
Serbian: 
Добродошли на ИоуТубе.цом/3ДВР360
Померите екран да бисте погледали око себе. Лево, десно, горе, доле.
Срање. О Боже. Станлеи?
Леви мотор је запаљен.
Станлеи? Шта се дешава?
Леоноре? Станлеи?
Авион.

Chinese: 
欢迎使用YouTube.com/3DVR360
移动屏幕环顾四周。左，右，上，下。
拉屎。哦，我的上帝。史丹利？
左引擎着火。
史丹利？怎么了？
莱昂诺尔？史丹利？
飞机。

Vietnamese: 
Chào mừng bạn đến với YouTube.com/3DVR360
Di chuyển màn hình để nhìn xung quanh. Trái phải lên xuống.
Chết tiệt. Ôi chúa ơi. Stanley?
Động cơ bên trái đang cháy.
Stanley? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Leonore? Stanley?
Máy bay.

Romanian: 
Bine ați venit la YouTube.com/3DVR360
Mutați ecranul pentru a privi în jur. Stânga, dreapta, sus, jos.
Rahat. O Doamne. Stanley?
Motorul din stânga este aprins.
Stanley? Ce se întâmplă?
Leonore? Stanley?
Avionul.

Spanish: 
Bienvenido a YouTube.com/3DVR360
Mueve la pantalla para mirar alrededor. Izquierda derecha arriba abajo.
Mierda. Oh Dios mío. Stanley?
El motor izquierdo está en llamas.
Stanley? ¿Qué está pasando?
Leonore? Stanley?
El avión.

Turkish: 
YouTube.com/3DVR360 sitesine hoş geldiniz
Etrafa bakmak için ekranı hareket ettirin. Sol sağ yukarı aşağı.
Bok. Aman Tanrım. Stanley?
Sol motor yanıyor.
Stanley? Ne oluyor?
Leonore? Stanley?
Uçak.

Japanese: 
YouTube.com/3DVR360へようこそ
画面を見回して見回します。左、右、上、下。
くそ。何てことだ。スタンリー？
左エンジンが燃えています。
スタンリー？何が起こっている？
レオノア？スタンリー？
飛行機。

Hindi: 
YouTube.com/3DVR360 पर आपका स्वागत है
चारों ओर देखने के लिए स्क्रीन को स्थानांतरित करें। बाएँ दाएँ ऊपर नीचे।
मल। हे भगवान। स्टेनली?
बाएं इंजन में आग लगी है।
स्टेनली? क्या हो रहा है?
लिओनोर? स्टेनली?
विमान।

Modern Greek (1453-): 
Καλώς ορίσατε στο YouTube.com/3DVR360
Μετακινήστε την οθόνη για να κοιτάξετε γύρω. Αριστερά, δεξιά, πάνω, κάτω.
Σκατά. Ω Θεέ μου. Στάνλεϋ;
Ο αριστερός κινητήρας ανάβει.
Στάνλεϋ; Τι συμβαίνει?
Λεόνορ; Στάνλεϋ;
Το αεροπλάνο.

Chinese: 
欢迎使用YouTube.com/3DVR360
移动屏幕环顾四周。左，右，上，下。
拉屎。哦，我的上帝。史丹利？
左引擎着火。
史丹利？怎么了？
莱昂诺尔？史丹利？
飞机。

Thai: 
ยินดีต้อนรับสู่ YouTube.com/3DVR360
เลื่อนหน้าจอเพื่อดูรอบ ๆ ซ้าย, ขวา, ขึ้น, ลง
อึ. โอ้พระเจ้า. สแตนเลย์?
เครื่องยนต์ด้านซ้ายติดไฟ
สแตนเลย์? เกิดอะไรขึ้น?
Leonore? สแตนเลย์?
เครื่องบิน.

Portuguese: 
Bem-vindo ao YouTube.com/3DVR360
Mova a tela para olhar em volta. Esquerda direita cima baixo.
Merda. Meu Deus. Stanley?
O motor esquerdo está pegando fogo.
Stanley? O que está acontecendo?
Leonore? Stanley?
O avião.

Indonesian: 
Selamat datang di YouTube.com/3DVR360
Pindahkan layar untuk melihat-lihat. Kiri kanan atas bawah.
Kotoran. Ya Tuhan. Stanley?
Mesin kiri menyala.
Stanley? Apa yang terjadi?
Leonore? Stanley?
Pesawat.

Polish: 
Witamy na YouTube.com/3DVR360
Przesuń ekran, aby się rozejrzeć. Lewo prawo góra dół.
Gówno. O mój Boże. Stanley?
Lewy silnik płonie.
Stanley? Co się dzieje?
Leonore? Stanley?
Samolot.

German: 
Willkommen zu YouTube.com/3DVR360
Bewegen Sie den Bildschirm, um sich umzusehen. Links, rechts, rauf, runter.
Scheisse. Oh mein Gott. Stanley?
Der linke Motor brennt.
Stanley? Was ist los?
Leonore? Stanley?
Das Flugzeug.

Italian: 
Benvenuto su YouTube.com/3DVR360
Sposta lo schermo per guardarti intorno. Sinistra, destra, su, giù.
Merda. Oh mio Dio. Stanley?
Il motore sinistro è in fiamme.
Stanley? Che cosa sta succedendo?
Leonore? Stanley?
L'aereo.

Arabic: 
مرحبًا بك في YouTube.com/3DVR360
حرك الشاشة لإلقاء نظرة حولك. غادر وصولا إلى أسفل.
القرف. يا إلهي. ستانلي؟
المحرك الأيسر مشتعل.
ستانلي؟ ماذا يحدث؟
ليونور؟ ستانلي؟
الطائرة.

French: 
Bienvenue sur YouTube.com/3DVR360
Déplacez l'écran pour regarder autour de vous. Gauche, droite, haut, bas.
Merde. Oh mon Dieu. Stanley?
Le moteur gauche est en feu.
Stanley? Qu'est-ce qui se passe?
Leonore? Stanley?
L'avion.

English: 
Welcome to YouTube.com/3DVR360
Move the screen to look around. Left, right, up, down.
Shit. Oh my God. Stanley?
The left engine is on fire.
Stanley? What is happening?
Leonore? Stanley?
The plane.

Russian: 
Добро пожаловать на YouTube.com/3DVR360
Переместите экран, чтобы осмотреться. Влево, вправо, вверх, вниз.
Дерьмо. О Боже. Стэнли?
Левый двигатель горит.
Стэнли? Что случилось?
Леонора? Стэнли?
Самолет.

Thai: 
Leonore?
ที่ไหน?
ยินดีต้อนรับสู่ YouTube.com/3DVR360
เพลิดเพลินไปกับประสบการณ์เสมือนจริงคนแรก
ใช้ชุดหูฟัง VR ของคุณเพื่อให้รู้สึกเหมือนอยู่ที่นั่นหรือเลื่อนหน้าจอไปรอบ ๆ
หลังจากเครื่องบินตกสแตนลีย์ต้องค้นหาซากเครื่องบินที่กำลังมองหา Leonore ภรรยาของเขา
เธอยังมีชีวิตอยู่
Leonore !!!
ที่รักของฉันอยู่ที่ไหน
ในขณะที่สแตนลีย์เดินขึ้นเขาไปยังควันดำที่ด้านบน

Indonesian: 
Leonore?
Dimana?
Selamat datang di YouTube.com/3DVR360
Nikmati pengalaman Realitas Virtual orang pertama ini.
Gunakan headset VR Anda untuk merasa seperti berada di sana atau gerakkan layar Anda untuk melihat-lihat.
Setelah kecelakaan pesawat, Stanley harus mencari reruntuhan pesawat untuk mencari istrinya, Leonore.
Dia masih hidup.
Leonore !!!
Di mana kau cintaku?
Sementara Stanley berjalan menaiki gunung menuju asap hitam di puncak,

Portuguese: 
Leonore?
Onde?
Bem-vindo ao YouTube.com/3DVR360
Aproveite esta experiência de realidade virtual em primeira pessoa.
Use o fone de ouvido VR para sentir que está lá ou mova sua tela para olhar em volta.
Após um acidente de avião, Stanley deve revistar os destroços do avião procurando sua esposa, Leonore.
Ela ainda está viva.
Leonore !!!
Onde você está, meu amor?
Enquanto Stanley sobe a montanha em direção à fumaça negra no topo,

German: 
Leonore?
Wo?
Willkommen zu YouTube.com/3DVR360
Genießen Sie diese Virtual Reality-Erfahrung aus der Ego-Perspektive.
Verwenden Sie Ihr VR-Headset, um sich  wie dort zu fühlen, oder bewegen Sie Ihren Bildschirm, um sich umzusehen.
Nach einem Flugzeugabsturz muss Stanley die Trümmer des Flugzeugs nach seiner Frau Leonore durchsuchen.
Sie lebt noch.
Leonore !!!
Wo bist du, meine Liebe?
Während Stanley den Berg hinauf in Richtung des schwarzen Rauches nach oben läuft,
bittet Leonore Stanley, die Seiten ihres Tagebuchs zu finden,

Hindi: 
लिओनोर?
कहाँ पे?
YouTube.com/3DVR360 पर आपका स्वागत है
इस पहले व्यक्ति वर्चुअल रियलिटी अनुभव का आनंद लें।
अपने वीआर हेडसेट का उपयोग ऐसा महसूस करने के लिए करें कि वह आपकी स्क्रीन पर है या चारों ओर देखने के लिए आपकी स्क्रीन को स्थानांतरित करता है।
एक विमान दुर्घटना के बाद, स्टेनली को अपनी पत्नी लियोनोर की तलाश में विमान के मलबे की खोज करनी चाहिए।
वह अभी भी जीवित है।
लिओनोर !!!
मेरे प्यार तुम इस समय कहाँ हो?
जबकि स्टैनली पहाड़ के ऊपर काले धुएं की ओर अपना रास्ता बनाता है,

Serbian: 
Леоноре?
Где?
Добродошли на ИоуТубе.цом/3ДВР360
Уживајте у овом искуству прве виртуелне стварности.
Користите своје ВР слушалице да бисте се осећали као да сте тамо или померите екран да бисте погледали око себе.
Након пада авиона, Станлеи мора да претражи остатке авиона тражећи своју супругу Леоноре.
Још је жива.
Леоноре !!!
Где си ти, љубави моја?
Док се Станлеи вози горе са планине према црном диму на врху,

Japanese: 
レオノア？
どこ？
YouTube.com/3DVR360へようこそ
この一人称バーチャルリアリティ体験をお楽しみください。
VRヘッドセットを使用して、そこにいるかのように感じたり、画面を動かして見回したりします。
飛行機が墜落した後、スタンリーは妻のレオノアを探して飛行機の残骸を捜さなければなりません。
彼女はまだ生きています。
レオノア!!!
どこにいるの、あなた？
スタンリーが山を登って頂上の黒い煙に向かっている間、

English: 
Leonore?
Where?
Welcome to YouTube.com/3DVR360
Enjoy this first-person Virtual Reality experience.
Use your VR headset to feel like being there or move your screen to look around.
After a plane crash, Stanley must search the wreckage of the plane looking for his wife, Leonore.
She is still alive.
Leonore!!!
Where are you, my love?
While Stanley makes his way up the mountain towards the black smoke at the top,

Italian: 
Leonore?
Dove?
Benvenuto su YouTube.com/3DVR360
Goditi questa esperienza di realtà virtuale in prima persona.
Usa l'auricolare VR per sentirti come se fossi lì o sposta lo schermo per guardarti intorno.
Dopo un incidente aereo, Stanley deve perquisire il relitto dell'aereo in cerca di sua moglie, Leonore.
È ancora viva
Leonore !!!
Dove sei amore mio?
Mentre Stanley si fa strada su per la montagna verso il fumo nero in cima,

Arabic: 
ليونور؟
أين؟
مرحبًا بك في YouTube.com/3DVR360
استمتع بتجربة الواقع الافتراضي لأول شخص.
استخدم سماعة الواقع الافتراضي الخاصة بك لتشعر وكأنك هناك أو حرك شاشتك لتنظر حولك.
بعد تحطم طائرة ، يجب على ستانلي تفتيش حطام الطائرة بحثًا عن زوجته ليونور.
أنها لا تزال على قيد الحياة.
ليونور !!!
أين أنت حبي؟
بينما يشق ستانلي طريقه إلى أعلى الجبل باتجاه الدخان الأسود في الأعلى ،

Romanian: 
Leonore?
Unde?
Bine ați venit la YouTube.com/3DVR360
Bucurați-vă de această experiență de realitate virtuală pentru prima persoană.
Folosiți căștile VR pentru a simți că vă aflați acolo sau mutați ecranul pentru a privi în jur.
După un accident de avion, Stanley trebuie să cerceteze epava avionului în căutarea soției sale, Leonore.
Ea este încă în viață.
Leonore !!!
Unde esti, dragostea mea?
În timp ce Stanley se îndreaptă spre munte spre fumul negru din vârf,

