
Italian: 
Eccolo. è un classico
Possiamo semplicemente iniziare?
Ha detto che sarebbe tornato subito.
Sì, ma è stato come 20 minuti fa. Sai che lo fa sempre.
Potremmo averne già giocata una, semplicemente espellilo!
Va bene, ne faremo uno veloce. Andiamo a Pinnacoli Pendenti.
No, no, no, aspetta ragazzi, sono tornato. Sono tornato.
Finalmente.
Perché ci hai messo tanto?
Oh, sì, mi dispiace .
Va bene. Semplicemente premi su Pronto.
Io-io lo farò sicuramente. D- dammi solo un altro minuto.
Cosa?
Mi stai prendendo in giro?
Sai cosa, semplicemente avviala.
No no no ragazzi. Lo giuro. Ho soltanto bisogno di un altro minuto.
-Devo solo finire qualcosa di veramente veloce. 
-Oh mio dio.
Cosa hai bisogno di fare?
Solo un altro secondo, lo giuro.
Seriamente, se lo aspetteremo ancora una volta, potrei anche andare a chiamarlo
Aspetta aspetta; shh! shh!
Cos'è quel suono?
(I suoni di Clash of Clans sono udibili in sottofondo)
Sta giocando a Clash.
Oh mio dio!
Va bene, semplicemente avvieremo.
No ragazzi ho quasi finito, lo giuro!
Tutto ciò che abbiamo fatto.
Tutti i sacrifici. Le vite perse. I materiali.
Tutto si riduce a questo.
So che potrei avervi deluso in passato.

Chinese: 
该伪预告适合所有年龄段人群观看
该伪预告适合所有年龄段人群观看
开玩笑的  并不是 不过反正你都是要看的 不是吗
又来了 他总是这样
我们能不能直接开始
他说他马上就好
都等了20分钟了 你知道他总是这样
本来都可以玩一局了 把他踢出去好了
好吧 我们快速来一局 倾斜小镇
别别 等等我 我回来了
终于好了
你到底在干嘛
真的很抱歉
没事 快准备
我马上就好 再给我一分钟
搞毛
你在逗我？
我们直接开始吧
别别别 大伙们 我发誓 一分钟就好
我就是要弄弄这个
你到底在干嘛
就等我一下 相信我
讲真 如果他让我们要再等一次的话 我就直接退出了
等等 嘘
那是什么声音
 
他在玩部落冲突
搞毛线
我们直接开始吧
等等我 我真的快好了
我们所做的一切
所做的牺牲 所有的死亡 建筑材料
都归结于此
我知道我以往可能让你们失望了

Spanish: 
Ahí está. No se puede superar a los clásicos.
Él dijo que volvería enseguida.
Sí, pero eso fue hace 20 minutos. Sabes que siempre hace esto.
Podríamos haber jugado uno ahora, solo expulsalo!
Bien; haremos uno rápido. Torres Picadas.
No, no, no, esperen chicos, estoy de vuelta. Volví.
Finalmente.
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Oh, sí, lo siento por eso.
Está bien. Solo dale a listo.
Y-Yo lo haré totalmente. S-Solo dame como un minuto más.
¿Qué?
¿Me estás tomando el pelo?
Sabes que, solo comienza.
No, no, chicos. Lo juro. Solo necesito un minuto más.
Solo tengo que terminar algo muy rápido. -Oh Dios mío.
¿Qué es lo que tienes que hacer?
Solo uno - un segundo más, lo juro
En serio, si vamos a esperar por él una vez más, es mejor que me desconecte y me vaya a dormir
Espera espera; shh shh!
¿Qué es ese sonido?
Él está jugando Clash.
¡Oh Dios mío!
Bien, solo vamos a comenzar.
(Desde un micrófono) ¡No, chicos, ya casi termino, lo juro!
Todo lo que hemos hecho
Todos los sacrificios Las vidas perdidas. Los materiales.
Todo se reduce a esto.
Sé que puedo haberlos decepcionado en el pasado.

Filipino: 
Ito na. Wala talang tatalo sa  
klasiko
Pwede ba na umpisahan na natin agad?
Sabi niya babalik siya agad
Oo nga, pero parang 20 minuto na ang nakaraan. Alam ninyo na lagi siyang ganito
Dapat nakalaro na tayo ng isa ngayon, tangalin nalang natin siya.
Sige, lalaro tayo ng isa lang. Tilted Towers.
No, no, no, saglit lang, Andito na ako, andito na ako.
sa wakas.
baket ang tagal mo?
Oh, yeah, Pasensya na kayo.
Okay lang yun, Mag ready ka na.
ga-gagawin ko. Pero bigyan nyo ko ng isa pang minuto
Ano?
Nag bibiro ka ba?
Alam mo, Umpisahan mo na.
No no no guys. Pangako. Kailangan mo lang ng isa na lang na minuto
May kailangan lang ako tapusin, mabilis lang. -Oh my god.
Ano ba ung kailangan mong gawin?
Isa na lang, isa na lang na segundo, Pangako
Seryoso, kung aantayin natin siya ng isa pang pagkakataon. Baka umalis na ako at matulog na at -
sandali sandali; ssh ssh!
Anong tunog iyon?
(Tunog ng clash of clans)
Nag lalaro siya ng Clash
Oh, my god!
Sige na, umpisahan na lang natin
(galing sa micropono) No guys matatapos na talaga promise.
Lahat ng nagawa namin.
Sa lahat ng sakripisyo. Mga buhay na nawala and mga materyales
Lahat ay humantong dito
Alam ko lagi ko kayong line-let down nitong mga nakaraan

Turkish: 
İşte bu. Klasikleri yenemezsin.
Başlayabilirmiyiz?
Hemen döneceğini söyledi.
Evet, ama 20 dakika önceydi. Bunu her zaman yaptığını biliyorsun.
Şimdiye kadar oynayabilirdik, at onu partiden!
Peki; Hemen bir oyun oynayayacağız. Eğik Evler'e .
Hayır, hayır, hayır bekleyin beyler. Geri döndüm.
Sonunda.
Nerede kaldın?
Oh, evet, üzgünüm.
Sorun değil. Sadece hazırlan.
Hazırlanıcağım. Bana bir dakika daha verin.
Ne?
Dalga mı geçiyorsun?
Başlat oyunu işte.
Hayır, hayır. Yemin ederim. Sadece bir dakikaya ihtiyacım var.
Çok çabuk bir şeyi bitirmeliyim.
-Aman Tanrım.
Ne yapman gerek?
Sadece bir saniye daha, yemin ederim.
Cidden, eğer onu bir kez daha bekleyeceksek, hemen çıkıp oyunu kapatabili-
Bekleyin, bekleyin.
Bu ses ne?
(Clash of Clans sesleri)
Clash oynuyor.
Aman Tanrım!
Yeter artık, başlatıyorum.
Hayır başlamayın, hemen bitiyor!
Yaptığımız herşey.
Bütün kaybedilen hayatlar ve materyeller.
Her şey buna bağlı.
Biliyorum ki geçmişte sizi hayal kırıklığına uğratmış olabilirim.

Indonesian: 
Dan itu. Tidak bisa mengalahkan yang Klasik
Bisakah kita mulai saja?
Dia bilang dia akan segera kembali
Ya, tapi itu 20 menit yang lalu. Kau tahu dia selalu melakukan ini
Kita bisa mulai sekarang, keluarkan saja dia!
Baiklah. Kita turun di Tilted Towers
tidak, tidak, tidak, Aku kembali
Akhirnya
Kenapa kau sangat lama?
Oh, ya, aku minta maaf
Tidak apa-apa. Bersiaplah
S-segera. T-tapi tunggu sebentar lagi
Apa?
Kau serius?
Ayo kita muali saja
Tidak, tidak, tidak. Sebentar saja
Aku harus menyelesaikan sesuatu. -Astaga
Apa yang harus kau selesaikan
Sebentar saja
Kau serius, jika kita menunggu lebih lama lagi aku akan berhenti dan pergi tidur-
Tunggu; diam!
Suara apa itu?
(Suara Clash of Clans)
Dia main Clash
Astaga!
Baiklah, kita mulai saja
(Dari mic) Tidak tunggu, aku hampir selesai!
Semua yang kita lakukan
Pengorbanan. Kematian. Bahan-bahan
Inilah hasilnya
Mungkin aku mengecewakan kalian dulu

Spanish: 
¡Ya está! Nada supera los clásicos.
¿Ya podemos empezar?
Dijo que volvería rápido.
Sí, pero fue hace 20 minutos. Sabes que siempre nos hace esto.
Puede jugar en solitario, solo cliquealo.
Hagamoslo rápido. A Tilden Towers.
No, no, no. Esperen. Ya volví.
¡Al fin!
¿Por qué demoraste tanto?
Sí, perdón por eso.
Está bien, solo dale a "Listo"
Lo haré. Solo denme un minuto más.
¿Qué?
¿Estás bromeando?
Solo empieza la partida.
No, amigos. Se los juro, sólo un minuto. Debo terminar algo rápido. Un segundito más, se los prometo.
¿En verdad esperaremos más tiempo? Mejor me salgo y...
Cállense. ¿Qué es ese sonido?
¡Está jugando Clash!
¡Dios mío!
Ok. Vamos a empezarla
(No gente, ya casi termino. Se los juro)
Todo lo que hemos hecho. Todos los sacrificios. Las vidas perdidas. Los recursos.
Todo nos ha traído a esto.

German: 
Das ist es. Nichts schlägt die Klassiker.
Können wir jetzt starten?
Er sagte er ist gleich wieder zurück.
Ja, aber das war vor fast 20 Minuten.
Ihr wisst er tut das immer.
Wir hätten schon eine Runde machen können, wirf ihn einfach raus!
Alles Klar, eine schnelle Runde. Tilted Towers
Nein ,Nein ,Nein ,Leute, ich bin wieder zurück. Ich bin wieder zurück.
Endlich!
Was hast du solange gemacht?
Oh, Tut mir leid deswegen.
Ist Okay. Mach dich bereit.
W-Werde ich aufjedenfall. G-Gib mir nur noch eine Minute.
Was?
Willst du mich verarschen?
Wisst ihr was, startet einfach.
Nein Nein Nein Leute. Ich schwöre ich brauche nur noch eine Minute.
Ich muss etwas machen. -Oh mein Gott
Was musst du machen?
Nur eine - eine Sekunde, Ich schwöre
Ernsthaft, wenn wir noch einmal auf ihn warten, könnte ich genauso gut offline gehen und für heute Schluss machen und-
Warte warte; shh shh
Was war das?
(Clash of Clans Sounds sind im Hintergrund hörbar)
Er spielt Clash!
Oh mein Gott!
Alles Klar, wir starten jetzt einfach.
Nein Jungs, ich bin fast fertig, ich schwöre!
Alles war wir getan haben.
All die Opfer. Die verlorenen Leben. Die Materialien
Alles auf das hier hinaus.
Ich weiß, dass ich euch vielleicht in der Vergangenheit enttäuscht habe.

Japanese: 
もう、この曲で我慢しろ
いいかげん始めない？
あいつすぐ戻るってよ
もう20分も待った
あいつ、いっつもそうだ
その間にプレイできたじゃん
やろうぜ
よし、ちょっとやっとこう
建物を攻めようぜ
ちょちょちょ、待って
戻ったから！
やっとかよ
何してたんだ？
あぁ、すまねぇ
いいから、準備しろ
うん、わかった
ただ...あと1分だけ.....
はぁ？
冗談だろ
始めよう
待って待って、まじで
1分でいいから....
ささっと終わらせるから！
何をするんだよ？
1分だけでいいから....お願い
まじで、まだあいつ待つなら
もう俺は降りてやめる....
おいおい、静かに....
何か聞こえる
（クラッシュ・オブ・クランのゲーム音）
あいつクラッシュしてる
嘘だろ！
もういい、始めよう
（待って！もう終わるから、お願い！）
ここに来るまでに
多くの犠牲を払い
命を落とし
材料を集めてきた
それもすべてこの時のためだ
これまでは、ガッカリさせた事もあっただろう

Polish: 
No i proszę. Klasyki są najlepsze.
Nie możemy już zacząć?
Powiedział, że zaraz wróci.
Powiedział to jakieś 20 minut temu. Powinieneś wiedzieć, że za każdym razem tak robi.
Już mogliśmy skończyć mecz w tym czasie, wyrzuć go po prostu!
Dobra, zagramy jednego na szybko. Mapa Titled Towers.
Chwila, chwila, chłopaki, poczekajcie. Wróciłem, już jestem.
W końcu.
Co Ci zajęło tak długo?
No tak, przepraszam.
Nie ma sprawy, przygotuj się.
Już, tylko moment. Dajcie mi jeszcze tak z minutę.
Co?
Czy ty sobie żartujesz?
Zacznijmy już po prostu.
Poczekajcie chwilę, obiecuję. Tylko dajcie mi minutę.
- Muszę dokończyć coś na szybko.
- O mój Boże.
Co ty musisz zrobić?
Tylko sekunda, naprawdę. Przysięgam.
Serio, jak znowu będziemy na niego czekali tak długo, to po prostu się wyloguję i pójdę spać
Chwila, cicho!
Co to za dźwięk?
(Dźwięki Clash of Clans słychać w tle)
On teraz gra w Clash.
Mój Boże!
Dobra, chrzanić. Zaczynamy.
(Przez mikrofon) Nie no, panowie. Już kończę, naprawdę!
Wszystko, przez co przeszliśmy.
Poświęcenia. Stracone życia. Materiały.
Wszystko sprowadziło się do tego.
Wiem, że zawodziłem Was wielokrotnie w przeszłości.

Dutch: 
Daar zijn we dan. Klassiekers zijn onverslaanbaar.
Kunnen we nou beginnen?
Hij zei dat hij zo terug zou zijn.
Ja, maar dat was 20 minuten geleden. 
Je weet dat hij dit altijd doet.
We hadden er nu al één kunnen spelen, laat hem maar!
Oké, we doen snel één. Gekantelde Torens.
Nee, nee, nee, wacht jongens, ik ben terug. 
Ik ben weer terug.
Eindelijk.
Waarom duurde het zolang?
Oh, ja, het spijt me.
Geen probleem. Maar schiet wel op.
Dat zal ik doen. Geef me nog één minuut.
Wat?
Maak je een grapje?
Weet je wat, begin maar.
Nee, nee, nee, jongens. Ik zweer het. 
Ik heb nog maar één minuut nodig.
Ik moet zo snel mogelijk iets afmaken. -O mijn God.
Wat moet je doen?
Nog maar één seconde langer, ik zweer het
Serieus, als we nog een keer op hem moeten wachten, kan ik net zo goed weggaan en er gewoon mee kappen en-
Wacht wacht; ssst ssst!
Wat is dat geluid?
(Clash of Clans-geluiden zijn op de achtergrond hoorbaar)
Hij speelt Clash.
O mijn God!
Oké, we beginnen gewoon.
(Uit een microfoon) 
Nee jongens, ik ben bijna klaar, ik zweer het!
Alles wat we hebben gedaan.
Alle offers. De verloren levens. De materialen.
Het komt allemaal hier op neer.
Ik weet dat ik jullie misschien in het verleden 
in de steek heb gelaten.

Portuguese: 
Aí está. Não pode vencer os clássicos.
Podemos apenas começar já?
Ele disse que voltaria logo.
Sim, mas isso foi há 20 minutos atrás. Você sabe que ele sempre faz isso.
Nós poderíamos ter jogado um agora, apenas chutá-lo!
Bem; nós faremos um rápido. Torres Inclinadas.
Não, não, não, espere pessoal, estou de volta. Estou de volta.
Finalmente.
Por que demorou tanto?
Oh, sim, sinto muito por isso.
Está bem. Apenas pronto.
Eu irei totalmente. J só me dê mais um minuto.
O que?
Você está brincando comigo?
Você sabe o que, apenas inicie.
Não, não, não. Eu juro. Eu só preciso de mais um minuto.
Acabei de terminar algo bem rápido. -Meu Deus.
O que você precisa fazer?
Apenas um - um segundo a mais, eu juro
Sério, se nós vamos esperar por ele mais uma vez, eu posso apenas sair e ligar uma noite e-
Espera espera; shh shh!
Que som é esse?
(Clash of Clans sons são audíveis no fundo)
Ele está jogando Clash.
Meu Deus!
Tudo bem, vamos apenas começar.
(De um microfone) Não, pessoal, eu estou quase terminando, eu juro!
Tudo que fizemos.
Todos os sacrifícios As vidas perdidas. Os materiais.
Tudo culmina neste momento.
Eu sei que eu posso ter deixado todos vocês no passado.

Russian: 
Вот так. Ничто не сравнится с классикой.
Мы можем уже начать?
Он сказал, что сейчас вернётся
Но это было 20 минут назад. Ты знаешь, он всегда так делает
Мы бы уже сыграли 1 катку. Пни его!
Хорошо, скатаем одну. Брошенные Башни.
Нет, нет, нет, стойте парни, я вернулся. Я вернулся.
Наконец-то.
Что ты делал так долго?
А, да ,я извиняюсь за это
Всё ок. Жми готов.
Сейчас нажму. Только дайте мне ещё 1 минуту.
ЧТО?
Ты издеваешься?
Знаешь что, запускай.
Нет нет нет парни. Я клянусь. Мне нужна ещё 1 минута.
Я должен закончить это быстро. -О боже мой
Что ты должен сделать?
Только одно - ещё 1 секунду,я клянусь
Серьёзно, если мы будем ждать его ещё раз, я мог бы просто выйти и пойти спать и -
Стойте стойте; тихо тихо!
Что это за звук?
Звуки Clash of Clans на заднем фоне
Он играет в Clash
О, боже мой!
Отлично, мы должны начать.
(Из Микрофона) Нет парни, я почти закончил, я клянусь!
Всё что мы сделали.
Все жертвы. Жизни потеряны. Ресурсы.
Все сводится к этому.
Я знаю, что возможно в прошлом.

Chinese: 
要開始囉 這一定會很經典
我們可以開始了嗎?
他說他馬上回來
但那已經是20分鐘前的事情了 你明知道他總這樣
我們先打一場吧 把他踢了
好吧我們速戰速決 跳Tilted Towers
不不不 等等 大伙們我回來了回來了
終於
啥事情這麼久
噢我很抱歉
沒事啦 快點準備
會啦 只是再給我大約一分鐘的時間
什麼?
你在跟我說笑嗎?
你知道嗎 我看還是直接開始好了
不不不 各位 我發誓我只需要再幾分鐘
我會盡快地把這事情處理好
我的老天鵝
你到底在做什麼?
再給我一分鐘 我發誓
說真的如果我們還得等他這麼久
我可能就直接開始了...
等等 噓
那是什麼聲音
(部落衝突 的音效)
他在部落衝突啦
我的老天鵝
好吧我們還是直接開始好了
(麥克風聲音)不!各位我快好了我發誓
'我們所做的一切'
'所有的犧牲、失去的性命、資源'
'都將歸結於此'
'我知道我過去讓你們都很失望'

English: 
There it is. Can't beat the classics.
Can we just start it already?
He said he'd be right back.
Yeah, but that was like 20 minutes ago. You know he always does this.
We could've played one by now, just kick him!
Alright, we'll do a quick one. Tilted Towers.
No, no, no, wait guys, I'm back. I'm back.
Finally.
What took you so long?
Oh, yeah, I'm sorry about that.
It's okay. Just ready up.
I- I totally will. J- just give me like one more minute.
What?
Are you kidding me?
You know what, just start it.
No no no guys. I swear. I just need one more minute.
I just got to finish something real quick. -Oh my god.
What do you need to do?
Just one - one more second, I swear
Seriously, if we're gonna wait for him one more time I might as well just get off and call it a night and-
Wait wait; shh shh!
What's that sound?
(Clash of Clans sounds are audible in the background)
He's playing Clash.
Oh, my god!
Alright, we're just gonna start.
(From a mic) No guys I'm almost done, I swear!
Everything we've done.
All the sacrifices. The lives lost. The materials.
It all comes down to this.
I know that I may have let you all down in the past.

