozpruwacza!
ZABIŁEŚ MOJEGO SŁUGĘ - KUBĘ ROZPRUWACZA. TERAZ ZABIJĘ CIĘ MOIMI ZOMBIE!
Nie, jeśli najpierw użyję magicznych słonecznych ciosów! Rozciągoręka! FALA, FALA, FALA!
NIE MOŻESZ MNIE ZRANIĆ SWOIMI MAGICZNYMI SŁONECZNYMI CIOSAMI,
PONIEWAŻ TWOJE MAGICZNE SŁONECZNE CIOSY UŻYWAJĄ TWOJEGO PRZEPŁYWU KRWI
I ZAMIERZAM POZBYĆ SIĘ CAŁEJ PARY Z MOJEGO RAMIENIA CO SPRAWI, ŻE MOJA RĘKA BĘDZIE JAK LÓD
I MÓJ LÓD ZAMROZI TWOJĄ KREW CO SPRAWI, ŻE NIE BĘDZIESZ MÓGŁ UŻYĆ SWOICH MAGICZNYCH SŁONECZNYCH CIOSÓW NA MNIE!
*odgłos zapadających się płuc*
Znaczy się, sądzę, że nie mogę się temu sprzeciwić...
RUSZAJCIE DUŻY GOŚCIU I WŁOCHATY GOŚCIU!
*A potem walczyli z dużym gościem i włochatym gościem, a ich historie są bardzo istotne, zapewniam*
Ale na serio, są! Był spór między królową Elżbietą Pierwszą, a królową Marią, który-
Na szczęście pokonałem włochatego gościa atakując, a potem nie atakując go!
Teraz posiadam Miecz Szczęścia i Odwagi. Przelećmy się na latawcu z liści-
- Łiiiiiiiiiiii! 
*Retrospekcjaaaaaaa~*
Chciałbym się nauczyć, jak używać magicznych słonecznych ciosów!
Zginiesz kiedy wypowiesz słowa "Zaatakuję dużego gościa"
Nie jestem pewien, czy rozumieeeeeeeeeeeem~
O nie, jestem związany i zaraz umrę, chyba że ktoś zaatakuje dużego gościa!
- Zaatakuję dużego gościa- AGH!
*Odgłosy eksplodującego dużego gościa*
Nie mogę uwierzyć, że Zeppeli poświęcił się i oddał mi całą swoją moc, co za dramatyczne zrządzeniem losu!
Uwaga, to językowy gość!
Pokonałem językowego gościa!
Uwaga, to wolno kopiący gość!
Właściwie, to jestem dobrym gościem.

Danish: 
Jeg er glad for, at du gav mig dette glas vin, så jeg vidste at slå stikker på væggen for at dræbe Jack the Ripper!
DU dræbte min MINION JACK RIPPEREN NU Jeg vil dræbe dig med ZOMBIES!
Ikke Medmindre jeg bruger et Magisk Solys Slag først! Extendo-Arm Overdrive Overdrive Overdrive
DU KAN IKKE HURTES MIG MED DIN MAGISKE SUNLIGHT-PUNCH
BEDRIFT DIN MAGISKE SUNLIGHT PUNCHES BRUGER DIN BLODSTRØM
OG JEG FÅR UNDERLIGT HELE DAMPEN FRA MIN ARM, SOM GØR MIN ARM LIGESOM IS
OG MIT IS I ARM FRYSER DIN BLOD, DER GØR DIG IKKE KAN BRUGE DINE MAGISKE SOLYS SLAG PÅ MIG
* kollapsede lungelyde *
Jeg mener, at jeg ikke kan argumentere imod det
GO STORE FYR OG HÅR FYR
* Og så kæmpede de for en stor fyr og hår fyr Og ders baghistore er Virklig Vigtige jeg det lover jeg*
Nej, men det er de virkelig! Der var denne fejde mellem dronning Elizabeth den første og dronning Mary, der-
Jeg besejret heldigvis hår fyr ved at angribe ham og derefter ikke angribe ham
Nu har jeg Luck Pluck Sword, lad os flyve en blad kite-
- weeeeeeeeeee!
- Flaaaaashbaaaaaaaack
Jeg ønsker at lære at bruge Magiske Solys Slag!
Du bliver dræbt, når du siger ordene "Jeg vil angribe den store fyr"
Ikke sikker på, om jeg forståååååååååååår
Åh nej, jeg er bundet og er ved at dø, medmindre nogen angriber den store fyr!
- Jeg vil angribe den store fyr - AGH
- * stor fyr eksplosion lyde *
Jeg kan ikke tro, at Zeppeli ofrede sig selv og gav mig al sin magt, hvilket dramatisk skæbne skæbne!
Se ud, det er tunge fyr!
Jeg har besejret tungen fyr!
Vær opmærksom på, det er langsomt spark fyr!
Faktisk er jeg en god fyr

Chinese: 
我很高興你給我這杯酒讓我知道要揍牆來殺死開膛手傑克！
你殺了我的小嘍嘍開膛手傑克現在我要用屍生人來殺了你！
除非我先用魔法陽光拳來揍你！伸縮拳波紋疾走波紋疾走波紋疾走！
你不能用魔法陽光拳來傷害我
因為你的魔法陽光拳靠著血流運作
然後我把我手臂中的水汽化這樣我的手就變得像冰一樣
然後我的冰手冰凍了你的血這樣你就沒辦法對我用魔法陽光拳了
*換氣*
好-好喔我無法反駁
去吧巨大仔跟長髮仔
*然後他們就跟巨大仔還有長髮仔打了然後他們的背景故事好像很重要我發誓*
沒有，但是真的很重要！故事發生在女王伊麗莎白一世與女王瑪麗——
謝天謝地，我用了介於有跟沒有之間的攻擊打敗了長髮男
然後我有了幸運與勇氣之劍我們來用樹葉滑翔吧
—weeeeeeeeeee
—回憶時間ㄢㄢㄢㄢㄢㄢㄢㄢㄢㄢㄢ
我想學習如何使用魔法陽光拳！
當你說出「我要攻擊巨大仔」時你會被殺
我不知道我有沒有聽懂ㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟㄟ
噢不我被綁住了如果沒人攻擊巨大仔我就會死掉！
—我要攻擊巨大仔——啊
*巨大仔爆炸聲*
我不敢相信齊貝林為了救我自殺了！
命運真是無常啊！
小心，是舌頭仔！
我打敗舌頭仔了！
小心，是慢速踢仔！
其實我是好人喔

Spanish: 
Yo tambien probablemente
Yo soy el tipo en el flashback de Zeppeli
Cuidado, es el tipo serpiente!
*bang* Cool, eh- Podemos porfavor pelear con Dio?
ES TIEMPO DE NUESTRA BATALLA FINAL!
Em- realmente primero, Voy a atacarte con una de mis tecnicas mas famosas *patada lenta*  ataca
 
Creo que asi puede ser aveces
Bueno- AHORA Es tiempo de que pelees conmigo Dio-
VAMOS A INTRODUCIR A CUATRO PERSONAJES CON NOMBRE
SOY PAJYU- SOY JONES
SOY PLUTON- SOY BARNUM
TODOS ESTAMOS MUERTOS
...Estamos listos?...Okay cool
Ahora atacare a Dio con mi espada suerte arrancar super cargada con magia solar
Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga Sobrecarga Sobrecbbdsfs
NO FUNCIONA CON HIELO
ENGAÑADO OTRA VEZ- SORPRESA! La espada tenia fuego todo este tiempo!
Y-YO...ROMPO LA ESPADA
TE GOLPEO!
CONGELO TU MANO!
ENGAÑADO OTRA VEZ- SORPRESA! MI MANO ESTABA QUEMADA TODO ESTE TIEMPO!
TE DISPARO CON MI ATAQUE DE OJOS LASERS!
tu que?
WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*Y entonces la cabeza de Dio se fue volando*
Hurrah! Ahora puedo volver a mi vida como humilde como sea con mi nueva esposa-
Hola owo! Ya que Dio esta muerto!
...Definitivamente
*Parece que Dio no estaba muerto*
ME INFILTRE EN ESTE BOTE PARA ROBAR TU CUERPO!
La accion obvia es que me sacrifique para lo mejor- Esposa toma este bebe

Dutch: 
ik ook waarschijnlijk
Ik was de man in Zeppeli's flashback
Kijk uit, het is slang man!
-*bang* - Cool, uh- Kunnen we alsjeblieft Dio vechten nu?
HET IS TIJD VOOR ONS LAATSTE GEVECHT
Um- eigenlijk ga ik je eerst aanvallen met mijn beroemde "slome trap" (handelsmerk) aanvallen
*gaat dood*
Zo zit het nou maar soms
Fijn- NU kan ik eindelijk Dio vech-
LATEN WE NOG VIER NIEUWE GENAAMDE KARAKTERS INTRODUCEREN
- IK BEN PAJYU - IK BEN JONES
- IK BEN PLUTON - IK BEN BARNUM
WE ZIJN ALLEMAAL DOOOOOOOOOD
...Zijn we klaar? ...Okay cool
Nu zal ik Dio aanvallen met mijn luck pluck zwaard opgeladen met magische zonlight-
Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Ovrddrbllrlblbllrlbl
HET WERKT NIET WANT IJS
Weer erin getrapt- Verrassing! Het zwaard was in brand de hele tijd!
...IK BREEK HET ZWAARD
Ik sla je!
IK BEVRIES JE HAND!
Weer erin getrapt- Verrassing! Mijn hand stond in brand de hele tijd!
IK SCHIET JE MET MIJN LASER OOG AANVAL!!
je wat
WRRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*En toen vloog Dio's hoofd weg*
Hoera! Nu kan ik terugkeren naar mijn vorige leven als een nederig wat dan ook met mijn nieuwe vrouw-
- HALLO - Nu dat Dio eindelijk dood is.
...Zeker weten
*Het bleek dat Dio niet echt dood was*
IK HEB DE BOOT GEINFILTREERD OM JOUW LICHAAM TE STELEN
De voor de hand liggende enige course is om mezelf op te offeren voor het grotere goed- Vrouw neem deze baby

