
German: 
In diesem Beschwörer-Schaukasten könnt ihr mit Reddit rocken und mit Rammus rollen.
Beschwörer! Eure Show ist unsere Show und in unserer Show dreht sich alles um euch.
Ich bin Nikasaur und führe euch demütig durch die Welt der supercoolen Fankreationen.
Also habt Nachsicht mit mir, wenn ich total ausflippe, weil ich mich so über diese Fankunst freue.
Aber ich denke, das werdet ihr auch! Besonders, wenn ihr Rammus mögt.
Marina Moreno lässt bei dieser glänzenden und so farbenfrohen Statue von Rammus mal wieder die Bildhauer-Muskeln spielen.
Das hat sicher eine Menge Arbeit gemacht, besonders jeder einzelne Punkt auf seinem Panzer.
Er schaut etwas deprimiert aus, aber ich denke, er ist … OK.
Wenn wir doch nur etwas ebenso Großartiges gleich hintendran setzen könnten …
Ah, Tyler James! Danke dir!
Als Veteran der Videospiel-Kunst hat Tyler seine eigene Version von Morgana erschaffen und sie ist ein Gothic Girl, dessen Anblick man nicht so leicht vergisst.

Modern Greek (1453-): 
Σε αυτήν την Παρουσίαση Επικαλεστή, θα ενθουσιαστείτε με το Reddit αλλά και με τον Ράμους.
Επικαλεστές! Η δική σας εκπομπή είναι και η δική μας εκπομπή. Και η δική μας εκπομπή αφορά εσάς. 
Με λένε Nikasaur και είμαι η ταπεινή οικοδέσποινα σε έναν κόσμο γεμάτο θεότρελες δημιουργίες παικτών, 
Για αυτό δείξτε λίγη υπομονή καθώς τρελαίνομαι για σχέδια. 
Αλλά είμαι σίγουρη ότι θα ενθουσιαστείτε και εσείς! Ειδικά αν σας αρέσει ο Ράμους.
Για άλλη μια φορά η Marina Moreno επιδεικνύει τις ικανότητές της στη γλυπτική με αυτό το γυαλιστερό και πολύχρωμο άγαλμα του Ράμους. 
Το έργο της ήταν ιδιαίτερα δύσκολο καθώς απαιτούσε μεγάλη προσπάθεια, ειδικά για τη δημιουργία των σημαδιών στο κέλυφός του. 
Δείχνει κάπως στεναχωρημένος, αλλά είμαι σίγουρη ότι είναι εντάξει.
Μακάρι να είχαμε κάτι ανάλογα καλό για να συνεχίσουμε... 
Tyler James! Σε ευχαριστώ!
Βετεράνος στη δημιουργία σχεδίων για ηλεκτρονικά παιχνίδια, ο Tyler δημιούργησε τη δική του εκδοχή της Μοργκάνα, η οποία δείχνει εξαιρετικά εντυπωσιακή. 

English: 
We got you rockin' with Reddit and rollin' with Rammus in this Summoner Showcase.
Summoners! Your show is our show, and our show is all about you. 
I'm Nikasaur, your humble host through the world of fan-created crazy-cool stuff, 
So bear with me as I get totally freakin' excited about art. 
But I think you will be too! Especially if you like Rammus.
Marina Moreno once again flexes some sculpting muscles with this glossy and oh-so-colorful Rammus statue. 
There's painstaking effort shown, especially in each individual mark on his shell. 
He does look a little glum, but in the end I'm sure he's… Ok.
If only we could follow up with something equally great… 
Oh, Tyler James! Thank you!
A veteran in video game art, Tyler made his own rendition of Morgana and she is a gothic vision to behold. 

Spanish: 
Grandes momentos con Reddit y Rammus en esta Exposición de invocadores.
¡Invocadores! Vuestro programa es el nuestro, y nuestro programa se basa en vosotros. 
Soy Nikasaur, vuestra humilde guía en este mundo de cosas fantásticas creadas por los aficionados, 
así que acompañadme mientras me vuelvo loca con vuestras obras. 
¡Pero a vosotros también os pasará! Sobre todo si os gusta Rammus.
Marina Moreno ejercita sus músculos de escultora de nuevo con esta colorida y brillante estatua de Rammus. 
Se nota el gran esfuerzo realizado, sobre todo en cada una de las marcas de su caparazón.
Parece estar un poco triste, pero estoy segura de que en el fondo está… bien.
Ah, ojalá pudiésemos continuar con algo igual de fantástico… 
¡Oh, Tyler James! ¡Gracias!
Tyler es un veterano en el diseño artístico de videojuegos que nos ofrece su propia visión de Morgana, un ente gótico digno de verse.

Polish: 
W tym Pokazie przywoływaczy będziecie szaleć na Redditcie i wymiatać z Rammusem.
Przywoływacze! Wasz show to nasz show, a nasz show jest cały o was. 
Jestem Nikasaur, wasza skromna przewodniczka po świecie stworzonych przez fanów superzakręconych dzieł. 
Musicie mnie zrozumieć, jestem niezwykle podekscytowana dziełami sztuki. 
Sądzę, że wy też będziecie! Zwłaszcza, jeśli lubicie Rammusa.
Maria Moreno po raz kolejny pokazała, na co ją stać, rzeźbiąc tę błyszczącą i jakże kolorową figurkę Rammusa. 
Widać tu ogromny wysiłek, zwłaszcza włożony w każdą plamkę na jego skorupie. 
Wygląda na lekko ponurego, ale sądzę, że wszystko z nim...OK.
Żeby tylko kolejne propozycje w Pokazie były równie udane... 
Och, Tyler James! Dzięki!
Tyler, weteran dzieł sztuki na podstawie gier wideo, stworzył własną wersję Morgany w wydaniu gotyckim. 

