
English: 
For literally ages
mankind has strived for one thing
and it's disgusting
no
and
uhhhhh...
like...
line
Line
here at internet historian laboratories
we take our research very seriously
our hypothesis:
through enough spam you can force a meme
our background research:
Watching hundreds of hours of behind the meme
our procedure:
Creating an original meme format
Then spamming it across several platforms
like 4chan, Reddit, and Know Your Meme
Watching to see if people catch on
our findings???
you'll just have to find out
on this installment of
in
the
feild
Well, welcome back
to in the field
The community strikes keep coming
uh, but so do we
so
wait
wait hold on
hold on
What?

Portuguese: 
Por, literalmente, eras
a humanidade se esforçou por uma coisa
e é nojenta
não
e
uhhhhh...
tipo...
linha
linha
aqui nos laboratórios internet historian
nós levamos a nossa pesquisa muito a sério
a nossa hipótese:
com spam o bastante você pode forçar um meme
nossa pesquisa:
Assistir centenas de horas de behind the meme
nosso plano de ação:
Criar um formato de meme original
E fazer spam por várias plataformas
como 4chan, Reddit e Know Your Meme
Assistindo para ver se ele pega
nossas descobertas?
você terá que descobrir
neste episódio de
IN
THE
FEILD
Bom, bem-vindo de volta
ao in the field
Os strikes da comunidade ainda estão vindo
hã, mas nós também
então
espera
espera, espera um pouco
espera...
O quê?

German: 
Schon für ewigkeiten
hat die Menschheit nach eines gesucht
und es ist widerlich
Nein
und
uhhhhh ...
wie...
Zeile
Zeile
hier im Internet Historiker Labor
nehmen wir unsere Forschungen sehr ernst
unsere Hypothese:
durch genug Spam kann man ein meme erzwingen
unsere Hintergrundforschung:
Das Schauen von hunderten Folgen von Hinter dem Meme
unser Verfahren:
Das Erstellen eines eigenen meme-Formats
und es dann über mehrere Plattformen spammen
wie 4chan, Reddit und Know Your Meme
um zu sehen, ob Leute anbeißen
unsere Ergebnisse???
Das müssen Sie nur noch herausfinden,
in dieser Folge von
Im
Feld
Nun, willkommen zurück
zu Im Feld
Die community strikes kommen immer weiter
uh, aber so tun wirs auch
so
warte
warte kurz
warte mal
Was?

Portuguese: 
O que é?
O que nós continuamos fazendo?
Ah, você sabe, nós continuamos
Nós continuamos indo
tipo, você sabe, naquela música All Star
and they don't stop
ｇｏｉｎｇ
hoje, temos uma nova hipótese para vocês
*ahem*
Podemos forçar um meme?
Isso é uma hipótese?
Hipótese é mais--
uma coisa que vem numa afirmação
O que você acha...
Você pode forçar um meme.
Ponto.
ótimo
eu gosto
agora nós tínhamos a nossa hipótese e tudo que precisávamos era de um meme.
Nós somos muito preguiçosos, então pegamos uma imagem de estoque.
Não -- Não parece que tá funcionando bem para ele
Você pode colocar uma frase
tipo, alguém fala algo,
e daí todos olham para você
porque você é maneiro
Ok ok, aqui, aqui tem uma ideia para o formato
então, imagine
Tem um pouco de texto
tipo, uma caixa de texto ali em cima
e é como se você falasse algo
e ninguém responde você
Daí você fala algo diferente,
e eles todos viram tipo,
agora você tem a atenção de todos

German: 
Was ist los?
Was tun wir die ganze zeit ?
Oh du weißt schon, wir machen
Wir machen weiter
wie, du weisst schon, wie in diesem All-Star-Lied
and they don't stop
ｇｏｉｎｇ
Heute haben wir eine neue Hypothese für Sie
*räuspert sich*
Kann man einen Meme erzwingen?
Ist das eine Hypothese?
-Hypothese ist norm--
-Nun, okay
-Das normalerweise in Form einer Erklärung kommt, nicht wahr?
-Nein
Wie wäre es mit...
Sie können ein meme erzwingen
Punkt
genial
ich mag das
jetzt hatten wir unsere Hypothese und alles, was wir brauchten, war ein Meme
Wir sind ziemlich faul, und so gingen wir für noch ein Stock Bild.
Es tut nicht - es sieht nicht so aus als würde es gut für ihn gehen
Du könntest wie ein Zitat setzen
wie: jemand kann was sagen,
und dann starren sie dich alle an
weil du krank bist
Okay, hier ist, hier ist eine Idee für ein Format
stell dir halt vor
da ist Text
wie ein Textbox hier oben,
und es ist wie du sagst etwas
und niemand reagiert darauf
Und dann sagst du etwas anderes,
und alle drehen sich, so
jetzt hast du ihre Aufmerksamkeit

