
Spanish: 
estamos acá en el piso de exhibición en
el bus de blender en siga este año es
muy especial porque estamos presentando
un nuevo corte se llama cosmos leandro
man estamos trabajando un año
básicamente si un año producciones un
poco menos pero lo que venimos en esto
que es un corto es un piloto de lo que
sería un largometraje
la idea era hacer un largometraje hecho
de pequeños episodios seis son
crowdfunding nos llegamos a juntar todo
lo necesario para este largo entonces
decidimos bueno o sea ser un piloto y
ver si a la gente le gustaría y empezar
a hacer como más episodios y ayer se
estrenó online en septiembre va a ser el
estreno psiquiátrico feliz holanda
en adelante en el festival
ah

English: 
we are here on the exhibition floor in
the blender bus on follow this year is
very special because we are presenting
A new cut is called Cosmos Leandro
man we are working a year
basically if one year you produce a
little less but what we come in this
which is a short is a pilot of what
it would be a feature film
the idea was to make a feature film made
of small episodes six are
crowdfunding we get to put everything together
what is necessary for this length then
we decided well to be a pilot and
see if people would like it and start
to do as more episodes and yesterday was
premiered online in September is going to be the
Happy Holland Psychiatric Premiere
onwards at the festival
ah

Spanish: 
en la tradición de todos los todos los
automóviles como se llaman estos es la
idea es mejorar aprender mejorar el
software a través de una producción real
no de hacer algo algo tangible un
cortometraje en el caso de communes
londro matt la idea era de toda la gente
era empujar sobre todo el motor de
render de blender de cycle para hacer
cosas muy complejas como lo que es
cabello y simulación de cabello con humo
hay un tornado en el cortometraje que es
como el corazón de la idea entonces
tenía que verse muy bien y fue sobre
todo eso tratar de explotar blender el
máximo
esta es la primera vez que hacemos algo
de este tamaño los por ejemplo para dar
con y de antes cada frame la de toda la
información de un frame podría ser hay
un par de vigas por 6-5 10 esta vez es
más de 100 120 gigas cada cuadro porque

English: 
in the tradition of all all
automobiles as they are called these is the
idea is to improve learn to improve the
software through real production
not to do something something tangible a
short film in the case of commons
londro matt the idea was of all people
was to push over the entire engine of
cycle blender render to make
very complex things like what it is
hair and hair simulation with smoke
there is a tornado in the short film that is
as the heart of the idea then
it had to look great and it was about
all that try to exploit blender the
maximum
this is the first time we do something
of this size for example to give
with and before each frame that of all the
information of a frame could be there
a pair of beams by 6-5 10 this time is
more than 100 120 gigabytes each frame because

English: 
has a main character that is a
frank sheep with pelé or not with
hair with quite complex that there are
wind on an island where there is grass where
the grass moves and at the same time there is a
twister
push and do all that kind of thing
that before could not be done and the
result is quite quite good the
true that the blender we have now
at the end of the project it is much better than
what we had at the beginning or in others
words always if we had to
render this movie now with the
blend for six months could not
because if many many were celebrated
advances in this in handling
memory of all that
flanders is open source is free
anyone who wants to learn 3d or what
make it enough just go to blender dot org
download it is for linux windows

Spanish: 
tiene un personaje principal que es una
oveja frank con pelé o no con con
cabellos con bastante complejo que hay
viento en una isla donde hay pasto donde
el pasto se mueve y a la vez hay un
tornado
empujar y hacer todo ese tipo de cosas
que antes no se podían hacer y el
resultado es bastante bastante buena la
verdad que el blender que tenemos ahora
al final del proyecto es mucho mejor de
lo que teníamos al principio o en otras
palabras siempre si tuviésemos que
renderizar esta película ahora con el
blend desde hace seis meses no podría
porque si se celebraron muchos muchos
adelantos en esto en el manejo de
memoria de todo eso
flanders es open source es libre
cualquiera que quiera aprender 3d o lo
que sea basta con ir a blender punto org
lo descargan está para linux windows

English: 
for hand there is a lot of material that is
free and really the tools are
there
nothing more if you can't consult me ​​I'm
on twitter pablo vazquez and not down
they can write anything

Spanish: 
para mano hay mucho material que es
libre y realmente las herramientas están
ahí
nada más si no me pueden consultar estoy
en twitter pablo vázquez y abajo no
pueden escribir lo que sea