Polish: 
Ja też, prawdopodobnie.
Jestem gościem z retrospekcji Zeppeliego.
Uwaga, to wężowy gość!
*Bum!*
Fajnie, em- Możemy zawalczyć w końcu z Dio, proszę?
TO CZAS NA NASZĄ OSTATECZNA BITWĘ!
Em- Właściwie najpierw, zaatakuję cię jednym z moich słynnych "wolno kopiących" (znak towarowy) ataków.
*Zgon*
No cóż, czasami tak bywa.
Dobra- TERAZ nadszedł czas, abym walczył z Dio-
PRZEDSTAWMY JESZCZE CZTERY POSTACIE Z IMIONAMI!
- JESTEM PAYJU 
- JESTEM JONES
- JESTEM PLUTON 
- JESTEM BARNUM
WSZYSCY JESTEŚMY MARTWIIIIIIIIIII
...Skończyliśmy? ...Okej, spoko.
Teraz zaatakuję Dio moim Mieczem Szczęścia i Odwagi doładowanym przez magiczną, słoneczną -
Falę, Falę, Falę, Falę, Falę, Falbdrrbllrlblbllrlbl!
TO NIE ZADZIAŁA PRZEZ LÓD!
Znowu powstrzymany- Niespodzianka! Miecz był cały czas w ogniu!
...ŁAMIĘ MIECZ!
Uderzam cię!
ZAMRAŻAM CI RĘKĘ!
Znowu powstrzymany- Niespodzianka! Moja ręka była cały czas w ogniu!
POSTRZELĘ CIĘ MOIM ATAKIEM LASEROWYCH OCZU!!!
Twoim czym?
WRRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*I wtedy głowa Dio odleciała w nieznane*
Hura! Teraz mogę powrócić do mojego poprzedniego życia jako skromny ktokolwiek z moją nową żoną -
- CZEŚĆ 
- Skoro Dio w końcu nie żyje.
...Na pewno!
*Okazało się, że Dio jednak nie umarł*
DOSTAŁEM SIĘ NA TEN STATEK ABY PRZEJĄĆ TWOJE CIAŁO!
Oczywiście jedynym działaniem jest poświęcenie się dla większego dobra- Żono, zabierz to dziecko.

Korean: 
나도, 아마도
난 체펠리의 회사앙장며언에 나왔던 놈이야
조심해, 머리에 뱀달린 놈이야!
*쾅*
좋아, 어
우리 그냥 디오랑 싸우면 안됄까?
최후의 결투 시간이다!
음, 사실 내가 먼저 널 내 "극적으로 느린 발차기"(트레이드 마크)로 공격할꺼야
*죽음*
가끔씩 저런거 같애
좋아, 그럼 이제 내가 디오랑 싸울 차례야
이름없는 네명의 캐릭터들을 더 소개하지!
난 페이쥬
난 존
난 플루톤
난 발눔
우린 다 뒤이이이이졌어
다된거야? 좋아 알겠어
난 이제 마법의 태양빛으로 완전충전된 내 행운과 용기의 검으로 디오를 공격하겠어!
오버드라이브 오버드라이브 오버드라이브 오버드라이브 오버드라이브 오버ㄷㅇ느ㅜ타ㅓ냐ㅐ
얼려버리면 그만이지!
내 약점이 들어났네, 그런데 짜잔! 내 검에는 아까전부터 불이 붙어있었지
부숴버리면 되지!
내가 너를 때려주마
손을 얼려버리지!
내 약점이 들어났네, 그런데 짜잔! 내 손에는 아까전부터 불이 붙어있었지
눈에서 나오는 레이저로 죽여주지!
뭣
WRRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
그리고 디오의 머리가 날라간후
만세! 이제 난 내 아내와 함께 소박한 예전의삶으로 돌아갈 수있어
안녕!
이제 디오는 완전히 죽었어
확실히
알고보니 디오는 실제로 죽은게 아니였고
난 너의 몸을 빼앗기위해 이 배에 잠입했지!
이 상황에서 최선의 방법은 모두를 위해 나를 희생하는거야!
여보! 이 아기를 받아

Arabic: 
ربما أنا أيضًا
لقد كنت الرجل في ذكريات زيبلي
انتبه انه رجل الثعبان!
- * فرقعة * - رائع ، آه - هل يمكننا فقط محاربة ديو بالفعل؟
حان الوقت لمعاركتنا النهائية!
في الواقع ، أولاً ، سأهاجمك بواحدة من هجمات "الركلة البطيئة" الشهيرة (العلامة التجارية)
*يموت*
أعتقد أن هذا هو كيف يكون ذلك في بعض الأحيان
حسنًا ، آلان انه الوقت لي من اجل محاربة ديو
دعونا نقدم اربع شخصيات مسمة اخرى
- أنا باجيو - أنا جونز
- أنا بلوتون - أنا بارنوم
نحن جميعاً  موتى
... هل انتهينا؟ ... حسناً رائع
سأهاجم الآن ديو مع سيف الحظ و الشجاعة الخاص بي المشحون بضوء الشمس السحري-
أوفردرايف أوفردرايف أوفردرايف أوفردرايف أوفردرايف أوفردرايف
لا يعمل بسبب الجليد
أحبطت مرة أخرى - مفاجأة! كان السيف مشتعلا طوال الوقت!
... أنا أحطم السيف
سألكمك
سأجمد يدك
أحبطت مرة أخرى - مفاجأة! كانت يدي مشتعلة طوال الوقت!
ألتقطك مع هجوم العين بالليزر !!
انت ماذا ؟
وري
* ثم طار رأس ديو بعيدا *
مرحى! الآن يمكنني العودة إلى حياتي السابقة المتواضعة مهما كانت مع زوجتي الجديدة-
- مرحبًا - الآن ديو قد مات أخيرًا.
على نحو محدد...
* اتضح أن ديو لم يمت بالفعل *
تسللت إلى هذا القارب لسرقة جسمك
المسار الوحيد الواضح للعمل هو التضحية بنفسي من أجل الخير الأكبر - زوجتي خذي هذا الطفل

Hungarian: 
Én is biztosan....
Én voltam a fickó Zeppeli emlékeiben
Vigyázz, ez kígyó fickó!
-'bang'- Király, umm megküzdheténk végre Dio-val?
ELJÖTT A VÉGSŐ HARCUNK IDEJE!
Um-de előtte, megtámadlak az egyik híres 'lassú rugás' (trademark) támadással
*megpusztul*
Hát néha ennek így kell történnie.
Oksa- MOST jött el a z utolsó harcunk ideje Dio-
MUTASSUNK BE MÉG 4 MEGNEVEZETT KARAKTERT
-ÉN PAIYU VAGYOK -ÉN JONES VAGYOK
-ÉN PLUTON VAGYOK -ÉN BARNUM VAGYOK
MIND MEGHALTUUUUUNK
Végeztünk?.......Oké király
Most megtámadom Dio-t a Bátorság Szerencse kardommal ami szupertöltött varázs napfénnyel-
Túltöltés Túltöltés Túltöltés Túltöltés Túltöltés Túlltöltlltldóss
NEM MŰKÖDIK A JÉG MIATT!
Ennek annyi- Meglepetés, a kard végig égett!
...É-ÉN ELTÖRÖM A KARDOT!
Megütlek!
Lefagyasztom a kezed!
Megint annyi-Meglepetés, a kezem végig égett!
LELŐLEK A LÉZER SZEM TÁMADÁSOMMAL
a middel?
WRRRRRRRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
'És Dio feje elrepült'
Hurrá! Most visszatérhetek előző életemhez mint egy alázatos valami az új feleséggemel
-HELLO- Most hogy Dio halott!
.......Biztosan
'Kiderült, hogy Dio mégsem halt meg'
BESZÖKTEM ERRE A HAJÓRA HOGY ELLOPJAM A TESTED
Az egyetlen lehetséges megoldás az az ha feláldozom magam valami jóért- Aszzony fogd ezt a babát!

Malay (macrolanguage): 
Saya juga (mungkin)
Saya orang yang berada di dalam imbasan kembali Zeppeli
Hati-hati, Ianya Orang Ular!
- *bang* - Bagus,uh- Boleh tak kita lawan dio sekarang?
SEKARANG ADALAH MASA PERTARUNGAN AKHIR KITA
Um- Sebenarnya, saya akan menyerang kamu dengan "sepakan perlahan" (trademark) saya yang terkenal dahulu
*mati*
Saya rasa itu yang akan jadi selalunya
Ok...SEKARANG masa saya untuk lawan dio-
MARI PERKENALKAN EMPAT LAGI WATAK BERNAMA
-SAYA PAJYU -SAYA JONES
-SAYA PLUTON -SAYA BARNUM
KAMI SEMUA MATIIIIIII
...Dah tamat ke? .....Ok bagus
Saya akan serang dio dengan Pedang Luck Pluck dicas dengan kuasa matahari ajaib-
Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Ovrddrbllrlblbllrlbl
IA TAK BERKESAN KERANA AIS
Gagal lagi - Kejutan! Pedang ini selama ini sedang terbakar!
...SAYA HANCURKAN PEDANG ITU
...Saya tumbuk kamu!
SAYA BEKUKAN TANGAN KAMU!
Gagal lagi- Kejutan! Tangan saya sentiasa terbakar selama ini!
SAYA TEMBAK KAMU DENGAN SERANGAN MATA LASER SAYA!!
kamu punya apa?
WRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYY [best vampire lines 10/10]
*Kemudian kepala dio terbang*
Hurrah! Sekarang saya boleh kembali ke hidup saya yang asal sebagai seorang yang rendah hati [apa apa sahajalah] bersama isteri baharu saya-
-HELO -Kerana dio sudah mati SEKARANG
...Saya sangat pasti
*Ternyata dio tidak mati*
SAYA MENCEROBOH BOT INI UNTUK MENGAMBIL ALIH BADAN KAMU
Perkara yang paling jelas untuk dilakukan adalah untuk mengorbankan diri saya untuk kebaikan semua- Isteri ambil bayi ini

