
German: 
Willkommen zu Tag 1!
Willkommen im 21-tägigen Chopra Center
Meditationsherausforderung, die Fülle schafft.
Wir freuen uns sehr, dass Sie sich dazu entschlossen haben
begeben Sie sich auf diese Reise in die Stille
und Stille, um authentisch zu erleben
Überflussbewusstsein. Über das nächste
Drei Wochen konzentrieren wir uns auf verschiedene
Aspekte des Überflusses. In unserer ersten Woche

English: 
Welcome to day 1!
Welcome to the Chopra Center 21-day
meditation challenge creating abundance.
We are very happy you've decided to
embark on this journey into stillness
and silence to experience authentic
abundance consciousness. Over the next
three weeks we'll focus on different
aspects of abundance. In our first week

Indonesian: 
Selamat datang di hari 1!
Selamat datang di Chopra Center 21 hari
tantangan meditasi menciptakan kelimpahan.
Kami sangat senang Anda telah memutuskan untuk melakukannya
memulai perjalanan ini ke keheningan
dan diam untuk mengalami otentik
kesadaran melimpah. Selanjutnya
tiga minggu kita akan fokus pada perbedaan
aspek kelimpahan. Di minggu pertama kami

Spanish: 
¡Bienvenido al día 1!
Bienvenido al Centro Chopra 21 días
desafío de meditación creando abundancia.
Estamos muy contentos de que hayas decidido
embarcarse en este viaje a la quietud
y silencio para experimentar auténtico
conciencia de abundancia Durante el proximo
tres semanas nos centraremos en diferentes
aspectos de la abundancia. En nuestra primera semana

Spanish: 
preparándose para la abundancia, consideraremos
La promesa de un potencial ilimitado.
Durante este tiempo aprendemos qué es verdad
la abundancia es: la fuente infinita de
que brota Cómo conciencia y
La mente afecta su flujo. Y como podemos
Comprender más profundamente que la abundancia es un Derecho Divino, otorgado a cada uno
cada uno de nosotros. Durante una segunda semana
mostraremos cómo la abundancia se relaciona con el
Siete leyes espirituales del éxito.
Comenzando con la ley de puro
potencialidad. ¿Qué es exactamente posible?
Y terminando con la ley del Dharma: cómo
aumentar la abundancia en nuestras vidas por
sirviendo a la humanidad con nuestras habilidades únicas
y talentos.

English: 
preparing for abundance, we will consider
the promise of unlimited potential.
During this time we learn what true
abundance is: The infinite source from
which it springs. How consciousness and
the mind affect its flow. And how we can
more deeply understand that abundance is a Divine Right, bestowed upon each and
every one of us. During a second week
we'll show how abundance relates to the
seven spiritual laws of success.
Beginning with the law of pure
potentiality. What exactly is possible?
And ending with the law of Dharma: How to
increase abundance in our lives by
serving humanity with our unique skills
and talents.

Indonesian: 
mempersiapkan kelimpahan, kami akan pertimbangkan
janji potensi tak terbatas.
Selama ini kita belajar apa yang benar
kelimpahan adalah: Sumber yang tak terbatas dari
yang muncul. Bagaimana kesadaran dan
pikiran mempengaruhi alirannya. Dan bagaimana kita bisa
lebih dalam memahami bahwa kelimpahan adalah Hak Ilahi, diberikan kepada masing-masing dan
kita masing-masing. Selama minggu kedua
kami akan menunjukkan bagaimana kelimpahan berhubungan dengan
tujuh hukum spiritual kesuksesan.
Diawali dengan hukum murni
kemampuan. Apa sebenarnya yang mungkin?
Dan diakhiri dengan hukum Dharma: Cara
meningkatkan kelimpahan dalam hidup kita dengan
melayani umat manusia dengan keterampilan unik kami
dan bakat.

