
French: 
La communication est essentielle pour coordonner les stratégies et informer correctement
les autres coéquipiers. C'est quelque chose que vous devez maitriser pour devenir un
bon joueur en équipe. Alors comment pouvez-vous partager les informations ? La manière la
plus pratique de le faire est en utilisant le micro, bien que j'ai l'air stupide lorsque je l'utilise
et que personne ne peut me comprendre. Pas grave, peut-être que vous aurez plus de chance. Le micro
est le bouton "K" par défaut, mais je recommande de la rebinder pour la rendre plus facile à atteindre
en pleine action- pour moi c'est sur le bouton sur le côté de ma souris. Premièrement configurons-la. Avant
de charger une partie, vérifiez vos paramètres pour voir quel est votre bouton pour utiliser le micro et le tester
à travers le menu audio pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et qu'il est au bon volume.
Vous ne voulez pas être trop silencieux ou trop bruyant, ou vous pourriez déranger les gens. Et nous ne voulons
pas cela. Restez pressé dessus en jeu pour que les gens vous entendent.
Malheureusement, la plus part des gens qui utilisent les micro ont tendance à être les personnes que vous ne voulez pas entendre.

English: 
Communication is essential for coordinating
strategies and for informing other teammates
of valuable information. It is something that
you must master on your road to becoming a
good team player.
So how can you share information? The most
practical way is by using the microphone,
though I find I sound stupid when using it
and nobody can understand me. Never mind,
maybe you'll have better luck. The microphone
is the K button by default, but I recommend
rebinding it to make it easier to reach in
the heat of battle- for me it's the side button
on my mouse. Let's set it up first. Before
loading up a game, check your controls to
see what your 'Use Mic' button is and test
it out in the audio menu to ensure that it's
working properly and is the right volume.
You don't want to be too quiet or too loud,
or you may upset people. And we don't want
that. Hold it down in-game for people to hear
you.
Unfortunately most people who use the microphone
tend to be the people you don't want to hear.

English: 
If you encounter somebody like this, rather
than telling them to shut up, which usually
does the opposite, load up the scoreboard,
click on their name and BLOCK COMMUNICATION.
There. All's silent again!
You can type messages by pressing the talk
button (Originally Y). This works a bit like
a chat room and also displays important information
about the game. You can type messages and
send them using the ENTER key. Beware that
people may not notice if you message them
here. It's best used for quiet chat once you're
dead. If you want to say something that you
don't want the other team to hear, use the
'team chat' button, which is usually U.
The third method is by using the Z, X and
C buttons where you can post short voice-clips
to let your team know what's going down...
or just to spam everybody else. Nobody pays
attention to them.
Their one use is if your team-mate leaves
and you're left with a bot who obliviously
rushes to his death every round. This gives
the other team money and weapons and sacrifices
a 5th player that you probably really need.
You can use the HOLD POSITION radio command
by pressing Z and then 4, which if you're
lucky, will get the bot to guard your current

French: 
Si vous rencontrez quelqu'un comme ça, plutôt que de leur dire de se la fermer, ce qui fait généralement
l'inverse, affichez le tableau des scores et cliquez sur leur nom et BLOQUER LES COMMUNICATIONS.
Maintenant, tout est à nouveau silencieux ! Vous pouvez écrire un message en pressant la touche
de discussion (par défaut Y).  Cela fonctionne un peu comme une salle de chat et qui affiche aussi d'importantes informations
à propos du jeu. Vous pouvez écrire des messages et les envoyer en tapant la touche ENTER. Soyez au courant
que le gens pourraient ne pas remarquer si vous leur parler ici. C'est plus utiliser pour un chat discret une fois que vous êtes
mort. Si vous voulez dire quelque chose que vous ne voulez pas que l'autre équipe entende, utilisez la touche
"chat équipe", qui est normalement U. La troisième méthode est d'utiliser Z, X et
le bouton C où vous pouvez postez de courts messages enregistrés pour dire à votre équipe ce qui se passe...
ou juste spammer tous les autres. Personne ne prête attention à eux.
Leur seul utilité est si vos coéquipiers vous quittent et que vous êtes laissé avec un bot qui rush évidemment
pour mourir chaque round. Cela donne à l'autre équipe de l'argent, des armes et sacrifice
un 5ème joueur que vous auriez probablement besoin. Vous pouvez utiliser la "GARDEZ LA POSITION" commande radio
en pressant la touche Z et ensuite 4, ce qui, si vous êtes chanceux, amènera le bot a garder votre position

English: 
position which is hopefully a bit safer. The
problem is that some bots, like real players,
go rogue and don't listen. Don't expect your
commands to work every time.
Communication in casual play works differently
from competitive. In casual, anything you
say will be heard by both teams. Once you're
dead, only those also dead can hear you. Text
messages also work in this way to prevent
ghosting, which is where dead people spectate
for those still alive to give them an unfair
advantage.
I have it set so that I can hear whatever
I say in-game. This teaches me to speak in
a way that I'd like others to do in return.
I strongly advise you do this as well. It's
VERY confusing to try talking when you can
hear yourself in this manner, but that's good
since it will make you talk less!
To do this yourself, enable the Developer
Console from the options menu. You only have
to do this once and it will be enabled forever!
You can load this up by pressing the button
under ESCAPE on your keyboard. It's useful
for all sorts of advanced things. Typing voice_loopback
1 will let you hear what you sound like when

