
English: 
The little scar in the middle of your abdomen
marks the place where, for about nine glorious
months, all the nutrients you needed to grow
and develop and survive flowed straight into
your bloodstream while you just floated around
in a sac of amniotic fluid.
But have you ever wondered what was going
on with your other bodily functions while
you were in that enclosed space?
To put it a little more bluntly, did you,
you know, pee and poop in there?
The answer to question #1 is yes, definitely:
embryos start peeing after just two months
of development, around the time they first
begin swallowing--and, therefore, drinking--amniotic
fluid.
This does essentially mean that fetuses spend
seven months drinking their own pee, but that's
actually not as gross as it sounds.
For one thing, urine--unlike feces--is sterile,
so it doesn't contain bacteria that could
make the fetus sick.
Also, the waste products we normally get rid
of by urinating, like excess nitrogen, are
instead filtered from the fetus and delivered,
through the umbilical cord, back to the mother
for disposal.
And what about the waste we normally get rid
of by pooping?

Malay (macrolanguage): 
Parut kecil di tengah-tengah abdomen anda
menandakan tempat di mana, selama kira-kira sembilan mulia
bulan, semua nutrien yang diperlukan untuk berkembang
dan membangunkan dan terus hidup mengalir terus ke dalamnya
aliran darah semasa anda hanya terapung
dalam kantung cecair amniotik. Tetapi adakah anda pernah
tertanya-tanya apa yang berlaku dengan yang lain
fungsi tubuh semasa anda berada dalam yang tertutup
ruang? Untuk meletakkannya sedikit lebih jujur, tidak
anda, anda tahu, kencing dan kotoran di sana?
Jawapan kepada soalan # 1 adalah ya, pasti:
embrio mula menelan selepas hanya dua bulan
pembangunan, pada masa yang pertama
mula menelan - dan oleh itu, minum - amniotik
cecair.
Ini sebenarnya bermakna bahawa janin dibelanjakan
tujuh bulan minum kencing sendiri, tapi itu
sebenarnya tidak seperti yang kasar kerana ia berbunyi. Untuk satu
Perkara, air kencing - tidak seperti najis - adalah steril, jadi
ia tidak mengandungi bakteria yang boleh dibuat
janin yang sakit. Juga, produk sisa kami
biasanya membuang air kencing, seperti berlebihan
nitrogen, sebaliknya ditapis dari janin
dan dihantar, melalui tali pusat,
kembali kepada ibu untuk dilupuskan.

Chinese: 
在你的腹部中間的小疤痕標誌著，
在光輝的九個月，所有茁壯成長需要的養分，直接流入
你的血液，當你還只是浮在水面上羊水的囊。
但你有沒有想知道你身體機能發生了什麼事情，當你在這個封閉空間？
直接的說，你知道？你會在那裡撒尿和大便
問題1答案是肯定的，僅僅兩個月後，胚胎開始撒尿
在那時，他們第一次開始吞嚥，也就是，喝羊膜流體
 
但這實際上意味著胎兒花
7個月喝自己的小便，
但實際上不是像聽起來這麼噁心。首先，尿液與糞便是無菌的，
所以它不包含可能使
胎兒患病的細菌。此外，
廢棄物通常由排尿擺脫。就像過剩
氮氣中，並不是從胎兒過濾，
而是通過臍帶回母親處置。

Turkish: 
Karnınızın tam ortasındaki delik izi; o dokuz muhteşem ay boyunca, siz daha amniyotik sıvı kesesinde yüzerken,
büyümeniz, gelişmeniz ve hayatta kalmanız için gereken tüm besinleri direkt olarak
kan dolaşımına yollayan bölgenin yerini gösterir.
Ya peki o kapalı alandayken diğer vücut fonksiyonlarınızda neler olduğunu hiç merak ettiniz mi?
Daha açık söylemek gerekirse, oradayken hiç çiş veya kaka yaptınız mı?
1.Sorunun cevabı: Evet, kesinlikle.
Embriyolar 2 aylık gelişimden sonra çiş yapmaya başlarlar.
Yani yutkunmaya başladıkları, ki bu yüzden amniyotik sıvıyı içmeye başladıkları vakit.
Yani yutkunmaya başladıkları, ki bu yüzden amniyotik sıvıyı içmeye başladıkları vakit.
Bu esasen fetüslerin 7 ay boyunca kendi çişlerini içtikleri anlamına geliyor,
ama aslında bu düşündüğünüz kadar iğrenç değil.Öncelikle idrar --dışkının aksine-- sterildir.
Yani fetüs'ü hasta edecek kadar bakteri barındırmaz.Ayrıca, çiş yapma yoluyla vücuttan attığımız maddeler;
örneğin azot fazlası, fetüsten göbek bağı yoluyla anneye vücuttan atması için gönderilir.
örneğin azot fazlası, fetüsten göbek bağı yoluyla anneye, vücuttan atması için gönderilir.

German: 
Die kleine Narbe in der Mitte deines Bauches kennzeichnet den Ort,
an dem für ca 9 Monate alle Nährstoffe, die du zum Wachsen und zu deiner Entwicklung brauchtest, direkt
in dein Blut floss, während du in einer Blase voll Amnionflüssigkeit schwebtest.
Hast du dich aber jemals darüber gewundert, was mit deinen anderen Körperfunktionen passierte, während du
in diesem Raum eingeschlossen warst? Grob gesagt, weißt du, ob du darin gepinkelt und gekackt hast?
Die Antwort zur ersten Frage ist ja, ganz sicher: Embryonen beginnen nach nur 2 Monaten Entwicklung zu pinkeln.
Das ist der Zeitpunkt, an dem sie schlucken können und die Flüssigkeit der Fruchtblase trinken.
 
Letztendlich bedeutet das, dass die Foeten sieben Monate lang ihr eigenes Pipi trinken, aber das
ist nicht so krass, wie´s klingt. Denn Urin ist - im Gegensatz zu Fäkalien - steril,
enthält also keine krankmachenden Bakterien. Stoffe, die
normalerweise über den Urin ausgeschieden werden wie überschüssiger Stickstoff, filtert der Foetus zuvor aus
und gibt sie durch die Nabelschnur zur Mutter, die diese dann ausscheidet.

