
Portuguese: 
Boa tarde, doutor. Sentar-se. Sua programação
foi limpa. Não tente sair
o quarto até você está dito que esta sessão
acabou. A porta já está fechada, mas
É fundamental que você preste atenção. Boa.
Agora você faz parte de Ética da Fundação SCP
Comitê. Este não é um rebaixamento.
Sentar-se.
Sim, você está apavorado. Você acha que está sendo
punido por alguma falha, algum lapso de julgamento,
algum desastre horrível que você estava envolvido
com. Você acha que a sua carreira com a
Fundação é longo. Você pode até ter pensado
que «transferidos para o Comitê de Ética '
é um eufemismo para 'morto'. Esta não é a
caso.
Você vai notar que eu disse "morto" em vez de "encerrado".
Essa é uma escolha deliberada. Na Ética
Comitê, nós não usamos eufemismos.
Por causa do trabalho que a Fundação SCP
faz, uma grande quantidade de pessoal pensar que a ideia
da Fundação, tendo uma Comissão de Ética
é apenas uma piada de mau gosto. Ou eles sabem que o

Hungarian: 
Jó napot, doktor. Ülj le. A menetrend
törölték. Ne próbálja elhagyni
a szobában, amíg Ön azt mondta, hogy ezen az ülésen
vége. Az ajtó már zárva, de
létfontosságú figyelni. Jó.
Most már része a SCP Alapítvány Etika
Bizottság. Ez nem egy lefokozást.
Ülj le.
Igen, te rémülve. Azt hiszed, hogy
büntetni néhány hiba, néhány eltelt ítéletet,
valami szörnyű katasztrófa, hogy részt vettek
val vel. Úgy gondolja, hogy a karrierje a
Alapítvány vége. Lehet, hogy még nem gondoltam,
hogy "át az etikai bizottság"
egy eufemizmus a "megölte". Ez nem az a
esetében.
Észre fogod venni, azt mondtam: "megölte" helyett a "megszűnt".
Ez egy tudatos választás. A Etikai
Bizottság, akkor ne használja eufémizmus.
Mert a munka, hogy az SCP Alapítvány
igen, sok személyi úgy gondolja, hogy az ötlet
Az alapítvány, amelynek etikai bizottság
csak egy rossz vicc. Vagy tudják, hogy a

French: 
Bonjour, Docteur. Asseyez-vous. Votre calendrier
a été effacée. Ne tentez pas de quitter
la pièce jusqu'à ce que vous a dit que cette session
est fini. La porte est déjà fermée, mais il
est crucial que vous faites attention. Bon.
Vous êtes maintenant partie de l'éthique de la Fondation SCP
Comité. Cela ne veut pas d'une rétrogradation.
Asseyez-vous.
Oui, vous êtes terrifié. Vous pensez que vous êtes d'être
puni pour une défaillance, quelque erreur de jugement,
un désastre horrible qui vous étiez impliqué
avec. Vous pensez que votre carrière avec le
Fondation est terminée. Vous pourriez même avoir pensé
que «transféré au comité d'éthique"
est un euphémisme pour «tué». Cela ne veut pas le
cas.
Vous remarquerez que je dit: "tué" au lieu de "terminé".
Voilà un choix délibéré. Sur l'éthique
Comité, nous ne pas utiliser des euphémismes.
En raison du travail que la Fondation SCP
fait, beaucoup de personnel pense que l'idée
de la Fondation ayant un comité d'éthique
est juste une mauvaise blague. Ou ils savent que le

Arabic: 
مساء الخير، يا دكتور. اجلس. الجدول الزمني الخاص بك
تم مسح. لا تحاول مغادرة
يقال الغرفة حتى لكم أن هذه الدورة
انتهى. وأغلق الباب بالفعل، ولكنها
أمر بالغ الأهمية يجب الاهتمام. جيد.
أنت الآن جزء من أخلاقيات المؤسسة SCP ل
اللجنة. هذه ليست التخفيض.
اجلس.
نعم، كنت بالرعب. كنت تعتقد أنك يجري
يعاقب على بعض الفشل، بعض انقضاء الحكم،
بعض الكارثة المروعة التي كنت تشارك
مع. كنت تعتقد أن حياتك المهنية مع
مؤسسة قد انتهت. كنت قد فكرت حتى
أن "نقل إلى لجنة الأخلاق '
هو كناية عن "قتل". ليست هذه هي
القضية.
ستلاحظ قلت "قتل" بدلا من "إنهاء".
وهذا هو اختيار متعمد. لأخلاقيات
لجنة، نحن لا نستخدم العبارات الملطفة.
بسبب العمل أن مؤسسة SCP
لا، والكثير من الأفراد يعتقدون أن فكرة
مؤسسة وجود لجنة الأخلاق
هو مجرد مزحة سيئة. أو أنهم يعرفون أن

Spanish: 
Buenas tardes, doctor. Sentarse. Tu agenda
ha sido borrado. No intente salir
la habitación hasta que se les dice que esta sesión
se acabó. La puerta ya está cerrada, pero
es crucial que prestar atención. Bien.
Ahora eres parte de Ética de la Fundación SCP
Comité. Esto no es una degradación.
Sentarse.
Sí, estás aterrorizado. ¿Crees que estás siendo
castigado por alguna falla, algunos error de juicio,
algún desastre horrible que usted estuvo involucrado
con. Usted piensa que su carrera con el
Fundación ha terminado. Incluso podría haber pensado
que "transferido a la Comisión de Ética '
es un eufemismo de 'muerto'. Este no es el
caso.
Se dará cuenta de que dije "matado" en lugar de "terminado".
Esa es una elección deliberada. En la Ética
Comité, no usamos eufemismos.
Debido al trabajo que la Fundación SCP
hace, una gran cantidad de personal creo que la idea
de la Fundación que tiene un Comité de Ética
es sólo una broma de mal gusto. O saben que el

Danish: 
God eftermiddag, doktor. Sid ned. Din tidsplan
er blevet ryddet. Forsøg ikke at forlade
Værelset indtil du får at vide, at denne session
er ovre. Døren er allerede låst, men det
er afgørende du være opmærksom. Godt.
Du er nu en del af SCP Fondens Etik
Udvalg. Dette er ikke en degradering.
Sid ned.
Ja, du er rædselsslagen. Du tror du bliver
straffet for nogle fejl, nogle bortfald af dom,
nogle forfærdelige katastrofe, som du var involveret
med. Du tror, ​​at din karriere med
Fonden er forbi. Du kan endda have troet
at »overført til den etiske komité '
er en eufemisme for "dræbt". Dette er ikke
tilfælde.
Du vil opdage, jeg sagde "dræbt" i stedet for "afsluttet".
Det er et bevidst valg. På den etiske
Udvalg, bruger vi ikke eufemismer.
På grund af det arbejde, som SCP Foundation
gør, en meget personale mener, at idéen
Fondens have en etisk komité
er bare en dårlig vittighed. Eller de ved, at

Ukrainian: 
Добрий день, доктор. Сідай. Ваш графік
була очищена. Не намагайтеся залишити
кімната до вас кажуть, що цієї сесії
завершено. Двері вже заблокована, але це
важливо звернути увагу. Добре.
Ви тепер є частиною етики ПКПП Фонду
Комітет. Це не зниження.
Сідай.
Так, ви в жаху. Ви думаєте, що ви будучи
покарання за якоїсь невдачі, деякі проміжок суду,
деякі жахливо катастрофа, ви були залучені
с. Ви думаєте, що ваша кар'єра з
Фонд протягом. Ви могли б навіть не подумав
що «передані Комітету з етики"
є евфемізмом для 'вбив'. Це не
випадок.
Ви помітите, що я сказав "убив", а не "припиняється".
Це усвідомлений вибір. На етики
Комітет, ми не використовуємо евфемізми.
Через роботу, що ПКПП Фонд
робить, багато персоналу думаю, що ідея
з Фонду, що мають Комітет з етики
це просто поганий жарт. Або вони знають, що

Croatian: 
Dobar dan, doktore. Sjedni. Vaš raspored
je izbrisan. Ne pokušavajte napustiti
soba dok ste rekli da ove sesije
Gotovo je. Vrata su već zaključana, ali je
je presudno da obratite pozornost. Dobra.
Vi ste sada dio SCP Zaklade etike
Odbor. Ovo nije degradacija.
Sjedni.
Da, ti si prestravljen. Vi mislite da ste se
kažnjeni za neki neuspjeh, neki protok presude,
neki strašno katastrofa koje su uključeni
s. Misliš da je tvoja karijera sa
Zaklada je više. Možda čak i pomislio
to prenijeti na Etičkog povjerenstva '
je eufemizam za "ubio". Ovo nije
slučaj.
Primijetit ćete da je navedeni "ubio" umjesto "prestaje".
To je namjerni izbor. Na etike
Odbor, mi ne koristimo eufemizama.
Zbog posla koji SCP Zaklada
ne, puno osoblja mislim da je ideja
Zaklade ima Odbor za etiku
je samo loša šala. Ili znaju da je

Romanian: 
Bună ziua, doctore. Aşezaţi-vă. Programul dvs.
a fost eliminat. Nu încercați să plece
camera până când se spune că această sesiune
s-a terminat. Ușa este încuiată, dar
este crucial pe care îl plătiți atenție. Bine.
Sunteți acum parte de Etică al Fundației SCP de
Comitetul. Aceasta nu este o retrogradare.
Aşezaţi-vă.
Da, tu ești îngrozit. Crezi că ești
pedepsit pentru un eșec, unele interval de judecată,
unele dezastru oribil care ai fost implicat
cu. Crezi că cariera ta cu
Fundatia este de peste. S-ar putea fi crezut chiar
că "transferat la comitetul de etică"
este un eufemism pentru "ucis". Acest lucru nu este
caz.
Veți observa am spus "ucis" în loc de "terminat".
Aceasta este o alegere deliberată. Pe Etica
Comitetul, noi nu folosim eufemisme.
Din cauza muncii pe care Fundatia SCP
nu, o mulțime de personal cred că ideea
Fundației avea un Comitet de Etică
este doar o glumă proastă. Sau că știu că

Portuguese: 
Boa tarde, doutor. Sentar-se. Sua programação
foi limpa. Não tente sair
o quarto até você está dito que esta sessão
acabou. A porta já está fechada, mas
É fundamental que você preste atenção. Boa.
Agora você faz parte de Ética da Fundação SCP
Comitê. Este não é um rebaixamento.
Sentar-se.
Sim, você está apavorado. Você acha que está sendo
punido por alguma falha, algum lapso de julgamento,
algum desastre horrível que você estava envolvido
com. Você acha que a sua carreira com a
Fundação é longo. Você pode até ter pensado
que «transferidos para o Comitê de Ética '
é um eufemismo para 'morto'. Esta não é a
caso.
Você vai notar que eu disse "morto" em vez de "encerrado".
Essa é uma escolha deliberada. Na Ética
Comitê, nós não usamos eufemismos.
Por causa do trabalho que a Fundação SCP
faz, uma grande quantidade de pessoal pensar que a ideia
da Fundação, tendo uma Comissão de Ética
é apenas uma piada de mau gosto. Ou eles sabem que o

Afrikaans: 
Goeie middag, Dokter. Sit. Jou skedule
skoongemaak. Moenie probeer om te verlaat
die kamer totdat jy word vertel dat hierdie sessie
is verby. Die deur is al gesluit, maar dit
is van kardinale belang dat jy aandag gee. Goed.
Jy is nou deel van die SCP se Foundation Etiek
Komitee. Dit is nie 'n verlaging.
Sit.
Ja, jy is bang. Jy dink jy word
gestraf vir 'n paar mislukking, sommige verval van die reg,
sommige verskriklike ramp wat jy betrokke was
met. Jy dink dat jou loopbaan by die
Foundation is verby. Jy kan selfs gedink
dat 'oorgedra word na die Etiekkomitee'
is 'n eufemisme vir "vermoor. Dit is nie die
geval.
Jy sal sien ek sê "vermoor" in plaas van "beëindig".
Dit is 'n doelbewuste keuse. Op die Etiek
Komitee, het ons nie eufemismes gebruik.
As gevolg van die werk wat die SCP Foundation
doen, 'n baie van personeel dink dat die idee
van die Stigting met 'n Etiekkomitee
is net 'n slegte grap. Of hulle weet dat die

Korean: 
안녕하세요, 선생님. 앉아. 일정
삭제되었습니다. 남겨하지 마십시오
당신까지 객실이 세션 것을 듣는다
이상입니다. 문은 이미 잠겨 있지만됩니다
당신이주의를 기울 중요하다. 좋다.
이제 SCP 재단의 윤리의 일부
위원회. 이 강등되지 않습니다.
앉아.
예, 당신은 겁에 질려입니다. 당신은 당신이있는 것 같아요
어떤 실패에 대한 처벌, 심판의 일부 경과,
당신이 포함 된 몇 가지 끔찍한 재앙
와. 당신은 생각과 당신의 경력
재단은 끝났습니다. 당신은 생각했을 수 있습니다
'윤리위원회에 전달'고
'사망'에 대한 완곡 어법이다. 이 아니다
경우.
당신은 내가 "살해"대신 "종료"하는 것을 알 수 있습니다.
즉 의도적 인 선택입니다. 윤리
위원회는, 우리는 완곡 어법을 사용하지 마십시오.
때문에 작업의 SCP 재단
직원의 많은 아이디어가 있다고 생각하지 않습니다
재단은 윤리위원회를 갖는의
그냥 나쁜 농담입니다. 아니면 그들은 알고

Spanish: 
Buenas tardes, doctor. Sentarse. Tu agenda
se ha despejado. No intente salir
la habitación hasta que se les dice que esta sesión
se acabó. La puerta ya está cerrada, pero
es crucial que prestar atención. Bien.
Ahora eres parte de Ética de la Fundación SCP
Comité. Esto no es una degradación.
Sentarse.
Sí, estás aterrorizado. ¿Crees que estás siendo
castigado por alguna falla, algunos error de juicio,
algún desastre horrible que usted estuvo involucrado
con. Usted piensa que su carrera con el
Fundación ha terminado. Incluso podría haber pensado
que "trasladado a la Comisión de Ética '
es un eufemismo de 'muerto'. Este no es el
caso.
Se dará cuenta de que dije "matado" en lugar de "terminado".
Esa es una elección deliberada. En la Ética
Comité, no usamos eufemismos.
Debido al trabajo que la Fundación SCP
hace, una gran cantidad de personal creo que la idea
de la Fundación que tiene un Comité de Ética
es sólo una broma de mal gusto. O saben que el

Norwegian: 
God ettermiddag, doktor. Sitt ned. Timeplanen
er ryddet. Ikke forsøk å forlate
rommet før du blir fortalt at denne økten
er over. Døren allerede er låst, men
er avgjørende at du betaler oppmerksomhet. Good.
Du er nå en del av SCP stiftelsens Ethics
Komiteen. Dette er ikke en nedgradering.
Sitt ned.
Ja, du er livredd. Du tror du blir
straffet for noen feil, noen bortfall av dommen,
noen fryktelig katastrofe at du var involvert
med. Tror du at din karriere med
Foundation er over. Du kan selv ha trodd
at "overført til etikkomiteen '
er en eufemisme for 'drept'. Dette er ikke den
case.
Du vil merke jeg sa "drept" i stedet for "avsluttet".
Det er et bevisst valg. På Etikk
Komiteen har vi ikke bruker eufemismer.
På grunn av det arbeidet som SCP Foundation
gjør, en masse av personell mener at ideen
av stiftelsen ha en etisk komité
er bare en dårlig spøk. Eller de vet at

Finnish: 
Hyvää iltapäivää, tohtori. Istu alas. Aikataulu
on poistettu. Älä yritä lähteä
huoneessa, kunnes olet kertonut, että tämä istunto
on ohi. Ovi on jo lukittu, mutta se
on ratkaisevan tärkeää kiinnittää huomiota. Hyvä.
Olet nyt osa SCP säätiön Etiikka
Komitea. Tämä ei ole alentaminen.
Istu alas.
Kyllä, olet kauhuissaan. Luulet että
rangaistu jonkinlaisen epäonnistumisen, jotkut kulunut tuomion,
jotkut kamala katastrofi että olit mukana
kanssa. Luuletko, että urasi kanssa
Säätiö on ohi. Saatat jopa ajatellut
että "siirretty eettiselle toimikunnalle"
on kiertoilmaus "tappoi". Tämä ei ole
tapauksessa.
Huomaat sanoin "tappoi" eikä "lopetetaan".
Se tietoinen valinta. On Etiikka
Komitea, emme käytä kiertoilmauksia.
Koska työn että SCP Foundation
tekee, paljon henkilöstön mielestä ajatus
Säätiön ottaa eettinen komitea
on vain huono vitsi. Tai he tietävät, että

Spanish: 
Buenas tardes, doctor. Sentarse. Tu agenda
se ha despejado. No intente salir
la habitación hasta que se les dice que esta sesión
se acabó. La puerta ya está cerrada, pero
es crucial que prestar atención. Bien.
Ahora eres parte de Ética de la Fundación SCP
Comité. Esto no es una degradación.
Sentarse.
Sí, estás aterrorizado. ¿Crees que estás siendo
castigado por alguna falla, algunos error de juicio,
algún desastre horrible que usted estuvo involucrado
con. Usted piensa que su carrera con el
Fundación ha terminado. Incluso podría haber pensado
que "trasladado a la Comisión de Ética '
es un eufemismo de 'muerto'. Este no es el
caso.
Se dará cuenta de que dije "matado" en lugar de "terminado".
Esa es una elección deliberada. En la Ética
Comité, no usamos eufemismos.
Debido al trabajo que la Fundación SCP
hace, una gran cantidad de personal creo que la idea
de la Fundación que tiene un Comité de Ética
es sólo una broma de mal gusto. O saben que el

iw: 
צהריים טובים, דוקטור. לשבת. לוח הזמנים שלך
נוקה. אל תנסו לעזוב
החדר עד שאומר לך שפגישה זו
זה נגמר. הדלת כבר נעולה, אבל זה
חשוב לשים לב. טוב.
כעת אתה חלק מהאתיקה של קרן SCP
הוועדה. זה לא הורדה.
לשבת.
כן, אתה מבוהל. אתה חושב שאתה
נענש על חלק כישלון, איזו מעידה של פסק דין,
איזה אסון נורא שהייתם מעורב
עם. אתה חושב שהקריירה שלך עם
קרן היא מעל. אולי אפילו חשבו
כי 'הועבר לועדת האתיקה "
היא לשון נקיה ל" נהרג ". זה לא
כיסוי מגן.
תוכל להבחין אמרתי "הרג" במקום "הסתיים".
זה בחירה מכוונת. על האתיקה
הוועדה, אנחנו לא משתמשים בלשון נקיה.
בגלל העבודה שקרן SCP
עושה, הרבה אנשים חושבים שהרעיון
הקרן שועדת אתיקה
הוא פשוט בדיחה רעה. או שהם יודעים ש

Swedish: 
God eftermiddag, doktorn. Sitt ner. Ditt schema
har raderats. Försök inte att lämna
i rummet tills du får höra att denna session
är över. Dörren är redan låst, men det
är viktigt att du betalar uppmärksamhet. God.
Du är nu en del av SCP stiftelsens Etik
Kommittén. Detta är inte en degradering.
Sitt ner.
Ja, du är livrädd. Tror du att du är
straffas för något fel, en del förlopp dom,
vissa fruktansvärda katastrof som du var inblandad
med. Tror du att din karriär med
Stiftelsen är över. Du kanske har tänkt
att "överförts till den etiska kommittén"
är en eufemism för "dödade". Detta är inte
fallet.
Du kommer att märka Jag sa "dödade" i stället för "avslutas".
Det är ett medvetet val. På Etik
Kommittén, använder vi inte omskrivningar.
På grund av det arbete som SCP Foundation
gör, en massa av personal anser att idén
Stiftelsens har en etikkommitté
är bara ett dåligt skämt. Eller de vet att

Portuguese: 
Boa tarde, doutor. Sentar-se. Sua programação
foi limpa. Não tente sair
o quarto até você está dito que esta sessão
acabou. A porta já está fechada, mas
É fundamental que você preste atenção. Boa.
Agora você faz parte de Ética da Fundação SCP
Comitê. Este não é um rebaixamento.
Sentar-se.
Sim, você está apavorado. Você acha que está sendo
punido por alguma falha, algum lapso de julgamento,
algum desastre horrível que você estava envolvido
com. Você acha que a sua carreira com a
Fundação é longo. Você pode até ter pensado
que «transferidos para o Comitê de Ética '
é um eufemismo para 'morto'. Esta não é a
caso.
Você vai notar que eu disse "morto" em vez de "encerrado".
Essa é uma escolha deliberada. Na Ética
Comitê, nós não usamos eufemismos.
Por causa do trabalho que a Fundação SCP
faz, uma grande quantidade de pessoal pensar que a ideia
da Fundação, tendo uma Comissão de Ética
é apenas uma piada de mau gosto. Ou eles sabem que o

Indonesian: 
Selamat siang, Dokter. Duduk. Jadwal Anda
telah dibersihkan. Jangan mencoba untuk meninggalkan
ruang sampai Anda diberitahu bahwa sesi ini
sudah selesai. Pintu sudah terkunci, tapi
sangat penting Anda perhatikan. Baik.
Anda sekarang bagian dari Etika SCP Foundation
Komite. Ini bukan penurunan jabatan.
Duduk.
Ya, Anda ketakutan. Anda berpikir Anda sedang
dihukum untuk beberapa kegagalan, beberapa selang penghakiman,
beberapa bencana mengerikan yang Anda terlibat
dengan. Anda berpikir bahwa karir Anda dengan
Yayasan berakhir. Anda bahkan mungkin berpikir
bahwa 'ditransfer kepada Komite Etika'
adalah eufemisme untuk 'membunuh'. Ini bukan
kasus.
Anda akan melihat saya berkata "membunuh" bukan "dihentikan".
Itu pilihan yang disengaja. Pada Etika
Komite, kita tidak menggunakan eufemisme.
Karena pekerjaan yang SCP Yayasan
tidak, banyak personil berpikir bahwa ide
Yayasan memiliki Komite Etika
hanya lelucon buruk. Atau mereka tahu bahwa

Icelandic: 
Góðan dag, Doctor. Sestu niður. Dagskráin
hefur verið eytt. Ekki skal reyna að fara
herbergið þar til þú ert sagt að þessum fundi
er búið. Hurðin er búið að loka, en það
er mikilvægt að borga eftirtekt. Good.
Þú ert nú hluti af Ethics SCP Foundation
Nefndin. Þetta er ekki demotion.
Sestu niður.
Já, þú ert hræddur. Þú heldur að þú ert að vera
refsað fyrir sumir bilun, sumir lapse dómsins,
sumir hræðilegt hörmung sem þú varst að ræða
með. Þú heldur að feril þinn með
Foundation er lokið. Þú gætir jafnvel hafa talið
sem 'flutt til siðanefndar "
er euphemism fyrir 'drap'. Þetta er ekki
ræða.
Þú munt taka eftir að ég sagði "drepið" í stað "sagt".
Það er vísvitandi val. Á Siðfræði
Nefndin, notum við ekki euphemisms.
Vegna vinnu sem SCP Foundation
er, a einhver fjöldi af starfsfólki held að hugmyndin
af Foundation hafa siðanefnd
er bara slæmur brandari. Eða þeir vita að

Estonian: 
Tere päevast, doktor. Istu maha. Sinu ajakava
on kustutatud. Ärge jätke
ruumi, kuni sa ütlesid, et see istung
on läbi. Uks on juba lukus, kuid see
on oluline maksad tähelepanu. Väga hea.
Olete nüüd osa SCP fondi eetika
Komitee. See ei ole alandus.
Istu maha.
Jah, sa oled hirmunud. Sa arvad, et on
karistatud mõned rike, mõned möödumist kohtuotsuse
mõned jube katastroof, et sa olid kaasatud
koos. Sa arvad, et sinu karjääri
Sihtasutus on möödas. Võib isegi mõelnud
et "üle eetikakomitee"
on eufemism "tappis". See ei ole
juhul.
Märkad ma ütlesin "tapetud" asemel "lõpetatud".
See on teadlik valik. Eetika
Komitee, me ei kasuta eufemisme.
Kuna töö, et SCP Sihtasutus
ei, palju töötajaid arvan, et idee
Sihtasutuse millel Eetikakomitee
on lihtsalt halb nali. Või nad teavad, et

Spanish: 
Buenas tardes, doctor. Sentarse. Tu agenda
ha sido borrado. No intente salir
la habitación hasta que se les dice que esta sesión
se acabó. La puerta ya está cerrada, pero
es crucial que prestar atención. Bien.
Ahora eres parte de Ética de la Fundación SCP
Comité. Esto no es una degradación.
Sentarse.
Sí, estás aterrorizado. ¿Crees que estás siendo
castigado por alguna falla, algunos error de juicio,
algún desastre horrible que usted estuvo involucrado
con. Usted piensa que su carrera con el
Fundación ha terminado. Incluso podría haber pensado
que "transferido a la Comisión de Ética '
es un eufemismo de 'muerto'. Este no es el
caso.
Se dará cuenta de que dije "matado" en lugar de "terminado".
Esa es una elección deliberada. En la Ética
Comité, no usamos eufemismos.
Debido al trabajo que la Fundación SCP
hace, una gran cantidad de personal creo que la idea
de la Fundación que tiene un Comité de Ética
es sólo una broma de mal gusto. O saben que el

Russian: 
Добрый день, доктор. Садиться. Ваш график
была очищена. Не пытайтесь оставить
Номер, пока вы сказали, что этой сессии
кончено. Дверь уже закрыта, но это
важно обратить внимание. Хорошо.
Вы теперь являются частью этики ПКПП Фонда
Комитет. Это не понижение.
Садиться.
Да, вы в ужасе. Вы думаете, что вы будучи
наказание за какой-то неудачи, некоторые промежуток суда,
некоторые ужасные бедствия, которые вы были вовлечены
с. Вы думаете, что ваша карьера с
Фонд в течение. Вы, возможно, даже думал,
что «переданы в Комитет по этике"
это эвфемизм для "убил". Это не
случай.
Вы заметите, что я сказал "убил", а не "прекращается".
Это осознанный выбор. На этики
Комитет, мы не используем эвфемизмы.
Из-за работы, которые SCP Фонд
делает, много персонала думаю, что идея
из Фонда имея Комитет по этике
просто плохая шутка. Или они знают, что

Hindi: 
नमस्कार, डॉक्टर। बैठ जाओ। आपका समय - सारणी
को मंजूरी दे दी गई है। छोड़ने के लिए प्रयास न करें
आप जब तक कमरे के इस सत्र बताया जाता है कि
खत्म हो गया। दरवाजा पहले से ही बंद कर दिया है, लेकिन यह है
आप ध्यान देना महत्वपूर्ण है। अच्छा।
अब आप एससीपी फाउंडेशन के आचार का हिस्सा हैं
समिति। यह एक पदावनति नहीं है।
बैठ जाओ।
हाँ, आप घबरा रहे हैं। आप जा रहे हैं लगता है
कुछ विफलता के लिए सजा दी, न्याय के कुछ चूक,
आप इसमें शामिल किया गया है कि कुछ भयानक आपदा
साथ। आपको लगता है कि के साथ अपने कैरियर
फाउंडेशन खत्म हो गया है। तुम भी सोचा हो सकता है
'आचार समिति को हस्तांतरित कि'
'मारे गए' के ​​लिए एक व्यंजना है। यह नहीं है
मामला।
तुम्हें पता है मैं "मारे" के बजाय "समाप्त" ने कहा कि नोटिस देंगे।
यही कारण है कि एक विचार पसंद है। नैतिकता के आधार पर
समिति, हम प्रेयोक्ति का उपयोग नहीं करते।
काम की वजह से है कि एससीपी फाउंडेशन
कर्मियों का एक बहुत विचार है कि लगता है, करता है
फाउंडेशन एक आचार समिति होने के
बस एक बुरा मजाक है। या फिर वे जानते हैं कि

Mongolian: 
Өдрийн мэнд, доктор. Доош суу. Таны хуваарь
цэвэрлэсэн байна. Явах гэж бүү оролд
та нар хүртэл өрөө Хэрэв энэ чуулганаар гэж хэлсэн байдаг
дээш байна. Хаалга нь аль хэдийн түгжигдсэн, гэхдээ энэ нь
Та анхаарлаа хандуулах нь чухал юм. Сайн байна.
Та одоо SCP сангийн Ёс зүйн нэг хэсэг юм
Хорооны. Энэ нь demotion биш юм.
Доош суу.
Тийм ээ, та айж байна. Та байх гэж бодож байна
зарим нэг дутагдал нь шийтгэж, шүүлтийн зарим алдах,
Та нар оролцсон зарим нь аймшигтай гамшиг
байна. Та боддог нь таны ажил
Сан гаруй байна. Та ч гэсэн бодож байж болох юм
"Ёс зүйн хороонд шилжүүлсэн" гэж
"алсан" нь зөөлрүүлэн хэлж байна. Энэ нь биш юм
хэрэг.
Та би "алсан" гэхийн оронд "хүчингүй" гэж анзаарч болно.
Энэ бол санаатай сонголт юм. Ёс зүйн тухай
Хороо, бид euphemisms хэрэглэж болохгүй.
Учир нь ажил гэж SCP сан
ажилтан нь маш их санаа гэж бодож байна вэ
Сан нь Ёс зүйн хороо байх нь
зүгээр л нэг муу онигоо байдаг. Эсвэл тэд мэднэ

English: 
Good afternoon, Doctor.
Sit down.
Your schedule has been cleared.
Do not attempt to leave the room until you
are told that this session is over.
The door is already locked, but it is crucial
you pay attention.
Good.
You are now part of the SCP Foundation's Ethics
Committee.
This is not a demotion.
Sit down.
Yes, you're terrified.
You think you're being punished for some failure,
some lapse of judgement, some horrible disaster
that you were involved with.
You think that your career with the Foundation
is over.
You might even have thought that 'transferred
to the Ethics Committee' is a euphemism for
'killed'.
This is not the case.
You'll notice I said "killed" instead of "terminated".
That's a deliberate choice.
On the Ethics Committee, we don't use euphemisms.
Because of the work that the SCP Foundation
does, a lot of personnel think that the idea
of the Foundation having an Ethics Committee
is just a bad joke.