Georgian: 
მეც. მგონი
მე ვარ ის ტიპი რომელიც ზეპელის ფლეშბეკში იყო
ფრთხილად, ეს გველიანი კაცია!
- *ბახ* - მაგარია, ემ- შეგვიძლია რომ უკვე დიოს შევებრძოლოთ?
ჩვენი ბოლო ბრძოლის დრო დადგა
ემ- ჯერ მე შენ ჩემი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი *ნელი წიხლით* დაგარტყავ
 
*კვდება*
ზოგჯერ ეგეთი რაღაც ხდება
კარგი- ახლა ეს ჩემი დროა რომ დიოს შევებრძოლო-
მოდით გავეცნოთ კივედ ოთხ პერსონაჟს
-მე პაჯიუ ვარ - მე ჯონსი
- მე პლუტონი - მე ბარნუმი
ჩვენ ყველა მოვკვდიიით
...დამთავრდა? ...კაია
ეხლა მე დიოს შევუტევ ჩემი luck pluck ხმლით სუპერდატენილი მზის სხივით-
ოვერდაივი (X6) ასდკფჯჰჯს
ეს არ იმუშავებს იმიტომ, რომ ყინული
მოგატყუე- სურპრიზ! ხმალი იყო ცეცხლში მთელი ეს დრო!
...მე გავტეხე ხმალი
მე შენ დაგარტყი!
მე შენი ხელი გავაყინე!
კიდევ მოგატყუე- სურპრის! ცემი ხელი მთელი ეს დრო ცეცხლიანი იყო!
მე სენ ჩემი ლაზერული თვალებით გესვრი!!
შენი რით?
*ვამპირის ხმები*
*და შემდეგ დიოს თავი გაფრინდა*
ვაშა! ეხლა მე სემიძლია რომ ჩემს წინა ცხოვრებაში დავბრუნდე როგორც თავმდაბალი ან რაც არის ჩემი ახალი ცოლით
-გამარჯობა - ახლა დიო ბოლოს და ბოლოს მკვდარია.
...დარწმუნებული ვარ
*აღმოჩნდა რომ დიო არ მომკვდარა*
მე შევაღწიე ამ გემზე რომ შენი სხეული წაგართვა
ჩემი კარგზე კარგი აშკარა არჩევანი ის არის რომ თავისი თავი გავწირო- ცოლო ეს ბავშვი აიღე

iw: 
גם אני כנראה
אני הייתי הבחור בפלאשבק של זפלי
תיזהר, זה בחור נחשים!
*פיצוץ דרמטי ביותר* מגניב, אם- אפשר בבקשה שנילחם בדיו כבר?
זה זמן לקרב הסופי שלנו!
אם- האמת שקודם, אני הולך לתקוף אותך עם אחת ממתקפות "הבעיטה האיטית" (בע"מ) שלי
*פשוט קופא ומת*
אני מנחש שככה זה להיות לפעמים
בסדר- עכשיו זה הזמן בשבילי להילחם בדיו
בואו נוסיף עוד ארבע דמויות עם שם!
אני פאיג'ו! - אני גו'נס! -
אני פלוטון! - אני בארנום! -
וכולנו מתייייייייייייים!
סיימנו?... אוקיי מגניב...
עכשיו אני אתקוף את דיו עם החרב מזל-תלישה שלי שטעונה בקסם שמש-
אוברדרייב אוברדרייב אוברדרייב אוברדרייב אוברדרייב אוברבלרלברללברלבל
זה לא עובד בגלל שקרח!
נכשלתי עוד פעם- הפתעה! החרב הייתה על האש כל הזמן הזה!
אני שובר את החרב...!
אני נותן לך אגרוף!
אני מקפיא לך את היד!
נכשלתי עוד פעם- הפתעה! היד שלי הייתה על האש כל הזמן הזה!
אני יורה בך עם מתקפת העייני לייזר שלי!
המה שלך
ווווווווווווורררררררררררייייייייייייייייייי
*ואז הראש של דיו עף לו לאיפהשהו*
מעולה! עכשיו אני יכול לחזור לחיים הקודמים שלי עם אישתי-
-שלום - עכשיו שדיו סוף כל סוף מת-
-לגמרי...
*זה מסתבר שדיו לא מת בכלל*
אני פרצתי לספינה הזאת כדי לגנוב את הגוף שלך!
הפעולה הברורה שאני יכול לעשות זה להקריב את עצמי בשביל טובת העולם הזה- אישתי קחי את התינוק הזה

Italian: 
Pure io, probabilmente.
Io sono il tizio nel flashback di Zeppeli
attenzione, un tizio serpente!
-*Bang*-Figo,uh- Possiamo  combattere dio?
E' tempo per la nostra battaglia finale!
Ti attaccherò con uno dei miei famosi calci lenti.
*morto*
credo che sia spesso così
Bene-ORA tocca a me affrontare dio
introduciamo altri quattro personaggi con dei nomi!
-Io sono Pajyu! -Io sono Jones!
-Io sono Pluton!-Io sono Barnum!
Siamo tutti mortiiiiiiiiiiii!!
...Abbiamo finito?...Bene!
Ora ti attaccherò con la mia spada del coraggio fortunata
Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Ovrddrbllrlblbllrlbl
non funziona perchè è ghiacciata!
E' fallito di nuovo-Sorpresa! Questa volta la spada è infuocata!
...Io rompo la spada!
Ti tiro un pugno!
Io congelo la tua mano
E' fallito di nuovo-Sorpresa! Questa volta la mia mano va' a fuoco!
Io ti sparo con i miei raggi laser!!
I tuoi cosa?
WRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*E la testa di dio volò via*
Hurrah! Ora posso tornare nella mia vita precedente e pensare di essere più umile con la mia nuova moglie
-Ciao - Ora dio è finalmente morto.
...DEfinitivamente
*Poi si scopre che dio non è ancora morto*
Mi sono infiltrato in questa nave per rubare il tuo corpo!
La cosa più ovvia è di sacrificare me stesso per un bene più grande. Moglie prendi questo bambino

Portuguese: 
Eu também provavelmente
Eu era o cara no flashback do Zeppelli
Olha! é o cara da cobra
- *EXPLOSION* -Legal, uh será que nós podemos lutar com o dio logo?
É HORA DA NOSSA BATALHA FINAL
Um- na verdade primeiro, eu vou atacar você com um dos meus famosos "Chutes Lentos" (Marca Registrada) ataque
*morre*
Eu acho que isso só acontece as vezes
Certo - AGORA chegou a hora de eu lutar com o dio
VAMOS INTRODUZIR MAIS QUATRO PERSONAGENS COM NOMES
-me chamo PAJYU
-me chamo JONES
-me chamo PLUTON
-me chamo BARNUM
OMAE WA MOU MOU SHINDEIRU!!!!!!!
(E MORREU)
... Acabamos?... ta, beleza
E agora eu vou atacar dio com minha Espada da Sorte Cortante Super-Carregada com magia da luz solar-
Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Ovrddrbllrlblbllrlbl
NÃO FUNCIONA PORQUE GELO
Frustrado novamente- Surpresa! A espada estava pegando fogo esse tempo todo!
...EU QUEBRO A ESPADA
Eu te dou um soco
EU CONGELO SUA MÃO!
Frustrado de novo- Surpresa! Minha mão estava pegando fogo esse tempo todo
EU ATIRO COM MEUS OLHOS LAZERS EM VOCÊ
Você oq?
WRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*E então a cabeça do dio voou para longe*
Viva! Agora eu posso retornar a minha humilde vida como um sei la o que com minha nova esposa-
- OLÁ 
- Agora o dio está finalmente morto.
...Definitivamente
* Acabou que o dio não estava realmente morto *
EU INFILTREI ESSE BARCO PRA ROUBAR O SEU CORPO
Obviamente a unica coisa a se fazer é me sacrificar pelo bem maior- Esposa pega esse bebê

German: 
Ich auch wahrscheinlich
Ich war der Typ aus Zeppelis Rückblende
Pass auf, es ist Schlangen Typ!
-*bäm* - Cool, äh- Können wir endlich einfach dio bekämpfen?
ES IST ZEIT FÜR UNSEREN FINALEN KAPMPF
Ähm- eigentlich werde ich dich zuerst mit einem meiner berühmten *Langsam-Tritt* (Warenzeichen) Attacken angreifen
*stirbt*
Ich schätze, so läuft es halt manchmal
Gut- JETZT ist es Zeit für mich dio zu bekämpfen-
LASST UNS VIER WEITERE BENANNTE CHARAKTERE VORSTELLEN
-ICH BIN PAJYU - ICH BIN JONES
- ICH BIN PLUTON - ICH BIN BARNUM
WIR SIND ALLE TOOOOOT
...Sind wir fertig? ...Okay, cool
Ich werde jetzt dio angreifen mit meinem Glück Schneid Schwert überladen mit magischem Sonnenlicht-
übersteuern übersteuern übersteuern übersteuern überllbrrllblbllrlbl
ES FUNKTIONIERT NICHT WEIL EIS
Wieder vereitelt- Überraschung! Das Schwert hat die ganze Zeit gebrannt!
...Ich zerbreche das Schwert
Ich schlage dich!
ICH GEFRIERE DEINE HAND!
Wieder vereitelt- Überraschung! Meine Hand hat die ganze Zeit gebrannt!
ICH SCHIEẞE AUF DICH MIT MEINER LASERAUGEN-ATTACKE!!
deiner was
WRRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*Und dann flog dios Kopf weg*
Hurra! Jetzt kann ich zu meinem vorigen Leben zurückkehren als bescheidener was-auch-immer mit meiner neuen Ehefrau-
- HALLO - Jetzt da dio endlich tot ist.
...Definitiv
*Es stellte sich heraus, dass dio nicht wirklich tot war*
ICH HABE DIESES BOOT INFILTRIERT, UM DEINEN KÖRPER ZU STEHLEN
Die offensichtlich einzige Vorgehensweise ist, mich für das höhere Wohl zu opfern- Frau, nimm dieses Baby

