Et que penses-tu de notre credo ?
C'est difficile à dire.
Car si rien n'est vrai, comment croire en quoi que ce soit?
Et si tout permis...
pourquoi ne pas obéir à ses désirs ?
Et toi, Edward ?
As-tu trouvé la paix que tu cherchais ?
Je n'ai pas autant d'ambition.
Pour moi la paix n'est qu'un moment confus entre deux guerres.
Oh, tu es un stoïque alors.
Peut-être me suis-je trompé à ton sujet.
Bienvenue à bord Kenway !
Les prises, le pillage et l'aventure nous attendent.
Ça te tente ?
On trinque à la liberté les gars.
Longue vie aux gentilshommes de fortune...
Et aux femmes de petite vertu.
On est des pirates, Kidd
On prend sans demander, on fait selon nos envies.
Mais ça ne te va pas.
T'es pas cette personne.
Cet ivrogne est un homme fini Caroline.
S'il part dans les Caraïbes,
c'est toi qui souffrira.
Père...
Père !
Tu m'imagines pas ?
Sur le pont d'un immense navire qui entre fièrement au port
Hissez le pavillon noir les gars !
Qu'ils le voient.
Il se trompe à mon sujet.
J'ai fait mon devoir.
Et toi ?
Si tu viens avec moi, j'y arriverai.
Je serai avec toi, Kenway.
Toujours.
Pas plus de deux ans !
Tu me l'avais promis.
Tu es partie !
Quand j'avais le plus besoin de toi.
Mais tu m'avais, moi !
Pourquoi tu ne rentres pas ?
Je ne te rends pas heureux?
J'y suis presque, Caroline...
Je t'en prie.
Il faut que j'y arrive !
Tu n'as plus ni famille, ni amis, ni futur.
Tu as perdu bien plus que nous.
Malgré tout ce que tu as vu...
Tu préfères toujours la vie d'un voleur sans but et sans âme.
Tu dois changer, Edward !
Tu dois changer de vie avant qu'il ne soit trop tard !
Tu t'es allié à la vermine qu'on était censé haïr !
Non...
Ces Templiers sont différents.
J'aimerais que tu puisses le voir.
Mais si tu poursuis aveuglément sur ce chemin,
tu découvriras que tu es le dernier à le suivre .
Tout ce que tu fais est motivé par le dépit, Edward ?
Ce n'est pas le dépit qui m'anime, Mary.
C'est le courage !
Le courage de faire quoi ?
Tous ceux qui comptaient dans ta vie ont disparu.
Souviens-toi de mon crédo mon garçon.
Une vie joyeuse et courte, c'est tout.
Le monde n'a rien d'autre à nous offrir.
Se battre aux côtés d'un homme aussi assoiffé
de richesse et de gloire est une tâche ingrate.
Feu !
Ne faites pas de quartier...
Soyez sans pitié !
