
Chinese: 
字幕已打开！单击右下角的CC以关闭。
在Twitter（@AmoebaSisters）和Facebook上关注我们！
你见过那些玩具吗
放在水中几天，然后他们
尺寸增加？
他们总是在这件很棒的事情上
这样的包装，“增长了100万倍
在水中！”-好吧，我有点夸张了-但是
他们确实成长得惊人。
我只有一次。
那是小马。
我梦想着它变得特别大，
为了给它足够的空间，它花了几个
天在浴缸里。
尽管从技术上讲它确实变大了，
我梦imagine以求的梦想并不是真的
成为。
它可能会增加尺寸的事实
在我的脑海里给了我一些想法
它可能还活着。
因为活着的东西会增长，对吗？
结合我过分的想象力
我很难回到
这个玩具小马可能会增加的现实
大小，但是它还没有生命。
当我们谈论生物生长与发育时，
这种类型的尺寸增加是不一样的

Spanish: 
Los subtitulos estan encendidos! Apretá CC en la esquina de la derecha para apagarlos.
Siguenos en Twitter! (@AmoebaSisters) Y en Facebook tambien!
¿Alguna vez han visto esos juguetes que pueden poner en agua por unos días y luego
aumentan su tamaño?
Siempre tienen esa etiqueta en el paquete que dice algo así como "crece un millón de veces más
en agua!". Bueno, estoy exagerando, pero sí que crecen bastante más grandes de lo que ya eran.
Yo tuve uno.
Era un Pony
Yo soñaba con que crezca increíblemente grande. Y para darle lugar,
lo dejé muchos días en la bañera.
Técnicamente creció bastante, pero para nada como yo había soñado
que lo haría.
El hecho de que pudiera aumentar su tamaño como que me dió la idea de
que quizás podría estar vivo,
Porque, las cosas que están vivas crecen, ¿no es cierto?
Combinen eso con mi graaaan imaginación, se hizo muy difícil para mi regresar
a la realidad de que este pony podría aumentar de tamaño, pero no está vivo.
Cuando hablamos acerca de crecimiento y desarrollo biológico, este tipo de crecimiento no

English: 
Captions are on! Click CC at bottom right to turn off.
Follow us on Twitter (@AmoebaSisters) and Facebook!
Have you ever seen those toys that you can
put in water for a few days and then they
increase in size?
They always have this awesome thing on the
package like, “Grows a million times larger
in water!”---ok I’m exaggerating---but
they do grow impressively larger.
I had one once.
It was a pony.
I had dreams for it to grow especially large,
so to give it plenty of room, it spent several
days in a bathtub.
And while it did technically grow larger,
the dreams I had imagined for it did not really
come to be.
The fact that it could increase in size sort
of gave me some kind of thought in my mind
that it just might be alive.
Because things that are alive do grow, right?
Combine that with my overactive imagination
and it was difficult for me to come back to
reality that this toy pony may increase in
size but it’s not alive.
When we talk about biological growth and development,
this type of increase in size is not the same

Vietnamese: 
Chú thích được bật! Nhấp vào CC ở dưới cùng bên phải để tắt.
Theo dõi chúng tôi trên Twitter (@AmoebaSisters) và Facebook!
Bạn đã bao giờ nhìn thấy những đồ chơi mà bạn có thể
cho vào nước vài ngày rồi họ
tăng kích thước?
Họ luôn có những điều tuyệt vời này trên
Gói như, Sốt lớn hơn một triệu lần
trong nước! Lít --- ok tôi đang phóng đại --- nhưng
họ phát triển lớn hơn một cách ấn tượng.
Tôi đã có một lần.
Đó là một con ngựa.
Tôi có ước mơ cho nó phát triển đặc biệt lớn,
Vì vậy, để cung cấp cho nó nhiều phòng, nó đã dành nhiều
ngày trong bồn tắm.
Và trong khi về mặt kỹ thuật đã phát triển lớn hơn,
những giấc mơ tôi đã tưởng tượng cho nó không thực sự
đến để được.
Thực tế là nó có thể tăng kích thước
đã cho tôi một vài suy nghĩ trong đầu
rằng nó chỉ có thể còn sống.
Bởi vì những thứ còn sống làm tăng trưởng, phải không?
Kết hợp điều đó với trí tưởng tượng hoạt động quá mức của tôi
và thật khó để tôi quay trở lại
thực tế rằng con ngựa đồ chơi này có thể tăng
kích thước nhưng nó không còn sống
Khi chúng ta nói về tăng trưởng và phát triển sinh học,
loại tăng kích thước này không giống nhau

iw: 
 
עקוב אחרינו בטויטר (AmoebaSisters@) ובפייסבוק
האם ראיתo את הצעצועים האלה שאתo יכולים לשים במים לכמה ימים ואז הם גדלים?
 
יש להם תמיד את התוית המגניבה על העטיפה, למשל: גדל במים פי מליון"
----- בסדר, אני מגזימה --- אבל הם גדלים בצורה מרשימה.
היה לי אחד פעם,
זה היה סוס פוני.
חלמתי שהוא יגדל מאוד , אז על מנת לתת לו מספיק מקום
הוא בילה מספר ימים באמבט.
אומנם, טכנית, הוא גדל אולם החלמות שאני דימיינתי לו לא ממש התגשמו.
 
העובדה שהוא יכל לגדול במידה,  די נתנה לי מחשבה
שהוא יכול להיות חי.
בגלל דברים חיים גדלים. נכון?
צרפו את זה לדמיון העשיר שלי וזה היה לי מאוד קשה לחזור למציאות
שיכול להיות שהפוני צעצוע גדל במידה אבל הוא לא חי.
כאשר אנו מדברים על גדילה ביולוגית והתפתחות, צורה זו של גדילה במידה אינה אותו הדבר.

Dutch: 
Ondertiteling aan! Klik op CC rechtsonder om uit te schakelen.
Volg ons op Twitter (@AmoebaSisters) en Facebook!
Heb je ooit dat speelgoed gezien dat je een paar dagen in water legt dat dan
groter wordt?
Ze hebben altijd iets fantastisch op de
verpakking zoals, "Groeit een miljoen keer groter
in water! "--- o.k. ik overdrijf --- maar
ze worden indrukwekkend groter.
Ik heb er een keer een gehad.
Het was een pony.
Ik hoopte dat het erg groot zou worden, dus om het voldoende ruimte te geven, liet ik het meerdere
dagen in een badkuip.
En hoewel het technisch gezien groter werd, kwamen de dromen die ik er over had
niet echt uit.
Het feit dat het in omvang zou kunnen toenemen gaf me een soort van gedachte
dat het misschien leeft.
Omdat dingen die levend zijn, groeien, toch?
Combineer dat met mijn overactieve verbeelding
en het was moeilijk voor mij om me te
realiseren dat deze speelgoedpony kan groeien, maar niet leeft.
Wanneer we praten over biologische groei en ontwikkeling,
is dit type toename in grootte niet

Spanish: 
¡Los subtítulos están activados! Haga clic en CC en la parte inferior derecha para apagar
¡Síganos en Twitter (@AmoebaSisters) y Facebook!
¿Alguna vez has visto esos juguetes que puedes poner en agua durante unos días y luego
¿aumentar en tamaño?
Siempre tienen algo increíble en el paquete como, "Crece un millón de veces más grande
en el agua! ”--- ok, estoy exagerando --- pero crecen impresionantemente más grandes.
Una vez tuve uno.
era un pony.
Tenía sueños de que creciera especialmente, así que para darle suficiente espacio, pasó varios
días en una bañera.
Y aunque técnicamente se hizo más grande, los sueños que había imaginado para él realmente no
llegado a ser.
El hecho de que pudiera aumentar de tamaño me dio una especie de pensamiento en mi mente
Que solo podría estar vivo.
Porque las cosas que están vivas crecen, ¿verdad?
Combine eso con mi imaginación hiperactiva y fue difícil para mí volver a
realidad que este pony de juguete puede aumentar de tamaño pero no está vivo.
Cuando hablamos de crecimiento y desarrollo biológico, este tipo de aumento de tamaño no es lo mismo

