
English: 
CHRIS: Welcome! My name is Chris
and I'm a designer on the Google Web Designer team
Today I'll walk through a new dynamic
template with an emphasis on text
We'll cover customizations including
configurable panels
selecting nested elements, dynamic text fitting, editing groups
and a demonstration of the template
when uploaded into Display &
Video 360 Ad Canvas
Let's get started
First let's navigate to the template
library
You'll find the template
under the thumbnail Data Driven for Display & Video 360
Notice we have three new template layouts to choose from
Blank Slate, Cue Cards and Panorama
but today we'll be focusing on cue cards
Let's create a template using cue cards
I'm going to give the file a quick name and
click Create

Russian: 
Здравствуйте!
Меня зовут Крис. Я дизайнер
из команды Google Web Designer.
Сегодня я расскажу о новых динамических
шаблонах с акцентом на тексте,
а также об их настройке:
о полезных панелях,
о том, как выбирать вложенные элементы
и масштабировать текст и изменять группы.
Также я продемонстрирую шаблон,
загруженный в Конструктор
объявлений Дисплея и Видео 360.
Итак, начнем.
Сначала открываю галерею шаблонов.
Нас интересует категория
Data Driven for Display & Video 360.
В ней есть три новых шаблона:
Blank Slate, Cue Cards и Panorama.
Я буду работать с Cue Cards.
Создаю объявление на основе этого шаблона.
Называю файл и нажимаю "Создать".

Dutch: 
Welkom.
Ik ben Chris en ik ben een ontwerper
van het Google Web Designer-team.
Vandaag bespreek ik een nieuwe dynamische
template die de nadruk legt op tekst.
Ik ga het hebben over aanpassingen,
zoals configureerbare deelvensters,
het selecteren van geneste elementen,
dynamische tekstaanpassing,
het bewerken van groepen
en een demonstratie van de template
wanneer deze wordt geüpload naar het
advertentiecanvas van Display & Video 360.
Laten we beginnen.
We navigeren eerst naar
de template-bibliotheek.
U vindt de template onder de miniatuur
'Data Driven for Display & Video 360'.
U ziet dat u uit drie nieuwe
template-indelingen kunt kiezen.
'Blank Slate', 'Cue Cards' en 'Panorama'.
Vandaag richten we ons op 'Cue Cards'.
Laten we een template
maken met Cue Cards.
Ik geef het bestand snel
een naam en klik op Maken.

Thai: 
ยินดีต้อนรับครับ ผมชื่อคริส
เป็นนักออกแบบของทีม Google Web Designer
วันนี้ผมจะมาสาธิตเทมเพลตไดนามิกแบบใหม่
โดยเน้นที่ข้อความ
เราจะพูดถึงการปรับแต่ง
ซึ่งรวมถึงแผงที่กำหนดค่าได้
การเลือกองค์ประกอบที่ซ้อน การปรับข้อความ
แบบไดนามิกให้พอดี การแก้ไขกลุ่ม
และสาธิตการใช้เทมเพลตดังกล่าว
เมื่ออัปโหลดไปยัง Canvas โฆษณา
ของ Display & Video 360
มาเริ่มกันเลยครับ
ก่อนอื่นเราจะไปที่ไลบรารีเทมเพลต
คุณจะเห็นเทมเพลต
ใต้ภาพขนาดย่อของ "ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล
สำหรับ Display & Video 360"
จะเห็นว่าเรามีรูปแบบเทมเพลตใหม่
ให้เลือก 3 แบบ
ได้แก่ แถบสเลทเปล่า การ์ดคิวการกระทำ
และพาโนรามา
แต่วันนี้เราจะมาเน้นที่การ์ดคิวการกระทำ
มาสร้างเทมเพลตโดยใช้การ์ดคิวการกระทำกัน
ผมจะตั้งชื่อไฟล์ง่ายๆ แล้วคลิก "สร้าง"

Chinese: 
大家好，我叫Chris
是Google Web Designer团队的一名设计师
今天我要推介一种
以文字为重点的新动态模板
我们会介绍很多自定义选项
包括设置可配置的面板、
选择嵌套元素、调整动态文字、修改组
还会演示当模板上传至
Display & Video 360广告画布后的显示效果
我们现在就开始吧
首先，转到模板库
该模板就位于缩略图
“Data Driven for Display & Video 360”下方
请注意，我们提供了3种新的模板布局供您选用：
“Blank Slate”、“Cue Cards”和“Panorama”
但今天我们只着重介绍Cue Cards
让我们用Cue Cards创建一个模板
我要为此文件提供一个简短的名称
然后点击“创建”

Portuguese: 
Bem-vindo! Meu nome é Chris,
sou designer na
equipe do Google Web Designer.
Hoje veremos um novo
modelo dinâmico com ênfase em texto.
Abrangeremos personalizações,
incluindo painéis configuráveis,
seleção de elementos aninhados,
ajuste de texto dinâmico, edição de grupos
e uma demonstração do modelo
ao fazer o upload para a
Tela do anúncio do Display & Video 360.
Vamos começar.
Primeiro, acesse a biblioteca de modelos.
Você encontrará o modelo
na miniatura "Baseado
em dados para o Display & Video 360".
É possível escolher
entre três novos layouts de modelo:
"Folha em branco",
"Cards de ações" e "Panorama",
mas hoje veremos "Cards de ações".
Criaremos um modelo usando cards de ações.
Vou dar um nome
rápido ao arquivo e clicar em "Criar".

Spanish: 
Hola, me llamo Chris
y soy diseñador
del equipo de Google Web Designer.
Veremos una plantilla dinámica
nueva, en concreto, el texto.
Veremos cómo personalizar ajustes
seleccionar elementos anidados,
ajustar texto dinámico, editar grupos.
También veremos
una demostración de la plantilla
al subirla a
Canvas del anuncio de Display & Video 360.
Empecemos.
Vayamos a la biblioteca de plantillas.
La plantilla está
debajo de la miniatura
Basadas en datos para Display & Video 360.
Hay 3 diseños de plantilla nuevos:
En blanco, 
Tarjetas de acciones y Panorama.
Hoy analizaremos Tarjetas de acciones.
Vamos a crear una plantilla
con tarjetas de acciones.
Escribo un nombre
y hago clic en Crear.

Chinese: 
大家好，我是 Chris
我是 Google Web Designer 小組的設計師
今天我要介紹一個
以文字為重點的新動態範本
我們會說明多個自訂選項
例如可設定的面板
選取巢狀元素、動態文字合框、編輯群組
還有範本上傳至
Display & Video 360 廣告畫布後的樣子
還有範本上傳至
Display & Video 360 廣告畫布後的樣子
那我們開始吧！
首先，前往範本庫
要找到這個範本
請點選
[Data Driven for Display & Video 360] 縮圖
請注意，我們提供三種新的範本版面配置
包含空白畫面、提示卡和全景
今天我們先介紹提示卡
讓我們用提示卡建立一個範本
我先幫檔案命名，然後點選 [建立]

Turkish: 
Hoş geldiniz! Adım Chris.
Google Web Designer ekibinde tasarımcıyım.
Bugün metin kullanımına ağırlık veren
yeni bir dinamik şablonu inceleyeceğiz.
Yapılandırılabilir paneller gibi
özelleştirmeleri, iç içe geçmiş öğeleri
seçmeyi, dinamik metin sığdırmayı,
grupları düzenlemeyi ele alacağız
ve şablon Display & Video 360
Ad Canvas'a yüklendiğinde
şablonun nasıl olduğunu göreceğiz.
Şimdi başlayalım.
İlk olarak şablon kitaplığına gidiyoruz.
Şablonu, Data Driven for Display &
Video 360
resminin altında bulacaksınız.
Aralarından seçim yapabileceğimiz üç yeni
düzenin olduğuna dikkat edin:
Blank Slate, Cue Cards ve Panorama.
Bugün Cue Cards'a odaklanacağız.
Şimdi Cue Cards'ı kullanarak
bir şablon oluşturalım.
Dosyaya kısa bir ad verip
Oluştur'u tıklıyorum.

German: 
Hallo, mein Name ist Chris
und ich bin ein Designer
des Google Web Designer-Teams.
Ich möchte eine neue dynamische Vorlage
mit Textelementen vorstellen.
Wir besprechen spezifische Anpassungen
wie konfigurierbare Bereiche,
verschachtelte Elemente, dynamische
Textanpassung, Bearbeitung von Gruppen
und eine Demo der Vorlage
in Display & Video 360 Ad Canvas.
Los gehts.
Zuerst öffne ich die Vorlagenbibliothek.
Die Vorlage befindet sich
unter der Miniaturansicht
"Datengetrieben für Display & Video 360".
Es gibt drei neue Vorlagenlayouts:
"Leeres Slate", "Aktionskarte"
und "Panorama".
In diesem Video
sehen wir uns die Aktionskarten an.
Ich erstelle eine Vorlage
mithilfe der Aktionskarten.
Dazu gebe ich einen Dateinamen ein
und klicke auf "Erstellen".

French: 
Bonjour.
Je m'appelle Chris.
Je suis développeur
pour Google Web Designer.
Je vais vous présenter un nouveau modèle
dynamique axé sur le texte.
Je vous parlerai des personnalisations :
panneaux de configuration, sélection
d'éléments imbriqués, ajustement du texte
dynamique et modification de groupes.
Je vous montrerai aussi
un exemple de modèle importé dans le
canevas de l'annonce Display & Video 360.
Commençons.
J'accède d'abord
à la bibliothèque de modèles.
Le modèle se trouve dans
la section
"Data Driven for Display & Video 360".
Trois nouvelles mises en page
sont disponibles :
"Blank Slate", "Panorama" et "Cue Cards".
C'est de cette dernière
dont je vais vous parler.
Je crée donc un modèle
avec la mise en page "Cue Cards".
Je nomme rapidement le fichier, puis
je clique sur "Créer".

Italian: 
Benvenuto! Mi chiamo Chris
e sono un progettista del team
di Google Web Designer.
Oggi ti mostrerò un nuovo modello dinamico
che pone enfasi sul testo.
Parleremo di personalizzazioni,
tra cui pannelli configurabili
selezione di elementi nidificati,
adattamento di testo dinamico,
modifica di gruppi
e dimostrazione del modello
dopo il caricamento in Canvas annunci
di Display & Video 360.
Iniziamo.
Per prima cosa andiamo
alla libreria dei modelli.
Vedrai il modello
sotto la miniatura Data driven
for Display & Video 360.
Come vedi ci sono tre nuovi layout
di modelli tra cui scegliere.
Blank Slate, Cue Cards e Panorama
ma oggi ci concentreremo su Cue Cards.
Creiamo un modello utilizzando Cue Cards.
Rinomino velocemente il file
e faccio clic su Crea.

Japanese: 
Google Web Designerチームのクリスです
テキストに重点を置いた
新しい動的テンプレートについて説明します
カスタマイズ用の設定パネルや
ネストした要素の選択
動的テキストの適合や
グループの編集のほか
ディスプレイ＆ビデオ360広告キャンバスに
テンプレートをアップロードする
デモも紹介します
では始めましょう
テンプレートギャラリーで
「Data Driven for Display & Video 360」
のテンプレートを選択します
選択できるレイアウトは3種類あります
Blank Slate、Cue Cards、Panoramaです
今回はCue Cardsで
テンプレートを作成してみましょう
名前を付けて[作成]をクリックします

Polish: 
Cześć, jestem Chris
z zespołu Google Web Designera.
Omówię dziś nowy szablon dynamiczny
skupiający się na tekście.
Zajmiemy się takimi tematami jak
konfigurowane panele,
wybieranie elementów osadzonych,
dopasowywanie tekstu dynamicznego,
edytowanie grup
i prezentowanie szablonu
przesłanego do Kanwy reklamy 
Display & Video 360.
Zaczynamy.
Najpierw przejdźmy
do biblioteki szablonów.
Szablon znajdziemy,
wybierając „Na podstawie
danych dla Display & Video 360”.
Mamy tu
trzy nowe układy szablonów:
Pusta plansza,
Karty wskazówek i Panorama.
Tutaj skupimy się
na Kartach wskazówek.
Utwórzmy szablon.
Szybko wpiszę nazwę pliku
i kliknę Utwórz.