English: 
The little scar in the middle of your abdomen
marks the place where, for about nine glorious
months, all the nutrients you needed to grow
and develop and survive flowed straight into
your bloodstream while you just floated around
in a sac of amniotic fluid. But have you ever
wondered what was going on with your other
bodily functions while you were in that enclosed
space? To put it a little more bluntly, did
you, you know, pee and poop in there?
The answer to question #1 is yes, definitely:
embryos start peeing after just two months
of development, around the time they first
begin swallowing--and, therefore, drinking--amniotic
fluid.
This does essentially mean that fetuses spend
seven months drinking their own pee, but that's
actually not as gross as it sounds. For one
thing, urine--unlike feces--is sterile, so
it doesn't contain bacteria that could make
the fetus sick. Also, the waste products we
normally get rid of by urinating, like excess
nitrogen, are instead filtered from the fetus
and delivered, through the umbilical cord,
back to the mother for disposal.

Chinese: 
你腹中央的那道小傷疤就是
那九個光輝歲月裡
你賴以生存成長的所有的營養素
直接流入你血液的地方
而你僅僅漂浮羊膜的液體中
但你是否想過 當你處在這個封閉的空間內時
身體的其他部分發生了什麼
更直白點说 你有沒有在那裡尿尿和便便
對第一個問題的答案是 當然
剛發育兩個月的胚胎就已開始尿尿了
和他們第一次開始吞嚥的時間大致相同
那麼 他们必然會喝羊水
這的確意味著這些胚胎喝自己的尿足足喝了七個月
但這沒有聽上去那麼噁心
首先 與便便不同的是 尿是無菌的
它並不含可導致胚胎生病的細菌
同時 我們通常靠尿排出體外的廢物
比如多餘的氮 被胚胎過濾 通過臍带
運送到母親的體内 進而排出體外
那麼 我們通常通過便便排泄的廢物呢

Indonesian: 
Bekas luka kecil di tengah perut kalian menandakan letak (yang selama sembilan bulan)
mengalirnya semua nutrisi yg dibutuhkan untuk tumbuh, berkembang, dan bertahan hidup
ke aliran darah selagi kalian melayang di dalam air ketuban. Tapi pernah nggak
kalian penasaran dengan peran bagian tubuh lain selama dalam rahim?
Blak-blakan aja, mungkin nggak sih, kalian anu, pipis atau pup disana?
Jawaban nomer 1 adalah: ya, pastinya.
Janin mulai pipis setelah perkembangan 2 bulan
saat itu janin mulai menelan dan karena itu, minum air ketuban.
 
Ini bukan berarti kalo mereka minum air pipis mereka sendiri, tapi
sebenarnya nggak begitu jorok. Salah satu alasannya, air seni --beda dengan tinja-- sangat steril,
jadi tidak mengandung bakteri yg bisa membuat janin sakit. Dan juga, kotoran yg
biasanya kita buang waktu pipis, misalnya kelebihan nitrogen, bukannya disaring dari janin
dan dikirim melalui tali pusar, kembali ke ibu untuk "pembuangan".

Chinese: 
你腹中央的那道小伤疤就是
那九个光辉岁月里
你赖以生存成长的所有的营养素
直接流入你血液的地方
而你仅仅漂浮羊膜的液体中
但你是否想过 当你处在这个封闭的空间内时
身体的其他部分发生了什么
更直白点说 你有没有在那里尿尿和便便
对第一个问题的答案是 当然
刚发育两个月的胚胎就已开始尿尿了
和他们第一次开始吞咽的时间大致相同
那么 他们必然会喝羊水
这的确意味着这些胚胎喝自己的尿足足喝了七个月
但这没有听上去那么恶心
首先 与便便不同的是 尿是无菌的
它并不含可导致胚胎生病的细菌
同时 我们通常靠尿排出体外的废物
比如多余的氮 被胚胎过滤 通过脐带
运送到母亲的体内 进而排出体外
那么 我们通常通过便便排泄的废物呢

Vietnamese: 
Các vết sẹo nhỏ ở giữa bụng của bạn là sự đánh dấu của 9 tháng vinh quang
nơi mà tất cả các chất dinh dưỡng cần thiết để phát triển và sống sót chảy thẳng vào
máu của bạn trong khi bạn đang lơ lửng trong bọc nước ối. Nhưng có bao giờ bạn
tự hỏi điều gì đang xảy ra với những chức năng sống khác khi bạn đang ở trong đó chưa?
Nói huych toẹt ra là, tiểu tiện và đại tiện?
Câu trả lời cho câu hỏi # 1 là có, chắc chắn:
phôi bắt đầu đi tiểu sau khi chỉ hai tháng
phát triển, cùng với khoảng thời gian 
bắt đầu biết nuốt và uống nước ối
 
Điều này về cơ bản có nghĩa là bào thai dành bảy tháng uống nước tiểu của chính mình. Nghe có vẻ kinh tởm, nhưng thật ra
không đến nỗi vậy đâu. Vì không giống như phân, nước tiểu vô trùng, vì vậy
nó không chứa vi khuẩn có thể gây hại cho thai nhi. Ngoài ra, chất thải như ni tơ thừa chúng ta thải ra ngoài bằng nước tiểu
đã được lọc từ bào thai
và chuyển đến người mẹ để xử lý thông qua dây rốn.

