
Russian: 
О, Боже мой, это "Подробности о Dash" вживую.
Добро пожаловать и спасибо за ваше терпение.
Что за утро у меня было.
Знаете ли вы, что Firefox перестал поддерживать Google плагины, которые необходимы для сервиса Hangouts?
Теперь вы знаете.
И, в первую очередь,
мои поздравления всем тем, кто состоит в Dash сообществе в настоящее время.
Это действительно занятно для меня
что в тот день, когда Пит и я обладали
программно-аппаратным кластером -
в тоже самое время, это день, когда
Dash превысил отметку в 100 долларов за монету
ведь тогда может показаться, что
мы планировали это живое вещание.
Это не та вещь, которую мы планировали сделать в последний момент,
по той причине что наше видео, которое мы уже записали, не рендерилось или не был возможен корректный экспорт

English: 
Oh my goodness, this is live DASH: Detailed.
Welcome and thank you for your patience.
What a morning I have, had.
Did you know that Firefox stopped supporting Google plugins required for hangouts?
Now you do.
And, first of all,
congratulations to all in the Dash community at this time.
It's really great for me
that the day that Pete and I had a total --
a software and hardware cluster --
that it was also the day that
Dash surpassed one hundred dollars per coin
because then it makes it look like,
oh no we planned this live stream.
This wasn't a thing that we had to do at the last minute
because our video that we recorded already didn't render or export correctly,

English: 
no, no, no, this was planned.
Yes, so Pete, will you just come say hello for a minute?
I'm telling you look --
look what we got for you all.
We got a 4k camera so we recorded the episode that was supposed to go up today
-- thank you love -- with this with his fancy new camera.
Pete got a new computer because his old computer was always bogging down
when we were trying to render our videos.
So we were like, you know what,
since the price of Dash has gone up
we can afford to get better hardware.
So let's get a better computer.
Let's get a better camera.
And we were gonna blow you away today with our new and improved DASH: Detailed.
And it all went to hell so here we are for a live show.
With no further ado, let's begin with development updates.
So I'm sure you noticed
-- or if you didn't notice I'll be the first one to tell you --
that last week beginning March seven I believe,

Russian: 
нет, нет, нет, это было запланировано.
Да, так что Пит, ты не мог бы подойти на минуту поздороваться?
К чему это я, только взгляните
посмотрите, что у нас есть для вас всех.
Теперь у нас 4К камера, на нее мы записали эпизод, который должен был бы выйти сегодня
- спасибо, дорогой - с использованием этой крутой камеры.
У Пита новый компьютер, так как его старый компьютер всегда подвисал,
когда мы пытались рендерить наши видео.
Таким образом, ну вы в курсе,
поскольку цена Dash пошла вверх
мы можем себе позволить лучшее оборудование.
Поэтому приобрели компьютер получше.
И камеру получше.
И мы собирались поразить вас сегодня нашим новым и улучшенным эпизодом "Подробностей о Dash"
И все пошло к чертям, поэтому сегодня у нас шоу в прямом эфире.
Без дальнейших отступлений, давайте начнем с обновлений по развитию.
Я уверена, что вы заметили,
или, если вы не обратили внимание, я буду первой, кто расскажет вам,
что на прошлой неделе, начиная с 7-ого марта,

Russian: 
была осуществлена DDoS-атака на сеть мастернод Dash.
И это точно самая первая атака, которую мне довелось наблюдать за то время, пока я работаю на Dash.
И если я не ошибаюсь возможно эта первая атака за все время существования сети.
Итак, чтобы раскрыть вам некоторые детали,
в шоу на прошлой неделе, я сообщила,
что около 100 мастернод были отключены в результате этой атаки.
И на то время некоторые основные разработчики полагали,
что эти мастерноды были, возможно, запущены на виртуальных выделенных серверах низкого качества
по цене доллара или около того в месяц.
И так, вы знаете, я допустила небольшую ошибку в шоу на прошлой неделе, ох!
Эти мастерноды, которые обслуживались за доллар в месяц были отключены и вы в курсе.
Так печально, так грустно.
Но нет, пару, несколько дней спустя
пришла вторая волна DDoS-атаки
и на своем пике, в самой пиковой точке
атака привела к отключению еще 400 мастернод.

English: 
there was a DDoS attack on the Dash masternode network
Certainly the first one that has happened while I've been working for Dash.
And if I have not misunderstood it may have been the first one ever.
So to give you some details,
on last week's show, I reported that at the time,
about a hundred masternodes had been taken down as a result of this.
And so it was speculated by some core developers at the time
that these masternodes were perhaps running on like low-quality VPS services --
something like a dollar a month or whatever.
And so, you know I made a little crack in last week's show, oh!
These dollar a month masternodes have been taken down, oh well you know.
So bad, so sad.
But no, a couple, few days later
a second wave of DDoS came in
and at its, and at the most extreme point
it took down an additional 400 masternodes.

