
French: 
FOCUS SUR LE JOUEUR BENJYFISHY
(MUSIQUE ET BRUITAGES)
ANN : JE M'APPELLE ANN.
JE SUIS LA MÈRE DE BENJY.
NOUS VIVONS SUR UNE PETITE ÎLE,
À 30 OU 40 MINUTES DE LONDRES.
C'EST COMPLIQUÉ PARFOIS.
IL N'Y A PAS DE VOITURES.
ON UTILISE DES CHARIOTS POUR TRANSPORTER DES CHOSES SUR L'ÎLE.
NOUS VIVONS SEULS ICI, TOUS LES DEUX.
(MUSIQUE ET BRUITAGES)
BENJYFISHY : J'AIME VIVRE PRÈS DE LA RIVIÈRE.
JE TROUVE ÇA TRÈS APAISANT.
JE M'APPELLE BENJY FISH.

Italian: 
BENJYFISHY - INTERVISTA GIOCATORE
(MUSICA ED EFFETTI SONORI)
ANN: MI CHIAMO ANN,
 SONO LA MAMMA DI BENJY. 
VIVIAMO IN UN'ISOLETTA SUL FIUME
NON LONTANO DA LONDRA, CIRCA UNA TRENTINA DI MINUTI.
STARE QUI HA LE SUE SFIDE. 
NON CI SONO AUTO,
PERCIÒ BISOGNA LETTERALMENTE SCARRETTARE OGNI COSA SU E GIÙ DALL'ISOLA.
DI FATTO SIAMO SOLO NOI DUE.
(MUSICA ED EFFETTI SONORI)
BENJYFISHY: VIVERE ACCANTO AL FIUME NON È NIENTE MALE. 
È PIUTTOSTO RILASSANTE, A ESSERE SINCERI.
MI CHIAMO BENJY FISH.

Russian: 
BENJYFISHY: ПУТЬ К УСПЕХУ
(МУЗЫКА И ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ)
АННА: МЕНЯ ЗОВУТ АННА.
 Я МАМА БЕНДЖИ. 
МЫ ЖИВЁМ НА МАЛЕНЬКОМ РЕЧНОМ ОСТРОВКЕ
ВСЕГО В 30-40 МИНУТАХ ЕЗДЫ ОТ ЛОНДОНА.
ЖИЗНЬ ЗДЕСЬ НЕ ТАКАЯ УЖ И ПРОСТАЯ. 
ЗДЕСЬ НЕТ МАШИН.
БУКВАЛЬНО ВСЁ ПРИХОДИТСЯ ВОЗИТЬ НА ТЕЛЕЖКАХ И КОЛЯСКАХ.
МЫ ЖИВЁМ ВДВОЁМ.
(МУЗЫКА И ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ)
BENJYFISHY: МНЕ НРАВИТСЯ ЖИТЬ У РЕКИ. 
ЗДЕСЬ ТИХО И СПОКОЙНО.
МЕНЯ ЗОВУТ БЕНДЖИ ФИШ.

Portuguese: 
DESTAQUE DO JOGADOR BENJYFISHY
(MÚSICA E EFEITO SONORO)
ANN: MEU NOME É ANN.
 SOU A MÃE DO BENJY. 
MORAMOS NA ILHA LITTLE RIVER
PERTINHO DE LONDRES, CERCA DE 30, 40 MINUTOS.
ELA TEM ALGUNS DESAFIOS. 
AQUI NÃO TEM CARROS.
TUDO TEM QUE SER LEVADO DE CARRINHO PARA A ILHA.
SOMOS BASICAMENTE SÓ NÓS DOIS.
(MÚSICA E EFEITO SONORO)
BENJYFISHY: MORAR PERTO DO RIO É MUITO BOM. 
PRA SER SINCERO, É BEM RELAXANTE.
MEU NOME É BENJY FISH.

Arabic: 
تسليط الضوء على اللاعب BENJYFISHY
(موسيقى ومؤثرات صوتية)
ANN: اسمي آن.
 أنا والدة BENJY. 
نعيش على الجزيرة النهرية الصغيرة
القريبة جدًا من لندن على بعد ثلاثين أو أربعين دقيقة.
لهذا الأمر صعوباته. 
لا توجد سيارات.
يجب أن ينقل كل شيء حرفيًا من الجزيرة وإليها.
تقريبًا نحن الاثنان وحدنا.
(موسيقى ومؤثرات صوتية)
BENJYFISHY: العيش على النهر أمر رائع للغاية. 
مهدئ للأعصاب جدًا.
اسمي BENJY FISH.

German: 
SPIELER-SPOTLIGHT BENJYFISHY
(MUSIK UND NATURGERÄUSCHE)
ANN: ICH HEISSE ANN.
 ICH BIN BENJYS MUTTER. 
WIR WOHNEN AUF EINER KLEINEN FLUSSINSEL,
NUR UNGEFÄHR DREISSIG, VIERZIG MINUTEN VON LONDON ENTFERNT.
DAS IST GAR NICHT SO LEICHT. 
HIER GIBT ES KEINE AUTOS.
ALLES MUSS MIT HILFSMITTELN AUF UND VON DER INSEL GESCHAFFT WERDEN.
HIER WOHNEN PRAKTISCH NUR WIR BEIDE.
(MUSIK UND NATURGERÄUSCHE)
BENJYFISHY: AM FLUSS ZU WOHNEN, IST GANZ NETT. 
ES IST EHRLICH GESAGT ZIEMLICH ENTSPANNEND.
MEIN NAME IST BENJY FISH.

Turkish: 
BENJYFISHY
İLGİ ODAĞINDAKİ OYUNCULAR
(MÜZİK VE SES EFEKTLERİ)
ANN: BEN ANN.
BENJY'NİN ANNESİYİM.
BİR NEHİR ADASINDA YAŞIYORUZ.
LONDRA'YA 30-40 DAKİKA UZAKLIKTA.
BURANIN DA KENDİNE HAS
ZORLUKLARI VAR TABİİ.
ARABA YOK MESELA.
ADADA HER ŞEY
EL ARABASIYLA GETİRİLİP GÖTÜRÜLÜYOR.
ÇOĞUNLUKLA İKİMİZİZ.
(MÜZİK VE SES EFEKTLERİ)
BENJYFISHY: NEHİR KIYISINDA YAŞAMAK
ÇOK GÜZEL.
GERÇEKTEN ÇOK RAHATLATICI.
BENİM ADIM BENJY FISH.

Spanish: 
JUGADOR DESTACADO: BENJYFISHY
(MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO)
ANN: ME LLAMO ANN.
 SOY LA MADRE DE BENJY. 
VIVIMOS EN UNA ISLITA FLUVIAL BASTANTE CERCA DE LONDRES
A UNOS TREINTA O CUARENTA MINUTOS.
TIENE SUS COSAS. 
NO HAY COCHES.
HAY QUE TRANSPORTÁRLO TODO CON CARROS.
ESTAMOS LOS DOS PRÁCTICAMENTE SOLOS.
(MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO)
BENJYFISHY: VIVIR JUNTO AL RÍO ESTÁ BASTANTE BIEN. 
HAY MUCHA TRANQUILIDAD, LA VERDAD.
ME LLAMO BENJY FISH.

Polish: 
SYLWETKA GRACZA: BENJYFISHY
(MUZYKA I EFEKTY DŹWIĘKOWE)
ANN: NAZYWAM SIĘ ANN
 I JESTEM MAMĄ BENJY’EGO. 
MIESZKAMY NA MAŁEJ WYSEPCE NA RZECE
NIEDALEKO LONDYNU. JAKIEŚ 30-40 MINUT.
TAKIE ŻYCIE RODZI WYZWANIA. 
NIE MA SAMOCHODÓW.
DOSŁOWNIE WSZYSTKO TRZEBA TASZCZYĆ NA WYSPĘ NA WÓZKU.
JESTEŚMY TU WE DWÓJKĘ.
(MUZYKA I EFEKTY DŹWIĘKOWE)
BENJYFISHY: ŻYCIE PRZY RZECE JEST FAJNE. 
SZCZERZE MÓWIĄC, RELAKSUJE MNIE.
NAZYWAM SIĘ BENJY FISH.

