
German: 
Sind Sie nun Kommunistin?
Ja.
Nein.
Das wird man später sehen.
Ende der Folge.
Gut.
An die Arbeit.
VIER FRAUEN
VIER JUNGE FILMEMACHER
VIER KURZFILME
EIN FILM VON
Verdammte Schweinerei,
du kleiner Bauer!
Alle diese Typen
haben vielleicht Schwierigkeiten?
Schulden?
Was Sie heute brauchen,
ist ein Haus,
in dem Sie in Ruhe leben

Italian: 
Sei comunista adesso?
Sì.
No.
Non so, vedrò poi.
Fine della puntata.
Bene.
Lavoriamo!
QUATTRO DONNE
QUATTRO GIOVANI FILM MAKER
QUATTRO CORTOMETRAGGI
UN FILM DI
Proprio una grande cagata!
Tutti questi tipi
magari hanno dei problemi?
Debiti?
Comprende bene che ora
ha bisogno di una casa
dove possa vivere tranquilla,

Italian: 
e dove possa riposarsi
e dove possa beneficiare,
dell'assistenza medica.
Ma io non sono malata, signore.

German: 
und sich ausruhen können,
und in dem Sie,
wenn nötig, ärztliche Betreuung haben.
Ich bin nicht krank.
