
French: 
- Casser les mythes sur les séances.
Bonjour, Je suis Candace Craw-Goldman.
L'objectif de cette vidéo
est de casser certains
vieux mythes au sujet des
séances de soin quantique.
Commençons par le mythe numéro un :
la définition de l'hypnose.
La définition la plus précise
de l'hypnose 
n'est pas très connue.
La plupart des gens pensent
à l'hypnose de scène
ou à ce qu'ils ont vu dans
les films comme Hypnosis
ou pire, à ce qu'ils ont vu
dans des dessins animés.
Je n'ai jamais utilisé
de montre à gousset,
je ne connais aucun thérapeute
professionnel l'ayant fait.
Pourtant, ce cliché est
sûrement dans votre esprit,
rien qu'en prononçant ce mot.
L'hypnose est un état
normal et naturel.
Vous serez sous une forme d'hypnose
au cours de la journée.

Spanish: 
- Sesión de destructores de mitos.
Hola, este es Candace Craw-Goldman.
El objetivo de este video
es romper algunos de
los mitos de larga data
que rodean las sesiones
de curación cuántica.
Comencemos con el mito número uno,
que es la definición de hipnosis.
La definición más precisa
de la hipnosis por sí misma
no se conoce comúnmente.
La mayoría de la gente
simplemente piensa en la hipnosis
en etapa, o lo que han visto
retratado en las películas
como hipnosis.
O peor, lo que recuerdan
de los dibujos animados.
Lo prometo, nunca he usado
un reloj en una cadena y no
conozco a ningún terapeuta
profesional que lo haya hecho.
Sin embargo, esa imagen está
probablemente en tu mente,
al menos en algún lugar,
incluso cuando digo esa palabra.
La hipnosis es un estado
muy normal y natural.
Tu naturalmente, estarás
en algún tipo de hipnosis
a lo largo de tu día.

English: 
(gentle music)
- Session myth busters.
Hi, this is Candace Craw-Goldman.
This video's goal is to bust some of
the longstanding myths surrounding
quantum healing sessions.
Let's start with the number one myth,
which is the definition of hypnosis.
The most accurate definition
of hypnosis itself
is not commonly known.
Most people simply
think of stage hypnosis,
or what they've seen portrayed
in movies as hypnosis.
Or worse, what they
remember from cartoons.
I promise, I've never
used a watch on a chain
and I don't know any
professional therapist who has.
Yet that image is
probably one in your mind,
at least somewhere, even
when I say that word.
Hypnosis is a very
normal and natural state.
You will naturally be
in some form of hypnosis
throughout your day.

German: 
- Sitzung Myth-Busters.
Hallo, hier ist Candace Craw-Goldman.
Ziel dieses Videos ist es,
einige der langjährigen Mythen
über Quantenheilungssitzungen
zu aufzuklären.
Beginnen wir mit dem Mythos Nummer eins,
der die Definition von Hypnose betrifft.
Die genaueste Definition
der Hypnose selbst
ist nicht allgemein bekannt.
Die meisten Leute denken
einfach an Bühnenhypnose
oder das, was sie in Filmen gesehen haben.
Oder schlimmer noch, was sie
in Trickfilmen gesehen haben.
Ich habe wirklich noch nie eine
Uhr an einer Kette getragen
und kenne keinen professionellen
Therapeuten, der dies tut.
Aber dieses Bild ist
wahrscheinlich in Ihrem Kopf,
zumindest irgendwo, selbst
wenn ich dieses Wort sage.
Hypnose ist ein sehr normaler
und natürlicher Zustand.
Im Laufe Ihres Tages gelangen
Sie auf natürliche Weise
in irgendeiner Form von Hypnose.

Spanish: 
Estás en algunos de los estados
hipnóticos más profundos
justo antes de dormir, y
justo después de despertarte.
Pero, ¿sabías que puedes
estar en hipnosis ligera
en la ducha, o incluso mientras conduces?
Es correcto.
Cuando te subes a tu
automóvil y conduces a
un destino bien conocido con
el piloto automático, soñando
despierto, te encuentras en
un estado hipnótico leve.
Hay muchas definiciones
de hipnosis allá afuera,
pero la mía es muy simple.
Es cuando tu mente está muy concentrada,
mientras que tu cuerpo está muy relajado.
Es así de normal y simple.
Bien el mito número dos.
La hipnosis está dando
el control de tu mente a
otra persona.
Y eso no es lo que está sucediendo
en una sesión de sanación cuántica.
No es acostarse y hacer que alguien más
ingrese a tu mente y cambie
tus creencias o pensamientos,
o haga que hagas cosas
que no quieres hacer.

English: 
You're in some of the
deepest hypnotic states
just before sleep, and
just after waking up.
But did you know you
can be in light hypnosis
in the shower, or even while driving?
That's right.
When you get in your car and drive to
a well known destination on autopilot,
daydreaming away, you are
in a light hypnotic state.
There are many definitions
of hypnosis out there,
but my own is very simple.
It's when your mind is very focused,
while your body is very relaxed.
It's just that normal and simple.
Okay myth number two.
Hypnosis is giving control of
your mind to another person.
And that's just not what's happening
in a quantum healing session.
It's not laying down
and having someone else
enter your mind and change
your beliefs or thoughts,
or have you do things
you don't want to do.