English: 
So at one point 500 masternodes had been taken down.
That made up twelve percent approximately of masternode network
And yeah... So we have since recovered and are back to our pre-DDoS node count.
In fact, I'll just give you the numbers.
The pre-DDoS masternode count was 4,030.
At the height of the nodes going down there were 3,550.
And so we're back to pre-DDoS levels but as you'll see in the report
-- and I'll put all these show links below
as soon as the live stream is over so that you can check for yourself if you like --
you'll see in the report that some hardening measures for masternodes have been recommended.
Namely, that you check out --
if you run a master note that you check out
an IP table rule set that's recommended when updating your firewall settings.
And if that sounds like a complete nightmare to you, by the way,
doing those sorts of things,

Russian: 
Таким образом, в один момент 500 мастернод было отключено.
Что составило примерно 12% от сети мастернод.
И да... С тех пор как мы оправились и вернулись к нашем числу нод до DDoS атаки.
По существу, я просто дам вам числа.
Количество мастернод перед DDoS атакой было равно 4,030.
На пике отключения нод это значение было равно 3,550.
Итак, мы вернулись к уровням до начала DDoS-атак, но, как вы увидите в отчете
и я оставлю ссылки внизу под видео
как только прямой эфир закончится, вы сможете взглянуть сами, если пожелаете
вы увидите в отчете, что предложен ряд мер для защиты мастернод.
То есть, на что нужно обратить внимание
если вы запустите мастерноду, проверьте
заданное правило для IP, которое рекомендуется при обновлении настроек брандмауэра.
И если это звучит, как полный кошмар для вас, кстати,
о совершении подобных манипуляций,

English: 
thankfully there are masternode-specific VPS services
who take care of these kinds of things for you
should you want to run a masternode with their services.
And you will find those listed at a site like DashMasternode.org.
So moving on,
our other development update is that dear Dash developer chaplain
has just made the third hardware wallet
compatible with hosting a Dash masternode.
He made the Trezor and the KeepKey key compatible with doing so
and now the Ledger Nano S can also host a Dash masternode.
Chaplain says that he's not yet figured out the transaction capability
for the Ledger Nano S in particular
but the hosting of the thousand Dash,
which is all that is required in terms of the collateral holding

Russian: 
к счастью существуют мастернод-специализированные VPS сервисы,
которые позаботятся о такого рода вещах за вас
если вы хотите запустить мастерноду, прибегая к их услугам.
И вы найдете данные сервисы, перечисленнные на таком сайте, как DashMasternode.org
Двигаемся дальше,
нашим другим обновлением по развитию является то, что дорогой Dash разработчик Chaeplin
только что сделал возможным запуск на 3-ем аппаратном кошельке
мастерноды Dash.
Он осуществил подобную совместимость для Trezor и KeepKey
и вот теперь на Ledger Nano S можно запустить Dash мастерноду.
Chaeplin сообщает, что он еще не разобрался c возможностями транзакции
для Ledger Nano S, в частности,
но хостинг 1000 Dash,
наличие которых необходимо по условиям

Russian: 
для запуска мастерноды - теперь это возможно с Ledger Nano S.
Хорошо. Ого-ого-го. Нужно выдохнуть. Уф.
Никогда не делала этого раньше. Нужно немного расслабиться. Окей. Ах.
Переходим к разделу "Бизнес и Новости"
Итак, маржинальная торговля была добавлена ​​на Poloniex
для Dash, и я должна была поискать, что значит "маржинальная торговля".
Я посмотрела фильм "The Big Short", так что я
имею представление, что некоторые из этих терминов означают,
но я не знаю, что именно этот значит.
Итак, маржинальная торговля - Investopedia подсказывает мне -
что теперь вы можете одолжить деньги биржи BitFinex,
торгуя Dash.
В общем, ну, это такого рода вещи -
могут ли они быть объединены
как деривативы -
но в целом, данный вид торговли просто увеличивает потенциальную награду
а также, конечно, увеличивает и риск.

English: 
for launching a masternode -- that is possible with the Ledger Nano S now.
Okay. Whoo-hoo. I have to take a little breath. Whew.
Never done this before. Gotta loosen up. Ok. Ah.
Moving on to business and headlines.
So margin trading has been added to Poloniux
for Dash and I had to look up what margin trading meant.
I've watched the movie "The Big Short" so I
do know what some of these types of terms mean,
but I didn't know that one in particular.
So margin trading is basically -- Investopedia tells me --
that you can now borrow money on BitFinex to
I guess trade Dash with.
So you know, it's these sorts of things -- I don't know if
they can all be put under the umbrella of
derivatives I don't know --
but basically yeah, it just increases the potential for reward
which also of course increases the risk.

