
Russian: 
Вселенная ВТ21
КОЙЯ
[ПОИСК...]
МИЛОСТЬ
СПОКОЙСТВИЕ
УМ

Portuguese: 
LINE FRIENDS APRESENTA
TATA [PERFIL] [ESCANEANDO AMOR]
RJ  [PERFIL] [ESCANEANDO AMOR]
COOKY [PERFIL] [ESCANEANDO AMOR]
NENHUM [PERFIL] [ESCANEANDO AMOR]
PROCURANDO...
[DOÇURA] [CALMA] [INTELIGÊNCIA]

Chinese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Thai: 
 
 
 
 
 
 
ค้นหา..
 
 
 
 
อ่อนโยน, ฉลาดหลักแหลม, รักสงบ
 
 
 
 

Spanish: 
LINE FRIENDS PRESENTA
UNIVERSO BT21
KOYA
TATA
RJ
COOKY
NADIE
BUSCANDO...
 
 
 
 
 
Dulzura, inteligencia y serenidad
 
 
 
 

Vietnamese: 
 
TATA
 
RJ
COOKY
TỆP RỖNG
ĐANG TÌM KIẾM...
 
 
 
 
 
NGỌT NGÀO. ĐIỀM TĨNH. THÔNG MINH.
 
 
 
 

Spanish: 
 
Tata perfil completo
Rj perfil completo
Cooky perfil completo
Perfil vacío
 
 
BUSCANDO...
 
 
 
 
 
Dulce, calmado, inteligente
 
 
 
 
 

Thai: 
คุณรู้จักกับโคย่าได้อย่างไร?
ตอนเจอกันครั้งแรก
โคย่ากำลังจะกินฉันล่ะ
แต่ฉันก็ได้บอกเขาว่าฉันเป็นใบไม้พูดได้นะ
โคย่าจึงหยุดกินทันทีแล้วเราก็ได้เป็นเพื่อนกัน
 
!!
 
โคย่าดูเป็นยังไงในฐานะเพื่อน?
โคย่าอ่อนโยนมาก
ตอนที่ปีกของฉันบาดเจ็บ
เขาก็คอยดูแลฉันทั้งวันเลยและก็ในวันถัดมาด้วย...
ฉันรู้จักโคย่าดียิ่งกว่าใครเลยนะ
พวกเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเพราะ...
เจี๊ยบ1:ย๊า!อะไรของนายเนี่ยเจ้าลูกเจี๊ยบ!
ฉันต่างหากที่สนิทที่สุด
เจี๊ยบ2:พวกเราได้ไปปิ๊กนิกกันด้วยนะ
เจี๊ยบ2:โคย่าทำแซนวิชไปด้วย
เจี๊ยบ1: ฉันพนันเลยว่าโคย่าไม่เคยวาดรูปเธอแน่ๆ
เจี๊ยบ2: งั้นฉันพนันว่าเธอคงไม่เคยกินแซนวิชโคย่าเหมือนกัน
เจี๊ยบ1:เธอไม่รู้หรอกว่าโคย่าวาดรูปเก่งแค่ไหน
เจี๊ยบ
เจี๊ยบ1:ฉันพนันว่าโคย่าคงไม่เคยร้องเพลงให้เธอฟังสินะ?
เจี๊ยบ2:โคย่าให้ฉันนอนหนุนแขนเขาด้วยนะ!
เจี๊ยบ1:ฉันพูดถูกไหมละ?
เจี๊ยบ2:แถมโคย่ายังกล่อมให้ฉันหลับด้วย!

Portuguese: 
P: COMO VOCÊ CONHECEU KOYA?
Quando nos conhecemos, KOYA tentou me mastigar!
Mas assim que eu disse que era uma folha falante
KOYA parou e nos tornamos amigos!
[FOLHA] [EUCALÍPITO]
P: COMO KOYA É, COMO AMIGO?
[BAEBY 1] KOYA é o mais doce
[BAEBY 1] quando eu machuco minhas asas, KOYA cuida de mim o dia todo!
[BAEBY 1] E também, outro dia
[BAEBY 2] Espera, sou EU quem conhece o KOYA melhor!
[BAEBY 2] somos melhores amigos, porque...
[BAEBY 1] Ei, do que você está piando! [SOBRECARREGADO]
[SOBRECARREGADO] [BAEBY 1] EU SOU CLARAMENTE O MAIS PRÓXIMO!
[BAEBY 1] Nós até fomos num piquenique juntos! [BAEBY 2] Nós também fomos num!
KOYA até trouxe sanduíches
Bem, aposto que KOYA nunca te desenhou uma foto!
-Aposto que você nunca provou os sanduíches do KOYA! -Você pode não saber, mas KOYA é um ótimo desenhista~!
-Bem, aposto que KOYA nunca cantou uma canção pra você, certo? -KOYA até coloca o braço embaixo da minha cabeça quando durmo!
-Eu estou certo, não é? - E KOYA me coloca pra dormir!
[ESCANEANDO AMOR]