French: 
Vous êtes dans l'un des états
hypnotiques les plus profonds
juste avant de dormir et juste
après votre réveil.
Mais saviez-vous que vous
pouvez être en hypnose légère
sous la douche ou même au volant ?
C'est vrai.
Lorsque vous prenez le volant
et vous vous rendez
à une destination bien connue
en "pilote automatique",
en rêvassant, vous êtes dans
un état hypnotique léger.
Il existe de nombreuses
définitions de l'hypnose,
mais la mienne est très simple :
C'est quand votre esprit
est très concentré,
alors que votre corps est très détendu.
C'est aussi naturel et simple que ça.
Ok mythe numéro deux :
L'hypnose consiste à donner
le contrôle de votre esprit
à quelqu'un autre.
Et ce n'est tout simplement
pas vrai
lors d'une séance de soin quantique.
On ne laisse pas quelqu'un d'autre
pénétrer votre esprit
et changer vos croyances ou vos pensées
ou faire des choses que
vous ne voulez pas faire.

German: 
Sie befinden sich kurz
vor dem Schlafengehen
und kurz nach dem Aufwachen
in einem der tiefsten
hypnotischen Zustände.
Aber wussten Sie, dass
Sie unter der Dusche oder
sogar während der Fahrt eine
leichte Hypnose haben können?
Sie haben richtig gehört.
Wenn Sie in Ihr Auto einsteigen
und mit dem Autopiloten
zu einem bekannten Ziel fahren
und tagträumen, sind Sie
in einem leichten hypnotischen Zustand.
Es gibt viele Definitionen von Hypnose,
aber meine ist sehr einfach.
Es ist, wenn Ihr Geist
sehr konzentriert ist,
während Ihr Körper sehr entspannt ist.
Es ist so normal und einfach.
Okay, Mythos Nummer zwei.
Hypnose gibt einer anderen Person
die Kontrolle über Ihren Geist.
Und genau das passiert
in einer Quantenheilungssitzung
eben nicht.
Es geht nicht darum,
jemanden in Ihren Geist
eindringen zu lassen und Ihre
Überzeugungen oder Gedanken
zu ändern, oder Sie Dinge tun zu lassen,
die Sie nicht tun möchten.

German: 
Jede Hypnose kann als
Selbsthypnose bezeichnet werden.
Sie können wirklich nicht
hypnotisiert werden, es sei denn,
Sie möchten die Erfahrung erleben
und Sie möchten mit
Ihrem Moderator arbeiten.
Mythos Nummer drei.
Es gibt eine große Anzahl von Menschen,
die einfach nicht
hypnotisiert werden können.
Das ist einfach nicht der Fall.
Einige Menschen mit schweren
psychischen Erkrankungen oder
Problemen sind möglicherweise
eine Ausnahme, aber fast jeder
kann in einen Zustand
eintreten, in dem sein Geist
sehr konzentriert und sein
Körper sehr entspannt ist.
Mythos Nummer vier.
Hypnose ist eine Fähigkeit,
die schwer zu erlernen ist,
und Sie benötigen viel Erfahrung,
um eine produktive Sitzung zu haben.
Dem ist aber nicht so.
Das Studium zur Hypnotisierung
ist nicht erforderlich,
und es ist nur ein geringer
Aufwand erforderlich.
Wenn man sich in der
Tat zu sehr anstrengt,
kann das das Entspannen erschweren.

English: 
All hypnosis can actually
be called self-hypnosis.
You really cannot be hypnotized unless
you want to have the experience,
and you want to work
with your facilitator.
Myth number three.
There are great numbers of people
who just cannot be hypnotized.
Now this is just not the case.
Some people who have severe
mental illness or issues
might be an exception, but almost anyone
can enter a state, again where their mind
is very focused, and their
body is very relaxed.
Myth number four.
Hypnosis is a skill that is hard to learn
and you need lots of experience to have
a productive session.
Not so.
Studying to be hypnotized is not necessary
and little effort is required.
As a matter of fact, trying
too hard is one thing
that can make relaxing more difficult.

French: 
Toute hypnose peut en réalité
s'appeler auto-hypnose.
Vous ne pouvezpas être hypnotisé à moins
de vouloir vivre l'expérience
et de travailler avec votre praticien.
Mythe numéro trois :
Beaucoup de gens
ne peuvent pas être hypnotisés.
Ce n'est tout simplement pas vrai.
Certaines personnes atteintes
de maladies ou troubles mentaux graves
peuvent être une exception,
mais presque tout le monde
peut entrer dans un état où l'esprit
est très concentré et
le corps très détendu.
Mythe numéro quatre :
L'hypnose est une compétence
difficile à maîtriser
et il faut beaucoup
d'expérience pour avoir
une séance réussie.
Pas du tout.
Pas besoin d'étudier pour être hypnotisé,
ça demande très peu d'effort.
En fait, trop s'efforcer
peut rendre la détente plus difficile.

Spanish: 
Toda hipnosis puede en realidad
ser llamada auto-hipnosis.
Realmente no puedes
ser hipnotizado a menos
que desees tener la experiencia
y desees trabajar con tu facilitador.
Mito número tres.
Hay un gran número de personas
que simplemente no
pueden ser hipnotizadas.
Ahora este simplemente no es el caso.
Algunas personas que tienen
enfermedades o problemas
mentales graves pueden ser
una excepción, pero casi
cualquier persona puede ingresar
a un estado, donde su mente
está muy concentrada y su
cuerpo está muy relajado.
Mito número cuatro.
La hipnosis es una habilidad
que es difícil de aprender
y se necesita mucha experiencia para tener
una sesión productiva.
No es así.
Estudiar para ser
hipnotizado no es necesario
y se requiere de poco esfuerzo.
De hecho, esforzarse demasiado es una cosa
que puede hacer que la
relajación sea más difícil.

