
French: 
Hé Wisecrack! C'est Jared.
Et aujourd'hui, nous explorons les bizarreries de la
star du cinéma / artiste de performances /
mème internet
Shia LaBeouf.
Shia: "FAIS-LE!"
"FAIS-LE!"
"FAIS-LE!"
"FAIS-LE SEULEMENT!"
"FAIS-LE!"
"FAIS-LE!" "Faaais-le!" "Fais-le!" "FAAAAIS-LE!"
Bien que Shia est peut-être bien mieux connu
pour son rôle éclatant dans La Guerre des Stevens
et ses succès commerciaux plus tard,
ce sont ses petits projets et ses singeries
erratiques hors-cinéma qui l'ont transformé
d'une star de film à une sorte
d'artiste de mèmes.
"Quand les oiseaux de mer..."
*boit*
"... suivent le chalutier..."
*s'essuie*
"... c'est parce qu'ils croient que des sardines
vont être jetées à la mer."
"Merci à tous."
Grandir est difficile, notamment
pour les enfants acteurs
et Shia n'est pas une exception.
Sa vie de succès semble l'avoir laissé avec
peu de limites
et un amour presque masochiste
pour l'autodérision.
Quand le musicien Rob Cantor voulait tourner
une clip vidéo

English: 
Hey Wisecrack! Jared here.
And today, we’re exploring the bizarre antics of
movie star / performance artist / internet meme
Shia LaBeouf.
Shia: "DO IT!"
"DO IT!"
"DO IT!"
"JUST DO IT!"
"DO IT!"
"DO IT!  "DdoO IitT!!!" "DO IT"
"Do It!"  "do it!"
While Shia is perhaps best known for his breakout
role in Evens Stevens
and his later commercial successes
it's been his smaller projects and erratic
off-screen antics that have transformed him
from a movie star into a kind of meme artist.
"When the seagulls..."
*gulp*
"...follow the trawler..."
*wipe*
...it is because they think 
sardines will be thrown into the sea."
Thank you very much
Growing up is hard, especially for child actors
and Shia is no exception.
His life of fame seems to have left him with
very few boundaries
and an almost masochistic love of self-mockery.
When musician Rob Cantor wanted to shoot a
music video

Portuguese: 
Oi, Wisecrack!
Aqui é o Jared falando.
E hoje vamos explorar as palhaçadas do ator / artista de performances / meme da internet
Shia LaBeouf
Faça!
Só faça!
Shia talvez seja mais conhecido pela sua revelação em "Even Stevens"
e mais tarde seus outros sucessos comerciais...
foram os seus projetos menores e seus comportamentos instáveis fora das telas
que o transformaram de uma estrela de filmes em uma espécie de "artista meme"
"Quando as gaivotas... *bebe*
...seguem os barcos de pesca...
... é porque elas acham que eles vão jogar sardinhas no mar". Muito obrigado!
Crescer é difícil, especialmente para atores - e Shia não foge à regra.
Sua vida de fama parece ter deixado ele com poucos limites
e um amor quase masoquista por autodepreciação.
Quando o músico Rob Cantor quis gravar um clipe sobre um assassino canibal

English: 
for his song about a rampaging cannibal 
known as Shia-LaBeouf
♫ Shia LaBeouf! ♫
Shia was not only willing to participate
but, suggested that he reenact the clapping scene from Citizen Kane.
Why does Shia have his own entry on the knowyourmeme.com?
Is he just another actor like William Shatner
or Chuck Norris who is willing to 
cash in on his fame through self-parody
or, is something
else going on here?
Shia: "I went through, like, an existential crisis
Ellen: "Uh-huh"
Shia: "Which turned into some kind of like uh..."
"...e-exploration, really."
Welcome to  this Wisecrack edition 
on the Philosophy of
Shia LaBeouf.
For nearly a decade Shia Labeouf has bounced
from one tabloid scandal to another.
Back in 2007, he was arrested in a Chicago
Walgreens on his 21st birthday.
Shia: "I got pretty wasted in Chicago"
"and wound up celebrating in Walgreens."
In 2011, he was recorded getting in a 
fight outside a bar in Vancouver
but wasn't arrested.
And in 2014 , after “drinking a lot of whiskey,”
Shia: "So, I had been drinking a lot of whiskey."
LaBeouf interrupted a performance of Cabaret
by accosting Alan Cumming as he was making
his way to the stage.
Alan: "He was just wasted."
"And he, like, whacked me."
"He did say that the reason he did it"
"was that I was the 'sexiest man' he had ever seen, so
*cautious audience laughter*

