
German: 
Kannst du den Videos von Kurzgesagt vertrauen?
Um diese Frage zu beantworten, werden wir zu erst erklären, wie wir recherchieren
und dann etwas über vorherige Videos reden
und was wir mit dem Kanal erreichen möchten.
Ein Kurzgesagt Video fängt immer mit einer Frage oder einem Problem an.
Als Beispiel: Nach unserem Video über Fleisch
haben uns viele Zuschauer über die Effekte von Fleisch am Menschen gefragt.
Wir hatten selbst keine Idee, waren aber auch neugierig.
Also haben wir uns entschlossen einfach dran zu arbeiten.
Schritt Eins ist Nachforschen.
Wir fangen damit an, uns nach Büchern und wissenschaftlichen Arbeiten umzusehen,
um einen Überblick zu bekommen.
Der Plan ist, eine Geschichte zu bekommen, die es wert ist erzählt zu werden:
Gibt es etwas Überraschendes zu lernen?
Gibt es einen größeren Kontext oder eine neue Perspektive?
Oder wird es eine Übersicht / Einstig in das Thema?
Sobald wir die erste Version haben, die lesbar ist,
kontaktieren wir Experten zu diesem Thema
und bitten diese, den Text zu überprüfen.
Oft genug finden sie einen Fehler oder zeigen uns eine andere Sichtweise auf das Thema.

Turkish: 
Kurzgesagt videolarına güvenebilir misiniz?
Bu soruyu cevaplamak için önce onları nasıl araştırdığımızı açıklayacağız ve daha sonra geçmiş videolar ve kanalla ne elde etmek istediklerimiz hakkında...
...biraz konuşacağız
Kurzgesagt videosu yapmak her zaman bir soru ya da sorunla başlar.
Örneğin et videomuzdan sonra birçok izleyici etin insanlar üzerindeki sağlık üzerindeki etkilerini sordu
Hiç bir fikrimiz yoktu ve biz de oldukça meraklıydık. Böylece üzerinde çalışmaya karar verdik
İlk adım araştırmadır!
Genel bir bakış elde etmek için kitapları ve bilimsel makaleleri arayarak başlıyoruz.
Plan, anlatmaya değer bir hikaye bulmak. Öğrenmesi şaşırtıcı bir şey var mı?
Daha büyük bir içerik veya yeni bir bakış açısı var mı, yoksa genel bir bakış mı yoksa giriş mi olacak?
İlk okunabilir versiyona sahip olduktan sonra uzmanlara veya bilim insanlarına ulaşıyoruz ve onlardan bizi kontrol etmelerini ve düzeltmelerini istiyoruz.

Korean: 
Kurzgesagt 영상들을 믿으시나요?
여기 대답하기 위해서, 우리가 여러 주제들에 대해 어떻게 연구하는지 설명을 드리고,
과거의 영상들에 대한 이야기를 좀 하고,
나아가 우리가 이 채널을 통해 무엇을 달성하기 원하는지 말씀드리려고 합니다.
Kurzgesagt 영상을 만드는 것은 항상 질문이나 이슈로 시작됩니다.
예를 들어, 우리가 "육식" 관련 영상을 내놓은 뒤로,
많은 시청자들이 육식이 인간에게 미치는 건강 효과에 대해 질문해 주셨습니다.
우리도 잘 모르는 내용이었고, 궁금하기도 했습니다.
그래서 바로 착수하기로 결정했죠.
그 첫걸음은 '연구'입니다.
우리는 책이나 과학 논문을 통해 큰 그림을 파악한 뒤,
계속해서 더 많은 자료를 읽어나갑니다.
목표는 다룰만한 이야기 소재를 찾는 것입니다.
알게 되면 놀랄 만한 사실을 다룬다거나,
상위 개념이나 새로운 관점을 제시할 수 있거나,
또는 어떤 사안에 대한 요약, 또는 입문을 제공할 만한 것들이 소재가 됩니다.
읽을 수 있는 대본 초안이 나오면, 우리는 전문가나 과학자들에게 접촉해서
사실관계를 검증받고 오류를 교정받습니다.
굉장히 빈번하게, 전문가 여러분들은 오류를 지목하거나 상충되는 연구 결과를 알려주시곤 합니다.

Chinese: 
你能相信Kurzgesagt视频吗？
回答这个问题将首先解释我们如何研究它们，然后谈谈过去的视频以及我们想要实现的目标
与渠道
制作Kurzgesagt视频总是以问题或问题开头
例如，在我们的肉类视频之后，许多观众询问肉类对人类的健康影响
我们不知道，也很好奇。所以我们决定继续努力
第一步是研究
我们首先寻找书籍和科学论文以获得概述并阅读很多内容
计划是找一个值得讲述的故事。有什么值得学习的东西吗？
是否有更大的背景或新视角，还是概述或介绍？
一旦我们有了第一个可读版本，我们就会联系专家或科学家，并要求他们对我们进行检查和纠正

Dutch: 
Kun je Kurzgesagt-video's vertrouwen
Om deze vraag te beantwoorden, wordt eerst uitgelegd hoe we ze onderzoeken en wat over video's uit het verleden en wat we willen bereiken
met het kanaal
Het maken van een Kurzgesagt-video begint altijd met een vraag of een probleem
Bijvoorbeeld, na onze vleesvideo vroegen veel kijkers naar de gezondheidseffecten van vlees op mensen
We hadden geen idee en waren ook behoorlijk nieuwsgierig. Dus besloten we er gewoon aan te werken
De eerste stap is onderzoek
We beginnen met het zoeken naar boeken en wetenschappelijke artikelen om een ​​overzicht te krijgen en gewoon veel te lezen
Het plan is om een ​​verhaal te vinden dat het vertellen waard is. Is er iets verrassends om te leren?
Is er een grotere context of een nieuw perspectief of is het een overzicht of introductie?
Zodra we de eerste leesbare versie hebben, richten we ons tot experts of wetenschappers en vragen we hen om feiten te controleren en ons te corrigeren

French: 
Pouvez-vous faire confiance aux vidéos de Kurzgesagt
Pour répondre à cette question, vous expliquerez d’abord comment nous les recherchons, puis nous parlerons un peu des vidéos précédentes et de ce que nous voulons réaliser.
avec le canal
Faire une vidéo Kurzgesagt commence toujours par une question ou un problème
Par exemple, après notre vidéo sur la viande, de nombreux téléspectateurs ont posé des questions sur les effets de la viande sur la santé des êtres humains.
Nous n'en avions aucune idée et étions assez curieux aussi. Nous avons donc décidé de travailler dessus
La première étape est la recherche
Nous commençons par chercher des livres et des articles scientifiques pour en avoir un aperçu et en lisant beaucoup
Le plan consiste à trouver une histoire qui mérite d'être racontée. Y a-t-il quelque chose d'étonnant à apprendre?
Y a-t-il un contexte plus large ou une nouvelle perspective ou s'agira-t-il d'un aperçu ou d'une introduction?
Une fois que nous avons la première version lisible, nous contactons des experts ou des scientifiques et leur demandons de vérifier et de nous corriger.

Italian: 
Puoi fidarti dei video di Kurzgesagt?
Per rispondere a questa domanda, prima spiegheremo come conduciamo le ricerche
e poi parleremo un po' dei nostri video più vecchi
e di quale obbiettivo vogliamo raggiungere con il canale.
La creazione di un video di Kurzgesagt parte sempre da una domanda o un problema.
Per esempio, dopo il nostro video sulla carne
tanti spettatori ci hanno chiesto quali siano gli effetti della carne sulla salute degli umani.
Non ne avevamo idea e anche noi eravamo piuttosto curiosi
quindi abbiamo semplicemente deciso di lavorarci su.
Il primo passo è la ricerca.
Iniziamo esaminando libri e articoli scientifici per avere un quadro generale
e in generale leggiamo molto.
Il piano è trovare una storia che valga la pena raccontare.
C'è qualcosa di sorprendente da imparare?
C'è un contesto più ampio o una nuova prospettiva?
Oppure sarà un riepilogo o un'introduzione?
Una volta che abbiamo la prima versione leggibile,
ci mettiamo in contatto con esperti o scienziati
e chiediamo loro di verificare le informazioni e di correggerci.
Abbastanza spesso, trovano un errore o ci mostrano ricerche contraddittorie.

Polish: 
Czy możesz zaufać filmom Kurzgesagt?
Aby odpowiedzieć na to pytanie, najpierw wyjaśnisz, jak je badamy, a następnie porozmawiamy trochę o poprzednich filmach i tym, co chcemy osiągnąć
z kanałem
Tworzenie filmu Kurzgesagt zawsze rozpoczyna się od pytania lub problemu
Na przykład po naszym filmie z mięsem wielu widzów pytało o wpływ zdrowotny mięsa na ludzi
Nie mieliśmy pojęcia i też byliśmy ciekawi. Więc zdecydowaliśmy się nad tym popracować
Pierwszym krokiem są badania
Zaczynamy od poszukiwania książek i artykułów naukowych, aby uzyskać ogólny przegląd i po prostu dużo czytać
Plan polega na znalezieniu historii wartej opowiedzenia. Czy jest coś zaskakującego do nauczenia?
Czy istnieje szerszy kontekst lub nowa perspektywa, czy będzie to przegląd lub wprowadzenie?
Kiedy już mamy pierwszą czytelną wersję, zwracamy się do ekspertów lub naukowców i prosimy, aby sprawdzili i poprawili nas

Spanish: 
¿Puedes confiar en los videos de Kurzgesagt?
Para responder a esta pregunta, primero explicaremos cómo los investigamos y luego hablaremos un poco sobre videos pasados ​​y lo que queremos lograr.
con el canal
Hacer un video de Kurzgesagt siempre comienza con una pregunta o un problema
Por ejemplo, después de nuestro video sobre la carne, muchos espectadores preguntaron sobre los efectos de la carne en los seres humanos sobre la salud.
No teníamos ni idea y también estábamos bastante curiosos. Así que decidimos trabajar en ello.
El primer paso es la investigación.
Comenzamos buscando libros y artículos científicos para obtener una visión general y solo leer mucho
El plan es encontrar una historia que valga la pena contar. ¿Hay algo sorprendente que aprender?
¿Existe un contexto más amplio o una nueva perspectiva o será una descripción general o una introducción?
Una vez que tenemos la primera versión legible, nos comunicamos con expertos o científicos y les pedimos que verifiquen y nos corrijan.

Hungarian: 
Megbízhatsz a Kurzgesagt videókban?
Hogy megválaszoljuk ezt a kérdést először is elmagyarázzuk, miként nézünk utánuk, beszélünk a régi videóinkról, valamint mit szeretnénk elérni a csatornával
 
Egy Kurzgesagt videó készítése mindig egy kérdéssel vagy egy problémával kezdődik.
Például a hússal kapcsolatos videónk után sok néző kérdezett bennünket hogy milyen hatással van a hús az emberek egészségére
Fogalmunk sem volt, de nagyon kíváncsiak voltunk rá mi is, ezért úgy döntöttünk hogy utána járunk.
Az első lépés a kutatás
Kezdésnek könyveket és tudományos lapokat keresünk hogy legyen egy összképünk a témát illetően, és sokat olvasunk.
A cél hogy találjunk egy történetet amit érdemes elmesélni. Van benne valami érdekes amiből lehet tanulni?
Van mögötte mélyebb összefüggés vagy egy új nézőpont? Esetleg egy áttekintés vagy bevezetés?
Amint elkészültünk az első piszkozattal felkeresünk szakértőket és tudósokat, és megkérjük őket hogy nézzék át és korrigáljanak minket.
Elég gyakran fordul elő, hogy találnak hibákat vagy rámutatnak egy ellentmondásos forrásra. Ezen a ponton sok videónak szánt anyagot elvetünk.

Indonesian: 
Bisakah Anda mempercayai video Kurzgesagt
Untuk menjawab pertanyaan ini, pertama-tama akan dijelaskan bagaimana kami merisetnya dan kemudian berbicara sedikit tentang video masa lalu dan apa yang ingin kami capai
dengan saluran
Membuat video Kurzgesagt selalu dimulai dengan pertanyaan atau masalah
Sebagai contoh setelah video daging kami, banyak pemirsa bertanya tentang dampak kesehatan dari daging pada manusia
Kami tidak tahu dan cukup ingin tahu juga. Jadi kami memutuskan untuk mengerjakannya
Langkah pertama adalah penelitian
Kami mulai dengan mencari buku dan karya ilmiah untuk mendapatkan gambaran dan hanya membaca banyak
Rencananya adalah menemukan cerita yang layak diceritakan. Adakah sesuatu yang mengejutkan untuk dipelajari?
Apakah ada konteks yang lebih besar atau perspektif baru atau akankah itu menjadi ikhtisar atau pengantar?
Setelah kami memiliki versi yang dapat dibaca pertama kali, kami menghubungi para ahli atau ilmuwan dan meminta mereka memeriksa fakta dan mengoreksi kami

English: 
Can you trust Kurzgesagt videos?
To answer this question,
we'll first explain how we research them
and then talk a bit about past videos,
and what we want to achieve with the channel.
Making a Kurzgesagt video
always begins with a question or an issue.
For example, after our meat video,
many viewers asked about the health effects of meat on humans.
We had no idea, and were pretty curious too,
so we just decided to work on it.
The first step is research.
We start by looking for books
and scientific papers to get an overview,
and just read a lot.
The plan is to find a story worth telling.
Is there something surprising to learn?
Is there a larger context or a new perspective,
or will it be an overview or introduction?
Once we have the first readable version,
we reach out to experts or scientists,
and ask them to fact check and correct us.
Often enough, they find a flaw
or point us in the direction of contradictory research.

Hindi: 
क्या आप Kurzgesagt वीडियो पर भरोसा कर सकते हैं
इस सवाल का जवाब देने के लिए सबसे पहले बताएंगे कि हम उनके बारे में कैसे शोध करते हैं और फिर पिछले वीडियो के बारे में थोड़ी बात करते हैं और हम क्या हासिल करना चाहते हैं
चैनल के साथ
Kurzgesagt वीडियो बनाना हमेशा एक प्रश्न या एक मुद्दे के साथ शुरू होता है
उदाहरण के लिए हमारे मांस वीडियो के बाद कई दर्शकों ने मनुष्यों पर मांस के स्वास्थ्य प्रभावों के बारे में पूछा
हमें पता नहीं था और बहुत उत्सुक थे। इसलिए हमने इस पर काम करने का फैसला किया
पहला कदम अनुसंधान है
हम एक अवलोकन प्राप्त करने के लिए पुस्तकों और वैज्ञानिक पत्रों की तलाश करके शुरू करते हैं और बहुत कुछ पढ़ते हैं
योजना यह है कि एक कहानी कहने लायक हो। क्या सीखने के लिए कुछ आश्चर्यजनक है?
क्या एक बड़ा संदर्भ या एक नया परिप्रेक्ष्य है या यह अवलोकन या परिचय होगा?
एक बार जब हमारे पास पहला पठनीय संस्करण होता है, तो हम विशेषज्ञों या वैज्ञानिकों के पास पहुंचते हैं और उन्हें तथ्य की जाँच करने और हमें सही करने के लिए कहते हैं

Japanese: 
Kurzgesagtのビデオは信用できるのか？
この問いに答えるために
まずは 私たちの調査方法のこと
それから 過去に作ったビデオのこと
そして このチャンネルの目標
といったことについて話そう
ビデオ作りはいつも疑問と問題提起から始まる
たとえば 『肉』のビデオの後
肉が人体に与える影響について
多くの視聴者から質問が来た
私たちにも答えが分からなかったし
とても気になった
だからそれについて取り組むことにした
最初にやることは 下調べだ
概要をつかむために本や論文を
探すことから始める
で たくさん読む
このときに 語る価値のある話をみつくろっておく
驚くべき事実はあるだろうか？
大きな視野や新しい見方
学問の概要や導入になるような話があるだろうか？
人に見せられるだけの草稿ができあがったら
専門家や科学者を訪ねて
事実確認や修正を依頼する
たいてい欠陥がみつかったり
研究内容との食い違いについて指摘されたりする

Norwegian: 
Kan du stole på Kurzgesagt sine videoer?
For å svare på dette spørsmålet må vi
først forklare hvordan vi jobber med dem
og så må vi snakke litt om tidligere videoer
og hva vi vil oppnå med denne kanalen.
Å lage en Kurzgesagt-video starter alltid
med et spørsmål eller et tema.
For eksempel, etter kjøttvideoen vi lagde spurte mange
seere om helseeffektene kjøtt har på mennesker.
Vi hadde ingen anelse og var ganske nysgjerrig vi også.
Så vi bestemte oss for å jobbe med det.
Det første trinnet er forskning.
Vi starter med å se etter bøker og vitenskapelige
artikler for å få oversikt og så bare leser vi en del.
Planen er å finne en historie verdt å fortelle.
Er det noe overraskende man kan lære?
Er det en større sammenheng eller et nytt perspektiv, eller vil det være en oversikt eller introduksjon?
Når vi har den første lesbare versjonen, så kontakter vi eksperter eller forskere og ber dem om å kontrollere og korrigere oss.

Modern Greek (1453-): 
Μπορείς να εμπιστευτείς τα βίντεο του Kurzgesagt;
Για να απαντήσουμε σε αυτή την ερώτηση, θα εξηγήσουμε πρώτα το πως ερευνούμε για αυτά και θα μιλήσουμε λίγο για παλιά βίντεο και τι θέλουμε να πετύχουμε.
με το κανάλι.
Η δημιουργία ενός Kurzgesagt βίντεο ξεκινάει πάντοτε με ένα ερώτημα ή ένα ζήτημα.
Για παράδειγμα, μετά το βίντεο μας για το κρέας, πολλοί αναγνώστες ρώτησαν για τις επιπτώσεις του κρέατος στην ανθρώπινη υγεία.
Δεν είχαμε την παραμικρή ιδέα και είμασταν και εμείς περίεργοι οπότε αποφασίσαμε δουλέψουμε πάνω σε αυτό.
Το πρώτο βήμα είναι η έρευνα.
Ξεκινάμε αναζητώντας βιβλία και επιστημονικά άρθρα για να σχηματίσουμε μια σφαιρική εικόνα και γενικά διαβάζουμε πολύ.
Το σχέδιο είναι να βρούμε μια ιστορία άξια αφήγησης. Υπάρχει κάτι συναρπαστικό για να μάθει κανείς;
Υπάρχει πληθώρα υλικού ή μια νέα οπτική; Ή θα είναι μια επισκόπηση ή εισαγωγή;
Μόλις έχουμε την πρώτη αναγνώσιμη εκδοχή , ερχόμαστε σε επαφή με ειδικούς ή επιστήμονες και τους ζητάμε να κάνουν έλεγχο και να μας διορθώσουν.

Russian: 
Можете ли вы доверять видео Kurzgesagt
Чтобы ответить на этот вопрос, сначала объясним, как мы их исследуем, а затем немного поговорим о прошлых видео и о том, чего мы хотим достичь.
с каналом
Создание видео Kurzgesagt всегда начинается с вопроса или проблемы
Например, после нашего видео о мясе многие зрители спрашивали о влиянии мяса на здоровье человека.
Мы понятия не имели и были довольно любопытны. Поэтому мы просто решили поработать над этим
Первым шагом является исследование
Мы начинаем с поиска книг и научных работ, чтобы получить обзор и просто много читать
План состоит в том, чтобы найти историю, которую стоит рассказать. Есть ли что-то удивительное для изучения?
Существует ли более широкий контекст или новая перспектива, или это будет обзор или введение?
Как только у нас появляется первая читаемая версия, мы обращаемся к экспертам или ученым и просим их проверить и исправить нас.

Danish: 
Kan du stole på Kurzgesagt videoer?
For at svare på det spørgsmål, vil vi først fortælle lidt om hvordan vi researcher dem, vores tidligere videoer, og hvad vi gerne vil opnå
med kanalen
Alle Kurzgesagt videoer starter med et spørgsmål eller et problem
et eksempel: efter vores kød-video fik vi mange spørgsmål fra seere om køds påvirkning på menneskers helbred
det havde vi ikke noget svar på, men vi var nysgerrige, og besluttede at arbejde videre med det
første skridt er research
 
 
 
 

Portuguese: 
Você pode confiar em vídeos Kurzgesagt
Para responder a esta pergunta, explicarei primeiro como os pesquisamos e falamos um pouco sobre os vídeos anteriores e o que queremos alcançar
com o canal
Fazer um vídeo Kurzgesagt sempre começa com uma pergunta ou um problema
Por exemplo, depois do nosso vídeo de carne, muitos espectadores perguntaram sobre os efeitos da carne sobre os seres humanos.
Não tínhamos ideia e também estávamos muito curiosos. Então nós decidimos trabalhar nisso
O primeiro passo é a pesquisa
Começamos procurando livros e artigos científicos para ter uma visão geral e ler muito
O plano é encontrar uma história que valha a pena ser contada. Existe algo surpreendente para aprender?
Existe um contexto maior ou uma nova perspectiva ou será uma visão geral ou introdução?
Uma vez que tenhamos a primeira versão legível, procuramos especialistas ou cientistas e pedimos a eles que nos verifiquem e corrijam.