Spanish: 
Mito número cinco.
Necesitas poder visualizar bien
o reproducir películas
vívidas visuales en tu mente
para tener una sesión exitosa.
No, no es cierto.
La visualización puede ayudar,
sí, pero no es requerida.
Lo que se requiere es
acceso a tu imaginación
y poder recordar y contar
escenas y eventos cotidianos,
sin importar cómo estén
almacenados en tu cerebro.
Puedes recordar imágenes,
pero también puedes
recordar palabras,
sentimientos o sensaciones.
Así que aquí hay una
forma de ver esa idea.
Si puedes entrar a una
tienda y volver a salir
y encontrar tu automóvil,
puedes hacer esto
porque tienes una idea en tu
mente de dónde estacionaste,
cómo se veía tu automóvil.
No importa cómo almacenaste y
accediste a esa información.
Esas son realmente todas las
habilidades de visualización
que necesitas.
Aunque esta habilidad puede
ser cultivada y desarrollada,

English: 
Myth number five.
You need to be able to visualize well
or play vivid visual movies in your mind
to have a successful session.
Nope, not true.
Visualization can help,
yes, but it is not required.
What is required is access
to your imagination,
and being able to remember and recall
regular everyday scenes and events,
no matter how they're
stored in your brain.
You might remember
visuals, but you might also
remember words, feelings or sensations.
So here's one way of looking at that idea.
If you can walk into a
store, and walk out again
and find your car, you can do this
because you have an idea in
your mind where you parked,
what your car looked like.
No matter how you stored and
accessed that information.
That truly is all the
visualization skills that you need.
Although this skill can
be nurtured and developed,

French: 
Mythe numéro cinq :
Vous devez être capable de bien visualiser
ou de voir des images nettes
dans votre esprit
pour avoir une séance réussie.
Non, ce n'est pas vrai.
La visualisation peut aider,
oui, mais ce n'est pas nécessaire.
Ce qu'il faut, c'est avoir
accès à votre imagination
et pouvoir vous souvenir et vous rappeler
de scènes et d'événements
du quotidien,
peu importe comment ils sont
stockés dans votre cerveau.
Vous vous souvenez peut-être
d'éléments visuels, mais aussi
de mots, d'émotions
ou de sensations.
Alors, voici une façon de voir les choses.
Si vous entrez dans
un magasin et ressortez
pour chercher votre voiture,
vous pouvez le faire
car vous vous souvenez
où vous l'avez garé
et à quoi elle ressemble.
Peu importe comment vous avez mémorisé
et eu accès à cette information.
Vous n'avez pas besoin de plus
que ça en visualisation.
Bien que c'est possible 
de cultiver et développer ça,

German: 
Mythos Nummer fünf.
Sie müssen in der Lage
sein, gut zu visualisieren
oder lebendige visuelle Filme
in Ihrem Geist abzuspielen,
um eine erfolgreiche Sitzung zu haben.
Nein, nicht wahr.
Visualisierung kann helfen,
aber es ist nicht erforderlich.
Was benötigt wird, ist der
Zugang zu Ihrer Vorstellungskraft
und die Möglichkeit, sich
an alltägliche Szenen
und Ereignisse zu erinnern
und diese abzurufen,
unabhängig davon, wie sie in
Ihrem Gehirn gespeichert sind.
Sie erinnern sich vielleicht
an Bilder, aber möglicherweise
erinnern Sie sich auch an Wörter,
Gefühle oder Empfindungen.
Das ist also eine Sichtweise.
Wenn Sie in ein Geschäft
gehen und wieder herausgehen
und Ihr Auto finden können,
können Sie dies tun,
weil Sie eine Vorstellung davon
haben, wo Sie geparkt haben
und wie Ihr Auto ausgesehen hat.
Unabhängig davon, wie Sie
diese Informationen gespeichert
und auf sie zugegriffen haben.
Das sind wirklich alle
Visualisierungsfähigkeiten,
die Sie benötigen.
Obwohl diese Fähigkeit gefördert
und weiterentwickelt werden
kann und in vielen Sitzungen

English: 
and yes it's helpful in many
sessions, it's not necessary.
Even people who've been blind since birth
can have quantum healing sessions,
and they've never been able
to physically visualize.
Myth number six.
If you use your imagination in a session
it will not be authentic or real.
And again, this might be
one of the biggest obstacles
people have to overcome
to have a great session.
And let me say imagination is
not only helpful in this work
but it's practically required.
You must not only access your imagination,
but you must allow it to come forth
and you must trust it as an important
component in a session.
Again, it is the language
of your higher self.
I know, you may have been
told since you were a child
that you were just
imagining things by adults.
Like that was something bad.
And the sad thing is we've
taught our young people

German: 
hilfreich ist, ist sie nicht erforderlich.
Sogar Menschen, die von
Geburt an blind waren,
können Quantenheilungssitzungen
durchführen
und konnten nie körperlich visualisieren.
Mythos Nummer sechs.
Wenn Sie Ihre Vorstellungskraft
in einer Sitzung einsetzen,
wird dies weder
authentisch noch real sein.
Auch dies könnte eines der
größten Hindernisse sein,
die Menschen überwinden müssen,
um eine großartige Sitzung zu haben.
Meiner Meinung nach ist
Phantasie nicht nur hilfreich
bei dieser Arbeit, sondern
praktisch erforderlich.
Sie müssen nicht nur auf Ihre
Vorstellungskraft zugreifen,
sondern auch zulassen, dass sie entsteht,
und Sie müssen ihr als
wichtiger Bestandteil
einer Sitzung vertrauen.
Es ist die Sprache Ihres höheren Selbst.
Ich weiß, Ihnen wurde
vielleicht von Erwachsenen
schon als Kind gesagt, dass
Sie sich Dinge nur vorstellen.
Als wäre es etwas Schlimmes.
Und das Traurige ist, dass
wir unseren jungen Leuten