Vietnamese: 
Nó đây rồi. Phong cách cổ điển là nhất.
Chúng ta bắt đầu luôn đi chứ?
Nhưng cu ấy bảo nó quay lại ngay mà?!
Ờ, nhưng đã qua 20 phút rồi. Chú biết thằng cu đó luôn làm vậy mà.
Đãng nhẽ chúng ta chơi được một ván rồi, đá nó ra đi!
Được thôi, làm một ván tàu nhanh. Tháp Nghiêng đi.
Ế ế ế đừng mấy má, anh về rồi
Cuối cùng. Chú làm gì mà chậm chạp thế?
Ầy, anh xin lỗi
Không sao <3 Nhanh lên đi
Anh-anh sẽ nhanh thôi. C-chỉ cần cho anh thêm một phút nữa
Cái giề???
Chú giỡn bọn anh à?
Thôi cứ vô mệ nó đi
Chỉ một-một giây nữa thôi, anh thề, anh chỉ cần làm cái này nữa thôi nhanh lắm
Derrick: Lạy thần linh ơi!~
Paco: Chú làm cái quái gì nữa thế?
Một-một giây nữa thôi, anh thề đấy
Thiệt luôn hả, nếu chúng ta chờ nó lần nữa chắc bố cất cánh và đi...
Im Im, sh shh~
Tiếng quái gì rứa?
*background nhạc Clash and Clans* :))
Nó đang chơi Clash
Trời đất mẹ ơi
Dẹp mẹ đi, chúng ta bắt đầu nào
Á chờ anh với, anh sắp xong... Anh thề đó
Những thứ chúng ta đã làm
Tất cả sự hi sinh. Những mạng sống đã mất. Những vật dụng.
*tiếng gõ búa lên đá*
Tất cả đều quy hồi về đây

Finnish: 
Siinä se on. Mikään ei voita klassikoita.
Voidaanko aloittaa jo?
Hän sanoi tulevansa heti takaisin.
Joo, mutta 20 minuuttia sitten. Hän tekee aina näin.
Olisimme ehtineet pelata jo yhden. Potkaise hänet!
Selvä; mennään yksi nopea. Tilted Towers.
Ei, ei, ei, odottakaa, olen täällä.
Vihdoinkin.
Mikä kesti niin kauan?
Joo, anteeksi siitä.
Se on okei. Valmistaudu vain.
Joo tottakai. Odottakaa vain minuutti vielä.
Mitä?
Vitsailetko?
Tiedätkö mitä, aloita vain.
Ei ei ei tyypit. Lupaan. Tarvitsen vain minuutin.
Pitää tehdä yksi juttu loppuun.
Mitä sinun pitää tehdä?
Yksi vain - yksi sekunti, lupaan.
Oikeasti, jos odotamme häntä vielä kerran, voin yhtä hyvin lähteä ja kutsua sitä yöksi-
Odota; shh shh!
Mikä tuo ääni on?
 
Hän pelaa Clashia.
Ei herranjestas!
No niin, aloitetaan.
Ei tyypit, olen melkein valmis, lupaan!
Kaikki mitä olemme tehneet.
Kaikki uhraukset. Menetetyt elämät. Materiaalit.
Kaikki johtaa tähän.
Tiedän, että olen pettänyt teidät aiemmin.

Arabic: 
ها هي لن تستطيع هزيمة الكلاسيكي
هل يمكننا فقط البدء بالفعل؟
قال أنه سيعود
نعم ، لكن هذا كان منذ 20 دقيقة أنت تعرف أنه يفعل هذا دائمًا.
كان بإمكاننا لعب واحدة حتى الآن ، فقط أطرده
حسنا, سنفعل واحدة سريعة. أبراج مائلة.
لا ، لا ، لا ، انتظروا يا شباب ، لقد عدت لقد عدت
أخيرا
ما الذي أخرك؟
أوه ، نعم ، أنا آسف على ذلك
لا بأس. فقط استعد
أنا أنا سوف أفعل ذلك تماما.. فقط أعطني دقيقة أخرى
ماذا؟
هل تمزح معي؟
أنت تعرف ماذا ، فقط ابدأها
لا لا شباب. أقسم على ذلك. أنا فقط بحاجة إلى دقيقة أخرى.
أنا فقط علي إنهاء شيء بسرعة. -يا إلهي
ماذا تريد ان تفعل؟
واحدة فقط - ثانية واحدة أكثر  ، أقسم
على محمل الجد ، إذا كنا سننتظره مرة أخرى ، قد أخرج من المنزل وأدعوه ليلا و
انتظر انتظر
ما ذاك الصوت؟
 
انه يلعب كلاش
يا إلهي!
حسنا ، نحن فقط سنبدأ
أيها شباب انتهيت تقريبا ، أقسم
كل شيء قمنا به
كل التضحيات. فقدت الأرواح ، والمواد
ويأتي كل ذلك الى هذا
أعلم أنني قد أسمح لكم جميعًا في الماضي

French: 
Nous y voilà. On garde les bases.
Est-ce qu'on pourrait juste commencer ?
Il a dit qu'il revenez bientôt
Ouais, mais c'était il y à 20min. Tu le sais, il fait toujours ça.
On a toujours pas pu jouer une seule partie, sort le !
Ok, je le fais.
Non, non, non, attendez les gars, je suis là.
Enfin
Qu'est-ce qui t'as pris aussi longtemps ?
Oh, oui, je suis désolé
C'est bon. Lance le jeu
Je, je vais le faire. J-juste donnez moi une minute de plus.
Quoi?!
Tu te moques de moi ?
Tu sais quoi, juste lance le jeu.
Non, non, non les gars. Je le jure, j'ai juste besoin d'une minute de plus.
Je dois juste finir rapidement quelque chose.
Qu'est-ce que tu dois faire ?
Juste une minute de plus, je le jure.
Serieusement, si on doit l'attendre plus longtemps je pourrais aussi bien partir et l'appeler ce soir et-
Attendez attendez, Chut !
Quel est ce bruit ?
(Musique de Clash of Clans)
Il joue à Clash of Clans.
Abusé !
Ok, on commence.
Non, les gars j'ai presque fini, je le jure !
Tout ce que l'on a fait.
Tout les sacrifices, les vies perdues, les matériaux.
Tout cela pour ça.
Je sais que je vous ai peut-être laissé tomber dans le passé.

Czech: 
Tady je. Nemůžeš překonat klasiku.
Můžeme už začít?
Řekl, že se hned vrátí.
Jo, ale to bylo tak před dvaceti minutama. Víš, že tohle dělá vždycky.
Už jsme jednou mohli odehrát, prostě ho vykopni!
Dobře, uděláme nějakou rychlou. Tilted Towers.
Ne, ne, ne, počkejte kluci, jsem zpátky. Jsem zpátky
Konečně.
Co ti tak dlouho trvalo?
Oh ano, za to se omlouvám.
To je dobrý. Jen se připrav.
To-to rozhodně udělám. J-jen mi dejte ještě asi jednu minutu.
Co?
Děláš si srandu?
Víš co? Prostě už to spusť.
Ne ne ne kluci. Přísahám. Potřebuju ještě minutku.
Musím ještě něco rychle vyřídit.
-Bože můj
Co potřebuješ udělat?
Už jenom jednu, jednu sekundu, přísahám.
Vážně, jestli na něj budeme čekat ještě déle, asi se odpojím a ukončím to a-
Počkat, počkat; shh, shh!
Co to je za zvuk?
(Zvuky Clash of Clans jsou slyšitelné v pozadí)
Hraje Clashko.
Můj bože!
Dobře, prostě začnem.
(Z mikrofonu) Ne, kluci, jsem skoro hotový, přísahám!
Všechno, co jsme udělali.
Všechny ty oběti. Ty ztracené životy. Ty materiály.
Všechno to vede k tomuto.
Vím, že jsme vás možná všechny v minulosti zklamal.

Dutch: 
Nou, niet deze keer.
Het voelt alsof het jaren geleden is sinds de oorlog begon.
Eh, jongens?
Ik kan me onze dagen in Shifty Shafts, Greasy Grove nauwelijks herinneren, al die tijd die we besteedden aan-
Kerel, het is 7 minuten geleden. We zijn net begonnen.
Ja. Waar heb je het over?
We zijn niet eens naar Greasy Grove geweest!
Ja. Waarom doe je altijd zo raar als we dit spelen?
Dat is wat mij onderscheidt van de gewone speler.
Wat ben je aan het doen?
Bukken!
Dit is de soort mindset die je nodig hebt 
als je de top van de Royale wilt bereiken.
Serieus. Er is daarbuiten een team.
Hurk gewoon!
Kijk, dit lijkt misschien een soort van spel voor jou-
Wat dan ook. 
Als hij wordt neergehaald, krijg ik zijn SCAR.
Voor mij, mijn gedachten-
Wat? Ik heb een pistool. Jij hebt een geweer.
De beste spelers krijgen de beste wapens!
Fortnite is een manier van leven-
Ja, nee, je kunt geen kogels vangen in dit spel.
Dat weet ik!

Arabic: 
حسنًا ، ليس هذه المرة
يبدو وكأنه قد مرت سنوات منذ أن بدأت الحرب
اه يا شباب؟
بالكاد أستطيع أن أتذكر أيامنا في Shifty Shafts ، Greasy Grove ، كل هذا الوقت الذي قضيناه في
يا صديق لقد مضت7 دقائق لقد بدأنا للتو
بلى. عن ماذا تتحدث؟
لم نذهب حتى إلى Greasy Grove
نعم. لماذا دائما تصبح غريب جدا عندما نلعب هذه؟
هذا ما يفصلني عن اللاعب العادي
ماذا تفعل؟
انخفض
هذا هو نوع العقلية التي تحتاجها إذا كنت ترغب في الوصول إلى قمة رويال
بشكل جاد. هناك فريق بالخارج
فقط انحني
انظر ، قد يبدو هذا وكأنه نوع من أنواع اللعب لك
ايا كان. إذا هُزِم ،سأحصل على ندبه
بالنسبة لي ، عقلي...
ماذا؟ لدي مسدس لديك بندقية.
أفضل اللاعبين يحصلون على أفضل البنادق
فورتنايت هي طريقة للعي...
نعم ، لا ، لا يمكنك التقاط الرصاص في هذه اللعبة.
اعرف

Japanese: 
でも、今回は違う
この戦いが始まって
もう何年も経った気がする
えっと...みんな？
俺たちがShifty ShaftsやGreasy Groveで
過ごした日々ももう...
おい、まだ始めて7分しか経ってない
あぁ、何ほざいてんだ
Greasy Groveとか行ってないし
なんでこのゲームになると
そんなに変人になるんだよ
俺は平凡なプレイヤーではいられない
おい、何してる
立つなよ！
ここでトップになりたいなら
皆んなと同じではいけないんだ
まじで、外に敵がいるって
かがめって！
お前たちにとっては
ただのゲームに過ぎないかもしれないが
あいつの回復は俺に任せろ
俺にとっては....
え？ピストルで守れってか？
良い銃は上手い奴が持つの！
Fortniteとは、ある一つの...
ゲームで弾丸を掴むなんて無理だぜ？
わかってる

Finnish: 
En tällä kertaa.
Tuntuu kuin sodan alusta olisi vuosia.
Öö, tyypit?
En melkein muista päiviä Shifty Shaftsissä, Greasy Grovessa, aika jonka käytimme-
On kulunut 7 minuuttia. Aloitimme juuri.
Niin. Mistä puhut?
Emme edes menneet Greasy Groveen!
Niin. Miksi olet aina niin outo pelatessasi tätä?
Se erottaakin minut tavallisesta pelaajasta.
Mitä sinä teet?
Mene alas!
Tällainen ajattelutapa, jonka tarvitsee päästäkseen huipulle.
Oikeasti. Tuolla on joukkue.
Kyykisty!
Tämä saattaa olla teille jonkinlainen peli-
Ihan sama. Jos hän kaatuu, otan SCARin.
Minulle, mielelleni-
Mitä? Minulla on pistooli. Sinulla on kivääri.
Parhaat pelaajat saavat parhaat aseet!
Fortnite on elämänt-
Joo, et voi napata luoteja tässä pelissä.
Tiedän!

Indonesian: 
Kali ini tidak
Terasa sudah sangat lama sejak perangnya dimulai
Uh, semuanya?
Aku hampir tak bisa mengingat hari-hari kita di Shifty Shafts, Greasy Grove, semua waktu yang kita habiskan-
Ini baru 7 menit. Kita baru saja mulai
Ya. Apa yang kau bicarakan?
Kita bahkan tidak pergi ke Greasy Grove!
Kenapa kau selalu menjadi aneh saat kita bermain?
Itulah yang membedakanku dari pemain lain
Apa yang kau lakukan?
Menunduk!
Inilah cara berpikir yang kau perlukan untuk sampai ke puncak
Serius. Ada tim lain di luar sana
Menunduklah!
Ini mungkin terlihat seperti sebuah permainan bagimu
Terserah. Jika dia dijatuhkan, aku akan mengambil SCAR milik-nya
Bagiku, pikiranku-
Apa? Aku hanya punya pistol. Kau punya senapan
Pemain yang terbaik mendapatkan senjata terbaik!
Fortnite adalah cara hidu-
Ya, kau tidak bisa menangkap peluru di permainan ini
Aku tau!

Czech: 
No, tentokrát ne.
Zdá se, jako by to byly roky, co válka začala.
Eh, kluci?
Sotva si pamatuju naše dny v Shifty Shafts, Greasy, Grove, všechen ten čas, který jsme strávili na-
Kámo, bylo to sedm minut. Zrovna jsme začali.
Jo, o čem to mluvíš?
Ani jsme nešli do Greasy Grove!
Jo, proč se vždycky chováš tak divně, když hrajem tuhle hru?
To je to, co mě odděluje od průměrného hráče.
Co to děláš?
K zemi!
Tohle je ten způsob myšlení, který potřebuje, abyste se dostali na vrchol.
Vážně. Tam venku je tým.
Prostě se přikrč!
Vidíte, vám to možná připadá jako nějaká hra,
To je jedno. Jestli ho sejmou, beru si jeho SCAR.
Pro mě, moje mysl-
Co? Já mám pistoli. Ty máš pušku.
Nejlepší hráči dostanou nejlepší zbraně.
Fortnite je způsob živo-
Jo..ne, v téhle hře nemůžeš chytat kulky.
Já vím!

Polish: 
Ale nie tym razem.
Minęło wiele lat, od kiedy zaczęła się wojna.
Chłopaki?
Pamiętam niewiele z naszych dni w Shifty Shafts, Greasy Grove, ten czas spędzony na...
Człowieku, gramy dopiero od 7 minut. Wyluzuj.
No właśnie. O czym ty gadasz?
Nawet nie graliśmy na Greasy Grove!
Właśnie. Dlaczego zawsze zachowujesz się tak dziwnie, kiedy w to gramy?
To jest właśnie to, co oddziela mnie od innych graczy.
Co ty robisz?
Schowaj się!
Właśnie z takim myśleniem możesz dojść na szczyt rankingu.
Serio, tam jest przeciwna drużyna.
Kucnij po prostu!
Ta gra może wydawać się Wam zabawą
Trudno, jak zostanie wyeliminowany, biorę jego broń.
Dla mnie, mojego zmysłu...
Chyba śnisz. Ja mam tylko pistolet. Ty masz karabin.
Najlepsi dostają najlepsze bronie!
Fortnite to styl życ...
No tak, w tej grze nie można łapać pocisków.
Wiem!

Portuguese: 
Bem, não desta vez.
Parece que já faz anos que a guerra começou.
Uh, pessoal?
Eu mal consigo lembrar nossos dias em Shifty Shafts, Greasy Grove, todo o tempo que passamos on-
Cara, faz sete minutos. Nós apenas começamos.
Sim. Do que você está falando?
Nós nem sequer ir para Greasy Grove!
Sim. Por que você sempre fica tão esquisito quando tocamos isso?
Isso é o que me separa do jogador médio.
O que você está fazendo?
Abaixe-se!
Este é o tipo de mentalidade que você precisa se quiser chegar ao topo do Royale.
A sério. Há um time por aí.
Apenas agache!
Veja, isso pode parecer algum tipo de jogo para você
Tanto faz. Se ele bater, eu fico com o SCAR.
Para mim, minha mente
O que? Eu tenho uma pistola. Você tem um rifle.
Os melhores jogadores recebem as melhores armas!
Fortnite é uma maneira de
Sim, não, você não pode pegar balas neste jogo.
Eu sei!

Spanish: 
Sé que quizá los decepcioné en el pasado.
¡PERO NO ESTA VEZ!
Parece como si la guerra hubiese empezado hace varios años.
¿Chicos?
Apenas recuerdo los buenos tiempos. Shifty Shafts, Greasy Grows. Todos esos recuerdos...
Amigo, apenas han pasado siete minutos. Recién empezamos.
¿De qué estás hablando? ¿A qué te refieres con ir a Greasy Grows?
¿Por qué te pones tan raro cada vez que jugamos esto?
Eso es lo que me diferencia de los jugadores comunes. (khe prah)
¿Qué haces?
¡Agáchate!
Este es el tipo de mentalidad que necesitan si quieren llegar a ser los mejores.
¡Enserio! ¡Hay un equipo afuera!
¡Solo agáchate!
Miren, puede que esto parezca algún tipo de juego para ustedes tres, pero...
Como quieras. Si él cae, me quedo con la SCAR
Para mí y mi mente...
¿Qué?
Yo sólo tengo una pistola y tú un rifle!
¡Los mejores jugadores tienen las mejores armas!
Fortnite...
es un modo de vid-
Sí, tú no puedes atrapar las balas en este juego.
¡Ya lo sé!
¿Alguien me va revivir o...

