
English: 
To the bizarre library today
Welcome librarians.
The one I'm going to talk about today
a member of the scp foundation
Dr. Stuart Hayward
scp foundation
With strange holes
Burning skull
It is a story.
And
This video was previously introduced
Some information about scp object
Included.
Like you've already seen
I can feel it
Bizarre library
scp foundation series
40th
Start now.
Go away
Dr. Stuart Hayward
1888 in Warrington Ward, Cheshire, England
Born
Alzheimer's patient
Acacia Hayward and 
I spent my childhood
With a bright brain 
Through voluntary education
Graduated with a doctorate in literature
After graduation
I was hired as a scp foundation field agent.
Besides, Dr. Hayward
Including English, French, Latin
Proficient in multiple languages
Was
Anomalous object containment and acquisition strategies
It was very helpful.

Korean: 
오늘도 기괴한 도서관에
오신 사서님들 환영합니다.
오늘 이야기 해 드릴 존재는
scp재단의 요원인
스튜어트 헤이워드 박사와
scp재단 기지에 뚫려있는
이상한 구멍과
불타는 해골에 대한
이야기 입니다.
그리고
본 영상은 기존에 소개되었던
scp개체에 대한 내용이 일부
포함되어 있습니다.
이미 봤던 것 같은
기분이 들 수 있습니다
기괴한 도서관
scp재단 시리즈
제 40탄
지금 시작합니다.
가시져
스튜어트 헤이워드 박사는
1888년 잉글랜드 체셔 워링턴 구에서
태어나
알츠하이머 환자인 할머니
아카시아 헤이워드와 
어린 시절을 보냈으며
명석한 두뇌와 
자발적인 교육을 통해
문학박사 학위를 따고 대학원을
졸업 한 뒤
scp재단 현장 요원으로 채용되었습니다.
게다가 헤이워드 박사는
영어, 불어, 라틴어를 비롯한
여러 언어를 능숙하게 구사 할 수
있었으며
변칙 개체의 격리와 확보 전략에
큰 도움이 되었습니다.

Korean: 
유능한 인재인 스튜어트 헤이워드
박사는
어느 요원과 함께
여러 임무를 수행하면서
그 요원에게 전우애보다 깊은
이성적인 사랑과는 다른
마치 우애 좋은 남매와 같은 감정을
느낍니다.
그 요원의 이름이 사라 크로울리
요원입니다
이 둘은 폭발하는 검은 개와 
조우하며
위험에 처한 경우도 있었고
토끼 가면을 쓴 여성에 대해
함께 조사하면서 
헤이워드 박사에게
토끼 가면이 자라난 적도 있었습니다.
그러던 어느날
scp-1619를 조사하던 중
그 안에 있던 변칙 개체들에게
목숨의 위협을 받게 되었고
결국 사라 크로울리 요원이 
사망했습니다.
헤이워드 박사는 슬픔을 
품에 안은 채
scp-1619를 헤메이다 
어느 남성을 만났고
거래를 하여 그곳을 탈출 할 수
있었습니다.
이후 scp재단에서
임무를 수행하던 헤이워드 박사는
1998년 당시 110세의 나이로 
사망했습니다.
그런데
스스로 헤이워드 박사라고 주장하는
scp개체가 있습니다.
시청 위험 레벨 4
사람에 따라 무서울 수 있는 
사진이 등장합니다.
일련번호 scp-2999

English: 
Stuart Hayward, a talented person
Dr.
With an agent
As you perform various missions
To the agent, deeper than the friendship
Different from rational love
Feeling like a good brother and sister
I feel it.
The agent's name is Sarah Crowley.
This is an agent
These two are black dogs exploding 
Encountering
Some were in danger
About a woman wearing a rabbit mask
Investigating together 
To Dr. Hayward
In some cases, rabbit masks grew.
Then one day
Investigating scp-1619
To the anomalous entities in it
Was threatened with life
Eventually, Agent Sarah Crowley 
Died.
Dr. Hayward is sad 
In my arms
scp-1619 
Which man did you meet
Make a deal and escape there
There was.
Later at the scp foundation
Dr. Hayward on his mission
In 1998, at the age of 110 
Died.
By the way
Claiming to be Dr. Hayward himself
There are scp objects.
Viewing Risk Level 4
Scary 
Picture appears.
Serial number scp-2999

