
Korean: 
이 비디오는 Squarespace의 후원으로 만들어 졌습니다. Squarespace는 당신만의 웹사이트나 온라인 상점을 만들기 위한 장소입니다.
항상 RX100 바디를 좋아했다. 작고 컴팩트하니까.  작은 바디에 많은 특징들이 있다.
완벽한 여행용 카메라.
내가 Windsor에 온 이유죠. 셔츠는 오히려 Windsor 보다는 와이키키에 더 어울리지만.
RX100 VI는 판매되는 카메라중에서 가장 완벽한 블로깅 카메라라고 생각해왔다.
왜냐하면 스몰폼팩터. 그립감 좋고 넘어가는 스크린. 자기 얼굴이 어떻게 생겼는지 까먹은 블로거들이 자기 얼굴을 확인해 볼 수 있다.
하지만 문제점이 하나 있다면, 오디오 인풋이 없다는 것.
내부 마이크밖에 없는것같다.
하지만 VII에서 그 문제는 해결 된것처럼 보인다.
블로거들은 이제 카키 팬츠를 입지 않겠지.

English: 
This video sponsored by Squarespace the place to go to for creating your own slick looking website or online store always like rx100 body.
It's small and compact packs and lock features in it
Perfect travel camera, which is why I'm in Windsor. Yeah
I know the shirts a bit more Waikiki the Windsor verts. Well almost spells Waikiki, so
if you dyslexic
Now I've always thought that rx100 mark six is as close to a perfect vlogging carrier that you can get because small form-factor
Tilty flippy spleen put all those vloggers who totally forgotten what their face looks like. You can check yourself out check me out
Yeah, but the only problem is no audio input seems to rely on the internal mic
But that problem seems to be resolved with the mark 7
Vloggers around world khaki pants now

English: 
The a7r Mark ordinance was terribly exciting, but this absolutely made me wet my pants
No, I him in Dublin that weapons in Dublin because this is exactly what been waiting for an audio input and rx100
tell you what, we've got geta off this I
don't think there's cage out for a minute, but no matter it's
exactly the same shape as direct 106
Just that it's got an extra port. Alright, let's tape it a bit. So
And broke my shock mount on the might that can be both from now
you'll be either needing the Sony mic mount or the cage because
there's no hot shoe on the Sony rx100 seven and I've got an allen key, so
I'm going to use my fingers. Yep, definitely gonna use this short mode. I'm gonna switch mics over

Korean: 
A7Rmark4도 굉장히 좋았지만, 이건 완전히 취향저격이다.
여기말고 Dublin에서요, 이건 내가 그동안 기다려왔던 바로 그 제품이라서 매우 흥분했었다.
RX100의 오디오 인풋
우린 이제 이걸 분리할거다.
어쨌든. 모양은 똑같다.
여분의 포트가 있다는것만 빼면.
자, 이제 이걸 분리해봅시다.
망할
쇼크마운트 마이크를 망가뜨렸다. 일났넹.
너는 이제 소니 마이크마운트나 케이지가 필요할거야, 왜냐하면
이 Sony RX100 VII에는 핫슈가 없거든.
그래서 여기 부품들을 가져왔지.
손가락 써야겠는데.
안돼
그냥 쇼크마운트 안쓸래요.
그리고 마이크도 바꾸고.

Korean: 
좋습니다. 지금 제가 들고있는것은 RX100 VII이고 4K 입니다. 표준 스테디샷으로 설정해뒀고.
자
액티브 스테디샷도 있어요.
역시나 4K로.
한번 확인해 봅시다.
액티브 스테디샷은 워키토키샷에 약간 더 안정적이지만 시야가 줄어든다는걸 알수있다.
액티브 스테디샷은 이와 같이 손에 들고 촬영하기에 적합하다. 가끔 스태빌라이저가 작동하는 것을 볼 수 있다.
스탠다드 스테디샷 세팅을 이용하면 더 많은 컨텐츠를 담을 수 있다.
소니 제품에서는 늘 피부색에 대해 불평하는 사람들이 있다. 아 S-Log. S-Log 2, S-Log 3.
캐논만큼 잘 안나오네. 그러면  S-Log 2나 S-Log 3을 사용하지 마. 블로깅만 하려면 스틸 모드로 쓰던가.
얼마나 역동적인 범위인지는 중요하지 않아, 그렇지? 그렇게 시네마틱 할 필요 없으니까.
스틸모드를 쓰고, 피부색표현이 좋아, 그게 내가 쓰는 방식이야.
만약에 너가 큰 DR을 원한다면 ....
내 생각에, 로그 파일은
사용하기 쉬운게 아니다. 컬러그래이드나 컬러 코렉팅 하는 법을 배우던가.
아니면 체념해라. 너는 카메라 형태를 감수해야 할거야.