Arabic: 
هل يمكنك الوثوق بمقاطع الفيديو Kurzgesagt
للإجابة على هذا السؤال ، سنشرح أولاً كيف نقوم بإجراء الأبحاث عليها ثم نتحدث قليلاً عن مقاطع الفيديو السابقة وما نريد تحقيقه
مع القناة
دائمًا ما يبدأ تشغيل فيديو Kurzgesagt بسؤال أو مشكلة
على سبيل المثال ، بعد فيديو اللحم لدينا ، سأل الكثير من المشاهدين عن الآثار الصحية للحوم على البشر
لم يكن لدينا أي فكرة وكانت غريبة جدا أيضا. لذلك قررنا العمل على ذلك
الخطوة الأولى هي البحث
نبدأ بالبحث عن الكتب والأوراق العلمية للحصول على نظرة عامة وقراءة الكثير
الخطة هي العثور على قصة تستحق القول. هل هناك شيء مثير للدهشة للتعلم؟
هل هناك سياق أكبر أو منظور جديد أو سيكون لمحة عامة أو مقدمة؟
وبمجرد حصولنا على أول نسخة يمكن قراءتها ، فإننا نتواصل مع الخبراء أو العلماء ونطلب منهم التحقق من الحقائق وتصحيحها

Thai: 
คุณสามารถเชื่อถือวิดีโอ Kurzgesagt ได้ไหม
เพื่อตอบคำถามนี้ เราขออธิบายถึงวิธีการค้นคว้าข้อมูลของพวกเรา พูดถึงวีดิโอเก่า ๆ
และเป้าหมายที่เราต้องการบรรลุ จากการทำ Channel นี้
การทำวิดีโอ Kurzgesagt จะเริ่มต้นจากคำถามหรือปัญหาเสมอ
ตัวอย่างเช่น หลังจากวิดีโอเรื่องเนื้อสัตว์ของเรา มีคนดูมากมาย ถามเกี่ยวกับผลกระทบจากการบริโภคเนื้อสัตว์ต่อสุขภาพของมนุษย์
เรายังไม่มีข้อมูลในเรื่องนี้ และเราเองก็สงสัยเช่นเดียวกัน เราจึงตัดสินทำที่จะลงมือทำงานในหัวข้อนี้
ขั้นตอนที่ 1 : เราค้นหาข้อมูล
พวกเราค้นคว้าจากทั้งหนังสือและเอกสารทางวิชาการเป็นจำนวนมาก เพื่อเข้าใจภาพรวมของเนื้อหา
แผนการ คือ หาเรื่องราวที่ควรค่าแก่การบอกเล่า หรือมีเรื่องน่าแปลกใจให้เรียนรู้หรือไม่?
หรือเป็นบริบทที่ใหญ่ขึ้นกว่าเดิม? หรือเป็นมุมมองใหม่ๆ? หรือมันอาจจะเป็นภาพรวมโดยสรุป? หรือเป็นเพียงบทนำ?
เมื่อเราได้เนื้อหาที่พร้อมอ่านฉบับแรก
เราจะติดต่อผู้เชี่ยวชาญหรือนักวิทยาศาสตร์ และขอให้พวกเขาตรวจสอบและแก้ไขให้ถูกต้อง

Vietnamese: 
LIệu bạn có thể tin tưởng những video của Kurzgesagt?
Để trả lời câu hỏi này, trước tiên xin giải thích cho bạn cách chúng tôi nghiên cứu thông tin.
Sau đó chúng tôi sẽ nói một chút về các video cũ trong quá khứ
và những điều chúng tôi muốn kênh này đạt được trong tương lai.
Việc tạo một video Kurzgesagt luôn bắt đầu bằng một câu hỏi hoặc một vấn đề.
Ví dụ, sau video về Thịt , nhiều khán giả đã đặt câu hỏi về sự ảnh hưởng của thịt đối với sức khỏe con người.
Khi đó, chúng tôi không có ý tưởng gì khác, và cũng khá tò mò.
Vì vậy, chúng tôi đã quyết định thực hiện video về nó.
Bước đầu tiên là nghiên cứu.
Chúng tôi bắt đầu bằng cách tìm đọc thật nhiều sách và các bài báo khoa học để có cái nhìn tổng quan.
Kế hoạch là tìm một câu chuyện thật hay để kể.
Có điều gì thật sự bất ngờ và thú vị không không?
Video sẽ cung một cách nhìn ở bối cảnh lớn hơn, một góc nhìn mới
hay nó sẽ chỉ là một video giới thiệu hoặc cung cấp kiến thức tổng quan?
Khi có được bản thảo đầu tiên,
chúng tôi gửi chúng đến các chuyên gia, hoặc nhà nghiên cứu
để họ có thể xác minh tính chính xác và sửa lỗi.
Thường thì họ sẽ tìm thấy lỗ hổng hoặc chỉ cho chúng tôi vị trí những chỗ mâu thuẫn.

Thai: 
บ่อยครั้งที่พวกเขาพบข้อบกพร่อง หรือการวิจัยที่ขัดแย้งกับเนื้อหาของเรา ณ จุดๆ นี้ สคริปต์จำนวนมากถูกทำลายทิ้ง
แต่หากไอเดียของพวกเราไม่ถูกตีตกไป เราจะลงมือทำงานกับมันต่อ ขั้นตอนนี้อาจใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน
ตัวอย่างเช่น สคริปต์ lonliness ของพวกเราใช้เวลาในการทำกว่าหนึ่งปีครึ่ง
ส่วนที่ยากที่สุดคือ การทำสคริปต์ให้กระชับ แต่เนื้อหาไม่เรียบง่ายเกินไป มันง่ายที่จะเขียนสคริปต์ให้ยาว มากกว่าเขียนให้สั้น
เมื่อเสร็จแล้ว พวกเราก็ทำการค้นคว้าอีกรอบและนำสคริปต์ไปให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบอีกครั้ง
โดยจะดีมาก หากเป็นผู้เชี่ยวชาญคนละคนกัน กับคนที่เราทำงานด้วยในขั้นตอนแรกๆ
เมื่อพวกเราแสดงความคิดเห็น เราก็จะระบุเช่นนั้น แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราไม่มีข้อสรุปจากการค้นคว้าของเรา
ธรรมชาติบำบัดนั้นใช้จริงไม่ได้ และเนื้อสัตว์ส่งผลร้ายต่อโลกใบนี้อย่างมาก
ภาวะโลกร้อนเป็นเรื่องจริง แต่อาหารออร์แกนิกไม่ใช่วิธีที่ดีในการแก้ปัญหา หากข้อเท็จจริงชัดเจนสนับสนุนข้อสรุปของเรา
มันก็โอเคที่จะนำเสนอเป็นเช่นนั้น แต่แน่นอนว่าพวกเราไม่สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้
บางครั้ง คนที่มีความรู้ในเรื่องนั้นก็รู้สึกหงุดหงิด

Danish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
多くの台本がここでご臨終となる
なんとか破綻を免れていれば
続行となる
この過程には数週間から数ヶ月かかる
たとえば『孤独』の場合は１年と半年かかった
いちばん難しいのは 
過度な単純化を避けつつ 適度な要約をすることだ
だから 短い台本よりも
むしろ長い台本のほうが 書きやすい
ようやくそれが終わったら
また下調べをする
そして再び専門家に
はじめの草稿から大きく変わった
新しい台本を見てもらう
私たち自身の見解を言いたいときは
そのことを示す
研究上の結論を言わない
というわけではない
ホメオパシーが効かないのはホントだし
肉は確かに地球にとってよくない
気候変動は現実であり
有機農業はそれを解決してはくれない
このように事実が結論を保証しているなら
言ってもOKだ
もちろん私たちだって いつでも
みんなに喜んで貰えるわけではない
その題材に詳しいひとから
あなたは重要な側面に触れていないとか

Polish: 
Często zdarzają się wady lub wskazują nam kierunek sprzecznych badań. W tym momencie wiele skryptów ginie
Jeśli nasz pomysł zostanie wstrzymany, będziemy nadal nad nim pracować. Ten proces może zająć tygodnie lub miesiące
Nasz skrypt samotności trwał na przykład ponad półtora roku
Najtrudniejszą częścią jest krótki czas, a nie zbytnie upraszczanie. O wiele łatwiej jest napisać scenariusz dłuższy niż krótki
Kiedy skończymy, wykonujemy kolejną rundę badań i ponownie pokażemy skrypt ekspertom
Idealnie inne niż te, z którymi rozmawialiśmy na początku procesu
Kiedy wyrażamy opinię, zaznaczamy ją jako taką, co nie oznacza, że ​​nie wyciągamy wniosków z badań
Homeopatia nie działa, a mięso jest naprawdę złe dla planety
Zmiana klimatu jest prawdziwa, ale żywność ekologiczna nie jest dobrym sposobem na jej rozwiązanie. Jeśli fakty wyraźnie potwierdzają wnioski
Można go tak przedstawiać. Oczywiście nie zawsze możemy uszczęśliwić wszystkich
Ludzie, którzy dużo wiedzą na dany temat, czasami denerwują się

Indonesian: 
Cukup sering mereka menemukan kelemahan atau mengarahkan kita ke arah penelitian yang bertentangan. Pada titik ini banyak skrip yang mati
Jika ide kami bertahan, kami terus mengerjakannya. Proses ini bisa memakan waktu berminggu-minggu atau berbulan-bulan
Skrip kesepian kami, misalnya, membutuhkan waktu lebih dari satu setengah tahun untuk menyelesaikannya
Bagian tersulit adalah menjadi singkat sementara tidak terlalu menyederhanakan. Jauh lebih mudah menulis skrip panjang daripada skrip pendek
Ketika kami akhirnya selesai, kami melakukan putaran penelitian dan menunjukkan naskah kepada para ahli lagi
Idealnya berbeda dari yang kami bicarakan di awal proses
Ketika kami menyatakan pendapat, kami menandainya dengan demikian yang tidak mengatakan bahwa kami tidak menarik kesimpulan dari penelitian
Homeopati tidak berfungsi dan daging sangat buruk bagi planet ini
Perubahan iklim adalah nyata tetapi makanan organik bukan cara yang baik untuk menyelesaikannya. Jika fakta jelas mendukung kesimpulan
Tidak apa-apa untuk menyajikannya seperti itu. Tentu saja, kita tidak selalu bisa membuat semua orang bahagia
Orang yang tahu banyak tentang suatu topik terkadang merasa terganggu

Korean: 
이 단계에서 많은 대본이 휴지통으로 갑니다.
우리 아이디어가 살아남으면, 계속해서 작업을 이어갑니다.
이 과정은 몇 주, 또는 몇 달이 걸립니다.
"외로움" 영상 대본의 경우에는 1년 반씩이나 걸리기도 했습니다.
가장 어려운 부분은 간결함을 유지하면서도 지나치게 단순화하지 않는 것입니다.
긴 글을 쓰는 것보다 짧게 요약하는 게 훨씬 어려운 법입니다.
대본이 완성되면 우리는 다시 한 번 내용을 검토하고
대본을 다시 전문가 여러분께 검사받습니다.
바람직하게는, 초반에 검증을 요청드린 분들과는 다른 전문가께 부탁드리려 합니다.
우리가 특정 의견을 제시하고자 할 때는 분명히 말하려고 합니다.
물론 연구 결과에 근거하지 않고 특정 결론을 짜냈다는 의미는 아닙니다.
동종요법은 효능이 없으며
육식은 지구를 위해 정말 좋지 않은 문화이고
기후변화는 검증된 사실이지만
유기농 식품 소비가 그 대책은 아니라든가 하는 것들입니다.
사실관계가 명확히 어떤 결론을 뒷받침한다면 그렇게 단언하기 편합니다.
물론, 우리가 모든 사람들을 항상 만족시켜 드리지는 못합니다.
해당 주제에 대해 잘 아는 분들은
때로 그 분들께서 중요하다고 생각하는 관점들을 저희가 놓쳤다고 생각하시는 경우가 있고

Dutch: 
Vaak vinden ze een fout of wijzen ze ons in de richting van tegenstrijdig onderzoek. Op dit punt sterven veel scripts
Als ons idee ophoudt, werken we eraan. Dit proces kan weken of maanden duren
Ons lonliness-script duurde bijvoorbeeld ruim anderhalf jaar om te voltooien
Het moeilijkste deel is kort zijn, maar niet te veel vereenvoudigen. Het is veel gemakkelijker om een ​​lang script te schrijven dan een kort script
Als we eindelijk klaar zijn, doen we opnieuw onderzoek en laten we het script opnieuw aan experts zien
In het ideale geval andere dan degene waarmee we in het begin van het proces hebben gesproken
Wanneer we een mening uiten, merken we het als zodanig dat niet zegt dat we geen conclusies trekken uit het onderzoek
Homeopathie werkt niet en vlees is echt slecht voor de planeet
Klimaatverandering is echt, maar biologisch voedsel is geen goede manier om het op te lossen. Als de feiten een conclusie duidelijk ondersteunen
Het is prima om het als zodanig te presenteren. Natuurlijk kunnen we niet iedereen altijd gelukkig maken
Mensen die veel over een onderwerp weten, raken soms geïrriteerd

Chinese: 
他们经常会发现一个缺陷或指向我们相互矛盾的研究方向。此时许多脚本都死了
如果我们的想法确实成功，我们会继续努力。此过程可能需要数周或数月
例如，我们的lonliness脚本花了一年半的时间才完成
最困难的部分是短暂的，而不是简化太多。编写长脚本比编写短脚本要容易得多
当我们最终完成后，我们会进行另一轮研究并再次向专家展示脚本
理想的不同于我们在流程开始时谈到的那些
当我们发表意见时，我们将其标记为并不是说我们不从研究中得出结论
顺势疗法不起作用，肉对这个星球来说真的很糟糕
气候变化是真实的，但有机食品不是解决它的好方法。如果事实明确支持结论
可以这样呈现它。当然，我们不能总是让每个人都开心
对某个话题了解很多的人有时会生气

Hindi: 
अक्सर पर्याप्त वे एक दोष पाते हैं या विरोधाभासी अनुसंधान की दिशा में हमें इंगित करते हैं। इस बिंदु पर कई लिपियाँ मर जाती हैं
अगर हमारा विचार सही है तो हम इस पर काम करना जारी रखेंगे। इस प्रक्रिया में हफ्तों या महीनों का समय लग सकता है
उदाहरण के लिए हमारी एकाकी स्क्रिप्ट को खत्म होने में डेढ़ साल लग गए
सबसे सरल भाग को संक्षिप्त किया जा रहा है, जबकि बहुत अधिक सरलीकरण नहीं किया गया है। छोटी स्क्रिप्ट की तुलना में लंबी स्क्रिप्ट लिखना बहुत आसान है
जब हम अंत में हो जाते हैं, तो हम अनुसंधान का एक और दौर करते हैं और फिर से विशेषज्ञों को स्क्रिप्ट दिखाते हैं
प्रक्रिया की शुरुआत में हमने जिन लोगों से बात की, उनसे आदर्श रूप से अलग हैं
जब हम एक राय व्यक्त करते हैं, तो हम इसे ऐसे चिह्नित करते हैं कि यह नहीं कह रहा है कि हम शोध से निष्कर्ष नहीं निकालते हैं
होम्योपैथी काम नहीं करती है और मांस वास्तव में ग्रह के लिए बुरा है
जलवायु परिवर्तन वास्तविक है लेकिन जैविक भोजन इसे हल करने का अच्छा तरीका नहीं है। यदि तथ्य स्पष्ट रूप से किसी निष्कर्ष का समर्थन करते हैं
इसे इस तरह प्रस्तुत करना ठीक है। बेशक, हम हमेशा हर किसी को खुश नहीं कर सकते
जो लोग किसी विषय के बारे में बहुत कुछ जानते हैं वे कभी-कभी नाराज हो जाते हैं

Modern Greek (1453-): 
Πολύ συχνά, βρίσκουν κάποιο ελάττωμα ή μας υποδεικνύουν αντικρουόμενη έρευνα. Σε αυτό το σημείο, πολλά σενάρια πεθαίνουν.
Αν η ιδέα μας κρατήσει, συνεχίζουμε να τη δουλεύουμε. Αυτή η διαδικασία μπορεί να κρατήσει εβδομάδες ή μήνες.
Το σενάριο για τη μοναξιά, για παράδειγμα, χρειάστηκε πάνω από ενάμιση χρόνο για να ολοκηρωθεί.
Το δυσκολότερο κομμάτι είναι το να είμαστε συνοπτικοί αλλά να μην υπεραπλουστεύουμε. Είναι πολύ πιο εύκολο να γράψεις ένα μεγάλο σενάριο, παρά ένα μικρό.
Όταν επιτέλους το ολοκληρώσουμε, πραγματοποιούμε άλλο ένα κύκλο έρευνας και δείχνουμε το σενάριο ξανά σε ειδικούς,
ιδανικά διαφορετικούς από αυτούς που συμβουλευτήκαμε στην αρχή της διαδικασίας.
Όταν εκφράζουμε μια άποψη, το επισημαίνουμε, ώστε να μην υπάρχει η άποψη ότι δεν συνάγουμε συμπεράσματα από την έρευνα μας.
Η ομοιοπαθητική δεν δουλεύει και το κρέας είναι κακό για τον πλανήτη.
Η κλιματική αλλαγή είναι πραγματική, αλλά τα οργανικά προϊόντα δεν είναι καλός τρόπος για να τη λύσουμε. Εάν τα δεδομένα ξεκάθαρα υποστηρίζουν ένα συμπέρασμα
είναι ΟΚ να το παρουσιάσουμε ως έχειν. Φυσικά, δεν μπορούμε πάντα να τους ικανοποιήσουμε όλους.
Άνθρωποι που γνωρίζουν πολλά για ένα θέμα, ενοχλούνται κάποιες φορές

Russian: 
Довольно часто они находят изъян или указывают нам на противоречивые исследования. На этом этапе многие сценарии умирают
Если наша идея справится, мы продолжаем работать над ней. Этот процесс может занять недели или месяцы
Наш сценарий одиночества, например, занял полтора года, чтобы закончить
Самое сложное - быть кратким, но не слишком упрощенным. Гораздо проще написать длинный скрипт, чем короткий
Когда мы наконец закончим, мы проведем еще один раунд исследований и снова покажем сценарий экспертам.
Идеально отличные от тех, с которыми мы говорили в начале процесса
Когда мы выражаем мнение, мы отмечаем его как таковое, которое не говорит о том, что мы не делаем выводов из исследования
Гомеопатия не работает и мясо действительно вредно для планеты
Изменение климата реально, но органическая пища не является хорошим способом его решения. Если факты явно подтверждают вывод
Это нормально, чтобы представить это как таковой. Конечно, мы не всегда можем сделать всех счастливыми
Люди, которые много знают о теме, иногда раздражаются

Portuguese: 
Muitas vezes, eles encontram uma falha ou nos apontam na direção de uma pesquisa contraditória. Neste ponto muitos scripts morrem
Se a nossa ideia persistir, continuaremos trabalhando nela. Este processo pode levar semanas ou meses
Nosso roteiro de solidão, por exemplo, levou mais de um ano e meio para terminar
A parte mais difícil é ser breve, sem simplificar muito. É muito mais fácil escrever um script longo do que um curto
Quando finalmente terminamos, fazemos outra rodada de pesquisa e mostramos o roteiro para especialistas novamente
Idealmente diferentes daquelas com as quais conversamos no início do processo
Quando expressamos uma opinião, nós a marcamos como tal que não está dizendo que não tiramos conclusões da pesquisa
Homeopatia não funciona e carne é muito ruim para o planeta
A mudança climática é real, mas a comida orgânica não é uma boa maneira de resolvê-la. Se os fatos claramente apóiam uma conclusão
Não há problema em apresentá-lo como tal. Claro, nem sempre podemos fazer todo mundo feliz
As pessoas que sabem muito sobre um tópico às vezes ficam irritadas

