
Norwegian: 
Denne episoden løser mysteriet om Pokémon-evolusjon.
Det var det. Ingen flau introvits overhodet.
Hvis du vil vite sannheten om hva som virkelig skjer når Pokémon utvikler seg, og hva det har med oss å gjøre,
vel, da er dette videoen for deg.
Enkelt og greit.
Kjør intro!
Tiden er endelig inne.
Portene er i ferd med å åpnes.
Brikkene er på plass for deg.
Bruk alt jeg har lært deg for å løse mitt mysterium.
Din søken begynner på TheTheoristGateway.com.
En premie venter deg på slutten.
Aksepterer du min utfordring?
Vær rask. Klokken tikker.
Hallo, internett!
Velkommen til Game Theory,
internettets selverklærte Garbodor (søppel-pokémon)!
Siden Pokémon Let's Go Pikachu og Let's Go Eevee er ute,

English: 
This episode finally solves the mystery of Pokémon evolution, that's it.
No, cringy opening joke, no nothing.
If you want to learn the truth about what's really happening when Pokémon evolve and how it applies to us,
Well, then this is the video for you, plain and simple, roll intro.
The time is finally here.
The gates begin to open.
The pieces are in place for you.
Use everything I've taught you to solve my mystery.
Your quest begins at TheTheoristGateway.com.
The prize awaits you at the end.
Will you accept my challenge?
Hurry.
Time is ticking.
Hello internet!
Welcome to Game Theory.
The self proclaimed Garbodor of the internet.('_')
With the release of Pokémon Let's Go Pikachu and Let's Go Eevee,

French: 
Cet épisode résout enfin le mystère des évolutions Pokémon !
Ça y est, sans blague embarrassante, rires mis à part. Si vous voulez savoir la vérité
à propos de ce qui se passe quand un pokémon évolue et comment cela s'applique à nous,
ceci est LA vidéo pour VOUS, claire et simple !
*MatPat se parle à lui-même* Lance l'intro !
*Intro avec grésillements et images qui sautent*
*voix robotique* Le moment est enfin arrivé.
Les portes s'ouvrent.
Les éléments sont en place pour vous.
Utilisez tout ce que je vous ai appris pour résoudre mon énigme.
Votre quête commence sur TheTheoristGateway.com
Un prix vous attend à la fin.
Accepterez-vous mon défi ? (MatPat parle ici d'un jeu de piste qu'il organise pour les abonnés qui achètent des goodies, t-shirts et autres de sa collection)
Dépâchez-vous. L'horloge tourne.
*L'intro reprend normalement* Hello Internet,
Bienvenue dans Game Theory !
Dans l'auto-proclamé Miasmax d'Internet.
Avec la sortie de Pokémon Let's Go Pikachu et Let's Go Evoli,

Spanish: 
Esta episodio resuelve finalmente el misterio de la evolución pokémon.
Es todo. No broma pedorra para iniciar, no nada.
Si quieres saber lo que realmente pasa cuando un pokémon evoluciona y como se aplica a nosotros.
Entonces este video es para ti.
Así de simple.
A ver el intro.
Ha llegado la hora.
Las puertas empiezan a abrir.
Las piezas están en la mesa.
Usen lo que les he enseñado para resolver mi misterio.
El viaje empieza en thetheoristgateway.com
Un recompensa espera al final.
¿Aceptarás mi reto?
Date prisa. El tiempo se agota.
¡Hola, internet!
Bienvenidos a The Game Theory.
El autoproclamado Garbodor(Basura) del internet.
Con la salida de Pokémon Let´s Go Pikachu y Let´s Go Eevee,

French: 
cela me semble le bon moment pour observer l'un des plus adorables pokémons jamais créé...
Non, pas Pikachu. Bon sang, c'est déjà assez de temps d'antenne.
Nous allons parler d'Evoli, qui est unique dans le monde des pokémons
car il est le premier à avoir des branches d'évolutions,
- c'est-à-dire qu'il a la capacité de choisir son évolution parmi plusieurs pokémons.
Ça a commencé avec trois options dans la première génération : Voltali, Pyroli et Aquali...
Et depuis la première génération, la liste des possibles "évolitions" est devenue complétement hallucinante !
Vous pouvez maintenant "évolier" en huit différents pokémons :
du mignon extraterrestre, au mignon kawaii, jusqu'au mignon écolo !
Et depuis il y a eu d'autres pokémons avec des accès aux branches d'évolution
mais jusqu'à aujourd'hui, Evoli reste le roi.
Et donc, j'ai commencé à faire des recherches sur la capacité d'évolution unique d'Evoli
et là des pièces se sont mises à s'assembler...
Et puis encore plus de pièces... Et encore plus...
Jusqu'à ce que le mystère complet des évolutions pokémons se trouve enfin résolu devant mes yeux...
C'est vrai !
Evoli est la clé qui résout ce qu'EST vraiment l'évolution pokémon.

Spanish: 
Parece el momento perfecto para hablar de uno de los pokémon más tiernos jamás creados.
No, no Pikachu. Cielos, ese tipo tiene mucho tiempo en pantalla.
Hablamos de Eevee, que es único en el universo por ser el primero en la franquicia en tener varias evoluciones.
Eevee tiene la habilidad de evolucionar a uno de bastantes pokémon.
Iniciando con tres opciones en la primera generación.
Jolteon, Flareon, Vaporeon.
Y desde esta generación la lista de posibles Eeveeluciones se volvió ridícula.
Ahora puedes Eeveelucionar a ocho posibles pokémon, desde alien lindos a kawaii lindos a eco-friendly lindos.
Ya han habido pokémon con acceso a varias evoluciones pero, a día de hoy, Eevee sigue siendo el rey.
Así que empecé a investigar las habilidades evolutivas únicas de Eevee, y las piezas empezaron a encajar.
Y luego más piezas... y más.
Hasta que finalmente el misterio entero de la evolución pokémon se resolvió ante mis ojos.
Así es, Eevee es la llave que resuelve lo que realmente es la evolución pokémon.

English: 
It seems like a fitting time to take a look at one of the most adorable Pokémon ever created.(i've got my costumes)
No, not Pikachu, jeez that guy gets enough screen time.(c'mon Matthew J. patrick)
We're talking about Eevee.(eh)
Whose unique within the Pokémon universe for being the first Pokémon to have branch evolution.(so, it's a tree)
I.e. the ability to evolve into one of several Pokémon.(oh, it can be a tree)
Starting with three options in Generation 1,
Jolteon (thunder), Flareon (heat) and Vaporeon (water).
And since Gen 1 the list of possible Eeveelutions has just gotten ridiculous (like what?).
You can now Eevolve into eight possible Pokémon(8 now!?!).
Ranging from Alien cute to Kawaii cute to Eco Friendly cute(like a tree?).
Since then, there have been other Pokémon who got an access to branch evolution(like a literal BEAR THAT DOES NOTHING?!?!).
But to this day, Eevee is still the king(the king of losing!).
And so I started to research Eevee's unique evolutionary abilities.
And then pieces started to fit together, and then more pieces, and more(ERROR!).
Until finally, the entire mystery of Pokémon evolution laid solved before my eyes(who's that Pokemon?).
That's right.
Eevee is the key that solves what Pokémon evolution actually is(keyvee).
For years, we've made jokes of 'that's not how evolution works.'(failboat)

Norwegian: 
virker det passende å ta en titt på en av de søteste Pokémon noen gang skapt.
Nei, ikke Pikachu. Grøss, den får nok av tid i rampelyset!
Vi snakker om Eevee,
som er unik for å være den første Pokémon med mangedelt evolusjon,
altså muligheten til å utvikle seg til en av mange forskjellige Pokémon.
Det var tre muligheter i første generasjon,
Jolteon, Flareon og Vaporeon.
Siden den gang har listen med "Eeveelusjoner" utviklet seg voldsomt.
Eevee kan nå utvikle seg til åtte forskjellige Pokémon,
fra alien-aktig
til kawaii-aktig
til øko-vennlig-aktig.
Det har vært andre som også har hatt mulighet til mangedelt utvikling,
men til denne dag er Eevee fortsatt på toppen.
Så jeg begynte å undersøke Eevees unike evolusjonære egenskaper,
og brikker begynte å falle på plass.
Og så flere og flere brikker,
og til slutt lå hele mysteriet om Pokémon-evolusjon løst foran øynene mine.
Det stemmer. Eevee er nøkkelen til å løse hva Pokémon-evolusjon faktisk er.
I årevis har vi tullet med
"det er ikke sånn evolusjon fungerer",

Spanish: 
Por años hemos hecho bromas sobre "Así no es como funciona la evolución" y claramente no.
Pero nunca ha sido posible establecer lo que realmente está sucediendo.
Al menos, hasta hoy.
Hoy resolveremos el enigma que es la evolución pokémon de una vez por todas.
Y todo inicia con este pequeñín.
Según la Pokédex de Pokémon DP, Eevee es...
Un pokémon que se adapta a ambientes duros mediante varias formas evolutivas.
Si damos un vistazo a esta explicación parece igual a los principios de evolución que aprendimos en clase.
Donde, con tiempo, los organismos vivos cambian como se ven, mañas y habilidades para adaptarse
a sus ambientes mediante la darwiniana supervivencia del más fuerte.
Pero el problema es que en la definición de Darwin esto toma cientos de generaciones.
Lo que le sucede a Eevee pasa instantaneamente cuando froto rocas de colores en su cara.
Lo que vemos pasar en pokémon sería como llevar un pavo al Polo Norte y abandonarlo en un iceberg
y que de la nada evolucione a un pingüino.
Lo que admito sería muy genial, y juzgando por lo desesperado que
Game Freak parece estar por ideas para pokémon en ocasiones.

