
Persian: 
به ايران خوش آمديد
وقتي به مردم مي گفتم که مي خواهم به ايران بروم، معمولا هميشه واکنش ها يکسان بود
چی؟ چرا؟ تو ديوانه هستی! اونجا خطرناکه
و اگه بخواهم صادق باشم آن ها تقصيری ندارند
چون هر بار که اسم ايران را در رسانه های امروز می شنويد، معمولا
هميشه منفی هست

Chinese: 
欢迎来到伊朗
当我告诉人们我要去伊朗，他们的反应几乎一致
什么？为什么！你疯了吗？那里很不安全。这时候我并不会责怪他们
因为，每次你在媒体上听到的关于伊朗的新闻
总是负面的

English: 
Welcome to Iran
When I told people I was going to Iran their reaction was almost always the same
What!? Why!? You're mad! It's dangerous there and to be honest I don't blame them
because every time you hear the word Iran in today's media it's almost
always negative

English: 
the world's leading
state sponsor of Terror
It's my second  time in Iran and I extended my visa recently and I'm thinking about
extending it again. Why? because I absolutely love it here!
of the 40 countries I've been to Iran feels very safe and is by far the
most welcoming country I visited.
I'm not saying that all the other countries I've been to haven't been welcoming
It's just that I haven't experienced the same level of hospitality
as I have here in Iran
Good hospitality here, love it!
Ask anyone that's visited Iran and I guarantee you they'll say the same thing.
In fact let's head out now into DANGEROUS Iran and ask some other foreigners for their opinions

Persian: 
سرزمين پيشتاز در حمايت از ترور در جهان
اين بار دوم من در ايران هست و اخيرا هم ويزای خودم را تمديد کردم و باز هم به فکرش هستم
که دوباره تمديدش کنم. چرا؟ چون من بی اندازه عاشق اينجا هستم
از بين چهل کشوری که به آن ها سفر کرده ام، ايران خيلی امن به نظر ميرسه و با فاصله بسيار
مهمان نواز ترين کشوری هست که ديده ام
من نمی گم که کشور های ديگه مهمان نواز نبوده اند
فقط سطح مشابهی از مهمان نوازی را جای ديگری تجربه نکرده ام
که اينجا در ايران تجربه کرده ام
مهمان نوازی خوب اينجا، عاشقش هستم
از هر کسي که از ايران بازديد کرده بپرسيد و من تضمين ميکنم که آن ها هم جواب مشابهی می دهند
در واقع بياييد با هم سری به ايران خطرناک بزنيم و نظرهای مسافران خارجی ديگه رو بپرسيم

Chinese: 
全世界恐怖主义的集散地
这是我第二次来伊朗，我已经延期了我的签证，我计划
还会再次延期签证，为什么？因为我真的很喜欢这里
在我去过的40多个国家里，伊朗是非常安全的，同时也是到目前为止
我去过的最热情的国家
我并不是说其它的国家不热情
只是我从来没有经历过
比伊朗更友善的国家
 
真的是非常友好热情，我很喜欢
如果你问其它去过伊朗的人，我保证他们也会和我说的一样
我们现在出去”危险“的伊朗，去随机采访其它外国游客，问问他们对伊朗的看法

Persian: 
مردم ايران برخورد خيلي دوستانه ای دارند، و آن ها ما رو به صرف چايی و به خانه هايشان دعوت مي کنند
پس بله ما از اين بيشتر نميتونيم احساس امنيت کنيم
ما به صورت زمينی از اروپا تا اصفهان سفر کرديم

Chinese: 
为了能够有足够的证据，我们来看看一些数据
全球恐怖主义指数是目前最权威的数据
通过综合打分得出全球各国被恐怖主义影响的排名

English: 
But enough about opinions! Let's have a look at some data
The global terrorism index is the most authoritative data source on terrorism today
and produces a composite score so as to provide an ordinal ranking of countries on the impact of terrorism