Italian: 
A questo punto, molti copioni vengono distrutti.
Se la nostra idea regge, continuiamo a lavorarci sopra.
Questo processo può durare settimane o mesi.
Il nostro script sulla solitudine per esempio, ha richiesto più di un anno e mezzo per essere finito
La parte più difficile è essere brevi, ma senza semplificare troppo.
È molto più facile scrivere uno script lungo che uno corto.
Quando abbiamo finito, finalmente,
facciamo una nuova serie di ricerche e mostriamo nuovamente il copione agli esperti.
Idealmente, diversi da quelli con cui abbiamo parlato
all'inizio del processo.
Quando esprimiamo un'opinione, la indichiamo come tale.
Questo non vuol dire che non traiamo conclusioni dalle ricerche.
L'omeopatia non funziona, e la carne è davvero dannosa per il pianeta.
Il cambiamento climatico è reale, ma il cibo organico non è un buon modo di risolverlo.
Se i fatti supportano chiaramente le conclusioni, va bene presentarle come tali.
Ovviamente, non possiamo fare sempre tutti contenti.
Le persone che conoscono molto bene un argomento, a volte si infastidiscono quando non citiamo un aspetto

French: 
Souvent, ils trouvent une faille ou nous orientent dans le sens d’une recherche contradictoire. À ce stade, de nombreux scripts meurent
Si notre idée tient le coup, nous continuons à y travailler. Ce processus peut prendre des semaines ou des mois
Notre scénario de solitude, par exemple, a pris un an et demi pour finir
Le plus difficile est d’être bref sans trop simplifier. Il est beaucoup plus facile d'écrire un long script qu'un court
Lorsque nous avons enfin terminé, nous effectuons une autre série de recherches et montrons à nouveau le script aux experts.
Idéalement différents de ceux avec lesquels nous avons parlé au début du processus
Lorsque nous exprimons une opinion, nous la marquons comme telle, ce qui ne signifie pas que nous ne tirons pas de conclusions de la recherche.
L'homéopathie ne fonctionne pas et la viande est vraiment mauvaise pour la planète
Le changement climatique est réel, mais les aliments biologiques ne sont pas un bon moyen de le résoudre. Si les faits justifient clairement une conclusion
C'est bien de le présenter comme tel. Bien sûr, nous ne pouvons pas toujours rendre tout le monde heureux
Les gens qui en savent beaucoup sur un sujet sont parfois agacés

Turkish: 
Genellikle bir kusur bulurlar veya çelişkili araştırmalar yönünde bizi gösterirler. Bu noktada birçok senaryo ölür
Eğer fikrimiz dayanıyorsa, üzerinde çalışmaya devam ediyoruz. Bu işlem haftalar veya aylar sürebilir
Yalnızlık senaryomuz örneğin bir buçuk yıl sürdü (yuh)
En zor kısmı çok basitleştirmeden kısa olmak. Uzun bir senaryo yazmak, kısa bir senaryodan çok daha kolaydır.
Sonunda işimiz bittiğinde, bir araştırma turu daha yaparız ve senaryoyu tekrar uzmanlara gösteririz
İdeal olarak, sürecin başında konuştuğumuzdan farklı olurlar
Bir düşünceyi ifade ettiğimizde, araştırmanın sonucuna varmadığımızı söylemediği şeklinde işaret ediyoruz.
Homeopati çalışmıyor ve et, gezegen için gerçekten kötü
İklim değişikliği gerçektir, ancak organik gıda bunu çözmenin iyi bir yolu değildir. Eğer gerçekler net bir sonucu destekliyorsa
Böyle sunmak doğrudur. Tabii ki, her zaman herkesi mutlu edemeyiz.
Bir konu hakkında çok şey bilen insanlar bazen sinirlenirler

Hungarian: 
Ha minden rendben van akkor folytatjuk a munkát. Ez a folyamat heteket vagy hónapokat is igénybe vehet.
Például a magánnyal foglalkozó videónk anyaga másfél év alatt készült el.
A legnehezebb része, hogy tömörek legyünk anélkül, hogy túlságosan egyszerűsítenénk. Sokkal könnyebb egy hosszú anyagot írni mint egy rövidet.
Amikor végre elkészültünk, teszünk még egy kört, és megmutatjuk a már kész anyagot a szakértőknek,
akik lehetőleg nem ugyanazok, mint a folyamat elején.
Amikor a saját véleményünket fejtjük ki, azt megjelöljük, persze ez nem azt jelenti, hogy nem vontuk le a következtetéseket a kutatásunkból.
A homeopátia nem működik és a hús rossz hatással van a bolygónkra.
A klímaváltozás valódi, de nem a bioélelmiszerek fogják megoldani a problémát.
Hogyha a tények egyértelműen alátámasztanak valamit, akkor rendben van, hogy azt úgy mutassuk be. Természetesen nem tudunk mindig mindenki kedvében járni.

Spanish: 
Con suficiente frecuencia, encuentran una falla o nos indican la dirección de la investigación contradictoria. En este punto mueren muchos guiones.
Si nuestra idea se sostiene, seguimos trabajando en ello. Este proceso puede llevar semanas o meses.
Nuestro guión de soledad, por ejemplo, tomó más de un año y medio para terminar.
La parte más difícil es ser breve y no simplificar demasiado. Es mucho más fácil escribir un guión largo que uno corto
Cuando finalmente hayamos terminado, hacemos otra ronda de investigación y mostramos el guión a los expertos nuevamente
Idealmente diferentes a los que hablamos al principio del proceso
Cuando expresamos una opinión, la marcamos como tal que no dice que no extraemos conclusiones de la investigación.
La homeopatía no funciona y la carne es realmente mala para el planeta.
El cambio climático es real, pero la comida orgánica no es una buena manera de resolverlo. Si los hechos apoyan claramente una conclusión.
Está bien presentarlo como tal. Por supuesto, no siempre podemos hacer felices a todos.
Las personas que saben mucho sobre un tema a veces se molestan

English: 
At this point, many scripts die.
If our idea does hold up, we continue working on it.
This process can take weeks or months.
Our Loneliness script, for example,
took over a year and a half to finish.
The hardest part is being brief,
while not simplifying too much.
It's much easier to
write a long script than a short one.
When we're finally done,
we do another round of research
and show the script to experts again,
ideally different ones than the ones we talked to
at the beginning of the process.
When we express an opinion, we mark it as such.
That's not saying that we don't
draw conclusions from the research.
Homeopathy does not work,
and meat is really bad for the planet.
Climate change is real, but organic food
is not a good way of solving it.
If the facts clearly support a conclusion,
it's OK to present it as such.
Of course, we can't always make everybody happy.
People who know a lot about a topic sometimes get annoyed
if we don't mention an aspect they think is crucial,

Arabic: 
وكثيراً ما يجدون ما يكفي من العيوب أو يشيرون إلينا في اتجاه البحث المتناقض. في هذه المرحلة تموت العديد من النصوص
إذا استمرت فكرتنا في الصمود فسنستمر في العمل عليها. هذه العملية يمكن أن تستغرق أسابيع أو أشهر
على سبيل المثال ، استغرق برنامجنا النصي على سبيل المثال عامًا ونصف من النهاية
أصعب جزء هو أن تكون قصيرة في حين لا تبسيط أكثر من اللازم. من الأسهل كتابة نص طويل من نص قصير
عندما ننتهي في النهاية ، نقوم بجولة بحث أخرى ونعرض النص للخبراء مرة أخرى
من الناحية المثالية منها تلك التي تحدثنا إليها في بداية العملية
عندما نعبر عن رأي ، فإننا نحدده على هذا النحو ، وهذا لا يعني أننا لا نستخلص استنتاجات من البحث
المثلية لا تعمل واللحوم سيئة حقا على هذا الكوكب
تغير المناخ حقيقي ، لكن الغذاء العضوي ليس طريقة جيدة لحلها. إذا كانت الحقائق تدعم بوضوح الاستنتاج
لا بأس من تقديمه على هذا النحو. بالطبع ، لا يمكننا دائمًا أن نجعل الجميع سعداء
الناس الذين يعرفون الكثير عن موضوع في بعض الأحيان ينزعجون

Norwegian: 
Ofte finner de en feil eller peker på forskning som er
motstridende. På dette tidspunktet er det en del manus som blir forkastet.
Hvis ideen vår holder mål, fortsetter vi å jobbe med det.
Denne prosessen kan ta uker eller måneder.
Vårt manus ang ensomhet tok for eksempel
over et og et halvt år å gjøre ferdig.
Den vanskeligste delen er å være kortfattet samtidig som man ikke forenkler for mye. Det er mye lettere å skrive et langt manus enn kort.
Når vi endelig er ferdig, gjør vi enda en forskningsrunde
og viser manuset til eksperter igjen,
som regel andre eksperter enn de vi
snakket med i begynnelsen av prosessen.
Når vi uttrykker en mening, så påpeker vi det. Det betyr
ikke at vi ikke trekker konklusjoner fra forskningen.
Homøopati virker ikke og kjøtt er virkelig skadelig for planeten vår.
Klimaendringer eksisterer, men økologisk mat er ikke en god måte å løse det på. Hvis fakta tydelig støtter en konklusjon,
er det greit å presentere det som sådan.
Selvfølgelig kan vi ikke alltid gjøre alle glade.
Folk som vet mye om et emne, blir ofte irritert

Vietnamese: 
Chính tại thời điểm này, rất nhiều kịch bản sẽ bị bỏ đi.
Nếu ý tưởng được thông qua, chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện nó.
Quá trình này có thể mất vài tuần hoặc vài tháng.
Ví dụ như kịch bản "Sự cô đơn" của chúng tôi chẳng hạn, mất hơn một năm rưỡi để hoàn thành đấy.
Phần khó nhất là tóm gọn những thông tin đã có, nhưng không đơn giản hóa quá nhiều.
Viết kịch bản dài luôn dễ hơn nhiều so với những kịch bản ngắn.
Cuối cùng, sau khi hoàn thành kịch bản, chúng tôi lại đưa chúng cho các chuyên gia một lần nữa.
Kịch bản này hoàn thiện hơn nhiều so với cái ban đầu mà chúng tôi thực hiện ở đầu quá trình.
Khi trình bày một ý kiến, chúng tôi thường đặt ra những câu hỏi như thế này.
Nhưng điều đó không nói lên rằng chúng tôi không đưa ra kết luận gì trong video.
"Phương pháp Vi lượng đồng căn (lấy độc trị độc) không có hiệu quả"
và "Thịt thực sự có tác động xấu đến Trái Đất."
"Biến đổi khí hậu là có thật"
nhưng "Thực phẩm hữu cơ không phải là một giải pháp toàn diện để giải quyết vấn đề."
Nếu những chứng cứ có thể chứng minh kết luận một cách rõ ràng như trên, chúng tôi hoàn toàn có thể trình bày điều đó trong video.
Tất nhiên, chúng ta không thể luôn làm mọi người hài lòng.
Những người có hiểu biết nhiều về chủ đề đó đôi khi cảm thấy khó chịu
nếu chúng tôi không đề cập đến một khía cạnh mà họ cho là quan trọng,

German: 
An dieser Stelle müssen viele Skripts verworfen werden.
Wenn unsere Idee hält, was sie verspricht,
arbeiten wir weiter daran.
Dieser Prozess kann Wochen, sogar Monate dauern.
Unser Script über "Einsamkeit" beispielsweise,
hat über eineinhalb Jahre gebraucht, um fertig zu werden.
Der schwerste Teil ist, es kurz zu halten,
ohne es zu sehr zu vereinfschen.
Es ist viel einfacher ein langes Script zu schreiben als ein kurzes.
Wenn wir dann erst einmal fertig sind, forschen wir nochmals nach
und zeigen unser Script erneut Experten,
Im besten Fall nicht denselben wie zuvor.
Wenn wir unsere Meinung äußern, machen wir daraus auch kein Geheimnis.
Wir ziehen durchaus Schlüsse aus der zugrunde liegenden Forschung.
Homöopathie funktioniert nicht
und Fleisch ist schlecht für unseren Planeten.
Der Klimawandel ist real,
aber Bio-Lebensmittel sind nicht die Lösung.
Solange die Fakten eine Schlussfolgerung unterstützen, ist es okay diese so zu präsentieren.
Natürlich können wir nicht jeden glücklich machen.
Leute, die viel über ein Thema wissen, sind manchmal genervt,
wenn wir einen Aspekt nicht aufzählen, den sie als wichtig empfinden

Norwegian: 
hvis vi ikke nevner et aspekt som de mener er
avgjørende, eller når vi utelater tekniske begreper.
Dette er mer eller mindre uløselig på grunn av formatet i våre videoer.
Et manus har omtrent 1300 ord så det er alltid noen grad av forenkling.
Du vil alltid finne en liste over vår forskning og kilder
og ytterligere lesematerialet i videobeskrivelsen.
Men bare og sitere kilder gjør ikke arbeidet
nøyaktig eller din forskningen bra.
Så vi oppfordrer deg til å bruke vårt kildematerialet som
utgangspunkt for å se på emnet selv og lære mer.
Men det ville vært uærlig å si at vi alltid har jobbet på denne måten.
Noen eldre videoer lever ikke opp til
kravene som vi har satt oss selv i dag.
De to som irriterer oss mest, er Flyktning-og
(rus)avhengighetsvideoene. I begge de to
forsøkte vi ikke å presentere et balansert perspektiv,
men valgte i stedet én og gikk for det.
Flyktningvideoen ble laget med en dyp følelse av sint frustrasjon om verden på høydepunktet av flyktningkrisen i 2015.
Mens vi argumenterte over kvoter,
skyllet døde barn i land på våre kyster.

Hungarian: 
Az adott témában jártasakat sokszor zavarja hogyha kihagyunk valami olyasmit, ami szerintük alapvető vagy ha nem használjuk a szakkifejezéseket.
 
A videóink természetéből fakadóan ezt nem is tudjuk teljesen elkerülni.
A forgatókönyvek körülbelül 1300 szóból állnak tehát elkerülhetetlen egy bizonyos fokú leegyszerűsítés.
 
A videó leírása mindig tartalmaz egy listát a forrásokból, kutatásainkból és további olvasható anyagokból.
Pusztán a források idézése nem tesz egy munkát és kutatást pontossá és jóvá.
Szóval arra bátorítunk, hogy kezdetnek nézd meg az általunk használt dokumentumokat, hogy nagyobb rálátásod legyen a témára és többet megtudj.
De nem lenne őszinte, ha azt mondanánk, hogy mindig így dolgoztunk.
Egy pár régebbi videónk nem felel meg azoknak a követelményeknek, amiket magunknak állítottunk fel az idő során.
A kettő munka ami a legjobban zavar minket a menekültekkel és függőséggel kapcsolatos videóink.
Egyiknél sem törekedtünk arra, hogy minden nézőpont egyensúlyban legyen, helyette csak állást foglaltunk az egyiknél.
A menekültekkel foglalkozó videó készítésekor dühösek és frusztráltak voltunk a világgal kapcsolatban, a 2015-ös menekültválság idejében.
Miközben a kvótákon vitatkoztunk, halott gyermekek sodródtak partra.

Polish: 
Jeśli nie wspomnimy o aspekcie, który ich zdaniem ma kluczowe znaczenie lub gdy pominiemy techniczne terminy
Jest to mniej lub bardziej nierozwiązywalne ze względu na charakter naszych filmów
Skrypty mają w pobliżu
1300 słów, więc zawsze jest pewien stopień uproszczenia
W opisie filmu zawsze znajdziesz listę naszych badań i źródeł oraz dalsze materiały do ​​czytania. Właśnie
Cytowanie źródeł nie sprawia, że ​​twoja praca jest dokładna, a twoje badania dobre
Zachęcamy więc do skorzystania z naszego dokumentu źródłowego jako punktu wyjścia do samodzielnego przyjrzenia się temu tematowi i zdobycia większej wiedzy
Ale byłoby nieuczciwie mówić, że zawsze pracowaliśmy w ten sposób
Niektóre starsze filmy nie spełniają standardów. Wystawiamy się dzisiaj
Najbardziej denerwują nas filmy o uchodźcach i uzależnieniach. W obu z nich
Nie próbowaliśmy prezentować zrównoważonej perspektywy, ale zamiast tego wybieramy podejście i biegniemy z nim
Film o uchodźstwie został zrobiony z głębokim uczuciem gniewnej frustracji na temat świata w szczytowym momencie kryzysu uchodźczego w 2015 roku
Podczas gdy kłóciliśmy się o limity, martwe dzieci wyrzucane na brzeg na naszych wybrzeżach

Indonesian: 
Jika kami tidak menyebutkan aspek yang mereka pikir sangat penting atau ketika kami menghilangkan istilah teknis
Ini lebih atau kurang terpecahkan karena sifat video kami
Script ada di sekitar
1300 kata sehingga selalu ada beberapa tingkat penyederhanaan
Anda akan selalu menemukan daftar penelitian dan sumber kami dan bahan bacaan lebih lanjut dalam deskripsi video. Hanya
Mengutip sumber tidak membuat pekerjaan Anda akurat atau penelitian Anda baik
Jadi kami mendorong Anda untuk menggunakan dokumen sumber kami sebagai titik awal untuk melihat topik sendiri dan mempelajari lebih lanjut
Tetapi akan tidak jujur ​​untuk mengatakan bahwa kami selalu bekerja dengan cara ini
Beberapa video lama tidak memenuhi standar. Kami mengatur diri kami hari ini
Dua yang paling mengganggu kami adalah video pengungsi dan kecanduan. Di keduanya
Kami tidak mencoba menampilkan perspektif yang seimbang tetapi memilih mengambil dan menjalankannya
Video pengungsi dibuat dengan perasaan frustrasi yang mendalam tentang dunia pada titik puncak krisis pengungsi 2015
Sementara kami berdebat tentang kuota, anak-anak yang mati hanyut ke pantai di garis pantai kami

Chinese: 
如果我们不提及他们认为至关重要的方面，或者我们省略技术术语
由于视频的性质，这或多或少无法解决
脚本有
1300字所以总有一定程度的简化
您将始终在视频说明中找到我们的研究和来源列表以及进一步阅读材料。只是
引用来源并不能使您的工作准确或您的研究成果良好
因此，我们建议您使用我们的源文档作为起点，自己查看该主题并了解更多信息
但是说我们总是以这种方式工作是不诚实的
一些较旧的视频不符合标准。我们今天定了
让我们最烦恼的两个是难民和成瘾视频。在他们两个
我们并没有尝试提供一个平衡的视角，而是选择了一个并用它来运行
在2015年难民危机的最高点，难民录像带着对世界的愤怒沮丧感
当我们争论配额时，死去的孩子在我们的海岸线上冲上岸

French: 
Si nous ne mentionnons pas un aspect qu’ils jugent crucial ou lorsque nous omettons des termes techniques
C'est plus ou moins insoluble à cause de la nature de nos vidéos
Les scripts ont environ
1300 mots donc il y a toujours un certain degré de simplification
Vous trouverez toujours une liste de nos recherches et sources ainsi que des lectures complémentaires dans la description de la vidéo. Juste
Citer des sources ne rend pas votre travail précis ou votre recherche bien cependant
Nous vous encourageons donc à utiliser notre document sur les sources comme point de départ pour examiner vous-même le sujet et en apprendre davantage.
Mais il serait malhonnête de dire que nous avons toujours travaillé de cette façon
Certaines vidéos plus anciennes ne respectent pas les normes. Nous nous fixons aujourd'hui
Les deux vidéos qui nous agacent le plus sont les vidéos sur les réfugiés et la toxicomanie. Dans les deux
Nous n'avons pas essayé de présenter une perspective équilibrée, mais avons plutôt choisi une prise et l'avons suivie.
La vidéo sur les réfugiés a été faite avec un profond sentiment de frustration en colère à propos du monde au plus fort de la crise des réfugiés de 2015
Pendant que nous discutions des quotas, des enfants morts échoués sur nos côtes

Spanish: 
Si no mencionamos un aspecto que consideren crucial o cuando omitimos términos técnicos
Esto es más o menos imposible de resolver debido a la naturaleza de nuestros videos.
Los scripts tienen alrededor
1300 palabras por lo que siempre hay un cierto grado de simplificación
Siempre encontrará una lista de nuestras investigaciones, fuentes y material de lectura adicional en la descripción del video. Sólo
Citar fuentes no hace que tu trabajo sea preciso o tu investigación sea buena.
Por lo tanto, le recomendamos que utilice nuestro documento de fuentes como punto de partida para ver el tema y obtener más información.
Pero sería deshonesto decir que siempre hemos trabajado de esta manera
Algunos videos más viejos no cumplen con los estándares. Nos fijamos hoy
Los dos que más nos molestan son los videos de refugiados y adicciones. En ambos
No intentamos presentar una perspectiva equilibrada, sino que elegimos una toma y corrimos con ella.
El video de los refugiados se realizó con un profundo sentimiento de frustración enojada por el mundo en el punto más alto de la crisis de refugiados de 2015.
Mientras discutíamos sobre las cuotas, los niños muertos fueron arrastrados a tierra en nuestras costas

Korean: 
또는 우리가 전문 용어를 제대로 쓰지 못했다고 비판하시기도 합니다.
이런 일들은 우리 영상의 특성상 불가피하게 일어나는 일입니다.
저희 대본은 대략 1300단어 정도로 이루어지고
필연적으로 일정 수준의 단순화가 일어날 수밖에 없기 때문입니다.
여러분은 언제나 비디오 설명 부분에서 저희의 연구와 원자료 및 더 읽을거리를 보실 수 있습니다.
자료를 인용한다는게 반드시 영상이 정확하고 연구가  훌륭하다는 의미는 아니죠.
그래서 우리는 여러분이 저희가 사용한 자료를 계기로 주제에 대해 더 살펴보고 배웠으면 하는 겁니다.
하지만 저희가 항상 이런 방식으로 일했다면, 그건 거짓말이겠죠.
오래된 영상 몇 개는 오늘날 저희가 세운 기준에 못 미치는 것들입니다.
저희가 가장 꺼림직했던 두 개의 영상은 "난민"과 "중독" 영상입니다. 거기서
저희는 균형적힌 관점으로 영상을 보여주지 않았고
그 대신에 단 하나의 관점을 취하여 영상을 보여주었죠.
"난민" 영상은 2015년 난민위기가 전세계에서 절정일 때
분노와 좌절감을 담아 만들었습니다.