Romanian: 
În această ediţie a Prezentării invocatorilor, vă punem pe jar cu Reddit şi pe foc cu Rammus.
Invocatori! Emisiunea voastră e emisiunea noastră, iar emisiunea noastră este doar despre voi. 
Sunt Nikasaur, umila voastră gazdă în lumea lucrurilor drăguţe şi grozave create de fani. 
Înţelegeţi-mă şi pe mine când mă entuziasmez la culme în legătură cu arta. 
Dar cred că veţi face şi voi la fel. Mai ales dacă vă place Rammus.
Marina Moreno îşi mai încordează o dată muşchii de sculptor, cu această statuie strălucitoare şi multicoloră a lui Rammus. 
Este evident efortul devastator, mai ales pentru fiecare semn individual de pe carapacea campionului. 
Pare cam posomorât, dar, până la urmă, sunt sigură că este... OK.
Dacă am putea aduce în continuare ceva la fel de tare... 
Ah, Tyler James! Mulţumesc!
Un veteran al artei jocurilor video, Tyler a făcut propria variantă a Morganei - imagine gotică de zile mari. 

Portuguese: 
Deitamos no Reddit e rolamos com Rammus nesta edição da Exibição do Invocador.
Invocadores! Este programa é nosso programa, e nosso programa é todo sobre vocês.
Eu sou Nikasaur, sua humilde apresentadora no mundo das criações iradas dos fãs.
Lidem comigo enquanto eu fico empolgadíssima com estas artes.
Acho que você também ficará! Especialmente se você curtir o Rammus.
Novamente, Marina Moreno mostra seu poder de escultura com esta estátua brilhosa e coloridona do Rammus.
Dá para ver um esforço de primeira, especialmente em cada marca individual de seu casco.
Ele parece meio triste, mas acho que ele está se sentindo... Ok.
Ah, se pudéssemos continuar com algo igualmente legal...
Oh, Tyler James! Obrigada!
Um veterano na arte de videogames, Tyler fez sua versão de Morgana e ela é uma visão gótica de encher os olhos.

French: 
Dans ce numéro du meilleur de la communauté, vous allez vous éclater avec Reddit et Rammus.
Invocateurs ! Votre spectacle, c'est notre spectacle, et notre spectacle vous est entièrement dédié. 
Je suis Nikasaur, votre hôte dans le monde des excellentes créations de fans. 
Pardonnez-moi d'être aussi surexcitée à propos des créations. 
Mais je pense que vous le serez aussi ! Surtout si vous aimez Rammus.
Marina Moreno a une fois de plus fait parler son talent de sculptrice avec cette superbe statuette vernie de Rammus. 
On peut noter un réel effort, particulièrement en ce qui concerne les détails de la carapace. 
Il donne l'impression d'être un peu morose, mais en réalité, je suis sûre qu'il va bien.
Si seulement la suite pouvait être aussi bonne... 
Oh, Tyler James ! Merci !
Vétéran dans l'univers de l'art vidéoludique, Tyler a créé sa propre version de Morgana en la rendant gothique. 

Korean: 
We got you rockin' with Reddit and rollin' with Rammus in this Summoner Showcase.
이번 쇼케이스는 Reddit과 람머스가 빛내 줍니다.
Summoners! Your show is our show, and our show is all about you. 
소환사 여러분! 여러분을 위한, 여러분에 의한 쇼케이스입니다.
I'm Nikasaur, your humble host through the world of fan-created crazy-cool stuff, 
오늘도 완전 근사한 전세계 팬아트를 소개해 드리는 여러분의 Nikasaur 인사 드려요.
So bear with me as I get totally freakin' excited about art. 
제가 좀 오버하는 것 같아도 예쁘게 봐 주시구요.
But I think you will be too! Especially if you like Rammus.
람머스를 보시면 여러분도 반하실 걸요.
Marina Moreno once again flexes some sculpting muscles with this glossy and oh-so-colorful Rammus statue. 
Marina Moreno님이 또 실력을 발휘해서 색을 입히고 유광으로 마감한 람머스 피규어를 보내셨네요.
There's painstaking effort shown, especially in each individual mark on his shell. 
얼마나 공들였는지 바로 느껴지는데요, 특히 등딱지가 예술이네요.
He does look a little glum, but in the end I'm sure he's… Ok.
표정이 좀 뚱하긴 하지만 하는 말은 딱 하나겠죠? ..."응."
If only we could follow up with something equally great… 
이렇게 정성들인 작품이 또 있을까요?
Oh, Tyler James! Thank you!
Tyler James님! 고맙습니다!
A veteran in video game art, Tyler made his own rendition of Morgana and she is a gothic vision to behold. 
비디오 게임 아트의 대가 Tyler님이 고쓰족 느낌의 모르가나를 그려주셨네요. 

