RKA3JV
Nós estamos na casa de Maurício de Nassau
e nós estamos olhando, provavelmente, 
para pintura mais famosa deles
que é a "Moça com Brinco de Pérola", de Vermeer.
E bem, eu diria que não é apenas 
a pintura mais famosa deles,
mas uma das pinturas mais famosas já feitas.
Só que apenas recentemente, é verdade.
Esta é uma pintura que parece que ascendeu 
apenas do final do século XX.
E é interessante ver como a sociedade escolhe 
uma pintura para se tornar famosa
e aí depois ela se apaixona pela pintura,
talvez por ter sido tema de um filme,
talvez por ter sido peça central de um romance
ou talvez porque nós saibamos apenas 
muito pouco sobre esta pintura.
É interessante perceber que essa pintura normalmente é referida como sendo a Mona Lisa dos Países Baixos,
já que em ambos os casos nós temos os bustos das moças e o fundo da pintura é indeterminado.
Só que nós temos que tomar cuidado, 
porque parece um retrato para a gente,
só que, na verdade, não é um retrato.
A Mona Lisa é um retrato,
só que por um longo tempo nós 
não sabíamos a sua identidade,
agora nós estamos muito confiantes que nós sabemos.
Só que no caso da "Moça do Brinco de Pérola",
isso não é um retrato,
isso é conhecido como tronie, que é a representação 
de uma cabeça de uma pessoa,
de um tipo particular de pessoa.
Do jeito que nós temos na situação americana das comédias, nós temos os vilões, nós temos os heróis,
nós temos um certo tipo de pessoa.
E o tipo de pessoa representada na pintura 
é tipo bem exótico.
Você pode analisar o turbante que ela está usando, 
a roupa que parece estrangeira,
e também um brinco muito grande de pérola.
E do jeito que nós a vimos de lado e, então, 
ela se vira para gente.
Tem alguma coisa diferente nesta pintura 
que nós não estamos olhando diretamente para ela.
E assim como a Mona Lisa, nós temos, em ambos os casos, olhares que parecem enigmáticos.
O que será que eles estão pensando? 
Quem são elas?
Qual é o nosso relacionamento com elas?
São ambos retratos que abrem 
possibilidades para interpretação.
E, é claro, não há uma resposta correta.
E é incrível saber que alguém produziu um filme sobre uma pintura que nós sabemos muito pouco a respeito.
O que nós sabemos, entretanto, sobre esta pintura é que a técnica utilizada é realmente extraordinária.
A sutileza da luz é incrível,
de uma maneira que o reflexo brilhante da pérola
está contrastando muito bem 
com a escuridão do seu pescoço.
A suavidade dos seus traços e também 
a harmonia destes azuis e dourados.
Agora, nós sabemos que Vermeer trabalhou 
muito vagarosamente nesta pintura.
Alguns estudiosos do Vermeer disseram que talvez ele produzisse de duas a três pinturas por ano,
e que ele era um pintor muito meticuloso.
E nós conseguimos observar isso na maneira 
como ele consegue criar forma através da luz.
Mas é tão momentâneo, da mesma forma que 
a gente olha para uma paisagem holandesa
e a gente consegue perceber a passagem do tempo, temos as nuvens se movendo através da paisagem.
E com a Moça do Brinco de Pérola 
nós percebemos que ela acabou de virar
e está a ponto de falar com a gente alguma coisa,
só que nós não sabemos o que ela vai falar.
Os nossos olhos estão no processo 
de focar nos olhos dela também,
assim que o seu olhar se identifica com o nosso,
então, nós somos cúmplices neste momento.
A sutileza da cor, a sutileza da luz e toda a intimidade nos permite registrar este momento muito pessoal,
e, talvez, isso torne esta pintura tão amada.