English: 
And clearly it's not.
But we've never been able to put a label on what is really going on. At least, until today.(GTlive)
Today, we solve the riddle that is Pokémon evolution once and for all.(oak's gonna make candy!)
And it all starts, with this little guy.(phew)
According to Eevee's Pokédex entry in Diamond and Pearl,(memes)
Eevee is a rare Pokémon that adapts to harsh environments by taking on different evolutionary forms.(like A FAMILIER BEAR!?!)
If you squint at this explanation,(like 2019's fnaf fanmade poster)
It kind of seems to line up with the principles of evolution that we're taught in school.(how?)
Where over time living organisms change their looks,(like A BEAR!?!)
Traits and abilities to adapt to their environments through Darwinian survival of the fittest.(like a PANDA!?!)
But the problem is that in Darwin's definition,
This is happening over hundreds of generations.
What's happening to Eevee is happening instantaneously when I shove a colored rock in its face.(ded)
What we see happening in Pokémon would be like if I took a turkey to the North Pole,
Stuck it next to an iceberg and suddenly it evolved into a penguin.
While admittedly that would be really cool,
And judging by how desperate Game Freak seems to be for new Pokémon ideas sometimes,

Norwegian: 
og det er det åpenbart ikke.
Men vi har ikke klart å definere hva dette er,
i hvert fall frem til i dag.
I dag løser vi mysteriet om Pokémon-evolusjon en gang for alle!
Og alt begynner med denne lille karen.
Ifølge Pokédéx-infoen om Eevee i Diamond og Pearl, er Eevee
"En sjelden Pokémon som tilpasser seg ugjestmilde miljøer ved å ta forskjellige evolusjonsformer".
Hvis du ser på forklaringen gjennom fingrene,
ser det liiiiittegranne ut som det vi lærte om utviklingslæren på skolen:
Over tid, endrer organismer sitt utseende, sine trekk og sine egenskaper
for å tilpasse seg omgivelsene sine i tråd med Darwins lære.
Men problemet er at ifølge Darwins definisjon, skjer dette gjennom hundrevis av generasjoner.
Det som skjer med Eevee, skjer umiddelbart når man dytter en farget stein i ansiktet på den.
Det vi ser i Pokémon er som om jeg tok en kalkun til Nordpolen,
satte den på et isfjell,
og at den plutselig utviklet seg til en pingvin.
Selv om det riktignok hadde vært kjempekult.

French: 
Pendant des années, nous avons fait la blague : "ce n'est pas comme que l'évolution fonctionne !", et clairement c'est vrai.
Mais nous n'avons jamais été capables de mettre un nom sur ce qui se passait réellement.
Du moins... Jusqu'à aujourd'hui.
Aujourd'hui, nous résolvons l'énigme qu'est l'évolution pokémon, une bonne fois pour toutes !
Et tout commence... Avec ce p'tit gars.
Selon l'entrée du Pokédex de Diamant et Perle, Evoli est :
"Un Pokémon rare qui s'adapte aux environnements hostiles en variant ses formes évolutives."
Si on passe à la loupe cette explication, elle semble s'adapter au principe d'évolution qu'on nous apprend à l'école,
selon laquelle les organismes vivants changent leur apparence, leurs traits et leurs capacités au cours du temps pour s'adapter à leur environnement,
selon la loi du plus fort de Darwin.
Mais le problème est que c'est la définition de Darwin, cela s'applique sur des centaines de générations.
Ce qui arrive à Evoli se passe instantanément quand je lui balance un caillou coloré à la figure.
Ce que nous voyons arriver dans Pokémon serait comme si je prenais une dinde au Pôle Nord,
je la coinçais sur un iceberg et soudainement elle évolue en PINGOUIN.
Et, même en admettant que ce serait VRAIMENT cool
(et en voyant à quel point Game Freak est désespéré pour de nouvelles idées de pokémons parfois

English: 
It wouldn't really surprise me for a Penkey or Turguin to be in Gen 8.(that happened in let's go matpat)
It's just not the way things happen in nature.
So evolution alone isn't explaining how Eevee's physical changes are happening.
But believe it or not, there is in fact a Scientific explanation for Eevee.
Which is good because I like Eevee and we already rekt too many nice video game characters on the show.(#shrekt sonic and mario)
It's called Epigenetics.
Epigenetics is something that you don't usually get into unless you're majoring in this stuff in college.
So all you younger viewers get ready to blow your teacher's MINDS.
When you drop this knowledge bomb in the middle of your lesson about punnett squares.
Those are so like 4 years ago on this show.
So what is epigenetics?
At its core, It's essentially the phenomenon by which animals are born with one set of genes.
But potentially have parts of their DNA that are locked at birth.
And can later be unlocked by certain things happening in the environment.
If that sounds weird, think of it this way, you have a ton of DNA in your body 2.9 billion base pairs.

French: 
cela ne me surprendrait pas si je voyais apparaître un pinguinde, ou un dingouin dans la huitième génération),
mais ce n'est pas comme ça que les choses se passent dans la nature.
Donc l'évolution seule n'explique pas comment les changements physiques d'Evoli arrivent.
MAIS, croyez-le ou non, il y a une explication scientifique pour Evoli !
Ce qui est bien, puisque j'aime Evoli, et qu'on a déjà détruit trop de bons personnages de jeux vidéos dans cette émission...
Ça s'appelle "l'épigénétique".
L'épigénétique n'est pas un sujet que vous croisez ordinairement, sauf si vous l'étudiez à l'université ;
Donc, jeunes spectateurs, soyez prêts à souffler vos professeurs
quand vous lancerez cette bombe de savoir en plein milieu de votre cours sur l'échiquier de Punnett !
C'est tellement régressif de quatre ans pour cette émission.
Donc, qu'est-ce que l'épigénétique ?
Fondamentalement, c'est le phénomène par lequel les animaux naissent avec un ensemble de gènes
mais qui ont potentiellement des parties de leur ADN qui sont bloquées à la naissance,
et qui, plus tard, peuvent être débloquées par certaines choses qui se passent dans leur environnement.
Si ça semble bizarre, pensez-y ainsi :
vous avez une tonne d'ADN dans votre corps ;
2, 9 milliards de paires de bases !

Norwegian: 
- Og med tanke på hvor desperate for nye ideer Gamefreak kan virke noen ganger, ville ikke en "Penkey" eller "Turguin" i åttende generasjon overrasket meg. -
Det er bare ikke slik naturen fungerer.
Evolusjon alene forklarer derfor ikke hvordan Eevees fysiske forandringer forekommer,
men tro det eller ei: Det finnes en vitenskapelig forklaring på Eevee.
Det er godt, siden jeg liker Eevee, og vi har ruinert nok gode spillkarakterer på dette showet.
Forklaringen kalles epigenetikk.
Epigenetikk er et felt man vanligvis ikke går inn på, med mindre man tar det på universitetet,
så alle dere yngre seere kan glede dere til å imponere læreren kraftig
når dere kommer med denne kunnskapsbomben i naturfagstimen om genetikk.
Det hadde vi om for fire år siden på Game Theory.
Så hva er epigenetikk?
På sitt mest grunnleggende, er det fenomenet at organismer er født med ett sett gener,
men potensielt har deler av DNA-et sitt låst fra fødselen av,
og kan aktiveres hvis det skjer spesielle ting i miljøet.
Hvis det høres rart ut, tenk på det slik:
Du har en enorm mengde DNA i kroppen,
2,9 milliarder basepar,
men ikke alle disse parene er aktive samtidig.