Bulgarian: 
Добър ден, докторе. Седни. Вашият график
е било изчистено. Не се опитвайте да напусне
стаята, докато не се казва, че тази сесия
приключи. Вратата вече е заключено, но
е от решаващо значение се обърне внимание. Good.
Вече сте част от Етичния Фондацията на SCP
Комисия. Това не е понижаване.
Седни.
Да, ти си ужасен. Вие мислите, че сте в
наказан за някаква недостатъчност, някои губят сила на съдебното решение,
някои ужасно бедствие, което сте били замесени
с. Вие смятате, че вашата кариера с
Фондация свърши. Може дори да си помисли
че "прехвърля в Комитета по етика"
е евфемизъм за "убит". Това не е най-
случай.
Ще забележите, че казах "убит" вместо "прекратен".
Това е съзнателен избор. На по етика
Комисия, ние не използваме евфемизми.
Заради работата, че Фондацията SCP
прави, много персонал мисля, че идеята
на Фондацията като Комисия по етика
е просто лоша шега. Или те знаят, че

Italian: 
Buon pomeriggio, dottore. Sedere. Il vostro programma
è stata cancellata. Non tentare di lasciare
la stanza fino a che non viene detto che questa sessione
è finita. La porta è già bloccato, ma
è cruciale si presta attenzione. Bene.
Ora sei parte Etico della Fondazione SCP
Comitato. Questa non è una retrocessione.
Sedere.
Sì, sei terrorizzato. Credi di essere
punito per qualche errore, qualche errore di giudizio,
qualche disastro terribile che sono stati coinvolti
con. Pensi che la tua carriera con la
Fondazione è finita. Si potrebbe anche aver pensato
che 'trasferita al comitato etico'
è un eufemismo per 'ucciso'. Questo non è il
caso.
Noterete ho detto "ucciso" invece di "terminato".
Questa è una scelta deliberata. Sul Etica
Comitato, non usiamo eufemismi.
A causa del lavoro che la Fondazione SCP
fa, molto personale pensa che l'idea
della Fondazione con un Comitato Etico
è solo un brutto scherzo. Oppure sanno che il

Macedonian: 
Добар ден, докторе. Седни. Вашиот распоред
се брише. Не обидувајте се да ја напушти
собата додека се рече дека оваа сесија
е завршена. Вратата е веќе заклучена, но тоа
е од клучно значење да се обрне внимание. Добро.
Сега вие сте дел од етика Фондацијата притиснете на копчето за
Комитетот. Ова не е деградирање.
Седни.
Да, ти си исплашен. Вие мислите дека да се биде
казни за некои неуспех, некои истек на пресудата,
некои страшни катастрофи кои беа вклучени
со. Мислите дека својата кариера со
Фондацијата е завршена. Може дури и да си помисли
дека 'премина во Комисијата за етика "
е еуфемизам за "убиен". Ова не е
случај.
Ќе забележите реков "убиени", наместо "престанува".
Тоа е намерно избор. На етика
Комисијата, ние не го користат еуфемизми.
Поради работата која Фондацијата притиснете на копчето
прави тоа, голем број на персонал мислам дека идејата
на Фондацијата има етичкиот комитет
е само една лоша шега. Или тие знаат дека

Chinese: 
下午好，医生。坐下。你的日程安排
已被清除。不要试图离开
在房间里，直到你被告知，此届
结束了。门已被锁定，但它
关键是你要注意。不错。
你现在是SCP基金会的道德的一部分
委员会。这不是一个降级。
坐下。
是的，你吓坏了。你以为你是
惩罚一些故障，判断失误一些，
你参与了一些可怕的灾难
用。你认为你的职业生涯与
基金会已经结束。你甚至可能会想到
那转移到伦理委员会“
是一种委婉说法“打死”。这不是
案例。
你会发现我说“封杀”，而不是“终止”。
这是一个深思熟虑的选择。在伦理
委员会，我们不使用委婉语。
由于工作的SCP基金会
确实，很多人都认为这个想法
基金会有一个伦理委员会
仅仅是一个糟糕的玩笑。或者，他们知道，

Modern Greek (1453-): 
Καλησπέρα, Γιατρός. Κατσε κατω. Το πρόγραμμά σας
έχει εκκαθαριστεί. Μην προσπαθήσετε να εγκαταλείψετε
το δωμάτιο μέχρι να λένε ότι αυτή τη σύνοδο
ΤΕΛΕΙΩΣΕ. Η πόρτα είναι ήδη κλειδωμένη, αλλά
Είναι ζωτικής σημασίας να δώσετε προσοχή. Καλή.
Είστε τώρα μέρος της Ηθικής του SCP Ιδρύματος
Επιτροπή. Αυτό δεν είναι μια υποβιβασμό.
Κατσε κατω.
Ναι, είσαι τρομοκρατημένος. Νομίζεις ότι είσαι είναι
τιμωρείται για κάποια αποτυχία, μερικές πάροδο της κρίσης,
κάποια φρικτή καταστροφή που συμμετείχαν
με. Νομίζεις ότι η καριέρα σας με το
Ίδρυμα έχει τελειώσει. Μπορεί ακόμη και να σκεφτεί
ότι «μεταφέρθηκε στην επιτροπή δεοντολογίας»
είναι ένας ευφημισμός για «σκότωσε». Αυτή δεν είναι η
περίπτωση.
Θα παρατηρήσετε είπα "σκότωσε" αντί του "τερματιστεί".
Αυτή είναι μια συνειδητή επιλογή. Από την Ηθική
Επιτροπή, δεν χρησιμοποιούμε ευφημισμούς.
Λόγω των εργασιών ότι το Ίδρυμα SCP
κάνει, πολλοί πιστεύουν ότι το προσωπικό η ιδέα
από το Ίδρυμα έχει μια επιτροπή δεοντολογίας
είναι απλά ένα κακόγουστο αστείο. Ή ξέρουν ότι η

Filipino: 
Magandang hapon, Doctor. Umupo. Ang iyong iskedyul
Na-clear. Huwag subukang mag-iwan
ng silid hanggang sa ikaw ay sinabihan na session na ito
Tapos na. Ang pintuan ay naka-lock, ngunit ito
ay mahalaga na babayaran mo ng pansin. Good.
Kayo ngayon ay bahagi ng Etika ng SCP Foundation
Committee. Ito ay hindi isang pagbababa.
Umupo.
Oo, ikaw ay nangatakot. Sa tingin mo na kayo ay
parusahan para sa ilang mga kabiguan, ang ilang mga pagdaan ng panahon ng paghatol,
ilang mga kakila-kilabot na kalamidad na kayo ay kasangkot
na may. Sa tingin mo na ang iyong career sa
Foundation ay higit sa. Kahit na maaaring may-iisip
na 'ililipat sa Committee sa Etika'
ay isang euphemism para sa 'namatay'. Ito ay hindi ang
case.
Mapapansin mo ang sinabi ko "pinatay" sa halip na "terminate".
Iyan ay isang sinadya pagpipilian. Sa Etika
Committee, hindi namin gamitin ang euphemisms.
Dahil sa ang mga trabaho na ang SCP Foundation
ay, ang isang pulutong ng mga tauhan sa tingin na ang mga ideya
ng Foundation pagkakaroon ng isang Committee sa Etika
ay lamang ng isang masamang biro. O alam nila na ang

Polish: 
Dobry wieczór, doktorze. Usiądź. Harmonogram
została wyczyszczona. Nie wolno pozostawiać
pokój, dopóki nie są poinformowani, że tej sesji
to koniec. Drzwi są już zamknięte, ale to
ma kluczowe znaczenie zwrócić uwagę. Dobry.
Jesteś teraz częścią etyki Fundacji SCP w
Komitet. To nie jest degradacja.
Usiądź.
Tak, jesteś przerażona. Myślisz, że jest
karany za jakiegoś niepowodzenia, niektóre upływie wyroku,
niektóre straszne katastrofy, które były zaangażowane
z. Myślisz, że twoja kariera z
Fundacja jest skończona. Możesz nawet nie pomyślał
że "przekazane do Komisji Etyki"
jest eufemizmem "zabity". Nie jest to
przypadku.
Zauważysz, powiedziałem "zabity" zamiast "zakończone".
To świadomy wybór. Na Etyki
Komitet, nie używamy eufemizmów.
Ze względu na pracę, że Fundacja SCP
robi, wielu pracowników uważa, że ​​pomysł
Fundacji mające komitet etyki
jest po prostu kiepski żart. Albo wiedzą, że

German: 
Guten Tag, Herr Doktor. Hinsetzen. Ihr Stundenplan
gelöscht worden ist. Versuchen Sie nicht, lassen Sie
das Zimmer, bis Sie, dass dieser Sitzung gesagt,
ist vorbei. Die Tür ist bereits gesperrt, aber es
Entscheidend ist Ihnen Aufmerksamkeit zu schenken. Gut.
Sie sind nun Teil des SCP Stiftung Ethik
Ausschuss. Dies ist keine Degradierung.
Hinsetzen.
Ja, du hast Angst. Du denkst, du bist sein
für einige Ausfall bestraft, manche Mangel an Urteilsvermögen,
einige schreckliche Katastrophe, die Sie beteiligt waren
mit. Sie denken, dass Sie Ihre Karriere bei der
Foundation ist vorbei. Man könnte sogar gedacht,
dass "der Ethik-Kommission übergeben '
ist ein Euphemismus für "getötet". Ist dies nicht der
Fall.
Sie werden bemerken, ich sagte: "getötet" statt "beendet".
Das ist eine bewusste Entscheidung. Auf der Ethik
Ausschuss, verwenden wir keine Euphemismen.
Wegen der Arbeit, die der SCP-Stiftung
der Fall ist, eine Menge von Personen zu denken, dass die Idee
der die Stiftung mit einer Ethik-Kommission
ist nur ein schlechter Witz. Oder sie wissen, dass die

Vietnamese: 
Chào buổi chiều, bác sĩ. Ngồi xuống. Lịch trình của bạn
đã được giải tỏa. Đừng cố gắng để rời
phòng cho đến khi bạn đang nói rằng phiên này
kết thúc. Cánh cửa đã bị khóa, nhưng nó
là rất quan trọng bạn phải quan tâm. Tốt.
Bây giờ bạn là một phần của Đạo đức SCP Foundation
Uỷ ban. Đây không phải là một cách chức.
Ngồi xuống.
Có, bạn đang sợ hãi. Bạn nghĩ rằng bạn đang là
trừng phạt đối với một số thất bại, một số mất hiệu lực của bản án,
một số thảm họa khủng khiếp mà bạn đã tham gia
với. Bạn nghĩ rằng sự nghiệp của bạn với
Foundation là hơn. Bạn thậm chí có thể đã nghĩ
đó chuyển giao cho Ủy ban Đạo đức '
là một uyển ngữ cho 'giết chết'. Đây không phải là
trường hợp.
Bạn sẽ nhận thấy tôi nói "giết chết" thay vì "chấm dứt".
Đó là một sự lựa chọn có chủ ý. Trên Đạo đức
Ủy ban, chúng tôi không sử dụng euphemisms.
Bởi vì công việc mà các SCP Foundation
không có gì, rất nhiều nhân viên nghĩ rằng ý tưởng
của Quỹ có một Ủy ban Đạo đức
chỉ là một trò đùa xấu. Hoặc họ biết rằng

Dutch: 
Goedemiddag, dokter. Ga zitten. Uw schema
is gewist. Probeer niet te verlaten
de kamer totdat je wordt verteld dat deze sessie
is voorbij. De deur is nu vergrendeld, maar
is van cruciaal belang je aandacht. Goed.
Je bent nu een deel van het SCP de Stichting Ethiek
Comité. Dit is niet een degradatie.
Ga zitten.
Ja, je bent doodsbang. Je denkt dat je zijn
gestraft voor enkele mislukking, enkele verloop van oordeel,
sommige verschrikkelijke ramp die u betrokken was
met. Je denkt dat je carrière met de
Stichting is voorbij. Je zou zelfs hebben gedacht
dat 'overgedragen aan de ethische commissie'
is een eufemisme voor 'vermoord'. Dit is niet
case.
U zult merken Ik zei: "vermoord" in plaats van "beëindigd".
Dat is een bewuste keuze. Op de Ethics
Commissie, wij niet eufemismen te gebruiken.
Vanwege het werk dat de SCP Foundation
doet veel personeel dat het idee
van de stichting hebben van een ethische commissie
is gewoon een slechte grap. Of ze weten dat de

Malay (macrolanguage): 
Selamat petang, Doktor. Duduk. Jadual anda
telah dikosongkan. Jangan cuba untuk meninggalkan
bilik sehingga anda diberitahu bahawa sesi ini
telah berakhir. Pintu sudah dikunci, tetapi ia
adalah penting anda memberi perhatian. Yang baik.
Anda kini sebahagian Etika SCP Yayasan
Jawatankuasa. Ini tidak boleh diturunkan pangkat.
Duduk.
Ya, anda ketakutan. Anda fikir anda menjadi
dihukum kerana beberapa kegagalan, beberapa berlalu penghakiman,
beberapa bencana dahsyat yang anda telah terlibat
dengan. Anda berfikir bahawa kerjaya anda dengan
Yayasan berakhir. Anda juga mungkin berfikir
bahawa 'dipindahkan kepada Jawatankuasa Etika'
adalah eufemisme untuk 'dibunuh'. Ini bukan
kes.
Anda akan perasan saya berkata "membunuh" dan bukannya "ditamatkan".
Itu adalah satu pilihan yang sengaja. Mengenai Etika
Jawatankuasa, kita tidak menggunakan euphemisms.
Oleh kerana kerja-kerja yang Yayasan SCP
tidak, banyak kakitangan berfikir bahawa idea
Yayasan yang mempunyai Jawatankuasa Etika
hanya satu jenaka buruk. Atau mereka tahu bahawa

Armenian: 
Բարեւ, բժիշկ. Նստել. Ձեր խաղացանկ
արդեն մաքրվել. Մի փորձեք դուրս գալ
սենյակ մինչեւ դուք կարող եք ասել, որ այս նստաշրջանում
ավարտված է. Դուռը արդեն արգելափակված է, բայց դա
չափազանց կարեւոր է ուշադրություն. Լավ.
Դուք այժմ մաս է SCP հիմնադրամի էթիկայի
Կոմիտեն: Սա ոչ թե պաշտոնի իջեցում.
Նստել.
Այո, դու սարսափած. Դուք կարծում եք լինելու
պատժվում է որոշ ձախողման, ոմանք սայթաքումը վճիռը,
ոմանք սարսափելի աղետը, որը դուք զբաղվում
հետ: Դուք կարծում եք, որ ձեր կարիերան հետ
Foundation ավարտվել է. Դուք կարող եք նույնիսկ մտածել,
որ «տեղափոխվել է էթիկայի հանձնաժողովում»
է մեղմասություն համար «սպանել է». Սա ոչ
գործը.
Դուք նկատել ես ասացի, «սպանել» փոխարեն, «դադարեցվում».
Դա գիտակցված ընտրություն: Ին Էթիկայի
Կոմիտեն, մենք չենք օգտագործում մեղմասացություն.
Քանի որ աշխատանքի, որ SCP հիմնադրամը
անում է, շատ անձնակազմի կարծում է, որ գաղափարը
հիմնադրամի ունենալու էթիկայի հանձնաժողովին
պարզապես մի վատ կատակ. Կամ նրանք գիտեն, որ

Japanese: 
こんにちは、博士。座って下さい。あなたのスケジュール
クリアされています。残すしないでください
あなたはこのセッションと言われるまで部屋
以上です。ドアはすでにロックされて、それされます
あなたが注意を払って非常に重要です。良いです。
これで、SCP財団の倫理の一部であります
委員会。これは降格ではありません。
座って下さい。
はい、あなたは恐怖です。あなたがされていると思います
何らかの障害、判断力のいくつかの経過を処罰、
あなたが関与していたいくつかの恐ろしい災害
と。あなたがあなたのキャリアと思います
財団は終わりました。あなたも考えている可能性があります
「倫理委員会に転送」ということ
「殺された」の婉曲表現です。これではありません
ケース。
あなたは、私が「殺した」の代わりに「終了」と気づくでしょう。
それは意図的な選択です。倫理
委員会は、我々は婉曲を使用しないでください。
そのためSCP財団の仕事
、職員の多くが考えていることを考えるん
財団は、倫理委員会を有すること
ちょうど悪い冗談です。または彼らがいることを知っています

Portuguese: 
Comissão existe, mas eles têm a impressão
que somos uma piada ineficaz. UMA
bando de sem propósito encostos dos enchimentos que acenam
um carimbo de borracha que diz APROVADO, e nunca
se atrevem a expressar uma objeção.
Sim, eu vejo que você já ouviu as piadas. Aqui está
um - 'quantos membros da Comissão de Ética
que é preciso para trocar uma lâmpada? Ninguém!
A Comissão de Ética não pode mudar nada! '
Não, está tudo bem. Você está destinado a rir.
Nós fazemos um esforço para sustentar a impressão
que nós somos inúteis, porque somos o segredo
poder dentro da Fundação SCP.
Sentar-se.
Sim, existem os O5s. Eles julgar o que é
e não é seguro, e isso é um vital e importante
função. Mas nós somos os únicos que assessoram o
O5s sobre o que é e não é aceitável.
Você já fez coisas terríveis, horríveis, enquanto trabalhava
para a Fundação - não tente negar,
Doctor. Todos nós já fizemos coisas horríveis horríveis
enquanto trabalhava para a Fundação. Isso é
uma das consequências inevitáveis ​​de trabalho
com SCPs. E de vez em quando, você já se perguntou

Croatian: 
Odbor postoji, ali imam dojam
da ste nesposobni podsmijeh.
hrpa besmislen sjedala punila koji val
gumeni pečat koji kaže odobren, i nikad
usudio izraziti prigovor.
Da, vidim da ste čuli šale. Evo
jedan - "Kako mnogi članovi Etičkog povjerenstva
je potrebno promijeniti žarulju? Nitko!
Etičko povjerenstvo ne može ništa promijeniti! '
Ne, to je u redu. Vi ste trebali smijati.
Trudimo se održati dojam
da smo beskorisni, jer smo tajna
snaga u SCP Zaklade.
Sjedni.
Da, tu su O5s. Oni suditi ono što je
a nije sigurno, a to je bitno i važno
funkcija. No, mi smo ti koji savjetuju
O5s o tome što jest a što nije prihvatljivo.
Vi ste učinili strašne, užasne stvari tijekom rada
za Zakladu - ne pokušavajte to zanijekati,
Liječnik. Svi smo učinili strašne stvari grozne
dok je radio za Zakladu. To je
jedan od nezaobilaznih posljedica rada
s SCPs. A ponekad, da ste pitali

English: 
Or they know that the Committee exists, but
they've got the impression that we're an ineffectual
laughingstock.
A bunch of purposeless seat-fillers who wave
a rubber stamp that says APPROVED, and never
dare to voice an objection.
Yes, I see you've heard the jokes.
Here's one - 'how many members of the Ethics
Committee does it take to change a lightbulb?
None!
The Ethics Committee can't change anything!'
No, it's all right.
You're meant to laugh.
We make an effort to sustain the impression
that we're useless, because we are the secret
power within the SCP Foundation.
Sit down.
Yes, there are the O5s.
They judge what is and isn't safe, and that's
a vital and important function.
But we are the ones who advise the O5s on
what is and is not acceptable.
You've done horrible, awful things while working
for the Foundation — don't try to deny it,
Doctor.
We've all done horrible awful things while
working for the Foundation.
That is one of the unavoidable consequences
of working with SCPs.

Spanish: 
Existe Comité, pero tengo la impresión
que somos un hazmerreír ineficaz. LA
montón de cinturones de rellenos sin propósito que agitan
un sello de goma que dice APROBADO, y nunca
atreverse a expresar una objeción.
Sí, veo que has oído las bromas. Aquí
uno - 'cuántos miembros del Comité de Ética
Qué se necesita para cambiar una bombilla? Nadie!
El Comité de Ética no puede cambiar nada! '
No, está bien. Usted está destinado a reír.
Hacemos un esfuerzo para mantener la impresión
que somos inútiles, porque somos el secreto
poder dentro de la Fundación SCP.
Sentarse.
Sí, están los O5s. Juzgan lo es
y no es seguro, y eso es un vital e importante
función. Pero nosotros somos los que asesoran a la
O5s sobre lo que es y no es aceptable.
Has hecho cosas horribles, horribles mientras trabajaba
para la Fundación - no trates de negarlo,
Doctor. Todos hemos hecho cosas horribles horribles
mientras trabajaba para la Fundación. Eso es
una de las consecuencias inevitables de trabajo
con SCP. Y en ocasiones, usted se ha preguntado

Portuguese: 
Comissão existe, mas eles têm a impressão
que somos uma piada ineficaz. UMA
bando de sem propósito encostos dos enchimentos que acenam
um carimbo de borracha que diz APROVADO, e nunca
se atrevem a expressar uma objeção.
Sim, eu vejo que você já ouviu as piadas. Aqui está
um - 'quantos membros da Comissão de Ética
que é preciso para trocar uma lâmpada? Ninguém!
A Comissão de Ética não pode mudar nada! '
Não, está tudo bem. Você está destinado a rir.
Nós fazemos um esforço para sustentar a impressão
que nós somos inúteis, porque somos o segredo
poder dentro da Fundação SCP.
Sentar-se.
Sim, existem os O5s. Eles julgar o que é
e não é seguro, e isso é um vital e importante
função. Mas nós somos os únicos que assessoram o
O5s sobre o que é e não é aceitável.
Você já fez coisas terríveis, horríveis, enquanto trabalhava
para a Fundação - não tente negar,
Doctor. Todos nós já fizemos coisas horríveis horríveis
enquanto trabalhava para a Fundação. Isso é
uma das consequências inevitáveis ​​de trabalho
com SCPs. E de vez em quando, você já se perguntou

Malay (macrolanguage): 
Jawatankuasa wujud, tetapi mereka telah mendapat gambaran
yang kami sebuah tertawaan tidak berkesan. A
sekumpulan tidak bermatlamat kerusi-pengisi yang melambai
suatu cap getah yang mengatakan DILULUSKAN, dan tidak pernah
berani untuk menyuarakan bantahan.
Ya, aku lihat kamu telah mendengar jenaka. Berikut adalah
satu - 'berapa ramai ahli Jawatankuasa Etika
masa yang diambil untuk menukar mentol lampu yang? Tiada!
Jawatankuasa Etika tidak boleh mengubah apa-apa! '
Tidak, ia adalah hak semua. Anda bertujuan untuk ketawa.
Kami berusaha untuk mengekalkan gambaran
bahawa kita tidak berguna, kerana kita adalah rahsia
kuasa dalam Yayasan SCP.
Duduk.
Ya, ada yang O5s. Mereka menilai apa yang
dan tidak selamat, dan itulah yang penting dan penting
fungsi. Tetapi kita adalah orang-orang yang memberi nasihat kepada
O5s pada apa yang ada dan tidak boleh diterima.
Anda telah melakukan yang dahsyat, perkara buruk semasa bekerja
untuk Yayasan - jangan cuba untuk menafikan,
Doktor. Kami semua dilakukan dahsyat perkara buruk
semasa bekerja untuk Yayasan. Itu adalah
salah satu akibat yang tidak dapat dielakkan bekerja
dengan SCPs. Dan kadang-kadang, anda telah tertanya-tanya

Japanese: 
委員会は存在しますが、彼らは印象を持っています
我々は無力笑いものだということ。 A
波無目的シート充填材の束
ゴム承認されたと言うスタンプ、決して
異議を表明してみろ。
はい、私はあなたがジョークを聞いたことを参照してください。ここでの
1  - 倫理委員会の「どのように多くのメンバー
それは電球を変更するには時間がかかりますか？なし！
倫理委員会は、何も変更することはできません！」
いいえ、それはすべての権利です。あなたが笑うことを意味しています。
我々は、印象を維持する努力をします
私たちは秘密であるため、私たちは、役に立たないしていること
SCP財団内の電力。
座って下さい。
はい、O5sがあります。彼らは何であるかを判断します
と安全ではありません、それは不可欠と重要です
機能。しかし、我々は助言するものです
であり、許容されないものでO5s。
作業中は恐ろしい、ひどい事をやりました
財団のために - それを否定しようとしません、
博士。我々は、すべての恐ろしいひどい事をやりました
財団のために働いている間。すなわち
作業の避けられない結果の一つ
のSCPと。そして機会に、あなたは不思議に思っていました

Chinese: 
委员会的存在，但他们已经得到的印象
我们是一个无效的笑柄。一个
一群漫无目的的座椅填料谁波
一个橡皮图章，说批了，从来没有
敢于表达了异议。
是的，我看到你听过的笑话。这里的
之一 - 伦理委员会的“有多少成员
没有考虑改变一个灯泡？没有！
伦理委员会不能改变什么！“
不，它的所有权利。你的意思笑。
我们作出努力，以维持印象
，我们是没用的，因为我们是秘密
在SCP基金会内部的力量。
坐下。
是的，还有O5s。他们判断什么是
是不是安全的，这是一个关键和重要
功能。但是，我们是谁通知
O5s的是什么，是不能接受的。
你这样做太可怕了，可怕的事情，而工作
为基金会 - 不要试图否认，
博士。我们都做过可怕可怕的事情
而工作奠定了基础。那是
工作的不可避免的后果之一
与SCP的。而有时，你想知道

Hungarian: 
Bizottság létezik, de már az volt a benyomásom
hogy mi vagyunk az eredménytelen nevetségessé. Egy
csomó céltalan ülés töltőanyagok, akik hullám
gumi bélyeget, hogy azt mondja, jóváhagyják, és soha
mer hangot kifogást.
Igen, látom hallottál már a vicceket. Íme
Egy - "hány tagja az Etikai Bizottság
tart egy villanykörte kicseréléséhez? Semmi!
Az Etikai Bizottság nem változtat semmit! "
Nem, minden rendben. Te azt jelentette, hogy nevetni.
Törekszünk, hogy fenntartsa azt a benyomást
hogy mi vagyunk haszontalan, mert mi vagyunk a titkos
hatalom a SCP Alapítvány.
Ülj le.
Igen, ott vannak a O5s. Ők megítélni, mi a
és nem biztonságos, és ez alapvető és fontos
funkciót. De mi vagyunk azok, akik tanácsot adnak a
O5s hogy mi van és nem elfogadható.
Te tettél szörnyű, szörnyű dolgokat munka közben
Az alapítvány - nem próbálja tagadni,
Doktor. Már minden kész szörnyű szörnyű dolgokat
Munka közben az alapítvány. Azaz
egyik elkerülhetetlen következményeihez dolgozik
a stabilitási és konvergenciaprogramok. És olykor már azon,

Spanish: 
Existe Comité, pero tengo la impresión
que somos un hazmerreír ineficaz. LA
montón de cinturones de rellenos sin propósito que agitan
un sello de goma que dice APROBADO, y nunca
atreverse a expresar una objeción.
Sí, veo que has oído las bromas. Aquí
uno - 'cuántos miembros del Comité de Ética
Qué se necesita para cambiar una bombilla? Nadie!
El Comité de Ética no puede cambiar nada! '
No, está bien. Usted está destinado a reír.
Hacemos un esfuerzo para mantener la impresión
que somos inútiles, porque somos el secreto
poder dentro de la Fundación SCP.
Sentarse.
Sí, están los O5s. Juzgan lo es
y no es seguro, y eso es un vital e importante
función. Pero nosotros somos los que asesoran a la
O5s sobre lo que es y no es aceptable.
Has hecho cosas horribles, horribles mientras trabajaba
para la Fundación - no trates de negarlo,
Médico. Todos hemos hecho cosas horribles horribles
mientras trabajaba para la Fundación. Esto es
una de las consecuencias inevitables de trabajo
con SCP. Y en ocasiones, usted se ha preguntado

Armenian: 
Կոմիտեն գոյություն ունի, սակայն նրանք ստացել են այնպիսի տպավորություն
որ մենք մի անհաջող ծաղրի առարկա դարձնի. A
փունջ նպատակով նստավայրը fillers, ովքեր WAVE
ռետինե կնիքը, որը ասում է, ՀԱՍՏԱՏԵԼ Է, եւ երբեք չի
համարձակվում բարձրաձայնել առարկություն.
Այո, ես տեսնում եմ, որ դուք լսել կատակներ. Ահա
մեկ - «Ինչպես շատ անդամներ էթիկայի հանձնաժողովում
դա տեղի է փոխել լամպը. None!
Էթիկայի հանձնաժողովը չի կարող որեւէ բան փոխել ».
Ոչ, դա ամենը ճիշտ է: Դուք նշանակում է ծիծաղել.
Մենք կատարել ջանքեր աջակցելու այնպիսի տպավորություն է
որ մենք անիմաստ է, քանի որ մենք ենք գաղտնիքը
իշխանությունը շրջանակներում SCP հիմնադրամի.
Նստել.
Այո, կան O5s. Նրանք դատել, թե ինչ է
եւ անվտանգ չէ, եւ դա կարեւոր է եւ կարեւոր
գործառույթը. Բայց մենք, ովքեր խորհուրդ
O5s, թե ինչ է եւ ընդունելի չէ.
Դուք արել սարսափելի, սարսափելի բաներ, իսկ աշխատում
է հիմնադրամի չեն փորձում է ժխտել այն,
Doctor. Մենք բոլորս արել սարսափելի սարսափելի բաներ
իսկ աշխատում է հիմնադրամի: Այն է
մեկը անխուսափելի հետեւանքների աշխատանքային
հետ SCPs. Իսկ կապակցությամբ, դու մտածում,

Modern Greek (1453-): 
Επιτροπή υπάρχει, αλλά έχω την εντύπωση
ότι είμαστε μια αναποτελεσματική περίγελος. ΈΝΑ
μάτσο άσκοπος κάθισμα-πλήρωσης οι οποίοι κύμα
μια σφραγίδα που λέει εγκριθεί, και ποτέ
τολμούν να εκφράσουν αντιρρήσεις.
Ναι, βλέπω έχετε ακούσει τα αστεία. Εδώ είναι
μία - «πόσα μέλη της Επιτροπής Βιοηθικής
χρειάζεται να αλλάξουν μια λάμπα; Κανένας!
Η επιτροπή δεοντολογίας δεν μπορεί να αλλάξει τίποτα! »
Όχι, δεν είναι εντάξει. Είσαι γραφτό να γελάσει.
Κάνουμε μια προσπάθεια να διατηρήσει την εντύπωση
ότι είμαστε άχρηστοι, επειδή είμαστε το μυστικό
εξουσίας στους κόλπους του Ιδρύματος SCP.
Κατσε κατω.
Ναι, υπάρχουν οι O5s. Κρίνουν τι είναι
και δεν είναι ασφαλές, και αυτό είναι μια ζωτική και σημαντική
λειτουργία. Αλλά εμείς είμαστε αυτοί που συμβουλεύουν την
O5s σχετικά με το τι είναι και τι δεν είναι αποδεκτό.
Έχετε κάνει φρικτά, απαίσια πράγματα ενώ εργαζόταν
για το Ίδρυμα - μην προσπαθήσετε να το αρνηθεί,
Γιατρός. Έχουμε όλα γίνονται φοβερά πράγματα φρικτά
ενώ εργάζονται για το Ίδρυμα. Αυτό ήταν
μία από τις αναπόφευκτες συνέπειες της εργασίας
με ΠΣΣ. Και με την ευκαιρία, έχετε αναρωτηθεί

German: 
Ausschuss existiert, aber sie haben den Eindruck bekam
dass wir eine unwirksame Gespött. EIN
Bündel von zweckSitz-Füllstoffe, die Welle
einen Stempel, die besagt, genehmigt und nie
es wagen, einen Einwand zu äußern.
Ja, ich sehe, du hast die Witze zu hören. Hier ist,
one - "wie viele Mitglieder der Ethikkommission
dauert es, um eine Glühbirne auszuwechseln? Keine!
Die Ethikkommission kann nichts ändern! "
Nein, es ist alles in Ordnung. Sie sind dazu gedacht, lachen.
Wir bemühen uns, um den Eindruck zu erhalten
dass wir nutzlos, denn wir sind das Geheimnis
Macht innerhalb der SCP-Stiftung.
Hinsetzen.
Ja, es sind die O5s. Sie beurteilen, was
und ist nicht sicher, und das ist ein wesentlicher und wichtiger
Funktion. Aber wir sind es, die Beratung der
O5s auf das, was ist und was nicht akzeptabel ist.
Sie haben schreckliche, schreckliche Dinge getan, während der Arbeit
für die Stiftung - versuchen Sie nicht, es zu leugnen,
Doktor. Wir haben alles getan schreckliche schreckliche Dinge
während der Arbeit für die Stiftung. Das ist
eine der unvermeidbaren Folgen des Arbeits
mit SCPs. Und bei Gelegenheit, die Sie gefragt haben,

Ukrainian: 
Комітет існує, але у них є враження,
що ми неефективною посміховиськом.
купа безцільних сидінь наповнювачів, які колишуться
гумова печатка, яка говорить не затверджений, і ніколи не
смію висловити заперечення.
Так, я бачу, ви чули жарти. Ось
один - "як багато членів Комітету з етики
потрібно, щоб замінити лампочку? Ні!
Комітет з етики не може нічого змінити!
Ні, все в порядку. Ви означало сміятися.
Ми докладемо всіх зусиль, щоб підтримувати враження
що ми марно, тому що ми секрет
Потужність в SCP Foundation.
Сідай.
Так, є O5s. Вони судять, що
і це не безпечно, і це життєво важливо, і
функція. Але ми ті, хто радять
O5s про те, що є і що не прийнятно.
Ви зробили жахливі речі, жахливі під час роботи
для Фонду - не намагайтеся заперечувати це,
Доктор. Ми зробили все жахливі жахливі речі
під час роботи у Фонді. А саме
одним з неминучих наслідків роботи
з SCP-об'єктів. А з приводу, ви задавалися питанням