French: 
Leonore?
Où?
Bienvenue sur YouTube.com/3DVR360
Profitez de cette expérience de réalité virtuelle à la première personne.
Utilisez votre casque VR pour avoir envie d'y être ou déplacez votre écran pour regarder autour de vous.
Après un accident d'avion, Stanley doit fouiller l'épave de l'avion à la recherche de sa femme, Leonore.
Elle est toujours en vie.
Leonore !!!
Où es-tu mon amour?
Alors que Stanley monte la montagne vers la fumée noire au sommet,

Spanish: 
Leonore?
¿Dónde?
Bienvenido a YouTube.com/3DVR360
Disfruta de esta experiencia de realidad virtual en primera persona.
Use sus auriculares VR para sentirse como si estuviera allí o mueva la pantalla para mirar alrededor.
Después de un accidente aéreo, Stanley debe buscar los restos del avión en busca de su esposa, Leonore.
Ella todavía está viva.
Leonore !!!
¿Donde estas mi amor?
Mientras Stanley sube la montaña hacia el humo negro en la cima,

Modern Greek (1453-): 
Λεόνορ;
Οπου?
Καλώς ορίσατε στο YouTube.com/3DVR360
Απολαύστε αυτήν την εμπειρία εικονικής πραγματικότητας πρώτου προσώπου.
Χρησιμοποιήστε τα ακουστικά VR για να αισθανθείτε σαν να είστε εκεί ή μετακινήστε την οθόνη σας για να κοιτάξετε γύρω.
Μετά από συντριβή αεροπλάνου, ο Στάνλεϊ πρέπει να ψάξει τα συντρίμμια του αεροπλάνου αναζητώντας τη σύζυγό του, Λεονόρ.
Είναι ακόμα ζωντανή.
Λεονόρ !!!
Πού είσαι αγάπη μου?
Ενώ ο Στάνλεϊ ανεβαίνει στο βουνό προς τον μαύρο καπνό στην κορυφή,

Chinese: 
莱昂诺尔？
哪里？
欢迎使用YouTube.com/3DVR360
享受这种第一人称虚拟现实体验。
使用您的VR耳机感觉就像在那儿一样，或移动屏幕环顾四周。
飞机失事后，斯坦利必须搜寻飞机残骸，寻找妻子莱昂诺尔。
她还活着。
Leonore ！！！
我的爱人你在哪儿？
斯坦利（Stanley）爬上山向顶部的黑烟，

Polish: 
Leonore?
Gdzie?
Witamy na YouTube.com/3DVR360
Ciesz się tym doświadczeniem wirtualnej rzeczywistości z pierwszej osoby.
Użyj zestawu VR, aby poczuć się tam, lub przesuń ekran, aby się rozejrzeć.
Po katastrofie lotniczej Stanley musi przeszukać wrak samolotu w poszukiwaniu swojej żony Leonore.
Ona wciąż żyje.
Leonore !!!
Gdzie jesteś, moja miłości?
Podczas gdy Stanley idzie w górę w kierunku czarnego dymu na szczycie,

Turkish: 
Leonore?
Nerede?
YouTube.com/3DVR360 sitesine hoş geldiniz
Bu birinci şahıs Sanal Gerçeklik deneyiminin tadını çıkarın.
VR kulaklığınızı orada gibi hissetmek için kullanın veya etrafınıza bakmak için ekranınızı hareket ettirin.
Bir uçak kazasından sonra Stanley, karısı Leonore'u arayan uçağın enkazını aramalıdır.
O hala hayatta.
Leonore !!!
Neredesin aşkım?
Stanley, dağın tepesindeki siyah dumana doğru ilerlerken,

Vietnamese: 
Leonore?
Ở đâu?
Chào mừng bạn đến với YouTube.com/3DVR360
Tận hưởng trải nghiệm thực tế ảo đầu tiên này.
Sử dụng tai nghe VR của bạn để cảm thấy như đang ở đó hoặc di chuyển màn hình của bạn để nhìn xung quanh.
Sau một vụ tai nạn máy bay, Stanley phải tìm kiếm đống đổ nát của chiếc máy bay đang tìm vợ, Leonore.
Cô ấy vẫn còn sống.
Leonore !!!
Em ở đâu, tình yêu của anh?
Trong khi Stanley đi lên núi về phía làn khói đen trên đỉnh,

Chinese: 
莱昂诺尔？
哪里？
欢迎使用YouTube.com/3DVR360
享受这种第一人称虚拟现实体验。
使用您的VR耳机感觉就像在那儿一样，或移动屏幕环顾四周。
飞机失事后，斯坦利必须搜寻飞机残骸，寻找妻子莱昂诺尔。
她还活着。
Leonore ！！！
我的爱人你在哪儿？
斯坦利（Stanley）爬上山向顶部的黑烟，

Russian: 
Леонора?
Где?
Добро пожаловать на YouTube.com/3DVR360
Наслаждайтесь этим опытом виртуальной реальности от первого лица.
Используйте гарнитуру VR, чтобы почувствовать себя там, или переместите экран, чтобы осмотреться
После авиакатастрофы Стэнли должен обыскать обломки самолета в поисках своей жены Леоноры.
Она все еще жива.
Леонора !!!
Где же ты моя любовь?
Пока Стэнли поднимается на гору к черному дыму наверху,

Vietnamese: 
Leonore yêu cầu Stanley tìm các trang nhật ký của mình để che giấu danh tính thực sự của họ trước khi nhân viên cứu hộ đến. Bí mật của họ.
Và vì vậy, bí ẩn mở ra, từng trang, cố gắng sống sót trong vùng hoang dã băng giá.
Leonore? Kiên quyết? Leonore, vâng, đó là Stanley.
Stanley, bạn có ở đó không?
Tôi có thể nghe thấy bạn, tình yêu của tôi. Tôi ở đây.
Tôi hy vọng bạn có thể nghe tôi.
Điện thoại di động bị hỏng.
Cô ấy không thể nghe tôi.
Tôi vẫn ở trong máy bay, hoặc một phần của máy bay.
Chân của tôi, nó bị mắc kẹt.
Tôi không thể di chuyển. Stanley, tôi không biết tôi đang ở đâu.
Tôi không thể thấy. Nhưng có khói. Có khói đen.

Portuguese: 
Leonore pede a Stanley que encontre as páginas de seu diário para esconder suas verdadeiras identidades antes da chegada dos socorristas. Os segredos deles.
E assim, o mistério se desenrola, página por página, tentando sobreviver à natureza congelada.
Leonore? Stanely? Leonore, sim, é Stanley.
Stanley, você está aí?
Eu posso ouvir você, meu amor. Eu estou aqui.
Espero que você possa me ouvir.
O celular está quebrado.
Ela não pode me ouvir.
Eu ainda estou no avião, ou parte dele.
Minha perna está presa.
Eu não posso me mover. Stanley, não sei onde estou.
Não consigo ver. Mas há fumaça. Há fumaça preta.

Russian: 
Леонора просит Стенли найти страницы ее дневника, чтобы скрыть их истинные личности до прибытия спасателей. Их секреты.
Итак, тайна раскрывается, страница за страницей, пытаясь выжить в замерзшей пустыне.
Леонора? Stanely? Леонор, да, это Стэнли.
Стэнли, ты здесь?
Я слышу тебя, любовь моя. Я здесь.
Я надеюсь, что вы меня слышите.
Мобильный телефон сломан.
Она меня не слышит.
Я все еще в самолете, или часть самолета.
Моя нога в ловушке.
Я не могу двигаться. Стэнли, я не знаю, где я.
Я не вижу. Но есть дым. Там черный дым.

Polish: 
Leonore prosi Stanleya, aby znalazł strony swojego pamiętnika, aby ukryć ich prawdziwą tożsamość przed przybyciem ratowników. Ich sekrety.
I tak tajemnica ujawnia się strona po stronie, próbując przetrwać zamarzniętą pustynię.
Leonore? Stanely? Leonore, tak, to Stanley.
Stanley, jesteś tam?
Słyszę cię, kochanie. Jestem tutaj.
Mam nadzieję, że mnie słyszysz.
Telefon komórkowy jest zepsuty.
Ona mnie nie słyszy.
Nadal jestem w samolocie lub jego części.
Moja noga jest uwięziona.
Nie mogę się ruszać. Stanley, nie wiem gdzie jestem.
Nie widzę. Ale jest dym. Jest czarny dym.

Turkish: 
Leonore, Stanley'den kurtarıcılar gelmeden önce gerçek kimliklerini gizlemek için günlüğünün sayfalarını bulmasını ister. Sırları.
Ve böylece, gizem, donmuş vahşi doğada hayatta kalmaya çalışarak, sayfa sayfa ortaya çıkar.
Leonore? Stanely? Leonore, evet Stanley.
Stanley, orada mısın?
Seni duyabiliyorum aşkım. Buradayım.
Umarım beni duyabilirsin.
Cep telefonu bozuldu.
Beni duyamıyor.
Hala uçaktayım veya uçağın bir parçasıyım.
Bacağım, sıkışmış.
Hareket edemiyorum. Stanley, nerede olduğumu bilmiyorum.
Göremiyorum. Ama duman var. Siyah duman var.

Arabic: 
تطلب ليونور من ستانلي العثور على صفحات مذكراتها لإخفاء هوياتهم الحقيقية قبل وصول رجال الإنقاذ. أسرارهم.
وهكذا ، يتكشف الغموض ، صفحة بصفحة ، محاولاً النجاة من البرية المتجمدة.
ليونور؟ ستانلي؟ ليونور ، نعم إنه ستانلي.
ستانلي ، هل أنت هناك؟
أستطيع سماعك يا حبيبي. أنا هنا.
آمل أن تسمعني.
الهاتف المحمول مكسور.
لا تستطيع سماعي.
ما زلت في الطائرة ، أو جزء من الطائرة.
ساقي محاصر.
أنا لا أستطيع التحرك. ستانلي ، لا أعرف أين أنا.
لا أستطيع أن أرى. ولكن هناك دخان. هناك دخان أسود.

Romanian: 
Leonore îi cere lui Stanley să găsească paginile jurnalului ei pentru a ascunde adevăratele lor identități înainte de sosirea salvatorilor. Secretele lor.
Și uite așa, misterul se desfășoară, pagina cu pagină, încercând să supraviețuiască pustiei înghețate.
Leonore? Stanely? Leonore, da este Stanley.
Stanley, ești acolo?
Te pot auzi, dragostea mea. Sunt aici.
Sper că mă poți auzi.
Telefonul mobil este stricat.
Nu mă poate auzi.
Sunt încă în avion, sau o parte din avion.
Piciorul meu, este prins.
Nu mă pot mișca. Stanley, nu știu unde sunt.
Eu nu pot vedea. Dar este fum. Este fum negru.

Italian: 
Leonore chiede a Stanley di trovare le pagine del suo diario per nascondere le loro vere identità prima che arrivino i soccorritori. I loro segreti
E così, il mistero si svolge, pagina per pagina, cercando di sopravvivere al deserto ghiacciato.
Leonore? Stanely? Leonore, sì, è Stanley.
Stanley, ci sei?
Posso sentirti, amore mio. Sono qui.
Spero che tu mi possa sentire.
Il cellulare è rotto.
Lei non può sentirmi.
Sono ancora nell'aereo o parte dell'aereo.
La mia gamba è intrappolata.
Non riesco a muovermi. Stanley, non so dove sono.
Non riesco a vedere. Ma c'è fumo. C'è fumo nero.