German: 
Wir werden uns auf die Fülle vorbereiten und darüber nachdenken
das Versprechen von unbegrenztem Potenzial.
Während dieser Zeit lernen wir was wahr ist
Fülle ist: Die unendliche Quelle aus
was es entspringt. Wie Bewusstsein und
Der Geist beeinflusst seinen Fluss. Und wie wir können
Verstehe tiefer, dass Fülle ein göttliches Recht ist, das jedem und jedem verliehen wird
jeder von uns. Während einer zweiten Woche
Wir werden zeigen, wie Fülle mit dem zusammenhängt
sieben spirituelle Erfolgsgesetze.
Beginnend mit dem Gesetz der Reinheit
Potentialität. Was genau ist möglich?
Und endet mit dem Gesetz des Dharma: Wie es geht
Erhöhen Sie die Fülle in unserem Leben um
Mit unseren einzigartigen Fähigkeiten der Menschheit dienen
und Talente.

Spanish: 
En nuestra tercera semana, contemplaremos el
aspectos prácticos de la abundancia, a través de
viviendo en abundancia, nuestro estado natural de
siendo. Durante este tiempo exploraremos el
concepto de destino sincronizado. Conscientemente
manifestando nuestros destinos aprovechando
el poder de la intención y significativo
coincidencia. También discutiremos el
Importancia de vivir con gratitud de una manera despreocupada y con amor,
y en unidad, para crear un ambiente de
abundancia a nuestro alrededor. Entonces, mientras comenzamos
preguntémonos: ¿Qué es la verdadera abundancia?

German: 
In unserer dritten Woche werden wir über das nachdenken
praktische Aspekte des Überflusses, durch
Leben im Überfluss, unser natürlicher Zustand von
Sein. Während dieser Zeit werden wir die erkunden
Konzept des Synchro-Schicksals. Bewusst
Manifestierung unseres Schicksals durch Nutzung
die Kraft der Absicht und sinnvoll
Zufall. Wir werden auch das besprechen
Es ist wichtig, dankbar und sorglos und mit Liebe zu leben.
und in Einheit, um eine Umgebung von zu schaffen
Fülle um uns herum. Also, wie wir anfangen, lass uns
Fragen Sie sich: Was ist wahre Fülle?

English: 
In our third week, we'll contemplate the
practical aspects of abundance, through
living in abundance, our natural state of
being. During this time we'll explore the
concept of synchro destiny. Consciously
manifesting our destinies by harnessing
the power of intention and meaningful
coincidence. We'll also discuss the
Importance of living gratefully in a manner that is carefree, and with love,
and in unity, to create an environment of
abundance around us. So, as we begin let's
ask ourselves: What is true abundance?

Indonesian: 
Di minggu ketiga kami, kami akan merenungkan
aspek praktis kelimpahan, melalui
hidup dalam kelimpahan, keadaan alami kita
makhluk. Selama ini kita akan menjelajahi
konsep takdir sinkronisasi. Secara sadar
memanifestasikan nasib kita dengan memanfaatkan
kekuatan niat dan bermakna
kebetulan. Kami juga akan membahas
Pentingnya hidup dengan penuh syukur dalam cara yang riang, dan dengan cinta,
dan dalam kesatuan, untuk menciptakan lingkungan
kelimpahan di sekitar kita. Jadi, saat kita mulai, mari
tanyakan pada diri sendiri: Apa itu kelimpahan sejati

Spanish: 
La verdadera abundancia es la experiencia en
que todas nuestras necesidades se satisfacen fácilmente y
nuestros deseos se cumplieron espontáneamente.
Conocemos la verdadera abundancia cuando sentimos alegría, salud, felicidad, un sentido de propósito y
vitalidad en cada momento de nuestra
existencia. Una plenitud desbordante que
infunde cada faceta de nuestras vidas.
Nunca necesitamos hablar en abundancia, 
simplemente necesitamos notar y abrirnos a
lo que ya está allí, y permitir que
generosidad del universo para fluir a través de

