
English: 
Hello everyone,
today I will do a spread in my journal
using Aprilannaarts July printables.
I'm a Patreon of Aprilannaarts
since May
so for 6$ a month
I first got the two previous collection
of March and April
and then a collection every month.
For July the theme was
stationery and creative room.
When I printed this printables the first time
the colors were a little
greener than what was on the screen.
I don't know if we see here, I'm showing you the pdf version.
So I decided to change up a little
the saturation of the pdf.

French: 
Bonjour à tous,
aujourd'hui je vais faire une page dans mon journal
avec les imprimables de juillet de AprilAnnArts.
Je suis une patreon de aprilannarts
depuis le mois de mai
donc pour 6$ par mois
j'ai d'abord eu les deux anciennes
collections de mars et avril
et ensuite une collection par mois.
Pour le mois de juillet le thème était
la papeterie et les pièces créatives.
Quand j'ai imprimé les les imprimables la première fois
les couleurs étaient un peu plus
vertes que ce que j'avais à l'écran.
Je sais pas si on voit ici, je vous montre la version pdf.
Donc j'ai décidé de changer un peu
la saturation du fichier pdf.

French: 
Voilà j'ai fait plusieurs tests et j'ai choisi cette saturation là
pour avoir des couleurs un peu plus vives
et un peu plus proche de l'original.
Elles sont tout de même un peu plus orangées
que ce qu'on voit à l'écran
mais j'aime bien le orange donc j'étais contente.
J'ai commencé par définir
quels stickers je voulais utiliser.
Donc en fait dans la collection de Aprilannarts
il y a une page de stickers, celle qui est devant là
et le reste c'est un journal kit.
mais pour l'instant je les utilise plutôt également en stickers.
J'ai sorti mon tapis de découpe 
et mon couteau de précision

English: 
Here, I did several tests and I choose this saturation
to have brighter colors
and closer to the original.
They are a little more orange
that what I see on the screen
but I like orange so I was happy.
I started by choosing
which stickers I want to use.
So actually, in Aprilannaarts collections
there is a sticker sheet, the one on the front,
and the rest is a journal kit.
But for now I'm using them as stickers also.
I got out my cutting mat and 
my precision knife.

French: 
Et j'essaie de découper juste la première couche 
de mon papier stickers
pouvoir décoller directement les
stickers du papier.
Comme d'habitude je commence par mon
titre
sur ma page de journal.
J'utilise ce joli cadre avec des petites feuilles
J'utilise les cadres du journal kit
et puis les titres de juillet.
Alors j'aime beaucoup l'idée de Patreon
pour soutenir les créateurs
et ça faisait un petit moment que j'avais envie de
devenir patron d'une créatrice ou d'un créateur
et j'ai pas mal hésité et en fait
j'ai choisi Aprilannarts,
ce qu'elle offre en Patreon c'est des imprimables
Donc il y avait des pour et des contres à choisir les imprimables.

English: 
And I try to cut only the first paper layer
of my sticker paper
to stick out directly the stickers
from the sheet.
As usual I start by my title
of my journal spread.
I use this cute frame with small leafs.
I use the frames of the journal kit
and the July titles.
So, I really like the idea of Patreon
to support creators
and it's been a while since I wanted to
become patreon of a creator
and I hesitated a lot actually
I choose Aprilannarts,
what she gives on Patreon are printables.
So there were pros and cons to chose printables.

English: 
What is sad is that
it is really nice to receive something
every month in our mail box
and it would have made me happy to have that too,
but finally I chose printables
because it's a little more ecological
since you don't have to send mails
all around the world.
And also I can print them many times
if I want tou use the stickers again
next year,
the files are mine.
However what is a little complicated is that
you need a good printer
you need the right paper
you need to do tests, the colors are
not always how you expect it
before printing.
So it can be a negative thing.
But it can also be a positive thing,
because you can,