Chinese: 
但这次不会
感觉战争已经持续好多年了
大伙们
我已经记不清我们在矿井、多汁果园所待过的日子
大哥 这才7分钟 我们刚开始
你在说些什么
我们甚至都没去多汁果园
你玩这个怎么总是这么奇怪
这就是我和普通玩家与众不同之处
你在干嘛
快蹲下
这就是你想步入大逃杀顶端所应具备的思维方式
外面真的有另一只队
快蹲下
对你们来说 这可能只是什么游戏
管他呢 如果他死了 我要去搜刮他的步枪
对我来说 在我心中
为什么我只有手枪 你有步枪
厉害的玩家有厉害的枪
堡垒之夜是一种生活之道
这个游戏里不能徒手接子弹
我知道

Turkish: 
Bu sefer işler değişti.
Savaş başlayalı seneler olmuş gibi hissediyor.
Beyler?
Dolambaçlı Dehlizler ve Kaygan Koru'daki zamanlarımızı ancak hatırlayabiliyoru-
Sadece 7 dakika geçti. Daha şimdi başladık.
Evet. Ne demek istiyorsun?
Kaygan Koru'ya gitmedik bile!
Evet. Neden hep bu oyunu oynarken garip davranıyorsun?
Normal bir oyuncu ile beni ayıran bu.
Ne yapıyorsun?
Çömelsene!
Birinci olmak için gereken zihniyet bu işte.
Ciddiyim. Dışarıda bir takım var.
Çömel işte!
Bu sizin için bi oyun olabilir....
Neyse. Ölürse SCAR'ı benim olucak.
Bana göre....
Ne? Benim tabancam var. Sende tüfek var.
İyi oyuncular, iyi silahları alır!
Fortnite yaşam deme-
Bu oyunda mermiyi yakalayamıyorsun.
Biliyorum!

French: 
Mais pas cette fois.
J'ai l'impression que ça fait des années que la guerre a commencé
Euh, les gars ?
Je peux à peine me rappeler de nos jours à Shifty Shafts, Greasy Grove, et tout le temps qu'on y a passé.
Mec, ça fait 7min. On vient de commencer.
Ouais, de quoi tu parles ?
On n'est même pas allé à Greasy Grove !
Ouais. Pourquoi tu devient toujours bizarre quand on joue ?
C'est ce qui me différencie des joueurs moyens.
Qu'est ce que tu fais ?
Baisses toi !
C'est l'état d'esprit qu'il faut pour atteindre le top Royale.
Sérieusement, il y a une autre équipe dehors.
Juste mets toi à couvert !
Tu vois, ça peut paraitre comme un jeu pour toi
Quoi qu'il en soit, si il se fait toucher il méritera sa cicatrice.
Pour moi, mon esprit -
Quoi ? j'ai un pistolet. Tu as un fusil !
Les meilleurs joueurs ont les meilleurs armes !
Fortnite est un mode de v-
Ouais, non. Tu ne peux pas stopper les balles dans ce jeu.
Je sais !

Chinese: 
'但是 這次不會了'
'自從戰爭開始感覺已經過了數年'
呃...大伙們?
'我無法忘記我們在Shifty Shafts、Greasy Grove的日子'
'所有我們經歷的...'
兄弟 我們才剛開始7分鐘而已
對阿你在胡說些什麼呢?
我們甚至沒到Greasy Grove!
對阿 為什麼每次你跟我們打的時候就會變得怪怪的?
這就是我和一般玩家的差異
你在衝殺小?
快蹲下!
這是你們所需要的心態 如果你們想要獲勝的話
講認真的 這邊有一組
快點蹲下!
看吧 這對你們而言也許是款遊戲
隨便啦 如果他被擊倒 我要拿他的SCAR
對我而言
什麼 我只有手槍 你已經有步槍了
最強的玩家拿最好的槍啦!
要塞英雄是我人生的一種方....
你在遊戲裡面沒辦法抓住子彈的...
我知道啦!

Russian: 
Но, не сейчас.
Похоже прошло много лет с начала войны.
Эм.. ребят?
Я едва помню наши дни в Шатких Шахтах, Засаленной закусочной ,всё время что мы провели
Чувак, прошло 7 минут. Мы только начали
Да. О чём ты говоришь?
Мы даже не ходили в Засаленную закусочную.
Да. Почему ты всегда такой странный когда мы играем в это?
Это отличает меня от среднего игрока .
Что ты делаешь?
Пригнись!
Это вид мышления, который вам нужен, если вы хотите попасть в топ.
Серьёзно. Там снаружи другая команда.
Просто спрячьтесь!
Понимаете, это может показаться вам чем-то вроде игры.
Неважно, его нокнут, я получу его Скар.
Для меня, мой разум -
Что? У меня пистолет. У тебя уже есть винтовка.
Лучшие игроки получают лучшие оружие!
Фортнайт это путь -
Да, не, ты не можешь ловить пули в это игре.
Я знаю!

Vietnamese: 
Anh biết rằng anh có lẽ đã từng làm các chú thất vọng trong quá khứ
Nhưng chắc chắn không phải lần này!
Có cảm tưởng như nó đã qua nhiều năm rồi kể từ khi chiến tranh bắt đầu
*tiếng trực thăng*
Này mấy chú
Anh hầu như không thể nhớ được những ngày ở Shifty Shafts, Greasy Grove, tất cả khoảng thời chúng ta đã trải qua(diễn sâu vl chú ơi :)) )-
Cu, mới có 7 phút thôi mà. Tụi mình mới bắt đầu
Chú nói cái mếu
 gì vậy?
Chúng ta có tới Greasy Grove đâu?
Sao chú lúc nào cũng kì lạ khi chơi trò này thế?
Điều đó tách biệt bố hẳn khỏi đám game thủ tầm trung
Paco: Chú làm cái quần gì thế?
Derrick: Ngồi xuống đi mẹ
Đây là thứ tư tưởng tụi bây cần nếu bọn bây muốn vô được Top Royale
Ếu đùa, có một đội ngoài kia
Cúi xuống đi mẹ
Thấy không, đây có thể chỉ là thứ trò chơi với bọn bây
Sao cũng được. Nếu nó bị hạ, tao cũng bị sẹo của nó
Với bố, đầu óc của bố-
Cái gì, tao có một cây súng lục, mày có một cây súng trường
Game thủ giỏi nhất có súng tốt nhất!
Fortnite là một cách s-
*tiếng nã đạn*
*hết hồn*
*ảo tưởng sức mạnh vl* :)))
Éc, chú không thể chụp đạn được trong game đâu
Bố biết rồi!
(Này thì ảo tưởng :P )

German: 
Nun, nicht dieses Mal.
Fühlt sich an wie als wären es Jahre her, seit der Krieg begann.
Ähm, Leute?
Ich kann mich kaum an unsere Tage in Shifty Shafts erinnern, Greasy Grove, all die Zeit, die wir damit verbracht-
Alter, es waren erst 7 Minuten. Wir haben gerade angefangen.
ja. Über was redest du da?
Wir sind nicht einmal nach Greasy Grove gegangen!
Ja. Warum wirst du immer so komisch, wenn wir das spielen?
Das unterscheidet mich vom durchschnittlichen Spieler.
Was machst du?
Komm hier Runter!
Das ist die Art von Denkweise, die du brauchst, wenn du es an die Spitze der Royale schaffen willst.
Im Ernst. Da draußen ist ein Team.
Duck dich einfach!
Sie mal, das mag für euch drei wie eine Art Spiel erscheinen.
Was auch immer. Wenn er umgebracht wird, bekomme ich seine SCAR.
Für mich, sind meine Gedanken-
Was? Ich hab eine Pistole. Du hast eine Rifle.
Die besten Spieler bekommen die besten Waffen.
Fortnite ist eine Art zu lebe-
Ähm, nein, in diesem Spiel kannst du keine Kugeln fangen.
ich weiß!

Spanish: 
Bueno, esta vez no.
Parece que han pasado años desde que comenzó la guerra.
Uh, chicos?!
Apenas puedo recordar nuestros días en Tuneles Tortuosos, Caserio Colesterol, todo el tiempo que pasamos en ...
Amigo, han pasado 7 minutos. Acabamos de comenzar.
Sí. ¿De qué estás hablando?
¡Ni siquiera fuimos a Caserio Colesterol!
Sí. ¿Por qué siempre te vuelves tan raro cuando jugamos esto?.
Eso es lo que me separa del jugador promedio.
¿Qué estás haciendo?
¡Baja!
Este es el tipo de mentalidad que necesitas si quieres llegar a la cima de Royale seriamente
Hay un equipo por ahí.
¡Solo agáchate!
Mira, esto puede parecer como un tipo de juego para ti-
Lo que sea. Si lo derriban, me quedo con su SCAR.
Para mí, mi mente-
¿Qué? Tengo una pistola. Usted tiene un rifle.!
¡Los mejores jugadores obtienen las mejores armas!
Fortnite es una forma de vi-
Sí, no, no puedes atrapar balas en este juego.
¡Lo sé!

Filipino: 
Pero, hinde ngayon
Pakiramdam ko ilang taon na ang lumipas nang nagumpisa ang gera.
Uh, guys?
Di ko na masyado maalala ang mga araw natin sa Shifty Shafts, Greasy Grove, lahat ng oras na ginugol natin sa-
Dude, pitong minuto palang ang nakakalipas. Kakaumpisa palang natin.
Yeah. Anong pinagsasabi mo?
Di pa tayo pumupunta sa Greasy Grove!
Yeah. Baket ka laging kakaiba pag naglalaro tayo nito?
Ayun ang nag hihiwalay saken sa mga average na player
Anung ginagawa mu
Yumuko ka!
Eto ang uri ng mindset na kailangan mo kung gusto mo makarating sa tuktok ng Royale
Seryoso. May team sa labas.
Basta Yuko!
Kitams, eto ay parang isang uri lang ng laro sayo
Whatever. Kapag ikaw ay na knock down, Kukunin ko ung SCAR.
saaken, ang isipan ko-
Ano? Meron akong pistol. Meron kang rifle.
Ang best players nakakakuha ng pinakamagandang baril.
Fortnite is a way of li-
Yeah, hinde, di ka pwedeng sumalo ng bala sa larong ito.
Alam ko!

Italian: 
Beh, non questa volta.
Sembra che siano passati anni da quando la guerra iniziò.
Ah, ragazzi?
Riesco a malapena a ricordare i nostri giorni in Condotti Confusi, Boschetto Bisunto, tutto il tempo che abbiamo passato a-
Amico, sono passati 7 minuti. Abbiamo appena iniziato.
Già. Di cosa stai parlando?
Non siamo nemmeno andati a Boschetto Bisunto!
Già. Perché diventi sempre così strano quando giochiamo a Fortnite?
Questo è ciò che mi separa dal giocatore medio.
Cosa stai facendo?
Abbassati!
Questo è il tipo di mentalità di cui avete bisogno se volete arrivare primi
Seriamente. C'è una squadra là fuori.
Semplicemente accovacciati!
Vedete, questo potrebbe sembrare come un tipo di gioco per voi-
Non importa. Se viene messo a terra, prendo il suo Scar.
Per me, la mia mente-
Che cosa? Io ho una pistola. Tu hai un fucile.
I migliori giocatori prendono le migliori armi!
Fortnite è un modo di viv-
Sì, no, non puoi prendere al volo i proiettili in questo gioco.
Lo so!

English: 
Well, not this time.
Feels like it's been years since the war began.
Uh, guys?
I can barely remember our days in Shifty Shafts, Greasy Grove, all that time we spent on-
Dude, it's been 7 minutes. We just started.
Yeah. What are you talking about?
We didn't even go to Greasy Grove!
Yeah. Why do you always get so weird when we play this?
That's what separates me from the average player.
What are you doing?
Get down!
This is the kind of mindset you need if you want to make it to the top of the Royale.
Seriously. There's a team out there .
Just crouch!
See, this might seem like some kind of game to you-
Whatever. If he gets knock down, I get his SCAR.
To me, my mind-
What? I have a pistol. You have a rifle.
The best players get the best guns!
Fortnite is a way of li-
Yeah, no, you can't catch bullets in this game.
I know!

English: 
Uh... Is someone gonna revive me or... What? We starting over?
Looks like you don't got a gun.
Neither do you.
I guess we both dropped in the wrong house.
I guess we did.
Ahh!
[GASP]
Can you guys see me?
Why would you put that on now?
I dunno. Camouflage?
But we're inside of a house!
Ugh!
See?

Vietnamese: 
Ờ... Có ai hồi sinh anh không hay bắt đầu lại đây?
Có vẻ như chú mày không có súng?
Mày cũng rứa
*nhạc hoành tráng*
Anh đoán rằng tụi mình đều bị nhảy
 vô nhầm nhà rồi
Bố đoán là vậy
*thêm nhạc hoành tráng*
Có ai thấy được bố không?
Sao bỗng dưng chú đội cái đó vào thế?
Ờ... để ngụy trang?
Chúng ta đang ở trong nhà mà?!
*hay lắm Derrick* =))
Thấy chưa <3 :)~
* nhạc hùng hồn*

Filipino: 
uh.. meron bang mag rerevive saken or wala? Mag uumpisa ulit tayo?
Mukang wala kang baril.
Kahit ikaw.
Tingin ko pareho tayong maling bahay ang binabaan
Sa tingin ko nga rin.
Ahh!
HUHH!
Nakikita ninyo ba ako mga pre?
baket sinuot mo agad yan ngayon?
Di ko alam, Camouflage?
Pero nasa loob tayo ng bahay!
Ugh!
Kitams?

Polish: 
No to... Czy ktoś mi pomoże czy... zaczynamy jeszcze raz?
Wygląda na to, że nie masz broni.
Vice versa.
W takim razie trafiliśmy do złego budynku.
Myślę, że tak.
 
 
Czy wy mnie widzicie?
Dlaczego teraz to na siebie założyłeś?
No nie wiem? Kamuflaż?
Ale jesteśmy teraz w budynku!
 
Widzicie?

German: 
Ähm...Wird mich jemand wiederbeleben oder...Was? Starten wir eine neue Runde?
Sieht so aus, als hättest du keine Waffe.
Du auch nicht..
Ich schätze, wir sind beide ins falsche Haus gegangen.
Ich denke das sind wir.
Ahh!
[Staunen]
Könnt ihr mich sehen?
Warum tust du das jetzt anziehen?
Ich weiß nicht. Tarnung?
Aber wir sind in einem Haus!
Ugh!
Seht ihr?

Arabic: 
اه ... هل هناك أحد سيحييني أو ... ماذا؟ نبدأ من جديد؟
يبدو أنك لا تملك بندقية
ولا أنت كذلك
أعتقد أننا سقطنا في البيت الخطأ.
أعتقد فعلنا
 
 
هل تستطيعون رؤيتي؟
لماذا تضع ذلك الآن؟
لا أدري. تمويه؟
لكننا داخل منزل!
 
أرأيت؟

Finnish: 
Öö... Voiko joku elvyttää vai... Mitä? Aloitammeko alusta?
Näyttää siltä, ettei sinulla ole asetta.
Ei sinullakaan.
Taisimme poiketa väärään taloon.
Niin taisimme.
Ahh!
HUHH!
Näettekö te minut?
Miksi laitoit tuon nyt?
En tiedä. Naamioituakseni?
Mutta olemme sisällä talossa!
Ugh!
Näetkö?

Chinese: 
谁来复活我一下 还是重新开始
看来你没有枪
你也没有
看来我们都降落在错误的房子里了
看来是的
 
 
你们能看到我吗
你为什么现在就用这个
不知道啊 伪装？
但我们在房子里
 
看到没

Russian: 
Эм.. Кто-то поднимет меня или что? Мы начинаем?
Похоже у тебя нету оружия.
Так же как и у тебя.
Я полагаю мы оба дропнулись не в тот дом.
Я полагаю что да.
Ааа!
 
Парни вы меня видите?
Почему ты надел его сейчас?
Я не знаю. Камуфляж?
Но мы внутри дома!
Ааа!
Видишь?

Portuguese: 
Uh ... Alguém vai me reviver ou ... O que? Estamos começando de novo?
Parece que você não tem uma arma.
Nem você.
Eu acho que nós dois caímos na casa errada.
Eu acho que nós fizemos.
Ahh!
HUHH!
Vocês podem me ver?
Por que você colocaria isso agora?
Não sei. Camuflar?
Mas estamos dentro de uma casa!
Ugh!
Viu ?

Dutch: 
Eh ... Gaat iemand me weer tot leven brengen of ... Wat? Beginnen we opnieuw?
Het lijkt erop dat je geen pistool hebt.
Jij ook niet.
Ik denk dat we allebei in het verkeerde huis zijn neergedaald.
Ik denk dat we dat hebben gedaan.
Aaa!
[SNAKT NAAR ADEM]
Kunnen jullie me zien?
Waarom zou je dat nu aantrekken?
Ik weet niet. Camouflage?
Maar we zijn binnenin een huis!
Uch!
Zie je wel?

Czech: 
Uh...hodlá mě někdo oživit nebo...co? Začneme znovu?
Vypadá to že nemáš bouchačku.
Ty taky ne.
Hádám, že jsme oba skočili do špatného baráku.
Hádám, že ano.
Ahh!
[VZDECHNUTÍ]
Vidíte mě, kluci?
Proč by sis nasazoval teď?
Nevím. Kamufláž?
Ale jsme v domě!
Ugh!
Vidíš?

Indonesian: 
Uh... Apakah ada yang akan membantuku atau... Apa? Kita mengulang lagi?
Sepertinya kau tidak punya senjata
Kau juga
Sepertinya kita berdua turun di rumah yang salah
Sepertinya
Ah!
Apakah kalian bisa melihatku?
Kenapa kau pakai itu sekarang?
Aku tak tahu. Penyamaran?
Tapi kita di dalam rumah!
Uh!
Ya kan?

Spanish: 
podemos empezar de nuevo?
Parece que no tienes armas.
¡Tú tampoco!
Supongo que caímos en la casa equivocada.
Supongo que sí.
¿Me logran ver?
¿Por qué te pusiste eso ahora?
No sé. Comuflaje?
¡Pero estamos dentro de una casa!
¿Ya ven?

Chinese: 
呃 有人要來拉我起來嗎?或是我們重新開始
看來你沒拿到槍呢
你也是啊
看來我們倆都跳錯房子了
我想是的
喝啊
(OMG)
嘿 你們能看到我嗎?
你為啥要現在穿上去?
我不知道?為了偽裝?
我們在房子裡面耶!
呃啊
看見了嗎?

Spanish: 
Uh ... ¿alguien va a revivirme o ... qué? Estamos empezando de nuevo?
Parece que no tienes un arma.
Tampoco tu.
Supongo que ambos caímos en la casa equivocada.
Supongo que lo hicimos
¿Pueden verme?
¿Por qué lo pondrías ahora?
No se. ¿Camuflaje?
¡Pero estamos dentro de una casa!
¿Ven?

Italian: 
Ehm ... Qualcuno mi rianimerà o ... Cosa? Ricominciamo da capo?
Sembra che tu non abbia un'arma.
Nemmeno tu.
Suppongo che entrambi siamo caduti nella casa sbagliata.
Suppongo di sì.
Aah!
Voi ragazzi potete vedermi?
Perché lo metteresti addosso ora?
Non so. Camuffamento?
Ma siamo dentro una casa!
Ugh!
Vedete?

French: 
Euh... Est-ce que quelqu'un pourrait me ressusciter ou -
Quoi ? on recommence ?
On dirait que tu n'as pas de pistolet.
Toi non plus.
Je pense qu'on à tout deux été largués dans la mauvaise maison.
Je suppose.
Ahh !
Huuu !
Les gars, vous me voyez ?
Pourquoi mettre ça maintenant ?
Je sais pas... Camouflage ?
Mais on est DANS la maison !
Ugh !
Tu vois ?