Macedonian: 
Комитетот постои, но тие го добивме впечаток
дека ние сме неефективен потсмев. А
куп на фатален седиштето спојници кои се бранува
клише која вели одобрен, и никогаш не се
осмелуваат да изразат приговор.
Да, гледам дека сте слушнале шеги. Еве
еден - "колку членови на Комисијата за етика
е потребно да се смени сијалица? Нема!
Комисијата за етика не може да се менува ништо!
Не, тоа е во ред. Ти си значеше да се смее.
Ние се направи обид да се одржи впечаток
дека ние сме бескорисни, затоа што се тајна
моќ во рамките на Фондацијата притиснете на копчето.
Седни.
Да, постојат на O5s. Тие се суди што е
и не е безбедно, а тоа е од витално значење и важна
функција. Но, ние сме тие кои го советуваат
O5s на она што е и не е прифатливо.
Сте го направиле ужасно, ужасно работите додека работел
за Фондацијата - не се обиде да го негираат тоа,
Доктор. Сите ние го направивме ужасно страшна работи
додека работел за Фондацијата. Тоа е
една од неизбежните последици на работа
со ДКСК. А по повод, сте се запрашале

Polish: 
Komitet istnieje, ale mam wrażenie,
że jesteś nieudolny pośmiewiskiem.
kilka bezcelowych stołki wypełniaczy, którzy falowa
znaczek gumy, które mówi, zatwierdzony, i nigdy
ośmieli się wyrazić sprzeciwu.
Tak, widzę, że słyszałeś żarty. Oto
jeden - "jak wielu członków Komisji Etyki
trwa zmienić żarówkę? Brak!
Komisja Etyki nie może nic zmienić!
Nie, wszystko w porządku. Masz na myśli śmiać.
Dokładamy wszelkich starań, aby utrzymać wrażenie
że jesteśmy bezużyteczne, bo są tajne
Moc w Fundacji SCP.
Usiądź.
Tak, są O5s. Sądził, że to, co jest
i nie jest bezpieczny, a to jest istotne i ważne
Funkcja. Ale my jesteśmy tymi, którzy doradzają
O5s na to, co jest i nie jest dopuszczalne.
Zrobiłeś straszne, okropne rzeczy podczas pracy
dla Fundacji - nie próbuj zaprzeczać,
Doktor. Mamy wszystko zrobić straszne straszne rzeczy
podczas pracy na rzecz Fundacji. To jest
jeden z nieuniknionych konsekwencji praca
z SCP. A przy okazji, zastanawialiście

Icelandic: 
Skipuð, en þeir hafa fengið á tilfinninguna
sem við erum að ineffectual athlægi. A
fullt af tilgangslaust sæti-fylliefni sem WAVE
gúmmí frímerki sem segir samþykkt, og aldrei
þora að rödd mótmæli.
Já, ég sé að þú hefur heyrt brandara. Hér er
einn - Hve margir meðlimir siðanefndar
tekur það að skipta um ljósaperu? Ekkert!
Siðanefnd getur ekki breytt neinu! "
Nei, það er allt í lagi. Þú ert ætlað að hlæja.
Við gera tilraun til að viðhalda far
að við erum gagnslaus, vegna þess að við eru leyndarmál
máttur innan SCP Foundation.
Sestu niður.
Já, það eru O5s. Þeir dæma hvað er
og er ekki öruggt, og það er mikilvægt og mikilvægt
virka. En við eru þeir sem ráðleggja
O5s um hvað er og er ekki ásættanlegt.
Þú hefur gert hræðilega, hræðilegt hluti á meðan að vinna
fyrir Foundation - ekki reyna að neita því,
Doctor. Við höfum öll gert hræðilega ansi hluti
á meðan að vinna fyrir Foundation. Það er
einn af óhjákvæmilegum afleiðingum að vinna
með sérstakir flokkar farþega. Og stundum, þú hefur velt

Italian: 
Comitato esiste, ma hanno avuto l'impressione
che siamo un zimbello inefficaci. La
gruppo di senza scopo posti-filler che agitano
un timbro di gomma che dice APPROVATO, e mai
il coraggio di esprimere un'obiezione.
Sì, vedo che hai sentito le battute. Ecco
uno - 'quanti membri del Comitato Etico
ci vogliono per cambiare una lampadina? Nessuno!
Il Comitato Etico non può cambiare niente! '
No, va tutto bene. Siete fatti per ridere.
Facciamo uno sforzo per sostenere l'impressione
che siamo inutili, perché noi siamo il segreto
potere all'interno della Fondazione SCP.
Sedere.
Sì, ci sono i O5s. Essi giudicano ciò che è
e non è sicuro, e questo è un importante e vitale
funzione. Ma noi siamo quelli che consigliano il
O5s su ciò che è e non è accettabile.
Hai fatto orribili, cose terribili durante il lavoro
per la Fondazione - non cercare di negarlo,
Dottore. Tutti abbiamo fatto orribili cose terribili
mentre lavorava per la Fondazione. Questo è
una delle conseguenze inevitabili di lavoro
con SCP. E a volte, vi siete chiesti

Arabic: 
توجد لجنة، لكنها قد حصلت على انطباع
أننا وأضحوكة غير فعالة. A
حفنة من غرض على مقعد بين الحشو الذي موجة
خاتم مطاطي تقول المعتمدة، وأبدا
يجرؤ على التعبير عن الاعتراض.
نعم، أرى أنك قد سمعت النكات. من هنا
واحد - "كم من لجنة الأخلاقيات أعضاء
يستغرق لتغيير المصباح؟ لا شيء!
لا يمكن للجنة الأخلاقيات تغيير أي شيء! "
لا، انها كل الحق. كنت من المفترض أن تضحك.
نحن نبذل جهدا للحفاظ على انطباع
أننا لا طائل منه، لأننا السر
السلطة داخل المؤسسة SCP.
اجلس.
نعم، هناك O5s. هم الحكم على ما هو
وهي ليست آمنة، وهذا هو حيوي ومهم
وظيفة. ولكن نحن الذين يقدمون المشورة لل
O5s على ما هو مقبول وما هو غير مقبول.
كنت قد فعلت، أشياء فظيعة رهيبة أثناء العمل
للمؤسسة - لا تحاول أن ينكر ذلك،
الطبيب. لقد فعلت كل الأشياء الفظيعة الرهيبة
أثناء العمل للمؤسسة. هذا هو
واحدة من عواقب لا يمكن تجنبها في العمل
مع SCPs. وأحيانا، كنت قد تساءلت

Mongolian: 
Хороо нь байдаг, гэхдээ тэдгээр нь сэтгэгдэл авсан байна
Бид ineffectual laughingstock байгаа юм. Нь
хүн амын шилжилт хөдөлгөөн Зорилгогүй суудлын чигжээс нь баглаа
хэлсэн нь резин тамга баталж, хэзээ ч
нь эсэргүүцэл дуу хоолойгоо зүрхлэх.
Тийм ээ, би та онигоо сонссон үзнэ үү. Энд байна
нэг - Ёс зүйн хороо "хэдэн гишүүд
Энэ нь чийдэнг солих вэ? Аль нь ч биш!
Ёс зүйн хороо юу ч өөрчилж чадахгүй! "
Үгүй ээ, энэ л зөв юм. Та инээж гэсэн үг байна.
Бид сэтгэгдэл дэмжихийн тулд хүчин чармайлт гаргах
Бид нууц байдаг учраас бид ямар ч хэрэггүй шүү дээ гэж
SCP сангийн дотор эрчим хүч.
Доош суу.
Тийм ээ, O5s байна. Тэд юу вэ шүүх
, аюулгүй биш юм, тэр маш чухал, чухал юм
үйл ажиллагаа. Гэхдээ бид зөвлөгөө өгөх хүмүүс байна
Ба хүлээн авах боломжгүй байгаа талаар O5s.
Ажиллаж байхад та аймшигтай, аймшигтай зүйл хийсэн
Сангийн - үгүйсгэхийг оролдож байна,
Доктор. Бид бүгд аймшигтай муухай зүйл хийсэн
Сангийн ажиллаж байна. Тэр бол
Ажлын зайлшгүй үр дагавар нь нэг
SCPs байна. Тэгээд удаа, та гайхаж байсан

Korean: 
위원회는 존재하지만 그들은 인상을 가지고있다
우리는 헛된 웃음 걸.
파도 목적이 좌석 필러의 무리
라는 고무 스탬프 승인하지, 결코
이의 음성 감히.
그래, 난 당신이 농담을 들었어요 참조하십시오. 여기
한 - 윤리위원회의 '얼마나 많은 회원
그것은 전구를 변경 걸립니까? 없음!
윤리위원회는 아무것도 바꿀 수 없다! '
아니, 괜찮아요. 당신은 웃음을 의미하고 있습니다.
우리는 인상을 유지하기위한 노력을
우리가 비밀이기 때문에 우리는 쓸모없는 걸
SCP 재단 내에서의 전원을 켭니다.
앉아.
예, O5s이있다. 그들은 무엇을 판단
안전하지 않다, 그것은 중요하고 중요
기능. 그러나 우리는 조언들입니다
과 허용되지 않는 것에 O5s.
작업하는 동안 당신은 끔찍한, 끔찍한 짓을했습니다
재단 - 그것을 거부하려고하지 않습니다,
의사. 우리는 끔찍한 끔찍한 일을 한 적이
재단을 위해 일하고있다. 그건
작업의 피할 수없는 결과 중 하나
SCP를 가진. 그리고 경우에, 당신은 궁금했습니다

Bulgarian: 
Комисия съществува, но те имам впечатлението
че ние сме една неефективна посмешище. A
куп безцелни бастуни-пълнители, които развяват
един гумен печат, който казва, ОДОБРЕНИ, и никога
осмеляват да изразят възражение.
Да, виждам, че сте чували вицовете. Ето
един - "как много от членовете на Комитета по етика
отнема да се промени една електрическа крушка? Никой!
Комитетът по етика не може да промени нищо! "
Не, всичко е наред. Вие трябваше да се смея.
Ние полагаме усилия да поддържа впечатлението
че сме безполезни, защото ние сме тайната
мощност в рамките на Фондацията SCP.
Седни.
Да, са O5s. Те прецени какво е
и не е безопасно, и това е съществена и важна
функция. Но ние сме тези, които съветва
O5s за това какво е и какво не е приемливо.
Вие сте направили ужасни, ужасни неща по време на работа
за фондацията - не се опитвайте да го отрече,
Лекар. Всички сме направили ужасни неща ужасни
по време на работата на фондацията. Това е
един от неизбежните последици от работното
с ПСС. И от време на време, вие съм се чудил

Russian: 
Комитет существует, но у них есть впечатление,
что мы безрезультатно посмешищем.
куча бесцельных сидений наполнителей, которые колышутся
штамп, что говорит не утвержден, и никогда не
осмеливаются высказывать возражения.
Да, я вижу, вы слышали шутки. Вот
один - "как многие члены Комитета по этике
нужно, чтобы заменить лампочку? Ни!
Комитет по этике не может ничего изменить!
Нет, все в порядке. Вы означало смеяться.
Мы приложить усилия, чтобы поддерживать впечатление
что мы бесполезно, потому что мы секрет
Мощность в SCP Foundation.
Садиться.
Да, есть O5s. Они судят, что
и это не безопасно, и это жизненно важно, и
функция. Но мы те, которые советуют
O5s о том, что является и что не приемлемо.
Вы сделали ужасные, ужасные вещи во время работы
для Фонда - не пытайтесь отрицать это,
Доктор. Мы все сделали ужасные ужасные вещи
во время работы в Фонде. Тхат ИС
один из неизбежных последствий работы
с SCP-объектов. А по поводу, вы задавались вопросом

Hindi: 
समिति मौजूद है, लेकिन वे छाप मिल गया है
हम एक निष्प्रभावी मज़ाक कर रहे हैं कि। ए
लहर है जो बेमतलब सीट-fillers का गुच्छा
कहते हैं कि एक रबर स्टांप मंजूरी दे दी, और कभी नहीं
एक आपत्ति आवाज करने की हिम्मत कैसे हुई।
हाँ, मैं आप चुटकुले सुना है देखते हैं। यहाँ है
एक - आचार समिति के 'कितने सदस्यों
यह एक lightbulb बदलने के लिए ले करता है? कोई नहीं!
आचार समिति के लिए कुछ भी नहीं बदल सकते हैं! '
नहीं, यह सब ठीक है। आप हँसते होती हैं।
हम इस धारणा को बनाए रखने का प्रयास करना
हम राज कर रहे हैं, क्योंकि हम बेकार हो कि
एससीपी फाउंडेशन के भीतर सत्ता।
बैठ जाओ।
हाँ, O5s देखते हैं। वे क्या है जज
और सुरक्षित नहीं है, और कहा कि एक महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण है
समारोह। लेकिन हम सलाह रहे हैं
और स्वीकार्य नहीं है पर O5s।
काम करते वक्त आप भयानक, भयानक बातें किया है
फाउंडेशन के लिए - यह इनकार करने की कोशिश नहीं करते हैं,
डॉक्टर। हम सब भयानक भयानक बातें किया है
फाउंडेशन के लिए काम करते हुए। अर्थात्
काम करने का अपरिहार्य परिणामों में से एक
SCPS साथ। और इस अवसर पर, आप आश्चर्य है

Spanish: 
Existe Comité, pero tengo la impresión
que somos un hazmerreír ineficaz. LA
montón de cinturones de rellenos sin propósito que agitan
un sello de goma que dice APROBADO, y nunca
atreverse a expresar una objeción.
Sí, veo que has oído las bromas. Aquí
uno - 'cuántos miembros del Comité de Ética
Qué se necesita para cambiar una bombilla? Nadie!
El Comité de Ética no puede cambiar nada! '
No, está bien. Usted está destinado a reír.
Hacemos un esfuerzo para mantener la impresión
que somos inútiles, porque somos el secreto
poder dentro de la Fundación SCP.
Sentarse.
Sí, están los O5s. Juzgan lo es
y no es seguro, y eso es un vital e importante
función. Pero nosotros somos los que asesoran a la
O5s sobre lo que es y no es aceptable.
Has hecho cosas horribles, horribles mientras trabajaba
para la Fundación - no trates de negarlo,
Doctor. Todos hemos hecho cosas horribles horribles
mientras trabajaba para la Fundación. Eso es
una de las consecuencias inevitables de trabajo
con SCP. Y en ocasiones, usted se ha preguntado

Estonian: 
Komitee on olemas, kuid nad pole saanud mulje
et me oleme kasutu naerualune.
kamp sihitu istmega täiteaineid, kes laine
pitserit, mis ütleb, kiidetud, ning mitte kunagi
julgevad väljendada vastuväite.
Jah, ma näen, et olete kuulnud nalja. Siin
üks - "kui palju liikmeid Eetikakomitee
see aega, et muuta elektripirn? Ükski!
Eetikakomitee ei saa midagi muuta! "
Ei, see on kõik õige. Sa tähendas naerma.
Püüame säilitada mulje
et me oleme kasutud, sest meil on saladus
võimu SCP Foundation.
Istu maha.
Jah, seal on O5s. Nad hinnata, mis on
ja ei ole ohutu, ning see on väga oluline ja tähtis
funktsiooni. Aga meie oleme need, kes nõustab
O5s kohta, mis on ja ei ole vastuvõetav.
Te olete teinud jube, jube asju töötamise ajal
fondi - ärge proovige seda eitada,
Doktor. Me kõik oleme teinud jube hirmsaid asju
töötades Sihtasutus. See on
üks vältimatute tagajärgedega tööd
koos SCP. Ja mõnikord, kui olete mõelnud

Dutch: 
Comité bestaat, maar ze hebben de indruk gekregen
dat we een vruchteloos lachertje. EEN
stelletje doelloze zitplaats-fillers die wave
een stempel die zegt GOEDGEKEURD, en nooit
durven om bezwaar te uiten.
Ja, ik zie je hebt de grappen gehoord. Hier is
één - 'hoeveel leden van de ethische commissie
neemt het om een ​​gloeilamp te veranderen? Niets!
De ethische commissie kan niets veranderen! '
Nee, het is al goed. Je bedoeld om te lachen.
Wij maken een poging om de indruk te ondersteunen
dat we nutteloos, want we zijn het geheim
macht binnen het SCP Foundation.
Ga zitten.
Ja, er zijn de O5s. Zij beoordelen wat is
en het is niet veilig, en dat is een vitale en belangrijke
functie. Maar wij zijn degenen die het adviseren van de
O5s over wat wel en niet acceptabel is.
Je hebt gedaan vreselijke, vreselijke dingen tijdens het werken
de Stichting - probeer niet te ontkennen,
Arts. We hebben allemaal gedaan vreselijke vreselijke dingen
terwijl het werken voor de stichting. Dat is
een van de onvermijdelijke gevolgen van werken
met SCP. En af en toe, je hebt afgevraagd

iw: 
הוועדה קיימת, אבל יש להם את הרושם
שאנחנו לא יעיל ללעג.
חבורה של מושב-מילוי תכלית שינופפו
חותמת גומי שאומרת שאושרה, ואף פעם לא
מעז להשמיע את התנגדות.
כן, אני רואה אותך כבר שמעת את הבדיחות. הנה
אחד - חברים "כמה מועדת האתיקה
זה לוקח לשנות נורה? אין!
ועדת האתיקה לא יכולה לשנות שום דבר! "
לא, זה בסדר. אתה אמור לצחוק.
אנחנו עושים מאמץ כדי לקיים את הרושם
שאנחנו חסרי תועלת, כי אנחנו סודיים
כוח בתוך קרן SCP.
לשבת.
כן, יש O5s. הם לשפוט מה הוא
ולא בטוח, וזה חיוני וחשוב
פונקציה. אבל אנחנו הם אלה שמייעצים
O5s על מה הוא ואינו מקובל.
עשית דברים נוראים, נורא תוך כדי עבודה
לקרן - אל תנסה להכחיש את זה,
דוקטור. כולנו עשינו דברים נוראים נוראים
עת שעבדה עבור הקרן. זה
אחת התוצאות הבלתי נמנעות של עבודה
עם SCPS. ובהזדמנות, שתהית

Indonesian: 
Komite ada, tapi mereka punya kesan
bahwa kita adalah seorang tertawaan tidak efektif. SEBUAH
sekelompok sia kursi-pengisi yang gelombang
stempel karet yang mengatakan DISETUJUI, dan tidak pernah
berani menyuarakan keberatan.
Ya, saya melihat Anda pernah mendengar lelucon. Berikut
satu - 'berapa banyak anggota Komite Etika
yang dibutuhkan untuk mengubah bohlam lampu? Tidak ada!
Komite Etika tidak bisa mengubah apa-apa! "
Tidak, tidak apa-apa. Anda dimaksudkan untuk tertawa.
Kami berusaha untuk mempertahankan kesan
bahwa kita tidak berguna, karena kita adalah rahasia
kekuasaan dalam SCP Foundation.
Duduk.
Ya, ada O5s. Mereka menilai apa yang
dan tidak aman, dan itu vital dan penting
fungsi. Tapi kita adalah orang-orang yang menasehati
O5s pada apa yang bisa dan tidak dapat diterima.
Anda sudah melakukan yang mengerikan, hal mengerikan saat bekerja
untuk Yayasan - jangan mencoba untuk menyangkalnya,
Dokter. Kita semua pernah melakukan hal-hal mengerikan yang mengerikan
saat bekerja untuk Yayasan. Itu adalah
salah satu konsekuensi yang tidak dapat dihindari dari bekerja
dengan SCP. Dan pada kesempatan, Anda sudah bertanya-tanya

Finnish: 
Komiteaa ole, mutta heillä vaikutelman
että olemme tehotonta naurunalaisiksi.
nippu tarkoitukseton istuimen täyteaineita joka aalto
kumileimasin, joka sanoo hyväksytty, ja koskaan
uskalla ilmaista vastalause.
Kyllä, näen olet kuullut vitsejä. Tässä
yksi - "kuinka monta jäsentä eettisen toimikunnan
kestää vaihtaa hehkulampun? Ei mitään!
Eettinen toimikunta voi muuttaa mitään! "
Ei, se on okei. Olet tarkoitus nauraa.
Teemme parhaamme ylläpitää vaikutelman
että olemme hyödytön, koska olemme salainen
vallan SCP Foundation.
Istu alas.
Kyllä, on olemassa O5s. He arvioida, mikä on
ja ei ole turvallinen, ja se on keskeinen ja tärkeä
toiminto. Mutta me olemme niitä, jotka neuvovat
O5s mikä on hyväksyttävää ja mikä ei.
Olet tehnyt kamala, kamala asioita työskennellessään
säätiölle - älä yritä kieltää sitä,
Lääkäri. Olemme kaikki tehneet kauheita kauheita asioita
työskennellessään säätiön. Se on
yksi väistämättömiin seurauksiin työ
kanssa SCP. Ja toisinaan, olet miettinyt

Norwegian: 
Komiteen eksisterer, men de har fått inntrykk
at vi er en ineffektiv latter. A
haug med formålssete fyllstoff som bølge
et stempel som sier GODKJENT, og aldri
tør å gi uttrykk for en protest.
Ja, jeg ser du har hørt vitser. Her er
ett - 'hvor mange medlemmer av etikkomiteen
tar det å skifte en lyspære? Ingen!
Etikkomiteen kan ikke endre noe! '
Nei, det er greit. Du er ment å le.
Vi gjør en innsats for å opprettholde inntrykket
at vi er ubrukelig, fordi vi er hemmeligheten
makt innenfor SCP Foundation.
Sitt ned.
Ja, det er de O5s. De bedømme hva som er
og er ikke trygt, og det er en vital og viktig
funksjon. Men vi er de som gir råd til
O5s om hva som er og ikke er akseptabelt.
Du har gjort forferdelige, forferdelige ting mens du arbeider
for stiftelsen - ikke prøv å benekte det,
Doctor. Vi har alle gjort forferdelige forferdelige ting
mens han jobbet for stiftelsen. Det er
en av de uunngåelige konsekvensene av å jobbe
med SCP. Og av og til, har du lurt

Spanish: 
Existe Comité, pero tengo la impresión
que somos un hazmerreír ineficaz. LA
montón de cinturones de rellenos sin propósito que agitan
un sello de goma que dice APROBADO, y nunca
atreverse a expresar una objeción.
Sí, veo que has oído las bromas. Aquí
uno - 'cuántos miembros del Comité de Ética
Qué se necesita para cambiar una bombilla? Nadie!
El Comité de Ética no puede cambiar nada! '
No, está bien. Usted está destinado a reír.
Hacemos un esfuerzo para mantener la impresión
que somos inútiles, porque somos el secreto
poder dentro de la Fundación SCP.
Sentarse.
Sí, están los O5s. Juzgan lo es
y no es seguro, y eso es un vital e importante
función. Pero nosotros somos los que asesoran a la
O5s sobre lo que es y no es aceptable.
Has hecho cosas horribles, horribles mientras trabajaba
para la Fundación - no trates de negarlo,
Médico. Todos hemos hecho cosas horribles horribles
mientras trabajaba para la Fundación. Esto es
una de las consecuencias inevitables de trabajo
con SCP. Y en ocasiones, usted se ha preguntado

Afrikaans: 
Komitee bestaan, maar hulle het die indruk gekry
dat ons 'n ondoeltreffende belagging. A
n klomp van die doellose sitplek-vullers wat waai
'n rubberstempel wat sê goedgekeur is, en nooit
waag om 'n beswaar stem.
Ja, ek sien jy het die grappies gehoor. Hier is
een - "hoeveel lede van die Etiekkomitee
neem dit om 'n gloeilamp te verander? Geen!
Die Etiekkomitee kan niks verander nie! "
Nee, dit is alles reg. Jy bedoel om te lag.
Ons maak 'n poging om die indruk te onderhou
dat ons nutteloos, want ons is die geheime
mag binne die SCP Foundation.
Sit.
Ja, daar is die O5s. Hulle oordeel wat
en is nie veilig, en dit is 'n noodsaaklike en belangrike
funksie. Maar ons is die mense wat die raad
O5s oor wat is en wat nie aanvaarbaar is.
Jy gedoen het verskriklik, verskriklik dinge, terwyl die werk
vir die Foundation - moenie probeer om dit te ontken,
Dokter. Ons het almal gedoen aaklige aaklige dinge
terwyl hy vir die Stigting. Dit is
een van die onvermydelike gevolge van die werk
met SKB. En op geleentheid, het jy gewonder

French: 
Comité existe, mais ils ont eu l'impression
que nous sommes une risée inefficace. UNE
tas de sièges-charges sans but qui ondulent
un timbre en caoutchouc qui dit APPROUVÉ, et de ne jamais
oser exprimer une objection.
Oui, je vois que vous avez entendu les blagues. Voici
un - «combien de membres du Comité d'éthique
faut-il pour changer une ampoule? Rien!
Le comité d'éthique ne peut pas changer quoi que ce soit!
Non, tout va bien. Vous êtes censé rire.
Nous faisons un effort pour soutenir l'impression
que nous sommes inutiles, parce que nous sommes le secret
pouvoir au sein de la Fondation SCP.
Asseyez-vous.
Oui, il ya les O5s. Ils jugent ce qui est
et est pas en sécurité, et que est un élément vital et important
fonction. Mais nous sommes ceux qui conseillent le
O5s sur ce qui est ou non acceptable.
Vous avez fait des choses terribles, horribles tout en travaillant
pour la Fondation - ne pas essayer de le nier,
Docteur. Nous avons tous fait des choses horribles horribles
tout en travaillant pour la Fondation. C'est
l'une des conséquences inévitables du travail
avec MCS. Et à l'occasion, vous avez demandé

Vietnamese: 
Ban tồn tại, nhưng họ đã có những ấn tượng
rằng chúng tôi đang là một trò cười không hiệu quả. Một
bó vô mục đích ghế độn người sóng
một con dấu cao su mà nói APPROVED, và không bao giờ
dám lên tiếng phản đối.
Có, tôi thấy bạn đã từng nghe những câu chuyện cười. Dưới đây là
một - 'có bao nhiêu thành viên của Ủy ban Đạo đức
nó đi để thay đổi một cái bóng đèn? Không!
Các Ủy ban Đạo đức không thể thay đổi bất cứ điều gì! '
Không, đó là tất cả các quyền. Bạn thật sự muốn cười.
Chúng tôi làm cho một nỗ lực để duy trì ấn tượng
rằng chúng tôi vô dụng, bởi vì chúng tôi là những bí mật
quyền lực trong SCP Foundation.
Ngồi xuống.
Có, có các O5s. Họ đánh giá là những gì
và không an toàn, và đó là một quan trọng và ý
chức năng. Nhưng chúng tôi là những người tư vấn cho
O5s trên là gì và không thể chấp nhận được.
Bạn đã thực hiện khủng khiếp, những điều tồi tệ trong khi làm việc
cho Foundation - không cố gắng phủ nhận nó,
Bác sĩ. Tất cả chúng ta đã làm những điều tồi tệ khủng khiếp
trong khi làm việc cho Quỹ. Đó là
một trong những hậu quả không thể tránh khỏi làm việc
với SCP. Và nhân dịp, bạn đã tự hỏi

Danish: 
Udvalget eksisterer, men de har fået det indtryk,
at vi er en virkningsløs grin. En
bundt af formålsløse kabine-fyldstoffer, der bølge
et gummistempel, der siger GODKENDT, og aldrig
vover at stemme en indsigelse.
Ja, jeg kan se du har hørt vittigheder. Her er
én - 'hvor mange medlemmer af den etiske komité
tager det at skifte en pære? Ingen!
Den etiske komité kan ikke ændre noget! "
Nej, det er okay. Du er ment til at grine.
Vi gør en indsats for at opretholde det indtryk
at vi er ubrugelig, fordi vi er hemmeligheden
magt inden for SCP Foundation.
Sid ned.
Ja, der er de O5s. De bedømme, hvad der er
og er ikke sikkert, og det er en afgørende og vigtig
funktion. Men vi er dem, der rådgiver
O5s på hvad der er og ikke er acceptabelt.
Du har gjort forfærdelige, forfærdelige ting, mens du arbejder
for instituttet - ikke forsøge at benægte det,
Læge. Vi har alle gjort forfærdelige forfærdelige ting
mens du arbejder for instituttet. Det er
en af ​​de uundgåelige konsekvenser af at arbejde
med stabilitets- og konvergensprogrammerne. Og på lejlighed, har du spekuleret

Swedish: 
Kommittén existerar, men de har fått intrycket
att vi är en ineffektiv åtlöje. EN
gäng meningslösa sittfyllmedel som våg
en gummistämpel som säger GODKÄND, och aldrig
våga uttrycka en invändning.
Ja, jag ser att du har hört skämten. Här är
en - "hur många medlemmar av den etiska kommittén
tar det att byta en glödlampa? None!
Etikkommittén kan inte ändra någonting! "
Nej, det är okej. Du är tänkt att skratta.
Vi gör ett försök att upprätthålla intrycket
att vi är värdelösa, eftersom vi är hemligheten
makt inom SCP Foundation.
Sitt ner.
Ja, det är O5s. De bedöma vad som är
och är inte säker, och det är en viktig och betydelse
funktion. Men vi är de som rådgivare till
O5s om vad som är och inte är acceptabelt.
Du har gjort hemska, hemska saker när du arbetar
för stiftelsen - inte försöka förneka det,
Läkare. Vi har alla gjort hemska hemska saker
samtidigt som du arbetar för stiftelsen. Det är
en av de oundvikliga konsekvenserna av att arbeta
med SCP. Och ibland, har du undrat

Romanian: 
Există comisii, dar le-am avut impresia
că suntem o râsul ineficient. A
grămadă de nici un scop-scaun umpluturi care valurilor
o stampila de cauciuc care spune aprobate, și nu
îndrăznesc să-și exprime o obiecție.
Da, văd că ai auzit glumele. Iată
una - "cum mulți membri ai Comitetului de etică
nu este nevoie pentru a schimba un bec? Nici unul!
Comitetul de etică nu poate schimba nimic! "
Nu, e în regulă. Ești menit să râdă.
Facem un efort pentru a sustine impresia
că suntem inutil, pentru că suntem secretul
putere în cadrul Fundației SCP.
Aşezaţi-vă.
Da, există O5S. Ei judeca ceea ce este
și nu este sigur, și că este un vital și important
funcție. Dar noi suntem cei care consiliază
O5S asupra a ceea ce este și nu este acceptabil.
Ai făcut lucruri oribile, îngrozitoare în timp ce lucrează
pentru Fundația - nu încercați să-l nege,
Doctor. Am făcut lucruri îngrozitoare toate oribile
în timp ce lucrează pentru Fundația. Acesta este
Una dintre consecințele inevitabile de lucru
cu PSC. Și ocazional, v-ați întrebat

Portuguese: 
Comissão existe, mas eles têm a impressão
que somos uma piada ineficaz. UMA
bando de sem propósito encostos dos enchimentos que acenam
um carimbo de borracha que diz APROVADO, e nunca
se atrevem a expressar uma objeção.
Sim, eu vejo que você já ouviu as piadas. Aqui está
um - 'quantos membros da Comissão de Ética
que é preciso para trocar uma lâmpada? Ninguém!
A Comissão de Ética não pode mudar nada! '
Não, está tudo bem. Você está destinado a rir.
Nós fazemos um esforço para sustentar a impressão
que nós somos inúteis, porque somos o segredo
poder dentro da Fundação SCP.
Sentar-se.
Sim, existem os O5s. Eles julgar o que é
e não é seguro, e isso é um vital e importante
função. Mas nós somos os únicos que assessoram o
O5s sobre o que é e não é aceitável.
Você já fez coisas terríveis, horríveis, enquanto trabalhava
para a Fundação - não tente negar,
Doctor. Todos nós já fizemos coisas horríveis horríveis
enquanto trabalhava para a Fundação. Isso é
uma das consequências inevitáveis ​​de trabalho
com SCPs. E de vez em quando, você já se perguntou