Korean: 
안녕하세요
Google Web Designer 팀의
디자이너 Chris라고 합니다
이 동영상에서는 텍스트를 중심으로
새로운 동적 템플릿을 살펴보겠습니다
구성 가능한 패널, 중첩된 요소 선택,
동적 텍스트 맞추기,
그룹 수정과 같은 맞춤설정과
Display & Video 360 광고 캔버스에
템플릿을 업로드하는 경우의 데모를
살펴보겠습니다
시작해 볼까요
먼저 템플릿 라이브러리로 이동합니다
Data Driven for Display & Video 360
썸네일 이미지 아래에 있는
템플릿을 찾습니다
새로운 템플릿 레이아웃으로는
Blank Slate, Cue Cards, Panorama
세 가지가 있는데
이 동영상에서는 Cue Cards를
집중적으로 살펴보겠습니다
Cue Cards를 사용하여
템플릿을 만들어 볼까요
파일 이름을 지정하고
만들기를 클릭해 보겠습니다

Chinese: 
在 Google Web Designer 中繼續操作前
先簡單看一下提示卡的設計結構
提示卡範本使用了多種元素和資產
包括標誌、背景圖片、滑動式圖片庫
提示卡範本使用了多種元素和資產
包括標誌、背景圖片、滑動式圖片庫
滑動式圖片庫導覽、動畫箭頭圖示
和三個動態文字群組
分別標示為 SlideA、SlideB、SlideC
你也會看到幾個用於動態離開事件的輕按區域
那麼再回到 Google Web Designer
來複習一下用於自訂和設定
提示卡範本的幾個重要面板
來複習一下用於自訂和設定
提示卡範本的幾個重要面板
時間軸上有鎖頭圖示
點選鎖頭圖示就能解除鎖定
開始編輯圖層
在這裡我們選取 [元件]、[垂直滑動]
接著，前往「屬性」面板

Portuguese: 
Antes de seguirmos ao Google Web Designer,
veremos rapidamente um
design esquemático de cards de ações.
O modelo "Cards de ações"
usa elementos e recursos
como um logo, uma imagem
de fundo, uma galeria deslizante,
uma navegação da galeria
deslizante, um ícone de seta animado
e três grupos de
texto dinâmico, de "SlideA" até "SlideC".
Há algumas áreas
usadas para saídas dinâmicas.
Voltando ao Google Web Designer.
Revisaremos alguns painéis importantes
para personalizar e
configurar o modelo "Cards de ações".
Na linha do tempo, há um ícone de cadeado.
Clicamos nesse ícone
para desbloquear e editar a camada.
Selecionamos o
componente Deslizar vertical.
Depois, acesse o painel "Propriedades".

Polish: 
Zanim zaczniemy pracę,
przyjrzyjmy się
schematowi kart wskazówek.
Jest to szablon,
który korzysta z elementów i zasobów
takich jak logo,
obraz tła, przesuwana galeria,
elementy nawigacyjne galerii
i animowana ikona strzałki
oraz trzy dynamiczne grupy tekstu
z etykietami od SlideA do SlideC.
Są tu też klikalne
obszary dynamicznego zamknięcia.
Wracam
do Google Web Designera.
Przyjrzyjmy się kilku ważnym panelom
do dostosowywania i konfigurowania
szablonu Karty wskazówek.
Na osi czasu
widzimy ikonę kłódki.
Kliknijmy ją,
by odblokować warstwę do edytowania.
Wybierzmy komponent
przesunięcia w pionie.
Teraz przejdźmy
do panelu Właściwości.

Russian: 
Прежде чем продолжить
в Google Web Designer,
рассмотрим схему шаблона Cue Cards.
В этом шаблоне
используются элементы и объекты:
логотип, фоновое изображение,
перелистываемая галерея,
навигация по перелистываемой галерее,
анимированный значок стрелки
и три динамических текстовых
группы – SlideA, SlideB и SlideC.
Также здесь есть несколько интерактивных
областей для динамических переходов.
Возвращаюсь в Google Web Designer.
Рассмотрим важные панели,
необходимые
для настройки шаблона Cue Cards.
Нужный слой
заблокирован на временной шкале.
Нажимаю на значок блокировки, чтобы
разблокировать слой для редактирования.
Выбираю компонент swipe-vertical.
Теперь перехожу к панели свойств.

Dutch: 
Voordat we verder gaan in 
Google Web Designer,
kijken we heel even naar
een ontwerpschema van 'Cue Cards'.
'Cue Cards' is een template
dat elementen en items gebruikt,
zoals een logo,
een achtergrondafbeelding,
een veeg-galerij,
veeg-galerijnavigatie,
een geanimeerd pijlpictogram
en drie dynamische tekstgroepen
gelabeld SlideA tot en met SlideC.
U ziet ook een aantal tikgebieden
voor dynamische uitstappunten.
Oké, terug naar Google Web Designer.
We bekijken enkele
belangrijke deelvensters
voor aanpassing en configuratie
van de Cue Cards-template.
Op de tijdlijn ziet u een slotpictogram.
Laten we erop klikken om de laag
te ontgrendelen en te bewerken.
We selecteren het component swipe-vertical
Daarna navigeren we naar
het deelvenster Eigenschappen.

Chinese: 
在Google Web Designer中继续操作之前
我们先来迅速看一下Cue Cards的设计结构
Cue Cards模板使用了多种元素和资源
例如一个徽标、一张背景图片、一个可滑动浏览的图库、
一个用于滑动浏览图库的导航元素、一个动画箭头图标
和三个分别标为SlideA、SlideB、SlideC的动态文字组
您也会看到几个用于实现动态退出的点按区域
好了，现在返回到Google Web Designer界面
我们来了解一下
用于自定义和配置Cue Cards模板的几个重要面板
时间轴上有一个锁形图标
只要点击一下这个锁形图标
就能解除锁定并开始修改相应层
在这里我们选择“component”+“swipe-vertical”
接着，前往“属性”面板

French: 
Avant d'aller plus loin dans Web Designer,
examinons rapidement une représentation
schématique de cette mise en page.
Elle inclut des éléments comme
un logo, une image de fond,
une galerie à faire glisser, un composant
de navigation dans la galerie,
une icône en forme de flèche animée
et trois groupes de texte dynamique
intitulés SlideA, SlideB et SlideC.
Le modèle contient aussi des zones
cliquables pour des sorties dynamiques.
Revenons à Google Web Designer.
Parlons de quelques panneaux importants
pour personnaliser et
configurer la mise en page "Cue Cards".
La timeline comporte
une icône en forme de cadenas.
Je peux cliquer dessus pour
déverrouiller et modifier le calque.
Je sélectionne "composant",
"swipe-vertical".
J'accède ensuite au panneau "Propriétés".

English: 
Now before we proceed in Google Web Designer
let's take a quick
look at a design schematic of cue cards
So cue cards is a template that utilizes
elements and assets
such as a logo, a background image, a swipe gallery
a swipe gallery navigation, an animated arrow icon
and three dynamic text groups
labelled SlideA through SlideC
You also notice a few tap areas utilized for dynamic exits
OK jumping back into Google Web Designer
Let's review a few
important panels
for customizing and configuring cue cards the template
In the timeline you'll notice we have a lock icon
Let's click the lock icon to unlock and edit the layer
Let's select component
swipe-vertical
Next navigate to the Properties panel

Italian: 
Ora prima di procedere
su Google Web Designer
diamo un'occhiata a una schematica
di progetto di Cue Cards.
Cue Cards è un modello che utilizza
elementi e asset
quali un logo, un'immagine di sfondo,
una galleria a scorrimento
la navigazione di galleria a scorrimento,
un'icona a freccia animata
e tre gruppi di testo dinamico nominati
in ordine da SlideA a SlideC.
Come vedi ci sono alcune aree tocco
utilizzate per le uscite dinamiche.
Ok torniamo su Google Web Designer.
Esaminiamo alcuni riquadri importanti
per personalizzare e configurare
il modello Cue Cards.
Nella sequenza temporale,
vedrai un'icona lucchetto.
Facciamo clic sull'icona a forma di lucchetto
per sbloccare e modificare il livello.
Selezioniamo il componente
Scorrimento verticale.
Poi andiamo nel riquadro Proprietà.

Spanish: 
Antes de seguir en Google Web Designer
veamos un
esquema de diseño de estas tarjetas.
Las tarjetas de acciones son
plantillas que tienen elementos
y recursos: logotipo,
imagen de fondo, galería deslizable
navegación por la galería deslizable,
icono de flecha animado
y 3 grupos de texto dinámico
etiquetados SlideA, SlideB y SlideC.
Hay áreas de pulsación
para salidas dinámicas.
Volvamos a Google Web Designer.
Revisaremos algunos
paneles importantes
para personalizar y
configurar las tarjetas de acciones.
En la línea de tiempo,
verás un icono de candado.
Haz clic en él
para desbloquearlo y editar la capa.
Selecciona
el componente swipe-vertical
y ve al panel Propiedades.

Turkish: 
Şimdi Google Web Designer'a
geçmeden önce
Cue Cards'ın tasarım şemasına
kısaca bakalım.
Cue Cards bir şablondur; içinde
çeşitli öğeler bulunur.
Bunlar logo, arka plan resim, kaydırma 
galerisi, animasyonlu ok simgesi gibi
öğelerdir. Ayrıca, SlideA'dan
SlideC'ye kadar üç dinamik
metin grubu bulunur.
Dinamik çıkışlar için kullanılan birkaç
dokunma alanı olduğunu da göreceksiniz.
Tamam, şimdi Google Web Designer'a
dönelim.
Cue Cards şablonumuzu özelleştirmek ve
yapılandırmak için birkaç önemli paneli
inceleyelim.
Zaman çizelgesinde bir kilit simgesinin
olduğunu göreceksiniz.
Katmanın kilidini açıp düzenlemek için
bu kilit simgesini tıklıyoruz.
Bileşen swipe-vertical'ı seçelim.
Ardından Özellikler paneline gidelim.