French: 
pour une de ses chansons parlant d'un cannibale
déchaîné connu sous le nom de Shia LaBoeuf,
♫ Shia LaBoeufi ♫
Shia n'était pas seulement volontaire
pour participer,
mais avait même suggéré de refaire la scène
de l'applaudissement de Citizen Kane.
Pourquoi Shia a son propre article
sur knowyourmeme.com ?
Est-il juste un autre acteur comme
William Shatner
ou Chuck Norris qui sont volontiers payés
pour de l'auto-parodie sur leurs gloires passées,
ou se passe-t-il quelque chose ?
Shia: "J'ai passé, genre, une crise existentielle..."
Ellen: "Uh-huh"
Shia: "Qui s'est transformée en une sorte
de genre euh..."
"... d-d'exploration, en fait."
Bienvenue dans cette édition de Wisecrack
sur la philosophie de
Shia LaBeouf.
Pendant presque une décennie, Shia LaBeouf a bondi
de scandales de tabloïds à d'autres.
En 2007, il avait été arrêté à Chicago
Walgreens le jour de son 21e anniversaire.
Shia: "J'ai été un peu défoncé à Chicago"
"et un peu liquidé pour célébrer à Walgreens."
En 2011, il a été filmé en train de se
baguarrer devant un bar à Vancouver
mais n'avait pas été arrêté.
Et en 2014, après avoir "bu beaucoup de whisky,"
Shia: "Donc, j'avais vu beaucoup de whisky."
LaBoeuf a interrompu une performance de cabaret
en accostant Alan Cumming tandis
qu'il retournait sur scène.
Alan: "Il était juste défoncé."
"Et il m'a, genre, un peu frappé."
"Il a dit pourquoi il a fait ça"
"c'est que j'étais 'l'homme le plus sexy' qu'il avait
jamais vu, donc..."
*rire du public*

Portuguese: 
chamado Shia Labeouf. 
Shia não apenas aceitou participar,
mas sugeriu reencenar a famosa cena do aplauso do 'Cidadão Kane'.
Por que será que Shia tem sua própria página em knowyourmeme.com?
Ele é apenas um ator como William Shatner ou Chuck Norris que tenta ganhar dinheiro parodiando a si mesmo
Ou tem algo mais além disso?
"Eu entrei numa crise existencial que se tornou uma experiência de autoconhecimento."
Bem Vindos ao nosso Episódio do Wisecrack sobre a filosofia de Shia Labeouf!
Por quase uma década, Shia se envolveu em vários escândalos
Em 2007, ele foi preso em Chicago no seu aniversário de 21 anos.
"Eu fiquei bastante bêbado em Chicago e fui celebrar no Walgreens (farmácia)"
Em 2011, ele foi filmado em uma briga de bar em Vancouver, mas não foi preso.
E em 2014, depois de "beber muito whiskey"
[Shia]: "Eu estava bebendo muito whiskey"
Labeouf interrompeu uma performance de "Cabaret" estrelando Allan Cumming
enquanto ele entrava no palco.
"Ele tava completamente bêbado!
Aí ele bateu na minha bunda
Mas ele disse que foi porque eu era o homem mais sexy que ele já tinha visto."