English: 
Great so here we are. This is the hex 107 in 4k, this is on the standard steady shot surfing now
You've got active steady shot in 4k, let's check that out the active steady shot makes these walkie
Talkie shots just a little bit more steady, but notice the reduced field of view
The active steady shot works well for handheld footage like this, although sometimes you can see the stabilizer kicking in
Photo standard B rows as more than content issues in the standard steady shot setting
There's always gonna be people complaining about skin colors
We've sony o s log s naught 2 epsilon 3. It doesn't look as good as canon
Well, don't use it s log tuna slog through them just use stilt if you're vlogging
It doesn't really matter our dynamic range too much Froy. It doesn't have to be so cinematic. You stills great skin colors
That's why I'm using 100 or hybrid log gamma if you want a bit more dynamic range in my opinion
I don't think many log files are straight-up easy to deal with you can either learn how to grade and color correct or you lump
it you live with a straight hair of Kara look and to be honest if I were to own the

Korean: 
솔직히 말해서 내가 만약에 RX100 VII를 산다면 스틸 모드로 계속 쓸 것 같다.
하지만 RX100 VII의 한 가지 단점은 내부 ND 필터가 없다는 것이다. VI처럼.
이렇게 화창한 날에 촬영할 때 문제가 된다.
하이라이트를 지나치게 노출시키지 않고 매끄러운 180도 셔터 동작을 할 수 있도록 도와주면 꽤 유용했을 것이다.
아 그리고 또
세로로 찍히는 비디오를 자동인식해서 제대로 바꿔준다.
몇개 찍어본 것 중에서는 그렇게 안된것도 몇 있었지만.
eye af는 동상에도 되네. 눈이 있긴하지만 진짜 눈은 아닌데.
네 그렇습니다 여기는 Windsor이고 이것은 Windsor 성입니다. Windsor에 대해 잘 모르는 분이 있을까봐서요.

English: 
Rx100 Mark 7 and probably just have on stills most of the time
One thing with rx100 Semler is that it still doesn't have an internal ND filter just like the six
Which is a bit an issue when you got bright sunny day like this and you're shooting
Close to wide open would have been quite useful to help get nice move 180 degrees shutter movement round over exposing the highlights
Oh
And another thing it detects your shooting vertical video now and positions it properly
Although I ended up getting a couple of vertical ones when they were meant to be regular ones
The iaf works on a statue it's got eyes but not realise
Yep, so there we are. This is Windsor. This is Windsor Castle just in case you don't know what winds is all about

Korean: 
여왕의 많은 집 중에 하나죠. 그리고 그 손자들도. 슈츠(드라마)에 나온 여자도.
그 여자 공주던데.
이제 갖고싶은 suits 다 가질 수 있겠네. 아무튼, 저건 성입니다.
RX100 VII는 실시간 추적, 실시간 face/eye AF가 있어서 A9, A6400, 그리고 새로운 A7R4와 똑같다.
왜 사람들은 소니 eye af에 열광할까? 왜냐면 개쩌니까. 믿을 만하고 소름끼칠 정도로 정확해.
비디오로 얻을 수 있는 최고의 연속 자동 포커스 시스템 중 하나이다.
고급카메라가 아닌데도.
그냥 똑딱이 카메라인데.
이 작고 작은 카메라안에 기본적으로 A9, A6400, A7R4와 동일한 뷰 타임 트래킹, 뷰 타임 eye, 그리고 face AF기능이 있다는건 꽤나 인상적인 것이다.
가족용 카메라인데.
비디오에 한정된 기능은 아니다.
사진에서도 발휘되는 기능이다.

