Hikari!
Jun
Han visto a Satoshi?
No, por ninguna parte
Nosotros también lo estamos buscando
Tengo que felicitarlo por la impresionante batalla de hoy, ¡tengo que decirselo!
Oye oye tranquilo, eso no es agradable
¡Es la campeona!
¡Shirona-san!
Si buscan a Satoshi, el salió de aqui a toda prisa hace un momento
Probablemente fue tras Shinji, eso creo
¡Shinji!
"Cuando una vida se encuentra con otra vida, algo nace"
Habiendo visto la batalla de hoy, definitivamente pude percibir algo entre ellos dos
Un lazo, una conexión
Cuando Satoshi y Shinji se conocieron, ellos se odiaban
Pero con el tiempo han madurado y han sabido crecer unidos entre si con respeto
Y fue precisamente gracias a eso, que la batalla de hoy, sin dudas fue la mejor
Eso hizo que todo sea posible
Infernape se ha vuelto muy fuerte
¡si, asi es!
...ya te vas?
he perdido, no creo que tenga sentido quedarme aquí por más tiempo
Planeo volver a retar a Jindai-san a otra batalla
ya veo... ¡te deseo lo mejor!
Gracias, lo mismo digo
Shinji-kun
Satoshi-kun
Algún día entraran a la liga de campeones
estaré esperando ese día
bueno, adios
¡Shinji!
¡Algun dia volveremos a tener una batalla!
la batalla contra el mejor rival, Shinji, finalmente ha acabado
pero haber derrotado a Shinji ha planteado un nuevo reto para Satoshi
Ahora debe enfrentar a Darkrai en las semifinales
de seguro otra emocionante batalla nos espera
el torneo de la liga Sinnoh aun no termina, esta historia continuará...