French: 
Mais sa controverse la plus significative
est arrivée lorsqu'il plagiât le comic de Daniel Clowes,
"Justin M Damiano"
en l'usant comme base de son court-métrage de 2012
Howard Cantour.com
Peu après qu'Howard Cantour.com ait fait
sa première à Cannes,
le film a été publié sur le Net où les fans
des comics de Clowes
l'ont inévitablement trouvé et partagé.
Révélé, LaBeouf avait besoin d'une excuse
pour s'expliquer.
Premièrement, il a essayé d'expliquer le plagiarisme
comme un acte de ré-appropriation post-moderne,
clamant qu'il était en train de détruire
l'idée d'originalité et de droit d'auteur.
Shia: "Je regardais, vous savez, euh..."
"Enlever toute cette merde de mes épaules,
vous voyez ?"
"Donc, j'ai trouvé ce discours et
j'ai plutôt été séduit."
Mais ça n'a pas vraiment fonctionné.
Il a donc essayé de s'excuser,
mais ça non plus ne fonctionnait pas.
À partir de là, Shia s'est tourné vers un mouvement
artistique obscur appelé métamodernisme.
Postmodernisme ?
Métamodernisme ?
Quelle est la foutue différence ?
Laissez-moi expliquer.
Un moyen simple de comprendre la différence entre
le postmodernisme et le métamodernisme
est de penser aux films d'Hollywood.
Un exemple de film postmoderne pourraît
être Deadpool, de Ryan Reynolds,
un film dont nous avons déjà parlé.

English: 
But his most significant controversy occurred
when he plagiarized Daniel Clowes comic
"Justin M Damiano"
using it as the basis for his 2012 short film
Howard Cantour.com.
After HowardCantour.com premiered at Cannes
it was released online where fans of Clowes’ comic
inevitably found it and tore it apart.
Exposed, Labeouf needed an excuse to explain
himself.
First, he tried to explain the plagiarism
as an act of “postmodern” re-appropriation
claiming that he was undermining the idea
of originality and authorship
Shia: "I was looking to, you know, uh..."
"Take this shit off of my shoulders, you know?"
"So, I found this discourse and sort of ran with that
but that didn’t really work out
so he tried to apologize
but that didn’t cut it either.
At this point, Shia turned to an obscure art
movement called metamodernism for help.
Postmodernism?
Metamodernism?
(What the hell is the difference?)
Let me explain.
An easy way to grasp the difference between
postmodernism and metamodernism
is to think about Hollywood movies.
An example of a postmodern movie would be
Ryan Reynolds' Deadpool
a film we've talked about before.

Portuguese: 
Mas a controvérsia mais significante ocorreu quando ele plageou a HQ de Daniel Clowes "Justin M Damiano"
Usando ela como base para seu curta "HowardCantour.com" de 2012
Depois que o curta estreou no festival de Cannes, o filme vazou e os fãs de Clowes
denunciaram e massacraram o plágio.
Se sentindo exposto, Labeouf precisou de uma desculpa pra se explicar
Primeiro, ele afirmou que o 'plagiarismo' é um ato de reapropriação pós-moderna,
alegando questionar o conceito de originalidade e autoria artística.
"Eu estava tentando tirar essa merda dos meus ombros...
então eu descobri esse discurso e segui em frente com a ideia"
Mas isso não colou. Então ele tentou se desculpar, mas isso também não funcionou bem.
Nesse ponto, Shia procurou ajuda em um movimento obscuro chamado "Metamodernismo"
Pós-Modernismo?
Metamodernismo?
Qual o diabo da diferença?
Vou explicar:
Uma forma simples de diferenciar pós-modernismo de metamodernismo é pensando nos filmes de Hollywood
Um exemplo de filme pós-moderno seria Deadpool do Ryan Reynolds,

French: 
Deadpool: "Ce soir, je me touche."
Un super-héros traditionnel comme Spiderman
croit en de grandes idées comme
la justice, la responsabilité et
la vérité avec une sincérité absolue
Oncle Ben: "Un grand pouvoir implique
de grandes responsabilités."
Deadpool dit qu'il aille se faire foutre.
Colossus: "Sois un héros."
"La manière dont nous..."
*vomit*
Il n'existe pas de grandes idées qui
valent la peine d'y croire.
Pour le "Merc with a Mouth,"
l'idée de vérité et de sincérité est juste
un cliché de cinéma
bon à être parodié lorsqu'il massacre
des "méchants"
pour des raisons strictement personnelles.
Deadpool: "Okay les gars. Sortons d'ici et
faisons la différence."
Et à propos du métamodernisme ?
Qu'est-ce que ce foutu mot peut bien vouloir dire ?
Si les héros traditionnels d'Hollywood incarnent
des valeurs sincères,
et que les héros postmodernes rejettent en tout
et pour tout ces idées,
les métamodernistes se positionnent au milieu,
une sorte de sincérité est exprimée
via un éloignement insincère.
Vous êtes confus ?
Ouais, ce truc peut devenir un peu nébuleux.
Le meilleur exemple d'un film métamoderniste pourraît
être le film complètement dingue de Harmony Korine
Spring Breakers.
Nos héros sont quatre femmes en bikini
dans un déchaînement hédoniste.
Nous les suivons tandis qu'elles plongent dans