Portuguese: 
As legendas estão ativadas! Clique em CC no canto inferior direito para desligar.
Siga-nos no Twitter (@AmoebaSisters) e no Facebook!
Conheces uns brinquedos que podes
colocar na água por alguns dias
e que crescem?
O pacote diz qualquer coisa incrível como: “fica um milhão de vezes maior se colocares em água!"
Ok, eu estou a exagerar - mas
eles ficam impressionantemente maiores.
Eu tive um.
Era um pónei.
O meu sonho era que ficasse realmente grande. Então, para lhe dar bastante espaço,
passou vários dias numa banheira.
E embora tecnicamente tenha crescido... ficou um pouco aquém
daquilo que eu imaginava.
O fato de que era possível o meu pónei crescer transmitiu-me a ilusão de que poderia estar vivo.
Afinal, tudo o que cresce está vivo, não é verdade?
Combinando isso com a minha imaginação hiperativa, foi difícil voltar  ao mundo real
deixar de acreditar que o meu pónei estava vivo.
Quando falamos de crescimento e desenvolvimento em biologia,

Spanish: 
es lo mismo.
Y si vamos a explorar la biología (el estudio de la vida), es esencial
que entendamos las características de los seres vivos.
Es difícil definir la vida, pero las características de la misma pueden verse.
Antes de comenzar, queremos mencionar qué lo que hace que un organismo esté "vivo"
todavía resulta en muchísimas preguntas y debates por los biólogos.
Recuerden que hay muchas especies que todavía no han sido descubiertas en nuestro planeta, y nueva información es revelada
en las ciencias continuamente. Por lo tanto, les contamos que esta información
aún puede cambiar y sigue siendo discutida.
Algo así como lo que mencionamos en nuestro video acerca de "La clasificación".
Esta es la razón por la que no vamos a dar números exactos sobre cuantas características
de la vida hay, porque no queremos decir que están en un orden específico o que
lo que estamos contando no puede cambiar, o que esto no pueda incluir excepciones
que podemos no mencionar.

Vietnamese: 
Điều.
Và nếu chúng ta thực sự khám phá sinh học,
nghiên cứu về cuộc sống, nó làm cho nó cần thiết
chúng tôi hiểu đặc điểm của những thứ đó
Còn sống.
Cuộc sống rất khó định nghĩa, nhưng những đặc điểm
của những sinh vật sống có thể được khám phá.
Chúng tôi muốn đề cập ngay tại đây, trước khi chúng tôi nhận được
bắt đầu, đó là những gì làm cho một sinh vật sống còn sống
vẫn dẫn đến rất nhiều câu hỏi của các nhà sinh học.
Này, hãy nhớ rằng, có rất nhiều sinh vật chưa được khám phá
trên hành tinh của chúng ta --- và thông tin mới được tiết lộ
trong khoa học sinh học mọi lúc --- vì vậy điều này
là từ chối trách nhiệm của chúng tôi rằng thông tin này có thể
thay đổi và vẫn còn đang tranh luận
Kiểu như những gì chúng tôi đề cập trong phân loại của chúng tôi
video.
Đây là lý do tại sao chúng tôi sẽ không cung cấp cho một số nhất định
giá trị bằng số cho bao nhiêu đặc điểm
của cuộc sống là có, bởi vì chúng ta không muốn
để ngụ ý họ theo một thứ tự cụ thể hoặc đó
những gì chúng tôi đang liệt kê không thể được mở rộng khi ----
hoặc điều này không thể bao gồm các ngoại lệ
chúng tôi có thể không đề cập đến.

English: 
thing.
And if we’re going to truly explore biology,
the study of life, it makes it essential that
we understand characteristics of things that
are alive.
Life is difficult to define, but the characteristics
of living things can be explored.
We want to mention right here, before we get
started, that what makes an organism “alive”
still results in a lot of questioning by biologists.
Hey, remember, there are many organisms undiscovered
on our own planet---and new information revealed
in biological sciences all the time---so this
is our disclaimer that this information can
change and is still debated.
Kind of like what we mentioned in our classification
video.
This is why we are not going to give a certain
numerical value for how many characteristics
of life there are, because we do not want
to imply they are in a specific order or that
what we are listing cannot be expanded upon----
or that this can’t include exceptions that
we may not mention.

Portuguese: 
este tipo de aumento do tamanho não é a mesma coisa.
E se vamos realmente explorar a Biologia,
o estudo da vida, é essencial
conhecermos as características das coisas que estão vivas.
A vida é difícil de definir, mas as características
das coisas vivas podem ser listadas.
Queremos deixar aqui bem claro, antes de começarmos, que aquilo que torna um organismo "vivo"
ainda provoca muita discussão entre os biólogos.
Ei, lembra-te, existem muitos organismos por descobrir na Terra e novos dados são descobertos
regularmente - isto é o nosso aviso de que esta informação pode vir a mudar.
Um pouco como o que dissémos no nosso vídeo sobre a classificação dos seres vivos.
É por isso que não vamos dar um valor numérico para quantas características
a vida tem, não queremos sugerir que estas têm uma ordem específica ou que
a nossa lista está completa ----
ou que não podem existir exceções.

Spanish: 
cosa.
Y si realmente vamos a explorar la biología, el estudio de la vida, es esencial que
entendemos las características de las cosas que están vivas.
La vida es difícil de definir, pero se pueden explorar las características de los seres vivos.
Queremos mencionar aquí mismo, antes de comenzar, que lo que hace que un organismo esté "vivo"
Todavía resulta en un montón de preguntas por las biólogas.
Oye, recuerda, hay muchos organismos sin descubrir en nuestro propio planeta --- y nueva información revelada
en ciencias biológicas todo el tiempo, por lo que este es nuestro descargo de responsabilidad de que esta información puede
cambiar y todavía se debate.
Algo así como lo que mencionamos en nuestro video de clasificación.
Es por eso que no vamos a dar un cierto valor numérico para cuántas características
de vida hay, porque no queremos dar a entender que están en un orden específico o que
lo que enumeramos no se puede ampliar ---- o que esto no puede incluir excepciones que
Nosotras no podemos mencionar.

Chinese: 
事情。
如果我们要真正探索生物学，
对生活的研究使它变得至关重要
我们了解事物的特征
还活着
生活很难定义，但特征
可以探索生物。
我们想在这里提一提
开始，是什么使有机体“活着”
仍然引起生物学家的很多质疑。
嘿，记住，有许多生物尚未发现
在我们自己的星球上-并揭示了新信息
一直都在生物科学中
是我们的免责声明，此信息可以
变化，并且仍在辩论中。
有点像我们在分类中提到的内容
视频。
这就是为什么我们不会给出确定的原因
多少个特性的数值
生活中有，因为我们不想
暗示他们处于特定顺序或
我们列出的内容无法扩展----
或其中不能包括例外情况
我们可能不会提及。

iw: 
 
ואם אנחנו הולכים באמת לחקור ביולוגיה , מדעי החיים,
חיוני שאנו נבין את המאפיינים של הדברים החיים.
החיים קשים להגדרה, אך ניתן לבחון את המאפיינים של החיים.
אנחנו רוצים להזכיר כאן, לפני שאנחנו מתחילים, כי מה עושה אורגניזם (יצור) "חי"
עדיין נתון להרבה שאלות מצד ביולוגים.
היי, זיכרו, ישנם אורגניזמים רבים שלא התגלו על הכוכב שלנו --- ומידע חדש מתגלה
בביולוגיה כל הזמן --- אז זה כתב הויתור שלנו כי מידע זה יכול להשתנות
והוא עדיין תחת דיוניים.
כמו מה שציינו בוידאו בנושא מיון.
זו הסיבה שאנחנו לא הולכות לתת ערך מספרי מסוים עבור כמה מאפיינים
של החיים קיימים, כי אנחנו לא רוצות לרמז שהם בסדר מסויים
או שמה שאנו רושמות לא יכול להתרחב --- או לכלול יוצאי דופן
שיוזכרו או שלא.