Filipino: 
Committee umiiral, ngunit sila na nakuha ng mga impression
na hindi namin isang walang saysay katatawanan. A
grupo ng mga walang pakay upuan-fillers na iwagayway
isang goma stamp na nagsasabing naaprubahan, at hindi kailanman
maglakas-loob sa mga boses na ang isang pagtutol.
Oo, nakikita ko pa ninyo narinig ang jokes. Narito ang
isa - 'kung gaano karaming mga miyembro ng Committee sa Etika
aabutin upang baguhin ang isang lightbulb? Wala!
Ang Komite sa Etika ay hindi maaaring baguhin ang anumang bagay! '
Hindi, ito ay ang lahat ng karapatan. Ikaw ay sinadya upang tumawa.
Gumawa kami ng isang pagsisikap upang sang-ayunan ang mga impression
na hindi namin walang silbi, dahil kami ang lihim
kapangyarihan sa loob ng SCP Foundation.
Umupo.
Oo, mayroong mga O5s. Hukom nila kung ano ang
at hindi ligtas, at iyan ay isang mahalaga at mahalagang
function. Ngunit kami ay ang mga na sabihan ang mga
O5s sa kung ano ang at ay hindi katanggap-tanggap.
Nagawa mo na kakila-kilabot, kakila-kilabot na mga bagay-bagay habang nagtatrabaho
para sa Foundation - huwag subukan upang tanggihan ito,
Doctor. Na namin ang lahat ay tapos na kakila-kilabot na kakila-kilabot na mga bagay-bagay
habang nagtatrabaho para sa Foundation. Yan ay
isa sa mga hindi maiiwasan mga kahihinatnan ng mga nagtatrabaho
may SCPS. At minsan-minsan, mo na ba

Icelandic: 
ef við erum, vitna unquote, slæmur krakkar. Jæja ...
við erum ekki. Og það er vegna þess að Ethics
Nefndin. Þetta er fyrsta kennslustund þinn. Ert þú
skilja?
Mundu þetta: Foundation er ekki illt.
Við pyndingum ekki fólk "bara vegna þess að". Við
eru á móti óþarfa grimmd. Sem þýðir
einhver þarf að ákveða hvenær grimmd er nauðsynleg.
Og að einhver er okkur.
Hætta skjálfandi.
Það er mikilvægt að þú munir þetta. Það
er annað kennslustund þinn. The Foundation er
ekki stjórna heiminum. The Foundation þjónar
heimurinn. Þú skilur hvað það þýðir?
Óháð því hvað almenning
gæti held að það vill, hvað við gerum, hvað
Foundation er, er í heild hagsmuni
þeirrar almennu þýði. Já, ég er viss um að
þú gerðir grein fyrir því að þegar ... en þú ert ekki
hélt af dýpri áhrif. Þú hefur
huggað þig með því að hugsa að allar
pyndingar og morð er fyrir meiri gott.
Þetta felur í sér að það er meiri góður ...
og minni góð. Það felur í sér að það eru

Estonian: 
Kui me oleme, tsitaat lõppeb, pahad. Noh ...
me ei ole. Ja see on sellepärast, eetika
Komitee. See on teie esimene õppetund. Kas sa
mõista?
Mäletad seda: sihtasutus ei ole paha.
Me ei piinata inimesi "lihtsalt sellepärast, et". Me
on vastu mittevajalikke julmust. Mis tähendab
keegi peab otsustama, millal julmus on vajalik.
Ja et keegi on meist.
Peatus värisevad.
Oluline on, et sa mäletad seda. See
on teine ​​õppetund. Sihtasutus ei
ei välista maailma. Sihtasutus teenib
maailm. Kas te saate aru, mida see tähendab?
Sõltumata sellest, mida elanikkonna
Võib arvata, et tahab, mida me teeme, mida
Sihtasutus teeb, on üldise huvides
Selle elanikkonnale. Jah, ma olen kindel
sa ei mõista, et juba ... aga sa ei ole
mõtlesin sügavamaid tähendusi. Sa oled
lohutada ennast, mõeldes, et kõik
piinamise ja mõrva on suurema hea.
See tähendab, et seal on rohkem hea ...
ja vähemal hea. See tähendab, et on olemas

Chinese: 
如果我们是，报价引文结束，坏人。嗯...
我们不是。那是因为道德
委员会。这是你的第一课。你呢
明白了吗？
记住这一点：基础并不邪恶。
我们不折磨人“只是因为”。我们
反对不必要的残忍。意思是
有人来决定何时残酷是必要的。
而有人就是我们。
不停的颤抖着。
重要的是，你还记得这是非常重要的。它
是你的第二个教训。该基金会做
不统治世界。该基金会提供
世界。你明白这是什么意思？
不管什么一般人群
可能会认为它想，我们做什么，什么
基金呢，是在整体最佳利益
那一般人群。是的，我敢肯定，
你没有意识到已经...但你有没有
想到了更深层次的含义。你
安慰自己所认为的一切
酷刑和谋杀是为了更大的利益。
这意味着，有一个更大的好...
和一个较小的不错。它意味着有

Mongolian: 
Бид unquote иш татах, муу залуус байгаа бол. За ...
бид биш. Энэ учир ёс юм
Хорооны. Энэ нь таны анхны хичээл юм. Танд юу
ойлгож байна уу?
Энэхүү Санамж: Сан муу биш юм.
Бид хүн "зүгээр л учир нь" эрүү шүүлт тулгах хэрэггүй. Бид
шаардлагагүй харгис хэрцгий эсрэг байдаг. Энэ нь юу гэсэн үг вэ гэхээр
хэн нэгэн хэрцгий шаардлагатай үед шийдэх ёстой.
Энэ бол хэн нэг нь бидэнд байна.
Чичирч зогсоо.
Та энэ санах нь чухал юм. Энэ нь
Таны хоёр дахь хичээл юм. Сан вэ
дэлхийг захирч байна. Сан юм
дэлхий. Чи юу гэсэн үг болохыг ойлгож байна уу?
Ямар ямар хүн амын
Энэ нь бид юу хийх, юу хүсч байгаа гэж бодож байж болох юм
Сан нь нийт ашиг сонирхолд нийцэж, вэ
Тэр хүн амын. Тийм ээ, би итгэлтэй байна
Хэрэв та аль хэдийн гэдгийг ойлгох юм бэ ... харин та нарын байх
гүн гүнзгий ач холбогдолд гэж бодсон. Та мэдсэнгүй
гэж бодож өөрийгөө тайвшруулж бүх
эрүүдэн шүүх болон санаатай алах гэмт хэрэг их сайн сайхны төлөө юм.
Энэ нь илүү сайн байдаг гэсэн үг юм ...
болон бага сайн. Энэ нь байна гэсэн үг

Italian: 
se siamo i, tra virgolette, cattivi. Bene ...
non erano. E questo è a causa della Etico
Comitato. Questa è la tua prima lezione. Fai
capire?
Ricorda questo: la Fondazione non è il male.
Noi non torturiamo la gente "solo perchè". Noi
sono contro la crudeltà inutile. Che significa
qualcuno deve decidere quando la crudeltà è necessaria.
E quel qualcuno siamo noi.
Smettere di tremare.
E 'importante ricordare questo. Esso
è la seconda lezione. La Fondazione fa
non governare il mondo. La Fondazione serve
il mondo. Capite che cosa significa?
Indipendentemente da ciò che la popolazione generale
potrebbe pensare che vuole, quello che facciamo, ciò che il
Fondazione fa, è nel migliore interesse generale
di tale popolazione generale. Sì sono sicuro
hai fatto capire che già ... ma non avete
pensato alle implicazioni più profonde. Non hai
te consolato pensando che tutto il
tortura e l'assassinio è per il bene più grande.
Ciò implica che vi è una maggiore buona ...
e un buon minore. Essa implica che ci sono

Croatian: 
ako su, citiram citat, loši momci. Pa ...
nismo. A to je zbog etike
Odbor. Ovo je vaš prvi sat. Znate li
razumijem?
Zapamtite ovo: Zaklada je ne zlo.
Ne muči ljude "samo zato". Mi
su protiv nepotrebne okrutnosti. Što znači
netko mora odlučiti kada je to potrebno okrutnost.
I to je netko nas.
Zaustavite drhteći.
Važno je da zapamtite to. Ona
je vaš drugi sat. Zaklada se
Ne vladaju svijetom. Zaklada služi
svijet. Razumiješ li što to znači?
Bez obzira na opće populacije
Možda misle da hoće, što nam je činiti, što je
Zaklada radi, u ukupnom interesu
te opće populacije. Da, siguran sam
li znala da je već ... ali niste
Mislio dublje implikacije. Vi ste
se utješiti misleći da je sva
mučenje i ubojstvo je za veće dobro.
To znači da je veće dobro ...
a manje dobro. To znači da postoje

Portuguese: 
se nós somos os, entre aspas, bandidos. Bem…
não eram. E isso é por causa da Ética
Comitê. Esta é a sua primeira lição. Você
Compreendo?
Lembre-se: a Fundação não é mau.
Nós não torturar as pessoas "apenas porque". Nós
são contra a crueldade desnecessária. Que significa
alguém tem que decidir quando a crueldade é necessário.
E esse alguém somos nós.
Parar de tremer.
É importante que você lembre-se disso. isto
é a sua segunda lição. A Fundação faz
não governar o mundo. A Fundação serve
o mundo. Você entende o que isso significa?
Independentemente do que a população em geral
poderia pensar que ele quer, o que fazemos, o que o
Fundação faz, está nos melhores interesses globais
do que a população geral. Sim eu tenho certeza
você sabia que já ... mas você não tem
pensou nas implicações mais profundas. Você tem
consolou-se por pensar que todo o
tortura e assassinato é para o bem maior.
Isto implica que há um bem maior ...
e um bem menor. Isso implica que existem

Ukrainian: 
якщо ми є, цитата кінець цитати, погані хлопці. Добре…
НЕ були. І це тому, що в етиці
Комітет. Це ваш перший урок. Чи ти
розумієте?
Пам'ятайте: Фонд не є злом.
Ми не мучити людей "тільки тому, що". Ми
проти непотрібної жорстокості. Що означає
хтось повинен вирішити, коли жорстокість необхідна.
І що хтось нам.
Стоп тремтить.
Це важливо, що ви пам'ятаєте про це. Він
Ваш другий урок. Фонд робить
не правити світом. Фонд служить
світ. Ви розумієте, що це означає?
Незалежно від населення, що Генеральний
можуть подумати, що хоче, те, що ми робимо, те, що
Фонд робить, загалом інтересах
населення цієї загальної. Так, я впевнений, що
ти зрозуміти, що вже ... але ви не
думав про глибокі наслідки. Ви маєте
втішав себе, думаючи, що всі
тортури і вбивства для загального блага.
Це означає, що є більше добре ...
і менш добре. Це означає, що є

Afrikaans: 
as ons die, quote unquote, slegte ouens. Wel ...
was nie. En dit is as gevolg van die Etiek
Komitee. Dit is jou eerste les. Doen jy
verstaan?
Onthou: die Stigting is nie boos nie.
Ons het nie mense "net omdat" martel. Ons
is teen onnodige wreedheid. Wat beteken
iemand het om te besluit wanneer wreedheid is nodig.
En dat iemand is ons.
Stop bewende.
Dit is belangrik dat jy onthou. Dit
is jou tweede les. Die Stigting doen
die wêreld nie heers. Die Stigting dien
die wereld. Verstaan ​​jy wat dit beteken?
Ongeag van wat die algemene bevolking
dalk dink dit wil hê, wat ons doen, wat die
Stigting doen, is in die algehele beste belang
van daardie algemene bevolking. Ja, ek is seker
jy het besef dat al ... maar jy het nie
gedink het van die dieper implikasies. Jy het
getroos jouself deur te dink dat al die
marteling en moord is vir die groter goed.
Dit impliseer dat daar 'n groter goed ...
en in 'n mindere goed. Dit impliseer dat daar

Armenian: 
Եթե ​​մենք, հայտ unquote, վատ guys. Well ...
մենք չենք. Եվ դա է, քանի որ էթիկայի
Կոմիտեն: Սա ձեր առաջին դաս. Արդյոք ձեզ
հասկանալ.
Հիշիր, որ հիմնադրամը չի չարիք.
Մենք չենք տանջել մարդկանց », պարզապես այն պատճառով, որ". Մենք
դեմ են ավելորդ դաժանությամբ. Ինչը նշանակում է
ինչ - որ մեկը պետք է որոշել, թե երբ դաժանությունը անհրաժեշտ է.
Եվ, որ ինչ-որ մեկը, որ մեզ.
Stop դողում.
Կարեւոր է, որ դուք հիշեք այս խմբին: Այն
ձեր երկրորդ դասը: Հիմնադրամը չի,
չի բացառում, որ աշխարհը. Հիմնադրամը ծառայում
աշխարհը. Դուք հասկանում եք, թե ինչ է դա նշանակում?
Անկախ նրանից, թե ինչ է ընդհանուր բնակչության
կարող է մտածել, որ դա ուզում է, ինչ մենք անում ենք, թե ինչ է
Foundation անում է, գտնվում է ընդհանուր լավագույն շահերից
այդ ընդհանուր բնակչության. Այո, ես վստահ եմ,
դուք չեք հասկանում է, որ արդեն իսկ ... բայց դուք չեք
մտածել խորը հետեւանքներ: Դու
մխիթարեց ինքներդ մտածելով, որ բոլոր
խոշտանգումները եւ սպանությունը այն է, որ ավելի լավ.
Սա նշանակում է, որ կա մի մեծ լավ ...
եւ փոքր լավ. Այն ենթադրում է, որ կան

Spanish: 
si somos los, entre comillas, los chicos malos. Bien…
no eran. Y eso es debido a la Ética
Comité. Esta es tu primera lección. Vos si
¿comprender?
Recuerda esto: la Fundación no está mal.
Nosotros no torturamos a la gente "porque sí". Nosotros
están en contra de la crueldad innecesaria. Lo que significa
alguien tiene que decidir cuándo es necesaria la crueldad.
Y ese alguien somos nosotros.
Dejar de temblar.
Es importante que recuerde esto. Ello
Es su segunda lección. La Fundación hace
no gobernar el mundo. La Fundación sirve
el mundo. ¿Entiendes lo que eso significa?
Independientemente de lo que la población general
podría pensar que quiere, lo que hacemos, lo que el
Fundación hace, es en el mejor interés general
de que la población general. Sí estoy seguro
que se daba cuenta de que ya ... pero usted no tiene
pensado en las implicaciones más profundas. Tienes
consoló a sí mismo pensando que todo el
la tortura y el asesinato es por el bien mayor.
Esto implica que hay un mayor bien ...
y un buen menor. Esto implica que hay

Swedish: 
om vi är de, citationstecken unquote, skurkarna. Tja ...
var inte. Och det är på grund av den etiska
Kommittén. Detta är din första lektion. Gör du
förstå?
Kom ihåg detta: Stiftelsen är inte ond.
Vi inte tortera människor "bara för att". Vi
är emot onödiga grymhet. Som betyder
någon måste avgöra när grymhet är nödvändigt.
Och som någon är oss.
Sluta darrande.
Det är viktigt att du kommer ihåg detta. Det
är din andra lektion. Stiftelsen gör
inte styra världen. Stiftelsen betjänar
världen. Förstår du vad det betyder?
Oavsett vad den allmänna befolkningen
kanske tror den vill, vad vi gör, vad
Stiftelsen gör är i bästa intresse övergripande
i den allmänna befolkningen. Ja jag är säker
du insåg att redan ... men du har inte
tänkte på de djupare innebörd. Du har
tröstade dig själv genom att tänka att alla
tortyr och mord är till större nytta.
Detta innebär att det finns en större bra ...
och en mindre bra. Det innebär att det finns

Danish: 
hvis vi er de, citerer citat slut, bad guys. Tja ...
var ikke. Og det er på grund af den etiske
Udvalg. Dette er dit første lektion. Gør du
forstå?
Husk dette: Fonden er ikke onde.
Vi har ikke torturere folk "bare fordi". Vi
er imod unødvendige grusomhed. Hvilket betyder
nogen har til at beslutte, når grusomhed er nødvendig.
Og at nogen er os.
Stop rystende.
Det er vigtigt, at du husker dette. Det
er din anden lektion. Fonden gør
ikke regere verden. Fonden tjener
verdenen. Forstår du, hvad det betyder?
Uanset hvad den almindelige befolkning
tror måske, det vil, hvad vi gør, hvad den
Fonden gør, er i den samlede bedste interesse
af denne generelle befolkning. Ja, jeg er sikker
du var klar over, at der allerede ... men du ikke har
tænkte på de dybere konsekvenser. Du har
trøstede dig selv ved at tænke, at alle de
tortur og mord er til gavn og glæde.
Dette indebærer, at der er et større gode ...
og en mindre god. Det indebærer, at der er

German: 
wenn wir die, Zitat Zitat Ende, bösen Jungs. Nun ...
waren nicht. Und das ist wegen der Ethik
Ausschuss. Dies ist Ihre erste Lektion. Tust du
zu verstehen?
Denken Sie daran: Die Stiftung ist nicht böse.
Wir haben nicht die Menschen ", nur weil" zu foltern. Wir
sind gegen unnötige Grausamkeit. Das heißt
jemand muss entscheiden, wann Grausamkeit notwendig ist.
Und dass jemand uns.
Stoppen Sie zitterte.
Es ist wichtig, dass Sie daran erinnern. Es
Ihre zweite Lektion. Die Stiftung hat
nicht die Welt regieren. Die Stiftung dient
die Welt. Verstehen Sie, was das bedeutet?
Unabhängig davon, was die allgemeine Bevölkerung
könnte denken, es will, was wir tun, was die
Stiftung der Fall ist, ist in der Gesamtinteresse
dieser allgemeinen Bevölkerung. Ja ich bin mir sicher
Sie haben bereits erkennen, dass ... aber Sie nicht haben
dachte an die tieferen Implikationen. Sie haben
tröstete sich mit dem Gedanken, dass alle
Folter und Mord ist für das Wohl.
Dies impliziert, dass es eine größere gut ...
und ein geringerer gut. Es impliziert, dass es

Indonesian: 
jika kita adalah, kutipan tanda kutip, orang-orang jahat. Yah ...
tidak. Dan itu adalah karena Etika
Komite. Ini adalah pelajaran pertama Anda. Apakah kamu
mengerti?
Ingat ini: Yayasan tidak jahat.
Kami tidak menyiksa orang "hanya karena". Kita
menentang kekejaman yang tidak perlu. Yang berarti
seseorang harus memutuskan kapan kekejaman diperlukan.
Dan seseorang yang kita.
Berhenti gemetar.
Adalah penting bahwa Anda ingat ini. Saya t
adalah pelajaran kedua. Yayasan tidak
tidak menguasai dunia. Yayasan menyajikan
Dunia. Apakah Anda mengerti apa artinya?
Terlepas dari apa populasi umum
mungkin berpikir ia ingin, apa yang kita lakukan, apa yang
Yayasan tidak, adalah demi kepentingan terbaik secara keseluruhan
dari populasi umum. Ya aku yakin
Anda tidak menyadari bahwa sudah ... tapi Anda belum
memikirkan implikasi yang lebih dalam. Anda sudah
menghibur diri dengan berpikir bahwa semua
penyiksaan dan pembunuhan adalah untuk kebaikan yang lebih besar.
Ini berarti bahwa ada kebaikan yang lebih besar ...
dan baik lebih rendah. Ini menyiratkan bahwa ada

Filipino: 
kung tayo ang, quote magpanipi, masamang guys. Well ...
kami ay hindi. At iyon ay dahil sa Etika
Committee. Ito ang iyong unang aralin. Gusto mo
maintindihan?
Tandaan na ito: ang mga Foundation ay hindi masama.
Hindi namin pahirapan ang mga tao "dahil lang". Kami
ay laban sa mga hindi kinakailangang mga karahasan. Ibig sabihin
isang tao ay may upang magpasya kapag kalupitan ay kinakailangan.
At na ang isang tao ay sa amin.
Itigil nanginginig.
Ito ay mahalaga na tandaan na ito. Ito
ay ang iyong ikalawang aralin. Ang Foundation ay
hindi tuntunin sa mundo. Naghahain ang Foundation
ang mundo. Naiintindihan ba ninyo kung ano ang ibig sabihin nito?
Hindi alintana ng kung ano ang pangkalahatang populasyon
maaaring sa tingin ito ay nais, kung ano ang ginagawa namin, kung ano ang
Foundation ay, ay sa pangkalahatang mga pinakamahusay na interes
ng na pangkalahatang populasyon. Oo sigurado ako
mo mapagtanto na mayroon ... ngunit hindi mo pa
Akala ng mas malalim na implikasyon. Ikaw na
inaliw ang iyong sarili sa pamamagitan ng pag-iisip na ang lahat ng mga
labis na pagpapahirap at pagpatay ay para sa mas magandang.
Ito ay nagpapahiwatig na mayroong isang mas higit na mabuti ...
at di gaanong mabuti. Ito ay nagpapahiwatig na mayroong mga

Spanish: 
si somos los, entre comillas, los chicos malos. Bien ...
no eran. Y eso es debido a la Ética
Comité. Esta es tu primera lección. Vos si
entender?
Recuerda esto: la Fundación no está mal.
Nosotros no torturamos a la gente "porque sí". Nosotros
están en contra de la crueldad innecesaria. Lo que significa
alguien tiene que decidir cuándo es necesaria la crueldad.
Y ese alguien somos nosotros.
Deja de temblar.
Es importante que recuerde esto. Eso
Es su segunda lección. La Fundación hace
no gobernar el mundo. La Fundación sirve
el mundo. ¿Entiendes lo que eso significa?
Independientemente de lo que la población general
podría pensar que quiere, lo que hacemos, lo que el
Fundación hace, es en el mejor interés general
de que la población general. Sí estoy seguro
que había dado cuenta de que ya ... pero usted no tiene
pensado en las implicaciones más profundas. Tienes
consoló a sí mismo pensando que todo el
la tortura y el asesinato es por el bien mayor.
Esto implica que hay un mayor bien ...
y un buen menor. Esto implica que hay

Vietnamese: 
nếu chúng ta là, quote unquote, kẻ xấu. Vâng ...
không. Và đó là lý do đạo đức
Uỷ ban. Đây là bài học đầu tiên của bạn. Bạn
hiểu không?
Hãy nhớ điều này: Quỹ không phải là ác.
Chúng ta đừng làm khổ người "chỉ vì". Chúng tôi
chống lại sự tàn bạo không cần thiết. Nghĩa là
ai đó phải quyết định khi nào tàn nhẫn là cần thiết.
Và ai đó có nghĩa là chúng ta.
Ngừng run rẩy.
Điều quan trọng là bạn phải nhớ này. Nó
là bài học thứ hai của bạn. Quỹ không
không thống trị thế giới. Quỹ phục vụ
thế giới. Bạn có hiểu điều đó có nghĩa gì?
Bất kể những gì người dân nói chung
có thể nghĩ rằng nó muốn, những gì chúng ta làm, những gì
Quỹ không có gì, là vì lợi ích tốt nhất tổng thể
trong đó dân số nói chung. Vâng tôi chắc chắn
bạn đã nhận ra rằng đã ... nhưng bạn phải không
nghĩ về những ý nghĩa sâu sắc hơn. Bạn đã
an ủi mình bằng cách nghĩ rằng tất cả các
tra tấn và giết người là vì lợi ích lớn hơn.
Điều này ngụ ý rằng có một điều tốt đẹp hơn ...
và một ít tốt. Điều đó ngụ ý rằng có

Romanian: 
dacă noi suntem, citat încheiat citatul, baietii rai. Bine…
Nu au fost. Și asta pentru că de Etică
Comitetul. Aceasta este prima lecție. Tu
înțeles?
Amintiți-vă acest lucru: Fundatia nu este rău.
Noi nu torturăm oameni "doar pentru că". Noi
sunt împotriva cruzimii inutile. Care înseamnă
cineva trebuie să decidă, atunci când cruzimea este necesar.
Și că cineva este ne.
Opri tremurând.
Este important să ne amintim acest lucru. Aceasta
este a doua lecție. Fundația face
nu conduce lumea. Fundația servește
lumea. Înțelegi ce înseamnă asta?
Indiferent de ceea ce populația generală
ar putea crede că vrea, ceea ce facem, ceea ce
Fundație nu este în interesul general mai bune
din populația generală. Da sunt sigur
te-am dat seama că deja ... dar nu ai
gândit la implicațiile profunde. Ai
consolat-vă de gândind că toate
tortură și crimă este pentru binele mai mare.
Acest lucru implică faptul că există un bine mai mare ...
și un bun mai mic. Aceasta implică faptul că există

French: 
si nous sommes les, entre guillemets, méchants. Eh bien ...
n'étaient pas. Et cela parce que de l'éthique
Comité. Ceci est votre première leçon. Le faites vous
comprendre?
Rappelez-vous ceci: la Fondation est pas mal.
Nous ne torturons personnes "juste parce que". Nous
sont contre la cruauté inutile. Ce qui signifie
quelqu'un doit décider quand la cruauté est nécessaire.
Et que quelqu'un est nous.
Arrêter de trembler.
Il est important que vous vous en souvenez. Il
est votre deuxième leçon. La Fondation fait
pas gouverner le monde. La Fondation sert
le monde. Comprenez-vous ce que cela signifie?
Indépendamment de ce que la population générale
pourrait penser qu'il veut, ce que nous faisons, ce que le
Fondation fait, est dans les meilleurs intérêts généraux
de cette population. Oui, je suis sûr
vous ne réaliser que déjà ... mais vous avez pas
pensé aux implications plus profondes. Vous avez
vous consoler en pensant que tous les
la torture et assassiner est pour le plus grand bien.
Cela implique qu'il ya un plus grand bien ...
et un moindre bien. Cela implique qu'il n'y

Russian: 
если мы являемся, цитата конец цитаты, плохие парни. Ну ...
не были. И это потому, что в этике
Комитет. Это ваш первый урок. Вы
понимаете?
Помните: Фонд не является злом.
Мы не мучить людей "только потому, что". Мы
против ненужной жестокости. Что значит
кто-то должен решить, когда жестокость необходима.
И что кто-то нам.
Стоп дрожит.
Это важно, что вы помните об этом. Это
Ваш второй урок. Фонд делает
не править миром. Фонд служит
мир. Вы понимаете, что это значит?
Независимо от населения, что Генеральный
могут подумать, что хочет, то, что мы делаем, то, что
Фонд делает, в общем интересах
населения этой общей. Да, я уверен
ты понять, что уже ... но вы не
думал о глубоких последствиях. Вы имеете
утешал себя, думая, что все
пытки и убийства для общего блага.
Это означает, что есть больше хорошо ...
и менее хорошо. Это означает, что есть

Spanish: 
si somos los, entre comillas, los chicos malos. Bien ...
no eran. Y eso es debido a la Ética
Comité. Esta es tu primera lección. Vos si
entender?
Recuerda esto: la Fundación no está mal.
Nosotros no torturamos a la gente "porque sí". Nosotros
están en contra de la crueldad innecesaria. Lo que significa
alguien tiene que decidir cuándo es necesaria la crueldad.
Y ese alguien somos nosotros.
Deja de temblar.
Es importante que recuerde esto. Eso
Es su segunda lección. La Fundación hace
no gobernar el mundo. La Fundación sirve
el mundo. ¿Entiendes lo que eso significa?
Independientemente de lo que la población general
podría pensar que quiere, lo que hacemos, lo que el
Fundación hace, es en el mejor interés general
de que la población general. Sí estoy seguro
que había dado cuenta de que ya ... pero usted no tiene
pensado en las implicaciones más profundas. Tienes
consoló a sí mismo pensando que todo el
la tortura y el asesinato es por el bien mayor.
Esto implica que hay un mayor bien ...
y un buen menor. Esto implica que hay

Norwegian: 
hvis vi er, sitat unquote, skurker. Vel ...
vi er ikke det. Og det er på grunn av etikk
Komiteen. Dette er din første leksjon. Gjør du
forstå?
Husk dette: Foundation er ikke onde.
Vi har ikke torturere folk "bare fordi". Vi
er imot unødvendig grusomhet. Som betyr
noen har til å bestemme når grusomhet er nødvendig.
Og at noen er oss.
Stoppe skjelvende.
Det er viktig at du husker dette. Det
er andre leksjon. Stiftelsen gjør
ikke styre verden. Stiftelsen serverer
verden. Forstår du hva det betyr?
Uavhengig av hva den generelle befolkningen
kanskje tror den ønsker, hva vi gjør, hva
Foundation gjør, er i de overordnede interesser
av at befolkningen generelt. Ja, jeg er sikker
du var klar over at allerede ... men du må ikke
tenkte på de dypere implikasjoner. Du har
trøstet deg selv ved å tenke at alle
tortur og drap er for det større gode.
Dette innebærer at det er en større gode ...
og en mindre god. Det innebærer at det finnes

Portuguese: 
se nós somos os, entre aspas, bandidos. Bem…
não eram. E isso é por causa da Ética
Comitê. Esta é a sua primeira lição. Você
Compreendo?
Lembre-se: a Fundação não é mau.
Nós não torturar as pessoas "apenas porque". Nós
são contra a crueldade desnecessária. Que significa
alguém tem que decidir quando a crueldade é necessário.
E esse alguém somos nós.
Parar de tremer.
É importante que você lembre-se disso. isto
é a sua segunda lição. A Fundação faz
não governar o mundo. A Fundação serve
o mundo. Você entende o que isso significa?
Independentemente do que a população em geral
poderia pensar que ele quer, o que fazemos, o que o
Fundação faz, está nos melhores interesses globais
do que a população geral. Sim eu tenho certeza
você sabia que já ... mas você não tem
pensou nas implicações mais profundas. Você tem
consolou-se por pensar que todo o
tortura e assassinato é para o bem maior.
Isto implica que há um bem maior ...
e um bem menor. Isso implica que existem

Dutch: 
als we het, citaat unquote, slechteriken. Nou ...
waren niet. En dat is omdat van de ethische
Comité. Dit is je eerste les. Doe je
begrijpen?
Onthoud dit: de stichting is niet kwaad.
We niet de mensen "gewoon omdat" martelen. We
tegen onnodige wreedheid. Wat betekent
iemand moet beslissen wanneer wreedheid nodig is.
En dat iemand ons.
Stoppen met beven.
Het is belangrijk dat u dit herinneren. Zij
is uw tweede les. De Stichting doet
de wereld niet uitsluiten. De stichting fungeert
de wereld. Begrijp je wat dat betekent?
Ongeacht wat de algemene bevolking
zou denken dat het wil, wat we doen, wat de
Stichting doet, is in het algemene belang
van die algemene bevolking. Ja ik weet het zeker
je hebt beseft dat al ... maar je moet niet
dacht aan de diepere implicaties. Je hebt
troostte zich door te denken dat alle
marteling en moord is voor het grotere goed.
Dit betekent dat er een groter goed ...
en een minder goed. Het impliceert dat er

