Tradução e legendas: LouC
Cartas ao vivo
19 de Novembro de 1957
Caro senhor Germain,
Deixei diminiur um pouco o comoção 
que me rodeou todos estes dias
antes de lhe vir falar 
do fundo do meu coração.
Acabam de me conceder uma honra excessiva,
que não procurei nem solicitei.
Mas quando ouvi a notícia, 
o meu primeiro pensamento,
depois de minha mãe,
foi para o senhor.
Sem o senhor,
sem a mão afetuosa que
estendeu ao pobre garoto que eu era,
sem os seus ensinamentos e exemplo,
nada de tudo isso teria acontecido.
Não imagino um mundo 
com essa espécie de honra.
Mas pelo menos me dá a
oportunidade de lhe dizer
o que o senhor tem sido
e ainda é para mim.
E asseguro-lhe que os seus esforços,
o seu trabalho
e o coração generoso
que sempre dedicou,
ainda se encontram vivos
num dos seus pequenos alunos que, 
apesar da idade,
não deixou de ser o seu grato estudante.
Abraço-o com todas as minhas forças.
Albert Camus
Tradução e legendas: LouC