Turkish: 
Ben de, muhtemelen.
Ben Zeppeli'nin geçmişindeki adamım.
Dikkat et, bu yılan adam!
*bang* Tamam, ah- Artık Dio ile savaşabilir miyiz?
BİZİM SON SAVAŞIMIZIN SIRASI GELDİ!
Um- aslında öncesinde sana benim ünlü "slow kick" (ticari marka) lerimle saldıracağım.
Sanırım bazen böyle şeyler olur.
İyi- ARTIK benim Dio ile savaşma vakti-
HADİ DÖRT TANE DAHA İSİMLİ KARAKTER TANITALIM!
-BEN PAJYU -BEN JONES
-BEN PLUTON -BEN BARNUM
HEPİMİZ ÖLÜYÜÜÜÜÜÜÜÜZ
Tamam mıyız? ...İyi güzel
Ben şimdi Dio'ya şanslı yolma kılıcımı sihirli güneş ışığı Overdrive Overdrive
Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Ovrddrbllrlblbllrlbl ile saldıracağım!
ÇALIŞMAZ ÇÜNKÜ BUZ
Bozdu yine- Sürpriz! Kılıç aslında ateşliydi bunca zamandır!
...KILICI KIRDIM!
Seni yumrukladım!
ELİNİ DONDURDUM!
Bozdu yine- Sürpriz! Elim aslında ateşliydi bunca zamandır!
SENİ LAZER GÖZ ATAĞIM İLE VURDUM!
senin neyin?
WRRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*Ve Dio'nun kafası uçtu*
Yaşasın! Artık eski mütevazi hayatıma yeni karımla geri dönebilirim-
-Merhaba -Ve sonunda Dio öldü..
...Kesinlikle
*Dio'nun aslında ölü olmadığı ortaya çıktı*
BU TEKNE SENİN VÜCUDUNU ÇALMAK İÇİN SIZDIM
En bariz ve tek yapılacak şey kendimi feda etmek- Hanım al bu bebeği

Serbian: 
I ja verovatno
Ja sam bio onaj iz Zepeliovog sećanja
Pazi, to je zmijski lik!
Kul, um, možemo li više da se borimo sa Diom?
VREME JE ZA NAŠU KONAČNU BORBU
Um- zapravo prvo ću te napasi sa jednim od mojih čuvenih "spor šut" napada
Valjda bude tako ponekada
Dobro-  SAD je vreme za mene da se borim sa Diom-
HAJDE DA PREDSTAVIMO JOŠ ČETIRI NAZVANA LIKA
JA SAM PEJĐU, JA SAM DŽONES
JA SAM PLUTOM, JA SAM BARNUM
SVI SMO MRTVI
Da li smo završili? Okej, kul
Sada ću napasti Dia sa mojim "srećan hrabar" mačem prepunjenim sa magičnim sunčevim-
Overdrajv, Overdrajv, Overdrajv, Overdrajv, Overdrajv, Overdarajvalvlvlvvlvl
NE USPEVA ZBOG LEDA
Poražen opet- iznenađenje! Mač je bio zapaljen svo ovo vreme!
...JA MAČ SLOMIM
JA TE UDARIM!
JA TI RUKU ZAMRZNEM!
Poražen open- izneneđenje! Ruka mi je bila zapaljena svo ovo vreme!
JA TE UPUCAM SA MOJIM NAPADOM LASERSKI OČIJU!!
tvojim šta
URRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*I onda je Diova glava odletela*
Ura! Sada se mogu vratiti mojem prošlom životu skromnog nečeg tamo sa mojom novom ženom-
POZDRAM - Sada je Dio konačno mrtav
...sigurno
*Ispostavilo se da Dio zapravo nije bio mrtav*
INFILTRIRAO SAM OVAJ BROD DA BIH TI UKRAO TELO
Očigledan jedini red delovanja je da žrtvujem sebe za dobro svih- ženo uzmi ovu bebu

Spanish: 
Yo también probablemente
Soy el tipo del flashback de Zeppeli
Miren, ¡es el tipo serpiente!
- *bang* - Bien, uh- 
¿Podemos solamente pelear con Dio?
¡ES HORA DE NUESTRA BATALLA FINAL!
Um- primero voy a darte con una mis famosas 
"patadas lentas" (trademark)
*muere*
Supongo que aveces tiene que ser así
Bien- AHORA es hora de luchar Dio-
INTRODUZCAMOS A CUATRO PERSONAJES MÁS
- SOY PAJYU - SOY JONES
- SOY PLUTON - SOY BARNUM
ESTAMOS TODOS MUERTOOOOS
...¿Ya terminaron? ...Okay bien
Ahora atacaré a Dio con mi 
espada Pluck cargada con luz mágica-
Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Ovrddrbllrlblbllrlbl
NO FUNCIONA PORQUE HIELO
Frustrado de nuevo- ¡Sorpresa! La espada estaba en llamas todo el tiempo
...ROMPO LA ESPADA
¡Te golpeo!
¡CONGELO TU MANO!
frustrado de nuevo- ¡Sorpresa! ¡Mi mano estuvo en llamas todo el tiempo!
TE DISPARO CON MI ATAQUE DE RAYOS LÁSER
tu qué
WRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*Y la cabeza de Dio voló lejos*
¡Hurra! Ahora puedo volver a mi anterior vida con mi nueva esposa-
- HOLA - Ahora que finalmente Dio esta muerto
...Definitivamente
*Y entonces resultó que Dio no estaba muerto*
ME HE INFILTRADO EN ESTE BOTE PARA ROBARME TU CUERPO
La obvia razón de mi misión de acción es sacrificarme por el bien- Esposa toma este bebé

English: 
Me too probably
I was the guy in Zeppeli's flashback
Look out, it's snake guy!
- *bang*
- Cool, uh- Can we please just fight dio already?
IT'S TIME FOR OUR FINAL BATTLE
Um- actually first, I'm going to attack you with one of my famous "slow kick" (trademark) attacks
*dies*
I guess that's just how it be sometimes
Fine- NOW it's time for me to fight dio-
LET'S INTRODUCE FOUR MORE NAMED CHARACTERS
- I'M PAJYU
- I'M JONES
- I'M PLUTON
- I'M BARNUM
WE'RE ALL DEEEEEEEEEEEAD
...Are we done? ...Okay cool
I will now attack dio with my luck pluck sword supercharged with magic sunlight-
Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Ovrddrbllrlblbllrlbl
IT DOESN'T WORK BECAUSE ICE
Foiled again- Surprise! The sword was on fire this whole time!
...I BREAK THE SWORD
I punch you!
I FREEZE YOUR HAND!
Foiled again- Surprise! My hand was on fire this whole time!
I SHOOT YOU WITH MY LASER EYE ATTACK!!
your what
WRRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*And then dio's head flew away*
Hurrah! Now I can return to my previous life as a humble whatever with my new wife-
- HELLO
- Now that dio's finally dead.
...Definitely
*It turned out that dio was not actually dead*
I INFILTRATED THIS BOAT TO STEAL YOUR BODY
The obvious only course of action is to sacrifice myself for the greater good- Wife take this baby

French: 
Moi aussi probablement
Je suis le gars dans la flashback de Zeppeli
Regardes, c'est le gars serpent
- *bang* - Cool, euh, Est-ce qu'on peux juste combattre dio là ?
C'EST L'HEURE DE NOTRE COMBAT FINAL
Um- d'abord en fait,, Je vais t'attaquer avec l'une de mes fameuses attaques  "coup de pied lent" (marque déposée)
*meurt*
*Je suppose que c'est juste comme ça que ça se passe des fois*
Bon - MAINTENANT c'est l'heure pour moi de combattre dio-
INTRODUISONS QUATRE PERSONNAGES NOMMÉS DE PLUS
-JE SUIS PAJYU - JE SUIS JONES
- JE SUIS PLUTON - JE SUIS BARNUM
ON EST TOUS MOOOOOOOOOORTS
...On est bon la ? ... D'accord cool
Je vais maintenant attaquer dio avec mon épée luck pluck superchargée avec de la magie de la lumiè-
Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Ovrddrbllrlblbllrlbl
ÇA MARQUE PAS PARCE QUE GLACE
Encore déjoué- Suprise ! L' épée était en feu depuis le début !
...JE CASSE L'ÉPÉE
Je te met un coup de poing !
JE TE GÈLE LA MAIN !
Encore déjoué- Surprise ! Ma main était en feu depuis le début :
JE TE CANARDE AVEC MON ATTAQUE DES YEUX LASERS !!
Ta quoi
WRRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*Et puis la tête de dio s'est envolée*
Hourrah ! Maintenant je peux retourner à ma vie précédente en tant qu'humble personne quelconque avec ma nouvelle femme-
- SALUT - Maintenant dio est enfin mort.
...Definitivement
*Il s'est avéré que dio n'était pas réellement mort*
J'AI INFILTRÉ CE BATEAU POUR TE VOLER TON CORPS
La seule action logique est de me sacrifier pour une grand cause- Femme prend ce bébé

