
Korean: 
- 좋아하는 동작을 설명해 줄 수 있나요?
둔.
우와!
- 아무런 느낌이 없어요.
아무런 느낌이 없어요.
- 1,2.
나가다!
안녕하세요! 우리는 스트레이 키즈입니다!
- 오늘 우리는 스트레이 키즈에 대한 질문에 답할 겁니다,
MTV 뉴스!
스트레이 키즈와 스트레이 질문
- 맙소사!
- 자신이 좋아하는게 무엇이라고 생각하나요?
저는 그 사실을 좋아합니다, 음-
- 잘 생긴 얼굴.
- 그래!
- 저의 목소리로,
깊이 들어갈 수 있다는 사실을 좋아합니다.
깊은 목소리로 랩을 할 수 있는건,
매우 좋습니다-

English: 
- Can you demonstrate your favorite move?
- [Everyone] Oh! Demonstrate.
- Doon!
(everyone laughs and mimics him)
(whooping, cheering)
- Woo!
- I feel nothing.
I've got nothing.
- 1, 2.
- [Everyone] Step Out!
Hello! We are Stray Kids!
(cheering)
- Today we'll be answering
some stray questions with MTV..
- [Everyone] News!
(screaming)
- [Felix] Ah, I hate this!
Why me? (balloon popping)
- (everyone yells) Oh my God!
- What's your favorite
thing about yourself?
- [Everyone] Oh!
- I like the fact that, um--
- Handsome face.
(Chuckles)
- Yeah!
- I like the fact that I can go deep,
with my voice.
- [Everyone] Oh!
- So, being able to rap with a deep voice,
feels pretty good and--

English: 
- [Everyone] Oh!
- Another one, let's go!
(screaming)
(balloon pops) (screaming)
(laughs)
- What's the last photo you took?
Yesterday!
- Yesterday?
- Yes. I take a photo in
Times Square.
It was great!
- I also took a photo at
Times Square yesterday.
Also, today I took a picture of my face.
- [Everyone] Oh!
- Oh, selfie.
- [In unison] My face!
- You guys ready?
I'm going to do it with my hands.
(Screaming)
- 1, 2, 3!
- I.N! I.N!
(screaming)
(balloon pops)
- Finish this sentence.

Korean: 
저는 웃을때 나오는 보조개가 좋습니다.
- 또, 가자!
- 마지막으로 찍은 사진은 무엇인가요?
어제!
- 어제?
- 네.
타임 스퀘어에서
사진을 찍었습니다.
대단했습니다!
- 나도 어제 타임 스퀘어에서 사진을 찍었어.
오늘 또 나는 내 얼굴 사진을 찍었어.
- 얼굴!
- 셀카야.
내 얼굴!
- 준비됐나요?
내 손으로 할거야.
- 1, 2, 3!
- 이 문장을 끝내자.

Korean: 
저는 ...하면 크리에이티브해 집니다
저는 비행기를 타면 크리에이티브해지는걸 느낍니다.
그건 내가 곡을 만들때라고 생각합니다.
가끔 저는 많은 일을 합니다-
최근에 현진과 곡을 만들었습니다.
현재는 창빈과 작업하고 있습니다.
그리고!
누가 알아, 만들지
나는 ...하면 가장 크리에이티브해 집니다
어둠이 나를 둘러싸면.
- 어둠이 둘러싸면.
- 응 어두워질때.
나는 안무를 만들어.
- 어두워지면?
- 응 어두워지면.
- 오 그래 창빈은?
- 샤워할때.
많은 물.
- 많은 아이디어가 거기 있어.
- 마음을 마사지해.
- 응 두뇌 마사지.
- 좋아, 가자!
세계를 여행하는 동안
- 오 그래,

English: 
"I feel most creative when..."
I feel most creative
when I'm on the plane.
- [Everyone] Ah, oh yeah.
- I think that's when I
do some track producing.
Sometimes I make a lot of stuff-
I made Hyunjin something recently.
I'm currently working on Changbin's.
And yeah!
Who knows, might make something
for someone else. Okay!
- I feel my most creative when...
dark surround me?
- Dark surround you.
- Yeah when it's dark.
I make choreo,
- When it's dark.
- Yeah when it's dark.
- Oh yeah Changbin?
- When I take a shower.
- [Everyone] Oh!
- Me too, me too.
- Because a lot of water.
- Lot of ideas in here.
- Massage mind.
- Yeah, brain massage. (laughing)
(groaning)
- Let's go! (balloon pops)
(yelling)
- You're traveling the world,
- Oh yeah,

Korean: 
- 알아챘어
- 오 그래, 알아챘어
- 다른 나라를 여행하면
어떤 차이점이 있어?
좋아! 우!
- 나는 음 느낌이 있어,
큰 차이점은 없어.
내가 말한걸 알아?
- 응
국가가 우리에게 주는 에너지는
다르지 않아.
나라는 다르지만,
우리에게 주는 에너지는 항상 같애.
아름다워.
- 초 읽기.
5, 4, 3,
카운트다운 어디있어?
- 19는 개인적인 노래야.
청소년기와
성인 가운데에 있어
혼란스러운 길을
아직도 찾고 있다고 느끼나요?
오.
- 곡 작곡가에 질문을 해보자!
- 작곡가가 누구지?
- 작곡가 알아?
- 가장 멋지게 보이는 사람이라고 생각해.
응.
- 아니.
- 아니, 아니, 아니.
- 오, 좋아, 아니오.

