
English: 
- Good morning.
- Good morning.
- Hope you're having
an amazing day, today--
- Yeah, I'm so excited!
- We are in Gilan.
Whoa.
(Mark and Hamid laughing)
Okay, we don't wanna
get hit before caviar.
- Yeah (laughs)
- We are in Gilan, the
province of Gilan in Iran
right next to the Caspian sea
and this area is known for Persian caviar,
Beluga sturgeon caviar.
- It's a big fish actually!
- [Mike] Awesome!
- I was so surprised when I met the fish.
So exciting!
- Mr. Taster has arranged for
us to get an entire sturgeon.
- [Hamid] Yeah!
- [Mike] And we are gonna open it up.
We're gonna see the entire process.
We are gonna eat the caviar,
which is the best caviar in the world.
- [Hamid] It's almost 40 kilo fish.
- We just arrived to the
place where they farm,
where they raise the sturgeons.
And I'm gonna share all
of the caviar with you
in this video.
(upbeat music)

Chinese: 
- 早上好
- 早上好
- 希望大家有美好的一天
- 我太兴奋了!
- 我们现在在吉兰省.
小心.
得小心点，别还没吃到鱼子酱就被车撞了
- 我们现在在伊朗的吉兰省
位于里海沿岸
这里以波斯鱼子酱而闻名(里海的鲟鱼鱼子酱是最好的)
欧鳇(鲟鱼)鱼子酱
- 非常大的一条鱼!
- [Mike] 太棒了!
- 我第一眼见到那条鱼的时候我也震惊了
太兴奋了!
- Mr. Taster已经预定了一整只鲟鱼
- [Hamid] 是的!
- [Mike] 我们要把鱼卵取出
观看整个鱼子酱的制作过程
然后品尝鱼子酱
世界上最好的鱼子酱
- [Hamid] 那条鱼得有大约40公斤
- 我们刚刚到达了养殖场
我们刚刚到达了养殖场
我将会在接下来的视频中和大家分享这一切
我将会在接下来的视频中和大家分享这一切

English: 
- Good morning.
- Good morning.
- Hope you're having
an amazing day, today--
- Yeah, I'm so excited!
- We are in Gilan.
Whoa.
(Mark and Hamid laughing)
Okay, we don't wanna
get hit before caviar.
- Yeah (laughs)
- We are in Gilan, the
province of Gilan in Iran
right next to the Caspian sea
and this area is known for Persian caviar,
Beluga sturgeon caviar.
- It's a big fish actually!
- [Mike] Awesome!
- I was so surprised when I met the fish.
So exciting!
- Mr. Taster has arranged for
us to get an entire sturgeon.
- [Hamid] Yeah!
- [Mike] And we are gonna open it up.
We're gonna see the entire process.
We are gonna eat the caviar,
which is the best caviar in the world.
- [Hamid] It's almost 40 kilo fish.
- We just arrived to the
place where they farm,
where they raise the sturgeons.
And I'm gonna share all
of the caviar with you
in this video.
(upbeat music)

Romanian: 
- Buna dimineata.
- Buna dimineata.
- Sper că ai
o zi uimitoare, azi ...
- Da, sunt atât de încântat!
- Suntem în Gilan.
Uau.
(Mark și Hamid râdând)
Bine, nu vrem
se lovește înainte de caviar.
- Da (râde)
- Suntem în Gilan
provincia Gilan din Iran
chiar lângă marea Caspică
și această zonă este cunoscută pentru caviar persan,
Caviar de sturion Beluga.
- De fapt, este un pește mare!
- [Mike] Minunat!
- Am fost atât de surprins când am întâlnit peștele.
Atât de interesant!
- Domnul Taster a aranjat
pentru a obține un sturion întreg.
- [Hamid] Da!
- [Mike] Și o să-l deschidem.
Vom vedea întregul proces.
Vom mânca caviarul,
care este cel mai bun caviar din lume.
- [Hamid] Este aproape 40 de kilograme de pește.
- Tocmai am ajuns la
locul unde fac ferme,
unde ridică sturionii.
Și voi împărtăși toate
a caviarului cu tine
în acest videoclip.
(muzică optimă)

Chinese: 
我们在路上提前手舞足蹈庆祝了一下
我想那就是欧鳇.
- 是的.
- 我们...
是欧鳇对吧?
- 是的.
- 最好的鲟鱼!
一眼就能看出
这些鲟鱼非常的大，非常优雅
看起来就像是...
就像是史前生物一样(的确是史前生物).
看起来就像是恐龙一样.
其实这是鱼.
但是看起来就像是鲨鱼一样.
有时人们也称之为里海鲨
- 鱼子酱博士来了.
鱼子酱博士
- [Mike] 鱼子酱博士你好
- 看看这些装备!
- 正如你看到的
这些器械是用来检测鱼籽的
检测鱼籽是不是饱满
用来区分鱼籽的品质

Romanian: 
A avut o petrecere de dans caviar pe drum.
(muzică optimă)
Cred că este un sturion Beluga.
- Da, este.
- Și suntem doar ...
Este Beluga, nu?
- Da.
- Care este cel mai bun!
Și doar primirea unui prim
vede, acesta este sturionul.
Asta este uriaș și este atât de grațios.
Adică arată ...
Este preistorică.
Are aspect de dinozaur.
Este de fapt un pește.
Dar chiar pare un rechin.
Și este cunoscut și
uneori ca un rechin caspic.
- Iată doctorul Caviar.
Doctor (râde) Dr. Caviar.
- [Mike] Dr. Caviar. (Rade)
- Uită-te la asta!
(vorbește în limba străină)
- Acestea sunt unele, cum ar fi
ne-am spus, așa cum vedeți
asta înseamnă să le testăm caviarul.
Acest lucru se verifică din nou,
verificarea adecvării
și totul la diferit
părți ale vasului.

English: 
Had a caviar dance party on the way.
(upbeat music)
I believe that it's a Beluga sturgeon.
- Yes, it is.
- And we're just...
It's Beluga, right?
- Yes.
- Which is the best!
And just getting a first
glimpse, this is the sturgeon.
That is huge and it's so graceful.
I mean it does look...
It is prehistoric.
It is dinosaur looking.
It's actually a fish.
But even it looks like a shark.
And it is also known
sometimes as a Caspian shark.
- Here's Dr. Caviar.
Doctor (laughs) Dr. Caviar.
- [Mike] Dr. Caviar. (laughs)
- Look at that!
(speaks in foreign language)
- These are some, as
we've told yah, as you see
this is to test their caviar.
This is checking for again,
checking the adequacy
and everything to different
parts of the bowl.

English: 
Had a caviar dance party on the way.
(upbeat music)
I believe that it's a Beluga sturgeon.
- Yes, it is.
- And we're just...
It's Beluga, right?
- Yes.
- Which is the best!
And just getting a first
glimpse, this is the sturgeon.
That is huge and it's so graceful.
I mean it does look...
It is prehistoric.
It is dinosaur looking.
It's actually a fish.
But even it looks like a shark.
And it is also known
sometimes as a Caspian shark.
- Here's Dr. Caviar.
Doctor (laughs) Dr. Caviar.
- [Mike] Dr. Caviar. (laughs)
- Look at that!
(speaks in foreign language)
- These are some, as
we've told yah, as you see
this is to test their caviar.
This is checking for again,
checking the adequacy
and everything to different
parts of the bowl.

English: 
The best processing is
taken in Iran mostly.
Before the revolution, we got
number one caviar of the world
and the same is the case even nowadays.
- The tools are ready, Dr.
caviar, Surgeon caviar.
(speaks in foreign language)
Onto the stretcher and now we're
moving on to the next room.
(upbeat music)
And it's also I believe Beluga
or maybe it means something
with the white stomach, because I know...
I mean the color is black,
but then the stomach is white.
(Mike and Hamid laughing)

English: 
The best processing is
taken in Iran mostly.
Before the revolution, we got
number one caviar of the world
and the same is the case even nowadays.
- The tools are ready, Dr.
caviar, Surgeon caviar.
(speaks in foreign language)
Onto the stretcher and now we're
moving on to the next room.
(upbeat music)
And it's also I believe Beluga
or maybe it means something
with the white stomach, because I know...
I mean the color is black,
but then the stomach is white.
(Mike and Hamid laughing)

Romanian: 
Cea mai bună procesare este
luat în Iran în cea mai mare parte.
Înainte de revoluție, avem
numărul unu caviar al lumii
și același lucru este cazul chiar și în zilele noastre.
- Instrumentele sunt gata, Dr.
caviar, caviar chirurg.
(vorbește în limba străină)
Pe targă și acum suntem
trecând la camera alăturată.
(muzică optimă)
Și este și eu cred că Beluga
sau poate înseamnă ceva
cu stomacul alb, pentru că știu ...
Adică culoarea este neagră,
dar apoi stomacul este alb.
(Mike și Hamid râd)

Chinese: 
伊朗拥有最先进的鱼籽处理方法
在伊斯兰革命之前，最棒的鱼子酱就出自这里
现在仍是
- 鱼子酱博士已经准备好了工具，马上就要做鱼子酱了
把鲟鱼抬上担架，运往另一个车间
我想这种欧鳇叫这个名字
也许是因为鱼腹...
因为它的后背是黑的，但是服务腹部是白色的

English: 
Thank you.
Nurse Hamid.
We're all ready, we're
set and the long nose.
What a fish!
That bone structure!
(speaks in foreign language)
- [Hamid] Mark.
- Yeah.
(speaks in foreign language)

Romanian: 
Mulțumesc.
Asistenta Hamid.
Suntem cu toții gata, suntem
set și nasul lung.
Ce pește!
Acea structură osoasă!
(vorbește în limba străină)
- [Hamid] Mark.
- Da.
(vorbește în limba străină)

Chinese: 
谢谢
Hamid护士.
我们已经准备好了，看看这长长的鼻子
好漂亮!
骨架也非常优美!