English: 
Deadpool: "I'm touching myself tonight."
A traditional superhero like Spiderman 
believes in big ideas like
justice, responsibility, and truth
with an absolute sincerity.
Uncle Peter: "With great power, 
comes great responsibility"
Deadpool says fuck all that.
Colossus: "Be a hero."
"The way we..."
*vomits*
There are no big ideas worth
believing in.
For the merc with a mouth
the idea of truth and sincerity 
is just a movie cliche
to be lampooned as he massacres "bad guys"
for strictly personal reasons.
Deadpool: "Okay guys. Let's get out there and make a difference."
What about metamodernism?
What the hell does THAT mean?
If traditional Hollywood heroes 
embody sincere values
while postmodern heroes wholly reject such ideas
then metamodernist ones fall in between
a kind of sincerity that is communicated
through an insincere distancing.
Confusing?
Yeah, this stuff can get a bit nebulous.
The best example of a metamodernist movie
would be Harmony Korine’s batshit crazy
Spring Breakers.
Our heros are four bikini clad girls on a
hedonistic rampage.
We follow them as they plunge into

Portuguese: 
Um filme do qual já falamos antes.
"Vou tocar uma mais tarde."
Um herói tradicional como Homem-Aranha acredita em ideais grandes como justiça, responsabilidade e verdade
Com uma sinceridade absoluta.
"Grandes poderes trazem grandes responsabilidades."
Já o Deadpool diz:
-Foda-se isso tudo!
"Seja um herói!
Do jeito que nós...
Não existem idéias grandes para acreditar
Pro 'mercenário falastrão', a ideia de verdade e sinceridade é só um clichê
de cinema que é ridicularizado quando ele mata "vilões" por razões inteiramente pessoais.
"Aí galera, vamos lá pra fora fazer a diferença!"
Mas e o Metamodernismo?
Que DIABOS isso significa?
Se heróis hollywoodianos tradicionais incorporam valores sinceros que os pós-modernos rejeitam
Os do metamodernismo ficam em algum lugar do meio - uma espécie de sinceridade que é comunicada
através de um distanciamento insincero.
Confuso?
É, realmente é um pouco complicado.
O melhor exemplo de um filme metamodernista é o filme insano da Harmony Korine
Spring Breakers
Nossas heroínas são quatro garotas de bikini numa jornada hedonista, em que elas experimentam

English: 
sex, drugs, and debauchery.
And yet, despite over-the-top depravity of
the party scenes
the girls describe their experiences
 as a sincere process of
self improvement
and self discovery.
"We saw some beautiful things here."
"I mean, everyone was so sweet here."
"So warm and friendly."
Juxtaposing the quasi-spiritual tone 
of the girl’s monologue
with images of indulgence
or mass murder
may seem ironic
"You met people who are just...like us."
"Who's way more than just having a good time."
but the girl’s epiphanies are 100% authentic.
In true metamodernist fashion
Spring Breakers uses an ironic, insincere approach to communicate something
absolutely serious.
After spending months defending himself online
Labeouf came to the realization that
neither clever jokes nor genuine explanation
were good enough.
He needed to do something that would show
everybody that he really was sorry.
He needed to be vulnerable.
Shia: "I had read this 'metamodern' uh manifesto."
"Which...really touched me."
So Labeouf created his first metamodernist artwork entitled

