Edward Castle
Soldier: Zzz...
Karen: You came for me after all! Thank you very much.
That soldier outside, he was sleeping, right? The truth is, he used to be nicknamed "Snot Bubble" a long time ago. 
He's sleeping even now.
Tim: Your piglet came for me...
Karen: It's named Peggy. Cute, right?
Karen: It's a very smart piglet. It's even got a little bit of a mysterious power…
Alright, take me out of here!
Soldier: Zzz...
Karen: Ah, that's right...! Since it might be a long journey, let's take some food.
Won't you go to the basement for me?
Zzz...
Got bone-in smoked meat!
Karen: With this, the preparations are complete. Alright, let's go before we're found by the soldiers!
Tried to nibble the bone-in smoked meat a little bit.
I had never eaten anything with anything like this mysterious taste. I wonder what in the world kind of meat this is...
Karen: Alright. We're finally heading out, huh?
First, let's try to go to your house. You must be worried about the Mrs. Laura and Mr. Bill.
The two hurried to Tim's house.
Edward Castle 
South Cape
Tim's house
Tim: Wah...! What in the… Why does it look like this…
Karen: This is awful...! Who could have done something like this…
Tim: What about Grandma and Grandpa!?
Karen: Mr. Biiill...!
Tim: Grandma Lauuura!
Karen: I'll just quickly look on the second floor…!
Karen: Eeeeeeek...!! Come here! Help! Tim! It's, it's a disaster, a disaster!
Tim: What happened!?
Karen: Look at this wall! This emblem, the mark of a leopard with black fur.. That means Black Panther came here!
Tim: "Black Panther"...?
Karen: The assassin that my mother hired recently!
He's a tenacious, morbid, sinister man.
If he has someone in his sights once, it's already over... He's a man that with no concern whatsoever about things like 
human life!
Tim: Then, Grandpa and Grandma..
Lillie: You don't have to worry, you two.
Tim: Ah. It's you, from a while ago...
Karen: Who are youuu!?
Lillie: Iii'm Tim's friend.
Tim: Lillie, do you know something?
Lillie: It's okay. Grandpa Bill and Grandma Laura are safe too.
They're hiding in my village.
Karen: Your village?
Lillie: The village of the Itory clan.
Karen: I haven't even heard of a village like that!
Lillie: Naturally! There's a barrier put up in my village so that normal humans can't see it, you know...?
Lillie: Alright, let's go, Tim!
Tim: Sure!
Karen: I'm coming along too!
Lillie: Your Majesty would be in danger…
Karen: I'm definitely coming along with you! That way, I can truly become free...!!
Lillie: That's just how it is, little lady.
I feel like some lovely experiences are awaiting us.
Lillie: Are you going to go and meet with everyone before going to my village?
It might be a while before we can come back.
South Cape
Church
What's the matter, Tim? You're looking at people's faces so closely...
You're probably scheming something again, huh...?
South Cape
Area of Darkness
Thou art injured, are thee not? Come on, close thy eyes and be still...
So, shalt thou record thy adventure until this point? / Record / Don't record
Recording completed...
Shalt thou still continue with thy journey? / Yes / No
Then thou shouldst go.
South Cape 
I am Gem, a jewel merchant that travels about the seven seas.
I'm now looking after 7 Red Jewels from you.
Whoops, the number of jewels you've collected have passed 5, haven't they...! Going by the list, I'll give you Protection 
Force.
With that, your defensive power should rise by one.
What business do we have today? / I didn't mean to see into you / I want to deposit Red Jewels / I want to see your 
list of goods
Is that so. Anyway, nice to meet you.
By the way, if you lift up a jewel, it will fly to my location, you know.
So something seems to be hidden. I am a master of disguise, after all. But in other towns, maybe you won't recognize me.
Coastal cave
Rob: What's tha matter, Tim? Ya got a sad face.
Ya havin' some problems that ya can't tell us about?
Eric: What's wrong? You're different than usual.
Morris: Ahaha... It turns out that I win again.
South Cape
Tim's house
Lillie: Have you decided to head out? / Yes / No
Karen: I feel like some lovely experiences are ahead of us.
Lillie: No, from here, there will definitely be a lot of difficulties... *Sigh*...
Karen: But we'll stand against them one by one, right?
Lillie: It'll be like that for sure; have you ever been outside the castle?
Karen: What a crazy girl!
Lillie: What did you say, you sheltered...!
Lillie: Tim's my friend. You understand that, right?
Karen: Ah, you're my friend, right?! / Yeah, of course / I can't so easily know you that well...
Karen: I'm glad, Tim. Come on, let's hold hands as we go.
Like this, the three headed to Lillie's village.