Korean: 
격리등급 유클리드euclid
별명 검은 고양이와 흰 토끼
프로메테우스 연구소 라는 조직의
지하 기지에서 발견된
scp-2999-A와 scp-2999-B가 있었습니다.
이중에서 scp-2999-B는
자신이 헤이워드 박사이고
어떻게 죽었는지 기억나지 않지만
자신은 헤이워드 박사가 맞다고
했습니다.
면담을 통해 확인한 결과
헤이워드 박사라는 것이 증명되었고
이런 모습이 된 헤이워드 박사에게
scp-2999-A는 자신이 
사라 크로울리라며
거짓말을 하다가 결국 들켰고
scp-2999-B는 매우 분노 했었습니다.
참고로 헤이워드 박사를
scp-2999-B로 부활시킨건
scp-2999-A였다고 합니다.
scp재단의 우수한 요원에서
동료의 사망 이후
끝내 scp로 부활한 남자
스튜어트 헤이워드 박사
scp-2999-B
scp-2999의 변칙적인 능력에 
대해선
이전 영상을 참고해주세요.
시청위험레벨 1
어쩌면 지성이 있는 존재일 것 같습니다.
일련번호 scp-1162
격리등급 유클리드

English: 
Containment level Euclid
Nickname black cat and white rabbit
An organization called Prometheus Labs
Found at an underground base
There were scp-2999-A and scp-2999-B.
Of these, scp-2999-B is
You are Dr. Hayward
I do n’t remember how he died,
Dr. Hayward is right.
I did.
Interview results
Dr. Hayward proved to be
To Dr. Hayward who became like this
scp-2999-A 
Sarah Crow said
I lied and eventually caught
scp-2999-B was very furious.
For reference, Dr. Hayward
Resurrected with scp-2999-B
It was said to be scp-2999-A.
From an excellent agent of the scp foundation
After the death of a colleague
The man who was resurrected as a scp
Dr. Stuart Hayward
scp-2999-B
scp-2999's anomalous abilities 
Daehan Line
Please refer to the previous video.
Viewing Risk Level 1
Maybe it is an intelligent being.
Serial number scp-1162
Containment class Euclid

English: 
Nickname hole in the wall
scp-1162 is the scp foundation
Site-31 Containment Lab 4
14.5cm diameter hole in the wall
is.
Depth varies depending on user
Seems to
Even if you use a flashlight to light the inside of the hole,
It's just an endless dark hole.
The anomalous phenomenon of scp-1162
Intelligent beings arm in the hole
As much as possible
It's activated to pick something up
At this time, the wall with the hole of scp-1162 and
Similar material wall surface with your fingertips
I could feel it
Hand around something house
Could.
And the user lifts his arm out of the hole
If you take it out
The thing I picked up from the hole
What the user once lost
Called
There is something in common.
And at that moment
Something will disappear.
That's easy
Put your arm in the hole
I can find one lost thing
Since then,
One is disappearing.
Besides, if you have something
Put your arm in the hole
When you put it down in your hand
Confirm that the item disappears
That's it.

Korean: 
별명 벽 속의 구멍
scp-1162는 scp재단
제31기지 격리 실험실4의
벽면에 뚫려있는 지름 14.5cm의 구멍
입니다.
깊이는 사용자에 따라 가변적인
것으로 보이며
손전등을 이용해 구멍 내부를 비춰도
그저 끝이 없는 어두운 구멍입니다.
scp-1162의 변칙적인 현상은
지성이 있는 존재가 구멍에 팔을
최대한 넣었을때
무언가 집을 수 있도록 활성화 되는데
이때 scp-1162의 구멍이 있는 벽면과
비슷한 재질의 벽면을 손끝으로
느낄 수 있었고
그 주변에서 손으로 무언가 집을
수 있었습니다.
그리고 사용자가 구멍에서 팔을
꺼내면
구멍속에서 집어 온 물건은
사용자가 한 때 잃어버렸던 물건
이라는
공통점이 있습니다.
그리고 그 순간 가지고 있던
무언가가 사라지게 됩니다.
즉, 쉽게 말해
구멍에 팔을 넣어서
잃어버린 물건 하나를 찾을 수 있고
그후 가지고 있던 물건 중
하나가 사라져 버리는 것입니다.
게다가 만약 가지고 있던 물건을
구멍속에 팔을 넣은뒤
손에서 내려놓으면
그 물건은 사라져 버리는 것이 확인
됐습니다.