Dutch: 
hetzelfde.
En als we de biologie echt gaan verkennen, de studie van het leven, is het noodzakelijk dat
we de kenmerken van dingen die leven begrijpen.
Leven is moeilijk te definiëren, maar de kenmerken
van levende wezens kunnen worden onderzocht.
We willen hier vermelden, voordat we beginnen, dat wat een organisme "levend" maakt
nog steeds veel vragen van biologen oproept.
Hé, onthoud, er zijn veel organismen onontdekt op onze eigen planeet --- en er wordt telkens nieuwe informatie
in de biologische wetenschappen onthuld --- dus dit
is onze disclaimer dat deze informatie kan
veranderen en er wordt nog steeds 
over gedebatteerd.
Een beetje zoals we in onze classificatie-video hebben genoemd.
Dit is de reden waarom we geen getal noemen voor hoeveel kenmerken
van het leven er zijn, omdat we niet willen impliceren dat ze een specifieke volgorde hebben of dat
wat we vermelden niet kan worden uitgebreid ----
of dat er geen uitzonderingen zijn die
we niet noemen.

Dutch: 
Ook kunnen de kenmerken waar we over praten,  anders worden genoemd.
Kijk, we proberen niet over een lijst te praten
die je uit je hoofd zou leren.
Ons doel is eigenlijk om je aan het denken te zetten wat het betekent voor een organisme om te leven
en welke kenmerken van het leven kunnen worden onderzocht als je levende dingen probeert te bestuderen.
Organisatie.
We kunnen hier de celtheorie bekijken en zien dat, volgens deze theorie, levende organismen
zijn gemaakt van cellen.
Sommige organismen zijn eencellig - dus ze kunnen
bestaan ​​uit slechts één cel.
Maar meer complexe organismen, zoals deze pony
hier zijn meercellig en daarom gemaakt
van veel cellen die kunnen worden gerangschikt in 
weefsels --- de weefsels kunnen organen vormen ---- de
organen kunnen onderdeel zijn van orgaansystemen.
Dit zijn biologische organisatieniveaus!
Wat betreft onze in bad groeiende pony?
Geen cellen.
Homeostase.

Portuguese: 
Além disso, as características de que vamos falar poderiam
ser descritas de outra forma.
Não vamos falar de uma lista para decorares.
O nosso objetivo é fazer-te pensar sobre 
o que significa para um organismo estar vivo
e que características da vida podem ser exploradas
ao estudares coisas vivas.
Organização.
Podemos olhar para a teoria celular e ver
que, de acordo com esta teoria, os organismos vivos
são todos feitos de células.
Alguns organismos são unicelulares - compostos por apenas uma célula.
Mas organismos mais complexos, como um pónei, são multicelulares e, portanto, feitos
de muitas células que podem estar organizadas em
tecidos --- os tecidos podem formar órgãos ----
os órgãos podem ser parte de sistemas de órgãos...
Estes são diferentes níveis de organização biológica!
E relativamente ao nosso pónei de banheira?
Não tem células.
Homeostasia.

Spanish: 
Además, las características sobre las que estamos hablando pueden ser llamadas de otra manera.
Vean que no estamos tratando de hablar sobre una lista que cualquiera podría memorizar.
Nuestro objetivo es hacerlos pensar sobre qué significa que algo este vivo
y que las características de la vida puedan descubrirse tratando de estudiar seres vivos.
Organización.
Aquí podemos hablar sobre la Teoría celular, y ver que, de acuerdo a esta teoría, todo ser vivo
esta formado por células.
Algunos organismos son unicelulares: están formados por solo una célula.
Pero otros organismos, como este pony, son multicelulares y están
formados por muchas células, que pueden formar tejidos. Los tejidos pueden formar órganos
y los órganos pueden ser parte de sistemas de órganos.
¡Éstos son los niveles de organización biológicos!
¿Y nuestro pony de bañera?
Nada de células.
Homeostasis.

iw: 
כמו כן, המאפיינם שאנו מדברות עליהן יכולים להקרא בשמות שונים.
תראו, אנו לא מנסות לדבר על רשימה שמישהוא צריך לשנן,
המטרה שלנו היא לגרום לכם לחשוב על מה המשמעות של אורגניזים בלהיות חי
ומאפיינים של החיים שניתנים לחקירה כאשר מנסים לחקור יצורים חיים.בסדר, אז בואו נתחיל מכמה מאפיינים:
אִרגוּן
אנחנו יכולים להסתכל  כאן על תיאוריית התא ולראות כי, על פי תיאוריה זו, אורגניזמים חיים
עשויים מתאים.
כמה מהיצורים הם חד-תאיים - אז הם עשויים רק מתא אחד,
אבל יצורים יותר מורכבים, כמו סוס הפוני שכאן, הם יצורים רבי-תאים ולכן עשויים
מתאים רבים אשר יכולים להיות מסודרים ברקמות --- הרקמות יכולות להרכיב איברים
איברים יכולים להיות חלק ממערכת איברים.
אלה רמות הארגון של יצורים.
ומה לגבי פוני האמבטיה ?
אין תאים.
הומאוסטאזיס.

English: 
Also, the characteristics we talk about can
certainly be titled differently.
See, we’re not trying to talk about a list
that one would memorize here.
Our goal is actually to get you thinking about
what it means for an organism to be alive
and characteristics of life that can be explored
when trying to study living things.
Organization.
We can look at the cell theory here and see
that, according to this theory, living organisms
are made of cells.
Some organisms are unicellular- so they can
be made up of just one cell.
But more complex organisms, like this pony
here, are multicellular and therefore made
up of many cells which can be arranged into
tissues---the tissues can make up organs----the
organs can be a part of organ systems.
These are biological levels of organization!
As for our bathtub-grown pony?
No cells.
Homeostasis.

Spanish: 
Además, las características de las que hablamos ciertamente pueden titularse de manera diferente.
Mira, no estamos tratando de hablar de una lista que uno memorizaría aquí.
En realidad, nuestro objetivo es hacerle pensar en lo que significa para un organismo estar vivo.
y características de la vida que se pueden explorar al intentar estudiar los seres vivos.
Organización.
Podemos mirar aquí la teoría celular y ver que, según esta teoría, los organismos vivos
están hechos de células.
Algunos organismos son unicelulares, por lo que pueden estar formados por una sola célula.
Pero los organismos más complejos, como este pony aquí, son multicelulares y por lo tanto
de muchas células que pueden organizarse en tejidos --- los tejidos pueden formar órganos --- el
los órganos pueden ser parte de los sistemas de órganos.
¡Estos son niveles biológicos de organización!
¿Y nuestra pony crecida en la bañera?
Sin celdas.
homeostasis

Vietnamese: 
Ngoài ra, các đặc điểm chúng ta nói về có thể
chắc chắn có tiêu đề khác nhau.
Hãy xem, chúng tôi không cố gắng nói về một danh sách
mà người ta sẽ ghi nhớ ở đây.
Mục tiêu của chúng tôi thực sự là khiến bạn suy nghĩ về
ý nghĩa của việc một sinh vật sống
và đặc điểm của cuộc sống có thể được khám phá
khi cố gắng nghiên cứu sinh vật sống.
Cơ quan.
Chúng ta có thể nhìn vào lý thuyết tế bào ở đây và thấy
theo lý thuyết này, các sinh vật sống
được làm từ các tế bào.
Một số sinh vật đơn bào - vì vậy chúng có thể
được tạo thành từ chỉ một tế bào.
Nhưng những sinh vật phức tạp hơn, như con ngựa này
ở đây, là đa bào và do đó được thực hiện
nhiều tế bào có thể được sắp xếp thành
các mô --- các mô có thể tạo nên các cơ quan ----
các cơ quan có thể là một phần của hệ thống cơ quan.
Đây là cấp độ sinh học của tổ chức!
Đối với con ngựa lớn bồn tắm của chúng tôi?
Không có tế bào.
Cân bằng nội môi.

