
Polish: 
To jest legenda powstała dawno temu
O złym człowieku
Złym człowieku, którego nikt nie zna
Poszedł i rozwinął 6 małych niewinnych dusz
Dusze znalazły ciała
Te zaczęły się ruszać
Mówią, że chodzą
Korytarzami w ukryciu
Mam tajemnicę, którą ci opowiem
To miejsce wciąż istnieje
A historie są prawdziwe
Świat jest strasznym miejscem
Nie jesteśmy potworami
Większe ręce do chwytania
Zgubieni przez zbrodnie
Lecz dostaliśmy upgrade
Więcej zębów, by móc cię zmiażdżyć
To czas na nowy rozdział
Twe serce bije szybciej

Spanish: 
hay una leyenda, una leyenda nacida hace mucho tiempo
sobre un malvado, un hombre malvado que nadie conoce
Se fue y se desentrañó
Seis inocentes almas pequeñas
Las almas encontraron cuerpos,
Los cuerpos comenzaron a moverse
Algunos dicen que todavía caminan,
Caminar por los pasillos manteniéndose a la vista
Tengo un secreto
Que estoy aquí para decirte
Ese lugar es este mismo lugar y todas las historias son verdaderas
Este mundo es un lugar aterrador
No somos monstruos solo cambiamos
Manos más grandes para agarrar mas fuerte
Estábamos perdidos por el juego sucio pero obtuvimos una mejora
Muchos dientes más para comerte entero
Aquí viene otro capítulo
Tu corazón late más rápido

English: 
♪ There is a Legend, ♪
♪ A Legend born long ago. ♪
♪ About a wicked ♪
♪ A wicked man no one knows, ♪
♪ Went and unraveled, six innocent little souls ♪
♪ The souls found bodies, ♪
♪ The bodies started to move ♪
♪ Some say they still walk ♪
♪ Walk the halls staying from view ♪
♪ I've got a secret, ♪
♪ That I am here to tell you: ♪
♪ THAT PLACE IS THIS VERY PLACE, ♪
♪ AND ALL THE STORIES ARE TRUE. ♪
♪ This world's a scary place ♪
♪ We're not monsters, just changed ♪
♪ Bigger hands for grabbing a hold. ♪
♪ We were lost to foul play, ♪
♪ But we got an upgrade ♪
♪ Lots more teeth for eating you home!
♪ Here comes another ♪
♪ CHAPTER ♪
♪ Your heart is beating ♪
♪ FASTER ♪

Russian: 
Живёт легенда что родилась так давно
Про человека, о нём не знали никто
Расправился он с 6 детьми и ушёл
*музыка
Но души нашли свои тела
и пошли
охранники же, сказали: ЖИВЫ ОНИ
Надеюсь секрет тот не расскажите
мы правду вам говорим. НИ КАПЛИ НЕТ ТУТ ЛЖИ
этот мир прекрасен
в нём мы так ужасны
ведь мы обновили себя
Нас не замечали
Но новее стали
Наконец съедим мы тебя
Бонни: глава ещё одна *музыка*

English: 
There is a legend,
A Legend born long Ago
About a Wicked, A wicked man No one knows.
Went and unraveled,
Six innocent little souls.
The souls found bodies,
The Bodies started to move.
Some stay they still walk,
Walk the halls staying from view.
I got a secret, that I am here to tell you.
That this place is this  very place
And all the stories are true
This World's a scary place
We're not monsters just changed.
Bigger hands for grabbing a hold.
We were lost to foul play, But we got an upgrade.
Lots more teeth for eating you whole.
Here comes another chapter.
Your heart is beating faster.

Japanese: 
伝説がある
遥か昔に生まれた伝説
邪悪な者についてだ
誰も知らない邪悪な男
６人の罪のない小さな魂たちを解明しに行った
魂たちは身体を見つけ
その身体は動き始めた
彼らは歩き出し
視界から外れた廊下を進み
秘密を見つけ
自分がここにいることを伝えた
その場所はまさにここで
全ての物語は真実だ
世界は怖く、僕たちは怪物じゃなくて
掴むための大きな手に変わっただけだ
反則で負けたけどｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞを得て
キミを食べるための歯を得た
真実の話が来る
キミの心臓の鼓動が高まる