English: 
Thank you.
Nurse Hamid.
We're all ready, we're
set and the long nose.
What a fish!
That bone structure!
(speaks in foreign language)
- [Hamid] Mark.
- Yeah.
(speaks in foreign language)

Romanian: 
Pe cântar cântărește aproape șase kilograme,
dar el a spus odată
scoate un pic,
va fi cam patru
kilograme de caviar negru
iar ei îl numesc negru
aur din cauza valorii sale,
din cauza lui doar ...
Este o astfel de delicatesă!
Considerată o delicatesă
în întreaga lume.
Toată acea tigaie de caviar proaspăt,
apoi merge în camera alăturată
în tava respectivă până unde
o vor procesa,
unde probabil se vor curăța
acolo, unde o să-l vindece.
Și acest proces durează doar
aproximativ 30 de minute, au spus ei.
Deci ne plimbăm
spre camera alăturată.
Păstrați-l steril și curat.
(Hamid și Mike râdând)
Ochelarii tăi au răbufnit.
(Hamid râzând)
Ochelarii.
(Hamid râzând)
(vorbește în limba străină)

English: 
On the scale it weighs almost six kilos,
but he said once you
take out a little bit,
it's gonna be about four
kilos of black caviar
and they call it black
gold because of its value,
because of its just...
It's such a delicacy!
Considered a delicacy
around the entire world.
That entire pan of fresh caviar,
then goes to the next room
in that tray to where
they're gonna process it,
where they'll probably clean
it, where they'll salt cure it.
And that process only takes
about 30 minutes, they said.
So we're just walking
over to the next room.
Keep it sterile and clean.
(Hamid and Mike laughing)
Your glasses all fogged up.
(Hamid laughing)
The glasses.
(Hamid laughing)
(speaks in foreign language)

Chinese: 
注：其实可以在不杀死鱼的情况下取出鱼卵，但是后面还要吃肉，就把鱼杀了
大约有6公斤鱼卵
去除边角料还有一些不合格的部分
大约能够制作4公斤的黑鱼子酱
人们称之为黑金的原因就是这种鱼子酱非常的贵
因为它...
因为它太美味了!
是世界上的三大美食.
这一大盘鱼籽会送往另一个车间
在哪里会有进一步的处理
先清洗然后再用盐腌制
他们说整个过程仅仅需要30分钟
我们现在就前往下一一个车间
保持清洁
你眼睛起雾了
看看你这眼镜

English: 
On the scale it weighs almost six kilos,
but he said once you
take out a little bit,
it's gonna be about four
kilos of black caviar
and they call it black
gold because of its value,
because of its just...
It's such a delicacy!
Considered a delicacy
around the entire world.
That entire pan of fresh caviar,
then goes to the next room
in that tray to where
they're gonna process it,
where they'll probably clean
it, where they'll salt cure it.
And that process only takes
about 30 minutes, they said.
So we're just walking
over to the next room.
Keep it sterile and clean.
(Hamid and Mike laughing)
Your glasses all fogged up.
(Hamid laughing)
The glasses.
(Hamid laughing)
(speaks in foreign language)

English: 
Now begins the very delicate process
of processing the caviar.
(speaks in foreign language)
Each egg, each piece of
caviar becomes individualized
and then takes off that like,
I don't know if it's a membrane
or the piece that holds it all together.

English: 
Now begins the very delicate process
of processing the caviar.
(speaks in foreign language)
Each egg, each piece of
caviar becomes individualized
and then takes off that like,
I don't know if it's a membrane
or the piece that holds it all together.

Romanian: 
Acum începe procesul foarte delicat
de prelucrare a caviarului.
(vorbește în limba străină)
Fiecare ou, fiecare bucată de
caviarul se individualizează
și apoi scoate așa ceva,
Nu știu dacă este o membrană
sau piesa care o ține totul la un loc.

Chinese: 
现在就要开始小心的处理鱼卵了
现在就要开始小心的处理鱼卵了.
把每一粒鱼卵都分离开
从上面分离下来
我也不确定那是不是筋膜
就是那些把鱼卵连在一起的东西

English: 
(speaks in foreign language)
It's so important because every
little bead is so important,
is so crucial, is so valuable.
(speaks in foreign language)
It's not cooked.
- [Hamid] It's not ready yet,
but we gonna try it. (laughs)
- So it hasn't been salted yet.
I don't think I've ever
had black caviar like this,
unsalted.
- Yeah, unsalted yeah--
- I've never had unsalted
because whenever you
get it in the packaged,
it's always salted already.
- Yeah, salted.
- It's always salted.
(mumbles)
- Only one left.
- Guy got a few left am like, wow!

English: 
(speaks in foreign language)
It's so important because every
little bead is so important,
is so crucial, is so valuable.
(speaks in foreign language)
It's not cooked.
- [Hamid] It's not ready yet,
but we gonna try it. (laughs)
- So it hasn't been salted yet.
I don't think I've ever
had black caviar like this,
unsalted.
- Yeah, unsalted yeah--
- I've never had unsalted
because whenever you
get it in the packaged,
it's always salted already.
- Yeah, salted.
- It's always salted.
(mumbles)
- Only one left.
- Guy got a few left am like, wow!

Chinese: 
(测量鱼卵的大小)非常重要
每一粒小小的鱼卵都非常关键非常值钱
这还是没处理的鱼卵
- [Hamid] 虽然还没有做好，但是我们现在先尝尝
- 这就是还没有腌制的鱼卵
我从来没有吃过这种没有腌过的黑鱼子酱
我从来没有吃过这种没有腌过的黑鱼子酱
- 是的，没有腌制过--
- 我从来没吃过原味的鱼籽
因为市面上销售的那些都是包装好的
已经腌制过的
- 是的腌制过的.
- 市面上的都是腌制过的
- 我这还剩一粒
- 我这也有

Romanian: 
(vorbește în limba străină)
Este atât de important pentru că fiecare
mărgele mică este atât de importantă,
este atât de crucial, este atât de valoros.
(vorbește în limba străină)
Nu este gătit.
- [Hamid] Nu este încă pregătit,
dar vom încerca. (Rade)
- Deci încă nu a fost sărat.
Nu cred că am avut vreodată
avea caviar negru ca acesta,
nesărat.
- Da, nesalt, da ...
- Niciodată n-am avut nesimțit
pentru că ori de câte ori
ia-l în ambalaj,
este întotdeauna sărat deja.
- Da, sărat.
- Este întotdeauna sărat.
(bombăne)
- Doar unul a mai rămas.
- Guy a mai rămas câțiva sunt, wow!

Romanian: 
Asta e uimitor!
- Este atât de bine, nu-i așa? (Rade)
- N-am vrut niciodată
linge atât de mult o mănușă de cauciuc
in viata mea. (Rade)
- Este atât de bine!
- Este incredibil pentru că,
nu este deloc aromat cu sare.
Deci, gusti pur și simplu lucrul pur.
Este cu adevărat textura,
textura este de necrezut!
Ca mărgelele mătăsoase care tocmai
se dezintegrează ușor
pe limba ta,
cu o ușoară greutate cu
o ușoară înșelăciune aproape ...
- Da, și cred
suntem cei mai norocoși oameni
în lume acum, chiar acum.
- Da, fără îndoială.
Fără îndoială, uau!
Ne spuneau doar
că caviarul persan,
se pot vinde de oriunde
1.000 - 40.000 dolari pe kilogram.
Vor începe sărarea.
(muzică optimă)

English: 
That's amazing!
- It's so good, isn't it? (laughs)
- I've never wanted to
lick a rubber glove so much
in my life. (laughs)
- It's so good!
- That's incredible because,
it's not flavored at all with salt.
So you just taste the pure thing.
It's really the texture,
the texture is unbelievable!
Like silky beads that just
gently disintegrate
on your tongue,
with a slight fishiness with
a slight cheesiness almost--
- Yeah, and I think
we're the luckiest people
in the world now, right now.
- Yeah, without a doubt.
Without a doubt, wow!
They were just telling us
that the Persian caviar,
they can sell anywhere from
1,000 to $40,000 per kilo.
They're gonna start the salting.
(upbeat music)

English: 
That's amazing!
- It's so good, isn't it? (laughs)
- I've never wanted to
lick a rubber glove so much
in my life. (laughs)
- It's so good!
- That's incredible because,
it's not flavored at all with salt.
So you just taste the pure thing.
It's really the texture,
the texture is unbelievable!
Like silky beads that just
gently disintegrate
on your tongue,
with a slight fishiness with
a slight cheesiness almost--
- Yeah, and I think
we're the luckiest people
in the world now, right now.
- Yeah, without a doubt.
Without a doubt, wow!
They were just telling us
that the Persian caviar,
they can sell anywhere from
1,000 to $40,000 per kilo.
They're gonna start the salting.
(upbeat music)

Chinese: 
太棒了!
- 太好吃了对不对?
- 我人生中从来没有这么想舔过橡胶手套
我人生中从来没有这么想舔过橡胶手套
- 太好吃了!
- 太棒了
因为这些鱼卵还没有用盐调味
就是原汁原味
这个口感，难以置信!
这些丝滑的鱼籽
轻轻的在你的舌尖爆开
轻轻的在你的舌尖爆开
有淡淡的鱼腥味还有芝士般的香醇
- 我想今天我们都是幸运儿
我想今天我们都是幸运儿
- 是的，毋庸置疑
毋庸置疑!
他们刚才告诉我，这种波斯鱼子酱
一公斤大约能卖1000到40000美元(大约7000-280000人民币)
现在开始腌制

English: 
(speaks in foreign language)

Romanian: 
(vorbește în limba străină)

English: 
(speaks in foreign language)

Chinese: 
排出水分
同时也把其中的空气排出
让盐分充分进入每一粒鱼卵
来腌制整罐鱼籽
现在尝尝腌制好的鱼子酱
刚刚腌制好的
腌制的速度非常快
工人们非常迅速
- 准备好了么?

Romanian: 
A scoate apa
și apoi să scoată și aerul.
Și acea salinitate pentru a încorpora în fiecare ou
și la întregul cositor de caviar.
(muzică optimă)
(vorbește în limba străină)
(vorbește în limba străină)
Nu pot să-l țin.
(vorbește în limba străină)
Acum, timpul pentru cel sărat.
Și asta tocmai a fost
sărat ca momentele în urmă,
imediat.
De asemenea, funcționează atât de repede.
- Bine, gata?

English: 
To take out the water
and then also to take out the air as well.
And that salinity to embed into each egg
and to the entire caviar tin.
(upbeat music)
(speaks in foreign language)
(speaks in foreign language)
I can't hold it.
(speaks in foreign language)
Now, time for the salted one.
And this has just been
salted like moments ago,
immediately.
It works so fast too.
- All right, ready?

English: 
To take out the water
and then also to take out the air as well.
And that salinity to embed into each egg
and to the entire caviar tin.
(upbeat music)
(speaks in foreign language)
(speaks in foreign language)
I can't hold it.
(speaks in foreign language)
Now, time for the salted one.
And this has just been
salted like moments ago,
immediately.
It works so fast too.
- All right, ready?

English: 
- Cheers!
Wow!
- The real taste of (mumbles)
- Wow!
- Caviar.
- Yeah, okay that salting process though,
it just enhances the flavor.
- Yeah.
- Just like elevates it to new levels.
Wow!
Unbelievable!
The freshness, the cheesiness, oh man!
- I'm looking forward.
- Unbelivable!
- Thank you very much,
thank you! (mumbles)
(Hamid laughing)
- Immediately salted and
immediately packaged.
- I just steal it, yeah.
(Mike laughing)
- An entire cake of caviar!
That's the most beautiful birthday cake
I've ever seen in my life.
- Look at that!

Romanian: 
- Noroc!
Wow!
- Gustul real al (mormăielor)
- Wow!
- Caviar.
- Da, bine, totuși, procesul de sărare,
doar îmbunătățește aroma.
- Da.
- La fel cum îl ridică la niveluri noi.
Wow!
Necrezut!
Prospețimea, cheesiness, oh man!
- Astept cu nerabdare.
- Incredibil!
- Mulțumesc foarte mult,
mulțumesc! (bombăne)
(Hamid râzând)
- imediat sărat și
ambalat imediat.
- Am furat-o, da.
(Mike râde)
- Un întreg tort de caviar!
Acesta este cel mai frumos tort de aniversare
Am văzut vreodată în viața mea.
- Uită-te la asta!