Chinese: 
另外，我们谈论的特征可以
当然标题会有所不同。
看，我们不打算谈论清单
那个会在这里记住。
我们的目标实际上是让您思考
有机体活着意味着什么
和可以探索的生活特征
尝试学习生物时。
组织。
我们可以在这里看细胞理论
根据这个理论，生物
由细胞组成。
有些生物是单细胞的，因此它们可以
由一个单元组成。
但是更复杂的生物，例如小马
在这里，是多细胞的，因此
可以安排成许多单元的
组织-组织可以组成器官
器官可以是器官系统的一部分。
这些是组织的生物学层面！
至于我们的浴缸长马呢？
没有细胞。
体内平衡。

Spanish: 
Mantener un equilibrio regulado es tan importante para que sucedan muchos procesos biológicos, porque
Por ejemplo, las enzimas normalmente necesitan un cierto rango de pH para funcionar correctamente.
Mantener la homeostasis puede significar mantener una cierta temperatura y un cierto porcentaje
de concentración de agua.
Los ponis y su cuerpo humano tienen todo tipo de sistemas de retroalimentación para mantener la homeostasis,
pero incluso un organismo unicelular, como una ameba, depende de su membrana celular para mantener
homeostasis internamente.
Los organismos vivos tienen regulación de la homeostasis, lo que no ocurre aquí en un pony crecido en la bañera.
Metabolismo..
Si estás vivo, necesitas tener alguna forma
para capturar energía y utilizar energía para procesos,
incluyendo algunos procesos que mantienen la homeostasis
como se mencionó anteriormente.
Reacciones químicas que ocurren en organismos vivos.
son parte del metabolismo.
Así que solo para dar algunos ejemplos de reacciones.
que forman parte del metabolismo de los organismos vivos ---

Vietnamese: 
Duy trì cân bằng quy định là rất quan trọng
cho nhiều quá trình sinh học thậm chí xảy ra --- cho
ví dụ, enzyme thường cần một số nhất định
Phạm vi pH để thậm chí hoạt động chính xác.
Duy trì cân bằng nội môi có thể có nghĩa là duy trì
một nhiệt độ nhất định và một tỷ lệ nhất định
nồng độ nước.
Ngựa và cơ thể con người của bạn có tất cả các loại
của các hệ thống phản hồi tại chỗ để duy trì homoeostocation,
nhưng ngay cả một sinh vật đơn bào --- như một
amip --- dựa vào màng tế bào của nó để duy trì
cân bằng nội môi.
Các sinh vật sống có sự điều hòa của homoeostocation --- mà
sẽ không xảy ra ở đây trong con ngựa lớn.
Sự trao đổi chất..
Nếu bạn còn sống, bạn cần có một số cách
để thu năng lượng và sử dụng năng lượng cho các quá trình,
bao gồm một số quy trình giữ cân bằng nội môi
như đã đề cập trước đó.
Phản ứng hóa học xảy ra trong cơ thể sống
là một phần của quá trình trao đổi chất.
Vì vậy, chỉ để đưa ra một số ví dụ về các phản ứng
đó là một phần của quá trình trao đổi chất trong cơ thể sống ---

iw: 
שמירה על איזון מבוקר כלכ כך חשובה לקיומם של תהליכים ביולוגים רבים ---
לדוגמא, אנזימים צריכים רמת חומציות מסוימת על מנת לעבוד בצורה טובה.
שמירה על הומאוסטזיס יכולה להיות שמירה על טמפרטורה מסוימת ואחוז מסוים
של מים.
לסוסי פוני ולגוף האדם שלך יש כל מיני מערכות משוב על מנת לשמור על הומיאוסטזיס,
אבל אפילו יצור חד-תאי --- כמו אמבה --- נסמך על קרום התא שלו
על מנת לשמר הומאוסטאזיס פנימי.
לייצורים חיים ישנה בקרה על הומאוסטאזיס --- אשר אינה מתרחשת כאן בפוני האמבטיה.
חילוף חומרים (מטבוליזים).
אם אתה חי, אתה צריך דרך ללכוד אנרגיה ולהשתמש באנרגיה עבור תהליכים,
כולל כמה תהליכים אשר שומרים על הומאוסטאזיס, כפי שהוזכר קודם.
תגובות כימיות המתרחשות ביצורים חיים הן חלק ממטבוליזם.
אז רק כדי לתת כמה דוגמאות של תגובות שהם חלק מטבוליזם באורגניזמים חיים ---

Dutch: 
Het handhaven van een gereguleerd evenwicht is zo belangrijk
om veel biologische processen te laten gebeuren ---
bijvoorbeeld, enzymen hebben typisch een bepaald pH-bereik nodig om correct te werken.
Het behouden van homeostase kan slaan op het handhaven van een bepaalde temperatuur en een bepaald percentage
van waterconcentratie.
Pony's en jouw menselijk lichaam hebben allerlei soorten
van feedbacksystemen om de homeostase te behouden,
maar zelfs een eencellig organisme --- zoals een
amoebe --- vertrouwt op zijn celmembraan om
interne homeostase te behouden.
Levende organismen hebben regulatie van homeostase --- wat niet gebeurt in badkuip-gegroeide-pony.
Metabolisme..
Als je leeft, moet je een manier hebben om energie te vangen en energie te gebruiken voor processen,
inclusief enkele processen die de homeostase behouden
zoals eerder vermeld.
Chemische reacties die plaats vinden  in levende organismen
maken deel uit van metabolisme.
Dus gewoon om wat voorbeelden van reacties te geven
die deel uitmaken van het metabolisme in levende organismen ---

English: 
Maintaining a regulated balance is so important
for many biological processes to even happen---for
example, enzymes typically need a certain
pH range to even work correctly.
Maintaining homeostasis can mean maintaining
a certain temperature and a certain percentage
of water concentration.
Ponies and your human body have all kinds
of feedback systems in place to maintain homoeostasis,
but even a single-celled organism---like an
amoeba---relies on its cell membrane to maintain
homeostasis internally.
Living organisms have regulation of homoeostasis---which
is not going on here in bathtub-grown pony.
Metabolism..
If you’re alive, you need to have some way
to capture energy and use energy for processes,
including some processes that keep homeostasis
like mentioned previously.
Chemical reactions happening in living organisms
are part of metabolism.
So just to give some examples of reactions
that are part of metabolism in living organisms---

Spanish: 
Mantener la estabilidad y el balance es importante para que ocurran muchos procesos biológicos.
Por ejemplo, las enzimas necesitan cierto rango de pH para trabajar correctamente
Mantener la homeostasis quiere decir mantener una cierta temperatura y un cierto porcentaje
de concentración de agua.
Los ponys y tu cuerpo tienen todo tipo de sistemas de retroalimentación para mantener la homeostasis
Pero incluso un organismo unicelular, como una ameba, depende de su membrana celular para mantener
la homeostasis interna.
Los seres vivos mantienen su homeostasis. Algo que no esta ocurriendo con nuestro pony de agua.
Metabolismo.
Si estas vivo, necesitas tener alguna forma de capturar energia y usarla para algunos procesos
Incluyendo aquellos que mantienen la homeostasis que mencionamos recién.
Las reacciones químicas que ocurren en los seres vivos son parte del metabolismo.
Para darles algunos ejemplos de reacciones metabólicas en seres vivos:

Chinese: 
保持平衡的平衡非常重要
甚至可能发生许多生物过程
例如，酶通常需要
pH值范围甚至可以正常工作。
维持体内平衡可能意味着维持
一定的温度和一定的百分比
水浓度。
小马和您的人体有各种各样
保持同位性的反馈系统，
但即使是单细胞生物
变形虫-依靠其细胞膜来维持
内部动态平衡。
活生物体具有同稳态调节作用-
不会在浴缸里长出的小马继续前进。
代谢..
如果你还活着，你需要一些办法
捕获能量并为过程使用能量，
包括一些保持体内平衡的过程
如前所述。
活生物体中发生的化学反应
是新陈代谢的一部分。
因此，仅举一些反应的例子
是生物体内新陈代谢的一部分

Portuguese: 
Manter um meio interno constante é essencial para que muitos processos biológicos aconteçam
Por exemplo, as enzimas normalmente precisam de determinados valores de pH para atuarem.
Manter a homeostasia pode significar manter
uma certa temperatura e uma certa percentagem
de concentração de água.
Os póneis e o teu corpo humano têm vários sistemas de feedback para manterem a tua homeostasia,
mas até um organismo unicelular - como uma
ameba --- depende da sua membrana celular para manter
a sua homeostasia interna.
Os organismos vivos regulam a sua homeostasia - o que
não acontece num pónei criado numa banheira.
Metabolismo.
Se estás vivo, precisas de ter alguma maneira
de obteres energia e usares essa energia para processos químicos
incluindo os processos que regulam a homeostasia,
como já falámos.
As reações químicas que ocorrem constantemente nos seres vivos constituem o seu metabolismo.
Então, só para dar alguns exemplos de reações químicas
que fazem parte do metabolismo de organismos vivos ---

