
Spanish: 
¡Hola amigos, incluso no amigos y bienvenidos o bienvenidos a mi canal!
El siguiente es un video con un mensaje extraordinariamente importante para nuestra Humanidad, un mensaje que se recibió en 1975,
y que puedes encontrar en el libro Diseño inteligente, que puedes descargar gratis desde el enlace provisto en la Descripción.
Aunque este mensaje puede parecer bastante aterrador a primera vista, verá que todavía hay esperanza para nuestra humanidad. Además, si desea comprender mejor el panorama general,
¡Los invito a ver los otros videos en el canal, que están muy conectados entre sí!
¡Pero comencemos ahora mismo con esta gran advertencia de los Elohim, sobre nuestro futuro, de todos!

Vietnamese: 
Xin chào, bạn bè, thậm chí không phải bạn bè và chào mừng hoặc chào mừng trở lại kênh của tôi!
Sau đây là một video với một thông điệp cực kỳ quan trọng đối với Nhân loại của chúng ta, một thông điệp đã nhận được vào năm 1975,
và những gì bạn có thể tìm thấy trong cuốn sách Thiết kế thông minh, mà bạn có thể tải xuống miễn phí từ liên kết được cung cấp trong Mô tả!
Mặc dù thông điệp này thoạt nhìn có vẻ khá đáng sợ, nhưng bạn sẽ thấy rằng vẫn còn hy vọng cho nhân loại của chúng ta. Ngoài ra, nếu bạn muốn hiểu rõ hơn về bức tranh lớn,
Tôi mời bạn xem các video khác trên kênh có liên kết tuyệt vời với nhau!
Nhưng hãy bắt đầu ngay bây giờ với lời cảnh báo tuyệt vời này từ Elohim, về tương lai của chúng ta, về tất cả!

Spanish: 
¡Hola amigos, incluso no amigos y bienvenidos o bienvenidos a mi canal!
El siguiente es un video con un mensaje extraordinariamente importante para nuestra Humanidad, un mensaje que se recibió en 1975,
y que puedes encontrar en el libro Diseño inteligente, que puedes descargar gratis desde el enlace provisto en la Descripción.
Aunque este mensaje puede parecer bastante aterrador a primera vista, verá que todavía hay esperanza para nuestra humanidad. Además, si desea comprender mejor el panorama general,
¡Los invito a ver los otros videos en el canal, que están muy conectados entre sí!
¡Pero comencemos ahora mismo con esta gran advertencia de los Elohim, sobre nuestro futuro, de todos!

German: 
Hallo, Freunde, auch Nicht-Freunde und willkommen oder willkommen zurück in meinem Kanal!
Es folgt ein Video mit einer außerordentlich wichtigen Botschaft für unsere Menschheit, die 1975 eingegangen ist.
und die Sie im Buch Intelligentes Design finden, das Sie kostenlos über den in der Beschreibung angegebenen Link herunterladen können!
Obwohl diese Botschaft auf den ersten Blick ziemlich beängstigend erscheint, werden Sie sehen, dass es immer noch Hoffnung für unsere Menschlichkeit gibt. Wenn Sie das Gesamtbild besser verstehen möchten,
Ich lade Sie ein, sich die anderen Videos auf dem Kanal anzusehen, die in guter Verbindung miteinander stehen!
Aber fangen wir jetzt mit dieser großen Warnung der Elohim über unsere Zukunft an!

Serbian: 
Поздрав, пријатељи, чак и не-пријатељи и добродошли или добродошли на мој канал!
Следи видео са изузетно важном поруком за наше човечанство, порука која је примљена 1975,
а коју можете пронаћи у књизи Интелигентни дизајн, коју можете бесплатно преузети са линка наведеног у Опису!
Иако се ова порука на први поглед може чинити прилично застрашујућа, видећете да још увек постоји нада за наше човечанство. Такође, ако желите да боље разумете ширу слику,
Позивам вас да погледате остале видео снимке на каналу, који су у сјајној вези!
Али кренимо одмах с овим великим упозорењем Елохима, о нашој будућности свих!

Slovenian: 
Pozdravljeni, prijatelji, tudi ne-prijatelji in dobrodošli ali dobrodošli nazaj na moj kanal!
Sledi video z izredno pomembnim sporočilom za naše človeštvo, sporočilo, ki je bilo prejeto leta 1975,
in ki ga najdete v knjigi Inteligentno oblikovanje, ki jo lahko brezplačno prenesete s povezave v opisu!
Čeprav se to sporočilo na prvi pogled zdi precej strašljivo, boste videli, da za naše človeštvo še vedno obstaja upanje. Če želite bolje razumeti veliko sliko,
Vabim vas, da si ogledate ostale video posnetke na kanalu, ki so med seboj v odlični povezavi!
Toda začnimo takoj s tem velikim opozorilom Elohima o naši prihodnosti vseh!

English: 
Hello, friends, even non-friends and welcome or welcome back to my channel!
Following is a video with an extraordinarily important message for our Humanity, a message that was received in 1975, 
and which you can find in the book Intelligent Design, which you can download for free from the link provided in the Description!
Although this message may seem pretty scary at first glance, you will see that there is still hope for our humanity. Also, if you want to better understand the big picture, 
I invite you to watch the other videos on the channel, which are in great connection with each other!
But let's start right now with this great warning from the Elohim, about our future, of all!

Kannada: 
ಹಲೋ, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲದವರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಗತ!
ನಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿದೆ, ಇದು 1975 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇಂಟೆಲಿಜೆಂಟ್ ಡಿಸೈನ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು, ಇದನ್ನು ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಲಿಂಕ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು!
ಈ ಸಂದೇಶವು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಭಯಾನಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ನಮ್ಮ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಭರವಸೆ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಚಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತರ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದು ಪರಸ್ಪರ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದೆ!
ಆದರೆ ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್‌ನ ಈ ದೊಡ್ಡ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದೀಗ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ!

iw: 
שלום חברים, אפילו לא חברים וברוכים הבאים או ברוכים הבאים לחזרה לערוץ שלי!
להלן סרטון עם מסר חשוב במיוחד לאנושיות שלנו, הודעה שהתקבלה בשנת 1975,
ואתה תוכלו למצוא בספר עיצוב חכם, אותו תוכלו להוריד בחינם מהקישור המופיע בתיאור!
למרות שמסר זה עשוי להיראות די מפחיד במבט ראשון, תוכלו לראות שיש עדיין תקווה לאנושיות שלנו. כמו כן, אם אתה רוצה להבין טוב יותר את התמונה הגדולה,
אני מזמינה אתכם לצפות בסרטונים האחרים בערוץ, שקשורים זה בזה!
אבל בואו נתחיל ברגע זה באזהרה הגדולה הזו מאלוהים, על עתידנו, מכל!

Persian: 
سلام دوستان ، حتی غیر دوستان و خوش آمدید یا به کانال من خوش آمدید!
در زیر ویدئویی با یک پیام فوق العاده مهم برای بشریت ما وجود دارد ، پیامی که در سال 1975 دریافت شد ،
و که می توانید در کتاب طراحی هوشمند پیدا کنید ، که می توانید به صورت رایگان از لینک ارائه شده در توضیحات بارگیری کنید!
اگرچه ممکن است این پیام در نگاه اول بسیار ترسناک به نظر برسد ، اما خواهید دید که هنوز امید به بشریت ما وجود دارد. همچنین ، اگر می خواهید تصویر بزرگ را بهتر درک کنید ،
از شما دعوت می کنم فیلم های دیگر را در کانال تماشا کنید ، که با یکدیگر ارتباط خوبی دارند!
اما بیایید همین حالا با این هشدار عالی از الوهیم ، درباره آینده خود ، از همه شروع کنیم!

Korean: 
안녕하십니까, 친구, 심지어 비 친구도 내 채널에 오신 것을 환영합니다.
다음은 인류를 위해 매우 중요한 메시지 인 1975 년에받은 메시지입니다.
그리고 Intelligent Design 책에서 찾을 수 있습니다.이 책은 설명에 제공된 링크에서 무료로 다운로드 할 수 있습니다.
이 메시지는 언뜻보기에는 무섭게 보일지 모르지만, 여전히 인류에 대한 희망이 있음을 알 수 있습니다. 또한 큰 그림을 더 잘 이해하려면
채널에서 다른 동영상을 보도록 권합니다. 서로 연결되어 있습니다.
그러나 지금 우리의 미래에 대한 엘로힘의이 위대한 경고로 시작합시다!

Bengali: 
হ্যালো, বন্ধুরা, এমনকি অ-বন্ধু এবং আমার চ্যানেলে স্বাগত বা স্বাগতম!
আমাদের মানবতার জন্য একটি অসাধারণ গুরুত্বপূর্ণ বার্তা সহ একটি ভিডিও নীচে দেওয়া হয়েছে, 1975 সালে প্রাপ্ত একটি বার্তা,
এবং যা আপনি বুদ্ধিমান ডিজাইন বইটিতে সন্ধান করতে পারেন, যা আপনি বিবরণীতে প্রদত্ত লিঙ্ক থেকে বিনামূল্যে ডাউনলোড করতে পারেন!
যদিও এই বার্তাটি প্রথম নজরে দেখতে বেশ ভয়ঙ্কর মনে হলেও আপনি দেখতে পাবেন যে আমাদের মানবতার জন্য এখনও আশা রয়েছে। এছাড়াও, আপনি যদি বড় ছবিটি আরও ভালভাবে বুঝতে চান তবে
আমি আপনাকে চ্যানেলের অন্যান্য ভিডিওগুলি দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছি, যা একে অপরের সাথে দুর্দান্ত সংযোগে রয়েছে!
তবে আসুন এখনই শুরু করুন এলোহিমের এই মহান সতর্কতা দিয়ে, আমাদের ভবিষ্যতের বিষয়ে, সবার কথা!

Chinese: 
您好，朋友，甚至是非朋友，欢迎或欢迎回到我的频道！
以下是一段录像带，该录像带对我们的人类来说是非常重要的信息，该信息是1975年收到的，
您可以在《智能设计》一书中找到该书，也可以从“说明”中提供的链接免费下载！
尽管乍看之下这条消息看起来似乎很吓人，但您会发现我们的人类仍然充满希望。另外，如果您想更好地了解全局，
我邀请您观看频道中的其他视频，它们之间的联系非常紧密！
但是，让我们从伊洛因（Elohim）发出的关于我们未来的伟大警告开始吧！

Chinese: 
您好，朋友，甚至是非朋友，歡迎或歡迎回到我的頻道！
以下是一段錄像帶，該錄像帶對我們的人類來說是非常重要的信息，該信息是1975年收到的，
您可以在《智能設計》一書中找到該書，也可以從“說明”中提供的鏈接免費下載！
儘管乍看之下這條消息看起來似乎很嚇人，但您會發現我們的人類仍然充滿希望。另外，如果您想更好地了解全局，
我邀請您觀看頻道中的其他視頻，它們之間的聯繫非常緊密！
但是，讓我們從伊洛因（Elohim）發出的關於我們未來的偉大警告開始吧！

Nepali (macrolanguage): 
नमस्कार, साथीहरू, गैर-साथीहरू र स्वागत छ वा मेरो च्यानलमा पुन: स्वागत!
तल हाम्रो मानवता को लागी एक असाधारण महत्वपूर्ण सन्देश को साथ एक भिडियो छ, एक सन्देश जुन १ 197 55 मा प्राप्त भयो,
र जुन तपाईं इंटेलिजेंट डिजाइन पुस्तकमा फेला पार्न सक्नुहुन्छ, जुन तपाईं वर्णनमा दिइएको लिंकबाट नि: शुल्क डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ!
यद्यपि यो सन्देश पहिलो नजरमा धेरै डरलाग्दो देखिएला, तर तपाईले देख्नुहुनेछ कि हाम्रो मानवताका लागि अझै आशा छ। साथै, यदि तपाई अझ ठूलो चित्रलाई राम्रोसँग बुझ्न चाहानुहुन्छ भने,
म तपाईंलाई च्यानलमा अन्य भिडियोहरू हेर्न आमन्त्रित गर्दछु, जुन एक अर्कासँग राम्रो सम्बन्धमा छन्!
तर आउनुहोस् हामी अब देखि यो महान चेतावनी संगै शुरू गरौं, सबैको हाम्रो भविष्यको बारेमा!

Chinese: 
您好，朋友，甚至是非朋友，歡迎或歡迎回到我的頻道！
以下是一段錄像帶，該錄像帶對我們的人類來說是非常重要的信息，該信息是1975年收到的，
您可以在《智能設計》一書中找到該書，也可以從“說明”中提供的鏈接免費下載！
儘管乍看之下這條消息看起來似乎很嚇人，但您會發現我們的人類仍然充滿希望。另外，如果您想更好地了解全局，
我邀請您觀看頻道中的其他視頻，它們之間的聯繫非常緊密！
但是，讓我們從伊洛因（Elohim）發出的關於我們未來的偉大警告開始吧！

Croatian: 
Pozdrav, prijatelji, čak i ne-prijatelji i dobrodošli ili dobrodošli na moj kanal!
Slijedi video s izuzetno važnom porukom za naše čovječanstvo, porukom koja je primljena 1975.,
a koju možete pronaći u knjizi Inteligentni dizajn, koju možete besplatno preuzeti s poveznice u Opisu!
Iako se ova poruka na prvi pogled može činiti prilično zastrašujuća, vidjet ćete da još uvijek postoji nada za naše čovječanstvo. Također, ako želite bolje razumjeti širu sliku,
Pozivam vas da pogledate ostale videozapise na kanalu, koji su u međusobnoj vezi!
Ali krenimo odmah s ovim velikim upozorenjem Elohima, o našoj budućnosti svih!

Hungarian: 
Üdvözlet, barátaim, még nem barátaink is, üdvözlettel vagy üdvözlettel a csatornámon!
Az alábbiakban egy videó látható egy rendkívül fontos üzenettel az emberiség számára, egy üzenet, amelyet 1975-ben kaptunk meg,
és amely megtalálható az Intelligens tervezés könyvben, amelyet ingyenesen letölthet a Leírásban található linkből!
Noha ez az üzenet első pillantásra elég félelmetesnek tűnhet, látni fogja, hogy még mindig van remény az emberiségünk iránt. Továbbá, ha jobban meg szeretné érteni a képet,
Felkérem Önt, hogy nézzék meg a csatorna többi videóját, amelyek nagymértékben kapcsolódnak egymáshoz!
De kezdjük most az Elohim e nagy figyelmeztetésével, mindannyiunk jövőjével kapcsolatban!

Arabic: 
مرحبًا ، أيها الأصدقاء ، حتى غير الأصدقاء ، ونرحب أو نرحب مرة أخرى في قناتي!
فيما يلي مقطع فيديو يحتوي على رسالة مهمة للغاية لإنسانيتنا ، وهي رسالة تم تلقيها في عام 1975 ،
والذي يمكنك أن تجده في كتاب التصميم الذكي ، والذي يمكنك تنزيله مجانًا من الرابط الموجود في الوصف!
على الرغم من أن هذه الرسالة قد تبدو مخيفة جدًا للوهلة الأولى ، سترى أنه لا يزال هناك أمل لإنسانيتنا. أيضا ، إذا كنت ترغب في فهم الصورة الكبيرة بشكل أفضل ،
أدعوكم لمشاهدة مقاطع الفيديو الأخرى على القناة ، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا ببعضها البعض!
لكن لنبدأ الآن بهذا التحذير العظيم من Elohim ، حول مستقبلنا ، للجميع!

Polish: 
Witajcie, przyjaciele, nawet osoby niebędące przyjaciółmi i witajcie na moim kanale!
Poniżej znajduje się wideo z niezwykle ważnym przesłaniem dla naszej Ludzkości, przesłaniem otrzymanym w 1975 r.,
i które można znaleźć w książce Inteligentny projekt, którą można pobrać bezpłatnie z linku podanego w Opisie!
Chociaż na pierwszy rzut oka ta wiadomość może wydawać się dość przerażająca, zobaczysz, że wciąż jest nadzieja dla naszej ludzkości. Ponadto, jeśli chcesz lepiej zrozumieć duży obraz,
Zapraszam do obejrzenia innych filmów na kanale, które są ze sobą w świetnym związku!
Ale zacznijmy teraz od tego wielkiego ostrzeżenia Elohimów, o naszej przyszłości, wszystkich!

Dutch: 
Hallo vrienden, zelfs niet-vrienden en welkom of welkom terug op mijn kanaal!
Hierna volgt een video met een buitengewoon belangrijke boodschap voor onze mensheid, een boodschap die werd ontvangen in 1975,
en die je kunt vinden in het boek Intelligent Design, dat je gratis kunt downloaden via de link in de Beschrijving!
Hoewel deze boodschap op het eerste gezicht misschien best eng lijkt, zul je zien dat er nog steeds hoop is voor onze menselijkheid. Als je het grote geheel beter wilt begrijpen,
Ik nodig je uit om de andere video's op het kanaal te bekijken, die in goede verbinding staan ​​met elkaar!
Maar laten we nu beginnen met deze geweldige waarschuwing van de Elohim, over onze toekomst, van alles!

Burmese: 
မင်္ဂလာပါ၊ သူငယ်ချင်းများ၊ မိတ်ဆွေမဟုတ်သူများတောင်မှကျွန်ုပ်၏ရုပ်သံလိုင်းသို့ကြိုဆိုကြိုဆိုခြင်း!
အောက်ဖော်ပြပါသည်ကျွန်ုပ်တို့၏လူသားမျိုးနွယ်အပေါ်အတွက်အလွန်အရေးကြီးသောသတင်းစကားပါသောဗီဒီယိုဖြစ်သည်။ ၎င်းမှာ ၁၉၇၅ ခုနှစ်တွင်ရရှိခဲ့သည်။
ဖော်ပြချက်တွင်ဖော်ပြထားသော link မှအခမဲ့ download လုပ်နိုင်သော Intelligent Design စာအုပ်တွင်သင်တွေ့ရှိနိုင်သည်။
ဒီမက်ဆေ့ခ်ျဟာပထမတစ်ချက်မှာတော်တော်ကြောက်စရာကောင်းပုံရပေမဲ့၊ ငါတို့လူသားတွေအတွက်မျှော်လင့်ချက်ရှိနေသေးတယ်ဆိုတာမင်းမြင်ရလိမ့်မယ်။ ရုပ်ပုံကိုပိုမိုနားလည်လိုလျှင်၊
အချင်းချင်းဆက်သွယ်မှုအလွန်ကောင်းသည့်ရုပ်သံလိုင်းရှိအခြားဗီဒီယိုများကိုကြည့်ရှုရန်သင့်အားကျွန်ုပ်ဖိတ်ကြားပါသည်။
သို့သော်ယခုငါတို့၏အနာဂတ်နှင့် ပတ်သက်၍ ဘုရားသခင်ထံမှဤကြီးစွာသောသတိပေးချက်နှင့်စတင်ကြပါစို့။

Slovak: 
Dobrý deň, priatelia, dokonca aj ne-priatelia, vitajte alebo vítajte späť na svojom kanáli!
Nasleduje video s mimoriadne dôležitým odkazom pre naše ľudstvo, ktoré bolo prijaté v roku 1975,
a ktoré nájdete v knihe Inteligentný dizajn, ktorú si môžete zadarmo stiahnuť z odkazu uvedeného v popise!
Aj keď sa táto správa môže na prvý pohľad zdať dosť strašidelná, uvidíte, že stále existuje nádej pre naše ľudstvo. Ak chcete lepšie pochopiť celkový obraz,
Pozývam vás na pozeranie ďalších videí na kanáli, ktoré sú vo vzájomnom spojení!
Začnime však teraz s týmto veľkým varovaním Elohimov, o našej budúcnosti, pred všetkými!

Lithuanian: 
Sveiki, draugai, net ne draugai ir sveiki atvykę į mano kanalą!
Toliau pateikiamas vaizdo įrašas su nepaprastai svarbia žinia mūsų žmonijai, žinia, kuri buvo gauta 1975 m.
ir kurią galite rasti knygoje „Pažangus dizainas“, kurią galite nemokamai atsisiųsti iš nuorodos, pateiktos Apraše!
Nors iš pirmo žvilgsnio ši žinia gali pasirodyti gana bauginanti, pamatysite, kad vis dar yra vilties mūsų žmonijai. Be to, jei norite geriau suprasti bendrą vaizdą,
Kviečiu žiūrėti kitus kanalo vaizdo įrašus, kurie puikiai palaiko ryšį!
Tačiau pradėkime nuo šio puikaus Elohimo įspėjimo apie visų mūsų ateitį!

Persian: 
سلام دوستان ، حتی غیر دوستان و خوش آمدید یا به کانال من خوش آمدید!
در زیر ویدئویی با یک پیام فوق العاده مهم برای بشریت ما وجود دارد ، پیامی که در سال 1975 دریافت شد ،
و که می توانید در کتاب طراحی هوشمند پیدا کنید ، که می توانید به صورت رایگان از لینک ارائه شده در توضیحات بارگیری کنید!
اگرچه ممکن است این پیام در نگاه اول بسیار ترسناک به نظر برسد ، اما خواهید دید که هنوز امید به بشریت ما وجود دارد. همچنین ، اگر می خواهید تصویر بزرگ را بهتر درک کنید ،
از شما دعوت می کنم فیلم های دیگر را در کانال تماشا کنید ، که با یکدیگر ارتباط خوبی دارند!
اما بیایید همین حالا با این هشدار عالی از الوهیم ، درباره آینده خود ، از همه شروع کنیم!

Central Khmer: 
ជំរាបសួរមិត្តភក្តិសូម្បីតែមិនមែនជាមិត្តភក្តិនិងស្វាគមន៍ឬស្វាគមន៍មកកាន់ឆានែលខ្ញុំវិញ!
ខាងក្រោមនេះជាវីដេអូដែលមានសារសំខាន់ពិសេសសំរាប់មនុស្សជាតិរបស់យើងជាសារដែលត្រូវបានទទួលនៅឆ្នាំ ១៩៧៥
និងអ្វីដែលអ្នកអាចរកបាននៅក្នុងសៀវភៅឆ្លាតវៃឌីហ្សាញដែលអ្នកអាចទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃពីតំណដែលមាននៅក្នុងការពិពណ៌នា!
ទោះបីជាសារនេះមើលទៅដូចជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់នៅពេលក្រឡេកមើលដំបូងអ្នកនឹងឃើញថានៅតែមានក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់មនុស្សជាតិរបស់យើង។ ដូចគ្នានេះផងដែរប្រសិនបើអ្នកចង់យល់កាន់តែច្បាស់អំពីរូបភាពធំ។
ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យមើលវីដេអូផ្សេងទៀតនៅលើឆានែលដែលមានទំនាក់ទំនងគ្នាយ៉ាងល្អ!
ប៉ុន្តែសូមចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះជាមួយនឹងការព្រមានដ៏អស្ចារ្យពីព្រះជាម្ចាស់អំពីអនាគតរបស់យើងទាំងអស់គ្នា!

Portuguese: 
Olá, amigos, até mesmo não amigos, sejam bem-vindos ou bem-vindos de volta ao meu canal!
A seguir, um vídeo com uma mensagem extraordinariamente importante para nossa humanidade, uma mensagem recebida em 1975,
e que você pode encontrar no livro Design Inteligente, que pode ser baixado gratuitamente no link fornecido na Descrição!
Embora esta mensagem possa parecer bastante assustadora à primeira vista, você verá que ainda há esperança para a nossa humanidade. Além disso, se você quiser entender melhor o panorama geral,
Convido você a assistir os outros vídeos do canal, que estão em ótima conexão um com o outro!
Mas vamos começar agora com este grande aviso dos Elohim, sobre o nosso futuro, de todos!

Chinese: 
您好，朋友，甚至是非朋友，歡迎或歡迎回到我的頻道！
以下是一段錄像帶，該錄像帶對我們的人類來說是非常重要的信息，該信息是1975年收到的，
您可以在《智能設計》一書中找到該書，也可以從“說明”中提供的鏈接免費下載！
儘管乍看之下這條消息看起來似乎很嚇人，但您會發現我們的人類仍然充滿希望。另外，如果您想更好地了解全局，
我邀請您觀看頻道中的其他視頻，它們之間的聯繫非常緊密！
但是，讓我們從伊洛因（Elohim）發出的關於我們未來的偉大警告開始吧！

Hindi: 
नमस्कार, दोस्तों, यहां तक ​​कि गैर-मित्रों और मेरे चैनल पर आपका स्वागत है या आपका स्वागत है!
हमारी मानवता के लिए एक असाधारण महत्वपूर्ण संदेश के साथ एक वीडियो है, एक संदेश जो 1975 में प्राप्त हुआ था,
और जो आप पुस्तक इंटेलिजेंट डिज़ाइन में पा सकते हैं, जिसे आप विवरण में दिए गए लिंक से मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं!
हालाँकि यह संदेश पहली नज़र में काफी डरावना लग सकता है, फिर भी आप देखेंगे कि अभी भी हमारी मानवता के लिए आशा है। इसके अलावा, यदि आप बड़ी तस्वीर को बेहतर ढंग से समझना चाहते हैं,
मैं आपको चैनल पर अन्य वीडियो देखने के लिए आमंत्रित करता हूं, जो एक दूसरे के साथ बहुत अच्छे संबंध में हैं!
लेकिन आइए हम अपने भविष्य के बारे में एलोहिम की इस महान चेतावनी के साथ अभी से शुरुआत करें।

Tamil: 
வணக்கம், நண்பர்களே, நண்பர்கள் அல்லாதவர்களும் கூட எனது சேனலுக்கு வருக அல்லது வரவேற்கிறோம்!
1975 ஆம் ஆண்டில் பெறப்பட்ட ஒரு செய்தி, நமது மனிதநேயத்திற்கான அசாதாரணமான முக்கியமான செய்தியைக் கொண்ட வீடியோ பின்வருமாறு,
நுண்ணறிவு வடிவமைப்பு புத்தகத்தில் நீங்கள் காணலாம், இது விளக்கத்தில் வழங்கப்பட்ட இணைப்பிலிருந்து இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம்!
இந்த செய்தி முதல் பார்வையில் மிகவும் பயமாகத் தோன்றினாலும், நம் மனிதகுலத்திற்கு இன்னும் நம்பிக்கை இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள். மேலும், பெரிய படத்தை நீங்கள் நன்றாக புரிந்து கொள்ள விரும்பினால்,
ஒருவருக்கொருவர் சிறந்த தொடர்புள்ள சேனலில் உள்ள மற்ற வீடியோக்களைப் பார்க்க நான் உங்களை அழைக்கிறேன்!
ஆனால் எல்லோஹிமின் இந்த பெரிய எச்சரிக்கையுடன் இப்போதே ஆரம்பிக்கலாம், நமது எதிர்காலம் பற்றி, அனைவருக்கும்!

Thai: 
สวัสดีเพื่อน ๆ ที่ไม่ใช่เพื่อนและยินดีต้อนรับหรือยินดีต้อนรับกลับสู่ช่องของฉัน!
ต่อไปนี้เป็นวิดีโอที่มีข้อความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับมนุษยชาติของเราข้อความที่ได้รับในปี 1975
และที่คุณสามารถหาได้ในหนังสือ Intelligent Design ซึ่งคุณสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจากลิงก์ที่ให้ไว้ในคำอธิบาย!
แม้ว่าข้อความนี้อาจดูน่ากลัวทีเดียวเมื่อมองในครั้งแรกคุณจะเห็นว่ายังมีความหวังสำหรับมนุษยชาติของเรา นอกจากนี้หากคุณต้องการเข้าใจภาพรวมที่ดีขึ้น
ฉันขอเชิญคุณดูวิดีโออื่น ๆ ในช่องซึ่งมีการเชื่อมต่อที่ดีกับแต่ละอื่น ๆ !
แต่เรามาเริ่มกันด้วยคำเตือนที่ยอดเยี่ยมนี้จาก Elohim เกี่ยวกับอนาคตของพวกเรา!

Bulgarian: 
Здравейте, приятели, дори не-приятели и добре дошли или добре дошли обратно в моя канал!
Следва видео с изключително важно послание за нашето човечество, съобщение, което е получено през 1975 г.,
и която можете да намерите в книгата Интелигентен дизайн, която можете да изтеглите безплатно от линка, предоставен в Описанието!
Въпреки че това съобщение може да изглежда доста страшно на пръв поглед, ще видите, че все още има надежда за нашето човечество. Освен това, ако искате да разберете по-добре голямата картина,
Каня ви да гледате и другите видеоклипове в канала, които са в голяма връзка помежду си!
Но да започнем сега с това голямо предупреждение от Елохим, за нашето бъдеще, на всички!

Modern Greek (1453-): 
Γεια σας, φίλοι, ακόμη και μη φίλοι και καλώς ήλθατε πίσω στο κανάλι μου!
Ακολουθεί ένα βίντεο με ένα εξαιρετικά σημαντικό μήνυμα για την ανθρωπότητα μας, ένα μήνυμα που ελήφθη το 1975,
και το οποίο μπορείτε να βρείτε στο βιβλίο Intelligent Design, το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν από τον σύνδεσμο που παρέχεται στην περιγραφή!
Αν και αυτό το μήνυμα μπορεί να φαίνεται αρκετά τρομακτικό με την πρώτη ματιά, θα δείτε ότι υπάρχει ακόμα ελπίδα για την ανθρωπότητά μας. Επίσης, αν θέλετε να κατανοήσετε καλύτερα τη μεγάλη εικόνα,
Σας προσκαλώ να παρακολουθήσετε τα άλλα βίντεο στο κανάλι, τα οποία είναι σε εξαιρετική σχέση μεταξύ τους!
Αλλά ας ξεκινήσουμε τώρα με αυτή τη μεγάλη προειδοποίηση από το Elohim, για το μέλλον μας, όλων!

Japanese: 
こんにちは、友達、友達以外でも、私のチャンネルへようこそ。
以下は、1975年に受信された、私たちの人類にとって非常に重要なメッセージを含むビデオです。
これは、インテリジェントデザインという本で見つけることができます。これは、説明に記載されているリンクから無料でダウンロードできます。
このメッセージは一見かなり怖いように見えるかもしれませんが、私たちの人類への希望がまだあることがわかります。また、全体像をよりよく理解したい場合は、
チャンネルで他の動画をご覧になることをお勧めします。これらの動画は、互いに密接に関連しています。
しかし、今、エロヒムからのこのすべての警告について、私たちの未来について始めましょう！

Spanish: 
¡Hola amigos, incluso no amigos y bienvenidos o bienvenidos a mi canal!
El siguiente es un video con un mensaje extraordinariamente importante para nuestra Humanidad, un mensaje que se recibió en 1975,
y que puedes encontrar en el libro Diseño inteligente, que puedes descargar gratis desde el enlace provisto en la Descripción.
Aunque este mensaje puede parecer bastante aterrador a primera vista, verá que todavía hay esperanza para nuestra humanidad. Además, si desea comprender mejor el panorama general,
¡Los invito a ver los otros videos en el canal, que están muy conectados entre sí!
¡Pero comencemos ahora mismo con esta gran advertencia de los Elohim, sobre nuestro futuro, de todos!

Russian: 
Здравствуйте, друзья, даже не друзья и добро пожаловать или добро пожаловать обратно на мой канал!
Ниже приведено видео с чрезвычайно важным сообщением для нашего человечества, сообщение, которое было получено в 1975 году,
и которые вы можете найти в книге Intelligent Design, которую вы можете скачать бесплатно по ссылке, приведенной в описании!
Хотя это сообщение может показаться довольно пугающим на первый взгляд, вы увидите, что у нашего человечества все еще есть надежда. Кроме того, если вы хотите лучше понять общую картину,
Я приглашаю вас посмотреть другие видео на канале, которые тесно связаны друг с другом!
Но давайте начнем прямо сейчас с этого великого предупреждения от Элохим, о нашем будущем, всего!

Swedish: 
Hej, vänner, även icke-vänner och välkomna eller välkomna tillbaka till min kanal!
Följande är en video med ett utomordentligt viktigt meddelande för vår mänsklighet, ett meddelande som mottogs 1975,
och som du kan hitta i boken Intelligent design, som du kan ladda ner gratis från länken i beskrivningen!
Även om detta meddelande kan verka ganska skrämmande vid första anblicken, kommer du att se att det fortfarande finns hopp för vår mänsklighet. Om du vill förstå den stora bilden,
Jag inbjuder dig att titta på de andra filmerna på kanalen, som är i bra förbindelse med varandra!
Men låt oss börja just nu med denna stora varning från Elohim, om vår framtid, av allt!

Filipino: 
Kumusta, mga kaibigan, kahit na hindi mga kaibigan at malugod o maligayang pagdating sa aking channel!
Ang sumusunod ay isang video na may labis na mahalagang mensahe para sa aming Humanity, isang mensahe na natanggap noong 1975,
at kung saan maaari mong mahanap sa aklat na Intelligent Design, na maaari mong i-download nang libre mula sa link na ibinigay sa Paglalarawan!
Kahit na ang mensahe na ito ay maaaring mukhang nakakatakot sa unang sulyap, makikita mo na may pag-asa pa rin para sa ating sangkatauhan. Gayundin, kung nais mong mas mahusay na maunawaan ang malaking larawan,
Inaanyayahan kita na panoorin ang iba pang mga video sa channel, na may mahusay na koneksyon sa bawat isa!
Ngunit magsimula tayo ngayon sa mahusay na babalang ito mula sa Elohim, tungkol sa ating kinabukasan, ng lahat!

Turkish: 
Merhaba arkadaşlar, hatta arkadaş olmayanlar ve kanalıma hoş geldiniz veya hoş geldiniz!
Aşağıda, İnsanlığımız için olağanüstü önemli bir mesaj olan bir video, 1975'te alınan bir mesaj,
ve Açıklamasında sağlanan bağlantıdan ücretsiz olarak indirebileceğiniz Akıllı Tasarım kitabında bulabilirsiniz!
Bu mesaj ilk bakışta oldukça korkutucu görünse de, insanlığımız için hala umut olduğunu göreceksiniz. Ayrıca, büyük resmi daha iyi anlamak istiyorsanız,
Sizi kanaldaki birbiriyle mükemmel bağlantısı olan diğer videoları izlemeye davet ediyorum!
Ama şimdi Elohim'in geleceğimizle ilgili büyük uyarısıyla başlayalım!

Italian: 
Ciao amici, anche non amici e bentornati o bentornati sul mio canale!
Di seguito è riportato un video con un messaggio straordinariamente importante per la nostra umanità, un messaggio ricevuto nel 1975,
e che puoi trovare nel libro Intelligent Design, che puoi scaricare gratuitamente dal link fornito nella Descrizione!
Sebbene questo messaggio possa sembrare piuttosto spaventoso a prima vista, vedrai che c'è ancora speranza per la nostra umanità. Inoltre, se vuoi capire meglio il quadro generale,
Ti invito a guardare gli altri video sul canale, che sono in grande connessione tra loro!
Ma cominciamo ora con questo grande avvertimento degli Elohim, sul nostro futuro, di tutti!

Romanian: 
Bună ziua, prieteni, chiar și non-prieteni și bineveniți sau primiți înapoi pe canalul meu!
Urmează un videoclip cu un mesaj extraordinar de important pentru Umanitatea noastră, un mesaj care a fost primit în 1975,
și pe care le puteți găsi în cartea Design inteligent, pe care îl puteți descărca gratuit din linkul oferit în Descriere!
Deși acest mesaj poate părea destul de înfricoșător la prima vedere, veți vedea că mai există speranță pentru umanitatea noastră. De asemenea, dacă doriți să înțelegeți mai bine imaginea mare,
Vă invit să vizionați celelalte videoclipuri de pe canal, care sunt în mare legătură între ele!
Dar să începem chiar acum cu acest mare avertisment din partea Elohim, despre viitorul nostru, al tuturor!

Spanish: 
¡Hola amigos, incluso no amigos y bienvenidos o bienvenidos a mi canal!
El siguiente es un video con un mensaje extraordinariamente importante para nuestra Humanidad, un mensaje que se recibió en 1975,
y que puedes encontrar en el libro Diseño inteligente, que puedes descargar gratis desde el enlace provisto en la Descripción.
Aunque este mensaje puede parecer bastante aterrador a primera vista, verá que todavía hay esperanza para nuestra humanidad. Además, si desea comprender mejor el panorama general,
¡Los invito a ver los otros videos en el canal, que están muy conectados entre sí!
¡Pero comencemos ahora mismo con esta gran advertencia de los Elohim, sobre nuestro futuro, de todos!

Spanish: 
¡Hola amigos, incluso no amigos y bienvenidos o bienvenidos a mi canal!
El siguiente es un video con un mensaje extraordinariamente importante para nuestra Humanidad, un mensaje que se recibió en 1975,
y que puedes encontrar en el libro Diseño inteligente, que puedes descargar gratis desde el enlace provisto en la Descripción.
Aunque este mensaje puede parecer bastante aterrador a primera vista, verá que todavía hay esperanza para nuestra humanidad. Además, si desea comprender mejor el panorama general,
¡Los invito a ver los otros videos en el canal, que están muy conectados entre sí!
¡Pero comencemos ahora mismo con esta gran advertencia de los Elohim, sobre nuestro futuro, de todos!

Mongolian: 
Сайн байна уу, найзууд, найзууд биш ч гэсэн миний сувагт тавтай морилно уу!
Доорх нь манай Хүн төрөлхтний хувьд онцгой чухал мессеж бүхий видео юм. 1975 онд хүлээн авсан
, мөн та үүнийг тайлбарыг өгсөн линкээс үнэгүй татаж авч болох Ухаалаг дизайн загвар номноос олж болно.
Энэ мессеж нь анх харахад аймаар санагдаж болох ч манай хүн төрөлхтөнд итгэл найдвар байсаар байгааг та харах болно. Хэрэв та том дүр зургийг илүү сайн ойлгохыг хүсвэл
Энэ суваг дээрх бусад видео бичлэгүүдийг үзэхэд урьж байна!
Гэхдээ яг одоо бидний ирээдүйн талаар болох Элохимийн энэхүү агуу сануулгаас эхэлье!

French: 
Bonjour, amis, même non-amis et bienvenue ou bienvenue sur ma chaîne!
Voici une vidéo avec un message extraordinairement important pour notre humanité, un message qui a été reçu en 1975,
et que vous pouvez trouver dans le livre Intelligent Design, que vous pouvez télécharger gratuitement à partir du lien fourni dans la description!
Bien que ce message puisse sembler assez effrayant à première vue, vous verrez qu'il y a encore de l'espoir pour notre humanité. De plus, si vous voulez mieux comprendre la situation dans son ensemble,
Je vous invite à regarder les autres vidéos sur la chaîne, qui sont en grande connexion les unes avec les autres!
Mais commençons tout de suite avec ce grand avertissement des Elohim, à propos de notre avenir, de tous!

Indonesian: 
Halo, teman, bahkan bukan teman dan selamat datang atau selamat datang kembali ke saluran saya!
Berikut ini adalah video dengan pesan yang sangat penting bagi Kemanusiaan kita, sebuah pesan yang diterima pada tahun 1975,
dan yang dapat Anda temukan di buku Intelligent Design, yang dapat Anda unduh secara gratis dari tautan yang disediakan di Deskripsi!
Meskipun pesan ini mungkin tampak menakutkan pada pandangan pertama, Anda akan melihat bahwa masih ada harapan bagi kemanusiaan kita. Juga, jika Anda ingin lebih memahami gambaran besar,
Saya mengundang Anda untuk menonton video lainnya di saluran, yang memiliki hubungan yang sangat baik satu sama lain!
Tapi mari kita mulai sekarang dengan peringatan hebat dari Elohim ini, tentang masa depan kita, dari semuanya!

Mongolian: 
"Би, ЭЗЭН, миний бошиглогч Раелын үгээр дамжуулан дэлхийн бүх хүмүүсийг дарамталсан.
Харамсалтай нь хүн төрөлхтөн өөрийгөө сүйрүүлэхгүй байх ганцхан боломж бөгөөд Раелиан бүр хүн төрөлхтөн ухаантай байх ёстой юм шиг ажиллах ёстой
Алтан эрин рүү орохын тулд эцсийн гамшигаас гарах энэ өчүүхэн боломжийг ойлгож, наалдан ав.
Түүгээр ч үл барам Раелиан бүр оюун ухаанаа сэрээх ажлынхаа туршид энэхүү өчүүхэн боломжоо улам хүчирхэгжүүлэхэд хувь нэмэр оруулж, улам бүр дордохоос сэргийлнэ.
Ирээдүйг урьдчилан таамаглах боломжгүй тул цаг хугацаагаар өнгөрөх боломжгүй боловч биологийн биетийн ирээдүйг үргэлж урьдчилан таамаглах боломжтой байдаг.

Portuguese: 
"Eu, Senhor, pelas palavras do meu profeta Rael, falei com todas as pessoas da Terra.
Infelizmente, é apenas uma chance de um por cento que a humanidade não se autodestrua, e todo raeliano deve agir como se a humanidade fosse sábia o suficiente
entender e se apegar a essa pequena chance de escapar do cataclismo final, para entrar na Idade de Ouro.
Além disso, cada raeliano, através de seu trabalho de despertar as mentes, contribui para o fortalecimento dessa pequena chance de sobrevivência, impedindo que ela se torne ainda mais fraca.
É impossível prever o futuro e, portanto, é impossível viajar no tempo, mas sempre é possível prever o futuro de uma entidade biológica.

Indonesian: 
"Aku, Yahweh, melalui perkataan nabi saya Rael, saya menghormati semua orang di Bumi.
Sayangnya, hanya satu persen kemungkinan bahwa umat manusia tidak akan menghancurkan diri sendiri, dan setiap orang Raelian harus bertindak seolah-olah umat manusia akan cukup bijaksana.
untuk memahami dan berpegang teguh pada kesempatan kecil ini untuk melarikan diri dari bencana terakhir, untuk memasuki Zaman Keemasan.
Selain itu, setiap Raelian, melalui karyanya membangkitkan pikiran, berkontribusi pada penguatan peluang kecil ini untuk bertahan hidup, mencegahnya menjadi lebih lemah.
Tidak mungkin untuk memprediksi masa depan dan oleh karena itu tidak mungkin untuk melakukan perjalanan melalui waktu, tetapi selalu mungkin untuk memprediksi masa depan suatu entitas biologis.

Modern Greek (1453-): 
«Εγώ, ο Γιαχβέ, μέσω των λέξεων του προφήτη μου Ραήλ, έδωσα απάντηση σε όλους τους ανθρώπους της Γης.
Είναι, δυστυχώς, μόνο μια τοις εκατό πιθανότητα ότι η ανθρωπότητα δεν θα καταστραφεί, και κάθε Ραελιανός πρέπει να ενεργήσει σαν η ανθρωπότητα να είναι αρκετά σοφή
να κατανοήσουμε και να προσκολληθούμε σε αυτή τη μικρή ευκαιρία να ξεφύγεις από τον τελικό κατακλυσμό, ώστε να μπεις στη Χρυσή Εποχή.
Επιπλέον, κάθε Raelian, μέσω του έργου του να ξυπνήσει το μυαλό, συμβάλλει στην ενίσχυση αυτής της μικρής πιθανότητας επιβίωσης, αποτρέποντάς το να γίνει ακόμη πιο αδύναμο.
Είναι αδύνατο να προβλεφθεί το μέλλον και επομένως είναι αδύνατο να διανύσουμε το χρόνο, αλλά είναι πάντα δυνατό να προβλέψουμε το μέλλον μιας βιολογικής οντότητας.

Persian: 
"من ، یهوه ، به قول پیامبر خود رائل ، همه مردم زمین را تحسین کردم.
متأسفانه ، فقط یک درصد احتمال دارد که بشر نتواند خود تخریب کند ، و هر رائلی باید طوری عمل کند که گویی بشر به اندازه کافی خردمند خواهد بود
برای درک و چسبیدن به این فرصت ناچیز برای فرار از فاجعه نهایی ، برای ورود به عصر طلایی.
علاوه بر این ، هر رائلیان ، با تلاش خود برای بیدار کردن ذهنها ، در تقویت این فرصت کوچک بقا کمک می کند و از ضعیف تر شدن آن جلوگیری می کند.
پیش بینی آینده غیرممکن است و بنابراین سفر با گذشت زمان غیرممکن است ، اما همیشه می توان آینده یک موجود بیولوژیکی را پیش بینی کرد.

Arabic: 
"أنا ، يا رب ، من خلال كلمات نبيي رائيل ، تعاملت مع جميع شعوب الأرض.
لسوء الحظ ، هناك فرصة بنسبة واحد بالمائة فقط ألا تتسبب البشرية في التدمير الذاتي ، ويجب على كل رايلي أن يتصرف كما لو كانت البشرية حكيمة بما فيه الكفاية
لفهم والتشبث بهذه الفرصة الضئيلة للهروب من الكارثة النهائية ، لدخول العصر الذهبي.
علاوة على ذلك ، يساهم كل رايلي ، من خلال عمله في إيقاظ العقول ، في تعزيز هذه الفرصة الصغيرة للبقاء ، مما يمنعها من أن تصبح أضعف.
من المستحيل التنبؤ بالمستقبل وبالتالي من المستحيل السفر عبر الزمن ، ولكن من الممكن دائمًا التنبؤ بمستقبل كيان بيولوجي.

Spanish: 
"Yo, Yahweh, a través de las palabras de mi profeta Rael, me dirigí a todas las personas de la Tierra.
Desafortunadamente, es solo un uno por ciento de posibilidades de que la humanidad no se autodestruya, y cada Raeliano debe actuar como si la humanidad fuera lo suficientemente sabia
para comprender y aferrarse a esta pequeña posibilidad de escapar del cataclismo final, para entrar en la Edad de Oro.
Además, cada Raeliano, a través de su trabajo de despertar las mentes, contribuye al fortalecimiento de esta pequeña posibilidad de supervivencia, evitando que se debilite aún más.
Es imposible predecir el futuro y, por lo tanto, es imposible viajar a través del tiempo, pero siempre es posible predecir el futuro de una entidad biológica.

Thai: 
"ข้า แต่พระเยโฮวาห์โดยคำพูดของเรเอลผู้เผยพระวจนะของข้าข้าขอร้องประชาชนทั้งหมดของโลก
น่าเสียดายที่โอกาสเพียงหนึ่งเปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่มนุษยชาติจะไม่ทำลายตนเองและเรเอลทุกคนจะต้องทำราวกับว่ามนุษยชาติจะฉลาดพอ
เพื่อทำความเข้าใจและยึดติดกับโอกาสเล็ก ๆ นี้ในการหลบหนีจากหายนะสุดท้ายเพื่อเข้าสู่ยุคทอง
ยิ่งไปกว่านั้นเรเอลทุกคนผ่านการทำงานของเขาในการปลุกจิตใจก่อให้เกิดความเข้มแข็งของโอกาสการเอาชีวิตรอดเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ป้องกันไม่ให้มันอ่อนแอลง
เป็นไปไม่ได้ที่จะทำนายอนาคตและดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเดินทางไปตามกาลเวลา แต่ก็เป็นไปได้ที่จะทำนายอนาคตของสิ่งมีชีวิตทางชีวภาพ

Spanish: 
"Yo, Yahweh, a través de las palabras de mi profeta Rael, me dirigí a todas las personas de la Tierra.
Desafortunadamente, es solo un uno por ciento de posibilidades de que la humanidad no se autodestruya, y cada Raeliano debe actuar como si la humanidad fuera lo suficientemente sabia
para comprender y aferrarse a esta pequeña posibilidad de escapar del cataclismo final, para entrar en la Edad de Oro.
Además, cada Raeliano, a través de su trabajo de despertar las mentes, contribuye al fortalecimiento de esta pequeña posibilidad de supervivencia, evitando que se debilite aún más.
Es imposible predecir el futuro y, por lo tanto, es imposible viajar a través del tiempo, pero siempre es posible predecir el futuro de una entidad biológica.

Spanish: 
"Yo, Yahweh, a través de las palabras de mi profeta Rael, me dirigí a todas las personas de la Tierra.
Desafortunadamente, es solo un uno por ciento de posibilidades de que la humanidad no se autodestruya, y cada Raeliano debe actuar como si la humanidad fuera lo suficientemente sabia
para comprender y aferrarse a esta pequeña posibilidad de escapar del cataclismo final, para entrar en la Edad de Oro.
Además, cada Raeliano, a través de su trabajo de despertar las mentes, contribuye al fortalecimiento de esta pequeña posibilidad de supervivencia, evitando que se debilite aún más.
Es imposible predecir el futuro y, por lo tanto, es imposible viajar a través del tiempo, pero siempre es posible predecir el futuro de una entidad biológica.

Turkish: 
"Ben, RABbin, peygamberim Rael'in sözleriyle dünyadaki bütün insanlara bayıldım.
Ne yazık ki, İnsanlığın kendini yok etmeme şansının sadece yüzde biri olması ve her Raelian'ın insanlık yeterince akıllıca davranması gerekiyor
Altın Çağ'a girmek için bu son felaketten kaçma şansını anlamak ve ona tutunmak.
Dahası, her Raelian, zihinleri uyandırma çalışmasıyla, bu küçük hayatta kalma şansının güçlendirilmesine katkıda bulunur ve daha da zayıflamasını önler.
Geleceği tahmin etmek mümkün değildir ve bu nedenle zaman içinde seyahat etmek imkansızdır, ancak biyolojik bir varlığın geleceğini tahmin etmek her zaman mümkündür.

Serbian: 
„Ја, Јахве, речима свог пророка Раела, обратио сам се свим људима Земље.
Нажалост, постоји само један проценат шансе да се човечанство неће самоуништити, а сваки Раелиан мора да делује као да је Човечанство довољно мудро
да схвате и стану на ову сићушну шансу да побегну од коначне катаклизме, како би ушли у златно доба.
Штавише, сваки Раелиан, својим радом на буђењу ума, доприноси јачању ове сићушне шансе за опстанак, спречавајући је да постане још слабија.
Будућност је немогуће предвидети и зато је немогуће путовати кроз време, али увек је могуће предвидети будућност биолошког бића.

Russian: 
«Я, Яхве, по словам моего пророка Раэля, я обратился ко всем людям Земли.
К сожалению, существует только один процентный шанс того, что Человечество не уничтожит себя, и каждый Раэлиан должен вести себя так, как будто Человечество будет достаточно мудрым
понимать и цепляться за этот крошечный шанс избежать окончательного катаклизма, чтобы войти в золотой век.
Более того, каждый раэлиан благодаря своей работе по пробуждению ума вносит свой вклад в укрепление этого крошечного шанса на выживание, не давая ему стать еще слабее.
Невозможно предсказать будущее и, следовательно, невозможно путешествовать во времени, но всегда можно предсказать будущее биологического существа.

Slovenian: 
"Jaz, GOSPOD, sem z besedami svojega preroka Raela nagovarjal vse ljudi na Zemlji.
Na žalost je le en odstotek možnosti, da se človeštvo ne bo samouničilo in vsak Raeljan se mora obnašati, kot da bo človeštvo dovolj modro
razumeti in se oklepati te drobne možnosti pobega končne kataklizme, da bi vstopil v zlato dobo.
Poleg tega vsak Raelian s svojim delom prebujanja uma prispeva k krepitvi te drobne možnosti za preživetje in preprečuje, da bi postal še šibkejši.
Prihodnosti je nemogoče napovedati in zato je nemogoče potovati skozi čas, vendar je vedno mogoče napovedati prihodnost biološke entitete.

Korean: 
"나, 야훼, 나는 선지자 라엘의 말을 통해 지구의 모든 사람들에게 옷을 입혔다.
불행히도 인류가 자멸하지 않을 확률은 1 %에 불과하며 모든 라엘리안은 인류가 충분히 지혜로운 것처럼 행동해야합니다
황금 시대에 들어가기 위해 마지막 대격변에서 벗어날 수있는이 작은 기회를 이해하고 집착합니다.
더욱이, 각 라엘리안은 마음을 깨우는 일을 통해이 작은 생존 가능성을 강화시켜 더 약해지지 않도록합니다.
미래를 예측하는 것은 불가능하므로 시간을 여행하는 것은 불가능하지만 생물학적 개체의 미래를 예측하는 것은 항상 가능합니다.

Slovak: 
„Ja, Hospodine, som skrze slová svojho proroka Raela oslovil všetkých ľudí na Zemi.
Bohužiaľ je len jednopercentná šanca, že sa ľudstvo nezničí, a každý Raelián sa musí správať tak, akoby bolo ľudstvo dosť múdre.
pochopiť a držať sa tejto malej šance na únik z poslednej kataklyzmy, aby vstúpili do Zlatého veku.
Okrem toho každý Raelián svojou prácou prebudenia mysle prispieva k posilneniu tejto malej šance na prežitie a zabráni jej oslabeniu.
Nie je možné predpovedať budúcnosť, a preto nie je možné cestovať časom, ale vždy je možné predpovedať budúcnosť biologickej entity.

Croatian: 
"Ja, Jahve, riječima svog proroka Raela obratio sam se svim ljudima Zemlje.
Nažalost, postoji samo jedan posto šanse da se čovječanstvo neće samouništiti, a svaki Raelian mora se ponašati kao da je Čovječanstvo dovoljno mudro
razumjeti i zalijepiti se za ovu sićušnu šansu za bijeg od konačnog kataklizma kako bi ušao u Zlatno doba.
Štoviše, svaki Raelian, svojim radom na buđenju uma, doprinosi jačanju ove sićušne šanse za preživljavanje, sprječavajući je da postane još slabija.
Budućnost je nemoguće predvidjeti i zato je nemoguće putovati kroz vrijeme, ali uvijek je moguće predvidjeti budućnost biološkog bića.

Chinese: 
“耶和华啊，我借着先知雷尔的话讲了地球上所有人的话。
不幸的是，人类不会自我毁灭的可能性只有百分之一，而且每个雷尔人都必须像人类一样足够明智地行动。
了解并坚持逃脱最终灾难的极小机会，从而进入黄金时代。
此外，每个Raelian都通过唤醒思想的工作，为加强这种微小的生存机会做出了贡献，从而防止其变得更加虚弱。
无法预测未来，因此不可能穿越时空，但是始终可以预测生物实体的未来。

Central Khmer: 
"ខ្ញុំជាព្រះអម្ចាស់តាមរយៈពាក្យរបស់ព្យាការីខ្ញុំរ៉ាលខ្ញុំបានកោតសរសើរដល់ប្រជាជនទាំងអស់នៅលើផែនដី។
ជាអកុសលមានតែឱកាសមួយភាគរយប៉ុណ្ណោះដែលមនុស្សជាតិនឹងមិនបំផ្លាញខ្លួនឯងហើយគ្រប់ Raelian ត្រូវតែធ្វើដូចជាមនុស្សជាតិនឹងមានប្រាជ្ញាគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីយល់និងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវឱកាសដ៏តូចនេះនៃការរួចផុតពីមហន្តរាយចុងក្រោយដើម្បីចូលយុគសម័យមាស។
លើសពីនេះទៀត Raelian ម្នាក់ៗតាមរយៈការងាររបស់គាត់ក្នុងការដាស់ស្មារតីជួយដល់ការពង្រឹងឱកាសដ៏តូចនេះនៃការរស់រានមានជីវិតដែលរារាំងមិនឱ្យវាកាន់តែខ្សោយ។
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទស្សន៍ទាយអនាគតហើយដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ពេលវេលាប៉ុន្តែវាតែងតែអាចទស្សន៍ទាយអនាគតរបស់អង្គភាពជីវសាស្ត្រ។

Italian: 
"Io, Yahweh, attraverso le parole del mio profeta Rael, ho indirizzato tutte le persone della Terra.
Purtroppo, è solo una possibilità dell'uno percento che l'umanità non si autodistruggerà e ogni raeliano deve agire come se l'umanità fosse abbastanza saggia
per capire e aggrapparsi a questa piccola possibilità di sfuggire al cataclisma finale, in modo da entrare nell'età d'oro.
Inoltre, ogni Raeliano, attraverso il suo lavoro di risveglio delle menti, contribuisce a rafforzare questa piccola possibilità di sopravvivenza, impedendole di diventare ancora più debole.
È impossibile prevedere il futuro e quindi è impossibile viaggiare nel tempo, ma è sempre possibile prevedere il futuro di un'entità biologica.

Spanish: 
"Yo, Yahweh, a través de las palabras de mi profeta Rael, me dirigí a todas las personas de la Tierra.
Desafortunadamente, es solo un uno por ciento de posibilidades de que la humanidad no se autodestruya, y cada Raeliano debe actuar como si la humanidad fuera lo suficientemente sabia
para comprender y aferrarse a esta pequeña posibilidad de escapar del cataclismo final, para entrar en la Edad de Oro.
Además, cada Raeliano, a través de su trabajo de despertar las mentes, contribuye al fortalecimiento de esta pequeña posibilidad de supervivencia, evitando que se debilite aún más.
Es imposible predecir el futuro y, por lo tanto, es imposible viajar a través del tiempo, pero siempre es posible predecir el futuro de una entidad biológica.

Japanese: 
「私、ヤーウェ、預言者ラエルの言葉を通して、私は地球のすべての人々に服を着せました。
残念ながら、人類が自滅しない確率はわずか1％であり、すべてのラエリアンは人類が十分に賢明であるかのように行動しなければなりません
黄金時代に入るには、最終的な大変動から逃れるこの小さなチャンスを理解し、しがみつく。
さらに、それぞれのラエリアンは、心を目覚めさせる彼の働きを通して、この小さな生存の可能性を強化し、それがさらに弱くなるのを防ぎます。
未来を予測することは不可能であり、したがって時間を移動することも不可能ですが、生物学的実体の未来を予測することは常に可能です。

Lithuanian: 
„Aš, Jahvė, per savo pranašo Raelio žodžius adresavau visus Žemės žmones.
Deja, tai tik vieno procento tikimybė, kad žmonija nesunaikins savęs, ir kiekvienas Raelis turi elgtis taip, tarsi žmonija būtų pakankamai išmintinga.
suprasti ir prikibti prie šios mažos galimybės išvengti galutinio kataklizmo, kad patektų į aukso amžių.
Be to, kiekvienas Raelianas, pažadindamas protus, prisideda prie šios mažos išgyvenimo galimybės sutvirtinimo ir neleidžia dar labiau susilpnėti.
Neįmanoma numatyti ateities, todėl neįmanoma keliauti per laiką, tačiau visada įmanoma numatyti biologinio darinio ateitį.

Hindi: 
“मैं, मेरे पैगंबर राएल के शब्दों के माध्यम से याह्वे, मैंने पृथ्वी के सभी लोगों को स्वीकार किया।
यह दुर्भाग्य से, केवल एक प्रतिशत संभावना है कि मैनकाइंड आत्म-विनाश नहीं करेगा, और प्रत्येक रेलियन को कार्य करना होगा जैसे कि मैनकाइंड पर्याप्त बुद्धिमान होगा
समझने के लिए और अंतिम प्रलय से बचने के इस छोटे से अवसर के लिए चिपटना, ताकि स्वर्ण युग में प्रवेश किया जा सके।
इसके अलावा, प्रत्येक रेलियन अपने दिमाग को जगाने के काम के माध्यम से, जीवित रहने के इस छोटे से अवसर को मजबूत करने में योगदान देता है, जिससे इसे और भी कमजोर होने से रोका जा सके।
भविष्य की भविष्यवाणी करना असंभव है और इसलिए समय के माध्यम से यात्रा करना असंभव है, लेकिन जैविक इकाई के भविष्य की भविष्यवाणी करना हमेशा संभव होता है।

Filipino: 
"Ako, si Yahweh, sa pamamagitan ng mga salita ng aking propetang si Rael, hinikayat ko ang lahat ng mga tao sa Daigdig.
Ito ay, sa kasamaang palad, isang porsyento lamang na pagkakataon na ang Tao ay hindi makasisira sa sarili, at bawat Raelian ay dapat kumilos na kung ang Tao ay magiging matalino
upang maunawaan at kumapit sa maliit na posibilidad na makatakas sa panghuling cataclysm, upang makapasok sa Golden Age.
Bukod dito, ang bawat Raelian, sa pamamagitan ng kanyang gawain ng paggising sa isip, ay nag-aambag sa pagpapalakas ng maliit na posibilidad na ito na mabuhay, na mapigilan ito na maging mas mahina.
Imposibleng mahulaan ang hinaharap at sa gayon imposible na maglakbay sa paglipas ng panahon, ngunit laging posible upang mahulaan ang hinaharap ng isang biological entity.

Bengali: 
"আমি, সদাপ্রভু, আমার ভাববাদী রায়েলের বাণী দিয়ে আমি পৃথিবীর সমস্ত মানুষকে সজ্জিত করেছিলাম।
দুর্ভাগ্যক্রমে, মানবজাতি স্ব-বিনষ্ট করবে না এমন এক শতাংশ সুযোগ এবং প্রত্যেক রাইলিয়ানকে এমনভাবে কাজ করতে হবে যেন মানবজাতি যথেষ্ট জ্ঞানী হবে
চূড়ান্ত বিপর্যয়ের হাত থেকে বাঁচার এই ক্ষুদ্র সুযোগটি বুঝতে এবং আঁকড়ে ধরা, যাতে স্বর্ণযুগে প্রবেশ করতে পারে।
তদুপরি, প্রতিটি রায়েলিয়ান তার মনকে জাগ্রত করার কাজটির মাধ্যমে বেঁচে থাকার এই ক্ষুদ্র সম্ভাবনাকে আরও শক্তিশালীকরণে অবদান রাখে, এটিকে আরও দুর্বল হওয়ার হাত থেকে বাঁচায়।
ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করা অসম্ভব এবং তাই সময়ের সাথে ভ্রমণ করা অসম্ভব তবে জৈবিক সত্তার ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করা সর্বদা সম্ভব is

Romanian: 
„Eu, Iehova, prin cuvintele profetului meu Rael, am aderat pe toți oamenii Pământului.
Din păcate, este doar o șansă la sută ca Omenirea să nu se autodistrugă și fiecare Raelian trebuie să acționeze ca și cum Omenirea va fi suficient de înțeleaptă
să înțelegem și să ne agățăm de această mică șansă de a scăpa de cataclismul final, pentru a intra în Epoca de Aur.
Mai mult, fiecare raelian, prin munca sa de trezire a minții, contribuie la întărirea acestei mici șanse de supraviețuire, împiedicând-o să devină și mai slabă.
Este imposibil să prezici viitorul și, prin urmare, este imposibil să călătorești în timp, dar este întotdeauna posibil să prezici viitorul unei entități biologice.

Hungarian: 
"Én, Jahve, Rael prófétám szavaival megcéloztam a Föld minden embert.
Sajnos csak egy százalékos esély van arra, hogy az emberiség nem pusztul el, és minden raelinak úgy kell viselkednie, mintha az emberiség elég bölcs lenne.
megérteni és ragaszkodni ahhoz a kis esélyhez, hogy elkerülje a végső kataklizmát, hogy belépjen az aranykorba.
Sőt, minden raeliai az elmék felébresztésével hozzájárul a túlélés ezen apró esélyének megerősítéséhez, megakadályozva azt, hogy még gyengébbé váljon.
Lehetetlen előre jelezni a jövőt, ezért lehetetlen az időn át haladni, de a biológiai entitás jövőjét mindig megjósolni lehet.

Chinese: 
“耶和華啊，我藉著先知雷爾的話講了地球上所有人的話。
不幸的是，人類不會自我毀滅的可能性只有百分之一，而且每個雷爾人都必須像人類一樣足夠明智地行動。
了解並堅持逃脫最終災難的極小機會，從而進入黃金時代。
此外，每個Raelian都通過喚醒思想的工作，為加強這種微小的生存機會做出了貢獻，從而防止其變得更加虛弱。
無法預測未來，因此不可能穿越時空，但是始終可以預測生物實體的未來。

Tamil: 
"நான், யெகோவா, என் தீர்க்கதரிசி ராயலின் வார்த்தைகளின் மூலம், பூமியிலுள்ள அனைவரையும் கவர்ந்தேன்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, மனிதகுலம் சுய அழிவை ஏற்படுத்தாது என்பதற்கு ஒரு சதவிகித வாய்ப்பு மட்டுமே உள்ளது, மேலும் ஒவ்வொரு ரெயிலியனும் மனிதகுலம் போதுமான புத்திசாலித்தனமாக இருப்பதைப் போல செயல்பட வேண்டும்
இறுதி பேரழிவில் இருந்து தப்பிப்பதற்கான இந்த சிறிய வாய்ப்பைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், ஒட்டிக்கொள்வதற்கும், பொற்காலத்தில் நுழைவதற்கும்.
மேலும், ஒவ்வொரு ரெயிலியனும், மனதை எழுப்புவதற்கான தனது பணியின் மூலம், உயிர்வாழும் இந்த சிறிய வாய்ப்பை வலுப்படுத்த பங்களிப்பு செய்கிறார், மேலும் அது இன்னும் பலவீனமடைவதைத் தடுக்கிறது.
எதிர்காலத்தை கணிக்க இயலாது, எனவே காலத்தின் வழியாக பயணிப்பது சாத்தியமில்லை, ஆனால் ஒரு உயிரியல் நிறுவனத்தின் எதிர்காலத்தை கணிப்பது எப்போதும் சாத்தியமாகும்.

Chinese: 
“耶和華啊，我藉著先知雷爾的話講了地球上所有人的話。
不幸的是，人類不會自我毀滅的可能性只有百分之一，而且每個雷爾人都必須像人類一樣足夠明智地行動。
了解並堅持逃脫最終災難的極小機會，從而進入黃金時代。
此外，每個Raelian都通過喚醒思想的工作，為加強這種微小的生存機會做出了貢獻，從而防止其變得更加虛弱。
無法預測未來，因此不可能穿越時空，但是始終可以預測生物實體的未來。

iw: 
"אני, יהוה, באמצעות דבריו של נביא ראל, פניתי לכל בני כדור הארץ.
למרבה הצער, זהו סיכוי של אחוז אחד בלבד שהמין האנושי לא ישמיד את עצמו, וכל ראליאן צריך להתנהג כאילו המין האנושי יהיה מספיק חכם
להבין ולהיאחז בסיכוי הזעיר הזה להימלט מהקטול הסופי, כדי להיכנס לתור הזהב.
יתר על כן, כל ראליאן, באמצעות עבודתו להעיר את המוחות, תורם לחיזוק הסיכוי ההישרדותי הזעיר הזה, ומונע ממנו להחליש עוד יותר.
אי אפשר לחזות את העתיד ולכן אי אפשר לנסוע בזמן, אך תמיד ניתן לחזות את עתידו של ישות ביולוגית.

Polish: 
„Ja, Pan, przemówiłem słowami mego proroka Raela, zwróciłem się do wszystkich ludzi na ziemi.
Niestety, jest tylko jeden procent szansy, że Ludzkość nie ulegnie samozniszczeniu, a każdy Raelianin musi zachowywać się tak, jakby Ludzkość była wystarczająco mądra
zrozumieć i lgnąć do tej niewielkiej szansy na ucieczkę przed ostatecznym kataklizmem, aby wejść w Złoty Wiek.
Co więcej, każdy Raelianin poprzez swoje dzieło przebudzenia umysłów przyczynia się do wzmocnienia tej niewielkiej szansy na przeżycie, zapobiegając jej jeszcze większemu osłabieniu.
Nie można przewidzieć przyszłości i dlatego nie można podróżować w czasie, ale zawsze można przewidzieć przyszłość bytu biologicznego.

Persian: 
"من ، یهوه ، به قول پیامبر خود رائل ، همه مردم زمین را تحسین کردم.
متأسفانه ، فقط یک درصد احتمال دارد که بشر نتواند خود تخریب کند ، و هر رائلی باید طوری عمل کند که گویی بشر به اندازه کافی خردمند خواهد بود
برای درک و چسبیدن به این فرصت ناچیز برای فرار از فاجعه نهایی ، برای ورود به عصر طلایی.
علاوه بر این ، هر رائلیان ، با تلاش خود برای بیدار کردن ذهنها ، در تقویت این فرصت کوچک بقا کمک می کند و از ضعیف تر شدن آن جلوگیری می کند.
پیش بینی آینده غیرممکن است و بنابراین سفر با گذشت زمان غیرممکن است ، اما همیشه می توان آینده یک موجود بیولوژیکی را پیش بینی کرد.

Nepali (macrolanguage): 
"म, परमप्रभुले, मेरो अगमवक्ता राएलका शब्दहरू मार्फत, पृथ्वीका सबै मानिसहरूलाई आड दिएँ।
दुर्भाग्यवस, केवल एक प्रतिशत मौका यो छ कि मानिसजातिले आत्म-विनाश गर्दैन, र प्रत्येक राएलियनले मानौं मानिसहरु पर्याप्त बुद्धिमानी हुनेछन्
सुनको युगमा प्रवेश गर्नको लागि अन्तिम प्रकोपबाट बच्नेको यस सानो मौकालाई बुझ्न र त्यसमा टाँसिरहनु।
यसबाहेक, प्रत्येक राएलियनले आफ्नो दिमाग जगाउने आफ्नो कामबाट बच्न सक्ने यस सानो सम्भावनालाई अझ सुदृढ पार्न योगदान गर्दछ, यसलाई कमजोर बनाउनबाट रोक्दछ।
भविष्यको भविष्यवाणी गर्न असम्भव छ र त्यसैले यो समयको माध्यम बाट यात्रा गर्न असम्भव छ, तर जैविक इकाईको भविष्यवाणी गर्न यो सधैं सम्भव छ।

Bulgarian: 
„Аз, Господи, чрез думите на моя пророк Раел се обръщах към всички хора на Земята.
За съжаление има само един процент шансове Човечеството да не се самоунищожи и всеки Раелян трябва да действа така, сякаш човечеството ще бъде достатъчно мъдро
да разберем и да се вкопчим в този мъничък шанс да избягаме от финалния катаклизъм, така че да влезем в Златния век.
Нещо повече, всеки Раелиан, чрез работата си за пробуждане на умовете, допринася за укрепването на този мъничък шанс за оцеляване, като не позволява той да стане още по-слаб.
Невъзможно е да се предскаже бъдещето и следователно е невъзможно да се пътува във времето, но винаги е възможно да се предвиди бъдещето на биологичното цяло.

French: 
"Moi, Yahvé, à travers les paroles de mon prophète Raël, je me suis adressé à tous les peuples de la Terre.
Ce n'est, malheureusement, qu'une chance d'un pour cent que l'humanité ne s'autodétruit pas, et chaque raëlien doit agir comme si l'humanité était assez sage
pour comprendre et s'accrocher à cette toute petite chance d'échapper au cataclysme final, pour entrer dans l'âge d'or.
De plus, chaque Raëlien, par son travail d'éveil des esprits, contribue au renforcement de cette minuscule chance de survie, l'empêchant de s'affaiblir encore plus.
Il est impossible de prédire l'avenir et donc il est impossible de voyager dans le temps, mais il est toujours possible de prédire l'avenir d'une entité biologique.

Vietnamese: 
"Tôi, Đức Giê-hô-va, qua lời của tiên tri Rael, tôi đã ngưỡng mộ tất cả mọi người trên Trái đất.
Thật không may, chỉ có một phần trăm cơ hội là Nhân loại sẽ không tự hủy hoại và mọi người Rael phải hành động như thể Nhân loại sẽ đủ khôn ngoan
để hiểu và bám lấy cơ hội nhỏ bé này để thoát khỏi trận đại hồng thủy cuối cùng, để bước vào thời kỳ hoàng kim.
Hơn nữa, mỗi người Rael, thông qua công việc đánh thức tâm trí của mình, góp phần củng cố cơ hội sống sót nhỏ bé này, ngăn không cho nó trở nên yếu hơn.
Không thể dự đoán tương lai và do đó không thể du hành xuyên thời gian, nhưng luôn có thể dự đoán tương lai của một thực thể sinh học.

Kannada: 
"ನಾನು, ಯೆಹೋವನೇ, ನನ್ನ ಪ್ರವಾದಿ ರೆಯೆಲ್ನ ಮಾತುಗಳ ಮೂಲಕ ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಮಾನವಕುಲವು ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಲು ಕೇವಲ ಒಂದು ಶೇಕಡಾ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರೇಲಿಯನ್ನರು ಮಾನವಕುಲವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಕು
ಅಂತಿಮ ದುರಂತದಿಂದ ಪಾರಾಗುವ ಈ ಸಣ್ಣ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ಸುವರ್ಣಯುಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ರೇಲಿಯನ್, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುವ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ, ಬದುಕುಳಿಯುವ ಈ ಸಣ್ಣ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಹಕರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ದುರ್ಬಲವಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು to ಹಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಮಯದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ ಜೈವಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು to ಹಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿದೆ.

Burmese: 
ငါထာဝရဘုရားသည်မြေကြီးတပြင်လုံးကိုအစိုးရသောမင်းဖြစ်တော်မူ၏။
ကံမကောင်းတာကလူသားတွေဟာကိုယ့်ကိုယ်ကိုမဖျက်ဆီးနိုင်တဲ့တစ်ရာခိုင်နှုန်းသာသောအခွင့်အလမ်းပဲ။
ရွှေခေတ်ကိုဝင်ရန်နောက်ဆုံးကပ်ဘေးဒဏ်မှလွတ်မြောက်ရန်ဤသေးငယ်သောအခွင့်အလမ်းကိုနားလည်ရန်နှင့်တွယ်ကပ်နေရန်။
ထို့အပြင် Raelian တစ် ဦး ချင်းစီသည်စိတ်ကိုနိုးထစေသောသူ၏လုပ်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့်ရှင်သန်ရပ်တည်နိုင်ရေးအတွက်ဤသေးငယ်သောအခွင့်အလမ်းကိုပိုမိုအားဖြည့်ပေးသည်။
အနာဂတ်ကိုကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်ရန်မဖြစ်နိုင်သဖြင့်အချိန်အားဖြင့်ခရီးသွားရန်မဖြစ်နိုင်ပါ၊ သို့သော်ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏အနာဂတ်ကိုကြိုတင်ဟောကိန်းထုတ်ရန်အမြဲတမ်းမဖြစ်နိုင်ပါ။

Spanish: 
"Yo, Yahweh, a través de las palabras de mi profeta Rael, me dirigí a todas las personas de la Tierra.
Desafortunadamente, es solo un uno por ciento de posibilidades de que la humanidad no se autodestruya, y cada Raeliano debe actuar como si la humanidad fuera lo suficientemente sabia
para comprender y aferrarse a esta pequeña posibilidad de escapar del cataclismo final, para entrar en la Edad de Oro.
Además, cada Raeliano, a través de su trabajo de despertar las mentes, contribuye al fortalecimiento de esta pequeña posibilidad de supervivencia, evitando que se debilite aún más.
Es imposible predecir el futuro y, por lo tanto, es imposible viajar a través del tiempo, pero siempre es posible predecir el futuro de una entidad biológica.

Dutch: 
'Ik, Jahweh, door de woorden van mijn profeet Raël sprak ik alle mensen van de aarde aan.
Het is helaas slechts een kans van één procent dat de mensheid zichzelf niet zal vernietigen, en elke Raëliaan moet handelen alsof de mensheid wijs genoeg zal zijn
deze kleine kans om te ontsnappen aan de laatste catastrofe te begrijpen en eraan vast te houden, om zo de Gouden Eeuw binnen te gaan.
Bovendien draagt ​​elke Raëliaan, door zijn werk om de geest te wekken, bij tot de versterking van deze kleine overlevingskans, waardoor wordt voorkomen dat deze nog zwakker wordt.
Het is onmogelijk om de toekomst te voorspellen en daarom is het onmogelijk om door de tijd te reizen, maar het is altijd mogelijk om de toekomst van een biologische entiteit te voorspellen.

English: 
"I, Yahweh, through the words of my prophet Rael, I adressed all people of the Earth.
It is, unfortunately, only a one percent chance that Mankind will not self-destruct, and every Raelian must act as if Mankind will be wise enough 
to understand and cling to this tiny chance of escaping of the final cataclysm, so as to enter the Golden Age. 
Moreover, each Raelian, through his work of awakening the minds, contributes to the strengthening of this tiny chance of survival, preventing it from becoming even weaker.
It is impossible to predict the future and therefore it is impossible to travel through time, but it is always possible to predict the future of a biological entity. 

Swedish: 
"Jag, Yahweh, tackade min profet Raels ord till alla jordens människor.
Det är tyvärr bara en procents chans att mänskligheten inte kommer att förstöra sig själv, och varje Raelian måste agera som om mänskligheten kommer att vara klok nog
att förstå och hålla fast vid denna lilla chans att undkomma den slutliga katastrofen för att komma in i guldåldern.
Dessutom bidrar varje Raelian genom sitt arbete med att väcka sinnen till att stärka denna lilla chans att överleva och förhindrar att den blir ännu svagare.
Det är omöjligt att förutsäga framtiden och därför är det omöjligt att resa genom tiden, men det är alltid möjligt att förutsäga framtiden för en biologisk enhet.

Chinese: 
“耶和華啊，我藉著先知雷爾的話講了地球上所有人的話。
不幸的是，人類不會自我毀滅的可能性只有百分之一，而且每個雷爾人都必須像人類一樣足夠明智地行動。
了解並堅持逃脫最終災難的極小機會，從而進入黃金時代。
此外，每個Raelian都通過喚醒思想的工作，為加強這種微小的生存機會做出了貢獻，從而防止其變得更加虛弱。
無法預測未來，因此不可能穿越時空，但是始終可以預測生物實體的未來。

German: 
"Ich, Jahwe, habe durch die Worte meines Propheten Rael alle Menschen auf der Erde angesprochen.
Es ist leider nur eine Wahrscheinlichkeit von einem Prozent, dass sich die Menschheit nicht selbst zerstört, und jeder Raelianer muss so tun, als ob die Menschheit klug genug wäre
diese winzige Chance zu verstehen und daran festzuhalten, der endgültigen Katastrophe zu entkommen, um in das Goldene Zeitalter einzutreten.
Darüber hinaus trägt jeder Raelianer durch seine Arbeit, den Geist zu erwecken, dazu bei, diese winzige Überlebenschance zu stärken und zu verhindern, dass sie noch schwächer wird.
Es ist unmöglich, die Zukunft vorherzusagen, und daher ist es unmöglich, durch die Zeit zu reisen, aber es ist immer möglich, die Zukunft einer biologischen Einheit vorherzusagen.

Vietnamese: 
Nếu một người phụ nữ nguyên thủy được thụ tinh bởi một nhà khoa học, người sau có thể dự đoán tương lai của người phụ nữ này.
Anh ta có thể dự đoán rằng trong chín tháng nữa cô sẽ sinh em bé và có thể đi xa hơn nữa và xác định giới tính của em bé.
Theo cùng một cách, chúng ta, những người đã quen tạo ra sự sống trên vô số hành tinh, biết điều gì sẽ xảy ra với Nhân loại
đã đạt đến trình độ công nghệ của bạn, mà không đạt đến mức độ khôn ngoan tương đương.
Bởi vì điều này, mặc dù chúng ta không thể dự đoán tương lai của các cá nhân, chúng ta có thể dự đoán những gì thường xảy ra với một sinh vật sống trong khi mang thai hoặc Nhân loại trong quá trình phát triển của nó.
Khi tế bào đầu tiên được tạo ra trong bụng mẹ, thông qua sự gặp gỡ của tinh trùng và trứng,

Persian: 
اگر یک زن بدوی توسط یک دانشمند تلقیح شود ، دومی می تواند آینده این زن را پیش بینی کند.
او می تواند پیش بینی کند که در مدت نه ماه نوزاد به دنیا می آورد و می تواند حتی فراتر رود و جنسیت کودک را تعیین کند.
به همین ترتیب ، ما که عادت داریم زندگی را در یک بیکران سیارات ایجاد کنیم ، می دانیم که برای یک بشریت چه خواهد شد
که بدون رسیدن به سطح معادل خرد ، به سطح تکنولوژی شما رسیده است.
به همین دلیل ، اگرچه ما نمی توانیم آینده افراد را پیش بینی کنیم ، اما می توان پیش بینی کرد که چه عاملی برای یک ارگانیسم زنده در دوران بارداری یا یک بشریت در دوران رشد آن اتفاق می افتد.
هنگامی که اولین سلول در رحم مادر ایجاد می شود ، از طریق ملاقات اسپرم و تخم مرغ ،

Italian: 
Se una donna primitiva viene inseminata da una scienziata, quest'ultima può predire il futuro di questa donna.
Può prevedere che tra nove mesi partorirà un bambino e potrà spingersi oltre e determinare il sesso del bambino.
Allo stesso modo, noi, che siamo abituati a creare la vita su un'infinità di pianeti, sappiamo cosa accadrà a un'umanità
che ha raggiunto il tuo livello di tecnologia, senza raggiungere l'equivalente livello di saggezza.
Per questo motivo, sebbene non possiamo prevedere il futuro degli individui, possiamo prevedere cosa accadrà normalmente a un organismo vivente durante la gravidanza o a un'umanità durante il suo sviluppo.
Quando la prima cellula viene creata nel grembo materno, attraverso l'incontro tra lo sperma e l'uovo,

Spanish: 
Si una mujer primitiva es inseminada por un científico, esta última puede predecir el futuro de esta mujer.
Él puede predecir que en nueve meses dará a luz un bebé y podrá ir aún más lejos y determinar el sexo del bebé.
Del mismo modo, nosotros, que estamos acostumbrados a crear vida en una infinidad de planetas, sabemos lo que le va a pasar a una Humanidad.
que ha alcanzado su nivel de tecnología, sin alcanzar el nivel equivalente de sabiduría.
Debido a esto, aunque no podemos predecir el futuro de los individuos, podemos predecir lo que normalmente le sucederá a un organismo vivo durante el embarazo, oa una Humanidad durante su desarrollo.
Cuando se crea la primera célula en el útero de la madre, a través de la reunión de los espermatozoides y el óvulo,

Kannada: 
ಪ್ರಾಚೀನ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಗರ್ಭಧರಿಸಿದರೆ, ನಂತರದವರು ಈ ಮಹಿಳೆಯ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು can ಹಿಸಬಹುದು.
ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಮಗುವಿನ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು can ಹಿಸಬಹುದು.
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಅನಂತ ಗ್ರಹಗಳ ಮೇಲೆ ಜೀವನವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಾವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಸಮಾನ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪದೆ ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.
ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಾವು cannot ಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು can ಹಿಸಬಹುದು.
ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ, ವೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆಯ ಸಭೆಯ ಮೂಲಕ,

Thai: 
หากสตรีดึกดำบรรพ์ได้รับการผสมเทียมโดยนักวิทยาศาสตร์คนหลังสามารถทำนายอนาคตของผู้หญิงคนนี้ได้
เขาสามารถทำนายได้ว่าในเก้าเดือนเธอจะให้กำเนิดทารกและสามารถก้าวต่อไปและกำหนดเพศของทารกได้
ในทำนองเดียวกันเราผู้ซึ่งเคยชินกับการสร้างชีวิตบนอินฟินิตี้ของดาวเคราะห์รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับมนุษยชาติ
ที่ได้มาถึงระดับของเทคโนโลยีโดยไม่ถึงระดับเทียบเท่าภูมิปัญญา
ด้วยเหตุนี้แม้ว่าเราจะไม่สามารถทำนายอนาคตของแต่ละบุคคลได้ แต่เราสามารถทำนายสิ่งที่ปกติจะเกิดขึ้นกับสิ่งมีชีวิตในระหว่างตั้งครรภ์หรือต่อมนุษยชาติในระหว่างการพัฒนา
เมื่อเซลล์แรกถูกสร้างขึ้นในครรภ์ของแม่ผ่านการประชุมของสเปิร์มและไข่

Lithuanian: 
Jei primityvią moterį apsėdo mokslininkas, pastarasis gali nuspėti šios moters ateitį.
Jis gali nuspėti, kad per devynis mėnesius ji pagimdys kūdikį ir gali žengti dar toliau ir nustatyti kūdikio lytį.
Lygiai taip pat mes, įpratę kurti gyvenimą begalinėje planetoje, žinome, kas nutiks žmonijai
kad pasiekėte jūsų technologijos lygį, tačiau nepasiekėte lygiaverčio išminties lygio.
Dėl šios priežasties, nors mes negalime numatyti individų ateities, galime numatyti, kas paprastai atsitiks gyvam organizmui nėštumo metu ar žmonijai jo vystymosi metu.
Kai motinos įsčiose susidaro pirmoji ląstelė, susitikus spermai ir kiaušiniui,

Slovak: 
Ak je primitívna žena inseminovaná vedcom, môže ju predpovedať budúcnosť tejto ženy.
Môže predpovedať, že o deväť mesiacov porodí dieťa a môže ísť ešte ďalej a určiť pohlavie dieťaťa.
Rovnakým spôsobom my, ktorí sme zvyknutí vytvárať život na nekonečne planét, vieme, čo sa stane s ľudstvom.
ktorý dosiahol vašu úroveň technológie, bez toho, aby ste dosiahli rovnakú úroveň múdrosti.
Z tohto dôvodu, hoci nemôžeme predpovedať budúcnosť jednotlivcov, môžeme predpovedať, čo sa normálne stane živému organizmu počas tehotenstva alebo ľudstvu počas jeho vývoja.
Keď sa v materskom lone vytvorí prvá bunka, stretnutím spermií a vajíčok,

Nepali (macrolanguage): 
यदि आदिम महिलालाई वैज्ञानिकले इन्सेमिनेट गरेमा, पछिल्लो व्यक्तिले यस महिलाको भविष्य अनुमान गर्न सक्दछ।
उसले भविष्यवाणी गर्न सक्छ कि नौ महिनामा उसले बच्चा जन्माउनेछे र अझै जान्छिन र बच्चाको लि determine्ग निर्धारण गर्न सक्छ।
त्यस्तै प्रकारले, हामी, जो ग्रहहरूको असीमतामा जीवन सृजना गर्न प्रयोग भएका छन्, जान्दछन् कि मानवता के हुन्छ
यो तपाईको टेक्नोलोजीको स्तरमा पुगिसकेको छ, बुद्धिको बराबर तहमा पुग्न बिना।
यसको कारणले गर्दा, हामी व्यक्तिको भविष्य अनुमान गर्न सक्दैनौं, तर हामी सामान्यतया गर्भावस्थामा जीवित जीवलाई के हुन्छ वा भविष्यमा मानवतालाई यसको विकासको बेलामा के हुन्छ भनेर हामी अनुमान गर्न सक्छौं।
जब पहिलो कोष आमाको गर्भमा सिर्जना हुन्छ, शुक्राणु र अण्डाको बैठक मार्फत,

Spanish: 
Si una mujer primitiva es inseminada por un científico, esta última puede predecir el futuro de esta mujer.
Él puede predecir que en nueve meses dará a luz un bebé y podrá ir aún más lejos y determinar el sexo del bebé.
Del mismo modo, nosotros, que estamos acostumbrados a crear vida en una infinidad de planetas, sabemos lo que le va a pasar a una Humanidad.
que ha alcanzado su nivel de tecnología, sin alcanzar el nivel equivalente de sabiduría.
Debido a esto, aunque no podemos predecir el futuro de los individuos, podemos predecir lo que normalmente le sucederá a un organismo vivo durante el embarazo, oa una Humanidad durante su desarrollo.
Cuando se crea la primera célula en el útero de la madre, a través de la reunión de los espermatozoides y el óvulo,

Japanese: 
原始的な女性が科学者によって受精された場合、後者はこの女性の将来を予測することができます。
彼は9か月以内に彼女が赤ん坊を出産し、さらに進んで赤ん坊の性別を決定できると予測することができます。
同じように、無限の惑星で生命を創造することに慣れている私たちは、人類に何が起こるかを知っています
それはあなたの技術レベルに達しましたが、同等の知恵レベルには達していません。
このため、個人の将来を予測することはできませんが、妊娠中に生体に、またはその発達中に人類に通常起こることを予測することができます。
精子と卵子の出会いで母親の子宮に最初の細​​胞ができると、

Bulgarian: 
Ако примитивната жена е осеменена от учен, последната може да предскаже бъдещето на тази жена.
Той може да предвиди, че след девет месеца тя ще роди бебе и може да отиде още по-далеч и да определи пола на бебето.
По същия начин ние, които сме свикнали да създаваме живот на безкрайност на планетите, знаем какво ще се случи с човечеството
което е достигнало вашето ниво на технология, без да достигате до еквивалентното ниво на мъдрост.
Поради това, въпреки че не можем да предвидим бъдещето на индивидите, можем да предвидим какво обикновено ще се случи с жив организъм по време на бременност или с човечество по време на неговото развитие.
Когато първата клетка е създадена в утробата на майката, чрез срещата на спермата и яйцеклетката,

Burmese: 
သိပ္ပံပညာရှင်တစ် ဦး မှစရိုက်လက္ခဏာဆောင်သောအမျိုးသမီးတစ် ဦး ကိုမျိုးပွားနိုင်ပါကသူမ၏အနာဂတ်ကိုကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သည်။
သူကကိုးလအတွင်းသူမသည်ကလေးမွေးလိမ့်မည်ဟုခန့်မှန်းနိုင်ပြီးနောက်ထပ်သွားပြီးကလေး၏လိင်ကိုဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။
ထိုနည်းတူစွာကျွန်ုပ်တို့သည်အကန့်အသတ်မရှိသောဂြိုဟ်များပေါ်တွင်သက်ရှိများကိုဖန်တီးရန်အသုံးပြုကြသောလူသားများအဘယ်အရာဖြစ်ပျက်မည်ကိုသိကြသည်။
ဒီဟာကသင့်ရဲ့နည်းပညာအဆင့်ကိုရောက်နေပြီ၊ ညီမျှတဲ့ဉာဏ်ပညာအဆင့်ကိုမရောက်ဘူး။
ဤအကြောင်းကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်တစ် ဦး ချင်းစီ၏အနာဂတ်ကိုကြိုတင်မခန့်မှန်းနိုင်သော်လည်းကိုယ်ဝန်ဆောင်နေစဉ်အတွင်းသက်ရှိသက်ရှိတစ်ခုသို့မဟုတ်၎င်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကာလအတွင်းလူသားမျိုးနွယ်အပေါ်မည်သို့ဖြစ်မည်ကိုကြိုတင်ခန့်မှန်းနိုင်သည်။
ပထမ ဦး ဆုံးဆဲလ်ကိုမိခင်၏အမိဝမ်းအတွင်း၌သုက်ပိုးများနှင့်ဥ၏အစည်းအဝေးမှတဆင့်ဖန်တီးသောအခါ၊

Hindi: 
यदि एक आदिम महिला को एक वैज्ञानिक द्वारा प्रेरित किया जाता है, तो बाद वाला इस महिला के भविष्य की भविष्यवाणी कर सकता है।
वह भविष्यवाणी कर सकता है कि नौ महीनों में वह एक बच्चे को जन्म देगी और आगे भी जा सकती है और बच्चे के लिंग का निर्धारण कर सकती है।
उसी तरह, हम, जो ग्रहों की अनंतता पर जीवन बनाने के आदी हैं, जानते हैं कि मानवता का क्या होने वाला है
ज्ञान के समतुल्य स्तर तक पहुँचने के बिना, आपके प्रौद्योगिकी के स्तर तक पहुँच गया है।
इस वजह से, हालांकि हम व्यक्तियों के भविष्य की भविष्यवाणी नहीं कर सकते हैं, हम भविष्यवाणी कर सकते हैं कि गर्भावस्था के दौरान या उसके विकास के दौरान सामान्य रूप से जीवित जीव का क्या होगा।
जब शुक्राणु और अंडे की बैठक के माध्यम से, मां के गर्भ में पहली कोशिका बनाई जाती है,

Polish: 
Jeśli prymitywna kobieta zostanie inseminowana przez naukowca, ten ostatni może przewidzieć przyszłość tej kobiety.
Może przewidzieć, że za dziewięć miesięcy urodzi dziecko i może pójść jeszcze dalej i ustalić płeć dziecka.
W ten sam sposób my, przyzwyczajeni do tworzenia życia na nieskończoności planet, wiemy, co stanie się z ludzkością
który osiągnął twój poziom technologii, nie osiągając równoważnego poziomu mądrości.
Z tego powodu, chociaż nie jesteśmy w stanie przewidzieć przyszłości poszczególnych osób, możemy przewidzieć, co normalnie stanie się z żywym organizmem podczas ciąży lub z ludzkością podczas jej rozwoju.
Kiedy pierwsza komórka zostanie utworzona w łonie matki, poprzez spotkanie nasienia i komórki jajowej,

Croatian: 
Ako primitivnu ženu oplodi znanstvenik, potonja žena može predvidjeti budućnost te žene.
On može predvidjeti da će za devet mjeseci roditi dijete, a može još više i odrediti spol djeteta.
Na isti način, mi koji smo navikli stvarati život na beskonačnom planetu, znamo što će se dogoditi čovječanstvu
koja je dosegla vašu razinu tehnologije, bez postizanja ekvivalentne razine mudrosti.
Zbog toga, iako ne možemo predvidjeti budućnost pojedinaca, možemo predvidjeti što će se normalno dogoditi živom organizmu tijekom trudnoće ili čovječanstvu tijekom njegovog razvoja.
Kada se prva stanica stvori u majčinoj utrobi, susretom sperme i jajašca,

Slovenian: 
Če primitivno žensko naseli znanstvenik, lahko slednja napoveduje prihodnost te ženske.
Lahko napove, da bo čez devet mesecev rodila otroka in bo lahko šla še dlje in določila spol otroka.
Na enak način tudi mi, ki smo navajeni ustvarjati življenje na neskončnih planetih, vemo, kaj se bo zgodilo s človeštvom
ki je dosegel vaš nivo tehnologije, ne da bi dosegel enakovredno raven modrosti.
Čeprav ne moremo napovedati prihodnosti posameznikov, lahko napovemo, kaj se bo običajno zgodilo z živim organizmom med nosečnostjo ali s človeštvom med njegovim razvojem.
Ko se v maternici maternice ustvari prva celica, se skozi srečanje sperme in jajčeca oz.

Arabic: 
إذا تم تلقيح امرأة بدائية من قبل عالم ، يمكن للأخير أن يتنبأ بمستقبل هذه المرأة.
يمكنه أن يتنبأ بأنها ستنجب طفلاً في غضون تسعة أشهر ويمكنها أن تذهب أبعد من ذلك وتحدد جنس الجنين.
بنفس الطريقة ، نحن ، الذين اعتدنا على خلق الحياة على ما لا نهاية من الكواكب ، نعرف ما سيحدث للإنسانية
الذي وصل إلى مستواك التكنولوجي ، دون الوصول إلى المستوى المعادل من الحكمة.
وبسبب هذا ، على الرغم من أننا لا نستطيع التنبؤ بمستقبل الأفراد ، يمكننا أن نتنبأ بما سيحدث عادة لكائن حي أثناء الحمل ، أو للإنسان أثناء نموه.
عندما يتم إنشاء الخلية الأولى في رحم الأم ، من خلال لقاء الحيوانات المنوية والبويضة ،

Dutch: 
Als een primitieve vrouw wordt geïnsemineerd door een wetenschapper, kan deze de toekomst van deze vrouw voorspellen.
Hij kan voorspellen dat ze over negen maanden een baby zal baren en nog verder kan gaan en het geslacht van de baby kan bepalen.
Op dezelfde manier weten wij, die gewend zijn om leven te creëren op een oneindig aantal planeten, wat er gaat gebeuren met een mensheid
dat uw technologieniveau heeft bereikt, zonder het equivalent niveau van wijsheid te bereiken.
Hierdoor kunnen we, hoewel we de toekomst van individuen niet kunnen voorspellen, wel voorspellen wat er normaal met een levend organisme tijdens de zwangerschap zal gebeuren, of met een mensheid tijdens zijn ontwikkeling.
Wanneer de eerste cel wordt gecreëerd in de baarmoeder van de moeder, door de ontmoeting van het sperma en het ei,

iw: 
אם אישה פרימיטיבית מופרעת על ידי מדען, זו האחרונה יכולה לחזות את עתידה של אישה זו.
הוא יכול לחזות שבעוד תשעה חודשים היא תיילד תינוק והיא יכולה ללכת עוד יותר ולקבוע את מין התינוק.
באותו אופן, אנו, שרגילים ליצור חיים באינסוף כוכבי לכת, יודעים מה עומד לקרות לאנושות
שהגיע לרמת הטכנולוגיה שלך, בלי להגיע לרמת החוכמה המקבילה.
מסיבה זו, למרות שאיננו יכולים לחזות את עתידם של פרטים, אנו יכולים לחזות מה יקרה בדרך כלל לאורגניזם חי במהלך ההיריון, או לאנושות במהלך התפתחותה.
כאשר התא הראשון נוצר ברחם האם, דרך מפגש הזרע והביצה,

Mongolian: 
Хэрэв анхдагч эмэгтэйг эрдэмтэн хээлтүүлдэг бол сүүлийнх нь энэ эмэгтэйн ирээдүйг урьдчилан таамаглаж чадна.
Тэрээр есөн сарын хугацаанд хүүхэд төрүүлж, цаашаа явж, хүүхдийн хүйсийг тодорхойлж чадна гэж таамаглаж байна.
Үүнтэй адилаар бид хязгааргүй гариг ​​дээр амьдралыг бүтээхэд ашигладаг, хүн төрөлхтөнд юу тохиолдохыг мэддэг.
таны мэдлэг технологийн түвшинд хүрсэн байна.
Үүнээс болоод бид хувь хүмүүсийн ирээдүйг урьдчилан таамаглах боломжгүй ч жирэмсэн үед амьд организм эсвэл түүний хөгжлийн явцад хүн төрөлхтөнд юу тохиолддогийг таамаглаж болно.
Эхний эс нь эхийн хэвлийд, эр бэлгийн эс, өндөгний уулзалтаар үүсэх үед

Korean: 
원시 여성이 과학자에 의해 수정되면 후자는이 여성의 미래를 예측할 수 있습니다.
그는 9 개월 만에 아기를 낳을 것이며 더 나아가 아기의 성별을 결정할 수 있다고 예측할 수 있습니다.
같은 방식으로 무한한 행성에서 생명을 창조하는 데 익숙한 우리는 인류에게 어떤 일이 일어날 지 알고 있습니다.
그와 동등한 수준의 지혜에 도달하지 않고 기술 수준에 도달했습니다.
이로 인해 개인의 미래를 예측할 수는 없지만 임신 중에는 살아있는 유기체 또는 발달 중에는 인류에게 일반적으로 어떤 일이 일어날 지 예측할 수 있습니다.
정자와 난자의 만남을 통해 모체 자궁에서 첫 번째 세포가 만들어지면

Persian: 
اگر یک زن بدوی توسط یک دانشمند تلقیح شود ، دومی می تواند آینده این زن را پیش بینی کند.
او می تواند پیش بینی کند که در مدت نه ماه نوزاد به دنیا می آورد و می تواند حتی فراتر رود و جنسیت کودک را تعیین کند.
به همین ترتیب ، ما که عادت داریم زندگی را در یک بیکران سیارات ایجاد کنیم ، می دانیم که برای یک بشریت چه خواهد شد
که بدون رسیدن به سطح معادل خرد ، به سطح تکنولوژی شما رسیده است.
به همین دلیل ، اگرچه ما نمی توانیم آینده افراد را پیش بینی کنیم ، اما می توان پیش بینی کرد که چه عاملی برای یک ارگانیسم زنده در دوران بارداری یا یک بشریت در دوران رشد آن اتفاق می افتد.
هنگامی که اولین سلول در رحم مادر ایجاد می شود ، از طریق ملاقات اسپرم و تخم مرغ ،

French: 
Si une femme primitive est inséminée par un scientifique, ce dernier peut prédire l'avenir de cette femme.
Il peut prédire que dans neuf mois elle donnera naissance à un bébé et pourra aller encore plus loin et déterminer le sexe du bébé.
De la même manière, nous, qui sommes habitués à créer la vie sur une infinité de planètes, savons ce qui va arriver à une humanité
qui a atteint votre niveau de technologie, sans atteindre le niveau de sagesse équivalent.
Pour cette raison, bien que nous ne puissions pas prédire l'avenir des individus, nous pouvons prédire ce qui arrivera normalement à un organisme vivant pendant la grossesse ou à une humanité pendant son développement.
Lorsque la première cellule est créée dans l'utérus de la mère, par la rencontre du sperme et de l'ovule,

Spanish: 
Si una mujer primitiva es inseminada por un científico, esta última puede predecir el futuro de esta mujer.
Él puede predecir que en nueve meses dará a luz un bebé y podrá ir aún más lejos y determinar el sexo del bebé.
Del mismo modo, nosotros, que estamos acostumbrados a crear vida en una infinidad de planetas, sabemos lo que le va a pasar a una Humanidad.
que ha alcanzado su nivel de tecnología, sin alcanzar el nivel equivalente de sabiduría.
Debido a esto, aunque no podemos predecir el futuro de los individuos, podemos predecir lo que normalmente le sucederá a un organismo vivo durante el embarazo, oa una Humanidad durante su desarrollo.
Cuando se crea la primera célula en el útero de la madre, a través de la reunión de los espermatozoides y el óvulo,

Portuguese: 
Se uma mulher primitiva é inseminada por um cientista, este último pode prever o futuro dessa mulher.
Ele pode prever que em nove meses ela dará à luz um bebê e poderá ir ainda mais longe e determinar o sexo do bebê.
Da mesma forma, nós, que estamos acostumados a criar vida em uma infinidade de planetas, sabemos o que vai acontecer com a Humanidade.
que atingiu seu nível de tecnologia, sem atingir o nível equivalente de sabedoria.
Por esse motivo, embora não possamos prever o futuro dos indivíduos, podemos prever o que normalmente acontecerá com um organismo vivo durante a gravidez ou com a Humanidade durante o seu desenvolvimento.
Quando a primeira célula é criada no útero da mãe, através da reunião do esperma e do óvulo,

Swedish: 
Om en primitiv kvinna insemineras av en forskare, kan den senare förutsäga denna kvinnas framtid.
Han kan förutsäga att hon på nio månader kommer att föda ett barn och kan gå ännu längre och bestämma könet till barnet.
På samma sätt vet vi, som är vana att skapa liv på en oändlighet av planeter, vad som kommer att hända med en mänsklighet
som har nått din teknologinivå utan att nå samma nivå av visdom.
På grund av detta, även om vi inte kan förutsäga individernas framtid, kan vi förutsäga vad som normalt kommer att hända med en levande organisme under graviditeten eller med en humanitet under dess utveckling.
När den första cellen skapas i moders livmoder, genom mötet mellan spermier och ägg,

Chinese: 
如果一个原始的女人被科学家授精，那么后者可以预测这个女人的未来。
他可以预测，她将在9个月内生下一个婴儿，甚至可以进一步确定婴儿的性别。
同样，我们习惯于在无穷无尽的行星上创造生命，我们知道人类将会发生什么
达到了您的技术水平，却没有达到同等的智慧水平。
因此，尽管我们无法预测个人的未来，但我们可以预测在怀孕期间活体或人类在发育过程中通常会发生什么。
当在母亲的子宫中建立第一个细胞时，通过精子和卵子的结合，

Russian: 
Если примитивная женщина осеменена ученым, последний может предсказать будущее этой женщины.
Он может предсказать, что через девять месяцев она родит ребенка и сможет пойти еще дальше и определить пол ребенка.
Точно так же мы, привыкшие создавать жизнь на бесконечности планет, знаем, что произойдет с человечеством
это достигло вашего уровня технологий, не достигнув эквивалентного уровня мудрости.
Из-за этого, хотя мы не можем предсказать будущее людей, мы можем предсказать, что обычно случится с живым организмом во время беременности или с человечеством во время его развития.
Когда первая клетка создается в утробе матери, путем встречи спермы и яйцеклетки,

Turkish: 
İlkel bir kadın bir bilim adamı tarafından tohumlanırsa, ikincisi bu kadının geleceğini tahmin edebilir.
Dokuz ay içinde bir bebek doğuracağını ve daha da ileri gidip bebeğin cinsiyetini belirleyebileceğini tahmin edebilir.
Aynı şekilde, sonsuz sayıda gezegende yaşam yaratmaya alışkın olan bizler, İnsanlığa ne olacağını biliyoruz
eşdeğer bilgelik seviyesine ulaşmadan teknoloji seviyenize ulaştı.
Bu nedenle, bireylerin geleceğini tahmin edemesek de, hamilelik sırasında yaşayan bir organizmaya veya gelişimi sırasında bir İnsanlığa normalde ne olacağını tahmin edebiliriz.
İlk hücre annenin rahminde, sperm ve yumurtanın buluşması yoluyla oluşturulduğunda,

Chinese: 
如果一個原始的女人被科學家授精，那麼後者可以預測這個女人的未來。
他可以預測，她將在9個月內生下一個嬰兒，甚至可以進一步確定嬰兒的性別。
同樣，我們習慣於在無窮無盡的行星上創造生命，我們知道人類將會發生什麼
達到了您的技術水平，卻沒有達到同等的智慧水平。
因此，儘管我們無法預測個人的未來，但我們可以預測在懷孕期間活體或人類在發育過程中通常會發生什麼。
當在母親的子宮中建立第一個細胞時，通過精子和卵子的結合，

Central Khmer: 
ប្រសិនបើស្ត្រីដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្រ្តនោះអ្នកចុងក្រោយអាចទាយពីអនាគតរបស់ស្ត្រីនេះ។
គាត់អាចទស្សន៍ទាយបានថាក្នុងរយៈពេល ៩ ខែនាងនឹងសំរាលកូនហើយអាចបន្តទៅទៀតនិងកំណត់ភេទរបស់ទារក។
នៅក្នុងវិធីដូចគ្នានេះដែរយើងដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតជីវិតនៅលើភពផែនដីដែលមិនចេះរីងស្ងួតដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះមនុស្សជាតិ
ដែលបានឈានដល់កម្រិតបច្ចេកវិជ្ជារបស់អ្នកដោយមិនឈានដល់កម្រិតប្រាជ្ញា។
ដោយសារតែបញ្ហានេះទោះបីយើងមិនអាចព្យាករណ៍អនាគតរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗក៏ដោយយើងអាចទាយបានថាតើអ្វីនឹងកើតឡើងជាធម្មតាដល់សារពាង្គកាយដែលមានជីវិតក្នុងកំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះឬទៅមនុស្សជាតិក្នុងកំឡុងពេលអភិវឌ្ឍ។
នៅពេលកោសិកាដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងស្បូនរបស់ម្តាយតាមរយៈការប្រជុំរបស់មេជីវិតឈ្មោលនិងស៊ុត។

Tamil: 
ஒரு பழமையான பெண் ஒரு விஞ்ஞானியால் கருவூட்டப்பட்டால், பிந்தையவர் இந்த பெண்ணின் எதிர்காலத்தை கணிக்க முடியும்.
ஒன்பது மாதங்களில் அவள் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுப்பாள் என்று அவனால் கணிக்க முடியும், மேலும் மேலும் சென்று குழந்தையின் பாலினத்தை தீர்மானிக்க முடியும்.
அதேபோல், எண்ணற்ற கிரகங்களில் வாழ்க்கையை உருவாக்கப் பழகிய நாம், ஒரு மனிதகுலத்திற்கு என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதை அறிவோம்
இது உங்கள் தொழில்நுட்பத்தின் அளவை எட்டியுள்ளது, இது சமமான ஞானத்தை எட்டாமல்.
இதன் காரணமாக, தனிநபர்களின் எதிர்காலத்தை எங்களால் கணிக்க முடியாது என்றாலும், கர்ப்ப காலத்தில் ஒரு உயிரினத்திற்கு அல்லது அதன் வளர்ச்சியின் போது ஒரு மனிதகுலத்திற்கு பொதுவாக என்ன நடக்கும் என்பதை நாம் கணிக்க முடியும்.
தாயின் வயிற்றில் முதல் செல் உருவாக்கப்படும் போது, ​​விந்து மற்றும் முட்டையின் சந்திப்பு மூலம்,

Indonesian: 
Jika seorang wanita primitif diinseminasi oleh seorang ilmuwan, yang terakhir dapat memprediksi masa depan wanita ini.
Dia dapat memprediksi bahwa dalam sembilan bulan dia akan melahirkan bayi dan dapat melangkah lebih jauh dan menentukan jenis kelamin bayi.
Dengan cara yang sama, kita, yang terbiasa menciptakan kehidupan di planet tanpa batas, tahu apa yang akan terjadi pada Kemanusiaan
yang telah mencapai tingkat teknologi Anda, tanpa mencapai tingkat kebijaksanaan yang setara.
Karena itu, meskipun kita tidak dapat memprediksi masa depan individu, kita dapat memprediksi apa yang biasanya akan terjadi pada organisme hidup selama kehamilan, atau pada Kemanusiaan selama perkembangannya.
Ketika sel pertama dibuat dalam rahim ibu, melalui pertemuan sperma dan sel telur,

Hungarian: 
Ha egy primitív nőt egy tudós megtermékenyít, ez utóbbi meg tudja jósolni ennek a nőnek a jövőjét.
Meg tudja jósolni, hogy kilenc hónapon belül szül egy csecsemőt, és tovább mehet, és meghatározhatja a csecsemő nemét.
Ugyanígy, mi, akik megszokták a bolygók végtelenségénél életet létrehozni, tudjuk, mi fog történni az emberiséggel
ami elérte a technológiai szintet, anélkül, hogy elérte a megfelelő bölcsesség szintjét.
Emiatt, bár nem tudjuk megjósolni az egyének jövőjét, megjósolhatjuk, hogy mi történik általában az élő szervezettel a terhesség alatt, vagy az emberiséggel annak fejlődése során.
Amikor az első sejt az anyaméhben létrejön, a sperma és a tojás találkozása révén,

Bengali: 
কোনও আদিম মহিলা যদি কোনও বিজ্ঞানীর দ্বারা গর্ভধারণ করা হয় তবে পরবর্তী মহিলারা এই মহিলার ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেন।
তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেন যে নয় মাসে তিনি একটি সন্তানের জন্ম দেবেন এবং আরও এগিয়ে গিয়ে শিশুর লিঙ্গ নির্ধারণ করতে পারেন।
একইভাবে, আমরা, যারা গ্রহগুলির অনন্ত জীবনে জীবন তৈরি করতে অভ্যস্ত, আমরা জানি যে মানবতার কী ঘটতে চলেছে
এটি আপনার প্রযুক্তির স্তরে পৌঁছেছে, জ্ঞানের সমতুল্য স্তরে না পৌঁছে।
এ কারণে, যদিও আমরা ব্যক্তিদের ভবিষ্যতের পূর্বাভাস দিতে পারি না, আমরা গর্ভাবস্থায় কোনও জীবিত প্রাণীর বা সাধারণত মানবতার বিকাশের সময় কী ঘটবে তা ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি।
যখন প্রথম কোষটি বীর্য এবং ডিমের মিলনের মধ্য দিয়ে মায়ের গর্ভে তৈরি হয়,

Chinese: 
如果一個原始的女人被科學家授精，那麼後者可以預測這個女人的未來。
他可以預測，她將在9個月內生下一個嬰兒，甚至可以進一步確定嬰兒的性別。
同樣，我們習慣於在無窮無盡的行星上創造生命，我們知道人類將會發生什麼
達到了您的技術水平，卻沒有達到同等的智慧水平。
因此，儘管我們無法預測個人的未來，但我們可以預測在懷孕期間活體或人類在發育過程中通常會發生什麼。
當在母親的子宮中建立第一個細胞時，通過精子和卵子的結合，

German: 
Wenn eine primitive Frau von einem Wissenschaftler besamt wird, kann dieser die Zukunft dieser Frau vorhersagen.
Er kann vorhersagen, dass sie in neun Monaten ein Baby zur Welt bringen wird, und kann noch weiter gehen und das Geschlecht des Babys bestimmen.
Ebenso wissen wir, die wir es gewohnt sind, Leben auf einer Unendlichkeit von Planeten zu erschaffen, was mit einer Menschheit geschehen wird
Das hat Ihr technologisches Niveau erreicht, ohne das entsprechende Maß an Weisheit zu erreichen.
Aus diesem Grund können wir, obwohl wir die Zukunft des Einzelnen nicht vorhersagen können, vorhersagen, was normalerweise mit einem lebenden Organismus während der Schwangerschaft oder mit einer Menschheit während ihrer Entwicklung geschehen wird.
Wenn die erste Zelle im Mutterleib durch das Zusammentreffen von Sperma und Ei entsteht,

Filipino: 
Kung ang isang primitive na babae ay insemine ng isang siyentipiko, mahuhulaan ng huli ang hinaharap ng babaeng ito.
Mahuhulaan niya na sa siyam na buwan ay manganak siya ng isang sanggol at maaaring lumayo pa at matukoy ang kasarian ng sanggol.
Sa parehong paraan, kami, na nakasanayan upang lumikha ng buhay sa isang kawalang-hanggan ng mga planeta, alam kung ano ang mangyayari sa isang Sangkatauhan
na umabot sa iyong antas ng teknolohiya, nang hindi naabot ang katumbas na antas ng karunungan.
Dahil dito, bagaman hindi natin mahuhulaan ang hinaharap ng mga indibidwal, maaari nating hulaan kung ano ang karaniwang mangyayari sa isang nabubuhay na organismo sa panahon ng pagbubuntis, o sa isang Sangkatauhan sa panahon ng pag-unlad nito.
Kapag ang unang cell ay nilikha sa sinapupunan ng ina, sa pamamagitan ng pagpupulong ng tamud at itlog,

Serbian: 
Ако примитивну жену оплоди научник, последња може предвидети будућност те жене.
Може да предвиди да ће за девет месеци родити дете и да може ићи још даље и одредити пол детета.
На исти начин и ми, који смо навикли да стварамо живот на бесконачној планети, знамо шта ће се догодити човечанству
која је достигла ваш ниво технологије, а да не достигнете еквивалентни ниво мудрости.
Због тога, иако не можемо предвидјети будућност појединаца, можемо предвидјети шта ће се нормално дешавати са живим организмом током трудноће или са човечанством током његовог развоја.
Када се прва ћелија створи у материци мајке, сусретом сперме и јајета,

Romanian: 
Dacă o femeie primitivă este inseminată de un om de știință, aceasta din urmă poate prezice viitorul acestei femei.
El poate prezice că peste nouă luni va naște un copil și poate merge chiar mai departe și să determine sexul copilului.
În același fel, noi, obișnuiți să creăm viață pe o infinitate de planete, știm ce se va întâmpla cu o umanitate
care a atins nivelul tău de tehnologie, fără a atinge nivelul echivalent de înțelepciune.
Din această cauză, deși nu putem prezice viitorul indivizilor, putem prezice ce se va întâmpla în mod normal cu un organism viu în timpul sarcinii sau cu o umanitate în timpul dezvoltării sale.
Când prima celulă este creată în pântecele mamei, prin întâlnirea spermei și a ovulului,

Modern Greek (1453-): 
Εάν μια πρωτόγονη γυναίκα γονιμοποιείται από έναν επιστήμονα, η τελευταία μπορεί να προβλέψει το μέλλον αυτής της γυναίκας.
Μπορεί να προβλέψει ότι σε εννέα μήνες θα γεννήσει ένα μωρό και μπορεί να προχωρήσει ακόμη περισσότερο και να καθορίσει το φύλο του μωρού.
Με τον ίδιο τρόπο, εμείς, οι οποίοι συνηθίζουμε να δημιουργούμε ζωή σε άπειρο πλανήτες, γνωρίζουμε τι πρόκειται να συμβεί σε μια Ανθρωπότητα
που έχει φτάσει στο επίπεδο της τεχνολογίας σας, χωρίς να φτάσετε στο αντίστοιχο επίπεδο σοφίας.
Εξαιτίας αυτού, αν και δεν μπορούμε να προβλέψουμε το μέλλον των ατόμων, μπορούμε να προβλέψουμε τι θα συμβεί κανονικά σε έναν ζωντανό οργανισμό κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή σε μια ανθρωπότητα κατά την ανάπτυξή του.
Όταν το πρώτο κύτταρο δημιουργείται στη μήτρα της μητέρας, μέσω της συνάντησης του σπέρματος και του αυγού,

English: 
If a primitive woman is inseminated by a scientist, the latter can predict the future of this woman.
He can predict that in nine months she will give birth to a baby and can go even further and determine the sex of the baby.
In the same way, we, who are used to creating life on an infinity of planets, know what is going to happen to a Humanity 
that has reached your level of technology, without reaching the equivalent level of wisdom.
Because of this, although we cannot predict the future of individuals, we can predict what will normally happen to a living organism during pregnancy, or to a Humanity during its development.
When the first cell is created in the mother's womb, through the meeting of the sperm and the egg, 

Chinese: 
如果一個原始的女人被科學家授精，那麼後者可以預測這個女人的未來。
他可以預測，她將在9個月內生下一個嬰兒，甚至可以進一步確定嬰兒的性別。
同樣，我們習慣於在無窮無盡的行星上創造生命，我們知道人類將會發生什麼
達到了您的技術水平，卻沒有達到同等的智慧水平。
因此，儘管我們無法預測個人的未來，但我們可以預測在懷孕期間活體或人類在發育過程中通常會發生什麼。
當在母親的子宮中建立第一個細胞時，通過精子和卵子的結合，

Spanish: 
Si una mujer primitiva es inseminada por un científico, esta última puede predecir el futuro de esta mujer.
Él puede predecir que en nueve meses dará a luz un bebé y podrá ir aún más lejos y determinar el sexo del bebé.
Del mismo modo, nosotros, que estamos acostumbrados a crear vida en una infinidad de planetas, sabemos lo que le va a pasar a una Humanidad.
que ha alcanzado su nivel de tecnología, sin alcanzar el nivel equivalente de sabiduría.
Debido a esto, aunque no podemos predecir el futuro de los individuos, podemos predecir lo que normalmente le sucederá a un organismo vivo durante el embarazo, oa una Humanidad durante su desarrollo.
Cuando se crea la primera célula en el útero de la madre, a través de la reunión de los espermatozoides y el óvulo,

Spanish: 
Si una mujer primitiva es inseminada por un científico, esta última puede predecir el futuro de esta mujer.
Él puede predecir que en nueve meses dará a luz un bebé y podrá ir aún más lejos y determinar el sexo del bebé.
Del mismo modo, nosotros, que estamos acostumbrados a crear vida en una infinidad de planetas, sabemos lo que le va a pasar a una Humanidad.
que ha alcanzado su nivel de tecnología, sin alcanzar el nivel equivalente de sabiduría.
Debido a esto, aunque no podemos predecir el futuro de los individuos, podemos predecir lo que normalmente le sucederá a un organismo vivo durante el embarazo, oa una Humanidad durante su desarrollo.
Cuando se crea la primera célula en el útero de la madre, a través de la reunión de los espermatozoides y el óvulo,

Indonesian: 
sel pertama ini berisi semua informasi yang diperlukan untuk membuat yang lengkap mampu melakukan banyak fungsi.
Dan semakin banyak sel, semakin banyak fungsi akan dikembangkan.
Jumlah fungsi sebanding dengan jumlah sel yang diperoleh oleh divisi berturut-turut,
sampai anak siap dilahirkan, dan baru kemudian ia menjadi organisme yang lengkap,
dengan semua organ yang akan diminta untuk melakukan semua fungsi yang akan memenuhi semua kebutuhan.
Persis sama untuk kemanusiaan, mengingat setiap manusia sebagai sel makhluk besar selama kehamilan.
Jumlah fungsi, penemuan, dan tingkat teknologi Kemanusiaan sebanding dengan jumlah orang.

Dutch: 
deze eerste cel bevat alle informatie die nodig is om het volledige vermogen te creëren om veel functies uit te voeren.
En hoe meer cellen er zijn, hoe meer functies zullen worden ontwikkeld.
Het aantal functies is evenredig met het aantal cellen dat is verkregen door opeenvolgende delingen,
totdat het kind klaar is om geboren te worden, en pas dan wordt het een compleet organisme,
met alle organen die nodig zijn om alle functies uit te voeren die aan alle behoeften voldoen.
Het is precies hetzelfde voor een mensheid, gezien elk mens als een cel van een enorm wezen tijdens de zwangerschap.
Het aantal functies, ontdekkingen en het technologische niveau van de mensheid zijn evenredig met het aantal mensen.

Russian: 
Эта первая ячейка содержит всю информацию, необходимую для создания полной возможности выполнять множество функций.
И чем больше ячеек, тем больше функций будет развиваться.
Количество функций пропорционально количеству клеток, полученных последовательным делением,
пока ребенок не будет готов к рождению, и только тогда он станет целостным организмом,
со всеми органами, которые потребуются для выполнения всех функций, которые будут отвечать всем потребностям.
Это точно так же для человечества, рассматривая каждого человека как ячейку огромного существа во время беременности.
Количество функций, открытий и технологический уровень человечества пропорциональны количеству людей.

Japanese: 
この最初のセルには、多くの機能を実行できる完全なものを作成するために必要なすべての情報が含まれています。
そして、より多くの細胞があるほど、より多くの機能が開発されます。
関数の数は、連続する分割によって取得されるセルの数に比例します。
子供が生まれる準備ができるまで、そして彼が完全な生物になるまで、
すべてのニーズを満たすすべての機能を実行するために必要とされるすべての臓器で。
それは人類にとっても全く同じであり、妊娠中の各人間を巨大な存在の細胞と見なします。
人類の機能、発見、技術レベルの数は人の数に比例します。

Hungarian: 
ez az első cella tartalmazza az összes információt, amely ahhoz szükséges, hogy a sokféle funkció elvégzéséhez teljes legyen.
És minél több sejt van, annál több funkciót fog fejleszteni.
A funkciók száma arányos az egymást követő osztás során nyert cellák számával,
amíg a gyermek készen áll a születésre, és csak akkor teljes organizmussá válik,
minden olyan szervvel, amelyre szükség lesz az összes igény kielégítéséhez szükséges összes funkció elvégzéséhez.
Pontosan ugyanaz az emberiség számára, ha minden embert egy hatalmas lény sejtjének tekintünk terhesség alatt.
Az emberiség funkcióinak, felfedezéseinek száma és technológiai szintje arányos az emberek számával.

Spanish: 
Esta primera celda contiene toda la información necesaria para crear el completo poder realizar muchas funciones.
Y cuantas más células haya, más funciones se desarrollarán.
El número de funciones es proporcional al número de celdas obtenidas por divisiones sucesivas,
hasta que el niño esté listo para nacer, y solo entonces se convierta en un organismo completo,
con todos los órganos necesarios para realizar todas las funciones que satisfagan todas las necesidades.
Es exactamente lo mismo para una humanidad, considerando a cada ser humano como una célula de un ser enorme durante el embarazo.
El número de funciones, descubrimientos y el nivel tecnológico de la humanidad son proporcionales al número de personas.

Thai: 
เซลล์แรกนี้มีข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในการสร้างความสามารถในการทำหน้าที่ได้อย่างสมบูรณ์
และยิ่งมีเซลล์มากเท่าไหร่ก็ยิ่งมีการพัฒนาฟังก์ชั่นได้มากขึ้นเท่านั้น
จำนวนฟังก์ชั่นเป็นสัดส่วนกับจำนวนเซลล์ที่ได้รับจากการแบ่งตามลำดับ
จนกว่าเด็กจะพร้อมที่จะเกิดและหลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่สมบูรณ์
กับอวัยวะทั้งหมดที่จะต้องปฏิบัติหน้าที่ทั้งหมดที่จะตอบสนองทุกความต้องการ
มันเป็นสิ่งเดียวกันสำหรับมนุษย์โดยพิจารณาว่ามนุษย์แต่ละคนเป็นเซลล์ของสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ในระหว่างตั้งครรภ์
จำนวนฟังก์ชั่นการค้นพบและระดับเทคโนโลยีของมนุษยชาติเป็นสัดส่วนกับจำนวนคน

French: 
cette première cellule contient toutes les informations nécessaires pour créer le complet pouvant effectuer de nombreuses fonctions.
Et plus il y a de cellules, plus les fonctions seront développées.
Le nombre de fonctions est proportionnel au nombre de cellules obtenues par divisions successives,
jusqu'à ce que l'enfant soit prêt à naître, et alors seulement il devient un organisme complet,
avec tous les organes qui seront nécessaires pour remplir toutes les fonctions qui répondront à tous les besoins.
C'est exactement la même chose pour une humanité, considérant chaque être humain comme une cellule d'un être énorme pendant la grossesse.
Le nombre de fonctions, de découvertes et le niveau technologique de l'Humanité sont proportionnels au nombre de personnes.

Chinese: 
該第一個單元包含創建完整的能夠執行許多功能所需的所有信息。
而且單元越多，將開發出更多的功能。
函數數量與通過連續除法獲得的像元數量成正比，
直到孩子準備好出生，直到他成為完整的有機體，
以及執行所有功能所需的所有器官。
對於人類來說，這完全相同，因為每個人在懷孕期間都是一個巨大生物的細胞。
人類的功能，發現和技術水平的數量與人數成正比。

Serbian: 
ова прва ћелија садржи све информације неопходне да бисте створили комплетно биће у стању да обавља пуно функција.
И што је више ћелија то ће се више развијати функције.
Број функција пропорционалан је броју ћелија добијених узастопним дељењем,
све док дете није спремно за рођење и тек тада постаје комплетни организам,
са свим органима који ће бити потребни за обављање свих функција које ће задовољити све потребе.
То је потпуно исто за човечанство, када свако људско биће сматра ћелијом огромног бића током трудноће.
Број функција, открића и технолошки ниво човечанства сразмерни су броју људи.

Hindi: 
इस पहले सेल में संपूर्ण कार्य करने के लिए आवश्यक सभी जानकारी शामिल है जो बहुत सारे कार्य करने में सक्षम है।
और जितनी अधिक कोशिकाएँ होंगी, उतने ही अधिक कार्य विकसित होंगे।
कार्यों की संख्या क्रमिक विभाजनों द्वारा प्राप्त कोशिकाओं की संख्या के लिए आनुपातिक है,
जब तक बच्चा पैदा होने के लिए तैयार नहीं हो जाता, और तब तक वह एक पूर्ण जीव बन जाता है,
सभी अंगों के साथ सभी कार्यों को पूरा करने की आवश्यकता होगी जो सभी आवश्यकताओं को पूरा करेंगे।
यह एक मानवता के लिए बिल्कुल वैसा ही है, प्रत्येक मानव को गर्भावस्था के दौरान एक विशाल कोशिका के रूप में माना जाता है।
कार्यों की संख्या, खोजों और मानवता के तकनीकी स्तर लोगों की संख्या के लिए आनुपातिक हैं।

Vietnamese: 
ô đầu tiên này chứa tất cả thông tin cần thiết để tạo ra khả năng hoàn thành có thể thực hiện rất nhiều chức năng.
Và càng có nhiều ô, càng nhiều chức năng sẽ được phát triển.
Số lượng các hàm tỷ lệ thuận với số lượng ô thu được bởi các phân chia liên tiếp,
cho đến khi đứa trẻ sẵn sàng chào đời, và chỉ sau đó nó trở thành một sinh vật hoàn chỉnh,
với tất cả các cơ quan sẽ được yêu cầu thực hiện tất cả các chức năng sẽ đáp ứng mọi nhu cầu.
Nó giống hệt nhau đối với một nhân loại, coi mỗi con người là một tế bào của một sinh vật to lớn khi mang thai.
Số lượng chức năng, khám phá và trình độ công nghệ của Nhân loại tỷ lệ thuận với số lượng người.

Persian: 
این سلول اول شامل تمام اطلاعات لازم برای ایجاد کامل توانایی انجام بسیاری از توابع است.
و هرچه تعداد سلول بیشتری وجود داشته باشد ، عملکردهای بیشتری توسعه می یابد.
تعداد توابع متناسب با تعداد سلولهای بدست آمده توسط تقسیمات پی در پی است ،
تا زمانی که کودک آماده به دنیا آمدن شود ، و تنها در این صورت او به یک ارگانیسم کامل تبدیل می شود ،
با تمام ارگان هایی که برای انجام کلیه عملکردهایی که پاسخگوی تمام نیازها باشد لازم خواهد بود.
این دقیقاً برای یک بشریت یکسان است ، با در نظر گرفتن هر انسانی به عنوان سلول موجودی عظیم در دوران بارداری.
تعداد کارکردها ، اکتشافها و سطح تکنولوژیکی بشر متناسب با تعداد افراد است.

Central Khmer: 
ក្រឡាដំបូងនេះផ្ទុកនូវរាល់ព័ត៌មានចាំបាច់ដើម្បីបង្កើតឱ្យមានមុខងារពេញលេញ។
ហើយមានកោសិកាកាន់តែច្រើនមុខងារកាន់តែច្រើននឹងត្រូវបានអភិវឌ្ឍ។
ចំនួនមុខងារគឺសមាមាត្រទៅនឹងចំនួនកោសិកាដែលទទួលបានដោយការបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់។
រហូតដល់កុមារត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចាប់កំណើតហើយបន្ទាប់មកគាត់បានក្លាយជាសរីរាង្គពេញលេញ។
ជាមួយនឹងសរីរាង្គទាំងអស់ដែលនឹងត្រូវបំពេញមុខងារទាំងអស់ដែលនឹងបំពេញតម្រូវការទាំងអស់។
វាពិតជាដូចគ្នានឹងមនុស្សជាតិដែរដោយចាត់ទុកមនុស្សម្នាក់ៗថាជាកោសិកានៃខ្លួនប្រាណដ៏ធំមួយក្នុងពេលមានផ្ទៃពោះ។
ចំនួនមុខងារការរកឃើញនិងកំរិតបច្ចេកវិទ្យានៃមនុស្សជាតិគឺសមាមាត្រទៅនឹងចំនួនមនុស្ស។

Spanish: 
Esta primera celda contiene toda la información necesaria para crear el completo poder realizar muchas funciones.
Y cuantas más células haya, más funciones se desarrollarán.
El número de funciones es proporcional al número de celdas obtenidas por divisiones sucesivas,
hasta que el niño esté listo para nacer, y solo entonces se convierta en un organismo completo,
con todos los órganos necesarios para realizar todas las funciones que satisfagan todas las necesidades.
Es exactamente lo mismo para una humanidad, considerando a cada ser humano como una célula de un ser enorme durante el embarazo.
El número de funciones, descubrimientos y el nivel tecnológico de la humanidad son proporcionales al número de personas.

Slovenian: 
ta prva celica vsebuje vse informacije, potrebne za ustvarjanje popolne zmožnosti opravljanja številnih funkcij.
In več ko je celic, več funkcij bo razvitih.
Število funkcij je sorazmerno številu celic, pridobljenih z zaporednimi delitvami,
dokler se otrok ni pripravljen roditi in šele takrat postane popoln organizem,
z vsemi organi, ki bodo potrebni za opravljanje vseh funkcij, ki bodo zadostile vsem potrebam.
Popolnoma enako je za človeštvo, če vsakega človeka v času nosečnosti štejemo za celico ogromnega bitja.
Število funkcij, odkritij in tehnološka raven človeštva je sorazmerna s številom ljudi.

Romanian: 
această primă celulă conține toate informațiile necesare pentru a crea capacitatea completă de a îndeplini o mulțime de funcții.
Și cu cât există mai multe celule, cu atât vor fi dezvoltate mai multe funcții.
Numărul funcțiilor este proporțional cu numărul de celule obținute prin divizii succesive,
până când copilul este gata să se nască și abia atunci devine un organism complet,
cu toate organele care vor fi obligate să îndeplinească toate funcțiile care să răspundă tuturor nevoilor.
Este exact aceeași pentru o umanitate, considerând fiecare ființă umană ca o celulă a unei ființe uriașe în timpul sarcinii.
Numărul de funcții, descoperiri și nivelul tehnologic al Umanității sunt proporționale cu numărul de persoane.

Spanish: 
Esta primera celda contiene toda la información necesaria para crear el completo poder realizar muchas funciones.
Y cuantas más células haya, más funciones se desarrollarán.
El número de funciones es proporcional al número de celdas obtenidas por divisiones sucesivas,
hasta que el niño esté listo para nacer, y solo entonces se convierta en un organismo completo,
con todos los órganos necesarios para realizar todas las funciones que satisfagan todas las necesidades.
Es exactamente lo mismo para una humanidad, considerando a cada ser humano como una célula de un ser enorme durante el embarazo.
El número de funciones, descubrimientos y el nivel tecnológico de la humanidad son proporcionales al número de personas.

Nepali (macrolanguage): 
यस पहिलो कक्षले सम्पूर्ण जानकारीहरू समावेश गर्दछ पूर्ण सिर्जना गर्न पूर्ण प्रकार्यहरू प्रदर्शन गर्न सक्षम हुँदै।
र त्यहाँ अधिक कक्षहरू छन्, अधिक कार्यहरू विकसित हुनेछन्।
कार्यहरूको संख्या क्रमिक प्रभागहरू द्वारा प्राप्त कोषहरूको संख्यासँग आनुपातिक हुन्छ।
जबसम्म बच्चा जन्म लिन तयार हुँदैन, र केवल त्यसपछि ऊ पूर्ण जीव हुन्छ,
सबै अ organs्गहरूसँग जुन सबै कार्यहरू गर्न आवश्यक हुन्छ जुन सबै आवश्यकताहरू पूर्ण गर्दछ।
यो मानवताका लागि वास्तवमा उस्तै हो, प्रत्येक मानवलाई गर्भावस्थामा विशाल व्यक्तिको कोशिकाको रूपमा लिन्छ।
कार्यहरूको संख्या, आविष्कारहरू र मानवता को प्राविधिक स्तर मान्छे को संख्या को समानुपातिक छन्।

Korean: 
이 첫 번째 셀에는 많은 기능을 수행 할 수있는 완전한 기능을 작성하는 데 필요한 모든 정보가 들어 있습니다.
그리고 세포가 많을수록 더 많은 기능이 개발됩니다.
함수의 수는 연속적인 분할로 얻은 셀 수에 비례합니다.
아이가 태어날 준비가 될 때까지만 완전한 유기체가됩니다.
모든 요구 사항을 충족시키는 모든 기능을 수행하는 데 필요한 모든 장기와 함께.
각 인간을 임신 중에 거대한 존재의 세포로 생각하면 인류와 동일합니다.
기능, 발견 및 인류의 기술 수준의 수는 사람들의 수에 비례합니다.

Bulgarian: 
тази първа клетка съдържа цялата информация, необходима за създаването на пълната способност да изпълнява много функции.
И колкото повече клетки има, толкова повече функции ще бъдат развити.
Броят на функциите е пропорционален на броя клетки, получени чрез последователни деления,
докато детето не е готово да се роди и едва тогава той става пълноценен организъм,
с всички органи, които ще са необходими за изпълнение на всички функции, които ще отговарят на всички нужди.
Съвсем същото е за човечеството, считайки всяко човешко същество като клетка на огромно същество по време на бременност.
Броят на функциите, откритията и технологичното ниво на човечеството са пропорционални на броя на хората.

Turkish: 
bu ilk hücre, birçok işlevi yerine getirebilmek için gereken tüm bilgileri içerir.
Ve ne kadar çok hücre varsa, o kadar çok fonksiyon geliştirilecektir.
Fonksiyon sayısı, ardışık bölümler tarafından elde edilen hücre sayısıyla orantılıdır.
Çocuk doğmaya hazır olana kadar ve ancak o zaman tam bir organizma haline gelene kadar,
tüm ihtiyaçları karşılayacak tüm fonksiyonları yerine getirmesi gereken tüm organlarla.
Her insanı hamilelik sırasında devasa bir varlığın hücresi olarak gören insanlık için tamamen aynıdır.
İnsanlığın işlev sayısı, keşifleri ve teknolojik seviyesi insan sayısıyla orantılıdır.

Tamil: 
இந்த முதல் கலத்தில் ஏராளமான செயல்பாடுகளைச் செய்ய முழுமையான திறனை உருவாக்க தேவையான அனைத்து தகவல்களும் உள்ளன.
மேலும் செல்கள் உள்ளன, அதிக செயல்பாடுகள் உருவாக்கப்படும்.
செயல்பாடுகளின் எண்ணிக்கை அடுத்தடுத்த பிரிவுகளால் பெறப்பட்ட கலங்களின் எண்ணிக்கையில் விகிதாசாரமாகும்,
குழந்தை பிறக்கத் தயாராகும் வரை, அவர் ஒரு முழுமையான உயிரினமாக மாறும் வரை,
அனைத்து தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் அனைத்து செயல்பாடுகளையும் செய்ய வேண்டிய அனைத்து உறுப்புகளுடன்.
ஒவ்வொரு மனிதனையும் கர்ப்ப காலத்தில் ஒரு பெரிய மனிதனின் கலமாகக் கருதி, இது ஒரு மனிதகுலத்திற்கு ஒரே மாதிரியானது.
செயல்பாடுகளின் எண்ணிக்கை, கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் மனிதகுலத்தின் தொழில்நுட்ப நிலை ஆகியவை மக்களின் எண்ணிக்கையில் விகிதாசாரமாகும்.

Chinese: 
该第一个单元包含创建完整的能够执行许多功能所需的所有信息。
而且单元越多，将开发出更多的功能。
函数数量与通过连续除法获得的像元数量成正比，
直到孩子准备好出生，直到他成为完整的有机体，
以及执行所有功能所需的所有器官。
对于人类来说，这完全相同，因为每个人在怀孕期间都是一个巨大生物的细胞。
人类的功能，发现和技术水平的数量与人数成正比。

Modern Greek (1453-): 
Αυτό το πρώτο κελί περιέχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για να δημιουργήσει την πλήρη δυνατότητα εκτέλεσης πολλών λειτουργιών.
Και όσο περισσότερα κελιά υπάρχουν, τόσο περισσότερες λειτουργίες θα αναπτυχθούν.
Ο αριθμός των συναρτήσεων είναι ανάλογος με τον αριθμό των κελιών που λαμβάνονται από διαδοχικές διαιρέσεις,
έως ότου το παιδί είναι έτοιμο να γεννηθεί, και μόνο τότε γίνεται πλήρης οργανισμός,
με όλα τα όργανα που θα πρέπει να εκτελούν όλες τις λειτουργίες που θα ικανοποιούν όλες τις ανάγκες.
Είναι ακριβώς το ίδιο για μια ανθρωπότητα, θεωρώντας ότι κάθε άνθρωπος είναι ένα κύτταρο ενός τεράστιου όντος κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.
Ο αριθμός των λειτουργιών, των ανακαλύψεων και του τεχνολογικού επιπέδου της Ανθρωπότητας είναι ανάλογος με τον αριθμό των ανθρώπων.

Italian: 
questa prima cella contiene tutte le informazioni necessarie per creare il completo in grado di svolgere molte funzioni.
E più celle ci sono, più funzioni verranno sviluppate.
Il numero di funzioni è proporzionale al numero di celle ottenute da divisioni successive,
fino a quando il bambino non è pronto per nascere, e solo allora diventa un organismo completo,
con tutti gli organi che saranno necessari per svolgere tutte le funzioni in grado di soddisfare tutte le esigenze.
È esattamente lo stesso per l'umanità, considerando ogni essere umano come una cellula di un enorme essere durante la gravidanza.
Il numero di funzioni, scoperte e il livello tecnologico dell'umanità sono proporzionali al numero di persone.

Filipino: 
ang unang cell na ito ay naglalaman ng lahat ng impormasyon na kinakailangan upang lumikha ng kumpletong kakayahang magsagawa ng maraming mga pag-andar.
At ang mas maraming mga cell ay mayroong, ang mas maraming mga pag-andar ay bubuo.
Ang bilang ng mga pag-andar ay proporsyonal sa bilang ng mga cell na nakuha ng sunud-sunod na mga dibisyon,
hanggang sa ang bata ay handa nang ipanganak, at pagkatapos lamang siya ay maging isang kumpletong organismo,
sa lahat ng mga organo na kakailanganin upang maisagawa ang lahat ng mga function na tutugunan ang lahat ng mga pangangailangan.
Ito ay eksaktong kapareho para sa isang sangkatauhan, isinasaalang-alang ang bawat tao bilang isang cell ng isang malaking pagkatao sa pagbubuntis.
Ang bilang ng mga pag-andar, pagtuklas at antas ng teknolohikal na Humanidad ay proporsyonal sa bilang ng mga tao.

Chinese: 
該第一個單元包含創建完整的能夠執行許多功能所需的所有信息。
而且單元越多，將開發出更多的功能。
函數數量與通過連續除法獲得的像元數量成正比，
直到孩子準備好出生，直到他成為完整的有機體，
以及執行所有功能所需的所有器官。
對於人類來說，這完全相同，因為每個人在懷孕期間都是一個巨大生物的細胞。
人類的功能，發現和技術水平的數量與人數成正比。

Persian: 
این سلول اول شامل تمام اطلاعات لازم برای ایجاد کامل توانایی انجام بسیاری از توابع است.
و هرچه تعداد سلول بیشتری وجود داشته باشد ، عملکردهای بیشتری توسعه می یابد.
تعداد توابع متناسب با تعداد سلولهای بدست آمده توسط تقسیمات پی در پی است ،
تا زمانی که کودک آماده به دنیا آمدن شود ، و تنها در این صورت او به یک ارگانیسم کامل تبدیل می شود ،
با تمام ارگان هایی که برای انجام کلیه عملکردهایی که پاسخگوی تمام نیازها باشد لازم خواهد بود.
این دقیقاً برای یک بشریت یکسان است ، با در نظر گرفتن هر انسانی به عنوان سلول موجودی عظیم در دوران بارداری.
تعداد کارکردها ، اکتشافها و سطح تکنولوژیکی بشر متناسب با تعداد افراد است.

German: 
Diese erste Zelle enthält alle Informationen, die erforderlich sind, um die vollständige Funktion zu erstellen und viele Funktionen ausführen zu können.
Und je mehr Zellen vorhanden sind, desto mehr Funktionen werden entwickelt.
Die Anzahl der Funktionen ist proportional zur Anzahl der Zellen, die durch aufeinanderfolgende Teilungen erhalten werden.
bis das Kind zur Geburt bereit ist und erst dann ein vollständiger Organismus wird,
mit allen Organen, die erforderlich sind, um alle Funktionen auszuführen, die alle Anforderungen erfüllen.
Es ist genau das gleiche für eine Menschheit, wenn man jeden Menschen als eine Zelle eines riesigen Wesens während der Schwangerschaft betrachtet.
Die Anzahl der Funktionen, Entdeckungen und das technologische Niveau der Menschheit sind proportional zur Anzahl der Menschen.

Portuguese: 
essa primeira célula contém todas as informações necessárias para criar a capacidade completa de executar várias funções.
E quanto mais células houver, mais funções serão desenvolvidas.
O número de funções é proporcional ao número de células obtidas por divisões sucessivas,
até que a criança esteja pronta para nascer, e só então ela se torna um organismo completo,
com todos os órgãos necessários para executar todas as funções que atendam a todas as necessidades.
É exatamente o mesmo para uma humanidade, considerando cada ser humano como uma célula de um ser enorme durante a gravidez.
O número de funções, descobertas e o nível tecnológico da humanidade são proporcionais ao número de pessoas.

Burmese: 
ဤပထမဆဲလ်တွင်လုပ်ဆောင်ချက်များစွာကိုလုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အပြည့်အဝဖန်တီးရန်အတွက်လိုအပ်သောအချက်အလက်အားလုံးပါ ၀ င်သည်။
ဆဲလ်များများများလေလေလုပ်ငန်းဆောင်တာများလေလေဖြစ်တယ်။
လုပ်ဆောင်ချက်အရေအတွက်သည်ဆက်တိုက်ကွဲပြားခြင်းမှရရှိသောဆဲလ်အရေအတွက်နှင့်အချိုးကျသည်။
ကလေးသည်မွေးဖွားရန်အဆင်သင့်ဖြစ်သည့်တိုင်၎င်းသည်ပြီးပြည့်စုံသောသက်ရှိဖြစ်လာသည်အထိ၊ \ t
လိုအပ်ချက်များအားလုံးကိုဖြည့်ဆည်းပေးမည့်လုပ်ငန်းဆောင်တာအားလုံးကိုလုပ်ဆောင်ရန်လိုအပ်သောအင်္ဂါအားလုံးနှင့်အတူ။
လူသားတစ် ဦး ချင်းစီကိုကိုယ်ဝန်ဆောင်နေစဉ်ကြီးမားသောဆဲလ်တစ်ခုအဖြစ်သတ်မှတ်ခြင်းသည်လူသားတစ်ရပ်လုံးအတွက်တူညီသည်။
လုပ်ငန်းခွင်အရေအတွက်၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုနှင့်လူသား၏နည်းပညာဆိုင်ရာအဆင့်များသည်လူ ဦး ရေနှင့်အချိုးကျသည်။

Bengali: 
এই প্রথম কক্ষে সম্পূর্ণ কার্যকারিতা সম্পাদন করতে সক্ষম হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য রয়েছে।
এবং যত বেশি কোষ রয়েছে তত বেশি কার্যকারিতা বিকশিত হবে।
ক্রমের সংখ্যা ক্রমাগত বিভাগ দ্বারা প্রাপ্ত কক্ষের সংখ্যার সাথে সমানুপাতিক,
যতক্ষণ না সন্তানের জন্মের জন্য প্রস্তুত থাকে এবং কেবল তখনই সে একটি সম্পূর্ণ জীবতে পরিণত হয়,
সমস্ত অঙ্গগুলির সাথে যা সমস্ত কার্য সম্পাদন করতে হবে যা সমস্ত প্রয়োজন মেটাবে।
গর্ভাবস্থায় প্রতিটি মানুষকে একটি বিশাল জীবের কোষ হিসাবে বিবেচনা করে মানবতার পক্ষে ঠিক একই রকম।
মানবিকতার কার্যাবলী, আবিষ্কার এবং প্রযুক্তিগত স্তরের সংখ্যা সমানুপাতিক।

Kannada: 
ಈ ಮೊದಲ ಕೋಶವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋಶಗಳಿವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅನುಕ್ರಮ ವಿಭಾಗಗಳಿಂದ ಪಡೆದ ಕೋಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ,
ಮಗು ಜನಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗುವ ತನಕ, ಮತ್ತು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ.
ಗರ್ಭಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬೃಹತ್ ಜೀವಿಯ ಕೋಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಇದು ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಯಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಟ್ಟವು ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅನುಪಾತದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.

Chinese: 
該第一個單元包含創建完整的能夠執行許多功能所需的所有信息。
而且單元越多，將開發出更多的功能。
函數數量與通過連續除法獲得的像元數量成正比，
直到孩子準備好出生，直到他成為完整的有機體，
以及執行所有功能所需的所有器官。
對於人類來說，這完全相同，因為每個人在懷孕期間都是一個巨大生物的細胞。
人類的功能，發現和技術水平的數量與人數成正比。

Spanish: 
Esta primera celda contiene toda la información necesaria para crear el completo poder realizar muchas funciones.
Y cuantas más células haya, más funciones se desarrollarán.
El número de funciones es proporcional al número de celdas obtenidas por divisiones sucesivas,
hasta que el niño esté listo para nacer, y solo entonces se convierta en un organismo completo,
con todos los órganos necesarios para realizar todas las funciones que satisfagan todas las necesidades.
Es exactamente lo mismo para una humanidad, considerando a cada ser humano como una célula de un ser enorme durante el embarazo.
El número de funciones, descubrimientos y el nivel tecnológico de la humanidad son proporcionales al número de personas.

Swedish: 
den här första cellen innehåller all information som krävs för att skapa det kompletta att kunna utföra många funktioner.
Och ju fler celler det är, desto fler funktioner kommer att utvecklas.
Antalet funktioner är proportionellt mot antalet celler erhållna genom successiva uppdelningar,
tills barnet är redo att födas, och först då blir han en komplett organisme,
med alla organ som kommer att krävas för att utföra alla funktioner som uppfyller alla behov.
Det är exakt detsamma för en mänsklighet och betraktar varje människa som en cell av en enorm varelse under graviditeten.
Antalet funktioner, upptäckter och den tekniska nivån för mänskligheten står i proportion till antalet människor.

Spanish: 
Esta primera celda contiene toda la información necesaria para crear el completo poder realizar muchas funciones.
Y cuantas más células haya, más funciones se desarrollarán.
El número de funciones es proporcional al número de celdas obtenidas por divisiones sucesivas,
hasta que el niño esté listo para nacer, y solo entonces se convierta en un organismo completo,
con todos los órganos necesarios para realizar todas las funciones que satisfagan todas las necesidades.
Es exactamente lo mismo para una humanidad, considerando a cada ser humano como una célula de un ser enorme durante el embarazo.
El número de funciones, descubrimientos y el nivel tecnológico de la humanidad son proporcionales al número de personas.

Mongolian: 
энэ эхний нүд нь маш олон функцийг гүйцэтгэх бүрэн боломжтой болгохын тулд шаардлагатай бүх мэдээллийг агуулдаг.
Илүү олон эс байх тусам илүү олон функцууд хөгжих болно.
Функцийн тоо нь дараалсан хуваагдлаар олж авсан эсийн тоотой пропорциональ байна,
хүүхэд төрөхөд бэлэн болсон үед л тэр бүрэн организм болох болно.
бүх хэрэгцээг хангах бүхий л үүргийг гүйцэтгэхэд шаардагдах бүх эрхтэнүүдтэй.
Жирэмсэн үед хүн бүрийг асар том эсийн эс гэж үздэг нь хүн төрөлхтний хувьд яг ижил юм.
Хүний функц, нээлт, технологийн түвшин хүмүүсийн тоотой пропорциональ байна.

Lithuanian: 
šioje pirmoje ląstelėje yra visa informacija, reikalinga norint sukurti visišką sugebėjimą atlikti daugybę funkcijų.
Kuo daugiau ląstelių, tuo daugiau funkcijų bus plėtojama.
Funkcijų skaičius yra proporcingas ląstelių skaičiui, gautam iš eilės dalijant,
kol vaikas bus pasirengęs gimti, ir tik tada jis taps visaverčiu organizmu,
su visais organais, kurie bus reikalingi atlikti visas funkcijas, tenkinančias visus poreikius.
Tai visiškai tas pats žmonijai, nėštumo metu kiekvieną žmogų vertinant kaip didžiulės būtybės ląstelę.
Žmonijos funkcijų, atradimų skaičius ir technologinis lygis yra proporcingi žmonių skaičiui.

English: 
this first cell contains all the information necessary to create the complete being able to perform a lot of functions. 
And the more cells there are, the more functions will be developed. 
The number of functions is proportional to the number of cells obtained by successive divisions, 
until the child is ready to be born, and only then he becomes a complete organism, 
with all the organs that will be required to perform all functions that will meet all needs.
It is exactly the same for a humanity, considering each human being as a cell of a huge being during pregnancy.
The number of functions, discoveries and the technological level of Humanity are proportional to the number of people. 

Slovak: 
táto prvá bunka obsahuje všetky informácie potrebné na vytvorenie úplnej schopnosti vykonávať množstvo funkcií.
A čím viac buniek existuje, tým viac funkcií sa vyvinie.
Počet funkcií je úmerný počtu buniek získaných postupnými deleniami,
až kým nebude dieťa pripravené na narodenie a až potom sa stane kompletným organizmom,
so všetkými orgánmi, ktoré budú musieť vykonávať všetky funkcie, ktoré budú vyhovovať všetkým potrebám.
Pre ľudstvo je to úplne rovnaké, pretože každá ľudská bytosť sa považuje za bunku obrovskej bytosti počas tehotenstva.
Počet funkcií, objavov a technologická úroveň ľudstva sú úmerné počtu ľudí.

iw: 
התא הראשון הזה מכיל את כל המידע הדרוש כדי ליצור את היכולת השלמה לבצע הרבה פונקציות.
וככל שיש יותר תאים, כך יפותחו יותר פונקציות.
מספר הפונקציות פרופורציונאלי למספר התאים המתקבלים על ידי חלוקות עוקבות,
עד שהילד מוכן להיוולד, ורק אז הוא הופך לאורגניזם שלם,
עם כל האיברים שיידרשו לבצע את כל הפונקציות העונות על כל הצרכים.
זה בדיוק לגבי אנושיות, בהתחשב בכל בן אנוש כתא של יצור ענק במהלך ההריון.
מספר הפונקציות, התגליות והרמה הטכנולוגית של האנושות עומדים ביחס למספר האנשים.

Arabic: 
تحتوي هذه الخلية الأولى على جميع المعلومات اللازمة لإنشاء القدرة الكاملة على أداء الكثير من الوظائف.
وكلما زاد عدد الخلايا ، زاد تطوير الوظائف.
عدد الوظائف يتناسب مع عدد الخلايا التي تم الحصول عليها عن طريق الانقسامات المتتالية ،
حتى يصبح الطفل جاهزًا للولادة ، وعندها فقط يصبح كائنًا كاملًا ،
مع جميع الأجهزة التي ستكون مطلوبة لأداء جميع الوظائف التي تلبي جميع الاحتياجات.
إنه نفس الشيء تمامًا بالنسبة للإنسانية ، مع الأخذ في الاعتبار أن كل إنسان هو خلية كائن ضخم أثناء الحمل.
يتناسب عدد الوظائف والاكتشافات والمستوى التكنولوجي للبشرية مع عدد الأشخاص.

Croatian: 
ova prva ćelija sadrži sve informacije potrebne za stvaranje cjelovitog sposobnog obavljanja puno funkcija.
I što je više stanica tu će se razvijati više funkcija.
Broj funkcija proporcionalan je broju ćelija dobivenih uzastopnim odjeljenjem,
dok se dijete ne rodi i tek tada postane cjeloviti organizam,
sa svim organima koji će biti potrebni za obavljanje svih funkcija koje će zadovoljiti sve potrebe.
To je potpuno isto za čovječanstvo, kada svako ljudsko biće smatra stanicom ogromnog bića tijekom trudnoće.
Broj funkcija, otkrića i tehnološka razina čovječanstva proporcionalni su broju ljudi.

Polish: 
ta pierwsza komórka zawiera wszystkie informacje niezbędne do stworzenia pełnej możliwości wykonywania wielu funkcji.
Im więcej komórek, tym więcej funkcji zostanie opracowanych.
Liczba funkcji jest proporcjonalna do liczby komórek uzyskanych przez kolejne podziały,
dopóki dziecko nie będzie gotowe na narodziny, i dopiero wtedy stanie się kompletnym organizmem,
ze wszystkimi narządami, które będą wymagane do wykonania wszystkich funkcji, które spełnią wszystkie potrzeby.
Dla ludzkości jest dokładnie tak samo, biorąc pod uwagę, że każdy człowiek jest komórką ogromnej istoty w czasie ciąży.
Liczba funkcji, odkryć i poziom technologiczny ludzkości są proporcjonalne do liczby ludzi.

Croatian: 
Na ovaj način možemo lako predvidjeti da će doći godine Apokalipse kada će čovjek moći učiniti da slijepi povrate svoj vid elektroničkim protezama,
kad će se Čovjekov glas prenositi preko oceana putem komunikacijskih satelita
i kad će Čovjek biti jednak onima koje je "Bog" pogrešno uzeo, stvarajući sintetička bića u laboratorijima, itd. ...
Sva se ta predviđanja sastoje od temeljitog znanja o biologiji vrsta.
Znamo da će fetus razviti oči u određenom mjesecu rasta i svoje spolne organe u drugom mjesecu, a isto pravilo vrijedi za sve vrste u razvoju.
Znamo da će on napraviti otkrića koja će mu omogućiti da postigne određene znanstvene vještine nakon određenih stotina ili tisuća godina. To je potpuno ista stvar.

English: 
In this way, we can easily predict that the years of the Apocalypse will be reached when man will be able to make the blind regain their sight through electronic prostheses, 
when Man's voice will be carried across the oceans through communications satellites 
and when Man will be equal to those whom he has wrongly taken by "God", by creating synthetic beings in laboratories, etc ...
All these predictions consist of an in-depth knowledge of species biology. 
We know that a fetus will develop its eyes in a certain month of its growth and its sexual organs in another month, and the same rule applies to all developing species. 
We know that he will make discoveries that will allow him to achieve certain scientific skills after certain hundreds or thousands of years. It's exactly the same thing.

Russian: 
Таким образом, мы можем легко предсказать, что годы Апокалипсиса будут достигнуты, когда человек сможет заставить слепых вновь обрести зрение с помощью электронных протезов,
когда голос человека будет передаваться через океаны через спутники связи
и когда человек будет равен тем, кого он ошибочно принял «Богом», создав искусственные существа в лабораториях и т. д.
Все эти прогнозы состоят из глубоких знаний биологии видов.
Мы знаем, что у плода будут развиваться глаза в определенный месяц его роста, а у половых органов - через месяц, и это правило применяется ко всем развивающимся видам.
Мы знаем, что он сделает открытия, которые позволят ему достичь определенных научных навыков через определенные сотни или тысячи лет. Это точно так же.

Filipino: 
Sa paraang ito, madali nating mahulaan na ang mga taon ng Apocalypse ay maaabot kung ang tao ay magagawang makuha ang bulag sa kanilang paningin sa pamamagitan ng mga elektronikong prostheses,
kapag ang tinig ng Tao ay madadala sa buong karagatan sa pamamagitan ng mga satellite satellite
at kapag ang Tao ay magiging pantay sa mga taong hindi niya kinuha ng "Diyos", sa pamamagitan ng paglikha ng mga gawa ng tao sa mga laboratoryo, atbp ...
Ang lahat ng mga paghuhula na ito ay binubuo ng isang malalim na kaalaman sa biology species.
Alam namin na ang isang sanggol ay bubuo ng mga mata nito sa isang tiyak na buwan ng paglago nito at ang mga sekswal na organo nito sa ibang buwan, at ang parehong patakaran ay nalalapat sa lahat ng pagbuo ng mga species.
Alam namin na gagawa siya ng mga tuklas na magbibigay-daan sa kanya upang makamit ang ilang mga kasanayang pang-agham pagkatapos ng ilang daan-daang o libu-libong taon. Ito ay eksaktong parehong bagay.

Nepali (macrolanguage): 
यस तरिकाले हामी सजिलैसँग अनुमान गर्न सक्दछौं कि विनाशकारी वर्षहरू नजिकिनेछ जब मानिसले अन्धोलाई इलेक्ट्रोनिक प्रोस्थेसिसहरू मार्फत फेरि देख्न सक्दछ,
जब मानव आवाज संचार उपग्रह को माध्यम द्वारा समुद्रमा पार गरिनेछ
र जब मानिस ती मानिसहरु बराबर हुनेछ जसलाई उसले गलत तरिकाले "भगवान" ले ल्यायो, प्रयोगशालाहरूमा इत्यादिमा कृत्रिम प्राणीहरू सिर्जना गरेर ...
यी सबै भविष्यवाणीहरु प्रजाति जीव विज्ञान को गहन ज्ञान हो।
हामीलाई थाहा छ कि एउटा भ्रुणले यसको आँखाको विकासको निश्चित महिनामा र यसको यौन अंगहरू अर्को महिनामा विकसित गर्दछ, र यही नियम सबै विकासशील प्रजातिहरूमा लागू हुन्छ।
हामीलाई थाहा छ कि उसले खोजहरू गर्नेछ जसले उसलाई सयौं वा हजारौं बर्ष पछि निश्चित वैज्ञानिक सीपहरू प्राप्त गर्न अनुमति दिनेछ। यो ठ्याक्कै उही चीज हो।

Slovenian: 
Na ta način zlahka napovemo, da bodo leta apokalipse dosegla, ko bo človek lahko slepim povrnil vid z elektronskimi protezami,
ko se bo človekov glas prenašal preko oceanov prek komunikacijskih satelitov
in ko bo človek enak tistim, ki jih je "Bog" napačno vzel, z ustvarjanjem sintetičnih bitij v laboratorijih itd ...
Vse te napovedi sestavljajo poglobljeno znanje o biologiji vrst.
Vemo, da bo zarodek v določenem mesecu rasti razvil oči in svoje spolne organe v drugem mesecu in enako pravilo velja za vse razvijajoče se vrste.
Vemo, da bo naredil odkritja, ki mu bodo omogočila, da po določenih sto ali tisoč letih doseže določene znanstvene veščine. To je popolnoma ista stvar.

Tamil: 
இந்த வழியில், எலக்ட்ரானிக் புரோஸ்டீச்கள் மூலம் பார்வையற்றோரின் பார்வையை மீண்டும் பெற மனிதனால் முடியும் போது, ​​அபோகாலிப்ஸின் ஆண்டுகள் எட்டப்படும் என்பதை நாம் எளிதாக கணிக்க முடியும்,
மனிதனின் குரல் தகவல்தொடர்பு செயற்கைக்கோள்கள் மூலம் கடல்கள் முழுவதும் கொண்டு செல்லப்படும்
மற்றும் ஆய்வகங்களில் செயற்கை மனிதர்களை உருவாக்குவதன் மூலம் "கடவுள்" தவறாக எடுத்துள்ள மனிதர்களுக்கு மனிதன் சமமாக இருக்கும்போது ...
இந்த கணிப்புகள் அனைத்தும் இனங்கள் உயிரியலின் ஆழமான அறிவைக் கொண்டுள்ளன.
ஒரு கரு அதன் வளர்ச்சியின் ஒரு குறிப்பிட்ட மாதத்திலும் அதன் பாலியல் உறுப்புகளையும் மற்றொரு மாதத்தில் உருவாக்கும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம், அதே விதி வளரும் அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் பொருந்தும்.
சில நூற்றுக்கணக்கான அல்லது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சில விஞ்ஞான திறன்களை அடைய அவர் அனுமதிக்கும் கண்டுபிடிப்புகளை அவர் செய்வார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். இது சரியாகவே இருக்கிறது.

iw: 
בדרך זו, אנו יכולים בקלות לחזות כי שנות האפוקליפסה יגיעו כאשר האדם יוכל לגרום לעיוורים להחזיר את מבטם באמצעות תותבות אלקטרוניות,
כאשר קולו של האדם יישא על פני האוקיינוסים דרך לווייני תקשורת
וכאשר האדם יהיה שווה לאלה שהוא לקח בטעות על ידי "אלוהים", על ידי יצירת יצורים סינתטיים במעבדות וכו '...
כל התחזיות הללו מורכבות מידע מעמיק בביולוגיה של המינים.
אנו יודעים שעובר יפתח את עיניו בחודש מסוים של צמיחתו ואיברי המין שלו בעוד חודש, ואותו כלל חל על כל המינים המתפתחים.
אנו יודעים שהוא יגלה תגליות שיאפשרו לו להשיג מיומנויות מדעיות מסוימות לאחר מאות או אלפי שנים מסוימות. זה בדיוק אותו הדבר.

Bulgarian: 
По този начин можем лесно да прогнозираме, че ще бъдат достигнати годините на Апокалипсиса, когато човекът ще може да накара слепия да възвърне зрението си чрез електронни протези, т.е.
когато гласът на Човека ще бъде пренесен през океаните чрез спътници за комуникация
и когато Човекът ще бъде равен на онези, които е погрешно приел от "Бог", като създава синтетични същества в лаборатории и т.н. ...
Всички тези прогнози се състоят от задълбочени познания за биологията на видовете.
Знаем, че плод ще развие очите си през определен месец от растежа си и половите си органи през друг месец и същото правило важи за всички развиващи се видове.
Знаем, че той ще направи открития, които ще му позволят да постигне определени научни умения след определени стотици или хиляди години. Това е абсолютно едно и също нещо.

Spanish: 
De esta forma, podemos predecir fácilmente que los años del Apocalipsis se alcanzarán cuando el hombre pueda hacer que los ciegos recuperen la vista a través de prótesis electrónicas.
cuando la voz del hombre se trasladará a través de los océanos a través de satélites de comunicaciones
y cuando el hombre será igual a los que ha tomado erróneamente por "Dios", creando seres sintéticos en laboratorios, etc.
Todas estas predicciones consisten en un conocimiento profundo de la biología de las especies.
Sabemos que un feto desarrollará sus ojos en un mes determinado de su crecimiento y sus órganos sexuales en otro mes, y la misma regla se aplica a todas las especies en desarrollo.
Sabemos que hará descubrimientos que le permitirán alcanzar ciertas habilidades científicas después de ciertos cientos o miles de años. Es exactamente lo mismo.

Spanish: 
De esta forma, podemos predecir fácilmente que los años del Apocalipsis se alcanzarán cuando el hombre pueda hacer que los ciegos recuperen la vista a través de prótesis electrónicas.
cuando la voz del hombre se trasladará a través de los océanos a través de satélites de comunicaciones
y cuando el hombre será igual a los que ha tomado erróneamente por "Dios", creando seres sintéticos en laboratorios, etc.
Todas estas predicciones consisten en un conocimiento profundo de la biología de las especies.
Sabemos que un feto desarrollará sus ojos en un mes determinado de su crecimiento y sus órganos sexuales en otro mes, y la misma regla se aplica a todas las especies en desarrollo.
Sabemos que hará descubrimientos que le permitirán alcanzar ciertas habilidades científicas después de ciertos cientos o miles de años. Es exactamente lo mismo.

Mongolian: 
Ийм байдлаар, хүн электрон протезоор дамжуулан сохор хүмүүс хараагаа сэргээх боломжтой болоход Апокалипсийн жилүүд хүрнэ гэдгийг бид хялбархан таамаглаж чадна.
харилцаа холбооны хиймэл дагуулаар дамжуулан далай дээгүүр Хүний хоолой гарах болно
хүн хэзээ нэгэн цагт лабораторид синтетик амьтдыг бий болгосноор "Бурхан" -ыг буруу авч явсан хүмүүстэй тэнцэх болно.
Эдгээр бүх таамаглал нь зүйлийн биологийн гүн гүнзгий мэдлэгээс бүрддэг.
Ураг өсөлтийнхөө тодорхой сард, бэлгийн эрхтний эрхтнүүд өөр нэг сард нүдээ аньж, хөгжиж буй бүх зүйлд ижил дүрмийг баримталдаг болохыг бид мэднэ.
Тэр тодорхой хэдэн зуун эсвэл мянган жилийн дараа тодорхой шинжлэх ухааны чадвар эзэмших боломжийг олгодог нээлтүүд хийх болно гэдгийг бид мэднэ. Энэ нь яг ижил зүйл юм.

Thai: 
ด้วยวิธีนี้เราสามารถทำนายได้ง่ายว่าปีแห่งการเปิดเผยจะเกิดขึ้นเมื่อมนุษย์สามารถทำให้คนตาบอดฟื้นสายตาของพวกเขาผ่านทางอวัยวะอิเล็กทรอนิกส์
เมื่อเสียงของมนุษย์จะถูกพาข้ามมหาสมุทรผ่านดาวเทียมสื่อสาร
และเมื่อมนุษย์จะเท่ากับผู้ที่เขาได้ทำ "พระเจ้า" อย่างผิด ๆ โดยการสร้างสิ่งมีชีวิตสังเคราะห์ในห้องทดลอง ฯลฯ ...
การคาดการณ์ทั้งหมดนี้ประกอบด้วยความรู้เชิงลึกเกี่ยวกับชีววิทยาของสปีชีส์
เรารู้ว่าทารกในครรภ์จะพัฒนาสายตาในเดือนใดเดือนหนึ่งของการเจริญเติบโตและอวัยวะเพศของมันในอีกเดือนหนึ่งและกฎเดียวกันนี้ใช้กับสัตว์ทุกชนิดที่กำลังพัฒนา
เรารู้ว่าเขาจะค้นพบที่จะช่วยให้เขาบรรลุทักษะทางวิทยาศาสตร์บางอย่างหลังจากหลายร้อยหรือหลายพันปี มันเป็นสิ่งเดียวกัน

Chinese: 
通過這種方式，我們可以輕鬆地預測，當人類能夠通過電子假肢使盲人重新獲得視力時，世界末日將到來，
當人類的聲音將通過通信衛星傳播到海洋時
當人通過在實驗室中創造合成生物等方式與“上帝”錯誤地對待的人平等時...
所有這些預測都包括對物種生物學的深入了解。
我們知道，胎兒將在其成長的某個月發展其眼睛，而在另一個月發展其性器官，並且同樣的規則適用於所有發展中的物種。
我們知道，他將做出發現，使他在幾百或數千年後獲得某些科學技能。這是完全一樣的。

Japanese: 
このようにして、人間が電子補綴物を介して視覚障害者に視力を回復させることができるようになると、黙示録の長年に到達することを容易に予測できます。
人間の声が通信衛星を通じて海を越えて運ばれるとき
そして、人間が実験室で合成生物を作成することなどによって、彼が「神」によって誤って取った人々と等しくなるとき...
これらすべての予測は、種の生物学に関する深い知識で構成されています。
胎児は成長の特定の月に目を発達させ、別の月に生殖器を発達させることを知っています。同じルールがすべての発達中の種に適用されます。
私たちは、彼が特定の数百年または数千年後に彼が特定の科学的スキルを達成することを可能にする発見をすることを知っています。それはまったく同じことです。

Romanian: 
În acest fel, putem prezice cu ușurință că anii Apocalipsei vor fi atinși când omul va putea să-i facă pe orbi să își recapete vederea prin proteze electronice,
când vocea Omului va fi purtată peste oceane prin sateliți de comunicații
și când Omul va fi egal cu cei pe care i-a luat greșit de „Dumnezeu”, creând ființe sintetice în laboratoare, etc.
Toate aceste predicții constau într-o cunoaștere aprofundată a biologiei speciilor.
Știm că un făt își va dezvolta ochii într-o anumită lună de creștere și organele sale sexuale într-o altă lună și aceeași regulă se aplică tuturor speciilor în curs de dezvoltare.
Știm că va face descoperiri care îi vor permite să obțină anumite abilități științifice după anumite sute sau mii de ani. Este exact același lucru.

Lithuanian: 
Tokiu būdu galime lengvai nuspėti, kad pasieks Apokalipsės metai, kai žmogus galės priversti aklus atgauti regėjimą per elektroninius protezus,
kai žmogaus balsas per ryšių palydovus bus perduodamas per vandenynus
ir kada žmogus bus lygus tiems, kuriuos neteisingai paėmė „Dievas“, sukurdamas sintetines būtybes laboratorijose ir pan.
Visas šias prognozes sudaro išsamios rūšių biologijos žinios.
Mes žinome, kad vaisiui akis išsivysto tam tikrą augimo mėnesį, o lytinius organus - kitą mėnesį, ir ta pati taisyklė galioja visoms besivystančioms rūšims.
Mes žinome, kad jis padarys atradimų, kurie leis jam įgyti tam tikrų mokslo įgūdžių po tam tikrų šimtų ar tūkstančių metų. Tai lygiai tas pats.

German: 
Auf diese Weise können wir leicht vorhersagen, dass die Jahre der Apokalypse erreicht sein werden, wenn der Mensch in der Lage sein wird, die Blinden durch elektronische Prothesen wieder zu sehen.
wenn die Stimme des Menschen durch Kommunikationssatelliten über die Ozeane getragen wird
und wenn der Mensch denen gleich sein wird, die er fälschlicherweise von "Gott" genommen hat, indem er synthetische Wesen in Labors usw. erschafft ...
Alle diese Vorhersagen bestehen aus einer gründlichen Kenntnis der Artenbiologie.
Wir wissen, dass ein Fötus in einem bestimmten Monat seines Wachstums seine Augen und in einem anderen Monat seine Geschlechtsorgane entwickeln wird, und die gleiche Regel gilt für alle sich entwickelnden Arten.
Wir wissen, dass er Entdeckungen machen wird, die es ihm ermöglichen, nach bestimmten Hunderten oder Tausenden von Jahren bestimmte wissenschaftliche Fähigkeiten zu erlangen. Es ist genau das gleiche.

Korean: 
이런 식으로, 우리는 사람이 전자 보철물을 통해 시각 장애인에게 시력을 되 찾을 수있을 때 묵시록의 시대에 도달 할 것이라고 쉽게 예측할 수 있습니다.
통신 위성을 통해 사람의 목소리가 대양을 가로 질러 전달 될 때
그리고 사람이 실험실에서 합성 존재를 창조함으로써 "하나님"이 잘못 취한 사람들과 동등 할 때 ...
이러한 모든 예측은 종 생물학에 대한 심층적 인 지식으로 구성됩니다.
우리는 태아가 특정 달에 성장을시키고 다른 한 달에 성기를 볼 것이며, 같은 규칙이 모든 개발 종에 적용된다는 것을 알고 있습니다.
우리는 그가 수백 또는 수천 년 후에 특정 과학 기술을 달성 할 수있는 발견을 할 것임을 알고 있습니다. 정확히 같은 것입니다.

Burmese: 
ဤနည်းအားဖြင့်လူသားများသည်မျက်မမြင်ကိုအီလက်ထရောနစ်ပရိုတင်းများဖြင့်ပြန်လည်မြင်တွေ့နိုင်သည့်အခါ Apocalypse ၏နှစ်များကုန်တော့မည်ဟုအလွယ်တကူဟောကိန်းထုတ်နိုင်သည်။
လူသား၏အသံသည်ဆက်သွယ်ရေးဂြိုလ်တုများမှတဆင့်သမုဒ္ဒရာတစ်လျှောက်သယ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်
လူသားများသည်ဓာတ်ခွဲခန်းများတွင်ဒြပ်သတ္တဝါများဖန်တီးခြင်းအားဖြင့်သူသည်ဘုရားသခင်အားမှားယွင်းစွာခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သူများနှင့်တူညီမည်ဆိုလျှင်
ဤခန့်မှန်းချက်များအားလုံးသည်မျိုးစိတ်ဇီဝဗေဒနှင့်စပ်လျဉ်း။ နက်ရှိုင်းသောအသိပညာပါဝင်သည်။
သန္ဓေသားလောင်းသည်ကြီးထွားမှု၏တစ်လအတွင်းနှင့်၎င်း၏လိင်အင်္ဂါများကိုနောက်ထပ်လတစ်လတွင်မျက်စိမြင်လာမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့်ဖွံ့ဖြိုးဆဲမျိုးစိတ်အားလုံးနှင့်အတူတူပင်စည်းမျဉ်းအတိုင်းဖြစ်သည်။
သူသည်နှစ်ပေါင်းရာနှင့်ချီ။ နှစ်ပေါင်းထောင်ချီကြာပြီးနောက်သူသည်သိပ္ပံဆိုင်ရာစွမ်းရည်အချို့ရရှိရန်ရှာဖွေတွေ့ရှိလိမ့်မည်ဟုကျွန်ုပ်တို့သိသည်။ အတူတူပါပဲ

Turkish: 
Bu şekilde, insanın körlerin elektronik protezler aracılığıyla görüşlerini yeniden kazanmasını sağlayacağı zaman Kıyamet yıllarına ulaşacağını kolayca tahmin edebiliriz,
İnsan sesi iletişim uydularından okyanuslar arasında taşınacağı zaman
ve İnsan, laboratuvarlarda sentetik varlıklar yaratarak, “Tanrı” tarafından yanlış bir şekilde aldıklarına eşit olduğunda ...
Tüm bu tahminler, tür biyolojisi hakkında derinlemesine bilgi içermektedir.
Bir fetüsün büyümesinin belirli bir ayında ve cinsel organlarının başka bir ayda gelişeceğini biliyoruz ve aynı kural tüm gelişmekte olan türler için de geçerlidir.
Belirli yüzlerce veya binlerce yıl sonra belli bilimsel becerilere ulaşmasını sağlayacak keşifler yapacağını biliyoruz. Aynı şey.

Persian: 
به این ترتیب ، به راحتی می توان پیش بینی کرد که سالهای آخرالزمان به دست می آیند که انسان بتواند نابینایان را از طریق پروتزهای الکترونیکی مجدداً بینش خود را به دست آورد ،
وقتی صدای انسان از طریق ماهواره های ارتباطی در سراسر اقیانوس ها حمل می شود
و هنگامی که انسان با کسانی که به اشتباه او را "خدا" گرفته ، با ایجاد موجودات مصنوعی در آزمایشگاه ها و غیره برابر خواهد شد ...
همه این پیش بینی ها شامل دانش عمیق در مورد زیست شناسی گونه ها است.
ما می دانیم که جنین در یک ماه مشخص از رشد و اندام های جنسی خود در یک ماه دیگر چشم خود را توسعه می دهد و در مورد همه گونه های در حال توسعه نیز همین قانون اعمال می شود.
ما می دانیم که او اکتشافاتی را انجام می دهد که به او امکان می دهد مهارتهای علمی خاصی پس از صدها یا هزاران سال خاص بدست آورد. دقیقاً همین موضوع است

Hindi: 
इस तरह, हम आसानी से यह अनुमान लगा सकते हैं कि सर्वनाश के वर्ष उस समय तक पहुंच जाएंगे जब मनुष्य इलेक्ट्रॉनिक कृत्रिम अंगों के माध्यम से नेत्रहीन को फिर से अपनी दृष्टि बनाने में सक्षम होगा,
जब संचार की उपग्रहों के माध्यम से मनुष्य की आवाज़ महासागरों में पहुंचाई जाएगी
और जब मनुष्य उन लोगों के बराबर होगा जिन्हें उसने "भगवान" द्वारा गलत तरीके से लिया है, तो प्रयोगशालाओं आदि में सिंथेटिक प्राणी बनाकर ...
इन सभी भविष्यवाणियों में प्रजातियों के जीव विज्ञान का गहन ज्ञान शामिल है।
हम जानते हैं कि एक भ्रूण अपनी वृद्धि के एक निश्चित महीने में और दूसरे महीने में अपने यौन अंगों को विकसित करेगा, और यही नियम सभी विकासशील प्रजातियों पर लागू होता है।
हम जानते हैं कि वह ऐसी खोजें करेंगे जो उन्हें कुछ निश्चित या हजारों वर्षों के बाद कुछ वैज्ञानिक कौशल हासिल करने की अनुमति देंगी। बिलकुल एक ही बात है।

French: 
De cette façon, nous pouvons facilement prédire que les années de l'Apocalypse seront atteintes lorsque l'homme pourra faire retrouver la vue aux aveugles grâce à des prothèses électroniques,
quand la voix de l'homme sera transportée à travers les océans grâce aux satellites de communication
et quand l'homme sera égal à ceux qu'il aura pris à tort par "Dieu", en créant des êtres synthétiques dans les laboratoires, etc ...
Toutes ces prédictions consistent en une connaissance approfondie de la biologie des espèces.
Nous savons qu'un fœtus développera ses yeux dans un certain mois de sa croissance et ses organes sexuels dans un autre mois, et la même règle s'applique à toutes les espèces en développement.
Nous savons qu'il fera des découvertes qui lui permettront d'acquérir certaines compétences scientifiques après des centaines ou des milliers d'années. C'est exactement la même chose.

Modern Greek (1453-): 
Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε εύκολα να προβλέψουμε ότι θα φτάσουν τα χρόνια της Αποκάλυψης, όταν ο άνθρωπος θα είναι σε θέση να κάνει τους τυφλούς να ανακτήσουν την όρασή τους μέσω ηλεκτρονικών προθέσεων,
όταν η φωνή του ανθρώπου θα μεταφερθεί στους ωκεανούς μέσω δορυφόρων επικοινωνίας
και όταν ο Άνθρωπος θα είναι ίσος με εκείνους τους οποίους έχει πάρει λανθασμένα από τον "Θεό", δημιουργώντας συνθετικά όντα σε εργαστήρια, κλπ ...
Όλες αυτές οι προβλέψεις συνίστανται σε μια εις βάθος γνώση της βιολογίας των ειδών.
Γνωρίζουμε ότι ένα έμβρυο θα αναπτύξει τα μάτια του σε έναν συγκεκριμένο μήνα ανάπτυξης και τα σεξουαλικά του όργανα σε έναν άλλο μήνα, και ο ίδιος κανόνας ισχύει για όλα τα αναπτυσσόμενα είδη.
Γνωρίζουμε ότι θα κάνει ανακαλύψεις που θα του επιτρέψουν να επιτύχει ορισμένες επιστημονικές δεξιότητες μετά από μερικές εκατοντάδες ή χιλιάδες χρόνια. Είναι ακριβώς το ίδιο πράγμα.

Central Khmer: 
តាមវិធីនេះយើងអាចព្យាករណ៍បានយ៉ាងងាយថាឆ្នាំនៃអាប៉ូភីភីនឹងមកដល់នៅពេលដែលមនុស្សនឹងអាចធ្វើឱ្យមនុស្សខ្វាក់មើលឃើញឡើងវិញតាមរយៈការធ្វើត្រាប់តាមអេឡិចត្រូនិច។
នៅពេលសម្លេងរបស់មនុស្សនឹងត្រូវឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រតាមរយៈផ្កាយរណបទំនាក់ទំនង
ហើយនៅពេលដែលបុរសនឹងស្មើនឹងអ្នកដែលគាត់បានធ្វើខុសដោយ "ព្រះ" ដោយបង្កើតមនុស្សសំយោគនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។ ល។
ការព្យាករណ៍ទាំងអស់នេះរួមមានចំណេះដឹងស៊ីជម្រៅនៃជីវវិទ្យាជីវសាស្ត្រ។
យើងដឹងថាទារកនឹងវិវឌ្ឍន៍ភ្នែកក្នុងរយៈពេលមួយខែនៃការលូតលាស់របស់វានិងសរីរាង្គផ្លូវភេទរបស់វាក្នុងមួយខែទៀតហើយច្បាប់ដូចគ្នានេះត្រូវអនុវត្តចំពោះប្រភេទសត្វដែលកំពុងលូតលាស់ទាំងអស់។
យើងដឹងថាគាត់នឹងធ្វើការរកឃើញដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទទួលបានជំនាញវិទ្យាសាស្ត្រជាក់លាក់បន្ទាប់ពីរាប់រយឬរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ វាពិតជាដូចគ្នា។

Serbian: 
На овај начин, лако можемо предвидети да ће доћи године Апокалипсе када ће човек бити у стању да слепе поврати вид електронским протезама,
кад ће се човеков глас пренети преко океана путем сателита за комуникацију
и када ће човек бити једнак онима које је "Бог" погрешно узео, стварајући синтетичка бића у лабораторијама, итд ...
Сва ова предвиђања састоје се од дубинског знања о биологији врста.
Знамо да ће фетус развити очи у одређеном месецу раста, а своје сексуалне органе у другом месецу, а исто правило важи за све врсте у развоју.
Знамо да ће направити открића која ће му омогућити да постигне одређене научне вештине након одређених стотина или хиљада година. То је потпуно иста ствар.

Polish: 
W ten sposób możemy łatwo przewidzieć, że lata Apokalipsy zostaną osiągnięte, gdy człowiek będzie w stanie sprawić, że niewidomi odzyskają wzrok dzięki elektronicznym protezom,
kiedy głos człowieka będzie przenoszony przez oceany poprzez satelity komunikacyjne
a kiedy człowiek będzie równy tym, których niesłusznie wziął przez „Boga”, tworząc syntetyczne istoty w laboratoriach itp.
Wszystkie te prognozy składają się z dogłębnej wiedzy na temat biologii gatunków.
Wiemy, że płód rozwinie oczy w pewnym miesiącu wzrostu, a narządy płciowe w innym miesiącu, i ta sama zasada dotyczy wszystkich rozwijających się gatunków.
Wiemy, że dokona odkryć, które pozwolą mu osiągnąć określone umiejętności naukowe po upływie setek lub tysięcy lat. To dokładnie to samo.

Persian: 
به این ترتیب ، به راحتی می توان پیش بینی کرد که سالهای آخرالزمان به دست می آیند که انسان بتواند نابینایان را از طریق پروتزهای الکترونیکی مجدداً بینش خود را به دست آورد ،
وقتی صدای انسان از طریق ماهواره های ارتباطی در سراسر اقیانوس ها حمل می شود
و هنگامی که انسان با کسانی که به اشتباه او را "خدا" گرفته ، با ایجاد موجودات مصنوعی در آزمایشگاه ها و غیره برابر خواهد شد ...
همه این پیش بینی ها شامل دانش عمیق در مورد زیست شناسی گونه ها است.
ما می دانیم که جنین در یک ماه مشخص از رشد و اندام های جنسی خود در یک ماه دیگر چشم خود را توسعه می دهد و در مورد همه گونه های در حال توسعه نیز همین قانون اعمال می شود.
ما می دانیم که او اکتشافاتی را انجام می دهد که به او امکان می دهد مهارتهای علمی خاصی پس از صدها یا هزاران سال خاص بدست آورد. دقیقاً همین موضوع است

Chinese: 
通过这种方式，我们可以轻松地预测，当人类能够通过电子假肢使盲人重新获得视力时，世界末日将到来，
当人类的声音将通过通信卫星传播到海洋时
当人通过在实验室中创造合成生物等方式与“上帝”错误地对待的人平等时...
所有这些预测都包括对物种生物学的深入了解。
我们知道，胎儿将在其成长的某个月发展其眼睛，而在另一个月发展其性器官，并且同样的规则适用于所有发展中的物种。
我们知道，他将做出发现，使他在几百或数千年后获得某些科学技能。这是完全一样的。

Spanish: 
De esta forma, podemos predecir fácilmente que los años del Apocalipsis se alcanzarán cuando el hombre pueda hacer que los ciegos recuperen la vista a través de prótesis electrónicas.
cuando la voz del hombre se trasladará a través de los océanos a través de satélites de comunicaciones
y cuando el hombre será igual a los que ha tomado erróneamente por "Dios", creando seres sintéticos en laboratorios, etc.
Todas estas predicciones consisten en un conocimiento profundo de la biología de las especies.
Sabemos que un feto desarrollará sus ojos en un mes determinado de su crecimiento y sus órganos sexuales en otro mes, y la misma regla se aplica a todas las especies en desarrollo.
Sabemos que hará descubrimientos que le permitirán alcanzar ciertas habilidades científicas después de ciertos cientos o miles de años. Es exactamente lo mismo.

Arabic: 
وبهذه الطريقة يمكننا أن نتنبأ بسهولة بأن سنوات نهاية العالم ستصل عندما يكون الإنسان قادرًا على جعل المكفوفين يستعيدون بصرهم من خلال الأطراف الصناعية الإلكترونية ،
عندما سيتم نقل صوت الإنسان عبر المحيطات من خلال أقمار الاتصالات
وعندما يكون الإنسان على قدم المساواة مع أولئك الذين أخذه "الله" بشكل خاطئ ، من خلال خلق كائنات اصطناعية في المختبرات ، إلخ ...
تتكون كل هذه التنبؤات من معرفة متعمقة لبيولوجيا الأنواع.
نحن نعلم أن الجنين سيطور عينيه في شهر معين من نموه وأعضائه الجنسية في شهر آخر ، وتنطبق نفس القاعدة على جميع الأنواع النامية.
نحن نعلم أنه سيجري اكتشافات تسمح له بتحقيق مهارات علمية معينة بعد مئات أو آلاف السنين. إنه نفس الشيء بالضبط.

Indonesian: 
Dengan cara ini, kita dapat dengan mudah memperkirakan bahwa tahun-tahun kiamat akan tercapai ketika manusia dapat membuat orang buta mendapatkan kembali penglihatan mereka melalui protesa elektronik,
ketika suara manusia akan dibawa melintasi lautan melalui satelit komunikasi
dan ketika Manusia akan setara dengan mereka yang salah diambil oleh "Tuhan", dengan menciptakan makhluk sintetis di laboratorium, dll ...
Semua prediksi ini terdiri dari pengetahuan mendalam tentang biologi spesies.
Kita tahu bahwa janin akan mengembangkan matanya pada bulan tertentu pertumbuhannya dan organ seksualnya pada bulan lain, dan aturan yang sama berlaku untuk semua spesies berkembang.
Kita tahu bahwa dia akan membuat penemuan-penemuan yang akan memungkinkannya mencapai keterampilan ilmiah tertentu setelah ratusan atau ribuan tahun tertentu. Hal yang persis sama.