Japanese: 
BENJYFISHY プレイヤースポットライト
(音楽と効果音)
ANN: 私はANN
BENJYの母親です
ロンドンから3、40分ほど
離れた場所で暮らしています
大変なこともあります
車がないので
何らかのカートを使わないといけません
BENJYと2人の暮らしです
(音楽と効果音)
BENJYFISHY: 川の近くに住むというのはいいですよ
心が落ち着くんです
BENJY FISHです

Spanish: 
JUGADOR DESTACADO: BENJYFISHY
(MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO)
ANN: MI NOMBRE ES ANN.
 SOY LA MAMÁ DE BENJY. 
VIVIMOS EN UNA ISLITA EN EL RÍO BASTANTE CERCA DE LONDRES
A UNOS TREINTA O CUARENTA MINUTOS.
TIENE SUS DESAFÍOS. 
NO HAY AUTOS.
HAY QUE TRAER Y SACAR TODO DE LA ISLA CON CARROS.
PRÁCTICAMENTE ESTAMOS LOS DOS SOLOS.
(MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO)
BENJYFISHY: ME GUSTA VIVIR EN EL RÍO. 
LA VERDAD ES QUE ES MUY TRANQUILO.
ME LLAMO BENJY FISH.

Korean: 
BENJYFISHY 선수 스포트라이트
(배경음악 및 효과음)
앤: 제 이름은 앤입니다.
벤지의 엄마입니다. 
강이 흐르는 작은 섬에서 살고 있어요.
런던과는 약 3-40분 거리에 있어요.
불편한 점도 있죠. 
차가 안 다녀서
섬에 물건을 갖고 오려면 카트로 운반해야 해요.
대부분 둘이서 다 해요.
(배경음악 및 효과음)
BENJYFISHY: 강가에 사는 것이 좋아요. 
마음이 편안해지죠.
전 BENJY FISH입니다.

Polish: 
MAM 15 LAT I MIESZKAM W WIELKIEJ BRYTANII.
(MUZYKA I ODGŁOSY SMAŻENIA BEKONU)
BENJYFISHY: BARDZO KOCHAM MOJĄ MAMĘ.
ROBI DLA MNIE WSZYSTKO.
GOTUJE WSZYSTKIE POSIŁKI.
NIE MAM POJĘCIA O GOTOWANIU. MOŻE POZA BEKONEM I JAJKAMI.
DZIĘKI, MAMO.
ANN: BENJY MA JEDNEGO BRATA, SIEDEM LAT STARSZEGO CHARLESA.
TO CHARLES POKAZAŁ MU GRY.
BENJYFISHY: PAMIĘTAM TO.
ANN: JEST TEŻ DLA NIEGO JAK OJCIEC.
CHARLES: STARY, JESTEŚ SŁAWNY. NAPISZ DO NIEGO NA TWITTERZE. 
ANN: BENJY TO MÓJ CAŁY ŚWIAT. ON I CHARLES. 
ZWŁASZCZA ODKĄD ZMARŁ ICH OJCIEC.
BENJYFISHY: TATA UMARŁ, KIEDY MIAŁEM JAKIEŚ 8 MIESIĘCY. 

French: 
J'AI 15 ANS ET JE VIS AU ROYAUME-UNI.
(MUSIQUE, BRUITS DE CUISINE)
BENJYFISHY : J'ADORE MA MÈRE.
ELLE FAIT TOUT POUR MOI.
ELLE PRÉPARE TOUS MES REPAS.
JE SUIS NUL EN CUISINE, À PART LE BACON ET LES ŒUFS.
MERCI, MAMAN.
ANN : BENJY A UN GRAND FRÈRE, CHARLES, PLUS ÂGÉ DE 7 ANS.
IL LUI A APPRIS À JOUER AUX JEUX VIDÉO.
BENJYFISHY : JE M'EN SOUVIENS.
ANN : C'EST COMME UNE FIGURE PATERNELLE POUR LUI.
CHARLES : MEC, T'ES CÉLÈBRE, T'AS QU'À LUI ÉCRIRE SUR TWITTER.
ANN : BENJY ET CHARLES SONT TOUTE MA VIE.
SURTOUT DEPUIS LE DÉCÈS DE LEUR PÈRE.
BENJYFISHY : MON PÈRE EST MORT QUAND J'AVAIS HUIT MOIS.

Italian: 
HO QUINDICI ANNI E VIVO IN INGHILTERRA.
(MUSICA E RUMORE DI BACON CHE SFRIGOLA)
BENJYFISHY: VOGLIO UN GRAN BENE A MIA MADRE.
FA TUTTO PER ME.
CUCINA TUTTI I MIEI PASTI.
IO NON SO CUCINARE NULLA CHE NON SIANO, TIPO, UOVA E BACON.
GRAZIE, MAMMA.
ANN: BENJY HA UN FRATELLO DI NOME CHARLES, MAGGIORE DI SETTE ANNI.
È STATO CHARLES A FARGLI SCOPRIRE I VIDEOGIOCHI.
BENJYFISHY: ME LO RICORDO.
ANN: È PRATICAMENTE UNA FIGURA PATERNA PER LUI.
CHARLES: SEI FAMOSO, BELLO, PUOI FARGLI UN FISCHIO SU TWITTER SE TI VA. 
ANN: BENJY È IMPORTANTISSIMO PER ME, SIA LUI CHE CHARLES. 
IN PARTICOLARE DA QUANDO IL PAPÀ SE N'È ANDATO.
BENJYFISHY: MIO PADRE È MORTO QUANDO AVEVO OTTO MESI O GIÙ DI LÌ. 

Spanish: 
TENGO QUINCE AÑOS Y VIVO EN EL REINO UNIDO.
(MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO DE TOCINO COCINÁNDOSE)
BENJYFISHY: QUIERO MUCHÍSIMO A MI MADRE.
LO HACE TODO POR MÍ.
ME PREPARA TODAS LAS COMIDAS.
YO SOLO SÉ COCINAR HUEVOS CON TOCINO.
GRACIAS, MAMÁ.
ANN: BENJY TIENE UN HERMANO, SE LLAMA CHARLES Y TIENE SIETE AÑOS MÁS QUE ÉL.
CHARLES FUE EL QUE LO METIÓ EN EL MUNDO DE LOS VIDEOJUEGOS.
BENJYFISHY: ME ACUERDO.
ANN: TAMBIÉN ES COMO UNA FIGURA PATERNA PARA ÉL.
CHARLES: ERES FAMOSO, PUEDES DARLE UN TOQUE POR TWITTER. 
ANN: BENJY LO ES TODO PARA MÍ. ÉL Y CHARLES LO SON. 
SOBRE TODO DESDE QUE SU PADRE FALLECIÓ.
BENJYFISHY: MI PADRE MURIÓ CUANDO YO TENÍA COMO OCHO MESES. 

Portuguese: 
TENHO QUINZE ANOS E MORO NO REINO UNIDO.
(MÚSICA E EFEITO SONORO DE BACON FRITANDO)
BENJYFISHY: EU AMO DEMAIS A MINHA MÃE.
ELA FAZ TUDO POR MIM.
ELA PREPARA TODAS AS MINHAS REFEIÇÕES.
EU NÃO SEI COZINHAR NADA ALÉM DE BACON E OVOS.
OBRIGADO, MÃE.
ANN: O BENJY TEM UM IRMÃO, CHARLES, QUE É SETE ANOS MAIS VELHO QUE ELE.
FOI O CHARLES QUE INCENTIVOU ELE A JOGAR.
BENJYFISHY: EU LEMBRO.
ANN: ELE TAMBÉM É BASICAMENTE UMA FIGURA PATERNA PRA ELE.
CHARLES: VOCÊ É FAMOSO, CARA, É SÓ MANDAR UMA MENSAGEM PRA ELE NO TWITTER. 
ANN: O BENJY É O MEU MUNDO. TANTO ELE QUANTO O CHARLES. 
PRINCIPALMENTE DESDE QUE O PAI DELES FALECEU.
BENJYFISHY: MEU PAI MORREU QUANDO EU TINHA UNS OITO MESES DE IDADE. 

