
Vietnamese: 
Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes
một tập truyện ngắn của
tất cả các bản ghi librivox đều nằm trong
phạm vi công cộng và để biết thêm
thông tin vui lòng truy cập librivox.org
bản thu này của David Clarke
có trụ sở tại Dallas Fort Worth Texas BG
David wordpress.com BG cà phê dotnet
Cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes một vụ bê bối
ở Bohemia đến Sherlock Holmes, cô ấy là
luôn luôn là người phụ nữ mà tôi hiếm khi nghe anh ấy
đề cập đến cô ấy dưới bất kỳ tên nào khác trong anh ấy
đôi mắt cô che khuất và chiếm ưu thế
toàn bộ giới tính của cô không phải là anh cảm thấy

Japanese: 
シャーロックホームズの冒険
による短編小説のコレクション
すべてのlibrivoxレコーディングは
パブリックドメインとさらに
情報はlibrivox.orgにアクセスしてください
デビッド・クラークによるこの録音
ダラスフォートワーステキサスBGに拠点を置く
David wordpress.com BGコーヒードットネット
シャーロックホームズの冒険、スキャンダル
ボヘミアではシャーロックホームズに
いつも私がめったに彼を聞いていない女性
彼の他の名前で彼女に言及する
彼女は日食して支配します
彼女のセックスの全体は、彼が感じたことではなかった

English: 
The Adventures of Sherlock Holmes
a collection of short stories by
all librivox recordings are in the
public domain and for further
information please visit librivox.org
this recording by David Clarke
based in Dallas Fort Worth Texas BG
David wordpress.com BG coffee dotnet The
Adventures of Sherlock Holmes a scandal
in Bohemia to Sherlock Holmes she is
always the woman I have seldom heard him
mention her under any other name in his
eyes she eclipses and predominates the
whole of her sex it was not that he felt

English: 
any emotion akin to love for Irene Adler
all emotions and that one particularly
were abhorrent to his cold precise but
admirably balanced mind he was I take it
the most perfect reasoning and observing
machine that the world has seen but as a
lover he would have placed himself in a
false position he never spoke with the
softer passions save with a gibe and a
sneer
they were admiral things for the
observer excellent for drawing the veil
from men's motives and actions but for
the trained reasoner to admit such
intrusions into his own delicate and
finely adjusted temperament was to
introduce a distracting factor which
might throw a doubt upon all his mental
results grit in a sensitive instrument
or a crack in one of his own high-power
lenses would not be more disturbing than
a strong emotion in a nature such as his
and yet there was but one woman to him
and that woman was the late Irene Adler

Vietnamese: 
bất kỳ cảm xúc nào giống như tình yêu dành cho Irene Adler
tất cả cảm xúc và đặc biệt
gớm ghiếc đến lạnh lùng chính xác nhưng
tâm trí cân bằng đáng ngưỡng mộ anh ấy tôi đã lấy nó
lý luận và quan sát hoàn hảo nhất
cỗ máy mà thế giới đã thấy nhưng như một
Người yêu anh sẽ đặt mình vào một
vị trí sai anh không bao giờ nói chuyện với
niềm đam mê nhẹ nhàng tiết kiệm với một con gibe và một
chế nhạo
họ là những thứ đô đốc cho
người quan sát tuyệt vời để vẽ bức màn
từ động cơ và hành động của đàn ông nhưng vì
các lý do được đào tạo để thừa nhận như vậy
xâm nhập vào tinh tế của mình và
tính khí điều chỉnh tốt là
giới thiệu một yếu tố gây mất tập trung
có thể ném một nghi ngờ về tất cả tinh thần của mình
kết quả grit trong một công cụ nhạy cảm
hoặc một vết nứt trong một sức mạnh cao của chính mình
ống kính sẽ không đáng lo ngại hơn
một cảm xúc mạnh mẽ trong một bản chất như của anh ấy
nhưng vẫn có một người phụ nữ với anh ta
và người phụ nữ đó là Irene Adler quá cố

Japanese: 
アイリーン・アドラーの愛に似た感情
すべての感情、特にそれは
正確に彼の寒さに嫌悪されたが、
見事にバランスの取れた心彼は私がそれを取った
最も完璧な推論と観察
世界が見ている機械として
恋人彼は自分自身を
彼は決して話さない誤った位置
柔らかな情熱がジャイブと
冷笑
彼らは提督のものだった
ベールを描くのに優れたオブザーバー
男性の動機と行動から
そのようなことを認める訓練された推論
彼自身の繊細な侵入
細かく調整された気質は
気を散らす要因を導入する
彼のすべての精神に疑いを投げるかもしれません
敏感な機器での結果のグリット
または彼自身のハイパワーの1つの亀裂
レンズは、より邪魔になることはありません
彼のような自然の中で強い感情
それでも彼には一人の女性がいました
その女性は故アイリーン・アドラーでした

English: 
of dubious and questionable memory
I'd seen little of Holmes lately my
marriage had drifted us away from each
other my own complete happiness and the
home center interests which rise up
around the man who first finds himself
master of his own establishment were
sufficient to absorb all my attention
while holmes who loathed every form of
society with his whole bohemian soul
remained in our lodgings in baker street
buried among his old books and
alternating from two week between
cocaine and ambition the drowsiness of
the drug and the fierce energy of his
own keen nature he was still as ever
deeply attracted by the study of crime
and occupied his immense faculties and
extraordinary powers of observation in
following out those clues and clearing
up those mysteries which have been
abandoned as hopeless by the official

Japanese: 
怪しげで疑わしい記憶の
最近ホームズはほとんど見なかった
結婚は私たちをそれぞれから遠ざけました
他の私自身の完全な幸福と
上昇するホームセンターの関心
最初に自分を見つけた男の周り
彼自身の確立のマスターは
私のすべての注意を吸収するのに十分
あらゆる形態を嫌ったホームズは
彼の自由奔放な魂を持つ社会
パン屋街の宿に残った
彼の古い本に埋葬され、
2週間から交互に
コカインと野心の眠気
薬物と彼の激しいエネルギー
彼は相変わらず自分の鋭い性質を持っています
犯罪研究に深く惹かれる
そして彼の莫大な能力を占め、
観察の並外れた力
それらの手がかりとクリアをフォロー
されているそれらの謎を
当局によって絶望的に放棄された

Vietnamese: 
của bộ nhớ đáng ngờ và nghi ngờ
Gần đây tôi đã thấy một ít Holmes
hôn nhân đã đưa chúng ta ra xa nhau
hạnh phúc khác của riêng tôi và
lợi ích trung tâm gia đình tăng lên
xung quanh người đàn ông đầu tiên tìm thấy chính mình
chủ của cơ sở của mình là
đủ để thu hút tất cả sự chú ý của tôi
trong khi holmes người ghê tởm mọi hình thức
xã hội với toàn bộ tâm hồn phóng túng của mình
vẫn ở trong nhà trọ của chúng tôi ở phố làm bánh
chôn vùi những cuốn sách cũ của ông và
xen kẽ từ hai tuần giữa
cocaine và tham vọng buồn ngủ của
ma túy và năng lượng mãnh liệt của anh
bản chất sắc sảo anh vẫn như xưa
thu hút sâu sắc bởi nghiên cứu về tội phạm
và chiếm các khoa lớn của mình và
năng lực quan sát phi thường trong
theo dõi những manh mối và thanh toán bù trừ
lên những bí ẩn đã được
bị bỏ rơi như vô vọng của quan chức

Vietnamese: 
Cảnh sát thỉnh thoảng tôi nghe một số
tài khoản mơ hồ về việc làm của mình
triệu tập odessa trong trường hợp
chuyến đi giết người của anh ta
bi kịch số ít của atkinson
anh em ở trincomalee và cuối cùng của
nhiệm vụ mà anh đã hoàn thành
tinh tế và thành công cho
gia đình trị vì của holland ngoài những
dấu hiệu hoạt động của anh ấy tuy nhiên tôi
chỉ chia sẻ với tất cả các độc giả của
Báo chí hàng ngày
một chút của người bạn cũ và bạn đồng hành của tôi
một đêm là vào ngày 20 tháng 3
1888 Tôi trở về từ một hành trình đến
kiên nhẫn cho tôi bây giờ đã trở lại dân sự
thực hành khi con đường của tôi dẫn tôi đi qua
Phố Baker khi tôi đi qua
cánh cửa luôn luôn nhớ
được liên kết trong tâm trí của tôi với wooing của tôi
và với những sự cố đen tối của Nghiên cứu
trong Scarlet tôi đã bị bắt giữ với một quan tâm
mong muốn được gặp lại Holmes và được biết
làm thế nào anh ta sử dụng phi thường của mình

English: 
police from time to time I heard some
vague account of his doings of his
summons to odessa in the case of the
trip off murder of his clearing up of
the singular tragedy of the atkinson
brothers at trincomalee and finally of
the mission which he had accomplished so
delicately and successfully for the
reigning family of holland beyond these
signs of his activity however which I
merely shared with all the readers of
The Daily Press
little of my former friend and companion
one night it was on the 20th of March
1888 I was returning from a journey to a
patient for I had now returned to civil
practice when my way led me through
Baker Street as I passed a
well-remembered door which must always
be associated in my mind with my wooing
and with the dark incidents of the Study
in Scarlet I was seized with a keen
desire to see Holmes again and to know
how he was employing his extraordinary

Japanese: 
時々私はいくつかを聞いた警察
彼の行動の漠然とした説明
の場合、オデッサに召喚します
彼の片付けの殺害からの旅
アトキンソンの特異な悲劇
トリンコマリーの兄弟、そして最後に
彼が達成した使命
のために繊細にそして成功して
これらを超えてオランダの君臨
彼の活動の兆候しかし私は
単にすべての読者と共有
デイリープレス
私の元の友人と仲間のほとんど
ある夜、それは3月20日でした
1888私は旅から帰ってきた
私は今や市民に戻っていたので
私の道が私を導いたときの練習
通り過ぎたベイカーストリート
常にしなければならないよく覚えられたドア
私の心に私の求愛に関連付けられる
研究の暗い事件で
スカーレットで私は鋭敏に捕まった
ホームズに再会して知りたい
彼がどのように彼の並外れた働きをしていたか

English: 
powers his rooms were brilliantly lit
and even as I looked up I saw his tall
spare figure pass twice in a dark
silhouette against the blind he was
pacing the room swiftly eagerly with his
head sunk upon his chest and his hands
clasped behind him
to me who knew his every mood and habit
his attitude and manner told their own
story he was at work again he had risen
out of his drug created dreams and was
hot upon the scent of some a new problem
I rang the bell and was shown up to the
chamber which had formerly been in part
of my own manner was not effusive and
seldom was but he was glad I think to
see me with hardly a word spoken but
with a kindly eye he waved me to an
armchair threw across his face of cigars
and indicated a spirit case in the gas

Vietnamese: 
sức mạnh phòng của anh được chiếu sáng rực rỡ
và ngay cả khi tôi nhìn lên, tôi thấy anh ấy cao
con số dự phòng vượt qua hai lần trong một bóng tối
hình bóng chống lại người mù
vỗ về căn phòng nhanh chóng háo hức với mình
đầu chìm trên ngực và tay
bám sau lưng anh
với tôi, người biết mọi tâm trạng và thói quen của anh ấy
thái độ và cách nói của anh ấy nói với chính họ
Câu chuyện anh ấy làm việc một lần nữa anh ấy đã tăng
ra khỏi thuốc của mình tạo ra những giấc mơ và được
nóng vì mùi hương của một số vấn đề mới
Tôi bấm chuông và được hiển thị
buồng trước đây là một phần
theo cách riêng của tôi đã không ảnh hưởng và
hiếm khi được nhưng anh mừng vì tôi nghĩ
nhìn thấy tôi với hầu như không nói một lời nhưng
với một ánh mắt ân cần, anh ấy vẫy tôi đến
ghế bành ném ngang mặt xì gà
và chỉ ra một trường hợp tinh thần trong khí

Japanese: 
彼の部屋は見事に照らされていました
見上げても彼の背が高いのを見た
スペアフィギュアは暗闇の中で2回通過
彼がいた盲人に対するシルエット
彼と一緒に部屋を素早く熱心にペーシング
頭が彼の胸と彼の手に沈んだ
彼の後ろに握り締めた
彼のあらゆる気分や習慣を知っていた私に
彼の態度と態度は彼ら自身に語った
彼が再び立ち上がった話
彼の薬から夢が生まれ、
新しい問題の香りに熱い
私はベルを鳴らし、
以前は一部であったチャンバー
私自身のやり方は面倒ではなく、
めったにありませんでしたが、彼は私が思うに嬉しかったです
ほとんど話さないで私を見てください
親切な目で彼は私に手を振った
アームチェアが葉巻の顔を横切った
ガスの精神事件を示した

Japanese: 
彼が火の前に立ったときの議題と
彼の単数形で私を見た
内省的なファッションのウェディングロックはあなたに合います
彼はあなたが持っているとワトソンが思うと述べた
私から7ポンド半を置く
私が実際に答えたあなたを見た7
私はもう少し考えるべきだった
ファンシーなワトソン、そして実際には私は
あなたがあなたに私に言わなかったことを観察してください
ハーネスに入るつもりです
あなたは私がそれを見るのを知っています
あなたが自分自身を得ていることを知っています
最近は非常に濡れており、
不器用で不注意な使用人の女の子
ホームズは私がこれはあなたがあまりにも多すぎると言った
あなたが住んでいたなら確かに火傷しました
数世紀前の彼の真実は私が持っていた
木曜日に田舎の散歩をして帰ってきた
私を変えたので、恐ろしい混乱の中で
彼がどう推論するか想像できない服

English: 
agenda when he stood before the fire and
looked me over in his singular
introspective fashion wedlock suits you
he remarked I think Watson that you have
put on seven and a half pounds since I
saw you seven I answered indeed
I should have thought a little more I
fancy Watson and in practice again I
observe you did not tell me that you
intended to go into harness and how do
you know I see it I deduce it how do I
know that you have been getting yourself
very wet lately and that you have a most
clumsy and careless servant girl My dear
Holmes said I this is too much you would
certainly have been burned had you lived
a few centuries ago his truth I had a
country walk on Thursday and came home
in a dreadful mess as I have changed my
clothes I can't imagine how he deduces