English: 
So just increases things on both sides.
I think a lot of people find it very exciting
and if you've you're a type of person who does that
-- margin trades Dash --
I would love this sort of story in the comments below just of
how that works for you um what what your day looks like
or how all of that goes it seems exciting to me.
And in addition another online exchange Whale Club
-- that is well WhaleClub.co --
has just added a Dash and Bitcoin trading mechanism with a 3 to 1 leverage.
I'm guessing that can be synonymous with three to one odds.
I think you can bet for or against Dash with those odds,
by the way. So you can you can go long or short.
So that's at WhaleClub.co.
And in headlines there was a write-up in Nasdaq
that came out yesterday.
I think that's the third time that Dash has been
written about in Nasdaq so that's kind of exciting.

Russian: 
В общем обеспечивает рост по обоим направлениям.
Я думаю, что многие люди находят это обновление очень интресным
и если вы вы именно такой человек
- маржинальные сделки доступны для Dash -
Я хотела бы увидеть в комментариях ниже подробности о том,
как это обновление работает для вас, как проходит ваш день
или каким образом все это происходит, мне 
это интересно.
И вдобавок еще одна онлайн биржа Whale Club
- доступная по ссылке WhaleClub.co -
только что добавила торговый механизм для Dash и Bitcoin с кредитным плечом 3 к 1.
Я предполагаю, что это является синонимом ставок 3 к 1.
Я думаю, что вы можете осуществлять ставки за или против Dash с такими значениями.
Таким образом, вы можете открывать как длинные позиции, так и короткие.
И все это доступно на сайте WhaleClub.co
К заголовкам новостей, речь об отчете в Nasdaq
который вышел вчера.
Я думаю, что это в третий раз, когда о Dash было
написано в Nasdaq и это захватывающая вещь.

English: 
And it was basically a breakdown
of the various components of
Dash's infrastructure and ecosystem so to speak.
And so I was looking for the source
of the article because
that's pretty cool it's pretty in depth,
and it said the source was Bitcoin Magazine.
I thought, that's interesting, Bitcoin magazine.
Then I looked at Bitcoin Magazine's source
and it says the source for it was DAIA,
which stands for the Digital Asset Investment and Analysis Group.
I guess. So I had not heard of them and yeah,
that is the source for this Nasdaq article.
In addition, on the Merkel
writer J.P. Buntix also made a sort of breakdown.
There's a bit of a trend going on with new articles this past couple/few days in that
the articles are focusing on like, hey what is Dash?
What is a Dash masternode? What is this? What is this?

Russian: 
В отчете был представлен анализ
различных компонентов
инфраструктуры и экосистемы Dash.
И поэтому я искала источник
статьи, так как
все было довольно подробно описано
и источником послужил Bitcoin Magazine.
Я подумала, что этот факт интересен, Bitcoin magazine.
Затем я обнаружила, что источником для Bitcoin Magazine послужил
такой источник, как DAIA,
которая расшифровывается, как Digital Asset Investment and Analysis Group.
Я никогда не слышала о них, но в тоже
время они являются источником для статьи в Nasdaq.
К слову, в издании the Merkel
автор по фамилии Бантикс также провел своего рода анализ.
В ней отражается тренд всех новых статей последних дней,
которые сосредоточены на вопросах: Что такое Dash?
Что такое мастернода Dash? А это что такое?

English: 
And that that seems like a cool sign because it tells me
that these writers anticipate that that's something that their readers are just now wondering about.
So as I was saying, on the Merkel
J.P. Buntix published a breakdown of kind of
what is the masternode system? What is it for? How does it operate? Etc.
And then in a very different kind of piece on HackerNoon actually
-- and HackerNoon is the hacker-targeted subset of Medium.com --
so on HackerNoon Leah Stefan's,
who is a relative newcomer to Dash,
published a piece with an incredibly clever title if you ask me
called, "I Just Told a Robot to Send a Sixty Dollar Tip to My Electronic Wallet".
So provocative. And yes, so that that is Leah Stefan's
and I think she plans to put in a sort of proposal to Dash's treasury in
in the forthcoming times and so,

Russian: 
И лично для меня это хороший знак, который говорит мне,
что эти авторы статей предполагают то, о чем их читатели хотели бы знать.
Как я уже говорила, в издании the Merkel
Бантикс опубликовал статью о том,
что такое система мастернод? Для чего она нужна? Каким образом она работает? и так далее.
В совершенно иной статье на HackerNoon
- и кстати HackerNoon это хакер-ориентированный раздел Medium.com -
так вот в HackerNoon Лия Стефана,
которая является новичком для Dash,
опубликовала статью с невероятно умным заголовком и вот
название "Я просто сказала роботу отправить 60 долларов чаевых в мой электронный кошелек".
Провокационно ведь. И да, думаю, Лия Стефана
планирует создать предложение для сокровищницы Dash
в ближайшее время и

Russian: 
будет интересно посмотреть, что из этого получится.
Теперь переходим к бизнесу.
В этом разделе представлен сайт DashVideoCasino.com
Похоже у них есть и другой сайт - BitcoinVideoCasino -
и создатели поделились в твиттере или на reddit тем,
что комиссии за транзакции в Bitcoin становятся слишком высокими для клиентов,
поэтому было решено использовать Dash.
Создатели только что запустили DashVideoCasino.com
и сайт выглядит, я не
знаю про видео составляющую, возможно
видео запускается когда вы играете в
игры, лично я не пробовала.
Но на сайте принимается как реальный Dash, так и тестовые монеты.
Так что, если кто-то захочет попробовать не используя реальный Dash?
для вас доступны "краны" тестовых монет, если
захотите знать, как найти их
просто спросите на Dash subreddit, на канале Slack или форуме. Я полагаю, что
кто-нибудь, кто знает о них подскажет верное направление.