Spanish: 
De esta forma, podemos predecir fácilmente que los años del Apocalipsis se alcanzarán cuando el hombre pueda hacer que los ciegos recuperen la vista a través de prótesis electrónicas.
cuando la voz del hombre se trasladará a través de los océanos a través de satélites de comunicaciones
y cuando el hombre será igual a los que ha tomado erróneamente por "Dios", creando seres sintéticos en laboratorios, etc.
Todas estas predicciones consisten en un conocimiento profundo de la biología de las especies.
Sabemos que un feto desarrollará sus ojos en un mes determinado de su crecimiento y sus órganos sexuales en otro mes, y la misma regla se aplica a todas las especies en desarrollo.
Sabemos que hará descubrimientos que le permitirán alcanzar ciertas habilidades científicas después de ciertos cientos o miles de años. Es exactamente lo mismo.

Kannada: 
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪ್ರೊಸ್ಥೆಸಿಸ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಕುರುಡರು ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಾಗ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ವರ್ಷಗಳು ತಲುಪುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ can ಹಿಸಬಹುದು,
ಸಂವಹನ ಉಪಗ್ರಹಗಳ ಮೂಲಕ ಮನುಷ್ಯನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಾಗರಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಾಗಿಸಿದಾಗ
ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶ್ಲೇಷಿತ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮನುಷ್ಯನು "ದೇವರು" ಯಿಂದ ತಪ್ಪಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ...
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಮುನ್ನೋಟಗಳು ಜಾತಿ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
ಭ್ರೂಣವು ತನ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಲೈಂಗಿಕ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದೇ ನಿಯಮವು ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವು ನೂರಾರು ಅಥವಾ ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕೆಲವು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ.

Chinese: 
通過這種方式，我們可以輕鬆地預測，當人類能夠通過電子假肢使盲人重新獲得視力時，世界末日將到來，
當人類的聲音將通過通信衛星傳播到海洋時
當人通過在實驗室中創造合成生物等方式與“上帝”錯誤地對待的人平等時...
所有這些預測都包括對物種生物學的深入了解。
我們知道，胎兒將在其成長的某個月發展其眼睛，而在另一個月發展其性器官，並且同樣的規則適用於所有發展中的物種。
我們知道，他將做出發現，使他在幾百或數千年後獲得某些科學技能。這是完全一樣的。

Slovak: 
Týmto spôsobom môžeme ľahko predpovedať, že roky apokalypsy sa dosiahnu, keď človek bude môcť urobiť slepých, aby získali späť zrak prostredníctvom elektronických protéz,
keď bude ľudský hlas prenášaný cez oceány cez komunikačné satelity
a keď sa človek bude rovnať tým, ktorých neoprávnene prijal „Bohom“, vytvorením syntetických bytostí v laboratóriách atď.
Všetky tieto predpovede pozostávajú z hĺbkových znalostí biologie druhov.
Vieme, že plod si vyvinie oči v určitom mesiaci svojho rastu a svoje pohlavné orgány v inom mesiaci a to isté pravidlo platí pre všetky vyvíjajúce sa druhy.
Vieme, že urobí objavy, ktoré mu umožnia dosiahnuť určité vedecké zručnosti po určitých stovkách alebo tisícoch rokov. Je to presne to isté.

Italian: 
In questo modo, possiamo facilmente prevedere che gli anni dell'Apocalisse saranno raggiunti quando l'uomo sarà in grado di far riacquistare la vista attraverso le protesi elettroniche.
quando la voce dell'uomo verrà trasportata attraverso gli oceani attraverso i satelliti di comunicazione
e quando l'uomo sarà uguale a quelli che ha erroneamente preso da "Dio", creando esseri sintetici nei laboratori, ecc ...
Tutte queste previsioni consistono in una conoscenza approfondita della biologia delle specie.
Sappiamo che un feto svilupperà i suoi occhi in un determinato mese della sua crescita e i suoi organi sessuali in un altro mese, e la stessa regola si applica a tutte le specie in via di sviluppo.
Sappiamo che farà scoperte che gli permetteranno di raggiungere determinate abilità scientifiche dopo alcune centinaia o migliaia di anni. È esattamente la stessa cosa.

Vietnamese: 
Theo cách này, chúng ta có thể dễ dàng dự đoán rằng những năm tận thế sẽ đến khi con người có thể khiến người mù lấy lại được tầm nhìn thông qua các bộ phận giả điện tử,
khi giọng nói của con người sẽ được truyền qua các đại dương thông qua các vệ tinh liên lạc
và khi con người sẽ ngang hàng với những người mà anh ta đã lấy nhầm bởi "Thượng đế", bằng cách tạo ra những sinh vật tổng hợp trong phòng thí nghiệm, v.v ...
Tất cả những dự đoán này bao gồm kiến ​​thức chuyên sâu về sinh học loài.
Chúng ta biết rằng một bào thai sẽ phát triển mắt trong một tháng nhất định về sự tăng trưởng và cơ quan sinh dục của nó trong một tháng nữa, và quy tắc tương tự áp dụng cho tất cả các loài đang phát triển.
Chúng tôi biết rằng anh ta sẽ thực hiện những khám phá cho phép anh ta đạt được một số kỹ năng khoa học nhất định sau hàng trăm hoặc hàng ngàn năm. Đó chính xác là điều tương tự.

Bengali: 
এইভাবে, আমরা সহজেই অনুমান করতে পারি যে অ্যাপোক্যালপিসের বছরগুলি পৌঁছে যাবে যখন মানুষ বৈদ্যুতিন সিন্থেসির মাধ্যমে অন্ধদের তাদের দৃষ্টি ফিরিয়ে আনতে সক্ষম করবে,
যোগাযোগের উপগ্রহের মাধ্যমে যখন মানুষের কণ্ঠসাগর সমুদ্রের ওপারে বহন করা হবে
এবং যখন মানুষ তাদের সাথে সমান হবে, যাদের তিনি ভুলভাবে "Godশ্বর" গ্রহণ করেছেন, পরীক্ষাগারে ইত্যাদিগুলিতে কৃত্রিম প্রাণী তৈরি করে ...
এই সমস্ত ভবিষ্যদ্বাণীতে প্রজাতির জীববিজ্ঞানের গভীর-জ্ঞান রয়েছে।
আমরা জানি যে একটি ভ্রূণ তার বৃদ্ধির একটি নির্দিষ্ট মাসে এবং তার যৌন অঙ্গগুলির একটি অন্য মাসে তার চোখ বিকাশ করবে এবং একই নিয়ম সমস্ত বিকাশকারী প্রজাতির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
আমরা জানি যে তিনি এমন আবিষ্কার করবেন যা তাকে কয়েকশ বা কয়েক হাজার বছর পরে নির্দিষ্ট বৈজ্ঞানিক দক্ষতা অর্জন করতে দেবে। এটা ঠিক একই জিনিস।

Hungarian: 
Ilyen módon könnyen megjósolhatjuk, hogy az Apokalipszis éve eléri azt az időt, amikor az ember képes arra, hogy a vakok elektronikus protézisek segítségével visszanyerjék látásukat,
amikor az ember hangját az óceánok továbbítják kommunikációs műholdakon keresztül
és mikor az ember egyenlő lesz azokkal, akiket "Isten" tévesen vett, szintetikus lények létrehozásával laboratóriumokban stb.
Mindezek az előrejelzések a fajbiológia alapos ismeretéből állnak.
Tudjuk, hogy egy magzatnak növekedése egy bizonyos hónapjában, a másik hónapban szexuális szervei fejlődik ki, és ugyanaz a szabály vonatkozik minden fejlődő fajra.
Tudjuk, hogy felfedezéseket fog végezni, amelyek lehetővé teszik számára, hogy bizonyos száz vagy ezer év után bizonyos tudományos képességeket elsajátítson. Pontosan ugyanaz.

Swedish: 
På detta sätt kan vi lätt förutsäga att apokalypsåren kommer att nås när människan kommer att få de blinda att återfå sitt syn genom elektroniska proteser,
när människans röst kommer att transporteras över havet genom kommunikationssatelliter
och när människan kommer att vara lika med dem som han felaktigt har tagit av "Gud", genom att skapa syntetiska varelser i laboratorier, etc. ...
Alla dessa förutsägelser består av en djupgående kunskap om artsbiologi.
Vi vet att ett foster kommer att utveckla sina ögon under en viss månad av sin tillväxt och dess sexuella organ i en annan månad, och samma regel gäller för alla utvecklande arter.
Vi vet att han kommer att göra upptäckter som gör att han kan uppnå viss vetenskaplig färdighet efter vissa hundratals eller tusentals år. Det är exakt samma sak.

Dutch: 
Op deze manier kunnen we gemakkelijk voorspellen dat de jaren van de Apocalyps zullen worden bereikt wanneer de mens in staat zal zijn om blinden hun zicht te laten herwinnen door middel van elektronische prothesen,
wanneer de stem van de mens via communicatiesatellieten over de oceanen wordt gedragen
en wanneer de mens gelijk zal zijn aan degenen die hij ten onrechte door "God" heeft ingenomen, door synthetische wezens te creëren in laboratoria, enz ...
Al deze voorspellingen bestaan ​​uit een grondige kennis van de soortenbiologie.
We weten dat een foetus in een bepaalde maand van zijn groei zijn ogen zal ontwikkelen en zijn geslachtsorganen in een andere maand, en dezelfde regel geldt voor alle ontwikkelende soorten.
We weten dat hij ontdekkingen zal doen die hem in staat zullen stellen om bepaalde wetenschappelijke vaardigheden te bereiken na bepaalde honderden of duizenden jaren. Het is precies hetzelfde.

Portuguese: 
Dessa maneira, podemos prever facilmente que os anos do Apocalipse serão alcançados quando o homem for capaz de fazer com que os cegos recuperem a visão através de próteses eletrônicas,
quando a voz do homem será transportada através dos oceanos através de satélites de comunicação
e quando o Homem será igual àqueles a quem ele erroneamente tomou por "Deus", criando seres sintéticos em laboratórios, etc ...
Todas essas previsões consistem em um conhecimento profundo da biologia das espécies.
Sabemos que um feto desenvolverá seus olhos em um determinado mês de seu crescimento e seus órgãos sexuais em outro mês, e a mesma regra se aplica a todas as espécies em desenvolvimento.
Sabemos que ele fará descobertas que lhe permitirão atingir certas habilidades científicas após certas centenas ou milhares de anos. É exatamente a mesma coisa.

Chinese: 
通過這種方式，我們可以輕鬆地預測，當人類能夠通過電子假肢使盲人重新獲得視力時，世界末日將到來，
當人類的聲音將通過通信衛星傳播到海洋時
當人通過在實驗室中創造合成生物等方式與“上帝”錯誤地對待的人平等時...
所有這些預測都包括對物種生物學的深入了解。
我們知道，胎兒將在其成長的某個月發展其眼睛，而在另一個月發展其性器官，並且同樣的規則適用於所有發展中的物種。
我們知道，他將做出發現，使他在幾百或數千年後獲得某些科學技能。這是完全一樣的。

Spanish: 
De esta forma, podemos predecir fácilmente que los años del Apocalipsis se alcanzarán cuando el hombre pueda hacer que los ciegos recuperen la vista a través de prótesis electrónicas.
cuando la voz del hombre se trasladará a través de los océanos a través de satélites de comunicaciones
y cuando el hombre será igual a los que ha tomado erróneamente por "Dios", creando seres sintéticos en laboratorios, etc.
Todas estas predicciones consisten en un conocimiento profundo de la biología de las especies.
Sabemos que un feto desarrollará sus ojos en un mes determinado de su crecimiento y sus órganos sexuales en otro mes, y la misma regla se aplica a todas las especies en desarrollo.
Sabemos que hará descubrimientos que le permitirán alcanzar ciertas habilidades científicas después de ciertos cientos o miles de años. Es exactamente lo mismo.

Italian: 
Abbiamo dettato i nostri messaggi agli antichi profeti per essere riconosciuti dal popolo quando arriva il momento di mostrarci apertamente,
senza che ciò implichi la creazione di nuove religioni deiste, cioè quando tutte le persone saranno in grado di capire.
Tra questi testi c'è la "Rivelazione o Apocalisse", che abbiamo dettato a Giovanni. Ti abbiamo mostrato attraverso un visualizzatore simile ai tuoi televisori,
gli eventi che potranno accadere alle persone quando raggiungeranno gli Anni dell'Apocalisse.
Il testo dell'Apocalisse di Giovanni fu purtroppo gravato e distorto da traduttori primitivi, che non potevano essere altro che persone timorate di Dio.
John inizia la sua storia dicendo del suo incontro con noi:

Romanian: 
Ne-am dictat mesajele către vechii profeți pentru a fi recunoscuți de oameni atunci când va veni vremea ca noi să ne arătăm în mod deschis,
fără ca aceasta să creeze noi religii deiste, adică atunci când toți oamenii vor putea înțelege.
Printre aceste texte se numără „Apocalipsa sau Apocalipsa”, pe care i-am dictat-o ​​lui Ioan. V-am arătat printr-un vizualizator similar cu televizoarele dvs.,
evenimentele care vor putea să se întâmple cu oamenii când ar ajunge la Anii Apocalipsei.
Textul Apocalipsei lui Ioan a fost, din păcate, încărcat și denaturat de traducătorii primitivi, care nu puteau fi decât oameni care se tem de Dumnezeu.
Ioan își începe povestea spunând despre întâlnirea cu noi:

Turkish: 
Kendimizi açıkça gösterme zamanı geldiğinde insanlar tarafından tanınmak için eski peygamberlere mesajlarımızı dikte ettik,
bu yeni deist dinlerin yaratılmasını, yani tüm insanların anlayabileceğini içerir.
Bu metinler arasında John'a dikte ettiğimiz "Vahiy ya da Kıyamet" yer alıyor. Size televizyon setlerinize benzer bir görselleştirici aracılığıyla gösterdik,
insanların kıyamet yıllarına ulaşacakları zaman yaşanabilecek olaylar.
Yuhanna'nın Kıyamet metni maalesef Tanrı'dan korkan insanlardan başka bir şey olabilecek ilkel çevirmenler tarafından yüklendi ve çarpıtıldı.
John hikâyesine bizimle buluşması hakkında şunları söyleyerek başlar:

English: 
We have dictated our messages to the ancient prophets in order to be recognized by the people when the time comes for us to openly show ourselves, 
without this involving the creation of new deist religions, that is, when all people will be able to understand.
Among these texts is the "Revelation or Apocalypse," which we dictated to John. We have shown you through a visualizer similar to your television sets, 
the events that will be able to happen to people when they would reach the Years of the Apocalypse.
The text of the Apocalypse of John was unfortunately burdened and distorted by primitive translators, who could be nothing but God-fearing people.
John begins his story by saying about his meeting with us:

Chinese: 
我们已将信息传达给古代先知，以便在时机公开展示自己时被人民认可，
如果不这样做，就不涉及建立新的宗教信仰，也就是说，所有人都将能够理解。
在这些经文中，有《启示录或启示录》，这是我们所写给约翰的。我们通过类似于电视机的可视化器向您展示，
当人们到达启示录年时将发生的事件。
不幸的是，《约翰启示录》的文字受到原始翻译的负担和歪曲，他们只能是敬畏上帝的人。
约翰通过讲述与我们的会面来开始他的故事：

Swedish: 
Vi har dikterat våra budskap till de forna profeterna för att bli erkända av folket när det är dags att öppet visa oss själva,
utan att detta involverar skapandet av nya deistreligioner, det vill säga när alla människor kommer att kunna förstå.
Bland dessa texter är "Uppenbarelsen eller apokalypsen", som vi dikterade till John. Vi har visat dig genom en visualiserare som liknar dina tv-apparater,
de händelser som kommer att kunna hända med människor när de skulle nå apokalypsåren.
Texten till apokalypsen av Johannes blev tyvärr belastad och förvrängd av primitiva översättare, som inte kunde vara annat än gudfruktiga människor.
John börjar sin historia med att säga om sitt möte med oss:

Mongolian: 
Бид өөрсдийгөө ил гаргах цаг ирэхэд ард түмэн танигдахын тулд эртний бошиглогчдод өөрсдийн захиасыг бичсээр ирсэн.
шинэ деист шашнуудыг бий болгоход оролцоогүй бол бүх хүмүүс ойлгох боломжтой болно.
Эдгээр бичвэрүүдийн дотроос бид Иоханд тушаадаг "Илчлэлт эсвэл Апокалипсис" юм. Бид танд таны телевизтэй төстэй визуал үзүүлэнгээр үзүүлсэн,
Апокалипсийн жилүүд болоход хүмүүст тохиолдож болох үйл явдлууд.
Иоханы Апокалипсийн текстийг харамсалтай нь Бурханаас эмээдэг хүмүүсээс өөр юу ч байж чадахгүй болох орчуулагчид орчуулж, хараат байдалд оруулсан юм.
Жон түүхээ бидэнтэй хийсэн уулзалтынхаа тухай ярьж эхлэв.

iw: 
אנו מכתיבים את המסרים שלנו לנביאים הקדומים כדי להכיר בעם בבוא העת להראות את עצמנו בגלוי,
מבלי שהדבר כרוך ביצירת דתות דהיסטיות חדשות, כלומר כאשר כל האנשים יוכלו להבין.
בין הטקסטים הללו נמצא "ההתגלות או האפוקליפסה", שהכתבנו לג'ון. הראינו לכם באמצעות ויזואליסט הדומה למכשירי הטלוויזיה שלכם,
האירועים שיוכלו לקרות לאנשים כשהם יגיעו לשנות האפוקליפסה.
הטקסט של האפוקליפסה של ג'ון היה לרוע המזל ומעוות על ידי מתרגמים פרימיטיביים, שיכולים להיות כלום פרט לאנשים יראי שמים.
ג'ון מתחיל את סיפורו באומרו על פגישתו אתנו:

Spanish: 
Hemos dictado nuestros mensajes a los antiguos profetas para que la gente nos reconozca cuando llegue el momento de mostrarnos abiertamente,
sin que esto implique la creación de nuevas religiones deístas, es decir, cuando todas las personas puedan comprender.
Entre estos textos está el "Apocalipsis o Apocalipsis", que le dimos a Juan. Le hemos mostrado a través de un visualizador similar a sus televisores,
los eventos que podrán sucederle a las personas cuando lleguen a los Años del Apocalipsis.
Lamentablemente, el texto del Apocalipsis de Juan fue cargado y distorsionado por traductores primitivos, que no podían ser más que personas temerosas de Dios.
John comienza su historia diciendo sobre su reunión con nosotros:

Slovak: 
Diktovali sme naše správy starým prorokom, aby ich ľudia uznali, keď príde čas, aby sme sa otvorene ukázali,
bez toho by to znamenalo vytvorenie nových deist náboženstiev, to znamená, keď budú všetci ľudia schopní porozumieť.
Medzi týmito textami je „Zjavenie alebo Apokalypsa“, ktoré sme diktovali Jánovi. Ukázali sme vám prostredníctvom vizualizátora podobného televíznym prijímačom,
udalosti, ktoré sa budú môcť stať ľuďom, keď dosiahnu Rok Apokalypsy.
Text Apokalypsy Jána bol, žiaľ, zaťažený a skreslený primitívnymi prekladateľmi, ktorí nemohli byť ničím iným než obávajúcimi sa Bohov.
John začína svoj príbeh tým, že hovorí o svojom stretnutí s nami:

German: 
Wir haben unsere Botschaften den alten Propheten diktiert, um vom Volk erkannt zu werden, wenn die Zeit für uns gekommen ist, uns offen zu zeigen.
ohne dies beinhaltet die Schaffung neuer deistischer Religionen, dh wenn alle Menschen verstehen können.
Zu diesen Texten gehört die "Offenbarung oder Apokalypse", die wir Johannes diktiert haben. Wir haben Ihnen einen Visualizer gezeigt, der Ihren Fernsehgeräten ähnelt.
die Ereignisse, die Menschen passieren können, wenn sie die Jahre der Apokalypse erreichen.
Der Text der Apokalypse von Johannes wurde leider von primitiven Übersetzern belastet und verzerrt, die nichts als gottesfürchtige Menschen sein konnten.
John beginnt seine Geschichte damit, dass er über sein Treffen mit uns sagt:

Vietnamese: 
Chúng tôi đã ra lệnh cho các thông điệp của chúng tôi đến các nhà tiên tri cổ đại để được mọi người công nhận khi đến lúc chúng tôi công khai thể hiện bản thân,
không có điều này liên quan đến việc tạo ra các tôn giáo chủ nghĩa mới, nghĩa là khi tất cả mọi người sẽ có thể hiểu được.
Trong số các văn bản này là "Khải huyền hay khải huyền", mà chúng ta đã ra lệnh cho John. Chúng tôi đã cho bạn thấy thông qua một trình hiển thị tương tự như TV của bạn,
những sự kiện sẽ có thể xảy ra với mọi người khi họ đạt đến Năm tận thế.
Văn bản về Ngày tận thế của John không may bị gánh nặng và xuyên tạc bởi các dịch giả nguyên thủy, người không thể là gì ngoài những người kính sợ Chúa.
John bắt đầu câu chuyện của mình bằng cách nói về cuộc gặp gỡ của anh ấy với chúng tôi:

Hindi: 
हमने अपने संदेशों को प्राचीन नबियों के लिए निर्धारित किया है ताकि लोगों द्वारा पहचाना जा सके जब हमारे लिए समय खुले तौर पर खुद को दिखाने के लिए आता है,
इसके बिना नए देवता धर्मों के निर्माण को शामिल नहीं किया गया है, जब कि सभी लोग समझ पाएंगे।
इन ग्रंथों में "रहस्योद्घाटन या सर्वनाश" है, जिसे हमने जॉन को निर्देशित किया था। हमने आपको अपने टेलीविज़न सेट के समान विज़ुअलाइज़र के माध्यम से दिखाया है,
वे घटनाएं जो लोगों के साथ होने में सक्षम होंगी जब वे सर्वनाश के वर्षों तक पहुंचेंगे।
जॉन के सर्वनाश का पाठ दुर्भाग्य से आदिम अनुवादकों द्वारा बोझ और विकृत किया गया था, जो भगवान से डरने वाले लोगों के अलावा कुछ नहीं हो सकते।
जॉन ने हमारे साथ अपनी मुलाकात के बारे में कहकर अपनी कहानी शुरू की:

Filipino: 
Dinidikta namin ang aming mga mensahe sa mga sinaunang propeta upang makilala ng mga tao kapag dumating ang oras na bukas na ipakita natin ang ating sarili,
kung wala ito na kinasasangkutan ng paglikha ng mga bagong deist na relihiyon, iyon ay, kapag ang lahat ng tao ay maiintindihan.
Kabilang sa mga tekstong ito ay ang "Apocalipsis o Apocalypse," na idinidikta namin kay Juan. Ipinakita namin sa iyo sa pamamagitan ng isang visualizer na katulad ng iyong mga set sa telebisyon,
ang mga kaganapan na maaaring mangyari sa mga tao kung kailan nila maaabot ang Mga Taon ng Apocalypse.
Ang teksto ng Apocalypse ni Juan ay sa kasamaang palad ay pasanin at pinangitil ng mga primerong tagasalin, na maaaring walang iba kundi ang mga taong may takot sa Diyos.
Sinimulan ni Juan ang kanyang kwento sa pamamagitan ng pagsasabi tungkol sa kanyang pagkikita sa amin:

Lithuanian: 
Mes padiktavome savo pranešimus senovės pranašams, kad žmonės būtų pripažinti, kai ateis laikas mums atvirai parodyti save,
be to nereikia kurti naujų deistinių religijų, tai yra tada, kai visi žmonės galės suprasti.
Tarp šių tekstų yra „Apreiškimas arba Apokalipsė“, kurį padiktavome Jonui. Mes parodėme jums per vizualizatorių, panašų į jūsų televizorius,
įvykius, kurie žmonėms gali nutikti sulaukus Apokalipsės metų.
Jono Apokalipsės tekstą, deja, apsunkino ir iškraipė primityvūs vertėjai, kurie galėjo būti ne kas kita, kaip Dievo bijantys žmonės.
Jonas pradeda savo istoriją sakydamas apie susitikimą su mumis:

Arabic: 
لقد أملينا رسائلنا على الأنبياء القدامى لكي يتعرف الناس عليها عندما يحين الوقت لنظهر أنفسنا علانية ،
بدون هذا الأمر الذي ينطوي على خلق ديانات دينية جديدة ، أي عندما يتمكن جميع الناس من الفهم.
ومن بين هذه النصوص "الوحي أو نهاية العالم" ، التي أمليناها على يوحنا. لقد أظهرنا لك من خلال مصور مشابه لأجهزة التلفزيون الخاصة بك ،
الأحداث التي يمكن أن تحدث للناس عندما يصلون إلى سنوات نهاية العالم.
لسوء الحظ ، كان نص نهاية العالم ليوحنا مثقلًا وتشويهًا من قبل المترجمين البدائيين ، الذين لا يمكن أن يكونوا سوى أشخاص يخافون الله.
يبدأ جون قصته بالقول عن لقائه معنا:

Korean: 
우리는 공개적으로 자신을 보여줄 때가되었을 때 사람들이 인식 할 수 있도록 고대 선지자들에게 메시지를 전했습니다.
새로운 신의 종교, 즉 모든 사람들이 이해할 수있을 때의 창조와 관련이 없다면.
이 본문들 중에 우리가 요한에게 지시 한 "계시 또는 묵시록"이 있습니다. 우리는 텔레비전 세트와 유사한 비주얼 라이저를 통해 보여주었습니다.
사람들이 묵시록에 도달했을 때 일어날 수있는 사건들.
요한의 묵시록 본문은 불행히도 하느님을 두려워하는 사람들에 불과한 원시 번역가들에 의해 짐을지고 왜곡되었습니다.
요한은 우리와의 만남에 대해 이야기하면서 이야기를 시작합니다.

Spanish: 
Hemos dictado nuestros mensajes a los antiguos profetas para que la gente nos reconozca cuando llegue el momento de mostrarnos abiertamente,
sin que esto implique la creación de nuevas religiones deístas, es decir, cuando todas las personas puedan comprender.
Entre estos textos está el "Apocalipsis o Apocalipsis", que le dimos a Juan. Le hemos mostrado a través de un visualizador similar a sus televisores,
los eventos que podrán sucederle a las personas cuando lleguen a los Años del Apocalipsis.
Lamentablemente, el texto del Apocalipsis de Juan fue cargado y distorsionado por traductores primitivos, que no podían ser más que personas temerosas de Dios.
John comienza su historia diciendo sobre su reunión con nosotros:

Slovenian: 
Starim prerokom smo narekovali svoja sporočila, da bi jih ljudje prepoznali, ko pride čas, da se odkrito pokažemo,
ne da bi to vključevalo ustvarjanje novih deističnih religij, torej ko bodo vsi ljudje lahko razumeli.
Med temi besedili je tudi »Razodetje ali Apokalipsa«, ki smo ga narekovali Janezu. Prikazali smo vam vizualizator, podoben vašim televizijskim sprejemnikom,
dogodke, ki se bodo lahko zgodili ljudem, ko bi dosegli leta apokalipse.
Janezovo besedilo apokalipse je žal obremenilo in izkrivilo primitivne prevajalce, ki niso mogli biti nič drugega kot ljudje, ki se bojijo Boga.
John začne svojo zgodbo z besedami o svojem srečanju z nami:

French: 
Nous avons dicté nos messages aux anciens prophètes afin d'être reconnus par le peuple lorsque le moment est venu pour nous de nous montrer ouvertement,
sans que cela implique la création de nouvelles religions déistes, c'est-à-dire quand tout le monde pourra comprendre.
Parmi ces textes se trouve la "Révélation ou Apocalypse" que nous avons dictée à Jean. Nous vous avons montré à travers un visualiseur similaire à vos téléviseurs,
les événements qui pourront arriver aux gens quand ils atteindront les Années de l'Apocalypse.
Le texte de l'Apocalypse de Jean a malheureusement été alourdi et déformé par des traducteurs primitifs, qui ne pouvaient être que des gens craignant Dieu.
John commence son histoire en parlant de sa rencontre avec nous:

Burmese: 
ငါတို့လူတို့အားထင်ရှားစေခြင်းငှါ၊ ငါတို့အနာဂတ္တိကျမ်းများကိုရှေး ဦး စွာပရောဖက်ပြုလျက်၊
လူတိုင်းနားလည်နိုင်သောဘာသာတရားအသစ်များဖန်တီးရန်မပါ ၀ င်ပါ။
ဤကျမ်းများအနက်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဗျာဒိတ်ကျမ်းသို့မဟုတ်အာပေါကလီယက်စ် (John Apocalypse) ဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့ရုပ်မြင်သံကြားစက်တွေနဲ့ဆင်တူတဲ့မြင်နိုင်သူအားဖြင့်ငါတို့ကိုပြခဲ့တယ်။
သူတို့က Apocalypse ၏နှစ်များသို့ရောက်ရှိသောအခါလူတို့အားဖြစ်ပျက်နိုင်ပါလိမ့်မည်သည့်ဖြစ်ရပ်များ။
ယောဟန်၏ပေါကလစ်ကျမ်းသည်ဘုရားသခင်အားကြောက်ရွံ့သောသူများ မှလွဲ၍ အခြားမည်သူမျှမဖြစ်နိုင်သည့်ရှေး ဦး ဘာသာပြန်သူများ၏ ၀ န်ထုပ် ၀ န်ပိုးများကိုကံမကောင်းအကြောင်းမလှစွာဖြင့်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။
ယောဟန်သည်သူနှင့်သူ၏တွေ့ဆုံမှုအကြောင်းကျွန်ုပ်တို့အားတွေ့ဆုံခြင်းအကြောင်းပြောခြင်းဖြင့်စတင်ခဲ့သည်။

Japanese: 
私たちは、私たちが公然と姿を現すときが来たときに人々に認められるように、古代の預言者へのメッセージを口述しました。
これがなければ、新しい信教の創造、つまり、すべての人が理解できるようになります。
これらのテキストには、ヨハネに指示した「啓示または黙示録」があります。私たちはあなたのテレビに似たビジュアライザーを通してあなたを示しました、
黙示録の年に達したときに人々に起こり得る出来事。
ヨハネの黙示録のテキストは、残念なことに、神を恐れる人々に他ならなかった原始的な翻訳者によって負担と歪曲されました。
ジョンは、私たちとの出会いについて次のように語っています。

Persian: 
ما پیام های خود را به پیامبران باستان دیکته کرده ایم تا وقتی مردم فرا رسید که خودمان را آشکارا نشان دهیم ، توسط مردم شناخته شوند.
بدون اینکه این شامل ایجاد ادیان جدید دئیست باشد ، یعنی زمانی که همه مردم بتوانند درک کنند.
از جمله این متون "وحی یا آخرالزمان" است که ما به جان دیکته کردیم. ما شما را از طریق یک تصویری شبیه به تلویزیون های خود نشان داده ایم ،
رویدادهایی که می توانند با رسیدن به سالهای آخرالزمان برای مردم اتفاق بیفتند.
متن آخرالزمان جان متأسفانه تحت فشار و تحریف مترجمان بدوی قرار گرفت كه آنها چیزی جز مردم خداپرست نبودند.
جان داستان خود را با گفتن درباره دیدار خود با ما شروع می کند:

Hungarian: 
Üzenetünket diktáltuk az ősi prófétáknak, hogy az emberek felismerjék őket, amikor eljön az ideje, hogy nyíltan megmutassuk magunkat,
anélkül, hogy új deiszta vallások létrehozására lenne szükség, azaz amikor mindenki képes lesz megérteni.
Ezek között a szövegek között szerepel a „Jelenések vagy Apokalipszis”, melyet Jánosnak diktáltunk. Megmutattuk a televíziókészülékéhez hasonló megjelenítőn keresztül,
az események, amelyek az emberekkel történhetnek, amikor elérik az Apokalipszis éveit.
John apokalipszisének szövegét sajnos az primitív fordítók terhelték és torzították, akik nem más, mint Istenfélő emberek.
John a történetét azzal kezdődik, hogy elmondja velünk való találkozását:

Bulgarian: 
Ние продиктувахме посланията си към древните пророци, за да бъдат разпознати от хората, когато дойде време да се покажем открито,
без това да включва създаването на нови деист религии, тоест когато всички хора ще могат да разберат.
Сред тези текстове е „Откровението или Апокалипсисът“, който диктувахме на Йоан. Показахме ви чрез визуализатор, подобен на вашите телевизори,
събитията, които ще могат да се случат на хората, когато те ще достигнат Годините на Апокалипсиса.
Текстът на Апокалипсиса на Йоан беше за съжаление обременен и изкривен от примитивни преводачи, които не можеха да бъдат нищо друго освен хора, които се боят от Бога.
Джон започва своята история, като казва за срещата си с нас:

Central Khmer: 
យើងបានសរសេរសារលិខិតរបស់យើងទៅកាន់ពួកព្យាការីបុរាណដើម្បី ឲ្យ ប្រជាជនបានស្គាល់នៅពេលដែលពេលវេលាបានមកដល់យើងបង្ហាញដោយបើកចំហ
ដោយគ្មានការនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការបង្កើតសាសនាថ្មីដែលមានន័យថានៅពេលដែលមនុស្សទាំងអស់អាចយល់បាន។
ក្នុងចំណោមអត្ថបទទាំងនេះមានចំណងជើងថា“ វិវរណៈឬអាប៉ូពភេស” ដែលយើងបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យចន។ យើងបានបង្ហាញអ្នកតាមរយៈឧបករណ៍មើលដែលស្រដៀងនឹងទូរទស្សន៍របស់អ្នក,
ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងអាចកើតឡើងចំពោះមនុស្សនៅពេលដែលពួកគេឈានដល់ឆ្នាំនៃ Apocalypse នេះ។
អត្ថបទរបស់អាប៉ូភីភីចរបស់លោកចនត្រូវបានដាក់បន្ទុកនិងបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដោយអ្នកបកប្រែដំបូងដែលមិនអាចមានអ្វីក្រៅពីមនុស្សដែលកោតខ្លាចព្រះ។
ចនចាប់ផ្តើមរឿងរបស់គាត់ដោយនិយាយអំពីការជួបគាត់ជាមួយយើង៖

Serbian: 
Диктирали смо наше поруке древним пророцима како би их људи препознали када дође време да се отворено покажемо,
без тога што укључује стварање нових деистичких религија, тј. када ће сви људи моћи да разумеју.
Међу тим текстовима је и „Откривење или апокалипса“, које смо диктирали Ивану. Приказали смо вам визуализатор сличан вашим телевизорима,
догађаји који ће се моћи догодити људима када наиђу на године апокалипсе.
Текст Јованове апокалипсе, нажалост, био је оптерећен и искривљен примитивним преводиоцима, који нису могли бити ништа друго до људи који се боје Бога.
Јован започиње своју причу рекавши о свом сусрету с нама:

Kannada: 
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಜನರು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ರವಾದಿಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಇದು ಹೊಸ ದೇವತಾವಾದಿ ಧರ್ಮಗಳ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳದೆ, ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಜಾನ್‌ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ "ರೆವೆಲೆಶನ್ ಅಥವಾ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್" ಆಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಟೆಲಿವಿಷನ್ ಸೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ದೃಶ್ಯೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಜನರು ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ಅವರಿಗೆ ಸಂಭವಿಸುವಂತಹ ಘಟನೆಗಳು.
ಜಾನ್ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ನ ಪಠ್ಯವು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಂದ ಹೊರೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದೆ, ಅವರು ದೇವರ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಜಾನ್ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ:

Bengali: 
আমরা যখন আমাদের খোলামেলাভাবে নিজেকে প্রকাশ করার সময় আসবে তখন লোকেদের দ্বারা তাদের স্বীকৃতি পাওয়ার জন্য আমরা আমাদের নবীগুলিকে আমাদের বার্তাগুলি স্থির করেছি,
এটি ছাড়া নতুন নতুন ধর্মবিরোধী ধর্ম তৈরির সাথে জড়িত না হওয়া অর্থাত্ যখন সমস্ত লোক বুঝতে সক্ষম হবে।
এই গ্রন্থগুলির মধ্যে একটি "প্রকাশিত বা অ্যাপোক্যালিস," যা আমরা জনকে নির্দেশ করেছিলাম dictated আমরা আপনাকে আপনার টেলিভিশন সেটের মতো ভিজ্যুয়ালাইজারের মাধ্যমে দেখিয়েছি,
ঘটনাগুলি যা লোকদের কাছে ঘটতে সক্ষম হবে যখন তারা সর্বজনীনতার বছরগুলিতে পৌঁছবে।
জন এর অ্যাপোক্যালিসের পাঠ্যটি দুর্ভাগ্যক্রমে আদিম অনুবাদকদের দ্বারা বোঝা এবং বিকৃত করা হয়েছিল, যারা Godশ্বরভীতি সম্পন্ন মানুষ ছাড়া আর কিছুই হতে পারে না।
জন আমাদের সাথে তাঁর সাক্ষাতের কথাটি বলে তাঁর গল্প শুরু করেছিলেন:

Spanish: 
Hemos dictado nuestros mensajes a los antiguos profetas para que la gente nos reconozca cuando llegue el momento de mostrarnos abiertamente,
sin que esto implique la creación de nuevas religiones deístas, es decir, cuando todas las personas puedan comprender.
Entre estos textos está el "Apocalipsis o Apocalipsis", que le dimos a Juan. Le hemos mostrado a través de un visualizador similar a sus televisores,
los eventos que podrán sucederle a las personas cuando lleguen a los Años del Apocalipsis.
Lamentablemente, el texto del Apocalipsis de Juan fue cargado y distorsionado por traductores primitivos, que no podían ser más que personas temerosas de Dios.
John comienza su historia diciendo sobre su reunión con nosotros:

Russian: 
Мы продиктовали наши послания древним пророкам, чтобы люди узнали их, когда придет время открыто проявить себя,
без этого вовлечения в создание новых деистических религий, то есть когда все люди смогут понять.
Среди этих текстов есть «Откровение или Апокалипсис», который мы продиктовали Джону. Мы показали вам через визуализатор, похожий на ваши телевизоры,
события, которые смогут произойти с людьми, когда они достигнут Годы Апокалипсиса.
Текст Апокалипсиса Иоанна, к сожалению, был обременен и искажен примитивными переводчиками, которые могли быть не чем иным, как богобоязненными людьми.
Джон начинает свою историю, говоря о своей встрече с нами:

Thai: 
เราได้กำหนดข่าวสารของเราแก่ผู้เผยพระวจนะโบราณเพื่อที่จะได้รับการยอมรับจากผู้คนเมื่อถึงเวลาที่เราจะแสดงให้เห็นอย่างเปิดเผย
หากปราศจากสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการสร้างศาสนา deist ใหม่นั่นคือเมื่อทุกคนจะสามารถเข้าใจ
ในบรรดาข้อความเหล่านี้คือ "วิวรณ์หรือคติ" ซึ่งเราบอกให้จอห์น เราได้แสดงให้คุณเห็นผ่าน visualizer คล้ายกับโทรทัศน์ของคุณ
เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นกับผู้คนเมื่อพวกเขาจะไปถึงปีแห่งการเปิดเผย
เนื้อหาของ Apocalypse of John น่าเสียดายที่มีภาระและบิดเบือนจากนักแปลดั้งเดิมที่ไม่ได้เป็นอะไรนอกจากผู้คนที่เกรงกลัวพระเจ้า
John เริ่มต้นเรื่องราวของเขาโดยพูดเกี่ยวกับการพบกับเรา:

Chinese: 
我們已將信息傳達給古代先知，以便在時機公開展示自己時被人民認可，
如果不這樣做，就不涉及建立新的宗教信仰，也就是說，所有人都將能夠理解。
在這些經文中，有《啟示錄或啟示錄》，這是我們所寫給約翰的。我們通過類似於電視機的可視化器向您展示，
當人們到達啟示錄年時將發生的事件。
不幸的是，《約翰啟示錄》的文字受到原始翻譯的負擔和歪曲，他們只能是敬畏上帝的人。
約翰通過講述與我們的會面來開始他的故事：

Portuguese: 
Ditamos nossas mensagens aos profetas antigos para sermos reconhecidos pelo povo quando chegar a hora de nos mostrarmos abertamente,
sem isso envolver a criação de novas religiões deístas, isto é, quando todas as pessoas serão capazes de entender.
Entre esses textos está o "Apocalipse ou Apocalipse", que ditamos a João. Mostramos a você através de um visualizador semelhante aos seus aparelhos de televisão,
os eventos que poderão acontecer com as pessoas quando atingirem os Anos do Apocalipse.
Infelizmente, o texto do Apocalipse de João foi sobrecarregado e distorcido por tradutores primitivos, que não podiam ser senão pessoas tementes a Deus.
John começa sua história dizendo sobre sua reunião conosco:

Persian: 
ما پیام های خود را به پیامبران باستان دیکته کرده ایم تا وقتی مردم فرا رسید که خودمان را آشکارا نشان دهیم ، توسط مردم شناخته شوند.
بدون اینکه این شامل ایجاد ادیان جدید دئیست باشد ، یعنی زمانی که همه مردم بتوانند درک کنند.
از جمله این متون "وحی یا آخرالزمان" است که ما به جان دیکته کردیم. ما شما را از طریق یک تصویری شبیه به تلویزیون های خود نشان داده ایم ،
رویدادهایی که می توانند با رسیدن به سالهای آخرالزمان برای مردم اتفاق بیفتند.
متن آخرالزمان جان متأسفانه تحت فشار و تحریف مترجمان بدوی قرار گرفت كه آنها چیزی جز مردم خداپرست نبودند.
جان داستان خود را با گفتن درباره دیدار خود با ما شروع می کند:

Chinese: 
我們已將信息傳達給古代先知，以便在時機公開展示自己時被人民認可，
如果不這樣做，就不涉及建立新的宗教信仰，也就是說，所有人都將能夠理解。
在這些經文中，有《啟示錄或啟示錄》，這是我們所寫給約翰的。我們通過類似於電視機的可視化器向您展示，
當人們到達啟示錄年時將發生的事件。
不幸的是，《約翰啟示錄》的文字受到原始翻譯的負擔和歪曲，他們只能是敬畏上帝的人。
約翰通過講述與我們的會面來開始他的故事：

Croatian: 
Diktirali smo svoje poruke drevnim prorocima kako bi ih ljudi prepoznali kada dođe vrijeme da se otvoreno pokažemo,
bez da to uključuje stvaranje novih deističkih religija, tj. kada će svi ljudi moći razumjeti.
Među tim tekstovima je i "Otkrivenje ili Apokalipsa", koje smo Ivanu diktirali. Prikazali smo vam putem vizualizatora sličnog vašim televizorima,
događaji koji će se ljudima moći dogoditi kad dosegnu godine apokalipse.
Tekst Ivanove apokalipse, nažalost, bio je opterećen i iskrivljen primitivnim prevoditeljima, koji nisu mogli biti ništa drugo do ljudi koji se boje Boga.
John započinje svoju priču govoreći o svom susretu s nama:

Indonesian: 
Kami telah mendiktekan pesan kami kepada para nabi kuno agar dapat dikenali oleh orang-orang ketika saatnya tiba bagi kami untuk secara terbuka menunjukkan diri kami,
tanpa ini melibatkan penciptaan agama deis baru, yaitu, ketika semua orang akan bisa mengerti.
Di antara teks-teks ini adalah "Wahyu atau Kiamat," yang kami didiktekan kepada Yohanes. Kami telah menunjukkan Anda melalui visualisator yang mirip dengan perangkat televisi Anda,
peristiwa yang akan bisa terjadi pada orang-orang ketika mereka akan mencapai Tahun Kiamat.
Teks Wahyu Yohanes sayangnya dibebani dan didistorsi oleh para penerjemah primitif, yang bisa menjadi orang yang takut akan Tuhan.
John memulai ceritanya dengan mengatakan tentang pertemuannya dengan kami:

Spanish: 
Hemos dictado nuestros mensajes a los antiguos profetas para que la gente nos reconozca cuando llegue el momento de mostrarnos abiertamente,
sin que esto implique la creación de nuevas religiones deístas, es decir, cuando todas las personas puedan comprender.
Entre estos textos está el "Apocalipsis o Apocalipsis", que le dimos a Juan. Le hemos mostrado a través de un visualizador similar a sus televisores,
los eventos que podrán sucederle a las personas cuando lleguen a los Años del Apocalipsis.
Lamentablemente, el texto del Apocalipsis de Juan fue cargado y distorsionado por traductores primitivos, que no podían ser más que personas temerosas de Dios.
John comienza su historia diciendo sobre su reunión con nosotros:

Spanish: 
Hemos dictado nuestros mensajes a los antiguos profetas para que la gente nos reconozca cuando llegue el momento de mostrarnos abiertamente,
sin que esto implique la creación de nuevas religiones deístas, es decir, cuando todas las personas puedan comprender.
Entre estos textos está el "Apocalipsis o Apocalipsis", que le dimos a Juan. Le hemos mostrado a través de un visualizador similar a sus televisores,
los eventos que podrán sucederle a las personas cuando lleguen a los Años del Apocalipsis.
Lamentablemente, el texto del Apocalipsis de Juan fue cargado y distorsionado por traductores primitivos, que no podían ser más que personas temerosas de Dios.
John comienza su historia diciendo sobre su reunión con nosotros:

Modern Greek (1453-): 
Έχουμε υπαγορεύσει τα μηνύματά μας στους αρχαίους προφήτες για να αναγνωριστούν από τον λαό όταν έρθει η ώρα να δείξουμε ανοιχτά τον εαυτό μας,
χωρίς αυτό να περιλαμβάνει τη δημιουργία νέων θεϊκών θρησκειών, δηλαδή όταν όλοι οι άνθρωποι θα είναι σε θέση να καταλάβουν.
Μεταξύ αυτών των κειμένων είναι η «Αποκάλυψη ή Αποκάλυψη», την οποία υπαγορεύσαμε στον Ιωάννη. Σας παρουσιάσαμε μέσω ενός οπτικοποιητή παρόμοιου με τις τηλεοράσεις σας,
τα γεγονότα που θα είναι σε θέση να συμβούν σε ανθρώπους όταν θα έφταναν στα Χρόνια της Αποκάλυψης.
Το κείμενο της Αποκάλυψης του Ιωάννη δυστυχώς επιβαρύνθηκε και διαστρεβλώθηκε από πρωτόγονους μεταφραστές, οι οποίοι δεν μπορούσαν να είναι τίποτα άλλο παρά ανθρώπους που φοβούνται τον Θεό.
Ο Τζον ξεκινά την ιστορία του λέγοντας για τη συνάντησή του με εμάς:

Chinese: 
我們已將信息傳達給古代先知，以便在時機公開展示自己時被人民認可，
如果不這樣做，就不涉及建立新的宗教信仰，也就是說，所有人都將能夠理解。
在這些經文中，有《啟示錄或啟示錄》，這是我們所寫給約翰的。我們通過類似於電視機的可視化器向您展示，
當人們到達啟示錄年時將發生的事件。
不幸的是，《約翰啟示錄》的文字受到原始翻譯的負擔和歪曲，他們只能是敬畏上帝的人。
約翰通過講述與我們的會面來開始他的故事：

Polish: 
Podyktowaliśmy nasze przesłania starożytnym prorokom, aby ludzie mogli je rozpoznać, gdy nadejdzie czas, abyśmy się otwarcie pokazali,
bez tego wiąże się tworzenie nowych religii deistycznych, to znaczy, kiedy wszyscy ludzie będą w stanie zrozumieć.
Wśród tych tekstów znajduje się „Objawienie lub apokalipsa”, które podyktowaliśmy Janowi. Pokazaliśmy Ci za pomocą wizualizatora podobnego do twoich telewizorów,
wydarzenia, które będą mogły przytrafić się ludziom, kiedy dotrą do Lata Apokalipsy.
Tekst Apokalipsy Jana był niestety obciążony i zniekształcony przez prymitywnych tłumaczy, którzy mogliby być niczym innym, jak tylko bogobojnymi ludźmi.
John rozpoczyna swoją opowieść od swojego spotkania z nami:

Nepali (macrolanguage): 
हामीले पुरानो भविष्यवक्ताहरूलाई हाम्रा सन्देशहरू तोकिद्यौं ताकि जब मानिसहरूले खुलेआम आफूलाई देखाउने समय आउँदछ, मानिसहरूले मान्यता दिए।
यो बिना नयाँ देवता धर्मको सृष्टि समावेश गरीरहेको छ, त्यो हो, जब सबै मानिसहरूले बुझ्न सक्नेछन्।
यी पदहरू मध्ये "प्रकाश वा अपोपलिस" हो, जुन हामीले यूहन्नालाई दियौं। हामीले तपाईंको टेलिभिजन सेट जस्ता भिजुअलाइजर मार्फत तपाईलाई देखाउँदछौं,
घटनाहरू जुन मानिसहरूमा हुने हुन सक्षम हुन्छन् जब तिनीहरू अपोपलिसपको वर्षहरूमा पुग्छन्।
दुर्भाग्यवश जोनको एपोकलिसको पाठ आदिवासी अनुवादकहरु द्वारा बोझ र विकृत थियो, जो ईश्वरभीरु मानिसहरु बाहेक अरु केही हुन सक्दैनन्।
जोनले आफ्नो कथा हामीसँग उनको भेटको बारेमा बताउँदै शुरू गर्छन्:

Dutch: 
We hebben onze boodschappen aan de oude profeten gedicteerd om door de mensen te worden herkend wanneer het tijd is om ons openlijk te laten zien,
zonder dat dit de creatie van nieuwe deïstische religies inhoudt, dat wil zeggen, wanneer alle mensen het zullen kunnen begrijpen.
Onder deze teksten is de "Openbaring of Apocalyps", die we aan Johannes dicteerden. We hebben u een visualisatie laten zien die lijkt op uw televisies,
de gebeurtenissen die mensen kunnen overkomen wanneer ze de jaren van de Apocalyps zouden bereiken.
De tekst van de Apocalyps van Johannes werd helaas belast en vervormd door primitieve vertalers, die niets anders konden zijn dan godvrezende mensen.
John begint zijn verhaal door te zeggen over zijn ontmoeting met ons:

Tamil: 
நாம் வெளிப்படையாக நம்மைக் காட்ட வேண்டிய நேரம் வரும்போது மக்களால் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்காக எங்கள் செய்திகளை பண்டைய தீர்க்கதரிசிகளுக்கு ஆணையிட்டோம்,
இது இல்லாமல் புதிய தெய்வ மதங்களை உருவாக்குவது, அதாவது அனைத்து மக்களும் புரிந்து கொள்ள முடியும்.
இந்த நூல்களில் "வெளிப்படுத்துதல் அல்லது அபோகாலிப்ஸ்" என்பது ஜானுக்கு நாங்கள் கட்டளையிட்டது. உங்கள் தொலைக்காட்சி பெட்டிகளைப் போன்ற ஒரு காட்சிப்படுத்தல் மூலம் நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பித்தோம்,
அபோகாலிப்ஸின் ஆண்டுகளை எட்டும் போது மக்களுக்கு நிகழக்கூடிய நிகழ்வுகள்.
ஜானின் அபோகாலிப்ஸின் உரை துரதிர்ஷ்டவசமாக பழமையான மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் சுமை மற்றும் சிதைக்கப்பட்டது, அவர்கள் கடவுளுக்குப் பயந்த மக்களைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.
ஜான் எங்களுடன் சந்தித்ததைப் பற்றி கூறி தனது கதையைத் தொடங்குகிறார்:

Swedish: 
"Jag var i Anden på Herrens dag och hörde bakom mig en stor röst, som en trumpet." Apocalypse, 1:10
Här förklarar han att han försökte kommunicera med oss ​​telepatiskt, det är vad han beskriver som "Jag var i andan" på söndagen, och hänvisade till oss som "Lord's Day",
att han hörde en metallisk röst "som en trumpet", att det är något ni alla vet: ljudet från en elektrisk högtalare.
Sedan återvänder John för att se vad som ligger bakom honom.
"Och jag vände mig för att se den röst som talade med mig. Och när jag vände mig såg jag sju gyllene ljusstakar;
Och mitt i de sju ljusstakarna en som Mänskesonen, klädd med ett plagg ned till foten och omkretsade kapporna med en guldbälte.

Dutch: 
'Ik was in de Geest op de dag des Heren en hoorde achter mij een geweldige stem, als van een bazuin.' Apocalypse, 1:10
Hier legt hij uit dat hij telepathisch met ons probeerde te communiceren, dat is wat hij beschrijft als "ik was in de geest" op zondag, en verwees naar ons als "Lord's Day",
dat hij een metalen stem hoorde "als een trompet", dat is iets dat jullie allemaal weten: het geluid van een elektrische luidspreker.
Dan komt John terug om te zien wat er achter hem zit.
'En ik draaide me om om de stem te zien die met me sprak. En toen ik me omdraaide, zag ik zeven gouden kandelaars;
En temidden van de zeven kandelaars, een als de Mensenzoon, gekleed met een kleed tot aan de voet, en omgordt de paps met een gouden gordel.

Croatian: 
"Bio sam u Duhu na Gospodnji dan i čuo iza sebe veliki glas kao trubu." Apokalipsa, 1:10
Ovdje on objašnjava da je pokušao s nama komunicirati telepatskim putem, to je ono što on u nedjelju opisuje kao "bio sam u duhu", a odnosi se na nas kao "dan Gospodnji",
da je čuo metalni glas "poput trube", da je to nešto što svi znate: zvuk električnog zvučnika.
Tada se John vraća kako bi vidio što stoji iza njega.
"I okrenuo sam se da vidim glas koji je govorio sa mnom. I okrenuvši se, ugledao sam sedam zlatnih svijećnjaka;
A usred sedam svijećnjaka, jedan poput Sina Čovječjega, obučen u haljinu do stopala i ogrnut zlatnim pojasom oko krugova.

Portuguese: 
"Eu estava no Espírito no dia do Senhor e ouvi atrás de mim uma grande voz, como uma trombeta." Apocalipse, 1:10
Aqui ele explica que estava tentando se comunicar conosco telepaticamente, é isso que ele descreve como "eu estava no espírito" no domingo, referindo-se a nós como "dia do senhor",
que ele ouviu uma voz metálica "como uma trombeta", que é algo que todos vocês sabem: o som de um alto-falante elétrico.
Então John volta para ver o que está por trás dele.
"E me virei para ver a voz que falava comigo. E, ao ser transformado, vi sete castiçais de ouro;
E no meio dos sete castiçais, um semelhante ao Filho do homem, vestido com uma roupa até os pés, e cingido pelos papas com um cinto de ouro.

Polish: 
„Byłem w Duchu w Dzień Pański i usłyszałem za sobą wielki głos trąby”. Apokalipsa, 1:10
Wyjaśnia tutaj, że próbował się z nami porozumieć telepatycznie, to właśnie opisuje w niedzielę jako „byłem w duchu”, nazywając nas „Dniem Pańskim”,
że usłyszał metaliczny głos „jak trąbka”, że jest to coś, co wszyscy znacie: dźwięk elektrycznego głośnika.
Potem John wraca, aby zobaczyć, co jest za nim.
„I odwróciłem się, aby zobaczyć głos, który do mnie przemówił. Kiedy się odwróciłem, zobaczyłem siedem złotych świeczników;
A pośród siedmiu świeczników jeden podobny do Syna Człowieczego, ubrany w szatę do stóp i opasany wokół papierek złotym pasem.

Chinese: 
“在主日，我处于圣灵中，在我身后听到很大的声音，像是小号。”启示录，1:10
他在这里解释说，他正试图与我们进行心灵感应交流，这就是他在周日所说的“我本来就是精神”，将我们称为“主日”，
他听到了金属般的声音“像小号”，这是大家都知道的：电扬声器的声音。
然后约翰回去看看他背后是什么。
“然后我转身看到那声音在我身上散发出来。转过身来，我看到了七个金色烛台。
在七个烛台中间，一个像人子一样的烛台，披着脚下的衣服，用金色的腰带环绕着爸爸。

Thai: 
"ฉันอยู่ในวิญญาณในวันของพระเจ้าและได้ยินเสียงอันไพเราะจากข้างหลังฉันเหมือนเสียงแตร" คติ, 1:10
ที่นี่เขาอธิบายว่าเขาพยายามสื่อสารกับเราทางกระแสจิตนั่นคือสิ่งที่เขาอธิบายว่า "ฉันอยู่ในจิตวิญญาณ" ในวันอาทิตย์ที่อ้างถึงเราว่าเป็น "วันแห่งพระเจ้า"
เขาได้ยินเสียงโลหะ "เหมือนทรัมเป็ต" ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณทุกคนรู้นั่นคือเสียงของลำโพงไฟฟ้า
จากนั้นจอห์นกลับไปดูสิ่งที่อยู่ข้างหลังเขา
“ และฉันหันไปดูเสียงที่พูดกับฉันและเมื่อฉันหันมาฉันก็เห็นคันประทีปทองคำเจ็ดดอก
ในท่ามกลางคันประทีปทั้งเจ็ดนั้นมีลักษณะคล้ายกับบุตรมนุษย์สวมเสื้อนุ่งห่มลงไปที่เท้าและสวมผ้าคาดเอวที่มีห่วงทองคำ

Hindi: 
"मैं भगवान के दिन पर आत्मा में था, और मेरे पीछे एक महान आवाज सुनी, एक तुरही के रूप में।" सर्वनाश, १:१०
यहाँ वह बताते हैं कि वह हमारे साथ टेलीपैथिक रूप से संवाद करने की कोशिश कर रहे थे, रविवार को उन्होंने "मैं आत्मा में था" जैसा वर्णन किया है, यह हमारे लिए "लॉर्ड्स डे" है।
कि उसने एक धातु की आवाज "एक तुरही की तरह" सुनी, कि यह कुछ आप सभी जानते हैं: एक बिजली के लाउडस्पीकर की आवाज़।
फिर जॉन यह देखने के लिए लौटता है कि उसके पीछे क्या है।
"और मैं मेरे साथ घूमने वाली आवाज को देखने के लिए मुड़ गया। और मुड़ने के बाद, मैंने सात सुनहरे कैंडलस्टिक देखे;
और सात कैंडलस्टिक्स के बीच में एक आदमी के बेटे की तरह, एक कपड़े के साथ पैर के नीचे कपड़े पहने, और एक सुनहरा करधनी के साथ अंतराल के बारे में।

Hungarian: 
"Az Úr napján a Lélekben voltam, és mögöttem nagy hangot hallottam, mint egy trombitát." Apokalipszis, 1:10
Itt elmagyarázza, hogy telepatikusan próbált velünk kommunikálni, ezt vasárnap "szellemben voltam", "Úr napjára" hivatkozva,
hogy egy fémes hangot hallott, mint egy trombita, és ez valami, amit mindenki tud: egy elektromos hangszóró hangja.
Aztán John visszatér, hogy megnézze, mi áll mögötte.
"Megfordultam, hogy lássa a velem beszélt hangot. Megfordulva hét arany gyertyatartót láttam;
A hét gyertyatartó közepén pedig az Ember Fiához hasonló, egy ruhával a lábához öltözve, és a papírok köré gurulva egy arany övvel.

Spanish: 
"Estaba en el Espíritu en el Día del Señor, y escuché detrás de mí una gran voz, como una trompeta". Apocalipsis, 1:10
Aquí explica que estaba tratando de comunicarse con nosotros telepáticamente, eso es lo que describe como "Yo estaba en el espíritu" el domingo, refiriéndose a nosotros como "Día del Señor",
que escuchó una voz metálica "como una trompeta", que es algo que todos ustedes saben: el sonido de un altavoz eléctrico.
Entonces John regresa para ver qué hay detrás de él.
"Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo. Y al volverme, vi siete candelabros dorados;
Y en medio de los siete candelabros, uno como el Hijo del hombre, vestido con una prenda hasta el pie, y ceñir los paps con una faja dorada.

Italian: 
"Ero nello Spirito nel Giorno del Signore e ho sentito dietro di me una voce fantastica, come una tromba." Apocalisse, 1:10
Qui spiega che stava cercando di comunicare con noi telepaticamente, questo è ciò che descrive come "Ero nello spirito" domenica, riferendosi a noi come "Il giorno del Signore",
che ha sentito una voce metallica "come una tromba", che è qualcosa che tutti voi conoscete: il suono di un altoparlante elettrico.
Quindi John ritorna per vedere cosa c'è dietro di lui.
"E mi voltai per vedere la voce che parlava con me. Ed essendo girato, vidi sette candelabri d'oro;
E in mezzo ai sette candelabri uno simile al Figlio dell'uomo, vestito con un indumento fino ai piedi, e gira intorno ai pap con una cintura dorata.

Korean: 
"나는 주님의 날에 성령 안에 있었고, 나팔 소리처럼 큰 목소리를 들었습니다." 묵시록, 1:10
여기 그는 그가 텔레파시로 우리와 의사 소통을하려고했다고 설명합니다. 그것이 그가 "주님의 날"이라고 언급하면서 일요일에 "나는 정신에 있었다"고 묘사 한 것입니다.
그는 "트럼펫과 같은"금속성 음성을 들었다는 것이 전기 스피커의 소리입니다.
그런 다음 요한이 돌아와서 자신의 뒤에 무엇이 있는지 봅니다.
"저는 저와 함께하는 목소리를 보았습니다. 그리고 돌아서면서, 나는 7 개의 황금 촛대를 보았습니다.
그리고 일곱 촛대 가운데 하나는 사람의 아들에게 하나가되었고 옷을 발 아래까지 껴안고 황금 띠로 멍에를 rt 다.

English: 
"I was in the Spirit on the Lord's Day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet." Apocalypse, 1:10
Here he explains that he was trying to communicate with us telepathically, that is what he describes as "I was in the spirit" on Sunday, referring to us as "Lord's Day", 
that he heard a metallic voice "like a trumpet", that it's something you all know: the sound of an electric loudspeaker.
Then John returns to see what is behind him.
"And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

Turkish: 
"Lordlar Günü'nde Ruh'taydım ve bir trompet yüzünden arkamda harika bir ses duydum." Kıyamet, 1:10
Burada bizimle telepatik olarak iletişim kurmaya çalıştığını, Pazar günü "Ruhumdaydım" olarak nitelendirdiğini ve bize "Lord'un Günü" diye atıfta bulunduğunu,
"trompet gibi" metalik bir ses duyduğunu, bunun hepinizin bildiği bir şey olduğunu söyledi: bir elektrikli hoparlörün sesi.
Sonra John onun arkasında ne olduğunu görmek için geri döner.
"Ve benimle konuşan sesi görmek için döndüm. Ve döndükten sonra, yedi altın şamdan gördüm;
Ve yedi şamdanın ortasında, insanın oğluna benzeyen, ayağa kadar bir giysi giydirilmiş ve altın bir kuşaklı papalar etrafına girer.

Chinese: 
“在主日，我處於聖靈中，在我身後聽到很大的聲音，像是小號。”啟示錄，1:10
他在這裡解釋說，他正試圖與我們進行心靈感應交流，這就是他在周日所說的“我本來就是精神”，將我們稱為“主日”，
他聽到了金屬般的聲音“像小號”，這是大家都知道的：電揚聲器的聲音。
然後約翰回去看看他背後是什麼。
“然後我轉身看到那聲音在我身上散發出來。轉過身來，我看到了七個金色燭台。
在七個燭台中間，一個像人子一樣的燭台，披著腳下的衣服，用金色的腰帶環繞著爸爸。

French: 
"J'étais dans l'Esprit le jour du Seigneur, et j'ai entendu derrière moi une grande voix, comme celle d'une trompette." Apocalypse, 1:10
Ici, il explique qu'il essayait de communiquer avec nous par télépathie, c'est ce qu'il décrit comme "j'étais dans l'esprit" dimanche, se référant à nous comme "le jour du Seigneur",
qu'il a entendu une voix métallique "comme une trompette", que c'est quelque chose que vous savez tous: le son d'un haut-parleur électrique.
Puis John revient pour voir ce qu'il y a derrière lui.
"Et je me tournai pour voir la voix qui parlait avec moi. Et étant tourné, je vis sept chandeliers d'or;
Et au milieu des sept chandeliers, un semblable au Fils de l'homme, vêtu d'un vêtement jusqu'au pied, et ceint des papillons avec une ceinture d'or.

Lithuanian: 
"Viešpaties dieną buvau dvasioje ir iš paskos girdėjau puikų balsą kaip trimitą". Apokalipsė, 1:10
Čia jis paaiškina, kad bandė su mumis bendrauti telepatiškai, tai yra tai, ką jis sekmadienį apibūdina kaip „aš buvau dvasioje“, nurodydamas mus kaip „Viešpaties dieną“,
kad jis išgirdo metalinį balsą „kaip trimitas“, kad tai yra kažkas, ką jūs visi žinote: elektrinio garsiakalbio garsas.
Tada Jonas grįžta pažiūrėti, kas už jo.
Aš atsisukęs pamačiau balsą, kuris kalbėjo su manimi. Atsigręžęs pamačiau septynis auksinius žvakidžius;
Viduryje septynių žvakidžių, panašių į Žmogaus Sūnų, apsiausta drabužiu iki snukio ir auksinėmis juostomis aprišama ant popieriaus.

Chinese: 
“在主日，我處於聖靈中，在我身後聽到很大的聲音，像是小號。”啟示錄，1:10
他在這裡解釋說，他正試圖與我們進行心靈感應交流，這就是他在周日所說的“我本來就是精神”，將我們稱為“主日”，
他聽到了金屬般的聲音“像小號”，這是大家都知道的：電揚聲器的聲音。
然後約翰回去看看他背後是什麼。
“然後我轉身看到那聲音在我身上散發出來。轉過身來，我看到了七個金色燭台。
在七個燭台中間，一個像人子一樣的燭台，披著腳下的衣服，用金色的腰帶環繞著爸爸。

Mongolian: 
"Би Их Эзэний өдөр Сүнсэнд байж, бүрээ шиг гайхалтай хоолойг сонсов." Апокалипсис, 1:10
Тэрбээр бидэнтэй телепатаар холбоо тогтоохыг оролдож байсныг тэр ням гарагт "би сүнсэнд байсан" гэж тайлбарлаж, биднийг "Эзэний өдөр" хэмээн дурдсан юм.
тэр "бүрээ шиг" хэмээх төмөр хоолойг сонссон гэдэг нь цахилгаан чанга яригчийн дуу юм.
Дараа нь Иохан түүний ард юу байгааг харахаар буцав.
"Тэгээд надтай ярьж буй дууг харахаар эргэж харав. Би эргэж хартал долоон алтан алтан лааны тавиур байв;
Хүний Хүүтэй адил долоон лааны тавиурын дунд хөл дээр нь хувцастай хувцаслаж, алтан зүүлт зүүж байв.

Slovenian: 
"Bil sem v Duhu na Gospodov dan in za seboj slišal velik glas kot trobente." Apokalipsa, 1:10
Tu razlaga, da je poskušal z nami komunicirati telepatsko, to je tisto, kar v nedeljo opisuje kot "bil sem v duhu" in nas označuje kot "Gospodov dan",
da je slišal kovinski glas "kot trobenta", da je nekaj, kar vsi poznate: zvok električnega zvočnika.
Nato se John vrne, da vidi, kaj je za njim.
"In obrnil sem se, da bi zagledal glas, ki je govoril z mano. Ko sem se obrnil, sem videl sedem zlatih svečnikov;
In sredi sedmih svečnikov, ki so podobni Sinu človeškemu, oblečeni v oblačilo do stopala in ogrinjali z zlatim pasom.

Nepali (macrolanguage): 
"म प्रभुको दिनमा आत्मामा थिएँ, र मेरो पछि तुरहीको जस्तो एउटा ठूलो आवाज सुनें।" Apocalypse, १:१०
यहाँ उनले वर्णन गरे कि उनी हामीसँग टेलिफोनका साथ कुराकानी गर्न कोशिस गर्दै थिए, यही कुरा उनले आइतवारलाई "म आत्मामा थिए" भनेर वर्णन गरे र हामीलाई "प्रभु दिवस" ​​भनेर उल्लेख गर्दै,
कि उसले तुरहीको जस्तो धातुको आवाज सुनें, कि यो तपाइँ सबैलाई थाहा छ: इलेक्ट्रिक लाउडस्पीकरको आवाज।
त्यसपछि जोन पछाडि के छ भनेर हेर्न फर्कन्छन्।
"र म संग कुरा गरिरहेको आवाज हेर्न म फर्किए। र फर्केर, मैले सातवटा सुनका मोमबत्तीहरू देखे;
“ती सातवटा मैनबत्तीहरूको बीचमा एउटा मानिसका पुत्र जस्तै बस्तु थियो, त्यो मानिस आफ्नो खुट्टाको पोशाकमा थियो, अनि पप्प्सलाई सुनको पटुकाले बाँधे।

Japanese: 
「私は主の日に霊の中にいて、トランペットのような大きな声を私の後ろで聞きました。」黙示録、1：10
ここで彼は、彼がテレパシーで私たちとコミュニケーションをとろうとしていたことを説明します、それは彼が日曜日に「私は精神の中にいた」と説明していることであり、私たちを「主の日」と呼んでいます、
彼は「トランペットのような」金属の声を聞いた、それはあなたが皆知っていることだ、それは電気スピーカーの音だ。
それからジョンは彼の後ろにあるものを見るために戻ります。
「そして私は私と一緒に話しかける声を見て振り向いた。そして振り返られて、私は7つの金色の燭台を見た。
そして、七つのろうそく足の真ん中に、人の子のように、衣服を着て足まで下ろし、金色のガードルでパップの周りを飾ります。

Central Khmer: 
"ខ្ញុំបាននៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណនៅថ្ងៃនៃព្រះអម្ចាស់ហើយខ្ញុំបាន heard សំលេងដ៏អស្ចារ្យដូចជាសំឡេងត្រែ»។ Apocalypse, ១:១០
នៅទីនេះគាត់ពន្យល់ថាគាត់បានព្យាយាមប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយយើងតាមទូរស័ព្ទដែលនោះគឺជាអ្វីដែលគាត់បានពិពណ៌នាថា "ខ្ញុំបានស្ថិតនៅក្នុងស្មារតី" កាលពីថ្ងៃអាទិត្យដោយសំដៅទៅលើយើងថាជា "ថ្ងៃនៃព្រះអម្ចាស់" ។
ដែលគាត់បានលឺសំលេងលោហធាតុ "ដូចជាសំឡេងត្រែ" នោះគឺជាអ្វីដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាបានដឹង: គឺសំលេងលឺសំលេងលឺអគ្គិសនី។
បន្ទាប់មកចនត្រឡប់មកមើលអ្វីដែលនៅពីក្រោយគាត់។
«ខ្ញុំបែរទៅរកសំឡេងដែលនិយាយមកខ្ញុំហើយខ្ញុំបែរទៅរកខ្ញុំឃើញជើងចង្កៀងមាសប្រាំពីរ។
នៅចំកណ្ដាលជើងចង្កៀងទាំងប្រាំពីរនោះប្រៀបបាននឹងកូនមនុស្សម្នាក់មានសម្លៀកបំពាក់ព័ទ្ធជុំវិញជើងហើយមានខ្សែក្រវាត់មាសនៅដើមទ្រូង។

iw: 
"הייתי ברוח ביום האדון ושמעתי מאחוריי קול גדול, כמו של חצוצרה." אפוקליפסה, 1:10
כאן הוא מסביר שהוא ניסה לתקשר איתנו טלפתית, זה מה שהוא מתאר כ"הייתי ברוח "ביום ראשון, והתייחס אלינו כ"יום האדון",
שהוא שמע קול מתכתי "כמו חצוצרה", שזה משהו שכולכם מכירים: צליל של רמקול חשמלי.
ואז ג'ון חוזר לראות מה עומד מאחוריו.
"ופניתי לראות את הקול שדיבר איתי. כשהסתובבתי ראיתי שבעה פמוטים מוזהבים;
ובאמצע שבע פמוטים אחד כמו לבן האדם, לבוש בבגד למטה לכף הרגל, ומחופה סביב הברכיים עם חגורה מוזהבת.

Persian: 
"من در روز پروردگار در روح بودم و صدای پشتی از صدای صدای بزرگ را از پشت من شنیدم." آخرالزمان ، 1:10
در اینجا او توضیح می دهد که او سعی داشت با ما ارتباط تلفنی برقرار کند ، این همان چیزی است که وی روز یکشنبه با عنوان "من روح بودم" توصیف می کند ، و از ما به عنوان "روز پروردگار" یاد می کند ،
که او صدای فلزی "مانند یک ترومپت" شنید ، که چیزی است که همه شما می دانید: صدای بلندگو برقی.
سپس جان برمی گردد تا ببیند چه چیزی در پشت اوست.
"و من روی آوردم تا صدایی را كه با من صحبت می كرد ، ببینم. و در حال تبدیل شدن ، من هفت شمعدان طلایی را دیدم.
و در میان هفت شمعدان یکی مانند پسر انسان ، با یک جامه پوشیده به پا پوشیده شده است و با تسمه طلایی در اطراف تپه ها قرار دارد.

Bengali: 
"প্রভুর দিবসে আমি আত্মায় ছিলাম এবং শিঙা বাজানোর মতো আমার পেছনে একটি দুর্দান্ত আওয়াজ শুনলাম" " সর্বনাশ, 1:10
এখানে তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি আমাদের সাথে টেলিপথের সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করছিলেন, এটিই তিনি রবিবার "আমি আত্মায় ছিলাম" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, আমাদের "প্রভুর দিন" হিসাবে উল্লেখ করেছেন,
যে তিনি "তূরীধ্বনের মতো" ধাতব কণ্ঠস্বর শুনেছিলেন, এটি আপনারা সকলেই জানেন: বৈদ্যুতিক লাউডস্পিকারের শব্দ।
তারপরে জন কী পিছনে রয়েছে তা দেখতে ফিরে আসে।
"এবং আমি আমার সাথে কথা বলার ভয়েসটি দেখতে ফিরে গেলাম এবং ফিরে এসে দেখলাম সাতটি সোনার মোমবাতি;
মনুষ্যসন্তানের মতো সাতটি মোমবাতিগুলির মধ্যে একটি পায়ের নীচে একটি পোশাক পরে একটি সোনার পাত্রে apাকা দেয়।

Kannada: 
"ನಾನು ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ದಿನದಂದು ಸ್ಪಿರಿಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಕಹಳೆಯಂತೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ." ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್, 1:10
ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಭಾನುವಾರ "ನಾನು ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿದ್ದೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಮ್ಮನ್ನು "ಲಾರ್ಡ್ಸ್ ಡೇ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು "ತುತ್ತೂರಿಯಂತೆ" ಲೋಹೀಯ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ನಿಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ: ವಿದ್ಯುತ್ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕದ ಧ್ವನಿ.
ನಂತರ ಜಾನ್ ತನ್ನ ಹಿಂದೆ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.
"ಮತ್ತು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ತಿರುಗಿದೆ. ಮತ್ತು ತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಏಳು ಚಿನ್ನದ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆನು;
ಮತ್ತು ಏಳು ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನಂತೆ, ಪಾದಕ್ಕೆ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಚಿನ್ನದ ಕವಚದಿಂದ ಪ್ಯಾಪ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಾರೆ.

Tamil: 
"நான் கர்த்தருடைய நாளில் ஆவியிலிருந்தேன், எக்காளம் போல ஒரு பெரிய குரலை என் பின்னால் கேட்டேன்." அபோகாலிப்ஸ், 1:10
அவர் எங்களுடன் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்ததாக இங்கே அவர் விளக்குகிறார், அதைத்தான் அவர் ஞாயிற்றுக்கிழமை "நான் ஆவியில் இருந்தேன்" என்று விவரிக்கிறார், எங்களை "லார்ட்ஸ் டே" என்று குறிப்பிடுகிறார்,
"எக்காளம் போல" ஒரு உலோகக் குரலை அவர் கேட்டார், இது நீங்கள் அனைவரும் அறிந்த ஒன்று: மின்சார ஒலிபெருக்கியின் ஒலி.
தனக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்க ஜான் திரும்புகிறான்.
"என்னுடன் பேசும் குரலைக் காண நான் திரும்பினேன். திரும்பி, ஏழு தங்க மெழுகுவர்த்திகளைக் கண்டேன்;
ஏழு மெழுகுவர்த்திகளுக்கு நடுவே, மனுஷகுமாரனைப் போன்றது, கால் வரை ஒரு ஆடை அணிந்து, தங்கக் கவசத்துடன் பேப்புகளைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

Russian: 
«Я был в Духе в День Господень и услышал позади себя великий голос, как из трубы». Апокалипсис, 1:10
Здесь он объясняет, что он пытался общаться с нами телепатически, это то, что он описывает как «я был в духе» в воскресенье, называя нас «Днем Господним»,
что он услышал металлический голос «как труба», это то, что вы все знаете: звук электрического громкоговорителя.
Затем Джон возвращается, чтобы посмотреть, что за ним.
«И я обернулся, чтобы увидеть голос, который говорил со мной. И, повернувшись, я увидел семь золотых подсвечников;
И среди семи подсвечников один, подобный Сыну Человеческому, облечен одеждой до ног и опоясан парандой золотым поясом.

Bulgarian: 
„Бях в Духа в Господния ден и чух зад гърба си голям глас, като на тромпет“. Апокалипсис, 1:10
Тук той обяснява, че се е опитвал да общува с нас телепатично, това е, което той описва като „бях в духа“ в неделя, като ни се отнася като „Ден на Господа“,
че чу метален глас „като тромпет“, че това е нещо, което всички знаете: звукът на електрически високоговорител.
Тогава Джон се връща, за да види какво стои зад него.
„И се обърнах, за да видя гласа, който говори с мен. И като се обърнах, видях седем златни свещника;
И сред седемте свещници, един като на Човешкия Син, облечен с дреха до подножието и облечен на злато през злато.

German: 
"Ich war am Tag des Herrn im Geist und hörte hinter mir eine große Stimme wie eine Posaune." Apokalypse, 1:10
Hier erklärt er, dass er versucht hat, telepathisch mit uns zu kommunizieren. Das beschreibt er am Sonntag als "Ich war im Geist" und bezeichnet uns als "Tag des Herrn".
dass er eine metallische Stimme "wie eine Trompete" hörte, dass es etwas ist, das Sie alle wissen: der Klang eines elektrischen Lautsprechers.
Dann kehrt John zurück, um zu sehen, was sich hinter ihm befindet.
"Und ich drehte mich um, um die Stimme zu sehen, die mit mir sprach. Und als ich mich umdrehte, sah ich sieben goldene Leuchter;
Und inmitten der sieben Leuchter einer wie der Menschensohn, bekleidet mit einem Gewand bis zum Fuß, und umgürtet die Paps mit einem goldenen Gürtel.

Romanian: 
„Am fost în Duhul în ziua Domnului și am auzit în spatele meu o voce grozavă, ca de o trompetă.” Apocalipsa, 1:10
Aici el explică că a încercat să comunice cu noi telepatic, acesta este ceea ce el a descris „am fost în spirit” duminică, referindu-ne la „Ziua Domnului”,
că a auzit o voce metalică „ca o trompetă”, că e ceva ce știi cu toții: sunetul unui difuzor electric.
Atunci John se întoarce să vadă ce se află în spatele lui.
"Și m-am întors să văd vocea care vorbea cu mine. Și fiind întoarsă, am văzut șapte sfeșnice de aur;
Și în mijlocul celor șapte lumânări, unul asemănător Fiului omului, îmbrăcat cu o haină până la picior și înfășurat cu paiele de aur.

Slovak: 
„Bol som v Duchu v deň Pánov a počul som za mnou veľký hlas ako trúbka.“ Apokalypsa, 1:10
Tu vysvetľuje, že sa s nami pokúšal telepaticky komunikovať, to je to, čo v nedeľu opisuje ako „ja som bol v duchu“ a označoval nás ako „Deň Pána“,
že počul kovový hlas „ako trúbka“, že je to niečo, čo všetci viete: zvuk elektrického reproduktora.
Potom sa John vráti, aby zistil, čo je za ním.
„A otočil som sa, aby som videl hlas, ktorý hovoril so mnou. A keď som sa otočil, uvidel som sedem zlatých sviečok;
A uprostred siedmich sviečok, ako je Syn človeka, oblečený odevom až k nohám, a trblietať sa okolo papárov zlatým opaskom.

Arabic: 
"كنت في الروح في يوم الرب ، وسمعت ورائي صوتاً عظيماً ، كبوق." نهاية العالم ، 1:10
يشرح هنا أنه كان يحاول التواصل معنا بشكل تافهي ، وهذا ما وصفه بـ "كنت في الروح" يوم الأحد ، مشيرًا إلينا بـ "يوم الرب" ،
أنه سمع صوتًا معدنيًا "مثل البوق" ، وهو شيء تعرفه جميعًا: صوت مكبر صوت كهربائي.
ثم يعود جون ليرى ما وراءه.
"والتفتت لأرى الصوت الذي يتكلم معي. وعند تحولي رأيت سبع شموع ذهبية ؛
وفي وسط الشمعدانات السبعة واحدة تشبه ابن الإنسان ، وهي تلبس لباسًا على القدم ، وتتأرجح حول الأضلاع بحزام ذهبي.

Chinese: 
“在主日，我處於聖靈中，在我身後聽到很大的聲音，像是小號。”啟示錄，1:10
他在這裡解釋說，他正試圖與我們進行心靈感應交流，這就是他在周日所說的“我本來就是精神”，將我們稱為“主日”，
他聽到了金屬般的聲音“像小號”，這是大家都知道的：電揚聲器的聲音。
然後約翰回去看看他背後是什麼。
“然後我轉身看到那聲音在我身上散發出來。轉過身來，我看到了七個金色燭台。
在七個燭台中間，一個像人子一樣的燭台，披著腳下的衣服，用金色的腰帶環繞著爸爸。

Modern Greek (1453-): 
«Ήμουν στο Πνεύμα την Ημέρα του Κυρίου, και άκουσα πίσω μου μια μεγάλη φωνή, σαν μια τρομπέτα». Αποκάλυψη, 1:10
Εδώ εξηγεί ότι προσπαθούσε να επικοινωνήσει μαζί μας τηλεπαθητικά, αυτό περιγράφει την Κυριακή «Ήμουν στο πνεύμα», αναφερόμενος σε μας ως «Ημέρα του Κυρίου»,
ότι άκουσε μια μεταλλική φωνή "σαν τρομπέτα", ότι είναι κάτι που όλοι γνωρίζετε: ο ήχος ενός ηλεκτρικού μεγαφώνου.
Τότε ο John επιστρέφει για να δει τι είναι πίσω του.
«Και γύρισα για να δω τη φωνή που μίλησε μαζί μου. Και όταν γύρισα, είδα επτά χρυσά κηροπήγια.
Και στη μέση των επτά κηροπηγίων που μοιάζει με τον Υιό του ανθρώπου, ντυμένο με ένα ένδυμα μέχρι το πόδι, και γοητεύει τα χαρτιά με μια χρυσή ζώνη.

Spanish: 
"Estaba en el Espíritu en el Día del Señor, y escuché detrás de mí una gran voz, como una trompeta". Apocalipsis, 1:10
Aquí explica que estaba tratando de comunicarse con nosotros telepáticamente, eso es lo que describe como "Yo estaba en el espíritu" el domingo, refiriéndose a nosotros como "Día del Señor",
que escuchó una voz metálica "como una trompeta", que es algo que todos ustedes saben: el sonido de un altavoz eléctrico.
Entonces John regresa para ver qué hay detrás de él.
"Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo. Y al volverme, vi siete candelabros dorados;
Y en medio de los siete candelabros, uno como el Hijo del hombre, vestido con una prenda hasta el pie, y ceñir los paps con una faja dorada.

Spanish: 
"Estaba en el Espíritu en el Día del Señor, y escuché detrás de mí una gran voz, como una trompeta". Apocalipsis, 1:10
Aquí explica que estaba tratando de comunicarse con nosotros telepáticamente, eso es lo que describe como "Yo estaba en el espíritu" el domingo, refiriéndose a nosotros como "Día del Señor",
que escuchó una voz metálica "como una trompeta", que es algo que todos ustedes saben: el sonido de un altavoz eléctrico.
Entonces John regresa para ver qué hay detrás de él.
"Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo. Y al volverme, vi siete candelabros dorados;
Y en medio de los siete candelabros, uno como el Hijo del hombre, vestido con una prenda hasta el pie, y ceñir los paps con una faja dorada.

Spanish: 
"Estaba en el Espíritu en el Día del Señor, y escuché detrás de mí una gran voz, como una trompeta". Apocalipsis, 1:10
Aquí explica que estaba tratando de comunicarse con nosotros telepáticamente, eso es lo que describe como "Yo estaba en el espíritu" el domingo, refiriéndose a nosotros como "Día del Señor",
que escuchó una voz metálica "como una trompeta", que es algo que todos ustedes saben: el sonido de un altavoz eléctrico.
Entonces John regresa para ver qué hay detrás de él.
"Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo. Y al volverme, vi siete candelabros dorados;
Y en medio de los siete candelabros, uno como el Hijo del hombre, vestido con una prenda hasta el pie, y ceñir los paps con una faja dorada.

Indonesian: 
"Aku berada di dalam Roh pada Hari Tuhan, dan mendengar di belakangku suara yang nyaring, seperti terompet." Kiamat, 1:10
Di sini dia menjelaskan bahwa dia sedang berusaha berkomunikasi dengan kita secara telepati, itulah yang dia gambarkan sebagai "Aku dalam roh" pada hari Minggu, menyebut kita sebagai "Hari Tuhan",
bahwa dia mendengar suara logam "seperti terompet", bahwa itu adalah sesuatu yang Anda semua tahu: suara pengeras suara listrik.
Kemudian John kembali untuk melihat apa yang ada di belakangnya.
"Dan aku berbalik untuk melihat suara yang berbicara denganku. Dan ketika berbalik, aku melihat tujuh kandil emas;
Dan di tengah-tengah tujuh kandil itu, seseorang seperti Anak Manusia, yang mengenakan jubah sampai ke kaki, dan menari-nari di sekitar tepian dengan korset emas.

Serbian: 
"Био сам у Духу Господњем дану и чуо иза себе велики глас као трубу." Апокалипса, 1:10
Овде он објашњава да је покушавао да комуницира с нама телепатским путем, то је оно што он описује као "био сам у духу" у недељу, називајући нас "Господњим даном",
да је чуо метални глас "попут трубе", да је то нешто што сви знате: звук електричног звучника.
Тада се Јохн враћа да види шта је иза њега.
"И окренуо сам се да видим глас који је говорио са мном. И окренувши се, угледао сам седам златних свећњака;
А усред седам свећњака који су попут Човјечјег Сина, обучени одевним комадом до стопала и око златних појасева око пасова.

Filipino: 
"Ako ay nasa Espiritu sa Araw ng Panginoon, at narinig sa likod ko ang isang malaking tinig, na parang isang trumpeta." Pahayag, 1:10
Dito ipinaliwanag niya na sinusubukan niyang makipag-usap sa amin nang telepathically, iyon ang inilarawan niya bilang "nasa espiritu ako" noong Linggo, na tinutukoy sa amin bilang "Araw ng Panginoon",
narinig niya ang isang metal na tinig na "tulad ng isang trumpeta", na ito ay isang bagay na alam mo lahat: ang tunog ng isang electric loudspeaker.
Pagkatapos ay bumalik si Juan upang makita kung ano ang nasa likuran niya.
"At lumingon ako upang makita ang tinig na nagsalita sa akin. At nang lumingon, nakita ko ang pitong ginintuang kandila;
At sa gitna ng pitong mga kandila na tulad ng Anak ng tao, na nakabihis ng isang damit hanggang sa paa, at nagbabalot ng mga pisngi na may gintong sinturon.

Burmese: 
သခင်ဘုရားနေ့၌ဝိညာဉ်တော်ကို ခံရ၍၊ တံပိုးခရာအသံကဲ့သို့ငါ့နောက်၌မြည်သောအသံကြီးကိုကြား၏။ ကမ္ဘာပျက်, 1:10
ဤတွင်သူကသူသည်ကျွန်ုပ်တို့အားတယ်လီဖုန်းဖြင့်ဆက်သွယ်မှုပြုရန်ကြိုးစားနေသည်ဟုရှင်းပြသည်၊ ၎င်းသည်တနင်္ဂနွေနေ့၌ကျွန်ုပ်သည်“ သခင်ဘုရား၏နေ့” ဟုရည်ညွှန်းပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။
သူက "တံပိုးကဲ့သို့သော" သံကွားသံ၊ မင်းတို့သိတဲ့အရာတခု - လျှပ်စစ်အသံချဲ့စက်တစ်ခု၏အသံကိုကြားလိုက်ရသည်။
ထို့နောက်ယောဟန်သည်သူ့နောက်ကွယ်ရှိရာများကိုကြည့်ရှုရန်ပြန်လာသည်။
ငါပြောသောအသံကိုကြည့်ရှုခြင်းငှါငါလှည့ ်၍ သွားစဉ်တွင်၊ ရွှေမီးခွက်ခုနှစ်လုံးကို၎င်း၊
ထိုမီးခွက်ခုနှစ်လုံးအလယ်၌လူသားတော်နှင့်တူသောသူတ ဦး ကို၎င်းမြင်၏။ ထိုသူသည်ခြေသို့တိုင်အောင်ဝတ်ခြုံလျက်၊ ရင်တော်၌ရွှေခါးပန်းကိုစည်းလျက်ဖြစ်၏။

Persian: 
"من در روز پروردگار در روح بودم و صدای پشتی از صدای صدای بزرگ را از پشت من شنیدم." آخرالزمان ، 1:10
در اینجا او توضیح می دهد که او سعی داشت با ما ارتباط تلفنی برقرار کند ، این همان چیزی است که وی روز یکشنبه با عنوان "من روح بودم" توصیف می کند ، و از ما به عنوان "روز پروردگار" یاد می کند ،
که او صدای فلزی "مانند یک ترومپت" شنید ، که چیزی است که همه شما می دانید: صدای بلندگو برقی.
سپس جان برمی گردد تا ببیند چه چیزی در پشت اوست.
"و من روی آوردم تا صدایی را كه با من صحبت می كرد ، ببینم. و در حال تبدیل شدن ، من هفت شمعدان طلایی را دیدم.
و در میان هفت شمعدان یکی مانند پسر انسان ، با یک جامه پوشیده به پا پوشیده شده است و با تسمه طلایی در اطراف تپه ها قرار دارد.

Spanish: 
"Estaba en el Espíritu en el Día del Señor, y escuché detrás de mí una gran voz, como una trompeta". Apocalipsis, 1:10
Aquí explica que estaba tratando de comunicarse con nosotros telepáticamente, eso es lo que describe como "Yo estaba en el espíritu" el domingo, refiriéndose a nosotros como "Día del Señor",
que escuchó una voz metálica "como una trompeta", que es algo que todos ustedes saben: el sonido de un altavoz eléctrico.
Entonces John regresa para ver qué hay detrás de él.
"Y me volví para ver la voz que hablaba conmigo. Y al volverme, vi siete candelabros dorados;
Y en medio de los siete candelabros, uno como el Hijo del hombre, vestido con una prenda hasta el pie, y ceñir los paps con una faja dorada.

Vietnamese: 
"Tôi đã ở trong Thánh Linh vào Ngày của Chúa và nghe thấy đằng sau tôi là một giọng nói tuyệt vời, như một tiếng kèn." Ngày tận thế, 1:10
Tại đây, anh ta giải thích rằng anh ta đang cố gắng liên lạc với chúng tôi bằng thần giao cách cảm, đó là những gì anh ta mô tả là "Tôi đã ở trong tâm hồn" vào Chủ nhật, gọi chúng tôi là "Ngày của Chúa",
rằng anh nghe thấy một giọng nói kim loại "như tiếng kèn", đó là thứ mà tất cả các bạn đều biết: âm thanh của loa điện.
Sau đó, John trở lại để xem những gì đằng sau anh ta.
"Và tôi quay lại để thấy giọng nói phát ra từ tôi. Và khi quay lại, tôi thấy bảy cây nến vàng;
Và ở giữa bảy cây nến, một người giống như Con Người, mặc một bộ quần áo xuống chân, và girt về những cái bẫy bằng một cái dát vàng.

Thai: 
หัวและขนของเขามีสีขาวเหมือนขนสัตว์สีขาวเหมือนหิมะ; และดวงตาของเขาก็เหมือนเปลวไฟ เท้าของเขาดุจทองสัมฤทธิ์ดุจราวกับว่าถูกเผาในเตาไฟ และเสียงของเขาดุจเสียงน้ำมากหลาย
และเขามีมือขวาเจ็ดดาวและจากดาบของเขาก็คมดาบสองด้ามแหลมคมและสีหน้าของเขาก็เหมือนดวงอาทิตย์ที่ส่องประกายด้วยความแข็งแกร่งของเขา "วิวรณ์ 1: 12-16
จอห์นเคยเห็นเครื่องบิน 7 ลำทำด้วยโลหะสีทอง "เจ็ดแท่งเทียน" ท่ามกลางสิ่งเล็กน้อย "คนที่ชอบลูกชายของมนุษย์"
พร้อมกับชุดเที่ยวบินที่หล่อขึ้นบนร่างกายของเขาจนถึงเท้าของเขาและสวมเข็มขัดขนาดใหญ่
ผิวและผมของเขาเป็นสีขาวหมวกของเขาประกอบไปด้วยโปรเจ็คเตอร์ขนาดเล็กสองชิ้นที่จอห์นตีความเป็นนัยน์ตา

Korean: 
그의 머리와 머리카락은 양모처럼 하얗고 눈처럼 하얗다. 그의 눈은 불의 화염이었다. 그리고 그의 발은 마치 용광로에서 타는 것처럼 훌륭한 놋쇠와 같습니다. 많은 물 소리와 같은 그의 목소리.
그는 오른손에 별 일곱 개를 가지고 있었다. 그의 입에서 날카로운 양날의 칼을 썼다. 그의 얼굴은 태양이 그의 힘으로 빛나 듯이 있었다. "요한 계시록 1 : 12-16
요한은 황금의 금속으로 만들어진 일곱 개의 비행 기계 인 "일곱 개의 촛대"를 보았습니다. "사람의 아들 같은 사람",
그의 발까지 그의 몸에 성형되고 큰 벨트를 착용하는 비 행복을 갖추고있다.
그의 피부와 머리카락은 하얗고, 헬멧에는 John이 눈으로 잘못 해석 한 두 개의 작은 프로젝터가 장착되었습니다.

Spanish: 
Su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana, tan blancos como la nieve; y sus ojos eran como una llama de fuego; Y sus pies se asemejan a latón fino, como si ardieran en un horno; y su voz como el sonido de muchas aguas.
Y tenía en su mano derecha siete estrellas: y de su boca salió una espada afilada de dos filos: y su semblante era como el sol brilla en su fuerza ". Apocalipsis 1: 12-16
John había visto siete máquinas voladoras hechas de metal dorado, "siete candelabros", en medio de las cuales había un pequeño ser; "Alguien como el Hijo del Hombre",
equipado con un traje de vuelo que estaba moldeado a su cuerpo hasta los pies y llevaba un gran cinturón.
Su piel y cabello son blancos, su casco estaba equipado con dos pequeños proyectores que John malinterpretó como ojos.

Serbian: 
Глава и длаке биле су му беле попут вуне, беле попут снега; а очи су му биле као пламен ватре; А стопала су му од финог месинга, као да су горела у пећи; а његов глас као звук многих вода.
И имао је у десној руци седам звијезда; из његових уста је изишао оштар двосјекли мач; а лице му је било као што сунце сија у својој снази. "Откривење 1: 12-16
Џон је видео седам летећих машина израђених од златног метала, „седам свећњака“, усред којих је стајало мало биће; "неко као Син човеков",
опремљено је летећим оделом које је обликовано уз његово тело до његових ногу и носило је велики каиш.
Кожа и коса су му бели, кацига је била опремљена са два мала пројектора која је Јохн погрешно протумачио као очи.

Hungarian: 
Feje és haja fehér volt, mint gyapjú, fehér, mint hó; és szeme olyan volt, mint a tűz lángja; És lábai olyanok, mint a finom réz, mintha kemencében égett volna; és a hangja, mint sok víz hangja.
És a jobb kezében hét csillag volt; és a szájaból éles, kettős kard jött ki. Arca pedig olyan volt, mint a nap ragyog az erejénél. "Jel 1: 12-16
John látott hét aranyfém repülõgépet, "hét gyertyatartót", amelyek közepén egy kis lény állt; "valaki, mint az ember fia",
felszerelt egy repülési öltözettel, amelyet a testéhez lábig öntött és egy nagy övet viselt.
Bõre és haja fehérek, sisakját két kicsi vetítõvel szerelték fel, amelyeket John félreértelmezött szemként.

Bulgarian: 
Главата и космите му бяха бели като вълна, бели като сняг; и очите му бяха като огнен пламък; А краката му харесват фин месинг, сякаш изгоряха в пещ; и гласът му като звук на много води.
И той имаше в дясната си ръка седем звезди; и от устата му излезе остър меч с две остриета; и лицето му беше като слънцето свети в силата си. “Откровение 1: 12-16
Джон беше видял седем летящи машини, изработени от златен метал, „седем свещници“, в средата на които стоеше малко същество; "някой като Човешкият Син",
оборудван с летателен костюм, който беше прилепнал към тялото му до краката му и носеше голям колан.
Кожата и косата му са бели, шлемът му е оборудван с два малки прожектора, които Джон неправилно тълкува като очи.

German: 
Sein Kopf und seine Haare waren weiß wie Wolle, weiß wie Schnee; und seine Augen waren wie eine Feuerflamme; Und seine Füße mögen feines Messing, als ob sie in einem Ofen brannten; und seine Stimme als Klang vieler Wasser.
Und er hatte sieben Sterne in seiner rechten Hand; und aus seinem Mund ging ein scharfes zweischneidiges Schwert; und sein Antlitz war wie die Sonne in seiner Kraft scheint. "Offenbarung 1: 12-16
John hatte sieben Flugmaschinen aus goldenem Metall gesehen, "sieben Leuchter", in deren Mitte ein kleines Wesen stand; "jemand wie der Menschensohn",
Ausgestattet mit einem Fluganzug, der bis zu den Füßen an seinen Körper angepasst war und einen großen Gürtel trug.
Seine Haut und Haare sind weiß, sein Helm war mit zwei kleinen Projektoren ausgestattet, die John als Augen falsch interpretierte.

Japanese: 
彼の頭と髪は羊毛のように白く、雪のように白かった。そして彼の目は火の炎のようだった。そして彼の足はまるで炉の中で燃えているかのように、真ちゅうの真鍮に似ています。そして彼の声は多くの水の音として。
そして彼は彼の右手に7つの星を持っていた：そして彼の口から鋭い両刃の剣が出た：そして彼の表情は彼の力の太陽の輝きのようだった。」黙示録1：12-16
ジョンは金色の金属で作られた7台のろうそく足「7つのろうそく足」を見ていたが、その中には小さな存在が立っていた。 「人の子のような人」、
彼の体まで彼の足に成形され、大きなベルトを着用したフライトスーツを装備しました。
彼の肌と髪は白く、彼のヘルメットにはジョンが目と誤解した2つの小さなプロジェクターが装備されていました。

Slovak: 
Hlava a jeho vlasy boli biele ako vlna, biele ako sneh; a jeho oči boli ako plameň ohňa; A jeho nohy boli ako jemná mosadz, ako keby horeli v peci; a jeho hlas ako zvuk mnohých vôd.
A mal po svojej pravici sedem hviezd, a z jeho úst vyšiel ostrý dvojsečný meč. Jeho tvár bola ako slnko žiariace v jeho sile. “Zjavenie 1: 12-16
John videl sedem lietajúcich strojov vyrobených zo zlatého kovu, „sedem sviečok“, uprostred ktorých stála malá bytosť; „niekto ako Syn človeka“,
vybavený letovým oblekom, ktorý sa vytvaroval do jeho tela až na nohy a nosil veľký opasok.
Jeho koža a vlasy sú biele, jeho prilba bola vybavená dvoma malými projektormi, ktoré John nesprávne interpretoval ako oči.

Spanish: 
Su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana, tan blancos como la nieve; y sus ojos eran como una llama de fuego; Y sus pies se asemejan a latón fino, como si ardieran en un horno; y su voz como el sonido de muchas aguas.
Y tenía en su mano derecha siete estrellas: y de su boca salió una espada afilada de dos filos: y su semblante era como el sol brilla en su fuerza ". Apocalipsis 1: 12-16
John había visto siete máquinas voladoras hechas de metal dorado, "siete candelabros", en medio de las cuales había un pequeño ser; "Alguien como el Hijo del Hombre",
equipado con un traje de vuelo que estaba moldeado a su cuerpo hasta los pies y llevaba un gran cinturón.
Su piel y cabello son blancos, su casco estaba equipado con dos pequeños proyectores que John malinterpretó como ojos.

English: 
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength." Revelation 1:  12-16
John had seen seven flying machines made of golden metal, "seven candlesticks," in the midst of which stood a small being; "someone like the Son of Man", 
equipped with a flight suit that was molded to his body up to his feet and wore a large belt. 
His skin and hair are white, his helmet was equipped with two small projectors that John misinterpreted as eyes. 

Croatian: 
Glava i dlake bile su mu bijele poput vune, bijele poput snijega; a oči su mu bile kao plamen vatre; A stopala su mu poput finog mjedi, kao da su gorjela u peći; a njegov glas kao zvuk mnogih voda.
I imao je u desnoj ruci sedam zvijezda; iz njegovih usta je izišao oštar dvosjekli mač; a obličje mu je bilo kao što sunce sja u svojoj snazi. "Otkrivenje 1: 12-16
John je vidio sedam letećih strojeva izrađenih od zlatnog metala, "sedam svijećnjaka", usred kojih je stajalo malo biće; "netko poput Sina Čovječjeg",
opremljen letačkim odijelom koje je oblikovano tijelom do njegovih nogu i nosilo je veliki pojas.
Koža i kosa su mu bijeli, kaciga je bila opremljena s dva mala projektora koja je John pogrešno protumačio kao oči.

Nepali (macrolanguage): 
उनको टाउको र कपाल हिउँ जस्तो सेतो ऊन जस्तो सेतो थियो। उहाँका आँखा आगोको ज्वाला जस्ता थिए। उहाँका पाउहरु भट्टीमा चम्किरहेको काँसा जस्ता थिए। उनको आवाज धेरै पानीको आवाज जस्तै थियो।
उसको दाहिने हातमा सातवटा ताराहरु थिए: र उसको मुखबाट एउटा धारिलो दुई धारी तरवार निस्किरहेको थियो: र उसको अनुहार घाम जस्तै हो जुन उसको सामर्थ्यमा चम्किरहेको थियो। "प्रकाश १: १२-१-16
जोनले सुनको धातुले बनेका सातवटा उडान मेशिनहरू देखेका थिए, "सातवटा मैनबत्तीहरू", जसको बीचमा एउटा सानो प्राणी थियो; "मानिसका पुत्र जस्तो कोही",
एक उडान सूट संग सुसज्जित छ कि आफ्नो खुट्टा गर्न को लागी आफ्नो शरीर मा ढाला र एक ठूलो बेल्ट लगाएको थियो।
उसको छाला र कपाल सेता छन्, उनको हेलमेट दुइटा साना प्रोजेक्टरले सुसज्जित थियो जुन यूहन्नाले आँखाको रूपमा गलत अर्थ लगाए।

Portuguese: 
A cabeça e os cabelos eram brancos como lã, brancos como a neve; e seus olhos eram como uma chama de fogo; E seus pés são como bronze fino, como se queimassem em uma fornalha; e sua voz como o som de muitas águas.
E ele tinha na mão direita sete estrelas; e da sua boca saía uma aguda espada de dois gumes; e seu semblante era como o sol brilha em sua força. "Apocalipse 1: 12-16
John vira sete máquinas voadoras feitas de metal dourado, "sete castiçais", no meio das quais havia um pequeno ser; "alguém como o filho do homem",
equipado com uma roupa de voo que foi moldada ao corpo até os pés e usava um cinto grande.
Sua pele e cabelos são brancos, seu capacete foi equipado com dois pequenos projetores que John interpretou mal como olhos.

Indonesian: 
Kepala dan rambutnya putih seperti wol, seputih salju; dan matanya seperti nyala api; Dan kakinya bagaikan kuningan yang halus, seolah-olah terbakar di dalam tungku; dan suaranya seperti suara banyak air.
Dan di tangan kanannya ada tujuh bintang: dan dari mulutnya keluar sebuah pedang dua tajam: dan mukanya bagaikan matahari bersinar dalam kekuatannya. "Wahyu 1: 12-16
John telah melihat tujuh mesin terbang yang terbuat dari logam emas, "tujuh kandil," di tengah-tengahnya berdiri makhluk kecil; "Seseorang seperti Anak Manusia",
dilengkapi dengan baju terbang yang dibentuk untuk tubuhnya hingga kakinya dan mengenakan sabuk besar.
Kulit dan rambutnya putih, helmnya dilengkapi dengan dua proyektor kecil yang disalahartikan oleh John sebagai mata.

Chinese: 
他的头和头发像羊毛一样洁白，像雪一样洁白。他的眼睛像火焰。他的脚好像细黄铜，好像在火炉中燃烧。和他的声音像许多水域的声音。
他的右手有七颗星，从他的口中出来了一把锋利的两刃剑：他的容颜就像阳光照耀他的力量。”启示录1：12-16
约翰见过七架由金色金属制成的飞行器，即“七根烛台”，中间放着一个小生物。 “像人子一样的人”，
装备了飞行服，该飞行服被塑造到他的身体，直到他的脚，并戴着一条大皮带。
他的皮肤和头发是白色的，头盔上装有两台小型投影仪，约翰误认为它们是眼睛。

Chinese: 
他的頭和頭髮像羊毛一樣潔白，像雪一樣潔白。他的眼睛像火焰。他的腳好像細黃銅，好像在火爐中燃燒。和他的聲音像許多水域的聲音。
他的右手有七顆星，從他的口中出來了一把鋒利的兩刃劍：他的容顏就像陽光照耀他的力量。”啟示錄1：12-16
約翰見過七架由金色金屬製成的飛行器，即“七根燭台”，中間放著一個小生物。 “像人子一樣的人”，
裝備了飛行服，該飛行服被塑造到他的身體，直到他的腳，並戴著一條大皮帶。
他的皮膚和頭髮是白色的，頭盔上裝有兩台小型投影儀，約翰誤認為它們是眼睛。

Arabic: 
كان رأسه وشعره أبيض مثل الصوف ، أبيض كالثلج. وكانت عيناه شعلة نار. ورجلاه مثل النحاس النقي ، كأنهما احترقتا في فرن. وصوته كصوت مياه كثيرة.
وكان في يده اليمنى سبع نجوم ، وخرج من فمه سيف ذو حدين ، وكان وجهه كما تشرق الشمس في قوته. "رؤيا 1: 12-16
رأى جون سبع آلات طيران مصنوعة من المعدن الذهبي ، "سبع شموع" ، وفي وسطها يقف كائن صغير ؛ "شخص مثل ابن الإنسان" ،
مجهز ببدلة طيران تم تشكيلها على جسده حتى قدميه وارتدى حزامًا كبيرًا.
جلده وشعره أبيض ، وكانت خوذته مجهزة بجهازي عرض صغيرين أساء جون تفسيرهما على أنهما عينان.

Lithuanian: 
Jo galva ir plaukai buvo balti kaip vilna, balti kaip sniegas; Jo akys buvo kaip ugnies liepsna; Ir jo kojos panašios į dailų žalvarį, tarsi sudegtų krosnyje; ir jo balsas kaip daugelio vandenų garsas.
Dešinėje rankoje jis turėjo septynias žvaigždes. Iš jo burnos iškrito aštrus dvisparnis kalavijas. Jo veidas buvo toks, kaip saulė spindėjo jo jėgoje. “Apreiškimo 1: 12-16
Jonas buvo matęs septynias skraidančias mašinas, pagamintas iš aukso metalo, „septynias žvakides“, kurių viduryje stovėjo maža būtybė; "kažkas panašaus į Žmogaus Sūnų",
aprūpintas skrydžio kostiumu, kuris buvo prigludęs prie kūno iki kojų ir nešiojo didelį diržą.
Jo oda ir plaukai yra balti, šalme buvo du maži projektoriai, kuriuos Jonas neteisingai aiškino kaip akis.

Burmese: 
ခေါင်းတော်နှင့်ဆံပင်တော်သည်သိုးမွှေးကဲ့သို့၎င်း၊ မိုsnow်းပွင့်ကဲ့သို့၎င်းဖြူ၏။ မျက်စိတော်သည်မီးလျှံကဲ့သို့ဖြစ်၏။ ခြေတော်သည်လည်းမီး၌ချွတ်ပြီးသောကြေးဝါစစ်နှင့်တူ၏။ အသံတော်သည်လည်းသမုဒ္ဒရာသံကဲ့သို့ဖြစ်၏။
လက်ျာလက်တော်သည်လည်းကြယ်ခုနှစ်လုံးကိုကိုင်၏။ ခံတွင်းတော်ထဲကလည်းထက်သောသန်လျက်ထွက်၏။ မျက်နှာတော်သည်အရှိန်တန်ခိုးနှင့်ထွန်းတောက်သောနေကဲ့သို့ဖြစ်၏။ ” ဗျာဒိတ် ၁: ၁၂-၁၆ \ t
ဂျွန်သည်ရွှေသတ္တုဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောပျံသန်းသောစက် ၇ လုံး၊ မီးခွက်ခုနစ်လုံးပါသည့်အလယ်၌၊ "လူသားကဲ့သို့သောသူသည်"
သူ၏ခန္ဓာကိုယ်ကိုပုံသွင်း။ ခါးပတ်ကြိုးကြီးကိုဝတ်ဆင်ထားသောလေယာဉ် ၀ တ်စုံတစ်ခုတပ်ဆင်ထားသည်။
သူ၏အရေပြားနှင့်ဆံပင်များသည်အဖြူရောင်ဖြစ်သည်။ သူ၏ ဦး ထုပ်တွင်ဂျွန်သည်မျက်စိအဖြစ်အဓိပ္ပါယ်လွဲမှားစွာအနက်ဖွင့်သည့်သေးငယ်သောပရိုဂျက်တာနှစ်ခုတပ်ဆင်ထားသည်။

Persian: 
سر و موهای او مانند پشم سفید ، برف سفید بود. و چشمان او همچون شعله ای از آتش بود. و پاهای او مانند برنجی ریز مانند در کوره می سوزند. و صدای او به عنوان صدای بسیاری از آبها است.
و او در دست راست خود هفت ستاره داشت: و از دهانش شمشیر دو تیز تیز بیرون رفت و چهره اش همانگونه بود که خورشید در قدرت خود می درخشد. "مکاشفه 1: 12-16
جان هفت ماشین پرواز را از فلز طلایی ، "هفت شمعدان" دیده بود ، که در وسط آن یک موجود کوچک قرار داشت. "کسی مثل پسر انسان" ،
مجهز به کت و شلیک پروازی که تا قسمت پاهایش روی بدنش قالب ریزی شده بود و کمربند بزرگی پوشیده بود.
پوست و موهایش سفید است ، کلاه ایمنی او مجهز به دو پروژکتور کوچک بود که جان را به عنوان چشم تعبیر می کرد.

Slovenian: 
Njegova glava in dlake so bile bele kot volna, bele kot sneg; in njegove oči so bile kakor plamen ognja; A noge so mu všene medenine, kakor bi gorele v peči; in njegov glas kot zvok mnogih voda.
In imel je v desni roki sedem zvezd; iz njegovih ust je šel ostri dvorezni meč; in obraz je bil njegov, kakor sonce sije v svoji moči. "Razodetje 1: 12-16
John je videl sedem letečih strojev iz zlate kovine, "sedem svečnikov", sredi katerih je stalo majhno bitje; "nekdo, kot je Sin človekov",
opremljen z letalsko obleko, ki je bila oblikovana na njegovo telo do nog in je nosila velik pas.
Njegova koža in lasje so beli, čelada je bila opremljena z dvema majhnima projektorjema, ki ju je John napačno razlagal kot oči.

iw: 
ראשו ושערותיו היו לבנים כצמר, לבנים כשלג; ועיניו היו כמו להבת אש; ורגליו כמו פליז משובח, כאילו נשרפו בתנור; וקולו כצליל מים רבים.
והיה בידו הימנית שבעה כוכבים: ומתוך פיו יצא חרב דו-משוגעת חדה, ופניו כמו שהשמש זורחת בעוצמתו. "התגלות 1: 12-16
ג'ון ראה שבעה מכונות מעופפות עשויות מתכת מוזהבת, "שבעה פמוטים", שבתוכם ניצבה ישות קטנה; "מישהו כמו בן האדם",
מצויד בחליפת טיסה שעוצבה לגופו עד לרגליו ולבש חגורה גדולה.
עורו ושיערו לבנים, הקסדה שלו הייתה מצוידת בשני מקרנים קטנים שג'ון פירש לא נכון בעיניים.

Mongolian: 
Түүний толгой, үс нь ноос шиг цагаан, цас шиг цагаан байв; нүд нь галын дөл шиг байв; Хөл нь зууханд шатсан мэт нарийн гуулин шиг; түүний хоолой олон усны адил.
Мөн түүний баруун гарт долоон од байсан бөгөөд түүний амнаас хоёр хурц иртэй илд гарч, түүний царай нь түүний хүчээр нар гэрэлтэж байсан юм. "Илчлэлт 1: 12-16
Жон алтан металлаар хийсэн долоон нисдэг машиныг, "долоон лааны тавиур" -ыг харсан бөгөөд тэдний дунд жижигхэн амьтан зогсож байв; "Хүний Хүү шиг хүн",
нислэгийн костюмаар тоноглогдсон бөгөөд биендээ хөл хүртэл нь том бүс зүүсэн байв.
Түүний арьс, үс нь цагаан, дуулга нь Жоныг нүд гэж буруу тодорхойлсон хоёр жижиг проектороор тоноглогдсон байв.

Turkish: 
Başı ve kılları yün gibi beyazdı, kar gibi beyazdı; gözleri ateş aleviydi; Ve ayakları sanki bir fırında yanıyormuş gibi ince pirinç gibi; ve sesi birçok suyun sesi olarak.
Ve sağ elinde yedi yıldız vardı: ve ağzından keskin bir iki uçlu kılıç çıkmıştı: ve onun gücü güneşin gücüyle parlamasıydı. ”Vahiy 1: 12-16
John, altın metalden yapılmış yedi uçan makineyi, ortasında küçük bir varlık olan "yedi şamdanlar" görmüştü; "İnsanoğlu gibi biri",
Vücuduna ayaklarına kadar kalıplanmış ve büyük bir kemer takmış bir uçuş kıyafeti ile donatılmıştı.
Derisi ve saçları beyaz, kaskında John'un gözler olarak yanlış yorumladığı iki küçük projektör vardı.

Chinese: 
他的頭和頭髮像羊毛一樣潔白，像雪一樣潔白。他的眼睛像火焰。他的腳好像細黃銅，好像在火爐中燃燒。和他的聲音像許多水域的聲音。
他的右手有七顆星，從他的口中出來了一把鋒利的兩刃劍：他的容顏就像陽光照耀他的力量。”啟示錄1：12-16
約翰見過七架由金色金屬製成的飛行器，即“七根燭台”，中間放著一個小生物。 “像人子一樣的人”，
裝備了飛行服，該飛行服被塑造到他的身體，直到他的腳，並戴著一條大皮帶。
他的皮膚和頭髮是白色的，頭盔上裝有兩台小型投影儀，約翰誤認為它們是眼睛。

Romanian: 
Capul și părul lui erau albe ca lâna, albe ca zăpada; iar ochii lui erau ca o flacără de foc; Și picioarele lui sunt ca arama fină, de parcă arde într-un cuptor; și vocea lui ca sunetul multor ape.
Și avea în mâna dreaptă șapte stele; și din gura sa ieșea o sabie ascuțită în două dimensiuni; iar înfrânarea lui era ca soarele strălucește în puterea lui. "Apocalipsa 1: 12-16
John văzuse șapte mașini zburătoare din metal auriu, „șapte sfeșnice”, în mijlocul cărora stătea o ființă mică; „cineva ca Fiul Omului”,
echipat cu un costum de zbor care i-a fost modelat până la picioare și a purtat o centură mare.
Pielea și părul lui sunt albe, casca lui era echipată cu două proiectoare mici pe care John le-a interpretat greșit ca ochi.

Swedish: 
Hans huvud och hårstrån var vita som ull, så vita som snö; och hans ögon var som en eldflamma; Och hans fötter liknade fin mässing, som om de brände i en ugn; och hans röst som ljudet från många vatten.
Och i sin högra hand hade sju stjärnor: och ur hans mun gick ett skarpt tvärsatt svärd; och hans ansikte var som solen skiner i sin styrka. "Uppenbarelseboken 1: 12-16
John hade sett sju flygmaskiner gjorda av gyllene metall, "sju ljusstakar", i vilka en liten varelse stod; "någon som Son of Man",
utrustad med en flygdräkt som gjordes på hans kropp upp till hans fötter och bar ett stort bälte.
Hans hud och hår är vitt, hans hjälm var utrustad med två små projektorer som John misstolkade som ögon.

Bengali: 
তাঁর মাথা এবং চুলগুলি পশমের মতো সাদা এবং তুষারের মতো সাদা; তাঁর চোখ আগুনের শিখার মতো ছিল; তাঁর পাগুলি সূক্ষ্ম পিতলের মতো they তাঁর কণ্ঠস্বর বহু জলের শব্দ as
তাঁর ডান হাতে সাতটি তারা ছিল his তাঁর মুখ থেকে তীক্ষ্ণ দ্বিগুণ তরোয়াল বের হল his তাঁর মুখটি তাঁর শক্তিতে সূর্যের মতো জ্বলে উঠছিল। "প্রকাশ 1: 12-16
জন সোনার ধাতব দ্বারা নির্মিত সাতটি উড়ন্ত মেশিন "সাতটি মোমবাতি" দেখেছিলেন যার মাঝে একটি ছোট্ট প্রাণী দাঁড়িয়ে আছে; "মনপুত্রের মতো কেউ",
একটি ফ্লাইট স্যুট দিয়ে সজ্জিত যা তার শরীরে তার পা পর্যন্ত ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং একটি বড় বেল্ট পরেছিল।
তার ত্বক এবং চুল সাদা, তার হেলমেট দুটি ছোট প্রজেক্টর দিয়ে সজ্জিত ছিল যা জনকে চোখ হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করেছিল।

Spanish: 
Su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana, tan blancos como la nieve; y sus ojos eran como una llama de fuego; Y sus pies se asemejan a latón fino, como si ardieran en un horno; y su voz como el sonido de muchas aguas.
Y tenía en su mano derecha siete estrellas: y de su boca salió una espada afilada de dos filos: y su semblante era como el sol brilla en su fuerza ". Apocalipsis 1: 12-16
John había visto siete máquinas voladoras hechas de metal dorado, "siete candelabros", en medio de las cuales había un pequeño ser; "Alguien como el Hijo del Hombre",
equipado con un traje de vuelo que estaba moldeado a su cuerpo hasta los pies y llevaba un gran cinturón.
Su piel y cabello son blancos, su casco estaba equipado con dos pequeños proyectores que John malinterpretó como ojos.

Tamil: 
அவரது தலையும் முடிகளும் கம்பளி போல வெண்மையாகவும், பனி போல வெண்மையாகவும் இருந்தன; அவன் கண்கள் நெருப்புச் சுடரைப் போல இருந்தன; அவனுடைய பாதங்கள் நன்றாக பித்தளை போலவும், அவை உலையில் எரிந்ததைப் போலவும் இருக்கின்றன; அவருடைய குரல் பல நீரின் சத்தமாக இருந்தது.
அவன் வலது கையில் ஏழு நட்சத்திரங்கள் இருந்தான்; அவன் வாயிலிருந்து கூர்மையான இருள் கொண்ட வாள் சென்றது; சூரியன் அவனுடைய பலத்தில் பிரகாசிப்பதைப் போல அவன் முகமும் இருந்தது. "வெளிப்படுத்துதல் 1: 12-16
தங்க உலோகத்தால் செய்யப்பட்ட ஏழு பறக்கும் இயந்திரங்களை ஜான் கண்டார், "ஏழு மெழுகுவர்த்தி", அதன் நடுவில் ஒரு சிறிய உயிரினம் இருந்தது; "மனுஷகுமாரனைப் போன்ற ஒருவர்",
ஒரு விமான வழக்கு பொருத்தப்பட்டிருந்தது, அது அவரது உடலுக்கு அவரது கால்கள் வரை வடிவமைக்கப்பட்டு ஒரு பெரிய பெல்ட் அணிந்திருந்தது.
அவரது தோல் மற்றும் தலைமுடி வெண்மையானது, அவரது ஹெல்மெட் இரண்டு சிறிய ப்ரொஜெக்டர்களைக் கொண்டிருந்தது, ஜான் கண்கள் என்று தவறாகப் புரிந்து கொண்டார்.

Hindi: 
उसका सिर और उसके बाल ऊन जैसे सफेद, बर्फ जैसे सफेद थे; और उसकी आंखें आग की लौ के समान थीं; और उसके पैर ठीक पीतल की तरह, जैसे कि वे किसी भट्टी में जल गए हों; और कई पानी की आवाज के रूप में उसकी आवाज।
और उसके दाहिने हाथ में सात तारे थे: और उसके मुंह से एक तेज धारदार तलवार निकली: और उसका स्वरुप उसकी ताकत में सूर्य की तरह चमक रहा था। "प्रकाशितवाक्य 1: 12-16।
जॉन ने स्वर्ण धातु से बनी सात उड़ने वाली मशीनों को देखा था, "सात कैंडलस्टिक्स", जिनके बीच में एक छोटा सा खड़ा था; "किसी को आदमी के बेटे की तरह",
एक फ़्लाइट सूट से लैस था जो उसके शरीर को उसके पैरों तक ढाला हुआ था और एक बड़ी बेल्ट पहनी हुई थी।
उनकी त्वचा और बाल सफेद हैं, उनका हेलमेट दो छोटे प्रोजेक्टर से लैस था जिसे जॉन ने आंखों की तरह समझा।

Kannada: 
ಅವನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕೂದಲು ಉಣ್ಣೆಯಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು, ಹಿಮದಂತೆ ಬಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು; ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ ಇದ್ದವು; ಅವನ ಪಾದಗಳು ಉತ್ತಮವಾದ ಹಿತ್ತಾಳೆಯಂತೆ, ಅವು ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋದಂತೆ; ಮತ್ತು ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಅನೇಕ ನೀರಿನ ಶಬ್ದವಾಗಿದೆ.
ಅವನು ತನ್ನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಏಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಮತ್ತು ಅವನ ಬಾಯಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಕತ್ತಿಯ ಕತ್ತಿಯು ಹೋಯಿತು; ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಬಲದಿಂದ ಬೆಳಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ಮುಖವು ಇತ್ತು. "ಪ್ರಕಟನೆ 1: 12-16
ಚಿನ್ನದ ಲೋಹದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಏಳು ಹಾರುವ ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಜಾನ್ ನೋಡಿದ್ದನು, "ಏಳು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಸ್ಟಿಕ್ಗಳು", ಅದರ ಮಧ್ಯೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಜೀವಿ ನಿಂತಿದೆ; "ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನಂತೆ ಯಾರಾದರೂ",
ಫ್ಲೈಟ್ ಸೂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದು ಅವನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಕಾಲುಗಳವರೆಗೆ ಅಚ್ಚು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಬೆಲ್ಟ್ ಧರಿಸಿತ್ತು.
ಅವನ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಕೂದಲು ಬಿಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಅವನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಣ್ಣ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ಇದ್ದು, ಅದನ್ನು ಜಾನ್ ಕಣ್ಣುಗಳೆಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿದರು.

Dutch: 
Zijn hoofd en zijn haren waren wit als wol, zo wit als sneeuw; en zijn ogen waren als een vlam van vuur; En zijn voeten als van fijn koper, alsof ze in een oven brandden; en zijn stem als het geluid van vele wateren.
En hij had in zijn rechterhand zeven sterren: en uit zijn mond ging een scherp tweesnijdend zwaard; en zijn aangezicht was als de zon schijnt in zijn kracht. "Openbaring 1: 12-16
John had zeven vliegmachines van goudkleurig metaal gezien, 'zeven kandelaars', in het midden waarvan een klein wezen stond; "iemand als de Mensenzoon",
uitgerust met een vliegpak dat tot aan zijn voeten aan zijn lichaam was gevormd en een grote riem droeg.
Zijn huid en haar zijn wit, zijn helm was uitgerust met twee kleine projectoren die John verkeerd interpreteerde als ogen.

Vietnamese: 
Đầu và tóc anh ta trắng như len, trắng như tuyết; và đôi mắt anh như một ngọn lửa; Và đôi chân của anh ấy giống như đồng thau tốt, như thể chúng bị đốt cháy trong lò; và giọng nói của anh như âm thanh của nhiều vùng nước.
Và anh ta có trong tay phải bảy ngôi sao: và từ miệng anh ta xuất hiện một thanh kiếm hai lưỡi sắc bén: và vẻ mặt của anh ta giống như mặt trời tỏa sáng trong sức mạnh của anh ta. "Khải huyền 1: 12-16
John đã nhìn thấy bảy cỗ máy bay làm bằng kim loại vàng, "bảy chân nến", ở giữa đó là một sinh vật nhỏ bé; "một người như Con Người",
được trang bị một bộ đồ bay được đúc trên cơ thể lên đến chân và đeo một chiếc thắt lưng lớn.
Da và tóc anh ta trắng, mũ bảo hiểm của anh ta được trang bị hai máy chiếu nhỏ mà John hiểu sai là mắt.

Persian: 
سر و موهای او مانند پشم سفید ، برف سفید بود. و چشمان او همچون شعله ای از آتش بود. و پاهای او مانند برنجی ریز مانند در کوره می سوزند. و صدای او به عنوان صدای بسیاری از آبها است.
و او در دست راست خود هفت ستاره داشت: و از دهانش شمشیر دو تیز تیز بیرون رفت و چهره اش همانگونه بود که خورشید در قدرت خود می درخشد. "مکاشفه 1: 12-16
جان هفت ماشین پرواز را از فلز طلایی ، "هفت شمعدان" دیده بود ، که در وسط آن یک موجود کوچک قرار داشت. "کسی مثل پسر انسان" ،
مجهز به کت و شلیک پروازی که تا قسمت پاهایش روی بدنش قالب ریزی شده بود و کمربند بزرگی پوشیده بود.
پوست و موهایش سفید است ، کلاه ایمنی او مجهز به دو پروژکتور کوچک بود که جان را به عنوان چشم تعبیر می کرد.

Chinese: 
他的頭和頭髮像羊毛一樣潔白，像雪一樣潔白。他的眼睛像火焰。他的腳好像細黃銅，好像在火爐中燃燒。和他的聲音像許多水域的聲音。
他的右手有七顆星，從他的口中出來了一把鋒利的兩刃劍：他的容顏就像陽光照耀他的力量。”啟示錄1：12-16
約翰見過七架由金色金屬製成的飛行器，即“七根燭台”，中間放著一個小生物。 “像人子一樣的人”，
裝備了飛行服，該飛行服被塑造到他的身體，直到他的腳，並戴著一條大皮帶。
他的皮膚和頭髮是白色的，頭盔上裝有兩台小型投影儀，約翰誤認為它們是眼睛。

Russian: 
Его голова и волосы были белыми, как шерсть, белыми, как снег; и глаза его были как пламя огня; И его ноги, как тонкая медь, как будто они горели в печи; и его голос как звук многих вод.
И у него было в правой руке семь звезд, и изо рта его вышел острый меч с двумя лезвиями, и лицо его было, как солнце сияет в его силе ". Откровение 1: 12-16
Иоанн видел семь летательных аппаратов из золотого металла, «семь подсвечников», среди которых стояло маленькое существо; «кто-то, как Сын Человеческий»,
Оснащенный летным костюмом, который был отлит по телу до ног и носил большой пояс.
Его кожа и волосы белые, его шлем был оснащен двумя маленькими проекторами, которые Джон неправильно истолковал как глаза.

French: 
Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine, blancs comme de la neige; et ses yeux étaient comme une flamme de feu; Et ses pieds ressemblent à de l'airain fin, comme s'ils brûlaient dans une fournaise; et sa voix comme le son de nombreuses eaux.
Et il avait dans sa main droite sept étoiles: et de sa bouche sortait une épée tranchante, et son visage était comme le soleil brille dans sa force. "Apocalypse 1: 12-16
John avait vu sept machines volantes en métal doré, "sept chandeliers", au milieu desquelles se tenait un petit être; "quelqu'un comme le Fils de l'homme",
équipé d'une combinaison de vol moulée sur son corps jusqu'aux pieds et portant une grande ceinture.
Sa peau et ses cheveux sont blancs, son casque était équipé de deux petits projecteurs que John a mal interprétés comme des yeux.

Filipino: 
Ang kanyang ulo at ang kanyang buhok ay maputi tulad ng lana, maputi tulad ng niyebe; at ang kanyang mga mata ay parang siga ng apoy; At ang kaniyang mga paa ay parang pinong tanso, na parang sinusunog sa isang hurno; at ang tinig niya ay parang tunog ng maraming tubig.
At siya ay nasa kanan niyang pitong bituin: at mula sa kanyang bibig ay nagtungo ang isang matalim na dalawang talim na tabak: at ang kanyang mukha ay parang araw na sumisikat sa kanyang lakas. "Pahayag 1: 12-16
Nakita ni Juan ang pitong lumilipad na makina na gawa sa ginintuang metal, "pitong mga kandila," sa gitna kung saan nakatayo ang isang maliit na pagkatao; "isang katulad ng Anak ng Tao",
nilagyan ng isang flight suit na hinuhubog sa kanyang katawan hanggang sa kanyang mga paa at nagsuot ng isang malaking sinturon.
Puti ang kanyang balat at buhok, ang kanyang helmet ay nilagyan ng dalawang maliit na projector na si John ay maling nainterpret bilang mga mata.

Modern Greek (1453-): 
Το κεφάλι και οι τρίχες του ήταν λευκά σαν μαλλί, λευκά σαν χιόνι. και τα μάτια του ήταν σαν φλόγα φωτιάς. Και τα πόδια του μοιάζουν με λεπτό ορείχαλκο, σαν να κάηκαν σε φούρνο. και η φωνή του ως ο ήχος πολλών νερών.
Και είχε στο δεξί του χέρι επτά αστέρια: και από το στόμα του πήγε ένα αιχμηρό σπαθί με σπαθιά: και το πρόσωπό του ήταν όπως ο ήλιος λάμπει στη δύναμή του. "Αποκάλυψη 1: 12-16
Ο Τζον είχε δει επτά ιπτάμενα μηχανήματα κατασκευασμένα από χρυσό μέταλλο, "επτά κηροπήγια", στη μέση των οποίων στάθηκε ένα μικρό ον. "κάποιος σαν τον γιο του ανθρώπου",
εξοπλισμένο με κοστούμι πτήσης που είχε διαμορφωθεί στο σώμα του μέχρι τα πόδια του και φορούσε μια μεγάλη ζώνη.
Το δέρμα και τα μαλλιά του είναι λευκά, το κράνος του ήταν εξοπλισμένο με δύο μικρούς προβολείς που ο John παρερμήνευσε ως μάτια.

Spanish: 
Su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana, tan blancos como la nieve; y sus ojos eran como una llama de fuego; Y sus pies se asemejan a latón fino, como si ardieran en un horno; y su voz como el sonido de muchas aguas.
Y tenía en su mano derecha siete estrellas: y de su boca salió una espada afilada de dos filos: y su semblante era como el sol brilla en su fuerza ". Apocalipsis 1: 12-16
John había visto siete máquinas voladoras hechas de metal dorado, "siete candelabros", en medio de las cuales había un pequeño ser; "Alguien como el Hijo del Hombre",
equipado con un traje de vuelo que estaba moldeado a su cuerpo hasta los pies y llevaba un gran cinturón.
Su piel y cabello son blancos, su casco estaba equipado con dos pequeños proyectores que John malinterpretó como ojos.

Central Khmer: 
ក្បាលនិងសក់របស់គាត់សដូចរោមចៀមសដូចសំឡី។ ព្រះអង្គមានព្រះនេត្រដូចអណ្ដាតភ្លើង។ ជើងរបស់គាត់ភ្លឺដូចលង្ហិនដែលគេដុតក្នុងឡ។ និងសំឡេងរបស់គាត់ដូចជាសំឡេងនៃទឹកជាច្រើន។
ហើយគាត់មានកាន់ផ្កាយប្រាំពីរនៅដៃស្តាំរបស់គាត់ហើយដាវមុខពីរយ៉ាងមុតចេញពីព្រះឱស្ឋរបស់ទ្រង់មកហើយព្រះភ័ក្ត្ររបស់ទ្រង់ដូចជាព្រះអាទិត្យបានភ្លឺចែងចាំងនៅក្នុងអំណាចរបស់ទ្រង់។ វិវរណៈ ១: ១២-១៦
ចនបានឃើញម៉ាស៊ីនហោះហើរចំនួនប្រាំពីរធ្វើពីមាសធ្វើពីមាស“ ជើងចង្កៀង ៧” នៅចំកណ្តាលដែលឈរនៅតូចមួយ។ នរណាម្នាក់ដូចបុត្រមនុស្ស
បំពាក់ដោយឈុតហោះហើរដែលត្រូវបានគេយកទៅលាយលើដងខ្លួនរហូតដល់ជើងហើយពាក់ខ្សែក្រវ៉ាត់ធំ។
ស្បែកនិងសក់របស់គាត់ស, មួកសុវត្ថិភាពរបស់គាត់ត្រូវបានបំពាក់ដោយម៉ាស៊ីនបញ្ចាំងតូចពីរដែលចនបានបកស្រាយខុសដូចជាភ្នែក។

Polish: 
Jego głowa i włosy były białe jak wełna, białe jak śnieg; a jego oczy były jak płomień ognia; I nogi jego jak z mosiądzu szlachetnego, jak gdyby płonęły w piecu; i jego głos jak szum wielu wód.
I miał w prawej ręce siedem gwiazd; az jego ust wyszedł ostry, obosieczny miecz; a jego oblicze było jak słońce świeci w jego sile. ”Objawienie 1: 12-16
John widział siedem latających maszyn wykonanych ze złotego metalu, „siedem świeczników”, pośrodku których stała mała istota; „ktoś taki jak Syn Człowieczy”,
wyposażony w kombinezon lotniczy, który był dopasowany do jego ciała aż do stóp i nosił duży pas.
Jego skóra i włosy są białe, hełm miał wyposażony w dwa małe projektory, które John błędnie zinterpretował jako oczy.

Spanish: 
Su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana, tan blancos como la nieve; y sus ojos eran como una llama de fuego; Y sus pies se asemejan a latón fino, como si ardieran en un horno; y su voz como el sonido de muchas aguas.
Y tenía en su mano derecha siete estrellas: y de su boca salió una espada afilada de dos filos: y su semblante era como el sol brilla en su fuerza ". Apocalipsis 1: 12-16
John había visto siete máquinas voladoras hechas de metal dorado, "siete candelabros", en medio de las cuales había un pequeño ser; "Alguien como el Hijo del Hombre",
equipado con un traje de vuelo que estaba moldeado a su cuerpo hasta los pies y llevaba un gran cinturón.
Su piel y cabello son blancos, su casco estaba equipado con dos pequeños proyectores que John malinterpretó como ojos.

Italian: 
La sua testa e i suoi capelli erano bianchi come la lana, bianchi come la neve; e i suoi occhi erano come una fiamma di fuoco; E ai suoi piedi piaceva l'ottone, come se bruciassero in una fornace; e la sua voce come il suono di molte acque.
E aveva nella mano destra sette stelle: e dalla sua bocca sguainò un'arma a doppio taglio: e il suo volto fu mentre il sole brilla nella sua forza. "Rivelazione 1: 12-16
John aveva visto sette macchine volanti fatte di metallo dorato, "sette candelabri", in mezzo alle quali stava un piccolo essere; "qualcuno come il figlio dell'uomo",
dotato di una tuta da volo che era modellata sul suo corpo fino ai suoi piedi e portava una grande cintura.
La sua pelle e i suoi capelli sono bianchi, il suo casco era dotato di due piccoli proiettori che John interpretava erroneamente come occhi.

Polish: 
Jego nogi stoją na grubych, izolowanych podeszwach z żółtego metalu, a on mówi mocnym głosem, „a jego głos jest dźwiękiem wielu wód”.
W dłoni mała osoba trzymała urządzenie złożone z siedmiu sygnałów świetlnych, które zjednoczyły się z siedmioma statkami umieszczonymi obok niego.
Obosieczny ostry miecz to tylko szczegół dodany przez tłumaczy obawiających się „Boga”, aby zwiększyć moc „Boga” i strach przed „Bogiem” pierwszych chrześcijan.
Ta mała osoba, która pojawiła się przed Johnem, była naprawdę jednym z nas.
John, przytłoczony paniką, upadł na twarz:
„A gdy go ujrzałem, padłem mu do nóg jak martwy. I położył na mnie prawą rękę, mówiąc do mnie: Nie bój się, jestem pierwszy i ostatni:

Japanese: 
彼の足は黄色い金属の厚い絶縁底に立っており、彼は「そして彼の声は多くの水の音のように」強力な声で話します。
彼の手に、小さな人は彼の隣に置かれた7隻の船と統合された7つの光信号で作られた装置を持っています。
両刃の鋭い剣は、「神」を恐れて「神」の力と最初のクリスチャンの「神」を恐れる翻訳者によって追加された細部にすぎません。
ジョンの前に現れた小さな人は本当に私たちの一人でした。
パニックに圧倒されたジョンは顔に落ちた。
「そして私が彼を見たとき、私は彼の足で死んだように倒れました。そして彼は私に右手を置き、私に言った、恐れることはありません。私が最初で最後です。

Turkish: 
Bacakları kalın, yalıtımlı sarı metal tabanlar üzerinde duruyor ve güçlü bir sesle ve sesi birçok suyun sesi olarak konuşuyor.
Elinde, küçük kişi, yanına yerleştirilen yedi gemi ile birleştirilen yedi ışık sinyalinden oluşan bir cihaz tuttu.
Çift kenarlı keskin kılıç, "Tanrı" nın gücünü ve ilk Hıristiyanların "Tanrı" korkusunu artırmak için "Tanrı" dan korkan çevirmenler tarafından eklenen bir ayrıntıdır.
John'dan önce görünen küçük kişi gerçekten bizden biriydi.
Paniğe kapılmış John, yüzüne düştü:
"Ve onu görünce ayağımdan ölü gibi düştüm. Ve sağ elini bana bıraktı, bana, Korkma, ilk ve sonuncu benim:

Persian: 
پاهایش روی کفهای ضخیم و عایق فلز زرد ایستاده است و او با صدای قدرتمند "و صدای او به عنوان صدای بسیاری از آبها" صحبت می کند.
در دست خود ، شخص كوچك دستگاهی ساخته شده از هفت سیگنال نوری كه با هفت کشتی مستقر در كنار او متحد شده بودند ، در اختیار داشت.
شمشیر تیز دو لبه فقط جزئیاتی است که مترجمان با ترس از "خدا" برای افزایش قدرت "خدا" و ترس از "خدا" مسیحیان اول افزودند.
شخص کوچکی که قبل از جان ظاهر شد ، واقعاً یکی از ما بود.
جان ، غرق در وحشت ، روی صورتش افتاد:
"و هنگامی که او را دیدم ، پای او به عنوان مرده افتادم. و او دست راست خود را بر من گذاشت و به من گفت: نترس ؛ من اول و آخر هستم.

German: 
Seine Beine stehen auf dicken, isolierten Sohlen aus gelbem Metall, und er spricht mit kraftvoller Stimme, "und seine Stimme wie der Klang vieler Wasser".
In seiner Hand hielt die kleine Person ein Gerät aus sieben Lichtsignalen, die mit den sieben neben ihm platzierten Schiffen vereint waren.
Das zweischneidige scharfe Schwert ist nur ein Detail, das von Übersetzern hinzugefügt wurde, die "Gott" fürchten, um die Macht von "Gott" und die Angst vor "Gott" der ersten Christen zu erhöhen.
Die kleine Person, die vor John erschien, war wirklich einer von uns.
John, von Panik überwältigt, fiel ihm ins Gesicht:
Und als ich ihn sah, fiel ich ihm tot zu Füßen. Und er legte seine rechte Hand auf mich und sprach zu mir: Fürchte dich nicht; ich bin der Erste und der Letzte.

Croatian: 
Njegove noge stoje na debelim, izoliranim potplatima od žutog metala, a on govori snažnim glasom, "a glas kao zvuk mnogih voda."
U ruci je mala osoba držala uređaj napravljen od sedam svjetlosnih signala koji su bili ujedinjeni sa sedam brodova postavljenih pored njega.
Oštri mač s dvostrukim oštricama samo je detalj koji su dodali prevoditelji u strahu da će "Bog" povećati snagu "Boga" i straha od "Boga" prvih kršćana.
Mala osoba koja se pojavila pred Johnom zaista je bila jedna od nas.
John, obuzet panikom, pao je na lice:
"I kad sam ga ugledao, pao sam mu pred noge kao mrtav. I položi desnu ruku na mene, govoreći mi:" Ne bojte se; ja sam prvi i zadnji:

French: 
Ses jambes reposent sur des semelles épaisses et isolées de métal jaune, et il parle avec une voix puissante, "et sa voix comme le son de nombreuses eaux".
Dans sa main, la petite personne tenait un appareil composé de sept signaux lumineux qui étaient unis aux sept navires placés à côté de lui.
L'épée tranchante et tranchante n'est qu'un détail ajouté par les traducteurs craignant "Dieu" pour augmenter la puissance de "Dieu" et la peur de "Dieu" des premiers chrétiens.
La petite personne qui a comparu devant John était vraiment l'une des nôtres.
John, accablé de panique, tomba sur son visage:
"Et quand je l'ai vu, je suis tombé à ses pieds comme mort. Et il a posé sa main droite sur moi, me disant: Ne crains point; je suis le premier et le dernier:

Burmese: 
သူ၏ခြေထောက်များသည်အဝါရောင်သတ္တု၏ထူထဲသောအကာရံထားသည့်ဘဝါးများပေါ်တွင်ရပ်နေပြီးသူက "အသံနှင့်ရေများကဲ့သို့အသံ" နှင့်အသံကျယ်ကျယ်ဖြင့်ပြောဆိုသည်။
သူ၏လက်၌ထိုလူကလေးသည်သူ့ဘေးတွင်ထားရှိသည့်သင်္ဘောခုနစ်စင်းနှင့်အတူပေါင်းစပ်ထားသောအလင်းအချက်ပြခုနစ်ခုပါသည့်ကိရိယာတစ်ခုကိုကိုင်ထားသည်။
နှစ်ဆသောသန်လျက်ရှိသောဓားသည်“ ဘုရားသခင်” ၏စွမ်းအားနှင့်ပထမခရစ်ယာန်များ၏“ ဘုရားသခင်ကို” ကြောက်ရွံ့ခြင်းကိုတိုးပွားစေရန်ဘုရားသခင်အားကြောက်ရွံ့သောဘာသာပြန်သူများထည့်သွင်းထားသည့်အသေးစိတ်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။
ယောဟန်မတိုင်မီကပေါ်လာသောကလေးငယ်သည်ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှတစ် ဦး ဖြစ်သည်။
ယောဟန်သည်ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီးသူ၏မျက်နှာပေါ်၌လဲနေသည်။
ငါမြင်သောအခါပြပ်ဝပ်လျက်နေ၏။ ထိုသူသည်လက်ျာလက်ထောက်ကိုငါ့အပေါ်သို့တင်လျက်၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိနှင့်။ ငါသည်အ ဦး ဆုံးသောသူ၊ နောက်ဆုံးသောသူဖြစ်၏။

Italian: 
Le sue gambe sono su suole spesse e isolate di metallo giallo, e parla con una voce potente "e la sua voce come il suono di molte acque".
Nella sua mano, la piccola persona aveva in mano un dispositivo fatto di sette segnali luminosi che erano uniti alle sette navi poste accanto a lui.
La spada affilata a doppio taglio è solo un dettaglio aggiunto dai traduttori che temono "Dio" per aumentare il potere di "Dio" e il timore di "Dio" dei primi cristiani.
La piccola persona che è apparsa prima di John era davvero una di noi.
Giovanni, sopraffatto dal panico, gli cadde in faccia:
"E quando l'ho visto, sono caduto ai suoi piedi come morto. E ha posato la mano destra su di me, dicendomi: Non temere; io sono il primo e l'ultimo:

Serbian: 
Његове ноге стоје на дебелим, изолованим ђонима од жутог метала, а он говори снажним гласом, „а глас као звук многих вода“.
У руци је мала особа држала уређај направљен од седам светлосних сигнала који су били уједињени са седам бродова постављених поред њега.
Двоструки оштри мач само је детаљ који су додали преводиоци страхујући од „Бога“ да би повећали снагу „Бога“ и страха од „Бога“ првих хришћана.
Мала особа која се појавила пред Јохном заиста је била једна од нас.
Џон, преплављен паником, пао је на лице:
"И кад сам га угледао, пао сам му пред ноге као мртав. И положи десну руку на мене, говорећи ми:" Не бојте се; ја сам први и последњи:

Tamil: 
அவரது கால்கள் மஞ்சள் உலோகத்தின் அடர்த்தியான, காப்பிடப்பட்ட உள்ளங்கால்களில் நிற்கின்றன, மேலும் அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த குரலுடன் பேசுகிறார், "அவரது குரல் பல நீரின் சத்தமாக."
கையில், சிறிய நபர் ஏழு ஒளி சமிக்ஞைகளால் ஆன ஒரு சாதனத்தை வைத்திருந்தார், அது அவருக்கு அருகில் வைக்கப்பட்ட ஏழு கப்பல்களுடன் ஒன்றிணைந்தது.
இரட்டை முனைகள் கொண்ட கூர்மையான வாள் "கடவுளின்" சக்தியையும் முதல் கிறிஸ்தவர்களின் "கடவுள்" பயத்தையும் அதிகரிக்க "கடவுளுக்கு" பயந்து மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு விவரம் மட்டுமே.
ஜானுக்கு முன் தோன்றிய சிறிய நபர் உண்மையில் நம்மில் ஒருவர்.
பீதியால் மூழ்கிய ஜான் முகத்தில் விழுந்தார்:
"நான் அவரைக் கண்டதும், நான் இறந்தபடி அவருடைய காலடியில் விழுந்தேன். அவர் என் வலது கையை என்மேல் வைத்து," பயப்படாதே; நான் முதல் மற்றும் கடைசிவன்:

Central Khmer: 
ជើងរបស់គាត់ឈរនៅលើដែកក្រាស់ពណ៌លឿងហើយគាត់និយាយដោយសំលេងខ្លាំង ៗ "និងសំលេងរបស់គាត់ដូចជាសំលេងទឹកជាច្រើន" ។
នៅក្នុងដៃរបស់គាត់មនុស្សតូចបានកាន់ឧបករណ៍មួយដែលធ្វើពីសញ្ញាពន្លឺចំនួនប្រាំពីរដែលរួបរួមជាមួយកប៉ាល់ទាំងប្រាំពីរដែលដាក់នៅជាប់គាត់។
ដាវមុតស្រួចមុខពីរគ្រាន់តែជាព័ត៌មានលម្អិតដែលបន្ថែមដោយអ្នកបកប្រែខ្លាច "ព្រះ" ដើម្បីបង្កើនអានុភាពនៃ "ព្រះ" និងការភ័យខ្លាច "ព្រះ" របស់គ្រីស្ទបរិស័ទដំបូង។
មនុស្សតូចដែលបានបង្ហាញខ្លួនមុនចនពិតជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។
ចនមានភាពភ័យស្លន់ស្លោយ៉ាងខ្លាំងហើយក្រាបចុះនៅមុខគាត់។
«ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញគាត់ខ្ញុំបានដួលនៅនឹងជើងរបស់គាត់ដូចជាស្លាប់។ ហើយគាត់បានដាក់ដៃខាងស្តាំរបស់ខ្ញុំមកលើខ្ញុំដោយនិយាយមកខ្ញុំថាកុំខ្លាចអី!

Chinese: 
他的雙腿站在厚而絕緣的黃色金屬鞋底上，他說話的聲音很有力，“他的聲音就像許多水一樣。”
小矮人手裡拿著一個由七個光信號組成的裝置，與旁邊的七艘船聯合在一起。
譯者增加了一把雙刃鋒利的劍，這是翻譯者所擔心的細節，他們擔心“上帝”會增強“上帝”的力量，並懼怕第一批基督徒。
出現在約翰之前的那個小人物確實是我們中的一員。
約翰驚慌失措，跌倒在臉上：
“當我看到他時，我跌倒在他的腳下。他把右手放在我身上，對我說，不要懼怕；我是第一個也是最後一個：

Spanish: 
Sus piernas están de pie sobre suelas gruesas y aisladas de metal amarillo, y habla con una voz poderosa, "y su voz como el sonido de muchas aguas".
En su mano, la pequeña persona sostenía un dispositivo hecho de siete señales de luz que se unían con las siete naves colocadas a su lado.
La espada afilada de doble filo es solo un detalle agregado por los traductores que temen a "Dios" para aumentar el poder de "Dios" y el miedo a "Dios" de los primeros cristianos.
La pequeña persona que apareció ante John era realmente uno de nosotros.
John, abrumado por el pánico, cayó de bruces:
"Y cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Y él puso su mano derecha sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último:

Persian: 
پاهایش روی کفهای ضخیم و عایق فلز زرد ایستاده است و او با صدای قدرتمند "و صدای او به عنوان صدای بسیاری از آبها" صحبت می کند.
در دست خود ، شخص كوچك دستگاهی ساخته شده از هفت سیگنال نوری كه با هفت کشتی مستقر در كنار او متحد شده بودند ، در اختیار داشت.
شمشیر تیز دو لبه فقط جزئیاتی است که مترجمان با ترس از "خدا" برای افزایش قدرت "خدا" و ترس از "خدا" مسیحیان اول افزودند.
شخص کوچکی که قبل از جان ظاهر شد ، واقعاً یکی از ما بود.
جان ، غرق در وحشت ، روی صورتش افتاد:
"و هنگامی که او را دیدم ، پای او به عنوان مرده افتادم. و او دست راست خود را بر من گذاشت و به من گفت: نترس ؛ من اول و آخر هستم.

Dutch: 
Zijn benen staan ​​op dikke, geïsoleerde zolen van geel metaal en hij spreekt met een krachtige stem 'en zijn stem als het geluid van vele wateren'.
In zijn hand hield de kleine persoon een apparaat vast dat bestond uit zeven lichtsignalen die verenigd waren met de zeven naast hem geplaatste schepen.
Het tweesnijdend scherp zwaard is slechts een detail toegevoegd door vertalers die "God" vrezen om de kracht van "God" en de angst voor "God" van de eerste christenen te vergroten.
De kleine persoon die voor John verscheen, was echt een van ons.
John, overweldigd door paniek, viel op zijn gezicht:
'En toen ik hem zag, viel ik als dood aan zijn voeten. En hij legde zijn rechterhand op mij en zei tot mij: Vrees niet; ik ben de eerste en de laatste:

Chinese: 
他的雙腿站在厚而絕緣的黃色金屬鞋底上，他說話的聲音很有力，“他的聲音就像許多水一樣。”
小矮人手裡拿著一個由七個光信號組成的裝置，與旁邊的七艘船聯合在一起。
譯者增加了一把雙刃鋒利的劍，這是翻譯者所擔心的細節，他們擔心“上帝”會增強“上帝”的力量，並懼怕第一批基督徒。
出現在約翰之前的那個小人物確實是我們中的一員。
約翰驚慌失措，跌倒在臉上：
“當我看到他時，我跌倒在他的腳下。他把右手放在我身上，對我說，不要懼怕；我是第一個也是最後一個：

English: 
His legs are standing on thick, insulated soles of yellow metal, and he speaks with a powerful voice, "and his voice as the sound of many waters."
In his hand, the little person held a device made of seven light signals that were united with the seven ships placed next to him. 
The double-edged sharp sword is just a detail added by translators fearing "God" to increase the power of "God" and the fear of "God" of the first Christians. 
The little person who appeared before John was really one of us.
John, overwhelmed with panic, fell on his face:
 "And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:

Lithuanian: 
Jo kojos stovi ant storų, izoliuotų geltono metalo padų, jis kalba galingu balsu, o jo balsas - kaip daugelio vandenų garsas.
Rankoje mažas žmogus laikė prietaisą, pagamintą iš septynių šviesos signalų, sujungtų su septyniais šalia jo pastatytais laivais.
Dviašmenis aštrus kardas yra tik vertėjų pridedama detalė, bijodama „Dievo“, kad padidintų „Dievo“ galią ir pirmųjų krikščionių „Dievo“ baimę.
Mažas žmogus, pasirodęs prieš Joną, tikrai buvo vienas iš mūsų.
Jonas, apimtas panikos, krito ant veido:
"Pamatęs jį, aš puoliau prie jo kojų kaip negyvas. Ir jis uždėjo dešinę ranką ant manęs ir tarė:" Nebijok! Aš esu pirmasis ir paskutinis.

Modern Greek (1453-): 
Τα πόδια του στέκονται σε παχιά, μονωμένα πέλματα από κίτρινο μέταλλο, και μιλά με μια δυνατή φωνή, "και τη φωνή του σαν τον ήχο πολλών νερών."
Στο χέρι του, το μικρό άτομο κράτησε μια συσκευή από επτά φωτεινά σήματα που ήταν ενωμένα με τα επτά πλοία που ήταν τοποθετημένα δίπλα του.
Το δίκοπο αιχμηρό σπαθί είναι απλώς μια λεπτομέρεια που προστίθεται από τους μεταφραστές που φοβούνται τον «Θεό» να αυξήσουν τη δύναμη του «Θεού» και τον φόβο του «Θεού» των πρώτων Χριστιανών.
Το μικρό πρόσωπο που εμφανίστηκε πριν από τον John ήταν πραγματικά ένας από εμάς.
Ο Τζον, συγκλονισμένος από πανικό, έπεσε στο πρόσωπό του:
«Και όταν τον είδα, έπεσα στα πόδια του ως νεκρός. Και έβαλε το δεξί του χέρι πάνω μου, μου είπε: Μη φοβάσαι · είμαι ο πρώτος και ο τελευταίος:

Bengali: 
তার পাগুলি হলুদ ধাতুর ঘন, উত্তাপযুক্ত তলগুলিতে দাঁড়িয়ে আছে এবং তিনি একটি শক্তিশালী কণ্ঠে কথা বলেন, "এবং তাঁর কণ্ঠটি অনেক জলের শব্দ হিসাবে" "
তার হাতে, ছোট ব্যক্তিটি সাতটি আলোক সংকেত দিয়ে তৈরি একটি ডিভাইস ধরেছিল যা তার পাশে রাখা সাতটি জাহাজের সাথে একত্রিত হয়েছিল।
দ্বি-ধারযুক্ত তীক্ষ্ণ তরোয়ালটি অনুবাদকদের ""শ্বরের" ভয় এবং "প্রথম" খ্রিস্টানদের "Godশ্বরের" ভয় বাড়ানোর জন্য "byশ্বরকে" ভয় করে কেবল একটি বিবরণ যুক্ত করা হয়েছে।
যে ছোট্ট জন যোনের সামনে উপস্থিত হয়েছিল সে সত্যই আমাদের একজন।
আতঙ্কে অভিভূত জন তার মুখে পড়ে গেল:
"যখন আমি তাকে দেখলাম তখন আমি মৃতের মতো তাঁর পায়ে পড়ে গেলাম he সে আমার ডান হাতটি আমার দিকে রেখে বলল, 'ভয় কোরো না; আমিই প্রথম এবং শেষ:

Nepali (macrolanguage): 
उसका खुट्टाहरू पहेलो धातुको बाक्लो, इन्सुलेटेड तलवहरूमा उभिरहेका छन्, र उहाँ शक्तिशाली आवाजमा बोल्नुहुन्छ, "र उहाँको आवाज धेरै पानीको आवाजको रूपमा।"
उसको हातमा, त्यो सानो व्यक्तिले सात वटा प्रकाश सals्केतले बनेको एउटा उपकरण समात्यो जुन उसको छेउमा राखिएका सातवटा जहाजसँग मिल्थ्यो।
"ईश्वर" लाई "ईश्वर" को शक्ति र पहिलो इसाईहरुको "ईश्वर" को डर बढाउन डरले अनुवादकहरु द्वारा दोधारे धारी धार भएको तरवार मात्र वर्णन गरिएको छ।
जोनको अगाडि देखा पर्ने सानो व्यक्ति वास्तवमा हामी मध्ये एक थियो।
भयभीत भएको जोन, उनको अनुहारमा लड्यो:
"अनि जब मैले उनलाई देखेँ, म उसको मृत चरणमा घोप्टो परें। उनले आफ्नो दाहिने हात ममा राखे र भने," नडराऊ! म पहिलो र अन्तिम हुँ।

Spanish: 
Sus piernas están de pie sobre suelas gruesas y aisladas de metal amarillo, y habla con una voz poderosa, "y su voz como el sonido de muchas aguas".
En su mano, la pequeña persona sostenía un dispositivo hecho de siete señales de luz que se unían con las siete naves colocadas a su lado.
La espada afilada de doble filo es solo un detalle agregado por los traductores que temen a "Dios" para aumentar el poder de "Dios" y el miedo a "Dios" de los primeros cristianos.
La pequeña persona que apareció ante John era realmente uno de nosotros.
John, abrumado por el pánico, cayó de bruces:
"Y cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Y él puso su mano derecha sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último:

Spanish: 
Sus piernas están de pie sobre suelas gruesas y aisladas de metal amarillo, y habla con una voz poderosa, "y su voz como el sonido de muchas aguas".
En su mano, la pequeña persona sostenía un dispositivo hecho de siete señales de luz que se unían con las siete naves colocadas a su lado.
La espada afilada de doble filo es solo un detalle agregado por los traductores que temen a "Dios" para aumentar el poder de "Dios" y el miedo a "Dios" de los primeros cristianos.
La pequeña persona que apareció ante John era realmente uno de nosotros.
John, abrumado por el pánico, cayó de bruces:
"Y cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Y él puso su mano derecha sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último:

Swedish: 
Hans ben står på tjocka, isolerade sulor av gul metall, och han talar med en kraftfull röst, "och hans röst som ljudet i många vatten."
I sin hand höll den lilla personen en anordning gjord av sju ljussignaler som var förenade med de sju fartygen som placerades bredvid honom.
Det tvåkantiga vassa svärdet är bara en detalj tillagd av översättare som fruktar "Gud" för att öka kraften hos "Gud" och rädslan för "Gud" hos de första kristna.
Den lilla personen som dök upp före John var verkligen en av oss.
John, överväldigad med panik, föll på hans ansikte:
"Och när jag såg honom, föll jag vid hans fötter som död. Och han lade sin högra hand på mig och sade till mig: Var inte rädd; jag är den första och den sista:

Filipino: 
Ang kanyang mga binti ay nakatayo sa makapal, insulated soles ng dilaw na metal, at nagsasalita siya ng isang malakas na tinig, "at ang kanyang tinig bilang tunog ng maraming tubig."
Sa kanyang kamay, ang maliit na tao ay may hawak na isang aparato na gawa sa pitong ilaw signal na pinagsama sa pitong barko na nasa tabi niya.
Ang dobleng talim ng matalim na tabak ay isang detalye lamang na idinagdag ng mga tagasalin na natatakot sa "Diyos" upang madagdagan ang kapangyarihan ng "Diyos" at ang takot sa "Diyos" ng mga unang Kristiyano.
Ang maliit na tao na nagpakita bago si John ay talagang isa sa amin.
Si Juan, na labis na gulat, ay nahulog sa kanyang mukha:
"At nang makita ko siya, nahiga ako sa kanyang paanan na parang patay. At ipinatong niya sa akin ang kanang kanang kamay, na sinasabi sa akin, Huwag matakot; ako ang una at huli:

Hungarian: 
Lábai vastag, szigetelt, sárga fém talppal állnak, és erőteljes hangon beszél, "és a hangja, mint sok víz hangja".
A kezében a kis ember tartott egy olyan eszközt, amely hét fényjelzésből áll, amelyeket egyesített a mellé helyezett hét hajóval.
A kétélű éles kard csak egy részlet, amelyet az "Istentől" félő fordítók adnak, hogy növeljék az "Isten" erejét és az első keresztények "Isten" félelmét.
A kis ember, aki megjelent John előtt, valóban köztünk volt.
John, pánik elárasztva, arcára esett:
"És amikor láttam őt, lábain estem, mint halott. És jobb kezét rám fekve, mondván nekem: Ne félj; én vagyok az első és az utolsó:

Hindi: 
उसके पैर पीले धातु के मोटे, अछूता तलवों पर खड़े हैं, और वह एक शक्तिशाली आवाज के साथ बोलता है, "और कई पानी की आवाज़ के रूप में उसकी आवाज़।"
उनके हाथ में, छोटे व्यक्ति ने सात प्रकाश संकेतों से बना एक उपकरण रखा, जो उसके बगल में रखे गए सात जहाजों के साथ एकजुट थे।
दोधारी धार वाली तलवार अनुवादकों द्वारा "ईश्वर" की शक्ति बढ़ाने के लिए "ईश्वर" और पहले ईसाइयों के "ईश्वर" के भय को बढ़ाने वाला एक विवरण है।
जॉन के सामने छोटा व्यक्ति वास्तव में हम में से एक था।
घबराहट से अभिभूत जॉन, उसके चेहरे पर गिर गया:
"और जब मैंने उसे देखा, तो मैं उसके पैरों पर गिर गया और मर गया। उसने अपना दाहिना हाथ मुझ पर रखा, और मुझ से कहा; डर नहीं; मैं पहला और आखिरी हूं:

Slovenian: 
Njegove noge stojijo na debelih, izoliranih podplatih rumene kovine, in govori z močnim glasom, "in glas kot zvok mnogih voda."
V roki je majhna oseba držala napravo iz sedmih svetlobnih signalov, ki so bili združeni s sedmimi ladjami, postavljenimi poleg njega.
Dvorezni ostri meč je le podrobnost, ki jo dodajo prevajalci, ki se bojijo "Boga", da bi povečali moč "Boga" in strahu pred "bogom" prvih kristjanov.
Mala oseba, ki se je pojavila pred Johnom, je bila res ena izmed nas.
John, preplavljen s paniko, je padel na obraz:
"In ko sem ga zagledal, sem padel k njegovim nogam kot mrtev. In položil je desno roko na mene, rekoč mi: Ne bojte se; jaz sem prvi in ​​zadnji:

Portuguese: 
Suas pernas estão em solas grossas e isoladas de metal amarelo, e ele fala com uma voz poderosa ", e sua voz como o som de muitas águas".
Na mão, a pequena pessoa segurava um dispositivo feito de sete sinais de luz que estavam unidos aos sete navios colocados ao lado dele.
A faca afiada de dois gumes é apenas um detalhe acrescentado por tradutores temendo "Deus" para aumentar o poder de "Deus" e o medo de "Deus" dos primeiros cristãos.
A pequena pessoa que apareceu diante de John era realmente uma de nós.
John, tomado pelo pânico, caiu de cara no chão:
"E quando eu o vi, caí aos seus pés como morto. E ele colocou a mão direita sobre mim, dizendo-me: Não temas; eu sou o primeiro e o último;

Chinese: 
他的双腿站在厚而绝缘的黄色金属鞋底上，他说话的声音很有力，“他的声音就像许多水一样。”
小矮人手里拿着一个由七个光信号组成的装置，与旁边的七艘船联合在一起。
译者增加了一把双刃锋利的剑，这是翻译者所担心的细节，他们担心“上帝”会增强“上帝”的力量，并惧怕第一批基督徒。
出现在约翰之前的那个小人物确实是我们中的一员。
约翰惊慌失措，跌倒在脸上：
“当我看到他时，我跌倒在他的脚下。他把右手放在我身上，对我说，不要惧怕；我是第一个也是最后一个：

Vietnamese: 
Chân anh ta đang đứng trên đế dày, cách điện bằng kim loại màu vàng, và anh ta nói với giọng mạnh mẽ, "và giọng nói của anh ta như âm thanh của nhiều vùng nước."
Trong tay, người nhỏ bé cầm một thiết bị làm bằng bảy tín hiệu ánh sáng được kết hợp với bảy chiếc tàu đặt bên cạnh.
Con dao sắc bén hai lưỡi chỉ là một chi tiết được thêm vào bởi những người dịch sợ "Chúa" để tăng sức mạnh của "Chúa" và nỗi sợ "Chúa" của các Kitô hữu đầu tiên.
Người nhỏ bé xuất hiện trước John thực sự là một trong số chúng tôi.
John, tràn ngập sự hoảng loạn, gục mặt:
"Và khi tôi nhìn thấy anh ta, tôi đã ngã dưới chân anh ta như chết. Và anh ta đặt tay phải lên tôi, nói với tôi, Đừng sợ, tôi là người đầu tiên và người cuối cùng:

Thai: 
ขาของเขายืนอยู่บนพื้นสีเหลืองที่หุ้มฉนวนหนาและเขาพูดด้วยเสียงทรงพลัง "และเสียงของเขาราวกับเสียงของน้ำหลายสาย"
ในมือของเขาคนตัวเล็กถืออุปกรณ์ที่ทำจากสัญญาณไฟเจ็ดดวงซึ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียวกับเรือเจ็ดลำที่อยู่ถัดจากเขา
ดาบคมสองเท่าเป็นเพียงรายละเอียดที่เพิ่มขึ้นโดยนักแปลที่กลัว "พระเจ้า" เพื่อเพิ่มพลังของ "พระเจ้า" และความกลัว "พระเจ้า" ของคริสเตียนคนแรก
คนตัวเล็กที่ปรากฏตัวต่อหน้าจอห์นเป็นพวกเราคนหนึ่งจริงๆ
จอห์นรู้สึกตื่นตระหนกซบหน้าลง:
"และเมื่อฉันเห็นเขาฉันก็ทรุดตัวลงที่เท้าของเขาเหมือนตายแล้วเขาวางมือขวากับฉันพูดกับฉันว่าอย่ากลัวเลยฉันเป็นคนแรกและคนสุดท้าย:

Russian: 
Его ноги стоят на толстых, изолированных подошвах из желтого металла, и он говорит сильным голосом, «и его голос, как звук многих вод».
В его руке маленький человек держал устройство, состоящее из семи световых сигналов, которые были объединены с семью кораблями, расположенными рядом с ним.
Острый обоюдоострый меч - это лишь деталь, добавленная переводчиками, которые боятся «Бога», чтобы увеличить силу «Бога» и страх «Бога» первых христиан.
Маленький человек, который появился перед Джоном, был действительно одним из нас.
Джон, охваченный паникой, упал ему на лицо:
«И когда я увидел его, я упал к его ногам как мертвый. И он возложил на меня правую руку, говоря мне: не бойся; я первый и последний:

Mongolian: 
Хөл нь шар металлаар өтгөн, тусгаарлагдсан улан дээр зогсож байгаа бөгөөд тэр хүчтэй дуугаар "мөн түүний хоолой олон усны чимээ шиг" ярьдаг.
Түүний гарт бяцхан хүн түүний дэргэд байрлуулсан долоон хөлөг онгоцтой нэгтгэсэн долоон гэрлийн дохиогоор хийсэн төхөөрөмжийг барьсан байв.
Давхар иртэй хурц сэлэм бол "Бурхан" -ын хүчийг нэмэгдүүлж, анхны Христэд итгэгчдийн "Бурхан" -аас эмээхээс "Бурхан" -аас эмээдэг орчуулагчид нэмж оруулсан нэмэлт мэдээлэл юм.
Жоноос өмнө гарч ирсэн бяцхан хүн бол үнэхээр бидний нэг байсан юм.
Жонгүг сандралд автсан Жон нүүр рүүгээ унав.
"Түүнийг хараад би түүний хөл дээр үхсэн мэт унав. Тэр баруун гараа над дээр тавиад," Бүү ай, би анхны бөгөөд сүүлчийнх юм.

Kannada: 
ಅವನ ಕಾಲುಗಳು ಹಳದಿ ಲೋಹದ ದಪ್ಪ, ಬೇರ್ಪಡಿಸದ ಅಡಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು "ಮತ್ತು ಅವನ ಧ್ವನಿಯು ಅನೇಕ ನೀರಿನ ಶಬ್ದವಾಗಿ" ಪ್ರಬಲವಾದ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏಳು ಬೆಳಕಿನ ಸಂಕೇತಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡನು, ಅದು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಏಳು ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದಾಗಿತ್ತು.
ದ್ವಿಮುಖದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಡ್ಗವು ಅನುವಾದಕರು "ದೇವರ" ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು "ದೇವರು" ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಕ್ರೈಸ್ತರ "ದೇವರ" ಭಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸೇರಿಸಿದ ವಿವರವಾಗಿದೆ.
ಜಾನ್‌ನ ಮುಂದೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಪುಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ.
ಭಯದಿಂದ ಮುಳುಗಿದ ಜಾನ್ ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದನು:
"ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನಾನು ಸತ್ತಂತೆ ಅವನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆನು. ಅವನು ನನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು," ಭಯಪಡಬೇಡ; ನಾನು ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯವನು:

Korean: 
그의 다리는 두껍고 절연 된 노란 금속 밑창에 서 있고 강력한 목소리로 말하며 "그의 목소리는 많은 물 소리"입니다.
그의 손에 작은 사람은 그 옆에있는 일곱 배와 연합 된 일곱 개의 광 신호로 만들어진 장치를 들고있었습니다.
양날의 날카로운 칼은 "하나님"의 능력을 높이기 위해 "하나님"을 두려워하는 번역가들이 첫 번째 그리스도인의 "하나님"에 대한 두려움을 더한 세부 사항 일뿐입니다.
요한 앞에 나타난 작은 사람은 우리 중 한 사람이었습니다.
공황에 압도당한 요한은 얼굴에 쓰러졌습니다.
"내가 그를 보았을 때 나는 죽었을 때 그의 발에 엎드렸다. 그리고 그는 나에게 오른손을 대고 말했다. 두려워하지 마라. 나는 처음이자 마지막이다.

Spanish: 
Sus piernas están de pie sobre suelas gruesas y aisladas de metal amarillo, y habla con una voz poderosa, "y su voz como el sonido de muchas aguas".
En su mano, la pequeña persona sostenía un dispositivo hecho de siete señales de luz que se unían con las siete naves colocadas a su lado.
La espada afilada de doble filo es solo un detalle agregado por los traductores que temen a "Dios" para aumentar el poder de "Dios" y el miedo a "Dios" de los primeros cristianos.
La pequeña persona que apareció ante John era realmente uno de nosotros.
John, abrumado por el pánico, cayó de bruces:
"Y cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Y él puso su mano derecha sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último:

Arabic: 
ساقيه واقفتان على باطن سميك ومعزول من المعدن الاصفر ويتحدث بصوت قوي "وصوته كصوت مياه كثيرة."
في يده ، حمل الشخص الصغير جهازًا مصنوعًا من سبع إشارات ضوئية متحدة مع السفن السبع الموضوعة بجواره.
السيف الحاد ذو الحدين هو مجرد تفاصيل أضافها مترجمون يخشون "الله" لزيادة قوة "الله" وخوف "الله" من المسيحيين الأوائل.
الشخص الصغير الذي ظهر قبل يوحنا كان حقًا واحدًا منا.
سقط جون ، الذي غمره الذعر ، على وجهه:
"وعندما رأيته ، سقطت على قدميه على أنه ميت. ووضع يده اليمنى علي قائلاً لي ، لا تخف ، أنا الأول والأخير:

Bulgarian: 
Краката му стоят на дебели, изолирани подметки от жълт метал и той говори с мощен глас, „а гласът му като звук на много води“.
В ръката си малкият човек държеше устройство, направено от седем светлинни сигнала, които бяха обединени със седемте кораба, поставени до него.
Двукрайният остър меч е само детайл, добавен от преводачите, които се страхуват от „Бог“ да увеличат силата на „Бог“ и страха от „Бог“ на първите християни.
Малкият човек, който се появи пред Джон, наистина беше един от нас.
Джон, завладян от паника, падна върху лицето му:
„И когато го видях, паднах в краката му като мъртъв. И той положи дясната си ръка върху мен, като ми каза: Не се бойте; аз съм първият и последният:

iw: 
רגליו עומדות על סוליות עבות ומבודדות ממתכת צהובה, והוא מדבר בקול עוצמתי, "וקולו כצליל מים רבים."
בידו החזיק האדם הקטן מכשיר העשוי שבעה אותות אור שהיו מאוחדים עם שבע הספינות שהוצבו לידו.
חרב החדים הפיפיות היא רק פרט שנוספו על ידי מתרגמים החוששים מ"אלוהים "כדי להגביר את כוחם של" אלוהים "ואת הפחד מ"אלוהים" של הנוצרים הראשונים.
האדם הקטן שהופיע לפני ג'ון היה באמת אחד מאיתנו.
ג'ון, המום בבהלה, נפל על פניו:
"וכשראיתי אותו, נפלתי לרגליו כמת. והוא הניח עלי את יד ימין ואמר לי, אל תפחד; אני הראשון והאחרון:

Indonesian: 
Kakinya berdiri di atas sol tebal dari logam kuning, dan dia berbicara dengan suara yang kuat, "dan suaranya seperti suara banyak air."
Di tangannya, orang kecil itu memegang alat yang terbuat dari tujuh sinyal cahaya yang disatukan dengan tujuh kapal yang ditempatkan di sebelahnya.
Pedang tajam bermata dua hanyalah detail yang ditambahkan oleh para penerjemah yang takut akan "Tuhan" untuk meningkatkan kekuatan "Tuhan" dan ketakutan akan "Tuhan" dari orang-orang Kristen pertama.
Orang kecil yang muncul di hadapan Yohanes benar-benar salah satu dari kita.
John, yang diliputi kepanikan, jatuh di wajahnya:
"Dan ketika aku melihatnya, aku jatuh di kakinya seperti mati. Dan dia meletakkan tangan kanannya ke atasku, berkata kepadaku, Jangan takut, aku adalah yang pertama dan yang terakhir:

Romanian: 
Picioarele lui stau pe tălpi groase, izolate, de metal galben, și vorbește cu o voce puternică, „și vocea lui ca sunetul multor ape”.
În mâna sa, micuța ținea un dispozitiv format din șapte semnale luminoase care erau unite cu cele șapte nave așezate lângă el.
Sabia ascuțită cu două tăișuri este doar un detaliu adăugat de traducători care se tem de „Dumnezeu” pentru a crește puterea „Dumnezeu” și frica de „Dumnezeu” a primilor creștini.
Micuța care a apărut înaintea lui Ioan a fost cu adevărat unul dintre noi.
Ioan, copleșit de panică, a căzut pe față:
"Și când l-am văzut, am căzut la picioarele lui ca fiind mort. Și a pus mâna dreaptă peste mine, spunându-mi: Nu te teme; sunt primul și ultimul:

Slovak: 
Jeho nohy stoja na hrubých, izolovaných podrážkach zo žltého kovu a hovorí silným hlasom: „a jeho hlasom ako zvuk mnohých vôd.“
V ruke držal malý prístroj zariadenie zo siedmich svetelných signálov, ktoré boli spojené so siedmimi loďami umiestnenými vedľa neho.
Dvojsečný ostrý meč je iba detailom pridaným prekladateľmi, ktorí sa obávajú „Boha“, aby sa zvýšila moc „Boha“ a strach z „Boha“ prvých kresťanov.
Malý človek, ktorý sa objavil pred Johnom, bol skutočne jedným z nás.
John, prepadnutý panikou, padol na jeho tvár:
„A keď som ho uvidel, padol som na jeho nohy ako mŕtvy. A položil na mňa svoju pravú ruku a povedal mi: Neboj sa; ja som prvý a posledný:

Spanish: 
Sus piernas están de pie sobre suelas gruesas y aisladas de metal amarillo, y habla con una voz poderosa, "y su voz como el sonido de muchas aguas".
En su mano, la pequeña persona sostenía un dispositivo hecho de siete señales de luz que se unían con las siete naves colocadas a su lado.
La espada afilada de doble filo es solo un detalle agregado por los traductores que temen a "Dios" para aumentar el poder de "Dios" y el miedo a "Dios" de los primeros cristianos.
La pequeña persona que apareció ante John era realmente uno de nosotros.
John, abrumado por el pánico, cayó de bruces:
"Y cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Y él puso su mano derecha sobre mí, diciéndome: No temas; yo soy el primero y el último:

Chinese: 
他的雙腿站在厚而絕緣的黃色金屬鞋底上，他說話的聲音很有力，“他的聲音就像許多水一樣。”
小矮人手裡拿著一個由七個光信號組成的裝置，與旁邊的七艘船聯合在一起。
譯者增加了一把雙刃鋒利的劍，這是翻譯者所擔心的細節，他們擔心“上帝”會增強“上帝”的力量，並懼怕第一批基督徒。
出現在約翰之前的那個小人物確實是我們中的一員。
約翰驚慌失措，跌倒在臉上：
“當我看到他時，我跌倒在他的腳下。他把右手放在我身上，對我說，不要懼怕；我是第一個也是最後一個：

Lithuanian: 
Aš esu tas, kuris gyvas ir miręs; Ir štai, aš amžinai gyvas, amen; ir turi pragaro ir mirties raktus.
Parašyk tai, ką matei, ir tai, kas yra, ir tai, kas bus toliau “. Apreiškimo 1: 17-20
Mes paprašėme Jono atsikelti ir pasakėme, kad jis turi užrašyti viską, ką matė, ir viską, kas jam bus padiktuota, kad žmonės rastų šiuos raštus, kai ateis laikas.
Mes jam pasakėme, kad esame „pirmieji ir paskutiniai“, tai yra, pirmieji Žemėje ir paskutiniai, jei žmonės save naikina, atradę energijas, kurios jiems leis tai padaryti.
Jam paaiškinome, kad tas, kuris su juo kalbėjo, žinojo mirtį, tačiau ji buvo atkurta dėl pirmojoje žinutėje paaiškinto proceso, kuris leidžia mums amžinai gyventi per kelis kūnus.

Dutch: 
Ik ben het die leeft en dood was; en zie, ik leef voor eeuwig, Amen; en de sleutels van hel en dood hebben.
Schrijf de dingen op die u hebt gezien, en de dingen die zijn en de dingen die hierna zullen zijn; "Openbaring 1: 17-20
We vroegen John om op te staan ​​en vertelden hem dat hij alles moest opschrijven wat hij zag en alles wat hem zou worden gedicteerd, zodat mensen deze geschriften konden vinden wanneer de tijd daar zou zijn.
We vertelden hem dat we "de eerste en de laatste" zijn, dat wil zeggen de eerste op aarde en de laatste als mensen zichzelf vernietigen als ze de energieën ontdekken die hen in staat zullen stellen dit te doen.
We legden hem uit dat degene die met hem sprak de dood kende, maar dat deze opnieuw was gemaakt dankzij het proces dat in de eerste boodschap werd uitgelegd, waardoor we eeuwig door verschillende lichamen kunnen leven.

Spanish: 
Yo soy el que vive y estaba muerto. y he aquí, estoy vivo para siempre, Amén. y tener las llaves del infierno y de la muerte.
Escribe las cosas que has visto, y las cosas que son, y las cosas que serán más adelante; "Apocalipsis 1: 17-20
Le pedimos a John que se levantara y le dijimos que debía escribir todo lo que veía y todo lo que le dictaran, para que la gente pudiera encontrar estos escritos cuando llegara el momento.
Le dijimos que somos "el primero y el último", es decir, el primero en la Tierra y el último si los humanos se autodestruyen cuando descubren las energías que les permitirán hacerlo.
Le explicamos que quien le habló conocía la muerte, pero que había sido recreada, gracias al proceso explicado en el primer mensaje, que nos permite vivir eternamente a través de varios cuerpos.

Bengali: 
আমিই বেঁচে আছি এবং মরেছিলাম; এবং দেখুন, আমি চিরকাল বেঁচে আছি, আমিন; এবং জাহান্নাম এবং মৃত্যুর চাবি আছে।
আপনি যা দেখেছেন, এবং যা আছে এবং যা পরবর্তী সময়ে হবে তা লিখুন; "প্রকাশিত বাক্য 1: 17-20
আমরা জনকে উঠতে বলেছিলাম এবং তাকে বলেছিলাম যে তিনি যা দেখেছেন এবং তাঁর নির্দেশিত সমস্ত কিছু তিনি অবশ্যই লিখে ফেলবেন, যাতে সময় আসার সাথে সাথে লোকেরা এই লেখাগুলি খুঁজে পেতে পারে।
আমরা তাকে বলেছিলাম যে আমরা "প্রথম এবং শেষ", অর্থাৎ পৃথিবীতে প্রথম এবং শেষ মানুষ যদি আত্ম-ধ্বংস করে যখন তারা এমন শক্তি আবিষ্কার করে যা তাদের এটি করার অনুমতি দেবে।
আমরা তাকে বুঝিয়ে দিয়েছিলাম যে যিনি তাঁর সাথে কথা বলেছেন তিনি মৃত্যু জানেন, তবে এটি পুনরায় তৈরি করা হয়েছিল, প্রথম বার্তায় এই প্রক্রিয়াটির ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে, যা আমাদের বেশ কয়েকটি দেহের মধ্য দিয়ে অনন্তকাল বেঁচে থাকতে দেয়।

iw: 
אני זה שחי והייתי מת; והנה אני חי לנצח, אמן; ויש להם את מפתחות הגיהינום והמוות.
כתוב את הדברים שראית, ואת הדברים שהם, ואת הדברים שיהיו להלן. "התגלות 1: 17-20
ביקשנו מג'ון לקום ואמרנו לו שהוא חייב לרשום את כל מה שהוא ראה וכל מה שיכתיב לו, כדי שאנשים יוכלו למצוא את הכתבים האלה כשיגיע הזמן.
אמרנו לו שאנחנו "הראשון והאחרון", כלומר הראשון בכדור הארץ והאחרון אם בני האדם משמידים את עצמם כאשר הם מגלים את האנרגיות שיאפשרו להם לעשות זאת.
הסברנו לו כי מי שדיבר איתו יודע מוות, אך הוא נוצר מחדש, הודות לתהליך שהוסבר בהודעה הראשונה, המאפשר לחיות לנצח דרך כמה גופים.

Croatian: 
Ja sam taj koji živi i bio je mrtav; i gle, ja sam živ zauvijek, Amen; i imaju ključeve pakla i smrti.
Napiši ono što si vidio i ono što jest i ono što će biti u nastavku: "Otkrivenje 1: 17-20
Zamolili smo Ivana da ustane i rekli mu da mora zapisati sve što je vidio i sve što će mu diktirati, kako bi ljudi mogli pronaći ove zapise kada dođe vrijeme.
Rekli smo mu da smo "prvi i zadnji", tj. Prvi na Zemlji i posljednji ako se ljudi samounište kada otkriju energije koje će im to omogućiti.
Objasnili smo mu da onaj koji mu je govorio poznaje smrt, ali da je rekreiran, zahvaljujući procesu objasnjenom u prvoj poruci, koji nam omogućava da vječno živimo kroz nekoliko tijela.

Central Khmer: 
ខ្ញុំនេះហើយដែលបានរស់និងស្លាប់។ ហើយមើលចុះខ្ញុំមានជីវិតរស់ជារៀងរហូតអាម៉ែន។ ហើយមានកូនសោនៃនរកនិងសេចក្ដីស្លាប់។
សូមសរសេរនូវអ្វីដែលអ្នកបានឃើញនិងអ្វីដែលមាននៅពេលនេះនិងអ្វីដែលនឹងមាននៅពេលបន្ទាប់ "វិវរណៈ ១: ១៧-២០
យើងបានស្នើសុំឱ្យចនក្រោកឡើងហើយបានប្រាប់គាត់ថាគាត់ត្រូវតែសរសេរនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានឃើញនិងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យគាត់ដើម្បីឱ្យមនុស្សអាចរកឃើញសំណេរទាំងនេះនៅពេលដែលពេលវេលានឹងមកដល់។
យើងបានប្រាប់គាត់ថាយើងគឺជា "ដំបូងនិងចុងក្រោយ" គឺដំបូងនៅលើផែនដីនិងចុងក្រោយប្រសិនបើមនុស្សបំផ្លាញខ្លួនឯងនៅពេលពួកគេរកឃើញថាមពលដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើដូច្នេះ។
យើងបានពន្យល់គាត់ថាអ្នកដែលបាននិយាយជាមួយគាត់ដឹងពីសេចក្តីស្លាប់ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញដោយអរគុណដែលដំណើរការបានពន្យល់នៅក្នុងសារទីមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងរស់នៅអស់កល្បជានិច្ចតាមរយៈសាកសពជាច្រើន។

Indonesian: 
Akulah yang hidup, dan sudah mati; dan, lihatlah, aku hidup untuk selama-lamanya, Amin; dan memiliki kunci-kunci neraka dan maut.
Tulislah hal-hal yang telah kamu lihat, dan hal-hal yang ada, dan hal-hal yang akan terjadi selanjutnya; "Wahyu 1: 17-20
Kami meminta John untuk bangun dan mengatakan kepadanya bahwa ia harus menuliskan semua yang dilihatnya dan semua yang akan didiktekan kepadanya, sehingga orang dapat menemukan tulisan-tulisan ini ketika saatnya tiba.
Kami mengatakan kepadanya bahwa kami adalah "yang pertama dan yang terakhir," yaitu, yang pertama di Bumi dan yang terakhir jika manusia menghancurkan diri sendiri ketika mereka menemukan energi yang memungkinkan mereka melakukannya.
Kami menjelaskan kepadanya bahwa orang yang berbicara dengannya tahu kematian, tetapi itu telah diciptakan kembali, berkat proses yang dijelaskan dalam pesan pertama, yang memungkinkan kita untuk hidup abadi melalui beberapa tubuh.

Tamil: 
நான் வாழ்கிறேன், இறந்துவிட்டேன்; இதோ, நான் என்றென்றும் உயிரோடு இருக்கிறேன், ஆமென்; நரகத்தின் மற்றும் மரணத்தின் சாவியை வைத்திருங்கள்.
நீங்கள் கண்டவற்றையும், இருக்கும் விஷயங்களையும், இனிமேல் வரவிருக்கும் விஷயங்களையும் எழுதுங்கள்; "வெளிப்படுத்துதல் 1: 17-20
நாங்கள் ஜானை எழுந்திருக்கச் சொன்னோம், அவர் பார்த்த அனைத்தையும், அவருக்குக் கட்டளையிடப்படும் அனைத்தையும் எழுத வேண்டும் என்று சொன்னோம், இதனால் நேரம் வரும்போது இந்த எழுத்துக்களை மக்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள்.
நாங்கள் "முதல் மற்றும் கடைசி" என்று அவரிடம் சொன்னோம், அதாவது, பூமியில் முதல் மற்றும் கடைசியாக மனிதர்கள் அவ்வாறு செய்ய அனுமதிக்கும் ஆற்றல்களைக் கண்டறிந்தால் அவர்கள் சுய அழிவை ஏற்படுத்தினால்.
அவருடன் பேசியவருக்கு மரணம் தெரியும், ஆனால் அது மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது என்று நாங்கள் அவருக்கு விளக்கினோம், முதல் செய்தியில் விளக்கப்பட்ட செயல்முறைக்கு நன்றி, இது பல உடல்கள் மூலம் நித்தியமாக வாழ அனுமதிக்கிறது.