Spanish: 
Realmente no me sorprendería ver un Pinvo o Pangüino para la octava generación.
Así no funciona la naturaleza.
La evolución por si sola no explica los cambios físicos por los que Eevee atraviesa.
Pero lo crean o no, hay una explicación científica para Eevee.
Lo que es bueno porque me gusta Eevee y ya hemos arruinado a varios personajes de videojuegos en el show
Se le llama epigenética.
Epigenética es algo que no aprenderás a menos que hagas una maestría en la materia.
Así que, audiencia joven, prepárense para explotar la mente de sus profesores
cuando suelten esta bomba de saber a mitad de su lección sobre el cuadro de Punnett.
Eso fue hace como cuatro años en este show.
Así que... ¿qué es epigenética?
Resumiendo, es esencialmente el fenómeno donde animales nacen con un set de genes
pero que potencialmente tienen partes de su ADN bloqueadas al nacer
y que pueden desbloquearse por ciertas cosas sucediendo en el ambiente.
Si suena raro véelo de este modo.

Norwegian: 
La oss ikke gå for mye i detaljer, men cellene dine har spesialiserte proteiner
som skrur av og på forskjellige gener gjennom livet ditt.
Når man er barn, har man massevis av gener skrudd på for ting som vekst, hjerneutvikling
og hormoner som får en til å bli forelsket i alle skapninger en ser i gangen på skolen.
Senere i livet blir noen av disse genene skrudd av igjen.
Når det skjer, kan det for eksempel hende at stoffskiftet blir tregere.
Man slutter å produsere farge til håret, og det blir grått.
Mens man eldes, har man alle de samme genene man har hatt siden fødselen,
men utseende bestemmes av hvilke gener som skrus av og på.
Dette er epigenetikk.
Akkurat nå har min lille Oliver blondt hår,
men jeg og Stephanie har brunt hår.
Så burde jeg være mistenksom mot Stephs forhold til melkemannen?
Er Steph UTRO?!
Selvsagt ikke.
I det minste eh.. tror jeg ikke det.
(Steph! Er du utro mot meg?)
(Å, ja, klart! Det er det du ville ha sagt.)

English: 
But not all that DNA is working all at the same time.
Without getting into the nitty-gritty of genetics.
Your cells have specialized proteins that turn off and on different genes throughout the course of your lifetime.
When you're a kid,
You have a ton of genes turned on to do things like grow your bones, build your brain cells,
And create the hormones that make you fall in love with literally every creature that you pass in the school hallway.
Later in your life, though.
Some of those genes get locked back up.
When that happens, maybe your metabolism starts slowing down.
You stop producing color for your hair and it turns gray.
As you get older, you have all the same genes that you started with on the day you were born.
But how you look is depending on which ones are turned on and off your epigenetics.
Right now my baby Oliver has blonde hair, but Steph and I have brown hair.
So should I be worried about Steph's relationship with the milkman?(just passing through)
is Steph cheating on me?
Of course not, at least I-I don't think so.
Steph! Steph, are you cheating on me?(no!)
Oh yeah sure, that's what you would say.(i'm not lying)
Now what's really going on here is that right now,

French: 
Mais tout cet ADN ne fonctionne pas ensemble au même moment.
Mais sans rentrer dans les détails de la génétique,
vos cellules ont des protéines spécialisées qui activent et désactivent différents gènes au cours de votre vie.
Quand vous êtes enfant, vous avez plein de gènes activés qui font en sorte de construire vos os,
les cellules de votre cerveau, augmenter le taux d'hormones
qui vous font tomber amoureux de littéralement chaque créature que vous croisez dans les couloirs de l'école...
Plus tard dans votre vie cependant, certains de ces gènes se rebloquent ;
quand cela arrive, peut-être que votre métabolisme ralentit,
vous arrêtez de produire de la couleur pour vos cheveux, et ils deviennent gris.
Au fur et à mesure que vous vieillissez, vous avez exactement les mêmes gènes que le jour de votre naissance
mais ce à quoi vous ressemblez dépends desquels sont activés ou désactivés...
Votre épigénétique.
Aujourd'hui, mon bébé Oliver a les cheveux blonds,
mais Steph et moi avons les cheveux bruns...
Devrais-je donc m'inquiéter de la relation de Steph avec le laitier ? Est-ce que Steph me trompe ??
Bien sûr que non !
Enfin, j-je... Je ne crois pas...
*MatPat commence à psychoter* STEPH !! EST-CE QUE TU ME TROMPE ??
Pfffff, ouais, bien sûr, c'est ce que tu dirais !!
Ce qui se passe réellement

Spanish: 
Tienes MUCHO ADN en tu cuerpo, 2.9 billones pares base, pero no todo ese ADN trabaja al mismo tiempo.
Para no entrar en el embrollo genético, tus células tienen proteínas especiales que se encienden y apagan
diferentes genes en el transcurso de tu vida.
Cuando eres niño tienes muchos genes encendidos para que tus huesos crezcan, fortalecer el cerebro
y crear las hormonas que hacen que te enamores de literalmente cualquier criatura en el corredor escolar.
En cuanto creces, muchos de estos genes son bloqueados.
Cuando eso pasa, tal vez tu metabolismo se ralentice, dejes de producir color para el cabello y se vuelva gris.
Mientras más creces sigues teniendo los mismos genes con los que naciste,
pero el como luces dependerá de cuales estén encendidos y apagados.
Tu epigenética.
Ahora mismo mi bebe, Oliver, tiene cabello rubio pero Steph y yo somos castaños.
¿Debería preocuparme por una relación entre Steph y el lechero?
¿Steph me está engañando?
Claro que no, al menos no lo creo.
¡Steph! Steph, ¿me estás engañando?
Sí, claro, como no. Es lo que debes decir.

French: 
est que en ce moment, la plupart des gènes dans le système d'Oliver qui produisent de la mélanine
(le pigment qui rend les cheveux bruns)
sont désactivés.
TELLEMENT désactivés. Juste comme moi, quand j'avais son âge.
Mais quand vous vieillissez, ces gènes s'activent
Et ses cheveux deviendront bruns, comme les nôtres !
Ses traits physiques vont changer en même temps que ses gènes vont s'activer ou se désactiver.
Bon, avec les animaux, les chercheurs en épigénétique ont découvert
que certains animaux naîtront avec ces-dits gènes
mais qui ont potentiellement des parties de leur ADN qui peuvent être débloquées
par certains facteurs de leur environnement.
Un bon exemple est l'abeille.
OUI, oui, je sais, je viens juste de dédier un épisode entier
à parler du système des abeilles, et comment il est relié à Peach, CEPENDANT
peut-être que c'est juste une phase à cause de la mort du meme de Bee-movie, je ne sais pas...
Les abeilles sont des créatures fascinantes, et dans ce cas elles sont le parfait exemple pour Evoli :
donc, comme je l'ai traité dans cet épisode,
les larves femelles d'abeilles peuvent devenir soit reine, soit ouvrière.
Ce qui fait la différence ici est la nourriture qui leur est donnée à la naissance ;
les abeilles qui mangent de la gelée royale deviennent des reines, et les autres des ouvrières.

Norwegian: 
Nei, det som skjer er at de fleste genene i Olivers kropp akkurat nå som produserer melanin,
som gjør håret brunt,
er skrudd av.
Helt av.
Akkurat som meg da jeg var på hans alder.
Men når han blir eldre, blir de genene aktivert, og håret hans vil bli brunt som vårt.
Hans fysiske trekk endres etter hvert som genene hans skrus på og av.
Det epigenetikkforskere har oppdaget når det gjelder dyr, er at noen blir født med ett sett gener,
men potensielt har muligheter for at deler av sitt DNA blir aktivert via spesielle utløsere i miljøet.
Honningbier er et godt eksempel på dette.
Ja, jeg vet det. Jeg brukte akkurat en hel episode til bieprat for å trekke sammenlikninger til Peachette.
Kanskje jeg har gått for lenge uten Bee Movie memes. Jeg vet ikke.
Bier er fascinerende skapninger, og i dette tilfelle er det perfekte eksemplet for Eevee.
Så som jeg sa i den episoden, kan hunnbielarver enten bli til en dronningbie eller en arbeidsbie.
Det som avgjør det, er maten de gis ved fødselen.
Bier som gid dronninggelé ved fødselen blir dronning
mens alle andre blir arbeidere.

Spanish: 
No, lo que realmente pasa es que justo ahora la mayoría de los genes de Oliver que producen melanina,
que vuelve tu cabello café, están apagados, MUY apagados.
Justo como yo cuando tenía su edad.
Pero cuando crezca esos genes se encenderán y su cabello sera castaño como el nuestro.
Su apariencia física cambiara mientras sus genes se encienden y apagan.
Con los animales, según lo que han descubiertos los investigadores de epigenética es que algunos animales
nacen con ciertos genes pero que potencialmente partes de su ADN pueden ser desbloqueadas
por ciertos detonadores en el ambiente.
Un gran ejemplo de esto son las abejas melíferas.
Sí, sí, lo se. Acabo de hacer un video entero sobre como se relacionan con Peachette.
Tal vez voy por memes de Bee Movie a la fuerza, no lo se.
Las abejas son criaturas fascinantes y en este caso son el ejemplo perfecto de Eevee.
Y como lo mencione en ese episodio, una larva hembra puede convertirse en una abeja reina o una abeja obrera.
Lo que hace la diferencia es la comida que se les da al nacer, las abejas que comen jalea real se vuelven reinas
mientras que las demás se vuelven obreras.