Thai: 
ก่อนจะไปกันที่ Google Web Designer
เรามาดูแบบแผนการออกแบบ
ของการ์ดคิวการกระทำกัน
การ์ดคิวการกระทำเป็นเทมเพลต
ที่ใช้องค์ประกอบและเนื้อหา
เช่น โลโก้ ภาพพื้นหลัง
แกลเลอรีแบบกวาดนิ้ว
การนำทางของแกลเลอรีแบบกวาดนิ้ว
ไอคอนลูกศรแบบเคลื่อนไหว
และกลุ่มข้อความไดนามิก 3 กลุ่ม
ที่มีป้ายกำกับว่า SlideA ถึง SlideC
คุณจะเห็นพื้นที่การแตะ
ที่ใช้สำหรับการออกแบบไดนามิกด้วย
ทีนี้กลับไปที่ Google Web Designer กัน
มาดูแผงที่สำคัญๆ
สำหรับการปรับแต่งและการกำหนดค่า
เทมเพลตการ์ดคิวการกระทำ
ในไทม์ไลน์คุณจะเห็นไอคอนแม่กุญแจ
ลองคลิกไอคอนแม่กุญแจ
เพื่อปลดล็อกและแก้ไขเลเยอร์กัน
ลองเลือกคอมโพเนนต์ "เลื่อนในแนวตั้ง"
จากนั้นไปที่แผงคุณสมบัติ

German: 
Bevor ich jetzt
in Google Web Designer fortfahre,
sehen wir uns kurz
ein Schema für Aktionskarten an.
Bei dieser Vorlage werden
Elemente und Assets genutzt,
zum Beispiel Logos,
Hintergrundbilder, eine Swipe-Galerie
die Swipe-Galerienavigation,
ein animiertes Pfeilsymbol
und drei dynamische Textgruppen,
SlideA, SlideB und SlideC.
Es gibt auch Interaktionsflächen
für dynamische Exits.
Kehren wir zurück
zu Google Web Designer.
Sehen wir uns zuerst
einige wichtige Bereiche an,
mit denen Aktionskarten für die Vorlage
angepasst und konfiguriert werden.
Unter "Zeitachse"
gibt es ein Schlosssymbol.
Ich klicke darauf, um die Ebene
zu entsperren und zu bearbeiten.
Hier wähle ich "Komponente"
und "swipe-vertical" aus.
Als Nächstes gehe ich
zum Bereich "Eigenschaften".

Korean: 
Google Web Designer에서
진행하기에 앞서
Cue Cards의 디자인 도식을
간단히 살펴볼까요
Cue Cards는 요소와 애셋을
활용하는 템플릿입니다
여기에는 로고, 배경 이미지,
스와이프 갤러리,
스와이프 갤러리 내비게이션,
애니메이션 화살 아이콘과
SlideA에서 SlideC에 이르는
3개의 동적 텍스트 그룹 등이 있습니다
동적 이탈에 활용되는
탭 영역도 몇 개 있습니다
그럼 다시
Google Web Designer로 돌아와서
Cue Cards 템플릿을
맞춤설정 및 구성할 수 있는
주요 패널 몇 개를 살펴보겠습니다
타임라인을 보면 잠금 아이콘이 있습니다
잠금 아이콘을 클릭하여 레이어를 
잠금 해제하고 레이어를 수정한 다음
swipe-vertical 구성요소를
선택해 보겠습니다
그런 다음 속성 패널로 이동합니다

Japanese: 
Google Web Designerで作業を始める前に
Cue Cardsのデザインの概要を紹介します
Cue Cardsは要素やアセットを
使用するテンプレートです
ロゴ、背景画像
スワイプギャラリー
アニメーションの矢印アイコンなどがあります
「スライドA」から「スライドC」までの
動的なテキストグループも設定されています
さらに 動的なexitとして利用できる
タップ領域もあります
Google Web Designerに戻り
Cue Cardsテンプレートの設定向けの
重要なパネルを
確認しましょう
タイムラインにある
鍵アイコンをクリックすると
ロックが解除され
レイヤを編集できるようになります
コンポーネントの
「swipe-vertical」を選択しましょう
続いて [プロパティ]に移動します

Russian: 
На этой панели можно
настроить атрибуты элемента,
такие как стиль, положение и размер,
а также изменить свойства компонента.
Как видите, этот
компонент использует группы
SlideA, SlideB и SlideC.
Дальше перехожу к панели "Библиотека".
Здесь определены отдельные группы и их
содержимое. Чтобы изменить содержимое,
нужно нажать на названии группы правой
кнопкой мыши и выбрать "Редактировать".
Для быстрого просмотра
элементов группы рекомендую использовать
структурный редактор.
Это новый удобный инструмент,
который позволяет просматривать
вложенные элементы группы.
Нажимая на разделы,
можно быстро найти
нужный элемент и изменить его.

Thai: 
เราจะกำหนดค่าแอตทริบิวต์องค์ประกอบ
รูปแบบ ตำแหน่งและขนาด
ตลอดจนแก้ไขคุณสมบัติของคอมโพเนนต์ได้ที่นี่
คุณจะพบว่าคอมโพเนนต์นี้
ขับเคลื่อนผ่านการใช้กลุ่ม
SlideA, SlideB และ SlideC
ทีนี้ไปที่แผงไลบรารีกัน
เราจะเห็นคำจำกัดความของแต่ละกลุ่ม
และเนื้อหาของกลุ่มในไลบรารี
เราจะคลิกขวาชื่อกลุ่ม คลิก "แก้ไข"
แล้วแก้ไขเนื้อหาของกลุ่มได้
เคล็ดลับสำหรับมือโปร คุณจะตรวจสอบ
องค์ประกอบในกลุ่มนี้ได้อย่างรวดเร็ว
เราจะใช้เครื่องมือจัดทำโครงร่าง
เครื่องมือจัดทำโครงร่าง
เป็นเครื่องมือใหม่สุดเจ๋ง
ที่ช่วยให้เราดูองค์ประกอบที่ซ้อนกันในกลุ่ม
กับการคลิกผ่านการแบ่งส่วนต่างๆ
คุณจะหาองค์ประกอบที่ต้องการกำหนดเป้าหมาย
และแก้ไขได้อย่างรวดเร็ว

Korean: 
속성 패널에서는 요소 속성, 스타일,
위치, 크기를 구성하고
구성요소 속성을 수정할 수도 있습니다
이 구성요소는 SlideA, SlideB,
SlideC 그룹을 사용하여
구성된 것임을 알 수 있습니다
이제 라이브러리 패널로
이동해 보겠습니다
라이브러리에는 개별 그룹 정의 및
그룹 콘텐츠가 있습니다
그룹 이름을 마우스 오른쪽
버튼으로 클릭하고
수정을 클릭하면 그룹의 콘텐츠를
수정할 수 있습니다
이 그룹 내의 요소를
빠르게 검사하는 팁은
바로 아웃라이너를 사용하는 것입니다
아웃라이너는 그룹 내 중첩된 요소를
확인할 수 있게 해주는
유용한 도구입니다
div 항목으로 클릭연결하면
타겟팅 및 수정하려는 요소를
빠르게 찾을 수 있습니다

Japanese: 
このパネルでは
スタイル、位置、サイズなど
要素の属性を設定できます
コンポーネントのプロパティも編集できます
このコンポーネントは
スライドA、スライドB、スライドCの
グループを使用するように設定されています
次は [ライブラリ]を見てみましょう
ここには 個別のグループ定義と
グループのコンテンツが登録されています
グループ名を右クリックして
[編集]をクリックすると
コンテンツを編集できるようになります
このグループ内の要素を
すばやく確認したいときは
アウトライナーを使用しましょう
これはとても便利なツールで
グループ内の要素がネスト構造で表示されるので
div要素ごとにクリックするよりも簡単に
編集したい要素を見つけることができます

Spanish: 
Puedes ajustar
los atributos de elementos
estilo, posición y tamaño,
y editar las propiedades del componente.
El componente se rige
por el uso de los grupos
SlideA, SlideB y SlideC.
Vayamos al panel Biblioteca.
Aquí están las definiciones
y el contenido de los grupos.
Para editar el contenido, haz clic
con el botón derecho y luego en Editar.
Para inspeccionar
los elementos del grupo
usaremos Esquema.
Es una
herramienta nueva muy interesante
que permite ver los
elementos anidados de los grupos
en lugar de
hacer clic en las divisiones.
Localiza rápidamente
el elemento objetivo que quieres editar.

Portuguese: 
É nesse painel que você pode
configurar os atributos de elementos,
como estilo, posição e tamanho,
além das propriedades do componente.
Esse componente é
baseado no uso dos grupos
"SlideA", "SlideB" e "SlideC".
Agora, vamos ao painel "Biblioteca".
Há definições de grupo individual
e conteúdo de grupo na biblioteca.
Clique com o botão direito no grupo e em
"Editar" para editar o conteúdo do grupo.
Dica: para inspecionar
rapidamente os elementos em um grupo,
usaremos a Ferramenta de contorno.
Essa nova ferramenta é bem legal
porque nos permite ver
elementos aninhados no grupo.
Em vez de clicar pelas divisões,
é possível encontrar qual
elemento você quer segmentar e editar.

Turkish: 
Özellikler paneli, öğelerin özelliklerini,
stillerini, konumlarını ve boyutlarını
yapılandırabileceğimiz, ayrıca bileşen
özelliklerini düzenleyebileceğimiz yer.
Bu bileşenin SlideA, SlideB ve
SlideC gruplarının
kullanımıyla oluşturulduğunu
göreceksiniz.
Şimdi Kitaplık paneline geçelim.
Kitaplıkta bağımsız grup tanımlarını
ve grup bileşenlerini bulacağız.
Grup adını sağ tıkladığımızda Düzenle'yi 
tıklayıp grup içini düzenleyebiliriz.
Uzmanlar için ipucu: Grubun içindeki
öğeleri kolayca incelemek için
Anahat panelini kullanacağız.
Anahat paneli yeni ve çok
kullanışlı bir araç.
Gruptaki iç içe geçmiş öğeleri
görebilmemizi sağlıyor.
Bu sayede bölümleri sırayla
tıklamanız gerekmiyor

Chinese: 
在这个面板中
您可以配置元素的属性、样式、位置和大小
也能修改组件属性
您会发现
此组件是通过使用SlideA、SlideB和SlideC这三个组
来达到预期效果的
接着，前往“资源库”面板
资源库中会显示各个组的定义及内容
右键点击组名称并点击“修改”
就能修改相应组的内容
专业提示：要快速检查组中的元素
请使用“大纲”
借助这款强大的新工具
您不必挨个点击各个分区
便能轻松查看组中的嵌套元素
并能快速找到要定位和修改的元素

Dutch: 
Dit is waar u de kenmerken
van elementen kunt instellen,
de stijl, positie en grootte
en u kunt ook de eigenschappen
van het component instellen.
Deze component is gebaseerd
op het gebruik van groepen
SlideA, SlideB en SlideC.
Nu gaan we naar
het deelvenster Bibliotheek.
Hier vindt u de afzonderlijke
groepdefinities en groepcontent.
U kunt rechtsklikken op een groepnaam,
op Bewerken klikken
en de inhoud van de groep bewerken.
Tip: Als u snel de elementen
in deze groep wilt inspecteren,
gebruikt u de Contoureditor.
De Contoureditor is een handige, 
nieuwe tool
waarmee u geneste elementen
binnen de groep kunt bekijken.
In plaats van door
uw onderdelen te klikken,

Chinese: 
這裡可以設定元素的屬性、樣式、位置和大小
也能編輯元件屬性
這裡可以設定元素的屬性、樣式、位置和大小
也能編輯元件屬性
你可以看到這個元件是以群組為依據
SlideA、SlideB 和 SlideC
接著，前往「資源庫」面板
資源庫中會顯示
個別群組的定義和群組內容
在群組名稱上按右鍵，並點選 [編輯]
就能編輯群組內容
專業提示：如要快速檢查群組中的元素
可以使用「大綱工具」
這項新工具很強大
可協助我們查看群組中的巢狀元素
你不必一一點選各區域
可在這裡快速尋找想要指定和編輯的元素

Italian: 
Da qui configuriamo
gli attributi degli elementi
quali stile, posizione e dimensioni e
modifichiamo le proprietà del componente.
Vedrai che il componente è legato
all'utilizzo dei gruppi
SlideA, SlideB e SlideC.
Ora passiamo al riquadro Libreria.
Qui troviamo le singole definizioni gruppo
e i contenuti gruppo.
Fai clic col tasto destro sul nome gruppo,
poi su Modifica per cambiare i contenuti.
Consiglio: per esaminare rapidamente
gli elementi dentro il gruppo
utilizzeremo Outliner.
Outliner è un nuovo strumento
che ci permette di vedere
gli elementi nidificati del gruppo.
Al posto di fare clic
nelle varie divisioni
puoi trovare rapidamente l'elemento
che vuoi scegliere e modificare.