English: 
- Have you noticed
- Oh yeah, noticed,
- Any differences among STAYs
in different countries?
Okay! Woo!
- I feel like um,
There's not much of a big difference.
Like, you know what I'm saying?
- Yeah.
- The energy that STAY gives us,
is not that different.
But I guess the country is different,
but, STAY's energy that they
give us is always the same.
Beautiful.
- Okay, countdown.
5, 4, 3... (balloon pop)
(yelling)
- There's a countdown!
- "19" is such a personal song.
Do you feel like you are still navigating
that confusing space between,
adolescence and adulthood?
Oh.
- Let us ask this question
to the maker of the song!
- Who's the maker?
- Do you know the maker?
- Oh! I think he's the
most good looking guy.
Yeah.
- No. No, no, no.
- Oh, okay, no.

English: 
- Everyone is against me, yeah.
- Ah! (clapping)
- Translate, let's go.
- No. (laughing)
- Why not?
(laughing)
- Okay! (balloon pops)
(yelling)
- Whoa!
- Do you remember--
(singing "September"
by Earth, Wind & Fire)
Do you remember the first lyric
you ever wrote?
What was it about?

Korean: 
- 모두 나로 몰아간다, 그래.
번역해, 가자.
- 아니오.
- 왜 안돼?
- 기억해-
네가 쓴
첫 가사를 기억하니?
무엇에 관한 거였어?

English: 
- I have one. So, basically
the song was called
- Really?!
- Yeah, yeah.
- Those were your first lyrics?
- Yeah writing that,
writing in Korean and
English was also my first.
So, yeah, it was very interesting.
And it was a favorite style of music.
It was like boom bap.
- It's one of our favorites too.
"Side to side..."
(laughing)
- 1.
2.
3.
(balloon pops)
(yelling)
What, outside of Stray Kids and STAY,
makes you happy?
Cheesecake.
I love cheesecake.
- Oh then because you're in New York,
maybe have a New York cheesecake.
- (sings) New York cheesecake.
I love it.
- What's your hobby?
- My hobby is, um,
ring shopping.
- Oh, ring shopping.
- [Everyone] Oh! Ring shopping.
- Yeah ring shopping.
- He's got that bling.
(laughing)
- I like drama.

Korean: 
- 기본적으로 그 노래는 -라고 불렸고
그때 당시에- 전사의 후예
- 정말?
- 응, 그래.
- 그게 너의 첫 가사였니?
- 응 가사를 쓰는것,
한국어와 영어로 가사를 쓰는것 또한 처음이었어.
응, 매우 재미있었어.
그리고 좋아하는 솔로 음악이었어-
역시 우리가 좋아하는 노래중에 하나야.
좌우로
- 1.
2.
3.
스트레이 키즈 활동 외에
널 행복하게 해주는게 뭐가 있어?
치즈케이크.
나는 치즈케이크를 좋아해.
- 오 뉴욕에 있기 때문에,
뉴욕 치즈케이크를 먹어봐야 해.
- 뉴욕 치즈케이크.
좋아해.
- 취미는 뭐야?
- 취미는 음,
반지 쇼핑.
- 오, 반지 쇼핑.
응 반지 쇼핑.
블링하네.
- 나는 드라마 좋아.

Korean: 
- 한국 드라마?
- 그래.
- 한국 드라마는 현진의 행복이야.
- 그래, 내 행복이야.
- 나는 향수 냄새를 좋아해.
- 그래, 향수 냄새.
- 오 그래, 우진은 모든 멤버중에 가장 많은 향수가 있어.
지금 몇 개 있어?
- 10.
- 와우.
놀랍다.
- 오 그래 가자.
계획한 개인적인 목표는 뭐야?
- 나?
나는 ...하기 원해
큰 경기장에서.
- 오 큰 경기장에서.
- 그래.
- 내가 미국에 있는 동안,
나는 조금 더 커지길 원해.
가슴 근육을 만들어 보자!

English: 
- [Everyone] Ah!
- Korean drama?
- Yes.
- Korean drama is Hyunjin's happiness.
- Yeah, it's my happiness.
(speaking in Korean)
- I like to smell things? Or...
- Uh, smell... perfume.
- Oh yeah, Woojin has the
most perfume out of everyone.
How many do you have right now?
- 10.
- [Everyone] Whoa!
- Wow.
Amazing.
(balloon pops)
- Oh yeah let's go.
What's a personal goal you
recently set for yourself?
- Me?
I want to... perform?
- Mhmm.
- in big stadium.
- Oh, in a big stadium.
- Yes.
- Wow, it's a big goal.
- Yes.
- While I'm here in America,
I want to get a bit more bigger.
Try and work on those pecs!
(laughs)

Korean: 
그게 내 목표야.
- 방찬이 뉴욕 치즈케이크를 먹으라고 말하기 전에.
- 오 그래?
그래 그게 내 새로운 좋아하는 일이야.
나는 해봐야해.
그래.
- 내게, 자신을 발전시키기 위해서지.
노래부르거나 춤추거나 언어,
사진 찍기 기술, 모든거 일거야.
- 음, 우리는 모두 잊고 있었다고 생각해, 음,
우리 모두 공통적으로 가진 문제를.

English: 
That's my goal.
- [Everyone] Oh!
- Before Bang Chan told me
to try New York cheesecake.
- Oh yeah?
Yeah that's my new goal.
- [Everyone] Ah!
I need try it.
Yes.
- For me, to improve myself.
It would be singing or
dancing, or language,
photo skills, everything.
- [Everyone] Ah!
- Me too.
- Um, I think we all forgot
something that we all have in common.

English: 
We all listen to, you
know the... the Stray...?
- [Everyone] Stray Kids!
(loud commotion)
I think they are good these days.

Korean: 
모두 들어봐, 스트레이 키즈는
요즘은 좋다고 생각해.