Chinese: 
植物是自养生物，可以捕获光
在已知过程中产生葡萄糖的能量
作为光合作用。
动物是通常需要的异养生物
吃东西，然后按顺序消化
获得葡萄糖。
这两个示例生物都崩溃了
葡萄糖在细胞呼吸中产生ATP
能源。
小马正在发生新陈代谢。
但不要放在浴缸的小马里。
再生产。
这可能非常简单，例如单细胞
可以复制DNA并分裂成细菌的细菌
2-现在您有两种细菌。
或者它可以更复杂，像这样生活
小马，其中涉及精子和卵细胞的结合
制作受精卵称为合子
最终会发展成一个婴儿
小马。
浴缸长出的小马没有繁殖。
增长与发展。
生命有机体具有遗传物质，
它的发展和增长的代码。
小马会长成
长大的小马，因为它的遗传物质

Portuguese: 
as plantas são autotróficas e podem captar luz - 
energia para fazer glicose
um processo conhecido como fotossíntese.
Os animais são seres heterotróficos que normalmente precisam de comer alguma coisa e depois digeri-la
de forma a obterem glicose.
Plantas e animais quebram a glicose durante a respiração celular para fazerem ATP
outra substância energética.
Neste pónei há metabolismo.
Mas no pónei da banheira não.
Reprodução.
Esta pode ser simples, como bactérias unicelulares que duplicam o DNA e se dividem
em duas - agora tens duas bactérias.
Ou pode ser mais complexa, como este pónei vivo, que envolve a união de espermatozóides com óvulos
formando óvulos fertilizados conhecidos como zigotos, 
que acabarão por se desenvlver num pónei bebé.
Este pónei de banheira não se reproduz.
Crescimento e desenvolvimento.
Os organismos vivos possuem material genético que regula o seu desenvolvimento e crescimento.
Um pónei bebé vai se desenvolver e tornar num pónei adulto porque o seu material genético

Dutch: 
planten zijn autotrofen en kunnen lichtenergie gebruiken om glucose een te maken in een proces
dat we kennen als fotosynthese.
Dieren zijn heterotrofen die dus iets te eten nodig hebben om het dan te verteren om
glucose te verkrijgen.
Beide voorbeeldorganismen breken 
glucose in cellulaire ademhaling af om
ATP energie te maken.
Metabolisme speelt zich af in deze pony.
Maar niet in badkuippony.
Reproduction.
Dit kan heel eenvoudig zijn, zoals eencellige bacteriën die DNA kunnen kopiëren en delen
in 2 --- en nu heb je twee bacteriën.
Of het kan complexer zijn, zoals deze levende pony, waarbij sperma en eicellen zich verenigen
om een ​​bevruchte eicel te maken bekend als een zygote die uiteindelijk zal uitgroeien tot een baby
pony.
Geen reproductie voor deze in de badkuip gekweekte pony.
Groei en ontwikkeling.
Levende organismen hebben genetisch materiaal dat
codeert voor de ontwikkeling en groei.
Een babypony zal zich ontwikkelen en opgroeien tot  een volwassen pony omdat het genetische materiaal

English: 
plants are autotrophs and can capture light
energy to make glucose in a process known
as photosynthesis.
Animals are heterotrophs that typically need
to eat something and then digest it in order
to obtain glucose.
Both of these example organisms break down
glucose in cellular respiration to make ATP
energy.
Metabolism is happening in this pony.
But not in bathtub pony.
Reproduction.
This can be very simple, like unicellular
bacteria which can copy DNA and split—into
2---and now you have two bacteria.
Or it can be more complex, like this living
pony, which involves sperm and egg cells uniting
to make a fertilized egg known as a zygote
which will eventually develop into a baby
pony.
No reproduction for this bathtub-grown pony.
Growth and Development.
Living organisms have genetic material which
codes for its development and growth.
A baby pony will develop and grow up into
a grown up pony because its genetic material

Spanish: 
Las plantas son autótrofas y pueden capturar la energía que viene de la luz para fabricar glucosa. Este proceso se llama
"fotosíntesis"
Los animales son heterótrofos, necesitan comer algo y luego digerirlo para
obtener glucosa.
Ambos de estos organismos rompen esa glucosa en la "respiración celular" para fabricar
energía en forma de ATP.
El metabolismo ocurre en este pony.
Pero no en el pony de la bañera.
Reproducción.
Esto puede ser muy simple, como en bacterias unicelulares que copian su ADN y se dividen
en 2. Y ahora tenemos dos bacterias.
O puede ser mas complejo, como con este pony. Que incluye espermatozoides y óvulos uniéndose
para generar una célula fertilizada llamada "cigoto" la cual eventualmente se desarrollará y generará
un pony bebé.
Nada de reproducción para el pony de agua.
Crecimiento y desarrollo.
Los seres vivos poseen material genético que codifica para su desarrollo y crecimiento.
Un pony bebé crecerá y se convertirá en un pony adulto gracias a que su material genético

Vietnamese: 
thực vật là tự dưỡng và có thể thu được ánh sáng
năng lượng để tạo ra glucose trong một quá trình được biết đến
như quang hợp.
Động vật là dị dưỡng thường cần
ăn một cái gì đó và sau đó tiêu hóa nó theo thứ tự
để thu được glucose.
Cả hai sinh vật mẫu này đều bị phá vỡ
glucose trong hô hấp tế bào để tạo ATP
năng lượng.
Trao đổi chất đang xảy ra ở con ngựa này.
Nhưng không phải trong bồn tắm ngựa.
Sinh sản.
Điều này có thể rất đơn giản, như đơn bào
vi khuẩn có thể sao chép DNA và phân chia thành
2 --- và bây giờ bạn có hai vi khuẩn.
Hoặc nó có thể phức tạp hơn, như cuộc sống này
ngựa, liên quan đến tinh trùng và tế bào trứng
để làm cho trứng được thụ tinh được gọi là hợp tử
cuối cùng sẽ phát triển thành em bé
ngựa.
Không sinh sản cho con ngựa lớn bồn tắm này.
Tăng trưởng và phát triển.
Các sinh vật sống có vật liệu di truyền
mã cho sự phát triển và tăng trưởng của nó.
Một con ngựa con sẽ phát triển và lớn lên thành
một con ngựa trưởng thành vì vật liệu di truyền của nó

iw: 
צמחים הם אוטטרופים ויכולים ללכוד אנרגיית אור כדי לייצר סוכר (גלוקוז) בתהליך ידוע
כפוטוסינטזה.
בעלי חיים הם יצורים הטרוטרופיים שבדרך כלל צריכים לאכול משהו ולעכל אותו בכדי
לקבל סוכר.
שני סוגי היצורים שבדוגמא יכולים לפרק סוכר בתהליך הנשימה התאית על מנת לייצר אנרגיית ATP
 
חילוף חומרים מתרחש בפוני הזה
אבל לא בפוני האמבטיה.
רבייה.
זה יכול להיות מאוד פשוט, כמו חיידק חד-תאי אשר יכול להכפיל את הדנ"א ולהתחלק --- ל2
--- ועכשיו יש לכם שני חיידקים.
או שזה יכול להיות יותר מורכב, כמו הפוני החי הזה, אשר מעורבים בו תא זרע וביצית (תא ביצה) אשר מתאחדים
ליצור ביצית מופרת הידועה בשם זיגוטה, אשר לבסוף, תתפתח לסייח של פוני.
 