English: 
what's wrong?
What do we keep doing?
Oh y'know, we keep
We keep going
like you know, like in that All Star song
and they don't stop
ｇｏｉｎｇ
today, we have a new hypothesis for you
*clears throat*
Can you force a meme?
Is that a hypothesis?
-Hypothesis is norm--
-Well, okay
-that normally come in a form of a statement, right?
-No
How bout...
You can force a meme
Period
awesome
I like it
now we had our hypothesis and all we needed was a meme
We're pretty lazy, so we went for another stock image.
It doesn't--it doesn't look like it's going well for him
You can put like a quote
like someone can say something,
and then they're all like staring at you
because you're sick
Okay, here's, here's an idea for a format
so like imagine
There's some text
like a text box up here,
and it's like you say something
and no one like responds to you
And then you say something different,
and they all turn like,
now you have their attention

English: 
so you have like me
You say something unpopular,
and then you say something popular and everyone turns around, if that makes sense
Yeah, okay
And the Reformation of--of the French
blah blah blah
and you go:
Yeah, I like baguettes
And then everyone's heads just turns around
it's that sort of style.
This is like what I'm thinking of
she says "I'm a big country fan" like country music
Like, Yeah, China is very large
and everyone just turns around at you
Shoot, how we adapt it to this
As a turned out this meme format showed promise
But it was not the one
it was still lacking a certain...
Je ne sais quoi
It's French.
???
Like every time it's just like a bad joke
and so, so it'll--
cause you can come up with a million of these
And so we did

German: 
so nimmst du zum Beispiel
Du sagst etwas unbeliebtes,
und dann sagst du etwas beliebtes und jeder dreht sich um, wenn das Sinn macht
Ja ok
Und die Reformation - des Französischen
bla bla bla
und du sagst:
Ja, Ich mag Baguette
Und dann dreht sich jeder um
es ist diese Art von Stil.
Das ist wie das, woran ich grade denke,
sie sagt „ich bin ein großer Country Fan“ so halt Country Musik
Wie, Ja, China ist sehr groß
und jeder dreht sich zu dir um
Schieße, wie passen wir das hier drauf an
Wie es sich herausstellte versprach dieses Konzept etwas
Aber es war nicht das Richtige
es fehlte noch ein gewisses ...
Je ne sais quoi 
(*Ich weiß nicht was*)
Es ist Französisch.
???
Wie jedes Mal ist es nur wie ein schlechter Witz
und so, so wird es--
weil du kannst halt Millionen davon machen
Und so taten wir

Portuguese: 
então você tem tipo eu,
Você diz algo chato
daí você diz algo legal e todo mundo vira, se isso faz sentido
Tá, tudo bem.
E a Reforma -- a reforma francesa
blah blah blah
e você vai:
É, eu gosto de baguette
E daí todos viram
É tipo isso.
Isso é mais ou menos o que eu estou pensando
ela disse "Eu sou um grande fã de country", tipo country music
Daí, tipo, China é bem grande
e todo mundo vira pra você
Como vamos adaptar aquilo a isso
Esse formato de meme prometia
Mas não era o escolhido
Ainda faltava um certo...
Je ne sais quoi
É Francês.
???
Tipo é como se fosse uma piada ruim
e daí, daí ele--
porque você consegue inventar um milhão desses
Então, conseguimos

German: 
Wir waren im lauf
und bereit, unsere Schöpfung der Welt zu zeigen,
wir steckten es in 4Chan
Steckten es in Roboter 9k
und tauchte unsere Füße ins Wasser.
Bitte bewerten sie es und lasse sie ein Like da
Perfekt
wir hatten keine Zeit, unsere eigene Schöpfung zu bewundern
Wir mussten uns schnell zu Reddits' me irl bewegen
Natürlich spammed wir unseren gesamten Ordner von Memes auf einmal
und überprüften dann unsere 4chan seite
Dinge gehen ziemlich gut
dieser Kerl hinterließ einen Kommentar mit
„Sehr guter meme, Ich mag es“
Dinge sehen gut aus
Aber kein meme ist offiziell, bevor es auf
Kenn dein Meme kommt
So wussten wir, wir mussten selber schnell eine Einreichung machen
Seit Anbeginn der Zeit hat der Mensch sich die Frage gestellt
Hey, was - was ist das Problem damit?
dieser meme versucht diese Antwort zu geben
Zurück auf dem me IRL forum
gingen dinge wie geplant
Die gesamte ansteigende Seite der Beiträge wurde von unserem meme übernommen
bei Einbruch der Dunkelheit,
könnten wir die Titelseite übernehmen
Roboter 9k sah auch nicht schlecht aus