Indonesian: 
Aku juga mungkin
Aku adalah pria dalam kilas balik zeppeli
Lihat, itu pria ular
-*bang* Keren, uh- bisakah kita langsung saja melawan Dio ?
SAAT PERTARUNGAN TERAKHIR KITA
Um- Sebenarnya aku akan menyerangmu dengan serangan tendangan lambatku (Khas) yang terkenal
*mati*
Sepertinya begitulah seharusnya
Baiklah- SEKARANG saat nya aku melawan Dio-
PERKENALKAN EMPAT KARAKTER BERNAMA LAGI
- AKU PAJYU -AKU JONES
-AKU PLUTON -AKU BARNUM
KITA SEMUANYA MATIIIIIII
.. Udah selesai ? Baiklah keren
Aku akan menyerang Dio dengan Pedang beruntung dan berani berkekuatan sihir sinar matahari
Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Ovrddrbllrlblbllrlbl
TIDAK BERGUNA KARENA ES
Gagal lagi- Kejutan! pedangnya berapi selama ini
AKU HANCURKAN PEDANGNYA
KU TUMBUK KAU!
AKU BEKUKAN TANGANMU
Gagal lagi- Kejutan! tanganku berapi selama ini
AKU TEMBAK KAU DENGAN SINAR LASER DARI MATAKU !!!
dengan apa
WRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*Dan kepala Dio terbang entah kemana*
Hore! Sekarang aku bisa kembali ke kehidupanku yang berharga sebagai rendah hati atau apalah itu dengan Istri baruku-
- HELLO - Sekarang akhirnya Dio mati.
... Pastinya
*Ternyata Dio sebenarnya belum mati*
AKU MENYUSUP KEDALAM KAPAL UNTUK MENGAMBIL TUBUHMU
Satu satu nya tindakan yang jelas adalah mengorbankan diriku demi kebaikan- Istriku selamatkan bayinya

Danish: 
Mig også sandsynligvis
Jeg var fyren i Zeppelis flashback
Vær opmærksom Det er Slange Fyr!
- * bang *
- Cool, åh - Kan vi venligst bare kæmpe mod dio allerede?
DET ER TID FOR VORES ENDELIGE BATTLE
Næsten først vil jeg angribe dig med et af mine berømte "Langsomme spark" (Trademark)
* Dør *
Jeg gætte, det er bare sådan det nogle gange er
Fint - NU er det tid for mig at kæmpe mod dio-
Lad os introducere fire flere navngivne karakterer
- Jeg er PAJYU
- Jeg er JONES
- Jeg er PLUTON
- Jeg er BARNUM
VI ER ALLE DØØØØØØDE
... Er vi færdige? ...Okay cool
Jeg vil nu angribe dio med mit held pluck sværd supercharged med magisk sollys-
Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Ovrddrbllrlblbllrlbl
DET VIRKER IKKE PÅGRUND AF IS!
Foiled igen - overraskelse! Sværdet brændte hele tiden!
JEG BRYDER SVÆREDT
Jeg slår dig!
Jeg fryser din hånd!
Foiled igen - overraskelse! Min hånd var i brand hele denne tid!
Jeg skyder dig med min LASER ØJE-ANGREB
din hvad
WRRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
* Og så fløj dio's hoved væk *
Hurra! Nu kan jeg vende tilbage til mit tidligere liv som en ydmyg uanset min nye kone-
- HEJ
- Nu er den dio endelig død.
...Helt bestemt
* Det viste sig, at dio faktisk ikke var død *
JEG HAR INFILTAREDE DENNE BÅD FOR AT STJÆLE DIN KROP
Det åbenlyse eneste handlingsforløb er at ofre mig selv for den større gode - Kone tage denne baby

Chinese: 
我也是喔大概吧
我是齊貝林回憶裡的那個人
小心，是蛇仔！
*bang* 酷喔，我們可以打迪奧了嗎？
是時候最終決戰了！
痾，事實上我要先用我著名的「慢速踢」™攻擊來攻擊你
*死掉*
我想這就是人之常情吧
好喔——現在是時候來對戰迪奧了！
現在來介紹四個龍套吧！！！
—我是佩吉
—我是瓊斯
—我是布朗特
—我是波南
我們都死ㄙㄙㄙㄙㄙㄙㄙㄙ了
⋯⋯結束了嗎？好，酷喔
我現在要用充滿著魔法陽光力量的幸運與勇氣之劍來攻擊迪奧——
波紋疾走波紋疾走波紋疾走波紋疾走波紋疾走ㄅㄛˉㄨㄣˊㄆㄛㄋㄨㄊㄜㄌㄟㄆㄣㄋㄜㄆㄨㄆㄙㄎㄙㄎ
因為冰他沒用了
哭哭喔——驚喜！劍一直都是著火的喔！
⋯⋯我把劍打斷
我打你！
我把你的手凍住！
好難過喔——驚喜！我的手一直以來都是著火的喔！
我用我的雷射眼攻擊射你！！！
你的什麼
WRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*然後迪奧的頭就飛走了*
太棒了！現在我可以跟我的新老婆過著樸實無華且充實的生活——
—哈囉
—現在迪奧終於死了
⋯⋯死透了
*但其實迪奧又沒死*
我偷偷來這艘船上來偷你的身體
我現在唯一能做的事那就是犧牲小我完成大我——老婆這寶寶給你

Russian: 
Я тоже возможно
Я был чуваком во Флешбеке Цеппели
Осторожно, Это змеиный чувак
- *бам* - Круто,эм-Можем мы уже пожалуста зразиться с Дио
ЭТО ВРЕМЯ ДЛЯ НАШЕЙ ФИНАЛЬНОЙ БИТВЫ
Эм- сначала я собираюсь атаковать тебя с помощью моего знаменитого "медленного пинка" (торговая марка)
*умирает*
Я думаю это как все бывает иногда
Хорошо- ТЕПЕРЬ время мне сразиться с Дио-
ДАВАЙ ПРЕДСТАВИМ ЕЩЕ ЧЕТВЕРЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ С ИМЕНАМИ
- Я ПЕУЮ - Я ДЖОУНС
Я ПЛУТОН - Я БАРНУМ
МЫ ВСЕ МЕРТВЫЫЫ
...Мы уже закончили? ...Ладно круто
Теперь я атакую Дио мечом рвущим судьбу супер заряженый магией солнца-
Оведрайв Оведрайв Оведрайв Оведрайв Овддрблддбдблдблд
ЭТО НЕ РАБОТАЕТ ПОТОМУ ЧТО ЛЕД
Проиграл опять- Сюрприз! Меч был все это время в огне!
...Я СЛОМАЛ МЕЧ
Я ударил тебя!
Я ЗАМОРОЗИЛ ТВОЮ РУКУ
Проиграл опять- Сюрприз! Моя рука была в огне все это время!
Я ВЫСТРЕЛИЛ В ТЕБЯ СВОЕЙ ЛАЗЕРНОЙ АТАКОЙ ИЗ ГЛАЗ!!
ты что
УРИИИИИИИИИИ
*А затем голова Дио улетела*
Ураа! Теперь я могу вернуться к своей старой жизни как смиренный кто-там со своей новой женой-
-ПРИВЕТ- Ведь наконец Дио умер.
...Определенно
*Оказалось что Дио не был на самом деле мертв*
Я ПРОБРАЛСЯ В ЛОДКУ ЧТОБЫ УКРАСТЬ ТВОЕ ТЕЛО
Очевидное действие это пожертвовать собой во имя великого добра- Жена бери этого ребенка

Vietnamese: 
Tao cũng vậy (không có đâu)
Tao ở trong hồi tưởng của Zeppeli nếu tụi mày còn nhớ
COI CHỪNG, người rắn kìa! (medusa reference?)
-*bang*-Ồ,ừa-Đập Dio bây giờ được chưa
ĐÃ TỚI THỜI KHẮC CHO TRẬN CHIẾN CUỐI CÙNG
Ừa- thực ra, đầu tiên là tao sẽ đánh mày với 1 trong những tuyệt kỹ {ĐÁ CHẬM}™
*tạch tại chỗ*
Tao nghĩ là có sự cố gì thôi
OK- GIỜ là trận chiến giữa tao và Dio
NHIỆT LIỆT CHÀO MỪNG THÊM 4 THANH NIÊN KHÔNG ĐÁNG ĐƯỢC NHẮC TỚI
-TAO LÀ PAJYU- TAO LÀ JONES
-TAO LÀ PLUTON - TAO LÀ BARNUM
TỤI TAO CHẾT HẾT MẸ NÓ RỒI
....Xong chưa?... Ok ngon
Giờ tao sẽ đập Dio với cây kiếm Luck and Pluck đã được tẩm năng lượng mặt trời kỳ diệu-
OVERDRIVE OVERDRIVE OVERDRIVE OVERDRIVE OVERDRIVE OVRDDBDBDBDBRBRB
NÓ ÉO CÓ TÁC DỤNG ĐÂU VÌ CÓ BĂNG MÀ
Ngu người rồi-BẤT NGỜ CHƯA! CÂY KIẾM ĐÃ ĐƯỢC ĐỐT CHÁY NÃY GIỜ
...TAO ĐẬP BỂ CÂY KIẾM
Tao đánh mày!
Tao đóng băng tay mày!
Ngu người tập 2-BẤT NGỜ CHƯA CON! TAY TAO ĐÃ ĐƯỢC ĐỐT CHÁY NÃY GIỜ (really m8)
TAO BẮN MÀY VỚI 2 CON MẮT LASER
-cái đéo-
WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*và rồi đầu của Dio bay mẹ nó luôn*
Hoan hô! Giờ mình có thể trở về cuộc sống trước đây với người vợ của mình-
- HẾ LÔ - Và giờ Dio đã chết (chắc không?)
...Chắc vậy
*Mọi chuyện trở thành Dio thực ra không chết*
(tập 2)
TAO ĐÃ XÂM NHẬP VÀO CON TÀU NÀY ĐỂ CƯỚP THÂN DƯỚI CỦA MÀY
Tất nhiên là tao sẽ chọn hi sinh bản thân để cho tương lai Việt Nam tốt đẹp hơn!- Cầm lấy đứa bé *éo liên quan* này đi em