French: 
actuelle, ce qui est espérons-le un peu plus sûr. Le problème est que certains bots, comme les vrais joueurs,
s'en vont comme des voyous et n'écoutent pas. Ne vous attendez pas à ce que vos commandes marchent à chaque fois.
La communication dans les parties normales marche différemment que dans les compétitives. Dans les normale, tout ce que vous
direz sera entendu par les deux équipes. Une fois que vous êtes mort, seulement ceux qui sont morts peuvent vous entendre. Les messages
texte fonctionne aussi de la même manière pour empêcher le ghosting, c'est quand les personnes mortes regardent
pour ceux qui sont encore en vie pour leur donner un avantage déloyal.
Je l'ai de manière que je peux entendre tout ce que je dis en jeu. Cela m'apprend à parler d'une
manière dont j'aimerais que les autres me retournent. Je vous conseille fortement de faire cela aussi. C'est
TRÈS déroutant d'essayer de parler quand vous pouvez vous entendre vous même de cette manière, mais c'est bien
car ça vous fait moins parler ! Pour le faire vous-même, activer
la console depuis le menu options. Vous avez seulement à le faire une fois et ça sera activé pour toujours !
Vous pouvez la charger en appuyant sur le bouton en-dessous de ESCAPE sur votre clavier. C'est utile
pour toutes sortes de choses avancées. Écrire voice_loopback 1 vous laissera entendre à quoi vous ressembler lorsque

English: 
you talk in-game- you'll have to do this every
time you load the game unless you want to
edit some files.
You can use an external program, like Teamspeak,
to talk with friends when in-game. I prefer
this to using CSGO's built-in talk function,
but it leads to further complications when
only a few of your teammates are using that
program, since others won't be able to hear
them. Imagine being in a game where you're
unable to hear anything your teammates are
saying! Because of this, I urge you to use
the in-game voice function to share important
information and to reserve your external teamspeak
chatroom for less important information...
or for slagging off bad teammates without
saying it to their faces.
A nice little feature of CSGO is your current
location, shown in the top left hand corner
of the screen. These are universal call-outs.
Use these and your team SHOULD immediately
know where you're talking about. It may take
a while to learn, perhaps load up an empty
map and run about for a while to familiarise
yourself with some of them. It will eventually
become natural to use these names in-game
and you'll be the envy of every Dick and Fanny
out there!
There's a language barrier in CS GO. Everybody
has a native tongue and it's a lot to ask

French: 
vous parlez en jeu- vous devrez faire ça à chaque fois que vous chargez le jeu à moins que vous vouliez
éditer quelques fichiers. Vous pouvez utiliser un programme externe, comme Teamspeak,
pour parler avec des amis en jouant. Je préfère cela à utiliser le chat de base de CS GO,
mais ça amène ensuite des complications quand seulement quelque uns de vos coéquipiers utilise
ce programme, parce que les autre ne pourront dès lors pas les entendre. Imaginez être dans un jeu où vous
n'êtes pas capable d'entendre la moindre chose de vos coéquipiers. À cause de ça, je vous encourage à utiliser
le chat du jeu pour partager les infos importantes et réserver TeamSpeak pour
les infos moins importantes... ou pour dénigrer de mauvais coéquipiers sans
le leur dire en face. Une bonne fonctionnalité de CS GO est votre
position actuelle, montrée en haut à gauche de l'écran. Ce sont les dénominations universelles.
Utilisez-les et votre équipe DOIT immédiatement savoir d'où est-ce que vous êtes en train de parler. Ça peut prendre
beaucoup de temps à apprendre, peut-être pouvez-vous charger une map vide et courir à travers pendant un certain temps pour vous familiariser
avec quelques unes d'entre elles. Ça deviendra finalement naturel d'utiliser ces noms en jeu
et vous ferez envie à tous les Régis aux alentours !
Il y a une barrière de langue dans CS GO. Tout le monde à une langue maternelle et c'est beaucoup demandé

English: 
for everybody to speak the same one when I
can only speak English myself. But I'd argue
that on European servers at least, English
is the most widely spoken language- closely
followed by Russian. And no, I can't understand
your native tongue even if you speak really
slowly! So please, if you're going to use
a lesser-known language, try to keep what
you say short and concise so that others can
pick out key words such as 'A,', 'B' and 'Cyka
Blyat'. Thank you.
Communication is something that really isn't
done well often enough in CS GO. Be an asset
to your team and master the art of communication!
With this, you're now ready to study the topic
of teamwork, which builds on what we've learned
here.

French: 
à chacun de parler le même quand je peux seulement parler anglais. Mais j'argumente que
les serveurs Européens au moins, l'Anglais est la langue la plus parlée
suivie de près par le Russe. Et non, je ne peux pas comprendre votre langue maternelle même si vous parlez vraiment
lentement ! Alors SVP, si vous allez utiliser un langage moins connu, essayez de garder ce que vous
avez à dire court et concis pour que les autres puissent choisir un mot comme "A", "B" et "Cyka
Blyat". Merci. La communication est quelque chose qui n'est vraiment
souvent pas assez bien faite dans CS GO. Soyez actif pour votre équipe et maitrisez l'art de la communication !
Avec ça, vous êtes maintenant prêt à étudier les thèmes de travail d'équipe, qui est construit sur ce que nous avons appris
ici.