English: 
so it'll be interesting to see where all of this goes.
Now moving into businesses.
There's a new business called DashVideoCasino.com.
Apparently they have a sister-site -- BitcionVideoCasino --
and they said, it was either on Twitter or on reddit,
they said, these transaction fees in Bitcoin are getting too much for our customers
so we decided to give y'all at Dash a try.
We've just launched DashVideoCasino.com
and the site looks I don't
know what the video part is maybe maybe
the video shows while you're playing the
games I don't know I haven't tried it
But they take both of course real Dash as well as testnet coins, I read.
So if one just wants to try it out without using real Dash
there are certainly testnet faucets for Dash available if you
want to know where those are
just ask around the Dash subreddit or Slack or Forum. I imagine
anybody who knows about them would be willing to point you in the right direction.

English: 
And then finally in businesses there is an additional handful
of other businesses that have begun accepting Dash over the past week or two.
So three of them are all owned by the same organization
they are: ThailandStore.net, which has sort of Thai various home products,
ThailandPharmacy.net, which has various pharmaceuticals and herbal supplements,
and CappraOnline.com. That's C-A-P-P-R-A, which is a male enhancement supplement.
And the final business, which is newly accepting Dash
is a CSA in Vermont.
And CSA -- I did not know what this stood for --
CSA stands for... They changed their website in the
last few hours and took down what it stands for.

Russian: 
И, наконец, в бизнес новостях стоит добавить
другие бизнесы, которые стали принимать Dash за прошедшие недели.
Итак 3 из них и все принадлежат одной организации,
итак их названия: магазин ThailandStore.net, который предоставляет различные тайские  товары для дома,
ThailandPharmacy.net, который занимается продажей различных фармацевтических препаратов и травяных добавок,
и CappraOnline.com. Так вот C-A-P-P-R-A является добавкой для повышения потенции.
И последний бизнес, который недавно начал принимать Dash
это фирма CSA в Вермонте.
И CSA - я не знаю что означают эти буквы
CSA означает... Они изменили свой веб-сайт
в последние часы и информацию не узнать.

English: 
Whatever it stands for, it's when people agree to buy the products that a farmer
will grow. Like ahead of time, so they'll say, you know,
hey, if you'll plant this much or raise this many animals when they're ready we'll buy them from you. Collectively.
So anyway, the CSA is in Guilford, Vermont and it's called Tapalou Guilds.
And they accept Dash now as well.
All right, moving on to price movement
which is maybe what has brought you here today.
Good heavens.
This will be the first time a DASH: Detailed episode has a
-- oh, Pete just laughed and hit his head on the wall --
this will be the first time that a DASH: Detailed episode
has a relevant price report at time of publication.
That's a plus.
So checking the handy-dandy site CoinMarketCap.com
refreshing the page...
Oh I forgot, this computer's not online. Okay, so I won't refresh the page.

Russian: 
Что бы это не означало, это когда люди соглашаются покупать продукты, которые фермер
будет выращивать. Как это было раньше,
если вы выращиваете много растений или разводите много животных, когда они вырастут, мы купим их у вас. На коллективной основе.
Так или иначе, CSA находится в Гилфорде, штат Вермонт, и носит название Tapalou Guilds.
И теперь они принимают Dash.
Отлично, переходим к изменению цены,
возможно по этой причине вы сегодня с нами.
Боже мой.
Это будет первый раз, когда эпизод "Подробностей о Dash"
- о, Пит, рассмеялся и ударился головой о стену -
это будет впервые когда эпизод "Подробностей о Dash"
предоставит текущий отчет по цене на время публикации видео.
В этом плюс.
Итак, проверяем удобный сайт CoinMarketCap.com
обновляем страницу...
О, я забыла, этот компьютер не в сети. Хорошо, тогда я не буду обновлять страницу.