German: 
Wahre Fülle ist die Erfahrung in
welche alle unsere Bedürfnisse leicht erfüllt werden und
unsere Wünsche wurden spontan erfüllt.
Wir kennen wahre Fülle, wenn wir Freude, Gesundheit, Glück, Sinn und Zweck fühlen
Vitalität in jedem Moment unserer
Existenz. Eine überfließende Fülle, die
erfüllt jede Facette unseres Lebens.
Wir müssen niemals Fülle sprechen, 
wir müssen es einfach bemerken und uns öffnen
was ist schon da und erlaube das
Kopfgeld des Universums zu fließen

Indonesian: 
Kelimpahan sejati adalah pengalaman di
yang semua kebutuhan kita mudah dipenuhi dan
keinginan kita terpenuhi secara spontan.
Kita tahu kelimpahan sejati ketika kita merasakan sukacita, kesehatan, kebahagiaan, rasa tujuan, dan
vitalitas di setiap momen kita
adanya. Kepenuhan meluap itu
menanamkan setiap segi kehidupan kita.
Kita tidak perlu berbicara banyak, 
kita hanya perlu memperhatikan dan membuka diri
apa yang sudah ada, dan biarkan
karunia alam semesta mengalir

English: 
True abundance is the experience in
which all our needs are easily met and
our desires spontaneously fulfilled.
We know true abundance when we feel joy, health, happiness, a sense of purpose, and
vitality in every moment of our
existence. An overflowing fullness that
infuses every facet of our lives.
We never need to speak abundance, 
we simply need to notice and open up to
what's already there, and allow the
bounty of the universe to flow through

English: 
us. Each of us experiences abundance
every day. In the unbounded joy of a
child, the bright sunlight that fills the
room, as you open your eyes to a new
morning, the many friends and family who
are always there for you.
Nature too reflects abundance in all its
glory.
Vibrant fields of wildflowers, majestic
mountain peaks, lush, and fragrant forests,
and the rich array of wildlife, that
thrives on our planet. All these gifts
that nature presents to us at every
moment are examples of true abundance.

Spanish: 
nosotros. Cada uno de nosotros experimenta abundancia
todos los días. En la alegría ilimitada de un
niño, la brillante luz del sol que llena el
habitación, cuando abres los ojos a una nueva
mañana, los muchos amigos y familiares que
siempre están ahí para ti.
La naturaleza también refleja abundancia en todas sus
gloria.
Vibrantes campos de flores silvestres, majestuosos
picos de montañas, exuberantes y fragantes bosques,
y la rica variedad de vida salvaje que
prospera en nuestro planeta. Todos estos regalos
que la naturaleza nos presenta en cada
momento son ejemplos de verdadera abundancia.

Indonesian: 
kami. Kita masing-masing mengalami kelimpahan
setiap hari. Dalam kegembiraan yang tak terbatas dari a
anak, sinar matahari cerah yang mengisi
ruangan, saat Anda membuka mata Anda ke yang baru
Pagi, banyak teman dan keluarga yang
selalu ada untukmu.
Alam juga mencerminkan kelimpahan dalam semua itu
Kemuliaan.
Bidang bunga liar yang semarak, agung
puncak gunung, rimbun, dan hutan harum,
dan beragam satwa liar, itu
tumbuh subur di planet kita. Semua hadiah ini
bahwa alam hadir untuk kita di setiap
saat adalah contoh kelimpahan sejati.

German: 
uns. Jeder von uns erlebt Fülle
jeden Tag. In der grenzenlosen Freude eines
Kind, das helle Sonnenlicht, das das füllt
Raum, wie Sie Ihre Augen für ein neues öffnen
Morgen die vielen Freunde und Familie, die
sind immer für dich da.
Auch die Natur spiegelt die Fülle in all ihren Dingen wider
Ruhm.
Lebendige Felder von Wildblumen, majestätisch
Berggipfel, üppige und duftende Wälder,
und die reiche Vielfalt an Wildtieren
gedeiht auf unserem Planeten. All diese Geschenke
diese Natur präsentiert uns bei jedem
Moment sind Beispiele für wahre Fülle.

