
Belarusian: 
Пратэсты ў Беларусі: самае смешнае і цікавае за апошнія паўтары тыдні.
Адпускай!
Ганьба!

English: 
Protests in Belarus: the funniest and most interesting during last week and a half.
Let us go!
Shame!

Russian: 
Протесты в Беларуси: самое смешное и интересное за последние полторы недели.
Отпускай!
Позор!

Russian: 
Мы здесь власть!
Смотрите, какие белорусы креативные!
Если не можешь подавить протест, возглавь его!

English: 
We are the power here!
Look how creative Belarusians are!
If you cannot suppress the protest, lead it!

Belarusian: 
Мы тут улада!
Глядзіце, якія беларусы крэатыўныя!
Калі не можаш падавіць пратэст, узначаль яго!

English: 
Let us go!
One for all and all for one!
Traitors!
Happiness to you, woman!

Belarusian: 
Адпускай!
Адзін за ўсіх, і ўсе за аднаго!
Здраднікі!
Шчасця вам, жанчына!

Russian: 
Отпускай!
Один за всех, и все за одного!
Предатели!
Счастья вам, женщина!

Belarusian: 
Так. Тыя, хто будаваў, хто прыехаў сюды, хто ствараў гэты Мінск, гэты горад, гэтую рэспубліку, а тут ідуць здраднікі.
Выдатна! Настроіліся. Уперад! Раз, два, тры, кропка. Пяць, шэсць, уперад.
Раз, два, тры, кропка. Пяць, шэсць...
Жыве Беларусь!

Russian: 
Да. Те, которые строили, которые приехали сюда, которые создавали этот Минск, этот город, эту республику, а здесь идут предатели.
Отлично! Настроились. Вперёд! Раз, два, три, точка. Пять, шесть, вперёд.
Раз, два, три, точка. Пять, шесть...
Живёт Беларусь!

English: 
Yes. Those who built, who came here, who created this Minsk, this city, this republic, and there are traitors.
Super! Ready? Forward! One, two, three, stop. Five, six, forward.
One, two, three, stop. Five, six...
Long live Belarus!

Russian: 
Глаза окутал дым,
Спим и не видим сны.
Мы проснёмся другими
На глубине.
Где мой последний дом
Станет таким чужим.
Мы проснёмся другими
На глубине.

English: 
Smoke enveloped our eyes, 
We sleep and can not see dreams.
We'll be different!   
At the depths.
Where is my last home
Will become so alien.
We'll be different!   
At the depths.

Belarusian: 
Вочы акутаў дым, 
Спім і не бачым сны.
Мы прачнемся іншымі
На глыбіні.
Дзе мой апошні дом
Стане такім чужым.
Мы прачнемся іншымі
На глыбіні.