English: 
The Properties panel is
where we can configure the elements attributes
style, position and size, and
also edit the component properties
You'll find this component is driven
through the use of groups
SlideA, SlideB, and SlideC
Now let's move to the Library panel
We'll find the individual group definitions and group contents in the Library
We can right click a group name
click Edit and edit the contents of the group
Protip: to quickly inspect the
elements inside this group
We'll use the Outliner
The Outliner is a really cool
new tool
for enabling us to view nested elements inside the group
versus clicking through your divisions
you can rapidly find which element you would like to target and edit

Polish: 
Tutaj możemy
skonfigurować atrybuty, styl,
pozycję i rozmiar elementów,
a także edytować właściwości komponentów.
Widzimy, że ten komponent
korzysta z grup:
SlideA, SlideB i SlideC.
Przejdźmy do panelu Biblioteka.
Znajdziemy tu
definicje i zawartość poszczególnych grup.
Aby edytować zawartość grupy, klikamy
prawym przyciskiem nazwę, a lewym Edytuj.
Aby szybko zbadać
elementy w tej grupie,
użyjemy Szkicownika.
To bardzo fajne nowe narzędzie,
które pozwala nam zobaczyć
elementy osadzone w grupie,
bez klikania
poszczególnych divów.
W ten sposób
szybko znajdziemy element do edytowania.

German: 
Hier kann ich die Attribute
der Elemente konfigurieren,
wie Stil, Position und Größe,
und die Eigenschaften ändern.
Die Komponente wird
über Gruppen definiert:
SlideA, SlideB und SlideC.
Der nächste Bereich ist "Bibliothek".
Hier sehen wir die individuellen
Gruppendefinitionen und -inhalte.
Mit einem Rechtsklick auf den Namen und
Klick auf "Bearbeiten" kann ich sie ändern.
Tipp: Wenn ich mir schnell die Elemente
in einer Gruppe ansehen möchte,
verwende ich den Gliederungseditor.
Das ist ein praktisches neues Tool,
um verschachtelte Elemente
in einer Gruppe aufzurufen,
statt durch alle Elemente zu klicken.
So finden Sie schnell das gewünschte Element.

French: 
Ce dernier permet de configurer
les attributs des éléments, tels que
le style, la position et la taille, et
de modifier les propriétés des éléments.
Comme vous pouvez le voir,
ce composant a recours à des groupes :
SlideA, SlideB et SlideC
Passons maintenant
au panneau "Bibliothèque".
La bibliothèque affiche la définition et
le contenu de chaque groupe.
Je peux cliquer avec le bouton droit
de la souris sur le nom d'un groupe
et sélectionner Modifier
pour modifier son contenu.
Conseil de pro : pour vérifier rapidement
les éléments de ce groupe,
utilisez l'idéateur.
L'idéateur est un nouvel outil
que j'adore.
Il permet de voir les éléments
imbriqués dans le groupe
en cliquant sur les divisions.
Vous pouvez ainsi trouver rapidement
l'élément à cibler et à modifier.

Portuguese: 
Você verá que neste criativo,
temos duas divisões:
wrap-SlideA e txt-wrap-SlideA.
Elas são divisões de texto dinâmico
com um pouco de lógica CSS
que ajuda a centralizá-los automaticamente
dependendo do tipo
de informação que vem do feed.
Clicaremos em "txt-description-SlideA"
na Ferramenta de contorno.
Você verá um ícone "T"
ao lado de "txt-description-SlideA".
Isso significa que é um elemento de texto.
Com o elemento selecionado,
iremos ao painel na
parte superior chamado "Texto".
Nesse painel, é possível
configurar o ajuste do texto dinâmico,
além do estilo do texto no documento.
É possível definir um
tamanho máximo e mínimo,
e, quando o texto dinâmico
for passado para a divisão,

French: 
Comme vous le voyez,
cette création
contient deux divisions :
wrap-SlideA et txt-wrap-SlideA.
Ces divisions de texte dynamique
comportent du code CSS qui permet de
les centrer automatiquement
en fonction du type d'informations
contenues dans le flux.
Je clique sur "txt-description-SlideA"
dans l'idéateur.
Remarquez aussi la présence de l'icône T
à côté de "txt-description-SlideA".
Elle indique qu'il s'agit d'un
élément de texte.
Une fois l'élément de texte
sélectionné,
j'accède au panneau intitulé "Texte"
dans la partie supérieure.
Le panneau "Texte" permet de configurer
l'ajustement du texte dynamique
et de définir le style
du texte de votre document.
Vous pouvez définir une taille
maximale et minimale.
Une fois le texte dynamique
transféré dans la division,

Chinese: 
您还会发现，在这个广告素材中
有两个分区：wrap-SlideA和txt-wrap-SlideA
这些动态文字分区含有一些CSS逻辑
所含逻辑可根据Feed馈送的信息类型
自动使相应分区居中显示
现在，我要在“大纲”中点击“txt-description-SlideA”
您会看到
“txt-description-SlideA”旁边有一个T图标
该图标表示这是一个文字元素
选择文字元素后
前往顶端的“文字”面板
在“文字”面板中
您可以配置动态文字的文字调整方式
以及文档中的文字样式
一旦设定了文字大小的上限及下限
当动态文字被传递到相应分区时

Russian: 
В этом объявлении
два раздела:
wrap-SlideA и txt-wrap-SlideA.
Это разделы
динамического текста с логикой CSS,
которая помогает
автоматически центрировать текст
в зависимости от того,
какие данные поступают из фида.
Нажимаю на раздел txt-description-SlideA
в структурном редакторе.
Как видите, рядом с названием
этого раздела есть значок "Т".
Он обозначает текстовый элемент.
Выбрав текстовый элемент,
перехожу на панель "Текст" вверху.
На этой панели можно настроить
масштабирование динамического текста
и его стиль для документа.
Также здесь можно задать
максимальный и минимальный размеры шрифта.
Когда текст будет передаваться в раздел,

Chinese: 
在這個廣告素材中
有兩個區域：wrap-SlideA 和 txt-wrap-SlideA
這些動態文字區域含有一些 CSS 邏輯
可根據動態饋給傳送的資訊類型
自動將文字置中
可根據動態饋給傳送的資訊類型
自動將文字置中
現在我要在大綱工具中
按一下 [txt-description-SlideA]
你可以在 txt-description-SlideA
旁邊看到 T 圖示
代表這是文字元素
選取文字元素後
前往頂端的「文字」面板
你可以在「文字」面板
設定動態文字的文字合框
以及文件中的文字樣式
設定文字大小的上限及下限後
動態文字經過該區域時

Polish: 
W tej kreacji mamy też
dwa divy:
wrap-SlideA i txt-wrap-SlideA.
To podziały tekstu dynamicznego
z odrobiną skryptu CSS,
który automatycznie
wyśrodkuje tekst
w zależności
od informacji w pliku danych.
W Szkicowniku
klikamy txt-description-SlideA.
Obok tego elementu
widzimy ikonę T.
To znaczy,
że jest to element tekstowy.
Po jego wybraniu
przechodzimy do panelu Tekst.
Tutaj możemy skonfigurować
dopasowanie tekstu dynamicznego,
a także styl tekstu w dokumencie.
Możemy ustawić
rozmiar maksymalny i minimalny.
Gdy tekst dynamiczny
zostanie przekazany do diva,

Korean: 
또한 이 광고 소재에는
두 개의 div 항목
즉, wrap-SlideA와
txt-wrap-SlideA가 있습니다
이러한 항목은 동적 테스트 div로,
약간의 CSS 로직이 있어
피드를 통해 어떤 유형의
정보가 제공되는지에 따라
자동으로 div를 가운데에
지정할 수 있습니다
이제 아웃라이너에서
txt-description-SlideA를
클릭해보겠습니다
txt-description-SlideA 옆의
T 아이콘은
해당 요소가 텍스트 요소임을 나타냅니다
텍스트 요소를 선택한 상태에서
상단의 텍스트 패널로 이동합니다
텍스트 패널에서는 문서 내
동적 텍스트의 스타일을 지정하고
동적 텍스트의 텍스트 맞추기를
구성할 수 있으며
텍스트 크기를 최대 또는 최소로
설정할 수도 있습니다
동적 텍스트는 div를 지날 때

Italian: 
In questa creatività
abbiamo due divisioni:
wrap-SlideA e txt-wrap-SlideA.
Si tratta di divisioni di testo dinamico
con un po' di logica CSS
che serve per centrarle in automatico
a seconda del tipo di informazioni
che ci sono nel feed.
Facciamo clic
su txt-description-SlideA in Outliner.
Vedrai un'icona a forma di T
vicino a txt-description-SlideA.
Questa indica che si tratta
di un elemento di testo.
Mantenendo l'elemento di testo selezionato
passiamo al riquadro Testo in alto.
Nel riquadro Testo potrai configurare
l'adattamento del testo dinamico
e lo stile del testo nel documento.
Possiamo impostare dimensioni massime
e dimensioni minime
e quando il testo dinamico
raggiunge la divisione

Dutch: 
kunt u snel kijken welk element
u wilt targeten en bewerken.
U ziet dat we in dit advertentiemateriaal
twee onderverdelingen hebben:
wrap-SlideA en txt-wrap-SlideA.
Dit zijn dynamische tekstscheidingen
met een klein beetje css-logica
om ze automatisch te centreren
afhankelijk van welk type informatie
via de feed wordt weergegeven.
Laten we klikken op txt-description-SlideA
in de Contoureditor.
U ziet ook een T-pictogram
naast txt-description-SlideA.
Dit betekent dat dit een tekstelement is.
Met het tekstelement geselecteerd, gaan we
naar het deelvenster Tekst bovenaan.
Hier kunt u de tekstaanpassing
van dynamische tekst instellen
evenals de vormgeving
van de tekst in uw document.
U kunt een maximum grootte instellen
en ook een minimum grootte.
Wanneer de dynamische tekst
wordt doorgegeven naar de onderverdeling,

German: 
In diesem Creative
gibt es zwei Elemente:
"wrap-SlideA" und "txt-wrap-SlideA".
Das sind dynamische Textelemente
mit einer CSS-Logik,
sodass sie automatisch
zentriert werden können,
je nach Informationstyp im Feed.
Ich klicke jetzt im Gliederungseditor
auf "txt-description-SlideA".
Neben "txt-description-SlideA" 
ist ein "T" zu sehen.
Das bedeutet, dass es sich
um ein Textelement handelt.
Nachdem ich es angeklickt habe,
öffne ich oben den Bereich "Text".
Hier kann ich
den dynamischen Text anpassen
und den Stil für den Text auswählen.
Ich kann eine Maximal-
und eine Mindestgröße angeben.
Wenn der dynamische Text
für das Element bereitgestellt wird,

Japanese: 
ここにはdiv要素が2つあります
「wrap-SlideA」と「txt-wrap-SlideA」です
これらは動的なテキストdivで
CSSのように 
テキストを自動的に中央寄せにします
テキスト位置はフィードからの
データのタイプに応じて調節されます
[アウトライナー]で
「txt-description-SlideA」をクリックします
横にある「T」のアイコンは
これがテキスト要素であることを示しています
このテキスト要素を選択した状態で
[テキスト]を開きます
このパネルでは
動的テキストの適合方法や
ドキュメント内でのテキストのスタイルを
設定できます
最大サイズと最小サイズを設定することができ
動的テキストがこのdivに渡されると