Spanish: 
y sí, es útil en muchas
sesiones, no es necesario.
Incluso las personas que
han estado ciegas desde su
nacimiento pueden tener
sesiones de curación cuántica,
y nunca han podido visualizar físicamente.
Mito número seis.
Si usas tu imaginación en una sesión,
no será auténtico ni real.
Y nuevamente, este podría ser
uno de los mayores obstáculos
que las personas deben superar
para tener una gran sesión.
Y permítanme decir que la
imaginación no solo es útil en
este trabajo, sino que es
prácticamente necesaria.
No solo debes acceder a tu imaginación,
sino que debes permitir que surja
y debes confiar en ella como un componente
importante en una sesión.
De nuevo, es el lenguaje
de tu ser superior.
Lo sé, a lo mejor te han dicho los adultos
que solo estabas imaginando
cosas desde niño.
Como si eso fuera algo malo.
Y lo triste es que hemos
enseñado a nuestros jóvenes

French: 
et oui, c'est utile
dans de nombreuses séances,
mais elle n'est pas nécessaire.
Même les personnes aveugles depuis la naissance
peuvent participer à des
séances de soin quantique
sans jamais pouvoir
visualiser physiquement.
Mythe numéro six :
Si vous utilisez votre
imagination lors d'une séance,
cela ne sera ni authentique, ni réel.
Cette idée pourrait être
l'un des plus gros obstacles
à surmonter pour avoir une super séance.
Laissez-moi vous dire que l'imagination
n'est pas seulement utile dans ce travail,
mais qu'elle est pratiquement nécessaire.
Vous devez non seulement faire
appel à votre imagination,
mais vous devez aussi
la laisser s'exprimer
et vous devez lui faire confiance
en tant qu'élément important d'une séance.
Encore une fois, c'est le
langage de votre moi supérieur.
Je sais, dans votre enfance des adultes
vous on peut-être dit
que vous étiez juste en train
d'imaginer des choses.
Comme si c'était quelque chose de mauvais.
Ce qui est triste, c'est que
nous avons appris à nos jeunes

Spanish: 
a cerrar esta importante
forma de comunicación
en lugar de alentarla.
Mito número siete.
La prueba de estar en un
estado hipnótico auténtico
no es recordar nada en la sesión,
como estar en coma.
Ahora esto simplemente
no es verdad en absoluto.
La hipnosis no es anestesia.
Algunas personas vuelven a esta
idea después de una sesión,
y comienzan a pensar que si recordaban
lo que sucedió en una sesión,
que su mente consciente
estaba al tanto, que la
información y la experiencia
no podían ser auténticas o valiosas.
Y esto no es cierto para nada.
Casi todos recuerdan
algunas o incluso la mayoría
de sus sesiones.
Mito número ocho.
La única curación cuántica poderosa
o la sesión de regresión
de vidas pasadas es aquella
en la que el cliente es
completamente sonámbulo.
Una vez más, no es cierto.
Definamos el sonambulismo.

German: 
beigebracht haben,
diese sehr wichtige Form
der Kommunikation abzuschalten,
anstatt sie zu fördern.
Mythos Nummer sieben.
Der Beweis, dass man sich
in einem authentischen
hypnotischen Zustand befindet, ist nicht,
dass Sie sich an nichts
erinnern als wären Sie im Koma.
Nun, das ist überhaupt nicht wahr.
Hypnose ist keine Anästhesie.
Einige Menschen kehren nach einer Sitzung
zu dieser Idee zurück
und denken, wenn sie sich an das erinnern,
was in einer Sitzung vor sich
ging, dass ihr Bewusstsein
sich bewusst war, dass die
Informationen und Erfahrungen
nicht authentisch oder
wertvoll sein könnten.
Und das ist überhaupt nicht wahr.
Fast jeder erinnert sich an einige
oder sogar die meisten seiner Sitzungen.
Mythos Nummer acht.
Die einzige wirkungsvolle Quantenheilungs-
oder Rückführungssitzung
in der Vergangenheit
ist eine Sitzung, in der der Klient
vollständig somnambulistisch ist.
Wieder nicht wahr.
Definieren wir Somnambulismus.

English: 
to shut off this very
important form of communication
instead of encouraging it.
Myth number seven.
The proof of being in an
authentic hypnotic state
is not remembering
anything in the session,
like being in a coma.
Now this is just not true at all.
Hypnosis is not anesthesia.
Some people revert to
this idea after a session,
and they start to think
that if they remembered
what went on in a session,
that their conscious mind
was aware, that the
information and experience
could not be authentic or valuable.
And this is not at all true.
Almost everyone remembers
some or even most
of their sessions.
Myth number eight.
The only powerful quantum healing
or past life regression session is one
where the client is
completely somnambulistic.
Again, not true.
Let's define somnambulism.

French: 
à fermer cette forme de
communication très importante
au lieu de l'encourager.
Mythe numéro sept :
L'état hypnotique authentique
c'est quand on ne se rappelle de rien
après la séance,
comme être dans un coma.
Ce n'est tout simplement pas vrai.
L'hypnose n'est pas une anesthésie.
Certaines personnes
après une séance
se disent que si elles se souviennent
de ce qui s'est passé dans la séance,
et que leur conscience
était active. Donc l'information et l'expérience
ne pouvaient pas être
authentiques ou valables.
Ce n'est pas vrai du tout.
Presque tout le monde
se souvient d'une partie
ou même de la totalité de leurs séance.
Mythe numéro huit :
La seule séance puissante
de soin quantique
ou de régression en
vie antérieure est celle
où le client est
complètement somnambulique.
Encore une fois, ce n'est pas vrai.
Définissons le somnambulisme.