Korean: 
It may not be the first thing YOU noticed, but… those nails. Oh my god those nails. 
첫 눈에 사로잡지는 않을지 모르지만, 저 손톱 좀 보세요.
Who needs tormented soil when you can just stab someone in the eye?
고통의 대지 같은 거 쓸 필요도 없이 눈을 쿡 찔러버릴 것 같지 않나요?
More pleasant than a stab to the face and more cuddly than a gargoyle ever should be, Temjen made us a plushie!
좀 끔찍했나요? 그럼 세상에서 가장 귀여운 가고일로 분위기를 바꿔볼께요. Temjen님이 보내주신 헝겊인형입니다!
We got this special little guy at PAX East and he's been cruising around the office over Rjcombo's desk. 
이 귀여운 녀석은 PAX 이스트에서 따라와서는 사무실을 한바퀴 다 돌고 Rjcombo 책상에 눌러앉았어요.
Many a PAX East dance party was graced by this Demacian monster;
우리 데마시아 수문장은 PAX 이스트의 댄스 파티도 휩쓸었지만,
and he also doubles as a great pillow for long flights. Be jealous. 
장시간 비행에 베개로도 아주 유용했답니다. 부러우시죠?
Thank you so much, Temjen!
고마워요, Temjen님!
So here's something we've never seen before.
이번엔 색다른 작품입니다.
This spring the EPS Germany playoffs kept their live audience active by doing simple arts and crafts. 
올 봄 EPS 독일 플레이오프에서는 관객들을 대상으로 간단한 미술 시간을 가졌었는데요,
They were given plasticine clay and told to sculpt up a champion.
공작용 점토로 챔피언 만들기가 주제였죠.
Here we see Gofflon's teensy Alistar figure, 
Gofflon님의 조그만 알리스타 피규어와
Kotzriez's Amumu with attached sign,
Kotzriez님의 팻말을 곁들인 아무무,
and of course, they can't all be standout entries. The toothpicks were a great touch!
그리고 그 밖에도 이쑤시개를 적절히 활용한 작품들이 탄생했답니다!
Now Unsleshed has a very particular vision for his champions… 
Unsleshed님은 챔피언들을 아주 색다르게 표현하셨는데요...
They are in a league.. of their own, you could say.
아무래도 정규 리그는 아닌 것 같아요.

Modern Greek (1453-): 
Μπορεί να μην τα παρατηρήσετε αμέσως... αλλά αυτά τα νύχια. Θεέ μου αυτά τα νύχια. 
Ποιος χρειάζεται το ανίερο χώμα όταν μπορεί να βγάλει τα μάτια κάποιου;
Ο Temjen μάς έφτιαξε μια πάνινη κούκλα, που είναι σίγουρα πιο ευχάριστη από το μαχαίρωμα του προσώπου και πιο χαριτωμένη από ένα συνηθισμένο φτερωτό δαιμόνιο!
Την αποκτήσαμε στην έκθεση PAX East και από τότε τριγυρνάει στο γραφείο του Rjcombo. 
Το Ντεμασιανό τέρας έκανε την εμφάνισή του σε πολλά πάρτι της PAX East.
Αφήστε που είναι το ιδανικό μαξιλάρι για τις μεγάλες πτήσεις. Ζηλεύετε; 
Σε ευχαριστούμε Temjen!
Να και κάτι που δεν έχουμε δει ξανά.
Φέτος την Άνοιξη, τα πλέι-οφ της EPS στη Γερμανία, κράτησαν ζωντανό το ενδιαφέρον του κοινού δίνοντάς τους την ευκαιρία να δημιουργήσουν απλά σχέδια και χειροτεχνίες. 
Είχαν στη διάθεσή τους πλαστελίνη με την οποία έπρεπε να φτιάξουν έναν ήρωα.
Εδώ βλέπουμε τη μικροσκοπική φιγούρα του Άλισταρ, που έφτιαξε ο Gofflon, 
και τον Αμούμου του Kotzriez με την ταμπέλα.
Φυσικά, δεν μπορούν όλες οι συμμετοχές να ξεχωρίζουν. Οι οδοντογλυφίδες όμως ήταν καλή ιδέα!
Ο Unsleshed έχει συγκεκριμένη άποψη για τους ήρωές του… 
Αποτελούν, θα έλεγε κανείς, μια... ξεχωριστή κατηγορία.

Spanish: 
Puede que no sea lo primero en lo que os habéis fijado, pero… esas uñas. ¡Ay, qué uñas! 
¿Quién necesita Tierra maldita cuando puedes arrancarle los ojos a la gente?
¡Más agradable que que te arranquen los ojos y más achuchable de lo que haya sido nunca una gárgola es este peluche que nos ha hecho Temjen!
Recibimos a este pequeñín en el PAX East y ha recorrido toda la oficina hasta quedarse en la mesa de Rjcombo.
Muchas fiestas del PAX East fueron todavía mejores gracias a este monstruo demaciano,
el cual ha resultado ser también una gran almohada para los vuelos largos. Moriros de envidia.
¡Muchísimas gracias, Temjen!
Y aquí hay algo que no habíamos visto antes.
Esta primavera, el público asistente a las eliminatorias de la EPS de Alemania se entretuvo haciendo pequeñas manualidades.
Les dieron arcilla y les dijeron que esculpiesen a un campeón.
Aquí podemos ver la lúgubre figura de Alistar que hizo Gofflon,
el Amumu de Kotzriez, con símbolo incluido,
y, por supuesto, no podemos mostraros todos uno a uno. ¡Los palillos son un detalle fantástico!
Unsleshed tiene una visión muy particular de sus campeones…
Están en una liga… pero en la suya propia, se podría decir.

Romanian: 
Poate nu este primul lucru pe care VOI îl observaţi, dar... ce unghii! Doamne, ce unghii! 
Cine are nevoie de Pământ distrus când poţi pur şi simplu să înjunghii pe cineva în ochi?
Mai plăcut decât o înjunghiere în faţă şi mai pufos decât ar putea fi vreodată un gargui, Temjen ne-a făcut o jucărie de pluş.
L-am primit pe drăgălaşul acesta la PAX East şi se tot plimbă prin birou, peste masa lui Rjcombo. 
Multe petreceri dansante la PAX East au fot onorate de acest monstru demacian.
Şi mai este bun şi ca pernuţă pentru zborurile lungi. Invidiaţi-mă! 
Mulţumesc mult, Temjen!
Iată ceva ce nu am mai văzut până acum.
În această primăvară, la fazele eliminatorii din EPS Germania, publicul a fost animat cu meşteşuguri şi arte simple. 
Li s-a dat plastilină şi li s-a spus să sculpteze un campion.
Iată silueta micuţă a lui Alistar, creată de Gofflon. 
Amumu creat de Kotzriez, cu un semn ataşat.
Desigur, nu toate lucrările pot fi excepţionale. Scobitorile au avut un efect deosebit!
Unsleshed are o viziune cu totul deosebită pentru campionii săi... 
Sunt într-o ligă... proprie, am putea spune.