Swedish: 
Jag är han som lever och var död; och se, jag lever för evigt, Amen; och har nycklarna till helvetet och döden.
Skriv det du har sett och det som är och det som kommer att bli nedan. "Uppenbarelseboken 1: 17-20
Vi bad John att stå upp och sa till honom att han måste skriva ner allt han såg och allt som skulle dikteras till honom, så att människor kunde hitta dessa skrifter när tiden skulle komma.
Vi sa till honom att vi är "de första och de sista", det vill säga de första på jorden och de sista om människan självförstörs när de upptäcker energierna som gör att de kan göra det.
Vi förklarade för honom att den som talade med honom visste döden, men att den hade återskapats, tack vare processen som förklarades i det första meddelandet, som gör att vi kan leva evigt genom flera kroppar.

French: 
Je suis celui qui vit et était mort; et voici, je suis toujours vivant, Amen; et avoir les clés de l'enfer et de la mort.
Écris les choses que tu as vues, les choses qui sont et les choses qui seront après. "Apocalypse 1: 17-20
Nous avons demandé à John de se lever et lui avons dit qu'il devait écrire tout ce qu'il voyait et tout ce qui lui serait dicté, afin que les gens puissent trouver ces écrits le moment venu.
Nous lui avons dit que nous étions "les premiers et les derniers", c'est-à-dire les premiers sur Terre et les derniers si les humains s'autodétruisent lorsqu'ils découvrent les énergies qui leur permettront de le faire.
Nous lui avons expliqué que celui qui lui avait parlé connaissait la mort, mais qu'elle avait été recréée, grâce au processus expliqué dans le premier message, qui nous permet de vivre éternellement à travers plusieurs corps.

Russian: 
Я живущий и мертвый; и вот, я жив во веки веков, аминь; и иметь ключи ада и смерти.
Напиши, что ты видел, и что есть, и что будет после сего; Откровение 1: 17-20
Мы попросили Джона встать и сказали ему, что он должен записать все, что он видел, и все, что ему будет продиктовано, чтобы люди могли найти эти записи, когда придет время.
Мы сказали ему, что мы «первые и последние», то есть первые на Земле и последние, если люди самоуничтожаются, когда обнаруживают энергии, которые позволят им это сделать.
Мы объяснили ему, что тот, кто говорил с ним, знал смерть, но она была воссоздана благодаря процессу, описанному в первом сообщении, которое позволяет нам жить вечно через несколько тел.

Slovak: 
Ja som ten, kto žije a bol mŕtvy; A hľa, už som nažive, Amen; a mať kľúče od pekla a smrti.
Napíš, čo si videl, a čo, a čo bude ďalej: Zjavenie 1: 17-20
Požiadali sme Johna, aby vstal a povedal mu, že musí napísať všetko, čo videl, a všetko, čo by mu bolo diktované, aby ľudia mohli nájsť tieto spisy, keď príde čas.
Povedali sme mu, že sme „prvý a posledný“, to znamená prvý na Zemi a posledný, ak sa ľudia sami zničia, keď objavia energie, ktoré im to umožnia.
Vysvetlili sme mu, že ten, kto s ním hovoril, poznal smrť, ale že bol obnovený vďaka procesu vysvetlenému v prvej správe, ktorý nám umožňuje večne žiť cez niekoľko tiel.

Spanish: 
Yo soy el que vive y estaba muerto. y he aquí, estoy vivo para siempre, Amén. y tener las llaves del infierno y de la muerte.
Escribe las cosas que has visto, y las cosas que son, y las cosas que serán más adelante; "Apocalipsis 1: 17-20
Le pedimos a John que se levantara y le dijimos que debía escribir todo lo que veía y todo lo que le dictaran, para que la gente pudiera encontrar estos escritos cuando llegara el momento.
Le dijimos que somos "el primero y el último", es decir, el primero en la Tierra y el último si los humanos se autodestruyen cuando descubren las energías que les permitirán hacerlo.
Le explicamos que quien le habló conocía la muerte, pero que había sido recreada, gracias al proceso explicado en el primer mensaje, que nos permite vivir eternamente a través de varios cuerpos.

Modern Greek (1453-): 
Είμαι αυτός που ζει και ήταν νεκρός. και, δες, είμαι ζωντανός για πάντα, Αμήν. και έχουν τα κλειδιά της κόλασης και του θανάτου.
Γράψτε τα πράγματα που έχετε δει, και τα πράγματα που είναι, και τα πράγματα που θα είναι στη συνέχεια · "Αποκάλυψη 1: 17-20
Ζητήσαμε από τον John να σηκωθεί και του είπα ότι πρέπει να γράψει όλα όσα είδε και όλα όσα θα του υπαγορεύονταν, έτσι ώστε οι άνθρωποι να βρουν αυτά τα γραπτά όταν έρθει η ώρα.
Του είπαμε ότι είμαστε «ο πρώτος και ο τελευταίος», δηλαδή ο πρώτος στη Γη και ο τελευταίος εάν οι άνθρωποι αυτοκαταστρέφονται όταν ανακαλύπτουν τις ενέργειες που θα τους επιτρέψουν να το κάνουν.
Του εξηγήσαμε ότι αυτός που του μίλησε ήξερε τον θάνατο, αλλά ότι είχε αναδημιουργηθεί, χάρη στη διαδικασία που εξηγείται στο πρώτο μήνυμα, που μας επιτρέπει να ζούμε αιώνια μέσα από πολλά σώματα.

Portuguese: 
Eu sou aquele que vive e estava morto; e eis que vivo para sempre, amém. e tem as chaves do inferno e da morte.
Escreva as coisas que você viu, e as que são e as que serão a seguir; "Apocalipse 1: 17-20
Pedimos a John que se levantasse e lhe dissemos que ele deveria escrever tudo o que viu e tudo o que seria ditado a ele, para que as pessoas pudessem encontrar esses escritos quando chegasse a hora.
Dissemos a ele que somos "o primeiro e o último", ou seja, o primeiro na Terra e o último se os seres humanos se autodestruírem quando descobrirem as energias que lhes permitirão fazê-lo.
Explicamos a ele que quem falava com ele conhecia a morte, mas que havia sido recriada, graças ao processo explicado na primeira mensagem, que nos permite viver eternamente através de vários corpos.

Chinese: 
我就是那個活著，死了的人。而且，阿們，我永遠還活著。並擁有地獄和死亡的鑰匙。
寫下你所看見的，已經存在的，以後要發生的事情；”啟示錄1：17-20
我們要求約翰起床，並告訴他，他必須寫下他所看到的一切以及將要指示給他的一切，以便人們可以在需要的時候找到這些作品。
我們告訴他，我們是“第一個也是最後一個”，即地球上的第一個，也是人類發現能夠使自己這樣做的能量時自我毀滅的最後一個。
我們向他解釋說，與他交談的人知道死亡，但是由於第一個信息中說明了這一過程，它已經被重新製造，它使我們可以通過幾個身體永恆地生活。

Polish: 
Ja jestem tym, który żyje i umarł; a oto żyję na wieki wieków, Amen; i mieć klucze do piekła i śmierci.
Napisz to, co widziałeś, i to, co jest, i to, co będzie później; Objawienie 1: 17-20
Poprosiliśmy Johna, aby wstał i powiedział mu, że musi spisać wszystko, co zobaczył i wszystko, co będzie mu dyktowane, aby ludzie mogli znaleźć te pisma, kiedy nadejdzie czas.
Powiedzieliśmy mu, że jesteśmy „pierwszymi i ostatnimi”, to znaczy pierwszymi na Ziemi i ostatnimi, jeśli ludzie samozniszczą się, gdy odkryją energie, które im na to pozwolą.
Wyjaśniliśmy mu, że ten, który z nim rozmawiał, znał śmierć, ale została ona odtworzona dzięki procesowi opisanemu w pierwszym orędziu, który pozwala nam żyć wiecznie przez kilka ciał.

Turkish: 
Yaşayan ve ölmüş olan benim; ve işte, ben sonsuza dek yaşıyorum Amen; ve cehennemin ve ölümün anahtarları var.
Gördüğünüzü ve olanları ve bundan sonra olacakları yazın; "Vahiy 1: 17-20
John'dan kalkmasını istedik ve ona gördüğü her şeyi ve ona dikte edilecek her şeyi yazması gerektiğini söyledik, böylece insanlar bu yazıları zamanı geldiğinde bulabildiler.
Ona "ilk ve son" olduğumuzu, yani dünyada ilk ve son olarak insanların bunu yapmalarına izin verecek olan enerjileri keşfettiklerinde kendi kendini imha ettikleri zaman söyledik.
Kendisine konuşan kişinin ölümü bildiğini, ancak ilk mesajda açıklanan süreç sayesinde sonsuz bir şekilde birden fazla bedende yaşamamıza izin veren yeniden yarattığını açıkladık.

Bulgarian: 
Аз съм този, който живее и беше мъртъв; и, ето, жив съм завинаги, амин; и имат ключовете на ада и на смъртта.
Напишете това, което сте виждали, и това, което е, и нещата, които ще бъдат по-нататък; "Откровение 1: 17-20
Помолихме Джон да стане и му казахме, че трябва да запише всичко, което видя, и всичко, което ще му бъде продиктувано, за да могат хората да намерят тези писания, когато дойде времето.
Казахме му, че ние сме "първият и последният", тоест първият на Земята и последният, ако хората се самоунищожат, когато открият енергиите, които ще им позволят да го направят.
Обяснихме му, че този, който му говори, познава смъртта, но че тя е била пресъздадена, благодарение на процеса, обяснен в първото послание, който ни позволява да живеем вечно през няколко тела.

Thai: 
เราเป็นผู้ที่มีชีวิตอยู่และตายแล้ว และดูเถิดเรามีชีวิตอยู่เป็นนิตย์เอเมน และมีกุญแจแห่งนรกและความตาย
เขียนสิ่งที่เจ้าเห็นและสิ่งที่เป็นอยู่และสิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากนี้ "วิวรณ์ 1: 17-20
เราขอให้จอห์นลุกขึ้นและบอกเขาว่าเขาจะต้องจดทุกสิ่งที่เขาเห็นและทุกอย่างที่เขาบอกให้เขาเพื่อให้ผู้คนสามารถค้นหางานเขียนเหล่านี้ได้เมื่อถึงเวลา
เราบอกเขาว่าเราเป็น "คนแรกและคนสุดท้าย" นั่นคือคนแรกบนโลกและคนสุดท้ายถ้ามนุษย์ทำลายตนเองเมื่อพวกเขาค้นพบพลังงานที่จะทำให้พวกเขาทำเช่นนั้น
เราอธิบายให้เขาฟังว่าคนที่พูดกับเขารู้ถึงความตาย แต่มันถูกสร้างขึ้นใหม่เนื่องจากกระบวนการที่อธิบายไว้ในข้อความแรกซึ่งทำให้เรามีชีวิตนิรันดร์ผ่านหลายศพ

Kannada: 
ನಾನು ಜೀವಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಸತ್ತವನು; ಇಗೋ, ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆಮೆನ್; ಮತ್ತು ನರಕದ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ನೀನು ನೋಡಿದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇರುವದನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನುಮುಂದೆ ಇರುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ; "ಪ್ರಕಟನೆ 1: 17-20
ನಾವು ಜಾನ್‌ನನ್ನು ಎದ್ದೇಳಲು ಕೇಳಿದೆವು ಮತ್ತು ಅವನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಡುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆವು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಜನರು ಈ ಬರಹಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ನಾವು "ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯವರು", ಅಂದರೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯದು ಎಂದು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆವು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಮಾನವರು ಸ್ವಯಂ-ನಾಶಪಡಿಸಿದರೆ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದವನಿಗೆ ಸಾವು ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆವು, ಮೊದಲ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇದು ಹಲವಾರು ದೇಹಗಳ ಮೂಲಕ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

Romanian: 
Eu sunt cel care trăiește și a fost mort; și, iată, sunt în viață pentru totdeauna, Amin; și au cheile iadului și ale morții.
Scrieți lucrurile pe care le-ați văzut și lucrurile care sunt și lucrurile care vor urma: "Apocalipsa 1: 17-20
L-am rugat pe Ioan să se ridice și i-am spus că trebuie să scrie tot ce a văzut și tot ce i-ar fi dictat, pentru ca oamenii să poată găsi aceste scrieri când va veni vremea.
I-am spus că suntem „primul și ultimul”, adică primul pe Pământ și ultimul dacă oamenii se autodistrug atunci când descoperă energiile care le vor permite acest lucru.
I-am explicat că cel care i-a vorbit cunoaște moartea, dar că aceasta a fost recreată, datorită procesului explicat în primul mesaj, care ne permite să trăim veșnic prin mai multe corpuri.

Spanish: 
Yo soy el que vive y estaba muerto. y he aquí, estoy vivo para siempre, Amén. y tener las llaves del infierno y de la muerte.
Escribe las cosas que has visto, y las cosas que son, y las cosas que serán más adelante; "Apocalipsis 1: 17-20
Le pedimos a John que se levantara y le dijimos que debía escribir todo lo que veía y todo lo que le dictaran, para que la gente pudiera encontrar estos escritos cuando llegara el momento.
Le dijimos que somos "el primero y el último", es decir, el primero en la Tierra y el último si los humanos se autodestruyen cuando descubren las energías que les permitirán hacerlo.
Le explicamos que quien le habló conocía la muerte, pero que había sido recreada, gracias al proceso explicado en el primer mensaje, que nos permite vivir eternamente a través de varios cuerpos.

Vietnamese: 
Tôi là người sống và đã chết; và kìa, tôi còn sống mãi mãi, Amen; và có chìa khóa của địa ngục và cái chết.
Viết những điều mà bạn đã thấy, và những điều đó, và những điều sau đây; "Khải huyền 1: 17-20
Chúng tôi yêu cầu John đứng dậy và nói với anh ta rằng anh ta phải viết ra tất cả những gì anh ta thấy và mọi thứ sẽ được ra lệnh cho anh ta, để mọi người có thể tìm thấy những bài viết này khi thời gian sẽ đến.
Chúng tôi nói với anh ta rằng chúng tôi là "người đầu tiên và người cuối cùng", nghĩa là người đầu tiên trên Trái đất và là người cuối cùng nếu con người tự hủy hoại khi họ khám phá ra những năng lượng sẽ cho phép họ làm như vậy.
Chúng tôi giải thích với anh ta rằng người nói chuyện với anh ta biết cái chết, nhưng nó đã được tái tạo, nhờ vào quá trình giải thích trong tin nhắn đầu tiên, cho phép chúng ta sống vĩnh viễn qua một số cơ thể.

Mongolian: 
Би бол амьд, үхсэн хүн; мөн болгоогтун, би үүрд мөнхөд амьд байна, Амен; там, үхлийн түлхүүртэй байна.
Өөрийн үзсэн болон одоо байгаа зүйлийг бич. "Илчлэлт 1: 17-20
Бид Жоноос босоод, үзсэн бүх зүйлээ түүнд бичүүлэх ёстой гэж хэлээд, цаг нь болох үед хүмүүс эдгээр бичээсүүдийг олох боломжтой гэж хэлсэн.
Бид түүнд "анхны бөгөөд сүүлчийн", өөрөөр хэлбэл дэлхий дээрх хамгийн анхны, сүүлчийнх нь хүмүүс үүнийг хийх боломжийг олгодог энергийг олж авахдаа өөрсдийгөө сүйрүүлдэг гэж хэлсэн.
Бид түүнтэй ярьсан хүн үхлийг мэддэг боловч эхний мессежээр тайлбарласан үйл явцын ачаар хэд хэдэн биеээр дамжин мөнх амьдрах боломжийг бидэнд олгосон гэж түүнд тайлбарлав.

Spanish: 
Yo soy el que vive y estaba muerto. y he aquí, estoy vivo para siempre, Amén. y tener las llaves del infierno y de la muerte.
Escribe las cosas que has visto, y las cosas que son, y las cosas que serán más adelante; "Apocalipsis 1: 17-20
Le pedimos a John que se levantara y le dijimos que debía escribir todo lo que veía y todo lo que le dictaran, para que la gente pudiera encontrar estos escritos cuando llegara el momento.
Le dijimos que somos "el primero y el último", es decir, el primero en la Tierra y el último si los humanos se autodestruyen cuando descubren las energías que les permitirán hacerlo.
Le explicamos que quien le habló conocía la muerte, pero que había sido recreada, gracias al proceso explicado en el primer mensaje, que nos permite vivir eternamente a través de varios cuerpos.

Chinese: 
我就是那個活著，死了的人。而且，阿們，我永遠還活著。並擁有地獄和死亡的鑰匙。
寫下你所看見的，已經存在的，以後要發生的事情；”啟示錄1：17-20
我們要求約翰起床，並告訴他，他必須寫下他所看到的一切以及將要指示給他的一切，以便人們可以在需要的時候找到這些作品。
我們告訴他，我們是“第一個也是最後一個”，即地球上的第一個，也是人類發現能夠使自己這樣做的能量時自我毀滅的最後一個。
我們向他解釋說，與他交談的人知道死亡，但是由於第一個信息中說明了這一過程，它已經被重新製造，它使我們可以通過幾個身體永恆地生活。

Serbian: 
Ја сам тај који живи и мртав; и ево, ја сам жив заувек, Амен; и имају кључеве пакла и смрти.
Запишите оно што сте видели, и оно што јесте, и оно што ће бити у наставку: „Откривење 1: 17-20
Замолили смо Ивана да устане и рекли му да мора да запише све што је видео и све што ће му диктирати, како би људи могли да пронађу те записе када дође време.
Рекли смо му да смо "први и последњи", тј. Први на Земљи и последњи ако се људи самоуниште када открију енергије које ће им то омогућити.
Објаснили смо му да онај који му је говорио познаје смрт, али да је рекреиран, захваљујући процесу објашњеном у првој поруци, који нам омогућава да вечно живимо кроз неколико тела.

Italian: 
Sono colui che vive ed era morto; e, ecco, sono vivo per sempre, Amen; e hanno le chiavi dell'inferno e della morte.
Scrivi le cose che hai visto, le cose che sono e le cose che saranno di seguito; "Apocalisse 1: 17-20
Abbiamo chiesto a John di alzarsi e gli abbiamo detto che doveva scrivere tutto ciò che vedeva e tutto ciò che gli sarebbe stato dettato, in modo che la gente potesse trovare questi scritti quando sarebbe arrivato il momento.
Gli abbiamo detto che siamo "il primo e l'ultimo", cioè il primo sulla Terra e l'ultimo se gli umani si autodistruggono quando scoprono le energie che gli permetteranno di farlo.
Gli abbiamo spiegato che colui che gli parlava conosceva la morte, ma che era stata ricreata, grazie al processo spiegato nel primo messaggio, che ci consente di vivere eternamente attraverso diversi corpi.

Spanish: 
Yo soy el que vive y estaba muerto. y he aquí, estoy vivo para siempre, Amén. y tener las llaves del infierno y de la muerte.
Escribe las cosas que has visto, y las cosas que son, y las cosas que serán más adelante; "Apocalipsis 1: 17-20
Le pedimos a John que se levantara y le dijimos que debía escribir todo lo que veía y todo lo que le dictaran, para que la gente pudiera encontrar estos escritos cuando llegara el momento.
Le dijimos que somos "el primero y el último", es decir, el primero en la Tierra y el último si los humanos se autodestruyen cuando descubren las energías que les permitirán hacerlo.
Le explicamos que quien le habló conocía la muerte, pero que había sido recreada, gracias al proceso explicado en el primer mensaje, que nos permite vivir eternamente a través de varios cuerpos.

Korean: 
나는 살아서 죽었다. 보라, 나는 영원히 살아있다. 아멘. 지옥과 죽음의 열쇠가 있습니다.
당신이 보았던 것과 앞으로있을 것과 앞으로있을 것을 쓰십시오. "요한 계시록 1 : 17-20
우리는 요한에게 일어나서 자신이 본 모든 것과 그에게 지시 된 모든 것을 적어 두어야한다고 사람들에게 알려달라고했습니다.
우리는 그에게 우리가 "첫 번째이자 마지막", 즉 지구상에서 첫 번째이며, 인간이 그렇게 할 수있는 에너지를 발견 할 때 스스로 파괴하는 경우라고 말했습니다.
우리는 그에게 말한 사람이 죽음을 알았지 만 첫 번째 메시지에서 설명한 과정 덕분에 죽음이 다시 만들어 졌다고 설명했습니다.

German: 
Ich bin der, der lebt und tot war; und siehe, ich lebe für immer, Amen; und habe die Schlüssel der Hölle und des Todes.
Schreibe die Dinge auf, die du gesehen hast, und die Dinge, die sind, und die Dinge, die später sein werden. "Offenbarung 1: 17-20
Wir baten John aufzustehen und sagten ihm, dass er alles aufschreiben müsse, was er sah und was ihm diktiert werden würde, damit die Leute diese Schriften finden könnten, wenn die Zeit kommen würde.
Wir sagten ihm, dass wir "der Erste und der Letzte" sind, dh der Erste auf der Erde und der Letzte, wenn sich Menschen selbst zerstören, wenn sie die Energien entdecken, die es ihnen ermöglichen, dies zu tun.
Wir erklärten ihm, dass derjenige, der mit ihm sprach, den Tod kannte, aber dass er dank des in der ersten Nachricht erläuterten Prozesses, der es uns ermöglicht, ewig durch mehrere Körper zu leben, neu erstellt wurde.

Burmese: 
ငါသည်အသက်ရှင်။ သေသောသူဖြစ်၏။ ငါမူကားအစဉ်အမြဲအသက်ရှင်၏။ နှင့်ငရဲနှင့်သေမင်း၏သော့ရှိသည်။
နောင်ဖြစ်လတံ့သောအရာတို့ကို၎င်းရေးထားလော့။ ဗျာဒိတ် ၁ း ၁၇-၂၀ ။
ဂျွန်ကိုထခိုင်းပြီးသူမြင်သမျှအားလုံးနှင့်သူ့အားနှုတ်တိုက်ချပေးမည့်အရာအားလုံးကိုရေးမှတ်ရမည်ဟုပြောခဲ့သည်။ သို့မှသာလူတို့သည်ထိုအရေးအသားများကိုအချိန်တန်သောအခါတွေ့ရှိနိုင်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည်“ ပထမနှင့်နောက်ဆုံး” ဖြစ်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်ပထမဆုံးနှင့်လူသားများသည်၎င်းတို့အားယင်းသို့ပြုလုပ်ရန်ခွင့်ပြုမည့်စွမ်းအင်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိပါကမိမိကိုယ်ကိုဖျက်ဆီးလျှင်နောက်ဆုံးဖြစ်သည်ဟုကျွန်ုပ်တို့ပြောခဲ့သည်။
သူ့ကိုစကားပြောသူဟာသေခြင်းကိုသိတယ်၊ ဒါပေမယ့်သူပြန်အသက်ပြန်ရှင်လာပြီဆိုတာကိုသူ့ကိုရှင်းပြခဲ့ပြီးပထမ ဦး ဆုံးသတင်းစကားမှာရှင်းပြထားတာကကျွန်တော်တို့ကိုအလောင်းများစွာမှတစ်ဆင့်ထာဝရအသက်ရှင်ခွင့်ပေးတယ်။

Hindi: 
मैं वह जीवित हूँ, और मर गया था; और देखो, मैं सदा के लिए जीवित हूं, आमीन; और नरक और मृत्यु की कुंजी है।
जो चीज़ें आपने देखी हैं, और जो चीज़ें हैं, और उसके बाद जो चीज़ें होंगी, उन्हें लिखें; ”प्रकाशितवाक्य: 1: 20-20
हमने जॉन को उठने के लिए कहा और उसे बताया कि उसने जो कुछ देखा और जो कुछ उसके लिए तय किया गया था वह सब कुछ लिख देना चाहिए, ताकि समय आने पर लोग इन लेखों को खोज सकें।
हमने उसे बताया कि हम "पहले और आखिरी" हैं, यानी पृथ्वी पर पहला और आखिरी अगर मनुष्य आत्म-विनाश करता है जब वे ऊर्जाओं की खोज करते हैं जो उन्हें ऐसा करने की अनुमति देगा।
हमने उसे समझाया कि जो उससे बात करता है वह मौत को जानता है, लेकिन यह फिर से बना दिया गया था, पहले संदेश में बताई गई प्रक्रिया के लिए धन्यवाद, जो हमें कई निकायों के माध्यम से अनंत काल तक जीने की अनुमति देता है।

Chinese: 
我就是那個活著，死了的人。而且，阿們，我永遠還活著。並擁有地獄和死亡的鑰匙。
寫下你所看見的，已經存在的，以後要發生的事情；”啟示錄1：17-20
我們要求約翰起床，並告訴他，他必須寫下他所看到的一切以及將要指示給他的一切，以便人們可以在需要的時候找到這些作品。
我們告訴他，我們是“第一個也是最後一個”，即地球上的第一個，也是人類發現能夠使自己這樣做的能量時自我毀滅的最後一個。
我們向他解釋說，與他交談的人知道死亡，但是由於第一個信息中說明了這一過程，它已經被重新製造，它使我們可以通過幾個身體永恆地生活。

Nepali (macrolanguage): 
म जिउँदो हुँ र मरेको थिएँ। र हेर, म सदाको लागि जीवित छु, आमेन; र नरक र मृत्यु को साँचो छ।
जे तिमीले देखेका छौ, र जो पछि भविष्यमा हुने कुरा लेख। "प्रकाश १: १-20-२०
हामीले जोनलाई उठ्न आग्रह ग .्यौं र उहाँलाई भन्यौं कि उनले जे देखेका थिए र उनलाई के भन्नु पर्ने हो सबै लेख्नु पर्छ, ताकि समय आउँदा मानिसहरूले यी लेखहरू भेट्टाउन सकून्।
हामीले उसलाई भनेका थियौं कि हामी "पहिलो र अन्तिम" छौं, अर्थात पृथ्वीमा पहिलो र अन्तिममा यदि मानिसहरूले आत्म-विनाश गरे जब तिनीहरूले उर्जा पत्ता लगाउँदछन् जसले त्यसो गर्न अनुमति दिनेछ।
हामीले उसलाई बतायौ कि उसलाई कुरा गर्नेलाई मृत्यु हो भनेर थाहा थियो, तर त्यो पुन: निर्माण भएको थियो, पहिलो सन्देशमा वर्णन गरिएको प्रक्रियालाई धन्यवाद छ, जसले हामीलाई धेरै शरीरहरूको माध्यमबाट सदाको लागि बाँच्न अनुमति दिन्छ।

Chinese: 
我就是那个活着，死了的人。而且，阿们，我永远还活着。并拥有地狱和死亡的钥匙。
写下你所看见的，已经存在的，以后要发生的事情；”启示录1：17-20
我们要求约翰起床，并告诉他，他必须写下他所看到的一切以及将要指示给他的一切，以便人们可以在需要的时候找到这些作品。
我们告诉他，我们是“第一个也是最后一个”，即地球上的第一个，也是人类发现能够使自己这样做的能量时自我毁灭的最后一个。
我们向他解释说，与他交谈的人知道死亡，但是由于第一个信息中说明了这一过程，它已经被重新制造，它使我们可以通过几个身体永恒地生活。

Persian: 
من او هستم که زنده است و مرده است. و ، من ، من تا ابد زنده ام ، آمین. و کلیدهای جهنم و مرگ را در اختیار داشته باشید.
چیزهایی را که شما دیده اید ، و مواردی که وجود دارد ، و چیزهایی که آخرت خواهند بود بنویسید ؛ "مکاشفه 1: 17-20
ما از جان خواستیم که از خواب برخیزد و به او گفتیم که او باید همه آنچه را که می دید و هر آنچه را که برای او دیکته می شود بنویسد ، تا مردم بتوانند این زمان ها را پیدا کنند.
ما به او گفتیم که ما "اولین و آخرین" هستیم ، یعنی اولین کسی که روی زمین است و آخرین نفر است اگر انسان هنگام کشف انرژیهایی که به آنها اجازه می دهد چنین کاری انجام دهند خود تخریب می شود.
ما برای او توضیح دادیم که کسی که با او صحبت کرده است ، مرگ را می داند ، اما به دلیل روند توضیح داده شده در پیام اول ، که به ما امکان می دهد تا ابد از طریق چندین بدن زندگی کنیم ، دوباره زنده شده است.

Arabic: 
انا هو الحي ومات. واذا انا حي الى الابد آمين. ولديهم مفاتيح الجحيم والموت.
اكتب الأشياء التي رأيتها ، والأشياء التي تكون ، والأشياء الآخرة ؛ "رؤيا 1: 17-20
طلبنا من جون الاستيقاظ وأخبرناه أنه يجب عليه أن يكتب كل ما يراه وكل ما سيتم إملاءه عليه ، حتى يتمكن الناس من العثور على هذه الكتابات عندما يحين الوقت.
قلنا له أننا "الأول والأخير" ، أي الأول على الأرض والأخير إذا دمر البشر أنفسهم عندما يكتشفون الطاقات التي تسمح لهم بذلك.
أوضحنا له أن الشخص الذي تحدث معه يعرف الموت ، ولكن تم إعادة إنشائه ، وذلك بفضل العملية الموضحة في الرسالة الأولى ، والتي تسمح لنا بالعيش إلى الأبد من خلال العديد من الجثث.

Persian: 
من او هستم که زنده است و مرده است. و ، من ، من تا ابد زنده ام ، آمین. و کلیدهای جهنم و مرگ را در اختیار داشته باشید.
چیزهایی را که شما دیده اید ، و مواردی که وجود دارد ، و چیزهایی که آخرت خواهند بود بنویسید ؛ "مکاشفه 1: 17-20
ما از جان خواستیم که از خواب برخیزد و به او گفتیم که او باید همه آنچه را که می دید و هر آنچه را که برای او دیکته می شود بنویسد ، تا مردم بتوانند این زمان ها را پیدا کنند.
ما به او گفتیم که ما "اولین و آخرین" هستیم ، یعنی اولین کسی که روی زمین است و آخرین نفر است اگر انسان هنگام کشف انرژیهایی که به آنها اجازه می دهد چنین کاری انجام دهند خود تخریب می شود.
ما برای او توضیح دادیم که کسی که با او صحبت کرده است ، مرگ را می داند ، اما به دلیل روند توضیح داده شده در پیام اول ، که به ما امکان می دهد تا ابد از طریق چندین بدن زندگی کنیم ، دوباره زنده شده است.

Hungarian: 
Én vagyok az, aki él és halott; és íme, örökké élök, Ámen; és van a pokol és a halál kulcsa.
Írja be azokat a dolgokat, amelyeket láttál, és azokat, amelyek vannak, és azokat, amelyek később lesznek. "Jel 1: 17-20
Megkértük Johnot, hogy keljen fel, és azt mondta neki, hogy írnia kell mindent, amit látott, és mindent, amit neki diktál, hogy az emberek megtalálják ezeket az írásokat, amikor eljön az idő.
Azt mondtuk neki, hogy mi vagyunk az „elsők és az utolsóak”, vagyis az elsők a Földön és az utolsó, ha az emberek önpusztítanak, amikor felfedezik azokat az energiákat, amelyek lehetővé teszik számukra ezt.
Elmagyaráztuk neki, hogy az, aki vele beszélt, ismerte a halált, de az új üzenet újjáéledt, köszönhetően az első üzenetben kifejtett folyamatnak, amely lehetővé teszi számunkra, hogy több testön keresztül örökké éljünk.

Japanese: 
私は生きて死んでいた彼です。そして、見よ、私は永遠に生きている、アーメン。そして地獄と死の鍵を持っています。
あなたが見たことのあるもの、見えているもの、そして今後のことを書いてください」黙示録1：17-20
私たちはジョンに立ち上がるように頼み、彼が見たすべてと彼に指示されたすべてのものを書き留めて、人々が時が来たときにこれらの書物を見つけられるようにすべきだと言った。
私たちは「最初で最後」、つまり地球上で最初であり、人間がそうすることを可能にするエネルギーを発見したときに人間が自己破壊するなら最後であると彼に話しました。
私たちは彼に話しかけた人が死を知っていたが、最初のメッセージで説明されたプロセスのおかげでそれが再現されたことを彼に説明しました。

Slovenian: 
Jaz sem tisti, ki živi in ​​je bil mrtev; in glej, živ sem večno, Amen; in imajo ključe pekla in smrti.
Napišite stvari, ki ste jih videli, in stvari, ki so, in stvari, ki bodo v nadaljevanju; "Razodetje 1: 17-20
Janeza smo prosili, naj vstane in mu reče, da mora zapisati vse, kar je videl, in vse, kar mu bo narekovalo, da bodo ljudje lahko našli te zapise, ko bo prišel čas.
Rekli smo mu, da smo "prvi in ​​zadnji", torej prvi na Zemlji in zadnji, če se ljudje samouničijo, ko odkrijejo energije, ki jim bodo to omogočile.
Pojasnili smo mu, da je tisti, ki je govoril z njim, poznal smrt, a da je bil ponovno ustvarjen, zahvaljujoč postopku, ki je bil razložen v prvem sporočilu, ki nam omogoča večno življenje skozi več teles.

English: 
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;" Revelation 1: 17-20
We asked John to get up and told him that he must write down everything he saw and everything that would be dictated to him, so that people could find these writings when the time would come. 
We told him that we are "the first and the last," that is, the first on Earth and the last if humans self-destruct when they discover the energies that will allow them to do so. 
We explained to him that the one who spoke to him knew death, but that it had been recreated, thanks to the process explained in the first message, which allows us to live eternally through several bodies.

Filipino: 
Ako ang nabubuhay, at namatay; at, narito, ako ay buhay na magpakailanman, Amen; at may mga susi ng impiyerno at ng kamatayan.
Isulat ang mga bagay na iyong nakita, at ang mga bagay na narito, at ang mga bagay na darating pagkatapos; "Pahayag 1: 17-20
Hiniling namin kay John na bumangon at sinabi sa kanya na dapat niyang isulat ang lahat ng kanyang nakita at lahat na ididikta sa kanya, upang ang mga tao ay makahanap ng mga akdang ito sa oras na darating.
Sinabi namin sa kanya na kami ang "ang una at ang huli," iyon ay, ang una sa Daigdig at ang huli kung ang mga tao ay masisira sa sarili kapag natuklasan nila ang mga energies na magpapahintulot sa kanila na gawin ito.
Ipinaliwanag namin sa kanya na ang isa na nakipag-usap sa kanya ay alam ang kamatayan, ngunit na ito ay muling naranasan, salamat sa proseso na ipinaliwanag sa unang mensahe, na nagpapahintulot sa amin na mabuhay nang walang hanggan sa pamamagitan ng maraming mga katawan.

French: 
"Après cela, je regardai, et voici, une porte s'ouvrit dans le ciel. La première voix que j'entendis fut comme celle d'une trompette parlant avec moi; qui dit: Montez ici, et je vous montrerai les choses qui doivent être ci-après.
Et aussitôt j'étais dans l'esprit: et voici, un trône était placé dans le ciel, et l'un était assis sur le trône. "Apocalypse 4: 1-2
Jean voit une «porte ouverte dans le ciel», la porte de l'un de nos navires est ouverte et est transportée à l'intérieur avec une poutre. C'est totalement incompréhensible pour lui, et c'est pourquoi il a dit "en esprit".
Ici, il voit quelqu'un assis sur un trône et autour de lui un total de 24 autres personnes, également assises sur des "trônes".
Moi, Yahweh, j'étais cette personne assise sur le trône, et autour de moi était assis 24 autres Éternels, représentant le Conseil des Éternels, l'organe directeur de notre planète.

Hindi: 
"इसके बाद मैंने देखा, और, निहारना, स्वर्ग में एक दरवाजा खोला गया था: और पहली आवाज जो मैंने सुनी थी, जैसे कि वह मेरे साथ बात कर रहे एक तुरही के थे; जो ने कहा, यहाँ आओ, और मैं तुम्हें उन चीजों को दिखाऊंगा जो आपको चाहिए उसके बाद हो।
और तुरंत मैं आत्मा में था: और देखो, स्वर्ग में एक सिंहासन स्थापित किया गया था, और एक सिंहासन पर बैठा था। ”प्रकाशितवाक्य 4: 1-2।
जॉन एक "स्वर्ग में खुला दरवाजा" देखता है, हमारे जहाजों में से एक का दरवाजा खुला है, और एक बीम के साथ अंदर ले जाया गया है। यह उसके लिए पूरी तरह से समझ से बाहर है, और इसीलिए उसने कहा "आत्मा में।"
यहां वह किसी को सिंहासन पर बैठा देखता है और उसके चारों ओर कुल 24 अन्य लोग भी "सिंहासन" पर बैठे हैं।
मैं, यहुवह, सिंहासन पर बैठा यह व्यक्ति था, और मेरे आस-पास 24 अन्य इटर्नल बैठे थे, जो हमारे ग्रह के शासी निकाय, इटरनल की परिषद का प्रतिनिधित्व कर रहे थे।

Persian: 
"بعد از این نگاه کردم ، و ببین ، در در به روی شما گشوده شد. و اولین صدایی که شنیدم همانطور که از یک ترومپت بود با من صحبت می کرد. آخرت باش
و بلافاصله من روح داشتم: و ببین ، یک تاج و تخت در بهشت ​​قرار گرفت و یک نفر بر تخت نشست. "مکاشفه 4: 1-2
جان یک "درب باز در بهشت" می بیند ، درب یکی از کشتی های ما باز است ، و با یک پرتوی داخل آن حمل می شود. این برای او کاملاً غیرقابل درک است و به همین دلیل است که وی گفت "با روح".
در اینجا او کسی را می بیند که بر تخت سلطنتی نشسته است و در اطراف او در کل 24 نفر دیگر ، که بر روی "تخت" نیز نشسته اند.
من ، یهوه ، این فرد که بر تخت سلطنتی نشسته بود ، و در اطراف من 24 قاره اقیانوس دیگر ، به نمایندگی از شورای theternals ، بدن حاکم بر سیاره ما نشسته بود.

Burmese: 
ထိုနောက်မှငါကြည့်လျှင်၊ ကောင်းကင်၌တံခါးဖွင့်ထားလျက်ရှိ၏။ ရှေ့ ဦး စွာကြားရသောအသံဟူမူကား၊ ငါနှင့်တံပိုးမှုတ်သောအခါ၊ ဤအရပ်သို့တက်လော့။ နောက်မှလာကြ ဦး ။
ထိုအခါဝိညာဉ်တော်ကိုငါသည်ချက်ခြင်း ခံရ၍၊ ကောင်းကင်ဘုံ၌ပလ္လင်တခုတည်လျက်ရှိ၏။ ပလ္လင်ပေါ်မှာထိုင်သောသူလည်းရှိ၏။
ယောဟနျသညျ "ကောင်းကင်၌ဖွင့်လှစ်သောတံခါးကို" မြင်, ငါတို့သင်္ဘောများထဲမှ၏တံခါးကိုဖွင့်လှစ်ခြင်း, တစ် ဦး ရောင်ခြည်နှင့်အတူအတွင်းသယ်ဆောင်။ ၎င်းသည်သူလုံးဝနားမလည်နိုင်သည့်အရာဖြစ်သည်ဟုသူကဆိုသည်။
ဤတွင်သူသည်ပလ္လင်ပေါ်တွင်ထိုင်နေသူတစ် ဦး နှင့်သူ့ပတ် ၀ န်းကျင်တွင် ၂၄ ယောက်ထိုင်နေသည်ကိုမြင်ပြီး၊
ငါထာဝရဘုရားသည်ပလ္လင်တော်ပေါ်မှာထိုင်တော်မူသည် ဖြစ်၍၊ ပတ်ဝန်းကျင်၌မြေကြီးတပြင်လုံးကိုကိုယ်စားပြုသော၊

Italian: 
"Dopo ciò ho guardato, ed ecco, una porta è stata aperta in cielo: e la prima voce che ho sentito è stata come se fosse una tromba che parla con me; che ha detto: Vieni qua, e io ti mostrerò le cose che devono essere d'ora in poi.
E subito fui nello spirito: ed ecco, un trono fu posto in cielo e uno si sedette sul trono. "Rivelazione 4: 1-2
Giovanni vede una "porta aperta in cielo", la porta di una delle nostre navi è aperta e viene trasportata all'interno con una trave. Questo è totalmente incomprensibile per lui, ed è per questo che ha detto "nello spirito".
Qui vede qualcuno seduto su un trono e intorno a lui altre 24 persone, anch'esse sedute su "troni".
Io, Yahweh, ero questa persona seduta sul trono e intorno a me sedevo altri 24 Eterni, che rappresentavano il Consiglio degli Esterni, l'organo di governo del nostro pianeta.

Thai: 
"หลังจากนี้ฉันก็มองดูและดูเถิดมีประตูเปิดอยู่ในสวรรค์และเสียงแรกที่ฉันได้ยินเหมือนทรัมเป็ตกำลังพูดกับฉันซึ่งพูดว่า" ขึ้นมาที่นี่และฉันจะแสดงสิ่งที่เจ้าต้องทำ เป็นปรโลก
และทันใดนั้นฉันก็อยู่ในวิญญาณ: และดูเถิดมีบัลลังก์ตั้งอยู่ในสวรรค์และอีกองค์หนึ่งประทับอยู่บนบัลลังก์ "วิวรณ์ 4: 1-2
จอห์นเห็น "ประตูที่เปิดอยู่ในสวรรค์" ประตูของเรือลำหนึ่งของเราเปิดออกและถูกพาไปข้างในด้วยลำแสง นี่เป็นสิ่งที่เขาเข้าใจไม่ได้ทั้งหมดและนั่นคือเหตุผลที่เขาพูดว่า "ด้วยจิตวิญญาณ"
ที่นี่เขาเห็นใครบางคนนั่งอยู่บนบัลลังก์และรอบ ๆ เขามีคนอีก 24 คนนั่งอยู่บนบัลลังก์
ฉันยะโฮวาคนนี้นั่งอยู่บนบัลลังก์และรอบตัวฉันนั่งอีก 24 ชั่วนิรันดร์ซึ่งเป็นตัวแทนของสภาอีเทอร์นัลซึ่งเป็นองค์กรปกครองของโลกของเรา

Spanish: 
"Después de esto miré, y he aquí, se abrió una puerta en el cielo: y la primera voz que escuché fue como una trompeta que hablaba conmigo; que decía: Sube acá, y te mostraré las cosas que deben ser de aquí en adelante.
E inmediatamente estuve en el espíritu: y he aquí, se estableció un trono en el cielo, y uno se sentó en el trono ". Apocalipsis 4: 1-2
John ve una "puerta abierta en el cielo", la puerta de una de nuestras naves está abierta y es llevada dentro con una viga. Esto es totalmente incomprensible para él, y por eso dijo "en espíritu".
Aquí ve a alguien sentado en un trono y a su alrededor un total de otras 24 personas, también sentadas en "tronos".
Yo, Yahweh, era esta persona sentada en el trono, y a mi alrededor se sentaron otros 24 Eternos, representando al Consejo de los Eternos, el órgano rector de nuestro planeta.

Bulgarian: 
"След това погледнах и, ето, на небето се отвори врата; и първият глас, който чух, беше като на тромпет, който говори с мен; който каза: Ела тук и ще ти покажа неща, които трябва бъдете отдолу.
И веднага бях в духа; и, ето, на небето беше поставен престол и един седна на престола. “Откровение 4: 1-2
Йоан вижда „отворена врата на небето“, вратата на един от нашите кораби е отворена и се носи вътре с греда. Това е напълно непонятно за него и затова той каза „по дух“.
Тук той вижда някой да седи на трон и около него общо 24 други хора, също седнали на „тронове“.
Аз, Господи, бях този човек, който седеше на трона, а около мен седяха още 24 Вечни, представляващи Съвета на вечните, управляващото тяло на нашата планета.

Mongolian: 
"Үүний дараа би харж, нэг болгов. Тэнгэрт нэг хаалга нээгдэв. Надтай ярьж буй бүрээ шиг сонсогдож байсан анхны дуу" Энд хүрээд ир, би чамд шаардлагатай зүйлсийг танд харуулъя. Дараа нь байх.
Тэр даруй би сүнсэнд байв, мөн болгоогтун, тэнгэрт нэг сэнтий залгаж, нэг нь хаан ширээнд суув. "Илчлэлт 4: 1-2
Жон "тэнгэрт нээлттэй хаалга" -ыг хардаг бөгөөд манай хөлөг онгоцны нэг хаалга онгойдог бөгөөд дотор нь туяагаар дамждаг. Энэ нь түүний хувьд бүрэн ойлгомжгүй бөгөөд иймээс тэр "сүнсээр" гэж хэлжээ.
Энд тэрээр хаан ширээнд сууж буй хүн, түүний эргэн тойронд нийтдээ 24 хүн, мөн түүнчлэн "сэнтий" дээр сууж байхыг харж байна.
Би, ЭЗЭН, тэр хаан сэнтийд сууж байсан бөгөөд миний эргэн тойронд манай гаригийн удирдах байгууллага болох Мөнхийн зөвлөлийн төлөөлөл болсон бусад 24 мөнхөд сууж байв.

Spanish: 
"Después de esto miré, y he aquí, se abrió una puerta en el cielo: y la primera voz que escuché fue como una trompeta que hablaba conmigo; que decía: Sube acá, y te mostraré las cosas que deben ser de aquí en adelante.
E inmediatamente estuve en el espíritu: y he aquí, se estableció un trono en el cielo, y uno se sentó en el trono ". Apocalipsis 4: 1-2
John ve una "puerta abierta en el cielo", la puerta de una de nuestras naves está abierta y es llevada dentro con una viga. Esto es totalmente incomprensible para él, y por eso dijo "en espíritu".
Aquí ve a alguien sentado en un trono y a su alrededor un total de otras 24 personas, también sentadas en "tronos".
Yo, Yahweh, era esta persona sentada en el trono, y a mi alrededor se sentaron otros 24 Eternos, representando al Consejo de los Eternos, el órgano rector de nuestro planeta.

Russian: 
После этого я посмотрел, и вот, на небесах открылась дверь, и первый голос, который я услышал, был, как будто труба говорила со мною; он сказал: подойди сюда, и я покажу тебе вещи, которые должны быть в будущем.
И тотчас же я был в духе, и вот, престол был установлен на небесах, и один сел на престол »(Откровение 4: 1-2).
Джон видит «открытую дверь на небесах», дверь одного из наших кораблей открыта и несется внутри с балкой. Это совершенно непостижимо для него, и поэтому он сказал «по духу».
Здесь он видит человека, сидящего на троне, и вокруг него в общей сложности 24 других человека, также сидящих на «престолах».
Я, Яхве, был этим человеком, сидящим на троне, и вокруг меня сидели 24 других Вечных, представляющих Совет Вечных, руководящий орган нашей планеты.

iw: 
"אחרי זה הסתכלתי והנה, נפתחה דלת בשמיים: והקול הראשון ששמעתי היה כמו חצוצרה שמדברת איתי, שאמר: קם לכאן, ואני אראה לך דברים שחייבים להלן.
ומיד הייתי ברוח: והנה כסא הושיב בשמיים, וישב אחד על כס המלוכה. "התגלות ד, א-ב
ג'ון רואה "דלת פתוחה בגן עדן", הדלת של אחת הספינות שלנו פתוחה והיא נשאית פנימה עם קרן. זה לא מובן לו לחלוטין, וזו הסיבה שהוא אמר "ברוחו".
כאן הוא רואה מישהו יושב על כס המלוכה וסביבו בסך הכל 24 אנשים אחרים, גם הם יושבים על "כס".
אני, יהוה, הייתי האדם הזה שישב על כס המלוכה, וסביבי ישבתי 24 אטרנלים אחרים, המייצגים את מועצת האתרים, הגוף השולט בכוכב הלכת שלנו.

Swedish: 
"Därefter såg jag, och se, en dörr öppnades i himlen. Och den första röst som jag hörde var som om en trumpet talade med mig; som sa:" Gå upp hit, så ska jag visa dig vad som måste vara nedan.
Och omedelbart var jag i ande: och se, en tron ​​sattes i himlen och en satt på tronen. ”Uppenbarelseboken 4: 1-2
John ser en "öppen dörr i himlen", dörren till ett av våra fartyg är öppen och bärs inuti med en balk. Detta är helt obegripligt för honom, och det var därför han sa "i anda."
Här ser han någon sitta på en tron ​​och runt honom totalt 24 andra människor, som också sitter på "troner".
Jag, Yahweh, var den här personen som satt på tronen, och omkring mig satt 24 andra evigheter, som representerade rådet för evigheterna, vår planets styrande organ.

Slovak: 
„Potom som sa pozrel a hľa, dvere sa otvorili v nebi. Prvý hlas, ktorý som počul, bol, akoby hovoril so mnou o trúbke; ktorý povedal: Poď sem a ukážem ti, čo musia byť ďalej.
A hneď som bol v duchu. A hľa, trón bol postavený v nebi a jeden sedel na tróne. “Zjavenie 4: 1-2
John vidí „otvorené dvere v nebi“, dvere jednej z našich lodí sú otvorené a sú nosené vnútri lúčom. To je pre neho úplne nepochopiteľné, a preto povedal „v duchu“.
Tu vidí niekoho, kto sedí na tróne a okolo neho spolu ďalších 24 ľudí, ktorí tiež sedí na „trónoch“.
Ja, Hospodin, som bol tento človek, ktorý sedel na tróne, a okolo mňa sedel 24 ďalších Eternals, zastupujúcich Radu Eternals, vládnuci orgán našej planéty.

Japanese: 
「この後、私は見た、そして見よ、天国に扉が開かれた。そして私が聞いた最初の声は、それが私と話しているトランペットのようだった。それは言った。今後。
そして、私はすぐに霊の中にいた。そして、見よ、天に王座が設定され、一人が王座に座った。」黙示録4：1-2
ジョンは「天国の扉が開いている」のを見ます。私たちの船の1つの扉が開いていて、梁で内部に運ばれています。これは彼には完全に理解不可能であり、それが彼が「精神的に」と言った理由です。
ここで彼は誰かが王座に座っており、彼の周りには合計24人が "玉座"に座っているのが見えます。
私、主よ、この人は王座に座りました、そして私の周りには私たちの惑星の統治体である永遠の議会を代表する他の24の永遠が座っていました。

English: 
"After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne." Revelation 4: 1-2
John sees an "open door in heaven," the door of one of our ships is open, and is carried inside with a beam. This is totally incomprehensible to him, and that is why he said "in spirit."
Here he sees someone sitting on a throne and around him a total of 24 other people, also sitting on "thrones".
I, Yahweh, was this person sitting on the throne, and around me sat 24 other Eternals, representing the Council of theEternals, the governing body of our planet.

Nepali (macrolanguage): 
"यसपछि मैले हेरें, र स्वर्गमा एउटा ढोका खोलिएको थियो: अनि मैले सुनेको पहिलो आवाज यो आवाज जस्तै थियो जो मसँग कुरा गरिरहेका थिए; जसले भने," यहाँ आऊ, अनि म तिमीलाई केही कुरा देखाउनेछु। पछि हुन।
अनि तुरुन्तै म आत्मामा थिएँ, र हेर, स्वर्गमा सिंहासन स्थापित भएको थियो, र अर्को सिंहासनमा बसिरहेको थियो। "प्रकाश:: १-२
जोनले "स्वर्गमा खुला ढोका" देख्छ, जुन जहाजको ढोका खुला छ, र बीचमा बीम राखिएको छ। यो उहाँलाई पूर्णतया बुझ्नै नसकिने छ, र त्यसैले उनले "आत्मामा" भने।
यहाँ उसले कसैलाई सिंहासनमा बसेको र उसको वरिपरि जम्मा २ 24 जना व्यक्ति "सिंहासनमा" बसिरहेको देख्छ।
म, यहोवा, यो व्यक्ति सिंहासनमा बसिरहेको थिएँ, र मेरो वरपर २ other अन्य इन्टर्नेल्स बसें, जुन हाम्रो ग्रहको शासित निकाय, इन्टर्नेल्स काउन्सिलको प्रतिनिधित्व गर्दै थियो।

Indonesian: 
"Setelah ini saya melihat, dan, lihatlah, sebuah pintu dibuka di surga: dan suara pertama yang saya dengar adalah seperti terompet yang berbicara dengan saya; yang mengatakan, Naiklah ke sini, dan aku akan memberikan kepadamu hal-hal yang harus menjadi akhirat.
Dan segera aku berada dalam roh: dan, lihatlah, sebuah takhta didirikan di surga, dan seorang duduk di atas takhta itu. "Wahyu 4: 1-2
Yohanes melihat "pintu terbuka di surga," pintu salah satu kapal kami terbuka, dan dibawa masuk dengan balok. Ini sama sekali tidak bisa dimengerti olehnya, dan itulah sebabnya dia berkata "dalam roh."
Di sini dia melihat seseorang duduk di atas takhta dan di sekelilingnya total 24 orang lain, juga duduk di atas "takhta".
Aku, Yahweh, adalah orang ini yang duduk di atas takhta, dan di sekitarku duduk 24 orang abadi lainnya, mewakili Dewan Orang-orang Luar, badan yang mengatur planet kita.

Spanish: 
"Después de esto miré, y he aquí, se abrió una puerta en el cielo: y la primera voz que escuché fue como una trompeta que hablaba conmigo; que decía: Sube acá, y te mostraré las cosas que deben ser de aquí en adelante.
E inmediatamente estuve en el espíritu: y he aquí, se estableció un trono en el cielo, y uno se sentó en el trono ". Apocalipsis 4: 1-2
John ve una "puerta abierta en el cielo", la puerta de una de nuestras naves está abierta y es llevada dentro con una viga. Esto es totalmente incomprensible para él, y por eso dijo "en espíritu".
Aquí ve a alguien sentado en un trono y a su alrededor un total de otras 24 personas, también sentadas en "tronos".
Yo, Yahweh, era esta persona sentada en el trono, y a mi alrededor se sentaron otros 24 Eternos, representando al Consejo de los Eternos, el órgano rector de nuestro planeta.

German: 
Danach schaute ich, und siehe, eine Tür wurde im Himmel geöffnet; und die erste Stimme, die ich hörte, war wie eine Posaune, die mit mir sprach; die sagte: Komm herauf, und ich werde dir Dinge zeigen, die müssen sei im Jenseits.
Und sofort war ich im Geist; und siehe, ein Thron wurde in den Himmel gesetzt, und einer saß auf dem Thron. "Offenbarung 4: 1-2
John sieht eine "offene Tür im Himmel", die Tür eines unserer Schiffe ist offen und wird mit einem Balken nach innen getragen. Dies ist für ihn völlig unverständlich, und deshalb sagte er "im Geiste".
Hier sieht er jemanden auf einem Thron sitzen und um sich herum insgesamt 24 andere Menschen, die ebenfalls auf "Thronen" sitzen.
Ich, Jahwe, war diese Person, die auf dem Thron saß, und um mich herum saßen 24 andere Ewige, die den Rat der Ewigen, den Regierungskörper unseres Planeten, vertraten.

Chinese: 
“在這之後，我看了看，又發現天堂裡有一扇門打開了。我聽到的第一個聲音就像是一個小號在和我說話；它說，到此為止，我要告訴你一些必須以後。
我立刻就靈了。見天上寶座就坐了，坐在寶座上。”啟示錄4：1-2
約翰看到“天上的敞開的門”，我們其中一艘船的門是敞開的，並用橫梁抬起。這是他完全無法理解的，這就是為什麼他說“精神上”。
在這裡，他看到有人坐在寶座上，在他周圍共有24個人，也坐在“寶座”上。
我是永恆主，就是這個人坐在寶座上，在我周圍坐著24個其他永恆者，代表著我們星球的統治者永恆之議會。

Hungarian: 
"Ezt követően megnéztem, és íme, az ajtó kinyílt a mennyben; és az első hang, amelyet hallottam, olyan volt, mint egy trombita, ami velem beszélt. Ez azt mondta: Gyere fel ide, és megmutatom neked mindazt, amit kell legyél később.
És rögtön a szellemben voltam; és íme, egy trónt helyezték el a mennybe, és egy ült a trónon. "Jelenések 4: 1-2
John egy "nyitott ajtót lát a mennyben". Hajóink egyik ajtaja nyitva van, és gerenda belsejében tartják. Ez teljesen érthetetlen számára, és ezért mondta "szellemben".
Itt látja, hogy valaki trónon ül, és körülötte összesen 24 másik ember ül, akik szintén "trónokon" ülnek.
Én, Jahve, én vagyok a trónon ülő személy, és körülöttem ültem 24 másik örök, akik az Eternák Tanácsát képviseltem, a bolygónk irányító testületét.

Dutch: 
'Hierna keek ik, en zie, er werd een deur geopend in de hemel: en de eerste stem die ik hoorde was als het ware van een bazuin die met mij sprak; die zei: Kom hierheen en ik zal u dingen tonen die moeten wees hierna.
En terstond was ik in de geest: en zie, er werd een troon geplaatst in de hemel, en men zat op de troon. "Openbaring 4: 1-2
John ziet een 'open deur in de hemel', de deur van een van onze schepen staat open en wordt met een balk naar binnen gedragen. Dit is voor hem volkomen onbegrijpelijk en daarom zei hij 'in geest'.
Hier ziet hij iemand op een troon zitten en om hem heen in totaal 24 andere mensen, ook zittend op "tronen".
Ik, Jahweh, was deze persoon die op de troon zat en om mij heen zat 24 andere Eeuwigen, die het Concilie van de Eeuwigen vertegenwoordigden, het besturende lichaam van onze planeet.

Chinese: 
“在這之後，我看了看，又發現天堂裡有一扇門打開了。我聽到的第一個聲音就像是一個小號在和我說話；它說，到此為止，我要告訴你一些必須以後。
我立刻就靈了。見天上寶座就坐了，坐在寶座上。”啟示錄4：1-2
約翰看到“天上的敞開的門”，我們其中一艘船的門是敞開的，並用橫梁抬起。這是他完全無法理解的，這就是為什麼他說“精神上”。
在這裡，他看到有人坐在寶座上，在他周圍共有24個人，也坐在“寶座”上。
我是永恆主，就是這個人坐在寶座上，在我周圍坐著24個其他永恆者，代表著我們星球的統治者永恆之議會。

Polish: 
„Potem spojrzałem, a oto drzwi otworzyły się w niebie; a pierwszy głos, który usłyszałem, brzmiał jak trąba rozmawiająca ze mną; który powiedział: Chodźcie tu, a pokażę wam to, co musi być później.
I zaraz stałem się w duchu; a oto tron ​​został ustawiony w niebie, a jeden zasiadł na tronie. ”Objawienie 4: 1-2
Jan widzi „otwarte drzwi w niebie”, drzwi jednego z naszych statków są otwarte i są przenoszone do środka belką. Jest to dla niego całkowicie niezrozumiałe i dlatego powiedział „w duchu”.
Tutaj widzi kogoś siedzącego na tronie i wokół niego łącznie 24 inne osoby, również siedzące na „tronach”.
Ja, Pan, byłem tą osobą siedzącą na tronie, a wokół mnie siedziałem 24 innych Wiecznych, reprezentujących Radę Wiecznych, ciało kierownicze naszej planety.

Chinese: 
“在这之后，我看了看，又发现天堂里有一扇门打开了。我听到的第一个声音就像是一个小号在和我说话；它说，到此为止，我要告诉你一些必须以后。
我立刻就灵了。见天上宝座就坐了，坐在宝座上。”启示录4：1-2
约翰看到“天上的敞开的门”，我们其中一艘船的门是敞开的，并用横梁抬起。这是他完全无法理解的，这就是为什么他说“精神上”。
在这里，他看到有人坐在宝座上，在他周围共有24个人，也坐在“宝座”上。
我是永恒主，就是这个人坐在宝座上，在我周围坐着24个其他永恒者，代表着我们星球的统治者永恒之议会。

Central Khmer: 
«បន្ទាប់ពីនោះមកខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅឃើញមានទ្វារមួយបើកឡើងនៅលើមេឃហើយសំឡេងទីមួយដែលខ្ញុំបាន heard ដូចជាសំឡេងត្រែនិយាយជាមួយនឹងខ្ញុំដែលនិយាយថាចូរឡើងមកនេះខ្ញុំនឹងបង្ហាញដល់អ្នកនូវអ្វីដែលត្រូវតែ បន្ទាប់ពីនេះ។
ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានដឹងខ្លួនដោយវិញ្ញាណហើយឃើញមានបល្ល័ង្កមួយនៅលើមេឃហើយមួយទៀតបានអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កនោះ។ វិវរណៈ ៤: ១-២
ចនមើលឃើញ "ទ្វារបើកចំហនៅស្ថានសួគ៌" ទ្វាររបស់កប៉ាល់មួយរបស់យើងបានបើកហើយត្រូវបានដឹកនៅខាងក្នុងដោយធ្នឹម។ នេះមិនអាចយល់បានទាំងស្រុងចំពោះគាត់ហើយនោះជាមូលហេតុដែលគាត់និយាយថា "ដោយស្មារតី" ។
នៅទីនេះគាត់បានឃើញនរណាម្នាក់កំពុងអង្គុយលើបល្ល័ង្កហើយនៅជុំវិញគាត់មានមនុស្សសរុបចំនួន ២៤ នាក់ផ្សេងទៀតក៏កំពុងអង្គុយលើបល្ល័ង្កដែរ។
ខ្ញុំជាព្រះអម្ចាស់នេះគឺជាមនុស្សដែលអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្កហើយនៅជុំវិញខ្ញុំបានអង្គុយនៅអស់កល្ប ២៤ ផ្សេងទៀតដែលតំណាងឱ្យក្រុមប្រឹក្សានៃអេស្តាល់ដែលជាគណៈគ្រប់គ្រងនៃភពផែនដីរបស់យើង។

Lithuanian: 
„Po to aš pažiūrėjau, ir štai, danguje atsivėrė durys. Pirmasis mano girdėtas balsas buvo tarsi su manimi kalbantis trimitas; šis sakydavo:„ Eik čia, aš tau parodysiu, ką privalai “. būk toliau.
Tuoj aš buvau dvasioje. Ir štai, dangus buvo pastatytas į sostą, ir vienas sėdėjo soste. “Apreiškimo 4: 1-2
Jonas mato „atviras duris danguje“, vieno iš mūsų laivo durys yra atviros ir į vidų vedamos su sija. Tai jam visiškai nesuprantama, todėl jis pasakė „dvasia“.
Čia jis mato žmogų, sėdintį soste, ir aplink jį iš viso 24 žmonės, taip pat sėdintys „sostuose“.
Aš, Jahvė, buvau šis asmuo, sėdintis soste, ir aplink mane sėdėjo 24 kiti amžininkai, atstovaujantys Amžininkų tarybai, mūsų planetos valdančiajai įstaigai.

Filipino: 
"Pagkatapos nito, tumingin ako, at, narito, isang pintuan ay nabuksan sa langit: at ang unang tinig na narinig ko ay tulad ng isang pakakak na nakikipag-usap sa akin; na nagsabing, Umahon ka rito, at ipapakita ko sa iyo ang mga bagay na dapat maging pagkatapos.
At agad akong nasa espiritu: at, narito, isang trono ang nakalagay sa langit, at may nakaupo sa trono. "Apocalipsis 4: 1-2
Nakita ni Juan ang isang "bukas na pintuan sa langit," ang pintuan ng isa sa aming mga barko ay bukas, at dinala sa loob ng isang sinag. Ito ay lubos na hindi maintindihan sa kanya, at iyon ang dahilan kung bakit sinabi niya "sa espiritu."
Narito nakita niya ang isang tao na nakaupo sa isang trono at sa paligid niya ng kabuuang 24 na iba pang mga tao, na nakaupo din sa "mga trono".
Ako, si Yahweh, ang taong ito na nakaupo sa trono, at sa paligid ko ay nakaupo ng 24 pang ibang Eternal, na kumakatawan sa Konseho ng mga Liwas, ang namamahala sa katawan ng ating planeta.

Bengali: 
"এর পরে আমি তাকিয়ে দেখলাম, আকাশে একটি দরজা খোলা হয়েছিল and প্রথম যে আওয়াজ শুনলাম তা আমার সাথে কথা বলার মতো শিংগা বাজানোর মতোই ছিল which যা বলেছিল," এখানে এসো, আমি আপনাকে যা দেখাতে হবে তা দেখাব will পরবর্তীতে হতে।
এবং সঙ্গে সঙ্গে আমি আত্মায় ছিলাম: এবং দেখ, স্বর্গে একটি সিংহাসন স্থাপন করা হয়েছিল, এবং একজন সিংহাসনে বসেছিলেন Revelation "প্রকাশিত বাক্য 4: 1-2
জন একটি "স্বর্গে খোলা দরজা" দেখেন, আমাদের একটি জাহাজের দরজা খোলা, এবং মরীচি দিয়ে ভিতরে নিয়ে যাওয়া হয়। এটি তাঁর কাছে একেবারেই বোধগম্য নয় এবং সে কারণেই তিনি "আত্মায়" বলেছিলেন।
এখানে তিনি দেখেন যে কেউ সিংহাসনে বসে আছেন এবং তার চারপাশে মোট 24 জন লোক আছেন, তিনি "সিংহাসনে" বসে আছেন।
আমি, প্রভু, এই ব্যক্তিটি সিংহাসনে বসে ছিলেন এবং আমার চারপাশে 24 অন্যান্য অনন্তকাল বসেছিলেন, আমাদের গ্রহের পরিচালনা পর্ষদ, অফ আটার্নালসের প্রতিনিধিত্ব করে ing

Tamil: 
"இதற்குப் பிறகு நான் பார்த்தேன், இதோ, பரலோகத்தில் ஒரு கதவு திறக்கப்பட்டது; நான் கேட்ட முதல் குரல் என்னுடன் பேசும் எக்காளம் போல இருந்தது; இது," இங்கே வாருங்கள், நான் உன்னைக் காண்பிப்பேன் இனிமேல் இருங்கள்.
உடனே நான் ஆவிக்குரியவனாக இருந்தேன்; இதோ, பரலோகத்தில் ஒரு சிம்மாசனம் அமைக்கப்பட்டது, ஒருவன் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தான். "வெளிப்படுத்துதல் 4: 1-2
ஜான் ஒரு "பரலோகத்தில் திறந்த கதவை" காண்கிறார், எங்கள் கப்பல்களில் ஒன்றின் கதவு திறந்திருக்கும், மேலும் ஒரு கற்றை கொண்டு உள்ளே கொண்டு செல்லப்படுகிறது. இது அவருக்கு முற்றிலும் புரியாதது, அதனால்தான் அவர் "ஆவியுடன்" கூறினார்.
இங்கே அவர் யாரோ ஒரு சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருப்பதைக் காண்கிறார், அவரைச் சுற்றி மொத்தம் 24 பேர், "சிம்மாசனங்களில்" அமர்ந்திருக்கிறார்கள்.
நான், யெகோவா, இந்த நபர் சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருந்தேன், என்னைச் சுற்றி 24 பிற நித்தியங்கள் அமர்ந்திருந்தன, எங்கள் கிரகத்தின் ஆளும் குழுவான நித்திய சபையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன.

Chinese: 
“在這之後，我看了看，又發現天堂裡有一扇門打開了。我聽到的第一個聲音就像是一個小號在和我說話；它說，到此為止，我要告訴你一些必須以後。
我立刻就靈了。見天上寶座就坐了，坐在寶座上。”啟示錄4：1-2
約翰看到“天上的敞開的門”，我們其中一艘船的門是敞開的，並用橫梁抬起。這是他完全無法理解的，這就是為什麼他說“精神上”。
在這裡，他看到有人坐在寶座上，在他周圍共有24個人，也坐在“寶座”上。
我是永恆主，就是這個人坐在寶座上，在我周圍坐著24個其他永恆者，代表著我們星球的統治者永恆之議會。

Arabic: 
"بعد ذلك نظرت ، واذا ، فُتح باب في الجنة: وكان أول صوت سمعته كما لو كان بوق يتحدث معي ، والذي قال ،" اصعد إلى هنا ، وسوف أريك الأشياء التي يجب في الآخرة.
وفي الحال كنت في الروح. واذا عرش قد وضع في السماء وجلس واحد على العرش "رؤيا 4: 1-2
يرى يوحنا "بابًا مفتوحًا في الجنة" ، باب إحدى سفننا مفتوح ، ويتم حمله بداخل شعاع. هذا غير مفهوم له تمامًا ، ولهذا السبب قال "بالروح".
هنا يرى شخصًا يجلس على العرش ويحيط به ما مجموعه 24 شخصًا آخر ، يجلس أيضًا على "عروش".
أنا ، الرب ، كنت هذا الشخص جالسًا على العرش ، وجلست حولي 24 من الأبدية الأخرى ، التي تمثل مجلس الأهل ، الهيئة الإدارية لكوكبنا.

Kannada: 
"ಇದರ ನಂತರ ನಾನು ನೋಡಿದೆನು, ಇಗೋ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳಿದ ಮೊದಲ ಧ್ವನಿಯು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಕಹಳೆಯಂತೆ ಇತ್ತು; ಅದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಇನ್ನುಮುಂದೆ.
ಕೂಡಲೇ ನಾನು ಆತ್ಮದಲ್ಲಿದ್ದೆನು; ಇಗೋ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತನು. "ಪ್ರಕಟನೆ 4: 1-2
ಜಾನ್ "ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಬಾಗಿಲು" ಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ನಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಿರಣದಿಂದ ಒಳಗೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು "ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ" ಹೇಳಿದರು.
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಒಟ್ಟು 24 ಇತರ ಜನರನ್ನು "ಸಿಂಹಾಸನಗಳ" ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ನಾನು, ಯೆಹೋವನು, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ 24 ಇತರ ಶಾಶ್ವತರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡರು, ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯಾದ ಎಟರ್ನಲ್ಸ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು.

Serbian: 
"После овога погледах, и ево, на небу се отворе врата; и први глас који сам чуо труба је разговарао са мном; који је рекао: Дођи овамо и показаћу ти ствари које морају бити у наставку.
И одмах сам био у духу: и, ево, на небу је постављен престо, и један је седео на престолу. “Откривење 4: 1-2
Јован види „отворена врата на небу“, врата једног од наших бродова су отворена и носе се снопом. То му је потпуно неразумљиво и зато је рекао "у духу".
Овде види некога како сједи на престолу, а око њега укупно 24 људи, такође седећи на „престолима“.
Ја, Јахве, била сам та особа која је сједила на трону, а око мене је сједило још 24 Вјечна, који су представљали Вијеће вјечних, управљачко тијело наше планете.

Korean: 
"이후에 나는 하늘에 문이 열리 며 보라. 내가 들었던 첫 번째 음성은 나와 이야기하는 나팔 소리와 같았다. 이후에.
즉시 나는 그 영 안에 있었다. 보라, 하늘에 보좌가 놓이고 한 사람이 보좌에 앉았다. "요한 계시록 4 : 1-2
요한은 "하늘에 열린 문"을 보았습니다. 우리 배 중 하나의 문이 열려 있고, 빔으로 들어갑니다. 이것은 그에게 완전히 이해할 수없는 것이기 때문에 그는 "정신"이라고 말했다.
여기 그는 누군가가 왕좌에 앉아 있고 그 주위에 총 24 명의 다른 사람들이 "왕좌"에 앉아있는 것을 봅니다.
나 야훼는이 사람이 보좌에 앉아 있었고 내 주위에는 지구의 통치 기관인 영원 협의회를 대표하는 24 명의 다른 영원을 앉았다.

Romanian: 
„După aceasta, m-am uitat și iată că s-a deschis o ușă în ceruri, iar prima voce pe care am auzit-o a fost ca de o trompetă care vorbea cu mine; care a spus: Vino aici și îți voi arăta lucruri care trebuie fiți în continuare.
Și imediat am fost în spirit: și, iată, a fost așezat un tron ​​în ceruri și unul s-a așezat pe tron. "Apocalipsa 4: 1-2
Ioan vede o „ușă deschisă în cer”, ușa uneia dintre navele noastre este deschisă și este purtată înăuntru cu un fascicul. Acest lucru este total de neînțeles pentru el și de aceea a spus „cu duh”.
Aici vede pe cineva așezat pe un tron ​​și în jurul său un număr de alte 24 de persoane, așezate tot pe „tronuri”.
Eu, DOMNUL, eram această persoană care stătea pe tron ​​și în jurul meu ședeau alte 24 de Eternale, reprezentând Consiliul Europei, organul de conducere al planetei noastre.

Slovenian: 
"Po tem sem pogledal in glej, v nebesih so se odprla vrata; in prvi glas, ki sem ga slišal, je bil trobenta, ki se je pogovarjal z menoj, ki je rekel: Pridi sem, in pokazal ti bom stvari, ki jih morajo bodite v nadaljevanju.
In takoj sem bil v duhu: in glej, na nebesih je bil postavljen prestol in eden je sedel na prestol. «Razodetje 4: 1-2
Janez vidi "odprta vrata v nebesih", vrata ene od naših ladij so odprta in v notranjost so nosila snop. To mu je popolnoma nerazumljivo in zato je rekel "po duhu".
Tu vidi nekoga, ki sedi na prestolu in okoli njega skupaj še 24 ljudi, ki prav tako sedijo na "prestolih".
Jaz, GOSPOD, sem bila ta oseba, ki je sedela na prestolu, okoli mene pa je sedelo še 24 drugih večnih, ki so predstavljali Svet vekov, vodilno telo našega planeta.

Turkish: 
"Bundan sonra cennete bir kapı açtım ve baktım: ilk duyduğum ses, benimle konuşan bir trompet gibiydi; ki, o zaman gel, ve sana gerekli olan şeyleri göstereceğim ahiret olsun.
Ve hemen ruhtaydım: işte, cennete bir taht kuruldu ve biri tahtın üzerine oturdu. ”Vahiy 4: 1-2
John "cennette açık bir kapı" görür, gemilerimizden birinin kapısı açıktır ve bir kirişle içeri taşınır. Bu onun için tamamen anlaşılmaz ve bu yüzden "ruh halinde" dedi.
Burada bir tahtta oturan ve etrafında "tahtlar" üzerinde oturan toplam 24 kişi daha görüyor.
Ben, RAB, tahtta oturan bu kişiydim ve etrafımda, gezegenimizin yönetim organı olan Ebedi Konseyi'ni temsil eden 24 Ebedi oturdum.

Spanish: 
"Después de esto miré, y he aquí, se abrió una puerta en el cielo: y la primera voz que escuché fue como una trompeta que hablaba conmigo; que decía: Sube acá, y te mostraré las cosas que deben ser de aquí en adelante.
E inmediatamente estuve en el espíritu: y he aquí, se estableció un trono en el cielo, y uno se sentó en el trono ". Apocalipsis 4: 1-2
John ve una "puerta abierta en el cielo", la puerta de una de nuestras naves está abierta y es llevada dentro con una viga. Esto es totalmente incomprensible para él, y por eso dijo "en espíritu".
Aquí ve a alguien sentado en un trono y a su alrededor un total de otras 24 personas, también sentadas en "tronos".
Yo, Yahweh, era esta persona sentada en el trono, y a mi alrededor se sentaron otros 24 Eternos, representando al Consejo de los Eternos, el órgano rector de nuestro planeta.

Vietnamese: 
"Sau này tôi đã nhìn, và, kìa, một cánh cửa đã được mở ra trên thiên đàng: và giọng nói đầu tiên tôi nghe là tiếng kèn nói chuyện với tôi, nói rằng, hãy lên đây, và tôi sẽ nói những điều phải làm sau đây
Và ngay lập tức tôi có tinh thần: và, kìa, một ngai vàng đã được đặt trên thiên đàng, và một người ngồi trên ngai. "Khải huyền 4: 1-2
John nhìn thấy một "cánh cửa mở trên thiên đàng", cánh cửa của một trong những con tàu của chúng tôi đang mở và được đưa vào trong bằng một chùm tia. Điều này là hoàn toàn không thể hiểu đối với anh ta, và đó là lý do tại sao anh ta nói "về tinh thần."
Tại đây, anh ta thấy một người ngồi trên ngai vàng và xung quanh anh ta có tổng cộng 24 người khác, cũng đang ngồi trên "ngai vàng".
Tôi, Đức Giê-hô-va, là người này đang ngồi trên ngai vàng, và xung quanh tôi ngồi 24 Eternals khác, đại diện cho Hội đồng của Người ngoài hành tinh, cơ quan cai quản hành tinh của chúng ta.

Persian: 
"بعد از این نگاه کردم ، و ببین ، در در به روی شما گشوده شد. و اولین صدایی که شنیدم همانطور که از یک ترومپت بود با من صحبت می کرد. آخرت باش
و بلافاصله من روح داشتم: و ببین ، یک تاج و تخت در بهشت ​​قرار گرفت و یک نفر بر تخت نشست. "مکاشفه 4: 1-2
جان یک "درب باز در بهشت" می بیند ، درب یکی از کشتی های ما باز است ، و با یک پرتوی داخل آن حمل می شود. این برای او کاملاً غیرقابل درک است و به همین دلیل است که وی گفت "با روح".
در اینجا او کسی را می بیند که بر تخت سلطنتی نشسته است و در اطراف او در کل 24 نفر دیگر ، که بر روی "تخت" نیز نشسته اند.
من ، یهوه ، این فرد که بر تخت سلطنتی نشسته بود ، و در اطراف من 24 قاره اقیانوس دیگر ، به نمایندگی از شورای theternals ، بدن حاکم بر سیاره ما نشسته بود.

Croatian: 
"Nakon ovoga pogledah, i evo, na nebu se otvore vrata; i prvi glas koji sam čuo bio je truba kako razgovara sa mnom; koji je rekao:" Dođi gore, i pokazat ću ti ono što mora biti u nastavku.
I odmah sam bio u duhu: i evo, na nebu je postavljeno prijestolje, i jedan je sjeo na prijestolje. “Otkrivenje 4: 1-2
Ivan vidi "otvorena vrata na nebu", vrata jednog od naših brodova su otvorena i nose se snopom. To mu je potpuno nerazumljivo i zato je rekao "u duhu".
Ovdje vidi nekoga tko sjedi na prijestolju i oko njega ukupno 24 druge osobe, također sjedi na "prijestoljima".
Ja, Jahve, bila sam ta osoba koja je sjedila na prijestolju, a oko mene je sjedilo još 24 Vječna, predstavljajući Vijeće vječnih, upravljačko tijelo našeg planeta.

Modern Greek (1453-): 
"Μετά από αυτό κοίταξα, και, ιδού, μια πόρτα άνοιξε στον ουρανό: και η πρώτη φωνή που άκουσα ήταν σαν μια τρομπέτα που μιλούσε μαζί μου · η οποία είπε: Ελάτε εδώ, και θα σας δείξω πράγματα που πρέπει να είσαι στο εξής.
Και αμέσως ήμουν στο πνεύμα: και, ιδού, ένας θρόνος τέθηκε στον ουρανό, και ένας κάθισε στον θρόνο. "Αποκάλυψη 4: 1-2
Ο Ιωάννης βλέπει μια «ανοιχτή πόρτα στον παράδεισο», η πόρτα ενός από τα πλοία μας είναι ανοιχτή και μεταφέρεται μέσα με μια δέσμη. Αυτό είναι εντελώς ακατανόητο γι 'αυτόν, και αυτός είναι ο λόγος που είπε «στο πνεύμα».
Εδώ βλέπει κάποιον να κάθεται σε έναν θρόνο και γύρω του συνολικά 24 άλλα άτομα, που επίσης κάθονται σε "θρόνους".
Εγώ, ο Yahweh, ήμουν αυτό το άτομο που κάθεται στο θρόνο, και γύρω μου κάθισαν 24 άλλα Eternals, εκπροσωπώντας το Συμβούλιο των Eternals, το διοικητικό σώμα του πλανήτη μας.

Portuguese: 
Depois disso olhei, e eis que uma porta se abriu no céu; e a primeira voz que ouvi foi como de uma trombeta falando comigo; que dizia: Suba aqui, e eu te mostrarei as coisas que devem ser daqui em diante.
E imediatamente eu estava no espírito; e eis que um trono foi posto no céu, e um se assentou no trono. "Apocalipse 4: 1-2
João vê uma "porta aberta no céu", a porta de um de nossos navios está aberta e é carregada para dentro com uma viga. Isso é totalmente incompreensível para ele, e é por isso que ele disse "em espírito".
Aqui ele vê alguém sentado no trono e ao seu redor um total de 24 outras pessoas, também sentado no "trono".
Eu, Javé, era essa pessoa sentada no trono, e ao meu redor estavam sentados outros 24 Eternos, representando o Conselho dos Eternos, o corpo governante do nosso planeta.

Spanish: 
"Después de esto miré, y he aquí, se abrió una puerta en el cielo: y la primera voz que escuché fue como una trompeta que hablaba conmigo; que decía: Sube acá, y te mostraré las cosas que deben ser de aquí en adelante.
E inmediatamente estuve en el espíritu: y he aquí, se estableció un trono en el cielo, y uno se sentó en el trono ". Apocalipsis 4: 1-2
John ve una "puerta abierta en el cielo", la puerta de una de nuestras naves está abierta y es llevada dentro con una viga. Esto es totalmente incomprensible para él, y por eso dijo "en espíritu".
Aquí ve a alguien sentado en un trono y a su alrededor un total de otras 24 personas, también sentadas en "tronos".
Yo, Yahweh, era esta persona sentada en el trono, y a mi alrededor se sentaron otros 24 Eternos, representando al Consejo de los Eternos, el órgano rector de nuestro planeta.

Filipino: 
Pagkatapos ay lumingon ako sa aparato para sa paggunita ng mga saloobin, at nakita niya kung ano ang karaniwang mangyayari sa Tao at din kung ano ang mangyayari sa oras na darating.
"At nakita ko, at narito ang isang puting kabayo: at ang nakasakay sa kanya ay may isang pana; at binigyan siya ng isang korona: at siya'y lumabas na nagsakop, at upang manakop." Pahayag 6: 2
Ito ay may kinalaman sa una sa pitong mga selyo o, kung gusto mo, ang pitong mga kabanata ng kasaysayan ng tao.
Ito ay sa katunayan ang tagumpay ng Kristiyanismo sa Lupa at pahihintulutan ang Lumang Tipan na ipahayag sa lahat. Pagkatapos ay binuksan ang pangalawang selyo:

Arabic: 
ثم انتقلت إلى الجهاز لتصور الأفكار ، ورأى ما سيحدث عادة للبشرية وأيضاً ما سيحدث عندما يحين الوقت.
"ورأيت واذا حصان أبيض ، وكان الجالس عليه قوسا ، وأعطيه تاج ، فخرج قهرًا وقهرًا". إيحاء 6: 2
هذا يتعلق بالأول من الأختام السبعة ، أو إذا كنت تفضل ، الفصول السبعة من تاريخ البشرية.
هذا هو في الواقع انتصار المسيحية على الأرض وسيسمح لكشف العهد القديم للجميع. ثم يتم فتح الختم الثاني:

Vietnamese: 
Sau đó, tôi quay sang thiết bị để hình dung những suy nghĩ, và anh ấy đã thấy những gì thường xảy ra với Nhân loại và cả những gì sẽ xảy ra khi thời gian sẽ đến.
"Và tôi đã nhìn thấy, và nhìn thấy một con ngựa trắng: và anh ta ngồi trên anh ta có một cây cung, và một vương miện được trao cho anh ta: và anh ta đã đi chinh phục, và để chinh phục." Khải huyền 6: 2
Điều này có liên quan đến đầu tiên trong bảy phong ấn hoặc, nếu bạn thích, bảy chương của lịch sử loài người.
Thực tế đây là chiến thắng của Kitô giáo trên Trái đất và sẽ cho phép Cựu Ước được tiết lộ cho tất cả mọi người. Sau đó, con dấu thứ hai được mở:

Mongolian: 
Дараа нь би бодлыг төсөөлөх төхөөрөмж рүү залгаад тэр хүн төрөлхтөнд ер нь юу тохиолдохыг, мөн цаг нь ирэхэд юу болохыг харав.
"Тэгээд би нэг цагаан морь харж, түүн дээр сууж байсан хүн нумтай байв. Титэм түүнд түүнд өгөгдсөн байв. Тэрээр эзлэн авч, эзлэн авав." Илчлэлт 6: 2
Энэ нь долоон лацны эхнийхтэй, эсвэл хэрэв та хүсвэл хүний ​​түүхийн долоон бүлэгтэй холбоотой юм.
Энэ бол үнэн хэрэгтээ дэлхий дээрх Христийн шашны ялалт бөгөөд Хуучин Гэрээг бүх хүнд илчлэх боломжийг олгоно. Дараа нь хоёр дахь тамга нээгдэнэ:

Slovak: 
Potom som sa obrátil k zariadeniu na vizualizáciu myšlienok, a videl, čo by sa normálne stalo ľudstvu a čo by sa stalo, keď príde čas.
„A videl som, a hľa, biely kôň. A ten, ktorý sedel na ňom, mal luk; a bola mu daná koruna. A on išiel a dobyl a dobyl.“ Zjavenie 6: 2
Týka sa to prvej zo siedmich pečatí alebo, ak uprednostňujete, siedmich kapitol ľudskej histórie.
Toto je v skutočnosti triumf kresťanstva na Zemi a umožní odhaliť Starý zákon všetkým. Potom sa otvorí druhá pečať:

Spanish: 
Luego recurrí al dispositivo para visualizar pensamientos, y él vio lo que normalmente le sucedería a la humanidad y también lo que sucedería cuando llegara el momento.
"Y vi, y he aquí un caballo blanco; y el que estaba sentado sobre él tenía un arco; y se le dio una corona; y salió a conquistar y a conquistar". Apocalipsis 6: 2
Esto tiene que ver con el primero de los siete sellos o, si lo prefiere, los siete capítulos de la historia humana.
De hecho, este es el triunfo del cristianismo en la Tierra y permitirá que el Antiguo Testamento se revele a todos. Luego se abre el segundo sello:

Persian: 
سپس برای تجسم افكار به دستگاه تبدیل شدم و او دید كه به طور عادی برای انسان چه خواهد شد و همچنین چه می شود كه زمان آن فرا رسد.
"و من دیدم ، و دیدم یک اسب سفید. و آن که روی او نشسته بود تعظیم داشت ، و یک تاج به او داده شد. و او به تسخیر و تسخیر رفت." مکاشفه 6: 2
این ارتباط با اولین هفت هفت مهر یا در صورت ترجیح ، هفت فصل تاریخ بشر است.
این در واقع پیروزی مسیحیت روی زمین است و این امکان را می دهد که عهد عتیق بر همگان آشکار شود. سپس مهر دوم باز می شود:

Modern Greek (1453-): 
Τότε γύρισα στη συσκευή για να απεικονίσω τις σκέψεις και είδε τι θα συνέβαινε συνήθως στην Ανθρώπινη και επίσης τι θα συνέβαινε όταν έφτανε η ώρα.
"Και είδα, και βλέπω ένα άσπρο άλογο: και εκείνος που καθόταν πάνω του είχε ένα τόξο · και του δόθηκε μια κορώνα: και βγήκε να κατακτήσει, και να κατακτήσει." Αποκάλυψη 6: 2
Αυτό έχει να κάνει με την πρώτη από τις επτά σφραγίδες ή, αν προτιμάτε, τα επτά κεφάλαια της ανθρώπινης ιστορίας.
Αυτός είναι στην πραγματικότητα ο θρίαμβος του Χριστιανισμού στη Γη και θα επιτρέψει την αποκάλυψη της Παλαιάς Διαθήκης σε όλους. Στη συνέχεια ανοίγει η δεύτερη σφραγίδα:

Kannada: 
ನಂತರ ನಾನು ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ದೃಶ್ಯೀಕರಿಸುವ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವನು ನೋಡಿದನು.
"ನಾನು ನೋಡಿದೆನು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆನು; ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತವನಿಗೆ ಬಿಲ್ಲು ಇತ್ತು; ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಕಿರೀಟವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಅವನು ಜಯಿಸಿ ಜಯಿಸಲು ಹೊರಟನು." ಪ್ರಕಟನೆ 6: 2
ಇದು ಏಳು ಮುದ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದ ಏಳು ಅಧ್ಯಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದೆ.
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ವಿಜಯ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಎರಡನೇ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ:

Hindi: 
फिर मैंने विचारों की कल्पना करने के लिए डिवाइस का रुख किया, और उन्होंने देखा कि सामान्य रूप से मैनकाइंड का क्या होगा और समय आने पर क्या होगा।
"और मैंने देखा, और एक सफेद घोड़े को निहारना: और वह जो उस पर बैठा था उसके पास एक धनुष था; और उसे एक मुकुट दिया गया था: और वह आगे निकल गया, और विजय प्राप्त करने के लिए।" प्रकाशितवाक्य 6: 2
यह सात मुहरों में से पहले के साथ करना है या, यदि आप पसंद करते हैं, तो मानव इतिहास के सात अध्याय।
यह वास्तव में पृथ्वी पर ईसाई धर्म की विजय है और पुराने नियम को सभी के सामने प्रकट करने की अनुमति देगा। फिर दूसरी सील खोली जाती है:

Persian: 
سپس برای تجسم افكار به دستگاه تبدیل شدم و او دید كه به طور عادی برای انسان چه خواهد شد و همچنین چه می شود كه زمان آن فرا رسد.
"و من دیدم ، و دیدم یک اسب سفید. و آن که روی او نشسته بود تعظیم داشت ، و یک تاج به او داده شد. و او به تسخیر و تسخیر رفت." مکاشفه 6: 2
این ارتباط با اولین هفت هفت مهر یا در صورت ترجیح ، هفت فصل تاریخ بشر است.
این در واقع پیروزی مسیحیت روی زمین است و این امکان را می دهد که عهد عتیق بر همگان آشکار شود. سپس مهر دوم باز می شود:

Spanish: 
Luego recurrí al dispositivo para visualizar pensamientos, y él vio lo que normalmente le sucedería a la humanidad y también lo que sucedería cuando llegara el momento.
"Y vi, y he aquí un caballo blanco; y el que estaba sentado sobre él tenía un arco; y se le dio una corona; y salió a conquistar y a conquistar". Apocalipsis 6: 2
Esto tiene que ver con el primero de los siete sellos o, si lo prefiere, los siete capítulos de la historia humana.
De hecho, este es el triunfo del cristianismo en la Tierra y permitirá que el Antiguo Testamento se revele a todos. Luego se abre el segundo sello:

Chinese: 
然後我轉向可視化思想的設備，他看到了人類通常會發生的情況以及當時間到來時會發生的情況。
“我看見了，看見有一匹白馬。坐在他頭上的那個人弓著弓，又給了他冠冕。他出去征服並征服了。”啟示錄6：2
這與七個印章中的第一個或人類歷史的七個章節（如果您願意）有關。
實際上，這是基督教在地球上的勝利，並將使舊約得以向所有人揭示。然後打開第二個密封：

German: 
Dann wandte ich mich dem Gerät zu, um Gedanken zu visualisieren, und er sah, was normalerweise mit der Menschheit passieren würde und was passieren würde, wenn die Zeit kommen würde.
"Und ich sah und siehe, ein weißes Pferd; und wer auf ihm saß, hatte einen Bogen; und eine Krone wurde ihm gegeben; und er ging aus, um zu erobern und zu siegen." Offenbarung 6: 2
Dies hat mit dem ersten der sieben Siegel oder, wenn Sie es vorziehen, mit den sieben Kapiteln der Menschheitsgeschichte zu tun.
Dies ist in der Tat der Triumph des Christentums auf Erden und wird es ermöglichen, das Alte Testament allen zu offenbaren. Dann wird das zweite Siegel geöffnet:

Serbian: 
Затим сам се обратио уређају за визуелизацију мисли, и он је видео шта ће се нормално догодити Човечанству и шта ће се догодити када дође време.
"И видео сам, и гле, белог коња; и онај који је седео на њему имао је лук; и круна му је дата; он је пошао да осваја и да победи." Откривење 6: 2
Ово има везе са првим од седам печата или, ако више желите, са седам поглавља људске историје.
Ово је у ствари тријумф хришћанства на Земљи и омогућиће да се Стари завет открије свима. Тада се отвара други печат:

Turkish: 
Sonra düşünceleri görselleştirmek için cihaza döndüm ve insanlığa normalde ne olacağını ve zamanın geleceğinde ne olacağını gördü.
"Ve gördüm ve beyaz bir at gördüm: ve üzerine oturan bir yay vardı ve ona bir taç verildi: ve fethetti ve fethetti." Vahiy 6: 2
Bu, yedi mühürün ilkiyle ya da isterseniz insan tarihinin yedi bölümünü ilgilendirir.
Bu aslında Hıristiyanlığın Dünya üzerindeki zaferi ve Eski Ahit'in herkese açıklanmasına izin verecek. Sonra ikinci mühür açılır:

French: 
Puis je me suis tourné vers l'appareil pour visualiser les pensées, et il a vu ce qui arriverait normalement à l'humanité et aussi ce qui se passerait le moment venu.
"Et je vis, et voici un cheval blanc; et celui qui était assis sur lui avait un arc; et une couronne lui fut donnée; et il sortit vainqueur et vainqueur." Apocalypse 6: 2
Cela a à voir avec le premier des sept sceaux ou, si vous préférez, les sept chapitres de l'histoire humaine.
C'est en fait le triomphe du christianisme sur Terre et permettra à l'Ancien Testament d'être révélé à tous. Ensuite, le deuxième sceau est ouvert:

Dutch: 
Toen wendde ik me tot het apparaat om gedachten te visualiseren, en hij zag wat er normaal met de mensheid zou gebeuren en ook wat er zou gebeuren als de tijd zou komen.
'En ik zag, en zie, een wit paard: en die daarop zat, had een boog; en hem werd een kroon gegeven; en hij ging uit overwinnend en om te overwinnen.' Openbaring 6: 2
Dit heeft te maken met de eerste van de zeven zegels of, als je dat liever hebt, de zeven hoofdstukken van de menselijke geschiedenis.
Dit is in feite de triomf van het christendom op aarde en zal het mogelijk maken dat het Oude Testament aan iedereen wordt onthuld. Vervolgens wordt het tweede zegel geopend:

Thai: 
จากนั้นฉันหันไปที่อุปกรณ์เพื่อแสดงภาพความคิดและเขาเห็นสิ่งที่ปกติจะเกิดขึ้นกับมนุษย์และสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อถึงเวลา
"และฉันเห็นและเห็นม้าขาว: และเขาที่นั่งอยู่บนเขามีคันธนู; และมงกุฎถูกมอบให้แก่เขา: และเขาก็ออกไปพิชิตและเพื่อที่จะเอาชนะ." วิวรณ์ 6: 2
สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับแมวน้ำแรกในเจ็ดแมวน้ำหรือถ้าคุณต้องการประวัติศาสตร์เจ็ดบทของมนุษย์
นี่คือความจริงที่ว่าชัยชนะของศาสนาคริสต์บนโลกและจะช่วยให้พระคัมภีร์เดิมเปิดเผยต่อทุกคน จากนั้นเปิดผนึกที่สอง:

Italian: 
Quindi mi sono rivolto al dispositivo per visualizzare i pensieri e ha visto cosa sarebbe successo normalmente all'umanità e anche cosa sarebbe successo quando sarebbe arrivato il momento.
"E vidi, ed ecco un cavallo bianco: e colui che sedeva su di lui aveva un arco; e gli fu data una corona: e se ne andò conquistando e conquistando." Apocalisse 6: 2
Questo ha a che fare con il primo dei sette sigilli o, se preferite, i sette capitoli della storia umana.
Questo è in effetti il ​​trionfo del cristianesimo sulla Terra e permetterà all'Antico Testamento di essere rivelato a tutti. Quindi viene aperto il secondo sigillo:

Polish: 
Potem zwróciłem się do urządzenia do wizualizacji myśli, a on zobaczył, co normalnie stanie się z Ludzkością, a także co stanie się, gdy nadejdzie czas.
„I widziałem, a oto biały koń; a ten, który na nim siedział, miał łuk; i dano mu koronę; i wyszedł zwycięsko i zwyciężyć”. Objawienie 6: 2
Ma to związek z pierwszą z siedmiu pieczęci lub, jeśli wolisz, z siedmioma rozdziałami historii ludzkości.
Jest to w rzeczywistości triumf chrześcijaństwa na Ziemi i pozwoli wszystkim objawić Stary Testament. Następnie otwiera się druga pieczęć:

Japanese: 
それから私は思考を視覚化するためのデバイスに目を向けました、そして彼は通常人類に何が起こるか、また時が来るとき何が起こるかを見ました。
「そして私は見た、そして白い馬を見た。そして彼に座っていた彼には弓があった。そして王冠が彼に与えられた。そして彼は征服し、征服しようとした。」黙示録6：2
これは、7つのアザラシのうちの最初のもの、または必要に応じて人類の歴史の7つの章に関係しています。
これは実際、地上でのキリスト教の勝利であり、旧約聖書をすべての人に明らかにすることができます。次に、2番目のシールが開かれます。

Hungarian: 
Aztán a gondolatok megjelenítésére szolgáló eszközhöz fordultam, és látta, hogy mi történik általában az emberiséggel, és mi is történik, amikor eljön az idő.
"És láttam, és íme, egy fehér ló; és aki rajta ült, meghajolt; és koronát adtak neki. És elment hódítani és meghódítani." Jelenések 6: 2
Ennek köze van a hét pecsét elsőjéhez, vagy, ha inkább, az emberiség történelem hét fejezetéhez.
Valójában ez a kereszténység diadalma a Földön, és lehetővé teszi az Ószövetség mindenki számára történő felfedését. Ezután a második tömítést kinyitják:

Indonesian: 
Kemudian saya menoleh ke alat untuk memvisualisasikan pikiran, dan dia melihat apa yang biasanya terjadi pada umat manusia dan juga apa yang akan terjadi ketika saatnya tiba.
"Dan aku melihat, dan lihatlah seekor kuda putih: dan dia yang duduk di atasnya memiliki busur; dan sebuah mahkota diberikan kepadanya: dan dia pergi menaklukkan, dan untuk menaklukkan." Wahyu 6: 2
Ini berkaitan dengan yang pertama dari tujuh meterai atau, jika Anda suka, tujuh bab sejarah manusia.
Ini sebenarnya adalah kemenangan Kekristenan di Bumi dan akan memungkinkan Perjanjian Lama diungkapkan kepada semua orang. Kemudian segel kedua dibuka:

Korean: 
그런 다음 생각을 시각화하기 위해 장치를 보았고 그는 인류에게 일반적으로 일어날 일과 때가 올 때 일어날 일을 보았습니다.
"그리고 나는 백마를보고 보라. 그에게 앉은자는 활이 있었고 왕관이 그에게 주어졌다. 그는 정복하고 나아 갔다." 요한 계시록 6 : 2
이것은 일곱 인감 중 첫 번째, 또는 원하는 경우 인류 역사의 일곱 장과 관련이 있습니다.
이것은 사실 지구상에서 기독교의 승리이며 구약이 모든 사람에게 드러날 수있게 해줄 것입니다. 그런 다음 두 번째 씰이 열립니다.

Lithuanian: 
Tada aš kreipiausi į minčių vaizdavimo įrenginį ir jis pamatė, kas paprastai atsitiks žmonijai ir kas nutiks, kai ateis laikas.
"Aš mačiau ir štai baltą arklį. Ir ant jo sėdėjęs turėjo lanką; jam buvo duota karūna. Jis išėjo užkariauti ir užkariauti". Apreiškimas 6: 2
Tai turi būti susiję su pirmuoju iš septynių antspaudų arba, jei norite, su septyniais žmonijos istorijos skyriais.
Tai iš tikrųjų yra krikščionybės triumfas žemėje ir leis visiems atskleisti Senąjį Testamentą. Tada atidaromas antrasis antspaudas:

iw: 
ואז פניתי למכשיר להמחשת מחשבות, והוא ראה מה יקרה בדרך כלל למין האנושי וגם מה יקרה כשיגיע הזמן.
"וראיתי והנה סוס לבן: וישב עליו קשת; ניתן לו כתר: ויצא לכבוש ולכבוש." התגלות 6: 2
זה קשור לראשון משבע כלבי הים או, אם אתה מעדיף, לשבעת הפרקים של ההיסטוריה האנושית.
זהו למעשה ניצחון הנצרות על כדור הארץ ויאפשר להתגלות את הברית הישנה לכולם. ואז נפתח החותם השני:

Burmese: 
ထို့နောက်ငါအတွေးများကိုမြင်ယောင်ရန်ကိရိယာသို့လှည့်လိုက်သည်၊ လူသားများသည်ပုံမှန်အားဖြင့်မည်သို့ဖြစ်ပျက်မည်၊ အချိန်ကုန်လာသောအခါမည်သို့ဖြစ်လာမည်ကိုသူမြင်ခဲ့သည်။
မြင်းဖြူတစီးရှိ၏။ မြင်းစီးသောသူသည်လေးကိုကိုင်၏။ သူ၌သရဖူကိုပေးတော်မူ၏။ အောင်မြင်လျက်၎င်း၊ အောင်မြင်ခြင်းငှါ၎င်းထွက်သွား၏။ ဗျာဒိတ် ၆: ၂
ဤသည်မှာတံဆိပ်ခုနစ်ခုအနက်မှပထမနှင့်သို့မဟုတ်သင်နှစ်သက်ပါကလူ့သမိုင်း၏အခန်းကြီးခုနစ်ခုနှင့်သက်ဆိုင်သည်။
၎င်းသည်ကမ္ဘာပေါ်ရှိခရစ်ယာန်ဘာသာ၏အောင်ပွဲဖြစ်သည်။ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းကိုလူတိုင်းသိရှိစေရန်ခွင့်ပြုလိမ့်မည်။ ထိုအခါဒုတိယတံဆိပ်ကိုဖွင့်လှစ်:

Central Khmer: 
បន្ទាប់មកខ្ញុំបានងាកទៅរកឧបករណ៍សម្រាប់គំនិតដែលមើលឃើញហើយគាត់បានឃើញអ្វីដែលជាធម្មតានឹងកើតឡើងចំពោះមនុស្សជាតិនិងអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលដែលពេលវេលានឹងមកដល់។
«ខ្ញុំមើលទៅឃើញសេះសមួយអ្នកជិះសេះនោះកាន់ធ្នូហើយមកុដត្រូវបានប្រគល់ដល់គាត់ហើយគាត់បានចេញទៅច្បាំងឈ្នះហើយ»។ វិវរណៈ ៦: ២
នេះទាក់ទងនឹងត្រាទីមួយនៃត្រាទាំងប្រាំពីរឬបើអ្នកចូលចិត្តជំពូកទាំងប្រាំពីរនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្ស។
នេះជាការពិតជ័យជំនះរបស់គ្រីស្ទសាសនានៅលើផែនដីហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យសញ្ញាចាស់បង្ហាញដល់មនុស្សទាំងអស់។ បន្ទាប់មកត្រាទីពីរត្រូវបានបើក៖

Nepali (macrolanguage): 
त्यसपछि म दृश्य हेर्नका लागि उपकरणमा फर्कें, र उसले सामान्यतया मानिसजातिलाई के हुन्छ भनेर पनि देख्यो र समय आउँदा के हुन्छ भनेर पनि उसले हेरे।
"मैले देखें, अनि मैले एउटा सेतो घोडा देखें: र घोड सवारको धनु थियो र उनलाई एउटा मुकुट दिइयो। उनी विजयी र विजयी भए। प्रकाश:: २
यो सात सिलको पहिलोसँग गर्नुपर्दछ वा, यदि तपाईं चाहानुहुन्छ भने, मानव इतिहासको सात अध्यायहरू।
यो वास्तवमा पृथ्वीमा इसाई धर्मको विजय हो र पुरानो नियम सबैलाई प्रकट गर्न अनुमति दिनेछ। त्यसपछि दोस्रो छाप खोलिन्छ:

Portuguese: 
Então me virei para o dispositivo para visualizar pensamentos, e ele viu o que normalmente aconteceria com a Humanidade e também o que aconteceria quando chegasse a hora.
"E vi e eis um cavalo branco; e o que estava assentado sobre ele tinha um arco; e uma coroa lhe foi dada; e ele saiu conquistando e conquistando". Apocalipse 6: 2
Isso tem a ver com o primeiro dos sete selos ou, se você preferir, com os sete capítulos da história da humanidade.
Este é de fato o triunfo do cristianismo na Terra e permitirá que o Antigo Testamento seja revelado a todos. Em seguida, o segundo selo é aberto:

Spanish: 
Luego recurrí al dispositivo para visualizar pensamientos, y él vio lo que normalmente le sucedería a la humanidad y también lo que sucedería cuando llegara el momento.
"Y vi, y he aquí un caballo blanco; y el que estaba sentado sobre él tenía un arco; y se le dio una corona; y salió a conquistar y a conquistar". Apocalipsis 6: 2
Esto tiene que ver con el primero de los siete sellos o, si lo prefiere, los siete capítulos de la historia humana.
De hecho, este es el triunfo del cristianismo en la Tierra y permitirá que el Antiguo Testamento se revele a todos. Luego se abre el segundo sello:

Chinese: 
然後我轉向可視化思想的設備，他看到了人類通常會發生的情況以及當時間到來時會發生的情況。
“我看見了，看見有一匹白馬。坐在他頭上的那個人弓著弓，又給了他冠冕。他出去征服並征服了。”啟示錄6：2
這與七個印章中的第一個或人類歷史的七個章節（如果您願意）有關。
實際上，這是基督教在地球上的勝利，並將使舊約得以向所有人揭示。然後打開第二個密封：

Romanian: 
Apoi am apelat la dispozitiv pentru vizualizarea gândurilor și a văzut ce se va întâmpla în mod normal cu Omenirea și, de asemenea, ce se va întâmpla când va veni vremea.
"Și am văzut și iată un cal alb. Și cel care stătea pe el avea o plecăciune și i s-a dat o coroană; și a ieșit cucerind și cucerind." Apocalipsa 6: 2
Aceasta are legătură cu primul dintre cele șapte pecete sau, dacă preferați, cele șapte capitole ale istoriei umane.
Acesta este de fapt triumful creștinismului pe Pământ și va permite descoperirea Vechiului Testament tuturor. Apoi se deschide cel de-al doilea sigiliu:

Russian: 
Затем я повернулся к устройству для визуализации мыслей, и он увидел, что обычно происходит с человечеством, а также что произойдет, когда придет время.
«И я увидел, и вот белый конь; и тот, кто сидел на нем, имел лук; и ему была дана корона; и он пошел победить и победить». Откровение 6: 2
Это связано с первой из семи печатей или, если хотите, с семью главами человеческой истории.
На самом деле это триумф христианства на Земле, и он позволит открыть Ветхий Завет всем. Затем открывается вторая печать:

Chinese: 
然後我轉向可視化思想的設備，他看到了人類通常會發生的情況以及當時間到來時會發生的情況。
“我看見了，看見有一匹白馬。坐在他頭上的那個人弓著弓，又給了他冠冕。他出去征服並征服了。”啟示錄6：2
這與七個印章中的第一個或人類歷史的七個章節（如果您願意）有關。
實際上，這是基督教在地球上的勝利，並將使舊約得以向所有人揭示。然後打開第二個密封：

Swedish: 
Sedan vände jag mig till enheten för att visualisera tankar, och han såg vad som normalt skulle hända med mänskligheten och även vad som skulle hända när tiden skulle komma.
"Och jag såg, och se, en vit häst. Och den som satt på honom hade en båge; och en krona gavs honom. Och han gick ut att erövra och erövra." Uppenbarelseboken 6: 2
Detta har att göra med det första av de sju sälarna eller, om du föredrar det, de sju kapitlen i mänsklig historia.
Detta är faktiskt kristendomenens triumf på jorden och gör att Gamla testamentet kan avslöjas för alla. Sedan öppnas den andra tätningen:

Croatian: 
Zatim sam se okrenuo uređaju za vizualizaciju misli, a on je vidio što će se normalno dogoditi s Čovječanstvom, kao i što će se dogoditi kad dođe vrijeme.
"I vidio sam, i gle, bijelog konja; i onaj koji je sjedio na njemu imao je luk; i vijenac mu je dano. I on je pošao osvajajući i osvajati." Otkrivenje 6: 2
To ima veze s prvim od sedam pečata ili, ako vam je draže, sa sedam poglavlja ljudske povijesti.
Ovo je u stvari trijumf kršćanstva na Zemlji i omogućit će da se Stari zavjet otkrije svima. Tada se otvara drugi pečat:

Spanish: 
Luego recurrí al dispositivo para visualizar pensamientos, y él vio lo que normalmente le sucedería a la humanidad y también lo que sucedería cuando llegara el momento.
"Y vi, y he aquí un caballo blanco; y el que estaba sentado sobre él tenía un arco; y se le dio una corona; y salió a conquistar y a conquistar". Apocalipsis 6: 2
Esto tiene que ver con el primero de los siete sellos o, si lo prefiere, los siete capítulos de la historia humana.
De hecho, este es el triunfo del cristianismo en la Tierra y permitirá que el Antiguo Testamento se revele a todos. Luego se abre el segundo sello:

Spanish: 
Luego recurrí al dispositivo para visualizar pensamientos, y él vio lo que normalmente le sucedería a la humanidad y también lo que sucedería cuando llegara el momento.
"Y vi, y he aquí un caballo blanco; y el que estaba sentado sobre él tenía un arco; y se le dio una corona; y salió a conquistar y a conquistar". Apocalipsis 6: 2
Esto tiene que ver con el primero de los siete sellos o, si lo prefiere, los siete capítulos de la historia humana.
De hecho, este es el triunfo del cristianismo en la Tierra y permitirá que el Antiguo Testamento se revele a todos. Luego se abre el segundo sello:

English: 
Then I turned to the device for visualizing thoughts, and he saw what would normally happen to Mankind and also what would happen when the time would come.
 "And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer." Revelation 6: 2
This has to do with the first of the seven seals or, if you prefer, the seven chapters of human history. 
This is in fact the triumph of Christianity on Earth and will allow the Old Testament to be revealed to all. Then the second seal is opened:

Tamil: 
எண்ணங்களை காட்சிப்படுத்த நான் சாதனத்தை நோக்கி திரும்பினேன், பொதுவாக மனிதகுலத்திற்கு என்ன நடக்கும் என்பதையும், நேரம் வரும்போது என்ன நடக்கும் என்பதையும் அவர் கண்டார்.
"நான் பார்த்தேன், ஒரு வெள்ளைக் குதிரையைப் பார்த்தேன்; அவன்மேல் அமர்ந்தவனுக்கு ஒரு வில் இருந்தது; அவனுக்கு ஒரு கிரீடம் கொடுக்கப்பட்டது; அவன் ஜெயித்து ஜெயிக்க புறப்பட்டான்." வெளிப்படுத்துதல் 6: 2
இது ஏழு முத்திரைகள் முதல் அல்லது நீங்கள் விரும்பினால், மனித வரலாற்றின் ஏழு அத்தியாயங்களுடன் தொடர்புடையது.
இது உண்மையில் பூமியில் கிறிஸ்தவத்தின் வெற்றி மற்றும் பழைய ஏற்பாட்டை அனைவருக்கும் வெளிப்படுத்த அனுமதிக்கும். பின்னர் இரண்டாவது முத்திரை திறக்கப்படுகிறது:

Bulgarian: 
Тогава се обърнах към устройството за визуализиране на мислите и той видя какво нормално ще се случи с човечеството и също какво ще се случи, когато дойде времето.
"И видях, и ето бял кон; и който седеше на него, имаше лък; и му се даде венец; и той отиде да победи и да победи." Откровение 6: 2
Това е свързано с първата от седемте печата или, ако предпочитате, седемте глави на човешката история.
Това всъщност е триумфът на християнството на Земята и ще позволи Стария завет да бъде разкрит за всички. Тогава се отваря вторият печат:

Bengali: 
তারপরে আমি ধারণাগুলি কল্পনা করার জন্য ডিভাইসটির দিকে ঘুরেছিলাম এবং তিনি দেখেছিলেন যে সাধারণত মানবজাতির কী হবে এবং সময় আসার পরে কী হবে।
"আমি দেখলাম এবং একটি সাদা ঘোড়া রয়েছে: তার উপরে বসে থাকা ব্যক্তির একটি ধনুক ছিল him তাকে একটি মুকুট দেওয়া হয়েছিল: তিনি বিজয়ী হয়ে জয়ী হয়ে এগিয়ে গেলেন।" প্রকাশ 6: 2
এটি সাতটি সীলগুলির প্রথমটির সাথে বা যদি আপনি পছন্দ করেন তবে মানব ইতিহাসের সাতটি অনুচ্ছেদের সাথে সম্পর্কযুক্ত।
প্রকৃতপক্ষে এটি পৃথিবীতে খ্রিস্টধর্মের বিজয় এবং ওল্ড টেস্টামেন্টটি সকলের কাছে প্রকাশিত হতে দেবে। তারপরে দ্বিতীয় সীলটি খোলা হয়:

Chinese: 
然后我转向可视化思想的设备，他看到了人类通常会发生的情况以及当时间到来时会发生的情况。
“我看见了，看见有一匹白马。坐在他头上的那个人弓着弓，又给了他冠冕。他出去征服并征服了。”启示录6：2
这与七个印章中的第一个或人类历史的七个章节（如果您愿意）有关。
实际上，这是基督教在地球上的胜利，并将使旧约得以向所有人揭示。然后打开第二个密封：

Slovenian: 
Nato sem se obrnil k napravi za vizualizacijo misli in on je videl, kaj se bo človeštvu običajno zgodilo in tudi, kaj se bo zgodilo, ko bo prišel čas.
"In videl sem, in glej belega konja; in tisti, ki je sedel na njem, je imel lok; in krona mu je bila dana; on je šel, da bi osvojil in osvojil." Razodetje 6: 2
To je povezano s prvim od sedmih pečatov ali, če vam je ljubše, s sedmimi poglavji človeške zgodovine.
To je v resnici zmaga krščanstva na Zemlji in bo omogočila razkritje Stare zaveze vsem. Nato se odpre drugo tesnilo:

Chinese: 
“又有一匹红色的马出来了。坐在那里的他被赋予了权力，要从地上获得平安，他们要互相杀戮。那把大剑还给了他。”启示录6：4
这匹红马代表宗教战争和一般战争，这将是造成人们成长迟缓的主要原因之一。然后是第三个印章：
“我看见，有一匹黑马；坐在他身上的他手里拿着一双天平。
我听见四个活物中间的声音说：一小分小麦用一分钱，大麦三分钱。看你不伤害油和酒。”“启示录4：5

Spanish: 
"Y salió otro caballo que era rojo: y se le dio poder al que estaba sentado allí para tomar la paz de la tierra, y que se mataran unos a otros: y se le dio una gran espada". Apocalipsis 6: 4
Este caballo rojo representa guerras religiosas y guerras en general, que serán una de las principales causas del retraso en el crecimiento de las personas. Luego viene el tercer sello:
"Y vi, y he aquí un caballo negro; y el que estaba sentado sobre él tenía un par de balanzas en la mano.
Y escuché una voz en medio de las cuatro criaturas vivientes que decía: Una medida de trigo por un centavo, y tres medidas de cebada por un centavo; y no hagas daño al aceite ni al vino. "" Apocalipsis 4: 5

Persian: 
"و اسب دیگری به رنگ قرمز بیرون آمد و به آن كسی كه در آن نشسته بود نیرو داده شد تا صلح را از زمین بگیرد و آنها یكدیگر را بکشند. شمشیر بزرگی به او داده شد." مکاشفه 6: 4
این اسب قرمز نشان دهنده جنگ ها و جنگ های مذهبی به طور کلی است که یکی از اصلی ترین دلایل تاخیر در رشد افراد خواهد بود. سپس مهر سوم می آید:
"و من دیدم ، و یک اسب سیاه رنگ کردم ؛ و آن که روی او نشسته بود ، یک جفت تعادل در دست داشت.
و من شنیده ام صدا در میان چهار موجود زنده می گویند: یک اندازه گندم برای یک پنی ، و سه اندازه جو برای یک پنی. و روغن و شراب را آزار نداری. "" مکاشفه 4: 5

Portuguese: 
"E saiu outro cavalo que era vermelho; e foi dado poder àquele que estava assentado sobre ele para tirar a paz da terra e que eles deveriam se matar; e foi-lhe dada uma grande espada." Apocalipse 6: 4
Este cavalo vermelho representa guerras religiosas e guerras em geral, que serão uma das principais causas do atraso no crescimento das pessoas. Depois vem o terceiro selo:
"E vi, e eis um cavalo preto; e o que estava sentado sobre ele tinha uma balança na mão.
E ouvi uma voz no meio dos quatro seres vivos dizer: Uma medida de trigo por um centavo e três medidas de cevada por um centavo; e não ferirás o óleo e o vinho. "" Apocalipse 4: 5

Indonesian: 
"Dan keluarlah seekor kuda lain yang merah: dan diberikan kuasa kepadanya yang duduk di sana untuk mengambil kedamaian dari bumi, dan bahwa mereka harus saling membunuh: dan di sana diberikan kepadanya pedang yang besar." Wahyu 6: 4
Kuda merah ini merupakan perang agama dan perang pada umumnya, yang akan menjadi salah satu penyebab utama keterlambatan pertumbuhan orang. Kemudian datang segel ketiga:
"Dan aku melihat, dan lihat seekor kuda hitam; dan dia yang duduk di atasnya memiliki sepasang saldo di tangannya.
Dan saya mendengar suara di tengah-tengah empat makhluk hidup berkata, Satu takar gandum untuk satu sen, dan tiga takar gandum untuk satu sen; dan lihatlah, engkau tidak melukai minyak dan anggur. "" Wahyu 4: 5

Turkish: 
"Ve kırmızı olan başka bir at daha dışarı çıktı: ve ona yeryüzünden barış almak için oturmuş ve birbirlerini öldürmeleri için güç verildi: ve ona büyük bir kılıç verildi." Vahiy 6: 4
Bu kırmızı at, insanların büyümesindeki gecikmenin ana nedenlerinden biri olacak olan dini savaşları ve genel olarak savaşları temsil eder. Sonra üçüncü mühür geliyor:
"Ve ben tuttum ve siyah bir at vardı; ve onun üzerine oturanın elinde bir çift denge vardı.
Ve yaşayan dört yaratığın ortasında bir ses duydum: Bir kuruş için bir buğday ölçüsü ve bir kuruş için üç arpa ölçüsü; ve yağa ve şaraba zarar vermediğini görüyorum. "" Vahiy 4: 5

Burmese: 
ထိုအခါမြင်းနီတစီး ထွက်၍၊ စီးသောသူသည်ငြိမ်ဝပ်ခြင်းကိုမြေကြီးကရုပ်သိမ်းခြင်းငှါ၎င်း၊ မြေကြီးသားတို့ကိုအချင်းချင်းအသေသတ်စေခြင်းငှါ၎င်းအခွင့်ရ၏။ သူ၌ထားကြီးကိုပေးတော်မူ၏။ ဗျာဒိတ် ၆: ၄
ဤမြင်းနီသည်ဘာသာရေးစစ်ပွဲများနှင့်ယေဘုယျအားဖြင့်စစ်ပွဲများကိုကိုယ်စားပြုသည်။ ၎င်းသည်လူများ၏ကြီးထွားမှုအတွက်နှောင့်နှေးရခြင်း၏အဓိကအကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ တတိယတံဆိပ်သည်
ထိုအခါငါကြည့်လျှင်မြင်းနက်တစီးရှိ၏။ မြင်းစီးသောသူသည်ချိန်ခွင်ကိုကိုင်၏။
သတ္တဝါလေးပါးအလယ်၌ပြောသံဟူမူကား၊ ဒေနာရိတပြားနှင့်ဂျုံဆန်တခွက်ကိုရ၏။ မုယောဆန်သုံးခွက်ကိုရ၏။ ဆီနှင့်စပျစ်ရည်ကိုမပျက်စေနှင့်ဟုဆိုသည်ကိုငါကြား၏။ ဗျာဒိတ် ၄ း ၅

Central Khmer: 
«មានសេះមួយទៀតចេញមកសម្បុរក្រហមហើយអំណាចបានប្រគល់ទៅឱ្យអ្នកដែលអង្គុយនៅទីនោះដើម្បីយកសន្តិភាពពីផែនដីមកហើយពួកគេនឹងសម្លាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ដាវនោះមានដាវយ៉ាងធំ»។ វិវរណៈ ៦: ៤
សេះក្រហមនេះតំណាងឱ្យសង្គ្រាមសាសនានិងសង្គ្រាមជាទូទៅដែលនឹងក្លាយជាបុព្វហេតុចម្បងមួយនៃការពន្យារពេលនៃការលូតលាស់របស់មនុស្ស។ បន្ទាប់មកត្រាទីបីនឹងចេញមក៖
ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅឃើញសេះខ្មៅអ្នកជិះសេះនោះមានជញ្ជីងមួយនៅដៃ។
ខ្ញុំ heard សំឡេងមួយនៅកណ្ដាលសត្វមានជីវិតទាំងបួនពោលថាៈ«ស្រូវមួយរង្វាល់សំរាប់មួយកាក់និងរង្វាស់បីដើមសំរាប់មួយកាក់។ ហើយមើលថាអ្នកមិនធ្វើឱ្យខូចប្រេងនិងស្រាឡើយ»។ វិវរណៈ ៤: ៥

Spanish: 
"Y salió otro caballo que era rojo: y se le dio poder al que estaba sentado allí para tomar la paz de la tierra, y que se mataran unos a otros: y se le dio una gran espada". Apocalipsis 6: 4
Este caballo rojo representa guerras religiosas y guerras en general, que serán una de las principales causas del retraso en el crecimiento de las personas. Luego viene el tercer sello:
"Y vi, y he aquí un caballo negro; y el que estaba sentado sobre él tenía un par de balanzas en la mano.
Y escuché una voz en medio de las cuatro criaturas vivientes que decía: Una medida de trigo por un centavo, y tres medidas de cebada por un centavo; y no hagas daño al aceite ni al vino. "" Apocalipsis 4: 5

German: 
"Und es ging ein anderes Pferd aus, das rot war; und dem, der darauf saß, wurde Macht gegeben, um Frieden von der Erde zu nehmen, und dass sie sich gegenseitig töten sollten; und ihm wurde ein großes Schwert gegeben." Offenbarung 6: 4
Dieses rote Pferd repräsentiert religiöse Kriege und Kriege im Allgemeinen, die eine der Hauptursachen für die Verzögerung des Wachstums der Menschen sein werden. Dann kommt das dritte Siegel:
"Und ich sah, und siehe, ein schwarzes Pferd; und wer auf ihm saß, hatte ein Paar Waagen in der Hand.
Und ich hörte eine Stimme inmitten der vier Lebewesen sagen: Ein Maß Weizen für einen Penny und drei Maß Gerste für einen Penny; und sieh zu, dass du das Öl und den Wein nicht verletzt. "" Offenbarung 4: 5

Chinese: 
“又有一匹紅色的馬出來了。坐在那裡的他被賦予了權力，要從地上獲得平安，他們要互相殺戮。那把大劍還給了他。”啟示錄6：4
這匹紅馬代表宗教戰爭和一般戰爭，這將是造成人們成長遲緩的主要原因之一。然後是第三個印章：
“我看見，有一匹黑馬；坐在他身上的他手裡拿著一雙天平。
我聽見四個活物中間的聲音說：一小分小麥用一分錢，大麥三分錢。看你不傷害油和酒。”“啟示錄4：5

Japanese: 
「そして、もう一つの赤い馬が出ました。そして、地面から平和を得るために、その上に座った彼に力が与えられました、そして、彼らはお互いを殺すべきです。そして彼に大きな剣が与えられました。」黙示録6：4
この赤い馬は、宗教戦争と戦争全般を表しており、人々の成長の遅れの主な原因の1つになります。次に、3番目のシールが表示されます。
「そして私は見ました、そして黒い馬;そして彼に座った彼は彼の手に一対のバランスを持っていました。
そして、私は4匹の生き物の真ん中に、「ペニーには小麦を、ペニーには大麦を3メジャー」という声を聞きました。油やぶどう酒を傷つけないように。」」黙示録4：5

Chinese: 
“又有一匹紅色的馬出來了。坐在那裡的他被賦予了權力，要從地上獲得平安，他們要互相殺戮。那把大劍還給了他。”啟示錄6：4
這匹紅馬代表宗教戰爭和一般戰爭，這將是造成人們成長遲緩的主要原因之一。然後是第三個印章：
“我看見，有一匹黑馬；坐在他身上的他手裡拿著一雙天平。
我聽見四個活物中間的聲音說：一小分小麥用一分錢，大麥三分錢。看你不傷害油和酒。”“啟示錄4：5

French: 
"Et il sortit un autre cheval qui était rouge: et le pouvoir fut donné à celui qui était assis dessus de prendre la paix de la terre, et qu'ils devaient s'entretuer: et on lui donna une grande épée." Apocalypse 6: 4
Ce cheval rouge représente les guerres de religion et les guerres en général, qui seront l'une des principales causes du retard de croissance des personnes. Vient ensuite le troisième sceau:
"Et je vis, et voici un cheval noir; et celui qui était assis sur lui avait une paire de balances dans sa main.
Et j'ai entendu une voix au milieu des quatre créatures vivantes dire: Une mesure de blé pour un sou, et trois mesures d'orge pour un sou; et ne fais pas de mal à l'huile et au vin. "" Apocalypse 4: 5

Serbian: 
"И изиђе други црвени коњ; и дата је снага ономе који је седео на њему да узме мир од земље и да убију једни друге; и дат му је велики мач." Откривење 6: 4
Овај црвени коњ представља верске ратове и ратове уопште, што ће бити један од главних узрока одлагања раста људи. Затим долази трећи печат:
"И видео сам и црног коња; а онај који је седео на њему имао је пар вага у руци.
И чуо сам глас усред четири жива бића која говоре: Мера пшенице за денар, и три мере јечма за један денар; и гледај да не повредиш уље и вино. "" Откривење 4: 5

Spanish: 
"Y salió otro caballo que era rojo: y se le dio poder al que estaba sentado allí para tomar la paz de la tierra, y que se mataran unos a otros: y se le dio una gran espada". Apocalipsis 6: 4
Este caballo rojo representa guerras religiosas y guerras en general, que serán una de las principales causas del retraso en el crecimiento de las personas. Luego viene el tercer sello:
"Y vi, y he aquí un caballo negro; y el que estaba sentado sobre él tenía un par de balanzas en la mano.
Y escuché una voz en medio de las cuatro criaturas vivientes que decía: Una medida de trigo por un centavo, y tres medidas de cebada por un centavo; y no hagas daño al aceite ni al vino. "" Apocalipsis 4: 5

Hungarian: 
"És kijött egy másik vörös ló. És hatalmat adtak annak ülõinek, hogy békét vegyenek a földbõl, és hogy megöljék egymást. És nagy kardot kaptak néki." Jelenések 6: 4
Ez a vörös ló vallásos háborúkat és általában a háborúkat képviseli, amelyek az emberek növekedésének késleltetésének egyik fő oka lesznek. Aztán jön a harmadik pecsét:
"És láttam, és íme egy fekete ló; és aki rajta ült, egy pár mérleg volt a kezében.
És hallottam egy hangot a négy élő terem közepén, amely azt mondta: Méret búza egy fillért és három méter árpa egy fillért; és ne lássa, hogy nem bántja az olajat és a bort. "" Jelenések 4: 5

Swedish: 
"Och en annan häst, som var röd, gick ut. Och makten gavs honom som satt därpå för att ta fred från jorden och att de skulle döda varandra. Och det fick honom ett stort svärd." Uppenbarelseboken 6: 4
Denna röda häst representerar religiösa krig och krig i allmänhet, vilket kommer att vara en av de främsta orsakerna till förseningen i människors tillväxt. Sedan kommer den tredje sälen:
"Och jag såg och se en svart häst; och den som satt på honom hade ett par balanser i handen.
Och jag hörde en röst mitt bland de fyra levande varelserna säger: En mått vete för ett öre och tre mått korn för en öre; och se att du inte skadar oljan och vinet. "" Uppenbarelseboken 4: 5

Chinese: 
“又有一匹紅色的馬出來了。坐在那裡的他被賦予了權力，要從地上獲得平安，他們要互相殺戮。那把大劍還給了他。”啟示錄6：4
這匹紅馬代表宗教戰爭和一般戰爭，這將是造成人們成長遲緩的主要原因之一。然後是第三個印章：
“我看見，有一匹黑馬；坐在他身上的他手裡拿著一雙天平。
我聽見四個活物中間的聲音說：一小分小麥用一分錢，大麥三分錢。看你不傷害油和酒。”“啟示錄4：5

Arabic: 
"فخرج خيل آخر أحمر ، وأعطي سلطانا على جلس عليه ليأخذ السلام من الأرض ، ويقتلوا بعضهم بعضا ، وأعطوه سيفا عظيما". إيحاء 6: 4
يمثل هذا الحصان الأحمر الحروب الدينية والحروب بشكل عام ، والتي ستكون واحدة من الأسباب الرئيسية للتأخير في نمو الناس. ثم يأتي الختم الثالث:
"وانظرت ، ولدي حصان أسود ، وكان الجالس عليه موازين في يده.
وسمعت صوتا في وسط المخلوقات الحية الأربعة يقول: مقياس من القمح مقابل سنت واحد وثلاثة مقاييس من الشعير مقابل سنت واحد. ولا ترى لا تؤذي الزيت والنبيذ. "" رؤيا 4: 5

Tamil: 
"சிவப்பு நிறத்தில் இருந்த இன்னொரு குதிரையும் வெளியே சென்றது; பூமியிலிருந்து சமாதானம் பெறுவதற்கும், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கொலை செய்வதற்கும் அதில் அமர்ந்திருந்தவருக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது; அங்கே அவருக்கு ஒரு பெரிய வாள் கொடுக்கப்பட்டது." வெளிப்படுத்துதல் 6: 4
இந்த சிவப்பு குதிரை பொதுவாக மதப் போர்களையும் போர்களையும் குறிக்கிறது, இது மக்களின் வளர்ச்சியின் தாமதத்திற்கு முக்கிய காரணங்களில் ஒன்றாக இருக்கும். பின்னர் மூன்றாவது முத்திரை வருகிறது:
"நான் பார்த்தேன், ஒரு கருப்பு குதிரை; அவன் மீது அமர்ந்தவனின் கையில் ஒரு ஜோடி இருப்பு இருந்தது.
நான்கு ஜீவராசிகளுக்கு நடுவில் ஒரு குரல் கேட்டது, ஒரு பைசாவிற்கு ஒரு கோதுமை, ஒரு பைசாவிற்கு மூன்று அளவு பார்லி; எண்ணெயையும் திராட்சரசத்தையும் காயப்படுத்தாதே என்று பாருங்கள். "" வெளிப்படுத்துதல் 4: 5

Modern Greek (1453-): 
"Και βγήκε ένα άλλο άλογο που ήταν κόκκινο: και δόθηκε δύναμη σε αυτόν που καθόταν εκεί για να πάρει ειρήνη από τη γη, και ότι θα πρέπει να σκοτώνουν ο ένας τον άλλο: και του δόθηκε ένα μεγάλο σπαθί." Αποκάλυψη 6: 4
Αυτό το κόκκινο άλογο αντιπροσωπεύει θρησκευτικούς πολέμους και πολέμους γενικά, οι οποίοι θα είναι μια από τις κύριες αιτίες της καθυστέρησης στην ανάπτυξη των ανθρώπων. Έπειτα έρχεται η τρίτη σφραγίδα:
«Και είδα, και έχω ένα μαύρο άλογο · και αυτός που καθόταν πάνω του είχε ένα ζυγό στο χέρι του.
Και άκουσα μια φωνή στη μέση των τεσσάρων ζωντανών πλασμάτων να λένε: Ένα μέτρο σιταριού για μια δεκάρα και τρία μέτρα κριθής για μια δεκάρα. και δεν βλέπεις να πληγώνεις το λάδι και το κρασί. "" Αποκάλυψη 4: 5

Croatian: 
"I iziđe drugi crveni konj; i vlast je data onomu koji je sjedio na njemu da uzme mir od zemlje i da se ubijaju jedni druge; i dat mu je veliki mač." Otkrivenje 6: 4
Ovaj crveni konj predstavlja vjerske ratove i ratove općenito, što će biti jedan od glavnih uzroka kašnjenja u rastu ljudi. Tada dolazi treći pečat:
"Vidio sam, i gle crnog konja; i onaj koji je sjedio na njemu imao je par vaga u ruci.
I čuo sam glas usred četiri živa bića koja govore: Mjera pšenice za jedan denar i tri mjere ječma za jedan novčić; i gledaj da ne škodiš ulju i vinu. "" Otkrivenje 4: 5

Nepali (macrolanguage): 
"अनि अर्को रातो घोडा बाहिर निस्कियो र रातो थियो: र पृथ्वीबाट शान्ति लिन, र तिनीहरूले एक अर्कालाई मार्न सक्ने माथि शक्ति प्रदान गरिएको थियो: र त्यहाँ एउटा ठूलो तरवार दिइयो।" प्रकाश::।
यो रातो घोडाले धार्मिक लडाईहरू र सामान्य रूपमा युद्धहरू प्रतिनिधित्व गर्दछ, जो मानिसहरुको विकासमा ढिलाइको प्रमुख कारणहरू मध्ये एक हुनेछ। त्यसपछि तेस्रो छाप लाग्छ:
"अनि मैले हेरें, र मैले एउटा कालो घोडा देखें; र त्यसमाथि सवारको हातमा एक जोडी सन्तुलन थियो।
“तब मैले चारवटा जीवित प्राणीहरूको बीचबाट यसो भन्ने एउटा आवाज सुनें, 'एक दिनको निम्ति गहुँको मोल र एक दिनको निम्ति तीन माना जौं। तर हेर, तेल र दाखमद्यलाई चोट पुर्याउने छैन। "" प्रकाश::।

Spanish: 
"Y salió otro caballo que era rojo: y se le dio poder al que estaba sentado allí para tomar la paz de la tierra, y que se mataran unos a otros: y se le dio una gran espada". Apocalipsis 6: 4
Este caballo rojo representa guerras religiosas y guerras en general, que serán una de las principales causas del retraso en el crecimiento de las personas. Luego viene el tercer sello:
"Y vi, y he aquí un caballo negro; y el que estaba sentado sobre él tenía un par de balanzas en la mano.
Y escuché una voz en medio de las cuatro criaturas vivientes que decía: Una medida de trigo por un centavo, y tres medidas de cebada por un centavo; y no hagas daño al aceite ni al vino. "" Apocalipsis 4: 5

Kannada: 
"ಅಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಮತ್ತೊಂದು ಕುದುರೆ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು; ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಿಂದ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತವನಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಅಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು." ಪ್ರಕಟನೆ 6: 4
ಈ ಕೆಂಪು ಕುದುರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಜನರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ನಂತರ ಮೂರನೇ ಮುದ್ರೆ ಬರುತ್ತದೆ:
"ನಾನು ನೋಡಿದೆನು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆಯೊಂದನ್ನು ನೋಡಿದೆನು; ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತವನು ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಡಿ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ನಾಲ್ಕು ಜೀವಂತ ಜೀವಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ಒಂದು ಪೈಸೆಗೆ ಒಂದು ಅಳತೆ ಗೋಧಿ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಪೆನ್ನಿಗೆ ಮೂರು ಅಳತೆಯ ಬಾರ್ಲಿ; ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡಿ. "" ಪ್ರಕಟನೆ 4: 5

Polish: 
„I wyszedł drugi koń, który był czerwony; i dano mu moc, która na nim siedziała, aby zabrać pokój z ziemi i aby się nawzajem zabili; i dano mu wielki miecz”. Objawienie 6: 4
Ten czerwony koń reprezentuje wojny religijne i wojny w ogóle, które będą jedną z głównych przyczyn opóźnień w rozwoju ludzi. Potem jest trzecia pieczęć:
„I ujrzałem, a oto czarny koń; a ten, który na nim siedział, miał w ręku saldo.
I usłyszałem głos pośród czterech żywych stworzeń mówiący: Miara pszenicy za grosz i trzy miary jęczmienia za grosz; i nie rań oliwy ani wina. ”„ Objawienie 4: 5

iw: 
"ויצא סוס אחר שהיה אדום: ניתנה לו הכוח שישב עליו לקחת שלום מהארץ ולהרוג זה את זה: וניתנה לו חרב גדולה." התגלות 6: 4
סוס אדום זה מייצג מלחמות דת ומלחמות בכלל, שיהיו אחד הגורמים העיקריים לעיכוב בצמיחת האנשים. ואז מגיע החותם השלישי:
"ואני הסתכלתי והנה סוס שחור; ולזה שישב עליו היה איזון ביד.
ושמעתי קול בקרב ארבעת היצורים החיים אומרים מידת חיטה לפרוטה, ושלושה מדדים שעורה לפרוטה; ותראה שלא פגעת בשמן וביין. "התגלות ד, ה

Russian: 
«И вышел другой конь, который был красного цвета; и дана была власть тому, кто сидел на нем, чтобы взять мир с земли, и чтобы они убили друг друга; и ему был дан великий меч». Откровение 6: 4
Этот красный конь символизирует религиозные войны и войны в целом, что станет одной из основных причин задержки роста людей. Затем идет третья печать:
«И я увидел, и вот черный конь; и у того, кто сидел на нем, была пара весов в руке.
И я услышал голос посреди четырех живых существ, говорящих: мера пшеницы за копейку и три меры ячменя за копейку; и ты увидишь, что ты делаешь не масло, а вино "." Откровение 4: 5

Filipino: 
"At lumabas ang isa pang kabayo na mapula: at ibinigay ang kapangyarihan sa kaniya na nakaupo roon upang kumuha ng kapayapaan mula sa lupa, at upang sila ay pumatay sa isa't isa: at binigyan siya ng isang malaking tabak." Pahayag 6: 4
Ang pulang kabayo na ito ay kumakatawan sa mga digmaang relihiyoso at digmaan sa pangkalahatan, na kung saan ay magiging isa sa mga pangunahing sanhi ng pagkaantala sa paglago ng mga tao. Pagkatapos ay dumating ang pangatlong selyo:
"At nakita ko, at narito ang isang itim na kabayo; at ang nakaupo sa kanya ay may isang pares ng balanse sa kanyang kamay.
At narinig ko ang isang tinig sa gitna ng apat na buhay na nilalang na nagsasabi, Isang sukat ng trigo para sa isang sentimo, at tatlong sukat ng barley para sa isang sentimo; at tingnan mong hindi mo sinaktan ang langis at alak. "" Pahayag 4: 5

Spanish: 
"Y salió otro caballo que era rojo: y se le dio poder al que estaba sentado allí para tomar la paz de la tierra, y que se mataran unos a otros: y se le dio una gran espada". Apocalipsis 6: 4
Este caballo rojo representa guerras religiosas y guerras en general, que serán una de las principales causas del retraso en el crecimiento de las personas. Luego viene el tercer sello:
"Y vi, y he aquí un caballo negro; y el que estaba sentado sobre él tenía un par de balanzas en la mano.
Y escuché una voz en medio de las cuatro criaturas vivientes que decía: Una medida de trigo por un centavo, y tres medidas de cebada por un centavo; y no hagas daño al aceite ni al vino. "" Apocalipsis 4: 5

Lithuanian: 
"Ir išėjo kitas raudonas arklys. Jam sėdinčiam buvo suteikta jėga pasiimti taiką iš žemės ir nužudyti vienas kitą. Jam buvo duotas didelis kalavijas". Apreiškimas 6: 4
Šis raudonas arklys reprezentuoja religinius karus ir karus apskritai, kurie bus viena pagrindinių žmonių augimo vėlavimo priežasčių. Tada ateina trečias antspaudas:
Ir aš mačiau juodą arklį; ir tas, kuris ant jo sėdėjo, turėjo rankoje porą svarstyklių.
Aš išgirdau balsą tarp keturių gyvų būtybių, sakančių: „Mažas kviečių už centą ir trys miežiai už centą; ir matyk, kad nepakenksi aliejui ir vynui. “„ Apreiškimo 4: 5

Mongolian: 
"Мөн улаан өнгөтэй өөр нэг морь гарч ирэн, тэнд сууж буй хүмүүст энх тайвныг авч, бие биенээ алах ёстой гэсэн хүчийг түүнд өгөв. Тэгээд түүнд их сэлэм өгөв." Илчлэлт 6: 4
Энэхүү улаан морь нь шашны дайн, дайныг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь хүмүүсийн өсөлт удаашрах гол шалтгаануудын нэг болно. Дараа нь гурав дахь тамга гарч ирнэ:
"Тэгээд би хар морийг үзэв. Түүн дээр сууж байсан хүн гарт нь тэнцвэртэй байв.
Дөрвөн амьд амьтдын дундаас нэгэн хэмийн улаан буудай нэг зоос, гурван арвай нэг пенийн мөнгөтэй гэсэн дууг би сонсов. тос болон дарсыг битгий гэмтээснийг хар. "" Илчлэлт 4: 5. "

Dutch: 
"En er ging een ander paard uit dat rood was: en hem werd gegeven die daarop zat om vrede van de aarde weg te nemen, en om elkaar te doden: en hem werd een groot zwaard gegeven." Openbaring 6: 4
Dit rode paard vertegenwoordigt in het algemeen religieuze oorlogen en oorlogen, wat een van de belangrijkste oorzaken zal zijn van de vertraging in de groei van mensen. Dan komt het derde zegel:
'En ik zag, en zie, een zwart paard; en die daarop zat, had een weegschaal in zijn hand.
En ik hoorde een stem temidden van de vier levende wezens zeggen: Een maatje tarwe voor een cent en drie maatjes gerst voor een cent; en zie, gij doet de olie en de wijn geen pijn. "" Openbaring 4: 5

Slovak: 
„A vyšiel ďalší kôň, ktorý bol červený. A ten, kto sedel na ňom, dal moc, aby vzal pokoj zo zeme, a aby sa navzájom zabili. A dal mu veľký meč.“ Zjavenie 6: 4
Tento červený kôň predstavuje náboženské vojny a vojny všeobecne, čo bude jednou z hlavných príčin oneskorenia rastu ľudí. Potom prichádza tretia pečať:
„A videl som, hľa, čierny kôň; a ten, ktorý sedel na ňom, mal v ruke pár váh.
A počul som hlas medzi štyrmi živými bytosťami, ktorý hovoril: Miera pšenice za cent, a tri miery jačmeňa za cent; a uvidíš, že si neublížil oleju ani vínu. “„ Zjavenie 4: 5

Italian: 
"E uscì un altro cavallo che era rosso: e fu dato a lui il potere che sedeva su di esso per prendere la pace dalla terra, e che si sarebbero dovuti uccidere a vicenda: e gli fu data una grande spada." Apocalisse 6: 4
Questo cavallo rosso rappresenta le guerre di religione e le guerre in generale, che saranno una delle principali cause del ritardo nella crescita delle persone. Poi arriva il terzo sigillo:
"E vidi un cavallo nero, e colui che sedeva su di lui aveva in mano un paio di bilance.
E udii una voce in mezzo alle quattro creature viventi dire: Una misura di grano per un penny e tre misure di orzo per un penny; e vedi che non ferisci l'olio e il vino "." Rivelazione 4: 5

Bengali: 
"আর একটি ঘোড়া বের হয়েছিল যা লাল ছিল and এবং তার উপরে বসে থাকা যাকে পৃথিবী থেকে শান্তি নেওয়ার এবং তারা একে অপরকে মেরে ফেলার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল him এবং সেখানে একটি তরোয়াল দেওয়া হয়েছিল" " প্রকাশ 6: 4
এই লাল ঘোড়াটি ধর্মীয় যুদ্ধ এবং সাধারণভাবে যুদ্ধগুলির প্রতিনিধিত্ব করে, যা মানুষের বিকাশের বিলম্বের অন্যতম প্রধান কারণ হবে। তারপরে তৃতীয় সীল আসে:
"এবং আমি দেখলাম, এবং একটি কালো ঘোড়া; এবং যে তার উপর বসে ছিল তার হাতে এক জোড়া ভারসাম্য ছিল।
তখন আমি চারটি জীবন্ত প্রাণীর মাঝে একটি কন্ঠস্বর শুনতে পেলাম, 'এক পয়সা গম এবং এক পয়সের জন্য তিন মণি যব; এবং দেখুন তেল এবং দ্রাক্ষারসের ক্ষতি করবেন না। "" প্রকাশিত বাক্য 4: 5

Persian: 
"و اسب دیگری به رنگ قرمز بیرون آمد و به آن كسی كه در آن نشسته بود نیرو داده شد تا صلح را از زمین بگیرد و آنها یكدیگر را بکشند. شمشیر بزرگی به او داده شد." مکاشفه 6: 4
این اسب قرمز نشان دهنده جنگ ها و جنگ های مذهبی به طور کلی است که یکی از اصلی ترین دلایل تاخیر در رشد افراد خواهد بود. سپس مهر سوم می آید:
"و من دیدم ، و یک اسب سیاه رنگ کردم ؛ و آن که روی او نشسته بود ، یک جفت تعادل در دست داشت.
و من شنیده ام صدا در میان چهار موجود زنده می گویند: یک اندازه گندم برای یک پنی ، و سه اندازه جو برای یک پنی. و روغن و شراب را آزار نداری. "" مکاشفه 4: 5

Romanian: 
"Și a ieșit un alt cal care era roșu; și s-a dat putere celui care ședea pe el să ia pace de pe pământ și să se omoare unul pe altul; și i-a fost dată o sabie mare." Apocalipsa 6: 4
Acest cal roșu reprezintă războaiele religioase și în general, care va fi una dintre principalele cauze ale întârzierii în creșterea oamenilor. Apoi vine cel de-al treilea sigiliu:
„Și am văzut și am un cal negru, iar cel care stătea pe el avea o pereche de echilibre în mână.
Și am auzit o voce în mijlocul celor patru viețuitoare spunând: O măsură de grâu pentru un bănuț și trei măsuri de orz pentru un ban; și să nu vezi că nu rănești uleiul și vinul. "" Apocalipsa 4: 5

Bulgarian: 
„И излезе друг кон, който беше червен; и на този, който седеше на него, беше дадена сила да вземе мир от земята и да убиват един друг; и на него беше даден голям меч.“ Откровение 6: 4
Този червен кон представлява религиозни войни и войни като цяло, които ще бъдат една от основните причини за забавянето на растежа на хората. След това идва третият печат:
„И аз гледах и ето черен кон; а онзи, който седеше на него, имаше чифт везни в ръката си.
И чух глас сред четирите живи същества да казват: Мярка за пшеница за стотинка и три мерки за ечемик за стотинка; и вижте, че не наранявате маслото и виното. "" Откровение 4: 5

English: 
"And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword." Revelation 6: 4
This red horse represents religious wars and wars in general, which will be one of the main causes of the delay in the growth of people. Then comes the third seal:
"And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand. 
And I heard a voice in the midst of the four living creatures say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine."" Revelation 4: 5

Slovenian: 
"In šel je drugi konj, rdeč; in dan je bil moč, ki je sedel na njem, da bi si vzel mir z zemlje in da bi se morali med seboj pobiti; in dal mu je velik meč." Razodetje 6: 4
Ta rdeči konj predstavlja verske vojne in vojne nasploh, kar bo eden glavnih vzrokov za zamudo pri rasti ljudi. Nato pride tretji pečat:
"In videl sem, in glej črnega konja; in tisti, ki je sedel na njem, je imel v roki par tehtnic.
In slišim glas sredi štirih živih bitij, ki pravijo: Mera pšenice za peni in tri mere ječmena za peni; in glej, da ne škodiš olju in vinu. "" Razodetje 4: 5

Vietnamese: 
"Và đã xuất hiện một con ngựa khác màu đỏ: và sức mạnh được trao cho anh ta ngồi đó để lấy hòa bình từ trái đất, và họ nên giết nhau: và đã trao cho anh ta một thanh kiếm vĩ đại." Khải huyền 6: 4
Con ngựa đỏ này đại diện cho các cuộc chiến tôn giáo và chiến tranh nói chung, đây sẽ là một trong những nguyên nhân chính gây ra sự chậm trễ trong sự tăng trưởng của con người. Sau đó đến con dấu thứ ba:
"Và tôi đã theo dõi, và lo một con ngựa đen, và anh ta ngồi trên anh ta có một đôi thăng bằng trong tay.
Và tôi nghe thấy một giọng nói ở giữa bốn sinh vật nói, Một thước đo lúa mì cho một xu, và ba biện pháp lúa mạch cho một xu; và thấy ngươi không đau dầu và rượu. "" Khải huyền 4: 5

Korean: 
"붉은 색의 또 다른 말이 나왔는데, 땅에서 평화를 취하고 서로를 죽이는 힘이 그에게 주어졌고, 그에게 큰 칼이 주어졌습니다." 요한 계시록 6 : 4
이 붉은 말은 일반적으로 종교 전쟁과 전쟁을 나타내며, 이는 사람들의 성장 지연의 주요 원인 중 하나가 될 것입니다. 그런 다음 세 번째 도장이 나타납니다.
"그리고 나는 검은 말을 보았고, 그에게 앉은 사람은 그의 손에 한 쌍의 잔액이있었습니다.
나는 네 생물이 말하는 가운데 한 페니의 밀과 한 보리의 페니의 말을 들었다. 기름과 포도주를 다 치지 말아라. ""요한 계시록 4 : 5

Hindi: 
"और एक और घोड़ा निकला जो लाल था: और शक्ति उसे दी गई थी जो धरती से शांति लेने के लिए बैठा था, और उन्हें एक दूसरे को मारना चाहिए: और वहां उसे एक महान तलवार दी गई थी।" प्रकाशितवाक्य 6: 4
यह लाल घोड़ा सामान्य रूप से धार्मिक युद्धों और युद्धों का प्रतिनिधित्व करता है, जो लोगों के विकास में देरी के मुख्य कारणों में से एक होगा। फिर तीसरी मुहर आती है:
"और मैं एक अश्वारोही घोड़े को निहारता हूं, और वह उस पर बैठ गया, उसके हाथ में संतुलन था।
और मैंने चार जीवित प्राणियों के बीच में एक आवाज सुनी, ए पेनी के लिए गेहूं का एक उपाय, और एक पैसा के लिए जौ के तीन उपाय; और देख, तू तेल और दाखमधु से घायल नहीं होता। ”“ प्रकाशितवाक्य 4: 5

Thai: 
"และมีม้าอีกตัวที่เป็นสีแดงออกมาและมอบให้แก่ผู้ที่นั่งอยู่บนนั้นเพื่อนำสันติสุขมาจากแผ่นดินโลกและให้เขาฆ่าซึ่งกันและกันและมอบดาบอันใหญ่ยิ่งแก่เขา" วิวรณ์ 6: 4
ม้าสีแดงนี้แสดงถึงสงครามศาสนาและสงครามโดยทั่วไปซึ่งจะเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักของความล่าช้าในการเติบโตของผู้คน จากนั้นประทับตราที่สามมา:
"และฉันก็เห็นและเห็นม้าสีดำและเขาที่นั่งอยู่บนเขามีคู่ของยอดคงเหลือในมือของเขา
และฉันได้ยินเสียงท่ามกลางสัตว์ทั้งสี่นั้นกล่าวว่า "ข้าวสาลีราคาหนึ่งเหรียญและข้าวบารลีสามรวงเป็นเงิน" และเห็นเจ้าไม่เจ็บน้ำมันและเหล้าองุ่น "" วิวรณ์ 4: 5

Spanish: 
El caballo negro representa el hambre que tomará una cantidad considerable de vidas hasta que la humanidad resuelva sus problemas. Y después de eso viene el cuarto sello:
"Y miré, y he aquí un caballo pálido: y su nombre que estaba sentado sobre él era Muerte", Apocalipsis 6: 8.
Este caballo amarillo representa las grandes epidemias y plagas y muchos otros que han diezmado a la humanidad. Entonces se rompe el quinto sello:
"Y cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que fueron asesinados por la palabra de Dios, y por el testimonio que tenían.
Y clamaron a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre sobre los que moran en la tierra?

Spanish: 
El caballo negro representa el hambre que tomará una cantidad considerable de vidas hasta que la humanidad resuelva sus problemas. Y después de eso viene el cuarto sello:
"Y miré, y he aquí un caballo pálido: y su nombre que estaba sentado sobre él era Muerte", Apocalipsis 6: 8.
Este caballo amarillo representa las grandes epidemias y plagas y muchos otros que han diezmado a la humanidad. Entonces se rompe el quinto sello:
"Y cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que fueron asesinados por la palabra de Dios, y por el testimonio que tenían.
Y clamaron a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre sobre los que moran en la tierra?

Thai: 
ม้าดำหมายถึงความหิวโหยที่จะต้องใช้ชีวิตเป็นจำนวนมากจนกว่ามนุษยชาติจะแก้ปัญหาได้ และหลังจากนั้นประทับตราที่สี่ก็มาถึง:
"และฉันก็มองและเห็นม้าสีซีด: และชื่อของเขาที่นั่งอยู่บนเขาคือความตาย" วิวรณ์ 6: 8
ม้าสีเหลืองตัวนี้แสดงให้เห็นถึงการระบาดและโรคระบาดครั้งใหญ่และอื่น ๆ อีกมากมายที่ทำลายมนุษยชาติ จากนั้นตราประทับที่ห้าหัก:
"และเมื่อเขาเปิดตราประทับที่ห้าฉันเห็นใต้แท่นบูชาวิญญาณของพวกเขาที่ถูกฆ่าตายเพราะพระวจนะของพระเจ้าและคำให้การที่พวกเขาถือ
พวกเขาร้องเสียงดังว่า "ข้า แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าบริสุทธิ์และแน่วแน่นานแค่ไหนท่านจะไม่พิพากษาและล้างแค้นโลหิตของเราต่อผู้ที่อาศัยอยู่บนแผ่นดินโลก"

iw: 
הסוס השחור מייצג רעב שייקח מספר לא מבוטל של חיים עד שהאנושות תפתור את בעיותיו. ואחריו מגיע החותם הרביעי:
"ואני הסתכלתי והנה סוס חיוור: ושמו שישב עליו היה מוות", התגלות 6: 8
סוס צהוב זה מייצג את המגפות והמכות הגדולות ואת רבים אחרים שהכריעו את המין האנושי. ואז החותם החמישי נשבר:
"וכשפתח את החותם החמישי, ראיתי מתחת למזבח את נשמותיהם של ההרוגים למען ה 'ולעדות שהם החזיקו.
והם בכו בקול רם ואמרו: כמה זמן, אדוני, קדוש ואמיתי, אינך שופט וינקם את דמינו על היושבים על הארץ?

Central Khmer: 
សេះខ្មៅតំណាងឱ្យភាពអត់ឃ្លានដែលនឹងចំណាយពេលច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់រហូតដល់មនុស្សជាតិដោះស្រាយបញ្ហា។ ហើយបន្ទាប់មកត្រាទី ៤ នឹងចេញមក។
វិវរណៈ ៦: ៨ «ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅឃើញសេះស្លេកហើយឈ្មោះរបស់គាត់ដែលអង្គុយលើគាត់នោះគឺសេចក្ដីស្លាប់»
សេះពណ៌លឿងនេះតំណាងឱ្យរោគរាតត្បាតនិងរោគរាតត្បាតនិងមនុស្សជាច្រើនទៀតដែលបានបំផ្លាញមនុស្សជាតិ។ បន្ទាប់មកត្រាទី ៥ ត្រូវបានខូច៖
«ពេលកូនចៀមបកត្រាទីប្រាំនោះខ្ញុំឃើញព្រលឹងរបស់អស់អ្នកដែលត្រូវគេសម្លាប់ព្រោះតែព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់និងសក្ខីភាពរបស់ពួកគេ។
អ្នកទាំងនោះស្រែកអង្វរយ៉ាងខ្លាំង ៗ ថាៈឱព្រះអម្ចាស់ជាព្រះដ៏វិសុទ្ធនិងស្មោះត្រង់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ! ព្រះអង្គមិនវិនិច្ឆ័យទោសនិងសងសឹកពួកយើងដែលរស់នៅលើផែនដីនេះទេ។

Serbian: 
Црни коњ представља глад која ће одузети значајан број живота док човечанство не реши своје проблеме. И након тога долази четврти печат:
"И погледах, и гле бледог коња; а његово име које је седело на њему било је смрт," Откривење 6: 8
Овај жути коњ представља велике епидемије и куге и многе друге који су десетковали Човечанство. Тада се разбија пети печат:
"А кад је отворио пети печат, видео сам испод олтара душе убијених због Божје речи и сведочења које су држали.
И плакали су јаким гласом говорећи: Колико дуго, Господе, свети и истинити, зар не судиш и не освећујеш нашу крв за оне који живе на земљи?

Russian: 
Черный конь олицетворяет голод, который унесет значительное количество жизней, пока Человечество не решит свои проблемы. И после этого идет четвертая печать:
«И я посмотрел и увидел бледного коня; и имя его село на нем: смерть» (Откровение 6: 8).
Эта желтая лошадь представляет великие эпидемии и эпидемии, а также многих других, которые уничтожили человечество. Тогда пятая печать сломана:
«И когда он снял пятую печать, я увидел под жертвенником души убитых за слово Божие и за свидетельство, которое они имели.
И они закричали громким голосом, говоря: как долго, Господи, святой и истинный, неужели ты не осудишь и не отомстишь за кровь нашу на тех, кто живет на земле?

Spanish: 
El caballo negro representa el hambre que tomará una cantidad considerable de vidas hasta que la humanidad resuelva sus problemas. Y después de eso viene el cuarto sello:
"Y miré, y he aquí un caballo pálido: y su nombre que estaba sentado sobre él era Muerte", Apocalipsis 6: 8.
Este caballo amarillo representa las grandes epidemias y plagas y muchos otros que han diezmado a la humanidad. Entonces se rompe el quinto sello:
"Y cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que fueron asesinados por la palabra de Dios, y por el testimonio que tenían.
Y clamaron a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre sobre los que moran en la tierra?

Mongolian: 
Хар морь нь хүн төрөлхтөн асуудлыг шийдэх хүртэл нэлээд олон хүний ​​амийг авчрах өлсгөлөнг илэрхийлдэг. Үүний дараа дөрөв дэх тамга байна:
"Тэгээд би нэг цайвар морийг харж, түүн дээр сууж байсан нэр нь Үхэл юм." Илчлэлт 6: 8
Энэхүү шар морь нь хүн төрөлхтнийг гажуудуулж байсан агуу тахал, тахал, бусад олон зүйлийг бэлгэддэг. Дараа нь тав дахь тамга эвдэрнэ.
"Тав дахь лацыг онгойлгоход би тахилын ширээний дор Бурханы үг болон тэдний гэрчлэлийн төлөө алагдсан хүмүүсийн сүнсийг харсан юм.
Тэд чанга дуугаар хашгирав, "Ээ, Эзэн, ариун бөгөөд үнэн, Та хэр удаан дэлхий дээр амьдардаг хүмүүсээс бидний цусыг шүүхгүй, өшөө аваагүй юм бэ?"

Polish: 
Czarny koń reprezentuje głód, który zabierze znaczną liczbę istnień ludzkich, dopóki Ludzkość nie rozwiąże swoich problemów. A potem jest czwarta pieczęć:
„I spojrzałem, a oto blady koń; a imię jego, które było na nim, było śmiercią”, Objawienie 6: 8
Ten żółty koń reprezentuje wielkie epidemie i zarazy oraz wielu innych, którzy zdziesiątkowali ludzkość. Następnie piąta pieczęć jest zerwana:
„A gdy otworzył piątą pieczęć, ujrzałem pod ołtarzem dusze zabitych za słowo Boże i za świadectwo, które złożyli.
I wołali donośnym głosem, mówiąc: Jak długo, Panie, święty i prawdziwy, czyż nie sądzisz i nie mścisz naszej krwi na tych, którzy mieszkają na ziemi?

Vietnamese: 
Con ngựa đen đại diện cho cơn đói sẽ cướp đi một số lượng đáng kể cuộc sống cho đến khi Nhân loại giải quyết được vấn đề của mình. Và sau đó là con dấu thứ tư:
"Và tôi đã nhìn, và nhìn thấy một con ngựa xanh xao: và tên anh ta ngồi trên anh ta là Thần chết", Khải huyền 6: 8
Con ngựa màu vàng này đại diện cho dịch bệnh và bệnh dịch lớn và nhiều người khác đã tàn sát nhân loại. Sau đó, con dấu thứ năm bị phá vỡ:
"Và khi anh ta mở con dấu thứ năm, tôi thấy dưới bàn thờ những linh hồn của họ bị giết vì lời của Chúa và cho lời chứng mà họ đã giữ.
Và họ đã khóc với một tiếng lớn, nói rằng: Chúa ơi, thánh và thật, bao lâu, đừng phán xét và trả thù dòng máu của chúng ta trên chúng trên trái đất?

Korean: 
검은 말은 인류가 문제를 해결할 때까지 상당한 수의 생명을 취할 기아를 나타냅니다. 그 후 네 번째 도장이 나옵니다.
"내가 보아 창백한 말을 보라. 그에게 앉은 그의 이름은 죽음이었다"(계시록 6 : 8)
이 노란 말은 위대한 전염병과 재앙과 인류를 멸망시킨 많은 사람들을 나타냅니다. 그런 다음 다섯 번째 도장이 깨졌습니다.
"그가 다섯 번째 봉인을 열었을 때 나는 하나님의 말씀과 그들이 간증을 위해 죽임을당하는 그들의 영혼을 제단 아래에서 보았다.
그들은 큰 소리로 울부 짖으 셨다.“주님, 거룩하고 진실한지, 당신은 지상에 사는 사람들에게 우리의 피를 심판하고 복수하지 않습니까?

German: 
Das schwarze Pferd steht für Hunger, der eine beträchtliche Anzahl von Menschenleben kosten wird, bis die Menschheit ihre Probleme löst. Und danach kommt das vierte Siegel:
"Und ich sah und siehe, ein blasses Pferd; und sein Name, der auf ihm saß, war der Tod", Offenbarung 6: 8
Dieses gelbe Pferd repräsentiert die großen Epidemien und Seuchen und viele andere, die die Menschheit dezimiert haben. Dann ist das fünfte Siegel gebrochen:
"Und als er das fünfte Siegel geöffnet hatte, sah ich unter dem Altar die Seelen derer, die für das Wort Gottes und für das Zeugnis, das sie hielten, getötet wurden.
Und sie schrien mit lauter Stimme und sprachen: Wie lange, o Herr, heilig und wahr, richtest und rächst du nicht unser Blut an denen, die auf der Erde wohnen?

Arabic: 
يمثل الحصان الأسود الجوع الذي سيودي بحياة عدد كبير من الناس حتى يحل الجنس البشري مشاكله. وبعد ذلك يأتي الختم الرابع:
"ونظرت واذا حصان شاحب واسمه الذي جلس عليه هو الموت" رؤيا 6: 8
هذا الحصان الأصفر يمثل الأوبئة والأوبئة العظيمة والعديد من الآخرين الذين أهلكوا البشرية. ثم يتم كسر الختم الخامس:
"وعندما فتح الختم الخامس رأيت تحت المذبح أرواحهم التي قُتلت من أجل كلمة الله والشهادة التي حملوها.
فصرخوا بصوت عظيم قائلين الى متى يا رب قدوس وحق لا تدين وانتقم لدمنا على الساكنين على الارض.

Nepali (macrolanguage): 
कालो घोडाले भोकलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ जुन मानव जातिले यसको समस्याहरू समाधान नगरेसम्म पर्याप्त संख्यामा जीवन लिन्छ। अनि त्यस पछि चौथो छाप हुन्छ:
"अनि मैले हेरें र त्यहाँ एउटा फिक्काथा घोडा देखें: र उहाँमाथि बसिरहेको उहाँको नाम मृत्यु हो," प्रकाश::।
यो पहेंलो घोडाले महामारी र विपत्तिहरू र अन्य धेरै मानिसहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ जसले मानवजातिलाई उजाड बनाएका छन्। त्यसपछि पाँचौं छाप बन्द छ:
"अनि उहाँले पाँचौ छाप खोल्न थियो जब, म वेदी अन्तर्गत परमेश्वरको वचन लागि slain थिए तिनीहरूलाई को प्राण देखे, र गवाही जसको लागि तिनीहरू आयोजित।
ती दुइजनाले ठूलो स्वरमा चिच्याए, “हे पवित्र र सत्य परमेश्वर, कहिले सम्म तपाईं पृथ्वीमा बस्ने मानिसहरूलाई दण्ड दिनुहुन्छ?

Turkish: 
Siyah at, İnsanlık sorunlarını çözene kadar çok sayıda can alacak olan açlığı temsil ediyor. Ve bundan sonra dördüncü mühür geliyor:
"Ve ben baktım ve soluk bir atı gördüm: ve ona oturan adı Ölüm'dü," Vahiy 6: 8
Bu sarı at, büyük salgınları ve vebaları ve İnsanlığı yok etmiş diğerlerini temsil eder. Sonra beşinci mühür kırıldı:
"Ve beşinci mührü açtığında, sunağın altında Tanrı'nın sözü ve sahip oldukları tanıklık için öldürülen ruhlarını gördüm.
Ve yüksek bir sesle ağladılar, “Ne kadar sürün Rab, kutsal ve gerçek, dostlar yeryüzünde yaşayan kanımızı yargılamıyor ve intikam etmiyorsunuz?

Modern Greek (1453-): 
Το μαύρο άλογο αντιπροσωπεύει την πείνα που θα πάρει έναν μεγάλο αριθμό ζωών έως ότου η ανθρωπότητα λύσει τα προβλήματά της. Και μετά έρχεται η τέταρτη σφραγίδα:
«Και κοίταξα, και βλέπω ένα χλωμό άλογο: και το όνομά του που καθόταν πάνω του ήταν Θάνατος», Αποκάλυψη 6: 8
Αυτό το κίτρινο άλογο αντιπροσωπεύει τις μεγάλες επιδημίες και τις πληγές και πολλούς άλλους που έχουν αποδεκατίσει την ανθρωπότητα. Τότε η πέμπτη σφραγίδα είναι σπασμένη:
«Και όταν είχε ανοίξει την πέμπτη σφραγίδα, είδα κάτω από το βωμό τις ψυχές τους που σκοτώθηκαν για το λόγο του Θεού, και για τη μαρτυρία που κράτησαν.
Και φώναξαν με δυνατή φωνή, λέγοντας: Πόσο καιρό, Κύριε, άγιο και αληθινό, δεν κρίνεις και εκδικείς το αίμα μας σε αυτούς που κατοικούν στη γη;

Burmese: 
မြင်းနက်သည်လူသားတို့၏ပြproblemsနာများကိုမဖြေရှင်းနိုင်မှီများစွာသောလူတို့၏အသက်ကိုယူလိမ့်မည်။ ထိုနောက်မှစတုတ္ထတံဆိပ်သည် လာ၍၊
“ ထိုအခါငါကြည့်လျှင်မြင်းမွဲတစီးရှိ၏။ မြင်းစီးသောသူသည်မရဏာဟူသောအမည်ရှိ၏
ဤအဝါရောင်မြင်းသည်ကြီးစွာသောကပ်ရောဂါများနှင့်ကပ်ဘေးများနှင့်လူသားတို့ကိုပျက်စီးစေသောအခြားသူများကိုကိုယ်စားပြုသည်။ ထိုအခါပဉ္စမတံဆိပ်ကိုချိုးသည်:
ပဥ္စမတံဆိပ်ကိုဖွင့်သောအခါ၊ ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တော်ကြောင့်၎င်း၊ မိမိတို့သက်သေခံချက်ကြောင့်၎င်း၊ အသေသတ်ခြင်းကိုခံရသောသူတို့၏ဝိညာဉ်များကိုယဇ်ပလ္လင်အောက်၌ငါမြင်၏။
သန့်ရှင်းဟုတ်မှန်။ အစိုးပိုင်တော်မူသောအရှင်၊ မြေပေါ်မှာနေသောသူတို့သည်ငါတို့အသွေးကိုသွန်းကြသောအပြစ်နှင့်အလျောက်ဒဏ်မပေးဘဲအဘယ်မျှလောက်ကာလပတ်လုံးနေတော်မူမည်နည်းဟုကြီးမားသောအသံနှင့်ကြွေးကြော်ကြ၏။

Bengali: 
কালো ঘোড়া ক্ষুধার প্রতিনিধিত্ব করে যা মানবজাতির সমস্যা সমাধান না করা পর্যন্ত যথেষ্ট সংখ্যক জীবন নেবে। এবং এর পরে আসে চতুর্থ সীল:
"এবং আমি তাকালাম এবং আমি একটি ফ্যাকাশে ঘোড়াটি দেখতে পেয়েছি: এবং তাঁর উপরে বসে থাকা তাঁর নাম ছিল মৃত্যু," প্রকাশিত বাক্য 6: 8
এই হলুদ ঘোড়া মহামারী এবং মহামারী এবং আরও অনেক লোককে উপস্থাপন করে যা মানবজাতির ধ্বংস করেছে। তারপরে পঞ্চম সিলটি নষ্ট হয়ে গেছে:
"তিনি যখন পঞ্চম সীলমোহরটি খুললেন, তখন আমি বেদীটির নীচে themশ্বরের বাক্য এবং তারা যে সাক্ষ্যগ্রহণ করেছিল তার জন্য যাঁরা হত্যা করেছিল তাদের প্রাণ আমি বেদীটির নীচে দেখতে পেলাম।
তারা চিত্কার করে বলল, 'পবিত্র ও সত্য প্রভু আর কতদিন আপনি বিচার করবেন না এবং পৃথিবীতে যারা আছেন তাদের জন্য আমাদের রক্তের প্রতিশোধ নেবেন না?

Hungarian: 
A fekete ló éhezést jelent, amely jelentős számú életet vesz igénybe, amíg az emberiség megoldja a problémáit. És utána jön a negyedik pecsét:
"És néztem, és íme, egy sápadt ló; és a neve, a mely rajta ült, a Halál volt." Jelenések 6: 8
Ez a sárga ló képviseli a nagy járványokat és pestiseket, és még sokan mások, akik megsemmisítették az emberiséget. Ezután az ötödik pecsét eltörik:
"És amikor kinyitotta az ötödik pecsétet, láttam az oltár alatt azoknak a lelkeit, akiket Isten szavának és a bizonyságnak örökké megölték.
És kiáltának hangos hangon, mondván: Meddig, Uram, szent és igaz? Nem ítélsz meg, és megbosszulod a vérünket a földön lakókra?

Slovenian: 
Črni konj predstavlja lakoto, ki bo vzela precej življenj, dokler človeštvo ne reši svojih težav. In potem sledi četrti pečat:
"In gledal sem, in glej bledoga konja; in njegovo ime, ki je sedelo na njem, je bilo smrt," Razodetje 6: 8
Ta rumeni konj predstavlja velike epidemije in kuge ter številne druge, ki so uničili Človeštvo. Nato se pokvari peti pečat:
"In ko je odprl peti pečat, sem pod oltarjem videl duše pokritih za božjo besedo in za pričevanje, ki so ga držali.
In zavpili so z glasnim glasom, rekoč: Kako dolgo, Gospod, sveti in resnični, ne sodiš in ne maščeš naše krvi za tiste, ki prebivajo na zemlji?

Persian: 
اسب سیاه نشانگر گرسنگی است که تا زمانی که بشر مشکلات خود را برطرف نکند ، زندگی قابل توجهی خواهد کرد. و پس از آن می آید مهر چهارم:
"و من نگاه کردم ، و دیدم یک اسب کم رنگ است: و نام او که روی او نشسته بود ، مرگ" بود وحی 6: 8
این اسب زرد نشان دهنده همه گیرها و گرفتاریهای بزرگ و بسیاری دیگر است که بشر را فریب داده است. سپس مهر پنجم شکسته است:
"و هنگامی که او مهر پنجم را باز کرد ، من زیر محراب روح آنها را دیدم که برای کلام خدا کشته شدند و برای شهادت شهادت آنها.
و آنها با صدای بلند گریه کردند و گفتند: "ای خداوند ، مقدس و راست ، تا کی داوری نمی کنی و خون ما را بر کسانی که در زمین ساکن هستند انتقام می گیرید؟

Chinese: 
在人类解决问题之前，黑马代表着饥饿，这将需要相当长的生命。然后是第四个印章：
启示录6：8“我看了看，看见一匹苍白的马。坐在他身上的他的名字叫死。”
这匹黄马代表了巨大的流行病和瘟疫以及许多其他毁灭人类的动物。然后第五封印被打破：
“当他打开第五封印时，我在祭坛下看到那些为上帝圣言和他们所受的见证而被杀的人的灵魂。
他们大声喊着说：“主阿，圣洁，真实，你岂能审判和报仇我们住在地上的人的血呢？

Persian: 
اسب سیاه نشانگر گرسنگی است که تا زمانی که بشر مشکلات خود را برطرف نکند ، زندگی قابل توجهی خواهد کرد. و پس از آن می آید مهر چهارم:
"و من نگاه کردم ، و دیدم یک اسب کم رنگ است: و نام او که روی او نشسته بود ، مرگ" بود وحی 6: 8
این اسب زرد نشان دهنده همه گیرها و گرفتاریهای بزرگ و بسیاری دیگر است که بشر را فریب داده است. سپس مهر پنجم شکسته است:
"و هنگامی که او مهر پنجم را باز کرد ، من زیر محراب روح آنها را دیدم که برای کلام خدا کشته شدند و برای شهادت شهادت آنها.
و آنها با صدای بلند گریه کردند و گفتند: "ای خداوند ، مقدس و راست ، تا کی داوری نمی کنی و خون ما را بر کسانی که در زمین ساکن هستند انتقام می گیرید؟

Bulgarian: 
Черният кон представлява глад, който ще отнеме значителен брой животи, докато човечеството не реши проблемите си. И след това идва четвъртият печат:
„И погледнах, и ето блед кон; и името му, което седеше на него, беше Смърт“, Откровение 6: 8
Този жълт кон представлява големите епидемии и язви и много други, които са съборили Човечеството. Тогава петата печат се счупва:
„И когато той отвори петия печат, видях под олтара душите на убитите за Божието слово и за свидетелството, което те държаха.
И те извикаха с висок глас и казаха: Докога, Господи, свят и истинен, не съдиш ли и не отмъщаваш кръвта ни за онези, които живеят на земята?

Hindi: 
काला घोड़ा भूख का प्रतिनिधित्व करता है जो काफी संख्या में जीवन तब तक ले जाएगा जब तक मैनकाइंड अपनी समस्याओं को हल नहीं करता। और उसके बाद चौथी मुहर आती है:
"और मैंने देखा, और एक पीला घोड़ा देखा: और उसका नाम जो उस पर बैठा था, मृत्यु थी," रहस्योद्घाटन 6: 8
यह पीला घोड़ा महान महामारियों और विपत्तियों और कई अन्य लोगों का प्रतिनिधित्व करता है जिन्होंने मैनकाइंड का क्षय किया है। फिर पांचवीं मुहर टूटी:
"और जब उसने पांचवीं मुहर खोली, तो मैंने वेदी के नीचे उन आत्माओं को देखा जो परमेश्वर के वचन के लिए मारे गए थे, और गवाही के लिए जो उन्होंने आयोजित की थी।
और वे जोर-जोर से पुकारते हुए कहने लगे, हे भगवान, पवित्र और सच्चे, जब तक तुम न्याय नहीं करते और पृथ्वी पर निवास करने वाले हमारे खून का बदला नहीं लेते?

Portuguese: 
O cavalo preto representa a fome que levará um número considerável de vidas até que a humanidade resolva seus problemas. E depois vem o quarto selo:
"E olhei, e eis um cavalo pálido; e seu nome que estava nele era Morte", Apocalipse 6: 8
Este cavalo amarelo representa as grandes epidemias e pragas e muitos outros que dizimaram a humanidade. Então o quinto selo é quebrado:
"E quando ele abriu o quinto selo, vi debaixo do altar as almas dos que foram mortos pela palavra de Deus e pelo testemunho que eles tinham.
E clamaram em alta voz, dizendo: Até quando, ó Senhor, santo e verdadeiro, não julgas e vingas o nosso sangue sobre os que habitam na terra?

Chinese: 
在人類解決問題之前，黑馬代表著飢餓，這將需要相當長的生命。然後是第四個印章：
啟示錄6：8“我看了看，看見一匹蒼白的馬。坐在他身上的他的名字叫死。”
這匹黃馬代表了巨大的流行病和瘟疫以及許多其他毀滅人類的動物。然後第五封印被打破：
“當他打開第五封印時，我在祭壇下看到那些為上帝聖言和他們所受的見證而被殺的人的靈魂。
他們大聲喊著說：“主阿，聖潔，真實，你豈能審判和報仇我們住在地上的人的血呢？

Filipino: 
Ang itim na kabayo ay kumakatawan sa gutom na tatagal ng maraming buhay hanggang malutas ng mga tao ang mga problema nito. At pagkatapos na dumating ang ikaapat na selyo:
"At tumingin ako, at narito ang isang maputlang kabayo: at ang pangalan niya na nakaupo sa kanya ay Kamatayan," Pahayag 6: 8
Ang dilaw na kabayo na ito ay kumakatawan sa mahusay na mga epidemya at salot at marami pang iba na nag-decimated na Tao. Pagkatapos ang ikalimang selyo ay nasira:
"At nang buksan niya ang ikalimang selyo, nakita ko sa ilalim ng dambana ng mga kaluluwa ng mga pinatay dahil sa salita ng Diyos, at para sa patotoo na kanilang hawak.
At sila ay sumigaw ng malakas na tinig, na sinasabi, Hanggang kailan, Oh Panginoon, banal at totoo, hindi mo ba hinatulan at gantihan ang aming dugo sa mga nakatira sa lupa?

Spanish: 
El caballo negro representa el hambre que tomará una cantidad considerable de vidas hasta que la humanidad resuelva sus problemas. Y después de eso viene el cuarto sello:
"Y miré, y he aquí un caballo pálido: y su nombre que estaba sentado sobre él era Muerte", Apocalipsis 6: 8.
Este caballo amarillo representa las grandes epidemias y plagas y muchos otros que han diezmado a la humanidad. Entonces se rompe el quinto sello:
"Y cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que fueron asesinados por la palabra de Dios, y por el testimonio que tenían.
Y clamaron a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre sobre los que moran en la tierra?

Tamil: 
கருப்பு குதிரை பசியைக் குறிக்கிறது, இது மனிதகுலம் அதன் பிரச்சினைகளை தீர்க்கும் வரை கணிசமான எண்ணிக்கையிலான உயிர்களை எடுக்கும். அதன் பிறகு நான்காவது முத்திரை வருகிறது:
"நான் பார்த்தேன், வெளிறிய குதிரையைப் பார்த்தேன்; அவன்மேல் அமர்ந்திருந்த பெயர் மரணம்" என்று வெளிப்படுத்துதல் 6: 8
இந்த மஞ்சள் குதிரை பெரிய தொற்றுநோய்கள் மற்றும் வாதைகள் மற்றும் மனிதகுலத்தை அழித்த பலரைக் குறிக்கிறது. பின்னர் ஐந்தாவது முத்திரை உடைக்கப்படுகிறது:
"அவர் ஐந்தாவது முத்திரையைத் திறந்தபோது, ​​தேவனுடைய வார்த்தைக்காகவும், அவர்கள் வைத்திருந்த சாட்சிகளுக்காகவும் கொல்லப்பட்டவர்களின் ஆத்துமாக்களை பலிபீடத்தின் கீழ் கண்டேன்.
அவர்கள் உரத்த குரலில் கூப்பிட்டு, கர்த்தாவே, பரிசுத்தமும் உண்மையும், பூமியில் வசிப்பவர்கள்மீது எங்கள் இரத்தத்தை நியாயந்தீர்க்கவும் பழிவாங்கவும் செய்யவில்லையா?

Japanese: 
黒い馬は、人類がその問題を解決するまでかなりの数の命を奪う飢えを表しています。その後、4番目のシールが続きます。
「そして私は見た、そして淡い馬を見た。そして彼につけられた彼の名は死だった」黙示録6：8
この黄色い馬は、人類を滅ぼした偉大な伝染病と疫病をはじめとする多くの人々を表しています。次に、5番目のシールが破られます。
「そして、彼が5番目の封印を開いたとき、私は祭壇の下で彼らの魂が神の言葉のために、そして彼らが行なった証のために殺されたのを見ました。
そして彼らは大きな声で叫び、「主よ、聖で真実であるあなたは、地上に住む彼らに私たちの血を裁き、復讐しないでください。

Croatian: 
Crni konj predstavlja glad koja će oduzeti značajan broj života dok čovječanstvo ne riješi svoje probleme. I nakon toga dolazi četvrti pečat:
"I pogledao sam, i gle blijedog konja; a njegovo ime koje je sjedilo na njemu bilo je smrt", Otkrivenje 6: 8
Ovaj žuti konj predstavlja velike epidemije i kuge i mnoge druge koji su desetkovali čovječanstvo. Tada se razbija peti pečat:
"A kad je otvorio peti pečat, vidio sam pod oltarom duše ubijenih zbog riječi Božje i svjedočenja koje su držali.
A oni su plakali promuklim glasom govoreći: Koliko dugo, Gospode, svet i istinit, zar ne sudiš i ne osvećuješ našu krv za one koji žive na zemlji?

Dutch: 
Het zwarte paard vertegenwoordigt honger die een aanzienlijk aantal levens zal kosten totdat de mensheid haar problemen oplost. En daarna komt het vierde zegel:
"En ik keek, en zie, een vaal paard: en zijn naam die op hem zat was de Dood", Openbaring 6: 8
Dit gele paard vertegenwoordigt de grote epidemieën en plagen en vele anderen die de mensheid hebben gedecimeerd. Dan wordt het vijfde zegel verbroken:
'En toen hij het vijfde zegel had geopend, zag ik onder het altaar de zielen van hen die waren gedood voor het woord van God en voor het getuigenis dat ze hadden.
En zij riepen met luide stem en zeiden: Hoelang, o Heer, heilig en waar, oordeelt u niet en wreken wij ons bloed niet op hen die op aarde wonen?

Romanian: 
Calul negru reprezintă foamea care va dura un număr considerabil de vieți până când omenirea își va rezolva problemele. Și după aceea vine cel de-al patrulea sigiliu:
„Și m-am uitat și am văzut un cal pal; iar numele său care stătea pe el era Moartea”, Apocalipsa 6: 8
Acest cal galben reprezintă marile epidemii și ciumă și mulți alții care au decimat Omenirea. Apoi, a cincea sigilie este ruptă:
„Și când a deschis cel de-al cincilea sigiliu, am văzut sub altar sufletele celor ucisi pentru cuvântul lui Dumnezeu și pentru mărturia pe care o dețineau.
Și ei au strigat cu glas tare, spunând: Cât timp, Doamne, sfânt și adevărat, tu nu judeci și răzbune sângele nostru asupra celor care locuiesc pe pământ?

Indonesian: 
Kuda hitam mewakili kelaparan yang akan mengambil banyak nyawa sampai umat manusia menyelesaikan masalahnya. Dan setelah itu muncul segel keempat:
"Dan aku melihat, dan lihatlah seekor kuda pucat: dan namanya yang duduk di atasnya adalah Kematian," Wahyu 6: 8
Kuda kuning ini mewakili epidemi dan tulah hebat dan banyak lainnya yang telah menghancurkan manusia. Kemudian segel kelima rusak:
"Dan ketika dia membuka meterai yang kelima, aku melihat di bawah mezbah jiwa-jiwa mereka yang dibunuh demi firman Allah, dan untuk kesaksian yang mereka miliki.
Dan mereka menangis dengan suara nyaring, berkata, Berapa lama, ya Tuhan, suci dan benar, engkau tidak menghakimi dan membalaskan darah kita kepada mereka yang diam di bumi?

Spanish: 
El caballo negro representa el hambre que tomará una cantidad considerable de vidas hasta que la humanidad resuelva sus problemas. Y después de eso viene el cuarto sello:
"Y miré, y he aquí un caballo pálido: y su nombre que estaba sentado sobre él era Muerte", Apocalipsis 6: 8.
Este caballo amarillo representa las grandes epidemias y plagas y muchos otros que han diezmado a la humanidad. Entonces se rompe el quinto sello:
"Y cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que fueron asesinados por la palabra de Dios, y por el testimonio que tenían.
Y clamaron a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre sobre los que moran en la tierra?

English: 
The black horse represents hunger that will take a considerable number of lives until Mankind solves its problems. And after that comes the fourth seal:
"And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death," Revelation 6: 8
This yellow horse represents the great epidemics and plagues and many others who have decimated Mankind. Then the fifth seal is broken:
"And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held.
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

French: 
Le cheval noir représente la faim qui prendra un nombre considérable de vies jusqu'à ce que l'humanité résolve ses problèmes. Et après cela vient le quatrième sceau:
«Et je regardai, et voici un cheval pâle: et son nom qui était assis sur lui était la mort», Apocalypse 6: 8
Ce cheval jaune représente les grandes épidémies et fléaux et bien d'autres qui ont décimé l'humanité. Ensuite, le cinquième sceau est brisé:
"Et quand il eut ouvert le cinquième sceau, j'ai vu sous l'autel les âmes de ceux qui ont été tués pour la parole de Dieu et pour le témoignage qu'ils ont rendu.
Et ils crièrent d'une voix forte, disant: Combien de temps, Seigneur, saint et vrai, ne jugeras-tu pas et ne vengeras-tu pas notre sang de ceux qui habitent sur la terre?

Chinese: 
在人類解決問題之前，黑馬代表著飢餓，這將需要相當長的生命。然後是第四個印章：
啟示錄6：8“我看了看，看見一匹蒼白的馬。坐在他身上的他的名字叫死。”
這匹黃馬代表了巨大的流行病和瘟疫以及許多其他毀滅人類的動物。然後第五封印被打破：
“當他打開第五封印時，我在祭壇下看到那些為上帝聖言和他們所受的見證而被殺的人的靈魂。
他們大聲喊著說：“主阿，聖潔，真實，你豈能審判和報仇我們住在地上的人的血呢？

Slovak: 
Čierny kôň predstavuje hlad, ktorý bude trvať značný počet životov, kým ľudstvo nevyrieši svoje problémy. A potom prichádza štvrtá pečať:
„A ja som sa pozrel a hľa, bledý kôň. Jeho meno, ktoré sedelo na ňom, bolo Smrť.“ Zjavenie 6: 8
Tento žltý kôň predstavuje veľké epidémie a rany a mnoho ďalších, ktorí zdecimovali ľudstvo. Potom je porušená piata pečať:
„A keď otvoril piatu pečať, videl som pod oltárom duše tých, ktorí boli zabití pre Božie slovo a pre svedectvo, ktoré držali.
A kričali hlasným hlasom a riekli: Ako dlho, Pane, svätý a pravý, neposudzuješ a nemstíš našu krv na tých, ktorí bývajú na zemi?