French: 
Le vrai somnambulisme "clinique",
pur et dur
est en effet possible
chez certaines personnes.
Ce véritable état somnambulique
peut être si profond
qu'il existe en réalité des
procédures médicales documentées
telles que des soins dentaires
ou même des chirurgies
pratiquées sur des
patients sans anesthésie
qui sont somnambuliques.
Les clients en soins quantiques
peuvent atteindre un état somnambulique,
bien sûr, et certains le font,
mais ce n'est pas courant du tout.
Ce n'est pas nécessaire.
C'est même assez rare.
Vous n'avez pas besoin
d'être somnambulique
pour vivre une expérience valide.
Et j'ai découvert qu'aller
au fond des choses
est encore moins courant
quand les humains se réveillent
et se souviennent de qui ils sont.
Mes guides m'ont dit qu'au
cours des dernières décennies,
de plus en plus de gens
étaient plus déconnectés
des aspect supérieurs de leur être.
Ils ont donc dû protéger

Spanish: 
Verdaderamente, puro y completo,
el sonambulismo clínico
es de hecho posible en algunas personas.
Este verdadero estado sonámbulo
puede ser tan profundo
que en realidad se han
documentado procedimientos médicos
como el trabajo dental o incluso cirugías
realizadas en pacientes sin anestesia,
que son sonámbulos.
Los clientes de curación
cuántica pueden acercarse a un
estado sonámbulo, por supuesto,
y algunos lo hacen, pero no
es nada común.
No es un requisito.
Sigue siendo bastante infrecuente.
No necesitas ser un sonámbulo
para tener una experiencia válida.
Y he descubierto que profundizar
es incluso menos común
cuando los humanos se despiertan
y recuerdan quiénes son.
Mis propios guías me han
dicho que en décadas pasadas,
más personas estaban más desconectadas
de sus aspectos superiores,
por lo que en realidad tenían

German: 
Wahrer, reiner und vollständiger
klinischer Somnambulismus
ist in der Tat bei
manchen Menschen möglich.
Dieser wahre somnambulistische
Zustand kann so tief sein,
dass tatsächlich medizinische
Eingriffe wie zahnärztliche
Eingriffe oder sogar
Operationen bei Patienten ohne
Anästhesie dokumentiert wurden,
die somnambulistisch waren.
Quantenheilungs-Klienten können sich
natürlich einem
somnambulistischen Zustand nähern,
und manche tun dies, aber es
ist überhaupt nicht üblich.
Es ist keine Voraussetzung.
Es bleibt ziemlich ungewöhnlich.
Sie müssen nicht somnambulistisch sein,
um eine echte Erfahrung zu haben.
Und ich habe festgestellt,
dass es noch seltener vorkommt,
dass Menschen aufwachen
und sich daran erinnern,
wer sie sind.
Meine eigenen Führer haben mir erzählt,
dass in den vergangenen Jahrzehnten
mehr Menschen von ihren höheren
Aspekten losgelöst waren,
so dass sie tatsächlich
ihr Ego, ihr Bewusstsein,

English: 
True, pure and complete,
clinical somnambulism
is indeed possible in some people.
This true somnambulistic
state can be so deep
that there have actually been
documented medical procedures
such as dental work or even surgeries
performed on clients without anesthesia,
who are somnambulistic.
Quantum healing clients can
approach a somnambulistic state,
of course, and some do, but
it is not common at all.
It's not a requirement.
It remains fairly uncommon.
You do not need to be somnambulistic
to have a valid experience.
And I have found that going
deep is even less common
as humans wake up and
remember who they are.
My own guides have told
me that in decades past
more people were more disconnected
from their higher aspects, so
they actually had to protect

Spanish: 
que proteger sus egos,
sus mentes conscientes,
de parte de la experiencia
al profundizar tanto
como para acercarse al sonambulismo.
En estos días, la mayoría de
las personas que buscan una
regresión o una sesión de
curación cuántica tienen una mayor
comprensión, una mayor
conexión con sus aspectos más
elevados y, por lo tanto, no
requieren esta experiencia
aislante de sonambulismo para proteger sus
mentes conscientes.
De acuerdo, el mito número nueve.
Algunas modalidades o guiones de hipnosis
son intrínsecamente más
potentes o efectivos,
y te brindarán como cliente
una sesión más profunda
y auténtica que otras.
Ahora, simplemente no creo que
esto sea verdad en absoluto.
No hay palabras mágicas ni guiones mágicos
que sean intrínsecamente
mejores o más poderosos que
cualquier otro.
La modalidad que elijas
es solo un componente
de tu sesión.
Hay muchos componentes que deben unirse
para que tengas una gran experiencia.

German: 
vor einigen Erfahrungen schützen mussten,
indem sie so tief gingen,
dass sie sich dem Somnambulismus näherten.
Heutzutage haben die meisten
Menschen, die eine Regressions-
oder Quantenheilungssitzung anstreben,
ein besseres Verständnis
und eine bessere Verbindung
zu ihren höheren Aspekten
und benötigen diese isolierende Erfahrung
des Somnambulismus nicht, um
ihr Bewusstsein zu schützen.
Okay, Mythos Nummer neun.
Einige Modalitäten oder Hypnoseskripte
sind von Natur aus
leistungsfähiger oder effektiver
und ermöglichen Ihnen
als Kunde eine tiefere,
authentischere Sitzung als andere.
Nun, ich glaube einfach
nicht, dass dies wahr ist.
Es gibt keine magischen
Wörter oder magischen Skripte,
die von Natur aus besser
oder leistungsfähiger sind als andere.
Die von Ihnen gewählte Modalität
ist nur eine Komponente
Ihrer Sitzung.
Es gibt viele Komponenten,
die zusammenkommen müssen,
damit Sie eine großartige
Erfahrung machen können.

