
English: 
Welcome to the Electricity of Life,
brought to you by The Thunderbolts
Project™ at Thunderbolts.info
The Electric Universe and plasma cosmology
have laid the foundations for a new
understanding of our Sun and of all
stars. Many decades ago, the father of
plasma cosmology, the Nobel Prize winner
Hannes Alfvén, proposed that stars form
electromagnetically along vast networks
of filaments, like pearls on a string.
Later, the electrical engineer Ralph
Juergen's went a step further and
developed an electrical model of the Sun
as an anode, a positively charged body
powered by galactic electric currents. In
the last year, the project scientists
with the independent SAFIRE experiment
announced a series of findings in
agreement with the Electric Sun model.

Japanese: 
Welcome to Electricity of Life, 
brought to you by The
Thunderbolts Project™.
at Thunderbolts.info.
電気的宇宙とプラズマ宇宙論は、
私たちの太陽とすべての恒星の
新しい理解のための基礎を築きました。
何十年も前に、プラズマ宇宙論の父である
ノーベル賞受賞者のハンネスアルベンは、
恒星がストリングの真珠のようなフィラメントの
広大なネットワークに沿って電磁気的に形成することを提案しました。
その後、電気技師のラルフ・ジョーゲンズは、
さらに一歩進んで、陽極として太陽の電気モデルを開発した、
銀河の電流によって
動力を与えられる正に帯電した天体として。
昨年、独立したSAFIRE実験を行ったプロジェクトの科学者達は、
電気的太陽モデルと一致する一連の調査結果を発表しました。

Japanese: 
実際、私たちは、私たちの惑星とその親星との間の
異常な電磁関係について、より多くを毎日学びます、
太陽からの強力な爆発は
地球上の雷を増加させた、2014年の発見を含めて。
おそらくさらに驚くべきことに、
多くの科学論文が、放射性崩壊率の驚くべき変化と
太陽活動の間の明らかな相関関係を報告しています。
しかし、私たちの惑星と
そのすべての複雑な大気システムは、
太陽との驚くべき関係を共有しているだけでなく、
そのため又、
科学も認識し始めたばかりの方法で、
すべての生命も太陽に影響されます。
そして、ここでは、太陽の
電気的性質が驚くほど明確に輝いています。
太陽嵐とコククジラと他のある種のクジラ類の
浜への打ち上げの間の驚くべき相関の
最近の科学的発見を考えてみましょう。
この明らかな繋がりは、元々、
デューク大学の生物学者と
彼のチームによって指摘されていました、

English: 
Indeed, we learn more everyday about
the extraordinary electromagnetic
connection between our planet and its
parent star, including the discovery in
2014, that powerful outbursts from the
Sun result in increased lightning on
Earth. Perhaps even more remarkably, a
number of scientific papers have
reported an apparent correlation between
surprising changes in radioactive decay
rates and solar activity. But not only
does our planet, and all of its complex
atmospheric systems, share a remarkable
relationship with the Sun, so too is all
of life affected by the Sun in ways that
science has only begun to recognize. And
here the electrical nature of the Sun
shines through with striking clarity.
Consider the recent scientific discovery
of a surprising correlation between
solar storms and the beaching of grey
whales and certain other cetacean
species. The apparent connection was
originally noted by a biologist and his

English: 
team at Duke University, who found that
when dark sunspots cover the Sun, the
marine mammals are more likely to beach
themselves. With the help of an
astronomer, they were able to confirm the
connection. Their findings have been
published in the journal Current Biology
in the paper “Grey whales
strand more often on days with increased
levels of atmospheric radio-frequency
noise.” The paper’s abstract states that
the findings suggest “The potential
for magnetoreception in this species.”
In fact, this is not the first scientific
paper to demonstrate such
a correlation. In 2016,
Cambridge University's International
Journal of Astrobiology published the
paper “Solar storms may trigger sperm
whale strandings.” The authors state in the
paper’s abstract “... magnetic fields
can affect terrestrial life such as
migrating animals. Thus, terrestrial life
is connected to astronomical
interrelations between different
magnetic fields, particle flows and
radiation. Whales’ magnetic sense may play
an important role in orientation and

