
Turkish: 
Adalet için mi?
Ulusun iyiliği için.
Ne yaptıysam taht için yaptım.
Taht.
Taht ne biliyor musun?
Taht, Aegon'un düşmanlarının bin tane kılıcıdır.
Yalan olduğunu unutuna kadar,
birbirimize defalarca anlatıp, uzlaştığımız bir hikayedir.
Eğer sen adaletsen,
O zaman yalan söylemeyeceksin.
O insanları ben öldürdüm.
Besin zincirinin tepesine tırmanan
bizim gibiler için asla acıma yoktur.
Bunu anlaması lazım.
Her şey boktan.
Nedir bedeli görmezden gelmenin?
Tek kural vardır:
Avla ya da avlan.
Öldürün onu!
emrediyorum, öldürün hepsini!

English: 
For who would bear the whips and scorns of time
Th’oppressor’s wrong.

English: 
Who would fardels bear,
To grunt and sweat under a weary life,
But that the dread of something after death,
The undiscovere’d country, from whose bourn
No traveller returns,
puzzles the will,
And makes us rather bear those ills we have

Turkish: 
Bunu neden yapmalıyız? 100 rupi için mi?
Bunu yapacaksınız, çünkü yapılması gerek.
Burada seninle kaldım Troy!
Benim de hayatım vardı.
Benim hayatım yok!
Karanlık içindeyim!
 Kanımdan, zamanımdan, gözyaşlarımdan...
...ve terimden başka verecek hiçbir şeyim yok.
Hiçbir şeyi desteklememe ihtiyacınız yok.
Ayakta durmam yeter.
Tüm sorumluluğu alıyorum.
Güçlü adam olmam.
Eylem adamı olmam.
Harbi mi?
evet bay, bu sandalyede oturmamın sebebi.

English: 
I die for my people.
There must be thousands of them.
 They are brutal.
We are samurai!

Turkish: 
Ne dediğimin, ne yaptığımın önemi yok.
Yeter ki bir şey yapayım, güle oynaya peşime takılırsınız.
Nihayetinde beni sevip sevmemeniz umrumda değil,
yeter ki kazanayım.
Zafer ne pahasına olursa olsun.
Pes etmedim!
Gördüğün gibi ölmedim de!
Fakat yalanı terkedersek, elimizde ne kalır?
Artık doğru ya da yanlış yok.
Kaos!
Hepimizi yutmayı bekleyen, kocaman bir çukur.
Sadece içeride olmak var...
Bugün halkıma canımı vereceğim.
... sonra da dışarıda kalmak.
Binlercesi olmalı.
Kaos bir çukur değil.
Onlar zalim.
Teröre boyun eğmeyiz...
Kaos bir merdivendir.
...terörü biz yaratırız.
Ona tırmanmaya çalışanların çoğu başaramamıştır.
Ve bir daha asla deneyememiştirler.
düşüş, cesaretlerini kırmıştır.
Sonuna kadar gideceğiz!
Bizler samurayız!
Bazılarına ise

Turkish: 
tırmanması için bir şans verilir.
Ben intikamım.
fakat reddederler.
Onlar krallığa,
tanrılara,
hazır değilsin!
veya aşka tutunurlar.
Yanılsamalara...
Yalnızca merdiven gerçektir.
Tek çare ise tırmanmak.
Bu şekilde sonlanmasını beklemiyordum.
Son?
Yolculuk henüz burada bitmiyor.
Benim kültürümde
ölüm
bir son değil.