Portuguese: 
Se não mencionarmos um aspecto que eles acham crucial ou quando omitimos termos técnicos
Isso é mais ou menos insolúvel devido à natureza de nossos vídeos
Os scripts têm em torno
1300 palavras, então há sempre algum grau de simplificação
Você sempre encontrará uma lista de nossas pesquisas e fontes e mais material de leitura na descrição do vídeo. Somente
A citação de fontes não torna seu trabalho preciso ou sua pesquisa é boa
Por isso, incentivamos você a usar nosso documento de fontes como ponto de partida para analisar o tópico por conta própria e aprender mais
Mas seria desonesto dizer que sempre trabalhámos assim
Alguns vídeos mais antigos não cumprem os padrões. Nós nos colocamos hoje
Os dois que mais nos incomodam são os vídeos sobre refugiados e dependência. Em ambos
Nós não tentamos apresentar uma perspectiva equilibrada, mas em vez disso escolhemos um take e corremos com ele
O vídeo dos refugiados foi feito com um profundo sentimento de frustração irada sobre o mundo no ponto alto da crise dos refugiados de 2015
Enquanto discutíamos sobre cotas, crianças mortas caíam em terra em nossos litorais

Italian: 
che pensano sia fondamentale, o quando omettiamo termini tecnici.
Questo è pressoché irrisolvibile a causa della natura dei nostri video.
Gli script hanno circa 1300 parole, per cui c'è sempre un certo grado di semplificazione.
Troverete sempre una lista delle nostre ricerche e fonti, e ulteriore materiale da leggere, nella descrizione del video.
Citare le fonti non basta a rendere il tuo lavoro accurato o ricerca valida, però.
Quindi vi incoraggiamo a usare le nostre fonti e documenti come punto di partenza
per studiare voi stessi il tema e saperne di più.
Ma sarebbe disonesto dire che abbiamo sempre lavorato così.
Alcuni dei video più vecchi non rispettano gli standard che ci siamo posti oggi.
I due che ci infastidiscono di più sono il video sui rifugiati e quello sulla dipendenza.
In entrambi, non abbiamo provato a presentare una prospettiva equilibrata
ma abbiamo piuttosto scelto un punto di vista e continuato su quella strada.
Il video sui rifugiati è stato realizzato con un profondo sentimento di rabbia e frustrazione nei confronti del mondo,
al picco della crisi del 2015.
Mentre discutevamo delle quote, bambini morti venivano trascinati a riva sulle nostre coste.

Russian: 
Если мы не упомянем аспект, который они считают важным, или когда мы опускаем технические термины
Это более или менее неразрешимо из-за характера наших видео
Скрипты есть вокруг
1300 слов, так что всегда есть некоторая степень упрощения
В описании видео вы всегда найдете список наших исследований и источников, а также материалы для чтения. Просто
Цитирование источников не делает вашу работу точной или ваши исследования хорошими, хотя
Поэтому мы рекомендуем вам использовать наши исходные документы в качестве отправной точки, чтобы самим рассмотреть эту тему и узнать больше.
Но было бы нечестно сказать, что мы всегда так работали
Некоторые старые видео не соответствуют стандартам. Мы поставили себя сегодня
Больше всего нас раздражают два видеоролика о беженцах и наркомании. В обоих
Мы не пытались представить сбалансированную перспективу, а вместо этого выбрали дубль и побежали с ним
Видео с беженцами было снято с глубоким чувством гневного разочарования по поводу мира в самый разгар кризиса беженцев 2015 года
Пока мы спорили о квотах, мертвые дети выбрасывались на берег на наших береговых линиях

Dutch: 
Als we geen aspect noemen dat volgens hen cruciaal is of als we technische termen weglaten
Dit is min of meer onoplosbaar vanwege de aard van onze video's
Scripts hebben ongeveer
1300 woorden, dus er is altijd enige vereenvoudiging
Je vindt altijd een lijst met onze onderzoeken en bronnen en verder leesmateriaal in de videobeschrijving. Net
Bronvermelding maakt je werk niet goed of je onderzoek is goed
We moedigen u daarom aan om ons bronnendocument als uitgangspunt te gebruiken om het onderwerp zelf te bekijken en meer te leren
Maar het zou oneerlijk zijn om te zeggen dat we altijd zo hebben gewerkt
Sommige oudere video's voldoen niet aan de normen. We hebben onszelf vandaag geplaatst
De twee die ons het meest irriteren, zijn de video's over vluchtelingen en verslaving. In beide
We hebben niet geprobeerd een evenwichtig perspectief te presenteren, maar hebben in plaats daarvan een take gekozen en ermee gespeeld
De vluchtelingenvideo werd gemaakt met een diep gevoel van boze frustratie over de wereld op het hoogtepunt van de 2015 vluchtelingencrisis
Terwijl we ruzie maakten over quota, spoelden dode kinderen aan onze kustlijnen aan

Danish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
専門用語を避けすぎだとかいう
おしかりを受けることもある
私たちのようなビデオを作ろうとすれば
多少こういうことがあるのは避けようがない
台本は1300語程度なので
程度はともかく単純化は避けられない
出典文献や補足のための文献
それらの文献リストは 説明欄に毎回明記している
文献リストを眺めただけでは
正確かつ十分な理解にはつながらないので
学びを更に深めるための出発点として
私たちの文献リストを活用して欲しい
ただし これらを最初からずっと守ってきた
といえばウソになってしまう
古いビデオの中には 今日私たちが
定める基準を満たさないものもある
『難民』と『依存症』のビデオはその筆頭だ
どちらも中立的な視点からではなく
一方的な視点だけで突っ走ってしまった
『難民』のビデオは
2015年の欧州難民危機のさなかの
強い怒りや不満が詰め込まれている
私たちが移民割当の議論をしている 今この間にも
浜辺にはこどもの死体が流れ着いているんだ、とね

Thai: 
ถ้าหากพวกเราไม่พูดถึงแง่มุมที่พวกเขาคิดว่ามีความสำคัญ หรือเมื่อเราใช้ศัพท์ทางเทคนิคไม่ถูกต้อง
เรื่องนี้ไม่สามารถถูกแก้ไขได้หมด เนื่องจากลักษณะของวิดีโอของเรา
สคริปต์ถูกจำกัดให้อยู่
ภายใน 1300 คำ ทำให้ต้องมีการปรับเนื้อหาให้เรียบง่ายขึ้นอยู่เสมอ
คุณสามารถเห็นรายชื่องานวิจัยและ ลิ้งค์ของแหล่งข้อมูลที่เราใช้เพื่ออ่านเนื้อหาเพิ่มเติม ในคำอธิบายวิดีโอด้านล่าง
แต่การอ้างอิงถึงแหล่งที่มา ไม่ได้ทำให้งานของคุณถูกต้องหรือการค้นคว้าของคุณดีเยี่ยม
เราจึงขอแนะนำให้คุณใช้ ลิ้งค์แหล่งที่มาของเราเป็นจุดเริ่มต้นเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนั้นๆ ด้วยตัวคุณเอง
แต่มันคงจะไม่ซื่อสัตย์ ที่จะบอกว่าพวกเราใช้วิธีนี้มาตลอด
วิดีโอเก่าบางรายการ ไม่ได้มีมาตรฐานตามที่เราตั้งไว้ในวันนี้
วิดีโอ 2 ชิ้น ที่รบกวนเรามากที่สุดคือวิดีโอผู้ลี้ภัยและการเสพติด ในวิดีโอทั้งคู่
พวกเราไม่ได้พยายามที่จะนำเสนอมุมมองที่สมดุล แต่เราเลือกที่จะใช้เนื้อหาเพียงด้านเดียว ในการทำวิดีโอ
วิดีโอผู้ลี้ภัยถูกสร้างขึ้นด้วยความรู้สึกโกรธแค้นที่เรามีต่อโลก ในจุดที่สูงที่สุดของวิกฤตผู้ลี้ภัยในปี ค.ศ.2015
ในขณะที่พวกเราถกเถียงเรื่องจำนวนโควต้าของผู้ลี้ภัย เด็กที่ตายแล้วกำลังถูกซัดขึ้นชายฝั่งของพวกเรา

Hindi: 
यदि हम एक पहलू का उल्लेख नहीं करते हैं जो वे सोचते हैं कि महत्वपूर्ण है या जब हम तकनीकी शब्दों को छोड़ देते हैं
यह हमारे वीडियो की प्रकृति के कारण कमोबेश अस्वीकार्य है
लिपियों के आसपास है
1300 शब्द इसलिए हमेशा सरलीकरण की कुछ डिग्री है
आपको हमेशा हमारे शोध और स्रोतों की एक सूची और वीडियो विवरण में आगे पढ़ने की सामग्री मिलेगी। केवल
सूत्रों का हवाला देते हुए आपके काम को सही या आपके शोध को अच्छा नहीं बनाता है
इसलिए हम आपको इस विषय को देखने और अधिक जानने के लिए एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में हमारे स्रोत दस्तावेज़ का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं
लेकिन यह कहना बेईमानी होगी कि हमने हमेशा इस तरह से काम किया है
कुछ पुराने वीडियो मानकों पर खरे नहीं उतरते हैं। हमने आज खुद को सेट किया
दो जो हमें सबसे ज्यादा परेशान करते हैं, वे हैं शरणार्थी और नशे की लत के वीडियो। दोनों में
हमने एक संतुलित परिप्रेक्ष्य प्रस्तुत करने का प्रयास नहीं किया, बल्कि इसके बजाय एक चुना और इसके साथ भाग लिया
शरणार्थी वीडियो 2015 के शरणार्थी संकट के उच्च बिंदु पर दुनिया के बारे में गहरी निराशा की भावना के साथ बनाया गया था
जब हमने कोटा पर तर्क दिया, तो मृत बच्चों ने हमारे तट पर राख को धोया

Vietnamese: 
hoặc khi chúng tôi bỏ qua một vài vấn đề chuyên môn.
Điều này ít nhiều không thể giải quyết được vì tính chất video của chúng tôi.
Kịch bản chỉ có thể gói gọn trong khoảng 1300 từ,
vì vậy bắt buộc một vài điểm phải được đơn giản hóa ở một mức độ nào đó.
Tuy vậy, bạn sẽ luôn tìm thấy danh sách các nghiên cứu,
nguồn trích dẫn và các tài liệu mà chúng tôi sử dụng ở phần mô tả bên dưới video.
Dù việc sử dụng các nguồn này có thể không làm cho công việc của bạn chính xác hoặc nghiên cứu của bạn tốt hơn,
chúng tôi vẫn khuyến khích bạn sử dụng các tài liệu đó làm điểm xuất phát
khi muốn xem xét thông tin và tìm hiểu vấn đề sâu hơn.
Nhưng thực sự sẽ là không trung thực khi nói rằng chúng tôi luôn làm việc theo cách này.
Một số video cũ không tuân theo các tiêu chuẩn chúng tôi thiết lập hiện nay.
Hai video khiến chúng tôi khó chịu nhất là video về "Nạn nhập cư (Refugee)" và "Nghiện (Addiction)".
Trong 2 video này, chúng tôi đã không trình bày các khía cạnh khác nhau của vấn đề một cách đầy đủ,
mà thay vào đó, chúng tôi chỉ chọn một và làm video theo hướng đó.
"Nạn nhập cư" được thực hiện trong sự thất vọng và tức giận cao độ đối với thế giới
ở đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng nhập cư năm 2015.
"Trong khi chúng ta đang tranh cãi về hạn ngạch tiếp nhận nhập cư, thì những đứa trẻ đã chết trôi dạt vào bờ biển."

Modern Greek (1453-): 
εάν δεν αναφέρουμε μια πτυχή που θεωρούν κρίσιμη ή όταν παραλείψουμε τεχνικούς όρους.
Αυτό είνα λίγο πολύ άλυτο λόγω της φύσης των βίντεο μας.
Τα σενάρια έχουν στο περίπου
1300 λέξεις οπότε υπάρχει πάντα κάποιος βαθμός απλοποίησης.
Μπορείς πάντα να βρείς μια λίστα της έρευνας που κάναμε, των πηγών μας και επιπλέον υλικό για ανάγνωση στην περιγραφή του βίντεο.
Με το να αριθμείς αναφορές δεν κάνει τη δουλειά σου ακριβή ή την έρευνά σου καλή.
Για αυτό σε ενθαρύνουμε να χρησιμοποιήσεις τις πηγές μας ως εναρκτήριο σημείο για να δεις το θέμα μόνος σου και να μάθεις περισσότερα.
Αλλά θα ήταν ανέντιμο να πούμε πως δουλεύαμε πάντα με αυτό τον τρόπο.
Κάποια παλιότερα μας βίντεο δεν ικανοποιούν τις προδιαγραφές που θέτουμε στους εαυτούς μας σήμερα.
Τα δυο που μας ενοχλούν περισσότερο την σήμερον ημέρα είναι τα βίντεο για το προσφυγικό και για τον εθισμό. Και στα δυο
Δεν προσπαθήσαμε να παρουσιάσουμε μια ισορροπημένη προοπτική, αλλά αποφασίσαμε απλά να το τρέξουμε.
Το βίντεο για τους πρόσφυγες φτιάχτηκε με ενα αίσθημα θυμού και απογοήτευσης για τον κόσμο στο υψηλότερο σημείο της προσφυγικής κρίσης του 2015.
Ενώ συζητούσαμε τα μερίδια και τα ποσοστά, νεκρά παιδιά ξεβράζονταν στις ακτές μας.

German: 
oder auch wenn wir Fachbegriffe weglassen.
Das ist mehr oder weniger nicht anders lösbar.
Das liegt aber an der Art unserer Videos.
Unsere Scripts bestehen in der Regel aus ca 1300 Wörtern.
Daher müssen wir immer auf irgend eine Art und Weise das Script vereinfachen.
Du kannst immer eine Liste aller Quellen, die wir genutzt haben,
in der Videobeschreibung finden.
Aber einfach nur Quellen angeben macht das Video nicht auf magische Weise richtig.
Also ermutigen wir euch die Quellen auch zu nutzen,
um selbst in das Thema einzutauchen und euch darüber zu Informieren.
Es wäre aber gelogen, wenn wir behaupten würden, dass wir immer so gearbeitet haben.
Einige unserer älteren Videos genügen unserem heutigen Standard nicht.
Die beiden Vids, die uns am meisten ärgern, sind das Flüchtlings- und das Suchtvideo.
In beiden zeigten wir keine ausgewogene Perspektive.
Das Flüchtlingsvideo war beeinflusst von unserer Frustration über den Zustand der Welt auf dem Höhepunkt der Krise 2015.
Während wir über Quoten diskutierten, wurden tote Kinder an unsere Küsten gespült.

English: 
or when we omit technical terms.
This is, more or less, unsolvable
because of the nature of our videos.
Scripts have around 1,300 words,
so there's always some degree of simplification.
You will always find a list of our research and sources
and further reading material in the video description.
Just citing sources doesn't make your work
accurate or your research good though,
so we encourage you to use our sources document as a starting point
to look at the topic yourself and learn more.
But, it would be dishonest to say 
that we've always worked this way.
Some older videos don't live up
to the standards we set ourselves today.
The two that annoy us the most
are the Refugee and Addiction videos.
In both of them, we didn't try to present a balanced perspective,
but instead chose a take and ran with it.
The Refugee video was made with a deep feeling
of angry frustration about the world
at the high point of the 2015 refugee crisis.
While we argued over quotas,
dead children washed ashore on our coastlines.

Arabic: 
إذا لم نذكر أي جانب يعتقدون أنه حيوي أو عندما نلغي الشروط التقنية
هذا غير قابل للحل بشكل أو بآخر بسبب طبيعة مقاطع الفيديو الخاصة بنا
مخطوطات حولها
1300 كلمة لذلك هناك دائما درجة من التبسيط
ستجد دائمًا قائمة بأبحاثنا ومصادرنا ومواد قراءة أخرى في وصف الفيديو. مجرد
نقلا عن مصادر لا تجعل عملك دقيق أو بحثك جيد رغم ذلك
لذلك نشجعك على استخدام وثيقة مصادرنا كنقطة بداية للنظر في الموضوع بنفسك ومعرفة المزيد
ولكن سيكون من غير الصادق القول إننا عملنا دائما بهذه الطريقة
بعض مقاطع الفيديو القديمة لا تفي بالمعايير. لقد وضعنا أنفسنا اليوم
الاثنان اللذان يضايقاننا أكثر هو فيديوهات اللاجئين والإدمان. في كل منهما
لم نحاول تقديم وجهة نظر متوازنة ، ولكن بدلاً من ذلك اخترت خاتمة وركضت معها
تم تصوير فيديو اللاجئين بشعور عميق من الإحباط الغاضب حول العالم في ذروة أزمة اللاجئين عام 2015
وبينما كنا ندور حول نظام الحصص ، فإن الأطفال القتلى جرفوا الشاطئ على سواحلنا

Turkish: 
Eğer bir yönden bahsetmezsek veya teknik terimleri çıkardığımızda, çok önemli olduğunu düşürler
Videolarımızın doğası gereği bu az çok çözülemez
Scriptler buralarda
1300 kelime, böylece her zaman bir sadeleştirme derecesi vardır.
Video açıklamasında daima kaynaklarımızı ve kaynaklarımızın bir listesini ve daha fazla okuma materyalini bulacaksınız. Sadece...
...kaynak göstermek, işinizi doğru yapmaz veya araştırmanızı iyi yapmaz
Bu nedenle, konuya bizim kaynaklarımızdan bakmanızı ve daha fazlasını öğrenmek için kaynak belgemizi başlangıç ​​noktası olarak kullanmanızı öneririz.
Ama her zaman bu şekilde çalıştığımızı söylemek sahtekâr olurdu.
Bazı eski videolar standartlara uymuyor. Bügünlerde kendimizi ayarladık
Bizi en çok rahatsız eden ikili mülteci ve bağımlılık videoları. İkisinde de
Dengeli bir perspektif sunmaya çalışmadık, bunun yerine bir seçim yapıp onunla sunduk
Mülteci videosu, 2015 mülteci krizinin en yüksek noktasında dünya hakkında derin bir hüsrana uğramışlık duygusu ile yapıldı.
Kotaları tartışırken, ölü çocuklar bizim kıyı şeridinde karaya çıkmıştı

Indonesian: 
Naskah ditulis pada suatu hari Minggu sore dan diilustrasikan dan dianimasikan dalam waktu seminggu. Itu melelahkan, menegangkan, dan membuat frustrasi
Kami masih percaya itu adalah hal yang tepat bagi negara-negara Eropa untuk membantu, tetapi sama sekali tidak perlu beracun tentang itu
Kami menghina orang dan menepis kekhawatiran mereka tentang tantangan nyata dan mendalam
Video itu memecah belah dan emosional pada saat debat membutuhkan tinjauan yang tenang dan jelas
Video kecanduan didasarkan hanya pada satu sumber yang telah mengumpulkan banyak kritik selama bertahun-tahun dan sayangnya
Kami tidak menjangkau
Para ilmuwan atau melakukan penelitian ekstra pada makalah yang menjadi dasar untuk tesis video: bahwa kecanduan itu murni psikologis
dan berdasarkan pada kondisi kehidupan individu
Sikap ini masih dipegang oleh sejumlah profesional kecanduan
Dan kami tidak mengatakan itu salah tetapi banyak orang lain tidak setuju dan tidak benar untuk menyajikannya sebagai kebenaran

Russian: 
Сценарий был написан одним воскресным днем ​​и проиллюстрирован и анимирован в течение недели. Это было утомительно, стресс и разочарование
Мы по-прежнему считаем, что для европейских стран было правильным помогать, но совершенно не нужно было отравляться
Мы оскорбляли людей и устраняли их опасения по поводу реальных и глубоких проблем
Видео было спорным и эмоциональным в то время, когда дебаты нуждались в спокойном и четком обзоре.
Видео наркомании было основано только на одном источнике, который на протяжении многих лет вызывал много критики и, к сожалению,
Мы не обратились к
Ученые или делают дополнительные исследования на бумагах, которые были основой для видео тезиса: эта зависимость является чисто психологической
и исходя из жизненных обстоятельств личности
Эту позицию по-прежнему придерживается ряд специалистов по наркомании
И мы не говорим, что это неправильно, но многие другие не согласны, и неправильно представлять это как правду.