English: 
Most of the genes in Oliver's system that produce melanin.
Which turns your hair brown, are turned off.
Like way off, just like I had when I was his age.
But when he gets older, those genes get activated.
And his hair will turn brown just like ours, his physical traits will change as his genes turn on and off.
Now with animals,
What epigenetic researchers have discovered.
Is that some animals will be born with one set genes.
But potentially have parts of their DNA that can be unlocked by certain triggers in their environment.
A great example of this, are honey bees.
Yeah yeah, I know I just dedicate an entire episode to bee talk as it relates to Peachette.
Maybe I'm just going through Bee Movie meme withdrawals, I don't know.(sienfield)
Bees are fascinating creatures, and in this case they are the perfect Eevee example.
So like I covered back in that episode.
Female bee larvae can grow into either a queen bee or a worker bee.
What makes the difference here,
Is the food that they're given at birth.
Bees given royal jelly become a queen,
Well everyone else becomes a worker.

English: 
So in this case royal jelly is basically the evolutionary stone for bees,
Determining what form the larval bee evolves into.
It even changes the bee physically.
Where in their adult stage, queen bees and worker bees look way different.
But in their larval stages, they're practically identical.(EEW)
It's exactly like two different Eeveelutions.(kaboom)
That wind up with two different appearances, despite starting with the same looking Eevees.(what)
The queen and worker bees didn't start off as genetically different.
But differences in their environment, royal jelly or lack there of, led to wildly different gene expressions.
And bees aren't the only place in nature where this happens.
Another Eevee like example happens in the Agouti Mouse.
Which has a gene which changes the fur of its coat.
These two mice are genetically very similar at birth.(out the moms booty they go!)
But due to differences in nutrition.
They have very different gene expressions.(like inside out)
With one, having a gene expression that causes it to become obese and have lighter fur.
Same DNA sequence different phenotypes.
All due to environmental factors.
In humans, it isn't just hair colour either case in point diabetes.

Norwegian: 
Så i dette tilfelle er dronninggelé "evolusjonssteinen" for bier.
Den bestemmer hva bien utvikles til.
Den endrer også bien fysisk.
På voksenstadiet ser dronningbier og arbeidsbier svært forskjellige ut.
Men på larvestadiet er de praktisk talt identiske.
Det er helt som to Eeveelusjoner som ender opp forskjellig på tross av å komme fra Eevee.
Dronningen og arbeidsbien var genetisk like i begynnelsen,
men forskjeller utenfra,
dronninggelé og ikke dronninggelé,
førte til svært forskjellige genetiske trekk.
Dette er ikke det eneste tilfellet i naturen der noe sånt skjer.
Et annet Eevee-aktig eksempel skjer i Agouti-musen.
Den har et gen som endrer pelsen.
Disse to musene er svært genetisk like ved fødselen,
men på grunn av forskjellig næring, har de svært forskjellig genetisk fremvisning.
En av musene har et trekk som får den til å bli overvektig og ha kortere pels.
Samme DNA-sekvens, forskjellige fenotyper.
Alt har å gjøre med miljøfaktorer.
Med mennesker handler det ikke bare om hårfarge.
Ta for eksempel diabetes,

French: 
Donc dans ce cas, la gelée royale représente les pierres d'évolution pour les abeilles !
Elle détermine quelle est la forme en laquelle la larve abeille va évoluer.
Elle change même l'apparence physique de l'abeille !
A l'âge adulte, les abeilles reines et ouvrières sont très différentes.
Mais à leur stade larvaire, elles sont quasi-identiques.
C'est exactement la même chose avec deux évolitions
qui terminent avec deux apparences différentes
bien qu'elles aient commencé avec le même aspect d'Evoli.
L'abeille reine et l'ouvrière n'ont pas commencé génétiquement différentes,
mais les différences dans leur environnement, gelée royale ou pas,
ont mené à deux extrêmement différentes expressions de gènes.
Et les abeilles ne sont pas les seules témoins de ce changement dans la nature ;
un autre exemple proche d'Evoli est la souris Agouti,
qui possède un gène qui change sa fourrure.
Ces deux souris sont génétiquement semblables à la naissance
mais dû à des différences de nutrition,
elles ont des expressions de gènes très différentes,
dont une qui a une expression de gène qui cause l'obésité et une fourrure plus claire.
Même séquence d'ADN, différents phénotypes.
Tout cela causé par les facteurs environnementaux.
Chez les humains, ce n'est pas non plus juste la couleur des cheveux ;

Spanish: 
En este caso, la jalea real básicamente es la piedra evolutiva de las abejas
determinando en que forma la larva evolucionara.
Incluso cambia su forma física. En su edad adulta, las abejas reina y las obrera son muy diferentes.
Pero mientras son larvas son prácticamente idénticas.
Es exactamente como dos eeveeluciones que terminaron con apariencias diferentes
a pesar de iniciar como dos Eevee iguales.
Las reinas y obreras no iniciaron genéricamente diferentes, pero diferencias en su ambiente,
jalea real o nada de ella, hicieron que desarrollaran expresiones genéticas diferentes.
Y las abejas no son las únicas en la naturaleza a las que le sucede.
Otro ejemplo de Eevee seria el ratón agouti, que tiene un gen que cambia su pelaje.
Estos dos ratones son geneticamente parecidos al nacer, pero por diferencias en su nutrición,
tienen expresiones genéticas muy diferentes.
Uno tiene genes que los vuelve obesos y con un pelaje más brillante.
Misma secuencia en su ADN, diferentes genotipos,
Todo por factores ambientales.

English: 
Specifically type 2 diabetes.
We're often told two things about diabetes that seem in direct conflict with each other.
First, that diabetes is a genetic disease, if your parents and grandparents had it.
Well, it's more likely to be passed down to you.
But also second, that poor diet and lack of exercise can be a cause of diabetes.
So then which is it?
Is it a genetic thing that you're born with?
Or is it a condition that you develop from eating one too many solo Vermonster challenges at Ben & Jerry's.(what?!?)
That is a dangerous prospect, by the way.
Do not try to do a solo Vermonster.
Oh Vermonster, you are so good yet so dangerous.
The answer is: it's both,(WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT!?!)
You might inherit a genetic potential for diabetes that's part of the DNA sequence that you're born with,
but that diabetes may only get unlocked if you have the bad diet.
And if you maintain a good diet,
well, you might never have to suffer the diabetes that was encoded into your genes
as those genes remain turned off.
On the other hand, someone without a genetic predisposition for diabetes might never get it
no matter how many Big Macs they eat on the way.
And this kind of epigenetics perfectly lines up with what we know about Eevee.

French: 
un exemple, le diabète. Plus précisément, le diabète de type 2.
On nous dit souvent deux choses à propos du diabète, qui semblent en conflit direct
Premièrement, le diabète est une maladie génétique.
Si vos parents et vos grand-parents l'avaient, eh bien il est probable que vous l'ayez aussi.
Mais aussi secondement, qu'une mauvaise alimentation et le manque d'exercice peuvent être causes de diabète.
Donc, heu, c'est lequel ? Est-ce que c'est une maladie génétique avec laquelle vous êtes né ?
Ou est-ce un état que vous développez en mangeant trop de pots de glace Vermonster Ben&Jerry's pour un défi ?
C'est une perspective dangereuse soit dit en passant, N'ESSAYEZ PAS.
(ooooh Vermonster, tu es si bonne, mais si dangereuse)
La réponse est : les deux !
Vous pouvez hériter d'un potentiel génétique pour le diabète
qui fait partie de la séquence ADN avec laquelle vous êtes né
mais ce diabète pourrait se débloquer seulement si vous avez une mauvaise alimentation.
Et si vous gardez une bonne alimentation... Eh bien vous pourriez ne jamais endurer le diabète codé dans vos gènes
puisque ces gènes resteront désactivés.
D'un autre côté, quelqu'un sans prédisposition génétique pour le diabète pourrait ne jamais l'avoir
peu importe le nombre de Big Mac qu'il s'enfilerait !
Et cette épigénétique s'accorde parfaitement avec ce qu'on sait d'Evoli :

Norwegian: 
mer nøyaktig, diabetes type 2.
Vi blir ofte fortalt to ting om diabetes som ser ut til å motstride hverandre.
Det første er at diabetes er en genetisk sykdom.
Hvis foreldrene og besteforeldrene dine har det, er det mer sannsynlig at du har det.
Den andre tingen er at dårlig kosthold og lite mosjon kan føre til diabetes.
Så hvem av dem er det?
Er det noe du er født med,
Eller er det noe du utvikler ved å spise for mye Vermonster Challenge- is alene fra Ben & Jerry's?
Det er farlig oppgave, forresten. Ikke prøv deg på en Vermonster Challenge alene.
Å, Vermonster, du er så god!
*Og så farlig*.
Svaret er begge deler.
Du kan arve diabetes som del av DNA-sekvensen du er født med,
men det kan hende den kun aktiveres gjennom dårlig kosthold.
Og hvis du opprettholder et godt kosthold, så aktiverer du kanskje aldri diabetes-genet i  DNA-et ditt.
De genene forblir da skrudd av.
På den annen side kan noen dette genetiske potensialet for diabetes kanskje aldri få det
uansett hvor mange bigmacs de spiser om dagen.