Thai: 
คุณจะเห็นในครีเอทีฟโฆษณานี้ว่า
เรามีการแบ่งเป็น 2 ส่วน ได้แก่
wrap-SlideA และ txt-wrap-SlideA
นี่คือการแบ่งข้อความแบบไดนามิก
ที่มีตรรกะของ CSS อยู่ด้วย
ซึ่งช่วยจัดข้อความ
ให้อยู่กึ่งกลางโดยอัตโนมัติ
ขึ้นอยู่กับประเภทข้อมูลที่ผ่านเข้ามาในฟีด
มาลองคลิก txt-description-SlideA
ในเครื่องมือจัดทำโครงร่างกัน
คุณจะเห็นว่ามีไอคอนตัว T ข้างๆ
txt-description-SlideA
ซึ่งบ่งบอกว่านี่คือองค์ประกอบข้อความ
เมื่อเลือกองค์ประกอบข้อความนี้ไว้
เราจะมาที่แผงชื่อ "ข้อความ" ที่อยู่ด้านบน
ในแผงข้อความ คุณจะกำหนดค่า
การปรับข้อความแบบไดนามิกให้พอดี
และการกำหนดรูปแบบข้อความ
ในเอกสารของคุณได้
เราจะกำหนดขนาดสูงสุดและขนาดขั้นต่ำได้
และเมื่อข้อความแบบไดนามิก
ส่งต่อไปยังการแบ่งส่วน

Spanish: 
En esta creatividad
hay 2 divisiones: 
wrap-SlideA txt-wrap-SlideA.
Son divisiones 
de texto dinámico con algo de lógica CSS
que permite autocentrarlas
según la información
que provenga del feed.
En Esquema,
haz clic en txt-description-SlideA.
Verás una T
junto a txt-description-SlideA.
Esto indica que es un elemento de texto.
Una vez seleccionado el elemento
ve al
panel Texto, arriba.
Aquí puedes configurar
el ajuste del texto dinámico
y el estilo del texto en el documento.
Puedes definir
un tamaño máximo y uno mínimo,
y cuando el
texto dinámico se pase a la división

Turkish: 
ve hedeflemek, düzenlemek istediğiniz
öğeyi kolayca bulabiliyorsunuz.
Ayrıca bu reklam öğesinde iki bölüm
göreceksiniz:
wrap-SlideA ve txt-wrap-SlideA.
Bunlar, feed'den gelen bilginin türüne
bağlı olarak öğelerin ortalanmasına
yardımcı olan, bir miktar CSS mantığına
sahip dinamik metin bölümleridir.
Şimdi Anahat panelindeki
txt-description-SlideA öğesini tıklıyoruz.
txt-description-SlideA'nın yanında
bir T simgesi olduğunu göreceksiniz.
Bu simge, bunun bir metin öğesi
olduğunu gösterir.
Metin öğesi seçiliyken
üstteki Metin adlı panele geleceğiz.
Metin panelinde dinamik metnin
sığdırılmasını ve ayrıca dokümanda
metin stilinin nasıl olacağını
belirleyebilirsiniz.
Maksimum ve minimum boyutları
ayarlayabilirsiniz.
Dinamik metin bölümün dışına
taştığında

English: 
You'll also notice in this creative
we have two
divisions: wrap-SlideA txt-wrap-SlideA
These are dynamic text divisions that
have a little bit of CSS logic that
helped to auto center them
depending upon what type of information comes down through the feed
Now let's click on txt-description-SlideA in the Outliner
You'll also notice there's a T icon next to
the txt-description-SlideA
This signifies that it's a text element
With the text element selected
We will come up to the panel at the top named Text
In the text panel you'll be able to configure text fitting of dynamic text
and also the styling of the text in your document
We can set a maximum size and
also a minimum size
and when the dynamic text is passed to the division

Turkish: 
sığdırılan metin boyutunda görüntülenir.
Şimdi dokümanın kök düzeyine
geri dönelim.
Sahnenin sol köşesinde,
zaman çizelgesinin hemen üzerinde
içerik haritalarını göreceksiniz.
Dokümanımızın kök düzeyine
dönmek için Div'i tıklayalım.
İki önemli panel daha var:
Etkinlikler paneli ve Dinamik panel.
Etkinlikler panelinde, animasyonlu ok
simgelerinin, otomatik oynatma ve
kullanıcı hareketi sırasındaki davranışını
kontrol etmeye özgü etkinlikler bulunur.
Etkinlikler panelinin yanında
Dinamik sekmemiz var.
Bunlar, dinamik bağlantılar olup
bu dokümanın dinamik olarak
bağlanmasını sağlar.
Bu bağlantıların arasında öğeler,
metin, stil ve tıklama çıkışları bulunur.

Japanese: 
設定した適合サイズで表示されます
ドキュメントのルートに戻りましょう
ステージの左下 タイムラインの真上に
パンくずリストがあります
[Div]をクリックすると
ドキュメントのルートに戻れます
重要なパネルがあと2つあります
[イベント]パネルと
[ダイナミック]パネルです
[イベント]パネルに表示されているイベントは
自動再生中または
ユーザーのジェスチャーによる
矢印アイコンのアニメーションを
制御するためのものです
一方 [ダイナミック]パネルの
ダイナミックバインディングでは
ドキュメントで動的にバインドされる
アセット、テキスト、スタイル
exitなどを確認できます

Russian: 
размер шрифта будет масштабироваться
в соответствии с настройками.
Теперь возвращаюсь в корень документа.
В левом нижнем углу
рабочей области над временной шкалой
есть строка навигации.
Нажимаю Div,
чтобы перейти в корень документа.
Есть ещё две важные панели:
"События" и "Динамическая".
На панели "События" перечислены
события, которые управляют поведением
анимированного значка стрелки при
автовоспроизведении и применении жестов.
Рядом с панелью "События"
находится панель "Динамическая".
Здесь перечислены динамические привязки,
с помощью которых к документу привязаны
объекты, текст, стиль
и переходы по кликам.

Polish: 
zobaczymy
finalny dopasowany rozmiar.
Wróćmy do głównego
katalogu dokumentu.
W lewym dolnym rogu sceny
widzimy menu nawigacyjne.
Jest tuż nad osią czasu.
Aby dostać się
do katalogu głównego, klikamy Div.
Kolejne dwa istotne panele
to Zdarzenia i Dynamiczny.
W pierwszym
mamy zdarzenia sterujące zachowaniem
animowanych strzałek
podczas autoodtwarzania i gestów.
Z kolei na karcie Dynamiczny
mamy powiązania dynamiczne
tego dokumentu,
w tym zasoby, tekst,
styl i obszary zamknięcia.

English: 
it will display the rendered fitted text size
Now let's navigate back to the root of
the document
you'll notice we have breadcrumbs in the bottom left-hand corner of the stage
right above the timeline
Let's click Div to jump back to
the root of our document
Now two more notable panels are the Events panel and the Dynamic panel
In the Events panels we have events that
are specific to the control
over the animated arrow icons behavior during autoplay and also during user gesture
Next to the Events panel we have the
Dynamic tab
These are the dynamic bindings
that enable this document to be
bound dynamically
including assets, text, styling, and click exits

Italian: 
mostrerà le dimensioni testo
fornite dal rendering.
Torniamo al livello root del documento.
Vedrai tre breadcrumb nell'angolo
in basso a sinistra dello stage
proprio sopra la sequenza temporale.
Facciamo clic su Div per tornare
al livello root del documento.
Notiamo adesso
i due riquadri Eventi e Dinamici.
Nei riquadri Eventi, troviamo eventi
specifici per controllare il comportamento
delle icone a freccia animate con la
riproduzione automatica e i gesti utente.
Accanto al riquadro Eventi,
troviamo la scheda Dinamici.
Si tratta delle associazioni dinamiche
che consentono al documento
di essere vincolato dinamicamente
inclusi asset, testo, stile e uscite clic.

French: 
la taille ajustée du texte s'affiche.
Revenons à la racine du document.
L'espace de création comporte
un fil d'Ariane en bas à gauche,
juste au-dessus de la timeline.
En cliquant sur "Div", je reviens
à la racine du document.
"Événements" et "Créations dynamiques"
sont aussi des panneaux importants.
Le panneau "Événements" comporte
les événements liés au comportement
des icônes animées en forme
de flèche lors de lecture automatique
et des gestes de l'utilisateur.
L'onglet "Créations dynamiques" est
juste à côté du panneau "Événements".
Ces liaisons permettent
de convertir ce document
en document dynamique, au niveau
des éléments, du texte, des options
de style et des sorties via un clic.

Dutch: 
wordt de weergegeven aangepaste
tekstgrootte weergegeven.
We keren terug naar
de root van het document.
U ziet broodkruimels in de
linkerbenedenhoek van het werkgebied,
vlak boven de tijdlijn.
We klikken op Div om terug te keren naar
de root van ons document.
Twee andere belangrijke deelvensters
zijn Gebeurtenissen en Dynamisch.
Het deelvenster Gebeurtenissen
bevat gebeurtenissen
die specifiek zijn voor de besturing
van de geanimeerde pijlpictogrammen
tijdens automatisch afspelen
en ook tijdens gebruikersgebaren.
Naast het deelvenster zien we
het tabblad Dynamisch.
Dit zijn de dynamische bindingen
waarmee dit document
dynamisch kan worden gebonden,
waaronder items, tekst,
vormgeving en klik-uitstappunten.

German: 
wird der gerenderte,
angepasste Text angezeigt.
Kehren wir zum Stammverzeichnis
für das Dokument zurück.
Navigationselemente befinden sich
unten links im Anzeigebereich,
gleich über der Zeitachse.
Ich klicke auf "Div",
um zum Stammverzeichnis zurückzukehren.
Zwei weitere wichtige Bereiche sind
"Ereignisse" und "Dynamischer Content".
Unter "Ereignisse"
sehen wir spezifische Ereignisse
für animierte Pfeile bei automatischer
Wiedergabe und Nutzerbewegungen.
Neben dem Bereich "Ereignisse"
ist der Tab "Dynamischer Content".
Das sind dynamische Bindungen,
mit denen dieses Dokument
dynamisch gebunden werden kann.
Dazu gehören Assets,
Text, Stile und Klick-Exits.

Spanish: 
mostrará el tamaño procesado.
Volvamos a
la raíz del documento.
Hay rutas de exploración
en la esquina inferior izquierda
de la escena,
encima de la línea de tiempo.
Haz clic en Div para
volver a la raíz del documento.
Los paneles Eventos y
Dinámico son muy importantes también.
En Eventos, hay eventos
para controlar las flechas animadas
durante los gestos de usuarios
y la reproducción automática.
Junto a Eventos
está el panel Dinámico.
Incluye los bindings dinámicos
que permiten
la vinculación dinámica:
recursos, texto,
estilo y salidas de clic.