Russian: 
Но вот цена, которая была зафиксирована 5 минут
назад. Цена за Dash составляет 97 долларов США
и восемь центов. Я видела скриншот того, что
несколько часов назад, 5-6 или 7 часов
назад - Dash пересек отметку в 100 долларов США
и вот это настоящее - "Ух ты". Это значение образует
24-часовой объем торгов - объем торгов
за последние 24 часа составляет 67 млн. долларов США, измеряя цену
в Dash. Это самое высокое значение, которое
я когда-либо видела. Наш текущий запас монет составляет
чуть менее 7.2 млн. Dash.
И наша рыночная капитализация составляет около
700 млн. долларов. И я хотела
бы показать вам графики прямо сейчас
"вот график рыночной капитализации за 3 месяца,
вот график за год, а вот график за все
время", но я пока не знаю как это сделать
в прямом эфире. Если вы знаете

English: 
But this was fresh as of five minutes
ago. The price per dash is 97 US dollars
and eight cents. I saw a screenshot that -- a
number of hours ago, five-six-seven hours
ago -- Dash did cross the 100 US dollar
mark, so that is -- wow. That gives us a
24-hour trade volume -- as in, trade volume
of the past 24 hours -- of 67 million US
dollars worth of Dash. That's the highest
I've ever seen it. Our coin supply is
just under 7.2 million Dash.
And our market cap then is just about
700 million u.s. dollars. And I would
love to show you the charts right now --
"that this is the three-month market cap
chart, this is the one year, this is a
lifetime," but I don't know how to do that
on a live stream just yet. If you know

English: 
how I could do that on a live stream, I
would love your feedback in the comments
section. Now in light of this market cap,
you may be wondering -- if you know
anything about Dash -- what does this make
our available treasury every month? If
you don't know what Dash's treasury is,
that is ten percent of our block reward --
that is ten percent of newly created
coins -- are set aside to be allocated by
investor vote -- that is by masternode
vote. And so each month, ten percent of
our block reward is currently 6917 Dash.
 
And we can create up to that amount to
pay out to fund various projects and
people. And any amount that we do not
allocate up until that amount just does
not get created at all. That's why the
total coin supply of Dash isn't
precisely known at this time because we

Russian: 
как я могу это сделать в прямом эфире, то
хотелось бы получить ваши комментарии в соответствующем
разделе. В настоящее время исходя из значения этой рыночной капитализации,
вам может быть интересно - если вы в курсе
всего о Dash - то какого влияние на средства
сокровищницы, которые доступны каждый месяц? Если
вы не знали, то сокровищница Dash
составляет 10% от нашего вознаграждения за блок,
что составляет 10% от стоимости вновь созданных
монет - так вот данные средства будут выделены через
голосование инвестора - то есть через голосование мастернод.
Итак каждый месяц, 10%
нашей награды за блок составляет сейчас
6.917 Dash.
И мы можем осуществлять, ограниченные этим количеством,
выплаты для различных проектов и
людей. И любое количество средств, которое мы не
выделяем вплоть до этого количества,
не создается вообще. Вот почему
общий объем монеты Dash
точно не известен на данный момент, так как мы

English: 
don't know precisely how many Dash will
be created each month in the treasury,
although assuming that we created the
entirety of the treasury every month, I
believe the coin cap would be somewhere
around 19 million coins in the year 2100.
Something like that. So back to the
monthly treasury amount: 6917 Dash
 
in dollar-denominated purchasing power as
of today is $684,000, approximately.
 
This did not go unnoticed by writer
Joel Valenzuela at CoinTelegraph. He
published a piece called "Dash Surges to
Record High and Claims
$0.5 Mln Monthly
Development Budget." And then just the
price movement in general was also
covered on Bloomberg -- finally, Bloomberg!
I've been waiting for you to come to the
yard. Also at Bitcoinist. Also at Razor-Forex, twice.

Russian: 
не знаем точно, как много Dash будет
создаваться каждый месяц для сокровищницы,
хотя если предположить, что мы создаем средства
для полной сокровищницы каждый месяц, я
полагаю, что общее количество монет будет
около 19 млн монет к 2100 году.
Что-то вроде того. Итак, вернемся к
ежемесячной сумме сокровищницы:
6.917 Dash
если перевести в долларовую покупательную способность
на сегодня, то получаем примерно 684,000
долларов США.
Это не осталось незамеченным автором
Джоэлом Валенсуэла из CoinTelegraph. Он
опубликовал статью под названием "Dash устремился к
новому рекорду и претендует на
0.5 млн. долларов США для бюджета
по развитию на каждый месяц." И также
изменение цены в целом было
освещено в Bloomberg - ну наконец-то, Bloomberg!
Я давно ждала новостей от
вас. Также в Bitcoinist. Кроме того, в Razor-Forex, дважды.

Russian: 
И в Finance Magnates дважды.
Переходим к сетевой статистике.
На данный момент количество мастернод
равно 4,012, и я хотела бы показать
график за все время, но опять же - этого
не будет в этот раз. Итак, 4,012
мастернод, и теперь о майнинге, наш хэшрейт равен
 
трем. 3 терахэш в секунду, если быть точным,
и это немного ниже
рекордно высокого уровня, который был достигнут недавно -
он был достигнут на прошлой неделе и составлял
3.4 терахэш в секунду. Так что если вы
хотели бы увидеть хэшрейт график
для Dash, то сайт, который я использую -
bitinfocharts.com - просто переходите и
кликните на Dash и да мне они нравятся. Если

English: 
And at Finance Magnates twice.
Moving to network statistics.
So at this time there are 4012
masternodes, and I would show
you the lifetime chart, but again -- that's
not happening in this moment. So 4012
masternodes and then in mining, our hashrate is
 
