
English: 
How would you feel if something gets inside of you and control your organs to kill you?
Without you even knowing.
Possibly nothing, because you would die.
Well, this happens to bacteria, when a virus called bacteriophage gets inside of it and
cheat their organelles to replicate itself.
Then tens replications of phages are ready now to rush out of the bacteria, Killing it!
And it doesn't stop here.
Those are going to make the same with the nearest bacteria.
But there are bacteria that survives, and not only that, they become immune!
How do they do that?
Let's get some lexic.
First: DNA, the recipe of you;
Second: RNA, DNA but with the nucleotide Uracil instead of Thymine;
Third: Nucleotides, those lovebirds
hanging in the DNA
that makes everyone of us... unique;
Forth: Endonuclease, the evil
stepmothers that cut nucleotides apart.
And theres another thing you need to know...
Nucleotides are very loyal,
Guanine always
binds with Cytosine and Adenine always binds with Thymine.

Spanish: 
¿Cómo te sentirías si algo entra en
ti y controla tus órganos para matarte?
Sin siquiera darte cuenta. Posiblemente NADA.
porque morirías. Bueno, esto le pasa a
las bacteria. Cuando un virus llamado bacteriófago (fago="devorar")
Se introduce a ella y engaña a sus organelos
para replicarse a si mismo
entonces decenas de replicaiones de fagos (forma linda de llamar a los bacteriófagos) están listos
ahora para huir de la bacteria. ¡Matándola!
Y esto no para aquí.
esas (repeticiones) van a hacer los mismo con las bacteria más cercanas.
Pero hay bacterias que sobreviven
Y no solo eso.
Se vuelven inmune
¿Cómo lo hacen?
Sistema CRISPR-Cas
¡Aumentemos el léxico!
Primero
ADN: La receta de ti.
Segundo
ARN: ADN pero con el nucleótido uracil en vez de timina
Tercero
Nucleótidos: esos tortolitos colgando en el ADN que nos hacen a cada uno de nosotros únicos
Cuarto
Endonucleasas
Las malvadas madrastras que cortan a los nucleótidos
Y hay algo más que debes saber
Los nucleótidos son bastante fieles.
Guanina siempre se enlaza con Citosina,
y Adenina siempre se enlaza con Timina.

English: 
Unless it is in RNA the it cheats Thymine
with Uracil.
Anyway, now you're ready to "capire" (understand
in italian) all of this.
When a new virus infects the bacteria the
endonucleases cas1 and cas2 detect it,
cut it
and take a part to the CRISPR locus in
the DNA, between
a regurlarly interspaced
short
palindromic
repeats
That are clustered,
creating so, a new spacer
Do you remember what i said about the nucleotides?
Well, they love finding a couple
so this spacer and the repeat
will turn* (sorry my spanish came out) into a CRISPR RNA (crRNA)
to guide the endonuclease cas9 to the viral genome.
But they cannot bind alone,
they need the tracrRNA (Trans-Activating CRISPR RNA) to create
the cas9 complex.
The hitmat of the bacteria (I guess the reference
couldn't be more accurate, IYKWIM)
From now and on whe the same virus tries to infect the bacteria the cas9 complex wil...
match it and break it, stoping so the infection.
And the best of all
- Well to them-

Spanish: 
A menos que esté en el ARN, entonces engaña a Timina con Uracilo (#NucleótidosParaTelenovelas)
Como sea
Ahora estás listo para "capire" (entender en italiano) todo esto.
Cuando un virus nuevo infecta a la bacteria
Las endonucleasas cas1 y cas2 lo detectan,
lo cortan,
Y llevan una parte al locus CRISPR en el ADN, entre unas repeticiones cortas palíndromicas agrupadas y regularmente interespaciadas
(regularmente interespaciadas)
(cortas)
(palíndromicas)
(repeticiones)
(que están agrupadas)
Creando así un nuevo espaciador.
¿Recuerdas lo que dije sobre los nucleótidos?
Bueno, adoran encontrar pareja.
Así que este espaciador y el repetido
se convertirán en un ARN CRISPR (CRISPR-RNA)
para guiar a la endonucleasa cas9 al genoma viral.
Pero no pueden enlazarse solos
necesitan al tracrARN (ARN CRISPR trans-activador)
Para crear al
"Complejo cas9"
El "Hitman" (asesino a sueldo) de la bacteria
De ahora en adelante
Cuando el mismo virus intente infectar a la bacteria
El complejo cas9 lo...
emparejara y cortará
deteniendo así, la infección
Y lo mejor de todo
Bueno para ellas (las bacterias)

Spanish: 
es que le heredan esos genes a sus descendientes
o incluso le dan una copia a sus vecinos con un plásmido.
Algo así como una carta de ADN
Pero ¿Pero como detectaron cas1 y 2 al ADN viral?
¿Y por qué el complejo cas9 no corta el propio ADN de la bacteria?
Esto es porque el ADN tiene un algo así como "etiqueta"
llamada PAM (imagina que el sartén es un pan)
Bueno, no este pan,
el motivo adyacente de protoespaciador
que consiste en solo dos o seis nucleótidos
que viene inmediatamente después de la secuencia tomada por las endonucleasas.
De esta manera las endonucleasas sabrán exactamente donde cortar
Solo una palabra...
Alucinante.
Sobretodo cuando recuerdas que casi todo esto es hecho por solo cinco elementos
Hidrógeno,
Nitrógeno,
Oxígeno,
Fósforo y
carbono.
Y todavía no entendemos todo sobre esto.
O sea,
oxígeno, magnesio, nitrógeno, einstenio, azúfre.
OMgNEsS Oh my goodness!

English: 
Is that
they inherit those genes to its descendants
or even give a copy to its neighbours with a plasmid.
A kind of DNA letter.
But how did cas1 and 2 detected the viral
DNA?
and why the cas9 complex doesn't cuts the own bacteria's DNA.
it is because the viral DNA has a kind of "label"
called PAM...
Well... no this pan
The protospacer adjacent motif
which consists in just two or six nucleotides
that comes immediately after of the sequence
taken by the endonucleases.
I this way endonucleases will know exactly
where to cut.
Just one word...
Amazing!
specially when you remember that
mostly all of this is made by, just five elements!
Hydrogen,
Nitrogen,
Oxygen,
phosphorus* (I made a mistake)
and carbon
...And we still don't undestand everything
about it.
I mean,
Oxygen, Magnesium, Nitrogen, Einstenium, Sulphur...
OMgNEsS! (Oh my goodness!)

English: 
*BLOOPERS*

Spanish: 
*BLOOPERS*