English: 
So far confirmed
scp-1162 for 168 hours
When no one has used
The hole remains
The effect disappears
Within 2000 km of existing location
Stone, concrete, brick wall or
A new scp-1162 appears on the floor.
Just trying to destroy scp-1162
To examine the back of the hole 
If you try
The effect of the existing hole disappears immediately.
scp-1162 will appear in other places.
After that, I did some experiments
scp-1162
When used by agent k
I got one empty pistol magazine.
The wallet I had was gone.
Fortunately, the things in the wallet
Was left as it was
Agent k
Ah, this was my favorite wallet.
I still left the money.
I said.
Next, to D-class personnel
Socks and shoes, of course
Without any belongings
I was instructed to put my arm in the hole.
Then half full
I got a bottle of whiskey back,
The only possession
No of D-class personnel

Korean: 
현재까지 확인된 바로는
scp-1162는 168시간 동안
아무도 사용하지 않았을 경우
구멍은 그대로 남아있지만
그 효과는 사라져 버리고
기존 위치에서 2000km 이내에 있는
돌, 콘트리트, 벽돌 재질의 벽이나
바닥에서 scp-1162가 새로이 나타 납니다.
다만 scp-1162를 파괴하려고 하거나
구멍의 뒤를 조사하기 위한 
시도를 하게되면
즉시 기존의 구멍은 효과가 사라지게 되고
scp-1162는 다른 장소에서 새로 나타나게 됩니다.
이후 몇가지 실험을 했었는데
scp-1162를
k요원이 사용 했을 땐
텅 비어있는 권총 탄창 1개를 되찾았고
가지고 있던 지갑이 사라졌습니다.
다행히 지갑에 들어있던 물건은
그대로 남겨져 있었고
k요원은
아 이런 그거 좋아하는 지갑이었는데.
그래도 돈은 남겨줬네
라고 말 했습니다.
다음으로는 D계급 인원에게
양말이나 신발은 물론
어떠한 소지품도 없이
구멍에 팔을 넣도록 지시했고
그러자 절반 정도 차있는
위스키 한병을 되찾았지만
유일하게 소지하고 있던
아니 입고 있던 D계급 인원의

Korean: 
유니폼이 사라져 버렸습니다.
그 모습을 본 연구원들은 [데이터 말소]
다음은 D계급 인원에게 옷을 입히지 않고
scp-1162를 사용하게 했더니
잃어버렸던 운전면허증을 되찾았고
그와 동시에 극심한
복부 통증을 호소했습니다.
이후 검사 결과 해당 D계급 인원의
신장이 사라져 있었고
주변 혈관은 깔끔하게 절단되어
있었습니다.
이후 실험 할 때는 반드시 옷을
입은채
최소한 하나 이상의 물건을 
소지하도록 했습니다.
이 밖에도 수십건의 
실험 기록이 있는데
그중에서도 흥미로운건
선임 연구원 그랜트 요원이
애당초 장기적인 실험을 위해
볼펜 60자루를 소지한 채 참가한
실험이었습니다.
처음 scp-1162를 사용했을 땐
예전에 팔았던 자동차의 열쇠를
되찾으면서
갖고있던 볼펜 1개가 사라졌고
다시 scp-1162를 사용했을 땐
포장지도 뜯지 않은 콘돔 1개를
되찾으면서
역시나 지니고 있던 볼펜 1개가
사라졌고
다음 시도에선
미국 SF소설 "화씨451" 한 권을 되찾으면서
볼펜 1개가 사라졌습니다.
그런데 문제는 여기서 부터 였습니다.
scp-1162를 또 사용하자