אין רבייה בשביל פוני האמבט הזה.
גדילה והתפתחות.
ליצורים חיים יש קוד גנטי אשר מקודד לגדילה והתפתחות.
סייח של פוני יתפתח ויגדל לסוס פוני בוגר מכיון שהחומר הגנטי שלו

Spanish: 
las plantas son autótrofas y pueden capturar la luz
energía para producir glucosa en un proceso conocido
como fotosíntesis.
Los animales son heterótrofos que normalmente necesitan
comer algo y luego digerirlo en orden
para obtener glucosa.
Ambos organismos de ejemplo se descomponen
glucosa en la respiración celular para producir ATP
energía.
El metabolismo está sucediendo en este pony.
Pero no en pony de bañera.
Reproducción.
Esto puede ser muy simple, como unicelular.
bacterias que pueden copiar el ADN y dividirse en
2 --- y ahora tienes dos bacterias.
O puede ser más complejo, como este vivir
pony, que involucra espermatozoides y óvulos que se unen
hacer un óvulo fertilizado conocido como cigoto
que eventualmente se convertirá en un bebé
poni.
No hay reproducción para este pony crecido en la bañera.
Crecimiento y desarrollo.
Los organismos vivos tienen material genético que
códigos para su desarrollo y crecimiento.
Un pony bebé se desarrollará y crecerá
un pony adulto porque su material genético

iw: 
מכיל הוראות לגדילה והתפתחות זו.
פוני אמבטיה אולי יגדל במידה בגלל מים שנכנסים אילו, אולם הוא לא גדל ומתפתח
בגלל הוראות הקוד הגנטי.
תגובה לגירויים.
תגובה לגירויים נחשבת לעיתים קרובות כמאפיין של החיים.
הגירוי יכול להיות פנימי וחיצוני.
אם סוס הפוני הזה מרגיש בדחף לאכול , זה יכול להיות עקב תאום בין הרבה מערכות גוף,
מתראים מבפנים לסוס הפוני שהוא רעב.
אם סוס הפוני הזה חש בסכנה, הגירוי החיצוני הזה יכול לגרום לו לברוח.
לא כך לגבי פוני האמבטוה.
אבל אתם יודעים, תגובה לגירוי לא חייבת להיות ברורה לעין
היו לי הרבה קקטוסים כשהייתי ילדה.
ואמנם לא הייתי מכנה אותם מרגשים במיוחד כשהייתי ילדה, כן הבחנתי
שאם השארתי אותם על עדן החלון ולא סובבתי אותם, הם נטו --- לפחות
בתקופה של כמה שבועות.
זה מ ד ה י ם ! מכיוון שהם הגיבו לאור.
צמחים המגיבים לאור זו תגובה לגירוי.
אבולוציה.

Chinese: 
包含有关此发展和增长的说明。
浴缸长出的小马可能会因大小增加
入水，但没有增长
并根据基因指示进行开发。
对刺激的反应。
人们通常认为对刺激有反应
生活的特征。
可以有内部和外部刺激。
如果这只小马觉得需要吃饭，可以
由于许多身体系统的协调
内部提醒小马饿了。
如果这只小马感觉到危险，那么这个外部
刺激可能导致它逃跑。
浴缸小马不是这样。
但你知道，对刺激的反应可能
不明显。
我以前有很多仙人掌
小子
虽然我不会特别称呼他们
我小时候很兴奋，但我确实注意到
如果我把它们放在窗台上，没有
旋转它们，它们至少会弯曲-
几个星期的时间。
太神奇了，因为他们正在回应
点亮。
植物对光的反应就是对
刺激。
演化。

Spanish: 
contiene las instrucciones para este desarrollo y crecimiento.
El pony crecido en la bañera puede aumentar de tamaño debido
al agua que entra, pero no está creciendo
y desarrollo basado en instrucciones genéticas.
Respuesta a los estímulos.
Responder a los estímulos a menudo se considera
una característica de la vida.
Puede haber estímulos internos y externos.
Si este pony siente la necesidad de comer, esto puede
debido a la coordinación de muchos sistemas corporales
alertando internamente al poni de que tiene hambre.
Si este pony siente peligro, este externo
el estímulo puede hacer que huya.
No es así para el pony de la bañera.
Pero sabes, una respuesta a un estímulo podría
no sea obvio.
Solía ​​tener muchos cactus cuando era un
niño.
Y aunque no los llamaría especialmente
emocionante cuando era un niño, me di cuenta de que
si los dejé en el alféizar de una ventana y no lo hice
rotarlos, se doblarían --- al menos, sobre
un período de unas pocas semanas.
Eso es INCREÍBLE, porque están respondiendo
a la luz.
Las plantas que responden a la luz es una respuesta a
un estímulo.
Evolución.

Portuguese: 
contém as instruções para esse desenvolvimento e crescimento.
Um pónei cultivado na banheira pode crescer devido à absorção de água, mas não cresce
com base num conjunto de instruções genéticas.
Resposta aos Estímulos.
Responder a estímulos é muitas vezes considerada
uma característica da vida.
Existem estímulos internos e externos.
Se este pónei sente a necessidade de comer, isso pode
dever-se à coordenação de vários sistemas do corpo
que alertam internamente que o pónei está com fome.
Se este pónei sentir perigo, este estímulo externo pode levá-lo a fugir.
Não é assim com o pónei da banheira.
Mas uma resposta a um estímulo pode
não ser tão óbvia.
Eu tive muitos cactos quando era
criança.
E embora eu não os achasse especialmente
emocionantes, eu reparei que
se os deixasse no parapeito da janela e não os rodasse todos os dias, eles inclinavam-se ao fim
de algumas semanas.
Isso é INCRÍVEL pois significa que estão a reagir à luz.
A resposta das plantas à luz é uma reação a um estímulo.
Evolução.

Dutch: 
de instructies bevat voor deze ontwikkeling en groei.
In bad gekweekte pony kan in omvang toenemen door water op te nemen, maar kan niet groeien
en ontwikkelen op basis van genetische instructies.
Reactie op stimuli.
Reageren op stimuli wordt vaak gezien als een kenmerk van het leven.
Er kunnen interne en externe prikkels zijn.
Als deze pony de behoefte voelt om te eten, kan dit gevolg zijn van de coördinatie van veel lichaamssystemen die
intern de pony waarschuwen dat hij honger heeft.
Als deze pony gevaar voelt, kan deze extern stimulus kan het doen vluchten.
Niets van dit al bij de badpony.
Maar weet je, een reactie op een stimulus hoeft misschien
niet duidelijk te zijn.
Ik had veel cactussen toen ik een kind was.
En hoewel ik ze niet bijzonder spannend zou noemen toen ik klein was, merkte ik dat
als ik ze in een vensterbank liet staan en niet draaide, ze krom groeiden  --- tenminste,  na
een periode van een paar weken.
Dat is GEWELDIG, omdat ze reageren
op licht.
Planten die reageren op licht is een reactie op
een stimulus.
Evolutie.

English: 
contains the instructions for this development and growth.
Bathtub-grown pony may increase in size due
to water entering it, but it’s not growing
and developing based on genetic instructions.
Response to Stimuli.
Responding to stimuli is often considered
a characteristic of life.
There can be internal and external stimuli.
If this pony feels the need to eat, this can
be due to coordination of many body systems
internally alerting the pony that it is hungry.
If this pony senses danger, this external
stimulus may cause it to flee.
Not so for the bathtub pony.
But you know, a response to a stimulus might
not be obvious.
I used to have a lot of cacti when I was a
kid.
And while I wouldn’t call them especially
exciting when I was a kid, I did notice that
if I left them in a windowsill and didn’t
rotate them, they would bend---at least, over
a period of a few weeks.
That’s AMAZING, because they are responding
to light.
Plants responding to light is a response to
a stimulus.
Evolution.

Vietnamese: 
chứa các hướng dẫn cho sự phát triển và tăng trưởng này.
Ngựa con bồn tắm có thể tăng kích thước do
để nước vào nó, nhưng nó không phát triển
và phát triển dựa trên hướng dẫn di truyền.
Đáp ứng với Kích thích.
Đáp ứng với các kích thích thường được xem xét
một đặc tính của cuộc sống.
Có thể có những kích thích bên trong và bên ngoài.
Nếu con ngựa này cảm thấy cần phải ăn, điều này có thể
là do sự phối hợp của nhiều hệ thống cơ thể
nội bộ cảnh báo con ngựa rằng nó đang đói.
Nếu con ngựa này cảm thấy nguy hiểm, bên ngoài này
kích thích có thể khiến nó chạy trốn.
Không phải như vậy đối với bồn tắm ngựa.
Nhưng bạn biết đấy, một phản ứng với một kích thích có thể
không rõ ràng
Tôi đã từng có rất nhiều xương rồng khi tôi là một
đứa trẻ.
Và trong khi tôi sẽ không gọi cho họ đặc biệt
thú vị khi tôi là một đứa trẻ, tôi đã nhận thấy rằng
nếu tôi để chúng trong bệ cửa sổ và không
xoay chúng, chúng sẽ uốn cong --- ít nhất, hơn
một khoảng thời gian một vài tuần
Đó là TUYỆT VỜI, bởi vì họ đang phản hồi
để ánh sáng.
Thực vật phản ứng với ánh sáng là một phản ứng với
một kích thích.
Sự phát triển.