Chinese: 
莱昂诺尔（Leonore）要求斯坦利（Stanley）在救助者到达之前找到她的日记页，以隐藏他们的真实身份。他们的秘密。
因此，谜团一页一页地揭开，试图在冰冷的荒野中生存。
莱昂诺尔？疯了吗Leonore，是的，史丹利。
史丹利，你在吗？
我可以听到你，我的爱人。我在这里。
希望你能听到我的声音。
手机坏了。
她听不到我的声音。
我仍在飞机上或飞机的一部分。
我的腿被困住了。
我不能动。斯坦利，我不知道我在哪里。
我看不见。但是有烟。有黑烟。

Chinese: 
莱昂诺尔（Leonore）要求斯坦利（Stanley）在救助者到达之前找到她的日记页，以隐藏他们的真实身份。他们的秘密。
因此，谜团一页一页地揭开，试图在冰冷的荒野中生存。
莱昂诺尔？疯了吗莱昂诺尔，是的，史丹利。
史丹利，你在吗？
我可以听到你，我的爱人。我在这里。
希望你能听到我的声音。
手机坏了。
她听不到我的声音。
我仍在飞机上或飞机的一部分。
我的腿被困住了。
我不能动。斯坦利，我不知道我在哪里。
我看不见。但是有烟。有黑烟。

Japanese: 
レオノアは、救急隊員が到着する前に、スタンレーに彼女の日記のページを見つけて本当の身元を隠すように依頼します。彼らの秘密。
そして、謎はページごとに明らかになり、凍った荒野を生き延びようとしています。
レオノア？スタニーリー？レオノア、そうですね、スタンリーです。
スタンリー、そこにいるの？
私はあなたを聞くことができます、私の愛。私はここにいます。
聞こえてくれるといいのですが。
携帯電話が壊れています。
彼女は私を聞くことができません。
私はまだ飛行機にいるか、飛行機の一部です。
私の足、それは閉じ込められています。
動けません。スタンリー、どこにいるかわからない。
見えない。しかし煙があります。黒煙があります。

Modern Greek (1453-): 
Η Leonore ζητά από τη Stanley να βρει τις σελίδες του ημερολογίου της για να κρύψει τις πραγματικές τους ταυτότητες πριν φτάσουν οι διασώστες. Τα μυστικά τους.
Έτσι, το μυστήριο ξετυλίγεται, σελίδα προς σελίδα, προσπαθώντας να επιβιώσει από την παγωμένη έρημο.
Λεόνορ; Στάνυλ; Leonore, ναι είναι ο Στάνλεϋ.
Στάνλεϋ, είσαι εκεί;
Μπορώ να σε ακούσω, αγάπη μου. Είμαι εδώ.
Ελπίζω να με ακούσεις.
Το κινητό τηλέφωνο είναι κατεστραμμένο.
Δεν μπορεί να με ακούσει.
Είμαι ακόμα στο αεροπλάνο ή μέρος του αεροπλάνου.
Το πόδι μου, είναι παγιδευμένο.
Δεν μπορώ να κουνηθώ. Στάνλεϊ, δεν ξέρω πού είμαι.
Δεν μπορώ να δω. Υπάρχει όμως καπνός. Υπάρχει μαύρος καπνός.

French: 
Leonore demande à Stanley de trouver les pages de son journal pour cacher leur véritable identité avant l'arrivée des sauveteurs. Leurs secrets.
Et donc, le mystère se dévoile, page par page, essayant de survivre à la nature gelée.
Leonore? Stanely? Leonore, oui c'est Stanley.
Stanley, tu es là?
Je peux t'entendre, mon amour. Je suis là.
J'espère que vous m'entendez.
Le téléphone portable est cassé.
Elle ne m'entend pas.
Je suis toujours dans l'avion, ou une partie de l'avion.
Ma jambe, elle est coincée.
Je ne peux pas bouger. Stanley, je ne sais pas où je suis.
Je ne peux pas voir. Mais il y a de la fumée. Il y a de la fumée noire.

German: 
um ihre wahre Identität zu verbergen, bevor die Retter eintreffen. Ihre  schlimmen Geheimnisse.
Und so entfaltet sich das Geheimnis Seite für Seite und beim Versuch die gefrorene Wildnis zu überleben.
Leonore? Stanely? Leonore, ja, es ist Stanley.
Stanley, bist du da?
Ich kann dich hören, meine Liebe. Ich bin hier.
Ich hoffe du kannst mich hören.
Das Handy ist kaputt.
Sie kann mich nicht hören.
Ich bin immer noch im Flugzeug oder Teil des Flugzeugs.
Mein Bein ist eingeklemmt.
Ich kann mich nicht bewegen. Stanley, ich weiß nicht wo ich bin.
Ich kann nichts sehen. Aber es gibt Rauch. Es gibt schwarzen Rauch.

Thai: 
Leonore ขอให้ Stanley ค้นหาหน้าสมุดบันทึกของเธอเพื่อซ่อนตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาก่อนที่หน่วยกู้ภัยจะมาถึง ความลับของพวกเขา
และความลึกลับก็คลี่ออกไปทีละหน้าพยายามที่จะเอาชีวิตรอดจากความหนาวเหน็บในป่า
Leonore? Stanely? Leonore ใช่มันเป็นสแตนลีย์
สแตนลีย์คุณอยู่ที่นั่นไหม
ฉันได้ยินคุณที่รักของฉัน ฉันอยู่ที่นี่.
ฉันหวังว่าคุณจะได้ยินฉัน
โทรศัพท์มือถือเสีย
เธอไม่ได้ยินฉัน
ฉันยังอยู่ในเครื่องบินหรือเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องบิน
ขาของฉันมันติดอยู่
ฉันขยับไม่ได้. สแตนลีย์ฉันไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน
ฉันไม่สามารถมองเห็น. แต่มีควัน มีควันดำ

Hindi: 
लियोनोर स्टैनली से कहता है कि बचाव दल के आने से पहले अपनी असली पहचान छिपाने के लिए अपनी डायरी के पन्नों को खोजें। उनके रहस्य।
और इसलिए, रहस्य प्रकट होता है, पृष्ठ दर पृष्ठ, जमी हुई जंगल से बचने की कोशिश कर रहा है।
लिओनोर? Stanely? लियोनोर, हाँ इट्स स्टेनली।
स्टेनली, क्या तुम वहाँ हो?
मैं तुम्हें, मेरे प्यार को सुन सकता हूं। मैं यहाँ हूँ।
मुझे आशा है कि आप मुझे सुन सकते हैं।
मोबाइल फोन टूटा है।
वह मुझे सुन नहीं सकती।
मैं अभी भी विमान, या विमान के हिस्से में हूं।
मेरा पैर, यह फंस गया है।
मैं हिल नहीं सकता। स्टेनली, मुझे नहीं पता कि मैं कहां हूं।
मै देख नहीं सकता। लेकिन धुआँ है। काला धुआँ है।

English: 
Leonore asks Stanley to find the pages of her diary to hide their true identities before rescuers arrive. Their secrets.
And so, the mystery unfolds, page by page, trying to survive the frozen wilderness.
Leonore? Stanely? Leonore, yes it's Stanley.
Stanley, are you there?
I can hear you, my love. I am here.
I hope you can hear me.
Mobile phone is broken.
She can't hear me.
I am still in the plane, or part of the plane.
My leg, it is trapped.
I can not move. Stanley, I do not know where I am.
I can not see. But there is smoke. There  is black smoke.

Serbian: 
Леоноре тражи да Станлеи пронађе странице њеног дневника како би сакрио њихов прави идентитет пре него што спасиоци стигну. Њихове тајне.
И тако, мистерија се развија, страница по страницу, покушавајући да преживи замрзнуту дивљину.
Леоноре? Станели? Леоноре, да, то је Станлеи.
Станлеи, јеси ли ту?
Чујем те, љубави. Ја сам овде.
Надам се да ме чујете.
Мобилни телефон је покварен.
Не чује ме.
Још увек сам у авиону, или делу авиона.
Моја нога, заробљена је.
Ја не могу да се померим. Станлеи, не знам где сам.
Ја не могу да видим. Али има дима. Постоји црни дим.

Spanish: 
Leonore le pide a Stanley que busque las páginas de su diario para ocultar sus verdaderas identidades antes de que lleguen los rescatistas. Sus secretos
Y así, el misterio se desarrolla, página por página, tratando de sobrevivir en el desierto helado.
Leonore? Stanely? Leonore, sí, es Stanley.
Stanley, ¿estás ahí?
Te puedo escuchar, mi amor. Estoy aquí.
Espero que puedas escucharme.
El teléfono móvil está roto.
Ella no puede escucharme.
Todavía estoy en el avión, o parte del avión.
Mi pierna está atrapada.
No me puedo mover. Stanley, no sé dónde estoy.
No puedo ver. Pero hay humo. Hay humo negro.

Indonesian: 
Leonore meminta Stanley untuk menemukan halaman buku hariannya untuk menyembunyikan identitas mereka yang sebenarnya sebelum penyelamat tiba. Rahasia mereka.
Jadi, misteri itu terungkap, halaman demi halaman, mencoba untuk bertahan hidup di padang gurun yang membeku.
Leonore? Dengan indah? Leonore, ya itu Stanley.
Stanley, kamu disana?
Aku bisa mendengarmu, sayangku. Saya disini.
Saya harap kamu bisa mendengarku.
Ponsel rusak.
Dia tidak bisa mendengarku.
Saya masih di pesawat, atau bagian dari pesawat.
Kakiku, itu terjebak.
Aku tidak dapat bergerak. Stanley, aku tidak tahu di mana aku berada.
Saya tidak dapat melihat. Tetapi ada asap. Ada asap hitam.

Serbian: 
Леоноре! Задњи дим? Још је жива.
Склопи га Станлеи. Морам урадити оно што треба да се уради.
Стеам. То је добро.
Морам остати топао.
Тако хладно.
Превише је мрачно.
Изгубио сам се тамо.

German: 
Leonore! Schwarzer Rauch? Sie lebt noch.
Reiß es zusammen, Stanley. Ich muss tun, was getan werden muss.
Dampf. Das ist gut.
Ich muss warm bleiben.
So kalt.
Das ist zu dunkel
Ich verlaufe mich dort.

Vietnamese: 
Leonore! Khói lại? Cô ấy vẫn còn sống.
Kéo nó lại với nhau. Tôi phải làm những gì cần phải được thực hiện.
Hơi nước. Điều đó là tốt.
Phải giữ ấm.
Lạnh quá.
Điều đó quá tối.
Tôi bị lạc trong đó.

Modern Greek (1453-): 
Λεονόρ! Πίσω καπνός; Είναι ακόμα ζωντανή.
Τραβήξτε το μαζί Stanley. Πρέπει να κάνω ό, τι πρέπει να γίνει.
Ατμός. Αυτό είναι καλό.
Πρέπει να μείνω ζεστό.
Τόσο κρύο.
Αυτό είναι πολύ σκοτεινό.
Χάνομαι εκεί.

Romanian: 
Leonore! Fumul din spate? Ea este încă în viață.
Trageți-l împreună Stanley. Trebuie să fac ceea ce trebuie făcut.
Aburi. Aia este bună.
Trebuie să rămân cald.
Atat de rece.
Este prea întuneric.
Mă pierd acolo.

Japanese: 
レオノーレ！バックスモーク？彼女はまだ生きています。
スタンリーと一緒に引っ張ってください。やらなければならないことをしなければならない。
蒸気。それはいいです。
暖かいままになりました。
とても寒い。
暗すぎる。
私はそこで迷います。

Polish: 
Leonore! Dym z powrotem? Ona wciąż żyje.
Połącz to Stanley. Muszę zrobić to, co trzeba zrobić.
Parowy. To jest dobre.
Muszę się ogrzać.
Tak zimno.
To jest za ciemne.
Zgubiłem się tam.

Thai: 
Leonore! กลับควัน? เธอยังมีชีวิตอยู่
ดึงมันเข้าด้วยกันด้วยสแตนลี่ย์ ฉันต้องทำสิ่งที่ต้องทำ
ไอน้ำ นั่นเป็นสิ่งที่ดี
เตรียมพร้อมที่จะอบอุ่น
หนาวมาก.
นั่นมืดเกินไป
ฉันหลงทางอยู่ที่นั่น

Hindi: 
लिओनोर! वापस धूम्रपान? वह अभी भी जीवित है।
स्टेनली को एक साथ खींचो। मुझे वह करना होगा जो करने की जरूरत है।
भाप। यह अच्छा है।
गर्म रहने के लिए मिला।
बहुत ठंडा।
वह भी अंधेरा है।
मैं वहां खो जाता हूं।

English: 
Leonore! Back smoke? She is still alive.
Pull it together Stanley. I must do what needs to be done.
Steam. That is good.
Got to stay warm.
So cold.
That is too dark.
I get lost in there.

Italian: 
Leonore! Fumo indietro? È ancora viva
Mettilo insieme Stanley. Devo fare ciò che deve essere fatto.
Vapore. È buono.
Devo stare al caldo.
Così freddo.
È troppo buio.
Mi perdo dentro.

Portuguese: 
Leonore! Voltar fumaça? Ela ainda está viva.
Juntar Stanley. Eu devo fazer o que precisa ser feito.
Vapor. Isso é bom.
Tenho que ficar quente.
Tão frio.
Isso é muito escuro.
Eu me perco lá.

Arabic: 
ليونور! الدخان الخلفي؟ أنها لا تزال على قيد الحياة.
اجمعها معًا يا ستانلي. يجب أن أفعل ما يجب القيام به.
بخار. هو جيد.
يجب أن تبقى دافئا.
بارد جدا.
هذا مظلم للغاية.
لقد ضعت هناك.