Chinese: 
- 干杯!
- 纯正的(鱼子酱的)味道
- (纯正的)鱼子酱(的味道).
- 用盐腌制的过程
增加了鱼子酱的风味
- 是的.
- 是的味道提升了一个级别
难以置信!
非常新鲜，芝士一样的香醇，我的老天!
- 我非常喜欢.
- 难以置信!
- 谢谢!
- 取出鱼卵立刻就腌制包装
- 我刚偷了一整盘.
- 这简直就是鱼子酱做成的蛋糕!
这是我见过最漂亮的生日蛋糕了
这是我见过最漂亮的生日蛋糕了
- 快看!

English: 
- Cheers!
Wow!
- The real taste of (mumbles)
- Wow!
- Caviar.
- Yeah, okay that salting process though,
it just enhances the flavor.
- Yeah.
- Just like elevates it to new levels.
Wow!
Unbelievable!
The freshness, the cheesiness, oh man!
- I'm looking forward.
- Unbelivable!
- Thank you very much,
thank you! (mumbles)
(Hamid laughing)
- Immediately salted and
immediately packaged.
- I just steal it, yeah.
(Mike laughing)
- An entire cake of caviar!
That's the most beautiful birthday cake
I've ever seen in my life.
- Look at that!

Romanian: 
- Este atât de bine!
(vorbește în limba străină)
Dr. Caviar ne-a informat,
aceasta este cea mai bună calitate,
clasa de top și uniformă
aproape că îți poate plăcea
joacă-te cu textura respectivă.
Este perfect perfect lipit între ele.
Este atât de egal, atât de perfect.
Wow!
Asta a fost fascinant.
Și doar pentru a-i vedea funcționând
în întregul proces.
Și odată au început sărea caviarului
doar focalizarea lor cu laser
pentru că trebuie să facă
procesul de sare atât de rapid
a scoate apa,
a scoate aerul.
Deci prelucrarea caviarului este terminată.
Acum ne-am întors în camera sturionilor
și va tăia sturionul,
care va fi apoi mâncat.
Și de fapt o să mergem
ia o bucată de sturion
să mănânc mai târziu în seara asta.
(muzică optimă)

English: 
- It's so good!
(speaks in foreign language)
Dr. Caviar just informed us,
this is the best quality,
top grade and even
you can almost like
play with that texture.
It's just perfectly stuck together.
It's so even, so perfect.
Wow!
That was just fascinating.
And just to see them work
in that entire process.
And once they started salting the caviar
just their laser focus
because they have to do
the salt process so fast
to take out the water,
to take out the air.
So the caviar processing is finished.
We're back in the sturgeon room now
and he's gonna cut up the sturgeon,
which will then be eaten.
And actually we're gonna
take a piece of the sturgeon
to eat later tonight.
(upbeat music)

Chinese: 
- 太棒了!
鱼子酱博士刚告诉我们，这罐是最高品质的鱼子酱
最高级别
你甚至可以像橡皮泥一样捏这些鱼子酱
鱼籽之间相互非常的紧密
非常的均匀，非常的完美
赏心悦目
能够观看他们制作鱼子酱的整个过程
在腌制的过程中
工作人员必须非常专注
因为他们必须要排出里面的水分还有空气
因为他们必须要排出里面的水分还有空气
鱼子酱的制作过程就到这里
我们现在返回了取卵的地方
他们会把鲟鱼切块
我们一会也会品尝鱼肉
事实上我们还会带回去一块留着晚上吃
事实上我们还会带回去一块留着晚上吃

English: 
- It's so good!
(speaks in foreign language)
Dr. Caviar just informed us,
this is the best quality,
top grade and even
you can almost like
play with that texture.
It's just perfectly stuck together.
It's so even, so perfect.
Wow!
That was just fascinating.
And just to see them work
in that entire process.
And once they started salting the caviar
just their laser focus
because they have to do
the salt process so fast
to take out the water,
to take out the air.
So the caviar processing is finished.
We're back in the sturgeon room now
and he's gonna cut up the sturgeon,
which will then be eaten.
And actually we're gonna
take a piece of the sturgeon
to eat later tonight.
(upbeat music)

English: 
And I guess they also
have some crabs here.
So we are on our way to go
to see some of the crabs
that they have here.
So I think it's more like crayfish,
crayfish from the wetlands
here, near to the Caspian sea.
(mumbles)
- Just hold them.
Just look at that. (laughs)
It's always happening with Mr. Taster.
It's impressive.
- [Mark] How is it?
- It's good.
It's so good.
- So step into the office
here at the caviar factory
and they have boiled up
some of the fresh crayfish.
It's actually fresh,
fresh boiled crayfish.
The juiciness of that!
Wow!
- It's baby one. (laughs)
- This the best tea break ever.

Chinese: 
他们这边好像还有鳌虾
所以我们现在去看看这些虾
所以我们现在去看看这些虾
我想这些应该是小龙虾
这些小龙虾出产自靠近里海的湿地中
- 拿一个试试.
快看.
跟着Mr. Taster有美食吃.
印象深刻.
- [Mark] 好吃么?
- 好吃.
非常好吃.
- 来到鱼子酱工厂的办公室
他们煮了一些小龙虾
非常新鲜的现煮小龙虾.
多汁!
哇哦!
- 小小龙虾.
- 这是最棒的茶歇时间了

English: 
And I guess they also
have some crabs here.
So we are on our way to go
to see some of the crabs
that they have here.
So I think it's more like crayfish,
crayfish from the wetlands
here, near to the Caspian sea.
(mumbles)
- Just hold them.
Just look at that. (laughs)
It's always happening with Mr. Taster.
It's impressive.
- [Mark] How is it?
- It's good.
It's so good.
- So step into the office
here at the caviar factory
and they have boiled up
some of the fresh crayfish.
It's actually fresh,
fresh boiled crayfish.
The juiciness of that!
Wow!
- It's baby one. (laughs)
- This the best tea break ever.

Romanian: 
Și cred că și ei
ai niste crabi aici.
Deci suntem pe cale de a merge
să văd o parte din crabi
că au aici.
Deci cred că este mai mult ca racii,
raci din zonele umede
aici, aproape de marea Caspică.
(bombăne)
- Doar ține-le.
Uită-te la asta. (Rade)
Se întâmplă întotdeauna cu domnul Taster.
Este impresionant.
- [Mark] Cum este?
- Este bine.
Este atât de bine.
- Așa că intrați în birou
aici la fabrica de caviar
și s-au fiert
o parte din racii proaspeți.
Este de fapt proaspăt,
raci fierti proaspete.
Succesul de asta!
Wow!
- E unul copil. (Rade)
- Este cea mai bună pauză de ceai.

English: 
(Hamid laughing)
- Look at that. (laughs)
- That's so good.
So fresh and salty and
delicious and sweet.
Look at all that (mumbles) in there.
Wow!
That's delicious too with
the little beads again.
(speaks in foreign language)
- [Hamid] Yeah.
- [Female Cook] That's cheese
and that's eggs with hearts.
- Hearts with caviar on
top, the black caviar.
Wow!
That's wonderful!
- [Hamid] Caviar, (laughs)
try that spoonful.
- Wow!

Chinese: 
- 看看(这可爱的小小龙虾)
- 太好吃了
非常的新鲜美味还有些甜
看看里面的这些黄
这些虾子太美味了
- [Hamid] 是的.
- [女厨师] 这些是芝士鸡蛋蛋挞
- 蛋挞上面点缀着黑鱼子酱
太棒了!
- [Hamid] 尝尝这一整勺鱼子酱.

Romanian: 
(Hamid râzând)
- Uită-te la asta. (Rade)
- Asta e foarte bine.
Deci proaspete și sărate și
delicioase și dulci.
Uită-te la toate astea (mormăie) acolo.
Wow!
Este delicios și cu
mărgelele din nou.
(vorbește în limba străină)
- [Hamid] Da.
- [Bucătărie feminină] Asta e brânză
și asta e ouă cu inimi.
- Inimi cu caviar pornit
de sus, caviarul negru.
Wow!
Asta e minunat!
- [Hamid] Caviar, (râde)
încercați acea lingură.
- Wow!

English: 
(Hamid laughing)
- Look at that. (laughs)
- That's so good.
So fresh and salty and
delicious and sweet.
Look at all that (mumbles) in there.
Wow!
That's delicious too with
the little beads again.
(speaks in foreign language)
- [Hamid] Yeah.
- [Female Cook] That's cheese
and that's eggs with hearts.
- Hearts with caviar on
top, the black caviar.
Wow!
That's wonderful!
- [Hamid] Caviar, (laughs)
try that spoonful.
- Wow!

Chinese: 
难以置信的精美，还有美妙的口感和咸鲜
伊朗里海出产的欧鳇鱼子酱
难以置信
今天早上我们还在酒店的时候
她就在酒店
昨晚为我们做了几道菜
然后早上让我们带着吃
非常感谢!
非常感谢
凌晨两点就开始做了
- 这是最棒的礼物了!
她非常的热情，在酒店亲自把食物递给我们

English: 
So unbelievably delicate,
that texture, that saltiness.
Iranian Caspian Beluga caviar.
That's just unbelievable.
Wow!
When I came in down to
the hotel this morning,
then she was at the hotel,
she cooked for us last night.
She brought us food in the morning.
Wow, thank you so much!
Thank you so much.
(speaks in foreign language)
- This is obviously
(mumbles) garlic. (laughs)
Cooks it for you from two in the morning.
- The greatest gift ever!
Her hospitality, she handed
us food at the hotel.

Romanian: 
Atât de incredibil de delicat,
acea textură, acea sărată.
Caviar Beluga caspian iranian.
Este doar de necrezut.
Wow!
Când am venit în jos
hotelul în această dimineață,
apoi a fost la hotel,
a gătit pentru noi aseară.
Ne-a adus mâncare dimineața.
Uau, mulțumesc mult!
Mulțumesc mult.
(vorbește în limba străină)
- Asta este, evident
(mormăie) usturoi. (Rade)
Gătește-l pentru tine de la două dimineața.
- Cel mai mare cadou!
Ea a înmânat ospitalitatea
noi mâncare la hotel.

English: 
So unbelievably delicate,
that texture, that saltiness.
Iranian Caspian Beluga caviar.
That's just unbelievable.
Wow!
When I came in down to
the hotel this morning,
then she was at the hotel,
she cooked for us last night.
She brought us food in the morning.
Wow, thank you so much!
Thank you so much.
(speaks in foreign language)
- This is obviously
(mumbles) garlic. (laughs)
Cooks it for you from two in the morning.
- The greatest gift ever!
Her hospitality, she handed
us food at the hotel.