Telugu: 
మీ ఉదరం మధ్యలో చిన్న మచ్చ
సుమారు తొమ్మిది అద్భుతమైన ప్రదేశాలను సూచిస్తుంది
నెలలు, మీరు పెరగడానికి అవసరమైన అన్ని పోషకాలు
మరియు అభివృద్ధి మరియు మనుగడ నేరుగా ప్రవహించింది
మీరు చుట్టూ తేలుతున్నప్పుడు మీ రక్తప్రవాహం
అమ్నియోటిక్ ద్రవం యొక్క శాక్లో. కానీ మీరు ఎప్పుడైనా ఉన్నారా
మీ మరొకరితో ఏమి జరుగుతుందో అని ఆలోచిస్తున్నారా
మీరు పరివేష్టితంలో ఉన్నప్పుడు శారీరక విధులు
స్థలం? కొంచెం నిర్మొహమాటంగా చెప్పాలంటే, చేసింది
మీకు తెలుసా, అక్కడ పీ మరియు పూప్?
ప్రశ్న # 1 కి సమాధానం అవును, ఖచ్చితంగా:
పిండాలు కేవలం రెండు నెలల తర్వాత మూత్ర విసర్జన ప్రారంభమవుతాయి
అభివృద్ధి, వారు మొదట సమయంలో
మింగడం ప్రారంభించండి - మరియు, అందువల్ల, తాగడం - అమ్నియోటిక్
ద్రవం.
పిండాలు ఖర్చు చేస్తాయని దీని అర్థం
ఏడు నెలలు వారి స్వంత పీ తాగుతూ, కానీ అది
వాస్తవానికి ఇది అంత స్థూలంగా లేదు. ఒకరికి
విషయం, మూత్రం - మలం కాకుండా - శుభ్రమైనది, కాబట్టి
ఇది తయారు చేయగల బ్యాక్టీరియాను కలిగి లేదు
పిండం అనారోగ్యం. అలాగే, వ్యర్థ ఉత్పత్తులు మేము
సాధారణంగా మూత్ర విసర్జన ద్వారా వదిలించుకోండి
నత్రజని, బదులుగా పిండం నుండి ఫిల్టర్ చేయబడతాయి
మరియు బొడ్డు తాడు ద్వారా, పంపిణీ చేయబడింది
పారవేయడం కోసం తిరిగి తల్లి వద్దకు.

Modern Greek (1453-): 
Η μικρή ουλή στη μέση της κοιλιάς σας δείχνει το σημείο όπου, για περίπου εννέα ένδοξους
μήνες, όλα τα θρεπτικά συστατικά που χρειαζόσασταν για να μεγαλώσετε και να αναπτυχθείτε και να επιβιώσετε έρεαν κατευθείαν στην
κυκλοφορία του αίματος σας, ενώ απλά επιπλέατε σε ένα σάκο αμνιακού υγρού. Αλλά έχετε ποτέ
αναρωτηθεί τι συνέβαινε με τις άλλες σωματικές σας λειτουργίες ενώ ήσασταν σε αυτό τον κλειστό
χώρο? Για να το θέσω λίγο πιο ωμά, κατουρούσατε και χέζατε εκεί μέσα?
Η απάντηση στην πρώτη ερώτηση είναι ναι, σίγουρα: τα έμβρυα ξεκινούν να κατουρούν μετά από μόλις δύο μήνες
ανάπτυξης, περίπου όταν αρχίζουν να καταπίνουν, και ως εκ τούτου να πίνουν, αμνιακό υγρό.
Αυτό σημαίνει ουσιαστικά ότι τα έμβρυα περνούν επτά μήνες πίνοντας τα δικά τους ούρα, αλλά αυτό
στην πραγματικότητα δεν είναι τόσο αηδιαστικό όσο ακούγεται. Κατ' αρχάς τα ούρα -σε αντίθεση με τα περιττώματα- είναι αποστειρωμένα, έτσι
δεν περιέχουν βακτήρια που θα μπορούσαν να κάνουν το έμβρυο άρρωστο. Επίσης, τα απόβλητα που
κανονικά ξεφορτωνόμαστε με την ούρηση, όπως το περίσσιο άζωτο, αντίθετα φιλτράρονται από το έμβρυο
και μεταφέρονται, μέσω του ομφάλιου λώρου, πίσω στη μητέρα για απόρριψη.

Thai: 
รอยแผลเป็นตรงกลางท้องของคุณ คือร่องรอยของที่ซึ่งสารอาหารที่จำเป็น
ต่อการเจริญเติบโตและดำรงชีวิตตลอด 9 เดือน หลั่งไหลเข้าสู่
กระแสเลือดของคุณ ในขณะที่คุณลอยตัวอยู่ในถุงน้ำคร่ำ แต่ว่า คุณเคย
สงสัยบ้างไหมว่าการทำงานของร่างกายประเภทอื่น ๆ เป็นอย่างไร ตอนที่คุณอยู่ในพิ้นที่
ปิดนั้น ถ้าให้พูดตรง ๆ ก็คือ คุณฉี่หรืออึในนั้นรึเปล่า? นั่นแหละ
คำตอบสำหรับอย่างแรกก็คือ ใช่แล้ว เอ็มบริโอจะเริ่มปัสสาวะเมื่อเจริญเติบโตได้
2 เดือนกว่า ๆ ในช่วงที่ตัวอ่อนเริ่มกลืนได้ ซึ่งทำให้ดื่มน้ำคร่ำเข้าไป
 
นี่ก็หมายความว่า ตัวอ่อนจะดื่มปัสสาวะของตัวเองอยู่ถึง 
7 เดือน แต่ว่า
ที่จริงก็ไม่น่าขยะแขยงขนาดนั้น ประการแรกก็คือ ปัสสาวะต่างจากอุจจาระ เพราะมันปลอดเชื้อ
ไม่มีแบคทีเรียที่ทำให้ตัวอ่อนเจ็บป่วยได้ และของเสียที่ปกติเรา
ขับออกทางปัสสาวะ เช่นไนโตรเจนส่วนเกินนั้น สำหรับตัวอ่อน จะถูกกรอง
และขนส่งผ่านสายสะดือ กลับสู่แม่เพื่อขับออก