Spanish: 
En humanos no es solo el color del cabello. Un caso es la diabetes, más especifico, diabetes tipo 2.
Nos dicen dos cosas sobre la diabetes que están en conflictos entre ellas.
Primera: Diabetes es una enfermedad genética.
Si tus padres y abuelos la tienen es muy probable que también la tengas tú.
Pero también la...
Segunda: Mala dieta y poco ejercicio puede ser causa de diabetes.
¿Entonces cuál es?
¿Es una cosa genética con la que naces?
¿O es una condición por comer demasiados Solo Vermonters challenges en Ben and Jerry's?
Lo que es muy peligroso, no traten de comer un Solo Vermonter
Oh Vermonster eres tan bueno... y peligroso.
La razón es ambas. Pudiste haber heredado potencial genético para la diabetes
que es parte de la secuencia de ADN con la que naciste.
Pero puede que esa diabetes solo se desbloquee si tienes una mala dieta.
Y si tienes una buena dieta puede que nunca tengas que sufrir la diabetes que se programo en tus genes
mientras esos genes sigan apagados.
Por el otro lado, alguien sin predisposición genética para diabetes puede que nunca la obtenga sin importar
cuantas Big Mac coma.

English: 
In order to become a Vaporeon, for example,
a Pokémon not only needs to be exposed to a specific environmental factor, in this case, the water stone,(it will evaporate)
but also needs to have the right DNA sequence.(like broken bones)
Your Pikachu ain't gonna turn into a Vaporeon, no matter how many water stones you chuck at it.
That's because Pikachu wasn't born with the genetic potential to become a Vaporeon(like more broken bones)
while Eevee was. you need both the genetic component being born as an Eevee
and the environmental component, the water stone,
to produce the epigenetic result, Vaporeon.
And where this whole thing starts coming together is when you stop and think about what doesn't change here:
The DNA sequence that you were assigned to at birth.
It remains the same, it's the thing that doesn't change when these genes are being expressed.
Epigenetic changes will cause you to gain or lose certain characteristics,
but you'll still always remain the same species.
A queen bee and a worker bee are always just gonna be bees.
No matter what the fur coat looks like, that Agouti Mouse is always going to be an Agouti Mouse.

Spanish: 
Y este tipo de epigenética concuerda perfectamente con lo que sabemos de Eevee.
Para evolucionar a Vaporeon, por ejemplo, un pokémon no necesita de solo ser expuesto a un factor ambiental,
en este caso una piedra agua, si no también de tener la secuencia de ADN correcta.
Tu Pikachu no evolucionará a Vaporeon sin importar con cuantas piedras agua le lances.
Eso es porque Pikachu no nació con el potencial genético para ser un Vaporeon.
Mientras que Eevee sí.
Necesitas la composición genética, haber nacido como un Eevee, y el componente ambiental, la piedra agua.
Para producir el resultado genético, Vaporeon.
Y cuando todo esto viene junto es cuando te detienes y empiezas a pensar en lo que no cambia aquí.
La secuencia de ADN que se te asignó al nacer.
Sigue siendo igual, es lo que no cambia cuando estos genes se desarrollan.
Cambios epigenéticos te harán ganar o perder ciertas características, pero seguirás siendo la misma especie.
Las abejas reinas y abejas obreras siempre serán solo abejas.
No importa como se vea el pelaje, un ratón agouti siempre será un ratón agouti.

French: 
pour devenir un Aquali, par exemple,
un pokémon demande non seulement d'être exposé à un facteur environnemental particulier,
dans ce cas la pierre eau,
mais aussi la bonne séquence ADN.
Votre Pikachu ne deviendra pas un Aquali, peu importe le nombre de pierre eau que vous lui jetez dessus.
C'est parce que Pikachu n'est pas né avec le potentiel génétique pour devenir un Aquali
alors qu'Evoli si.
Vous avez besoin du composant génétique (être né Evoli)
ET le composant environnemental (la pierre eau)
pour produire le résultat épigénétique : Aquali.
Et le moment où tout ça commence à faire sens est quand on se demande "qu'est-ce qui ne change pas?" :
la séquence ADN qui a été assignée à la naissance.
Elle reste la même, c'est la chose qui ne change pas
quand ces gènes s'activent.
Les changements épigénétiques vous apporteront ou supprimeront certaines caractéristiques
mais vous êtes toujours de la même espèce.
Une abeille reine et une ouvrière seront toujours des abeilles,
peu importe à quoi ressemble sa fourrure,
la souris Agouti sera toujours une souris Agouti.
Aussi étrange que cela puisse paraître,

Norwegian: 
Slik epigenetikk passer nøyaktig til det vi vet om Eevee.
For å bli til en Vaporeon, for eksempel,
må ikke en Pokémon bare komme i kontakt med et miljøelement, i dette tilfellet en vannstein (waterstone),
men den trenger også riktig DNA-sekvens.
Pikachu blir ikke til Vaporeon uansett hvor mange vannsteiner du kaster på den.
Det er fordi Pikachu ikke er født med det genetiske potensialet til å bli en Vaporeon.
Men det er Eevee.
Det trengs både den genetiske komponenten, å være født som en Eevee,
og miljøkomponenten, vannsteinen,
for å produsere det epigenetiske resultatet Vaporeon.
Alt dette begynner å falle på plass når man tenker på det som ikke endres her;
DNA-sekvensen du har fra fødselen.
Den forblir den samme.
Den forandrer seg ikke når genene aktiveres.
Epigenetiske endringer får en til å få eller miste enkelte trekk,
men en vil alltid forbli samme art.
En dronningbie og en arbeidsbie vil alltid være bier.
Uansett hvordan pelsen ser ut, vil en Agouti-mus alltid være en Agouti-mus.

French: 
le fait de "rester la même espèce" s'applique à Evoli.
Bien sûr, l'exposition à une pierre foudre fera qu'Evoli deviendra jaune,
que des piquants pointus lui pousseront,
et aussi pour une raison inconnue qu'il obtienne la capacité d'attaquer ses pairs avec de l'électricité,
mais si vous le laissez à la pension avec un autre pokémon
qui l'aime vraiment vraiment beaucoup,
ça ne donnera pas un œuf de Voltali, mais un œuf d'Evoli.
Et Evoli et Voltali ont peut-être différentes entrées dans le Pokédex,
mais en termes biologiques, il s'avère qu'ils sont de la même espèce.
La séquence ADN entre Evoli et Voltali est restée la même,
la seule chose qui a changé, ce sont les différentes parties de la séquence ADN qui se sont activées.
Peu importe comment Evoli "évolue",
quand il faut se reproduire, ce sera toujours un œuf d'Evoli.
Nymphali ne fait pas d’œuf de Nymphali, Pyroli ne fait pas d’œuf de Pyroli...
Ils ne transmettent pas leurs traits phénotypiques à leur progéniture
mais ce qu'ils transmettent est le potentiel génétique d'exprimer ces traits phénotypiques !
Bien sûr, il y a quelques exceptions à cela ;

Spanish: 
Por raro que parezca, el "siempre será la misma especie" es el caso exacto de Eevee.
Sí, la exposición de Eevee a una piedra trueno hará que se vuelva amarillo y le crezcan puas
y que, de alguna manera, pueda atacar a sus enemigos con electricidad.
Pero si lo dejas en la guardería con otro pokémon que lo quiera mucho,
no tendrán un huevo de Jolteon, si no uno de Eevee.
Mientras que Eevee y Jolteon puedan tener diferencia en la PokéDex,
en términos biológicos, parecen ser la misma especie.
La secuencia de ADN entre Eevee y Jolteon sigue siendo la misma,
lo único que cambia es cuales partes de la secuencia se han encendido.
No importa en que evolucione Eevee, hablando de reproducción, siempre pondrá un huevo de Eevee.
Sylveon no pone huevos de Sylveon.
Flareon no pone huevos de Flareon.
No heredan sus dones fenotípicos a su descendencia.
Lo que sí heredan es la habilidad de desarrollar esos dones fenotípicos.
Sí, puede haber excepciones.