3. Three terahashes per second, to be precise,
and that is down only slightly from a
very recently reached all-time high -- as
in, reached just like this past week -- of
3.4 terahashes per second. So if you
would like to see a the hash rate chart
for yourself for Dash, the site I use is
bitinfocharts.com -- you just go
click on Dash and, yeah, I like them. If

English: 
anybody if has another site that
they like to use for these sorts of
things -- hashrate in particular -- I would
be open to seeing that in the comments
section below, as well, and I would be
happy to check that out. And while I'm in
network statistic, I'll report that
our next treasury payout (technical term
being "superblock") -- our next treasury-payout-superblock
is in 20 days. So if
you intend to put in a proposal to Dash's
treasury -- and anybody can do this,
granted they are willing to pay a 5
Dash submission fee. This is an anti-spam
measure and you can just increase the
amount of Dash that you request by five
to simply reimburse yourself for the
proposal fee, should your proposal pass.
And I would exhort you to make -- if you're

Russian: 
кто-то использует другие сайты
для подобных вещей вроде
информации о хэшрейте - я была бы
признательна увидеть ссылки в комментариях,
ниже, а также, я была бы
рада проверить их. И пока я обсуждаю
сетевую статистику, я сообщу, что
наша следующая выплата из сокровищницы (технический термин
для этого события "суперблок") - наша следующая выплата-суперблок
через 20 дней. Так что если
вы собираетесь создать предложение для Dash
сокровищницы - и кто-то может сделать это,
подкрепляя свое желание оплатой
комиссии в 5 Dash. Это анти-спам
мера и вы можете просто увеличить
количество Dash, которое вы запрашиваете на 5,
тем самым, возместив себе расходы
на комиссию при принятии вашего предложения.
И я призываю вас сделать следующее - если вы

English: 
going to put in a proposal to the Dash
network, which I highly recommend -- I would
exhort you to make a pre-proposal first.
What I mean by this is you would go to
dash.org/forum. You would
scroll down -- I think it's the fifth
bullet point down called "budget and
pre-proposals", something like that. And
you would make a post and you would
title it "Pre-Proposal:", and
then the title of your pitch. And then in
the body, you would give a detailed pitch
saying "I intend to make this proposal to
the network. Here are all the details.
Here's how much Dash I seek to be paid
for either a
one-time payout or, if it's multi-month,
how many months you have in mind. And
then let the voters begin to chime in in
the comments section. And this can save
you so much time and can save you money,

Russian: 
собираетесь создать предложение для Dash
сети, что я очень рекомендую вам - я
прошу вас в первую очередь создать предварительное предложение.
Что я имею в виду под этим: перейдите по ссылке
dash.org/forum. Прокрутите
вниз, я думаю, что это пятый
раздел под названием "бюджет и
предварительные предложения" или как-то так. И
вы создадите пост,
озаглавив его "Предварительное предложение:", и
затем укажите название вашего предложения. Потом
в теле сообщения предоставите детальное описание,
говоря: "Я намерен создать это предложение для
сети. Здесь представлены все детали.
Вот сколько Dash мне необходимо
либо для разовой
выплаты, либо на ежемесячной основе
при этом понимая сколько месяцев нужно." Затем
пусть те, кто будет голосовать, начнут обсуждение
в разделе для комментариев. И это может сэкономить
массу времени и сэкономит вам деньги,

Russian: 
конечно же, я о комиссии за предложение говорю. Ведь
владелец мастерноды может сказать: "Эй, исправь это таким образом и я
отдам голос "За", или измените
сумму, которую вы запрашиваете, или количество
выплат, которое вы просите, и тогда вы
получите мой голос "За" и т.д. и т.п. И по той причине, что
это на самом деле является очень ценным и
полезным шагом, я рекомендую
поступить вам именно так. Даже если это будет в такой форме:
"Предварительное предложение: вот моя идея, это
вообще то, что вы рассмотрели бы для
финансирования или я зря проснулся среди ночи?"
Стоит спросить. И, наконец, о
общественных происшествиях - Я так думаю, что это возможно
моя любимая часть шоу. Пару
дней назад на dashpay subreddit
то есть reddit.com/r/dashpay,
пользователь Reddit под ником biltong0808 - что в переводе вяленое мясо и я его люблю -
разместил пост под названием: "Вы
ребята тааакие непринужденные." И в своем

English: 
certainly, in proposal fees. Because the
masternodes may say, "Hey, tweak this and
you'll get my yes vote, or change the
amount you're asking for, or the number
of payouts you're asking for, and you'll
get my yes vote." etc etc. And so it can
really just be very valuable and very
useful to do that, so I would recommend
doing that. Even if it's just
"Pre-Proposal: this is my idea, is this
even something you guys would consider
funding or am I just up in the night?"
It's worth an ask. And finally, in
social happenings -- I think this might be
my favorite part of the show. So a couple/few
few days ago on the dashpay subreddit
that is reddit.com/r/dashpay,
redditor biltong0808 -- I like biltong --
put in a post that was titled "You
guys are soooo laid-back." And in the body of