English: 
The uniform is gone.
Researchers who saw it [DATA EXPUNGED]
Next, we do n’t dress D-class personnel
I asked to use scp-1162
I got my lost driver's license back
At the same time extreme
Complained of abdominal pain.
After the inspection,
The kidneys were gone
The surrounding blood vessels are neatly cut
There was.
When experimenting later, be sure to dress
Dressed
At least one object 
I have it with you.
Dozens of other 
I have an experimental record
Among them, interesting
Senior Researcher Grant
For the first long-term experiment
Participated with 60 ballpoint pens
It was an experiment.
When I first used scp-1162
The key of the car you sold before
While getting back
One ballpoint pen I had had disappeared
When I used scp-1162 again
1 condom without tearing the packaging
While getting back
One ballpoint pen that I still had
Disappeared
On the next attempt
Reclaiming a Volume of American Science Fiction "Fahrenheit 451"
One ballpoint pen disappeared.
But the problem was from here.
Let's use scp-1162 again

Korean: 
이 실험을 시작 할 때 처음 사라졌던
볼펜 1개를 되찾았고
가지고 있던 볼펜 1개가 사라졌습니다.
그랜트 연구원은 "허 이것봐라?"라고
말한뒤
실험을 30차례 반복했고
이후 동일하게 볼펜 1개를 되찾고
볼펜 1개가 사라지는 결과만 나타 났습니다.
이와 비슷한 현상이 종종 발견되었고
왼쪽 신발을 찾았더니
오른쪽 신발이 사라지고
오른쪽 신받을 찾았더니
왼쪽 신발이 사라지는 경우도 있었습니다.
이런 결과를 토대로
어쩌면 scp-1162의 어떠한 법칙이
있거나
지성이 있는 존재이거나
사용자를 때때로
놀리는건 아닐까 추측됩니다.
현재 scp-1162는 제31기지
표준 실험실에 격리중이며
다른 장소로 사라지지 않도록
반드시 1주일에 한번 이상
누군가 사용하도록 하고 있습니다.
잃어버린 물건을 돌려주고
다른 물건을 가져가는
scp-1162
사서님들도 소중한 물건은
잘 보관하세요
시청 위험레벨 2
어쩌면 굉장히 친환경적으로
써먹을 수 있을지도 모릅니다.
일련번호 scp-060
격리등급 케테르
별명 지옥의 오컬트 해골

English: 
When I started this experiment,
I got one ballpoint pen
One ballpoint pen I had had disappeared.
Researcher Grant said, "Huh, look at this?"
After speaking
The experiment was repeated 30 times.
After that, retrieve the same ballpoint pen again.
Only one ballpoint pen disappeared.
Similar phenomena were often found
I found the shoe on the left
The right shoe disappears
I found the right god
Sometimes the shoes on the left disappeared.
Based on these results
Maybe some law of scp-1162
Or
Or being intelligent
Users sometimes
I guess I'm making fun of it.
Currently scp-1162 is Site 31
Containment in a standard laboratory
So as not to disappear to another place
Must be at least once a week
Someone is using it.
Give back the lost things
Taking other things
scp-1162
The important things for librarians
Keep it well
Risk level 2
Maybe very environmentally friendly
You may be able to use it.
Serial number scp-060
Containment Class Keter
Hell's Occult Skull

English: 
scp-060 is 17
It is a forest composed of white oak.
The area is about 8 acres
Located in Bucheon-si, Gyeonggi-do
Bucheon University
Size.
For reference, while searching for the material
32 square kilometers from some sources
I saw the area written
scpEnglish site and Korean site
8 acres or 32,000 square meters.
Converting to square kilometers
It is 0.032 square kilometers.
Anyway designated scp-060
When a forest tree burns down
The object designated SCP-060-α
To create.
The scp-060-alpha is about 2.3 meters tall
Surrounded by a bright white flame
It is a skeleton of a moving adult male.
The moment the scp-060-alpha was created 
Ignition temperature
Approximately 1500 degrees Celsius
Even if you burn only about 20 g of scp-060 wood,
scp-060-alpha has been created.
scp-060-alpha is always
Only one individual appeared.
After creation
Showed very aggressive behavior
Some intelligent side has been observed.