Vietnamese: 
chương trình nghị sự khi anh đứng trước đống lửa và
nhìn tôi trong số ít của anh ấy
thời trang nội tâm phù hợp với bạn
ông nhận xét tôi nghĩ Watson mà bạn có
đeo bảy cân rưỡi kể từ khi tôi
nhìn thấy bạn bảy tôi thực sự trả lời
Tôi nên nghĩ nhiều hơn một chút
Watson ưa thích và trong thực tế một lần nữa tôi
quan sát bạn đã không nói với tôi rằng bạn
dự định đi vào khai thác và làm thế nào để
bạn biết tôi nhìn thấy nó tôi suy luận nó làm thế nào để tôi
biết rằng bạn đã có được chính mình
gần đây rất ẩm ướt và bạn có nhiều nhất
Cô gái phục vụ vụng về và bất cẩn
Holmes nói tôi điều này là quá nhiều bạn sẽ
chắc chắn đã bị đốt cháy nếu bạn sống
một vài thế kỷ trước sự thật của anh ấy tôi đã có một
đi bộ vào thứ năm và về nhà
trong một mớ hỗn độn khủng khiếp khi tôi đã thay đổi
quần áo tôi không thể tưởng tượng được anh ấy suy luận như thế nào

Japanese: 
メアリー・ジェーンに関しては、彼女は計り知れず、
私の妻は彼女に通知しましたが、そこに
もう一度私はあなたがそれをどのように動かすか見ることができませんでした
あなたは自分のために笑い、わだち掘れ
一緒に長い神経質な家族です
シンプルさ自体
目の中で
火が灯る場所にある左の靴
それを打つ別の6得点
ほぼ平行なカットは明らかに
非常にである誰かによって引き起こされました
不注意に縁の周りをこすり
泥だらけの泥を取り除くための靴底
それから、あなたは私のダブルを見る
あなたが下劣にされていたという控除
天気とあなたが特にあったこと
悪性のブーツスリット標本
あなたの練習に関してロンドン奴隷
紳士が私の部屋の臭いに入る
硝酸塩の黒いマークのあるヨードホルムの
彼の右の人差し指に銀の
彼の右側の膨らみ
トップハットは彼がどこに分泌したかを示します
彼の聴診器は確かに鈍いに違いない

English: 
as to Mary Jane she is incorrigible and
my wife has given her notice but there
again I failed to see how you work it
out you chuckle for himself and rutted
long nervous families together it is
simplicity itself
my eyes tell me that on the inside of
your left shoe just where the firelight
strikes it another is scored by six
almost parallel cuts obviously they have
been caused by someone who's very
carelessly scraped around the edges of
the sole in order to remove crusted mud
from it hence you see my double
deduction that you had been out in vile
weather and that you had a particularly
malignant boot slitting specimen of the
London slavey as to your practice if a
gentleman walks into my room's smelling
of iodoform with a black mark of nitrate
of silver upon his right forefinger and
the bulge on the right side of his
top-hat to show where he has secreted
his stethoscope I must be dull indeed if

Vietnamese: 
đối với Mary Jane, cô ấy không cần thiết và
Vợ tôi đã thông báo cho cô ấy nhưng ở đó
một lần nữa tôi thất bại khi thấy bạn làm việc như thế nào
bạn cười thầm cho chính mình và rutted
gia đình hồi hộp lâu rồi
sự đơn giản
đôi mắt của tôi nói với tôi rằng ở bên trong
giày trái của bạn chỉ là nơi ánh lửa
tấn công nó khác được ghi bởi sáu
cắt giảm gần như song song rõ ràng họ có
được gây ra bởi một người rất
bất cẩn cào xung quanh các cạnh của
đế để loại bỏ lớp bùn
từ đó bạn thấy đôi của tôi
khấu trừ rằng bạn đã ra ngoài tệ hại
thời tiết và bạn đã có một đặc biệt
mẫu rạch khởi động ác tính của
London nô lệ như thực hành của bạn nếu một
Người đàn ông bước vào phòng tôi đang ngửi
iodoform với một dấu đen của nitrat
bằng bạc trên ngón trỏ bên phải của anh ấy và
chỗ phình bên phải
top-hat để cho thấy nơi anh ấy đã tiết lộ
ống nghe của anh ấy tôi thực sự buồn tẻ nếu

English: 
I do not pronounce him to be an active
member of an
I could not help laughing the ease with
which he explained his process of
deduction when I hear you give your
reasons I think always appears to me so
ridiculously simple but I can easily do
it myself though at each successive
instance of your reasoning I am baffled
until you explain your process and yet I
believe that my eyes are as good as
yours
quite so he answered
lighting a cigarette and throwing
himself down into an armchair you see
but you do not observe the distinction
is clear for example you have frequently
seen the steps which lead up from the
hall to this room frequently how often
well some hundreds of times then how
many are there how many I don't know
quite sir you have not observed and yet

Vietnamese: 
Tôi không phát âm anh ấy là một người tích cực
thành viên của một
Tôi không thể nhịn được cười
mà ông đã giải thích quá trình của mình về
khấu trừ khi tôi nghe bạn cho
lý do tôi nghĩ luôn luôn xuất hiện với tôi như vậy
nực cười đơn giản nhưng tôi có thể dễ dàng làm
bản thân nó mặc dù ở mỗi lần kế tiếp
ví dụ về lý luận của bạn, tôi đang bối rối
cho đến khi bạn giải thích quá trình của bạn và tôi
tin rằng đôi mắt của tôi tốt như
của bạn
khá để anh trả lời
châm thuốc và ném
bạn ngồi xuống một chiếc ghế bành mà bạn thấy
nhưng bạn không quan sát sự khác biệt
rõ ràng là ví dụ bạn có thường xuyên
thấy các bước dẫn lên từ
hội trường đến phòng này thường xuyên như thế nào
vài trăm lần rồi
có bao nhiêu tôi không biết
khá thưa ngài, bạn chưa quan sát

Japanese: 
私は彼がアクティブであるとは言いません
のメンバー
楽しさを笑わずにはいられなかった
彼は彼のプロセスを説明しました
あなたがあなたに与えると聞いたときの控除
いつも私に見えると思う理由
途方もなく単純ですが、私は簡単にできます
それは自分自身ですが、連続して
あなたの推論の例私は困惑しています
あなたがあなたのプロセスを説明するまで、それでも私は
私の目は
あなたのもの
結局彼は答えた
タバコに火をつけて投げる
自分が見る肘掛け椅子に
しかし、あなたは区別を守りません
たとえば、あなたが頻繁に持っていることは明らかです
から続くステップを見た
この部屋に頻繁にホール
よく数百回、その後どのように
私が知らない人がたくさんいる
あなたはまだ観察していません

Japanese: 
あなたはそれが今私のポイントに過ぎないのを見ました
私は17のステップがあることを知っています
私はそれを見て、観察したので
興味があるから
これらの小さな問題とあなたは
1つまたは2つを記録するのに十分な
私のささいな経験はあなたかもしれません
これに興味がある
厚手のシートを投げました
されているピンク色の便箋
テーブルの上に横たわって、最後まで来ました
ポストは声に出してそれを読みました
署名も住所もありません
彼らは今夜あなたを呼びます
四分の一から八時までに言った
あなたに相談したい紳士
非常に深い瞬間の問題について
王室への最近のサービス
ヨーロッパの家々はあなたが
安全に信頼できる人
重要な事柄
このアカウントを誇張することはほとんどできません

Vietnamese: 
bạn đã thấy đó chỉ là quan điểm của tôi bây giờ
Tôi biết rằng có mười bảy bước
bởi vì tôi đã thấy và quan sát bởi
cách kể từ khi bạn quan tâm đến
những vấn đề nhỏ này và vì bạn là
đủ tốt để ghi lại một hoặc hai
kinh nghiệm tầm thường của tôi bạn có thể
quan tâm đến điều này
Tôi ném qua một tấm dày
giấy nháp màu hồng đã được
nằm trên bàn nó đến cuối cùng
bài viết đọc to các ghi chú đã nhấp
và không có chữ ký hoặc địa chỉ
họ sẽ gọi cho bạn tối nay
lúc một giờ mười lăm phút nói
quý ông muốn hỏi ý kiến ​​bạn
về một vấn đề của thời điểm sâu sắc nhất
dịch vụ gần đây của bạn cho một trong những hoàng gia
những ngôi nhà ở Châu Âu đã cho thấy rằng bạn đang
một người có thể được tin tưởng một cách an toàn với
những vấn đề quan trọng
khó có thể phóng đại tài khoản này

English: 
you have seen that is just my point now
I know that there are seventeen steps
because I have both seen and observed by
the way since you are interested in
these little problems and since you are
good enough to chronicle one or two of
my trifling experiences you may be
interested in this
I threw over a sheet of thick
pink-tinted notepaper which have been
lying upon the table it came by the last
post read it aloud the note was undated
and without either signature or address
they will call upon you tonight
at a quarter to eight o'clock said a
gentleman who desires to consult you
upon a matter of the very deepest moment
your recent services to one of the royal
houses of Europe have shown that you are
one who may safely be trusted with
matters which are of an importance which
can hardly be exaggerated this account

Japanese: 
あなたのすべての四半期から持っています
受け取ったあなたの部屋にそれから
タワーとあなたの場合それをお見逃しなく
訪問者はこれが確かにマスクを着用しています
謎私はあなたが何を想像するのかを述べました
まだ日付がないことを意味します
前に理論化するべき資本過誤
データあり
無意識に事実をねじり始めます
理論ではなく理論に適合
しかし、ノート自体は何を推測しますか
それから
文章や給料を調べられない
男が書かれた旅
それはおそらく私は裕福だったと書いた
私を真似ようとする努力を述べた
仲間はこのような紙を処理することができます
半分の冠の下で買われないで
パッケージは特に強くて硬い
それが言ったまさにその言葉に特有です

Vietnamese: 
của bạn chúng tôi có từ tất cả các quý
nhận được trong buồng của bạn sau đó tại
tháp và không lấy nó nếu không
du khách đeo mặt nạ này thực sự là một
bí ẩn tôi nhận xét những gì bạn tưởng tượng
điều đó có nghĩa là tôi không có ngày nào
sai lầm vốn để lý thuyết hóa trước một
có dữ liệu
một cách vô cảm người ta bắt đầu vặn vẹo sự thật
lý thuyết phù hợp thay vì lý thuyết
nhưng bản thân ghi chú những gì bạn suy luận
từ nó
Tôi không thể kiểm tra văn bản và trả tiền
chuyến đi mà nó được viết
đã viết nó có lẽ là tốt để làm
nhận xét nỗ lực để bắt chước của tôi
đồng hành quá trình giấy như vậy có thể
không được mua dưới một nửa vương miện và
Gói đặc biệt mạnh và cứng
điều đặc biệt đó là những từ được nói

English: 
of you we have from all quarters
received be in your chamber then at the
tower and do not take it amiss if your
visitor wear a mask this is indeed a
mystery I remarked what do you imagine
that it means I have no date yet it is a
capital mistake to theorize before one
has data
insensibly one begins to twist facts to
suit theories instead of theories
but the note itself what do you deduce
from it
I can't examine the writing and the pay
trip on which it was written the man
wrote it was presumably well-to-do I
remarked endeavouring to imitate my
companions processes such paper could
not be bought under half a crown and
package is peculiarly strong and stiff
peculiar that is the very word said

Vietnamese: 
Holmes nó không phải là một bài báo tiếng Anh
giữ nó lên với ánh sáng tôi đã làm như vậy và thấy
một e lớn với G @p nhỏ và lớn
G với chữ T nhỏ dệt thành kết cấu
giấy bạn làm gì từ đó
không có nghi ngờ gì về tên của nhà sản xuất
monogram của mình chứ không phải là tất cả các G
với một đội nhỏ là viết tắt của linh dương
trục đó là tiếng Đức cho
công ty nó là một sự co lại thông thường
như Co P của chúng tôi tất nhiên là viết tắt của
xuất hiện bây giờ cho tháng sáu chúng ta hãy nhìn vào
lục địa của chúng tôi tập hợp ở đây, ông đã
giảm một khối lượng nâu nặng từ vỏ của mình
trứng thấp trứng Lawrence ở đây chúng tôi là trứng
nướng vì nói tiếng Đức
đất nước ở Bohemia không xa
Carlsberg đáng chú ý là hiện trường

English: 
Holmes it is not an English paper at all
hold it up to the light I did so and saw
a large e with a small G @p and a large
G with a small T woven into the texture
of the paper what do you make of that as
tone the name of the maker no doubt or
his monogram rather not at all the G
with a small team stands for gazelle
shaft which is the German for the
company it is a customary contraction
like our Co P of course stands for
appear now for the June let us glance at
our continental gathered here he took
down a heavy Brown volume from his shell
egg low egg Lawrence here we are egg
grill because in a german-speaking
country in Bohemia not far from
Carlsberg remarkable was being the scene

Japanese: 
ホームズそれは英語の論文ではありません
それを私がそうした光にかざして見た
小さなG @pを持つ大きなeと大きなG
テクスチャに織り込まれた小さなT付きG
あなたはそれについてどのようにして紙を作りますか
間違いなくメーカーの名前をトーン
彼のモノグラムはむしろGではない
小さなチームでガゼルを表します
のドイツ人であるシャフト
会社それは慣習的な収縮です
もちろん、Co Pは
6月に表示されます。
私たちの大陸は彼がここに集まった
彼の殻から茶色の重いボリュームをダウン
卵低卵ローレンスここに卵があります
ドイツ語を話すのでグリル
ボヘミアの国からそう遠くない
カールスバーグは驚くべきシーンでした

Vietnamese: 
về cái chết của phong cách ngón tay cái và cho nó
nhiều nhà máy thủy tinh và nhà máy giấy
1/2 chàng trai của tôi, bạn làm gì với điều đó
anh ấy là một mùi thơm tuyệt vời
sức mạnh chiến thắng màu xanh cho một điếu thuốc
nhưng giấy được làm ở Bohemia tôi nói
chính xác và người đàn ông đã viết ghi chú
là một người Đức bạn có biết đặc thù không
xây dựng câu này
tài khoản của bạn chúng tôi có từ tất cả các quý
nhận được một người Pháp hoặc Nga có thể
không viết rằng đó là người Đức
người rất bất lịch sự với động từ của nó
do đó chỉ còn lại để khám phá những gì
người Đức muốn viết
giấy phóng túng và thích mặc
Mặt nạ để thể hiện khuôn mặt của mình và ở đây anh
đến bằng cách không nhầm lẫn để giải quyết tất cả
những nghi ngờ của chúng tôi khi ông nói
âm thanh sắc nét của móng ngựa là ai