French: 
leur ego et leur conscience
de certaines expériences en
allant tellement profondément
qu'ils s'approchaient du somnambulisme.
De nos jours, la plupart
des gens recherchant
une régression ou une
séance de soin quantique
ont une meilleure compréhension,
une meilleure connexion
avec leurs aspects supérieurs,
et n'ont donc pas besoin de
l'expérience isolante
du somnambulisme pour
protéger leur conscience.
Ok, mythe numéro neuf :
Certaines modalités ou scripts d'hypnose
sont intrinsèquement plus
puissants ou efficaces
et vous donneront accès 
à une séance plus profonde et
plus authentique que d'autres.
Je ne crois pas que
ce soit vrai du tout.
Il n'y a pas de mots magiques
ou de scripts magiques
intrinsèquement meilleurs ou
plus puissants que d'autres.
La modalité que vous
choisissez n'est qu'un élément
de votre séance.
De nombreux éléments doivent être réunis
pour que vous puissiez vivre
une expérience enrichissante.

English: 
their egos, their conscious minds,
from some of the
experience by going so deep
as to approach somnambulism.
These days most people
who seek out a regression
or quantum healing session
have a greater understanding,
greater connection to
their higher aspects,
and therefore do not require
this insulating experience
of somnambulism to protect
their conscious minds.
Okay, myth number nine.
Some modalities or hypnosis scripts
are inherently more powerful or effective,
and will bring you as a client a deeper,
more authentic session than others.
Now, I just don't believe
this is true at all.
There are no magic words or magic scripts
that are inherently better or
more powerful than any other.
The modality you choose
is just one component
of your session.
There are many components
that need to come together
for you to have a great experience.

French: 
Nous avons parlé de tous ces éléments
dans cette série de vidéos.
Il n'y a pas de combinaison
spéciale de mots
qui ait plus de magie qu'une
autre combinaison de mots.
Ce ne sont pas les mots qui vous sont lus
lors d'une induction
qui va vous faire vivre
une meilleure expérience.
C'est bien plus que ça.
Il s'agit d'énergie, la vôtre,
celle de votre praticien
et de vous deux ensemble.
C'est l'intention
et votre propension à
vous laisser aller, écouter,
voir ou ressentir les conseils
que votre Moi-Supérieur
veut partager avec vous.
Mythe numéro 10 :
Le meilleur praticien est celui
qui a le plus d'expérience,
le plus grand nombre d'années
de pratique, qui a suivi le
plus grand nombre de formations
et le niveau le plus élevé.
Non, je vois de plus en plus la preuve
que l'expérience du
praticien est merveilleuse

English: 
We've been talking about
all of the components
in this entire video collection.
There is no special combination of words
that has more magic than any
other combination of words.
It's not the words that are read to you
in an induction by a practitioner,
who is going to give
you the best experience.
It's far bigger than just that.
It's about the energetics,
yours and your practitioner,
and the two of you together.
It's about the intention
and your willingness
to let go and listen,
see or feel the guidance
that your higher self
wants to share with you.
Myth number 10.
The best practitioner for you is the one
with the most experience,
the greatest number of years
doing the work, who has
taken the most classes
and has the highest level.
Nope, I've seen it proven time and again
that while practitioner
experience is wonderful

Spanish: 
Hemos estado hablando
de todos los componentes
en esta colección de videos completa.
No hay una combinación
especial de palabras que tenga
más magia que cualquier otra
combinación de palabras.
No son las palabras que se te lean
en una inducción por
parte de un practicante,
quien te dará la mejor experiencia.
Es mucho más grande que solo eso.
Se trata de la energía, la
tuya y la de tu practicante,
y ustedes dos juntos.
Se trata de la intención y tu disposición
para dejar ir y escuchar,
ver o sentir la guía
que tu yo superior
desea compartir contigo.
Mito número 10.
El mejor practicante para ti es el que
tiene más experiencia,
el mayor número de años
haciendo el trabajo, el
que ha tomado más clases
y tiene el nivel más alto.
No, he comprobado una y otra vez
que si bien la experiencia
del practicante es maravillosa

German: 
Wir haben über alle Komponenten
in dieser Videosammlung gesprochen.
Es gibt keine besondere
Kombination von Wörtern,
die magischer ist als jede
andere Kombination von Wörtern.
Es sind nicht die Worte, die
Ihnen in einer Einführung
von einem Praktizierenden
vorgelesen werden,
die Ihnen die beste Erfahrung geben wird.
Es ist viel mehr als nur das.
Es geht um die Energie, um Ihre
und die des Praktizierenden
und um Sie beide zusammen.
Es geht um die Absicht
und Ihre Bereitschaft,
loszulassen und zuzuhören,
die Führung zu sehen
oder zu fühlen, die Ihr Höheres Selbst
mit Ihnen teilen möchte.
Mythos Nummer 10.
Der beste Praktiker für Sie ist derjenige,
der die meiste Erfahrung,
die meiste Arbeitserfahrung
und das beste Niveau hat.
Nein, ich habe immer wieder bewiesen,
dass die Erfahrung der
Praktizierenden zwar wundervoll ist

German: 
und absolut zur Erforschung des
Bewusstseins beitragen kann,
aber nicht die Schlüsselkomponente ist,
die für den Erfolg einer
Sitzung erforderlich ist.
Der Schlüssel liegt darin,
Ihrem Arzt zu vertrauen
und sich wohl zu fühlen,
damit Sie sich darauf verlassen
können, dass Sie loslassen.
Wenn Sie ein echtes
Vertrauen haben und sich
bei einem neueren Praktiker
sehr wohl fühlen, können Sie
eine großartige Sitzung
mit jemandem haben,
der gerade mit dieser Arbeit anfängt.
Eine wirklich schöne Sache bei
neueren Praktizierenden ist,
dass ihre Leidenschaft
und Aufregung manchmal
frisch und kraftvoll ist.
Und ich habe persönlich
wundersame Dinge erlebt,
als ich brandneue Praktizierende
mit willigen Klienten beobachtet habe.
Mythos Nummer 11.
Es ist die Aufgabe Ihrer Praktizierenden,
Sie unter Druck zu setzen.
Nein, das stimmt wirklich nicht.
Denken Sie daran, wir haben gesagt,
dass jede Hypnose Selbsthypnose ist.
Der Praktiker ist natürlich
da, um Ihnen zu helfen,

