
Spanish: 
Hola, es Sasha de FEMEX comparando vuelos y rutas
sobre el Globo al igual que sobre la tierra plana.
La mayoría de las rutas son más fáciles de
explicar o entender en un mapa de Tierra Plana,
aunque aún no existe un mapa oficial de Tierra Plana.
Principalmente utilizamos el mapa de Gleason
para estos y propósitos similares.
Un ejemplo sería la famosa parada de la aerolínea
china en Alaska para una mujer en medio parto.
Un bebé nació en el vuelo de Bali a Los Ángeles.
Aterrizaron en Alaska en vez de continuar a Los Ángeles,
que en un Globo sería la misma distancia.
En un mapa de tierra plana tiene mucho más sentido,
como se muestra en este ejemplo.
Después tenemos la conexión entre
Sídney, Australia, y Santiago, Chile.
Es una pérdida de tiempo y combustible volar
de Santiago Norte cruzando América del Norte
sólo para bajar hacia el sur de nuevo para llegar
a Sídney o al revés. ¡¡¡Ridículo!!!
Podrían reducir el tiempo de viaje por dos tercios
si pudieran cruzar el Océano Pacífico.

Serbian: 
Zdravo, Saša iz FEMEX-a s nekoliko reči o letovima i
njihovim putanjama na globusu kao i na Ravnoj Zemlji.
Većinu letova je lakše objasniti ili razumeti
na mapi Ravne Zemlje,
iako još ne postoji službena mapa Ravne Zemlje.
Većinom koristimo Glisonovu mapu
za ove i slične svrhe.
Jedan primer je poznato hitno sletanje kineske
aero linije u Aljasci zbog žene koja se porađala.
Rođena je beba na letu iz Balija u Los Anđeles.
Pilot je primorano sleteo u Aljasci umesto da nastavi
u Los Anđeles, što bi na Globusu bilo jednako udaljeno.
Na mapi Ravne Zemlje to ima mnogo više smisla,
kao što je prikazano u ovom primeru.
Zatim imamo vezu između Sidni, Australija
i Santiago, Čile.
Pravo je traćenje vremena i goriva letenje
iz Santiaga severno preko Severne Amerike
da bi se opet spuštali južno do Sidnija ili obrnuto.
Smešno!!!
Mogli bi skratiti putovanja za dve trećine
ako bi mogli ići ravno preko Tihog Okeana.

Spanish: 
Pero, como se muestra aquí, se ve razonable
en un mapa de la Tierra Plana.
Otro ejemplo sería un vuelo de Cape Town en Sudáfrica
a Buenos Aires en Argentina.
Miren que absurda se ve esta ruta en un Globo!
Uno se imagina que no tienen suficientes pasajeros,
por lo que pasan por más de camino,
pero estas rutas definitivamente
no serían rentables de cualquier manera.
Ni siquiera existen vuelos directos
entre estas dos ciudades.
Pero en un mapa de la Tierra Plana
esto parece mucho más lógico.
MABUS intentó mover Sudamérica un poco y
obtuvo resultados que explicarían mucho de esto.
He aquí cómo lo hizo.
El último ejemplo que les mostraré es el vuelo
desde Johannesburgo, Sudáfrica, a Perth, Australia.
Dejé éste para el último porque tiene algunas
conexiones extrañas con paradas de 20 horas y similar.
Además se sabe que los aviones en las rutas del sur
son versiones modificadas de varias maneras.
Así que estos podrían volar a mayor velocidad,
mayor altitud, con menos resistencia atmosférica,

Serbian: 
Ali, kao što vidimo ovde,
izgleda razumno na mapi Ravne Zemlje.
Drugi primer bio bi let iz Kejp Tauna u Južnoj Africi
do Buenos Airesa u Argentini.
Pogledajte kako apsurdno izgleda
ova putanja na globusu!
Čovek bi pomislio da nema dovoljno putnika
pa stanu po još usput,
ali ove rute ni ovako ni onako
ne bi bile profitabilne.
Čak ne postoje ni direktni letovi između ta dva grada.
Ali na mapi Ravne Zemlje
ovo sve izgleda mnogo logičnije.
MABUS je pokušao pomeriti Južnu Ameriku malko
i dobio rezultate koji bi mnogo toga objasnili.
Evo kako je to učinio.
Poslednji primer koji ću vam pokazati je let iz
Johanesburga, Južna Afrika, do Perta, Australija.
Ostavio sam ovaj za kraj, jer ima neka čudna presedanja
od po 20 sati i slično.
Osim toga, poznato je da su verzije aviona na
južnim rutama na više načina modifikovane.
Tako mogu leteti većim brzinama, na većim visinama,
s manje atmosferskog otpora,

Serbian: 
plus mape su netačne te putanje mogu biti skroz
drugačije i puno lakše za razumeti na tačnoj mapi.
Eto mog skromnog pogleda na ove
neobjašnjive putanje letova.
Hvala na pažnji i vremenu!
Molim vas, istražujte sami i
nemojte slepo verovati niušta!
Ovo je Saša iz FEMEX-a,
šaljem ljubav za sve!!!

Spanish: 
además los mapas son incorrectos y las rutas podrían
ser diferentes y más fácil de entender en un buen mapa.
Esta es mi humilde perspectiva con respecto a
estas inexplicables rutas de vuelo.
¡Gracias por su atención y tiempo!
¡Por favor, haga su propia investigación
y no crea ciegamente nada!
Esto fue Sasha de FEMEX con amor para todos!!!