Lithuanian: 
Juodasis arklys reiškia alkį, kuriam prireiks nemažai gyvybių, kol žmonija išspręs savo problemas. Po to pasirodo ketvirtasis antspaudas:
„Aš pažiūrėjau, ir štai žirgas. Jo vardas, kuris ant jo sėdėjo, buvo mirtis“, „Apreiškimo 6: 8
Šis geltonas arklys žymi didžiąsias epidemijas ir marus bei daugelį kitų, sunaikinusių žmoniją. Tada sulaužomas penktasis antspaudas:
„Kai jis atidarė penktąjį antspaudą, aš pamačiau po altoriumi sielų, kurie buvo užmušti dėl Dievo žodžio ir liudijimo, kurį jie laikė.
Jie šaukė garsiu balsu: “Ar ilgai, Viešpatie, šventas ir tikras, ar neteisi ir keršysi mūsų krauju tiems, kurie gyvena žemėje?

Italian: 
Il cavallo nero rappresenta la fame che richiederà un numero considerevole di vite finché l'umanità non risolverà i suoi problemi. E dopo arriva il quarto sigillo:
"E io guardai, ed ecco un cavallo pallido: e il suo nome che sedeva su di lui era Morte", Apocalisse 6: 8
Questo cavallo giallo rappresenta le grandi epidemie e pestilenze e molti altri che hanno decimato l'umanità. Quindi il quinto sigillo viene rotto:
"E quando ebbe aperto il quinto sigillo, vidi sotto l'altare le loro anime che furono uccise per la parola di Dio e per la testimonianza che contenevano.
E gridarono a gran voce, dicendo: Quanto tempo, o Signore, santo e vero, non giudicherai e vendicherai il nostro sangue su quelli che abitano sulla terra?

Swedish: 
Den svarta hästen representerar hunger som kommer att ta ett betydande antal liv tills mänskligheten löser sina problem. Och efter det kommer det fjärde seglet:
"Och jag såg, och se, en blek häst; och hans namn som satt på honom var Döden", Uppenbarelseboken 6: 8
Denna gula häst representerar de stora epidemierna och plågorna och många andra som har decimerat mänskligheten. Sedan bryts den femte segeln:
"Och när han öppnade det femte seglet såg jag under altaret själarna hos dem som dödades för Guds ord och för det vittnesbörd som de hade.
Och de ropade med hög röst och sade: Hur länge, Herre, helig och sann, bedömer du inte och hämnar vårt blod på dem som bor på jorden?

Chinese: 
在人類解決問題之前，黑馬代表著飢餓，這將需要相當長的生命。然後是第四個印章：
啟示錄6：8“我看了看，看見一匹蒼白的馬。坐在他身上的他的名字叫死。”
這匹黃馬代表了巨大的流行病和瘟疫以及許多其他毀滅人類的動物。然後第五封印被打破：
“當他打開第五封印時，我在祭壇下看到那些為上帝聖言和他們所受的見證而被殺的人的靈魂。
他們大聲喊著說：“主阿，聖潔，真實，你豈能審判和報仇我們住在地上的人的血呢？

Kannada: 
ಕಪ್ಪು ಕುದುರೆ ಹಸಿವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಮಾನವಕುಲವು ತನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವವರೆಗೆ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಜೀವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ನಾಲ್ಕನೇ ಮುದ್ರೆ ಬರುತ್ತದೆ:
"ನಾನು ನೋಡಿದೆನು ಮತ್ತು ಮಸುಕಾದ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆನು; ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಅವನ ಹೆಸರು ಸಾವು" ಎಂದು ಪ್ರಕಟನೆ 6: 8
ಈ ಹಳದಿ ಕುದುರೆ ದೊಡ್ಡ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಮತ್ತು ಪಿಡುಗುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ ಅನೇಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಐದನೇ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ:
"ಅವನು ಐದನೇ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ದೇವರ ವಾಕ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಲಿಪೀಠದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದೆನು.
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗುತ್ತಾ, “ಓ ಕರ್ತನೇ, ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಿಜ, ನೀನು ನಮ್ಮ ರಕ್ತವನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ವಾಸಿಸುವವರ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ನಿರ್ಣಯಿಸಿ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಬಾರದು?

Portuguese: 
E vestes brancas foram dadas a cada um deles; e foi dito a eles que deveriam descansar ainda um pouco, até que seus servos e irmãos, que deveriam ser mortos como fossem, fossem cumpridos. "Apocalipse 6: 9-11
Essa cena representa o que aconteceu quando os grandes profetas, que viveram para sempre em nossa companhia em nosso planeta, nos pediram para permitir que as pessoas que viviam uma vida positiva fossem recriadas antes do julgamento final.
Demos permissão para que um número de milhares de pessoas na Terra fosse recriado para viver entre nós, embora na primeira fase tenhamos decidido manter seus códigos genéticos para recriá-los somente quando a Humanidade concluir sua evolução.
Então o sexto selo foi aberto:

Chinese: 
每一个人都穿白袍。他们对他们说，他们应该休息一小季，直到他们的同伴和弟兄都应得的应有的满足。”启示录6：9-11
这个场景代表了永远居住在我们星球上我们公司的伟大先知要求我们允许在最终判决之前重塑过积极生活的人们时发生的情况。
尽管在第一阶段中，我们决定保留他们的遗传密码，以便仅在人类完成进化后再造，但我们已允许地球上成千上万的人得以重建。
然后打开第六个封印：

Bulgarian: 
И бели одежди бяха дадени на всеки от тях; и им беше казано, че трябва да си починат още малко, докато не се изпълнят и техните слуги и братята им, които трябва да бъдат убити както са. "Откровение 6: 9-11
Тази сцена представлява това, което се е случило, когато големите пророци, живели завинаги в нашата компания на нашата планета, ни помолиха да позволим на хората, които живеят положителен живот, да бъдат пресъздадени преди окончателното решение.
Ние дадохме разрешение на няколко хиляди хора на Земята да бъдат пресъздадени, за да живеят сред нас, въпреки че на първата фаза решихме да запазим генетичните си кодове, за да ги пресъздадем едва когато човечеството завърши своята еволюция.
Тогава се отвори шестият печат:

Chinese: 
每一個人都穿白袍。他們對他們說，他們應該休息一小季，直到他們的同伴和弟兄都應得的應有的滿足。”啟示錄6：9-11
這個場景代表了永遠居住在我們星球上我們公司的偉大先知要求我們允許在最終判決之前重塑過積極生活的人們時發生的情況。
儘管在第一階段中，我們決定保留他們的遺傳密碼，以便僅在人類完成進化後再造，但我們已允許地球上成千上萬的人得以重建。
然後打開第六個封印：

Spanish: 
Y túnicas blancas fueron dadas a cada uno de ellos; y se les dijo que debían descansar todavía por un poco de tiempo, hasta que también se cumplieran sus criados y sus hermanos, que debían ser asesinados como estaban. "Apocalipsis 6: 9-11
Esta escena representa lo que sucedió cuando los grandes profetas, que vivieron para siempre en nuestra compañía en nuestro planeta, nos pidieron que permitiéramos recrear a las personas que vivieron una vida positiva antes del juicio final.
Hemos dado permiso para que miles de personas en la Tierra sean recreadas para vivir entre nosotros, aunque en la primera fase decidimos mantener sus códigos genéticos para recrearlos solo cuando la Humanidad complete su evolución.
Entonces se abrió el sexto sello:

Filipino: 
At ang mga puting balabal ay ibinigay sa bawat isa sa kanila; at sinabi sa kanila, na sila ay mangagpahinga pa ng kaunting panahon, hanggang sa ang kanilang mga kapwa alipin at ang kanilang mga kapatid, na papatayin na gaya nila, ay dapat na matupad. "Pahayag 6: 9-11
Ang eksenang ito ay kumakatawan sa nangyari nang ang dakilang mga propeta, na nabuhay magpakailanman sa aming kumpanya sa ating planeta, ay hiniling sa amin na payagan ang mga taong nabuhay ng isang positibong buhay bago muling panghuhusga.
Nagbigay kami ng pahintulot para sa isang libu-libong mga tao sa Earth na muling likhain upang manirahan sa gitna namin, kahit na sa unang yugto ay nagpasya kaming panatilihin ang kanilang mga genetic code upang muling likhain ang mga ito kapag nakumpleto na ng Humanity ang ebolusyon nito.
Pagkatapos ay binuksan ang ikaanim na selyo:

Dutch: 
En ieder van hen werd een wit kleed gegeven; en er werd tegen hen gezegd dat zij nog een korte tijd moesten rusten, totdat ook hun mededienstknechten en hun broeders, die gedood zouden worden zoals zij waren, vervuld zouden worden. "Openbaring 6: 9-11
Deze scène geeft weer wat er gebeurde toen de grote profeten, die voor altijd in ons gezelschap op onze planeet leefden, ons vroegen om de mensen die een positief leven leidden, opnieuw te laten creëren voor het laatste oordeel.
We hebben toestemming gegeven voor een aantal duizenden mensen op aarde om opnieuw onder ons te leven, hoewel we in de eerste fase besloten om hun genetische codes te behouden om ze alleen opnieuw te creëren wanneer de mensheid haar evolutie voltooit.
Toen werd het zesde zegel geopend:

Spanish: 
Y túnicas blancas fueron dadas a cada uno de ellos; y se les dijo que debían descansar todavía por un poco de tiempo, hasta que también se cumplieran sus criados y sus hermanos, que debían ser asesinados como estaban. "Apocalipsis 6: 9-11
Esta escena representa lo que sucedió cuando los grandes profetas, que vivieron para siempre en nuestra compañía en nuestro planeta, nos pidieron que permitiéramos recrear a las personas que vivieron una vida positiva antes del juicio final.
Hemos dado permiso para que miles de personas en la Tierra sean recreadas para vivir entre nosotros, aunque en la primera fase decidimos mantener sus códigos genéticos para recrearlos solo cuando la Humanidad complete su evolución.
Entonces se abrió el sexto sello:

iw: 
ונתנו גלימות לבנות לכל אחד מהם; ונאמר להם שעוד יינוחו מעט לעונה, עד שיתקיימו גם חבריהם ואחיהם, שיהרגו כמותם. "התגלות 6: 9-11
סצנה זו מייצגת את מה שקרה כאשר הנביאים הגדולים, שחיו לנצח בחברתנו בכוכב הלכת שלנו, ביקשו מאיתנו לאפשר לאנשים שחיו חיים חיוביים ליצור מחדש לפני פסק הדין הסופי.
נתנו רשות למספר אלפי אנשים בכדור הארץ לשחזר לחיות בינינו, למרות שבשלב הראשון החלטנו לשמור על הקודים הגנטיים שלהם בכדי ליצור אותם מחדש רק כאשר האנושות תסיים את התפתחותה.
ואז נפתח החותם השישי:

Swedish: 
Och vita kläder gavs var och en av dem; och det sades till dem att de skulle vila ännu en liten säsong, tills deras medarbetare och deras bröder, som skulle dödas som de var, skulle uppfyllas. ”Uppenbarelseboken 6: 9-11
Denna scen representerar vad som hände när de stora profeterna, som levde för evigt i vårt företag på vår planet, bad oss ​​att låta de människor som levde ett positivt liv återskapas före den slutliga domen.
Vi har gett tillstånd för att ett antal tusentals människor på jorden ska återskapas för att bo bland oss, även om vi i den första fasen bestämde oss för att behålla deras genetiska koder för att återskapa dem först när mänskligheten slutför sin utveckling.
Sedan öppnades det sjätte seglet:

Mongolian: 
Мөн цагаан дээлүүдийг хүн бүрт өгч байв; мөн тэдэнд байгаагаар нь алагдах ёстой хамтран ажиллагсад болон ахан дүүсээ дуустал хэсэг хугацаанд амрах ёстой гэв. "Илчлэлт 6: 9-11
Манай дэлхий дээрх манай компанид үүрд мөнхөд амьдарч байсан агуу бошиглогч нар эцсийн шүүлтийн өмнө эерэг амьдралаар амьдарч байсан хүмүүсийг дахин бий болгохыг биднээс хүсэхэд юу тохиолдсоныг энэ дүр зураг харуулна.
Бид дэлхий дээрх хэдэн мянган хүнд бидний дунд амьдрахаар дахин амьдрах зөвшөөрөл олгосон боловч эхний үе шатанд бид Хүн төрөлхтөн хувьсал нь дууссаны дараа л генетик кодоо хадгалан үлдээхээр шийдсэн юм.
Дараа нь зургаа дахь тамга нээгдэв:

Serbian: 
И бијели огртачи су дати сваком од њих; и речено им је да се одмарају још мало, док се не испуне и њихови другови и њихова браћа, која би требала бити убијена као што су били. "Откривење 6: 9-11
Ова сцена представља шта се догодило када су велики пророци, који су заувек живели у нашој компанији на нашој планети, тражили од нас да дозволе да се обнове људи пре коначне пресуде.
Дали смо дозволу за више хиљада људи на Земљи да се рекреирају како би живели међу нама, мада смо у првој фази одлучили да задржимо своје генетске кодове да бисмо их поново створили тек када човечанство заврши своју еволуцију.
Тада је отворен шести печат:

Slovak: 
A každému z nich boli dané biele rúcho; a bolo im povedané, že by mali ešte chvíľu odpočívať, až kým sa naplnia aj ich spolubratia a ich bratia, ktorí by mali byť zabití tak, ako boli. “Zjavenie 6: 9-11
Táto scéna predstavuje to, čo sa stalo, keď veľkí proroci, ktorí žili naveky v našej spoločnosti na našej planéte, nás požiadali, aby sme umožnili, aby sa ľudia, ktorí prežili pozitívny život, znovu vytvorili pred právoplatným rozsudkom.
Súhlasili sme s tým, aby niekoľko tisíc ľudí na Zemi znovu žilo medzi nami, hoci v prvej fáze sme sa rozhodli zachovať ich genetické kódy a obnoviť ich, až keď ľudstvo dokončí svoj vývoj.
Potom bolo otvorené šieste pečať:

Spanish: 
Y túnicas blancas fueron dadas a cada uno de ellos; y se les dijo que debían descansar todavía por un poco de tiempo, hasta que también se cumplieran sus criados y sus hermanos, que debían ser asesinados como estaban. "Apocalipsis 6: 9-11
Esta escena representa lo que sucedió cuando los grandes profetas, que vivieron para siempre en nuestra compañía en nuestro planeta, nos pidieron que permitiéramos recrear a las personas que vivieron una vida positiva antes del juicio final.
Hemos dado permiso para que miles de personas en la Tierra sean recreadas para vivir entre nosotros, aunque en la primera fase decidimos mantener sus códigos genéticos para recrearlos solo cuando la Humanidad complete su evolución.
Entonces se abrió el sexto sello:

Spanish: 
Y túnicas blancas fueron dadas a cada uno de ellos; y se les dijo que debían descansar todavía por un poco de tiempo, hasta que también se cumplieran sus criados y sus hermanos, que debían ser asesinados como estaban. "Apocalipsis 6: 9-11
Esta escena representa lo que sucedió cuando los grandes profetas, que vivieron para siempre en nuestra compañía en nuestro planeta, nos pidieron que permitiéramos recrear a las personas que vivieron una vida positiva antes del juicio final.
Hemos dado permiso para que miles de personas en la Tierra sean recreadas para vivir entre nosotros, aunque en la primera fase decidimos mantener sus códigos genéticos para recrearlos solo cuando la Humanidad complete su evolución.
Entonces se abrió el sexto sello:

Nepali (macrolanguage): 
White And;;;;;;;;;;;; white; white And white And white And white And white And white And white And white And white And white And And And And And And And And And And And And And es And And And es And And And And And And And es And And And अनि सेता पोशाक तिनीहरू प्रत्येकलाई दिए। तिनीहरूलाई यो पनि भनिएको थियो कि उनीहरू थोरै समयको लागि आराम गर्नुहोस्, जबसम्म उनीहरूका सँगी चाकरहरू र उनीहरूका भाइहरू, जसरी उनीहरू मारिए, पूर्ण नभएसम्म उनीहरू पूरा हुन्छन्। "प्रकाश 6: -11 -११
यो दृश्यले के भयो भनेर प्रतिनिधित्व गर्दछ जब हाम्रो ग्रहमा सँधै बस्ने हाम्रा महान भविष्यवक्ताहरूले हामीलाई अन्तिम निर्णय हुनु अघि सकारात्मक जीवन बिताउने मानिसहरूलाई पुन: निर्माण गर्न अनुमति दिन आग्रह गरे।
हामीले पृथ्वीमा हजारौं मानिसहरूलाई हाम्रो माझमा बस्नको लागि पुन: निर्माणको लागि अनुमति दिएका छौं, यद्यपि पहिलो चरणमा हामीले तिनीहरूको आनुवंशिक कोड राख्ने निर्णय गर्‍यौं जब मात्र मानवताले यसको विकास पूरा गर्दछ।
त्यसपछि छैठौं छाप खोलियो:

Persian: 
و لباس های سفید به هر یک از آنها داده شد. و به آنها گفته شد كه آنها برای مدت كمی فصل باید استراحت كنند ، تا اینكه فرزندان آنها و برادرانشان نیز كشته شوند ، همانطور كه ​​بودند ، محقق شوند. »وحی 6: 9-11
این صحنه نمایانگر اتفاقاتی است که وقتی پیامبران بزرگ ، که برای همیشه در شرکت ما در سیاره ما زندگی می کردند ، از ما خواستند که اجازه دهیم افرادی که زندگی مثبت داشته اند ، قبل از داوری نهایی بازآفرینی شوند.
ما به هزاران انسان روی کره زمین اجازه داده ایم که برای زندگی در میان ما زندگی کنند ، اگرچه در مرحله اول تصمیم گرفتیم که کدهای ژنتیکی آنها را برای بازآفرینی آنها صرفاً در زمانی که بشریت تکامل خود را حفظ کند ، نگه داریم.
سپس مهر ششم باز شد:

Russian: 
И белые одежды были даны каждому из них; и им было сказано, что они должны еще отдохнуть в течение небольшого времени, пока их сослуживцы и их братья, которые должны быть убиты, как они были, не будут выполнены ". Откровение 6: 9-11
Эта сцена представляет собой то, что произошло, когда великие пророки, которые вечно жили в нашей компании на нашей планете, попросили нас позволить людям, которые жили позитивной жизнью, воссоздаться до окончательного суда.
Мы дали разрешение на воссоздание нескольких тысяч людей на Земле, чтобы жить среди нас, хотя на первом этапе мы решили сохранить их генетические коды, чтобы воссоздать их только тогда, когда Человечество завершит свою эволюцию.
Затем была открыта шестая печать:

Slovenian: 
In vsakega od njih so dali beli ogrinjali; in rečeno jim je bilo, naj počivajo še nekaj časa, dokler se ne izpolnijo tudi njihovi hlapci in bratje, ki bi jih morali ubiti, kakor so bili. "Razodetje 6: 9-11
Ta prizor predstavlja tisto, kar se je zgodilo, ko so veliki preroki, ki so večno živeli v naši družbi na našem planetu, prosili, naj dovolimo ljudem, ki so živeli pozitivno življenje, pred ponovno pravnomočnostjo.
Dovolili smo več tisoč ljudem na Zemlji, da se rekreirajo, da živijo med nami, čeprav smo se v prvi fazi odločili, da bomo svoje genetske kode obdržali šele, ko bo človeštvo zaključilo svoj razvoj.
Nato se je odprl šesti pečat:

Central Khmer: 
គេយកអាវសវែងមួយមកអោយគេម្នាក់ៗ។ ហើយវាត្រូវបានគេនិយាយថាពួកគេត្រូវឈប់សំរាកមួយរយៈខ្លីទៀតរហូតដល់បាវបម្រើនិងបងប្អូនរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានសម្លាប់ដូចកាលដែលពួកគេបានបំពេញនោះត្រូវបានបំពេញ។ វិវរណៈ ៦: ៩-១១
ឈុតនេះតំណាងឱ្យអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលដែលហោរាដ៏អស្ចារ្យដែលបានរស់នៅជារៀងរហូតនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់យើងនៅលើភពផែនដីរបស់យើងបានស្នើសុំឱ្យយើងអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងជីវិតវិជ្ជមានត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញមុនពេលការវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយ។
យើងបានផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅលើផែនដីត្រូវបានបង្កើតឱ្យរស់នៅឡើងវិញក្នុងចំណោមយើងទោះបីជានៅដំណាក់កាលដំបូងយើងបានសំរេចចិត្តរក្សាលេខហ្សែនរបស់ពួកគេដើម្បីបង្កើតពួកគេឡើងវិញនៅពេលដែលមនុស្សជាតិបញ្ចប់ការវិវត្តន៍របស់វា។
បន្ទាប់មកត្រាទី ៦ ត្រូវបានបើក៖

Modern Greek (1453-): 
Και δόθηκαν άσπρες ρόμπες σε καθένα από αυτά. και τους είπαν, ότι πρέπει να ξεκουραστούν ακόμη για μια μικρή σεζόν, έως ότου πρέπει να εκπληρωθούν οι συνάδελφοί τους και οι αδελφοί τους, που θα πρέπει να σκοτωθούν όπως ήταν. "Αποκάλυψη 6: 9-11
Αυτή η σκηνή αντιπροσωπεύει αυτό που συνέβη όταν οι μεγάλοι προφήτες, που ζούσαν για πάντα στη συντροφιά μας στον πλανήτη μας, μας ζήτησαν να επιτρέψουμε στους ανθρώπους που έζησαν μια θετική ζωή να αναδημιουργηθούν πριν από την τελική κρίση.
Έχουμε δώσει άδεια για έναν αριθμό χιλιάδων ανθρώπων στη Γη να αναδημιουργηθούν για να ζήσουν ανάμεσά μας, αν και στην πρώτη φάση αποφασίσαμε να διατηρήσουμε τους γενετικούς τους κώδικες για να τους αναδημιουργήσουμε μόνο όταν η Ανθρωπότητα ολοκληρώσει την εξέλιξή της.
Τότε άνοιξε η έκτη σφραγίδα:

German: 
Und jedem von ihnen wurden weiße Gewänder gegeben; und es wurde ihnen gesagt, dass sie noch eine kleine Zeit ruhen sollten, bis auch ihre Gefährten und ihre Brüder, die so getötet werden sollten, wie sie waren, erfüllt werden sollten. "Offenbarung 6: 9-11
Diese Szene zeigt, was passiert ist, als die großen Propheten, die für immer in unserer Gesellschaft auf unserem Planeten lebten, uns baten, den Menschen, die ein positives Leben führten, vor dem endgültigen Gericht die Wiederherstellung zu ermöglichen.
Wir haben die Erlaubnis erteilt, dass eine Reihe von Tausenden von Menschen auf der Erde wiederhergestellt werden können, um unter uns zu leben, obwohl wir in der ersten Phase beschlossen haben, ihre genetischen Codes beizubehalten, um sie erst dann wieder herzustellen, wenn die Menschheit ihre Entwicklung abgeschlossen hat.
Dann wurde das sechste Siegel geöffnet:

Japanese: 
そして彼ら全員に白いローブが与えられた。そして彼らには、彼らが彼らの仲間の奴隷たちと、彼らのように殺されるべき兄弟たちが満たされるまで、まだ少しの季節の間、休むべきであると言われました。」黙示録6：9-11
このシーンは、私たちの惑星で私たちの会社に永遠に住んでいた偉大な預言者が、ポジティブな人生を送っていた人々が最終的な裁きの前に再創造することを許可するように求めたときに起こったことを表しています。
私たちは、地球上の何千人もの人々が私たちの間で生きるように再作成することを許可しましたが、最初のフェーズでは、人類がその進化を完了したときにのみ、遺伝コードを維持して再作成することを決定しました。
次に、6番目のシールが開かれました。

Chinese: 
每一個人都穿白袍。他們對他們說，他們應該休息一小季，直到他們的同伴和弟兄都應得的應有的滿足。”啟示錄6：9-11
這個場景代表了永遠居住在我們星球上我們公司的偉大先知要求我們允許在最終判決之前重塑過積極生活的人們時發生的情況。
儘管在第一階段中，我們決定保留他們的遺傳密碼，以便僅在人類完成進化後再造，但我們已允許地球上成千上萬的人得以重建。
然後打開第六個封印：

Polish: 
I każdemu z nich dano białe szaty; i powiedziano im, aby jeszcze odpoczęli przez krótki czas, aż dopełnią się i ich bracia i ich bracia, którzy powinni zostać zabici, jak gdyby byli. ”Objawienie 6: 9-11
Ta scena przedstawia to, co się stało, gdy wielcy prorocy, którzy żyli wiecznie w naszym towarzystwie na naszej planecie, poprosili nas o pozwolenie ludziom, którzy żyli pozytywnym życiem, na odtworzenie przed ostatecznym sądem.
Zezwoliliśmy na odtworzenie wielu tysięcy ludzi na Ziemi, aby mogli żyć wśród nas, chociaż w pierwszej fazie postanowiliśmy zachować ich kody genetyczne, aby odtworzyć je dopiero po zakończeniu ewolucji ludzkości.
Następnie otworzono szóstą pieczęć:

Thai: 
และมอบเสื้อคลุมสีขาวให้แก่ทุกคน และมีคำกล่าวแก่พวกเขาว่าพวกเขาควรจะพักสักครู่จนกว่าพวกผู้รับใช้และพวกพี่น้องของพวกเขาจะต้องถูกฆ่าเหมือนพวกเขา "วิวรณ์ 6: 9-11
ฉากนี้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เผยพระวจนะผู้ยิ่งใหญ่ผู้ซึ่งดำรงชีวิตตลอดกาลใน บริษัท ของเราบนโลกใบนี้ขอให้เราอนุญาตให้ผู้คนที่มีชีวิตที่เป็นบวกได้รับการสร้างขึ้นใหม่
เราได้อนุญาตให้ผู้คนหลายพันคนบนโลกถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่ออาศัยอยู่ในหมู่พวกเราแม้ว่าในระยะแรกเราตัดสินใจที่จะเก็บรหัสพันธุกรรมของพวกเขาเพื่อสร้างพวกเขาขึ้นมาใหม่เมื่อมนุษยชาติทำให้วิวัฒนาการเสร็จสมบูรณ์
จากนั้นเปิดผนึกที่หก:

Chinese: 
每一個人都穿白袍。他們對他們說，他們應該休息一小季，直到他們的同伴和弟兄都應得的應有的滿足。”啟示錄6：9-11
這個場景代表了永遠居住在我們星球上我們公司的偉大先知要求我們允許在最終判決之前重塑過積極生活的人們時發生的情況。
儘管在第一階段中，我們決定保留他們的遺傳密碼，以便僅在人類完成進化後再造，但我們已允許地球上成千上萬的人得以重建。
然後打開第六個封印：

Kannada: 
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಬಿಳಿ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಚರರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರರು ತಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವವರೆಗೂ ಈಡೇರುವವರೆಗೂ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು. "ಪ್ರಕಟನೆ 6: 9-11
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಾನ್ ಪ್ರವಾದಿಗಳು, ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಜನರನ್ನು ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪಿನ ಮೊದಲು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಈ ದೃಶ್ಯವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸಲು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ನಾವು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೂ ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಅದರ ವಿಕಾಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅವರ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಂತರ ಆರನೇ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಯಿತು:

Turkish: 
Ve her birine beyaz elbiseler verildi; ve onlara, hizmetkarları da ve kardeşleri, oldukları gibi öldürülmesi gerekene kadar, küçük bir sezon için dinlenmeleri gerektiği söylendi. ”Vahiy 6: 9-11
Bu sahne, gezegenimizde şirketimizde sonsuza dek yaşayan büyük peygamberler, olumlu bir yaşam yaşayan insanlardan nihai yargılamadan önce yeniden yaratılmalarına izin vermemizi istediğinde olanları temsil eder.
İlk aşamada genetik kodlarını sadece İnsanlık evrimini tamamladığında yeniden yaratmaya karar vermesine rağmen, yeryüzünde binlerce insanın aramızda yaşamak için yeniden yaratılmasına izin verdik.
Sonra altıncı mühür açıldı:

Persian: 
و لباس های سفید به هر یک از آنها داده شد. و به آنها گفته شد كه آنها برای مدت كمی فصل باید استراحت كنند ، تا اینكه فرزندان آنها و برادرانشان نیز كشته شوند ، همانطور كه ​​بودند ، محقق شوند. »وحی 6: 9-11
این صحنه نمایانگر اتفاقاتی است که وقتی پیامبران بزرگ ، که برای همیشه در شرکت ما در سیاره ما زندگی می کردند ، از ما خواستند که اجازه دهیم افرادی که زندگی مثبت داشته اند ، قبل از داوری نهایی بازآفرینی شوند.
ما به هزاران انسان روی کره زمین اجازه داده ایم که برای زندگی در میان ما زندگی کنند ، اگرچه در مرحله اول تصمیم گرفتیم که کدهای ژنتیکی آنها را برای بازآفرینی آنها صرفاً در زمانی که بشریت تکامل خود را حفظ کند ، نگه داریم.
سپس مهر ششم باز شد:

Tamil: 
அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் வெள்ளை அங்கிகள் வழங்கப்பட்டன; அவர்களுடைய சக ஊழியர்களும் அவர்களுடைய சகோதரர்களும் கொல்லப்பட்டபடியே நிறைவேறும் வரை அவர்கள் இன்னும் சிறிது காலம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று அவர்களுக்குக் கூறப்பட்டது. "வெளிப்படுத்துதல் 6: 9-11
இந்த காட்சி எங்கள் கிரகத்தில் எங்கள் நிறுவனத்தில் என்றென்றும் வாழ்ந்த பெரிய தீர்க்கதரிசிகள், ஒரு நேர்மறையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்த மக்களை இறுதித் தீர்ப்பிற்கு முன்பு மீண்டும் உருவாக்க அனுமதிக்கும்படி கேட்டபோது என்ன நடந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது.
பூமியில் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான மக்களை நம்மிடையே வாழ மீண்டும் உருவாக்க நாங்கள் அனுமதி அளித்துள்ளோம், இருப்பினும் முதல் கட்டத்தில் மனிதநேயம் அதன் பரிணாம வளர்ச்சியை நிறைவு செய்யும் போது மட்டுமே அவற்றை மீண்டும் உருவாக்க அவர்களின் மரபணு குறியீடுகளை வைத்திருக்க முடிவு செய்தோம்.
பின்னர் ஆறாவது முத்திரை திறக்கப்பட்டது:

Burmese: 
ထိုသူတို့၌ဖြူသောဝတ်လုံကိုပေးတော်မူ၏။ သူတို့နည်းတူအသေသတ်ခြင်းကိုခံရလတံ့သောမိမိလုပ်ဘော်ဆောင်ဘက်ညီအစ်ကိုတို့သည်ပြည့်စုံခြင်းသို့မရောက်မှီ၊ ခဏငြိမ်သက်စွာနေရကြ ဦး မည်ဟုသူတို့အားမိန့်တော်မူ၏။
ဤမြင်ကွင်းသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်ရှိကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီ၌ထာဝရနေထိုင်ခဲ့ကြသောပရောဖက်ကြီးများကကျွန်ုပ်တို့အားအပြုသဘောဆောင်သောဘဝနေထိုင်သူများကိုနောက်ဆုံးတရားစီရင်ခြင်းမတိုင်မီပြန်လည်ဖွင့်ခွင့်ပေးရန်တောင်းဆိုသောအခါဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိထောင်နှင့်ချီသောလူများအားကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင်နေထိုင်ရန်ပြန်လည်ခွင့်ပြုရန်ကျွန်ုပ်တို့ခွင့်ပြုထားပါသည်။ ပထမအဆင့်တွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်လူသားမျိုးနွယ်၏ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ပြီးဆုံးမှသာ၎င်းတို့အားထပ်မံဖန်တီးရန်သူတို့၏မျိုးရိုးဗီဇကုဒ်များကိုဆက်လက်ထားရှိရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ထိုအခါဆဌမတံဆိပ်ကိုဖွင့်လှစ်:

English: 
And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled." Revelation 6:  9-11
This scene represents what happened when the great prophets, who lived forever in our company on our planet, asked us to allow the people who lived a positive life to be recreated before the final judgment. 
We have given permission for a number of thousands of people on Earth to be recreated to live among us, although in the first phase we decided to keep their genetic codes to recreate them only when Humanity completes its evolution.
Then the sixth seal was opened:

Spanish: 
Y túnicas blancas fueron dadas a cada uno de ellos; y se les dijo que debían descansar todavía por un poco de tiempo, hasta que también se cumplieran sus criados y sus hermanos, que debían ser asesinados como estaban. "Apocalipsis 6: 9-11
Esta escena representa lo que sucedió cuando los grandes profetas, que vivieron para siempre en nuestra compañía en nuestro planeta, nos pidieron que permitiéramos recrear a las personas que vivieron una vida positiva antes del juicio final.
Hemos dado permiso para que miles de personas en la Tierra sean recreadas para vivir entre nosotros, aunque en la primera fase decidimos mantener sus códigos genéticos para recrearlos solo cuando la Humanidad complete su evolución.
Entonces se abrió el sexto sello:

Arabic: 
وأعطي كل واحد منهم أثوابا بيضاء. وقيل لهم أنه يجب عليهم أن يستريحوا لموسم صغير حتى يتم الوفاء لأخوتهم وإخوتهم الذين يقتلون. "رؤيا 6: 9-11
يمثل هذا المشهد ما حدث عندما طلب منا الأنبياء العظماء ، الذين عاشوا إلى الأبد في شركتنا على كوكبنا ، السماح بإعادة الناس الذين عاشوا حياة إيجابية قبل الحكم النهائي.
لقد سمحنا بإعادة إنشاء عدد من آلاف الأشخاص على الأرض ليعيشوا بيننا ، على الرغم من أننا قررنا في المرحلة الأولى الاحتفاظ برموزهم الجينية لإعادة إنشائها فقط عندما تكمل البشرية تطورها.
ثم فتح الختم السادس:

Romanian: 
Și robe albe au fost date fiecăruia dintre ei; și li s-a spus că ar trebui să se odihnească încă un mic anotimp, până când și tovarășii lor și frații lor, care ar trebui să fie uciși așa cum au fost, trebuie să se împlinească. "Apocalipsa 6: 9-11
Această scenă reprezintă ceea ce s-a întâmplat când marii profeți, care au trăit pentru totdeauna în compania noastră de pe planeta noastră, ne-au cerut să le permitem persoanelor care au trăit o viață pozitivă să fie recreate înainte de judecata finală.
Am dat permisiunea ca un număr de mii de oameni de pe Pământ să fie recreați să trăiască printre noi, deși în prima fază am decis să păstrăm codurile genetice pentru a le recrea doar atunci când Umanitatea își va finaliza evoluția.
Apoi s-a deschis al șaselea sigiliu:

Bengali: 
এবং তাদের প্রত্যেককে সাদা পোশাক দেওয়া হয়েছিল; এবং তাদের বলা হয়েছিল যে তাদের সহকর্মী এবং তাদের ভাইদের, যেমন তাদের হত্যা করা উচিত, যতক্ষণ না শেষ হয় ততক্ষণ তাদের সামান্য সময়ের জন্য বিশ্রাম নেওয়া উচিত "" প্রকাশিত বাক্য 6: 9-11
এই দৃশ্যটি কী ঘটেছিল তা উপস্থাপন করে যখন আমাদের গ্রহের উপর আমাদের সঙ্গীতে চিরকাল বসবাসকারী মহান ভাববাদীরা চূড়ান্ত বিচারের আগে আমাদের ইতিবাচক জীবনযাপনকারী লোকদের পুনরায় তৈরি করার অনুমতি দেওয়ার জন্য বলেছিলেন asked
আমরা পৃথিবীতে কয়েক হাজার মানুষকে আমাদের মধ্যে বাস করার জন্য পুনরায় তৈরি করার অনুমতি দিয়েছি, যদিও প্রথম পর্যায়ে আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে তাদের জেনেটিক কোডগুলি পুনরায় তৈরি করার জন্য কেবল তখনই মানবতা বিবর্তন সম্পন্ন করবে।
এরপরে ষষ্ঠ সীলটি খোলা হয়েছিল:

Vietnamese: 
Và áo choàng trắng đã được trao cho mỗi người trong số họ; và người ta nói với họ rằng họ nên nghỉ ngơi trong một mùa nhỏ, cho đến khi các đồng nghiệp của họ cũng như anh em của họ, nên bị giết như họ, nên được thực hiện. "Khải huyền 6: 9-11
Cảnh này đại diện cho những gì đã xảy ra khi các nhà tiên tri vĩ đại, người sống mãi mãi trong công ty của chúng ta trên hành tinh của chúng ta, yêu cầu chúng ta cho phép những người sống một cuộc sống tích cực được tái tạo trước phán quyết cuối cùng.
Chúng tôi đã cho phép một số hàng ngàn người trên Trái đất được tái tạo để sống giữa chúng tôi, mặc dù trong giai đoạn đầu tiên, chúng tôi quyết định giữ mã di truyền của họ để chỉ tái tạo chúng khi Nhân loại hoàn thành quá trình tiến hóa.
Sau đó, con dấu thứ sáu đã được mở:

Lithuanian: 
Kiekvienam iš jų buvo duoti balti chalatai; ir jiems buvo pasakyta, kad jie turėtų pailsėti dar šiek tiek laiko, kol išsipildys jų kolegos ir jų broliai, kurie bus nužudyti. “Apreiškimo 6: 9-11
Ši scena atspindi tai, kas nutiko, kai didieji pranašai, kurie amžinai gyveno mūsų kompanijoje mūsų planetoje, paprašė mūsų leisti žmonėms, kurie išgyveno teigiamą gyvenimą, prieš priimant galutinį teismo sprendimą.
Mes davėme leidimą keliems tūkstančiams žmonių Žemėje atkurti, kad jie gyventų tarp mūsų, nors pirmame etape mes nusprendėme išsaugoti jų genetinius kodus, kad galėtume juos atkurti tik tada, kai žmonija baigs savo evoliuciją.
Tada buvo atidarytas šeštasis antspaudas:

Italian: 
E vesti bianche furono date a ognuno di loro; e fu detto loro che dovevano riposare ancora per una piccola stagione, fino a quando anche i loro compagni di servizio e i loro fratelli, che dovevano essere uccisi come erano, si sarebbero adempiuti ". Apocalisse 6: 9-11
Questa scena rappresenta ciò che accadde quando i grandi profeti, che vissero per sempre nella nostra compagnia sul nostro pianeta, ci chiesero di consentire alle persone che vivevano una vita positiva di essere ricreate prima del giudizio finale.
Abbiamo dato il permesso a un numero di migliaia di persone sulla Terra di essere ricreate per vivere in mezzo a noi, anche se nella prima fase abbiamo deciso di mantenere i loro codici genetici per ricrearli solo quando l'Umanità completa la sua evoluzione.
Quindi è stato aperto il sesto sigillo:

Hindi: 
और उनमें से हर एक को सफेद वस्त्र दिए गए; और उनसे यह कहा गया, कि उन्हें अभी तक थोड़े से मौसम के लिए आराम करना चाहिए, जब तक कि उनके साथियों और उनके भाइयों को भी नहीं मारा जाना चाहिए, जैसा कि वे थे, उन्हें पूरा किया जाना चाहिए। ”प्रकाशितवाक्य 6: 9-11।
यह दृश्य उस समय का प्रतिनिधित्व करता है जब महान पैगंबर, जो हमारी कंपनी में हमारी कंपनी में हमेशा के लिए रहते थे, ने हमें अंतिम निर्णय से पहले सकारात्मक जीवन जीने वाले लोगों को अनुमति देने के लिए कहा।
हमने पृथ्वी पर हजारों लोगों की संख्या को हमारे बीच रहने के लिए फिर से बनाने की अनुमति दी है, हालांकि पहले चरण में हमने उनके आनुवंशिक कोड को केवल तब बनाए रखने का फैसला किया जब मानवता अपना विकास पूरा करती है।
फिर छठी मुहर खोली गई:

Hungarian: 
És mindegyiknek fehér köpenyt adtak; és azt mondták nekik, hogy még egy kicsit pihenjenek, míg társaik és testvéreik is meg nem telnek. ”Jelenések 6: 9-11
Ez a jelenet azt mutatja be, hogy mi történt, amikor a nagy próféták, akik örökké társaságunkban éltek a bolygónkon, felkértek minket, hogy tegyük lehetővé a pozitív életet élõ emberek újratelepítését a végsõ ítélet elõtt.
Engedélyt adtunk arra, hogy a Földön sok ezer ember újból létrejöjjön, hogy köztük éljen, bár az első szakaszban úgy döntöttünk, hogy genetikai kódjaikat megtartjuk, hogy csak akkor hozzák létre őket, ha az emberiség befejezi fejlődését.
Aztán a hatodik pecsét kinyílt:

Indonesian: 
Dan jubah putih diberikan kepada mereka masing-masing; dan dikatakan kepada mereka, bahwa mereka hendaknya beristirahat sebentar untuk suatu musim, sampai rekan-rekan mereka juga dan saudara-saudara mereka, yang harus dibunuh seperti mereka, harus digenapi. "Wahyu 6: 9-11
Adegan ini mewakili apa yang terjadi ketika para nabi besar, yang hidup selamanya bersama kita di planet kita, meminta kita untuk mengizinkan orang-orang yang menjalani kehidupan positif untuk diciptakan kembali sebelum penghakiman terakhir.
Kami telah memberikan izin kepada sejumlah ribu orang di Bumi untuk diciptakan kembali untuk hidup di antara kami, meskipun pada tahap pertama kami memutuskan untuk menjaga kode genetik mereka untuk menciptakan mereka hanya ketika Manusia menyelesaikan evolusinya.
Kemudian segel keenam dibuka:

Croatian: 
I svakome je dano bijelo odijelo; i rečeno im je da se odmaraju još malo, dok se ne ispune i njihovi drugovi i njihova braća, koja bi trebala biti ubijena kao što su bili. "Otkrivenje 6: 9-11
Ovaj prizor predstavlja ono što se dogodilo kada su veliki proroci, koji su zauvijek živjeli u našem društvu na našem planetu, tražili od nas da omoguće rekreiranje ljudi prije konačne presude.
Dali smo dopuštanju da se više tisuća ljudi na Zemlji rekreira kako bi živjelo među nama, iako smo u prvoj fazi odlučili zadržati svoje genetske kodove kako bismo ih ponovno stvorili tek kada čovječanstvo završi svoju evoluciju.
Tada je otvoren šesti pečat:

Korean: 
흰 가운이 그들 모두에게 주어졌다. 그들에게 말 하였다. 그들은 동료들과 형제들이 죽었을 때까지 성취되어야 할 때까지 조금만 쉬어야한다고 말했다.”요한 계시록 6 : 9-11
이 장면은 지구상에서 우리 회사에 영원히 살았던 위대한 선지자들이 우리에게 긍정적 인 삶을 살았던 사람들이 최종 심판 전에 다시 태어날 수 있도록 요청했을 때 일어난 일을 나타냅니다.
우리는 인류가 진화를 완료 할 때에 만 유전자 코드를 유지하기로 결정했지만, 지구상의 수많은 사람들이 우리 가운데 살도록 재창조 될 수 있도록 허락했습니다.
그런 다음 여섯 번째 도장이 열렸습니다.

French: 
Et des robes blanches ont été données à chacun d'eux; et il leur fut dit qu'ils devraient se reposer encore un peu de temps, jusqu'à ce que leurs compagnons de service et leurs frères, qui devraient être tués comme ils étaient, soient accomplis. "Apocalypse 6: 9-11
Cette scène représente ce qui s'est passé lorsque les grands prophètes, qui ont vécu éternellement en notre compagnie sur notre planète, nous ont demandé de recréer les personnes qui ont vécu une vie positive avant le jugement final.
Nous avons donné la permission à un certain nombre de milliers de personnes sur Terre d'être recréées pour vivre parmi nous, bien que dans la première phase, nous ayons décidé de conserver leurs codes génétiques pour les recréer uniquement lorsque l'humanité aura terminé son évolution.
Puis le sixième sceau a été ouvert:

Spanish: 
"Y vi cuando abrió el sexto sello y, he aquí, hubo un gran terremoto; y el sol se volvió negro como un saco de pelo, y la luna se convirtió en sangre;
Y las estrellas del cielo cayeron a la tierra, como una higuera le echa sus higos inoportunos, cuando es sacudida por un viento poderoso.
Y el cielo se fue como un pergamino cuando se enrolla; y cada montaña e isla fueron sacadas de sus lugares.
Y los reyes de la tierra, y los grandes hombres, y los hombres ricos, y los capitanes principales, y los hombres poderosos, y cada siervo, y cada hombre libre, se escondieron en las guaridas y en las rocas de las montañas; Apocalipsis 6: 12-15
El sexto sello es el mayor peligro para la humanidad, el mayor peligro, el que puede destruirlo por completo, la guerra atómica.

Spanish: 
"Y vi cuando abrió el sexto sello y, he aquí, hubo un gran terremoto; y el sol se volvió negro como un saco de pelo, y la luna se convirtió en sangre;
Y las estrellas del cielo cayeron a la tierra, como una higuera le echa sus higos inoportunos, cuando es sacudida por un viento poderoso.
Y el cielo se fue como un pergamino cuando se enrolla; y cada montaña e isla fueron sacadas de sus lugares.
Y los reyes de la tierra, y los grandes hombres, y los hombres ricos, y los capitanes principales, y los hombres poderosos, y cada siervo, y cada hombre libre, se escondieron en las guaridas y en las rocas de las montañas; Apocalipsis 6: 12-15
El sexto sello es el mayor peligro para la humanidad, el mayor peligro, el que puede destruirlo por completo, la guerra atómica.

Italian: 
"E vidi quando ebbe aperto il sesto sigillo e, ecco, ci fu un grande terremoto; e il sole divenne nero come un sacco di capelli, e la luna divenne come sangue;
E le stelle del cielo caddero sulla terra, proprio mentre un fico lancia i suoi fichi prematuri, quando è scossa da un forte vento.
E il cielo è partito come una pergamena quando è arrotolato insieme; e ogni montagna e isola furono spostate fuori dai loro luoghi.
E i re della terra, i grandi uomini, i ricchi, i capi capitani, i potenti, tutti i servi e tutti gli uomini liberi si nascondevano nelle tane e nelle rocce delle montagne; Apocalisse 6: 12-15
Il sesto sigillo è l'ultimo pericolo per l'umanità, il più grande pericolo, quello che può distruggerlo completamente, la guerra atomica.

Portuguese: 
"E vi quando ele abriu o sexto selo, e eis que houve um grande terremoto; e o sol ficou preto como pano de saco de cabelos, e a lua se tornou como sangue;
E as estrelas do céu caíram sobre a terra, como uma figueira lança seus figos prematuros, quando é abalada por um vento forte.
E o céu partiu como um rolo quando é enrolado; e todas as montanhas e ilhas foram removidas de seus lugares.
E os reis da terra, e os grandes homens, e os homens ricos, e os principais capitães, e os homens poderosos, e todo escravo, e todo homem livre, esconderam-se nas covas e nas rochas das montanhas; Apocalipse 6: 12-15
O sexto selo é o maior perigo para a humanidade, o maior perigo, aquele que pode destruí-lo completamente, a guerra atômica.

Polish: 
„I ujrzałem, gdy otworzył szóstą pieczęć, a oto nastąpiło wielkie trzęsienie ziemi; słońce stało się czarne jak wór włosów, a księżyc stał się jak krew;
A gwiazdy niebieskie spadły na ziemię, tak jak figowe drzewo rzuca przedwcześnie swoje figi, gdy jest wstrząśnięta potężnym wiatrem.
I niebo odeszło jako zwój, gdy jest zwinięte; i każda góra i wyspa zostały przeniesione ze swoich miejsc.
I królowie ziemi, i wielcy ludzie, i bogaci, i główni dowódcy, i możni, i każdy niewolnik, i każdy wolny człowiek, ukryli się w norach i na skałach gór; Objawienie 6: 12-15
Szósta pieczęć jest najwyższym zagrożeniem dla ludzkości, największym niebezpieczeństwem, tym, które może ją całkowicie zniszczyć, wojną atomową.

Chinese: 
“我看見他打開第六個印章時，發生了一場大地震；太陽變成黑色，像麻布的頭髮，月亮變成了血。
天上的繁星落在地上，就好像無花果樹在風中搖曳時拋棄了不合時宜的無花果一樣。
天堂捲成一團，就像捲軸一樣離開了。每座山和島嶼都搬出了自己的地方。
地上的君王，偉人，富人，首領，大能的人，每一個奴役的人，每一個自由的人，都藏在窩裡和山上的磐石中。啟示錄6：12-15
第六印是對人類的最終危險，最大的危險是可以徹底摧毀它的原子戰爭。

Bulgarian: 
„И аз видях, когато той отвори шестия печат, и, ето, имаше голямо земетресение; слънцето стана черно като вретище на косата, а луната стана като кръв;
И небесните звезди паднаха на земята, дори като смокиня държи ненавременните си смокини, когато се тресе от силен вятър.
И небето се отклони като свитък, когато се навива заедно; и всяка планина и остров бяха преместени от местата си.
И земните царе, и великите хора, и богатите, и главните капитани, и силните, и всеки роб, и всеки свободен човек, се скриха в ямите и в скалите на планините; Откровение 6: 12-15
Шестият печат е крайна опасност за човечеството, най-голямата опасност, тази, която може напълно да го унищожи, атомната война.

Persian: 
"و من دیدم که او ششم مهر را باز کرد ، و ، زلزله بزرگی رخ داد ، و آفتاب به عنوان پارچه مو ، سیاه شد و ماه به عنوان خون تبدیل شد.
و ستارگان بهشت ​​روی زمین افتادند ، حتی اگر درخت انجیر انجیر زودهنگام او را ریخت ، وقتی که او از یک باد قدرتمند متزلزل می شود.
و به هنگام پیمایش بهشت ​​، به صورت پیمایش رفت. و هر کوه و جزیره از جاهای خود منتقل شدند.
و پادشاهان زمین ، بزرگواران ، ثروتمندان ، سران ، افراد توانا و هر باند و هر آزادگان خود را در خندقها و صخره های کوه پنهان کردند. مکاشفه 6: 12-15
مهر ششم خطر نهایی برای بشر است ، بزرگترین خطر ، آن چیزی است که می تواند آن را به طور کامل از بین ببرد ، جنگ اتمی.

Korean: 
"그가 여섯째 봉인을 열었을 때 나는 큰 지진이 일어 났고 태양은 머리카락 자루처럼 검게되었고 달은 피처럼되었다.
그리고 하늘의 별들이 큰 바람에 흔들 렸을 때 무화과 나무가 제때에 무화과를 던지듯이 땅에 떨어졌습니다.
그리고 하늘은 두루마리가 함께 말릴 때 두루마리로 떠났다. 그리고 모든 산과 섬은 제자리에서 옮겨졌습니다.
땅의 왕들과 위인들과 부자들과 대장들과 위력있는 사람들과 모든 유대와 모든 자유인들은 굴과 산의 바위에 숨어 있었다. 요한 계시록 6 : 12-15
여섯 번째 인장은 인류에게 궁극적 인 위험이며, 가장 큰 위험은 그것을 완전히 파괴 할 수있는 것입니다.

Croatian: 
"I vidio sam kad je otvorio šesti pečat, i evo, bio je veliki potres; sunce je postalo crno poput vreće kose, a mjesec je postao krv;
I nebeske zvijezde pale su na zemlju, kao što smokva obrušava svoje neispravne smokve, kad je uzdrmao snažan vjetar.
I nebo se odmaklo kao svitak kad se skupi; i svaka je planina i otok bili premješteni sa svojih mjesta.
I zemaljski kraljevi, i veliki ljudi, i bogataši, i glavni zapovjednici, i moćnici, i svaki sluga, i svaki slobodan čovjek, sakrili su se u nasipima i u stijenama planina; Otkrivenje 6: 12-15
Šesti pečat je krajnja opasnost za čovječanstvo, najveća opasnost, ona koja ga može u potpunosti uništiti, atomski rat.

Arabic: 
"وانظرت عندما فتح الختم السادس ، وإذا كان هناك زلزال عظيم ، وأصبحت الشمس سوداء كالقمح من الشعر ، وأصبح القمر كدم.
وسقطت نجوم السماء على الأرض ، كما ألقت شجرة تينها التين المفاجئ ، عندما اهتزت من رياح عظيمة.
وخرجت السماء كدحرجة عندما تدحرجت معا. وتم نقل كل جبل وجزيرة من أماكنهم.
وخبأ ملوك الأرض والعظماء والغنياء ورؤساء القبائل والأقوياء وكل عبيد وكل إنسان حر في أوكار وصخور الجبال. إيحاء 6: 12-15
الختم السادس هو الخطر النهائي على البشرية ، الخطر الأعظم ، الخطر الذي يمكن أن يدمرها بالكامل ، الحرب الذرية.

Filipino: 
"At nakita ko nang buksan niya ang ikaanim na tatak, at, narito, mayroong isang malaking lindol; at ang araw ay naging itim na parang sako ng buhok, at ang buwan ay naging dugo;
At ang mga bituin ng langit ay nahulog sa lupa, na gaya ng isang puno ng igos na naghahagis ng mga puno ng igos, pagka siya ay inalog ng isang malakas na hangin.
At ang langit ay umalis bilang isang scroll kapag ito ay pinagsama; at ang bawat bundok at isla ay inilipat sa kanilang mga lugar.
At ang mga hari sa mundo, at ang mga dakilang tao, at ang mga mayayaman, at ang mga punong pinuno, at ang mga makapangyarihang tao, at bawat alipin, at bawat taong malaya, ay nagtago sa kanilang mga lungga at sa mga bato ng mga bundok; Pahayag 6: 12-15
Ang pang-anim na selyo ang pangwakas na panganib sa sangkatauhan, ang pinakamalaking panganib, ang isang ganap na maaaring sirain ito, ang digmaang atomic.

Spanish: 
"Y vi cuando abrió el sexto sello y, he aquí, hubo un gran terremoto; y el sol se volvió negro como un saco de pelo, y la luna se convirtió en sangre;
Y las estrellas del cielo cayeron a la tierra, como una higuera le echa sus higos inoportunos, cuando es sacudida por un viento poderoso.
Y el cielo se fue como un pergamino cuando se enrolla; y cada montaña e isla fueron sacadas de sus lugares.
Y los reyes de la tierra, y los grandes hombres, y los hombres ricos, y los capitanes principales, y los hombres poderosos, y cada siervo, y cada hombre libre, se escondieron en las guaridas y en las rocas de las montañas; Apocalipsis 6: 12-15
El sexto sello es el mayor peligro para la humanidad, el mayor peligro, el que puede destruirlo por completo, la guerra atómica.

Burmese: 
ဆhe္ဌမတံဆိပ်ကိုဖွင့်သောအခါငါကြည့်လျှင်ကြီးစွာသောမြေလှုပ်ခြင်းဖြစ်၏။ နေသည်အမွေးဖြင့်ရက်သောအဝတ်ကြမ်းကဲ့သို့မည်း၏။ လသည်လည်းအသွေးကဲ့သို့ဖြစ်၏။
သင်္ဘောသဖန်းပင်ကိုပြင်းစွာသောလေတိုက်လျှင်၊ အချိန်မတန်သောအသီးကြွေသကဲ့သို့၊ ကောင်းကင်ကြယ်တို့သည်မြေပေါ်သို့ကျကြ၏။
မိုheaven်းကောင်းကင်သည်စာစောင်လိပ်သကဲ့သို့လွင့်သွား၏။ တောင်များ၊ ကျွန်းများအပေါင်းတို့သည်မိမိတို့နေရာအရပ်မှရွေ့ကြ၏။
ကျွန်များ၊ လူလွတ်များအပေါင်းတို့သည်မြေတွင်း၌၎င်း၊ တောင်ပေါ်မှာရှိသောကျောက်များ၌၎င်း၊ တိတ်ဆိတ်စွာနေကြ၏။ ဗျာ ၆ း ၁၂-၁၅
ဆseal္ဌမတံဆိပ်သည်လူသားတို့အတွက်အန္တိမအန္တရာယ်ဖြစ်သည်။ အကြီးမားဆုံးသောအန္တရာယ်၊ ၎င်းကိုလုံးဝဖျက်ဆီးနိုင်သောအက်တမ်စစ်ဖြစ်သည်။

Hindi: 
"और मैंने स्वीकार किया जब उसने छठी मुहर खोली थी, और, लो, वहाँ एक बड़ा भूकंप था, और सूरज बालों के बोरी के रूप में काला हो गया, और चंद्रमा रक्त के रूप में बन गया;
और स्वर्ग के तारे धरती पर गिर गए, यहाँ तक कि एक अंजीर के पेड़ ने उसकी अनछुई अंजीर को काट डाला, जब वह एक शक्तिशाली हवा से हिल रहा था।
और स्वर्ग एक स्क्रॉल के रूप में चला गया जब इसे एक साथ लुढ़काया जाता है; और हर पहाड़ और द्वीप को उनके स्थानों से निकाल दिया गया।
और पृथ्वी के राजा, और महापुरुष, और धनी पुरुष, और प्रमुख कर्णधार, और पराक्रमी पुरुष, और हर बन्धु, और हर आज़ाद आदमी, खुद को घने और पहाड़ों की चट्टानों में छिपा दिया; प्रकाशितवाक्य 6: 12-15
छठी मुहर मानव जाति के लिए सबसे बड़ा खतरा है, सबसे बड़ा खतरा, जो इसे पूरी तरह से नष्ट कर सकता है, वह है परमाणु युद्ध।

Modern Greek (1453-): 
«Και είδα όταν είχε ανοίξει την έκτη σφραγίδα, και, υπήρχε ένας μεγάλος σεισμός · και ο ήλιος έγινε μαύρος σαν σάκο μαλλιών και το φεγγάρι έγινε αίμα.
Και τα αστέρια του ουρανού έπεσαν στη γη, ακόμα και όταν μια συκιά ρίχνει τα πρόωρα σύκα της, όταν κλονίζεται από έναν δυνατό άνεμο.
Και ο ουρανός αναχώρησε ως κύλινδρος όταν τυλίγεται μαζί. και κάθε βουνό και νησί μετακινήθηκαν από τα μέρη τους.
Και οι βασιλιάδες της γης, και οι μεγάλοι, και οι πλούσιοι, και οι αρχηγοί καπετάνιοι, και οι ισχυροί άνδρες, και κάθε δεσμός, και κάθε ελεύθερος άνθρωπος, κρύβονταν στα πυθμένα και στα βράχια των βουνών. Αποκάλυψη 6: 12-15
Η έκτη σφραγίδα είναι ο απόλυτος κίνδυνος για την ανθρωπότητα, ο μεγαλύτερος κίνδυνος, αυτός που μπορεί να την καταστρέψει εντελώς, τον ατομικό πόλεμο.

German: 
"Und ich sah, als er das sechste Siegel geöffnet hatte, und siehe, es gab ein großes Erdbeben; und die Sonne wurde schwarz wie ein Haarsack, und der Mond wurde wie Blut;
Und die Sterne des Himmels fielen auf die Erde, wie ein Feigenbaum ihre vorzeitigen Feigen wirft, wenn sie von einem mächtigen Wind geschüttelt wird.
Und der Himmel verschwand wie eine Schriftrolle, wenn er zusammengerollt wurde; und jeder Berg und jede Insel wurden von ihren Plätzen entfernt.
Und die Könige der Erde und die großen Männer und die reichen Männer und die Hauptkapitäne und die mächtigen Männer und jeder Knecht und jeder freie Mann versteckten sich in den Höhlen und in den Felsen der Berge; Offenbarung 6: 12-15
Das sechste Siegel ist die ultimative Gefahr für die Menschheit, die größte Gefahr, die sie vollständig zerstören kann, der Atomkrieg.

Russian: 
«И я увидел, когда он снял шестую печать, и вот, произошло сильное землетрясение; и солнце стало черным, как шерсть волос, и луна стала кровью;
И звезды небесные упали на землю, как фиговое дерево обрушивает ее безвременные фиги, когда ее сотрясает сильный ветер.
И небеса полетели как свиток, когда они свернуты вместе; и всякая гора и остров были изгнаны со своих мест.
И цари земли, и великие люди, и богатые люди, и главные начальники, и сильные люди, и каждый раб, и каждый свободный человек, спрятались в берлогах и в скалах гор; Откровение 6: 12-15
Шестая печать - это высшая опасность для человечества, самая большая опасность, та, которая может полностью уничтожить ее, атомная война.

iw: 
"והתבוננתי כשפתח את החותם השישי, והנה הייתה רעידת אדמה גדולה; והשמש הפכה לשחורה כמו שק שיער, והירח נעשה כדם;
וכוכבי השמיים נפלו אל הארץ, כמו שתפיל תאנה את תאנה בטרם עת, כשהיא מטלטלת מרוח אדירה.
והשמים עזבו כמגילה כשהיא מתגלגלת זה לזה; וכל הר ואי הועברו ממקומותיהם.
ומלכי האדמה, הגדולים, והעשירים, והרבדים הראשיים, והגברים, וכל עבד וכל אדם חופשי, הסתתרו בצפירות ובסלעי ההרים; התגלות 6: 12-15
החותם השישי הוא הסכנה האולטימטיבית למין האנושי, הסכנה הגדולה ביותר, זו שיכולה להרוס אותה לחלוטין, המלחמה האטומית.

Indonesian: 
"Dan aku melihat ketika dia membuka segel keenam, dan, lihatlah, ada gempa bumi yang besar; dan matahari menjadi hitam seperti kain kabung rambut, dan bulan menjadi seperti darah;
Dan bintang-bintang di langit berjatuhan ke atas bumi, sama seperti pohon ara membuang buah ara sebelum waktunya, ketika ia diguncang oleh angin kencang.
Dan surga berangkat seperti sebuah gulungan ketika digulung bersama; dan setiap gunung dan pulau dipindahkan dari tempat mereka.
Dan raja-raja di bumi, dan orang-orang besar, dan orang-orang kaya, dan kepala kapten, dan orang-orang perkasa, dan setiap budak, dan setiap orang bebas, bersembunyi di sarang dan di bebatuan pegunungan; Wahyu 6: 12-15
Meterai keenam adalah bahaya utama bagi umat manusia, bahaya terbesar, yang bisa menghancurkannya, perang atom.

Turkish: 
"Ve altıncı mührü açtığında tutuldum, ve büyük bir deprem oldu ve güneş saçın çul bezi olarak karardı ve ay kan gibi oldu;
Ve cennetin yıldızları yeryüzüne düştü, hatta incir ağacı zamansız incirleri döverken, güçlü bir rüzgar çaldığında.
Ve cennet bir araya getirildiğinde kaydırma olarak ayrıldı; ve her dağ ve ada yerlerinden çıkarıldı.
Ve dünyanın kralları, büyük adamlar, zengin adamlar ve baş kaptanlar, güçlü adamlar, her bağdan ve her özgür insan kendilerini densin ve dağların kayalarının içine sakladılar; Vahiy 6: 12-15
Altıncı mühür, insanlık için nihai tehlike, en büyük tehlike, onu tamamen yok edebilecek olan atom savaşıdır.

Thai: 
"และฉันเห็นเมื่อเขาเปิดผนึกที่หกและดูเถิดมีแผ่นดินไหวครั้งใหญ่และดวงอาทิตย์ก็กลายเป็นสีดำเหมือนผ้ากระสอบของผมและดวงจันทร์กลายเป็นเลือด;
และดวงดาวทั้งหลายในท้องฟ้าก็ตกลงบนดินเหมือนต้นมะเดื่อที่หวั่นไหวด้วยลมกล้าเหมือนต้นมะเดื่อที่หวั่นไหว
และเมื่อสวรรค์แตกออกเป็นม้วนเมื่อมันถูกม้วนเข้าหากัน และภูเขาและเกาะทุกแห่งก็ถูกย้ายออกไปจากที่ของเขา
และกษัตริย์แห่งแผ่นดินโลกบุรุษผู้ยิ่งใหญ่เศรษฐีผู้บัญชาการทหารสูงสุดและพวกทแกล้วทหารทุกคนและทุกคนที่เป็นอิสระก็ซ่อนตัวอยู่ในถ้ำและในภูเขาหิน วิวรณ์ 6: 12-15
ตราประทับที่หกเป็นอันตรายที่สุดสำหรับมนุษยชาติอันตรายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสิ่งหนึ่งที่สามารถทำลายมันได้อย่างสมบูรณ์คือสงครามปรมาณู

Chinese: 
“我看见他打开第六个印章时，发生了一场大地震；太阳变成黑色，像麻布的头发，月亮变成了血。
天上的繁星落在地上，就好像无花果树在风中摇曳时抛弃了不合时宜的无花果一样。
天堂卷成一团，就象卷轴一样离开了。每座山和岛屿都搬出了自己的地方。
地上的君王，伟人，富人，首领，大能的人，每一个奴役的人，每一个自由的人，都藏在窝里和山上的磐石中。启示录6：12-15
第六印是对人类的最终危险，最大的危险是可以彻底摧毁它的原子战争。

English: 
"And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; Revelation 6: 12-15
The sixth seal is the ultimate danger to Mankind, the greatest danger, the one that can completely destroy it, the atomic war. 

Serbian: 
"И видео сам кад је отворио шести печат, и ево, био је велики потрес; сунце је постало црно као костријева коса, а месец као крв;
И небеске звезде су пале на земљу, као што смоква дрвеће своје временске смокве, кад је потресне јак ветар.
И небо се одмакло као свитак кад се скупи; и свака планина и острво померани су са својих места.
И земаљски краљеви, велики људи, и богаташи, и главни главари, и моћници, и сваки слуга, и сваки слободан човек, сакрили су се у насипима и у стијенама планина; Откривење 6: 12-15
Шести печат представља крајњу опасност за човечанство, највећу опасност, ону која га може у потпуности уништити, атомски рат.

Nepali (macrolanguage): 
“जब मैले छैटौं मोहर खोल्यो, तब मैले ठूलो भूकम्प गयो। सूर्य घाँसको कपाल झैं सेतो भयो र रातमा रगत भयो।
आकाशका ताराहरू पृथ्वीमा झर्नेछन्, नेभाराको रूखले ज un्गली नेभाराको बोटलाई हेरचाह गर्दछ, जब त्यसले शक्तिशाली बतासले हल्लाइन्छ।
स्वर्ग एक स्क्रोल जस्तै एक साथ रोल गरिएको छ जब छोडियो; र हरेक पर्वत र टापु तिनीहरूको ठाउँबाट बाहिर सारियो।
अनि पृथ्वीका राजाहरू, ठूला मानिसहरू, धनी मानिसहरू, मुख्य कप्तानहरू, सेनापतिहरू, अनि सबै कमारा-कमारीहरू र स्वतन्त्र मानिसहरु आँगनको पहाड र चट्टानमा लुके। प्रकाश:: १२-१-15
छैठौं छाप मानवजातिको लागि अन्तिम खतरा हो, सबैभन्दा ठूलो खतरा हो, यसलाई पूर्ण रूपमा नष्ट गर्न सक्ने एक हो, आणविक युद्ध।

Romanian: 
„Și am văzut când a deschis a șasea sigilie și, iată, a avut loc un mare cutremur; și soarele a devenit negru ca pânză de sac, iar luna a devenit ca sânge;
Și stelele cerului au căzut pe pământ, așa cum un smochin își aruncă smochinele neîngrijite, când este zguduită de un vânt puternic.
Și cerul a plecat ca un sul atunci când este rostogolit împreună; și fiecare munte și insulă au fost mutați din locurile lor.
Și împărații pământului, oamenii mari și oamenii bogați și căpitanii de seamă și oamenii puternici și fiecare rob și fiecare om liber s-au ascuns în adâncuri și în stâncile munților; Apocalipsa 6: 12-15
Cel de-al șaselea sigiliu este pericolul suprem pentru Omenire, cel mai mare pericol, cel care îl poate distruge complet, războiul atomic.

French: 
"Et je vis quand il avait ouvert le sixième sceau, et voici, il y eut un grand tremblement de terre; et le soleil devint noir comme un sac de cheveux, et la lune devint comme du sang;
Et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme un figuier jette ses figues prématurées, quand elle est secouée par un vent puissant.
Et le ciel partit comme un rouleau quand il est roulé ensemble; et chaque montagne et chaque île ont été déplacées de leur place.
Et les rois de la terre, et les grands hommes, et les riches, et les capitaines en chef, et les hommes puissants, et tout esclave, et tout homme libre, se sont cachés dans les tanières et dans les rochers des montagnes; Apocalypse 6: 12-15
Le sixième sceau est le danger ultime pour l'humanité, le plus grand danger, celui qui peut le détruire complètement, la guerre atomique.

Persian: 
"و من دیدم که او ششم مهر را باز کرد ، و ، زلزله بزرگی رخ داد ، و آفتاب به عنوان پارچه مو ، سیاه شد و ماه به عنوان خون تبدیل شد.
و ستارگان بهشت ​​روی زمین افتادند ، حتی اگر درخت انجیر انجیر زودهنگام او را ریخت ، وقتی که او از یک باد قدرتمند متزلزل می شود.
و به هنگام پیمایش بهشت ​​، به صورت پیمایش رفت. و هر کوه و جزیره از جاهای خود منتقل شدند.
و پادشاهان زمین ، بزرگواران ، ثروتمندان ، سران ، افراد توانا و هر باند و هر آزادگان خود را در خندقها و صخره های کوه پنهان کردند. مکاشفه 6: 12-15
مهر ششم خطر نهایی برای بشر است ، بزرگترین خطر ، آن چیزی است که می تواند آن را به طور کامل از بین ببرد ، جنگ اتمی.

Mongolian: 
"Тэр зургаа дахь лацыг онгойлгохыг харав. Мөн, тэнд маш хүчтэй газар хөдлөлт болж, нар нь үсний даавуу шиг хар болж, сар нь цус болж байв;
Тэнгэрийн одод хүчирхэг салхи сэгсрэх үед инжир мод нь ердийн бус инжирээ хаяхтай адил газарт унав.
Тэнгэр нь эргэлдэн эргэлдэж байв. уул, арал бүгд газар газраас нүүсэн.
Мөн дэлхийн хаад, мөн агуу хүмүүс, баян хүмүүс, ахмад дарга нар, хүчирхэг хүмүүс, боолууд, бүх эрх чөлөөт хүмүүс өөрсдийгөө уулын чулуун дунд нуув. Илчлэлт 6: 12-15
Зургаа дахь тамга нь хүн төрөлхтний хувьд хамгийн том аюул, түүнийг бүрмөсөн устгах чадвартай атомын дайн юм.

Slovenian: 
"In videl sem, ko je odprl šesti pečat, in glej, bil je velik potres; sonce je postalo črno kot vreča las in luna je postala kot kri;
In nebesne zvezde so padle na zemljo, tudi kot smokva odganja svoje prezgodnje fige, ko jo strese močan veter.
In nebo se je odcepilo kot svitlo, ko se je zvilo; in vsa gora in otok so bili premaknjeni s svojih krajev.
In zemeljski kralji in veliki možje in bogataši, glavni glavarji in mogočniki ter vsak ropar in vsak svobodni človek so se skrivali v brlogih in v skalah gora; Razodetje 6: 12–15
Šesti pečat je končna nevarnost za človeštvo, največja nevarnost, tista, ki ga lahko popolnoma uniči, atomska vojna.

Chinese: 
“我看見他打開第六個印章時，發生了一場大地震；太陽變成黑色，像麻布的頭髮，月亮變成了血。
天上的繁星落在地上，就好像無花果樹在風中搖曳時拋棄了不合時宜的無花果一樣。
天堂捲成一團，就像捲軸一樣離開了。每座山和島嶼都搬出了自己的地方。
地上的君王，偉人，富人，首領，大能的人，每一個奴役的人，每一個自由的人，都藏在窩裡和山上的磐石中。啟示錄6：12-15
第六印是對人類的最終危險，最大的危險是可以徹底摧毀它的原子戰爭。

Slovak: 
„A videl som, keď otvoril šiestu pečať, a, hľa, došlo k veľkému zemetraseniu; a slnko začalo stmavnúť ako vrecovinu vlasov a mesiac sa stal krvou;
A nebeské hviezdy padli na zem, aj keď jej fík vrhal predčasné figy, keď sa otrasila mocným vetrom.
A nebo odišlo ako zvitok, keď bolo zvinuté dokopy; a každá hora a ostrov boli vysťahované z ich miest.
A králi zeme i veľkí muži, bohatí mužovia, velitelia kapitánov, udatní mužovia, všetci sluhovia a všetci slobodní ľudia sa schovali v dunách a skalách hor; Zjavenie 6: 12-15
Šiesta pečať je najvyšším nebezpečenstvom pre ľudstvo, najväčším nebezpečenstvom, tým, čo ho môže úplne zničiť, atómovou vojnou.

Kannada: 
"ಅವನು ಆರನೇ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ನಾನು ನೋಡಿದೆನು, ಇಗೋ, ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪ ಸಂಭವಿಸಿದೆ; ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನು ಕೂದಲಿನ ಗೋಣಿಚೀಲದಂತೆ ಕಪ್ಪಾದನು ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನು ರಕ್ತದಂತೆ ಆಯಿತು;
ಅವಳು ಗಾಳಿಯಿಂದ ಅಲುಗಾಡಿದಾಗ ಅಂಜೂರದ ಮರವು ಅವಳ ಅಕಾಲಿಕ ಅಂಜೂರದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವರ್ಗದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಭೂಮಿಗೆ ಬಿದ್ದವು.
ಮತ್ತು ಆಕಾಶವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡಾಗ ಅದು ಸುರುಳಿಯಂತೆ ಹೊರಟುಹೋಯಿತು; ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಳಗಳಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು.
ಭೂಮಿಯ ರಾಜರು, ಮಹಾಪುರುಷರು, ಶ್ರೀಮಂತರು, ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕರು, ಬಲಾ men ್ಯರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ದಾಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನುಷ್ಯರು ದಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡರು; ಪ್ರಕಟನೆ 6: 12-15
ಆರನೇ ಮುದ್ರೆಯು ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಅಂತಿಮ ಅಪಾಯವಾಗಿದೆ, ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ, ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಪಡಿಸುವಂತಹ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧ.

Tamil: 
"அவர் ஆறாவது முத்திரையைத் திறந்தபோது நான் கண்டேன், இதோ, ஒரு பெரிய பூகம்பம் ஏற்பட்டது; சூரியன் கூந்தலின் சாக்கடை போல கறுத்து, சந்திரன் இரத்தமாக மாறியது;
ஒரு வல்லமைமிக்க காற்றால் அசைந்தபோது, ​​ஒரு அத்தி மரம் அவளுடைய அகால அத்திப்பழங்களை எறிந்ததைப் போல வானத்தின் நட்சத்திரங்கள் பூமிக்கு விழுந்தன.
வானம் ஒன்றாகச் சுருட்டப்படும்போது சுருளாகப் புறப்பட்டது; ஒவ்வொரு மலையும் தீவும் தங்கள் இடங்களிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டன.
பூமியின் ராஜாக்களும், பெரிய மனிதர்களும், பணக்காரர்களும், தலைமைத் தலைவர்களும், வலிமைமிக்கவர்களும், ஒவ்வொரு அடிமையும், ஒவ்வொரு சுதந்திர மனிதனும், அடர்த்திகளிலும், மலைகளின் பாறைகளிலும் மறைந்தார்கள்; வெளிப்படுத்துதல் 6: 12-15
ஆறாவது முத்திரை மனிதகுலத்திற்கு இறுதி ஆபத்து, மிகப்பெரிய ஆபத்து, அதை முற்றிலுமாக அழிக்கக்கூடிய ஒன்று, அணுசக்தி.

Japanese: 
「そして彼が六番目の封印を開けたとき、私は見た。そして、大地震があった。太陽は髪の荒布のように真っ黒になり、月は血のようになった。
そして、彼女が強大な風に揺さぶられたとき、いちじくの木が彼女の時期尚早なイチジクを投げつけるときでさえ、天の星は地球に落ちました。
そして、天が巻かれると、巻物として出発しました。そして、すべての山と島は彼らの場所から移されました。
そして、地の王たち、偉人、金持ち、主将、強大な男たち、そしてすべての絆士、そしてすべての自由人は、穴と山の岩に身を隠した。黙示録6：12-15
第六の封印は人類にとっての究極の危険であり、最大の危険であり、それを完全に破壊することができるものであり、原子戦争です。

Hungarian: 
"És láttam, amikor kinyitotta a hatodik pecsétet, és íme, nagy földrengés történt; és a nap feketévé vált, mint a hajzsák, a hold pedig mint a vér;
És a menny csillagai a földre estek, még akkor is, ha egy fügefa levette korai fügeit, amikor egy hatalmas szél rázta meg.
És a menny tekercsként indult el, amikor összetekerték; és minden hegyet és szigetet elköltöztettek a helyükről.
A föld királyai, a nagy férfiak és a gazdagok, valamint a legfõbb kapitányok és a hatalmas férfiak, valamint a szolga és minden szabad ember elrejtették magukat a sûrûkben és a hegyek szikláin; Jelenések könyve 6: 12-15
A hatodik pecsét a végső veszély az emberiségre, a legnagyobb veszély, az az, amely teljesen elpusztíthatja, az atomi háború.

Spanish: 
"Y vi cuando abrió el sexto sello y, he aquí, hubo un gran terremoto; y el sol se volvió negro como un saco de pelo, y la luna se convirtió en sangre;
Y las estrellas del cielo cayeron a la tierra, como una higuera le echa sus higos inoportunos, cuando es sacudida por un viento poderoso.
Y el cielo se fue como un pergamino cuando se enrolla; y cada montaña e isla fueron sacadas de sus lugares.
Y los reyes de la tierra, y los grandes hombres, y los hombres ricos, y los capitanes principales, y los hombres poderosos, y cada siervo, y cada hombre libre, se escondieron en las guaridas y en las rocas de las montañas; Apocalipsis 6: 12-15
El sexto sello es el mayor peligro para la humanidad, el mayor peligro, el que puede destruirlo por completo, la guerra atómica.

Vietnamese: 
"Và tôi đã nhìn thấy khi anh ta mở con dấu thứ sáu, và, lo, có một trận động đất lớn, và mặt trời trở nên đen như bao lông, và mặt trăng trở thành máu;
Và những ngôi sao trên trời rơi xuống trái đất, ngay cả khi một cây vả đúc trái sung của cô ấy, khi cô ấy bị rung chuyển bởi một cơn gió mạnh.
Và thiên đường khởi hành như một cuộn giấy khi nó được cuộn lại với nhau; và mọi ngọn núi và hòn đảo đã được di chuyển ra khỏi vị trí của họ.
Và các vị vua của trái đất, và những người đàn ông vĩ đại, và những người đàn ông giàu có, và những người chỉ huy trưởng, và những người đàn ông hùng mạnh, và mọi người liên kết, và mọi người tự do, ẩn mình trong các hang động và trong những tảng đá của núi; Khải huyền 6: 12-15
Dấu ấn thứ sáu là mối nguy hiểm cuối cùng đối với Nhân loại, mối nguy hiểm lớn nhất, là thứ có thể phá hủy hoàn toàn nó, cuộc chiến nguyên tử.

Lithuanian: 
Aš mačiau, kai jis atidarė šeštąjį antspaudą ir, štai, įvyko didelis žemės drebėjimas. Saulė tapo juoda kaip plaukų maišas, o mėnulis tapo krauju;
Dangaus žvaigždės nukrito į žemę, net kai figmedis skina jos nevalgomas figas, kai ją sukrėtė galingas vėjas.
Dangus paslinko kaip ritinys; ir kiekvienas kalnas ir sala buvo išvežti iš savo vietų.
Ir žemės karaliai, ir didieji, ir turtingieji, ir vyriausieji kapitonai, ir galingieji, ir kiekvienas vergas, ir kiekvienas laisvas žmogus pasislėpė tankuose ir kalnų uolose; Apreiškimas 6: 12-15
Šeštasis antspaudas yra didžiausias pavojus žmonijai, didžiausias pavojus, tas, kuris gali jį visiškai sunaikinti, atominis karas.

Central Khmer: 
ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅឃើញកូនចៀមបកត្រាទីប្រាំមួយ។ ពេលនោះមានរញ្ជួយផែនដីយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រះអាទិត្យប្រែជាខ្មៅដូច sackcloth សក់ហើយព្រះច័ន្ទក៏ប្រែជាឈាម។
រីឯផ្កាយនៅលើមេឃក៏ធ្លាក់ចុះមកដីដូចផ្លែល្វាខ្ចីជ្រុះនៅពេលដែលខ្យល់បក់បោកយ៉ាងខ្លាំង។
ផ្ទៃមេឃនឹងរសាត់បាត់ទៅដូចជាក្រាំងដែលគេមូរទុក។ ភ្នំនិងកោះទាំងប៉ុន្មានក៏ត្រូវរើចេញពីកន្លែងរបស់ខ្លួនដែរ។
ស្តេចនៅលើផែនដីពួកអ្នកធំពួកអ្នកមានពួកមេបញ្ជាការពួកអ្នកខ្លាំងពូកែពួកអ្នកបំរើទាំងអស់និងអ្នកដែលបានរួចខ្លួនបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងរណ្តៅនិងថ្មនៅលើភ្នំ។ វិវរណៈ ៦: ១២-១៥
ត្រាទី ៦ គឺជាគ្រោះថ្នាក់ចុងក្រោយដល់មនុស្សជាតិដែលជាគ្រោះថ្នាក់ធំបំផុតដែលអាចបំផ្លាញវាបានទាំងស្រុងគឺសង្គ្រាមអាតូមិច។

Chinese: 
“我看見他打開第六個印章時，發生了一場大地震；太陽變成黑色，像麻布的頭髮，月亮變成了血。
天上的繁星落在地上，就好像無花果樹在風中搖曳時拋棄了不合時宜的無花果一樣。
天堂捲成一團，就像捲軸一樣離開了。每座山和島嶼都搬出了自己的地方。
地上的君王，偉人，富人，首領，大能的人，每一個奴役的人，每一個自由的人，都藏在窩裡和山上的磐石中。啟示錄6：12-15
第六印是對人類的最終危險，最大的危險是可以徹底摧毀它的原子戰爭。

Dutch: 
'En ik zag hoe hij het zesde zegel had geopend, en zie, er was een grote aardbeving; en de zon werd zwart als een zak haar en de maan werd als bloed;
En de sterren van de hemel vielen op de aarde, zoals een vijgenboom haar voortijdige vijgen werpt, wanneer ze wordt geschud door een machtige wind.
En de hemel verdween als een boekrol wanneer het samen wordt gerold; en elke berg en elk eiland werd van hun plaats verwijderd.
En de koningen van de aarde, en de grote mannen, en de rijke mannen, en de opperbevelhebbers, en de machtige mannen, en elke slaaf en elke vrije man, verborgen zich in de holen en in de rotsen van de bergen; Openbaring 6: 12-15
Het zesde zegel is het ultieme gevaar voor de mensheid, het grootste gevaar, het gevaar dat het volledig kan vernietigen, de atoomoorlog.

Spanish: 
"Y vi cuando abrió el sexto sello y, he aquí, hubo un gran terremoto; y el sol se volvió negro como un saco de pelo, y la luna se convirtió en sangre;
Y las estrellas del cielo cayeron a la tierra, como una higuera le echa sus higos inoportunos, cuando es sacudida por un viento poderoso.
Y el cielo se fue como un pergamino cuando se enrolla; y cada montaña e isla fueron sacadas de sus lugares.
Y los reyes de la tierra, y los grandes hombres, y los hombres ricos, y los capitanes principales, y los hombres poderosos, y cada siervo, y cada hombre libre, se escondieron en las guaridas y en las rocas de las montañas; Apocalipsis 6: 12-15
El sexto sello es el mayor peligro para la humanidad, el mayor peligro, el que puede destruirlo por completo, la guerra atómica.

Bengali: 
"আমি যখন ষষ্ঠ সীলটি খুললাম তখন আমি অবাক হয়ে দেখলাম, সেখানে একটি মহা ভূমিকম্প হয়েছিল; এবং সূর্য চুলের চটকের মত কালো হয়ে গেছে, আর চাঁদ রক্তের মতো হয়ে গেছে;
আকাশের তারাগুলি পৃথিবীতে পড়ল, যেমন একটি ডুমুর গাছ তার অকাল ডুমুরকে শক্তিশালী বাতাসের মতো কাঁপিয়ে তোলে।
একসাথে ঘূর্ণায়মান যখন আকাশটি একটি স্ক্রোল হিসাবে চলে গেল; এবং প্রতিটি পর্বত এবং দ্বীপ তাদের স্থান থেকে সরানো হয়েছিল।
পৃথিবীর বাদশাহ্‌গণ, মহাপুরুষগণ, ধনী ব্যক্তিগণ, প্রধান সেনাপতিগণ, বাহিনীগণ, এবং প্রত্যেক দাস, এবং প্রত্যেক মুক্ত লোকেরা গিলে ও পাহাড়ের শিলায় আত্মগোপন করিলেন; প্রকাশিত বাক্য 6: 12-15
ষষ্ঠ মোহর হ'ল মানবজাতির চূড়ান্ত বিপদ, সবচেয়ে বড় বিপদ, একে একে সম্পূর্ণ ধ্বংস করতে পারে, পারমাণবিক যুদ্ধ।

Swedish: 
"Och jag såg när han öppnade den sjätte tätningen, och se, det fanns en stor jordbävning; och solen blev svart som hårsäck och månen blev som blod;
Och himmelens stjärnor föll till jorden, precis som ett fikonträd kastar sina otydliga fikon, när hon är skakad av en kraftig vind.
Och himlen gick som en rulle när den rullas samman; och alla berg och öar flyttades ur sina platser.
Och jordens kungar och de stora männa och de rika männa och de högsta kaptenerna och de mäktiga och alla tjänare och alla fria människor gömde sig i täten och i bergens klippor; Uppenbarelseboken 6: 12-15
Den sjätte segeln är den ultimata faran för mänskligheten, den största faran, den som helt kan förstöra den, atomkriget.

Romanian: 
„Marele cutremur” este explozia în sine, „soarele negru” este întunecarea cerului de norul de ciuperci, iar praful de cădere pe care îl știți cu toții atât de bine va întuneca luna.
„Cerul rulat” este atunci când norii sunt îndepărtați de supra-tensiunea bruscă a aerului fierbinte rezultat din explozie.
Oamenii ascunși în peșterile montane sunt oamenii care se refugiază în adăposturile anti-nucleare.
În cazul acestui cataclism, dacă se întâmplă, acei oameni care l-au urmat pe profetul nostru vor fi mântuiți. Acei oameni care vor transmite codul genetic după citire sau auzire despre mesaje.
Acei oameni vor fi selectați de computerul nostru uriaș, cel care îi urmează pe toți oamenii de la concepție până la moarte.

Korean: 
"대지진"은 폭발 그 자체이고, "검은 태양"은 버섯 구름에 의해 하늘이 어두워지고, 여러분이 잘 알고있는 낙진 먼지는 달을 어둡게합니다.
"하늘이 구르는"은 폭발로 인한 뜨거운 공기의 갑작스런 과도한 긴장으로 구름이 제거되는 경우입니다.
산 동굴에 숨겨져있는 사람들은 대핵 피난처에서 피난하는 사람들입니다.
이 대격변의 경우, 선지자를 따르는 사람들이 구원을받을 수 있습니다. 메시지를 읽거나들은 후에 유전자 코드를 전송할 사람들.
그 사람들은 우리의 거대한 컴퓨터에 의해 선발 될 것입니다. 우리의 컴퓨터는 모든 사람들이 개념에서 죽음까지 따라갑니다.

Serbian: 
"Велики земљотрес" је сама експлозија, "црно сунце" је замрачивање неба облаком гљива, а прашина која пада из куће коју сви тако добро знате да ће потамнити месец.
"Небо се котрљало" је када облаке уклањају изненадним прекомерним притиском врућег ваздуха који је последица експлозије.
Људи скривени у планинским пећинама су људи који се склоне у против-нуклеарна склоништа.
У случају ове катаклизме, ако се догоди, они људи који су пратили нашег пророка биће спашени. Они људи којима ће се генетски код пренети након читања или слушања о Порукама.
Те људе ће изабрати наш огромни рачунар, онај који прати све људе од зачећа до смрти.

Arabic: 
"الزلزال العظيم" هو الانفجار نفسه ، و "الشمس السوداء" هي سواد السماء بفعل سحابة الفطر ، والغبار المتساقط الذي تعرفونه جيدًا سيُظلم القمر.
"السماء تدحرجت" عندما تتم إزالة السحب بفعل التوتر المفاجئ للهواء الساخن الناتج عن الانفجار.
الأشخاص المختبئون في الكهوف الجبلية هم الأشخاص الذين لجأوا إلى الملاجئ المضادة للطاقة النووية.
في حالة هذه الكارثة ، إذا حدث ذلك ، سيتم إنقاذ أولئك الذين اتبعوا نبينا. هؤلاء الأشخاص الذين سيتم نقل الشفرة الجينية لهم بعد قراءة الرسائل أو سماعها.
سيتم اختيار هؤلاء الأشخاص من خلال جهاز الكمبيوتر الضخم الخاص بنا ، والذي يتبع جميع الناس من الحمل حتى الموت.

Lithuanian: 
„Didysis žemės drebėjimas“ yra pats sprogimas, „juoda saulė“ yra dangaus užtemimas grybų debesiu, o iškritusios dulkės, kurias jūs visi taip gerai žinote, tamsins mėnulį.
„Dangus paslinko“ - tai tai, kai dėl sprogimo staigus karšto oro per didelis įtempimas pašalina debesis.
Žmonės, paslėpti kalnų urvuose, yra tie žmonės, kurie naudojasi prieglobsčiu prieštankinėse pastogėse.
Žmonės, kurie sekė mūsų pranašu, bus išgelbėti būtent šio kataklizmo atveju. Tie žmonės, kuriems genetinis kodas bus perduotas perskaičius ar išgirdus apie žinutes.
Tuos žmones išrinks mūsų didžiulis kompiuteris, kuris seka visus žmones nuo apvaisinimo iki mirties.

Spanish: 
El "gran terremoto" es la explosión en sí, el "sol negro" es el oscurecimiento del cielo por la nube de hongo, y el polvo que cae y que todos ustedes conocen tan bien oscurecerá la luna.
"El cielo rodó" es cuando las nubes se eliminan por la repentina sobretensión del aire caliente resultante de la explosión.
Las personas escondidas en las cuevas de las montañas son las personas que se refugian en los refugios antinucleares.
Es en el caso de este cataclismo, si es que sucede, que las personas que siguieron a nuestro profeta serán salvas. Aquellas personas a las que se les transmitirá el código genético después de leer o escuchar mensajes.
Esas personas serán seleccionadas por nuestra enorme computadora, la que sigue a todas las personas desde la concepción hasta la muerte.

Hindi: 
"महान भूकंप" स्वयं विस्फोट है, "काला सूरज" मशरूम बादल द्वारा आकाश का कालापन है, और गिरने वाली धूल जिसे आप सभी अच्छी तरह से जानते हैं कि चंद्रमा को काला कर देगा।
"आकाश लुढ़का" तब होता है जब विस्फोट के परिणामस्वरूप गर्म हवा के अचानक अति-तनाव द्वारा बादलों को हटा दिया जाता है।
पहाड़ की गुफाओं में छिपे लोग परमाणु विरोधी आश्रय में शरण लेने वाले लोग हैं।
यह इस प्रलय के मामले में है, अगर यह होना है, कि हमारे पैगंबर का पालन करने वाले लोग बच जाएंगे। वे लोग जिनके पास मैसेज के बारे में पढ़ने या सुनने के बाद आनुवंशिक कोड होगा।
उन लोगों को हमारे विशाल कंप्यूटर द्वारा चुना जाएगा, जो कि गर्भाधान से लेकर मृत्यु तक सभी लोगों का अनुसरण करते हैं।

Turkish: 
"Büyük deprem" patlamanın kendisidir, "kara güneş" mantar bulutunun gökyüzünü karartmasıdır ve hepinizin bildiği düşme tozu ayı karartmaktadır.
"Gökyüzü yuvarlandı", patlamadan kaynaklanan sıcak havanın ani aşırı gerilimi ile bulutların uzaklaştırıldığı zamandır.
Dağ mağaralarına gizlenen insanlar nükleer karşıtı barınaklara sığınan insanlardır.
Bu felaket durumunda, eğer gerçekleşirse, peygamberimizi takip eden insanlar kurtarılacaktır. Mesajları okuduktan veya duyduktan sonra genetik kodu iletecek kişiler.
Bu insanlar, gebe kalmadan ölüme kadar tüm insanları takip eden devasa bilgisayarımız tarafından seçilecek.

Chinese: 
“大地震”本身就是爆炸，“黑太陽”則是蘑菇雲使天空變暗，眾所周知的落塵會使月亮變黑。
“滾滾的天空”是指爆炸引起的熱空氣突然過度張揚而除去雲層時。
躲在山洞中的人是在反核庇護所中避難的人。
在這種大災難的情況下，如果發生的話，那些追隨我們先知的人將會得救。在閱讀或聽到“消息”後將傳輸遺傳密碼的人。
這些人將由我們巨大的計算機選擇，該計算機將跟踪所有人，從受孕到死亡。

Filipino: 
Ang "malaking lindol" ay ang pagsabog mismo, ang "itim na araw" ay ang pagdidilim ng kalangitan sa pamamagitan ng kabute ng kabute, at ang nalaglag na alikabok na alam mo nang lubos na madidilim ang buwan.
"Ang langit na pinagsama" ay kapag ang mga ulap ay tinanggal sa pamamagitan ng biglaang sobrang pag-igting ng mainit na hangin na nagreresulta mula sa pagsabog.
Ang mga tao na nakatago sa mga yungib ng bundok ay ang mga taong nagtatago sa mga anti-nuclear na kanlungan.
Ito ay sa kaso ng cataclysm na ito, kung mangyari ito, na ang mga taong sumunod sa ating propeta ay maliligtas. Ang mga taong magkakaroon ng genetic code ay maipadala pagkatapos mabasa o marinig ang tungkol sa Mga Mensahe.
Ang mga taong iyon ay pipiliin ng aming malaking computer, ang sumusunod sa lahat ng mga tao mula sa paglilihi hanggang sa kamatayan.

Nepali (macrolanguage): 
"ठूलो भूकम्प" भनेको विस्फोट हो, "कालो सूर्य" भनेको मशरूम बादलले आकाशलाई अँध्यारो पार्दै छ, र खस्ने धूलो जुन तपाइँ सबैलाई राम्ररी थाहा छ चन्द्रमा अँध्यारो हुनेछ।
"आकाश लुगायो" तब तब बादल विस्फोटको परिणामस्वरूप तातो हावाको अचानक अधिक तनावले हटाइनेछ।
पर्वतीय गुफामा लुकेका व्यक्तिहरू यी हुन् जो एन्टि-एन्टीक शेल्टरमा शरण लिन्छन्।
यदि यो घटना घट्ने हो भने, ती सबै मानिसहरूले हाम्रो भविष्यवक्तालाई बचाउनेछन्। ती व्यक्तिहरू जसको आनुवंशिक कोड सन्देशहरू पढेर वा सुने पछि प्रसारित हुन्छ।
ती व्यक्तिहरू हाम्रो विशाल कम्प्युटर द्वारा चयन हुनेछन्, जुन एक धारणादेखि मृत्युसम्म सबै मान्छेहरूलाई पछ्याउँदछ।

Spanish: 
El "gran terremoto" es la explosión en sí, el "sol negro" es el oscurecimiento del cielo por la nube de hongo, y el polvo que cae y que todos ustedes conocen tan bien oscurecerá la luna.
"El cielo rodó" es cuando las nubes se eliminan por la repentina sobretensión del aire caliente resultante de la explosión.
Las personas escondidas en las cuevas de las montañas son las personas que se refugian en los refugios antinucleares.
Es en el caso de este cataclismo, si es que sucede, que las personas que siguieron a nuestro profeta serán salvas. Aquellas personas a las que se les transmitirá el código genético después de leer o escuchar mensajes.
Esas personas serán seleccionadas por nuestra enorme computadora, la que sigue a todas las personas desde la concepción hasta la muerte.

Chinese: 
“大地震”本身就是爆炸，“黑太阳”则是蘑菇云使天空变暗，众所周知的落尘会使月亮变黑。
“滚滚的天空”是指爆炸引起的热空气突然过度张扬而除去云层时。
躲在山洞中的人是在反核庇护所中避难的人。
在这种大灾难的情况下，如果发生的话，那些追随我们先知的人将会得救。在阅读或听到“消息”后将传输遗传密码的人。
这些人将由我们巨大的计算机选择，该计算机将跟踪所有人，从受孕到死亡。

Thai: 
"แผ่นดินไหวครั้งใหญ่" คือการระเบิดตัวเอง "ดวงอาทิตย์สีดำ" คือความมืดของท้องฟ้าโดยเมฆเห็ดและฝุ่นละอองที่ตกลงมาซึ่งคุณรู้ดีจะมืดดวงจันทร์
"ท้องฟ้าที่กลิ้ง" คือเมื่อเมฆถูกลบออกโดยความตึงเครียดที่เกิดขึ้นจากลมร้อนที่เกิดจากการระเบิด
คนที่ซ่อนอยู่ในถ้ำบนภูเขาเป็นคนที่หลบภัยในที่หลบภัยนิวเคลียร์
ในกรณีของความหายนะนี้หากเกิดขึ้นผู้คนที่ติดตามศาสดาพยากรณ์ของเราจะได้รับความรอด คนที่จะมีรหัสพันธุกรรมส่งหลังจากอ่านหรือได้ยินเกี่ยวกับข้อความ
คนเหล่านั้นจะได้รับการคัดเลือกจากคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ของเราคนที่ติดตามผู้คนจากความคิดจนตาย

German: 
Das "große Erdbeben" ist die Explosion selbst, die "schwarze Sonne" ist die Verdunkelung des Himmels durch die Pilzwolke, und der herausfallende Staub, den Sie alle so gut kennen, wird den Mond verdunkeln.
"Der Himmel rollte" ist, wenn die Wolken durch die plötzliche Überspannung der heißen Luft infolge der Explosion entfernt werden.
Die Menschen, die in den Berghöhlen versteckt sind, sind die Menschen, die Zuflucht in den Anti-Atom-Schutzräumen suchen.
Im Falle dieser Katastrophe werden die Menschen, die unserem Propheten gefolgt sind, gerettet, wenn es passieren soll. Personen, bei denen der genetische Code übertragen wird, nachdem sie Nachrichten gelesen oder gehört haben.
Diese Menschen werden von unserem riesigen Computer ausgewählt, der allen Menschen von der Empfängnis bis zum Tod folgt.

Russian: 
«Великое землетрясение» - это сам взрыв, «черное солнце» - затемнение неба грибным облаком, а выпадающая пыль, которую вы все так хорошо знаете, затемнит луну.
«Небо закатилось» - это когда облака удаляются из-за внезапного перенапряжения горячего воздуха в результате взрыва.
Люди, спрятанные в горных пещерах, - это люди, которые укрываются в антиядерных убежищах.
Именно в случае этого катаклизма, если это произойдет, те люди, которые следовали за нашим Пророком, будут спасены. Те люди, которым передают генетический код после прочтения или прослушивания сообщений.
Эти люди будут выбраны нашим огромным компьютером, который следит за всеми людьми от зачатия до смерти.

English: 
The "great earthquake" is the explosion itself, the "black sun" is the darkening of the sky by the mushroom cloud, and the fall-out dust that you all know so well will darken the moon.
"The sky rolled" is when the clouds are removed by the sudden over-tension of the hot air resulting from the explosion. 
The people hidden in the mountain caves are the people who take refuge in the anti-nuclear shelters. 
It is in the case of this cataclysm, if it is to happen, that those people who followed our prophet will be saved. Those people who will have the genetic code transmitted after reading or hearing about Messages.
Those people will be selected by our huge computer, the one that follows all people from conception to death.

Modern Greek (1453-): 
Ο «μεγάλος σεισμός» είναι η ίδια η έκρηξη, ο «μαύρος ήλιος» είναι το σκοτάδι του ουρανού από το σύννεφο μανιταριών και η σκόνη που πέφτει έξω που όλοι γνωρίζετε τόσο καλά θα σκοτεινιάσει το φεγγάρι.
Το "The sky rolled" είναι όταν τα σύννεφα απομακρύνονται από την ξαφνική υπερβολική ένταση του θερμού αέρα που προκύπτει από την έκρηξη.
Οι άνθρωποι που κρύβονται στις σπηλιές του βουνού είναι οι άνθρωποι που καταφεύγουν στα αντιπυρηνικά καταφύγια.
Στην περίπτωση αυτού του κατακλυσμού, εάν πρόκειται να συμβεί, αυτοί οι άνθρωποι που ακολούθησαν τον προφήτη μας θα σωθούν. Αυτοί οι άνθρωποι που θα μεταδώσουν τον γενετικό κώδικα μετά την ανάγνωση ή την ακρόαση σχετικά με τα Μηνύματα.
Αυτοί οι άνθρωποι θα επιλεγούν από τον τεράστιο υπολογιστή μας, αυτόν που ακολουθεί όλους τους ανθρώπους από τη σύλληψη έως το θάνατο.

Vietnamese: 
"Trận động đất lớn" là vụ nổ, "mặt trời đen" là bầu trời tối sầm bởi đám mây hình nấm và bụi rơi xuống mà tất cả các bạn đều biết rõ sẽ làm tối mặt trăng.
"Bầu trời cuộn" là khi những đám mây bị loại bỏ bởi sự căng thẳng quá mức của không khí nóng do vụ nổ.
Những người ẩn trong các hang động trên núi là những người ẩn náu trong các hầm trú ẩn chống hạt nhân.
Đó là trong trường hợp của thảm họa này, nếu nó xảy ra, những người theo lời tiên tri của chúng ta sẽ được cứu. Những người sẽ có mã di truyền được truyền sau khi đọc hoặc nghe về Tin nhắn.
Những người đó sẽ được lựa chọn bởi máy tính khổng lồ của chúng tôi, người theo dõi tất cả mọi người từ lúc thụ thai đến khi chết.

Mongolian: 
"Агуу газар хөдлөлт" бол өөрөө дэлбэрэлт, "хар нар" бол тэнгэрийг мөөгний үүлээр харанхуйлж, та бүгд сайн мэддэг сайн мэдэх унасан тоос сарыг улам бүр харанхуйлах болно.
Дэлбэрэлтээс үүдэлтэй халуун агаарын гэнэтийн хурцадмал байдлаас үүлийг зайлуулж байх үед "Тэнгэр эргэлдэв".
Уулын агуйд нуугдсан хүмүүс бол цөмийн эсрэг хамгаалах байранд хоргодох хүмүүс юм.
Энэ гамшиг тохиолдсон тохиолдолд, хэрэв тохиолдвол манай зөнч дагасан хүмүүс аврагдах болно. Мессежүүдийг уншиж, сонссоны дараа генетикийн кодыг авах боломжтой хүмүүс.
Эдгээр хүмүүсийг манай үзэл баримтлалаас үхэл хүртэлх бүх хүмүүсийг дагаж ажилладаг том компьютер маань сонгох болно.

Hungarian: 
A "nagy földrengés" maga a robbanás, a "fekete nap" pedig az ég elsötétítése a gombafelhő által, és az eső por, amelyet mindannyian jól tudunk, elsötétíti a holdot.
"Az ég gördült", amikor a felhőket a robbanás következtében meleg levegő hirtelen túlzott feszültsége eltávolítja.
A hegyi barlangokban rejtett emberek azok, akik menekülnek az atomellenes menedékekben.
Ez a kataklizma esetén, ha megtörténik, megmenekülnek azok az emberek, akik követik a prófétánkat. Azok az emberek, akiknek genetikai kódja átkerül az üzenetek elolvasása vagy meghallgatása után.
Ezeket az embereket hatalmas számítógépünk választja ki, amely az embereket követi a foganástól a halálig.

Indonesian: 
"Gempa hebat" adalah ledakan itu sendiri, "matahari hitam" adalah penggelapan langit oleh awan jamur, dan debu yang jatuh yang kalian semua tahu akan membuat gelap bulan.
"Langit terguling" adalah ketika awan-awan dihilangkan oleh ketegangan berlebihan dari udara panas yang dihasilkan dari ledakan.
Orang-orang yang bersembunyi di gua-gua gunung adalah orang-orang yang berlindung di tempat penampungan anti-nuklir.
Dalam kasus bencana ini, jika itu terjadi, orang-orang yang mengikuti nabi kita akan diselamatkan. Orang-orang yang akan memiliki kode genetik ditransmisikan setelah membaca atau mendengar tentang Pesan.
Orang-orang itu akan dipilih oleh komputer besar kami, yang mengikuti semua orang dari konsepsi sampai mati.

Persian: 
"زلزله بزرگ" خود انفجار است ، "خورشید سیاه" تاریکی آسمان توسط ابر قارچ است ، و گرد و غبار سقوط که همه شما آن را خوب می شناسید ماه را تاریک می کند.
"آسمان نورد شده" زمانی است که ابرها با تنش شدید ناگهانی هوای گرم ناشی از انفجار از بین می روند.
افرادی که در غارهای کوه پنهان شده اند ، افرادی هستند که به پناهگاه های ضد هسته ای پناه می برند.
در مورد این فاجعه است ، اگر قرار باشد اتفاق بیفتد ، آن دسته از افرادی که از پیامبر ما پیروی کرده اند نجات خواهند یافت. افرادی که کد ژنتیکی را پس از خواندن یا شنیدن پیام ها منتقل می کنند.
این افراد توسط رایانه عظیم ما انتخاب خواهند شد ، شخصی که همه افراد را از تصور گرفته تا مرگ دنبال می کند.

Spanish: 
El "gran terremoto" es la explosión en sí, el "sol negro" es el oscurecimiento del cielo por la nube de hongo, y el polvo que cae y que todos ustedes conocen tan bien oscurecerá la luna.
"El cielo rodó" es cuando las nubes se eliminan por la repentina sobretensión del aire caliente resultante de la explosión.
Las personas escondidas en las cuevas de las montañas son las personas que se refugian en los refugios antinucleares.
Es en el caso de este cataclismo, si es que sucede, que las personas que siguieron a nuestro profeta serán salvas. Aquellas personas a las que se les transmitirá el código genético después de leer o escuchar mensajes.
Esas personas serán seleccionadas por nuestra enorme computadora, la que sigue a todas las personas desde la concepción hasta la muerte.

Italian: 
Il "grande terremoto" è l'esplosione stessa, il "sole nero" è l'oscuramento del cielo da parte della nuvola di funghi e la polvere che cade così bene che tutti conoscete così bene oscurerà la luna.
"Il cielo rotolato" è quando le nuvole vengono rimosse dall'improvvisa sovratensione dell'aria calda risultante dall'esplosione.
Le persone nascoste nelle grotte di montagna sono le persone che si rifugiano nei rifugi antinucleari.
È nel caso di questo cataclisma, se ciò dovesse accadere, che le persone che hanno seguito il nostro profeta saranno salvate. Quelle persone che avranno il codice genetico trasmesso dopo aver letto o sentito parlare di Messaggi.
Quelle persone saranno selezionate dal nostro enorme computer, quello che segue tutte le persone dal concepimento alla morte.

Chinese: 
“大地震”本身就是爆炸，“黑太陽”則是蘑菇雲使天空變暗，眾所周知的落塵會使月亮變黑。
“滾滾的天空”是指爆炸引起的熱空氣突然過度張揚而除去雲層時。
躲在山洞中的人是在反核庇護所中避難的人。
在這種大災難的情況下，如果發生的話，那些追隨我們先知的人將會得救。在閱讀或聽到“消息”後將傳輸遺傳密碼的人。
這些人將由我們巨大的計算機選擇，該計算機將跟踪所有人，從受孕到死亡。

Japanese: 
「大地震」は爆発そのものであり、「黒い太陽」はキノコ雲による空の暗黒化であり、皆さんがよく知っている落下した塵は月を暗くします。
「空が転がる」とは、爆発によって生じた熱気の急激な過大な張力によって雲が取り除かれたときのことです。
山の洞窟に隠された人々は、反核シェルターに避難する人々です。
この大変動の場合、もしそれが起こるなら、私たちの預言者に従っていた人々は救われるでしょう。メッセージについて読んだり聞いたりした後に遺伝暗号を送信する人。
それらの人々は私たちの巨大なコンピューターによって選ばれるでしょう、それは構想から死までのすべての人々を追うコンピューターです。

Portuguese: 
O "grande terremoto" é a própria explosão, o "sol negro" é o escurecimento do céu pelas nuvens de cogumelos, e a poeira que todos vocês conhecem tão bem escurecerá a lua.
"O céu rolou" é quando as nuvens são removidas pela repentina sobretensão do ar quente resultante da explosão.
As pessoas escondidas nas cavernas das montanhas são as que se refugiam nos abrigos antinucleares.
É no caso deste cataclismo, se acontecer, que as pessoas que seguiram nosso profeta serão salvas. As pessoas que terão o código genético transmitido após ler ou ouvir sobre as Mensagens.
Essas pessoas serão selecionadas pelo nosso enorme computador, aquele que segue todas as pessoas, da concepção à morte.

iw: 
"רעידת האדמה הגדולה" היא הפיצוץ עצמו, "השמש השחורה" היא התכהות השמים על ידי ענן הפטריות, והאבק הנשור שכולכם מכירים כל כך טוב יחשיך את הירח.
"השמים התגלגלו" הוא כאשר העננים מוסרים על ידי מתח יתר פתאומי של האוויר החם כתוצאה מהפיצוץ.
האנשים החבויים במערות ההרים הם האנשים שמפלטים במקלטים נגד הגרעין.
במקרה של קטע זה, אם זה יקרה, האנשים האלה שהלכו אחר נביאנו יינצלו. אותם אנשים שיעברו את הקוד הגנטי לאחר קריאה או שמיעה על הודעות.
אותם אנשים ייבחרו על ידי המחשב הענק שלנו, זה שעוקב אחר כל האנשים מההתעברות ועד המוות.

Tamil: 
"பெரிய பூகம்பம்" என்பது வெடிப்பு தானே, "கருப்பு சூரியன்" என்பது காளான் மேகத்தால் வானத்தை இருட்டடிப்பது, மற்றும் நீங்கள் அனைவரும் நன்கு அறிந்த வீழ்ச்சியடைந்த தூசி சந்திரனை இருட்டடிக்கும்.
வெடிப்பின் விளைவாக ஏற்படும் சூடான காற்றின் திடீர் அதிக பதற்றத்தால் மேகங்கள் அகற்றப்படும் போது "வானம் உருண்டது".
மலை குகைகளில் மறைந்திருக்கும் மக்கள் அணுசக்தி எதிர்ப்பு முகாம்களில் தஞ்சம் புகுந்தவர்கள்.
இந்த பேரழிவின் விஷயத்தில், அது நடந்தால், எங்கள் தீர்க்கதரிசியைப் பின்தொடர்ந்தவர்கள் இரட்சிக்கப்படுவார்கள். செய்திகளைப் படித்த பிறகு அல்லது கேட்டபின் மரபணு குறியீட்டைப் பரப்பும் நபர்கள்.
கருத்தரித்தல் முதல் இறப்பு வரை அனைவரையும் பின்தொடரும் எங்கள் பெரிய கணினியால் அந்த நபர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்.

Bengali: 
"দুর্দান্ত ভূমিকম্প" হ'ল বিস্ফোরণ নিজেই, "কালো সূর্য" হ'ল মাশরুম মেঘের দ্বারা আকাশকে অন্ধকার করা, এবং পড়ে যাওয়া ধূলিকণা যা আপনারা সবাই জানেন যে চাঁদকে অন্ধকার করবে।
"আকাশ ঘূর্ণিত" হ'ল বিস্ফোরণের ফলে উত্তপ্ত বাতাসের হঠাৎ অতিরিক্ত উত্তেজনার ফলে মেঘগুলি সরানো হয়।
পার্বত্য গুহায় লুকিয়ে থাকা মানুষ হ'ল এমন লোকেরা যারা পারমাণবিক বিরোধী আশ্রয়কেন্দ্রগুলিতে আশ্রয় নেয়।
এই বিপর্যয়ের ক্ষেত্রে যদি এটি ঘটে থাকে তবে যারা আমাদের নবীর অনুসারী হয়েছিল তাদের উদ্ধার করা হবে। বার্তাগুলি পড়ার বা শোনার পরে যে সমস্ত জেনেটিক কোড প্রেরণ করা হবে তাদের।
এই লোকেরা আমাদের বিশাল কম্পিউটার দ্বারা নির্বাচিত হবে, যা ধারণা থেকে মৃত্যু পর্যন্ত সমস্ত মানুষকে অনুসরণ করে।

Slovak: 
„Veľké zemetrasenie“ je samotná explózia, „čierne slnko“ je stmavenie oblohy mrakom húb a prach, ktorý všetci dobre viete, stmavne mesiac.
„Obloha sa valí“ je, keď sú oblaky odstránené náhlym nadmerným napätím horúceho vzduchu spôsobeného explóziou.
Ľudia, ktorí sú ukrytí v horských jaskyniach, sú ľudia, ktorí sa ukrývajú v protijadrových prístreškoch.
V prípade tejto kataklyzmy, ak sa tak stane, budú tí ľudia, ktorí nasledovali nášho proroka, spasení. Tí ľudia, ktorí budú mať genetický kód prenášaný po prečítaní alebo vypočutí správ.
Tých ľudí vyberie náš obrovský počítač, ten, ktorý sleduje všetkých ľudí od počatia po smrť.

Kannada: 
"ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪ" ಎಂದರೆ ಸ್ಫೋಟ, "ಕಪ್ಪು ಸೂರ್ಯ" ಎಂಬುದು ಅಣಬೆ ಮೋಡದಿಂದ ಆಕಾಶವನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಬೀಳುವ ಧೂಳು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯ ಹಠಾತ್ ಅತಿಯಾದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಮೋಡಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ "ಆಕಾಶ ಉರುಳಿದೆ".
ಪರ್ವತ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಜನರು ಪರಮಾಣು ವಿರೋಧಿ ಆಶ್ರಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವ ಜನರು.
ಈ ದುರಂತದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕಾದರೆ, ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಜನರು ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿದ ಅಥವಾ ಕೇಳಿದ ನಂತರ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಹರಡುವ ಜನರು.
ಆ ಜನರನ್ನು ನಮ್ಮ ಬೃಹತ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯಿಂದ ಸಾವಿನವರೆಗೆ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

Spanish: 
El "gran terremoto" es la explosión en sí, el "sol negro" es el oscurecimiento del cielo por la nube de hongo, y el polvo que cae y que todos ustedes conocen tan bien oscurecerá la luna.
"El cielo rodó" es cuando las nubes se eliminan por la repentina sobretensión del aire caliente resultante de la explosión.
Las personas escondidas en las cuevas de las montañas son las personas que se refugian en los refugios antinucleares.
Es en el caso de este cataclismo, si es que sucede, que las personas que siguieron a nuestro profeta serán salvas. Aquellas personas a las que se les transmitirá el código genético después de leer o escuchar mensajes.
Esas personas serán seleccionadas por nuestra enorme computadora, la que sigue a todas las personas desde la concepción hasta la muerte.

French: 
Le «grand tremblement de terre» est l'explosion elle-même, le «soleil noir» est l'obscurcissement du ciel par le champignon et la poussière retombante que vous connaissez tous si bien obscurcira la lune.
"Le ciel a roulé", c'est quand les nuages ​​sont enlevés par la soudaine surtension de l'air chaud résultant de l'explosion.
Les personnes cachées dans les grottes de montagne sont celles qui se réfugient dans les abris antinucléaires.
C'est dans le cas de ce cataclysme, si cela devait arriver, que ceux qui ont suivi notre prophète seront sauvés. Ces personnes qui auront le code génétique transmis après avoir lu ou entendu parler de Messages.
Ces personnes seront sélectionnées par notre immense ordinateur, celui qui suit toutes les personnes de la conception à la mort.

Polish: 
„Wielkie trzęsienie ziemi” jest samą eksplozją, „czarne słońce” to ciemnienie nieba przez grzybową chmurę, a opadający pył, który wszyscy tak dobrze znacie, przyciemni księżyc.
„Niebo toczy się” ma miejsce, gdy chmury są usuwane przez nagłe nadciśnienie gorącego powietrza wynikające z wybuchu.
Ludzie ukryci w górskich jaskiniach to ludzie, którzy schronili się w schronach przeciwatomowych.
W przypadku tego kataklizmu, jeśli tak się stanie, ludzie, którzy poszli za naszym prorokiem, zostaną ocaleni. Osoby, którym kod genetyczny zostanie przesłany po przeczytaniu lub wysłuchaniu wiadomości.
Ci ludzie zostaną wybrani przez nasz ogromny komputer, ten, który śledzi wszystkich ludzi od poczęcia do śmierci.

Bulgarian: 
„Голямото земетресение“ е самата експлозия, „черното слънце“ е потъмняването на небето от гъбния облак и падащият прах, който всички добре познавате, ще затъмни луната.
„Небето се търкаля“ е, когато облаците се отстраняват от внезапното свръхнапрежение на горещия въздух в резултат на експлозията.
Хората, скрити в планинските пещери, са хората, които намират убежище в противоядрените убежища.
В случай на този катаклизъм, ако трябва да се случи, онези хора, които последваха нашия пророк, ще бъдат спасени. Онези хора, които ще предадат генетичния код след четене или чуване за Съобщения.
Тези хора ще бъдат избрани от нашия огромен компютър, този, който следва всички хора от зачеването до смъртта.

Chinese: 
“大地震”本身就是爆炸，“黑太陽”則是蘑菇雲使天空變暗，眾所周知的落塵會使月亮變黑。
“滾滾的天空”是指爆炸引起的熱空氣突然過度張揚而除去雲層時。
躲在山洞中的人是在反核庇護所中避難的人。
在這種大災難的情況下，如果發生的話，那些追隨我們先知的人將會得救。在閱讀或聽到“消息”後將傳輸遺傳密碼的人。
這些人將由我們巨大的計算機選擇，該計算機將跟踪所有人，從受孕到死亡。

Burmese: 
“ ကြီးစွာသောငလျင်” သည်ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်စဉ်၊ “ အနက်ရောင်နေ” သည်မှိုမိုcloud်းတိမ်ကြောင့်ကောင်းကင်မှောင်မိုက်သွားပြီးသင်ကောင်းစွာသိရှိထားသောပြိုလဲနေသောဖုန်သည်လကိုမိုက်လိမ့်မည်။
"ကောင်းကင်လှိမ့်" သည်ပေါက်ကွဲမှုကြောင့်ရုတ်တရက်ပူသောလေထု၏အလွန်အမင်းတင်းမာမှုများကြောင့်မိုclouds်းတိမ်များကိုဖယ်ရှားသည့်အခါဖြစ်သည်။
တောင်ကုန်းများအတွင်း၌ဝှက်ထားသောသူများသည်နျူကလီးယားဆန့်ကျင်ရေးခိုလှုံရာများတွင်ခိုလှုံနေကြသူများဖြစ်သည်။
ဤအဖြစ်ဆိုးကြီး၌ကျွန်ုပ်တို့၏ပရောဖက်နောက်သို့လိုက်သောသူများသည်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။ မက်ဆေ့ခ်ျများကိုဖတ်ပြီးနောက်သို့မဟုတ်ကြားပြီးနောက်မျိုးရိုးဗီဇကုဒ်ကိုပို့ပေးမည့်သူများ။
ထိုလူများကိုပhugeိသန္ဓေတည်မှသေသည်အထိနောက်လိုက်သောကျွန်ုပ်တို့၏ကြီးမားသောကွန်ပျူတာဖြင့်ရွေးချယ်လိမ့်မည်။

Persian: 
"زلزله بزرگ" خود انفجار است ، "خورشید سیاه" تاریکی آسمان توسط ابر قارچ است ، و گرد و غبار سقوط که همه شما آن را خوب می شناسید ماه را تاریک می کند.
"آسمان نورد شده" زمانی است که ابرها با تنش شدید ناگهانی هوای گرم ناشی از انفجار از بین می روند.
افرادی که در غارهای کوه پنهان شده اند ، افرادی هستند که به پناهگاه های ضد هسته ای پناه می برند.
در مورد این فاجعه است ، اگر قرار باشد اتفاق بیفتد ، آن دسته از افرادی که از پیامبر ما پیروی کرده اند نجات خواهند یافت. افرادی که کد ژنتیکی را پس از خواندن یا شنیدن پیام ها منتقل می کنند.
این افراد توسط رایانه عظیم ما انتخاب خواهند شد ، شخصی که همه افراد را از تصور گرفته تا مرگ دنبال می کند.

Slovenian: 
"Veliki potres" je eksplozija sama, "črno sonce" je temnenje neba zaradi gobjih oblakov, izpadli prah, ki ga vsi tako dobro poznate, bo zatemnil Luno.
"Nebo se je valjalo" je, ko oblake odstrani nenadna previsoka napetost vročega zraka, ki je posledica eksplozije.
Ljudje, ki se skrivajo v gorskih jamah, so ljudje, ki se zatečejo v protijedrsko zaklonišče.
V primeru te kataklizme se bodo rešili tisti ljudje, ki so sledili našemu preroku. Tisti ljudje, ki bodo prejeli genetski zapis po branju ali poslušanju sporočil.
Te ljudi bo izbral naš ogromen računalnik, tisti, ki sledi vsem ljudem od spočetja do smrti.

Croatian: 
"Veliki potres" je sama eksplozija, "crno sunce" je zamračivanje neba oblakom gljiva, a prašina koja pada među sobom tako dobro znate da će potamniti mjesec.
"Nebo se kotrljalo" je kad oblake uklanjaju iznenadnim prekomjernim naponom vrućeg zraka koji je posljedica eksplozije.
Ljudi skriveni u gorskim špiljama su ljudi koji se utočište nalaze u antuklearnim skloništima.
U slučaju ove kataklizme, ako se dogodi, spasit će se oni ljudi koji su slijedili našeg proroka. Oni ljudi kojima će se genetski kod prenijeti nakon čitanja ili slušanja o Porukama.
Te ljude će izabrati naše veliko računalo, ono koje prati sve ljude od začeća do smrti.

Swedish: 
Den "stora jordbävningen" är själva explosionen, "den svarta solen" är mörkens mörkare av svampmolnet, och det nedfallna dammet som ni alla känner så väl kommer att göra månen mörkare.
"Himmelen rullade" är när molnen avlägsnas av den plötsliga överspänningen i den heta luften till följd av explosionen.
Människorna som är dolda i berggrottorna är de människor som söker tillflykt i de kärnkraftsskydd.
Det är i fallet med denna katastrof, om det skulle hända, att de människor som följde vår profet kommer att räddas. De personer som kommer att få den genetiska koden överförd efter att ha läst eller hört om meddelanden.
Dessa människor kommer att väljas ut av vår enorma dator, den som följer alla människor från befruktning till döden.

Spanish: 
El "gran terremoto" es la explosión en sí, el "sol negro" es el oscurecimiento del cielo por la nube de hongo, y el polvo que cae y que todos ustedes conocen tan bien oscurecerá la luna.
"El cielo rodó" es cuando las nubes se eliminan por la repentina sobretensión del aire caliente resultante de la explosión.
Las personas escondidas en las cuevas de las montañas son las personas que se refugian en los refugios antinucleares.
Es en el caso de este cataclismo, si es que sucede, que las personas que siguieron a nuestro profeta serán salvas. Aquellas personas a las que se les transmitirá el código genético después de leer o escuchar mensajes.
Esas personas serán seleccionadas por nuestra enorme computadora, la que sigue a todas las personas desde la concepción hasta la muerte.

Dutch: 
De 'grote aardbeving' is de explosie zelf, de 'zwarte zon' is de verduistering van de lucht door de paddenstoelwolk en het uitgestorven stof dat jullie allemaal zo goed kennen, zal de maan donkerder maken.
'De lucht rolt' is wanneer de wolken worden verwijderd door de plotselinge overspanning van de hete lucht als gevolg van de explosie.
De mensen die verborgen zijn in de berggrotten zijn de mensen die hun toevlucht zoeken in de anti-nucleaire schuilplaatsen.
Het is in het geval van deze catastrofe dat de mensen die onze profeet hebben gevolgd, zullen worden gered als het gebeurt. Die mensen die de genetische code zullen laten verzenden na het lezen of horen over berichten.
Die mensen worden geselecteerd door onze enorme computer, degene die alle mensen volgt vanaf de conceptie tot aan de dood.

Central Khmer: 
“ ការរញ្ជួយដីដ៏អស្ចារ្យ” គឺជាការផ្ទុះដោយខ្លួនឯង“ ព្រះអាទិត្យខ្មៅ” គឺជាភាពងងឹតនៃមេឃដោយពពកផ្សិតនិងធូលីដែលជ្រុះដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងច្បាស់នឹងធ្វើឱ្យព្រះច័ន្ទងងឹត។
“ មេឃក្រឡុក” គឺនៅពេលពពកត្រូវបានយកចេញដោយភាពតានតឹងភ្លាមៗនៃខ្យល់ក្តៅដែលបណ្តាលមកពីការផ្ទុះ។
ប្រជាជនដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំគឺជាមនុស្សដែលជ្រកកោននៅក្នុងជម្រកប្រឆាំងនឹងនុយក្លេអ៊ែរ។
ក្នុងករណីមហន្តរាយនេះប្រសិនបើវាកើតឡើងនោះមនុស្សទាំងនោះដែលបានធ្វើតាមហោរារបស់យើងនឹងត្រូវបានសង្គ្រោះ។ មនុស្សទាំងនោះដែលនឹងមានលេខកូដហ្សែនត្រូវបានបញ្ជូនបន្ទាប់ពីអានឬលឺអំពីសារ។
មនុស្សទាំងនោះនឹងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយកំព្យូទ័រដ៏ធំរបស់យើងដែលជាមនុស្សដែលដើរតាមមនុស្សគ្រប់រូបតាំងពីកំណើតរហូតដល់ស្លាប់។

Persian: 
"و من فرشته دیگری را دیدم که از شرق در حال صعود است و دارای مهر خدای زنده است. و او با صدای بلند به چهار فرشته که به آنها داده شده بود تا زمین و دریا را آزار دهد ، گریه کرد.
با گفتن ، نه زمین ، نه دریا و نه درختان را آزار ندهید ، مگر اینکه بندگان خدای خود را در پیشانی آنها ببندیم. »مکاشفه 7: 2-3
افرادی که روی پیشانی مهر و موم خواهند شد ، افرادی خواهند بود که نقشه سلولی را از طریق تماس دستی بین پیامبر ما و استخوان پیشانی های خود منتقل می کنند ، که شامل خالص ترین و دقیق ترین کد ژنتیکی است.
تعداد کل کسانی که "بر روی پیشانی مهر می شوند" نزدیک به 144000 خواهد بود ، تعدادی که شامل افرادی خواهد شد که قبلاً در سیاره ما سرگرمی شده اند ،
افرادی که زندگی را به شکوفایی بشریت اختصاص داده اند بدون حتی شنیدن پیام ها ، و همچنین افرادی که بعد از خواندن پیام ها ، رائل را به عنوان پیام رسان ما به رسمیت می شناسند.

Modern Greek (1453-): 
"Και είδα έναν άλλο άγγελο να ανεβαίνει από τα ανατολικά, έχοντας τη σφραγίδα του ζωντανού Θεού: και φώναξε με δυνατή φωνή στους τέσσερις αγγέλους, στους οποίους δόθηκε να πληγώσει τη γη και τη θάλασσα,
Λέγοντας, μην πληγώσετε τη γη, ούτε τη θάλασσα, ούτε τα δέντρα, μέχρι να σφραγίσουμε τους υπηρέτες του Θεού μας στα μέτωπά τους. "Αποκάλυψη 7: 2-3
Οι άνθρωποι που θα σφραγιστούν στο μέτωπο θα είναι αυτοί που θα μεταδώσουν το κυψελοειδές σχέδιο μέσω της χειροκίνητης επαφής μεταξύ του προφήτη μας και του οστού των μετωπών τους, το οποίο περιέχει τον πιο αγνό και ακριβέστερο γενετικό κώδικα.
Ο συνολικός αριθμός εκείνων που θα "σφραγιστούν στο μέτωπο" θα είναι κοντά στους 144.000, έναν αριθμό που θα περιλαμβάνει ανθρώπους που έχουν ήδη αναδημιουργηθεί στον πλανήτη μας,
εκείνοι οι άνθρωποι που έκαναν μια ζωή αφιερωμένη στην άνθηση της ανθρωπότητας χωρίς καν να ακούσουν μηνύματα, και επίσης εκείνους τους ανθρώπους που θα αναγνωρίσουν τον Rael ως αγγελιοφόρο μας μετά την ανάγνωση των μηνυμάτων.

Chinese: 
“我看見另一個天使從東方升起，有永生上帝的印記。他大聲向四位天使哭泣，這是受命傷害大地和大海的天使，
說，不要傷害大地，不要傷害海洋，不要傷害樹木，直到我們將上帝的僕人封在額頭上為止。”啟示錄7：2-3
將被封在額頭上的人將是通過我們的先知與額頭的骨頭之間的手動接觸傳輸細胞計劃的人，其中包含最純淨，最準確的遺傳密碼。
被“封在額頭上”的人總數將接近144,000，其中包括已經在地球上重生的人，
那些一生都致力於人類繁榮的人們，甚至沒有聽到《信息》，還有那些在閱讀《信息》後將雷爾視為我們的使者的人們。

English: 
"And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,
Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads." Revelation 7: 2-3
The people who will be sealed on the forehead will be the ones who will have the cellular plan transmitted through the manual contact between our prophet and the bone of their foreheads, which contains the purest and most accurate genetic code. 
The total number of those who will be "sealed on the forehead" will be close to 144,000, a number that will include people already recreated on our planet, 
those people who led a life dedicated to the flourishing of Humanity without even hearing Messages, and also those people who will recognize Rael as our messenger after reading the Messages.

Polish: 
„I widziałem innego anioła wstępującego ze wschodu, mającego pieczęć żywego Boga; i zawołał donośnym głosem do czterech aniołów, którym został dany, aby skrzywdzić ziemię i morze,
Mówiąc: Nie rań ziemi, ani morza, ani drzew, dopóki nie zapieczętujemy sług naszego Boga na ich czołach. ”Objawienie 7: 2-3
Ludzie, którzy zostaną zapieczętowani na czole, będą tymi, którzy będą mieli przekazany plan komórkowy poprzez ręczny kontakt między naszym prorokiem a kością ich czoła, który zawiera najczystszy i najdokładniejszy kod genetyczny.
Całkowita liczba tych, którzy zostaną „zapieczętowani na czole”, wyniesie blisko 144 000, a liczba ta obejmie ludzi już odtworzonych na naszej planecie,
ci ludzie, którzy prowadzili życie poświęcone rozkwitowi Ludzkości, nawet nie słysząc Przesłań, a także ci, którzy rozpoznają Rael jako naszego posłańca po przeczytaniu Przesłań.

German: 
"Und ich sah einen anderen Engel, der aus dem Osten aufstieg und das Siegel des lebendigen Gottes hatte; und er schrie mit lauter Stimme zu den vier Engeln, denen es gegeben wurde, die Erde und das Meer zu verletzen.
Sprich: Verletze nicht die Erde, weder das Meer noch die Bäume, bis wir die Diener unseres Gottes in ihren Stirnen versiegelt haben. "Offenbarung 7: 2-3
Die Menschen, die auf der Stirn versiegelt werden, werden den zellulären Plan durch den manuellen Kontakt zwischen unserem Propheten und dem Knochen ihrer Stirn übertragen, der den reinsten und genauesten genetischen Code enthält.
Die Gesamtzahl derer, die "auf der Stirn versiegelt" werden, wird bei 144.000 liegen, eine Zahl, die Menschen einschließt, die bereits auf unserem Planeten nachgebildet wurden.
jene Menschen, die ein Leben geführt haben, das dem Gedeihen der Menschheit gewidmet ist, ohne auch nur Botschaften zu hören, und jene Menschen, die Rael nach dem Lesen der Botschaften als unseren Boten erkennen werden.

Spanish: 
"Y vi a otro ángel que ascendía desde el este, con el sello del Dios viviente: y él clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les dio para dañar la tierra y el mar,
Diciendo: No lastimes la tierra, ni el mar, ni los árboles, hasta que hayamos sellado a los siervos de nuestro Dios en sus frentes ". Apocalipsis 7: 2-3
Las personas que serán selladas en la frente serán las que tendrán el plan celular transmitido a través del contacto manual entre nuestro profeta y el hueso de la frente, que contiene el código genético más puro y preciso.
El número total de personas que serán "selladas en la frente" será cercano a 144,000, un número que incluirá personas ya recreadas en nuestro planeta,
aquellas personas que llevaron una vida dedicada al florecimiento de la humanidad sin siquiera escuchar los Mensajes, y también aquellas personas que reconocerán a Rael como nuestro mensajero después de leer los Mensajes.

Hungarian: 
"És láttam, hogy egy másik angyal felemelkedik keletről, az élő Isten pecsétjével. És kiáltott hangos hangon a négy angyalhoz, akiknek a föld és a tenger megsértésére adták,
Mondván: Ne fáradj sem a földre, sem a tengerre, sem a fákra, amíg Isten szolgáit homlokon lezárjuk. "Jel 7: 2-3
Azokat az embereket, akiket a homlokra lezárnak, azok fogják továbbítani, akiknek a sejttervét a próféta és a homlokuk csontja közötti kézi érintkezés útján továbbítják, amely a legtisztább és legpontosabb genetikai kódot tartalmazza.
Azok száma, akiket "a homlokára lezárnak", megközelíti a 144 000-et, egy olyan szám, amelybe beletartoznak a bolygónkon már újjáépített emberek,
azok az emberek, akik az emberiség virágzásának szentelt életet éltek anélkül, hogy még az üzeneteket is meghallnák, és azok az emberek, akik az üzenetek elolvasása után felismerik Raelt messengerünkként.

Slovenian: 
"In videl sem še enega angela, ki se vzpenja od vzhoda in ima pečat živega Boga. In zavpil je z glasnim glasom na štiri angele, katerim je bilo dano, da poškodujejo zemljo in morje,
Reči: Ne bojte zemlje, ne morja ne dreves, dokler sluge našega Boga nismo zapečatili na čela. «Razodetje 7: 2-3
Ljudje, ki bodo zapečateni na čelu, bodo tisti, ki bodo celični načrt prenašali z ročnim stikom med našim prerokom in kostjo čela, ki vsebuje najčistejši in najbolj natančen genetski zapis.
Skupno število tistih, ki jih bomo "zapečatili na čelo", bo blizu 144.000, kar bo štelo ljudi, ki so na našem planetu že poustvareni,
tisti ljudje, ki so vodili življenje, posvečeno razcvetu Človeštva, ne da bi sploh slišali Sporočila, in tudi tisti, ki bodo Raela prepoznali kot našega glasnika po branju Sporočil.

Romanian: 
"Și am văzut un alt înger înălțându-se de la răsărit, având pecetea Dumnezeului cel viu, și a strigat cu glas tare celor patru îngeri, cărora i s-a dat să rănească pământul și marea,
Spunând: Nu răni pământul, nici marea, nici copacii, până când nu am pecetluit pe slujitorii Dumnezeului nostru pe fruntea lor. "Apocalipsa 7: 2-3
Persoanele care vor fi sigilate pe frunte vor fi cele care vor avea planul celular transmis prin contactul manual dintre profetul nostru și osul frunților lor, care conține cel mai pur și mai precis cod genetic.
Numărul total al celor care vor fi „sigilați pe frunte” se vor apropia de 144.000, număr care va include oameni deja recreați pe planeta noastră,
acei oameni care au dus o viață dedicată înfloririi Umanității fără să audă nici măcar Mesaje și, de asemenea, acei oameni care îl vor recunoaște pe Rael ca mesagerul nostru după citirea Mesajelor.

Korean: 
"저는 살아 계신 하나님의 인장을 가지고 또 다른 천사가 동쪽에서 올라가는 것을 보았습니다. 그는 땅과 바다를 다치게 한 네 천사에게 큰 소리로 부르짖 었습니다.
"하나님의 종들이 이마에 봉인 될 때까지 땅과 바다도 나무도 다 치지 말아라"(요한 계시록 7 : 2-3)
이마에 봉인 될 사람들은 선지자와 이마의 뼈 사이의 수동 접촉을 통해 가장 순수하고 가장 정확한 유전자 코드를 포함하는 세포 계획을 세울 사람들입니다.
"이마에 봉인 된"사람들의 총 수는 144,000에 가까울 것이며,이 숫자는 이미 우리 행성에서 재창조 된 사람들을 포함 할 것입니다.
메시지를 듣지 않고 인류의 번영을 위해 헌신 한 사람들과 메시지를 읽은 후 라엘을 우리의 메신저로 인정할 사람들.

Nepali (macrolanguage): 
“तब मैले अर्को स्वर्गदूतलाई पूर्वबाट उक्लँदै गरेको देखें, जसमा जीवित परमेश्वरको छाप थियो। चारै स्वर्गदूतहरुसंग उनी जोडले चिच्याए, जसलाई पृथ्वी र समुद्रलाई चोट पुर्याउने शक्ति दिइएको थियो।
तिनीहरूले भने, “पृथ्वी, समुद्र र रूखहरूलाई दुख नदेऊ जब सम्म हामी हाम्रा परमेश्वरका दासहरूको निधारमा छाप छैनौं।” प्रकाश 7: २- 2-3
निधारमा छाप लगाइने व्यक्तिहरू ती हुन् जसका सेलुलर योजनाहरू हाम्रा भविष्यवक्ता र तिनीहरूका निधारको हड्डी बीच म्यानुअल सम्पर्कको माध्यमबाट प्रसारित हुनेछन्, जसमा शुद्ध र सबैभन्दा सही आनुवंशिक कोड हुन्छ।
"निधारमा छाप लगाइनेछ" को कुल संख्या १ 144,००० को नजिक हुनेछ, यो संख्या जुन हाम्रो ग्रहमा पहिले नै पुन: निर्मित व्यक्तिहरू समावेश गर्दछ,
ती व्यक्ति जसले सन्देश नखोजी मानवताको फस्टाउन समर्पित जीवन व्यतीत गरे, र ती व्यक्तिहरू जसले मेसेज पढेपछि राएललाई हाम्रो सन्देशवाहकको रूपमा चिन्नेछन्।

Spanish: 
"Y vi a otro ángel que ascendía desde el este, con el sello del Dios viviente: y él clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les dio para dañar la tierra y el mar,
Diciendo: No lastimes la tierra, ni el mar, ni los árboles, hasta que hayamos sellado a los siervos de nuestro Dios en sus frentes ". Apocalipsis 7: 2-3
Las personas que serán selladas en la frente serán las que tendrán el plan celular transmitido a través del contacto manual entre nuestro profeta y el hueso de la frente, que contiene el código genético más puro y preciso.
El número total de personas que serán "selladas en la frente" será cercano a 144,000, un número que incluirá personas ya recreadas en nuestro planeta,
aquellas personas que llevaron una vida dedicada al florecimiento de la humanidad sin siquiera escuchar los Mensajes, y también aquellas personas que reconocerán a Rael como nuestro mensajero después de leer los Mensajes.

Japanese: 
「そして私は別の天使が東から上って来て、生きている神の印を持っているのを見ました。そして彼は大地と海を傷つけるために与えられた4人の天使に大声で叫んだ。
わたしたちの神のしもべたちの額を封印するまで、地球も海も木も傷つけないでください。」黙示録7：2-3
額に封印される人々は、預言者と額の骨との間の手動の接触を通じて伝達される細胞計画を持っている人々であり、これには最も純粋で最も正確な遺伝暗号が含まれています。
「額に封印」される人々の総数は、144,000近くになり、この数には、私たちの惑星ですでに再現された人々が含まれます。
メッセージさえ聞かずに人類の繁栄に捧げる人生を送った人々、そしてメッセージを読んだ後にラエルを私たちのメッセンジャーとして認める人々。

Swedish: 
"Och jag såg en annan ängel stiga upp från öster och hade den levande Guds sigill. Och han ropade med hög röst till de fyra änglarna, till vilka det gavs att skada jorden och havet,
Att säga: Skada inte jorden, varken havet eller träden, tills vi har förseglat vår Guds tjänare på deras pannor. "Uppenbarelseboken 7: 2-3
Personerna som kommer att förseglas på pannan kommer att vara de som kommer att få den cellulära planen överförd genom den manuella kontakten mellan vår profet och deras pannor, som innehåller den renaste och mest exakta genetiska koden.
Det totala antalet av dem som kommer att "tätas på pannan" kommer att vara nära 144 000, ett antal som kommer att inkludera människor som redan har återskapats på vår planet,
de människor som ledde ett liv ägnat att blomstra av mänskligheten utan att ens höra meddelanden, och även de människor som kommer att känna igen Rael som vår budbärare efter att ha läst meddelandena.

Kannada: 
"ಜೀವಂತ ದೇವರ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ದೇವದೂತನು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಏರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು ಮತ್ತು ಅವನು ನಾಲ್ಕು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದನು, ಅವರಿಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಕೊಡಲಾಯಿತು,"
ನಮ್ಮ ದೇವರ ಸೇವಕರನ್ನು ನಾವು ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಅಥವಾ ಮರಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು. "ಪ್ರಕಟನೆ 7: 2-3
ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮೊಹರು ಹಾಕುವ ಜನರು ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಣೆಯ ಮೂಳೆಯ ನಡುವಿನ ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾದ ಆನುವಂಶಿಕ ಸಂಕೇತವಿದೆ.
"ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಮೊಹರು ಹಾಕುವ" ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ 144,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಜನರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ,
ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಕೇಳದೆ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಿದ ಜನರು, ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ ರೈಲ್‌ನನ್ನು ನಮ್ಮ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಜನರು.

Burmese: 
အသက်ရှင်တော်မူသောဘုရားသခင်၏တံဆိပ်ပါသောကောင်းကင်တမန်တပါးသည်အရှေ့မျက်နှာကတက်လာသည်ကိုငါမြင်၏။ သူသည်လည်းမြေနှင့်ပင်လယ်ကိုညဉ်းဆဲရသောအခွင့်ရှိသောကောင်းကင်တမန်လေးပါးကိုအသံလွှင့ ်၍၊
ငါတို့ဘုရားသခင်၏ကျွန်ုပ်တို့ကိုနဖူး၌တံဆိပ်မခတ်မှီတိုင်အောင်၊ မြေ၊ ပင်လယ်၊ သစ်ပင်များတို့ကိုမထိခိုက်စေနှင့်။
နဖူး၌တံဆိပ်ခတ်ခြင်းခံရမည့်သူများသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ပရောဖက်နှင့်သူတို့၏နဖူးအရိုးများအကြားသန့်ရှင်းစင်ကြယ်ပြီးအတိကျဆုံးမျိုးရိုးဗီဇသင်္ကေတများပါ ၀ င်သောလက်ကိုင်အဆက်အသွယ်မှတစ်ဆင့်ဆယ်လူလာအစီအစဉ်ကိုပို့ဆောင်မည့်သူများဖြစ်လိမ့်မည်။
“ နဖူး၌တံဆိပ်ခတ်ခြင်း” ခံရသူစုစုပေါင်းအရေအတွက်သည် ၁၄၄,၀၀၀ နီးပါးရှိပြီးကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်တွင်အပန်းဖြေသူများနှင့်လည်းပါ ၀ င်လိမ့်မည်။
Messages ကိုပင်ကြားနာခြင်းမရှိဘဲလူသားထုကြီးထွားဖွံ့ဖြိုးရေးကိုရည်စူးပြီးဘဝကို ဦး ဆောင်ခဲ့သူများနှင့်မက်စ်ကိုဖတ်ပြီးနောက် Rael အားကျွန်ုပ်တို့၏တမန်အဖြစ်အသိအမှတ်ပြုမည့်သူများ။

Chinese: 
“我看见另一个天使从东方升起，有永生上帝的印记。他大声向四位天使哭泣，这是受命伤害大地和大海的天使，
说，不要伤害大地，不要伤害海洋，不要伤害树木，直到我们将上帝的仆人封在额头上为止。”启示录7：2-3
将被封在额头上的人将是通过我们的先知与额头的骨头之间的手动接触传输细胞计划的人，其中包含最纯净，最准确的遗传密码。
被“封在额头上”的人总数将接近144,000，其中包括已经在地球上重生的人，
那些一生都致力于人类繁荣的人们，甚至没有听到《信息》，还有那些在阅读《信息》后将雷尔视为我们的使者的人们。

Croatian: 
"I vidio sam drugog anđela kako se penje s istoka, noseći pečat živoga Boga; i plakao je glasnim glasom prema četiri anđela kojima je dano da povrijede zemlju i more,
Govoreći: Ne mrdaj ni zemlji, ni moru, ni drveću, dok nismo zapečatili sluge našeg Boga u njihova čela. "Otkrivenje 7: 2-3
Ljudi koji će biti zapečaćeni na čelu bit će oni koji će stanični plan prenijeti ručnim kontaktom između našeg proroka i kostiju čela, koji sadrži najčišći i najtačniji genetski kod.
Ukupan broj onih koji će biti "zapečaćeni na čelo" bit će blizu 144 000, broj koji će uključivati ​​ljude koji su već obnovljeni na našem planetu,
oni ljudi koji su vodili život posvećen procvatu Čovječanstva, a da nisu ni čuli Poruke, a također i oni ljudi koji će prepoznati Raela kao našeg poslanika nakon što pročitaju Poruke.

Dutch: 
'En ik zag een andere engel uit het oosten opstijgen, die het zegel van de levende God had: en hij riep met luide stem tot de vier engelen, aan wie het was gegeven de aarde en de zee pijn te doen,
Zeggende: Schaad de aarde niet, noch de zee, noch de bomen, totdat wij de dienstknechten van onze God op hun voorhoofd hebben verzegeld. ”Openbaring 7: 2-3
De mensen die op het voorhoofd worden verzegeld, zullen degenen zijn die het cellulaire plan zullen laten overbrengen door het handmatige contact tussen onze profeet en het bot van hun voorhoofd, dat de zuiverste en meest nauwkeurige genetische code bevat.
Het totale aantal van degenen die "op het voorhoofd worden verzegeld" zal bijna 144.000 bedragen, een aantal dat mensen omvat die al op onze planeet zijn nagebouwd,
die mensen die een leven hebben geleid dat is toegewijd aan de bloei van de mensheid zonder zelfs maar berichten te horen, en ook die mensen die Raël zullen herkennen als onze boodschapper na het lezen van de berichten.

Mongolian: 
"Мөн би зүүн Бурханаас дээш гарч буй өөр нэг тэнгэр элчийг харсан бөгөөд амьд бурхдын тамгатай байв. Тэрээр дэлхий, тэнгисийг хохироохын тулд өгөгдсөн дөрвөн тэнгэр элч нарт чанга дуугаар хашхирав.
Бид Бурханыхаа боолуудыг духан дээрээ битүүмжлэх хүртэл дэлхий, далай, модыг бүү хохир. "Илчлэлт 7: 2-3
Духан дээр нь битүүмжилсэн хүмүүс бол хамгийн цэвэр бөгөөд үнэн зөв генетик кодыг агуулсан, бидний бошиглогч ба духны яс хооронд гарын авлагын холбоо замаар дамжуулж эсийн төлөвлөгөөтэй байх хүмүүс юм.
"Духан дээр нь битүүмжилсэн" хүмүүсийн тоо 144,000-д ойртох бөгөөд энэ нь манай гараг дээр хэдийнэ амилуулсан хүмүүсийг багтаах болно
Мессежүүдийг сонсоогүйгээр Хүн төрөлхтний цэцэглэн хөгжихөд зориулж амьдралаа зориулсан хүмүүс, мөн Раелийг Мессежүүд уншсаны дараа бидний элч гэж хүлээн зөвшөөрөх хүмүүс юм.

Hindi: 
"और मैंने एक और स्वर्गदूत को पूर्व से चढ़ते हुए देखा, जिसमें जीवित ईश्वर की मुहर थी: और वह चार स्वर्गदूतों को ऊँची आवाज़ से पुकारता था, जिसे यह पृथ्वी और समुद्र को चोट पहुँचाने के लिए दिया गया था,
कहते हैं, न तो पृथ्वी, न ही समुद्र, और न ही पेड़ों, जब तक हम अपने भगवान के नौकरों को उनके माथे में सील कर दिया है। ”प्रकाशितवाक्य 7: 2-3।
जिन लोगों के माथे पर मुहर लगेगी वे वही होंगे जिनके पास हमारे भविष्यवक्ता और उनके माथे की हड्डी के बीच मैनुअल संपर्क के माध्यम से प्रसारित सेलुलर योजना होगी, जिसमें सबसे शुद्ध और सटीक आनुवंशिक कोड होता है।
"माथे पर मुहर" लगाने वालों की कुल संख्या 144,000 के करीब होगी, एक ऐसी संख्या जिसमें हमारे ग्रह पर पहले से ही बनाए गए लोग शामिल होंगे,
वे लोग जिन्होंने संदेशों को सुने बिना मानवता के उत्कर्ष के लिए समर्पित जीवन जीया, और उन लोगों को भी जो संदेश पढ़ने के बाद राएल को हमारे दूत के रूप में पहचानेंगे।

Spanish: 
"Y vi a otro ángel que ascendía desde el este, con el sello del Dios viviente: y él clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les dio para dañar la tierra y el mar,
Diciendo: No lastimes la tierra, ni el mar, ni los árboles, hasta que hayamos sellado a los siervos de nuestro Dios en sus frentes ". Apocalipsis 7: 2-3
Las personas que serán selladas en la frente serán las que tendrán el plan celular transmitido a través del contacto manual entre nuestro profeta y el hueso de la frente, que contiene el código genético más puro y preciso.
El número total de personas que serán "selladas en la frente" será cercano a 144,000, un número que incluirá personas ya recreadas en nuestro planeta,
aquellas personas que llevaron una vida dedicada al florecimiento de la humanidad sin siquiera escuchar los Mensajes, y también aquellas personas que reconocerán a Rael como nuestro mensajero después de leer los Mensajes.

Bulgarian: 
"И видях друг ангел, който се изкачва от изток, с печата на живия Бог; и извика с висок глас към четиримата ангели, на които бе дадено да нарани земята и морето,
Казвайки: Не наранявайте земята, нито морето, нито дърветата, докато не запечатаме слугите на нашия Бог в челата им. “Откровение 7: 2-3
Хората, които ще бъдат запечатани на челото, ще бъдат тези, които ще предадат клетъчния план чрез ръчния контакт между нашия пророк и костта на челата им, който съдържа най-чистия и точен генетичен код.
Общият брой на онези, които ще бъдат „запечатани на челото“, ще бъде близо 144 000, число, което ще включва хора, които вече са пресъздадени на нашата планета,
онези хора, които водят живот, посветен на разцвета на Човечеството, без дори да чуят Съобщения, а също и тези хора, които ще разпознаят Раел като наш пратеник, след като прочетат Съобщенията.

Arabic: 
"ورأيت ملاكًا آخر يصعد من الشرق ، يحمل ختم الله الحي ، فصرخ بصوت عالٍ إلى الملائكة الأربعة ، الذين أُعطيتهم لإيذاء الأرض والبحر ،
قائلين لا تؤذوا الأرض ولا البحر ولا الأشجار حتى نختم خدام إلهنا في جباههم "رؤيا 7: 2-3
الأشخاص الذين سيتم ختمهم على جبهتهم هم الذين سيكون لديهم الخطة الخلوية المنقولة من خلال الاتصال اليدوي بين نبينا وعظم جباههم ، والذي يحتوي على الشفرة الجينية الأنقى والأكثر دقة.
سيصل العدد الإجمالي لأولئك الذين سيتم "غلقهم على الجبين" إلى 144000 ، وهو رقم سيشمل الأشخاص الذين تم إعادة إنشائهم بالفعل على كوكبنا ،
أولئك الأشخاص الذين عاشوا حياة مكرسة لازدهار الإنسانية دون سماع الرسائل ، وأيضًا أولئك الذين سيعترفون برائيل كرسولنا بعد قراءة الرسائل.

Vietnamese: 
"Và tôi thấy một thiên thần khác đang bay lên từ phía đông, có dấu ấn của Thần sống: và anh ta đã khóc lớn với bốn thiên thần, người được ban cho để làm tổn thương trái đất và biển cả.
Nói rằng, Hurt không phải trái đất, không phải biển, cũng không phải cây cối, cho đến khi chúng ta phong ấn những người hầu việc Chúa của chúng ta trên trán của họ. "Khải huyền 7: 2-3
Những người sẽ bị phong ấn trên trán sẽ là những người sẽ có kế hoạch tế bào được truyền qua sự tiếp xúc thủ công giữa nhà tiên tri của chúng ta và xương trán của họ, nơi chứa mã di truyền chính xác và tinh khiết nhất.
Tổng số người sẽ được "niêm phong trên trán" sẽ gần 144.000, một con số sẽ bao gồm những người đã được tái tạo trên hành tinh của chúng ta,
những người sống một cuộc đời cống hiến cho sự hưng thịnh của Nhân loại mà không hề nghe Tin nhắn, và cả những người sẽ nhận ra Rael là sứ giả của chúng ta sau khi đọc Tin nhắn.

Filipino: 
"At nakita ko ang isa pang anghel na umakyat mula sa silangan, na may selyo ng buhay na Diyos: at siya ay sumigaw ng malakas na tinig sa apat na mga anghel, na binigyan upang saktan ang lupa at dagat,
Na sinasabi, Huwag mong saktan ang lupa, o ang dagat, o ang mga puno, hanggang sa mabuklod namin ang mga lingkod ng aming Diyos sa kanilang mga noo. "Pahayag 7: 2-3
Ang mga taong tatatak sa noo ang siyang magkakaroon ng cellular plan na maipadala sa pamamagitan ng manu-manong pakikipag-ugnay sa pagitan ng aming propeta at buto ng kanilang mga nooads, na naglalaman ng puro at pinaka tumpak na genetic code.
Ang kabuuang bilang ng mga "selyadong sa noo" ay malapit sa 144,000, isang bilang na isasama ang mga taong muling nilalang sa ating planeta,
ang mga taong namuno sa isang buhay na nakatuon sa pag-unlad ng Humanity nang hindi din nakikinig ng Mga Mensahe, at pati na rin ang mga taong makikilala si Rael bilang ating messenger pagkatapos basahin ang Mga Mensahe.

Russian: 
«И увидел другого ангела, восходящего с востока, с печатью живого Бога, и он громко закричал четырем Ангелам, которым было дано навредить земле и морю,
Говоря: не навреди ни земле, ни морю, ни деревьям, доколе мы не опечатали слуг нашего Бога на их лбах »(Откровение 7: 2-3).
Люди, которые будут запечатаны на лбу, будут теми, кому будет передаваться клеточный план через ручной контакт между нашим пророком и костью лба, который содержит самый чистый и точный генетический код.
Общее число тех, кто будет «запечатан на лбу», будет близко к 144 000, число, которое будет включать людей, уже воссозданных на нашей планете,
те люди, которые вели жизнь, посвященную процветанию человечества, даже не услышав Посланий, а также те люди, которые узнают Раэля как нашего посланника после прочтения Посланий.

Thai: 
"และข้าพเจ้าเห็นทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งปรากฏขึ้นมาจากทิศตะวันออกถือดวงตราของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่และพระองค์ทรงร้องเสียงดังแก่ทูตสวรรค์ทั้งสี่ผู้ได้รับมอบอำนาจให้ทำอันตรายแก่แผ่นดินและทะเล
ว่า "จงอย่าทำอันตรายแผ่นดินทะเลหรือต้นไม้จนกว่าเราจะได้ประทับตราคนใช้ของพระเจ้าของเราไว้ที่หน้าผาก" วิวรณ์ 7: 2-3
คนที่จะถูกผนึกบนหน้าผากจะเป็นคนที่จะมีแผนโทรศัพท์มือถือส่งผ่านการติดต่อด้วยตนเองระหว่างผู้เผยพระวจนะของเราและกระดูกของหน้าผากของพวกเขาซึ่งมีรหัสพันธุกรรมบริสุทธิ์และถูกต้องที่สุด
จำนวนทั้งหมดของผู้ที่จะ "ปิดผนึกบนหน้าผาก" จะใกล้เคียงกับ 144,000 จำนวนที่จะรวมถึงผู้คนที่สร้างขึ้นแล้วบนโลกของเรา
คนเหล่านั้นที่มีชีวิตที่อุทิศตนเพื่อความรุ่งเรืองของมนุษยชาติโดยไม่แม้แต่จะได้ยินข่าวสารและคนเหล่านั้นที่จะจดจำราเอลในฐานะผู้ส่งสารของเราหลังจากอ่านข้อความ

French: 
"Et je vis un autre ange monter de l'est, ayant le sceau du Dieu vivant: et il cria d'une voix forte aux quatre anges, à qui il fut donné de blesser la terre et la mer,
En disant: Ne faites de mal à la terre, ni à la mer, ni aux arbres, jusqu'à ce que nous ayons scellé les serviteurs de notre Dieu sur leur front. "Apocalypse 7: 2-3
Les personnes qui seront scellées sur le front seront celles qui feront transmettre le plan cellulaire par le contact manuel entre notre prophète et l'os de leur front, qui contient le code génétique le plus pur et le plus précis.
Le nombre total de ceux qui seront «scellés sur le front» sera proche de 144 000, un nombre qui comprendra des personnes déjà recréées sur notre planète,
ces gens qui ont mené une vie consacrée à l'épanouissement de l'humanité sans même entendre les messages, et aussi ces gens qui reconnaîtront Raël comme notre messager après avoir lu les messages.

Central Khmer: 
បន្ទាប់មកខ្ញុំឃើញទេវតាមួយរូបទៀតឡើងពីទិសខាងកើតមកទាំងកាន់ត្រារបស់ព្រះដ៏មានព្រះជន្មរស់។ ព្រះអង្គបន្លឺសំឡេងខ្លាំង ៗ ទៅកាន់ទេវតាទាំងបួនដែលបានទទួលអំណាចធ្វើទុក្ខទោសផែនដីនិងសមុទ្រ។
ដោយនិយាយថាសូមកុំធ្វើឱ្យផែនដីសមុទ្រនិងដើមឈើរងទុក្ខលំបាករហូតដល់យើងបានបោះត្រាសំគាល់លើថ្ងាសពួកអ្នកបំរើរបស់ព្រះនៃយើង។ វិវរណៈ ៧: ២-៣
មនុស្សដែលនឹងត្រូវផ្សាភ្ជាប់នៅលើថ្ងាសគឺជាអ្នកដែលនឹងមានផែនការកោសិកាបញ្ជូនតាមរយៈទំនាក់ទំនងដោយដៃរវាងព្យាការីរបស់យើងនិងឆ្អឹងនៃថ្ងាសរបស់ពួកគេដែលមានលេខហ្សែនសុទ្ធនិងត្រឹមត្រូវបំផុត។
ចំនួនសរុបនៃអ្នកដែលនឹងត្រូវបាន "បិទនៅលើថ្ងាស" នឹងមានចំនួនជិត ១៤៤.០០០ នាក់ដែលជាចំនួនដែលនឹងរាប់បញ្ចូលទាំងមនុស្សដែលបានបង្កើតនៅលើផែនដីរបស់យើងរួចទៅហើយ។
មនុស្សដែលដឹកនាំជីវិតឧទ្ទិសដល់ការរីកចំរើននៃមនុស្សជាតិដោយមិនទាំង hearing សារហើយក៏ជាមនុស្សដែលនឹងស្គាល់លោករ៉ាអែលជាអ្នកនាំសាររបស់យើងបន្ទាប់ពីអានសារ។

Spanish: 
"Y vi a otro ángel que ascendía desde el este, con el sello del Dios viviente: y él clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les dio para dañar la tierra y el mar,
Diciendo: No lastimes la tierra, ni el mar, ni los árboles, hasta que hayamos sellado a los siervos de nuestro Dios en sus frentes ". Apocalipsis 7: 2-3
Las personas que serán selladas en la frente serán las que tendrán el plan celular transmitido a través del contacto manual entre nuestro profeta y el hueso de la frente, que contiene el código genético más puro y preciso.
El número total de personas que serán "selladas en la frente" será cercano a 144,000, un número que incluirá personas ya recreadas en nuestro planeta,
aquellas personas que llevaron una vida dedicada al florecimiento de la humanidad sin siquiera escuchar los Mensajes, y también aquellas personas que reconocerán a Rael como nuestro mensajero después de leer los Mensajes.

Slovak: 
„A videl som iného východu, ktorý vystupuje z východu, ktorý má pečať živého Boha. A hlasným hlasom kričal na štyroch anjelov, ktorým bol daný, aby ublížil zemi a moru.
Hovorí: Neubližujte zemi ani moru ani stromom, až kým nezatvoríme sluhov nášho Boha v ich čele. “Zjavenie 7: 2-3
Ľudia, ktorí budú zapečatení na čele, budú tí, ktorí budú prenášať celulárny plán prostredníctvom manuálneho kontaktu medzi naším prorokom a kosťou na čele, ktorá obsahuje najčistejší a najpresnejší genetický kód.
Celkový počet tých, ktorí budú „zapečatení na čele“, bude takmer 144 000, čo bude zahŕňať ľudí, ktorí už boli znovu na našej planéte,
tí ľudia, ktorí viedli život venovaný rozkvetu ľudstva bez toho, aby počúvali správy, a tiež tí ľudia, ktorí uznajú Raela ako nášho posla po prečítaní správ.

Italian: 
"E vidi un altro angelo che saliva da est, con il sigillo del Dio vivente: e gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali fu dato per ferire la terra e il mare,
Dicendo, non ferire la terra, né il mare, né gli alberi, finché non avremo sigillato i servi del nostro Dio nelle loro fronti. "Apocalisse 7: 2-3
Le persone che saranno sigillate sulla fronte saranno quelle che avranno il piano cellulare trasmesso attraverso il contatto manuale tra il nostro profeta e l'osso della fronte, che contiene il codice genetico più puro e accurato.
Il numero totale di coloro che saranno "sigillati sulla fronte" sarà vicino a 144.000, un numero che includerà persone già ricreate sul nostro pianeta,
quelle persone che hanno condotto una vita dedicata al fiorire dell'umanità senza nemmeno ascoltare i messaggi, e anche quelle persone che riconosceranno Rael come nostro messaggero dopo aver letto i messaggi.

Lithuanian: 
Aš mačiau kitą angelą, kylantį iš rytų, turintį gyvojo Dievo antspaudą. Jis garsiai šaukė keturių angelų, kuriems buvo duota įskaudinti žemę ir jūrą.
Sakydami: “Nepakenkite nei žemei, nei jūrai, nei medžiams, kol jų kaktose neužklijuosime Dievo tarnų.” Apreiškimo 7: 2-3
Žmonės, kurie bus užklijuoti ant kaktos, bus tie, kurie turės ląstelių planą, perduodamą rankiniu būdu susisiekdami tarp mūsų pranašo ir jų kaktos kaulo, kuriame yra gryniausias ir tiksliausias genetinis kodas.
Iš viso tų, kurie bus „užklijuoti ant kaktos“, bus beveik 144 000 - tai skaičius, į kurį bus įtraukti žmonės, jau atsikūrę mūsų planetoje,
tie žmonės, kurie vedė gyvenimą, skirtą žmonijos klestėjimui, net neišgirdę Žinutės, ir tie žmonės, kurie, skaitydami Žinutes, atpažins Raelį kaip mūsų pasiuntinį.

Spanish: 
"Y vi a otro ángel que ascendía desde el este, con el sello del Dios viviente: y él clamó a gran voz a los cuatro ángeles, a quienes se les dio para dañar la tierra y el mar,
Diciendo: No lastimes la tierra, ni el mar, ni los árboles, hasta que hayamos sellado a los siervos de nuestro Dios en sus frentes ". Apocalipsis 7: 2-3
Las personas que serán selladas en la frente serán las que tendrán el plan celular transmitido a través del contacto manual entre nuestro profeta y el hueso de la frente, que contiene el código genético más puro y preciso.
El número total de personas que serán "selladas en la frente" será cercano a 144,000, un número que incluirá personas ya recreadas en nuestro planeta,
aquellas personas que llevaron una vida dedicada al florecimiento de la humanidad sin siquiera escuchar los Mensajes, y también aquellas personas que reconocerán a Rael como nuestro mensajero después de leer los Mensajes.

Bengali: 
"এবং আমি পূর্ব থেকে আরও এক স্বর্গদূতকে জীবন্ত ofশ্বরের সীলমোহর পেয়ে উঠতে দেখলাম he তিনি চার স্বর্গদূতকে উচ্চ স্বরে চিত্কার করলেন, যাকে পৃথিবী ও সমুদ্রকে আঘাত করার জন্য দেওয়া হয়েছিল,
বলছেন, পৃথিবী, সমুদ্র বা গাছকে আঘাত করবেন না যতক্ষণ না আমরা আমাদের Godশ্বরের বান্দাদের কপালে সীলমোহর করে দিয়েছি। "প্রকাশিত বাক্য 7: 2-3
যে লোকেরা কপালে সিল মেরে দেওয়া হবে তারাই আমাদের নবী এবং তাদের কপালের হাড়ের মধ্যে ম্যানুয়াল যোগাযোগের মাধ্যমে সেলুলার পরিকল্পনা প্রেরণ করবে, যার মধ্যে সবচেয়ে শুদ্ধ এবং সবচেয়ে সঠিক জেনেটিক কোড রয়েছে।
যারা "কপালে সীলমোহর করা হবে" তাদের মোট সংখ্যা হবে 1,44,000 এর কাছাকাছি, এমন একটি সংখ্যা যা আমাদের গ্রহে ইতিমধ্যে পুনঃনির্দেশিত লোকদের অন্তর্ভুক্ত করবে,
সেই লোকেরা যারা বার্তা না শুনেও মানবতার বিকাশের জন্য নিবেদিত জীবনকে নেতৃত্ব দিয়েছিল, এবং সেই লোকেরা যারা বার্তাগুলি পড়ার পরে রায়েলকে আমাদের বার্তাবাহক হিসাবে স্বীকৃতি দেবে।

Serbian: 
"И видео сам другог анђела како се пење са истока, носећи печат живога Бога; и плакао је гласним гласом према четири анђела, којима је дато да повреде земљу и море,
Говорећи: Не боли земљу, ни море ни дрвеће, док нисмо запечатили слуге нашег Бога у њихова чела. “Откривење 7: 2-3
Људи који ће бити запечаћени на челу биће они који ће ћелијски план преносити ручним контактом између нашег пророка и костију чела, који садржи најчишћи и најтачнији генетски код.
Укупан број оних који ће бити „запечаћени на челу“ биће близу 144 000, број који ће укључивати људе који су већ обновљени на нашој планети,
они људи који су водили живот посвећен процвату човечанства, а да нису ни чули Поруке, а такође и они људи који ће препознати Раела као нашег посланика након што прочитају Поруке.

iw: 
"וראיתי מלאך אחר עולה ממזרח, בעל חותם של האל חי: והוא בכה בקול רם אל ארבעת המלאכים, להם ניתן לפגוע באדמה ובים,
באומרו, אין לפגוע באדמה, לא בים ולא בעצים, עד שנחתם את עבדי אלוהינו במצחם. "התגלות 7: 2-3
האנשים שייחתמו על המצח יהיו אלה אשר יועברו לתוכנית הסלולרית באמצעות המגע הידני בין הנביא שלנו לעצם המצח שלהם, המכיל את הקוד הגנטי הטהור והמדויק ביותר.
המספר הכולל של אלה ש"ייחתמו על המצח "יהיה קרוב ל 144,000, מספר שיכלול אנשים שכבר יצרו מחדש על פני כדור הארץ שלנו,
אותם אנשים שניהלו חיים שהוקדשו לפריחת האנושות בלי לשמוע אפילו הודעות, וגם אותם אנשים שיכירו את ראאל כשליח שלנו לאחר קריאת ההודעות.

Chinese: 
“我看見另一個天使從東方升起，有永生上帝的印記。他大聲向四位天使哭泣，這是受命傷害大地和大海的天使，
說，不要傷害大地，不要傷害海洋，不要傷害樹木，直到我們將上帝的僕人封在額頭上為止。”啟示錄7：2-3
將被封在額頭上的人將是通過我們的先知與額頭的骨頭之間的手動接觸傳輸細胞計劃的人，其中包含最純淨，最準確的遺傳密碼。
被“封在額頭上”的人總數將接近144,000，其中包括已經在地球上重生的人，
那些一生都致力於人類繁榮的人們，甚至沒有聽到《信息》，還有那些在閱讀《信息》後將雷爾視為我們的使者的人們。

Indonesian: 
"Dan aku melihat malaikat lain naik dari timur, memiliki meterai Allah yang hidup: dan dia berseru dengan suara nyaring kepada empat malaikat, kepada siapa itu diberikan untuk melukai bumi dan laut,
Mengatakan, "Jangan sakiti bumi, baik laut, maupun pohon-pohon, sampai kita telah memeteraikan hamba-hamba Allah kita di dahi mereka." Wahyu 7: 2-3
Orang-orang yang akan dimeteraikan di dahi akan menjadi orang-orang yang akan memiliki rencana seluler ditransmisikan melalui kontak manual antara nabi kita dan tulang dahi mereka, yang berisi kode genetik paling murni dan paling akurat.
Jumlah total dari mereka yang akan "dimeteraikan di dahi" akan mendekati 144.000, jumlah yang akan mencakup orang-orang yang telah diciptakan kembali di planet kita,
orang-orang yang menjalani kehidupan yang didedikasikan untuk berkembangnya Kemanusiaan bahkan tanpa mendengarkan Pesan, dan juga orang-orang yang akan mengenali Rael sebagai utusan kami setelah membaca Pesan.

Portuguese: 
"E vi outro anjo subindo do oriente, tendo o selo do Deus vivo; e ele clamou em alta voz aos quatro anjos, a quem foi dado para ferir a terra e o mar,
Dizendo: Não fereis a terra, nem o mar, nem as árvores, até que selemos os servos de nosso Deus em suas testas. "Apocalipse 7: 2-3
As pessoas que serão seladas na testa serão as que terão o plano celular transmitido através do contato manual entre nosso profeta e o osso da testa, que contém o código genético mais puro e preciso.
O número total de pessoas que serão "seladas na testa" será próximo a 144.000, número que incluirá pessoas já recriadas em nosso planeta,
aquelas pessoas que levaram uma vida dedicada ao florescimento da Humanidade sem sequer ouvir as Mensagens, e também aquelas pessoas que reconhecerão Rael como nosso mensageiro depois de ler as Mensagens.

Persian: 
"و من فرشته دیگری را دیدم که از شرق در حال صعود است و دارای مهر خدای زنده است. و او با صدای بلند به چهار فرشته که به آنها داده شده بود تا زمین و دریا را آزار دهد ، گریه کرد.
با گفتن ، نه زمین ، نه دریا و نه درختان را آزار ندهید ، مگر اینکه بندگان خدای خود را در پیشانی آنها ببندیم. »مکاشفه 7: 2-3
افرادی که روی پیشانی مهر و موم خواهند شد ، افرادی خواهند بود که نقشه سلولی را از طریق تماس دستی بین پیامبر ما و استخوان پیشانی های خود منتقل می کنند ، که شامل خالص ترین و دقیق ترین کد ژنتیکی است.
تعداد کل کسانی که "بر روی پیشانی مهر می شوند" نزدیک به 144000 خواهد بود ، تعدادی که شامل افرادی خواهد شد که قبلاً در سیاره ما سرگرمی شده اند ،
افرادی که زندگی را به شکوفایی بشریت اختصاص داده اند بدون حتی شنیدن پیام ها ، و همچنین افرادی که بعد از خواندن پیام ها ، رائل را به عنوان پیام رسان ما به رسمیت می شناسند.

Turkish: 
"Ve yaşayan Tanrı'nın mührüne sahip olan doğudan yükselen başka bir meleği gördüm: ve yeryüzüne ve denize zarar verdiği dört meleğe yüksek sesle ağladı,
Tanrı'nın hizmetkârlarını alınlarına mühürleyene kadar yeryüzüne, ne denize ne de ağaçlara zarar vermeyin. ”Vahiy 7: 2-3
Alnında mühürlenecek olan insanlar, en saf ve en doğru genetik kodu içeren peygamberimiz ve alnının kemiği arasındaki manuel temas yoluyla hücresel planın iletileceği kişiler olacaktır.
"Alnına mühürlenecek" olanların toplam sayısı 144.000'e yakın olacak, bu sayı gezegenimizde daha önce yeniden yaratılmış insanları da içerecek,
Mesajları bile duymadan İnsanlığın gelişmesine adanmış bir hayat süren insanlar ve ayrıca Mesajları okuduktan sonra Rael'i elçimiz olarak tanıyacaklar.

Chinese: 
“我看見另一個天使從東方升起，有永生上帝的印記。他大聲向四位天使哭泣，這是受命傷害大地和大海的天使，
說，不要傷害大地，不要傷害海洋，不要傷害樹木，直到我們將上帝的僕人封在額頭上為止。”啟示錄7：2-3
將被封在額頭上的人將是通過我們的先知與額頭的骨頭之間的手動接觸傳輸細胞計劃的人，其中包含最純淨，最準確的遺傳密碼。
被“封在額頭上”的人總數將接近144,000，其中包括已經在地球上重生的人，
那些一生都致力於人類繁榮的人們，甚至沒有聽到《信息》，還有那些在閱讀《信息》後將雷爾視為我們的使者的人們。

Tamil: 
"ஜீவனுள்ள தேவனுடைய முத்திரையைக் கொண்டு கிழக்கிலிருந்து ஏறும் மற்றொரு தேவதை நான் கண்டேன்; அவர் நான்கு தேவதூதர்களிடம் உரத்த குரலில் அழுதார், பூமியையும் கடலையும் காயப்படுத்த அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்டது,
நம்முடைய தேவனுடைய ஊழியக்காரர்களை நெற்றியில் சீல் வைக்கும் வரை பூமியையும் கடலையும் மரங்களையும் காயப்படுத்தாதீர்கள் என்று கூறுவது. "வெளிப்படுத்துதல் 7: 2-3
நெற்றியில் சீல் வைக்கப்படும் நபர்கள், நமது தீர்க்கதரிசி மற்றும் அவர்களின் நெற்றிகளின் எலும்புக்கு இடையிலான கையேடு தொடர்பு மூலம் செல்லுலார் திட்டத்தை பரப்புவார்கள், அதில் தூய்மையான மற்றும் மிகவும் துல்லியமான மரபணு குறியீடு உள்ளது.
"நெற்றியில் சீல் வைக்கப்படுபவர்களின்" மொத்த எண்ணிக்கை 144,000 க்கு அருகில் இருக்கும், இது ஏற்கனவே நமது கிரகத்தில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட நபர்களை உள்ளடக்கும்,
செய்திகளைக் கூட கேட்காமல் மனிதகுலத்தின் செழிப்புக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வாழ்க்கையை நடத்தியவர்கள், செய்திகளைப் படித்த பிறகு ரெயிலை எங்கள் தூதராக அங்கீகரிக்கும் மக்களும்.