Japanese: 
親指スタイルの死とそのための
数多くのガラス工場と製紙工場
私の男の子の1/2
彼は素晴らしい香りです。
タバコに青い勝利の力
でも私はボヘミアで紙を作りました
正確に、メモを書いた人
ドイツ人ですか？
文章の構成はこちら
私たちはすべての四半期から持っているあなたのアカウント
フランス人またはロシア人が受け取ることができた
ドイツ人だと書いていない
彼の動詞に不慣れな人
したがって、残っているのは
それを書いているこのドイツ人が欲しかった
ボヘミアン紙と身に着けることを好む
彼の顔とここに彼を示すためのマスク
すべてを解決するために誤って来る
彼が話している私たちの疑問
馬のひづめの鋭い音は誰ですか

English: 
of the death of thumb style and for its
numerous glass factories and paper mills
1/2 my boy what do you make of that
he's a nice sparkle the scent of a great
blue triumphant power to a cigarette
but paper was made in Bohemia I said
precisely and the man who wrote the note
is a German do you know the peculiar
construction of the sentence this
account of you we have from all quarters
received a Frenchman or Russian could
not have written that it is the German
who is so uncourteous to his verbs it
only remains therefore to discover what
it wanted by this German who writes upon
bohemian paper and prefers wearing a
mask to showing his face and here he
comes by not mistakenly to resolve all
our doubts as he spoke
who is the sharp sound of horses hooves

English: 
and grating wheels against the curb
followed by a sharp pull at the bell and
whistle a pair by the sound
yes
out of the window nice little Brougham
and a pair of beauties 150 guineas
apiece there's money in this case Watson
if there's nothing else I think that I
better go Holmes not a bit doctor stay
where you are
I'm lost without my Boswell and this
promises to be interesting it will be a
pity to miss it but your client and
remind him I may want your help
and so may need here he comes sit down
in that armchair doctor and give us your
best attention a slow and heavy step
which had been heard upon the stairs and
in the passage paused immediately
outside the door then there was a loud
and authoritative tap come in said
Holmes a man entered is it hardly have

Vietnamese: 
và bánh xe lưới chống lại lề đường
theo sau là một cú kéo mạnh vào chuông và
huýt sáo một cặp bởi âm thanh
Đúng
ra khỏi cửa sổ
và một đôi người đẹp 150 guineas
xin lỗi có tiền trong trường hợp này Watson
nếu không có gì khác tôi nghĩ rằng tôi
tốt hơn đi Holmes không một chút bác sĩ ở lại
nơi bạn ở
Tôi bị mất mà không có Boswell của tôi và điều này
hứa hẹn sẽ thú vị nó sẽ là một
đáng tiếc để bỏ lỡ nó nhưng khách hàng của bạn và
nhắc nhở anh ấy tôi có thể muốn sự giúp đỡ của bạn
và vì vậy có thể cần ở đây anh ấy ngồi xuống
trong chiếc ghế bành đó và đưa cho chúng tôi
tốt nhất chú ý một bước chậm và nặng
đã được nghe thấy trên cầu thang và
trong đoạn văn dừng lại ngay lập tức
ngoài cửa thì có tiếng ồn ào.
và vòi có thẩm quyền đi vào nói
Holmes một người đàn ông bước vào là nó khó có

Japanese: 
縁石に対して車輪をすりおろす
続いてベルを鋭く引き、
音でペアを笛
はい
窓の外に素敵な小さなブロアム
美女のペア150ギニー
この場合はお金がありますワトソン
他に何もないと私は思う
ホームズは少し医者に滞在しないほうがいい
どこにいる
私はボズウェルとこれなしでは迷っています
面白くなると約束します
それを逃すのは残念ですが、あなたのクライアントと
彼に思い出させて
そしてここに彼が座る必要があるかもしれません
その肘掛け椅子の医者で、私たちにあなたを与えます
ゆっくりと重いステップに注意を払う
階段で聞いた
通路ですぐに一時停止しました
ドアの外には大きな音がしました
権威あるタップが入ってくる
男が入ったホームズはほとんど持っていない

Japanese: 
6フィート6インチ未満
胸と手足の高さ
ヘラクレスの彼のドレスは
イギリスにはない豊かさ
ひどい味に似ていると見られていた
アストラハンのバンドが斬られました
彼の袖と前
深いブルーながらダブルブレストのコート
彼の上に投げられたマント
肩は炎色の裏地付き
シルクと首で固定
単一で構成されるブローチ
炎の鐘
彼の半分の半分を伸ばしたおっと
と上でトリミングされました
豊かな茶色の毛皮が印象を完成させました
提案された野蛮な贅沢の
彼の全体的な外観によって、彼は
彼の手につば広の帽子
彼の顔の上部を横切った
頬骨を越えて伸びる
彼が持っていた黒いビザードマスク
明らかにその瞬間を調整した
彼の手はまだ彼に向けられていた

English: 
been less than six feet six inches in
height with the chest and limbs of a
Hercules his dress was rich with a
richness which wouldn't in England be
looked upon as akin to bad taste heavy
bands of Astrakhan were slashed across
the sleeves and fronts of his
double-breasted coat while the deep blue
cloak which was thrown over his
shoulders was lined with flame-coloured
silk and secured at the neck with a
brooch which consists of a single
flaming bell
oops which extended halfway of his half
and which were trimmed at the tops with
rich brown fur completed the impression
of barbaric opulence which was suggested
by his whole appearance he carried a
broad-brimmed hat in his hand while he
wore across the upper part of his face
extending down past the cheekbones a
black Vizard mask which he had
apparently adjusted that very moment for
his hand was still raised to it was he

Vietnamese: 
được ít hơn sáu feet sáu inch trong
chiều cao với ngực và tay chân của a
Hercules chiếc váy của anh ta rất phong phú
sự giàu có không ở Anh
nhìn giống như nặng mùi vị nặng
các ban nhạc của Astrakhan bị cắt ngang
tay áo và mặt trước của mình
áo hai dây trong khi màu xanh đậm
áo choàng được ném qua
vai được lót bằng màu lửa
lụa và được bảo đảm ở cổ với một
trâm cài bao gồm một
chuông rực
oops kéo dài nửa chừng
và được cắt tỉa ở ngọn với
lông nâu phong phú hoàn thành ấn tượng
của sự man rợ man rợ đã được đề nghị
bởi toàn bộ ngoại hình của mình, anh ấy mang một
chiếc mũ rộng vành trong tay anh khi anh
đeo phần trên của khuôn mặt
kéo dài xuống qua xương gò má
mặt nạ Vizard đen mà anh ta có
rõ ràng đã điều chỉnh ngay lúc đó
Tay anh vẫn giơ lên ​​là anh.

Vietnamese: 
nhập từ phần dưới của khuôn mặt
anh ấy có vẻ là một người đàn ông mạnh mẽ
nhân vật v treo khập khiễng và dài
cằm thẳng gợi ý giải quyết
đẩy đến chiều dài cơ hội
bạn đã lưu ý rằng chúng tôi có khả năng khắc nghiệt
giọng nói mạnh mẽ giọng Đức
Tôi nói với bạn rằng tôi sẽ gọi chúng tôi nhìn
từ người này sang người khác như thể không chắc chắn
cầu nguyện nào để ngồi
đây là bạn bè và đồng nghiệp của tôi
Watson, người thỉnh thoảng đủ tốt
để giúp tôi trong trường hợp của tôi, những người có tôi
vinh dự được giải quyết bạn có thể giải quyết cho tôi như là
Bá tước von kramm một quý tộc phóng túng
Tôi hiểu rằng quý ông này
bạn là một người đàn ông của danh dự và thận trọng
người mà tôi có thể tin tưởng với một vấn đề nhất
cực kỳ quan trọng nếu không tôi nên nhiều

English: 
entered from the lower part of the face
he appeared to be a man of strong
character v hanging limp and a long
straight chin suggestive of resolution
pushed to the length of opportunity
you had my note we have bility harsh
voice to the strongbox German accent
I told you that I would call we looked
from one to the other as if uncertain
which to address pray take a seat
this is my friend and colleague dr.
Watson who is occasionally good enough
to help me in my cases whom have I the
honor to address you may address me as
The Count von kramm a bohemian nobleman
I understand that this gentleman your
friend is a man of honour and discretion
whom I may trust with a matter of most
extreme importance if not I should much

Japanese: 
顔の下から入りました
彼は強い男に見えた
キャラクターv垂れ下がった長い
解像度を示唆するストレートあご
機会の長さに押し
あなたは私のメモを持っていました
ストロングボックスのドイツ語アクセントへの声
私たちは私たちが見たと呼ぶと言いました
不確かであるかのように一方から他方へ
祈りに取り組むためにどれが着席するか
これは私の友人であり同僚の博士です。
時々十分良いワトソン
私を持っている私のケースで私を助けるために
あなたに対処する名誉は私として
フォンクラーム伯爵は自由奔放な貴族
この紳士はあなたのことを理解しています
友人は名誉と裁量の人です
私はほとんどの問題で信頼できる人
必要がない場合は非常に重要

English: 
prefer to communicate with you alone I
rose to go but Holmes caught me by the
wrist and pushed me back into my chair
it is both or none said he you may say
before this gentleman anything which you
may say to me the count shrugged his
broad shoulders then I must begin said
he by binding you goes to absolute
secrecy for two years at the end of that
time the matter will be of no importance
at present it is not too much to say
that it is of such fate but may have an
influence upon European history
I promise at home and I
you will excuse this mask continued our
strange visitor the August person who
employs me wishes his agent to be
unknown to you and a may confess advance

Vietnamese: 
Tôi thích giao tiếp với bạn một mình
tăng để đi nhưng Holmes bắt tôi
cổ tay và đẩy tôi trở lại ghế của tôi
đó là cả hai hoặc không ai nói anh ấy có thể nói
trước quý ông này bất cứ điều gì mà bạn
có thể nói với tôi là bá tước nhún vai
vai rộng thì tôi phải bắt đầu nói
anh ấy bằng cách ràng buộc bạn đi đến tuyệt đối
bí mật trong hai năm khi kết thúc điều đó
thời gian vấn đề sẽ không quan trọng
hiện tại không quá nhiều để nói
rằng đó là số phận như vậy nhưng có thể có một
ảnh hưởng đến lịch sử châu Âu
Tôi hứa ở nhà và tôi
bạn sẽ tha thứ cho mặt nạ này tiếp tục
Người lạ đến thăm người tháng Tám
sử dụng tôi muốn đại lý của mình được
bạn không biết và có thể thú nhận trước

Japanese: 
私は一人であなたと通信することを好む
行くために上昇したが、ホームズは私に引っ掛かった
手首と私を椅子に押し戻しました
あなたが言うかもしれないと彼は言った
この紳士の前に
カウントは彼をすくめたと私に言うかもしれません
肩幅が広いので、言っておく必要があります
あなたを拘束することによって彼は絶対に行きます
その終わりに2年間の秘密
問題は重要ではなくなります
現在、言うことは多くありません
それはそのような運命のものですが、
ヨーロッパの歴史への影響
私は家で約束し、私は
このマスクは失礼します。
奇妙な来訪者8月の人
私を雇って彼のエージェントになりたい
あなたには知られていない、そして前進を告白するかもしれない

Japanese: 
それは私がちょうど持っているタイトルです
自分を捕まえたのは自分自身ではない
それを知っていた
状況は非常に繊細です
そして、あらゆる予防策を講じる必要があります
巨大なものに成長するかもしれないものを消す
スキャンダルと真剣に妥協
話すヨーロッパの支配する家族
明らかに問題は大王を巻き込む
Ormsteinの遺伝王の家
ボヘミアも知っていました
肘掛け椅子に腰を下ろして
彼の目を閉じる
私たちの訪問者はいくつかの明らかな
だらしないくつろぎに驚き、
疑いの余地のない男の姿
最も鋭い推論者として、そして最も
ゆっくりとヨーロッパの家の精力的なエージェント
彼の目を再開し、焦って見た
陛下なら彼の巨大なクライアントで

English: 
that is a title by which I have just
caught myself is not exactly my own I
was aware of it
the circumstances are of great delicacy
and every precaution has to be taken to
quench what might grow to be an immense
scandal and seriously compromise one of
the reigning families of Europe to speak
plainly the matter implicates the Great
House of ormstein hereditary kings of
Bohemia I was also aware of that
settling himself down his armchair and
closing his eyes
our visitor glanced with some apparent
surprise at the languid lounging a
figure of the man who'd been no doubt
as the most incisive reasoner and most
energetic agent in europe home slowly
reopened his eyes and looked impatiently
at his gigantic client if your Majesty

Vietnamese: 
đó là một tiêu đề mà tôi vừa
bắt chính tôi không phải là chính tôi
đã nhận thức được nó
hoàn cảnh rất tuyệt
và mọi biện pháp phòng ngừa phải được thực hiện để
dập tắt những gì có thể phát triển thành một mênh mông
vụ bê bối và thỏa hiệp nghiêm trọng một trong những
các gia đình trị vì châu Âu lên tiếng
rõ ràng vấn đề liên quan đến Đại
Nhà của các vị vua cha truyền con nối của ormstein
Tôi cũng nhận thức được điều đó
ngồi xuống ghế bành và
nhắm mắt lại
khách truy cập của chúng tôi liếc nhìn với một số rõ ràng
ngạc nhiên khi thấy uể oải
hình người đàn ông không nghi ngờ gì
là lý do quyết định nhất và nhất
đại lý năng lượng ở châu Âu nhà chậm
mở mắt ra và nhìn sốt ruột
tại khách hàng khổng lồ của mình nếu bệ hạ

Japanese: 
あなたのケースを述べるために屈服するでしょう
よりよくあなたに助言できるはずです
男は彼の椅子から飛び出し、ペースを上げた
制御できない部屋に
興奮し、ジェスチャーで
必死で彼は彼からマスクを引き裂きました
顔をして地面に投げつけた
私は王だと彼は叫んだ
なぜそれを隠そうとするのか
確かにあなたの陛下が持っていたホームズをつぶやいた
私がいることに気づく前に話されていません
Wilhelm gottsreich Sigismondへの対応
フォン・オルムシュタイン大公
カッセルフェルシュタインと遺伝の王
ボヘミアが理解できると私たちが言った
もう一度座っている奇妙な訪問者
そして彼のハイホワイトの上に彼の手を渡します
額はあなたが私であることを理解できます
そのようなビジネスをすることに慣れていない
自分の人はまだ繊細だった