Modern Greek (1453-): 
αν είμαστε οι, απόσπασμα εισαγωγικά, κακούς. Λοιπόν ...
δεν ήταν. Και αυτό είναι λόγω της Ηθικής
Επιτροπή. Αυτή είναι η πρώτη σας μάθημα. Εσυ
καταλαβαίνεις;
Θυμηθείτε αυτό: το Ίδρυμα δεν είναι κακό.
Εμείς δεν βασανίζουν τους ανθρώπους "μόνο και μόνο επειδή". Εμείς
είναι κατά την άσκοπη κακομεταχείριση. Που σημαίνει
κάποιος πρέπει να αποφασίσει πότε σκληρότητα είναι απαραίτητη.
Και ότι κάποιος είναι μαζί μας.
Σταματήστε να τρέμει.
Είναι σημαντικό να το θυμόμαστε αυτό. Αυτό
είναι το δεύτερο μάθημα σας. Το Ίδρυμα
δεν κυβερνούν τον κόσμο. Το Ίδρυμα εξυπηρετεί
ο κόσμος. Καταλαβαίνετε τι σημαίνει αυτό;
Ανεξάρτητα από το τι στον γενικό πληθυσμό
Να σκεφτείτε ότι θέλει, ό, τι κάνουμε, ό, τι ο
Ίδρυμα κάνει, είναι προς το γενικό συμφέρον
του εν λόγω γενικού πληθυσμού. Ναι, είμαι σίγουρος
Σας είχα συνειδητοποιήσει ότι ήδη ... αλλά δεν έχετε
σκεφτεί τις βαθύτερες συνέπειες. Έχετε
παρηγοριά τον εαυτό σας με τη σκέψη ότι όλες οι
βασανιστήρια και η δολοφονία είναι για το γενικότερο καλό.
Αυτό σημαίνει ότι υπάρχει μεγαλύτερη καλό ...
και ένα μικρότερο καλό. Αυτό σημαίνει ότι υπάρχουν

Hindi: 
हम गंदें शब्द बोलना बोली, बुरे लोग हैं। खैर ...
नहीं थे। और कहा कि क्योंकि आचार है
समिति। यह आपकी पहली सबक है। क्या आप
समझ में आया?
यह याद रखें: फाउंडेशन बुराई नहीं है।
हम लोगों को "सिर्फ इसलिए" यातना नहीं है। हम
अनावश्यक क्रूरता के खिलाफ हैं। जिसका मतलब है
किसी क्रूरता आवश्यक है जब फैसला करना है।
और कहा कि कोई हमें है।
कांप बंद करो।
यह आपको यह याद रखना महत्वपूर्ण है। यह
अपने दूसरे सबक है। फाउंडेशन करता है
दुनिया पर राज नहीं। फाउंडेशन में कार्य करता है
दुनिया। आपको लगता है कि इसका मतलब क्या समझते हैं?
भले ही क्या आम जनता की
यह, हम क्या करें, क्या चाहता है लगता है कि शायद
फाउंडेशन समग्र सर्वोत्तम हित में है, करता है
कि आम जनता की। हाँ मुझे यकीन है
आप पहले से ही पता था कि ... लेकिन तुम नहीं है
गहरे निहितार्थ के बारे में सोचा। आप है
यह सोच कर कि करके अपने आप को सांत्वना सभी
यातना और हत्या के अधिक से अधिक अच्छे के लिए होता है।
यह एक बड़ा अच्छा है कि वहाँ का तात्पर्य है ...
और एक हद अच्छा। यह देखते हैं कि तात्पर्य

Korean: 
우리는, 인용을 끝내 인용, 나쁜 사람이있는 경우. 음 ...
하지 않았다. 그리고 그 때문에 윤리이다
위원회. 이것은 귀하의 첫 번째 교훈이다. 당신을 수행
이해?
이 기억 : 재단은 악이 아니다.
우리는 사람들 "다만 때문에"을 고문하지 않습니다. 우리
불필요한 잔인 반대. 어떤 수단
누군가가 잔인이 필요한시기를 결정해야한다.
그리고 그 사람은 우리입니다.
떨림 중지합니다.
그것은 당신이 기억하는 것이 중요합니다. 그것
두 번째 교훈이다. 재단은 않습니다
세계를 지배하지. 재단은 역할
세계. 당신은 그게 무슨 뜻인지 이해 하는가?
에 관계없이 어떤 일반 인구의
그것은, 우리가하는 일, 무엇을하려는 생각
재단은 전체 이익에,하지
그 일반 인구의. 그래, 난 확신 해요
당신은 이미 실현 않았다 ...하지만 당신이하지 않은
더 깊은 의미를 생각했다. 단축형
생각으로 자신을 위로를 모든
고문과 살인은 더 좋은입니다.
이는 더 좋은이 있다는 의미 ...
그리고 덜 좋은. 이 있다는 것을 의미

Finnish: 
jos olemme, lainaus lainaus päättyy, roistoja. Hyvin…
eivät olleet. Ja että tämä johtuu Etiikka
Komitea. Tämä on ensimmäinen oppitunti. Oletteko
ymmärtää?
Muista tämä: säätiö ei ole paha.
Emme kiduttaa ihmisiä "vain siksi". Me
Vastustamme turhaa julmuutta. Joka tarkoittaa
joku on päätettävä, milloin julmuus on tarpeen.
Ja että joku on meille.
Lopettaa vapina.
On tärkeää, että muistat tämän. Se
on toinen oppitunti. Säätiö tekee
ei hallitsevat maailmaa. Säätiö palvelee
maailma. Ymmärrätkö mitä se tarkoittaa?
Riippumatta siitä, mitä väestön
luulisi se haluaa, mitä teemme, mitä
Säätiö tekee, on yleinen etu
Kyseisen väestössä. Kyllä, olen varma
et ymmärtää, että jo ... mutta et ole
ajatellut syvemmälle vaikutuksia. Olet
lohduttaa itseäsi ajattelemalla, että kaikki
kidutus ja murha on suurempi hyvä.
Tämä merkitsee sitä, että on olemassa suurempi hyvä ...
ja vähemmän hyvää. Se tarkoittaa, että on olemassa

Polish: 
jeśli są, cytuję koniec cytatu, źli. Cóż ...
Nie byli. A to ze względu na Etyki
Komitet. Jest to Twoja pierwsza lekcja. Czy ty
Rozumiesz?
Pamiętaj o tym: Fundacja nie jest zła.
Nie torturować ludzi "tylko dlatego". My
są przed niepotrzebnym okrucieństwem. Co znaczy
ktoś musi zdecydować, kiedy okrucieństwo jest konieczne.
A że ktoś jest z nami.
Przestań drży.
Ważne jest, aby pamiętać. Ono
jest twoja druga lekcja. Fundacja działa
nie rządzić światem. Fundacja zaprasza
świat. Czy rozumiesz, co to znaczy?
Niezależnie od tego, co w populacji ogólnej
mogą pomyśleć, że chce, co robimy, co
Fundacja nie jest w najlepszym interesie ogólnym
tej populacji ogólnej. Tak, jestem pewien
Ci wiedzieli, że już ... ale nie mają
myśli głębszych konsekwencji. Masz
pocieszał się, myśląc, że wszystkie
tortury i morderstwo to dla większego dobra.
Oznacza to, że nie ma większego dobra ...
i mniej dobre. Oznacza to, że istnieją

iw: 
אם אנחנו, ציטוט סוף ציטוט, הרעים. ובכן ...
לא היו. וזה בגלל האתיקה
הוועדה. זהו השיעור הראשון שלך. האם אתה
להבין?
זכור זאת: הקרן היא לא רעה.
אנחנו לא לענות את האנשים "רק בגלל". אנחנו
נגד אכזריות מיותרת. אשר אומר
מישהו צריך להחליט מתי אכזריות היא הכרחית.
ומישהו שהוא איתנו.
תפסיק לרעוד.
זה חשוב שתזכור את זה. את זה
הלקח השני שלך. הקרן עושה
לא לשלוט בעולם. הקרן משמשת
העולם. האם אתה מבין מה זה אומר?
לא משנה מה האוכלוסייה הכללית
אולי חושב שהוא רוצה, מה שאנחנו עושים, מה ש
הקרן עושה, היא באינטרסים הכלליים
של שהאוכלוסייה כללית. כן אני בטוח
לא כבר אתה מבין ש... אבל יש לך לא
חשב על ההשלכות העמוקות יותר. יש לך
ניחם את עצמך על ידי חשיבה שכל
עינויים ורצח הוא למען טוב הכלל.
משמעות הדבר הוא כי יש טוב יותר ...
וטוב פחות. זה מרמז על כך שיש

English: 
And on occasion, you've wondered if we are
the, quote unquote, bad guys.
Well… we're not.
And that is because of the Ethics Committee.
This is your first lesson.
Do you understand?
Remember this: the Foundation is not evil.
We do not torture people "just because".
We are against unnecessary cruelty.
Which means somebody has to decide when cruelty
is necessary.
And that somebody is us.
Stop trembling.
It is important that you remember this.
It is your second lesson.
The Foundation does not rule the world.
The Foundation serves the world.
Do you understand what that means?
Regardless of what the general population
might think it wants, what we do, what the
Foundation does, is in the overall best interests
of that general population.
Yes, I'm sure you did realize that already…
but you haven't thought of the deeper implications.
You've consoled yourself by thinking that
all the torture and murder is for the greater
good.
This implies that there is a greater good…
and a lesser good.

Portuguese: 
se nós somos os, entre aspas, bandidos. Bem…
não eram. E isso é por causa da Ética
Comitê. Esta é a sua primeira lição. Você
Compreendo?
Lembre-se: a Fundação não é mau.
Nós não torturar as pessoas "apenas porque". Nós
são contra a crueldade desnecessária. Que significa
alguém tem que decidir quando a crueldade é necessário.
E esse alguém somos nós.
Parar de tremer.
É importante que você lembre-se disso. isto
é a sua segunda lição. A Fundação faz
não governar o mundo. A Fundação serve
o mundo. Você entende o que isso significa?
Independentemente do que a população em geral
poderia pensar que ele quer, o que fazemos, o que o
Fundação faz, está nos melhores interesses globais
do que a população geral. Sim eu tenho certeza
você sabia que já ... mas você não tem
pensou nas implicações mais profundas. Você tem
consolou-se por pensar que todo o
tortura e assassinato é para o bem maior.
Isto implica que há um bem maior ...
e um bem menor. Isso implica que existem

Bulgarian: 
ако са, цитирам цитата, лошите. Е ...
не са били. И това е така, защото на етика
Комисия. Това е вашият първи урок. Смятате ли,
Разбираш ли?
Запомнете това: Фондацията не е зло.
Ние не измъчва хората ", само защото". Ние
са против ненужната жестокост. Което означава
някой трябва да реши кога жестокост е необходимо.
И че някой ни е.
Спрете да трепери.
Важно е да запомните това. То
е вашият втори урок. Фондацията прави
не управлява света. Фондацията сервира
Светът. Разбирате ли какво означава това?
Независимо от това, общата популация
Може би си мислите, че иска, това, което правим, това, което
Фондация прави, е в най-добрия интерес на общите
на тази обща популация. Да, аз съм сигурен,
ти осъзнаваш, че вече ... но все още не сте
Помисли си за по-дълбоки последици. Ти имаш
утешаваше себе си, като мислеше, че цялата
изтезания и убийства е за доброто на всички.
Това означава, че има по-голямо добро ...
и в по-малка добро. Това означава, че има

Japanese: 
私たちがしている場合、引用終わり、悪者を引用。まあ...
私たちではありません。そして、それが原因倫理のあります
委員会。これはあなたの最初のレッスンです。あなたは
理解できますか？
これを覚えておいてください：財団は悪ではありません。
私たちは "という理由だけで「人を拷問しないでください。我々
不要な残酷さに反対しています。と言うと？
誰かが残酷が必要な場合を決定する必要があります。
そして、その誰かは私たちです。
震え停止します。
それはあなたがこのことを覚えていることが重要です。それ
あなたの第二の教訓はあります。財団はありません
世界を支配されていません。財団が提供しています
世界。あなたはそれが何を意味するのか理解していますか？
関係なく、どのような一般集団の
それは、私たちが何をすべきか、何を望んでいると思うかもしれません
財団は全体の最善の利益であり、い
その一般集団の。はい、私は確信しています
あなたはすでにそれを実現しなかった...しかし、あなたはそうではありません
より深い意味を考えました。あなたました
ことを考えて自分を慰めすべて
拷問と殺害はより大きな善のためです。
これは、より大きな善があることを意味します...
そしてより少ない良いです。それが存在することを意味します

Hungarian: 
Ha mi vagyunk a, idézet idézet vége, rossz fiúk. Jól…
nem voltak. És ez azért van, mert az etikai
Bizottság. Ez az első leckét. Te
megérteni?
Ne feledjétek: az alapítvány nem gonosz.
Mi nem kínzás emberek "csak azért, mert". Mi
ellenzi a szükségtelen kegyetlenség. Ami azt jelenti
valakinek el kell dönteni, ha a kegyetlenség van szükség.
És, hogy valaki ránk.
Állj remegett.
Fontos, hogy ne felejtse ezt. Azt
ez a második leckét. Az alapítvány nem
Nem uralják a világot. Az Alapítvány
a világ. Érted, hogy ez mit jelent?
Függetlenül attól, hogy a lakosság
Talán azt gondolod, azt akarja, amit csinálunk, amit a
Alapítvány csinál, az az általános érdekeit
Az, hogy az általános populációban. Igen, biztos vagyok benne,
Ön még észre, hogy már ... de még nem
gondolt a mélyebb következményeket. Neked van
vigasztalta magát tudatban, hogy minden
kínzás és gyilkosság a nagyobb jó érdekében.
Ez azt jelenti, hogy van egy nagyobb jó ...
és kisebb jó. Ez azt jelenti, hogy vannak

Spanish: 
si somos los, entre comillas, los chicos malos. Bien…
no eran. Y eso es debido a la Ética
Comité. Esta es tu primera lección. Vos si
¿comprender?
Recuerda esto: la Fundación no está mal.
Nosotros no torturamos a la gente "porque sí". Nosotros
están en contra de la crueldad innecesaria. Lo que significa
alguien tiene que decidir cuándo es necesaria la crueldad.
Y ese alguien somos nosotros.
Dejar de temblar.
Es importante que recuerde esto. Ello
Es su segunda lección. La Fundación hace
no gobernar el mundo. La Fundación sirve
el mundo. ¿Entiendes lo que eso significa?
Independientemente de lo que la población general
podría pensar que quiere, lo que hacemos, lo que el
Fundación hace, es en el mejor interés general
de que la población general. Sí estoy seguro
que se daba cuenta de que ya ... pero usted no tiene
pensado en las implicaciones más profundas. Tienes
consoló a sí mismo pensando que todo el
la tortura y el asesinato es por el bien mayor.
Esto implica que hay un mayor bien ...
y un buen menor. Esto implica que hay

Macedonian: 
Ако ние сме, цитат unquote, лошите момци. Добро ...
ние не сме. А тоа е затоа што на етика
Комитетот. Ова е вашата прва лекција. Дали ти
се разбере?
Запомни го тоа: Фондацијата не е зло.
Ние не ги мачи луѓето "само поради тоа". Ние
сме против непотребни суровост. Што значи
некој треба да одлучи кога суровоста е потребно.
И дека некој ни е.
Запре трепет.
Важно е дека ќе се сеќава на ова. Тоа
е вашата втора лекција. Фондацијата не
не владее со светот. Фондацијата служи
светот. Дали ви е јасно што значи тоа?
Без оглед на тоа што на општата популација
можеле да помислат дека тоа го сака, она што го правиме, она што
Фондацијата не, е во најдобар интерес на целокупната
на таа популација. Да, јас сум сигурен
ви се сетив дека веќе ... но не сте
мислев на подлабоките импликации. Сте
утеши себе од страна на размислување дека сите
тортура и убиство е за поголемо добро.
Ова имплицира дека постои поголемо добро ...
и во помала добро. Тоа значи дека постојат

Malay (macrolanguage): 
kalau kami, quote unquote, jahat. Nah ...
kita tidak. Dan itu adalah kerana Etika
Jawatankuasa. Ini adalah pelajaran pertama anda. Adakah awak
faham?
Ingat ini: Yayasan tidak jahat.
Kami tidak menyeksa orang-orang "hanya kerana". Kami
menentang kekejaman yang tidak perlu. Yang cara
seseorang mempunyai untuk memutuskan bila kekejaman adalah perlu.
Dan seseorang yang kita.
Hentikan menggeletar.
Adalah penting untuk anda ingat ini. Ia
adalah pengajaran kedua anda. Yayasan tidak
tidak memerintah dunia. Yayasan berfungsi
dunia. Adakah anda faham apa yang bermakna?
Tidak kira apa yang penduduk umum
mungkin berfikir ia mahu, apa yang kita lakukan, apa yang
Yayasan tidak, adalah demi kepentingan terbaik keseluruhan
daripada populasi umum. Ya, saya pasti
kamu sedar bahawa sudah ... tetapi anda tidak mempunyai
memikirkan implikasi yang lebih dalam. Anda telah
memujuk diri sendiri dengan berfikir bahawa semua
penyeksaan dan pembunuhan adalah untuk kebaikan yang lebih besar.
Ini menunjukkan bahawa terdapat kebaikan yang lebih besar ...
dan baik yang lebih rendah. Ia menunjukkan bahawa terdapat

Arabic: 
إن كنا نحن، الإقتباس، الأشرار. حسنا ...
لم يكن. وذلك لأن من الأخلاق
اللجنة. هذا هو الدرس الأول الخاص بك. هل
فهم؟
تذكر هذا: مؤسسة ليست شريرة.
نحن لا نعذب الناس "لمجرد". نحن
ضد القسوة التي لا داعي لها. مما يعني
شخص ما أن يقرر عند القسوة ضرورية.
وأن شخصا ما هو لنا.
وقف يرتجف.
من المهم أن تتذكر ذلك. هو
هو الدرس الثاني. مؤسسة يفعل
لا يحكم العالم. يخدم المؤسسة
العالم. هل تفهم ماذا يعني ذلك؟
بغض النظر عما عموم السكان
قد تعتقد انها تريد، ما نقوم به، ما
مؤسسة يفعل، هو في المصلحة العامة أفضل
لذلك عموم السكان. نعم أنا متأكد
كنت أدرك ذلك بالفعل ... لكن ليس لديك
فكرت في الآثار العميقة. كنت قد
مواسي نفسك من خلال التفكير في أن كل
التعذيب والقتل من أجل تحقيق الصالح.
وهذا يعني أن هناك الصالح ...
وجيدة أقل. ذلك يعني أن هناك

Icelandic: 
margar mismunandi vörur, og að þetta getur
að meta og bera saman. Þetta er það sem við
á siðanefndar gera.
Við erum þau sem jafnvægi siðferðileg kostnaði
af öllu Foundation gerir. Og í
Til að halda jafnvægi þeim kostnaði, verðum við að vita
þessum kostnaði. Gera þér grein fyrir hvað það þýðir,
Doctor? Það þýðir að við vitum allt á
Foundation er, hefur gert, og mun alltaf gera.
Allt sem hefur alltaf verið redacted eða
afmáð, við vitum það. Sérhver smáatriði.
Já, þar á meðal hvaða SCP-447-2 gerir þegar það
kemur í snertingu við lík. Já, við
vita nákvæmlega hvað Málsmeðferð 110 Montauk er,
líka. Við ættum. Við erum þeir sem ætlað
það.
Nei, það er alveg allt í lagi. Það er algeng viðbrögð.
Kannski við ættum ekki að skipuleggja þessa fundi
beint eftir hádegi, ég geri ráð fyrir. Hér þurrka
munninn.
Þú munt ekki lengur að taka þátt í virku
rannsóknir. Þú gætir telur þig rannsóknir

Spanish: 
múltiples bienes distintos, y que éstas pueden
cuantificar y comparado. Esto es lo que
en el Comité de Ética hacer.
Nosotros somos los que equilibran los costos morales
de todo lo que la Fundación hace. Y en
Para equilibrar los costos, hay que saber
esos costos. ¿Te das cuenta lo que eso significa,
¿Doctor? Significa que sabemos todo lo que el
Fundación hace, ha hecho y va a hacer nunca.
Todo lo que se haya redactado o
borrado, lo conocemos. Hasta el último detalle.
Sí, incluso lo hace SCP-447-2 cuando
entra en contacto con los cadáveres. Sí nosotros
sabe exactamente lo Procedimiento 110-Montauk es,
también. Deberíamos. Nosotros somos los que diseñaron
ello.
No, es absolutamente correcto. Es una reacción común.
Tal vez no deberíamos programar estas reuniones
directamente después del almuerzo, supongo. Aquí, limpie
tu boca.
Usted ya no participará en activo
investigación. Usted puede considerar a sí mismo un investigador

Spanish: 
múltiples bienes distintos, y que éstas pueden
ser cuantificado y comparado. Esto es lo que
en el Comité de Ética hacer.
Nosotros somos los que equilibran los costos morales
de todo lo que la Fundación hace. Y en
Para equilibrar los costos, hay que saber
esos costos. ¿Te das cuenta lo que eso significa,
Doctor? Significa que sabemos todo lo que el
Fundación hace, ha hecho y va a hacer nunca.
Todo lo que se haya redactado o
borrado, lo conocemos. Hasta el último detalle.
Sí, incluso lo hace SCP-447-2 cuando
entra en contacto con los cadáveres. Sí nosotros
Sabe exactamente lo Procedimiento 110-Montauk es,
también. Deberíamos. Nosotros somos los que diseñaron
ello.
No, es absolutamente correcto. Es una reacción común.
Tal vez no deberíamos programar estas reuniones
directamente después del almuerzo, supongo. Aquí, limpie
tu boca.
Usted ya no participará en activo
investigación. Usted puede considerar a sí mismo un investigador

Arabic: 
سلع متعددة متميزة، وأن هذه يمكن
يكون كميا ومقارنتها. هذا هو ما نحن
على لجنة الأخلاقيات القيام به.
نحن هم الذين توازن بين التكاليف الأخلاقية
كل شيء مؤسسة يفعل. و في
أجل تحقيق التوازن بين تلك التكاليف، يجب علينا أن نعرف
تلك التكاليف. هل تدرك ماذا يعني ذلك،
الطبيب؟ وهو ما يعني أن نعرف كل شيء
مؤسسة لا، وقد فعلت، وسوف نفعل أي وقت مضى.
كل ما تم حجب أي وقت مضى أو
شطب، ونحن نعلم ذلك. كل التفاصيل الماضي.
نعم، بما في ذلك ما تقوم SCP-447-2 عندما
يأتي في اتصال مع جثث الموتى. نعم نحن
نعرف بالضبط ما هي الإجراءات 110 مونتوك،
جدا. يجب علينا. نحن هم الذين صمموا
ذلك.
لا، هو الى حد بعيد كل الحق. انها رد فعل شائع.
ربما لا ينبغي لنا أن تحديد موعد هذه الاجتماعات
مباشرة بعد الغداء، وأفترض. هنا، ويمسح
فمك.
سوف لم يعد من الممكن المشاركة في النشطة
البحث. قد تفكر في نفسك الباحث

Armenian: 
բազմակի հստակ ապրանքների, եւ որ դրանք կարող են
կարելի քանակապես եւ համեմատել. Սա այն է, ինչ մենք
վրա էթիկայի հանձնաժողովի անել.
Մենք ենք, ովքեր հավասարակշռություն բարոյական ծախսերը
ամեն ինչ, որ հիմնադրամի անում. Եվ
Որպեսզի հավասարակշռել այդ ծախսերը, մենք պետք է իմանանք,
այդ ծախսերը. Ինչ եք հասկանում, թե ինչ է դա նշանակում,
Doctor. Դա նշանակում է, որ մենք գիտենք, թե ամեն ինչ է
Հիմնադրամը չի արել, եւ երբեք չի անի.
Ամեն ինչ, որ երբեւէ եղել խմբագրությունների կամ
հանված, մենք գիտենք այն. Ամեն վերջին մանրամասն.
Այո, այդ թվում, թե ինչ է SCP-447-2 անում է, երբ այն
գալիս է հետ դիակների. Այո, մենք
գիտեք, թե ինչ է կարգը 110-Montauk է,
էլ. Մենք պետք է. Մենք, ովքեր նախագծված են
այն.
Ոչ, դա միանգամայն ամենը ճիշտ է: Դա տարածված արձագանքը.
Գուցե մենք պետք է ոչ թե այդ սանդղակի հանդիպումները
անմիջապես հետո Ընդմիջում, կարծում եմ. Այստեղ, սրբել
ձեր բերանը.
Դուք այլեւս չի մասնակցում ակտիվ
հետազոտություն. Դուք կարող եք համարում ձեզ հետազոտող

English: 
It implies that there are multiple distinct
goods, and that these can be quantified and
compared.
This is what we on the Ethics Committee do.
We are the ones who balance the moral costs
of everything the Foundation does.
And in order to balance those costs, we must
know those costs.
Do you realize what that means, Doctor?
It means that we know everything the Foundation
does, has done, and will ever do.
Everything that has ever been redacted or
expunged, we know it.
Every last detail.
Yes, including what SCP-447-2 does when it
comes in contact with dead bodies.
Yes, we know exactly what Procedure 110-Montauk
is, too.
We should.
We're the ones who designed it.
No, it's quite all right.
It's a common reaction.
Perhaps we shouldn't schedule these meetings
directly after lunch, I suppose.
Here, wipe your mouth.
You will no longer be participating in active
research.
You may consider yourself a researcher at
large, flitting from one project to another,

Hungarian: 
többszörös eltérő árut, és hogy ezek
számszerűsíthető és összehasonlítani. Ez az, amit
A Etikai Bizottság nem.
Mi vagyunk azok, akik az egyensúlyt a morális költségek
mindent az alapítvány nem. És
kiegyensúlyozása érdekében ezeket a költségeket, tudnunk kell,
ezeket a költségeket. El tudod képzelni, hogy ez mit jelent,
Doktor? Ez azt jelenti, hogy mi mindent tudnak a
Alapítvány nem, tette, és valaha is megteszi.
Minden, amit valaha is eltakarni, vagy
kitörölték, tudjuk. Legapróbb részlet.
Igen, többek között, milyen SCP-447-2 után csinál
érintkezik a halottakat. Igen,
pontosan tudja, milyen eljárással 110-Montauk van,
is. Nekünk kellene. Mi vagyunk azok, akik tervezték
azt.
Nem, minden rendben. Ez egy általános reakció.
Talán nem kellene ütemezni ezeken az üléseken
közvetlenül ebéd után, azt hiszem. Itt, törölje
a szád.
Akkor már nem kell részt aktív
kutatás. Lehet tartja magát a kutató

Macedonian: 
повеќе различни стоки, и дека тие можат да
да се измерат и во споредба. Тоа е она што
на Комисијата за етика направи.
Ние сме тие што се балансираат на моралните трошоци
на сè Фондацијата прави. И во
цел да се балансираат тие трошоци, ние мора да знаеме
тие трошоци. Дали сте свесни што значи тоа,
Доктор? Тоа значи дека ние знаеме сè за
Фондацијата не, има направено, и никогаш не ќе се направи.
Сето она што досега е редактирана или
избришано, што го знаеме. Секој детаљ.
Да, вклучувајќи го и она притиснете на копчето-447-2 прави кога тоа
доаѓа во контакт со мртвите тела. Да, ние
знаете што точно Постапка 110 Montauk е,
исто така. Би требале. Ние сме тие што наменета
тоа.
Не, тоа е сосема во ред. Тоа е честа реакција.
Можеби не треба да закаже овие состаноци
непосредно по ручекот, претпоставувам. Еве, бришам
устата.
Вие веќе не ќе бидат вклучени во активна
истражување. Може да се разгледа истражувач

Finnish: 
useita erillisiä tavaroita, ja että nämä voivat
määrällisesti ja verrata. Tämä on mitä me
on eettiselle toimikunnalle tehdä.
Olemme niitä, jotka tasapainottaa moraalinen kustannukset
kaikesta säätiön tekee. Ja
jotta tasapaino nämä kustannukset, meidän täytyy tietää
nämä kustannukset. Tajuatko, mitä se tarkoittaa,
Lääkäri? Se tarkoittaa, että tiedämme kaiken
Säätiö ei, on tehnyt, ja ikinä kykene.
Kaikki, mitä on koskaan redacted tai
expunged, me tiedämme sen. Jokainen yksityiskohta.
Kyllä, mukaan lukien mitä SCP-447-2 tekee, kun se
joutuu kosketuksiin ruumiita. Kyllä me
tietää tarkalleen, mitä Menettely 110-Montauk on,
liian. Meidän pitäisi. Olemme niitä, jotka on suunniteltu
se.
Ei, se on aivan kunnossa. Se on yleinen reaktio.
Ehkä meidän ei pitäisi ajoittaa näihin kokouksiin
heti lounas kai. Täällä, pyyhi
sinun suusi.
Sinun ei enää osallistu aktiivinen
tutkimus. Voit harkita itse tutkija

Indonesian: 
beberapa barang yang berbeda, dan bahwa ini bisa
diukur dan dibandingkan. Ini adalah apa yang kita
di Komite Etika lakukan.
Kami adalah orang-orang yang menyeimbangkan biaya moral yang
segalanya Yayasan tidak. Dan masuk
Untuk menyeimbangkan biaya tersebut, kita harus tahu
biaya-biaya. Apakah Anda menyadari apa artinya,
Dokter? Ini berarti bahwa kita tahu segala sesuatu
Yayasan tidak, telah dilakukan, dan pernah akan melakukan.
Semuanya yang pernah dihapus atau
dihapuskan, kita tahu itu. Setiap detail.
Ya, termasuk apa yang SCP-447-2 tidak ketika
datang dalam kontak dengan mayat. Ya kita
tahu persis apa Prosedur 110-Montauk adalah,
juga. Kita harus. Kami orang-orang yang merancang
saya t.
Tidak, itu benar semua. Ini reaksi umum.
Mungkin kita tidak harus menjadwalkan pertemuan ini
langsung setelah makan siang, saya kira. Di sini, menghapus
mulutmu.
Anda tidak akan lagi berpartisipasi dalam aktif
penelitian. Anda mungkin menganggap diri Anda seorang peneliti

Filipino: 
maramihang mga natatanging mga kalakal, at na ang mga ito ay maaaring
quantified at kumpara. Ito ay kung ano ang aming
sa Etika Committee gawin.
Kami ay ang mga na balanse ang mga moral na mga gastos
ng lahat ng bagay ang mga Foundation ay. At sa
, kailangan naming malaman upang balanse ang mga gastos
ang mga gastos. Huwag mo mapagtanto kung ano ang ibig sabihin nito,
Doctor? Ibig sabihin nito na alam namin ang lahat ng bagay sa
Foundation ay, ay tapos na, at kailanman ay gawin.
Lahat ng bagay na kailanman ay redacted o
binura, alam namin ito. Bawat huling detalye.
Oo, kabilang ang kung ano ang ginagawa SCP-447-2 kapag ito
dumating sa contact na may mga bangkay. Oo tayo
malaman kung ano mismo Pamamaraan 110-Montauk ay,
masyadong. Dapat natin. Humihingi kami ng mga na idinisenyo
ito.
Hindi, ito ay lubos na ang lahat ng karapatan. Ito ay isang pangkaraniwang reaksyon.
Marahil hindi natin dapat iskedyul ng mga pulong
direkta pagkatapos ng tanghalian, ipagpalagay ko. Dito, punasan
Ang iyong bibig.
Ikaw ay hindi na lumalahok sa aktibong
research. Maaari mong isaalang-alang ang iyong sarili ng isang manaliksisk

Spanish: 
múltiples bienes distintos, y que éstas pueden
cuantificar y comparado. Esto es lo que
en el Comité de Ética hacer.
Nosotros somos los que equilibran los costos morales
de todo lo que la Fundación hace. Y en
Para equilibrar los costos, hay que saber
esos costos. ¿Te das cuenta lo que eso significa,
¿Doctor? Significa que sabemos todo lo que el
Fundación hace, ha hecho y va a hacer nunca.
Todo lo que se haya redactado o
borrado, lo conocemos. Hasta el último detalle.
Sí, incluso lo hace SCP-447-2 cuando
entra en contacto con los cadáveres. Sí nosotros
sabe exactamente lo Procedimiento 110-Montauk es,
también. Deberíamos. Nosotros somos los que diseñaron
ello.
No, es absolutamente correcto. Es una reacción común.
Tal vez no deberíamos programar estas reuniones
directamente después del almuerzo, supongo. Aquí, limpie
tu boca.
Usted ya no participará en activo
investigación. Usted puede considerar a sí mismo un investigador