French: 
♪ Il y a une légende, ♪
♪ Une légende née il y a longtemps. ♪
♪ A propos d'un méchant ♪
♪ Un homme méchant que personne ne connaît, ♪
♪ Je suis allé et démêlé, six petites âmes innocentes ♪
♪ Les âmes ont trouvé des corps, ♪
♪ Les corps ont commencé à bouger ♪
♪ Certains disent qu'ils marchent encore ♪
♪ Promenez-vous dans les couloirs en restant hors de vue ♪
♪ J'ai un secret, ♪
♪ Que je suis ici pour vous dire: ♪
♪ CET ENDROIT EST CE TRÈS ENDROIT, ♪
♪ ET TOUTES LES HISTOIRES SONT VRAIES. ♪
♪ Ce monde est un endroit effrayant ♪
♪ Nous ne sommes pas des monstres, juste changé ♪
♪ De plus grandes mains pour saisir une prise. ♪
♪ Nous avons été perdus dans un jeu déloyal, ♪
♪ Mais nous avons une mise à niveau ♪
♪ Beaucoup plus de dents pour vous manger à la maison!
♪ Voici un autre ♪
♪ CHAPITRE ♪
♪ Ton cœur bat ♪
♪ PLUS RAPIDE ♪

Turkish: 
Bir Efsane Var, Bir Efsane Doğdu Uzun Zaman Önce
Kötü Biri Hakkında
Kötü Bir Adam Kimse Bilmiyor
Gitti Ve Çözücü
Altı Masum Küçük Ruh (Ruh x10)
Ruhlar Bedenlerini Buldu
Bedenler Hareket Etmeye Başladı
Bazıları Hala Gezindiklerini Söyler
Bir Sırım Var
Onu Söylemek İçin Buradayım U.U
! BÙŖÅSĮ ĐÈĐÍʞŁÈŘÏ Ø ŸÈŖ !
! ʌə ŚÖŶËŅ ŦŰM ĦÎʞÂÝĚ ĢÈŖÇĘʞ !
Dünya Korkunç Bir Yer
Biz Daha Demin Değişen Canavarlar Değiliz
Bir Bütün Olarak Kavramak İçin Daha Büyük Enerji
Adil Olmayan Bir Oyunda Kaybettik
Ama Daha İyi Duruma Geldik
Seni Bütün Olarak Yemek İçin Daha Çok Diş
! ÎŞŦÈ ĐÎĞĔŖ BŐŁŰM BÁŞŁĮÝØŖ !

Russian: 
Фокси: Вам очень сильно страшно *музыка*
Фредбер: уже нашли тебя *музыка*
Пять ночей у фредди что ж твой кошмар НАЧАЛСЯ!
*музыка*
*затишье*
Мы были как ты
Играли мы целый день
Но вот настал мрак в глазах тех 6 детей
И так угасли...ВСЕ ЖИЗНИ В ЭТОТ МОМЕНТ!
*музыка*
Конец рассказа
Ещё не скоро друзья
Там столько тайны
Что аж взорвётся БАШКА!
Но вам пора спать
В своей кровати пока...
Бонни: мы не вошли в двери к вам
Фредбер: И НЕ СОЖРАЛИ ТЕБЯ

Turkish: 
! KÀŁBÎÑ ĐÄĦÀ ĦIŹl ÇÁŖPIŶØŖ !
! ÇŰŃKŰ PĔŞĺŇĐÈ ØŁĐÙĞÚMÚŹ KĺŞĺ ŚÈŇŚÎŃ !
! FŖÈĐĐÝ'ĐÈ Ⅴ ĢÈĆÊ Ⅳ !
! BĺŽĺ ÈʌÈ ĢÈŦÎŖĐĺÑ ĺÇĺŇ ŦÈŞÈKKŰŖŁÈŖ ...
Biz De Tıpkı Senin Gibiydik
Tıpkı Senin Gibi Sadece Oyun Oynuyorduk
İşte O Zaman Aşağılık
Aşağılık Adam Bizi Kötü Yola Sürükledi
Bir Uyarı Bile Yapmadan
Hayatlarımız Yeniden Düzenlendi ( Düzenledi x7 )
Bizim Hikayelerimize Gelecek Olursak
Henüz Bitmeyen Hikayelerimize
Hala Bir Sır Var
Söylenmek İçin Kalan Bir Sır
Bu Gece Sen
Güvenli Bir Şekilde Yatağına Girdiğinde
! ĺŚŦÈĐÎĞÏŅ BÚŦÙŃ KÁPĮĻÀRĮ KÁPÀŦ !
! BĺŹ ÇØKŦÁÑ ŚÈŇĺŇ KÁFÁŇĮŃ ĺÇÎŃĐÈŶĺŽ !