Turkish: 
Off......Birisi beni iyileştiricekmi yoksa baştanmı başlayalım?
Silahın yok herhalde.
Seninde yok.
Heralde ikimizde yanlış eve indik.
Heralde öyle.
 
 
Beni görebiliyormusunuz?
Onu niye şimdi giydin?
Bilmem. Kamuflaj?
Ama evin içindeyiz!
Aaah!
Gördünüz mü?

Japanese: 
誰か回復してくれる？
それとも、最初からやる？
銃を持っていないようだな
お前もな
間違った所に来ちまったな
そうみたいだな
はぁ！
わぁ！
俺見えてる？
ここで着てどうすんだ？
いやぁ、カモフラージュ？
家の中だぞ？！
うぅ
見たろ？

Italian: 
Oh, cavolo!
Ryan! sono stato colpito da una bomba ballerina ! Sono stato Bomba Ballerinato!
Hai fatto abbastanza! Ryan, sta arrivando dal nord.
Oh! Sta arrivando!
Possiamo far arrivare uno sparo quaggiù?
Bel colpo, bel colpo! Vieni qui ora. Rianimami!

Vietnamese: 
*cười nham hiểm*
Bỏ mẹ
*súng bắn*
(Paco khúc này đẹp troai voãi ra =))
*thêm nhiều tiếng súng bắn* pewpew
Ryan! Bố bị bỏ bom!(Mà sao nhìn mày chất thế :)) )
Chú làm đủ rồi, đến Hole phía bắc đi
Bỏ mịa, nó tới rồi
Chú bắn phát qua đây được không?
Bắn ngon lắm, qua đây nhanh hồi bố

Czech: 
[ZAVRČENÍ]
Střílej!
Ryane! Boogie Bombs, byl jsem Boogie Bomben!
Udělal jsi toho dost! Ryane, pojď do západní díry.
Oh! Přichází!
Můžeme tady dostat střelu?
Dobrá střela, dobrá střela! Teď pojď sem. Oživ mě!

Arabic: 
 
شووووت!!!
ريان! بوغي القنابل ، حصلت على قنابل Boogie!
لقد فعلت ما يكفي! ريان، أقدم من ثقب الشمالي.
أوه! انه قادم!
هل يمكننا الحصول على لقطة هنا؟
طلقة جميلة ، طلقة جميلة! تعال هنا الآن أعد إحيائي!

Indonesian: 
Sial!
Ryan! Boogie Bombs, aku kena Boogie Bombs!
Cukup! Ryan, awas di Uutara
Oh! Dia datang!
Bisakah kau menembak ke sini?
Bagus! Sekarang ke sini. Bantu aku!

Chinese: 
...
可惡
Ryan! 布吉彈! 我被丟到了!
你做得不錯! Ryan過來北邊
噢! 他要過來了!
我們能從這邊打到他嗎?
射得不錯!666!過來拉我起來!
老天你把他們都做掉了?

Finnish: 
Hahhh- ungh! Ungh! Ungh! Ugh-
Hitto!
Ryan! Boogie Bombseja, sain Boogie Bombseja!
Olet tehnyt tarpeeksi! Ryan, hän tulee pohjoisesta.
Hän tulee!
Voitko ampua tänne?
Hieno laukaus! Tule tänne nyt. Elvytä!

Turkish: 
 
Hadi be!
Ryan! Dans Bombası attılar, Dans Bombası!
Yeterince savaştın Ryan! Kuzeyde buluşalım.
Geliyor!
Ordan vurabilirmisin?
Güzel vurdun. Şimdi yanıma gelip iyileştir beni!

German: 
Oh Mist!
Ryan! Boogie Bombs, ich wurde Boogie Bombed!
Du hast genug getan! Ryan, er kommt aus dem Nordloch.
Oh! Er kommt!
Kannst du hier her schießen?
Schöner Schuss, schöner Schuss! Komm jetzt hierüber. Belebe mich wieder!

Spanish: 
¡Carajo!
Ryan!
Las bombas de Boogie!
Tengo las bombas de Boogie!
Ya has hecho bastante! Rya, vienen del hueco del norte.
Se acerca.
Podemos disparar aquí?
Buen disparo, buen disparo!
Ven hacia mi. Revíveme.
Maldita sea, los tienes a todos?

Filipino: 
Hahhh- ungh! Ungh! Ungh! Ugh-
Shoot!
Ryan! Boogie Bombs, Meron akong Boogie Bombs!
Tama na Ryan, pumunta ka na sa norteng butas
Oh! paparating na siya!
Pwede ba na tumira kayo dito?
NIce shot, nice shot! Pumunta ka na dito buhayin mo ko!

Japanese: 
うぅ、うぅ、うぅ
くっそ！
Ryan！Boogie Bombsくらった！
よくやった！
北から来てる！
おぉ、来ちまった！
そこから撃てるか？
ナイス！いいぞ！
こっちに来て、治療してくれ
おい、みんな殺ったのか？

English: 
[GRUNTING]
Shoot!
Ryan! Boogie Bombs, I got Boogie Bombed!
You've done enough! Ryan, come from the north hole.
Oh! He's coming!
Can we get a shot over here?
Nice shot, nice shot! Come over here now. Revive me!

Portuguese: 
Hahhh-ungh! Ungh! Ungh! Ugh-
Droga
Ryan! Boogie Bombs, eu tenho Boogie Bombs!
Você já fez o suficiente! Ryan, vem do buraco norte.
Oh! Ele está vindo!
Podemos dar um tiro aqui?
Bom tiro, bom tiro! Venha aqui agora. Revive-me!

Russian: 
 
Чёрт!
Райн! Буги бомбы, я попался!
Ты сделал достаточно! Райн,с севера.
О! Он идёт!
Можем ли мы стрелять отсюда?
Отличный выстрел,отличный выстрел! Иди сюда. Подними меня!

French: 
Hahhh- ungh! Ungh! Ungh! Ugh-
Tire !
Ryan! Boogie Bombs, j'ai des Boogie Bombs!
Tu en as suffisament fais ! Ryan, ça viens du trou au nord.
Oh ! Il arrive !
Peut on tirer jusque là ?
Beau tire, bien joué ! Viens maintenant, soigne moi !

Spanish: 
¡Oh Mierda!
¡Ryan! Bombas Boogie, ¡Me dieron con una bomba Boogie!
¡Has hecho suficiente! Ryan, ven del agujero norte.
Oh! ¡Él está viniendo!
¿Podemos tener una oportunidad aquí?
Buen tiro, buen tiro! Ven aquí ahora. ¡Reviveme!

Chinese: 
糟了
Ryan！ 跳舞炸弹！ 我中了跳舞炸弹！
可以了 Ryan 他从北边来了
他来了
快打他
漂亮 快来这边复活我
天哪 他们都被你打死了？

Dutch: 
[MAAKT MOEIZAME GELUIDEN]
O jee!
Ryan! Boogie Bommen, ik ben ge-Boogie-bombardeerd!
Je hebt genoeg gedaan! 
Ryan, kom uit het noordelijke hol.
O! Hij komt eraan!
Kunnen we hier versterking krijgen?
Mooi schot, mooi schot! 
Kom nu hierheen. Breng me weer tot leven!

Polish: 
 
Cholera!
Ryan! Boogie Bombs! Dostałem Boogie Bombs'em!
Wystarczy już! Ryan, idź od North hole.
Nadchodzi!
Czy jesteś w stanie go trafić?
Nieźle! Dobry strzał. Chodź szybko i mi pomóż!

Indonesian: 
Wow, kau membunuh mereka semua?-Ya. -Bagaimana kau bisa hebat dalam Fortnite, tapi sangat buruk dalam PUB-
Membersihkan toilet umum? Ya, aku sangat buruk dalam hal itu, jadi...
Apa? Aku bertanya kenapa kau sangat buruk dalam PUB-
Menerbitkan buku? Ya, aku juga tidak hebat dalam menulis. Jadi itu masuk akal
Apa? Tidak! Aku membicarakan tentang PUB-
Bisakah kau berhenti?
Apa?
Aku mencoba untuk mendapatkan sponsor, ok?
-Oh. -Jadi bisakah kau berhenti membicarakan tentang yang satu itu? V-Bucks tidak tumbuh daari pohon
Maaf. Aneh saja kalau kau tidak bisa mengatakan PUB-
Astaga, kawan!
Di mana dia? Di atas sana
Oh sial

Spanish: 
-Sí.
-Cómo es que eres tan bueno en Fortnite,
y tan malo en PUB-
Lic, limpieza al sanitario?
Sí, realmente soy bastante malo cuando los limpio, así que....
Qué? No, lo que estoy diciendo es que porqué eres tan malo en PUB-
Leyendo libros?
Sí, tampoco soy un buen lector. Así que tiene sentido.
Qué? No! Estoy hablando de PUB-
Puedes parar?
Porque?
Estoy tratando de tener patrocinio, bien?
Así que puedes por favor puedes dejar de gritarle al otro?
Las V-bucks no crecen en árboles.
Perdón.
Sólo que me pareció raro que ni si quiera pudieras decir el nombre PUB-
Oye!
 
Oh dispara.

Arabic: 
اللعنة ، أأنهيتهم كلهم؟ نعم. كيف أنت جيد جداً في فورتنايت ، ولكن سيئ للغاية في PUB-
مثل تنظيف الحمام؟ نعم ، أنا حقا سيئ في تنظيف تلك ، لذلك ...
ماذا؟ لا! أنا أتحدث عن لماذا أنت سيئ للغاية في PUB-
-تجميع الكتب؟ نعم ، أنا لست - أنا لست كاتبًا جيدًا أيضًا. لذلك هذا  منطقي
ماذا؟ لا! أنا أتحدث عن PUB-
يمكنك فقط التوقف؟
ماذا؟
أحاول الحصول على رعاية ، حسناً؟
أوه. هل يمكنك أن تتوقف عن الصراخ؟ لا تنمو V-Bucks على الأشجار.
آسف. أجد أنه من الغريب أنك لا تستطيع حتى أن تقول الاسم PUB-
يسوع ، يا رجل!
أين ظهر؟ بالأعلى هناك
(جوقة ملائكية)
تبا!!!

Filipino: 
Damn, nakuha mo silang lahat? Yep. Baket ang galing mo sa Fortnite, pero hinde sa PUB-
-Parang paglilinis ng banyo? Yeah, Di ako magaling na mag linis nun, so...
Ano? Hinde! Sinasabi ko na baket hinde ka magaling sa PUB-
-Lishing ng mga libro? Yeah, Di ak- Di rin ako magaling na manunulat. So it makes sense.
Ano? Hinde! Sinasabi ko sa PUB-
Pwede ba huminto ka na?
Ano?
Sinusubukan ko mag ka sponsorship, pwede?
-Oh. Pwede ba na huminto ka na sa sa pag sigaw ng isa pa? Ang V-Bucks ay hinde tumutubo sa puno.
Pasensya na. Weird lang na di mo man lang masabi ung salitang PUB-
Jesus, man!
(Hindi maintindihan na pagbulong)
(Mala anghel na Choir)
K****t, Shoot.

English: 
Damn, you got all of them? Yep. How're you so good at Fortnite, but so bad at PUB-
-Lic restroom cleaning? Yeah, I'm really bad at cleaning those, so...
What? No! I'm talking about why are you so bad at PUB-
-Lishing books? Yeah, I'm no- I'm not a good writer either. So it makes sense.
What? No! I'm talking about PUB-
Can you just stop?
What?
I'm trying to get a sponsorship, alright?
-Oh. So can you please stop shouting out the other one? The V-Bucks don't grow on trees.
Sorry. I just find it weird that you can't even say the name PUB-
Jesus, man!
Where he showed up? on the high ground over there.
(Angelic Choir)
Oh, shoot.

Russian: 
Блин, ты всех убил? Ага, почему ты так хорошо в Фортнайте, но так плох в Паб-
-Личная уборная? Да, я очень плохо разбираюсь в них, поэтому ...
Что? Нет,я говорю почему ты так плох в Паб-
-Статьи? Да, я нет, я тоже не хороший писатель. Так что это имеет смысл.
Что? Нет! Я говорю о Паб-
Ты можешь остановиться?
Что?
Я пытаюсь получить спонсора, хорошо?
О! Так что ты можешь пожалуйста прекратить это? В-баксы не растут на деревьях
Прости. Я просто посчитал это странным, что ты не можешь сказать Паб-
Боже, чувак!
Где он появился? На горе, вон там.
 
О чёрт!

Chinese: 
對阿
為什麼你要塞英雄打這麼好
但是表現糟糕在PUB-(絕地求...)
公共(PUBlic)廁所的打掃? 對阿我的確很不會整理
(扯開話題)
什麼? 不 我是在說為甚麼你表現很差在PUB-(絕地求...)
出版(PUBlishing)書籍? 對阿的確我也不擅長寫書 所以才會這樣
(再次扯開話題)
不 你明知道我是在說PUB..(絕地求..)
你可以閉嘴嗎?
啥?
我在想辦法拿贊助好嗎?
你可以別再噴另一個遊戲好嗎?
V幣不會從樹上長出來
對不起 我只是覺得怪怪得你連那遊戲都不肯稱PUB-
我的老天鵝啊兄弟
他在哪裡出現? 在那個高處
 
噢!可惡
我們正在吃毒
我們得趕快跑

Czech: 
- Sakra, všechny si je dostal?
- Jo.
- Jakto, že ti Fortnite tak jde, ale jsi tak špatný v PUB-
-čistění veřejných koupelen? Jo, jejich úklid mi fakt nejde, takže...
Co? Ne! Říkám, proč si tak špatný v PUB
-likaci knih? Já nej- já nejsem moc dobrý spisovatel. Takže to dává smysl.
Co? Ne! Mluvím o PUB-
Můžeš toho nechat?
Co?
Snažím si získat sponzora, fajn?
- Oh.
- Takže můžeš prosm přestat vykřikovat to druhý? V-Bucks nerostou na stromě.
Promiň. Jen mi přijde divný, že ani nemůžeš říct jméno PUB-
Ježiši, chlape!
- Kde se vzal?
- Tam nahoře.
(Andělský chór)
A sakra.

French: 
Mince, tu les as tous ? Oui. Comment peut tu être si bon à Fortnite et si mauvais à PUB-
-liquement ? Oui, je suis vraiment nul pour et...
Quoi ? Non, je parle de pourquoi tu es si mauvais à PUB-
_lier des livres ? Oui, je ne suis pas un très bon écrivain non plus. donc c'est logique.
Quoi ? Non, je parle de PUB-
Tu peux pas arrêter ?
Quoi ?
J'essaie d'avoir un sponsor OK ?
Oh. 
Donc est-ce que tu pourrais ne pas mentionner d'autres noms ? Les V-Bucks ne poussent pas sur les arbres.
Désolé, je trouve ça juste bizarre qu'on ne puisse même pas mentionner PUB-
Mais arrêtes !
(murmures inintelligibles)
(Chœur angélique)
Putain ! Tire !

Chinese: 
对
为什么你玩堡垒之夜这么厉害 却不会玩PUB-
打扫公共厕所？对啊 我确实很不擅长打扫那个…
（pub-lic restroom cleaning）
打扫公共厕所？对啊 我确实很不擅长打扫那个…
不是 我是说你为什么玩PUB-
出版图书？对啊 我也很不擅长写作 
（pub-lishing books）
出版图书？对啊 我也很不擅长写作
不是 我是说PUB-
能不能别再说了
怎么了
我还想拉赞助呢
能不能别再提另一个游戏了 游戏币不会平白无故给你的
抱歉 我只是奇怪为什么不能说PUB-
搞毛啊 大哥
我们该往哪走
去那边的高地
好
糟了
我们会有损伤
我觉得我们得继续往前走

Finnish: 
Hitto, saitko ne kaikki? -Jep.
Miten olet niin hyvä Fortnitessa, mutta huono PUB-
-listen (julkisten) vessojen siivoamisessa. Joo, olen siinä aika huono...
Mitä? Ei! Puhun siitä miten olet niin huono PUB-
-lishaan (julkaisemaan) kirjoja? Joo en osaa kirjoittaakaan. Siinä on järkeä.
Mitä? Ei! Puhun PUB-
Voitko lopettaa?
Mitä?
Yritän saada sponsoreita, onko selvä?
Eli voitko lopettaa toisesta puhumisen? V-Buckit eivät kasva puissa.
Anteeksi. On vain outoa, ettei voi edes sanoa sanaa PUB-
Jeesus, äijä!
Mennään tuonne ylös. -Selvä.
(Enkelikuoro)
Hitto.

Japanese: 
なんでそんなに上手いんだよ
下手なのはPUB...
（PUBlic）公衆トイレの掃除？
うん、苦手だなぁ
は？違う！
お前が下手なのはPUB...
（PUBlish）本の出版？
あぁ、物書きは苦手だ
違うって！
言いたいのは...PUB...
やめてくれよ
何を？
これのスポンサーを狙ってるんだよ
PUB◯の方を口にだすのやめてくれないと
簡単じゃないんだぜ？
ごめん
お前がそんなに口に出さないのがPUB...
おい！ふざけんな！
あそこに行こう
あぁ、くそっ！
ダメージ受けちまう
こういうときは真っ直ぐだ

Polish: 
-Kurde, zabiłeś ich wszystkich? 
- No. 
- Jakim cudem jesteś tak dobry w Fortnicie, a tak słaby w PUBG
-W myciu toalet? No wiem, jestem słaby, jeżeli chodzi o mycie tych...
Co? Nie! Mówię o tym, dlaczego jesteś tak słaby w PUBG
-W pisaniu książek? No tak, wiem. Nie jestem zbyt dobrym pisarzem. W sumie to ma sens.
O czym ty mówisz? Chodzi mi o PUBG
Możesz w końcu przestać?
Ale co?
Próbuję znaleźć sponsora, dobra?
-Aha. 
- Możesz przestać krzyczeć na innych? V-Bucksy nie spadają z drzew.
Wybacz. Po prostu dziwi mnie to, że nie chcesz powiedzieć "PUBG"
Jezu, typie!
Gdzie powinniśmy iść?
Chodźmy tam na górę.
Tak jest.
Cholera.

Italian: 
-Accidenti, li hai presi tutti? 
-Sì.
 -Come sei bravo a Fortnite, ma così terribile a PU-
-lire bagni pubblici? Sì, sono davvero pessimo a pulire quelli, quindi ...
Cosa? No! Sto parlando perché sei così cattivo a PUB-
-bliccare libri? Sì, non sono ... non sono neanche un bravo scrittore. Quindi ha senso.
Cosa? No! Sto parlando di PUB-
Puoi semplicemente smetterla?
Cosa?
Sto cercando di ottenere una sponsorizzazione, va bene?
-Oh. 
-Quindi puoi per favore smettere di gridare l'altro? I V-Buck non crescono sugli alberi.
Scusa. Trovo solo strano che tu non puoi nemmeno pronunciare il nome PUB-
Cristo, amico!
-Dov'è comparso? 
-Andiamo sull'altura laggiù.
Ricevuto!
(Coro Angelico)
Oh, cavolo.