Spanish: 
contiene las instrucciones para que se desarrolle y pueda crecer.
El pony de la bañera podrá crecer en tamaño debido al agua que entra en él, pero no esta creciendo
y desarrollándose basado en instrucciones genéticas.
Respuestas a estímulos.
Responder a estímulos es a menudo considerado una característica de la vida.
Puede haber estímulos tanto internos como externos.
Si este pony siente la necesidad de alimentarse, esto puede ser gracias a la coordinación de muchos sistemas
de su cuerpo que le avisan que es horario de comer.
Si este pony siente miedo, sus estímulos externos pueden hacer que huya.
No ocurre esto con el pony de la bañera.
Pero ya sabes, las respuestas a los estímulos pueden no ser tan obvias.
Solía tener muchos cactus cuando era una niña.
Y mientras no lo veía tan interesante cuando era pequeña, si noté que
si las dejaba en el borde de la ventana y no las corría, se inclinarían
al menos en un periodo de algunas semanas.
Es algo INCREIBLE, porque están respondiendo a la luz.
Y que las plantas respondan a la luz significa un ejemplo de respuestas a estímulos.
Evolución.

English: 
A working definition of life summarized by
Dr. Gerald Joyce as part of a panel of exobiologists
describes life as “a self-sustaining system
capable of Darwinian evolution.”
Fascinating quote.
Many scientists view the process of evolution
as a characteristic of life, although this
would occur over a period of time.
The gene frequencies in a population of living
organisms can change over time due to mechanisms,
such as natural selection.
Some genes can code for certain traits that
result in higher reproductive fitness, while
some genes may code for traits that lower
reproductive fitness---and therefore may be
selected against.
Over time, these can result in adaptations.
Because the bathtub pony cannot even reproduce
in the first place…you won’t see that.
Characteristics of life are definitely intriguing to explore.
Remember that these characteristics can be adjusted-----or potentially have exceptions.

Dutch: 
Een werkende definitie van het leven samengevat door
Dr. Gerald Joyce als onderdeel van een panel van exobiologen
beschrijft het leven als "een zichzelf onderhoudend systeem in staat tot Darwiniaanse evolutie. "
Fascinerend citaat.
Veel wetenschappers beschouwen het proces van evolutie als een kenmerk van het leven, hoewel dit
over een langere tijd plaatsvindt..
De genfrequenties in een populatie van levende  organismen kunnen in de loop van de tijd veranderen door mechanismen,
zoals natuurlijke selectie.
Sommige genen kunnen voor bepaalde eigenschappen coderen die 
resulteren in een hogere reproductieve succes, terwijl
sommige genen kunnen coderen voor eigenschappen die het reproductieve succes verlagen  --- en daarom ook
minder geselecteerd worden.
In de loop van de tijd kan dit resulteren in aanpassingen.
Omdat de badpony sowieso niet eens kan voortplanten ... zul je dit hier niet zien.
Kenmerken van het leven zijn zeker intrigerend om te onderzoeken.
Vergeet niet dat deze kenmerken kunnen worden aangepast ----- of mogelijk uitzonderingen hebben.

Spanish: 
Una definición funcional de la vida resumida por
Dr. Gerald Joyce como parte de un panel de exobiólogos
describe la vida como "un sistema autosuficiente
capaz de la evolución darwiniana ".
Cita fascinante.
Muchos científicos ven el proceso de evolución
como una característica de la vida, aunque esto
ocurriría durante un período de tiempo.
Las frecuencias de genes en una población de vivos
los organismos pueden cambiar con el tiempo debido a mecanismos,
como la selección natural.
Algunos genes pueden codificar ciertos rasgos que
resultar en una mayor aptitud reproductiva, mientras que
algunos genes pueden codificar rasgos que reducen
aptitud reproductiva --- y por lo tanto puede ser
seleccionado en contra.
Con el tiempo, estos pueden resultar en adaptaciones.
Porque el pony de la bañera ni siquiera puede reproducirse
en primer lugar… no verás eso.
Las características de la vida son definitivamente intrigantes de explorar.
Recuerde que estas características se pueden ajustar ----- o potencialmente tener excepciones.

Chinese: 
总结生活的工作定义
Gerald Joyce博士是生物学家小组的成员
将生活描述为“自我维持的系统
有达尔文进化的能力。”
引人入胜的报价。
许多科学家认为进化的过程
作为生活的特征，尽管
将在一段时间内发生。
生活人口中的基因频率
生物可能会随着时间的流逝而发生变化，
例如自然选择。
一些基因可以编码某些特质
导致更高的生殖适应性，而
一些基因可能编码较低的性状
生殖健康-因此可能是
选择反对。
随着时间的流逝，这些会导致适应。
因为浴缸小马甚至无法繁殖
首先...您不会看到的。
人生特征绝对值得探索。
请记住，可以调整这些特性-或可能会有例外。

Vietnamese: 
Một định nghĩa làm việc của cuộc sống được tóm tắt bởi
Tiến sĩ Gerald Joyce là thành viên của hội đồng các nhà ngoại cảm
mô tả cuộc sống như một hệ thống tự duy trì
có khả năng tiến hóa của Darwin.
Trích dẫn hấp dẫn.
Nhiều nhà khoa học xem quá trình tiến hóa
như một đặc điểm của cuộc sống, mặc dù điều này
sẽ xảy ra trong một khoảng thời gian.
Các tần số gen trong một quần thể sống
sinh vật có thể thay đổi theo thời gian do cơ chế,
chẳng hạn như chọn lọc tự nhiên.
Một số gen có thể mã hóa cho những đặc điểm nhất định
dẫn đến thể dục sinh sản cao hơn, trong khi
một số gen có thể mã hóa cho các tính trạng thấp hơn
thể dục sinh sản --- và do đó có thể
chọn chống lại.
Theo thời gian, những điều này có thể dẫn đến sự thích nghi.
Bởi vì ngựa pony thậm chí không thể sinh sản
Ở nơi đầu tiên, bạn sẽ không thấy điều đó.
Đặc điểm của cuộc sống chắc chắn là hấp dẫn để khám phá.
Hãy nhớ rằng những đặc điểm này có thể được điều chỉnh ----- hoặc có khả năng có ngoại lệ.

iw: 
הגדרה מעשית לחיים שסיכם ד"ר ג'רלד ג'ויס במסגרת פאנל של אקסוביולוגים
מתאר את החיים כ - ציטוט "מערכת לקיום עצמי המסוגלת לאבולוציה דרווינית " סיום ציטוט.
ציטוט מרתק.
מדענים רבים רואים בתהליך האבולוציה מאפיין של החיים, אם כי
זה יתרחש על פני תקופת זמן.
תדריות הופעת גן באוכלוסייה של אורגניזמים חיים יכולה להשתנות עם הזמן בשל מנגנונים
כמו ברירה טבעית.
כמה גנים יכולים לקודד לתכונות ייחודיות אשר יגרמו ליכולת רבייה גובהה, כאשר
גנים אחרים יכולים לקודד לתכונות שיורידו את יכולת הרבייה --- ולכן
ייתכן ששכיחותם תרד.
במשך הזמן זה יכול להתבטא בהתאמות.
מכיון שפוני האמבטיה כלל אינו יכול להתרבות - לא תראו את זה אצלו.
מאפייני החיים הם בהחלט מושא מחקר מעניין
זכרו שמאפייני החיים הללו יכולם לעבור התאמות --- או לכלול יוצאים מן הכלל.