Chinese: 
这是蒜香鸡
- [Hamid] 是的.
- 这样盛菜的话...
我们把它带上车
我们把它带上车
这个车上都充满了蒜薹的香气
这里人把这道菜叫做XXX(波斯语)
这个是XXX(波斯语)
我们称之为XXX(波斯语)
闻闻这蒜香
非常的浓密丝滑，味道非常的丰富
- XXX意思就是我们也没有这种吃的
- 把菜盛到盘子里
立刻就能闻到蒜香
这些都是蒜薹
这个叫蒜苗还是什么？
- [Hamid] 这应该是里面的蒜发芽了
这应该是里面的蒜发芽了

Romanian: 
(vorbește în limba străină)
(râde de grup)
Pui de usturoi.
- [Hamid] Da.
- Și așa ai putea ...
Așa cum am adus-o,
am adus-o în dubă și poți doar
mirosi lăstarii de usturoi.
- Da, (mormăie) usturoi
și ei îl numesc (vorbește
în limba străină)
Aceasta este (vorbește în limbi străine)
O numim (vorbește în limbi străine)
(vorbește în limba străină)
Da.
Miroase a usturoiul.
- Da!
Wow!
(vorbește în limba străină)
Mătăsea cremoasă,
de asemenea, este ca și bogat.
(vorbește în limba străină)
- Înseamnă că nu avem așa ceva. (Rade)
(vorbește în limba străină)
- În curând, am dispurat asta
pe farfurie,
ai mirosi usturoiul.
Asta înseamnă tot lăstarii de usturoi.
Numiți-i varză de usturoi, usturoi ...
- [Hamid] Întâmplător,
există legume
în usturoiul acela.

English: 
(speaks in foreign language)
(group laughing)
Garlic chicken.
- [Hamid] Yeah.
- And that way you could...
Like we brought it,
we brought it in the van and you can just
smell the garlic shoots.
- Yeah, (mumbles) garlic
and they call it (speaks
in foreign language)
This is the (speaks in foreign language)
We call it (speaks in foreign language)
(speaks in foreign language)
Yeah.
Smell the garlic.
- Yes!
Wow!
(speaks in foreign language)
The creamy silkiness of it,
it's actually like rich too.
(speaks in foreign language)
- Means we don't have like this. (laughs)
(speaks in foreign language)
- Soon as I dished that
out onto the plate,
you'd smell the garlicness of it.
That's all garlic shoots.
Call it garlic sprouts, garlic--
- [Hamid] Coincidentally,
there's some vegetable
in that garlic.

English: 
(speaks in foreign language)
(group laughing)
Garlic chicken.
- [Hamid] Yeah.
- And that way you could...
Like we brought it,
we brought it in the van and you can just
smell the garlic shoots.
- Yeah, (mumbles) garlic
and they call it (speaks
in foreign language)
This is the (speaks in foreign language)
We call it (speaks in foreign language)
(speaks in foreign language)
Yeah.
Smell the garlic.
- Yes!
Wow!
(speaks in foreign language)
The creamy silkiness of it,
it's actually like rich too.
(speaks in foreign language)
- Means we don't have like this. (laughs)
(speaks in foreign language)
- Soon as I dished that
out onto the plate,
you'd smell the garlicness of it.
That's all garlic shoots.
Call it garlic sprouts, garlic--
- [Hamid] Coincidentally,
there's some vegetable
in that garlic.

English: 
- Wow!
It's so good!
It's garlicky but in multiple dimensions,
not just straight harsh garlic.
A chill fragrant garlic.
- It's (mumbles) good.
- It's awesome!
- I love the taste of
the garlic in it as well.
- [Mike] There's no other bones.
- Beef.
- [Mike] Beef?
- (speaks in foreign language) kebab.
- (speaks in foreign language) kebab.
(speaks in foreign language)
So, (speaks in foreign language) kebab.
- Kebab okay.
- Oh yeah!
You can smell the spice
in there, like Cardamomy.
- Yeah.
- I smell cardamom.
Oh yes!
Wow!
That tartness, the sour...
Yeah, that's the pomegranate paste, right?
- Pomegranate paste, yeah.
- And then you taste like
a clove cardamom taste
to it as well.
It's so good!
(Hamid laughing)
Amazing!
Insanely good, home cooked food.

English: 
- Wow!
It's so good!
It's garlicky but in multiple dimensions,
not just straight harsh garlic.
A chill fragrant garlic.
- It's (mumbles) good.
- It's awesome!
- I love the taste of
the garlic in it as well.
- [Mike] There's no other bones.
- Beef.
- [Mike] Beef?
- (speaks in foreign language) kebab.
- (speaks in foreign language) kebab.
(speaks in foreign language)
So, (speaks in foreign language) kebab.
- Kebab okay.
- Oh yeah!
You can smell the spice
in there, like Cardamomy.
- Yeah.
- I smell cardamom.
Oh yes!
Wow!
That tartness, the sour...
Yeah, that's the pomegranate paste, right?
- Pomegranate paste, yeah.
- And then you taste like
a clove cardamom taste
to it as well.
It's so good!
(Hamid laughing)
Amazing!
Insanely good, home cooked food.

Romanian: 
- Wow!
Este atât de bine!
Este usturoi, dar în dimensiuni multiple,
nu doar usturoi dur.
Un usturoi parfumat.
- Este (mormăie) bine.
- Este minunat!
- Îmi place gustul
usturoiul din ea.
- [Mike] Nu există alte oase.
- Vită.
- [Mike] Carne de vită?
- (vorbește în limbi străine) kebab.
- (vorbește în limbi străine) kebab.
(vorbește în limba străină)
Deci, (vorbește în limbi străine) kebab.
- Kebab bine.
- Oh da!
Poți mirosi condimentul
acolo, ca Cardamomia.
- Da.
- Am miros de cardamom.
O da!
Wow!
Acea năprasnică, acru ...
Da, asta este pasta de rodie, nu?
- Pasta de rodie, da.
- Și atunci ai gust
un gust de cardamom cu cui
la fel de bine.
Este atât de bine!
(Hamid râzând)
Uimitor!
Mâncat nespus de bine, mâncare gătită acasă

Chinese: 
太好吃了!
蒜香浓郁，但是又有多重的味道
不仅仅是浓重的蒜味
蒜味太香了
- 非常好吃
- 太棒了!
- 我很喜欢里面的蒜味
- [Mike] 里面没有骨头
- 这个是牛肉的.
- [Mike] 牛肉的?
-  这个是XXX烤串
-  XXX烤串.
可以问出里面的的香料味，像是豆蔻的味道
- 是的.
- 我闻到了豆蔻
还有酸味...
是不是里面加了石榴酱?
- 是的石榴酱.
- 然后还能尝出丁香和豆蔻的味道
然后还能尝出丁香和豆蔻的味道
太好吃了!
棒!
难以置信的好吃，家常美食

English: 
(speaks in foreign language)
She's the one who brought us the food.
Thank you so much, that food was amazing!
- This is that sturgeon for you.
- [Mike] Wow!
- [Hamid] (mumbles) for tonight. (laughs)
Tonight's kebab.
- So we've come to the end
of the caviar experience,
but we're still gonna be
eating the sturgeon and kebabs.
A special kebab tonight.
- (mumbles) kebab, yeah.
- You're awesome.
More on that later, but we
just wanna say a huge thank you
to Bahoo Caviar and also to
(speaks in foreign language)
- Yeah, (speaks in foreign
language) the agency that managed
the whole trip.
- Awesome.
- Thank you so much.
- Yes, thank you so much for
hosting us, for having us,
for putting on an amazing caviar display,
a once in a lifetime display.
- Yeah. (laughs)
(speaks in foreign language)
(group clapping)

Chinese: 
是她为我们做了这些美食
非常感谢，菜非常好吃!
- 这个是给你的鲟鱼肉
- [Hamid] 今晚要用的鲟鱼
今晚要来烤肉
- 我们的鱼子酱之旅就到这里了
但是我们会接着品尝鲟鱼以及烤串
今晚特殊的烤串
- XXX烤串.
- 太棒了.
先不说接下来的行程
非常感谢Bahoo Caviar还有XXX
- XXX为我们安排了整个行程
XXX为我们安排了整个行程
- 太棒了.
- 非常感谢.
- 非常感谢你们能接待我们
能够为我们展示鱼子酱的制作
真的是终生难忘的经历

English: 
(speaks in foreign language)
She's the one who brought us the food.
Thank you so much, that food was amazing!
- This is that sturgeon for you.
- [Mike] Wow!
- [Hamid] (mumbles) for tonight. (laughs)
Tonight's kebab.
- So we've come to the end
of the caviar experience,
but we're still gonna be
eating the sturgeon and kebabs.
A special kebab tonight.
- (mumbles) kebab, yeah.
- You're awesome.
More on that later, but we
just wanna say a huge thank you
to Bahoo Caviar and also to
(speaks in foreign language)
- Yeah, (speaks in foreign
language) the agency that managed
the whole trip.
- Awesome.
- Thank you so much.
- Yes, thank you so much for
hosting us, for having us,
for putting on an amazing caviar display,
a once in a lifetime display.
- Yeah. (laughs)
(speaks in foreign language)
(group clapping)

Romanian: 
(vorbește în limba străină)
Ea este cea care ne-a adus mâncarea.
Mulțumesc mult, mâncarea a fost uimitoare!
- Acesta este sturionul pentru tine.
- [Mike] Uau!
- [Hamid] (mormăie) pentru diseară. (Rade)
Kebab de diseară.
- Deci am ajuns la final
din experiența caviarului,
dar tot vom fi
mâncând sturionul și kebab-urile.
Un kebab special în seara asta.
- (mormăie) kebab, da.
- Esti minunata.
Mai multe despre asta mai târziu, dar noi
Vreau doar să îți mulțumesc
la Bahoo Caviar și, de asemenea, la
(vorbește în limba străină)
- Da, (vorbește în străinătate
limbă) agenția care a gestionat
întreaga călătorie.
- Minunat.
- Mulțumesc mult.
- Da, mulțumesc mult pentru
găzduindu-ne, pentru că ne avem
pentru a pune pe un ecran uimitor de caviar,
un afișaj o dată în viață.
- Da. (Rade)
(vorbește în limba străină)
(aplaudarea grupului)

English: 
- We're all loaded into the van
and we're on our way
next to the Caspian sea.
We're gonna go...
We're just a couple of
kilometers from the sea.
We're gonna go take a
look at the Caspian sea.
We're on our way there now.
(upbeat music)
Micah, can you warm me up?
Can you warm me up, Micah?
We're just walking the
beach and the whole bank
of the Caspian sea here and
just the color of that sand.
It almost looks like it's
sand, but it's so dark.
(upbeat music)
There it is!
That's my first touch
ever of the Caspian sea.
That way you'll get to
Azerbaijan to Russia,

Chinese: 
- 我们现在上车了
接下来前往里海
我们要去...
我们现在仅距离海岸数公里
我们要去看看里海
现在出发
Micah你能给我暖暖么?
能给我暖暖么Micah?
在海滩上漫步
看看这里沙子的颜色
看起来应该是沙子，但是颜色是黑色的
届到了!
我第一次触摸到里海
另一边就是阿塞拜疆和俄罗斯

English: 
- We're all loaded into the van
and we're on our way
next to the Caspian sea.
We're gonna go...
We're just a couple of
kilometers from the sea.
We're gonna go take a
look at the Caspian sea.
We're on our way there now.
(upbeat music)
Micah, can you warm me up?
Can you warm me up, Micah?
We're just walking the
beach and the whole bank
of the Caspian sea here and
just the color of that sand.
It almost looks like it's
sand, but it's so dark.
(upbeat music)
There it is!
That's my first touch
ever of the Caspian sea.
That way you'll get to
Azerbaijan to Russia,