Japanese: 
彼らは、暗い黒点が太陽を覆っているとき、
海洋哺乳類が彼ら自身を浜辺に上陸させる
可能性が高いことを発見しました。
天文学者の助けを借りて、
彼らは接続を確認することができました。
彼らの調査結果は、
論文「Current Biology（現代生物学）」の
「灰色クジラが、大気中のラジオ波
周波数ノイズのレベルが高くなると、
より頻繁に座礁する」という論文で発表されました。
論文の要約では、調査結果は
「この種における磁気的受容の可能性」を
示唆していると述べています。
実際、これはそのような相関関係を
実証した最初の科学論文ではありません。
2016年には、
ケンブリッジ大学の
国際天体生物学雑誌が論文を発表、
「太陽嵐はマッコウクジラの
座礁を引き起こすかもしれない。」
著者は論文の要約で述べています...
「磁場は移動する動物などの陸生に
影響を与える可能性があります。
したがって、地球上の生命は、
さまざまな磁場、粒子の流れ、放射線の間の
天文学的な相互関係に関連しています。

Japanese: 
クジラの磁気感覚は方向と移動に
重要な役割を果たしている可能性があり、
したがって、地磁気嵐によって座礁が
引き起こされる可能性があります。」
もちろん、一部の動物の磁気受信の
概念は新しいものではありません。
多くの生物学者は、伝書鳩の神秘的な能力は
鳩の頭に磁性粒子が存在することで
解決されると長い間提案してきました。
この明らかな磁気検知は
おそらく、驚くべきことに、
牛を含む他の動物にも見られます。
2008年に全米科学アカデミーの議事録で
発表された研究で報告されているように、
「私たちは世界中の家畜の牛と
放牧して休んでいるアカシカとノロジカが、
体の軸をほぼ南北方向に揃えていることを示しています。
ノロジカを直接観察したところ、
動物は放牧や休憩時に頭を
北に向けていることがわかりました。
驚くべきことに、このユビキタス現象は、
牧畜業者、牧場主、またはハンターによって
気づかれていなかったようです。」

English: 
migration, and strandings may thus be
triggered by geomagnetic storms.” Of
course the concept of magnetoreception
in some animals is not new. Many
biologists have long proposed that the
mysterious abilities of homing pigeons
is resolved by the presence of magnetic
particles in the pigeons heads. This
apparent magnetic sensing has also
been found in other animals, perhaps
surprisingly, including cattle. As
reported in a study published in the
Proceedings of the National Academy of
Sciences USA in 2008, “We demonstrate that
domestic cattle across the globe and
grazing and resting red and roe deer
align their body axes in roughly a
north-south direction. Direct
observations of roe deer revealed that
animals orient their heads northward
when grazing or resting. Amazingly, this
ubiquitous phenomenon does not seem to
have been noticed by herdsmen, ranchers
or hunters.” Other species that seem

English: 
sensitive to Earth's magnetic field
include frogs, lobsters, snails and
perhaps most intriguingly of all, humans.
While a human magnetic sense has long
been a subject of interest and
investigation, the most powerful
scientific evidence to date came in 2019
with the publication of the paper,
”Transduction of the Geomagnetic Field as
Evidenced from alpha-Band activity in the
Human Brain.” In the experiment,
conducted by a team of
Caltech scientists, 34 subjects sat in an
aluminum box which shielded them from
electromagnetic noise. The box was lined
with coils through which electric
currents flowed, and the investigators
created a magnetic field which sloped
downward, similar to the geomagnetic
field at the mid-latitudes of the
Northern Hemisphere. They
then rotated the field, producing a
measurable change in the brain activity
of nearly 1/3 of the study's
participants. In an article in Science
Magazine, biologist Margaret Ahmad states