Czech: 
Já taky asi
Jsem ten týpek v Zeppeliho flashbacku
Hele, je to hadovej!
- *bang* - Super, uh- Mužeme už prosím bojovat s Diem?
ČAS NA NÁŠ POSLEDNÍ SOUBOJ
Um- vlastně nejdřív na tebe zaútočim jedním z mích "pomalých kopů"(TM)
*umřel*
Tak to hold asi někdy je no
Jasně- TEĎ je čas mého boje s Diem-
POJĎME PŘEDSTAVIT ČTYŘI NOVÉ JMENOVANÉ POSTAVY
-JSEM PAJYU - JSEM JONES
- JSEM PLUTON - JSEM BARNUM
VŠICHNI JSME MRTVÍÍÍÍÍÍÍÍ
...Už jsme hotovi? ...Okej super
Teď zaútočím na Dia mým mečem štěstí a odvahy supernabitým magickým slunečním-
Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Overdrive Ovrddrbllrlblbllrlbl
NEFUNGUJE TO PROTOŽE LED
Dostal jsem tě! Meč celou dobu hořel!
...ZNIČÍM MEČ
Praštím tě!
ZMRAZÍM TI RUKU!
Dostal jsem tě! Moje ruka celou dobu hořela!
ZASTŘELÍM TĚ MÝMA LASEROVÝMA OČIMA!!
cože
WRRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*A pak Diova hlava odletěla pryč*
Hurá! Teď se můžu vrátit do normálního života jako obyčejný nevímco s mou novou manželkou-
- AHOJ - Teď když je Dio konečně mrtvý.
...Rozhodně
*Ukázalo se že Dio nebyl mrtvý*
VPLÍŽIL JSEM SE NA TUTO LOĎ TI UKRÁST TĚLO
Jasný jediný možný východisko je obětovat se pro větší dobro- ženo vezmi tohle dítě

Thai: 
กูด้วย บางทีมั้ง
กูคือคนที่อยู่ในแฟลชแบ๊คของเซ็ปเปลี่
ระวัง ! นั่นพ่อหนุ่มงูพิษ !
*ปัง* เจ๋งอ่ะดิ เออ ว่าแต่ช่วยไปสู้กับดีโอซักทีได้มั้ย ?
ถึงเวลาสังเวียนศึกครั้งสุดท้ายของเราแล้ว !
อืม แต่ก่อนหน้านั้นกูจะจัดการมึงก่อนเอง 
ด้วยพลังโจมตีสุดโด่งดังของกู "สโลว คิ๊ก"  (ท่าหากิน)
*เพล้ง*
กูว่าบางทีมันก็ควรจะเป็นแบบนั้นแหละ
ช่างเถอะ - ถึงเวลาที่กูจะได้จัดการดีโอซักที -
ก่อนหน้านั้นมาแนะนำชื่อตัวละครทั้งสี่กันเถอะ !!
-กูเปจี้ กูโจนส์-
-กูพรั้นท์ กูบอร์นนัม-
พวกกูตายห่านหมดแล้ววววว
จบแล้วใช่มั้ย ? โอเครมาต่อกัน
ผมได้โจมตีดีโอด้วยดาบโชคดี+กล้าหาญ
ที่อาบไปด้วยพลังคลื่นมนตรา
โอเวอร์ไดร์ฟ โอเวอร์ไดร์ฟ โอเวอร์ไดร์ฟ โอเวอร์ไดร์ฟ 
โอเวอร์ไดร์ฟ โอเวอร์ไดฟรดฟรรดฟรฟฟรดรฟ
มันไม่ได้ผลเพราะน้ำแข็ง !!
ขัดกูอีกและ เซอร์ไพร์ส!! ดาบมันอาบไฟมาตั้งนานแล้วโว๊ย
...กูหักดาบแม่ง
กูต่อยมึง !
กูแช่แข็งมือมึง !
ขัดกูตลอด เซอร์ไพร์ส!! มือกูมันอาบไฟมาตั้งนานแล้วโว๊ย
กูยิงมึงด้วยพลังตาเลเซอร์ !!
พลังไรนะ
WRRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*สุดท้ายหัวดีโอก็ปลิวหายไป*
ฮูเร่ ! ตอนนี้ผมกลับไปใช้ชีวิตเดิมแบบสุภาพบรุษ
กับภรรยาสาวสวยได้แล้---
-เฮลโล่ว- ในที่สุดดีโอก็ตายห่านแล้ว
...จริงแท้แน่นอน
*ความจริงคือดีโอยังไม่ตาย*
กูแอบขึ้นเรือนี้มาเพื่อมาขโมยร่างมึงมาใช้ !
และตามสูตรสำเร็จก็คือกูต้องเสียสละชีวิตตัวเองเพื่อความหล่อ
-ที่รัก เอาเด็กคนนี้ไป-

Japanese: 
多分私も
ツェペリの回想に居た者です
気を付けて下せェ、蛇の使いだぜッ！
*ばーん*
そろそろディオと戦うのかな？
最終ラウンドだッ(第３部抜粋)
そうだな、まず、俺の有名なスローキックで貴様をねじ伏せてやるッ
*死*
そんなこともあるよな
占めた、今度は僕が闘う番だディオ
まだだッ４体名前の付いた奴らを紹介しよう！
俺の名はペイジ
俺の名はジョーンズ
俺の名はプラント
俺の名はボーンナム
俺らはもう死んでいるゥゥゥゥゥ
...やっつけた？...よし
僕はッこの波紋を帯びたラック&プラックの剣で君を攻撃するッ！！山吹色の―
波紋疾走×６
氷で効かぬと言ったろうがッ
再び敗北ッだがしかしッ！
炎の剣ならどうだいディオッ
えぇい！壊すのみよッ！
パンチ
気化冷凍法ッ！
再び敗北ッだがしかしッ！
炎の拳ならどうだいディオッ
えぇいッくらえッ
目からレーザー攻撃ッ！！
は？へ？
WRRRRRRRRRRRRRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
*ディオの生首が空を飛ぶ*
やったね！
僕は今妻と一緒に何気ない元の生活を送っているよ
こんにちは
ついにディオを散滅したよ
...間違いなく
*否、どっこい生きてる*
俺はジョジョ、貴様のボディを乗っ取るために船に乗り込んだのだッ
この状況、僕が犠牲になることが最善なのは明らかだッ
エリナ、この赤ん坊と共にお逃げ

German: 
- Ja - *Boot explodiert*
*Und dann explodierte das Boot*
MEIN EHEMANN IST TOT
...Und außerdem bin ich schwanger
ABER ZUMINDEST HABE ICH ÜBERLEBT, INDEM ICH MICH IN DEM RIESENEXPLOSIONSSICHEREN SARG VERSTECKT HABE IN DEM dio HIER HERKAM-
*Kehle macht grade nicht ihre beste Zeit durch*
ZUMINDEST IST dio JETZT TOT... DEFINITIV
...DEFINITIV
*Nur, was TATSÄCHLICH passierte, ist, dass dio WÄHREND der Explosion Johnathans Körper GESTOHLEN hat
und sich irgendwie AUCH im Sarg versteckt hat in einem SEPARATEN FACH
das DEFINITIV die GANZE ZEIT DA war
und er schlief für EINHUNDERT JAHRE unter dem Meer
- und erfand STANDS welche - ZA WARUDO
physische manifestationen sind- - *TOKI YO TOMARE*

Spanish: 
-SI - *el barco explota*
*Y el barco exploto*
MI MARIDO ESTA MUERTO
... ̶.̶.̶.̶Y̶ ̶t̶a̶m̶b̶i̶é̶n̶ ̶e̶s̶t̶o̶y̶ ̶e̶m̶b̶a̶r̶a̶z̶a̶d̶a̶
PERO AL MENOS SOBREVIVÍ ESCONDIÉNDOME EN ESTE MEGA RESISTENTE - ATAÚD EN EL QUE DIO VINO AQUÍ
*La garganta no tiene mucho tiempo ol '
AL MENOS DIO ESTA MUERTO... DEFINITIVAMENTE
...DEFINITIVAMENTE
*Excepto que en REALIDAD es que 
durante la explosión Dio ROBÓ el cuerpo de Jonathan*
y  de algún modo se escondió en un compartimento separado en el ataúd
que DEFINITIVAMENTE ESTABA AHÍ desde EL PRINCIPIO
y durmió por CIEN AÑOS bajo el mar
- e inventó los STANDS que son - ZA WARUDO
- manifestaciones psíquicas- - *TOKI YO TOMARE

Malay (macrolanguage): 
- YE - *bot meletup*
*Kemudian bot itu meletup*
SUAMI SAYA SUDAH MATI
...Dan saya juga mengandung
TETAPI SAYA HIDUP DENGAN MENYEMBUNYIKAN DIRI SAYA DI DALAM KERANDA KALIS LETUPAN INI
*sakit tekak 2.0*
SEKURANG-KURANGNYA dio SUDAH MATI SEKARANG......SAYA PASTI
...SANGAT PASTI
*apa yang SEBENARNYA berlaku adalah SEWAKTU letupan tersebut dio mengambil alih badan Jonathan
dan juga menyembunyikan dirinya di BAHAGIAN LAIN keranda tersebut
yang MEMANG ada di situ selama ini
dan tidur untuk SERATUS TAHUN di bawah lautan
dan mencipta "STANDS" iaitu adalah- *ZA WARUDO*
-manifestasi fizikal- - *TOKI WO TOMARE*