Vietnamese: 
sẽ từ bỏ để nêu trường hợp của bạn
nên có thể tốt hơn để tư vấn cho bạn
Người đàn ông nhảy ra khỏi ghế và bước lên
và xuống phòng trong một không thể kiểm soát
kích động sau đó với một cử chỉ
tuyệt vọng anh xé mặt nạ từ mình
đối mặt và ném nó xuống đất bạn
đúng rồi anh ấy đã khóc tôi là Vua
tại sao tôi phải cố gắng che giấu nó tại sao
thực sự thì thầm Holmes bệ hạ
không nói trước khi tôi nhận ra rằng tôi đã
giải quyết vấn đề của Wilhelm gottsreich Sigismond
von ormstein Đại công tước của
cassel-felstein và vua di truyền của
Bohemia nhưng bạn có thể hiểu nói của chúng tôi
du khách lạ ngồi xuống một lần nữa
và đưa tay qua cao trắng
trán bạn có thể hiểu rằng tôi là
không quen làm kinh doanh như vậy trong
con người của tôi nhưng zamata rất tinh tế

English: 
would condescend to state your case
should be better able to advise you the
man sprang from his chair and paced up
and down the room in an uncontrollable
agitation then with a gesture of
desperation he tore the mask from his
face and hurled it upon the ground you
are right he cried I am The King
why should I attempt to conceal it why
indeed murmured Holmes your Majesty had
not spoken before I was aware that I was
addressing Wilhelm gottsreich Sigismond
von ormstein Grand Duke of
cassel-felstein and hereditary King of
Bohemia but you can understand said our
strange visitor sitting down once more
and passing his hand over his high white
forehead you can understand that I am
not accustomed to doing such business in
my own person yet zamata was so delicate

Vietnamese: 
rằng tôi không thể tâm sự nó với một đại lý
mà không đặt mình vào quyền lực của anh ấy
Tôi đã đến ẩn danh từ Prague cho
Mục đích của việc tư vấn cho bạn sau đó cầu nguyện
hỏi ý kiến ​​Tony
nhắm mắt lại một lần nữa nhìn thấy sự thật về
người nhận khoảng năm năm trước trong
một chuyến thăm dài đến Warsaw tôi đã thực hiện
người quen của người nổi tiếng
nhà thám hiểm Irene Adler tên là không
nghi ngờ quen thuộc với bạn vui lòng nhìn cô ấy
trong chỉ mục của tôi Bác sĩ lẩm bẩm Holmes
không mở mắt trong nhiều năm
ông đã áp dụng một hệ thống xử lý tất cả
đoạn văn liên quan đến đàn ông và những thứ như vậy
rằng thật khó để đặt tên cho một chủ đề
hoặc một người mà cô ấy không thể
một khi cung cấp thông tin trong trường hợp này tôi
tìm thấy tiểu sử của cô kẹp trong
giữa đó là một giáo sĩ hebrew và đó

Japanese: 
エージェントにそれを打ち明けることができなかったこと
彼の力に自分を入れずに
私はプラハからシークレットモードで来ました
あなたに相談し、祈る目的
トニーに相談する
彼の目を閉じてもう一度事実を見てください
約5年前の受信機
私が作ったワルシャワへの長い訪問
有名人の知人
冒険冒険アイリーン・アドラーその名は
親しみの持てる疑いで親切に調べてください
私のインデックスではドクターはホームズをつぶやいた
長年目を開かずに
彼はすべてを整理するシステムを採用していた
男性と物事に関する段落
主題に名前を付けるのは難しかった
または彼女ができなかった人
この場合、情報を提供したら
彼女の伝記を挟んだ
ヘブライ語のラビとそれの間

English: 
that I could not confide it to an agent
without putting myself in his power
I have come incognito from Prague for
the purpose of consulting you then pray
consult to Tony
shutting his eyes once more see facts of
the receivers some five years ago during
a lengthy visit to Warsaw I made the
acquaintance of the well-known
adventuress Irene Adler the name is no
doubt familiar to you kindly look her up
in my index Doctor murmured Holmes
without opening his eyes for many years
he had adopted a system of docketing all
paragraphs concerning men and things so
that it was difficult to name a subject
or a person on which she could not at
once furnish information in this case I
found her biography sandwiched in
between that of a hebrew rabbi and that

Vietnamese: 
của một chỉ huy nhân viên đã viết một
chuyên khảo về các loài cá biển sâu
tôi thấy Holmes đó
sinh ra ở New Jersey vào năm 1858
contralto La Scala prima donna đế quốc
vâng vâng
nghỉ hưu từ giai đoạn hoạt động ha sống trong
london khá là uy nghi của bạn như tôi
hiểu đã trở nên vướng mắc với điều này
thanh niên giết người một số thỏa hiệp
thư và bây giờ là mong muốn nhận được
những chữ cái đó chính xác như vậy nhưng làm thế nào
Có một cuộc hôn nhân bí mật không không
Giấy tờ pháp lý hoặc chứng chỉ không thì tôi
không tuân theo bệ hạ nếu điều này
người trẻ nên sản xuất thư của cô ấy
để tống tiền hoặc các mục đích khác như thế nào
Là cô ấy để chứng minh tính xác thực của họ ở đó

English: 
of a staff commander who had written a
monograph upon the deep-sea fishes let
me see that Holmes
born in New Jersey in the year 1858
contralto La Scala prima donna imperial
opera warsaw yes
retired from operatic stage ha living in
london quite so your majesty as i
understand became entangled with this
young person murder some of compromising
letters and is now desirous of getting
those letters back precisely so but how
was there a secret marriage none no
legal papers or certificates none then I
fail to follow Your Majesty if this
young person should produce her letters
for blackmailing or other purposes how
is she to prove their authenticity there

Japanese: 
書いたスタッフの指揮官の
深海の魚に関するモノグラフ
ホームズは
1858年にニュージャージー州で生まれた
contralto La Scalaプリマドンナインペリアル
オペラワルシャワはい
オペラステージから引退しました
私のようにロンドンはとてもあなたの威厳
これに巻き込まれたことがわかります
若い人は妥協のいくつかを殺します
文字と今取得するのが望ましい
それらの手紙は正確に戻るのですが、どのように
秘密の結婚はありましたか
法的書類や証明書なし
この場合、陛下に従うことができません
若い人は彼女の手紙を作成する必要があります
恐喝またはその他の目的のために
彼女はそこで彼らの信憑性を証明しますか

Japanese: 
私の筆記または偽造です
自分の印鑑を盗まれた便箋が
写真が、私たちは両方で
写真
ああ、それはとても悪いことです
確かに無分別を犯しました
私はあなたが妥協して狂っていた
あなた自身は真剣に私はキャンプにいました
若かった瞬間、今は30歳
回復する必要があります
私たちは陛下を試して失敗しました
支払わなければなりません
彼らは彼女が売らなかった買わなければならない
盗まれた男性は5回の試みが行われました
私の給与の2倍の強盗は彼女を襲撃しました
一度私たちが彼女の荷物を転用したら
彼女は旅に出て2度旅した
結果は何の兆候もありませんでした

English: 
is the writing or forgery my private
notepaper stolen my own seal imitated my
photograph but we were both in the
photograph
oh dear that is very bad Your Majesty
has indeed committed an indiscretion
I was mad insane you have compromised
yourself seriously I was on the camp
instant I was young I am but thirty now
it must be recovered
we have tried and failed the Majesty
must pay
they must be bought she did not sell
stolen men five attempts have been made
twice burglars in my pay ransacked her
house once we diverted her luggage when
she travelled twice she has been waylaid
there has been no result no sign of it

Vietnamese: 
là văn bản hoặc giả mạo riêng tư của tôi
giấy thông báo bị đánh cắp con dấu của riêng tôi bắt chước
chụp ảnh nhưng chúng tôi đều ở trong
ảnh chụp
oh thân yêu đó là rất xấu bệ hạ
thực sự đã phạm một sự bừa bãi
Tôi đã điên điên bạn đã thỏa hiệp
nghiêm túc, tôi đã ở trong trại
ngay lập tức tôi còn trẻ nhưng bây giờ tôi đã ba mươi
nó phải được phục hồi
chúng tôi đã cố gắng và thất bại Hoàng thượng
phải trả
họ phải mua cô không bán
đánh cắp năm người đã được thực hiện
hai lần trộm trong tiền lương của tôi đã lục soát cô ấy
nhà một khi chúng tôi chuyển hướng hành lý của cô ấy khi
cô ấy đã đi du lịch hai lần
không có kết quả không có dấu hiệu của nó

Vietnamese: 
hoàn toàn không có Holmes cười
một vấn đề khá nhỏ nói rằng anh ấy
nhưng một điều rất nghiêm trọng với tôi để biến
Vua thật đáng trách và những gì
cô ấy đề nghị làm gì với
bức ảnh để hủy hoại tôi nhưng làm thế nào tôi về
kết hôn nên tôi đã nghe nói đến
Người thua cuộc từ Saks nghĩa là tôi thứ hai
con gái của vua Scandinavia
có thể biết những nguyên tắc nghiêm ngặt của cô ấy
gia đình cô ấy là một linh hồn của
sự tế nhị một cái bóng của sự nghi ngờ đối với tôi
hạnh kiểm sẽ chấm dứt vấn đề
và Irene Adler đe dọa sẽ gửi chúng
bức ảnh và cô ấy sẽ làm điều đó tôi biết
rằng cô ấy sẽ làm điều đó chúng tôi không biết cô ấy
cô ấy có linh hồn của thép, cô ấy có khuôn mặt
đẹp nhất của gió và

English: 
absolutely none Holmes laughed it is
quite a pretty little problem said he
but a very serious one to me to turn the
King reproachfully very indeed and what
does she propose to do with the
photograph to ruin me but how I am about
to be married so I have heard to go till
the Lossman from Saks meaning me second
daughter of the king of Scandinavia you
may know the strict principles of her
family she is herself a very soul of
delicacy a shadow of a doubt as to my
conduct would bring the matter to an end
and Irene Adler threatens to send them
the photograph and she will do it I know
that she will do it we do not know her
she has a soul of Steel she has the face
of the most beautiful of wind and the

Japanese: 
ホームズはそれを笑わなかった
かなり小さな問題は彼が言った
しかし、私にとって非常に深刻なものは
王は非難し、非常に確かにそして何
彼女はとすることを提案していますか
私を台無しにする写真ですが、私はどうですか
結婚するまでに行くと聞いた
SaksのLossmanは私を2番目に意味します
スカンジナビアの王の娘
彼女の厳格な原則を知っているかもしれません
家族彼女は彼女自身の非常に魂です
私についての疑いの影の繊細さ
行為は問題を終わらせる
そしてアイリーン・アドラーは彼らを送ると脅します
写真と彼女は私がやります
彼女はそれをすることを私たちは彼女を知らない
彼女は鋼の魂を持っています彼女は顔をしています
最も美しい風と

English: 
mind of the most resolute of men Roz's
and I should marry another woman there
are no lengths to which she would not go
none you are sure that she has not sent
it yet I am sure and why because she has
said that she would send it on the day
when the betrothal was publicly
proclaimed that will be next Monday
oh then we have three days yet said
Holmes with a yawn that's a very
fortunate because I have one or two
matters of importance to look into just
at present Your Majesty will of course
stay in London for the present certainly
you will find me at the Langham under
the name of the Count von kramm
then I shall drop you a line to let you
know how we progress I do so I shall be
all anxiety then as to money you have
carte blanche absolutely I tell you that

Vietnamese: 
tâm trí kiên quyết nhất của đàn ông Roz's
và tôi nên cưới một người phụ nữ khác ở đó
không có chiều dài mà cô ấy sẽ không đi
không bạn chắc chắn rằng cô ấy đã không gửi
nhưng tôi chắc chắn và tại sao bởi vì cô ấy có
nói rằng cô ấy sẽ gửi nó vào ngày
khi hôn lễ được công khai
tuyên bố rằng sẽ là thứ hai tới
oh sau đó chúng tôi có ba ngày chưa nói
Holmes với một cái ngáp rất
may mắn vì tôi có một hoặc hai
vấn đề quan trọng để xem xét chỉ
hiện tại bệ hạ sẽ
ở lại London cho hiện tại chắc chắn
bạn sẽ tìm thấy tôi ở Langham dưới
tên của bá tước von kramm
sau đó tôi sẽ thả bạn một dòng để cho bạn
biết làm thế nào chúng ta tiến bộ tôi làm như vậy tôi sẽ
tất cả lo lắng sau đó là tiền bạn có
Tôi hoàn toàn nói với bạn rằng

Japanese: 
男性の最も断固とした心のロズ
そこで別の女性と結婚するべきだ
彼女が行かない長さはありません
誰も彼女が送っていないことを確信しています
それはまだ私は確信しており、なぜ彼女は
彼女はその日にそれを送るだろうと言った
結納が公にされたとき
来週の月曜日になると宣言した
ああ、それから私たちはまだ3日を言いました
非常にあくびのあるホームズ
幸運なことに私は1つか2つ持っています
ちょうど見るために重要な問題
現在、陛下はもちろん
確かに今のところロンドンにいる
あなたはランガムで私を見つけます
フォンクラーム伯爵の名前
それから私はあなたにあなたをさせるためにあなたに線を落とします
私たちの進行状況を知っているので、私は
それからあなたが持っているお金に関してすべての不安
カルテブランシュ

English: 
I would give one of the provinces of my
kingdom to have that photograph and for
present expenses the king took a heavy
chamois leather bag from under his cloak
and laid it on the table
there are 300 pounds in the gold and 700
in notes he said homes filled a receipt
upon a sheet of is no
and handed it to him and Mademoiselle
address he asked his Briony Lodge
serpentine Avenue st. John's Wood phones
to the note of it one other question
that he was the photographic cabinet it
was then
good night Your Majesty and I trust that
we shall soon have some good news for
you and good night Watson he added as
the wheels of the Royal Brougham rolled
down the street if you'll be good enough
to fall tomorrow afternoon at three

Japanese: 
私の州の1つを与える
その写真を持っているための王国
現在の経費は王が重い
彼のマントの下からセーム革のバッグ
それをテーブルの上に置いた
金には300ポンド、700には
家は領収書を埋めたと彼は言ったノートで
のシートにはありません
彼とマドモアゼルにそれを手渡した
彼が彼のブリオニーロッジに尋ねたアドレス
サーペンタインアベニューストリートジョンのウッドの電話
そのメモにもう一つの質問
彼は写真キャビネットだったと
だった
おやすみなさい陛下と私はそれを信頼しています
私たちはすぐにいくつかの良いニュースがあります
あなたとおやすみワトソン
ロイヤルブロアムの車輪が転がり
あなたが十分なら、通りを下って
明日の午後3時に落ちる