Turkish: 
Leonore! Geri duman? O hala hayatta.
Beraber çek Stanley. Yapılması gerekeni yapmalıyım.
Buhar. Bu iyi.
Sıcak kalmalıyım.
Çok soğuk.
Bu çok karanlık.
Orada kayboluyorum.

Indonesian: 
Leonore! Kembali merokok? Dia masih hidup.
Tarik bersama Stanley. Saya harus melakukan apa yang perlu dilakukan.
Uap. Itu bagus.
Harus tetap hangat.
Sangat dingin.
Itu terlalu gelap.
Saya tersesat di sana.

Russian: 
Леонора! Задний дым? Она все еще жива.
Соберись, Стэнли. Я должен делать то, что нужно сделать.
Пар. Это хорошо.
Надо согреться.
Так холодно.
Это слишком темно.
Я заблудился там.

Spanish: 
Leonore! Volver humo? Ella todavía está viva.
Júntalo Stanley. Debo hacer lo que hay que hacer.
Vapor. Eso es bueno.
Tengo que mantenerme caliente.
Tan frío.
Eso es muy oscuro.
Me pierdo allí.

Chinese: 
Leonore！回烟？她还活着。
斯坦利将其拉在一起。我必须做需要做的事情。
蒸汽。那很好。
保持温暖。
好冷。
太黑了。
我迷路在那里。

French: 
Leonore! Retour de fumée? Elle est toujours en vie.
Rassemblez-le Stanley. Je dois faire ce qui doit être fait.
Vapeur. Ça c'est bon.
Je dois rester au chaud.
Si froid.
C'est trop sombre.
Je me perds là-dedans.

Chinese: 
Leonore！回烟？她还活着。
斯坦利将其拉在一起。我必须做需要做的事情。
蒸汽。那很好。
保持温暖。
好冷。
太黑了。
我迷路在那里。

Vietnamese: 
Stanley cần tìm một đèn pin để vào hang tối.
Có khói đen. Leonore!
Ôi Chúa ơi. Một hầm ngầm.

Arabic: 
يحتاج ستانلي للعثور على مصباح يدوي لدخول الكهف المظلم.
هناك دخان أسود. ليونور!
يا إلهي. القبو.

Turkish: 
Stanley'nin karanlık mağaraya girmek için bir el feneri bulması gerekiyor.
Siyah duman var. Leonore!
Aman Tanrım. Bir sığınak.

Chinese: 
斯坦利需要找到一个手电筒才能进入黑暗的洞穴。
有黑烟。 Leonore！
天啊。一个地堡。

Russian: 
Стэнли нужно найти фонарик, чтобы войти в темную пещеру.
Там черный дым. Леонора!
О Боже. Бункер

French: 
Stanley doit trouver une lampe de poche pour entrer dans la grotte sombre.
Il y a la fumée noire. Leonore!
Oh mon Dieu. Un bunker.

Modern Greek (1453-): 
Ο Στάνλεϊ πρέπει να βρει έναν φακό για να μπει στο σκοτεινό σπήλαιο.
Υπάρχει ο μαύρος καπνός. Λεονόρ!
Ω Θεέ μου. Μια αποθήκη

Polish: 
Stanley musi znaleźć latarkę, aby wejść do ciemnej jaskini.
Jest czarny dym. Leonore!
O Boże. Bunkier

English: 
Stanley needs to find a flashlight to enter the dark cave.
There is the black smoke. Leonore!
Oh God. A bunker.

Serbian: 
Станлеи мора да пронађе батеријску лампу да би ушао у мрачну пећину.
Ту је црни дим. Леоноре!
О Боже. Бункер.

Hindi: 
स्टैनले को अंधेरे गुफा में प्रवेश करने के लिए एक टॉर्च खोजने की आवश्यकता है।
काला धुआँ है। लिओनोर!
हे भगवान। एक चारपाई।

Chinese: 
斯坦利需要找到一个手电筒才能进入黑暗的洞穴。
有黑烟。 Leonore！
天啊。一个地堡。

Thai: 
สแตนลีย์ต้องหาไฟฉายส่องเข้าไปในถ้ำที่มืด
มีควันดำ Leonore!
โอ้พระเจ้า. บังเกอร์

Japanese: 
スタンリーは暗い洞窟に入るには懐中電灯を見つける必要があります。
黒煙があります。レオノーレ！
ああ、神様。バンカー。

Spanish: 
Stanley necesita encontrar una linterna para entrar en la cueva oscura.
Ahí está el humo negro. Leonore!
Oh Dios. Un búnker

Portuguese: 
Stanley precisa encontrar uma lanterna para entrar na caverna escura.
Há a fumaça negra. Leonore!
Oh Deus. Um bunker.

German: 
Stanley muss eine Taschenlampe finden, um die dunkle Höhle zu betreten. Eine wunderschöne Höhle.
Da ist der schwarze Rauch. Leonore!
Oh Gott. Ein Bunker.

Italian: 
Stanley deve trovare una torcia per entrare nella caverna buia.
C'è il fumo nero. Leonore!
Oh Dio. Un bunker.

Romanian: 
Stanley trebuie să găsească o lanternă pentru a intra în peștera întunecată.
Există fumul negru. Leonore!
Oh Doamne. Un buncăr.

Indonesian: 
Stanley perlu menemukan senter untuk memasuki gua yang gelap.
Ada asap hitam. Leonore!
Ya Tuhan. Bunker.

Portuguese: 
Está fechado.
Ainda funciona.

Chinese: 
已锁定。
它仍然有效。

Vietnamese: 
Nó bị khóa rồi.
Nó vẫn làm việc.

Modern Greek (1453-): 
Είναι κλειδωμένο.
Λειτουργεί ακόμα.

Chinese: 
已锁定。
它仍然有效。

Thai: 
มันถูกล็อค
มันยังใช้งานได้

German: 
Es ist verschlossen.
Es funktioniert noch.

Hindi: 
यह बंद है।
यह अभी भी काम करता है।

Italian: 
È bloccato.
Funziona ancora.

Indonesian: 
Ini terkunci.
Itu masih berfungsi.

English: 
It is locked.
It still works.

Turkish: 
Kilitli.
Hala çalışıyor.

French: 
C'est verouillé.
Ça fonctionne encore.

Polish: 
To jest zamknięte.
To nadal działa.

Russian: 
Заперто.
Это все еще работает.

Serbian: 
Закључано је.
То још увек ради.

Spanish: 
Está bloqueado.
Aún funciona.

Romanian: 
Este incuiat.
Încă funcționează.

Arabic: 
إنه مقفل.
لا يزال يعمل.

Japanese: 
ロックされています。
それはまだ機能します。

Spanish: 
Mientras esta piedra helada se cierra a mi alrededor.

Vietnamese: 
Trong khi viên đá băng giá này đóng lại xung quanh tôi.,

Italian: 
Mentre questa pietra ghiacciata si chiude intorno a me.,

Modern Greek (1453-): 
Ενώ αυτή η παγωμένη πέτρα κλείνει γύρω μου.,

Chinese: 
虽然这块冰冷的石头在我周围关闭了，

Polish: 
Podczas gdy ten lodowaty kamień zamyka się wokół mnie,

Thai: 
ในขณะที่หินน้ำแข็งนี้ปิดตัวลงรอบตัวฉัน,

Serbian: 
Док се овај ледени камен затвара око мене.,

Turkish: 
Bu buzlu taş çevremde kapanırken.,

Portuguese: 
Enquanto essa pedra gelada se fecha ao meu redor.,

Arabic: 
بينما يغلق هذا الحجر الجليدي حولي.

Chinese: 
虽然这块冰冷的石头在我周围关闭了，

Indonesian: 
Sementara batu es ini menutup di sekitarku.,

Japanese: 
この氷の石が私の周りに閉じ込められている間。

German: 
Während sich dieser eisige Stein um mich herum schließt,

Romanian: 
În timp ce această piatră înghețată se închide în jurul meu.,

Russian: 
Пока этот ледяной камень приближается ко мне,

Hindi: 
जबकि यह बर्फीला पत्थर मेरे चारों ओर बंद है।

English: 
While this icy stone closes in around me.,

French: 
Pendant que cette pierre glacée se referme autour de moi.,

Portuguese: 
Estou impressionada com o medo de que os últimos trinta anos juntos tenham sido apenas um sonho.
Que eu ainda estou preso. Ainda trancado no escuro.
Ao atravessar esta ilha abandonada por Deus para encontrar você,
Cada passo agonizante me lembra que o sonho acabou.
Mas a dor me lembra que eu ainda estou vivo,
e enquanto eu viver, há esperança.
Leonore, eu vou te encontrar.
Eu vou te encontrar.
Impressionante.
É como uma catedral!

Vietnamese: 
Tôi choáng ngợp trước một nỗi sợ rằng ba mươi năm qua bên nhau chỉ là một giấc mơ.
Rằng tôi vẫn bị mắc kẹt. Vẫn bị nhốt trong bóng tối.
Khi tôi vượt qua Thiên Chúa này đã từ bỏ hòn đảo để tìm bạn,
Mỗi bước đau đớn nhắc nhở tôi, rằng giấc mơ đã kết thúc.
Nhưng nỗi đau nhắc nhở tôi rằng tôi vẫn còn sống,
và miễn là tôi sống, có hy vọng.
Leonore, tôi sẽ tìm bạn.
Tôi sẽ tìm bạn.
Kinh ngạc.
Nó giống như một thánh đường!

Spanish: 
Estoy abrumado por el temor de que los últimos treinta años juntos hayan sido solo un sueño.
Que todavía estoy atrapado. Todavía encerrado en la oscuridad.
Mientras cruzaba esta isla abandonada de Dios para encontrarte,
Cada paso agonizante me recuerda que el sueño ha terminado.
Pero el dolor me recuerda que todavía estoy vivo
y mientras viva, hay esperanza.
Leonore, te encontraré.
Te encontraré.
Maravilloso.
¡Es como una catedral!

Italian: 
Sono sopraffatto dalla paura che gli ultimi trenta anni insieme siano stati solo un sogno.
Che sono ancora intrappolato. Ancora rinchiuso nel buio.
Mentre attraversavo questa isola abbandonata da Dio per trovarti,
Ogni passo angosciante mi ricorda che il sogno è finito.
Ma il dolore mi ricorda che sono ancora vivo,
e finché vivo, c'è speranza.
Leonore, ti troverò.
Ti troverò.
Sbalorditivo.
È come una cattedrale!

Russian: 
Я поражен страхом, что последние тридцать лет вместе были всего лишь мечтой.
Это я все еще в ловушке. Все еще заперта в темноте.
Когда я пересек этот забытый Богом остров, чтобы найти тебя,
Каждый мучительный шаг напоминает мне, что сон окончен.
Но боль напоминает мне, что я все еще жив,
и пока я живу, есть надежда.
Леонора, я найду тебя.
Я найду тебя.
Оглушающий.
Это как собор!

Romanian: 
Sunt copleșit de o teamă că ultimii treizeci de ani împreună au fost doar un vis.
Că sunt încă prins. Încă închis în întuneric.
În timp ce traversam această insulă părăsită de Dumnezeu să te găsim,
Fiecare pas agonizant îmi amintește că visul s-a terminat.
Dar durerea îmi amintește că sunt încă în viață,
și cât trăiesc, există speranță.
Leonore, te voi găsi.
Te voi gasi.
Uimitor.
Este ca o catedrală!

French: 
Je suis bouleversé par la crainte que les trente dernières années ensemble n'étaient qu'un rêve.
Que je suis toujours pris au piège. Toujours enfermé dans le noir.
Alors que je traversais cette île abandonnée par Dieu pour vous trouver,
Chaque pas angoissant me rappelle que le rêve est terminé.
Mais la douleur me rappelle que je suis toujours en vie,
et tant que je vis, il y a de l'espoir.
Leonore, je vais te trouver.
Je te trouverai.
Étourdissant.
C'est comme une cathédrale!

Indonesian: 
Saya diliputi oleh ketakutan bahwa tiga puluh tahun terakhir bersama hanyalah mimpi.
Bahwa saya masih terjebak. Masih terkunci dalam gelap.
Ketika saya menyeberangi pulau yang ditinggalkan Tuhan ini untuk menemukan Anda,
Setiap langkah menyakitkan mengingatkan saya, bahwa mimpi itu sudah berakhir.
Tetapi rasa sakit mengingatkan saya bahwa saya masih hidup,
dan selama aku hidup, ada harapan.
Leonore, aku akan menemukanmu.
Saya akan menemukan Anda.
Menakjubkan.
Itu seperti sebuah katedral!