Spanish: 
Ese pequeño botón, justo a la mitad de tu abdomen
marca el lugar por donde durante nueve gloriosos meses
todos los nutrientes necesarios para que crecieras, te desarrollaras y sobrevivieras, fluyeron
directamente a tu torrente sanguíneo, mientras tú simplemente flotabas en un saco de líquido amniótico. Pero 
¿te has preguntado qué pasaba con otras de tus funciones corporales mientras tanto?
En pocas palabras ¿sabes sí hacías pipí o popó ahí dentro?
La respuesta a la pregunta es "Sí, definitivamente":
los embriones empiezan a orinar alrededor de los dos meses
de desarrollo, cuando comienzan a tragar - por lo tanto, beber- líquido 
amniótico.
Esto significa que los fetos pasan siete meses bebiendo su propia orina, pero en realidad
no es tan desagradable como suena. En primera, la orina - a diferencia del excremento- es estéril,
así que no contiene bacterias que puedan enfermar al feto. Además, las sustancias de desecho  
que eliminamos normalmente a través de la orina, como el exceso de 
nitrogeno, son filtradas del feto y
pasan a la madre a través del cordón umbilical, para que ella los deseche.

Tamil: 
உங்கள் அடிவயிற்றின் நடுவில் சிறிய வடு
சுமார் ஒன்பது புகழ்பெற்ற இடத்தைக் குறிக்கிறது
மாதங்கள், நீங்கள் வளர தேவையான அனைத்து ஊட்டச்சத்துக்களும்
மற்றும் வளர மற்றும் உயிர்வாழும் நேராக பாய்ந்தது
நீங்கள் சுற்றி மிதக்கும் போது உங்கள் இரத்த ஓட்டம்
அம்னோடிக் திரவத்தின் ஒரு சாக்கில். ஆனால் நீங்கள் எப்போதாவது இருக்கிறீர்களா?
உங்கள் மற்றவருடன் என்ன நடக்கிறது என்று ஆச்சரியப்பட்டேன்
நீங்கள் அந்த மூடப்பட்ட நிலையில் இருந்தபோது உடல் செயல்பாடுகள்
விண்வெளி? இன்னும் கொஞ்சம் அப்பட்டமாகச் சொல்ல, செய்தார்
நீங்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா, சிறுநீர் கழித்தல் மற்றும் பூப்?
கேள்வி # 1 க்கான பதில் ஆம், நிச்சயமாக:
கருக்கள் இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு சிறுநீர் கழிக்கத் தொடங்குகின்றன
வளர்ச்சியின், அவர்கள் முதலில் இருந்த நேரத்தில்
விழுங்கத் தொடங்குங்கள் - எனவே, குடிப்பது - அம்னோடிக்
திரவம்.
கருக்கள் செலவழிக்கின்றன என்பதே இதன் பொருள்
ஏழு மாதங்கள் தங்கள் சொந்த சிறுநீர் கழிக்கின்றன, ஆனால் அதுதான்
உண்மையில் அது ஒலிக்கும் அளவுக்கு இல்லை. ஒரு
விஷயம், சிறுநீர் - மலம் போலல்லாமல் - மலட்டுத்தன்மை கொண்டது, எனவே
அதில் உருவாக்கக்கூடிய பாக்டீரியாக்கள் இல்லை
கரு நோய்வாய்ப்பட்டது. மேலும், கழிவு பொருட்கள் நாம்
பொதுவாக சிறுநீர் கழிப்பதன் மூலம் விடுபடுங்கள்
நைட்ரஜன், அதற்கு பதிலாக கருவில் இருந்து வடிகட்டப்படுகிறது
தொப்புள் கொடியின் வழியாக வழங்கப்பட்டது
அகற்றுவதற்காக தாயிடம் திரும்பவும்.

Serbian: 
Мали ожиљак усред твог стомака обележава место где су, током девет славних
месеци, све хранљиве материје које су ти требале за раст, развој и опстанак, улазиле право у
твој крвоток док си ти само плутао унаоколо у кеси амнионске течности. Али, да ли си се икада
питао шта се дешавало са твојим осталим телесним функцијама док си био у том затвореном
простору? Да будемо јаснији, да ли си икада, знаш, пишкио и какио тамо?
Одговор на питање број један је да, дефинитивно: ембриони почињу да пишке после само два месеца
развоја, у време када први пут почну да гутају, и самим тим, да пију - амнионску течност
 
Ово у суштини значи да фетуси проведу седам месеци пијући сопствену мокраћу, али то није
заправо тако одвратно као што делује. Као прво, урин је за разлику од измета чист, тако да
не садржи бактерије које би могле разболети фетус. Такође, отпадне материје којих се
обично ослобађамо уринирањем, на пример вишка азота, уместо тога се филтријају из фетуса
и шаљу, кроз пупчану врпцу, назад мајци ради уклањања.

Arabic: 
هذا الندب في منتصف بطنك
علامة للمكان الذي -لمدة تسعة أشهر-،
تدفقت منه كل المواد الغذائية التي كنت تحتاج
إليها للنمو والتطور والبقاء على قيد الحياة
إلى الدم بينما أنت كنت تطفو فى
السَّائِلُ السَلَوِيّ. و لكن هل
تساءلت عمّا يحدث لباقي وظائف
جسمك بينما أنت في هذا المكان المغلق؟
لوضعها بشكل أكثر وضوحاً، هل قمت...
احم... بالتبول والتغوط؟
الجواب على السؤال الأول هو نعم، بالتأكيد:
تبدأ الأجنة بالتبول فقط بعد شهرين
من النمو، في الوقت الذي يبدأون فيه
الابتلاع وبالتالي شرب السَّائِلُ
السَلَوِيّ.
هذا يعني أن الأجنة تقضي سبعة أشهر
تشرب بولها و لكن ذلك
في الحقيقة ليس مقرفاً كما تتخيل. فمن جهة
واحدة، البول -على عكس البراز- معقم، لذلك
لا يحتوي على البكتيريا التي من الممكن أن 
تضر الجنين. أيضاً، الفَضَلاَت التي
عادة نتخلص منها عبر التبول، مثل فائض
النيتروجين، ترشّح من الجنين و
تُسلَّم عبر الحبل السري للأم للتصرف بها.