Chinese: 
Q.和KOYA的相遇是？
第一次見到的時候，
差點被KOYA吃掉了
可是我和他說我是個會說話的葉子之後
KOYA就不吃我了。
在那之後，我們變成非常要好的朋友
Q.KOYA是一個怎麼樣的朋友？
KOYA非常溫柔
我翅膀受傷的時候，他照顧我一整天
然後在前幾天...
我非常了解KOYA的事
因為我們是非常好的朋友！說是為什麼的話KOYA和...！
呀！！你在說什麼啊！！才不是咧
我這邊可是還好到一起去郊遊了呢
才郊遊而已？
他連三明治都做給我吃了欸！沒吃過KOYA做的三明治對吧？超級好吃的欸！
KOYA有幫你畫過畫嗎？你不知道對吧，KOYA超會畫畫的哦！
哼～KOYA有給我唱歌過哦！你沒有吧～！
而且KOYA還給我手臂幫枕頭呢！還幫我舖了床鋪！明明這些事都沒有還敢說！

Russian: 
вопрос: как ты познакомился с Коей?
Листик: когда мы впервые встретились, Койя пытался съесть меня!
Но тогда я сказал ему, что умею говорить
Койя остановился и мы стали друзьями!
[ЭВКАЛИПТ]
Вопрос: Какой Койя, как друг?
Малыш 1: Ой, Койя - сама милота
Когда я повредил крылья, Койя присматривал за мной целый день!
а также, на днях..
Малыш 2: подожди, я тот, кто хорошо знает Койю!
потому что мы лучшие друзья...
Малыш 1: ЭЙ! Ты о чём щебечешь!
[ПЕРЕГРУЗКА]
Малыш 1: ЭЙ! Ты о чём щебечешь!
[ПЕРЕГРУЗКА]
Я ЯВНО БЛИЖЕ ВСЕХ!
Малыш 1: мы даже ходили вместе на пикник!
Малыш 2: мы тоже были на пикнике!
Малыш 1: И Койя принёс бутерброды
Малыш 2: мы тоже были на пикнике!
Малыш 1: И Койя принёс бутерброды
Малыш 1: И Койя принёс бутерброды
Малыш 2: А я уверен, что Койя никогда не рисовал тебе картину!
Малыш 1: бьюсь об заклад, что ты никогда не пробовал бутерброды Койи!
Малыш 2: А я уверен, что Койя никогда не рисовал тебе картину!
Малыш 1: бьюсь об заклад, что ты никогда не пробовал бутерброды Койи!
Малыш 2: Ты, наверное, и не знаешь, но Койя ещё и отлично рисует~!
Малыш 1: они пот~рясающие~!
Малыш 2: Ты, наверное, и не знаешь, но Койя ещё и отлично рисует~!
Малыш 2: Ты, наверное, и не знаешь, но Койя ещё и отлично рисует~!
хммм!
Малыш 2: Ты, наверное, и не знаешь, но Койя ещё и отлично рисует~!
Малыш 1: Я уверен, что Койя никогда не пел тебе песни, да?
Малыш 2: Койя даже положил руку мне под голову, когда я спал!
Малыш 1: я ведь прав?
Малыш 2: И он погладил меня, чтобы я уснул!

Spanish: 
¿Cómo conociste a Koya?
HOJA: La primera vez que nos conocimos ¡KOYA intentó comerme!
Pero, cuando le dije que era una hoja parlante,
¡KOYA se detuvo y nos hicimos amigos!
EUCALIPTO
¿Cómo es KOYA, como amigo?
Pajarito bebé 1: oh, KOYA es simplemente dulce,
cuando me lastimé las alas, ¡KOYA me cuido todo el día!
y, también, el otro día...
Pajarito bebé 2: Espera, ¡YO soy quién conoce mejor a KOYA!
Somos mejores amigos porque...
Pajarito bebé 1:Eh, ¡De qué pías! (SOBRECARGA)
OBVIAMENTE, SOY EL MÁS CERCANO A ÉL
Pajarito bebé 1: KOYA incluso llevó sandwiches!   Pajarito bebé 2: ¡Incluso fuimos de picnic juntos!
Pajarito bebé 1: ¡Seguro que nunca has probado los sandwiches de Koya! Pajarito bebé 2: BUENO, pues ¡apuesto a que KOYA nunca te ha hecho un dibujo!
Pajarito bebé 1:¡Son ín-crei-bles!
Pajarito bebé 1: ¡Seguro que no comiste sus sandwiches!  Pajarito bebé 2: puede que no lo sepas, pero KOYA ¡es muy buen artista!
Pajarito bebé 1:¡Puf!
Pajarito bebé 1: ¡Pues seguro que KOYA nunca te ha cantado una canción!
Pajarito bebé 2: KOYA, incluso puso su brazo bajo mi cabeza cuando me dormí.
Pajarito bebé 1: Estoy en lo cierto, ¿no?  Pajarito bebé 2: ¡Y KOYA me dio palmadas para dormirme!