Arabic: 
أبلغ من العمر خمسة عشر عامًا وأعيش في المملكة المتحدة.
(موسيقى ومؤثرات صوتية لطهي للحم مقدد)
BENJYFISHY: أحب أمي كثيرًا.
فهي تقدم لي كل شيء.
تطهو كل وجباتي.
أنا لا أعرف كيف أطهو بخلاف اللحم المقدد والبيض.
شكرًا لك يا أمي.
ANN: BENJY لديه أخ واحد، تشارلز، يكبره بسبعة أعوام.
تشارلز هو من عرفه على لعب ألعاب الفيديو.
BENJYFISHY: أذكر ذلك.
ANN: إنه أشبه ما يكون بالأب بالنسبة له أيضًا.
CHARLES: أنت مشهور يا صديقي، يمكنك أن تكلمه على تويتر. 
ANN: BENJY هو العالم بالنسبة لي. هو وCHARLES. 
خاصة بعد أن رحل أبوهم.
BENJYFISHY: توفي والدي عندما كان عمري ثمانية أشهر تقريبًا. 

Japanese: 
15歳で イギリスに住んでいます
(音楽とベーコンが焼ける音)
BENJYFISHY: 母のことは大好きです
全部面倒を見てくれます
食事も用意してくれます
僕はベーコンエッグくらいしか作れません
母さん ありがとう
ANN: BENJYには7歳年上の兄CHARLESがいます
ゲームを始めたのも兄の影響です
BENJYFISHY: 覚えてるよ
ANN: CHARLESは兄であり 父でもあります
CHARLES: 有名なんだから Twitterで彼に呼びかければいいんだよ
ANN: BENJYとCHARLESは私の全てです
あの子たちの父親は亡くなってしまいましたので
BENJYFISHY: 父は僕が8ヶ月くらいのときに亡くなりました

German: 
ICH BIN FÜNFZEHN UND WOHNE IN GROSSBRITANNIEN.
(MUSIK UND BRUTZELN VON SPECK)
BENJYFISHY: ICH LIEBE MEINE MUTTER VON GANZEM HERZEN.
SIE TUT ALLES FÜR MICH.
SIE MACHT MEIN ESSEN.
KOCHEN KANN ICH NICHT WIRKLICH, ABGESEHEN VON SPECK MIT EIERN.
DANKE, MAMA.
ANN: BENJY HAT EINEN BRUDER, CHARLES, DER SIEBEN JAHRE ÄLTER IST ALS ER.
CHARLES HAT IHN AUFS GAMING GEBRACHT.
BENJYFISHY: DAS WEISS ICH NOCH.
ANN: ER IST FÜR IHN AUCH EINE ART VATERFIGUR.
CHARLES: DU BIST BERÜHMT, ALTER. MELDE DICH EINFACH BEI IHM AUF TWITTER. 
ANN: BENJY BEDEUTET MIR ALLES. SIE BEIDE, ER UND CHARLES. 
VOR ALLEM SEIT IHR VATER VON UNS GEGANGEN IST.
BENJYFISHY: MEIN VATER IST GESTORBEN, ALS ICH ACHT MONATE ALT WAR. 

Turkish: 
15 YAŞINDAYIM VE İNGİLTERE'DE YAŞIYORUM.
(MÜZİK VE PASTIRMA CIZIRTISI SESLERİ)
BENJYFISHY: ANNEMİ ÇOK SEVİYORUM.
BENİM İÇİN HER ŞEYİ YAPIYOR.
YEMEKLERİMİ O PİŞİRİYOR.
BEN PASTIRMA VE YUMURTA KIZARTMAKTAN
BAŞKA PEK BİR ŞEY BİLMİYORUM.
TEŞEKKÜRLER, ANNE.
ANN: BENJY'NİN BİR DE KENDİSİNDEN
7 YAŞ BÜYÜK ABİSİ CHARLES VAR.
BENJY'Yİ OYUN OYNAMAYA ALIŞTIRAN DA O.
BENJYFISHY: HATIRLIYORUM.
ANN: ABİSİ AYNI ZAMANDA ONUN İÇİN
BİR BABA FİGÜRÜ GİBİ.
CHARLES: SEN ÜNLÜSÜN OĞLUM,
TWITTER'DAN SELAM ÇAKSAN BİLE OLUR.
ANN: BENJY VE ABİSİ CHARLES
BENİM HER ŞEYİM.
ÖZELLİKLE DE BABALARINI
KAYBETTİĞİMİZDEN BERİ.
BENJYFISHY: BABAM,
BEN SEKİZ AYLIKKEN FALAN ÖLDÜ.

Spanish: 
TENGO QUINCE AÑOS Y VIVO EN REINO UNIDO.
(MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO DE BEICON CHISPORROTEANDO)
BENJYFISHY: QUIERO UN MONTÓN A MI MADRE.
LO HACE TODO POR MÍ.
SIEMPRE COCINA ELLA.
LA VERDAD ES QUE NO SÉ COCINAR NADA, APARTE DE HUEVOS CON BEICON.
GRACIAS, MAMÁ.
ANN: BENJY TIENE UN HERMANO, CHARLES, SIETE AÑOS MAYOR QUE ÉL.
CHARLES FUE EL QUE HIZO QUE SE INTERESASE POR LOS VIDEOJUEGOS.
BENJYFISHY: ME ACUERDO.
ANN: SU HERMANO TAMBIÉN ES COMO SU FIGURA PATERNA.
CHARLES: ERES FAMOSO, TÍO, PUEDES DARLE UN TOQUE POR TWITTER. 
ANN: BENJY LO ES TODO PARA MÍ. IGUAL QUE CHARLES. 
ESPECIALMENTE DESDE QUE SU PADRE FALLECIÓ.
BENJYFISHY: MI PADRE MURIÓ CUANDO YO TENÍA OCHO MESES O ASÍ. 

Korean: 
15살이고, 영국에 살고 있어요.
(배경음악 및 베이컨 굽는 소리)
BENJYFISHY: 전 어머니를 사랑합니다.
절 위해 무엇이든 해주시죠.
맛있는 요리도 해주세요.
전 베이컨이랑 계란후라이 말고는 요리할 줄 모르거든요.
어머니, 감사합니다.
앤: 벤지한테는 찰스라고 7살 많은 형이 한 명 있어요.
찰스가 벤지를 게임의 세계로 이끌었죠.
BENJYFISHY: 나도 기억나.
앤: 형을 거의 아빠처럼 따랐어요.
찰스: 너 유명하잖아. 그냥 트위터로 연락하면 될 걸. 
앤: 벤지는 저한테 이 세상 무엇보다도 소중해요. 벤지와 찰스 둘 다요. 
둘의 아버지가 돌아가신 이후부터는 더욱 소중해졌죠.
BENJYFISHY: 제 아버지는 제가 8개월 정도일 때 돌아가셨어요. 

Russian: 
МНЕ 15 ЛЕТ, Я ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ.
(МУЗЫКА И ЗВУК ЖАРЯЩЕГОСЯ БЕКОНА)
BENJYFISHY: Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ СВОЮ МАМУ.
ОНА ВСЁ ДЛЯ МЕНЯ ДЕЛАЕТ.
ОНА ГОТОВИТ МНЕ ЕДУ.
МОЖНО СКАЗАТЬ, Я НИЧЕГО НЕ УМЕЮ ГОТОВИТЬ, КРОМЕ БЕКОНА И ЯИЦ.
СПАСИБО, МАМ.
АННА: У БЕНДЖИ ЕСТЬ БРАТ ЧАРЛЬЗ, КОТОРЫЙ СТАРШЕ ЕГО НА 7 ЛЕТ.
ЭТО ЧАРЛЬЗ ПОЗНАКОМИЛ ЕГО С ВИДЕОИГРАМИ.
BENJYFISHY: Я ПОМНЮ.
АННА: Я СЧИТАЮ, ОН ЗАМЕНЯЕТ БЕНДЖИ ОТЦА.
ЧАРЛЬЗ: ТЫ ЖЕ ПОПУЛЯРЕН, ДРУГ. ВОЗЬМИ И НАПИШИ ЕМУ В TWITTER. 
АННА: БЕНДЖИ ДЛЯ МЕНЯ ВАЖНЕЕ ВСЕГО НА СВЕТЕ. ОН И ЧАРЛЬЗ. 
И Я ОСОБЕННО ЭТО ПОЧУВСТВОВАЛА ПОСЛЕ ТОГО, КАК УМЕР ИХ ОТЕЦ.
BENJYFISHY: МОЙ ПАПА УМЕР, КОГДА МНЕ БЫЛО ВОСЕМЬ МЕСЯЦЕВ. 