Dutch: 
- Ye _ *boot ontploft*
*En toen explodeerde de boot*
MIJN MAN IS DOOD
...En ik ben ook zwanger
MAAR GELUKKIG OVERLEEFDE IK HET DOOR TE VERSTOPPEN IN Dio's MEGA BLAST-PROOF KIST WAARMEE HIJ HIERHEEN IS GEKOMEN-
*keel heeft niet veel van een grandioze tijd*
TENMINSTE IS Dio DOOD...  ZEKER WETEN!
...ZEKER WETEN!
Maar wat er ECHT gebeurde is TIJDENS de explosie STAL Dio  Jonathan's lichaam
en op de een of andere manier OOK in de kist had verstopt in een APARTE COMPARTIMENT
dat er DUIDELIJK WAS de HELE TIJD
en sliep voor HONDERDE JAREN onder de zee
- en uitvond STANDS die de - DE WERELD
- fysieke manifestaties- -*TOKI YO TOMARE*

Chinese: 
耶
*然後船就爆炸了*
我老公死了
⋯⋯然後我也懷孕了喔
但至少我靠著這迪奧來時坐的超防爆棺材生還ㄌ——
咳咳咳
至少迪奧死了⋯⋯死透了
⋯⋯絕對死透了
*但事實上迪奧在爆炸過程中偷了喬納森的身體*
然後不知為何也藏在
一直都在那的棺材
然後在海底睡了100年
—然後發現替ㄕ
噠挖魯多！

Russian: 
- ЙЕ - *лодка взорвалась*
*И потом лодка взорвалась*
МОЙ МУЖ МЕРТВ
...А также я беременна
НО Я ВЫЖИЛА ПРЯЧАСЬ В СУПЕРВЗРЫВОУСТОЙЧИВОМ ГРОБУ Дио ЗАЛЕЗ СЮДА -
*горло не чувствует себя так хорошо*
В КОНЦЕ КОНЦОВ Дио МЕРТВ... ОПРЕДЕЛЕННО
...ОПРЕДЕЛЕННО
*Исключая что НА САМОМ деле произошло ВО ВРЕМЯ взрыва Дио УКРАЛ тело Джонатана
И ТАКЖЕ скрылся в гробу в другом отделе
который там ОПРЕДЕЛЕННО БЫЛ ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ
и поспал там СОТНИ ЛЕТ под водой
- и ввел стенды которые - ЗА ВАРУДО
-физическое проявление - - *ОСТАНОВКА ВРЕМЕНИ*

Arabic: 
ي- * ينفجر القارب *
* ثم انفجر القارب *
زوجي ميت
... وأنا أيضًا حامل
ولكن على الأقل نجوت من خلال الاختباء في تابوت واقي الانفجار من  جاء هنا -
* الحلق ليس له وقت كبير *
على الأقل ديو ميت الآن ... بالتأكيد
بالتأكيد ...
* باستثناء ما حدث فعليًا أثناء الانفجار ، سرق ديو جسم جوناثان
وبطريقة ما اختبأ أيضًا في التابوت في حجرة منفصلة
كان ذلك بالتأكيد في ذلك الوقت كله
ونام لمئة سنة تحت الماء
- واختراع الستاندز التي هي - زا واردو
 

Danish: 
- JA
- * båd eksploderer *
* Og så eksploderede båden *
MIN MAN ER DØD
... Og jeg er også gravid
Men i det mindste overlevede jeg ved at gemme mig i MEGA BLAST-PROOF KISTE DIO KOME HER I
* hals ikke har meget af stor tid *
I DET MINDSTE ER DIO DØD HELT BESTEMT
...HELT BESTEMT
* Bortset fra hvad der faktisk skete, er UNDER eksplosionsdioet STJAL Jonathans krop*
og på en eller anden måde gemte sig sig også i kisten i et separat rum
det var DEFINITIVT DER HELE TID
og sov i hundrede år under havet
- og opfandt STANDER, der er
- ZA WARUDO
- fysiske manifestationer-
- * TOKI YO TOMARE *

Italian: 
-Yeee!-*Esplosione*
*E la barca esplode*
Mio marito è morto!
E sono anche incinta.
Ma almeno sono sopravvissuta in questa Bara gigantesca galleggiante che dio stava qui dentro
*TOSSE*
Almeno dio è morto...Definitivamente
...definitivamente
*Eccetto quando, durante l'esplosione dio rubò il corpo di Jonathan*
*E in qualche modo è nascosto nella bara in un scompartimento segreto*
*Ed è stato la dentro  per tutto il tempo*
*Ed ha dormito per un secolo nel fondale marino*
*Ed ha inventato gli Stand che sono delle- ZA WARUDO-*
*Manifestazioni fisiche...*

Indonesian: 
-Ye *kapalnya meledak*
*Dan kapalnya meledak*
SUAMIKU MENINGGAL
... dan aku sedang hamil
TAPI SETIDAKNYA AKU SELAMAT DENGAN BERSEMBUNYI DALAM PETI TAHAN LEDAKAN NYA DIO DIDALAM INI-
*Tenggorokan tiba tiba serak*
SETIDAKNYA DIO MATI SEKARANG... PASTINYA
....PASTINYA
*Kecuali apa YANG TERJADI adalah SELAMA ledakan Dio MENGAMBIL Tubuh Jonathan*
dan entah mengapa JUGA dia bersembunyi dalam RUANGAN TERPISAH
dia BERADA DISANA SELAMA MUNGKIN
dan tertidur selama RATUSAN TAHUN didalam laut
-dan menemukan STAND yang akan - ZA WARUDO
- manifestasi fisik *TOKI YO TOMARE*

Hungarian: 
-YEEEEE *a hajó felrobban*
'És a hajó felrobbant'
A FÉRJEM HALOTT
......És terhes vagyok ( ͡° ͜ʖ ͡°)
DE LEGALÁBB TÚLÉLTEM ÚGY HOGY BEBÚJTAM EBBE A MEGA-ROBBANÁS- BIZTOS KOPORSÓBA AMIVEL DIO JÖTT
*a torok nem érzi valami jól magát a tüdő ráktól*
DE LEGALÁBB DIO HALOTT MOST MÁR......BIZTOSAN
....BIZTOSAN
'De ami VALÓJÁBAN történt az az hogy a robbanás KÖZBEN Dio ELLOPTA Jonathan testét
és valahogy SZINTÉN elbújt a koporsóban egy REJTETT RÉSZBEN
ami BIZTOSAN VÉGIG OTT VOLT EZIDŐ ALATT
és SZÁZ ÉVIG aludt a tenger alján
és létrehozta a STANDEKET amik a -A VILÁG!!!
AZ IDŐ MEGÁLLT!-

Spanish: 
SI OWO
*Y entonces el bote exploto*
MI MARIDO ESTA MUERTO
...Y tambien estoy embarazada
PERO AL MENOS SOBREVIVI AL ESCONDERME EN ESTE MEGA APRUEBA-EXPLOSIONES ATAUD DIO ENTRE Y-
EhEM
Al menos Dio esta muerto ahora...Definitivamente
...Definitivamente
*EXCEPTO QUE LO QUE EN VERDAD PASO ES QUE DURANTE LA EXPLOSION DIO TOMO EL CUERPO DE JONATHAN*
*Y de alguna manera se escondio en el ataud en un espacio oculto*
*que estaba definitivamente todo el tiempo ahi*
*y durmio por cien años debajo del oceano*
*Y CREO LOS STANS QUIENES- ZA WARUDO*
*PARA EL TIEMPO*

Vietnamese: 
- YE - *tàu ngỏm*
*Và rồi còn tàu nổ banh chành*
CHỒNG MÌNH CHẾT RỒI
...và tao cũng có thai rồ
NHƯNG ÍT NHẤT TAO ĐÃ SỐNG SÓT BẰNG CÁCH TRỐN TRONG 1 CHIẾC QUAN TÀI CHỐNG NỔ MÀ DIO ĐÃ NẰM TRONG ĐÓ-
*nói lòi bản họng*
ÍT NHẤT LÀ DIO CHẾT MẸ NÓ RỒI...CHẮC VẬY (chắc không :3)
...CHẮC VẬY
*TRỪ KHI CHUYỆN THẬT SỰ ĐÃ DIỄN RA LÀ TRONG KHI VỤ NỔ DIỄN RA THÌ DIO ĐÃ LẤY ĐƯỢC THÂN DƯỚI CỦA JONATHAN*
VÀ BẰNG CÁCH NÀO ĐÓ TRỐNG TRONG CÁI QUAN TÀI Ở 1 CÁI NGĂN KHÁC NỮA
mà nó CHẮC CHẮN LÀ ĐÃ Ở ĐÓ TỪ ĐẦU
và ngủ TRONG 100 NĂM DƯỚI BIỂN
- VÀ PHÁT MINH RA STANDS HAY CÒN GỌI LÀ - 『Z A W A R U D O』
- tạch- -*TOKI YO TOMARE* (thời gian đã dừng lại)

Portuguese: 
-IEE!!!
*explode*
* E então o barco explodiu *
MEU MARIDO MORREU :c
...e tambem eu estou gravida 
(como assim o Jonathan transa???)
MAS PELO MENOS EU SOBREVIVI ME ESCONDENDO NESSE MEGA CAIXÃO A PROVA DE EXPLOSÕES EM QUE O dio VEIO ATÉ AQUI
*morrendo*
PELO MENOS AGORA O dio ESTÁ MORTO... DEFINITIVAMENTE
...DEFINITIVAMENTE
* Exceto que o que REALMENTE aconteceu é que DURANTE a explosão o dio ROUBOU o corpo do Jonathan*
e de alguma forma TAMBÉM se escondeu no caixão EM UM COMPARTIMENTO DIFERENTE
QUE DEFINITIVAMENTE ESTAVA LA O TEMPO TODO
e dormiu por CEM ANOS debaixo do mar
- e inventou STANDS que são- ZA WARUDO
- manifestações físicas...
* TOKI YO TOMARE *
*BWOMWOMWOMWMMMMMMMMM*

iw: 
כע- *סירה מתפוצצת*
*ואז הסירה התפוצצה*
בעלי מת!
ואני גם בהיריון...
אבל לפחות שרדתי בזה שהתחבאתי בקבר המתנגד לפיצוצים הזה שדיו בא לפה איתו-
*הגרון לא כל כך נהנה בשלב הזה*
-לפחות דיו מת עכשיו... לגמרי!
לגמרי...
*אבל לעומת זאת מה שבאמת קרה זה שבזמן הפיצוץ דיו גנב את הגוף של ג'ונתן-
-ואיכשהו גם התחבא בקבר בחלק אחר!-
שלגמרי היה שם כל הזמן!-
-וישן במשך מאה שנים מתחת למים-
-והמציא סטנדים שהם ה-* - העולם! -
*זמן עוצר* -המשך יבוא-