Vietnamese: 
Cậu đã làm quen với KOYA như thế nào?
Khi chúng tớ gặp nhau lần đầu, KOYA đã định nhai tớ!
nhưng khi tớ bảo với cậu ấy tớ là một chiếc lá biết nói
KOYA liền dừng lại
và từ đó chúng tớ trở thành bạn bè!
 
 
 
KOYA là một người bạn như thế nào vậy?
Ồ, KOYA là người bạn ngọt ngào nhất đó
Có lần đôi cánh của tớ bị đau, KOYA đã chăm sóc cho tớ cả ngày dài!
còn nữa, một ngày nọ
Chờ chút, tớ mới là người hiểu rõ KOYA nhất!
Chúng tớ là bạn thân, bởi vì...
này, cậu đang chiêm chiếp cái gì vậy!
TỚ RÕ RÀNG LÀ BẠN THÂN NHẤT CỦA CẬU ẤY!
chúng tớ thậm chí đã đi picnic cùng nhau
bọn tớ cũng thế mà!
KOYA đã đem theo cả bánh sandwich
tớ cá là cậu chưa từng được KOYA vẽ tặng!
tớ cá là cậu chưa từng được ăn thử bánh sandwich của KOYA!
chúng ngon dã man!
cậu chắc không biết đâu, nhưng KOYA vẽ đẹp lắm đó!
xời, tớ cá là KOYA chưa hát cho cậu nghe, phải không?
KOYA đã cho tớ gối đầu lên tay cậu ấy lúc tớ đi ngủ!
tớ nói đúng chứ?
VÀ KOYA đã vỗ về tớ!
 

Spanish: 
¿Como conociste a KOYA?
Cuando nos encontramos por primera vez, KOYA intentó triturarme!
pero una vez le dije que era una hoja parlante
¡KOYA se detuvo y nos hicimos amigos!
 
 
 
 
¿Cómo es Koya como un amigo?
oh, KOYA es el más dulce
¡Cuando me lastimé las alas, KOYA me cuidó todo el día!
Y también el otro día ¡espera, soy el que conoce bien a Koya!
somos los mejores amigos, porque ...
oye, ¿de qué estás hablando?
¡Soy claramente el más cercano!    
¡Incluso fuimos en un picnic juntos!
¡Fuimos en un picnic también!
KOYA incluso trajo sándwiches             
!bien apuesto a que KOYA  nunca te dibujo una imagen!
Te apuesto que nunca probé los sándwiches de Koya ¡Probablemente no lo sabes pero KOYA es genial en el dibujo! 
 son asombrosos!
Bueno, apuesto a que Koya nunca te cantó una canción, ¿verdad?. KOYA incluso puso un brazo debajo de mi cabeza cuando dormía. Tengo razón, ¿no? Y Koya me dio unas palmaditas para dormir.
 
 

Japanese: 
KOYAとの出会いは？
初めて会った時、KOYAに食べられそうになりました。
でも、言葉を話せる葉っぱなんだよ、って言ったら
食べないでいてくれました。それからずっと、大の仲良しです。
KOYAはどんな友達ですか？
KOYAはすっごく優しいです。
羽根にケガをしてしまった時、1日中面倒を見てくれました !
そして数日前には、
KOYAのことはよく知ってます。
一番の親友なので！なぜならKOYAと…！
何言ってんのさ～！
違うよ
こっちはピクニックまで行った仲なんだからね
ピクニックくらい行ったけど？
サンドイッチまで作ってくれたんだからね。KOYAのサンドイッチ食べたことないでしょ？ 超美味しいんだよ！
KOYAに絵を描いてもらったことはある？ 知らないでしょうね、KOYAは絵もすごく上手なんだよ～！！
ふん、そっちはKOYAに歌ってもらったことある？ ないでしょ～？
KOYAに腕枕してもらったこともあるよ！ お布団をぽんぽんってしてくれた！ そこまでしてもらったことないくせに！

Spanish: 
[INFORMACIÓN INSUFICIENTE]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
（數據不足）
 
 
 
 
 
 
 
 

Vietnamese: 
DỮ LIỆU CHƯA ĐỦ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
[DADOS INSUFICIENTES]

Thai: 
ข้อมูลไม่เพียงพอ
♪
 
 
♪
 
♪
 
♪
 
♪

Russian: 
[НЕДОСТАТОЧНО ДАННЫХ]

Spanish: 
 
 
 

Thai: 
 
BT21 โคย่าได้เข้าร่วมแล้ว
 

Portuguese: 
[KOYA, FINALMENTE DENTRO]

Chinese: 
 
 
 

Vietnamese: 
 
 
KOYA, CUỐI CÙNG ĐÃ GIA NHẬP
 

Russian: 
[КОЙЯ, НАКОНЕЦ]

Spanish: 
 
FINALMENTE, KOYA SE HA UNIDO A BT21
 