French: 
le sexe, la drogue et la débaucherie.
Pourtant, malgré la dépravation par-dessus le marché
des scènes de fêtes,
les filles décrivent leurs expériences comme
un processus sincère de
d'amélioration personnelle et de
découvert de soi.
"Nous avons vu de magnifiques choses, ici."
"Je veux dire, tout le monde
est si gentil ici."
"Si chaleureux et amicaux."
En juxtaposant les tons presque spirituels
des monologues des filles
avec des images de débauche
ou de meurtre de masse
peut paraître ironique.
"Vous rencontriez des gens qui sont
juste... comme nous."
"Qui est bien plus que juste passer du bon temps."
Mais les épiphanies des filles
sont 100% authentiques.
Dans la vraie tradition métamoderniste,
Spring Breakers utilise une approche ironique,
insincère pour nous communiquer quelque chose
d'absolument sérieux.
Après de mois à se défendre sur Internet,
LaBeouf a réalisé que
ni les blagues réfléchies ni les explications
authentiques
n'étaient assez bonnes.
Il avait besoin de faire quelque chose qui montrerait
à tout le monde qu'il était vraiment désolé.
Il avait besoin d'être vulnérable.
Shia: "J'ai lu ce manifeste, euh 'métamoderne' "
"Qui m'a... vraiment touché."
Donc LaBeouf a créé sa première œuvre
métamoderniste appelée

Portuguese: 
sexo, drogas e depravação.
Ainda assim, apesar da depravação exagerada das cenas de festas, as garotas descrevem
suas experiências como um processo sincero de crescimento pessoal e autoconhecimento.
"Nós vimos coisas lindas aqui. Todo mundo foi tão doce, confortável e amigável"
A justaposição do monólogo quasi-espiritual com imagens de busca por prazer
ou assassinatos em massa pode parecer irônica.
"Nós conhecemos pessoas que eram como nós
Foi muito mais do que só diversão"
Mas as realizações das garotas são 100% autênticas
De um modo verdadeiramente metamodernista, Spring Breakers usa um método irônico e falso
para comunicar algo absolutamente verdadeiro.
Depois de passar meses se defendendo, Shia chegou à conclusão de que
nem as piadas inteligentes ou explicação genuína foram boas o bastante.
Ele precisava demonstrar que estava realmente arrependido.
Ele precisava ser vulnerável.
"Eu li esse manifesto metamodernista que realmente me tocou."

Portuguese: 
Então Labeouf criou sua primeira apresentação metamoderna, de título #IAMSORRY(#MEDESCULPA)
Numa instalação de arte em L.A. em que as pessoas eram convidadas a compartilhar da sua dor.
O público entrava numa galeria quase vazia e podiam pegar objeto, como um chicote do Indiana Jones,
uma garrafa de Jack Daniels ou um Transformer, e então sentar na frente de um Labeouf
vestindo aquele infame saco de pão na cabeça.
Ele queria se demonstrar arrependido, mas como em Spring Breakers, ele se desculpou com o público
de um modo distante. Sendo não inteiramente sincero,
mas também não completamente insincero.
Juntando a ironia e a distância do pós-modernismo, mas com toda a sinceridade de uma narrativa clássica.
A maioria não entendeu o que significava.
"Foi bem estranho, com certeza!"
Mas encontrar um Shia pedindo desculpas e até chorando as vezes numa galeria de Los Angeles
Encontrar uma cena que era, ao mesmo tempo, irônica e sincera
Deu pra eles uma experiência decididamente metamodernista.
"Ele estava extravasando o emocional o tempo todo"
E mesmo que não tenham entendido, eles sentiram
"Todo mundo acha que ele é louco, mas me pareceu a coisa menos louca que eu já vi ele fazer... faz tempo"

English: 
#IAMSORRY
a performance art installation in LA
where he invited the public to join him in his sorrow.
Audience members were to enter 
the mostly empty gallery
pick out a prop like
an Indiana Jones whip
a bottle of Jack Daniels
a Transformer
and then sit across from LaBeouf
who was wearing that 
infamous paper bag over his head.
He wanted to show contrition
but like Spring Breakers
he delivered the apology so that the audience would hold it at a distance
making it not entirely sincere, but not entirely
insincere.
It's all the distance and irony of postmodernism
with all the sincerity of a classic narrative.
Most didn’t understand what they were seeing 
or what it meant.
Attendee: "Definitely pretty weird."
But encountering an apologizing, 
sometimes crying, Shia LaBeouf in an LA art gallery
encountering a scene that was both
sincere and ironic at the same time
gave them a decidedly metamodernist experience.
Rocco: "He was emotionally 'pouring-out' 
the whole time."
And even if they didn’t understand it
they felt it.
Attendee: "Everyone thinks he's so crazy,...but..."
"........"
"It seemed like the least crazy thing I've seen him do 
in a while."