English: 
and absolutely can assist in
consciousness exploration,
it is not the key component
necessary for session success.
The key is trusting your
practitioner and being comfortable,
so that you can trust yourself to let go.
If you have a genuine trust
and feel very comfortable
with a newer practitioner,
you can absolutely
have a great session with someone
who's just starting out in this work.
One really lovely thing
about newer practitioners
is that sometimes their
passion and excitement
is fresh and powerful.
And I've personally
witnessed miraculous things
while observing brand new practitioners
with willing clients.
Myth number 11.
It is your practitioners
job to put you under.
No, really this is not true.
Remember, we've said that all
hypnosis is self-hypnosis.
The practitioner is there
to assist you of course,

French: 
et peut absolument aider lors de
l'exploration de conscience,
mais ce n'est pas l'élément
clé pour réussir une séance.
La clé est de vous fier à votre
praticien et être à l'aise,
de sorte que vous puissiez par
vous-même vous laisser aller.
Si vous avez une confiance
sincère et êtes très à l'aise
avec un nouveau praticien,
vous pouvez absolument
passer un excellent moment avec quelqu'un
qui débute tout juste dans cette pratique.
Une chose vraiment charmante
à propos des nouveaux praticiens
est que parfois leur
passion et leur enthousiasme
sont frais et puissants.
Et j'ai personnellement été
témoin de choses miraculeuses
tout en observant de nouveaux praticiens
avec des clients bien disposés.
Mythe numéro 11 :
C'est au praticien de vous "éteindre".
Non, vraiment ce n'est pas vrai.
Rappelez-vous, nous avons dit que
toute hypnose est une auto-hypnose.
Le praticien est là pour
vous aider, bien sûr,

Spanish: 
y absolutamente puede ayudar
en la exploración de la
conciencia, no es el
componente clave necesario
para el éxito de la sesión.
La clave es confiar en tu
practicante y sentirte cómodo,
para que puedas confiar en
ti mismo para dejarlo ir.
Si tienes una confianza
genuina y te sientes muy cómodo
con un practicante más
nuevo, absolutamente
puedes tener una gran sesión con alguien
que recién esté comenzando este trabajo.
Una cosa realmente encantadora
de los nuevos practicantes
es que a veces su pasión y emoción
son frescas y poderosas.
Y personalmente he
presenciado cosas milagrosas
mientras observaba a nuevos practicantes
con clientes dispuestos.
Mito número 11.
Es el trabajo de los
practicantes someterte.
No, realmente esto no es cierto.
Recuerda, hemos dicho que toda
hipnosis es auto-hipnosis.
El practicante está allí
para ayudarte, por supuesto,

English: 
and it can be much easier to enter into
an altered state with the
help of a skilled facilitator.
But the real goal here is for you
to allow yourself to be deeply relaxed,
and mentally focused so that you can enter
an expanded state of consciousness.
It really is up to you when
you come right down to it.
No one else.
You can go under if you want to.
If you allow yourself to.
Repeatedly saying I can't go under
is just reinforcing a self-belief
and becomes self-sabotage.
You really can if you want
to, and it can be that simple.
Okay, myth number 12.
One quantum healing session
is all you'll ever need,
or all that is ever required or necessary.
This myth actually was
born from a wonderful fact,
and that is, many
clients have indeed found

French: 
et il peut être beaucoup
plus facile d'entrer
dans un état altéré avec
l'aide d'un médiateur qualifié.
Mais le véritable objectif ici est de vous
permettre d'être profondément détendu
et concentré mentalement
pour pouvoir entrer
dans un état de conscience élargi.
C'est vraiment à vous de
décider quand vous y arrivez,
à personne d'autre.
Vous pouvez vous "éteindre" si vous le voulez.
Si vous vous le permettez.
Dire à plusieurs reprises,
"Je n'y arrive pas",
c'est simplement renforcer sa conviction
et s'auto-saboter.
Vous pouvez si vous voulez,
et cela peut être aussi simple que cela.
Ok, mythe numéro 12 :
Une seule séance de soin quantique
est tout ce qu'il vous faut
ou tout ce qui est
indispensable ou nécessaire.
Ce mythe est en réalité
né d'un fait merveilleux.
De nombreux clients ont en effet découvert

Spanish: 
y puede ser mucho más fácil entrar en
un estado alterado con la ayuda
de un facilitador experto.
Pero el objetivo real aquí es que
tu, te permitas a ti mismo
estar profundamente relajado
y mentalmente enfocado
para que puedas entrar
en un estado expandido de conciencia.
Realmente depende de ti
cuando llegues a eso.
De nadie más.
Puedes someterte si quieres.
Si te lo permites a ti mismo.
Repetidamente, diciendo no puedo someterme
solo está reforzando una auto-creencia
y se convierte en auto-sabotaje.
Realmente puedes si quieres,
y puede ser así de simple.
De acuerdo, el mito número 12.
Una sesión de sanación cuántica
es todo lo que necesitarás,
o todo lo que siempre es
requerido o necesario.
Este mito realmente nació
de un hecho maravilloso,
y es que muchos clientes
han encontrado ciertamente