English: 
'Cause you're the one we're after.
Five Nights At Freddy's 4
THANK YOU FOR BRINGING US HOME.
We were just like you,
Like you just playing a game.
That's when the Wicked, wicked man led us astray.
Without a warning,
Our lives have been rearranged
As for our story, The story's not over yet.
There's still one secret, One secret left to be said.
Tonight when you are,
Safely tucked into your bed.
Close all the doors that you want,
WE'RE ALREADY IN YOUR HEAD

Spanish: 
Porque eres el que buscamos
Cinco noches en Freddy's 4
Gracias por traernos a casa
Éramos como tú,
Como si estuvieras jugando un juego
Ahí es cuando los malvados,
El hombre malvado nos llevó por mal camino
Sin previo aviso,
Nuestras vidas han sido reorganizadas
En cuanto a nuestra historia,
La historia aún no ha terminado
Todavía hay un secreto,
Queda un secreto por decir
Esta noche cuando estes
Con seguridad metido en tu cama
Cierra todas las puertas que quieras,
Ya estamos en tu cabeza

English: 
♪ Cause you're the one we're ♪
♪ AFTER ♪
♪ Five Nights at Freddys 4 ♪
♪ THANK YOU FOR ♪ ♪ BRINGING US HOME ♪
♪ We were just like you ♪
♪ Like you just playing a game ♪
♪ That's when the wicked ♪
♪ Wicked man led us astray, ♪
♪ Without a warning, ♪
♪ Our lives have been rearranged. ♪
♪ As for our story ♪
♪ The story's not over yet ♪
♪ There's still one secret ♪
♪ One secret left to be said ♪
♪ Tonight when you are ♪
♪ Safely tucked into your bed ♪
♪ Close all the doors that you want ♪
♪ WE'RE ALREADY IN YOUR HEAD ♪
♪ This world's a scary place ♪

French: 
♪ Parce que tu es celui que nous sommes ♪
♪ APRÈS ♪
♪ Cinq nuits chez Freddys 4 ♪
♪ MERCI POUR ♪ ♪ NOUS APPORTER À LA MAISON ♪
♪ Nous étions comme toi ♪
♪ Comme tu viens de jouer à un jeu ♪
♪ C'est là que les méchants ♪
♪ Le méchant nous a égarés, ♪
♪ Sans avertissement, ♪
♪ Nos vies ont été réorganisées. ♪
♪ Quant à notre histoire ♪
♪ L'histoire n'est pas encore finie ♪
♪ Il y a encore un secret ♪
♪ Un secret à dire ♪
♪ Ce soir quand tu es ♪
♪ En toute sécurité dans votre lit ♪
♪ Fermez toutes les portes que vous voulez ♪
♪ NOUS SOMMES DÉJÀ DANS VOTRE TÊTE ♪
♪ Ce monde est un endroit effrayant ♪

Japanese: 
キミは僕らが求めているものだから
Five Night at Freddy's 4
家に連れてきてくれてありがとう
僕たちはキミと同じ
キミがゲームをしているようなときで
それは危険で
邪悪な男は僕らをさ迷わせ
警告もなしに
僕らの身体を組み替えた
彼らの物語
話はまだ終わっていない
まだ一つの秘密がある
語られるべき一つの秘密
今夜キミは
ベッドに安全に押し込められる
キミが全てのドアを閉じても
僕たちは既に頭の中に

Polish: 
Szukamy właśnie ciebie
Five Nights at Freddy's 4
Dzięki za zabranie nas
Byliśmy jak ty
Jak ty, lecz grające w grę
Akurat ten zły
Zły człowiek zwodził nas
Bez ostrzeżenia
Przemieniono nam życia
Co do historii
To jeszcze nie koniec jej
Jest tajemnica
Sekret to opowiedzenia
W tę noc gdy jesteś
Bezpiecznie kładzony spać
Zamknij nawet wszystkie drzwi
Jesteśmy już w twej głowie
Świat jest strasznym miejscem