Japanese: 
地球の磁場に敏感であると思われる他の種には、
カエル、ロブスター、
カタツムリ、そして、
おそらく最も興味深いことに、人間が含まれます。
人間の磁気感覚は、
長い間関心と調査の対象でしたが、
これまでで最も強力な科学的証拠は、
2019年に論文が発表されたときでした。
「人間の脳のアルファバンド活動から
証明された地磁気の変換。」
カルテックの科学者のチームが実施した実験では、
34人の被験者がアルミニウムの箱に座って、
電磁ノイズから保護されました。
箱には電流が流れるコイルが並んでおり、
被験者は北半球の中緯度の地磁気と同様に、
下向きに傾斜した磁場を作りました。
その後、（電磁場）フィールドを回転させると、
研究参加者のほぼ3分の1の
脳活動に測定可能な変化をもたらしました。
サイエンスマガジンの記事で、
生物学者のマーガレットアフマドは
調査結果について次のように述べています、

Japanese: 
「効果があることには驚きません。
磁場の存在下で
異なる何かが細胞内にあります。
この影響は、
人胚性腎細胞で見られます；
あなたは私を納得させる事はないでしょう、
脳細胞の効果は、多少は重要なのだと。」
そしてここでは、太陽と地球の間の
電磁的接続の大きな意味に焦点が当てられます。
地球は回転する帯電天体であり、
太陽からの電流が地球の極に着陸し、
オーロラを生成し、
私たちの惑星の磁場を変化させます。
電界と磁界の両方の深刻な
生物学的影響の証拠は、
年を追うごとに増加しています。
ですから、問題は、
地磁気イベントが、人間の生理機能に
影響を与えるのか、ということです。
ますます、その答えは
「イエス」のようです。
実際、それは1世紀以上前のことです、
（旧）ソビエト時代の科学者
アレクサンドルチジェフスキーが、

English: 
in the findings ”I'm not
surprised there's an effect.
There's something in a cell that is
different in the presence of a magnetic
field. We see this effect in human
embryonic kidney cells; you're not going
to convince me that an effect in brain
cells is of any greater or lesser
significance.” And here, the great
significance of the electromagnetic
connection between the Sun and the Earth
comes into focus. The Earth is a rotating
charged body and electric currents from
the Sun touch down at the Earth's
poles, producing the aurorae and modifying
our planet's magnetic field. Evidence of
the profound biological effects of both
electric and magnetic fields, increases
with each passing year. So, the question
is, do geomagnetic events impact the
physiology of human beings? Increasingly,
it seems the answer is yes. In fact, it
was over a century ago that the Soviet
era scientist Alexander Chizhevsky

English: 
founded the field of heliobiology, the
study of the Sun's effect on biology. As
noted in an earlier Electricity of Life
by Alex Fournier, Chizhevsky conducted
exhaustive data analysis, which compared
solar activity with prominent historical
events in human society. Using a
”mass excitability” index, Chizhevsky found
that the timing of these prominent
events consistently linked to outbursts
from the Sun, which led to Chizhevsky to
propose that geomagnetic storms had a
significant impact on the human mind and
behavior. As a result of his scientific
endeavor, after refusing to retract his
findings, he was placed in a labor gulag
for eight years by Soviet leader Joseph
Stalin. Today, scientific research into
the Sun's effects on the human body and
mind continues, with an emphasis on the
role of electromagnetism. For example, a
number of studies have reported data
suggesting a connection between
geomagnetic storms and dramatic changes

Japanese: 
太陽が生物学に及ぼす影響の研究である
ヘリオバイオロジーの分野を設立しました。
アレック・スフルニエによる、
以前のElectricity of Lifeで述べたように、
チジェフスキーは網羅的なデータ分析を実施し、
太陽活動と人間社会における
顕著な歴史的出来事を比較しました。
「マス興奮性」指標を使用して、
チジェフスキーはこれらの顕著なイベントのタイミングが
常に太陽からのバーストにリンクしていることを発見しました、
これにより、地磁気嵐が人間の心と行動に
大きな影響を与えたとチジェフスキーが提案しました。
彼の科学的な努力の結果としての、
彼の発見を撤回することを拒否した後、
彼はソビエト指導者ジョセフ・スターリンによって
8年間労収容所に置かれました。
今日、
電磁気学の役割に重点を置いて、
人体と心に対する太陽の影響についての
科学的研究が続いています。
例えば、
多くの研究が
示唆するデータを報告している、
地磁気嵐と血圧の劇的な変化と
心臓への他の影響との間の接続を。