Nepali (macrolanguage): 
जबसम्म यी व्यक्तिहरूको कुल संख्या १,44,००० को संख्यामा पुग्दैन, हामी तपाईंलाई अन्तिम प्रकोपलाई स्थगित गर्न मद्दत गर्दछौं, पृथ्वीमा नयाँ पुस्ता रोप्न पर्याप्त संख्या हुनेछ, जब यो मानिसका लागि फेरि उपयुक्त ठाउँ हुनेछ। ।
यदि छैठौं छापले आणविक बमको खोज र पहिलो प्रयोगलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ भने, सातौं छापले अन्तिम प्रलय प्रतिनिधित्व गर्दछ, विश्व आणविक युद्ध जुन पृथ्वीमा सबै जीवनको विनाशको साथ समाप्त हुनेछ।
"पहिलो स्वर्गदूतले बिगारे, र त्यहाँ रगतले मिसाइएको असिना र आगो पसे, र ती पृथ्वीमा फ्याँकिए। रूखहरूको एक तिहाइ भाग जल्यो र सबै हरियो घाँसहरू जलाइयो।" प्रकाश::।

German: 
Solange die Gesamtzahl dieser Menschen nicht die Zahl von 144.000 erreicht, werden wir Ihnen helfen, die endgültige Katastrophe zu verschieben, um eine ausreichende Anzahl zu haben, um eine neue Generation auf die Erde zu implantieren, wenn sie wieder ein geeigneter Ort für Menschen zum Leben wird .
Wenn das sechste Siegel die Entdeckung und den ersten Einsatz der Atombombe darstellt, stellt das siebte Siegel die letzte Katastrophe dar, einen Atomkrieg, der mit der Zerstörung allen Lebens auf der Erde enden wird.
"Der erste Engel ertönte, und es folgten Hagel und Feuer, vermischt mit Blut, und sie wurden auf die Erde geworfen; und der dritte Teil der Bäume wurde verbrannt, und alles grüne Gras wurde verbrannt." Offenbarung 8: 7

Burmese: 
ဤလူစုစုပေါင်းသည် ၁၄၄,၀၀၀ အရေအတွက်သို့မရောက်ရှိပါကကျွန်ုပ်တို့သည်နောက်ဆုံးကပ်ဘေးကြီးကိုရွှေ့ဆိုင်းရန်၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိမျိုးဆက်သစ်များကိုထပ်မံထည့်သွင်းရန်လုံလောက်သောနံပါတ်ကိုရရှိစေရန်ကူညီပေးပါမည်။ ၎င်းသည်လူတို့နေထိုင်ရန်သင့်လျော်သောနေရာဖြစ်လာလိမ့်မည်။ ။
အကယ်၍ ဆseal္ဌမတံဆိပ်သည်နျူကလီးယားဗုံးကိုပထမဆုံးအကြိမ်အသုံးပြုခြင်းနှင့်ကိုယ်စားပြုပါကသတ္တမတံဆိပ်သည်နောက်ဆုံးကပ်ဘေးဆိုးကိုကိုယ်စားပြုပြီးကမ္ဘာမြေရှိသက်ရှိအားလုံးပျက်စီးခြင်းနှင့်အဆုံးသတ်မည့်ကမ္ဘာ့အက်တမ်စစ်ပွဲဖြစ်သည်။
အသွေးနှင့်ရောနှောသောမီးလည်းဖြစ်၏။ မြေကြီးအပေါ်သို့ချ လိုက်၍၊ မြေသုံးစုတစု၊ သစ်ပင်သုံးစုတစု၊ စိမ်းသောမြက်ပင်ရှိသမျှတို့ကိုကျွမ်းလောင်လေ၏။ ဗျာဒိတ် ၈: ၇

Chinese: 
只要這些人的總數未達到144,000，我們將幫助您推遲最後的災難，以便有足夠的人數將新一代植入地球，屆時它將再次成為適合人們居住的地方。
如果第六封印代表了核彈的發現和首次使用，那麼第七封印代表了最終的大災變，這是一場世界原子戰爭，將以破壞地球上所有生命而結束。
“第一個天使吹響了，接著是冰雹和火與血混合，被撒在地上。第三部分的樹木被燒毀，所有的綠草都被燒毀。”啟示錄8：7

Portuguese: 
Enquanto o total dessas pessoas não atingir o número de 144.000, ajudaremos você a adiar o cataclismo final, para ter um número suficiente para implantar uma nova geração na Terra, quando ela se tornará novamente um local adequado para as pessoas viverem. .
Se o sexto selo representa a descoberta e o primeiro uso da bomba nuclear, o sétimo selo representa o cataclismo final, uma guerra atômica mundial que terminará com a destruição de toda a vida na Terra.
"O primeiro anjo soou, e seguiu-se saraiva e fogo misturados com sangue, e foram lançados sobre a terra; e a terceira parte das árvores foi queimada, e toda a grama verde foi queimada." Apocalipse 8: 7

Korean: 
이 사람들의 총 수가 144,000 명에 도달하지 않는 한, 우리는 사람들이 살기에 적합한 장소가 될 때 지구에 새로운 세대를 이식하기에 충분한 수를 가질 수 있도록 최종 대격변을 연기하도록 도울 것입니다 .
여섯 번째 인장이 핵폭탄의 발견과 첫 사용을 나타내는 경우, 일곱 번째 인장은 지구의 모든 생명체가 파괴되는 세계 원자 전쟁 인 최종 대격변을 나타냅니다.
"첫 번째 천사가 울 렸고 그곳에서 우박과 불이 섞여 땅에 뿌려졌다. 나무의 세 번째 부분이 타 버렸고 모든 녹색 풀이 타 버렸다." 요한 계시록 8 : 7

Japanese: 
これらの人々の合計が144,000人に達しない限り、私たちはあなたが最終的な大変動を延期し、人々が住むのに適した場所になるときに、地球に新世代を埋め込むのに十分な数を持つのを助けます。
6番目のシールが核爆弾の発見と最初の使用を表す場合、7番目のシールは最終的な大変動、つまり地球上のすべての生命の破壊で終わる世界的な原子戦争を表します。
「最初の天使が鳴り響き、その後、あられと火が血と混じり合って、地上に投げ出されました。そして、木の3番目の部分が焼かれ、すべての緑の草が焼かれました。」啓示8：7

Romanian: 
Atâta timp cât totalul acestor persoane nu va atinge numărul de 144.000, vă vom ajuta să amânați cataclismul final, pentru a avea un număr suficient pentru a implanta o nouă generație pe Pământ, când va deveni din nou un loc potrivit pentru ca oamenii să trăiască. .
Dacă al șaselea sigiliu reprezintă descoperirea și prima utilizare a bombei nucleare, cel de-al șaptelea sigiliu reprezintă cataclismul final, un război atomic mondial care se va încheia cu distrugerea întregii vieți de pe Pământ.
"Primul înger a sunat. A urmat grindină și foc amestecate cu sânge, și au fost aruncate pe pământ; și a treia parte a copacilor a fost arsă și toată iarba verde a fost arsă." Apocalipsa 8: 7

Chinese: 
只要这些人的总数未达到144,000，我们将帮助您推迟最后的灾难，以便有足够的人数将新一代植入地球，届时它将再次成为适合人们居住的地方。
如果第六封印代表了核弹的发现和首次使用，那么第七封印代表了最终的大灾变，这是一场世界原子战争，将以破坏地球上所有生命而结束。
“第一个天使吹响了，接着是冰雹和火与血混合，被撒在地上。第三部分的树木被烧毁，所有的绿草都被烧毁。”启示录8：7

Spanish: 
Mientras el total de estas personas no alcance el número de 144,000, lo ayudaremos a posponer el cataclismo final, para tener un número suficiente para implantar una nueva generación en la Tierra, cuando volverá a ser un lugar adecuado para que las personas vivan .
Si el sexto sello representa el descubrimiento y el primer uso de la bomba nuclear, el séptimo sello representa el cataclismo final, una guerra atómica mundial que terminará con la destrucción de toda la vida en la Tierra.
"Sonó el primer ángel, y siguió el granizo y el fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados a la tierra: y la tercera parte de los árboles se quemó, y toda la hierba verde se quemó". Apocalipsis 8: 7

Mongolian: 
Эдгээр хүмүүсийн нийт тоо 144,000-ийн тоонд хүрэхгүй л бол бид та бүхэнд газар хөдлөлтийн шинэ үеийг суулгац хийхэд хангалттай тооны, дахин амьдрахад тохиромжтой газар болоход хүргэх гамшгийн эцсийн хугацааг хойшлуулахад тань туслах болно. Байна.
Хэрэв зургаа дахь тамга нь цөмийн бөмбөгийн нээлт, анхны ашиглалтыг илэрхийлж байгаа бол долоо дахь тамга нь дэлхий дээрх бүх амьдралыг устгахад дуусах дэлхийн атомын дайн болох эцсийн сүйрлийг илэрхийлнэ.
"Эхний тэнгэр элч дуугарч, мөн тэнд цус, мөн адил холилдсон мөндөр, гал оров. Тэд модны гуравны нэг хэсгийг шатааж, бүх ногоон зүлэг шатлаа." Илчлэлт 8: 7

Arabic: 
طالما أن مجموع هؤلاء الأشخاص لا يصل إلى العدد 144000 ، فسوف نساعدك على تأجيل الكارثة النهائية ، للحصول على عدد كافٍ لزرع جيل جديد على الأرض ، عندما يصبح مرة أخرى مكانًا مناسبًا للناس للعيش .
إذا كان الختم السادس يمثل اكتشاف القنبلة النووية واستخدامها لأول مرة ، فإن الختم السابع يمثل الكارثة النهائية ، وهي حرب ذرية عالمية ستنتهي بتدمير جميع أشكال الحياة على الأرض.
"بدا الملاك الأول ، وتبع ذلك برد ونار اختلطت بالدماء ، وألقيت على الأرض: وأحرق الجزء الثالث من الأشجار ، وأحرق كل العشب الأخضر". إيحاء 8: 7

Persian: 
تا زمانی که تعداد این افراد به 144000 نفر نرسد ، ما به شما کمک خواهیم کرد تا فاجعه نهایی را به تعویق بیندازید ، تعداد کافی برای کاشت نسل جدید روی زمین داشته باشید ، هنگامی که دوباره به مکانی مناسب برای زندگی افراد تبدیل شود. .
اگر مهر ششم نشان دهنده کشف و اولین استفاده از بمب هسته ای باشد ، مهر هفتم نشان دهنده فاجعه نهایی ، جنگ اتمی جهانی است که با نابودی تمام زندگی روی کره زمین به پایان می رسد.
"فرشته اول به صدا در آمد و در آنجا تگرگ و آتش همراه با خون درآمیخت و بر روی زمین ریخته شد: و قسمت سوم درختان سوخته و تمام چمن های سبز سوخته شدند." مکاشفه 8: 7

Chinese: 
只要這些人的總數未達到144,000，我們將幫助您推遲最後的災難，以便有足夠的人數將新一代植入地球，屆時它將再次成為適合人們居住的地方。
如果第六封印代表了核彈的發現和首次使用，那麼第七封印代表了最終的大災變，這是一場世界原子戰爭，將以破壞地球上所有生命而結束。
“第一個天使吹響了，接著是冰雹和火與血混合，被撒在地上。第三部分的樹木被燒毀，所有的綠草都被燒毀。”啟示錄8：7

Central Khmer: 
ដរាបណាមនុស្សទាំងអស់នេះមិនដល់ចំនួន ១៤៤,០០០ នាក់យើងនឹងជួយអ្នកពន្យារពេល cataclysm ចុងក្រោយដើម្បីមានចំនួនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្សាំជំនាន់ថ្មីនៅលើផែនដីនៅពេលដែលវានឹងក្លាយជាកន្លែងសមរម្យសម្រាប់មនុស្សរស់នៅ ។
ប្រសិនបើត្រាទី ៦ តំណាងឱ្យការរកឃើញនិងការប្រើប្រាស់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរទី ១ ត្រាទី ៧ តំណាងឱ្យ cataclysm ចុងក្រោយសង្គ្រាមអាតូមិកពិភពលោកដែលនឹងបញ្ចប់ដោយការបំផ្លាញជីវិតទាំងអស់នៅលើផែនដី។
ទេវតាទីមួយផ្លុំត្រែឡើងស្រាប់តែមានព្រឹលនិងអណ្តាតភ្លើងលាយជាមួយឈាមធ្លាក់មកលើផែនដីផែនដីមួយភាគបីត្រូវបានឆេះអស់ស្មៅពណ៌បៃតងទាំងអស់ក៏ត្រូវឆេះអស់ដែរ»។ វិវរណៈ ៨: ៧

Spanish: 
Mientras el total de estas personas no alcance el número de 144,000, lo ayudaremos a posponer el cataclismo final, para tener un número suficiente para implantar una nueva generación en la Tierra, cuando volverá a ser un lugar adecuado para que las personas vivan .
Si el sexto sello representa el descubrimiento y el primer uso de la bomba nuclear, el séptimo sello representa el cataclismo final, una guerra atómica mundial que terminará con la destrucción de toda la vida en la Tierra.
"Sonó el primer ángel, y siguió el granizo y el fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados a la tierra: y la tercera parte de los árboles se quemó, y toda la hierba verde se quemó". Apocalipsis 8: 7

Spanish: 
Mientras el total de estas personas no alcance el número de 144,000, lo ayudaremos a posponer el cataclismo final, para tener un número suficiente para implantar una nueva generación en la Tierra, cuando volverá a ser un lugar adecuado para que las personas vivan .
Si el sexto sello representa el descubrimiento y el primer uso de la bomba nuclear, el séptimo sello representa el cataclismo final, una guerra atómica mundial que terminará con la destrucción de toda la vida en la Tierra.
"Sonó el primer ángel, y siguió el granizo y el fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados a la tierra: y la tercera parte de los árboles se quemó, y toda la hierba verde se quemó". Apocalipsis 8: 7

Croatian: 
Sve dok ukupno tih ljudi ne dosegne brojku od 144 000, pomoći ćemo vam da odgodite konačnu kataklizmu, da imate dovoljan broj za implantaciju nove generacije na Zemlji, kada će opet postati prikladno mjesto za život ljudi ,
Ako šesti pečat predstavlja otkriće i prvo korištenje nuklearne bombe, sedmi pečat predstavlja konačnu kataklizmu, svjetski atomski rat koji će se završiti uništenjem čitavog života na Zemlji.
"Začuo se prvi anđeo, a uslijedilo je tuča i vatra pomiješana s krvlju; bačena su na zemlju; treći dio stabala spaljen, a sva zelena trava spaljena." Otkrivenje 8: 7

iw: 
כל עוד סך האנשים האלה לא יגיע למספר 144,000, אנו נעזור לכם לדחות את הקטע האחרון, להיות מספיק כדי להשתיל דור חדש על פני כדור הארץ, כאשר הוא יהפוך שוב למקום מתאים לאנשים לחיות בו .
אם החותם השישי מייצג את הגילוי והשימוש הראשון בפצצה הגרעינית, החותם השביעי מייצג את הקטקומציה הסופית, מלחמה אטומית עולמית שתסתיים בהרס כל החיים על כדור הארץ.
"נשמע המלאך הראשון, והגיע אחרי ברד ואש מעורבבים בדם, והם הושלכו על האדמה: והחלק השלישי של העצים נשרף וכל העשב הירוק נשרף." התגלות 8: 7

Slovak: 
Pokiaľ celkový počet týchto ľudí nedosiahne počet 144 000, pomôžeme vám odložiť poslednú kataklyzmu, aby ste mali dostatočný počet na implantáciu novej generácie na Zem, keď sa opäť stane vhodným miestom pre život ľudí ,
Ak šiesta pečať predstavuje objav a prvé použitie atómovej bomby, siedma pečať predstavuje konečnú kataklyzmu, svetovú atómovú vojnu, ktorá sa skončí zničením všetkého života na Zemi.
„Ozval sa prvý anjel, ktorý nasledoval krupobitie a oheň zmiešaný s krvou a boli uvrhnutí na zem. Tretia časť stromov bola spálená a všetka zelená tráva bola spálená.“ Zjavenie 8: 7

Vietnamese: 
Miễn là tổng số người này không đạt con số 144.000, chúng tôi sẽ giúp bạn hoãn lại trận đại hồng thủy cuối cùng, để có đủ số lượng để cấy ghép một thế hệ mới trên Trái đất, khi đó nó sẽ trở thành nơi thích hợp để mọi người sống .
Nếu con dấu thứ sáu đại diện cho việc phát hiện và sử dụng bom hạt nhân đầu tiên, thì con dấu thứ bảy đại diện cho thảm họa cuối cùng, một cuộc chiến nguyên tử thế giới sẽ kết thúc bằng sự hủy diệt của mọi sự sống trên Trái đất.
"Thiên thần đầu tiên vang lên, và sau đó là mưa đá và lửa hòa lẫn với máu. Chúng bị ném xuống đất: phần thứ ba của cây bị cháy, và tất cả cỏ xanh đều bị đốt cháy." Khải huyền 8: 7

Dutch: 
Zolang het totaal van deze mensen het aantal van 144.000 niet bereikt, zullen we je helpen de laatste ramp uit te stellen, om een ​​voldoende aantal te hebben om een ​​nieuwe generatie op aarde te implanteren, wanneer het weer een geschikte plek zal worden voor mensen om te leven .
Als het zesde zegel de ontdekking en het eerste gebruik van de atoombom vertegenwoordigt, vertegenwoordigt het zevende zegel het laatste catastrofe, een wereldatoomoorlog die zal eindigen met de vernietiging van al het leven op aarde.
'De eerste engel klonk en er volgde hagel en vuur vermengd met bloed, en ze werden op de aarde geworpen: en het derde deel van de bomen werd verbrand en al het groene gras werd verbrand.' Openbaring 8: 7

Turkish: 
Bu insanların toplamı 144.000 sayısına ulaşmadığı sürece, son felaketi ertelemenize yardımcı olacağız, Dünya'ya yeni bir neslin implante edilmesi için yeterli bir sayıya sahip olmak için, insanların yaşamak için tekrar uygun bir yer olacağı zaman .
Altıncı mühür nükleer bombanın keşfini ve ilk kullanımını temsil ederse, yedinci mühür dünyadaki tüm yaşamın yok edilmesiyle sona erecek bir dünya atom savaşı olan son felaketi temsil eder.
"İlk melek geldi ve orada dolu ve ateş kanla karıştı ve yeryüzüne atıldı: ve ağaçların üçüncü kısmı yakıldı ve tüm yeşil çimler yakıldı." Vahiy 8: 7

Chinese: 
只要這些人的總數未達到144,000，我們將幫助您推遲最後的災難，以便有足夠的人數將新一代植入地球，屆時它將再次成為適合人們居住的地方。
如果第六封印代表了核彈的發現和首次使用，那麼第七封印代表了最終的大災變，這是一場世界原子戰爭，將以破壞地球上所有生命而結束。
“第一個天使吹響了，接著是冰雹和火與血混合，被撒在地上。第三部分的樹木被燒毀，所有的綠草都被燒毀。”啟示錄8：7

Persian: 
تا زمانی که تعداد این افراد به 144000 نفر نرسد ، ما به شما کمک خواهیم کرد تا فاجعه نهایی را به تعویق بیندازید ، تعداد کافی برای کاشت نسل جدید روی زمین داشته باشید ، هنگامی که دوباره به مکانی مناسب برای زندگی افراد تبدیل شود. .
اگر مهر ششم نشان دهنده کشف و اولین استفاده از بمب هسته ای باشد ، مهر هفتم نشان دهنده فاجعه نهایی ، جنگ اتمی جهانی است که با نابودی تمام زندگی روی کره زمین به پایان می رسد.
"فرشته اول به صدا در آمد و در آنجا تگرگ و آتش همراه با خون درآمیخت و بر روی زمین ریخته شد: و قسمت سوم درختان سوخته و تمام چمن های سبز سوخته شدند." مکاشفه 8: 7

Thai: 
ตราบใดที่จำนวนคนเหล่านี้ไม่ถึงจำนวน 144,000 เราจะช่วยให้คุณเลื่อนหายนะครั้งสุดท้ายเพื่อให้มีจำนวนเพียงพอที่จะปลูกฝังคนรุ่นใหม่บนโลกเมื่อมันจะกลายเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับคนที่จะมีชีวิตอยู่ .
หากตราประทับที่หกแสดงถึงการค้นพบและการใช้ระเบิดนิวเคลียร์ครั้งแรกตราประทับที่เจ็ดแสดงถึงหายนะครั้งสุดท้ายซึ่งเป็นสงครามปรมาณูโลกที่จะจบลงด้วยการทำลายล้างทุกชีวิตบนโลก
“ ทูตสวรรค์องค์แรกเป่าแตรขึ้นและมีลูกเห็บและไฟปนด้วยเลือดและพวกเขาก็ถูกเหวี่ยงลงบนพื้นดินและต้นไม้หนึ่งในสามส่วนถูกไฟไหม้และหญ้าสีเขียวทั้งหมดถูกไฟไหม้” วิวรณ์ 8: 7

Bengali: 
যতক্ষণ না এই লোকগুলির মোট সংখ্যা ১৪৪,০০০ এর সংখ্যায় না পৌঁছায়, আমরা আপনাকে চূড়ান্ত বিপর্যয় স্থগিত করতে, পৃথিবীতে নতুন প্রজন্মকে বসানোর জন্য পর্যাপ্ত সংখ্যক সাহায্য করতে সহায়তা করব, যখন এটি আবার মানুষের বসবাসের উপযুক্ত জায়গা হয়ে উঠবে we ।
যদি ষষ্ঠ সীলটি পারমাণবিক বোমার আবিষ্কার এবং প্রথম ব্যবহারের প্রতিনিধিত্ব করে, সপ্তম সীলটি চূড়ান্ত বিপর্যয়কে উপস্থাপন করে, এমন একটি বিশ্ব পরমাণু যুদ্ধ যা পৃথিবীর সমস্ত জীবন ধ্বংসের সাথে শেষ হয়ে যাবে।
"প্রথম স্বর্গদূত বাজাল, আর তার পরে রক্তে মিশ্রিত শিলাবৃষ্টি এবং আগুন পৃথিবীতে ছুঁড়ে ফেলা হল। এবং গাছের তৃতীয়াংশটি পুড়ে গেল এবং সমস্ত সবুজ ঘাস পুড়ে গেল grass" প্রকাশ 8: 7

Serbian: 
Све док укупан број ових људи не досегне бројку од 144.000, помоћи ћемо вам да одложите коначну катаклизму, да имате довољан број за имплантацију нове генерације на Земљи, када ће поново постати погодно место за живот људи .
Ако шести печат представља откриће и прва употреба нуклеарне бомбе, седми печат представља коначну катаклизму, светски атомски рат који ће се завршити уништењем целог живота на Земљи.
"Зачуо се први анђео, а уследило је точа и ватре помешани са крвљу и бачени су на земљу; трећи део дрвећа је изгорео, а сва зелена трава изгорела." Откривење 8: 7

Tamil: 
இந்த மக்களின் மொத்தம் 144,000 எண்ணிக்கையை எட்டாத வரை, இறுதி பேரழிவை ஒத்திவைக்கவும், பூமியில் ஒரு புதிய தலைமுறையை பொருத்துவதற்கு போதுமான எண்ணிக்கையைப் பெறவும் நாங்கள் உதவுவோம், அது மீண்டும் மக்கள் வாழ ஏற்ற இடமாக மாறும் .
ஆறாவது முத்திரை அணு குண்டின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் முதல் பயன்பாட்டைக் குறிக்கிறது என்றால், ஏழாவது முத்திரை இறுதி பேரழிவை குறிக்கிறது, இது உலக அணுசக்தி யுத்தம் பூமியில் உள்ள அனைத்து உயிர்களையும் அழிப்பதன் மூலம் முடிவடையும்.
"முதல் தேவதை ஒலித்தது, அங்கே ஆலங்கட்டி மற்றும் நெருப்பு இரத்தத்துடன் கலந்தன, அவை பூமியில் எறியப்பட்டன; மரங்களின் மூன்றில் ஒரு பகுதி எரிக்கப்பட்டது, பச்சை புல் அனைத்தும் எரிக்கப்பட்டன." வெளிப்படுத்துதல் 8: 7

Swedish: 
Så länge som dessa människor inte når antalet 144 000, hjälper vi dig att skjuta upp den slutliga katastrofen, att ha ett tillräckligt antal för att implantera en ny generation på jorden, när det återigen kommer att bli en lämplig plats för människor att leva .
Om den sjätte tätningen representerar upptäckten och första användningen av kärnbomben, representerar den sjunde tätningen den slutliga katastrofen, ett världskärnkrig som kommer att sluta med förstörelsen av allt liv på jorden.
"Den första ängeln lät, och där följde hagel och eld blandat med blod, och de kastades på jorden. Och den tredje delen av träden brändes upp och allt grönt gräs brändes upp." Uppenbarelseboken 8: 7

French: 
Tant que le total de ces personnes n'atteindra pas le nombre de 144 000, nous vous aiderons à reporter le cataclysme final, pour en avoir un nombre suffisant pour implanter une nouvelle génération sur Terre, quand il redeviendra un endroit approprié pour que les gens vivent .
Si le sixième sceau représente la découverte et la première utilisation de la bombe nucléaire, le septième sceau représente le cataclysme final, une guerre atomique mondiale qui se terminera par la destruction de toute vie sur Terre.
"Le premier ange sonna, et il y eut de la grêle et du feu mêlés de sang, et ils furent jetés sur la terre: et la troisième partie des arbres fut brûlée, et toute l'herbe verte fut brûlée." Apocalypse 8: 7

Kannada: 
ಈ ಜನರ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವು 144,000 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತಲುಪದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅಂತಿಮ ದುರಂತವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಜನರಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಪರಿಣಮಿಸುತ್ತದೆ .
ಆರನೇ ಮುದ್ರೆಯು ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬ್‌ನ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರೆ, ಏಳನೇ ಮುದ್ರೆಯು ಅಂತಿಮ ಅನಾಹುತವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿಶ್ವ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಗಳ ನಾಶದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
"ಮೊದಲ ದೇವದೂತನು ಧ್ವನಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯು ರಕ್ತದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲಾಯಿತು: ಮತ್ತು ಮರಗಳ ಮೂರನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಸುಡಲಾಯಿತು." ಪ್ರಕಟನೆ 8: 7

Hungarian: 
Mindaddig, amíg ezeknek az embereknek a száma nem éri el a 144 000-et, segítünk elhalasztani a végső kataklizmát, hogy elegendő számban rendelkezzenek egy új generáció beültetésére a Földre, amikor ez ismét az emberek számára megfelelő hely lesz .
Ha a hatodik pecsét a nukleáris bomba felfedezését és első használatát képviseli, akkor a hetedik pecsét a végső kataklizmát jelenti, egy atomi világháborút, amely a Föld egész életének pusztulásával ér véget.
"Megszólalt az első angyal, és követte a jégeső és a vérrel elegyített tűz, és a földre dobták őket. A fák harmadik részét pedig megégették, és az összes zöld fűt elégették." Jelenések 8: 7

English: 
As long as the total of these people does not reach the number of 144,000, we will help you postpone the final cataclysm, to have a sufficient number to implant a new generation on Earth, when it will again become a suitable place for people to live. 
If the sixth seal represents the discovery and first use of the nuclear bomb, the seventh seal represents the final cataclysm, a world atomic war that will end with the destruction of all life on Earth.
"The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up." Revelation 8: 7

Lithuanian: 
Kol šių žmonių skaičius nesieks 144 000, mes padėsime atidėti galutinį kataklizmą, kad turėtumėte pakankamą skaičių naujai kartai implantuoti Žemėje, kai ji vėl taps tinkama vieta žmonėms gyventi .
Jei šeštasis antspaudas reiškia branduolinės bombos atradimą ir pirmą panaudojimą, septintasis antspaudas reiškia galutinį kataklizmą - pasaulinį atominį karą, kuris baigsis sunaikinant visą gyvybę Žemėje.
"Pirmasis angelas nuskambėjo. Tada sekė kruša ir ugnis, sumaišyta su krauju. Jie buvo mesti į žemę. Trečioji medžių dalis buvo sudeginta ir visa žalia žolė buvo sudeginta." Apreiškimas 8: 7

Modern Greek (1453-): 
Εφόσον το σύνολο αυτών των ανθρώπων δεν φτάσει τον αριθμό των 144.000, θα σας βοηθήσουμε να αναβάλλετε τον τελικό κατακλυσμό, να έχετε αρκετό αριθμό για να εμφυτεύσετε μια νέα γενιά στη Γη, όταν θα γίνει και πάλι ένα κατάλληλο μέρος για να ζήσουν οι άνθρωποι .
Εάν η έκτη σφραγίδα αντιπροσωπεύει την ανακάλυψη και την πρώτη χρήση της πυρηνικής βόμβας, η έβδομη σφραγίδα αντιπροσωπεύει τον τελικό κατακλυσμό, έναν παγκόσμιο ατομικό πόλεμο που θα τελειώσει με την καταστροφή όλης της ζωής στη Γη.
«Ο πρώτος άγγελος ακούστηκε, και ακολούθησε χαλάζι και φωτιά αναμειγνύονται με αίμα, και ρίχτηκαν στη γη: και το τρίτο μέρος των δέντρων κάηκε, και όλο το πράσινο γρασίδι κάηκε». Αποκάλυψη 8: 7

Indonesian: 
Selama jumlah orang-orang ini tidak mencapai jumlah 144.000, kami akan membantu Anda menunda bencana terakhir, untuk memiliki jumlah yang cukup untuk menanamkan generasi baru di Bumi, ketika itu lagi akan menjadi tempat yang cocok bagi orang untuk hidup .
Jika segel keenam mewakili penemuan dan penggunaan pertama dari bom nuklir, segel ketujuh mewakili bencana terakhir, perang atom dunia yang akan berakhir dengan penghancuran semua kehidupan di Bumi.
"Malaikat pertama berbunyi, dan di sana diikuti hujan es dan api bercampur darah, dan mereka dilemparkan ke bumi: dan bagian ketiga pohon terbakar, dan semua rumput hijau dibakar." Wahyu 8: 7

Italian: 
Finché il totale di queste persone non raggiungerà il numero di 144.000, ti aiuteremo a rimandare il cataclisma finale, per avere un numero sufficiente per impiantare una nuova generazione sulla Terra, quando diventerà di nuovo un luogo adatto per la vita delle persone .
Se il sesto sigillo rappresenta la scoperta e il primo utilizzo della bomba nucleare, il settimo sigillo rappresenta il cataclisma finale, una guerra atomica mondiale che si concluderà con la distruzione di tutta la vita sulla Terra.
"Il primo angelo suonò, e lì seguirono grandine e fuoco mescolati al sangue, e furono gettati sulla terra: e la terza parte degli alberi fu bruciata e tutta l'erba verde fu bruciata." Apocalisse 8: 7

Spanish: 
Mientras el total de estas personas no alcance el número de 144,000, lo ayudaremos a posponer el cataclismo final, para tener un número suficiente para implantar una nueva generación en la Tierra, cuando volverá a ser un lugar adecuado para que las personas vivan .
Si el sexto sello representa el descubrimiento y el primer uso de la bomba nuclear, el séptimo sello representa el cataclismo final, una guerra atómica mundial que terminará con la destrucción de toda la vida en la Tierra.
"Sonó el primer ángel, y siguió el granizo y el fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados a la tierra: y la tercera parte de los árboles se quemó, y toda la hierba verde se quemó". Apocalipsis 8: 7

Hindi: 
जब तक इन लोगों की कुल संख्या १४४,००० तक नहीं पहुँच जाती है, हम आपको अंतिम प्रलय को स्थगित करने में मदद करेंगे, ताकि पृथ्वी पर एक नई पीढ़ी को आरोपित करने के लिए पर्याप्त संख्या हो, जब यह फिर से लोगों के रहने के लिए एक उपयुक्त स्थान बन जाएगा। ।
यदि छठी मुहर परमाणु बम की खोज और पहले उपयोग का प्रतिनिधित्व करती है, तो सातवीं मुहर अंतिम प्रलय का प्रतिनिधित्व करती है, एक विश्व परमाणु युद्ध जो पृथ्वी पर सभी जीवन के विनाश के साथ समाप्त होगा।
"पहले देवदूत ने आवाज लगाई, और उसके बाद ओलों और आग से खून से लथपथ हो गया, और वे पृथ्वी पर डाली गईं: और पेड़ों का तीसरा हिस्सा जल गया, और सभी हरी घास जल गई।" प्रकाशितवाक्य 8: 7

Slovenian: 
Dokler seštevek teh ljudi ne bo dosegel 144.000, vam bomo pomagali odložiti končno kataklizmo, da boste imeli zadostno število za vsaditev nove generacije na Zemljo, ko bo spet postala primeren prostor za življenje ljudi .
Če šesti pečat predstavlja odkritje in prvo uporabo jedrske bombe, sedmi pečat predstavlja končno kataklizmo, svetovno atomsko vojno, ki se bo končala z uničenjem vsega življenja na Zemlji.
"Zaznal je prvi angel, za njim pa sta sledila toča in ogenj, pomešan s krvjo, in vrgli so ga na zemljo. Tretji del dreves je zgorel in vsa zelena trava je zgorela." Razodetje 8: 7

Bulgarian: 
Докато общият брой на тези хора не достигне числото 144 000, ние ще ви помогнем да отложите окончателния катаклизъм, да имате достатъчен брой, за да имплантирате ново поколение на Земята, когато той отново ще се превърне в подходящо място за живот на хората ,
Ако шестият печат представлява откриването и първата употреба на ядрената бомба, седмият печат представлява окончателния катаклизъм, световна атомна война, която ще завърши с унищожаването на целия живот на Земята.
„Първият ангел прозвуча и последва градушка и огън, смесени с кръв, и те бяха хвърлени върху земята; и третата част от дървета беше изгорена, и цялата зелена трева беше изгорена.“ Откровение 8: 7

Polish: 
Dopóki suma tych ludzi nie osiągnie liczby 144 000, pomożemy ci odłożyć ostatni kataklizm, aby mieć wystarczającą liczbę, aby zaszczepić nowe pokolenie na Ziemi, kiedy to znów stanie się odpowiednim miejscem do życia dla ludzi .
Jeśli szósta pieczęć reprezentuje odkrycie i pierwsze użycie bomby atomowej, siódma pieczęć reprezentuje ostatni kataklizm, światową wojnę atomową, która zakończy się zniszczeniem całego życia na Ziemi.
„Zabrzmiał pierwszy anioł, a następnie grad i ogień zmieszane z krwią, i zostały zrzucone na ziemię; a trzecia część drzew została spalona, ​​a cała zielona trawa spalona”. Objawienie 8: 7

Filipino: 
Hangga't ang kabuuang ng mga taong ito ay hindi umabot sa bilang ng 144,000, tutulungan ka namin na ipagpaliban ang pangwakas na cataclysm, upang magkaroon ng sapat na bilang upang magtanim ng bagong henerasyon sa Lupa, kung kailan muli itong magiging isang angkop na lugar para mabuhay ang mga tao .
Kung ang ikaanim na selyo ay kumakatawan sa pagtuklas at unang paggamit ng bomba ng nuklear, ang ikapitong selyo ay kumakatawan sa pangwakas na cataclysm, isang digmaang pang-atom na mundo na magtatapos sa pagkawasak ng lahat ng buhay sa Earth.
"Ang unang anghel ay tumunog, at may sumunod na ulan at apoy na hinaluan ng dugo, at sila ay inihagis sa lupa: at ang ikatlong bahagi ng mga puno ay sinunog, at ang lahat ng berdeng damo ay sinunog." Pahayag 8: 7

Russian: 
Пока общее количество этих людей не достигнет числа 144 000, мы поможем вам отложить окончательный катаклизм, чтобы иметь достаточное количество людей для имплантации нового поколения на Земле, когда оно снова станет подходящим местом для жизни людей. ,
Если шестая печать представляет собой открытие и первое использование ядерной бомбы, седьмая печать представляет собой последний катаклизм, мировую атомную войну, которая закончится уничтожением всей жизни на Земле.
«Прозвучал первый ангел, и последовали град и огонь, смешанные с кровью, и они были брошены на землю; третья часть деревьев сгорела, а вся зеленая трава сгорела». Откровение 8: 7

Spanish: 
Mientras el total de estas personas no alcance el número de 144,000, lo ayudaremos a posponer el cataclismo final, para tener un número suficiente para implantar una nueva generación en la Tierra, cuando volverá a ser un lugar adecuado para que las personas vivan .
Si el sexto sello representa el descubrimiento y el primer uso de la bomba nuclear, el séptimo sello representa el cataclismo final, una guerra atómica mundial que terminará con la destrucción de toda la vida en la Tierra.
"Sonó el primer ángel, y siguió el granizo y el fuego mezclados con sangre, y fueron arrojados a la tierra: y la tercera parte de los árboles se quemó, y toda la hierba verde se quemó". Apocalipsis 8: 7

Romanian: 
O treime din Pământ este arsă de radioactivitate, copacii și iarba verde nu mai cresc.
„Și cel de-al doilea înger suna, și cum era un mare munte arzând cu foc a fost aruncat în mare; și a treia parte a mării a devenit sânge;
Și a treia parte a creaturilor care erau în mare și aveau viață, au murit; iar a treia parte a navelor a fost distrusă. Apocalipsa 8: 8-9
Explozia produce o erupție uriașă de lavă care se varsă în ocean, distrugând o treime din viața marină și o treime din bărci.
„Și cel de-al treilea înger a sunat, și a căzut o stea mare din cer, arzând ca o lampă și a căzut peste a treia parte a râurilor și pe fântânile apelor;

Indonesian: 
Sepertiga Bumi terbakar oleh radioaktivitas, pohon dan rumput hijau tidak lagi tumbuh.
"Dan malaikat kedua berbunyi, dan bagaikan gunung besar yang terbakar dengan api dilemparkan ke laut: dan bagian ketiga dari laut menjadi darah;
Dan bagian ketiga dari makhluk-makhluk yang ada di laut, dan memiliki kehidupan, mati; dan bagian ketiga kapal hancur. Wahyu 8: 8-9
Ledakan itu menghasilkan letusan besar lahar yang mengalir ke laut, menghancurkan sepertiga kehidupan laut dan sepertiga kapal.
"Dan malaikat ketiga berbunyi, dan di sana jatuh bintang besar dari surga, terbakar seperti pelita, dan itu jatuh ke bagian ketiga dari sungai, dan di atas air mancur;

Arabic: 
يتم حرق ثلث الأرض بسبب النشاط الإشعاعي ، ولم تعد الأشجار والعشب الأخضر تنمو.
"وبدا الملاك الثاني ، وبينما كان جبل عظيم يحترق بالنار ، ألقى في البحر ، وأصبح الجزء الثالث من البحر دمًا.
ومات الجزء الثالث من المخلوقات التي في البحر ولها حياة. وتم تدمير الجزء الثالث من السفن. إيحاء 8: 8-9
وينتج الانفجار انفجارًا كبيرًا للحمم البركانية التي تتدفق إلى المحيط ، مما يدمر ثلث الحياة البحرية وثلث القوارب.
"وبدا الملاك الثالث ، وسقط نجم عظيم من السماء ، يحترق كما كان مصباحا ، وسقط على الجزء الثالث من الأنهار وعلى نوافير المياه.

French: 
Un tiers de la Terre est brûlée par la radioactivité, les arbres et l'herbe verte ne poussent plus.
"Et le deuxième ange sonna, et comme une grande montagne brûlante de feu fut jetée dans la mer; et la troisième partie de la mer devint du sang;
Et la troisième partie des créatures qui étaient dans la mer, et qui avaient la vie, moururent; et la troisième partie des navires a été détruite. Apocalypse 8: 8-9
L'explosion produit une énorme éruption de lave qui se jette dans l'océan, détruisant un tiers de la vie marine et un tiers des bateaux.
"Et le troisième ange sonna de la trompette, et une grande étoile tomba du ciel, brûlant comme une lampe, et elle tomba sur la troisième partie des fleuves et sur les fontaines d'eaux;

German: 
Ein Drittel der Erde wird durch Radioaktivität verbrannt, Bäume und grünes Gras wachsen nicht mehr.
"Und der zweite Engel ertönte, und wie ein großer Berg, der mit Feuer brennt, wurde ins Meer geworfen; und der dritte Teil des Meeres wurde Blut;
Und der dritte Teil der Kreaturen, die im Meer waren und Leben hatten, starb; und der dritte Teil der Schiffe wurde zerstört. Offenbarung 8: 8-9
Die Explosion erzeugt einen riesigen Ausbruch von Lava, der in den Ozean fließt und ein Drittel des Meereslebens und ein Drittel der Boote zerstört.
"Und der dritte Engel ertönte, und es fiel ein großer Stern vom Himmel, der wie eine Lampe brannte, und er fiel auf den dritten Teil der Flüsse und auf die Wasserbrunnen;

Chinese: 
地球的三分之一被放射性燃燒，樹木和綠草不再生長。
“第二位天使發出了聲音，正好是一座座大山，被大火焚燒入海；海的第三部分變成了鮮血。
在海中有生命的第三部分生物死了。船隻的第三部分被摧毀。啟示錄8：8-9
爆炸產生巨大的熔岩噴發，流入海洋，摧毀了三分之一的海洋生物和三分之一的船隻。
“第三位天使發出聲音，從天上掉下一顆巨大的星星，如同一盞燈在燃燒，它落在河的第三部分和水的泉源上；

Slovenian: 
Tretjino Zemlje požre radioaktivnost, drevesa in zelena trava ne rastejo več.
"In drugi angel je zaslišal, in kakor velika gora, ki je gorela z ognjem, je bila vržena v morje; in tretji del morja je postal kri;
In tretji del bitja, ki je bilo v morju in je imelo življenje, je umrl; tretji del ladij pa je bil uničen. Razodetje 8: 8-9
Eksplozija povzroči ogromno izbruh lave, ki se izliva v ocean, uniči tretjino morskega življenja in tretjino čolnov.
"In tretji angel je zaslišal in padla je velika zvezda z neba, ki je gorela kot svetilka, in padla je na tretji del rek in na vodnjake;

Spanish: 
Un tercio de la Tierra se quema por la radiactividad, los árboles y la hierba verde ya no crecen.
"Y el segundo ángel tocó la trompeta, y como si fuera una gran montaña que ardía con fuego, fue arrojado al mar; y la tercera parte del mar se convirtió en sangre;
Y la tercera parte de las criaturas que estaban en el mar y tenían vida murieron; y la tercera parte de los barcos fueron destruidos. Apocalipsis 8: 8-9
La explosión produce una gran erupción de lava que fluye hacia el océano, destruyendo un tercio de la vida marina y un tercio de los barcos.
"Y sonó el tercer ángel, y cayó una gran estrella del cielo, quemándose como una lámpara, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas;

Persian: 
یک سوم زمین در اثر رادیواکتیویته سوخته است ، درختان و چمنزارهای سبز دیگر رشد نمی کنند.
"و فرشته دوم به صدا درآمد و همانطور که کوه بزرگی بود که از آتش سوخته بود ، به دریا ریخته شد: و قسمت سوم دریا خون شد.
و قسمت سوم موجودات موجود در دریا و زندگی داشتند. و قسمت سوم کشتی ها از بین رفت. مکاشفه 8: 8-9
این انفجار فوران بزرگی از گدازه را ایجاد می کند که در اقیانوس جریان می یابد و یک سوم زندگی دریایی و یک سوم قایق ها را از بین می برد.
"و فرشته سوم صدا کرد و یک ستاره بزرگ از بهشت ​​سقوط کرد ، مثل یک چراغ سوزان شد و بر قسمت سوم رودخانه ها و بر روی چشمه های آب سقوط کرد.

Italian: 
Un terzo della Terra è bruciato dalla radioattività, gli alberi e l'erba verde non crescono più.
"E il secondo angelo suonò, e per così dire una grande montagna che bruciava con il fuoco fu gettata nel mare: e la terza parte del mare divenne sangue;
E la terza parte delle creature che erano nel mare e avevano la vita, morì; e la terza parte delle navi fu distrutta. Apocalisse 8: 8-9
L'esplosione produce un'enorme eruzione di lava che sfocia nell'oceano, distruggendo un terzo della vita marina e un terzo delle barche.
"E il terzo angelo suonò, e là cadde una grande stella dal cielo, che bruciava come una lampada, e cadde sulla terza parte dei fiumi e sulle fontane delle acque;

Slovak: 
Jedna tretina Zeme je spálená rádioaktivitou, stromy a zelená tráva už nerastú.
A znel druhý anjel, a ako to bola veľká hora horiaca ohňom, bol vrhnutý do mora. Tretia časť mora sa stala krvou;
A tretia časť stvorení, ktorí boli v mori a mali život, zomrela; a tretia časť lodí bola zničená. Zjavenie 8: 8-9
Výbuch spôsobuje obrovskú erupciu lávy, ktorá tečie do oceánu a ničí tretinu morského života a tretinu lodí.
„A tretí anjel znel a padla veľká hviezda z neba, horiaca ako lampa, a dopadla na tretiu časť riek a na fontány vôd;

Spanish: 
Un tercio de la Tierra se quema por la radiactividad, los árboles y la hierba verde ya no crecen.
"Y el segundo ángel tocó la trompeta, y como si fuera una gran montaña que ardía con fuego, fue arrojado al mar; y la tercera parte del mar se convirtió en sangre;
Y la tercera parte de las criaturas que estaban en el mar y tenían vida murieron; y la tercera parte de los barcos fueron destruidos. Apocalipsis 8: 8-9
La explosión produce una gran erupción de lava que fluye hacia el océano, destruyendo un tercio de la vida marina y un tercio de los barcos.
"Y sonó el tercer ángel, y cayó una gran estrella del cielo, quemándose como una lámpara, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas;

Japanese: 
地球の3分の1が放射能によって焼失し、木や緑の草は成長しなくなりました。
「そして二番目の天使が鳴り響き、火のように燃える大きな山が海に投げ込まれた。海の三番目の部分は血になった。
そして、海にいて生きていた生き物の第三の部分は死にました。そして船の3番目の部分は破壊されました。啓示8：8-9
爆発により、海に流れ込む溶岩が巨大に噴出し、海洋生物の3分の1と船の3分の1が破壊されます。
「そして第三の天使が鳴り響き、天国から大きな星が落ち、ランプのように燃え、川の第三の部分と水の泉に落ちた。

Filipino: 
Ang isang third ng Earth ay sinusunog ng radioactivity, mga puno at berdeng damo na hindi na lumalaki.
"At ang ikalawang anghel ay tumunog, at tulad ng isang malaking bundok na nagniningas ng apoy ay inihagis sa dagat: at ang ikatlong bahagi ng dagat ay naging dugo;
At ang ikatlong bahagi ng mga nilalang na nasa dagat, at may buhay, namatay; at ang ikatlong bahagi ng mga barko ay nawasak. Pahayag 8: 8-9
Ang pagsabog ay gumagawa ng isang malaking pagsabog ng lava na dumadaloy sa karagatan, sinisira ang isang ikatlo ng buhay ng dagat at isang ikatlong mga bangka.
"At ang ikatlong anghel ay tumunog, at nahulog ang isang malaking bituin mula sa langit, na nasusunog na parang isang ilawan, at nahulog sa ikatlong bahagi ng mga ilog, at sa mga bukal ng tubig;

Modern Greek (1453-): 
Το ένα τρίτο της Γης καίγεται από ραδιενέργεια, τα δέντρα και το πράσινο γρασίδι δεν μεγαλώνουν πλέον.
Και ο δεύτερος άγγελος ακούστηκε, και καθώς ήταν ένα μεγάλο βουνό που καίγεται με φωτιά ρίχτηκε στη θάλασσα: και το τρίτο μέρος της θάλασσας έγινε αίμα.
Και το τρίτο μέρος των πλασμάτων που ήταν στη θάλασσα και είχαν ζωή, πέθανε. και το τρίτο μέρος των πλοίων καταστράφηκε. Αποκάλυψη 8: 8-9
Η έκρηξη προκαλεί μια τεράστια έκρηξη λάβας που ρέει στον ωκεανό, καταστρέφοντας το ένα τρίτο της θαλάσσιας ζωής και το ένα τρίτο των σκαφών.
"Και ακούστηκε ο τρίτος άγγελος, και έπεσε ένα μεγάλο αστέρι από τον ουρανό, καίγοντας σαν λάμπα, και έπεσε στο τρίτο μέρος των ποταμών και στις βρύσες των νερών.

Burmese: 
ကမ္ဘာ၏သုံးပုံတစ်ပုံသည်ရေဒီယိုသတ္တိကြွခြင်းကြောင့်လောင်ကျွမ်းခြင်း၊ သစ်ပင်များနှင့်စိမ်းလန်းသောမြက်ပင်များကြီးထွားလာခြင်းမရှိတော့ပါ။
မီးလောင်သောတောင်ကြီးကိုပင်လယ်ထဲသို့ချလိုက်သကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ ပင်လယ်သုံးစုတစုသည်အသွေးဖြစ်၏။
ပင်လယ်၌အသက်ရှင်သောသတ္တဝါသုံးစုတစုလည်းသေ၏။ သင်္ဘောသုံးစုတစုလည်းပျက်၏။ ဗျာ ၈ း ၈-၉
ပေါက်ကွဲမှုသည်သမုဒ္ဒရာထဲသို့စီးဆင်းနေသောချော်ရည်များထွက်လာပြီးအဏ္ဏဝါဘ ၀ ၏သုံးပုံတစ်ပုံနှင့်လှေသုံးပုံတစ်ပုံကိုပျက်စီးစေသည်။
တတိယကောင်းကင်တမန်သည်တံပိုးမှုတ်သောအခါ၊ မီးခွက်ကဲ့သို့ထွန်းတောက်သောကြယ်ကြီးသည်ကောင်းကင်ကကျ။ ၊ မြစ်သုံးစုတစုသို့၎င်း၊ စမ်းရေတွင်းသို့၎င်းရောက်၏။

Spanish: 
Un tercio de la Tierra se quema por la radiactividad, los árboles y la hierba verde ya no crecen.
"Y el segundo ángel tocó la trompeta, y como si fuera una gran montaña que ardía con fuego, fue arrojado al mar; y la tercera parte del mar se convirtió en sangre;
Y la tercera parte de las criaturas que estaban en el mar y tenían vida murieron; y la tercera parte de los barcos fueron destruidos. Apocalipsis 8: 8-9
La explosión produce una gran erupción de lava que fluye hacia el océano, destruyendo un tercio de la vida marina y un tercio de los barcos.
"Y sonó el tercer ángel, y cayó una gran estrella del cielo, quemándose como una lámpara, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas;

Chinese: 
地球的三分之一被放射性燃燒，樹木和綠草不再生長。
“第二位天使發出了聲音，正好是一座座大山，被大火焚燒入海；海的第三部分變成了鮮血。
在海中有生命的第三部分生物死了。船隻的第三部分被摧毀。啟示錄8：8-9
爆炸產生巨大的熔岩噴發，流入海洋，摧毀了三分之一的海洋生物和三分之一的船隻。
“第三位天使發出聲音，從天上掉下一顆巨大的星星，如同一盞燈在燃燒，它落在河的第三部分和水的泉源上；

Thai: 
หนึ่งในสามของโลกถูกเผาโดยกัมมันตภาพรังสีต้นไม้และหญ้าสีเขียวไม่เติบโตอีกต่อไป
เมื่อทูตสวรรค์องค์ที่สองเป่าแตรขึ้นก็มีเสียงเหมือนภูเขาใหญ่กำลังลุกไหม้และถูกไฟไหม้ในทะเลส่วนที่สามของทะเลก็กลายเป็นเลือด
สัตว์ที่มีชีวิตในทะเลนั้นตายเสียหนึ่งในสามส่วน และหนึ่งในสามส่วนของเรือก็ถูกทำลาย วิวรณ์ 8: 8-9
การระเบิดก่อให้เกิดการปะทุของลาวาขนาดใหญ่ที่ไหลลงสู่มหาสมุทรทำลายหนึ่งในสามของสิ่งมีชีวิตในทะเลและหนึ่งในสามของเรือ
เมื่อทูตสวรรค์องค์ที่สามเป่าแตรขึ้นก็มีดาวใหญ่ดวงหนึ่งเป็นเปลวไฟลุกโพลงดุจโคมไฟตกจากท้องฟ้าดาวนั้นตกลงบนแม่น้ำหนึ่งในสามส่วน

Tamil: 
பூமியின் மூன்றில் ஒரு பங்கு கதிரியக்கத்தினால் எரிகிறது, மரங்களும் பச்சை புல்லும் இனி வளராது.
"இரண்டாவது தேவதை ஒலித்தது, அது ஒரு பெரிய மலை நெருப்பால் எரியும் கடலில் எறியப்பட்டது; கடலின் மூன்றாம் பகுதி இரத்தமாக மாறியது;
கடலில் இருந்த, உயிரைப் பெற்ற உயிரினங்களின் மூன்றில் ஒரு பகுதி இறந்தது; கப்பல்களின் மூன்றாவது பகுதி அழிக்கப்பட்டது. வெளிப்படுத்துதல் 8: 8-9
இந்த வெடிப்பு கடலில் பாயும் எரிமலைக்குழாயின் மிகப்பெரிய வெடிப்பை உருவாக்கி, கடல் வாழ்வின் மூன்றில் ஒரு பகுதியையும், படகுகளில் மூன்றில் ஒரு பகுதியையும் அழிக்கிறது.
"மூன்றாவது தேவதை ஒலித்தது, வானத்திலிருந்து ஒரு பெரிய நட்சத்திரம் விழுந்தது, அது ஒரு விளக்கு போல் எரியும், அது ஆறுகளின் மூன்றாம் பகுதியிலும், நீரூற்றுகளிலும் விழுந்தது;

Spanish: 
Un tercio de la Tierra se quema por la radiactividad, los árboles y la hierba verde ya no crecen.
"Y el segundo ángel tocó la trompeta, y como si fuera una gran montaña que ardía con fuego, fue arrojado al mar; y la tercera parte del mar se convirtió en sangre;
Y la tercera parte de las criaturas que estaban en el mar y tenían vida murieron; y la tercera parte de los barcos fueron destruidos. Apocalipsis 8: 8-9
La explosión produce una gran erupción de lava que fluye hacia el océano, destruyendo un tercio de la vida marina y un tercio de los barcos.
"Y sonó el tercer ángel, y cayó una gran estrella del cielo, quemándose como una lámpara, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas;

Russian: 
Одна треть Земли сожжена радиоактивностью, деревья и зеленая трава больше не растут.
«И прозвучал второй ангел, и как бы большая гора, горящая огнем, была брошена в море; и третья часть моря стала кровью;
И умерла третья часть существ, которые были в море и имели жизнь; и третья часть кораблей была уничтожена. Откровение 8: 8-9
Взрыв производит огромное извержение лавы, которая течет в океан, разрушая треть морской жизни и треть лодок.
«И прозвучал третий ангел, и там упала великая звезда с неба, горящая как лампа, и упала на третью часть рек и на источники воды;

English: 
One third of the Earth is burned by radioactivity, trees and green grass no longer grow.
"And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed. Revelation 8: 8-9
The explosion produces a huge eruption of lava that flows into the ocean, destroying a third of marine life and a third of boats.
"And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters;

Spanish: 
Un tercio de la Tierra se quema por la radiactividad, los árboles y la hierba verde ya no crecen.
"Y el segundo ángel tocó la trompeta, y como si fuera una gran montaña que ardía con fuego, fue arrojado al mar; y la tercera parte del mar se convirtió en sangre;
Y la tercera parte de las criaturas que estaban en el mar y tenían vida murieron; y la tercera parte de los barcos fueron destruidos. Apocalipsis 8: 8-9
La explosión produce una gran erupción de lava que fluye hacia el océano, destruyendo un tercio de la vida marina y un tercio de los barcos.
"Y sonó el tercer ángel, y cayó una gran estrella del cielo, quemándose como una lámpara, y cayó sobre la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas;

Swedish: 
En tredjedel av jorden bränns av radioaktivitet, träd och grönt gräs växer inte längre.
"Och den andra ängeln ljud, och som ett stort berg som brann med eld kastades i havet: och den tredje delen av havet blev blod;
Och den tredje delen av varelserna som var i havet och hade liv, dog; och den tredje delen av fartygen förstördes. Uppenbarelseboken 8: 8-9
Explosionen producerar ett enormt lavautbrott som rinner ut i havet och förstör en tredjedel av det marina livet och en tredjedel av båtarna.
"Och den tredje ängeln ljud, och det föll en stor stjärna från himlen, som brände som en lampa, och den föll på den tredje delen av floderna och på vattenbrunnarna;

Chinese: 
地球的三分之一被放射性燃烧，树木和绿草不再生长。
“第二位天使发出了声音，正好是一座座大山，被大火焚烧入海；海的第三部分变成了鲜血。
在海中有生命的第三部分生物死了。船只的第三部分被摧毁。启示录8：8-9
爆炸产生巨大的熔岩喷发，流入海洋，摧毁了三分之一的海洋生物和三分之一的船只。
“第三位天使发出声音，从天上掉下一颗巨大的星星，如同一盏灯在燃烧，它落在河的第三部分和水的泉源上；

Kannada: 
ಭೂಮಿಯ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗ ವಿಕಿರಣಶೀಲತೆಯಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಹುಲ್ಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬೆಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
"ಎರಡನೆಯ ದೇವದೂತನು ಧ್ವನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಡುವ ದೊಡ್ಡ ಪರ್ವತದಂತೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿತು: ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ರಕ್ತವಾಯಿತು;
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಜೀವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜೀವಿಗಳ ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ಸತ್ತುಹೋಯಿತು; ಮತ್ತು ಹಡಗುಗಳ ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಪ್ರಕಟನೆ 8: 8-9
ಸ್ಫೋಟವು ಸಾಗರದೊಳಗೆ ಹರಿಯುವ ಲಾವಾದ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಮುದ್ರ ಜೀವನದ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗ ಮತ್ತು ದೋಣಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
"ಮೂರನೆಯ ದೇವದೂತನು ಧ್ವನಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ನಕ್ಷತ್ರವು ದೀಪದಂತೆ ಉರಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ನದಿಗಳ ಮೂರನೇ ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಕಾರಂಜಿಗಳ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು;

Lithuanian: 
Trečdalį žemės sudegina radioaktyvumas, medžiai ir žalia žolė nebeauga.
"Pasigirdo antrasis angelas, ir tarsi jūra buvo įmesta dideliu ugnimi kalnu. Trečioji jūros dalis tapo krauju.
Ir mirė trečioji būtybių, gyvenusių jūroje, dalis; ir trečioji laivų dalis buvo sunaikinta. Apreiškimas 8: 8-9
Sprogimas sukelia didžiulį lavos išsiveržimą, kuris teka į vandenyną, sunaikindamas trečdalį jūros gyvybės ir trečdalį valčių.
Pasigirdo trečiasis angelas, ir iš dangaus nukrito didžiulė žvaigždė, deganti tarsi lempa, ir ji krito ant trečiosios upių dalies ir ant vandens fontanų;

Persian: 
یک سوم زمین در اثر رادیواکتیویته سوخته است ، درختان و چمنزارهای سبز دیگر رشد نمی کنند.
"و فرشته دوم به صدا درآمد و همانطور که کوه بزرگی بود که از آتش سوخته بود ، به دریا ریخته شد: و قسمت سوم دریا خون شد.
و قسمت سوم موجودات موجود در دریا و زندگی داشتند. و قسمت سوم کشتی ها از بین رفت. مکاشفه 8: 8-9
این انفجار فوران بزرگی از گدازه را ایجاد می کند که در اقیانوس جریان می یابد و یک سوم زندگی دریایی و یک سوم قایق ها را از بین می برد.
"و فرشته سوم صدا کرد و یک ستاره بزرگ از بهشت ​​سقوط کرد ، مثل یک چراغ سوزان شد و بر قسمت سوم رودخانه ها و بر روی چشمه های آب سقوط کرد.

Central Khmer: 
មួយភាគបីនៃផែនដីត្រូវបានដុតដោយវិទ្យុសកម្មដើមឈើនិងស្មៅបៃតងលែងលូតលាស់។
ទេវតាទីពីរផ្លុំត្រែឡើងស្រាប់តែមានភ្នំមួយយ៉ាងធំដែលកំពុងឆេះដូចភ្លើងឆេះបោះទៅក្នុងសមុទ្ររីឯទឹកសមុទ្រមួយភាគបីក៏ប្រែជាឈាម។
សត្វមានជីវិតនៅលើសមុទ្រនិងមានជីវិតទីបីក៏ស្លាប់អស់ទៅ។ ហើយមួយភាគបីនៃកប៉ាល់បានត្រូវបំផ្លាញ។ វិវរណៈ ៨: ៨-៩
ការផ្ទុះនេះបង្កើតជាការផ្ទុះឡើងនៃកម្អែលភ្នំភ្លើងដែលហូរចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្របំផ្លាញមួយភាគបីនៃជីវិតសមុទ្រនិងមួយភាគបីនៃទូក។
«ទេវតាទី ៣ ផ្លុំត្រែឡើងស្រាប់តែមានផ្កាយមួយយ៉ាងធំដែលកំពុងឆេះដូចចន្លុះធ្លាក់ពីលើមេឃមកលើជើងទឹកទន្លេទីបីនិងលើប្រភពទឹក។

iw: 
שליש מכדור הארץ נשרף מרדיואקטיביות, עצים ודשא ירוק כבר לא צומחים.
"ונשמע המלאך השני וכמוהו הושלך לים הר גדול בוער באש: והחלק השלישי של הים הפך לדם;
והחלק השלישי של היצורים שהיו בים, והיו להם חיים, מתו; והחלק השלישי של הספינות נהרס. התגלות 8: 8-9
הפיצוץ מייצר התפרצות לבה אדירה הזורמת לאוקיאנוס, והורסת שליש מחיי הים ושליש מהסירות.
"ונשמע המלאך השלישי ונפל כוכב גדול מן השמים, בוער כמו מנורה, והוא נפל על החלק השלישי של הנהרות ועל מזרקות המים;

Bulgarian: 
Една трета от Земята е изгорена от радиоактивност, дърветата и зелената трева вече не растат.
„И вторият ангел прозвуча и тъй като голяма планина, горяща с огън, беше хвърлена в морето; и третата част от морето стана кръв;
И третата част от създанията, които бяха в морето и имаха живот, умряха; и третата част от корабите бяха унищожени. Откровение 8: 8-9
Експлозията предизвиква огромно изригване на лава, която се влива в океана, унищожавайки една трета от морския живот и една трета от лодките.
„И третият ангел зазвуча и падна голяма небесна звезда от небето, горяща като светило, и падна върху третата част на реките и върху изворите на водите;

Turkish: 
Dünya'nın üçte biri radyoaktivite ile yanıyor, ağaçlar ve yeşil çimen artık büyümiyor.
"Ve ikinci melek duyuldu ve büyük bir dağ olduğu için ateşle yanan deniz denize atıldı: ve denizin üçüncü kısmı kan oldu;
Ve denizde olan ve hayatı olan canlıların üçüncü kısmı öldü; ve gemilerin üçüncü kısmı yıkıldı. Vahiy 8: 8-9
Patlama okyanusa akan büyük bir lav patlaması üreterek deniz yaşamının üçte birini ve teknelerin üçte birini yok ediyor.
"Ve üçüncü melek ses çıkardı ve cennetten bir lamba gibi yanan büyük bir yıldız düştü ve nehirlerin üçüncü kısmına ve su çeşmelerine düştü;

Dutch: 
Een derde van de aarde wordt verbrand door radioactiviteit, bomen en groen gras groeien niet meer.
'En de tweede engel klonk, en als het ware werd een grote berg, brandend van vuur, in de zee geworpen; en het derde deel van de zee werd bloed;
En het derde deel van de schepselen die in de zee waren en leven hadden, stierf; en het derde deel van de schepen werd vernietigd. Openbaring 8: 8-9
De explosie veroorzaakt een enorme uitbarsting van lava die in de oceaan stroomt en een derde van het onderwaterleven en een derde van de boten vernietigt.
'En de derde engel klonk en er viel een grote ster uit de hemel, brandend als een lamp, en hij viel op het derde deel van de rivieren en op de fonteinen van de wateren;

Vietnamese: 
Một phần ba Trái đất bị đốt cháy bởi phóng xạ, cây cối và cỏ xanh không còn mọc.
"Và thiên thần thứ hai vang lên, và như một ngọn núi lớn đang cháy với lửa được ném xuống biển: và phần thứ ba của biển đã trở thành máu;
Và phần thứ ba của những sinh vật ở dưới biển và có sự sống đã chết; và phần thứ ba của các con tàu đã bị phá hủy. Khải huyền 8: 8-9
Vụ nổ tạo ra một khối nham thạch phun trào khổng lồ chảy ra đại dương, phá hủy một phần ba sinh vật biển và một phần ba thuyền.
"Và thiên thần thứ ba vang lên, và có một ngôi sao lớn từ trên trời rơi xuống, như một ngọn đèn, và nó rơi xuống phần thứ ba của các dòng sông, và trên đài phun nước;

Nepali (macrolanguage): 
पृथ्वीको एक तिहाई रेडियोएक्टिभिटीद्वारा जलाइएको छ, रूख र हरियो घाँस अब बढ्दैन।
“दोस्रो स्वर्गदूतले तुरही बजाए, अनि त्यस आगो जस्तै एक ठूलो पर्वतमा समुद्रमा फ्याँकिएको थियो: र समुद्रको एक तिहाइ भाग रगत भयो।
The were;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; sea were; समुद्रमा भएका जीवित प्राणीहरूको तेस्रो भाग मरे, तर जीवन पाएन। र जहाजहरूको तेस्रो भाग नष्ट भयो। प्रकाश::--।
विस्फोटले लाभाको विशाल विस्फोट उत्पन्न गर्दछ जुन समुद्रमा बग्दछ, समुद्री जीवनको एक तिहाइ र डु boats्गाको एक तिहाइ नष्ट गर्दछ।
“तेस्रो स्वर्गदूतले आफ्नो तुरही बजायो, र आकाशबाट एक ठूलो तारा खस्यो, जुन बत्तीहरू झैं जलिरहेको थियो, र यो नदीहरूका एक तिहाई भागमा र पानीको मूलहरूमा ढल्यो।

Chinese: 
地球的三分之一被放射性燃燒，樹木和綠草不再生長。
“第二位天使發出了聲音，正好是一座座大山，被大火焚燒入海；海的第三部分變成了鮮血。
在海中有生命的第三部分生物死了。船隻的第三部分被摧毀。啟示錄8：8-9
爆炸產生巨大的熔岩噴發，流入海洋，摧毀了三分之一的海洋生物和三分之一的船隻。
“第三位天使發出聲音，從天上掉下一顆巨大的星星，如同一盞燈在燃燒，它落在河的第三部分和水的泉源上；

Serbian: 
Трећина Земље је спаљена радиоактивношћу, дрвеће и зелена трава више не расту.
"Други је анђео зачуо, и као велика планина која је горјела ватром бачена је у море; и трећи део мора постао крв;
А трећи део створења која су била у мору и имала живот, умрла је; а трећи део бродова је уништен. Откривење 8: 8-9
Експлозија производи велику ерупцију лаве која се улива у океан, уништавајући трећину морских живота и трећину бродица.
"И зачу трећи анђео, и паде велика звезда с неба, горући попут светиљке, и падне на трећи део река и на изворе воде;

Croatian: 
Trećina Zemlje spaljuje radioaktivnost, drveće i zelena trava više ne rastu.
"Drugi je anđeo zazvonio i kao velika planina koja je gorjela vatrom bačena je u more; i treći dio mora postao je krv;
I treći dio stvorenja koja su bila u moru i imala život, umrla je; a treći dio brodova je uništen. Otkrivenje 8: 8-9
Eksplozija stvara veliku erupciju lave koja se ulijeva u ocean, uništavajući trećinu brodskog života i trećinu brodica.
"Treći anđeo zazvoni i pala je s neba velika zvijezda, gorjela kao svjetiljka, i pala je na treći dio rijeka i na izvore vode;

Polish: 
Jedna trzecia Ziemi jest spalana przez radioaktywność, drzewa i zielona trawa już nie rosną.
„I zabrzmiał drugi anioł i jakby to była wielka góra płonąca ogniem, wrzucona do morza; a trzecia część morza stała się krwią;
A trzecia część stworzeń, które były w morzu i miały życie, umarła; a trzecia część statków została zniszczona. Objawienie 8: 8-9
Eksplozja powoduje ogromną erupcję lawy, która wpływa do oceanu, niszcząc jedną trzecią życia morskiego i jedną trzecią łodzi.
„I zabrzmiał trzeci anioł, i spadła z nieba wielka gwiazda, płonąca jak lampa, i spadła na trzecią część rzek i na źródła wód;

Hindi: 
पृथ्वी का एक तिहाई हिस्सा रेडियोधर्मिता से जला है, पेड़ और हरी घास अब नहीं उगते हैं।
"और दूसरा स्वर्गदूत ने आवाज़ लगाई, और जैसे आग से जलते हुए एक महान पहाड़ समुद्र में डाला गया था: और समुद्र का तीसरा हिस्सा रक्त था;
और जो तीसरा प्राणी समुद्र में था, और जिसका जीवन था, वह मर गया; और जहाजों का तीसरा हिस्सा नष्ट हो गया। प्रकाशितवाक्य 8: 8-9
विस्फोट से समुद्र में बहने वाले लावा का एक विशाल विस्फोट होता है, जिससे समुद्री जीवन का एक तिहाई और नावों का एक तिहाई नष्ट हो जाता है।
"और तीसरा स्वर्गदूत ने आवाज़ दी, और स्वर्ग से एक महान सितारा गिर गया, क्योंकि यह एक दीपक था, और यह नदियों के तीसरे भाग पर, और पानी के फव्वारे पर गिर गया;

Korean: 
지구의 3 분의 1은 방사능에 의해 태워지고, 나무와 푸른 잔디는 더 이상 자라지 않습니다.
"두 번째 천사가 들렸다. 큰 불이 나서 불타고있는 바다가 바다에 던져졌다. 바다의 세 번째 부분은 피가되었다.
바다에 있었고 생명을 가진 생물의 세 번째 부분은 죽었다. 배의 세 번째 부분이 파괴되었습니다. 요한 계시록 8 : 8-9
폭발로 인해 바다로 흘러 들어가는 용암이 크게 분출되어 해양 생물의 1/3과 보트의 1/3이 파괴됩니다.
"세 번째 천사가 소리를내어 하늘에서 큰 별이 떨어지고 등불처럼 불타고 강의 세 번째 부분과 물 샘에 떨어졌습니다.

Hungarian: 
A Föld egyharmadát radioaktivitás égeti, a fák és a zöld fű már nem nőnek.
"És megszólalt a második angyal, és mintha egy hatalmas hegy tűzzel égett volna a tengerbe; a tenger harmadik része vér lett;
És a tengerben élő és életű lények harmadik része meghalt; és a hajók harmadik részét megsemmisítették. Jelenések 8: 8-9
A robbanás óriási lávakitörést okoz, amely az óceánba áramlik, és elpusztítja a tengeri élet egyharmadát és a hajók egyharmadát.
"És megszólalt a harmadik angyal, és egy nagy csillag esett le az égből, égve, mint egy lámpa. Ez esett a folyók harmadik részére és a vízforrásokra;

Bengali: 
পৃথিবীর এক তৃতীয়াংশ তেজস্ক্রিয়তার দ্বারা পোড়া, গাছ এবং সবুজ ঘাস আর বাড়বে না।
"দ্বিতীয় স্বর্গদূত বাজাল, আর তা হ'ল আগুনে জ্বলতে থাকা একটি বিশাল পর্বত সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হল: এবং সমুদ্রের তৃতীয়াংশটি রক্তে পরিণত হয়েছিল;
Sea the;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; the সমুদ্রের মধ্যে and এবং জাহাজগুলির তৃতীয় অংশ ধ্বংস হয়ে গেছে। প্রকাশ 8: 8-9
বিস্ফোরণটি লাভা বিরাট বিস্ফোরণ ঘটায় যা সমুদ্রের মধ্যে প্রবাহিত হয়, যা সামুদ্রিক জীবনের এক তৃতীয়াংশ এবং নৌকার তৃতীয়াংশ ধ্বংস করে দেয়।
"তৃতীয় স্বর্গদূত বাজালেন, এবং সেখানে একটি প্রদীপের মতো জ্বলতে থাকা স্বর্গ থেকে একটি বড় নক্ষত্র নেমে এল এবং তা নদীর তৃতীয়াংশ এবং জলের ফোয়ারাগুলির উপরে পড়ল;

Portuguese: 
Um terço da Terra é queimado pela radioatividade, as árvores e a grama verde não crescem mais.
"E o segundo anjo soou, e como se fosse uma grande montanha queimando com fogo foi lançada ao mar; e a terceira parte do mar se tornou sangue;
E a terceira parte das criaturas que estavam no mar e tiveram vida morreu; e a terceira parte dos navios foi destruída. Apocalipse 8: 8-9
A explosão produz uma enorme erupção de lava que deságua no oceano, destruindo um terço da vida marinha e um terço dos barcos.
"E o terceiro anjo tocou, e caiu uma grande estrela do céu, queimando como uma lâmpada, e caiu sobre a terceira parte dos rios e sobre as fontes das águas;

Mongolian: 
Дэлхийн гуравны нэг нь цацраг идэвхт бодисоор шатаж, мод, ногоон зүлэг ургахаа болино.
"Хоёр дахь тэнгэр элч дуугарч, галд шатаж буй агуу уул шиг далайд цутгав. Далайн гурав дахь хэсэг нь цус болов;
Далайд байсан, амьд байсан амьтдын гуравны нэг нь үхэв; хөлөг онгоцны гуравны нэг хэсэг нь устав. Илчлэлт 8: 8-9
Дэлбэрэлт нь далай руу урсаж буй асар их хэмжээний лаавыг гаргаж, далайн амьдралын гуравны нэг, усан онгоцны гуравны нэгийг устгадаг.
"Гурав дахь тэнгэр элч дуугарч, диваажин шиг шатсан тэнгэрээс нэгэн том од унаж, голын гуравны нэг ба усны булаг дээр унав.

Burmese: 
ထိုကြယ်သည်ဒေါနရွက်ဟူသောအမည်ရှိ၏။ ရေသုံးစုတစုသည်ဒေါနရွက် ဖြစ်၍ ရေခါးသောကြောင့်၊ လူများတို့သည်ရေငတ်။ သေကြ၏။ ” (ဗျာ ၈ း ၁၀-၁၁)
ပထမတိုက်ခိုက်မှုကိုတုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့်အနုမြူဗုံးပေါက်ကွဲမှုကြီးများဖြစ်သည့်ဒုံးပျံကြီးများ၊ “ ကောင်းကင်မှကျသောကြယ်ကြီးများ” သည်နေရာတိုင်းသို့ကျသွားသည်။ သောက်သုံးရေအများစုသည်ညစ်ညမ်းလာပြီး၎င်းကြောင့်လူအများသေဆုံးကြသည်။
စတုတ္ထကောင်းကင်တမန်သည်တံပိုးမှုတ်သောအခါ၊ နေသုံးစုတစု၊ လသုံးစုတစု၊ ကြယ်သုံးစုတစုကြတ်။ သုံးစုတစုမိုက်လေ၏။ နေ့သုံးစုတစု၊ တတိယအပိုင်းနှင့်ထိုညဉ့်လည်းထိုနည်းတူ၊ ဗျာဒိတ် ၈ း ၁၂

Portuguese: 
E o nome da estrela se chama Absinto; e a terceira parte das águas tornou-se absinto; e muitos homens morreram das águas, porque foram amargurados. "Apocalipse 8: 10-11
As explosões atômicas se seguiram em resposta ao primeiro ataque, os grandes foguetes, as "grandes estrelas caindo do céu", caem por toda parte. A maior parte da água potável fica poluída e muitas pessoas morrem por causa disso.
"E o quarto anjo tocou, e a terceira parte do sol foi ferida, e a terceira parte da lua e a terceira parte das estrelas; de modo que a terceira parte deles foi escurecida, e o dia não brilhou. terceira parte e também a noite ". Apocalipse 8: 12

Nepali (macrolanguage): 
The the; wood;;;;;;; star;;;;;;;;;;;;;;;;; star star star star star star star star; star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star;; star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star र धेरै मानिसहरू पानीले मरे किनभने तिनीहरू तीता थिए। "प्रकाश 8: १०-११
पहिलो आक्रमणको प्रतिक्रियामा परमाणु विस्फोटहरू पछि, ठूला रकेटहरू, "आकाशबाट खसेका ठूला ताराहरू" जताततै पतन हुन्छन्। अधिकांश पिउने पानी प्रदूषित हुन्छ र यसका कारण धेरै मानिसहरू मरेका छन्।
"चौथो स्वर्गदूतले आफ्नो तुरही बजायो, र सूर्यको एक तिहाइ भाग चन्द्रमाको तेस्रो भाग, र ताराहरूको एक तिहाई भागमा मारियो; जसरी ती मध्ये एक तिहाइ अँध्यारो थियो, र दिन एक दिनको लागि उज्यालो भएन यसको तेस्रो भाग, र रात पनि त्यस्तै। " प्रकाश:: १२

Italian: 
E il nome della stella si chiama Assenzio: e la terza parte delle acque divenne assenzio; e molti uomini morirono delle acque, perché furono resi amari. "Apocalisse 8: 10-11
Le esplosioni atomiche seguite in risposta al primo attacco, i grandi razzi, le "grandi stelle che cadono dal cielo", cadono ovunque. Gran parte dell'acqua potabile viene inquinata e molte persone muoiono a causa sua.
"E il quarto angelo suonò, e la terza parte del sole fu colpita, e la terza parte della luna e la terza parte delle stelle; così come la terza parte di loro fu oscurata, e il giorno splendeva non per un terza parte, e anche la notte ". Apocalisse 8: 12

Romanian: 
Și numele stelei se numește pelin: iar a treia parte a apelor a devenit pelin; și mulți oameni au murit din cauza apelor, pentru că au fost amarați. ”Apocalipsa 8: 10-11
Exploziile atomice urmate ca răspuns la primul atac, rachetele mari, „stelele mari care cad din cer”, cad peste tot. Cea mai mare parte a apei potabile devine poluată și multe persoane mor din cauza acesteia.
"Și cel de-al patrulea înger a sunat, și a treia parte a soarelui a fost lovită, a treia parte a lunii și a treia parte a stelelor; așa cum a treia parte a lor s-a întunecat, iar ziua a strălucit nu pentru a treia parte din ea, iar noaptea la fel. " Apocalipsa 8: 12

Spanish: 
Y el nombre de la estrella se llama Ajenjo: y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo; y muchos hombres murieron por las aguas, porque se amargaron ". Apocalipsis 8: 10-11
Las explosiones atómicas siguieron en respuesta al primer ataque, los grandes cohetes, las "grandes estrellas que caen del cielo", caen por todas partes. La mayor parte del agua potable se contamina y muchas personas mueren por eso.
"Y sonó el cuarto ángel, y la tercera parte del sol fue golpeada, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas; así como la tercera parte de ellas se oscureció, y el día no brilló por un tercera parte, y la noche también ". Apocalipsis 8: 12

Korean: 
그리고 별의 이름은 Wormwood라고 불리며, 물의 세 번째 부분은 쑥이되었습니다. 많은 사람들이 물 때문에 쓰러져 죽었습니다. "요한 계시록 8 : 10-11
첫 번째 공격에 대한 반응으로 원자 폭발이 일어났다. 큰 하늘, "하늘에서 떨어지는 큰 별들"은 어디에나 쓰러졌다. 대부분의 식수는 오염되어 많은 사람들이 이로 인해 사망합니다.
"네 번째 천사가 들려서 태양의 세 번째 부분이지고 달의 세 번째 부분과 별의 세 번째 부분이 쳐졌고, 그 중 세 번째 부분이 어두워 져서 그 날이 밝아지지 않았다. 세 번째 부분과 밤도 마찬가지입니다. " 요한 계시록 8:12

German: 
Und der Name des Sterns heißt Wermut; und der dritte Teil des Wassers wurde Wermut; und viele Männer starben an den Wassern, weil sie bitter gemacht wurden. "Offenbarung 8: 10-11
Die atomaren Explosionen folgten als Reaktion auf den ersten Angriff, die großen Raketen, die "großen Sterne, die vom Himmel fallen", fallen überall hin. Das meiste Trinkwasser wird verschmutzt und viele Menschen sterben daran.
"Und der vierte Engel ertönte, und der dritte Teil der Sonne wurde geschlagen, und der dritte Teil des Mondes und der dritte Teil der Sterne; so wie der dritte Teil von ihnen verdunkelt wurde und der Tag nicht für einen schien dritter Teil davon und die Nacht ebenfalls. " Offenbarung 8: 12

Slovenian: 
In zvezda se imenuje pelin: tretji del voda pa je postal pelin; in mnogo ljudi je umrlo zaradi voda, ker so bile ogorčene. «Razodetje 8: 10–11
Sledile so atomske eksplozije kot odgovor na prvi napad, velike rakete, "velike zvezde, ki padajo z neba", padajo vsepovsod. Večina pitne vode postane onesnažena in veliko ljudi umre zaradi nje.
"In četrti angel je zaslišal, tretji del sonca je bil smrčan, tretji del lune in tretji del zvezd; tako da je bil tretji del temen in dan ni sijal za tretji del in noč tudi. " Razodetje 8: 12

Indonesian: 
Dan nama bintang itu disebut Apsintus: dan bagian ketiga dari air menjadi apsintus; dan banyak orang mati karena air, karena mereka menjadi pahit. "Wahyu 8: 10-11
Ledakan atom terjadi sebagai tanggapan terhadap serangan pertama, roket besar, "bintang-bintang besar jatuh dari langit", jatuh di mana-mana. Sebagian besar air minum menjadi tercemar dan banyak orang mati karenanya.
"Dan malaikat yang keempat berbunyi, dan bagian ketiga dari matahari dipukul, dan bagian ketiga dari bulan, dan bagian ketiga dari bintang-bintang; sehingga bagian ketiga dari mereka menjadi gelap, dan hari itu bersinar bukan untuk bagian ketiga dari itu, dan malam juga demikian. " Wahyu 8:12

Central Khmer: 
ផ្កាយនោះមានឈ្មោះថា«ដង្កូវ»។ ទឹកទីបីបានក្លាយទៅជាដង្កូវ។ ហើយមានបុរសជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារទឹកពីព្រោះពួកគេមានភាពល្វីងជូរចត់។ វិវរណៈ ៨: ១០-១១
ការផ្ទុះអាតូមិចបានឆ្លើយតបទៅនឹងការវាយប្រហារលើកទីមួយរ៉ុក្កែតធំ ៗ ដែលជា“ ផ្កាយធំ ៗ ធ្លាក់ពីលើមេឃ” ធ្លាក់មកគ្រប់ទីកន្លែង។ ភាគច្រើននៃទឹកផឹកក្លាយទៅជាកខ្វក់ហើយមនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់ដោយសារតែវា។
«ហើយទេវតាទីបួន sounded, និងផ្នែកទីបីនៃព្រះអាទិត្យត្រូវបាន smitten, និងផ្នែកទីបីនៃព្រះច័ន្ទនិងជាផ្នែកមួយនៃទីបីតារាដូច្នេះថាជាផ្នែកមួយភាគបីនៃពួកគេត្រូវបានគេងងឹតនិងការបញ្ចេញរស្មីថ្ងៃនេះមិនមែនសម្រាប់មួយ ផ្នែកទីបីរបស់វាហើយយប់ក៏ដូចគ្នាដែរ»។ វិវរណៈ ៨: ១២

Swedish: 
Och stjärnans namn kallas malurt: och den tredje delen av vattnet blev malör; och många människor dog av vattnet, därför att de blev bitter. "Uppenbarelseboken 8: 10-11
Atomexplosionerna följde som svar på den första attacken, de stora raketerna, de "stora stjärnorna som faller från himlen", faller överallt. Det mesta av dricksvattnet blir förorenat och många dör på grund av det.
"Och den fjärde ängeln ljudde, och den tredje delen av solen slogs, och den tredje delen av månen och den tredje delen av stjärnorna; så som den tredje delen av dem blev mörkare, och dagen skenade inte för en tredje delen av det, och natten på samma sätt. " Uppenbarelseboken 8: 12

iw: 
ושמו של הכוכב נקרא לענה: והחלק השלישי של המים הפך לענה; והרבה אנשים מתו מהמים כיוון שהם היו מרירים. "התגלות 8: 10-11
הפיצוצים האטומיים התרחשו כתגובה לפיגוע הראשון, הטילים הגדולים, "הכוכבים הגדולים הנופלים מהשמיים", נופלים בכל מקום. מרבית מי השתייה מזוהמים ואנשים רבים מתים בגלל זה.
"ונשמע המלאך הרביעי, ונפגע החלק השלישי של השמש, ואת החלק השלישי של הירח, ואת החלק השלישי של הכוכבים; כך שחושך החלק השלישי בהם, והיום לא הבריק חלק שלישי ממנו, וגם הלילה. " התגלות 8: 12

Filipino: 
At ang pangalan ng bituin ay tinatawag na Wormwood: at ang ikatlong bahagi ng tubig ay naging wormwood; at maraming tao ang namatay sa tubig, sapagkat sila ay naging mapait. "Pahayag 8: 10-11
Ang mga pagsabog ng atom ay sumunod bilang tugon sa unang pag-atake, ang malaking rockets, ang "malaking bituin na bumabagsak mula sa langit", ay nahuhulog sa lahat ng dako. Karamihan sa inuming tubig ay nagiging marumi at maraming tao ang namatay dahil dito.
"At ang ikaapat na anghel ay tumunog, at ang ikatlong bahagi ng araw ay sinaktan, at ang ikatlong bahagi ng buwan, at ang ikatlong bahagi ng mga bituin; kaya't ang ikatlong bahagi ng mga ito ay nagdilim, at ang araw ay hindi lumiwanag para sa isang ikatlong bahagi nito, at gayon din ang gabi. " Pahayag 8: 12

Japanese: 
星の名前はよもぎと呼ばれ、水の3番目の部分はよもぎになりました。そして多くの人が水で亡くなりました、なぜなら彼らは苦くされたからです。」黙示録8：10-11
最初の攻撃に反応して続いた原子爆発、大きなロケット、「空から落ちる大きな星」がいたるところに落下します。ほとんどの飲料水は汚染され、そのために多くの人々が亡くなっています。
「そして、4番目の天使が鳴り響き、太陽の3番目の部分、月の3番目の部分、星の3番目の部分が打たれました。そのため、それらの3番目の部分は暗くなり、その日は、その第三部、そして同様に夜」黙示録8：12

Thai: 
ดาวดวงนี้มีชื่อว่าบอระเพ็ดรสที่หนึ่งในสามของน้ำกลายเป็นบอระเพ็ด และคนเป็นอันมากเสียชีวิตจากน้ำเพราะถูกทำให้ขม "วิวรณ์ 8: 10-11
การระเบิดปรมาณูตามมาด้วยการตอบโต้การโจมตีครั้งแรกคือจรวดขนาดใหญ่ "ดาวดวงใหญ่ตกลงมาจากท้องฟ้า" ตกลงมาทุกที่ น้ำดื่มส่วนใหญ่จะปนเปื้อนและหลายคนตายเพราะมัน
เมื่อทูตสวรรค์องค์ที่สี่เป่าแตรขึ้นดวงอาทิตย์ก็ถูกทำลายไปหนึ่งในสามส่วนดวงจันทร์และดวงดาวในดวงดาวก็เป็นหนึ่งในสามส่วนดวงดาวที่สามก็มืดมัวไปเสียหนึ่งวัน ส่วนที่สามของมันและกลางคืนก็เช่นกัน " วิวรณ์ 8: 12

Hindi: 
और तारे का नाम वर्मवुड कहा जाता है: और पानी का तीसरा हिस्सा कीड़ा जड़ी बन गया; और बहुत से लोग पानी से मर गए, क्योंकि वे कड़वे हो गए थे। ”प्रकाशितवाक्य 8: 10-11
पहले हमले के जवाब में परमाणु विस्फोट, बड़े रॉकेट, "आकाश से गिरने वाले बड़े सितारे", हर जगह गिरते हैं। अधिकांश पीने का पानी प्रदूषित हो जाता है और कई लोग इसकी वजह से मर जाते हैं।
"और चौथा स्वर्गदूत ने आवाज़ लगाई, और सूरज का तीसरा हिस्सा सुलग गया, और चाँद का तीसरा हिस्सा, और सितारों का तीसरा हिस्सा; इसलिए जैसे कि तीसरा हिस्सा अंधेरा हो गया, और दिन चमक गया नहीं इसका तीसरा भाग और रात भी इसी तरह। प्रकाशितवाक्य 8: 12

Arabic: 
واسم النجم يدعى مرارة. والجزء الثالث من الماء صار مرارة. ومات كثير من الرجال بسبب الماء لأنهم مروا "رؤيا 8: 10-11
وجاءت الانفجارات الذرية التي أعقبت ردا على الهجوم الأول ، الصواريخ الكبيرة ، "النجوم الكبيرة التي تسقط من السماء" ، تسقط في كل مكان. تصبح معظم مياه الشرب ملوثة ويموت الكثير بسببها.
"وبدا الملاك الرابع ، وضُرب الجزء الثالث من الشمس ، والجزء الثالث من القمر ، والجزء الثالث من النجوم ، حتى تم تعتيم الجزء الثالث منها ، ولم يشرق النهار الجزء الثالث منه ، والليل بالمثل ". إيحاء 8: 12

Chinese: 
星星的名字叫艾草（Wormwood）：水域的第三部分變成艾草。許多人因苦水而死於水。“啟示錄8：10-11
原子爆炸是對第一次襲擊的反應，大火箭，“從天上掉下來的大星星”隨處可見。大多數飲用水受到污染，許多人因此而死亡。
“第四個天使發出聲音，太陽的第三部分被擊打，月亮的第三部分，星星的第三部分被擊打；所以當它們的第三部分變暗時，這一天並不照耀第三部分，夜晚也是如此。”啟示錄8:12

Spanish: 
Y el nombre de la estrella se llama Ajenjo: y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo; y muchos hombres murieron por las aguas, porque se amargaron ". Apocalipsis 8: 10-11
Las explosiones atómicas siguieron en respuesta al primer ataque, los grandes cohetes, las "grandes estrellas que caen del cielo", caen por todas partes. La mayor parte del agua potable se contamina y muchas personas mueren por eso.
"Y sonó el cuarto ángel, y la tercera parte del sol fue golpeada, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas; así como la tercera parte de ellas se oscureció, y el día no brilló por un tercera parte, y la noche también ". Apocalipsis 8: 12

Bulgarian: 
И името на звездата се нарича пелин: и третата част от водите стана пелин; и много хора умряха от водите, защото бяха огорчени. “Откровение 8: 10-11
Атомните експлозии, последвани в отговор на първата атака, големите ракети, „големите звезди, паднали от небето“, падат навсякъде. Повечето от питейната вода се замърсява и много хора умират заради нея.
"И четвъртият ангел прозвуча, и третата част от слънцето беше поразена, и третата част от луната, и третата част от звездите; така че третата част от тях беше помрачена и денят не светеше за трета част от нея, и нощта по същия начин. " Откровение 8: 12

Chinese: 
星星的名字叫艾草（Wormwood）：水域的第三部分變成艾草。許多人因苦水而死於水。“啟示錄8：10-11
原子爆炸是對第一次襲擊的反應，大火箭，“從天上掉下來的大星星”隨處可見。大多數飲用水受到污染，許多人因此而死亡。
“第四個天使發出聲音，太陽的第三部分被擊打，月亮的第三部分，星星的第三部分被擊打；所以當它們的第三部分變暗時，這一天並不照耀第三部分，夜晚也是如此。”啟示錄8:12

French: 
Et le nom de l'étoile s'appelle Absinthe: et la troisième partie des eaux devint absinthe; et beaucoup d'hommes moururent des eaux, parce qu'ils devenaient amers. "Apocalypse 8: 10-11
Les explosions atomiques ont suivi en réponse à la première attaque, les grosses fusées, les "grandes étoiles tombant du ciel", tombent partout. La plupart de l'eau potable devient polluée et de nombreuses personnes en meurent.
"Et le quatrième ange sonna, et la troisième partie du soleil fut frappée, et la troisième partie de la lune, et la troisième partie des étoiles; de sorte que la troisième partie d'entre elles fut obscurcie, et le jour ne brilla pas pour un troisième partie, et la nuit de même. " Apocalypse 8:12

Spanish: 
Y el nombre de la estrella se llama Ajenjo: y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo; y muchos hombres murieron por las aguas, porque se amargaron ". Apocalipsis 8: 10-11
Las explosiones atómicas siguieron en respuesta al primer ataque, los grandes cohetes, las "grandes estrellas que caen del cielo", caen por todas partes. La mayor parte del agua potable se contamina y muchas personas mueren por eso.
"Y sonó el cuarto ángel, y la tercera parte del sol fue golpeada, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas; así como la tercera parte de ellas se oscureció, y el día no brilló por un tercera parte, y la noche también ". Apocalipsis 8: 12

Lithuanian: 
Žvaigždės vardas buvo Wormwood. Trečioji vandenų dalis pasidarė sliekinė; Daugelis žmonių mirė nuo vandens, nes jie pasidarė kartūs. “Apreiškimo 8: 10–11
Po atominės sprogimo sekė atominiai sprogimai, visur krinta didžiosios raketos - „iš dangaus krentančios didžiosios žvaigždės“. Didžioji dalis geriamojo vandens užteršiama ir dėl jo miršta daug žmonių.
"Skambėjo ketvirtasis angelas, o trečioji saulės dalis buvo trečia, o trečioji mėnulio dalis ir trečioji žvaigždžių dalis; trečioji jų dalis buvo patamsėjusi, o diena švietė ne trečioji jo dalis, taip pat ir naktis “. Apreiškimas 8: 12

Serbian: 
А име звезде назива се пелин: трећи део воде је постао пелин; и многи су људи умрли од воде јер су постали горки. "Откривење 8: 10-11
Атомске експлозије уследиле су као одговор на први напад, велике ракете, „велике звезде које падају са неба“, падају свуда. Већина воде за пиће постаје загађена и многи људи умиру због ње.
"Четврти анђео је зазвучао, и трећи део сунца био је разбијен, и трећи део месеца, и трећи део звезда; тако да је трећи део њих замрачио, и дан не би светлио трећи део тога, и ноћ исто. " Откривење 8: 12

Slovak: 
A meno hviezdy sa volá Palina a tretia časť vôd sa zmenila na palinu; a mnoho mužov zomrelo na vody, pretože boli horkí. “Zjavenie 8: 10-11
Atómové výbuchy nasledovali v reakcii na prvý útok, veľké rakety, „veľké hviezdy padajúce z neba“, padali všade. Väčšina pitnej vody je znečistená a veľa ľudí kvôli nej zomrie.
„Zaznel štvrtý anjel a tretia časť slnka bola vyrazená a tretia časť mesiaca a tretia časť hviezd; tak sa tretia časť z nich stmavla a deň nesvietil tretia časť a podobne aj noc. ““ Zjavenie 8: 12

Vietnamese: 
Và tên của ngôi sao được gọi là Ngải cứu: và phần thứ ba của nước trở thành cây ngải; và nhiều người đã chết vì nước, vì họ bị làm cho cay đắng. "Khải huyền 8: 10-11
Vụ nổ nguyên tử theo sau để đáp trả cuộc tấn công đầu tiên, tên lửa lớn, "những ngôi sao lớn từ trên trời rơi xuống", rơi xuống khắp nơi. Hầu hết nước uống trở nên ô nhiễm và nhiều người chết vì nó.
"Và thiên thần thứ tư vang lên, và phần thứ ba của mặt trời đã bị đánh cắp, và phần thứ ba của mặt trăng, và phần thứ ba của các ngôi sao; vì vậy phần thứ ba của chúng bị tối đi và ngày không chiếu sáng phần thứ ba của nó, và đêm cũng vậy. " Khải huyền 8: 12

Dutch: 
En de naam van de ster heet Alsem: en het derde deel van de wateren werd alsem; en veel mannen stierven door de wateren, omdat ze bitter werden gemaakt. ”Openbaring 8: 10-11
De atoomexplosies die volgden op de eerste aanval, de grote raketten, de "grote sterren die uit de lucht vallen", vallen overal. Het meeste drinkwater raakt vervuild en daardoor sterven veel mensen.
"En de vierde engel klonk, en het derde deel van de zon werd geslagen, en het derde deel van de maan, en het derde deel van de sterren; zo werd het derde deel donker en de dag scheen niet voor een derde deel ervan, en ook de nacht. " Openbaring 8:12

Persian: 
و نام ستاره Wormwood نامیده می شود: و قسمت سوم آب ها کرم چوب شدند. و بسیاری از مردان در اثر آبها مردند ، زیرا آنها تلخ شده اند. "مکاشفه 8: 10-11
انفجارهای اتمی به دنبال اولین حمله ، موشکهای بزرگ ، "ستاره های بزرگ که از آسمان در حال سقوط هستند" ، در همه جا سقوط می کنند. بیشتر آب آشامیدنی آلوده می شود و افراد زیادی به دلیل آن می میرند.
"و فرشته چهارم به صدا در آمد و قسمت سوم خورشید شكسته شد ، و قسمت سوم ماه و قسمت سوم ستاره ها ؛ به این ترتیب كه قسمت سوم آنها تاریك شد و روز برای درخشید. قسمت سوم آن ، و شب نیز ". مکاشفه 8: 12

Persian: 
و نام ستاره Wormwood نامیده می شود: و قسمت سوم آب ها کرم چوب شدند. و بسیاری از مردان در اثر آبها مردند ، زیرا آنها تلخ شده اند. "مکاشفه 8: 10-11
انفجارهای اتمی به دنبال اولین حمله ، موشکهای بزرگ ، "ستاره های بزرگ که از آسمان در حال سقوط هستند" ، در همه جا سقوط می کنند. بیشتر آب آشامیدنی آلوده می شود و افراد زیادی به دلیل آن می میرند.
"و فرشته چهارم به صدا در آمد و قسمت سوم خورشید شكسته شد ، و قسمت سوم ماه و قسمت سوم ستاره ها ؛ به این ترتیب كه قسمت سوم آنها تاریك شد و روز برای درخشید. قسمت سوم آن ، و شب نیز ". مکاشفه 8: 12

Modern Greek (1453-): 
Και το όνομα του αστεριού ονομάζεται Wormwood: και το τρίτο μέρος των νερών έγινε wormwood? και πολλοί άντρες πέθαναν από τα νερά, επειδή έγιναν πικρά. "Αποκάλυψη 8: 10-11
Οι ατομικές εκρήξεις που ακολούθησαν ως απάντηση στην πρώτη επίθεση, οι μεγάλοι πύραυλοι, τα «μεγάλα αστέρια που πέφτουν από τον ουρανό», πέφτουν παντού. Το μεγαλύτερο μέρος του πόσιμου νερού μολύνεται και πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν εξαιτίας αυτού.
"Και ο τέταρτος άγγελος ακούστηκε, και το τρίτο μέρος του ήλιου χτυπήθηκε, και το τρίτο μέρος του φεγγαριού, και το τρίτο μέρος των αστεριών · έτσι καθώς το τρίτο μέρος τους σκοτεινόταν, και η ημέρα δεν έλαμψε για ένα το τρίτο μέρος του, και το βράδυ. " Αποκάλυψη 8: 12

Kannada: 
ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ವರ್ಮ್ವುಡ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ: ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಮೂರನೇ ಭಾಗವು ವರ್ಮ್ವುಡ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಅನೇಕ ಜನರು ನೀರಿನಿಂದ ಸತ್ತರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕಹಿಯಾದರು. "ಪ್ರಕಟನೆ 8: 10-11
ಮೊದಲ ದಾಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಪರಮಾಣು ಸ್ಫೋಟಗಳು, ದೊಡ್ಡ ರಾಕೆಟ್‌ಗಳು, "ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುವ ದೊಡ್ಡ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು" ಎಲ್ಲೆಡೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಕಲುಷಿತವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.
"ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೆಯ ದೇವದೂತನು ಧ್ವನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಮೂರನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮೂರನೆಯ ಭಾಗ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಮೂರನೆಯ ಭಾಗವು ಹೊಡೆದವು; ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯ ಭಾಗವು ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ದಿನವು ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ ಅದರ ಮೂರನೇ ಭಾಗ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಅದೇ ರೀತಿ. " ಪ್ರಕಟನೆ 8: 12

Chinese: 
星星的名字叫艾草（Wormwood）：水域的第三部分变成艾草。许多人因苦水而死于水。“启示录8：10-11
原子爆炸是对第一次袭击的反应，大火箭，“从天上掉下来的大星星”随处可见。大多数饮用水受到污染，许多人因此而死亡。
“第四个天使发出声音，太阳的第三部分被击打，月亮的第三部分，星星的第三部分被击打；所以当它们的第三部分变暗时，这一天并不照耀第三部分，夜晚也是如此。”启示录8:12

Turkish: 
Ve yıldızın adı Wormwood olarak adlandırılıyor: ve suların üçüncü kısmı pelin haline geldi; ve birçok erkek sudan öldü, çünkü acı çekildi. "Vahiy 8: 10-11
İlk saldırıya karşılık gelen atom patlamaları, büyük roketler, "gökten düşen büyük yıldızlar" her yere düşer. İçme suyunun çoğu kirlenir ve bu nedenle birçok insan ölür.
"Ve dördüncü melek duyuldu ve güneşin üçüncü kısmı vuruldu, ayın üçüncü kısmı ve yıldızların üçüncü kısmı; böylece üçüncü kısmı karartıldığında ve gün parlamadığı için üçüncü kısmı ve gece de aynı şekilde. " Vahiy 8: 12

Hungarian: 
A csillag nevét pedig féregnek hívják; és a vizek harmadik része vágyavá válik; és sok ember meghalt a vizekből, mert keserűvé váltak. "Jelenések 8: 10-11
Az első rohamot követő atomrobbanások a nagy rakéták, az "égből eső nagy csillagok" mindenütt esnek. Az ivóvíz nagy része szennyeződik, és ezért sok ember hal meg.
"És megszólalt a negyedik angyal, és a nap harmadik része megsimogatta, a hold harmadik része és a csillagok harmadik része megsemmisült. Mivel a harmadik részük elsötétült, és a nap nem a harmadik része, és az éjszaka szintén ". Jelenések 8: 12

Russian: 
Имя звезды называется полынь, а третья часть воды превратилась в полынь; и многие люди умерли от вод, потому что они были озлоблены "(Откровение 8: 10-11).
Атомные взрывы, последовавшие за первой атакой, повсюду падают большие ракеты, «большие звезды падают с неба». Большая часть питьевой воды загрязняется, и многие люди умирают из-за этого.
«И прозвучал четвертый ангел, и была поражена третья часть солнца, и третья часть луны, и третья часть звезд; третья часть их была затемнена, и день светил не для третья часть, и ночь тоже ". Откровение 8: 12

Bengali: 
নক্ষত্রটির নাম কৃমকাঠ, এবং জলের এক তৃতীয়াংশ কৃম গাছ হয়ে গেল; এবং অনেক লোক জলাবদ্ধ হয়ে মারা গেল, কারণ তারা তিক্ত হয়েছিল "" প্রকাশিত বাক্য 8: 10-11
প্রথম আক্রমণটির প্রতিক্রিয়া হিসাবে পরমাণু বিস্ফোরণগুলির পরে, বড় রকেট, "আকাশ থেকে বড় বড় তারা" সমস্ত জায়গায় পড়ে যায়। বেশিরভাগ পানীয় জল দূষিত হয়ে যায় এবং এর কারণে অনেকে মারা যান।
"চতুর্থ দেবদূত বাজালেন, এবং সূর্যের তৃতীয় অংশটি চূর্ণ হয়ে গেল, এবং চাঁদের তৃতীয় অংশ এবং নক্ষত্রগুলির তৃতীয়াংশটি so এর তৃতীয় অংশ, এবং রাতও একইভাবে " প্রকাশ 8: 12

Chinese: 
星星的名字叫艾草（Wormwood）：水域的第三部分變成艾草。許多人因苦水而死於水。“啟示錄8：10-11
原子爆炸是對第一次襲擊的反應，大火箭，“從天上掉下來的大星星”隨處可見。大多數飲用水受到污染，許多人因此而死亡。
“第四個天使發出聲音，太陽的第三部分被擊打，月亮的第三部分，星星的第三部分被擊打；所以當它們的第三部分變暗時，這一天並不照耀第三部分，夜晚也是如此。”啟示錄8:12

Polish: 
A nazwa gwiazdy nazywa się Piołun, a trzecia część wód stała się piołunem; i wielu ludzi umarło z wód, bo zostali zgorzknieni. ”Objawienie 8: 10-11
Wybuchy atomowe nastąpiły w odpowiedzi na pierwszy atak, wielkie rakiety, „wielkie gwiazdy spadające z nieba”, spadają wszędzie. Większość wody pitnej ulega zanieczyszczeniu i wiele osób umiera z tego powodu.
„I zabrzmiał czwarty anioł, a trzecia część słońca została uderzona, trzecia część księżyca i trzecia część gwiazd; tak jak trzecia część z nich była zaciemniona, a dzień nie świecił trzecia część, podobnie jak noc ”. Objawienie 8:12

Spanish: 
Y el nombre de la estrella se llama Ajenjo: y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo; y muchos hombres murieron por las aguas, porque se amargaron ". Apocalipsis 8: 10-11
Las explosiones atómicas siguieron en respuesta al primer ataque, los grandes cohetes, las "grandes estrellas que caen del cielo", caen por todas partes. La mayor parte del agua potable se contamina y muchas personas mueren por eso.
"Y sonó el cuarto ángel, y la tercera parte del sol fue golpeada, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas; así como la tercera parte de ellas se oscureció, y el día no brilló por un tercera parte, y la noche también ". Apocalipsis 8: 12

Mongolian: 
Оддын нэрийг Шарилж гэж нэрлэдэг бөгөөд усны гуравны нэг нь шарилж болжээ; олон хүмүүс уснаас болж үхэв, учир нь тэд гашуун байв "Илчлэлт 8: 10-11
Эхний дайралтын хариуд атомын дэлбэрэлт болсон бөгөөд том пуужингууд, "тэнгэрээс унасан том одууд" хаа сайгүй унав. Ундны усны ихэнх нь бохирдож, үүнээс болж олон хүн үхэж байна.
"Дөрөв дэх тэнгэр элч дуугарч, нарны гуравны нэг нь, сарны гурав, оддын гуравны нэг нь тусав. Тэдний гуравны нэг нь харанхуйлж, өдөр нь гэрэлтсэнгүй. үүний гуравны нэгээр, шөнийг мөн адил. " Илчлэлт 8: 12

Tamil: 
மேலும் நட்சத்திரத்தின் பெயர் வோர்ம்வுட் என்று அழைக்கப்படுகிறது: மேலும் தண்ணீரின் மூன்றாவது பகுதி புழு மரமாக மாறியது; அவர்கள் கசப்பானவர்களாக இருந்ததால் பல மனிதர்கள் தண்ணீரினால் இறந்தார்கள். "வெளிப்படுத்துதல் 8: 10-11
முதல் தாக்குதலுக்கு பதிலளிக்கும் அணு வெடிப்புகள், பெரிய ராக்கெட்டுகள், "வானத்திலிருந்து விழும் பெரிய நட்சத்திரங்கள்" எல்லா இடங்களிலும் விழுகின்றன. பெரும்பாலான குடிநீர் மாசுபட்டு, அதன் காரணமாக பலர் இறக்கின்றனர்.
"நான்காவது தேவதை ஒலித்தது, சூரியனின் மூன்றில் ஒரு பகுதியும், சந்திரனின் மூன்றாம் பகுதியும், நட்சத்திரங்களின் மூன்றில் ஒரு பகுதியும் அடித்து நொறுக்கப்பட்டன; ஆகவே அவற்றில் மூன்றில் ஒரு பகுதி இருட்டாகிவிட்டது, நாள் பிரகாசிக்கவில்லை அதன் மூன்றாம் பகுதி, இரவும் அவ்வாறே. " வெளிப்படுத்துதல் 8: 12

Croatian: 
A zvijezda se zove pelin: treći dio vode postao je pelin; a mnogi su ljudi umrli od voda jer su postali gorki. "Otkrivenje 8: 10-11
Atomske eksplozije uslijedile su kao odgovor na prvi napad, velike rakete, "velike zvijezde koje padaju s neba", padaju posvuda. Većina vode za piće postaje zagađena i mnogi ljudi umiru zbog nje.
"Četvrti anđeo je zazvonio, i treći dio sunca bio je oboren, i treći dio mjeseca, i treći dio zvijezda; tako da je treći njihov dio potamnio, a dan nije zasjao treći njegov dio i noć isto. " Otkrivenje 8: 12

Spanish: 
Y el nombre de la estrella se llama Ajenjo: y la tercera parte de las aguas se convirtió en ajenjo; y muchos hombres murieron por las aguas, porque se amargaron ". Apocalipsis 8: 10-11
Las explosiones atómicas siguieron en respuesta al primer ataque, los grandes cohetes, las "grandes estrellas que caen del cielo", caen por todas partes. La mayor parte del agua potable se contamina y muchas personas mueren por eso.
"Y sonó el cuarto ángel, y la tercera parte del sol fue golpeada, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas; así como la tercera parte de ellas se oscureció, y el día no brilló por un tercera parte, y la noche también ". Apocalipsis 8: 12

English: 
And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter." Revelation 8: 10-11
The atomic explosions followed in response to the first attack, the big rockets, the "big stars falling from the sky", fall everywhere. Most of the drinking water becomes polluted and many people die because of it.
"And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise." Revelation 8: 12

German: 
Der Staub und die Asche, die durch aufeinanderfolgende nukleare Explosionen entstehen, sind so dicht, dass der Himmel dunkel wird und Sonne, Mond und Sterne bedeckt, was den Eindruck erweckt, dass Tag und Nacht kürzer sind.
"Und der fünfte Engel ertönte, und ich sah einen Stern vom Himmel auf die Erde fallen; und ihm wurde der Schlüssel der bodenlosen Grube gegeben.
Und er öffnete die bodenlose Grube; und es stieg ein Rauch aus der Grube auf, wie der Rauch eines großen Ofens; und die Sonne und die Luft wurden durch den Rauch der Grube verdunkelt. "Offenbarung 9: 1-2
Dies ist die Beschreibung einer fallenden ferngesteuerten Rakete und des Rauchpilzes, den sie erzeugt.
"Und es kamen Heuschrecken aus dem Rauch auf die Erde; und ihnen wurde Macht gegeben, wie die Skorpione der Erde Macht haben.
Und es wurde ihnen geboten, das Gras der Erde nicht zu verletzen, weder ein grünes Ding noch einen Baum; aber nur jene Männer, die nicht das Siegel Gottes auf der Stirn haben.

Chinese: 
連續核爆炸產生的塵埃和塵埃是如此密集，以至於天空變得黑暗，覆蓋了太陽，月亮和星星，給人的印像是白天和夜晚都更短。
“第五位天使響起，我看見一顆星星從天上墜落到地上；他被賦予了無底洞的鑰匙。
他開了無底洞。坑里冒出煙，像大爐子的煙。坑里冒出的煙使太陽和空氣變黑了。”啟示錄9：1-2
這是對墜落的遙控火箭及其產生的煙霧蘑菇的描述。
“地上的蝗蟲從地上冒出來。地上的蝎子有能力，他們就被賦予了權力。
有人命令他們不要傷害大地的草，不要傷害任何綠色的東西，不要傷害任何樹木。但只有那些額頭上沒有上帝印記的人。

Modern Greek (1453-): 
Η σκόνη και η τέφρα που δημιουργούνται από διαδοχικές πυρηνικές εκρήξεις είναι τόσο πυκνά που ο ουρανός γίνεται σκοτεινός, καλύπτοντας τον Ήλιο, τη Σελήνη και τα αστέρια, γεγονός που δίνει την εντύπωση ότι μέρα και νύχτα είναι μικρότερες.
Και ο πέμπτος άγγελος ακούστηκε, και είδα ένα αστέρι να πέφτει από τον ουρανό στη γη: και σε αυτόν δόθηκε το κλειδί του απύθμενου λάκκου.
Και άνοιξε το απύθμενο λάκκο. και προέκυψε ένας καπνός από το λάκκο, όπως ο καπνός ενός μεγάλου φούρνου. και ο ήλιος και ο αέρας σκοτεινιάστηκαν από τον καπνό του λάκκου. "Αποκάλυψη 9: 1-2
Αυτή είναι η περιγραφή ενός πυραύλου με τηλεχειρισμό που πέφτει και του μανιταριού καπνού που δημιουργεί.
"Και βγήκαν από τις ακρίδες καπνού στη γη: και σε αυτούς δόθηκε δύναμη, καθώς οι σκορπιοί της γης έχουν δύναμη.
Και τους δόθηκε εντολή να μην βλάψουν το γρασίδι της γης, ούτε κανένα πράσινο, ούτε κανένα δέντρο. αλλά μόνο εκείνοι οι άνθρωποι που δεν έχουν τη σφραγίδα του Θεού στα μέτωπά τους.

Vietnamese: 
Bụi và tro bốc lên từ các vụ nổ hạt nhân liên tiếp dày đặc đến nỗi bầu trời trở nên tối tăm, bao phủ Mặt trời, Mặt trăng và các ngôi sao, tạo ấn tượng rằng ngày và đêm ngắn hơn.
"Và thiên thần thứ năm vang lên, và tôi thấy một ngôi sao từ trên trời rơi xuống trái đất: và với anh ta đã được trao chìa khóa của hố không đáy.
Và anh mở cái hố không đáy; và ở đó bốc khói ra khỏi hố, như khói của một lò lửa lớn; và mặt trời và không khí bị tối đi vì lý do khói của hố. "Khải huyền 9: 1-2
Đây là mô tả về một tên lửa điều khiển từ xa rơi xuống và nấm khói mà nó tạo ra.
"Và đã thoát ra khỏi làn khói cào cào trên trái đất: và cho đến khi chúng được ban cho sức mạnh, vì những con bọ cạp của trái đất có sức mạnh.
Và người ta ra lệnh cho họ rằng họ không nên làm tổn thương cỏ trên trái đất, không có bất kỳ thứ màu xanh lá cây nào, bất kỳ cây nào; nhưng chỉ có những người không có dấu ấn của Chúa trên trán.

Croatian: 
Prašina i pepeo koji se podižu uzastopnim nuklearnim eksplozijama toliko su gusti da nebo postaje tamno, prekrivajući Sunce, Mjesec i zvijezde, što daje dojam da su dan i noć kraći.
"I začu peti anđeo, i ugledah zvijezdu kako pada s neba na zemlju; i njemu je dan ključ jame bez dna.
I otvorio je jamu bez dna; i iz jame se diže dim poput dima velike peći; a sunce i zrak zamračili su se zbog dima jame. “Otkrivenje 9: 1-2
Ovo je opis pada rakete s daljinskim upravljanjem i gljive dima koju stvara.
"I iz zemlje iziđe skakavac od dima; i dade im se vlast kao što škorpioni na zemlji imaju snagu.
I bilo im je zapovjeđeno da ne naštete travi zemlje, ni zelenoj, ni stabljivoj; ali samo oni ljudi koji nemaju pečat Božji na čelu.

Spanish: 
El polvo y la ceniza levantados por sucesivas explosiones nucleares son tan densos que el cielo se oscurece, cubriendo el Sol, la Luna y las estrellas, lo que da la impresión de que el día y la noche son más cortos.
"Y el quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella caer del cielo a la tierra: y a él se le dio la llave del abismo.
Y abrió el pozo sin fondo; Y salió humo del pozo, como el humo de un gran horno; y el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo ". Apocalipsis 9: 1-2
Esta es la descripción de un cohete que cae a control remoto y el hongo que crea.
"Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y se les dio poder, como tienen poder los escorpiones de la tierra.
Y se les ordenó que no hicieran daño a la hierba de la tierra, ni a ninguna cosa verde, ni a ningún árbol; pero solo aquellos hombres que no tienen el sello de Dios en sus frentes.

Japanese: 
核爆発で発生した塵や灰は、太陽、月、星を覆う空が暗くなるほど密集しているため、昼と夜が短い印象を与えます。
「そして、五番目の天使が鳴り響き、私は星が天から地球に落ちるのを見ました。そして彼には底なしの穴の鍵が与えられました。
そして彼は底なしの穴を開けました。そして、大きな炉の煙のように、穴から煙が出てきました。穴の煙のせいで太陽と空気が暗くなりました」黙示録9：1-2
これは落下する遠隔制御ロケットとそれが作り出す煙のキノコの説明です。
「そして地球上の煙のイナゴが出てきた。そして地球のサソリが力を持っているので、彼らに力が与えられた。
そして彼らは地球の草、緑の物、木を傷つけてはならない、と命じられた。しかし、額に神の印がついていない人たちだけです。

Arabic: 
الغبار والرماد الناشئان عن الانفجارات النووية المتتالية كثيفة لدرجة أن السماء تصبح مظلمة ، وتغطي الشمس والقمر والنجوم ، مما يعطي الانطباع بأن النهار والليل أقصر.
"وبدا الملاك الخامس ، ورأيت نجمة تسقط من السماء إلى الأرض ، وقد أعطي له مفتاح الحفرة التي لا قعر لها.
وفتح الحفرة. فخرج دخان من الحفرة دخان فرن عظيم. وظلمت الشمس والهواء بسبب دخان الحفرة "رؤيا 9: 1-2
هذا هو وصف سقوط صاروخ يتم التحكم فيه عن بعد وفطر الدخان الذي يخلقه.
"وخرج من دخان الجراد على الأرض ، وأعطيهم سلطانًا ، لأن عقارب الأرض لها سلطان.
وأمرهم أن لا يضروا عشب الأرض ، ولا شيء أخضر ولا شجرة. ولكن فقط أولئك الرجال الذين ليس لديهم ختم الله في جباههم.

iw: 
האבק והאפר המופצים על ידי פיצוצים גרעיניים רצופים הם כל כך צפופים עד שהשמיים נעשים חשוכים, מכסים את השמש, הירח והכוכבים, מה שנותן את הרושם שהיום והלילה הם קצרים יותר.
"ונשמע המלאך החמישי, וראיתי כוכב נופל מהשמיים אל האדמה: וניתן לו מפתח הבור ללא תחתית.
והוא פתח את הבור ללא תחתית; ועלה עשן מהבור, כעשן של תנור גדול; והשמש והאוויר הוחשכו בגלל עשן הבור. "התגלות 9: 1-2
זה התיאור של רקטה שנשלטת מרחוק ונפל ופטריית העשן שהיא יוצרת.
"ויצא מארבה העשן על האדמה: להם ניתנה כוח, כמו שיש לעקרבי האדמה כוח.
ונצטווה עליהם שלא יפגעו בעשב האדמה, לא בשום דבר ירוק ולא באף עץ; אלא רק אותם גברים שלא חותם אלוהים במצחיהם.

Chinese: 
連續核爆炸產生的塵埃和塵埃是如此密集，以至於天空變得黑暗，覆蓋了太陽，月亮和星星，給人的印像是白天和夜晚都更短。
“第五位天使響起，我看見一顆星星從天上墜落到地上；他被賦予了無底洞的鑰匙。
他開了無底洞。坑里冒出煙，像大爐子的煙。坑里冒出的煙使太陽和空氣變黑了。”啟示錄9：1-2
這是對墜落的遙控火箭及其產生的煙霧蘑菇的描述。
“地上的蝗蟲從地上冒出來。地上的蝎子有能力，他們就被賦予了權力。
有人命令他們不要傷害大地的草，不要傷害任何綠色的東西，不要傷害任何樹木。但只有那些額頭上沒有上帝印記的人。

Korean: 
연속적인 핵폭발에 의해 발생 된 먼지와 재는 너무 밀도가 높아서 하늘이 어두워 져 태양, 달, 별을 덮으며 낮과 밤이 짧아진다는 인상을줍니다.
"그리고 다섯 번째 천사가 들렸다. 나는 하늘에서 땅으로 떨어지는 별을 보았다. 그에게 밑바닥 구덩이의 열쇠가 주어졌다.
그리고 그는 밑바닥 구덩이를 열었습니다. 큰 용광로의 연기처럼 구덩이에서 연기가났다. 구덩이 연기 때문에 태양과 공기가 어두워졌습니다. "요한 계시록 9 : 1-2
이것은 떨어지는 원격 제어 로켓과 그것이 생성하는 연기 버섯에 대한 설명입니다.
"그리고 땅의 연기 메뚜기에서 나왔습니다. 땅의 전갈에 힘이 있기 때문에 그들에게 힘이 주어졌습니다.
그들에게 땅의 풀이나 녹색과 나무를 다치게하지 말라고 명했다. 그러나 그들의 이마에 하나님의 인장이없는 사람들 만.

Slovenian: 
Prah in pepel, ki se dvigneta pri zaporednih jedrskih eksplozijah, sta tako gosta, da nebo postane temno, da prekriva Sonce, Luno in zvezde, kar daje vtis, da sta dan in noč krajša.
"In peti angel je zaslišal in videl sem zvezdo, ki pada z neba na zemljo; in dobil mu je ključ brezdne jame.
In odprl je brezno; in iz jame je nastal dim, kakor dim velike peči; in sonce in zrak sta se zaradi dima jame zatemnila. «Razodetje 9: 1-2
To je opis padajoče rakete z daljinskim upravljanjem in dimne gobe, ki jo ustvarja.
"In prišli so kobilice iz dima na zemljo; in dobili so jim moč, kakor imajo škorpijoni na zemlji moč.
In bilo jim je zapovedano, naj ne poškodujejo trave zemlje, nobene zelene stvari in nobenega drevesa; toda samo tisti moški, ki nimajo božjega pečata na čelu.

Serbian: 
Прашина и пепео који се подижу узастопним нуклеарним експлозијама толико су густи да небо постаје тамно прекривајући Сунце, Месец и звезде, што даје утисак да су дан и ноћ краћи.
„И зачу пети анђео, и угледах звезду како пада са неба на земљу; и њему је дан кључ јаме без дна.
И отворио је јаму без дна; и из јаме се диже дим попут дима велике пећи; а сунце и ваздух потамнили су због дима јаме. “Откривење 9: 1-2
Ово је опис пада ракете са даљинским управљањем и гљиве дима коју ствара.
"И из џемака изађу скакавићи на земљу; и њима је дата моћ, као што шкорпиони на земљи имају моћ.
И било им је наређено да не смеју да повреде траву земље, ни зелено ни стабло; али само они људи који немају печат Божји на челу.

Dutch: 
Het stof en de as die door opeenvolgende nucleaire explosies worden opgewekt, zijn zo dicht dat de lucht donker wordt en de zon, maan en sterren bedekt, wat de indruk wekt dat dag en nacht korter zijn.
'En de vijfde engel klonk en ik zag een ster uit de hemel op de aarde vallen; en hem werd de sleutel van de bodemloze put gegeven.
En hij opende de bodemloze put; en er kwam rook uit de put, als de rook van een grote oven; en de zon en de lucht werden verduisterd vanwege de rook van de put. ”Openbaring 9: 1-2
Dit is de beschrijving van een vallende op afstand bestuurbare raket en de rookpaddestoel die hij maakt.
'En er kwamen uit de rooksprinkhanen op de aarde: en hun werd macht gegeven, zoals de schorpioenen van de aarde macht hebben.
En hun werd geboden dat ze het gras van de aarde niet zouden beschadigen, noch iets groens, noch bomen; maar alleen die mannen die niet het zegel van God op hun voorhoofd hebben.

Nepali (macrolanguage): 
क्रमिक आणविक विस्फोटहरूले उठाएको धूलो र खरानी यति बाक्लो छ कि आकाश अँध्यारो हुन्छ, सूर्य, चन्द्र र ताराहरू लाई ढाक्छ, जसले दिन र रात छोटो छ भन्ने धारणा दिन्छ।
"पाँचौं स्वर्गदूतले भने, र मैले एउटा तारा स्वर्गबाट ​​पृथ्वीमा खसिरहेको देखें: र उसलाई अथांग खाडलको साँचो दिइयो।
त्यसपछि उसले बेहेरिएको खाडल खोल्यो; ठूलो भट्टीको धुवाँ जस्तै त्यस खाडलबाट धुवाँ निस्कियो। घामको धुवाँको कारण सूर्य र हावा अँध्यारो भयो। "प्रकाश 9: १-२
यो खस्ने रिमोट कन्ट्रोल राकेटको वर्णन हो र धुवाँ मशरूमले सिर्जना गर्दछ।
"अनि त्यस धुँवाबाट सलहहरु पृथ्वीमा आए। तिनीहरुलाई विच्छीहरुले जस्तै चिल्ने शक्ति दिइएको थियो।
र यो तिनीहरूले पृथ्वीको, न कुनै हरियो कुरा हो, न त कुनै पनि रूखको घाँस चोट हुँदैन भनेर तिनीहरूलाई आज्ञा थियो; तर ती केवल ती मानिसहरु जसको निधारमा भगवानको छाप छैन।

Spanish: 
El polvo y la ceniza levantados por sucesivas explosiones nucleares son tan densos que el cielo se oscurece, cubriendo el Sol, la Luna y las estrellas, lo que da la impresión de que el día y la noche son más cortos.
"Y el quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella caer del cielo a la tierra: y a él se le dio la llave del abismo.
Y abrió el pozo sin fondo; Y salió humo del pozo, como el humo de un gran horno; y el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo ". Apocalipsis 9: 1-2
Esta es la descripción de un cohete que cae a control remoto y el hongo que crea.
"Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y se les dio poder, como tienen poder los escorpiones de la tierra.
Y se les ordenó que no hicieran daño a la hierba de la tierra, ni a ninguna cosa verde, ni a ningún árbol; pero solo aquellos hombres que no tienen el sello de Dios en sus frentes.

Lithuanian: 
Dulkės ir pelenai, kuriuos sukėlė vienas po kito einantys branduoliniai sprogimai, yra tokie tankūs, kad dangus tampa tamsus, apimantis Saulę, Mėnulį ir žvaigždes, susidaro įspūdis, kad diena ir naktis yra trumpesnė.
Pasigirdo penktasis angelas ir aš pamačiau žvaigždę, nukritusią iš dangaus į žemę. Jam buvo duotas bedugnės raktas.
Ir jis atidarė bedugnę duobę; iš duobės kilo dūmai, kaip didelės krosnies dūmai; saulė ir oras užtemdė dėl duobės dūmų. “Apreiškimo 9: 1-2
Tai yra krentančios nuotoliniu būdu valdomos raketos ir jos sukuriamo dūmų grybo aprašymas.
“Iš dūmų skėrių išėjo žemė. Jiems buvo suteikta galia, kaip galią turi žemės skorpionai.
Jiems buvo įsakyta nepakenkti žemės žolei, nei žaliems dalykams, nei medžiui. bet tik tie vyrai, kurių kakta neturi Dievo antspaudo.

French: 
La poussière et les cendres soulevées par les explosions nucléaires successives sont si denses que le ciel devient sombre, couvrant le Soleil, la Lune et les étoiles, ce qui donne l'impression que le jour et la nuit sont plus courts.
"Et le cinquième ange sonna, et je vis une étoile tomber du ciel sur la terre: et on lui donna la clé de la fosse sans fond.
Et il a ouvert la fosse sans fond; et une fumée sortit de la fosse, comme la fumée d'une grande fournaise; et le soleil et l'air ont été obscurcis à cause de la fumée de la fosse. "Apocalypse 9: 1-2
Voici la description d'une fusée télécommandée qui tombe et du champignon fumigène qu'elle crée.
"Et il sortit de la fumée des sauterelles sur la terre: et leur fut donné le pouvoir, comme les scorpions de la terre ont le pouvoir.
Et il leur fut commandé de ne pas blesser l'herbe de la terre, ni aucune chose verte, ni aucun arbre; mais seulement les hommes qui n'ont pas le sceau de Dieu sur le front.

Turkish: 
Arka arkaya nükleer patlamalar sonucu ortaya çıkan toz ve kül o kadar yoğundur ki, güneş, Ay ve yıldızları kaplayan gökyüzü kararır ve bu da gündüz ve gece daha kısa izlenim verir.
"Ve beşinci melek duyuldu ve gökten yeryüzüne bir yıldız düştüğünü gördüm: ve ona dipsiz çukurun anahtarı verildi.
Ve dipsiz çukuru açtı; ve büyük bir fırının dumanı olarak çukurdan bir duman çıktı; çukurun dumanı yüzünden güneş ve hava karardı. ”Vahiy 9: 1-2
Bu, düşen bir uzaktan kumandalı roketin ve oluşturduğu duman mantarının açıklamasıdır.
"Ve yeryüzündeki duman çekirgelerinden çıktı: ve yeryüzünün akreplerinin gücü olduğu için onlara güç verildi.
Ve onlara yeryüzüne, ne yeşil bir şeye ne de herhangi bir ağaca zarar vermemeleri emredildi; sadece alnında Tanrı'nın mührü bulunmayan adamlar.

Hindi: 
क्रमिक परमाणु विस्फोटों द्वारा उठाई गई धूल और राख इतनी घनी होती है कि सूर्य, चंद्रमा और तारों को कवर करते हुए आकाश काला हो जाता है, जिससे यह आभास होता है कि दिन और रात कम होते हैं।
"और पांचवें देवदूत ने आवाज लगाई, और मैंने देखा कि स्वर्ग से पृथ्वी तक एक तारा गिरा है: और उसे अथाह गड्ढे की कुंजी दी गई।
और उसने अथाह गड्ढे खोले; और एक भट्टी के धुएँ के रूप में गड्ढे से धुआँ उठता है; और गड्ढे के धुएं के कारण सूरज और हवा गहरे हो गए। ”प्रकाशितवाक्य 9: 1-2
यह एक गिरते रिमोट-नियंत्रित रॉकेट और इसे बनाने वाले धुएं मशरूम का वर्णन है।
"और पृथ्वी पर धुएं के टिड्डों से निकले: और उन्हें शक्ति दी गई, क्योंकि पृथ्वी के बिच्छुओं में शक्ति होती है।
और यह उन्हें आज्ञा दी गई थी कि वे पृथ्वी की घास को चोट न पहुँचाएँ, न कोई हरी वस्तु, न कोई वृक्ष; लेकिन केवल वे पुरुष जिनके माथे में भगवान की मुहर नहीं है।

Chinese: 
連續核爆炸產生的塵埃和塵埃是如此密集，以至於天空變得黑暗，覆蓋了太陽，月亮和星星，給人的印像是白天和夜晚都更短。
“第五位天使響起，我看見一顆星星從天上墜落到地上；他被賦予了無底洞的鑰匙。
他開了無底洞。坑里冒出煙，像大爐子的煙。坑里冒出的煙使太陽和空氣變黑了。”啟示錄9：1-2
這是對墜落的遙控火箭及其產生的煙霧蘑菇的描述。
“地上的蝗蟲從地上冒出來。地上的蝎子有能力，他們就被賦予了權力。
有人命令他們不要傷害大地的草，不要傷害任何綠色的東西，不要傷害任何樹木。但只有那些額頭上沒有上帝印記的人。

Italian: 
La polvere e la cenere sollevate dalle successive esplosioni nucleari sono così dense che il cielo diventa scuro, coprendo il Sole, la Luna e le stelle, il che dà l'impressione che il giorno e la notte siano più brevi.
"E il quinto angelo suonò, e vidi cadere una stella dal cielo sulla terra: e a lui fu data la chiave della fossa senza fondo.
E aprì la fossa senza fondo; e dalla fossa si levò un fumo, come il fumo di una grande fornace; e il sole e l'aria furono oscurati a causa del fumo della fossa ". Apocalisse 9: 1-2
Questa è la descrizione di un razzo telecomandato che cade e del fungo fumo che crea.
"E dal fumo uscirono cavallette sulla terra: e a loro fu dato potere, poiché gli scorpioni della terra hanno potere.
E fu comandato loro di non ferire l'erba della terra, né qualsiasi cosa verde, né alcun albero; ma solo quegli uomini che non hanno il sigillo di Dio sulla fronte.

Portuguese: 
A poeira e as cinzas levantadas por sucessivas explosões nucleares são tão densas que o céu fica escuro, cobrindo o Sol, a Lua e as estrelas, o que dá a impressão de que dia e noite são mais curtos.
"E o quinto anjo tocou, e vi uma estrela cair do céu para a terra; e a ele foi dada a chave da cova sem fundo.
E ele abriu o poço sem fundo; e saiu fumaça da cova, como a fumaça de uma grande fornalha; e o sol e o ar foram escurecidos por causa da fumaça da cova. "Apocalipse 9: 1-2
Esta é a descrição de um foguete em controle remoto em queda e do cogumelo de fumaça que ele cria.
"E da fumaça saíram gafanhotos sobre a terra; e a eles foi dado poder, como os escorpiões da terra têm poder.
E foi-lhes ordenado que não ferissem a grama da terra, nem coisa verde nem árvore; mas somente aqueles homens que não têm o selo de Deus na testa.

Swedish: 
Dammet och askan som uppstår genom successiva kärnkraftsexplosioner är så tätt att himlen blir mörk och täcker solen, månen och stjärnorna, vilket ger intrycket att dag och natt är kortare.
"Och den femte ängeln lät, och jag såg en stjärna falla från himlen till jorden: och honom fick nyckeln till den bottenlösa gropen.
Och han öppnade den bottenlösa gropen; och det uppstod en rök ur gropen, som en stor ugns rök; och solen och luften förmörkades på grund av gropens rök. "Uppenbarelseboken 9: 1-2
Detta är beskrivningen av en fallande fjärrstyrd raket och den röksvampen den skapar.
"Och det kom ut ur gräshopparna på jorden; och till dem fick makten, som jordens skorpioner har makt.
Och det beordrades att de inte skulle skada jordens gräs, varken någon grön sak eller något träd; men bara de män som inte har Guds försegling i pannorna.

Central Khmer: 
ធូលីនិងផេះដែលត្រូវបានលើកឡើងដោយការផ្ទុះនុយក្លេអ៊ែរជាបន្តបន្ទាប់គឺក្រាស់ណាស់ដែលផ្ទៃមេឃប្រែជាងងឹតគ្របដណ្តប់លើព្រះអាទិត្យព្រះច័ន្ទនិងផ្កាយដែលផ្តល់នូវអារម្មណ៍ថាពេលថ្ងៃនិងពេលយប់កាន់តែខ្លី។
«ទេវតាទី ៥ ផ្លុំត្រែឡើងខ្ញុំក៏ឃើញផ្កាយមួយធ្លាក់ចុះពីលើមេឃមកផែនដីហើយទេវតានោះបានប្រគល់កូនសោរណ្ដៅនរកអវិចី ឲ្យ គាត់។
ហើយគាត់បានបើករណ្តៅបាត; មានផ្សែងហុយចេញពីរណ្ដៅមកដូចផ្សែងដែលហុយចេញពីឡមួយយ៉ាងធំ។ ហើយព្រះអាទិត្យនិងខ្យល់បានងងឹតដោយសារផ្សែងដែលហុយចេញពីរណ្ដៅនោះ។ វិវរណៈ ៩: ១-២
នេះគឺជាការពិពណ៌នាអំពីរ៉ុកកែតដែលគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយដែលកំពុងធ្លាក់ចុះនិងផ្សិតផ្សែងដែលវាបង្កើត។
«មានកណ្ដូបជាច្រើនចេញពីផ្សែងនោះហើរមកលើផែនដីវាបានទទួលអំណាចដូចជាខ្យាដំរីក៏មានអំណាចដែរ។
វាត្រូវបានគេបញ្ជាឱ្យពួកគេមិនត្រូវធ្វើបាបស្មៅនៅលើផែនដីឬដើមឈើបៃតងឬដើមឈើណាមួយឡើយ។ មានតែមនុស្សដែលគ្មានត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់នៅលើថ្ងាសប៉ុណ្ណោះទេ។

Mongolian: 
Дараалсан цөмийн дэлбэрэлтээс үүссэн тоос, үнс нь нягт болж, нар, сар, оддыг бүрхсэн тэнгэр харанхуй болж, өдөр шөнөгүй богинохон сэтгэгдэл төрүүлдэг.
"Тав дахь сахиусан тэнгэр дуугарахад би тэнгэрээс газар унасан од үзэв. Тэгээд түүнд ёроолгүй нүхний түлхүүрийг өгсөн.
Тэгээд тэр ёроолгүй нүх нээлээ; мөн агуу зуухны утаа шиг нүхнээс утаа гарч ирэв; нүхний утаанаас болж нар, агаар харанхуйлав »гэж хэлэв (Илчлэлт 9: 1-2)
Энэ бол алсын удирдлагатай унасан пуужин ба түүний үүсгэдэг утаа мөөгний тайлбар юм.
"Дэлхий дээр утаан царцаа гарч ирэв. Тэгээд дэлхийн хилэнцэт хорхойнууд шиг хүч тэдэнд өгөв.
Мөн тэдэнд дэлхийн өвсийг, ямар ч ногоон зүйл, ямар ч модыг гэмтээх ёсгүй байхыг тэдэнд зарлиг болов; зөвхөн духан дээрээ Бурханы тамга тэмдгээгүй хүмүүс л байна.

Bengali: 
একের পর এক পারমাণবিক বিস্ফোরণে উত্থিত ধূলিকণা ও ছাই এতই ঘন যে আকাশ অন্ধকার হয়ে যায়, সূর্য, চাঁদ এবং তারাগুলি coveringেকে দেয় যা এই ধারণা দেয় যে দিন ও রাত সংক্ষিপ্ত হয়।
"পঞ্চম স্বর্গদূত বাজাল, এবং আমি একটি নক্ষত্র স্বর্গ থেকে পৃথিবীতে পড়তে দেখলাম and এবং তাকে অবাস্তব গর্তের চাবি দেওয়া হল।
তিনি অবারিত গর্তটি খুললেন; আর সেই গর্ত থেকে ধোঁয়া উঠল a গর্তের ধোঁয়ার কারণে সূর্য এবং বাতাস অন্ধকার হয়ে গেল "" প্রকাশিত বাক্য 9: 1-2
এটি একটি পতিত রিমোট-নিয়ন্ত্রিত রকেট এবং এটি তৈরি করা ধোঁয়া মাশরুমের বর্ণনা।
"এবং পৃথিবীতে ধোঁয়া পোকা থেকে বেরিয়ে এসেছিল এবং পৃথিবীর বিচ্ছুদের যেমন ক্ষমতা রয়েছে তেমনি তাদেরকে শক্তি দেওয়া হয়েছিল।
তাদের এই আদেশ দেওয়া হয়েছিল যে তারা পৃথিবীর ঘাস, কোন সবুজ গাছ এবং কোন গাছে আঘাত না করবে; তবে কেবল সেই লোকদেরই যাদের কপালে Godশ্বরের সীল নেই।

Hungarian: 
Az egymást követő nukleáris robbanások által keltett por és hamu annyira sűrű, hogy az ég sötétvé válik, lefedve a Napot, a Holdot és a csillagokat, ami azt a benyomást kelti, hogy a nap és az éj rövidebb.
"És megszólalt az ötödik angyal, és láttam, hogy egy csillag esik le az égből a földre. És neki adták az alsó gödör kulcsát.
És kinyitotta az alsó fúrást; és füst jött ki a gödörből, mint egy nagy kemence füstje; és a nap és a levegő elsötétült a gödör füstje miatt. "Jelenések 9: 1-2
Ez egy leeső távirányító rakéta és az általa létrehozott füstgomba leírása.
"És kijöttek a füstölt sáskákból a földön; és nekik hatalmat kaptak, ahogy a föld skorpiói hatalommal rendelkeznek.
És parancsot adtak nekik, hogy ne sértsék meg a föld fűjét, semmilyen zöld dolgot és semmilyen fát; de csak azok az emberek, akiknek homlokukon nincs Isten pecsétje.

Spanish: 
El polvo y la ceniza levantados por sucesivas explosiones nucleares son tan densos que el cielo se oscurece, cubriendo el Sol, la Luna y las estrellas, lo que da la impresión de que el día y la noche son más cortos.
"Y el quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella caer del cielo a la tierra: y a él se le dio la llave del abismo.
Y abrió el pozo sin fondo; Y salió humo del pozo, como el humo de un gran horno; y el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo ". Apocalipsis 9: 1-2
Esta es la descripción de un cohete que cae a control remoto y el hongo que crea.
"Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y se les dio poder, como tienen poder los escorpiones de la tierra.
Y se les ordenó que no hicieran daño a la hierba de la tierra, ni a ninguna cosa verde, ni a ningún árbol; pero solo aquellos hombres que no tienen el sello de Dios en sus frentes.

Spanish: 
El polvo y la ceniza levantados por sucesivas explosiones nucleares son tan densos que el cielo se oscurece, cubriendo el Sol, la Luna y las estrellas, lo que da la impresión de que el día y la noche son más cortos.
"Y el quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella caer del cielo a la tierra: y a él se le dio la llave del abismo.
Y abrió el pozo sin fondo; Y salió humo del pozo, como el humo de un gran horno; y el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo ". Apocalipsis 9: 1-2
Esta es la descripción de un cohete que cae a control remoto y el hongo que crea.
"Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y se les dio poder, como tienen poder los escorpiones de la tierra.
Y se les ordenó que no hicieran daño a la hierba de la tierra, ni a ninguna cosa verde, ni a ningún árbol; pero solo aquellos hombres que no tienen el sello de Dios en sus frentes.

Persian: 
گرد و غبار و خاکستر ناشی از انفجارهای هسته ای پی در پی آنقدر متراکم است که آسمان تاریک می شود ، خورشید ، ماه و ستاره ها را می پوشاند و این تصور را می دهد که روز و شب کوتاهتر است.
"و فرشته پنجم به صدا درآمد و من دیدم که ستاره ای از آسمان به زمین در حال ریزش است. و کلید گودال بی انتها به او داده شد.
و او گودال بی انتها را باز کرد. و دود یک کوره بزرگ دود از گودال بیرون آمد. و خورشید و هوا به دلیل دود گودال تاریک می شوند. »مکاشفه 9: 1-2
این توصیف یک موشک در حال کنترل از راه دور و قارچ دودی است که ایجاد می کند.
"و از ملخهای دود روی زمین بیرون آمد و به آنها قدرت داده شد ، زیرا عقربهای زمین قدرت دارند.
و به آنها فرمان داده شد كه آنها نباید به چمن زمین صدمه بزنند ، نه به هیچ چیز سبز و نه درخت. اما فقط مردانی که مهر خدا را در پیشانی خود ندارند.

Polish: 
Pył i popiół powstające w wyniku kolejnych wybuchów jądrowych są tak gęste, że niebo staje się ciemne, pokrywając Słońce, Księżyc i gwiazdy, co sprawia wrażenie, że dzień i noc są krótsze.
„I zabrzmiał piąty anioł, i widziałem, jak gwiazda spada z nieba na ziemię; i dano mu klucz do otchłani.
I otworzył studnię; i wydobywał się dym z dołu, jak dym wielkiego pieca; a słońce i powietrze pociemniały z powodu dymu dołu ”. Objawienie 9: 1-2
Jest to opis spadającej zdalnie sterowanej rakiety i tworzonego przez nią dymnego grzyba.
„I wyszły z dymnej szarańczy na ziemię; i dano im moc, jak moc mają skorpiony na ziemi.
I rozkazano im, aby nie skrzywdzili trawy ziemi ani żadnej zielonej rzeczy, ani żadnego drzewa; ale tylko ci ludzie, którzy nie mają pieczęci Bożej na czołach.

Thai: 
ฝุ่นและเถ้าที่เกิดจากการระเบิดของนิวเคลียร์อย่างต่อเนื่องนั้นหนาแน่นจนท้องฟ้ามืดปกคลุมดวงอาทิตย์ดวงจันทร์และดวงดาวซึ่งให้ความรู้สึกว่ากลางวันและกลางคืนสั้นลง
เมื่อทูตสวรรค์องค์ที่ห้าเป่าแตรขึ้นข้าพเจ้าก็เห็นดาวดวงหนึ่งตกจากฟ้าลงมาที่แผ่นดินโลกและเขาก็ได้รับกุญแจแห่งหลุมลึก
และเขาเปิดบ่อลึกที่สุด และเกิดควันขึ้นมาจากหลุมเหมือนอย่างควันจากเตาใหญ่ ๆ และดวงอาทิตย์และอากาศก็มืดไปด้วยเหตุควันจากหลุม "วิวรณ์ 9: 1-2
นี่คือคำอธิบายของจรวดที่ควบคุมจากระยะไกลที่ตกลงมาและเห็ดควันที่สร้างขึ้น
"และตั๊กแตนมีควันพลุ่งออกมาบนแผ่นดินโลกและสิ่งเหล่านี้ได้รับอำนาจเป็นแมงป่องแห่งแผ่นดินมีอำนาจ
มีคำสั่งให้พวกเขาไม่ให้ทำร้ายหญ้าบนแผ่นดินโลกไม่ว่าสิ่งใด ๆ ที่เป็นสีเขียวหรือต้นไม้ใด ๆ แต่มีเพียงคนเหล่านั้นที่ไม่มีตราประทับของพระเจ้าในหน้าผากของพวกเขา

Indonesian: 
Debu dan abu yang ditimbulkan oleh ledakan nuklir berturut-turut begitu padat sehingga langit menjadi gelap, menutupi Matahari, Bulan dan bintang-bintang, yang memberi kesan bahwa siang dan malam lebih pendek.
"Dan malaikat kelima berbunyi, dan aku melihat bintang jatuh dari langit ke bumi: dan kepadanya diberikan kunci lubang yang tidak berdasar.
Dan dia membuka jurang maut; dan timbullah asap dari lobang, seperti asap dari tanur besar; matahari dan udara menjadi gelap karena asap dari lubang itu. "Wahyu 9: 1-2
Ini adalah deskripsi dari roket yang dikendalikan dari jarak jauh dan jamur asap yang diciptakannya.
"Dan keluarlah dari belalang asap di atas bumi: dan bagi mereka diberi kuasa, seperti kalajengking bumi memiliki kekuatan.
Dan diperintahkan kepada mereka bahwa mereka hendaknya tidak melukai rumput di bumi, tidak ada benda hijau, maupun pohon; tetapi hanya orang-orang yang tidak memiliki meterai Allah di dahi mereka.

English: 
The dust and ash raised by successive nuclear explosions are so dense that the sky becomes dark, covering the Sun, Moon and stars, which gives the impression that day and night are shorter.
"And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit." Revelation 9: 1-2
This is the description of a falling remote-controlled rocket and the smoke mushroom it creates.
"And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.

Spanish: 
El polvo y la ceniza levantados por sucesivas explosiones nucleares son tan densos que el cielo se oscurece, cubriendo el Sol, la Luna y las estrellas, lo que da la impresión de que el día y la noche son más cortos.
"Y el quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella caer del cielo a la tierra: y a él se le dio la llave del abismo.
Y abrió el pozo sin fondo; Y salió humo del pozo, como el humo de un gran horno; y el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo ". Apocalipsis 9: 1-2
Esta es la descripción de un cohete que cae a control remoto y el hongo que crea.
"Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y se les dio poder, como tienen poder los escorpiones de la tierra.
Y se les ordenó que no hicieran daño a la hierba de la tierra, ni a ninguna cosa verde, ni a ningún árbol; pero solo aquellos hombres que no tienen el sello de Dios en sus frentes.

Filipino: 
Ang alikabok at abo na itinaas ng sunud-sunod na mga pagsabog ng nukleyar ay napakapaso na ang langit ay nagiging madilim, na sumasakop sa Araw, Buwan at mga bituin, na nagbibigay ng impression sa araw at gabi ay mas maikli.
"At ang ikalimang anghel ay tumunog, at nakita ko ang isang bituin na bumagsak mula sa langit patungo sa lupa: at sa kanya ay binigyan ang susi ng hindi malalim na hukay.
At binuksan niya ang ilalim ng hukay; at may usok na lumabas mula sa hukay, na parang usok ng isang malaking hurno; at ang araw at ang hangin ay nagdilim dahil sa usok ng hukay. "Pahayag 9: 1-2
Ito ang paglalarawan ng isang bumabagsak na rocket na kontrolado at ang usok ng usok na nilikha nito.
"At lumabas mula sa usok ang mga balang sa ibabaw ng lupa: at sa kanila ay binigyan ng kapangyarihan, tulad ng kapangyarihan ng mga alakdan ng lupa.
At iniutos sa kanila na hindi nila dapat saktan ang damo ng lupa, o anumang berdeng bagay, o anumang punungkahoy; ngunit ang mga kalalakihan lamang na walang tatak ng Diyos sa kanilang mga noo.

Russian: 
Пыль и пепел, поднятые последовательными ядерными взрывами, настолько плотны, что небо становится темным, покрывая Солнце, Луну и звезды, что создает впечатление, что день и ночь короче.
И прозвучал пятый ангел, и я увидел звезду, падающую с неба на землю, и ему был дан ключ от бездонной ямы.
И он открыл бездонную яму; и из ямы поднялся дым, как дым из большой печи; и солнце и воздух потемнели от дыма ямы ". Откровение 9: 1-2
Это описание падающей ракеты с дистанционным управлением и создаваемого ею дымового гриба.
«И вышел из земли дымовой саранчи на землю, и им была дана сила, как скорпионы земли имеют силу.
И им было приказано, чтобы они не причиняли вреда траве земли, ни зеленому, ни дереву; но только те люди, которые не имеют печать Бога на лбу.

Chinese: 
连续核爆炸产生的尘埃和尘埃是如此密集，以至于天空变得黑暗，覆盖了太阳，月亮和星星，给人的印象是白天和夜晚都更短。
“第五位天使响起，我看见一颗星星从天上坠落到地上；他被赋予了无底洞的钥匙。
他开了无底洞。坑里冒出烟，像大炉子的烟。坑里冒出的烟使太阳和空气变黑了。”启示录9：1-2
这是对坠落的遥控火箭及其产生的烟雾蘑菇的描述。
“地上的蝗虫从地上冒出来。地上的蝎子有能力，他们就被赋予了权力。
有人命令他们不要伤害大地的草，不要伤害任何绿色的东西，不要伤害任何树木。但只有那些额头上没有上帝印记的人。

Kannada: 
ಸತತ ಪರಮಾಣು ಸ್ಫೋಟಗಳಿಂದ ಬೆಳೆದ ಧೂಳು ಮತ್ತು ಬೂದಿ ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಆಕಾಶವು ಗಾ dark ವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
"ಮತ್ತು ಐದನೇ ದೇವದೂತನು ಧ್ವನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರವು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಭೂಮಿಗೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತಳವಿಲ್ಲದ ಹಳ್ಳದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ಅವನು ತಳವಿಲ್ಲದ ಹಳ್ಳವನ್ನು ತೆರೆದನು; ದೊಡ್ಡ ಕುಲುಮೆಯ ಹೊಗೆಯಂತೆ ಹಳ್ಳದಿಂದ ಹೊಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು; ಮತ್ತು ಹಳ್ಳದ ಹೊಗೆಯಿಂದ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯು ಕತ್ತಲೆಯಾಯಿತು. "ಪ್ರಕಟನೆ 9: 1-2
ಬೀಳುವ ದೂರಸ್ಥ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ರಾಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಅದು ರಚಿಸುವ ಹೊಗೆ ಮಶ್ರೂಮ್ನ ವಿವರಣೆ ಇದು.
"ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹೊಗೆ ಮಿಡತೆಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಚೇಳುಗಳಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇರುವಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಹುಲ್ಲನ್ನು, ಯಾವುದೇ ಹಸಿರು ವಸ್ತುವನ್ನು, ಯಾವುದೇ ಮರವನ್ನು ನೋಯಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲಾಯಿತು; ಆದರೆ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ದೇವರ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ.

Tamil: 
அடுத்தடுத்த அணு வெடிப்புகளால் எழுப்பப்பட்ட தூசி மற்றும் சாம்பல் வானம் இருட்டாகி, சூரியன், சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திரங்களை உள்ளடக்கியது, இது இரவும் பகலும் குறுகியதாக இருக்கிறது என்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது.
"ஐந்தாவது தேவதை ஒலித்தது, வானத்திலிருந்து பூமிக்கு ஒரு நட்சத்திரம் விழுவதை நான் கண்டேன்; அவனுக்கு அடிமட்ட குழியின் சாவி கொடுக்கப்பட்டது.
அவர் அடிமட்ட குழியைத் திறந்தார்; ஒரு பெரிய உலையின் புகை போல குழியிலிருந்து ஒரு புகை எழுந்தது; குழியின் புகை காரணமாக சூரியனும் காற்றும் இருட்டாகிவிட்டன. "வெளிப்படுத்துதல் 9: 1-2
வீழ்ச்சியுறும் ரிமோட் கண்ட்ரோல்ட் ராக்கெட் மற்றும் அது உருவாக்கும் புகை காளான் பற்றிய விளக்கம் இது.
"பூமியில் புகை வெட்டுக்கிளிகளில் இருந்து வந்தது; பூமியின் தேள்களுக்கு சக்தி இருப்பதால் அவர்களுக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது.
பூமியின் புல்லையும், பசுமையான பொருளையும், மரத்தையும் காயப்படுத்தக் கூடாது என்று அவர்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது; ஆனால் நெற்றியில் கடவுளின் முத்திரை இல்லாத மனிதர்கள் மட்டுமே.

Burmese: 
နောက်ဆက်တွဲနျူကလီးယားပေါက်ကွဲမှုများကြောင့်ပေါ်ပေါက်လာသောဖုန်နှင့်ပြာများသည်အလွန်ထူထပ်သောကြောင့်နေ၊ လနှင့်ကြယ်များကိုဖုံးလွှမ်းနေသောကောင်းကင်သည်မှောင်မိုက်ဖြစ်လာပြီးထိုနေ့နှင့်ညသည် ပို၍ တိုသောအထင်အမြင်ကိုပေးသည်။
ကြယ်တလုံးသည်ကောင်းကင်ကမြေကြီးပေါ်သို့ကျသည်ကိုငါမြင်၏။ သူ၌အနက်ဆုံးသောတွင်း၏သော့ကိုအပ်ပေးသည် ဖြစ်၍၊
သူသည်အနက်ဆုံးသောတွင်းကိုဖွင့်လျှင်၊ ကြီးစွာသောမီးဖို၏အခိုးကဲ့သို့သောအခိုးသည်တွင်းထဲကတက်လေ၏။ တွင်း၏မီးခိုးကြောင့်နေနှင့်အာကာသကောင်းကင်သည်မှောင်မိုက်လေ၏။ ” ဗျာဒိတ် ၉: ၁-၂
ဤသည်ကျဆင်းနေသောအဝေးထိန်းထိန်းချုပ်မှုဒုံးကျည်နှင့်၎င်းဖန်တီးထားသောမီးခိုးမှိုတို့၏ဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။
ကျိုင်းကောင်တို့သည်မီးခိုးအထဲကမြေကြီးအပေါ်သို့ ထွက်၍ မြေကင်းမြီးကောက်တန်ခိုးကဲ့သို့သောတန်ခိုးကိုရကြ၏။
မြေ၏မြက်ပင် မှစ၍ စိမ်းသောအရာများ၊ သစ်ပင်များအပေါင်းတို့ကို ထား၍၊ နဖူး၌ဘုရားသခင်၏တံဆိပ်ခတ်ခြင်းကိုမခံသောလူတို့ကိုညှဉ်းဆဲမည်အကြောင်းသူတို့အားပညတ်ထား၏။

Slovak: 
Prach a popol vznikajúci pri následných jadrových výbuchoch sú také husté, že obloha stmavne a pokrýva Slnko, Mesiac a hviezdy, čo vyvoláva dojem, že deň a noc sú kratšie.
„Zaznel piaty anjel a uvidel som hviezdu padajúcu z neba na zem. A jemu bol daný kľúč od bezodnej jamy.
A otvoril dno bez dna; A z jamy vyšiel dym ako dym veľkej pece; a slnko a vzduch boli zatemnené kvôli dymu z jamy. “Zjavenie 9: 1-2
Toto je popis padajúcej diaľkovo ovládanej rakety a dymovej huby, ktorú vytvára.
„A vyšli z dymových kobyliek na zem. A im bola daná moc, tak ako majú moc škorpióni zeme.
A bolo im prikázané, aby nepoškodili trávu zeme, žiadne zelené veci ani stromy; ale iba tí ľudia, ktorí nemajú na svojich čelách Božiu pečať.

Romanian: 
Praful și cenușa ridicate de exploziile nucleare succesive sunt atât de dense încât cerul devine întunecat, acoperind Soarele, Luna și stelele, ceea ce dă impresia că ziua și noaptea sunt mai scurte.
„Și cel de-al cincilea înger a sunat și am văzut o stea căzând din cer pe pământ: și lui i s-a dat cheia groapei fără fund.
Și a deschis groapa fără fund; și a apărut un fum din groapă, ca fumul unui cuptor mare; iar soarele și aerul s-au întunecat din cauza fumului groapei. ”Apocalipsa 9: 1-2
Aceasta este descrierea unei rachete cu telecomandă în cădere și a ciupercii de fum pe care o creează.
„Și pe pământ au ieșit lăcustele de fum; și lor li s-a dat putere, așa cum scorpionii pământului au putere.
Și li s-a poruncit să nu rănească iarba pământului, nici vreun lucru verde, nici un copac; ci numai acei oameni care nu au pecetea lui Dumnezeu în fruntea lor.

Persian: 
گرد و غبار و خاکستر ناشی از انفجارهای هسته ای پی در پی آنقدر متراکم است که آسمان تاریک می شود ، خورشید ، ماه و ستاره ها را می پوشاند و این تصور را می دهد که روز و شب کوتاهتر است.
"و فرشته پنجم به صدا درآمد و من دیدم که ستاره ای از آسمان به زمین در حال ریزش است. و کلید گودال بی انتها به او داده شد.
و او گودال بی انتها را باز کرد. و دود یک کوره بزرگ دود از گودال بیرون آمد. و خورشید و هوا به دلیل دود گودال تاریک می شوند. »مکاشفه 9: 1-2
این توصیف یک موشک در حال کنترل از راه دور و قارچ دودی است که ایجاد می کند.
"و از ملخهای دود روی زمین بیرون آمد و به آنها قدرت داده شد ، زیرا عقربهای زمین قدرت دارند.
و به آنها فرمان داده شد كه آنها نباید به چمن زمین صدمه بزنند ، نه به هیچ چیز سبز و نه درخت. اما فقط مردانی که مهر خدا را در پیشانی خود ندارند.

Bulgarian: 
Прахът и пепелта, повдигнати от последователни ядрени експлозии, са толкова гъсти, че небето става тъмно, покривайки Слънцето, Луната и звездите, което създава впечатлението, че денят и нощта са по-къси.
„И петият ангел прозвуча, и видях звезда да пада от небето на земята; и на него беше даден ключът от бездната.
И отвори бездънната яма; и от ямата се появи дим като дима на голяма пещ; и слънцето и въздухът бяха потъмнени поради дима на ямата. “Откровение 9: 1-2
Това е описанието на падаща дистанционно управляема ракета и димната гъба, която създава.
„И от земята излязоха скакалците на дима; и на тях беше дадена сила, както земните скорпиони имат сила.
И им беше заповядано да не нараняват тревата на земята, нито всяко зелено нещо, нито всяко дърво; но само онези мъже, които нямат Божия печат в челата си.

Kannada: 
ಅವರಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಾರದು, ಆದರೆ ಐದು ತಿಂಗಳು ಹಿಂಸೆ ನೀಡಬೇಕು ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಅವರ ಹಿಂಸೆ ಚೇಳಿನ ಹಿಂಸೆಯಂತೆ ಇತ್ತು.
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ಮರಣವನ್ನು ಹುಡುಕುವರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವದಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಸಾಯುವ ಬಯಕೆ ಮತ್ತು ಸಾವು ಅವರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತದೆ. "ಪ್ರಕಟನೆ 9: 3-6
ಮಿಡತೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ನಗರಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವ ಪರಮಾಣು ಬಾಂಬುಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣಶೀಲತೆಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಸ್ಫೋಟಗಳಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುವ ಜನರಿಗೆ ಭೀಕರ ಸಂಕಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಚೇಳಿನ ಕುಟುಕಿನಂತೆ ಅವು ವಿಕಿರಣಶೀಲತೆಯಿಂದ ವಿಷಪೂರಿತವಾಗುತ್ತವೆ.
"ಮತ್ತು ಮಿಡತೆಗಳ ಆಕಾರಗಳು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾದ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಇದ್ದವು; ಮತ್ತು ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಕಿರೀಟಗಳಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಮುಖಗಳು ಮನುಷ್ಯರ ಮುಖಗಳಂತೆ ಇದ್ದವು.
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಕೂದಲಿನಂತೆ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಲ್ಲುಗಳು ಸಿಂಹಗಳ ಹಲ್ಲುಗಳಂತೆ ಇದ್ದವು.

Spanish: 
Y a ellos les fue dado que no deberían matarlos, sino que deberían ser atormentados cinco meses: y su tormento era como el tormento de un escorpión, cuando golpea a un hombre.
Y en aquellos días los hombres buscarán la muerte, y no la encontrarán; y deseará morir, y la muerte huirá de ellos ". Apocalipsis 9: 3-6
Las langostas son aviones cargados con bombas atómicas que caerán sobre las grandes ciudades y, debido a la exposición a la radiactividad, causarán un sufrimiento terrible a las personas que sobrevivirán a las explosiones.
Serán envenenados por la radiactividad, como en el caso de una picadura de un escorpión.
"Y las formas de las langostas eran como caballos preparados para la batalla; y sobre sus cabezas eran como coronas como el oro, y sus rostros eran como los rostros de los hombres.
Y tenían el pelo como el de las mujeres, y sus dientes eran como los dientes de los leones.

Swedish: 
Och till dem gavs att de inte skulle döda dem, utan att de skulle plågas fem månader. Och deras plåga var som en skorpions plåga, när han slog en man.
Och i dessa dagar ska män söka döden och inte hitta den; och kommer att vilja dö, och döden fly från dem. "Uppenbarelseboken 9: 3-6
Gräshoppor är plan laddade med atombomber som kommer att falla på storstäder och, på grund av exponering för radioaktivitet, kommer att orsaka fruktansvärt lidande för de människor som kommer att överleva explosionerna.
De kommer att bli förgiftade av radioaktivitet, som i fallet med en skorpion.
"Och gräshopporna var som hästar förberedda för strid; och på deras huvuden var det som kronor som guld, och deras ansikten var som människors ansikten.
Och de hade hår som kvinnors hår, och deras tänder var som lejonens tänder.

German: 
Und ihnen wurde gegeben, dass sie sie nicht töten sollten, sondern dass sie fünf Monate gequält werden sollten; und ihre Qual war wie die Qual eines Skorpions, wenn er einen Mann schlägt.
Und in jenen Tagen werden die Menschen den Tod suchen und ihn nicht finden; und wird sterben wollen, und der Tod wird vor ihnen fliehen. "Offenbarung 9: 3-6
Heuschrecken sind Flugzeuge, die mit Atombomben beladen sind, die auf Großstädte fallen und aufgrund der Exposition gegenüber Radioaktivität den Menschen, die die Explosionen überleben, schreckliches Leid zufügen werden.
Sie werden durch Radioaktivität vergiftet, wie im Fall eines Skorpionstichs.
"Und die Formen der Heuschrecken glichen Pferden, die zum Kampf vorbereitet waren; und auf ihren Köpfen waren Kronen wie Gold, und ihre Gesichter waren wie die Gesichter der Menschen.
Und sie hatten Haare wie die Haare von Frauen, und ihre Zähne waren wie die Zähne von Löwen.

Arabic: 
وأعطي لهم أن لا يقتلوهم ، بل يجب أن يعذبوا خمسة أشهر ، وعذابهم هو عذاب العقرب ، عندما يضرب الرجل.
وفي تلك الأيام يطلب الناس الموت ولا يجدونه. ويريد الموت ، ويهرب منهم الموت "رؤيا 9: 3-6
الجراد هو طائرات محملة بالقنابل الذرية ستسقط على المدن الكبرى ، وبسبب التعرض للإشعاع ، ستسبب معاناة رهيبة لأولئك الناس الذين سينجون من الانفجارات.
سوف يتم تسميمهم بالنشاط الإشعاعي ، كما هو الحال في لدغة العقرب.
"وكانت أشكال الجراد مثل الخيول المعدة للمعركة ، وعلى رؤوسهم كانت تيجان مثل الذهب ، ووجوههم مثل وجوه الرجال.
وكان لهم شعر مثل شعر النساء وأسنانهم مثل أسنان الأسود.

Serbian: 
И дано им је да их не требају убити, него да их муче пет месеци; и њихова мука била је мука шкорпије, кад удари човека.
У те дане ће људи тражити смрт и неће је наћи; и желеће умрети, а смрт ће бежати од њих. “Откривење 9: 3-6
Локусти су авиони напуњени атомским бомбама које ће пасти на велике градове и због изложености радиоактивности узроковат ће страшне патње људима који ће преживјети експлозије.
Биће отровани радиоактивношћу, као у случају убода шкорпиона.
"А облици скакаваца били су попут коња припремљених за борбу; на главама су им биле круне попут злата, а лица су им била као лица људи.
И имали су косу као косе жене, а зуби као зуби лавова.

Japanese: 
そして彼らに彼らが彼らを殺してはならないが、彼らは5ヶ月苦しめられるべきであることが与えられました：そして彼らの苦しみはサソリが男を殴ったときのサソリの苦しみでした。
そしてその日、人は死を求め、それを見つけてはならない。そして死ぬことを望み、死は彼らから逃げる。」黙示録9：3-6
イナゴは大都市に落下する原子爆弾を搭載した飛行機であり、放射能への曝露により、爆発を生き抜く人々にひどい苦しみを引き起こします。
サソリに刺された場合のように、それらは放射能によって毒されます。
「そして、イナゴの形は、戦いの準備ができている馬のようなものでした。彼らの頭には金のような王冠があり、彼らの顔は人の顔でした。
そして彼らの髪は女性の髪の毛であり、彼らの歯はライオンの歯のようでした。

Chinese: 
对他们来说，他们不应该杀死他们，而应该对他们施以五个月的折磨。他们的折磨就像蝎子在殴打一个人时的折磨一样。
那时，人们要寻求死亡，而找不到。渴望死，死就逃脱。”启示录9：3-6
蝗虫是装载有原子弹的飞机，将掉落在大城市上，由于暴露于放射线，将给那些在爆炸中幸存的人们造成可怕的痛苦。
它们会因放射性而中毒，例如在蝎子a伤的情况下。
“蝗虫的形状就像准备战斗的马一样；他们的头上有冠冕，如金子；他们的脸像人的脸。
他们的头发像女人的头发，牙齿像狮子的牙齿。

Indonesian: 
Dan bagi mereka itu diberikan bahwa mereka tidak boleh membunuh mereka, tetapi bahwa mereka harus disiksa lima bulan: dan siksaan mereka seperti siksaan kalajengking, ketika ia mencambuk seorang pria.
Dan pada masa itu orang akan mencari maut, dan tidak akan menemukannya; dan akan berhasrat untuk mati, dan maut akan lari dari mereka. "Wahyu 9: 3-6
Belalang adalah pesawat yang sarat dengan bom atom yang akan jatuh di kota-kota besar dan, karena terpapar radioaktivitas, akan menyebabkan penderitaan yang mengerikan bagi orang-orang yang akan selamat dari ledakan.
Mereka akan diracuni oleh radioaktivitas, seperti dalam kasus sengatan oleh kalajengking.
"Dan bentuk-bentuk belalang itu seperti kuda yang dipersiapkan untuk berperang; dan di atas kepala mereka seperti mahkota seperti emas, dan wajah mereka seperti wajah manusia.
Dan mereka memiliki rambut seperti rambut perempuan, dan gigi mereka seperti gigi singa.

Chinese: 
對他們來說，他們不應該殺死他們，而應該對他們施以五個月的折磨。他們的折磨就像蝎子在毆打一個人時的折磨一樣。
那時，人們要尋求死亡，而找不到。渴望死，死就逃脫。”啟示錄9：3-6
蝗蟲是裝載有原子彈的飛機，將掉落在大城市上，由於暴露於放射線，將給那些在爆炸中倖存的人們造成可怕的痛苦。
它們會因放射性而中毒，例如在蝎子a傷的情況下。
“蝗蟲的形狀就像準備戰鬥的馬一樣；他們的頭上有冠冕，如金子；他們的臉像人的臉。
他們的頭髮像女人的頭髮，牙齒像獅子的牙齒。

Hungarian: 
És nekik azt kapta, hogy ne öld meg őket, hanem hogy öt hónapig kínozzák őket; és gyötrelmük olyan volt, mint egy skorpió gyötrelme, amikor egy embert csap.
És azokban a napokban az emberek halált keresnek, és nem találják meg; és meg akar halni, és a halál elmenekül tőlük. "Jelenések 9: 3-6
A sáskák olyan atombombákkal megrakott repülőgépek, amelyek nagy városokra esnek, és a radioaktivitásnak való kitettség miatt szörnyű szenvedést okoznak azoknak az embereknek, akik túlélik a robbanásokat.
Radioaktivitással mérgezik őket, akárcsak a skorpió által okozott szúrás esetén.
"A sáskák alakjai olyanok voltak, mint a harcra készített lovak; fejükön olyanak voltak, mintha koronák lennének, mint arany, és arcuk olyan volt, mint az emberek arca.
És volt hajuk, mint a nők haja, és fogaik olyanok voltak, mint az oroszlánok fogai.

Bengali: 
তাদেরকে দেওয়া হয়েছিল যে তারা তাদের মেরে ফেলবে না, বরং তাদেরকে পাঁচ মাস যন্ত্রণা দেওয়া হয়েছিল। এবং যখন তাদের কোন আঘাত হয়েছিল তখন তাদের আযাব ছিল বিচ্ছুটির আযাবের মতো।
সেই দিনগুলিতে লোকেরা মৃত্যুর সন্ধান করবে কিন্তু সে খুঁজে পাবে না; এবং মরতে ইচ্ছা করবে এবং মৃত্যু তাদের কাছ থেকে পালিয়ে যাবে "" প্রকাশিত বাক্য 9: 3-6
পোকামাকড় হ'ল বিমানগুলি যে পারমাণবিক বোমা বোঝাই করে বড় শহরগুলিতে পড়বে এবং তেজস্ক্রিয়তার সংস্পর্শের ফলে যারা বিস্ফোরণে বেঁচে থাকবে তাদের ভয়াবহ দুর্ভোগ পোহাবে।
এগুলিকে তেজস্ক্রিয়তায় বিষাক্ত করা হবে, যেমন একটি বিচ্ছু দ্বারা ডানা দেওয়ার ক্ষেত্রে।
“পঙ্গপালগুলির আকার যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত ঘোড়াগুলির মতো ছিল on তাদের মাথায় সোনার মতো মুকুট ছিল এবং তাদের মুখগুলি মানুষের মুখের মতো ছিল।
তাদের চুল ছিল মহিলাদের চুলের মতো এবং তাদের দাঁত সিংহের দাঁতের মতো।

Central Khmer: 
កណ្ដូបទាំងនោះពុំបានទទួលសិទ្ធិសម្លាប់ទេគឺគ្រាន់តែធ្វើអោយមនុស្សឈឺចុកចាប់ក្នុងរវាងប្រាំខែប៉ុណ្ណោះកណ្ដូបនឹងធ្វើអោយមនុស្សឈឺចុកចាប់ដូចខ្យាដំរីទិចដែរ។
នៅគ្រានោះមនុស្សរកសេចក្ដីស្លាប់តែរកមិនឃើញទេ។ ហើយពួកគេចង់ស្លាប់តែសេចក្ដីស្លាប់នឹងរត់ចេញពីពួកគេ»វិវរណៈ ៩: ៣-៦
សត្វកណ្តូបគឺជាយន្តហោះផ្ទុកទៅដោយគ្រាប់បែកបរមាណូដែលនឹងធ្លាក់នៅតាមទីក្រុងធំ ៗ ហើយដោយសារការប៉ះពាល់នឹងវិទ្យុសកម្មវានឹងបង្កការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងដល់ប្រជាជនទាំងនោះដែលនឹងរួចរស់ជីវិតពីការផ្ទុះ។
ពួកគេនឹងត្រូវបានបំពុលដោយវិទ្យុសកម្មដូចជាក្នុងករណីមានស្នាមខ្ញាដំរី។
«រូបកណ្ដូបនោះមានរាងដូចសេះដែលគេត្រៀមសំរាប់ធ្វើសឹកហើយនៅលើក្បាលវាមានរាងដូចមកុដមាសហើយមុខរបស់គេមានរាងដូចមុខមនុស្ស។
ពួកគេមានសក់ដូចសក់ស្ដ្រីហើយធ្មេញរបស់ពួកគេដូចធ្មេញសឹង្ហ។

Croatian: 
I dano im je da ih ne trebaju ubiti, nego da ih muče pet mjeseci; i njihova je muka bila kao muka škorpiona kad udari čovjeka.
U tim će danima ljudi tražiti smrt i neće je pronaći; i željet će umrijeti, a smrt će bježati od njih. “Otkrivenje 9: 3-6
Lokusti su avioni nabijeni atomskim bombama koje će pasti na velike gradove i zbog izloženosti radioaktivnosti uzrokovat će strašne patnje onima koji će preživjeti eksplozije.
Oni će biti otrovani radioaktivnošću, kao u slučaju uboda škorpiona.
"A oblici skakavaca bili su poput konja pripremljenih za boj; na glavama su im bile krune poput zlata, a lica su im bila poput lica ljudi.
I imali su kosu poput kose žena, a zubi su im bili kao zubi lavova.

Turkish: 
Ve onlara, onları öldürmemeleri, ancak beş ay boyunca işkence görmeleri gerektiği verildi ve işkence, bir adama çarptığı zaman, bir akrepin eziyetiydi.
Ve o günlerde insanlar ölümü arayacak ve bulamayacaklar; ölmek isteyecek ve ölüm onlardan kaçacaktır. "Vahiy 9: 3-6
Çekirgeler, büyük şehirlere düşecek ve radyoaktiviteye maruz kalmaları nedeniyle, patlamalardan kurtulacak insanlara korkunç acılara neden olacak atom bombaları yüklü uçaklardır.
Akrep tarafından sokma durumunda olduğu gibi radyoaktivite ile zehirleneceklerdir.
"Çekirgelerin şekilleri savaşa hazırlanan atlara benziyordu; başlarında altın gibi taçlar vardı ve yüzleri erkeklerin yüzleri gibiydi.
Ve kadınların saçları olarak saçları vardı ve dişleri aslanların dişleri gibiydi.

Thai: 
และมีกำหนดไว้สำหรับพวกเขาที่พวกเขาจะไม่ฆ่าพวกเขา แต่พวกเขาควรจะถูกทรมานห้าเดือนและการทรมานของพวกเขาก็เหมือนกับการทรมานแมงป่องเมื่อเขาประหารผู้ชายคนหนึ่ง
ในสมัยนั้นคนจะแสวงหาความตาย แต่จะไม่พบเขา และปรารถนาจะตายและความตายจะหนีไปจากพวกเขา "วิวรณ์ 9: 3-6
ตั๊กแตนเป็นเครื่องบินที่เต็มไปด้วยระเบิดปรมาณูที่จะตกลงมาในเมืองใหญ่และเนื่องจากการได้รับกัมมันตภาพรังสีจะทำให้ผู้คนที่รอดชีวิตจากการระเบิดนั้นสาหัส
พวกมันจะถูกพิษจากกัมมันตภาพรังสีเช่นในกรณีของแมงป่องต่อย
"และตั๊กแตนนั้นมีรูปร่างเหมือนม้าที่เตรียมเครื่องพร้อมสำหรับการต่อสู้และบนศีรษะของเขาเหมือนมงกุฎทองคำและใบหน้าของเขาเหมือนใบหน้าของมนุษย์
และพวกเขามีผมดั่งขนของผู้หญิงและฟันของเขาก็เหมือนฟันสิงโต

Nepali (macrolanguage): 
ती सलहहरुलाई मानिसहरुलाई मार्ने अधिकार दिइएको थिएन तर पाँच महीनासम्म यातना भोग्नु पर्ने थियो। जुन कष्ट मानिसहरुले बिच्छीलाई पठाए त्यो कष्ट जस्तो थियो।
ती दिनहरुमा मानिसहरु मर्ने उपाय खोज्नेछन्, तर तिनीहरुले पाउने छैनन्। र मर्ने इच्छा गर्दछ, र मृत्यु तिनीहरूबाट भाग्नेछ। "प्रकाश:: -6-।
लोकेट्स एटम बमले भरिएका विमानहरू हुन् जुन ठूला शहरहरूमा खस्नेछन् र रेडियोएक्टिभिटीको संपर्कको कारण ती मानिसहरूलाई विस्फोटबाट बच्न भयानक कष्ट दिइनेछ।
तिनीहरू रेडियोएक्टिभिटी मार्ने विषाक्त हुन्छन्, जस्तो कि बिच्छीले डंक गरेको छ।
ती सलहहरू युद्धका निम्ति तयार गरिएका घोडाहरू जस्तै थिए। तिनीहरूको शिरमा त्यो सुनको मुकुट झैं थियो र तिनीहरूको अनुहार मानवको अनुहार जस्तो थियो।
तिनीहरुको केश स्त्रीहरुको केश जस्तै थियो। तिनीहरुका दाँत सिंहका दाँत झैं थिए।

Mongolian: 
Тэднийг алах ёсгүй, харин таван сар тамлан тарчлах ёстой гэдгийг тэдэнд өгөв. Тэдний зовлон нь хүнийг цохиход хилэнцэт хорхойн там шиг байв.
Мөн тэр өдрүүдэд хүмүүс үхлийг эрэлхийлж, түүнийг олохгүй болно; үхэхийг хүсэх ба үхэл тэднээс зугтах болно. "Илчлэлт 9: 3-6
Мэлхий бол атомын бөмбөг ачсан онгоц бөгөөд томоохон хотууд руу унах бөгөөд цацраг идэвхт нөлөөнөөс болж дэлбэрэлтээс амьд үлдэх хүмүүст аймшигтай зовлон учруулах болно.
Хилэнц шиг загатнахтай адил тэд цацраг идэвхт бодисоор хордох болно.
"Могойн хэлбэрүүд нь тулалдаанд бэлтгэгдсэн морьдтой адилхан байв; толгой дээр нь алт шиг титэм, нүүр царай нь хүний ​​царай шиг байв.
Тэд үстэй, эмэгтэй хүнийх шиг үстэй, шүд нь арслангийн шүдтэй адил байв.

Burmese: 
သူတို့အားငါးလပတ်လုံးအသေသတ်ခြင်းကိုခံစေခြင်းငှါအပ်နှံကြ၏။ လူသည်တံပိုးမှုတ်သောအခါကင်းမြီးကောက်သည်ပြင်းစွာသောဝေဒနာကိုခံရ၏။
ထိုနေ့ရက်ကာလ၌လူတို့သည်သေခြင်းကိုရှာကြလိမ့်မည်။ သေချင်သောသူတို့သည်လည်းသေကြလိမ့်မည်။ ” ဗျာဒိတ် ၉: ၃-၆
ကျိုင်းကောင်များသည်အဏုမြူဗုံးများဖြင့်တင်ထားသည့်လေယာဉ်များဖြစ်ပြီးမြို့ကြီးများသို့ပြိုကျသွားပြီးရေဒီယိုသတ္တိကြွသောထိတွေ့မှုကြောင့်ပေါက်ကွဲမှုကိုဆက်လက်ရှင်သန်နိုင်မည့်သူများအတွက်အကြီးအကျယ်ဆင်းရဲဒုက္ခများဖြစ်စေနိုင်သည်။
သူတို့ကရေဒီယိုသတ္တိကြွခြင်းကအဆိပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်၊ ကင်းမြီးကောက်ကကိုက်တဲ့အဖြစ်အပျက်လိုပဲ။
ထိုကျိုင်းကောင်တို့၏အဆင်းသဏ္battleန်သည်စစ်တိုက်ခြင်းငှါပြင်ဆင်သောမြင်း၏အဆင်းသဏ္;ာန်နှင့်တူ၏။ ခေါင်းပေါ်၌ရွှေသရဖူကိုဆောင်းဟန်ရှိ၏။ မျက်နှာသည်လူမျက်နှာကဲ့သို့ဖြစ်၏။
ဆံပင်သည်မိန်းမဆံပင်ကဲ့သို့ဖြစ်၏။ သွားသည်လည်းခြင်္သေ့သွားကဲ့သို့ဖြစ်၏။

Portuguese: 
E para eles foi dado que eles não deveriam matá-los, mas que deveriam ser atormentados por cinco meses; e o tormento deles era como o tormento de um escorpião, quando ele matou um homem.
E naqueles dias os homens buscarão a morte, e não a encontrarão; e desejará morrer, e a morte fugirá deles. "Apocalipse 9: 3-6
Gafanhotos são aviões carregados de bombas atômicas que cairão nas grandes cidades e, devido à exposição à radioatividade, causarão um sofrimento terrível às pessoas que sobreviverão às explosões.
Eles serão envenenados pela radioatividade, como no caso de uma picada de um escorpião.
"E as formas dos gafanhotos eram como cavalos preparados para a batalha; e sobre suas cabeças eram como coroas como ouro, e seus rostos eram como os rostos dos homens.
E eles tinham cabelos como os das mulheres, e seus dentes eram como os dos leões.

iw: 
וניתן להם שלא יהרגו אותם, אלא שיש להתייסר אותם חמישה חודשים: וייסתם הייתה כייסור של עקרב, כשהוא מכה אדם.
ובימים ההם יבקשו גברים מוות ולא ימצאו; וירצה למות והמוות יברח מהם. "התגלות 9: 3-6
ארבה היא מטוסים עמוסי פצצות אטום שייפלו על ערים גדולות ועקב חשיפה לרדיואקטיביות יגרמו סבל נורא לאותם אנשים שישרדו את הפיצוצים.
הם מורעלים על ידי רדיואקטיביות, כמו במקרה של עוקץ על ידי עקרב.
"וצורות הארבה היו כמו סוסים מוכנים לקרב; ועל ראשיהם ככתרים כמו זהב ופניהם כפרצופי גברים.
והיה להם שיער כמו שיער של נשים, והשיניים שלהם כמו שיניים של אריות.

Filipino: 
At sa kanila ay ipinagkaloob na huwag nila silang papatayin, kundi upang sila ay pinahihirapan ng limang buwan: at ang kanilang pagdurusa ay gaya ng pagdurusa ng isang alakdan, kapag siya ay sumakit sa isang tao.
At sa mga araw na iyon ay hahanap ng mga tao ang kamatayan, at hindi masusumpungan; at nagnanais na mamatay, at ang kamatayan ay tatakas mula sa kanila. "Apocalipsis 9: 3-6
Ang mga pokus ay mga eroplano na puno ng mga bomba ng atom na mahuhulog sa malalaking lungsod at, dahil sa pagkakalantad sa radioactivity, ay magdudulot ng kakila-kilabot na pagdurusa sa mga taong iyon na makakaligtas sa mga pagsabog.
Sila ay lason sa pamamagitan ng radioactivity, tulad ng sa isang sakit ng isang alakdan.
"At ang mga hugis ng mga balang ay parang mga kabayo na inihanda sa labanan; at sa kanilang mga ulo ay parang mga korona na parang ginto, at ang kanilang mga mukha ay parang mga mukha ng mga tao.
At mayroon silang buhok na parang buhok ng mga kababaihan, at ang kanilang mga ngipin ay parang ngipin ng mga leon.

French: 
Et il leur fut donné de ne pas les tuer, mais de les tourmenter pendant cinq mois; et leur tourment était comme le tourment d'un scorpion, quand il frappait un homme.
Et en ces jours-là, les hommes chercheront la mort et ne la trouveront pas; et désireront mourir, et la mort fuira loin d'eux. "Apocalypse 9: 3-6
Les criquets sont des avions chargés de bombes atomiques qui tomberont sur les grandes villes et, en raison de l'exposition à la radioactivité, causeront de terribles souffrances aux personnes qui survivront aux explosions.
Ils seront empoisonnés par la radioactivité, comme dans le cas d'une piqûre par un scorpion.
"Et les formes des sauterelles étaient comme des chevaux préparés pour la bataille; et sur leurs têtes étaient comme des couronnes comme de l'or, et leurs visages étaient comme les visages des hommes.
Et ils avaient des cheveux comme les cheveux des femmes, et leurs dents étaient comme les dents des lions.

Modern Greek (1453-): 
Και τους δόθηκε ότι δεν πρέπει να τους σκοτώσουν, αλλά ότι πρέπει να βασανίζονται πέντε μήνες: και το βασανισμό τους ήταν σαν το βασανισμό ενός σκορπιού, όταν χτύπησε έναν άνδρα.
Και εκείνες τις μέρες οι άνθρωποι θα αναζητήσουν θάνατο και δεν θα τον βρουν. και θα θέλουν να πεθάνουν, και ο θάνατος θα φύγει από αυτούς. "Αποκάλυψη 9: 3-6
Οι ακρίδες είναι αεροπλάνα φορτωμένα με ατομικές βόμβες που θα πέσουν σε μεγάλες πόλεις και, λόγω της έκθεσης σε ραδιενέργεια, θα προκαλέσουν τρομερή ταλαιπωρία σε εκείνους τους ανθρώπους που θα επιβιώσουν από τις εκρήξεις.
Θα δηλητηριαστούν από ραδιενέργεια, όπως στην περίπτωση ενός τσιμπήματος από έναν σκορπιό.
"Και τα σχήματα των ακρίδων ήταν σαν τα άλογα που ήταν έτοιμα για μάχη · και στο κεφάλι τους ήταν σαν κορώνες σαν χρυσός, και τα πρόσωπά τους ήταν σαν τα πρόσωπα των ανθρώπων.
Και είχαν τα μαλλιά σαν τα μαλλιά των γυναικών, και τα δόντια τους ήταν τα δόντια των λιονταριών.

Polish: 
I powiedziano im, że nie powinni ich zabijać, ale że będą dręczeni przez pięć miesięcy; a ich udręka była jak udręka skorpiona, gdy uderza człowieka.
W owych dniach ludzie będą szukać śmierci i jej nie znajdą; i będą chcieli umrzeć, a śmierć od nich ucieknie. ”Objawienie 9: 3-6
Szarańcza to samoloty obciążone bombami atomowymi, które spadną na duże miasta i, z powodu narażenia na promieniowanie, spowodują straszne cierpienia dla osób, które przetrwają eksplozje.
Zostaną zatrute przez radioaktywność, jak w przypadku użądlenia przez skorpiona.
„A kształty szarańczy były podobne do koni przygotowanych do walki; a na ich głowach były jak korony jak złoto, a ich twarze były jak twarze ludzi.
I mieli włosy jak włosy kobiet, a ich zęby były jak zęby lwów.

Spanish: 
Y a ellos les fue dado que no deberían matarlos, sino que deberían ser atormentados cinco meses: y su tormento era como el tormento de un escorpión, cuando golpea a un hombre.
Y en aquellos días los hombres buscarán la muerte, y no la encontrarán; y deseará morir, y la muerte huirá de ellos ". Apocalipsis 9: 3-6
Las langostas son aviones cargados con bombas atómicas que caerán sobre las grandes ciudades y, debido a la exposición a la radiactividad, causarán un sufrimiento terrible a las personas que sobrevivirán a las explosiones.
Serán envenenados por la radiactividad, como en el caso de una picadura de un escorpión.
"Y las formas de las langostas eran como caballos preparados para la batalla; y sobre sus cabezas eran como coronas como el oro, y sus rostros eran como los rostros de los hombres.
Y tenían el pelo como el de las mujeres, y sus dientes eran como los dientes de los leones.

Spanish: 
Y a ellos les fue dado que no deberían matarlos, sino que deberían ser atormentados cinco meses: y su tormento era como el tormento de un escorpión, cuando golpea a un hombre.
Y en aquellos días los hombres buscarán la muerte, y no la encontrarán; y deseará morir, y la muerte huirá de ellos ". Apocalipsis 9: 3-6
Las langostas son aviones cargados con bombas atómicas que caerán sobre las grandes ciudades y, debido a la exposición a la radiactividad, causarán un sufrimiento terrible a las personas que sobrevivirán a las explosiones.
Serán envenenados por la radiactividad, como en el caso de una picadura de un escorpión.
"Y las formas de las langostas eran como caballos preparados para la batalla; y sobre sus cabezas eran como coronas como el oro, y sus rostros eran como los rostros de los hombres.
Y tenían el pelo como el de las mujeres, y sus dientes eran como los dientes de los leones.

Lithuanian: 
Jiems buvo duota ne žudyti, bet kankintis penkis mėnesius. Jų kančia buvo kaip skorpiono kančia, kai jis smogė žmogui.
Tomis dienomis žmonės ieškos mirties ir jos neras. ir norės mirti, o mirtis nuo jų bėgs. “Apreiškimo 9: 3-6
Skėriai yra lėktuvai, užkrauti atominėmis bombomis, kurie kris ant didžiųjų miestų ir dėl radioaktyvumo sukels baisias kančias tiems žmonėms, kurie išgyvens sprogimus.
Jie bus užnuodyti radioaktyvumu, kaip ir skorpiono įgėlimas.
Skėrių formos buvo panašios į kovoms paruoštus arklius; jų galvos buvo kaip karūnos kaip auksas, o jų veidai buvo kaip žmonių veidai.
Jie turėjo plaukus kaip moterų plaukus, o jų dantys buvo kaip liūtų dantys.

Dutch: 
En aan hen werd gegeven dat zij hen niet mochten doden, maar dat zij vijf maanden gekweld zouden worden; en hun pijniging was als de pijniging van een schorpioen, wanneer hij een man slaat.
En in die dagen zullen de mensen de dood zoeken en deze niet vinden; en zal verlangen te sterven, en de dood zal voor hen vluchten. ”Openbaring 9: 3-6
Sprinkhanen zijn vliegtuigen geladen met atoombommen die op grote steden zullen vallen en, als gevolg van blootstelling aan radioactiviteit, verschrikkelijk lijden zullen veroorzaken aan mensen die de explosies zullen overleven.
Ze zullen worden vergiftigd door radioactiviteit, zoals in het geval van een steek door een schorpioen.
'En de gedaanten van de sprinkhanen waren als paarden die bereid waren ten strijde te trekken, en op hun hoofd waren als het ware kronen als goud, en hun gezichten waren als gezichten van mensen.
En ze hadden haar als het haar van vrouwen, en hun tanden waren als de tanden van leeuwen.

Vietnamese: 
Và đối với họ, người ta không nên giết họ, nhưng họ nên bị hành hạ năm tháng: và sự dằn vặt của họ giống như sự dằn vặt của một con bọ cạp, khi anh ta tấn công một người đàn ông.
Và trong những ngày đó, con người sẽ tìm đến cái chết, và sẽ không tìm thấy nó; và sẽ khao khát được chết, và sự chết sẽ chạy trốn khỏi họ. "Khải huyền 9: 3-6
Châu chấu là những chiếc máy bay chứa đầy bom nguyên tử sẽ rơi xuống các thành phố lớn và do tiếp xúc với phóng xạ sẽ gây ra những đau khổ khủng khiếp cho những người sống sót sau vụ nổ.
Chúng sẽ bị nhiễm độc do phóng xạ, như trong trường hợp bị bọ cạp cắn.
"Và hình dạng của con cào cào giống như những con ngựa đã chuẩn bị cho trận chiến, và trên đầu chúng giống như những chiếc vương miện như vàng, và khuôn mặt của chúng giống như khuôn mặt của những người đàn ông.
Và chúng có tóc là tóc của phụ nữ, và răng của chúng là răng của sư tử.

Chinese: 
對他們來說，他們不應該殺死他們，而應該對他們施以五個月的折磨。他們的折磨就像蝎子在毆打一個人時的折磨一樣。
那時，人們要尋求死亡，而找不到。渴望死，死就逃脫。”啟示錄9：3-6
蝗蟲是裝載有原子彈的飛機，將掉落在大城市上，由於暴露於放射線，將給那些在爆炸中倖存的人們造成可怕的痛苦。
它們會因放射性而中毒，例如在蝎子a傷的情況下。
“蝗蟲的形狀就像準備戰鬥的馬一樣；他們的頭上有冠冕，如金子；他們的臉像人的臉。
他們的頭髮像女人的頭髮，牙齒像獅子的牙齒。

Russian: 
И им было дано, что они не должны убивать их, но что они должны мучиться пять месяцев; и их мучения были как мука скорпиона, когда он поражает человека.
И в те дни люди будут искать смерти и не найдут ее; и желает умереть, и смерть убежит от них ". Откровение 9: 3-6
Саранча - это самолеты, загруженные атомными бомбами, которые упадут в большие города и, вследствие воздействия радиоактивности, причинят ужасные страдания тем людям, которые переживут взрывы.
Они будут отравлены радиоактивностью, как в случае укуса скорпиона.
«И формы саранчи были похожи на лошадей, подготовленных к битве; и на их головах были как короны, как золото, и их лица были как лица людей».
И у них были волосы как волосы у женщин, а зубы были как у львов.

Persian: 
به آنها داده شد كه آنها نباید آنها را بکشند ، بلكه باید پنج ماه را عذاب دهند: و هنگامی كه او به یك مرد ضربه زد ، عذاب عقرب مانند عذاب عقرب بود.
و در آن روزها انسانها به دنبال مرگ خواهند گشت و آن را نمی یابند. و آرزو خواهد کرد که بمیرد ، و مرگ از آنها فرار خواهد کرد. "مکاشفه 9: 3-6
ملخ ها هواپیماهایی هستند که دارای بمبهای اتمی هستند که در شهرهای بزرگ سقوط خواهند کرد و به دلیل قرار گرفتن در معرض رادیواکتیویته ، برای کسانی که از انفجارها جان سالم به در ببرند ، رنج های وحشتناکی را به همراه خواهد داشت.
آنها مانند رادیواکتیویته مسموم می شوند ، مانند مورد عقرب.
"و شکل ملخ ها مانند اسبهایی بود که برای جنگ آماده می شدند ؛ و روی سرهایشان مانند تاج هایی مانند طلا بود و صورت آنها مانند صورت مردان بود.
و موهایشان به عنوان موی زنان بود و دندانهای آنها مانند دندان شیرها بود.

English: 
And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them." Revelation 9: 3-6
Locusts are planes loaded with atomic bombs that will fall on big cities and, due to exposure to radioactivity, will cause terrible suffering to those people who will survive the explosions. 
They will be poisoned by radioactivity, as in the case of a sting by a scorpion.
"And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Slovenian: 
In bilo jim je dano, da jih ne smejo ubiti, ampak da bi jih morali mučiti pet mesecev; in njihova muka je bila kot muka škorpijona, ko udori človeka.
In v tistih dneh bodo ljudje iskali smrt in je ne bodo našli; in bodo želeli umreti, smrt pa bo zbežala pred njimi. «Razodetje 9: 3-6
Kobilice so letala, naložena z atomskimi bombami, ki bodo padla na velika mesta in bodo zaradi izpostavljenosti radioaktivnosti povzročila grozno trpljenje ljudem, ki bodo eksplozije preživeli.
Zastrupljeni bodo z radioaktivnostjo, kot v primeru uboda škorpijona.
"In kobilice so bile podobne konjem, pripravljenim na boj; na njihovih glavah so bile krone kot zlato, lica pa kot obrazi ljudi.
In imeli so lase kot lasje žensk, zobje pa so bili kot zobje levov.

Romanian: 
Și lor li s-a dat să nu-i ucidă, ci să fie chinuiți cinci luni: și chinul lor a fost ca chinul unui scorpion, când a născut un bărbat.
Și în acele zile oamenii vor căuta moartea și nu o vor găsi; și vor dori să moară și moartea va fugi de la ei. ”Apocalipsa 9: 3-6
Lăcustele sunt avioane încărcate cu bombe atomice care vor cădea pe marile orașe și, din cauza expunerii la radioactivitate, vor provoca suferințe teribile pentru acei oameni care vor supraviețui exploziilor.
Acestea vor fi otrăvite prin radioactivitate, ca în cazul unei înțepături de către un scorpion.
„Și formele lăcustelor erau ca niște cai pregătiți pentru luptă, iar pe capetele lor erau coroane ca aurul, iar fețele lor erau ca fețele oamenilor.
Și aveau părul ca părul femeilor și dinții lor erau ca dinții leilor.

Hindi: 
और उनके लिए यह दिया गया था कि वे उन्हें न मारें, बल्कि यह कि उन्हें पाँच महीने तक सताया जाए: और उनकी पीड़ा एक बिच्छू की पीड़ा के रूप में थी, जब वह एक आदमी को मारता था।
और उन दिनों में लोग मृत्यु को खोज लेंगे, और उसे नहीं पाएंगे; और मरने की इच्छा करेगा, और मृत्यु उनसे भाग जाएगी। ”प्रकाशितवाक्य 9: 3-6
टिड्डे परमाणु बमों से भरे हुए विमान हैं जो बड़े शहरों पर गिरेंगे और रेडियोधर्मिता के संपर्क में आने से उन लोगों को भयानक पीड़ा होगी जो विस्फोटों से बचे रहेंगे।
उन्हें रेडियोधर्मिता द्वारा जहर दिया जाएगा, जैसे कि एक बिच्छू द्वारा डंक मारने के मामले में।
"और टिड्डियों के आकार युद्ध के लिए तैयार किए गए घोड़ों की तरह थे; और उनके सिर पर सोने की तरह मुकुट थे, और उनके चेहरे पुरुषों के चेहरे थे।
और उनके बाल महिलाओं के बाल के समान थे, और उनके दांत शेर के दांत के समान थे।

Spanish: 
Y a ellos les fue dado que no deberían matarlos, sino que deberían ser atormentados cinco meses: y su tormento era como el tormento de un escorpión, cuando golpea a un hombre.
Y en aquellos días los hombres buscarán la muerte, y no la encontrarán; y deseará morir, y la muerte huirá de ellos ". Apocalipsis 9: 3-6
Las langostas son aviones cargados con bombas atómicas que caerán sobre las grandes ciudades y, debido a la exposición a la radiactividad, causarán un sufrimiento terrible a las personas que sobrevivirán a las explosiones.
Serán envenenados por la radiactividad, como en el caso de una picadura de un escorpión.
"Y las formas de las langostas eran como caballos preparados para la batalla; y sobre sus cabezas eran como coronas como el oro, y sus rostros eran como los rostros de los hombres.
Y tenían el pelo como el de las mujeres, y sus dientes eran como los dientes de los leones.

Spanish: 
Y a ellos les fue dado que no deberían matarlos, sino que deberían ser atormentados cinco meses: y su tormento era como el tormento de un escorpión, cuando golpea a un hombre.
Y en aquellos días los hombres buscarán la muerte, y no la encontrarán; y deseará morir, y la muerte huirá de ellos ". Apocalipsis 9: 3-6
Las langostas son aviones cargados con bombas atómicas que caerán sobre las grandes ciudades y, debido a la exposición a la radiactividad, causarán un sufrimiento terrible a las personas que sobrevivirán a las explosiones.
Serán envenenados por la radiactividad, como en el caso de una picadura de un escorpión.
"Y las formas de las langostas eran como caballos preparados para la batalla; y sobre sus cabezas eran como coronas como el oro, y sus rostros eran como los rostros de los hombres.
Y tenían el pelo como el de las mujeres, y sus dientes eran como los dientes de los leones.