Russian: 
этот мир прекрасен
В нём мы так ужасны
Ведь мы обновили себя
*музыка*
Нас не замечали
Но новее стали
Наконец съедим мы тебя
*музыка*
Глава ещё одна *музыка*
Вам очень сильно страшно *музыка*
Уже нашли тебя *музыка
пять ночей у фредди 4 что ж твой кошмар НАЧАЛСЯ
*музыка*
Твой кошмар начался
*музыка*

Japanese: 
世界は怖く、僕らは怪物じゃなくて
掴むために大きな手に変わっただけだ
反則で負けたけどｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞを得て
キミを食べるための歯を得た
真実の話が来る
キミの心臓の鼓動が高まる
キミは僕らが求めているものだから
Five Night at Freddy's 4
家に連れてきてくれてありがとう
家に連れてきてくれてありがとう
真実の話が来る

Polish: 
Nie jesteśmy potworami
Większe ręce do chwytania
Zgubieni przez zbrodnie
Lecz dostaliśmy upgrade
Więcej zębów, by móc zmiażdżyć cię
To czas na nowy rozdział
Twe serce bije szybciej
Szukamy właśnie ciebie
Five Nights at Freddy's 4
Dzięki za zabranie nas
Dzięki za zabranie nas
To czas na nowy rozdział

Turkish: 
Dünya Korkunç Bir Yer
Biz Daha Demin Değişen Canavarlar Değiliz
Bir Bütün Olarak Kavramak İçin Daha Büyük Enerji
Adil Olmayan Bir Oyunda Kaybettik
Ama Daha İyi Duruma Geldik
Seni Bütün Olarak Yemek İçin Daha Çok Diş
! ÎŞŦÈ ĐÎĞĔŖ BŐŁŰM BÁŞŁĮÝØŖ !
! KÀŁBÎÑ ĐÄĦÀ ĦIŹl ÇÁŖPIŶØŖ !
! ÇŰŃKŰ PĔŞĺŇĐÈ ØŁĐÙĞÚMÚŹ KĺŞĺ ŚÈŇŚÎŃ !
! FŖÈĐĐÝ'ĐÈ Ⅴ ĢÈĆÊ Ⅳ !
! BĺŽĺ ÈʌÈ ĢÈŦÎŖĐĺÑ ĺÇĺŇ ŦÈŞÈKKŰŖŁÈŖ !
! BĺŽĺ ÈʌÈ ĢÈŦÎŖĐĺÑ ĺÇĺŇ ŦÈŞÈKKŰŖŁÈŖ !
( Chris Afton vs Nightmare sence kim kazanır ? )

English: 
♪ We're not monsters just changed ♪
♪ Bigger hands for grabbing a hold
♪ We were lost to foul play, ♪
♪ But we got an upgrade ♪
♪ Here comes another ♪
♪ CHAPTER ♪
♪ Your heart is beating ♪
♪ FASTER ♪
♪ Cause you're are the one we're ♪
♪ AFTER ♪
♪ Five Nights at Freddy's 4 ♪
♪ THANK YOU FOR ♪
♪ "BRINGING US HOME" ♪
♪ THANK YOU FOR ♪
♪ "BRINGING US HOME" ♪
♪ Here comes another ♪
♪ CHAPTER ♪

Spanish: 
Este mundo es un lugar aterrador
No somos monstruos solo cambiamos
Manos más grandes para agarrar mas fuerte
Estábamos perdidos por el juego sucio pero obtuvimos una mejora
Muchos dientes más para comerte entero
Aquí viene otro capítulo
Tu corazón late más rápido
Porque eres el que buscamos
Cinco noches en Freddy's 4
Gracias por traernos a casa.
Gracias por traernos a casa
Aquí viene otro capítulo

English: 
This world's a scary place,
We're not monsters just changed.
Bigger hands for grabbing a hold.
We were lost to foul play.
But we got an upgrade.
Lots more teeth for eating you whole.
Here comes another chapter.
Your heart is beating faster.
Cause you're the one we're after,
Five Nights At Freddy's 4
THANK YOU FOR BRINGING US HOME
Thank you for Bringing Us Home.
Here comes another Chapter.