Portuguese: 
vários produtos distintos, e que estes podem
ser quantificada e comparada. Isto é o que nós
no Comitê de Ética fazer.
Nós somos os únicos que equilibrar os custos morais
de tudo o que a Fundação faz. E em
a fim de equilibrar os custos, devemos saber
esses custos. Você percebe o que isso significa,
Doutor? Isso significa que sabemos tudo o
Fundação faz, fez e nunca fará.
Tudo o que já foi redigido ou
expurgado, nós o conhecemos. Cada detalhe.
Sim, incluindo o SCP-447-2 faz quando
entra em contato com cadáveres. Sim nós
sabe exatamente o Procedimento de 110 Montauk é,
muito. Deveríamos. Nós somos aqueles que projetaram
isto.
Não, tudo bem. É uma reação comum.
Talvez não devêssemos agendar essas reuniões
diretamente depois do almoço, eu suponho. Aqui, limpe
a tua boca.
Você não vai mais estar participando ativa
pesquisa. Você pode considerar-se um pesquisador

Korean: 
다수의 별개의 제품, 이들은 수
정량과 비교 될 수있다. 이것은 무엇을이다 우리
윤리위원회에 할.
우리는 도덕적 비용을 균형 것들
모든 것을 재단은 않습니다. 그리고에
그 비용의 균형을 위해, 우리는 알아야한다
이러한 비용. 당신이 무엇을 의미하는지 깨닫게 마십시오,
의사? 우리가 모든 것을 알고 있다는 것을 의미
재단은 행하신 않고, 이제까지 할 것입니다.
이제까지 검열 된 모든 또는
말소, 우리는 그것을 알고있다. 모든 마지막 세부 사항.
예, SCP-447-2 때 그것을 무엇 포함
시체와 접촉. 네,
절차 110 몬탁가 정확히 알고,
너무. 우리는해야합니다. 우리는 설계 사람이야
그것.
아니, 아주 괜찮아요. 그것은 일반적인 반응이다.
아마도 우리는이 모임을 예약하지 말아야
직접 점심을 먹은 후, 나는 가정한다. 여기에, 닦아
입.
당신은 더 이상 활동에 참여되지 않습니다
연구. 당신은 자신 연구원 고려할 수있다

iw: 
מוצרים שונים מרובים, ושיכולים אלה
לכמת והשוואה. זה מה שאנחנו
על ועדת האתיקה לעשות.
אנחנו הם אלה שלאזן את העלויות המוסריות
של כל הקרן עושה. ובתוך
על מנת לאזן את העלויות אלה, עלינו לדעת
עלויות אלה. האם אתה מבין מה זה אומר,
דוקטור? זה אומר שאנחנו יודעים הכל
הקרן עושה, עשתה, ותהיה אי פעם לעשות.
כל מה שאי פעם redacted או
נמחק, אנחנו יודעים את זה. כל הפרט האחרון.
כן, כולל מה SCP-447-2 עושים כשהם
בא במגע עם גופות. כן אנו
יודע בדיוק מה הוא הנוהל 110-Montauk,
מדי. אנחנו צריכים. אנחנו אלה שעצבו
את זה.
לא, זה בסדר גמור. זה תגובה נפוצה.
אולי אנחנו לא צריכים לתזמן פגישות אלה
מייד לאחר ארוחת הצהריים, אני מניח. כאן, לנגב
הפה שלך.
אתה כבר לא יהיה משתתף בפעילות
מחקר. אתה יכול לשקול את עצמך חוקר

Malay (macrolanguage): 
pelbagai barang yang berbeza, dan yang ini boleh
diukur dan dibandingkan. Inilah yang kita
dalam Jawatankuasa Etika lakukan.
Kami adalah orang-orang yang mengimbangi kos moral
segala-galanya Yayasan tidak. Dan dalam
bagi mengimbangi kos-kos, kita mesti tahu
kos-kos. Adakah anda sedar apa yang bermakna,
Doktor? Ini bermakna bahawa kita tahu segala-galanya yang
Yayasan tidak, telah dilakukan, dan pernah anda lakukan.
Semua yang pernah disunting atau
dihapuskan, yang kita tahu. Setiap detail lepas.
Ya, termasuk apa SCP-447-2 tidak apabila ia
bersentuhan dengan mayat. Ya, kita
tahu apa Prosedur 110-Montauk adalah,
juga. Kita perlu. Kami orang-orang yang direka
ia.
Tidak, ia adalah agak baiklah. Ia adalah satu tindak balas yang sama.
Mungkin kita tidak perlu jadual mesyuarat ini
langsung selepas makan tengah hari, saya rasa. Di sini, lap
mulut anda.
Anda tidak lagi akan menyertai aktif
penyelidikan. Anda boleh menganggap diri anda seorang penyelidik

Norwegian: 
flere forskjellige varer, og at disse kan
kvantifiseres og sammenlignet. Dette er hva vi
på etikkomiteen gjøre.
Vi er de som balanserer de moralske kostnadene
av alt stiftelsen gjør. Og i
For å balansere disse kostnadene, må vi vet
disse kostnadene. Forstår du hva det betyr,
Lege? Det betyr at vi vet alt
Foundation gjør, har gjort, og vil aldri gjøre.
Alt som noensinne har blitt redigert eller
expunged, vi vet det. Hver minste detalj.
Ja, inkludert hva SCP-447-2 gjør når det
kommer i kontakt med døde kropper. Ja vi
vet nøyaktig hva Prosedyre 110-Montauk er,
også. Vi burde. Vi er de som utformet
det.
Nei, det er helt i orden. Det er en vanlig reaksjon.
Kanskje vi ikke skal planlegge disse møtene
rett etter lunsj, antar jeg. Her, tørk
munnen din.
Du vil ikke lenger delta i aktiv
forskning. Du kan vurdere selv forsker

Estonian: 
Mitme erineva kaupade ja et neid saab
kvantifitseerida ja võrrelda. See on see, mida me
kohta eetikakomitee teha.
Me oleme need, kes tasakaalustab moraalne kulud
kõike Sihtasutus teeb. Ja
Et tasakaalustada neid kulusid, peame teadma
need kulud. Kas sa mõistad, mida see tähendab,
Arst? See tähendab, et me teame kõike
Sihtasutus ei ole teinud, ja kunagi teha.
Kõik, mis on kunagi olnud muutmata või
kustutatud, me teame seda. Iga viimse detailini.
Jah, ka see, mida SCP-447-2 teeb, kui ta
puutuvad kokku surnukehad. Jah, meie
tean täpselt, mida kord 110-Montauk on,
liiga. Me peaks. Me oleme need, kes kujundas
seda.
Ei, see on päris normaalne. See on üldine reaktsioon.
Võib-olla me ei peaks ajakava nendel koosolekutel
otse pärast lõunat, ma arvan. Siin, pühkige
Sinu suu.
Sa ei ole enam osalevad aktiivselt
teadus. Te võite ennast teadlane

Portuguese: 
vários produtos distintos, e que estes podem
ser quantificada e comparada. Isto é o que nós
no Comitê de Ética fazer.
Nós somos os únicos que equilibrar os custos morais
de tudo o que a Fundação faz. E em
a fim de equilibrar os custos, devemos saber
esses custos. Você percebe o que isso significa,
Doutor? Isso significa que sabemos tudo o
Fundação faz, fez e nunca fará.
Tudo o que já foi redigido ou
expurgado, nós o conhecemos. Cada detalhe.
Sim, incluindo o SCP-447-2 faz quando
entra em contato com cadáveres. Sim nós
sabe exatamente o Procedimento de 110 Montauk é,
muito. Deveríamos. Nós somos aqueles que projetaram
isto.
Não, tudo bem. É uma reação comum.
Talvez não devêssemos agendar essas reuniões
diretamente depois do almoço, eu suponho. Aqui, limpe
a tua boca.
Você não vai mais estar participando ativa
pesquisa. Você pode considerar-se um pesquisador

Bulgarian: 
множество различни стоки, както и че те могат да
да се измери и сравнение. Това е, което ние
на Комитета по етика направя.
Ние сме тези, които търсят баланс между моралните разходи
на всичко Фондацията прави. И в
За да се балансират тези разходи, ние трябва да знаем
тези разходи. Давате ли си сметка какво означава това,
Лекар? Това означава, че ние знаем всичко за
Фондация прави, е направил, и никога няма да направя.
Всичко, което някога е бил редактиран или
заличени, какъвто го познаваме. Всеки последен детайл.
Да, включително и това, което SCP-447-2 прави, когато тя
влиза в контакт с мъртви тела. Да,
знаете точно какво процесуален 110-Монтоук е,
също. Ние трябва. Ние сме тези, които са проектирали
това.
Не, това е доста добре. Това е обща реакция.
Може би ние не трябва да насрочи тези срещи
непосредствено след обяд, предполагам. Тук, избършете
устата си.
Вие вече няма да се участва активно в
изследвания. Може да се помисли за един изследовател

Mongolian: 
Олон ялгаатай бараа, эдгээр болно гэж
тоон ба харьцуулж болно. Энэ нь юу нь бид
Ёс зүйн хороонд байна.
Бид ёс суртахууны зардлыг тэнцвэржүүлэх хүмүүс юм
бүх зүйлийн сан хийдэг. Тэгээд д
Эдгээр зардлыг тэнцвэржүүлэх зорилгоор бид мэдэж байх ёстой
Эдгээр зардал. Чи юу гэсэн үг болохыг ойлгож байна уу,
Доктор? Энэ нь бид бүгдийг мэдэж байгаа гэсэн үг юм
Сан, хийсэн бэ, мөн үргэлж хийх болно.
Хэзээ нэгэн цагт redacted байгаа бүх зүйл, эсвэл
expunged, бид үүнийг мэдэж байгаа. Бүр хамгийн сүүлд тайлбарлана.
Тийм ээ, SCP-447-2 хэзээ юу гэх мэт
Үхсэн байгууллагуудтай холбоотой ирдэг. Тийм ээ, бид
Журам 110-Montauk яг юу болохыг,
бас. Бид байх ёстой. Бид зохион хүмүүс шүү дээ
Энэ нь.
Үгүй ээ, энэ маш зөв л юм. Энэ бол нийтлэг урвал юм.
Магадгүй бид эдгээр уулзалт цагийн хуваариар байх ёстой
шууд Үдийн хоолны дараа би боддог. Энд арчина
Таны ам.
Та ямар ч урт идэвхтэй оролцох болно
судалгаа. Та өөрөө судлаач үзэж болно

Swedish: 
flera olika varor, och att dessa kan
kvantifieras och jämförs. Detta är vad vi
på etikkommittén gör.
Vi är de som balanserar de moraliska kostnaderna
allt stiftelsen gör. Och i
För att balansera dessa kostnader, måste vi veta
dessa kostnader. Inser du vad det betyder,
Doktorn? Det innebär att vi vet allt
Stiftelsen gör, har gjort, och någonsin kommer att göra.
Allt som någonsin har redigerats eller
strukits, vi vet det. Varenda detalj.
Ja, inklusive vad SCP-447-2 gör när det
kommer i kontakt med döda kroppar. Ja vi
vet exakt vad ordningen 110 Montauk är,
också. Vi borde. Vi är de som är avsedda
Det.
Nej, det är helt okej. Det är en vanlig reaktion.
Kanske borde vi inte schemalägga dessa möten
direkt efter lunch, antar jag. Här, torka
din mun.
Du kommer inte längre att delta i aktiv
forskning. Du kan betrakta dig själv en forskare

Polish: 
wielokrotne różne towary, i że mogą one
określić ilościowo i porównywane. To jest to, co
na Komisji Etyki zrobić.
My jesteśmy tymi, którzy się bilansować koszty moralne
Fundacja wszystko robi. I w
Aby zrównoważyć te koszty, musimy wiedzieć
tych kosztów. Czy zdajesz sobie sprawę, co to znaczy,
Doktor? Oznacza to, że wiemy wszystko o
Fundacja ma, zrobił i nigdy nie zrobić.
Wszystko, co kiedykolwiek zostały zredagowane lub
wykreślone, jakim go znamy. Nawet najdrobniejsze szczegóły.
Tak, w tym, co robi SCP-447-2, kiedy go
wchodzi w kontakt z martwych ciał. Tak my
Procedura wiedzieć dokładnie, co jest 110 Montauk,
także. Powinniśmy. Jesteśmy tymi, którzy zaprojektowali
ono.
Nie, to wszystko w porządku. Jest to wspólna reakcja.
Może nie powinniśmy zaplanować te spotkania
bezpośrednio po obiedzie, tak przypuszczam. Tutaj, wytrzyj
Twoje usta.
Nie będzie już uczestniczyć w aktywnym
Badania. Może uważasz się za naukowca

Modern Greek (1453-): 
πολλαπλά διακριτά αγαθά, και ότι αυτά μπορούν να
να ποσοτικοποιηθούν και να συγκριθούν. Αυτό είναι ό, τι
στην επιτροπή δεοντολογίας κάνει.
Εμείς είμαστε αυτοί που ισορροπούν το ηθικό κόστος
από ό, τι το Ίδρυμα κάνει. Και σε
προκειμένου να εξισορροπήσει τις δαπάνες αυτές, θα πρέπει να γνωρίζουμε
τα έξοδα αυτά. Έχετε συνειδητοποιήσει τι σημαίνει αυτό,
Γιατρός; Αυτό σημαίνει ότι ξέρουμε τα πάντα με τον
Ίδρυμα δεν έχει γίνει, και θα το κάνουμε ποτέ.
Ό, τι έχει ποτέ αναθεωρημένο ή
περικοπεί, το ξέρουμε. Κάθε τελευταία λεπτομέρεια.
Ναι, συμπεριλαμβανομένου του τι κάνει SCP-447-2 όταν
έρχεται σε επαφή με νεκρά σώματα. Ναι, εμείς
γνωρίζουν ακριβώς τι Διαδικασία 110-Montauk είναι,
πάρα πολύ. Θα έπρεπε. Είμαστε αυτοί που έχουν σχεδιαστεί
αυτό.
Όχι, δεν είναι αρκετά εντάξει. Είναι μια κοινή αντίδραση.
Ίσως δεν θα έπρεπε να προγραμματίσετε αυτές τις συναντήσεις
αμέσως μετά το γεύμα, υποθέτω. Εδώ, σκουπίστε
το στόμα σου.
Δεν θα μπορείτε πλέον να συμμετέχουν σε ενεργητικά
έρευνα. Μπορείτε να θεωρείτε τον εαυτό σας ερευνητής

Romanian: 
mai multe bunuri distincte, și că acestea pot
cuantificate și comparate. Aceasta este ceea ce am
în cadrul Comitetului de etică face.
Noi suntem cei care echilibra costurile morale
a tot ceea ce Fundației face. Și în
Pentru a echilibra costurile, trebuie să știm
aceste costuri. Îți dai seama ce înseamnă asta,
Doctor? Aceasta înseamnă că noi știm tot ceea ce
Fundația are, a făcut, și va face vreodată.
Tot ceea ce a fost vreodată redactat sau
înlăturat, o știm. Fiecare detaliu.
Da, inclusiv ceea ce face SCP-447-2 atunci când
vine în contact cu cadavre. Da, noi
stiu exact ce este procedură de 110 Montauk,
prea. Ar trebui. Noi suntem cei care au proiectat
aceasta.
Nu, e în regulă. Este o reacție comună.
Poate nu ar trebui să programeze aceste reuniuni
imediat după masa de prânz, cred. Aici, ștergeți
gura ta.
Nu veți mai participa la activ
cercetare. Vă puteți considera un cercetator

Dutch: 
meerdere verschillende goederen, en dat deze kunnen
gekwantificeerd en vergeleken. Dit is wat we
op de ethische commissie te doen.
Wij zijn degenen die de morele kosten in evenwicht
van alles wat de stichting doet. En in
Om deze kosten te balanceren, moeten we weten
die kosten. Realiseert u zich wat dat betekent,
Dokter? Het betekent dat we alles weten de
Stichting doet, heeft gedaan, en ooit zal doen.
Alles wat ooit is geredigeerd of
uitgewist, we weten het. Elke laatste detail.
Yes, met inbegrip van wat SCP-447-2 doet als het
komt in contact met dode lichamen. Ja we
precies weten wat Procedure 110-Montauk is,
ook. We zouden. Wij zijn degenen die ontworpen
het.
Nee, het is heel goed. Het is een veel voorkomende reactie.
Misschien moeten we niet deze vergaderingen te plannen
direct na de lunch, neem ik aan. Hier, veeg
jouw mond.
U wordt niet langer deel te nemen aan actieve
onderzoek. Je mag jezelf een onderzoeker overwegen

Spanish: 
múltiples bienes distintos, y que éstas pueden
ser cuantificado y comparado. Esto es lo que
en el Comité de Ética hacer.
Nosotros somos los que equilibran los costos morales
de todo lo que la Fundación hace. Y en
Para equilibrar los costos, hay que saber
esos costos. ¿Te das cuenta lo que eso significa,
Doctor? Significa que sabemos todo lo que el
Fundación hace, ha hecho y va a hacer nunca.
Todo lo que se haya redactado o
borrado, lo conocemos. Hasta el último detalle.
Sí, incluso lo hace SCP-447-2 cuando
entra en contacto con los cadáveres. Sí nosotros
Sabe exactamente lo Procedimiento 110-Montauk es,
también. Deberíamos. Nosotros somos los que diseñaron
ello.
No, es absolutamente correcto. Es una reacción común.
Tal vez no deberíamos programar estas reuniones
directamente después del almuerzo, supongo. Aquí, limpie
tu boca.
Usted ya no participará en activo
investigación. Usted puede considerar a sí mismo un investigador

Chinese: 
多个不同的商品，并且这些可以
进行量化和对比。这是我们
在伦理委员会做的。
我们是谁平衡道德成本
一切的基础一样。而在
为了平衡这些成本，我们必须知道
这些费用。你有没有意识到这意味着什么，
医生？这意味着，大家都懂的
基金会也已完成，并会永远做。
曾经被删节或一切
擦去，我们知道这一点。每一个细节。
是的，包括哪些SCP-447-2确实，当它
谈到与尸体接触。没错，我们
确切地知道什么程序110蒙托克是，
太。我们应该。我们是谁的设计
它。
不，这是相当好的。这是一个常见的​​反应。
也许我们不应该安排这些会议
午饭后直接，我想。在这里，擦拭
你的嘴。
你将不再参与活跃
调研。你可能认为自己是一个研究员

Ukrainian: 
кілька різних товарів, і що вони можуть
бути кількісно і порівняти. Це те, що ми
на Комітет з етики зробити.
Ми ті, хто збалансувати моральні витрати
всього Фонд робить. А в
щоб збалансувати ці витрати, ми повинні знати,
ці витрати. Ви розумієте, що це означає,
Доктор? Це означає, що ми знаємо все про
Фонд робить, зробив, і буде коли-небудь зробити.
Все, що коли-небудь були відредаговані або
знята, ми знаємо це. Кожна деталь.
Так, у тому числі те, що SCP-447-2, коли його робить
вступає в контакт з мертвими тілами. Так ми
знаю точно, що процедура 110-Монтаук це,
теж. Ми повинні. Ми ті, хто, призначені
це.
Ні, це цілком нормально. Це звичайна реакція.
Може бути, ми не повинні запланувати ці зустрічі
безпосередньо після обіду, я вважаю. Ось, протріть
Ваш рот.
Ви більше не братиме участь в активному
Дослідження. Ви можете вважати себе дослідником

Vietnamese: 
nhiều hàng hóa khác biệt, và rằng những thể
được định lượng và so sánh. Đây là những gì chúng tôi
trên Ủy ban Đạo đức làm.
Chúng tôi là những người cân bằng chi phí đạo đức
của tất cả mọi thứ Quỹ không. Và trong
Để cân đối với những chi phí, chúng ta phải biết
những chi phí. Bạn có nhận ra điều gì đó có nghĩa là,
Bác sĩ? Nó có nghĩa là chúng ta biết tất cả mọi thứ
Foundation không, đã làm, và sẽ bao giờ làm.
Tất cả mọi thứ đã từng được redacted hay
xoá tên, chúng ta biết. Mỗi chi tiết cuối cùng.
Có, bao gồm những gì SCP-447-2 làm khi nó
tiếp xúc với xác chết. Phải chúng tôi
biết chính xác những gì Thủ tục 110-Montauk là,
quá. Chúng ta nên. Chúng tôi là những người thiết kế
nó.
Không, nó khá ổn. Đó là một phản ứng thông thường.
Có lẽ chúng ta không nên lên lịch các cuộc họp
trực tiếp sau khi ăn trưa, tôi giả sử. Ở đây, lau
miệng của bạn.
Bạn sẽ không còn được tham gia vào hoạt động
nghiên cứu. Bạn có thể xem xét cho mình một nhà nghiên cứu

Danish: 
flere forskellige varer, og at disse kan
kvantificeres og sammenlignes. Det er, hvad vi
på den etiske komité gør.
Vi er dem, der afbalancere de moralske omkostninger
af alt Fonden gør. Og
For at skabe balance disse omkostninger, skal vi vide
disse omkostninger. Er du klar over, hvad det betyder,
Doktor? Det betyder, at vi ved alt det
Fonden gør, har gjort, og nogensinde vil gøre.
Alt, hvad der nogensinde har været redigeret eller
slettet, vi kender det. Hver eneste detalje.
Ja, herunder hvilke SCP-447-2 gør, når den
kommer i kontakt med døde. Ja, vi
vide præcis, hvad Procedure 110-Montauk er,
også. Vi skulle. Vi er dem, der designede
det.
Nej, det er helt i orden. Det er en almindelig reaktion.
Måske skulle vi ikke planlægge disse møder
direkte efter frokost, formoder jeg. Her, tørre
din mund.
Du vil ikke længere deltage i aktiv
forskning. Du kan overveje selv en forsker

Afrikaans: 
verskeie duidelike goedere, en dat dit kan
gekwantifiseer en vergelyk. Dit is wat ons
op die Etiekkomitee te doen.
Ons is die mense wat die morele koste te balanseer
van alles wat die Stigting doen. En in
Om die koste te balanseer, moet ons weet
die koste. Besef jy wat dit beteken,
Dokter? Dit beteken dat ons alles weet die
Stigting nie, gedoen het, en ooit sal doen.
Alles wat ooit redacted of
geskrap, ons weet dit. Elke laaste detail.
Ja, insluitend wat SCP-447-2 doen wanneer dit
kom in kontak met dooie liggame. Ja, ons
weet presies watter prosedure 110-Montauk is,
ook. Ons moet. Ons is die mense wat ontwerp
Dit.
Nee, dit is alles reg. Dit is 'n algemene reaksie.
Miskien moet ons nie hierdie vergaderings skedule
direk na middagete, dink ek. Hier, vee
jou mond.
Jy sal nie meer deelneem aan aktiewe
navorsing. Jy kan jouself 'n navorser van mening

Hindi: 
कई अलग सामान, और इन कर सकते हैं कि
और मात्रा की तुलना में हो। यह क्या है हम
आचार समिति पर है।
हम नैतिक लागत संतुलन रहे हैं
सब कुछ के फाउंडेशन करता है। और में
उन लागत को संतुलित करने के लिए, हमें पता होना चाहिए
उन लागत। आपको लगता है कि इसका मतलब क्या महसूस करते हैं,
डॉक्टर? यह हम सब कुछ पता है कि इसका मतलब है
फाउंडेशन, जो किया है, करता है और कभी ऐसा नहीं होगा।
कभी redacted किया गया है कि सब कुछ या
expunged, हम यह पता है। हर पिछले विस्तार।
हाँ, एससीपी-447-2 जब यह क्या करता है सहित
शवों के साथ संपर्क में आता है। हाँ हम
प्रक्रिया 110-Montauk है कि क्या वास्तव में पता है,
भी। हमें। हम जो डिजाइन वाले हैं
यह।
नहीं, यह काफी सब ठीक है। यह एक आम प्रतिक्रिया है।
शायद हम इन बैठकों शेड्यूल नहीं करना चाहिए
सीधे दोपहर के भोजन के बाद, मुझे लगता है। इधर, पोंछ
आपके मुंह।
आप अब सक्रिय नहीं में भाग लेंगे
अनुसंधान। तुम अपने आप को एक शोधकर्ता विचार कर सकते हैं

Italian: 
beni multipli distinti, e che questi possono
essere quantificati e confrontati. Questo è ciò che
il Comitato Etico fare.
Noi siamo quelli che bilanciano i costi morali
di tutto ciò che la Fondazione fa. E in
Per bilanciare questi costi, dobbiamo sapere
tali costi. Ti rendi conto di che cosa significa,
Dottore? Significa che sappiamo tutto il
Fondazione fa, ha fatto e farà mai.
Tutto ciò che sia mai stato redatto o
espunta, lo sappiamo. Ogni dettaglio.
Sì, tra cui quello che SCP-447-2 fa quando
entra in contatto con cadaveri. Sì noi
sapere esattamente cosa Procedura 110 Montauk è,
anche. Dovremmo. Noi siamo quelli che hanno progettato
esso.
No, è tutto a posto. Si tratta di una reazione comune.
Forse non dovremmo pianificare questi incontri
subito dopo pranzo, suppongo. Qui, pulire
la tua bocca.
Non sarà più parteciperete in attivo
ricerca. Si può considerare te stesso un ricercatore

Russian: 
несколько различных товаров, и что они могут
быть количественно и сравнить. Это то, что мы
в Комитете по этике сделать.
Мы те, кто сбалансировать моральные издержки
всего Фонд делает. И в
чтобы сбалансировать эти расходы, мы должны знать,
эти расходы. Вы понимаете, что это значит,
Доктор? Это означает, что мы знаем все о
Фонд делает, сделал, и будет когда-нибудь сделать.
Все, что когда-либо были отредактированы или
снята, мы знаем это. Каждая деталь.
Да, в том числе то, что SCP-447-2 делает, когда его
вступает в контакт с мертвыми телами. Да, мы
знаю точно, что процедура 110-Монтаук это,
тоже. Мы должны. Мы те, кто, предназначенные
Это.
Нет, это вполне нормально. Это обычная реакция.
Может быть, мы не должны запланировать эти встречи
непосредственно после обеда, я полагаю. Вот, протрите
твой рот.
Вы больше не будет принимать участие в активном
Исследование. Вы можете считать себя исследователем

Croatian: 
više različitih roba, a da se to može
se kvantificirati i uspoređivati. To je ono što mi
na Etičkog povjerenstva učiniti.
Mi smo ti koji uravnotežiti moralne troškove
svega Zaklada radi. A u
kako bi se uravnotežiti te troškove, moramo znati
ti troškovi. Shvaćaš li što to znači,
Liječnik? To znači da znamo sve o
Zaklada ne, je učinio, i da će ikada učiniti.
Sve što je ikada bio redacted ili
izbrisani, znamo to. Svaki i najmanji detalj.
Da, uključujući i ono što SCP-447-2 radi kada ga
dolazi u dodir s mrtvim tijelima. Da, mi
znam točno što Procedura 110-Montauk je,
previše. Trebali bismo. Mi smo ti koji dizajnirani
to.
Ne, to je sasvim u redu. To je uobičajena reakcija.
Možda ne bismo trebali raspored tih sastanaka
neposredno nakon ručka, pretpostavljam. Evo, obrišite
usta.
Vi više neće sudjelovati u aktivan
Istraživanje. Vi svibanj uzeti u obzir sebe istraživač

Portuguese: 
vários produtos distintos, e que estes podem
ser quantificada e comparada. Isto é o que nós
no Comitê de Ética fazer.
Nós somos os únicos que equilibrar os custos morais
de tudo o que a Fundação faz. E em
a fim de equilibrar os custos, devemos saber
esses custos. Você percebe o que isso significa,
Doutor? Isso significa que sabemos tudo o
Fundação faz, fez e nunca fará.
Tudo o que já foi redigido ou
expurgado, nós o conhecemos. Cada detalhe.
Sim, incluindo o SCP-447-2 faz quando
entra em contato com cadáveres. Sim nós
sabe exatamente o Procedimento de 110 Montauk é,
muito. Deveríamos. Nós somos aqueles que projetaram
isto.
Não, tudo bem. É uma reação comum.
Talvez não devêssemos agendar essas reuniões
diretamente depois do almoço, eu suponho. Aqui, limpe
a tua boca.
Você não vai mais estar participando ativa
pesquisa. Você pode considerar-se um pesquisador

French: 
plusieurs produits distincts, et que ceux-ci peuvent
quantifier et comparer. Voilà ce que nous
sur le comité d'éthique de faire.
Nous sommes ceux qui équilibrent les coûts moraux
de tout ce que la Fondation fait. Et en
Afin d'équilibrer les coûts, nous devons savoir
ces coûts. Vous vous rendez compte ce que cela signifie,
Docteur? Cela signifie que nous savons tout le
Fondation ne, a fait, et ne fera jamais.
Tout ce qui a jamais été expurgé ou
expurgé, nous le savons. Chaque détail.
Oui, y compris ce que SCP-447-2 fait quand il
vient en contact avec des cadavres. Oui nous
sait exactement ce que Procédure 110 Montauk est,
aussi. Nous devrions. Nous sommes ceux qui ont conçu
il.
Non, il est tout à fait correct. Il est une réaction commune.
Peut-être que nous ne devrions pas planifier ces réunions
directement après le déjeuner, je suppose. Ici, essuyez
ta bouche.
Vous ne serez plus participez actif
recherche. Vous pouvez vous considérer un chercheur

Japanese: 
複数の異なる商品、およびこれらができること
定量化し、比較すること。これは私たちです。
倫理委員会で行います。
我々は道徳的なコストのバランスをとるものです
すべての基盤はありません。とで
これらのコストのバランスをとるため、私たちが知っている必要があります
これらのコスト。あなたはそれが何を意味するのか実現しますか、
医者？それは、我々はすべて知っていることを意味し
財団は、行っているんし、今までに行います。
今までに編集されているすべてのものか
抹消、我々はそれを知っています。すべての最後の細部。
はい、ときにSCP-447から2が何をするのかなど、
死体に接触します。はい、私たち
手順110-モントークが正確に何を知っています、
あまりにも。我々はすべき。我々は設計のものです
それ。
いいえ、それは非常にすべての権利です。これは、一般的な反応です。
おそらく、我々は、これらの会議をスケジュールするべきではありません
直接昼食後、私は考え。ここで、ワイプ
あなたの口。
あなたは、もはやアクティブに参加することはありません
研究。あなた自身の研究者考慮してもよいです

German: 
mehrere unterschiedliche Waren und dass diese
quantifiziert und verglichen werden. Dies ist, was wir
auf der Ethik-Kommission zu tun.
Wir sind diejenigen, die die moralischen Kosten auszugleichen
von allem, was die Stiftung tut. Und in
Um diese Kosten auszugleichen, müssen wir wissen,
diese Kosten. Weißt du, was das bedeutet,
Doktor? Es bedeutet, dass wir alles wissen die
Foundation hat, getan hat, und überhaupt zu tun.
Alles, was jemals redigiert hat oder
gestrichen, wir wissen es. Bis ins letzte Detail.
Ja, einschließlich dessen, was SCP 447-2 tut, wenn es
kommt in Kontakt mit Leichen. Ja wir
genau wissen, was Vorgehensweise 110-Montauk ist,
auch. Wir sollten. Wir sind diejenigen, die entworfen
es.
Nein, es ist schon in Ordnung. Es ist eine gemeinsame Reaktion.
Vielleicht sollten wir uns nicht, diese Besprechungen planen
direkt nach dem Mittagessen, nehme ich an. Hier, wischen
dein Mund.
Sie werden nicht mehr in aktiver teilnehmen
Forschung. Sie können sich ein Forscher betrachten