English: 
in blood pressure and other effects on
the heart. And as suggested by earlier
research, some scientists have found an
apparent linkage between geomagnetic
storms and major changes in behavior.
In 2006, the peer-reviewed journal,
Bioelectromagnetics, published a paper,
“Do Ambient Electromagnetic Fields Affect
Behaviour? A demonstration of the
Relationship Between Geomagnetic Storm
Activity and Suicide.” The authors
studied the geomagnetic storm activity,
and the national suicide statistics for
Australia, between the years 1968 and
2002. Their conclusion was that the data
”...suggests that perturbations in
ambient electromagnetic field activity
impact behavior in a clinically
meaningful manner.” In February of 2020,
another study, this time focusing on
suicide statistics in Taiwan, reported
similar results. Such findings might
sound strange, but the purpose of
this series is to explore the role of

Japanese: 
また、以前の研究で示唆されたように、
一部の科学者は、地磁気嵐と行動の主要な変化
との間に明らかな関連があることを発見しました。
2006年に、
査読付きのジャーナル、
「バイオ電磁気紙」に発表されました、
「周囲の電磁場は行動に影響を与えますか？
地磁気嵐の活動と
自殺の関係のデモンストレーション。」
著者らは、1968年から2002年の間に、
地磁気嵐の活動とオーストラリアの自殺統計を調査しました。
彼らの結論は、データが
 
「...周囲の電磁場活動の摂動が臨床的に
有意に行動に影響を与えることを示唆しています。」
2020年2月に、
今回は台湾の自殺統計に焦点を当てた
別の研究が同様の結果を報告しました。
このような発見は奇妙に聞こえるかもしれませんが、

English: 
electricity in nature and biology,
including the body's electrical
circuitry. In fact, the connection between
major health changes and geomagnetic
activity might actually be predictable,
in light of the remarkable scientific
research of our previous guest, Dr. Jerry
Tennant. Dr. Tennant has proposed that
many health problems are essentially the
result of a disruption of the natural
voltage in the body's muscles and organs.
Emotions, Dr. tenet suggests, are stored
in and around our bodies in the form of
magnetic fields. The treatment he's
devised involves the use of other
magnetic fields and scale our energy to
restore the body's voltage and
”erase the residual effects of trauma.” In
describing the relationship between
celestial objects and the greater cosmos,
we have stated that
”...no islands exist in our Electric
Universe.” Of course, this applies not
only to astronomical objects, but to all of

Japanese: 
このシリーズの目的は、身体の電気回路を含む、
自然と生物学における電気の役割を探ることです。
実際、大きな健康変化と
地磁気活動との関係は、
以前のゲストである
ジェリー・テネント博士の
顕著な科学的研究に照らして、
実際には予測可能かもしれません。
テナント博士は、多くの健康上の問題は
本質的に体の筋肉と臓器の
自然電圧の破壊の結果であると提案しました。
テネット博士が示唆しているように、
感情は磁場の形で私たちの
体の中や周りに蓄えられています。
彼が考案した治療は、
他の磁場の使用を含み、
体の電圧を回復するために
私たちのエネルギーをスケーリングします、
そして「心的外傷の残留効果を消します」。
天体と大宇宙の関係を説明して、
私たちは、そのことを述べています、
「私たちの電気宇宙には孤島が存在しません。」
もちろん、これは天体だけでなく、
すべての生命体にも当てはまります。

Japanese: 
したがって、宇宙の電気的性質の証拠が、
すべての相互関係を明らかにし
続けていることは当然のことです。(^-^)

English: 
life. And thus, it is unsurprising that
the evidence of the electrical nature of
the cosmos, continues to illuminate
the interconnectedness of all things.
[Music]