Korean: 
scp-060은 17그루의
백참나무로 구성된 숲입니다.
그 면적은 약 8에이커acre 이며
경기도 부천시에 위치한
부천대학교 전체 면적에 맞먹는
크기입니다.
참고로 해당 자료를 찾는 도중
몇몇 자료에서 32 제곱킬로미터
면적이라고 쓰여진걸 봤는데
scp영문 사이트와 한국 사이트 모두
8에이커 즉 32,000 제곱미터입니다.
제곱킬로미터로 변환하면
0.032 제곱킬로미터입니다.
어쨌든 scp-060이라고 지정된
숲의 나무가 불타게 되면
SCP-060-α 라고 지정된 개체를
생성합니다.
scp-060-알파는 약 2.3미터 키에
밝은 흰색의 화염으로 둘러싸인 채
살아 움직이는 성인 남성의 해골입니다.
scp-060-알파가 생성된 순간의 
발화 온도는
대략 섭씨 1500도에 달하며
scp-060의 나무를 약 20g 정도만 불 태워도
scp-060-알파가 생성되었습니다.
scp-060-알파는 언제나
단 하나의 개체만 출몰 했으며
생성된 이후
매우 공격적인 행동을 보였으며
나름의 지능적인 면이 관찰됐습니다.

English: 
scp-060-alpha targets scp foundation employees
The flames around me
They attacked, such as throwing
The scp-060-alpha travel speed is also
It was very fast at 80 km per hour
After closing, up to 5m height
I was able to jump.
Due to several experiments
scp-060-alpha
scp-060 to manage the area
About the scp foundation 66-060 satellite base
On the structure of the base and how to respond
I was gradually adjusting.
After the appearance of scp-060-alpha
Excellent physical ability
With a constantly erupting flame
Because of the heat
If the initial suppression is not possible
A fairly wide range of property damage is expected.
Just indiscriminately throwing a flame
It seems
scp-060 on another tree
The appearance of avoiding the fire
It was observed.
So far scp-060-alpha
How to effectively suppress
Enough water or
If you use ignition inhibitors such as fire extinguishers
The flame of scp-060-alpha is gradually weakening.
At this time, scp-060-alpha
After showing a more threatening attitude
Suddenly it turns into dust and decomposes.
After confirmation result

Korean: 
scp-060-알파는 scp재단 직원들을 향해
자신에게 둘러 싸인 화염을
던지는 등의 공격을 했으며
scp-060-알파의 이동 속도 또한
시속 80km로 매우 빨랐으며
도움닫기 후 5m 높이까지
점프 할 수 있었습니다.
몇 차례의 실험으로 인해
scp-060-알파는
scp-060 지역을 관리하는
scp재단 제66-060위성기지에 대하여
기지의 구조와 대응 방법에
점차 적응하는 모습을 보였습니다.
scp-060-알파의 출현 이후
뛰어난 신체 능력과
끊임없이 분출되는 화염과
그 열기로 인해
초기 진압을 못 할 경우
상당히 광범위한 재산 피해가 예상됩니다.
다만 무분별하게 화염을 던지는
듯 하면서도
scp-060에 다른 나무에
불이 붙는것은 기피하는 모습이
관찰되기도 했습니다.
현재까지 scp-060-알파를
효과적으로 제압 하는 방법으로는
충분한 양의 물이나
소화기 등의 발화 억제 물질을 사용하면
scp-060-알파의 화염이 점차 약해지는데
이때 scp-060-알파는
더욱 더 위협적인 태도를 보인 뒤
갑자기 먼지로 변하여 분해됩니다.
이후 확인 결과

Korean: 
scp-060-알파에 의해
불에 탄 구역에선
4주에서 6주 뒤에
scp-060 개체들의 
묘목이 자라기 시작합니다.
이러한 묘목이 자라고 또 불타게 되면
scp-060의 격리 실패로 판단되며
발견 후 더이상 자라지 않게 
퇴비로 만들어
scp-060 격리구역에 투척합니다.
이런 초자연적인 특성을 지닌
scp-060을 발견 당시
인근에 위치한 불타버린 집이
한채 발견되었는데
조사 결과 은둔형 외톨이
조나단 코힐이라는 사람이
거주했었으며 1996년 말에
실종신고 된 사람이었습니다.
그리고 추가로 확인된 내용은
조나단 코힐은 오컬트 연구에 빠져 있었고
가족과의 인연도 끊은 채
시간이 흘렀고
압류 통지서를 전달하러 온
집배원에 의해
불타버린 집이 발견되었습니다.
scp재단에서 조사한 내용으로는
불은 거실의 화목 난로에서 부터
시작되었으며
추측하기론 조나단 코힐이
scp-060을 화목 난로에 넣어 불태운 뒤
scp-060-알파가 소환되어
집이 불에 탔을 것이라 보고 있습니다.
다만 현장에선
어떠한 인간의 유해도 발견되지
않았고