Portuguese: 
Porra, você tem todos eles? Sim. Como você é tão bom em Fortnite, mas tão ruim em PUB-
-Limpeza de banheiro lúcico? Sim, sou muito ruim em limpá-los, então ...
O que? Não! Eu estou falando porque você é tão ruim em PUB-
-Leitura de livros? Sim, eu não sou um bom escritor também. Então faz sentido.
O que? Não! Estou falando de PUB-
Você pode simplesmente parar?
O que?
Estou tentando conseguir um patrocínio, certo?
-Oh Então você pode parar de gritar o outro? Os V-Bucks não crescem em árvores.
Desculpa. Eu só acho estranho você não poder nem dizer o nome PUB-
Jesus, cara!
Aonde ele apareceu ? No terreno mais alto aqui.
(Coro angélico)
Oh, merda!

Spanish: 
Maldición, ¿los tienes todos? Sí. ¿Cómo eres tan bueno en Fortnite, pero tan malo en PUB-
-Lic limpieza de baños? Sí, soy muy malo limpiando esos, entonces ...
¿Qué? ¡No! Estoy hablando de por qué eres tan malo en PUB-
-Llenar libros? Sí, no, yo tampoco soy un buen escritor. Entonces tiene sentido.
¿Qué? ¡No! Estoy hablando de PUB-
¿Puedes parar?
¿Qué?
Estoy tratando de obtener un patrocinio, ¿de acuerdo?
-Oh. Entonces, ¿puedes dejar de gritarle al otro? Los V-Bucks no crecen en los árboles.
Lo siento. Me parece raro que ni siquiera puedas decir el nombre PUB-
Jesús, hombre!
Donde aparecio? en la zona elevada de alli
Oh, mierda

Dutch: 
Verdorie, heb je ze allemaal?  -Ja. -Hoe komt het dat je zo goed bent in Fortnite, maar zo slecht in PUB-
-lieke toiletten schoonmaken? Ja, ik ben echt slecht in het schoonmaken daarvan, dus ...
Wat? Nee! Ik bedoel waarom ben je zo slecht in PUB-
-liceren van boeken? Ja, ik ben geen ... Ik ben geen goede schrijver. Dus dat is logisch.
Wat? Nee! Ik heb het over PUB-
Kun je er gewoon mee stoppen?
Wat?
Ik probeer sponsoring te krijgen, oké?
-O.. -Dus kun je alsjeblieft stoppen 
met het hardop schreeuwen van die andere dingen? 
De V-Bucks groeien niet op m'n rug.
Sorry. Ik vind het gewoon raar dat je niet eens de naam PUB-
Jezus, man!
Waar zag je hem? Laten we daar wat hogerop gaan.
(Engelengezang)
Ojee.

German: 
Verdammt, du hast alle gekriegt? Ja. Wie kann es sein dass du so gut in Fortnite bist, aber so schlecht in PUB-
Reinigung von Toiletten? Ja, ich bin wirklich schlecht darin, diese zu putzen, also...
(Dieser Witz macht nur auf Englisch Sinn)
Was? Nein! Ich spreche über warum bist du so schlecht in PUB-
Bücher veröffentlichen? Ja, ich bin kein- ich bin auch kein guter Schriftsteller. Also macht es Sinn.
(Dieser Witz macht nur auf Englisch Sinn)
Was? Nein! Ich rede über PUB-
Kannst du bitte aufhören?
Was ist?
Ich versuche einen Sponsor zu bekommen, okay?
-Oh. Also Kannst du bitte aufhören das herumzuschreien? Die V-Bucks wachsen nicht auf Bäumen.
Es tut uns leid. Ich finde es einfach komisch, dass man nicht einmal den Namen PUBG sagen kann.
Alter!
Wo ist er aufgetaucht? Auf dem Berg dort drüben.
(Engelschor)
Oh, Mist.

Vietnamese: 
Paco: Cái địt, chú xử hết bọn nó à?
Ryan: Dé
Paco: Sao chú giỏi chơi Fortnite nhưng lại lại yếu khi chơi PUB-
Chà rửa nhà vệ sinh công cộng? Ờ anh dở chà rửa ba cái đó lắm nên...
Éc không, anh đang nói sao chú mày quá óc trâu lúc chơi PUB-
Xuất bản sách hả, anh viết dở lắm. Cái đó đúng luôn.
Éc, không, anh đang nói về PUB-
Mày im cho bố được không?
Sao?
Bố đang xin tài trợ đấy
Éc?!
Mày ngưng la làng tên game khác được chứ? V-bucks (tiền từ video) không mọc trên cành cây đâu hen
Ô ke. Anh chỉ thấy lạ sao chú không đọc được cái tên PUB-
Trời địu cái thằng này
Derrick: Nó xuất hiện ở đâu? 
Will: Trên đỉnh kia kìa
*đi cầu ảo diệu vãi*
*vẫn tiếp tục đi cầu*
*lọt mẹ cầu*
*nhạc nền thiên sứ giáng thế*
SML :))
Trời địt

Turkish: 
Hepsini aldınmı?
-Evet
Fortnite'da nasıl bu kadar iyisin ama en kötü olduğun oyun PUB-
Tuvalet temizlemek mi? Evet onda kötüyümdür.
Ne? Hayır! Sorduğum şey; niye en kötü olduğun oyun PUB-
Kitap yayınlamak mı? Evet, güzel bir yazıcı değilim.
Ne? Demek istediğim şey, PUB-
Susabilirmisin?
Neden?
Sponsorlanmak istiyorum?
Öbür oyunun adını bağırma. V-Buck'lar ağaçta büyümüyor.
Pardon. Sadece biraz garip geldi. Öbür oyunun; yani PUB-
Sus, artık!
Hangi yöne Gitsek?
-Şuraya çıkalım bence.
 
Hadi ama.

Portuguese: 
Sim, vamos levar algum dano. -Sim, digamos que continuemos. Bem, obviamente temos que continuar!
Sim, estou apenas tentando te dar algumas dicas, você sabe. -Não, eu não preciso de você boi
Você não joga esse jogo tão freqüentemente ... -O que? Eu tenho jogado mais do que você!
Quase lá.
Sim.
Oh! Conseguimos!
Finalmente! Estou super baixa. Você tem alguma cura restando?
Não, você tem alguma munição que você pode largar?
Não, eu não tenho nada. Nós estávamos muito ocupados fugindo da tempestade.
Droga!
Parece que sobraram dois e estão lutando. Nós devemos ir agora.
Não, não, não temos materiais, não vamos chegar tão longe.
O que? Mas nós temos tempo suficiente. Nós devemos correr totalmente
Estamos perdendo tempo, ok, precisamos fazer alguma coisa.
Tudo bem. Bem, eu tenho um foguete sobrando.
Talvez só atiremos no cara atrás da árvore no campo azul.
Espere, espere, espere! A menos que...
Menos que?
Ainda tem aquele foguete?
Claro que ainda tenho esse foguete. O que? Você pensou que eu filmei enquanto propunha meu plano mestre?
Então você ainda tem então.
Sim!!!
Tudo bem, você está pronto?

French: 
- On a pris de sérieux dégâts !
- Oui, mais on continu.
- Bien, apparemment on doit continuer.
-Oui, j'essaie juste de te donner des conseils.
- Mais, j'ai pas besoin.
- Tu ne joues pas à ce jeu depuis très longtemps donc...
- Quoi ? J'y ai joué plus que toi !
Presque là.
Ouais.
Yes ! On l'a fait !
Enfin ! je suis quasi mort. Il te reste des soins ?
Tu as ramassé toutes les munitions que tu pouvais ?
Non, j'ai rien. On été trop occupé à fuir la tempête.
Mince !
On dirait qu'il en reste plus que deux et qu'il se battent. On devrait bouger maintenant.
Non, non, on a pas de matériels, on pourra pas aller aussi loin.
Quoi ? Mais on a juste le temps. On devrait carrément courir !
On perd du temps. Ok ! on doit faire un truc.
D'acc, il me reste un missile.
Um, peut être que l'on peut tirer sur le gars derrière l'arbre-
Attends, a moins que...
A moins que quoi ?
Il te reste un missile ?
Bien sûr qu'il me reste un missile. Quoi ? Tu pensais que je disais ça pour rien ?
Donc tu l'as toujours.
Oui !!!!
Ok, t'es prêts ?

Dutch: 
Ja, we gaan wat schade oplopen. - Ja, laten we doorlopen. - Natuurlijk moeten we doorlopen!
Ik probeer je gewoon wat tips te geven, weet je. 
-Nee, ik heb geen tips nodig, ik-
Nou, jij - jij speelt dit spel niet zo vaak, dus ... 
- Wat? Ik speel dit spel meer dan jij!
We zijn er bijna.
Ja.
O! We hebben het gered!
Eindelijk! Ik ben bijna leeg. Heb je nog genezingen over?
Nee, heb je nog munitie die je kwijt kan?
Nee, ik heb niets. 
We waren te druk bezig de storm te ontlopen.
Verdorie!
Oké, het lijkt erop dat er nog twee over zijn en ze vechten. We zouden nu moeten gaan.
Nee nee, we hebben geen materialen, 
we halen het niet zo ver.
Wat? Maar we hebben net genoeg tijd. 
We zouden moeten rennen-
We verspillen tijd, oké, we moeten iets doen.
Oké. Wel, ik heb nog een raket over.
Eh ... misschien moeten we de man achter de boom in het blauwe veld schieten ...
Wacht wacht wacht! Tenzij...
Tenzij wat?
Heb je die raket nog?
Natuurlijk heb ik die raket nog. Wat? Dacht je dat ik het wegschoot terwijl ik jou mijn meesterplan voorstelde?
Dus je hebt het nog steeds.
Ja!
Oké, ben je er klaar voor?

English: 
Yeah, we're gonna take some damage. -Yeah, say we keep going. -Well, obviously we have to keep going!
Yeah, I'm just trying to give you some tips, you know. -No, I don't need tips, I-
Well, you-you don't play this game that often so... -What? I've been playing the game more than you!
Almost there.
Yeah.
Oh! We made it!
Finally! I'm super low. You got any heals left?
Nah, you got any ammo you can drop?
No, I don't have anything. We were too busy outrunning the storm.
Damn it!
Alright, iIt looks like there's two left and they're fighting. We should go now.
No no, we got no materials, we're not gonna make it that far.
What? But we have just enough time. We should totally run-
We're wasting time, okay, we gotta do something.
All right. Well, I got one rocket left.
Um... maybe we just shoot the guy behind the tree in the blue field-
Wait wait wait! Unless...
Unless what?
Still got that rocket?
Of course I still got that rocket. What? You thought I shot it while proposing my master plan?
So you still got it then.
Yes!
Alright, you ready?

Finnish: 
Joo, saamme vahinkoa. -Joo, sano että jatketaan eteenpäin.
-No tietenkin jatketaan eteenpäin!
Joo yritin vain antaa vinkkejä.
-En tarvitse niitä-
Et pelaa niin usein niin...
-Mitä? Olen pelannut sinua enemmän!
Melkein siellä.
Joo.
Teimme sen!
Vihdoinkin! Olen huonossa kunnossa. Onko parannuksia jäljellä?
Ei, onko sinulla ammuksia?
Ei, minulla ei ole mitään. Oli niin kiire paeta myrskyä.
Hitto!
Näyttää siltä, että nuo kaksi taistelevat. Meidän pitäisi mennä.
Ei ei, meillä ei ole materiaaleja, emme pääse niin pitkälle.
Mitä? Mutta meillä on aikaa. Voisimme juosta po-
Tuhlaamme aikaa, jotain pitää tehdä.
Selvä. No, minulla on vielä yksi raketti.
Hmm... ehkä voisimme ampua puun takana olevan sillä-
Odota! Paitsi jos...
Paitsi jos mitä?
Onko sinulla vielä se raketti?
Tottakai on. Mitä? Luulitko, että ammuin sen, kun ehdotin suunnitelmaani?
Eli sinulla on se vielä?
ON!!!
Selvä, oletko valmis?

Spanish: 
Sí, vamos a recibir algo de daño. -Sí, digamos que seguimos. -Bueno, obviamente tenemos que seguir!
Sí, solo estoy tratando de darte algunos consejos, ya sabes. -No, no necesito consejos, yo-
Bueno, tú, no juegas a este juego tan a menudo ... ¿Qué? ¡He estado jugando el juego más que tú!
Casi ahí.
Yeah.
Oh! ¡Lo hicimos!
¡Finalmente! Estoy muy bajo. ¿Te quedan algunas curas?
No, no tengo nada. Estábamos demasiado ocupados superando la tormenta.
Muy bien, parece que quedan dos y están luchando. Deberíamos ir ahora.
No, no, no tenemos materiales, no vamos a llegar tan lejos.
¿Qué? Pero tenemos el tiempo justo. Deberíamos ejecutar totalmente
Estamos perdiendo el tiempo, está bien, tenemos que hacer algo.
Um ... tal vez solo dispararle al hombre detrás del árbol en el campo azul ...
 
¡Espera espera espera! A no ser que...
A menos que qué?
¿Aún tienes ese cohete?
Por supuesto, todavía tengo ese cohete. ¿Qué? ¿Pensaste que lo filmé mientras proponía mi plan maestro?
Entonces todavía lo tienes.
De acuerdo, ¿estás listo?

Arabic: 
نعم ، سنأخذ بعض الضرر نعم ، لنفترض أننا مستمرون. حسناً ، من الواضح أنه يجب علينا الاستمرار!
نعم ، أنا أحاول فقط أن أقدم لك بعض النصائح ، كما تعلم. لا ، لست بحاجة إلى
أنت لا تلعب هذه اللعبة في كثير من الأحيان لذلك ... -ماذا؟ لقد لعبت اللعبة أكثر منك!
اوشكنا على الوصول.
نعم
أوه! لقد فعلناها!
أخيرا! أنا منخفض جدا. هل لديك أي شفاء متبقي؟
لا ، هل لديك أي ذخيرة يمكنك إسقاطها؟
لا ، ليس لدي أي شيء. كنا مشغولين للغاية في تجاوز العاصفة.
اللعنة
يبدو أن هناك اثنين من اليسار وانهم يقاتلون. يجب ان نذهب الان.
لا لا ، لم نحصل على أي مواد ، لن نجعلها بعيدة.
ماذا؟ لكن لدينا ما يكفي من الوقت. يجب أن ندير
نحن نضيع الوقت ، حسناً ، يجب أن نفعل شيئاً.
حسنًا ، لديّ صاروخًا واحدًا
أم ... ربما نطلق النار على الرجل خلف الشجرة في الحقل الأزرق
انتظر انتظر انتظر! ما لم...
ما لم ماذا؟
لا يزال لديك الصاروخ؟
بالطبع لا زلت أحمل هذا الصاروخ. ماذا؟ هل ظننت أنني أطلقت النار عليه أثناء اقتراح خطتي الرئيسية؟
لذلك لا يزال لديك
نعم!!!
حسنا ، هل أنت مستعد؟

Chinese: 
我们当然要继续往前走
我只是想教你一些技巧
我不需要你的建议
你没玩多久这个游戏
什么 我明明比你玩得多
快到了
对
我们进来了
终于进来了
我血快没了 你还有药品吗
没有 你有多余的弹药吗
我什么都没有 我们一直在忙着逃离风暴区
该死
还剩两个人 他们在互打 我们该走了
我们没有建筑材料了 我们到不了那里
什么 我们明明还有时间 我们完全可以跑…
我们这在浪费时间 我们得想个办法
好吧 我还剩一个火箭
也许我们可以用来打那个躲在树后的人
等等等等 除非…
除非什么
火箭还没发射吧
当然还没 不然你以为我在提议的时候就发射出去了？
所以你还没发射
你以为呢
好 你准备好了吗

Chinese: 
很明顯地我們必須要快跑
我只是在給你一些小提示
不 我不需要這些提示
你又不常玩這遊戲
什麼?我可是打得比你還多
快到囉
耶
噢! 我們成功了!
終於!
我現在超級殘 你有任何補嗎?
沒有 你有多的子彈嗎?
不我現在很窮
我們都再忙著跑圈
可惡!
好吧!看來只剩下兩個人 而且他們在互打
我們應該過去
不不 我們沒建材了 我們沒辦法到那麼遠
什麼?但我們快沒時間了 差不多又要跑圈了
我們再浪費時間 必須要做點什麼
好吧 呃 我還剩一發火箭子彈
也許我們應該射那個在樹旁邊的傢伙
等等等! 除非...
除非什麼?
你還有火箭子彈齁?
廢話我當然有火箭子彈
不然你以為我打算要拿什麼射他?
所以你有齁?
對啦!
好了 你準備好了嗎?
這真是蠢...

Polish: 
Słuchaj, dostaniemy trochę obrażeń. 
-Idziemy dalej. 
-Oczywiście, że idziemy dalej.
Próbuję Ci dać kilka porad, dobra? 
-Nie potrzebuję ich
Nie grasz w tę grę tak często, jak ja, więc... 
-Co? Gram częściej, niż ty!
Prawie jesteśmy.
No.
Udało się!
W końcu. Mam mało życia, nie masz czegoś do leczenia?
Niezbyt. Masz jakąś amunicję?
Nie, nie mam niczego. Byliśmy zbyt zajęci uciekaniem przed burzą.
Cholera!
Wygląda na to, że to są pozostali dwaj gracze. Powinniśmy teraz iść.
Nie, nie mamy tylu materiałów. Nie przejdziemy między nimi.
Ale mamy wystarczająco dużo czasu. Powinniśmy teraz już iść
Marnujemy czas! Musimy coś zrobić.
Dobra, słuchaj. Została mi jedna rakieta.
Może powinniśmy celować w tego za drzewem w niebieskiej strefie
Poczekaj! Chyba, że...
Chyba, że co?
Masz tę rakietę?
Oczywiście, że mam! Co ty sobie myślisz, że wystrzeliłem tę rakietę podczas omawiania planu?
Czyli wciąż masz.
Tak!
Dobra, jesteś gotowy?

Indonesian: 
-Ya, kita akan terluka. -Kita harus terus maju. -Ya, jelas kita harus terus maju
-Aku hanya mencoba memberimu saran. -Aku tidak butuh saran, Ak-
-Kau tidak memainkan permainan ini se-sering itu jadi... -Apa? aku lebih sering memainkan game ini dari pada kau
Hampir sampai
Ya
Kita sampai!
Akhirnya! Darahku sedikit. Kau punya pengobatan?
Tidak, kau punya amunisi?
Tidak, kita tidak punya apa-apa. Kita terlalu sibuk kabur dari badai
Sial!
Baiklah, ada dua orang lagi dan mereka saling menembak. kita harus pergi sekarang
Tidak, kita tidak punya bahan-bahan, kita tidak akan bisa sampai ke sana
Apa? Tapi kita punya waktu. Kita harus lar-
Kita membuang-buang waktu, kita harus melakukan sesuatu
Baiklah. Aku punya satu roket lagi
Sebaiknya kita menembak orang yang di belakang pohon di daerah pembatas-
Tunggu! Kecuali...
Kecuali apa?
Masih punya roket itu?
Tentu saja. Kau pikir aku menembak roketnya saat menjelaskan rencana hebatku?
Jadi kau masih punya roket-nya
Ya!
Baiklah, kau siap?