English: 
It may not be the first thing YOU noticed, but… those nails. Oh my god those nails. 
Who needs tormented soil when you can just stab someone in the eye?
More pleasant than a stab to the face and more cuddly than a gargoyle ever should be, Temjen made us a plushie!
We got this special little guy at PAX East and he's been cruising around the office over Rjcombo's desk. 
Many a PAX East dance party was graced by this Demacian monster;
and he also doubles as a great pillow for long flights. Be jealous. 
Thank you so much, Temjen!
So here's something we've never seen before.
This spring the EPS Germany playoffs kept their live audience active by doing simple arts and crafts. 
They were given plasticine clay and told to sculpt up a champion.
Here we see Gofflon's teensy Alistar figure, 
Kotzriez's Amumu with attached sign,
and of course, they can't all be standout entries. The toothpicks were a great touch!
Now Unsleshed has a very particular vision for his champions… 
They are in a league.. of their own, you could say.

German: 
Es mag nicht das erste sein, was EUCH aufgefallen ist, aber … diese Nägel. Oh, mein Gott, diese Nägel!
Wer braucht schon „Gepeinigte Erde“, wenn man einfach jemandem ins Auge stechen kann?
Weitaus angenehmer als ein ausgestochenes Auge und viel kuscheliger als ein Gargoyle je sein sollte: Temjen hat uns ein Plüschtier gebastelt.
Diesen ganz besonderen, kleinen Kerl haben wir auf der PAX East bekommen und von Rjcombos Schreibtisch aus hat er das Büro erobert.
Dieses demacianische Monster hat denn auch so manche PAX East-Party beehrt
und macht sich wunderbar als großes Kissen auf langen Flügen. Ihr dürft ruhig neidisch sein.
Ganz lieben Dank, Temjen!
Und jetzt kommt etwas, was wir noch nie zuvor gesehen haben.
Bei den deutschen EPS-Playoffs im Frühjahr hatte das Publikum alle Hände voll zu tun, denn es war angehalten, einfache, kleine Kunstwerke zu erschaffen.
Sie bekamen Modelliermasse in die Hand gedrückt und sollten einen Champion modellieren.
Hier sehen wir Gofflons klitzekleine Alistar-Figur,
Kotzriez’ Amumu mit Schildchen dran.
Natürlich können wir sie nicht alle einzeln präsentieren. Die Zahnstocher waren großartig!
Unsleshed hat eine ganz eigene Vorstellung von seinen Champions …
Sie gehören einer … ganz eigenen Liga an, möchte man sagen.

Polish: 
Może nie od razu to zauważycie, ale... te paznokcie. O rety, co za „szpony”. 
Kto potrzebuje Udręczonej Ziemi, skoro można komuś wbić taki pazur w oko?
Milszy niż cios w oko i bardziej przytulański niż gargulec powinien być pluszak autorstwa Temjen!
Dostaliśmy tego wyjątkowego kolegę podczas PAX East i od tamtej pory straszy z biurka Rjcombo. 
Przez większość imprezy PAX East ten demaciański potworek szalał na parkiecie,
ale sprawdza się też, jako poduszka podczas długich bitew. Zazdrośćcie!
Wielkie dzięki, Temjen!
A teraz coś, czego jeszcze nie widzieliśmy.
Tego lata podczas eliminacji EPS Germany rozbudzano inwencję twórczą zgromadzonych widzów, gdy poproszono ich o stworzenie drobnych dzieł sztuki. 
Otrzymali plastelinę oraz polecenie wyrzeźbienia bohatera.
Oto maleńka figurka Alistara w wykonaniu Gofflona, 
Amumu Kotzrieza z doczepionym znakiem,
ale oczywiście niestety wszystkie one nie mogły być najlepsze. Wykałaczki były doskonałym dodatkiem!
Unsleshed ma bardzo specyficzną wizję swoich bohaterów… 
Są w swojej własnej lidze... można rzec.

Portuguese: 
Não deve ser a primeira coisa que VOCÊ notou, mas... as unhas. Nossa, essas unhas.
Quem precisa de Solo Atormentado quando se pode dar uma furada de olho?
Mais divertido que uma apunhalada na cara e mais fofo do que uma gárgula poderia ser, Temjen fez um bichinho de pelúcia!
Recebemos este carinha na PAX East e ele tem passeado no trabalho na mesa do Rjcombo.
Várias festinhas dançantes da PAX East tiveram a presença deste monstro demaciano;
e ele também é um belo travesseiro para voos longos. Que invejinha.
Muito obrigada, Temjen!
Aqui temos algo que nunca vimos antes.
Nesta primavera, as eliminatórias da EPS Germany mantiveram seu público ativo fazendo artes manuais.
Eles deram argila plástica e disseram para esculpirem um Campeão.
Aqui vemos o pequenino Alistar de Gofflon,
o Amumu de Kotzriez com uma placa junto,
e, claro, não dá para todos serem destaques. Os palitos de dente foram um toque ótimo!
Unsleshed tem uma visão particular de seus Campeões...
Eles estão em uma liga... bem deles, dá pra dizer.