Vietnamese: 
Tôi sẽ cho một trong những tỉnh của tôi
vương quốc để có bức ảnh đó và cho
chi phí hiện tại nhà vua đã nặng
túi da sơn dương từ dưới áo choàng của mình
và đặt nó lên bàn
có 300 bảng vàng và 700
trong ghi chú, ông nói nhà đầy biên lai
trên một tờ là không
và đưa nó cho anh ta và Mademoiselle
địa chỉ anh hỏi Briony Lodge của anh
Đại lộ serpentine st. Điện thoại của John's Wood
để ghi chú của nó một câu hỏi khác
rằng anh ấy là cái tủ chụp ảnh
sau đó
ngủ ngon bệ hạ và tôi tin tưởng rằng
chúng ta sẽ sớm có một số tin tốt cho
bạn và chúc ngủ ngon Watson anh thêm vào như
các bánh xe của Royal Brougham lăn
xuống phố nếu bạn đủ tốt
rơi vào chiều mai lúc ba giờ

Japanese: 
とチャットしたい
案件
正確に私は3時にいた
ベイカーストリートはホームズにはまだありませんでした
戻ってきた
女主人は彼に
8時過ぎに家を出た
朝の横に座りました
しかし意図をもって火
私がどんなに長くても彼を待っていた
すでに彼の関心は非常に高かった
囲まれていたけど
悲惨で奇妙な機能はありません
二つに関連付けられていた
私がすでに記録した犯罪
まだ事件の性質と
彼のクライアントの高貴なステーションが与えた
確かに離れて彼自身のキャラクター
私の調査の性質
友人は手元に何かがあった
状況を巧みに把握して
そして彼の鋭い鋭い推論
彼を研究することを私に喜びにしました
仕事のシステムと迅速に従うこと

Vietnamese: 
Tôi muốn trò chuyện với
vấn đề
và chính xác là ba giờ tôi đã ở
Phố Baker nhưng Holmes vẫn chưa
trả lại
bà chủ nhà thông báo với tôi rằng ông có
rời khỏi nhà ngay sau 8 giờ
vào buổi sáng tôi ngồi xuống bên cạnh
cháy tuy nhiên với ý định
Chờ đợi anh ấy tuy nhiên anh ấy có thể là tôi
đã quan tâm sâu sắc đến anh ấy
điều tra cho dù nó được bao quanh bởi
không có tính năng kỳ lạ và lạ lùng
có liên quan đến hai
những tội ác mà tôi đã ghi lại
vẫn là bản chất của vụ án và
trạm cao của khách hàng của mình đã cho
nhân vật của chính mình thực sự ngoài
bản chất của cuộc điều tra mà tôi
người bạn đã có trong tay
trong việc nắm vững tình hình
và lý luận nhạy bén của anh ấy
làm cho tôi một niềm vui để nghiên cứu của mình
hệ thống làm việc và làm theo nhanh chóng

English: 
o'clock I should like to chat with a
matter
and three o'clock precisely I was at
Baker Street but Holmes had not yet
returned
the landlady informed me that he had
left the house shortly after 8 o'clock
in the morning I sat down beside the
fire however with the intention of
awaiting him however long he might be I
was already deeply interested in his
inquiry for though it was surrounded by
none of the grim and strange features
which were associated with the two
crimes which I had already recorded
still the nature of the case and the
exalted station of his client gave the
character of his own indeed apart from
the nature of the investigation which my
friend had on hand there was something
in his masterly grasp of the situation
and his keen incisive reasoning which
made it a pleasure to me to study his
system of work and to follow the quickly

Vietnamese: 
phương pháp tinh tế mà anh ấy tháo gỡ
những bí ẩn khó hiểu nhất
quen với tôi là bất biến
thành công mà chính khả năng của mình
thất bại đã không còn đi vào đầu tôi
nó đã đóng cửa trước cửa
mở ra và người say rượu đã vẽ
ille Kempton râu ria với một
khuôn mặt bị viêm và quần áo không thể tranh cãi
bước vào phòng hải quan khi tôi
xem bạn bè của tôi sức mạnh tuyệt vời trong
sử dụng cải trang tôi đã phải nhìn ba
lần trước khi tôi chắc chắn nó thực sự
tôi
Anh gật đầu biến mất vào phòng ngủ.
từ đâu anh ấy nổi lên trong năm phút
phù hợp và đáng kính Hazzard cũ
đút tay vào túi quần anh
duỗi chân ra trước mặt
lửa và cười chân thành cho một số
vài phút thực sự anh khóc và rồi anh
nghẹn ngào và lại cười cho đến khi

Japanese: 
彼がもつれを解いた微妙な方法
最も不可解な謎だから
私は彼の不変のものに慣れました
彼の可能性そのもの
失敗は私の頭の中に入るのをやめていた
それはドアの前に近づいていた
開かれ、酔っ払ったように見えた
イルケンプトンサイドウィスカー
炎症を起こした顔と評判の悪い服
私のように税関が部屋に入ってきた
私の友達の驚異的な力を見て
変装の使用は3つに見えた
確信する前に
私は
彼はうなずいて寝室に消えた
それから彼は5分ツイードで現れました
適して立派なハザード古い
ポケットに手を入れて
の前で彼の足を伸ばし、
火といくつかのために心から笑った
本当によく彼は泣き、それから彼は
彼が窒息するまで再び窒息して笑った

English: 
subtle methods by which he disentangled
the most inextricable mysteries so
accustomed was I to his invariable
success that the very possibility of his
failing had ceased to enter into my head
it was close upon for before the door
opened and the drunken looking drew
ille Kempton side-whiskers with an
inflamed face and disreputable clothes
walked into the room the customs as I
watched my friends amazing powers in the
use of disguises I had to look three
times before I was certain it was indeed
me
with a nod he vanished into the bedroom
whence he emerged in five minutes tweed
suited and respectable Hazzard old
putting his hands into his pockets he
stretched out his legs in front of the
fire and laughed heartily for some
minutes well really he cried and then he
choked and laughed again until he was

English: 
obliged to lie back limp and helpless in
the chair what is it it's quite too
funny
I am sure you could never guess how I
employed my morning or what I ended by
doing I can't imagine I suppose you've
been watching the habits and perhaps the
house of Miss Irene Adler quite so but
the sequel was rather unusual I will
tell you however I left the house a
little after 8 o'clock this morning in
the character of a bloom rather world
there is a wonderful sympathy and
Freemasonry among horsey
be one of them when you on though all
that there is to know I soon found
Briony Lodge is a Bijou villa with a
garden in the back but built out in
front right ups of road two storeys
Chubb locked to the door large
sitting-room on the right side well
furnished with long windows almost of

Japanese: 
ぐったりと無力で横たわる義務
椅子それはそれもかなりです
おかしい
あなたは私がどうやって私を推測することができなかったと確信しています
私の朝または私が終わったものを雇った
あなたがしたと思う私は想像できません
習慣とおそらく
ミスアイリーンアドラーの家
続編はかなり珍しかったです
しかし、私は家を出た
今朝8時過ぎに
むしろ世界の華の性格
素晴らしい同情があり、
馬の間でフリーメーソン
あなたがすべてのときにそれらの1つになる
私がすぐに見つけたことを知っていること
Briony Lodgeはビジューのヴィラで、
後ろの庭が内蔵されています
道路2階の右前のアップ
大きなドアにロックされたチャブ
右側の居間も
ほとんどの長い窓が備わっています

Vietnamese: 
bắt buộc phải nằm khập khiễng và bất lực trong
cái ghế nó là cái gì vậy
buồn cười
Tôi chắc chắn bạn không bao giờ có thể đoán làm thế nào tôi
làm việc buổi sáng của tôi hoặc những gì tôi kết thúc bởi
làm tôi không thể tưởng tượng được tôi cho rằng bạn
đang theo dõi các thói quen và có lẽ
nhà của cô Irene Adler khá vậy nhưng
phần tiếp theo khá bất thường tôi sẽ
nói với bạn tuy nhiên tôi đã rời khỏi nhà
ít sau 8 giờ sáng nay
nhân vật của một thế giới nở hoa
có một sự đồng cảm tuyệt vời và
Sự tự do giữa những con ngựa
là một trong số họ khi bạn mặc dù tất cả
rằng phải biết rằng tôi sớm tìm thấy
Briony Lodge là một biệt thự bijou với một
vườn ở phía sau nhưng được xây dựng trong
phía trước bên phải của đường hai tầng
Chubb bị khóa vào cửa lớn
phòng khách ở phía bên phải
được trang bị với các cửa sổ dài gần như

English: 
the floor and those preposterous English
window fasteners such a child could open
behind there was nothing remarkable save
that the passage window could be reached
from the top of the Coach House I walked
round it and examined it closely from
every point of view but without noting
anything else of interest my then
lounged down the street and found as I
expected that there was a Mews in a lane
which runs down by one wall of the
garden I lent the ostlers a hand in
rubbing down their horses and received
in exchange
tuppence a glass of half and half two
fills of shag tobacco and as much
information as I could desire about miss
Adler to say nothing of half a dozen
other people in the neighbourhood whom I
was not the least interested but whose
biographies I was compelled to listen to
and what of Irene Adler I asked though
she has turned all the men's heads down
in that part she is the daintiest thing

Japanese: 
床と途方もない英語
そのような子供が開くことができる窓ファスナー
背後には目立った保存はありませんでした
通過窓に到達できること
歩いたコーチハウスの上から
丸めてからよく調べます
すべての視点が、注意せずに
私の当時興味のある他のもの
通りをくぐり、私が
レーンにミューズがいたと思った
の1つの壁で実行されます
庭私はオストラーに手を貸した
彼らの馬をこすり取り、受け取った
引き換えに
半分と半分のコップのガラスを弾く
シャグタバコの詰め物と同じくらい
ミスについて欲しかった情報
ダースは何も言わない
私が近所の他の人々
それほど興味はなかったが、誰の
聞くことを強いられた伝記
そして私が尋ねたアイリーン・アドラーの何が
彼女はすべての男性の頭を下げました
その部分で彼女は最も美しいものです

Vietnamese: 
sàn và những tiếng Anh vô bổ
ốc vít cửa sổ như vậy một đứa trẻ có thể mở
đằng sau không có gì đáng chú ý
cửa sổ thông qua có thể đạt được
từ đỉnh Coach House tôi đi bộ
làm tròn nó và kiểm tra nó chặt chẽ từ
mọi quan điểm nhưng không cần chú ý
bất cứ điều gì khác quan tâm của tôi sau đó
lang thang xuống đường và thấy tôi
dự kiến ​​rằng có một người Mews trong một làn đường
mà chạy xuống bởi một bức tường của
khu vườn tôi cho mượn những con đà điểu
cọ xát ngựa của họ và nhận được
đổi lại
tuppence một ly rưỡi
thuốc lá shag và càng nhiều
thông tin như tôi có thể mong muốn về việc bỏ lỡ
Adler không nói gì về nửa tá
những người khác trong khu phố mà tôi
không phải là ít quan tâm nhất
tiểu sử tôi đã buộc phải nghe
và những gì về Irene Adler tôi đã hỏi mặc dù
cô ấy đã biến tất cả những người đàn ông xuống
trong đó cô ấy là thứ mờ nhạt nhất

Japanese: 
この惑星のボンネットの下にあるので、
曲がりくねったニャーは彼女が住んでいるあまりにうるさい
静かに歌うコンサートで歌う
毎日5つ、7時に急に戻る
夕食にセルデンは他の時間に出かける
彼女が一人の男性として歌うときを除いて
訪問者ですが、彼の多くは彼です
ダークハンサムでダッシュは呼び出しません
1日1回未満、しばしば彼の2倍
ミスターですインナーのゴッドフリーノートン
テンプルはキャブマンの利点を
彼らが彼を家に追いやった自信
曲がりくねった猫から数十回
私が聞いたとき彼のことをすべて知っていました
彼らが私が歩き始めたと言わなければならなかったすべてに
初期のロッジを一度上下に
もっと
このゴッドフリーノートンのキャンペーン計画
明らかに重要な要素でした
彼が弁護士だったとしても
標準不吉な関係は何でしたか
それらの間と彼の目的

Vietnamese: 
dưới một nắp ca-pô trên hành tinh này để nói
cô ấy sống quá ồn ào
lặng lẽ hát tại các buổi hòa nhạc
năm mỗi ngày và trở về lúc 7:00
đến bữa tối Selden đi chơi vào những lúc khác
ngoại trừ khi cô ấy hát như một người đàn ông
khách truy cập nhưng rất nhiều anh ấy
đẹp trai đen tối và bảnh bao không bao giờ gọi
ít hơn một lần một ngày và thường hai lần anh
là một ông Godfrey Norton của Nội
Temple nhìn thấy những lợi thế của một người lái xe taxi
một sự tự tin họ đã đưa anh ta về nhà
hàng chục lần từ serpentine-mews và
biết tất cả về anh ấy khi tôi lắng nghe
với tất cả những gì họ phải nói tôi bắt đầu đi bộ
lên xuống nhà nghỉ phôi thai một lần
hơn
kế hoạch chiến dịch của tôi Godfrey Norton này
rõ ràng là một yếu tố quan trọng trong
vấn đề anh ta là một luật sư
tiêu chuẩn đáng ngại những gì đã được quan hệ
giữa họ và những gì đối tượng của mình

English: 
under a bonnet on this planet so say the
serpentine-mews is too loud she lives
quietly sings at concerts drives out at
five every day and returns at 7:00 sharp
to dinner Selden goes out at other times
except when she sings as only one male
visitor but a good deal of him he is
dark handsome and dashing never calls
less than once a day and often twice he
is a mr. Godfrey Norton of the Inner
Temple see the advantages of a cabman as
a confident they had driven him home a
dozen times from serpentine-mews and
knew all about him when I have listened
to all they had to tell I began to walk
up and down the embryonic Lodge once
more
my plan of campaign this Godfrey Norton
was evidently an important factor in the
matter he was a lawyer
standard ominous what was the relation
between them and what the object of his