French: 
Ce qui est triste c'est que
c'est quand même sympa d'avoir quelque chose
tous les mois dans sa boîte aux lettres
et donc ça m'aurait fait plaisir d'avoir ça aussi
mais finalement je suis partie sur les imprimables
parce que c'est un petit peu plus écologique
puisqu'il n'y a pas à faire envoyer des courriers dans
tout autour de la planète
en plus on peut se les imprimer plusieurs fois
si on a envie de réutiliser les stickers
l'année d'après ou
les fichiers sont à nous.
Ce qui est par contre un peu compliqué c'est que
il faut avoir une bonne imprimante
il faut avoir le papier qui convient
il faut faire des tests, les couleurs sont
pas toujours les mêmes que celles qu'on attend
avant l'impression.
Donc ça ça peut être un point négatif.
Mais ça peut aussi être un avantage
parce que on peut justement

English: 
if you don't really like the colors,
you can modify them a little to 
put them to your taste.
Let's hope that Ann isn't too
bothered by the fact that each patreon
get a different color for their July collection.
I think I'm the only one to have it
this orange
Thanks to this printable collection
I can do a journal spread
really easily and a very coherent one
with a nice theme
without having to think to much, everything that
is in this collection is harmonious.
So for someone starting journaling or bullet journal it can be
it can be very handy.

French: 
si les couleurs ne nous plaisent pas particulièrement
on peut les modifier un petit peu 
et les mettre à notre goût.
Il faut voir si Ann elle est pas trop
dérangée par ça, par le fait que chacun ait sa
une couleur différente pour sa collection de juillet.
Je pense que je suis la seule à l'avoir 
aussi orangée que ça.
Grâce à cette collection d'imprimables
je peux faire une page de journal
super facilement très cohérente
avec un thème sympathique
sans trop avoir à réfléchir parce que tout ce qui est
dans cette collection est harmonisé.
Donc pour quelqu'un qui débute le journal ou le bullet journal ça peut être
ça peut être vraiment pratique,

English: 
Someone who doesn't have a lot of time
every month they receive their printable collection
and they just have to decorate the journal.
I really like this month theme because
I spend a lot of time in my creative room
So I'm happy to have a journal
spread on this theme.
Here I show you how I test
how I could overlay stickers
so that this paint sticker,
with paint material, stick out more
because it is of the same color
as my Rhodia page.
So I chose these three tab that I keep united.

French: 
quelqu'un qui n'a pas beaucoup de temps
tous les mois il reçoit sa collection d'imprimables
et il a plus qu'à décorer son journal.
J'aime beaucoup le thème de ce mois ci parce que
je passe beaucoup de temps dans ma pièce créative
donc ça me fait plaisir d'avoir une page
de mon journal sur ce thème là.
Là je vous montre comment je je teste
comment je pourrais superposer les stickers
pour que ce stickers là peinture,
matériel de peinture ressorte plus
parce qu'il est un peu de la même
couleur que la page de mon Rhodia.
Donc je choisis ces trois languettes que
je garde ensemble.

English: 
This way the sticker stick out more.
I decide to add the title of
the pdf, so it's the address
of Aprilannarts Patreon.
If you want to check it out it's :
patreon.com/aprilannarts
and it's the July journal kit.
I cut the rounded borders.

French: 
Comme ça le stickers ressort un peu plus.
Je décide d'ajouter le titre de,
du pdf, donc en fait c'est l'adresse
du Patreon de Aprilannarts.
Si vous voulez aller jeter un oeil c'est ça :
patreon.com/aprilannarts
et c'est le kit de journal de juillet.
Je recoupe mes bords en arrondi.

English: 
And here is a journal spread realized very quickly
and very harmonious.
I hope that you liked this video,
that it gave you ideas
and that it helped you if you are hesitating 
to become the Patreon of a creator.
Don't hesitate to tell me in the comments
if you prefer printables
or if you prefer to receive stickers
every month in your mail box.
See you soon!

French: 
Et voilà une page de journal réalisée
très rapidement
et très harmonieuse.
J'espère que cette vidéo vous a plu
qu'elle vous a donné des idées
et qu'elle vous a aidée si vous hésitiez à
devenir Patreon d'un créateur
N'hésitez pas à me dire un commentaire
si vous préférez les imprimables
ou si vous préférez recevoir tous les mois 
des stickers dans votre boîte aux lettres
et à bientôt