Thai: 
ฉันกลัวมากว่าสามสิบปีที่ผ่านมาเป็นเพียงความฝัน
ว่าฉันยังติดอยู่ ยังคงล็อคอยู่ในที่มืด
ขณะที่ฉันข้ามเกาะนี้พระเจ้าทอดทิ้งเพื่อไปหาคุณ
ทุกขั้นตอนที่ทนทุกข์ทำให้ฉันนึกถึงว่าความฝันจบแล้ว
แต่ความเจ็บปวดทำให้ฉันนึกว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
และตราบเท่าที่ฉันยังมีชีวิตอยู่มีความหวัง
Leonore ฉันจะตามหาคุณ
ฉันจะหาคุณ.
ที่สวยงาม
มันเป็นเหมือนมหาวิหาร!

Turkish: 
Son otuz yılın birlikte sadece bir rüya olduğu korkusuyla boğulmuşum.
Hala tuzağa düşürüldüğümü. Hala karanlıkta kilitli.
Seni bulmak için bu Tanrı terk edilmiş adayı geçerken,
Her acı verici adım bana rüyanın bittiğini hatırlatır.
Ama acı bana hala hayatta olduğumu hatırlatıyor,
ve yaşadığım sürece umut var.
Leonore, seni bulacağım.
Seni bulacağım.
Çarpıcı.
Bir katedral gibi!

Chinese: 
令我恐惧的是，过去的30年只是一个梦想。
那我仍然被困。仍然被锁在黑暗中。
当我越过这个被神遗弃的岛屿找到你时，
每一个痛苦的步骤都使我想起，梦想已经结束。
但是痛苦让我想起了我还活着，
只要我活着，就有希望。
莱昂诺尔，我会找到你的。
我会找到你的。
令人惊叹。
就像一座大教堂！

Chinese: 
令我恐惧的是，过去的30年只是一个梦想。
那我仍然被困。仍然被锁在黑暗中。
当我越过这个被神遗弃的岛屿找到你时，
每一个痛苦的步骤都使我想起，梦想已经结束。
但是痛苦让我想起了我还活着，
只要我活着，就有希望。
莱昂诺尔，我会找到你的。
我会找到你的。
令人惊叹。
就像一座大教堂！

German: 
bin ich überwältigt von der Angst, dass die letzten gemeinsamen dreißig Jahre nur ein Traum waren.
Dass ich immer noch gefangen bin. Immer noch im Dunkeln eingesperrt.
Während ich diese gottverlassene Insel überquere, um dich zu finden,
erinnert mich jeder qualvolle Schritt mich daran, dass der Traum vorbei ist.
Aber der Schmerz erinnert mich daran, dass ich noch am Leben bin,
und solange ich lebe, gibt es Hoffnung.
Leonore, ich werde dich finden.
Ich werde dich finden.
Atemberaubend.
Es ist wie eine Kathedrale!

Hindi: 
मैं एक डर से अभिभूत हूं कि पिछले तीस साल एक साथ केवल एक सपना था।
कि मैं अभी भी फंसा हुआ हूं। अभी भी अंधेरे में बंद है।
जैसा कि मैंने आपको खोजने के लिए इस ईश्वर को छोड़ दिया,
हर तड़पता कदम मुझे याद दिलाता है, कि सपना पूरा हो गया।
लेकिन दर्द मुझे याद दिलाता है कि मैं अभी भी जीवित हूं,
और जब तक मैं जीवित हूं, आशा है।
लियोनोर, मैं तुम्हें पा लूंगा।
मैं तुम्हे ढूंढ लूँगा।
चौका देने वाला।
यह एक गिरजाघर की तरह है!

Serbian: 
Преплавио ме страх да су последњих тридесет година били само сан.
Да сам још увек у клопци. Још увек закључан у мраку.
Док сам прелазио ово напуштено Бог да вас пронађем,
Сваки мучни корак ме подсећа да је сан готов.
Али бол ме подсећа да сам још увек жив,
и док год живим, има наде.
Леоноре, наћи ћу те.
Наћи ћу те.
Невероватно.
То је попут катедрале!

Polish: 
Ogarnia mnie strach, że ostatnie trzydzieści lat razem było tylko snem.
Że wciąż jestem uwięziony. Wciąż zamknięty w ciemności.
Gdy przemierzyłem tę zapomnianą przez Boga wyspę, by cię znaleźć,
Każdy bolesny krok przypomina mi, że sen się skończył.
Ale ból przypomina mi, że wciąż żyję,
i dopóki żyję, jest nadzieja.
Leonore, znajdę cię.
Znajdę cię.
Oszałamiający.
To jest jak katedra!

English: 
I am overwhelmed by a fear that the last thirty years together was only a dream.
That I am still trapped. Still locked away in the dark.
As I crossed this God forsaken island to find you,
Every agonizing step reminds me, that the dream is over.
But the pain reminds me that I am still alive,
and as long as I live, there is hope.
Leonore, I will find you.
I will find you.
Stunning.
It is like a cathedral!

Arabic: 
لقد غمرني الخوف من أن الثلاثين عامًا الماضية معًا كانت مجرد حلم.
أنني ما زلت محاصرا. لا يزال مغلقًا في الظلام.
كما عبرت هذا الله ترك الجزيرة لأجدك ،
تذكرني كل خطوة مؤلمة أن الحلم قد انتهى.
لكن الألم يذكرني أنني ما زلت على قيد الحياة ،
وطالما أعيش ، هناك أمل.
ليونور ، سوف أجدك.
سوف أجدك.
مذهل.
إنها مثل الكاتدرائية!

Japanese: 
私は過去30年を一緒にしたことがただの夢だったのではないかという恐怖に圧倒されています。
私はまだ閉じ込められています。まだ暗闇の中に閉じ込められています。
私がこの神を見捨てた島を渡ってあなたを見つけると、
すべての苦しいステップは、夢が終わったことを私に思い出させます。
しかし、痛みは私がまだ生きていることを思い出させます、
そして私が生きている限り、希望はあります。
レオノア、あなたを見つけます。
私はあなたを見つけるでしょう。
素晴らしい。
大聖堂のようなものです！

Modern Greek (1453-): 
Είμαι συγκλονισμένος από το φόβο ότι τα τελευταία τριάντα χρόνια μαζί ήταν μόνο ένα όνειρο.
Ότι είμαι ακόμα παγιδευμένος. Ακόμα κλειδωμένο στο σκοτάδι.
Καθώς διέσχισα αυτό το Θεό που εγκαταλείφθηκε για να σε βρω,
Κάθε αγωνιστικό βήμα μου θυμίζει ότι το όνειρο τελείωσε.
Αλλά ο πόνος μου θυμίζει ότι είμαι ακόμα ζωντανός,
και όσο ζω, υπάρχει ελπίδα.
Leonore, θα σε βρω.
Θα σε βρω.
Εκπληκτική.
Είναι σαν καθεδρικός ναός!

Thai: 
มันดูเหมือนทางออก
แต่ฉันไม่สามารถปีนน้ำแข็งนี้
คุณไอ้เลว ...
อย่างน้อยฉันจะไม่ติดกับดักในถ้ำนี้

Chinese: 
看起来像是一条出路。
但是我无法攀登这块冰。
你这个可恶的混蛋...
至少我不会留在这个山洞里。

Italian: 
Sembra una via d'uscita.
Ma non riesco a scalare questo ghiaccio.
Povero bastardo ...
Almeno non rimarrò intrappolato in questa grotta.

Portuguese: 
Parece uma saída.
Mas eu não posso escalar esse gelo.
Seu pobre bastardo ...
Pelo menos não vou ficar preso nessa caverna.

Romanian: 
Pare o cale de ieșire.
Dar nu pot urca pe această gheață.
Săracul ticălos ...
Cel puțin nu voi rămâne prins în această peșteră.

Vietnamese: 
Có vẻ như một lối thoát.
Nhưng tôi không thể trèo lên tảng băng này.
Đồ khốn ...
Ít nhất tôi sẽ không bị mắc kẹt trong hang động này.

English: 
It looks like a way out.
But I can not climb this ice.
You poor bastard...
At least I won't stay trapped in this cave.

Indonesian: 
Sepertinya jalan keluar.
Tapi aku tidak bisa memanjat es ini.
Kau bajingan malang ...
Setidaknya saya tidak akan tetap terjebak di gua ini.

Arabic: 
يبدو كمخرج.
لكن لا يمكنني تسلق هذا الجليد.
أنت وغد مسكين ...
على الأقل لن أبقى محاصراً في هذا الكهف.

Turkish: 
Bir çıkış yolu gibi görünüyor.
Ama bu buza tırmanamıyorum.
Seni zavallı piç ...
En azından bu mağarada mahsur kalmayacağım.

Modern Greek (1453-): 
Μοιάζει με διέξοδο.
Αλλά δεν μπορώ να ανέβω αυτόν τον πάγο.
Φτωχός μπάσταρδος ...
Τουλάχιστον δεν θα παραμείνω παγιδευμένος σε αυτήν τη σπηλιά.

Serbian: 
Изгледа као излаз.
Али не могу се попети на овај лед.
Јадни копиле ...
Бар нећу остати заробљен у овој пећини.

Spanish: 
Parece una salida.
Pero no puedo escalar este hielo.
Pobre bastardo ...
Al menos no me quedaré atrapado en esta cueva.

Russian: 
Это похоже на выход.
Но я не могу подняться на этот лед.
Бедный ублюдок ...
По крайней мере, я не останусь в этой пещере.

German: 
Es sieht aus wie ein Ausweg.
Aber ich kann dieses Eis nicht besteigen.
Du armer Bastard ...
Zumindest werde ich nicht in dieser Höhle gefangen bleiben.

Japanese: 
それは抜け道のように見えます。
でもこの氷は登れません。
あなたは貧しい野郎...
少なくとも私はこの洞窟に閉じ込められていません。

Chinese: 
看起来像是一条出路。
但是我无法攀登这块冰。
你这个可恶的混蛋...
至少我不会留在这个山洞里。

Hindi: 
यह एक तरह से बाहर की तरह दिखता है।
लेकिन मैं इस बर्फ पर नहीं चढ़ सकता।
तुम गरीब कमीने ...
कम से कम मैं इस गुफा में नहीं रहूँगा।

Polish: 
To wygląda na wyjście.
Ale nie mogę się wspinać po tym lodzie.
Ty biedny draniu ...
Przynajmniej nie pozostanę uwięziony w tej jaskini.

French: 
Cela ressemble à une issue.
Mais je ne peux pas grimper cette glace.
Vous pauvre bâtard ...
Au moins, je ne resterai pas pris au piège dans cette grotte.

Chinese: 
莱昂诺尔？
斯坦利，我可以看到锁箱。它是空的！
崩溃，一定是打破了盒子。
所有案件档案，所有信息，我的日记。
您必须找到它们。
您必须找到所有东西。
如果有人来，史丹利
如果有人坚定。
他们不允许发现我们是谁！！！我们的秘密
一直以来，我们都非常小心...

French: 
Leonore?
Stanley, je peux voir le coffre. C'est vide!
Le crash, ça doit avoir cassé la boite.
Tous les dossiers, toutes les informations, mon journal.
Vous devez les trouver.
Vous devez tout trouver.
Si quelqu'un vient, Stanley
Si quelqu'un vient fermement.
Ils ne sont pas autorisés à découvrir qui nous sommes !!! Nos secrets.
Pendant tout ce temps, nous avons été si prudents ...

Thai: 
Leonore?
สแตนลีย์ฉันเห็นกล่องล็อค มันว่างเปล่า!
ความผิดพลาดนั้นจะต้องมีช่องเสีย
ไฟล์เคสทั้งหมดข้อมูลทั้งหมดไดอารี่ของฉัน
คุณต้องไปหาพวกเขา
คุณต้องหาทุกอย่าง
ถ้ามีใครมาสแตนลีย์
ถ้าใครมาอย่างมั่นคง
พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ค้นหาว่าเราเป็นใคร !!! ความลับของเรา
ตลอดเวลานี้เราระวัง ...

Arabic: 
ليونور؟
ستانلي ، أستطيع أن أرى صندوق القفل. إنه فارغ!
الحادث ، لا بد أنه كسر الصندوق.
جميع ملفات القضية ، جميع المعلومات ، مذكراتي.
عليك أن تجدهم.
عليك أن تجد كل شيء.
إذا جاء أي شخص ، ستانلي
إذا جاء أي شخص بشكل جامد.
لا يسمح لهم بمعرفة من نحن !!! أسرارنا.
طوال هذا الوقت ، كنا حذرين للغاية ...

Russian: 
Леонора?
Стэнли, я вижу ящик с замком. Это пусто!
Авария, должно быть, сломала коробку.
Все материалы дела, вся информация, мой дневник.
Вы должны их найти.
Вы должны найти все.
Если кто-нибудь придет, Стэнли
Если кто-нибудь приходит стань.
Им не разрешено выяснять кто мы !!! Наши секреты
Все это время мы были так осторожны ...

