
Russian: 
[Музыка Мии Плаза]
Прошло восемьдесят четыре года
 
 
 
 
 
 
Дженни: Боже мой
Jisoo: Uhhhhh
 
 
 
Корреспондент: Смотри здесь Розе

English: 
[mii plaza music]
It's been eighty-four years
 
 
 
 
 
 
Jennie: Oh my god
Jisoo: Uhhhhh
 
 
 
Reporter: Look here Rosé

English: 
[music playing 'what the f-ck]
 
Interviewer: Okay, who would you - who would you eat first?
Rosé: Oh my god
Lisa: Oh no!
Rosé: Why are you looking at me?!
Interviewer: Um..do you like a cute guy or a sexy guy?
Interviewer: Cute or sexy??
Rosé, Jisoo and Lisa: Cute! Jennie: Sexy
 
Jennie: Who was it?
Interviewer: Jennie, do you want to explain yourself or what kind of...what..yeah
Jennie: Uhh, I mean if I had to pick out of...
Jennie: Cute and sexy...I feel like...
Jennie: I'll just stop there
Rosé: V...vmin...feels
Rosé: Feels..Vmin feels
Rosé: What-
 
[cat hisses]

Russian: 
[музыка играет "что за чёрт"
 
Интервьюер: Хорошо, кто бы вы - кого бы вы ели первыми?
Розе: Боже мой
Лиза: О нет!
Розе: Почему ты смотришь на меня ?!
Интервьюер: Хм .. Вам нравится милый парень или сексуальный парень?
Интервьюер: милый или сексуальный ??
Розе, Джизу и Лиза: Милый! Дженни: сексуальная
 
Дженни: Кто это был?
Интервьюер: Дженни, ты хочешь объяснить себе или что за ... что ... да
Дженни: Я имею в виду, если бы мне пришлось выбраться из ...
Дженни: мило и сексуально ... я чувствую, что ...
Дженни: я просто остановлюсь там
Розе: V ... Vmin ... чувствует
Розе: Чувствует ... Vmin чувствует
Розе: что
 
[кошка шипит]

English: 
Jennie: OwO
Rosé: He really didn't like that
 
Lisa: My name is
Lisa: Jisoo
Lisa: My name is Jisoo
 
Lisa: [really fast] My name is Jisoo
All [singing]: DDU DU DDU DU
 
Jennie: I think it's time...to take turns
Jennie: And talk about how much we love
Jennie: Each other
Rosé: I love you guys to the mountains and back.
Rosé: To the far, far hills and around
Rosé: Europe and Australia, back to
Rosé: The states and China and all the way back to
Rosé: Korea. And I love you to the clouds
Rosé: And through the universe, across Mars all the way
Rosé: To the sun and back.
Rosé: I love you guys so much.

Russian: 
Дженни: OwO
Розе: ему действительно не понравилось это
 
Лиза: Меня зовут
Лиза: Jisoo
Лиза: Меня зовут Джисоо
 
Лиза: [очень быстро] Меня зовут Jisoo
Все [поют]: ДДУ ДУ ДДУ ДУ
 
Дженни: я думаю, пришло время ... по очереди
Дженни: И поговорим о том, как сильно мы любим
Дженни: друг друга
Розе: Я люблю вас, ребята, в горы и обратно.
Розе: далеко, далеко холмы и вокруг
Розе: Европа и Австралия, назад к
Розе: государства и Китай и все пути к
Розовое: Корея. И я люблю тебя до облаков
Розе: И через вселенную, через Марс
Розе: к солнцу и обратно.
Розе: Я очень люблю вас, ребята.

English: 
 
Jisoo: Multiplied by black holes.
All: [shouting]
Rosé: Mic Drop
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
 
Jisoo: Умножается на черные дыры.
Все: [кричит]
Rosé: Mic Drop
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Розе: Хотите немного сока?
Дженни: Итак, прямо сейчас
Дженни: Что происходит, Джису
Дженни: Видимо, профессионал в баскетболе
Дженни: Что, очевидно, я не уверена в ...
Дженни: Посмотри на нее иди!
Дженни: она наслаждается

English: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Rosé: Want some juice?
Jennie: So, right now what's-
Jennie: What's happening is, Jisoo is-
Jennie: Apparently pro at basket ball-
Jennie: Which, obviously, I am not sure of...
Jennie: Look at her go!
Jennie: She's enjoying herself

English: 
Jennie: Not a single goal yet, but she's still having fun...
 
 
Rosé: [eating a candle]
 
Rosé: Oh, it's not edible
Jennie: Did you eat a candle?!

Russian: 
Дженни: Ни единого гола, но она все еще развлекается ...
 
 
Розе: [ест свечу]
 
Розе: О, это не съедобно
Дженни: Ты ел свечу ?!

English: 
 
 
 
 
Rosé: Thank you to everyone out there like-
Rosé: All our blinks and all our listeners and watchers-
Rosé: Um, we're always very thankful and-
Rosé: And thank you to Gayo Daejun for giving us this amazing award
Rosé: Uh oh..oh...Golden Disc awards!
Rosé: I'm very very sorry, thank you so much!
 

Russian: 
 
 
 
 
Розе: Спасибо всем, кто
Розе: Все наши моргания и все наши слушатели и наблюдатели-
Розе: Хм, мы всегда очень благодарны и ...
Розе: И спасибо Gayo Daejun за эту удивительную награду
Розе: Э-э-э-э ... Награды "Золотой диск"!
Розе: Мне очень очень жаль, большое спасибо!
 

English: 
Off scene voice: So this song is called 'As if it's your last'
Off scene voice: So I want everybody to dance
Off scene voice: Like it's your last!
 
 
 
 

Russian: 
Голос вне сцены: Так что эта песня называется «Как будто она твоя последняя»
Голос вне сцены: так что я хочу, чтобы все танцевали
Голос вне сцены: Как будто это твой последний!
 
 
 
 
