
English: 
This tutorial will guide you through the everyday
use of your machine and show you how
to prepare delicious Nespresso coffees.
This machine operates with Nespresso Vertuo capsules.
Nespresso classic capsules cannot be used in this machine.
Ensure previous capsule has been ejected
before inserting a new one.
The recommended cup sizes are:
for a mug 230ml, Gran Lungo 150ml and Espresso 40ml.
First, make sure the water tank is filled
with fresh drinking water.
Turn the machine “ON” by pushing the button.
GREEN lights will blink while the machine is heating up.
A steady green light means the machine is ready.
Place a cup of sufficient capacity
under the coffee outlet.
Open the machine head by
pushing the lever upwards.

Russian: 
Этот ролик поможет Вам в повседневном использовании
Вашей кофемашины и покажет как
приготовить вкусный кофе Nespresso
Эта кофемашина работает с капсулами Nespresso Vertuo.
Классические капсулы Nespresso нельзя использовать в этой кофемашине.
Убедитесь, что капсула была сброшена, перед тем
как установить новую.
Рекомендованные объемы чашек:
Маг 230 мл, Гран Лунго 150 мл и Эспрессо 40 мл.
Во-первых, убедитесь, что резервуар для воды
заполнен свежей питьевой водой.
Включите кофемашину, нажав на кнопку.
Зеленый индикатор будет мигать-кофемашина нагревается.
Постоянный зеленый индикатор-кофемашна готова к эксплуатации.
Поместите чашку еобходимого объема
под носик подачи кофе.
Откройте кофемашину, нажав на
рычаг сверху вниз.

French: 
Ce tutoriel vous expliquera comment
utiliser votre machine Vertuo au quotidien
et faire de délicieux cafés Nespresso.
Cette machine n’utilise que des capsules Nespresso Vertuo.
Les capsules Nespresso classiques ne peuvent être employées.
Assurez-vous également que la capsule
précédente ait bien été éjectée.
Les formats de tasse recommandés sont
le mug 230ml, le Gran Lungo 150ml et l’Espresso 40ml.
Pour commencer, remplissez votre réservoir
d’eau potable bien fraîche.
Enclenchez la machine en appuyant sur le bouton.
La lumière verte clignotera durant le préchauffage de la machine.
Lorsque la lumière verte cesse de clignoter, votre machine est prête.
Placez une tasse de votre choix
sous la sortie du café.
Ouvrez la tête de la machine en poussant
le levier vers le haut.

French: 
Insérez la capsule de votre choix
en la mettant à l’envers.
Appuyez sur le bouton pour lancer la préparation du café.
La machine reconnait automatiquement la capsule insérée et
choisi les paramètres effectués 
par nos experts du café pour
avoir un dosage de goût optimal
en fonction du format de tasse.
Durant la phase de préparation, 
le café commence à couler.
Lors de l’étape de la préparation du café, la lumière verte tournera rapidement.
La lumière verte cesse de clignoter, 
cela signifie que votre café est prêt.
Si vous souhaitez interrompre l’écoulement du café avant la fin,
appuyez simplement sur le bouton.
Pour éjecter la capsule,
poussez le levier vers le haut.
Merci d’avoir suivi ce tutoriel.
Pour toute autre information complémentaire,
rendez-vous sur le site www.nespresso.com

Russian: 
Вставьте кофекапсулу
плоской стороной вверх.
Нажмите кнопку для начала процесса приготовления.
Кофемашина автоматически распознает вставленную кофекапсулу
и определит оптимальные
параметры приготоления кофе и размер чашки
заранее определенные кофе-экспертами Nespresso,
чтобы ваш напиток был идеальным.
Во время приготовления
начнется поток кофе.
Зеленый индикатор будет быстро вращаться во время приготовления
Индикатор горит зеленым
цветом-кофе готов.
Если Вы хотите остановить работу кофемашины во время приготовления,
просто нажмите на кнопку еще раз.
Для сброса кофекапсулы откройте кофемашину,
нажав на рычаг снизу-вверх.
Благодарим вас за просмотр ролика.
Для получения дополнительной информации
посетите сайт www.nespresso.com

English: 
Insert a capsule of your choosing with
the dome shape facing downward.
Press the button to start the brewing process.
The machine will automatically recognize the inserted
capsule and select the coffee
preparation parameters and cup length defined
by Nespresso coffee experts to extract
the coffee blend at its best.
During the coffee preparation phase coffee
will start to flow.
GREEN light will rotate quickly during brewing.
Steady GREEN light indicates
that coffee brewing is ready.
If you wish to stop the coffee flow before the end
simply press the button again.
To eject the capsule, open the machine head
by pushing the lever upwards.
Thank you for watching this tutorial.
Should you need more information,
please visit : www.nespresso.com