Czech: 
- Jo, dostaneme nějaký poškození.
- Jo, říkám, že budeme pokračovat.
- No, jasně že musíme pokračovat!
- Jo, jen se ti snažím dát nějaký tipy, víš.
- Ne, já nepotřebuju tipy, já-
- No, ty-ty tuhle hru nehraješ tak často jako já, takže...
-  Co? Hraju ji víc než ty!
Už jsme skoro tam.
Yeah.
Oh! Dali jsme to!
Konečně! Mám strašně málo HP. Zbyly ti nějaké healy?
Nah, máš nějaké náboje, které bys my mohl dát?
Ne, nic nemám. Měli jsme moc práce s utíkáním bouři.
Sakra!
Tak jo, vypadá to, že už jsou jen dva a bojují spolu. Měli bychom jít teď.
Ne, ne. Nemáme žádný materiály, tak daleko to nezvládneme.
Co? Ale mám zrovna dostatek času. Rozhodně bychom měli běžet-
Ztrácíme čas, fajn, musíme něco udělat.
Dobře. No, zbyla mi jedna raketa.
Um, možná prostě sestřelíme toho chlapa za stromem v modrým poli-
Počkat, počkat, počkat! Jestli...
Jestli co?
Pořád máš tu raketu?
Samozřejmě, že pořád mám tu raketu. Co? Myslel sis, že jsem ji vystřelil při vysvětlování svýho mistrovskýho plánu?
Takže ji pořád máš.
Ano!
Fajn, jsi připravený?

Italian: 
-Sì, subiremo del danno. 
-Sì, dì che continuiamo. 
-Beh, ovviamente dobbiamo continuare!
-Sì, sto solo cercando di darti dei consigli, sai. 
-No, non ho bisogno di consigli, io-
-Beh, tu-tu non giochi a questo gioco così spesso ... 
-Cosa? Ho giocato al gioco da più tempo di te!
Quasi arrivati.
Già.
Oh! Ce l'abbiamo fatta!
-Finalmente! 
-Ho la vita molto bassa, hai ancora qualche benda?
Nah, hai qualche munizione che puoi passare?
No, non ho niente. Eravamo troppo impegnati a superare la tempesta.
Dannazione!
Va bene, sembra che ce ne siano ancora due e stanno combattendo. Dovremmo andare ora.
No no, non abbiamo materiale, non riusciremo ad andare così lontano.
Cosa? Ma abbiamo giusto abbastanza tempo. Dovremmo assolutamente correre-
Stiamo perdendo tempo, ok, dobbiamo fare qualcosa.
Va bene. Beh, mi è rimasto un razzo.
Ehm ... forse spariamo semplicemente al ragazzo dietro l'albero nel campo blu-
Aspetta aspetta aspetta! A meno che...
A meno che cosa?
Hai ancora quel razzo?
Certo che ho ancora quel razzo. Che cosa? Pensavi che l'avessi sparato mentre proponevo il mio piano geniale?
Quindi lo hai ancora allora.
Sì!
Bene, sei pronto?

German: 
Ja, wir werden etwas Schaden nehmen. -Ja, wir machen weiter. Nun, natürlich müssen wir weitermachen!
Ja, ich versuche nur, dir ein paar Tipps zu geben, weißt du? -Nein, ich brauche keine Tipps ich-
Nun, du-du spielst dieses Spiel nicht so oft... - Was? Ich spiele dieses Spiel öfters als du!
Wir sind fasst da.
Yeah.
Oh! Wir haben es geschafft!
Endlich! Ich habe super wenig leben. Hast du irgendwelche Heilung übrig?
Ne, hast du Munition, die du mir geben kannst?
Nein, Ich habe Garnichts. Wir waren zu sehr damit beschäftigt, dem Sturm zu entkommen.
Verdammt!
Alles klar, es sieht so aus, als wären noch zwei übrig und sie kämpfen. Wir sollten jetzt gehen.
Nein, wir haben keine Materialien, wir werden es nicht so weit schaffen.
Was? Aber wir haben gerade genug Zeit. Wir sollten einfach laufen-
Wir verschwenden Zeit, okay, wir müssen etwas tun.
Okay. Nun, ich habe eine Rakete übrig.
Ähm...vielleicht erschießen wir einfach den Typen hinter dem Baum im blauen Feld-
Warte warte warte. Außer...
Außer was?
Hast du diese Rakete noch?
Natürlich habe ich diese Rakete immer noch. Was dachtest du, ich hätte sie geschossen, während ich meinen Masterplan vorgeschlagen habe?
Also hast du sie noch?
JA!
Okay. bist du bereit?

Turkish: 
Biraz hasar alıcaz.
-Evet bence koşmaya devam edelim.
-Tabikide koşmaya devam edicez!
Sadece sana biraz yardım etmek istemiştim.
-Yardımına ihtiyacım yok
Bu oyunu çok oynamıyorsun o yüzden......
-Ne? Bu oyunu senden daha fazla oynadım.
Çok yaklaştık.
Evet.
Başardık!
Sonunda! Canım az. Bandajın varmı?
Hayır, verebileceğin mermi vardı?
Hayır, hiçbirşeyim yok. Fırtınadan koşmakla meşguldük.
Lanet olsun!
İki kişi kaldı ve savaşıyorlar. Gitmeliyiz.
Hayır, Hayır, materyalimiz yetmez. O kadar uzağa gidemeyiz.
Ne? Zamanımız ancak yetiyor. Şimdi gitmeliyi-
Zaman harcıyoruz, birşey yapmalıyız.
Peki, benim bir roketim kaldı....
Roketi ağacın arkasındaki kişiye fırlatabiliriz.
Bekle bekle! Belki....
Belki ne?
Şu roket hala üzerinde mi?
Heralde roket üzerimde. Planımı hazırlarken attığımı mı sanıyorsun?
Hala sende yani?
Evet!!
Peki, Hazır mısın?

Japanese: 
言われなくても、分かってるわ
コツを教えてやろうと...
コツなんていらねぇよ！
お前そんなに
このゲームやった事ないだろ？
は？お前よりやってるわ！
もうすぐだ
あぁ
おぉ、助かった
やっとだ...
体力がヤバい、薬持ってない？
ない、爆弾は？
何もない！
ストームから逃げるのに必死だったろ？
くそ
残り二人が戦ってる
俺たちも行くぞ
いや、何も材料がない
あそこまでいけないさ
時間はあるし、走って...
時間の無駄だ、何か考えないと
そうか、えっと
ロケットが一つだけある
だから...まず木の裏にいる奴をやっつけて...
待って！それか...
それか何？
ロケットあるんだな？
だからあるって！
今、俺が喋りながらぶっ放したとでも？
つまりあるんだな？
あるって！！！
よし、いいか？

Spanish: 
Sí, vamos a recibir algo de daño. -Sí, digamos que seguimos. -Bueno, obviamente tenemos que seguir!
Sí, solo estoy tratando de darte algunos consejos, ya sabes. -No, no necesito consejos, yo-
No juegas este juego tan seguido ... ¿Qué? ¡He estado jugando el juego más que tú!
Casi ahí.
Sí.
Oh! ¡Lo hicimos!
¡Finalmente! Estoy muy bajo. ¿Te quedan algunas curas?
Naw, ¿tienes munición que puedas soltar?
No, no tengo nada. Estábamos demasiado ocupados superando la tormenta.
¡Maldición!
Parece que quedan dos y están luchando. Deberíamos ir ahora.
No, no, no tenemos materiales, no vamos a llegar tan lejos.
¿Qué? Pero tenemos el tiempo justo. Definitivamente deberiamos correr-
Estamos perdiendo el tiempo, está bien, tenemos que hacer algo.
Todo bien. Bueno, me queda un cohete.
Um ... tal vez solo dispararle al hombre detrás del árbol en el campo azul ...
¡Espera espera espera! A no ser que...
A menos que qué?
¿Aún tienes ese cohete?
Por supuesto, todavía tengo ese cohete. ¿Qué? ¿Pensaste que lo dispare mientras proponía mi plan maestro?
Entonces todavía lo tienes.
¡¡¡Sí!!!
Está bien, ¿estás listo?

Vietnamese: 
Ryan: Chúng ta sẽ bị tổn hại. Bố nói chúng ta nên tiếp tục đi
Paco: Thì chúng ta đang tiếp tục đi mà
Ờ, bố chỉ cho chú mày vài bí quyết
Tao éc cần bí quyết của mày, tao-
Ryan: Mày có chơi game này thường đâu-
Paco: Bố rõ ràng chơi nhiều hơn chú đấy!
Gần tới rồi!
Chúng ta làm được rồi!
Cuối cùng...
Anh sắp hết mạng rồi, chú còn chữa thương không?
Không, chú còn đạn gì không?
Không, anh chả còn gì. Chúng ta chỉ lo chạy khỏi cơn bão
Trời mẹ
Không sao, có vẻ chỉ còn hai thằng và bọn chúng đang choảng nhau. Chúng ta nên đi thôi
Không được, chúng ta không còn vật dụng nào, không đi xa được nữa đâu
Éo gì? Chúng ta còn đủ thời gian. Chúng ta nên chạy th...
Chúng ta đã lãng phí thời gian, phải cái gì đó
Gượm đã, anh còn một quả tên lửa
Có lẽ chúng ta nên bắn thằng cha núp sau cái cây trên bãi xanh-
Chờ đã, trừ phi...
Trừ phi mẹ gì?
Vẫn còn cái tên lửa đó chứ?
Dĩ nhiên bố còn quả tên lửa đó rồi. Mày tưởng bố bắn nó trong lúc bày chiến thuật quá trí này của tao à?
Vậy là chú vẫn còn à? *hehe*
Cóóóóó!!!
Rồi, sẵn sàng chưa?

Filipino: 
Yeah, tatangap tayo ng damage- Yeah, so diretsyo tayo. Well, malinaw naman na kailangan natin na mag patuloy.
Yeah, Sinasabi ko lang na bibigyan kita ng tips. Hinde, Di ko kailangan ika-
Di ka nag lalaro nito masyado kaya....
Ano? Naglalaro ako nitong laro na to mas marami kesa sayo!
Malapit na.
Yeah.
Oh! Nakarating tayo!
Sa wakas! Sobrang baba ko na. Meron ka pang pampagaling diyan na tira?
Naw, meron ka pang bala na pwede ilapag?
Hinde, wala akong masyado. Masyado tayo naging abala sa pag takbo sa bagyo.
Tangina!
Mukang meron na lang na dawalang natitira at naglalaban sila. kailangan na natin umalis.
HInde hinde, wala na tayong materyales, di tayo aabot ng ganung kalayo.
Ano? pero meron tayong sapat na oras. Dapat talaga tumakbo na-
Nag sasayang tayo ng oras, oaky, kailangan nating gumawa ng kahit ano.
Sige. Well, meron pa akong isang rocket.
Um....pwede itira natin ang isa satin sa puno sa likod ng blue field-
sandali sandali sandali! Kung....
Kung ano?
Nasayo pa ung rocket?
Siyempre nasaken pa ung rocket. Ano? Tingin mo ititira ko un ng wala lang habang sinasabi ung plano ko?
So nasayo pari.
OO!!!
Sige, ready ka na?

Russian: 
Да, мы получаем некоторый урон - да, мы должны продолжать идти. -Чтож, очивидно, что мы должны идти!
Да, но я просто пытаюсь дать тебе некоторые советы, ты знаешь. -Нет, мне не нужны советы, Я-
Чтож, ты- ты не играешь в эту игру так часто...-Что? Я играю больше чем ты!
Почти дошли.
Да.
О! Мы сделали это!
Наконец! У меня мало хп. У тебя остались хилки?
Неа, у тебя есть любое оружие, которое ты можешь дропнуть?
Нет, у меня ничего нету. Мы были так заняты убегая от бури.
Проклятье!
Хорошо, кажется там двое осталось и они файтятся. Мы рашить.
Нет Нет, у нас нету ресурсов, мы не пройдем так далеко
Что? Но у нас есть достаточно времени. Мы должны определенно рашить-
Мы тратим время, окей, мы должны что-то придумать.
Хорошо. Чтож, у меня осталась 1 ракета.
Эм.. может мы стрельнем в парня за деревом на синем фоне -
Стой стой стой! За исключением..
За исключением чего?
У тебя осталась ракета?
Конечно у меня осталась ракета. Что? Ты думаешь я стрельнул во время того как предлагал мой гениальный план?
Так что у тебя осталась она?
Да!
Отлично, ты готов?

Dutch: 
Dit is zo stom ... We hadden het nu al kunnen halen en je wilt gewoon dit stomme ding uitproberen?
Ja, eigenlijk wel. Laten we het doen.
Kan het wat sneller?
Oké, schiet het dan maar.
Dat is wat mij onderscheidt van de gewone speler.
-Wat ben je aan het doen? -Bukken!
Dit is de soort mindset die je nodig hebt 
als je de top van de Royale wilt bereiken.
Kijk, dit lijkt misschien een soort spel voor jou,
Maar voor mij, online,
is Fortnite een manier van leven.

Japanese: 
バカみたい
もう今頃、着いてるぜ？
なんでわざわざバカな事を...
あぁ、そうだな
いくぞ！
はやくしろよ！！
よし、撃て
俺は平凡なプレイヤーではいられない
-何してんだ？
-立つな！
ここでトップになりたいなら
皆んなと同じではいけないんだ
お前たちにとっては
ただのゲームに過ぎないかもしれないが
俺にとっては...
Fortniteとは、ある一つの...

Portuguese: 
Então ... nós poderíamos ter feito isso agora e você só quer tentar essa coisa estúpida?
Sim, praticamente Vamos fazer isso.
Apenas se apresse já!
Ok, sim, apenas atire então.
Isso é o que me separa do jogador médio.
-O que você está fazendo? -Abaixe-se!
Este é o tipo de mentalidade que você precisa se quiser chegar ao topo do Royale.
Veja, isso pode parecer algum tipo de jogo para você
Mas para mim online,
Fortnite é um modo de vida.

Czech: 
Tohle je tak hloupý...touhle dobou už jsme mohli být a ty chceš zkusit tuhle hloupost?
Jo, tak nějak. Udělejme to.
Jen si už prostě pospěš!
Fajn, tak to prostě vystřel.
To je to, co mě odděluje od průměrného hráče.
- Co to děláš?
- Přikrč se!
Tohle je ten způsob myšlení, který potřebuje, abyste se dostali na vrchol.
Vidíte, vám to možná připadá jako nějaká hra,
ale pro mě, online,
Fortnite je způsob života.

Chinese: 
这也太蠢了 我们本来都能进去了
你只是想玩这个
就是这样 发射吧
赶紧的
好吧 发射吧
这就是我与普通玩家的不同之处
你在干嘛 快蹲下
这就是你想步入大逃杀顶端所应具备的思维方式
对你来说 这也许只是什么游戏
但对我而言 在我心中
堡垒之夜就是一种生活之道

Finnish: 
Niin.. olisimme jo siellä ilman tätä tyhmää juttuasi?
Joo, aikalailla. Tehdään se.
Kiirehdi!
Okei joo, ammu se vain.
Se erottaa minut tavallisesta pelaajasta.
-Mitä teet? -Mene alas!
Tällainen ajattelutapa, jonka tarvitsee päästäkseen huipulle.
Tämä voi olla teille jonkinlainen peli,
mutta minulle, mielelleni,
Fortnite on elämäntapa.

Chinese: 
我們沒辦法趕到了
然後你又想試試看騎火箭啥的東東?
對啦沒有錯 讓我們開始吧
3~~~~~
2~~~~~
1
快一點啦!!
噢好啦你直接射吧
'這就是我和一般玩家的差異'
(你在衝殺小?)(蹲下)
'這是你們所需要的心態 如果你們想要獲勝的話'
'看吧 這對你們而言也許是款遊戲'
'但是對我而言'
'要塞英雄'
'是人生的一種方式'

French: 
Donc, on aurait pu y arriver et tu vas faire un truc aussi stupide maintenant ?
Oui, c'est l'idée. Faisons le !
Bouges toi !
Ok, oui, tire alors.
C'est ce qui me différencie des joueurs moyens.
Qu'est ce que tu fais ? Descend !
C'est l'état d'esprit qu'il faut pour atteindre le top Royale.
Tu vois, ça peut paraitre être un jeu pour toi
Mais pour moi
Fortnite est un mode de vie.

English: 
This is so stupid... we could've made it in by now and you just want to try this dumb thing?
Yeah, pretty much. Let's do it.
Just hurry up already!
Okay, yeah, just shoot it then.
That's what separates me from the average player.
-What are you doing? -Get down!
This is the kind of mindset you need if you wanna make it to the top of the Royale.
See, this might seem like some kind of game to you,
But to me, online,
Fortnite is a way of life.

Indonesian: 
Ini sangat bodoh... kita bisa sampai dari tadi dan sekarang kau ingin mencoba hal bodoh ini?
Ya, kurang lebih. Ayo
Cepatlah!
Baiklah, tembak saja
Itulah yang membedakan-ku dari pemain lain
-Apa yang kau lakukan? -Menunduk!
Inilah cara berpikir yang kau perlukan untuk sampai ke puncak
Ini mungkin terlihat seperti sebuah permainan bagimu
Tapi bagiku, online,
Fortnite adalah cara hidup

Russian: 
Это так тупо... мы могли бы сделать это прямо сейчас, а ты хочешь попробовать эту тупую идею?
Да, очень хорошо. Сделаем это.
Поторопись уже!
Окей, да ,стреляй тогда.
Вот что отличает меня от среднего игрока.
-Что ты делаешь? - Пригнись!
Это вид мышления, который вам нужен, если вы хотите попасть в топ
Понимаете, это может показаться вам чем-то вроде игры
Но для меня, в сети,
Фортнайт это путь жизни.

German: 
Das ist so dumm...wir könnten es jetzt noch schaffen und du willst diese Sache einfach ausprobieren?
Ja sehr gerne. Legen wir los.
Beeilen dich doch!
Okay. Dann schieß es einfach
Das ist das was mich  vom durchschnittlichen Spieler unterscheidet.
-Was machst du? - Komm hier runter!
Das ist die Art von Denkweise, die du brauchst, wenn du es an die Spitze der Royale schaffen willst.
Sie mal, das mag für euch drei wie eine Art Spiel erscheinen.
Aber für mich, online,
Fortnite ist eine Art zu leben.

Spanish: 
Esto es tan estúpido ... podríamos haberlo logrado ahora y ¿solo quieres probar esta tontería?
Sí, más o menos. Vamos a hacerlo.
¡Solo date prisa!
Eso es lo que me separa del jugador promedio.
-¿Qué estás haciendo? -¡Baja!
Este es el tipo de mentalidad que necesitas si quieres llegar a la cima de la Royale
 
Mira, esto puede parecer como un tipo de juego para ti,
Fortnite es una forma de vida.