English: 
It is impossible to count the grains of
sand in one inch of the shore or the
twinkling stars that fill our night sky.
Even our own bodies composed of the same
molecules that make up the entire
universe, contained billions of cells in
nature, in the universe, and even within
us. There's no such thing as scarcity or
lack.
Now, that you possess this knowledge you can embrace the concept of unlimited
abundance, knowing that the desires of
your heart are always available, provided
you're open to receiving them and
sharing your gifts with the world.
At some point today take time to witness
examples of abundance within and all

Indonesian: 
Tidak mungkin untuk menghitung butir
pasir di satu inci dari pantai atau
bintang berkelap-kelip yang memenuhi langit malam kita.
Bahkan tubuh kita sendiri tersusun dari hal yang sama
molekul yang membentuk keseluruhan
semesta, berisi miliaran sel di
alam, di alam semesta, dan bahkan di dalam
kami. Tidak ada yang namanya kelangkaan atau
kekurangan.
Sekarang, setelah Anda memiliki pengetahuan ini, Anda dapat menerima konsep tak terbatas
kelimpahan, mengetahui bahwa keinginan
hatimu selalu tersedia, asalkan
Anda terbuka untuk menerimanya dan
berbagi hadiah Anda dengan dunia.
Pada titik tertentu hari ini luangkan waktu untuk bersaksi
contoh kelimpahan di dalam dan semua

Spanish: 
Es imposible contar los granos de
arena en una pulgada de la orilla o el
estrellas centelleantes que llenan nuestro cielo nocturno.
Incluso nuestros propios cuerpos compuestos del mismo
moléculas que forman la totalidad
universo, contenía miles de millones de células en
naturaleza, en el universo, e incluso dentro
nosotros. No hay tal cosa como la escasez o
carencia.
Ahora que posee este conocimiento, puede adoptar el concepto de ilimitado
abundancia, sabiendo que los deseos de
su corazón siempre está disponible, siempre
estás abierto a recibirlos y
compartiendo tus dones con el mundo.
En algún momento hoy toma tiempo para presenciar
ejemplos de abundancia dentro y todos

German: 
Es ist unmöglich, die Körner von zu zählen
Sand in einem Zoll des Ufers oder der
funkelnde Sterne, die unseren Nachthimmel füllen.
Sogar unser eigener Körper besteht aus demselben
Moleküle, die das Ganze ausmachen
Universum, enthielt Milliarden von Zellen in
Natur, im Universum und sogar im Inneren
uns. Es gibt keine Knappheit oder
Mangel.
Jetzt, da Sie dieses Wissen besitzen, können Sie das Konzept der Unbegrenztheit annehmen
Fülle, zu wissen, dass die Wünsche von
Ihr Herz ist immer verfügbar, vorausgesetzt
Sie sind offen für sie und
Teile deine Gaben mit der Welt.
Nehmen Sie sich heute irgendwann Zeit, um Zeugnis zu geben
Beispiele für Fülle in und allen

English: 
around you. You will feed the myriad
riches the universe offers us in every
moment. And begin to experience true
abundance consciousness. As we prepare to
meditate together, let's spend a moment
focusing on today's centering thought:
Today I behold all the abundance 
that surrounds me!
Today I behold all the abundance 
that surrounds me! 
Now, we'll begin our

Indonesian: 
sekitarmu. Anda akan memberi makan segudang
kekayaan yang ditawarkan alam semesta kepada kita di setiap
saat. Dan mulailah mengalami yang benar
kesadaran melimpah. Saat kami bersiap untuk
bermeditasi bersama, mari kita menghabiskan waktu sebentar
fokus pada pemikiran keterpusatan hari ini:
Hari ini saya melihat semua kelimpahan 
yang mengelilingi saya!
Hari ini saya melihat semua kelimpahan 
yang mengelilingi saya! 
Sekarang, kita akan mulai