Persian: 
با قطار و اتوبوس
فکر مي کنم اينجا امن ترين جايی هست که تا اين لحظه بازديد کرده ايم
در واقع در مقايسه با پاريس و آمستردام، بله
مردم به شما خيلي احترام مي ذارند! زن و مرد
بله
هيج مشکلی برای زنانی که مي خواهند تنها سفر کنند وجود ندارد
آن ها می توانند در امنيت کامل سفر کنند
اينجا کاملا امن هست، و چرا؟
چون هيچ کس آزاری به شما نمي رساند
در شيراز، من تنها در يک کافی شاپ نشسته بودم
مثل خونه خودم بود، و مي توانستم تا هتل را، حتی در تاريکی شب قدم بزنم
اينجا شما کاملا احساس امنيت می کنید، چون مردم خيلی خوب و مهربان هستند
بی اندازه دوستانه! بله!
پس آيا مردم بايد به ايران بيايند؟
بله البته!
ما يک روز برمی گردیم
بله حتما
اما شنیدن نظرها کافیه! بياييد نگاهی به آمار بندازیم
شاخص جهاني تروريسم، امروزه معتبرترين منبع اطلاعات در زمينه تروريسم است
و برای ردبندی کشور ها بر اساس تاثير تروريسم، يک امتياز جامع به آن ها می دهد

Chinese: 
分数从0~10，零分代表
不受恐怖主义影响，10分代表受恐怖主义影响的最高等级
我们来看看2018年恐怖主义指数排名
伊朗得分4.399位列第44名，而德国位列39名
法国位列30名，最受旅游欢迎的
城市泰国和菲律宾，分别位列第17名和第10名
伊拉克位列榜首
在2018年底
英国独立网站发表了一篇名为伊朗是和英国、斯洛文尼亚
丹麦、瑞士一样，为全球危险系数最低的几个国家

English: 
the index scores each country on a scale from zero to ten where zero represents
no impact from terrorism and ten represents the highest measurable impact of terrorism
looking at the terrorism index from 2018 we can see that Iran
ranks 44 with the score of 4.399 while Germany ranks 39th,
France ranks 30th, the UK ranks 28th, the U.S ranks 20 and the very popular
tourist destinations Thailand and the Philippines ranked 17 and 10
respectively, while Iraq ranks number one
Towards the end of 2018
the independent.co.uk published an article titled Iran as safe as the UK and Slovenia,
Denmark and Switzerland among the world's least dangerous countries

Persian: 
اين شاخص به هر کشور از 0 تا 10، يک نمره مي دهد. جايي که صفر نشان دهنده
عدم وجود تروريسم و ده نشانه بالاترين تاثير قابل اندازه گيری تروريسم مي باشد
با نگاه کردن به شاخص تروريسم در سال 2018 متوجه مي شويم که ايران
رتبه 44 ام را با امتياز 4.399 در اختیار دارد، در حالی که آلمان در رتبه 39 ام قرار دارد
فرانسه 30 ام، بريتانيا 28 ام، ايالات متحده 20 ام و
مقاصد گردشگری محبوب تايلند و فيليپين در جايگاه 17 ام و 10 ام قرار دارند
در حالي که عراق در رتبه نخست حضور دارد
در پايان سال 2018
وب سايت independent.co.uk مقاله ای را با عنوان ايران به امنی بريتانيا و اسلوونی،
دانمارک و سوئيس در ميان کم خطر ترين کشور ها منتشر کرد

English: 
the 2019 travel risk  map launched by global risk experts International SOS shows the danger level
in each country and territory based on the current threat posed to travelers
notice how Iran is stated to have a low risk just like Ireland, Sweden, the U.S,
Canada, Australia and New Zealand among many others
unfortunately like a lot of countries in the Middle East Iran ranks poorly when it comes to road safety
in fact if you google the worst drivers in the world
Iran appears on many lists
while reckless driving and speeding contribute to the number of road fatalities in Iran there is another
major reason that so many fatalities result in serious injury or death
the Pride.. The Pride is an Iranian car made by local manufacturer Saipa it is cheap
and readily available to families with little disposable income but it has
virtually no safety features. With that said traveling around the country by
bus is very safe. That is because I believe the police have restrictions in
place where they actually calculate how fast the bus has been traveling based

Persian: 
نقشه خطرپذيری سفر 2019، توسط متخصصان جهانی سازمان بین المللی SOS
در هر کشور و قلمرويی بر اساس خطرهايی که در حال حاضر مسافران را تهديد می کند منتشر شد
نگاه کنيد که چطور از ايران به عنوان کشوری کم خطر ياد شده. درست مانند کشور هايی مثل ايرلند، سوئد، ايالات متحده،
کانادا، استراليا و نيوزلند و خیلی های دیگر
متاسفانه مانند خيلی از کشورهای خاورميانه، ايران رتبه ضعيفی  در امنيت جاده ای دارد
در واقع اگر بدترين راننده های جهان را در گوگل جست و جو کنيد
ايران در بسياری از ليست ها حضور دارد
در حالی که رانندگی بی مهابا و و سرعت غير مجاز باعث تلفات جاده ای در ايران مي شود،
دليل اصلی ديگری هم وجود دارد که باعث شده خيلی از حوادث جاده ای منجر به جراحت عمده يا مرگ شود
پرايد... پرايد يک خودرو ايرانی است که توسط توليد کننده داخلی، سايپا ساخته می شود. ارزان هست
و به راحتی در دسترس خانواده ها با درآمد کم قرار دارد، اما اين خودرو
عملا هيچ ويژگي ايمنی ندارد. با اين وجود سفر به اطراف کشور
به وسيله اتوبوس کاملا امن است. به اين خاطر که پليس محدوديت هايی قرار داده است
به طوري که در واقع مي توانند محاسبه کنند که اتوبوس با چه سرعتی حرکت کرده است، با توجه به