Chinese: 
就会自动显示为调整后的大小
现在返回到文档的根目录
您可以看到场景左下角有面包屑导航路径
就在时间轴上方
点击Div即可返回到文档根目录
另外两个值得注意的面板
是“事件”面板和“动态”面板
“事件”面板中列出的事件专用于
控制动画箭头图标
在自动播放和用户手势期间的行为
“事件”面板旁边是“动态”标签
其中所含的动态绑定关系
可动态绑定相应文档中的内容
包括资源、文字、样式和点击退出事件

Korean: 
맞춤 텍스트 크기로
렌더링되어 표시됩니다
이제 문서의 루트로 다시 돌아가 볼까요
스테이지 왼쪽 아래,
타임라인 바로 위에
탐색경로가 있음을 알 수 있습니다
div를 클릭하면 문서의
루트로 다시 돌아가게 됩니다
이제 이벤트 패널과
동적 패널을 살펴보겠습니다
이벤트 패널에는
자동재생 및 사용자 동작 중의
애니메이션 화살표 아이콘 동작 제어와
관련된 이벤트가 있습니다
이벤트 패널 옆에는 동적 탭이 있으며
여기에는 동적 결합이 있습니다
이를 사용하면 동적으로 이 문서의
애셋, 텍스트, 스타일 지정,
클릭 이탈 등을 결합할 수 있습니다

Chinese: 
就會自動顯示為合框大小
現在回到文件的根目錄
你可以看到中心區域左下角有導航標記
就在時間軸上方
按一下 [Div] 即可返回文件根目錄
另外兩個值得注意的面板
是「事件」面板和「動態」面板
「事件」面板中列出的事件都是用於控管
自動播放和使用者手勢期間的
動畫箭頭圖示行為
在「事件」面板旁有「動態」面板
其中列出了動態繫結
可將文件中的資產、文字、樣式和
點擊離開事件等動態繫結起來
可將文件中的資產、文字、樣式和
點擊離開事件等動態繫結起來

Portuguese: 
ele exibirá o tamanho
do texto ajustado renderizado.
Voltaremos para a raiz do documento.
Veja que há rastros no
canto inferior esquerdo do cenário,
logo acima da linha do tempo.
Ao clicar em "Div",
você volta para a raiz do documento.
Agora, vamos falar de dois painéis
importantes: "Eventos" e "Dinâmico".
No painel "Eventos", há eventos
específicos para controle do comportamento
de ícones de setas animadas na reprodução
automática e com gestos do usuário.
Ao lado do painel "Eventos",
há a guia "Dinâmico".
Nela estão vinculações dinâmicas
que permitem a
vinculação dinâmica do documento,
incluindo, recursos,
texto, estilo e saídas de clique.

Thai: 
ข้อความจะแสดงเป็นขนาดที่ปรับให้พอดี
ทีนี้เราจะกลับไปที่ระดับรากของเอกสาร
คุณจะเห็นว่าเรามีเบรดครัมบ์
ที่มุมซ้ายล่างของพื้นที่งาน
เหนือไทม์ไลน์พอดี
ลองคลิก Div เพื่อกลับไปที่ระดับราก
ของเอกสาร
คราวนี้แผงที่สำคัญอีก 2 แผงคือ
แผงเหตุการณ์และแผงไดนามิก
ในแผงเหตุการณ์ เราจะมีเหตุการณ์เฉพาะ
สำหรับการควบคุมลักษณะการทำงาน
ของไอคอนลูกศรแบบเคลื่อนไหวระหว่าง
การเล่นอัตโนมัติและท่าทางสัมผัสของผู้ใช้
ข้างๆ แผงเหตุการณ์จะมีแท็บไดนามิก
นี่คือการเชื่อมโยงแบบไดนามิก
ที่ทำให้เอกสารนี้เชื่อมโยงกันแบบไดนามิก
ซึ่งรวมถึงเนื้อหา ข้อความ การกำหนดรูปแบบ
และการคลิกเพื่อออก

Chinese: 
這裡還可看到醒目顯示的「品牌意識」
這是我們要在 Display & Video 360
廣告畫布中使用的架構
這是我們要在 Display & Video 360
廣告畫布中使用的架構
按一下 [確定] 離開這個對話方塊
接下來我要加碼展示這個廣告素材的威力
來看看視覺設計師提供的廣告樣本
這是設計師希望我建置的規格
這是動態廣告素材
因此文字應該要能交互替換
我們直接來看使用 Google Web Designers
提示卡範本製作的廣告素材成果
我們直接來看使用 Google Web Designers
提示卡範本製作的廣告素材成果
重新整理網頁後
廣告素材會自動以動畫呈現
箭頭會嘗試以動畫和跳動效果
吸引使用者的注意
這個廣告素材右側還有導覽元件
可用於切換內容
使用者也能在互動時
以手勢捲動廣告素材

Turkish: 
Ayrıca, Brand Awareness'in
vurgulandığını göreceksiniz.
Display & Video 360 Ad Canvas
içinde kullanacağımız
şema Brand Awareness'tır.
İletişim kutusundan çıkmak
için Tamam'ı tıklayın.
Ek olarak, bu reklam öğesinin gücünü de
göstermek istiyorum.
Görsel tasarımcıdan gelen bu
tasarım örneğine geçiyorum.
Bu, teknik olarak, tasarımcının
belirttiği spesifikasyon.
Metnin değişmesi için
reklam öğesi dinamik olacak.
Biraz ileri sarıp bunu, Google Web
Designer'ın Cue Cards şablonuyla
oluşturursam reklam öğesinin
neye benzeyeceğini görelim.
Bu sayfayı yenilediğimde reklam öğesi
animasyonunun otomatik olarak
başladığını göreceksiniz.
Ok simgesi, animasyonla ve sıçrayarak
dikkat çekmeye çalışıyor.
Reklam öğesi,
sağda ileri geri gitmeyi sağlayan
gezinme bölümüne sahip.
Kullanıcılar, etkileşimlerine göre reklam

Italian: 
Come puoi vedere,
anche Notorietà del brand è evidenziato.
Notorietà del brand è lo schema
che utilizzeremo
all'interno di Canvas annunci di
Display & Video 360.
Fai clic su OK per chiudere la finestra.
Ti faccio notare un'altra cosa che
dimostra la potenza di questa creatività.
Se vado su una simulazione
dal designer visivo
vedo la specifica che il designer
vorrebbe che sviluppassi.
Questa creatività è dinamica, per cui
il testo potrebbe essere intercambiato.
Andiamo avanti velocemente per capire
come apparirebbe questa creatività
se la sviluppassi con il modello
Cue Cards di Google Web Designer.
Quando aggiorno la pagina
vedi che la creatività
si anima automaticamente.
La freccia cerca di catturare l'attenzione
animandosi e saltando.
La creatività presenta anche
un pannello di navigazione a destra
da dove si può guidare la creatività.
Gli utenti possono usare anche i gesti

Thai: 
คุณจะเห็นด้วยว่า "การรับรู้ถึงแบรนด์"
ไฮไลต์อยู่
"การรับรู้ถึงแบรนด์" คือสคีมาที่เราจะใช้
ใน Canvas โฆษณาของ Display & Video 360
คลิก "ตกลง" เพื่อออกจากกล่องโต้ตอบ
โบนัสเพิ่มเติมวันนี้ ผมจะสาธิต
ประสิทธิภาพของครีเอทีฟโฆษณานี้
ถ้าผมข้ามไปที่แบบจำลอง
จากเครื่องมือออกแบบภาพ
นี่คือคุณสมบัติที่นักออกแบบ
อยากให้ผมสร้างขึ้น
ครีเอทีฟโฆษณานี้เป็นแบบไดนามิก
ข้อความจึงสับเปลี่ยนกันได้
มาข้ามขั้นตอนนี้เพื่อดูหน้าตา
ของครีเอทีฟโฆษณากัน
ถ้าผมสร้างด้วยเทมเพลตการ์ดคิวการกระทำ
ของ Google Web Designer
คุณจะเห็นว่าครีเอทีฟโฆษณา
เคลื่อนไหวอัตโนมัติ
เมื่อผมรีเฟรชหน้านี้
ลูกศรพยายามดึงความสนใจของผู้ใช้
ด้วยการเคลื่อนไหวและกระเด้ง
ครีเอทีฟโฆษณายังมีการนำทางทางด้านขวา
ที่ให้เราเลื่อนครีเอทีฟโฆษณาได้ด้วย
และผู้ใช้จะใช้ท่าทางสัมผัส

Korean: 
또한 브랜드 인지도 탭이 강조표시되어
있음을 알 수 있습니다
브랜드 인지도는 Display & Video 360
광고 캔버스 내에서
활용할 스키마입니다
확인을 클릭하여
대화상자를 종료합니다
추가로 이 광고 소재의 이점을
소개해드리겠습니다
솔직히 저와 같은 디자이너라면
구축하고 싶은 사양일 텐데요
시각 디자이너의 모형으로 이동하면
이 광고 소재는 동적이므로 텍스트가
기술적으로 서로 바뀌게 됩니다
Google Web Designer의
Cue Cards 템플릿을 사용하여 제작하면
광고 소재가 어떻게 표시되는지
빠르게 살펴보겠습니다
이 페이지를 새로고침하면
광고 소재에 애니메이션이
자동으로 적용됩니다
애니메이션 및 점프를 통해
화살표는 사용자의 관심을 끕니다
또한 광고 소재 오른쪽에는
내비게이션이 있는데
이를 통해 광고 소재를
움직일 수 있습니다
사용자도 동작을 사용하여

Chinese: 
您还会看到突出显示的“Brand Awareness”
这是我们要在Display＆Video 360广告画布中
使用的架构
点击“确定”即可离开这个对话框
接下来，我想额外地向您展示一下
这个广告素材的强大之处
先来看看视觉设计师提供的样稿
从技术层面来说
此样稿是设计师希望我在构建广告时遵循的规格
鉴于这是一个动态广告素材
因此就技术层面而言，文字应该是能互换的
我们直接来看
使用Google Web Designers Cue Cards模板
制作的广告素材的显示效果
您会发现，当我刷新此页面时
该广告素材会自动以动画形式呈现
箭头会尝试通过动画和跳动
来吸引用户的注意力
这个广告素材右侧还有一个导航元素
用于切换广告素材中的画面
用户也能在互动时

Russian: 
Вверху выделена фраза
"Узнаваемость бренда".
Это название набора атрибутов,
который будет использован
в Конструкторе объявлений
Дисплея и Видео 360.
Чтобы закрыть окно, нажимаю "ОК".
В качестве бонуса хочу показать,
как работает это объявление.
Это макет из визуального редактора –
то, как дизайнер
представляет себе объявление.
Поскольку объявление динамическое,
текст может изменяться.
Давайте посмотрим,
как выглядит это объявление,
созданное на основе шаблона
Cue Cards приложения Google Web Designer.
Как видите, когда я обновляю страницу,
объявление автоматически анимируется.
Стрелка двигается,
чтобы привлечь внимание пользователя.
Справа в объявлении есть навигация,
с помощью которой можно
переключаться между кадрами.
Кроме того, пользователи

Japanese: 
ハイライト表示されている
「Brand Awareness」とは
ディスプレイ＆ビデオ360広告キャンバス内で
使用されるスキーマです
[OK]をクリックしてダイアログを閉じます
このクリエイティブの優れた点を
もう1つ紹介します
これはビジュアル担当者がデザインした
モックアップ
つまり このクリエイティブの仕様です
テキストが動的に入れ替わる
クリエイティブとなっています
では Cue Cardsテンプレートを
使って作成した
クリエイティブを見てみましょう
ページを更新すると
アニメーションが始まり
ユーザーの目を引くように
矢印が飛び跳ねます
クリエイティブの右端にはナビゲーションがあり
画面を移動できます

French: 
Comme vous le voyez, "Brand Awareness"
est mis en évidence.
Il s'agit du schéma
que nous allons utiliser
dans le canevas de l'annonce
Display & Video 360.
Je clique sur "OK"
pour fermer la boîte de dialogue.
J'aimerais enfin vous montrer un exemple
concret d'utilisation de ce modèle.
Voici un exemple fourni par un graphiste.
Il correspond à ce que le graphiste
attend de moi du point de vue technique.
Cette création étant dynamique,
le texte peut être interverti.
Je vais vous montrer
à quoi pourrait ressembler la création
si je la créais avec le modèle
"Cue Cards" de Google Web Designer.
Si j'actualise la page,
la création s'anime automatiquement.
L'animation et le saut visent à
attirer l'attention de l'utilisateur.
À droite, la création comprend aussi
un outil de navigation
qui permet de la contrôler.
Un geste de l'utilisateur