Portuguese: 
Uma definição da Vida resumida por
Dr. Gerald Joyce em nome de um painel de exobiólogos
descreve a vida como “um sistema auto-sustentável
capaz de evolução darwiniana. ”
É uma citação fascinante.
Muitos cientistas vêem o processo de evolução
como uma característica da vida, embora
esta ocorra ao longo do tempo.
As frequências génicas numa população de seres vivos podem mudar ao longo do tempo devido a mecanismos
como a seleção natural.
Alguns genes podem codificar características que
resultam numa maior aptidão reprodutiva, enquanto que
alguns genes podem codificar características que diminuem a aptidão reprodutiva - e que, por isso,
podem ser eliminados.
Com o tempo, este processo pode originar novas adaptações.
Como o pónei da banheira nem consegue reproduzir-se... nunca irás ver nada disto acontecer.
As características da Vida são definitivamente algo intrigante para se explorar.
Lembra-te que estas características podem ser ajustadas ----- ou podem existir excepções.

Spanish: 
Una definición de la vida planteada por el dr Gerald Joyce que era parte de un grupo de exobiólogos
describe la vida como un "sistema autosustentable, capaz de llevar a cabo la evolución darwiniana"
Una frase fascinante.
Muchos científicos ven al proceso de la evolución como una característica de los seres vivos, aunque
esto ocurre en un gran periodo de tiempo.
Las frecuencias génicas en una población de organismos vivos puede cambiar a lo largo del tiempo debido
a mecanismos como la "selección natural".
Algunos genes pueden codificar para ciertos caracteres que resultan en mayor reproductividad,
mientras que otros genes codifican para caracteres de menor reproductividad, y por eso
estos últimos no son seleccionados.
A lo largo del tiempo, esto puede resultar en adaptaciones.
Como el pony de la bañera no puede ni siquiera reproducirse en primer lugar, no podrán ver eso en el.
Las características de los seres vivos son muy interesantes de investigar.
Recuerden que estas características pueden ser ajustadas, o tener excepciones.

iw: 
ישנם דברים שקשה מאוד לסווג.
לדוגמא, נגיפים (וירוסים)
בסרטון הווירוסים שלנו, אנחנו מדברים על איך וירוסים נחשבים, על ידי רוב המדענים,
לא להיות חיים.
וירוסים, עם החומר הגנטי שלהם, יכולים להתרבות --- למרות שהם צריכים מארח על מנת להתרבות.
הם יכולים להתפתח.
אבל בסך הכל נראה שהם חסרים הרבה מאפיינים אחרים של החיים, והם לא
ולא ממוינים בדרך כלל כיצורים חיים.
זה גם מעניין לחשוב על הפוטנציאל של חוצונים,
זה חיים מחוץ לכדור הארץ.
האם יהיו להם את מאפייני החיים שדנו עליהם?
לפעמים במדע, אנו מוצאות את עצמנו אפילו עם עוד שאלות.
ובכן, זהו להפעם מהאחיות אמבה. ואנו מזכירים לכם להשאר סקרנים.

English: 
Some things are very hard to classify.
Take viruses.
In our virus video, we talk about how viruses
are considered, by the majority of scientists,
to not be living.
Viruses, with their genetic material, can
reproduce---although they need a host to reproduce.
They can evolve.
But overall they seem to lack a lot of the
other characteristics of life, and aren’t
typically classified as living.
It’s also interesting to think about the
potential of extra terrestrial life, that
is, life that is not on Earth.
Would it still have these characteristics
of life that we have discussed?
Sometimes with science, we find ourselves with even more questions.
Well…that’s it for the amoeba sisters
and we remind you to stay curious.

Spanish: 
Algunas cosas son muy difíciles de clasificar.
Toma virus.
En nuestro video de virus, hablamos de cómo los virus
son considerados, por la mayoría de los científicos,
no estar viviendo.
Los virus, con su material genético, pueden
reproducir --- aunque necesitan un anfitrión para reproducirse.
Pueden evolucionar.
Pero, en general, parecen carecer de una gran cantidad de
otras características de la vida, y no
típicamente clasificado como vivo.
También es interesante pensar en
potencial de vida extraterrestre, que
es decir, vida que no está en la Tierra.
¿Todavía tendría estas características?
de la vida que hemos comentado?
A veces, con la ciencia, nos encontramos con más preguntas.
Bueno ... eso es todo para las hermanas ameba
y le recordamos que tenga curiosidad.

Portuguese: 
Algumas coisas são muito difíceis de classificar.
Vejamos os vírus.
No nosso vídeo sobre vírus, falámos sobre como os vírus
são considerados, pela maioria dos cientistas,
como não estando vivos.
Os vírus, com seu material genético, podem reproduzir-se --- mas precisam de um hospedeiro para o fazer.
Podem evoluir.
Mas no geral não parecem ter muitas das restantes características da Vida, por isso
não são considerados seres vivos.
Também é interessante pensar sobre 
a vida extra-terrestre, ou seja
a vida que não evoluiu na Terra.
Teria estas características
da Vida que estivemos a discutir?
Às vezes, a Ciência deixa-nos com mais perguntas do que já tínhamos.
Bem ... é tudo da parte das Irmãs Ameba. Mantenham-se curiosos.

Spanish: 
Algunas cosas son muy difíciles de clasificar.
Por ejemplo miren a los virus.
En nuestro video sobre los virus, hablamos sobre como son considerados, por la mayoría de los científicos,
como seres no vivos.
Los virus, con su material genético, pueden reproducirse (aunque necesitan de un huésped para hacerlo)
Pueden evolucionar.
Pero por sobre todo parecen carecer de un montón de otras características biológicas, y no son
clasificados como seres vivos.
También es interesante pensar sobre la posible vida extraterrestre (osea,
vida que no es de la Tierra)
¿Esa vida tendrá todas las características biológicas que discutimos recién?
Algunas veces, con la ciencia, nos encontramos con cada vez más preguntas.
Bueno, eso es todo para las Amoeba Sisters, y les recordamos ¡mantenganse curiosos!

Dutch: 
Sommige dingen zijn moeilijk te classificeren.
Neem virussen.
In onze virusvideo praten we over hoe virussen door de meeste wetenschappers worden beschouwd als
niet levend.
Virussen kunnen, met hun genetisch materiaal, reproduceren --- hoewel ze een gastheer nodig hebben om te reproduceren.
Ze kunnen evolueren.
Maar over het algemeen lijken ze veel van de andere kenmerken van het leven te missen en worden meestal
niet geclassificeerd als levend.
Het is ook interessant om na te denken over de mogelijkheid
van buitenaards leven, dus
leven dat niet op aarde is.
Zou het nog steeds deze kenmerken 
van het leven hebben die we hebben besproken?
Soms, in de wetenschap, blijven we zitten met nog meer vragen.
Nou ... dat is het voor de amoebezusters
en we herinneren je eraan nieuwsgierig te blijven.

Chinese: 
有些事情很难分类。
带病毒。
在我们的病毒视频中，我们谈论病毒如何
大多数科学家认为，
不活着
病毒及其遗传物质可以
复制-尽管它们需要主机才能复制。
它们可以进化。
但总体而言，他们似乎缺乏很多
生活的其他特征
通常归为生活类。
考虑一下
潜在的额外地球生命
是，不是地球上的生命。
它仍然具有这些特征吗
我们讨论过的生活？
有时，随着科学的发展，我们发现自己面临更多的问题。
嗯...就是变形虫姐妹们的了
我们提醒您保持好奇。

Vietnamese: 
Một số điều rất khó để phân loại.
Lấy virus.
Trong video về virus của chúng tôi, chúng tôi nói về cách thức virus
được xem xét, bởi phần lớn các nhà khoa học,
để không được sống
Virus, với vật liệu di truyền của chúng, có thể
sinh sản --- mặc dù chúng cần một vật chủ để sinh sản.
Họ có thể tiến hóa.
Nhưng nhìn chung, họ dường như thiếu rất nhiều
đặc điểm khác của cuộc sống, và không
thường được phân loại là sống.
Thật thú vị khi nghĩ về
tiềm năng của sự sống ngoài Trái đất, đó
là, cuộc sống không phải trên trái đất.
Nó vẫn sẽ có những đặc điểm này
của cuộc sống mà chúng ta đã thảo luận?
Đôi khi với khoa học, chúng ta thấy mình có nhiều câu hỏi hơn.
Vâng, đó là dành cho chị em amip
và chúng tôi nhắc nhở bạn phải tò mò.