Italian: 
Questo è così stupido ... avremmo potuto finirlo da un pezzo e tu vuoi solo provare questa cosa stupida?
Sì, più o meno. Facciamolo.
Semplicemente datti una mossa!
Ok, sì, spara solo allora.
Questo è ciò che mi separa dal giocatore medio.
-Cosa stai facendo? 
-Abbassati!
Questo è il tipo di mentalità di cui avete bisogno se volete arrivare primi
Vedete, questo potrebbe sembrare come un tipo di gioco per voi,
ma per me, online,
Fortnite è un modo di vivere.

Arabic: 
هذا غبي جدا .. كان من الممكن أن نكمله الآن وأنت تريد فقط أن تجرب هذا الشيء مغفل؟
اجل جميل جدا. دعنا نقوم به.
فقط اسرع!
حسنا ، نعم ، فقط أطلق النار.
هذا ما يفصلني عن اللاعب العادي.
-ماذا تفعل؟ انخفض!
هذا هو نوع التفكير الذي تحتاج إليه إذا أردت الوصول إلى قمة رويال.
انظر ، قد يبدو هذا وكأنه نوع من أنواع اللعب لك
لكن بالنسبة لي ، عبر الإنترنت ،
 
فورتنايت هي طريقة للحياة.

Filipino: 
So.... nakarating na sana tayo ngayon pero gusto mo gawin itong bobong gawain nato?
Oo, malamang. Gawin na natin.
Pwede bilisan mo na!
Okay, yeah, Itira mo na.
Ayun ang naghihiwalay saken sa average na player.
-Anung ginagawa mu? -Yumuko ka!
Eto ang mindset na kailangan mo para mapunta ka sa tuktok ng Royale.
Kitams, eto ay parang isang laro lang sayo
pero saken, online
Fortnite ay isang paraan ng pamumuhay.

Polish: 
Mogliśmy spokojnie przez nich przebiec, a ty wciąż chcesz to zrobić?
Mniej więcej tak. Jedziemy.
Przyspiesz trochę!
Dobra, strzelaj po prostu.
To jest właśnie to, co mnie oddziela od innych graczy.
-Co ty robisz? 
- Schowaj się!
Właśnie z takim myśleniem możesz dojść na szczyt rankingu.
Widzisz, ta gra może wydawać się dla Tobie zabawą,
ale dla mnie, online,
Fortnite to styl życia.

Turkish: 
Koşmaya başlasaydık şimdiden varmıştık ama sen bu aptal planı denemek mi istiyorsun?
Evet, aynen öyle. Hadi yapalım şunu.
Hadi hızlan!
İyi, peki. Ateş et o zaman.
Normal bir oyuncu ile beni ayıran bu.
(Ne yapıyorsun?)
(Çömelsene!)
Birinci olmak için gereken zihniyet bu işte.
Bu sizin için bir oyun olabilir...
Ama bana göre....
Fortnite bir yaşam biçimi.

Spanish: 
Esto es tan estupido... podriamos haber llegado ya, y tu solo quieres probar esta cosa estupida?
Sí, más o menos. Vamos a hacerlo.
¡Solo date prisa!
De acuerdo, sí, solo dispara entonces.
Eso es lo que me separa del jugador promedio.
-¿Qué estás haciendo? -¡Agachate!
Este es el tipo de mentalidad que necesitas si quieres llegar a la cima de la Royale.
Mira, esto puede parecer como un tipo de juego para ti,
Pero para mí, en mi mente,
Fortnite es una forma de vida.

Vietnamese: 
Thiệt là ngốc nghếch quá đi!~ Chúng ta đáng nhẽ đã chạy tới đó và chú cứ cố thử thứ ngu xuẩn này
Ờ, muốn lắm rồi. Lẹ lên
Ba...a...a...a....a....a
Ha...a...a....a....i....i....i
Mộ...ộ....ộ...ộ....t
Lẹ lên coi!!!
Được rồi, chú cứ bắn đi
*flash back* Điều đó tách biệt bố hẳn khỏi đám game thủ tầm trung
Chú làm cái quái gì thế? Ngồi xuống đi
Đây là thứ tư tưởng tụi bây cần nếu bọn bây muốn vô được Top Royale
Thấy không, đây có thể chỉ là thứ trò chơi với bọn bây
Nhưng với bố, online
Fortnite là cách sống
*tiếng súng*
*bắn như điên*
*BÀM*

French: 
Je l'ai fait !
Je l'ai fait !
Oui !!!!
Hé ! C'est pas encore fini.
Aller. Regarde comment il est loin. Il ne sera pas capable de me toucher de là bas
Et il n'arrivera pas a aller dans la zone !
- oui, il y a pas moyen qu'il le fasse.
- oui, il est loin !
D'accord. Mais ne reste pas à découvert comme ça.
Oh, tu veux dire comme ça ?
C'est plutôt découvert non ?
Oh !! Danse !
Ooh-ouhaha-oh!
Arrête !
Bien !
Parfait !
Comment l'autre peut encore être en vie ?
Vous savez quoi, je vais chercher des balles et je vais lui tirer dessus.
Ryan, ça suffit !
T'as pas beaucoup de vie tu te rappelles ?
Ouais, peut être que tu devrais te cacher un peu.
Vous savez, pour des gars morts
vous donnez beaucoup trop votre avis sur comment rester vivant.
En vrai, je suis le seul encore vi-
C'est un piège, un piège !
Je le vois. Ok, écoute, c'est pas parce que je ne suis pas hyper bon à ce jeu auquel vous jouez

Finnish: 
Tein sen!
Tein sen!
Jes!!!
Hei! Se ei ole ohi vielä.
Älä viitsi. Katso kuinka kaukana hän on. Hän ei mitenkään voi ampua tuolta asti!
Eikä hän pääse kehään!
-Joo, ei pääse mitenkään.
-Joo, hän on kaukana!
Selvä. Mutta älä mene näkyville.
Ai. Älä mene näkyville? Tällä tavallako?
Onko tämä näkyvillä vai-?
Tee tanssi!
Ooh-ouhaha-oh!
Lopeta!
Kiva!
Selvä.
Miten hän on vielä elossa?
Taidan hakea ammuksia ja aion ampua hänet.
Ryan riittää!
Olet huonossa kunnossa, muistatko?
Joo, ehkä, ehkä piiloudu vähän.
Kuolleiksi tyypeiksi,
teillä näyttää olevan paljon neuvoja elossa pysymiseksi.
Oikeasti, olen ainoa joka on vielä-
Se on ansa! Se on ansa!
Näen sen. Vaikken ole niin hyvä peleissä, joita

Polish: 
Udało się!
Udało mi się!
Tak!
Hej, to jeszcze nie jest koniec.
No weź, patrz jak daleko on jest. Nie będzie w stanie mnie stąd trafić!
I nie jest w stanie uciec przed barierą!
-Ma racje. Nie ma opcji, żeby mógł trafić. 
-Właśnie, jest zbyt daleko.
Dobra. Tylko nie wystawiaj się.
Nie wystawiać się? Masz na myśli to?
Że w taki sposób czy-?
I zatańcz jeszcze!
 
Przestań!
Niezłe!
Dobra.
Jakim cudem on wciąż żyje? Wiecie co,
pójdę po amunicję i go po prostu zastrzelę.
Ryan, wystarczy!
Masz mało życia, nie pamiętasz?
No właśnie, może schowaj się po prostu.
Wiecie co, jak na martwych,
to macie całkiem sporo do powiedzenia, jak przeżyć.
Tak naprawdę to ja jestem tym, który wciąż-
To pułapka! To jest pułapka!
Widzę, spokojnie. Tylko dlatego, że nie jestem tak dobry w tych grach,

Vietnamese: 
Chúng ta làm được rồi...
Bố làm được rồi
*hí hửng*
Chưa xong đâu
Thôi đi mày, nhìn xem nó xa cỡ nào. Nó chẳng thể nào bắn anh từ khoảng cách đó đâu
Và nó cũng chẳng thể vô được vòng đâu
Phải rồi, chẳng thể nào nó làm được đâu
Phải rồi, 'anh đi xa quá mà'
Rồi, nhưng cũng đừng ra ngoài như vậy
Không ra ngoài, ý chú là vầy hả?
Hay là vầy? :)) *nhây*
Uuuuu *chó hùa theo* nhảy đi chú
Dừng lại coi thằng này
*nhảy điên*
Ryan!
Sao nó còn sống được vậy?
Biết sao không? Bố sẽ lấy vài viên đạn và nã nó
Ryan, đủ rồi. Mày vẫn còn thấp mạng lắm, nhớ không?
Đúng rồi, hay là núp một tẹo đi
Tụi bây biết không, một đống mấy thằng chết dở
Chắc bọn bây thích ý kiến ý cò làm sao để toàn mạng lắm ha
Trên thực tế, tao là thằng duy nhất vẫn còn...
Đó là bẫy-bẫy!!!
Tao thấy nó mà, được chưa?
Nghe này, chỉ vì tao chơi óc chó trong game của bọn mày chơi...

Filipino: 
Nagawa ko!
Nagawa ko!
Yes!!!!
Hoy! Di pa tapos.
Come on. Tignan mo kung gaano siya kalayo di niya ako mababaril dito.
At di siya makakaabot sa bilog!
-Oo nga, walang paraan para makapasok sya.
-Oo nga, anlayo nya!
Fine. Pero wag ka lalabas sa open.
Oh. wag lalabas sa open. parang ganito ba?
Open ba to or-?
Oh!! sumayaw ka!
Ooh-ouhaha-oh!
Stop!
Nice!
Fine.
Paano buhay patong lalake nato? Alam mo?
Kukuha na lang ako ng bala at babarilin ko na lang siya.
Ryan, Tama na!
Onti na lang ang buhay mo , diba?
Yeah, pwede uh, pwede naman mag tago ako saglit.
Alam mo, sa mga patay na tao,
alam mo dami mong opinyon paano mabuhay.
Sa reyalidad,, Ako lang ang nag iisang bu-
It's a trap! It's a trap!
Nakikita ko nga. Sige. Tignan mo. Di ako ganun kagaling sa mga laro dahil

Portuguese: 
Eu consegui!
Eu consegui!
Sim!!!
Ei! Ainda não acabou.
Vamos. Veja o quão longe ele está. Ele não vai poder atirar em mim de lá!
E ele não vai entrar no círculo!
-Sim, não tem como ele conseguir. Sim, ele está longe!
Bem. Mas não saia ao ar livre.
Oh. Não saia ao ar livre. Você quer dizer assim?
Isso é no aberto ou-?
Oh! E faça uma dança!
Ooh-ouhaha-oh!
Pare!
Boa!
Bem.
Como esse cara ainda está vivo? Você sabe o que?
Eu só vou pegar algumas balas e eu vou atirar nele.
Ryan, chega!
Você ainda esta sem vida, lembra?
Talvez se esconda só um pouquinho.
Você sabe, por um monte de caras mortos
Você certamente tem muitas opiniões sobre como se manter vivo.
Na verdade, eu sou o único que ainda é
É uma armadilha! É uma armadilha!
Eu vejo isso. Bem. Olha, só porque eu não sou tão bom nos jogos que

Turkish: 
Başardım!
Başardım!
Evet!!
Hey! Daha bitmedi.
Hadi ama. Ne kadar uzak olduğuna bak. ordan beni vurabileceğini sanmıyorum.
Güvenli alan kadar yetişemez.
Evet, İmkanı yok başaramaz
-Bayağa uzakta adam!
Peki. Ama çok dışarı çıkma.
Dışarı çıkmamak. Yani bunun gibi mi?
Burası dışarısı sayılıyordu yoksa?
Dans et!
 
Dur!
Güzel!
Peki.
Bu adam nasıl hala hayatta?
Direkman mermi bulup vurucam adamı.
Ryan, yeter!
Canın hala az, hatırla!
Evet, belki saklanabilirim biraz.
Bir takım ölü adamlar için,
hayatta kalmak konusunda çok görüş açınız var.
Aranızdan tek taşıyan beni-
Tuzak var! Tuzak!
Gördüm, sakin. Başka oyunları kötü oynamam....

English: 
I did it!
I did it!
Yes!!!
Hey! It's not over yet.
Come on. Look how far he is though. He's not gonna be able to shoot me from there!
And he's not gonna make it into the circle!
-Yeah, there's no way he's gonna make it. -Yeah, he's far!
Fine. But don't go out in the open.
Oh. Don't go out in the open. You mean like this?
Is this in the open or-?
Oh! And do a dance!
Ooh-ouhaha-oh!
Stop!
Nice!
Fine.
How is this guy still alive? You know what?
I'm just gonna grab some bullets and I'm gonna, I'm just gonna shoot him.
Ryan, enough!
You're still super low, remember?
Yeah, maybe uh, maybe hide just a little bit.
You know, for a bunch of dead guy,
You sure have a lot of opinions on how to stay alive.
In reality, I'm the only one who's still-
It's a trap! It's a trap!
I see it. Alright. Look, just because I'm not that good at the game that

Spanish: 
¡Lo hice!
¡Lo hice!
¡¡¡Sí!!!
¡Oye! Aún no ha terminado.
Venga. Pero mira lo lejos que está. ¡No podrá dispararme desde allí!
¡Y no va a entrar al círculo!
-Sí, no hay forma de que él lo logre. -Sí, él está lejos!
Multa. Pero no salgas al aire libre.
Oh. No salgas al aire libre. ¿Quieres decir así?
¿Asi de afuera o-?
Oh! Y haz un baile!
Ooh-ouhaha-oh!
¡Detente!
¡Genial!
Bien.
¿Cómo está este tipo todavía vivo? ¿Sabes que?
Voy a agarrar algunas balas y voy a, solo voy a dispararle.
Ryan, suficiente!
Todavía estás muy bajo, ¿recuerdas?
Sí, quizás eh, tal vez esconderse un poco.
Ya sabes, para un grupo de tipos muertos,
Seguro que tienes muchas opiniones sobre cómo mantenerte vivo.
En realidad, soy el único que todavía ...
¡Es una trampa! ¡Es una trampa!
Yo lo veo. Bien. Mira, solo porque no soy tan bueno en los juegos que

Dutch: 
Het is me gelukt!
Het is me gelukt!!
Ja!!!
Hallo! Het is nog niet voorbij.
Kom op. Maar kijk hoe ver hij is. 
Hij zal me vanaf daar niet neer kunnen schieten!
En hij gaat de cirkel niet halen!
- Ja, hij zal het zeker niet redden. - Ja, hij is ver weg!
Goed dan. Maar ga niet in de open lucht.
O, ga niet in de open lucht. Je bedoelt zo?
Is dit in de open lucht of-?
O! En doe een dansje!
Ooo-oe-haha-oo!
Hou op!
Leuk!
Goed dan.
Hoe kan deze man nog steeds in leven zijn? 
Weet je wat?
Ik ga gewoon wat kogels pakken en ik ga hem, 
ik ga hem gewoon neerschieten.
Ryan, het is genoeg geweest!
Je bent nog steeds bijna leeg, weet je nog?
Ja, misschien, verstop je misschien een klein beetje.
Weet je, voor een hoopje dode man,
heb je wel een hoop te zeggen over hoe je in leven kunt blijven.
In werkelijkheid ben ik de enige die nog steeds ...
Het is een val! Het is een val!
Ik zie het. Oké dan. Kijk, dat ik niet zo goed ben in het spel dat jullie spelen,

Russian: 
Я сделал это!
Я сделал это!
Да!!!
Эй! Ещё не конец.
Давай. Смотри как далеко он. Он не способен стрелять в меня оттуда!
И он не находится в зоне!
-Да, он никак не сделает это. - Да, он далеко!
Хорошо. Но ты не должен высовываться.
О.Не высовываться. Типо вот так?
Это высовываюсь или -?
О, станцуй!
 
Стоп!
Хорошо!
Нормально.
Как это парень всё ещё жив? Ты знаешь это?
Тогда я возьму немного патронов и я застрелю его.
Райн, хватит!
Ты до сих пор очень лоу хп, помнишь?
Да, может, может спрятаться?
Ты  знаешь, для парня который умер в кусте,
У тебя есть много мыслей, как выжить.
В реальности, я единственный кто ещё -
Это ловушка! Это ловушка!
Я вижу! Хорошо. Смотрите, только потому что я не достаточно хорош в этой игре

Spanish: 
¡Lo hice!
¡Oye! Aún no ha terminado.
Venga. Pero mira lo lejos que está. ¡No podrá dispararme desde allí!
-Sí, no hay forma de que él lo logre. -Sí, él está lejos!
Oh. No salgas al aire libre. ¿Quieres decir así?
Oh! Y haz un baile!
 