French: 
#IAMSORRY (#JESUISDÉSOLÉ)
une installation de performance d'art
à Los Angeles
où il invitait le public à le joindre
dans son chagrin.
Les membres de l'audience entraient la gallerie
qui était en grande partie vide
et d'admirer des choses telles que
un fouet d'Indiana Jones,
une bouteille de Jack Daniels,
un Transformer,
et puis s'asseoir en face de LaBeouf,
qui portait son chapeau-papier désormais
connu sur sa tête.
Il voulait montrer des regrets
mais comme Spring Breakers
il a délivré une une excuse dont l'audience
tiendrait à distance,
le rendant ni tout à fait sincère, ni tout à fait
insincère.
C'est toute la distance et l'ironie du postmodernisme,
avec toute la sincérité d'une récit classique.
Beaucoup n'ont pas compris ce qu'ils ont vu
ou ce que cela voulait dire.
Participant: "Définitivement vraiment bizarre."
Mais rencontrer un Shia LaBeouf suppliant,
parfois pleurant, dans une gallerie d'art à LA,
rencontrant une scène qui était à la fois
sincère et ironique
leur a donné une expérience
incontestentablement métamoderniste.
Rocco: "Il était émotionnellement très touché
durant toute la durée."
Et même s'ils ne l'ont pas compris,
ils l'ont senti.
Participante: "Tout le monde pense qu'il
est si fou... mais..."
"..."
"Cela semblait être la chose la moins folle
qu'on ait vu de lui, depuis longtemps."

Portuguese: 
O espetáculo de Shia não parou nas desculpas, as hashtags e intervenções continuaram acontecendo
E cada uma dessas performances eram tanto irônicas quanto sinceras ao mesmo tempo.
Sua "meditação para narcisistas", uma seção de uma hora em que Shia pula corda na frente de um espelho.
Foi tanto ele se ridicularizando quanto foi meditativo.
O trabalho "#INTERVIEW" foi uma ideia simples que explorava intimidade desconfortável durante 1 hora.
O trabalho "#TOUCHMYSOUL" (#ToqueAMinhaAlma) foi ao mesmo tempo irônico e sincero.
"Você está falando com Shia, Ronkko & Turner - você pode tocar minha alma?"
Então #INTRODUCTIONS, que tem o maior potencial de virar meme, foi feito para viralizar de modo fútil,
enquanto comunicava sentimentos verdadeiros simultaneamente.
"Nada é impossível!"
a ideia de #INTRODUCTIONS não era ser uma versão absurda de um discurso de motivação
"FAÇA!!!"
ao invés disso, foi um projeto colaborativo criado por 36 alunos de um curso de cinema.
Shia e seus colaboradores pediram que estudantes escrevessem pequenos monólogos
para que Shia lesse em frente a uma tela verde.
Cada monólogo deveria evocar um sentimento... qualquer sentimento.

French: 
Le spectacle de Shia n'a pas conclu avec une
excuse, à la place, les hashtags et les performances
continuaient de plus belle.
Et dans chaque cas, les performances étaient à la fois
ironiques et sincères en même temps.
Sa "méditation pour les narcissiques,"
une session d'une heure où LaBeouf
sautait à la corde à sauter devant un miroir,
était à la fois auto-dérisoire
et vraiment méditatif.
Son travail nommé
#INTERVIEW
était à la fois une naïve prestation
et une exploration longue d'une heure
de l'intimité inconfortable.
Son travail,
#TOUCHMYSOUL (#TOUCHEMONÂME),
était à la fois ironique et sincère.
Shia: "Salut, tu as atteint LaBoeuf, Rönkkö
et Turner."
"Pouvez-vous toucher mon âme ?"
Et peut-être son travail le plus mèmetique,
#INTRODUCTIONS
qui était destiné à être une sensation
virale peu profonde
tout en communiquant simultanément
de vrais sentiments.
Shia: "RIEN N'EST IMPOSSIBLE!"
#INTRODUCTIONS, n'était pas à la base conçu
comme une version absurde des speechs motivants.
Shia: "FAIS-LE!"
mais plutôt comme un projet de films collaboratifs
avec l'aide de 36 étudiants de cinéma.
Shia et ses collaborateurs ont demandé aux étudiants
de soumettre de courts monologues pour les faire
lire par LaBoeuf en se tenant devant
un fond vert.
Chaque monologue devait évoquer
un sentiment
... n'importe quel sentiment.