French: 
Ce n'est peut-être pas ce que vous remarquerez en premier, mais... ses ongles. Oh mon dieu, ses ongles ! 
Qui a besoin de terre maudite quand vous pouvez tout simplement crever l'œil de quelqu'un ?
Temjen nous a fait une peluche ! C'est toujours plus plaisant qu'un coup au visage et c'est plus mignon qu'une gargouille.
On a eu ce petit personnage à la PAX East, et depuis, il trône sur le bureau de Rjcombo. 
À la PAX East, ce monstre demacien a honoré de sa présence un certain nombre de danses ;
et il peut aussi servir d'oreiller pendant les vols de longue durée. Vous pouvez être jaloux. 
On ne te remerciera jamais assez Temjen !
Voici quelque chose que l'on n'a jamais vu auparavant.
Au cours des play-offs de l'EPS Germany (qui s'est déroulé au printemps dernier), le public est resté actif en réalisant des créations simples. 
On leur a donné de la pâte à modeler pour sculpter des champions.
On peut voir ici la minuscule représentation d'Alistar faite par Gofflon, 
l'Amumu de Kotzriez avec une pancarte,
mais bien sûr, on ne peut pas tous vous les montrer. Les cure-dents étaient une bonne idée !
Et maintenant, passons à Unsleshed et à ses champions particuliers... 
On pourrait dire qu'ils sont... dans une League à part.

German: 
Hervorragend, alter Junge! Diese außergewöhnlichen Monster kommen sicherlich vierzehntäglich zusammen, um Dinge von größter Wichtigkeit zu besprechen,
etwa die Gefahr einer Vasallenrebellion und die Ermordung von Baron Nashor.
Es sind große Anstrengungen nötig, um Runeterrras Interessen zu wahren …
Anstrengungen – und wahrscheinlich eine ganze Menge Wein.
Auf die Fürsten von Zhaun ist beim Trinken immer Verlass, aber seht nur, wo DAS hinführt.
Für die Redditors unter euch ist das ein alter Hut, aber im Juli war League of Legends das Thema eines Aufrufs in einem Subreddit: SketchDaily.
Im Grunde war es eine Einladung an Künstler, etwas zu zeichnen, und eine Entschuldigung für uns, komplett überzuschnappen.
Hier ein paar Beispiele, die unsere Herzen höher schlagen ließen:
CrunchUnderfoot griff beherzt zum Bleistift und skizzierte diesen dunklen Hofnarren, und – einer meiner Favoriten – einen düsteren Nunu.
Oekaki hatte eine Vision unseres hiesigen Dampfgolems
und Kaeiri schien besonders von Ashe inspiriert.
Kryzilya, deine minimalistische Zeichnung macht mich verrückt.
Genauso wie Poke-Alex’ Fiddlesticks-Bandit … Ich liebe ihn!
Donkeyitis perfektioniert das Comic-Genre mit unserem Sheriff von Piltover. Bitte mehr davon!

Korean: 
Jolly good, old boy! These extraordinary monsters must convene fortnightly to discuss matters of great importance, 
Jolly good님! 특별한 몬스터들이 격주로 모여 중요한 일들을 의논하는 것 같네요.
such as the threat of a minion rebellion and the recent assassination of Baron Nashor. 
미니언의 반란이라든가 최근 있었던 내셔 남작 암살 사건 같은 것 말이죠.
It takes a great force to protect the interests of Runeterra… 
룬테라의 안녕을 위해서는 엄청난 노력이 필요할 거에요...
force, and presumably lots of wine.
물론 와인도 한 잔 필요하고 말이죠.
You can always count on the lords from Zaun to suggest drinking, but look where that got THEM
자운 시의 귀족들은 언제라도 기꺼이 잔을 기울일 것 같지만, 결과는 어떨까요?
If you're a Redditor this is old news, but in June, League of Legends was the topic of a special call out on the subreddit, SketchDaily.
Reddit을 자주 이용하신다면 이미 아시겠지만, 지난 6월에는 리그 오브 레전드가 SketchDaily의 주제였습니다.
It's essentially an invite for artists to draw up some stuff, and an excuse for us to go completely batty over it.  
아티스트들이 주제에 따른 그림을 올리도록 하는 코너인데요, 당연히 우리 팬 여러분이 엄청나게 참여했죠.
Here are a few that we loved:
그 중 주목할 작품들을 소개합니다.
CrunchUnderfoot got feisty with some graphite pencils and sketched up this demon jester and, probably my favorite, a gritty Nunu.
CrunchUnderfoot님은 4B 연필로 악마 어릿광대와 제가 좋아하는 챔피언, 투지 넘치는 누누를 거침 없이 그려주셨네요.
Oekaki had a vision of our resident steam golem, 
Oekaki님은 거대 증기 골렘,
and Kaeiri seemed particularly inspired by Ashe.
Kaeiri님은 애쉬가 특히 마음에 드신 것 같죠?
Kryzilya, your minimalist sketch drives me wild, 
Kryzilya님은 미니멀리즘을 살려 멋진 그림을
Just like Poke-Alex's bandito Fiddlesticks which… I love it so much!
그려주셨어요. 멕시코 산적 느낌의 피들스틱, 정말 멋지지 않나요?
Donkeyitis has perfected cartooning with our Piltover Sheriff… more of this please, 
Donkeyitis님은 카툰 스타일로 필트오버의 보안관을 변신시키셨네요. 이런 작품 더 보고 싶어요.