English: 
his post, he simply said, "Dash is breaking
all-time highs every couple of minutes
and no one even bothers to freak. Man, you
are too cool." And from this -- from the
response section I have pulled a Comment
of the Week. And the comment comes from
redditor thedesertlynx -- that's
actually the CoinTelegraph writer I
mentioned earlier, Joel Valenzuela. I've
pulled his response as a Comment of the
Week. He said, "It's genuine confidence.
Dash users and investors know what
they're dealing with and don't sit
around hoping for some huge hype wave to
take them to the moon. It's the
difference between waiting to win the
lottery and patiently building your
business. When you make it huge through
nothing but hard work, it's less
surprising." But guess what, I have a
second Comment of the Week because they
were there were two that were equally
good.
And the second is actually a tweet from

Russian: 
сообщении, он просто сказал: "Dash пробивает
максимальные ценовые отметки каждые 5 минут
и никто даже не сходит с ума. Да, это
очень круто." И из раздела ответов
я выбрала комментарий
недели. И комментарий принадлежит
пользователю Reddit под ником thedesertlynx - это
на самом деле автор статей из CoinTelegraph, о котором
я упоминала ранее, Джоэл Валенсуэла.
Я представляю его ответ, как комментарий этой
недели. Он сказал: "Это подлинное доверие.
Пользователи Dash и инвесторы знают с чем
они имеют дело и не сидят
в надежде, что огромная хайп волна
позволит Dash цене взлететь до Луны. Это и есть
разница между ожиданием выигрыша в
лотереи и терпеливым созданием собственного
бизнеса. Когда вы создаете его, прибегая лишь
к тяжелой работе, тогда нет ничего
удивительного." Но думаю, что, у меня есть и
2-й стоящий комментарий, так как они
оба оставлены на этой неделе и в одинаковой степени
хороши.
Второй комментарий недели на самом деле твит

English: 
Dash community member and blogger Eric
Sammons. And Eric Sammons' tweet says, "I
ran a Bitcoin node but I shut it down
when it became inconvenient. I'm
incentivized to keep my Dash masternode
running in spite of this DDoS attack."
Pretty groovy. Next in social happenings,
I will announce to you the winners of
the DashForce swarm contest in February.
If you don't know what DashForce is, it is
an ongoing treasury proposal to
basically make available and distribute
incentives for basically whatever the
proposal holders think will
make Dash better that month. In February,
the swarm contest that they created was
to incentivize the making of high-value

Russian: 
члена сообщества Dash и блоггера Эрика
Саммонса. И твит Эрика Саммонса гласит: "Я
запустил Bitcoin ноду, но я отключил ее
когда это стало неудобным. Я
мотивирован сохранить мою Dash мастерноду, которая
функционирует несмотря на DDoS-атаку."
Довольно круто. Следующее в социальных событиях,
Я объявлю вам победителей
конкурса DashForce в феврале.
Если вы не знаете, что такое DashForce, то это
постоянное предложение для сокровищницы,
нацеленное на предоставление и распространение
стимулов (вне зависимости от того, что
держатели предложений думают) которые
сделают Dash лучше в этом месяце. В феврале,
конкурс, который они организовали,
стимулировал создавать ценные

Russian: 
комментарии по различным статьям или видео
о Dash - не последнюю роль
играли комментарии с ссылками, вроде того: "Эй,
если вам интересно узнать больше о
Dash, присоединяйтесь к нам здесь." Итак,
первоначально должно было быть 3
победителя, которые получили бы $50 в Dash
за этот конкурс, но, видимо,
на 3-е место претендовали сразу 3 человека
и поэтому 5 человек получили
выплаты $50 в Dash. И их никнеймы
Nibiruhybrid, thecoinwars, goobadoo,
sakaibabii и solowhizkid.
Поздравляю, и когда бы DashForce
не запустил новые конкурсы, я буду обязательно
упоминать о них здесь, так что вы можете следите за обновлениями
в будущем. И, наконец,
в социальных событиях - а, нет, извините

English: 
comments on various articles or videos
about Dash -- not the least of
which to include links, like, "Hey, you know,
if you're curious to learn more about
Dash, join us here -- wherever." And so
they were originally going to be three
winners receiving $50 in Dash
each for that contest, but apparently
there was a three-way tie for the third
spot and so five people have received
the $50 Dash payout. And they
are Nibiruhybrid, thecoinwars, goobadoo,
sakaibabii, and solowhizkid.
Congratulations, and anytime DashForce
creates new contests, I will be sure to
mention them here so you can stay tuned
for those in the future. And then finally
in social happenings -- no, I'm sorry,