Serbian: 
JEE
*I onda je brod ekspodirao*
MOJ MUŽ JE MRTAV
...i takođe sam trudna
ALI BAREM SAM PREŽIVELA SKRIVAJUĆI SE U OVOM MEGA OPORNOM NA EKPLOZIJE SANDUKU U KOME JE DIO DOŠAO-
 
BAREM JE SAD DIO MRTAV... SIGURNO
...SIGURNO
*Samo što šta se ZAPRAVO desilo je da TOKOM  ekplozije je Dio UKRAO Džonatanovo telo
i nekako TAKOĐE se sakrio u sanduku u zasebnom odeljku
koji je DEFINITIVNO BIO TU SVO VREME
i spavao STO GODINA u moru
i izmislio STANDOVE koji su - ZA WARUDO
fizičke manifestacije - *TOKI YO TOMARE* (VREME ZAUSTAVI SE)

Japanese: 
わかっt
*爆発する船*
*こうして船は爆発したのである*
ジョナサンが死んでしまったわ！
...そしてまた妊娠している
けれど、少なくとも私はディオの防爆棺桶に隠れて生き残っｔ
*喉の限界*
少なくともディオは散滅されたわ...間違いなく
...間違いなく
*実際に起きたことを除いて、
ディオはジョナサンの身体を乗っ取り*
*どういうわけかまた別の棺桶にはいり*
*その中に間違いなく存在し*
*100年間海底で眠った*
*そして、スタンド能力であるザ・ワールドが発現した
時よ止まれッ

Thai: 
-เย่- *ตู้ม*
*ต่อมาเรือระเบิดตู๊มต๊าม*
สามีชั้นตายห่านแล้ว
...และชั้นก็ท้องด้วยเช่นกัน
แต่อย่างน้อยชั้นก็รอดตอนระเบิดตู้มต้าม
เพราะซ่อนอยู่ในโลงศพที่ดีโอแอบเอาขึ้นเรือมา
*แค่กๆๆๆๆ*
และอย่างน้อยดีโอก็ตายห่านแล้ว...จริงแท้แน่นอน
...จริงแท้แน่นอน
*และระหว่างที่เกิดระเบิดตู้มต้าม 
ดีโอก็ได้ขโมยร่างกายของโจนาธานไป*
และด้วยเหตุผลใดเหตุผลหนึ่ง 
เขาก็ได้ซ่อนอยู่ในโลงศพที่แยกออกมาอีกอัน
ซึ่งจริงแท้แน่นอนว่าอยู่ที่นั่นมาตลอดเวลา
และหลับไหลอยู่ใต้มหาสมุทรเป็นเวลา 100 ปี
-และได้คิดค้นพลัง stands ที่มีพลังในการ - ZA WARUDO
*TOKI YO TOMARE*

Turkish: 
*Ve sonra tekne patladı*
KOCAM ÖLDÜ
...Ayrıca ben hamileyim.
AMA EN AZINDAN BEN DIO'NUN BURAYA GELDİĞİ PATLAMA KORUMALI TABUTTA SAKLANARAK HAYATTA KALDIM-
En AzInDaN DiO ArTıK öLü... KESİNLİKLE
...KESİNLİKLE
*ASLINDA olan patlama SIRASINDA dio Jonathan'nın vücudunu ÇALDI
ve nasılsa AYRICA tabutun ONCA zamandır KESİNLİKLE ORADA OLAN
AYRI BİR BÖLMESİNDE saklandı
ve tam YÜZ YIL denizin altında uyudu
ayrıca STANDLERİ icat etti ki onlar- ZA WARUDO!

Czech: 
- JO- *loď vybouchne*
*A pak loď vybouchne*
MŮJ MANŽEL JE MRTVÝ
...A jsem taky těhotná
ALE ASPOŇ JSEM PŘEŽILA SCHOVÁNÍM SE V TÉTO MEGA VÝBUCHU-VZDORNÉ RAKVI V KTERÉ SEM DIO PŘIŠEL
*Zničené hrdlo*
ASPOŇ JE DIO MRTVÝ... ROZHODNĚ
....ROZHODNĚ
*Až na to že VE SKUTEČNOSTI v explozi Dio UKRADL Jonathanovo tělo
a nějak se také skryl v rakvi v ODDĚLENÉM PROSTORU
Který TAM ROZHODNĚ CELOU DOBU byl
A spal STO LET pod mořem
- A vynalezl STANDY což jsou - ZA WARUDO
- Fyzické manifestace- - *TOKI YO TOMARE*

Korean: 
알았ㅇ
*폭8*
그리고 배의 폭발후
내 남편이 죽었어!
그리고 난 임신했고
하지만 최소한 내가 디오가 들어왔던 관안으로 숨은덕에 엄청난 폭발에서 살아남을수 있었잖아
콜록 콜록 콜록
그리고 최소한 디오는 죽었잖아... 확실히
확실히
하지만 실제론 폭발이 일어나는 중에 디오가 죠나단의 몸을 빼앗았고
그리고 어떻게든 디오도 관속에 숨어서
확실히 거기에 계속 있었고
바다아래에서 백년동안 잠들어 있었고
스탠드라는걸 얻었는데 그게 바로
더 월드!
오역 의역 문의는 gyeon3569@gmail.com으로

English: 
- YE
- *boat explodes*
*And then the boat exploded*
MY HUSBAND IS DEAD
...And also I'm pregnant
BUT AT LEAST I SURVIVED BY HIDING IN THE MEGA BLAST-PROOF COFFIN dio CAME HERE IN-
*throat not having much of a grand ol' time*
AT LEAST dio'S DEAD NOW... DEFINITELY
...DEFINITELY
*Except what ACTUALLY happened is DURING the explosion dio STOLE Jonathan's body
and somehow ALSO hid in the coffin in a SEPARATE COMPARTMENT
that was DEFINITELY THERE the WHOLE TIME
and slept for A HUNDRED YEARS under the sea
- and invented STANDS which are the
- ZA WARUDO
- physical manifestations-
- *TOKI YO TOMARE*

French: 
- YE - *bateau explose*
*Et alors le bateau explosa*
MON MARI EST MORT
...Et aussi je suis enceinte
MAIS AU MOINS J'AI SURVÉCUE EN ME CACHANT DANS UN MEGA CERCUEIL BLINÉ
*la gorge qui passe un sale quart d'heure*
AU MOINS dio EST MORT MAINTENANT... DEFINITIVEMENT
...DEFINITIVEMENT
*Sauf que ce qui s'est VRAIMENT passé c'est que PENDANT l'explosion dio a VOLÉ le corps de Jonathan
et s'est d'une manière ou d'une autre AUSSI caché dans le cercueil dans un COMPARTIMENT SÉPARÉ
qui était DÉFINITIVEMENT LA depuis TOUT CE TEMPS
et a dormi pendant CENT ANS sous la mer
- et a inventé les STANDS qui sont les - ZA WARUDO -
- manifestation physique- - *TOKI YO TOMARE*

Polish: 
- JE- 
*statek eksploduje*
*I wtedy statek eksplodował*
MÓJ MĄŻ NIE ŻYJE!
...i jestem również w ciąży...
ALE PRZYNAJMNIEJ PRZETRWAŁAM UKRYWAJĄC SIĘ W MEGA WYBUCHO-ODPORNEJ TRUMNIE W KTÓREJ PRZYBYŁ DIO-
*gardło nie wytrzymuje takich ekstremalnych wyczynów*
PRZYNAJMNIEJ DIO NIE ŻYJE... NA PEWNO!
...NA PEWNO!
*Tylko, że to, co RZECZYWIŚCIE się stało, to PODCZAS wybuchu Dio UKRADŁ ciało Johnathana
i jakoś RÓWNIEŻ ukrył się w trumnie w ODDZIELNEJ KOMORZE
która z PEWNOŚCIĄ tam była PRZEZ CAŁY CZAS
i spał prze STO LAT pod wodą
- i wymyślił WIDMOWE FALE, które są - ZA WARUDO
- fizyczna manifestacja - - ZA WARUDO: TOKI YO TOMARE

Georgian: 
-იე - *გემი აფეთქდა*
*და გემი აფეთქდა*
ჩემი ქმარი მკვდარია
...და აგრეთვე მე ვარ ორსულად
მაგრამ მე გადავრჩი ამ სუპერ-გამჭირვალე კუბოს გამო რომელსიც დიომოვიდა-
*ყელს მეტი ძალა აღარ აქვს*
ბოლოს და ბოლოს დიო მკვდარია... დარწმუნებული ვარ
...დარწმუნებული ვარ
*და მართლა რაც მოხდა აფეთქების დროს დიომ ჯონატანის ტანი მოიპარა
და როგორრაც მოახერხა კუბოს სხვა ნაწილში ჩამალვა
და ის იქ სულ იყო
და ათასოობით წელი ზღვაში ეძინა
-და გამოიგონა სტენდები -ZA WARUDO
 
