
Italian: 
 I dashboard di Analytics ti consentono di interagire con i tuoi dati. Quando fai clic su un elemento, il file 
 il resto della dashboard cambia in base alle selezioni. Puoi costruire questa interattività 
 nella dashboard con sfaccettature e rilegature. 
 Cos'è la sfaccettatura? 
 La sfaccettatura filtra una dashboard in base alle tue interazioni con i widget. 
 Ad esempio, se hai bisogno di vedere nuove opportunità di business, scegli New Business dal 
 Widget elenco Tipo di opposizione. Dai un'occhiata più da vicino alle opportunità di un venditore leader 
 facendo clic su Johnny Green nel grafico a barre. Ora concentrati sui successi di Johnny facendo clic 
 Ha vinto nel widget di attivazione / disattivazione. 
 Ogni volta che abbiamo effettuato una selezione, vengono filtrati altri widget. Quindi ora la dashboard mostra le informazioni 
 solo sulle nuove opportunità di business di Johnny Green che ha vinto. Tutti i widget sono stati filtrati perché 
 sono sfaccettati insieme. 
 Per annullare le selezioni, fare clic sul pulsante Torna alla visualizzazione iniziale. 

English: 
Analytics dashboards let you interact with
your data. When you click an element, the
rest of the dashboard changes based on your
selections. You can build this interactivity
into your dashboard with faceting and binding.
What is Faceting?
Faceting filters a dashboard based on your
interactions with widgets.
For example, if you need to see new business
opportunities, choose New Business from the
Oppty Type list widget. Take a closer look
at a leading salesperson’s opportunities
by clicking Johnny Green in the bar chart.
Now, focus in on Johnny’s successes by clicking
Won in the toggle widget.
Each time we made a selection, other widgets
filtered. So now the dashboard shows info
only about Johnny Green’s new business opportunities
that he won. All the widgets filtered because
they are faceted together.
To undo your selections, click the Return
to Initial View button.

Italian: 
 Per impostazione predefinita, i widget dello stesso set di dati vengono sfaccettati insieme. La sfaccettatura è impostata su 
 livello di passaggio ed è bidirezionale: una selezione in un passaggio può filtrare altri passaggi e selezioni 
 negli altri passaggi è possibile filtrare tale passaggio. Se non vuoi che il tuo widget filtri altri file 
 widget, deseleziona l'opzione Trasmetti selezioni come sfaccettature nelle proprietà del passaggio del widget 
 pannello. Se non desideri che altri widget filtrino questo widget, deseleziona Applica filtri 
 dalla sfaccettatura. In una nota a margine, perché stiamo guardando 
 nel pannello dei passaggi, puoi anche deselezionare l'opzione Applica filtri globali per non applicare i filtri globali 
 filtri a questo widget. 
 Per sfaccettare i widget che attingono da diversi set di dati, connetti i set di dati. Modifica una dashboard, 
 e seleziona Altro> Connetti origini dati> Nuova connessione. I set di dati devono condividere un file comune 
 campo, come l'ID opportunità, in modo da poterli collegare. 
 Cosa sono i binding? 

English: 
By default, widgets from the same dataset
are faceted together. Faceting is set at the
step level and is bidirectional--a selection
in one step can filter other steps, and selections
in the other steps can filter that step. If
you don’t want your widget to filter other
widgets, deselect the Broadcast selections
as facets option in the widget’s step properties
panel. If you don’t want other widgets to
filter this widget, deselect Apply filters
from faceting.
On a side note, because we are looking at
the step panel, you can also deselect the
Apply global filters option to not apply global
filters to this widget.
To facet widgets that draw from different
datasets, connect the datasets. Edit a dashboard,
and select More > Connect Data Sources > New
Connection. The datasets must share a common
field, like opportunity ID, so that you can
link them..
What are Bindings?