Persian: 
به آنها داده شد كه آنها نباید آنها را بکشند ، بلكه باید پنج ماه را عذاب دهند: و هنگامی كه او به یك مرد ضربه زد ، عذاب عقرب مانند عذاب عقرب بود.
و در آن روزها انسانها به دنبال مرگ خواهند گشت و آن را نمی یابند. و آرزو خواهد کرد که بمیرد ، و مرگ از آنها فرار خواهد کرد. "مکاشفه 9: 3-6
ملخ ها هواپیماهایی هستند که دارای بمبهای اتمی هستند که در شهرهای بزرگ سقوط خواهند کرد و به دلیل قرار گرفتن در معرض رادیواکتیویته ، برای کسانی که از انفجارها جان سالم به در ببرند ، رنج های وحشتناکی را به همراه خواهد داشت.
آنها مانند رادیواکتیویته مسموم می شوند ، مانند مورد عقرب.
"و شکل ملخ ها مانند اسبهایی بود که برای جنگ آماده می شدند ؛ و روی سرهایشان مانند تاج هایی مانند طلا بود و صورت آنها مانند صورت مردان بود.
و موهایشان به عنوان موی زنان بود و دندانهای آنها مانند دندان شیرها بود.

Slovak: 
A bolo im dané, aby ich nezabíjali, ale aby boli mučení päť mesiacov. A ich mučenie bolo ako mučenie škorpióna, keď udeřil človeka.
A v tých dňoch budú ľudia hľadať smrť a nenájdu ju; a bude chcieť zomrieť a smrť z nich utečie. “Zjavenie 9: 3-6
Šošovky sú lietadlá s atómovými bombami, ktoré dopadnú na veľké mestá a v dôsledku vystavenia rádioaktivite spôsobia strašné utrpenie ľuďom, ktorí prežijú výbuchy.
Budú otrávené rádioaktivitou, ako v prípade bodnutia škorpiónom.
„A tvary kobyliek boli ako kone pripravené do boja; na ich hlavách boli koruny ako zlato a ich tváre boli ako tváre mužov.
A mali vlasy ako vlasy žien a ich zuby boli ako zuby levov.

Chinese: 
對他們來說，他們不應該殺死他們，而應該對他們施以五個月的折磨。他們的折磨就像蝎子在毆打一個人時的折磨一樣。
那時，人們要尋求死亡，而找不到。渴望死，死就逃脫。”啟示錄9：3-6
蝗蟲是裝載有原子彈的飛機，將掉落在大城市上，由於暴露於放射線，將給那些在爆炸中倖存的人們造成可怕的痛苦。
它們會因放射性而中毒，例如在蝎子a傷的情況下。
“蝗蟲的形狀就像準備戰鬥的馬一樣；他們的頭上有冠冕，如金子；他們的臉像人的臉。
他們的頭髮像女人的頭髮，牙齒像獅子的牙齒。

Korean: 
그들에게 그들이 죽이지 말고 5 개월 동안 고통을 당해야한다는 것이 주어졌으며, 그들의 고통은 전갈의 고통과 같았습니다.
그리고 그 시절에 사람들은 죽음을 찾고 그것을 찾지 못할 것입니다. 죽기를 원할 것이며 죽음은 그들로부터 도망 칠 것이다. "요한 계시록 9 : 3-6
메뚜기는 큰 도시에 떨어지는 원자 폭탄이 장착 된 비행기이며, 방사능에 노출되어 폭발에서 살아남을 사람들에게 끔찍한 고통을 줄 것입니다.
전갈에 의한 쏘는 경우와 같이 방사능에 중독됩니다.
메뚜기의 모양은 전투를 위해 준비된 말과 같았으며 머리에는 금과 같은 면류관이었고 얼굴은 사람의 얼굴과 같았다.
그들은 여자의 머리카락으로 머리카락을 가지고 있었고, 이빨은 사자의 이빨과 같았습니다.

Bulgarian: 
И на тях беше дадено да не ги убиват, а да се измъчват пет месеца; и мъките им бяха като мъките на скорпион, когато удари човек.
И в онези дни хората ще търсят смъртта и няма да я намерят; и ще пожелаят да умрат и смъртта ще бяга от тях. ”Откровение 9: 3-6
Локумите са самолети, натоварени с атомни бомби, които ще паднат върху големите градове и поради излагане на радиоактивност ще нанесат страшни страдания на онези хора, които ще преживеят експлозиите.
Те ще бъдат отровени от радиоактивност, както в случай на ужилване от скорпион.
„И фигурите на скакалците бяха като на коне, подготвени за битка; и главите им бяха като корони като злато, а лицата им бяха като лицата на хората.
И те имаха коса като косата на жените, а зъбите им бяха като зъбите на лъвовете.

Tamil: 
அவர்கள் அவர்களைக் கொல்லக்கூடாது, ஆனால் அவர்கள் ஐந்து மாதங்கள் துன்புறுத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது; ஒரு மனிதனைத் தாக்கும் போது அவர்களுடைய வேதனை ஒரு தேள் வேதனைக்குரியது.
அந்த நாட்களில் மனிதர்கள் மரணத்தைத் தேடுவார்கள், அதைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்; அவர்கள் இறக்க விரும்புவார்கள், மரணம் அவர்களிடமிருந்து தப்பி ஓடும். "வெளிப்படுத்துதல் 9: 3-6
வெட்டுக்கிளிகள் அணு குண்டுகள் ஏற்றப்பட்ட விமானங்கள், அவை பெரிய நகரங்களில் விழும், கதிரியக்கத்தன்மை காரணமாக, வெடிப்பிலிருந்து தப்பிக்கும் மக்களுக்கு பயங்கரமான துன்பத்தை ஏற்படுத்தும்.
ஒரு தேள் ஒரு ஸ்டிங் விஷயத்தைப் போல, அவை கதிரியக்கத்தன்மையால் விஷம் அடையும்.
"வெட்டுக்கிளிகளின் வடிவங்கள் போருக்குத் தயாரான குதிரைகளைப் போன்றவை; அவற்றின் தலையில் தங்கம் போன்ற கிரீடங்கள் இருந்தன, அவற்றின் முகங்கள் மனிதர்களின் முகங்களைப் போல இருந்தன.
அவர்கள் பெண்களின் தலைமுடி போலவும், பற்கள் சிங்கங்களின் பற்கள் போலவும் இருந்தன.

Italian: 
E per loro fu dato che non dovevano ucciderli, ma che dovevano essere tormentati per cinque mesi: e il loro tormento era come il tormento di uno scorpione, quando spogliava un uomo.
E in quei giorni gli uomini cercheranno la morte e non la troveranno; e desidererà morire, e la morte fuggirà da loro ". Apocalisse 9: 3-6
Le locuste sono aerei carichi di bombe atomiche che cadranno sulle grandi città e, a causa dell'esposizione alla radioattività, causeranno terribili sofferenze a quelle persone che sopravviveranno alle esplosioni.
Saranno avvelenati dalla radioattività, come nel caso di una puntura di uno scorpione.
"E le forme delle locuste erano come quelle dei cavalli pronti a combattere; e sulla loro testa c'erano corone come l'oro, e le loro facce erano come le facce degli uomini.
E avevano i capelli come i capelli delle donne, e i loro denti erano come i denti dei leoni.

Nepali (macrolanguage): 
तिनीहरुका छातीका फलामहरुका कवच जस्तै देखिन्थे। तिनीहरूका पखेटाको आवाज युद्धका निम्ति दौडिरहेको धेरै रथहरूको आवाज जस्तै थियो।
तिनीहरुको पुच्छर बिच्छी जस्तो थियो, तिनीहरुको पुच्छरमा पनि डन्डा थियो। ती मानिसहरुलाई पाँच महीनाको निम्ति कष्ट दिने शक्ति थियो। "प्रकाश:: -10-१०
यी धातुले ढाकिएका "सलहहरू" आदिमानवको आँखामा युद्ध हुने घोडा जस्तो देखिन्थ्यो।
तिनीहरूको भित्र ककपिट थियो जसमा मानव अनुहार "मान्छेहरूको अनुहार" को रूपमा देख्न सकिन्छ र ठूलो उचाइमा उडान,
उनीहरूसँग सेतो धुँवाको धारा थियो जसलाई जोनले कपाल भन्छ र तिनीहरूको "पुच्छर" मिसाइलहरू प्रतिनिधित्व गर्दछ, रिमोट कन्ट्रोल ट्रेलरहरू उनीहरूको पखेटामुनि।
"फलामका फलामको प्लेटहरू" फ्युजलेज हुन्, र जेट इञ्जिनहरूबाट आवाज आउँदछ, किनकि तपाईं तिनीहरूलाई राम्ररी चिन्नुहुन्छ।

Dutch: 
En ze hadden borstplaten als het ware borstplaten van ijzer; en het geluid van hun vleugels was als het geluid van strijdwagens van vele paarden die naar de strijd renden.
En ze hadden staarten zoals schorpioenen, en er waren steken in hun staarten: en hun kracht was om mensen vijf maanden pijn te doen. "Openbaring 9: 7-10
Deze met metaal bedekte "sprinkhanen" zagen eruit als paarden die ten strijde trekken in de ogen van een primitieve man.
Ze hadden een cockpit waarbinnen een menselijk gezicht kon worden gezien als 'de gezichten van mensen' en, vliegend op grote hoogte,
ze hadden een stroom witte rook die John haar noemt, en hun 'staarten' stellen de raketten voor, op afstand bestuurbare aanhangers onder hun vleugels.
De "borstplaten van ijzer" zijn de romp en het geluid komt van straalmotoren, zoals u ze goed kent.

Russian: 
И у них были доспехи, как бы доспехи из железа; и звук их крыльев был как звук колесниц многих лошадей, бегущих в бой.
И у них были хвосты, как у скорпионов, и у них были укусы в хвостах, и их сила заключалась в том, чтобы ранить людей пять месяцев »(Откровение 9: 7-10).
Эти покрытые металлом "саранчи" были похожи на лошадей, идущих на войну в глазах первобытного человека.
У них была кабина, внутри которой человеческое лицо можно было видеть как «лица людей», и, летая на больших высотах,
у них был поток белого дыма, который Джон называет волосами, а их «хвосты» представляют ракеты, управляемые с дистанционным управлением трейлеры под их крыльями.
«Нагрудники из железа» - это фюзеляж, а шум исходит от реактивных двигателей, как вы их хорошо знаете.

Romanian: 
Și aveau pieptene, cum erau pieptene de fier; iar sunetul aripilor lor era ca sunetul carilor multor cai care alergau la luptă.
Și aveau cozi asemănătoare scorpionilor și erau cozi în cozile lor, iar puterea lor era să rănească bărbații cinci luni. "Apocalipsa 9: 7-10
Aceste „lăcuste” acoperite cu metal arătau ca niște cai care merg la război în ochii unui om primitiv.
Aveau un cockpit în interiorul căruia o față umană putea fi văzută ca „fețele oamenilor” și, zburând la mari înălțimi,
aveau un flux de fum alb pe care Ioan îl numește păr, iar „cozile” lor reprezintă rachetele, remorcile telecomandate sub aripi.
"Plăcile de sân" de fier sunt fuselajul, iar zgomotul provine din motoarele cu jet, după cum le știți bine.

Turkish: 
Demir zırhları olduğu için zırhları vardı; ve kanatlarının sesi savaşa koşan birçok atın arabalarının sesi gibiydi.
Akrep gibi kuyrukları vardı ve kuyruklarında sokmalar vardı: ve güçleri beş ay erkekleri incitmekti. ”Vahiy 9: 7-10
Bu metal kaplı "çekirge" ilkel bir adamın gözünde savaşa giden atlara benziyordu.
İçinde bir insan yüzünün "erkeklerin yüzleri" olarak görülebildiği ve büyük yüksekliklerde uçtuğu bir kokpit vardı,
John'un saç dediği beyaz bir duman akışı vardı ve "kuyrukları" kanatlarının altındaki füzeleri, uzaktan kumandalı römorkları temsil ediyorlardı.
"Demir göğüs plakaları" gövde olduğunu ve gürültü bildiğiniz gibi jet motorlarından geliyor.

Chinese: 
他们有胸甲，就像铁的胸甲。翅膀的声音就像许多战马奔跑的战车的声音一样。
他们的尾巴像蝎子一样，尾巴上有st；他们的能力是要伤害人五个月。”启示录9：7-10
这些金属覆盖的“蝗虫”在原始人的眼中就像是要交战的马匹。
他们有一个驾驶舱，里面的人脸可以看作是“男人的脸”，而且飞得很高。
他们有一束白烟，约翰称之为头发，它们的“尾巴”代表导弹，是机翼下的遥控拖车。
众所周知，“铁的胸甲”是机身，噪音来自喷气发动机。

Chinese: 
他們有胸甲，就像鐵的胸甲。翅膀的聲音就像許多戰馬奔跑的戰車的聲音一樣。
他們的尾巴像蝎子一樣，尾巴上有st；他們的能力是要傷害人五個月。”啟示錄9：7-10
這些金屬覆蓋的“蝗蟲”在原始人的眼中就像是要交戰的馬匹。
他們有一個駕駛艙，裡面的人臉可以看作是“男人的臉”，而且飛得很高。
他們有一束白煙，約翰稱之為頭髮，它們的“尾巴”代表導彈，是機翼下的遙控拖車。
眾所周知，“鐵的胸甲”是機身，噪音來自噴氣發動機。

Lithuanian: 
Jie turėjo krūties plokšteles, lyg tai buvo geležies krūtys; Jų sparnų garsas buvo panašus į daugelio arklių bėgimo kovos vežimus.
Jie turėjo uodegas, panašias į skorpionus, ir jų uodegose buvo įgėlimai. Jų galia buvo žmones įskaudinti penkis mėnesius. “Apreiškimo 9: 7-10
Šie metalu aptraukti „skėriai“ primityvaus žmogaus akimis atrodė kaip žirgai, einantys į karą.
Jie turėjo kabiną, kurios viduje žmogaus veidą buvo galima pamatyti kaip „žmonių veidus“, ir, skrendant dideliu aukščiu,
jie turėjo baltų dūmų srautą, kurį Jonas vadina plaukais, o jų „uodegos“ žymi raketas, nuotoliniu būdu valdomus priekabus po sparnais.
„Geležies krūtinės plokštės“ yra fiuzeliažas, o triukšmą skleidžia reaktyviniai varikliai, kaip jūs juos gerai žinote.

Mongolian: 
Мөн эдгээр нь хөхний хөхнийх шиг байв; тэдний далавчны чимээ дайнд мордож байгаа олон морины морины дуу шиг байв.
Тэдгээр нь хилэнцэт хорхойнууд шиг сүүлтэй байсан бөгөөд сүүлний дээр нь цус харвалтууд байсан бөгөөд тэдний хүч нь таван сарын турш хүмүүсийг шархлуулах байжээ. "Илчлэлт 9: 7-10
Төмөр бүрхэгдсэн эдгээр "царцаа" нь анхдагч хүний ​​нүдээр дайнд явах морьд шиг харагдаж байв.
Тэдгээрийн дотор нь хүний ​​нүүр царайг "хүний ​​царай" гэж харж болохуйц том биетэй нисч,
тэд Жон үс гэж нэрлэдэг цагаан утаатай урсгалтай байсан бөгөөд тэдний "сүүл" нь пуужингууд, далавчныхаа дагуу алсын удирдлага бүхий чиргүүлийг төлөөлдөг.
"Төмөр хөхний ялтсууд" нь түлшний урсгал бөгөөд дуу чимээ нь тийрэлтэт хөдөлгүүрүүдээс гардаг тул та үүнийг сайн мэднэ.

Chinese: 
他們有胸甲，就像鐵的胸甲。翅膀的聲音就像許多戰馬奔跑的戰車的聲音一樣。
他們的尾巴像蝎子一樣，尾巴上有st；他們的能力是要傷害人五個月。”啟示錄9：7-10
這些金屬覆蓋的“蝗蟲”在原始人的眼中就像是要交戰的馬匹。
他們有一個駕駛艙，裡面的人臉可以看作是“男人的臉”，而且飛得很高。
他們有一束白煙，約翰稱之為頭髮，它們的“尾巴”代表導彈，是機翼下的遙控拖車。
眾所周知，“鐵的胸甲”是機身，噪音來自噴氣發動機。

Persian: 
و آنها سینه های سینه مانند سینه های آهن داشتند. و صدای بال های آنها مثل صدای ارابه های اسبهای زیادی بود که برای نبرد می جنگیدند.
و دمهایی مانند عقربها داشتند ، و دمهایی در دم آنها وجود داشت: و قدرت آنها این بود كه پنج ماه صدمه ای به مردان بزنند. "وحی 9: 7-10
این ملخ های پوشیده از فلز شبیه اسب هایی بودند که از نظر مرد بدوی به جنگ می روند.
آنها کابین خلبان داشتند که در آن صورت انسانی می توانست "چهره مردان" دیده شود و در ارتفاعات بزرگ پرواز کند ،
آنها جریانی از دود سفید داشتند که جان آن را مو می نامد ، و "دم" های آنها نشان دهنده موشک ها ، تریلرهایی با کنترل از راه دور در زیر بال های آنها است.
"صفحات سینه آهن" بدنه است و سر و صدای موتورهای جت به وجود می آید ، همانطور که شما آنها را به خوبی می شناسید.

Slovak: 
A mali náprsníky, pretože išlo o náprsníky zo železa; a zvuk ich krídel bol ako zvuk vozov mnohých koní, ktoré bežali do boja.
A mali chvosty podobné škorpiónom a na ich chvostoch boli bodnutia; ich sila spočívala v tom, že ubližujú mužom päť mesiacov. “Zjavenie 9: 7-10
Tieto „kobylky“ pokryté kovom vyzerali ako kone, ktoré idú do vojny v očiach primitívneho človeka.
Vo vnútri mali kokpit, v ktorom bola ľudská tvár vnímaná ako „tváre mužov“ a lietali vo veľkých výškach,
mali prúd bieleho dymu, ktorý John nazýva vlasy, a ich „chvosty“ predstavujú rakety, diaľkovo ovládané prívesy pod krídlami.
„Doštičky zo železa“ sú trupom a hluk pochádza z prúdových motorov, ako ich dobre viete.

Tamil: 
இரும்பு மார்பகங்களைப் போலவே அவர்களுக்கு மார்பகங்களும் இருந்தன; அவர்களுடைய சிறகுகளின் சத்தம் போருக்கு ஓடும் பல குதிரைகளின் ரதங்களின் சத்தம் போல இருந்தது.
அவர்கள் தேள்களைப் போன்ற வால்களைக் கொண்டிருந்தார்கள், அவர்களுடைய வால்களில் குச்சிகள் இருந்தன; மனிதர்களுக்கு ஐந்து மாதங்கள் புண்படுத்தும் சக்தி அவர்களுக்கு இருந்தது. "வெளிப்படுத்துதல் 9: 7-10
இந்த உலோகத்தால் மூடப்பட்ட "வெட்டுக்கிளிகள்" ஒரு பழமையான மனிதனின் பார்வையில் போருக்குச் செல்லும் குதிரைகளைப் போல இருந்தன.
அவர்கள் ஒரு காக்பிட் வைத்திருந்தனர், அதில் ஒரு மனித முகத்தை "மனிதர்களின் முகங்களாக" காணலாம், மேலும், மிக உயரத்தில் பறக்கும்,
அவர்களிடம் வெள்ளை முடி புகை இருந்தது, அதை ஜான் கூந்தல் என்று அழைக்கிறார், அவற்றின் "வால்கள்" ஏவுகணைகள், தொலை கட்டுப்பாட்டு கட்டுப்பாட்டு டிரெய்லர்களை தங்கள் இறக்கையின் கீழ் குறிக்கின்றன.
"இரும்பின் மார்பக தகடுகள்" உருகி, மற்றும் சத்தம் ஜெட் என்ஜின்களிலிருந்து வருகிறது, அவற்றை நீங்கள் நன்கு அறிவீர்கள்.

Bulgarian: 
И имаха нагръдници, тъй като бяха железни накрайници; и звукът на крилата им беше като звук на колесници на много коне, тичащи на бой.
И имаха опашки, подобни на скорпионите, и имаше опашки в опашките им; и силата им беше да нарани мъжете пет месеца. “Откровение 9: 7-10
Тези покрити с метали „скакалци“ изглеждаха като коне, които отиват на война в очите на примитивен човек.
Те имаха пилотска кабина, вътре в която човешкото лице можеше да се разглежда като „лицата на хората“ и летеше на големи височини,
те имаха поток от бял дим, който Джон нарича коса, а "опашките" им представляват ракетите, дистанционно управлявани ремаркета под крилата им.
"Железните плочи от желязо" са фюзелажа, а шумът идва от реактивни двигатели, както добре ги познавате.

Thai: 
และเขาก็มีทับทรวงเหมือนทับทรวงเหล็ก และเสียงปีกของมันเหมือนเสียงรถม้าของม้าศึกวิ่งเข้ามา
และพวกมันมีหางเหมือนแมงป่องและมีเหล็กในที่หางของมันและพลังของพวกมันก็ทำร้ายมนุษย์ห้าเดือน "วิวรณ์ 9: 7-10
"ตั๊กแตน" ที่หุ้มด้วยโลหะเหล่านี้ดูเหมือนว่าม้าจะเข้าสู่สงครามในสายตาของชายดึกดำบรรพ์
พวกเขามีห้องนักบินอยู่ข้างในซึ่งใบหน้ามนุษย์สามารถมองได้ว่าเป็น "ใบหน้าของผู้ชาย" และบินได้ด้วยความสูง
พวกเขามีลำธารสีขาวซึ่งจอห์นเรียกผมและ "หาง" ของพวกเขาเป็นตัวแทนของจรวดรถพ่วงควบคุมระยะไกลภายใต้ปีกของพวกเขา
"แผ่นเหล็กเต้านม" คือลำตัวและเสียงดังมาจากเครื่องยนต์เจ็ทดังที่คุณรู้จัก

German: 
Und sie hatten Brustpanzer wie Brustpanzer aus Eisen; und das Geräusch ihrer Flügel war wie das Geräusch von Streitwagen vieler Pferde, die in die Schlacht rannten.
Und sie hatten Schwänze wie Skorpione, und es gab Stiche in ihren Schwänzen; und ihre Macht bestand darin, die Menschen fünf Monate lang zu verletzen. "Offenbarung 9: 7-10
Diese mit Metall bedeckten "Heuschrecken" sahen in den Augen eines primitiven Mannes aus wie Pferde, die in den Krieg ziehen.
Sie hatten ein Cockpit, in dem ein menschliches Gesicht als "die Gesichter von Männern" gesehen werden konnte, und in großen Höhen fliegend,
Sie hatten einen weißen Rauchstrahl, den John Haare nennt, und ihre "Schwänze" repräsentieren die Raketen, ferngesteuerte Anhänger unter ihren Flügeln.
Die "Brustplatten aus Eisen" sind der Rumpf, und das Geräusch kommt von Düsentriebwerken, wie Sie sie gut kennen.

Portuguese: 
E eles tinham couraças, como couraças de ferro; e o som de suas asas era como o som de carros de muitos cavalos correndo para a batalha.
E eles tinham caudas semelhantes aos escorpiões, e havia ferrões em suas caudas; e seu poder era ferir os homens cinco meses. "Apocalipse 9: 7-10
Esses "gafanhotos" cobertos de metal pareciam cavalos entrando em guerra aos olhos de um homem primitivo.
Eles tinham um cockpit dentro do qual um rosto humano podia ser visto como "o rosto dos homens" e, voando a grandes alturas,
eles tinham uma corrente de fumaça branca que John chama de cabelo, e suas "caudas" representam os mísseis, reboques com controle remoto sob suas asas.
As "chapas de ferro do peito" são a fuselagem, e o barulho vem dos motores a jato, como você os conhece.

Italian: 
E avevano i pettorali, così come i pettorali di ferro; e il suono delle loro ali era come il suono dei carri di molti cavalli che correvano per combattere.
E avevano code simili agli scorpioni, e c'erano punture nelle loro code: e il loro potere era di ferire gli uomini per cinque mesi. "Apocalisse 9: 7-10
Queste "locuste" coperte di metallo sembravano cavalli che andavano in guerra agli occhi di un uomo primitivo.
Avevano una cabina di pilotaggio all'interno della quale un volto umano poteva essere visto come "il volto di un uomo" e, volando a grandi altezze,
avevano un flusso di fumo bianco che John chiama capelli, e le loro "code" rappresentano i missili, i rimorchi telecomandati sotto le loro ali.
Le "pettorali di ferro" sono la fusoliera e il rumore proviene dai motori a reazione, come ben sapete.

Spanish: 
Y tenían petos, como petos de hierro; y el sonido de sus alas era como el sonido de carros de muchos caballos corriendo a la batalla.
Y tenían colas como escorpiones, y había picaduras en sus colas: y su poder era lastimar a los hombres cinco meses ". Apocalipsis 9: 7-10
Estas "langostas" cubiertas de metal parecían caballos que iban a la guerra a los ojos de un hombre primitivo.
Tenían una cabina dentro de la cual un rostro humano podía verse como "los rostros de los hombres" y, volando a grandes alturas,
tenían una corriente de humo blanco que John llama cabello, y sus "colas" representan los misiles, remolques a control remoto bajo sus alas.
Los "petos de hierro" son el fuselaje, y el ruido proviene de los motores a reacción, como bien los conoce.

iw: 
והיו להם חזה, כמו חזה מברזל; וצליל כנפיהם היה כמו צליל מרכבות של סוסים רבים רצים לקרב.
והיו להם זנבות כמו עקרבים והיו עקיצות בזנבותיהם: וכוחם היה לפגוע בבני אדם חמישה חודשים. "התגלות 9: 7-10
"הארבה" המכוסה במתכת נראתה כמו סוסים היוצאים למלחמה בעיני אדם פרימיטיבי.
היה להם תא טייס שבתוכו ניתן היה לראות פנים אנושיות כ"פני גברים ", ובנוסף, כשהם טסים בגבהים גדולים,
היה להם זרם של עשן לבן שאותו מכנה ג'ון לשיער, וה"זנבות "שלהם מייצגים את הטילים, הנגררים בשליטה מרחוק מתחת לכנפיים.
"צלחות החזה של ברזל" הן גוף המטוס, והרעש מגיע ממנועי סילון, כפי שאתה מכיר אותם.

Hindi: 
और उनके पास स्तन थे, क्योंकि वे लोहे के स्तन थे; और उनके पंखों की ध्वनि कई घोड़ों के रथों की ध्वनि थी जो युद्ध में भाग रहे थे।
और उनके पास बिच्छुओं की तरह पूंछ थी, और उनकी पूंछ में डंक थे: और उनकी शक्ति पुरुषों को पांच महीने तक चोट पहुंचाने के लिए थी। ”प्रकाशितवाक्य 9: 7-10।
ये धातु से ढके "टिड्डे" ऐसे दिखते थे जैसे घोड़े किसी आदिम मनुष्य की आँखों में युद्ध के लिए जा रहे हों।
उनके पास एक कॉकपिट था जिसके अंदर एक मानव चेहरे को "पुरुषों के चेहरे" के रूप में देखा जा सकता था, और, बड़ी ऊंचाइयों पर उड़ते हुए,
उनके पास सफेद धुएं की एक धारा थी जिसे जॉन बाल कहते हैं, और उनके "पूंछ" उनके पंखों के नीचे मिसाइलों, रिमोट-नियंत्रित ट्रेलरों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
"लोहे की स्तन प्लेटें" धड़ हैं, और शोर जेट इंजन से आता है, जैसा कि आप उन्हें अच्छी तरह से जानते हैं।

Arabic: 
ولديهم دروع كصدور حديد. وكان صوت جناحيها هو صوت عربات الخيول العديدة التي تجري للقتال.
وكان لديهم ذيول مثل العقارب ، وكانت هناك لسعات في ذيولهم ، وكانت قوتهم لإيذاء الرجال خمسة أشهر "رؤيا 9: 7-10
بدت هذه "الجراد" المغطاة بالمعدن مثل الخيول التي تخوض الحرب في عيون رجل بدائي.
كان لديهم قمرة قيادة يمكن من خلالها رؤية الوجه الإنساني على أنه "وجوه الرجال" ، ويطير على ارتفاعات كبيرة ،
كان لديهم تيار من الدخان الأبيض يسميه جون الشعر ، وتمثل "ذيولها" الصواريخ والمقطورات التي يتم التحكم فيها عن بعد تحت أجنحتها.
"لوحات الثدي من الحديد" هي جسم الطائرة ، والضوضاء تأتي من المحركات النفاثة ، كما تعرفها جيدًا.

Croatian: 
I imali su narukvice od željeza; a zvuk njihovih krila bio je kao zvuk kola mnogih konja koji su trčali u boj.
I imali su repove poput škorpiona, a na repovima im je bilo uboda: i njihova je moć bila nauditi ljudima pet mjeseci. "Otkrivenje 9: 7-10
Te skakavice prekrivene metalom izgledale su poput konja koji su išli u rat u očima primitivnog čovjeka.
Imali su pilotsku kabinu unutar koje se ljudsko lice moglo vidjeti kao "lice ljudi" i letelo na velikim visinama,
imali su mlaz bijelog dima koji John naziva kosom, a njihovi "repovi" predstavljaju rakete, prikolice pod daljinskim upravljanjem.
"Željezne ploče od željeza" su trup, a buka dolazi od mlaznih motora, kao što ih dobro znate.

Spanish: 
Y tenían petos, como petos de hierro; y el sonido de sus alas era como el sonido de carros de muchos caballos corriendo a la batalla.
Y tenían colas como escorpiones, y había picaduras en sus colas: y su poder era lastimar a los hombres cinco meses ". Apocalipsis 9: 7-10
Estas "langostas" cubiertas de metal parecían caballos que iban a la guerra a los ojos de un hombre primitivo.
Tenían una cabina dentro de la cual un rostro humano podía verse como "los rostros de los hombres" y, volando a grandes alturas,
tenían una corriente de humo blanco que John llama cabello, y sus "colas" representan los misiles, remolques a control remoto bajo sus alas.
Los "petos de hierro" son el fuselaje, y el ruido proviene de los motores a reacción, como bien los conoce.

French: 
Et ils avaient des cuirasses, comme c'était des cuirasses de fer; et le bruit de leurs ailes était comme le bruit des chars de nombreux chevaux qui couraient au combat.
Et ils avaient des queues semblables à des scorpions, et il y avait des piqûres dans leur queue: et leur pouvoir était de blesser les hommes pendant cinq mois. "Apocalypse 9: 7-10
Ces "sauterelles" couvertes de métal ressemblaient à des chevaux qui partaient en guerre aux yeux d'un homme primitif.
Ils avaient un cockpit à l'intérieur duquel un visage humain pouvait être vu comme "les visages des hommes", et, volant à de grandes hauteurs,
ils avaient un flux de fumée blanche que John appelle des cheveux, et leurs "queues" représentent les missiles, les remorques télécommandées sous leurs ailes.
Les «plaques de poitrine de fer» sont le fuselage, et le bruit provient des réacteurs, comme vous les connaissez bien.

Polish: 
I mieli pancerze, jak pancerze żelazne; a odgłos ich skrzydeł był jak odgłos rydwanów wielu koni biegnących na wojnę.
I mieli ogony podobne do skorpionów, a ogony miały użądlenia, a ich moc miała skrzywdzić ludzi przez pięć miesięcy. ”Objawienie 9: 7-10
Te pokryte metalem „szarańczy” wyglądały jak konie idące na wojnę w oczach prymitywnego człowieka.
Mieli kokpit, w którym ludzką twarz można było postrzegać jako „twarze ludzi” i, latając na dużych wysokościach,
mieli strumień białego dymu, który John nazywa włosami, a ich „ogony” przedstawiają pociski, zdalnie sterowane przyczepy pod ich skrzydłami.
„Żelazne płyty” to kadłub, a hałas dobiega z silników odrzutowych, jak dobrze je znacie.

Swedish: 
Och de hade bröstplattor, liksom bröstplattor av järn; och ljudet från deras vingar var som ljudet av vagnar av många hästar som körde till strid.
Och de hade svansar som skorpioner, och det fanns sväng i svansarna; och deras kraft var att skada män i fem månader. "Uppenbarelseboken 9: 7-10
Dessa metalltäckta "gräshoppor" såg ut som hästar som går i krig i ögonen på en primitiv man.
De hade en cockpit inuti vilken ett mänskligt ansikte kunde ses som "människors ansikten", och flyger i stora höjder,
de hade en ström av vit rök som John kallar hår, och deras "svansar" representerar missilerna, fjärrstyrda trailers under sina vingar.
"Bröstplattorna av järn" är flygkroppen, och ljudet kommer från jetmotorer, som du väl känner till dem.

English: 
And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle.
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months." Revelation 9: 7-10
These metal-covered "locusts" looked like horses going to war in the eyes of a primitive man. 
They had a cockpit inside which a human face could be seen as "the faces of men," and, flying at great heights, 
they had a stream of white smoke which John calls hair, and their "tails" represent the missiles, remote-controlled trailers under their wings. 
The "breast plates of iron" are the fuselage, and the noise comes from jet engines, as you well know them. 

Spanish: 
Y tenían petos, como petos de hierro; y el sonido de sus alas era como el sonido de carros de muchos caballos corriendo a la batalla.
Y tenían colas como escorpiones, y había picaduras en sus colas: y su poder era lastimar a los hombres cinco meses ". Apocalipsis 9: 7-10
Estas "langostas" cubiertas de metal parecían caballos que iban a la guerra a los ojos de un hombre primitivo.
Tenían una cabina dentro de la cual un rostro humano podía verse como "los rostros de los hombres" y, volando a grandes alturas,
tenían una corriente de humo blanco que John llama cabello, y sus "colas" representan los misiles, remolques a control remoto bajo sus alas.
Los "petos de hierro" son el fuselaje, y el ruido proviene de los motores a reacción, como bien los conoce.

Central Khmer: 
ពួកគេមានគ្រឿងក្រោះដូចអាវក្រោះធ្វើពីដែក។ សន្ធឹកស្លាបរបស់ពួកគេប្រៀបដូចជាសំឡេងរទេះរបស់សេះជាច្រើនបោលទៅធ្វើសឹកសង្គ្រាម។
ហើយពួកគេមានកន្ទុយដូចខ្យាដំរីហើយមានស្នាមនៅកន្ទុយរបស់វាហើយអំណាចរបស់ពួកគេបានធ្វើទុក្ខដល់មនុស្សប្រុសៗក្នុងរយៈពេលប្រាំខែ។ វិវរណៈ ៩: ៧-១០
សត្វកណ្តូបដែលគ្របដោយដែកទាំងនេះមើលទៅដូចជាសេះនឹងធ្វើសង្គ្រាមនៅចំពោះមុខបុរសដើម។
ពួកគេមានកាប៊ីនយន្ដហោះនៅខាងក្នុងដែលមុខមនុស្សអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា "មុខរបស់មនុស្ស" និងកំពុងហោះនៅកម្ពស់ខ្ពស់
ពួកគេមានផ្សែងពណ៌សមួយដែលចនហៅសក់ហើយ "កន្ទុយ" របស់ពួកគេតំណាងឱ្យមីស៊ីលដែលជារ៉ឺម៉កបញ្ជាពីចម្ងាយនៅក្រោមស្លាបរបស់ពួកគេ។
“ ចានធ្វើពីដែក” គឺជាតួយន្តហោះហើយសំលេងលឺចេញមកពីម៉ាស៊ីនយន្តហោះដូចជាអ្នកស្គាល់ពួកគេដែរ។

Korean: 
그들은 철판의 가슴 판처럼 가슴 판을 가지고있었습니다. 그들의 날개 소리는 전투를 위해 달려가는 많은 말들의 전차 소리와 같았습니다.
그리고 그들은 전갈과 같은 꼬리를 가지고 있었고 꼬리에 찌르기가있었습니다. 그들의 힘은 5 개월 동안 사람들을 다치게했습니다. "요한 계시록 9 : 7-10
이 금속으로 덮인 메뚜기들은 원시인의 눈에 말이 전쟁하는 것처럼 보였습니다.
내부에는 인간의 얼굴이 "사람의 얼굴"로 보일 수있는 조종석이 있었고
그들은 요한이 머리카락이라고 부르는 흰 연기의 흐름을 가졌으며, 그들의 "꼬리"는 미사일, 날개 아래의 원격 제어 트레일러를 나타냅니다.
"철제 브레스트 플레이트"는 동체이며, 잘 알고 있듯이 제트 엔진에서 소음이 발생합니다.

Burmese: 
ရင်အုပ်တန်ဆာသည်သံရင်အုပ်တန်ဆာကဲ့သို့ဖြစ်၏။ အတောင်ခတ်သောအသံသည်စစ် တိုက်၍ ပြေးလာသောမြင်းရထားအများ၏အသံကဲ့သို့ဖြစ်၏။
သူတို့၏အမြီးသည်ကင်းမြီးကောက်နှင့်တူ၏။ အမြီး၌လည်းဆူးရှိ၏။ လူတို့ကိုငါးလပတ်လုံးညှဉ်းဆဲရသောအခွင့်ရှိ၏။
ဤသတ္တုဖြင့်ဖုံးအုပ်ထားသောကျိုင်းကောင်များသည်မူလတန်းလူသားတစ် ဦး ၏ရှေ့တွင်စစ်တိုက်မည့်မြင်းများနှင့်တူသည်။
သူတို့မှာအတွင်းခန်းတစ်လုံးရှိပြီးလူတစ်ယောက်ရဲ့မျက်နှာကို“ လူ၏မျက်နှာများ” အဖြစ်မြင်နိုင်တယ်၊
ဂျွန်သည်ဆံပင်ဟုခေါ်သည့်အဖြူရောင်မီးခိုးတစ်လုံးရှိခဲ့သည်။ သူတို့၏အမြီးများသည်၎င်းတို့၏အတောင်ပံအောက်ရှိဒုံးပျံများ၊
"သံပြားအမိုးပြား" များသည်အုပ္စု (fuselage) များဖြစ်ပြီးသင်သိသည့်အတိုင်းဆူညံသံသည်ဂျက်အင်ဂျင်များမှလာသည်။

Bengali: 
তাদের স্তনখণ্ডগুলি ছিল যেমন লোহার স্তনখণ্ড ছিল; তাদের ডানাগুলির শব্দটি অনেক ঘোড়ার রথের মতো যুদ্ধের দিকে ছুটেছিল।
তাদের বিচ্ছুর মতো লেজ ছিল, এবং তাদের লেজগুলিতে ডুল ছিল: এবং তাদের ক্ষমতা ছিল পাঁচ মাস লোককে আঘাত করা। "প্রকাশিত বাক্য 9: 7-10
এই ধাতব দ্বারা আবৃত "পঙ্গপাল" দেখে মনে হয়েছিল কোনও আদিম মানুষের চোখে যুদ্ধের জন্য ঘোড়া looked
তাদের ভিতরে একটি ককপিট ছিল যার মধ্যে একটি মানুষের মুখ "পুরুষদের চেহারা" হিসাবে দেখা যায় এবং দুর্দান্ত উচ্চতায় উড়ে যায়,
তাদের কাছে সাদা ধোঁয়ার একটি প্রবাহ ছিল যা জন চুল বলে এবং তাদের "লেজ" ক্ষেপণাস্ত্রগুলি, রিমোট-নিয়ন্ত্রিত ট্রেলারগুলি তাদের ডানার নীচে উপস্থাপন করে।
"লোহার স্তন প্লেট" হ'ল ফিউজলেজ এবং শব্দটি জেট ইঞ্জিনগুলির কাছ থেকে আসে, কারণ আপনি তাদের ভাল জানেন।

Serbian: 
Имали су и груди од жељеза; а звук њихових крила био је звук кола многих коња који су трчали у бој.
И имали су репове попут шкорпиона, а у реповима им је било убода: и њихова је снага била да повређују људе пет месеци. "Откривење 9: 7-10
Ове скакавице покривене металима изгледале су попут коња који су ишли у рат у очима примитивног човека.
Имали су пилотску кабину унутар које се људско лице могло видети као "лице људи" и летело на великим висинама,
имали су млаз бијелог дима који Јохн зове коса, а њихови "репови" представљају ракете, приколице са даљинским управљањем под њиховим крилима.
"Жељезне плоче од гвожђа" су трупац, а бука долази од млазних мотора, као што их добро знате.

Kannada: 
ಕಬ್ಬಿಣದ ಎದೆಯಂತೆ ಅವರು ಎದೆಹಾಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು; ಮತ್ತು ಅವರ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಶಬ್ದವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಓಡುವ ಅನೇಕ ಕುದುರೆಗಳ ರಥಗಳ ಶಬ್ದವಾಗಿತ್ತು.
ಅವರು ಚೇಳುಗಳಂತೆ ಬಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಕುಟುಕುಗಳಿದ್ದವು; ಮತ್ತು ಐದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದು ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು. "ಪ್ರಕಟನೆ 9: 7-10
ಈ ಲೋಹದಿಂದ ಆವೃತವಾದ "ಮಿಡತೆಗಳು" ಪ್ರಾಚೀನ ಮನುಷ್ಯನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಕುದುರೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು.
ಅವರು ಕಾಕ್ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದರೊಳಗೆ ಮಾನವನ ಮುಖವನ್ನು "ಪುರುಷರ ಮುಖಗಳು" ಎಂದು ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತದೆ,
ಅವರು ಬಿಳಿ ಕೂದಲಿನ ಹೊಳೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದನ್ನು ಜಾನ್ ಕೂದಲು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರ "ಬಾಲಗಳು" ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ದೂರಸ್ಥ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಟ್ರೇಲರ್‌ಗಳು.
"ಕಬ್ಬಿಣದ ಸ್ತನ ಫಲಕಗಳು" ಬೆಸುಗೆ, ಮತ್ತು ಶಬ್ದವು ಜೆಟ್ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ.

Persian: 
و آنها سینه های سینه مانند سینه های آهن داشتند. و صدای بال های آنها مثل صدای ارابه های اسبهای زیادی بود که برای نبرد می جنگیدند.
و دمهایی مانند عقربها داشتند ، و دمهایی در دم آنها وجود داشت: و قدرت آنها این بود كه پنج ماه صدمه ای به مردان بزنند. "وحی 9: 7-10
این ملخ های پوشیده از فلز شبیه اسب هایی بودند که از نظر مرد بدوی به جنگ می روند.
آنها کابین خلبان داشتند که در آن صورت انسانی می توانست "چهره مردان" دیده شود و در ارتفاعات بزرگ پرواز کند ،
آنها جریانی از دود سفید داشتند که جان آن را مو می نامد ، و "دم" های آنها نشان دهنده موشک ها ، تریلرهایی با کنترل از راه دور در زیر بال های آنها است.
"صفحات سینه آهن" بدنه است و سر و صدای موتورهای جت به وجود می آید ، همانطور که شما آنها را به خوبی می شناسید.

Vietnamese: 
Và họ đã có những chiếc áo ngực, vì nó là những chiếc áo ngực bằng sắt; và tiếng cánh của chúng giống như tiếng xe ngựa của nhiều con ngựa đang chạy đến trận chiến.
Và chúng có đuôi như bọ cạp, và có đuôi ở đuôi: và sức mạnh của chúng là làm tổn thương đàn ông năm tháng. "Khải huyền 9: 7-10
Những "con cào cào" được bọc kim loại này trông giống như những con ngựa sắp chiến đấu trong mắt của một người nguyên thủy.
Họ có một buồng lái bên trong mà khuôn mặt của con người có thể được coi là "khuôn mặt của đàn ông" và, bay ở độ cao lớn,
họ có một làn khói trắng mà John gọi là tóc, và "đuôi" của họ đại diện cho các tên lửa, xe kéo điều khiển từ xa dưới đôi cánh của họ.
"Đĩa sắt bằng sắt" là thân máy bay, và tiếng ồn phát ra từ động cơ phản lực, như bạn cũng biết chúng.

Slovenian: 
In imeli so oprsnice, kot so železne oprsnice; in zvok njihovih kril je bil kot zvok mnogih konjev, ki so tekli v boj.
In imeli so repove, kot škorpijoni, in v njihovih repih so bili kljuni; njihova moč je bila, da so moške poškodovali pet mesecev. "Razodetje 9: 7-10
Te kobilice, pokrite s kovino, so bile videti kot konji, ki gredo v vojno v očeh primitivnega človeka.
V notranjosti so imeli kokpit, v katerem je bilo mogoče videti človeški obraz kot "obraze moških" in leteti z velikih višin,
imeli so tok belega dima, ki ga John imenuje za lase, njihovi "repi" pa predstavljajo rakete, daljinsko vodene prikolice pod krili.
"Plošče iz železa" so trup, hrup pa prihaja iz reaktivnih motorjev, kot jih dobro poznate.

Filipino: 
At mayroon silang mga suso, na parang mga suso na bakal; at ang tunog ng kanilang mga pakpak ay parang tunog ng mga karo ng maraming mga kabayo na tumatakbo sa pagbabaka.
At mayroon silang mga buntot na katulad ng mga alakdan, at may mga tahi sa kanilang mga buntot: at ang kanilang kapangyarihan ay saktan ang mga tao ng limang buwan. "Pahayag 9: 7-10
Ang mga "balang" na may balang na ito ay parang mga kabayo na pupunta sa digmaan sa mga mata ng isang primitive na tao.
Mayroon silang isang sabungan sa loob kung saan ang isang mukha ng tao ay makikita bilang "mga mukha ng mga tao," at, lumilipad sa mahusay na taas,
mayroon silang isang stream ng puting usok na tinawag ni John na buhok, at ang kanilang "mga buntot" ay kumakatawan sa mga missile, mga remote na kontrolado na mga trailer sa ilalim ng kanilang mga pakpak.
Ang "mga plate na suso ng bakal" ay ang fuselage, at ang ingay ay nagmula sa mga jet engine, tulad ng kilala mo ang mga ito.

Indonesian: 
Dan mereka memiliki lempengan dada, seperti lempengan besi; dan suara sayap mereka seperti suara kereta kuda yang berlari untuk berperang.
Dan mereka memiliki ekor seperti kalajengking, dan ada sengatan di ekor mereka: dan kekuatan mereka adalah untuk menyakiti manusia lima bulan. "Wahyu 9: 7-10
"Belalang" yang tertutup logam ini tampak seperti kuda yang akan berperang di mata seorang pria primitif.
Mereka memiliki kokpit di dalamnya di mana wajah manusia dapat dilihat sebagai "wajah manusia," dan, terbang di ketinggian,
mereka memiliki aliran asap putih yang oleh John disebut rambut, dan "ekor" mereka mewakili rudal, trailer yang dikendalikan dari jarak jauh di bawah sayap mereka.
"Pelat dada dari besi" adalah badan pesawat, dan suara itu berasal dari mesin jet, seperti yang Anda ketahui.

Japanese: 
そして、彼らには鉄の胸当てだったので、胸当てがありました。そして彼らの翼の音は、多くの馬が戦うために走っている戦車の音のようでした。
彼らにはサソリのような尻尾があり、尻尾には刺されていました。彼らの力は5か月で男性を傷つけることでした。」啓示9：7-10
これらの金属で覆われた「イナゴ」は、原始人の目で戦う馬のように見えました。
彼らは人間の顔が「男性の顔」として見られることができるコックピットを持っていて、そして非常に高いところを飛んでいた、
彼らはジョンが髪と呼ぶ白い煙の流れを持っていました、そして彼らの「尾」はミサイル、彼らの翼の下の遠隔操作のトレーラーを表しています。
「鉄の胸当て」は胴体であり、騒音はご存じのようにジェットエンジンから発生します。

Spanish: 
Y tenían petos, como petos de hierro; y el sonido de sus alas era como el sonido de carros de muchos caballos corriendo a la batalla.
Y tenían colas como escorpiones, y había picaduras en sus colas: y su poder era lastimar a los hombres cinco meses ". Apocalipsis 9: 7-10
Estas "langostas" cubiertas de metal parecían caballos que iban a la guerra a los ojos de un hombre primitivo.
Tenían una cabina dentro de la cual un rostro humano podía verse como "los rostros de los hombres" y, volando a grandes alturas,
tenían una corriente de humo blanco que John llama cabello, y sus "colas" representan los misiles, remolques a control remoto bajo sus alas.
Los "petos de hierro" son el fuselaje, y el ruido proviene de los motores a reacción, como bien los conoce.

Hungarian: 
És voltak mellplatok, mint a vas melltáblái; szárnyuk hangja olyan volt, mint a harcba futó lovak szekereinek hangja.
És a skorpiókhoz hasonló farokkal rendelkeztek, és farokukban is csípõk voltak; és erõjük az volt, hogy öt hónapon keresztül embereket bántalmazzák. "Jelenések 9: 7-10
Ezek a fémmel borított "sáskák" olyanok voltak, mint a lovak, akik háborúba kezdenek egy primitív ember szemében.
Volt egy pilótafülke, amelyben az emberi arc "férfiak arcának" tekinthető, és nagy magasságban repültek,
Fehér füstje volt, amelyet John hajnak hívott, és a farkuk szárnyuk alatt a rakétákat, a távirányítású pótkocsikat ábrázolják.
A "vaslemezek" a törzs és a zaj a sugárhajtóművekből származik, ahogy jól ismered őket.

Modern Greek (1453-): 
Και είχαν στήθη, όπως ήταν στήθη σιδήρου. και ο ήχος των φτερών τους ήταν σαν ο ήχος των αρμάτων πολλών αλόγων που έτρεχαν στη μάχη.
Και είχαν ουρές σαν τους σκορπιούς, και υπήρχαν τσιμπήματα στις ουρές τους: και η δύναμή τους ήταν να βλάψουν τους ανθρώπους πέντε μήνες. "Αποκάλυψη 9: 7-10
Αυτές οι «ακρίδες» με μεταλλική κάλυψη έμοιαζαν με άλογα να πολεμούν στα μάτια ενός πρωτόγονου άνδρα.
Είχαν ένα πιλοτήριο μέσα στο οποίο ένα ανθρώπινο πρόσωπο μπορούσε να θεωρηθεί ως «τα πρόσωπα των ανθρώπων» και, πετώντας σε μεγάλα ύψη,
Είχαν μια ροή λευκού καπνού που ο Τζον αποκαλεί μαλλιά, και οι «ουρές» τους αντιπροσωπεύουν τους πυραύλους, τηλεχειριζόμενα ρυμουλκούμενα κάτω από τα φτερά τους.
Οι "πλάκες του σιδήρου στο στήθος" είναι η άτρακτο, και ο θόρυβος προέρχεται από κινητήρες τζετ, όπως γνωρίζετε καλά.

Chinese: 
他們有胸甲，就像鐵的胸甲。翅膀的聲音就像許多戰馬奔跑的戰車的聲音一樣。
他們的尾巴像蝎子一樣，尾巴上有st；他們的能力是要傷害人五個月。”啟示錄9：7-10
這些金屬覆蓋的“蝗蟲”在原始人的眼中就像是要交戰的馬匹。
他們有一個駕駛艙，裡面的人臉可以看作是“男人的臉”，而且飛得很高。
他們有一束白煙，約翰稱之為頭髮，它們的“尾巴”代表導彈，是機翼下的遙控拖車。
眾所周知，“鐵的胸甲”是機身，噪音來自噴氣發動機。

Spanish: 
Y tenían petos, como petos de hierro; y el sonido de sus alas era como el sonido de carros de muchos caballos corriendo a la batalla.
Y tenían colas como escorpiones, y había picaduras en sus colas: y su poder era lastimar a los hombres cinco meses ". Apocalipsis 9: 7-10
Estas "langostas" cubiertas de metal parecían caballos que iban a la guerra a los ojos de un hombre primitivo.
Tenían una cabina dentro de la cual un rostro humano podía verse como "los rostros de los hombres" y, volando a grandes alturas,
tenían una corriente de humo blanco que John llama cabello, y sus "colas" representan los misiles, remolques a control remoto bajo sus alas.
Los "petos de hierro" son el fuselaje, y el ruido proviene de los motores a reacción, como bien los conoce.

Persian: 
قدرت "دمهای عقرب مانند" با تشعشعات تولید شده توسط راکت هایی که بر روی جمعیت کشورهای حمله شده پرتاب می شود ، نشان داده شده است.
و فرشته ششم به صدا درآمد و من از چهار شاخ محراب طلایی که پیش از خداوند قرار دارد ، صدایی شنیدم. "مکاشفه 9: 13
جان چهار بلندگو را که در مقابل من قرار دارد توصیف می کند و من او را مجبور کردم همه اینها را ببیند.
"و بدین ترتیب من اسبها را در چشم دیدم ، و کسانی که بر روی آنها نشسته بودند ، دارای سینه های آتش ، ژاکتین و سنگ آهک بودند. و سر اسبها به عنوان سر شیرها بود و از دهان آنها آتش گرفت. و دود و سنگ آهک.

Russian: 
Сила "хвостов-скорпионов" представлена ​​радиацией, производимой ракетами, которые запускаются в население атакованных стран.
И прозвучал шестой ангел, и я услышал голос от четырех рогов золотого жертвенника перед Господом, Откровение 9: 13
Джон описывает четыре динамика, которые находятся передо мной, когда я заставил его увидеть все это.
«И так я увидел лошадей в видении и сидящих на них с нагрудниками из огня и сакуры и серы; и головы лошадей были, как головы львов, и из уст их вырвался огонь». и дым и сера.

Spanish: 
El poder de las "colas de escorpión" está representado por la radiación producida por los cohetes que se lanzan sobre la población de los países atacados.
Y sonó el sexto ángel, y escuché una voz desde los cuatro cuernos del altar de oro que está delante de Jehová, "Apocalipsis 9: 13
John describe los cuatro altavoces ubicados frente a mí cuando le hice ver todo esto.
"Y así vi a los caballos en la visión, y a los que estaban sentados sobre ellos, con petos de fuego, jacintos y azufre; y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de sus bocas salían fuego y humo y azufre.

Chinese: 
“蝎子般的尾巴”的力量表現為向受害國人口發射的火箭所產生的輻射。
第六位天使響起，我從耶和華面前的金壇的四角聽到聲音。“啟示錄9：13
當我讓他看到所有這一切時，約翰描述了位於我前面的四個揚聲器。
“因此，我看見了異像中的馬匹，以及坐著它們的人，身上有火，茉莉花和硫磺的胸甲；馬的頭如同獅子的頭；從他們的口中發出火。以及煙霧和硫磺。

Swedish: 
Kraften i de "skorpionliknande svansarna" representeras av strålningen som produceras av raketerna som släpps ut på befolkningen i de angripna länderna.
Och den sjätte ängeln ljudde, och jag hörde en röst från de fyra hornen i det gyllene altaret som ligger framför Jahve, "Uppenbarelseboken 9: 13
John beskriver de fyra högtalarna som ligger framför mig när jag fick honom att se allt detta.
"Och därmed såg jag hästarna i synen och de som satt på dem, med bröstplattor av eld och jacint och svavel. Och hästarnas huvuden var som lejonens huvuden, och ut ur deras mun gav ut eld och rök och svavel.

Korean: 
"전갈과 같은 꼬리"의 힘은 공격받은 국가의 인구에서 발사되는 로켓에 의해 생성 된 방사선으로 표현됩니다.
여섯째 천사의 소리가 들렸다. 나는 야훼 앞에있는 황금 제단의 네 뿔에서 소리를 들었다. "요한 계시록 9:13
요한은 내가이 모든 것을 보도록 내 앞에있는 네 명의 스피커를 설명합니다.
"그러므로 나는 환상에서 말과 그 위에 앉은 자들, 가슴 판에는 불, cin 불, 유황이있는 것을 보았다. 말의 머리는 사자의 머리와 같았으며 그들의 입에서 불이 나왔다. 연기와 유황.

Japanese: 
「サソリのような尾」の力は、攻撃された国の人口に向けて発射されるロケットによって生成される放射線によって表されます。
そして、六番目の天使が鳴り響き、私は主の前にある黄金の祭壇の四角から声を聞いた」黙示録9：13
ジョンは私に彼にこれらすべてを見させたとき、私の前にある4人のスピーカーについて説明します。
「それで、私は視界にある馬と、それらの上に座って、火の、そしてジャスティンとブリムストーンの胸当てを持っている馬を見ました。そして、馬の頭はライオンの頭のようでした、そして口から火が出ました煙とブリムストーン。

Vietnamese: 
Sức mạnh của "những cái đuôi giống như bọ cạp" được thể hiện bằng bức xạ được tạo ra bởi các tên lửa được phóng lên dân số của các quốc gia bị tấn công.
Và thiên thần thứ sáu vang lên, và tôi nghe thấy một giọng nói từ bốn sừng của bàn thờ vàng trước mặt Đức Giê-hô-va, "Khải huyền 9: 13
John mô tả bốn loa nằm trước mặt tôi khi tôi làm cho anh ấy thấy tất cả điều này.
"Và do đó, tôi nhìn thấy những con ngựa trong tầm nhìn, và chúng ngồi trên chúng, có những chiếc áo ngực lửa, và jacinth, và đá brimstone: và đầu của những con ngựa giống như đầu của những con sư tử, và từ miệng chúng phát ra lửa và khói và đá vôi.

Chinese: 
“蝎子般的尾巴”的力量表现为向受害国人口发射的火箭所产生的辐射。
第六位天使响起，我从耶和华面前的金坛的四角听到声音。“启示录9：13
当我让他看到所有这一切时，约翰描述了位于我前面的四个扬声器。
“因此，我看见了异象中的马，还有坐着它们的人，身上有火，breast药和硫磺的胸甲；马的头如同狮子的头；从他们的口中发出火。以及烟雾和硫磺。

Bulgarian: 
Силата на "опашките, подобни на скорпион" е представена от радиацията, произведена от ракетите, които се изстрелват върху населението на атакуваните страни.
И шестият ангел прозвуча и аз чух глас от четирите рога на златния олтар, който е пред ГОСПОДА, „Откровение 9: 13
Джон описва четирите говорители, разположени пред мен, докато го накарах да вижда всичко това.
„И така, аз видях конете във видението и онези, които седяха върху тях, с огнени нагръдици, и от яцинт, и от жупел; а главите на конете бяха като глави на лъвове; и дим и жупел.

Central Khmer: 
ថាមពលនៃ "កន្ទុយដូចខ្យាដំរី" ត្រូវបានតំណាងដោយកាំរស្មីដែលផលិតដោយរ៉ុក្កែតដែលត្រូវបានបាញ់ទៅលើប្រជាជននៃប្រទេសដែលវាយប្រហារ។
ទេវតាទី ៦ ផ្លុំត្រែឡើងខ្ញុំក៏ voice សំឡេងមួយចេញពីស្នែងបួននៃអាសនៈមាសដែលស្ថិតនៅខាងមុខព្រះអម្ចាស់។ វិវរណៈ ៩: ១៣
ចនពិពណ៌នាអំពីវាគ្មិនបួននាក់ដែលមានទីតាំងនៅពីមុខខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំធ្វើឱ្យគាត់មើលឃើញអ្វីៗទាំងអស់នេះ។
ក្នុងនិមិត្តហេតុអស្ចារ្យដែលខ្ញុំបានឃើញនោះមានសេះនិងពលទាហានដែលជិះពីលើវាពាក់អាវក្រោះពណ៌ក្រហមដូចភ្លើងពណ៌បៃតងខ្ចីនិងពណ៌លឿងដូចស្ពាន់ធ័រ។ ក្បាលសេះនោះមានក្បាលដូចសឹង្ហ។ ផ្សែងនិងស្ពាន់ធ័រ។

Bengali: 
"বিচ্ছু জাতীয় লেজ" এর শক্তিটি রকেট দ্বারা উত্পাদিত বিকিরণ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করে যা আক্রমণাত্মক দেশগুলির জনসংখ্যার উপর চালিত হয়।
ষষ্ঠ দেবদূত বাজে, এবং আমি সদাপ্রভুর সামনে যে সোনার বেদীটির চারটি শিং থেকে একটি আওয়াজ শুনলাম, "প্রকাশিত বাক্য 9: 13
জন আমার সামনে অবস্থিত চার স্পিকারের বর্ণনা দিয়েছিল কারণ আমি তাকে এই সমস্ত কিছু দেখতে পেয়েছিলাম।
“আমি এই দর্শনে ঘোড়াগুলি এবং তার উপরে বসে থাকা ঘোড়াগুলি দেখতে পেলাম, তাদের আগুনের ছাদ, গাঁথ এবং গন্ধক ছিল the ঘোড়াগুলির মাথাগুলি সিংহের মস্তকের মতো ছিল their তাদের মুখ থেকে আগুন বের হয়েছিল এবং ধোঁয়া এবং গন্ধক।

Mongolian: 
"Хилэнцтэй адил сүүл" -ийн хүчийг халдсан пуужингийн цацраг туяагаар дайрч буй орнуудын хүн амд цацраг хэлбэрээр төлөөлдөг.
Зургаа дахь тэнгэр элч дуугарахад би ЭЗЭНий өмнө байдаг алтан тахилын ширээний дөрвөн эвэрнээс нэг дуу сонсов. "Илчлэлт 9: 13
Намайг энэ бүх зүйлийг харагдуулахын тулд Жон миний урд байрлах дөрвөн чанга яригчийг тайлбарлав.
"Ийнхүү би үзэгдэл дээрх морьдыг, мөн түүн дээр сууж буй хүмүүсийг галын, хөхний болон хүхрийн хөх зүүлттэй байхыг харав. Морины толгойнууд арслангийн толгой шиг байв; амнаас нь гал гарч байв. утаа ба хүхэрт.

Romanian: 
Puterea „cozilor asemănătoare scorpionului” este reprezentată de radiațiile produse de rachetele care sunt lansate asupra populației țărilor atacate.
Și cel de-al șaselea înger a sunat și am auzit o voce din cele patru coarne ale altarului de aur, care este înaintea Domnului, "Apocalipsa 9: 13
John descrie cei patru difuzoare situate în fața mea în timp ce l-am făcut să vadă toate acestea.
„Și astfel am văzut caii în viziune și pe cei care stăteau pe ei, având pieptene de foc, de jacint și pucioasă; iar capetele cailor erau ca capii leilor, iar din gurile lor au scos foc și fum și pucioasă.

Slovak: 
Sila „škorpiónovitých chvostov“ predstavuje žiarenie produkované raketami, ktoré sa vypúšťajú na obyvateľstvo napadnutých krajín.
A zaznel šiesty anjel a počul som hlas zo štyroch rohov zlatého oltára, ktorý je pred Hospodinom: Zjavenie 9: 13
John popisuje štyri reproduktory umiestnené predo mnou, keď som ho prinútil vidieť toto všetko.
„A tak som videl kone vo videní a tých, ktorí sedeli na nich, s ohnivými doštičkami, z jacintu a síry. Hlavy koní boli ako hlavy levov az ich úst vystrelil oheň. a dym a síra.

Dutch: 
De kracht van de "schorpioenachtige staarten" wordt vertegenwoordigd door de straling die wordt geproduceerd door de raketten die op de bevolking van de aangevallen landen worden gelanceerd.
En de zesde engel klonk, en ik hoorde een stem uit de vier hoorns van het gouden altaar dat voor Jahweh is ", Openbaring 9:13
John beschrijft de vier luidsprekers voor me terwijl ik hem dit alles liet zien.
'En aldus zag ik de paarden in het visioen, en degenen die erop zaten, met borstplaten van vuur, en van jacinth en zwavel: en de hoofden van de paarden waren als de hoofden van leeuwen; en uit hun monden stak vuur uit en rook en zwavel.

Arabic: 
وتمثل قوة "ذيول العقرب" بالإشعاع الناتج عن الصواريخ التي تطلق على سكان البلدان المهاجمة.
وسمع الملاك السادس ، وسمعت صوتا من قرون المذبح الذهبي الأربعة التي أمام الرب ، "رؤيا 9: 13
يصف جون المتحدثين الأربعة الموجودين أمامي حيث جعلته يرى كل هذا.
"وهكذا رأيت الخيول في الرؤيا ، والجالسين عليها ، حاملين دروعًا من النار ، والياسمين ، والكبريت: وكانت رؤوس الخيول رؤوسًا للأسود ، وأطلقت أفواههم نارًا والدخان والكبريت.

Portuguese: 
O poder das "caudas de escorpião" é representado pela radiação produzida pelos foguetes lançados na população dos países atacados.
E o sexto anjo tocou, e ouvi uma voz das quatro pontas do altar de ouro que está diante do Senhor, "Apocalipse 9: 13.
John descreve os quatro alto-falantes localizados na minha frente quando eu o fiz ver tudo isso.
"E assim vi os cavalos na visão, e os que estavam assentados sobre eles, com peitoral de fogo, jacinto e enxofre; e as cabeças dos cavalos eram como as cabeças dos leões; e das suas bocas saíam fogo. e fumaça e enxofre.

Spanish: 
El poder de las "colas de escorpión" está representado por la radiación producida por los cohetes que se lanzan sobre la población de los países atacados.
Y sonó el sexto ángel, y escuché una voz desde los cuatro cuernos del altar de oro que está delante de Jehová, "Apocalipsis 9: 13
John describe los cuatro altavoces ubicados frente a mí cuando le hice ver todo esto.
"Y así vi a los caballos en la visión, y a los que estaban sentados sobre ellos, con petos de fuego, jacintos y azufre; y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de sus bocas salían fuego y humo y azufre.

Slovenian: 
Moč "repom, ki so podobni škorpijonu", predstavlja sevanje, ki ga proizvedejo rakete, ki se sprožijo na prebivalstvo napadlih držav.
In slišal se je šesti angel in slišal sem glas iz štirih rogov zlatega oltarja, ki je pred GOSPODOM, "Razodetje 9: 13
John opisuje štiri zvočnike, ki so nameščeni pred mano, ko sem silil vse to.
"In tako sem videl konje v videnju in tiste, ki so sedeli na njih, z ognjenimi oprsnicami, iz jacinta in žarka; in glave konj so bile kot glave levov in iz njihovih ust so izdale ogenj in dim in žarka.

Kannada: 
"ಚೇಳಿನಂತಹ ಬಾಲಗಳ" ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ರಾಕೆಟ್‌ನಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ವಿಕಿರಣದಿಂದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ ದೇಶಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಉಡಾವಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಆರನೇ ದೇವದೂತನು ಧ್ವನಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ನಾನು ಯೆಹೋವನ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಚಿನ್ನದ ಬಲಿಪೀಠದ ನಾಲ್ಕು ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಒಂದು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆನು, "ಪ್ರಕಟನೆ 9: 13
ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಜಾನ್ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಇರುವ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
"ಹೀಗೆ ನಾನು ದರ್ಶನದಲ್ಲಿದ್ದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತವರು ಬೆಂಕಿಯ ಎದೆಯ, ಜಾಕಿಂತ್ ಮತ್ತು ಗಂಧಕ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಕಂಡೆನು; ಕುದುರೆಗಳ ತಲೆ ಸಿಂಹಗಳ ತಲೆಯಂತೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಅವರ ಬಾಯಿಂದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿತು. ಮತ್ತು ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಗಂಧಕ.

Modern Greek (1453-): 
Η δύναμη των «ουρών σαν σκορπιός» αντιπροσωπεύεται από την ακτινοβολία που παράγεται από τους πυραύλους που εκτοξεύονται στον πληθυσμό των επιτιθέμενων χωρών.
Και ο έκτος άγγελος ακούστηκε, και άκουσα μια φωνή από τα τέσσερα κέρατα του χρυσού βωμού που βρίσκεται μπροστά στον Γιαχβέ, "Αποκάλυψη 9: 13
Ο John περιγράφει τα τέσσερα ηχεία που βρίσκονται μπροστά μου καθώς τον έκανα να τα δει όλα αυτά.
"Και έτσι είδα τα άλογα στο όραμα, και εκείνα που κάθονταν πάνω τους, με στήθη φωτιάς, και ζακύνθου, και θειάφι: και τα κεφάλια των αλόγων ήταν σαν τα κεφάλια των λιονταριών · και από το στόμα τους εξέδωσαν φωτιά και καπνός και θειάφι.

Tamil: 
"தேள் போன்ற வால்களின்" சக்தி தாக்கப்பட்ட நாடுகளின் மக்கள் மீது செலுத்தப்படும் ராக்கெட்டுகளால் உற்பத்தி செய்யப்படும் கதிர்வீச்சால் குறிக்கப்படுகிறது.
ஆறாவது தேவதை ஒலித்தது, கர்த்தருக்கு முன்பாக இருக்கும் தங்க பலிபீடத்தின் நான்கு கொம்புகளிலிருந்து ஒரு குரல் கேட்டேன், "வெளிப்படுத்துதல் 9: 13
இதையெல்லாம் நான் பார்க்கும்படி செய்ததால் ஜான் எனக்கு முன்னால் அமைந்துள்ள நான்கு பேச்சாளர்களை விவரிக்கிறார்.
"ஆகையால், தரிசனத்தில் குதிரைகளையும், அவர்கள் மீது அமர்ந்தவர்களையும், நெருப்பு, ஜாகிந்த், மற்றும் கந்தகங்களின் மார்பகங்களைக் கொண்டிருந்தேன்; குதிரைகளின் தலைகள் சிங்கங்களின் தலைகளைப் போல இருந்தன; அவற்றின் வாயிலிருந்து நெருப்பு வந்தது. மற்றும் புகை மற்றும் கந்தகம்.

Spanish: 
El poder de las "colas de escorpión" está representado por la radiación producida por los cohetes que se lanzan sobre la población de los países atacados.
Y sonó el sexto ángel, y escuché una voz desde los cuatro cuernos del altar de oro que está delante de Jehová, "Apocalipsis 9: 13
John describe los cuatro altavoces ubicados frente a mí cuando le hice ver todo esto.
"Y así vi a los caballos en la visión, y a los que estaban sentados sobre ellos, con petos de fuego, jacintos y azufre; y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de sus bocas salían fuego y humo y azufre.

Filipino: 
Ang kapangyarihan ng mga "tulad ng alakdan" ay kinakatawan ng radiation na ginawa ng mga rocket na inilunsad sa populasyon ng mga sinalakay na bansa.
At ang ikaanim na anghel ay tumunog, at nakarinig ako ng isang tinig mula sa apat na sungay ng gintong dambana na nasa harap ni Yawe, "Apocalipsis 9: 13
Inilalarawan ni Juan ang apat na nagsasalita na matatagpuan sa harap ko habang nakikita ko siyang lahat.
"At sa gayon nakita ko ang mga kabayo sa pangitain, at ang mga nakasakay sa kanila, na may mga suso ng apoy, at ng jacinth, at asupre: at ang mga ulo ng mga kabayo ay parang ulo ng mga leon; at mula sa kanilang mga bibig ay naglabas ng apoy. at usok at asupre.

Burmese: 
"ကင်းမြီးကောက်နှင့်တူသောအမြီး" များ၏စွမ်းအားကိုဒုံးကျည်များမှထုတ်လုပ်သောဓါတ်ရောင်ခြည်အားကိုယ်စားပြုသည်မှာတိုက်ခိုက်ခံရသောနိုင်ငံများရှိလူ ဦး ရေအပေါ်သို့လွှတ်တင်ခဲ့သည်။
ဆthe္ဌမကောင်းကင်တမန်သည်တံပိုးမှုတ်သောအခါ၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ရှိသောရွှေယဇ်ပလ္လင်၏ချိုလေးချောင်းထဲကထွက်သောအသံကား၊
ငါသည်ဤအမှုအလုံးစုံကိုကြည့်ရှုစေခြင်းငှာငါ့ရှေ့မှာငါ့ရှေ့မှာတည်သောသူလေးယောက်ကိုငါမြင်၏။
ထိုအတူဗျာဒိတ်ရူပါရုံ၌ထင်ရှားသောမြင်းတို့ကို၎င်း၊ ကန့်၊ မီး၊ ဝှါကိန္တုကျောက်နှင့်ပြီးသောရင်အုတ်တန်ဆာရှိသောမြင်းစီးသူရဲတို့ကို၎င်းငါမြင်ရ၏။ မြင်းတို့၏ခေါင်းသည်ခြင်္သေ့ခေါင်းကဲ့သို့ဖြစ်၏။ သူတို့၏ခံတွင်းထဲကလည်းကန့်၊ မီးခိုးနှင့်ကန့်ကျောက်။

Chinese: 
“蝎子般的尾巴”的力量表現為向受害國人口發射的火箭所產生的輻射。
第六位天使響起，我從耶和華面前的金壇的四角聽到聲音。“啟示錄9：13
當我讓他看到所有這一切時，約翰描述了位於我前面的四個揚聲器。
“因此，我看見了異像中的馬匹，以及坐著它們的人，身上有火，茉莉花和硫磺的胸甲；馬的頭如同獅子的頭；從他們的口中發出火。以及煙霧和硫磺。

Spanish: 
El poder de las "colas de escorpión" está representado por la radiación producida por los cohetes que se lanzan sobre la población de los países atacados.
Y sonó el sexto ángel, y escuché una voz desde los cuatro cuernos del altar de oro que está delante de Jehová, "Apocalipsis 9: 13
John describe los cuatro altavoces ubicados frente a mí cuando le hice ver todo esto.
"Y así vi a los caballos en la visión, y a los que estaban sentados sobre ellos, con petos de fuego, jacintos y azufre; y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de sus bocas salían fuego y humo y azufre.

Hindi: 
"बिच्छू जैसी पूंछ" की शक्ति उन रॉकेटों द्वारा उत्पादित विकिरण द्वारा दर्शायी जाती है, जो हमला किए गए देशों की आबादी पर लॉन्च किए जाते हैं।
और छठे स्वर्गदूत ने आवाज़ दी, और मैंने सुनहरी वेदी के चार सींगों से एक आवाज़ सुनी, जो याहवे के सामने है, "प्रकाशितवाक्य 9: 13
जॉन मेरे सामने स्थित चार वक्ताओं का वर्णन करता है क्योंकि मैंने उसे यह सब देखने के लिए बनाया था।
"और इस प्रकार मैंने दृष्टि में घोड़ों को देखा, और उन पर बैठे थे, जिनके पास आग के स्तन थे, और जेकिंथ, और ब्रिमस्टोन: और घोड़ों के सिर शेरों के सिर के रूप में थे, और उनके मुंह से आग जारी हुई थी। और धुआँ और ईंट।

Nepali (macrolanguage): 
"बिच्छू जस्तो पुच्छर" को शक्ति रोकेटले उत्पादन गरेको विकिरणले प्रतिनिधित्व गर्दछ जुन आक्रमणकारी देशहरूको जनसंख्यामा प्रक्षेपण गरिन्छ।
छैटौं स्वर्गदूतले आफ्नो तुरही बजायो। तब मैले सुनको वेदीको चारवटा सीsबाट एउटा आवाज सुनें जुन परमप्रभुको सामुन्ने थियो "प्रकाश:: १ 13
जोनले मेरो अगाडि अवस्थित चार वक्ताहरूको वर्णन गर्दछ किनकि मैले उसलाई यो सबै देखेको हुँ।
“मैले यस दर्शनमा घोडाहरू र तिनीहरूमाथि सवार बसिरहेको घोडाहरू देखे। उनीहरूको टाउकोमा आगो, रातो घाउ र गन्धक थियो। घोडाहरूको टाउको सिंहको शिर झैं थियो र तिनीहरूको मुखबाट आगो निस्कियो। र धुवाँ र गन्धक

English: 
The power of the "scorpion-like tails" is represented by the radiation produced by the rockets that are launched on the population of the attacked countries.
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before Yahweh," Revelation 9: 13
John describes the four speakers located in front of me as I made him see all this.
"And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.

French: 
La puissance des "queues de scorpion" est représentée par le rayonnement produit par les roquettes qui sont lancées sur la population des pays attaqués.
Et le sixième ange sonna, et j'entendis une voix des quatre cornes de l'autel d'or qui est devant Yahweh, "Apocalypse 9: 13
John décrit les quatre haut-parleurs situés devant moi alors que je lui fais voir tout cela.
"Et ainsi je vis les chevaux dans la vision, et ceux qui étaient assis dessus, ayant des cuirasses de feu, de jacinthe et de soufre. Et les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions; et de leur bouche sortit le feu et la fumée et le soufre.

Polish: 
Moc „ogonów podobnych do skorpionów” jest reprezentowana przez promieniowanie wytwarzane przez rakiety wystrzeliwane w populację atakowanych krajów.
I zabrzmiał szósty anioł i usłyszałem głos z czterech rogów złotego ołtarza, który jest przed Panem: „Objawienie 9:13
John opisuje cztery głośniki znajdujące się przede mną, kiedy kazałem mu to wszystko zobaczyć.
„I tak widziałem konie w wizji, i tych, którzy na nich siedzieli, mając pancerze ognia, hiacyntu i siarki; a głowy koni były jak głowy lwów, a z ich ust wydobywały ogień i dym i siarka.

Chinese: 
“蝎子般的尾巴”的力量表現為向受害國人口發射的火箭所產生的輻射。
第六位天使響起，我從耶和華面前的金壇的四角聽到聲音。“啟示錄9：13
當我讓他看到所有這一切時，約翰描述了位於我前面的四個揚聲器。
“因此，我看見了異像中的馬匹，以及坐著它們的人，身上有火，茉莉花和硫磺的胸甲；馬的頭如同獅子的頭；從他們的口中發出火。以及煙霧和硫磺。

Serbian: 
Моћ „репова сличних шкорпиону“ представља зрачење које производе ракете које су лансиране на становништво нападнутих земаља.
И зачу шести анђео, и зачух глас са четири рога златног олтара који је пред Јахвом, "Откривење 9: 13
Јохн описује четири звучника смјештена испред мене док сам га натерао да све ово види.
"И тако сам видио коње у виђењу и оне који су седели на њима, носећи огртаче у облику прстена, од јацинта и крошња; а главе коња биле су као главе лавова; и из њихових уста издавале су ватру и дим и посип.

Italian: 
Il potere delle "code da scorpione" è rappresentato dalle radiazioni prodotte dai razzi che vengono lanciate sulla popolazione dei paesi attaccati.
E il sesto angelo suonò, e udii una voce dai quattro corni dell'altare d'oro che è davanti a Yahweh, "Apocalisse 9: 13
John descrive i quattro altoparlanti posti di fronte a me mentre gli facevo vedere tutto questo.
"E così vidi i cavalli nella visione, e quelli che sedevano su di loro, con pettorali di fuoco, di Jacinth e di zolfo: e le teste dei cavalli erano come teste di leoni; e dalle loro bocche emettevano fuoco e fumo e zolfo.

German: 
Die Kraft der "skorpionartigen Schwänze" wird durch die Strahlung der Raketen dargestellt, die auf die Bevölkerung der angegriffenen Länder abgefeuert werden.
Und der sechste Engel ertönte, und ich hörte eine Stimme aus den vier Hörnern des goldenen Altars, der vor Jahwe steht ", Offenbarung 9: 13
John beschreibt die vier Lautsprecher vor mir, als ich ihn das alles sehen ließ.
"Und so sah ich die Pferde in der Vision und diejenigen, die auf ihnen saßen und Brustpanzer aus Feuer, Jacinth und Schwefel hatten; und die Köpfe der Pferde waren wie die Köpfe der Löwen; und aus ihrem Mund gab Feuer aus und Rauch und Schwefel.

Croatian: 
Snaga "repova sličnih škorpionu" predstavljena je zračenjem koje rakete proizvode na stanovništvo napadnutih zemalja.
I začu šesti anđeo, i začuh glas sa četiri roga zlatnog oltara koji je pred Jahvom: "Otkrivenje 9: 13
John opisuje četiri zvučnika smještena ispred mene dok sam ga natjerao da sve ovo vidi.
"I tako sam vidio konje u viđenju i one koji su sjedili na njima, noseći ogrtače s prsima, od jacinta i krošnja; a glave konja bile su kao glave lavova; i iz njihovih usta izdavale su vatru i dim i posip.

Thai: 
พลังของ "ก้อยเหมือนแมงป่อง" เป็นตัวแทนของรังสีที่ผลิตโดยจรวดที่เปิดตัวในประชากรของประเทศที่ถูกโจมตี
เมื่อทูตสวรรค์องค์ที่หกเป่าแตรขึ้นข้าก็ได้ยินเสียงจากเขาทั้งสี่ของแท่นทองคำซึ่งอยู่ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ "วิวรณ์ 9: 13
จอห์นอธิบายลำโพงสี่ตัวที่อยู่ด้านหน้าของฉันในขณะที่ฉันทำให้เขาเห็นทั้งหมดนี้
"ด้วยเหตุนี้เราจึงเห็นม้าในนิมิตและผู้ที่นั่งอยู่บนเขานั้นมีทับทรวงสีไฟสีพลอยสีแดงและกำมะถันหัวม้าทั้งหลายนั้นเหมือนหัวสิงโตและออกมาจากปากของเขา และควันและกำมะถัน

Spanish: 
El poder de las "colas de escorpión" está representado por la radiación producida por los cohetes que se lanzan sobre la población de los países atacados.
Y sonó el sexto ángel, y escuché una voz desde los cuatro cuernos del altar de oro que está delante de Jehová, "Apocalipsis 9: 13
John describe los cuatro altavoces ubicados frente a mí cuando le hice ver todo esto.
"Y así vi a los caballos en la visión, y a los que estaban sentados sobre ellos, con petos de fuego, jacintos y azufre; y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de sus bocas salían fuego y humo y azufre.

Turkish: 
"Akrep benzeri kuyrukların" gücü, saldırıya uğrayan ülkelerin nüfusu üzerine fırlatılan roketler tarafından üretilen radyasyon ile temsil edilir.
Altıncı melek seslendi ve ben altın sunağın RABbin önündeki dört boynuzundan bir ses duydum, "Vahiy 9: 13
John, bütün bunları görmem için önümde bulunan dört konuşmacıyı anlatıyor.
"Ve böylece görüşteki atları gördüm ve üzerlerine oturan, göğüs zırhları, sümbül ve kükürtlü olanları gördüm: ve atların başları aslanların başıydı; ve ağızlarından ateş çıkardı ve duman ve kükürt.

Indonesian: 
Kekuatan "ekor seperti kalajengking" diwakili oleh radiasi yang dihasilkan oleh roket yang diluncurkan pada populasi negara-negara yang diserang.
Dan malaikat keenam berbunyi, dan aku mendengar suara dari keempat tanduk mezbah emas yang ada di hadapan TUHAN, "Wahyu 9: 13
John menggambarkan empat pembicara yang terletak di depan saya ketika saya membuatnya melihat semua ini.
"Dan demikianlah aku melihat kuda-kuda dalam penglihatan, dan mereka yang duduk di atasnya, memiliki tutup dada dari api, dan dari jacinth, dan belerang: dan kepala-kepala kuda adalah seperti kepala-kepala singa; dan dari mulut mereka mengeluarkan api dan asap dan belerang.

Lithuanian: 
„Skorpioną primenančių uodegų“ jėgą parodo raketų, skleidžiamų užpultų šalių gyventojams, skleidžiama radiacija.
Šeštasis angelas nuskambėjo ir aš išgirdau balsą iš keturių aukso altoriaus ragų, esančių priešais Viešpatį “. Apreiškimo 9: 13
Johnas apibūdina keturis priešais mane esančius pranešėjus, kaip aš privertiau jį visa tai pamatyti.
"Taigi aš mačiau regėjime arklius ir tuos, kurie ant jų sėdėjo, turėdami ugnies, sidabro ir pintinių krūtines. Arklių galvos buvo kaip liūtų galvos, o iš jų burnos buvo išleista ugnis. ir dūmai bei siera.

iw: 
כוחם של "זנבות העקרב" מיוצג על ידי הקרינה המיוצרת על ידי הרקטות המשוגרות על אוכלוסיית המדינות המותקפות.
ונשמע המלאך השישי, ושמעתי קול מארבע קרני המזבח הזהוב אשר לפני יהוה, התגלות ט, יג
ג'ון מתאר את ארבעת הרמקולים שנמצאים מולי כשגרמתי לו לראות את כל זה.
"וכך ראיתי את הסוסים בחזון ואת אלה שישבו עליהם, בעלי חזה של אש ושל יקינתון וגופרית: וראשי הסוסים היו כראשי אריות, ומפיהם הוציאו אש ועשן וגופרית.

Hungarian: 
A "skorpió-szerű farok" erejét a támadott országok lakosságát elindító rakéták által keltett sugárzás képviseli.
És megszólalt a hatodik angyal, és hallottam egy hangot az arany oltár négy szarváról, amely az Úr előtt van: "Jelenések 9: 13
John írja le az előttem lévő négy hangszórót, miközben késztettem rá, hogy mindezt látja.
"És így láttam a látásban a lovakat és a rajta ülőket, akiknek tűz-, és kabát- és kéménytáblái voltak: és a ló fejei olyanok voltak, mint az oroszlánok feje; és füst és kémény.

Persian: 
قدرت "دمهای عقرب مانند" با تشعشعات تولید شده توسط راکت هایی که بر روی جمعیت کشورهای حمله شده پرتاب می شود ، نشان داده شده است.
و فرشته ششم به صدا درآمد و من از چهار شاخ محراب طلایی که پیش از خداوند قرار دارد ، صدایی شنیدم. "مکاشفه 9: 13
جان چهار بلندگو را که در مقابل من قرار دارد توصیف می کند و من او را مجبور کردم همه اینها را ببیند.
"و بدین ترتیب من اسبها را در چشم دیدم ، و کسانی که بر روی آنها نشسته بودند ، دارای سینه های آتش ، ژاکتین و سنگ آهک بودند. و سر اسبها به عنوان سر شیرها بود و از دهان آنها آتش گرفت. و دود و سنگ آهک.

iw: 
על ידי שלושת אלה היה החלק השלישי של ההרוגים, על ידי האש, ועל ידי העשן ועל ידי הגופרית שהוציאה מפיהם
כי כוחם נמצא בפה ובזנבותיהם: כי זנבותיהם היו כמו נחשים והיו להם ראשים, ואיתם הם פוגעים. "התגלות 9: 17-19
שוב, זה התיאור של כמה מטוסים, "ראשי הסוסים" הם מנועי הסילון שמהם יוצאים הלהבות והעשן.
הזנב עם ה"ראשים המזיקים "מייצג את הטילים הגרעיניים ותוכלו להבין שלמעשה ה"ראשים" מתייחסים לקצה הטילים, בין אם הם נשלטים מרחוק או לא.
נתנו לג'ון את התיאור הכי מפורט שאפשר, והסיפור הזה משקף את מה שהוא יכול היה לראות בעיניו הפרימיטיביות.

Japanese: 
これらの3人によって、火、煙、および口から放出された硫黄で殺された男性の3番目の部分でした。
彼らの力は彼らの口と彼らの尻尾にあるからである。彼らの尻尾は蛇に似ていて、頭があり、彼らとともに彼らは傷ついているからである。」黙示録9：17-19
繰り返しになりますが、これはいくつかの飛行機の説明です。「馬の頭」は炎と煙が出るジェットエンジンです。
「損傷ヘッド」の付いた尾は核ミサイルを表しており、実際には「ヘッド」はミサイルの先端を指し、遠隔操作されているかどうかに関係なく理解できます。
私たちはジョンに可能な限り詳細な説明を与えました、そしてこの物語は彼が彼の原始的な目で見ることができたものを反映しています。

Italian: 
Da questi tre fu la terza parte di uomini uccisi, dal fuoco, dal fumo e dallo zolfo, che uscivano dalle loro bocche
Poiché il loro potere è nella loro bocca e nelle loro code: poiché le loro code erano simili ai serpenti e avevano la testa e con loro fanno male. "Apocalisse 9: 17-19
Ancora una volta, questa è la descrizione di diversi aerei, le "teste di cavallo" sono i motori a reazione da cui fuoriescono fiamme e fumo.
La coda con le "teste dannose" rappresenta i missili nucleari e si può capire che in realtà le "teste" si riferiscono alla punta dei missili, siano essi telecomandati o meno.
Abbiamo dato a John la descrizione più dettagliata possibile e questa storia riflette ciò che poteva vedere con i suoi occhi primitivi.

Romanian: 
Prin acești trei a fost a treia parte a oamenilor uciși, de foc, de fum și de pucioasa, care a ieșit din gurile lor
Căci puterea lor este în gura lor și în cozile lor, căci cozile lor erau ca șerpii și aveau capete și cu ei fac rău. ”Apocalipsa 9: 17-19
Din nou, aceasta este descrierea mai multor avioane, „capetele de cal” sunt motoarele cu jet din care ies flăcările și fumul.
Coada cu „capetele dăunătoare” reprezintă rachetele nucleare și puteți înțelege că, de fapt, „capetele” se referă la vârful rachetelor, indiferent dacă sunt telecomandate sau nu.
I-am dat lui Ioan cea mai detaliată descriere posibilă, iar această poveste reflectă ceea ce putea vedea cu ochii săi primitivi.

Hungarian: 
E három ember által a megsemmisült emberek harmadik része, a tűz és a füst, valamint a széléből kihúzódó kémény köve
Mert hatalmuk a szájukban és a farokban van, mert a farjuk olyan volt, mint a kígyók, és fejek voltak, és velük fájnak. "Jelenések 9: 17-19
Ismét, ez a sík leírása: a "lófejek" azok a sugárhajtóművek, amelyekből a láng és a füst kijön.
A "káros fejekkel" ellátott farok a nukleáris rakétákat ábrázolja, és megértheti, hogy valójában a "fejek" a rakéták hegyére vonatkoznak, függetlenül attól, hogy távirányításúak-e vagy sem.
Johnnak adtuk a lehető legrészletesebb leírást, és ez a történet azt tükrözi, amit primitív szemével láthatott.

Central Khmer: 
ដោយបីនាក់នេះគឺជាផ្នែកទីបីនៃមនុស្សដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយភ្លើងនិងផ្សែងនិងដោយស្ពាន់ធ័រដែលចេញពីមាត់របស់ពួកគេ។
ដ្បិតអំណាចរបស់ពួកគេគឺនៅក្នុងមាត់និងកន្ទុយរបស់វាព្រោះកន្ទុយរបស់វាគឺដូចជាពស់ហើយមានក្បាលហើយពួកវានឹងធ្វើទុក្ខដល់ពួកគេដែរ។ វិវរណៈ ៩: ១៧-១៩
ជាថ្មីម្តងទៀតនេះគឺជាការពិពណ៌នាអំពីយន្តហោះជាច្រើនក្បាល "ក្បាលសេះ" គឺជាម៉ាស៊ីនយន្តហោះដែលចេញពីអណ្តាតភ្លើងនិងផ្សែងចេញមក។
កន្ទុយជាមួយ“ ក្បាលខូច” តំណាងឱ្យមីស៊ីលនុយក្លេអ៊ែរហើយអ្នកអាចយល់បានថាតាមពិត“ ក្បាល” សំដៅលើចុងកាំជ្រួចទោះបីវាអាចបញ្ជាបានពីចម្ងាយក៏ដោយ។
យើងបានផ្តល់ឱ្យលោកយ៉ូហាននូវការពិពណ៌នាលំអិតបំផុតដែលអាចធ្វើបានហើយរឿងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលគាត់អាចមើលឃើញដោយភ្នែកដំបូងរបស់គាត់។

Nepali (macrolanguage): 
यी तिनै मानिसहरूद्वारा मरेका मानिसहरू मध्ये एक तिहाइ भाग, आगो, धुवाँ र गन्धक जसले तिनीहरूका मुखबाट बाहिर निकाले।
किनकि तिनीहरूको शक्ति तिनीहरूकै मुख र पुच्छरमा थियो। किनकि तिनीहरूका पुच्छर सर्पजस्तो थियो, र तिनीहरूका शिरहरू पनि थिए, र तिनीहरूले त्यसलाई चोट पुर्‍याए। "प्रकाश:: १-19-१-19
फेरि, यो धेरै विमानहरूको विवरण हो, "घोडा टाउको" जेट इन्जिन हुन् जहाँबाट आगो र धुवाँ निस्किन्छ।
"हानिकारक टाउको" भएको पुच्छलले आणविक मिसाइलहरू प्रतिनिधित्व गर्दछ र तपाईं बुझ्न सक्नुहुनेछ कि वास्तवमा "टाउकोले" मिसाइलहरूको टुप्पोलाई बुझाउँदछ, चाहे ती दुर्गम नियन्त्रणमा रहेका छन् वा छैनन्।
हामीले जोनलाई सम्भव विस्तृत विस्तृत विवरण दिएका थियौं, र यस कथाले उनले आफ्ना आदिम आँखाले के देख्न सक्दछन् भन्ने कुरा झल्काउँछ।

Arabic: 
بهؤلاء الثلاثة كان الجزء الثالث من الرجال الذين قتلوا ، بالنار والدخان ، وبالكبريت ، التي خرجت من أفواههم
لان قوتهم في افواههم وفي ذيولهم لان ذيولهم كانت مثل الحيات ولديهم رؤوس وهم يؤذون معهم. "رؤيا 9: 17-19
مرة أخرى ، هذا هو وصف عدة طائرات ، "رؤوس الخيول" هي المحركات النفاثة التي يخرج منها اللهب والدخان.
الذيل مع "الرؤوس المدمرة" يمثل الصواريخ النووية ويمكنك أن تفهم أنه في الواقع ، تشير "الرؤوس" إلى طرف الصواريخ ، سواء كانت يتم التحكم فيها عن بعد أم لا.
أعطينا جون أكثر التفاصيل الممكنة وصفًا ، وتعكس هذه القصة ما يمكن أن يراه بعينيه البدائيتين.

Persian: 
توسط این سه نفر ، قسمت سوم مردان کشته شده ، در اثر آتش سوزی ، دود و سنگ فرش ، که از دهان آنها بیرون آمده بود
زیرا قدرت آنها در دهان و در دم آنها است ؛ زیرا دم آنها مانند مارها ، سرها بود ، و با آنها صدمه دیده است. "مکاشفه 9: 17-19
باز هم ، این شرح چندین هواپیما است ، "سر اسب" موتورهای جت است که شعله ها و دود از آنها بیرون می آید.
دم با "سرهای آسیب دیده" نمایانگر موشکهای هسته ای است و می توانید درک کنید که در واقع "سرها" به نوک موشک ها اشاره می کنند ، چه از راه دور و چه از راه دور.
ما به جان دقیق ترین توضیحات ممکن را دادیم ، و این داستان بازتاب آنچه او می توانست با چشمان ابتدایی خود ببیند ، است.

Mongolian: 
Эдгээрээс галаар, утаагаар, амнаас гарч буй хүхэрээр амь үрэгдсэн хүмүүсийн гуравны нэг нь байв.
Учир нь тэдний хүч нь тэдний аманд, сүүлэнд нь байдаг; учир нь сүүл нь могой шиг байсан бөгөөд толгойтой байсан бөгөөд тэд өөрсдийгөө гэмтээдэг. "Илчлэлт 9: 17-19
Дахин хэлэхэд энэ бол хэд хэдэн онгоцны тайлбар бөгөөд "морины толгой" нь дөл, утаа гарч ирдэг тийрэлтэт хөдөлгүүр юм.
"Гэмтсэн толгойтой" сүүл нь цөмийн пуужингуудыг төлөөлдөг бөгөөд үнэн хэрэгтээ "толгойнууд" нь алсын удирдлагад байгаа эсэхээс үл хамааран пуужингийн үзүүрийг хэлж байгааг та ойлгож болно.
Бид Жоныг хамгийн нарийвчилсан тайлбарыг өгсөн бөгөөд энэ түүх нь түүний анхдагч нүдээр юу харж болохыг тусгасан болно.

Portuguese: 
Por estes três foi a terceira parte dos homens mortos, pelo fogo, pela fumaça e pelo enxofre que saía da boca deles.
Porque o poder deles está na boca e nas caudas; porque as caudas eram semelhantes a serpentes, e tinham cabeças, e com elas elas machucam. "Apocalipse 9: 17-19
Novamente, esta é a descrição de vários aviões, as "cabeças de cavalo" são os motores a jato dos quais as chamas e a fumaça saem.
A cauda com as "cabeças prejudiciais" representa os mísseis nucleares e você pode entender que, de fato, as "cabeças" se referem à ponta dos mísseis, sejam eles de controle remoto ou não.
Demos a John a descrição mais detalhada possível, e essa história reflete o que ele podia ver com seus olhos primitivos.

Tamil: 
இந்த மூன்றால் கொல்லப்பட்ட மனிதர்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியும், நெருப்பினாலும், புகையினாலும், மற்றும் வாயிலிருந்து வெளிவந்த கந்தகத்தினாலும் கொல்லப்பட்டனர்
அவர்களுடைய சக்தி அவர்களுடைய வாயிலும், வால்களிலும் இருக்கிறது; ஏனென்றால், அவர்களுடைய வால்கள் பாம்புகளைப் போல இருந்தன, தலைகள் இருந்தன, அவர்களால் அவர்கள் காயப்படுகிறார்கள். "வெளிப்படுத்துதல் 9: 17-19
மீண்டும், இது பல விமானங்களின் விளக்கம், "குதிரைத் தலைகள்" என்பது ஜெட் என்ஜின்கள், அதில் இருந்து தீப்பிழம்புகள் மற்றும் புகை வெளியேறும்.
"சேதப்படுத்தும் தலைகள்" கொண்ட வால் அணு ஏவுகணைகளைக் குறிக்கிறது, உண்மையில், "தலைகள்" ஏவுகணைகளின் நுனியைக் குறிக்கின்றன, அவை தொலை கட்டுப்பாட்டில் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும்.
ஜானுக்கு மிக விரிவான விளக்கத்தை நாங்கள் கொடுத்தோம், இந்த கதை அவரது பழமையான கண்களால் அவர் காணக்கூடியதை பிரதிபலிக்கிறது.

Modern Greek (1453-): 
Από αυτά τα τρία ήταν το τρίτο μέρος των ανδρών που σκοτώθηκαν, από τη φωτιά, και από τον καπνό, και από το θειάφι, που εξέδωσε από το στόμα τους
Διότι η δύναμή τους είναι στο στόμα τους, και στις ουρές τους · επειδή οι ουρές τους ήταν σαν τα φίδια, και είχαν κεφάλια, και μαζί τους πληγώνουν ». Αποκάλυψη 9: 17-19
Και πάλι, αυτή είναι η περιγραφή πολλών αεροπλάνων, τα «κεφάλια αλόγων» είναι οι κινητήρες αεριωθούμενων αεροσκαφών από τις οποίες βγαίνουν οι φλόγες και ο καπνός.
Η ουρά με τις "βλαβερές κεφαλές" αντιπροσωπεύει τους πυρηνικούς πυραύλους και μπορείτε να καταλάβετε ότι στην πραγματικότητα, οι "κεφαλές" αναφέρονται στην άκρη των πυραύλων, ανεξάρτητα από το εάν είναι τηλεχειριστήριο ή όχι.
Δώσαμε στον John την πιο λεπτομερή δυνατή περιγραφή και αυτή η ιστορία αντικατοπτρίζει αυτό που μπορούσε να δει με τα πρωτόγονα μάτια του.

Lithuanian: 
Iš šių trijų buvo trečioji dalis žmonių, nužudytų per ugnį, dūmus ir dūmtakį, kurie išsiveržė iš jų burnos
Jų galia yra jų burnoje ir uodegose. Jų uodegos buvo panašios į gyvatės ir turėjo galvas, o su jomis skaudėjo. “Apreiškimo 9: 17-19
Vėlgi, tai yra kelių lėktuvų aprašymas, „arklio galvutės“ yra reaktyviniai varikliai, iš kurių sklinda liepsna ir dūmai.
Uodega su „žalojančiomis galvutėmis“ žymi branduolines raketas ir jūs galite suprasti, kad iš tikrųjų „galvos“ nurodo raketų galiuką, nepriklausomai nuo to, ar jos nuotoliniu būdu valdomos, ar ne.
Jonui pateikėme kuo išsamesnį aprašymą, o ši istorija atspindi tai, ką jis galėjo pamatyti savo primityviomis akimis.

Slovak: 
Týmito tromi boli zabití tretia časť ľudí, ohňom, dymom a sírou, ktoré vydávali z ich úst.
Lebo ich sila je v ich ústach a v ich chvostoch, lebo ich chvosty boli podobné hadom a mali hlavy a boleli s nimi. “Zjavenie 9: 17-19
Opäť je to opis niekoľkých lietadiel, „koňské hlavy“ sú prúdové motory, z ktorých vychádzajú plamene a dym.
Chvost s „škodlivými hlavami“ predstavuje jadrové rakety a môžete pochopiť, že v skutočnosti „hlavičky“ označujú koniec rakiet, či už sú diaľkovo ovládané alebo nie.
Dali sme Johnovi čo najpodrobnejší popis a tento príbeh odráža to, čo mohol vidieť jeho primitívnymi očami.

Spanish: 
Por estos tres fue la tercera parte de los hombres asesinados, por el fuego, por el humo y por el azufre, que salió de sus bocas.
Porque su poder está en su boca y en sus colas; porque sus colas eran como serpientes, y tenían cabezas, y con ellas hacen daño ". Apocalipsis 9: 17-19
Nuevamente, esta es la descripción de varios aviones, las "cabezas de caballo" son los motores a reacción de los que salen las llamas y el humo.
La cola con las "cabezas dañinas" representa los misiles nucleares y se puede entender que, de hecho, las "cabezas" se refieren a la punta de los misiles, ya sean controlados a distancia o no.
Le dimos a John la descripción más detallada posible, y esta historia refleja lo que podía ver con sus ojos primitivos.

Chinese: 
在這三人中，有三分之一的人被火，煙，硫磺從口中殺死。
因為他們的能力在他們的口中，在他們的尾巴中；因為他們的尾巴像蛇一樣，有頭，並且與他們一起受傷。”啟示錄9：17-19
同樣，這是對幾架飛機的描述，“馬頭”是噴氣發動機，火焰和煙霧從中噴出。
帶有“破壞性頭部”的尾巴代表核導彈，您可以理解，實際上，“頭部”是指導彈的尖端，而不管它們是否是遠程控制的。
我們給了約翰最詳細的描述，這個故事反映了他用原始的眼睛可以看到的東西。

Spanish: 
Por estos tres fue la tercera parte de los hombres asesinados, por el fuego, por el humo y por el azufre, que salió de sus bocas.
Porque su poder está en su boca y en sus colas; porque sus colas eran como serpientes, y tenían cabezas, y con ellas hacen daño ". Apocalipsis 9: 17-19
Nuevamente, esta es la descripción de varios aviones, las "cabezas de caballo" son los motores a reacción de los que salen las llamas y el humo.
La cola con las "cabezas dañinas" representa los misiles nucleares y se puede entender que, de hecho, las "cabezas" se refieren a la punta de los misiles, ya sean controlados a distancia o no.
Le dimos a John la descripción más detallada posible, y esta historia refleja lo que podía ver con sus ojos primitivos.

Turkish: 
Bu üç kişi tarafından, ateşin ve dumanın ve ağızlarından çıkan kükürt tarafından öldürülen insanların üçüncü kısmı vardı.
Çünkü güçleri ağızlarında ve kuyruklarında: kuyrukları yılanlara benziyordu, kafaları vardı ve onlarla birlikte acıyorlar. ”Vahiy 9: 17-19
Yine, bu birkaç uçağın tanımı, "at başları" alevlerin ve dumanın çıktığı jet motorlarıdır.
"Zarar veren kafalara" sahip kuyruk, nükleer füzeleri temsil eder ve aslında, "kafaların" uzaktan kumandalı olsun ya da olmasın füzelerin ucuna atıfta bulunduğunu anlayabilirsiniz.
John'a mümkün olan en ayrıntılı açıklamayı verdik ve bu hikaye ilkel gözleriyle görebileceklerini yansıtıyor.

Thai: 
ในสามคนนั้นมีสามในสามส่วนเป็นคนได้ฆ่าด้วยไฟและด้วยควันไฟและกำมะถันที่ออกมาจากปากของเขา
เพราะอำนาจของพวกเขาอยู่ในปากของพวกเขาและในหางของพวกเขา: เพราะหางของพวกเขาเป็นเหมือนงูและมีหัวและพวกเขาพวกเขาเจ็บ "วิวรณ์ 9: 17-19
นี่คือคำอธิบายของเครื่องบินหลายลำ "หัวม้า" เป็นเครื่องยนต์เจ็ทที่มีเปลวไฟและควันออกมา
หางที่มี "หัวที่สร้างความเสียหาย" หมายถึงขีปนาวุธนิวเคลียร์และคุณสามารถเข้าใจได้ว่าอันที่จริง "หัว" นั้นอ้างถึงส่วนปลายของขีปนาวุธไม่ว่าพวกมันจะถูกควบคุมจากระยะไกลหรือไม่
เราให้คำอธิบายโดยละเอียดที่สุดกับจอห์นและเรื่องราวนี้สะท้อนสิ่งที่เขาเห็นด้วยตาดั่งดั้งเดิม

Chinese: 
在這三人中，有三分之一的人被火，煙，硫磺從口中殺死。
因為他們的能力在他們的口中，在他們的尾巴中；因為他們的尾巴像蛇一樣，有頭，並且與他們一起受傷。”啟示錄9：17-19
同樣，這是對幾架飛機的描述，“馬頭”是噴氣發動機，火焰和煙霧從中噴出。
帶有“破壞性頭部”的尾巴代表核導彈，您可以理解，實際上，“頭部”是指導彈的尖端，而不管它們是否是遠程控制的。
我們給了約翰最詳細的描述，這個故事反映了他用原始的眼睛可以看到的東西。

Croatian: 
Za njih troje bio je treći dio ljudi koji su stradali od vatre, dima i mrene, koji su izlazili iz njihovih usta
Jer snaga im je u njihovim ustima i u njihovim repovima, jer repovi su im bili poput zmija i imali su glave, a s njima ranjavaju. "Otkrivenje 9: 17-19
Opet, ovo je opis nekoliko aviona, „konjske glave“ su mlazni motori iz kojih izbijaju plamen i dim.
Rep s "štetnim glavama" predstavlja nuklearne rakete i možete shvatiti da se zapravo glave odnose na vrh projektila, bilo da su daljinski upravljani ili ne.
Ivanu smo dali najcrnjivi mogući opis, a ova priča odražava ono što je mogao vidjeti svojim primitivnim očima.

Bengali: 
আগুন, ধোঁয়া এবং গন্ধক দ্বারা এই তিনটি লোক মারা গিয়েছিল, যা তাদের মুখ থেকে বেরিয়েছিল
কারণ তাদের শক্তি তাদের মুখে এবং লেজগুলিতে রয়েছে: তাদের লেজগুলি সর্পের মতো ছিল এবং তাদের মাথা ছিল এবং তাদের দ্বারা তারা ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল "" প্রকাশিত বাক্য 9: 17-19
আবার এটি বেশ কয়েকটি বিমানের বর্ণনা, "ঘোড়া প্রধানগুলি" হ'ল জেট ইঞ্জিনগুলি যা থেকে আগুন এবং ধোঁয়া বের হয়।
"ক্ষতিকারক মাথা" সমেত লেজটি পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্রগুলির প্রতিনিধিত্ব করে এবং আপনি বুঝতে পারবেন যে আসলে "মাথা" মিসাইলগুলির ডগাটিকে বোঝায়, সেগুলি দূরবর্তী-নিয়ন্ত্রিত কিনা whether
আমরা জনকে সম্ভাব্য সর্বাধিক বিশদ বর্ণনা দিয়েছি এবং এই গল্পটি তার আধ্যাত্মিক চোখ দিয়ে কী দেখতে পারে তা প্রতিফলিত করে।

Polish: 
Przez tych trzech była trzecia część ludzi zabitych przez ogień, dym, i siarkę, która wydobywała się z ich ust
Albowiem moc ich jest w ustach i w ich ogonach, bo ich ogony były podobne do węży i ​​miały głowy, a wraz z nimi ranią ”(Objawienie 9: 17-19)
Ponownie, jest to opis kilku samolotów, „głowy koni” są silnikami odrzutowymi, z których wydobywają się płomienie i dym.
Ogon z „głowami niszczącymi” reprezentuje pociski nuklearne i można zrozumieć, że w rzeczywistości „głowy” odnoszą się do czubka pocisków, niezależnie od tego, czy są one zdalnie sterowane, czy nie.
Daliśmy Johnowi możliwie najbardziej szczegółowy opis, a ta historia odzwierciedla to, co widział prymitywnymi oczami.

Swedish: 
Av dessa tre dödades den tredje delen av män, av elden och av röken och av svavel, som gav sig ut ur munnen
Ty deras kraft är i deras mun och i deras svansar; ty deras svansar var som ormar och hade huvuden, och med dem gör de ont. "Uppenbarelseboken 9: 17-19
Återigen är detta beskrivningen av flera plan, "hästhuvuden" är jetmotorerna från vilka lågor och rök kommer ut.
Svansen med de "skadliga huvuden" representerar kärnmissilerna och du kan förstå att "huvuden" i själva verket hänvisar till missilerna, oavsett om de är fjärrstyrda eller inte.
Vi gav John en så detaljerad beskrivning som möjligt, och den här berättelsen återspeglar vad han kunde se med sina primitiva ögon.

Chinese: 
在這三人中，有三分之一的人被火，煙，硫磺從口中殺死。
因為他們的能力在他們的口中，在他們的尾巴中；因為他們的尾巴像蛇一樣，有頭，並且與他們一起受傷。”啟示錄9：17-19
同樣，這是對幾架飛機的描述，“馬頭”是噴氣發動機，火焰和煙霧從中噴出。
帶有“破壞性頭部”的尾巴代表核導彈，您可以理解，實際上，“頭部”是指導彈的尖端，而不管它們是否是遠程控制的。
我們給了約翰最詳細的描述，這個故事反映了他用原始的眼睛可以看到的東西。

Persian: 
توسط این سه نفر ، قسمت سوم مردان کشته شده ، در اثر آتش سوزی ، دود و سنگ فرش ، که از دهان آنها بیرون آمده بود
زیرا قدرت آنها در دهان و در دم آنها است ؛ زیرا دم آنها مانند مارها ، سرها بود ، و با آنها صدمه دیده است. "مکاشفه 9: 17-19
باز هم ، این شرح چندین هواپیما است ، "سر اسب" موتورهای جت است که شعله ها و دود از آنها بیرون می آید.
دم با "سرهای آسیب دیده" نمایانگر موشکهای هسته ای است و می توانید درک کنید که در واقع "سرها" به نوک موشک ها اشاره می کنند ، چه از راه دور و چه از راه دور.
ما به جان دقیق ترین توضیحات ممکن را دادیم ، و این داستان بازتاب آنچه او می توانست با چشمان ابتدایی خود ببیند ، است.

Spanish: 
Por estos tres fue la tercera parte de los hombres asesinados, por el fuego, por el humo y por el azufre, que salió de sus bocas.
Porque su poder está en su boca y en sus colas; porque sus colas eran como serpientes, y tenían cabezas, y con ellas hacen daño ". Apocalipsis 9: 17-19
Nuevamente, esta es la descripción de varios aviones, las "cabezas de caballo" son los motores a reacción de los que salen las llamas y el humo.
La cola con las "cabezas dañinas" representa los misiles nucleares y se puede entender que, de hecho, las "cabezas" se refieren a la punta de los misiles, ya sean controlados a distancia o no.
Le dimos a John la descripción más detallada posible, y esta historia refleja lo que podía ver con sus ojos primitivos.

German: 
Durch diese drei wurde der dritte Teil der Männer getötet, durch das Feuer und durch den Rauch und durch den Schwefel, der aus ihrem Mund austrat
Denn ihre Kraft ist in ihrem Mund und in ihren Schwänzen; denn ihre Schwänze waren wie Schlangen und hatten Köpfe, und mit ihnen tun sie weh. "Offenbarung 9: 17-19
Auch dies ist die Beschreibung mehrerer Flugzeuge, die "Pferdeköpfe" sind die Düsentriebwerke, aus denen die Flammen und der Rauch austreten.
Das Heck mit den "schädlichen Köpfen" repräsentiert die Atomraketen, und Sie können verstehen, dass sich die "Köpfe" tatsächlich auf die Spitze der Raketen beziehen, unabhängig davon, ob sie ferngesteuert sind oder nicht.
Wir haben John eine möglichst detaillierte Beschreibung gegeben, und diese Geschichte spiegelt wider, was er mit seinen primitiven Augen sehen konnte.

English: 
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths 
For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt." Revelation  9: 17-19
Again, this is the description of several planes, the "horse heads" are the jet engines from which the flames and smoke come out. 
The tail with the "damaging heads" represents the nuclear missiles and you can understand that in fact, the "heads" refer to the tip of the missiles, whether they are remote-controlled or not. 
We gave John the most detailed description possible, and this story reflects what he could see with his primitive eyes. 

Dutch: 
Door deze drie werd het derde deel van de mannen gedood, door het vuur en door de rook en door de zwavel, die uit hun mond kwam
Want hun macht is in hun mond en in hun staarten: want hun staarten waren als slangen en hadden koppen, en met hen doen ze pijn. ”Openbaring 9: 17-19
Nogmaals, dit is de beschrijving van verschillende vliegtuigen, de "paardenkoppen" zijn de straalmotoren waaruit de vlammen en rook komen.
De staart met de "beschadigende koppen" stelt de nucleaire raketten voor en je kunt begrijpen dat de "koppen" in feite verwijzen naar de punt van de raketten, of ze nu op afstand worden bestuurd of niet.
We gaven John de meest gedetailleerde beschrijving die mogelijk is, en dit verhaal weerspiegelt wat hij met zijn primitieve ogen kon zien.

Indonesian: 
Tiga orang ini adalah bagian ketiga dari orang-orang yang terbunuh, oleh api, dan oleh asap, dan oleh belerang, yang dikeluarkan dari mulut mereka
Karena kuasa mereka ada di dalam mulut mereka, dan di ekor mereka: karena ekor mereka seperti ular, dan memiliki kepala, dan dengan mereka mereka terluka. "Wahyu 9: 17-19
Sekali lagi, ini adalah deskripsi dari beberapa pesawat, "kepala kuda" adalah mesin jet dari mana api dan asap keluar.
Ekor dengan "kepala yang merusak" mewakili rudal nuklir dan Anda dapat memahami bahwa sebenarnya, "kepala" merujuk ke ujung rudal, apakah mereka dikendalikan dari jarak jauh atau tidak.
Kami memberi John deskripsi paling terperinci yang mungkin, dan kisah ini mencerminkan apa yang bisa dilihatnya dengan mata primitifnya.

Serbian: 
У ово троје био је трећи део људи који су убијени ватром, димом и снегом, који су излазили из њихових уста
Јер њихова је моћ у њиховим устима и у њиховим реповима, јер репови су им били попут змија и имали су главе, а с њима рањавају. "Откривење 9: 17-19
Опет, ово је опис неколико авиона, „коњске главе“ су млазни мотори из којих избијају пламен и дим.
Реп са "штетним главама" представља нуклеарне ракете и можете разумети да се у ствари "главе" односе на врх ракета, било да су даљински или не.
Дали смо Ивану најцрњиви могући опис, а ова прича одражава оно што је могао видети својим примитивним очима.

Spanish: 
Por estos tres fue la tercera parte de los hombres asesinados, por el fuego, por el humo y por el azufre, que salió de sus bocas.
Porque su poder está en su boca y en sus colas; porque sus colas eran como serpientes, y tenían cabezas, y con ellas hacen daño ". Apocalipsis 9: 17-19
Nuevamente, esta es la descripción de varios aviones, las "cabezas de caballo" son los motores a reacción de los que salen las llamas y el humo.
La cola con las "cabezas dañinas" representa los misiles nucleares y se puede entender que, de hecho, las "cabezas" se refieren a la punta de los misiles, ya sean controlados a distancia o no.
Le dimos a John la descripción más detallada posible, y esta historia refleja lo que podía ver con sus ojos primitivos.

French: 
Par ces trois, la troisième partie des hommes a été tuée par le feu, la fumée et le soufre qui sortaient de leur bouche.
Car leur pouvoir est dans leur bouche et dans leur queue, car leur queue était semblable à des serpents, et avait des têtes, et avec eux ils font du mal. "Apocalypse 9: 17-19
Encore une fois, c'est la description de plusieurs avions, les "têtes de cheval" sont les réacteurs d'où sortent les flammes et la fumée.
La queue avec les "têtes endommageantes" représente les missiles nucléaires et vous pouvez comprendre qu'en fait, les "têtes" se réfèrent à la pointe des missiles, qu'ils soient télécommandés ou non.
Nous avons donné à John la description la plus détaillée possible, et cette histoire reflète ce qu'il pouvait voir avec ses yeux primitifs.

Russian: 
От этих трех была третья часть людей, убитых огнем и дымом, и серой, которая вышла из их уст
Ибо сила их во рту их и в хвостах их, потому что хвосты их были подобны змеям и имели головы, и ими они причиняли боль »(Откровение 9: 17-19).
Опять же, это описание нескольких самолетов, «конские головы» - это реактивные двигатели, из которых выходит пламя и дым.
Хвост с «повреждающими головами» представляет ядерные ракеты, и вы можете понять, что на самом деле «головы» относятся к кончику ракет, независимо от того, управляются они дистанционно или нет.
Мы дали Джону максимально подробное описание, и эта история отражает то, что он мог видеть своими примитивными глазами.

Kannada: 
ಈ ಮೂರರಿಂದ ಪುರುಷರ ಮೂರನೇ ಭಾಗ, ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಹೊಗೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಗಂಧಕದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಅದು ಅವರ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು
ಯಾಕಂದರೆ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಅವರ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಬಾಲಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ; ಯಾಕಂದರೆ ಅವರ ಬಾಲಗಳು ಸರ್ಪಗಳಂತೆ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ. ”ಪ್ರಕಟನೆ 9: 17-19
ಮತ್ತೆ, ಇದು ಹಲವಾರು ವಿಮಾನಗಳ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ, "ಕುದುರೆ ತಲೆಗಳು" ಜೆಟ್ ಎಂಜಿನ್ಗಳಾಗಿವೆ, ಇದರಿಂದ ಜ್ವಾಲೆ ಮತ್ತು ಹೊಗೆ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.
"ಹಾನಿಕಾರಕ ತಲೆಗಳು" ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಲವು ಪರಮಾಣು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ತಲೆಗಳು" ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳ ತುದಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ, ಅವು ದೂರಸ್ಥ ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನಾವು ಜಾನ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಯು ಅವನ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅವನು ನೋಡಬಹುದಾದದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

Slovenian: 
S temi tremi je bil tretji del ubitih ljudi, ki jih je požar, dim, dim in žreb, ki so jih izdali iz ust
Kajti njihova moč je v njihovih ustih in njihovih repih, saj so bili njihovi repi podobni kačam in imeli glave in z njimi škodujejo. "Razodetje 9: 17-19
Spet je to opis več letal, "konjske glave" so reaktivni motorji, iz katerih izhajata plamen in dim.
Rep s "poškodovalnimi glavami" predstavlja jedrske rakete in lahko razumete, da se v resnici "glave" nanašajo na konico raket, ne glede na to, ali so daljinsko vodene ali ne.
Johnu smo dali čim podrobnejši opis in ta zgodba odraža tisto, kar bi lahko videl s svojimi primitivnimi očmi.

Chinese: 
在这三人中，有三分之一的人被火，烟，硫磺从口中杀死。
因为他们的能力在他们的口中，在他们的尾巴中；因为他们的尾巴像蛇一样，有头，并且与他们一起受伤。”启示录9：17-19
同样，这是对几架飞机的描述，“马头”是喷气发动机，火焰和烟雾从中喷出。
带有“破坏性头部”的尾巴代表核导弹，您可以理解，实际上，“头部”是指导弹的尖端，而不管它们是否是远程控制的。
我们给了约翰最详细的描述，这个故事反映了他用原始的眼睛可以看到的东西。

Spanish: 
Por estos tres fue la tercera parte de los hombres asesinados, por el fuego, por el humo y por el azufre, que salió de sus bocas.
Porque su poder está en su boca y en sus colas; porque sus colas eran como serpientes, y tenían cabezas, y con ellas hacen daño ". Apocalipsis 9: 17-19
Nuevamente, esta es la descripción de varios aviones, las "cabezas de caballo" son los motores a reacción de los que salen las llamas y el humo.
La cola con las "cabezas dañinas" representa los misiles nucleares y se puede entender que, de hecho, las "cabezas" se refieren a la punta de los misiles, ya sean controlados a distancia o no.
Le dimos a John la descripción más detallada posible, y esta historia refleja lo que podía ver con sus ojos primitivos.

Hindi: 
इन तीनों में से पुरुषों का तीसरा हिस्सा था, आग से, और धुएं से, और ईंट से, जो उनके मुंह से निकला था
क्योंकि उनकी शक्ति उनके मुंह में है, और उनकी पूंछ में: क्योंकि उनकी पूंछ नागों की तरह थी, और उनके सिर थे, और उनके साथ वे चोट करते हैं। ”प्रकाशितवाक्य 9: 17-19।
फिर, यह कई विमानों का वर्णन है, "घोड़े के सिर" जेट इंजन हैं जिनसे आग की लपटें और धुआं निकलता है।
"डैमेजिंग हेड्स" वाली पूंछ परमाणु मिसाइलों का प्रतिनिधित्व करती है और आप समझ सकते हैं कि वास्तव में, "हेड्स" मिसाइलों की नोक को संदर्भित करते हैं, चाहे वे रिमोट-नियंत्रित हों या नहीं।
हमने जॉन को सबसे विस्तृत विवरण दिया, और यह कहानी दर्शाती है कि वह अपनी आदिम आँखों से क्या देख सकता था।

Korean: 
이 세 사람은 입에서 나온 사격과 불과 연기와 유황에 의해 사망 ​​한 사람들의 세 번째 부분이었다
그들의 능력은 그들의 입과 꼬리에 있습니다. 그들의 꼬리는 뱀과 같았고 머리도 있었으므로 그들과 함께 상처를 입었습니다. "요한 계시록 9 : 17-19
다시 말하지만, 이것은 여러 비행기에 대한 설명입니다. "말 머리"는 불꽃과 연기가 나오는 제트 엔진입니다.
"손상 헤드"가있는 꼬리는 핵 미사일을 나타내며 실제로 "헤드"는 미사일의 끝이 원격 제어되는지 여부를 나타냅니다.
우리는 John에게 가능한 가장 자세한 설명을했으며,이 이야기는 그가 원시적 인 눈으로 볼 수있는 것을 반영합니다.

Filipino: 
Sa pamamagitan ng tatlo ay ang ikatlong bahagi ng mga tao ay pinatay, ng apoy, at ng usok, at ng asupre, na naglabas sa kanilang mga bibig.
Sapagka't ang kanilang kapangyarihan ay nasa kanilang bibig, at sa kanilang mga buntot: sapagka't ang kanilang mga buntot ay parang mga ahas, at may mga ulo, at kasama nila sila ay nasasaktan. "Apocalipsis 9: 17-19
Muli, ito ang paglalarawan ng maraming mga eroplano, ang "mga ulo ng kabayo" ay ang mga jet engine na kung saan lumabas ang apoy at usok.
Ang buntot na may "nakakapinsalang ulo" ay kumakatawan sa mga nukleyar na missile at mauunawaan mo na sa katunayan, ang "ulo" ay tumutukoy sa dulo ng mga missile, kung kontrolado sila o hindi.
Ibinigay namin kay Juan ang detalyadong paglalarawan na posible, at ang kwentong ito ay sumasalamin sa kung ano ang nakikita niya sa kanyang primitive na mga mata.

Vietnamese: 
Bởi ba người này là phần thứ ba của những người đàn ông bị giết, bởi lửa, và khói, và bởi những viên đá, phát ra từ miệng của họ
Vì sức mạnh của chúng ở trong miệng và ở đuôi: vì đuôi của chúng giống như con rắn, và có đầu, và với chúng, chúng làm tổn thương. "Khải huyền 9: 17-19
Một lần nữa, đây là mô tả của một số máy bay, "đầu ngựa" là động cơ phản lực mà từ đó ngọn lửa và khói bốc ra.
Đuôi có "đầu gây sát thương" đại diện cho tên lửa hạt nhân và bạn có thể hiểu rằng trên thực tế, "đầu" đề cập đến đầu của tên lửa, cho dù chúng có được điều khiển từ xa hay không.
Chúng tôi đã đưa cho John mô tả chi tiết nhất có thể, và câu chuyện này phản ánh những gì anh ta có thể nhìn thấy bằng đôi mắt nguyên thủy của mình.

Burmese: 
သူတို့၏ခံတွင်းထဲကထုတ်သောကန့်နှင့်မီးလျှံ၊ မီးခိုးဖြစ်စေ၊ မီးခိုးဖြစ်စေ၊
သူတို့တန်ခိုးသည်ခံတွင်း၌၎င်း၊ အမြီး၌၎င်းတည်၏။ အမြီးသည်ခေါင်းနှင့်ပြည့်စုံ။ မြွေနှင့်တူ၏။ အမြီးအားဖြင့်ညှင်းဆဲတတ်ကြ၏။
နောက်တဖန်ဤသည်အများအပြားလေယာဉ်၏ဖော်ပြချက်သည် "မြင်းခေါင်းများ" မီးတောက်နှင့်မီးခိုးထွက်ရာမှဂျက်အင်ဂျင်ဖြစ်ကြသည်။
"ပျက်စီးစေနိုင်သောခေါင်းများ" ပါသောအမြီးသည်နျူကလီးယားဒုံးကျည်များကိုကိုယ်စားပြုပြီး၊ အမှန်မှာ၊ "ဦး ခေါင်း" များသည်အဝေးမှထိန်းချုပ်ထားခြင်းရှိမရှိဒုံးကျည်၏အစွန်အဖျားကိုရည်ညွှန်းသည်ကိုသင်နားလည်နိုင်ပါသည်။
ဂျွန်ကိုဖြစ်နိုင်သမျှအသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုကျွန်ုပ်တို့ပေးခဲ့သည်။ ဤပုံပြင်ကသူ့မျက်လုံးများနှင့်မြင်နိုင်သောအရာကိုရောင်ပြန်ဟပ်သည်။

Bulgarian: 
От тези трима беше третата част от убити мъже, от огъня, от дима и от жупела, който издаваше от устата им
Защото силата им е в устата им и в опашките им, защото опашките им бяха като на змии и имаха глави и с тях нараняват. “Откровение 9: 17-19
Отново това е описанието на няколко самолета, "конските глави" са реактивните двигатели, от които излизат пламъците и димът.
Опашката с "повреждащите глави" представлява ядрените ракети и можете да разберете, че всъщност "главите" се отнасят до върха на ракетите, независимо дали са с дистанционно управление или не.
Дадохме на Джон възможно най-подробно описание и тази история отразява това, което можеше да види с примитивните си очи.

Mongolian: 
Үүнтэй адил түүхийг авч, Энэтхэгийн Амазон хэлэнд хэлээд түүнийг өөрийн үгээр бичиж өгөхийг хүс, тэгвэл та ижил төрлийн дурсамж, бүр ч их зүйлийг олж авах болно.
хэрвээ та овгийн бусад 10 гишүүнээс өгүүллэгийг хуулбарлаж өгөхийг асуувал эхний хүн байхгүй байна.
"Долоон аянга дуугарахад би бичих гэж байв. Тэнгэрээс надад" Долоон аянгын хэлсэн зүйлийг битүүмжил, бүү бич "гэж хэлэхийг би сонссон. Илчлэлт 10: 4
Яг тэр мөчид бид "Бурхан" гэж байдаггүй, бид түүн шиг хүн байсан гэдгээ Иохан дээр тодорхой болгов, мөн түүнд энэ нууцыг хадгалах ёстой бөгөөд үүнийг битгий бичээрэй гэж түүнд тайлбарлав.
Ингэснээр түшиг тулгуур хийх хэрэгтэй байсан хүмүүсийн дунд эргэлзээ туулахгүйн тулд

Burmese: 
ထပ်တူဇာတ်လမ်းကိုယူပြီးအမေဇုံအိန္ဒိယကိုပြောပါ၊ ပြီးတော့သူ့ကိုသူ့ကိုယ်ပိုင်စကားနဲ့ရေးခိုင်းပါ။ မင်းဟာထပ်တူထပ်တူမှတ်ဉာဏ်မျိုးကိုရလိမ့်မယ်။
အကယ်၍ သင်သည်လူမျိုးစုမှအခြားအဖွဲ့ဝင် ၁၀ ဦး အားဇာတ်လမ်းကိုကူးယူရန်တောင်းဆိုလျှင်၊ ပထမလူသည်မရှိ။
မိုAnd်းကြိုးသံခုနစ်ချက်မြည်ပြီးမှမိုI်းကြိုးသံခုနစ်ချက်မြည်သောအရာကိုတံဆိပ်ခတ်လော့။ မရေးမမှတ်နှင့်ဟုဆိုသည်ကိုငါကြား၏။ ဗျာဒိတ် ၁၀: ၄
ထိုအချိန်တွင်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဘုရားသခင်မရှိကြောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်လူသားများကဲ့သို့လူသားများဖြစ်ကြောင်းဂျွန်အားရှင်းလင်းပြတ်သားစွာပြောကြားခဲ့သည်၊ ၎င်းကိုလျှို့ဝှက်ထားသင့်သည်၊ ၎င်းကိုမရေးထားရန်လည်းရှင်းပြခဲ့သည်။
မှီခိုအားထားရမည့်ချိုင်းထောက်လိုအပ်နေသူများအကြားအလွန်စိတ်ရှုပ်ထွေးစရာမဖြစ်စေရန်၊

Persian: 
همین داستان را بگیرید و آن را به یک هندی آمازونی بگویید ، و سپس از او بخواهید که آن را به قول خودش بنویسد و شما تقریباً به همان نوع حافظه و حتی بیشتر خواهید رسید ،
اگر از 10 عضو دیگر قبیله بخواهید که داستان را رونویسی کنند ، در حالی که مرد اول حضور ندارد.
"و چون هفت رعد صدای خود را به زبان آوردند ، من قصد داشتم بنویسم: و صدایی از بهشت ​​شنیدم که به من می گفت: آنچه را که هفت رعد می گفت ، مهر کن و آنها را بنویس." مکاشفه 10: 4
در آن لحظه برای جان فهمیدیم که "خدا" وجود ندارد و ما نیز مانند او انسانهای انسانی هستیم و برای او نیز توضیح دادیم که او باید این راز را مخفی نگه دارد و آن را ننوشته ،
برای اینکه باعث ایجاد سردرگمی بزرگی در بین افرادی نشود که هنوز نیاز به عصای خنجر داشتند ،

Nepali (macrolanguage): 
उही कहानी लिनुहोस् र यसलाई एक अमेजोनियन भारतीयलाई बताउनुहोस्, र त्यसपछि उहाँलाई आफ्नै शब्दमा लेख्न भन्नुहोस् र तपाईं त्यस्तै प्रकारको मेमोरी पाउनुहुनेछ र अझ बढि,
यदि तपाइँ कुलका अरू १० सदस्यलाई कथा लेख्न अनुरोध गर्नुहुन्छ, जबकि पहिलो मानिस उपस्थित छैन।
"अनि जब ती सात गर्जनले आफ्नो बोल्यो, म लेख्न लागिरहेको थिएँ: र मैले स्वर्गबाट ​​आएको आवाजले भनेको सुनें," ती सात गर्जनले भनेका कुरा नलेख। ती लेख्न नत्र। " प्रकाश १०:।
त्यो क्षणमा हामीले यूहन्नालाई "परमेश्वर" छैन भनेर स्पष्ट पार्‍यौं र हामी उहाँजस्‍तै मानिस हौं, र हामीले उनलाई यो पनि गोप्य राख्नुपर्दछ र यसलाई नलेख्नुपर्‍यो भनेर पनि बतायौं।
त्यसोभए मानिस बीचमा ठूलो भ्रम पैदा हुन नपरोस् जसलाई अझै झुकावको लागि क्र aच चाहिन्छ,

Thai: 
นำเรื่องเดียวกันมาเล่าให้ชาวอินเดียอเมซอนแล้วขอให้เขาเขียนด้วยคำพูดของเขาเองแล้วคุณจะได้รับความทรงจำแบบเดียวกันและอีกมากมาย
หากคุณขอให้สมาชิกคนอื่น ๆ ในเผ่า 10 คนถ่ายทอดเรื่องราวในขณะที่ไม่มีชายคนแรก
"และเมื่อเสียงฟ้าร้องทั้งเจ็ดได้เปล่งเสียงของพวกเขาฉันก็จะเขียน: และฉันได้ยินเสียงจากสวรรค์พูดกับฉันปิดผนึกสิ่งเหล่านั้นซึ่งเสียงฟ้าร้องทั้งเจ็ดเปล่งออกมาและไม่ได้เขียนขึ้น" วิวรณ์ 10: 4
ในขณะนั้นเราเห็นได้ชัดว่าจอห์นไม่มี "พระเจ้า" และเราเป็นมนุษย์เหมือนเขาและเราก็อธิบายให้เขาฟังว่าเขาจะต้องเก็บความลับนี้ไว้และไม่เขียนลงไป
เพื่อไม่ให้เกิดความสับสนอย่างมากในหมู่คนที่ยังต้องการไม้ยันรักแร้

Swedish: 
Ta samma berättelse och berätta den till en amasonisk indian, och be honom sedan skriva den med sina egna ord så får du ungefär samma typ av minne och ännu mer,
om du ber tio andra medlemmar av stammen att transkribera berättelsen, medan den första mannen inte är närvarande.
"Och när de sju åskarna hade sagt sina röster, var jag på väg att skriva: och jag hörde en röst från himlen som sade till mig: Försegla de saker som de sju åskarna uttalade och skriv dem inte." Uppenbarelseboken 10: 4
I det ögonblicket gjorde vi det klart för John att det inte fanns någon "Gud" och att vi var människor precis som honom, och vi förklarade också för honom att han måste hålla detta hemligt och inte skriva ner det,
för att inte skapa en stor förvirring bland de människor som fortfarande behövde en krycka att luta sig på,

Spanish: 
Tome la misma historia y cuéntele a un indio amazónico, y luego pídale que la escriba con sus propias palabras y obtendrá el mismo tipo de memoria y aún más,
si le pide a otros 10 miembros de la tribu que transcriban la historia, mientras que el primer hombre no está presente.
"Y cuando los siete truenos pronunciaron sus voces, estaba a punto de escribir: y oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que pronunciaron los siete truenos, y no las escribas". Apocalipsis 10: 4
En ese momento le dejamos en claro a John que no había un "Dios" y que éramos seres humanos como él, y también le explicamos que debía mantener esto en secreto y no escribirlo.
para no crear una gran confusión entre las personas que todavía necesitaban una muleta para apoyarse,

Indonesian: 
Ambil cerita yang sama dan ceritakan kepada orang Indian Amazon, dan kemudian minta dia untuk menuliskannya dengan kata-katanya sendiri dan Anda akan mendapatkan jenis memori yang sama dan bahkan lebih,
jika Anda meminta 10 anggota suku yang lain untuk menuliskan kisahnya, sedangkan lelaki pertama tidak hadir.
"Dan ketika ketujuh guruh itu mengeluarkan suara mereka, aku akan menulis: dan aku mendengar suara dari surga berkata kepadaku, Segeralah hal-hal yang diucapkan oleh ketujuh guruh, dan jangan tulis mereka." Wahyu 10: 4
Pada saat itu kami menjelaskan kepada John bahwa tidak ada "Tuhan" dan bahwa kami adalah manusia seperti dia, dan kami juga menjelaskan kepadanya bahwa ia harus merahasiakannya dan tidak menuliskannya,
agar tidak membuat kebingungan besar di antara orang-orang yang masih membutuhkan penopang untuk bersandar,

Polish: 
Weź tę samą historię i opowiedz ją amazońskiemu Indianowi, a następnie poproś go, aby napisał ją własnymi słowami, a dostaniesz o tym samym rodzaju pamięci i jeszcze więcej,
jeśli poprosisz 10 innych członków plemienia o zapisanie historii, podczas gdy pierwszy człowiek nie będzie obecny.
„A gdy siedem grzmotów wypowiedziało swoje głosy, miałem właśnie napisać; i usłyszałem głos z nieba mówiący do mnie: Zapieczętuj te słowa, które wypowiedziały siedem grzmotów, i nie pisz ich”. Objawienie 10: 4
W tym momencie wyjaśniliśmy Janowi, że nie ma „Boga” i że jesteśmy istotami ludzkimi takimi jak on, a także wyjaśniliśmy mu, że musi zachować to w tajemnicy i nie spisywać tego,
aby nie wprowadzać wielkiego zamieszania wśród ludzi, którzy nadal potrzebowali kuli, na której mogliby się oprzeć,

Chinese: 
拿同樣的故事講給亞馬遜的印第安人，然後請他用自己的話寫，你會得到相同的記憶，甚至更多，
如果您要求部落的其他10位成員抄寫故事，而第一個人不在場。
“當七雷發出聲音時，我就要寫了；我聽見天上有聲音對我說，把那些七雷發出的東西封起來，不要寫。”啟示錄10：4
那時我們向約翰清楚地表明，沒有“上帝”，我們就像他一樣是人類，我們還向他解釋說，他必須保守這個秘密而不是寫下來，
以免在仍然需要拐杖依靠的人們之間造成極大的混亂，

French: 
Prenez la même histoire et racontez-la à un Indien d'Amazonie, puis demandez-lui de l'écrire dans ses propres mots et vous obtiendrez le même genre de mémoire et même plus,
si vous demandez à 10 autres membres de la tribu de transcrire l'histoire, alors que le premier homme n'est pas présent.
"Et quand les sept tonnerres eurent fait entendre leur voix, j'étais sur le point d'écrire: et j'entendis une voix du ciel me disant: Scelle les choses que les sept tonnerres ont prononcées, et ne les écris pas." Apocalypse 10: 4
À ce moment-là, nous avons fait comprendre à Jean qu'il n'y avait pas de "Dieu" et que nous étions des êtres humains comme lui, et nous lui avons également expliqué qu'il devait garder cela secret et ne pas l'écrire,
afin de ne pas créer une grande confusion parmi les gens qui avaient encore besoin d'une béquille pour s'appuyer,

iw: 
קח את אותו הסיפור וספר אותו להודי אמזוני ואז בקש ממנו לכתוב אותו במילים שלו ותקבל בערך אותו סוג זיכרון ואפילו יותר,
אם אתה מבקש מעשרה מחברי השבט האחרים לתמלל את הסיפור, ואילו האדם הראשון אינו נוכח.
"וכששבע הרעמים השמיעו את קולם, עמדתי לכתוב: ושמעתי קול מהשמיים אומר לי, אטום את הדברים ששבעת הרעמים השמיעו, ואל תכתוב אותם." התגלות 10: 4
באותו הרגע הבהרנו לג'ון שאין "אלוהים" ושאנחנו בני אדם בדיוק כמוהו, והסברנו לו שהוא חייב לשמור את זה בסוד ולא לרשום את זה,
כדי לא ליצור בלבול גדול בקרב האנשים שעדיין היו זקוקים לקבץ להישען עליו,

Slovak: 
Vezmite si ten istý príbeh a povedzte to amazonskému Indovi a potom ho požiadajte, aby ho napísal vlastnými slovami a získate takú istú pamäť a ešte viac,
ak požiadate ďalších 10 členov kmeňa o prepis príbehu, zatiaľ čo prvý človek nie je prítomný.
„A keď sedem hromov vydávalo svoje hlasy, chcela som písať. A počul som hlas z neba, ktorý mi hovoril: Zapečatite tie veci, ktoré vydávalo sedem hromov, a nepisujte ich.“ “ Zjavenie 10: 4
V tom okamihu sme objasnili Jánovi, že neexistuje „Boh“ a že my sme ľudské bytosti rovnako ako on, a tiež sme mu vysvetlili, že si to musí ponechať v tajnosti a nezapísať to,
aby nedošlo k veľkým zmätkom medzi ľuďmi, ktorí stále potrebovali barlu, aby sa o ne mohli opierať,

Vietnamese: 
Lấy câu chuyện tương tự và kể nó cho một người Ấn Độ gốc Amazon, sau đó yêu cầu anh ta viết nó bằng lời nói của mình và bạn sẽ có được cùng một loại ký ức và thậm chí nhiều hơn nữa,
nếu bạn yêu cầu 10 thành viên khác trong bộ tộc phiên âm câu chuyện, trong khi người đàn ông đầu tiên không có mặt.
"Và khi bảy tiếng sấm đã thốt ra tiếng nói của tôi, tôi chuẩn bị viết: và tôi nghe thấy một giọng nói từ trời nói với tôi, Niêm phong những điều mà bảy tiếng sấm đã thốt ra, và viết chúng thì không." Khải huyền 10: 4
Vào lúc đó, chúng tôi đã nói rõ với John rằng không có "Chúa" và chúng tôi cũng là con người giống như anh ta, và chúng tôi cũng giải thích với anh ta rằng anh ta phải giữ bí mật và không viết ra,
để không tạo ra một sự nhầm lẫn lớn giữa những người vẫn cần một cái nạng để dựa vào,

Russian: 
Возьмите ту же историю и расскажите ее индейцу-амазонке, а затем попросите его написать ее своими словами, и вы получите примерно такой же вид памяти и даже больше,
если вы попросите 10 других членов племени переписать историю, а первого человека нет.
«И когда семь громов произнесли свои голоса, я уже собирался написать: и услышал голос с неба, говорящий мне: закрой слова сии семь громов и не пиши им». Откровение 10: 4
В тот момент мы дали понять Иоанну, что «Бога» не существует и что мы такие же люди, как и он, и мы также объяснили ему, что он должен хранить это в тайне и не записывать это,
чтобы не создавать путаницы среди людей, которым все еще нужен опора,

Serbian: 
Узми исту причу и испричај је амазонском Индијанцу, а затим га замоли да је напише својим речима и добићеш приближно исту врсту сећања и још више,
ако питате 10 других чланова племена да вам препишу причу, док први човек није присутан.
"И кад је седам грома изговорило свој глас, управо сам требао да пишем. И чуо сам глас с неба како ми говори: Запечатите оно што је изговорило седам грома и не запишите их." Откривење 10: 4
Тада смо Ивану јасно ставили до знања да не постоји „Бог“ и да смо људска бића баш попут њега, а такође смо му објаснили да то мора чувати у тајности, а не да га записује,
како не би направили велику збрку међу људима којима је још увек потребна крпа за ослоњење,

Dutch: 
Neem hetzelfde verhaal en vertel het aan een Amazone-indiaan, en vraag hem dan om het in zijn eigen woorden te schrijven en je krijgt ongeveer hetzelfde soort geheugen en zelfs meer,
als je 10 andere leden van de stam vraagt ​​om het verhaal te transcriberen, terwijl de eerste man niet aanwezig is.
'En toen de zeven donderslagen hun stem hadden uitgesproken, stond ik op het punt te schrijven: en ik hoorde een hemelse stem die tot mij zei: Verzegel de dingen die de zeven donderslagen uitten, en schrijf ze niet op.' Openbaring 10: 4
Op dat moment maakten we John duidelijk dat er geen "God" was en dat we mensen waren net als hij, en we legden hem ook uit dat hij dit geheim moest houden en het niet moest opschrijven,
om geen grote verwarring te creëren onder de mensen die nog steeds een kruk nodig hadden om op te leunen,

Chinese: 
拿同樣的故事講給亞馬遜的印第安人，然後請他用自己的話寫，你會得到相同的記憶，甚至更多，
如果您要求部落的其他10位成員抄寫故事，而第一個人不在場。
“當七雷發出聲音時，我就要寫了；我聽見天上有聲音對我說，把那些七雷發出的東西封起來，不要寫。”啟示錄10：4
那時我們向約翰清楚地表明，沒有“上帝”，我們就像他一樣是人類，我們還向他解釋說，他必須保守這個秘密而不是寫下來，
以免在仍然需要拐杖依靠的人們之間造成極大的混亂，

Kannada: 
ಅದೇ ಕಥೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ಅಮೆಜೋನಿಯನ್ ಇಂಡಿಯನ್ನರಿಗೆ ಹೇಳಿ, ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿಯ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಕಥೆಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲು ನೀವು ಬುಡಕಟ್ಟಿನ ಇತರ 10 ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
"ಮತ್ತು ಏಳು ಗುಡುಗುಗಳು ತಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಬರೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ: ಮತ್ತು ಏಳು ಗುಡುಗುಗಳು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಡಿ" ಎಂದು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ಕೇಳಿದೆ. ಪ್ರಕಟನೆ 10: 4
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು "ದೇವರು" ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನಂತೆಯೇ ಮನುಷ್ಯರು ಎಂದು ಜಾನ್‌ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಇದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದೆವು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಒಲವು ತೋರಲು ಇನ್ನೂ utch ರುಗೋಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಾರದು,

Chinese: 
拿同樣的故事講給亞馬遜的印第安人，然後請他用自己的話寫，你會得到相同的記憶，甚至更多，
如果您要求部落的其他10位成員抄寫故事，而第一個人不在場。
“當七雷發出聲音時，我就要寫了；我聽見天上有聲音對我說，把那些七雷發出的東西封起來，不要寫。”啟示錄10：4
那時我們向約翰清楚地表明，沒有“上帝”，我們就像他一樣是人類，我們還向他解釋說，他必須保守這個秘密而不是寫下來，
以免在仍然需要拐杖依靠的人們之間造成極大的混亂，

Chinese: 
拿同样的故事讲给亚马逊的印第安人，然后请他用自己的话写，你会得到相同的记忆，甚至更多，
如果您要求部落的其他10位成员抄写故事，而第一个人不在场。
“当七雷发出声音时，我就要写了；我听见天上有声音对我说，把那些七雷发出的东西封起来，不要写。”启示录10：4
那时我们向约翰清楚地表明，没有“上帝”，我们就像他一样是人类，我们还向他解释说，他必须保守这个秘密而不是写下来，
以免在仍然需要拐杖依靠的人们之间造成极大的混乱，

Spanish: 
Tome la misma historia y cuéntele a un indio amazónico, y luego pídale que la escriba con sus propias palabras y obtendrá el mismo tipo de memoria y aún más,
si le pide a otros 10 miembros de la tribu que transcriban la historia, mientras que el primer hombre no está presente.
"Y cuando los siete truenos pronunciaron sus voces, estaba a punto de escribir: y oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que pronunciaron los siete truenos, y no las escribas". Apocalipsis 10: 4
En ese momento le dejamos en claro a John que no había un "Dios" y que éramos seres humanos como él, y también le explicamos que debía mantener esto en secreto y no escribirlo.
para no crear una gran confusión entre las personas que todavía necesitaban una muleta para apoyarse,

Arabic: 
خذ نفس القصة وأخبرها لأمازوني هندي ، ثم اطلب منه كتابتها بكلماته الخاصة ، وستحصل على نفس النوع من الذاكرة وأكثر من ذلك ،
إذا طلبت من 10 أفراد آخرين من القبيلة تدوين القصة ، بينما الرجل الأول غير موجود.
"وعندما نطق الرعود السبعة بأصواتهم ، كنت على وشك الكتابة: وسمعت صوتا من السماء يقول لي ، اختتم تلك الأشياء التي نطق بها الرعد السبعة ، ولم تكتبها". إيحاء 10: 4
في تلك اللحظة أوضحنا لجون أنه لم يكن هناك "إله" وأننا بشر مثله تمامًا ، وشرحنا له أيضًا أنه يجب أن يخفي هذا الأمر ولا يكتبه ،
حتى لا تخلق ارتباكًا كبيرًا بين الأشخاص الذين ما زالوا بحاجة إلى عكاز للاعتماد عليه ،

Japanese: 
同じ話をして、それをアマゾンのインディアンに話し、それから彼に自分の言葉でそれを書くように頼んでください。そうすれば、あなたは同じ種類の記憶について、さらにはもっと多くを得るでしょう、
部族の他の10人のメンバーに話を書き起こしてもらい、最初の男がいない場合。
「そして七つの雷が彼らの声を発したとき、私は書き込もうとしていた：そして私は私に言っている天からの声を聞いた。七つの雷が発したものを封印し、それらを書かない。」黙示録10：4
そのとき、私たちはジョンに「神」は存在せず、私たちも彼と同じ人間であることを明らかにしました。また、これを秘密にして書き留めないでくださいと彼に説明しました。
頼りになる松葉杖をまだ必要としている人々の間で大きな混乱を引き起こさないように、

Persian: 
همین داستان را بگیرید و آن را به یک هندی آمازونی بگویید ، و سپس از او بخواهید که آن را به قول خودش بنویسد و شما تقریباً به همان نوع حافظه و حتی بیشتر خواهید رسید ،
اگر از 10 عضو دیگر قبیله بخواهید که داستان را رونویسی کنند ، در حالی که مرد اول حضور ندارد.
"و چون هفت رعد صدای خود را به زبان آوردند ، من قصد داشتم بنویسم: و صدایی از بهشت ​​شنیدم که به من می گفت: آنچه را که هفت رعد می گفت ، مهر کن و آنها را بنویس." مکاشفه 10: 4
در آن لحظه برای جان فهمیدیم که "خدا" وجود ندارد و ما نیز مانند او انسانهای انسانی هستیم و برای او نیز توضیح دادیم که او باید این راز را مخفی نگه دارد و آن را ننوشته ،
برای اینکه باعث ایجاد سردرگمی بزرگی در بین افرادی نشود که هنوز نیاز به عصای خنجر داشتند ،

Lithuanian: 
Paimkite tą pačią istoriją ir papasakokite ją Amazonės indėnui, tada paprašykite jo parašyti savo žodžiais, ir jūs gausite tokią pat atmintį ir dar daugiau,
jei paprašysite 10 kitų genties narių perrašyti istoriją, o pirmojo žmogaus nėra.
"Kai septyni griaustiniai ištarė savo balsą, aš ruošiausi rašyti. Aš išgirdau iš dangaus balsą, sakantį man: užklijuok tuos dalykus, kuriuos ištarė septyni griaustiniai, ir nerašyk jų." Apreiškimas 10: 4
Tą akimirką Jonui aiškiai pasakėme, kad nėra „Dievo“ ir kad mes esame tokie pat žmonės kaip ir mes, taip pat jam paaiškinome, kad jis privalo tai laikyti paslaptyje, o ne užrašyti,
kad nesukeltų didelių sumaišties tarp žmonių, kuriems vis dar reikėjo ramento, kad atsiremtų,

English: 
Take the same story and tell it to an Amazonian Indian, and then ask him to write it in his own words and you will get about the same kind of memory and even more,
if you ask 10 other members of the tribe to transcribe the story, while the first man is not present.
"And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not." Revelation 10: 4
At that moment we made it clear to John that there was no "God" and that we were human beings just like him, and we also explained to him that he must keep this a secret and not write it down, 
so as not to create a great confusion among the people who still needed a crutch to lean on, 

Korean: 
같은 이야기를해서 아마존 인디언에게 이야기 한 다음 그에게 자신의 말로 쓰라고 요청하면 같은 종류의 기억에 대해 알게 될 것입니다.
첫 번째 사람이없는 동안 10 명의 다른 지파 원에게 이야기를 전하도록 요청하는 경우.
"그리고 일곱 천둥이 그들의 목소리를 말할 때, 나는 쓰려고했다. 나는 하늘에서 나에게 말하는 음성을 들었다. 일곱 천둥이 말한 것을 봉합하고 쓰지 말라." 요한 계시록 10 : 4
그 순간에 우리는 "하나님"이없고 우리와 같은 인간이라는 것을 요한에게 분명하게했습니다. 또한 그는 이것을 비밀로 유지하고 기록해서는 안된다고 설명했습니다.
여전히 목발이 필요했던 사람들 사이에 큰 혼란을 일으키지 않기 위해,

Hungarian: 
Vedd el ugyanazt a történetet, és mondd el egy amazóniai indiánnak, majd kérdezd meg, hogy írja meg saját szavaival, és ugyanolyan emlékezet lesz, és még sok más,
ha a törzs tíz másik tagját kéri átírni a történetet, miközben az első ember nincs jelen.
"És amikor a hét mennydörgés kihallgatta a hangjukat, készülni akartam; és hallottam egy hangot a mennyből, amely azt mondta nekem: Zárja be azokat a dolgokat, amelyeket a hét mennydörgés kimondott, és ne írja őket." Jelenések 10: 4
Abban a pillanatban világossá tettük Jánosnak, hogy nincs "Isten", és hogy olyan emberek vagyunk, mint ő, és azt is elmagyaráztuk neki, hogy ezt titokban kell tartania, és nem írhatja le,
hogy ne okozzon nagy zavart az emberek között, akiknek még mindig mankóra volt szükség, hogy támaszkodjanak,

Portuguese: 
Pegue a mesma história e conte-a a um índio da Amazônia. Depois, peça que ele a escreva com suas próprias palavras e você terá o mesmo tipo de memória e ainda mais,
se você pedir a outros 10 membros da tribo que transcrevam a história, enquanto o primeiro homem não estiver presente.
"E quando os sete trovões pronunciaram suas vozes, eu estava prestes a escrever: e ouvi uma voz do céu me dizendo: Sele as coisas que os sete trovões proferiram, e não as escreva." Apocalipse 10: 4
Naquele momento, deixamos claro para John que não havia "Deus" e que éramos seres humanos como ele, e também lhe explicamos que ele deveria manter isso em segredo e não anotá-lo,
para não criar uma grande confusão entre as pessoas que ainda precisavam de uma muleta para se apoiar,

Bengali: 
একই গল্পটি নিন এবং এটি একটি অ্যামেজোনিয়ান ভারতীয়কে জানান, এবং তারপরে তাঁর নিজের কথায় এটি লিখতে বলুন এবং আপনি একই ধরণের স্মৃতি এবং আরও অনেক কিছু পেয়ে যাবেন,
যদি আপনি উপজাতির আরও 10 জন সদস্যকে গল্পটি লিপিবদ্ধ করতে বলেন তবে প্রথম ব্যক্তি উপস্থিত নেই।
"এবং যখন সাতটি বজ্র তাদের কণ্ঠস্বর উচ্চারণ করেছিল, আমি লিখতে চলেছিলাম heaven এবং আমি স্বর্গ থেকে একটি ভয়েস শুনতে পেয়েছিলাম," এই সাতটি বজ্র উচ্চারণ করেছিল এবং সেগুলি লিখবে না "" প্রকাশিত বাক্য 10: 4
এই মুহুর্তে আমরা জনকে স্পষ্ট করে দিয়েছিলাম যে ""শ্বর" নেই এবং আমরাও তাঁর মতোই মানুষ, এবং আমরা তাকেও বুঝিয়ে দিয়েছিলাম যে তাকে অবশ্যই এটি একটি গোপন রাখতে হবে এবং এটি লিখে রাখবেন না,
যাতে এখনও লোকদের মধ্যে একটি বিভ্রান্তি সৃষ্টি না করে যাদের ঝুঁকির জন্য এখনও একটি ক্রাচ দরকার ছিল,

Central Khmer: 
យករឿងដដែលហើយប្រាប់វាទៅជនជាតិអាម៉ាហ្សូនឥណ្ឌាបន្ទាប់មកសុំឱ្យគាត់សរសេរវាដោយពាក្យសំដីរបស់គាត់ហើយអ្នកនឹងទទួលបានការចងចាំដូចគ្នានិងមានច្រើនទៀត
ប្រសិនបើអ្នកស្នើសុំឱ្យសមាជិក ១០ នាក់ផ្សេងទៀតនៃកុលសម្ព័ន្ធចម្លងរឿងខណៈបុរសទីមួយមិនមាន។
«ហើយនៅពេលផ្គរលាន់ទាំង ៧ បន្លឺសំឡេងឡើងខ្ញុំហៀបនឹងសរសេរហើយខ្ញុំ heard សំឡេងមួយបន្លឺពីលើមេឃមកមកខ្ញុំថាចូរលាក់របស់ដែលផ្គរលាន់ទាំង ៧ នោះបន្លឺសំឡេងកុំសរសេរនោះឡើយ»។ វិវរណៈ ១០: ៤
នៅពេលនោះយើងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ដល់ចនថាមិនមាន“ ព្រះ” ទេហើយយើងក៏ជាមនុស្សដូចគាត់ដែរហើយយើងក៏បានពន្យល់គាត់ថាគាត់ត្រូវតែរក្សាអាថ៌កំបាំងនេះហើយកុំសរសេរវា។
ដើម្បីកុំអោយមានការភាន់ច្រលំខ្លាំងក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនៅតែត្រូវការឈើឆ្កាង។

German: 
Nehmen Sie die gleiche Geschichte und erzählen Sie sie einem amazonischen Inder. Bitten Sie ihn dann, sie in seinen eigenen Worten zu schreiben, und Sie erhalten ungefähr die gleiche Art von Erinnerung und noch mehr.
wenn Sie 10 andere Mitglieder des Stammes bitten, die Geschichte zu transkribieren, während der erste Mann nicht anwesend ist.
"Und als die sieben Donner ihre Stimmen ausgesprochen hatten, wollte ich schreiben; und ich hörte eine Stimme vom Himmel zu mir sagen: Versiegele die Dinge, die die sieben Donner aussprachen, und schreibe sie nicht." Offenbarung 10: 4
In diesem Moment machten wir John klar, dass es keinen "Gott" gab und dass wir Menschen wie er waren, und wir erklärten ihm auch, dass er dies geheim halten und nicht aufschreiben muss.
um keine große Verwirrung unter den Menschen zu stiften, die noch eine Krücke zum Anlehnen brauchten,

Bulgarian: 
Вземете една и съща история и я разкажете на амазонски индианец и след това го помолете да я напише със собствените си думи и ще получите около същия вид памет и дори повече,
ако помолите 10 други членове на племето да препишат историята, докато първият мъж не присъства.
"И когато седемте гръмове изрекоха гласа си, щях да напиша; и чух глас от небето, който ми казваше: Запечатайте онова, което седемте гръмове изрекли, и не ги пишете." Откровение 10: 4
В този момент разяснихме на Йоан, че няма „Бог“ и че ние сме хора като него, и също така му обяснихме, че той трябва да пази това в тайна и да не го записва,
за да не се създаде голямо объркване сред хората, които все още се нуждаят от патерица, за да се облегнат,

Spanish: 
Tome la misma historia y cuéntele a un indio amazónico, y luego pídale que la escriba con sus propias palabras y obtendrá el mismo tipo de memoria y aún más,
si le pide a otros 10 miembros de la tribu que transcriban la historia, mientras que el primer hombre no está presente.
"Y cuando los siete truenos pronunciaron sus voces, estaba a punto de escribir: y oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que pronunciaron los siete truenos, y no las escribas". Apocalipsis 10: 4
En ese momento le dejamos en claro a John que no había un "Dios" y que éramos seres humanos como él, y también le explicamos que debía mantener esto en secreto y no escribirlo.
para no crear una gran confusión entre las personas que todavía necesitaban una muleta para apoyarse,

Croatian: 
Uzmi istu priču i ispričaj je amazonskom Indijancu, a zatim ga zamoli da je napiše svojim riječima i dobit ćeš približno istu vrstu sjećanja i još više,
ako pitate 10 drugih članova plemena da prenose priču, dok prvi čovjek nije prisutan.
"I kad je sedam groma izgovorilo svoj glas, namjeravao sam pisati; i čuo sam glas s neba kako mi govori: Zapni ono što je izgovorilo sedam groma i ne piši ih." Otkrivenje 10: 4
U tom smo trenutku Ivanu jasno stavili do znanja da ne postoji "Bog" i da smo ljudska bića baš poput njega, a objasnili smo mu i da to mora čuvati u tajnosti, a ne da ga zapisuje,
kako se ne bi stvorila velika zbrka među ljudima kojima je još uvijek potrebna krpa za oslonjenje,

Tamil: 
அதே கதையை எடுத்து ஒரு அமேசானிய இந்தியரிடம் சொல்லுங்கள், பின்னர் அதை அவரது சொந்த வார்த்தைகளில் எழுதச் சொல்லுங்கள், நீங்கள் அதே வகையான நினைவகத்தைப் பெறுவீர்கள், இன்னும் பல,
கதையை படியெடுக்க கோத்திரத்தின் மற்ற 10 உறுப்பினர்களைக் கேட்டால், முதல் மனிதன் இல்லை.
"ஏழு இடிமுழக்கங்கள் தங்கள் குரல்களைச் சொன்னபோது, ​​நான் எழுதவிருந்தேன்: வானத்தில் இருந்து ஒரு குரல் என்னிடம்," ஏழு இடி முழக்கங்களை மூடிவிட்டு, அவற்றை எழுதாதீர்கள் "என்று சொல்வதைக் கேட்டேன். வெளிப்படுத்துதல் 10: 4
அந்த நேரத்தில் நாங்கள் ஜானுக்கு "கடவுள்" இல்லை என்பதையும், அவரைப் போலவே நாமும் மனிதர்கள் என்பதையும் தெளிவுபடுத்தினோம், மேலும் இதை அவர் ஒரு ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும், அதை எழுதக்கூடாது என்றும் அவருக்கு விளக்கினோம்,
சாய்வதற்கு இன்னும் ஒரு ஊன்றுகோல் தேவைப்படும் மக்களிடையே ஒரு பெரிய குழப்பத்தை உருவாக்கக்கூடாது என்பதற்காக,

Filipino: 
Kumuha ng parehong kuwento at sabihin ito sa isang Amazonian Indian, at pagkatapos ay hilingin sa kanya na isulat ito sa kanyang sariling mga salita at makakakuha ka ng tungkol sa parehong uri ng memorya at kahit na higit pa,
kung hihilingin mo ang 10 iba pang mga miyembro ng tribo na mag-transcribe ng kuwento, habang ang unang tao ay hindi naroroon.
"At nang ang pitong kulog ay nagsasalita ng kanilang mga tinig, malapit na akong magsulat: at narinig ko ang isang tinig mula sa langit na nagsasabi sa akin, Itatak mo ang mga bagay na binanggit ng pitong kulog, at hindi nila isinulat." Pahayag 10: 4
Sa sandaling ito ay nilinaw namin kay Juan na walang "Diyos" at kami ay mga tao na katulad niya, at ipinaliwanag din namin sa kanya na dapat niyang panatilihing lihim ito at hindi isulat ito,
upang hindi lumikha ng isang malaking pagkalito sa mga tao na nangangailangan pa rin ng saklay upang sumandig,

Hindi: 
उसी कहानी को लें और इसे एक अमेजोनियन भारतीय को बताएं, और फिर उसे अपने शब्दों में लिखने के लिए कहें और आपको उसी तरह की स्मृति और भी बहुत कुछ मिलेगा।
यदि आप कहानी के 10 अन्य सदस्यों को कहानी का अनुवाद करने के लिए कहते हैं, जबकि पहला आदमी मौजूद नहीं है।
"और जब सात गड़गड़ाहट ने अपनी आवाज़ें बुझाईं, तो मैं लिखने वाला था: और मैंने स्वर्ग से एक आवाज़ सुनी, जो मुझ से कह रही थी, उन चीज़ों को सील कर दो, जो सात गड़गड़ाहट वाले लोगों ने बोले थे, और उन्हें नहीं लिखा।" प्रकाशितवाक्य १०: ४
उस क्षण हमने जॉन को स्पष्ट कर दिया कि कोई "भगवान" नहीं था और हम भी उसकी तरह ही इंसान थे, और हमने भी उसे समझाया कि उसे इस बात को गुप्त रखना चाहिए और इसे लिखना नहीं चाहिए।
ताकि उन लोगों के बीच एक बड़ा भ्रम पैदा न हो, जिन्हें अभी भी दुबले होने के लिए बैसाखी की जरूरत थी,

Italian: 
Prendi la stessa storia e raccontala a un indiano amazzonico, quindi chiedigli di scriverla con le sue stesse parole e otterrai lo stesso tipo di memoria e anche di più,
se chiedi ad altri 10 membri della tribù di trascrivere la storia, mentre il primo uomo non è presente.
"E quando i sette tuoni emisero le loro voci, stavo per scrivere: e udii una voce dal cielo che mi diceva: Sigilla quelle cose che i sette tuoni emisero e non scriverle." Apocalisse 10: 4
In quel momento abbiamo chiarito a John che non c'era un "Dio" e che eravamo esseri umani proprio come lui, e gli abbiamo anche spiegato che deve mantenere questo segreto e non scriverlo,
per non creare una grande confusione tra le persone che avevano ancora bisogno di una stampella su cui appoggiarsi,

Modern Greek (1453-): 
Πάρτε την ίδια ιστορία και πείτε την σε έναν Ινδό του Αμαζονίου και, στη συνέχεια, ζητήστε του να το γράψει με τα δικά του λόγια και θα έχετε περίπου το ίδιο είδος μνήμης και ακόμη περισσότερο,
αν ζητήσετε από 10 άλλα μέλη της φυλής να μεταγράψουν την ιστορία, ενώ ο πρώτος άνθρωπος δεν είναι παρών.
«Και όταν οι επτά βροντές είχαν εκφωνήσει τις φωνές τους, επρόκειτο να γράψω: και άκουσα μια φωνή από τον ουρανό να μου λέει, Σφραγίστε εκείνα τα πράγματα που οι επτά βροντές εκφώνησαν, και δεν τα γράψω». Αποκάλυψη 10: 4
Εκείνη τη στιγμή, καταστήσαμε σαφές στον Ιωάννη ότι δεν υπήρχε «Θεός» και ότι ήμασταν άνθρωποι σαν αυτόν, και του εξηγήσαμε επίσης ότι πρέπει να το κρατήσει μυστικό και να μην το γράψει,
ώστε να μην δημιουργηθεί μεγάλη σύγχυση μεταξύ των ανθρώπων που χρειάζονταν ακόμη δεκανίκι για να ακουμπήσουν,

Spanish: 
Tome la misma historia y cuéntele a un indio amazónico, y luego pídale que la escriba con sus propias palabras y obtendrá el mismo tipo de memoria y aún más,
si le pide a otros 10 miembros de la tribu que transcriban la historia, mientras que el primer hombre no está presente.
"Y cuando los siete truenos pronunciaron sus voces, estaba a punto de escribir: y oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que pronunciaron los siete truenos, y no las escribas". Apocalipsis 10: 4
En ese momento le dejamos en claro a John que no había un "Dios" y que éramos seres humanos como él, y también le explicamos que debía mantener esto en secreto y no escribirlo.
para no crear una gran confusión entre las personas que todavía necesitaban una muleta para apoyarse,

Romanian: 
Luați aceeași poveste și spuneți-o unui indian amazonian, apoi cereți-i să o scrie în propriile sale cuvinte și veți obține despre același tip de memorie și chiar mai mult,
dacă ceri altor 10 membri ai tribului să transcrie povestea, în timp ce primul om nu este prezent.
„Și când cele șapte tunete și-au rostit vocea, am fost pe cale să scriu: și am auzit o voce din cer care îmi spunea: Sigilați lucrurile pe care le-au rostit cele șapte tunete și nu le scriu”. Apocalipsa 10: 4
În acel moment, i-am spus clar că nu există „Dumnezeu” și că suntem ființe umane la fel ca el, și i-am explicat, de asemenea, că trebuie să păstreze acest secret și să nu-l scrie,
pentru a nu crea o mare confuzie între oamenii care mai aveau nevoie de o cârjă pentru a se apleca,

Turkish: 
Aynı hikayeyi alın ve bir Amazon Yerlisine söyleyin ve ondan kendi sözleriyle yazmasını isteyin ve aynı türden bir hafızaya ve daha fazlasına sahip olacaksınız,
Eğer kabilenin diğer 10 üyesinden hikayeyi yazıya dökmesini istersen, ilk adam yokken.
"Ve yedi gök gürültüsü seslerini dile getirdiğinde, yazmak üzereydim: ve gökten bir ses duydum bana, yedi gök gürültüsünün söylediği şeyleri mühürle, ve yazma." Vahiy 10: 4
O anda Yuhanna'ya “Tanrı” olmadığını ve onun gibi insan olduğumuzu açıkça belirttik ve ayrıca ona bunu bir sır olarak saklayıp yazmaması gerektiğini de açıkladık,
dayanmak için hala bir koltuk değerine ihtiyaç duyan insanlar arasında büyük bir karışıklık yaratmamak için,

Slovenian: 
Vzemite isto zgodbo in jo povejte amazonskemu Indijcu, nato pa ga prosite, naj to napiše po svojih besedah ​​in dobili boste približno enak spomin in še več,
če prosite 10 drugih članov plemena, da bi prepisali zgodbo, medtem ko prvi človek ni prisoten.
"In ko je sedem gromov izgovorilo svoje glasove, sem hotel pisati; in zaslišal sem glas z neba, ki mi je rekel: Zapečatite tisto, kar je izgovorilo sedem gromov, in jih ne zapišite." Razodetje 10: 4
V tistem trenutku smo Janezu jasno povedali, da ni "Boga" in da smo ljudje podobni njemu, in tudi razložili smo mu, da mora to skrivati ​​in ne sme zapisati,
da ne bi ustvarili velike zmede med ljudmi, ki so še vedno potrebovali škrlat,

Spanish: 
Tome la misma historia y cuéntele a un indio amazónico, y luego pídale que la escriba con sus propias palabras y obtendrá el mismo tipo de memoria y aún más,
si le pide a otros 10 miembros de la tribu que transcriban la historia, mientras que el primer hombre no está presente.
"Y cuando los siete truenos pronunciaron sus voces, estaba a punto de escribir: y oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que pronunciaron los siete truenos, y no las escribas". Apocalipsis 10: 4
En ese momento le dejamos en claro a John que no había un "Dios" y que éramos seres humanos como él, y también le explicamos que debía mantener esto en secreto y no escribirlo.
para no crear una gran confusión entre las personas que todavía necesitaban una muleta para apoyarse,

Romanian: 
până în ziua în care Omenirea va atinge nivelul suficient de tehnologie care va permite tuturor să înțeleagă despre ce am vorbit.
Dar în zilele vocii celui de-al șaptelea înger, când va începe să sune, misterul lui Dumnezeu ar trebui să fie terminat, așa cum a declarat slujitorilor săi profeții. "Apocalipsa 10: 7
I-am explicat exact că atunci când va veni vremea, omul va înțelege că nu există „Dumnezeu” și, în același mod, va înțelege și noi că suntem creatorii Umanității.
„căci diavolul te-a coborât, având o mânie mare, pentru că știe că nu mai are decât un timp scurt”. Apocalipsa 12: 12

Tamil: 
நாம் பேசியதை அனைவருக்கும் புரிந்துகொள்ள அனுமதிக்கும் போதுமான அளவிலான தொழில்நுட்பத்தை மனிதகுலம் அடையும் நாள் வரை.
ஆனால் ஏழாவது தேவதையின் குரலின் நாட்களில், அவர் ஒலிக்கத் தொடங்கும் போது, ​​தேவனுடைய மர்மம் அவர் தம்முடைய ஊழியர்களான தீர்க்கதரிசிகளுக்கு அறிவித்தபடியே முடிக்கப்பட வேண்டும். "வெளிப்படுத்துதல் 10: 7
நேரம் வரும்போது, ​​"கடவுள்" இல்லை என்பதை மனிதன் புரிந்துகொள்வான், அதேபோல் நாம் மனிதகுலத்தை உருவாக்கியவர்கள் என்பதையும் அவர் புரிந்துகொள்வார் என்பதை நாங்கள் அவருக்கு சரியாக விளக்கினோம்.
"பிசாசு மிகுந்த கோபத்துடன் உங்களிடம் வந்துவிட்டார், ஏனென்றால் அவனுக்கு ஒரு குறுகிய காலம் மட்டுமே இருப்பதை அவர் அறிவார்." வெளிப்படுத்துதல் 12: 12

Serbian: 
све до дана када ће човечанство достићи довољан ниво технологије који ће омогућити свима да разумеју о чему смо говорили.
Али у дане гласа седмог анђела, када ће почети да звучи, Божја мистерија треба бити завршена, као што је објавио својим слугама пророцима. “Откривење 10: 7
Тачно смо му објаснили да када дође време, човек ће схватити да нема „Бога“ и на исти начин ће разумети и да смо ми створитељи Човечанства.
"јер ђаво сиђе на вас, имајући велику гњев, јер зна да има, али кратко време." Откривење 12: 12

Korean: 
인류가 충분한 수준의 기술에 도달 할 때까지 모든 사람이 우리가 말한 것을 이해할 수 있습니다.
그러나 일곱째 천사의 목소리가 들릴 때에, 그가 소리를 내기 시작할 때, 그의 종들에게 선지자들에게 선언 한대로, 하나님의 비밀은 끝나야한다. "
우리는 그에게 시간이 오면 인간은 "하나님"이 없다는 것을 이해하고, 마찬가지로 우리가 인류의 창조자라는 것을 이해할 것이라고 정확하게 그에게 설명했습니다.
"마귀가 짧은 시간을 가졌다는 것을 알기 때문에 큰 분노를 겪고있는 마귀가 당신에게 내려 오기 때문입니다." 요한 계시록 12:12

Portuguese: 
até o dia em que a humanidade atingirá o nível suficiente de tecnologia que permitirá a todos entender o que falamos.
Mas nos dias da voz do sétimo anjo, quando ele começar a soar, o mistério de Deus deve ser consumado, como ele declarou aos seus servos os profetas. "Apocalipse 10: 7
Explicamos a ele exatamente que, quando chegar a hora, o homem entenderá que não existe "Deus" e, da mesma forma, também entenderá que éramos os criadores da humanidade.
"porque o diabo desceu sobre vós, com grande ira, porque ele sabe que tem pouco tempo." Apocalipse 12: 12

Dutch: 
tot de dag dat de mensheid het voldoende niveau van technologie zal bereiken dat iedereen zal kunnen begrijpen waar we over hadden gesproken.
Maar in de dagen van de stem van de zevende engel, wanneer hij zal beginnen te klinken, zou het mysterie van God voltooid moeten zijn, zoals Hij aan zijn dienstknechten de profeten heeft bekendgemaakt. "Openbaring 10: 7
We hebben hem precies uitgelegd dat wanneer de tijd komt, de mens zal begrijpen dat er geen "God" is en op dezelfde manier zal hij ook begrijpen dat wij de scheppers van de mensheid waren.
'want de duivel is tot u neergedaald met grote toorn, omdat hij weet dat hij maar een korte tijd heeft.' Openbaring 12:12

Italian: 
fino al giorno in cui l'umanità raggiungerà il livello sufficiente di tecnologia che consentirà a tutti di capire di cosa abbiamo parlato.
Ma nei giorni della voce del settimo angelo, quando inizierà a suonare, il mistero di Dio dovrebbe essere finito, poiché ha dichiarato ai suoi servitori i profeti. "Rivelazione 10: 7
Gli abbiamo spiegato esattamente che quando verrà il momento, l'uomo capirà che non esiste un "Dio" e allo stesso modo capirà anche che eravamo i creatori dell'umanità.
"poiché il diavolo è disceso a te, avendo una grande ira, perché sa di avere poco tempo". Apocalisse 12: 12

Spanish: 
hasta el día en que la humanidad alcance el nivel suficiente de tecnología que permita a todos comprender lo que hemos hablado.
Pero en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comience a sonar, el misterio de Dios debe ser terminado, como él ha declarado a sus siervos los profetas ". Apocalipsis 10: 7
Le explicamos exactamente que cuando llegue el momento, el hombre comprenderá que no hay un "Dios" y de la misma manera también comprenderá que fuimos los creadores de la Humanidad.
"Porque el diablo ha descendido a ti con gran ira, porque sabe que tiene poco tiempo". Apocalipsis 12: 12

Lithuanian: 
iki tos dienos, kai žmonija pasieks pakankamą technologijos lygį, kuris leis kiekvienam suprasti, apie ką mes kalbėjome.
Bet septintojo angelo balso dienomis, kai jis pradės skambėti, Dievo paslaptis turėtų būti baigta, kaip jis skelbė savo tarnams pranašams. “Apreiškimo 10: 7
Jam tiksliai paaiškinome, kad kai ateis laikas, žmogus supras, kad nėra „Dievo“, ir taip pat supras, kad mes buvome žmonijos kūrėjai.
"Nes velnias nuėjo pas jus su didele pyktis, nes žino, kad turi tik trumpą laiką". Apreiškimas 12: 12

Spanish: 
hasta el día en que la humanidad alcance el nivel suficiente de tecnología que permita a todos comprender lo que hemos hablado.
Pero en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comience a sonar, el misterio de Dios debe ser terminado, como él ha declarado a sus siervos los profetas ". Apocalipsis 10: 7
Le explicamos exactamente que cuando llegue el momento, el hombre comprenderá que no hay un "Dios" y de la misma manera también comprenderá que fuimos los creadores de la Humanidad.
"Porque el diablo ha descendido a ti con gran ira, porque sabe que tiene poco tiempo". Apocalipsis 12: 12

Chinese: 
直到人類達到足夠的技術水平的那天，這將使每個人都能理解我們所說的話。
但是在第七位天使發出聲音的日子裡，當他開始發聲的時候，上帝的奧秘就應該結束了，因為他已經向僕人宣告了先知們。”啟示錄10：7
我們準確地向他解釋，當時機成熟時，人會明白沒有“上帝”，以同樣的方式，他也將明白我們是人類的創造者。
“因為魔鬼因憤怒而降在你身上，因為他知道自己只有很短的時間。”啟示錄12:12

Chinese: 
直到人类达到足够的技术水平的那天，这将使每个人都能理解我们所说的话。
但是在第七位天使发出声音的日子里，当他开始发声的时候，上帝的奥秘就应该结束了，因为他已经向仆人宣告了先知们。”启示录10：7
我们准确地向他解释，当时机成熟时，人会明白没有“上帝”，以同样的方式，他也将明白我们是人类的创造者。
“因为魔鬼因愤怒而降在你身上，因为他知道自己只有很短的时间。”启示录12:12

Vietnamese: 
cho đến ngày Nhân loại sẽ đạt đến trình độ công nghệ đủ cho phép mọi người hiểu những gì chúng ta đã nói.
Nhưng vào thời của tiếng nói của thiên thần thứ bảy, khi anh ta bắt đầu vang lên, mầu nhiệm của Thiên Chúa phải được kết thúc, vì anh ta đã tuyên bố với các đầy tớ của mình các tiên tri. "Khải huyền 10: 7
Chúng tôi đã giải thích cho anh ta chính xác rằng khi đến lúc, con người sẽ hiểu rằng không có "Thiên Chúa" và theo cách tương tự, anh ta cũng sẽ hiểu rằng chúng ta là những người tạo ra Nhân loại.
"vì ma quỷ đã giáng xuống bạn, có cơn thịnh nộ lớn, bởi vì anh ta biết rằng mình đã có nhưng một thời gian ngắn." Khải huyền 12: 12

Turkish: 
İnsanlığın konuştuğumuzu anlamasını sağlayacak yeterli teknolojiye ulaşacağı güne kadar.
Fakat yedinci meleğin sesinin olduğu günlerde, ses çıkarmaya başladığında, hizmetkarlarına peygamberleri ilan ettiği için Tanrı'nın gizemi bitmelidir. "Vahiy 10: 7
Ona tam olarak zaman geldiğinde insanın “Tanrı” olmadığını anlayacağını ve aynı şekilde İnsanlığın yaratıcıları olduğumuzu da anlayacağını açıkladık.
"Çünkü şeytan sana düştü, büyük bir gazaba sahip, çünkü kısa bir süre içinde olduğunu biliyor." Vahiy 12: 12

Hindi: 
वह दिन जब तक मैनकाइंड तकनीक के पर्याप्त स्तर तक पहुंच जाएगा, जो सभी को यह समझने की अनुमति देगा कि हमने क्या बोला था।
लेकिन सातवें स्वर्गदूत की आवाज़ के दिनों में, जब वह आवाज़ करना शुरू करेगा, भगवान का रहस्य समाप्त होना चाहिए, क्योंकि उसने अपने सेवकों को भविष्यद्वक्ताओं की घोषणा की। ”प्रकाशितवाक्य 10: 7।
हमने उसे ठीक से समझाया कि जब समय आएगा, तो आदमी समझ जाएगा कि कोई "भगवान" नहीं है और उसी तरह वह यह भी समझेगा कि हम मानवता के निर्माता थे।
"शैतान के लिए आप के लिए नीचे आ रहा है, महान क्रोध होने, क्योंकि वह जानता है कि वह कम समय है।" प्रकाशितवाक्य 12: 12

English: 
until the day when Mankind will reach the sufficient level of technology that will allow everyone to understand what we had spoken of.
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets." Revelation 10: 7
We explained to him exactly that when the time comes, man will understand that there is no "God" and in the same way he will also understand that we were the creators of Humanity.
"for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time." Revelation 12: 12

Russian: 
до того дня, когда человечество достигнет достаточного уровня технологий, которые позволят каждому понять, о чем мы говорили.
Но в дни голоса седьмого ангела, когда он начнет звучать, тайна Божья должна быть закончена, как он объявил своим слугам пророков "(Откровение 10: 7).
Мы точно объяснили ему, что когда придет время, человек поймет, что «Бога» нет, и точно так же он поймет, что мы были создателями Человечества.
«потому что дьявол сошел на тебя с сильным гневом, потому что знает, что у него есть только короткое время». Откровение 12: 12

Mongolian: 
хүн төрөлхтөн бидний ярьсан зүйлийг ойлгох боломжийг олгодог технологийн хангалттай түвшинд хүрэх хүртэл өдөр.
Гэхдээ долоо дахь тэнгэр элчийн дуу хоолой сонсогдох тэр өдрүүдэд, түүний зарц нар бошиглогчдод тунхагласны дагуу Бурханы нууцыг дуусгасай. "Илчлэлт 10: 7
Цаг нь ирэхэд хүн "Бурхан" гэж байдаггүйг ойлгодог бөгөөд үүнтэй адил бид бас Хүн төрөлхтнийг бүтээгчид гэдгийг ойлгох болно гэдгийг бид түүнд тодорхой тайлбарлав.
"учир нь тэрээр богинохон хугацаатай гэдгээ мэдэж байгаа тул маш их уур хилэнгээр чөтгөр дээр бууж ирэв." Илчлэлт 12: 12

Persian: 
تا روزی که بشر به حد کافی از فناوری برسد که به همه افراد امکان می دهد آنچه را که از آنها گفته بودیم بفهمند.
اما در روزهای صدای فرشته هفتم ، هنگامی که او شروع به صدا می کند ، رمز و راز خدا به پایان می رسد ، همانطور که به پیامبران خود به بندگانش اعلام کرده است. "مکاشفه 10: 7
ما دقیقاً برای او توضیح دادیم كه وقتی زمان فرا رسد ، انسان می فهمد كه "خدا" وجود ندارد و به همین ترتیب او نیز خواهد فهمید كه ما خالق بشریت بودیم.
"زیرا شیطان نزد شما نازل شده است ، با خشم فراوان ، زیرا می داند که مدت کوتاهی دارد." مکاشفه 12: 12

Thai: 
จนกว่าจะถึงวันที่มนุษยชาติจะถึงระดับที่เพียงพอของเทคโนโลยีที่จะช่วยให้ทุกคนเข้าใจสิ่งที่เราพูดถึง
แต่ในยุคของเสียงทูตสวรรค์องค์ที่เจ็ดเมื่อเขาจะเริ่มฟังความลึกลับของพระเจ้าจะสำเร็จเมื่อเขาประกาศศาสดาพยากรณ์แก่ผู้รับใช้ของพระองค์ "วิวรณ์ 10: 7
เราอธิบายให้เขาทราบอย่างชัดเจนว่าเมื่อถึงเวลามนุษย์จะเข้าใจว่าไม่มี "พระเจ้า" และในทางเดียวกันเขาก็จะเข้าใจว่าเราเป็นผู้สร้างมนุษยชาติ
"เพราะพญามารได้ลงมาหาเจ้าด้วยความโกรธแค้นยิ่งใหญ่เพราะเขารู้ว่าเขามีเวลาน้อย" วิวรณ์ 12: 12

Filipino: 
hanggang sa araw na maabot ng sangkatauhan ang sapat na antas ng teknolohiya na magbibigay-daan sa lahat na maunawaan ang napag-usapan namin.
Ngunit sa mga araw ng tinig ng ikapitong anghel, kung kailan siya magsisimulang tunog, ang misteryo ng Diyos ay tapos na, tulad ng ipinahayag niya sa kanyang mga lingkod na mga propeta. "Apocalipsis 10: 7
Ipinaliwanag namin sa kanya nang eksakto na kapag dumating ang oras, mauunawaan ng tao na walang "Diyos" at sa parehong paraan ay mauunawaan din niya na kami ay mga tagalikha ng Sangkatauhan.
"sapagka't ang diyablo ay bumaba sa iyo, na may malaking galit, sapagkat alam niya na mayroon siyang kaunting panahon." Pahayag 12: 12

Croatian: 
sve do dana kada će čovječanstvo dostići dovoljan nivo tehnologije koji će omogućiti svima da razumiju ono o čemu smo govorili.
No, u dane glasa sedmoga anđela, kad će početi zvučati, otajstvo Božje trebalo bi biti dovršeno, kao što je objavio svojim slugama prorocima. "Otkrivenje 10: 7
Točno smo mu objasnili da kad dođe vrijeme, čovjek će shvatiti da nema "Boga" i na isti će način razumjeti da smo mi stvoritelji čovječanstva.
"jer se đavao srušio na vas s velikom gnjevom, jer zna da ima, ali kratko vrijeme." Otkrivenje 12: 12

Arabic: 
حتى اليوم الذي ستصل فيه البشرية إلى المستوى الكافي من التكنولوجيا التي ستسمح للجميع بفهم ما تحدثنا عنه.
ولكن في أيام صوت الملاك السابع ، عندما يبدأ الصوت ، يجب أن ينتهي سر الله ، كما أعلن لعبيده الأنبياء. "رؤيا 10: 7
شرحنا له بالضبط أنه عندما يحين الوقت ، سوف يفهم الإنسان أنه لا يوجد "إله" وبنفس الطريقة سيفهم أيضًا أننا خالقو الإنسانية.
"لأن الشيطان نزل إليكم ، غضبا كبيرا ، لأنه يعلم أنه لديه وقت قصير". إيحاء 12: 12

Hungarian: 
addig a napig, amikor az emberiség eléri a megfelelő technológiai szintet, amely lehetővé teszi mindenkinek, hogy megértse, miről beszéltünk.
De a hetedik angyal hangjának napjaiban, amikor elkezdene megszólalni, be kell fejezni Isten rejtélyét, ahogyan szolgáinak a prófétákat kijelentette. "Jelenések 10: 7
Pontosan elmagyaráztuk neki, hogy amikor eljön az idő, az ember meg fogja érteni, hogy nincs „Isten”, és ugyanúgy meg fogja érteni, hogy mi vagyunk az emberiség alkotói.
"Mert az ördög jött hozzátok, hatalmas haraggal, mert tudja, hogy csak rövid ideje van." Jelenések 12: 12

Spanish: 
hasta el día en que la humanidad alcance el nivel suficiente de tecnología que permita a todos comprender lo que hemos hablado.
Pero en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comience a sonar, el misterio de Dios debe ser terminado, como él ha declarado a sus siervos los profetas ". Apocalipsis 10: 7
Le explicamos exactamente que cuando llegue el momento, el hombre comprenderá que no hay un "Dios" y de la misma manera también comprenderá que fuimos los creadores de la Humanidad.
"Porque el diablo ha descendido a ti con gran ira, porque sabe que tiene poco tiempo". Apocalipsis 12: 12

Swedish: 
fram till den dag då mänskligheten kommer att nå den tillräckliga tekniknivån som gör att alla kan förstå vad vi hade talat om.
Men under den sjunde ängelns röst, när han börjar ljuda, skulle Guds mysterium vara avslutat, som han har förklarat för sina tjänare profeterna. "Uppenbarelseboken 10: 7
Vi förklarade honom exakt att när tiden kommer kommer människan att förstå att det inte finns någon "Gud" och på samma sätt kommer han också att förstå att vi var skaparna av mänskligheten.
"för djävulen har kommit ner till dig med stor vrede, för han vet att han bara har en kort tid." Uppenbarelseboken 12: 12

Chinese: 
直到人類達到足夠的技術水平的那天，這將使每個人都能理解我們所說的話。
但是在第七位天使發出聲音的日子裡，當他開始發聲的時候，上帝的奧秘就應該結束了，因為他已經向僕人宣告了先知們。”啟示錄10：7
我們準確地向他解釋，當時機成熟時，人會明白沒有“上帝”，以同樣的方式，他也將明白我們是人類的創造者。
“因為魔鬼因憤怒而降在你身上，因為他知道自己只有很短的時間。”啟示錄12:12

Modern Greek (1453-): 
μέχρι την ημέρα που η ανθρωπότητα θα φτάσει στο επαρκές επίπεδο τεχνολογίας που θα επιτρέψει σε όλους να καταλάβουν τι μιλήσαμε.
Αλλά στις μέρες της φωνής του έβδομου αγγέλου, όταν θα αρχίσει να ακούγεται, το μυστήριο του Θεού πρέπει να τελειώσει, όπως έχει δηλώσει στους υπηρέτες του τους προφήτες. "Αποκάλυψη 10: 7
Του εξηγήσαμε ακριβώς ότι όταν έρθει η ώρα, ο άνθρωπος θα καταλάβει ότι δεν υπάρχει "Θεός" και με τον ίδιο τρόπο θα καταλάβει επίσης ότι ήμασταν οι δημιουργοί της Ανθρωπότητας.
"γιατί ο διάβολος κατεβαίνει σε σένα, έχοντας μεγάλη οργή, γιατί ξέρει ότι έχει, αλλά σε λίγο χρόνο." Αποκάλυψη 12: 12

Japanese: 
人類が私たちが話したことを誰もが理解できるようにする十分な技術レベルに到達する日まで。
しかし、七番目の天使の声の時代に、彼が鳴り始めるとき、彼がしもべに預言者たちを宣言したように、神の神秘は終わらなければならない。」黙示録10：7
私たちは彼に、時が来たら「神」がないことを理解し、同様に私たちが人類の創造者であったことを理解することを彼に正確に説明しました。
「悪魔はあなたに降りてきて、大きな怒りを持っているからです。なぜなら彼は彼が短い時間しか持っていないことを知っているからです。」啓示12：12

Indonesian: 
sampai hari ketika umat manusia akan mencapai tingkat teknologi yang memadai yang akan memungkinkan setiap orang untuk memahami apa yang telah kita bicarakan.
Tetapi pada masa suara malaikat ketujuh, ketika dia akan mulai bersuara, misteri Allah harus diselesaikan, sebagaimana dia telah menyatakan kepada para hamba-Nya para nabi. "Wahyu 10: 7
Kami menjelaskan kepadanya dengan tepat bahwa ketika saatnya tiba, manusia akan mengerti bahwa tidak ada "Tuhan" dan dengan cara yang sama dia juga akan mengerti bahwa kita adalah pencipta Kemanusiaan.
"Karena iblis turun kepadamu, memiliki murka yang besar, karena dia tahu bahwa dia memiliki waktu yang singkat." Wahyu 12:12

Chinese: 
直到人類達到足夠的技術水平的那天，這將使每個人都能理解我們所說的話。
但是在第七位天使發出聲音的日子裡，當他開始發聲的時候，上帝的奧秘就應該結束了，因為他已經向僕人宣告了先知們。”啟示錄10：7
我們準確地向他解釋，當時機成熟時，人會明白沒有“上帝”，以同樣的方式，他也將明白我們是人類的創造者。
“因為魔鬼因憤怒而降在你身上，因為他知道自己只有很短的時間。”啟示錄12:12

Spanish: 
hasta el día en que la humanidad alcance el nivel suficiente de tecnología que permita a todos comprender lo que hemos hablado.
Pero en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comience a sonar, el misterio de Dios debe ser terminado, como él ha declarado a sus siervos los profetas ". Apocalipsis 10: 7
Le explicamos exactamente que cuando llegue el momento, el hombre comprenderá que no hay un "Dios" y de la misma manera también comprenderá que fuimos los creadores de la Humanidad.
"Porque el diablo ha descendido a ti con gran ira, porque sabe que tiene poco tiempo". Apocalipsis 12: 12

Burmese: 
လူသားများသည်ကျွန်ုပ်တို့ပြောဆိုခဲ့ရာကိုလူတိုင်းနားလည်နိုင်ရန်လုံလောက်သောနည်းပညာအဆင့်သို့ရောက်ရှိမည့်နေ့အထိဖြစ်သည်။
မိမိကျွန်ပရောဖက်တို့အားမိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ နက်နဲသောအရာဟူမူကား၊ သတ္တမကောင်းကင်တမန်တံပိုးမှုတ်ချိန်ရောက်သောအခါ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည်အချိန်ကာလရောက်လာသောအခါ“ ဘုရားသခင်” မရှိကြောင်းကိုလူသားများနားလည်လိမ့်မည်ဖြစ်ပြီးကျွန်ုပ်တို့လည်းလူသားမျိုးနွယ်အပေါ်ဖန်တီးသူများဖြစ်ကြောင်းကိုလည်းသူနားလည်သွားမည်ဟုကျွန်ုပ်တို့အတိအကျရှင်းပြခဲ့သည်။
အကြောင်းမူကား၊ မာရ်နတ်သည်မိမိကာလတခဏသာရှိသည်ကို သိ၍၊ ပြင်းစွာသောဒေါသအမျက်နှင့်တကွသင်တို့ရှိရာသို့ဆင်းလေပြီဟုဆိုကြသည်ကိုငါကြား၏။ ဗျာ ၁၂ း ၁၂

French: 
jusqu'au jour où l'humanité atteindra le niveau technologique suffisant qui permettra à chacun de comprendre ce dont nous avions parlé.
Mais au temps de la voix du septième ange, quand il commencera à sonner, le mystère de Dieu devrait être terminé, comme il l'a déclaré à ses serviteurs les prophètes. "Apocalypse 10: 7
Nous lui avons expliqué exactement que le moment venu, l'homme comprendra qu'il n'y a pas de «Dieu» et qu'il comprendra également que nous avons été les créateurs de l'humanité.
"car le diable est descendu vers vous, avec une grande colère, parce qu'il sait qu'il n'a que peu de temps." Apocalypse 12: 12

Slovak: 
až do dňa, keď ľudstvo dosiahne dostatočnú úroveň technológie, ktorá každému umožní pochopiť, o čom sme hovorili.
Ale v dňoch hlasu siedmeho anjela, keď začne znieť, by malo byť dokonané tajomstvo Božie, ako prorokom vyhlásil svojim sluhom. “Zjavenie 10: 7
Presne sme mu vysvetlili, že keď príde čas, človek pochopí, že niet „Boha“ a rovnako pochopí, že sme tvorcami ľudstva.
„Lebo k vám prichádza diabol s veľkým hnevom, pretože vie, že má len krátku dobu.“ Zjavenie 12: 12

Bulgarian: 
до деня, в който Човечеството ще достигне достатъчно ниво на технология, което ще позволи на всички да разберат какво сме говорили.
Но в дните на гласа на седмия ангел, когато той ще започне да звучи, Божията тайна трябва да бъде завършена, както е обявил на слугите си пророците. “Откровение 10: 7
Обяснихме му точно, че когато дойде времето, човек ще разбере, че няма „Бог“ и по същия начин ще разбере и че ние сме създателите на Човечеството.
"защото дяволът е слязъл при вас с голям гняв, защото знае, че има, но за кратко време." Откровение 12: 12

Polish: 
aż do dnia, kiedy Ludzkość osiągnie wystarczający poziom technologii, który pozwoli wszystkim zrozumieć, o czym mówiliśmy.
Lecz w dniach głosu siódmego anioła, kiedy zacznie zabrzmieć, tajemnica Boga powinna się skończyć, tak jak oznajmił swoim sługom proroków. ”Objawienie 10: 7
Wyjaśniliśmy mu dokładnie, że kiedy nadejdzie czas, człowiek zrozumie, że nie ma „Boga” i w ten sam sposób zrozumie, że byliśmy twórcami ludzkości.
„albowiem zstąpił do was diabeł, mając wielki gniew, bo wie, że mało czasu ma”. Objawienie 12: 12

Nepali (macrolanguage): 
जब सम्म मानिसजाति प्रविधिको स्तरमा पुग्दैन कि सबैले बुझ्नको लागि हामीले के भन्नुभएको थियो।
तर सातौं स्वर्गदूतको आवाजको दिनमा जब उसले सोच्न थाल्छ, परमेश्वरको रहस्य पुरा भएको हुनुपर्छ, जसरी उनले आफ्ना दासहरूलाई अगमवाणी गरेका छन्। "प्रकाश १०: 7
हामीले उसलाई ठ्याक्कै बुझ्यौं कि जब समय आउँछ, मानिसले बुझ्नेछ कि त्यहाँ "ईश्वर" छैन र यो पनि उसले बुझ्नेछ कि हामी मानवताका निर्माताहरू हौं।
"किनकि दियाबल तल तिमीहरूकहाँ आएको छ र ऊ असाध्यै रिसाएको छ किनकि उसलाई थाहा छ कि उसको थोरै समय मात्र बाँकी छ।" प्रकाश १२:१२

Spanish: 
hasta el día en que la humanidad alcance el nivel suficiente de tecnología que permita a todos comprender lo que hemos hablado.
Pero en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comience a sonar, el misterio de Dios debe ser terminado, como él ha declarado a sus siervos los profetas ". Apocalipsis 10: 7
Le explicamos exactamente que cuando llegue el momento, el hombre comprenderá que no hay un "Dios" y de la misma manera también comprenderá que fuimos los creadores de la Humanidad.
"Porque el diablo ha descendido a ti con gran ira, porque sabe que tiene poco tiempo". Apocalipsis 12: 12

Bengali: 
মানবজাতি এমন প্রযুক্তির পর্যাপ্ত পর্যায়ে পৌঁছবে যেদিন পর্যন্ত প্রত্যেককে আমরা কী বলেছিলাম তা বুঝতে দেওয়া হবে।
কিন্তু সপ্তম দেবদূতের কণ্ঠের দিনগুলিতে, যখন সে বাজতে শুরু করবে, hisশ্বরের রহস্য শেষ হওয়া উচিত, যেমন তিনি তাঁর বান্দাদের ভাববাদীদের বলেছিলেন "" প্রকাশিত কালাম 10: 7
আমরা তাকে ঠিক বুঝিয়ে দিয়েছিলাম যে সময় আসার পরে মানুষ বুঝতে পারবে যে "Godশ্বর" নেই এবং একইভাবে তিনি আরও বুঝতে পারবেন যে আমরা মানবতার স্রষ্টা ছিলাম।
"কারণ শয়তান প্রচন্ড ক্রোধের সাথে তোমার কাছে নেমে এসেছিল, কারণ সে জানে যে তার অল্প সময়ের জন্যই আছে" " প্রকাশিত বাক্য 12: 12

Central Khmer: 
រហូតដល់ថ្ងៃដែលមនុស្សជាតិឈានដល់កម្រិតបច្ចេកវិជ្ជាគ្រប់គ្រាន់ដែលអាចអោយអ្នករាល់គ្នាយល់ពីអ្វីដែលយើងបាននិយាយ។
ប៉ុន្តែនៅក្នុងថ្ងៃនៃសំឡេងរបស់ទេវតាទី ៧ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមបន្លឺសម្លេងអាថ៌កំបាំងនៃព្រះគួរតែត្រូវបានបញ្ចប់ដូចដែលគាត់បានប្រកាសដល់ពួកហោរាដែលជាអ្នកបំរើរបស់គាត់។ វិវរណៈ ១០: ៧
យើងបានពន្យល់គាត់យ៉ាងច្បាស់ថានៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់មនុស្សនឹងយល់ថាគ្មានព្រះទេហើយតាមរបៀបដូចគ្នាគាត់ក៏នឹងយល់ថាយើងជាអ្នកបង្កើតមនុស្សជាតិដែរ។
«ដ្បិតអារក្សបានចុះមកឯអ្នករាល់គ្នាទាំងមានសេចក្ដីខ្ញាល់យ៉ាងខ្លាំងពីព្រោះវាដឹងថាវាមានពេលខ្លីណាស់ហើយ»។ វិវរណៈ ១២: ១២

German: 
bis zu dem Tag, an dem die Menschheit das ausreichende technologische Niveau erreicht, das es jedem ermöglicht, zu verstehen, wovon wir gesprochen haben.
Aber in den Tagen der Stimme des siebten Engels, wenn er zu klingen beginnt, sollte das Geheimnis Gottes beendet sein, wie er seinen Dienern die Propheten erklärt hat. "Offenbarung 10: 7
Wir haben ihm genau erklärt, dass der Mensch zu gegebener Zeit verstehen wird, dass es keinen "Gott" gibt, und auf die gleiche Weise wird er auch verstehen, dass wir die Schöpfer der Menschheit waren.
"denn der Teufel ist zu dir herabgekommen und hat großen Zorn, weil er weiß, dass er nur eine kurze Zeit hat." Offenbarung 12: 12

Persian: 
تا روزی که بشر به حد کافی از فناوری برسد که به همه افراد امکان می دهد آنچه را که از آنها گفته بودیم بفهمند.
اما در روزهای صدای فرشته هفتم ، هنگامی که او شروع به صدا می کند ، رمز و راز خدا به پایان می رسد ، همانطور که به پیامبران خود به بندگانش اعلام کرده است. "مکاشفه 10: 7
ما دقیقاً برای او توضیح دادیم كه وقتی زمان فرا رسد ، انسان می فهمد كه "خدا" وجود ندارد و به همین ترتیب او نیز خواهد فهمید كه ما خالق بشریت بودیم.
"زیرا شیطان نزد شما نازل شده است ، با خشم فراوان ، زیرا می داند که مدت کوتاهی دارد." مکاشفه 12: 12

iw: 
עד היום בו המין האנושי יגיע לרמה מספקת של טכנולוגיה שתאפשר לכולם להבין על מה דיברנו.
אבל בימי קולו של המלאך השביעי, כשהוא יתחיל להישמע, צריך להסתיים תעלומת האל, כפי שהצהיר לעובדיו את הנביאים. "התגלות י, ז
הסברנו לו בדיוק שבבוא העת האדם יבין שאין "אלוהים" ובאותה דרך הוא גם יבין שאנחנו היינו יוצרי האנושות.
"כי השטן ירד אליכם עם זעם רב כי הוא יודע שיש לו רק זמן קצר." התגלות 12: 12

Kannada: 
ಮಾನವಕುಲವು ಸಾಕಷ್ಟು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ತಲುಪುವ ದಿನದವರೆಗೂ ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಏಳನೇ ದೇವದೂತನು ಧ್ವನಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಾದ ಪ್ರವಾದಿಗಳಿಗೆ ಘೋಷಿಸಿದಂತೆ ದೇವರ ರಹಸ್ಯವು ಮುಗಿಯಬೇಕು. "ಪ್ರಕಟನೆ 10: 7
ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಮನುಷ್ಯನು "ದೇವರು" ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಎಂದು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಅವನಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
"ಯಾಕಂದರೆ ದೆವ್ವವು ಬಹಳ ಕೋಪದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ." ಪ್ರಕಟನೆ 12: 12

Slovenian: 
vse do dne, ko bo človeštvo doseglo zadostno raven tehnologije, ki bo vsem omogočila razumevanje tega, o čemer smo govorili.
Toda v dneh glasu sedmega angela, ko bo začel zveneti, naj bo Božje skrivnost končano, kakor je sporočil svojim služabnikom prerokom. «Razodetje 10: 7
Natančno smo mu razložili, da bo človek, ko bo prišel čas, razumel, da "Boga" ni in bo na enak način razumel, da smo bili ustvarjalci Človeštva.
"kajti hudič je prišel do vas z veliko jezo, ker ve, da ima le kratek čas." Razodetje 12: 12

Portuguese: 
A escolha entre autodestruição e entrada na idade de ouro é o último passo decisivo que provará se Satanás estava certo ao dizer: "Somente o mal pode sair do homem".
Se a Humanidade vencer com êxito a última tentação e conseguir alcançar o desarmamento total no planeta, as pessoas serão dignas de receber nossa herança, pois mostrarão que não são violentas.
A "besta" descrita mais adiante no texto representa simplesmente a descoberta da energia atômica e seu uso para fins assassinos.
"Aqui está a sabedoria. Que aquele que tem entendimento conte o número da besta; pois é o número de um homem; e seu número é seiscentos e sessenta e seis." Apocalipse 13: 18
De fato, 666 é o número de gerações que existem na Terra desde a criação dos primeiros seres humanos nos laboratórios originais.