Vietnamese: 
nhiều lần ghé thăm hoặc cô ấy đã nhân bản
bạn Noyes dụ nếu diễn đàn và
cô ấy có lẽ đã chuyển
chụp ảnh để nhìn trộm nếu sau này
nó ít có khả năng về vấn đề này
câu hỏi độc lập liệu tôi có nên
tiếp tục công việc của tôi tại nhà nghỉ Hàn Quốc hoặc rẽ
sự chú ý của tôi đến phòng của quý ông
trong ngôi đền đó là một điểm tế nhị
và nó mở rộng lĩnh vực yêu cầu của tôi
Tôi sợ rằng tôi chán bạn với những
chi tiết nhưng tôi phải cho bạn thấy
những khó khăn nhỏ nếu bạn phải
hiểu tình hình tôi đang theo dõi
bạn chặt chẽ tôi trả lời tôi vẫn còn
cân bằng vấn đề trong tâm trí tôi khi
xe taxi chở đến Briony Lodge và
Một người đàn ông nói ra rằng anh ta là một
người đàn ông đẹp trai đáng kinh ngạc
và moustached hiển nhiên là người đàn ông của ai
tôi có nghe
anh ấy có vẻ rất vội vàng
hét lên với người lái xe để chờ và
người giúp việc vừa qua đã mở cửa

Japanese: 
繰り返しの訪問または彼女は彼のクローンを作成しました
フォーラムの場合、友人のNoyesインスタンスと
彼女はおそらく移した
後者の場合、彼ののぞき見の写真
この問題についてはあまりありませんでした
私がすべきかどうか独立した質問
韓国のロッジまたはターンで仕事を続ける
紳士の部屋への私の注意
寺院ではそれはデリケートなポイントでした
そしてそれは私の調査の分野を広げました
私はこれらであなたを退屈させたことを恐れています
詳細は私にあなたに見せさせなければなりません
あなたがするべきなら少しの困難
私がフォローしている状況を理解する
あなたは密接に私はまだ答えた
ときに私の心の中で問題のバランスをとる
ハンソンタクシーはBriony Lodgeまで運転し、
紳士は彼が
非常にハンサムな男の暗いアクイリン
そして明らかにその男は
聞いていた
彼は非常に急いでいるように見えました
待つためにタクシー運転手に叫んだ
ドアを開けた過去のメイド

English: 
repeated visits or she has cloned his
friend Noyes instance if the forum and
she had probably transferred the
photograph to his peeping if the latter
it was less likely on the issue of this
question independent whether I should
continue my work at Korean lodge or turn
my attention to the gentleman's chambers
in the temple it was a delicate point
and it widened the field of my enquiry
I fear that I bore you with these
details but I have to let you see my
little difficulties if you ought to
understand the situation I'm following
you closely I answered I was still
balancing the matter in my mind when a
hansom cab drove up to Briony Lodge and
a gentleman sprang out he was a
remarkably handsome man dark aquiline
and moustached evidently the man of whom
I had heard
he appeared to be in a great hurry
shouted to the cabman to wait and
brushed past maid who opened the door

Vietnamese: 
với không khí của một người đàn ông kỹ lưỡng
hình như anh đang ở trong nhà
nửa giờ và tôi có thể nhìn thoáng qua
của anh ta trong cửa sổ của
phòng khách nhịp độ lên xuống nói chuyện
hào hứng và vẫy tay chào tôi
Có thể thấy không có gì hiện tại anh ấy nổi lên
nhìn thậm chí còn lúng túng hơn trước
khi anh bước lên xe taxi và kéo
chiếc đồng hồ vàng từ túi của anh ấy và
nhìn vào ổ đĩa rẽ như
quỷ hét lên đầu tiên để vượt qua và
Hankey đang ở phố Regent và sau đó đến
nhà thờ của st. Monica trong edgware
Đường nửa Guinea nếu bạn làm điều đó trong 20
phút
con đường họ đã đi chỉ là một căn phòng trái phiếu
nơi tôi không nên làm tốt để theo dõi
Họ khi quá muộn anh trở nên gọn gàng
Landau bé nhỏ với chiếc áo khoác
chỉ có một nửa nút và cà vạt của mình dưới
tai trong khi tất cả các thẻ khai thác của mình
đã dính ra khỏi khóa nó
đã không kéo lên trước khi cô bắn ra
cánh cửa hội trường và vào nó và tòa án
nhìn thoáng qua cô ấy lúc này nhưng cô ấy

English: 
with the air of a man who was thoroughly
apparently he was in the house about
half an hour and I could catch glimpses
of him in the windows of the
sitting-room pacing up and down talking
excitedly and waving his arms affair I
could see nothing presently he emerged
looking even more flurried than before
as he stepped up to the cab and pulled
the gold watch from his pocket and
looked at the turn stream drive like the
devil shouted first to cross and
Hankey's in Regent Street and then to
the church of st. Monica in the edgeware
Road half a Guinea if you do it in 20
minutes
way they went that was just a bond room
where I should not do well to follow
them when up too late he became a neat
little Landau the coachman with his coat
only half-buttoned and his tie under his
ear while all the tags of his harness
were sticking out of the buckles it
hadn't pulled up before she shot out of
the hall door and into it and the court
of glimpse of her at the moment but she

Japanese: 
徹底していた男の空気で
どうやら彼は家にいた
半時間、私は垣間見ることができました
の窓に彼の
リビングルームで上下に話す
興奮して腕を振って私は
現在彼が現れたものは何も見えなかった
以前よりも慌ただしい
彼がタクシーに乗って引っ張ったとき
彼のポケットから金時計と
のようなターンストリームドライブを見て
悪魔は最初に交差するよう叫んだ
ハンキーはリージェントストリートにあり、次に
聖の教会。エッジウェアのモニカ
20でそれを行う場合、ギニアの半分の道
分
彼らが行った方法は単なるボンドルームでした
私が従うのがうまくいかないところ
手遅れになると、彼はきちんとなりました
コートを持ったコーチマンの小さなランダウ
半ボタンのみと彼の下の彼のネクタイ
彼のハーネスのすべてのタグをしながら耳
バックルから突き出ていました
彼女が撃墜する前に引き上げられていませんでした
ホールのドアとその中、そしてコート
現時点では彼女を垣間見ることができますが、彼女は

English: 
was a lovely woman face died for the
Church of st. Monica John she cried and
heartless sovereign if you reach it in
twenty moons
this was quite too good to lose Watson I
was just bouncing whether I should run
for it or whether I should perch behind
her Landau
came through the street the driver
looked twice at such a shabby fare but I
jumped in before he
Church of Santa Monica tonight and
heartless sovereign if you reach it in
20 minutes it was 25 minutes to 12 and
of course it was clear enough what was
in the wind my cabby drove fast don't
think I ever drove faster but the others
were there before us
the cab and the Landau with their
steaming horses were in front of the
door when I arrived I paid the man and
hurried into the church there was not a
soul there save the two who might have
followed and a surfaced a German who

Japanese: 
素敵な女性の顔が死んだ
聖チャーチ教会。彼女が泣いたモニカジョンと
あなたがそれに到達した場合、無情な主権
十二月
これはワトソンIを失うにはかなり良かった
私が走るべきかどうかだけ跳ねていた
それのために、または私は後ろに止まるべきかどうか
彼女のランダウ
通りを通り抜けてきた
そのようなみすぼらしい運賃を二度見ましたが、私は
彼の前に飛び込んだ
今夜のサンタモニカ教会と
あなたがそれに到達した場合、無情な主権
20分12時25分だったし
もちろん、それが何であったかは十分に明確でした
風の中で私のキャビーは速く運転しません
私は今までより速く運転したと思いますが、他の人は
私たちの前にいた
タクシーとランダウ
蒸し馬の前にいた
私が到着したとき、ドアに男にお金を払い、
教会に急がなかった
魂はそこにいるかもしれない2人を救う
続いて、ドイツ人が浮上しました

Vietnamese: 
là một khuôn mặt phụ nữ đáng yêu chết vì
Nhà thờ của st. Monica John cô đã khóc và
chủ quyền vô tâm nếu bạn đạt được nó trong
hai mươi mặt trăng
điều này là quá tốt để mất Watson tôi
chỉ nảy lên liệu tôi có nên chạy không
cho nó hay liệu tôi có nên ngồi sau
Landau của cô ấy
đi qua đường
nhìn hai lần với giá vé tồi tàn như vậy nhưng tôi
nhảy vào trước anh
Nhà thờ Santa Monica tối nay và
chủ quyền vô tâm nếu bạn đạt được nó trong
20 phút là 25 phút đến 12 và
tất nhiên nó đã đủ rõ ràng những gì
trong gió, tài xế của tôi lái xe nhanh
nghĩ rằng tôi đã từng lái xe nhanh hơn nhưng những người khác
đã ở đó trước chúng ta
taxi và Landau với
ngựa hấp đã ở phía trước của
Cửa khi tôi đến tôi đã trả tiền cho người đàn ông và
vội vã vào nhà thờ không có
linh hồn ở đó cứu hai người có thể có
theo sau và một người Đức nổi lên

Vietnamese: 
dường như đang làm phiền với họ
cả ba đều đứng trong một nút
Trước bàn thờ tôi reo lên
lối đi bên cạnh như bất kỳ người làm biếng khác có
bất ngờ rơi vào một nhà thờ
ngạc nhiên ba người ở bàn thờ phải đối mặt
vòng đến tôi và Godfrey Norton đã đến
chạy hết sức có thể về phía tôi
cảm ơn chúa, anh đã khóc
trong khi đó tôi chỉ hỏi người đàn ông đến Cup
ba phút hoặc nó sẽ không hợp pháp
một nửa kéo lên bàn thờ trước khi tôi
biết mình đang ở đâu tôi thấy mình lầm bầm
những câu trả lời thì thầm bên tai tôi
và chứng từ cho những điều mà tôi biết
không có gì và thường hỗ trợ trong
buộc an toàn của spinster Irene Adler
với cử nhân Godfrey Norton, đó là tất cả
thực hiện trong một sự cố và đã có
một người đàn ông cảm ơn tôi ở một bên
và người phụ nữ khác trong khi một
giáo sĩ cười rạng rỡ trước mặt tôi

English: 
seemed to be expostulating with them
they were all three standing in a knot
in front of the altar I lounged up the
side aisle like any other idler who has
dropped into a church suddenly to my
surprise the three at the altar faced
round to me and Godfrey Norton came
running as hard as he could towards me
thank God he cried you'll do come come
while then I asked come man Cup only
three minutes or it won't be legal I was
half dragged up to the altar before I
knew where I was I found myself mumbling
responses which were whispered in my ear
and vouching for things of which I knew
nothing and generally assisting in the
secure tying up of Irene Adler spinster
to Godfrey Norton bachelor it was all
done in an incident and there was the
gentleman thanking me on the one side
and the lady on the other while a
clergyman beamed on me in front he was

Japanese: 
彼らに説明しているようだった
彼らは3人全員が結び目に立っていた
祭壇の前で
持っている他のアイドラーのようなサイドアイル
私に突然教会に落ちました
直面している祭壇で3人を驚かす
私にラウンドとゴッドフリーノートンが来ました
彼が私に向かってできる限り一生懸命走っています
来てくれると彼が叫んだ神に感謝
その間私は男のカップのみ来るように頼んだ
3分またはそれは私が合法ではありません
私の前に半分が祭壇に引きずり込まれました
私がどこにいるのかわからなかった
耳元でささやいた反応
私が知っていることを保証する
何もせず、一般的に
アイリーン・アドラーのスピンスターの安全な拘束
ゴッドフリー・ノートンの学士にそれはすべてでした
事件で行われ、
紳士は片側に私に感謝します
もう一方の女性は
聖職者は彼の前に私を照らしました

Japanese: 
で最も不合理な位置
私は自分の人生の中で自分自身を見つけたことがあり、
それが始まったのはそれの考えでした
ちょうど今笑っているようです
彼らについていくつかの非公式でした
聖職者が絶対にライセンス
証人なしで彼らと結婚することを拒否した
ある種のこと、そして私の幸運なこと
出現はから新郎を救った
通りにサリーアウトする必要があります
最高の男の花嫁の検索は私にくれました
ソブリンと私はそれを私の
思い出の時計チェーン
これは非常に予想外の出来事です
それから私は自分の計画を見つけました
真剣に脅迫されたかのように見えた
私はすぐに出発しました
非常に迅速でエネルギッシュなことを必要とする
私の教会のドアの対策
しかし彼らは分離した
彼は寺院に戻って運転していて、彼女は
彼女の家に車で出かける

Vietnamese: 
vị trí vô lý nhất trong đó
Tôi đã từng tìm thấy chính mình trong cuộc sống của tôi và
đó là suy nghĩ của nó bắt đầu
tôi vừa cười vừa dường như ở đó
đã được một số không chính thức về họ
giấy phép mà giáo sĩ hoàn toàn
từ chối kết hôn với họ mà không có nhân chứng
một số loại và may mắn của tôi
sự xuất hiện đã cứu chú rể khỏi
phải đi ra ngoài đường
tìm kiếm một cô dâu tốt nhất đã cho tôi một
chủ quyền và tôi có nghĩa là mặc nó trên của tôi
chuỗi xem trong bộ nhớ của dịp này
đây là một bước ngoặt rất bất ngờ
Tôi đã nói tốt rồi
bị đe dọa nghiêm trọng, nó trông như thể một
cặp tôi đã khởi hành ngay lập tức và
vì vậy đòi hỏi rất nhanh chóng và tràn đầy năng lượng
các biện pháp về phía tôi cửa nhà thờ
tuy nhiên họ đã tách ra
Anh ấy lái xe trở lại chùa và cô ấy
đến nhà cô ấy tôi sẽ lái xe vào

English: 
the most preposterous position in which
I have ever found myself in my life and
it was the thought of it which started
me laughing just now it seems that there
had been some informality about their
license that the clergyman absolutely
refused to marry them without a witness
of some sort and that my lucky
appearance saved the bridegroom from
having to sally out into the streets in
search of a best man bride gave me a
sovereign and I mean to wear it on my
watch chain in memory of the occasion
this is a very unexpected turn of affair
said I what then well I found my plans
were seriously menaced it looked as if a
pair I've taken immediate departure and
so necessitate very prompt and energetic
measures on my part the church door
however they separated
he's driving back to the temple and she
to her own house I shall drive out in

Japanese: 
いつものように5時の公園
彼らが追い払った角は聞こえなかった
別の方向に私は行きました
いくつかの私自身の手配をする
冷たい牛肉とビールのグラス
私が持っているベルを鳴らしている答え
忙しすぎて食べ物を考えることができず、
今晩もまだ忙しいでしょう
ちなみに医者があなたを欲しがります
ご協力ありがとうございます
法律違反は気にしないでください
少なくとも逮捕の可能性を実行していない
正当な理由で
ああ、原因は素晴らしいです、そして私はあなたです
私はあなたに依存するかもしれないと確信していた
しかし、それはあなたが何を望んでいるのですか
ときに夫人。ターナーがトレイを持ってきた
彼が言ったように今私はあなたにそれを明確にします
彼は簡単な運賃に飢えた
私たちの女将が私に提供しなければならなかったこと
それについて話し合いなさい
時間