Spanish: 
alrededor tuyo. Alimentarás a la miríada
riquezas que el universo nos ofrece en cada
momento. Y comienza a experimentar la verdad
conciencia de abundancia Mientras nos preparamos para
meditemos juntos, pasemos un momento
centrándose en el pensamiento central de hoy:
Hoy veo toda la abundancia 
eso me rodea!
Hoy veo toda la abundancia 
eso me rodea! 
Ahora, comenzaremos nuestro

German: 
um dich herum. Sie werden die unzähligen füttern
Reichtum, den das Universum uns in jedem bietet
Moment. Und fange an, wahr zu erfahren
Überflussbewusstsein. Wie wir uns vorbereiten
meditiere zusammen, lass uns einen Moment verbringen
Konzentration auf den heutigen zentrierenden Gedanken:
Heute sehe ich die ganze Fülle 
das umgibt mich!
Heute sehe ich die ganze Fülle 
das umgibt mich! 
Jetzt fangen wir an

German: 
Meditation, um sich mit der Quelle zu verbinden
aus dem alle Fülle fließt. Bitte,
Finden Sie eine bequeme Position und platzieren Sie Ihre
Hände leicht in Ihrem Schoß, Handflächen nach oben,
und schließe deine Augen. In diesem Moment geh
innerhalb, zu diesem Ort der inneren Ruhe
wo wir unsere Verbindung zu erfahren
das höhere Selbst.
Lass alle Gedanken los und fang an
Beobachten Sie den Zu- und Abfluss Ihres
Atem. Bei jedem Einatmen und
Ausatmen lassen Sie sich mehr werden

English: 
meditation to connect with the source
from which all abundance flows. Please,
find a comfortable position, placing your
hands lightly in your lap, palms upward,
and closing your eyes. In this moment go
within, to that place of inner quiet
where we experience our connection to
the higher self.
Let go of all thoughts and begin to
observe the inflow and outflow of your
breath. With each inhalation and
exhalation allow yourself to become more

Indonesian: 
meditasi untuk terhubung dengan sumbernya
dari mana semua kelimpahan mengalir. Silahkan,
menemukan posisi yang nyaman, menempatkan Anda
tangan ringan di pangkuan Anda, telapak tangan ke atas,
dan tutup matamu. Saat ini pergi
di dalam, ke tempat ketenangan batin
tempat kami mengalami koneksi kami ke
diri yang lebih tinggi.
Lepaskan semua pikiran dan mulailah
amati masuk dan keluarnya Anda
nafas. Dengan setiap inhalasi dan
pernafasan memungkinkan diri Anda untuk menjadi lebih

Spanish: 
meditación para conectar con la fuente
de donde fluye toda abundancia. Por favor,
encuentre una posición cómoda, colocando su
manos ligeramente en tu regazo, palmas hacia arriba,
y cerrando los ojos En este momento ve
dentro, a ese lugar de tranquilidad interior
donde experimentamos nuestra conexión con
el ser superior
Deja ir todos los pensamientos y comienza a
observar la entrada y salida de su
aliento. Con cada inhalación y
exhalación permítete ser más

English: 
relaxed, more comfortable, more at peace.
Now, gently introduce the mantra.
Repeating it mentally and allowing it to
flow with effortless ease: So ham,
so ham
whenever you find yourself distracted by
thoughts sensations in your body or
noises in the environment simply return
your attention to mentally repeating the
mantra so please continue with your
meditation

German: 
entspannt, komfortabler, ruhiger.
Führen Sie nun das Mantra vorsichtig ein.
Wiederhole es mental und erlaube es
mühelos fließen: Also Schinken,
so Schinken
wann immer Sie sich abgelenkt fühlen
Gedankenempfindungen in Ihrem Körper oder
Umgebungsgeräusche kehren einfach zurück
Ihre Aufmerksamkeit darauf, das geistig zu wiederholen
Mantra also bitte weiter mit deinem
Meditation