English: 
Jolly good, old boy! These extraordinary monsters must convene fortnightly to discuss matters of great importance, 
such as the threat of a minion rebellion and the recent assassination of Baron Nashor. 
It takes a great force to protect the interests of Runeterra… 
force, and presumably lots of wine.
You can always count on the lords from Zaun to suggest drinking, but look where that got THEM
If you're a Redditor this is old news, but in June, League of Legends was the topic of a special call out on the subreddit, SketchDaily.
It's essentially an invite for artists to draw up some stuff, and an excuse for us to go completely batty over it.  
Here are a few that we loved:
CrunchUnderfoot got feisty with some graphite pencils and sketched up this demon jester and, probably my favorite, a gritty Nunu.
Oekaki had a vision of our resident steam golem, 
and Kaeiri seemed particularly inspired by Ashe.
Kryzilya, your minimalist sketch drives me wild, 
Just like Poke-Alex's bandito Fiddlesticks which… I love it so much!
Donkeyitis has perfected cartooning with our Piltover Sheriff… more of this please, 

Portuguese: 
Excelente, rapaz! Estes monstros extraordinários devem confabular antecipadamente para discutir assuntos de grande importância,
como a ameaça de rebelião das tropas e o recente assassinato do Barão Nashor.
Muita força é necessária para proteger os interesses de Runeterra...
força, e imagina-se que muito vinho.
Você pode contar com os lordes de Zaun na sugestão de bebidas, mas olha onde ISSO os levou.
Isso não é novidade se você é Redditor, mas em junho, League of Legends foi o assunto de uma convocação especial no subreddit SketchDaily.
Essencialmente, é um convite para artistas desenharem, e uma desculpa para nós ficarmos loucos por isso.
Aqui estão alguns que adoramos:
CrunchUnderfoot se animou com lápis de grafite e desenhou este bufão demoníaco e, meu provável favorito, um Nunu sombrio.
Oekaki teve uma visão de nosso golem a vapor residente,
e Kaeiri pareceu ter grande inspiração por Ashe.
Kryzilya, seu traço minimalista me leva à loucura,
Assim como o Fiddlesticks bandido do Poke-Alex que... eu adoro tanto!
Donkeyitis fez do cartoon uma perfeição com nossa Xerife de Piltover. Mais dessas, por favor,

Spanish: 
¡Fantástico, chico! Estos extraordinarios monstruos deben reunirse en un club de caballeros para tratar asuntos de la mayor importancia, 
tales como la amenaza de una rebelión de los súbditos o el reciente asesinato del Barón Nashor.
Hace falta una gran fuerza para proteger los intereses de Runaterra...
fuerza y, posiblemente, mucho vino.
Los caballeros de Zaun seguro que siempre se animan con la bebida, pero ya veis adónde les llevó eso.
Si sois habituales en Reddit, ya sabréis de qué os vamos a hablar. En junio, League of Legends fue el tema de un llamamiento especial llamado SketchDaily.
Básicamente, se trata de una invitación a los artistas para que dibujen cosas, así como una excusa para que nosotros nos emocionemos.
Aquí tenéis varios de nuestros favoritos:
CrunchUnderfoot cogió unos lápices de grafito y dibujó a un bufón demoníaco y a un Nunu oscuro, que posiblemente sea mi favorito.
Oekaki nos presenta su visión de nuestro gólem de vapor,
y Kaeiri parece haberse inspirado en Ashe.
Kryzilya, tus bocetos minimalistas me vuelven loca, 
igual que el Fiddlesticks bandido de Poke-Alex, el cual… ¡me encanta!
Donkeyitis ha perfeccionado las caricaturas con nuestra Sheriff de Piltover… ¡más de estas, por favor!

Romanian: 
Foarte bine, bătrâne! Aceşti monştri extraordinari trebuie să se întâlnească bilunar pentru a discuta probleme de mare importanţă, 
cum ar fi ameninţarea rebeliunii minionilor şi recenta asasinare a Baronului Nashor. 
Este nevoie de o forţă puternică pentru a proteja interesele Runeterrei… 
forţă şi, probabil, foarte mult vin.
Puteţi întotdeauna să vă bazaţi pe lorzii din Zaun să vă sugereze o băutură bună, dar uitaţi unde au ajuns EI.
Dacă eşti utilizator Reddit, nu e nicio noutate, dar, în luna iunie, League of Legends a fost tema unui apel special pentru lucrări pe subreddit-ul SketchDaily (Schiţa zilnică).
Este esenţială o invitaţie către artişti de a desena ceva şi o scuză pentru noi să ne entuziasmăm pe seama ei.  
Iată câteva care ne-au plăcut foarte tare...
CrunchUnderfoot şi-a făcut de cap cu nişte creioane şi a schiţat acest bufon demonic şi, probabil preferatul meu, un Nunu neînfricat.
Oekaki a avut o viziune a golemului nostru cu abur rezident, 
iar Kaeiri şi-a găsit inspiraţia în Ashe.
Kryzilya, schiţa ta minimalistă mă înnebuneşte. 
La fel şi Fiddlesticks creat de Poke-Alex, care... îmi place foarte mult!
Donkeyitis a perfecţionat arta benzilor desenate cu Şeriful din Piltover… mai vreau şi altele, te rog! 

Modern Greek (1453-): 
Άψογη δουλειά, φίλε! Αυτά τα εντυπωσιακά τέρατα πρέπει να συνεδριάζουν μία φορά κάθε δεκαπέντε ημέρες για να συζητούν πολύ σημαντικά θέματα, 
όπως είναι η απειλή της επανάστασης των υπηρετών και η πρόσφατη δολοφονία του Βαρόνου Νάσορ. 
Η προστασία των συμφερόντων της Γης των Ρούνων απαιτεί μεγάλη προσπάθεια… 
προσπάθεια και, πιθανότατα, πολύ κρασί.
Μπορεί οι άρχοντες από το Ζάουν να ξεκινούν πρώτοι το ποτό, αλλά δείτε που τους οδήγησε αυτή η συνήθεια
Αν είστε χρήστης του Reddit, τότε το ξέρετε ήδη. Τον Ιούνιο, το League of Legends ήταν το θέμα μιας ειδικής πρόσκλησης στο SketchDaily.
Στην ουσία ήταν μια πρόσκληση σε καλλιτέχνες, οι οποίοι κλήθηκαν να κάνουν διάφορα σχέδια. Εμείς πάλι, δεν θέλαμε ιδιαίτερη πρόσκληση για να ξετρελαθούμε με τις δημιουργίες τους.  
Ακολουθούν ορισμένα από τα αγαπημένα μας σχέδια:
Ο CrunchUnderfoot χρησιμοποίησε μολύβια με γραφίτη και σχεδίασε αυτόν τον δαιμονικό γελωτοποιό και έναν αποφασιστικό Νούνου, που είναι και το αγαπημένο μου σχέδιο.
Ο Oekaki σχεδίασε το ατμοκίνητο γκόλεμ, 
και η Kaeiri εμπνεύστηκε από την Ας.
Kryzilya, το μίνιμαλ σχέδιό σου με τρελαίνει. 
Όπως και ο Λήσταρχος Φίντλστιξ του Poke-Alex… τον οποίο λατρεύω!
Ο Donkeyitis τελειοποίησε τις ικανότητές του στη δημιουργία καρτούν με το σχέδιο της Σερίφη του Πιλτόβερ… θέλουμε και άλλα τέτοια σχέδια, 