German: 
Leonore?
Stanley, ich kann das Schließfach sehen. Es ist leer!
Beim Absturz muss es die Box kaputt gemacht haben.
Alle Akten, alle Informationen, mein Tagebuch.
Du musst sie finden.
Du musst alles finden.
Wenn jemand kommt, Stanley
Wenn jemand Stanly kommt.
Sie dürfen nicht herausfinden, wer wir sind !!! Unsere schlimmen Geheimnisse.
Die ganze Zeit waren wir so vorsichtig ...

Chinese: 
莱昂诺尔？
斯坦利，我可以看到锁箱。它是空的！
崩溃，一定是打破了盒子。
所有案件档案，所有信息，我的日记。
您必须找到它们。
您必须找到所有东西。
如果有人来，史丹利
如果有人坚定。
他们不允许发现我们是谁！！！我们的秘密
一直以来，我们都非常小心...

Portuguese: 
Leonore?
Stanley, eu posso ver a caixa de bloqueio. Ele está vazio!
O acidente, deve ter quebrado a caixa.
Todos os arquivos do caso, todas as informações, meu diário.
Você tem que encontrá-los.
Você tem que encontrar tudo.
Se alguém vier, Stanley
Se alguém vier com calma.
Eles não têm permissão para descobrir quem somos !!! Nossos segredos.
Todo esse tempo, temos sido tão cuidadosos ...

Modern Greek (1453-): 
Λεόνορ;
Στάνλεϊ, μπορώ να δω το κλειδαριά. Είναι άδειο!
Η συντριβή, πρέπει να έχει σπάσει το κουτί.
Όλα τα αρχεία της υπόθεσης, όλες οι πληροφορίες, το ημερολόγιό μου.
Πρέπει να τα βρείτε.
Πρέπει να βρεις τα πάντα.
Αν έρθει κάποιος, Στάνλεϋ
Αν κάποιος έρθει άστατος.
Δεν επιτρέπεται να ανακαλύψουν ποιοι είμαστε !!! Τα μυστικά μας.
Όλο αυτό το διάστημα, είμαστε τόσο προσεκτικοί ...

Japanese: 
レオノア？
スタンリー、ロックボックスが見えます。それは空です！
クラッシュ、それは箱を壊したに違いない。
すべてのケースファイル、すべての情報、私の日記。
それらを見つける必要があります。
あなたはすべてを見つける必要があります。
誰か来たらスタンレー
だれかがずるずるとやって来る。
彼らは私たちが誰であるかを知ることはできません!!!私たちの秘密。
これまでずっと、私たちはとても注意してきました...

Indonesian: 
Leonore?
Stanley, aku bisa melihat kotak kunci. Ini kosong!
Tabrakan, itu pasti merusak kotak.
Semua file kasus, semua informasi, buku harian saya.
Anda harus menemukannya.
Anda harus menemukan segalanya.
Jika ada yang datang, Stanley
Jika ada yang datang dengan standar.
Mereka tidak diizinkan untuk mencari tahu siapa kita !!! Rahasia kita.
Selama ini, kami sangat berhati-hati ...

Romanian: 
Leonore?
Stanley, văd căsuța de blocare. Este gol!
Prăbușirea, trebuie să fi spart cutia.
Toate dosarele, toate informațiile, jurnalul meu.
Trebuie să le găsești.
Trebuie să găsești totul.
Dacă vine cineva, Stanley
Dacă vine cineva neclintit.
Nu au voie să afle cine suntem !!! Secretele noastre.
În tot acest timp, am fost atât de atenți ...

Spanish: 
Leonore?
Stanley, puedo ver la caja de seguridad. ¡Esta vacio!
El accidente, debe haber roto la caja.
Todos los archivos del caso, toda la información, mi diario.
Tienes que encontrarlos.
Tienes que encontrar todo.
Si viene alguien, Stanley
Si alguien viene stanly.
¡No se les permite descubrir quiénes somos! Nuestros secretos
Todo este tiempo, hemos sido muy cuidadosos ...

English: 
Leonore?
Stanley, I can see the lock box. It is empty!
The crash, it must have broken the box.
All the case files, all the information, my diary.
You have to find them.
You have to find everything.
If anyone comes, Stanley
If anyone comes stanly.
They are not allowed  to find out who we are!!! Our secrets.
All this time, we have been so careful...

Italian: 
Leonore?
Stanley, posso vedere la cassetta di sicurezza. È vuoto!
L'incidente, deve aver rotto la scatola.
Tutti i fascicoli, tutte le informazioni, il mio diario.
Devi trovarli.
Devi trovare tutto.
Se arriva qualcuno, Stanley
Se qualcuno viene stanly.
Non sono autorizzati a scoprire chi siamo !!! I nostri segreti.
Per tutto questo tempo, siamo stati così attenti ...

Hindi: 
लिओनोर?
स्टेनली, मैं लॉक बॉक्स देख सकता हूं। यह खाली है!
दुर्घटना, यह बॉक्स टूट गया होगा।
सारी केस फाइल, सारी जानकारी, मेरी डायरी।
आपको उन्हें ढूंढना होगा।
आपको सब कुछ खोजना है।
अगर कोई आता है तो स्टैनली
अगर कोई आड़े आता है।
उन्हें यह पता लगाने की अनुमति नहीं है कि हम कौन हैं !!! हमारे रहस्य।
इस समय, हम बहुत सावधान रहे हैं ...

Turkish: 
Leonore?
Stanley, kilit kutusunu görebiliyorum. Boş!
Kaza, kutuyu kırmış olmalı.
Tüm dava dosyaları, tüm bilgiler, günlüğüm.
Onları bulmalısın.
Her şeyi bulmalısın.
Eğer biri gelirse, Stanley
Eğer kimse stanly gelirse.
Onlar kim olduğumuzu bulmak için izin verilmiyor !!! Sırlarımız.
Bunca zaman, çok dikkatliydik ...

Polish: 
Leonore?
Stanley, widzę pudełko zamków. To jest puste!
Katastrofa musiała rozbić pudełko.
Wszystkie akta spraw, wszystkie informacje, mój pamiętnik.
Musisz je znaleźć.
Musisz znaleźć wszystko.
Jeśli ktoś przyjdzie, Stanley
Jeśli ktoś przyjdzie stanly.
Nie mogą dowiedzieć się, kim jesteśmy !!! Nasze sekrety
Przez cały ten czas byliśmy bardzo ostrożni ...

Vietnamese: 
Leonore?
Stanley, tôi có thể thấy hộp khóa. Nó trống rỗng!
Các vụ tai nạn, nó đã phải phá vỡ hộp.
Tất cả các hồ sơ vụ án, tất cả các thông tin, nhật ký của tôi.
Bạn phải tìm chúng.
Bạn phải tìm mọi thứ.
Nếu có ai đến, Stanley
Nếu ai đến kiên quyết.
Họ không được phép tìm ra chúng ta là ai !!! Bí mật của chúng tôi.
Tất cả thời gian này, chúng tôi đã rất cẩn thận ...

Serbian: 
Леоноре?
Станлеи, видим кутију за закључавање. Празно је!
Судар, мора да је разбио кутију.
Све досијее предмета, све информације, мој дневник.
Морате их наћи.
Морате пронаћи све.
Ако неко дође, Станлеи
Ако неко дође усамљено.
Није им дозвољено да сазнају ко смо !!! Наше тајне.
Све ово време били смо тако опрезни ...

German: 
Oh, was jetzt?
Nein, nein, nein, nein ... Scheiße!
Erdbeben jetzt?
Diese verdammte Insel versucht mich zu töten.

Arabic: 
أوه ، ماذا الآن؟
لا ، لا ، لا لا .. تباً!
الزلازل الآن؟
هذه الجزيرة اللعينة تحاول قتلي.

Russian: 
Ах, что теперь?
Нет, нет, нет, нет ... дерьмо!
Землетрясения сейчас?
Этот гребаный остров пытается меня убить.

Modern Greek (1453-): 
Τι τώρα;
Όχι, όχι, όχι όχι .. σκατά!
Σεισμοί τώρα;
Αυτό το γαμημένο νησί προσπαθεί να με σκοτώσει.

Spanish: 
Oh que ahora
No, no, no no ... ¡mierda!
¿Terremotos ahora?
Esta jodida isla está tratando de matarme.

Vietnamese: 
Ồ, làm sao bây giờ?
Không, không, không không .. cứt!
Động đất bây giờ?
Hòn đảo chết tiệt này đang cố giết tôi.

Thai: 
โอ้อะไรล่ะ
ไม่ไม่ไม่ไม่ .. อึ!
แผ่นดินไหวตอนนี้หรือไม่
เกาะนี้กำลังพยายามฆ่าฉัน

Turkish: 
Şimdi ne olacak?
Hayır, hayır, hayır hayır .. kahretsin!
Depremler şimdi mi?
Bu lanet ada beni öldürmeye çalışıyor.

French: 
Oh, et maintenant?
Non, non, non non .. merde!
Tremblements de terre maintenant?
Cette putain d'île essaie de me tuer.

Serbian: 
Ох, шта сад?
Не, не, не не .. срање!
Земљотреси сада?
Ово јебено острво покушава да ме убије.

English: 
Oh, what now?
No, no, no no.. shit!
Earthquakes now?
This fucking island is trying to kill me.

Romanian: 
O, ce acum?
Nu, nu, nu .. rahat!
Cutremurele acum?
Această nenorocită insulă încearcă să mă omoare.

Italian: 
Oh, adesso?
No, no, no no .. merda!
Terremoti adesso?
Questa fottuta isola sta cercando di uccidermi.

Polish: 
Co teraz?
Nie, nie, nie, nie ... cholera!
Trzęsienia ziemi?
Ta pieprzona wyspa próbuje mnie zabić.

Japanese: 
あ、今何？
いやいや、いやいや。
今地震？
このクソ島は私を殺そうとしている。

Hindi: 
ओह, अब क्या?
नहीं, नहीं, नहीं नहीं .. छी!
अब भूकंप?
यह कमबख्त द्वीप मुझे मारने की कोशिश कर रहा है।

Indonesian: 
Oh, bagaimana sekarang?
Tidak, tidak, tidak, tidak .. sial!
Gempa bumi sekarang?
Pulau sialan ini mencoba membunuhku.

Chinese: 
哦，现在怎么办？
不，不，不，不。
现在发生地震了吗？
这个他妈的岛试图杀死我。

Portuguese: 
Ah, e agora?
Não, não, não, não .. merda!
Terremotos agora?
Essa porra de ilha está tentando me matar.

Chinese: 
哦，现在怎么办？
不，不，不，不。
现在发生地震了吗？
这个他妈的岛试图杀死我。

Turkish: 
İnce buz.
Dikkatli olmalıyım.

Thai: 
น้ำแข็งบาง ๆ
ฉันต้องระวัง

Portuguese: 
Gelo fino.
Eu tenho que ter cuidado.

English: 
Thin ice.
I got to be careful.

Chinese: 
薄冰。
我要小心点

French: 
Glace mince.
Je dois faire attention.

Japanese: 
薄い氷。
気をつけなければならない。

Indonesian: 
Es tipis.
Saya harus berhati-hati.

Vietnamese: 
Băng mỏng.
Tôi phải cẩn thận.

Romanian: 
Gheață subțire.
Trebuie să fiu atent.

Russian: 
Тонкий лед.
Я должен быть осторожным.

Modern Greek (1453-): 
Λεπτό στρώμα πάγου.
Πρέπει να είμαι προσεκτικός.

Spanish: 
Hielo delgado.
Tengo que tener cuidado.

Italian: 
Ghiaccio sottile.
Devo stare attento.

German: 
Dünnes Eis.
Ich muss vorsichtig sein.

Serbian: 
Танак лед.
Морам бити опрезан.

Polish: 
Cienki lód.
Muszę być ostrożny.

Hindi: 
पतली बर्फ।
मैं सावधान हो गया।

Chinese: 
薄冰。
我要小心点

Arabic: 
جليد رقيق.
يجب أن أكون حذرا.

Arabic: 
أولاً القبو. الآن هذا القفل.
لا بد لي من إيجاد طريقة من خلال.
لا أصدق ذلك.

Chinese: 
首先是掩体。现在这个锁。
我必须找到一条路。
我不相信

Chinese: 
首先是掩体。现在这个锁。
我必须找到一条路。
我不相信

Spanish: 
Primero el búnker. Ahora esta cerradura.
Tengo que encontrar el camino.
No lo creo

Serbian: 
Прво бункер. Сад је ова брава.
Морам да нађем пут.
Не могу да верујем.