Hindi: 
स्क्रिप्ट एक रविवार की दोपहर को लिखी गई और एक सप्ताह के भीतर सचित्र और एनिमेटेड। यह थकावट भरा, तनावपूर्ण और निराशाजनक था
हम अभी भी मानते हैं कि यूरोपीय देशों के लिए मदद करना सही बात थी लेकिन इसके बारे में विषाक्त होना बिल्कुल अनावश्यक था
हमने लोगों का अपमान किया और वास्तविक और गहन चुनौतियों के बारे में उनकी चिंताओं को दूर किया
वीडियो एक ऐसे समय में विभाजनकारी और भावनात्मक था जब बहस को एक शांत और स्पष्ट अवलोकन की आवश्यकता थी
नशे की लत वीडियो केवल एक स्रोत पर आधारित थी जिसने वर्षों में और दुर्भाग्य से बहुत आलोचना की है
हम बाहर नहीं पहुंचे
वैज्ञानिक या शोधपत्रों पर अतिरिक्त शोध करते हैं जो वीडियो थीसिस का आधार थे: यह लत विशुद्ध रूप से मनोवैज्ञानिक है
और व्यक्ति की जीवन परिस्थितियों के आधार पर
यह रुख अभी भी कई व्यसन पेशेवरों द्वारा आयोजित किया जाता है
और हम यह नहीं कह रहे हैं कि यह गलत है, लेकिन बहुत से लोग असहमत हैं और इसे सच के रूप में पेश करना सही नहीं है

Modern Greek (1453-): 
Το σενάριο γράφτηκε σε ένα απόγευμα μια Κυριακής και η εικονογράφηση καθώς και η κινηματογράφηση έγιναν μέσα σε μια εβδομάδα. Ήταν εξαντλητικό, αγχωτικό και απογοητευτικό.
Εξακολουθούμε να πιστεύουμε ότι ήταν το σωστό για τις ευρωπαϊκές χώρες να βοηθήσουν, αλλά ήταν τελείως περιττό να είμαστε τοξικοί γι 'αυτό.
Προσβάλλαμε ανθρώπους και απομακρύναμε τις ανησυχίες τους από τις πραγματικές και βαθιές προκλήσεις
Το βίντεο ήταν διχαστικό και συναισθηματικό σε μια εποχή που η συζήτηση απαιτούσε μια ήρεμη και σαφή επισκόπηση.
Το βίντεο του εθισμού βασίστηκε σε μία μόνο πηγή που έχει συγκεντρώσει πολλή κριτική κατά τη διάρκεια των ετών και δυστυχώς
δεν ήρθαμε σε επαφή με επιστήμονες
ή δεν κάναμε επιπλέον έρευνα στα άρθρα που ήταν η βάση της θέσης του βίντεο: ότι ο εθισμός είναι καθαρά ψυχολογικός
και βασίζεται στις συνθήκες ζωής του ατόμου.
Αυτή η στάση εξακολουθεί να τηρείται από διάφορους επαγγελματίες που ασχολούνται με τον εθισμό
και δεν λέμε ότι είναι λάθος, αλλά πολλοί άλλοι διαφωνούν και δεν είναι σωστό να το παρουσιάσουμε ως τη μόνη αλήθεια.

Japanese: 
台本は日曜の午後に書いて
１週間でイラストをつけアニメをつけた
疲れるし 大変だし イライラする仕事だった
ヨーロッパが援助するのは正しいことだと
私たちは今でも信じているが
毒を吐くのはやってはいけなかった
現実にある深刻な問題を心配するひとたちを
私たちは一蹴し あまつさえ侮辱もした
あのビデオは 冷静かつクリアな
概観が最も必要なそのときに
感情的に分裂を煽るものだった
『依存症』のビデオのほうは
出典がひとつしかない
それも 長年批判されてきたものだった
しかもそのとき私たちは
科学者に確認するという作業や
より多くの出典を調べておく
という作業を怠った
いわく 「依存症は純粋に心理的なもので
個人の生活環境に起因する」
この説は 依然多くの専門家から
支持されている説で
私たちも この説が間違っていた
と言いたいわけではない
しかし 反対意見も多く
「諸説あるうちの1つ」に過ぎないものだったのだ

German: 
Das Script wurde an einem Sonntag Nachmittag geschrieben und
innerhalb einer Woche animiert. Das war anstrengend und frustrierend.
Wir glauben unverändert, dass die Hilfe der Europäer richtig war, aber wir hätten sorgfältiger sein müssen.
Wir beleidigten Menschen und wischten ihre realen und schweren Bedenken beiseite.
Das Video spaltete und emotionalisierte zu einer Zeit, in der
ein besonnener und klarer Überblick gefordert war.
Das Suchtvideo basierte auf lediglich einer Quelle und zog eine Menge Kritik nach sich.
Leider bemühten wir keine Wissenschaftler
oder recherchierten die Veröffentlichungen selbst nach.
Dass Sucht nur psychologisch und durch persönliche Lebensumstände bedingt ist,
wird nach wie vor von vielen Suchtspezialisten angenommen.
 
Es kann so sein. Aber es gibt eben auch andere Meinungen, die wir nicht gewürdigt haben.
Das Thema ist noch lange nicht abgeschlossen und wir hätten beide Seiten

Danish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
O roteiro foi escrito em uma tarde de domingo e ilustrado e animado dentro de uma semana. Foi cansativo, estressante e frustrante
Nós ainda acreditamos que era a coisa certa para os países europeus ajudarem, mas era absolutamente desnecessário ser tóxico sobre isso
Nós insultamos as pessoas e afastamos suas preocupações sobre desafios reais e profundos
O vídeo foi divisivo e emocional em um momento em que o debate precisava de uma visão geral calma e clara
O vídeo do vício foi baseado em apenas uma fonte que acumulou muitas críticas ao longo dos anos e, infelizmente,
Nós não alcançamos
Cientistas ou fazer pesquisas extras sobre os papéis que foram a base para a tese dos vídeos: que o vício é puramente psicológico
e com base nas circunstâncias de vida do indivíduo
Esta postura ainda é mantida por um número de profissionais de dependência
E não estamos dizendo que é errado, mas muitos outros discordam e não é correto apresentá-lo como a verdade

Korean: 
저희가 (유럽이 만든) 난민 쿼터에 대해 논하는 동안, 어린아이들이 죽은채로 해안가로 밀려들어왔죠.
영상 대본은 어느 일요일 오후에 완성되었고, 일주일만에 일러스트 작업을 거쳐 애니메이션화 되었습니다.
정말 힘들고, 스트레스 받고, 좌절감도 느꼈습니다.
우리는 유럽 국가들이 난민을 돕는게 옳은 일이라고 생각하지만
지나치게 적대적인 방식으로 말한 것은 완전히 불필요한 행위었습니다.
저희는 사람들을 모욕하고, 그 사람들이 가지고 있던 실질적이고 중요한 문제에 관한 걱정을 묵살해버렸으니까요.
그 영상은 분열을 조장하고, 때로는 감정적이었습니다.
주제에 관해 침착하고 명확하게 살펴볼 필요가 있었는데 말이죠.
"중독" 영상은 단 하나의 자료에 근거하였는데,
그 자료는 수년에 걸쳐 많은 비판을 받고 있습니다.
그리고 불운하게도 저희는 그 분야 전문 과학자와 논의하거나 추가 연구를 하지 않았고,
영상의 바탕이 된 이론인 "중독은 순전히 심리적인 것이며, 개인에게 주어진 환경으로 결정된다."
…라는 것에 관한 논문에 대해 더 연구하지도 못했죠.
이 이론은 여전히 많은 중독 전문가들이 지지하고 있어서
우리는 이론이 틀렸다고 말하지 않았지만
많은 사람들이 동의하지 않았습니다. 그리고 '"이론'"을 "사실"이라 말한 건 잘못된 것이었죠.
저희의 말은 해결과는 거리가 멀었고

English: 
The script was written on one Sunday afternoon,
and illustrated and animated within a week.
It was exhausting, stressful, and frustrating.
We still believe it was the right thing
for European countries to help,
but it was absolutely unnecessary
to be toxic about it.
We insulted people, and brushed away their concerns
about real and profound challenges.
The video was divisive and emotional,
at a time when the debate needed a calm and clear overview.
The addiction video was based on only one source
that has amassed a lot of criticism over the years.
And, unfortunately, we did not reach out to scientists,
or do extra research, on the papers
that were the basis for the video's thesis.
That, addiction is purely psychological and based
on the life circumstances of the individual.
This stance is still held by a number of addiction professionals,
and we're not saying it's wrong,
but a lot of others disagree,
and it's not correct to present it as -the- truth.

Norwegian: 
Manuset ble skrevet på en søndag ettermiddag og illustrert og animert innen en uke. Det var utmattende, stressende og frustrerende.
Vi mener fortsatt at det var riktig at europeiske land hjalp til, men det var absolutt unødvendig å helle bensin på bålet.
Vi fornærmet mennesker og børstet bort deres
bekymringer ang virkelige dype utfordringer.
Videoen var splittende og emosjonell på et tidspunkt
da debatten trengte en rolig og klar oversikt.
Avhengighetsvideoen var basert på kun én kilde som
har fått mye kritikk gjennom årene
og dessverre så kontaktet vi ikke forskere
eller gjorde ekstra grunnarbeid når vi leste
avhandlingene som var grunnlaget for videoens hypotese:
At avhengighet er rent psykologisk, og basert på individets livsforhold.
Denne holdningen støttes fremdeles
av en rekke eksperter om avhengighet,
og vi sier ikke at det er galt, men mange andre er uenige
og det er ikke riktig å presentere det som Sannheten.

Italian: 
Lo script è stato scritto in una domenica pomeriggio e illustrato ed animato in una settimana.
È stato estenuante, stressante e frustrante.
Crediamo ancora che aiutare fosse la cosa giusta da fare, per i paesi europei.
Ma non c'era assolutamente bisogno di essere così polemici al riguardo.
Abbiamo insultato persone e ignorato le loro preoccupazioni riguardo ad autentiche e profonde sfide.
Il video è stato controverso ed emotivo, in un momento in cui il dibattito aveva bisogno di un riepilogo che fosse calmo e chiaro.
Il video sulla dipendenza era basato su un'unica fonte che ha accumulato molte critiche nel corso degli anni
e sfortunatamente, non abbiamo contattato scienziati
o effettuato ulteriori ricerche sui documenti che stavano alla base della tesi del video:
che la dipendenza sia puramente psicologica e basata sulle circostanze della vita di un individuo.
Questa posizione è ancora sostenuta da un certo numero di esperti nel campo della dipendenza,
e non stiamo dicendo che sia sbagliata.
Ma molti altri non sono d'accordo, e non è corretto presentarla come se fosse la verità.

French: 
Le script a été écrit un dimanche après-midi et illustré et animé en une semaine. C'était épuisant, stressant et frustrant
Nous pensons toujours que c’était la bonne chose que les pays européens aident, mais il était absolument inutile d’être toxique à ce sujet.
Nous avons insulté les gens et dissipé leurs inquiétudes face aux défis réels et profonds
La vidéo était source de division et d’émotion à un moment où le débat avait besoin d’une vue d’ensemble calme et claire.
La vidéo sur la toxicomanie était basée sur une seule source qui a accumulé beaucoup de critiques au fil des ans et malheureusement
Nous n'avons pas tendu la main à
Des scientifiques ou des recherches supplémentaires sur les articles qui ont servi de base à la thèse sur les vidéos: cette dépendance est purement psychologique
et en fonction des circonstances de la vie de l'individu
Cette position est toujours tenue par un certain nombre de professionnels de la toxicomanie
Et nous ne disons pas que c'est faux, mais beaucoup d'autres ne sont pas d'accord et il n'est pas correct de le présenter comme la vérité.

Turkish: 
Senaryo bir Pazar öğleden sonra yazılmış ve bir hafta içinde gösterilmiş ve canlandırılmıştır. Bitkinleştirici, stresli ve sinir bozucu oldu
Avrupa ülkelerinin yardım etmesinin doğru şey olduğuna hala inanıyoruz ama bu konuda toksik olmak kesinlikle gereksiz.
İnsanlara hakaret ettik ve gerçek ve derin zorluklarla ilgili endişelerini giderdik
Video tartışmanın sakin ve net bir bakış açısı gerektirdiği bir zamanda bölücü ve duygusaldı.
Bağımlılık videosu yıllar boyunca çok fazla eleştiriyi toplayan toplanan tek bir kaynağa dayanıyordu ve ne yazık ki...
..Ulaşamadık..
...bilim adamlarının ya da video tezinin temeli olan yazılar üzerinde ekstra araştırmalara: bu bağımlılığın tamamen psikolojik olduğu..
...ve bireyin yaşam koşullarına göre...
...bu duruş hala bazı bağımlılık uzmanları tarafından tutulmaktadır.
Ve biz yanlış olduğunu söylemiyoruz ama birçoğu aynı fikirde değil ve doğru olarak sunmak doğru değil

Thai: 
สคริปต์ถูกเขียนขึ้นในบ่ายวันอาทิตย์วันเดียว โดยภาพประกอบและภาพเคลื่อนไหวถูกทำให้เสร็จภายในเวลาหนึ่งสัปดาห์ มันเหนื่อยล้า, เครียดและน่าหงุดหงิด
พวกเรายังเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องสำหรับประเทศในยุโรปที่จะช่วยเหลือ แต่มันไม่จำเป็นจะต้องพูดในมุมแย่ๆ แบบนั้น
พวกเราดูถูกผู้คน และปัดความกังวลพวกเขาออกจากปัญหาที่แท้จริงและหยั่งลึก
วิดีโอทำให้เกิดความแตกแยกและใช้อารมณ์ ในช่วงเวลาที่การอภิปรายต้องการภาพรวมที่มีสติและชัดเจน
วิดีโอเกี่ยวกับ การเสพติด ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เพียงแหล่งข้อมูลเพียงแหล่งเดียว ซึ่งถูกวิจารณ์อย่างรุนแรงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นอกจากนั้น
พวกเรายังไม่ได้ปรึกษากับนักวิทยาศาสตร์คนใดเลย
หรือทำการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเอกสารที่เป็นพื้นฐานสำหรับข้อสรุปเกี่ยวกับการเสพติด โดยเราพูดถึงสาเหตุจิตวิทยาล้วน ๆ
ซึ่งขึ้นอยู่กับสถานการณ์และประสบการณ์ชีวิตของแต่ละบุคคลล้วนๆ
โดยเรื่องนี้ยังคงถูกรับรองโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการเสพติดจำนวนหนึ่ง
พวกเราไม่ได้สรุปว่ามันผิด แต่นักวิชาการจำนวนมากไม่เห็นด้วยและคิดว่าเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องที่จะนำมาเสนอเป็นความจริง

Arabic: 
تمت كتابة السيناريو في أحد أيام الأحد بعد الظهر وتم توضيحه والرسوم المتحركة في غضون أسبوع. كان مرهقا ، مرهقا ومحبطا
ما زلنا نعتقد أنه كان الشيء الصحيح بالنسبة للدول الأوروبية للمساعدة ولكن كان من غير الضروري على الإطلاق أن تكون سامة حول هذا الموضوع
لقد أهاننا الناس وتخلصنا من مخاوفهم بشأن التحديات الحقيقية والعميقة
كان الفيديو مثيرًا للانقسام والعاطفة في وقت كان فيه النقاش بحاجة إلى نظرة عامة هادئة وواضحة
استند الفيديو الإدمان إلى مصدر واحد فقط جمع الكثير من النقد على مر السنين ولسوء الحظ
نحن لم نتواصل مع
العلماء أو إجراء أبحاث إضافية على الأوراق التي كانت أساسًا لأشرطة الفيديو أطروحة: أن الإدمان هو مجرد نفسية
وعلى أساس ظروف حياة الفرد
لا يزال هذا الموقف يحمله عدد من المتخصصين في مجال الإدمان
ونحن لا نقول هذا خطأ ولكن الكثير من الآخرين يختلفون وليس من الصحيح تقديمه على أنه الحقيقة

Hungarian: 
Az anyag egy vasárnap délután íródott és egy héten belül illusztrálva és animálva lett. Ez nagyon kimerítő, stresszes és frusztráló volt.
Még mindig úgy véljük, hogy helyes dolog volt segíteni az Európai országoknak, de teljesen felesleges volt az indulatkeltés.
Megsértettünk embereket, és a szőnyeg alá söpörtük az aggodalmaikat a nagyon is valós problémákkal kapcsolatban.
A videó megosztó lett és érzelmi alapú, egy olyan időben, amikor a téma egy nyugodt és világos áttekintést igényelt volna.
A függőséggel foglalkozó videónk csupán egyetlen forráson alapult, ami az évek alatt rengeteg kritikát kapott
Sajnos nem jártunk utána megfelelően és nem kérdeztünk meg szakembereket a videó témáját illetően.
Azt állítottuk hogy a függőség pusztán pszichológiai eredetű, és az egyén életkörülményei határozzák meg.
 
Ezzel a felvetéssel számos addiktológus a mai napig egyetért,
és nem azt mondjuk, hogy téves, de sokan mások nem értenek vele egyet, és nem korrekt azt állítani, hogy ez az igazság.