English: 
It's home is one of the many homes of the Queen also one of her grandkids and that woman from suits
She's a princess though. She can own as many suits as she wants
But yep
that's the castle and also the rx100 7 it's got real time tracking real time face and
If' so, it's just like a 9 a 6400 and also the new a7 or 4
Why do people waste all their Sony's iaf because it's bloody brilliant it's super reliable and
Freakishly accurate it's one of the best continues autofocusing systems. You can get per video and it's not in a high-end camera
It's in this point and shoot
it's pretty impressive stuff that they've got basically the same real-time tracking real-time eye and face AF as a 9 a
6400 p7 r 4 in this tiny little compact camera meant for families and stuff like that
It's amazing, but it's not just for video
Because the performance goes up to the stills also

English: 
Yeah, so the Sony rx100 mark 7 top tech it's got a love top tech inside
Its got buy ons X processor LSI friend tend
Backside illuminated sensor and it does 60 AF a e calculations per second
Don't know what any of that means but it sounds good, right?
What does all these calculations mean?
Not much
But when you do this
Machine gun
It's 20 frames per second. It's because at 20 frames per second burst
We've no viewfinder blackout. I should really have a viewfinder but really
Still shoot him in the back. I
Mean that's pretty amazing
They're putting a nine Tec into a tiny body like this. That's quite something that is unlike
some other brand that

Korean: 
네, 소니 RX100 VII.
최고의 기술. 이 안에 최고의 기술이 많이 들어있다.
BIONZ X 프로세서가 있고
LSI
백사이드 조명이 들어오는 센서와 초당 60 AFA.
무슨 뜻인지는 모르겠지만 뭔가 멋있게 들리죠?
이 수치들이 다 무슨 뜻이야?
별거없겠지.
하지만 이렇게 하면.
머신건!
초당 20프레임. 1초 버스트에 20프레임이죠.
뷰파인더 블랙아웃없이.
뷰파인더하고 찍어봐야지.
저기있네. 저기까지 찍혀. 저기 뒤에.
꽤 놀라워요.
A9 기능을
이 작은 바디에 넣었다는 말이잖아.
대단하네.
어떤 브랜드랑은 다르게.

English: 
I've gotten
But the focus on this it's fantastic it's so quick
And of course, you've got the eye and face AF for animals and also humans
I don't want to say that animals first, but you know what?
I need a bit of action here and the only person is and I don't think you're gonna do action, right?
So I am gonna need
You to take a shot of me. Just think some action
Because with to test this out we can't just do on like ducks and a man go on his boat
I think he's got the qualifications
He's got his own YouTube channel
it's not tail jet, but he's got his own YouTube channel and
He used to be photographer little-known fact
Yes curta found somebody better for action, but still the carry keeps up with my um action
The iaf works great even when doing 20 FPS bursts

Korean: 
기억이 안나.
포커스가 정말
엄청나요! 되게 빨라.
당연히
eye랑 face AF기능도 있고
동물도 되고, 사람도 되고. 왜 동물을 먼저 말했는지는 모르겠는데.
어쨌든, 뭔가 액션을 좀 해야겠어요.
그리고... 당신이 하진 않을거죠?
뭘 할거냐면.
내가 액션을 하고 있으면 날 좀 찍어줘요.
왜냐면 테스트를 해야하니까. 저 쪽에 오리한테 하라고 할 수는 없잖아.
저 사람은 보트 타고있고.
이 사람이면 충분할것같아요.
자기 유튜브 채널을 하고 있다고 했고.
사진작가였다고 했고. 몰랐지만.
더 나은 사람을 찾아볼수도 있었지만 어쨌든 카메라는 잘 따라오네요.
20FPS 버스트인데 eye AF도 잘 작동되고

Korean: 
괜찮았음?
나름 훌륭한 것같네요.
까꿍!
한 60장 찍었나?
200장 정도.
이제 포커스를 테스트할거에요.
빛이 적은 공간에서.
역광 때문일수도있고 멀리 떨어져있어서 일수도 있는데, AF는 벽을 먼저 포커스 했네요.
이미지에 눈이 차지하는 비율이 작아도 eye af는 눈을 먼저 잡긴했는데.
얼굴처럼 생기기만 하면 당연히 클로즈업은 이상 없고.
그래도 안잡히는데.
놉.
아 됐다. 보여?
이렇게 하면?
놉.
절대 아님.
근데
퍼펙트