English: 
As strange as it might seem, that “stay the same species” thing is actually the case for Eevee.
Sure, exposure to a thunderstone
will cause an Eevee to turn yellow and grow spiky quills,
and also somehow gain the ability to attack its foes with electricity.
But if you leave it in a daycare with another Pokémon that loves it very, very much,
it won't lay a Jolteon egg.
It lays an Eevee egg.
While Eevee and Jolteon might have different entries in the Pokédex, in biological terms,
they appear to be the exact same species.
The DNA sequence between the Eevee and the Jolteon has stayed the same.
The only thing that's changed is what parts of the DNA sequence have gotten turned on.
No matter how Eevee quote-unquote “evolves”, when it comes time to reproduce,
it's always going to lay an Eevee egg.
Sylveons don't lay Sylveon eggs,
Flareons don't lay Flareon eggs.
They don't pass their phenotypic traits on to their offspring.
But what they do pass on, is the genetic potential to express those phenotypic traits.
Sure, there are a few exceptions to this.

Norwegian: 
Uansett hvor rart det måtte virke, gjelder dette med å forbli samme art også Eevee.
Klart, kontakt med en lynstein (thunderstone) gjør at en Eevee blir gul,
vokser spiss pels og på mystisk hvis får mulighet til å angripe sine fiender med elektrisitet,
men hvis du setter den i Day Care med en annen Pokémon som er veldig glad i den,
legger den ikke et Jolteon-egg,
men et Eevee-egg.
Selv om Eevee og Jolteon har forskjellige numre i Pokédéxen,
ser de ifølge biologien ut til å være av akkurat samme art.
DNA-sekvensen mellom Eevee og Jolteon forblir uendret.
Det eneste som er endret, er hvilke gener som er aktivert.
Uansett hvordan Eevee "utvikler" seg før den reproduserer, vil den alltid legge et Eevee-egg.
Sylveon legger ikke Sylveon-egg,
Flareon legger ikke Flareon-egg.
Foreldrene viderefører ikke sine fenotypiske trekk til barna sine.
Men det de viderefører er det genetiske potensialet til å fremvise disse fenotypiske trekkene.
Riktignok finnes det unntak til dette,

Norwegian: 
som at Roselia kan produsere en annen Roselia eller en Budew
avhengig av hvorvidt den holder en Rose Incense,
men det dekkes også i en del av epigenetisk teori, nemlig fødselsforutsetninger.
Dette handler om morens omstendigheter under graviditeten
og hvordan de kan ha innvirkning på barnet.
Du vet kanskje at gravide ikke har lov til å røyke eller drikke alkohol?
Det er fordi disse midlene forandrer omgivelsene til babyen,
slik som omgivelsene endres for Eevee eller dronningbien.
Dette skjer imidlertid før babyen er født.
Endring i omgivelsene som følge av alkohol kan skape feil ved fødselen.
Feil ved fødselen er ganske enkelt et uttrykk for en endring i genfremvisningen til en baby.
Det er en veldig dårlig endring, men fortsatt en endring.
Fra det øyeblikket du får gener, kan du teknisk sett få epigenetiske endringer basert på omgivelsene dine,
og det er her det blir vilt når det kommer til Pokémon.
Epigenetikk handler nemlig om mye mer enn Eevees slekt.
Dette eggets mysterium er nøkkelen til å forstå evolusjonen til hver eneste Pokémon i spillene.

French: 
tout comme Rosélia qui peut donner naissance soit à un autre Rosélia, soit au petit Rozbouton
s'il tient l'encens fleur.
Mais cela s'implique aussi dans une autre partie de la théorie épigénétique
qui sont les conditions natales,
(les conditions d'une mère durant la grossesse, et comment cela peut affecter sa progéniture).
Vous savez, le fait que les femmes enceintes ne soient pas autorisées à faire certaines choses, comme fumer ou boire ?
C'est parce que ces substances changent l'environnement du bébé en développement,
- tout comme le changement dans l'environnement d'Evoli ou de l'abeille reine.
Celui-ci arrive juste avant que le bébé ne soit né.
Pour l'alcool, un changement dans l'environnement du bébé peut engendrer des malformations congénitales.
Les malformations congénitales sont juste un autre nom pour le changement d'expression de gènes chez le bébé
- un très mauvais changement dans les gènes du bébé mais BON -
cela y réfère.
Simplement, à partir du moment où vous avez des gènes,
vous pouvez avoir des différences épigénétiques basées sur votre environnement.
Et c'est là que ça commence à devenir fou quand on l'applique à Pokémon !
Parce que l'épigénétique va bien plus loin que la seule famille des "évolitions" :
cette question de l’œuf débloque en fait l'évolution
de pratiquement tous les pokémons parmi tous les jeux.

English: 
Like how Roselia can give birth to either another Roselia or the tiny Budew.
Based on whether it's holding a Rose Incense.
But this also ties in with another part of epigenetic theory,
which is Natal Conditions:
The conditions of the mother during pregnancy
and how it can affect their offspring.
You know how pregnant women aren't allowed to do stuff like smoke or drink alcohol.?
Well, it's because those substances change the environment for the developing baby.
Just like a change in the environment for Eevee or a queen bee.
This one is just happening before the baby is actually born.(ew!)
In the case of alcohol, a change in the baby's environment can cause birth defects.
Birth defects are simply just another name for a change in the gene expressions of the baby.
Really bad changes in the gene expression of a baby.
But still, that is what it refers to.
Basically, from the second you have genes, you can have epigenetic differences based on your environment.
And here's where it starts to get crazy when you apply it to Pokémon.
Because epigenetics goes way beyond just the Eevolutionary family.
This issue of the egg actually unlocks the evolution of practically each and every Pokémon across all of these games.(halleluah)

Spanish: 
Como Roselia, que puede criar otro Roselia o un pequeño Budew si esta tiene un incienso floral.
Pero esto también se relaciona con la teoría epigenética.
La condición natal, que es la condición de la madre durante el embarazo y como afecta a su descendencia.
¿Sí ven que las embarazadas no pueden hacer cosas como fumar o beber alcohol?
Es porque esas sustancias afectan el ambiente del bebe en desarrollo.
Justo como el cambio ambiental de Eevee o la abeja reina.
Solo que esto pasa antes de que el bebé nazca.
En caso de alcohol, un cambio en el ambiente del bebé le causara defectos de nacimiento.
Defectos de nacimiento es solo una forma de llamar al cambio en la expresión genética del bebé.
Cambios realmente malos en la expresión genética del bebé, pero aun así, es a lo que se refiere.
Realmente, desde el segundo que tienes genes, puedes tener diferencias epigenéticas basadas en tu ambiente.
Y aquí es donde se pone loco cuando lo aplicas a pokémon
porque la epigenética va más allá de la familia Eeveelucion.
Este caso del huevo realmente desbloquea la evolución de
prácticamente todo y cada pokémon durante los juegos.

French: 
Ce qu'on a appelé "l'évolution pokémon" depuis des dizaines d'années
est en fait juste de l'épigénétique.
Regardez juste n'importe quel autre pokémon ;
Dracaufeu, par exemple.
Si Dracaufeu était une véritable évolution de Salamèche,
quand vous faites se reproduire deux Dracaufeu entre eux, vous devriez pouvoir avoir un autre Dracaufeu.
Car les animaux ne régressent pas dans l'évolution.
Avoir deux Dracaufeu qui se reproduisent pour obtenir un œuf de Salamèche
serait l'équivalent de faire se reproduire deux chats et obtenir un œuf tigre à dents de sabre !
Puisque, à un moment, les chats ont évolué depuis les tigres à dents de sabre
- ce qui serait l'animal de compagnie le plus génial de tous les temps -
mais ce n'est pas comme ça que la génétique fonctionne.
Ce que ça nous dit, c'est que l'ADN basique de Dracaufeu est toujours celui d'un Salamèche.
Se transformer en un Dracaufeu est seulement l'expression de gènes
se trouvant chez ce Salamèche qui change.
Certains gènes - pour gros dragon effrayant cracheur de feu - s'activent
et le déclencheur environnemental qui l'a causé n'était pas une pierre, comme pour Evoli,
mais ici, c'était combattre.
C'était être forcé de beaucoup se battre afin de monter de niveau.

Spanish: 
Lo que hemos estado llamando evolución pokémon por décadas, todo este tiempo en realidad era epigenética.
Vean a cualquier otro pokémon.
Charizard, por ejemplo.
Si Charizard fuera realmente una evolución de Charmander, cuando reproduces dos Charizard
obtendrías otro Charizard. Porque los animales no van de reversa en su evolución.
Que dos Charizard produzcan un huevo de Charmander seria el equivalente de reproducir dos gatos
y que nazca un huevo de dientes de sable.
Porque en un punto los gatos evolucionaron de dientes de sable.
Que sería la mascotas más genial del mundo, pero así no es como funciona la genética.
Lo que esto nos dice es que el ADN de ese Charizard seguía siendo el de un Charmander.
Que evolucionara a Charizard fue solo la expresión genética de ese Charmander cambiando ciertos genes
para que el gran monstruo dragón escupe fuego se encendiera y el cambio ambiental que lo hizo
no fue con una piedra, como en el caso de Eevee, la razón aquí fue por pelear.