Romanian: 
- Cu toții suntem încărcați în dubă
și suntem pe drum
lângă marea Caspică.
Vom pleca ...
Suntem doar câteva
kilometri de mare.
Vom merge să luăm o
uită-te la Marea Caspică.
Acum suntem pe drum.
(muzică optimă)
Micah, mă poți încălzi?
Poți să mă încălzești, Micah?
Mergem doar pe
plaja si toata malul
a mării Caspice aici și
doar culoarea nisipului respectiv.
Aproape că pare
nisip, dar este atât de întunecat.
(muzică optimă)
Iata!
Asta e prima mea atingere
vreodată din marea Caspică.
În felul acesta vei ajunge
Azerbaidjan spre Rusia,

English: 
to Kazakhstan and to Turkmenistan,
but it's the Caspian sea,
it's so rich in natural
resources, in seafood.
And the salinity I believe is
about a third of the ocean.
So it's actually...
I believe it's a lake, actually.
One of the world's largest lakes.
But it's slightly saline water.
It's just beautiful though.
With the contrast of the dark
sand, the dark colored sand,
the water, the peacefulness,
the just massive bank of sand,
so cool to be here.
That's awesome, yeah we need to (mumbles)
Awesome!
- Look at that!
- That looks so cool!
(upbeat music)

Chinese: 
那边是哈萨克斯坦和土库曼斯坦
这个里海
物产资源非常丰富还有海鲜
里海的含盐量大约是普通海水的三分之一
所以这里事实上...
事实上里海更像是个湖
它是世界上最大的湖
同时也是咸水湖
非常的漂亮
深色的沙滩
还有宁静的湖水，长长的沙滩
非常荣幸能来到这里.
太棒了，我们要在(沙滩上留念)
太棒了!
- 快看!
- 太酷了!

Romanian: 
în Kazahstan și în Turkmenistan,
dar este marea Caspică,
este atât de bogat în naturale
resurse, în fructe de mare.
Și salinitatea cred că este
aproximativ o treime din ocean.
Deci, de fapt ...
Cred că este un lac, de fapt.
Unul dintre cele mai mari lacuri din lume.
Dar este o apă ușor salină.
Totuși este frumos.
Cu contrastul întunericului
nisip, nisipul de culoare închisă,
apa, liniștea,
doar malul masiv de nisip,
atât de mișto să fii aici.
Este nemaipomenit, da, trebuie să (murmurăm)
Minunat!
- Uită-te la asta!
- Arată atât de tare!
(muzică optimă)

English: 
to Kazakhstan and to Turkmenistan,
but it's the Caspian sea,
it's so rich in natural
resources, in seafood.
And the salinity I believe is
about a third of the ocean.
So it's actually...
I believe it's a lake, actually.
One of the world's largest lakes.
But it's slightly saline water.
It's just beautiful though.
With the contrast of the dark
sand, the dark colored sand,
the water, the peacefulness,
the just massive bank of sand,
so cool to be here.
That's awesome, yeah we need to (mumbles)
Awesome!
- Look at that!
- That looks so cool!
(upbeat music)

English: 
After spending a little bit
of time in the afternoon
at the Caspian sea,
then we had a little break in
the afternoon, in the evening,
and now we're out again for dinner.
We're on our way to a restaurant,
for a specific type of kebab
as well as we're gonna cook up
that sturgeon that we brought with us.
Just walking into this intersection,
you could just see the smoke billowing up
from this entire intersection.
The aroma of grilling meats
is just filling the air.
- Now, this is the bakery.
- [Mike] That's the bakery?
- Yeah.
- [Mike] And then the meat?
- They got (mumbles) no.
That's the bread.
- That's the meat, it's coming from there.
(speaks in foreign language)
- How are you?
(Hamid and Mike laughing)
Thailand, Bangkok.
- It's barbari bread, yeah.
- (mumbles) bread.
- [Mike] Barbari?
- Barbari.

Romanian: 
După ce a petrecut puțin
de timp după-amiaza
la Marea Caspică,
apoi am avut o mică pauză
după-amiaza, seara,
iar acum suntem din nou afară la cină.
Suntem în drum spre un restaurant,
pentru un tip specific de kebab
precum și o să gătim
acel sturion pe care l-am adus cu noi.
Doar pășind în această intersecție,
puteți vedea doar fumul care se ridică
din toată această intersecție.
Aroma cărnii la grătar
doar umple aerul.
- Acum, aceasta este brutaria.
- [Mike] Asta e brutaria?
- Da.
- [Mike] Și apoi carnea?
- Au primit (mormăie) nu.
Asta e pâinea.
- Aceasta este carnea, vine de acolo.
(vorbește în limba străină)
- Ce mai faci?
(Hamid și Mike râdând)
Thailanda, Bangkok.
- Este pâine barbari, da.
- (mormăie) pâine.
- [Mike] Barbari?
- Barbari.

Chinese: 
我们下午在里海岸边玩了一段时间
我们下午在里海岸边玩了一段时间
然后又休息了一会
现在晚上我们出来吃完饭
现在出发前往餐厅
去吃一种特殊的烤串
然后把鲟鱼带上一起烤了
从这个十字路口走进去
可以看到炊烟袅袅
整个路口都能闻到烤肉的香气
整个路口都能闻到烤肉的香气
- 这是面包房.
- [Mike] 面包房?
- 是的.
- [Mike] 那烤肉呢?
- 不在这里.
这里烤的是面包.
- 另一边才是烤肉
- 你好！！！
泰国！！！曼谷！！！
- 这是barbari面包(伊朗面包).
- [Mike] 叫做Barbari?
- 是的Barbari.

English: 
After spending a little bit
of time in the afternoon
at the Caspian sea,
then we had a little break in
the afternoon, in the evening,
and now we're out again for dinner.
We're on our way to a restaurant,
for a specific type of kebab
as well as we're gonna cook up
that sturgeon that we brought with us.
Just walking into this intersection,
you could just see the smoke billowing up
from this entire intersection.
The aroma of grilling meats
is just filling the air.
- Now, this is the bakery.
- [Mike] That's the bakery?
- Yeah.
- [Mike] And then the meat?
- They got (mumbles) no.
That's the bread.
- That's the meat, it's coming from there.
(speaks in foreign language)
- How are you?
(Hamid and Mike laughing)
Thailand, Bangkok.
- It's barbari bread, yeah.
- (mumbles) bread.
- [Mike] Barbari?
- Barbari.

Chinese: 
- 这是一种特色的面包.
做法就是把面团展开
然后加入一种调味料
我也不知道是什么，但是不甜
看起来像是油一样的东西
把它放在面包上
用手指将调料揉进面包里
然后放到旋转烤盘上进烤炉烤
最后制成这些扁平的面包
这里像是社区面包房一样
周边的居民都来这里购买面包
周边的居民都来这里购买面包
这里主要生产两种面包
一种就是我们刚才看的
另一种就是lavash(亚美尼亚大饼)
非常非常薄的一种饼，一张接一张的制作
用机器将面饼擀平
然后甩在旋转的烤盘上
差不多转一圈就烤好了
差不多转一圈就烤好了

Romanian: 
- Deci acesta este un tip special de pâine.
Și deci ceea ce fac este
iau aluatul,
o bagă afară și apoi
adaugă acest amestec de
(vorbește în limba străină)
Nu sunt total sigur ce
este, dar nu este dulce.
Este cam gras.
Au pus asta pe
pâine și apoi ei,
bine, folosind degetele, face
aceste curățări în pâine
apoi puneți-l pe
cuptor, care este un cuptor rotativ
și faceți aceste pâine uriașe plate.
(răcnete de mașină)
Acesta este un întreg
fabrica de pâine de cartier
Puteți vedea pe toți care vin aici din
întreg cartierul,
venind să-și cumpere pâinea.
Fac doi
diferite tipuri de pâine.
Una este aceea pe care am văzut-o acolo.
Acesta este lavash,
care este foarte subțire,
pâine foarte subțire și este
coborând unul câte unul.
Este rulat de mașină.
Îl păcălește pe un an
cuptor care doar se rotește
și cred că este exact așa
îndreptați o rotație
și este gătit.
(răcnete de mașină)

English: 
- So this is a special type of bread.
And so what they do is
they take the dough,
they pad it out and then
they add this mixture of
(speaks in foreign language)
I'm not totally sure what
it is, but it's not sweet.
It's kinda like oily.
They put that onto the
bread and then they,
well, using their fingers, make
these indents into the bread
and then put it onto the
oven, which is a rotating oven
and make these huge flat breads.
(machine engine roars)
This is a whole
neighborhood bread factory.
You can see everybody coming here from the
whole neighborhood,
coming to buy their bread.
They're making two
different types of bread.
One is that one that we saw over there.
This one is the lavash,
which is the very thin,
very thin bread and it's
just coming off one by one.
It's rolled out by the machine.
He slaps it onto an
oven which just rotates
and I think it's just like
straight up one rotation
and it's cooked.
(machine engine roars)

English: 
- So this is a special type of bread.
And so what they do is
they take the dough,
they pad it out and then
they add this mixture of
(speaks in foreign language)
I'm not totally sure what
it is, but it's not sweet.
It's kinda like oily.
They put that onto the
bread and then they,
well, using their fingers, make
these indents into the bread
and then put it onto the
oven, which is a rotating oven
and make these huge flat breads.
(machine engine roars)
This is a whole
neighborhood bread factory.
You can see everybody coming here from the
whole neighborhood,
coming to buy their bread.
They're making two
different types of bread.
One is that one that we saw over there.
This one is the lavash,
which is the very thin,
very thin bread and it's
just coming off one by one.
It's rolled out by the machine.
He slaps it onto an
oven which just rotates
and I think it's just like
straight up one rotation
and it's cooked.
(machine engine roars)

Chinese: 
我从没见过如此高自动化的面包生产线
我从没见过如此高自动化的面包生产线
用机器制作出面团
制作出不同种类的面包
这台机器...
上边这里盛放着面团
然后机器将一部分面寄出到传送带上
然后面团在传送带上揉搓成球状
揉搓好后最终进入烤炉
非常精彩!
我非常喜欢这种笨重的老机器!
喜欢上面的这种旋转的轮子
还有传送带
非常酷的一个面包工厂
你永远不会想到面包对于伊朗人有多重要
你永远不会想到面包对于伊朗人有多重要

Romanian: 
Nu am văzut niciodată un astfel de automat
și o mașină atât de mișto
magazin de pâine în viața mea.
Totul este doar un aluat,
cranking diferite tipuri de pâine.
Și acesta pur și simplu pleacă de la ...
Aici, bătălia de
aluatul este aici
și apoi doar stoarce
afară pe această bandă transportoare
că doar un pic rotește mingea
într-o bucată de aluat perfectă,
pentru a intra apoi în cuptor.
Este uimitor!
Și la fel ca neîndemânaticul
mașini vechi, îmi place!
Doar roțile rotative,
benzile transportoare,
fabrica de paine foarte misto.
Nu vrei
subestimați importanța
de pâine în Iran.
(răcnete de mașină)

English: 
I've never seen such an automated
and such a cool machine
bread store in my life.
Everything just kinda cranking out dough,
cranking out different types of bread.
And this one just goes from...
Up here, the batter of
the dough is up here
and then it just squeezes
out onto this conveyor belt
that just kinda rotates the ball
into a perfect lump of dough,
to then go into the oven.
It's amazing!
And just like the clunky
old machines, I love it!
Just the rotating wheels,
the conveyor belts,
very cool bread factory.
You don't wanna
underestimate the importance
of bread in Iran.
(machine engine roars)

English: 
I've never seen such an automated
and such a cool machine
bread store in my life.
Everything just kinda cranking out dough,
cranking out different types of bread.
And this one just goes from...
Up here, the batter of
the dough is up here
and then it just squeezes
out onto this conveyor belt
that just kinda rotates the ball
into a perfect lump of dough,
to then go into the oven.
It's amazing!
And just like the clunky
old machines, I love it!
Just the rotating wheels,
the conveyor belts,
very cool bread factory.
You don't wanna
underestimate the importance
of bread in Iran.
(machine engine roars)

English: 
- [Female Buyer] This one
got some sesame on it.
It is more delicious and
little more expensive.
And this one is the plain
one, without sesame.
- Wow!
(mumbles) wonderful.
With the sesame seeds
freshly baked, hot and fresh.
Has the perfect density,
it's floppy and crunchy at the same time.
Yeah, that's just a
daily bread right there.
It's like a snowboard, bread snowboards.
- For you.
- Thank you. (speaks in foreign language)
And a whole bag of bread to go.