English: 
yeah, I
Think it's pretty impressive
You must have taken like 60 shots
Well closer to 200 more like so now we're gonna see how it focuses in the low light
Must mean something around me being back Lin being further away from the camera Burt first day
I picked up on the wall the if' still picks up an eye though
Even when the actual percentage of the eye in the picture is quite small
No problem close up, of course as long as it looks like a face
Yeah, yeah interesting but I guess nobody, you know, you're not really gonna be teaching too many subjects like that, right

Korean: 
또 다른 점은, 초당 90개의 프레임 찍힘. 90 FPS.
- 더 해볼거야?
- 어?
되게 헷갈리죠! 아무튼, 이 모드는 샷 찍히는게 빨라서 아무렇게나 하면 안돼요.
타이밍을 잘 맞춰야함.
그러고나서 미묘하게  다른 샷들 중에서 마음에 드는걸 골라내야함.
나 자신에게 놀랐어.
아마 거의 내 능력인가봐.
크기에 비해 대단한 카메라야.
왠지 어떤 사람들은 추가된 오디오 기능만 보고 다른건 다 무시해 버릴 것 같긴한데.
주목해야할 점은 AF의 미친 버스트율입니다.
A9의 성능.
찍을 수있는것의 가능성을 끌어올려줍니다.
그리고 안정적일 수 있게.
VI로부터 1년.
또 똑같은게 출시될거라는 말은 있었는데

English: 
That's also another thing is it does
90 frames per second 90 FPS and you in do some shots
Yeah
Sounds confusing anyway with this mode you can't release spray and pray because it's such a quick succession of shots
You need to click at the right time still and then you can pick out the subtle
Benefits of each shot so you can pick and choose the right one to publish
I
Surprised myself I
Think that's mostly my skill
This really is a pocket rocket of a camera
Although I have a sneaky suspicion that some people might just end up seeing it for the added audio input and overlook everything else
But with the autofocus in insane burst rate the tech of the a 9
it really does open up the possibilities of what you can shoot and how reliably you can do it a
Year on from the 6 those always the expectation that they'd come out with another one

English: 
But it definitely feels like they've exceeded
expectations with a 7
Just before we go this video was sponsored by Squarespace, that's the place I went to set my own website
So if you want to set your own website store, just your own domain. It's very simple to transfer your own domain
It has a super easy-to-use interface making a dollar which is why I picked it you can get going
there's plenty of award-winning templates and there's
24/7 customer service if you need help if
You want to make your next move with Squarespace all in one platform for buting beautiful web sites?
You can start free trial today with 10 cent off your first purchase
By clicking the link in the description below and using the discount code card
Thanks for watching. See ya
Ice cream van
You know I knows how to do business. I think ice cream on a sunny day like this kind of makes sense. Doesn't it?

Korean: 
그 예상을 훨씬 뛰어넘은것같아요.
이 VII으로.
가기 전에, 이 비디오는 Squarespace의 후원으로 제작되었습니다.
제가 직접 웹사이트를 만들기위해 사용한 것입니다.  만약 나만의 웹사이트나 스토어를 고유 도메인으로 만들고싶으면
아주 쉬워요
인터페이스 사용하는것도 간단하고.
돈도 벌고. 그래서 제가 이걸 선택했죠.
바로 시작하세요
수상 경력이 있는 템플릿도 많고 도움이 필요하면 연중무휴로 고객 서비스를 제공합니다.
아름다운 웹사이트를 구축하기 위한 일체형 플랫폼인 Squarespace를 통해 다음 단계로 나아가고 싶다면, 오늘 첫 구매액의 10%를 할인한 가격으로 무료 평가판을 시작할 수 있습니다.
아래에 설명란에 링크 걸어둘게요.
할인코드는
Kai입니다.
봐주셔서 감사하구요
다음에 또 봐요.
아이스크림 트럭.
내가 경영을 좀 알아.
오늘처럼 화창한 날은 아이스크림을 팔기 적당한 날이지. 그렇지?
위장보트다!
쩐다. 위장이라서 보이진 않을껄.

Korean: 
sweet potato

English: 
There's a camouflage boat there that's amazing, although you probably can't see because camouflage actually your your potato Jets bro around you
sweet potato