Vietnamese: 
Đầu tiên là hầm. Bây giờ khóa này.
Tôi phải tìm cách vượt qua.
Tôi không tin điều đó.

English: 
First the bunker. Now this lock.
I have to find a way through.
I don't believe it.

Thai: 
ก่อนบังเกอร์ ตอนนี้ล็อคนี้
ฉันต้องหาทางผ่าน
ฉันไม่เชื่อหรอก

Hindi: 
पहले चारपाई। अब यह ताला।
मुझे एक रास्ता खोजना है।
मुझे विश्वास नहीं होता।

Italian: 
Prima il bunker. Ora questa serratura.
Devo trovare un modo.
Non ci credo.

Portuguese: 
Primeiro o bunker. Agora essa trava.
Eu tenho que encontrar um caminho.
Eu não acredito nisso.

Indonesian: 
Pertama bunker. Sekarang kunci ini.
Saya harus menemukan jalan keluar.
Saya tidak percaya itu.

German: 
Zuerst der Bunker. Nun dieses Schloss.
Ich muss einen Weg finden.
Ich glaube es nicht

Japanese: 
まずバンカー。今、このロック。
方法を見つける必要があります。
信じられない。

Modern Greek (1453-): 
Πρώτα η αποθήκη. Τώρα αυτή η κλειδαριά.
Πρέπει να βρω έναν τρόπο.
Δεν το πιστεύω.

French: 
D'abord le bunker. Maintenant, cette serrure.
Je dois trouver un chemin.
Je n'y crois pas.

Polish: 
Najpierw bunkier. Teraz ta blokada.
Muszę znaleźć wyjście.
Nie wierzę w to

Turkish: 
Önce sığınak. Şimdi bu kilit.
Bir yol bulmalıyım.
İnanmıyorum.

Russian: 
Сначала бункер. Теперь этот замок.
Я должен найти выход.
Я не верю в это.

Romanian: 
Mai întâi buncărul. Acum această încuietoare.
Trebuie să găsesc o cale.
Nu cred.

Spanish: 
Aún vivo.
Tengo que calentarme.
Esta valvula? Tal vez.
Eso es bueno. Gracias a Dios.

Portuguese: 
Continua vivo.
Preciso me aquecer.
Esta válvula? Talvez.
Isso é bom. Graças a Deus.

French: 
Toujours en vie.
Je dois me réchauffer.
Cette valve? Peut être.
C'est bon. Dieu merci.

Japanese: 
まだ生きています。
暖かくなりました。
このバルブ？多分。
それは良い。ああ、助かった。

Russian: 
Все еще жив.
Должен согреться.
Это клапан? Может быть.
Это хорошо. Слава Богу.

Hindi: 
अभी भी जिंदा।
गर्म होने के लिए मिला।
यह वाल्व? शायद।
अच्छी बात है। भगवान का शुक्र है।

Chinese: 
还活着。
变得温暖。
这个阀？也许。
那很好。感谢上帝。

Polish: 
Wciąż żywy.
Muszę się ogrzać.
Ten zawór? Może.
Dobre. Dzięki Bogu.

Italian: 
Ancora vivo.
Devo scaldarmi.
Questa valvola? Può essere.
Quello è buono. Grazie Dio.

Indonesian: 
Masih hidup.
Harus hangat.
Katup ini? Mungkin.
Itu bagus. Terima kasih Tuhan.

Modern Greek (1453-): 
Ακόμα ζωντανός.
Πρέπει να ζεσταθεί.
Αυτή η βαλβίδα; Μπορεί.
Αυτό είναι καλό. Δόξα τω θεώ.

Serbian: 
Још увек жив.
Морам се угријати.
Овај вентил? Можда.
То је добро. Хвала Богу.

Romanian: 
Încă în viață.
Trebuie să mă încălzesc.
Această supapă? Poate.
Asta e bine. Slava Domnului.

German: 
Noch am Leben.
Muss warm werden.
Dieses Ventil? Vielleicht.
Das ist gut. Danke Gott.

Chinese: 
还活着。
变得温暖。
这个阀？也许。
非常好。感谢上帝。

Vietnamese: 
Vẫn còn sống.
Phải lấy ấm.
Van này? Có lẽ.
Điều đó thật tốt. Cảm ơn Chúa.

Turkish: 
Hala canlı.
Isınmalı.
Bu valf? Olabilir.
Bu iyi. Tanrıya şükür.

English: 
Still alive.
Got to get warm.
This valve? Maybe.
That's good. Thank God.

Arabic: 
لازال حيا.
حصلت على الدفء.
هذا الصمام؟ يمكن.
هذا طيب. الحمد لله.

Thai: 
ยังมีชีวิตอยู่.
เตรียมพร้อมที่จะอบอุ่น
วาล์วนี้เหรอ? อาจจะ.
ดีแล้ว. ขอบคุณพระเจ้า.

German: 
Ist das ein anderer Bunker?
Wie viele sind es?
Alles ist gefroren.

Polish: 
Czy to inny bunkier?
Ile tu tego jest?
Wszystko jest zamrożone.

Vietnamese: 
Đây có phải là một boongke khác?
Có bao nhiêu cái
Mọi thứ đều đóng băng.

Arabic: 
هل هذا مخبأ آخر؟
كم يوجد هناك؟
كل شيء متجمد.

Modern Greek (1453-): 
Πρόκειται για άλλη αποθήκη;
Πόσοι είναι εκεί?
Όλα είναι παγωμένα.

Chinese: 
这是另一个掩体吗？
那里有多少？
一切都冻结了。

Russian: 
Это другой бункер?
Сколько их там?
Все заморожено.

French: 
S'agit-il d'un autre bunker?
Combien y en a-t-il?
Tout est figé.

Hindi: 
क्या यह एक अन्य बंकर है?
कितने हैं?
सब कुछ जम गया है।

Chinese: 
这是另一个掩体吗？
那里有多少？
一切都冻结了。

Spanish: 
¿Es este otro búnker?
¿Cuántos hay?
Todo esta congelado.

Japanese: 
これは他のバンカーですか？
いくつありますか？
すべてが凍結されています。

Portuguese: 
Este é outro bunker?
Quantos existem?
Tudo está congelado.

English: 
Is this an other bunker?
How many are there?
Everything is frozen.

Thai: 
นี่เป็นบังเกอร์อื่นหรือไม่
มีกี่คน
ทุกอย่างถูกแช่แข็ง

Italian: 
È un altro bunker?
Quanti sono lì?
Tutto è congelato.

Turkish: 
Bu başka bir sığınak mı?
Kaç tane var?
Her şey donmuş.

Romanian: 
Este un alt buncăr?
Cât de multe sunt acolo?
Totul este înghețat.

Indonesian: 
Apakah ini bunker lain?
Ada berapa banyak?
Semuanya beku.

Serbian: 
Је ли ово други бункер?
Колико их има?
Све је смрзнуто.

Polish: 
Kończy mi się czas.
Te rury. Wszystkie muszą być połączone.
Stanley, jesteś tam?

English: 
I'm running out of time.
These pipes. They must all be connected.
Stanley, are you there?

Modern Greek (1453-): 
Μου τελειώνει ο χρόνος.
Αυτοί οι σωλήνες. Πρέπει όλοι να είναι συνδεδεμένοι.
Στάνλεϋ, είσαι εκεί;

Chinese: 
我没时间了。
这些管道。它们必须全部连接。
史丹利，你在吗？

German: 
Mir geht die Zeit aus.
Diese Rohre. Sie müssen alle verbunden sein.
Stanley, bist du da?

Portuguese: 
Eu estou correndo contra o tempo.
Esses canos. Todos eles devem estar conectados.
Stanley, você está aí?

Spanish: 
Se me acaba el tiempo.
Estas pipas. Todos deben estar conectados.
Stanley, ¿estás ahí?

Vietnamese: 
Tôi sắp hết thời gian.
Những ống này. Tất cả đều phải được kết nối.
Stanley, bạn có ở đó không?

Japanese: 
時間切れです。
これらのパイプ。それらはすべて接続されている必要があります。
スタンリー、そこにいるの？

Chinese: 
我没时间了。
这些管道。它们必须全部连接。
史丹利，你在吗？

Italian: 
Sto finendo il tempo.
Questi tubi. Devono essere tutti collegati.
Stanley, ci sei?

Hindi: 
मुझे समय की कमी है।
ये पाइप वे सभी जुड़े होने चाहिए।
स्टेनली, क्या तुम वहाँ हो?

Turkish: 
Zamanım kalmadı.
Bu borular. Hepsi bağlı olmalıdır.
Stanley, orada mısın?

French: 
Je n'ai plus le temps.
Ces tuyaux. Ils doivent tous être connectés.
Stanley, tu es là?

Indonesian: 
Saya kehabisan waktu.
Pipa ini. Mereka semua harus terhubung.
Stanley, kamu disana?

Arabic: 
بدأ وقتي ينفذ.
هذه الأنابيب. يجب أن تكون جميعها متصلة.
ستانلي ، هل أنت هناك؟

Thai: 
ฉันหมดเวลาแล้ว
ท่อเหล่านี้ พวกเขาทั้งหมดจะต้องเชื่อมต่อ
สแตนลีย์คุณอยู่ที่นั่นไหม

Romanian: 
Nu mai am timp.
Aceste conducte. Toate trebuie să fie conectate.
Stanley, ești acolo?

Serbian: 
Понестаје ми времена.
Ове цеви. Сви морају бити повезани.
Станлеи, јеси ли ту?

Russian: 
У меня заканчивается время.
Эти трубы. Все они должны быть связаны.
Стэнли, ты здесь?

Hindi: 
यह बहुत ठंडा है।
मैं कांपना बंद नहीं कर सकता।
मेरा पैर, यह सुन्न हो गया है।
कम से कम यह अब चोट नहीं करता है।
मैं सो गया होगा।
मुझे लगा कि मुझे आवाजें सुनाई दे रही हैं।
मुझे याद नहीं है कि यह किस समय है।
मुझे लगता है कि यह जल्द ही अंधेरा हो जाएगा।
स्टेनली, आपको गर्म रहने के लिए मिला है।
अंडरकरोलिंग में स्थापित होना चाहिए।

Spanish: 
Esta muy frío.
No puedo dejar de temblar.
Mi pierna, se ha entumecido.
Al menos ya no duele.
Podría haberme quedado dormido.
Pensé que oía voces.
No recuerdo qué hora es.
Creo que pronto estará oscuro.
Stanley, tienes que mantenerte caliente.
El subenfriamiento debe estar estableciéndose.

Chinese: 
好冷
我不能停止发抖。
我的腿发麻了。
至少它不再受伤了。
我可能已经睡着了。
我听见声音。
我不记得现在几点了。
我想很快就会黑了。
斯坦利，你必须保持温暖。
必须设置过冷。

Indonesian: 
Dingin sekali.
Saya tidak bisa berhenti menggigil.
Kakiku, sudah mati rasa.
Setidaknya itu tidak sakit lagi.
Saya mungkin tertidur.
Kurasa aku mendengar suara-suara.
Saya tidak ingat jam berapa sekarang.
Saya pikir ini akan segera gelap.
Stanley, kau harus tetap hangat.
Undercooling harus diatur dalam.

French: 
Il fait si froid.
Je ne peux pas arrêter de trembler.
Ma jambe, elle est devenue engourdie.
Au moins ça ne fait plus mal.
Je me serais peut-être endormi.
Je pensais avoir entendu des voix.
Je ne me souviens pas de l'heure qu'il est.
Je pense qu'il fera bientôt noir.
Stanley, tu dois rester au chaud.
Le sous-refroidissement doit s'installer.

Japanese: 
とても寒い。
震えが止まらない。
足がしびれてしまった。
少なくともそれはもう害はありません。
眠ってしまったのかもしれません。
声が聞こえると思った。
今何時か覚えていません。
もうすぐ暗くなると思います。
スタンリー、あなたは暖かく過ごさなければならない。
過冷却が発生している必要があります。

Modern Greek (1453-): 
Είναι τόσο κρύο.
Δεν μπορώ να σταματήσω να τρέμει.
Το πόδι μου, έχει μείνει μούδιασμα.
Τουλάχιστον δεν πονάει πια.
Ίσως κοιμήθηκα.
Προσπάθησα να άκουσα φωνές.
Δεν θυμάμαι τι ώρα είναι.
Νομίζω ότι θα είναι σκοτεινό σύντομα.
Στάνλεϋ, πρέπει να μείνετε ζεστοί.
Το Undercooling πρέπει να ρυθμιστεί.