Arabic: 
سرطان المريء. 
أفكر فيه كثيرًا.
أفكر بأنه يرعاني.
(موسيقى ومؤثرات خاصة لطقطقة لوحة المفاتيح) 
BENJYFISHY: كنت أعلم أنه لدي القدرة 
لكي أصبح أحد أفضل اللاعبين.
ANNOUNCER: BENJY FISHY نجح في التدمير - يا للهول!!
BENJYFISHY: لإتقان لعبة FORTNITE، يجب أن تلعب كثيرًا 
وأن تحافظ على تركيزك.
تصميمي لأصبح أحد أفضل 
اللاعبين يجعلني أتدرب أكثر وأكثر.
ANNOUNCERS: BENJYFISHY يحاول معاقبة بعض اللاعبين.
BENJY في وضعية هيمنة.
BENJYFISHY: الآليات هي مثل سرعة تعديلك للجدران
أنا بالتأكيد على نفس مستوى كل لاعب محترف بشكل كبير.
يجب أن يكون تصويبك جيدًا وأن تبني بشكل جيد
لا يمكن أن تفقد تركيزك وإلا لن تكون جيدًا.

Italian: 
CANCRO ALL'ESOFAGO. 
PENSO MOLTO A LUI.
PENSO CHE VEGLI SU DI ME.
(MUSICA E RUMORE DI TASTIERA) 
BENJYFISHY: SO DI AVER SEMPRE AVUTO IL POTENZIALE PER 
DIVENTARE UNO DEI GIOCATORI MIGLIORI.
ANNUNCIATORE: BENJY FISHY RIESCE A ELIMINARE... WOW!
BENJYFISHY: PER DIVENTARE UN MAESTRO DI FORTNITE, DEVI GIOCARE A LUNGO 
E RESTARE CONCENTRATO.
SONO DETERMINATO A DIVENTARE UNO DEI MIGLIORI 
E QUESTO MI SPINGE A ESERCITARMI ANCORA E ANCORA.
ANNUNCIATORI: BENJYFISHY CERCA DI PUNIRE ALCUNI GIOCATORI.
BENJY È IN POSIZIONE DOMINANTE.
BENJYFISHY: SU MECCANICHE COME LA RAPIDITÀ NEL MODIFICARE LE PARETI,
PENSO DI POTERMELA GIOCARE CONTRO CON QUALSIASI PRO.
DOPOTUTTO, BISOGNA ESSERE BRAVI NELLA MIRA E NELLE COSTRUZIONI.
SE TI AGGRAPPI A UN ASPETTO SOLTANTO NON FAI STRADA.

Spanish: 
CÁNCER DE ESÓFAGO. 
PIENSO MUCHO EN ÉL.
CREO QUE CUIDA DE MÍ.
(MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO DE TECLADO) 
BENJYFISHY: SÉ QUE SIEMPRE HE TENIDO EL POTENCIAL 
PARA SER UNO DE LOS MEJORES JUGADORES.
PRESENTADOR: BENJYFISHY LO HA CONSEGUIDO, ¡BUA!
BENJYFISHY: PARA DOMINAR FORTNITE, TIENES QUE JUGAR MUCHO 
Y TENER DEDICACIÓN.
MI DETERMINACIÓN PARA CONVERTIRME EN UNO DE LOS MEJORES 
ME HACE PRACTICAR MÁS Y MÁS.
PRESENTADORES: BENJYFISHY ESTÁ DÁNDOLES UNA PALIZA A ESOS JUGADORES.
BENJY VA EN CABEZA.
BENJYFISHY: EN CUANTO A LA VELOCIDAD A LA QUE EDITO MUROS
ESTOY CLARAMENTE A LA PAR CON PRÁCTICAMENTE CUALQUIER PRO.
HAY QUE TENER BUENA PUNTERÍA Y SER BUENO CONSTRUYENDO
SI SOLO TIENES UNA COSA, NO SERÁS BUENO DE VERDAD.

Spanish: 
CÁNCER DE ESÓFAGO. 
PIENSO MUCHO EN ÉL.
CREO QUE ME ESTÁ CUIDANDO.
(MÚSICA Y EFECTOS DE SONIDO DE TECLEO) 
BENJYFISHY: SÉ QUE SIEMPRE HE TENIDO EL POTENCIAL 
PARA SER UNO DE LOS MEJORES JUGADORES.
COMENTARISTA: BENJY FISHY LO CONSIGUE... ¡OOOH!
BENJYFISHY: PARA DOMINAR FORTNITE, TIENES QUE JUGAR MUCHO 
Y TENER DEDICACIÓN.
MI DETERMINACIÓN PARA CONVERTIRME EN UNO DE LOS MEJORES 
ME HACE PRACTICAR MUCHO.
COMENTARISTAS: BENJYFISHY ESTÁ TRATANDO DE CASTIGAR A ESTOS JUGADORES.
BENJY LLEVA LA DELANTERA.
BENJYFISHY: EN CUANTO A LA VELOCIDAD A LA QUE EDITO LAS PAREDES
DEFINITIVAMENTE ESTOY A LA PAR CON EL RESTO DE PROFESIONALES.
TIENES QUE TENER BUENA PUNTERÍA Y SER BUENO CONSTRUYENDO
SI NO TIENES AMBAS COSAS, NO SERÁS BUENO DE VERDAD.

Polish: 
RAK PRZEŁYKU. 
DUŻO O NIM MYŚLĘ.
MYŚLĘ, ŻE CZUWA NADE MNĄ.
(MUZYKA I KLIKANIE KLAWIATURY) 
BENJYFISHY: OD ZAWSZE MIAŁEM WARUNKI, ŻEBY ZOSTAĆ 
JEDNYM Z NAJLEPSZYCH GRACZY.
KOMENTATOR: BENJY FISHY ZAŁATWIA… ŁOOO!!!
BENJYFISHY: ŻEBY BYĆ MISTRZEM FORTNITE, MUSISZ MNÓSTWO GRAĆ 
I BYĆ WYTRWAŁY.
KONIECZNIE CHCĘ BYĆ WŚRÓD NAJLEPSZYCH, 
DLATEGO CORAZ WIĘCEJ ĆWICZĘ.
KOMENTATORZY: BENJYFISHY PRÓBUJE POKARAĆ NIEKTÓRYCH GRACZY.
BENJY JEST NA DOMINUJĄCEJ POZYCJI.
BENJYFISHY: MECHANIKA GRY JEST JAK PRĘDKOŚĆ, Z KTÓRĄ EDYTUJESZ ŚCIANY.
ZDECYDOWANIE DORÓWNUJĘ PRAKTYCZNIE WSZYSTKIM ZAWODOWCOM.
MUSISZ I ŚWIETNIE CELOWAĆ, I DOBRZE BUDOWAĆ.
NIE MA INNEGO WYJŚCIA, INACZEJ NIGDY NIE BĘDZIESZ NAPRAWDĘ DOBRY.

Turkish: 
YEMEK BORUSU KANSERİNDEN.
O HER DAİM AKLIMDA.
HÂLÂ BENİ KORUDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.
(MÜZİK VE KLAVYE SESLERİ)
BENJYFISHY: EN İYİ OYUNCULARDAN BİRİ OLMA
POTANSİYELİM OLDUĞUNU HEP BİLİYORDUM.
SUNUCU: BENJY FISHY AVLAMAYI BAŞARDI!
OOOO!!
BENJYFISHY: FORTNITE'TA USTALAŞMAK İÇİN
ÇOK FAZLA OYNAMALI
VE KARARLI OLMALISINIZ.
EN İYİSİ OLMA KONUSUNDAKİ KARARLILIĞIM
BENİ DAHA FAZLA PRATİK YAPMAYA TEŞVİK ETTİ.
SUNUCULAR: BENJYFISHY, BAZI OYUNCULARI
CEZALANDIRMAYA ÇALIŞIYOR.
BENJY, HÂKİM BİR POZİSYONDA.
BENJYFISHY: MEKANİKLER HEP DUVARLARI
NE KADAR HIZLI DÜZENLEDİĞİNLE İLGİLİ.
NEREDEYSE TÜM PROFESYONELLERLE
EŞİT SEVİYEDEYİM.
ÇOK İYİ NİŞAN ALABİLMEN
VE YAPI İNŞA EDEBİLMEN GEREK.
BUNLARDAN TEK BİR TANESİ YETMEZ.
YOKSA ASLA YETERİNCE İYİ OLAMAZSIN.