Chinese: 
在国际sos的专家发布的2019年旅行风险地图上展示了各个国家的危险等级
告知旅行者在其国家将会面临的风险
我们看到伊朗的风险系数和爱尔兰，瑞典、美国
加拿大、澳大利亚、新西兰一样低
不幸的是，整个中东包括伊朗在内的道路安全，排名非常后
实际上，你谷歌搜索全世界最糟糕的司机
伊朗出现在很多名单上
除了鲁莽驾驶和超速行驶是导致的较高的伊朗道路交通事故外
另外过多的车辆也是导致交通事故死亡率的主要原因
因为当地生产商SAIPA,生产的汽车非常便宜
普通家庭就能够支付得起
但是它的安全性能较差。但是如果你是搭乘巴士旅行
是非常安全的。因为警察
会对巴士有限速的规定，会根据

Persian: 
زمان رسيدن اتوبوس به پلیس راه بین مسیر. به خاطر اين که
پلیس راه ها در سر تا سر کشور وجود دارند، سفر کردن با اتوبوس بسيار امن هست
خب آيا ايران امن هست؟! من در طول زندگی ام خيلي سفر کرده ام و شخصا
در ايران کاملا احساس امنيت دارم. در واقع من در ايران خيلی بيشتر از بسياری از کشور های به اصطلاح امن اروپايی احساس امنيت دارم
من در طول روز و شب به اطراف قدم ميزنم
و حتي يک بار هم احساس خطر نکرده ام. اينجا يک کشور بسيار مهمان پذير است، اما با اين وجود
امنيت شما در هيچ کشوری هرگز ضمانت شده نيست
من فکر کردم تو پشت دوربينی
به هر حال دوستان اين پايان اين ويديو هست اميدوارم که لذت برده باشيد
اگر دوست داريد از اين سبک ويديو بيشتر ببينيد برايم در قسمت نظرات بنويسيد
ويديو را لايک کنيد. اين عرفان هست و در ساخت این ویدیو کمک زیادی به من کرد
اون از شرکت گردشگری تپ پرشيا هست. مطمئن بشيد که

English: 
on when it arrives at certain checkpoints because they is actually
checkpoints all over the country so traveling by bus is very safe
so is Iran safe!? I've traveled around a lot in my life so far and personally I feel very
safe in Iran in fact I feel safer in Iran then I have in many "safe" European countries.
I walk around during the day, during the night
and not once have I felt in danger. It is a very welcoming place but with that said
your safety in any country is never guaranteed
I thought you were behind the camera
anyway guys that is the end of this video I hope you enjoyed it
would you like to see more of this type of video let me know in the comment section
down below, give the video a LIKE. this is Erfan, he did a great job helping me with
the video he's from a travel company here called TAPPERSIA, make sure to

Chinese: 
他们到达某检查站时的时间，衡量他们是否超速
伊朗境内有很多的这种检查站，所以搭乘巴士
是非常安全的。我去过很多地方旅游，到目前为止我个人感觉
在伊朗是非常安全的。实际上伊朗给我的感觉要比某些欧洲更安全。
无论白天还是晚上，都可以在外面随便逛
从来不会让有危险的感觉。伊朗是一个很友好的地方，但是有句真理就是
无论在任何国家都不能保证你绝对安全。
我以为你在镜头后面
伙伴们，这个视频即将要结束了，希望你喜欢
如果你们想看到更多类似的视频，请在下方留言
并点赞，这是Erfan 做这支视频他给了我很多帮助
他来自一家旅行公司

Chinese: 
我们下次视频再见吧
祝你们好运

English: 
check them out as well and I'll see you in the next video real real soon
Good luckkkkkk!

Persian: 
سايت اون ها رو هم چک کنيد، و من شما را در ويديو های بعد خيلي خيلي زود مي بينم
موفق باشيييد