Spanish: 
en general, revoloteando de un proyecto a otro,
de un sitio a otro, a voluntad. Este es
no es un secreto; te invitamos a contar todo
a tus amigos que has sido transferidos
al Comité de Ética ... si se puede tratar
con los chistes y la compasión. Usted observará
lo que se hace, y pedir a los participantes - y
a ti mismo - por lo que se está haciendo. Si en cualquier
punto usted siente que algo es excesivo
o innecesario o incorrecto, usted nos informe. Nosotros
convocará a las personas involucradas, y pídales
preguntas, de esa manera ineficaz mansos que
sus compañeros de trabajo han burlado.
Y luego, la palabra filtrará hacia abajo desde las O5s,
a través de los muchos niveles de nuestra burocracia.
Y los que están poco ético se dará
reprimendas que se observaron en su permanente
récord. O su paga será cortado, o
serán degradados, o serán transferidos
a otro proyecto.
¿O van a ser fusilados por delitos de lesa humanidad.
Esta es su tercera lección. Recuerdalo.
La "P" significa "proteger". La Fundación
protege a la humanidad de los SCP y protegemos
la Fundación de sí mismo. Juzgamos lo
es y no es aceptable para la Fundación

Vietnamese: 
rộng lớn, flitting từ một dự án khác,
từ một trang web khác, theo ý muốn. Đây là
không phải là một bí mật; Bạn được chào đón để nói với tất cả
bạn bè của bạn rằng bạn đã được chuyển
cho Ủy ban Đạo đức ... nếu bạn có thể đối phó
với những câu chuyện cười và những điều đáng tiếc. Bạn sẽ quan sát
những gì được thực hiện, và yêu cầu những người tham gia - và
cho mình - tại sao nó đang được thực hiện. Nếu tại bất kỳ
chỉ cho bạn cảm thấy rằng cái gì là quá đáng
hoặc không cần thiết hay sai, bạn thông báo cho chúng tôi. Chúng tôi
sẽ triệu tập những người liên quan, và yêu cầu họ
câu hỏi, trong đó cách không hiệu quả nhu mì mà
đồng nghiệp của bạn đã bị chế giễu.
Và sau đó, từ đó sẽ được lọc xuống từ O5s,
thông qua nhiều cấp của bộ máy quan liêu của chúng tôi.
Và những người vô đạo đức sẽ được
khiển trách mà sẽ được ghi nhận vào khẩu thường trú
kỷ lục. Hoặc trả tiền của họ sẽ được cắt giảm, hoặc họ
sẽ bị cách chức, hoặc họ sẽ được chuyển giao
dự án khác.
Hoặc họ sẽ bị bắn vì tội ác chống nhân loại.
Đây là bài học thứ ba của bạn. Nhớ lấy điều đó.
Các 'P' là viết tắt của "Protect". Quỹ
bảo vệ nhân loại khỏi các SCP, và chúng tôi bảo vệ
Quỹ từ chính nó. Chúng tôi đánh giá những gì
đang có và không thể chấp nhận được đối với các Quỹ

Finnish: 
yleensä, flitting yhdestä projektista toiseen,
paikasta toiseen, mieleisekseen. Tämä on
ei ole salaisuus; olet tervetullut kertomaan kaikki
ystävillesi, että olet on siirretty
eettiselle toimikunnalle ... jos voit käsitellä
kanssa vitsejä ja sääli. Huomaat
mitä tehdään, ja pyytää osallistujia - ja
itse - miksi se tehdään. Jos milloin tahansa
kohta sinua tuntuu että jotain on liiallinen
tai tarpeettomia tai väärin, voit ilmoittaa meille. Me
tulee kutsua ihmisiä mukana, ja pyytää heitä
kysymyksiä, että nöyrä tehottomaksi siten, että
työtovereiden ovat pilkanneet.
Ja sitten, sana suodattaa alas O5s,
läpi monia tasoja meidän byrokratiaa.
Ja ne, jotka ovat epäeettisiä annetaan
nuhteet joka merkitään niiden pysyvän
ennätys. Tai heidän palkkaansa leikataan, tai he
on alennettu, tai ne siirretään
toiseen hankkeeseen.
Tai he ammutaan rikoksista ihmisyyttä vastaan.
Tämä on kolmas opetus. Muista se.
"P" tarkoittaa "Protect". Säätiö
suojaa ihmiskunnan SCP, ja suojelemme
että säätiö itse. Me päätellä, mitä
on ja ei ole hyväksyttävää säätiön

German: 
auf freiem Fuß, huschen von einem Projekt zum anderen,
von einem Ort zum anderen, nach Belieben. Das ist
kein Geheimnis; Sie sind herzlich eingeladen, alle erzählen
Ihre Freunde, die Sie übertragen worden
der Ethik-Kommission ... wenn man umgehen können
mit den Witzen und dem Mitleid. Sie werden feststellen,
was geschehen ist, und bitten die Teilnehmer - und
sich selbst -, warum es getan wird. Wenn Sie zu irgendeinem
zeigen Sie das Gefühl, dass etwas übertrieben
oder unnötig oder falsch, uns informieren. Wir
werden die beteiligten Personen zu rufen, und sie bitten,
Fragen in diesem sanftmütigen wirkungslos, dass
Ihre Mitarbeiter haben verspottet.
Und dann, Wort wird unten von den O5s filtern,
durch die vielen Ebenen unseres Bürokratie.
Und diejenigen, die unethisch sind gegeben werden
Verweise, die auf ihren ständigen angemerkt werden, wird
Rekord. Oder ihre Bezahlung wird geschnitten werden, oder sie
wird degradiert werden, oder sie wird übergeben werden
in ein anderes Projekt.
Oder sie werden für Verbrechen gegen die Menschlichkeit erschossen werden.
Dies ist Ihre dritte Lehre. Erinnere dich dran.
Das "P" steht für "schützen". die Stiftung
schützt die Menschheit von SCPs, und wir schützen
die Stiftung von sich. Wir beurteilen, was
ist nicht und ist für die Stiftung akzeptabel

Swedish: 
i stort, flaxar från ett projekt till ett annat,
från en plats till en annan, efter behag. Detta är
inte en hemlighet; är du välkommen att berätta för alla
dina vänner att du har överförts
till den etiska kommittén ... om du kan hantera
med skämt och medlidande. Du kommer att se
vad som görs, och be deltagarna - och
själv - varför det görs. Om vid någon
pekar du känner att något är överdriven
eller onödiga eller fel, informera er oss. Vi
kommer att sammankalla de inblandade, och be dem
frågor, i det ödmjuka ineffektiv sätt som
dina medarbetare har hånat.
Och då kommer ordet filtrera ner från O5s,
genom de många nivåer av vår byråkrati.
Och de som är oetiskt kommer att ges
tillrättavisningar som kommer att noteras på deras permanenta
post. Eller deras lön kommer att minska, eller de
kommer att degraderas, eller de kommer att överföras
till ett annat projekt.
Eller kommer de att skjutas för brott mot mänskligheten.
Detta är din tredje lärdomen. Kom ihåg det.
Den "P" står för "Protect". Stiftelsen
skyddar mänskligheten från SCP, och vi skyddar
stiftelsen från sig själv. Vi bedömer vad
är och är inte acceptabelt för stiftelsen

Chinese: 
在大，从一个项目到另一个飞来飞去，
从一个站点到另一个，随意。这是
不是秘密;欢迎您来告诉所有
你的朋友，你已经被转移
向伦理委员会......如果你能处理
与笑话和可惜。你会发现
做了什么，并要求参与者 - 和
自己 - 为什么它正在做。如果在任何
点你觉得什么是过度
或不必要的或错误的，你告诉我们。我们
将召集相关人员，并要求他们
问题，在温顺无效的方式，
你的同事都嘲笑。
然后，Word将过滤下来的O5s，
通过我们的官僚机构的许多层面。
和那些谁是不道德的将给予
斥责这将会注意到他们的永久
记录。或者他们的工资将被削减，或
将被降职，否则将被转移
另一个项目。
或者，他们将被枪杀的危害人类罪。
这是你的第三个教训。记住它。
在“P”代表“保护”。该基金会
从保护人类的SCP，并保护我们
该基金会从本身。我们判断什么
是，是不能接受的基础

Spanish: 
en general, revoloteando de un proyecto a otro,
de un sitio a otro, a voluntad. Este es
no es un secreto; te invitamos a contar todo
a tus amigos que has sido transferidos
al Comité de Ética ... si se puede tratar
con los chistes y la compasión. Usted observará
lo que se hace, y pedir a los participantes - y
a ti mismo - por lo que se está haciendo. Si en cualquier
punto usted siente que algo es excesivo
o innecesario o incorrecto, usted nos informe. Nosotros
convocará a las personas involucradas, y pídales
preguntas, de esa manera ineficaz mansos que
sus compañeros de trabajo han burlado.
Y luego, la palabra filtrará hacia abajo desde las O5s,
a través de los muchos niveles de nuestra burocracia.
Y los que están poco ético se dará
reprimendas que se observaron en su permanente
récord. O su paga será cortado, o
serán degradados, o serán transferidos
a otro proyecto.
¿O van a ser fusilados por delitos de lesa humanidad.
Esta es su tercera lección. Recuerdalo.
La "P" significa "proteger". La Fundación
protege a la humanidad de los SCP y protegemos
la Fundación de sí mismo. Juzgamos lo
es y no es aceptable para la Fundación

Portuguese: 
em geral, voando de um projeto para outro,
a partir de um local para outro, à vontade. Isto é
não é um segredo; você está convidado a dizer a todos
seus amigos que tenham sido transferidos
ao Comitê de Ética ... se você pode lidar
com as piadas e uma pena. Você vai observar
o que é feito, e pedir aos participantes - e
si mesmo - por que está sendo feito. Se em algum
apontá-lo sentir que algo é excessivo
ou desnecessário ou errado, você nos informar. Nós
vai convocar as pessoas envolvidas, e pedir-lhes
perguntas, em que maneira ineficaz manso que
seus colegas de trabalho têm difamado.
E, em seguida, a palavra vai filtrar para baixo das O5s,
através dos vários níveis de nossa burocracia.
E aqueles que são antiéticos será dada
reprimendas que será notada na sua permanente
registro. Ou o seu salário vai ser cortado, ou eles
vai ser rebaixado, ou eles vão ser transferidos
para outro projeto.
Ou eles vão ser filmado por crimes contra a humanidade.
Esta é a sua terceira lição. Lembre se.
O 'P' significa 'Protect'. A Fundação
protege a humanidade de SCPs, e nós proteger
a Fundação de si mesmo. Julgamos que
é e não é aceitável para a Fundação

Estonian: 
laiemalt, flitting ühest projektist teise,
ühest töökohast teise, tahtmist. See on
ei ole saladus; Olete oodatud öelda kõik
Sinu sõbrad, et olete läinud üle
eetikakomiteele ... kui sa ei tegeleks
naljadest ja kahju. Sa jälgida
mida teha, ja palu osalejatel - ja
ise - miks seda tehakse. Kui mis tahes
juhtida tunned, et midagi on liiga
või tarbetu või vale, siis informeerige meid. Me
on kutsuda inimesi kaasata, ning paluda neil
küsimusi, et vagur saamatu nii, et
Sinu töökaaslased on pilkasid.
Ja siis, sõna filtreerib maha O5s,
läbi mitmel tasandil meie bürokraatia.
Ja need, kes on ebaeetiline antakse
reprimands mis märgitakse nende alalisest
rekord. Või nende palka kärbitakse või nad
hakatakse demoted või neid kantakse
teise projekti.
Või siis need tulistas inimsusevastaseid kuritegusid.
See on teie kolmas õppetund. Mäletad seda.
Nn P "tähistab" kaitsta ". Sihtasutus
kaitseb inimkonna stabiilsuse ja kasvu paktist ning me kaitsta
Sihtasutuse ise. Me otsustada, millist
on ja ei ole vastuvõetav Sihtasutus

Japanese: 
大規模で、別のプロジェクトから飛び回ります、
意志で別のサイトから。これは
ない秘密。あなたはすべてを教えてくれて大歓迎です
あなたが転送された友達
倫理委員会への...あなたが扱うことができる場合
ジョークと残念で。あなたが観察します
何が行われ、参加者に依頼されている - と
自分 - なぜそれが行われています。任意であれば
ポイントあなたは何かが過剰であることを感じて
不必要または間違っているか、あなたが私達を知らせます。我々
関係者を召喚し、それらを聞いてきます
その柔和無力な方法での質問、その
同僚が嘲笑しています。
そして、言葉がO5sからダウンフィルタされます、
私たちの官僚の多くのレベルを介して。
そして、非倫理的である人たちが与えられます
その永続的に注目される戒告
レコード。または彼らの給料をカット、またはそれらされます
降格され、またはそれらが転送されます
別のプロジェクトへ。
それとも彼らは人道に対する犯罪で撮影されます。
これはあなたの第三の教訓です。それを覚えています。
「P」は「保護」の略です。ファウンデーション
のSCPから人類を保護し、私たちは守ります
自身の財団。私たちは何を判断します
で、財団のために許容されません

Romanian: 
în general, de la flitting un proiect la altul,
de la un site la altul, la vointa. Aceasta este
nu un secret; sunteți bineveniți să spun tuturor
prietenii pe care le-au fost transferate
a comitetului de etică ... daca se poate face
cu glumele și mila. Veți observa
ceea ce se face, și întrebați participanții - și
te - de ce se face. Dacă, în orice
punctul simți că ceva este excesivă
sau inutile sau greșit, să ne informați. Noi
va convoca persoanele implicate, și să le cereți
întrebări, în acest mod ineficient blând care
colegii dvs. au batjocorit.
Și apoi, cuvânt va filtra jos de O5S,
prin mai multe niveluri de birocrație noastre.
Iar cei care sunt lipsite de etica va fi dat
mustrări care va fi notat pe permanent lor
înregistrare. Sau plata lor va fi redus, sau se
va fi retrogradat, sau vor fi transferate
într-un alt proiect.
Sau vor fi împușcați pentru crime împotriva umanității.
Aceasta este a treia lecție. Ține minte asta.
Anii P "vine de la" proteja ". Fundația
protejează omenirea de la PSC, și ne proteja
Fundația de la sine. Noi judecăm ce
este și nu este acceptabil pentru Fundația

Hindi: 
बड़े पैमाने पर, एक और एक परियोजना से flitting,
होगा पर दूसरे के लिए एक साइट है, से। यह है
एक रहस्य नहीं है; आप सभी को बताने के लिए स्वागत कर रहे हैं
आप का तबादला कर दिया गया है कि अपने मित्रों
आचार समिति को ... आप सौदा कर सकते हैं
चुटकुले और दया के साथ। आप का पालन करेंगे
क्या किया है, और प्रतिभागियों पूछना है - और
खुद - यह क्यों किया जा रहा है। किसी पर तो
यदि आप कुछ अत्यधिक लगता है कि बिंदु
अनावश्यक है या गलत या, आप हमें सूचित करें। हम
इसमें शामिल लोगों को बुलाने के लिए, और उन्हें पूछना होगा
कि नम्र निष्प्रभावी रास्ते में सवाल है कि,
अपने सहकर्मियों मज़ाक उड़ाया है।
और फिर, शब्द O5s से नीचे फिल्टर होगा,
हमारी नौकरशाही के कई स्तरों के माध्यम से।
और अनैतिक हैं जो उन लोगों के लिए दिया जाएगा
उनके स्थायी पर नोट कर दी जाएगी जो reprimands
रिकॉर्ड है। या फिर उनके वेतन में कटौती, या वे हो जाएगा
पदावनत किया जाएगा, या वे स्थानांतरित कर दिया जाएगा
एक अन्य परियोजना के लिए।
या फिर वे मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए गोली मार दी जाएगी।
यह अपने तीसरे सबक है। यह याद करो।
'पी' 'रक्षा' के लिए खड़ा है। नींव
SCPS से मानवता की रक्षा करता है, और हम रक्षा
से ही फाउंडेशन। हम न्यायाधीश क्या
और फाउंडेशन के लिए स्वीकार्य नहीं है

Ukrainian: 
в цілому, пурхають від одного проекту до іншого,
з одного сайту на інший, за бажанням. Це
Не секрет ,; ви можете сказати все
Ваші друзі, що ви були передані
в Комітет з етики ... якщо ви можете мати справу
з жартами і жалості. Ви будете спостерігати
що робиться, і попросіть учасників - і
самі - чому це робиться. Якщо в якій-небудь
момент ви відчуваєте, що щось надмірне
або непотрібним чи неправильно, ви повідомите нам. Ми
буде викликати людей, залучених, і попросити їх
питання, в цій лагідної неефективним чином, що
ваші колеги знущалися.
А потім, Слово буде фільтрувати вниз з O5s,
через багато рівнів нашої бюрократії.
А ті, хто є неетичними буде дано
догани, які будуть відзначені на їх постійне
запис. Чи їх зарплата буде скорочена, або вони
буде знижений, або вони будуть передані
в інший проект.
Або вони будуть розстріляні за злочини проти людяності.
Це ваш третій урок. Запам'ятай це.
СТ «Р» означає «захистити». Фонд
захищає людство від SCP-об'єктів, і ми захищаємо
Фонд від себе. Ми судимо, що
і не є прийнятним для Фонду

English: 
from one site to another, at will.
This is not a secret; you are welcome to tell
all your friends that you have been transferred
to the Ethics Committee… if you can deal
with the jokes and the pity.
You will observe what is done, and ask the
participants - and yourself - why it is being
done.
If at any point you feel that something is
excessive or unnecessary or wrong, you inform
us.
We will summon the people involved, and ask
them questions, in that meek ineffectual way
that your coworkers have mocked.
And then, word will filter down from the O5s,
through the many levels of our bureaucracy.
And those who are unethical will be given
reprimands which will be noted on their permanent
record.
Or their pay will be cut, or they will be
demoted, or they will be transferred to another
project.
Or they will be shot for crimes against humanity.
This is your third lesson.
Remember it.
The 'P' stands for 'Protect'.
The Foundation protects humanity from SCPs,
and we protect the Foundation from itself.
We judge what is and is not acceptable for
the Foundation to do.

iw: 
בגדול, מרפרף פרויקט אחד למשנהו,
מאתר אחד למשנהו, כרצונו. זה
לא סוד; אתם מוזמנים לספר לי
החברים שלך שיש לך הועבר
לועדת האתיקה ... אם אתה יכול להתמודד
עם הבדיחות והרחמים. תוכל להבחין
מה נעשה, ולשאול את המשתתפים - ו
את עצמך - למה זה נעשה. אם בכל
להצביע לך להרגיש שמשהו מוגזם
או מיותר או שגוי, תודיע לנו. אנחנו
אזמן את האנשים מעורבים, ולשאול אותם
שאלות, שבאופן לא יעיל כנוע ש
עמיתים לעבודה שלך ללעג.
ולאחר מכן, מילה תסנן את מO5s,
דרך הרמות רבות של הבירוקרטיה שלנו.
ומי שלא מוסריים יינתן
נזיפות שתצוינה עליהם קבוע
שיא. או לשלמם יהיה לחתוך, או שהם
יהיה בדרגה, או שהם יועברו
לפרויקט אחר.
או שהם יירו על פשעים נגד האנושות.
זהו הלקח השלישי שלך. תזכור את זה.
'P' משמעו '' הגנה '. הקרן
מגן האנושות מSCPS, ואנו מגנים
הקרן מעצמו. אנו שופטים את מה ש
הוא ואינו מקובל לקרן

Afrikaans: 
in die algemeen, flitting van een projek na 'n ander,
van die een na die ander webwerf, wil. Dit is
nie 'n geheim; jy is welkom om al vertel is
jou vriende wat jy oorgedra
aan die Etiekkomitee ... as jy kan hanteer
met die grappe en die jammerte. Jy sal sien
wat gedoen word, en vra die deelnemers - en
jouself - hoekom dit gedoen word. Indien dit in enige
wys jy voel dat daar iets is oormatige
of onnodige of verkeerd, jy ons inlig. Ons
sal dagvaar die mense wat betrokke is, en vra hulle
vrae, in daardie sagmoedige ondoeltreffend manier wat
jou kollegas het gespot.
En dan, woord sal filter uit die O5s,
deur die baie vlakke van ons burokrasie.
En diegene wat onetiese sal gegee word
teregwysings wat aangeteken word op hul permanente
rekord. Of hulle betaal sal uitgeroei word, of hulle
sal gedemoveer, of hulle sal oorgedra word
na 'n ander projek.
Of hulle sal geskiet word vir misdade teen die mensdom.
Dit is die derde les. Dit onthou.
Die "P" staan ​​vir beskerm. Die Stigting
beskerm mensdom uit SKB, en ons te beskerm
die Stigting van homself. Ons oordeel wat
is en is nie aanvaarbaar vir die Foundation

Portuguese: 
em geral, voando de um projeto para outro,
a partir de um local para outro, à vontade. Isto é
não é um segredo; você está convidado a dizer a todos
seus amigos que tenham sido transferidos
ao Comitê de Ética ... se você pode lidar
com as piadas e uma pena. Você vai observar
o que é feito, e pedir aos participantes - e
si mesmo - por que está sendo feito. Se em algum
apontá-lo sentir que algo é excessivo
ou desnecessário ou errado, você nos informar. Nós
vai convocar as pessoas envolvidas, e pedir-lhes
perguntas, em que maneira ineficaz manso que
seus colegas de trabalho têm difamado.
E, em seguida, a palavra vai filtrar para baixo das O5s,
através dos vários níveis de nossa burocracia.
E aqueles que são antiéticos será dada
reprimendas que será notada na sua permanente
registro. Ou o seu salário vai ser cortado, ou eles
vai ser rebaixado, ou eles vão ser transferidos
para outro projeto.
Ou eles vão ser filmado por crimes contra a humanidade.
Esta é a sua terceira lição. Lembre se.
O 'P' significa 'Protect'. A Fundação
protege a humanidade de SCPs, e nós proteger
a Fundação de si mesmo. Julgamos que
é e não é aceitável para a Fundação

Mongolian: 
том нь өөр нэг төсөл нь flitting,
хүсэл нь нэг сайт байна. Энэ бол
биш, нууц, Та бүх хэлэх урьж байна
Та шилжүүлсэн байна чиний найзууд
Ёс зүйн хороонд ... Хэрэв та шийдэх болох уу
шог болон өрөвдсөн байна. Та ажиглаж болно
юу хийж, оролцогчдоос асууж байна - мөн
өөрийгөө - яагаад хийж байна. Ямар ч үед бол
Хэрэв та ямар нэг зүйл их байгаа гэж боддог зааж
шаардлагагүй, эсвэл буруу эсвэл Та бидэнд мэдээлнэ. Бид
оролцсон хүн дуудах, тэдгээрийг хүсэх болно
Тэр номхон ineffectual байдлаар асуулт гэж
Таны хамт ажиллагсад дооглон тохуурхаж байна.
Тэгээд дараа нь үг O5s доош шүүж болно
Манай хүнд суртлын олон түвшинд замаар.
Бас ёс зүйгүй байгаа хүмүүст олгоно
Тэдний байнгын дээр тэмдэглэх болно reprimands
бичлэг. Эсвэл тэдний цалин хасах, эсвэл болно
бууруулсан болно, эсвэл шилжүүлж болно
өөр нэг төсөл нь.
Эсвэл тэд хүн төрөлхтний эсрэг гэмт хэрэг буудаж болно.
Энэ нь таны гурав дахь хичээл юм. Энэ санаарай.
"P '' хамгаална" гэсэн үгийн товчлол. Сан
SCPs нь хүн төрөлхтнийг хамгаалдаг, бид хамгаалах
өөрөө авсан сан. Бид шүүх ямар
бөгөөд Сангийн хүлээн авахгүй байна

Filipino: 
sa malaki, flitting mula sa isang proyekto sa iba,
mula sa isang site sa isa pa, sa kalooban. Ito ay
hindi isang lihim; ikaw ay malugod na sabihin sa lahat
ang iyong mga kaibigan na ikaw ay nalipat
sa Etika Committee ... kung maaari mong pakikitungo
sa mga jokes at ang awa. Ikaw ay obserbahan
kung ano ay tapos na, at hilingin sa mga kalahok - at
iyong sarili - kung bakit ang pagiging ito ay tapos na. Kung sa anumang
ituro sa inyong paniniwala na ang isang bagay ay labis
o hindi kinakailangang o mali, ipagbigay-alam sa amin. Kami
ay magtatakda sa mga tao na kasangkot, at hilingin sa kanila
katanungan, sa na maamo walang saysay na paraan na
ang iyong mga kasamahan sa trabaho pinaglaruan.
At pagkatapos, word ay filter down mula sa O5s,
sa pamamagitan ng maraming mga antas ng aming mga burukrasya.
At mga taong hindi sumusunod sa etika ay bibigyan
reprimands saan ay mapapansin sa kanilang mga permanenteng
record. O ang kanilang mga pay ay hiwa, o sila
ay maibababa, o sila ay dapat ilipat
sa ibang proyekto.
O sila ay pagbaril para sa mga krimen laban sa sangkatauhan.
Ito ay ang iyong ikatlong aralin. Tandaan mo.
Ang 'P' ay para sa 'Protect'. Ang pundasyon
pinoprotektahan ang sangkatauhan mula SCPS, at kami maprotektahan
Foundation mula sa kanyang sarili. Hatulan namin kung ano ang
ang at hindi katanggap-tanggap para sa Foundation

Armenian: 
մեծ, flitting մեկ ծրագրի մյուսը,
մեկ այլ կայքում, ժամը կամքի. Սա
Գաղտնիք չէ. Ձեզ ողջունում է ասել բոլոր
Ձեր ընկերներին, որ դուք արդեն փոխանցվել
Էթիկայի հանձնաժողովում ... եթե դուք կարող եք զբաղվել
հետ կատակներով ու խղճահարության. Դուք կարող եք դիտարկել
ինչ է կատարվում, եւ խնդրել մասնակիցներին, եւ
ինքներդ, ինչու դա արվում: Եթե ​​որեւէ մեկը
նշում եք, զգում ես, որ ինչ - որ բան է, չափից
կամ անհարկի կամ սխալ, դուք տեղեկացնել մեզ. Մենք
կլինի հրավիրել մարդկանց, ներգրավված, եւ խնդրել նրանց,
հարցեր, այդ հեզ անհաջող այնպես, որ
Ձեր աշխատակիցներն խաբել.
Եվ հետո, ինչպես դուք ասում եք ֆիլտրում ներքեւ է O5s,
միջոցով տարբեր մակարդակներում մեր բյուրոկրատիայի.
Իսկ նրանք, ովքեր unethical կտրվի
Նկատողություններ որը պետք է նշել, իրենց մշտական
գրառումը. Կամ նրանց վճարում կկրճատվի, կամ նրանք
կլինի demoted, կամ նրանք կարող է փոխանցվել
մեկ այլ նախագծի.
Կամ նրանք պետք է կրակել է մարդկության դեմ հանցագործությունների.
Սա ձեր երրորդ դասը. Հիշել այն.
The 'P' հանդես է գալիս 'protect. The Foundation
պաշտպանում մարդկության SCPs, եւ մենք պաշտպանել
Հիմնադրամը իրենից. Մենք դատել, թե ինչ
է եւ ընդունելի չէ հիմնադրամում

Hungarian: 
A nagy, röpke egyik projektből a másikba,
az egyik oldalon a másik, tetszés szerint. Ez
Nem titok; akkor várjuk, hogy mindent elmondjak
a barátok, hogy már át
az etikai bizottság ... ha tudod kezelni
a viccek és a kár. Akkor megfigyelhetjük,
mi történik, és kérjük meg a résztvevőket - és
magát - miért így csinálják. Ha bármikor
pont úgy érzi, hogy valami túlzott
vagy felesleges, vagy rossz, értesítsen minket. Mi
megidézi az érintett személyek, és kérje meg őket
kérdéseket, abban a jámbor hatástalan módon, hogy
a munkatársaid is gúnyolták.
És akkor, szó szűri le a O5s,
a sok szinten a mi bürokrácia.
És azok, akik etikátlan kap
megrovás amelyet fel kell jegyezni az állandó
rekordot. Vagy a fizetésük fogják vágni, vagy
lesz lefokozták, vagy azok fognak át
Egy másik projekt.
Vagy lelövik az emberiség elleni bűncselekmények.
Ez a harmadik tanulság. Emlékezz rá.
A "P" jelentése "Protect". Az Alapítvány
védi az emberiséget a stabilitási és konvergenciaprogramok és védjük
az Alapítvány is. Mi is úgy véljük, hogy mit
van, és nem elfogadható az alapítvány

Korean: 
큰에서, 또 다른 하나의 프로젝트에서 flitting,
의지의 또 다른 하나의 사이트에서. 이것은
없는 비밀; 모든 말에 오신 것을 환영합니다
당신이 전송 된 친구
윤리위원회에 ... 당신이 처리 할 수​​있는 경우
농담과 연민으로. 당신은 준수합니다
무엇을 수행하고, 참가자에게 - 그리고
자신은 - 왜이 수행되고있다. 어떤 경우에
당신이 뭔가이 과도하다고 생각 지적
불필요하거나 잘못된 또는, 당신은 우리를 알려줍니다. 우리
관련된 사람들을 소환하고이를 요청합니다
그 온유 비효율적 방식으로 질문에, 그
동료 조롱했다.
그리고, 단어 O5s에서 내려 필터링됩니다,
우리의 관료의 많은 단계를 통해.
그리고 비 윤리적 인 사람들이 주어집니다
영구에 주목해야한다 견책
기록. 또는 유료 절단하거나한다
강등 될 것이다, 또는 그들이 전송됩니다
다른 프로젝트에.
아니면은 인류에 대한 범죄 기회가 될 것입니다.
이 세 번째 교훈이다. 그것을 기억하십시오.
'P'는 '보호'를 의미합니다. 재단
SCP를으로부터 인류를 보호하고, 우리는 보호
자체에서 재단. 우리는 판단 무엇
하고 재단 허용되지 않습니다

Arabic: 
بوجه عام، الرفرفه من مشروع واحد إلى آخر،
من موقع إلى آخر، في الإرادة. هذا هو
ليس سرا. انكم مدعوون لقول كل
أصدقائك أنك قد نقلوا
لجنة الأخلاقيات ... إذا كنت تستطيع التعامل
مع النكات والشفقة. سوف نلاحظ
ما هو به، ويطلب من المشاركين - و
نفسك - لماذا يتم ذلك. إذا كان في أي
النقطة التي كنت تشعر أن هناك شيئا المفرط
أو لا لزوم لها أو خاطئة، كنت تبلغنا. نحن
ستستدعي الأشخاص المعنيين، ونطلب منهم
الأسئلة، وبهذه الطريقة غير فعالة وديع أن
وقد سخر زملاء العمل الخاص بك.
ومن ثم، فإن كلمة تصفية أسفل من O5s،
من خلال المستويات العديد من البيروقراطية لدينا.
وأولئك الذين هم غير أخلاقية ستعطى
التأنيب الذي سوف يلاحظ على دائمة بهم
سجل. أو سيتم خفض رواتبهم، أو أنها
سيتم تخفيض، أو سيتم نقلهم
إلى مشروع آخر.
أو أنها سيتم تصويره بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية.
هذا هو الدرس الثالث الخاص بك. تذكر ذلك.
و'P' لتقف على "حماية". الأساس
يحمي البشرية من SCPs، ونحمي
مؤسسة من نفسها. نحن نحكم على ما
هو مقبول وما هو غير مقبول للمؤسسة

Polish: 
w ogóle, fruwające z jednego projektu do drugiego,
z jednego miejsca do drugiego, co woli. To jest
nie jest tajemnicą; zapraszamy powiedzieć wszystko
Twoi znajomi, które zostały przekazane
do Komisji Etyki ... jeśli można rozwiązać
z żartów i litości. Będziesz obserwować
to, co się robi, i poprosić uczestników - i
sam - dlaczego to się robi. Jeśli w dowolnym
wskazują, że czujesz, że coś jest nadmierne
lub niepotrzebne, czy źle, chcesz poinformować nas. My
wezwie ludzi zaangażowanych, i poprosić ich,
pytania, w tym pokorną bezskuteczna sposób, że
Twoi współpracownicy szydzili.
A potem, słowo będzie filtrować dół od O5s,
przez wiele poziomów naszej biurokracji.
A ci, którzy są nieetyczne będą
nagany, które zostaną przedstawione na ich stałe
rekord. Lub ich wynagrodzenie będzie wyciąć, albo
zostanie zdegradowany, czy zostaną one przeniesione
do innego projektu.
Albo będą zastrzelony za zbrodnie przeciwko ludzkości.
To jest twoja trzecia lekcja. Pamiętam.
"P" oznacza "ochrona". Fundacja
chroni ludzkość przed SCP i chronić
Fundacja od siebie. Oceniamy, co
jest i jest nie do przyjęcia dla Fundacji