English: 
by scp-060-alpha
In the burnt area
4 to 6 weeks later
scp-060 
Seedlings begin to grow.
When these seedlings grow and burn again
It is judged that the containment of scp-060 has failed
No more growing after discovery 
Made of compost
Throw in the scp-060 containment area.
Supernatural
At the time of finding scp-060
A burned-out house nearby
I found one
Investigation findings are secluded
Jonathan Cohill
I lived in late 1996
He was a missing person.
And the additional confirmation
Jonathan Cohill was in occult research
Even with family ties
Time has passed
I'm here to deliver a notice of seizure.
By a delivery man
A burned house was found.
The scp foundation surveyed
Fire from the hearth in the living room
Has been started
I guess Jonathan Cohill
After putting scp-060 into a firewood stove and burning it,
scp-060-alpha is summoned
I think the house is probably burned.
But in the field
No human remains were found
Did not

English: 
Even today, Jonathan Cohill's life and death
It is in an unknown state.
The forest where scp-060 is currently located
scp foundation located at satellite base 66-060
It is being contained in a special-made greenhouse complex.
So as not to grow too big
Pruning regularly
All personnel, including inside the base
Within a radius of 5 km
Smoking or using fire is prohibited.
Lighter matches including tasers
Prohibiting the introduction of flammable substances
There is.
If scp-060-alpha is generated
The base goes out
Block all passages
Operate various fire suppression systems.
Also, fire extinguishers are used throughout the base.
We are equipped with fire fighting equipment.
And as a last resort
scp-060-alpha must be
Because there is a characteristic that only one individual exists
Isolation with separate firefighting facilities
In the room
scp-060 1kg of wood chips
And
In case of emergency,
After burning on purpose
summon scp-060-alpha
To extinguish the fire
I am ready.
If you burn it, you will be covered in flames
Summon a rambling skull
Where the flame passed

Korean: 
현재도 조나단 코힐의 생사는
알 수 없는 상태입니다.
현재 scp-060이 위치한 숲은
scp재단 제66-060위성 기지에 위치한
특수 제작 온실 단지에 격리중이며
너무 크게 자라지 않도록
주기적으로 가지치기를 하고 있으며
모든 인원들은 기지 내부를 포함한
반경 5km 이내에서
흡연이나 화기 사용을 금지하며
라이터 성냥 테이저건 등을 포함한
인화성 물질의 반입을 금지하고
있습니다.
만약 scp-060-알파가 생성되었을 경우
해당 기지는 외부로 나가는
모든 통로를 차단하고
각종 화재 진압 시스템을 작동 시킵니다.
또한 기지내부 곳곳에 소화기 등의
소방 설비를 갖추고 사용하고 있습니다.
그리고 최후의 수단으로
scp-060-알파는 반드시
단 하나의 개체만 존재하는 특성이 있기에
별도의 소방시설이 갖춰진 격리
실에
scp-060 나뭇조각 1kg 정도를
보관하고 있으며
유사시 해당 나뭇조각을
일부러 불태운뒤
scp-060-알파를 재 소환하여
화재를 진압하기 위한
준비가 되어있습니다.
불태우면 화염에 휩싸인 채
미쳐 날뛰는 해골을 소환하고
화염이 지나간 자리에서

English: 
A newly growing tree
scp-060
Watch out for forest fires.
Librarians, be careful of fire.
That's it for today's story.
Even more bizarre
I will come up with a funny story.
Thanks for watching.

Korean: 
새롭게 자라나는 나무
scp-060
산불 조심 꺼진 불도 다시보자 입니다.
사서님들도 불 조심 하세요
오늘 이야기는 여기까지 입니다.
다음에도 더욱 기괴하고
재밌는 이야기로 찾아오겠습니다.
시청해 주셔서 감사합니다.
