
French: 
- Je ne sais pas si j'ai un style.
C'est plus une accumulation de
tout un tas d'influences.
Le Punk Rock pour moi, c'est immuable, 
c'est une règle éthique.
C'est la manière dont tu envisages,
pas seulement la basse
ou le fait d’être un groupe,
mais c'est vraiment la façon dont
j'ai élevé mes enfants et je
suis resté avec ma femme.
Tu vois, le punk rock c'est comme…
tu t’y mets et tu le fais avec soin.
J'ai joué de la basse dans ce
groupe vraiment énorme,
Guns N' Roses, avec Izzy qui jouait
ces lignes
trés simples, note à note,
ascendantes ou descendantes,
et Slash avec ce son si dense.
Il a donc fallu que je trouve
ma place au milieu de tout ça

Spanish: 
PRECISION BASS
- No sé si tengo un estilo
es más como una conglomeración
de muchas influencias.
El punk rock para mi, sigue siendo ético.
Es un modo de acercarse a no sólo
tocar el bajo o estar en
una banda, pero es cómo
crié a mis hijos y cómo permanecí casado.
Sabes, es como, el punk rock,
te le acercas y lo haces con cariño
Emergí en una gran banda tocando el bajo,
Guns N'Roses, Izzy tocando
estas notas simples,
geniales, ascendientes o descendientes,
y Slash con su sonido pesado.
Tuve que hallar un
lugar en el medio de eso

English: 
(Bass playing)
- I don't know if I have a style
so much as a conglomeration
of so many influences.
Punk rock for me is still, it's an ethic.
It's a way you approach
not just playing bass
or being in a band, but
it's like really how
I raised my kids and how I stayed married.
You know, it's just like, punk rock,
you attack and you do it with care.
I came up in a really
great band playing bass,
Guns N' Roses, with Izzy
playing these really kind of
simple, cool like descending or ascending
single note lines, and
Slash with his thick sound.
So I had to find a place
in the middle of that

Spanish: 
y no tropezarme con la batería y todo eso.
Y me dio este gran
terreno para entrenamiento
de cómo tocar con una
banda y tocar lo correcto.
Y aprendí mucho sobre la música de esa forma
He tocado otros bajos,
son como una faena el tocar.
Y estas cosas que te pones encima,
tienen que ser tocadas bien en el momento.
Y los sonidos que obtengo de estos bajos
me son familiares y lo que obtuvo es…
que puedo tocar Stooges en este bajo,
puedo tocar los Dead Boys,
puedo tocar a Prince,
y puedo tocar Guns N'Roses.
Podrías tocar este bajo
por el resto de tu vida.
Ese es mi solo de bajo
ELEVA TU SONIDO

French: 
et ne pas juste suivre la batterie.
Et ça a vraiment été un
super terrain d'entraînement
pour apprendre à jouer en groupe
et à jouer comme il faut.
Et j'ai appris beaucoup de choses
sur la musique comme ça.
J'ai joué sur d'autres basses,
Ça me semblait une vraie corvée.
Alors que celle-ci, tu la prends
et tu la joues tout de suite.
Et les sons que j’obtiens
avec ces basses,
je les connais bien et ils m'inspirent.
Et je peux jouer du Stooges sur
cette basse,
je peux jouer du Dead Boys,
je peux jouer du Prince,
et je peux jouer du Guns N'Roses.
Tu peux jouer sur cette basse jusqu’à
la fin de ta vie.
C'est mon solo de basse.

English: 
and not step on a drum
roll and all of that.
And it gave me this really
great training ground
of how to play with a band
and play the right stuff.
And I've learned a lot
about music that way.
(bass playing)
I have played other basses,
they're just kind of like a chore to play.
And these things you put it on,
it has to be played right then and there.
And the tones I can get from these basses
are familiar to me and
what I came up with.
And I can play Stooges on this bass,
I can play the Dead
Boys, I can play Prince,
and I can play Guns N' Roses.
So like just play the one bass
for the rest of your life.
(resonant bass note)
That's my bass solo.
(crew applauding)