Dutch: 
Het script is geschreven op een zondagmiddag en binnen een week geïllustreerd en geanimeerd. Het was vermoeiend, stressvol en frustrerend
We geloven nog steeds dat het goed is dat de Europese landen helpen, maar het was absoluut onnodig om er giftig over te zijn
We hebben mensen beledigd en hun zorgen over echte en diepgaande uitdagingen weggevaagd
De video was verdeeld en emotioneel in een tijd waarin het debat een rustig en duidelijk overzicht nodig had
De verslavingsvideo was gebaseerd op slechts één bron die door de jaren heen en helaas veel kritiek vergaard heeft
We hebben niet gestreefd naar
Wetenschappers of doen extra onderzoek naar de papieren die de basis vormden voor de video's-these: die verslaving is puur psychologisch
en op basis van de levensomstandigheden van het individu
Dit standpunt wordt nog altijd ingenomen door een aantal verslavingsprofessionals
En we zeggen niet dat het verkeerd is, maar veel anderen zijn het daar niet mee eens en het is niet correct om het als de waarheid te presenteren

Chinese: 
剧本写于一个星期天下午，并在一周内进行插图和动画制作。这令人筋疲力尽，压力大，令人沮丧
我们仍然认为欧洲国家提供帮助是正确的，但绝对没有必要对它有毒
我们侮辱了人们，并消除了他们对真正和深刻挑战的担忧
在辩论需要冷静和清晰的概述时，视频是分裂和情绪化的
成瘾视频仅基于一个来源，多年来积累了很多批评，不幸的是
我们没有联系到
科学家或者对作为视频论文基础的论文进行额外研究：成瘾纯粹是心理上的
并根据个人的生活情况
这种立场仍然由一些成瘾专业人士担任
而且我们并没有说这是错的，但很多人不同意，将它作为事实陈述是不正确的

Spanish: 
El guión fue escrito un domingo por la tarde e ilustrado y animado en una semana. Fue agotador, estresante y frustrante.
Seguimos creyendo que era lo correcto para ayudar a los países europeos, pero era absolutamente innecesario ser tóxico al respecto
Insultamos a las personas y eliminamos sus preocupaciones sobre desafíos reales y profundos.
El video fue divisivo y emotivo en un momento en que el debate necesitaba una visión general tranquila y clara.
El video sobre la adicción se basó en una sola fuente que ha acumulado muchas críticas a lo largo de los años y desafortunadamente
No llegamos a
Los científicos o hacen investigaciones adicionales sobre los artículos que fueron la base de la tesis de los videos: esa adicción es puramente psicológica
y en base a las circunstancias de vida del individuo.
Esta postura aún es sostenida por varios profesionales de la adicción.
Y no estamos diciendo que esté mal, pero muchos otros no están de acuerdo y no es correcto presentarlo como la verdad

Vietnamese: 
Kịch bản viết xong chỉ trong một chiều Chủ nhật và được minh họa, làm hoạt hình trong vòng một tuần.
Đó là những ngày vô cùng mệt mỏi, căng thẳng và bực bội.
Chúng tôi vốn vẫn tin rằng đó là việc làm đúng cho các nước châu Âu có thiện chí giúp đỡ,
nhưng thật ra không nên quá tiêu cực như vậy.
Chúng tôi đã xúc phạm mọi người, gạt đi nỗi lo về những thách thức thực tế và có tác động sâu sắc.
Video đã gây chia rẽ và kích động vào thời điểm cuộc tranh luận cần một cái nhìn tổng quan và bình tĩnh.
Còn "Nghiện (Addiction)" lại chỉ dựa vào một nguồn thông tin duy nhất
mà đã gặp phải nhiều chỉ trích trong những năm qua.
Và không may thay, chúng tôi đã không tìm tới các nhà khoa học,
hay nghiên cứu sâu hơn về nội dung các bài báo được lấy làm cơ sở cho ý kiến nêu trong video.
Rằng nghiện hoàn toàn là một trạng thái tâm lý và dựa trên hoàn cảnh sống của từng người.
Lập trường này vẫn được một số chuyên gia nghiên cứu về nghiện ủng hộ, và chúng tôi cũng không phủ định nó.
Nhưng rất nhiều người phản đối ý kiến này,
và thực sự không đúng khi trình bày điều đó như là một sự thật cần được công nhận.
Nguyên nhân gây nghiện vẫn chưa thể giải đáp,

Polish: 
Scenariusz został napisany w niedzielne popołudnie i zilustrowany i animowany w ciągu tygodnia. To było wyczerpujące, stresujące i frustrujące
Nadal uważamy, że pomoc dla krajów europejskich była właściwa, ale absolutnie niepotrzebne było bycie toksycznym na jej temat
Obrażaliśmy ludzi i odsuwaliśmy ich obawy dotyczące prawdziwych i głębokich wyzwań
Film był podzielny i emocjonalny w czasie, gdy debata wymagała spokojnego i jasnego przeglądu
Film o uzależnieniu opierał się tylko na jednym źródle, które zebrało wiele krytyki na przestrzeni lat i niestety
Nie dotarliśmy do
Naukowcy lub robią dodatkowe badania na temat artykułów, które były podstawą tez wideo: to uzależnienie jest czysto psychologiczne
i w oparciu o okoliczności życiowe jednostki
Takie stanowisko nadal jest utrzymywane przez wielu specjalistów od uzależnień
I nie mówimy, że to źle, ale wielu innych nie zgadza się i nie jest właściwe, aby przedstawić to jako prawdę

Vietnamese: 
và chúng tôi nên phản ánh điều đó trong video, thay vì chỉ kết luận một nguyên nhân duy nhất.
Chúng tôi đã đơn giản hóa một ý tưởng đến mức nó tạo ra một câu chuyện tuyệt vời
nhưng lại rất sai lệch và không chính xác.
Cả hai đều được làm trong khoảng hai tháng và cũng là những video thành công nhất của chúng tôi cho đến nay.
Chúng tôi đã tìm thấy một công thức làm video thực sự hiệu quả.
Nhưng chúng tôi sẽ không bao giờ làm những video như vậy nữa,
và chúng tôi đã thảo luận về việc sẽ xử lý các video này như thế nào trong một thời gian dài.
Việc này không nhằm mục đích giúp các video này được nhiều người yêu thích hơn đâu.
Chúng tôi muốn tự hào về công việc của mình,
và hai video này không khiến chúng tôi tự hào.
Vì vậy, ngày hôm nay, chúng tôi đã xóa chúng khỏi kênh.
Việc này không loại bỏ chúng khỏi Internet,
nhưng dù gì đó cũng không phải là mục tiêu.
Hãy cứ thoải mái đăng chúng ở những nơi khác.
Bây giờ chúng tôi đang làm
một video "Nguyên nhân gây nghiện" mới,
cái mà chúng tôi sẽ xem xét cả những tác nhân hóa học và tâm lý.
Chúng tôi sẽ dành thời gian cẩn thận cho nó,
cho nên hãy kiên nhẫn nhé.
"Nạn nhập cư" đã không còn là vấn đề của hiện tại nữa,
do đó chúng tôi sẽ không làm lại video này.
Chúng tôi cũng có kế hoạch xem qua những video cũ hơn để thêm nguồn,
các tài liệu mở rộng và các nhận xét trong vài tháng tới.

German: 
darstellen sollen.
Wir vereinfachten so sehr, dass es zwar eine gute Story wurde, aber eine einseitige.
Beide Vids wurden innerhalb zweier Monate gemacht und wurden zwei der meistgeklickten.
Wir wussten nun, was Klicks generiert.
Aber wir haben seither nichts Vergleichbares gemacht und diskutieren viel darüber, wie wir damit umgehen sollen.
Es hilft nichts, dass die beiden Vids so erfolgreich waren.
Wir wollen stolz auf unsere Arbeit sein und auf diese beiden sind wir nicht stolz.
Deshalb haben wir sie heute gelöscht.
Natürlich sind sie noch irgendwo im Internet. Ihr könnt sie anderswo hochladen, wenn ihr wollt.
Wir arbeiten an einem neuen Suchtvideo. Diesmal werden wir eingehender die chemischen und psychologischen Ursachen berücksichtigen.
Das braucht Zeit und wir bitten euch um Geduld. Das Flüchtlingsvid ist nicht mehr aktuell.
Wir werden es nicht erneuern. In den nächsten Monaten werden wir auch unsere älteren Videos prüfen und ggf
um Quellen Literaturempfehlungen und Kommentare ergänzen.

Polish: 
Dykcja jest daleka od rozwiązania, a nasze filmy powinny odzwierciedlać to, zamiast brać z jednej strony
Uprościliśmy pomysł tak bardzo, że zrobił świetną historię, ale stał się zniekształcony
Oba filmy zostały wyprodukowane w ciągu dwóch miesięcy i są to dwa z naszych najbardziej udanych filmów do tej pory
Znaleźliśmy formułę, która naprawdę działała
Ale nigdy więcej nie zrobiliśmy czegoś podobnego i dyskutowaliśmy o tym, jak sobie z nimi radzić przez długi czas
To nie pomaga, że ​​oba filmy są kochane przez wielu ludzi
Chcemy być dumni z naszej pracy, a te dwa filmy nie są dla nas powodem do dumy. Więc dzisiaj je usunęliśmy
To nie oczyści ich z Internetu, ale to i tak nie jest celem. Możesz przesłać je gdzie indziej
Pracujemy nad nowym filmem o uzależnieniach, w którym przyjrzymy się przyczynom chemicznym i psychologicznym
Zabierzemy ze sobą nasz słodki czas, więc prosimy o cierpliwość. Film o uchodźstwie nie jest już aktualny
Więc nie odnawiamy go. Przechodzimy także przez nasze starsze filmy, aby dodać źródła do dalszych lektur i komentarzy w ciągu najbliższych kilku miesięcy

French: 
La diction est loin d’être résolue et nos vidéos auraient dû refléter cela au lieu de prendre un côté
Nous avons tellement simplifié une idée qu’elle a fait une belle histoire mais est devenue déformante
Les deux vidéos ont été réalisées sur une période de deux mois et sont deux de nos vidéos les plus réussies à ce jour.
Nous avions trouvé une formule qui fonctionnait vraiment
Mais nous n’avons plus jamais fait quoi que ce soit comme eux et discutons depuis longtemps de la façon de les traiter.
Cela n'aide pas que beaucoup de gens aiment les deux vidéos
Nous voulons être fiers de notre travail et ces deux vidéos ne nous rendent pas fiers. Donc aujourd'hui nous les avons supprimés
Cela ne les purgera pas d'Internet, mais ce n'est pas le but. N'hésitez pas à les télécharger ailleurs
Nous travaillons sur une nouvelle vidéo sur la dépendance que nous allons examiner les causes chimiques et psychologiques
Nous allons prendre notre temps doux avec elle alors s'il vous plaît ayez de la patience. La vidéo sur les réfugiés n'est plus à jour
Donc, nous ne le renouvellerons pas. Nous visionnons également nos anciennes vidéos pour ajouter des sources de lecture et de commentaires supplémentaires au cours des prochains mois.

Hungarian: 
A függőség mesze van attól, hogy megoldottnak legyen tekinthető, és a videónak erre kellene rámutatnia ahelyett, hogy egy nézőpontból vizsgálta volna a témát.
Annyira leegyszerűsítettük az alapötletet, hogy végül egy remek történetté vált, de ugyanakkor eltorzította
Mindkét videó 2 hónap alatt készült el, és a mai napig a legnépszerűbb videóink közé tartoznak.
Felfedeztük egy jól működő képletet,
de azóta sem készítettünk hasonlót, és már hosszú ideje vitatjuk hogy mit kezdjünk velük.
Nem könnyíti meg a helyzetet, hogy sok ember kedveli ezt a két videót.
Büszkék akarunk lenni a munkánkra, és ez a két videó nem tesz minket azzá, ezért ma töröltük őket.
Ez nem fogja őket végleg száműzni az internetről, de nem is ez a cél. Nyugodtan feltölthetitek máshova.
Dolgozunk egy új függőséggel foglalkozó videón, amiben megnézzük a kémiai és pszichológiai tényezőket is.
El fog tartani egy darabig, tehát kérjük legyetek türelemmel
A menekült videó már nem naprakész, tehát nem fogjuk megújítani. Átnézzük a további régi videóinkat, hogy hozzáadjuk a szükséges forrásokat, további olvasmányokat és kommenteket a következő hónapokban.

Chinese: 
这个词很难解决，我们的视频应该反映出来，而不是偏向一边
我们简化了一个想法，它创造了一个伟大的故事，但变得扭曲
这两个视频都是在两个月内完成的，它们是我们迄今为止最成功的两个视频
我们找到了一个真正有用的公式
但是我们再也没有做过像他们这样的事情了，并且一直在讨论如何处理它们很长一段时间
两个视频都被许多人所喜爱并没有帮助
我们希望为我们的工作感到自豪，这两个视频并没有让我们感到骄傲。所以今天我们删除了它们
它不会从互联网上清除它们，但这无论如何都不是目标。随意将它们上传到其他地方
我们正在制作一个新的成瘾视频，我们将研究化学和心理原因
我们将带着它的甜蜜时光，所以请耐心等待。难民视频不再是最新的
所以我们不会更新它。我们还将浏览我们的旧视频，在接下来的几个月内添加更多来源阅读和评论

Spanish: 
La dicción está lejos de ser resuelta y nuestros videos deberían haber reflejado que en lugar de tomar un lado
Simplificamos tanto una idea que hizo una gran historia pero se volvió distorsionadora.
Ambos videos se realizaron en el transcurso de dos meses y son dos de nuestros videos más exitosos hasta la fecha
Habíamos encontrado una fórmula que realmente funcionaba.
Pero nunca volvimos a hacer algo como ellos y hemos estado discutiendo cómo tratar con ellos durante mucho tiempo.
No ayuda que ambos videos sean amados por muchas personas.
Queremos estar orgullosos de nuestro trabajo y estos dos videos no nos hacen sentir orgullosos. Así que hoy los eliminamos.
No los eliminará de Internet, pero ese no es el objetivo de todos modos. Siéntete libre de subirlos a otra parte
Estamos trabajando en un nuevo video sobre adicciones que analizaremos las causas químicas y psicológicas.
Nos lo llevaremos con gusto, así que ten paciencia. El video de los refugiados ya no está actualizado.
Así que no lo renovaremos. También estamos revisando nuestros videos más antiguos para agregar fuentes de lecturas adicionales y comentarios en los próximos meses.

Portuguese: 
A dicção está longe de ser resolvida e nossos vídeos devem ter refletido que, em vez de tomar um lado
Nós simplificamos uma ideia tanto que ela fez uma grande história, mas se tornou distorcida
Ambos os vídeos foram feitos ao longo de dois meses e são dois dos nossos vídeos mais bem sucedidos até hoje.
Nós encontramos uma fórmula que realmente funcionava
Mas nós nunca fizemos nada parecido com eles novamente e temos discutido como lidar com eles por muito tempo
Não ajuda que ambos os vídeos sejam amados por muitas pessoas
Queremos nos orgulhar do nosso trabalho e estes dois vídeos não nos deixam orgulhosos. Então hoje nós os deletamos
Não vai limpá-los da Internet, mas esse não é o objetivo de qualquer maneira. Sinta-se à vontade para enviá-los para outro lugar
Estamos trabalhando em um novo vídeo de vício que analisaremos as causas químicas e psicológicas
Nós vamos ter o nosso tempo doce com isso por favor, tenha paciência. O vídeo do refugiado não está mais atualizado
Então não vamos renová-lo. Também estamos passando por nossos vídeos mais antigos para adicionar fontes de leitura e comentários nos próximos meses

Modern Greek (1453-): 
Το ζήτημα απέχει πολύ από την επίλυση και τα βίντεό μας θα έπρεπε να το αντικατοπτρίζουν αυτό αντί να πάρουν θέση στη μια πλευρά
Απλοποιήσαμε μια ιδέα τόσο πολύ που έγινε μια σπουδαία ιστορία αλλά κατέληξε διαστρευλωμένη.
Και τα δύο βίντεο έγιναν μέσα σε δύο μήνες και είναι δύο από τα πιο επιτυχημένα βίντεό μας μέχρι σήμερα.
Είχαμε βρει μια φόρμουλα που πραγματικά λειτούργησε
αλλά ποτέ δεν κάναμε κάτι τέτοιο πάλι και συζητάμε για το πώς να τα αντιμετωπίσουμε εδώ και πολύ καιρό.
Δεν βοηθά ότι και τα δύο βίντεο αγαπούνται από πολλούς ανθρώπους.
Θέλουμε να είμαστε υπερήφανοι για το έργο μας και αυτά τα δύο βίντεο δεν μας κάνουν υπερήφανους. Έτσι σήμερα τα διαγράψαμε.
Δεν θα τα εξαφανίσει από το διαδίκτυο αυτή μας η πράξη, αλλά αυτός δεν είναι ο στόχος ούτως ή άλλως. Μη διστάσετε να τα ανεβάσετε αλλού.
Εργαζόμαστε πάνω σε ένα νέο βίντεο εθισμού, το οποίο θα εξετάσουμε τις χημικές και ψυχολογικές αιτίες
Θα πάρουμε το χρόνο μας με αυτό, γι 'αυτό παρακαλούμε να έχετε υπομονή. Το βίντεο για τους πρόσφυγες δεν είναι πλέον επίκαιρο,
επομένως δεν θα το ανανεώσουμε. Επίσης, θα επισκεπτόμαστε τα παλαιότερα βίντεό μας για να προσθέσουμε πηγές για περαιτέρω ανάγνωση και σχόλια στους επόμενους μήνες.

Japanese: 
依存症の問題はいまだに解決をみない
私たちのビデオも 1つの説だけを支持するのでなく
そのような複雑さを反映するべきだった
私たちは 唯一の見解として単純化してしまった
それはわかりやすい物語を生んだが
事実を歪めてしまった
どちらのビデオも制作期間は２ヶ月間だ
そして最も再生数が多いビデオでもある
再生数を伸ばす秘訣を見つけちゃったかも。
でも こんなビデオはもう作らない
この２つのビデオをどうすればいいか
長い間議論を続けてきた
２つのビデオが多くのひとに
評価されていることは問題ではない
私たちは自分の仕事に誇りを持ちたい
そしてこの２つには誇りを持てない
だから 今日 削除してしまった
インターネットから消し去ることはできないし
それを望んでいるわけでもない
だから 他の所に再投稿したければ ご自由に。
私たちは依存症についての新しいビデオを
作っているところだ
化学的と心理的 どちらの要因も調べるつもりだ
たっぷり時間を割いて作る予定だから
辛抱強く待って欲しい
難民のビデオのほうは
今ではもう過去の話題だから作り直しはしない
数ヶ月の内に古いビデオを見直して
出典や
補足情報やコメントを追加していくつもりだ

English: 
Addiction is far from solved
and our videos should have reflected that,
instead of taking one side.
We simplified an idea so much,
that it made a great story, but became distorting.
Both videos were made over the span of two months,
and they're two of our most successful videos to date.
We had found a formula that really worked.
But we never made anything like them again,
and have been discussing how to deal
with them for a long time.
It doesn't help that both videos are loved by many people.
We want to be proud of our work,
and these two videos don't make us proud.
So, today, we deleted them.
It won't purge them from the Internet,
but that's not the goal anyway.
Feel free to upload them elsewhere.
We're working on a new addiction video
that we'll take a look
at the chemical and psychological causes.
We'll take our sweet time with it,
so please have patience.
The refugee video is not up-to-date anymore,
so we will not renew it.
We're also going through our older videos to add sources,
further reading, and comments in the next few months.

Arabic: 
لا يزال الحل بعيدًا عن الحل ويجب أن تعكس مقاطع الفيديو التابعة لنا ذلك بدلاً من أخذ جانب واحد
لقد قمنا بتبسيط الفكرة لدرجة أنها حققت قصة رائعة ولكنها أصبحت مشوهة
تم إنشاء كلا الفيديوين على مدى شهرين وهما من أكثر مقاطع الفيديو نجاحًا حتى الآن
وجدنا صيغة عملت حقا
لكننا لم نقم أبدًا بشيء مثلهم مرة أخرى ونناقش كيفية التعامل معهم لفترة طويلة
لا يساعد ذلك في أن كلا الفيديوين محبوبان من قبل العديد من الأشخاص
نريد أن نفخر بعملنا وأن هذين الفيديوين لا يجعلنا نفخر بذلك. لذا قمنا اليوم بحذفهم
لن تطهيرهم من الإنترنت ، ولكن هذا ليس الهدف على أي حال. لا تتردد في تحميلها في مكان آخر
نحن نعمل على فيديو إدمان جديد سوف نلقي نظرة على الأسباب الكيميائية والنفسية
سنأخذ وقتنا الحلو معها لذا يرجى التحلي بالصبر. لم يعد فيديو لاجئ محدثًا
لذلك نحن لن نجدده. نحن أيضًا نمر في مقاطع الفيديو القديمة لإضافة المزيد من القراءة والتعليقات في الأشهر القليلة المقبلة

Russian: 
Дикция далеко не решена, и наши видео должны были отражать, что вместо того, чтобы принять одну сторону
Мы настолько упростили идею, что она сделала отличную историю, но стала искажать
Оба видео были сделаны в течение двух месяцев, и это два из наших самых успешных видео на сегодняшний день
Мы нашли формулу, которая действительно работает
Но мы никогда не делали ничего подобного им и долго обсуждали, как с ними бороться
Не помогает, что оба видео любимы многими
Мы хотим гордиться нашей работой, и эти два видео не заставляют нас гордиться. Итак, сегодня мы удалили их
Это не очистит их от Интернета, но это не цель. Не стесняйтесь загружать их в другом месте
Мы работаем над новым видео-наркоманией, в котором мы рассмотрим химические и психологические причины
Мы возьмем наше приятное время с этим, пожалуйста, наберитесь терпения. Видео о беженцах больше не актуально
Поэтому мы не будем обновлять его. Мы также просматриваем наши старые видео, чтобы добавить источники для дальнейшего чтения и комментариев в течение следующих нескольких месяцев.

Norwegian: 
Avhengighet er langt fra løst, og våre videoer
burde ha reflektert dette i stedet for å velge side.
Vi forenklet en idé så mye at det ble en
god historie, men det ble forvrengende.
Begge videoene ble laget i løpet av to måneder,
og de er to av våre mest suksessfulle videoer pr i dag.
Vi hadde funnet en formel som virkelig fungerte.
Men vi har aldri gjort noe slikt siden, og har diskutert
hvordan vi skulle håndtere de i lang tid.
Det hjelper ikke at begge videoene er elsket av mange.
Vi vil være stolte av arbeidet vårt, og disse to videoene
gjør oss ikke stolte. Så i dag slettet vi dem.
De vil ikke være borte fra Internett, men det er ikke målet uansett. Du er velkommen til å laste dem opp andre steder.
Vi jobber med en ny avhengighetsvideo hvor vi tar
en titt på de kjemiske og psykologiske årsakene.
Vi skal bruke god tid, så vær tålmodig.
Flyktningvideoen er ikke relevant lenger,
så vi kommer ikke til å fornye den. Vi går også gjennom våre eldre videoer for å legge til kilder, videre lesing og kommentarer de neste månedene.