English: 
The spectacle of Shia didn’t end with an
apology, instead, the hashtags and stunts
kept coming.
And in each case the performances were both
ironic and sincere at the same time.
His “meditation for narcissists”
an hour long session wherein 
LaBeouf jumped rope in front of a mirror
was both self-mocking and
truly meditative.
His work entitled
#INTERVIEW
was both a simple minded stunt
and an hour long exploration of uncomfortable intimacy.
His work
#TOUCHMYSOUL
was both ironic and sincere.
Shia: "Hi, you've reached LaBeouf, Rönkkö & Turner."
"Can you touch my soul?"
And perhaps his most memeable work
#INTRODUCTIONS
was meant to be a shallow viral sensation
while simultaneously communicating true feelings.
Shia: "NOTHING IS IMPOSSIBLE!"
#INTRODUCTIONS, wasn’t originally meant
to be an absurd version of a motivational speech
Shia: "DO IT!"
but rather was a collaborative film project
created with the help of 36 film students.
Shia and his collaborators asked the students
to submit short monologues for LaBeouf to read
while standing in front of a green screen.
Each monologue had to evoke a feeling
…any feeling.

English: 
The students’ work was naïve even sentimental
yet LaBeouf’s performance in front of the green screen
was coldly calculated.
Shia: "Everytime I see a man on a motorbike..."
"...I think it's my dad."
The work was both a viral PR stunt and
entirely heartfelt.
And that's what metamodernism is
It's a mix of
shallow self-promotion and intimacy.
It’s a process where the bland and the commercial
is made uncomfortable and even dangerous.
A metamodernist moment is when 
what is designed to numb you
turns around
breaks
makes you feel something.
In a world where we’re all cynical
we like to think that we can hold ideas like
Uncle Ben’s famous line about responsibility, 
at a distance.
What metamodernism does is agree with us.
It encourages us to be cynical
but then surprises us by making us feel the guilt we would have felt
if we’d taken Uncle Ben seriously.
LaBeouf’s performances aim to make you take
him seriously.
He wants to take your cynicism about 
his fame and persona
and turn it against you.
Shia is like the girls from Spring Breakers.
They too come off as trivial people who don’t
have to be taken seriously

French: 
Le travail des étudiants était naïf,
voire sentimental,
pourtant la performance de LaBeouf
devant le fond vert
était froidement calculé.
Shia: "Chaque fois que je fois un homme
sur une moto..."
"... Je crois que c'est mon père."
Le travail était à la fois une impression
publicitaire virale
et un coup de cœur entier.
Et c'est ce qu'est le métamodernisme.
C'est un mélange
d'auto-promotion et d'intimité.
C'est un processus où le fade et
le commercial
est rendu inconfortable et
même dangereux.
Un moment métamoderniste est quand
ce qui est sensé vous plomber
se tourne,
casse,
vous fait sentir quelque chose.
Dans un monde où nous sommes tous cyniques,
nous aimons penser que nous pouvons
tenir des idées comme
cette phrase culte d'Oncle Ben à propos
de responsabilités, à une distance.
Ce que le métamodernisme fait est d'être
d'accord avec nous.
Il nous encourage d'être cynique
et puis nous surprend en nous faisant sentir
coupable de ce que nous aurions ressentis
si nous avions pris Oncle Ben au sérieux.
Les performances de LaBeouf veulent vous
le faire prendre aux sérieux.
Il veut prendre votre cynisme sur
sa gloire et sa personne
et la tourner contre vous.
Shia est comme les filles de Spring Breakers.
Elles aussi sont considérées comme trop triviales
pour être prises au sérieux