Russian: 
еще две новости. InstantSend депозиты
теперь поддерживаются на канале Dash Nation Slack.
И я этому скорее рада, потому что
обычно если бы вы захотели "оставить чаевые"
кому-то в чате, и если у вас еще не было
Dash в вашем dashbot кошельке, вам
пришлось бы сделать депозит и
ожидать 6 подтверждений, а
к тому времени, как вы понимаете,
если я хотела оставить вознаграждение за комментарий
момент света и славы утрачивался.
Это было не совсем удобно. Так что я
обратилась к Dash разработчику под ником naruby,
и naruby - как босс - просто сделал для
dashbot функцию InstantSend
доступной. Ведь как отлично, сейчас все работает. Ну
и наконец, в социальных событиях,
это новый онлайн - ну, это не новый
интернет-магазин, а скорее интернет-магазин,
который недавно начал продавать вещи с логотипом Dash. По
крайней мере, это ново для меня, ведь я только что узнала

English: 
two more. InstantSend deposits are
now supported on the Dash Nation Slack.
And this I'm rather glad about, because
it used to be that if you wanted to tip
somebody, if you didn't already have some
Dash in your dashbot wallet, you
would of course make a deposit and I'd
have to wait for six confirmations and
by that time, you know, the
glow and the glory of whatever comment I
wanted to tip in the moment had faded.
That was not perfectly convenient. So I
reached out to Dash developer naruby,
and naruby -- like a boss -- just made the
dashbot InstantSend enabled within
minutes. So sweet, that works now. And
then finally in social happenings, there
is a new online -- well, it's not a new
online store, but rather an online store
is newly selling Dash merchandise. Or at
least it's new to me, I just found out

English: 
about it. So it's The Bitcoin Store and
their URL is allthingsdecentral.com. I
don't know if that was always their URL
or if they just changed it because it
still says "The Bitcoin Store" on the site.
But far be it from me to speculate there.
Their Dash swag is looking kind of
sweet. They have this purple hoodie that
looks sweet. They have this
long-sleeved red men's t-shirt with
a Dash "D" on it and I
wouldn't have guessed red, but it looks
sharp. The red and blue together
look sharp. So anyway, various bits
of swag there and that is it for social
happening. And my friends, that would be
the end of this show, but I do have just
a final closing message. And I guess
you could even call it
the "current opportunities" sub category
or category, which is: if it hasn't become

Russian: 
об этом. Ведь это Bitcoin магазин и
ссылкой на них является адрес allthingsdecentral.com. Я
не знаю всегда ли это был их адрес,
или они просто изменили его, потому что
до сих пор на сайте присутствует "Bitcoin Store".
В общем я слишком далека от этого, но позвольте выскажу свое мнение.
Их Dash знак выглядет
мило. У них есть фиолетовая толстовка, которая
мне нравится. У них есть эта
красная мужская футболка с длинными руковами с
буквой "D" на ней, и я
бы не подумала про сочетание с красным, но выглядит это
достойно. Красный и синий вместе
выглядят достойно. Так или иначе, различные вещи
со знаком Dash и это собственно все для социальных
происшествий. Мои друзья, это станет
завершением этого шоу, но у меня есть
финальное сообщение. И я думаю,
вы можете назвать это даже
подкатегорией раздела "Текущие возможности"
или категорией, проще говоря: на данный момент

English: 
completely plain and obvious by now,
the dash treasury -- that is, our ability to
both hire people to perform various
tasks as well as fund or sponsor various
projects -- our ability to do so has never
been greater than it is today.
And so I would invite you, if you are the
kind of person who has an idea about how
Dash's ecosystem could be expanded in
any number of ways -- certainly the sky is
the limit -- I would just invite you to
consider doing so. I would invite you to
consider putting in a proposal (a
pre-proposal first, of course). If I can
do it, definitely anybody can do it. And
so I will leave you with that and an
invitation for you to come back to this
YouTube channel this coming Friday for

Russian: 
совершенно ясно и очевидно, что
сокровищница Dash - а точнее наша способность
нанимать людей для выполнения различных
задач, а также финансировать различные
проекты - наша способность делать это
никогда не была настолько великой, как сегодня.
И поэтому я хотела бы пригласить вас, если вы являетесь
тем человеком, который имеет представление о том, как
экосистема Dash может быть расширена
любым возможным способом - возможности
безграничны - я просто пришлашаю вас
рассмотреть возможность сделать это. Я хотел бы пригласить вас
рассмотреть вопрос о создании предложения (предварительного
предложения для начала, конечно же). Если конкретно я могу
это сделать, безусловно, любой может сделать это. И
я оставляю вас с этой мыслью и
приглашаю вернуться на этот
YouTube канал в эту пятницу за

English: 
the second episode of DASH: Detailed Spotlight series,
where I will be
speaking with the Dash network
operations man-with-the-plan coingun,
also known as Jeff Smith. Thank you
for watching and have a wonderful day.

Russian: 
2-м эпизодом "Подробностей о Dash" из серии Spotlight,
где я буду
говорить с представителем сети Dash,
с человеком с намерениями под ником coingun,
также известным, как Джефф Смит. Спасибо
за просмотр и отличного вам дня.