Dutch: 
De dictie is nog lang niet opgelost en onze video's hadden dat moeten weerspiegelen in plaats van een kant op te nemen
We vereenvoudigden een idee zo veel dat het een geweldig verhaal is geworden, maar vervormd is geworden
Beide video's zijn gemaakt gedurende twee maanden en het zijn twee van onze meest succesvolle video's tot nu toe
We hadden een formule gevonden die echt werkte
Maar we hebben nog nooit zoiets gemaakt en hebben er al heel lang over gediscussieerd hoe we ermee moeten omgaan
Het helpt niet dat beide video's geliefd zijn bij veel mensen
We willen trots zijn op ons werk en deze twee video's maken ons niet trots. Dus vandaag hebben we ze verwijderd
Het zal ze niet van het internet verwijderen, maar dat is sowieso niet het doel. Je kunt ze gerust ergens anders uploaden
We werken aan een nieuwe verslavingsvideo waarin we kijken naar de chemische en psychologische oorzaken
We nemen er onze lieve tijd mee, dus wees geduldig. De vluchtelingenvideo is niet meer actueel
Dus we zullen het niet vernieuwen. We gaan ook door onze oudere video's om bronnen toe te voegen die verder kunnen worden gelezen en opmerkingen kunnen bevatten in de komende paar maanden

Hindi: 
डिक्शन हल से बहुत दूर है और हमारे वीडियो को एक पक्ष लेने के बजाय परिलक्षित होना चाहिए
हमने एक विचार को इतना सरल बनाया कि इसने एक शानदार कहानी बनायी लेकिन विकृत हो गया
दोनों वीडियो दो महीने के अंतराल पर बनाए गए थे और वे आज तक के सबसे सफल वीडियो में से दो हैं
हमें एक सूत्र मिला था जो वास्तव में काम करता था
लेकिन हमने कभी भी उनके जैसा कुछ नहीं बनाया और लंबे समय तक उनके साथ कैसे व्यवहार किया जाए, इस पर चर्चा की गई
यह मदद नहीं करता है कि दोनों वीडियो कई लोगों द्वारा पसंद किए जाते हैं
हम अपने काम पर गर्व करना चाहते हैं और ये दो वीडियो हमें गर्व नहीं करते हैं। इसलिए आज हमने उन्हें डिलीट कर दिया
यह उन्हें इंटरनेट से शुद्ध नहीं करेगा, लेकिन यह वैसे भी लक्ष्य नहीं है। बेझिझक उन्हें कहीं और अपलोड करें
हम एक नए नशे की लत वीडियो पर काम कर रहे हैं जिसे हम रासायनिक और मनोवैज्ञानिक कारणों पर एक नज़र डालेंगे
हम इसके साथ अपना मधुर समय लेंगे ताकि कृपया धैर्य रखें। शरणार्थी वीडियो अब तक नहीं है
इसलिए हम इसका नवीनीकरण नहीं करेंगे। हम अगले कुछ महीनों में आगे पढ़ने और टिप्पणियों को जोड़ने के लिए अपने पुराने वीडियो के माध्यम से भी जा रहे हैं

Danish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
저희의 영상은 한쪽을 편들기 보다는, 문제에 대해 좀 더 고민하도록 해야 했습니다.
저희는 개념을 매우 단순화시키셔 훌륭한 이야기를 만들지만
한편으로는 사실을 왜곡하기도 합니다.
두 영상은 두 달만에 만들어졌고, 지금까지 가장 조회수가 높은 영상입니다.
저희는 시청자에게 잘 먹히는 공식을 찾아냈지만
저희는 앞의 두 영상과 같은 것은 결코 만들지 않았고
두 영상을 어떻게 할건지 지금까지 토론을 했습니다.
두 영상이 많은 시청자에게 사랑받았지만 그건 중요하지 않았습니다.
저희는 저희가 만든 작품을 자랑스러워하고 싶었고
이 두 영상은 자랑스럽지 않았습니다.
그래서 우리는 두 영상을 삭제했습니다.
두 영상이 인터넷에서 사라지지는 않겠지만
어차피 그게 저희의 목표는 아니니까요. 마음껏 다른 곳에서 재업로드 하셔도 됩니다.
저희는 화학적·심리적 원인을 함께 담은
새로운 "중독" 영상을 작업중입니다.
저희는 오붓하게(?) 시간을 보내고 있으니까
부디 인내심을 가지고 기다려주세요.
"난민" 영상은 당장 현재는 이슈가 아니니
저희는 새롭게 이 영상을 제작하지는 않을 예정입니다.
또한 저희는 이전 영상을 점검해서 몇 달안에 더 읽을거리와 댓글을 추가할 예정입니다.

Indonesian: 
Diksi ini jauh dari terpecahkan dan video kami seharusnya mencerminkan itu alih-alih mengambil satu sisi
Kami sangat menyederhanakan sebuah ide sehingga membuat cerita yang hebat tetapi menjadi menyimpang
Kedua video dibuat selama rentang dua bulan dan mereka adalah dua video kami yang paling sukses hingga saat ini
Kami telah menemukan formula yang benar-benar berfungsi
Tapi kami tidak pernah membuat yang seperti itu lagi dan sudah lama mendiskusikan bagaimana cara menghadapinya
Itu tidak membantu bahwa kedua video tersebut disukai oleh banyak orang
Kami ingin bangga dengan pekerjaan kami dan dua video ini tidak membuat kami bangga. Jadi hari ini kami menghapusnya
Itu tidak akan membersihkan mereka dari Internet, tapi toh itu bukan tujuannya. Silakan mengunggahnya di tempat lain
Kami sedang mengerjakan video kecanduan baru yang akan kami ulas pada penyebab kimia dan psikologis
Kami akan mengambil waktu manis kami dengan itu jadi harap bersabar. Video pengungsi tidak mutakhir lagi
Jadi kami tidak akan memperbaruinya. Kami juga akan melihat video lama kami untuk menambahkan sumber bacaan dan komentar lebih lanjut dalam beberapa bulan ke depan

Italian: 
La dipendenza è lontana dall'essere risolta e il nostro video avrebbe dovuto riflettere quello
invece di prendere una posizione.
Abbiamo semplificato un'idea
fino a renderla una bella storia,
ma ciò l'ha resa ingannevole.
Entrambi i video sono stati realizzati nell'arco di due mesi
e sono ad oggi due dei nostri video di maggior successo.
Avevamo trovato una formula che funzionava bene, ma non abbiamo più fatto niente di simile in seguito
e abbiamo discusso a lungo su come comportarci al riguardo.
Il fatto che entrambi i video siano amati da molte persone non aiuta.
Vogliamo essere orgogliosi del nostro lavoro
e questi due video non ci rendono orgogliosi.
Quindi oggi li abbiamo eliminati.
Non li rimuoverà da internet, ma non è quello l'obiettivo.
Sentitevi liberi di ricaricarli altrove.
Stiamo lavorando a un nuovo video sulla dipendenza
che prenderà in considerazione le cause chimiche e psicologiche.
Ci prenderemo tutto il tempo che ci serve, quindi per favore abbiate pazienza.
Il video sui rifugiati è ormai datato, quindi non lo rinnoveremo.
Stiamo anche ricontrollando i nostri vecchi video, per aggiungere fonti,
letture aggiuntive e commenti, nei prossimi mesi.

Turkish: 
Diksiyon çözülmekten uzak ve videolarımız bir taraf almak yerine bunu yansıtmalıydı.
Bir fikri o kadar basitleştirdik ki müthiş bir hikaye yarattı ancak çarpıklaştı.
İki video da iki aylık bir sürede yapıldı ve bugüne kadar ki en başarılı videolarımızdır.
Gerçekten işe yarayan bir formül bulduk.
Ancak hiçbir zaman onlar gibi bir şeyi tekrar yapmadık ve onlarla nasıl başa çıkacağımızı uzun zamandır tartışıyoruz.
İki videonun da birçok kişi tarafından beğenilmesi de yardımcı olmuyor.
Yaptığımız işlerden gurur duymak istiyoruz ve bu iki video bizi gururlandırmıyor. Bu yüzden bugün, onları sildik.
Bu onları internetten sürmeyecek ancak amaç da bu değil zaten. Başka bir yere yüklemekten çekinmeyin.
Kimyasal ve fiziksel nedenlere de bakacağımız yeni bir bağımlılık videosu üzerinde çalışıyoruz
Lütfen sabırlı olun çünkü biraz ağırdan alacağız. Mülteci videosu artık yayında değil.
Videoyu yenilemeyeceğiz. Ayrıca önümüzdeki birkaç ayda eski videolarımza dönüp kaynakça, ileri okuma ve yorumlar ekleyeceğiz.

Thai: 
การเสพติดนั้นยังคงไม่มีข้อสรุปในการแก้ปัญหา และวิดีโอของพวกเราควรสะท้อนให้เห็นมุมนั้น แทนที่จะยึดด้านใดด้านหนึ่ง
พวกเราทำให้ความคิดเข้าใจง่ายขึ้นมาก จนกลายเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม แต่ถูกบิดเบือนจากความจริง
วิดีโอทั้งสองถูกสร้างขึ้นในช่วงสองเดือนและเป็นวิดีโอที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเราจนถึงปัจจุบัน
พวกเราพบสูตรที่ใช้งานได้จริง
แต่พวกเราไม่เคยทำแบบพวกมันอีกแล้วและคุยกันถึงวิธีจัดการกับพวกมันมาเป็นเวลานาน
ถึงแม้คนจำนวนมากจะรักวิดีโอทั้งคู่ แต่มันก็ไม่ได้ช่วยอะไร
พวกเราอยากภูมิใจในงานของตัวเอง และวิดีโอสองรายการนี้ไม่ได้ทำให้พวกเราภูมิใจ ดังนั้น วันนี้พวกเราจึงได้ทำการลบพวกมันออก
มันอาจจะไม่หายไปจากอินเทอร์เน็ต แต่นั่นไม่ใช่เป้าหมายของเราอยู่แล้ว ดังนั้นไม่จำเป็นต้องลังเลหากคุณจะอัพโหลดพวกมันที่อื่น
พวกเรากำลังทำวิดีโอที่เกี่ยวกับการเสพติดอันใหม่ที่พวกเราจะค้นคว้าทั้งสาเหตุทางเคมีและจิตวิทยา
พวกเราจะใช้ช่วงเวลาอย่างดีกับมัน ดังนั้น ขอให้มีความอดทน วิดีโอผู้ลี้ภัยไม่ทันสมัยอีกต่อไป
ดังนั้นพวกเราจะไม่ทำมันขึ้นมาใหม่ พวกเรากำลังเพิ่มลิ้งค์แหล่งข้อมูลในวิดีโอเก่าๆของพวกเรา และความคิดเห็นเพิ่มเติมในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

German: 
Heutzutage verlassen wir uns nicht nur auf die "mainstream" Institutionen, sondern holen uns auch im Internet vertrauenswürdige Information.
Wir fordern, dass die Infos sorgfältig und gewissenhaft und frei von finanziellen Interessen recherchiert sind.
Fehler müssen öffentlich gemacht werden. Wir bemühen uns so wenig Fehler wie möglich zu machen.
Vertrauen muss immer wieder aufs Neue erworben werden. Man muss sich ständig darum bemühen.
Kannst du also "Kurzgesagt" vertrauen?
Du kannst darauf vertrauen, dass jedes unserer Vids sorgfältig und umfassend recherchiert und von
unterschiedlichen Experten überprüft wurde.
Wir wissen, dass wir einseitig berichtet haben und werden uns bessern.
Wir wollen, dass "Kurzgesagt" zu den vertrauenswürdigsten Kanälen zählt.
 
Die Welt ist zu komplex für simple Antworten. Wir wollen keine simplen Antworten geben.
Diese Vids während der letzten 6 Jahre zu machen war eine super Sache und wir sind dankbar dafür.
Hoffentlich bleibt ihr uns auch in den nächsten Jahren treu und
begleitet uns dabei das Universum und das Leben besser zu verstehen.

Italian: 
Oggigiorno, piuttosto che fidarci delle istituzioni tradizionali,
ci rivolgiamo spesso ai creatori su internet per ottenere informazioni attendibili.
Dipendiamo dal fatto che siano attenti e rigorosi
e non spinti da incentivi monetari.
E ci aspettiamo che riconoscano pubblicamente gli errori, e lavorino per minimizzarli.
Quindi questo è quello che faremo.
La fiducia non è una cosa che guadagni una volta e mantieni per sempre.
Devi lavorare costantemente per conservarla.
Potete fidarvi di Kurzgesagt, quindi?
Potete fidarvi del fatto che ogni video che facciamo è il risultato di scrupolose ricerche ed è approvato da diversi esperti.
Potete fidarvi del fatto che sappiamo di avere dei pregiudizi, e che proviamo a superarli.
Vogliamo spostare ulteriormente Kurzgesagt verso l'estremo affidabile dello spettro.
Il mondo è troppo complesso per risposte semplici, e non vogliamo essere noi a darle.
Realizzare questi video negli ultimi sei anni è stata un'esperienza unica, e ne siamo molto grati.
Speriamo che sarete con noi anche nei prossimi anni.
E che vi unirete a noi nel nostro viaggio alla scoperta dell'universo e della vita.

Polish: 
W dzisiejszych czasach raczej niż ufać w główne instytucje. Często szukamy wiarygodnych informacji u twórców w Internecie
polegamy na tym, że są ostrożni i rygorystyczni, a nie kierowani przez zachęty finansowe i
Oczekujemy, że uznają błędy w miejscach publicznych i pracują nad ich zminimalizowaniem. Więc to właśnie zamierzamy zrobić
Zaufanie nie jest rzeczą, którą jesteś raz, a następnie zachować na zawsze. Trzeba nieustannie pracować nad tym
Czy możesz więc zaufać Kurzgesagt?
Możesz ufać, że każdy film, który tworzymy, jest dokładnie zbadany i zatwierdzony przez różnych ekspertów. Możesz na tym polegać
Wiemy, że mamy uprzedzenia i staramy się je przezwyciężyć. Chcemy przenieść Kurzgesagt
dalej w kierunku godnego zaufania końca spektrum
Świat jest zbyt skomplikowany, by uzyskiwać proste odpowiedzi i nie chcemy być tymi, które je dają
Robienie tych filmów w ciągu ostatnich sześciu lat było sporym przeżyciem i jesteśmy im za to bardzo wdzięczni
Mamy nadzieję, że będziesz z nami przez następne kilka lat i dołącz do nas podczas naszej podróży, aby dowiedzieć się, co to jest
wszechświat i życie to wszystko

Indonesian: 
Saat ini daripada percaya pada lembaga arus utama. Kami sering melihat pembuat konten di internet untuk mendapatkan informasi yang dapat diandalkan
kami mengandalkan fakta bahwa mereka berhati-hati dan keras dan tidak dipimpin oleh insentif moneter dan
Kami berharap mereka mengakui kesalahan di depan umum dan berupaya meminimalkannya. Jadi ini yang akan kita lakukan
Kepercayaan bukanlah hal yang pernah Anda lakukan dan kemudian simpan selamanya. Anda harus terus bekerja untuk itu
Jadi, bisakah Anda memercayai Kurzgesagt?
Anda dapat mempercayai bahwa setiap video yang kami buat diteliti secara menyeluruh dan disetujui oleh para ahli yang berbeda. Anda bisa percaya itu
Kami tahu bahwa kami memiliki bias dan kami berusaha mengatasinya. Kami ingin memindahkan Kurzgesagt
lebih jauh menuju ujung spektrum yang dapat dipercaya
Dunia terlalu kompleks untuk jawaban sederhana dan kami tidak ingin menjadi orang yang memberikannya
Membuat video ini selama enam tahun terakhir cukup melelahkan, dan kami sangat berterima kasih karenanya
Kami berharap Anda akan bersama kami untuk beberapa tahun ke depan juga dan bergabung dengan kami dalam perjalanan kami untuk mencari tahu apa ini
semua tentang alam semesta dan kehidupan

Chinese: 
如今，而不是信任主流机构。我们经常在互联网上查看创作者以获取可靠的信息
我们依赖于这样一个事实，即他们是谨慎而严谨的，而不是由货币激励措施引导
我们希望他们在公开场合承认错误并努力减少错误。所以这就是我们要做的
信任不是你曾经然后永远保持的东西。你必须不断努力
所以，你能相信Kurzgesagt吗？
您可以相信，我们制作的每个视频都经过不同专家的彻底研究和批准。你可以相信
我们知道我们有偏见，我们试图克服它们。我们想要移动Kurzgesagt
进一步走向可信赖的频谱终点
对于简单的答案来说，世界太复杂了，我们不想成为给予他们的人
在过去的六年中制作这些视频非常有用，我们非常感激
我们希望您在接下来的几年里也能和我们在一起，并加入我们的旅程，找出这一点
宇宙和生命的东西都是关于

French: 
De nos jours, plutôt que de faire confiance aux institutions traditionnelles. Nous cherchons souvent des créateurs sur Internet pour des informations fiables
nous nous en remettons au fait qu’ils sont prudents et rigoureux et non dirigés par des incitations monétaires et
Nous nous attendons à ce qu’ils reconnaissent les erreurs commises en public et s’efforcent de les minimiser. C'est donc ce que nous allons faire
La confiance n’est pas une chose que vous êtes une fois et que vous gardez pour toujours. Vous devez constamment travailler pour cela
Alors, pouvez-vous faire confiance à Kurzgesagt?
Vous pouvez être sûr que chaque vidéo que nous réalisons est minutieusement étudiée et approuvée par différents experts. Vous pouvez avoir confiance en cela
Nous savons que nous avons des préjugés et nous essayons de les surmonter. Nous voulons déménager Kurzgesagt
plus loin vers la fin de confiance du spectre
Le monde est trop complexe pour des réponses simples et nous ne voulons pas être ceux qui les donnent
Faire ces vidéos au cours des six dernières années a été une sacrée aventure, et nous en sommes très reconnaissants.
Nous espérons que vous serez avec nous au cours des prochaines années et rejoignez-nous dans notre périple pour comprendre ce que cela représente.
l'univers et la vie des trucs est tout à propos de

Hindi: 
आजकल मुख्यधारा के संस्थानों में भरोसा करने के बजाय। हम विश्वसनीय जानकारी के लिए अक्सर इंटरनेट पर रचनाकारों को देखते हैं
हम इस तथ्य पर भरोसा करते हैं कि वे सावधान और कठोर हैं और मौद्रिक प्रोत्साहन के कारण नहीं और
हम उम्मीद करते हैं कि वे सार्वजनिक रूप से गलतियों को स्वीकार करेंगे और उन्हें कम करने के लिए काम करेंगे। तो हम यही करने जा रहे हैं
भरोसा एक ऐसी चीज नहीं है जो आप एक बार हो और फिर हमेशा के लिए रख लें। आपको इसके लिए लगातार काम करना होगा
तो, क्या आप कुरजगेसट पर भरोसा कर सकते हैं?
आप भरोसा कर सकते हैं कि हमारे द्वारा बनाया गया हर वीडियो अलग-अलग विशेषज्ञों द्वारा पूरी तरह से शोध और अनुमोदित है। आप उस पर भरोसा कर सकते हैं
हम जानते हैं कि हमारे पास पूर्वाग्रह हैं और हम उन्हें दूर करने की कोशिश करते हैं। हम Kurzgesagt को स्थानांतरित करना चाहते हैं
स्पेक्ट्रम के भरोसेमंद अंत की ओर
दुनिया सरल उत्तरों के लिए बहुत जटिल है और हम उन्हें देने वाले नहीं बनना चाहते हैं
पिछले छह वर्षों में इन वीडियो को बनाना काफी सवारी रहा है, और हम इसके लिए बहुत आभारी हैं
हम आशा करते हैं कि आप अगले कुछ वर्षों तक भी हमारे साथ रहेंगे और यह जानने के लिए हमारी यात्रा में शामिल हों
ब्रह्मांड और जीवन के बारे में सब कुछ है

English: 
Nowadays, rather than trusting in mainstream institutions,
we often look at creators on the Internet
for reliable information.
We rely on the fact that they're careful and rigorous,
and not led by monetary incentives.
And we expect them to acknowledge mistakes
in public, and work to minimize them.
So, this is what we're going to do:
Trust is not a thing you earn once and then keep forever.
You have to constantly work for it.
So can you trust Kurzgesagt?
You can trust that every video we make
is thoroughly researched and approved by different experts.
You can trust that we know that we have biases,
and we try to overcome them.
We want to move Kurzgesagt further
towards the trustworthy end of the spectrum.
The world is too complex for simple answers,
and we don't want to be the ones giving them.
Making these videos over the last six years
has been quite a ride, and we're very grateful for it.
We hope you'll be with us for the next few years, too.
And join us on our journey to figure out
what this universe and life stuff is all about.