English: 
the park at 5:00 as usual
I heard no horn they drove away in
different directions and I went off to
make my own arrangements which are some
cold beef and the glass of beer
the answered ringing the bell I have
been too busy to think of food and I am
likely to be busier still this evening
by the way doctor I shall want your
cooperation I shall be delighted you
don't mind breaking the law are not
least nor running a chance of arrest not
in a good cause
oh the cause is excellent then I'm your
man I was sure that I might rely on you
but what is it you wish
when mrs. Turner has brought in the tray
I'll make it clear to you now he said as
he turned hungrily on the simple fare
that our landlady had provided I must
discuss it Chloe for I have not much
time

Vietnamese: 
công viên lúc 5:00 như thường lệ
Tôi nghe nói không có tiếng còi họ lái đi
hướng khác nhau và tôi đã đi đến
sắp xếp riêng của tôi đó là một số
thịt bò lạnh và ly bia
câu trả lời rung chuông tôi có
quá bận rộn để nghĩ về thức ăn và tôi
có khả năng bận rộn hơn vào tối nay
Nhân tiện, tôi sẽ muốn
hợp tác tôi sẽ rất vui mừng bạn
đừng bận tâm đến việc vi phạm pháp luật
ít nhất cũng không có cơ hội bắt giữ không
trong một lý do tốt
oh nguyên nhân là tuyệt vời thì tôi là của bạn
người đàn ông tôi chắc chắn rằng tôi có thể dựa vào bạn
nhưng bạn muốn gì
khi bà Turner đã mang vào khay
Tôi sẽ nói rõ với bạn bây giờ ông nói như
anh ta quay cuồng với giá vé đơn giản
rằng chủ nhà của chúng tôi đã cung cấp tôi phải
thảo luận về nó Chloe vì tôi không có nhiều
thời gian

English: 
it is nearly 5:00 now in two hours we
must be on the scene of action miss
Irene Madame rather returns from her
drive at 7:00 we must be a Briony Lodge
to meet her what then you must leave
that to me
I have already arranged what is to occur
there is only one point on which I must
insist you must not interfere come what
may you understand I'm to be neutral to
do nothing whatever there will probably
be some small unpleasantness do not join
in it it will end in my being conveyed
into the house four or five minutes
afterwards the sitting-room window will
open you are to station yourself close
to that open window yes you are to watch
me or I will be visible to you
yes and when I raise my hand so you will
throw into the room what i give you to
throw and will at the same time raise
the cry of fire

Japanese: 
2時間で今はほぼ5時です
アクションミスの現場にいる必要があります
アイリーンマダムはむしろ彼女から戻ってきます
7:00にドライブします。
彼女に会うには何をしなければならない
それは私にとって
私はすでに何が起こるかを手配しました
私がしなければならない唯一のポイントがあります
あなたが何に来るのを妨げてはいけないと主張する
私が中立であることを理解してもらえますか
おそらく何もしません
いくつかの小さな不快感は参加しないでください
その中でそれは私が伝えられることで終わります
家に4分または5分
その後、居間の窓は
自分を駐留させること
あの開いた窓に
私または私はあなたに見えるでしょう
はい、私が手を上げると、あなたは
私があなたに与えるものを部屋に投げ込みます
投げると同時に発生します
火の叫び

Vietnamese: 
bây giờ là gần 5:00 giờ rồi
phải ở hiện trường bỏ lỡ
Irene Madame thay vì trở về từ cô ấy
lái xe lúc 7:00 chúng ta phải là một Briony Lodge
để gặp cô ấy những gì sau đó bạn phải rời đi
điều đó với tôi
Tôi đã sắp xếp những gì sẽ xảy ra
chỉ có một điểm mà tôi phải
nhấn mạnh bạn không được can thiệp đến những gì
bạn có thể hiểu tôi là trung lập với
không làm gì cả có lẽ sẽ
được một số khó chịu nhỏ không tham gia
trong đó nó sẽ kết thúc trong việc tôi được truyền đạt
vào nhà bốn hoặc năm phút
sau đó cửa sổ phòng khách sẽ
mở bạn là để đóng mình
đến cửa sổ đang mở, vâng, bạn phải xem
tôi hoặc tôi sẽ được nhìn thấy với bạn
vâng và khi tôi giơ tay lên thì bạn sẽ
ném vào phòng những gì tôi đưa cho bạn
ném và sẽ đồng thời nâng cao
tiếng khóc của lửa

English: 
you fight follow me entirely
it is nothing very formidable he said
taking a long cigar-shaped rolls in his
pocket it is an ordinary plumbers
smoke-rocket fitted with a cap to either
end to make it self-lighting your task
is confined to that when you raise your
cry of fire it will be taken up by quite
a number of people you may then walk to
the end of the street and I will rejoin
you in ten minutes I hope that I've made
myself clear I'm to remain neutral get
near the window to watch you and at the
signal to throw in this object then to
raise the cry of fire and to wait you at
the corner of the street precisely then
you may entirely rely on me that is
excellent
I think perhaps it is almost time that I
prepare for the new role I have to play
he disappeared into his bedroom and
returned in a few minutes in a character

Vietnamese: 
bạn chiến đấu theo tôi hoàn toàn
anh ấy nói không có gì ghê gớm
lấy một cuộn dài hình điếu xì gà
bỏ túi nó là một thợ ống nước bình thường
tên lửa khói được trang bị một nắp
kết thúc để làm cho nó tự thắp sáng nhiệm vụ của bạn
bị giới hạn khi bạn nâng
tiếng khóc của nó sẽ được đưa lên bởi khá
một số người sau đó bạn có thể đi bộ đến
cuối đường và tôi sẽ tham gia lại
bạn trong mười phút tôi hy vọng rằng tôi đã thực hiện
bản thân tôi rõ ràng tôi vẫn trung lập nhận được
gần cửa sổ để theo dõi bạn và tại
tín hiệu để ném vào đối tượng này sau đó để
cất tiếng khóc của lửa và chờ bạn tại
góc đường chính xác rồi
bạn hoàn toàn có thể dựa vào tôi
thông minh
Tôi nghĩ có lẽ đã đến lúc tôi
chuẩn bị cho vai trò mới tôi phải đóng
anh ta biến mất vào phòng ngủ và
trở lại trong một vài phút trong một nhân vật

Japanese: 
あなたは完全に私に従ってくださいと戦う
それは彼が言った非常に手ごわいことではありません
長い葉巻型の巻きを彼の中に
ポケットそれは普通の配管工です
どちらかにキャップを取り付けたスモークロケット
それがあなたの仕事を自己照明するようにするのをやめる
あなたがあなたを上げるとき、それに限定されます
火の叫びそれはかなり取り上げられます
歩いて行ける人数
通りの終わりと私は再び参加します
あなたは10分であなたが私が作ったことを願っています
私は明確に私は中立を維持することになっています
あなたを見るために窓の近くで
このオブジェクトを次にスローするシグナル
火の叫びを上げてあなたを待つ
通りの角を正確に
あなたは私に完全に依存しているかもしれません
優れた
たぶん、もうそろそろ
私が果たさなければならない新しい役割に備える
彼は寝室に姿を消し、
キャラクターで数分で戻ってきました

English: 
of an amiable and simple-minded
nonconformist clergyman his broad black
hat his baggy trousers his white tie his
sympathetic smile and general look of
peering and benevolent curiosity was
such as mr. John hare alone could have
equalled it was not merely that Holmes
changed his costume his expression his
manner his very soul seemed to bury with
every fresh part that he assumed stage
lots of fine actor even as science lost
an acute reasoner when he became a
specialist in crime it was a quarter
past six when we left Baker Street and
it's still one to ten minutes to the
hour when we found ourselves in
serpentine Avenue
it was already does and the lounge with
just being lighted paced up and down in
terms of Briony Lodge waiting for the
coming
the house was just such as I pictured it
from Sherlock Holmes succinct
description but the locality appeared to

Japanese: 
親しみやすくシンプルな
非準拠の聖職者、彼の広い黒
彼のだぶだぶのズボンを帽子彼の白いネクタイ彼
思いやりのある笑顔と
ピアリングと慈善好奇心だった
ミスターなどジョンうさぎだけで
それだけでホームズではなかったと等しい
彼の衣装を彼の表情に変えた
彼の魂そのものが埋められているように見える方法
彼がステージになったすべての新鮮な部分
科学が失われたとしても多くの立派な俳優
彼がになったときの急性推論
犯罪の専門家、それは四半期でした
ベイカーストリートを去った6時過ぎに
それはまだ1〜10分です
自分がいる時間
サーペンタインアベニュー
それはすでにあり、ラウンジ
ちょうど上下に点灯している
を待っているブリオニーロッジの条件
到来
家はちょうど私がそれを描いたようなものでした
シャーロックホームズから
説明は、地域はに見えた

Vietnamese: 
của một người đáng yêu và đơn giản
giáo sĩ không tuân thủ màu đen rộng của mình
mũ rộng thùng thình của anh ấy
nụ cười thông cảm và cái nhìn chung của
sự tò mò tiên phong và nhân từ là
chẳng hạn như ông John thỏ một mình có thể có
cân bằng nó không chỉ đơn thuần là Holmes
thay đổi trang phục
theo cách rất linh hồn của anh ấy dường như chôn vùi với
mỗi phần mới mà anh ấy đảm nhận giai đoạn
rất nhiều diễn viên tốt ngay cả khi khoa học bị mất
một lý do cấp tính khi anh ta trở thành một
chuyên gia về tội phạm đó là một phần tư
Sáu giờ khi chúng tôi rời Phố Baker và
vẫn còn một đến mười phút nữa để
giờ khi chúng tôi tìm thấy chính mình trong
đại lộ serpentine
nó đã được thực hiện và phòng chờ với
chỉ được thắp sáng lên xuống
điều khoản của Briony Lodge đang chờ
sắp tới
ngôi nhà giống như tôi hình dung
từ Sherlock Holmes cô đọng
mô tả nhưng địa phương xuất hiện để

English: 
be less private than I expected on the
contrary for a small street in a quiet
neighbourhood it was remarkably animated
there was a group of shabbily dressed
men smoking and laughing in a corner a
scissors-grinder with his wheel two
guardsmen who were flirting with a nurse
girl and several well-dressed young men
who were lounging up and down with
cigars in their mouths
you see remarked Holmes as we paced to
and fro front of the house this marriage
rather simplifies matters photograph
becomes a double-edged weapon the
chances are she would be as averse to
being seen by mr. boffin
as powered by these two it's coming to
the eyes of his princess now the
question is where are we to find safety
we're indeed
it is most unlikely if she carries it
about with her his cabinet size too
large for easy concealment about the
woman's dress she knows that the king is

Vietnamese: 
ít riêng tư hơn tôi mong đợi
đối diện với một con đường nhỏ trong yên tĩnh
khu phố đó là hoạt hình đáng chú ý
có một nhóm ăn mặc bảnh bao
đàn ông hút thuốc và cười ở một góc
kéo-mài với bánh xe của mình hai
lính canh đang tán tỉnh một y tá
cô gái và một số thanh niên ăn mặc đẹp
người đang la hét lên xuống với
xì gà trong miệng
bạn thấy Holmes nhận xét khi chúng tôi bước tới
và trước nhà của cuộc hôn nhân này
thay vì đơn giản hóa vấn đề chụp ảnh
trở thành vũ khí hai lưỡi
rất có thể cô ấy sẽ ác cảm với
được nhìn thấy bởi ông. quan tài
được cung cấp bởi hai điều này
đôi mắt của công chúa của anh ấy bây giờ
câu hỏi là chúng ta tìm thấy sự an toàn ở đâu
chúng tôi thực sự
rất có thể nếu cô ấy mang nó
về với cô ấy kích thước tủ của anh ấy quá
lớn để dễ dàng che giấu về
váy của phụ nữ cô ấy biết rằng nhà vua

Japanese: 
私が期待していたよりもプライベートが少ない
静かな小さな通りの反対
近所は著しくアニメーション化されました
粗末な服装のグループがありました
男性が喫煙し、隅で笑い、
彼の2つのホイールとはさみ研削盤
ナースとイチャイチャしていた衛兵
女の子といくつかの身なりのよい若い男性
誰と一緒に上下にくつろいでいた
口の中に葉巻
私たちがペースを合わせたときに、あなたはホームズが言った
そして、この結婚の家の正面から
むしろ写真を簡素化
両刃の武器になります
たぶん彼女は嫌がるだろう
氏に見られている。ボフィン
これらの2つを搭載しているため、
彼の王女の目は今
問題はどこに安全を見つけるかです
私たちは確かに
彼女がそれを運んでもそれはほとんどありません
彼女と一緒に彼のキャビネットサイズも
について簡単に隠すために大きい
彼女は王がいることを知っている女性のドレス

Vietnamese: 
có khả năng để cô ấy đi và
tìm kiếm hai lần thử
đã được thực hiện, chúng tôi có thể lấy nó sau đó
rằng cô ấy không mang nó theo
Cô ấy ở đâu sau đó là nhân viên ngân hàng hoặc luật sư của cô ấy
có khả năng nhân đôi nhưng tôi
có khuynh hướng nghĩ rằng không có phụ nữ
tự nhiên bí mật và họ thích làm
bí mật của riêng họ tại sao cô ấy nên ra tay
bất cứ ai khác cô ấy có thể tin tưởng
quyền giám hộ của cô ấy nhưng cô ấy không thể
nói những gì gián tiếp hoặc chính trị
ảnh hưởng có thể được mang đến
một doanh nhân bên cạnh nhớ rằng cô ấy
đã quyết định sử dụng nó trong vòng một vài ngày
đó phải là nơi cô ấy có thể đặt tay
Nó phải ở trong nhà cô ấy nhưng
là hai lần bị trộm
họ không biết cách nhìn
và bạn trông như thế nào

Japanese: 
彼女をわずらわせることができ、
ソートの2つの試みを検索しました
すでに作られているので、それを取ることができます
彼女はそれを持ち歩かない
彼女はどこに彼女の銀行家または彼女の弁護士
その二重の可能性がありますが、私は
どちらの女性も
自然に秘密にしていて
なぜ彼女が手渡すべきか彼ら自身の秘密
彼女が信頼できる他の人にそれを渡して
彼女自身の後見人でしたが、彼女はできませんでした
間接的または政治的なものを教えてください
影響を与える可能性があります
他のビジネスマンは彼女が
数日以内に使用することを決意した
それは彼女が手を置くことができる場所でなければなりません
その上、それは彼女自身の家にあるに違いありませんが
二度盗まれた
彼らは見方がわかりません
そして、あなたはどのように見えます

