
English: 
Hello, I'm Lior from the
"Zionist Foundation For Israel",
And I'm here to tell you about the
Zionist answer to the "New (Israel) Fund."
I believe you have already
heard of the "New Israel Fund".
The NIF finances dozens of
extreme left organizations,
Including: B'Tselem, Adalah,
Breaking the Silence,
Machsom Watch and more.
These extreme leftist organizations are well-
funded by millions of shekels each year,
Are harming Israel's image
and slandering its face.
Here are some small
examples of the financing
Of anti-Israeli bodies and
radical left-wing movements
By the NIF and foreign countries:
Let's begin -
'Breaking the Silence' received
in 2012, from the "New Israel Fund",
An amount of nearly 300,000 shekels;
'B'Tselem' received in 2012,
from the "New Israel Fund",
1,130,000 shekels;
And 'Adalah', received that same year,
nearly 1,213,000 shekels from the NIF.
And in general, in 2012, the budget
of the NIF was 33 million dollars.

iw: 
אהלן, אני ליאור מ"הקרן הציונית לישראל",
ואני כאן כדי לספר לכם על
התשובה הציונית ל"קרן החדשה".
על ה"קרן החדשה לישראל" אני מאמין שכבר שמעתם.
הקרן החדשה מממנת עשרות ארגוני שמאל קיצוני,
וביניהם: בצלם, עדאללה,
שוברים שתיקה, נשות ווטש ועוד.
אותם ארגוני שמאל קיצוני ממומנים היטב
על ידי מיליוני שקלים בכל שנה ושנה,
פוגעים בתדמיתה של מדינת ישראל ומשחירים את פניה.
הנה כמה דוגמאות קטנות של מימון
גופים אנטי-ישראליים ותנועות שמאל קיצוני
בידי הקרן החדשה ומדינות זרות:
נתחיל -
'שוברים שתיקה' קיבלה בשנת 2012 מהקרן החדשה
סכום של כמעט 300 אלף ש"ח;
'בצלם' קיבלה ב-2012 מהקרן החדשה
מיליון מאה ושלושים אלף ש"ח;
ו'עדאלה' קיבלה באותה שנה מהקרן החדשה
קרוב למיליון מאתים ושלוש עשרה אלף ש"ח.
ובכלל, ב- 2012 היה תקציבה של הקרן החדשה -
שלושים ושלושה מיליון דולר.

iw: 
ומאז שהקרן החדשה נכנסה לחיינו,
היא הזרימה סכום דמיוני
של כמעט מיליארד שקל,
שבחלקו הלך לארגוני השמאל הקיצוני.
לצערי, לארגונים הציוניים והפרו-ישראלים, אין את
התמיכה והמימון שמעניקה הקרן החדשה לישראל,
וכמובן גם לא מימון של שגרירויות זרות מאירופה.
לארגונים הציוניים יש רק אתכם, האנשים בבית -
הציוניים האמיתיים, אלה שאוהבים את המדינה שלנו.
וזוהי בדיוק הסיבה שהקמנו את "הקרן הציונית לישראל" -
הקמנו את "הקרן הציונית לישראל"
בכדי לממן, לעזור ולהקים תנועות המקדמות
את הרוח היהודית והציונית של ישראל,
ולקיים פעילות פרו-ישראלית ברחבי הארץ.
נעזור להקים תאים לחיזוק ערכי הציונות באוניברסיטאות,
נקיים עשרות הרצאות ונפיק חומר ציוני ופרו-ישראלי,
ובד בבד נדאג לבנות מנהיגות ציונית לאומית חדשה.
הצטרפו גם אתם ל"קרן הציונית לישראל".
אבל לא רק אתם, שתפו את הסרטון
הזה גם לחברים, למשפחה,
בפייסבוק בטוויטר, תעבירו אותו
במייל או בכל דרך שהיא.
כי המצב חייב להשתנות.

English: 
And since the NIF came into our lives,
It transferred an imaginary sum
of nearly one billion shekels,
Part of which went to the
extreme left organizations.
Unfortunately, the Zionist and pro-Israeli organizations
don't have the support and finance provided by the NIF,
And, of course, neither the finance
of foreign European embassies.
The Zionist organizations
have only you, the people at home -
The true Zionists,
those who love our country.
And that's exactly the reason why we
established the "Zionist Foundation For Israel" -
We have established the
"Zionist Foundation For Israel"
To finance, help and establish movements
that promote the Jewish and Zionist spirit of Israel,
And to conduct pro-Israeli
activities across the country.
We will help setting up (student) cells, to
strengthen the values of Zionism in universities,
We will carry out dozens of lectures
and produce Zionist and pro-Israeli material,
While simultaneously, we shall build up
a new national Zionist leadership.
Join too to the "Zionist Foundation For Israel".
But not only you, share this video
among your friends, family,
On facebook, twitter, pass it via
email, or in any other way.
Because the situation must change.

English: 
If you're also fed up by the fact,
that every other day,
The left organizations initiate a new
boycott of the state of Israel,
If you too are tired of IDF soldiers
being accused with crimes against humanity,
Although they are our true heroes,
If you're fed up as well -
Join too to the "Zionist Foundation For Israel."
Because the situation must change.
We invite you to be a part in the restoration
of Zionism to the center of attraction,
And become true partners in the process.
So what are we asking of you?
Down below there's a donation link,
We are asking everyone who believes in our goals,
and realizes the importance of this time and need,
To contribute according to his ability.
Forty, fifty shekels.
You choose.
But our main request is that
it will be a monthly donation,
Rather than a one-time donation.
That's the only way we can
produce a real cash flow,
That would be able to
sustain pro-Israeli activities,
On a regular basis.
Have any doubts?
Want more information?
Chat with us -
Fill out your details in the 'contact us' box
on our website, and we'll get back to you.
Or you can simply enter our Facebook page,
and send us a private message.

iw: 
אם גם לכם נמאס שבכל שני וחמישי,
ארגוני השמאל יוזמים חרם חדש על מדינת ישראל,
אם גם לכם נמאס שחיילי צה"ל
מואשמים בפשעים נגד האנושות,
למרות שהם הגיבורים האמיתיים שלנו,
אם גם לכם נמאס -
הצטרפו גם אתם ל"קרן הציונית לישראל".
כי המצב חייב להשתנות.
אנחנו קוראים לכם להיות חלק
מהחזרת הציונות למרכז העניינים,
ולהיות שותפים אמיתיים במהלך.
אז מה בעצם אנחנו מבקשים מכם?
פה למטה יש קישור לתרומה,
אנחנו מבקשים מכל אחד שמאמין
במטרות, ומבין את גודל השעה והצורך,
לתרום כפי יכולתו.
ארבעים שקל, חמישים.
אתם קובעים.
אבל הבקשה העיקרית שלנו
היא שזו תהיה תרומה חודשית,
ולא חד-פעמית.
רק כך נוכל לייצר תזרים אמיתי,
שיוכל לקיים פעילות פרו-ישראלית, באופן קבוע.
מתלבטים? רוצים עוד מידע?
דברו איתנו -
מלאו את הפרטים שלכם בתיבת
'צור קשר' באתר שלנו ונחזור אליכם,
או שפשוט תוכלו להיכנס לדף הפייסבוק
שלנו ולשלוח לנו הודעה אישית.

English: 
Zionist Foundation For Israel -
Your investment in the Zionism of tomorrow

iw: 
"הקרן הציונית לישראל" -
ההשקעה שלכם בציונות של המחר