Russian: 
ОТ РАКА ПИЩЕВОДА. 
Я ЧАСТО О НЁМ ДУМАЮ.
МНЕ КАЖЕТСЯ, ОН ПРИГЛЯДЫВАЕТ ЗА МНОЙ.
(МУЗЫКА, ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ, ЩЕЛЧКИ КЛАВИШ) 
BENJYFISHY: Я СЧИТАЮ, ЧТО МНЕ ПО СИЛАМ 
СТАТЬ ОДНИМ ИЗ ЛУЧШИХ ИГРОКОВ.
КОММЕНТАТОР: BENJYFISHY БЕРЁТ ВЕРХ! УРА!
BENJYFISHY: ЧТОБЫ НАУЧИТЬСЯ ХОРОШО ИГРАТЬ В FORTNITE, НАДО УДЕЛЯТЬ 
МНОГО ВРЕМЕНИ И ВНИМАНИЯ ИГРЕ.
Я ХОЧУ СТАТЬ ОДНИМ ИЗ ЛУЧШИХ, 
И ПОЭТОМУ Я ОЧЕНЬ МНОГО ТРЕНИРУЮСЬ.
КОММЕНТАТОРЫ: BENJYFISHY СЕЙЧАС РАСПРАВИТСЯ С ТЕМИ ИГРОКАМИ.
BENJY ЗАНИМАЕТ ВЫГОДНУЮ ПОЗИЦИЮ.
BENJYFISHY: ГЛАВНОЕ — УМЕНИЕ БЫСТРО РЕДАКТИРОВАТЬ СТЕНЫ.
И В ЭТОМ Я ТОЧНО НЕ ХУЖЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ИГРОКОВ.
НУЖНО МЕТКО СТРЕЛЯТЬ И ХОРОШО СТРОИТЬ.
ХОРОШИЙ ИГРОК ДОЛЖЕН УМЕТЬ И ТО, И ДРУГОЕ.

Korean: 
식도암이셨어요. 
아버지 생각을 많이 해요.
아버지도 절 지켜보고 있을 거라고 생각합니다.
(배경음악 및 키보드 누르는 소리) 
BENJYFISHY: 제가 최고의 선수가 될 
잠재력이 있다고 믿어요.
중계진: BENJY FISHY 선수가 다른 선수를 처치 - 오!!
BENJYFISHY: 포트나이트를 잘하기 위해서는 많이 플레이해보고 
게임에 전념해야 해요.
전 최고가 되고 싶다는 신념으로 
포기하지 않고 항상 연습합니다.
중계진: BENJYFISHY 선수가 다른 플레이어들을 혼내주려고 하네요.
BENJY 선수가 유리한 위치에 있습니다.
BENJYFISHY: 벽을 편집하는 속도가 중요한데
전 대부분의 프로 선수들과 실력이 비슷하다고 생각합니다.
조준 실력도 좋아야 하고, 건설도 좋아야 해요.
한 가지만 잘 해서는 실력이 좋은 선수가 될 수 없어요.

German: 
SPEISERÖHRENKREBS. 
ICH DENKE OFT AN IHN.
ICH GLAUBE, ER WACHT ÜBER MICH.
(MUSIK UND TASTENKLAPPERN) 
BENJYFISHY: ICH WUSSTE SCHON IMMER, DASS ICH DAS POTENTIAL HABE, 
ZU DEN BESTEN ZU GEHÖREN.
MODERATOR: BENJYFISHY ERLEDIGT– OOOH!
BENJYFISHY: UM FORTNITE ZU MEISTERN, MUSST DU VIEL SPIELEN 
UND AM BALL BLEIBEN.
WEIL ICH ENTSCHLOSSEN BIN, EINER DER BESTEN ZU WERDEN, 
ÜBE ICH IMMER WEITER.
MODERATOREN: BENJYFISHY VERSUCHT, EINIGE DER SPIELER FERTIGZUMACHEN.
BENJY IST JETZT AM DRÜCKER.
BENJYFISHY: WENN ES DARUM GEHT, WÄNDE SCHNELL ZU BEARBEITEN,
KANN ICH ES AUF JEDEN FALL MIT JEDEM PROFI AUFNEHMEN.
DU MUSST EINFACH GUT IM SCHIESSEN UND BAUEN SEIN.
ES REICHT NICHT NUR EINS DAVON, DENN DANN BIST DU NICHT WIRKLICH GUT.

French: 
CANCER DE L'ŒSOPHAGE.
JE PENSE SOUVENT À LUI.
JE ME DIS QU'IL VEILLE SUR MOI.
(MUSIQUE, BRUITS DE CLAVIER)
BENJYFISHY : J'AI TOUJOURS SU QUE JE POUVAIS
ÊTRE PARMI LES MEILLEURS.
COMMENTATEUR : BENJYFISHY QUI RÉUSSIT À ÉLIMINER...
BENJYFISHY : POUR MAÎTRISER FORTNITE, IL FAUT JOUER BEAUCOUP
ET SE DONNER À FOND.
C'EST L'ENVIE D'ÊTRE PARMI LES MEILLEURS
QUI ME POUSSE À M'ENTRAÎNER TOUJOURS PLUS.
COMMENTATEURS : BENJYFISHY ESSAIE DE PUNIR CES JOUEURS.
BENJYFISHY A L'AVANTAGE.
BENJYFISHY : CÔTÉ MÉCANIQUES, COMME LA VITESSE DE MODIFICATION DES MURS,
JE SUIS AU NIVEAU DES JOUEURS PRO.
IL FAUT SAVOIR VISER ET CONSTRUIRE.
SANS ÇA, ON NE PEUT PAS DEVENIR VRAIMENT BON.

Portuguese: 
CÂNCER NO ESÔFAGO. 
EU PENSO MUITO NELE.
EU SINTO QUE ELE TÁ OLHANDO POR MIM.
(MÚSICA E EFEITO SONORO DE TECLADO) 
BENJYFISHY: EU SEMPRE SOUBE QUE TINHA O POTENCIAL 
PRA SER UM DOS MELHORES JOGADORES.
NARRADOR: BENJY FISHY CONSEGUE ELIMINAR... UUUUH!!!
BENJYFISHY: PRA DOMINAR O FORTNITE, É PRECISO JOGAR MUITO 
E SE MANTER DEDICADO.
MINHA DETERMINAÇÃO EM ME TORNAR UM DOS MELHORES 
FAZ COM QUE EU PRATIQUE MAIS E MAIS.
NARRADORES: BENJY FISHY TENTANDO PUNIR ALGUNS DESSES JOGADORES.
BENJY ESTÁ NUMA POSIÇÃO DE LIDERANÇA.
BENJYFISHY: A MECÂNICA É A VELOCIDADE COM QUE VOCÊ EDITA AS PAREDES
EU TÔ NO MESMO NÍVEL DE QUASE TODOS OS PROFISSIONAIS.
É SÓ TER UMA BOA MIRA E SABER CONSTRUIR
NÃO DÁ PRA TER SÓ UM OU VOCÊ NÃO VAI SER MUITO BOM.

Japanese: 
食道がんです
父のことはよく考えます
見守ってくれてると思います
(音楽とタイピング音)
BENJYFISHY: 僕は昔から世界トップクラスのプレイヤーに
なれると信じてました
アナウンサー: BENJY FISHYが行きます すごい！
BENJYFISHY: フォートナイトをマスターするには 決意をもって
たくさんプレイしなければいけません
僕はトップを目指すという決意があるので
どんどん練習します
アナウンサー: BENJY FISHYがあのプレイヤーたちを狙っています
BENJYは有利な場所にいますね
BENJYFISHY: 壁を編集するスピードなど
僕はどのプロにも負けないスキルがあります
でもエイムや建築のスキルも重要です
1つ優れているだけではトップにはなれません

Turkish: 
SUNUCULAR: HADİ! OOOO! İNANMIYORUM…
BENJYFISHY: HAYATIM BOYUNCA
SPORLA İÇLİ DIŞLIYDIM.
ÜÇ YAŞINDAYKEN BOWLING OYNAMAYA BAŞLADIM.
10 YAŞINA KADAR FALAN YARIŞMALARA KATILDIM.
ANN: ÇOK FAZLA TURNUVA KAZANDI.
MAALESEF SONRA SAKATLANDI.
BENJYFISHY: OSGOOD-SCHLATTER
HASTALIĞINA YAKALANDIM.
BACAĞIMDA AĞRI YAPIYOR.
BU YÜZDEN DE
DAHA ÇOK OYUN OYNAMAYA BAŞLADIM.
ANN: BU İŞİ SANKİ PROFESYONEL BİR
ATLETMİŞ GİBİ CİDDİYE ALIYOR.
FORTNITE, BENJY'NİN ÖNÜNDEKİ FIRSATLARI
İNANILMAZ GENİŞLETTİ.
SUNUCULAR: BENJYFISHY,
FORTNITE WORLD CUP ELEMELERİNİ GEÇTİ.
BENJYFISHY YARDIRIYOR!
BENJY FISH'İ ÇOK SEVİYORUM!
BENJYFISHY: NEW YORK'TAKİ WORLD CUP'TA
YARIŞACAĞIM İÇİN ÇOK HEYECANLIYIM.
AVRUPA'NIN DIŞINA HİÇ ÇIKMADIM.