¡Bonito!
¿Cómo está este tipo todavía vivo? ¿Sabes que?
Voy a agarrar algunas balas y voy a, solo voy a dispararle.
Sí, quizás eh, tal vez esconderse un poco.
Ya sabes, para un montón de hombre muerto,
Seguro que tienes muchas opiniones sobre cómo mantenerte vivo.
En realidad, soy el único que todavía ...
Yo lo veo. Bien. Mira, solo porque no soy tan bueno en el juego que
Ustedes juegan no significa que no soy bueno en este juego porque yo-

Japanese: 
やった...
やったぞ
いぇっす！
おい、まだ終わってない
いや、あいつあんな遠くにいるんだぞ？
あそこから撃てるわけない
しかも、円の外にいるんだぜ
うん、お前の勝ちだな
遠すぎる
でも、見られるなよ
見られんな？って...
こんな風に？？
こんな風に？？
おぉ、踊っちまえ！
おぉおおお
やめろ
いいねぇ
もういいって
あいつまだ生きてんのかよ
もう、銃弾取って
こっから撃っちまおう
Ryanやめとけって
お前体力ないんだぞ？
あぁ、ちょっと隠れとけ
あぁ、もう死んだ奴らが
偉そうに俺にアドバイスするのか
俺こそが、本当に生き延びる方法...
罠だ！罠！
わかってるって！
いい？俺が他のゲームでクズだからって

Czech: 
Dokázal jsem to!
Dokázal jsem to!
Ano!
Hej! Ještě není konec.
No tak. Podívej se, jak je daleko. Odtamtud  mě netrefí.
A nestihne to do kruhu!
- Jo, neexistuje, že by to zvládnul.
- Jo, je daleko!
Fajn. Ale nechoď do otevřenýho prostředí.
Oh. Nechoď do otevřenýho prostředí. Myslíš jako takhle?
Je tohle otevřený prostředí nebo-?
O! A zatancuj!
Ooh-ouhaha-oh!
Přestaň!
Dobrý!
Fajn.
Jaktože je tenhle chlap pořád naživu? Víte co?
Prostě vezmu nějaký kulky a prostě ho zabiju.
Ryane, dost!
Pořád si hrozně zraněný, pamatuješ?
Jo, možná uh, možná se trochu skryj.
Víte, na skupinu mrtvol,
máte fakt hodně názorů, jak zůstat naživu.
Ve skutečnosti jsem ten jediný, kdo je pořád-
Je to past! Je to past!
Vidím ji. V pohodě. Podívejte, jen protože nejsem v téhle hře tak dobrej, kterou

Chinese: 
我做到了!
我做到了!
讚啦
嘿! 還沒有結束
看吧 看看他有多遠 他沒辦法從那裡射到我的!
而且他快要沒辦法跑到圈內了
對啊他到不了的
恩啊他還很遠
好啦 但是別待在空曠的地方
噢 別待在空曠的地方?
你是說像這樣?
還是說像這樣?
噢!!! 快跳舞!!
噢哈哈哈哈
停下
讚啦
好了
為啥那傢伙還活著?
你知道嗎?
我要去檢一些子彈 然後幹掉他
Ryan夠囉!
你還是超殘的 記得嗎?
對阿 應該呃..應該躲好一點
你一個陣亡的玩家
對於怎麼活下去有很多意見呢
事實上 我可是唯一一個倖存下來的...
有陷阱!!有陷阱!!
我看到了好嗎?
不能因為我沒有像你們打得一樣好

Italian: 
Ce l'ho fatta!
Ce l'ho fatta!
Sì!
Ehi! Non è ancora finita.
Suvvia. Guarda quanto è lontano tuttavia. Non riuscirà a spararmi da lì!
E non riuscirà a entrare nel cerchio!
-Già, non c'è modo che ce la farà. 
-Già, è lontano!
Bene. Ma non uscire allo scoperto.
Oh. Non uscire allo scoperto. Intendi tipo così?
Tipo così allo scoperto oppure-
Oh! E fai un ballo!
Ooh-hoho-ooh!
Smettila!
Bello!
Bene.
Come è che questo ragazzo sia ancora vivo? Sai cosa?
Prenderò semplicemente alcuni proiettili e gli- gli sparerò semplicemente.
Ryan, basta!
Sei ancora con poca vita, ricordi?
Sì, forse, forse nasconditi soltanto un po'.
Sapete, per un gruppo di tizi morti,
avete sicuramente un sacco di opinioni su come sopravvivere.
In realtà, io sono l'unico che è ancora-
-È una trappola! 
-È una trappola!
La vedo. Tutto apposto. Guardate, solo perché non sono così bravo nel gioco

German: 
Ich habe es geschafft!
Ich habe es geschafft!
Jaaa!!!
Hey! Es ist noch nicht vorbei.
Komm schon. Schau, wie weit weg er ist. Er wird mich nicht von dort aus erschießen können!
Und er wird es nicht in den Kreis schaffen!
-Ja, auf keinen Fall wird er es schaffen. - Ja, er ist weit weg!
Toll. Aber verlasse nicht deine Deckung
Oh. Nicht meine Deckung verlassen. Du meinst so?
Ist das meine Deckung verlassen?
Oh! Und mach einen Tanz!
Ooh-ouhaha-oh!
Stop!
Geil!
Wieso?
Wie kann der Typ noch am Leben sein? Wisst ihr was?
Ich werde nur ein paar Kugeln aufheben und ich werde, ich werde ihn einfach erschießen.
Ryan, es reicht!
Du hast immer noch super wenig leben, erinnerst du dich?
Ja, vielleicht ähm, vielleicht versteckst du dich einfach ein kleines bisschen.
Weißt du, für einen Haufen toter Typen,
habt ihr sicher viele Meinungen darüber, wie man am Leben bleibt.
In Wirklichkeit bin ich der Einzige, der immer noch-
Es ist eine Falle! Es ist eine Falle!
Ich sehe es. In Ordnung. Schau, nur weil ich nicht so gut in den Spielen bin

Arabic: 
أنا فعلتها!
أنا فعلتها!
نعم!!!
مهلا! لم ينتهي بعد.
هيا. انظر إلى أي مدى هو عليه. لن يتمكن من إطلاق النار علي من هناك!
ولن يدخلها في الدائرة!
-نعم ، ليس هناك طريقة سيعمل بها. نعم ، إنه بعيد!
حسنا. لكن لا تخرج في العراء.
أوه. لا تخرج في العراء. تقصد مثل هذا؟
هل هذا في العراء أو؟
أوه! وقم بالرقص!
 
توقف
أنيق!
حسنا
كيف لا يزال هذا الرجل على قيد الحياة؟ أتعلم ماذا؟
أنا فقط سأمسك ببعض الرصاص وسأطلق النار عليه
رايان ، كفى!
لا تزال منخفض جدا ,تذكر؟
نعم ، ربما أه ، ربما اختبئ قليلاً.
أنت تعرف ، لحفنة من الرجل الميت ،
لديك بالتأكيد الكثير من الآراء حول كيفية البقاء على قيد الحياة.
في الواقع ، أنا الوحيد الذي لا يزال
إنه فخ! إنه فخ!
أراها. حسنا. انظر ، فقط لأنني لست جيدًا في اللعبة

Chinese: 
我做到了
我成功了
太棒了
还没结束
拜托 看看他离得多远 他绝对杀不了我
他根本就进不了圈内
对 他绝对过不来的 他离太远了
好吧 但不要出去
不要出去？这样吗？
这样是不是在外面
跳个舞
 
别玩了
漂亮
Ryan
他怎么还没死
我直接捡几颗子弹杀死他算了
Ryan 够了
你没多少血了 记得吗
对 还是躲一躲吧
你们这些已经死掉的人
还好意思教我怎么活下来
然鹅 我才是那个还活…
陷阱！那是个陷阱！
我看到了 好吗 就因为我不怎么擅长你们玩的那些游戏

Indonesian: 
Aku berhasil!
Aku berhasil!
Ya!!!
Hey! Ini belum selesai
Ayolah. Dia sangat jauh. Dia tidak akan bisa menembak-ku dari sana
Dan dia tidak akan bisa masuk ke lingkaran!
-Ya, dia tidak mungkin sampai
-Ya, dia sangat jauh
Baiklah. Tapi jangan diam di tempat terbuka
Oh. Maksudmu jangan ke tempat terbuka. Maksudmu seperti ini
Seperti ini atau-?
Oh! Menarilah
Berhenti
Hebat!
Baiklah
Bagaimana dia masih hidup? Kau tahu apa?
Aku akan mengangbil peluru dan aku akan, aku akan menembak-nya saja
Ryan, cukup!!
Darahmu masih sedikit, ingat?
Ya, mungkin lebih baik sembunyi
Kau tahu, untuk setumpuk orang mati,
Kalian benar-benar memberi banyak pilihan untuk hidup
Kenyataannya, akulah satu-satunya yang masih-
Jebakan! Jebakan!
Aku tahu. Ok. Hanya karena aku tidak hebat dalam memainkan ini bukan berarti

Portuguese: 
vocês jogam não significa que eu não seja bom nesse jogo porque eu
Eu realmente não posso acreditar na minha vitória. Eu não posso acreditar em você-
Mesmo? Espere, só tem um dormitório aqui. Como ele foi embora?
Então obrigada novamente por assistir. Se você quiser ver erros e bastidores, clique na janela à esquerda.
Se você quiser me ver realmente tentar jogar Fortnite pela primeira vez no PC, clique no da direita e mais uma vez
Muito obrigado à Epic Games por nos permitir fazer este vídeo se você quiser baixar o jogo gratuitamente
Vou colocar o link na descrição.
Esperar. Nós já fizemos isso

Arabic: 
اللتي تلعبونها لا يعني أنني لست جيدة في هذه اللعبة لأنني
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق نصري. لا استطيع ان اصدقك-
هل حقا؟ انتظر ، هناك باب واحد فقط هنا. كيف غادر؟
لذا شكراً لكم يا رفاق مرة أخرى على المشاهدة. إذا كنت تريد أن ترى الغلطات وخلف الكواليس ، انقر فوق النافذة على اليسار.
إذا كنت تريد أن ترى لي في الواقع محاولة لعب Fortnite لأول مرة على جهاز الكمبيوتر ، انقر فوق على اليمين ومرة أخرى
شكرًا جزيلاً لEpic Games للسماح لنا بإنشاء هذا الفيديو إذا كنت تريد تنزيل لعبتهم مجانًا
سأضع الرابط في الوصف
انتظر. لقد فعلنا ذلك بالفعل

English: 
you guys play does not mean that I am not good at this game because I-
I really can't believe my victory. I cannot believe you-
Really? Wait, there's only one door here. How'd he leave?
So thank you guys again so much for watching. If you want to see bloopers and behind the scenes click the window on the left.
If you want to see me actually try to play Fortnite for the first time on PC click the one on the right and once again
Thank you so much to Epic Games for allowing us to make this video if you want to download their game for free
I'll put the link in the description.
Wait. We already did that.

Spanish: 
 
 
Realmente no puedo creer mi victoria. No puedo creerte-
 
De Verdad? Espera, solo hay una puerta aquí. ¿Cómo se fue?
 
 
Así que muchas gracias muchachos por mirar. Si desea ver bloopers y detrás de las escenas, haga clic en la ventana de la izquierda.
 
 
 
 
 

French: 
que ça signifie que je ne suis pas bon du tout parce que -
J'y crois pas. Je vois pas comment t'as fait -
Vraiment ? Attends, il n'y a qu'un bureau ici... Comment il est parti ?
Merci beaucoup pour avoir regardez.
Si vous voulez voir le making-off cliquez sur la fenêtre à gauche.
Si vous voulais me voir jouer à Fortnite pour la 1ere fois sur PC, cliquez à droite
Merci beaucoup à Epic Games de nous avoir permis de faire cette vidéo
Si vous voulez télécharger gratuitement le jeu, le lien est dans la description.
Ah, on l'a déjà fait.

Indonesian: 
Karena kalian memainkan-nya bukan berarti aku tidak hebat dalam memainkan ini karena-
-Translated by TheExpertOcta
Aku tidak percaya kemenanganku. Aku tidak percaya bahwa kau
-Benarkah? -Tunggu, hanya ada satu pintu di sini bagaimana dia kabur?
Terima kasih banyak karena sudah menonton. Jika kau ingin melihat pembuatannya klik jendela yang di kanan
Jika kau ingin melihat aku benar-benar bermain Fortnite untuk pertama kali di PC klik jendela yang di kiri
Terima kasih banyak pada Epic Games untuk mengizinkan kita membuat video ini jika kalian ingin mendownload permainan mereka dengan gratis
Aku simpan linknya di deskripsi
Tunggu. Kita sudah melakukan itu

Turkish: 
Bu oyunuda kötü oynadığımı gösterme-
İnanamıyorum, Nasıl böyle bir şey yapar?
Ciddi misin?
Bekleyin, burda sadece bir kapı var. Odadan nasıl çıkmış olabilir?
İzlediğiniz için teşekkür ediyorum. Sahne arkası görüntüler için soldaki kutucuğa tıklayın.
Eğer gerçekten Fortnite oynamamı izlemek istiyorsanız sağdaki kutucuğa tıklayın.
Bu videoyu yapabilmemizi sağlayan Epic Games'e çok teşekkürler. Bedava olan Fortnite'ı yüklemek istiyorsanız
Açıklama bölümüne link'ini koyarım.
Bekle. Bunu yapmıştık zaten.

Czech: 
vy kluci hrajete, neznamená, že v tomto nejsem dobrej, protože já-
Vážně nemůžu uvěřit svému vítězství. Nevěřím, že jste-
Vážně? Počkat, jsou tady jen jedny dveře. Jak odešel?
Takže, zase vám, lidi, děkuju, za sledování. Jestli chcete vidět nepovedené záběry, klikněte na okénko vlevo.
Jestli mě chcete vidět, jak doopravdy poprvé hraju Fortnite na PC, klikněte na to vpravo a ještě jednou
moc děkuju Epic Games, že nám dovolili toto video natočit. Jestli si chcete zdarma jejich hru stáhnout,
dám vám odkaz v popisku.
Počkat. To už jsme udělali.

Russian: 
если вы ребята играете, это не означает, что я не очень хорош в этой игре, потому что я-
Я правда не могу поверить в мою победу. Я не могу поверить -
Правда? Стойте,тут только одна дверь. Как он вышел?
Спасибо ребят что так много смотрите. Если вы хотите увидеть неудачные дубил за сценой, кликните на окно слева.
Если вы хотите увидеть меня играющего в фортнайт в первый раз на пк, кликните на правое окно.
Большое спасибо Epic Games за то, что позволили нам сделать это видео, если вы хотите скачать их игру беслпатно
Я оставлю ссылку в описании.
Стойте. Я уже это сделал.

Filipino: 
naglalaro kayo ng mas marami kesa sakin na di ako magaling sa laro na ito dahil ako-
Di ako makapaniwala sa panalo ko. Di ako mapakaniwala sayo-
Talaga? Antayin mo ko, meron nalang isang dorm dito. Paano sya makakaalis?
So thank you guys again so much for watching. If you want to see bloopers and behind the scenes click the window on the left.
If you want to see me actually try to play Fortnite for the first time on PC click the one on the right and once again
Thank you so much to Epic Games for allowing us to make this video if you want to download their game for free
I'll put the link in the description.
Wait. We already did that

Polish: 
w których wy gracie nie oznacza, że nie jestem dobry w tej grze, bo...
Nie wierzę, wygrałem!
-Nie mogę w to uwierzyć, że...
Chwila. Przecież tutaj jest tylko jeden pokój. Jakim cudem on zniknął?
Dzięki za obejrzenie tego filmiku. Jeżeli chcecie zobaczyć "Wpadki" albo "Za kulisami", kliknijcie w ikonkę po lewej stronie.
Jeżeli chcecie zobaczyć mnie grającego pierwszy raz w Fortnite'a, kliknijcie w ikonkę po prawej stronie.
Jeszcze raz podziękowania dla Epic Games za pozwolenie na stworzenie tego filmiku. Jeżeli chcecie zagrać w ich grę za darmo,
link do ściągnięcia znajduje się w opisie filmu.
Chwila. Już to przerabialiśmy.

Chinese: 
就表示說我這個遊戲玩得很差好嗎
因為我...
我都沒辦法贏..
我真不應該相信你...
真的假的...
等等這邊只有一個門
他是怎麼跑掉的?
再次感謝各位得觀看
如果想要看到更多類似的影片請點左邊的窗口連結
如果你想看我第一次在電腦上玩 要塞英雄 
請點右邊的窗口連結
再一次謝謝Epic Games允許我們製作這影片
如果你想要玩這免費遊戲請點擊下方連結
並改成 英文版 以加入 國際服(亞洲服)
(用Facebook或是Google信箱就可登入
請不要下載中文的中國服謝謝)

Chinese: 
并不意味着我就不会玩这个游戏 因为我
简直难以置信…你竟然…
认真的？
等等 这里只有一扇门 他从哪走的
谢谢大家的观看 想看花絮和幕后的话 点击左边
想看我第一次在PC上玩堡垒之夜的话 点击右边
还有感谢Epic Games允许我们拍这个视频
想免费下载这个游戏的话 我把链接放在下面了
等等 我们已经放过一遍了

Japanese: 
このゲームでも俺がクズだなんて
思ってもらっちゃ....
本当にありえない
まじで、あれは無い...
まじかよ
え、ドア一つしかないのに
どうやって...？
見てくれてありがとう！
NG集は左をクリック
俺がパソコンで初めてFortiniteを
プレイした時の動画は右をクリックしてね！
そして、この動画を作らせてくれた
Epic Gamesにも感謝してるよ
彼らのゲームは概要欄に貼ってるからチェック！
いや、もう言ったわ...

Spanish: 
Ustedes juegan no significa que no soy bueno en este juego porque yo-
Realmente no puedo creer mi victoria. No puedo creerte-
De Verdad? Espera, solo hay una puerta aquí. ¿Cómo se fue?
Así que muchas gracias muchachos por mirar. Si desea ver bloopers y detrás de las escenas, haga clic en la ventana de la izquierda.
Si realmente quieres verme intentar jugar a Fortnite por primera vez en la PC, haz clic en el de la derecha y una vez más
Muchas gracias a Epic Games por permitirnos hacer este video si quieres descargar su juego gratis
Pondré el enlace en la descripción.
Espere. Ya lo hicimos

German: 
die ihr spielt bedeutet das nicht, dass ich nicht gut in diesem Spiel bin, weil ich-
Ich kann nicht glauben das du meinem Sieg angetan hast. Ich kann nicht glauben das du-
Wirklich? Warte, hier ist nur eine Tür. Wie ist er gegangen?
Also vielen Dank nochmal fürs zuschauen. Wenn du Bloopers sehen möchtest und wenn du sehen möchtest was hinter den Kulissen geschah. Klicke auf das Fenster auf der linken Seite.
Wenn du sehen willst wie ich das erste mal Fortnite auf dem PC spiele Klicke auf das Fenster auf der rechten Seite.
Vielen Dank an Epic Games für die Erlaubnis, dieses Video zu machen, wenn du ihr Spiel kostenlos herunterladen möchtest
Ich werde den Link in die Beschreibung fügen.
Warte. Das hatte wir schon.

Finnish: 
te pelaatte, ei tarkoita ettenkö olisi hyvä tässä pelissä, koska-
En voi uskoa tätä-
Oikeasti?
Minne hän meni, täällähän on vain yksi ovi?
Kiitos teille, kun katsoitte. Jos haluatte nähdä mokat ja kulissien taakse, klikkaa vasenta ruutua.
Jos haluat nähdä kun oikeasti pelaan Fortnitea ensimmäistä kertaa PC:llä, klikkaa oikeaa ruutua, ja
Kiitos Epic Gamesille tämän videon sallimisesta, jos haluat ladata heidän pelinsä ilmaiseksi
laitan linkin kuvaukseen.
Mehän teimme tuon jo.

Italian: 
che voi ragazzi giocate non significa che non sono bravo in questo gioco perché io-
Non riesco davvero a credere a quella vittoria
. Non posso credere che tu-
-Veramente? 
-Aspetta, c'è solo una porta qui. Come se ne è andato?
Quindi grazie ancora ragazzi per aver guardato. Se volete vedere i blooper e il dietro le quinte cliccate sulla finestra a sinistra.
Se vuoi vedermi effettivamente provare a giocare a Fortnite per la prima volta su PC, fai clic su quello a destra e ancora una volta
grazie mille a Epic Games per averci permesso di realizzare questo video se vuoi scaricare il loro gioco gratuitamente
inserirò il link nella descrizione.
Aspettate. L'abbiamo già fatto.

Vietnamese: 
Không có nghĩa tao không giỏi ở game này bởi vì tao...
*chơi ngu có thưởng*
Thiệt luôn đó hả mậy. Tao éo thể nào tin được mày...
Thiệt luôn hả?
Uầy, có một phòng ở đây thôi, nó trốn đâu được nhỉ?
(Derrick mù mẹ nó rồi :D)

Dutch: 
betekent niet dat ik niet goed ben in dit spel omdat ik-
Ik kan deze overwinning echt niet geloven. Ik kan niet geloven dat jij-
Werkelijk? Wacht, er is hier maar één deur. 
Hoe is hij weggegaan?
Dus nogmaals heel erg bedankt voor het kijken. 
Als je bloopers wilt zien en achter de schermen, 
klik dan op het venster aan de linkerkant.
Als je wilt zien dat ik Fortnite voor het eerst op de pc probeer te spelen, klik dan op de rechter, en nogmaals
Heel erg bedankt aan Epic Games 
voor het ons toestaan deze video te maken. 
Als je hun spel gratis wilt downloaden..
zal ik de link in de beschrijving plaatsen.
Wacht. Dat hebben we al gedaan.