Portuguese: 
O trabalho dos estudantes de Cinema foi ingênuo e até sentimentalista, mas a interpretação de Shia na tela
Foi friamente calculada.
"Toda vez que vejo um homem numa moto, penso que é meu pai."
O trabalho foi ao mesmo tempo uma manobra viral de imagem pública e inteiramente sentimental
E é isso que Metamodernismo é:
É uma mistura de autopromoção narcisista
e intimidade
É um processo em que algo fútil e comercial expressa algo desconfortável e até mesmo perigoso.
Um momento metamoderno é feito para te deixar entorpecido e depois se quebra, vira e te faz sentir algo
Num mundo em que somos cínicos, pensamos que ser capazes de seguir os ideais do Tio Ben
sobre responsabilidade - mas com afastamento.
O que o metamodernismo faz é concordar conosco.
Ele nos incentiva ao cinismo, e então nos surpreende, fazendo-nos sentir a culpa
que sentiríamos se tivéssemos levado o Tio Ben a sério.
Labeouf, com suas performances, quer que você leve ele a sério.
Ele quer usar o seu cinismo sobre sua fama e personalidade, e virá-la contra você.
Shia é como as garotas de Spring Breakers.

English: 
but they turn out to be very dangerous 
and impossible to ignore.
So what do you think?
Is Shia LaBeouf a bold new voice taking performance
art to the next level?
Or is he just a bored celebrity 
pulling pranks on us all?
Let us know what you think in 
the comments.
Shia: "I know I can't single-handedly save the world"
"but I'd like to, like, try."
Hey guys, thanks for watching!
Remember, we're working on more videos like this one
So, to find out when they're released
Smack Alan Cummings sexy self 
to visit our channel page
and Subscribe.
Shia: "JUST DO IT!!"
And if you find the stuff we make 
interesting and insightful
You're going to love another channel called
"the Nerdwriter"
Our buddy Evan over there
produces beautiful, eyeopening video essays
all about understanding art, movies, culture, 
and so much more.
Click here to visit his channel page
and Subscribe.
And since we're talking about the unconventional
go check out his awesome video on 
creative title sequences.
Exploring the fascinating world of "film packaging."
How artists give movies their iconic look 
in the opening and closing credits.
It's pretty awesome.
Alright, I gotta go work on the next Wisecrack edition
Which may or may not feature a little bit more 
"Rick and Morty."

Portuguese: 
Elas parecem pessoas triviais que não merecem atenção,
mas acabam sendo perigosas e impossíveis de ignorar.
Então, o que você pensa?
Shia Labeouf é a vanguarda levando a performance a novos níveis?
Ou ele é apenas uma celebridade entediada nos pregando peças?
Fique à vontade pra dizer nos comentários.
"Eu sei que não posso salvar o mundo sozinho, mas eu adoraria tentar."

French: 
mais il se trouve qu'elles sont très
dangereuses et impossible à ignorer.
Donc, que pensez-vous ?
Est-ce que Shia LaBeouf est une nouvelle voie
authentique prenant l'art à un autre niveau ?
Ou est-il juste une célébrité ennuyée
qui nous piège tous ?
Laissez-nous savoir ce que vous pensez
dans les commentaires.
Shia: "Je sais que je ne peux pas sauver le monde, seul"
"mais j'aimerais, genre, essayer."
Hé les gars, merci de regarder !
Souvenez-vous, nous travaillons sur
plus de vidéos comme celle-ci.
Donc, pour savoir quand elles
sont publiées,
cliquez sur le petit être sexy d'Alan Cumming
pour visiter la page de notre chaîne
et abonnez-vous.
Shia: "FAITES-LE SEULEMENT"
Et si vous trouvez les trucs qu'on fait
intéressants et perspicaces,
vous allez adorer une autre chaîne appelée
"the Nerdwriter"
Notre pote Evan, juste là
produit de magnifiques vidéos d'essais
qui font ouvrir les yeux
et c'est sur tout pour comprendre l'art, les films
la culture et bien plus encore.
Cliquez ici pour visiter la page de notre chaîne
et abonnez-vous.
Et puisque nous parlons d'inconventionnellité,
allez voir sa vidéo géniale sur les séquences
originales de titres.
Explorant le monde fascinant de
"l'emballage du film."
Comment les artistes donnent aux films leur apparence
iconique dans les séquences de début et de fin.
C'est plutôt génial.
D'accord, je dois aller travailler sur
la prochaine édition de Wisecrack.
Qui pourrait ou ne pourrait pas contenir un
petit peu plus de "Rick et Morty."

English: 
Wubalubadubdub!
Thanks again for the support y'all.
Peace ☮

French: 
Wubalubadubdub!
Merci encore pour votre soutien, tous.
Paix ☮