Indonesian: 
santai, lebih nyaman, lebih tenang.
Sekarang, perkenalkan mantra dengan lembut.
Mengulanginya secara mental dan membiarkannya
mengalir dengan mudah: Jadi ham,
jadi ham
setiap kali Anda merasa terganggu oleh
pikiran sensasi di tubuh Anda atau
suara-suara di lingkungan hanya kembali
perhatian Anda untuk mengulangi secara mental
mantra jadi silakan lanjutkan dengan
meditasi

Spanish: 
relajado, más cómodo, más en paz.
Ahora, introduce suavemente el mantra.
Repitiéndolo mentalmente y permitiéndole
fluya con facilidad sin esfuerzo: así que jamón,
entonces jamón
cada vez que te encuentres distraído por
pensamientos sensaciones en su cuerpo o
los ruidos en el medio ambiente simplemente regresan
su atención a repetir mentalmente el
mantra así que por favor continúa con tu
meditación

Indonesian: 
Saya akan menambang waktu dan pada akhirnya Anda akan
dengarkan aku membunyikan Bel lembut untuk menunjukkan
saatnya untuk melepaskan mantra begitu
jadi bersenandung diam-diam dalam pikiran

Spanish: 
Voy a minar el tiempo y al final tu
escuchame tocar una campana suave para indicar
es hora de lanzar el mantra para
así que no zumbes silenciosamente en la mente

English: 
I'll mine the time and at the end you'll
hear me ring a soft Bell to indicate
it's time to release the mantra so
so hum no silently in the mind

German: 
Ich werde die Zeit abbauen und am Ende wirst du
höre mich eine leise Glocke läuten, um anzuzeigen
Es ist Zeit, das Mantra so zu veröffentlichen
so summe nicht leise im Kopf

Indonesian: 
sekarang saatnya untuk melepaskan mantra
bawa kembali kesadaranmu ke tubuhmu
luangkan waktu sejenak untuk beristirahat menghirup dan
menghembuskan napas perlahan dan dalam ketika Anda merasa
siap membuka mata Anda dengan lembut
saat Anda melanjutkan hari Anda membawa ini
pemahaman baru tentang kelimpahan sejati

English: 
it's time to release the mantra please
bring your awareness back into your body
take a moment to rest inhaling and
exhaling slowly and deeply when you feel
ready gently open your eyes
as you continue with your day carry this
new understanding of true abundance

Spanish: 
es hora de lanzar el mantra por favor
trae tu conciencia de vuelta a tu cuerpo
tómese un momento para descansar inhalando y
exhalando lenta y profundamente cuando sientes
listo suavemente abre tus ojos
mientras continúas con tu día lleva esto
nueva comprensión de la verdadera abundancia

German: 
Es ist Zeit, das Mantra bitte zu veröffentlichen
Bring dein Bewusstsein zurück in deinen Körper
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit zum Ausatmen und
Atme langsam und tief aus, wenn du fühlst
Bereit, öffne sanft deine Augen
Wenn Sie Ihren Tag fortsetzen, tragen Sie dies
neues Verständnis der wahren Fülle

English: 
within you reminding yourself of today
centering thought today I behold all the
abundance that surrounds me today I
behold all the abundance that surrounds

German: 
in dir erinnerst du dich an heute
zentrierender Gedanke heute sehe ich alle
Fülle, die mich heute umgibt ich
Siehe, all die Fülle, die umgibt

Indonesian: 
dalam diri Anda mengingatkan diri sendiri tentang hari ini
pemikiran keterpusatan hari ini saya lihat semua
kelimpahan yang mengelilingi saya hari ini saya
lihatlah semua kelimpahan yang mengelilingi

Spanish: 
dentro de ti recordándote hoy
pensamiento central hoy veo todo el
abundancia que me rodea hoy yo
contempla toda la abundancia que rodea

Spanish: 
yo hoy veo toda la abundancia que
me rodea namaste

English: 
me today I behold all the abundance that
surrounds me namaste

Indonesian: 
saya hari ini saya lihat semua kelimpahan itu
mengelilingi saya namaste

German: 
Ich heute sehe ich all die Fülle, die
umgibt mich namaste