Chinese: 
那麼，通常我們怎麼排除大便呢？嗯，媽媽也會處理它，
-間接的。在寶寶得到之前，媽媽消化食物，吸收營養，如
糖和蛋白質進入她的血液，然後這些營養素通過臍帶給她的胎兒，
所以大部分的潛在的便便都會在母親那邊。
胎兒的消化系統並是不完全
空空的，雖然：有些廢棄物確實會去那裡
在小腸透過膽汁 （acidic bile）分解，產生粘糊糊的，粘綠色
的胎糞）（meconium）。但是，不像子宮外的大腸，胎兒的
大腸主要是無菌的，並沒有數十億的細菌消化
廢棄物產生一半以上漿狀棕色糞便。
因此，這個綠色質黏稠
的東西在胎兒的小腸最終成為
綠色，粘稠，且無細菌會大在寶寶的第一個尿布裡面。
在某種程度上，在任何人的生命中，它是第一個且最後一個乾淨的大便。

English: 
And what about the waste we normally get rid
of by pooping? Well, mom takes care of that,
too - indirectly. She digests food before
it gets to the baby, absorbing nutrients like
sugar and protein into her bloodstream and
then passing those nutrients to her fetus
through the umbilical cord. So most of the
potential poop products stay with the mother.
The fetus's digestive system isn't totally
empty, though: some waste does go there and
get broken down by acidic bile in the small
intestines, producing a slimy, sticky greenish
mass called meconium. But, unlike the large
intestine of everyone outside a womb, a fetus's
large intestine is mostly sterile and devoid
of the billions of bacteria that break down
our waste and make up as much as 50% of the
brown pulp known as feces.
So the green, sticky mass that forms in a
fetus's small intestines eventually becomes
a green, sticky, and mostly bacteria-free
mass inside the baby's first dirty diaper.
And in a way, it's the first--and last--clean
poop in anyone's life.

Arabic: 
و ماذا عن الفضلات التي نتخلص منها بالتغوط؟
حسناً، الأم تعتني بذلك أيضاً
-بطريقة غير مباشرة-. إنها تهضم الطعام قبل أن 
يبلغ الجنين عن طريق امتصاص المواد الغذائية مثل
السكر والبروتين إلى دمها وتمرر
هذه المواد الغذائية إلى جنينها
عبر الحبل السري-. لذلك معظم
منتجات البراز المحتملة تبقى مع الأم.
و لكن الجهاز الهضمي للجنين ليس فارغاً:
تذهب بعض الفضلات هناك و
تُجزأ عبر (حمض صفراوي) في الأمعاء الدقيقة،
منتجة كتلة لزجة و لونها يميل للأخضر
تسمى بال(العقي). و لكن عكس الأمعاء الغليظة
لجميع البشر خارج الرحم، الأمعاء الغليظة للجنين
معظمها معقم و خالي من
المليارات من البكتيريا التي تُجزيء
فضلاتنا و تكون حوالي ٥٠% من 
الكتلة البنية المعروفة بالبراز.
و هكذا الكتلة اللزجة الخضراء التي تتكون
في الأمعاء الدقيقة، تصبح في النهاية
كتلة لزجة خضراء خالية من البكتيريا في
الحفاضات الأولى للطفل.
و أيضا، أول - وآخر- براز نظيف في حياة
أى شخص. تمت الترجمة من قبل فريق (بالعربي) :)

Chinese: 
哦 母親也一樣照顧到了 不過是間接地
食物到達婴兒前 母親先做初步消化
將糖類 蛋白質等營養物質吸收到自己血液内
之後通過臍帶將這些營養物質傳给嬰兒
因此 大多數“致便物”仍留在母親體内
而胚胎的消化系統中並非什麼也没有
一些廢物會到達那裡 被小腸内的膽汁酸分解
產生黏糊樣的 黏黏的物質 胎便
但是 和每個脱離子宫的人的大腸不同的是
胚胎的大腸内幾乎是無菌的
沒有數十億細菌來分解體内產生的廢物
同時組成了50%的屎黄色的黏黏排泄物 便便
那麼 在胚胎小腸内形成的綠色黏稠物
最終成為了綠油油的 黏黏的 幾乎無菌的物質
並駐留在寶寶第一個尿布裡
同時這也是人生命中第一潑也是最後一潑乾淨的便便

Tamil: 
நாம் பொதுவாக அகற்றும் கழிவுகளைப் பற்றி என்ன
பூப்பிங் மூலம்? சரி, அம்மா அதை கவனித்துக்கொள்கிறார்,
கூட - மறைமுகமாக. அவள் முன்பு உணவை ஜீரணிக்கிறாள்
இது குழந்தைக்கு கிடைக்கிறது, போன்ற ஊட்டச்சத்துக்களை உறிஞ்சிவிடும்
சர்க்கரை மற்றும் புரதம் அவரது இரத்த ஓட்டத்தில் மற்றும்
பின்னர் அந்த ஊட்டச்சத்துக்களை அவளது கருவுக்கு அனுப்பும்
தொப்புள் கொடியின் வழியாக. எனவே பெரும்பாலான
சாத்தியமான பூப் தயாரிப்புகள் தாயுடன் இருக்கும்.
கருவின் செரிமான அமைப்பு முற்றிலும் இல்லை
காலியாக இருந்தாலும், சில கழிவுகள் அங்கு செல்கின்றன
சிறிய அமில பித்தத்தால் உடைக்கப்படும்
குடல், மெலிதான, ஒட்டும் பச்சை நிறத்தை உருவாக்குகிறது
வெகுஜன மெக்கோனியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆனால், பெரியதைப் போலல்லாமல்
கருவறைக்கு வெளியே உள்ள அனைவரின் குடல், கரு
பெரிய குடல் பெரும்பாலும் மலட்டுத்தன்மை இல்லாதது
உடைக்கும் பில்லியன் கணக்கான பாக்டீரியாக்களில்
எங்கள் கழிவு மற்றும் 50% வரை
பழுப்பு கூழ் மலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
எனவே பச்சை, ஒட்டும் நிறை a
கருவின் சிறு குடல்கள் இறுதியில் ஆகின்றன
ஒரு பச்சை, ஒட்டும் மற்றும் பெரும்பாலும் பாக்டீரியா இல்லாதது
குழந்தையின் முதல் அழுக்கு டயப்பருக்குள் நிறை.
ஒரு வகையில், இது முதல் - மற்றும் கடைசி - சுத்தமானது
யாருடைய வாழ்க்கையிலும் பூப்.