Japanese: 
アナウンサー: いけ！ ワー！ 信じられない…
BENJYFISHY: 僕はずっとスポーツに夢中でした
3歳の頃にボーリングを始めました
10歳くらいまで 競技にも出場してました
ANN: 多くの大会で優勝したんですよ
残念ながら 体を悪くしてしまいましたが
BENJYFISHY: オスグッド・シュラッター病です
脚が痛くなるんです
それが原因で ゲームをすることが増えました
ANN: BENJYはプロのアスリートのような姿勢で臨んでいます
フォートナイトは息子の世界を広げてくれました
アナウンサー: BENJYFISHYがFORTNITE WORLD CUPの予選を突破
BENJYFISHYがやりました！ BENJYFISH大好き！
BENJYFISHY: ニューヨークに行くのは楽しみです
ヨーロッパから出たことがありませんし

Korean: 
중계진: 갑니다! 오!! 말도 안돼...
BENJYFISHY: 전 항상 스포츠에 관심이 많았어요.
3살부터 볼링을 시작해서 
10살까지 대회에 나갔어요.
앤: 꽤 많은 대회에서 우승했어요.
안타깝게도 몸이 아프기 시작했죠.
BENJYFISHY: 전 오스굿슐라터병을 앓고 있어요.
다리가 불편한 상태예요. 
그래서 게임을 더 많이 플레이하게 된 것 같아요.
앤: 프로 운동선수처럼 생각하고 플레이해요. 
포트나이트가 그에게 굉장히 많은 가능성을 열어주었죠.
중계진: BENJYFISHY 선수가 FORTNITE WORLD CUP에 진출했습니다!
BENJYFISHY 선수가 해냈습니다! BENJYFISH 선수 정말 좋습니다!
BENJYFISHY: 뉴욕에서 열리는 WORLD CUP에 참가하게 되어 정말 기뻐요.
 지금까지 유럽에서 벗어난 적이 없어요.

French: 
COMMENTATEURS : ALLEZ ! OH LÀ LÀ...
BENJYFISHY : J'AI FAIT DU SPORT TOUTE MA VIE.
J'AI COMMENCÉ LE BOWLING À 3 ANS.
J'AI FAIT DE LA COMPÉTITION JUSQU'À 10 ANS.
ANN : IL A GAGNÉ PAS MAL DE TOURNOIS.
MAIS IL A DÉVELOPPÉ UNE MALADIE.
BENJYFISHY : LA MALADIE D'OSGOOD-SCHLATTER.
ÇA CAUSE DES DOULEURS DANS LA JAMBE.
ALORS JE ME SUIS MIS À JOUER DAVANTAGE.
ANN : IL LE GÈRE COMME UN SPORTIF PROFESSIONNEL.
FORTNITE LUI A OUVERT DE NOUVEAUX HORIZONS.
COMMENTATEUR : BENJYFISHY EST QUALIFIÉ POUR LA WORLD CUP.
BENJYFISHY PASSE EN FORCE ! JE L'ADORE !
BENJYFISHY : J'AI HÂTE D'ALLER À NEW YORK POUR LA WORLD CUP.
JE SUIS JAMAIS SORTI D'EUROPE.

Spanish: 
COMENTARISTAS: ¡VAMOS! ¡OOH! ¡SANTO CIELO!
BENJYFISHY: SIEMPRE ME HAN GUSTADO LOS DEPORTES.
EMPECÉ A JUGAR BOLOS CUANDO TENÍA TRES AÑOS. 
COMPETÍ HASTA LOS DIEZ AÑOS MÁS O MENOS.
ANN: GANÓ BASTANTES TORNEOS.
POR DESGRACIA, TUVO UNA LESIÓN.
BENJYFISHY: TENGO OSTEOCONDROSIS.
ME CAUSA MOLESTIAS EN LA PIERNA. 
Y POR ESO EMPECÉ A JUGAR MÁS VIDEOJUEGOS.
ANN: SE DEDICA A ELLO COMO LO HARÍA UN ATLETA PROFESIONAL. 
FORTNITE LE DIO MUCHAS POSIBILIDADES A BENJY.
COMENTARISTAS: BENJYFISHY CLASIFICÓ PARA EL FORTNITE WORLD CUP.
¡BENJYFISHY LO CONSIGUIÓ! ¡BENJYFISH ME ENCANTA!
BENJYFISHY: ESTOY MUY ENTUSIASMADO POR IR AL WORLD CUP EN NUEVA YORK.
 NUNCA HE SALIDO DE EUROPA.

Polish: 
KOMENTATORZY: JAZDA! ŁOOOOO!!! PO PROSTU NIEMOŻLIWE…
BENJYFISHY: PRZEZ WIĘKSZOŚĆ ŻYCIA LUBIŁEM SPORT.
KIEDY MIAŁEM 3 LATA, ZACZĄŁEM GRAĆ W KRĘGLE. 
DO 10 URODZIN BRAŁEM UDZIAŁ W ZAWODACH.
ANN: WYGRAŁ SPORO TURNIEJÓW.
NIESTETY, DOZNAŁ KONTUZJI.
BENJYFISHY: CIERPIĘ NA CHOROBĘ OSGOODA-SCHLATTERA.
MAM PRZEZ TO PROBLEMY Z NOGĄ. 
OCZYWIŚCIE PRZEZ TO ZACZĄŁEM WIĘCEJ GRAĆ.
ANN: I TRAKTUJE TO TAK, JAK ZAWODOWY SPORTOWIEC. 
FORTNITE OTWORZYŁ BENJY'EMU MNÓSTWO DRZWI.
ANNOUNCERS DOSTAŁ SIĘ DO FORTNITE WORLD CUP!
PRZESZEDŁ! UWIELBIAM BENYFISHY'EGO!
BENJYFISHY: SUPER, ŻE POJADĘ NA WORLD CUP DO NOWEGO JORKU.
 JESZCZE NIE BYŁEM POZA EUROPĄ.

Portuguese: 
NARRADORES: VAI, VAI! UUUH!!! MINHA NOSSA...
BENJYFISHY: EU SEMPRE CURTI ESPORTES.
COMECEI A PRATICAR BOLICHE COM TRÊS ANOS. 
PARTICIPEI DE ALGUMAS COMPETIÇÕES ATÉ UNS DEZ ANOS.
ANN: ELE GANHOU VÁRIOS TORNEIOS.
INFELIZMENTE, ELE DESENVOLVEU UMA LESÃO.
BENJYFISHY: EU TENHO SÍNDROME DE OSGOOD-SHLATTER.
ELA CAUSA DESCONFORTO NA MINHA PERNA. 
E POR CAUSA DISSO EU PASSEI A JOGAR MAIS VIDEOGAMES.
ANN: ELE LIDA COM O JOGO COMO SE FOSSE UM ATLETA PROFISSIONAL. 
O FORTNITE AMPLIOU OS HORIZONTES DO BENJY.
NARRADORES: BENJY FISHY SE CLASSIFICA PARA AS FINAIS DA FORTNITE WORLD CUP.
BENJY FISHY CLASSIFICADO! EU ADORO O BENJY FISH!
BENJYFISHY: EU TÔ MUITO ANIMADO PRA IR PRA WORLD CUP EM NOVA YORK.
 EU NUNCA SAÍ DA EUROPA.