French: 
Diantre ! Ces monstres extraordinaires doivent sûrement se réunir régulièrement pour discuter de sujets très importants, 
tels que la menace de rébellion des sbires ou l'assassinat du baron Nashor. 
Protéger les intérêts de Runeterra demande beaucoup d'efforts... 
de la force et beaucoup de vin.
Vous pouvez toujours compter sur les seigneurs de Zaun pour boire, mais il faut voir où ça les mène.
Si vous êtes un adepte de Reddit, vous le savez déjà : en juin, League of Legends a fait l'objet d'une édition spéciale du SketchDaily.
Il s'agit de proposer aux artistes de faire des dessins, et c'est une bonne excuse pour qu'on en devienne dingue.  
En voici quelques-uns que l'on a aimés :
CrunchUnderfoot s'est lâché pour esquisser ce Bouffon des ténèbres et, probablement mon préféré, ce Nunu.
Oekaki a sa propre version du Golem de vapeur, 
et Ashe semble avoir beaucoup inspiré Kaeiri.
Kryzilya, je suis dingue de ton dessin minimaliste.
Tout comme le Fiddlesticks bandito de Poke-Alex que j'adore !
Donkeyitis a perfectionné l'art du cartoon avec notre Shérif de Piltover... On en redemande ! 

Polish: 
Dobry, poczciwy chłopaczyna! Te wyjątkowe potwory muszą zbierać się co dwa tygodnie, by omówić sprawy wielkiej wagi, 
takie jak rebelia stworów oraz niedawne zabójstwa Barona Nashora. 
Obrona interesów Runeterry wymaga wielkiego wysiłku... 
siły i prawdopodobnie jeszcze więcej wina.
Zawsze możecie liczyć, że panowie z Zaun zaproponują napitek, ale zobaczcie, dokąd ICH to doprowadziło.
Jeśli korzystacie z Reddit, to dla was żadna nowość, ale w czerwcu League of Legends była tematem specjalnego wyzwania na subreddit - SketchDaily.
Było to wyzwanie dla artystów, aby narysowali różnie rzeczy, oraz argument dla nas, abyśmy dostali na ich punkcie fioła.  
Oto kilka, które po prostu uwielbiamy:
CrunchUnderfoot zaimponował ołówkowymi szkicami demonicznego błazna, chyba mojego najulubieńszego, potężnego Nunu.
Oto wizja naszego golema rezydenta autorstwa Oekaki, 
a Kaeiri szczególnie inspirowała się Ashe.
Kryzilya, twój minimalistyczny szkic rozkłada mnie na łopatki. 
Tak jak i Bandyta Fiddlesticks stworzony przez Poke-Alex....rewelacja!
Donkeyitis doskonale zmienił naszą szeryf Piltover w postać z kreskówki… błagamy o więcej, 

Korean: 
and Sikefoo's speckled Annie is a treat for the eyes. 
Sikefoo님의 주근깨 애니도 근사하구요.
There's more on the Reddit page, and I couldn't help but participate too… I'm sorry.
Reddit 페이지에 더 많은 작품이 있습니다. 저도 참여하고 싶은데 실력이 안되네요.
That wraps up this show, but don't just wait on the next Reddit prompt to make something cool for us! 
이번 주는 여기까지입니다. Reddit에서 이런 행사를 다시 열 때까지 마냥 기다리진 마시구요,
Make something, send it in, bring it to a show! We wanna see how much you guys love League.  
직접 만드신 작품을 보내주시면 쇼케이스에서 소개해 드립니다! 리그 사랑을 마음껏 표현해 주세요.
And I mean League of Legends, not the secret organization….
음, 리그 오브 레전드 말하는 거 아시죠? 다른 비밀 결사가 아니랍니다...
So tell me, friends, how do we address the vermin problem? 
그런데 여러분, 도무지 충 문제는 어떻게 해결해야 할까요?
Oh I'm sorry, Kennen, that was terribly insensitive of me.
어머 미안, 케넨. 내가 생각이 짧았구나.
Consider investing in a monocle, and we'll see ya next time.
외알 안경을 사 보시는 건 어떨까요? 다음 시간에 만나요!

French: 
L'Annie avec des taches de rousseur créée par Sikefoo est vraiment mignonne. 
Il y en a bien d'autres sur la page Reddit, et je n'ai pas pu m'empêcher d'y participer aussi... désolée.
Le spectacle se termine là-dessus, mais n'attendez pas la prochaine incitation de Reddit pour nous faire quelque chose de cool ! 
Créez quelque chose, envoyez-le, enrichissez le spectacle ! On a envie de voir à quel point vous aimez la League.  
Et je parle de la League of Legends, pas de l'organisation secrète...
Dites-moi, chers amis, que faisons-nous pour ce problème de rongeurs ? 
Oh, pardon, Kennen. C'était très indélicat de ma part.
Pensez à acheter un monocle et à bientôt !