Modern Greek (1453-): 
Και τι γίνεται με τα απόβλητα που συνήθως ξεφορτωνόμαστε με την κένωση; Λοιπόν, η μαμά φροντίζει και γι' αυτό,
έμμεσα. Χωνεύει το φαγητό πριν φτάσει στο μωρό, απορροφώντας θρεπτικά συστατικά, όπως
σάκχαρα και πρωτεΐνες στο αίμα της και στη συνέχεια περνά αυτά τα θρεπτικά συστατικά στο έμβρυο της
μέσω του ομφάλιου λώρου. Έτσι οι περισσότερες από τις πιθανές ουσίες που θα αφοδεύονταν μένουν στη μητέρα.
Το πεπτικό σύστημα του εμβρύου δεν είναι εντελώς άδειο, ωστόσο: κάποια απόβλητα πάνε εκεί και
διασπώνται από όξινη χολή στο λεπτό έντερο, παράγοντας μία γλοιώδη, κολλώδη πρασινωπή
μάζα που ονομάζεται μηκώνιο. Αλλά, σε αντίθεση με το παχύ έντερο του καθενός έξω από τη μήτρα, του εμβρύου
το παχύ έντερο είναι ως επί το πλείστον αποστειρωμένο και χωρίς τα δισεκατομμύρια των βακτηρίων που διασπούν
τα απόβλητα μας και αποτελούν έως και το 50% του καφέ πολτού που είναι γνωστό ως κόπρανα.
Έτσι η πράσινη κολλώδης μάζα που σχηματίζεται στο λεπτό έντερο ενός εμβρύου γίνεται τελικά
μια πράσινη, κολλώδης, και κυρίως ελεύθερη βακτηρίων μάζα μέσα στην πρώτη βρώμικη πάνα του μωρού.
Και κατά κάποιο τρόπο, είναι τα πρώτα - και τελευταία - καθαρά περιττώματα στη ζωή όλων μας.

Turkish: 
Peki kaka yaparak kurtulduğumuz atıklar? Aslında bunu da anne hâllediyor, dolaylı olarak...
Bebeğe gelene kadar yemeği sindiriyor, şeker ve protein gibi besinleri
kan dolaşımına emerek, onları göbek bağı yoluyla fetüs'e yolluyor.
Yani çoğu potansiyel kaka ürünleri annede kalıyor.
Fetüs'ün sindirim sistemi tam olarak boş değil tabii: bazı atıklar oraya gidiyor
ve asidik safra tarafından ince bağırsaklarda parçalanıyor; ki geriye, mekonyum dediğimiz çamurumsu,  yeşilimsi
ve yapışkan bir madde kalıyor.Ama rahmin dışında olan herkesin kalın bağırsaklarının aksine,
bir fetüs'ün kalın bağırsağı çoğunlukla sterildir ve bizim atıklarımızı parçalayıp,
dışkı diye tabir ettiğimiz kahverengi şeyin %50'sini oluşturan milyarlarca bakteriyi de içermez.
Yani bir fetüs'ün ince bağırsağında oluşan "yeşil, yapışkan" madde;
neticede bebeğin ilk kirli bezindeki "yeşil, yapışkan ve çoğunlukla bakterisiz" madde oluyor.
Ve bir anlamda bu, insanın hayatında yaptığı ilk --ve son-- temiz kaka...

Thai: 
แล้วของเสียที่ปกติเราขับออกทางอุจจาระล่ะ? 
ก็เป็นหน้าที่ของแม่เช่นกัน
แต่ทางอ้อม คือ แม่จะย่อยอาหารก่อนส่งผ่านให้ลูก โดยดูดซึมสารอาหาร เช่น
น้ำตาลและโปรตีน เข้าสู่กระแสเลือด และส่งสารอาหารให้ลูก
ผ่านสายสะดือ ดังนั้น สารที่อาจกลายเป็นอุจจาระจึงค้างอยู่ที่แม่เป็นส่วนใหญ่
แต่ระบบย่อยอาหารของตัวอ่อนก็ไม่ได้ว่างเปล่า เพราะมีของเสียบางส่วนผ่านเข้าไป
และถูกย่อยโดยน้ำดีที่เป็นกรดในลำไส้เล็ก ทำให้เกิดกลุ่มก้อนสีเขียว ๆ
เหนียว เป็นเมือก ๆ เรียกว่า ขี้เทา แต่ที่ต่างจากลำไส้ใหญ่ของคนที่ไม่ได้อยู่ในครรภ์ก็คือ
ลำไส้ใหญ่ของทารกในครรภ์ปลอดเชื้อเป็นส่วนมาก และปราศจากแบคทีเรียหลายล้านตัว
ที่ย่อยสลายของเสีย และเป็นองค์ประกอบมากถึง 50 % ของเยื่อสีน้ำตาลที่เรียกว่า อุจจาระ
ดังนั้น กลุ่มก้อนสีเขียวเหนียว ๆ ที่ก่อตัวขึ้นในลำไส้เล็กของตัวอ่อนจะกลายเป็น
ก้อนสีเขียวเหนียว ๆและแทบจะปลอดเชื้อแบคทีเรีย ในผ้าอ้อมสกปรกผืนแรกของทารก
พูดอีกอย่างก็คือ นี่เป็นอึสะอาดก้อนแรกและก้อนสุดท้าย
ในชีวิตเรา

English: 
Well, mom takes care of that, too - indirectly.
She digests food before it gets to the baby,
absorbing nutrients like sugar and protein
into her bloodstream and then passing those
nutrients to her fetus through the umbilical
cord.
So most of the potential poop products stay
with the mother.
The fetus's digestive system isn't totally
empty, though: some waste does go there and
get broken down by acidic bile in the small
intestines, producing a slimy, sticky greenish
mass called meconium.
But, unlike the large intestine of everyone
outside a womb, a fetus's large intestine
is mostly sterile and devoid of the billions
of bacteria that break down our waste and
make up as much as 50% of the brown pulp known
as feces.
So the green, sticky mass that forms in a
fetus's small intestines eventually becomes
a green, sticky, and mostly bacteria-free
mass inside the baby's first dirty diaper.
And in a way, it's the first--and last--clean
poop in anyone's life.