French: 
♪ Nous ne sommes pas des monstres juste changés ♪
♪ De plus grandes mains pour saisir une prise
♪ Nous avons été perdus à cause d'un acte criminel, ♪
♪ Mais nous avons une mise à niveau ♪
♪ Voici un autre ♪
♪ CHAPITRE ♪
♪ Ton cœur bat ♪
♪ PLUS RAPIDE ♪
♪ Parce que tu es celui que nous sommes ♪
♪ APRÈS ♪
♪ Cinq nuits chez Freddy 4 ♪
♪ MERCI POUR ♪
♪ "NOUS APPORTER À LA MAISON" ♪
♪ MERCI POUR ♪
♪ "NOUS APPORTER À LA MAISON" ♪
♪ Voici un autre ♪
♪ CHAPITRE ♪

Japanese: 
キミの心臓の鼓動が高まる
キミは僕らが求めているものだから
Five Night at Freddy's 4
家に連れてきてくれてありがとう
家に連れてきてくれてありがとう
家に連れてきてくれてありがとう
家に連れてきてくれてありがとう

Russian: 
Глава ещё одна *музыка*
Вам очень сильно страшно *музыка*
Уже нашли тебя *музыка*
пять ночей у фредди что ж твой кошмар НАЧАЛСЯ!
*музыка*
*музыка*
(Твой кошмар начался)
*музыка*
*музыка*
(Твой кошмар начался)
*музыка*
Твой кошмар начался

Polish: 
Twe serce bije szybciej
Szukamy właśnie ciebie
Five Nights at Freddy's 4
Dzięki za zabranie nas
Dzięki za zabranie nas
Dzięki za zabranie nas
Dzięki za zabranie nas

English: 
♪ Your heart is beating ♪
♪ FASTER ♪
♪ Cause you're the one we're ♪
♪ AFTER ♪
♪ Five Nights at Freddy's 4 ♪
♪ THANK YOU FOR ♪
♪ "BRINGING US HOME" ♪
♪ THANK YOU FOR "BRINGING US HOME" ♪
♪ THANK YOU FOR "BRINGING US HOME" ♪
♪ THANK YOU FOR "BRINGING US HOME" ♪

French: 
♪ Ton cœur bat ♪
♪ PLUS RAPIDE ♪
♪ Parce que tu es celui que nous sommes ♪
♪ APRÈS ♪
♪ Cinq nuits chez Freddy 4 ♪
♪ MERCI POUR ♪
♪ "NOUS APPORTER À LA MAISON" ♪
♪ MERCI DE "NOUS RENDRE À LA MAISON" ♪
♪ MERCI DE "NOUS RENDRE À LA MAISON" ♪
♪ MERCI DE "NOUS RENDRE À LA MAISON" ♪

Turkish: 
! ÎŞŦÈ ĐÎĞĔŖ BŐŁŰM BÁŞŁĮÝØŖ !
! KÀŁBÎÑ ĐÄĦÀ ĦIŹl ÇÁŖPIŶØŖ !
! ÇŰŃKŰ PĔŞĺŇĐÈ ØŁĐÙĞÚMÚŹ KĺŞĺ ŚÈŇŚÎŃ !
! FŖÈĐĐÝ'ĐÈ Ⅴ ĢÈĆÊ Ⅳ !
! BĺŽĺ ÈʌÈ ĢÈŦÎŖĐĺÑ ĺÇĺŇ ŦÈŞÈKKŰŖŁÈŖ !
! BĺŽĺ ÈʌÈ ĢÈŦÎŖĐĺÑ ĺÇĺŇ ŦÈŞÈKKŰŖŁÈŖ !
! BĺŽĺ ÈʌÈ ĢÈŦÎŖĐĺÑ ĺÇĺŇ ŦÈŞÈKKŰŖŁÈŖ !
! BĺŽĺ ÈʌÈ ĢÈŦÎŖĐĺÑ ĺÇĺŇ ŦÈŞÈKKŰŖŁÈŖ !

Spanish: 
Tu corazón late más rápido
Porque eres el que buscamos
Cinco noches en Freddy's 4
Gracias por traernos a casa
Gracias por traernos a casa
Gracias por traernos a casa
Gracias por traernos a casa.

English: 
Your heart is beating faster.
'Cause you're the one we're after.
Five Nights at Freddy's 4
THANK YOU FOR BRINGING US HOME.
Thank you for Bringing Us Home.
Thank you for Bringing Us Home.
THANK YOU FOR BRINGING US HOME.
