
French: 
Tu es parti loin
et je suis là tout seul
Je te dis : "Viens"
Tu ne viens pas
Tu es parti loin
et je suis là tout seul
Je te dis : "Viens"
Tu ne viens pas

German: 
Du bist in die Ferne gegangen
Was mich angeht, bin ich alleine hier
Ich sage "komm"
Aber du kommst nicht
Du bist in die Ferne gegangen
Was mich angeht, bin ich alleine hier
Ich sage "komm"
Aber du kommst nicht

English: 
You went far away
And I am here all alone
I say ‘come’
But you don’t come
You went far away
And I am here all alone
I say ‘come’
But you don’t come

Turkish: 
Sen gittin uzaklara
Bense yalnız burda
Gel diyorum
Gelmiyorsun
Sen gittin uzaklara
Bense yalnız burda
Gel diyorum
Gelmiyorsun

English: 
Please come to me
Let’s be happy here
Just you and me
Please come to me
Let’s be happy here
Just you and me

German: 
Ich bitte dich, komm zu mir!
Lass uns hier glücklich sein
Du und ich zusammen
Ich bitte dich, komm zu mir!
Lass uns hier glücklich sein
Du und ich zusammen

French: 
S'il te plaît, viens à mes côtés
Soyons heureux
Juste toi et moi
S'il te plaît, viens à mes côtés
Soyons heureux
Juste toi et moi

Turkish: 
N'olur gel bana
Mutlu olalım burda
Seninle biz başbaşa
N'olur gel bana
Mutlu olalım burda
Seninle biz başbaşa

English: 
You went far away
And I am here all alone
I say ‘come’
But you don’t come
You went far away
And I am here all alone
I say ‘come’
But you don’t come
Please come to me
Let’s be happy here
Just you and me
Please come to me
Let’s be happy here

German: 
Du bist in die Ferne gegangen
Was mich angeht, bin ich alleine hier
Ich sage "komm"
Aber du kommst nicht
Du bist in die Ferne gegangen
Was mich angeht, bin ich alleine hier
Ich sage "komm"
Aber du kommst nicht
Ich bitte dich, komm zu mir!
Lass uns hier glücklich sein
Du und ich zusammen
Ich bitte dich, komm zu mir!
Lass uns hier glücklich sein

French: 
Tu es parti loin
Et je suis là tout seul
Je te dis : "Viens"
Tu ne viens pas
Tu es parti loin
Et je suis là tout seul
Je te dis : "Viens"
Tu ne viens pas
S'il te plaît, viens à mes côtés
Soyons heureux
Juste toi et moi
S'il te plaît, viens à mes côtés
Soyons heureux

Turkish: 
Sen gittin uzaklara
Bense yalnız burda
Gel diyorum
Gelmiyorsun
Sen gittin uzaklara
Bense yalnız burda
Gel diyorum
Gelmiyorsun
N'olur gel bana
Mutlu olalım burda
Seninle biz başbaşa
N'olur gel bana
Mutlu olalım burda

French: 
Juste toi et moi

German: 
Du und ich zusammen

Turkish: 
Seninle biz başbaşa

English: 
Just you and me