Chinese: 
- [女顾客] 这个上面有芝麻
有芝麻的更好吃，但是稍稍贵了一点
这种事普通的，上面没有芝麻
太棒了.
新鲜出炉的面包还有芝麻的香味
软硬正好
外酥里嫩
这就是人们日常吃的面包
这种面包就像是滑雪板一样
- 给你的.
- 谢谢.
拿了一袋面包

Romanian: 
- [Cumpărător feminin] Acesta
am luat niște susan.
Este mai delicios și
puțin mai scump.
Iar acesta este câmpia
unul, fără susan.
- Wow!
(mormăie) minunat.
Cu semințele de susan
proaspăt coapte, fierbinte și proaspăt.
Are densitatea perfectă,
este floppy și crocant în același timp.
Da, asta este doar un
pâine zilnică chiar acolo.
Este ca un snowboard, snowboard snowboard.
- Pentru dumneavoastră.
- Mulțumesc. (vorbește în limba străină)
Și o pungă întreagă de pâine de dus.

English: 
- [Female Buyer] This one
got some sesame on it.
It is more delicious and
little more expensive.
And this one is the plain
one, without sesame.
- Wow!
(mumbles) wonderful.
With the sesame seeds
freshly baked, hot and fresh.
Has the perfect density,
it's floppy and crunchy at the same time.
Yeah, that's just a
daily bread right there.
It's like a snowboard, bread snowboards.
- For you.
- Thank you. (speaks in foreign language)
And a whole bag of bread to go.

Romanian: 
Și apoi direct peste cap
de la fabrica de pâine
este magazinul kebab unde suntem
merg la cină în seara asta
și suntem imediat
doar mers direct
în bucătărie.
(vorbește în limba străină)
- Bine ati venit.
(vorbește în limba străină)
- Da, acesta este ca un magazin de kebab colțar
doar umplut cu carne.
El toacă carnea proaspătă.
Întregul frigider este încărcat cu frigarui,
cu kebab-urile gata să fie la grătar.
Se grăbesc în față.
Există o linie de oameni
așteptând comanda lor
și tocmai au scos panoul principal
că căutăm.
Carnea principală pe care am venit aici să o mâncăm.
Doar cocoașa taurului.
- Ceapă de sex masculin (mămăligă)
și piper și sare.
Bine.
(vorbește în limba străină)
(muzică optimă)

English: 
And then directly across
from the bread factory
is the kebab shop where we're
going for dinner tonight
and we're immediately
just walking directly
into the kitchen.
(speaks in foreign language)
- Welcome.
(speaks in foreign language)
- Yeah, this is like a corner kebab shop
just filled with meat.
He's chopping up the fresh meat.
The entire fridge is loaded with skewers,
with kebabs ready to be grilled.
They're grilling in the front.
There's a line of people
waiting for their order
and they just brought out the main pan
that we're looking for.
The main meat that we came here to eat.
Just the bull hump.
- [Male Cook] Onion (mumbles)
and pepper and salt.
Okay.
(speaks in foreign language)
(upbeat music)

Chinese: 
穿过马路来到另一边
就是今晚我们要吃的烤肉店
我们先去厨房看看
我们先去厨房看看
- 欢迎.
- 就像是拐角处的烤肉店一样
冰柜里面摆满了肉
大厨正在切肉
冰箱里面全是已经准备好的肉串
随时就可以烤制
他们在门口进行烤制
这边还有一堆人等菜
他们刚刚拿出了主菜
我们非常想吃这个
我们专门来这里吃这个
那就是牛驼峰肉
- [男厨师] 加入洋葱、胡椒还有盐
好的.

English: 
And then directly across
from the bread factory
is the kebab shop where we're
going for dinner tonight
and we're immediately
just walking directly
into the kitchen.
(speaks in foreign language)
- Welcome.
(speaks in foreign language)
- Yeah, this is like a corner kebab shop
just filled with meat.
He's chopping up the fresh meat.
The entire fridge is loaded with skewers,
with kebabs ready to be grilled.
They're grilling in the front.
There's a line of people
waiting for their order
and they just brought out the main pan
that we're looking for.
The main meat that we came here to eat.
Just the bull hump.
- [Male Cook] Onion (mumbles)
and pepper and salt.
Okay.
(speaks in foreign language)
(upbeat music)

Chinese: 
拿出了我们车上的鲟鱼肉
拿出了我们车上的鲟鱼肉
今晚他们要替我们烤制这些鱼肉
切成恰到好处的小块
然后把边角料去除
因为鲟鱼很多地方都有脆骨
因为鲟鱼很多地方都有脆骨
把鱼肉切成小块

English: 
And now they've brought out the sturgeon
that we brought with us.
They're gonna make those
into kebabs for us tonight.
Expertly slicing it up into
perfect pieces for kebabs.
And then he had to take
out that kinda grizzle
because sturgeon has a lot
of kinda like cartilagy bits
I believe.
Sliced up all the sturgeon into cubes.
(speaks in foreign language)

Romanian: 
Și acum au scos sturionul
pe care am adus-o cu noi.
Vor face acelea
în kebabs pentru noi în seara asta.
În mod special în feliere
piese perfecte pentru kebabs.
Și atunci a trebuit să ia
afară de gripa asta
pentru că sturionul are multe
de fel ca niște bucăți de cartilagie
Eu cred.
Așezat tot sturionul în cuburi.
(vorbește în limba străină)

English: 
And now they've brought out the sturgeon
that we brought with us.
They're gonna make those
into kebabs for us tonight.
Expertly slicing it up into
perfect pieces for kebabs.
And then he had to take
out that kinda grizzle
because sturgeon has a lot
of kinda like cartilagy bits
I believe.
Sliced up all the sturgeon into cubes.
(speaks in foreign language)

Romanian: 
Procesat, dar sucul de ceapă a fost în asta.
Nu au fost Sprite
adăugând, acesta este sucul de ceapă.
Ridicând sturionul
și au făcut și un sos
cu pastă de roșii, cu
putin ulei cu ceva ...
Cred că și ceva suc de ceapă.
(muzică optimă)

English: 
Processed but onion juice was in that.
That was not Sprite they were
adding, that's onion juice.
Skewering up the sturgeon
and they also made a sauce
with tomato paste, with
some oil with some...
I think some onion juice as well.
(upbeat music)

Chinese: 
刚才加的是洋葱汁
瓶子里不是雪碧是洋葱汁
穿串，然后他们用番茄酱、食用油等制作了酱料
然后他们用番茄酱、食用油等制作了酱料
我想里面应该还有一些洋葱汁

English: 
Processed but onion juice was in that.
That was not Sprite they were
adding, that's onion juice.
Skewering up the sturgeon
and they also made a sauce
with tomato paste, with
some oil with some...
I think some onion juice as well.
(upbeat music)

Chinese: 
- 快看!
我的老天!
我又初恋了
- 这边的碳非常炽热
我脸好像是脱了一层皮一样
这里太热了.
肉汁满满
新鲜出炉的烤串
(我们人太多了)以至于工作人员
只能站在桌子后面
他们为我们在厨房里准备好了桌子
其实这就是刚才切肉的桌子
清理干净
然后摆上烤串
还有酸橘、豆子和面包
还有洋葱.

Romanian: 
- Uită-te la asta!
O Doamne!
Se pare că am făcut deja
indragostit. (Rade)
- Țin focul înapoi
aici doar furie fierbinte.
Apoi îmi simt fața ca aproape peeling,
este atât de fierbinte chiar aici.
Sucurile de carne sunt prea curgătoare.
Toți acei kebabs chiar de pe grătar.
Trebuie să stea în picioare
într-un spațiu (mormăit) de acolo.
Dar ne-au stabilit a
masă chiar în bucătărie,
de fapt, unde tăia carnea.
Au curățat masa.
Își pun chebab-urile acolo.
Portocala, portocalul acru,
fasolea, pâinea,
ceapa.

English: 
- Look at that!
Oh my God!
Looks like I've already
fell in love. (laughs)
- They keep the fire back
here just raging hot.
Then I feel my face like almost peeling,
it's so hot right here.
The meat juices are just over flowing.
All of those kebabs right off the grill.
They do have to sit standing
in some (mumbles) space over there.
But they have set us up a
table right in the kitchen,
actually where he was cutting the meat.
They cleaned the table.
They're putting their kebabs there.
The orange, the sour orange,
the beans, the bread,
the onions.

English: 
- Look at that!
Oh my God!
Looks like I've already
fell in love. (laughs)
- They keep the fire back
here just raging hot.
Then I feel my face like almost peeling,
it's so hot right here.
The meat juices are just over flowing.
All of those kebabs right off the grill.
They do have to sit standing
in some (mumbles) space over there.
But they have set us up a
table right in the kitchen,
actually where he was cutting the meat.
They cleaned the table.
They're putting their kebabs there.
The orange, the sour orange,
the beans, the bread,
the onions.

Romanian: 
- Esti gata?
- Wow!
Da.
- [Hamid] Bine.
O voi pune în fasole.
- [Mike] Asta este portocaliu acru?
- [Hamid] Da.
Și apoi amestecați-l împreună, amestecă-l ...
- Urmează asta cu o ceapă?
- Da.
- Wow!
Wow!
A fost foarte cald.
Boabele sunt foarte fierbinți.
Bine, combinația
este totuși incredibil.
Trebuie să începeți fasolea
și apoi ai ajuns acolo ca,
că cocoașa este atât de suculentă!
- [Hamid] Da.
- Este atât de suculent, este atât de gras!
Sucul tocmai vă curge din gură
imediat ce ai mușcat.
Doar apare cu grăsime.
(Hamid râzând)
- E prima mea dată, această combinație.
Nu am mai încercat până acum, da.