Spanish: 
La elección entre la autodestrucción y entrar en la edad de oro es el último paso decisivo que probará si Satanás tenía razón al decir: "Solo el mal puede salir del hombre".
Si la humanidad supera con éxito la última tentación y logra lograr el desarme total en el planeta, entonces las personas demostrarán ser dignas de recibir nuestra herencia, ya que demostrarán que no son violentas.
La "bestia" que se describe más adelante en el texto simplemente representa el descubrimiento de la energía atómica y su uso para medios asesinos.
"Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia: porque es el número de un hombre; y su número es seiscientos sesenta y seis". Apocalipsis 13:18
De hecho, 666 es el número de generaciones que han existido en la Tierra desde la creación de los primeros humanos en los laboratorios originales.

French: 
Le choix entre l'autodestruction et l'entrée dans l'âge d'or est la dernière étape décisive qui prouvera si Satan avait raison de dire: "Seul le mal peut sortir de l'homme".
Si l'humanité surmonte avec succès la dernière tentation et réussit à réaliser le désarmement total sur la planète, alors les gens s'avéreront dignes de recevoir notre héritage, car ils montreront qu'ils ne sont pas violents.
La «bête» décrite plus loin dans le texte représente simplement la découverte de l'énergie atomique et son utilisation à des fins meurtrières.
"Voici la sagesse. Que celui qui a l'intelligence compte le nombre de la bête: car c'est le nombre d'un homme; et son nombre est de six cent soixante-six." Apocalypse 13:18
En fait, 666 est le nombre de générations qui ont existé sur Terre depuis la création des premiers humains dans les laboratoires d'origine.

Spanish: 
La elección entre la autodestrucción y entrar en la edad de oro es el último paso decisivo que probará si Satanás tenía razón al decir: "Solo el mal puede salir del hombre".
Si la humanidad supera con éxito la última tentación y logra lograr el desarme total en el planeta, entonces las personas demostrarán ser dignas de recibir nuestra herencia, ya que demostrarán que no son violentas.
La "bestia" que se describe más adelante en el texto simplemente representa el descubrimiento de la energía atómica y su uso para medios asesinos.
"Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia: porque es el número de un hombre; y su número es seiscientos sesenta y seis". Apocalipsis 13:18
De hecho, 666 es el número de generaciones que han existido en la Tierra desde la creación de los primeros humanos en los laboratorios originales.

Japanese: 
自己破壊と黄金時代に入ることの選択は、サタンが「人から出ることができるのは悪だけだ」と正しかったかどうかを証明する最後の決定的なステップです。
人類が最後の誘惑を首尾よく克服し、地球上の完全な軍縮を達成することに成功した場合、人々は彼らが非暴力であることを示すので、人々は私たちの遺産を受け取るに値することを証明します。
本文の後半で説明されている「ビースト」は、原子力の発見と殺人手段へのその使用を単に表しています。
「ここに知恵があります。理解している彼にその獣の数を数えさせてください。それは人間の数であり、彼の数は六百三十六です。」啓示13:18
実際、666は、元の研究所で最初の人間が誕生して以来、地球上に存在していた世代の数です。

Burmese: 
မိမိကိုယ်ကိုဖျက်ဆီးခြင်းနှင့်ရွှေခေတ်ကိုရွေးချယ်ခြင်းသည်နောက်ဆုံးသောအဆုံးအဖြတ်ပေးသောခြေလှမ်းဖြစ်သည်။ စာတန်က“ လူသည်ဒုစရိုက်ကိုသာပြုနိုင်သည်” ဟူသောမှန်ကန်မှုရှိမရှိသက်သေပြလိမ့်မည်။
အကယ်၍ လူသားများသည်နောက်ဆုံးသွေးဆောင်မှုကိုအောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသွားပါကကမ္ဘာဂြိုဟ်ပေါ်တွင်လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးကိုအောင်မြင်စွာပြုလုပ်နိုင်ပါကလူများသည်မိမိတို့၏အမွေကိုခံယူထိုက်ကြောင်းသက်သေပြကြလိမ့်မည်။
စာသားနောက်ပိုင်းတွင်ဖော်ပြထားသော "သားရဲ" သည်အနုမြူစွမ်းအင်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းနှင့်၎င်းအားသတ်ဖြတ်ခြင်းနည်းလမ်းများအတွက်အသုံးပြုခြင်းကိုသာကိုယ်စားပြုသည်။
ဥာဏ်ရှိသောသူသည်သားရဲ၏အရေအတွက်ကိုရေတွက်စေ။ လူ၏အရေအတွက်ဖြစ်၏။ အရေအတွက်ကားခြောက်ရာခြောက်ဆယ်ခြောက်ပိ"ာဖြစ်သတည်း။ ဗျာဒိတ် ၁၃: ၁၈
အမှန်မှာ၊ ၆၆၆ သည်မူလဓာတ်ခွဲခန်းများ၌ပထမဆုံးလူသားများဖန်တီးပြီးကတည်းကကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်တည်ရှိခဲ့သောမျိုးဆက်အရေအတွက်ဖြစ်သည်။

Dutch: 
De keuze tussen zelfvernietiging en het betreden van de gouden eeuw is de laatste beslissende stap die zal bewijzen of Satan gelijk had door te zeggen: 'Alleen kwaad kan uit de mens komen'.
Als de mensheid de laatste verleiding met succes overwint en erin slaagt totale ontwapening op de planeet te bereiken, dan zullen mensen onze erfenis waardig blijken te zijn, omdat ze zullen laten zien dat ze geweldloos zijn.
Het "beest" dat later in de tekst wordt beschreven, vertegenwoordigt eenvoudigweg de ontdekking van atoomenergie en het gebruik ervan voor moorddadige middelen.
'Hier is wijsheid. Laat hem die verstand heeft het getal van het beest tellen: want het is het getal van een man; en zijn aantal is zeshonderd zesenzestig.' Openbaring 13:18
In feite is 666 het aantal generaties dat op aarde heeft bestaan ​​sinds de schepping van de eerste mensen in de oorspronkelijke laboratoria.

Thai: 
ทางเลือกระหว่างการทำลายตนเองและการเข้าสู่ยุคทองเป็นขั้นตอนสุดท้ายที่จะพิสูจน์ว่าซาตานพูดถูกหรือไม่ "มีเพียงความชั่วร้ายเท่านั้นที่ออกมาจากมนุษย์"
หากมนุษยชาติเอาชนะการล่อลวงครั้งสุดท้ายสำเร็จและประสบความสำเร็จในการบรรลุการลดอาวุธทั้งหมดบนโลกผู้คนจะพิสูจน์ว่าสมควรได้รับมรดกของเราเพราะพวกเขาจะแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ใช้ความรุนแรง
"สัตว์ร้าย" ที่อธิบายไว้ในข้อความนี้แสดงถึงการค้นพบพลังงานปรมาณูและการใช้วิธีการสังหาร
"นี่คือสติปัญญาให้คนที่มีความเข้าใจนับจำนวนสัตว์ร้ายเพราะมันเป็นจำนวนมนุษย์และจำนวนของเขาคือหกร้อยหกสิบหกและหก" วิวรณ์ 13: 18
ในความเป็นจริง 666 เป็นจำนวนรุ่นที่มีอยู่บนโลกตั้งแต่การสร้างมนุษย์คนแรกในห้องปฏิบัติการเดิม

Serbian: 
Избор између самоуништења и уласка у златно доба последњи је одлучујући корак који ће доказати да ли је сотона био у праву говорећи: „Из човека може изаћи само зло“.
Ако човечанство успешно победи последње искушење и успе да постигне тотално разоружавање на планети, људи ће се показати достојним да приме наше наслеђе, јер ће показати да су ненасилни.
"Звер" која је описана касније у тексту једноставно представља откриће атомске енергије и њену употребу за убилачка средства.
"Ево мудрости. Нека разумни броји звер: јер то је број човека; а његов број је шест стотина шездесет и шест." Откривење 13: 18
У ствари, 666 је број генерација које су постојале на Земљи од стварања првих људи у првобитним лабораторијама.

Mongolian: 
Өөрийгөө устгах, алтан үе рүү орох хоёрын хоорондох сонголт бол Сатан "Хүнээс л бузар муу зүйл гарч чадна" гэж хэлсэн нь зөв байсан эсэхийг батлах хамгийн эцсийн шийдэмгий алхам юм.
Хэрэв хүн төрөлхтөн сүүлчийн уруу таталтыг амжилттай даван туулж, дэлхий дээрх бүх зэвсгийг үл тоомсорлож чадвал хүмүүс өөрсдийгөө хүчирхийлэлгүй гэдгээ харуулах болно.
Текст дээр сүүлд тайлбарласан "араатан" нь атомын энергийг нээж, түүнийг аллагад ашиглахыг ердөө л илэрхийлдэг.
"Энд мэргэн ухаан байна. Ухаантай хүн араатны тоог тоолъё. Учир нь энэ бол хүний ​​тоо бөгөөд түүний тоо зургаан зуун жаран зургаан юм." Илчлэлт 13: 18
Үнэн хэрэгтээ 666 бол анхны лабораторид анхны хүмүүсийг бий болгосноос хойш дэлхий дээр оршин тогтнож ирсэн үеийн тоо юм.

Tamil: 
சுய அழிவுக்கும் பொற்காலத்திற்குள் நுழைவதற்கும் இடையிலான தேர்வு, "மனிதனிடமிருந்து தீமை மட்டுமே வெளியே வர முடியும்" என்று சொல்வதில் சாத்தான் சரியானவனா என்பதை நிரூபிக்கும் கடைசி தீர்க்கமான படியாகும்.
மனிதநேயம் கடைசி சோதனையை வெற்றிகரமாக முறியடித்து, கிரகத்தின் மீது முழு நிராயுதபாணியை அடைவதில் வெற்றி பெற்றால், மக்கள் எங்கள் வம்சாவளியைப் பெறுவதற்கு தகுதியானவர்கள் என்பதை நிரூபிப்பார்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் வன்முறையற்றவர்கள் என்பதைக் காண்பிப்பார்கள்.
உரையில் பின்னர் விவரிக்கப்பட்டுள்ள "மிருகம்" என்பது அணுசக்தி கண்டுபிடிப்பு மற்றும் கொலைகார வழிமுறைகளுக்கு அதன் பயன்பாட்டை குறிக்கிறது.
"இதோ ஞானம். புரிதலுள்ளவன் மிருகத்தின் எண்ணிக்கையை எண்ணட்டும்; அது ஒரு மனிதனின் எண்ணிக்கை; அவனுடைய எண்ணிக்கை அறுநூறு முப்பத்து மற்றும் ஆறு." வெளிப்படுத்துதல் 13: 18
உண்மையில், 666 என்பது அசல் ஆய்வகங்களில் முதல் மனிதர்களை உருவாக்கியதில் இருந்து பூமியில் இருந்த தலைமுறைகளின் எண்ணிக்கை.

Arabic: 
الاختيار بين التدمير الذاتي ودخول العصر الذهبي هو الخطوة الحاسمة الأخيرة التي ستثبت ما إذا كان الشيطان على حق في القول ، "فقط الشر يمكن أن يخرج من الإنسان".
إذا تغلبت الإنسانية بنجاح على الإغراء الأخير ونجحت في تحقيق نزع السلاح الكامل على هذا الكوكب ، فسيثبت الناس أنهم يستحقون الحصول على ميراثنا ، حيث سيظهرون أنهم غير عنيفين.
يمثل "الوحش" الموصوف لاحقًا في النص ببساطة اكتشاف الطاقة الذرية واستخدامها كوسيلة قاتلة.
"ها هي الحكمة. فليفهم من يحسب عدد الوحش ، لأنه عدد إنسان ، وعدده ست مئة وستة وستون". إيحاء 13: 18
في الواقع ، 666 هو عدد الأجيال الموجودة على الأرض منذ إنشاء أول بشر في المختبرات الأصلية.

Italian: 
La scelta tra autodistruzione ed entrare nell'età dell'oro è l'ultimo decisivo passo che dimostrerà se Satana aveva ragione nel dire: "Solo il male può venire fuori dall'Uomo".
Se l'Umanità supera con successo l'ultima tentazione e riesce a raggiungere il disarmo totale sul pianeta, allora le persone si dimostreranno degni di ricevere la nostra eredità, poiché dimostreranno di essere non violente.
La "bestia" descritta più avanti nel testo rappresenta semplicemente la scoperta dell'energia atomica e il suo uso per mezzi omicidi.
"Ecco la saggezza. Colui che ha comprensione conta il numero della bestia: poiché è il numero di un uomo; e il suo numero è Seicentre tre e sei." Apocalisse 13: 18
In effetti, 666 è il numero di generazioni che sono esistite sulla Terra dalla creazione dei primi umani nei laboratori originali.

Slovak: 
Voľba medzi sebazničením a vstupom do zlatého veku je posledným rozhodujúcim krokom, ktorý preukáže, či Satan mal pravdu, keď povedal: „Z človeka môže vyjsť iba zlo.“
Ak ľudstvo úspešne prekoná posledné pokušenie a podarí sa mu dosiahnuť úplné odzbrojenie na planéte, ľudia sa stanú hodnými prijatia nášho dedičstva, pretože preukážu, že nie sú násilní.
„Šelma“, ktorá je opísaná ďalej v texte, jednoducho predstavuje objav atómovej energie a jej použitie na vražedné prostriedky.
„Tu je múdrosť. Nech počíta číslo zvieraťa ten, kto rozumie. Lebo je to číslo človeka; jeho číslo je šesťsto šesťdesiat šesť.“ Zjavenie 13: 18
V skutočnosti je 666 počet generácií, ktoré na Zemi existovali od vytvorenia prvých ľudí v pôvodných laboratóriách.

Filipino: 
Ang pagpili sa pagitan ng pagsira sa sarili at pagpasok ng ginintuang edad ay ang huling mapagpasyang hakbang na magpapatunay kung tama si Satanas sa pagsasabi, "Ang kasamaan lamang ang maaaring lumabas sa Tao."
Kung matagumpay na nalampasan ng Humanity ang huling tukso at nagtagumpay sa pagkamit ng kabuuang pinsala sa planeta, kung gayon ang mga tao ay patunayan na karapat-dapat na matanggap ang ating mana, dahil ipapakita nila na hindi sila marahas.
Ang "hayop" na inilarawan sa paglaon sa teksto ay kumakatawan lamang sa pagtuklas ng enerhiya ng atom at ang paggamit nito para sa pagpatay.
"Narito ang karunungan. Hayaan ang may unawa na bilangin ang bilang ng hayop: sapagka't ito ang bilang ng isang tao; at ang kanyang bilang ay anim na raan at animnapu't anim." Apocalipsis 13: 18
Sa katunayan, ang 666 ay ang bilang ng mga henerasyon na umiral sa Daigdig mula nang likhain ang mga unang tao sa orihinal na mga laboratoryo.

Kannada: 
ಸ್ವಯಂ-ವಿನಾಶ ಮತ್ತು ಸುವರ್ಣಯುಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯು "ಮನುಷ್ಯನಿಂದ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯ" ಎಂದು ಹೇಳುವಲ್ಲಿ ಸೈತಾನನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಕೊನೆಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ.
ಮಾನವೀಯತೆಯು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಲೋಭನೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿವಾರಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಶ್ಯಸ್ತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಜನರು ನಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅರ್ಹರು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅಹಿಂಸಾತ್ಮಕರು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನಂತರ ವಿವರಿಸಲಾದ "ಮೃಗ" ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಅದರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
"ಇಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಇದೆ. ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳವನು ಪ್ರಾಣಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಎಣಿಸಲಿ; ಯಾಕಂದರೆ ಅದು ಮನುಷ್ಯನ ಸಂಖ್ಯೆ; ಅವನ ಸಂಖ್ಯೆ ಆರುನೂರು ಅರವತ್ತು ಮತ್ತು ಆರು." ಪ್ರಕಟನೆ 13: 18
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 666 ಎಂಬುದು ಮೂಲ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಾನವರ ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ತಲೆಮಾರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.

Persian: 
انتخاب بین خود تخریب و ورود به عصر طلایی آخرین قدم تعیین کننده است که ثابت می کند آیا شیطان صحیح است و گفت: "فقط شر می تواند از انسان بیرون بیاید".
اگر بشریت با موفقیت بر آخرین وسوسه غلبه کند و در دستیابی به خلع سلاح کامل در کره زمین موفق شود ، آنگاه مردم شایسته دریافت میراث ما خواهند بود ، زیرا آنها نشان می دهند که خشونت ندارند.
"جانوری" که بعداً در متن توضیح داده می شود ، صرفاً بیانگر کشف انرژی اتمی و استفاده از آن برای وسایل قاتل است.
"در اینجا خرد است. اجازه دهید او که فهمیده است تعداد جانوران را بشمارد ، زیرا این تعداد مرد است و تعداد او ششصد و شصت و شش است." مکاشفه 13: 18
در حقیقت ، 666 تعداد نسل هایی است که از زمان ایجاد اولین انسان ها در آزمایشگاه های اصلی روی کره زمین وجود داشته است.

Chinese: 
在自我毀滅和進入黃金時代之間的選擇是最後的決定性步驟，它將證明撒但在說“只有邪惡才能從人身上出來”是否正確。
如果人類成功地克服了最後的誘惑，並成功實現了地球上的全面裁軍，那麼人們將被證明值得接受我們的遺產，因為他們將表明他們是非暴力的。
下文中描述的“野獸”僅表示原子能的發現及其用於謀殺手段的使用。
“這是智慧。讓有理解力的人數一數野獸的數目。因為這是一個人的數目；他的數目是六百三十六零六。”啟示錄13：18
實際上，自原始實驗室中的第一批人類誕生以來，地球上已有666代人。

Spanish: 
La elección entre la autodestrucción y entrar en la edad de oro es el último paso decisivo que probará si Satanás tenía razón al decir: "Solo el mal puede salir del hombre".
Si la humanidad supera con éxito la última tentación y logra lograr el desarme total en el planeta, entonces las personas demostrarán ser dignas de recibir nuestra herencia, ya que demostrarán que no son violentas.
La "bestia" que se describe más adelante en el texto simplemente representa el descubrimiento de la energía atómica y su uso para medios asesinos.
"Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia: porque es el número de un hombre; y su número es seiscientos sesenta y seis". Apocalipsis 13:18
De hecho, 666 es el número de generaciones que han existido en la Tierra desde la creación de los primeros humanos en los laboratorios originales.

Spanish: 
La elección entre la autodestrucción y entrar en la edad de oro es el último paso decisivo que probará si Satanás tenía razón al decir: "Solo el mal puede salir del hombre".
Si la humanidad supera con éxito la última tentación y logra lograr el desarme total en el planeta, entonces las personas demostrarán ser dignas de recibir nuestra herencia, ya que demostrarán que no son violentas.
La "bestia" que se describe más adelante en el texto simplemente representa el descubrimiento de la energía atómica y su uso para medios asesinos.
"Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia: porque es el número de un hombre; y su número es seiscientos sesenta y seis". Apocalipsis 13:18
De hecho, 666 es el número de generaciones que han existido en la Tierra desde la creación de los primeros humanos en los laboratorios originales.

Swedish: 
Valet mellan självförstörelse och att gå in i guldåldern är det sista avgörande steget som kommer att bevisa om Satan hade rätt i att säga: "Endast ondska kan komma ut ur människan."
Om mänskligheten framgångsrikt övervinner den sista frestelsen och lyckas uppnå total nedrustning på planeten, kommer människor att visa sig värda att få vår arv, eftersom de kommer att visa att de är icke-våldsamma.
"Djuret" som beskrivs senare i texten representerar helt enkelt upptäckten av atomenergi och dess användning för mördande medel.
"Här är visdom. Låt den som har förståelse räkna djurets antal; ty det är antalet en man, och hans antal är sex hundra sjuttio och sex." Uppenbarelseboken 13: 18
Faktum är att 666 är antalet generationer som har funnits på jorden sedan skapandet av de första människorna i de ursprungliga laboratorierna.

Persian: 
انتخاب بین خود تخریب و ورود به عصر طلایی آخرین قدم تعیین کننده است که ثابت می کند آیا شیطان صحیح است و گفت: "فقط شر می تواند از انسان بیرون بیاید".
اگر بشریت با موفقیت بر آخرین وسوسه غلبه کند و در دستیابی به خلع سلاح کامل در کره زمین موفق شود ، آنگاه مردم شایسته دریافت میراث ما خواهند بود ، زیرا آنها نشان می دهند که خشونت ندارند.
"جانوری" که بعداً در متن توضیح داده می شود ، صرفاً بیانگر کشف انرژی اتمی و استفاده از آن برای وسایل قاتل است.
"در اینجا خرد است. اجازه دهید او که فهمیده است تعداد جانوران را بشمارد ، زیرا این تعداد مرد است و تعداد او ششصد و شصت و شش است." مکاشفه 13: 18
در حقیقت ، 666 تعداد نسل هایی است که از زمان ایجاد اولین انسان ها در آزمایشگاه های اصلی روی کره زمین وجود داشته است.

Romanian: 
Alegerea dintre autodistrugere și intrarea în epoca de aur este ultimul pas decisiv care va demonstra dacă Satana a avut dreptate spunând: „Numai răul poate ieși din Om”.
Dacă Umanitatea depășește cu succes ultima ispită și reușește să realizeze o dezarmare totală pe planetă, atunci oamenii se vor dovedi demni de a primi moștenirea noastră, deoarece vor arăta că nu sunt violenți.
„Fiara” descrisă mai târziu în text reprezintă pur și simplu descoperirea energiei atomice și utilizarea ei pentru mijloace ucigătoare.
"Iată înțelepciunea. Cel care are înțelegere să numere numărul fiarei, pentru că este numărul unui om; și numărul lui este de șase sute treizeci și șase." Apocalipsa 13: 18
De fapt, 666 este numărul de generații care au existat pe Pământ de la crearea primilor oameni în laboratoarele originale.

Central Khmer: 
ជម្រើសរវាងការបំផ្លាញខ្លួនឯងនិងឈានចូលយុគសម័យមាសគឺជាជំហានចុងក្រោយដែលអាចបង្ហាញថាតើសាតាំងនិយាយត្រូវថា“ មានតែសេចក្តីអាក្រក់ទេដែលអាចចេញពីមនុស្សបាន” ។
ប្រសិនបើមនុស្សជាតិទទួលបានជោគជ័យនូវការល្បួងចុងក្រោយហើយទទួលជោគជ័យក្នុងការសម្រេចបាននូវការរំសាយអាវុធទាំងស្រុងនៅលើភពផែនដីនោះមនុស្សនឹងបង្ហាញពីភាពសក្ដិសមនៃការទទួលមរតករបស់យើងព្រោះពួកគេនឹងបង្ហាញថាពួកគេមិនអហិង្សា។
"សត្វ" ដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅពេលក្រោយនៅក្នុងអត្ថបទគ្រាន់តែតំណាងឱ្យការរកឃើញថាមពលអាតូមិចនិងការប្រើប្រាស់របស់វាសម្រាប់មធ្យោបាយឃាតកម្ម។
«នេះជាប្រាជ្ញា។ ចូរ ឲ្យ អ្នកណាដែលយល់បានត្រូវរាប់ចំនួនសត្វនោះចុះដ្បិតវាជាលេខរបស់មនុស្សហើយចំនួនរបស់វាគឺប្រាំមួយរយហុកសិបប្រាំមួយ»។ វិវរណៈ ១៣: ១៨
តាមពិត ៦៦៦ គឺជាចំនួនជំនាន់ដែលមាននៅលើផែនដីចាប់តាំងពីការបង្កើតមនុស្សដំបូងនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ដើម។

Polish: 
Wybór między samozagładą a wejściem w złoty wiek jest ostatnim decydującym krokiem, który udowodni, czy Szatan miał rację mówiąc: „Tylko zło może wyjść z Człowieka”.
Jeśli ludzkości uda się przezwyciężyć ostatnią pokusę i uda się osiągnąć całkowite rozbrojenie na planecie, wówczas ludzie okażą się godni otrzymania naszego dziedzictwa, ponieważ pokażą, że nie stosują przemocy.
„Bestia” opisana w dalszej części tekstu po prostu reprezentuje odkrycie energii atomowej i jej wykorzystanie do morderczych środków.
„Oto mądrość. Niech ten, kto rozumie, liczy liczbę bestii; albowiem jest to liczba człowieka; a jego liczba to sześćset sześćdziesiąt sześć”. Objawienie 13: 18
W rzeczywistości 666 to liczba pokoleń, które istniały na Ziemi od czasu stworzenia pierwszych ludzi w oryginalnych laboratoriach.

Hungarian: 
Az önpusztítás és az aranykorba lépés közötti választás az utolsó döntő lépés, amely bizonyítja, hogy a Sátánnak igaza volt-e, amikor azt mondta: "Csak az ember gonosz léphet ki az emberből."
Ha az emberiség sikeresen legyőzi az utolsó kísértést és teljes leszerelést ér el a bolygón, akkor az emberek igazolják, hogy megkapják az örökségünket, mivel megmutatják, hogy nem erőszakosak.
A később a szövegben leírt "vadállat" egyszerűen csak az atomenergia felfedezését és annak gyilkos eszközökhöz való felhasználását képviseli.
"Itt van a bölcsesség. Ha megérti, számolja meg a fenevad számát; mert ez egy ember száma; és az õ száma hatszáz huszonhatan hat." Jelenések 13: 18
Valójában a 666 az a generációszám, amely a Földön az első laboratóriumokban az első emberek létrehozása óta létezett.

English: 
The choice between self-destruction and entering the golden age is the last decisive step that will prove whether Satan was right in saying, "Only evil can come out of Man."
If Humanity successfully overcomes the last temptation and succeeds in achieving total disarmament on the planet, then people will prove worthy of receiving our inheritance, since they will show that they are non-violent. 
The "beast" that is described later in the text simply represents the discovery of atomic energy and its use for murderous means.
"Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six." Revelation 13: 18
In fact, 666 is the number of generations that have existed on Earth since the creation of the first humans in the original laboratories. 

Bulgarian: 
Изборът между самоунищожението и навлизането в златния век е последната решителна стъпка, която ще докаже дали Сатана е бил прав, като казва: „От човека може да излезе само зло.“
Ако Човечеството успешно преодолее последното изкушение и успее да постигне тотално разоръжаване на планетата, тогава хората ще се окажат достойни да получат наследството ни, тъй като ще покажат, че са ненасилни.
„Звярът“, който е описан по-нататък в текста, просто представлява откриването на атомната енергия и използването й за убийствени средства.
"Ето мъдростта. Нека разумният преброи броя на звяра; защото това е числото на човек; и числото му е Шестстотин шестдесет и шест." Откровение 13: 18
Всъщност 666 е броят на поколенията, съществували на Земята от създаването на първите хора в първоначалните лаборатории.

Croatian: 
Izbor između samouništenja i ulaska u zlatno doba posljednji je odlučujući korak koji će dokazati je li Sotona bio u pravu kad kaže: "Iz čovjeka može izaći samo zlo."
Ako čovječanstvo uspješno pobijedi posljednje iskušenje i uspije postići potpuno razoružavanje na planeti, ljudi će se pokazati dostojnim primanja našeg nasljedstva, jer će pokazati da su nenasilni.
"Zvijer" koja je opisana kasnije u tekstu jednostavno predstavlja otkriće atomske energije i njezinu upotrebu za ubojita sredstva.
"Evo mudrosti. Neka razumni broji zvijer; jer je to broj čovjeka; a njegov broj je šest stotina šezdeset i šest." Otkrivenje 13: 18
U stvari, 666 je broj generacija koje su postojale na Zemlji od stvaranja prvih ljudi u izvornim laboratorijima.

Modern Greek (1453-): 
Η επιλογή μεταξύ αυτοκαταστροφής και εισόδου στη χρυσή εποχή είναι το τελευταίο αποφασιστικό βήμα που θα αποδείξει εάν ο Σατανάς είχε δίκιο λέγοντας: «Μόνο το κακό μπορεί να βγει από τον άνθρωπο».
Εάν η ανθρωπότητα ξεπεράσει με επιτυχία τον τελευταίο πειρασμό και καταφέρει να επιτύχει τον απόλυτο αφοπλισμό στον πλανήτη, τότε οι άνθρωποι θα αποδειχθούν άξιοι να λάβουν την κληρονομιά μας, καθώς θα δείξουν ότι είναι μη βίαιοι.
Το «θηρίο» που περιγράφεται αργότερα στο κείμενο αντιπροσωπεύει απλώς την ανακάλυψη της ατομικής ενέργειας και τη χρήση της για δολοφονικά μέσα.
"Εδώ είναι η σοφία. Ας τον που έχει κατανόηση να μετρήσει τον αριθμό του θηρίου: γιατί είναι ο αριθμός ενός ανθρώπου · και ο αριθμός του είναι εξακόσια τριακόσια και έξι." Αποκάλυψη 13: 18
Στην πραγματικότητα, το 666 είναι ο αριθμός των γενεών που υπήρχαν στη Γη από τη δημιουργία των πρώτων ανθρώπων στα αρχικά εργαστήρια.

Lithuanian: 
Pasirinkimas tarp savęs naikinimo ir įžengimo į aukso amžių yra paskutinis lemiamas žingsnis, įrodantis, ar šėtonas buvo teisus sakydamas: „Iš žmogaus gali išeiti tik blogis“.
Jei žmonija sėkmingai nugalės paskutinę pagundą ir jai pavyks pasiekti visišką nusiginklavimą planetoje, tada žmonės įrodys, kad yra verti mūsų paveldėjimo, nes jie parodys, kad jie nesmurtiniai.
Vėliau aprašytas „žvėris“ tiesiog apibūdina atominės energijos atradimą ir jos naudojimą žudynėms.
"Čia yra išmintis. Tegul tai supranta, suskaičiuoja žvėries skaičių. Juk tai žmogaus skaičius; jo skaičius yra šeši šimtai šešiasdešimt šešeri". Apreiškimas 13: 18
Tiesą sakant, 666 yra kartų skaičius, egzistavęs Žemėje nuo pirmųjų žmonių sukūrimo originaliose laboratorijose.

Russian: 
Выбор между самоуничтожением и вступлением в золотой век является последним решающим шагом, который докажет, был ли прав сатана, сказав: «Только зло может выйти из человека».
Если человечество успешно преодолеет последнее искушение и достигнет полного разоружения на планете, тогда люди окажутся достойными получения нашего наследства, поскольку они покажут, что они ненасильственные.
«Зверь», который описан ниже в тексте, просто представляет открытие атомной энергии и ее использование для убийственных средств.
«Вот мудрость. Пусть тот, кто обладает разумом, считает число зверя, потому что это число человека; а число его шестьсот шестьдесят шесть». Откровение 13: 18
Фактически, 666 - это число поколений, которые существовали на Земле с момента создания первых людей в оригинальных лабораториях.

German: 
Die Wahl zwischen Selbstzerstörung und Eintritt in das goldene Zeitalter ist der letzte entscheidende Schritt, der beweisen wird, ob Satan zu Recht gesagt hat: "Nur das Böse kann aus dem Menschen hervorgehen."
Wenn die Menschheit die letzte Versuchung erfolgreich überwindet und es schafft, eine vollständige Abrüstung auf dem Planeten zu erreichen, werden sich die Menschen als würdig erweisen, unser Erbe zu erhalten, da sie zeigen, dass sie gewaltfrei sind.
Das "Tier", das später im Text beschrieben wird, repräsentiert einfach die Entdeckung der Atomenergie und ihre Verwendung für mörderische Mittel.
"Hier ist Weisheit. Wer Verständnis hat, zähle die Zahl des Tieres; denn es ist die Zahl eines Mannes; und seine Zahl ist sechshundertsechsundsechzig." Offenbarung 13: 18
Tatsächlich ist 666 die Anzahl der Generationen, die seit der Erschaffung der ersten Menschen in den ursprünglichen Labors auf der Erde existiert haben.

Turkish: 
Kendini yok etme ile altın çağa girme arasındaki seçim, Şeytan'ın “İnsandan sadece kötülük gelebilir” demede haklı olup olmadığını ispatlayan son belirleyici adımdır.
Eğer İnsanlık son cazibeyi başarıyla aşarsa ve gezegende tam silahsızlanma elde etmeyi başarırsa, insanlar şiddetsiz olduklarını gösterecekleri için mirasımızı almaya layık olacaklardır.
Metinde daha sonra anlatılan "canavar", basitçe atom enerjisinin keşfini ve katil araçlar için kullanımını temsil eder.
"İşte bilgelik. O, onun anlayışının canavarın sayısını saymasına izin verin: çünkü bu bir insanın sayısıdır ve sayısı Altı yüz üç ve altıdır." Vahiy 13: 18
Aslında, 666, orijinal laboratuvarlarda ilk insanların yaratılmasından bu yana Dünya'da var olan nesillerdir.

Chinese: 
在自我毀滅和進入黃金時代之間的選擇是最後的決定性步驟，它將證明撒但在說“只有邪惡才能從人身上出來”是否正確。
如果人類成功地克服了最後的誘惑，並成功實現了地球上的全面裁軍，那麼人們將被證明值得接受我們的遺產，因為他們將表明他們是非暴力的。
下文中描述的“野獸”僅表示原子能的發現及其用於謀殺手段的使用。
“這是智慧。讓有理解力的人數一數野獸的數目。因為這是一個人的數目；他的數目是六百三十六零六。”啟示錄13：18
實際上，自原始實驗室中的第一批人類誕生以來，地球上已有666代人。

Hindi: 
आत्म-विनाश और स्वर्ण युग में प्रवेश करने के बीच का विकल्प अंतिम निर्णायक कदम है जो यह साबित करेगा कि क्या शैतान यह कहने में सही था कि "केवल बुराई ही मनुष्य से बाहर आ सकती है।"
यदि मानवता अंतिम प्रलोभन को सफलतापूर्वक समाप्त कर देती है और ग्रह पर कुल निरस्त्रीकरण प्राप्त करने में सफल हो जाती है, तो लोग हमारी विरासत प्राप्त करने के योग्य साबित होंगे, क्योंकि वे दिखाएंगे कि वे अहिंसक हैं।
"जानवर" जिसे बाद में पाठ में वर्णित किया गया है, बस परमाणु ऊर्जा की खोज और जानलेवा साधनों के लिए इसके उपयोग का प्रतिनिधित्व करता है।
"यहाँ ज्ञान है। उसे यह समझने दो कि जानवर की संख्या की गणना करें: क्योंकि यह एक आदमी की संख्या है, और उसकी संख्या छह सौ तिकड़ी और छह है।" प्रकाशितवाक्य 13: 18
वास्तव में, 666 पीढ़ियों की संख्या है जो मूल प्रयोगशालाओं में पहले मनुष्यों के निर्माण के बाद से पृथ्वी पर मौजूद हैं।

Chinese: 
在自我毁灭和进入黄金时代之间的选择是最后的决定性步骤，它将证明撒但在说“只有邪恶才能从人身上出来”是否正确。
如果人类成功地克服了最后的诱惑，并成功实现了地球上的全面裁军，那么人们将被证明值得接受我们的遗产，因为他们将表明他们是非暴力的。
下文中描述的“野兽”仅表示原子能的发现及其用于谋杀手段的使用。
“这是智慧。让有理解力的人数一数野兽的数目。因为这是一个人的数目；他的数目是六百三十六零六。”启示录13：18
实际上，自原始实验室中的第一批人类诞生以来，地球上已有666代人。

Spanish: 
La elección entre la autodestrucción y entrar en la edad de oro es el último paso decisivo que probará si Satanás tenía razón al decir: "Solo el mal puede salir del hombre".
Si la humanidad supera con éxito la última tentación y logra lograr el desarme total en el planeta, entonces las personas demostrarán ser dignas de recibir nuestra herencia, ya que demostrarán que no son violentas.
La "bestia" que se describe más adelante en el texto simplemente representa el descubrimiento de la energía atómica y su uso para medios asesinos.
"Aquí hay sabiduría. El que tiene entendimiento, cuente el número de la bestia: porque es el número de un hombre; y su número es seiscientos sesenta y seis". Apocalipsis 13:18
De hecho, 666 es el número de generaciones que han existido en la Tierra desde la creación de los primeros humanos en los laboratorios originales.

Chinese: 
在自我毀滅和進入黃金時代之間的選擇是最後的決定性步驟，它將證明撒但在說“只有邪惡才能從人身上出來”是否正確。
如果人類成功地克服了最後的誘惑，並成功實現了地球上的全面裁軍，那麼人們將被證明值得接受我們的遺產，因為他們將表明他們是非暴力的。
下文中描述的“野獸”僅表示原子能的發現及其用於謀殺手段的使用。
“這是智慧。讓有理解力的人數一數野獸的數目。因為這是一個人的數目；他的數目是六百三十六零六。”啟示錄13：18
實際上，自原始實驗室中的第一批人類誕生以來，地球上已有666代人。

Bengali: 
স্ব-ধ্বংস এবং স্বর্ণযুগে প্রবেশের মধ্যবর্তী নির্বাচনটি সর্বশেষ সিদ্ধান্ত গ্রহণযোগ্য পদক্ষেপ যা প্রমাণ করবে যে শয়তান এই বলে সঠিক ছিল কিনা, "কেবলমাত্র মন্দ থেকে মন্দই বেরিয়ে আসতে পারে।"
মানবতা যদি সফলতার সাথে শেষ প্রলোভনকে পরাভূত করে এবং গ্রহে সম্পূর্ণ নিরস্ত্রীকরণ অর্জনে সফল হয়, তবে লোকেরা আমাদের উত্তরাধিকার প্রাপ্তির যোগ্য প্রমাণ করবে, যেহেতু তারা দেখিয়ে দেবে যে তারা অহিংস রয়েছে are
পাঠ্যের পরে বর্ণিত "জন্তু "টি কেবলমাত্র পারমাণবিক শক্তি আবিষ্কার এবং হত্যার উপায় হিসাবে এর ব্যবহারকে উপস্থাপন করে।
"এখানে জ্ঞান রয়েছে। যার বুদ্ধি আছে সে জন্তুটির সংখ্যা গণনা করুক; কারণ এটি একটি মানুষের সংখ্যা; এবং তার সংখ্যা ছয়শত ছষাষট্টি six" প্রকাশিত বাকী 13: 18
প্রকৃতপক্ষে, আসল পরীক্ষাগারে প্রথম মানুষ সৃষ্টির পর থেকে পৃথিবীতে বহু প্রজন্মের অস্তিত্বই। 66।।

Slovenian: 
Izbira med samouničenjem in vstopom v zlato dobo je zadnji odločilni korak, ki bo dokazal, ali je Satan imel prav, če reče: "Iz človeka lahko pride samo zlo."
Če človeštvo uspešno premaga zadnjo skušnjavo in uspe doseči popolno razorožitev na planetu, se bodo ljudje izkazali vredni prejemanja naše dediščine, saj bodo pokazali, da so nenasilni.
"Zver", ki je opisana kasneje v besedilu, preprosto predstavlja odkritje atomske energije in njeno uporabo za morilska sredstva.
"Tukaj je modrost. Naj tisti, ki razume, šteje število zveri; kajti to je število človeka, in njegovo število je šeststo šestdeset in šest." Razodetje 13: 18
V resnici je 666 število generacij, ki so na Zemlji obstajale od nastanka prvih ljudi v prvotnih laboratorijih.

Nepali (macrolanguage): 
स्व-विनाश र सुनौलो युगमा प्रवेश गर्ने बिच छनौट अन्तिम निर्णायक कदम हो जसले शैतान सही थियो भनेर प्रमाणित गर्दछ, "केवल दुष्टता मानिसबाट बाहिर आउन सक्छ।"
यदि मानवताले अन्तिम प्रलोभनलाई सफलतापूर्वक पार गर्‍यो र ग्रहमा पूर्ण निशस्त्रीकरण प्राप्त गर्न सफल भयो भने, मानिसहरूले हाम्रो उत्तराधिकार प्राप्त गर्न योग्य प्रमाणित गर्नेछन्, किनकि उनीहरूले उनीहरू अहिंसक छन् भनेर देखाउनेछ।
पाठमा पछि वर्णन गरिएको "जनावर" ले परमाणु उर्जाको खोज र हत्याराको लागि यसको प्रयोगलाई मात्र प्रतिनिधित्व गर्दछ।
"यहाँ बुद्धि छ। जससँग समझ छ उसले पशुको संख्या गणना गरौं, किनकि यो एक मानिसको संख्या हो, र उसको स Six्ख्या छ सय छत्तीस छ।" प्रकाश १:: १।
वास्तवमा, मूल प्रयोगशालामा पहिलो मानवको सृष्टि भएदेखि पृथ्वीमा अस्तित्वमा रहेका पिढीहरूको संख्या 66 666 हो।

iw: 
הבחירה בין הרס עצמי לכניסה לתור הזהב היא הצעד המכריע האחרון שיוכיח האם צדק השטן באומרו, "רק הרע יכול לצאת מהאדם."
אם האנושות מתגברת בהצלחה על הפיתוי האחרון ומצליחה להשיג פירוק מוחלט על פני כדור הארץ, אז אנשים יתבררו כראויים לקבל את הירושה שלנו, מכיוון שהם יראו שהם לא אלימים.
"החיה" המתוארת בהמשך הטקסט מייצגת פשוט את גילוי האנרגיה האטומית ואת השימוש בה לאמצעים רצחניים.
"הנה חכמה. מי שיש לו הבנה יספור את מספר הבהמה, כי זה מספר האדם; ומספרו שש מאות שישים ושש." התגלות 13: 18
למעשה, 666 הוא מספר הדורות שקיימו על פני כדור הארץ מאז היווצרותם של בני האדם הראשונים במעבדות המקוריות.

Indonesian: 
Pilihan antara penghancuran diri dan memasuki zaman keemasan adalah langkah menentukan terakhir yang akan membuktikan apakah Setan benar dalam mengatakan, "Hanya kejahatan yang bisa keluar dari manusia."
Jika Kemanusiaan berhasil mengatasi godaan terakhir dan berhasil mencapai pelucutan total di planet ini, maka orang akan terbukti layak menerima warisan kita, karena mereka akan menunjukkan bahwa mereka tidak melakukan kekerasan.
"Binatang buas" yang dijelaskan kemudian dalam teks hanya mewakili penemuan energi atom dan penggunaannya untuk sarana pembunuhan.
"Inilah kebijaksanaan. Biarkan dia yang memahami menghitung jumlah binatang itu: karena itu adalah jumlah manusia; dan jumlahnya adalah Enam ratus angka tiga dan enam." Wahyu 13:18
Faktanya, 666 adalah jumlah generasi yang telah ada di Bumi sejak penciptaan manusia pertama di laboratorium asli.

Vietnamese: 
Lựa chọn giữa tự hủy diệt và bước vào thời kỳ hoàng kim là bước quyết định cuối cùng sẽ chứng minh liệu Satan có đúng khi nói: "Chỉ có điều ác mới có thể thoát ra khỏi Con người".
Nếu Nhân loại vượt qua cám dỗ cuối cùng và thành công trong việc giải trừ vũ khí hoàn toàn trên hành tinh, thì mọi người sẽ chứng minh xứng đáng nhận được tài sản của chúng ta, vì họ sẽ cho thấy họ không bạo lực.
"Quái thú" được mô tả sau trong văn bản chỉ đơn giản là phát hiện ra năng lượng nguyên tử và việc sử dụng nó cho các phương tiện giết người.
"Đây là sự khôn ngoan. Hãy để anh ta hiểu rằng đếm số con thú: vì đó là số của một người đàn ông, và số của anh ta là Sáu trăm ba mươi sáu và sáu." Khải huyền 13: 18
Trên thực tế, 666 là số thế hệ tồn tại trên Trái đất kể từ khi tạo ra con người đầu tiên trong các phòng thí nghiệm ban đầu.

Korean: 
자기 파괴와 황금 시대에 들어가는 선택은 사단이“악만이 오직 사람에게서 나올 수있다”고 말했는지를 입증하는 마지막 결정적 단계입니다.
인류가 마지막 유혹을 성공적으로 극복하고 지구상에서 총체적인 군축을 달성하는 데 성공하면 사람들은 그들이 비폭력임을 보여줄 수 있기 때문에 우리의 상속을받을 가치가 있습니다.
본문의 뒷부분에서 설명하는 "짐승"은 단순히 원자 에너지의 발견과 살인 수단에 대한 사용을 나타냅니다.
"여기에 지혜가있다. 이해하는 사람은 짐승의 수를 세 어라. 그것이 사람의 수이기 때문이다. 그의 수는 육백 육십 육 육이다." 요한 계시록 13:18
실제로 666은 최초의 실험실에서 최초의 인간을 만든 이후 지구상에 존재했던 세대의 수입니다.

Spanish: 
Los primeros humanos se crearon hace unos 13,000 años, y una generación humana se estima en un promedio de 20 años, por lo que si multiplica 666 por 20, equivale a 13,320 años.
La generación nacida al comienzo de los Años de Apocalipsis en 1945 de la era cristiana, fue de hecho la 666 desde la creación de los primeros humanos en un laboratorio por los Elohim.
Esta generación coincide precisamente con el primer uso de la energía nuclear con fines destructivos, en Hiroshima, el 6 de agosto de 1945.

Korean: 
첫 번째 인간은 약 13,000 년 전에 만들어졌으며 인간 세대는 평균 20 년으로 추정되므로 666에 20을 곱하면 13,320 년이됩니다.
1945 년에 기독교 시대의 묵시록 년 초에 태어난 세대는 사실 엘로힘이 실험실에서 최초의 인간을 만든 이래로 666 번째입니다.
이 세대는 1945 년 8 월 6 일 히로시마에서 파괴적인 목적으로 원자력을 처음 사용하는 것과 정확히 일치합니다.

Chinese: 
第一批人類大約在13,000年前被創造出來，並且人類的平均年齡估計為20年，因此，如果您將666乘以20，則等於13,320年。
基督教時代的1945年，世界末日誕生的這一代實際上是埃洛因姆在實驗室創建第一批人類以來的第666代。
這一代恰好與1945年8月6日在廣島市首次出於破壞性目的使用核能相吻合。

Persian: 
اولین انسان ها حدود 13000 سال پیش به وجود آمده اند و نسل بشر به طور متوسط ​​20 سال تخمین زده می شود ، بنابراین اگر 666 را در 20 ضرب کنید ، برابر با 13320 سال است.
نسلی که در آغاز سالهای آخرالزمان در سال 1945 دوران مسیحی متولد شد ، در حقیقت از زمان ایجاد نخستین انسانها در آزمایشگاه توسط الوهیم ، 666 ام بود.
این نسل دقیقا همزمان با اولین استفاده از انرژی هسته ای برای مقاصد مخرب ، در هیروشیما ، در 6 آگوست 1945 انجام شد.

Dutch: 
De eerste mensen zijn ongeveer 13.000 jaar geleden gemaakt en een menselijke generatie wordt geschat op gemiddeld 20 jaar, dus als je 666 met 20 vermenigvuldigt, is dit gelijk aan 13.320 jaar.
De generatie die aan het begin van de Apocalyps-jaren in 1945 van het christelijke tijdperk werd geboren, was in feite de 666e sinds de oprichting van de eerste mensen in een laboratorium door de Elohim.
Deze generatie valt precies samen met het eerste gebruik van kernenergie voor destructieve doeleinden, in Hiroshima, op 6 augustus 1945.

Polish: 
Pierwsi ludzie zostali stworzeni około 13 000 lat temu, a pokolenie ludzi szacuje się średnio na 20 lat, więc jeśli pomnożysz 666 przez 20, to będzie to 13 320 lat.
Pokolenie urodzone na początku lat apokalipsy w 1945 r. Ery chrześcijańskiej było faktycznie 666. od czasu stworzenia pierwszych ludzi w laboratorium przez Elohimów.
To pokolenie zbiega się dokładnie z pierwszym użyciem energii jądrowej w celach destrukcyjnych w Hiroszimie 6 sierpnia 1945 r.

Portuguese: 
Os primeiros seres humanos foram criados há cerca de 13.000 anos atrás, e uma geração humana é estimada em uma média de 20 anos; portanto, se você multiplicar 666 por 20, isso equivale a 13.320 anos.
A geração nascida no início dos anos do apocalipse, em 1945, da era cristã, foi de fato a 666ª desde a criação dos primeiros humanos em laboratório pelos Elohim.
Esta geração coincide precisamente com o primeiro uso da energia nuclear para fins destrutivos, em Hiroshima, em 6 de agosto de 1945.

Swedish: 
De första människorna skapades för ungefär 13 000 år sedan, och en mänsklig generation uppskattas till i genomsnitt 20 år, så om du multiplicerar 666 med 20 är det 13,320 år.
Den generation som föddes i början av apokalypsåren 1945 i den kristna eran var i själva verket den 666: e sedan skapandet av de första människorna i ett laboratorium av Elohim.
Denna generation sammanfaller exakt med den första användningen av kärnenergi för destruktiva syften i Hiroshima den 6 augusti 1945.

Japanese: 
最初の人間は約13,000年前に作成され、人間の世代は平均で20年と推定されているため、666を20倍すると、13,320年になります。
西暦1945年の黙示録年の初めに生まれた世代は、エロヒムによって実験室で最初の人間が作られて以来、実際には666番目の世代でした。
この世代は、1945年8月6日の広島での破壊的な目的での原子力エネルギーの最初の使用と正確に一致しています。

Russian: 
Первые люди были созданы около 13 000 лет назад, а человеческое поколение оценивается в среднем в 20 лет, поэтому если умножить 666 на 20, это будет равно 13 320 лет.
Поколение, родившееся в начале Апокалипсиса в 1945 году христианской эры, фактически было 666-м с момента создания Элохимом первых людей в лаборатории.
Это поколение точно совпадает с первым использованием ядерной энергии в разрушительных целях в Хиросиме 6 августа 1945 года.

Hindi: 
पहले मनुष्यों को लगभग 13,000 साल पहले बनाया गया था, और एक मानव पीढ़ी का औसतन 20 साल का अनुमान है, इसलिए यदि आप 666 को 20 से गुणा करते हैं, तो यह 13,320 साल के बराबर है।
ईसाई युग के 1945 में सर्वनाश के वर्षों की शुरुआत में पैदा हुई पीढ़ी, वास्तव में एलोहिम द्वारा एक प्रयोगशाला में पहले मनुष्यों के निर्माण के बाद से 666 वीं थी।
यह पीढ़ी 6 अगस्त, 1945 को हिरोशिमा में विनाशकारी उद्देश्यों के लिए परमाणु ऊर्जा के पहले उपयोग के साथ मेल खाती है।

Turkish: 
İlk insanlar yaklaşık 13.000 yıl önce yaratıldı ve bir insan neslinin ortalama 20 yıl olduğu tahmin ediliyor, bu nedenle 666'yı 20 ile çarparsanız, 13.320 yıla eşittir.
Hristiyan döneminin 1945'te Kıyamet Yıllarının başlangıcında doğan nesil, aslında Elohim tarafından bir laboratuvarda ilk insanların yaratılmasından bu yana 666.
Bu nesil, 6 Ağustos 1945'te Hiroşima'da, nükleer enerjinin yıkıcı amaçlar için ilk kez kullanılmasına denk geliyor.

Spanish: 
Los primeros humanos se crearon hace unos 13,000 años, y una generación humana se estima en un promedio de 20 años, por lo que si multiplica 666 por 20, equivale a 13,320 años.
La generación nacida al comienzo de los Años de Apocalipsis en 1945 de la era cristiana, fue de hecho la 666 desde la creación de los primeros humanos en un laboratorio por los Elohim.
Esta generación coincide precisamente con el primer uso de la energía nuclear con fines destructivos, en Hiroshima, el 6 de agosto de 1945.

Central Khmer: 
មនុស្សដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងប្រហែលជា ១៣,០០០ ឆ្នាំមុនហើយជំនាន់មនុស្សត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានជាមធ្យម ២០ ឆ្នាំដូច្នេះបើអ្នកគុណ ៦៦៦ ដល់ ២០ វាស្មើនឹង ១៣,៣២០ ឆ្នាំ។
ជំនាន់ដែលបានកើតនៅដើមឆ្នាំ Apocalypse ឆ្នាំ ១៩៤៥ នៃយុគសម័យគ្រិស្តសាសនាគឺជាការពិតឆ្នាំ ៦៦៦ ចាប់តាំងពីការបង្កើតមនុស្សដំបូងនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ដោយអេឡូហ៊ីម។
ជំនាន់នេះកើតឡើងស្របគ្នាជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរលើកដំបូងសម្រាប់គោលបំណងបំផ្លិចបំផ្លាញនៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ានៅថ្ងៃទី ៦ ខែសីហាឆ្នាំ ១៩៤៥ ។

Hungarian: 
Az első embereket kb. 13 000 évvel ezelőtt hozták létre, és egy emberi generációt becslések szerint átlagosan 20 évre számítanak, tehát ha a 666-at 20-szorosszorozod, akkor ez 13 320 évnek felel meg.
Az apokalipszis évek elején, a keresztény korszak 1945-ben született generáció valójában a 666. év volt azóta, hogy az Elohim laboratóriumában létrehozta az első embereket.
Ez a generáció pontosan egybeesik az atomenergia pusztító célú első felhasználásával Hirosimában, 1945. augusztus 6-án.

Spanish: 
Los primeros humanos se crearon hace unos 13,000 años, y una generación humana se estima en un promedio de 20 años, por lo que si multiplica 666 por 20, equivale a 13,320 años.
La generación nacida al comienzo de los Años de Apocalipsis en 1945 de la era cristiana, fue de hecho la 666 desde la creación de los primeros humanos en un laboratorio por los Elohim.
Esta generación coincide precisamente con el primer uso de la energía nuclear con fines destructivos, en Hiroshima, el 6 de agosto de 1945.

Nepali (macrolanguage): 
पहिलो मानवहरू लगभग १ 13,००० वर्ष पहिले सिर्जना गरिएको थियो, र एक मानव पुस्ता २० वर्षको औसतमा अनुमान गरिएको छ, त्यसैले यदि तपाईंले 66 666 लाई २० गुणा गर्नुभयो भने, यो १,,3२० वर्ष बराबर हुन्छ।
ईसाई युगको १ 45 .45 मा अपोपलिस सालको शुरूमा जन्मेको पुस्ता, वास्तवमा 66 66 was औं थियो जुन एलोहिमले प्रयोगशालामा पहिलो मानवको सृष्टि गरे पछि।
यो पिढी विनाशकारी उद्देश्यहरूको लागि आणविक उर्जाको पहिलो प्रयोग अगस्त 6, १ 45 .45 मा हिरोशिमामा ठ्याक्कै मिल्छ।

iw: 
בני האדם הראשונים נוצרו לפני כ- 13,000 שנה, ודור אנושי מוערך בממוצע 20 שנה, כך שאם מכפילים 666 ב- 20, הוא שווה ל 13,320 שנה.
הדור שנולד בראשית שנות האפוקליפסה בשנת 1945 של התקופה הנוצרית, היה למעשה ה- 666 מאז היווצרותם של בני האדם הראשונים במעבדה על ידי האלוהים.
דור זה עולה בקנה אחד עם השימוש הראשון באנרגיה גרעינית למטרות הרס, בהירושימה, ב- 6 באוגוסט 1945.

Romanian: 
Primii oameni au fost creați în urmă cu aproximativ 13.000 de ani, iar o generație umană este estimată la o medie de 20 de ani, deci dacă înmulțiți 666 cu 20, este egal cu 13.320 de ani.
Generația născută la începutul anilor Apocalipsei în 1945 din epoca creștină, a fost, de fapt, a 666-a de la crearea primilor oameni într-un laborator de către Elohim.
Această generație coincide tocmai cu prima utilizare a energiei nucleare în scop distructiv, la Hiroshima, la 6 august 1945.

Burmese: 
ပထမဆုံးလူသားများကိုလွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း ၁၃၀၀၀ ခန့်ကဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ လူသားမျိုးဆက်သည်ပျမ်းမျှအားဖြင့်နှစ်ပေါင်း ၂၀ ခန့်ခန့်မှန်းထားသည်။ ထို့ကြောင့်သင်သည် ၆၆၆ ကို ၂၀ နှင့်မြှောက်လျှင်၎င်းသည်နှစ်ပေါင်း ၁၃၃၂၀ နှင့်ညီသည်။
ခရစ်ယာန်ခေတ်၏ ၁၉၄၅ ခုနှစ်တွင် Apocalypse Years ၏အစတွင်မွေးဖွားခဲ့သောမျိုးဆက်သည်ဘုရားသခင်အားဖြင့်ဓာတ်ခွဲခန်းတွင်ပထမဆုံးလူသားများကိုတီထွင်ပြီးနောက် ၆၆၆ ယောက်မြောက်ဖြစ်သည်။
ဤမျိုးဆက်သည် ၁၉၄၅၊ သြဂုတ် ၆ ရက်၊ ဟီရိုရှီးမားတွင်ပျက်စီးစေသောရည်ရွယ်ချက်များအတွက်ပထမဆုံးနျူကလီးယားစွမ်းအင်သုံးစွဲမှုနှင့်အတိအကျတိုက်ဆိုင်နေသည်။

German: 
Die ersten Menschen wurden vor ungefähr 13.000 Jahren erschaffen, und eine menschliche Generation wird auf durchschnittlich 20 Jahre geschätzt. Wenn Sie also 666 mit 20 multiplizieren, entspricht dies 13.320 Jahren.
Die Generation, die zu Beginn der Apokalypsejahre 1945 in der christlichen Ära geboren wurde, war tatsächlich die 666. seit der Erschaffung der ersten Menschen in einem Labor durch die Elohim.
Diese Generation fällt genau mit der ersten Nutzung der Kernenergie für zerstörerische Zwecke in Hiroshima am 6. August 1945 zusammen.

French: 
Les premiers humains ont été créés il y a environ 13 000 ans, et une génération humaine est estimée à une moyenne de 20 ans, donc si vous multipliez 666 par 20, cela équivaut à 13 320 ans.
La génération née au début des années Apocalypse en 1945 de l'ère chrétienne, était en fait la 666e depuis la création des premiers humains dans un laboratoire par les Elohim.
Cette génération coïncide précisément avec la première utilisation de l'énergie nucléaire à des fins destructrices, à Hiroshima, le 6 août 1945.

Serbian: 
Први људи су настали пре око 13.000 година, а људска генерација се процењује у просеку 20 година, тако да ако помножите 666 са 20, то је 13.320 година.
Генерација рођена почетком апокалипсе године 1945. у хришћанској ери, уствари је била 666. од стварања првих људи у лабораторији од стране Елохима.
Ова генерација се поклапа управо са првом употребом нуклеарне енергије у деструктивне сврхе, у Хирошими, 6. августа 1945. године.

Vietnamese: 
Con người đầu tiên được tạo ra khoảng 13.000 năm trước và một thế hệ con người được ước tính trung bình là 20 năm, vì vậy nếu bạn nhân 666 với 20, nó bằng 13.320 năm.
Thế hệ được sinh ra vào đầu những năm khải huyền vào năm 1945 của kỷ nguyên Kitô giáo, trên thực tế là năm 666 kể từ khi Elohim tạo ra con người đầu tiên trong phòng thí nghiệm.
Thế hệ này trùng khớp chính xác với việc sử dụng năng lượng hạt nhân đầu tiên cho mục đích hủy diệt, tại Hiroshima, vào ngày 6/8/1945.

Slovak: 
Prví ľudia boli stvorení asi pred 13 000 rokmi a ľudská generácia sa odhaduje na priemerne 20 rokov, takže ak vynásobíte 666 20, rovná sa 13 320 rokov.
Generácia, ktorá sa narodila na začiatku obdobia Apokalypsy v roku 1945 kresťanskej éry, bola v skutočnosti 666. od vytvorenia prvých ľudí v laboratóriu Elohimom.
Táto generácia sa zhoduje s prvým použitím jadrovej energie na deštruktívne účely v Hirošime 6. augusta 1945.

Modern Greek (1453-): 
Οι πρώτοι άνθρωποι δημιουργήθηκαν πριν από περίπου 13.000 χρόνια και μια ανθρώπινη γενιά εκτιμάται κατά μέσο όρο 20 χρόνια, οπότε αν πολλαπλασιάσετε το 666 με το 20, ισούται με 13.320 χρόνια.
Η γενιά που γεννήθηκε στις αρχές της Αποκάλυψης Χρόνια το 1945 της χριστιανικής εποχής, ήταν στην πραγματικότητα η 666η από τη δημιουργία των πρώτων ανθρώπων σε εργαστήριο από το Elohim.
Αυτή η γενιά συμπίπτει ακριβώς με την πρώτη χρήση της πυρηνικής ενέργειας για καταστροφικούς σκοπούς, στη Χιροσίμα, στις 6 Αυγούστου 1945.

Chinese: 
第一批人類大約在13,000年前被創造出來，並且人類的平均年齡估計為20年，因此，如果您將666乘以20，則等於13,320年。
基督教時代的1945年，世界末日誕生的這一代實際上是埃洛因姆在實驗室創建第一批人類以來的第666代。
這一代恰好與1945年8月6日在廣島市首次出於破壞性目的使用核能相吻合。

Italian: 
I primi umani sono stati creati circa 13.000 anni fa e una generazione umana è stimata in media 20 anni, quindi se moltiplichi 666 per 20 equivale a 13.320 anni.
La generazione nata all'inizio degli anni dell'Apocalisse nel 1945 dell'era cristiana, fu in effetti il ​​666 ° dalla creazione dei primi umani in un laboratorio da parte degli Elohim.
Questa generazione coincide proprio con il primo utilizzo dell'energia nucleare a scopi distruttivi, a Hiroshima, il 6 agosto 1945.

Spanish: 
Los primeros humanos se crearon hace unos 13,000 años, y una generación humana se estima en un promedio de 20 años, por lo que si multiplica 666 por 20, equivale a 13,320 años.
La generación nacida al comienzo de los Años de Apocalipsis en 1945 de la era cristiana, fue de hecho la 666 desde la creación de los primeros humanos en un laboratorio por los Elohim.
Esta generación coincide precisamente con el primer uso de la energía nuclear con fines destructivos, en Hiroshima, el 6 de agosto de 1945.

Arabic: 
تم إنشاء أول بشر منذ حوالي 13000 عام ، ويقدر الجيل البشري بمتوسط ​​20 عامًا ، لذلك إذا ضربت 666 في 20 ، فإنها تساوي 13،320 سنة.
الجيل الذي ولد في بداية سنوات نهاية العالم في عام 1945 من العصر المسيحي ، كان في الواقع رقم 666 منذ إنشاء أول البشر في مختبر من قبل Elohim.
يتزامن هذا الجيل بالتحديد مع أول استخدام للطاقة النووية لأغراض مدمرة ، في هيروشيما ، في 6 أغسطس 1945.

Persian: 
اولین انسان ها حدود 13000 سال پیش به وجود آمده اند و نسل بشر به طور متوسط ​​20 سال تخمین زده می شود ، بنابراین اگر 666 را در 20 ضرب کنید ، برابر با 13320 سال است.
نسلی که در آغاز سالهای آخرالزمان در سال 1945 دوران مسیحی متولد شد ، در حقیقت از زمان ایجاد نخستین انسانها در آزمایشگاه توسط الوهیم ، 666 ام بود.
این نسل دقیقا همزمان با اولین استفاده از انرژی هسته ای برای مقاصد مخرب ، در هیروشیما ، در 6 آگوست 1945 انجام شد.

Croatian: 
Prvi ljudi su stvoreni prije otprilike 13.000 godina, a ljudska generacija se procjenjuje u prosjeku 20 godina, pa ako pomnožite 666 s 20, to je jednako 13.320 godina.
Generacija rođena na početku Apokalipse godine 1945. u kršćanskoj eri, zapravo je bila 666. od stvaranja prvih ljudi u laboratoriju od strane Elohima.
Ova se generacija poklapa upravo s prvom uporabom nuklearne energije u destruktivne svrhe, u Hirošimi, 6. kolovoza 1945. godine.

Tamil: 
முதல் மனிதர்கள் சுமார் 13,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்டுள்ளனர், மேலும் ஒரு மனித தலைமுறை சராசரியாக 20 ஆண்டுகள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, எனவே நீங்கள் 666 ஐ 20 ஆல் பெருக்கினால், அது 13,320 ஆண்டுகளுக்கு சமம்.
கிறிஸ்தவ சகாப்தத்தின் 1945 ஆம் ஆண்டில் அபோகாலிப்ஸ் ஆண்டுகளின் தொடக்கத்தில் பிறந்த தலைமுறை, உண்மையில் எலோஹிமால் ஒரு ஆய்வகத்தில் முதல் மனிதர்களை உருவாக்கியதில் இருந்து 666 ஆவது ஆகும்.
ஆகஸ்ட் 6, 1945 இல் ஹிரோஷிமாவில், அழிவு நோக்கங்களுக்காக அணுசக்தியின் முதல் பயன்பாட்டுடன் இந்த தலைமுறை துல்லியமாக ஒத்துப்போகிறது.

Chinese: 
第一批人类大约在13,000年前被创造出来，并且人类的平均年龄估计为20年，因此，如果您将666乘以20，则等于13,320年。
基督教时代的1945年，世界末日诞生的这一代实际上是埃洛因姆在实验室创建第一批人类以来的第666代。
这一代恰好与1945年8月6日在广岛市首次出于破坏性目的使用核能相吻合。

Filipino: 
Ang mga unang tao ay nilikha mga 13,000 taon na ang nakalilipas, at ang isang henerasyon ng tao ay tinatayang sa average na 20 taon, kaya kung magparami ka ng 666 hanggang 20, katumbas ito ng 13,320 taon.
Ang henerasyong ipinanganak sa simula ng Apocalypse Year noong 1945 ng panahon ng Kristiyano, sa katunayan ang ika-666 mula nang likhain ang mga unang tao sa isang laboratoryo ng Elohim.
Ang henerasyong ito ay coincides nang tumpak sa unang paggamit ng nuclear energy para sa mapanirang layunin, sa Hiroshima, noong Agosto 6, 1945.

Chinese: 
第一批人類大約在13,000年前被創造出來，並且人類的平均年齡估計為20年，因此，如果您將666乘以20，則等於13,320年。
基督教時代的1945年，世界末日誕生的這一代實際上是埃洛因姆在實驗室創建第一批人類以來的第666代。
這一代恰好與1945年8月6日在廣島市首次出於破壞性目的使用核能相吻合。

Mongolian: 
Анхны хүмүүсийг 13,000 жилийн өмнө бүтээсэн бөгөөд хүний ​​үеийг дунджаар 20 жил гэж тооцдог тул та 666-г 20-оор үржүүлбэл 13,320 жилтэй тэнцэнэ.
Христийн эриний 1945 онд Апокалипсийн жилүүдийн эхээр төрсөн үе нь үнэн хэрэгтээ Элохим лабораторид анхны хүмүүсийг бүтээсэнээс хойш 666 он болж байжээ.
Энэ үе нь 1945 оны 8-р сарын 6-ны өдөр Хирошима хотод цөмийн энергийг хор хөнөөлтэй зорилгоор ашиглахтай яг ижил давхцаж байна.

Kannada: 
ಮೊದಲ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಸುಮಾರು 13,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಮಾನವ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಸರಾಸರಿ 20 ವರ್ಷಗಳೆಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು 666 ಅನ್ನು 20 ರಿಂದ ಗುಣಿಸಿದರೆ, ಅದು 13,320 ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಯುಗದ 1945 ರಲ್ಲಿ ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ವರ್ಷಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪೀಳಿಗೆಯು, ಎಲ್ಲೋಹಿಮ್ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ 666 ನೇಯದು.
ಈ ಪೀಳಿಗೆಯು ಆಗಸ್ಟ್ 6, 1945 ರಂದು ಹಿರೋಷಿಮಾದಲ್ಲಿ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಮಾಣು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬಳಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

Slovenian: 
Prvi ljudje so bili ustvarjeni pred približno 13.000 leti, človeška generacija pa je ocenjena v povprečju na 20 let, torej če pomnožite 666 z 20, je to 13.320 let.
Generacija, rojena na začetku let apokalipse leta 1945 krščanske dobe, je bila v resnici 666. od ustanovitve prvih ljudi v laboratoriju s strani Elohima.
Ta generacija natančno sovpada s prvo uporabo jedrske energije v uničevalne namene, v Hirošimi, 6. avgusta 1945.

Thai: 
มนุษย์คนแรกนั้นถูกสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 13,000 ปีก่อนและประมาณว่ามนุษย์โดยเฉลี่ยประมาณ 20 ปีดังนั้นถ้าคุณคูณ 666 คูณ 20 มันเท่ากับ 13,320 ปี
รุ่นที่เกิดในช่วงต้นปีคติในปี 1945 ในยุคคริสเตียนเป็นจริง 666th นับตั้งแต่การสร้างมนุษย์คนแรกในห้องปฏิบัติการโดย Elohim
รุ่นนี้ตรงกับการใช้พลังงานนิวเคลียร์ครั้งแรกเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำลายล้างในฮิโรชิมาเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1945

Bengali: 
প্রথম মানুষগুলি প্রায় 13,000 বছর আগে তৈরি হয়েছিল এবং একটি মানব প্রজন্মকে গড়ে 20 বছর ধরে অনুমান করা হয়, সুতরাং আপনি যদি 666 কে 20 দ্বারা গুণ করেন তবে এটি 13,320 বছর সমান।
খ্রিস্টীয় যুগের 1945 সালে অ্যাপোক্যালপিস ইয়ার্সের শুরুতে জন্ম নেওয়া প্রজন্মটি আসলে lolo6 তম থেকে এলওহিমের গবেষণাগারে প্রথম মানব সৃষ্টির পরে।
এই প্রজন্ম ধ্বংসাত্মক উদ্দেশ্যে প্রথম পারমাণবিক শক্তির প্রথম ব্যবহারের সাথে হিরোশিমাতে, 6 আগস্ট, 1945-এর সাথে ঠিক মিলে যায়।

Lithuanian: 
Pirmieji žmonės buvo sukurti maždaug prieš 13 000 metų, o žmonių karta yra vidutiniškai 20 metų, taigi, jei jūs padauginsite 666 iš 20, jis prilygsta 13 320 metų.
Karta, gimusi Apokalipsės metų pradžioje, 1945 m., Krikščionybės epochoje, iš tikrųjų buvo 666-oji nuo tada, kai Elohimas laboratorijoje sukūrė pirmuosius žmones.
Ši karta tiksliai sutampa su tuo, kad 1945 m. Rugpjūčio 6 d. Hirosimoje buvo panaudotas pirmasis branduolinės energijos sunaikinimo tikslas.

English: 
The first humans were created about 13,000 years ago, and a human generation is estimated at an average of 20 years, so if you multiply 666 by 20, it equals 13,320 years.
The generation born at the beginning of the Apocalypse Years in 1945 of the Christian era, was in fact the 666th since the creation of the first humans in a laboratory by the Elohim. 
This generation coincides precisely with the first use of nuclear energy for destructive purposes, in Hiroshima, on August 6, 1945.

Indonesian: 
Manusia pertama diciptakan sekitar 13.000 tahun yang lalu, dan generasi manusia diperkirakan rata-rata 20 tahun, jadi jika Anda mengalikan 666 dengan 20, itu sama dengan 13.320 tahun.
Generasi yang lahir pada awal Tahun Kiamat pada tahun 1945 dari era Kristen, sebenarnya adalah yang ke-666 sejak penciptaan manusia pertama di laboratorium oleh Elohim.
Generasi ini bertepatan dengan penggunaan pertama energi nuklir untuk tujuan destruktif, di Hiroshima, pada 6 Agustus 1945.

Spanish: 
Los primeros humanos se crearon hace unos 13,000 años, y una generación humana se estima en un promedio de 20 años, por lo que si multiplica 666 por 20, equivale a 13,320 años.
La generación nacida al comienzo de los Años de Apocalipsis en 1945 de la era cristiana, fue de hecho la 666 desde la creación de los primeros humanos en un laboratorio por los Elohim.
Esta generación coincide precisamente con el primer uso de la energía nuclear con fines destructivos, en Hiroshima, el 6 de agosto de 1945.

Bulgarian: 
Първите хора са създадени преди около 13 000 години, а човешкото поколение се изчислява средно на 20 години, така че ако умножите 666 по 20, това се равнява на 13 320 години.
Поколението, родено в началото на годините на Апокалипсиса през 1945 г. от християнската ера, всъщност е 666-та от създаването на първите хора в лаборатория от Елохим.
Това поколение съвпада точно с първото използване на ядрената енергия за разрушителни цели, в Хирошима, на 6 август 1945 г.

Thai: 
การตีความไม่จำเป็นต้องเข้าใจอีกครั้ง ทุกคนต้องอ่านสิ่งที่เขียน 666 เป็น "จำนวนคน" ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
จำนวนคนที่เกิดมาจากการสร้างจำนวนคนรุ่นต่อ ๆ ไป
"และมีเสียงและฟ้าร้องและฟ้าแลบและมีแผ่นดินไหวครั้งใหญ่เช่นไม่มีมนุษย์อยู่บนโลกแผ่นดินไหวอันยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่" วิวรณ์ 16: 18
ผลที่ตามมาจากการระเบิดของอะตอมนั้นน่ากลัวและเพิ่มขึ้นหากปฏิกิริยาลูกโซ่ดังต่อไปนี้
"และทุกเกาะหนีไปและภูเขาก็ไม่พบ" วิวรณ์ 16: 20
การระเบิดครั้งใหญ่ที่เกิดจากปฏิกิริยาลูกโซ่จะทำให้ทวีปต่างไปอย่างไร้ความปราณีกลืนหมู่เกาะและจะกวาดภูเขาอย่างฟางฟาง

Italian: 
Ancora una volta, l'interpretazione non era richiesta per capire. Tutti devono solo leggere ciò che è stato scritto. 666 era effettivamente il "numero di Man",
il numero di persone nate dalla creazione, in altre parole, il numero di generazioni.
"E c'erano voci, tuoni e fulmini; e c'era un grande terremoto, come non è stato dal momento che gli uomini erano sulla terra, così terribile un terremoto e così grande." Apocalisse 16: 18
Le conseguenze di un'esplosione atomica sono spaventose e aumentano se segue una reazione a catena.
"E ogni isola fuggì via e le montagne non furono trovate." Apocalisse 16: 20
La mostruosa esplosione dovuta alla reazione a catena muoverà brutalmente i continenti, inghiottendo le isole e spazzando le montagne come un filo di paglia.

Central Khmer: 
ជាថ្មីម្តងទៀតការបកស្រាយមិនចាំបាច់ត្រូវយល់ទេ។ អ្នករាល់គ្នាគ្រាន់តែត្រូវអានអ្វីដែលបានសរសេរ។ ៦៦៦ ជា“ ចំនួនមនុស្ស”
ចំនួនមនុស្សដែលកើតពីការបង្កើតនិយាយជាចំនួនជំនាន់។
«មាន, សំឡេងផ្គរលាន់និងផ្លេកបន្ទោរហើយមានរញ្ជួយផែនដីយ៉ាងខ្លាំងដែលមិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពីមានមនុស្សនៅលើផែនដីគឺការរញ្ជួយដីខ្លាំងនិងអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់។ វិវរណៈ ១៦: ១៨
បន្ទាប់ពីការផ្ទុះអាតូមិចគួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងកើនឡើងប្រសិនបើប្រតិកម្មនៃខ្សែសង្វាក់កើតឡើង។
«កោះទាំងអស់បានភៀសខ្លួនទៅហើយភ្នំក៏មិនមានដែរ»។ វិវរណៈ ១៦: ២០
ការផ្ទុះដ៏មហិមាដោយសារប្រតិកម្មខ្សែសង្វាក់នឹងធ្វើចលនាទ្វីបយ៉ាងឃោរឃៅលេបកោះនានាហើយនឹងបក់បោកលើភ្នំដូចចំបើង។

Persian: 
یک بار دیگر ، تفسیر لازم برای درک نبود. همه فقط باید آنچه را که نوشته شده است بخوانند. 666 در واقع "تعداد انسان" بود ،
تعداد افرادی که از خلقت به دنیا آمده اند و به عبارتی تعداد نسل ها.
"و صداها ، رعد و برق و رعد و برق وجود داشت ، و زمین لرزه بزرگی رخ داد ، مانند این که از زمان روی کار آمدن مردان بر روی زمین نبود ، زلزله ای قدرتمند و بسیار بزرگ." مکاشفه 16: 18
عواقب انفجار اتمی وحشتناک است و در صورت واکنش زنجیره ای افزایش می یابد.
"و هر جزیره فرار کرد ، و کوه ها یافت نشد." مکاشفه 16: 20
انفجار مهیج به دلیل واکنش زنجیره ای ، قاره ها را به طرز وحشیانه ای سوق می دهد ، جزایر را می بلعد و کوه ها را مانند یک تار کاه می پوشاند.

Persian: 
یک بار دیگر ، تفسیر لازم برای درک نبود. همه فقط باید آنچه را که نوشته شده است بخوانند. 666 در واقع "تعداد انسان" بود ،
تعداد افرادی که از خلقت به دنیا آمده اند و به عبارتی تعداد نسل ها.
"و صداها ، رعد و برق و رعد و برق وجود داشت ، و زمین لرزه بزرگی رخ داد ، مانند این که از زمان روی کار آمدن مردان بر روی زمین نبود ، زلزله ای قدرتمند و بسیار بزرگ." مکاشفه 16: 18
عواقب انفجار اتمی وحشتناک است و در صورت واکنش زنجیره ای افزایش می یابد.
"و هر جزیره فرار کرد ، و کوه ها یافت نشد." مکاشفه 16: 20
انفجار مهیج به دلیل واکنش زنجیره ای ، قاره ها را به طرز وحشیانه ای سوق می دهد ، جزایر را می بلعد و کوه ها را مانند یک تار کاه می پوشاند.

Spanish: 
Una vez más, no se requería interpretación para entender. Todos solo tienen que leer lo que se ha escrito. 666 era efectivamente el "número de hombre",
la cantidad de personas que nacieron de la creación, en otras palabras, la cantidad de generaciones.
"Y hubo voces, truenos y relámpagos; y hubo un gran terremoto, como no sucedió desde que los hombres estuvieron sobre la tierra, un terremoto tan poderoso y tan grande". Apocalipsis 16: 18
Las consecuencias de una explosión atómica son aterradoras y aumentan si se produce una reacción en cadena.
"Y cada isla huyó, y no se encontraron las montañas". Apocalipsis 16:20
La monstruosa explosión debida a la reacción en cadena conmoverá brutalmente a los continentes, tragará las islas y barrerá las montañas como una brizna de paja.

Nepali (macrolanguage): 
फेरि, व्याख्या बुझ्न आवश्यक थिएन। सबैले भर्खर के लेखिएको छ पढ्नु पर्छ। 6 666 प्रभावकारी रूपमा "म्यानको संख्या" थियो,
मानिसहरुको संख्या जो सृष्टिबाट जन्मिएको हो, अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा पुस्ताहरुको संख्या।
"त्यहाँ आवाज, गर्जन, र बिजुलीहरू थिए; त्यहाँ ठूलो भूकम्प थियो, जस्तो कि पृथ्वीमा मानिसहरू नभएको जस्तो, यस्तो शक्तिशाली भूकम्प र यति ठूलो भयो।" प्रकाश १:: १।
एक आणविक विस्फोट पछि डरलाग्दो छ र बढाईयो यदि एक श्रृंखला प्रतिक्रिया पछ्याईयो भने।
"र सबै टापुहरू भागे, र पहाडहरू फेला परेनन्।" प्रकाश १:: २०
चेन रिएक्शनको कारण भयावह विस्फोटले महाद्वीपहरूलाई क्रूरतापूर्वक सार्नेछ, टापुहरू निल्छ, र परालको झुप्पा जस्तै पहाडहरूलाई पनि बढार्छ।

Chinese: 
再一次，解释不需要理解。每个人都必须阅读所写内容。 666实际上是“人数”，
从创造中诞生的人数，即世代的数量。
“那里有声音，雷电和闪电；发生了一场大地震，这是自从人类在地上以来没有，如此强烈的地震，如此巨大。”启示录16:18
如果发生连锁反应，原子爆炸的后果将令人恐惧，并增加。
“每个岛屿都逃跑了，山也找不到了。”启示录16:20
由于连锁反应而产生的巨大爆炸将残酷地席卷各大洲，吞噬各岛，并像一束稻草一样席卷山脉。

Chinese: 
再一次，解釋不需要理解。每個人都必須閱讀所寫內容。 666實際上是“人數”，
從創造中誕生的人數，即世代的數量。
“那裡有聲音，雷電和閃電；發生了一場大地震，這是自從人類在地上以來沒有，如此強烈的地震，如此巨大。”啟示錄16:18
如果發生連鎖反應，原子爆炸的後果將令人恐懼，並增加。
“每個島嶼都逃跑了，山也找不到了。”啟示錄16:20
由於連鎖反應而產生的巨大爆炸將殘酷地席捲各大洲，吞噬各島，並像一束稻草一樣席捲山脈。

German: 
Auch hier war keine Interpretation erforderlich, um zu verstehen. Jeder muss nur lesen, was geschrieben wurde. 666 war effektiv die "Anzahl der Menschen",
die Anzahl der Menschen, die aus der Schöpfung geboren wurden, mit anderen Worten, die Anzahl der Generationen.
"Und es gab Stimmen und Donner und Blitze; und es gab ein großes Erdbeben, wie es nicht war, seit Menschen auf der Erde waren, ein so mächtiges Erdbeben und so groß." Offenbarung 16: 18
Die Folgen einer Atomexplosion sind erschreckend und nehmen zu, wenn eine Kettenreaktion folgt.
"Und jede Insel floh weg, und die Berge wurden nicht gefunden." Offenbarung 16: 20
Die monströse Explosion aufgrund der Kettenreaktion wird die Kontinente brutal bewegen, die Inseln verschlucken und die Berge wie ein Strohhalm fegen.

Swedish: 
Återigen krävdes inte tolkning för att förstå. Alla måste bara läsa vad som har skrivits. 666 var faktiskt "antalet man",
antalet människor som föddes från skapelsen, med andra ord antalet generationer.
"Och det fanns röster och åska och blixtar; och det fanns en stor jordbävning, som inte var förr sedan människor fanns på jorden, en så stor jordbävning och så stor." Uppenbarelseboken 16: 18
Efterdyningarna av en atomexplosion är skrämmande och ökar om en kedjereaktion följer.
"Och varje ö flydde bort, och bergen hittades inte." Uppenbarelseboken 16: 20
Den monströsa explosionen på grund av kedjereaktionen kommer att röra kontinenterna brutalt, sväljer öarna och kommer att svepa bergen som en stråla av halm.

iw: 
שוב, הפרשנות לא נדרשה להבנה. כולם רק צריכים לקרוא את מה שנכתב. 666 היה למעשה "מספר האדם",
מספר האנשים שנולדו מהבריאה, או במילים אחרות, מספר הדורות.
"והיו קולות, וברקים, וברקים; והייתה רעידת אדמה גדולה, כמו שלא היה מאז שהיו אנשים על הארץ, רעידת אדמה כה גדולה, וכל כך גדולה." התגלות 16: 18
בעקבות הפיצוץ האטומי הוא מפחיד וגובר אם בעקבות תגובת שרשרת.
"וכל אי ברח משם, וההרים לא נמצאו." התגלות 16: 20
הפיצוץ המפלצתי כתוצאה מתגובת השרשרת יניע את היבשות באכזריות, יבלע את האיים ויטאטא את ההרים כקלף קש.

Filipino: 
Muli, ang interpretasyon ay hindi kinakailangan upang maunawaan. Kailangang basahin ng lahat ang naisulat. Ang 666 ay epektibo ang "bilang ng Tao",
ang bilang ng mga taong ipinanganak mula sa paglikha, sa madaling salita, ang bilang ng mga henerasyon.
"At may mga tinig, at mga kulog, at mga kidlat; at nagkaroon ng isang malaking lindol, na hindi pa mula pa noong ang mga tao ay nasa lupa, napakalakas ng lindol, at napakaraming." Pahayag 16: 18
Ang pagkakasunod-sunod ng isang pagsabog ng atom ay nakakatakot at tumataas kung sumusunod ang isang reaksyon ng kadena.
"At ang bawat isla ay tumakas, at ang mga bundok ay hindi natagpuan." Pahayag 16: 20
Ang napakalaking pagsabog dahil sa reaksyon ng kadena ay lilipas ang mga kontinente nang malupit, lunukin ang mga isla, at pawisan ang mga bundok tulad ng isang matalinong dayami.

Mongolian: 
Дахин хэлэхэд тайлбарыг ойлгох шаардлагагүй байв. Бүгд л бичсэн зүйлийг унших хэрэгтэй. 666 нь үр дүнтэй "" хүний ​​тоо "байсан,
бүтээлээс төрсөн хүмүүсийн тоо, өөрөөр хэлбэл үеийн тоо.
"Дуу хоолой, аянга цахилгаан, аянга байсан; мөн газар хөдлөлт хүн төрөлхтөнд болоогүй байсан тийм хүчтэй газар хөдлөлт, маш хүчтэй байв." Илчлэлт 16: 18
Атомын дэлбэрэлт бол аймшигтай бөгөөд гинжин урвал дагалдвал нэмэгддэг.
"Тэгээд арал бүхэн зугтаж, уулс олдсонгүй." Илчлэлт 16: 20
Гинжийн урвалын улмаас үүссэн аймшигт дэлбэрэлт нь тивүүдийг харгисаар хөдөлгөж, арлуудыг залгиж, уулыг сүрэл шиг зөөлөн шүүрдэх болно.

Spanish: 
Una vez más, no se requería interpretación para entender. Todos solo tienen que leer lo que se ha escrito. 666 era efectivamente el "número de hombre",
la cantidad de personas que nacieron de la creación, en otras palabras, la cantidad de generaciones.
"Y hubo voces, truenos y relámpagos; y hubo un gran terremoto, como no sucedió desde que los hombres estuvieron sobre la tierra, un terremoto tan poderoso y tan grande". Apocalipsis 16: 18
Las consecuencias de una explosión atómica son aterradoras y aumentan si se produce una reacción en cadena.
"Y cada isla huyó, y no se encontraron las montañas". Apocalipsis 16:20
La monstruosa explosión debida a la reacción en cadena conmoverá brutalmente a los continentes, tragará las islas y barrerá las montañas como una brizna de paja.

Polish: 
Po raz kolejny interpretacja nie była wymagana do zrozumienia. Każdy musi tylko przeczytać to, co zostało napisane. 666 było faktycznie „liczbą Człowieka”,
liczba ludzi urodzonych ze stworzenia, innymi słowy liczba pokoleń.
„I były głosy, grzmoty i błyskawice; i nastąpiło wielkie trzęsienie ziemi, jakiego nie było, odkąd ludzie byli na ziemi, tak potężne trzęsienie ziemi i tak wielkie”. Objawienie 16: 18
Następstwa wybuchu atomowego są przerażające i rosną, jeśli nastąpi reakcja łańcuchowa.
„I każda wyspa uciekła, a gór nie znaleziono”. Objawienie 16: 20
Potworna eksplozja spowodowana reakcją łańcuchową brutalnie poruszy kontynenty, połykając wyspy i zamiatając góry jak strzęp słomy.

Hungarian: 
Még egyszer, az értelmezés megértéséhez nem volt szükség. Mindenkinek csak el kell olvasnia, amit írtak. A 666 valójában az "ember száma" volt,
a teremtésből született emberek száma, vagyis a nemzedékek száma.
"És voltak hangok, mennydörgések és villámlások; és volt egy nagy földrengés, amilyen még nem volt, mivel az emberek a földön voltak, olyan hatalmas földrengés és oly nagy." Jelenések 16: 18
Egy atomrobbanás következményei ijesztőek, és fokozódnak, ha láncreakció következik be.
"És minden sziget elmenekült, és a hegyek sem voltak megtalálhatók." Jelenések 16: 20
A láncreakció miatt bekövetkező szörnyű robbanás a kontinenseket brutálisan mozgatja, lenyelve a szigeteket, és a hegyekre szalmadarabként söpörve.

Spanish: 
Una vez más, no se requería interpretación para entender. Todos solo tienen que leer lo que se ha escrito. 666 era efectivamente el "número de hombre",
la cantidad de personas que nacieron de la creación, en otras palabras, la cantidad de generaciones.
"Y hubo voces, truenos y relámpagos; y hubo un gran terremoto, como no sucedió desde que los hombres estuvieron sobre la tierra, un terremoto tan poderoso y tan grande". Apocalipsis 16: 18
Las consecuencias de una explosión atómica son aterradoras y aumentan si se produce una reacción en cadena.
"Y cada isla huyó, y no se encontraron las montañas". Apocalipsis 16:20
La monstruosa explosión debida a la reacción en cadena conmoverá brutalmente a los continentes, tragará las islas y barrerá las montañas como una brizna de paja.

Russian: 
Еще раз, интерпретация не требовалась, чтобы понять. Каждый просто должен прочитать то, что было написано. 666 фактически был «числом человека»,
количество людей, которые родились от создания, другими словами, количество поколений.
«И были голоса, и громы, и молнии; и было великое землетрясение, которого не было, потому что люди были на земле, такое сильное землетрясение и такое сильное». Откровение 16: 18
Последствия атомного взрыва пугают и увеличиваются, если последует цепная реакция.
«И все острова убежали, а горы не были найдены». Откровение 16: 20
Чудовищный взрыв, вызванный цепной реакцией, жестоко переместит континенты, поглотив острова, и сметет горы, как струйка соломы.

Bengali: 
আবারও, ব্যাখ্যাটি বোঝার দরকার পড়েনি। প্রত্যেককে কেবল যা লেখা হয়েছে তা পড়তে হবে। 6 effectively6 কার্যকরভাবে "ম্যানের সংখ্যা" ছিল,
সৃষ্টি থেকে জন্ম নেওয়া মানুষের সংখ্যা, অন্য কথায়, প্রজন্মের সংখ্যা।
"এবং সেখানে আওয়াজ, বজ্রপাত এবং বিদ্যুৎপাত হল; এবং একটি দুর্দান্ত ভূমিকম্প হয়েছিল, যেমন পৃথিবী থেকে মানুষ ছিল না, এত শক্তিশালী একটি ভূমিকম্প এবং এত বড়।" প্রকাশ 16: 18
একটি পরমাণু বিস্ফোরণের পরে ভয়ঙ্কর এবং চেইন প্রতিক্রিয়া অনুসরণ করা বৃদ্ধি পায়।
"এবং প্রতিটি দ্বীপ পালিয়ে গেছে, এবং পর্বতগুলি পাওয়া যায় নি।" প্রকাশ 16: 20
চেইনের প্রতিক্রিয়ার কারণে ভয়াবহ বিস্ফোরণটি মহাদেশগুলিকে নির্মমভাবে সরিয়ে নিয়েছিল, দ্বীপগুলি গ্রাস করে এবং খড়ের কুঁচির মতো পাহাড়গুলিকে ঝাঁপিয়ে দেবে।

Bulgarian: 
Отново тълкуването не беше необходимо за разбиране. Всеки просто трябва да прочете написаното. 666 е "числото на Човека",
броят на хората, които са родени от творението, с други думи - броя на поколенията.
"И имаше гласове, и гръмотевици, и светкавици; и имаше голямо земетресение, каквото нямаше, тъй като хората бяха на земята, толкова силно земетресение, и толкова голямо." Откровение 16: 18
Последствията от атомна експлозия са плашещи и се увеличават, ако последва верижна реакция.
"И всеки остров избяга, а планините не бяха намерени." Откровение 16: 20
Чудовищният взрив, дължащ се на верижната реакция, ще премести континентите брутално, поглъщайки островите и ще помете планините като кичур от слама.

Slovenian: 
Ponovno interpretacija ni bila potrebna za razumevanje. Vsak mora samo prebrati, kar je napisano. 666 je bilo dejansko število ljudi,
število ljudi, ki so se rodili iz ustvarjanja, z drugimi besedami, število generacij.
"In bili so glasovi, gromovi in ​​strele; prišlo je do velikega potresa, kakršnega ni bilo, odkar so bili ljudje na zemlji, tako močan je bil potres in tako velik." Razodetje 16: 18
Posledica atomske eksplozije je zastrašujoča in se poveča, če sledi verižna reakcija.
"In vsak otok je zbežal, gora pa ni bilo najti." Razodetje 16: 20
Pošastna eksplozija zaradi verižne reakcije bo brutalno premaknila celine, požirala otoke in gora pometala kot vijuga slame.

Kannada: 
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಓದಬೇಕು. 666 ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ "ಮನುಷ್ಯನ ಸಂಖ್ಯೆ",
ಸೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ತಲೆಮಾರುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.
"ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಗಳು, ಗುಡುಗುಗಳು ಮತ್ತು ಮಿಂಚುಗಳು ಇದ್ದವು; ಮತ್ತು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪನ ಸಂಭವಿಸಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮನುಷ್ಯರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಭೂಕಂಪನ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ." ಪ್ರಕಟನೆ 16: 18
ಪರಮಾಣು ಸ್ಫೋಟದ ಪರಿಣಾಮವು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸರಪಳಿ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
"ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದ್ವೀಪವೂ ಓಡಿಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." ಪ್ರಕಟನೆ 16: 20
ಸರಪಳಿ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಸ್ಫೋಟವು ಖಂಡಗಳನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಒಣಹುಲ್ಲಿನಂತೆ ಗುಡಿಸುತ್ತದೆ.

Dutch: 
Nogmaals, interpretatie was niet vereist om te begrijpen. Iedereen hoeft alleen maar te lezen wat er is geschreven. 666 was in feite het "aantal mensen",
het aantal mensen dat uit de schepping is geboren, met andere woorden het aantal generaties.
'En er waren stemmen en donderslagen en bliksemschichten; en er was een grote aardbeving, zoals er niet was sinds de mensen op aarde waren, zo'n machtige aardbeving en zo groot.' Openbaring 16:18
De nasleep van een atoomexplosie is beangstigend en neemt toe als er een kettingreactie volgt.
'En elk eiland vluchtte weg en de bergen werden niet gevonden.' Openbaring 16:20
De monsterlijke explosie als gevolg van de kettingreactie zal de continenten op brute wijze verplaatsen, de eilanden inslikken en de bergen als een strohalm vegen.

Spanish: 
Una vez más, no se requería interpretación para entender. Todos solo tienen que leer lo que se ha escrito. 666 era efectivamente el "número de hombre",
la cantidad de personas que nacieron de la creación, en otras palabras, la cantidad de generaciones.
"Y hubo voces, truenos y relámpagos; y hubo un gran terremoto, como no sucedió desde que los hombres estuvieron sobre la tierra, un terremoto tan poderoso y tan grande". Apocalipsis 16: 18
Las consecuencias de una explosión atómica son aterradoras y aumentan si se produce una reacción en cadena.
"Y cada isla huyó, y no se encontraron las montañas". Apocalipsis 16:20
La monstruosa explosión debida a la reacción en cadena conmoverá brutalmente a los continentes, tragará las islas y barrerá las montañas como una brizna de paja.

Chinese: 
再一次，解釋不需要理解。每個人都必須閱讀所寫內容。 666實際上是“人數”，
從創造中誕生的人數，即世代的數量。
“那裡有聲音，雷電和閃電；發生了一場大地震，這是自從人類在地上以來沒有，如此強烈的地震，如此巨大。”啟示錄16:18
如果發生連鎖反應，原子爆炸的後果將令人恐懼，並增加。
“每個島嶼都逃跑了，山也找不到了。”啟示錄16:20
由於連鎖反應而產生的巨大爆炸將殘酷地席捲各大洲，吞噬各島，並像一束稻草一樣席捲山脈。

Modern Greek (1453-): 
Για άλλη μια φορά, δεν απαιτείται ερμηνεία για να καταλάβουμε. Ο καθένας πρέπει απλώς να διαβάσει τι έχει γραφτεί. Το 666 ήταν ουσιαστικά ο «αριθμός του ανθρώπου»,
ο αριθμός των ανθρώπων που γεννήθηκαν από τη δημιουργία, με άλλα λόγια, ο αριθμός των γενεών.
«Και υπήρχαν φωνές, και βροντές, και αστραπές · και υπήρχε ένας μεγάλος σεισμός, όπως δεν ήταν επειδή οι άνθρωποι ήταν στη γη, τόσο δυνατός ένας σεισμός, και τόσο μεγάλος». Αποκάλυψη 16: 18
Το επακόλουθο μιας ατομικής έκρηξης είναι τρομακτικό και αυξάνεται εάν ακολουθήσει αλυσιδωτή αντίδραση.
"Και κάθε νησί έφυγε, και τα βουνά δεν βρέθηκαν." Αποκάλυψη 16: 20
Η τερατώδης έκρηξη λόγω της αλυσιδωτής αντίδρασης θα κινήσει τις ηπείρους βάναυσα, καταπιούν τα νησιά, και θα σαρώνει τα βουνά σαν ένα άχυρο.

Romanian: 
Încă o dată, interpretarea nu a fost necesară pentru a înțelege. Toată lumea trebuie doar să citească ceea ce a fost scris. 666 a fost efectiv „numărul Omului”,
numărul de oameni care s-au născut din creație, cu alte cuvinte, numărul de generații.
"Și au fost voci, tunete și fulgere; și a existat un cutremur mare, cum nu a fost de când oamenii au fost pe pământ, un cutremur atât de puternic și atât de mare." Apocalipsa 16: 18
Urmarea unei explozii atomice este înfricoșătoare și crește dacă urmează o reacție în lanț.
„Și fiecare insulă a fugit și munții nu au fost găsiți”. Apocalipsa 16: 20
Explozia monstruoasă din cauza reacției în lanț va muta continentele în mod brutal, înghițind insulele și va mătura munții ca un șoricel de paie.

Slovak: 
Tlmočenie nebolo potrebné znovu pochopiť. Každý musí čítať, čo už bolo napísané. 666 bol v skutočnosti „počet mužov“,
počet ľudí, ktorí sa narodili zo stvorenia, inými slovami počet generácií.
"A boli tam hlasy, hromy a blesky. A došlo k veľkému zemetraseniu, aké nebolo, pretože ľudia boli na zemi, tak mocní zemetrasenie a také veľké." Zjavenie 16: 18
Následky atómovej explózie sú desivé a zvyšujú sa, ak nasleduje reťazová reakcia.
„A každý ostrov utiekol a hory sa nenašli.“ Zjavenie 16: 20
Obrovská explózia spôsobená reťazovou reakciou brutálne pohne kontinentmi, prehltne ostrovy a zametie hory ako prameň slamy.

Spanish: 
Una vez más, no se requería interpretación para entender. Todos solo tienen que leer lo que se ha escrito. 666 era efectivamente el "número de hombre",
la cantidad de personas que nacieron de la creación, en otras palabras, la cantidad de generaciones.
"Y hubo voces, truenos y relámpagos; y hubo un gran terremoto, como no sucedió desde que los hombres estuvieron sobre la tierra, un terremoto tan poderoso y tan grande". Apocalipsis 16: 18
Las consecuencias de una explosión atómica son aterradoras y aumentan si se produce una reacción en cadena.
"Y cada isla huyó, y no se encontraron las montañas". Apocalipsis 16:20
La monstruosa explosión debida a la reacción en cadena conmoverá brutalmente a los continentes, tragará las islas y barrerá las montañas como una brizna de paja.

Burmese: 
တစ်ဖန် ထပ်မံ၍ အနက်ကိုနားလည်ရန်မလိုအပ်ပါ။ လူတိုင်းကရေးထားတာတွေကိုသာဖတ်ရမယ်။ ၆၆၆ သည်ထိရောက်သောလူသားအရေအတွက်ဖြစ်သည်။
တစ်နည်းအားဖြင့်ဖန်ဆင်းခြင်းမှမွေးဖွားလာသူအရေအတွက်၊ တနည်းအားဖြင့်မျိုးဆက်အရေအတွက်။
အသံ၊ မိုth်းချုန်းခြင်း၊ လျှပ်စစ်ပြက်ခြင်းရှိ၏။ မြေကြီးပေါ်မှာလူတို့ဖြစ်သည့်ကာ လမှစ၍ ထိုသို့သောလက္ခဏာနှင့်ထိုမျှလောက်ပြင်းထန်စွာသောမြေလှုပ်ခြင်းသည်မဖြစ်စဖူး။ ဗျာဒိတ် ၁၆ း ၁၈
အနုမြူဗုံးပေါက်ကွဲမှု၏နောက်ဆက်တွဲဆိုးကျိုးတစ်ခုမှာကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်ပေါ်ပါကတိုးပွားလာသည်။
ကျွန်းရှိသမျှတို့သည်လွင့်ပြေးကြ၏။ တောင်များတို့သည်ကွယ်ပျောက်ကြ၏။ ဗျာဒိတ် ၁၆ း ၂၀
ကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှုကြောင့်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောပေါက်ကွဲမှုကတိုက်ကြီးများကိုရက်စက်စွာရွေ့လျားစေပြီးကျွန်းများကိုမျိုချကာတောင်များကိုကောက်ရိုးကဲ့သို့ဖြည်းညှင်းစွာစီးသွားလိမ့်မည်။

Serbian: 
Још једном, интерпретација није била потребна за разумевање. Свако мора прочитати оно што је написано. 666 је заправо био „број човека“,
број људи који су рођени од стварања, другим речима, број генерација.
"И било је гласова, грмљавине и муње; и био је велики потрес какав није био од људи на земљи, тако снажан потрес и тако велик." Откривење 16: 18
Последица атомске експлозије је застрашујућа и повећава се ако следи ланчана реакција.
"И свако острво је побегло, а планине нису пронађене." Откривење 16: 20
Монструозна експлозија услед ланчане реакције брутално ће померати континенте, прогутајући острва и прогутати планине попут грма сламе.

Lithuanian: 
Norint suprasti, dar kartą nereikėjo vertimo žodžiu. Kiekvienas tiesiog turi perskaityti tai, kas parašyta. 666 iš tikrųjų buvo „Žmogaus skaičius“,
žmonių, kurie gimė iš kūrybos, kitaip tariant, kartų skaičius.
"Buvo garsų, griaustinių ir žaibų. Buvo didelis žemės drebėjimas, kurio nebuvo, nes žmonės buvo žemėje, toks galingas žemės drebėjimas ir toks didelis". Apreiškimas 16: 18
Atominio sprogimo padariniai yra bauginantys ir padidėja, jei įvyks grandininė reakcija.
"Ir kiekviena sala pabėgo, o kalnai nebuvo rasti." Apreiškimas 16: 20
Dėl grandininės reakcijos kilęs nepaprastas sprogimas žiauriai judins žemynus, prarydamas salas, ir nušluos kalnus kaip šiaudas.

French: 
Encore une fois, l'interprétation n'était pas nécessaire pour comprendre. Tout le monde n'a qu'à lire ce qui a été écrit. 666 était effectivement le "nombre d'homme",
le nombre de personnes nées de la création, autrement dit le nombre de générations.
"Et il y eut des voix, des tonnerres et des éclairs; et il y eut un grand tremblement de terre, comme ce n'était pas le cas depuis que les hommes étaient sur la terre, si puissant un tremblement de terre, et si grand." Apocalypse 16:18
Les conséquences d'une explosion atomique sont effrayantes et augmentent si une réaction en chaîne s'ensuit.
"Et chaque île s'est enfuie, et les montagnes n'ont pas été retrouvées." Apocalypse 16: 20
L'explosion monstrueuse due à la réaction en chaîne déplacera brutalement les continents, engloutissant les îles, et balaiera les montagnes comme un brin de paille.

Tamil: 
மீண்டும், விளக்கம் புரிந்து கொள்ள தேவையில்லை. எல்லோரும் எழுதப்பட்டதைப் படிக்க வேண்டும். 666 திறம்பட "மனிதனின் எண்ணிக்கை",
படைப்பிலிருந்து பிறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை, வேறுவிதமாகக் கூறினால், தலைமுறைகளின் எண்ணிக்கை.
"குரல்களும், இடி, மின்னல்களும் இருந்தன; மனிதர்கள் பூமியில் இருந்ததல்ல, மிகப் பெரிய பூகம்பம், மிகப் பெரியது போன்ற ஒரு பெரிய பூகம்பம் ஏற்பட்டது." வெளிப்படுத்துதல் 16: 18
ஒரு அணு வெடிப்பின் பின்விளைவு பயமுறுத்துகிறது மற்றும் ஒரு சங்கிலி எதிர்வினை பின்பற்றினால் அதிகரிக்கிறது.
"ஒவ்வொரு தீவும் ஓடிவிட்டன, மலைகள் காணப்படவில்லை." வெளிப்படுத்துதல் 16: 20
சங்கிலி எதிர்வினை காரணமாக ஏற்பட்ட பயங்கரமான வெடிப்பு கண்டங்களை மிருகத்தனமாக நகர்த்தி, தீவுகளை விழுங்கிவிடும், மேலும் வைக்கோலைப் போல மலைகளை துடைக்கும்.

Chinese: 
再一次，解釋不需要理解。每個人都必須閱讀所寫內容。 666實際上是“人數”，
從創造中誕生的人數，即世代的數量。
“那裡有聲音，雷電和閃電；發生了一場大地震，這是自從人類在地上以來沒有，如此強烈的地震，如此巨大。”啟示錄16:18
如果發生連鎖反應，原子爆炸的後果將令人恐懼，並增加。
“每個島嶼都逃跑了，山也找不到了。”啟示錄16:20
由於連鎖反應而產生的巨大爆炸將殘酷地席捲各大洲，吞噬各島，並像一束稻草一樣席捲山脈。

English: 
Once again, interpretation was not required to understand. Everyone just has to read what has been written. 666 was effectively the "number of Man", 
the number of people who were born from creation, in other words, the number of generations.
"And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great." Revelation 16: 18
The aftermath of an atomic explosion is frightening and increases if a chain reaction follows.
"And every island fled away, and the mountains were not found." Revelation 16: 20
The monstrous explosion due to the chain reaction will move the continents brutally, swallowing the islands, and will sweep the mountains like a wisp of straw.

Japanese: 
ここでも、理解するために解釈は必要ありませんでした。誰もが書かれたものを読むだけです。 666は事実上「人間の数」でした。
創造から生まれた人の数、言い換えれば世代の数。
「そして、声と雷と稲妻がありました。そして、大地震がありました。例えば、人類が地上にいたので、大地震、そして大地震でした。」啓示16:18
原子爆発の余波は恐ろしく、連鎖反応が続くと増加します。
「そして、すべての島が逃げて、山は見つかりませんでした。」啓示16:20
連鎖反応による巨大な爆発は、大陸を残酷に動かし、島を飲み込み、山を麦わらの小枝のように一掃します。

Turkish: 
Bir kez daha yorumlamanın anlaşılması gerekmiyordu. Herkes sadece yazılanları okumak zorundadır. 666 etkili bir şekilde "İnsan sayısı" idi,
yaratılıştan doğan insan sayısı, yani nesillerdir.
"Ve sesler, gök gürültüsü ve şimşekler vardı; ve insanların yeryüzünde olmasından çok büyük bir deprem ve çok büyük bir deprem vardı." Vahiy 16: 18
Bir atomik patlamanın sonucu korkutucu ve bir zincir reaksiyonu takip ederse artar.
"Ve her ada kaçtı ve dağlar bulunamadı." Vahiy 16: 20
Zincirleme reaksiyondan kaynaklanan korkunç patlama, kıtaları acımasızca hareket ettirecek, adaları yutacak ve dağları bir tutam saman gibi süpürecek.

Vietnamese: 
Một lần nữa, giải thích không bắt buộc phải hiểu. Mọi người chỉ cần đọc những gì đã được viết. 666 thực sự là "số người",
số người được sinh ra từ sáng tạo, nói cách khác, số lượng thế hệ.
"Và có tiếng nói, tiếng sấm và ánh sáng; và có một trận động đất lớn, chẳng hạn như không phải vì con người ở trên trái đất, nên một trận động đất mạnh và rất lớn." Khải huyền 16: 18
Hậu quả của vụ nổ nguyên tử là đáng sợ và tăng lên nếu xảy ra phản ứng dây chuyền.
"Và mọi hòn đảo đều chạy trốn, và những ngọn núi không được tìm thấy." Khải huyền 16: 20
Vụ nổ khủng khiếp do phản ứng dây chuyền sẽ di chuyển các lục địa một cách tàn nhẫn, nuốt chửng các hòn đảo và sẽ quét sạch những ngọn núi như một đống rơm.

Indonesian: 
Sekali lagi, penafsiran tidak perlu dipahami. Setiap orang hanya perlu membaca apa yang telah ditulis. 666 secara efektif adalah "jumlah Manusia",
jumlah orang yang dilahirkan dari penciptaan, dengan kata lain, jumlah generasi.
"Dan ada suara-suara, dan guruh, dan kilat; dan ada gempa bumi yang besar, seperti yang belum pernah terjadi sejak manusia ada di bumi, begitu kuatnya gempa, dan begitu hebat." Wahyu 16: 18
Buntut dari ledakan atom menakutkan dan meningkat jika reaksi berantai terjadi.
"Dan setiap pulau melarikan diri, dan gunung-gunung tidak ditemukan." Wahyu 16: 20
Ledakan dahsyat akibat reaksi berantai akan menggerakkan benua secara brutal, menelan pulau-pulau, dan akan menyapu gunung seperti gumpalan jerami.

Portuguese: 
Mais uma vez, a interpretação não era necessária para entender. Todo mundo só precisa ler o que foi escrito. 666 era efetivamente o "número do homem",
o número de pessoas que nasceram da criação, em outras palavras, o número de gerações.
"E houve vozes, trovões e relâmpagos; e houve um grande terremoto, como nunca houve desde que os homens estavam sobre a terra, um terremoto tão poderoso e tão grande." Apocalipse 16: 18
As consequências de uma explosão atômica são assustadoras e aumentam se ocorrer uma reação em cadeia.
"E todas as ilhas fugiram e as montanhas não foram encontradas." Apocalipse 16: 20
A monstruosa explosão devido à reação em cadeia moverá brutalmente os continentes, engolindo as ilhas e varrendo as montanhas como um pedaço de palha.

Arabic: 
مرة أخرى ، لم يكن التفسير مطلوبًا للفهم. على الجميع فقط قراءة ما كتب. 666 كان فعلياً "عدد البشر" ،
عدد الأشخاص الذين ولدوا من الخلق ، بعبارة أخرى ، عدد الأجيال.
"وكانت هناك أصوات ورعود وبروق ؛ وكان هناك زلزال عظيم ، كما لم يكن منذ أن كان البشر على الأرض ، لذلك زلزال عظيم ، ورائع جدًا." إيحاء 16: 18
ما بعد الانفجار الذري مخيف ويزداد إذا تبعه تفاعل تسلسلي.
"وهربت كل جزيرة ولم يتم العثور على الجبال". إيحاء 16: 20
سوف ينفجر الانفجار الوحشي الناتج عن رد الفعل المتسلسل القارات بوحشية ، ويبتلع الجزر ، وسيكتسح الجبال مثل ذبل من القش.

Korean: 
다시 한번, 해석이 이해 될 필요는 없었다. 모든 사람은 작성된 내용을 읽어야합니다. 666은 사실상 "인간의 수"였습니다.
창조에서 태어난 사람들의 수, 다시 말해 세대의 수.
"소리와 천둥과 번개가 있었고, 사람들이 지상에 있었을 때와는 달리 큰 지진이 있었고, 매우 큰 지진이 있었고, 매우 컸습니다." 요한 계시록 16:18
연쇄 반응이 뒤 따르면 원자 폭발의 여파가 무섭고 증가합니다.
"그리고 모든 섬은 도망 쳤고 산은 발견되지 않았다." 요한 계시록 16:20
연쇄 반응으로 인한 괴물 폭발은 대륙을 잔인하게 움직여 섬을 삼키고 산을 밀짚처럼 쓸어 버릴 것입니다.

Hindi: 
एक बार फिर, समझने के लिए व्याख्या की आवश्यकता नहीं थी। सभी को सिर्फ वही पढ़ना है जो लिखा गया है। 666 प्रभावी रूप से "मैन की संख्या" थी,
सृजन से पैदा हुए लोगों की संख्या, दूसरे शब्दों में, पीढ़ियों की संख्या।
"और आवाजें, और गर्जन, और प्रकाश थे; और एक महान भूकंप था, जैसे कि पृथ्वी पर पुरुष नहीं थे, इसलिए एक शक्तिशाली भूकंप, और इतना महान।" प्रकाशितवाक्य 16: 18
एक परमाणु विस्फोट के बाद भयावह होता है और एक श्रृंखला प्रतिक्रिया के बाद बढ़ जाती है।
"और हर द्वीप भाग गया, और पहाड़ नहीं मिले।" प्रकाशितवाक्य 16: 20
श्रृंखला की प्रतिक्रिया के कारण राक्षसी विस्फोट महाद्वीपों को क्रूरता से हिलाने, द्वीपों को निगलने, और पहाड़ों को तिनके की तरह झाडू देगा।

Croatian: 
Još jednom, interpretacija nije bila potrebna za razumijevanje. Svatko samo mora pročitati što je napisano. 666 je bio zapravo "broj Čovjeka",
broj ljudi koji su rođeni od stvaranja, drugim riječima, broj generacija.
"Bilo je glasova, grmljavine i munje; dogodio se i veliki potres, kakav nije bio od ljudi na zemlji, tako snažan potres i tako velik." Otkrivenje 16: 18
Posljedica atomske eksplozije je zastrašujuća i povećava se ako slijedi lančana reakcija.
"I svaki je otok pobjegao, a planine nisu pronađene." Otkrivenje 16: 20
Monstruozna eksplozija uslijed lančane reakcije brutalno će pomaknuti kontinente, progutajući otoke i progutati planine poput grma slame.

Polish: 
„I spadł na ludzi wielki grad z nieba”, Objawienie 16: 21
W tych częściach Ziemi nietkniętych przez bomby skały spadają z nieba, tysiące mil od miejsca, gdzie spadły bomby.
„I widziałem nowe niebo i nową ziemię; albowiem pierwsze niebo i pierwsza ziemia przeminęły, a morza już nie było”. Objawienie 21: 1
John zobaczył, jak wygląda Ziemia, gdy siedział w rakiecie wystrzelonej z ziemi. Wydawało mu się, że Ziemia się wycofuje, tyle że sama rakieta się odsuwa.
Następnie rakieta podróżuje po gwiaździstym niebie, nieznanym człowiekowi na Ziemi, „nowemu niebu”. Następnie prom kosmiczny dotyka innej planety, „nowej ziemi”.

Portuguese: 
"E caiu sobre os homens uma grande saraiva do céu", Apocalipse 16: 21
Nas partes da Terra intocadas pelas bombas, as rochas caem do céu, a milhares de quilômetros de onde as bombas caíram.
"E vi um novo céu e uma nova terra: pois o primeiro céu e a primeira terra se foram; e não havia mais mar". Apocalipse 21: 1
João viu como era a Terra ao se sentar em um foguete lançado do chão. Pareceu-lhe que era a Terra que se retirava, exceto que o próprio foguete estava se afastando.
Então o foguete viaja em um céu estrelado, desconhecido para um homem na Terra, um "novo céu". Então o ônibus espacial toca outro planeta, uma "nova terra".

Spanish: 
"Y cayó sobre los hombres un gran granizo del cielo", Apocalipsis 16: 21
En aquellas partes de la Tierra que no han sido tocadas por las bombas, caen rocas del cielo, a miles de kilómetros de donde habían caído las bombas.
"Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva: porque el primer cielo y la primera tierra pasaron; y no había más mar". Apocalipsis 21: 1
John vio cómo se veía la Tierra mientras estaba sentado en un cohete lanzado desde el suelo. Le pareció que la Tierra era la que se retiraba, excepto que el cohete se estaba alejando.
Entonces el cohete viaja en un cielo estrellado, desconocido para un hombre en la Tierra, un "cielo nuevo". Luego, el transbordador espacial toca otro planeta, una "nueva tierra".

Modern Greek (1453-): 
«Και έπεσε πάνω στους ανθρώπους ένα μεγάλο χαλάζι από τον ουρανό», Αποκάλυψη 16: 21
Σε εκείνα τα μέρη της Γης άθικτα από βόμβες, πέτρες πέφτουν από τον ουρανό, χιλιάδες μίλια μακριά από το σημείο όπου είχαν πέσει οι βόμβες.
"Και είδα έναν νέο ουρανό και μια νέα γη: γιατί ο πρώτος ουρανός και η πρώτη γη χάθηκαν · και δεν υπήρχε άλλη θάλασσα." Αποκάλυψη 21: 1
Ο Τζον είδε πώς μοιάζει η Γη καθώς καθόταν σε έναν πύραυλο που ξεκίνησε από το έδαφος. Του φάνηκε ότι η Γη ήταν εκείνη που υποχώρησε εκτός από το ότι ο ίδιος ο πύραυλος απομακρύνθηκε.
Τότε ο πύραυλος ταξιδεύει σε έναστρο ουρανό, άγνωστος σε έναν άνθρωπο στη Γη, έναν «νέο ουρανό». Στη συνέχεια, το διαστημικό λεωφορείο αγγίζει έναν άλλο πλανήτη, μια «νέα γη».

Persian: 
"و تگرگ بزرگی از بهشت ​​بر روی مردان افتاد" ، مکاشفه 16: 21
در آن قسمت از زمین دست نخورده از بمب ها ، صخره ها از آسمان سقوط می کنند ، هزاران مایل دورتر از جایی که بمب ها افتاده بودند.
"و من یک بهشت ​​جدید و یک زمین جدید را دیدم: زیرا اولین آسمان و زمین اول از بین رفتند ، و دیگر دریا نماند." مکاشفه 21: 1
جان در حالی که در موشک پرتاب شده از زمین نشسته بود ، زمین را به نظر می رساند. به نظر می رسید که زمین است که در حال عقب نشینی است به جز اینکه موشک در حال دور شدن است.
سپس موشک در یک آسمان پرستاره سفر می کند ، ناشناخته برای مرد روی زمین ، "آسمان جدید". سپس شاتل فضایی سیاره دیگری ، "زمین جدید" را لمس می کند.

Spanish: 
"Y cayó sobre los hombres un gran granizo del cielo", Apocalipsis 16: 21
En aquellas partes de la Tierra que no han sido tocadas por las bombas, caen rocas del cielo, a miles de kilómetros de donde habían caído las bombas.
"Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva: porque el primer cielo y la primera tierra pasaron; y no había más mar". Apocalipsis 21: 1
John vio cómo se veía la Tierra mientras estaba sentado en un cohete lanzado desde el suelo. Le pareció que la Tierra era la que se retiraba, excepto que el cohete se estaba alejando.
Entonces el cohete viaja en un cielo estrellado, desconocido para un hombre en la Tierra, un "cielo nuevo". Luego, el transbordador espacial toca otro planeta, una "nueva tierra".

English: 
 "And there fell upon men a great hail out of heaven," Revelation 16: 21
In those parts of the Earth untouched by bombs, rocks fall from the sky, thousands of miles away from where the bombs had fallen.
"And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea." Revelation 21: 1
John saw what the Earth looked like as he sat in a rocket launched from the ground. It seemed to him that the Earth was the one retreating except that the rocket itself was moving away. 
Then the rocket travels in a starry sky, unfamiliar to a man on Earth, a "new sky." Then the space shuttle touches another planet, a "new earth."

Spanish: 
"Y cayó sobre los hombres un gran granizo del cielo", Apocalipsis 16: 21
En aquellas partes de la Tierra que no han sido tocadas por las bombas, caen rocas del cielo, a miles de kilómetros de donde habían caído las bombas.
"Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva: porque el primer cielo y la primera tierra pasaron; y no había más mar". Apocalipsis 21: 1
John vio cómo se veía la Tierra mientras estaba sentado en un cohete lanzado desde el suelo. Le pareció que la Tierra era la que se retiraba, excepto que el cohete se estaba alejando.
Entonces el cohete viaja en un cielo estrellado, desconocido para un hombre en la Tierra, un "cielo nuevo". Luego, el transbordador espacial toca otro planeta, una "nueva tierra".

Spanish: 
"Y cayó sobre los hombres un gran granizo del cielo", Apocalipsis 16: 21
En aquellas partes de la Tierra que no han sido tocadas por las bombas, caen rocas del cielo, a miles de kilómetros de donde habían caído las bombas.
"Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva: porque el primer cielo y la primera tierra pasaron; y no había más mar". Apocalipsis 21: 1
John vio cómo se veía la Tierra mientras estaba sentado en un cohete lanzado desde el suelo. Le pareció que la Tierra era la que se retiraba, excepto que el cohete se estaba alejando.
Entonces el cohete viaja en un cielo estrellado, desconocido para un hombre en la Tierra, un "cielo nuevo". Luego, el transbordador espacial toca otro planeta, una "nueva tierra".

Turkish: 
"Ve insanlara cennetten büyük bir dolu geldi" Vahiy 16: 21
Dünya'nın bombalarla dokunulmamış kısımlarında, kayaların gökyüzünden düştüğü, bombaların düştüğü yerden binlerce kilometre uzakta olduğu görülüyor.
"Ve yeni bir cennet ve yeni bir dünya gördüm: ilk cennet ve ilk dünya için vefat edildi; ve artık deniz yoktu." Vahiy 21: 1
John, yerden fırlatılan bir rokete otururken Dünya'nın neye benzediğini gördü. Roketin kendisinin uzaklaşması dışında Dünya'nın geri çekilen tek kişi olduğu anlaşılıyor.
Sonra roket, yıldızlı bir gökyüzünde, yeryüzündeki bir adama, "yeni bir gökyüzüne" yabancı. Sonra uzay mekiği başka bir gezegene, "yeni bir dünyaya" dokunuyor.

Lithuanian: 
„Ir iš dangaus krito ant žmonių didžiulė kruša“, - Apreiškimo 16: 21
Tose žemės vietose, kuriose neliečiamos bombos, uolos krenta iš dangaus tūkstančius mylių nuo to, kur nukrito bombos.
"Ir aš pamačiau naują dangų ir naują žemę. Pirmasis dangus ir pirmoji žemė buvo mirę. Jūros nebebuvo." Apreiškimas 21: 1
Jonas pamatė, kaip atrodo žemė, kai jis sėdėjo raketoje, paleistoje iš žemės. Jam atrodė, kad žemė traukiasi, išskyrus tai, kad pati raketa tolsta.
Tuomet raketa keliauja žvaigždėtu dangumi, nepažįstamu žmogui Žemėje, „nauju dangumi“. Tuomet kosminis lėktuvas paliečia kitą planetą, „naują žemę“.

iw: 
"ונפלו על בני אדם ברד גדול מן השמים", התגלות 16: 21
באזורים מסוימים של כדור הארץ שלא נגעו בפצצות, נופלים סלעים מהשמיים, במרחק של אלפי מיילים מהמקום בו נפלו הפצצות.
"וראיתי גן עדן חדש ואדמה חדשה: כי גן עדן ראשון וכדור הארץ הראשון הלכו לעולמם; ולא היה עוד ים." התגלות 21: 1
ג'ון ראה איך נראתה כדור הארץ כשהוא ישב ברקטה ששוגרה מהקרקע. נדמה היה לו כי כדור הארץ הוא זה הנסוג פרט לכך שהרקטה עצמה התרחקה.
ואז הרקטה נעה בשמיים זרועי כוכבים, לא מוכרת לאדם בכדור הארץ, "שמים חדשים". ואז מעבורת החלל נוגעת בכוכב לכת אחר, "אדמה חדשה".

Korean: 
요한 계시록 16:21
폭탄에 닿지 않은 지구의 일부 지역에서는 폭탄이 떨어진 곳에서 수천 마일 떨어진 곳에서 바위가 하늘에서 떨어집니다.
"저는 새로운 하늘과 새 땅을 보았습니다. 첫 하늘과 첫 땅이 돌아가고 더 이상 바다가 없었기 때문입니다." 요한 계시록 21 : 1
요한은 땅에서 발사 된 로켓에 앉아 지구가 어떻게 생겼는지 보았습니다. 그에게 로켓 자체가 멀어지고 있다는 점을 제외하고는 지구가 퇴각 한 것처럼 보였다.
그런 다음 로켓은 지구상의 한 남자에게 생소한 별이 빛나는 하늘에서 "새로운 하늘"로 이동합니다. 우주 왕복선은 또 다른 행성 인 "새로운 지구"와 접촉합니다.

Persian: 
"و تگرگ بزرگی از بهشت ​​بر روی مردان افتاد" ، مکاشفه 16: 21
در آن قسمت از زمین دست نخورده از بمب ها ، صخره ها از آسمان سقوط می کنند ، هزاران مایل دورتر از جایی که بمب ها افتاده بودند.
"و من یک بهشت ​​جدید و یک زمین جدید را دیدم: زیرا اولین آسمان و زمین اول از بین رفتند ، و دیگر دریا نماند." مکاشفه 21: 1
جان در حالی که در موشک پرتاب شده از زمین نشسته بود ، زمین را به نظر می رساند. به نظر می رسید که زمین است که در حال عقب نشینی است به جز اینکه موشک در حال دور شدن است.
سپس موشک در یک آسمان پرستاره سفر می کند ، ناشناخته برای مرد روی زمین ، "آسمان جدید". سپس شاتل فضایی سیاره دیگری ، "زمین جدید" را لمس می کند.

Filipino: 
"At bumagsak sa langit ang isang malaking ulan," Apocalipsis 16: 21
Sa mga bahaging iyon ng Daigdig na hindi tinatablan ng mga bomba, bumagsak ang mga bato mula sa langit, libu-libong milya ang layo mula sa kung saan bumagsak ang mga bomba.
"At nakita ko ang isang bagong langit at isang bagong lupa: para sa unang langit at ang unang lupa ay nawala; at wala nang dagat." Pahayag 21: 1
Nakita ni Juan kung ano ang hitsura ng Earth habang nakaupo siya sa isang rocket na inilunsad mula sa lupa. Tila sa kanya na ang Earth ay ang nag-urong maliban kung ang rocket mismo ay lumayo.
Pagkatapos ay ang rocket ay naglalakbay sa isang starry sky, hindi pamilyar sa isang tao sa Earth, isang "bagong langit." Pagkatapos ang hawakan ng puwang ay hawakan ang isa pang planeta, isang "bagong lupa."

Bulgarian: 
"И падна върху хората голям град от небето", Откровение 16: 21
В онези части на Земята, недокоснати от бомби, скали падат от небето, на хиляди километри от мястото, където са паднали бомбите.
"И видях ново небе и нова земя; защото първото небе и първата земя бяха отминали; и нямаше повече море." Откровение 21: 1
Джон видя как изглежда Земята, докато седеше в ракета, изстреляна от земята. Струваше му се, че Земята е тази, която се оттегля, освен че самата ракета се отдалечава.
Тогава ракетата пътува по звездно небе, непознато за човек на Земята, „ново небе“. Тогава космическата совалка докосва друга планета, "нова земя".

Slovenian: 
"In padla je na ljudi velika toča iz nebes," Razodetje 16: 21
V tistih delih Zemlje, ki jih ne dotikajo bombe, padajo skale z neba, tisoče kilometrov stran od mesta, kjer so bombe padle.
"In videl sem novo nebo in novo zemljo; kajti prvo nebo in prva zemlja sta minila; in morja ni bilo več." Razodetje 21: 1
John je videl, kako je izgledala Zemlja, ko je sedel v raketo, izstreljeno s tal. Zdelo se mu je, da se Zemlja umika, le da se raketa sama oddaljuje.
Nato raketa potuje po zvezdnem nebu, ki ga človek na Zemlji ne pozna, "novo nebo." Nato se vesoljska ladja dotakne drugega planeta, "nove zemlje".

Romanian: 
„Și a căzut asupra oamenilor o grindină mare din cer”, Apocalipsa 16: 21
În acele părți ale Pământului neatinse de bombe, rocile cad din cer, la mii de kilometri distanță de locul unde au căzut bombele.
„Și am văzut un cer nou și un pământ nou, pentru că primul cer și primul pământ au fost dispărute; nu mai exista mare”. Apocalipsa 21: 1
Ioan a văzut cum arăta Pământul în timp ce stătea într-o rachetă lansată din pământ. I se părea că Pământul era cel care se retrăgea, cu excepția faptului că racheta în sine se îndepărta.
Apoi racheta călătorește într-un cer înstelat, necunoscut unui om de pe Pământ, un „cer nou”. Atunci naveta spațială atinge o altă planetă, un „pământ nou”.

Slovak: 
„A padli na ľudí veľké krupobitie z neba,“ Zjavenie 16: 21
V tých častiach Zeme nedotknutých bombami padajú skaly z neba tisíce kilometrov od miesta, kde padli bomby.
„A videl som nové nebo a novú zem; lebo prvé nebo i prvá zem pominuli; už nebolo more.“ Zjavenie 21: 1
John videl, ako vyzerá Zem, keď sedel v rakete vypustenej zo zeme. Zdalo sa mu, že Zem ustupuje, až na to, že samotná raketa sa sťahuje.
Potom raketa cestuje v hviezdnej oblohe, neznámej osobe na Zemi, „novej oblohe“. Potom sa raketoplán dotkne inej planéty, „novej Zeme“.

Mongolian: 
"Тэнгэрээс хүмүүс их хэмжээний мөндөр оров" Илчлэлт 16: 21
Бөмбөгдөлтөд өртөөгүй тэр хэсэгт тэнгэрээс чулуу унаж, бөмбөг хаясан газраас хэдэн мянган милийн зайд оршдог.
"Мөн би шинэ тэнгэр, шинэ газрыг үзэв. Учир нь анхны тэнгэр ба анх дэлхий мөнхлагдсан, мөн ямар ч тэнгис байхгүй болсон." Илчлэлт 21: 1
Жон газраас хөөргөгдсөн пуужинд сууж байхдаа Дэлхий ямар харагдаж байгааг харав. Пуужин өөрөө холдохоос өөр Дэлхий ухарч байгаа юм шиг санагдлаа.
Дараа нь пуужин нь "шинэ тэнгэр" хэмээх дэлхий дээрхи танил биш одтой тэнгэрт аялдаг. Дараа нь сансрын хөлөг нь "шинэ дэлхий" хэмээх өөр нэг гаригт хүрнэ.

French: 
"Et il tomba sur les hommes une grande grêle du ciel", Apocalypse 16: 21
Dans ces parties de la Terre épargnées par les bombes, des roches tombent du ciel, à des milliers de kilomètres de l'endroit où les bombes étaient tombées.
"Et j'ai vu un nouveau ciel et une nouvelle terre: car le premier ciel et la première terre ont disparu, et il n'y avait plus de mer." Apocalypse 21: 1
John a vu à quoi ressemblait la Terre alors qu'il était assis dans une fusée lancée depuis le sol. Il lui semblait que la Terre était celle qui battait en retraite sauf que la fusée elle-même s'éloignait.
Puis la fusée voyage dans un ciel étoilé, inconnu d'un homme sur Terre, un "nouveau ciel". Puis la navette spatiale touche une autre planète, une "nouvelle terre".

Hungarian: 
"És nagy jégeső esett az égbe az égből" - Jelenések 16: 21
A Föld azon részein, amelyeket nem érnek bombák, sziklák esnek az égből, több ezer mérföldnyire attól a helytől, ahol a bombák estek.
"És láttam egy új mennyet és egy új földet: mert az első ég és az első föld elmúltak; és nem volt több tenger." Jelenések 21: 1
John látta, hogy néz ki a Föld, amikor a földről indított rakétaban ült. Neki úgy tűnt, hogy a Föld vonzza vissza azt, kivéve, hogy maga a rakéta elmozdult.
Ezután a rakéta egy csillagos égbolton utazik, ismeretlen a Földön élő ember számára, egy "új égbolt". Ezután az űrrepülőgép megérinti egy másik bolygót, egy "új földet".

Italian: 
"E gli uomini caddero una grande grandine dal cielo", Apocalisse 16: 21
In quelle parti della Terra non toccate dalle bombe, le rocce cadono dal cielo, a migliaia di miglia di distanza da dove erano cadute le bombe.
"E vidi un nuovo paradiso e una nuova terra: poiché il primo cielo e la prima terra furono estinti; e non c'era più mare." Apocalisse 21: 1
John vide come appariva la Terra mentre sedeva in un razzo lanciato da terra. Gli sembrava che la Terra fosse quella in ritirata, tranne per il fatto che il razzo stesso si stava allontanando.
Quindi il razzo viaggia in un cielo stellato, sconosciuto a un uomo sulla Terra, un "nuovo cielo". Quindi la navetta spaziale tocca un altro pianeta, una "nuova terra".

Croatian: 
"I na ljude je pao veliki grad s neba", Otkrivenje 16: 21
U onim dijelovima Zemlje netaknuti bombama, s neba padaju stijene, tisućama kilometara dalje od mjesta gdje su bombe pale.
"I vidio sam novo nebo i novu zemlju; jer su prvo nebo i prva zemlja prošla; i više nije bilo mora." Otkrivenje 21: 1
John je vidio kako izgleda Zemlja dok je sjedio u raketi lansiranoj sa zemlje. Činilo mu se da je Zemlja ona koja se povlači, osim što se sama raketa odmakla.
Tada raketa putuje zvjezdanim nebom, nepoznatim čovjeku na Zemlji, "novim nebom". Tada svemirski šatl dotiče drugi planet, "novu zemlju".

Chinese: 
啟示錄16:21“天上有大雹降在人身上”
在未被炸彈觸及的地球區域中，岩石從天空墜落，離炸彈下落的地方有數千英里。
“我看見了一個新的天堂和一個新的地球：因為第一個天堂和第一個地球已經過世了，再也沒有大海了。”啟示錄21：1
約翰坐在地上發射的火箭裡，看到了地球的樣子。在他看來，地球是一個正在退縮的地方，只是火箭本身正在移動。
然後，火箭在繁星點點的天空中飛行，這是地球上一個人不熟悉的“新天空”。然後，航天飛機接觸了另一個星球，即“新地球”。

Bengali: 
"এবং আকাশ থেকে এক বিশাল শিলাবৃষ্টি মানুষের উপর পড়ল," প্রকাশিত বাক্য 16: 21
বোমার আঘাতে পৃথিবীর parts অংশগুলিতে, আকাশ থেকে পাথরগুলি পড়েছিল, যেখানে হাজার হাজার মাইল দূরে বোমাটি পড়েছিল।
"এবং আমি একটি নতুন স্বর্গ এবং একটি নতুন পৃথিবী দেখলাম: কারণ প্রথম স্বর্গ এবং প্রথম পৃথিবী কেটে গেছে; আর কোনও সমুদ্র ছিল না" " প্রকাশিত বাক্য 21: 1
জন মাটি থেকে রকেটে রকেটে বসে পৃথিবী দেখতে কেমন দেখেছিল। তাঁর কাছে দেখে মনে হয়েছিল যে রকেট নিজেই সরে যাচ্ছিল বাদে পৃথিবী একটাই পিছু হটেছিল।
তারপরে রকেট তারার আকাশে ভ্রমণ করে, পৃথিবীর কোনও মানুষের কাছে অপরিচিত, একটি "নতুন আকাশ"। তারপরে স্পেস শাটলটি অন্য গ্রহে স্পর্শ করে, একটি "নতুন পৃথিবী" "

Central Khmer: 
វិវរណៈ ១៦: ២១ «ហើយមានព្រឹលធ្លាក់មកលើមនុស្សយ៉ាងខ្លាំង
នៅក្នុងផ្នែកទាំងនោះនៃផែនដីដែលមិនត្រូវបានបំផ្ទុះដោយគ្រាប់បែកដុំថ្មបានធ្លាក់ពីលើមេឃចម្ងាយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រពីកន្លែងដែលគ្រាប់បែកបានធ្លាក់។
«ខ្ញុំឃើញផ្ទៃមេឃថ្មីនិងផែនដីថ្មីដ្បិតផ្ទៃមេឃពីមុននិងផែនដីដំបូងបានកន្លងបាត់ទៅហើយហើយគ្មានសមុទ្រទៀតឡើយ»។ វិវរណៈ ២១: ១
ចនបានឃើញអ្វីដែលផែនដីមើលទៅដូចជាគាត់អង្គុយនៅក្នុងរ៉ុក្កែតដែលបាញ់ចេញពីដី។ វាហាក់ដូចជាគាត់ថាផែនដីគឺជាការដកថយមួយលើកលែងតែរ៉ុកកែតខ្លួនវាកំពុងរំកិលទៅឆ្ងាយ។
បន្ទាប់មករ៉ុក្កែតធ្វើដំណើរលើមេឃដែលមានផ្កាយមិនស្គាល់បុរសនៅលើផែនដីដែលជា "មេឃថ្មី" ។ បន្ទាប់មកយានអវកាសប៉ះនឹងភពមួយផ្សេងទៀតគឺ“ ផែនដីថ្មី” ។

Nepali (macrolanguage): 
प्रकाश १ 16: २१ "" अनि स्वर्गबाट ​​एउटा ठूलो असिना मानिसहरुमा आए
बमले छुआएको पृथ्वीको ती भागहरूमा, बम खसेको हजारौं किलोमिटर टाढा आकाशबाट चट्टानहरू खस्छन्।
"अनि मैले एउटा नयाँ स्वर्ग र नयाँ पृथ्वी देखें: पहिलो स्वर्ग र पहिलो पृथ्वी बितेर गए, तर त्यहाँ कुनै समुद्र थिएन।" प्रकाश २१: १
जोनले पृथ्वीबाट देखेको रकेटमा बसिरहेको बेला कस्तो देखिन्थे। उसलाई लाग्यो कि पृथ्वी एक पछि हटिरहेको थियो यो बाहेक यो रकेट आफैं टाढा जान्छ।
तब रकेट तारकीय आकाशमा यात्रा गर्दछ, पृथ्वीमा एक मानिससँग अपरिचित, "नयाँ आकाश"। त्यसो भए स्पेस शटलले अर्को ग्रहलाई छुन्छ, "नयाँ पृथ्वी"।

Kannada: 
"ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರ ಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಬಿದ್ದಿತು" ಎಂದು ಪ್ರಕಟನೆ 16: 21
ಬಾಂಬುಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸದ ಭೂಮಿಯ ಆ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂಡೆಗಳು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತವೆ, ಬಾಂಬುಗಳು ಬಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿವೆ.
"ನಾನು ಹೊಸ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆನು; ಯಾಕಂದರೆ ಮೊದಲ ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಭೂಮಿಯು ಹಾದುಹೋಯಿತು; ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರವಿಲ್ಲ." ಪ್ರಕಟನೆ 21: 1
ನೆಲದಿಂದ ಉಡಾಯಿಸಿದ ರಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಾಗ ಭೂಮಿಯು ಹೇಗಿತ್ತು ಎಂಬುದನ್ನು ಜಾನ್ ನೋಡಿದ. ರಾಕೆಟ್ ಸ್ವತಃ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಭೂಮಿಯು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.
ನಂತರ ರಾಕೆಟ್ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ, "ಹೊಸ ಆಕಾಶ". ನಂತರ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆಯು "ಹೊಸ ಭೂಮಿ" ಎಂಬ ಇನ್ನೊಂದು ಗ್ರಹವನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

Indonesian: 
"Dan turunlah hujan es dari langit ke atas manusia," Wahyu 16: 21
Di bagian-bagian Bumi yang tidak tersentuh bom, bebatuan jatuh dari langit, ribuan mil jauhnya dari tempat bom itu jatuh.
"Dan aku melihat langit yang baru dan bumi yang baru: karena langit yang pertama dan bumi yang pertama telah berlalu, dan tidak ada lagi lautan." Wahyu 21: 1
John melihat seperti apa Bumi saat ia duduk di roket yang diluncurkan dari tanah. Baginya, Bumi adalah yang mundur kecuali roket itu sendiri bergerak menjauh.
Kemudian roket itu bergerak di langit berbintang, tidak dikenal oleh seorang pria di Bumi, "langit baru". Kemudian pesawat ruang angkasa menyentuh planet lain, "bumi baru."

Hindi: 
"और स्वर्ग के बाहर एक महान जय हो पुरुषों पर गिर गया," प्रकाशितवाक्य 16: 21
बमों से अछूते पृथ्वी के उन हिस्सों में आसमान से चट्टानें गिरती हैं, जहां से हजारों मील दूर बम गिरे थे।
"और मैंने एक नया स्वर्ग और एक नई पृथ्वी देखी: पहले स्वर्ग के लिए और पहली पृथ्वी का निधन हो गया; और कोई समुद्र नहीं था।" प्रकाशितवाक्य 21: 1
जॉन ने देखा कि जमीन से प्रक्षेपित रॉकेट में बैठते ही पृथ्वी कैसी दिखती थी। उसे ऐसा लग रहा था कि पृथ्वी पीछे हट रही है, सिवाय इसके कि रॉकेट खुद दूर जा रहा था।
फिर रॉकेट एक तारों से भरे आकाश में, पृथ्वी पर एक आदमी के लिए अपरिचित है, एक "नया आकाश"। फिर अंतरिक्ष यान दूसरे ग्रह को छूता है, "नई पृथ्वी"।

Thai: 
"และมีลูกเห็บตกลงมาจากสวรรค์มากมายตกลงมาจากผู้คน" วิวรณ์ 16: 21
ในส่วนต่าง ๆ ของโลกโดยไม่มีใครแตะต้องด้วยระเบิดหินตกลงมาจากท้องฟ้าห่างออกไปหลายพันไมล์จากที่ระเบิดตกลงมา
"และฉันเห็นสวรรค์ใหม่และโลกใหม่: เพราะสวรรค์แรกและโลกแรกได้ผ่านไปแล้วและไม่มีทะเลอีกแล้ว" วิวรณ์ 21: 1
จอห์นเห็นสิ่งที่โลกดูเหมือนว่าเขานั่งอยู่ในจรวดเปิดตัวจากพื้นดิน ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นโลกที่ถอยห่างออกไปยกเว้นว่าจรวดเองกำลังเคลื่อนที่ไป
จากนั้นจรวดเดินทางในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวซึ่งไม่คุ้นเคยกับมนุษย์บนโลกซึ่งเป็น "ท้องฟ้าใหม่" จากนั้นกระสวยอวกาศสัมผัสกับดาวเคราะห์ดวงอื่นซึ่งเป็น "โลกใหม่"

Chinese: 
启示录16:21“天上有大雹降在人身上”
在未被炸弹触及的地球区域中，岩石从天空坠落，离炸弹下落的地方有数千英里。
“我看见了一个新的天堂和一个新的地球：因为第一个天堂和第一个地球已经过世了，再也没有海洋。”启示录21：1
约翰坐在地上发射的火箭里，看到了地球的样子。在他看来，地球是一个正在退缩的地方，只是火箭本身正在移动。
然后，火箭在繁星点点的天空中飞行，这是地球上一个人不熟悉的“新天空”。然后，航天飞机接触了另一个星球，即“新地球”。

Tamil: 
"வானத்திலிருந்து ஒரு பெரிய ஆலங்கட்டி மழை பெய்தது" என்று வெளிப்படுத்துதல் 16: 21
வெடிகுண்டுகளால் தீண்டப்படாத பூமியின் அந்த பகுதிகளில், குண்டுகள் விழுந்த இடத்திலிருந்து ஆயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் வானத்திலிருந்து பாறைகள் விழுகின்றன.
"நான் ஒரு புதிய வானத்தையும் புதிய பூமியையும் கண்டேன்; ஏனென்றால் முதல் வானமும் முதல் பூமியும் கடந்து போயின; மேலும் கடல் இல்லை." வெளிப்படுத்துதல் 21: 1
தரையில் இருந்து ஏவப்பட்ட ஒரு ராக்கெட்டில் அமர்ந்திருக்கும்போது பூமி எப்படி இருக்கும் என்று ஜான் பார்த்தார். ராக்கெட் தானே நகர்கிறது என்பதைத் தவிர பூமியே பின்வாங்குவதாக அவருக்குத் தோன்றியது.
பின்னர் ராக்கெட் ஒரு விண்மீன் வானத்தில் பயணிக்கிறது, பூமியில் ஒரு மனிதனுக்கு அறிமுகமில்லாத, ஒரு "புதிய வானம்". பின்னர் விண்வெளி விண்கலம் மற்றொரு கிரகத்தைத் தொடுகிறது, "புதிய பூமி."

German: 
"Und es fiel ein großer Hagel vom Himmel auf die Menschen", Offenbarung 16: 21
In den von Bomben unberührten Teilen der Erde fallen Steine ​​vom Himmel, Tausende von Meilen von der Stelle entfernt, an der die Bomben gefallen waren.
"Und ich sah einen neuen Himmel und eine neue Erde; denn der erste Himmel und die erste Erde waren vergangen; und es gab kein Meer mehr." Offenbarung 21: 1
John sah, wie die Erde aussah, als er in einer Rakete saß, die vom Boden abgefeuert wurde. Es schien ihm, dass sich die Erde zurückzog, außer dass sich die Rakete selbst wegbewegte.
Dann bewegt sich die Rakete in einem Sternenhimmel, der einem Menschen auf der Erde unbekannt ist, einem "neuen Himmel". Dann berührt das Space Shuttle einen anderen Planeten, eine "neue Erde".

Chinese: 
啟示錄16:21“天上有大雹降在人身上”
在未被炸彈觸及的地球區域中，岩石從天空墜落，離炸彈下落的地方有數千英里。
“我看見了一個新的天堂和一個新的地球：因為第一個天堂和第一個地球已經過世了，再也沒有大海了。”啟示錄21：1
約翰坐在地上發射的火箭裡，看到了地球的樣子。在他看來，地球是一個正在退縮的地方，只是火箭本身正在移動。
然後，火箭在繁星點點的天空中飛行，這是地球上一個人不熟悉的“新天空”。然後，航天飛機接觸了另一個星球，即“新地球”。

Vietnamese: 
"Và đã rơi xuống người đàn ông một trận mưa đá lớn từ thiên đàng," Khải huyền 16: 21
Trong những bộ phận của Trái đất bị ảnh hưởng bởi bom, đá rơi từ trên trời xuống, hàng ngàn dặm từ nơi quả bom đã rơi.
"Và tôi đã thấy một thiên đường mới và một trái đất mới: vì thiên đàng đầu tiên và trái đất đầu tiên đã qua đời; và không còn biển nữa." Khải huyền 21: 1
John đã nhìn thấy Trái đất trông như thế nào khi ngồi trong một tên lửa phóng từ mặt đất. Dường như với anh ta rằng Trái đất là nơi rút lui, ngoại trừ việc tên lửa đang di chuyển đi.
Sau đó, tên lửa di chuyển trên bầu trời đầy sao, xa lạ với một người đàn ông trên Trái đất, một "bầu trời mới". Sau đó tàu con thoi chạm vào một hành tinh khác, một "trái đất mới".

Japanese: 
「そして、人々から天国から大きな雹が降った」黙示録16：21
爆弾の影響を受けていない地球のこれらの部分では、岩は空から落下し、爆弾が落下した場所から数千マイルも離れています。
「そして、私は新しい天国と新しい地球を見た。最初の天国と最初の地球が過ぎ去ったので、それ以上の海はなかった。」黙示録21：1
ジョンは、地面から発射されたロケットに座っているとき、地球がどのように見えるかを見ました。ロケット自体が遠ざかっていたことを除いて、地球は後退しているものであるように彼には思われた。
次に、ロケットは地球上の人にはなじみのない「新しい空」である星空を旅します。それからスペースシャトルは別の惑星、「新しい地球」に触れます。

Chinese: 
啟示錄16:21“天上有大雹降在人身上”
在未被炸彈觸及的地球區域中，岩石從天空墜落，離炸彈下落的地方有數千英里。
“我看見了一個新的天堂和一個新的地球：因為第一個天堂和第一個地球已經過世了，再也沒有大海了。”啟示錄21：1
約翰坐在地上發射的火箭裡，看到了地球的樣子。在他看來，地球是一個正在退縮的地方，只是火箭本身正在移動。
然後，火箭在繁星點點的天空中飛行，這是地球上一個人不熟悉的“新天空”。然後，航天飛機接觸了另一個星球，即“新地球”。

Swedish: 
"Och ett stort hagel föll över människorna från himlen", Uppenbarelseboken 16: 21
I de delar av jorden som är orörda av bomber, faller stenar från himlen, tusentals mil bort där bomberna hade fallit.
"Och jag såg en ny himmel och en ny jord: ty den första himlen och den första jorden fördes bort, och det fanns inte mer hav." Uppenbarelseboken 21: 1
John såg hur jorden såg ut när han satt i en raket som sjösattes från marken. Det verkade för honom att jorden var den som drar sig tillbaka förutom att själva raketen rörde sig bort.
Då reser raketen i en stjärnhimmel, okänd för en man på jorden, en "ny himmel." Då rymmer rymdfärjan en annan planet, en "ny jord."

Burmese: 
“ ကောင်းကင်ဘုံ၌မိုh်းသီးရွာစေခြင်းငှာကောင်းကင်၌ကြီးစွာသောမိုmen်းသီးကျသဖြင့်၊
ကမ္ဘာ၏အစိတ်အပိုင်းများသည်ဗုံးများဖြင့်ထိတွေ့ခြင်းမရှိဘဲမိုင်ထောင်ချီဝေးသောဗုံးကျသည့်နေရာမှကောင်းကင်မှကျောက်တုံးများကျသည်။
“ ကောင်းကင်သစ်နှင့်မြေကြီးသစ်ကိုလည်းငါမြင်၏။ အဘယ်သို့နည်းဟူမူကား၊ ရှေးကောင်းကင်နှင့်ရှေးမြေကြီးသည်ရွှေသွားကြပြီ။ နောက်တဖန်အိုင်မရှိ။ ဗျာဒိတ် ၂၁: ၁
ဂျွန်သည်မြေကြီးမှလွှတ်တင်လိုက်သောဒုံးပျံထဲတွင်ထိုင်နေစဉ်မြေကြီးနှင့်တူပုံကိုမြင်ခဲ့သည်။ သူကဒုံးပျံကိုယ်တိုင်ရွေ့လျားနေခြင်း မှလွဲ၍ ကမ္ဘာမြေသည်ဆုတ်ခွာနေခြင်းဟုထင်မြင်ခဲ့သည်။
ထို့နောက်ဒုံးပျံသည်ကြယ်တစ်လုံးသို့သွားပြီးကမ္ဘာပေါ်ရှိလူသားတစ် ဦး နှင့်မရင်းနှီးသော "ကောင်းကင်သစ်" သို့သွားသည်။ ထို့နောက်အာကာသလွန်းပျံယာဉ်သည်အခြားကမ္ဘာဂြိုဟ်တစ်ခုနှင့်ထိပြီး "ကမ္ဘာသစ်" ဖြစ်သည်။

Spanish: 
"Y cayó sobre los hombres un gran granizo del cielo", Apocalipsis 16: 21
En aquellas partes de la Tierra que no han sido tocadas por las bombas, caen rocas del cielo, a miles de kilómetros de donde habían caído las bombas.
"Y vi un cielo nuevo y una tierra nueva: porque el primer cielo y la primera tierra pasaron; y no había más mar". Apocalipsis 21: 1
John vio cómo se veía la Tierra mientras estaba sentado en un cohete lanzado desde el suelo. Le pareció que la Tierra era la que se retiraba, excepto que el cohete se estaba alejando.
Entonces el cohete viaja en un cielo estrellado, desconocido para un hombre en la Tierra, un "cielo nuevo". Luego, el transbordador espacial toca otro planeta, una "nueva tierra".

Serbian: 
"И на људе је пао велики град с неба", Откривење 16: 21
У оним деловима Земље нетакнути бомбама, са неба падају стијене, хиљадама километара далеко од места где су бомбе пале.
"И видео сам ново небо и нову земљу; јер су прво небо и прва земља преминула; и више није било мора." Откривење 21: 1
Џон је видео како изгледа Земља док је седео у ракети лансираној са земље. Чинило му се да се Земља повлачи осим што се сама ракета одмакла.
Тада ракета путује звјезданим небом, непознатим човјеку на Земљи, „новим небом“. Тада свемирски шатл дотиче другу планету, "нову земљу".

Russian: 
«И на людей пал великий град с неба», Откровение 16: 21.
В тех частях Земли, которые нетронуты бомбами, камни падают с неба, в тысячах миль от места падения бомб.
«И я увидел новое небо и новую землю: ибо первые небо и первая земля прошли, и больше не было моря». Откровение 21: 1
Джон видел, как выглядит Земля, когда он сидел в ракете, запущенной с земли. Ему казалось, что Земля отступает, за исключением того, что ракета удаляется.
Затем ракета летит по звездному небу, незнакомому человеку на Земле, по «новому небу». Затем космический челнок касается другой планеты, «новой земли».

Dutch: 
"En er viel een grote hagel uit de hemel op de mensen", Openbaring 16:21
In die delen van de aarde die onaangetast zijn door bommen, vallen rotsen uit de lucht, duizenden kilometers verwijderd van waar de bommen waren gevallen.
'En ik zag een nieuwe hemel en een nieuwe aarde: want de eerste hemel en de eerste aarde waren voorbijgegaan en er was geen zee meer.' Openbaring 21: 1
John zag hoe de aarde eruit zag toen hij in een raket zat die vanaf de grond was gelanceerd. Het leek hem dat de aarde zich terugtrok, behalve dat de raket zelf wegbewoog.
Dan reist de raket in een sterrenhemel, onbekend voor een man op aarde, een 'nieuwe lucht'. Dan raakt de spaceshuttle een andere planeet, een 'nieuwe aarde'.

Arabic: 
"وسقط على الرجال بَرَدٌ عظيم من السماء" رؤيا 16: 21
في تلك الأجزاء من الأرض التي لم تمسها القنابل ، تسقط الصخور من السماء ، على بعد آلاف الأميال من مكان سقوط القنابل.
"ورأيت سماء جديدة وأرضا جديدة: لأن السماء الأولى والأرض الأولى قد توفيا ، ولم يعد هناك بحر." إيحاء 21: 1
رأى جون كيف تبدو الأرض وهو جالس في صاروخ أطلق من الأرض. بدا له أن الأرض هي التي تتراجع باستثناء أن الصاروخ نفسه كان يتحرك بعيدًا.
ثم يسافر الصاروخ في سماء نجمية ، غير مألوفة لرجل على الأرض ، "سماء جديدة". ثم يلامس مكوك الفضاء كوكبًا آخر ، "أرض جديدة".

