Saludos desde la 74.o Sesiones Científicas de la Asociación Americana de la Diabetes,
el encuentro de diabetes más grande del mundo.
Soy Rhonda Anderson con las últimas noticias desde San Francisco.
Hace tiempo que los investigadores conocen la fuerte relación
que hay entre la diabetes y la depresión.
Dos estudios presentados hoy discuten este tema, con algunas noticias buenas y otras malas.
Un estudio mostró que los síntomas de la depresión en personas con diabetes tipo 2
pueden reducirse significativamente mediantes intervenciones enfocadas en angustias relacionadas a la diabetes.
Eso incluye asistencia para luchar con los problemas ocasionados por la diabetes.
La investigación sugiere que mucho de lo que se considera depresión
podría no ser un trastorno psiquiátrico después de todo,
pero una reacción a tener que vivir con una enfermedad estresante y compleja
que es difícil de controlar.
La depresión es medida con escalas fundamentadas en síntomas, no asociadas a causas específicas.
Por eso, los investigadores se preguntaron si algunas de las personas con tipo 2
fueron diagnosticadas erróneamente con depresión al mostrar seńales de angustia asociadas a su enfermedad,
como estar preocupada sobre varios problemas relacionados con tener una vida con diabetes
como por ejemplo la hipoglucemia.
Los científicos agruparon a los pacientes que reportaron tener niveles altos de angustia
relacionada a la diabetes y niveles altos de síntomas depresivos
y los asignaron a una de las tres intervenciones.
Todos los tratamientos fueron designados a reducir la angustia asociada con el control de la diabetes
en vez de los síntomas de depresión.
Un grupo participó en el programa de Internet de autocontrol.
Otro grupo participó en el programa de Internet y recibió asistencia individual
para resolver los problemas relacionados a su angustia con el control de la diabetes.
A un tercer grupo se le ofreció información del riesgo en la salud personalizada
y luego se les envió material educativo sobre la diabetes por correo.
Todos los grupos recibieron un llamado durante el proyecto.
Las tres estrategias redujeron significativamente la angustia y los síntomas depresivos
en un 84 por ciento de las personas que demostraron seńales de por lo menos depresión moderada.
Lo que esto significa es que muchos de los síntomas de depresión reportados por personas con diabetes tipo 2
están relacionados a su diabetes.
La angustia ocasionada por la diabetes puede ser atendida como parte
del cuidado regular de la diabetes sin la necesidad de cuidados psiquiátricos.
Un segundo estudio, no relacionado al anterior,
miró a los síntomas depresivos en personas que viven con diabetes tipo 1.
Los investigadores usaron una herramienta llamada el Beck Depression Inventory (Inventario Beck de Depresión)
para medir los síntomas de depresión como pocas ganas, poco interés en hacer cosas, falta de apetito, poca autoestima
y tendencias suicidas.
Estas son personas que han sido diagnosticadas con diabetes desde nińos entre los 1950 y 1980
y fueron estudiados primero en 1986 (por lo tanto ahora están en sus 25 ańos de seguimiento).
Por cada 1 punto que se subía en la escala de Beck Depression Inventory,
los participantes mostraban un 4 por ciento de aumento en su riesgo de mortalidad.
Aquellos que mostraron el nivel más alto en síntomas depresivos tenían más probabilidad de morir tempranamente.
Esto explica el porque es tan importante entender
los síntomas de la depresión en personas con diabetes, sin importar las causas.
Identificar la depresión es el primer paso.
Conseguir ayuda es el segundo.
Si usted siente angustia, por favor consulte a su médico.
Un tratamiento puede ayudarlo tremendamente,
no solo en su salud mental pero también en el control de la diabetes.
Para ver el comunicado de prensa,
por favor visite la sección de "Newsroom" de nuestro sitio web, diabetes.org
Y para obtener las últimas noticias e investigaciones sobre la diabetes de las Sesiones Científicas,
visítenos en diabetes.org/breakingnews.
Soy Rhonda Anderson en San Francisco.