English: 
Bindings are a versatile way to customize
dashboard widgets and steps. To do so, you
edit the dashboard’s JSON.
Unlike faceting, which applies filters to
other steps, bindings can dynamically change
any part of a query--like measures, groupings,
sort order, limits, as well as filters--based
on another step. Bindings can also change
the appearance of a widget, like the chart
type.
For example, in this Opportunity Overview
dashboard, bindings between the toggles and
chart widgets apply different groupings, measures,
and orders to the chart based on what you
select in the toggles.
Say you want to see the average opportunity
amount by industry. Just click Industry, then
click Average. Sort the data by clicking Descending.
Each time you click a toggle, the binding
updates the chart. The chart is now grouped
by industry, measuring the average opportunities
and sorted in descending order.

Italian: 
 Le associazioni sono un modo versatile per personalizzare i widget e i passaggi del dashboard. Per farlo tu 
 modificare il JSON della dashboard. 
 A differenza della sfaccettatura, che applica filtri ad altri passaggi, le associazioni possono cambiare dinamicamente 
 qualsiasi parte di una query, come misure, raggruppamenti, ordinamento, limiti e filtri 
 su un altro passaggio. Le associazioni possono anche modificare l'aspetto di un widget, come il grafico 
 genere. 
 Ad esempio, in questa dashboard Panoramica opportunità, i collegamenti tra i pulsanti e 
 i widget del grafico applicano raggruppamenti, misure e ordini diversi al grafico in base a ciò che si desidera 
 selezionare negli interruttori. 
 Supponi di voler vedere l'importo medio delle opportunità per settore. Quindi fai clic su Industria 
 fare clic su Media. Ordinare i dati facendo clic su Decrescente. 
 Ogni volta che fai clic su un interruttore, l'associazione aggiorna il grafico. Il grafico è ora raggruppato 
 per settore, misurando le opportunità medie e ordinate in ordine decrescente. 

English: 
Let’s look at another example. To see the
count of opportunities by country, click Country,
and then click Count.
The binding updates the chart again. Now it’s
grouped by country and measuring the count.
To create and edit bindings, edit your dashboard.
Then open the JSON editor by pressing Ctrl-E
on Windows or Command-E on macOS.
Here’s the all_1 step. It returns the data
shown in the chart. The step query is bound
to five other steps that determine measure,
limit, grouping, filter, and sort order.
For more information about bindings, including
how to configure them, see “Bindings in
Analytics Dashboards” in Salesforce help.
For live, working binding examples, download
the Einstein Analytics Learning Adventure
app from the Salesforce AppExchange and deploy

Italian: 
 Diamo un'occhiata a un altro esempio. Per vedere il conteggio delle opportunità per paese, fai clic su Paese, 
 e quindi fare clic su Conteggio. 
 L'associazione aggiorna nuovamente il grafico. Ora è raggruppato per paese e misura il conteggio. 
 Per creare e modificare le associazioni, modifica la dashboard. Quindi apri l'editor JSON premendo Ctrl-E 
 su Windows o Command-E su macOS. 
 Ecco il passaggio all_1. Restituisce i dati mostrati nel grafico. La query del passaggio è vincolata 
 ad altri cinque passaggi che determinano misura, limite, raggruppamento, filtro e ordinamento. 
 Per ulteriori informazioni sulle associazioni, incluso come configurarle, vedere "Associazioni in 
 Analytics Dashboards "nella guida di Salesforce. Per esempi di rilegatura attivi e funzionanti, scarica 
 l'app Einstein Analytics Learning Adventure da Salesforce AppExchange e distribuirla 

English: 
it to your org.
For more information about faceting, including
how to facet widgets that draw from different
datasets, see “Make the Dashboard Widgets
Interactive” and “Configure Cross-Dataset
Faceting with Connected Data Sources” in
the 
Salesforce help.

Italian: 
 alla tua org. 
 Per ulteriori informazioni sulla sfaccettatura, incluso come sfaccettare i widget che traggono da diversi 
 set di dati, vedere "Rendere interattivi i widget del dashboard" e "Configurare set di dati incrociati 
 Sfaccettatura con origini dati connesse "in 
 Aiuto di Salesforce. 