Chinese: 
- 准备好了么?
把肉串放到豆子里.
- [Mike] 那是酸橘么?
- [Hamid] 是的.
搅拌均匀
- 在配上洋葱?
- 是的
挺烫.
豆子非常烫
这个组合非常好吃
有绵绵的豆子，还有...
这个牛驼峰肉太多汁了!
- [Hamid] 是的.
- 多汁肥嫩!
咬上一口
满嘴流油
非常肥美
- 我也是自一次尝试这个组合
我之前从来没有这么吃过

English: 
- You're ready?
- Wow!
Yeah.
- [Hamid] All right.
I'm gonna put it in the beans.
- [Mike] That's sour orange?
- [Hamid] Yeah.
And then mix it together, mix it--
- Chase that with an onion?
- Yeah.
- Wow!
Wow!
That was really hot.
The beans are really hot.
All right, the combination
is incredible though.
You got to start your beans
and then you got there like,
that hump is so juicy!
- [Hamid] Yeah.
- It's so juicy, it's so fatty!
The juice just flows out of your mouth
as soon as you bite it.
It just pops with fat.
(Hamid laughing)
- It's my first time, this combination.
I never tried it before, yeah.

English: 
- You're ready?
- Wow!
Yeah.
- [Hamid] All right.
I'm gonna put it in the beans.
- [Mike] That's sour orange?
- [Hamid] Yeah.
And then mix it together, mix it--
- Chase that with an onion?
- Yeah.
- Wow!
Wow!
That was really hot.
The beans are really hot.
All right, the combination
is incredible though.
You got to start your beans
and then you got there like,
that hump is so juicy!
- [Hamid] Yeah.
- It's so juicy, it's so fatty!
The juice just flows out of your mouth
as soon as you bite it.
It just pops with fat.
(Hamid laughing)
- It's my first time, this combination.
I never tried it before, yeah.

Chinese: 
这是酸鸡肉串，酸牛肉串
这个是chenjeh(纯肉烤串)，用的是里脊肉
这个是koobideh(肉馅烤串)
- [Mike] 这个是酸鸡肉串?
- [Hamid] 是的，你手里有洋葱么?
- [Mike] 我还有.
- [Hamid] 快看.
- [Mike] 把洋葱放到上面?
- [Hamid] 是的，可以这样
或者分开吃也行
- 鸡肉和牛肉串
酸味烤串中的酸味是来自于石榴，对么?
- 再配上barbari面包(伊朗面包).
- 可以闻到其中的香味.
干杯!
- 干杯.
太多汁了!
一入嘴就能吃到石榴的酸味
酸酸的石榴香
- 太好吃了!
- 的确很好吃!
难以置信
- 我再来一口洋葱
里面包上酸牛肉
- [Mike] 谢谢.
- [Hamid] 给你再来一点洋葱.
- 用亚美尼亚大饼卷上酸味牛肉和洋葱
用亚美尼亚大饼卷上酸味牛肉和洋葱

Romanian: 
Acesta este kebab-ul nostru de pui,
(mumbles) kebab de vită,
și acesta este chenjeh, care este filet.
Și acesta este koobideh, deci ...
- [Mike] Acesta este puiul nostru?
- [Hamid] Da, ai
ceapa, nu-i asa?
- [Mike] Da, am înțeles.
- [Hamid] Da, uită-te la asta.
- [Mike] Pune ceapa deasupra?
- [Hamid] Da, poți face asta.
Sau îl poți avea separat.
- Pui și vită,
kebab acru se face acru cu
gust de rodie, nu?
- Cu pâine barbari.
- Poți mirosi aroma (mormăie), bine.
Noroc!
- Noroc. (Rade)
- Wow!
Este atât de suculent!
Și imediat gustați acea sufletească,
dar ca o suflete rodie fructată.
- Este atât de bine!
- Este atât de bun, da!
Acest lucru este incredibil (mormăie)
- Am mâncat ceapa cu ea.
Carnea de vită acră, în interior.
- [Mike] Mulțumesc.
- [Hamid] Și voi da
si tu cateva cepe.
- Acesta este carne de vită acră
multă ceapă în ea.
Și aceasta este pâinea de lavash.

English: 
That's our chicken kebab,
(mumbles) beef kebab,
and this is chenjeh which is filet.
And this is koobideh, so--
- [Mike] This is our chicken?
- [Hamid] Yeah, you got
the onion, don't you?
- [Mike] Yeah, I got it.
- [Hamid] Yeah, look at that.
- [Mike] Put the onion on top?
- [Hamid] Yeah, you can do that.
Or you can have it separately.
- Chicken and beef,
sour kebab is made sour with
pomegranate taste, right?
- With barbari bread.
- You can smell the (mumbles) aroma, okay.
Cheers!
- Cheers. (laughs)
- Wow!
It's so juicy!
And you immediately taste that sourness,
but like a fruity pomegranate sourness.
- It's so good!
- That is so good, yeah!
That is unbelievably (mumbles)
- I ate the onions with it.
Sour beef, inside.
- [Mike] Thank you.
- [Hamid] And I'll give
you some onions as well.
- This is sour beef with
a lot of onion in it.
And this is the lavash bread.

English: 
That's our chicken kebab,
(mumbles) beef kebab,
and this is chenjeh which is filet.
And this is koobideh, so--
- [Mike] This is our chicken?
- [Hamid] Yeah, you got
the onion, don't you?
- [Mike] Yeah, I got it.
- [Hamid] Yeah, look at that.
- [Mike] Put the onion on top?
- [Hamid] Yeah, you can do that.
Or you can have it separately.
- Chicken and beef,
sour kebab is made sour with
pomegranate taste, right?
- With barbari bread.
- You can smell the (mumbles) aroma, okay.
Cheers!
- Cheers. (laughs)
- Wow!
It's so juicy!
And you immediately taste that sourness,
but like a fruity pomegranate sourness.
- It's so good!
- That is so good, yeah!
That is unbelievably (mumbles)
- I ate the onions with it.
Sour beef, inside.
- [Mike] Thank you.
- [Hamid] And I'll give
you some onions as well.
- This is sour beef with
a lot of onion in it.
And this is the lavash bread.

Romanian: 
(bombăne)
(Mike râde)
- [Hamid] Este un gust acru (mormăit).
Dar doar carne de vită, dragoste!
Pe suculitatea cepei (mormăie)
- Am pus niște (mormăi) deasupra.
- [Mike] Frumos!
- Uită-te la asta.
Este gata de mâncare.
Este pentru dumneavoastră. (Rade)
Această mușcătură mare.
(Hamid și Mike râdând)
- [Mike] Am un biter lung?
- Da.
Pentru tine și pentru mine.
- Urmăriți pentru kebab
koobideh, carnea tocată.
Sunt ceapă aici,
e sare și piper.
Aceasta poate fi cea mai clasică dintre toate.
Și sunt înveliți cu ceapă.
Am pregătit ceapa.
Aceasta este--
Da bine.
- Gata?
- Hai să o facem.

English: 
(mumbles)
(Mike laughing)
- [Hamid] It's a (mumbles) sour taste.
But just beef, love it!
On the juiciness of the onion (mumbles)
- I put some (mumbles) on top.
- [Mike] Nice!
- Look at that.
It's ready to eat.
This is for you. (laughs)
This big bite.
(Hamid and Mike laughing)
- [Mike] I got a long biter?
- Yeah.
For you and for me.
- Next up for the kebab
koobideh, the minced meat.
There's onions in here,
there's salt and pepper.
This might be the most classic of all.
And they're wrapped up with onion.
We got the onion ready.
This is--
Yeah, okay.
- Ready?
- Let's just do it.

Chinese: 
- [Hamid] 尝起来酸酸的
还有牛肉的肉香，爱了!
还有多汁的洋葱，这才好吃
- 再撒上一点 XXX
- [Mike] 太好了!
- 快看.
开动
这是给你的
超大一口
- [Mike] 帮我准备了一口的量?
- 是的.
我也来一个.
- 接下来尝尝koobideh烤串，也就是肉馅烤串
里面有洋葱、盐和胡椒
这也许是最经典的烤串了
用烤饼卷好
我们已经准备好洋葱了
这太...
- 准备好了么?
- 开动

English: 
(mumbles)
(Mike laughing)
- [Hamid] It's a (mumbles) sour taste.
But just beef, love it!
On the juiciness of the onion (mumbles)
- I put some (mumbles) on top.
- [Mike] Nice!
- Look at that.
It's ready to eat.
This is for you. (laughs)
This big bite.
(Hamid and Mike laughing)
- [Mike] I got a long biter?
- Yeah.
For you and for me.
- Next up for the kebab
koobideh, the minced meat.
There's onions in here,
there's salt and pepper.
This might be the most classic of all.
And they're wrapped up with onion.
We got the onion ready.
This is--
Yeah, okay.
- Ready?
- Let's just do it.

English: 
Wow!
(mumbles)
Wow!
The texture of that
and this is the kebab
that is never gets old.
You can eat it every
single day and be happy.
- That's the cute point.
You can have it every
single day, twice a day.
- [Mike] And never get bored of it.
- Guaranteed.
- Wow!
(Hamid laughing)
- Happy you liked it. (laughs)
- Stunningly good!
(speaks in foreign language)
Wow!
The carbonation!
(Mike and Hamid laughing)

Romanian: 
Wow!
(bombăne)
Wow!
Textura acestui lucru
iar acesta este kebabul
asta nu îmbătrânește niciodată.
Îl poți mânca fiecare
o singură zi și fii fericit.
- Acesta este punctul dragut.
Puteți avea fiecare
o singură zi, de două ori pe zi.
- [Mike] Și nu te plictisi niciodată de asta.
- Garantat.
- Wow!
(Hamid râzând)
- Fericit că ți-a plăcut. (Rade)
- Uimitor de bine!
(vorbește în limba străină)
Wow!
Carbonatarea!
(Mike și Hamid râd)

English: 
Wow!
(mumbles)
Wow!
The texture of that
and this is the kebab
that is never gets old.
You can eat it every
single day and be happy.
- That's the cute point.
You can have it every
single day, twice a day.
- [Mike] And never get bored of it.
- Guaranteed.
- Wow!
(Hamid laughing)
- Happy you liked it. (laughs)
- Stunningly good!
(speaks in foreign language)
Wow!
The carbonation!
(Mike and Hamid laughing)

Chinese: 
这个口感
这种烤串永远也不过时
天天吃，每天都开心
- 这才是重点
你可以天天都吃，一天吃两顿
- [Mike] 永远吃不腻.
- 必须的
- 很高兴你喜欢
- 超绝好吃!
这个汽水!

Chinese: 
一口闷
干了
看起来真棒
- [Hamid] 给你点的
我的天
- [Mike] 太多汁了!
- 张嘴，啊
喂你点洋葱
- 太好吃了.
- 最后的压轴就是鲟鱼了
他刚刚将鱼肉穿到签子上，然后放到烤架上
整个烤架上都摆满了我们的鱼肉串
烤起来应该非常快
因为烤炉的炭火非常的旺!