German: 
Es ist so kalt.
Ich kann nicht aufhören zu zittern.
Mein Bein ist taub geworden.
Zumindest tut es nicht mehr weh.
Ich könnte eingeschlafen sein.
Ich dachte, ich hätte Stimmen gehört.
Ich erinnere mich nicht, wie spät es ist.
Ich denke, es wird bald dunkel sein.
Stanley, du musst warm bleiben.
Die Unterkühlung muss eingestellt werden.

Arabic: 
انه بارد جدا.
لا استطيع التوقف عن الارتعاش.
ساقي ، لقد ذهب خدر.
على الأقل لم يعد يؤلمك.
ربما كنت قد نمت.
علمت أنني سمعت أصواتاً.
لا أتذكر كم الساعة.
أعتقد أنها ستكون مظلمة قريبا.
ستانلي ، عليك أن تبقى دافئا.
يجب أن يتم وضع التبريد المنخفض في.

Vietnamese: 
Thời tiết lạnh quá.
Tôi không thể ngừng run rẩy.
Chân của tôi, nó đã tê liệt.
Ít nhất nó không còn đau nữa.
Tôi có thể đã ngủ.
Tôi nghĩ rằng tôi đã nghe thấy giọng nói.
Tôi không nhớ mấy giờ rồi.
Tôi nghĩ rằng nó sẽ tối sớm.
Stanley, bạn phải giữ ấm.
Undercooling phải được thiết lập trong.

English: 
It is so cold.
I can't stop shivering.
My leg, it's gone numb.
At least it doesn't hurt anymore.
I might have fallen asleep.
I tought I heared voices.
I don't remember what time it is.
I think it will be dark soon.
Stanley, you've got to stay warm.
Undercooling must be setting in.

Portuguese: 
Está tão frio.
Não consigo parar de tremer.
Minha perna ficou dormente.
Pelo menos não dói mais.
Eu poderia ter adormecido.
Pensei ouvir vozes.
Não lembro que horas são.
Eu acho que logo estará escuro.
Stanley, você precisa se aquecer.
O subarrefecimento deve estar definido.

Chinese: 
好冷
我不能停止发抖。
我的腿发麻了。
至少它不再受伤了。
我可能已经睡着了。
我听见声音。
我不记得现在几点了。
我想很快就会黑了。
斯坦利，你必须保持温暖。
必须设置过冷。

Serbian: 
Тако је хладно.
Не могу престати да дрхтам.
Моја нога, утихнула је.
Бар то више не боли.
Можда сам заспала.
Мислио сам да чујем гласове.
Не сећам се колико је сати.
Мислим да ће ускоро бити мрак.
Станлеи, мораш бити топао.
Подхлађивање се мора укључити.

Turkish: 
Bu çok soğuk.
Titremeyi bırakamam.
Bacağım, uyuşmuş.
En azından artık acıtmıyor.
Uyuyabilirdim.
Sesler duydum diye düşündüm.
Saatin kaç olduğunu hatırlamıyorum.
Sanırım yakında karanlık olacak.
Stanley, sıcak kalmalısın.
Aşırı soğutma devreye giriyor olmalıdır.

Thai: 
มันหนาวมาก
ฉันหยุดสั่นไม่ไหว
ขาของฉันมันมึนงง
อย่างน้อยก็ไม่เจ็บอีกแล้ว
ฉันอาจจะหลับไป
ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียง
ฉันจำไม่ได้ว่าเวลาเท่าไหร่
ฉันคิดว่ามันจะมืดเร็ว ๆ นี้
สแตนลีย์คุณต้องอบอุ่นอยู่เสมอ
Undercooling ต้องตั้งค่า

Russian: 
Это так холодно.
Я не могу перестать дрожать.
Моя нога, онемела.
По крайней мере, это больше не больно.
Я мог заснуть.
Я думал, что слышу голоса.
Я не помню, который час.
Я думаю, скоро будет темно.
Стэнли, тебе нужно согреться.
Должно быть недогрев.

Italian: 
Fa così freddo.
Non riesco a smettere di tremare.
La mia gamba è diventata insensibile.
Almeno non fa più male.
Potrei essermi addormentato.
Pensavo di aver sentito delle voci.
Non ricordo che ore sono.
Penso che presto sarà buio.
Stanley, devi stare al caldo.
Deve essere impostato il sottoraffreddamento.

Polish: 
Jest tak zimno.
Nie mogę przestać drżeć.
Moja noga jest odrętwiała.
Przynajmniej to już nie boli.
Mogłem zasnąć.
Myślałem, że słyszę głosy.
Nie pamiętam, która jest godzina.
Myślę, że wkrótce będzie ciemno.
Stanley, musisz się ogrzać.
Nastąpiło schłodzenie.

Romanian: 
Este atat de rece.
Nu pot să nu mai tremur.
Piciorul meu, a dispărut.
Cel puțin nu mai doare.
Poate am adormit.
Am crezut că am auzit voci.
Nu-mi amintesc ce este ora.
Cred că va fi întuneric în curând.
Stanley, trebuie să rămâi cald.
Acoperirea sub acoperire trebuie să fie setată.

Arabic: 
هذا الباب. آمل أن تكون كبيرة بما يكفي لحمايتي.
الباب.

Chinese: 
这扇门我希望它足够大以保护我。
门。

Spanish: 
Esta puerta. Espero que sea lo suficientemente grande como para protegerme.
La puerta.

Portuguese: 
Essa porta Espero que seja grande o suficiente para me proteger.
A porta.

Italian: 
Questa porta. Spero sia abbastanza grande da proteggermi.
La porta.

Romanian: 
Ușa asta. Sper că este suficient de mare pentru a mă proteja.
Usa.

Thai: 
ประตูนี้ ฉันหวังว่ามันจะใหญ่พอที่จะปกป้องฉัน
ประตู.

English: 
This door. I hope it is big enough to protect me.
The door.

Chinese: 
这扇门我希望它足够大以保护我。
门。

Polish: 
Te drzwi Mam nadzieję, że jest wystarczająco duży, aby mnie chronić.
Drzwi.

Russian: 
Эта дверь. Я надеюсь, что он достаточно большой, чтобы защитить меня.
Дверь.

Turkish: 
Bu kapı. Umarım beni koruyacak kadar büyüktür.
Kapı.

Hindi: 
यह दरवाजा। मुझे उम्मीद है कि यह मेरी रक्षा के लिए पर्याप्त है।
दरवाज़ा।

French: 
Cette porte. J'espère qu'il est assez grand pour me protéger.
La porte.

German: 
Diese Tür. Ich hoffe es ist groß genug um mich zu beschützen.
Die Tür.

Vietnamese: 
Cánh cửa này. Tôi hy vọng nó đủ lớn để bảo vệ tôi.
Cánh cửa.

Japanese: 
このドア。私を守るのに十分な大きさであることを願っています。
ドア。

Modern Greek (1453-): 
Αυτή η πόρτα. Ελπίζω να είναι αρκετά μεγάλο για να με προστατεύσει.
Η ΠΟΡΤΑ.

Serbian: 
Ова врата. Надам се да је довољно велик да ме заштити.
Врата.

Indonesian: 
Pintu ini Saya harap itu cukup besar untuk melindungi saya.
Pintu.

Japanese: 
それは私を守ります。
消え失せろ。クソ島。
黒い煙。私の愛があります。
もうすぐです。
大野。
何...
助けて！
助けて！
見てくれてありがとう。他にも見ますか？

Turkish: 
Beni koruyor.
Kıçımı öp. Lanet ada.
Siyah duman. İşte aşkım.
Neredeyse geldim.
Oh hayır.
Ne ...
Yardım!
Bana yardım et!
İzlediğiniz için teşekkürler. Daha fazlasını görmek ister misin?

Chinese: 
它保护了我。
吻我的屁股。他妈的岛。
黑烟。有我的爱。
我快到了
不好了。
什么...
救命！
帮我！
谢谢收看你想看更多吗？

Thai: 
มันปกป้องฉัน
จูบตูดของฉัน. เกาะร่วมเพศ
ควันดำ นั่นคือความรักของฉัน
ฉันเกือบจะถึงแล้ว
ไม่นะ.
อะไร ...
ช่วยด้วย!
ช่วยฉันด้วย!
ขอบคุณที่รับชม. คุณต้องการที่จะเห็นมากขึ้น?

Polish: 
To mnie chroni.
Pocałuj mnie w dupę. Kurwa wyspa
Czarny dym. Jest moja miłość
Już prawie jestem
O nie.
Co...
Wsparcie!
Pomóż mi!
Dzięki za oglądanie. Chcesz zobaczyć więcej?

Romanian: 
Mă protejează.
Să mă pupi în fund. Insula nenorocită.
Fumul negru. Există dragostea mea.
Sunt aproape acolo.
Oh nu.
Ce...
Ajutor!
Ajuta-ma!
Multumesc pentru vizionare. Vrei sa vezi mai multe?

English: 
It protects me.
Kiss my ass. Fucking island.
The black smoke. There is my love.
I'm nearly there.
Oh no.
What the...
Help!
Help me!
Thanks for watching. Do you want to see more?

Indonesian: 
Itu melindungi saya.
Cium pantatku. Pulau sialan.
Asap hitam. Ada cintaku.
Saya hampir sampai.
Oh tidak.
Apa yang ...
Tolong!
Tolong aku!
Terima kasih telah menonton. Apakah Anda ingin melihat lebih banyak?

German: 
Es schützt mich.
Leck mich am Arsch. Verdammte Insel.
Der schwarze Rauch. Da ist meine Liebe.
Ich bin fast da
Ach nein.
Was zum...
Hilfe!
Hilf mir!
Danke für das Zuschauen. Möchtest du mehr sehen?

Vietnamese: 
Nó bảo vệ tôi.
Hôn mông của tôi. Đảo chết tiệt.
Khói đen. Có tình yêu của tôi.
Tôi đang ở gần đó.
Ôi không.
Cái gì...
Cứu giúp!
Giúp tôi!
Cảm ơn đã xem. Làm bạn muốn xem chi tiết?

Serbian: 
Штити ме.
Пољуби ме у дупе. Јебено острво.
Црни дим. Ту је моја љубав.
Скоро сам тамо.
О, не.
Шта кој...
Помоћ!
Помозите ми!
Хвала за гледање. Да ли желиш да видиш више?

Modern Greek (1453-): 
Με προστατεύει.
Φιλί τον κώλο μου. Γαμημένο νησί.
Ο μαύρος καπνός. Υπάρχει η αγάπη μου.
Είμαι σχεδόν εκεί.
Ωχ όχι.
Τι στο...
Βοήθεια!
Βοήθησέ με!
Ευχαριστώ που παρακολουθήσατε. Θέλεις να δεις περισσότερα?

Portuguese: 
Isso me protege.
Vá se danar. Maldita ilha.
A fumaça negra. Aqui está o meu amor.
Eu estou quase lá.
Ah não.
O que...
Socorro!
Ajude-me!
Obrigado por assistir. Você quer ver mais?

French: 
Ça me protège.
Va te faire foutre. Putain d'île.
La fumée noire. Voilà mon amour.
J'y suis presque.
Oh non.
Qu'est-ce que ...
Aidez-moi!
Aidez moi!
Merci d'avoir regardé. Veux tu en voir plus?

Arabic: 
يحميني.
تمللقني. الجزيرة اللعينة
دخان أسود. هناك حبي.
أنا على وشك الوصول.
أوه لا.
ماذا...
مساعدة!
ساعدني!
شكرا للمشاهدة. هل تريد أن ترى أكثر من ذلك؟

Spanish: 
Me protege
Bésame el trasero. Isla de mierda
El humo negro Ahí esta mi amor.
Ya casi estoy ahí.
Oh no.
Que...
¡Ayuda!
¡Ayuadame!
Gracias por ver. ¿Quieres ver más?

Russian: 
Это защищает меня.
Поцелуй меня в задницу. Чертов остров.
Черный дым Есть моя любовь
Я почти у цели.
О нет.
Что за...
Помогите!
Помоги мне!
Спасибо за просмотр. Хотите увидеть больше?

Italian: 
Mi protegge.
Baciami il culo. Isola del cazzo.
Il fumo nero C'è il mio amore
Ci sono quasi.
Oh no
Cosa ...
Aiuto!
Aiutami!
Grazie per la visione. Vuoi vedere di più?

Hindi: 
यह मेरी रक्षा करता है।
किस माई ऐस। कमबख्त द्वीप।
काला धुआँ। वहां मेरा प्यार है।
मैं लगभग वहाँ हूँ।
अरे नहीं।
क्या...
मदद!
मेरी मदद करो!
देखने के लिए धन्यवाद। क्या तुम और देखना चाहोगे?

Chinese: 
它保护了我。
吻我的屁股。他妈的岛。
黑烟。有我的爱。
我快到了
不好了。
什么...
救命！
帮我！
谢谢收看你想看更多吗？