German: 
Was nun mit dem Abfall, den wir gewöhnlich mit dem Kot ausscheiden? Nun, Mama kümmert sich auch darum, -
wenngleich indirekt. Sie verdaut das Essen, bevor es zum Baby gelangt. Nähstoffe werden aufgenommen,
z.B. Zucker und Proteine, gelangen ins Blut und werden mit diesem durch die Nabelschnur zum Foetus
transportiert. So verbleiben die meisten Kot-pflichtigen Stoffe in der Mutter.
Dennoch ist der Darm des Foetus nicht völlig leer. Einige Abfallstoffe gelangen hinein und
werden im Dünndarm von Gallensäure aufgespalten und bilden eine klebrige grünliche
Masse, genannt "Mekonium". Im Gegensatz zum langen Darm von jedermann außerhalb des Mutterleibs
ist der lange Darm des Foetus weitgehend steril und ohne die Bakterien,
die unsere Abfallsprodukte aufbrechen und bis zu 50% des braunen Breis - bekannt als Kot/Stuhl/Fäzes - ausmachen.
Die grüne klebrige Masse, die sich im foetalen Darm bildet, wird dann
auch die grüne klebrige und weitgehend Bakterien-freie Masse in der ersten Babywindel sein.
Und das ist dann sozusagen die erste - und letzte - saubere Kacke in jedermanns Leben.

Telugu: 
మరియు మనం సాధారణంగా వదిలించుకునే వ్యర్థాల గురించి ఏమిటి
పూపింగ్ ద్వారా? బాగా, అమ్మ ఆ జాగ్రత్త తీసుకుంటుంది,
చాలా - పరోక్షంగా. ఆమె ముందు ఆహారాన్ని జీర్ణం చేస్తుంది
ఇది శిశువుకు వస్తుంది, వంటి పోషకాలను గ్రహిస్తుంది
చక్కెర మరియు ప్రోటీన్ ఆమె రక్తప్రవాహంలోకి మరియు
ఆ పోషకాలను ఆమె పిండానికి పంపుతుంది
బొడ్డు తాడు ద్వారా. కాబట్టి చాలా
సంభావ్య పూప్ ఉత్పత్తులు తల్లితో ఉంటాయి.
పిండం యొక్క జీర్ణవ్యవస్థ పూర్తిగా కాదు
ఖాళీగా ఉన్నప్పటికీ: కొన్ని వ్యర్థాలు అక్కడికి వెళ్తాయి మరియు
చిన్న ఆమ్ల పిత్త ద్వారా విచ్ఛిన్నం
పేగులు, సన్నగా, జిగటగా ఉండే ఆకుపచ్చ రంగును ఉత్పత్తి చేస్తాయి
మాకోనియం అని పిలువబడే ద్రవ్యరాశి. కానీ, పెద్దది కాకుండా
గర్భం వెలుపల ఉన్న ప్రతి ఒక్కరి పేగు, పిండం
పెద్ద ప్రేగు ఎక్కువగా శుభ్రమైన మరియు లేనిది
విచ్ఛిన్నమయ్యే బిలియన్ల బ్యాక్టీరియాలో
మా వ్యర్థాలు మరియు 50% వరకు ఉంటాయి
గోధుమ గుజ్జును మలం అని పిలుస్తారు.
కాబట్టి ఆకుపచ్చ, జిగట ద్రవ్యరాశి a
పిండం యొక్క చిన్న ప్రేగులు చివరికి అవుతాయి
ఆకుపచ్చ, జిగట మరియు ఎక్కువగా బ్యాక్టీరియా లేనిది
శిశువు యొక్క మొదటి మురికి డైపర్ లోపల ద్రవ్యరాశి.
మరియు ఒక విధంగా, ఇది మొదటిది మరియు చివరిది - శుభ్రమైనది
ఎవరి జీవితంలోనైనా పూప్.

Spanish: 
¿Y qué pasa con los desperdicios que normalmente eliminamos en el excremento? Mamá se encarga, indirectamente.
Ella digiere el alimento antes de que éste llegue al feto, absorbiendo los nutrientes
-por ejemplo azúcares y proteínas- en su torrente sanguíneo y pasándolos después al feto
a través del cordón umbilical. Así que casi todas las sustancias que se convertirían en excremento, se quedan en la madre.
Sin embargo el sistema digestivo del feto no está totalmente vacío.
El poco desperdicio que llega a éste
es descompuesto en el intestino delgado por la bilis, produciendo el meconio: 
una masa
viscosa, verdosa y pegajosa. A diferencia del intestino de toda persona que viva fuera de un útero,
el intestino grueso de un feto es casi estéril, desprovisto de los billones de bacterias que descomponen
nuestros desechos y que constituyen hasta el 50% de esa pulpa café conocida como heces.
Así que esa masa verde y pegajosa que se forma en el intestino delgado del feto se convierte eventualmente
en la masa verde, pegajosa y casi libre de bacterias que veremos en el primer pañal del bebé...
...y en la primera -y última- popó limpia en la vida de cualquiera.

