Come on, punk. 
Let’s go, bastard.
You’re too loud, bastard.
You wanna fight, do you?
Beg for the chance.
Beg for the chance.
If you do it, then I'll fight you.
Bastard.
His voice projects well, doesn’t it?
Hey...
What?
I’m telling you to beg.
I’m telling you.
He’s pretty scary, isn’t he?
石井
相手を間違えてるぞ！
KENTAは新日本で一番ヤバイ相手だぞ
石井は見せかけだけの野郎だが
KENTAはマジで強い
あいつまだ吠えてるぞ！
Come on, then!
KENTA
やってやれ！
出てけ！
出てけ！
ベルトだ
俺たちはチャンピオンだ 忘れるな
俺とKENTAだ
後藤と石井じゃないぞ
じゃ コメントしに行こうぜ
新日本はスポンサーに媚び売って必死だな
じゃ ローソン 吉野家 NEW JAPAN WORLD
ANY TIME FITNESSの宣伝をしてやるぜ
KENTA 大丈夫か？
KENTAは新日本で一番タフな野郎だぞ
石井なんかじゃなくてな
石井は吠えてるだけの子犬だが
KENTAは相手を真っ二つに引き裂く狂犬だ
石井 KENTAを挑発するなんて
大間違いだぞ
間違っていると言えば
あいつもだ…
後藤…後藤…
今日俺を倒してもいないのに
調子に乗るな
裕二郎を倒しただけで
このベルトに挑戦できるなんて思うな
このベルトは俺の元から離れない
その上 俺はもう一つのベルトを巻いてやる
いいか よく聞け 史上初の
ダブルチャンピオンになるのはこの俺だ
俺は常に真実しか言わない
もう分かってるだろ？
だから 後藤…
お前のためを思って
優しく言ってやる…
後藤 お前は
大きな勘違いをしてるようだ
お前は俺に何度も負けてる
一度勝ったのはまぐれだ
だが 後藤
お前が本当にしつこいし…
しかも新日本は
お前をけしかけてるようだし…
だから仕方ない…
相手にしてやろう
お前を完全に終わらせてやる
これで本当に最後だ
後藤 俺ももう何度も
お前を辱めてやるのにも飽きた
今のお前は何故だか
自分に勝ち目があると思ってるようだ…
だが お前の希望は完全に砕け落ち
絶望しか残らない
お前は絶対にこのベルトを俺から取れない
そして俺はIWGPを同時に巻いてやる
後藤 それでもまだ
世界最強の相手と闘いたいんだな？
いいだろう
JUST BREATHE...
WITH THE SWITCHBLADE
He likes to talk.
It’s been a while since we’ve done this.
Let’s all sit down. Come on.
He’s very mad, isn’t he?
It’s childish of him.
Why the hell is he so mad?
I was just pretending to be mad, myself.
I guess this is what he wants, isn’t it?
Of course he does.
Because my fight in England wasn't good enough.
But he still lost to me and lost this title.
I understand that he can’t accept that.
I get it.
So, he should be the next challenger, right?
I guess the New Japan fans know that too, right?
So, New Japan fans and Ishii,
work together to try to reclaim this belt.
Try your best.
Also, these past days,
I’ve been thinking about his looks…
I was wondering why I don't like his face.
It’s because he looks like one of those
cute boy-bands, doesn’t he?
I guess that’s why I don't like him.
I know he's very conscious of his looks, isn’t he?
He tries to be so damn cool, doesn’t he?
That's his demeanor.
Also, New Japan is promoting that 
pretty-boy look, aren't they?
SHO and YOH…
And Tomo.
I can see why they're trying to
make something of those three.
But Tomo is kind of into that, isn't he?
That’s what I don’t like about him.
I was wondering why not YOSHI-HASHI.
But he's too dull looking.
But it's because that he's dull looking,
that I can't bring myself to dislike him.
So, I guess that’s about it.
The main point is...
That YOSHI-HASHI is dull looking.
That’s all.
Thanks.
I've already said this before,
Jay White...
I can’t see myself losing to you.
I'll be the one to take 
the white belt from you.
If anybody else doesn't like it,
Then they should step up, right now.
If they don't, then I'll be the one.