Spanish: 
PRESENTADORES: ¡VAMOS! ¡¡YUJU!! LA LECHE…
BENJYFISHY: HE PRACTICADO DEPORTES CASI TODA MI VIDA.
EMPECÉ CON LOS BOLOS CUANDO TENÍA TRES AÑOS. 
COMPETÍ HASTA QUE TENÍA UNOS DIEZ.
ANN: GANÓ BASTANTES TORNEOS.
POR DESGRACIA, SE LESIONÓ.
BENJYFISHY: TENGO OSTEOCONDROSIS.
ME PRODUCE MALESTAR EN LA PIERNA. 
Y POR ESO EMPECÉ A JUGAR MÁS A VIDEOJUEGOS.
ANN: SE DEDICA A ELLO COMO LO HARÍA UN ATLETA PROFESIONAL. 
FORTNITE LE HA ABIERTO MUCHAS POSIBILIDADES A BENJY.
PRESENTADORES: BENJYFISHY SE HA CLASIFICADO PARA EL FORTNITE WORLD CUP.
¡BENJYFISHY LO HA CONSEGUIDO! ¡ME ENCANTA BENJYFISHY!
BENJYFISHY: TENGO MUCHAS GANAS DE IR AL MUNDIAL EN NUEVA YORK.
 NUNCA HE SALIDO DE EUROPA.

Russian: 
КОММЕНТАТОРЫ: ВПЕРЁД! ДА! НУ НАДО ЖЕ...
BENJYFISHY: Я МНОГО ЛЕТ ЗАНИМАЛСЯ СПОРТОМ.
В 3 ГОДА Я НАЧАЛ ИГРАТЬ В БОУЛИНГ. 
ЛЕТ ДО 10 ПОБЕЖДАЛ ВО ВСЯКИХ СОРЕВНОВАНИЯХ.
АННА: ОН НЕ РАЗ ВЫИГРЫВАЛ НА ТУРНИРАХ.
НО ПОТОМ, К СОЖАЛЕНИЮ, ПОЛУЧИЛ ТРАВМУ.
BENJYFISHY: У МЕНЯ БОЛЕЗНЬ ОСГУДА-ШЛЯТТЕРА.
ИЗ-ЗА НЕЁ У МЕНЯ БОЛИТ НОГА. 
ПО ЭТОЙ ПРИЧИНЕ Я И УВЛЁКСЯ ВИДЕОИГРАМИ.
АННА: ОН СЧИТАЕТ СЕБЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ КИБЕРСПОРТСМЕНОМ. 
FORTNITE ОТКРЫЛА ДЛЯ БЕНДЖИ МОРЕ НОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ.
КОММЕНТАТОРЫ: BENJYFISHY ПРИМЕТ УЧАСТИЕ В FORTNITE WORLD CUP.
BENJYFISHY ПРОХОДИТ В ФИНАЛ! ОБОЖАЮ BENJYFISH!
BENJYFISHY: Я ОЧЕНЬ ВОЛНУЮСЬ ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ В НЬЮ-ЙОРК.
 Я НИКОГДА НЕ БЫЛ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЕВРОПЫ.

Italian: 
ANNUNCIATORI: ANDIAMO! OOOH! SANTO CIELO...
BENJYFISHY: SONO SEMPRE STATO ATTRATTO DAGLI SPORT.
HO INIZIATO A FARE BOWLING A TRE ANNI. 
HO FATTO QUALCHE COMPETIZIONE FINO AI DIECI CIRCA.
ANN: HA VINTO UN BEL PO' DI TORNEI.
PURTROPPO HA AVUTO UN INFORTUNIO.
BENJYFISHY: SINDROME DI OSGOOD-SCHLATTER.
MI CREA QUALCHE DISAGIO ALLA GAMBA. 
E PER QUELLO HO INIZIATO A VIDEOGIOCARE DI PIÙ.
ANN: SI GESTISCE COME UN ATLETA PROFESSIONISTA. 
FORTNITE HA APERTO DEGLI ORIZZONTI ENORMI PER BENJY.
ANNUNCIATORI: BENJYFISHY SI È QUALIFICATO PER LA FORTNITE WORLD CUP.
BENJYFISHY È PASSATO! ADORO BENJYFISH!
BENJYFISHY: SONO ENTUSIASTA DI ANDARE A NEW YORK PER LA WORLD CUP.
 NON SONO MAI STATO FUORI DALL'EUROPA.

Arabic: 
ANNOUNCERS: هيا!  ما هذا!! يا إلهي...
BENJYFISHY: أنا أحب الرياضة طوال حياتي.
بدأت في لعب البولينغ عندما كنت في الثالثة من عمري. 
ودخلت في بعض السباقات حتى وصلت إلى العاشرة تقريبًا.
ANN: لقد فاز في الكثير من البطولات.
لسوء الحظ، تعرض لإصابة.
BENJYFISHY: لدي مرض أوسغود شلاتر.
يتسبب في عدم ارتياح في رجلي. 
وبسبب هذا بدأت في لعب ألعاب الفيديو بشكل أكبر.
ANN: كان يتعامل معها كما لو كان رياضي محترف. 
FORTNITE فتحت آفاقًا هائلة أمام BENJY.
ANNOUNCERS: تأهل BENJYFISHY لبطولة FORTNITE WORLD CUP.
BENJYFISHY يتقدم! أحب BENJYFISH!
BENJYFISHY: أنا متحمس جدًا للذهاب إلى بطولة WORLD CUP في نيويورك.
 لم أذهب إلى مكان خارج أوروبا في حياتي.

German: 
MODERATOREN: LOS GEHT‘S! HUUU! ACH DU HEILIGE ...
BENJYFISHY: SPORT WAR FAST IMMER SCHON MEIN DING.
MIT DREI HABE ICH ANGEFANGEN, ZU BOWLEN. 
BIS ZUM ALTER VON ZEHN WAR ICH BEI EINIGEN WETTKÄMPFEN.
ANN: ER HAT SO EINIGE TURNIERE GEWONNEN.
LEIDER IST ER KRANK GEWORDEN.
BENJYFISHY: ICH HABE MORBUS OSGOOD-SCHLATTER.
DADURCH HABE ICH SCHMERZEN IM BEIN. 
UND DESHALB HABE ICH ANGEFANGEN, MEHR VIDEOSPIELE ZU SPIELEN.
ANN: ER GEHT ES WIE EIN PROFISPORTLER AN. 
FORTNITE HAT BENJY FANTASTISCHE MÖGLICHKEITEN ERÖFFNET.
MODERATOREN: BENJYFISHY HAT SICH FÜR DEN FORTNITE WORLD CUP QUALIFIZIERT.
BENJYFISHY KÄMPFT SICH DURCH! ICH LIEBE BENJYFISH!
BENJYFISHY: ES IST SO AUFREGEND, BEIM WORLD CUP IN NEW YORK DABEI ZU SEIN.
 ICH WAR NOCH NIE AUSSERHALB EUROPAS.

Spanish: 
VA A SER UNAS DE LAS MEJORES COSAS DE MI VIDA.
ANN: SERÍA INCREÍBLE QUE BENJY GANARA EL MUNDIAL.
BENJYFISHY: SI GANO EL FORTNITE WORLD CUP
 TENGO PENSADO COMPRAR UNA CASA PARA MI FAMILIA.
HEMOS ESTADO DE ALQUILER LA MAYORÍA DE NUESTRA VIDA 
ASÍ QUE ESTARÍA BASTANTE BIEN COMPRAR UNA CASA 
Y ESTAR A GUSTO ALLÍ.
(MÚSICA)
VED EN DIRECTO. ENLAZAD A YOUTUBE. CONSEGUID RECOMPENSAS. O VED EN EL JUEGO.

German: 
DAS WIRD AUF JEDEN FALL ZU DEN BESTEN ERFAHRUNGEN MEINES LEBENS GEHÖREN.
ANN: ES WÄRE ABSOLUT FANTASTISCH, WENN BENJY DEN WORLD CUP GEWINNT.
BENJYFISHY: FALLS ICH DEN FORTNITE WORLD CUP GEWINNE ...
 ICH WOLLTE MEINER FAMILIE SCHON IMMER EIN HAUS KAUFEN.
WIR WAREN FAST SCHON IMMER MIETER 
UND IN EIN EIGENES HAUS EINZUZIEHEN ... 
ALSO DAS WÄRE WIRKLICH TOLL.
(MUSIK KLINGT AUS)
LIVE ZUSCHAUEN. VERKNÜPFE DEIN KONTO MIT YOUTUBE. ERHALTE BELOHNUNGEN. ODER SCHAU IM SPIEL ZU.