Spanish: 
Y la Annie moteada de Sikefoo es una delicia para los ojos.
Hay más en la página de Reddit, y no pude evitar participar yo también… lo siento.
Y esto es todo por este programa, ¡pero no esperéis a que haya una nueva iniciativa en Reddit para hacernos algo fantástico! 
¡Cread algo, enviádnoslo y participad en la creación del programa! Queremos ver cuánto os gusta la Liga.
Y me refiero a League of Legends, no al fútbol…
Decidme, amigos: ¿cómo podemos resolver el problema de las alimañas? 
Oh, lo siento, Kennen… He sido una insensible.
Considerad la posibilidad de comprar un monóculo, y nos vemos la próxima vez.

Portuguese: 
e a Annie sardenta de Sikefoo é uma beleza de se ver. 
Tem mais na página do Reddit, e eu não podia deixar de participar... desculpe.
Isto conclui este episódio, mas não espere o chamado do Reddit para fazer algo bacana para nós!
Faça algo, envie, leve-o a um programa! Queremos ver o quanto vocês adoram a liga.
E estou falando de League of Legends, não da organização secreta...
Me digam, amigos, como resolveremos este problema de pestes?
Oh, desculpe, Kennen, que grande falta de tato a minha.
Considere a compra de um monóculo, e nos vemos da próxima vez.

English: 
and Sikefoo's speckled Annie is a treat for the eyes. 
There's more on the Reddit page, and I couldn't help but participate too… I'm sorry.
That wraps up this show, but don't just wait on the next Reddit prompt to make something cool for us! 
Make something, send it in, bring it to a show! We wanna see how much you guys love League.  
And I mean League of Legends, not the secret organization….
So tell me, friends, how do we address the vermin problem? 
Oh I'm sorry, Kennen, that was terribly insensitive of me.
Consider investing in a monocle, and we'll see ya next time.

German: 
Sikefoos gescheckte Annie ist ein Schmankerl für das Auge.
Auf der Reddit-Seite findet ihr noch mehr und ich konnte nicht anders und musste auch mitmachen … Tut mir Leid.
Das war’s für diese Ausgabe, aber wartet nicht auf den nächsten Reddit-Aufruf, bis ihr etwas Cooles für uns entwerft!
Seid kreativ, schickt es uns und werdet Teil der Show! Wir wollen sehen, wie sehr ihr die Liga liebt.
Und ich meine die Liga der Legenden, nicht die Geheimorganisation …
Also, sagt mal, Freunde, was tun wir gegen das Ungezieferproblem?
Oh, tut mir Leid, Kennen, das war fürchterlich unsensibel von mir.
Denkt mal über die Anschaffung eines Monokels nach – und wir sehen uns nächstes Mal.

Romanian: 
Sikefoo a desenat-o pe Annie ca să vă răsfeţe privirile. 
Găsiţi mai multe pe pagina Reddit. Nu m-am putut abţine, şi am participat şi eu. Îmi cer scuze!
Aici ia sfârșit emisiunea, dar nu așteptați anunțurile Reddit pentru a face lucrări grozave pentru noi! 
Creaţi ceva, trimiteţi-l şi aduceţi-l la o prezentare! Vrem să vedeţi cât de mult iubiţi voi Liga.  
Mă refer la League of Legends, nu la organizaţia secretă...
Ia spuneţi-mi, prieteni, cum rezolvăm problema cu paraziţii? 
Îmi cer scuze, Kennen, am fost foarte insensibilă.
Aveţi în vedere investiţia într-un monoclu şi ne vedem data viitoare.

Modern Greek (1453-): 
ενώ η Άνι του Sikefoo είναι χάρμα οφθαλμών. 
Υπάρχουν και άλλα σχέδια στη σελίδα του Reddit. Και σας ζητώ συγνώμη, αλλά δεν κρατήθηκα και συμμετείχα και εγώ.
Εδώ τελειώνει η εκπομπή μας, αλλά εσείς δεν χρειάζεται να περιμένετε την επόμενη πρόσκληση του Reddit για να φτιάξετε κάτι εντυπωσιακό για εμάς! 
Φτιάξτε κάτι, στείλτε το και θα το δείτε σε κάποια εκπομπή! Θέλουμε να δούμε πόσο αγαπάτε το League.  
Και εννοώ το League of Legends, όχι τη μυστική οργάνωση….
Πείτε μου λοιπόν φίλοι μου. Πώς μπορούμε να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα των τρωκτικών; 
Ωχ, με συγχωρείς Κένεν. Δεν ήταν πολύ ευγενικό από μέρους μου.
Κάντε έρευνες φορώντας μονόκλ και εμείς ανανεώνουμε το ραντεβού μας για την επόμενη φορά.

Polish: 
a cętkowana Annie Skiefoo'a to uczta dla oczu. 
Więcej znajdziecie na stronie Reddit, a ja nie mogłam się powstrzymać i również wzięłam udział... bardzo przepraszam.
W tym pokazie to będzie już wszystko, ale nie czekajcie na kolejne zadanie na Reddit, żeby wysłać nam swoje zarąbiste dzieła! 
Stwórzcie coś, wyślijcie i dołóżcie coś do pokazu! Chcemy zobaczyć, jak bardzo kochacie League.  
I mówię tu o League of Legends, a nie o tajnej organizacji...
Powiedzcie mi więc przyjaciele, jak poradzić sobie ze szkodnikami? 
Och, wybacz, Kennen, to było z mojej strony nietaktowne.
Spróbujcie zainwestować w monokle i widzimy się już niedługo.