English: 
We were on a roll
and ready to show our creation to the world
we popped it into 4Chan
Dropped it into robot 9k
and dipped our feet into the water.
Please rate and leave a like
Perfect
we didn't have time to admire our own creation
We had to move quickly on to Reddits' me irl
Naturally, we spammed our entire folder of memes at once
Checking back to the 4chan thread
things are going pretty well
this guy left a comment saying
"very good meme, I like it"
things are looking good
But no meme is official until it goes on
Know Your Meme
So we knew we had to quickly make a submission of our own
since the dawn of time man has asked the question
Hey, what's--what's the deal with that?
this meme seeks to provide that answer
Checking back at the me IRL forums
things were going as planned
The entire rising page of posts was taken over by our meme
by nightfall,
we could take the front page
Robot 9k wasn't looking half bad either

Portuguese: 
Estávamos na onda
e prontos para mostrar a nossa criação ao mundo
colocamos no 4chan
largamos no robot9k
e mergulhamos os pés na água
Por favor avalie e deixe um like
p e r f e i t o
não tivemos tempo para admirar a nossa criação
Tivemos que ir rapidamente ao me_irl no reddit
Naturalmente, bombardeamos a nossa pasta inteira
Voltando ao 4chan
as coisas tavam funcionando
esse cara deixou um comentário dizendo
"mucho bom meme, me gusto"
parece que tudo tá indo bem
Mas nenhum meme é oficial até que ele aparece no
Know Your Meme
Então, nós sabemos que teríamos que  rapidamente submeter nós mesmos
desde o começo dos tempos, o homem se perguntou
Ei, o que- o que que tem com isso?
esse meme tenta responder essa questão?
Olhando no me_irl,
as coisas estavam indo como planejado
a página subindo inteira estava sendo dominada pelo nosso meme
tanto que pela noite,
nós já poderíamos dominar a página da frente.
Robot 9k também estava de boa

Portuguese: 
Agora nós tínhamos uma thread inteira de memes com alguns anons deixando os seus próprios
Seria possível que havíamos criado um meme?
Horas mais tarde, olhamos de novo
e o tempo não teve piedade
nossa thread não estava ativa e os nossos posts no me_irl foram enterrados
Mas havia uma última esperança
nós postamos ele no Twitter
alguns se juntaram, mas
Não foram o bastante
E ele morreu
Nossa conclusão?
Talvez seja possível forçar um meme
mas mesmo com nossos melhores esforços
Não conseguimos.
Mas esse não precisa ser o final da história
porque
Agora que você o conhece
Você poderia fazer isso
Quantas visualizações isso vai conseguir, tipo 10 000 vai funcionar? É o bastante.
Vamos checar de novo em algumas semanas
Ai meu deus Don
Donna

English: 
We now had a whole thread of means along with some anons dropping by to leave their own
Was it possible that we had created a meme?
Hours later we checked back in
and time was not kind to our meme
our thread wasn't active and our me irl posts were buried
But there was one last hope
we posted it to Twitter
a few joined in but
There wasn't enough
And it died
Our conclusion
it might be possible to force a meme
but despite our best efforts
We weren't able to
but that doesn't necessarily have to be the end of the story
because
Now you know about it
You could do a thing
How many views is is gonna get like 10,000 that might work? That's enough.
Let's check back in a couple of weeks
Oh my god Don
Donna

German: 
Wir hatten nun eine ganze Seite mit Memes zusammen mit einigen die kamen um ihre eigenen zu hinterlassen
War es möglich, dass wir ein meme geschaffen hatte?
Stunden später kamen wir zurück in
und die Zeit war nicht nett zu unserem meme
unsere Seite war nicht aktiv und die me irl Beiträge wurden begraben
Aber es gab eine letzte Hoffnung
wir posteten es auf Twitter
ein paar kamen dazu aber
Es gab nicht genug
Und es starb
unser Fazit
es könnte möglich sein, ein meme zu erzwingen
aber trotz unserer Bemühungen
Wir waren nicht dazu in der Lage
aber das muss nicht unbedingt das Ende der Geschichte sein
weil
Jetzt wissen Sie darüber
Sie könnten etwas tun
Wie viele Ansichten wird das erhalten - so 10.000, das könnte funktionieren? Das ist genug.
Lasst uns in ein paar Wochen zurück kommen
Oh mein Gott Don
Donna

English: 
This is a very nice submission. I wanna--
let me editor
I already requested the edit
you don't let me edit
Don
Don
Don
Don
Don

Portuguese: 
Essa é uma ótima submissão. Eu quero--
me deixa editor
Eu já pedi pra editar
você não me deixa editar
don
don
Don
DON
D O N

German: 
Dies ist eine sehr schöne Einreichung. Ich will--
lasse mich das bearbeiten
Ich hab schon um die Bearbeitung gefragt
Du lässt mich es nicht bearbeiten
Don
Don
Don
Don
Don
