
Chinese: 
在此视频中，我们将介绍
如何
通过 Lifecycle Controller 中的
中断镜像功能将数据从一台服务器复制到另一台服务器。
启动 Lifecycle Controller 主页，
单击“硬件配置”，
然后单击“配置向导”。
随即显示“配置向导”窗口。
在存储配置向导下，
单击“中断镜像”。
在“中断镜像”屏幕中，
您可以查看 RAID1 虚拟磁盘列表。
选择想要执行中断镜像操作
的虚拟磁盘。
单击“完成”。
将显示一条消息，
指示中断镜像操作是否成功，
系统将自动关闭。
单击“是”以继续
显示“中断镜像操作
报告”窗口时，
单击“关闭”。
请注意，系统关闭需要
花费几分钟的时间。
重新启动系统时
POST 指示降级虚拟磁盘
的状态。

Chinese: 
在本影片中，我們將展示
如何使用
Lifecycle Controller 中的中斷鏡像功能，
在伺服器之間複製資料。
啟動 Lifecycle Controller 首頁，
按一下 Hardware Configuration (硬體組態)，
然後按一下 Configuration Wizards (組態精靈)。
將會顯示 Configuration Wizard (組態精靈) 視窗。
在儲存組態精靈之下，
按一下 Break Mirror (中斷鏡像)。
在 Break mirror (中斷鏡像) 畫面中，
您可以檢視 RAID1 虛擬磁碟清單。
選擇您要執行中斷鏡像操作的
虛擬磁碟。
按一下 Finish (完成)。
將會顯示訊息，指出
中斷鏡像操作是否成功，
系統將會自動關機。
按一下 Yes (是)，以繼續
當顯示 Break Mirror Operation
Report (中斷鏡像操作報告) 視窗時，
按一下關機。
請注意，系統關機需要
幾分鐘的時間。
當您重新啟動系統時，
POST 指出
Degraded Virtual Disk 的狀態。

English: 
In this video, we will cover the process of
creating virtual disks using RAID
configuration at the preferred RAID level.
Launch the Lifecycle Controller home page,
click Hardware Configuration, and
then click Configuration Wizards.
The Configuration Wizards
window is displayed.
Under storage configuration wizards,
click RAID Configuration.
Select the RAID controller to view its current
virtual disk configuration and disk attributes.
Click Next.
Select the RAID level for the virtual disk
you want to create and click Next.
On the Select Physical Disks screen,
the default values for Protocol,
Media Type, and Encryption
capability are shown.
Select the physical disks you want to be
part of virtual disk, and then click Next.
On the Virtual Disk Attributes screen,
type the virtual disk name.

English: 
Please Note: The virtual disk name should
not contain spaces or special characters.
Type the size of the physical disk.
The values for Stripe Element Size, Read Policy,
and Write Policy are displayed by default.
To change these values, you can select
from the drop-down list next to the fields.
Click Next.
The Summary of virtual disk
attributes is displayed.
Click Finish to create the virtual disk.
On the RAID Configuration Warning window,
click Yes if you wish to continue.
The RAID Configuration window is displayed.
Note that this operation might take
approximately one minute to complete.
When the virtual disk is
created successfully,
he RAID Configuration Success
window is displayed. Click OK.
You will be taken to the Hardware
configuration window.
Click Back to go to the home page.
You can verify, if the RAID operation was successful
by checking the events in the Lifecycle Log
Click View Lifecycle Log History.
The View Lifecycle Log window is displayed.
Note that this operation
might take few minutes.

Chinese: 
按 F10 键以重新启动
Lifecycle Controller。
显示 Lifecycle Controller 主页。
单击“硬件配置”，
然后单击“配置向导”。
单击“RAID 配置”以查看
所选虚拟磁盘状态是否为“降级”。
有关 Dell Lifecycle
Controller 的详细信息，请访问 dell.com/TechCenter/LC

Chinese: 
按下 F10 以重新啟動
Lifecycle Controller。
顯示 Lifecycle Controller 首頁。
按一下 Hardware Configuration (硬體組態)，
然後按一下 Configuration Wizards (組態精靈)。
按一下 RAID Configuration (RAID 組態) 以檢視
選取的虛擬磁碟狀態為 Degraded。
如需有關 Dell Lifecycle
Controller 的更多資訊，請造訪 dell.com/TechCenter/LC

English: 
In the View Log History page, you can
verify if the RAID operation is successful.
For more information on Dell Lifecycle
controller, visit dell.com/techcenter/LC