Portuguese: 
VAI SER UMA DAS MELHORES COISAS QUE JÁ ACONTECEU NA MINHA VIDA.
ANN: SERIA TOTALMENTE INCRÍVEL SE O BENJY VENCESSE A WORLD CUP.
BENJYFISHY: SE EU VENCER A FORTNITE WORLD CUP, EU SEMPRE QUIS
 COMPRAR UMA CASA PRA MINHA FAMÍLIA.
A GENTE VIVE DE ALUGUEL HÁ MUITO TEMPO 
ENTÃO COMPRAR UMA CASA E PODER SE ESTABELECER, 
ISSO SERIA MUITO LEGAL.
(CLÍMAX DA MÚSICA)
ASSISTA AO VIVO. VINCULE AO YOUTUBE. GANHE RECOMPENSAS. OU ASSISTA NO JOGO.

French: 
ÇA VA ÊTRE UN DES MEILLEURS MOMENTS DE MA VIE.
ANN : CE SERAIT GÉNIAL QU'IL GAGNE LA WORLD CUP.
BENJYFISHY : SI JE GAGNE LA WORLD CUP, JE VOUDRAIS
ACHETER UNE MAISON POUR MA FAMILLE.
ON A TOUJOURS ÉTÉ LOCATAIRES,
ALORS SI ON POUVAIT AVOIR NOTRE MAISON À NOUS, 
CE SERAIT SUPER.
(PONCTUATION MUSICALE)
REGARDEZ EN DIRECT. ASSOCIEZ YOUTUBE.
GAGNEZ DES RÉCOMPENSES. OU REGARDEZ DANS LE JEU.

Spanish: 
SIN DUDA VA A SER UNO DE LOS MEJORES MOMENTOS DE MI VIDA.
ANN: SERÍA INCREÍBLE QUE BENJY GANARA EL WORLD CUP.
BENJYFISHY: SI GANO EL FORTNITE WORLD CUP
 COMPRARÉ UNA CASA PARA MI FAMILIA, SIEMPRE HE QUERIDO HACERLO.
HEMOS ESTADO ALQUILANDO LA MAYOR PARTE DE NUESTRA VIDA 
ASÍ QUE COMPRAR UNA CASA EN LA QUE ASENTARSE 
ESTARÍA MUY BIEN.
(MÚSICA)
VÉANLO EN VIVO. VINCULEN YOUTUBE. CONSIGAN RECOMPENSAS. O VÉANLO EN EL JUEGO.

Arabic: 
بالتأكيد ستكون أحد أفضل الأمور في حياتي.
ANN: سيكون أمرًا رائعًا بالتأكيد إذا استطاع BENJY أن يفوز ببطولة WORLD CUP.
BENJYFISHY: إذا فزت ببطولة FORTNITE WORLD CUP، فأنا أريد دائمًا
 شراء منزل لأسرتي.
نظرًا لأننا نعيش في منازل مستأجرة في معظم حياتنا 
فإن شراء منزل والقدرة على الاستقرار 
سيكون أمرًا رائعًا بلا شك.
(موسيقى قصيرة)
شاهد البث المباشر. الرابط على YOUTUBE. احصل على مكافآت. أو شاهد من داخل اللعبة

Japanese: 
きっと僕の人生の中でも 最高の出来事の1つになると思います
ANN: BENJYがWORLD CUPで優勝できたら素晴らしいと思います
BENJYFISHY: FORTNITE WORLD CUPで優勝できたら
家族のために家を買いたいです
これまでずっと借家で暮らしてきたので
家を買って落ち着くことができたら
きっとすごくいいと思うんです
(音楽)
ライブ配信を視聴しよう。YOUTUBEにアカウントを接続して報酬をゲット。ゲーム内でも観戦可能。

Polish: 
TO NA PEWNO BĘDZIE JEDNA Z NAJLEPSZYCH RZECZY W MOIM ŻYCIU.
ANN: GDYBY BENJY WYGRAŁ WORLD CUP, BYŁOBY CUDOWNIE.
BENJYFISHY: ZAWSZE CHCIAŁEM KUPIĆ RODZINIE DOM.
 JEŚLI UDA MI SIĘ WYGRAĆ FORTNITE WORLD CUP…
WIĘKSZOŚĆ ŻYCIA WYNAJMOWALIŚMY. 
GDYBYŚMY MOGLI MIEĆ COŚ SWOJEGO I JUŻ TAM ZOSTAĆ… 
ŚWIETNA SPRAWA.
(AKCENT MUZYCZNY)
OGLĄDAJ NA ŻYWO. POŁĄCZ KONTO YOUTUBE I ZGARNIAJ NAGRODY LUB OGLĄDAJ W GRZE.

Korean: 
제 인생에서 최고의 경험이 될 거예요.
앤: 벤지가 WORLD CUP에서 우승하면 정말 굉장할 것 같아요.
BENJYFISHY: FORTNITE WORLD CUP에서 우승한다면
 전 언제나 가족들을 위한 집을 사고 싶었어요.
지금까지 집을 임대해서 살아왔기 때문에 
가족이 정착할 수 있는 집이 생긴다면 
정말 좋을 것 같아요.
(배경음악)
실시간 시청! YouTube 계정을 연결하고 보상을 획득해보세요. 인게임에서도 시청하실 수 있습니다.

Russian: 
УВЕРЕН, Я ЗАПОМНЮ ЭТО СОБЫТИЕ НА ВСЮ ЖИЗНЬ.
АННА: ЕСЛИ БЕНДЖИ ПОБЕДИТ НА ЧЕМПИОНАТЕ, ЭТО БУДЕТ ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО.
BENJYFISHY: ЕСЛИ Я ВЫИГРАЮ НА FORTNITE WORLD CUP, ТО ИСПОЛНЮ СВОЮ МЕЧТУ
 И КУПЛЮ ДОМ ДЛЯ МОЕЙ СЕМЬИ.
МЫ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЮ ЖИЗНЬ СНИМАЕМ ЖИЛЬЁ, 
А ВЕДЬ ХОЧЕТСЯ ИМЕТЬ СОБСТВЕННЫЙ ДОМ. 
ЭТО ПРАВДА БЫЛО БЫ ОЧЕНЬ ЗДОРОВО.
(МУЗЫКА ЗАТУХАЕТ)
РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА YOUTUBE, СМОТРИТЕ ТРАНСЛЯЦИЮ И ПОЛУЧАЙТЕ НАГРАДЫ. ИЛИ СМОТРИТЕ В ИГРЕ

Italian: 
SARÀ DECISAMENTE UNA DELLE COSE PIÙ BELLE, TIPO, DELLA MIA VITA.
ANN: SAREBBE ASSOLUTAMENTE INCREDIBILE SE BENJY VINCESSE LA WORLD CUP.
BENJYFISHY: SE VINCESSI LA FORTNITE WORLD CUP, HO SEMPRE
 VOLUTO COMPRARE UNA CASA PER LA MIA FAMIGLIA.
SIAMO IN AFFITTO DA TUTTA UNA VITA, 
PERCIÒ COMPRANDO UNA CASA POTREMMO DAVVERO SISTEMARCI. 
SAREBBE SPLENDIDO.
(STACCO MUSICALE)
GUARDA IN DIRETTA. COLLEGA YOUTUBE. GUADAGNA RICOMPENSE. O GUARDA IN GIOCO

Turkish: 
BU KESİNLİKLE HAYATIMDAKİ
EN MÜKEMMEL ŞEYLERDEN BİRİ OLACAK.
ANN: BENJY, WORLD CUP'I KAZANIRSA
MUHTEŞEM OLUR.
BENJYFISHY: FORTNITE WORLD CUP'I KAZANIRSAM
AİLEME EV ALMAYI ÇOK İSTİYORUM.
HAYATIMIZIN ÇOĞUNDA KİRADA OTURDUK;
BU YÜZDEN EV ALIP YERLEŞMEK İSTİYORUM.
BUNU YAPABİLMEK ÇOK HOŞ OLURDU.
(MÜZİK YÜKSELİR)
CANLI İZLE, YOUTUBE'A BAĞLAN, ÖDÜLLERİ KAP*
VEYA OYUN İÇİNDEN İZLE