Portuguese: 
Você verá que
"Reconhecimento de marca" está destacado.
O reconhecimento de marca é o esquema
usado na Tela do anúncio
do Display & Video 360.
Clique em "Ok" para
fechar a caixa de diálogo.
Vou demonstrar o poder desse criativo.
Se eu pular para uma
simulação de um designer visual,
isto é tecnicamente a especificação
que o designer gostaria que eu criasse.
Este criativo é dinâmico,
então o texto pode ser alterado.
Vamos ver a aparência do criativo
se eu o criar usando
o modelo "Cards de ações" do GWD.
Você verá que, ao atualizar a página,
o criativo é animado automaticamente.
A seta serve para chamar a
atenção do usuário, animada e pulando.
O criativo também tem
uma navegação no lado direito
em que podemos impulsionar o criativo.
Os usuários
podem usar gestos

Spanish: 
Notoriedad de marca
aparece destacado.
Es el esquema que usaremos
en Canvas del anuncio
de Display & Video 360.
Haz clic en Aceptar
para salir del cuadro de diálogo.
Veamos
la potencia de la creatividad.
En un anuncio de muestra
de un diseñador visual
estas serían
las especificaciones que él querría
La creatividad es dinámica,
así que el texto se podría intercambiar.
Veamos el aspecto
que tendría la creatividad
si la diseño con
la plantilla Tarjetas de acciones.
Al actualizar la página
se aplicará animación
automáticamente a la creatividad.
La flecha capta la atención
del usuario con animación y saltos.
También hay un
panel de navegación a la derecha
para controlar la creatividad.
Los usuarios también
pueden usar los gestos

Dutch: 
U ziet ook dat
'Brand Awareness' is gemarkeerd.
'Brand Awareness' is het schema
dat we gaan gebruiken
binnen het advertentiecanvas
van Display & Video 360.
Klik op OK om
het dialoogvenster te sluiten.
Als extraatje wil ik de kracht
van dit advertentiemateriaal laten zien.
Als ik naar een nepadvertentie
van een visueel ontwerper spring,
zijn dit in principe de specificaties
die de ontwerper wil dat ik gebruik.
Dit advertentiemateriaal is dynamisch,
zodat de tekst technisch uitwisselbaar is.
Laten we alvast kijken
hoe het materiaal eruit kan zien
als ik hem maak met de Cue Cards-template
van Google Web Designer.
Als ik deze pagina vernieuw, wordt het
advertentiemateriaal
automatisch geanimeerd.
De pijl trekt de aandacht van de gebruiker
door geanimeerd te springen.
De advertentie bevat ook
navigatie aan de rechterkant
waarmee we de advertentie kunnen besturen.
Gebruikers kunnen ook gebaren gebruiken

Polish: 
Widzimy, że „Świadomość marki” 
jest podświetlona.
To schemat, którego użyjemy
na Kanwie reklamy
Display & Video 360.
Zamykamy okno, klikając OK.
Chciałbym teraz
pokazać możliwości tej kreacji.
Przejdę do wzoru
stworzonego przez grafika.
Tego powinienem się trzymać,
projektując moją kreację.
Kreacja jest dynamiczna,
więc tekst można zamienić.
Sprawdźmy, jak kreacja mogłaby wyglądać,
gdybym stworzył ją
za pomocą szablonu Karty wskazówek.
Gdy odświeżam stronę,
kreacja jest
animowana automatycznie.
Strzałka rusza się i podskakuje,
zwracając uwagę użytkownika.
Po prawej stronie
widzimy elementy
służące
do nawigowania po kreacji.
Użytkownik może też

English: 
You'll also notice Brand Awareness is
highlighted
Brand Awareness is the schema we are going to be utilizing
inside of Display & Video 360 Ad Canvas
click OK to exit the dialog
As an added bonus I would like to demonstrate the power of this creative
If I jump over to a mock from a visual designer
this is technically the spec
the designer would like me to build to
This creative is dynamic so the text
could technically be interchanged
Let's fast forward to what the creative can
look like
if I built it using Google Web Designers Cue Cards template
You'll notice as I refresh this page
the creative auto animates
The arrow tries to grab the users' attention by animating and jumping
The creative also has a
navigation on the right hand side
where we can drive the creative
Users can also use gesture

German: 
"Markenbekanntheit" ist
hier gelb hervorgehoben.
Dieses Schema verwenden wir
in Display & Video 360 Ad Canvas.
Ich klicke auf "OK",
um das Dialogfeld zu schließen.
Ich möchte Ihnen zeigen,
wie ausdrucksstark dieses Creative ist.
Das ist ein Entwurf
von einem Visual Designer.
Das sind die Vorgaben,
die ich weiterentwickeln soll.
Dieses Creative ist dynamisch,
der Text könnte also ausgetauscht werden.
Jetzt zeige ich Ihnen,
wie das Creative aussieht,
wenn es mit der Aktionskartenvorlage
von Google Web Designer erstellt wird.
Wenn ich die Seite aktualisiere,
wird das Creative automatisch animiert.
Durch den animierten Pfeil wird
der Nutzer auf den Content aufmerksam.
Auf der rechten Seite des Creatives
befindet sich eine Navigationsleiste,
mit der das Creative bewegt werden kann.
Nutzer können auch mithilfe von Bewegungen

English: 
to scroll through the creative upon user interaction
Let's say I wanted to publish this creative
and upload it into Display & Video 360
Ad Canvas
So you might have a question
what is the Ad canvas
The Ad Canvas is
a visual editor you can use to build
and edit creatives in real time
The Ad Canvas only supports our Google Web Designer data driven templates
and also custom variations
So in DV360 my template is loaded in the center
and on the right hand side I have a UI that is editable on-the-fly
You'll notice text
fitting is working
Variations and iterations can be knocked
out proofed
and signed off in a matter of minutes now
with Google Web Designer's
new data driven templates in the Ad Canvas
The new dynamic workflow has
never been easier
if you would like to learn more about Ad Canvas
please look in the details section of this video

French: 
permet aussi de faire défiler la création.
Admettons que je veuille
publier cette création
et l'importer dans un canevas de l'annonce
Display & Video 360.
Vous vous demandez peut-être
ce qu'est le canevas de l'annonce.
Il s'agit d'un éditeur visuel
qui permet de créer
et modifier des créations en temps réel.
Il n'est compatible qu'avec nos modèles
Web Designer basés sur les données
et les variations personnalisées.
Dans DV360,
le modèle est chargé au centre.
L'interface à droite permet d'apporter
des modifications en temps réel.
Comme vous le voyez,
l'ajustement du texte fonctionne.
Vous pouvez désormais vérifier et valider
les variations et itérations
rapidement, grâce aux nouveaux modèles
Google Web Designer basés sur les données
dans le canevas de l'annonce.
Le nouveau processus dynamique
est plus simple que jamais.
Pour plus d'infos sur
le canevas de l'annonce,
consultez la section des détails
de cette vidéo, qui

Thai: 
เพื่อเลื่อนผ่านครีเอทีฟโฆษณาได้
ตามการโต้ตอบของผู้ใช้
สมมติว่าผมอยากเผยแพร่ครีเอทีฟโฆษณานี้
และอัปโหลดไปที่ Canvas โฆษณา
ของ Display & Video 360
คุณอาจสงสัยว่า
Canvas โฆษณาคืออะไร
Canvas โฆษณาคือเครื่องมือแก้ไขภาพ
ที่คุณใช้เพื่อสร้าง
และแก้ไขครีเอทีฟโฆษณาแบบเรียลไทม์ได้
Canvas โฆษณารองรับเทมเพลตที่ขับเคลื่อน
ด้วยข้อมูลของ Google Web Designer
และรูปแบบที่กำหนดเองเท่านั้น
ดังนั้นใน DV360 เทมเพลตของผม
จึงโหลดที่กึ่งกลาง
และทางด้านขวาผมมี UI
ที่แก้ไขได้อย่างรวดเร็ว
คุณจะเห็นว่าการปรับข้อความให้พอดีทำงานอยู่
เราจะสรุปรูปแบบและการปรับปรุง ตรวจทาน
และยืนยันได้ในอีกไม่กี่นาที
ด้วยเทมเพลตที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลใหม่ของ
Google Web Designer ใน Canvas โฆษณา
ขั้นตอนการทำงานแบบไดนามิกง่ายขึ้นมาก
ถ้าอยากดูข้อมูลเพิ่มเติม
เกี่ยวกับ Canvas โฆษณา
โปรดดูส่วนรายละเอียดของวิดีโอนี้

Italian: 
per scorrere la creatività
e vedere l'interazione con l'utente.
Immaginiamo di voler pubblicare
questa creatività
e di caricarla in Canvas annunci
di Display & Video 360.
La domanda sorge spontanea.
Cosa è Canvas annunci?
Canvas annunci è un editor visivo
che si utilizza per sviluppare
e modificare creatività in tempo reale.
Canvas annunci supporta solo i modelli
basati sui dati di Google Web Designer
e le varianti personalizzate.
In DV360, il mio modello
è stato caricato al centro
e sulla destra
ho un'UI modificabile all'istante.
Come vedi,
l'adattamento del testo funziona.
Ora puoi fare bozze, provare ed eliminare
variazioni e interazioni in pochi minuti
con i nuovi modelli basati sui dati
di Google Web Designer in Canvas annunci.
Il flusso di lavoro dinamico
non è mai stato così semplice.
Se vuoi scoprire di più su Canvas annunci
guarda la sezione dettagli di questo video

Portuguese: 
para rolar pelo criativo
com a interação do usuário.
Digamos que eu
queira publicar este criativo
e fazer o upload dele na
Tela do anúncio do Display & Video 360.
Talvez você queria saber
o que é a Tela do anúncio.
A Tela do anúncio é um editor
visual que pode ser usado para criar
e editar criativos em tempo real.
A Tela do anúncio só é compatível com
os modelos baseados em dados do GWD,
além de variações personalizadas.
No DV360, meu
modelo é carregado no centro,
e no lado direito temos
uma IU editável em tempo real.
Você verá que o
ajuste do texto está funcionando.
As variações e
iterações podem ser revisadas
e assinadas em questões de minutos
com os novos modelos baseados em dados
do Google Web Designer na Tela do anúncio.
O novo fluxo de trabalho
dinâmico nunca foi mais fácil.
Se você quiser saber
mais sobre a Tela do anúncio,
veja a seção de detalhes deste vídeo

German: 
durch das Creative scrollen.
Ich möchte dieses Creative jetzt
in Display & Video 360 Ad Canvas
hochladen und veröffentlichen.
Sie fragen sich vielleicht,
was Ad Canvas eigentlich ist.
Das ist ein visueller Editor zum Erstellen
und Bearbeiten von Creatives in Echtzeit.
Er unterstützt nur datengetriebene Vorlagen
von Google Web Designer
und benutzerdefinierte Varianten.
Meine Vorlage wird in DV360
in der Mitte positioniert.
Rechts kann ich Änderungen
direkt in der UI vornehmen.
Der Text wird dynamisch angepasst.
Ich kann verschiedene Versionen
erstellen, überprüfen
und freigeben – in Minutenschnelle,
mit den datengetriebenen Vorlagen
von Google Web Designer in Ad Canvas.
Der neue dynamische Workflow
ist so einfach wie nie zuvor.
Weitere Informationen zu Ad Canvas
finden Sie in den Details zu diesem Video.