Norwegian: 
I dag, heller enn å stole på medstrøms institusjoner, ser vi ofte på skapere på Internett for å få pålitelig informasjon.
Vi stoler på at de er forsiktige, strenge
og ikke styrt av økonomiske incentiver.
Og vi forventer at de anerkjenner feil i det offentlige og
arbeider for å minimere det. Så dette er det vi skal gjøre.
Tillit er ikke en noe man får en gang for så
å ha det for alltid. Man må hele tiden jobbe for det.
Så, kan du stole på Kurzgesagt?
Du kan stole på at alle videoene vi lager, er grundig
undersøkt og godkjent av ulike eksperter.
Du kan stole på at vi vet at vi kan være partiske, og vi
prøver å overvinne det. Vi ønsker å flytte Kurzgesagt
videre mot den pålitelige enden av spektret.
Verden er for kompleks for enkle svar,
og vi ønsker ikke å være de som gir dem.
Å lage disse videoene de siste seks årene har vært
litt av en reise, og vi er veldig takknemlige for det.
Vi håper du vil være med oss ​​også de neste årene
og bli med på vår reise for å finne ut hva dette
universet og livet handler om.

Portuguese: 
Hoje em dia, em vez de confiar nas instituições tradicionais. Muitas vezes olhamos para criadores na internet para obter informações confiáveis
nós confiamos no fato de que eles são cuidadosos e rigorosos e não são conduzidos por incentivos monetários e
Esperamos que eles reconheçam erros em público e trabalhem para minimizá-los. Então é isso que vamos fazer
Confiança não é uma coisa que você é uma vez e, em seguida, manter para sempre. Você tem que trabalhar constantemente para isso
Então, você pode confiar em Kurzgesagt?
Você pode confiar que todos os vídeos que fazemos são pesquisados ​​e aprovados por diferentes especialistas. Você pode confiar que
Sabemos que temos preconceitos e tentamos superá-los. Nós queremos mudar o Kurzgesagt
mais para o fim confiável do espectro
O mundo é muito complexo para respostas simples e nós não queremos ser os únicos a dar-lhes
Fazer esses vídeos nos últimos seis anos tem sido muito divertido e estamos muito gratos por isso.
Esperamos que você esteja conosco nos próximos anos também e se junte a nós em nossa jornada para descobrir o que isso
universo e coisas da vida é tudo sobre

Vietnamese: 
Hiện tại, thay vì tìm phản hồi từ những tổ chức chính thống,
chúng tôi thường tìm đến các nhà sáng tạo trên Internet để có những thông tin đáng tin cậy.
Chúng tôi dựa vào sự thật rằng họ là những người hết sức cẩn thận, khắt khe,
và không bị dẫn dắt bởi yếu tố lợi nhuận kinh tế.
Và chúng tôi cũng kỳ vọng họ sẽ thừa nhận sai lầm một cách công khai
và tích cực làm việc để giảm thiểu những sai sót đó.
Vậy nên, đây là cách mà chúng tôi sẽ thực hiện:
Sự tin tưởng không phải là thứ bạn có được một lần và mãi mãi,
bạn phải liên tục làm việc để có nó.
Vậy thì liệu bạn có nên tin tưởng Kurzgesagt không?
Các bạn có thể tin tưởng rằng mỗi video chúng tôi thực hiện đều đã được nghiên cứu kỹ lưỡng,
và được thông qua bởi các chuyên gia khác nhau.
Bạn có thể tin tưởng rằng chúng tôi biết sẽ có những sai lệch, và chúng tôi luôn cố gắng khắc phục nó.
Chúng tôi muốn đưa Kurzgesagt đến tiệm cận trở thành một nguồn thông tin đáng tin tưởng.
Thế giới quá phức tạp cho những câu trả lời đơn giản,
và chúng tôi không muốn trở thành những người đưa ra những câu trả lời đơn giản như vậy.
Thực hiện những video trong 6 năm qua quả là một hành trình khá dài,
và chúng tôi thực sự rất biết ơn các bạn vì điều đó.
Chúng tôi hi vọng rằng các bạn sẽ tiếp tục theo dõi chúng tôi trong nhiều năm nữa.
Và cùng chúng tôi tham gia cuộc hành trình tìm đến ý nghĩa của vũ trụ và của cuộc sống này.

Danish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
오늘날 우리는 주류매체의 정보를 신뢰하기 보다는
인터넷의 크리에이터에게 믿을만한 정보를 찾고는 하죠.
우리는 크리에이터들이 조심스럽고, 철저하며,
금전적 이익에 의해 움직이지 않을거라고 믿죠.
또한 우리는 크리에이터들이 공개적으로 실수를 인정하고, 실수를 최소하기를 기대합니다.
자, 지금까지 저희가 하려고 하는 바를 말씀드렸습니다.
믿음이란 한번 얻었다고 영원한게 아니죠.
지속적으로 노력해서 지켜야 하는 것입니다.
그렇다면 Kurzgesagt를 믿으시겠나요?
여러분은 저희가 만든 영상이 모두 철저히 연구되고
다른 전문가에게 인정받았다는 점을 믿으셔도 됩니다.
여러분은 저희가 스스로 편견이 있다는 것을 인정하고
편견을 극복하려 노력하고 있다는 점을 믿으셔도 됩니다.
저희는 Kurzgesagt가 가장 믿을만한 정보가 되기를 바랍니다.
세상은 너무 간추려서 설명하기엔 복잡하고
그런 단순한 답을 여러분께 드리는 곳이 되고 싶지 않습니다.
6년에 걸쳐 이 영상들을 만드는 것은 꽤나 대단한 일이었고
저희는 이에 무척 감사하고 있습니다.
저희는 앞으로 수년간 여러분과 함께 하길 바라며,  저희의 여정에 함께 하시여
이 우주와 생명에 관하여 알아가셨으면 좋겠습니다.

Thai: 
ปัจจุบันแทนที่จะวางใจในสถาบันหลัก พวกเรามักจะมองไปที่ผู้สร้างบนอินเทอร์เน็ตเพื่อหาข้อมูลที่เชื่อถือได้
พวกเราพึ่งพาความจริงที่ว่าพวกเขาจะระมัดระวังและเข้มงวดและไม่ได้ถูกชักจูงด้วยเงิน และ
พวกเราคาดหวังให้พวกเขารับทราบข้อผิดพลาดในที่สาธารณะและพยายามลดข้อผิดพลาดให้น้อยที่สุด นี่คือสิ่งที่เรากำลังจะทำ
ความไว้วางใจไม่ใช่สิ่งที่คุณมีเพียงครั้งเดียวและเก็บไว้ได้ตลอดไป คุณต้องทำงานอย่างต่อเนื่องสำหรับมัน
ดังนั้น คุณสามารถเชื่อถือวิดีโอ Kurzgesagt ได้ไหม
คุณสามารถวางใจได้ว่าวิดีโอทุกรายการที่พวกเราทำมีการค้นคว้าอย่างละเอียดและได้รับการอนุมัติโดยผู้เชี่ยวชาญที่แตกต่างกัน คุณสามารถวางใจได้ว่า
พวกเรารู้ว่าเรามีอคติ และพยายามเอาชนะอคติเหล่านั้น พวกเราต้องการย้าย Kurzgesagt
ไกลออกไปสู่จุดสูงสุดของระดับความน่าเชื่อถือ
โลกนี้ซับซ้อนเกินไปสำหรับคำตอบง่าย ๆ และพวกเราไม่ต้องการที่จะเป็นคนที่ให้คำตอบแบบนั้น
การสร้างวิดีโอเหล่านี้ในช่วงหกปีที่ผ่านมา เป็นการเดินทางที่ยาวนานและพวกเรารู้สึกปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง
พวกเราหวังว่าคุณจะยังอยู่กับเราในอีกหลายๆ ปีข้างหน้า และร่วมเดินทางไปกับพวกเราเพื่อค้นหาว่า
ทั้งหมดเกี่ยวกับจักรวาลและชีวิต มันคืออะไรกันแน่

Hungarian: 
Manapság már ahelyett, hogy a mainstream szervezeteknek hinnénk gyakrabban nézünk internetes tartalmakat megbízható információkért.
Arra a tényre támaszkodunk, hogy óvatosak, alaposak és nem a pénz vezérli őket.
Azt várjuk tőlük, hogy nyilvánosan ismerjék el, ha hibáztak, és dolgozzanak rajta, hogy minimalizálják a hibáikat. Pont ahogyan ezt mi is tenni fogjuk.
A bizalom nem olyasmi, amit ha egyszer megszerzel örökre megmarad, folyamatosan dolgozni kell a megtartásáért.
Szóval, megbízhatsz bennünk?
Bízhatsz benne, hogy mindegyik videónkat megelőzte egy alapos kutatás, amiket különböző szakértők is jóváhagytak.
Tudjuk, hogy van véleményünk, de törekszünk, hogy felülkerekedjünk ezen. Szeretnék a Kurzgesagt-ot még inkább a skála megbízható irányába mozgatni.
 
A világ túlságosan összetett ahhoz, hogy egyszerű válaszokat lehessen adni, és nem is akarunk azok lenni, akik ezeket megadják.
Ezeknek a videóknak az elkészítése az elmúlt 6 évben nagy élmény volt, és mi nagyon hálásak vagyunk ezért.
Reméljük, hogy velünk tartotok a következő pár évben is, hogy kitaláljuk miről is szól ez az univerzum és élet dolog.
 

Modern Greek (1453-): 
Σήμερα, αντί να εμπιστευόμαστε τα παραδοσιακά θεσμικά όργανα, συχνά στρεφόμαστε στους δημιουργούς στο διαδίκτυο για αξιόπιστες πληροφορίες.
Βασιζόμαστε στο γεγονός ότι είναι προσεκτικοί και αυστηροί και δεν οδηγούνται από οικονομικά κίνητρα
και περιμένουμε από αυτούς να αναγνωρίζουν τα λάθη τους στο κοινό και να εργάζονται για να τα ελαχιστοποιήσουν. Οπότε, αυτό είναι που θα κάνουμε και εμείς.
Η εμπιστοσύνη δεν είναι κάτι που αποκτάς κάποτε και στη συνέχεια κρατάει για πάντα. Πρέπει να εργάζεσαι συνεχώς για αυτό.
Οπότε, μπορείς να εμπιστευτείς το Kurzgesagt;
Μπορείς να εμπιστευτείς ότι κάθε βίντεο που φτιάχνουμε είναι διεξοδικά ερευνημένο και έχει εγκριθεί από διάφορους ειδικούς. Μπορείς να εμπιστευτείς ότι
γνωρίζουμε ότι έχουμε προκαταλήψεις και προσπαθούμε να τις ξεπεράσουμε. Θέλουμε να μετακινήσουμε το Kurzgesagt
περαιτέρω προς το αξιόπιστο τέλος του φάσματος.
Ο κόσμος είναι πολύ περίπλοκος για απλές απαντήσεις και δεν θέλουμε να είμαστε αυτοί που τις δίνουν.
Κάνοντας αυτά τα βίντεο τα τελευταία έξι χρόνια ήταν αρκετά μεγάλη πρόκληση και είμαστε πολύ ευγνώμονες γι 'αυτό.
Ελπίζουμε ότι θα είστε μαζί μας και για τα επόμενα χρόνια και θα έρθετε μαζί μας στο ταξίδι μας για να καταλάβουμε τι είναι
το σύμπαν και η ζωή.

Russian: 
В настоящее время, а не доверять основным институтам. Мы часто смотрим на авторов в Интернете для получения достоверной информации
мы полагаемся на то, что они осторожны и неукоснительны и не руководствуются денежными стимулами и
Мы ожидаем, что они признают ошибки на публике и стараются свести их к минимуму. Так вот что мы собираемся сделать
Доверие - это не то, чем ты являешься, а потом держишься вечно. Вы должны постоянно работать на это
Итак, вы можете доверять Kurzgesagt?
Вы можете верить, что каждое видео, которое мы делаем, тщательно исследовано и одобрено различными экспертами. Вы можете доверять этому
Мы знаем, что у нас есть предубеждения, и мы стараемся их преодолеть. Мы хотим переместить Курцгесагт
дальше к надежному концу спектра
Мир слишком сложен для простых ответов, и мы не хотим быть теми, кто дает им
Съемка этих видео за последние шесть лет была настоящей поездкой, и мы очень благодарны за это.
Мы надеемся, что вы будете с нами в течение следующих нескольких лет и присоединитесь к нам в нашем путешествии, чтобы выяснить, что это
Вселенная и жизнь - это все о

Arabic: 
في الوقت الحاضر بدلا من الوثوق في المؤسسات الرئيسية. غالبًا ما ننظر إلى منشئي المحتوى على الإنترنت للحصول على معلومات موثوقة
نحن نعتمد على حقيقة أنهم دقيقون ودقيقون ولا يقودهم الحوافز المالية و
نتوقع منهم الاعتراف بالأخطاء في الأماكن العامة والعمل على تقليلها. هذا ما سنفعله
الثقة ليست شيء كنت مرة واحدة ومن ثم تبقى إلى الأبد. عليك أن تعمل باستمرار من أجل ذلك
لذا ، هل يمكنك أن تثق بـ Kurzgesagt؟
يمكنك أن تثق في أن كل فيديو نقوم بإجرائه يتم البحث عنه بدقة واعتماده من قبل خبراء مختلفين. يمكنك الوثوق بذلك
نحن نعلم أن لدينا تحيزات ونحاول التغلب عليها. نحن نريد نقل Kurzgesagt
مزيد نحو نحو نهاية موثوق بها من الطيف
العالم معقد للغاية بالنسبة للإجابات البسيطة ولا نريد أن نكون هم الذين نقدمها لهم
لقد كان جعل مقاطع الفيديو هذه خلال السنوات الست الماضية أمرًا جيدًا ، ونحن ممتنون جدًا لذلك
نأمل أن تكونوا معنا خلال السنوات القليلة القادمة أيضًا وأن ينضموا إلينا في رحلتنا لمعرفة هذا الأمر
الكون والأشياء الحياة هو كل شيء

Turkish: 
Şu günlerde, güvenilir bilgiler için ana akım kuruluşlara güvenmek yerine sık sık internet üzerindeki güvenilebilir içerik üreticilerine bakıyoruz.
Onların parasal teşviklerle yönetilmeyip titiz ve dikkatli çalıştığına inanıyoruz...
... ve onların bizim yanlışlarımızı toplum içinde düzeltmelerini ve azaltmak için uğraşmalarını bekliyoruz. İşte yapacağımız şey bu:
Güven, bir kere kazanılıp sonsuza dek saklanabilen bir şey değil. Üzerinde sürekli çalışmalısınız.
Peki, Kurzgesagt'a güvenebilir misiniz?
Yaptığımız her videonun derince araştırıldığına ve birçok uzman tarafından onaylandığına güvenebilirsiniz.
Ön yargılarımız olduğunun farkındayız ve onları yenmeye çalışıyoruz. Kurzgesagt'ı...
... spektrumun güvenilir ucuna taşımak istiyoruz.
Dünya, basit cevaplar için çok karışık ve biz onları verenler olmak istemiyoruz.
Son altı senedir bu videoları yapmak bizim için güzel bir deneyimdi ve bunun için müteşekkiriz.
Önümüzdeki birkaç yıl da gezegen ve hayatın nasıl işlediğini anlama yolculuğumuzda...
...bizimle olacağınızı umuyoruz.

Japanese: 
現代は 主流機関の情報よりも
インターネットのクリエイターの
情報を信用しがちな時代だ
クリエイターはみな 慎重かつ正確で
金銭目当てでビデオを作ったりしないはずだ
と信じられている
間違いを公の場で認めたり最小化に努めたり
するはずだと期待されている
だから 私たちもそうなることを目指している
信用は一度得たら永遠に
そこにあるようなものではない
不断の努力があって初めて維持できる
それで Kruzgesagtは信用できるのか？
どのビデオも複数の専門家から徹底的な検証と
承認を受けている ということは信じてくれていい
私たちがバイアスを自覚して それの克服を望んでいる
ということも信じてくれていい
私たちは Kruzgesagtの
信頼度の最大化を望んでいる
世界は複雑だ 単純な答えなどない
答えを与えるだけの存在に 私たちはなりたくない
この６年ビデオを作ってきて本当に楽しかった
みんなのおかげだ。ありがとう
これから数年間も一緒にいて欲しい
そしてよろしければ
宇宙と生命の謎を探る旅へ ともに出かけよう

Dutch: 
Tegenwoordig eerder dan te vertrouwen op reguliere instellingen. We kijken vaak naar videomakers op het internet voor betrouwbare informatie
we vertrouwen op het feit dat ze voorzichtig en streng zijn en niet worden geleid door monetaire prikkels en
We verwachten van hen dat ze fouten in het openbaar en werk erkennen om ze te minimaliseren. Dus dit is wat we gaan doen
Vertrouwen is niet iets dat je eens bent en dan voor altijd houdt. Je moet er constant voor werken
Dus, kun je Kurzgesagt vertrouwen?
Je kunt erop vertrouwen dat elke video die we maken, grondig is onderzocht en door verschillende experts is goedgekeurd. Je kunt erop vertrouwen
We weten dat we vooroordelen hebben en we proberen ze te overwinnen. We willen Kurzgesagt verplaatsen
verder naar het betrouwbare einde van het spectrum
De wereld is te complex voor eenvoudige antwoorden en we willen niet degenen zijn die ze geven
Het maken van deze video's in de afgelopen zes jaar was een hele rit en we zijn er erg dankbaar voor
We hopen dat je ook de komende jaren bij ons bent en dat je je op onze reis vergezelt om erachter te komen wat dit is
over universum en het leven gaat het allemaal

Spanish: 
Hoy en día en lugar de confiar en las principales instituciones. A menudo buscamos información confiable en los creadores de Internet.
confiamos en el hecho de que son cuidadosos y rigurosos y no están guiados por incentivos monetarios y
Esperamos que reconozcan los errores en público y trabajen para minimizarlos. Así que esto es lo que vamos a hacer.
La confianza no es una cosa que eres una vez y luego la mantienes para siempre. Tienes que trabajar constantemente para ello.
Entonces, ¿puedes confiar en Kurzgesagt?
Puede confiar en que cada video que realizamos está minuciosamente investigado y aprobado por diferentes expertos. Puedes confiar en eso
Sabemos que tenemos sesgos y tratamos de superarlos. Queremos mover Kurzgesagt
más hacia el final confiable del espectro
El mundo es demasiado complejo para respuestas simples y no queremos ser quienes nos las den.
Hacer estos videos en los últimos seis años ha sido todo un viaje, y estamos muy agradecidos por ello.
Esperamos que esté con nosotros también durante los próximos años y únase a nosotros en nuestro viaje para descubrir qué es esto.
El universo y las cosas de la vida se trata de

German: 
Danke für´s Zusehen!

Dutch: 
Bedankt voor het kijken
Onderschrift: Doga Poyraz Tahan

Italian: 
Grazie per aver guardato.

English: 
Thank you for watching.

Korean: 
시청해주셔서 감사합니다

Hungarian: 
Köszönjük, hogy megnézted!

Japanese: 
ご視聴ありがとう

Thai: 
ขอบคุณที่รับชม

Spanish: 
Gracias por ver
Leyenda: Doga Poyraz Tahan

Norwegian: 
Takk for at du så på.

Modern Greek (1453-): 
Ευχαριστούμε που μας παρακολουθήσατε.
Υπότιτλοι: Arya Spourita , Serafeim Bourvaris

Arabic: 
شكرا لمشاهدتك
التسمية التوضيحية: دوجا بويراز تاهان

Danish: 
 
 

Vietnamese: 
Trân trọng cảm ơn các bạn đã theo dõi!
Phụ đề được tạo bởi Lưu Nguyễn Thiện Hậu

Turkish: 
İzlediğiniz için teşekkürler.

Indonesian: 
Terima kasih telah menonton
Keterangan: Doga Poyraz Tahan

Portuguese: 
Obrigado por assistir
Legenda: Doga Poyraz Tahan

Chinese: 
谢谢你的收看
图片说明：Doga Poyraz Tahan

Polish: 
Dziękuję za obejrzenie
Podpis: Doga Poyraz Tahan

Russian: 
Спасибо за просмотр
Надпись: Дога Пойраз Тахан

French: 
Merci d'avoir regardé
Légende: Doga Poyraz Tahan

Hindi: 
देखने के लिए धन्यवाद
कैप्शन: डोगा पोय्राज टैहन