English: 
Okay, that's how it's done.
That is how it's done, okay.
(speaks in foreign language)
Still good.
- [Hamid] It's for you
(speaks in foreign language)
(Mike laughing)
- [Hamid] Yeah. (laughs)
Oh my God. (laughs)
- [Mike] It's juicy!
- Open your mouth. (laughs)
That's the onion. (laughs)
- Wow!
- That's so good.
- The final course is
gonna be the sturgeon,
which he just threw out,
the entire grill is filled
with our sturgeon now
and that's probably gonna cook pretty fast
'cause that fire is just blazing!

English: 
Okay, that's how it's done.
That is how it's done, okay.
(speaks in foreign language)
Still good.
- [Hamid] It's for you
(speaks in foreign language)
(Mike laughing)
- [Hamid] Yeah. (laughs)
Oh my God. (laughs)
- [Mike] It's juicy!
- Open your mouth. (laughs)
That's the onion. (laughs)
- Wow!
- That's so good.
- The final course is
gonna be the sturgeon,
which he just threw out,
the entire grill is filled
with our sturgeon now
and that's probably gonna cook pretty fast
'cause that fire is just blazing!

Romanian: 
Bine, așa se face.
Așa se face, bine.
(vorbește în limba străină)
Inca bun.
- [Hamid] Este pentru tine
(vorbește în limba străină)
(Mike râde)
- [Hamid] Da. (Rade)
O Doamne. (Rade)
- [Mike] Este suculent!
- Deschide-ti gura. (Rade)
Asta este ceapa. (Rade)
- Wow!
- Asta e foarte bine.
- Cursul final este
va fi sturionul,
pe care tocmai l-a aruncat,
întregul grătar este umplut
cu sturionul nostru acum
și probabil că asta va găti destul de repede
pentru că focul doar aprinde!

Romanian: 
Wow!
Este incredibil de bun!
Este atât de suculent, este sărat și
are gustul acela acru.
Cred că din portocaliu
și sosul de roșii.
Wow!
Este atât de incredibil de suculent!
Bine, avem un platou întreg de devorat.
(vorbește în limba străină)
Este în regulă să-l mănânci chiar în frigorific?
(bombăne)

English: 
Wow!
That's unbelievably good!
It's so juicy, it's salty and
it has that sour taste to it.
I think from the orange
and the tomato sauce.
Wow!
It's so unbelievably juicy!
Okay, We have a whole platter to devour.
(speaks in foreign language)
Is it okay to eat it right up the skewer?
(mumbles)

Chinese: 
难以置信的好吃!
非常多汁，还能尝出酸味
我想应该是因为加了橘子以及番茄酱汁
难以置信的多汁!
有一整盘的烤串等着我们去品尝
直接拿着签子吃可不可以?

English: 
Wow!
That's unbelievably good!
It's so juicy, it's salty and
it has that sour taste to it.
I think from the orange
and the tomato sauce.
Wow!
It's so unbelievably juicy!
Okay, We have a whole platter to devour.
(speaks in foreign language)
Is it okay to eat it right up the skewer?
(mumbles)

Chinese: 
难以置信的软嫩.
- 同时还有些许酸味
- 是的.
- 酸味来自于上面的酱料.
- 用酸橘和番茄做成的酱汁
原汁原味!
新鲜!
这就是今早产鱼子酱的那条鱼
- 是的
- 今早
- 可怜的鱼!
太好吃了!
- 我要用烤饼卷着这块鱼肉吃
瞧瞧这汁水!
今天真的是鲟鱼的派对
今天真的是鲟鱼的派对
这个酸橘也非常好吃!

Romanian: 
Wow!
Este atât de incredibil de fragedă.
- E și acru.
- Da.
- Este din cauza sosului.
- Portocalul acru și
sos (mormăit) ca roșia.
Este atât de pur!
Și proaspăt!
Acesta este sturionul care
am avut caviarul din ...
- Da
- In aceasta dimineata.
- Pește sărac!
(Mike râde)
Atat de bun!
- Bine, pentru acesta
o va apuca cu pâine.
Sucuri!
Ce petrecere de sturioni,
a fost azi.
Portocaliu este spectaculos!

English: 
Wow!
It's so unbelievably tender.
- It's sour as well.
- Yeah.
- It's because of the sauce.
- The sour orange and the
sauce (mumbles) like tomato.
It's so pure!
And fresh!
This is the sturgeon that
we had the caviar from--
- Yeah
- This morning.
- Poor fish!
(Mike laughing)
So good!
- Okay, for this one I
will grab it with bread.
Juices!
What a sturgeon party,
it has been today.
Orange is spectacular!

English: 
Wow!
It's so unbelievably tender.
- It's sour as well.
- Yeah.
- It's because of the sauce.
- The sour orange and the
sauce (mumbles) like tomato.
It's so pure!
And fresh!
This is the sturgeon that
we had the caviar from--
- Yeah
- This morning.
- Poor fish!
(Mike laughing)
So good!
- Okay, for this one I
will grab it with bread.
Juices!
What a sturgeon party,
it has been today.
Orange is spectacular!

Chinese: 
- 酸爽!
- 是的很酸爽!
能唤醒你的味蕾，非常好吃.
你觉得这顿饭怎么样?
- 完美，太棒了!
非常有特色
我想这也是每个人的特殊体验
- 喔，好撑!
- 外面非常冷
- 是的.
- 非常冷，你知道，这里是北方
和里海非常的近
这里还受到西伯利亚刮来的北风所影响
- 在晚上尤其的冷.
- 这就是为什么晚上非常冷
这就是为什么晚上非常冷.
- 西伯利亚寒流对么?
西伯利亚的寒流，我们现在挺着肚子出来
挺着肚子离开这里

English: 
(Mike and Hamid laughing)
- It's sour!
- Yeah, that is sour!
But after refreshes the
mouth, that's delicious.
(speaks in foreign language)
How did you like it?
- Oh (mumbles) it was really fantastic!
Something very different.
A very specific experience
I think for everybody.
- Oh man!
- It's very cold.
- Yes.
- Very cold, you know this
is the North of the country
actually and very close to the Caspian
and the wind from the
North from the Siberia.
- Especially at night, it's cold.
- Yeah so that's why,
it is very cold.
- Siberian winds, right?
Siberian winds and
we're just like rolling.
We're rolling out of here now.

Romanian: 
(Mike și Hamid râd)
- E acru!
- Da, asta este acru!
Dar după reîmprospătare
gura, e delicios.
(vorbește în limba străină)
Cum ți-a plăcut?
- Oh (mormăie) a fost chiar fantastic!
Ceva foarte diferit.
O experiență foarte specifică
Cred că pentru toată lumea.
- Oh omule!
- E foarte frig.
- Da.
- Foarte rece, știi asta
este nordul țării
de fapt și foarte aproape de Caspian
și vântul din
La nord de Siberia.
- Mai ales noaptea, e frig.
- Da, de aceea, de aceea,
este foarte frig.
- Vânturi sibiene, nu?
Vânturi sibiene și
suntem la fel ca rostogolirea.
Acum plecăm de aici.

English: 
(Mike and Hamid laughing)
- It's sour!
- Yeah, that is sour!
But after refreshes the
mouth, that's delicious.
(speaks in foreign language)
How did you like it?
- Oh (mumbles) it was really fantastic!
Something very different.
A very specific experience
I think for everybody.
- Oh man!
- It's very cold.
- Yes.
- Very cold, you know this
is the North of the country
actually and very close to the Caspian
and the wind from the
North from the Siberia.
- Especially at night, it's cold.
- Yeah so that's why,
it is very cold.
- Siberian winds, right?
Siberian winds and
we're just like rolling.
We're rolling out of here now.

Chinese: 
刚才的一餐真的是烤鲟鱼派对
所有的烤串都非常好吃
但是，没有什么比烤鲟鱼更好吃了
今天我们所做的一切都是关于鲟鱼
今天我们学习到了鱼子酱重要性
也认识到了鱼子酱的价值以及人们对欧鳇鱼子酱的珍视
也认识到了鱼子酱的价值以及人们对欧鳇鱼子酱的珍视
对欧鳇鲟鱼的珍视
同时还认识到了里海的重要性
非常美妙的一天，这次体验也让我受益匪浅
非常感谢Mr. Taster安排了这一切
也非常感谢XXX
XXX这个组织安排了我的行程，非常感谢
感谢大家观看本期视频
如果还没有观看伊朗食游系列的观众
如果还没有观看伊朗食游系列的观众
我会将链接附在介绍栏中
大家可以看整个系列
再次感谢大家的观看
晚安，我们下个视频见

Romanian: 
Chiar a fost un sturion
petrecere de kebab în bucătărie
și toate kebab-urile erau bune.
Dar da, nimic nu bate acest sturion
și azi a fost totul
despre acel sturion.
A fost o zi de învățare
despre importanța caviarului
și valoarea caviarului și
respectul pe care îl au
pentru caviarul Beluga,
sturionul Beluga
și importanța sa în marea Caspică.
A fost o zi uimitoare și
din nou, o experiență de învățare.
Vreau să vă mulțumesc enorm
la domnul Taster pentru aranjare
and to (vorbește în limba străină)
organizația care a organizat
calatoria mea, multumesc.
Și vreau să îi mulțumesc
pentru că ai vizionat acest videoclip.
Dacă nu ați vizionat toate videoclipurile
în această serie „Iran Food and Travel”,
Voi avea linkul în caseta de descriere.
Puteți urmări întreaga serie.
Mulțumesc din nou pentru vizionare.
Noapte bună de la Rasht și cu mine
ne vedem la următorul videoclip.

English: 
That really was a sturgeon
kebab party inside the kitchen
and all of the kebabs were good.
But yeah, nothing beat that sturgeon
and today has been all
about that sturgeon.
It was a day of learning
about the importance of caviar
and the value of caviar and
the respect that they have
for the Beluga caviar,
the Beluga sturgeon
and its importance in the Caspian sea.
It's been an amazing day and
again, a learning experience.
I wanna say huge thank you
to Mr. Taster for arranging
and to (speaks in foreign language)
the organization that organized
my trip, big thank you.
And I wanna say big thank to
you for watching this video.
If you haven't watched all the videos
in this "Iran Food and Travel" series,
I'll have the link in the description box.
You can watch the entire series.
Thanks again for watching.
Good night from Rasht and I
will see you on the next video.

English: 
That really was a sturgeon
kebab party inside the kitchen
and all of the kebabs were good.
But yeah, nothing beat that sturgeon
and today has been all
about that sturgeon.
It was a day of learning
about the importance of caviar
and the value of caviar and
the respect that they have
for the Beluga caviar,
the Beluga sturgeon
and its importance in the Caspian sea.
It's been an amazing day and
again, a learning experience.
I wanna say huge thank you
to Mr. Taster for arranging
and to (speaks in foreign language)
the organization that organized
my trip, big thank you.
And I wanna say big thank to
you for watching this video.
If you haven't watched all the videos
in this "Iran Food and Travel" series,
I'll have the link in the description box.
You can watch the entire series.
Thanks again for watching.
Good night from Rasht and I
will see you on the next video.