German: 
und es kann viel einfacher sein,
mit Hilfe eines erfahrenen Vermittlers
in einen veränderten Zustand zu gelangen.
Das eigentliche Ziel ist es jedoch,
dass Sie sich tief entspannen
und geistig fokussieren lassen, damit Sie
in einen erweiterten
Bewusstseinszustand eintreten können.
Es liegt wirklich an Ihnen,
wenn Sie es richtig angehen.
Niemand anderen.
Sie können untergehen, wenn Sie wollen.
Wenn Sie es sich erlauben.
Wiederholt zu sagen, dass
ich nicht untergehen kann,
stärkt nur den Selbstglauben
und wird zur Selbstsabotage.
Sie können wirklich, wenn Sie wollen,
und es kann so einfach sein.
Okay, Mythos Nummer 12.
Eine Quantenheilungssitzung ist alles,
was Sie jemals brauchen werden,
oder alles, was jemals
benötigt oder notwendig ist.
Dieser Mythos ist tatsächlich
aus einer wunderbaren Tatsache entstanden,
und das heißt, viele Kunden
haben tatsächlich festgestellt,
dass eine Sitzung alles war,

Spanish: 
que una sesión fue todo lo
que querían y todo lo que
necesitaban.
He sido testigo de tantas cosas increíbles
e incluso milagrosas que ocurren
en sesiones individuales.
No soy la única practicante
que reporta esto.
Sin embargo, hay que decir
que el simple hecho es este.
El cliente siempre tendrá, sin excepción,
solo la información y
la energía de curación
que sea posible y disponible
para ellos en ese momento.
Solo pueden obtener aquello
para lo que están preparados,
ese día, con esa interacción
y con ese practicante.
Y sí, a veces esa es exactamente
la combinación perfecta
para crear los cambios o la
curación, o la conexión a
los reinos superiores que se
deseaban.
Pero este no es siempre el caso.
Algunos clientes definitivamente
pueden beneficiarse
de sesiones adicionales.
Pueden tener un problema diferente.
Pueden estar en un lugar
diferente en su vida.

French: 
qu'une séance était
tout ce qu'ils voulaient
et tout ce qu'il leur fallait.
J'ai été témoin de tant
de choses incroyables,
voire miraculeuses, en une seule séance.
Je ne suis pas la seule
praticienne à le signaler.
Cependant, il faut dire qu'en réalité
le client n'aura que
que les informations et
l'énergie de soin
qui lui sont possibles et
disponibles à ce moment-là.
Il peut seulement obtenir
ce qu'il est prêt à recevoir,
ce jour-là, avec cette
interaction et avec ce praticien.
Et oui, parfois, c'est exactement
le mélange parfait pour créer
les changements, le soin
ou la connexion aux plans
supérieurs souhaités.
Mais ce n'est pas toujours le cas.
Certains clients peuvent
certainement bénéficier
de séances supplémentaires.
Ils peuvent avoir un problème différent.
Ils peuvent être à un endroit
différent de leur vie.

English: 
that one session was all they
wanted, and all they needed.
I have witnessed so many incredible,
even miraculous things
happen in single sessions.
I am not the only
practitioner to report this.
However, it must be said
that the simple fact is this.
The client will always, without exception,
have only the information
and the healing energy
that is possible and available
to them at that time.
They can only get what they are ready for,
that day, with that interaction,
and with that practitioner.
And yes, sometimes that is exactly
the perfect mix to create
the shifts or healing,
or connection to the higher
realms that was desired.
But this is not always the case.
Some clients definitely can benefit
from additional sessions.
They may have a different issue.
They may be at a different
place in their life.

German: 
was sie wollten und was sie brauchten.
Ich habe so viele
unglaubliche, sogar wundersame
Dinge erlebt, die in
einzelnen Sitzungen geschehen.
Ich bin nicht der einzige
Praktizierende, der dies meldet.
Es muss jedoch gesagt werden,
dass die einfache Tatsache dies ist.
Dem Klienten stehen ausnahmslos
nur die Informationen und die
Heilungsenergie zur Verfügung,
die zu diesem Zeitpunkt
möglich und verfügbar sind.
Sie können nur mit dieser Interaktion
und mit diesem
Praktizierenden das bekommen,
worauf sie an diesem Tag vorbereitet sind.
Und ja, manchmal ist das
genau die perfekte Mischung,
um die gewünschten
Verschiebungen, Heilungen
oder Verbindungen zu den
höheren Bereichen herzustellen.
Dies ist jedoch nicht immer der Fall.
Einige Kunden können definitiv
von zusätzlichen Sitzungen profitieren.
Sie haben möglicherweise
ein anderes Problem.
Sie können an einem anderen
Ort in ihrem Leben sein.
Möglicherweise haben
sie einfach angefangen

Spanish: 
Es posible que simplemente hayan
comenzado a meditar y estén
tranquilos, y ahora pueden
acceder a estados superiores
de conciencia en una sesión posterior.
Entonces, una sesión es
todo lo que necesitas.
Tal vez, pero tal vez solo
quieras intentarlo de nuevo
algún día.
Muy bien.
Gracias por vernos y nos
vemos en el siguiente video.

German: 
zu meditieren und zu schweigen,
und jetzt können sie
in einer nachfolgenden
Sitzung auf höhere
Bewusstseinszustände zugreifen.
Eine Sitzung ist also
alles, was Sie brauchen.
Vielleicht, aber vielleicht möchten Sie
es eines Tages einfach
noch einmal versuchen.
Gut.
Vielen Dank fürs Zuschauen
und bis zum nächsten Video.

French: 
Ils commencent peut-être juste
à méditer et à rester calme,
et peuvent accéder à des états
de conscience plus élevés
lors d'une séance ultérieure.
Alors, il ne vous faut qu'une séance ?
Peut-être,
mais peut-être que vous voudrez
juste réessayer un jour.
Voilà.
Merci d'avoir regardé
et à la prochaine vidéo.

English: 
They may simply have started
to meditate and be quiet,
and they're now able
to access higher states
of consciousness in a subsequent session.
So, one session is all you need.
Maybe, but maybe you just
want to try again someday.
All right.
Thanks for watching, and
see you in the next video.