Polish: 
użyć gestów do przewijania kreacji.
Chciałbym teraz
opublikować tę kreację i przesłać ją
do Kanwy reklamy
Display & Video 360.
Czym tak naprawdę jest
ta Kanwa reklamy?
To edytor graficzny
służący do tworzenia
i edytowania kreacji
w czasie rzeczywistym.
Obsługuje on tylko szablony
Google Web Designera na podstawie danych
i ich warianty niestandardowe.
W DV360 szablon pojawił się na środku.
Po prawej mam interfejs
umożliwiający edytowanie na bieżąco.
Jak widać, tekst jest 
dopasowywany prawidłowo.
Warianty i powtórzenia
można sprawdzić
i zatwierdzić w ciągu paru minut.
A to wszystko dzięki nowym szablonom
Google Web Designera na podstawie danych.
Nowy, dynamiczny tryb pracy
jest banalnie prosty.
Więcej informacji o Kanwie reklamy
znajdziecie w opisie tego filmu.

Spanish: 
para desplazarse
por la creatividad al interactuar.
Quiero publicarla
y subirla a Canvas del anuncio
de Display & Video 360.
Pero
¿qué es Canvas del anuncio?
Es un editor visual
que permite diseñar
y editar
creatividades en tiempo real.
Solo admite
las plantillas basadas en datos de GWD
y variaciones personalizadas.
En DV360,
la plantilla se carga en el centro
y, a la derecha,
hay una IU que se puede ir editando.
El ajuste de texto funciona.
Las variaciones e
iteraciones se pueden revisar
y aprobar en pocos minutos
con las plantillas basadas en datos
de Web Designer en Canvas del anuncio.
Los nuevos procesos
son muy fáciles de seguir.
Si quieres más información
sobre Canvas del anuncio
en la sección de detalles del vídeo

Turkish: 
öğesini kaydırabilirler.
Bu reklamı yayınlayıp Display & Video 360
Ad Canvas'a yüklemek istediğimi düşünelim.
Ad Canvas'ın ne olduğuyla ilgili
sorularınız olabilir.
Ad Canvas, reklam öğelerini
gerçek zamanlı olarak oluşturup
düzenleyebileceğiniz görsel bir
düzenleyicidir.
Ad Canvas yalnızca Google Web
Designer'daki data driven şablonlarımızı
ve özel varyasyonları destekler.
DV360'ta şablonum ortalanmış
olarak yüklendi
ve sağ tarafta, anında düzenlenen
kullanıcı arayüzüm var.
Metin sığdırmanın
işe yaradığını göreceksiniz.
Varyasyonlar ve küçük yenilikler
çok kısa sürede tamamlanabilir,
düzeltilebilir ve onaylanabilir.
Tüm bunlar
Google Web Designer'ın Ad Canvas'taki
yeni data driven şablonlarıyla mümkündür.
Yeni dinamik iş akışı
hiç olmadığı kadar kolay.
Ad Canvas'la ilgili daha fazla bilgi
edinmek isterseniz

Dutch: 
om door de advertentie te scrollen
na gebruikersinteractie.
Stel: ik wil deze advertentie publiceren
en uploaden naar het
advertentiecanvas van Display & Video 360.
Misschien vraagt u zich af
wat het advertentiecanvas is.
Dit is een visuele editor
voor het bouwen en bewerken
van advertentiemateriaal in realtime.
Het ondersteunt alleen gegevens-
gebaseerde Google Web Designer-templates
en ook aangepaste variaties.
In DV360 wordt mijn template
in het midden geladen
en rechts heb ik een interface
die makkelijk te bewerken is.
U ziet dat tekstaanpassing werkt.
U kunt nu varianten en herhalingen
maken, testen
en ondertekenen binnen enkele minuten
met de nieuwe op gegevens
gebaseerde templates
in het advertentiecanvas.
Nooit eerder was de nieuwe,
dynamische workflow zo eenvoudig.
Meer informatie over
het advertentiecanvas
vindt u via de link in de 
beschrijving onder deze

Chinese: 
使用者也能在互動時
以手勢捲動廣告素材
假設我想發佈這個廣告素材
並上傳至 Display & Video 360 廣告畫布
你可能會問
什麼是廣告畫布
廣告畫布是一個視覺編輯器
可用於即時建置和編輯廣告素材
廣告畫布僅支援 Google Web Designer
的 Data Driven 範本
和其他自訂範本
在 DV360 中，我的範本位於中央
右方則是可供快速進行編輯的 UI
你可以看到文字合框的效果
想要快速製作、測試和簽核
經過更動和重複修正的範本都沒問題
想要快速製作、測試和簽核
經過更動和重複修正的範本都沒問題
只要在廣告畫布中使用 Google Web Designer
的新 Data Driven 範本即可
新的動態工作流程變得更簡單了
如果想進一步瞭解廣告畫布
請至本影片的詳細資料部分

Russian: 
могут переключаться
между ними с помощью жестов.
Допустим, я хочу
опубликовать это объявление
и загрузить его в Конструктор
объявлений Дисплея и Видео 360.
Возможно, вы не знаете,
что такое Конструктор объявлений.
Это визуальный редактор,
с помощью которого можно создавать
и редактировать
объявления в реальном времени.
Конструктор поддерживает
только динамические шаблоны
и пользовательские объявления,
созданные в Google Web Designer.
В Дисплее и Видео 360
мой шаблон загрузился по центру,
а справа расположен интерфейс
для редактирования в реальном времени.
Как видите,
масштабирование текста работает.
Благодаря динамическим
шаблонам Google Web Designer
в Конструкторе объявлений можно создавать
и согласовывать варианты
объявлений за считанные минуты.
Работа с динамическими объявлениями
ещё никогда не была такой простой!
Чтобы узнать больше
о Конструкторе объявлений,
в описании этого видео перейдите по ссылке

Korean: 
광고 소재를 사용자 상호작용에 따라
스크롤할 수 있습니다
이 광고 소재를
Display & Video 360 광고 캔버스에
게시 및 업로드하고 싶다면
광고 캔버스가 무엇인지
궁금해질 것입니다
광고 캔버스는 실시간으로 광고 소재를
제작 및 수정할 수 있는
시각적 편집기입니다
광고 캔버스는 Google Web Designer
데이터 기반 템플릿 및
맞춤 변형만 지원합니다
DV360의 중앙에는 템플릿이 로드되며
오른쪽에는 바로 수정할 수 있는
UI가 있습니다
텍스트 맞추기 작업이
작동되는 것을 알 수 있죠
변형 및 반복은 이제
Google Web Designer의
광고 캔버스 내 새로운
데이터 기반 템플릿을 통해
단 몇 분 만에 보강 및
승인될 수 있습니다
새 동적 워크플로가
이보다 쉬웠던 적은 없습니다
광고 캔버스에 대해
자세히 알아보고 싶다면
이 동영상의 세부정보 섹션에서

Japanese: 
ユーザーのジェスチャーで
画面をスクロールすることも可能です
クリエイティブをパブリッシュし
ディスプレイ＆ビデオ360広告キャンバスに
アップロードしてみましょう
広告キャンバスについても説明しておきます
広告キャンバスは クリエイティブを
リアルタイムで作成、編集できる
ビジュアル編集ツールです
Google Web Designerの
Data Drivenテンプレートと
そのカスタマイズ版のみを
サポートしています
ディスプレイ＆ビデオ360では
中央にテンプレートが読み込まれ
右側には その場で編集できるUIがあります
このように テキスト適合機能も有効です
Google Web Designerの
新しいData Drivenテンプレートの
カスタマイズなどを
数分でテストして
完成した状態にすることができます
ワークフローとしてはきわめて簡単です
広告キャンバスについて詳しくは
この動画の説明欄をご覧ください

Chinese: 
用手势滚动广告素材
假设我想发布这个广告素材
并将它上传至Display＆Video 360广告画布中
您可能会问
什么是广告画布
广告画布是一个视觉编辑器
可用于实时制作和修改广告素材
广告画布仅支持
Google Web Designer中的数据驱动模板以及
自定义变体
在DV360内，我的模板会在中心位置加载
右侧有一个可进行实时修改的界面
您可以即时看到文字调整效果
现在，您只需在广告画布中使用
Google Web Designer内新增的数据驱动模板
就能在几分钟内
快速制作、测试和签核各种变体和迭代
这个新的动态工作流程比以往任何时候都简单
如果想进一步了解广告画布
请在本视频的详细信息部分中

English: 
for a Display & Video 360 Ad Canvas
comprehensive demonstration link
This wraps up our video
Please have fun
creating new dynamic ads
Thank you from the team at Google Web Designer

Dutch: 
video. Daar wordt het
advertentiecanvas van
Display & Video 360 
uitgebreid gedemonstreerd.
Dit is het einde van deze video.
Veel plezier met het maken
van nieuwe, dynamische advertenties.
Hartelijk dank namens het team
van Google Web Designer.

Chinese: 
点击Display & Video 360广告画布的全面演示链接
本视频到这里就结束了
希望大家都能愉快地制作新的动态广告
Google Web Designer团队感谢您的耐心观看

Spanish: 
hay un enlace con una demostración.
Esto es todo.
Disfruta creando anuncios dinámicos.
Gracias de parte
del equipo de Google Web Designer.

Chinese: 
點選 Display & Video 360
廣告畫布的完整示範連結
本影片到此為止
祝大家都能順利製作新的動態廣告
Google Web Designer 小組感謝你耐心觀賞

Turkish: 
lütfen bu videonun ayrıntılar
bölümüne bakın. Burada,
Display & Video 360 Ad Canvas'la ilgili
kapsamlı bir tanıtım bağlantısı da mevcut.
Böylece videomuzu tamamlamış
olduk.
Yeni dinamik reklamları keyifle
oluşturacağınızı umarız.
Google Web Designer ekibi olarak
teşekkür ederiz.

Italian: 
dove troverai un link su Canvas annunci
di Display & Video 360.
Il nostro video termina qui.
Divertiti a creare nuovi annunci dinamici.
Un grazie da parte
del team di Google Web Designer.

French: 
contient un lien vers une présentation
complète du canevas de l'annonce DV360.
C'est la fin de cette vidéo.
Créez des annonces dynamiques !
L'équipe Google Web Designer
vous remercie.

Japanese: 
ディスプレイ＆ビデオ広告キャンバスの
デモ動画のリンクが記載されています
説明は以上です
ダイナミック広告の制作に
テンプレートをぜひご活用ください

Portuguese: 
com um link de demonstração abrangente
da Tela do anúncio do Display & Video.
Com isso, encerramos este vídeo.
Divirta-se criando
novos anúncios dinâmicos.
A equipe do Google Web Designer agradece.

Russian: 
на соответствующий обзор.
Это все, что я хотел рассказать.
Теперь вы сможете быстро
создавать динамические объявления.
Спасибо за внимание!

Polish: 
Jest tam link do prezentacji poświęconej
Kanwie reklamy Display & Video 360.
To już wszystko.
Miłej pracy podczas tworzenia
reklam dynamicznych.
Dziękuję w imieniu całego zespołu
Google Web Designera.

Korean: 
Display & Video 360 광고 캔버스의
전체 데모 링크를 확인하세요
이로써 이 동영상을 마칩니다
새 동적 광고를 재밌게 만들어 보세요
지금까지
Google Web Designer 팀이었습니다
감사합니다

Thai: 
สำหรับลิงก์การสาธิตอย่างละเอียดสำหรับ
Canvas โฆษณาของ Display & Video 360
ขอจบวิดีโอนี้เพียงเท่านี้
สร้างโฆษณาแบบไดนามิกให้สนุกนะครับ
ขอขอบคุณในนามของทีม
Google Web Designer

German: 
Dort gibt es einen Link für eine Demo
zu Display & Video 360 Ad Canvas.
Damit sind wir am Ende des Videos.
Viel Spaß beim
Erstellen dynamischer Anzeigen.
Vielen Dank fürs Zusehen.
