PIKETTY ET HECKMAN: POURQUOI LES ÉCONOMISTES ONT BESOIN DE DONNÉES
Des données nous permettent essentiellement de choisir parmi des explications alternatives.
Je pense que la théorie peut être utile, mais je pense que 
parfois les économistes passent trop de temps à faire de la théorie très sophistiquée
sans savoir quels sont les faits qu'ils essaient d'expliquer et de comprendre.
Lorsque Adam Smith écrivait La Richesse des Nations,
nombreuses sont les idées profondes qu’il avait, 
mais il ne disposait pas d’un ensemble de données. 
Quand j'ai commencé à étudier aux cycles supérieurs, 
je me suis rendu compte qu'il y avait en réalité très peu de collecte de données.
Nous pourrions constater un fait,
ensuite nous voulons savoir: eh bien, est-ce que ce fait est une anomalie?  
Nous devons donc mesurer ces choses 
pour effectuer des comparaisons appropriées,
pour voir, vous savez, quand ces affirmations sont vérifiées.
et ensuite, la deuxième question serait:
même s’il s’agit d’une constatation répétée,
quels sont les mécanismes qui donnent lieu à cette constatation répétée?
De meilleures données ne feront pas du monde un endroit paisible,
mais au moins cela peut nous permettre d'avoir une discussion plus éclairée.
Lorsque vous essayez de collecter des données et vous essayez également d'utiliser 
toutes les sources d'informations disponibles, 
revenez aux données historiques,
collectez de manière beaucoup plus systématique que ce qui a été fait auparavant.
J'ai donc examiné les données de ce que l’on appelle des coupes transversales,
en regardant différentes personnes et en suivant les mêmes personnes au fil du temps.
La taxation est toujours plus que la taxation,
c'est aussi un moyen de générer des informations sur une société.
vous examinez donc plusieurs sources de données, toutes non expérimentales,
c’est un moyen de générer des catégories juridiques, des catégories statistiques,
qui peuvent ensuite être utilisées par des économistes et autres chercheurs en sciences sociales
et en utilisant également la théorie économique pour aider à organiser votre pensée.
L'histoire des revenus et de la richesse n'est pas juste une histoire purement économique,
c'est une histoire politique ou une histoire sociale.
Certaines parties de l'histoire ne sont peut-être pas encore bien comprises et c'est le défi.
Au lieu de simplement prouver des théorèmes mathématiques sophistiqués 
pour impressionner les autres, nous devrions simplement, vous savez, 
essayer de collecter des données, d’établir des faits et essayer d'apprendre quelque chose.