Polish: 
„I widziałem święte miasto, nowe Jeruzalem, zstępujące od Boga z nieba, przygotowane jako oblubienica ozdobiona dla męża”. Objawienie 21: 2
Wtedy prymitywny człowiek ma odwrotne uczucie startu, statek ląduje, a to sprawia wrażenie, że sama planeta zmierza w jego kierunku. Oczywiście dzieje się dokładnie odwrotnie.
„I usłyszałem wielki głos z nieba mówiący: Oto przybytek Boży jest u ludzi, i będzie z nimi mieszkał,
i będą jego ludem, a sam Bóg będzie z nimi i będzie ich Bogiem. ”Objawienie 21: 3
„I otrze Bóg wszelką łzę z ich oczu; i śmierci już nie będzie, ani smutku, ani płaczu, nie będzie już bólu, bo rzeczy poprzednie przeminęły”. Objawienie 21: 4

Mongolian: 
"Мөн би Иохан нөхрөө чимэглэсэн сүйт бүсгүй шиг бэлтгэгдсэн тэнгэрээс тэнгэрээс бууж ирсэн шинэ Иерусалимыг харав." Илчлэлт 21: 2
Дараа нь, энгийн хүн хөөрөх мэдрэмжийг эсрэгээрээ, хөлөг онгоц газардах бөгөөд энэ нь гариг ​​өөрөө түүнд чиглэж байгаа мэт сэтгэгдэл төрүүлдэг. Мэдээж яг эсрэг зүйл болж байна.
"Мөн би тэнгэрээс нэг агуу дуу хоолойг сонсов:" Харагтун, Бурханы майхан нь хүмүүстэй хамт байгаа бөгөөд тэр тэдэнтэй хамт байх болно,
мөн тэд түүний хүмүүс байх болно, мөн Бурхан өөрөө тэдэнтэй хамт байх болно, мөн тэдний Бурхан болно. "Илчлэлт 21: 3
"Бурхан тэдний нүднээс бүх нулимсыг арчих болно. Мөн үхэл, уй гашуу, уйлах зүйл үгүй ​​болно. Өвдөх зүйл байхгүй болно. Учир нь өмнөх бүх зүйл устсан." Илчлэлт 21: 4

Chinese: 
“我約翰看見聖城新耶路撒冷從天上降下來，是為新娘裝飾為丈夫而準備的。”啟示錄21：2
然後，原始人有相反的起飛感覺，船降落了，這給他的印像是行星本身正在向他移動。顯然正好相反。
“我聽見天外傳來大聲的聲音，說，神的帳幕與人同在，他必與他們同住，
他們必成為他的子民，上帝自己也必與他們同在，並成為他們的神。”啟示錄21：3
“上帝必擦去他們所有的眼淚；再也沒有死亡，悲傷，哭泣，再也沒有痛苦：因為以前的事已經過去了。”啟示錄21：4

Tamil: 
"பரிசுத்த நகரமான புதிய ஜெருசலேம், கடவுளிடமிருந்து வானத்திலிருந்து இறங்குவதைக் கண்டேன், தன் கணவனுக்காக அலங்கரிக்கப்பட்ட மணமகனாகத் தயாரானேன்." வெளிப்படுத்துதல் 21: 2
பின்னர், ஆதி மனிதனுக்கு புறப்படுவதற்கான எதிர் உணர்வு உள்ளது, கப்பல் தரையிறங்குகிறது, மேலும் இது கிரகமே தன்னை நோக்கி நகர்கிறது என்ற தோற்றத்தை அளிக்கிறது. வெளிப்படையாக சரியான எதிர் நடக்கிறது.
"இதோ, தேவனுடைய கூடாரம் மனிதர்களிடத்தில் இருக்கிறது, அவர் அவர்களுடன் குடியிருப்பார் என்று வானத்திலிருந்து ஒரு பெரிய குரல் கேட்டது.
அவர்கள் அவருடைய மக்களாக இருப்பார்கள், தேவன் அவர்களோடு இருப்பார், அவர்களுடைய கடவுளாக இருப்பார். "வெளிப்படுத்துதல் 21: 3
"தேவன் அவர்களுடைய கண்களிலிருந்து எல்லா கண்ணீரையும் துடைப்பார்; இனி மரணமோ, துக்கமோ, அழுகையோ இருக்காது, மேலும் வேதனையும் இருக்காது; ஏனென்றால் முந்தைய காரியங்கள் கடந்துவிட்டன." வெளிப்படுத்துதல் 21: 4

Chinese: 
“我約翰看見聖城新耶路撒冷從天上降下來，是為新娘裝飾為丈夫而準備的。”啟示錄21：2
然後，原始人有相反的起飛感覺，船降落了，這給他的印像是行星本身正在向他移動。顯然正好相反。
“我聽見天外傳來大聲的聲音，說，神的帳幕與人同在，他必與他們同住，
他們必成為他的子民，上帝自己也必與他們同在，並成為他們的神。”啟示錄21：3
“上帝必擦去他們所有的眼淚；再也沒有死亡，悲傷，哭泣，再也沒有痛苦：因為以前的事已經過去了。”啟示錄21：4

Bulgarian: 
"И аз Йоан видях светия град, нов Йерусалим, слизащ от Бога от небето, приготвен като булка, украсена за съпруга си." Откровение 21: 2
Тогава примитивният човек има обратното усещане за излитане, корабът каца и това му създава впечатлението, че самата планета се движи към него. Очевидно се случва точно обратното.
"И чух от небето силен глас, който казва: Ето, Божията скиния е с хора и той ще обитава с тях,
и те ще бъдат негов народ, а самият Бог ще бъде с тях и ще им бъде Бог. “Откровение 21: 3
„И Бог ще изтрие всички сълзи от очите им; и няма да има повече смърт, нито скръб, нито плач, нито повече болка, защото предишните неща са отминали.“ Откровение 21: 4

Spanish: 
"Y yo Juan vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo de Dios, preparada como una novia adornada para su esposo". Apocalipsis 21: 2
Entonces, el hombre primitivo tiene la sensación opuesta de despegue, la nave aterriza, y esto le da la impresión de que el planeta mismo se está moviendo hacia él. Obviamente está sucediendo exactamente lo contrario.
"Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí, el tabernáculo de Dios está con los hombres, y él morará con ellos.
y serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos, y será su Dios ". Apocalipsis 21: 3
"Y Dios enjugará todas las lágrimas de sus ojos; y no habrá más muerte, ni tristeza, ni llanto, ni habrá más dolor: porque las cosas pasadas ya pasaron". Apocalipsis 21: 4

Persian: 
"و من جان ، شهر مقدس ، اورشلیم جدید را دیدم که از آسمان از طرف خدا پایین آمد ، به عنوان عروس آراسته برای شوهر خود آماده کرد." مکاشفه 21: 2
سپس ، انسان بدوی احساس مخالف برخاستن دارد ، کشتی به زمین سقوط می کند و این احساس را به او می دهد که خود سیاره به سمت او حرکت می کند. بدیهی است که برعکس اتفاق می افتد.
"و من صدای بزرگی از بهشت ​​شنیدم كه می گفت:" اینجا ، خیمه خدا با مردان است و او با آنها ساكن می شود ،
و آنها قوم او خواهند بود و خود خدا نیز با آنها خواهد بود و خدای آنها خواهد بود. »مکاشفه 21: 3
"و خداوند همه اشکها را از چشمانشان پاک می کند ، و دیگر هیچ مرگ ، غم و اندوه و گریه نخواهد بود و دیگر هیچ درد دیگری نخواهد بود. زیرا چیزهای قبلی از بین می روند." مکاشفه 21: 4

Kannada: 
"ಮತ್ತು ನಾನು ಜಾನ್ ಪವಿತ್ರ ನಗರ, ಹೊಸ ಜೆರುಸಲೆಮ್, ದೇವರಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಇಳಿಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆನು, ಅವಳ ಗಂಡನಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ವಧುವಿನಂತೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ." ಪ್ರಕಟನೆ 21: 2
ನಂತರ, ಪ್ರಾಚೀನ ಮನುಷ್ಯನು ಟೇಕ್‌ಆಫ್‌ಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಹಡಗು ಇಳಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಗ್ರಹವು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ನಿಖರವಾದ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
"ಇಗೋ, ದೇವರ ಗುಡಾರವು ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಇದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವನು ಎಂದು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆನು.
ಮತ್ತು ಅವರು ಆತನ ಜನರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದೇವರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದೇವರಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. "ಪ್ರಕಟನೆ 21: 3
"ಮತ್ತು ದೇವರು ಅವರ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಒರೆಸುವನು; ಇನ್ನು ಸಾವು, ದುಃಖ, ಅಳುವುದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ನೋವು ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಹಿಂದಿನ ಸಂಗತಿಗಳು ಮುಗಿದವು." ಪ್ರಕಟನೆ 21: 4

Romanian: 
„Și eu Ioan am văzut cetatea sfântă, noul Ierusalim, coborând de la Dumnezeu din cer, pregătit ca o mireasă împodobită pentru soțul ei”. Apocalipsa 21: 2
Apoi, omul primitiv are sentimentul opus de decolare, nava aterizează și acest lucru îi dă impresia că planeta în sine se îndreaptă spre el. Evident, se întâmplă exact opusul.
„Și am auzit o voce grozavă din cer spunând: Iată, cortul lui Dumnezeu este cu oamenii, și el va locui cu ei,
și ei vor fi poporul lui, și Dumnezeu însuși va fi cu ei și va fi Dumnezeul lor. ”Apocalipsa 21: 3
„Și Dumnezeu va șterge toate lacrimile din ochii lor; nu va mai exista moarte, nici întristare, nici plâns, nici nu va mai fi durere, pentru că lucrurile anterioare au fost trecute.” Apocalipsa 21: 4

Slovak: 
„Ja som Ján videl sväté mesto, nový Jeruzalem, zostupujúce od Boha z neba, pripravené ako nevesta ozdobená pre svojho manžela.“ Zjavenie 21: 2
Potom má primitívny človek opačný pocit vzletu, loď pristane, a to mu dáva dojem, že planéta samotná sa pohybuje smerom k nemu. Očividne sa stáva pravý opak.
„A počul som z nebies veľký hlas, ktorý hovoril: Hľa, príbytok Boží je s ľuďmi, a bude bývať s nimi,
a oni budú jeho ľudom a sám Boh bude s nimi a bude ich Bohom. “Zjavenie 21: 3
„A Boh vytrie všetky slzy z ich očí. Už nebude viac smrti, ani smútok ani plač, ani viac bolesti nebude, lebo bývalé veci pominú.“ Zjavenie 21: 4

Filipino: 
"At nakita ko si Juan na ang banal na lungsod, ang bagong Jerusalem, na bumababa mula sa Diyos mula sa langit, na inihanda bilang isang kasintahang pinalamutian ng kanyang asawa." Pahayag 21: 2
Pagkatapos, ang primitive na tao ay may kabaligtaran na pakiramdam ng pag-aalis, ang mga lupain ng barko, at ito ay nagbibigay sa kanya ng impression na ang planeta mismo ay lumipat sa kanya. Malinaw na ang eksaktong kabaligtaran ay nangyayari.
"At narinig ko ang isang malaking tinig mula sa langit na nagsasabi, Narito, ang tabernakulo ng Diyos ay kasama ng mga tao, at siya ay tatahan sa kanila,
at sila ay magiging kanyang bayan, at ang Diyos mismo ay makakasama nila, at maging kanilang Diyos. "Pahayag 21: 3
"At aalisin ng Diyos ang lahat ng luha mula sa kanilang mga mata; at wala nang kamatayan, o kalungkutan, o pag-iyak, ni magkakaroon pa ng pananakit: sapagka't ang mga dating bagay ay nawala." Pahayag 21: 4

Spanish: 
"Y yo Juan vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo de Dios, preparada como una novia adornada para su esposo". Apocalipsis 21: 2
Entonces, el hombre primitivo tiene la sensación opuesta de despegue, la nave aterriza, y esto le da la impresión de que el planeta mismo se está moviendo hacia él. Obviamente está sucediendo exactamente lo contrario.
"Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí, el tabernáculo de Dios está con los hombres, y él morará con ellos.
y serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos, y será su Dios ". Apocalipsis 21: 3
"Y Dios enjugará todas las lágrimas de sus ojos; y no habrá más muerte, ni tristeza, ni llanto, ni habrá más dolor: porque las cosas pasadas ya pasaron". Apocalipsis 21: 4

Persian: 
"و من جان ، شهر مقدس ، اورشلیم جدید را دیدم که از آسمان از طرف خدا پایین آمد ، به عنوان عروس آراسته برای شوهر خود آماده کرد." مکاشفه 21: 2
سپس ، انسان بدوی احساس مخالف برخاستن دارد ، کشتی به زمین سقوط می کند و این احساس را به او می دهد که خود سیاره به سمت او حرکت می کند. بدیهی است که برعکس اتفاق می افتد.
"و من صدای بزرگی از بهشت ​​شنیدم كه می گفت:" اینجا ، خیمه خدا با مردان است و او با آنها ساكن می شود ،
و آنها قوم او خواهند بود و خود خدا نیز با آنها خواهد بود و خدای آنها خواهد بود. »مکاشفه 21: 3
"و خداوند همه اشکها را از چشمانشان پاک می کند ، و دیگر هیچ مرگ ، غم و اندوه و گریه نخواهد بود و دیگر هیچ درد دیگری نخواهد بود. زیرا چیزهای قبلی از بین می روند." مکاشفه 21: 4

Spanish: 
"Y yo Juan vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo de Dios, preparada como una novia adornada para su esposo". Apocalipsis 21: 2
Entonces, el hombre primitivo tiene la sensación opuesta de despegue, la nave aterriza, y esto le da la impresión de que el planeta mismo se está moviendo hacia él. Obviamente está sucediendo exactamente lo contrario.
"Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí, el tabernáculo de Dios está con los hombres, y él morará con ellos.
y serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos, y será su Dios ". Apocalipsis 21: 3
"Y Dios enjugará todas las lágrimas de sus ojos; y no habrá más muerte, ni tristeza, ni llanto, ni habrá más dolor: porque las cosas pasadas ya pasaron". Apocalipsis 21: 4

Hungarian: 
"És én, János, láttam a szent várost, az új Jeruzsálemet, amely az égből jött le az Istentől, és a férje számára díszített menyasszonyként készült." Jelenések 21: 2
Ezután az primitív embernek ellentétes érzése van a felszállásnak, a hajó leszáll, és ez azt a benyomást kelti, hogy maga a bolygó felé fordul. Nyilvánvaló, hogy éppen az ellenkezője történik.
"És hallottam egy hatalmas hangot az égből, amely azt mondta: Ímé, Isten sátorja az embereknél van, és velük lakozik.
és ő az ő népe lesz, és maga Isten velük lesz, és lesz az ő Istenük. "Jelenések 21: 3
"És Isten megtisztítja az összes könnyet a szemüktől; nem lesz több halál, sem szomorúság, sem sírás, és nem lesz több fájdalom; mert a korábbi dolgok eltűntek." Jelenések 21: 4

Slovenian: 
"In Janez sem videl sveto mesto, novi Jeruzalem, ki je prišel z Boga iz nebes, pripravljeno kot nevesta, okrašena za svojega moža." Razodetje 21: 2
Potem ima primitivni človek nasprotni občutek vzleta, ladja pristane in to daje vtis, da se planet sam giblje proti njemu. Očitno se dogaja ravno obratno.
"In z neba sem slišal velik glas, ki pravi: Glej, tabernakel božji je z ljudmi, in prebival bo z njimi,
in oni bodo njegovo ljudstvo in tudi sam Bog bo z njimi in bo njihov Bog. «Razodetje 21: 3
"In Bog jim izbriše vse solze z oči; in ne bo več smrti, ne žalosti ne joka, niti bolečine ne bo več; kajti prejšne stvari so minile." Razodetje 21: 4

German: 
"Und ich, Johannes, sah die heilige Stadt, das neue Jerusalem, vom Himmel herabkommen, vorbereitet als Braut, geschmückt für ihren Ehemann." Offenbarung 21: 2
Dann hat der primitive Mensch das entgegengesetzte Gefühl des Starts, das Schiff landet und dies gibt ihm den Eindruck, dass sich der Planet selbst auf ihn zubewegt. Offensichtlich passiert genau das Gegenteil.
"Und ich hörte eine große Stimme aus dem Himmel sagen: Siehe, die Stiftshütte Gottes ist bei den Menschen, und er wird bei ihnen wohnen.
und sie werden sein Volk sein, und Gott selbst wird mit ihnen sein und ihr Gott sein. "Offenbarung 21: 3
"Und Gott wird alle Tränen von ihren Augen abwischen; und es wird keinen Tod mehr geben, weder Trauer noch Weinen, noch wird es keinen Schmerz mehr geben; denn die früheren Dinge sind vergangen." Offenbarung 21: 4

Indonesian: 
"Dan aku, Yohanes, melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari Allah dari sorga, yang berhias bagaikan pengantin perempuan yang berdandan untuk suaminya." Wahyu 21: 2
Kemudian, manusia primitif memiliki perasaan lepas landas yang berlawanan, kapal mendarat, dan ini memberinya kesan bahwa planet itu sendiri bergerak ke arahnya. Jelas yang terjadi justru sebaliknya.
"Dan aku mendengar suara yang nyaring dari sorga berkata, Lihatlah, Kemah Suci menyertai manusia, dan Ia akan diam bersama mereka,
dan mereka akan menjadi umat-Nya, dan Allah sendiri akan menyertai mereka, dan menjadi Allah mereka. "Wahyu 21: 3
"Dan Allah akan menghapus semua air mata dari mata mereka; dan tidak akan ada lagi kematian, tidak ada kesedihan, atau tangisan, tidak akan ada lagi rasa sakit: karena hal-hal yang sebelumnya telah berlalu." Wahyu 21: 4

Dutch: 
'En ik, Johannes, zag de heilige stad, het nieuwe Jeruzalem, van God uit de hemel neerdalen, voorbereid als een bruid versierd voor haar man.' Openbaring 21: 2
Dan heeft de primitieve mens het tegenovergestelde gevoel van opstijgen, het schip landt, en dit geeft hem de indruk dat de planeet zelf naar hem toe beweegt. Het is duidelijk dat precies het tegenovergestelde gebeurt.
'En ik hoorde een grote stem uit de hemel zeggen: Zie, de tabernakel van God is bij de mensen en hij zal bij hen wonen,
en zij zullen zijn volk zijn, en God zelf zal met hen zijn en hun God zijn. ”Openbaring 21: 3
"En God zal alle tranen uit hun ogen wegwissen; en er zal geen dood meer zijn, noch verdriet, noch huilen, noch zal er meer pijn zijn: want de vroegere dingen zijn voorbijgegaan." Openbaring 21: 4

iw: 
"ואני, ג'ון, ראיתי את העיר הקדושה, ירושלים החדשה, יורדת מאלוהים מהשמיים, מוכנה כמו כלה המעוטרת לבעלה." התגלות 21: 2
ואז, לאדם הפרימיטיבי יש הרגשה הפוכה של המראה, הספינה נוחתת, וזה נותן לו את הרושם שהכוכב לכת עצמו מתקרב אליו. ברור שההפך הגמור קורה.
"ושמעתי קול גדול מהשמיים אומר, הנה משכן אלהים עם אנשים, והוא ישכון אתם,
והם יהיו עמו, ואלוהים עצמו יהיה אתם ויהיה אלוהיהם. "התגלות 21: 3
"וה 'ימחה את כל הדמעות מעיניהם; לא יהיה עוד מוות, לא צער ולא יבכה, ולא יהיה עוד כאב: כי הדברים הקודמים נפטרו." התגלות 21: 4

Modern Greek (1453-): 
"Και εγώ ο Ιωάννης είδα την ιερή πόλη, τη νέα Ιερουσαλήμ, να κατεβαίνει από τον Θεό από τον ουρανό, προετοιμασμένη ως νύφη διακοσμημένη για τον άντρα της." Αποκάλυψη 21: 2
Τότε, ο πρωτόγονος άνθρωπος έχει το αντίθετο αίσθημα απογείωσης, το πλοίο προσγειώνεται και αυτό του δίνει την εντύπωση ότι ο ίδιος ο πλανήτης κινείται προς αυτόν. Προφανώς συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο.
"Και άκουσα μια μεγάλη φωνή από τον ουρανό να λέει: Ιδού, η σκηνή του Θεού είναι με τους ανθρώπους, και θα μείνει μαζί τους,
και θα είναι ο λαός του, και ο ίδιος ο Θεός θα είναι μαζί τους, και θα είναι ο Θεός τους. "Αποκάλυψη 21: 3
«Και ο Θεός θα σκουπίσει όλα τα δάκρυα από τα μάτια τους · και δεν θα υπάρχει πια θάνατος, ούτε θλίψη, ούτε κλάμα, ούτε θα υπάρχει άλλος πόνος: επειδή τα προηγούμενα πράγματα εξαφανίζονται». Αποκάλυψη 21: 4

Spanish: 
"Y yo Juan vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo de Dios, preparada como una novia adornada para su esposo". Apocalipsis 21: 2
Entonces, el hombre primitivo tiene la sensación opuesta de despegue, la nave aterriza, y esto le da la impresión de que el planeta mismo se está moviendo hacia él. Obviamente está sucediendo exactamente lo contrario.
"Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí, el tabernáculo de Dios está con los hombres, y él morará con ellos.
y serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos, y será su Dios ". Apocalipsis 21: 3
"Y Dios enjugará todas las lágrimas de sus ojos; y no habrá más muerte, ni tristeza, ni llanto, ni habrá más dolor: porque las cosas pasadas ya pasaron". Apocalipsis 21: 4

Spanish: 
"Y yo Juan vi la ciudad santa, la nueva Jerusalén, que descendía del cielo de Dios, preparada como una novia adornada para su esposo". Apocalipsis 21: 2
Entonces, el hombre primitivo tiene la sensación opuesta de despegue, la nave aterriza, y esto le da la impresión de que el planeta mismo se está moviendo hacia él. Obviamente está sucediendo exactamente lo contrario.
"Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí, el tabernáculo de Dios está con los hombres, y él morará con ellos.
y serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos, y será su Dios ". Apocalipsis 21: 3
"Y Dios enjugará todas las lágrimas de sus ojos; y no habrá más muerte, ni tristeza, ni llanto, ni habrá más dolor: porque las cosas pasadas ya pasaron". Apocalipsis 21: 4

Italian: 
"E io Giovanni vidi la città santa, la nuova Gerusalemme, che scendeva da Dio fuori dal cielo, preparata come una sposa adorna per suo marito." Apocalisse 21: 2
Quindi, l'uomo primitivo ha la sensazione opposta di decollo, la nave atterra e questo gli dà l'impressione che il pianeta stesso si stia muovendo verso di lui. Ovviamente sta accadendo esattamente il contrario.
"E udii una grande voce dal cielo che diceva: Ecco, il tabernacolo di Dio è con gli uomini, e abiterà con loro,
e saranno il suo popolo, e Dio stesso sarà con loro, e sarà il loro Dio ". Apocalisse 21: 3
"E Dio asciugherà tutte le lacrime dai loro occhi; e non ci sarà più morte, né dolore, né pianto, né ci sarà più dolore: perché le cose precedenti sono passate". Apocalisse 21: 4

Russian: 
«И я, Иоанн, увидел святой город, новый Иерусалим, спускающийся с Бога с небес, приготовленный как невеста, украшенная для ее мужа». Откровение 21: 2
Тогда у первобытного человека возникает противоположное чувство взлета, корабль приземляется, и это создает у него впечатление, что сама планета движется к нему. Очевидно, что происходит прямо противоположное.
«И услышал я громкий голос с неба, говорящий: вот, скиния Божия с людьми, и Он будет обитать с ними,
и они будут его народом, и сам Бог будет с ними и будет их Богом ». Откровение 21: 3
«И Бог сотрет все слезы с их глаз, и не будет больше смерти, ни скорби, ни плача, и не будет больше боли, ибо прежние вещи прошли». Откровение 21: 4

Hindi: 
"और मैंने जॉन को पवित्र शहर देखा, नया यरूशलेम, भगवान से स्वर्ग से नीचे आ रहा है, अपने पति के लिए सजी दुल्हन के रूप में तैयार किया गया था।" प्रकाशितवाक्य 21: 2
फिर, आदिम मनुष्य के पास टेकऑफ़, जहाज की भूमि की विपरीत भावना होती है, और इससे उसे आभास होता है कि ग्रह स्वयं उसकी ओर बढ़ रहा है। जाहिर है कि ठीक उल्टा हो रहा है।
"और मैंने स्वर्ग से बाहर एक महान आवाज सुनाई, निहारना, भगवान की झांकी पुरुषों के साथ है, और वह उनके साथ निवास करेगा
और वे उसके लोग होंगे, और भगवान स्वयं उनके साथ होंगे, और उनके भगवान होंगे। ”प्रकाशितवाक्य 21: 3
"और भगवान उनकी आँखों से सभी आँसू पोंछेंगे; और न ही अधिक मृत्यु होगी, न दुःख, न ही रोना, और न ही कोई और अधिक दर्द होगा: क्योंकि पूर्व की चीजें दूर हो जाती हैं।" प्रकाशितवाक्य 21: 4

Turkish: 
"Ben de Yuhanna'nın kocası için süslenmiş bir gelin olarak hazırlanmış, Tanrı'dan gökten inen kutsal şehri, yeni Kudüs'ü gördüm." Vahiy 21: 2
Daha sonra, ilkel insanın zıt kalkış hissi vardır, gemi iner ve bu ona gezegenin kendisinin kendisine doğru hareket ettiği izlenimini verir. Açıkçası tam tersi oluyor.
"Ve göklerden harika bir ses duydum, işte Tanrı'nın tabernacle'si erkeklerle, ve onlarla birlikte yaşayacak,
onlar onun halkı olacaklar, Tanrı da onlarla birlikte olacak ve onların Tanrısı olacak. ”Vahiy 21: 3
"Ve Tanrı tüm gözyaşlarını gözlerinden silecek ve ne daha fazla ölüm, ne üzüntü ne de ağlama olacak, daha fazla acı da olmayacak: çünkü eski şeyler öldü." Vahiy 21: 4

Thai: 
"และฉันจอห์นเห็นเมืองศักดิ์สิทธิ์กรุงเยรูซาเล็มใหม่ลงมาจากพระเจ้าจากสวรรค์เตรียมไว้เป็นเจ้าสาวประดับสำหรับสามีของเธอ" วิวรณ์ 21: 2
จากนั้นมนุษย์ดึกดำบรรพ์มีความรู้สึกตรงกันข้ามในการบินขึ้นฝั่งเรือและสิ่งนี้ทำให้เขารู้สึกว่าดาวเคราะห์กำลังเคลื่อนเข้าหาเขา เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นตรงข้ามที่แน่นอน
"และฉันก็ได้ยินเสียงดังออกมาจากสวรรค์ว่า" พลับพลาของพระเจ้าอยู่กับมนุษย์แล้วเขาจะอยู่กับเขา
และพวกเขาจะเป็นประชากรของเขาและพระเจ้าเองก็จะอยู่กับพวกเขาและเป็นพระเจ้าของพวกเขา "วิวรณ์ 21: 3
"และพระเจ้าจะทรงเช็ดน้ำตาทั้งหมดจากดวงตาของพวกเขาและจะไม่มีความตายอีกต่อไปความเศร้าโศกเสียใจหรือการร้องไห้และจะไม่มีความเจ็บปวดอีกต่อไปเพราะสิ่งก่อนหน้านี้ผ่านพ้นไปแล้ว" วิวรณ์ 21: 4

English: 
"And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband." Revelation 21: 2
Then, primitive man has the opposite feeling of takeoff, the ship lands, and this gives him the impression that the planet itself is moving towards him. Obviously the exact opposite is happening.
"And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them,
and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God." Revelation 21: 3
"And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away." Revelation 21: 4

Chinese: 
“我約翰看見聖城新耶路撒冷從天上降下來，是為新娘裝飾為丈夫而準備的。”啟示錄21：2
然後，原始人有相反的起飛感覺，船降落了，這給他的印像是行星本身正在向他移動。顯然正好相反。
“我聽見天外傳來大聲的聲音，說，神的帳幕與人同在，他必與他們同住，
他們必成為他的子民，上帝自己也必與他們同在，並成為他們的神。”啟示錄21：3
“上帝必擦去他們所有的眼淚；再也沒有死亡，悲傷，哭泣，再也沒有痛苦：因為以前的事已經過去了。”啟示錄21：4

Portuguese: 
"E eu João vi a cidade santa, a nova Jerusalém, descendo de Deus do céu, preparada como uma noiva adornada para o marido." Apocalipse 21: 2
Então, o homem primitivo tem a sensação oposta de decolar, a nave pousa, e isso lhe dá a impressão de que o próprio planeta está se movendo em sua direção. Obviamente, exatamente o oposto está acontecendo.
"E ouvi uma grande voz do céu dizendo: Eis que o tabernáculo de Deus está com os homens, e ele habitará com eles,
e eles serão o seu povo, e o próprio Deus estará com eles, e será o seu Deus. "Apocalipse 21: 3
"E Deus enxugará todas as lágrimas dos seus olhos; e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem haverá mais dor; porque as coisas anteriores passaram." Apocalipse 21: 4

Croatian: 
"I Ivan sam vidio sveti grad, novi Jeruzalem, kako silazi s Boga s neba, pripremljen kao mladenka ukrašena za svog supruga." Otkrivenje 21: 2
Tada primitivni čovjek ima suprotan osjećaj uzlijetanja, brod slijeće i to mu daje dojam da se i sam planet kreće prema njemu. Očito se događa upravo suprotno.
"I čuo sam s neba veliki glas koji govori:" Evo, Božiji Prebivalište je s ljudima i on će prebivati ​​s njima,
i oni će biti njegov narod i sam Bog bit će s njima i biti im Bog. "Otkrivenje 21: 3
"Bog će obrisati sve suze s očiju; i neće biti više smrti, ni tuge, ni plača, niti će biti više boli: jer su prijašnje stvari preminule." Otkrivenje 21: 4

Lithuanian: 
"Ir aš, Jonas, pamačiau šventą miestą, naują Jeruzalę, nužengiančią iš Dievo iš dangaus, paruoštą kaip nuotaka, puoštą savo vyrui." Apreiškimas 21: 2
Tuomet primityviam žmogui kyla priešingas pakilimo jausmas, laivas nusileidžia ir tai sukuria jam įspūdį, kad pati planeta juda jo link. Akivaizdu, kad vyksta visiškai priešingai.
Aš išgirdau puikų balsą iš dangaus sakant: “Dievo palapinė yra su žmonėmis ir jis gyvens su jais“.
Jie bus jo tauta, o pats Dievas bus su jais ir bus jų Dievas. “Apreiškimo 21: 3
"Ir Dievas nušluostys visas jų akis nuo ašarų. Nebus daugiau mirties, nei liūdesio, nei verksmo, nebebus daugiau skausmo. Ankstesni dalykai praeina". Apreiškimas 21: 4

Bengali: 
"এবং আমি যোহনকে পবিত্র নগরী, নতুন জেরুজালেম স্বর্গ থেকে Godশ্বরের কাছ থেকে নেমে আসতে দেখেছি, যা তার স্বামীর জন্য অলঙ্কৃত কনের মতো প্রস্তুত।" প্রকাশিত বাক্য 21: 2
তারপরে, আদিম মানুষটির টেকঅফের বিপরীত অনুভূতি হয়, জাহাজটি অবতরণ করে এবং এটি তাকে এই ধারণা দেয় যে গ্রহ নিজেই তার দিকে এগিয়ে চলেছে। স্পষ্টতই ঠিক উল্টো ঘটনা ঘটছে।
"তখন আমি আকাশ থেকে একটি দুর্দান্ত আওয়াজ শুনতে পেলাম, দেখুন, Godশ্বরের আবাস মানুষের সাথে রয়েছে, আর তিনি তাদের সঙ্গে বাস করবেন,
এবং তারা তাঁর লোক হবে এবং Godশ্বর নিজেই তাদের সাথে থাকবেন এবং তাদের beশ্বর হবেন "" প্রকাশিত বাক্য ২১: ৩
"এবং theirশ্বর তাদের চোখ থেকে সমস্ত অশ্রু মুছবেন; আর কখনও মৃত্যু হবে না, দুঃখ বা কান্না হবে না, আর কোনও যন্ত্রণা হবে না, কারণ পূর্ববর্তী বিষয়গুলি শেষ হয়ে গেছে" " প্রকাশিত বাক্য 21: 4

Burmese: 
သန့်ရှင်းသောမြို့တည်းဟူသောယေရုရှလင်မြို့သစ်သည်မိမိခင်ပွန်းဘို့တန်ဆာဆင်သောမင်္ဂလာဆောင်သတို့သမီးကဲ့သို့ပြင်ဆင်လျက်၊ ဘုရားသခင်အထံတော်၊ ကောင်းကင်ဘုံမှဆင်းသက်သည်ကိုငါမြင်၏။ ဗျာဒိတ် ၂၁: ၂
ထို့နောက်စရိုက်ချင်းလူသားသည်ဆန့်ကျင်ဘက်ပျံထွက်သွားသည့်ခံစားမှုဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ထိုသင်္ဘောသည်ဤကမ္ဘာဂြိုဟ်ကိုယ်တိုင်သူ့ဆီသို့ ဦး တည်နေသည်ဟုထင်မြင်စေသည်။ သိသာထင်ရှားတဲ့အတိအကျဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပျက်နေသည်။
ဘုရားသခင်၏တဲတော်သည်လူတို့တွင်ရှိ၏။ လူတို့နှင့်အတူကျိန်းဝပ်တော်မူမည်။
သူတို့သည်လည်းကိုယ်တော်၏လူဖြစ်ကြလိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်သည်လည်းသူတို့နှင့်အတူရှိတော်မူ။ သူတို့၏ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူလိမ့်မည်။ ” ဗျာဒိတ် ၂၁: ၃
ဘုရားသခင်သည်သူတို့၏မျက်စိ၌မျက်ရည်ရှိသမျှတို့ကိုသုတ်တော်မူမည်။ နောက်တဖန်သေဘေးမရှိရ၊ စိတ်မသာညည်းတွားခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း၊ ပင်ပန်းခြင်းလည်းမရှိရ။ အကြောင်းမူကားရှေးဖြစ်ဖူးသောအရာတို့သည်ရွေ့သွားကြပြီ။ ဗျာဒိတ် ၂၁: ၄

Korean: 
"나의 요한은 거룩한 도시 새 예루살렘이 하늘에서 하나님 께 나아 와서 남편을 위해 꾸며진 신부로 준비된 것을 보았다." 요한 계시록 21 : 2
그런 다음 원시인은 반대의 이륙 느낌을 가지고 배는 착륙하여 행성 자체가 그를 향해 움직인다는 인상을줍니다. 분명히 정반대가 일어나고 있습니다.
"내가 하늘에서 큰 소리를 들었다. 보라, 하나님의 성막은 사람들과 함께 있으며, 그들은 그들과 함께 거할 것입니다.
그들은 그의 백성이 될 것이며, 하나님 자신도 그들과 함께 할 것이며 그들의 하나님이 될 것이다. "요한 계시록 21 : 3
"하나님께서는 그들의 눈에서 모든 눈물을 닦아 주실 것입니다. 더 이상 죽음이나 슬픔이나 울음도 더 이상 고통이 없을 것입니다. 요한 계시록 21 : 4

Nepali (macrolanguage): 
"र मैले जोनलाई पवित्र शहर, नयाँ यरूशलेम, स्वर्गबाट ​​परमेश्वर तल झर्दै गरेको देखे, जुन आफ्नो पतिको लागि सिंगारिएकी दुलहीको रूपमा तयार थियो।" प्रकाश २१: २
त्यसोभए, आदिमानवको टेक अफको विपरित भावना हुन्छ, जहाज अवतरण गर्दछ, र यसले उसलाई ग्रहण गर्छ कि ग्रह आफैं उहाँतर्फ बढिरहेको छ। स्पष्ट कुरा ठीक उल्टो भइरहेको छ।
"तब मैले स्वर्गबाट ​​एउटा ठूलो आवाज सुनें," हेर, परमेश्वरको बासस्थान मानिसहरूसँग छ, र ऊ उनीहरूसँग बस्नेछ,
र तिनीहरू उहाँका मानिसहरू हुनेछन्, र परमेश्वर आफैले उनीहरूसँग हुनुहुनेछ, र तिनीहरूका परमेश्वर बन्नुहुनेछ। "प्रकाश २१:।
"अनि परमेश्वरले तिनीहरूका आँखाबाट सबै आँसु पुछिदिनुहुनेछ; र फेरि मृत्यु, कष्ट, रुवाइ, पीड़ा फेरि केही हुनेछैन, किनकि पहिलेका कुराहरू बितिसकेका छन्।" प्रकाश २१:।

French: 
"Et moi Jean, j'ai vu la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, descendre de Dieu du ciel, préparée comme une épouse ornée pour son mari." Apocalypse 21: 2
Ensuite, l'homme primitif a le sentiment inverse de décoller, le navire atterrit, et cela lui donne l'impression que la planète elle-même se dirige vers lui. De toute évidence, c'est exactement le contraire qui se produit.
"Et j'entendis du ciel une grande voix disant: Voici, le tabernacle de Dieu est avec les hommes, et il habitera avec eux,
et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux, et sera leur Dieu. "Apocalypse 21: 3
"Et Dieu essuiera toutes les larmes de leurs yeux; et il n'y aura plus de mort, ni de douleur, ni de pleurs, ni de douleur: car les choses anciennes sont passées." Apocalypse 21: 4

Serbian: 
"И Јован сам видео свети град, нови Јерусалим, како силази с Бога с неба, припремљен као младенка украшена за свог мужа." Откривење 21: 2
Тада примитивни човек има супротан осећај узлета, брод слети и то му даје утисак да се и сама планета креће према њему. Очито се догађа управо супротно.
"И чуо сам велики глас с неба који говори: Ево, Божији Пребивалиште је с људима, и он ће пребивати с њима,
и они ће бити његов народ и сам Бог бит ће с њима и бити им Бог. "Откривење 21: 3
"И Бог ће обрисати све сузе с њихових очију; и неће бити више смрти, ни туге, ни плача, нити ће бити више боли: јер су некадашње ствари преминуле." Откривење 21: 4

Central Khmer: 
«ហើយខ្ញុំយ៉ូហានបានឃើញទីក្រុងដ៏បរិសុទ្ធគឺក្រុងយេរូសាឡិមថ្មីចុះមកពីព្រះចុះពីស្ថានបរមសុខបានរៀបចំខ្លួនដូចជាកូនក្រមុំបានតុបតែងខ្លួនសម្រាប់ស្វាមីរបស់ខ្លួន»។ វិវរណៈ ២១: ២
បន្ទាប់មកបុរសដើមមានអារម្មណ៍ផ្ទុយនៃការចុះចតនាវាចុះចតហើយនេះផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអារម្មណ៍ថាភពផែនដីកំពុងឆ្ពោះទៅរកគាត់។ ជាក់ស្តែងភាពផ្ទុយគ្នាពិតប្រាកដកំពុងកើតឡើង។
«ខ្ញុំ heard សំឡេងមួយយ៉ាងខ្លាំងពីលើមេឃមកថា៖ «មើលហ្ន tabernacle ព្រះពន្លារបស់ព្រះជាម្ចាស់ស្ថិតនៅជាមួយមនុស្សលោកហើយលោកនឹងស្ថិតនៅជាមួយពួកគេ។
ពួកគេនឹងទៅជាប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គហើយព្រះអង្គផ្ទាល់នឹងនៅជាមួយពួកគេហើយធ្វើជាព្រះរបស់គេដែរ»វិវរណៈ ២១: ៣
«ព្រះនឹងជូតទឹកភ្នែកចេញពីភ្នែកគេចេញហើយគ្មានសេចក្ដីស្លាប់ឬសេចក្ដីសោកសង្រេងយំឬទុក្ខលំបាកណាទៀតឡើយដ្បិតអ្វីៗពីអតីតកាលបានកន្លងបាត់ទៅហើយ។ វិវរណៈ ២១: ៤

Swedish: 
"Och jag Johannes såg den heliga staden, det nya Jerusalem, komma ner från Gud ur himlen, beredd som en brud som pryddes för sin man." Uppenbarelseboken 21: 2
Då har den primitiva mannen en motsatt känsla av start, skeppet landar, och detta ger honom intrycket av att planeten själv rör sig mot honom. Uppenbarligen händer det motsatta.
"Och jag hörde en stor röst från himlen säga: Se, Guds tabernakel är hos människor, och han kommer att bo hos dem,
och de ska vara hans folk, och Gud själv skall vara med dem och vara deras Gud. ”Uppenbarelseboken 21: 3
"Och Gud kommer att torka bort alla tårar från deras ögon; och det kommer inte att finnas mer död, varken sorg eller gråt, och det kommer inte att vara mer smärta: för de förra sakerna har gått bort." Uppenbarelseboken 21: 4

Vietnamese: 
"Và tôi John đã thấy thành phố thánh, Jerusalem mới, từ Thiên Chúa từ trời rơi xuống, chuẩn bị làm cô dâu trang hoàng cho chồng." Khải huyền 21: 2
Sau đó, con người nguyên thủy có cảm giác ngược lại khi cất cánh, con tàu hạ cánh và điều này mang lại cho anh ta ấn tượng rằng chính hành tinh này đang tiến về phía anh ta. Rõ ràng điều ngược lại chính xác đang xảy ra.
"Và tôi đã nghe thấy một giọng nói tuyệt vời từ thiên đàng nói rằng: Này, đền tạm của Thiên Chúa ở với loài người, và Người sẽ ở với họ,
và họ sẽ là dân của Ngài, và chính Thiên Chúa sẽ ở với họ, và là Thiên Chúa của họ. "Khải huyền 21: 3
"Và Thiên Chúa sẽ lau đi tất cả những giọt nước mắt khỏi mắt họ, và sẽ không còn cái chết, không còn nỗi buồn, cũng không phải khóc, sẽ không còn nỗi đau nào nữa: vì những điều trước đây đã qua đi." Khải huyền 21: 4

Arabic: 
"ورأيت يوحنا المدينة المقدسة ، أورشليم الجديدة ، نازلة من عند الله من السماء ، أعدت كعروس مزينة لزوجها." إيحاء 21: 2
ثم ، لدى الإنسان البدائي الشعور المعاكس للإقلاع ، تهبط السفينة ، وهذا يعطيه انطباعًا بأن الكوكب نفسه يتحرك تجاهه. من الواضح أن العكس تمامًا يحدث.
"وسمعت صوتا عظيما من السماء قائلا:" إن خيمة الله مع الناس ويسكن معهم ،
ويكونون قومه ويكون الله معهم ويكون الههم "رؤيا 21: 3
"ويمسح الله كل الدموع عن أعينهم ، ولن يكون هناك موت ، ولا حزن ، ولا بكاء ، ولا مزيد من الألم: لأن الأشياء السابقة تزول." إيحاء 21: 4

Japanese: 
「そしてジョンは、彼女の夫のために飾られた花嫁として準備された神聖な都市、新しいエルサレムが天国から降りてきたのを見ました。」黙示録21：2
次に、原始人は離陸の反対の感覚を持っています、船は着陸し、これは彼に惑星自体が彼に向かって動いているという印象を彼に与えます。明らかに、正反対のことが起こっています。
「そして、天国から、「神の幕屋は人と共におられます。
彼らは彼の民となり、神ご自身が彼らと共にあり、彼らの神となる。」黙示録21：3
「そして、神は彼らの目からすべての涙をふき取ってください。そして、これ以上の死、悲しみ、泣き声も、これ以上の痛みもありません。前者が過ぎ去ったからです。」黙示録21：4

Chinese: 
“我约翰看见圣城新耶路撒冷从天上降下来，是为新娘装饰为丈夫而准备的。”启示录21：2
然后，原始人有相反的起飞感觉，船降落了，这给他的印象是行星本身正在向他移动。显然正好相反。
“我听见天外传来大声的声音，说，神的帐幕与人同在，他必与他们同住，
他们必成为他的子民，上帝自己也必与他们同在，并成为他们的神。”启示录21：3
“上帝必擦去他们所有的眼泪；再也没有死亡，悲伤，哭泣，再也没有痛苦：因为以前的事已经过去了。”启示录21：4

German: 
Dies ist die Beschreibung des Planeten der Ewigen, auf dem alle Menschen vor der endgültigen Katastrophe gerettet wurden, während sie darauf warteten, wieder auf die Erde implantiert zu werden, wenn sie wieder bewohnbar sein wird, um eine friedliche Zivilisation wiederherzustellen.
Dies ist das Ergebnis, mit dem die Menschheit konfrontiert ist, wenn sie nicht ein Weisheitsniveau erreicht, das dem Niveau der Technologie entspricht.
All dies wurde von einem Primitiven gesehen, denn im Vergleich zu uns war Johannes sehr primitiv, ebenso wie Mose und Jesus, wie alle unsere Propheten, bis wir ihnen genügend Informationen gaben, um verstehen zu können
Alles, was wir getan hatten, war, eine gewisse Meisterschaft in der Kunst der Transformation von Materie zu erlangen.

Central Khmer: 
នេះគឺជាការពិពណ៌នាអំពីភពផែនដីនៃភាពអស់កល្បជានិច្ចដែលមនុស្សទាំងអស់បានជួយសង្គ្រោះពីគ្រោះមហន្តរាយចុងក្រោយនៅពេលរង់ចាំការផ្សាំឡើងវិញនៅលើផែនដីនៅពេលដែលវានឹងអាចរស់នៅបានម្តងទៀតដើម្បីបង្កើតអរិយធម៌សន្តិភាព។
នេះជាលទ្ធផលដែលមនុស្សជាតិប្រឈមមុខប្រសិនបើវាមិនឈានដល់កម្រិតប្រាជ្ញាស្មើនឹងកំរិតបច្ចេកវិទ្យា។
អ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានមើលឃើញដោយបុព្វបុរសដ្បិតក្នុងការប្រៀបធៀបជាមួយយើងយ៉ូហានគឺដូចលោកម៉ូសេនិងព្រះយេស៊ូដូចព្យាការីរបស់យើងរហូតទាល់តែយើងផ្តល់អោយពួកគេនូវព័ត៌មានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីអាចយល់បាន។
អ្វីដែលយើងបានធ្វើគឺតាមពិតទទួលបាននូវស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យមួយនៅក្នុងសិល្បៈនៃការផ្លាស់ប្តូររូបធាតុ។

English: 
This is the description of the planet of the Eternals, where all the people saved from the final cataclysm while waiting to be re-implanted on Earth when it will be habitable again, in order to recreate a peaceful civilization.
This is the result that Mankind faces if it does not reach a level of wisdom equivalent to the level of technology.
All this was seen by a primitive, for in comparison with us John was very primitive, as were Moses and Jesus, as were all our prophets until we gave them enough information to be able to understand
that all we had done was, in fact, gain a certain mastery in the art of transforming matter. 

Italian: 
Questa è la descrizione del pianeta degli Eterni, dove tutte le persone salvate dall'ultimo cataclisma in attesa di essere reimpiantate sulla Terra quando sarà di nuovo abitabile, al fine di ricreare una civiltà pacifica.
Questo è il risultato che l'umanità deve affrontare se non raggiunge un livello di saggezza equivalente al livello di tecnologia.
Tutto questo fu visto da un primitivo, poiché in confronto a noi Giovanni era molto primitivo, così come lo furono Mosè e Gesù, come lo furono tutti i nostri profeti finché non fornimmo loro abbastanza informazioni per essere in grado di capire
che tutto ciò che avevamo fatto era, in effetti, acquisire una certa padronanza nell'arte di trasformare la materia.

Chinese: 
这是对永恒星球的描述，所有人类从最后的灾难中解脱出来，等待着当它再次可居住时重新植入地球，以重建一个和平的文明。
如果人类没有达到与技术水平相当的智慧水平，这就是人类面临的结果。
所有这些都被原始人所见，因为与我们相比，约翰是非常原始的，摩西和耶稣也一样，我们所有的先知也一样，直到我们给他们足够的信息以使他们能够理解
实际上，我们所做的只是对物质转换技术有了一定的掌握。

Bulgarian: 
Това е описанието на планетата на Вечните, където всички хора, спасени от крайния катаклизъм, докато чакат да бъдат имплантирани отново на Земята, когато тя ще бъде обитаема отново, за да се пресъздаде мирна цивилизация.
Това е резултатът, пред който е изправено човечеството, ако не достигне ниво на мъдрост, еквивалентно на нивото на технологиите.
Всичко това беше видяно от примитив, защото в сравнение с нас Йоан беше много примитивен, както и Мойсей и Исус, както и всички наши пророци, докато не им предоставихме достатъчно информация, за да можем да разберем
че всичко, което бяхме направили, беше всъщност да спечелим известно майсторство в изкуството да трансформираме материята.

Spanish: 
Esta es la descripción del planeta de los Eternos, donde todas las personas salvadas del cataclismo final mientras esperan ser reimplantadas en la Tierra cuando vuelvan a ser habitables, para recrear una civilización pacífica.
Este es el resultado que enfrenta la humanidad si no alcanza un nivel de sabiduría equivalente al nivel de la tecnología.
Todo esto fue visto por un primitivo, ya que, en comparación con nosotros, Juan era muy primitivo, al igual que Moisés y Jesús, al igual que todos nuestros profetas hasta que les dimos suficiente información para poder entender
que todo lo que habíamos hecho era, de hecho, obtener cierto dominio en el arte de transformar la materia.

Spanish: 
Esta es la descripción del planeta de los Eternos, donde todas las personas salvadas del cataclismo final mientras esperan ser reimplantadas en la Tierra cuando vuelvan a ser habitables, para recrear una civilización pacífica.
Este es el resultado que enfrenta la humanidad si no alcanza un nivel de sabiduría equivalente al nivel de la tecnología.
Todo esto fue visto por un primitivo, ya que, en comparación con nosotros, Juan era muy primitivo, al igual que Moisés y Jesús, al igual que todos nuestros profetas hasta que les dimos suficiente información para poder entender
que todo lo que habíamos hecho era, de hecho, obtener cierto dominio en el arte de transformar la materia.

Lithuanian: 
Tai yra Amžinosios planetos aprašymas, kur visi žmonės, išgelbėti nuo galutinio kataklizmo, laukdami, kol vėl bus implantuoti į Žemę, kai ji vėl bus tinkama gyventi, kad galėtų atkurti taikią civilizaciją.
Tai yra rezultatas, su kuriuo žmonija susiduria, jei nepasieks išminties lygio, lygiaverčio technologijos lygiui.
Visa tai matė primityvas, nes, palyginti su mumis, Jonas buvo labai primityvus, kaip ir Mozė bei Jėzus, kaip ir visi mūsų pranašai, kol mes jiems nepateikėme pakankamai informacijos, kad jie galėtų suprasti
kad viskas, ką mes padarėme, iš tikrųjų įgijo tam tikrą meistriškumą materijos transformavimo mene.

Persian: 
این شرح سیاره Eternals است ، جایی که تمام مردم در حالی که منتظر هستند که دوباره قابل سکونت در روی زمین کاشته شوند ، دوباره دوباره قابل سکونت خواهند بود تا بتوانند تمدنی مسالمت آمیز را دوباره کاشت کنند.
این نتیجه ای است که اگر بشر به یک سطح از خرد معادل سطح فناوری نرسد ، با آن روبرو می شود.
همه اینها توسط بدوی دیده می شد ، زیرا در مقایسه با ما جان ، مثل موسی و عیسی ، مانند همه پیامبران ما بسیار ابتدایی بود ، تا زمانی که ما به آنها اطلاعات کافی دادیم تا بتوانند درک کنند.
آنچه ما انجام داده بودیم این بود که در حقیقت تسلط خاصی در هنر تبدیل ماده به دست آوریم.

Vietnamese: 
Đây là mô tả về hành tinh của Eternals, nơi tất cả mọi người được cứu khỏi trận đại hồng thủy cuối cùng trong khi chờ đợi được cấy ghép lại trên Trái đất khi nó có thể ở lại được, để tái tạo một nền văn minh hòa bình.
Đây là kết quả mà Nhân loại phải đối mặt nếu nó không đạt đến mức độ khôn ngoan tương đương với trình độ công nghệ.
Tất cả những điều này được một người nguyên thủy nhìn thấy, vì so với chúng ta, John rất nguyên thủy, cũng như Moses và Jesus, cũng như tất cả các tiên tri của chúng ta cho đến khi chúng ta cung cấp cho họ đủ thông tin để có thể hiểu
trên thực tế, tất cả những gì chúng ta đã làm là đạt được một sự thành thạo nhất định trong nghệ thuật biến đổi vật chất.

Indonesian: 
Ini adalah deskripsi planet Eternals, di mana semua orang diselamatkan dari bencana terakhir sambil menunggu untuk ditanam kembali di Bumi ketika akan dihuni lagi, untuk menciptakan kembali peradaban yang damai.
Ini adalah hasil yang dihadapi umat manusia jika tidak mencapai tingkat kebijaksanaan yang setara dengan tingkat teknologi.
Semua ini dilihat oleh orang primitif, karena dibandingkan dengan kita Yohanes sangat primitif, seperti juga Musa dan Yesus, seperti juga semua nabi kita sampai kita memberi mereka informasi yang cukup untuk dapat memahami
yang kami lakukan hanyalah mendapatkan penguasaan tertentu dalam seni mentransformasikan materi.

Korean: 
이것은 평화로운 문명을 재현하기 위해 다시 거주 할 수있을 때 지구에 다시 임플란트되기를 기다리는 동안 모든 사람들이 마지막 대격변에서 구원받은 영원의 행성에 대한 설명입니다.
이것이 인류가 기술 수준과 동등한 수준의 지혜에 도달하지 못하면 직면하는 결과입니다.
요한은 우리와 비교했을 때 모세와 예수처럼 매우 원시적 이었기 때문에 모든 선지자들이 이해할 수있을만큼 충분한 정보를 줄 때까지
실제로 우리가 한 모든 일은 물질을 변형시키는 기술에서 어느 정도 숙달 된 것입니다.

Serbian: 
Ово је опис планете Вечних, где су се сви људи спасили од коначне катаклизме, чекајући да се поново имплантира на Земљу када ће се поново уселити, како би се поново створила мирна цивилизација.
То је резултат са којим се човечанство суочава уколико не достигне ниво мудрости који је еквивалентан нивоу технологије.
Све ово је видео примитивац, јер је у поређењу са нама Јован био врло примитиван, као што су били и Мојсије и Исус, као и сви наши пророци док им нисмо дали довољно информација да могу да разумеју
да смо све што смо урадили уствари стекли одређено знање у уметности преображавања материје.

Spanish: 
Esta es la descripción del planeta de los Eternos, donde todas las personas salvadas del cataclismo final mientras esperan ser reimplantadas en la Tierra cuando vuelvan a ser habitables, para recrear una civilización pacífica.
Este es el resultado que enfrenta la humanidad si no alcanza un nivel de sabiduría equivalente al nivel de la tecnología.
Todo esto fue visto por un primitivo, ya que, en comparación con nosotros, Juan era muy primitivo, al igual que Moisés y Jesús, al igual que todos nuestros profetas hasta que les dimos suficiente información para poder entender
que todo lo que habíamos hecho era, de hecho, obtener cierto dominio en el arte de transformar la materia.

Persian: 
این شرح سیاره Eternals است ، جایی که تمام مردم در حالی که منتظر هستند که دوباره قابل سکونت در روی زمین کاشته شوند ، دوباره دوباره قابل سکونت خواهند بود تا بتوانند تمدنی مسالمت آمیز را دوباره کاشت کنند.
این نتیجه ای است که اگر بشر به یک سطح از خرد معادل سطح فناوری نرسد ، با آن روبرو می شود.
همه اینها توسط بدوی دیده می شد ، زیرا در مقایسه با ما جان ، مثل موسی و عیسی ، مانند همه پیامبران ما بسیار ابتدایی بود ، تا زمانی که ما به آنها اطلاعات کافی دادیم تا بتوانند درک کنند.
آنچه ما انجام داده بودیم این بود که در حقیقت تسلط خاصی در هنر تبدیل ماده به دست آوریم.

Arabic: 
هذا هو وصف كوكب الأبدية ، حيث أنقذ جميع الناس من الكارثة النهائية أثناء انتظار إعادة زرعهم على الأرض عندما تكون قابلة للسكن مرة أخرى ، من أجل إعادة بناء حضارة سلمية.
هذه هي النتيجة التي تواجهها البشرية إذا لم تصل إلى مستوى من الحكمة يعادل مستوى التكنولوجيا.
كل هذا كان ينظر إليه بدائي ، لأنه بالمقارنة معنا كان يوحنا بدائيًا جدًا ، وكذلك موسى ويسوع ، وكذلك جميع أنبيائنا حتى أعطيناهم معلومات كافية ليتمكنوا من فهم
أن كل ما قمنا به هو ، في الواقع ، اكتساب إتقان معين في فن تحويل المادة.

French: 
Telle est la description de la planète des Éternels, où toutes les personnes ont été sauvées du cataclysme final en attendant d'être réimplantées sur Terre lorsqu'elle sera à nouveau habitable, afin de recréer une civilisation pacifique.
C'est le résultat auquel l'humanité est confrontée si elle n'atteint pas un niveau de sagesse équivalent au niveau de la technologie.
Tout cela a été vu par un primitif, car en comparaison avec nous, Jean était très primitif, tout comme Moïse et Jésus, comme tous nos prophètes jusqu'à ce que nous leur donnions suffisamment d'informations pour pouvoir comprendre
que tout ce que nous avions fait était, en fait, d'acquérir une certaine maîtrise dans l'art de transformer la matière.

Spanish: 
Esta es la descripción del planeta de los Eternos, donde todas las personas salvadas del cataclismo final mientras esperan ser reimplantadas en la Tierra cuando vuelvan a ser habitables, para recrear una civilización pacífica.
Este es el resultado que enfrenta la humanidad si no alcanza un nivel de sabiduría equivalente al nivel de la tecnología.
Todo esto fue visto por un primitivo, ya que, en comparación con nosotros, Juan era muy primitivo, al igual que Moisés y Jesús, al igual que todos nuestros profetas hasta que les dimos suficiente información para poder entender
que todo lo que habíamos hecho era, de hecho, obtener cierto dominio en el arte de transformar la materia.

Turkish: 
Bu, huzurlu bir medeniyeti yeniden yaratmak için yeniden yaşanabilir hale geldiği zaman Dünya'ya yeniden implante edilmeyi beklerken, tüm insanların son felaketten kurtardığı Ebedi gezegeninin açıklamasıdır.
Bu, insanlığın teknoloji seviyesine eşdeğer bir bilgelik seviyesine ulaşmaması durumunda karşılaştığı sonuçtur.
Bütün bunlar bir ilkel tarafından görüldü, çünkü bizimle karşılaştırıldığında John, Musa ve İsa gibi çok ilkeldi, biz onları anlayabilecek kadar bilgi verene kadar tüm peygamberlerimiz gibi
tüm yaptığımız, aslında, maddeyi dönüştürme sanatında belli bir ustalık kazanmaktı.

Portuguese: 
Esta é a descrição do planeta dos Eternos, onde todas as pessoas salvas do cataclismo final enquanto esperam para serem reimplantadas na Terra quando serão habitáveis ​​novamente, a fim de recriar uma civilização pacífica.
Esse é o resultado que a humanidade enfrenta se não atingir um nível de sabedoria equivalente ao nível de tecnologia.
Tudo isso foi visto por um primitivo, pois, em comparação conosco, João era muito primitivo, assim como Moisés e Jesus, assim como todos os nossos profetas, até que demos a eles informações suficientes para podermos entender.
tudo o que tínhamos feito era, de fato, ganhar certo domínio na arte de transformar a matéria.

Swedish: 
Detta är beskrivningen av planeten i evigheterna, där alla människor räddade från den slutliga katastrofen medan de väntade på att återplanteras på jorden när den kommer att vara bebodd igen, för att återskapa en fredlig civilisation.
Detta är resultatet som mänskligheten möter om den inte når en visdom som motsvarar teknologinivån.
Allt detta sågs av en primitiv, för i jämförelse med oss ​​var John mycket primitiv, liksom Mose och Jesus, liksom alla våra profeter tills vi gav dem tillräckligt med information för att kunna förstå
att allt vi hade gjort var faktiskt att få en viss behärskning i konsten att omvandla materia.

Nepali (macrolanguage): 
यो अनन्तको ग्रहको विवरण हो, जहाँ शान्तिपूर्ण सभ्यताको पुन: निर्माण गर्नका लागि सबै मानिसहरु अन्तिम प्रकोपबाट बच्न पृथ्वीमा पुन: रोप्नको लागि प्रतिक्षा गरिरहेका थिए।
यो टेक्नोलोजीको स्तर बराबरको ज्ञानको स्तरमा पुग्दैन भने मानव जातिले सामना गर्ने परिणाम हो।
यी सबै कुरा आदिमानिसहरूले देखेका थिए किनकि हामीसँग तुलनामा जोन धेरै आदिम थिए, जसरी मोशा र येशू पनि थिए, हाम्रा सबै भविष्यवक्ताहरू जस्तै हामीले उनीहरूलाई बुझ्नको लागि पर्याप्त जानकारी नदिएसम्म।
वास्तवमा हामीले के गरेका थियौं भन्ने कुरा परिवर्तन गर्ने विषयको कलामा निपुणता हासिल गर्न थियो।

Chinese: 
這是對永恆星球的描述，所有人類從最後的災難中解脫出來，等待著當它再次可居住時重新植入地球，以重建一個和平的文明。
如果人類沒有達到與技術水平相當的智慧水平，這就是人類面臨的結果。
所有這些都被原始人所見，因為與我們相比，約翰是非常原始的，摩西和耶穌也一樣，我們所有的先知也一樣，直到我們給他們足夠的信息以使他們能夠理解
實際上，我們所做的只是對物質轉換技術有了一定的掌握。

Russian: 
Это описание планеты Вечных, где все люди спасены от окончательного катаклизма, ожидая, когда его снова имплантируют на Землю, когда она снова станет пригодной для жизни, чтобы воссоздать мирную цивилизацию.
Это результат, с которым сталкивается Человечество, если оно не достигнет уровня мудрости, эквивалентного уровню технологий.
Все это видел примитив, потому что по сравнению с нами Иоанн был очень примитивен, как и Моисей и Иисус, как и все наши пророки, пока мы не дали им достаточно информации, чтобы понять
На самом деле все, что мы сделали, - это обретение определенного мастерства в искусстве преобразования материи.

Bengali: 
এটি অনন্তকালীন গ্রহের বর্ণনা, যেখানে শান্ত সভ্যতার পুনর্বিবেচনার জন্য সমস্ত মানুষ পৃথিবীতে পুনরায় স্থাপনের অপেক্ষায় চূড়ান্ত বিপর্যয় থেকে রক্ষা পেয়েছিল।
এটি প্রযুক্তির স্তরের সমতুল্য জ্ঞানের স্তরে না পৌঁছলে মানবজাতির মুখোমুখি এই ফলাফল।
এগুলি একটি আদিম দ্বারা দেখা হয়েছিল, কারণ আমাদের তুলনায় জন খুব আদিম ছিলেন, মোশি এবং যীশু যেমন আমাদের সমস্ত ভাববাদী ছিলেন ততক্ষণ আমরা তাদের বুঝতে সক্ষম হওয়ার পর্যাপ্ত তথ্য না দিয়েছি until
বাস্তবে, আমরা যা কিছু করেছিলাম তা হ'ল রূপান্তরিতকরণের কলাতে একটি বিশেষ দক্ষতা অর্জন করেছিল।

Croatian: 
Ovo je opis planeta Vječnih, gdje su se svi ljudi spasili od konačne kataklizme, čekajući da se ponovno ugradi na Zemlju, kada će se ponovo useliti, kako bi se ponovno stvorila mirna civilizacija.
To je rezultat s kojim se čovječanstvo suočava ako ne dosegne razinu mudrosti koja je jednaka razini tehnologije.
Sve je to vidio primitivac, jer je u usporedbi s nama Ivan bio vrlo primitivan, kao što su bili i Mojsije i Isus, kao i svi naši proroci dok im nismo dali dovoljno informacija da mogu razumjeti
da smo sve što smo učinili zapravo dobili ovladavanje u umjetnosti transformacije materije.

Hindi: 
यह एटरनल्स ग्रह का वर्णन है, जहां सभी लोग पृथ्वी पर फिर से प्रत्यारोपित होने की प्रतीक्षा करते हुए अंतिम प्रलय से बच गए, जब यह फिर से रहने योग्य होगा, ताकि एक शांतिपूर्ण सभ्यता को फिर से बनाया जा सके।
यह परिणाम है कि तकनीक के स्तर के बराबर ज्ञान के स्तर तक नहीं पहुंचने पर मैनकाइंड का सामना करना पड़ता है।
यह सब एक आदिम द्वारा देखा गया था, हमारे साथ तुलना में जॉन बहुत ही आदिम थे, जैसा कि मूसा और जीसस थे, जैसा कि हमारे सभी पैगंबर थे जब तक कि हमने उन्हें समझने में सक्षम होने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं दी थी
वास्तव में, हमने जो कुछ किया था, वह पदार्थ को बदलने की कला में एक निपुणता हासिल करने के लिए था।

Modern Greek (1453-): 
Αυτή είναι η περιγραφή του πλανήτη των Αιώνων, όπου όλοι οι άνθρωποι σώθηκαν από τον τελικό κατακλυσμό ενώ περιμένουν να εμφυτευτούν ξανά στη Γη όταν θα είναι κατοικήσιμος ξανά, προκειμένου να αναδημιουργηθεί ένας ειρηνικός πολιτισμός.
Αυτό είναι το αποτέλεσμα που αντιμετωπίζει η Ανθρώπινη Αν δεν φτάσει σε επίπεδο σοφίας ισοδύναμο με το επίπεδο της τεχνολογίας.
Όλα αυτά τα βλέπονταν από έναν πρωτόγονο, γιατί σε σύγκριση με εμάς ο Ιωάννης ήταν πολύ πρωτόγονος, όπως και ο Μωυσής και ο Ιησούς, όπως και όλοι οι προφήτες μας, μέχρι να τους δώσουμε αρκετές πληροφορίες για να καταλάβουμε
ότι το μόνο που κάναμε ήταν, στην πραγματικότητα, να αποκτήσουμε κάποια γνώση στην τέχνη του μετασχηματισμού της ύλης.

Kannada: 
ಶಾಂತಿಯುತ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪುನಃ ಅಳವಡಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅದು ಮತ್ತೆ ವಾಸಯೋಗ್ಯವಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಂತಿಮ ದುರಂತದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಶಾಶ್ವತ ಗ್ರಹದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.
ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪದಿದ್ದರೆ ಮಾನವಕುಲವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಫಲಿತಾಂಶ ಇದು.
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಚೀನನು ನೋಡಿದನು, ಯಾಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಯೋಹಾನನು ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿನಂತೆಯೇ ಬಹಳ ಪ್ರಾಚೀನನಾಗಿದ್ದನು, ನಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿಗಳಂತೆ ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವವರೆಗೆ
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು, ವಸ್ತುವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಾಂಡಿತ್ಯವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದು.

Thai: 
นี่คือคำอธิบายของดาวเคราะห์ของ Eternals ที่ซึ่งผู้คนทั้งหมดได้รับการช่วยเหลือจากหายนะครั้งสุดท้ายในขณะที่รอการปลูกฝังอีกครั้งบนโลกเมื่อมันจะอาศัยอยู่ได้อีกครั้งเพื่อสร้างอารยธรรมที่สงบสุข
นี่คือผลลัพธ์ที่มนุษยชาติเผชิญหากไม่ถึงระดับของภูมิปัญญาเทียบเท่ากับระดับของเทคโนโลยี
สิ่งเหล่านี้ล้วน แต่เป็นแบบดั้งเดิมเพราะเมื่อเปรียบเทียบกับเราแล้วจอห์นนั้นเป็นคนดั่งดั้งเดิมเช่นเดียวกับโมเสสและพระเยซูเหมือนศาสดาพยากรณ์ทั้งหมดของเราจนกว่าเราจะให้ข้อมูลเพียงพอที่จะเข้าใจ
ที่จริงแล้วสิ่งที่เราทำคือการได้รับความเชี่ยวชาญในศิลปะของการเปลี่ยนสสาร

Japanese: 
これは、永遠の惑星の描写であり、平和な文明を再現するために、再び居住可能になるときに地球に再移植されるのを待っている間に、すべての人々が最終的な大変動から救われました。
これは、テクノロジーのレベルと同等の知恵のレベルに達しない場合に人類が直面する結果です。
私たちと比較して、モーセやイエスもそうであったように、ヨハネは非常に原始的であり、理解できるほどの十分な情報を彼らに与えるまで、私たちのすべての預言者もそうでした。
私たちがやったことは、実際には、物質を変換する技術に一定の熟練を得ることでした。

Filipino: 
Ito ang paglalarawan ng planeta ng mga Eternal, kung saan ang lahat ng mga tao ay nai-save mula sa panghuling cataclysm habang naghihintay na muling itanim sa Earth kapag ito ay magiging pabahay muli, upang muling likhain ang isang mapayapang sibilisasyon.
Ito ang resulta na kinakaharap ng Mankind kung hindi ito maabot ang isang antas ng karunungan na katumbas ng antas ng teknolohiya.
Ang lahat ng ito ay nakita ng isang nauna, sapagkat kung ihahambing sa amin si Juan ay napaka-nauna, tulad nina Moises at Jesus, tulad ng lahat ng aming mga propeta hanggang sa binigyan namin sila ng sapat na impormasyon upang maunawaan
na ang lahat ng ating nagawa ay, sa katunayan, ay makakakuha ng isang tiyak na kasanayan sa sining ng pagbabago ng bagay.

Burmese: 
၎င်းသည်ထာဝရကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ဖော်ပြချက်ဖြစ်ပြီးငြိမ်းချမ်းသောယဉ်ကျေးမှုကိုပြန်လည်ဖော်ဆောင်နိုင်ရန်အတွက်ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်ပြန်လည်နေရာချထားရန်စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်လူအားလုံးသည်နောက်ဆုံးကပ်ဘေးဒဏ်မှကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်သောနေရာဖြစ်သည်။
ဒါကနည်းပညာအဆင့်နှင့်ညီမျှသောဉာဏ်ပညာအဆင့်သို့မရောက်ရှိပါကလူသားတို့ရင်ဆိုင်ရသောရလဒ်ဖြစ်သည်။
ဤအရာအလုံးစုံကိုအစ ဦး ၌တွေ့မြင်ရ၏။ ယောဟန်သည်ငါတို့နှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်၊ မောရှေနှင့်ယေရှု မှစ၍ ပရောဖက်များရှိကြ၏။ ငါတို့သည်နားလည်နိုင်ခြင်းငှါ၊
ငါတို့လုပ်ခဲ့တာအားလုံးဟာတကယ်တော့ပြောင်းလဲခြင်းဆိုင်ရာအနုပညာမှာအတော်အတန်ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်ခြင်းပဲ။

Slovak: 
Toto je popis planéty večných, kde sa všetci ľudia zachránili pred konečnou katastrofou a čakali na opätovnú implantáciu na Zem, keď bude znovu obývateľná, aby sa obnovila mierová civilizácia.
Toto je výsledok, ktorému ľudstvo čelí, ak nedosiahne úroveň múdrosti zodpovedajúcu úrovni technológie.
To všetko videl primitívny človek, pretože v porovnaní s nami bol John veľmi primitívny, rovnako ako Mojžiš a Ježiš, ako všetci naši proroci, kým sme im nedali dostatok informácií, aby sme im porozumeli
že všetko, čo sme urobili, bolo získať určité majstrovstvo v umení premeny hmoty.

Spanish: 
Esta es la descripción del planeta de los Eternos, donde todas las personas salvadas del cataclismo final mientras esperan ser reimplantadas en la Tierra cuando vuelvan a ser habitables, para recrear una civilización pacífica.
Este es el resultado que enfrenta la humanidad si no alcanza un nivel de sabiduría equivalente al nivel de la tecnología.
Todo esto fue visto por un primitivo, ya que, en comparación con nosotros, Juan era muy primitivo, al igual que Moisés y Jesús, al igual que todos nuestros profetas hasta que les dimos suficiente información para poder entender
que todo lo que habíamos hecho era, de hecho, obtener cierto dominio en el arte de transformar la materia.

Chinese: 
這是對永恆星球的描述，所有人類從最後的災難中解脫出來，等待著當它再次可居住時重新植入地球，以重建一個和平的文明。
如果人類沒有達到與技術水平相當的智慧水平，這就是人類面臨的結果。
所有這些都被原始人所見，因為與我們相比，約翰是非常原始的，摩西和耶穌也一樣，我們所有的先知也一樣，直到我們給他們足夠的信息以使他們能夠理解
實際上，我們所做的只是對物質轉換技術有了一定的掌握。

Romanian: 
Aceasta este descrierea planetei Eternelor, unde toți oamenii salvați din cataclismul final așteaptă să fie reimplantat pe Pământ atunci când va fi din nou locuibil, pentru a recrea o civilizație pașnică.
Acesta este rezultatul cu care Omenirea se confruntă dacă nu atinge un nivel de înțelepciune echivalent cu nivelul tehnologiei.
Toate acestea au fost văzute de un primitiv, căci în comparație cu noi, Ioan a fost foarte primitiv, la fel ca Moise și Isus, așa cum au fost toți profeții noștri până când le-am dat suficiente informații pentru a putea înțelege
că tot ce făcusem era, de fapt, să dobândim o anumită măiestrie în arta transformării materiei.

Tamil: 
அமைதியான நாகரிகத்தை மீண்டும் உருவாக்குவதற்காக, பூமியில் மீண்டும் பொருத்தப்படும்போது, ​​மீண்டும் வாழக்கூடியதாக இருக்கும் போது, ​​இறுதி பேரழிவில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்ட அனைத்து மக்களும் நித்திய கிரகத்தின் விளக்கம் இது.
தொழில்நுட்பத்தின் நிலைக்கு சமமான ஞானத்தின் அளவை எட்டவில்லை என்றால் மனிதகுலம் எதிர்கொள்ளும் விளைவு இது.
இவை அனைத்தும் ஒரு பழமையானவரால் காணப்பட்டன, ஏனென்றால் எங்களுடன் ஒப்பிடும்போது யோவான் மோசேயும் இயேசுவும் போலவே, நம்முடைய தீர்க்கதரிசிகள் அனைவரையும் போலவே, மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய அளவுக்கு தகவல்களைக் கொடுக்கும் வரை
நாங்கள் செய்ததெல்லாம், உண்மையில், விஷயத்தை மாற்றும் கலையில் ஒரு குறிப்பிட்ட தேர்ச்சியைப் பெற்றன.

iw: 
זה התיאור של כוכב הלכת האנטרלים, שם כל האנשים שניצלו מהקטסטרול הסופי בזמן שהם ממתינים להשתלה מחדש על פני כדור הארץ כאשר הוא יהיה שוב למגורים, על מנת ליצור מחדש תרבות שלווה.
זו התוצאה שעמה מתמודדת המין האנושי אם היא לא מגיעה לרמת חוכמה המקבילה לרמת הטכנולוגיה.
את כל זה נראה פרימיטיבי, שכן בהשוואה אלינו ג'ון היה פרימיטיבי מאוד, כמו גם משה וישוע, כמו גם כל נביאינו עד שנתנו להם מספיק מידע בכדי שיוכלו להבין
שכל מה שעשינו היה, למעשה, להשיג שליטה מסוימת באמנות שינוי החומר.

Polish: 
Jest to opis planety Wiecznych, gdzie wszyscy ludzie uratowani przed ostatnim kataklizmem czekają na ponowne wszczepienie na Ziemię, kiedy będzie znów nadawał się do zamieszkania, w celu odtworzenia spokojnej cywilizacji.
Jest to wynik, przed którym stoi Ludzkość, jeśli nie osiągnie poziomu mądrości odpowiadającego poziomowi technologii.
Wszystko to widział prymitywny, ponieważ w porównaniu z nami Jan był bardzo prymitywny, podobnie jak Mojżesz i Jezus, podobnie jak wszyscy nasi prorocy, dopóki nie daliśmy im wystarczającej ilości informacji, aby mogli zrozumieć
w rzeczywistości osiągnęliśmy pewne mistrzostwo w sztuce przekształcania materii.

Dutch: 
Dit is de beschrijving van de planeet van de Eeuwigen, waar alle mensen gered van de laatste catastrofe terwijl ze wachtten om opnieuw op aarde geïmplanteerd te worden wanneer het weer bewoonbaar zal zijn, om een ​​vreedzame beschaving te herscheppen.
Dit is het resultaat waar de mensheid voor staat als het niet een niveau van wijsheid bereikt dat gelijk is aan het niveau van technologie.
Dit alles werd gezien door een primitief, want in vergelijking met ons was Johannes erg primitief, net als Mozes en Jezus, net als al onze profeten totdat we hen voldoende informatie gaven om te kunnen begrijpen
dat we alleen maar een zekere beheersing hadden verworven in de kunst van het transformeren van materie.

Chinese: 
這是對永恆星球的描述，所有人類從最後的災難中解脫出來，等待著當它再次可居住時重新植入地球，以重建一個和平的文明。
如果人類沒有達到與技術水平相當的智慧水平，這就是人類面臨的結果。
所有這些都被原始人所見，因為與我們相比，約翰是非常原始的，摩西和耶穌也一樣，我們所有的先知也一樣，直到我們給他們足夠的信息以使他們能夠理解
實際上，我們所做的只是對物質轉換技術有了一定的掌握。

Hungarian: 
Ez az Örökkévalóság bolygójának leírása, ahol az összes ember megmenekült a végső kataklizmától, miközben arra vár, hogy újból betelepüljenek a Földre, amikor ismét életképessé válhat, egy békés civilizáció újjáteremtése érdekében.
Ezzel az eredménnyel szembesül az emberiség, ha nem éri el a bölcsesség szintjét, amely megegyezik a technológia szintjével.
Mindezt egy primitív látta, mert velünk összehasonlítva, John nagyon primitív volt, csakúgy mint Mózes és Jézus, akárcsak a mi prófétáink, amíg elegendő információt nem adott nekik ahhoz, hogy megértsék
hogy minden, amit tettünk, valójában bizonyos ismereteket szerez az anyag átalakításának művészetében.

Slovenian: 
To je opis planeta večnih, kjer so se vsi ljudje rešili pred končno kataklizmo, medtem ko so čakali, da se na Zemljo ponovno vsadijo, ko bo spet naseljena, da bi ustvarili mirno civilizacijo.
To je rezultat, s katerim se sooča človeštvo, če ne doseže ravni modrosti, enakovredne ravni tehnologije.
Vse to je videl primitivec, kajti v primerjavi z nami je bil Janez zelo primitiven, prav tako Mojzes in Jezus, prav tako vsi naši preroki, dokler jim nismo dali dovolj informacij, da bodo lahko razumeli
da smo vse, kar smo storili, v resnici pridobili določeno mojstrstvo v umetnosti preoblikovanja materije.

Mongolian: 
Энэ бол мөнх тэнгэрийн гаригийн дүрслэл бөгөөд бүх хүмүүс эцсийн гамшгаас аврагдсан бөгөөд энэ нь энх тайван соёл иргэншлийг сэргээхийн тулд дахин амьдрах боломжтой болсон үед дэлхий дээр дахин суулгана.
Технологийн түвшинд тэнцэх мэргэн ухааны түвшинд хүрч чадахгүй бол хүн төрөлхтөн тулгарч буй үр дүн нь энэ юм.
Энэ бүх зүйлийг примитив үзэв, учир нь Иохан, Мосе Есүс нар, бидний бүх бошиглогч нартай харьцуулахад бид ойлгох чадвартай байхын тулд хангалттай мэдээлэл өгөх хүртэл маш энгийн байсан юм.
бидний хийсэн ажил бол бодитоор өөрчлөгдөх урлагт тодорхой ур чадвар эзэмшиж байсан.

Persian: 
دانشمندان پیشرفته شما همچنین می توانند در مقایسه با ما ابتدایی تلقی شوند ، همانگونه که سرخپوستان آمازون را می توان ابتدایی برای دانشمندان کیپ کاناوراور دانست.
بنابراین در هر چیزی که جان به او نگاه کرد ، به چشمان مرد بدوی نگاه کرد.
متأسفانه این همان چیزی است که در انتظار بشر است ، با 99٪ احتمال موفقیت.
بنابراین همه شما که ما را به عنوان خالق شما به رسمیت می شناسید و رائل را به عنوان آخرین پیام رسان ما روی زمین می شناسید ، همه شما باید بجنگید تا اطمینان حاصل کنید که بشر با آشکار ساختن پیام ما به کل بشریت ، به این شانس کوچک چسبیده است.
اگر این کار را انجام دهید ، می توانید در صلح و آرامش زندگی کنید ، و در عین حال سعی کنید خود را حتی بیشتر گسترش داده و تحقق بخشید ، زیرا اگر جزو افراد عادل باشید ، که تمام توان خود را انجام می دهید تا حقیقت و عدم خشونت در نهایت پیروز شود ،

Spanish: 
Sus científicos más avanzados también pueden considerarse primitivos en comparación con nosotros, así como los indios del Amazonas pueden considerarse primitivos para los científicos de Cabo Cañaveral.
Entonces, en todo lo que John miraba, miraba a los ojos de un hombre primitivo.
Desafortunadamente, esto es lo que le espera a la humanidad, con un 99% de probabilidad de éxito.
Entonces, todos ustedes que nos reconocen como sus creadores y que reconocen a Rael como nuestro último mensajero en la Tierra, todos deben luchar para garantizar que la Humanidad se aferre a esta pequeña oportunidad al revelar nuestro Mensaje a toda la Humanidad.
Si haces esto, puedes vivir en paz, y al mismo tiempo tratar de expandirte y satisfacerte aún más, ya que si estás entre los justos, que haces todo lo que está a su alcance para que la verdad y la no violencia finalmente triunfen,

Vietnamese: 
Các nhà khoa học tiên tiến nhất của bạn cũng có thể được coi là nguyên thủy so với chúng tôi, giống như người Ấn Độ ở Amazon có thể được coi là nguyên thủy đối với các nhà khoa học tại Cape Canaveral.
Vì vậy, trong tất cả mọi thứ John nhìn, anh nhìn vào mắt một người đàn ông nguyên thủy.
Thật không may, điều đang chờ đợi Nhân loại, với xác suất thành công 99%.
Vì vậy, tất cả các bạn nhận ra chúng tôi là người sáng tạo của bạn và nhận ra Rael là sứ giả cuối cùng của chúng tôi trên Trái đất, tất cả các bạn phải chiến đấu để đảm bảo rằng Nhân loại sẽ bám lấy cơ hội nhỏ này bằng cách tiết lộ Thông điệp của chúng tôi cho toàn Nhân loại.
Nếu bạn làm điều này, bạn có thể sống trong hòa bình, và cố gắng mở rộng và hoàn thành hơn nữa, vì nếu bạn là một trong số những người làm mọi việc trong khả năng của họ để sự thật và bất bạo động cuối cùng có thể chiến thắng,

Spanish: 
Sus científicos más avanzados también pueden considerarse primitivos en comparación con nosotros, así como los indios del Amazonas pueden considerarse primitivos para los científicos de Cabo Cañaveral.
Entonces, en todo lo que John miraba, miraba a los ojos de un hombre primitivo.
Desafortunadamente, esto es lo que le espera a la humanidad, con un 99% de probabilidad de éxito.
Entonces, todos ustedes que nos reconocen como sus creadores y que reconocen a Rael como nuestro último mensajero en la Tierra, todos deben luchar para garantizar que la Humanidad se aferre a esta pequeña oportunidad al revelar nuestro Mensaje a toda la Humanidad.
Si haces esto, puedes vivir en paz, y al mismo tiempo tratar de expandirte y satisfacerte aún más, ya que si estás entre los justos, que haces todo lo que está a su alcance para que la verdad y la no violencia finalmente triunfen,

Slovenian: 
Tudi vaši najbolj napredni znanstveniki lahko v primerjavi z nami veljajo za primitivne, tako kot indijanske Amazonije veljajo za primitivne znanstvenike na Cape Canaveral.
Torej v vsem, kar je John pogledal, je pogledal v oči primitivnega človeka.
To na žalost čaka človeštvo, z 99-odstotno verjetnostjo uspeha.
Torej vsi, ki nas prepoznate kot svoje ustvarjalce in ki prepoznate Raela kot našega zadnjega glasnika na Zemlji, se morate boriti za to, da se bo človeštvo oklepalo te majhne priložnosti z razkritjem našega Sporočila celotnemu Človeštvu.
Če to storite, lahko živite v miru in ves čas poskušate še bolj razširiti in se uresničiti, kajti če ste med pravičnimi, ki počnejo vse, kar je v njihovi moči, da bo resnica in nenasilje končno zmagala,

Spanish: 
Sus científicos más avanzados también pueden considerarse primitivos en comparación con nosotros, así como los indios del Amazonas pueden considerarse primitivos para los científicos de Cabo Cañaveral.
Entonces, en todo lo que John miraba, miraba a los ojos de un hombre primitivo.
Desafortunadamente, esto es lo que le espera a la humanidad, con un 99% de probabilidad de éxito.
Entonces, todos ustedes que nos reconocen como sus creadores y que reconocen a Rael como nuestro último mensajero en la Tierra, todos deben luchar para garantizar que la Humanidad se aferre a esta pequeña oportunidad al revelar nuestro Mensaje a toda la Humanidad.
Si haces esto, puedes vivir en paz, y al mismo tiempo tratar de expandirte y satisfacerte aún más, ya que si estás entre los justos, que haces todo lo que está a su alcance para que la verdad y la no violencia finalmente triunfen,

Chinese: 
與我們相比，您最先進的科學家也可以被認為是原始的，就像卡納維拉爾角的科學家可以將亞馬遜的印第安人視為原始的一樣。
因此，在約翰所看的一切中，他都注視著一個原始人的眼睛。
不幸的是，這是人類等待的機會，成功的機率高達99％。
因此，所有認識到我們是您的創造者，並認識到雷爾是我們在地球上最後的使者的所有人，所有人都必須努力通過向全人類展示我們的信息，確保人類將抓住這個小機會。
如果您這樣做，您就可以安居樂業，同時還要努力擴展自己，使自己更加充實，因為如果您是公正的人，他們將盡一切力量，使真理和非暴力最終取得勝利，

Italian: 
I tuoi scienziati più avanzati possono anche essere considerati primitivi rispetto a noi, così come gli indiani dell'Amazzonia possono essere considerati primitivi per gli scienziati di Cape Canaveral.
Quindi in tutto ciò che John guardava, guardava negli occhi di un uomo primitivo.
Questo è purtroppo ciò che attende l'umanità, con una probabilità di successo del 99%.
Quindi tutti voi che ci riconoscete come i vostri creatori e che riconoscono Rael come il nostro ultimo messaggero sulla Terra, tutti voi dovete combattere per assicurarvi che l'umanità si aggrappi a questa piccola possibilità rivelando il nostro Messaggio a tutta l'umanità.
Se lo fai, puoi vivere in pace, e nel frattempo cercare di ampliarti e realizzarti ancora di più, perché se sei tra i giusti, che fanno tutto ciò che è in loro potere affinché la verità e la non violenza possano finalmente trionfare,

Chinese: 
與我們相比，您最先進的科學家也可以被認為是原始的，就像卡納維拉爾角的科學家可以將亞馬遜的印第安人視為原始的一樣。
因此，在約翰所看的一切中，他都注視著一個原始人的眼睛。
不幸的是，這是人類等待的機會，成功的機率高達99％。
因此，所有認識到我們是您的創造者，並認識到雷爾是我們在地球上最後的使者的所有人，所有人都必須努力通過向全人類展示我們的信息，確保人類將抓住這個小機會。
如果您這樣做，您就可以安居樂業，同時還要努力擴展自己，使自己更加充實，因為如果您是公正的人，他們將盡一切力量，使真理和非暴力最終取得勝利，

Burmese: 
သင်၏အမြင့်ဆုံးအဆင့်မြင့်သိပ္ပံပညာရှင်များကိုလည်းအမ်မဇုန်အင်ဒီးယန်းများကို Cape Canaveral ရှိသိပ္ပံပညာရှင်များနှင့်နှိုင်းယှဉ်သကဲ့သို့ကျွန်ုပ်တို့နှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင်လည်းမူလတန်းဟုသတ်မှတ်နိုင်သည်
ဒါကြောင့်ဂျွန်ကြည့်သမျှအရာအားလုံးမှာသူဟာစရိုက်ကောင်းတဲ့လူတစ်ယောက်ရဲ့မျက်စိကိုကြည့်နေတယ်။
၎င်းသည်လူသားတို့အား ၉၉ ရာခိုင်နှုန်းသောအောင်မြင်မှုနှင့်အတူစောင့်မျှော်နေသောအရာဖြစ်သည်။
ကျွန်တော်တို့ကိုသင်၏ဖန်တီးသူများအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုပြီး၊ ရာလ်ကိုကမ္ဘာပေါ်ရှိကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ဆုံးတမန်အဖြစ်အသိအမှတ်ပြုသူအားလုံးသည်လူသားများသည်ကျွန်ုပ်တို့၏မက်ဆေ့ခ်ျကိုလူသားတစ်ရပ်လုံးအားဖော်ထုတ်ခြင်းအားဖြင့်ဤသေးငယ်သောအခွင့်အလမ်းကိုတွယ်ကပ်နိုင်ရန်သေချာစွာတိုက်ထုတ်ရမည်။
မင်းလုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်မင်းငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်နိုင်ပြီးတစ်ချိန်တည်းမှာပဲကိုယ့်ကိုယ်ကိုထပ်မံဖြည့်ဆည်းရန်နှင့်ထပ်မံဖြည့်ဆည်းရန်ကြိုးစားပါလိမ့်မည်။ အကယ်၍ သင်သည်ဖြောင့်မတ်သူများထဲမှတစ် ဦး ဖြစ်လျှင်အမှန်တရားနှင့်အကြမ်းမဖက်ခြင်းတို့သည်နောက်ဆုံးတွင်အောင်ပွဲခံနိုင်စေရန်သူတို့အစွမ်းကုန်လုပ်သမျှ၊

Croatian: 
Vaši najnapredniji znanstvenici također se mogu smatrati primitivnima u usporedbi s nama, baš kao što se Indijanci Amazone mogu smatrati primitivnima prema znanstvenicima s rta Canaveral.
Dakle, u svemu što je John gledao, gledao je u oči primitivnog čovjeka.
To je nažalost ono što čeka čovječanstvo, s 99% vjerojatnosti uspjeha.
Dakle, svi vi koji nas prepoznajete kao svoje stvoritelje i koji prepoznajete Raela kao našeg posljednjeg glasnika na Zemlji, svi se vi morate boriti kako biste osigurali da se Čovječanstvo prilijepi ovoj maloj šansi otkrivajući našu poruku cijelom čovječanstvu.
Ako to učinite, možete živjeti u miru i cijelo vrijeme se pokušavati proširiti i ispuniti sebe još više, jer ako ste među pravednima, koji čine sve što je u njihovoj moći kako bi istina i nenasilje konačno pobijedili,

Polish: 
W porównaniu z nami nasi najbardziej zaawansowani naukowcy mogą być uznani za prymitywnych, podobnie jak Indianie z Amazonii za prymitywnych dla naukowców z Cape Canaveral.
Tak więc we wszystkim, na co John patrzył, patrzył w oczy prymitywnego człowieka.
To niestety czeka ludzkość, z 99% prawdopodobieństwem sukcesu.
Tak więc wszyscy, którzy uznają nas za waszych twórców i którzy uznają Raela za naszego ostatniego posłańca na Ziemi, wszyscy musicie walczyć, aby ludzkość przylgnęła do tej małej szansy, ujawniając nasze Przesłanie całej Ludzkości.
Jeśli to zrobicie, możecie żyć w pokoju, a jednocześnie starać się poszerzać i spełniać siebie jeszcze bardziej, bo jeśli jesteście wśród sprawiedliwych, którzy robią wszystko, co w ich mocy, aby prawda i niestosowanie przemocy ostatecznie zwyciężyły,

Dutch: 
Je meest geavanceerde wetenschappers kunnen ook als primitief worden beschouwd in vergelijking met ons, net zoals de Indianen van de Amazone als primitief kunnen worden beschouwd voor de wetenschappers van Cape Canaveral.
Dus in alles waar John naar keek, keek hij in de ogen van een primitieve man.
Dit is helaas wat de mensheid te wachten staat, met een kans van 99% op succes.
Dus jullie allemaal die ons herkennen als jullie scheppers en die Raël erkennen als onze laatste boodschapper op aarde, jullie moeten allemaal vechten om ervoor te zorgen dat de mensheid deze kleine kans vasthoudt door onze boodschap aan de hele mensheid te onthullen.
Als je dit doet, kun je in vrede leven en ondertussen proberen je uit te breiden en jezelf nog meer te vervullen, want als je tot de rechtvaardigen behoort, die alles doen wat in hun macht ligt, zodat de waarheid en geweldloosheid uiteindelijk kunnen zegevieren,

Filipino: 
Ang iyong pinaka-advanced na mga siyentipiko ay maaari ding isaalang-alang na primitive kumpara sa amin, tulad ng sa mga Indiano ng Amazon ay maaaring isaalang-alang na primitive sa mga siyentipiko sa Cape Canaveral.
Kaya sa lahat ng pagtingin ni Juan, tumingin siya sa mga mata ng isang primitive na tao.
Ito ay sa kasamaang palad kung ano ang naghihintay sa Tao, na may isang 99% na posibilidad ng tagumpay.
Kaya kayong lahat na kumikilala sa amin bilang iyong mga tagalikha at nakikilala kay Rael bilang aming huling messenger sa Earth, dapat kayong lahat ay lumaban upang matiyak na ang Tao ay mananatili sa maliit na pagkakataong ito sa pamamagitan ng pagsisiwalat ng aming Mensahe sa kabuuan ng Sangkatauhan.
Kung gagawin mo ito maaari kang manirahan sa kapayapaan, at pansamantalang subukan mong palawakin at tuparin ang iyong sarili nang higit pa, sapagkat kung ikaw ay kabilang sa mga makatarungan, na gumagawa ng lahat sa kanilang kapangyarihan upang ang katotohanan at hindi karahasan ay maaaring magtagumpay sa wakas,

Japanese: 
アマゾンのインディアンがケープカナベラルの科学者にとって原始的であると考えることができるのと同じように、あなたの最も進んだ科学者も私たちと比較して原始的であると考えることができます。
したがって、ジョンが見たすべてのもので、彼は原始人の目を見ました。
残念ながら、これは人類が待ち望んでいることであり、成功の確率は99％です。
私たちをあなたの創造者として認識し、ラエルを地球上の最後のメッセンジャーとして認識しているすべての人は、人類全体へのメッセージを明らかにすることによって、人類がこの小さなチャンスに固執するように戦わなければなりません。
これを行えば、あなたは平和に暮らすことができます。そして、真実と非暴力がついに勝利するように彼らの力ですべてを行うあなたが正当であるならば、ずっとあなた自身をさらに拡大し、満たそうとします。

Chinese: 
与我们相比，您最先进的科学家也可以被认为是原始的，就像卡纳维拉尔角的科学家可以将亚马逊的印第安人视为原始的一样。
因此，在约翰所看的一切中，他都注视着一个原始人的眼睛。
不幸的是，这是人类等待的机会，成功的机率高达99％。
因此，所有认识到我们是您的创造者，并认识到雷尔是我们在地球上最后的使者的所有人，所有人都必须努力通过向全人类展示我们的信息，确保人类将抓住这个小机会。
如果您这样做，您就可以安居乐业，同时还要努力扩展自己，使自己更加充实，因为如果您是公正的人，他们将尽一切力量，使真理和非暴力最终取得胜利，

Mongolian: 
Амазоны индиан хүмүүсийг Кейп Канавералын эрдэмтэдийн хувьд анхдагч гэж үзэж болохын адил таны хамгийн дэвшилтэт эрдэмтдийг ч бидэнтэй харьцуулшгүй болно.
Тиймээс Жон бүх зүйлд энгийн хүний ​​нүд рүү харж байв.
Харамсалтай нь амжилтанд хүрэх магадлал 99% байдаг тул хүн төрөлхтнийг хүлээж байгаа зүйл бол энэ юм.
Тиймээс биднийг өөрсдийн бүтээгчид хэмээн хүлээн зөвшөөрдөг, Раелийг дэлхий дээрх хамгийн сүүлчийн элч хэмээн хүлээн зөвшөөрдөг та нар бүгдээрээ хүн төрөлхтөнд бидний захиасыг дэлгэрүүлж хүн төрөлхтөн энэхүү жижиг боломжид автаж гарахын тулд та бүгдээрээ тэмцэх хэрэгтэй.
Хэрэв та үүнийг хийвэл та тайван амгалан амьдарч чадна, мөн өөрийгөө улам бүр өргөжүүлж, биелүүлэхийг хичээх болно, учир нь хэрэв та шударга хүмүүсийн дунд байгаа бол үнэн мөн хүчирхийлэлгүй хүмүүс эцэстээ ялалт байгуулна.

Thai: 
นักวิทยาศาสตร์ที่ก้าวหน้าที่สุดของคุณสามารถพิจารณาแบบดั้งเดิมได้เมื่อเทียบกับเราเช่นเดียวกับชาวอินเดียนแดงในอเมซอนที่ได้รับการพิจารณาแบบดั้งเดิมให้กับนักวิทยาศาสตร์ที่ Cape Canaveral
ดังนั้นในทุกสิ่งที่จอห์นมองเขาก็มองเข้าไปในดวงตาของชายดึกดำบรรพ์
นี่เป็นสิ่งที่น่าเสียดายที่มนุษยชาติกำลังรอคอยซึ่งมีโอกาสประสบความสำเร็จ 99%
ดังนั้นพวกคุณทุกคนที่จำเราได้ในฐานะผู้สร้างของคุณและผู้ที่จำได้ว่าราเอลเป็นผู้ส่งสารคนสุดท้ายของเราบนโลกทุกคนต้องต่อสู้เพื่อให้แน่ใจว่ามนุษยชาติจะยึดติดกับโอกาสเล็ก ๆ นี้โดยเปิดเผยข้อความของเราต่อมวลมนุษยชาติ
หากคุณทำสิ่งนี้คุณสามารถมีชีวิตอยู่อย่างสงบสุขและในขณะที่พยายามขยายและเติมเต็มให้ตัวเองมากยิ่งขึ้นเพราะถ้าคุณเป็นคนที่ชอบธรรมผู้ที่ทำทุกอย่างในอำนาจของพวกเขาเพื่อความจริงและความรุนแรงที่ไม่ใช่ความรุนแรง

Hungarian: 
A legfejlettebb tudósokat is primitívnek lehet tekinteni velünk összehasonlítva, csakúgy, mint az Amazon-i indiánok primitívnek tekinthetők a Canaveral-foki tudósok számára.
Tehát mindenben, amit John ránézett, egy primitív ember szemébe nézett.
Sajnos ez várja az emberiséget 99% -os valószínűséggel a sikerre.
Tehát mindannyian, akik felismernek bennünket alkotóikként, és akik felismerik Raelt mint a Föld utolsó hírnökét, mindenkinek harcolnia kell annak érdekében, hogy az emberiség ragaszkodjon ehhez a kis esélyhez azáltal, hogy az emberiség egészének felfedi üzenetünket.
Ha ezt megteszi, akkor békében élhet, és mindeközben megpróbálhatja még jobban kibővülni és teljesíteni magát, mert ha igazságosok közé tartozol, minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy az igazság és az erőszakmentesség végül diadalmaskodhasson,

Korean: 
아마존의 인디언들이 케이프 커 내버 럴 (Cape Canaveral)의 과학자들에게 원시인으로 간주 될 수있는 것처럼, 당신의 최첨단 과학자들은 우리에 비해 원시인으로 간주 될 수 있습니다.
요한이 바라본 모든 것에서 그는 원시인의 눈을 바라 보았습니다.
불행히도 이것은 99 %의 성공 확률로 인류를 기다리고 있습니다.
우리를 창조주로 인정하고 라엘을 지구의 마지막 메신저로 인정하는 여러분 모두 인류가 인류 전체에 우리의 메시지를 전함으로써 인류가이 작은 기회에 달라 붙지 않도록 싸워야합니다.
만일 그렇게한다면 평화롭게 살 수 있고, 그 동안 자신을 더욱 확장하고 성취하려고 노력할 것입니다. 당신이 의로운 자라면 진실과 비폭력이 결국 승리 할 수 ​​있도록 그들의 힘으로 모든 것을하는 사람,

Turkish: 
Amazon'un Hintlileri Cape Canaveral'daki bilim adamları için ilkel olarak kabul edilebileceği gibi, en gelişmiş bilim adamlarınız da bize kıyasla ilkel olarak düşünülebilir.
Böylece John'un baktığı her şeyde, ilkel bir adamın gözlerine baktı.
Maalesef% 99 olasılıkla İnsanlığı bekliyor.
Bizi yaratıcılarınız olarak tanıyan ve Rael'i dünyadaki son elçimiz olarak tanıyan hepiniz, hepiniz, İnsanlığın bütün mesajına ifşa ederek İnsanlığın bu küçük şansa yapışmasını sağlamak için savaşmalısınız.
Bunu yaparsanız, huzur içinde yaşayabilirsiniz ve her zaman kendinizi daha da genişletmeye ve yerine getirmeye çalışın, çünkü eğer haklı ve şiddetsizliğin nihayetinde zafer kazanabilmesi için ellerindeki her şeyi yapan, iktidarında olan her şeyi yapan,

Spanish: 
Sus científicos más avanzados también pueden considerarse primitivos en comparación con nosotros, así como los indios del Amazonas pueden considerarse primitivos para los científicos de Cabo Cañaveral.
Entonces, en todo lo que John miraba, miraba a los ojos de un hombre primitivo.
Desafortunadamente, esto es lo que le espera a la humanidad, con un 99% de probabilidad de éxito.
Entonces, todos ustedes que nos reconocen como sus creadores y que reconocen a Rael como nuestro último mensajero en la Tierra, todos deben luchar para garantizar que la Humanidad se aferre a esta pequeña oportunidad al revelar nuestro Mensaje a toda la Humanidad.
Si haces esto, puedes vivir en paz, y al mismo tiempo tratar de expandirte y satisfacerte aún más, ya que si estás entre los justos, que haces todo lo que está a su alcance para que la verdad y la no violencia finalmente triunfen,

Lithuanian: 
Jūsų pažangiausi mokslininkai, palyginti su mumis, taip pat gali būti laikomi primityviais, lygiai taip pat, kaip Amazonės indėnai gali būti laikomi primityviais Kanaveralo kyšulio mokslininkams.
Taigi į viską, ką Džonas pažvelgė, jis pažvelgė į primityvaus žmogaus akis.
Deja, to laukia žmonija su 99% sėkmės tikimybe.
Taigi jūs visi, kurie atpažįstate mus kaip savo kūrėjus ir kurie atpažįsta Raelį kaip paskutinį mūsų pasiuntinį Žemėje, visi turite kovoti, kad užtikrintų, jog žmonija priliptų prie šio mažo šanso, atskleisdama mūsų žinią visai žmonijai.
Jei tai padarysite, galėsite gyventi ramybėje ir visą laiką stengtis dar labiau išsiplėsti ir išpildyti save, nes jei esate teisingieji, kurie daro viską, kas jiems priklauso, kad tiesa ir nesmurtas galiausiai triumfuotų,

Russian: 
Ваши самые продвинутые ученые также могут считаться примитивными по сравнению с нами, также как индейцы Амазонки могут считаться примитивными по отношению к ученым на мысе Канаверал.
Итак, во всем, на что смотрел Джон, он смотрел в глаза первобытному человеку.
Это, к сожалению, то, что ждет человечество, с вероятностью успеха 99%.
Итак, все вы, кто признает нас своими создателями и кто признает Раэля нашим последним посланником на Земле, все вы должны бороться за то, чтобы Человечество цеплялось за этот маленький шанс, раскрывая наше Послание всему Человечеству.
Если вы делаете это, вы можете жить в мире и все время пытаться расширяться и реализовывать себя еще больше, потому что, если вы относитесь к справедливым, которые делают все, что в их силах, чтобы истина и ненасилие наконец-то победили,

Slovak: 
Vaši najpokročilejší vedci môžu byť tiež považovaní za primitívnych v porovnaní s nami, rovnako ako indiáni Amazonky môžu byť považovaní za primitívnych pre vedcov na Cape Canaveral.
Takže vo všetkom, na čo sa John pozrel, pozrel do očí primitívneho človeka.
Bohužiaľ to čaká ľudstvo s 99% pravdepodobnosťou úspechu.
Takže vy všetci, ktorí nás poznate ako svojich tvorcov a ktorí uznávajú Raela ako nášho posledného posla na Zemi, musíte všetci bojovať, aby ste zaistili, že ľudstvo sa bude držať tejto malej šance odhalením našej správy celému ľudstvu.
Ak to urobíte, môžete žiť v mieri a po celý čas sa pokúste rozšíriť a naplniť sa ešte viac, pretože ak ste medzi spravodlivými, ktorí robia všetko, čo je v ich silách, aby konečne zvíťazila pravda a nenásilie,

Bulgarian: 
Вашите най-напреднали учени също могат да се считат за примитивни в сравнение с нас, точно както индианците от Амазонка могат да се считат за примитивни за учените от нос Канаверал.
И така във всичко, което Джон гледаше, той гледаше в очите на примитивен човек.
За съжаление това очаква човечеството, с 99% вероятност за успех.
Така че всички вас, които ни разпознавате като ваши създатели и които разпознавате Раел като наш последен пратеник на Земята, всички вие трябва да се борите, за да гарантирате, че човечеството ще се вкопчи в този малък шанс, като разкрие нашето послание към цялото човечество.
Ако направите това, можете да живеете в мир и през цялото време се опитвайте да се разширите и да се изпълните още повече, защото ако сте сред справедливите, които правят всичко по силите си, за да може истината и ненасилието най-накрая да възтържествуват,

Persian: 
دانشمندان پیشرفته شما همچنین می توانند در مقایسه با ما ابتدایی تلقی شوند ، همانگونه که سرخپوستان آمازون را می توان ابتدایی برای دانشمندان کیپ کاناوراور دانست.
بنابراین در هر چیزی که جان به او نگاه کرد ، به چشمان مرد بدوی نگاه کرد.
متأسفانه این همان چیزی است که در انتظار بشر است ، با 99٪ احتمال موفقیت.
بنابراین همه شما که ما را به عنوان خالق شما به رسمیت می شناسید و رائل را به عنوان آخرین پیام رسان ما روی زمین می شناسید ، همه شما باید بجنگید تا اطمینان حاصل کنید که بشر با آشکار ساختن پیام ما به کل بشریت ، به این شانس کوچک چسبیده است.
اگر این کار را انجام دهید ، می توانید در صلح و آرامش زندگی کنید ، و در عین حال سعی کنید خود را حتی بیشتر گسترش داده و تحقق بخشید ، زیرا اگر جزو افراد عادل باشید ، که تمام توان خود را انجام می دهید تا حقیقت و عدم خشونت در نهایت پیروز شود ،

Arabic: 
يمكن اعتبار علماءك الأكثر تقدمًا بدائيًا مقارنة بنا ، تمامًا كما يمكن اعتبار هنود الأمازون بدائيين للعلماء في كيب كانافيرال.
لذا في كل ما نظر إليه يوحنا ، نظر في عيون رجل بدائي.
هذا هو للأسف ما ينتظر البشرية ، مع احتمال نجاح 99 ٪.
لذلك جميعكم الذين يعترفون بنا كمبدعين لك والذين يعترفون برائيل كرسولنا الأخير على الأرض ، يجب أن تحاربوا جميعًا لضمان تمسك البشرية بهذه الفرصة الصغيرة من خلال الكشف عن رسالتنا للبشرية جمعاء.
إذا فعلت ذلك ، يمكنك أن تعيش بسلام ، وتحاول طوال الوقت أن تتوسع وتفي بأنفسك أكثر ، لأنك إذا كنت من العدل ، الذين يفعلون كل ما في وسعهم حتى تنتصر الحقيقة واللاعنف أخيرًا ،

Kannada: 
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಪ್ರಾಚೀನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಅಮೆಜಾನ್‌ನ ಭಾರತೀಯರನ್ನು ಕೇಪ್ ಕೆನವೆರಲ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾನ್ ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಚೀನ ಮನುಷ್ಯನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ನೋಡಿದನು.
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಇದು 99% ಯಶಸ್ಸಿನ ಸಂಭವನೀಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಮತ್ತು ರೈಲ್‌ನನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಮೆಸೆಂಜರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವ ನೀವೆಲ್ಲರೂ, ನಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇಡೀ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾನವಕುಲವು ಈ ಸಣ್ಣ ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಹೋರಾಡಬೇಕು.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ನೀವು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೂರೈಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನ್ಯಾಯದವರಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಯಗಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವವರು,

Portuguese: 
Seus cientistas mais avançados também podem ser considerados primitivos em comparação a nós, assim como os índios da Amazônia podem ser considerados primitivos para os cientistas de Cabo Canaveral.
Então, em tudo o que John olhou, ele olhou nos olhos de um homem primitivo.
Infelizmente, é isso que aguarda a humanidade, com uma probabilidade de 99% de sucesso.
Então, todos vocês que nos reconhecem como seus criadores e que reconhecem Rael como nosso último mensageiro na Terra, todos vocês devem lutar para garantir que a Humanidade se apegue a essa pequena chance, revelando nossa Mensagem a toda a Humanidade.
Se você fizer isso, poderá viver em paz e, ao mesmo tempo, tentar se expandir e se realizar ainda mais, pois se estiver entre os justos, que fazem tudo ao seu alcance para que a verdade e a não-violência finalmente triunfem,

Central Khmer: 
អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជឿនលឿនបំផុតរបស់អ្នកក៏អាចត្រូវបានគេចាត់ទុកជាបឋមបើប្រៀបធៀបទៅនឹងពួកយើងដែរដូចជាជនជាតិឥណ្ឌានៃអាម៉ាហ្សូនអាចត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុព្វកាលទៅនឹងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅ Cape Canaveral ។
ដូច្នេះនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចនបានមើលគាត់បានមើលទៅភ្នែករបស់បុរសដើម។
នេះជាអកុសលអ្វីដែលកំពុងរង់ចាំមនុស្សជាតិជាមួយនឹងភាពជោគជ័យប្រហែល ៩៩ ភាគរយ។
ដូច្នេះអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលទទួលស្គាល់យើងថាជាអ្នកបង្កើតរបស់អ្នកនិងជាអ្នកដែលទទួលស្គាល់ Rael ជាអ្នកនាំសារចុងក្រោយរបស់យើងនៅលើផែនដីអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែតស៊ូដើម្បីធានាថាមនុស្សជាតិនឹងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវឱកាសដ៏តូចមួយនេះដោយបង្ហាញសាររបស់យើងទៅកាន់មនុស្សជាតិទាំងមូល។
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបែបនេះអ្នកអាចរស់នៅដោយសុខសាន្តហើយក្នុងពេលតែមួយព្យាយាមពង្រីកខ្លួនអ្នកឱ្យកាន់តែធំថែមទៀតព្រោះប្រសិនបើអ្នកស្ថិតក្នុងចំណោមមនុស្សសុចរិតអ្នកដែលធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយអំណាចរបស់ពួកគេដើម្បីឱ្យការពិតនិងអហិង្សាអាចយកឈ្នះបាន។

Spanish: 
Sus científicos más avanzados también pueden considerarse primitivos en comparación con nosotros, así como los indios del Amazonas pueden considerarse primitivos para los científicos de Cabo Cañaveral.
Entonces, en todo lo que John miraba, miraba a los ojos de un hombre primitivo.
Desafortunadamente, esto es lo que le espera a la humanidad, con un 99% de probabilidad de éxito.
Entonces, todos ustedes que nos reconocen como sus creadores y que reconocen a Rael como nuestro último mensajero en la Tierra, todos deben luchar para garantizar que la Humanidad se aferre a esta pequeña oportunidad al revelar nuestro Mensaje a toda la Humanidad.
Si haces esto, puedes vivir en paz, y al mismo tiempo tratar de expandirte y satisfacerte aún más, ya que si estás entre los justos, que haces todo lo que está a su alcance para que la verdad y la no violencia finalmente triunfen,

iw: 
המדענים המתקדמים ביותר שלך יכולים להיחשב גם כפרימיטיביים לעומתנו, כמו שההודים של האמזונס יכולים להיחשב כפרימיטיביים למדענים בקייפ קנברל.
אז בכל מה שג'ון הביט בו, הוא הביט בעיניו של אדם פרימיטיבי.
זה לרוע המזל מה שמחכה למין האנושי, עם סיכוי של 99% להצלחה.
אז כולכם שמכירים בנו כיוצרים שלכם ומכירים את ראאל כעל השליח האחרון שלנו על כדור הארץ, כולכם חייבים להילחם בכדי להבטיח שהאנושות תיצמד להזדמנות הקטנה הזו על ידי חשיפת המסר שלנו לכלל האנושות.
אם תעשה זאת תוכלו לחיות בשלום, וכל הזמן לנסות להרחיב ולהגשים את עצמכם עוד יותר, שכן אם אתם בין הצדיקים, שעושים כל שביכולתם על מנת שהאמת וחוסר האלימות עלולים לנצח סוף סוף,

French: 
Vos scientifiques les plus avancés peuvent également être considérés comme primitifs par rapport à nous, tout comme les Indiens de l'Amazonie peuvent être considérés comme primitifs par les scientifiques de Cap Canaveral.
Donc, dans tout ce que John regardait, il regardait dans les yeux d'un homme primitif.
C'est malheureusement ce qui attend l'humanité, avec une probabilité de réussite de 99%.
Donc, vous tous qui nous reconnaissez comme vos créateurs et qui reconnaissez Raël comme notre dernier messager sur Terre, vous devez tous vous battre pour garantir que l'humanité s'accrochera à cette petite chance en révélant notre Message à toute l'humanité.
Si vous faites cela, vous pouvez vivre en paix, et tout en essayant de vous développer et de vous épanouir encore plus, car si vous êtes parmi les justes, qui font tout en leur pouvoir pour que la vérité et la non-violence triomphent enfin,

Swedish: 
Dina mest avancerade forskare kan också betraktas som primitiva jämfört med oss, precis som indianerna i Amazonas kan betraktas som primitiva för forskarna på Cape Canaveral.
Så i allt John tittade på såg han in i ögonen på en primitiv man.
Det är tyvärr vad som väntar mänskligheten, med en 99% sannolikhet för framgång.
Så alla er som känner igen oss som era skapare och som känner igen Rael som vår sista budbärare på jorden, ni måste kämpa för att mänskligheten ska hålla fast vid denna lilla chans genom att avslöja vårt budskap till hela mänskligheten.
Om du gör detta kan du leva i fred, och hela tiden försöka expandera och uppfylla er ännu mer, för om ni är bland de rättfärdiga, som gör allt i deras makt så att sanningen och icke-våldet äntligen kan segra,

Modern Greek (1453-): 
Οι πιο προηγμένοι επιστήμονες σας μπορούν επίσης να θεωρηθούν πρωτόγονοι σε σύγκριση με εμάς, όπως και οι Ινδοί του Αμαζονίου μπορούν να θεωρηθούν πρωτόγονοι για τους επιστήμονες στο Cape Canaveral.
Έτσι, σε όλα όσα κοίταξε ο Τζον, κοίταξε στα μάτια ενός πρωτόγονου άνδρα.
Αυτό δυστυχώς περιμένει την ανθρωπότητα, με πιθανότητα επιτυχίας 99%.
Έτσι, όλοι εσείς που μας αναγνωρίζετε ως δημιουργοί σας και που αναγνωρίζετε τον Rael ως τον τελευταίο μας αγγελιοφόρο στη Γη, όλοι εσείς πρέπει να παλέψετε για να διασφαλίσετε ότι η Ανθρωπότητα θα προσκολληθεί σε αυτή τη μικρή ευκαιρία αποκαλύπτοντας το Μήνυμα μας σε ολόκληρη την Ανθρωπότητα.
Εάν το κάνετε αυτό, μπορείτε να ζήσετε με ειρήνη και όλη την ώρα να προσπαθήσετε να επεκτείνετε και να εκπληρώσετε ακόμη περισσότερο, γιατί αν είστε μεταξύ των δίκαιων, που κάνουν τα πάντα στη δύναμή τους, ώστε η αλήθεια και η μη βία να επιτύχουν τελικά,

Romanian: 
Cei mai avansați oameni de știință dvs. pot fi, de asemenea, considerați primitivi în comparație cu noi, la fel cum indienii din Amazon pot fi considerați primitivi pentru oamenii de știință din Cape Canaveral.
Deci, în tot ceea ce privea Ioan, a privit în ochii unui om primitiv.
Acest lucru este din păcate ceea ce așteaptă Omenirea, cu o probabilitate de succes de 99%.
Așadar, toți cei care ne recunoaștem ca fiind creatorii voștri și care îl recunoaștem pe Rael ca ultimul nostru mesager de pe Pământ, toți trebuie să lupți pentru a ne asigura că Omenirea se va agăța de această mică șansă, dezvăluind Mesajul nostru întregii Omeniri.
Dacă faceți acest lucru, puteți trăi în pace și, în același timp, încercați să vă extindeți și să vă împliniți și mai mult, pentru că dacă sunteți printre cei drepți, care faceți totul în puterea lor, astfel încât adevărul și non-violența să triumfe în cele din urmă,

Nepali (macrolanguage): 
तपाईंको सबैभन्दा उन्नत वैज्ञानिकहरू पनि हाम्रो तुलनामा आदिम मान्न सकिन्छ, जसरी अमेजनका भारतीयहरूलाई केप क्यानाभेरलका वैज्ञानिकहरूको लागि आदिम मान्न सकिन्छ।
त्यसकारण जोनले हेरेका सब थोकहरूमा उनले आदिवासीको आँखामा हेरे।
यो दुर्भाग्यवस के हो मानवजातिको प्रतिक्षामा, सफलताको% 99% सम्भावनाको साथ।
त्यसकारण तपाईंहरू सबै जो हामीलाई तपाईंको सृष्टिकर्ताको रूपमा चिन्नुहुन्छ र राएललाई पृथ्वीमा हाम्रो अन्तिम सन्देशवाहकको रूपमा चिन्नुहुन्छ, तपाईंहरू सबैले मानवजातिलाई हाम्रो सन्देश प्रकट गरेर यो सानो मौकामा अडिग हुनेछन् भन्ने कुराको लागि लड्नै पर्छ।
यदि तपाईं यो गर्नुहुन्छ भने तपाईं शान्तिमा रहन सक्नुहुन्छ, र यसका साथै तपाईंको विस्तार गर्न र अझ अझ पूरा गर्न कोसिस गर्नुहोस्, किनकि यदि तपाईं धर्मीहरूमध्ये हुनुहुन्छ भने, जसले तिनीहरूको शक्तिमा सबैकुरा गर्नुभयो ताकि सत्य र अहिंसा अन्ततः विजयी हुन सक्छ,

German: 
Ihre fortschrittlichsten Wissenschaftler können im Vergleich zu uns auch als primitiv angesehen werden, genauso wie die Indianer des Amazonas für die Wissenschaftler von Cape Canaveral als primitiv angesehen werden können.
Bei allem, was John betrachtete, sah er einem primitiven Mann in die Augen.
Dies ist leider das, was die Menschheit mit einer Erfolgswahrscheinlichkeit von 99% erwartet.
Alle von Ihnen, die uns als Ihre Schöpfer erkennen und Rael als unseren letzten Boten auf Erden anerkennen, müssen alle kämpfen, um sicherzustellen, dass die Menschheit an dieser kleinen Chance festhält, indem Sie unsere Botschaft der gesamten Menschheit offenbaren.
Wenn Sie dies tun, können Sie in Frieden leben und die ganze Zeit versuchen, sich zu erweitern und noch mehr zu erfüllen, denn wenn Sie zu den Gerechten gehören, die alles in ihrer Macht stehende tun, damit die Wahrheit und Gewaltlosigkeit endlich triumphieren können.

Tamil: 
உங்கள் மிக முன்னேறிய விஞ்ஞானிகளும் எங்களுடன் ஒப்பிடும்போது பழமையானவர்களாக கருதப்படலாம், அமேசானின் இந்தியர்கள் கேப் கனாவெரலில் உள்ள விஞ்ஞானிகளுக்கு பழமையானவர்களாக கருதப்படலாம்.
எனவே ஜான் பார்த்த எல்லாவற்றிலும், அவர் ஒரு பழமையான மனிதனின் கண்களைப் பார்த்தார்.
இது துரதிர்ஷ்டவசமாக 99% வெற்றியின் நிகழ்தகவுடன் மனிதகுலத்திற்கு காத்திருக்கிறது.
ஆகவே, எங்களை உங்கள் படைப்பாளர்களாக அங்கீகரித்து, ரெயலை பூமியில் எங்கள் கடைசி தூதராக அங்கீகரிக்கும் நீங்கள் அனைவரும், நம்முடைய செய்தியை முழு மனிதகுலத்திற்கும் வெளிப்படுத்துவதன் மூலம் இந்த சிறிய வாய்ப்பை மனிதகுலம் ஒட்டிக்கொள்ளும் என்பதை உறுதிப்படுத்த நீங்கள் அனைவரும் போராட வேண்டும்.
நீங்கள் இதைச் செய்தால், நீங்கள் நிம்மதியாக வாழ முடியும், மேலும் உங்களை இன்னும் அதிகமாக விரிவுபடுத்தவும், நிறைவேற்றவும் முயற்சி செய்யுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் நீதிமான்களில் ஒருவராக இருந்தால், சத்தியமும் அகிம்சையும் இறுதியாக வெற்றிபெறும்படி தங்கள் சக்தியால் எல்லாவற்றையும் செய்கிறீர்கள்,

Indonesian: 
Ilmuwan Anda yang paling maju juga dapat dianggap primitif dibandingkan dengan kami, seperti halnya orang Indian Amazon dapat dianggap primitif bagi para ilmuwan di Cape Canaveral.
Jadi, dalam segala hal yang dilihat Yohanes, ia menatap mata seorang pria primitif.
Sayangnya inilah yang menanti umat manusia, dengan probabilitas keberhasilan 99%.
Jadi Anda semua yang mengakui kami sebagai pencipta Anda dan yang mengakui Rael sebagai utusan terakhir kami di Bumi, Anda semua harus berjuang untuk memastikan bahwa Manusia akan berpegang teguh pada kesempatan kecil ini dengan mengungkapkan Pesan kami kepada seluruh umat manusia.
Jika Anda melakukan ini, Anda dapat hidup dalam damai, dan sementara itu mencoba untuk memperluas dan memenuhi diri Anda lebih lagi, karena jika Anda termasuk orang yang adil, yang melakukan segalanya dengan kekuatan mereka sehingga kebenaran dan tanpa kekerasan akhirnya bisa menang,

Serbian: 
Ваши најнапреднији научници се такође могу сматрати примитивнима у поређењу с нама, баш као што се и Индијанци Амазоније могу сматрати примитивнима за научнике из рта Цанаверал.
Дакле, у свему што је Џон гледао, гледао је у очи примитивног човека.
Нажалост, то чека човечанство, са 99% вероватноће успеха.
Дакле, сви ви који нас препознајете као своје творце и који препознајете Раела као нашег последњег гласника на Земљи, сви ви се морате борити да бисте обезбедили да се Човечанство поклопи овој малој шанси откривајући нашу поруку целокупном Човечанству.
Ако то учините, можете живети у миру и читаво време покушавати да се проширите и испуните себе још више, јер ако сте међу праведницима, који раде све што је у њиховој моћи да истина и ненасиље коначно побегну,

Bengali: 
আপনার অতি উন্নত বিজ্ঞানীরাও আমাদের তুলনায় আদিম হিসাবে বিবেচিত হতে পারেন, ঠিক তেমনই আমাজনের ভারতীয়রা কেপ কানাভেরালের বিজ্ঞানীদের কাছে আদিম হিসাবে বিবেচনা করতে পারেন।
জন যেদিকে তাকিয়েছিল সে সমস্ত ক্ষেত্রে সে আদিম ব্যক্তির চোখে তাকিয়েছিল।
এটি দুর্ভাগ্যক্রমে ম্যানকিন্ডের জন্য অপেক্ষা করছে, সাফল্যের 99% সম্ভাবনা রয়েছে।
সুতরাং আপনারা যারা আমাদেরকে আপনার স্রষ্টা হিসাবে স্বীকৃতি দেন এবং যারা রায়েলকে পৃথিবীর সর্বশেষ বার্তাবাহক হিসাবে স্বীকৃতি দেন, আপনারা সবাইকে নিশ্চিত হতে লড়াই করতে হবে যে মানবজাতি আমাদের মানবজাতির কাছে আমাদের বার্তা প্রকাশ করে এই ক্ষুদ্র সুযোগটি আটকে থাকবে।
আপনি যদি এটি করেন তবে আপনি শান্তিতে থাকতে পারবেন এবং সর্বদা নিজেকে আরও প্রসারিত ও পরিপূর্ণ করার চেষ্টা করুন, কারণ যদি আপনি ন্যায়পরায়ণ লোকদের মধ্যে থাকেন তবে যারা তাদের ক্ষমতায় সমস্ত কিছু করেন যাতে সত্য এবং অহিংস শেষ পর্যন্ত জয়লাভ করতে পারে,

Chinese: 
與我們相比，您最先進的科學家也可以被認為是原始的，就像卡納維拉爾角的科學家可以將亞馬遜的印第安人視為原始的一樣。
因此，在約翰所看的一切中，他都注視著一個原始人的眼睛。
不幸的是，這是人類等待的機會，成功的機率高達99％。
因此，所有認識到我們是您的創造者，並認識到雷爾是我們在地球上最後的使者的所有人，所有人都必須努力通過向全人類展示我們的信息，確保人類將抓住這個小機會。
如果您這樣做，您就可以安居樂業，同時還要努力擴展自己，使自己更加充實，因為如果您是公正的人，他們將盡一切力量，使真理和非暴力最終取得勝利，

Hindi: 
आपके सबसे उन्नत वैज्ञानिकों को भी हमारी तुलना में आदिम माना जा सकता है, जिस तरह केप कैनावेरल में अमेजन के भारतीयों को वैज्ञानिकों के लिए आदिम माना जा सकता है।
इसलिए सब कुछ में जॉन ने देखा, वह एक आदिम आदमी की आँखों में देखा।
यह दुर्भाग्य से सफलता की 99% संभावना के साथ मैनकाइंड का इंतजार कर रहा है।
इसलिए आप सभी जो हमें अपने रचनाकारों के रूप में पहचानते हैं और जो पृथ्वी पर हमारे अंतिम दूत के रूप में रैल को पहचानते हैं, आप सभी को यह सुनिश्चित करने के लिए संघर्ष करना होगा कि मैनकाइंड पूरे मैन्काइंड को हमारे संदेश को प्रकट करके इस छोटे से अवसर से चिपकेगा।
यदि आप ऐसा करते हैं तो आप शांति से रह सकते हैं, और हर समय अपने आप को और अधिक विस्तारित करने और पूरा करने की कोशिश करते हैं, यदि आप बस के बीच में हैं, जो अपनी शक्ति में सब कुछ करते हैं ताकि सत्य और अहिंसा अंततः जीत सके,

English: 
Your most advanced scientists can also be considered primitive compared to us, just as the Indians of the Amazon can be considered primitive to the scientists at Cape Canaveral. 
So in everything John looked at, he looked into the eyes of a primitive man.
This is unfortunately what awaits Mankind, with a 99% probability of success.
So all of you who recognize us as your creators and who recognize Rael as our last messenger on Earth, all of you must fight to ensure that Mankind will cling to this small chance by revealing our Message to the whole of Mankind. 
If you do this you can live in peace, and all the while try to expand and fulfill yourselves even more, for if you are among the just, who do everything in their power so that the truth and non-violence may finally triumph, 

Dutch: 
u kunt er zeker van zijn dat we u van de laatste catastrofe zullen redden, mocht dat ooit gebeuren.
Streef naar liefde, streef naar broederschap, streef naar intelligentie, maar wanhoop niet als je ziet dat de overgrote meerderheid van de mensen gewelddadig, agressief en dom blijft. Van welke kant je het ook bekijkt, je inspanningen worden beloond.
Of de mensheid nu een interplanetair bewustzijn ontwikkelt en de Gouden Eeuw binnengaat, of de planeet zichzelf vernietigt, we zullen je dan redden zodat je een nieuwe wereld kunt herbouwen.
Ik, Jahweh, alfa en omega, die de eerste op aarde was en die ook de laatste zal zijn, stuur deze boodschap naar alle mensen op aarde door de woorden van mijn profeet Raël,

Japanese: 
最終的な大変動があったとしても、私たちがあなたを救うことは間違いありません。
愛のために努力し、兄弟愛のために努力し、知性を追求しますが、大多数の人々が暴力的で攻撃的で愚かであることに気付いても絶望しないでください。どんな角度から見ても、努力は報われるでしょう。
人類が惑星間意識を発達させて黄金時代に入っても、惑星が自滅しても、私たちはあなたを救い、あなたが新しい世界を再構築できるようにします。
地球上で最初で最後でもある私、ヤーウェ、アルファ、オメガは、預言者ラエルの言葉を通して、地球のすべての人々にこのメッセージを送ります、

Polish: 
możesz być pewien, że ocalimy cię przed ostatnim kataklizmem, jeśli to się kiedykolwiek zdarzy.
Dążyć do miłości, dążyć do braterstwa, dążyć do inteligencji, ale nie rozpaczajcie, jeśli widzicie, że ogromna większość ludzi pozostaje agresywna, agresywna i głupia. Pod każdym kątem, na jaki spojrzysz, twoje wysiłki zostaną nagrodzone.
Bez względu na to, czy ludzkość rozwinie świadomość międzyplanetarną i wejdzie w złoty wiek, czy też samozniszczenie planety, uratujemy cię, abyś mógł odbudować nowy świat.
Ja, Jahwe, Alfa i Omega, którzy byli pierwsi na Ziemi i którzy również będą ostatnimi, przesyłam to przesłanie wszystkim ludziom na ziemi poprzez słowa mojego proroka Rael,

Chinese: 
您可以放心，如果發生這種情況，我們將為您免於最後的災難。
為愛而奮鬥，為兄弟情誼而努力，為智力而奮鬥，但如果您看到絕大多數人仍然充滿暴力，進取和愚蠢，那就不要絕望。從任何角度看，您的努力都會得到回報。
無論是人類發展行星際意識並進入黃金時代，還是星球自毀，我們都將拯救您，以便您可以重建新世界。
我，耶和華，阿爾法和歐米茄，是地球上第一個，也將是最後一個，通過我的先知雷爾（Rael）的話向世界上所有人民傳達這一信息，

Chinese: 
您可以放心，如果發生這種情況，我們將為您免於最後的災難。
為愛而奮鬥，為兄弟情誼而努力，為智力而奮鬥，但如果您看到絕大多數人仍然充滿暴力，進取和愚蠢，那就不要絕望。從任何角度看，您的努力都會得到回報。
無論是人類發展行星際意識並進入黃金時代，還是星球自毀，我們都將拯救您，以便您可以重建新世界。
我，耶和華，阿爾法和歐米茄，是地球上第一個，也將是最後一個，通過我的先知雷爾（Rael）的話向世界上所有人民傳達這一信息，

Arabic: 
يمكنك التأكد من أننا سوف ننقذك من الكارثة النهائية ، إذا حدث ذلك.
اجاهد من أجل الحب ، وجاهد من أجل الأخوة ، وجاهد الذكاء ، ولكن لا تيأس إذا رأيت أن الغالبية العظمى من الناس لا تزال عنيفة وعدوانية وغباء. من أي زاوية تنظر إليها ، سيتم مكافأة جهودك.
سواء طور الجنس البشري وعيًا بين الكواكب ودخل العصر الذهبي ، أو الكوكب يدمر نفسه ذاتيًا ، فسوف ننقذك بعد ذلك حتى تتمكن من إعادة بناء عالم جديد.
أنا ، يهوه ، ألفا وأوميغا ، الذين كانوا أول من على وجه الأرض والذين سيكونون أيضًا الأخيرين ، أرسل هذه الرسالة إلى جميع سكان الأرض من خلال كلمات نبي رائيل ،

Romanian: 
puteți fi sigur că vă vom salva de cataclismul final, dacă se întâmplă vreodată.
Străduiește-te pentru dragoste, străduiește-te de frăție, străduiește inteligența, dar nu dispera dacă vezi că marea majoritate a oamenilor rămân violenți, agresivi și proști. Din orice unghi îl privești, eforturile tale vor fi răsplătite.
Indiferent dacă Omenirea dezvoltă o conștiință interplanetară și intră în Epoca de Aur sau în planeta se autodistruge, te vom salva, astfel încât să poți reconstrui o lume nouă.
Eu, Yahweh, alpha și omega, care a fost primul pe Pământ și care va fi și ultimul, trimit acest mesaj tuturor oamenilor de pe Pământ prin cuvintele profetului meu Rael,

Russian: 
Вы можете быть уверены, что мы спасем вас от окончательного катаклизма, если он когда-либо случится.
Стремитесь к любви, стремитесь к братству, стремитесь к разуму, но не отчаивайтесь, если видите, что подавляющее большинство людей остаются жестокими, агрессивными и глупыми. С любого угла вы смотрите на это, ваши усилия будут вознаграждены.
Развивает ли человечество межпланетное сознание и входит в Золотой век, или планета самоуничтожается, тогда мы спасем вас, чтобы вы могли восстановить новый мир.
Я, Яхве, альфа и омега, который был первым на Земле и который также будет последним, посылаю это послание всем людям Земли через слова моего пророка Раэля:

Mongolian: 
Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол бид таныг эцсийн гамшигаас аврах болно гэдэгт та итгэлтэй байж болно.
Хайр сэтгэлийн төлөө хичээ, ах дүүгийнхээ төлөө хичээ, ухаанаа хичээ, гэхдээ хүмүүсийн дийлэнх нь хүчирхийлэл, түрэмгий, тэнэг хэвээр байгааг олж харвал бүү цөхөр. Та үүнийг ямар ч өнцгөөс харахад таны хичээл зүтгэл үр дүнгээ өгөх болно.
Хүн төрөлхтөн гариг ​​хоорондын ухамсрыг хөгжүүлж, Алтан эрин үе рүү орох уу, эсвэл гариг ​​өөрөө өөрийгөө сүйтгэхээс үл хамааран бид таныг аварч шинэ ертөнцийг бүтээх болно.
Би, ЭЗЭН, альфа, омега, Дэлхий дээр анхны хүн бөгөөд сүүлчийнх нь болох би зөнч Раелынхаа үгсээр дэлхийн бүх хүмүүст илгээгдсэн юм.

iw: 
אתה יכול להיות סמוך ובטוח שנחסוך אותך מהקטסטרליות הסופית, אם זה בכלל יקרה.
שאפו לאהבה, שאפו לאחווה, שאפו אינטליגנציה, אך אל תתייאשו אם אתם רואים שהרוב המכריע של האנשים נשארים אלימים, תוקפניים וטיפשים. מכל זווית שתסתכלו על זה, המאמצים שלכם יתוגמלו.
בין אם המין האנושי יפתח תודעה בין-פלנטרית ונכנס לתקופת הזהב, ובין אם כוכב הלכת ההרס העצמי, אנו נשמור אותך אז בכדי שתוכל לבנות מחדש עולם חדש.
אני, יהוה, אלפא ואומגה, שהייתי הראשון בכדור הארץ ומי יהיה גם האחרון, שולח את המסר הזה לכל אנשי כדור הארץ באמצעות דבריו של הנביא שלי ראאל,

Swedish: 
Du kan vara säker på att vi kommer att rädda dig från den slutliga katastrofen, om det någonsin händer.
Sträva efter kärlek, sträva efter brödraskap, sträva efter intelligens, men förtvivla inte om du ser att de allra flesta människor förblir våldsamma, aggressiva och dumma. Från vilken vinkel du tittar på det kommer dina ansträngningar att belönas.
Oavsett om mänskligheten utvecklar ett interplanetärt medvetande och går in i guldåldern eller planeten självförstörs, kommer vi att rädda dig så att du kan återuppbygga en ny värld.
Jag, Jahve, alfa och omega, som var den första på jorden och som också kommer att bli den sista, skickar detta budskap till alla jordens människor genom min profets Raels ord,

Italian: 
puoi essere certo che ti salveremo dal cataclisma finale, se mai dovesse accadere.
Cerca l'amore, cerca la fratellanza, cerca l'intelligenza, ma non disperare se vedi che la stragrande maggioranza delle persone rimane violenta, aggressiva e stupida. Da qualsiasi angolazione lo guardi, i tuoi sforzi saranno premiati.
Sia che l'umanità sviluppi una coscienza interplanetaria ed entri nell'età dell'oro, o che il pianeta si autodistrugga, ti salveremo in modo da poter ricostruire un nuovo mondo.
Io, il Signore, l'alfa e l'omega, che sono stati i primi sulla Terra e che saremo anche gli ultimi, invio questo messaggio a tutto il popolo della Terra attraverso le parole del mio profeta Rael,

Burmese: 
အကယ်၍ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပါကသင့်အားနောက်ဆုံးကပ်ဘေးဒဏ်မှကျွန်ုပ်တို့ကယ်တင်လိမ့်မည်ဟုသင်စိတ်ချနိုင်သည်။
ချစ်ခြင်းမေတ္တာအတွက်ကြိုးစားကြ၊ ညီအစ်ကိုအသင်းအပင်းအတွက်ကြိုးစားကြ၊ ထောက်လှမ်းရေးကိုကြိုးပမ်းပါ၊ သို့သော်လူအများစုတို့၏အကြမ်းဖက်မှု၊ ရန်လိုမှုနှင့်မိုက်မဲမှုတို့ရှိနေသေးသည်ကိုတွေ့မြင်ပါကစိတ်မပျက်ပါနှင့်။ သင်မြင်သည့်မည်သည့်ရှုထောင့်မှမဆိုသင်၏ကြိုးပမ်းမှုများသည်အကျိုးဖြစ်ထွန်းလိမ့်မည်။
လူသားတို့သည် interplanetary ဝိညာဏ်ဖွံ့ဖြိုးသည်ဖြစ်စေ၊ Golden Age သို့ဝင်သည်ဖြစ်စေ၊ ကမ္ဘာဂြိုဟ်သည်မိမိကိုယ်ကိုဖျက်ဆီးခြင်းဖြစ်စေ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည်ကမ္ဘာသစ်ကိုပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်အတွက်သင့်အားကယ်တင်လိမ့်မည်။
ငါထာဝရဘုရားသည်အာ alga နှင့် Omega, ကမ္ဘာမြေတွင်ပထမဆုံးနှင့်နောက်ဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်, ငါ့ပရောဖက် Rael ၏စကားအားဖြင့်ဤလူအပေါင်းတို့အားဤသတင်းစကားကိုပေးပို့

Persian: 
مطمئناً اگر اتفاقی بیفتد ما را از فاجعه نهایی نجات خواهیم داد.
به دنبال عشق بگردید ، به برادری متوسل شوید ، به هوش بگردید ، اما ناامید نشوید اگر می بینید اکثریت قریب به اتفاق مردم خشونت ، پرخاشگر و احمق هستند. از هر زاویه ای که به آن نگاه کنید ، تلاشهای شما پاداش خواهد گرفت.
این که آیا بشریت یک آگاهی بین سیاره ای را توسعه داده و وارد عصر طلایی می شود ، یا سیاره خود ویرانی می شود ، ما پس از آن شما را نجات می دهیم تا بتوانید دنیای جدیدی را دوباره بنا کنید.
من ، یهوه ، آلفا و امگا ، که اولین کسی در زمین هستم و آخرین نفر نیز خواهم بود ، این پیام را به قول پیامبر من رائل برای همه مردم زمین ارسال می کنم ،

Slovenian: 
lahko ste prepričani, da vas bomo rešili pred končno kataklizmo, če se to sploh zgodi.
Prizadevajte si za ljubezen, stremite k bratstvu, prizadevajte si inteligenco, vendar ne obupajte, če vidite, da velika večina ljudi ostaja nasilna, agresivna in neumna. S katerega koli zornega kota ga pogledate, bodo vaši napori nagrajeni.
Ne glede na to, ali bo človeštvo razvilo medplanetarno zavest in vstopilo v zlato dobo, ali se planet samouniči, vas bomo potem rešili, da boste lahko ponovno zgradili nov svet.
Jaz, GOSPOD, alfa in omega, ki je bil prvi na Zemlji in bo tudi zadnji, to sporočilo vsem ljudem na Zemlji pošiljam z besedami mojega preroka Raela,

Vietnamese: 
bạn có thể yên tâm rằng chúng tôi sẽ cứu bạn khỏi trận đại hồng thủy cuối cùng, nếu điều đó xảy ra.
Phấn đấu vì tình yêu, phấn đấu cho tình anh em, phấn đấu thông minh, nhưng đừng tuyệt vọng nếu bạn thấy rằng đại đa số mọi người vẫn hung bạo, hung hăng và ngu ngốc. Từ bất kỳ góc độ nào bạn nhìn vào nó, những nỗ lực của bạn sẽ được đền đáp.
Cho dù Nhân loại phát triển ý thức liên hành tinh và bước vào Thời đại Vàng, hay hành tinh tự hủy diệt, chúng tôi sẽ cứu bạn sau đó để bạn có thể xây dựng lại một thế giới mới.
Tôi, Yahweh, alpha và omega, người đầu tiên trên Trái đất và cũng sẽ là người cuối cùng, gửi thông điệp này đến tất cả mọi người trên Trái đất thông qua lời của tiên tri Rael của tôi,

Spanish: 
puede estar seguro de que lo salvaremos del cataclismo final, si alguna vez sucede.
Lucha por el amor, lucha por la hermandad, lucha por la inteligencia, pero no te desesperes si ves que la gran mayoría de las personas siguen siendo violentas, agresivas y estúpidas. Desde cualquier ángulo que lo mire, sus esfuerzos serán recompensados.
Ya sea que la humanidad desarrolle una conciencia interplanetaria y entre en la Edad de Oro, o el planeta se autodestruya, te salvaremos para que puedas reconstruir un mundo nuevo.
Yo, Yahweh, alfa y omega, que fui el primero en la Tierra y que también será el último, envié este mensaje a todas las personas de la Tierra a través de las palabras de mi profeta Rael:

Spanish: 
puede estar seguro de que lo salvaremos del cataclismo final, si alguna vez sucede.
Lucha por el amor, lucha por la hermandad, lucha por la inteligencia, pero no te desesperes si ves que la gran mayoría de las personas siguen siendo violentas, agresivas y estúpidas. Desde cualquier ángulo que lo mire, sus esfuerzos serán recompensados.
Ya sea que la humanidad desarrolle una conciencia interplanetaria y entre en la Edad de Oro, o el planeta se autodestruya, te salvaremos para que puedas reconstruir un mundo nuevo.
Yo, Yahweh, alfa y omega, que fui el primero en la Tierra y que también será el último, envié este mensaje a todas las personas de la Tierra a través de las palabras de mi profeta Rael:

Bulgarian: 
можете да сте сигурни, че ние ще ви спасим от финалния катаклизъм, ако някога се случи.
Стремете се към любов, стремете се към братство, стремете се към интелигентност, но не се отчайвайте, ако видите, че огромната част от хората остават насилни, агресивни и глупави. От всеки ъгъл, в който погледнете, вашите усилия ще бъдат възнаградени.
Независимо дали човечеството развива междупланетно съзнание и навлиза в Златния век, или планетата се самоунищожава, ние ще ви спасим тогава, за да можете да изградите нов свят.
Аз, Яхве, алфа и омега, който беше първият на Земята и който също ще бъде последният, изпращам това послание до всички хора на Земята чрез думите на моя пророк Раел,

Lithuanian: 
galite būti tikri, kad mes išgelbėsime jus nuo galutinio kataklizmo, jei jis kada nors įvyks.
Siekite meilės, siekite brolybės, siekite intelekto, tačiau nenusiminkite, jei matote, kad didžioji dauguma žmonių išlieka žiaurūs, agresyvūs ir kvaili. Žvelgdami iš bet kurio kampo, jūsų pastangos bus apdovanotos.
Nesvarbu, ar žmonija išsiugdys tarpplanetinę sąmonę ir pateks į aukso amžių, ar planeta save sunaikins, mes jus išgelbėsime, kad galėtumėte atstatyti naują pasaulį.
Aš, Jahvė, alfa ir omega, kurie buvome pirmieji Žemėje ir kurie taip pat bus paskutiniai, siųstu šią žinią visiems Žemės žmonėms per mano pranašo Raelio žodžius,

Central Khmer: 
អ្នកអាចជឿជាក់ថាយើងនឹងជួយសង្រ្គោះអ្នកពីគ្រោះមហន្តរាយចុងក្រោយប្រសិនបើវាកើតឡើង។
តស៊ូដើម្បីស្នេហាតស៊ូដើម្បីភាតរភាពខិតខំវៃឆ្លាតប៉ុន្តែកុំអស់សង្ឃឹមប្រសិនបើអ្នកឃើញថាមនុស្សភាគច្រើននៅតែមានអំពើហិង្សាឈ្លានពាននិងឆោតល្ងង់។ ពីមុំណាដែលអ្នកមើលវាការខិតខំរបស់អ្នកនឹងទទួលបានរង្វាន់។
មិនថាមនុសសមនវឌ្ឍនភាពមនសិការអន្តរាយហើយឈានចូលយុគសម័យមាសរឺក៏បំផ្លាញភពផែនដីយើងនឹងសង្គ្រោះអ្នកពេលនោះអ្នកអាចកសាងពិភពលោកថ្មីបាន។
ខ្ញុំជាព្រះអម្ចាស់អាល់ហ្វានិងអូមេហ្គាដែលជាមនុស្សដំបូងគេនៅលើផែនដីហើយជាមនុស្សចុងក្រោយគេផងដែរដែលបានផ្ញើសារនេះទៅកាន់ប្រជាជននៅលើផែនដីតាមរយៈពាក្យសំដីរបស់ព្យាការីរ៉ាអែលរបស់ខ្ញុំ។

Korean: 
우리는 그것이 일어날 경우, 최종 대격변에서 당신을 구할 것임을 확신 할 수 있습니다.
사랑을 위해 노력하고, 형제애를 위해 노력하고, 지성을 노력하지만, 대다수의 사람들이 폭력적이고 공격적이며 어리석은 태도를 보인다면 절망하지 마십시오. 어느 각도에서 보더라도 노력에 대한 보상이 주어집니다.
인류가 행성 간 의식을 개발하고 황금 시대에 진입하든 행성이 스스로 파괴하든, 우리는 당신이 새로운 세상을 재건 할 수 있도록 당신을 구할 것입니다.
나, 야훼, 알파와 오메가는 지구상에서 처음이자 마지막이 될 나의 예언자 라엘의 말을 통해 지구의 모든 사람들에게이 메시지를 보냅니다.

Slovak: 
môžete si byť istí, že vás zachránime pred posledným kataklyzmom, ak sa to niekedy stane.
Usilujte sa o lásku, usilovajte sa o bratstvo, usilujte sa o inteligenciu, ale nezúfajte, ak vidíte, že drvivá väčšina ľudí zostáva násilná, agresívna a hlúpe. Z akéhokoľvek pohľadu sa na to pozriete, vaše úsilie bude odmenené.
Či už si Ľudstvo rozvíja medziplanetárne vedomie a vstupuje do Zlatého veku, alebo sa samo ničí planéta, potom vás zachránime, aby ste mohli znovu vybudovať nový svet.
Ja, Hospodin, alfa a omega, ktorý som bol prvý na Zemi a ktorý bude tiež posledným, pošlem túto správu všetkým ľuďom Zeme slovami môjho proroka Raela,

French: 
vous pouvez être assuré que nous vous sauverons du cataclysme final, si cela se produit.
Efforcez-vous de l'amour, de la fraternité, de l'intelligence, mais ne désespérez pas si vous voyez que la grande majorité des gens restent violents, agressifs et stupides. Quel que soit l'angle sous lequel vous le regardez, vos efforts seront récompensés.
Que l'humanité développe une conscience interplanétaire et entre dans l'âge d'or ou que la planète s'autodétruise, nous vous sauverons alors afin que vous puissiez reconstruire un nouveau monde.
Moi, Yahvé, alpha et oméga, qui a été le premier sur Terre et qui sera aussi le dernier, j'envoie ce message à tous les peuples de la Terre à travers les paroles de mon prophète Raël,

Spanish: 
puede estar seguro de que lo salvaremos del cataclismo final, si alguna vez sucede.
Lucha por el amor, lucha por la hermandad, lucha por la inteligencia, pero no te desesperes si ves que la gran mayoría de las personas siguen siendo violentas, agresivas y estúpidas. Desde cualquier ángulo que lo mire, sus esfuerzos serán recompensados.
Ya sea que la humanidad desarrolle una conciencia interplanetaria y entre en la Edad de Oro, o el planeta se autodestruya, te salvaremos para que puedas reconstruir un mundo nuevo.
Yo, Yahweh, alfa y omega, que fui el primero en la Tierra y que también será el último, envié este mensaje a todas las personas de la Tierra a través de las palabras de mi profeta Rael:

Indonesian: 
Anda dapat yakin bahwa kami akan menyelamatkan Anda dari malapetaka terakhir, jika itu pernah terjadi.
Berjuang untuk cinta, berjuang untuk persaudaraan, berjuang kecerdasan, tetapi jangan putus asa jika Anda melihat bahwa sebagian besar orang tetap kasar, agresif dan bodoh. Dari sudut manapun Anda melihatnya, upaya Anda akan dihargai.
Apakah umat manusia mengembangkan kesadaran antarplanet dan memasuki Zaman Keemasan, atau planet penghancuran diri, kami akan menyelamatkan Anda sehingga Anda dapat membangun kembali dunia baru.
Aku, Yahweh, alfa dan omega, yang adalah yang pertama di Bumi dan yang juga akan menjadi yang terakhir, mengirim pesan ini ke semua orang di Bumi melalui perkataan nabi saya Rael,

Bengali: 
আপনি আশ্বস্ত হতে পারেন যে যদি এটি ঘটে তবে আমরা আপনাকে চূড়ান্ত বিপর্যয় থেকে বাঁচাব।
প্রেমের জন্য প্রচেষ্টা করুন, ভ্রাতৃত্ববোধের জন্য প্রচেষ্টা করুন, বুদ্ধিমত্তা প্রয়াস করুন, তবে আপনি যদি দেখেন যে বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ হিংস্র, আগ্রাসী এবং বোকা বটে। যে কোণ থেকে আপনি এটি দেখুন, আপনার প্রচেষ্টা পুরস্কৃত হবে।
মানবজাতি একটি অন্তর্নিহিত চেতনা বিকাশ করে এবং স্বর্ণযুগে প্রবেশ করে বা গ্রহটি স্ব-ধ্বংসাত্মক হয়ে উঠুক না কেন, আমরা আপনাকে তখন বাঁচাব যাতে আপনি একটি নতুন বিশ্ব পুনর্নির্মাণ করতে পারেন।
আমি, সদাপ্রভু, আলফা এবং ওমেগা, যিনি পৃথিবীতে প্রথম এবং তিনিও শেষ হবেন, আমার ভাববাদী রায়েলের বাণী দ্বারা পৃথিবীর সমস্ত লোককে এই বার্তা পাঠিয়েছি,

Hindi: 
यदि आप ऐसा करते हैं तो आपको आश्वासन दिया जा सकता है कि हम आपको अंतिम आपदा से बचाएंगे।
प्यार के लिए प्रयास करें, भाईचारे के लिए प्रयास करें, बुद्धिमत्ता का प्रयास करें, लेकिन निराशा न करें यदि आप देखते हैं कि अधिकांश लोग हिंसक, आक्रामक और बेवकूफ बने रहते हैं। किसी भी कोण से आप इसे देखें, आपके प्रयासों को पुरस्कृत किया जाएगा।
चाहे मैनकाइंड एक अंतःविषय चेतना विकसित करता है और स्वर्ण युग में प्रवेश करता है, या ग्रह आत्म-विनाश करता है, हम आपको तब बचाएंगे ताकि आप एक नई दुनिया का पुनर्निर्माण कर सकें।
मैं, यहुवाह, अल्फ़ा और ओमेगा, जो पृथ्वी पर पहले थे और जो अंतिम भी होंगे, इस संदेश को मेरे पैगंबर राएल के शब्दों के माध्यम से पृथ्वी के सभी लोगों को भेजें,

Modern Greek (1453-): 
μπορείτε να είστε σίγουροι ότι θα σας σώσουμε από τον τελικό κατακλυσμό, αν συμβεί ποτέ.
Προσπαθήστε για αγάπη, αγωνίστε για αδελφότητα, επιδιώξτε νοημοσύνη, αλλά μην απελπιστείτε εάν δείτε ότι η συντριπτική πλειονότητα των ανθρώπων παραμένει βίαιος, επιθετικός και ηλίθιος. Από οποιαδήποτε οπτική γωνία το κοιτάζετε, οι προσπάθειές σας θα ανταμειφθούν.
Είτε η ανθρωπότητα αναπτύσσει μια διαπλανητική συνείδηση ​​και εισέρχεται στη Χρυσή Εποχή, είτε ο πλανήτης αυτοκαταστρέφεται, τότε θα σας σώσουμε έτσι ώστε να μπορείτε να ξαναχτίσετε έναν νέο κόσμο.
Εγώ, ο Yahweh, άλφα και ωμέγα, που ήμουν ο πρώτος στη Γη και που θα είναι επίσης ο τελευταίος, στέλνω αυτό το μήνυμα σε όλους τους ανθρώπους της Γης μέσω των λέξεων του προφήτη μου Ραήλ,

Thai: 
คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเราจะช่วยคุณให้รอดพ้นจากหายนะครั้งสุดท้ายหากเกิดขึ้น
มุ่งมั่นเพื่อความรักมุ่งมั่นเพื่อภราดรภาพมุ่งมั่นความเฉลียวฉลาด แต่อย่าสิ้นหวังหากคุณเห็นว่าคนส่วนใหญ่ยังคงมีความรุนแรงก้าวร้าวและโง่เขลา จากมุมมองที่คุณเห็นความพยายามของคุณจะได้รับรางวัล
ไม่ว่ามนุษยชาติจะพัฒนาจิตสำนึกของดาวเคราะห์และเข้าสู่ยุคทองหรือการทำลายตนเองของดาวเคราะห์เราจะช่วยคุณในเวลานั้นเพื่อให้คุณสามารถสร้างโลกใหม่ได้
ข้า แต่พระเยโฮวาห์อัลฟาและโอเมก้าผู้ซึ่งเป็นคนแรกบนโลกและจะเป็นคนสุดท้ายด้วยส่งข้อความนี้ถึงชาวโลกทั้งปวงด้วยถ้อยคำของเรเอลผู้พยากรณ์ของข้า

Spanish: 
puede estar seguro de que lo salvaremos del cataclismo final, si alguna vez sucede.
Lucha por el amor, lucha por la hermandad, lucha por la inteligencia, pero no te desesperes si ves que la gran mayoría de las personas siguen siendo violentas, agresivas y estúpidas. Desde cualquier ángulo que lo mire, sus esfuerzos serán recompensados.
Ya sea que la humanidad desarrolle una conciencia interplanetaria y entre en la Edad de Oro, o el planeta se autodestruya, te salvaremos para que puedas reconstruir un mundo nuevo.
Yo, Yahweh, alfa y omega, que fui el primero en la Tierra y que también será el último, envié este mensaje a todas las personas de la Tierra a través de las palabras de mi profeta Rael:

German: 
Sie können sicher sein, dass wir Sie vor der endgültigen Katastrophe bewahren werden, falls es jemals passieren sollte.
Strebe nach Liebe, strebe nach Brüderlichkeit, strebe nach Intelligenz, aber verzweifle nicht, wenn du siehst, dass die überwiegende Mehrheit der Menschen gewalttätig, aggressiv und dumm bleibt. Aus jedem Blickwinkel werden Ihre Bemühungen belohnt.
Ob die Menschheit ein interplanetares Bewusstsein entwickelt und in das Goldene Zeitalter eintritt oder der Planet sich selbst zerstört, wir werden dich dann retten, damit du eine neue Welt wieder aufbauen kannst.
Ich, Jahwe, Alpha und Omega, der der Erste auf Erden war und der auch der Letzte sein wird, sende diese Botschaft an alle Menschen auf der Erde durch die Worte meines Propheten Rael.

Spanish: 
puede estar seguro de que lo salvaremos del cataclismo final, si alguna vez sucede.
Lucha por el amor, lucha por la hermandad, lucha por la inteligencia, pero no te desesperes si ves que la gran mayoría de las personas siguen siendo violentas, agresivas y estúpidas. Desde cualquier ángulo que lo mire, sus esfuerzos serán recompensados.
Ya sea que la humanidad desarrolle una conciencia interplanetaria y entre en la Edad de Oro, o el planeta se autodestruya, te salvaremos para que puedas reconstruir un mundo nuevo.
Yo, Yahweh, alfa y omega, que fui el primero en la Tierra y que también será el último, envié este mensaje a todas las personas de la Tierra a través de las palabras de mi profeta Rael:

English: 
 you can be assured that we will save you from the final cataclysm, if it ever happens. 
Strive for love, strive for brotherhood, strive intelligence, but do not despair if you see that the vast majority of people remain violent, aggressive and stupid. From any angle you look at it, your efforts will be rewarded. 
Whether Mankind develops an interplanetary consciousness and enters the Golden Age, or the planet self-destructs, we will save you then so that you can rebuild a new world.
I, Yahweh, alpha and omega, who was the first on Earth and who will also be the last, send this message to all the people of the Earth through the words of my prophet Rael, 

Portuguese: 
você pode ter certeza de que salvaremos você do cataclismo final, se isso acontecer.
Lute pelo amor, lute pela fraternidade, lute pela inteligência, mas não se desespere se perceber que a grande maioria das pessoas permanece violenta, agressiva e estúpida. De qualquer ângulo que você olhe, seus esforços serão recompensados.
Se a Humanidade desenvolver uma consciência interplanetária e entrar na Era Dourada, ou o planeta se autodestruir, nós os salvaremos para que você possa reconstruir um novo mundo.
Eu, Javé, alfa e ômega, quem foi o primeiro na Terra e quem também será o último, envio esta mensagem a todas as pessoas da Terra através das palavras do meu profeta Rael,

Nepali (macrolanguage): 
तपाईं विश्वस्त हुन सक्नुहुन्छ कि हामी तपाईंलाई अन्तिम प्रलयबाट बचाउनेछौं, यदि यस्तो भए पनि।
प्रेमको लागि प्रयास गर्नुहोस्, भ्रातृत्वको लागि प्रयास गर्नुहोस्, बौद्धिक कोशिस गर्नुहोस्, तर निराश नहुनुहोस् यदि तपाईले देख्नुभयो कि विशाल मानिसहरु हिंस्रक, आक्रामक र मुर्ख छन्। कुनै कोणबाट तपाईंले यसलाई हेर्नुभयो, तपाईंको प्रयासहरू पुरस्कृत हुनेछ।
चाहे मानवजातिले एक अन्तर-चेतनाको विकास गरी गोल्डेन युगमा प्रवेश गर्दछ, वा ग्रह स्वयं-विनाशकारीहरू, हामी तपाईंलाई तब बचाउनेछौं ताकि तपाईं नयाँ संसार पुनर्निर्माण गर्न सक्नुहुनेछ।
म, परमप्रभु, अल्फा र ओमेगा, जो पृथ्वीमा पहिलो हुनुहुन्थ्यो र अन्तिम पनि हुनेछ, जो मेरा अगमवक्ता राएलको सन्देश मार्फत पृथ्वीका सबै मानिसहरूलाई यो सन्देश पठाउँदै छ,

Tamil: 
எப்போதாவது நடந்தால், இறுதி பேரழிவிலிருந்து நாங்கள் உங்களை காப்பாற்றுவோம் என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்.
அன்பிற்காக பாடுபடுங்கள், சகோதரத்துவத்திற்காக பாடுபடுங்கள், உளவுத்துறையை பாடுபடுங்கள், ஆனால் பெரும்பான்மையான மக்கள் வன்முறையாகவும், ஆக்ரோஷமாகவும், முட்டாள்தனமாகவும் இருப்பதைக் கண்டால் விரக்தியடைய வேண்டாம். நீங்கள் எந்த கோணத்தில் பார்த்தாலும், உங்கள் முயற்சிகள் பலனளிக்கும்.
மனிதகுலம் ஒரு கிரக நனவை வளர்த்து, பொற்காலத்தில் நுழைந்தாலும், அல்லது கிரகம் சுய அழிவை ஏற்படுத்தினாலும், நாங்கள் உங்களைக் காப்பாற்றுவோம், இதனால் நீங்கள் ஒரு புதிய உலகத்தை மீண்டும் உருவாக்க முடியும்.
நான், யெகோவா, ஆல்பா மற்றும் ஒமேகா, பூமியில் முதன்மையானவர், கடைசியாக இருப்பவர், இந்த செய்தியை என் தீர்க்கதரிசி ராயலின் வார்த்தைகள் மூலம் பூமியிலுள்ள அனைவருக்கும் அனுப்புகிறேன்,

Serbian: 
можете бити сигурни да ћемо вас спасити од коначне катаклизме, ако се то икада догоди.
Тежите љубави, тежите ка братству, тежите интелигенцији, али не очајавајте ако видите да велика већина људи остаје насилна, агресивна и глупа. Из било којег угла на који гледате, ваш труд ће бити награђен.
Било да човечанство развије међупланетарну свест и уђе у Златно доба или се планета самоуништи, тада ћемо вас спасити како бисте могли да обновите нови свет.
Ја, Јахве, алфа и омега, који је био први на Земљи и који ће такође бити последњи, шаљем ову поруку свим људима на Земљи, речима мог пророка Раела,

Filipino: 
maaasahan ka na ililigtas ka namin mula sa panghuling cataclysm, kung mangyari man.
Magsumikap para sa pag-ibig, magsikap para sa kapatiran, magsikap ng katalinuhan, ngunit huwag mawalan ng pag-asa kung nakikita mo na ang karamihan sa mga tao ay nananatiling marahas, agresibo at bobo. Mula sa anumang anggulo na tinitingnan mo ito, gagantimpalaan ang iyong mga pagsisikap.
Kung ang Tao ay nagkakaroon ng kamalayan sa pagitan ng planeta at pumapasok sa Ginintuang Panahon, o ang mga planeta sa sarili, mai-save ka namin sa gayon upang makagawa ka ulit ng isang bagong mundo.
Ako, si Yahweh, alpha at omega, ang una sa Daigdig at kung sino rin ang magiging huli, ay nagpadala ng mensaheng ito sa lahat ng mga tao sa Daigdig sa pamamagitan ng mga salita ng aking propetang si Rael,

Turkish: 
eğer olursa, sizi son felaketten kurtaracağımızdan emin olabilirsiniz.
Aşk için çabalayın, kardeşlik için çabalayın, zeka çabası yapın, ancak insanların büyük çoğunluğunun şiddetli, agresif ve aptalca olduğunu görürseniz umutsuzluğa kapılmayın. Baktığınız her açıdan çabalarınız ödüllendirilecek.
İnsanoğlu gezegenler arası bir bilinç geliştirir ve Altın Çağ'a girerse ya da gezegenin kendini yok ederse, sizi kurtarırız, böylece yeni bir dünyayı yeniden inşa edebilirsiniz.
Ben, RAB, alfa ve omega, dünyada ilk olan ve sonuncusu da olacak, peygamberim Rael'in sözleriyle bu mesajı dünyadaki tüm insanlara gönderiyoruz,

Kannada: 
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಂತಿಮ ದುರಂತದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಹುದು.
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ, ಸಹೋದರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಶ್ರಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಬಹುಪಾಲು ಜನರು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ, ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಮತ್ತು ದಡ್ಡರಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದರೆ ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವ ಯಾವುದೇ ಕೋನದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಮಾನವಕುಲವು ಅಂತರ ಗ್ರಹ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ ಮತ್ತು ಸುವರ್ಣಯುಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆಯೋ ಅಥವಾ ಗ್ರಹವು ಸ್ವಯಂ-ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆಯೋ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು.
ನಾನು, ಯೆಹೋವ, ಆಲ್ಫಾ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮೊದಲನೆಯವನು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯವನು ಯಾರು, ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರವಾದಿ ರೈಲ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ,

Croatian: 
možete biti sigurni da ćemo vas spasiti od konačne kataklizme, ako se to ikada dogodi.
Težite ljubavi, težite ka bratstvu, težite inteligenciji, ali ne očajavajte ako vidite da velika većina ljudi ostaje nasilna, agresivna i glupa. Iz bilo kojeg kuta na koji ga gledate, vaš trud će biti nagrađen.
Bilo da čovječanstvo razvije međuplanetarnu svijest i uđe u Zlatno doba ili se planet samouništi, tada ćemo vas spasiti kako biste mogli obnoviti novi svijet.
Ja, Jahve, alfa i omega, koji je bio prvi na Zemlji i koji će također biti posljednji, šaljem ovu poruku svim ljudima Zemlje riječima mog proroka Raela,

Chinese: 
您可以放心，如果发生这种情况，我们将为您免于最后的灾难。
为爱而奋斗，为兄弟情谊而努力，为智力而奋斗，但如果您看到绝大多数人仍然充满暴力，进取和愚蠢，那就不要绝望。从任何角度看，您的努力都会得到回报。
无论是人类发展行星际意识并进入黄金时代，还是星球自毁，我们都将拯救您，以便您可以重建新世界。
我，耶和华，阿尔法和欧米茄，是地球上第一个，也将是最后一个，通过我的先知雷尔（Rael）的话向世界上所有人民传达这一信息，

Hungarian: 
Biztos lehet benne, hogy megmentjük Önt a végső kataklizmától, ha ez megtörténik.
Törekedjen a szerelemre, törekedjen a testvériségre, törekedjen az intelligenciára, de ne ess kétségbe, ha látja, hogy az emberek túlnyomó többsége erőszakos, agresszív és hülye marad. Bármilyen szögből is néz rá, erőfeszítéseit meg fogja jutalmazni.
Függetlenül attól, hogy az emberiség bolygóközi tudatosságot alakul-e ki és belép az Aranykorba, vagy a bolygó önpusztít, akkor akkor megmentünk, hogy új világot újjáépítsen.
Én, Jahve, alfa és omega, aki az első a Földön, és aki szintén az utolsó lesz, Rael prófétám szavaival továbbítom ezt az üzenetet a Föld minden népének,

Persian: 
مطمئناً اگر اتفاقی بیفتد ما را از فاجعه نهایی نجات خواهیم داد.
به دنبال عشق بگردید ، به برادری متوسل شوید ، به هوش بگردید ، اما ناامید نشوید اگر می بینید اکثریت قریب به اتفاق مردم خشونت ، پرخاشگر و احمق هستند. از هر زاویه ای که به آن نگاه کنید ، تلاشهای شما پاداش خواهد گرفت.
این که آیا بشریت یک آگاهی بین سیاره ای را توسعه داده و وارد عصر طلایی می شود ، یا سیاره خود ویرانی می شود ، ما پس از آن شما را نجات می دهیم تا بتوانید دنیای جدیدی را دوباره بنا کنید.
من ، یهوه ، آلفا و امگا ، که اولین کسی در زمین هستم و آخرین نفر نیز خواهم بود ، این پیام را به قول پیامبر من رائل برای همه مردم زمین ارسال می کنم ،

Chinese: 
您可以放心，如果發生這種情況，我們將為您免於最後的災難。
為愛而奮鬥，為兄弟情誼而努力，為智力而奮鬥，但如果您看到絕大多數人仍然充滿暴力，進取和愚蠢，那就不要絕望。從任何角度看，您的努力都會得到回報。
無論是人類發展行星際意識並進入黃金時代，還是星球自毀，我們都將拯救您，以便您可以重建新世界。
我，耶和華，阿爾法和歐米茄，是地球上第一個，也將是最後一個，通過我的先知雷爾（Rael）的話向世界上所有人民傳達這一信息，

Serbian: 
свим људима које смо створили и које смо покушали водити ка златном добу и које волимо као да су наша деца.
Мир на Земљи свим људима добре воље и свима онима који имају вољу да буду срећни.
Наше наслеђе је спремно, надајмо се да дете неће умрети при рођењу.
То је твој потез! “
Људи, овде се завршава овај витални видео за све нас ...
ако вам се свидело и желите да видите више, можете да се претплатите и кликнете на звоно да бисте примили сва обавештења.
Поштујем вас и до следећег састанка, надам се да ћете одлучити да се преселите :)

English: 
to all the people whom we have created and whom we have tried to lead towards the Golden Age, and who we love as if they were our own children.
Peace on Earth to all people of good-will and to all those who have the will to be happy.
Our inheritance is ready, let us hope the child will not die at birth.
It's your move! ”
Folks, here ends this vital video for all of us...
if you liked it and want to see more, you can subscribe and click on the bell to receive all notifications. 
I respectfully greet you and until the next meeting, I hope you decide to move:)

Korean: 
우리가 창조하고 황금 시대를 향해 나아가려고 애쓰는 모든 사람들에게, 우리의 아이들처럼 사랑하는 모든 사람들에게.
선의를 가진 모든 사람과 행복 할 의지를 가진 모든 사람에게 지구상의 평화.
우리의 상속은 준비되었으므로 아이가 태어날 때 죽지 않기를 바랍니다.
당신의 움직임입니다! "
여러분, 여기 우리 모두를위한이 중요한 비디오가 끝납니다 ...
당신이 그것을 좋아하고 더 많은 것을보고 싶다면, 당신은 모든 알림을 수신하기 위해 종을 구독하고 클릭 할 수 있습니다.
나는 정중하게 인사하고 다음 회의 때까지 이사하기로 결정하기를 바랍니다.)

Bulgarian: 
на всички хора, които сме създали и които сме се опитали да водим към Златния век и които обичаме, сякаш са наши собствени деца.
Мир на Земята на всички хора на добронамереност и на всички, които имат воля да бъдат щастливи.
Нашето наследство е готово, да се надяваме, че детето няма да умре при раждането.
Това е ваш ход! "
Хората, тук приключва това жизненоважно видео за всички нас ...
ако ви е харесало и искате да видите повече, можете да се абонирате и да кликнете върху звънеца, за да получавате всички известия.
С уважение ви поздравявам и до следващата среща, надявам се да решите да се преместите :)

Lithuanian: 
visiems žmonėms, kuriuos sukūrėme ir kuriems bandėme vesti link aukso amžiaus, ir kuriuos mylime taip, lyg jie būtų mūsų pačių vaikai.
Ramybė žemėje visiems geros valios žmonėms ir visiems, kurie turi noro būti laimingi.
Mūsų palikimas yra paruoštas, tikėkimės, kad vaikas nemiršta gimdamas.
Tai tavo žingsnis! “
Žmonės, čia baigsis šis gyvybiškai svarbus vaizdo įrašas mums visiems ...
jei jums patiko ir norite pamatyti daugiau, galite užsiprenumeruoti ir spustelėti varpelį, kad gautumėte visus pranešimus.
Su pagarba sveikinu jus ir tikiuosi, kad iki kito susitikimo nuspręsite pajudėti :)

Tamil: 
நாம் உருவாக்கிய மற்றும் பொற்காலத்தை நோக்கி நாம் யாரை வழிநடத்த முயற்சித்தோம், அவர்கள் எங்கள் சொந்த குழந்தைகளைப் போல நாம் நேசிக்கிறோம்.
நல்லெண்ணமுள்ள அனைவருக்கும் மற்றும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விருப்பமுள்ள அனைவருக்கும் பூமியில் அமைதி.
எங்கள் பரம்பரை தயாராக உள்ளது, குழந்தை பிறக்கும்போதே இறக்காது என்று நம்புகிறோம்.
இது உங்கள் நடவடிக்கை! ”
எல்லோரும், இந்த முக்கியமான வீடியோவை நம் அனைவருக்கும் இங்கே முடிக்கிறோம் ...
நீங்கள் விரும்பியிருந்தால், மேலும் பார்க்க விரும்பினால், அனைத்து அறிவிப்புகளையும் பெற நீங்கள் குழுசேரலாம் மற்றும் மணியைக் கிளிக் செய்யலாம்.
நான் உங்களை மரியாதையுடன் வாழ்த்துகிறேன், அடுத்த சந்திப்பு வரை, நீங்கள் செல்ல முடிவு செய்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன் :)

Nepali (macrolanguage): 
हामीले सिर्जना गरेका सबैलाई र जसलाई हामीले सुनौलो युगतिर डोर्याउन कोसिस गरेका छौं, र जसलाई हामी माया गर्छौं मानौं हामी तिनीहरू आफ्नै बच्चाहरू हौं।
पृथ्वीमा शान्ति-ईमानदारीको सबै व्यक्ति र सबै जसलाई इच्छा छ खुशी छन्।
हाम्रो उत्तराधिकार तयार छ, हामी आशा गर्दछौं कि बच्चा जन्मेर मर्दैन।
यो तपाईंको चाल हो! "
मान्छे, यहाँ हामी सबैको लागि यो महत्त्वपूर्ण भिडियो समाप्त हुन्छ ...
यदि तपाईंलाई यो मनपर्‍यो र अधिक हेर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं सदस्यता लिन सक्नुहुन्छ र सबै सूचनाहरू प्राप्त गर्न घण्टीमा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ।
म आदरपूर्वक तपाईलाई अभिवादन गर्दछु र अर्को बैठक सम्म, आशा छ कि तपाईले सर्ने निर्णय गर्नुभयो :)

German: 
an alle Menschen, die wir geschaffen haben und die wir versucht haben, zum Goldenen Zeitalter zu führen, und die wir lieben, als wären sie unsere eigenen Kinder.
Friede auf Erden für alle Menschen guten Willens und für alle, die den Willen haben, glücklich zu sein.
Unser Erbe ist fertig, hoffen wir, dass das Kind bei der Geburt nicht stirbt.
Es ist dein Zug! ”
Leute, hier endet dieses wichtige Video für uns alle ...
Wenn es Ihnen gefallen hat und Sie mehr sehen möchten, können Sie sich anmelden und auf die Glocke klicken, um alle Benachrichtigungen zu erhalten.
Ich grüße Sie respektvoll und bis zum nächsten Treffen hoffe ich, dass Sie sich für einen Umzug entscheiden :)

Japanese: 
私たちが創り出し、黄金時代へと導こうとしたすべての人々に、そして彼らが私たち自身の子供であるかのように私たちが愛するすべての人々に。
地球上の平和を、善意のすべての人々と幸せになる意志のあるすべての人々に。
私たちの相続は準備ができています、私たちは子供が出生時に死なないことを願いましょう。
それはあなたの動きです！ 」
皆さん、ここで私たち全員にとってこの重要なビデオを終了します...
気に入ってもっと見たい場合は、チャンネル登録してベルをクリックすると、すべての通知を受け取ることができます。
私は敬意を込めてあなたに挨拶し、次の会議まで、私はあなたが移動することを決定することを願っています:)

Polish: 
do wszystkich ludzi, których stworzyliśmy i których staraliśmy się doprowadzić do Złotego Wieku, i których kochamy, jakby byli naszymi dziećmi.
Pokój na Ziemi wszystkim ludziom dobrej woli i wszystkim, którzy mają wolę szczęścia.
Nasze dziedzictwo jest gotowe, miejmy nadzieję, że dziecko nie umrze przy urodzeniu.
To twój ruch! ”
Ludzie, tutaj kończy się ten ważny film dla nas wszystkich ...
jeśli ci się podobało i chcesz zobaczyć więcej, możesz zasubskrybować i kliknąć dzwonek, aby otrzymywać wszystkie powiadomienia.
Z poważaniem pozdrawiam i do następnego spotkania mam nadzieję, że zdecydujesz się przeprowadzić :)

Spanish: 
a todas las personas que hemos creado y a quienes hemos tratado de dirigir hacia la Edad de Oro, y a quienes amamos como si fueran nuestros propios hijos.
Paz en la Tierra para todas las personas de buena voluntad y para todos aquellos que tienen la voluntad de ser felices.
Nuestra herencia está lista, esperemos que el niño no muera al nacer.
Es tu movimiento! "
Amigos, aquí termina este video vital para todos nosotros ...
si te gustó y quieres ver más, puedes suscribirte y hacer clic en el timbre para recibir todas las notificaciones.
Los saludo respetuosamente y hasta la próxima reunión, espero que decidan mudarse :)

Swedish: 
till alla människor som vi har skapat och som vi har försökt att leda mot Guldåldern och som vi älskar som om de vore våra egna barn.
Fred på jorden till alla människor med god vilja och till alla de som har viljan att vara lyckliga.
Vår arv är klar, låt oss hoppas att barnet inte dör vid födseln.
Det är ditt drag! ”
Folk, här avslutar denna viktiga video för oss alla ...
om du gillade det och vill se mer kan du prenumerera och klicka på klockan för att få alla aviseringar.
Jag hälsar dig respektfullt och till nästa möte hoppas jag att du bestämmer dig för att flytta :)

French: 
à toutes les personnes que nous avons créées et que nous avons essayé de conduire vers l'âge d'or, et que nous aimons comme si elles étaient nos propres enfants.
Paix sur Terre à toutes les personnes de bonne volonté et à tous ceux qui ont la volonté d'être heureux.
Notre héritage est prêt, espérons que l'enfant ne mourra pas à la naissance.
C'est votre décision! "
Mes amis, ici se termine cette vidéo vitale pour nous tous ...
si cela vous a plu et que vous souhaitez en voir plus, vous pouvez vous abonner et cliquer sur la cloche pour recevoir toutes les notifications.
Je vous salue respectueusement et jusqu'à la prochaine réunion, j'espère que vous déciderez de bouger :)

Mongolian: 
Бидний бүтээсэн болон Алтан Эринд хүргэх гэж оролдсон бүх хүмүүс, мөн бид өөрсдийгөө өөрсдийн хүүхдүүд шиг хайрладаг.
Дэлхий дээрх энх тайван, сайн сайхан бүх хүмүүст, аз жаргалтай байх хүсэл эрмэлзэлтэй бүх хүмүүст энэ өдрийн мэндийг хүргэе.
Бидний өв залгамжлал бэлэн болсон тул хүүхэд төрөхдөө үхэхгүй гэж найдацгаая.
Энэ бол таны алхам! ”Гэж
Хүмүүс ээ, бид бүгдэд зориулсан энэхүү амин чухал видеог дуусгавар болгож байна ...
хэрэв танд таалагдсан бөгөөд илүү ихийг үзэхийг хүсч байвал та бүхэл мэдэгдлийг хүлээн авахын тулд захиалж, хонх дээр дарж болно.
Та бүхэнд хүндэтгэлтэйгээр мэндчилж, дараагийн уулзалт хүртэл та шилжихээр шийдсэн гэж найдаж байна :)

Chinese: 
致所有我們創造的人們以及我們試圖帶領他們邁向黃金時代的人們，以及我們所愛的人，就像他們是我們自己的孩子一樣。
地球上所有有善意的人以及所有有幸福的人的和平。
我們的遺產已經準備好，讓我們希望孩子在出生時不會死。
這是你的舉動！ ”
伙計們，到此結束我們所有人的重要視頻...
如果您喜歡它並希望看到更多信息，可以訂閱並單擊鈴鐺以接收所有通知。
我向您致以誠摯的問候，直到下一次會議，我希望您決定搬遷：）

Portuguese: 
a todas as pessoas que criamos e a quem tentamos levar para a Idade de Ouro, e a quem amamos como se fossem nossos próprios filhos.
Paz na Terra para todas as pessoas de boa vontade e para todos aqueles que têm vontade de ser feliz.
Nossa herança está pronta, esperemos que a criança não morra ao nascer.
É a sua vez! "
Pessoal, aqui termina este vídeo vital para todos nós ...
se você gostou e deseja ver mais, pode se inscrever e clicar na campainha para receber todas as notificações.
Saúdo respeitosamente e até a próxima reunião, espero que você decida mudar :)

Burmese: 
ကျွန်ုပ်တို့ဖန်တီးခဲ့သော၊ ရွှေခေတ်သို့ ဦး ဆောင်ရန်ကြိုးပမ်းခဲ့သောငါတို့နှင့်သူတို့ချစ်သောကလေးများကဲ့သို့ကျွန်ုပ်တို့ချစ်သောသူများအားလုံး။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိစေတနာထားသူအားလုံးအတွက်၊ ပျော်ရွှင်ရန်ဆန္ဒရှိသူအားလုံးအတွက်ငြိမ်းချမ်းရေး။
ကျွန်တော်တို့အမွေအနှစ်ကအဆင်သင့်ပါပဲ၊ ကလေးမွေးဖွားချိန်မှာသေမှာမဟုတ်ဘူးလို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
မင်းရဲ့လှုပ်ရှားမှုပဲ ”
ရှေးရှေးဒီနေရာမှာငါတို့အားလုံးအတွက်ဒီအရေးကြီးတဲ့ဗီဒီယိုကိုအဆုံးသတ်လိုက်တယ်။
သင်ကြိုက်နှစ်သက်ပြီးနောက်ထပ်ကြည့်လိုပါကသတိပေးစာအားလုံးကိုလက်ခံရရှိရန်ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် ၀ င်နိုင်သည်။
သင့်ကိုလေးစားစွာဖြင့်နှုတ်ဆက်ပြီးနောက်လာမည့်အစည်းအဝေးအထိပြောင်းရွှေ့ရန်သင်ဆုံးဖြတ်မည်ဟုမျှော်လင့်ပါသည်။

Russian: 
всем людям, которых мы создали и которых мы пытались вести к Золотому веку, и кого мы любим, как если бы они были нашими собственными детьми.
Мир на Земле всем людям доброй воли и всем тем, кто желает быть счастливым.
Наше наследство готово, будем надеяться, что ребенок не умрет при рождении.
Это твой ход! »
Люди, вот и заканчивается это жизненно важное видео для всех нас ...
Если вам понравилось и вы хотите увидеть больше, вы можете подписаться и нажать на звонок, чтобы получать все уведомления.
Я с уважением приветствую вас и до следующей встречи надеюсь вы решите переехать :)

Bengali: 
আমরা যাদের সৃষ্টি করেছি এবং যাদেরকে আমরা স্বর্ণযুগের দিকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছি তাদের সকলের কাছে এবং আমরা যাকে ভালবাসি তারা যেন আমাদের নিজের সন্তান।
শুভেচ্ছার সমস্ত লোককে এবং পৃথিবীতে শান্তি যাদের সকলের ইচ্ছা আছে তাদের সুখী হোক।
আমাদের উত্তরাধিকার প্রস্তুত, আসুন আশা করি শিশুটি জন্মের পরে মারা যাবেনা।
এটা আপনার পদক্ষেপ! "
ভাবেন, এখানে আমাদের সবার জন্য এই গুরুত্বপূর্ণ ভিডিওটি শেষ হয়েছে ...
যদি আপনি এটি পছন্দ করেন এবং আরও দেখতে চান, আপনি সাবস্ক্রাইব করতে পারেন এবং সমস্ত বিজ্ঞপ্তি পেতে বেলটিতে ক্লিক করতে পারেন।
আমি শ্রদ্ধার সাথে আপনাকে শুভেচ্ছা জানাচ্ছি এবং পরবর্তী সভা পর্যন্ত, আমি আশা করি আপনি সরানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন :)

Hungarian: 
mindazoknak az embereknek, akiket létrehoztunk és akiknek megpróbáltunk vezetni az Aranykor felé, és akiket úgy szeretünk, mintha saját gyermekeink lennének.
Béke a földön minden jóakaratú embernek és mindazoknak, akik boldog akarni akarják.
Örökségünk készen áll, reméljük, hogy a gyermek születésekor nem fog meghalni.
Ez az ön mozdulata! ”
Emberek, itt véget ér ez a létfontosságú videó mindannyiunk számára ...
Ha tetszett, és többet szeretne látni, feliratkozhat és kattinthat a csengőre, hogy minden értesítést megkapjon.
Tisztelettel köszönöm téged, és remélem, hogy a következő találkozóig elköltözik :)

Turkish: 
yarattığımız ve Altın Çağ'a yönelmeye çalıştığımız ve sanki kendi çocuklarımızmış gibi sevdiğimiz tüm insanlara.
Yeryüzünde iyi niyetli herkese ve mutlu olma arzusu olan herkese barış.
Kalıtımımız hazır, umarım çocuğun doğumda ölmeyeceğini umalım.
Bu senin hamlen! ”
Millet, işte bu hayati videoyu hepimiz için bitiriyoruz ...
beğendiyseniz ve daha fazlasını görmek istiyorsanız, tüm bildirimleri almak için abone olabilir ve zili tıklayabilirsiniz.
Sizi saygıyla selamlıyorum ve bir sonraki toplantıya kadar, umarım hareket etmeye karar verdiniz :)

Spanish: 
a todas las personas que hemos creado y a quienes hemos tratado de dirigir hacia la Edad de Oro, y a quienes amamos como si fueran nuestros propios hijos.
Paz en la Tierra para todas las personas de buena voluntad y para todos aquellos que tienen la voluntad de ser felices.
Nuestra herencia está lista, esperemos que el niño no muera al nacer.
Es tu movimiento! "
Amigos, aquí termina este video vital para todos nosotros ...
si te gustó y quieres ver más, puedes suscribirte y hacer clic en el timbre para recibir todas las notificaciones.
Los saludo respetuosamente y hasta la próxima reunión, espero que decidan mudarse :)

Kannada: 
ನಾವು ರಚಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸುವರ್ಣಯುಗದತ್ತ ಸಾಗಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಇಚ್ will ಾಶಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಶಾಂತಿ.
ನಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕತೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಮಗು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ನಡೆ! ”
ಜನರನ್ನು, ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ಪ್ರಮುಖ ವೀಡಿಯೊ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನೀವು ಚಂದಾದಾರರಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಭೆಯವರೆಗೆ, ನೀವು ಸರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ :)

Chinese: 
致所有我們創造的人們以及我們試圖帶領他們邁向黃金時代的人們，以及我們所愛的人，就像他們是我們自己的孩子一樣。
地球上所有有善意的人以及所有有幸福的人的和平。
我們的遺產已經準備好，讓我們希望孩子在出生時不會死。
這是你的舉動！ ”
伙計們，到此結束我們所有人的重要視頻...
如果您喜歡它並希望看到更多信息，可以訂閱並單擊鈴鐺以接收所有通知。
我向您致以誠摯的問候，直到下一次會議，我希望您決定搬遷：）

Croatian: 
svim ljudima koje smo stvorili i koje smo pokušali voditi prema zlatnom dobu i koje volimo kao da su naša vlastita djeca.
Mir na Zemlji svim ljudima dobre volje i svima onima koji imaju volju da budu sretni.
Naše nasljedstvo je spremno, nadajmo se da dijete neće umrijeti pri rođenju.
To je vaš potez! ”
Ljudi, ovdje je kraj ovog vitalnog videa za sve nas ...
ako vam se svidjelo i želite vidjeti više, možete se pretplatiti i kliknuti na zvono da biste primili sve obavijesti.
Pozdravljam vas i do sljedećeg sastanka, nadam se da ste se odlučili preseliti :)

Hindi: 
उन सभी लोगों के लिए जिन्हें हमने बनाया है और जिन्हें हमने स्वर्ण युग की ओर ले जाने की कोशिश की है, और जिन्हें हम प्यार करते हैं जैसे कि वे हमारे अपने बच्चे थे।
पृथ्वी पर शांति सभी लोगों की इच्छा-शक्ति और उन सभी के लिए जो खुश रहने की इच्छा रखते हैं।
हमारी विरासत तैयार है, हमें उम्मीद है कि बच्चा जन्म के समय नहीं मरेगा।
यह तुम्हारी चाल है! "
दोस्तों, यहाँ हम सभी के लिए इस महत्वपूर्ण वीडियो को समाप्त करता है ...
यदि आप इसे पसंद करते हैं और अधिक देखना चाहते हैं, तो आप सदस्यता ले सकते हैं और सभी सूचनाएं प्राप्त करने के लिए घंटी पर क्लिक कर सकते हैं।
मैं सम्मानपूर्वक आपको नमस्कार करता हूं और अगली बैठक तक, मुझे आशा है कि आप स्थानांतरित करने का फैसला करेंगे :)

Spanish: 
a todas las personas que hemos creado y a quienes hemos tratado de dirigir hacia la Edad de Oro, y a quienes amamos como si fueran nuestros propios hijos.
Paz en la Tierra para todas las personas de buena voluntad y para todos aquellos que tienen la voluntad de ser felices.
Nuestra herencia está lista, esperemos que el niño no muera al nacer.
Es tu movimiento! "
Amigos, aquí termina este video vital para todos nosotros ...
si te gustó y quieres ver más, puedes suscribirte y hacer clic en el timbre para recibir todas las notificaciones.
Los saludo respetuosamente y hasta la próxima reunión, espero que decidan mudarse :)

Persian: 
به همه افرادی که ما آنها را آفریده ایم و آنها را که سعی کرده ایم به سمت دوران طلایی پیش برویم ، و کسانی را دوست داریم که گویی فرزندان خودمان هستند.
صلح بر روی زمین برای همه افراد نیکو و برای همه کسانی که آرزوی شادی دارند.
میراث ما آماده است ، امیدواریم کودک در بدو تولد از دنیا نرود.
این حرکت شماست! "
مردمی ، در اینجا این فیلم مهم برای همه ما به پایان می رسد ...
اگر آن را دوست دارید و می خواهید اطلاعات بیشتری ببینید ، می توانید مشترک شوید و روی زنگ کلیک کنید تا همه اعلان ها دریافت شود.
با احترام به شما سلام می کنم و تا جلسه بعدی امیدوارم تصمیم بگیرید که حرکت کنید :)

Dutch: 
aan alle mensen die we hebben gemaakt en die we hebben geprobeerd te leiden naar de Gouden Eeuw, en van wie we houden alsof ze onze eigen kinderen zijn.
Vrede op aarde voor alle mensen van goede wil en voor iedereen die de wil heeft om gelukkig te zijn.
Onze erfenis is klaar, laten we hopen dat het kind niet zal sterven bij de geboorte.
Het is jouw zet! "
Mensen, hier eindigt deze essentiële video voor ons allemaal ...
als je het leuk vond en meer wilt zien, kun je je abonneren en op de bel klikken om alle meldingen te ontvangen.
Ik groet u met respect en tot de volgende bijeenkomst hoop ik dat u besluit te verhuizen :)

Chinese: 
致所有我们创造的人们以及我们试图带领他们迈向黄金时代的人们，以及我们所爱的人，就像他们是我们自己的孩子一样。
地球上所有有善意的人以及所有有幸福的人的和平。
我们的遗产已经准备好，让我们希望孩子在出生时不会死。
这是你的举动！ ”
伙计们，到此结束我们所有人的重要视频...
如果您喜欢它并希望看到更多信息，可以订阅并单击铃铛以接收所有通知。
我向您致以诚挚的问候，直到下一次会议，我希望您决定搬迁：）

Arabic: 
إلى كل الناس الذين خلقناهم والذين حاولنا قيادتهم نحو العصر الذهبي ، والذين نحبهم كما لو كانوا أطفالنا.
السلام على الأرض لجميع أصحاب النوايا الحسنة ولكل من لديهم الرغبة في أن يكونوا سعداء.
ميراثنا جاهز ، دعونا نأمل ألا يموت الطفل عند الولادة.
إنها خطوتك! "
أيها الناس ، هنا ينتهي هذا الفيديو الحيوي لنا جميعًا ...
إذا كنت ترغب في ذلك وترغب في رؤية المزيد ، يمكنك الاشتراك والنقر على الجرس لتلقي جميع الإشعارات.
أحييكم باحترام وحتى الاجتماع القادم ، آمل أن تقرروا التحرك :)

Romanian: 
tuturor oamenilor pe care i-am creat și pe care am încercat să-i conducem către Epoca de Aur și pe care îi iubim de parcă ar fi propriii noștri copii.
Pace pe Pământ tuturor oamenilor de bună voie și tuturor celor care au voința de a fi fericiți.
Moștenirea noastră este gata, să sperăm că copilul nu va muri la naștere.
Este mutarea ta! “
Oameni buni, aici se încheie acest videoclip vital pentru noi toți ...
dacă v-a plăcut și doriți să vedeți mai multe, vă puteți abona și faceți clic pe clopot pentru a primi toate notificările.
Vă salut cu respect și până la următoarea ședință, sper să vă hotărâți să vă mutați :)

Central Khmer: 
ចំពោះមនុស្សទាំងអស់ដែលយើងបានបង្កើតនិងអ្នកដែលយើងបានព្យាយាមដឹកនាំឆ្ពោះទៅរកយុគសម័យមាសហើយអ្នកណាដែលយើងស្រឡាញ់ដូចជាពួកគេជាកូនរបស់យើងផ្ទាល់។
សន្តិភាពនៅលើផែនដីដល់មនុស្សទាំងអស់ដែលមានសុឆន្ទៈនិងអស់អ្នកដែលមានឆន្ទៈរីករាយ។
មរតករបស់យើងបានត្រៀមរួចរាល់សូមឱ្យយើងសង្ឃឹមថាកូននឹងមិនស្លាប់នៅពេលកើតទេ។
វាជាការផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នក! ”
មនុស្សនៅទីនេះបញ្ចប់វីដេអូសំខាន់នេះសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា ...
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តវាហើយចង់មើលបន្ថែមទៀតអ្នកអាចជាវហើយចុចលើកណ្ដឹងដើម្បីទទួលបានការជូនដំណឹងទាំងអស់។
ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍អ្នកដោយការគោរពហើយរហូតដល់ការប្រជុំបន្ទាប់ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកសំរេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរ :)

Persian: 
به همه افرادی که ما آنها را آفریده ایم و آنها را که سعی کرده ایم به سمت دوران طلایی پیش برویم ، و کسانی را دوست داریم که گویی فرزندان خودمان هستند.
صلح بر روی زمین برای همه افراد نیکو و برای همه کسانی که آرزوی شادی دارند.
میراث ما آماده است ، امیدواریم کودک در بدو تولد از دنیا نرود.
این حرکت شماست! "
مردمی ، در اینجا این فیلم مهم برای همه ما به پایان می رسد ...
اگر آن را دوست دارید و می خواهید اطلاعات بیشتری ببینید ، می توانید مشترک شوید و روی زنگ کلیک کنید تا همه اعلان ها دریافت شود.
با احترام به شما سلام می کنم و تا جلسه بعدی امیدوارم تصمیم بگیرید که حرکت کنید :)

Spanish: 
a todas las personas que hemos creado y a quienes hemos tratado de dirigir hacia la Edad de Oro, y a quienes amamos como si fueran nuestros propios hijos.
Paz en la Tierra para todas las personas de buena voluntad y para todos aquellos que tienen la voluntad de ser felices.
Nuestra herencia está lista, esperemos que el niño no muera al nacer.
Es tu movimiento! "
Amigos, aquí termina este video vital para todos nosotros ...
si te gustó y quieres ver más, puedes suscribirte y hacer clic en el timbre para recibir todas las notificaciones.
Los saludo respetuosamente y hasta la próxima reunión, espero que decidan mudarse :)

Thai: 
ถึงทุกคนที่เราสร้างขึ้นและผู้ที่เราพยายามนำไปสู่ยุคทองและผู้ที่เรารักราวกับว่าพวกเขาเป็นลูกของเราเอง
ความสงบสุขบนโลกให้กับทุกคนที่มีน้ำใจและสำหรับทุกคนที่มีความตั้งใจที่จะมีความสุข
มรดกของเราพร้อมแล้วให้เราหวังว่าเด็กจะไม่ตายตั้งแต่แรกเกิด
มันเป็นการเคลื่อนไหวของคุณ! ”
คนที่นี่จบวิดีโอสำคัญสำหรับเราทุกคน ...
ถ้าคุณชอบมันและต้องการที่จะเห็นมากขึ้นคุณสามารถสมัครและคลิกที่ระฆังเพื่อรับการแจ้งเตือนทั้งหมด
ฉันทักทายคุณด้วยความเคารพและจนกว่าการประชุมครั้งต่อไปฉันหวังว่าคุณจะตัดสินใจย้าย :)

Modern Greek (1453-): 
σε όλους τους ανθρώπους που έχουμε δημιουργήσει και στους οποίους προσπαθήσαμε να οδηγήσουμε προς τη Χρυσή Εποχή, και στους οποίους αγαπάμε σαν να ήταν τα δικά μας παιδιά.
Ειρήνη στη Γη σε όλους τους ανθρώπους καλής θέλησης και σε όλους εκείνους που έχουν τη θέληση να είναι ευτυχισμένοι.
Η κληρονομιά μας είναι έτοιμη, ας ελπίσουμε ότι το παιδί δεν θα πεθάνει κατά τη γέννηση.
Είναι η κίνηση σου! "
Φίλοι, εδώ τελειώνει αυτό το ζωτικό βίντεο για όλους μας ...
αν σας άρεσε και θέλετε να δείτε περισσότερα, μπορείτε να εγγραφείτε και να κάνετε κλικ στο κουδούνι για να λάβετε όλες τις ειδοποιήσεις.
Σας χαιρετώ με σεβασμό και μέχρι την επόμενη συνάντηση, ελπίζω να αποφασίσετε να μετακινηθείτε :)

Vietnamese: 
cho tất cả những người mà chúng ta đã tạo ra và những người chúng ta đã cố gắng hướng tới Thời đại Vàng, và những người chúng ta yêu thương như thể họ là con của chúng ta.
Hòa bình trên trái đất cho tất cả mọi người có thiện chí và cho tất cả những người có ý chí hạnh phúc.
Gia tài của chúng tôi đã sẵn sàng, chúng tôi hy vọng đứa trẻ sẽ không chết khi sinh.
Đó là động thái của bạn! Giáo dục
Các bạn, ở đây kết thúc video quan trọng này cho tất cả chúng ta ...
nếu bạn thích nó và muốn xem thêm, bạn có thể đăng ký và bấm vào chuông để nhận tất cả các thông báo.
Tôi trân trọng chào bạn và cho đến cuộc họp tiếp theo, tôi hy vọng bạn quyết định di chuyển :)

iw: 
לכל האנשים שיצרנו ואשר ניסינו להוביל לקראת תור הזהב, ואנחנו אוהבים כאילו היו ילדינו שלנו.
שלום עלי אדמות לכל האנשים בעלי רצון טוב ולכל בעלי הרצון להיות מאושרים.
הירושה שלנו מוכנה, נקווה שהילד לא ימות בלידתו.
זה המהלך שלך! "
חברים, כאן מסיים את הסרטון החיוני הזה לכולנו ...
אם אהבתם אותו ואתם רוצים לראות עוד, תוכלו להירשם ולחץ על הפעמון כדי לקבל את כל ההודעות.
אני מברך אותך בכבוד ועד הפגישה הבאה, אני מקווה שתחליט לעבור דירה :)

Filipino: 
sa lahat ng mga tao na nilikha natin at kung sino ang sinubukan nating mamuno patungo sa Golden Age, at kung sino ang minamahal natin na para bang tayo ay sariling mga anak.
Kapayapaan sa Lupa sa lahat ng mga taong may mabuting kalooban at sa lahat ng may kagustuhan na maging masaya.
Handa na ang aming mana, hintayin natin na ang bata ay hindi mamamatay sa kapanganakan.
Ito ang iyong ilipat! "
Mga tao, narito nagtatapos ang mahalagang video na ito para sa ating lahat ...
kung nagustuhan mo ito at nais mong makita ang higit pa, maaari kang mag-subscribe at mag-click sa kampanilya upang matanggap ang lahat ng mga abiso.
Magalang akong binabati kita at hanggang sa susunod na pagpupulong, sana ay magpasya kang lumipat :)

Chinese: 
致所有我們創造的人們以及我們試圖帶領他們邁向黃金時代的人們，以及我們所愛的人，就像他們是我們自己的孩子一樣。
地球上所有有善意的人以及所有有幸福的人的和平。
我們的遺產已經準備好，讓我們希望孩子在出生時不會死。
這是你的舉動！ ”
伙計們，到此結束我們所有人的重要視頻...
如果您喜歡它並希望看到更多信息，可以訂閱並單擊鈴鐺以接收所有通知。
我向您致以誠摯的問候，直到下一次會議，我希望您決定搬遷：）

Italian: 
a tutte le persone che abbiamo creato e che abbiamo cercato di condurre verso l'Età dell'Oro e che amiamo come se fossero i nostri figli.
Pace sulla Terra a tutte le persone di buona volontà e a tutti coloro che hanno la volontà di essere felici.
La nostra eredità è pronta, speriamo che il bambino non muoia alla nascita.
È la tua mossa! ”
Gente, qui finisce questo video vitale per tutti noi ...
se ti è piaciuto e vuoi vedere di più, puoi iscriverti e fare clic sul campanello per ricevere tutte le notifiche.
Ti saluto rispettosamente e fino al prossimo incontro, spero che deciderai di trasferirti :)

Indonesian: 
untuk semua orang yang telah kita ciptakan dan yang telah kita coba untuk memimpin menuju Zaman Keemasan, dan yang kita cintai seolah-olah mereka adalah anak-anak kita sendiri.
Damai di Bumi untuk semua orang yang berkehendak baik dan untuk semua orang yang memiliki keinginan untuk bahagia.
Warisan kita sudah siap, mari kita berharap anak tidak akan mati saat lahir.
Ini langkahmu! ”
Teman-teman, ini mengakhiri video penting ini untuk kita semua ...
jika Anda menyukainya dan ingin melihat lebih banyak, Anda dapat berlangganan dan mengklik bel untuk menerima semua notifikasi.
Saya dengan hormat menyambut Anda dan sampai pertemuan berikutnya, saya harap Anda memutuskan untuk pindah :)

Spanish: 
a todas las personas que hemos creado y a quienes hemos tratado de dirigir hacia la Edad de Oro, y a quienes amamos como si fueran nuestros propios hijos.
Paz en la Tierra para todas las personas de buena voluntad y para todos aquellos que tienen la voluntad de ser felices.
Nuestra herencia está lista, esperemos que el niño no muera al nacer.
Es tu movimiento! "
Amigos, aquí termina este video vital para todos nosotros ...
si te gustó y quieres ver más, puedes suscribirte y hacer clic en el timbre para recibir todas las notificaciones.
Los saludo respetuosamente y hasta la próxima reunión, espero que decidan mudarse :)

Slovenian: 
vsem ljudem, ki smo jih ustvarili in ki smo jih poskušali voditi do zlate dobe in ki jih imamo radi, kot da bi bili naši lastni otroci.
Mir na Zemlji vsem ljudem dobre volje in vsem tistim, ki imajo voljo biti srečni.
Naše dedovanje je pripravljeno, upajmo, da otrok ob rojstvu ne bo umrl.
To je vaša poteza! ”
Ljudje, tukaj se konča ta življenjsko pomemben video za vse nas ...
če vam je bilo všeč in želite videti več, se lahko naročite in kliknete na zvonec, da prejmete vsa obvestila.
Spoštljivo vas pozdravljam in do naslednjega srečanja upam, da se boste odločili za selitev :)

Slovak: 
všetkým ľuďom, ktorých sme stvorili a ktorých sme sa pokúsili viesť k zlatému veku a ktorých milujeme, akoby boli našimi vlastnými deťmi.
Mier na Zemi všetkým ľuďom dobrej vôle a všetkým, ktorí majú vôľu byť šťastní.
Naše dedičstvo je pripravené, dúfajme, že dieťa pri narodení nezomrie.
Je to váš ťah! "
Ľudia, tu končí toto dôležité video pre nás všetkých ...
Ak sa vám to páčilo a chcete vidieť viac, môžete sa prihlásiť a kliknutím na zvonček dostávať všetky oznámenia.
S úctou vás pozdravujem a dúfam, že sa do nasledujúceho stretnutia rozhodnete presunúť :)