English: 
What we've been calling Pokémon evolution for literally decades, is simply just epigenetics.
Take a look at any other Pokémon.
Charizard, for instance,
If Charizard was a true evolution of Charmander, when you bred two Charizard together,
you would be able to get another Charizard.
Because animals don't regress backwards and evolution. having to
Charizard get together to produce a Charmander egg would be the equivalent of breeding two cats together and getting yourself a saber-toothed
tiger egg, since at some point cats evolved from saber-tooth Tigers, which would be the most awesome pet ever
but it's not the way genetics works. What this all tells us
Is that the basic DNA of that Charizard is still just a Charmander turning into a Charizard was only the gene
expressions inside that Charmander changing certain genes for big scary fire-breathing
Dragon monster got themselves turned on and the environmental trigger that did it wasn't a stone like an eevee's case
But here it was

Norwegian: 
Det vi har kalt evolusjon alle disse årene, er egentlig epigenetikk.
Ta en titt på en hvilken som helst annen Pokémon,
for eksempel Charizard.
Hvis Charizard hadde vært en sann utvikling av Charmander,
hadde du, når du parrer to Charizard, fått en ny Charizard.
For dyr går ikke bakover i evolusjonen.
To Charizard som produserer et Charmander-egg er som om to katter som får en sabeltanntiger,
siden katter stammer fra sabeltanntigere.
Det hadde vært det kuleste kjæledyret noensinne, men det er ikke sånn evolusjonen fungerer.
Dette forteller oss at en Charizards DNA er det samme som en Charmander.
Å bli til en Charizard er bare genegenskapene til Charmander som aktiveres.
genene for stort, skummelt, ildsprutende dragemonster ble skrudd på,
og omgivelsesfaktoren som forårsaket endringen var ikke en stein,
som for Eevee,
men kamp.
Charmander ble tvunget til å kjempe for å "levle opp".

French: 
Et c'est là que toutes les pièces commencent à s'assembler...
Vous voyez, être entraîné dans une situation génératrice de stress
- comme un combat à mort, ou, j’imagine, un combat au K.O. -
est exactement le genre de choses qui peut impacter la méthylation de vos gènes
et en retour affecte sur le développement de votre corps.
Des études menées en laboratoire sur des rongeurs illustrent
comment exposer des rats ou des souris à des situations de stress ou de danger
peut affecter les phénotypes que leurs gènes expriment.
Selon les recherches faites à Columbia College à New York,
où les rats ont été exposés à des interactions sociales agressives,
- c'est-à-dire, une version plus naze d'un combat pokémon -
dans la situation où les rongeurs ont été successivement vaincus par de plus grosses souris,
certains animaux répondirent au défi en devenant plus apte à éviter les menaces,
ce qui est une stratégie de survie plutôt raisonnable.
Mais une autre stratégie était de se montrer à la hauteur en devenant plus fort et plus effrayant.
Presque comme s'ils montaient de niveau, et graduellement devenaient plus forts
débloquant de plus en plus de leur potentiel génétique.
La théorie épigénétique va même si loin pour expliquer
pourquoi il est si difficile de trouver des stades d'évolution supérieurs de pokémons dans la nature.

Norwegian: 
Og det er her alle brikkene faller på plass.
Det å tvinges inn i en stressende situasjon,
som en kamp til døden,
eller egentlig en kamp til besvimelsen,
er et perfekt eksempel på ting som kan ha innvirkning på gen-metylering,
og dermed virke inn på hvordan kroppen utvikler seg.
Forsøk gjort på labrotter viser hvordan eksponering for stressende og truende situasjoner
kan affektere fenotypene som genene fremviser.
Ifølge forsøk gjort ved Columbia University i New York,
der rotter ble utsatt for aggressive sosiale situasjoner,
altså en dårlig versjon av en Pokémon-kamp:
I situasjoner der rotter ble beseiret av større og mer dominante rotter,
tilpasset noen av rottene seg til å bli mer konfliktsky.
Det er en forståelig overlevelsesstrategi.
Men en annen strategi var å møte utfordringen ved å bli sterkere og mer truende,
akkuret som om de levlet opp og ble sterkere,
og skrudde på mer og mer at sitt genetiske potensial.
Epigenetikk forklarer til og med hvorfor det er så vanskelig å finne sjeldne, fullutviklede Pokémon i naturen.

English: 
Battling it was being forced to battle a lot in order to level off and this is where all the pieces start coming together you
See being forced into stressful
situations like a fight to the death or I suppose a fight to the faint is exactly the kind of thing that can affect the
methylation of your genes and in turn affect how your body develops studies conducted on lab rodents demonstrate how
Exposing rats or mice to stressful and threatening situations can affect the phenotype that their genes express
According to research done at Columbia University in New York where rats were exposed to aggressive social
interactions ie a much lamer version of a Pokemon battle in
Situations where the rodents were repeatedly defeated by larger more dominant mice some animals responded to the challenge by becoming more threat avoidance
Which is a reasonable survival strategy
But another strategy was to rise to the occasion by becoming stronger and more threatening
Almost like they were leveling up and gradually becoming stronger unlocking more and more of their genetic potential
Epigenetic Theory even goes so far to explain why it's so hard to find upper tier higher
evolutionary forms of Pokemon out in the wild

Spanish: 
Fue forzado a pelear para subir de nivel y aquí es donde las piezas se unen.
Ser forzado a situaciones estresantes, como una batalla por la muerte o supongo una batalla hasta el desmayo,
Es exactamente el tipo de cosa que puede afectar la metilación de tus genes
y tener impacto en el desarrollo de tu cuerpo.
Estudios hechos en ratas demostraron que al exponerlas a situaciones estresantes o peligrosas
puede afectar el fenotipo de su ADN.
Según los estudios hechos en Columbia University en New York, donde ratas fueron expuestas
a interacciones agresivas, algo así como batallas pokémon pedorras.
En situaciones donde las ratas eran derrotadas por unas más grandes y fuertes, algunas respondieron al reto
evitando los problemas, lo que es una estrategia de supervivencia razonable.
Pero otra estrategia era volverse más fuerte y amenazantes.
Casi como si subieran de nivel y gradualmente volviéndose más fuertes.
Desbloqueando más y más de su potencial genético.
La teoría de epigenética va tan lejos como para explicar por que es tan difícil
encontrar formas más evolucionadas de pokémon de forma salvaje.

Spanish: 
¿Por qué es tan difícil encontrar un Blastoise nadando por ahí
o un Venusaur caminando entre la hierba?
Bueno, ser grande cuesta. Las bestias más grandes cargan más peso lo que significa que necesitan
piernas proporcionalmente fuertes además de necesitar más comida.
Hay una razón por la que hay más termitas y hormigas en el mundo que elefantes y rinocerontes.
Pero si un Squirtle salvaje va a vivir una vida tranquila en el mar,
un cuerpo que requiera menos comida va a ser una ventaja evolutiva.
Pero si ese Squirtle es capturado por un entrenador y es forzado a batallas por la supervivencia
o una batalla por la gloria y estatus de su entrenador se vuelve lo normal.
Lo que se vuelve más importante es lo buen peleador que eres.
Haciendo la evolución un arma y, eventualmente, Blastoise es la mejor manera de sobrevivir.
Fue el ambiente, ser capturado y forzado a pelear por entrenadores, forzaron los genes de tortuga gigante
a encenderse dentro de Squirtle.
Mientras que en lo salvaje estos genes nunca se desarrollarían. No los necesitan para sobrevivir.
Es epigenética en acción.

Norwegian: 
Hvorfor er det så vanskelig å finne en Blastoise i vannet,
eller en Venusaur traskende rundt i gresset?
Vel, det koster å være stor.
Større dyr må bære på mer vekt, som betyr at de må ha sterkere ben, og trenger mer mat.
Det er en grunn til at det er så mange flere termitter og maur i verden enn elefanter og nesehorn.
Men hvis en Squirtle bare skal leve fredelig i havet, er det mer gunstig å ha en liten kropp som krever lite mat.
Men dersom denne Squirtle blir fanget av en trener og tvunget til å kjempe for sin overlevelse
(eller å kjempe for sin treners ære)
på regulær basis,
så blir det viktigste hvor den er til å sloss.
Da blir utvikling til en Wartortle, og til slutt en Blastoise, den beste sjansen til å overleve.
Det var miljøet,
å bli fanget og tvunget til kamp av trenere,
som fikk genene for diger kanonskilpadde til å skrus på inni en Squirtle.
I naturen hadde disse genene for det meste ikke behøvd å fremvises.
De trengs ikke for å overleve.
Det er slik epigenetikk fungerer.