Modern Greek (1453-): 
σε μεγάλο βαθμό, flitting από το ένα έργο στο άλλο,
από τη μία περιοχή στην άλλη, κατά βούληση. Αυτο ειναι
δεν είναι μυστικό? είστε ευπρόσδεκτοι να πει σε όλους
στους φίλους σας που έχουν μεταφερθεί
στην Επιτροπή Δεοντολογίας ... αν μπορεί να ασχοληθεί
με τα αστεία και το κρίμα. Θα παρατηρήσετε
τι γίνεται, και να ζητήσει από τους συμμετέχοντες - και
τον εαυτό σας - γιατί αυτό γίνεται. Αν σε οποιαδήποτε
το σημείο αισθάνεσαι ότι κάτι είναι υπερβολική
ή περιττή ή λάθος, μπορείτε να μας ενημερώσετε. Εμείς
θα καλέσει τους ανθρώπους που εμπλέκονται, και να τους ζητήσει
ερωτήσεις σε αυτό το πράος αναποτελεσματική τρόπο ώστε
συνεργάτες σας έχουν χλεύαζαν.
Και τότε, το Word θα φιλτράρει κάτω από τις O5s,
μέσα από τα πολλά επίπεδα γραφειοκρατίας μας.
Και όσοι είναι ανήθικο θα πρέπει να δοθεί
επιπλήξεις που θα σημειωθεί στον τομέα των μόνιμων τους
ρεκόρ. Ή αμοιβή τους θα πρέπει να κοπεί, ή
θα υποβιβαστεί, ή θα μεταφερθούν
σε άλλο έργο.
Ή θα πρέπει να πυροβόλησε για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας.
Αυτή είναι η τρίτη το μάθημά σας. Να το θυμασαι.
Ο «Ρ» σημαίνει «Προστασία». Το Ίδρυμα
προστατεύει την ανθρωπότητα από ΠΣΣ, και προστατεύουμε
το Ίδρυμα από την ίδια. Εμείς κρίνουμε τι
είναι και τι δεν είναι αποδεκτό για το Ίδρυμα

Bulgarian: 
като цяло, прелитаха от един проект в друг,
от едно място на друго, по желание. Това е
Не е тайна; вие сте добре дошли да кажа всичко
приятелите си, че сте били прехвърлени
на Комитета по етика ... ако може да се справи
с шегите и жалко. Вие ще наблюдавате
това, което е направено, и да поиска от участниците - и
себе си - защо това се прави. Ако по някое
посоча чувствате, че нещо не е прекомерна
или ненужни или грешно, можете да ни уведомите. Ние
ще призове хората, участвали, и ги помолете
въпроси, по които кротък неефективен начин, че
вашите колеги са се подигравали.
И тогава, думата ще филтрира слизат от O5s,
през много нива на нашата бюрокрация.
И тези, които са неетично ще се дава
порицания, които ще бъдат отбелязани в постоянното си
запис. Или заплащането им ще бъдат отрязани, или те
ще се понижават, или те ще бъдат прехвърлени
към друг проект.
Или те ще се снима за престъпления срещу човечеството.
Това е вашият трети урок. Не забравяйте това.
The "P" означава "Protect". Фондацията
защитава човечеството от ПСС, и ние защитаваме
Фондацията от само себе си. Ние прецени какво
е и не е приемливо за Фондацията

Norwegian: 
for øvrig, flagrer fra ett prosjekt til et annet,
fra ett sted til et annet, på vilje. Dette er
ikke en hemmelighet; du er velkommen til å fortelle alt
vennene dine at du har blitt overført
til etikkomiteen ... Hvis du kan håndtere
med vitser og medlidenhet. Du vil observere
hva som er gjort, og be deltakerne - og
selv - hvorfor det blir gjort. Hvis du på noe
peker du føler at noe er overdreven
eller unødvendig eller galt, informere deg oss. Vi
vil innkalle de involverte, og be dem
spørsmål, i den saktmodige ineffektiv måte som
dine kollegaer har spottet.
Og da vil ordet filtrere ned fra O5s,
gjennom mange nivåer av vår byråkrati.
Og de som er uetisk vil bli gitt
irettesettelser som vil bli notert på deres permanent
posten. Eller deres lønn vil bli kuttet, eller de
vil bli degradert, eller de vil bli overført
til et annet prosjekt.
Eller vil de bli skutt for forbrytelser mot menneskeheten.
Dette er din tredje leksjon. Husk det.
"P" står for "Protect". Stiftelsen
beskytter menneskeheten fra SCP'er, og vi beskytter
Stiftelsen fra seg selv. Vi bedømme hva
er og ikke er akseptabelt for stiftelsen

Portuguese: 
em geral, voando de um projeto para outro,
a partir de um local para outro, à vontade. Isto é
não é um segredo; você está convidado a dizer a todos
seus amigos que tenham sido transferidos
ao Comitê de Ética ... se você pode lidar
com as piadas e uma pena. Você vai observar
o que é feito, e pedir aos participantes - e
si mesmo - por que está sendo feito. Se em algum
apontá-lo sentir que algo é excessivo
ou desnecessário ou errado, você nos informar. Nós
vai convocar as pessoas envolvidas, e pedir-lhes
perguntas, em que maneira ineficaz manso que
seus colegas de trabalho têm difamado.
E, em seguida, a palavra vai filtrar para baixo das O5s,
através dos vários níveis de nossa burocracia.
E aqueles que são antiéticos será dada
reprimendas que será notada na sua permanente
registro. Ou o seu salário vai ser cortado, ou eles
vai ser rebaixado, ou eles vão ser transferidos
para outro projeto.
Ou eles vão ser filmado por crimes contra a humanidade.
Esta é a sua terceira lição. Lembre se.
O 'P' significa 'Protect'. A Fundação
protege a humanidade de SCPs, e nós proteger
a Fundação de si mesmo. Julgamos que
é e não é aceitável para a Fundação

Malay (macrolanguage): 
bebas, hinggap dari satu projek yang lain,
dari satu laman web yang lain, sesuka hati. Ini adalah
tidak rahsia; anda dialu-alukan untuk memberitahu semua
kawan-kawan anda yang anda telah dipindahkan
kepada Jawatankuasa Etika ... jika anda boleh berurusan
dengan jenaka dan kasihan. Anda akan melihat
apa yang dilakukan, dan meminta para peserta - dan
diri - mengapa ia dilakukan. Jika pada bila-
menunjukkan anda merasakan bahawa ada sesuatu yang berlebihan
atau yang tidak perlu atau salah, anda memaklumkan kepada kami. Kami
akan memanggil mereka yang terlibat, dan meminta mereka
soalan yang diberikan dalam cara yang tidak berkesan yang lemah lembut
rakan sekerja anda telah dipermainkan.
Dan kemudian, perkataan akan menapis turun dari O5s,
melalui peringkat banyak birokrasi kami.
Dan mereka yang tidak beretika akan diberikan
teguran yang akan disebutkan pada tetap mereka
rekod. Atau gaji mereka akan dipotong, atau mereka
akan diturunkan pangkat, atau mereka akan dipindahkan
kepada projek lain.
Atau mereka akan ditembak untuk jenayah terhadap kemanusiaan.
Ini adalah pelajaran ketiga. Ingat.
The 'P' bermaksud 'Protect. Yayasan
melindungi umat manusia daripada SCPs, dan kami melindungi
Yayasan dari dirinya sendiri. Kami menilai apa
adalah dan tidak boleh diterima untuk Yayasan

Spanish: 
en general, revoloteando de un proyecto a otro,
de un sitio a otro, a voluntad. Esto es
no es un secreto; te invitamos a contar todo
a tus amigos que has sido transferidos
al Comité de Ética ... si se puede tratar
con las bromas y la compasión. Usted observará
lo que se hace, y pedir a los participantes - y
a ti mismo - por lo que se está haciendo. Si en cualquier
punto usted siente que algo es excesivo
o innecesario o incorrecto, usted nos informe. Nosotros
convocará a las personas involucradas, y pídales
preguntas, de esa manera ineficaz mansos que
sus compañeros de trabajo han burlado.
Y luego, la palabra filtrará hacia abajo desde las O5s,
a través de los muchos niveles de nuestra burocracia.
Y los que están poco ético se dará
reprimendas que se observaron en su permanente
récord. O su paga será cortado, o
serán degradados, o serán transferidos
a otro proyecto.
¿O van a ser fusilados por delitos de lesa humanidad.
Esta es su tercera lección. Recuerdalo.
La "P" significa "proteger". La Fundación
protege a la humanidad de los SCP y protegemos
la Fundación de sí mismo. Juzgamos lo
es y no es aceptable para la Fundación

Italian: 
in generale, svolazzando da un progetto all'altro,
da un sito ad un altro, a volontà. Questo è
non è un segreto; siete invitati a raccontare tutto
i vostri amici che siete stati trasferiti
al Comitato Etico ... se si può trattare
con gli scherzi e la pietà. Si potrà osservare
ciò che si fa, e chiedere ai partecipanti - e
voi stessi - il motivo per cui si sta facendo. Se, in qualsiasi
punto si sente che qualcosa è eccessivo
o inutili o sbagliate, ci informi. Noi
evocherà le persone coinvolte, e chiedere loro
domande, in questo modo inefficaci miti che
i colleghi hanno preso in giro.
E allora, parola filtrerà giù dalle O5s,
attraverso i numerosi livelli della nostra burocrazia.
E coloro che sono immorali sarà dato
richiami che saranno incluse in loro permanente
record. O la loro retribuzione sarà tagliato, oppure
saranno degradati, o saranno trasferiti
ad un altro progetto.
Oppure sarà girato per crimini contro l'umanità.
Questa è la sua terza lezione. Ricordalo.
La 'P' sta per 'proteggere'. La Fondazione
protegge l'umanità da PSC, e noi proteggiamo
la Fondazione da se stesso. Giudichiamo cosa
è e non è accettabile per la Fondazione

Russian: 
в целом, порхают от одного проекта к другому,
с одного сайта на другой, по желанию. Это
не секрет,; Вы можете рассказать все
Ваши друзья, что вы были переданы
в Комитет по этике ... если вы можете иметь дело
с шутками и жалости. Вы будете наблюдать
что делается, и попросите участников - и
сами - почему это делается. Если в какой-либо
момент вы чувствуете, что что-то чрезмерное
или ненужным или неправильно, вы сообщите нам. Мы
будет вызывать людей, вовлеченных, и попросить их
вопросы, в том кротким неэффективным образом, что
Ваши коллеги издевались.
А потом, Слово будет фильтровать вниз с O5s,
через много уровней нашей бюрократии.
А те, кто являются неэтичными будет дано
выговоры, которые будут отмечены на их постоянное
запись. Или их зарплата будет сокращена, или они
будет понижен, или они будут переданы
в другой проект.
Или они будут расстреляны за преступления против человечности.
Это ваш третий урок. Запомни это.
«Р» означает «защитить». Основание
защищает человечество от SCP-объектов, и мы защищаем
Фонд от себя. Мы судим, что
и не является приемлемым для Фонда

Icelandic: 
í heild, flitting frá einu verkefni til annars,
frá einum stað til annars, að vild. Þetta er
ekki leyndarmál; þú ert velkomin til að segja allt
vinir þínir sem þú hefur verið flutt
til siðanefndar ... ef þú getur takast
með brandara og samúð. Þú verður að fylgjast
hvað er gert, og biðja þátttakendur - og
sjálfur - hvers vegna það er verið að gera. Ef á einhverjum
benda þér finnst að eitthvað er of
eða óþarfa eða rangt, tilkynna þér okkur. Við
mun kalla sem taka þátt, og biðja þá
spurningar, í þeirri hógvær ineffectual hátt
vinnufélögum þínum hafa hæðst.
Og þá, orð síar niður af O5s,
í gegnum margar stigum skrifræði okkar.
Og þeir sem eru siðlaus verður gefið
áminnir sem verður staðfest á varanlegri þeirra
met. Eða greiða þeirra verður skorið, eða þeir
verður settur, eða þeir verða flutt
að öðru verkefni.
Eða þeir vilja vera skotinn fyrir glæpi gegn mannkyninu.
Þetta er þriðja kennslustund þinn. Muna það.
The 'P' stendur fyrir 'Protect'. The Foundation
ver mannkynið frá sérstakir flokkar farþega, og við að vernda
Foundation frá sjálfu sér. Við dæma það
er og er ekki ásættanlegt fyrir Foundation

Danish: 
som helhed, flagrer fra projekt til projekt,
fra ét sted til et andet, efter behag. Dette er
ikke en hemmelighed; du er velkommen til at fortælle alle
dine venner, at du er blevet overført
til den etiske komité ... Hvis du kan håndtere
med vittigheder og medlidenhed. Du vil observere
hvad der er gjort, og bede deltagerne - og
dig selv - hvorfor det sker. Hvis du på noget
punkt du føler, at noget er for stor
eller unødvendige eller forkert, du informere os. Vi
vil indkalde de involverede personer, og bede dem
spørgsmål, i den sagtmodige ineffektive måde,
dine kolleger har hånet.
Og så vil ordet filtrere ned fra O5s,
gennem de mange niveauer i vores bureaukrati.
Og dem, der er uetisk vil blive givet
reprimander som vil blive noteret på deres permanente
rekord. Eller deres løn vil blive skåret, eller de
vil blive degraderet, eller de vil blive overført
til et andet projekt.
Eller de vil blive skudt for forbrydelser mod menneskeheden.
Dette er din tredje lektion. Husk det.
Den 'P' står for »beskytte«. Fonden
beskytter menneskeheden fra stabilitets- og konvergensprogrammerne, og vi beskytter
Fonden fra sig selv. Vi bedømme, hvad
er og ikke er acceptabelt for instituttet

Spanish: 
en general, revoloteando de un proyecto a otro,
de un sitio a otro, a voluntad. Esto es
no es un secreto; te invitamos a contar todo
a tus amigos que has sido transferidos
al Comité de Ética ... si se puede tratar
con las bromas y la compasión. Usted observará
lo que se hace, y pedir a los participantes - y
a ti mismo - por lo que se está haciendo. Si en cualquier
punto usted siente que algo es excesivo
o innecesario o incorrecto, usted nos informe. Nosotros
convocará a las personas involucradas, y pídales
preguntas, de esa manera ineficaz mansos que
sus compañeros de trabajo han burlado.
Y luego, la palabra filtrará hacia abajo desde las O5s,
a través de los muchos niveles de nuestra burocracia.
Y los que están poco ético se dará
reprimendas que se observaron en su permanente
récord. O su paga será cortado, o
serán degradados, o serán transferidos
a otro proyecto.
¿O van a ser fusilados por delitos de lesa humanidad.
Esta es su tercera lección. Recuerdalo.
La "P" significa "proteger". La Fundación
protege a la humanidad de los SCP y protegemos
la Fundación de sí mismo. Juzgamos lo
es y no es aceptable para la Fundación

Croatian: 
u cjelini, flitting iz jednog projekta u drugi,
s jednog mjesta na drugo, po volji. Ovo je
nije tajna; dobrodošli ste reći sve
vaši prijatelji koji su prebačeni
Odboru za etiku ... Ako možete nositi
s vicevima i sažaljenja. Vi ćete promatrati
ono što je učinio, i zamolite sudionike - i
sami - zašto ga je učinio. Ako u bilo kojem
ukazuju da se osjećate da nešto pretjerano
ili nepotrebno ili pogrešno, možete nas obavijestiti. Mi
će pozvati ljude koji su uključeni, i zamolite ih
pitanja, u tom blagom neuspješan način da
Vaši suradnici su se rugali.
A onda, riječ će filtrirajte iz O5s,
kroz mnoge razine naše birokracije.
A oni koji su neetički će se dati
SaNKCIjE što će biti navedeno na njihov stalni
rekord. Ili im plaća će se smanjiti, ili se
će biti degradiran, ili će biti prebačen
na drugi projekt.
Ili će biti snimljen za zločine protiv čovječnosti.
Ovo je tvoj treći sat. Zapamtite to.
The 'P' stoji za 'Protect ". Zaklada
štiti čovječanstvo od SCPs i štitimo
Zaklada od sebe. Mi suditi ono
jest i nije prihvatljiv za Zakladu

Indonesian: 
pada umumnya, melayang dari satu proyek ke yang lain,
dari satu situs ke situs lainnya, di akan. ini adalah
bukan rahasia; Anda dipersilakan untuk memberitahu semua
teman Anda bahwa Anda telah ditransfer
Komite Etika ... jika Anda dapat menangani
dengan lelucon dan kasihan. Anda akan mengamati
apa yang dilakukan, dan meminta para peserta - dan
sendiri - mengapa itu sedang dilakukan. Jika sewaktu-
mengarahkan Anda merasa bahwa ada sesuatu yang berlebihan
atau tidak perlu atau salah, Anda menginformasikan kepada kami. Kita
akan memanggil orang-orang yang terlibat, dan meminta mereka
pertanyaan, dalam cara yang tidak efektif lemah lembut yang
rekan kerja Anda telah mengejek.
Dan kemudian, kata akan menyaring turun dari O5s,
melalui berbagai tingkatan birokrasi kita.
Dan orang-orang yang tidak etis akan diberikan
teguran yang akan dicatat pada tetapnya
record. Atau gaji mereka akan dipotong, atau mereka
akan diturunkan, atau mereka akan ditransfer
untuk proyek lain.
Atau mereka akan ditembak atas kejahatan terhadap kemanusiaan.
Ini adalah pelajaran ketiga. Ingat itu.
The 'P' singkatan dari 'Protect'. Dasar
melindungi manusia dari SCP, dan kami melindungi
Yayasan dari itu sendiri. Kami menilai apa
yang bisa dan tidak dapat diterima untuk Yayasan

Macedonian: 
во целост, flitting од еден проект на друг,
од едно место на друго, по своја волја. Ова е
не е тајна; Вие сте добредојдени да се каже сите
вашите пријатели дека сте биле префрлени
до Комисијата за етика ... ако може да се справи
со шеги и тажно. Ќе забележиме
она што е направено, и побара од учесниците - и
себе - зошто тоа се прави. Ако во било кое
точка ќе се чувствуваат дека нешто не е прекумерен
или непотребни или не, можете да не информирате. Ние
ќе ги повика луѓето кои се вклучени, и замолете
прашања, во тој кроток неефективен начин што
вашите соработници се потсмеваа.
И тогаш, зборот ќе филтрирал од O5s,
преку повеќе нивоа на нашата бирократија.
И оние кои се неетички ќе им се даде
укажувања кои ќе се забележи на нивното постојано
рекорд. Или нивните плати ќе бидат намалени, или тие
ќе бидат понижени, или тие ќе бидат префрлени
за уште еден проект.
Или тие ќе се снима за злосторства против човештвото.
Ова е вашата Третата лекција. Запомни тоа.
На "P" се залага за "заштита". Фондацијата
штити човештвото од ДКСК, а ние се заштити
Фондацијата од самиот себеси. Ние го проценувам она
е и не е прифатливо за Фондацијата

French: 
au sens large, voletant d'un projet à l'autre,
d'un site à un autre, à volonté. C'est
pas un secret; vous êtes invités à dire à tous
vos amis que vous avez été transférés
au comité d'éthique ... si vous pouvez traiter
avec les blagues et la pitié. Vous observerez
ce qui est fait, et demandez aux participants - et
vous-même - pourquoi il est fait. Si à tout
point vous sentez que quelque chose est excessive
ou inutile ou mauvais, vous nous informer. Nous
va convoquer les personnes impliquées, et leur demander
questions, de cette façon inefficace doux que
vos collègues ont raillé.
Et puis, le mot va filtrer vers le bas des O5s,
à travers les nombreux niveaux de notre bureaucratie.
Et ceux qui sont contraires à l'éthique sera donnée
réprimandes qui seront notés sur leur permanente
enregistrement. Ou leur salaire sera réduit, ou ils
seront rétrogradés, ou ils seront transférés
à un autre projet.
Ou ils seront abattus pour des crimes contre l'humanité.
Ceci est votre troisième leçon. Souviens toi.
Le «P» signifie «Protéger». La Fondation
protège l'humanité de MCS, et nous protégeons
la Fondation de lui-même. Nous jugeons ce
est ou non acceptable pour la Fondation

Dutch: 
in het algemeen, fladderend van het ene project naar het andere,
van de ene plaats naar de andere, naar believen. Dit is
geen geheim; u bent welkom om alles te vertellen zijn
je vrienden dat je zijn overgedragen
aan de ethische commissie ... als je kunt omgaan
met de grappen en het medelijden. Je zult zien
wat er gedaan wordt, en vraag de deelnemers - en
zelf - waarom het wordt gedaan. Als op enig
wijzen je het gevoel dat er iets is overdreven
of onnodige of fout, u ons te informeren. We
zal roepen de mensen die betrokken zijn, en hen vragen
vragen, in die zachtmoedige vruchteloos manier die
uw collega's hebben bespot.
En dan word filtert neer van de O5s,
door de vele niveaus van onze bureaucratie.
En degenen die onethisch zullen worden gegeven
berispingen die zal worden vermeld op hun permanente
record. Of hun loon zal worden gesneden, of ze
worden gedegradeerd, of ze worden overgebracht
een ander project.
Of ze zullen worden doodgeschoten voor misdaden tegen de menselijkheid.
Dit is je derde les. Onthoud het.
De 'P' staat voor 'beschermen'. De Stichting
beschermt mensheid van SCP's, en wij beschermen
de Stichting van zichzelf. We beoordelen wat
wel en niet aanvaardbaar is voor de Stichting

Romanian: 
a face. Am un echilibru rele, astfel încât în ​​ansamblu,
și pe termen lung, răul este minimizat.
Nu, nu ai de ales despre a fi pe
Comitetul.
... Da, ironia este minunat, nu-i așa.

Malay (macrolanguage): 
yang perlu dilakukan. Kami mengimbangi kejahatan supaya pada keseluruhannya,
dan dalam jangka masa panjang, kejahatan dapat dikurangkan.
Tidak, anda tidak mempunyai pilihan tentang berada di
Jawatankuasa.
... Ya, ironinya ialah yang indah, bukan.

Macedonian: 
да направиш. Ние биланс зла, така што во целина,
и на долг рок, злото е минимизиран.
Не, не ви се имаат избор за да се биде на
Комитетот.
... Да, иронијата е прекрасна, не е тоа.

Dutch: 
Te doen. We balanceren kwaad, zodat over het geheel,
en op de lange termijn, het kwaad wordt geminimaliseerd.
Nee, je hebt geen keuze over het feit dat op
het comité.
... Ja, de ironie is mooi, is het niet.

Armenian: 
անել. Մենք հավասարակշռել չարին, այնպես, որ, ընդհանուր առմամբ,
եւ երկարաժամկետ հեռանկարում, չար է նվազագույնի հասցնել:
Ոչ, դուք չեք պետք է ընտրություն լինելու է
Կոմիտեն:
... Այո, Զավեշտն այն է, սիրուն է, չէ:

Mongolian: 
хийх. Бид бүхэлдээ тийм чөтгөрийг тэнцвэржүүлэх
болон урт хугацаанд, муу багасгасан байна.
Үгүй ээ, та нар дээр байх талаар сонголт байхгүй байна
Хорооны.
... Тиймээ, сайхан юм Урвуу цаг, энэ нь тийм биш юм.

Icelandic: 
að gera. Við jafnvægi evils svo að á heildina litið,
og í the langur hlaupa, illt er í lágmarki.
Nei, þú þarft ekki val um að vera á
nefndin.
... Já, kaldhæðni er yndislegt, er það ekki.

Ukrainian: 
зробити. Ми збалансувати зло, так що в цілому,
і в довгостроковій перспективі, зло зведено до мінімуму.
Ні, ви не маєте вибір про те, на
Комітет.
... Так, іронія в тому, милі, чи не так.

Indonesian: 
melakukan. Kita menyeimbangkan kejahatan sehingga secara keseluruhan,
dan dalam jangka panjang, jahat diminimalkan.
Tidak, Anda tidak memiliki pilihan tentang berada di
Komite.
... Ya, ironi indah, bukan.

Chinese: 
去做。我们平衡丑恶现象，从整体上看，
而从长远来看，邪恶被最小化。
不，你没有关于是对的选择
委员会。
......是的，讽刺的是可爱的，是不是。

German: 
tun. Wir bringen Übel so dass insgesamt,
und auf lange Sicht, ist das Böse minimiert.
Nein, Sie müssen nicht eine Wahl über das Sein auf
das Komitee.
... Ja, die Ironie ist sehr schön, ist es nicht.

Afrikaans: 
te doen. Ons balanseer euwels sodat die geheel,
en in die lang termyn, is die kwaad geminimaliseer.
Nee, jy het nie 'n keuse oor wat op
die Komitee.
... Ja, die ironie is pragtige, is dit nie.

Russian: 
делать. Мы сбалансировать зло, так что в целом,
и, в конечном счете, зло сведено к минимуму.
Нет, вы не имеете выбор о том, на
комитет.
... Да, ирония в том, милые, не так ли.

Filipino: 
gagawin. Balanse namin kasamaang kaya na sa kabuuan,
at sa katagalan, kasamaan ay mababawasan.
Hindi, hindi mo na magkaroon ng isang pagpipilian tungkol sa pagiging sa
ang Komite.
... Oo, ang mga bakal ay kaibig-ibig, ay hindi ito.

Spanish: 
hacer. Equilibramos males por lo que, en conjunto,
y en el largo plazo, el mal se reduce al mínimo.
No, usted no tiene una opción de estar en
el Comité.
... Sí, la ironía es precioso, no lo es.

Spanish: 
hacer. Equilibramos males por lo que, en conjunto,
y en el largo plazo, el mal se reduce al mínimo.
No, usted no tiene una opción de estar en
el Comité.
... Sí, la ironía es precioso, no lo es.

Italian: 
fare. Bilanciamo mali così che, nel complesso,
e nel lungo periodo, il male è ridotto al minimo.
No, non avete una scelta di essere su
il Comitato.
... Sì, l'ironia è bello, non è vero.

Polish: 
do zrobienia. Mamy zrównoważyć zło, tak aby w całości,
i na dłuższą metę, zło jest zminimalizowane.
Nie, nie mam wyboru, będąc na
Komisja.
... Tak, ironia jest piękny, nie jest to.

Hungarian: 
csinálni. Mi egyensúlyt gonoszt, hogy az egész,
és hosszú távon, a gonosz minimalizálható.
Nem, nem volt más választásom arról szól, hogy a
A bizottság.
... Igen, a sors fintora, szép, nem igaz.

Arabic: 
لكى يفعل. نوازن بين الشرور حتى على العموم،
وعلى المدى البعيد، والتقليل الشر.
لا، لم يكن لديك خيار حول يجري على
اللجنة.
... نعم، والمفارقة هو جميل، أليس كذلك.

Korean: 
해야 할 일. 우리는 전체에 있도록 악 균형을
그리고 장기적으로, 악은 최소화된다.
아니, 당신은에있는 대한 선택의 여지가 없어
위원회.
... 그래, 사랑스러운 아이러니, 그것을하지 않습니다.

Bulgarian: 
да направя. Ние балансира злини, така че като цяло,
и в дългосрочен план, злото е сведена до минимум.
Не, вие не разполагате с избор да бъдеш по
комисията.
... Да, иронията е прекрасен, нали.

Croatian: 
napraviti. Mi ravnotežu zla, tako da u cjelini,
i na duge staze, zlo je minimiziran.
Ne, nemate izbora o tome što je na
Odbor.
... Da, ironija je lijep, zar ne.

iw: 
לעשות. אנו לאזן רעות כך שעל כל,
ובטווח הארוך, רוע ממוזער.
לא, אין לך ברירה על להיות ב
הוועדה.
... כן, האירוניה הוא יפה, זה לא.

Spanish: 
hacer. Equilibramos males por lo que, en conjunto,
y en el largo plazo, el mal se reduce al mínimo.
No, usted no tiene una opción de estar en
el Comité.
... Sí, la ironía es precioso, no lo es.

French: 
faire. Nous équilibrons maux de telle sorte que, dans l'ensemble,
et dans le long terme, le mal est minimisé.
Non, vous ne disposez pas d'un choix d'être sur
le Comité.
... Oui, l'ironie est belle, est-ce pas.

Vietnamese: 
làm. Chúng tôi cân bằng các tệ nạn như vậy mà trên toàn bộ,
và trong thời gian dài, cái ác được giảm thiểu.
Không, bạn không có sự lựa chọn về việc trở về
uy ban.
... Vâng, điều trớ trêu là đáng yêu, không phải là nó.

Norwegian: 
å gjøre. Vi balanserer onder så på det hele,
og i det lange løp, er onde minimert.
Nei, du har ikke et valg om å være på
komiteen.
... Ja, det ironiske er nydelig, er det ikke.

Hindi: 
ऐसा करने के लिए। हम पूरे पर इतना है कि बुराइयों के संतुलन
और लंबे समय में, बुराई कम से कम है।
नहीं, आप पर होने के बारे में एक विकल्प नहीं है
कमिटी।
... हाँ, प्यारा है विडंबना यह नहीं है।

English: 
We balance evils so that on the whole, and
in the long run, evil is minimized.
No, you don't have a choice about being on
the Committee.
…Yes, the irony is lovely, isn't it.

Portuguese: 
fazer. Nós equilibrar males de modo que, no conjunto,
e, a longo prazo, o mal é minimizado.
Não, você não tem uma escolha sobre estar em
o Comitê.
... Sim, a ironia é adorável, não é isso.

Modern Greek (1453-): 
να κάνω. Έχουμε ισορροπία κακά, έτσι ώστε στο σύνολό τους,
και μακροπρόθεσμα, το κακό είναι ο ελάχιστος δυνατός.
Όχι, δεν έχετε μια επιλογή για να είναι σε
η επιτροπή.
... Ναι, η ειρωνεία είναι υπέροχο, δεν είναι αυτό.

Danish: 
at gøre. Vi balance onder, så på det hele,
og i det lange løb, er det onde minimeret.
Nej, du behøver ikke et valg om at være på
udvalget.
... Ja, det ironiske er dejlige, er ikke det.

Portuguese: 
fazer. Nós equilibrar males de modo que, no conjunto,
e, a longo prazo, o mal é minimizado.
Não, você não tem uma escolha sobre estar em
o Comitê.
... Sim, a ironia é adorável, não é isso.

Portuguese: 
fazer. Nós equilibrar males de modo que, no conjunto,
e, a longo prazo, o mal é minimizado.
Não, você não tem uma escolha sobre estar em
o Comitê.
... Sim, a ironia é adorável, não é isso.

Spanish: 
hacer. Equilibramos males por lo que, en conjunto,
y en el largo plazo, el mal se reduce al mínimo.
No, usted no tiene una opción de estar en
el Comité.
... Sí, la ironía es precioso, no lo es.

Finnish: 
tehdä. Me tasapaino pahaa niin, että koko,
ja pitkällä aikavälillä, paha on minimoitu.
Ei, sinun ei tarvitse valita olemisesta
komitea.
... Kyllä, ironia on ihana, ei ole sitä.

Swedish: 
att göra. Vi balanserar onda så att på det hela taget,
och i det långa loppet är det onda minimeras.
Nej, du behöver inte ett val om att vara på
kommittén.
... Ja, det ironiska är härlig, är det inte.

Estonian: 
tegema. Me tasakaalu kurja, nii et kogu,
ja pikemas perspektiivis, paha on viidud miinimumini.
Ei, sa ei ole valikut olemisega
Komitee.
... Jah, iroonia on armas, kas pole.

Japanese: 
することができません。そのように、我々は、全体的に悪のバランスをとります
そして長期的には、悪が最小化されます。
いいえ、あなたは上であることについての選択肢を持っていません
委員会。
...はい、皮肉は素敵ですが、そうではありません。