Serbian: 
А шта је са отпадом којег се ослобађамо какењем? Па, мама води рачуна о томе,
такође - индиректно. Она вари храну пре него што она дође до бебе, апсорбујући хранљиве материје као што су
угљени хидрати и протеини у свој крвоток и после шаље те материје до фетуса
кроз пупчану врпцу. Тако да већи део потенцијалног измета остаје код мајке.
Фетусов систем за варење ипак није скроз празан: један део отпада иде тамо и
бива уништен од стране жучи у танком цреву, стварајући љигаву, лепљиву, зеленкасту
масу звану меконијум. Али за разлику од дебелог црева свих ван материце, фетусово
дебело црево је већином чисто и нема милијарде бактерија које разлажу
наш отпад и чине чак 50% браон каше познатије као измет.
Тако да зелена, лепљива маса која се формира у фетусовом танком цреву најзад постаје
зелена, лепљива и већином безбактеријска маса унутар бебине прве прљаве пелене.
И на неки начин, то је први - и последњи - чисти измет у свачијем животу.

Vietnamese: 
Còn về những chất mà cơ thể chúng ta thải ra ngoài bằng cách đại tiện?
Mẹ của chúng ta cũng xử lý vụ đó luôn, 1 cách gián tiếp.
Mẹ tiêu hóa thức ăn, hấp thụ các chất dinh dưỡng như đường và protein trước khi chuyển đến em bé
thông qua dây rốn. Vì vậy, hầu hết các
chất có khả năng tạo thành phân sẽ ở lại với người mẹ.
Tuy nhiên, hệ thống tiêu hóa của thai nhi không phải là hoàn toàn trống rỗng: một số chất thải cũng có mặt và
được tiêu hóa nhớ dịch tiêu hóa có tính axit được ruột sản xuất, tạo ra một khối chất nhớt, xanh, dính
gọi là phân su. Nhưng, không giống như ruột già của tất cả mọi người bên ngoài bụng mẹ, ruột già của thai nhi
không có vi khuẩn để phân hủy đồ thừa
để tạo ra đến 50% của mấy cục nhão nhão chúng ta gọi là phân.
Vì vậy, cái khối màu xanh lá cây, dính dính hình thành trong một
ruột non của thai nhi cuối cùng trở thành
đống cũng màu xanh lá cây, dính dính, vô trùng mà ta thường thấy bên trong cái tã bẩn đầu tiên của em bé.
Nói cách khác, đó là lần đầu tiên, cũng là lần cuối cùng, chúng ta ị được loại phân sạch nhất trong cuộc đời.

Chinese: 
哦 母亲也一样照顾到了 不过是间接地
食物到达婴儿前 母亲先做初步消化
将糖类 蛋白质等营养物质吸收到自己血液内
之后通过脐带将这些营养物质传给婴儿
因此 大多数“致便物”仍留在母亲体内
而胚胎的消化系统中并非什么也没有
一些废物会到达那里 被小肠内的胆汁酸分解
产生黏糊样的 粘粘的物质 胎便
但是 和每个脱离子宫的人的大肠不同的是
胚胎的大肠内几乎是无菌的
没有数十亿细菌来分解体内产生的废物
同时组成了50%的屎黄色的黏黏排泄物 便便
那么 在胚胎小肠内形成的绿色粘稠物
最终成为了绿油油的 粘粘的 几乎无菌的物质
并驻留在宝宝第一个尿布里
同时 这也是人生命中第一泼 也是最后一泼干净的便便

Malay (macrolanguage): 
Dan bagaimana pula dengan sisa yang biasanya kita sembuh
oleh dengan pooping? Nah, ibu menjaga itu,
terlalu - secara tidak langsung. Dia mencuba makanan sebelum ini
ia mendapat kepada bayi, menyerap nutrien seperti
gula dan protein ke dalam aliran darahnya dan
kemudian lulus nutrien tersebut kepada janinnya
melalui tali pusat. Jadi sebahagian besar
produk kotoran berpotensi tinggal dengan ibu.
Sistem pencernaan janin tidak sepenuhnya
kosong, walaupun: sesetengah sampah tidak pergi ke sana dan
boleh dipecahkan oleh hempedu berasid kecil
usus, menghasilkan lekuk yang berlendir, lekat
jisim yang dipanggil meconium. Tetapi, tidak seperti yang besar
usus semua orang di luar rahim, janin
usus besar kebanyakannya steril dan tidak
daripada berbilion-bilion bakteria yang merosot
sisa kita dan membuat sebanyak 50% daripada
pulpa coklat yang dikenali sebagai najis.
Oleh itu, jisim hijau yang melekat dalam bentuk a
usus kecil janin akhirnya menjadi
hijau, melekit dan kebanyakan bakteria
jisim di dalam lampin kotor bayi pertama.
Dan dengan cara ini, ia adalah yang pertama - dan terakhir - bersih
kotoran dalam kehidupan seseorang.

Indonesian: 
Trus bagaimana dengan kotoran yg umumnya kita buang lewat pup?
Nah, ibu yg menangani itu juga,
- secara nggak langsung. Ibu mencerna makanan sebelum sampai ke bayi, menyerap nutrisi seperti
gula dan protein ke dalam pembuluh darah, lalu mengirimnya ke janin melalui tali pusar.
Jadi sebagian besar kotoran tetap tinggal dengan ibu.
Saluran pencernaan janin tidak begitu kosong. Bagaimanapun juga, sedikit kotoran  masuk kesana dan
dipecah oleh asam empedu dalam usus kecil, menghasilkan gumpalan hijau lengket berlendir
yg disebut Meconium. Tapi, tidak seperti usus besar semua orang yg sudah lahir,
usus besar janin sebagian besar steril dan bebas dari milyaran bakteri yg mengubah
sisa makanan kita menjadi sebanyak 50% cairan kental yg disebut tinja.
Jadi gumpalan hijau lengket berlendir yg terbentuk di usus kecil janin akhirnya menjadi
gumpalan hijau lengket berlendir yg bebas bakteri, diatas popok pertama bayi.
begitulah, pup paling bersih yg pertama dan terakhir dalam hidup tiap orang.