French: 
Pourquoi c'est si dur de trouver un Tortank pataugeant dans la mer ?
Ou un Florizarre vagabondant dans les hautes herbes ?
Eh bien, il y a un prix à être plus gros :
Plus grosses bébêtes, signifie plus de poids à porter, elles doivent avoir des jambes proportionnellement puissantes
et beaucoup plus de nourriture.
Il y a une raison pour laquelle il y a tellement plus de termites et de fourmis sur Terre
que d'éléphants et de rhinocéros.
Et pendant qu'un Carapuce sauvage va juste vivre sa vie tranquillement dans la mer,
avoir un petit corps qui requiert bien moins de nourriture pour se maintenir en forme
est bien plus évolutionnairement avantageux !
Cependant, si ce Carapuce se retrouve soudainement capturé par un dresseur
et traîné dans un combat pour sa survie
- ou un combat pour la gloire et le statut de son dresseur -
de manière répétée et régulière,
alors ce qui devient le plus important est sa capacité de bagarreur,
faisant de son évolution en Carabaffe, et finalement en Tortank,
son unique meilleure chance d'assurer sa survie.
C'était l'ENVIRONNEMENT
- être capturé et forcé à combattre par le dresseur -
qui a forcé le gène de tortue mécha géante à s'activer chez le Carapuce.
Alors que dans la nature, ce sorte de gène resterait largement inexprimé.
Ils n'en ont pas besoin pour survivre ! C'est l'épigénétique en action !

English: 
Why is it so hard to find a Blastoise swimming around or a Venusaur or tromping through the grass?
well
There are costs to being big bigger beasts maybe carry a lot more weight meaning that they need to have proportionally
Stronger legs need a lot more food
There's a reason why there's so many more termites and ants in the world than elephants and rhinos
But if a wild squirtle is just gonna live a peaceful existence
I would at sea having a small body that requires less food to maintain is actually gonna be a lot more evolutionarily advantageous
However, if that squirtle suddenly finds itself caught by a trainer and into a battle for its survival or a battle for its trainers
glory and status on a regular basis than what becomes most important is how good of a brawler it is making
Evolution into a war portal and eventually Blastoise the single best way to ensure its chances of survival
It was the environment being captured and forced into battles by trainers that
Forced the genes for giant turtle mech animals to turn on inside a squirtle when in the wild those sorts of genes would largely need

English: 
To go unexpressed. They don't need them to survive. It's epigenetics in action. So, there you go
You are now equipped to go around obnoxiously correcting your friends when they talk about Pokemon evolving
you could say something like well actually Pokemon simply alter their phenotypic gene expression through epigenetic signaling in their environment and
Congratulations, no one will know what it means. But you and me and all the other loyal theorists out there
But in the process what we'll all understand, is that what we've unlocked here today is a real
Biological principle that not only fits with what we observe in the Pokemon universe
But also fits the real models of how animals are born with unexpressed traits that can unlock when they encounter specific factors in their environment
It might seem pretty fantastical when you use a leaf stone to turn into a Leafeon
but it's no different from an agouti Mouse growing yellow fur because of the
Nutrition it received and it was all thanks to this little guy
Let's go Eevee indeed. But hey, that's just a theory a game
Theory thanks for watching quick reminder game theory merch is still available

Spanish: 
Ahí lo tienen, ahora pueden ir y molestar a sus amigos corrigiéndolos cuando hablan de evolución pokémon.
Puedes decir algo como...
"Bueno, de hecho..."
"Los pokémon solo alteran los fenotipos en su expresión genética por factores epigenéticos en el ambiente"
Y felicidades, nadie sabrá de que hablas además de ti y de mí y todos los teoristas ahí afuera.
Pero en el proceso entenderemos que lo que descubrimos hoy es un principio biológico real
que no solo se aplica con lo que sabemos del mundo pokémon, si no que además se aplica en el modo
en que los animales nacen con habilidades sin desarrollar que pueden obtenerse al encontrar
factores específicos en el ambiente.
Puede sonar fantástico cuando te acercas a una roca musgo para evolucionar a Eevee a Leafeon.
Pero no es diferente de un ratón agouti con pelaje amarillo por su alimentación
Y todo gracias a este amiguito. Así que
Vamos, Eevee. (Let´s go Eevee)
¡Pero hey! ¡Es solo una teoría, la teoría de un juego! (Game Theory)
Gracias por venir.
Un recordatorio, la mercancía de Game Theory sigue disponible.

French: 
Donc, voilà !
Vous êtes maintenant équipés pour corriger orgueilleusement vos amis quand ils parlent d'évolution pokémon.
Vous pouvez dire quelque chose comme, hum...
"Eh bien, en fait, les pokémons altèrent simplement leur expression de gènes phénotypique à travers la signalisation épigénétique de leur environnement."
Félicitations !
Personne ne saura ce que ça veut dire, sauf vous...
Et moi !
Et tous les loyaux théoriciens là-dehors !
Et dans le processus, ce que nous allons tous comprendre
c'est que ce que nous avons débloqué aujourd'hui est un réel principe biologique
qui ne colle pas seulement avec ce que nous observons dans le monde de Pokémon,
mais aussi avec les vrais modèles de comment les animaux naissent avec des traits inexprimés
qui peuvent se débloquer lorsqu'ils rencontrent des éléments particuliers dans leur environnement.
Ça peut sembler plutôt surréaliste
quand vous utilisez une pierre feuille pour transformer Evoli en Phyllali,
mais ce n'est pas différent d'une souris Agouti qui développe une fourrure jaune à cause de la nourriture reçue.
Et tous les remerciements vont à... ce p'tit gars !
En avant Evoli, en effet ! *jeu de mot avec le jeu Let's Go Evoli, let's go = en avant*
MAIS HÉ, c'est juste une théorie... *inoubliable*
A GAME THEORY !
Merci d'avoir regardé. *Et merci d'avoir activé les sous-titres ! Mayappy ~*
Petit rappel : les marchandises Game Theory sont toujours disponibles,

Norwegian: 
Så vær så god. Du kan nå gå plagsomt rundt og rette på vennene dine når de snakker om Pokémon-evolusjon.
Du kan si noe sånt som...
"Vel, faktisk endrer Pokémon bare sin fenotypiske genfremvisning via epigenetiske impulser i miljøet deres",
og gratulerer:
Ingen vil vite hva det betyr bortsett fra deg.
Og jeg.
Og alle de andre lojale teoretikerne der ute.
Men det vi alle vil forstå på veien er at det vi har funnet her i dag,
er et ekte biologisk fenomen som ikke bare passer med det vi har sett i Pokémon-universet,
men også passer de virkelige prinsippene om at dyr er født med spesielle trekk
som kan aktiveres når de kommer i kontakt med bestemte ting i miljøet sitt.
Det kan virke uvirkelig å bruke en gress-stein for å få en Leafeon
men det er ikke forskjellig fra en Agouti-mus som får gul pels av næringen den inntar.
Og vi fant ut alt sammen takket være han her.
Let's Go Eevee, virkelig!
Men hei!
Det er bare en teori.
En GAME THEORY!
Takk for at du så på!
Kjapp påminnelse: Game Theory merch er fortsatt tilgjengelig.

French: 
commandez-les maintenant et vous les recevrez bien pour les vacances.
C'est la collection la plus douce et la plus chaleureuse de sweatshirt, pantalons de pyjama, et bonnets
que vous pouvez demander. Les liens vont apparaître sur l'écran
MAINTENANT.
*C'est la fin de la vidéo, vous pouvez partir maintenant.*
*Allez-y, vaquez à vos occupations.*
*Encore là ? Décidez-vous, j'ai tout mon temps moi !*
*De toute façon, on est bientôt à la fin du temps de vidéo. J'espère que vous vous êtes amusés. Au revoir*
*Easter Egg ; bonheur à la personne qui lit ceci. Mayappy ~*

English: 
Order it now and you'll get it in plenty of time for the holidays
It is the softest and warmest collection of hoodies pajama pants and half that you could ask for link is gonna appear on screen
right now

Norwegian: 
Bestill nå, og få det i god tid før jul.
Det er den mykeste og varmeste samlingen med hettegensere, kosebukser og luer du kan finne.
Linken dukker opp på skjermen akkurat...
nå.

Spanish: 
Ordena ahora y lo obtendrás justo a tiempo para navidad.
Es la colección más suave y calentita de gorros, pijamas y sombrero que podrías querer.
Aparecerá un enlace en pantalla justo... ¡Ahora!
Subtítulos en español latinoamerica por:
Miguel L Majora