English: 
capable of having her waylaid and
searched two attempts of the sort have
already been made we may take it then
that she does not carry it around with
her where then her banker or her lawyer
there is that double possibility but I'm
inclined to think neither women are
naturally secretive and they like to do
their own secreting why should she hand
it over to anyone else she could trust
her own guardianship but she could not
tell what indirect or political
influence might be brought to bear upon
a businessman besides remember that she
had resolved to use it within a few days
it must be where she can lay her hands
upon it it must be in her own house but
is twice been burgled
they do not know how to look
and how are you look

English: 
I'll get her to show me but she'll
refuse she will not be able to but I
hear the rumble of wheels it is her
carriage now carry out my orders to the
letter
she spoke sit lean with the sidelights
of a carriage came round the curve of
the Avenue it was a smart little Landau
which rattled up to the door of Briony
Lodge as it pulled up one of the loafing
men at the corner dashed forward to open
the door in the hope of earning a copper
but was elbowed away by another loafer
who had rushed out with the same
intention a fierce quarrel broke out
which was increased by the two guardsmen
who took sides with one of the loungers
and by the scissors-grinder who was
equally hot upon the other side a blow
was struck and an instant the lady who
had stepped from her carriage was the
centre of a little knot of flushed and
struggling men who struck savagely at
each other with their fists and sticks

Vietnamese: 
Tôi sẽ để cô ấy cho tôi xem nhưng cô ấy sẽ
từ chối cô ấy sẽ không thể nhưng tôi
Nghe tiếng bánh xe ầm ầm.
vận chuyển bây giờ thực hiện đơn đặt hàng của tôi đến
lá thư
cô nói ngồi nghiêng với người bên ngoài
của một chiếc xe ngựa đi vòng quanh đường cong của
Đại lộ đó là một Landau nhỏ thông minh
which rattled up to the door of Briony
Lodge as it pulled up one of the loafing
men at the corner dashed forward to open
the door in the hope of earning a copper
but was elbowed away by another loafer
who had rushed out with the same
intention a fierce quarrel broke out
which was increased by the two guardsmen
who took sides with one of the loungers
and by the scissors-grinder who was
equally hot upon the other side a blow
was struck and an instant the lady who
had stepped from her carriage was the
centre of a little knot of flushed and
struggling men who struck savagely at
each other with their fists and sticks

Japanese: 
彼女に見せてもらいますが、彼女は
彼女ができないことを拒否しますが、私は
それは彼女の車輪の鳴動を聞きます
運送は今私の注文を実行します
文字
彼女はサイドライトで傾いて座って話しました
車両の曲線が
the Avenue it was a smart little Landau
which rattled up to the door of Briony
Lodge as it pulled up one of the loafing
men at the corner dashed forward to open
the door in the hope of earning a copper
but was elbowed away by another loafer
who had rushed out with the same
intention a fierce quarrel broke out
which was increased by the two guardsmen
who took sides with one of the loungers
and by the scissors-grinder who was
equally hot upon the other side a blow
was struck and an instant the lady who
had stepped from her carriage was the
centre of a little knot of flushed and
struggling men who struck savagely at
each other with their fists and sticks

Vietnamese: 
Holmes dashed into the crowd to protect
the lady but just as he reached her he
gave a cry and dropped to the ground
with the blood running freely down his
face his four guards managed to to their
heels in one direction and the loungers
in the other while a number of
better-dressed people watched the
scuffle without taking part in it
crowded in to help the lady and to
attend to the injured man Irene Adler as
I will still call her had hurried up the
steps which he stood at the top with her
superb figure outlined against the
lights of the hall looking back into the
street is the poor gentleman much hurt
she asked he is dead by several voices
no no there's life in him shouted
another but you'll be gone before you
can get dross pill he's a brave fellow
said a woman they would have had the
lady's purse and watch if it hadn't been

Japanese: 
Holmes dashed into the crowd to protect
the lady but just as he reached her he
gave a cry and dropped to the ground
with the blood running freely down his
face his four guards managed to to their
heels in one direction and the loungers
in the other while a number of
better-dressed people watched the
scuffle without taking part in it
crowded in to help the lady and to
attend to the injured man Irene Adler as
I will still call her had hurried up the
steps which he stood at the top with her
superb figure outlined against the
lights of the hall looking back into the
street is the poor gentleman much hurt
she asked he is dead by several voices
no no there's life in him shouted
another but you'll be gone before you
can get dross pill he's a brave fellow
said a woman they would have had the
lady's purse and watch if it hadn't been

English: 
Holmes dashed into the crowd to protect
the lady but just as he reached her he
gave a cry and dropped to the ground
with the blood running freely down his
face his four guards managed to to their
heels in one direction and the loungers
in the other while a number of
better-dressed people watched the
scuffle without taking part in it
crowded in to help the lady and to
attend to the injured man Irene Adler as
I will still call her had hurried up the
steps which he stood at the top with her
superb figure outlined against the
lights of the hall looking back into the
street is the poor gentleman much hurt
she asked he is dead by several voices
no no there's life in him shouted
another but you'll be gone before you
can get dross pill he's a brave fellow
said a woman they would have had the
lady's purse and watch if it hadn't been

Vietnamese: 
for him there were a gang and the rough
one - ah he's breathing now he can't lie
in the street maybe we bring him in marm
surely bringing into the city room
there's a comfortable sofa this way
xin vui lòng
slowly and solemnly he was borne into
Briony lodge and laid out in the
principal room while I still observed
proceedings from my post by the window
the lamps had been lit but the blinds
had not been drawn so that I could see
Holmes as he lay upon the couch I didn't
know whether he was seized with
compunction at that point the party was
playing Dino that I never felt more
heartily ashamed of myself in my life
and when I saw the beautiful creature
against whom I was conspiring or the
Grace and kindness with which she waited
upon the injured man
and yet it would be the blackest
treachery to Holmes to draw back now
from the part which he had intrusted to

Japanese: 
for him there were a gang and the rough
one - ah he's breathing now he can't lie
in the street maybe we bring him in marm
surely bringing into the city room
there's a comfortable sofa this way
お願いします
slowly and solemnly he was borne into
Briony lodge and laid out in the
principal room while I still observed
proceedings from my post by the window
the lamps had been lit but the blinds
had not been drawn so that I could see
Holmes as he lay upon the couch I didn't
know whether he was seized with
compunction at that point the party was
playing Dino that I never felt more
heartily ashamed of myself in my life
and when I saw the beautiful creature
against whom I was conspiring or the
Grace and kindness with which she waited
upon the injured man
and yet it would be the blackest
treachery to Holmes to draw back now
from the part which he had intrusted to

English: 
for him there were a gang and the rough
one - ah he's breathing now he can't lie
in the street maybe we bring him in marm
surely bringing into the city room
there's a comfortable sofa this way
please
slowly and solemnly he was borne into
Briony lodge and laid out in the
principal room while I still observed
proceedings from my post by the window
the lamps had been lit but the blinds
had not been drawn so that I could see
Holmes as he lay upon the couch I didn't
know whether he was seized with
compunction at that point the party was
playing Dino that I never felt more
heartily ashamed of myself in my life
and when I saw the beautiful creature
against whom I was conspiring or the
Grace and kindness with which she waited
upon the injured man
and yet it would be the blackest
treachery to Holmes to draw back now
from the part which he had intrusted to

Japanese: 
me i hardened my heart and took the
smoke-rocket from under my Ulster after
all I thought we are not injuring her we
are but preventing her from injuring
another Holmes had sat upon the coat and
I saw him motion like a man who is in
need of air amazed rushed across and
threw open the window at the same
instant I saw him raise his hand and at
the signal I tossed my rocket into the
room with a cry of fire the word is no
sooner out of my mouth and the whole
crowd of spectators well dressed and ill
gentlemen ostlers and servant maids
joined in a generalist shriek of 'fire
thick clouds of smoke and curls through
the roof and out at the open window
glimpse of rushing figures a moment
later the voice of Holmes from within
assuring them that it was a false alarm
slipping through the shouting crowd I
made my way to the corner of the street
and in ten minutes was rejoiced to find
my friends arm in mine and to get away

English: 
me i hardened my heart and took the
smoke-rocket from under my Ulster after
all I thought we are not injuring her we
are but preventing her from injuring
another Holmes had sat upon the coat and
I saw him motion like a man who is in
need of air amazed rushed across and
threw open the window at the same
instant I saw him raise his hand and at
the signal I tossed my rocket into the
room with a cry of fire the word is no
sooner out of my mouth and the whole
crowd of spectators well dressed and ill
gentlemen ostlers and servant maids
joined in a generalist shriek of 'fire
thick clouds of smoke and curls through
the roof and out at the open window
glimpse of rushing figures a moment
later the voice of Holmes from within
assuring them that it was a false alarm
slipping through the shouting crowd I
made my way to the corner of the street
and in ten minutes was rejoiced to find
my friends arm in mine and to get away

Vietnamese: 
me i hardened my heart and took the
smoke-rocket from under my Ulster after
all I thought we are not injuring her we
are but preventing her from injuring
another Holmes had sat upon the coat and
I saw him motion like a man who is in
need of air amazed rushed across and
threw open the window at the same
instant I saw him raise his hand and at
the signal I tossed my rocket into the
room with a cry of fire the word is no
sooner out of my mouth and the whole
crowd of spectators well dressed and ill
gentlemen ostlers and servant maids
joined in a generalist shriek of 'fire
thick clouds of smoke and curls through
the roof and out at the open window
glimpse of rushing figures a moment
later the voice of Holmes from within
assuring them that it was a false alarm
slipping through the shouting crowd I
made my way to the corner of the street
and in ten minutes was rejoiced to find
my friends arm in mine and to get away

Vietnamese: 
from the scene of uproar he walked
swiftly and in silence for some few
minutes until we had turned down one of
the quiet streets which led towards the
edgeware Road
you did it very nicely doctor he
remarked nothing could have been better
which is all right you have the
photograph I know where it is and how
did you find out
she showed me as I told you she would
I'm still in a dog I do not wish to make
him listen said he laughing matter was
perfectly simple you of course saw that
everyone in the street was an accomplice
they were all engaged for the evening my
guests as much then win the round broke
out I had a little moist bread paint of
palm of my hand I rushed forward fell
down clapped my hand my face and became

English: 
from the scene of uproar he walked
swiftly and in silence for some few
minutes until we had turned down one of
the quiet streets which led towards the
edgeware Road
you did it very nicely doctor he
remarked nothing could have been better
which is all right you have the
photograph I know where it is and how
did you find out
she showed me as I told you she would
I'm still in a dog I do not wish to make
him listen said he laughing matter was
perfectly simple you of course saw that
everyone in the street was an accomplice
they were all engaged for the evening my
guests as much then win the round broke
out I had a little moist bread paint of
palm of my hand I rushed forward fell
down clapped my hand my face and became

Japanese: 
from the scene of uproar he walked
swiftly and in silence for some few
minutes until we had turned down one of
the quiet streets which led towards the
edgeware Road
you did it very nicely doctor he
remarked nothing could have been better
which is all right you have the
photograph I know where it is and how
did you find out
she showed me as I told you she would
I'm still in a dog I do not wish to make
him listen said he laughing matter was
perfectly simple you of course saw that
everyone in the street was an accomplice
they were all engaged for the evening my
guests as much then win the round broke
out I had a little moist bread paint of
palm of my hand I rushed forward fell
down clapped my hand my face and became

Vietnamese: 
a piteous spectacle this is an old trick
then they carried me she was bound to
have the edges what else did she do and
into her sitting-room which was the very
room which I suspected they'd lay
between that and her bedroom and I was
determined to seek which they laid me on
a couch I motioned for air they were
compelled to open the window and you had
your chance how did that help you it was
all important when a woman thinks that
her house is on fire her instinct is at
once to rush to the thing which she
values most is a perfectly overpowering
impulse and I have more than once taken
advantage or in the case of the darlings
in a substitution scandal
it was of use to me and also in the arms
worth Castle business a married woman
grabs at her baby an unmarried one
reaches for her jewel-box now it was
clear to me that our lady of today have
nothing in the house more precious to

Japanese: 
a piteous spectacle this is an old trick
then they carried me she was bound to
have the edges what else did she do and
into her sitting-room which was the very
room which I suspected they'd lay
between that and her bedroom and I was
determined to seek which they laid me on
a couch I motioned for air they were
compelled to open the window and you had
your chance how did that help you it was
all important when a woman thinks that
her house is on fire her instinct is at
once to rush to the thing which she
values most is a perfectly overpowering
impulse and I have more than once taken
advantage or in the case of the darlings
in a substitution scandal
it was of use to me and also in the arms
worth Castle business a married woman
grabs at her baby an unmarried one
reaches for her jewel-box now it was
clear to me that our lady of today have
nothing in the house more precious to

English: 
a piteous spectacle this is an old trick
then they carried me she was bound to
have the edges what else did she do and
into her sitting-room which was the very
room which I suspected they'd lay
between that and her bedroom and I was
determined to seek which they laid me on
a couch I motioned for air they were
compelled to open the window and you had
your chance how did that help you it was
all important when a woman thinks that
her house is on fire her instinct is at
once to rush to the thing which she
values most is a perfectly overpowering
impulse and I have more than once taken
advantage or in the case of the darlings
in a substitution scandal
it was of use to me and also in the arms
worth Castle business a married woman
grabs at her baby an unmarried one
reaches for her jewel-box now it was
clear to me that our lady of today have
nothing in the house more precious to

Vietnamese: 
her and what we are in quest of she
would rush the security the alarm of
fire was admirably done the smoke and
shouting were enough to shake the nerves
of steel she responded the photograph is
in a recess behind a sliding panel just
above the right Bell pole she was there
in an instant and I caught a glimpse of
it as she half drew it out when I cried
out that it was a false alarm she
replaced it glanced at the rocket rushed
from the room and I have not seen her
since I rose and making my excuses
escaped from the house I hesitated
whether to attempt to secure the
photograph at once but the coachman had
come in and as he was watching me
narrowly it seemed safer to wait a
little over precipitance meru in a world
and now I on our quest is practically

Japanese: 
her and what we are in quest of she
would rush the security the alarm of
fire was admirably done the smoke and
shouting were enough to shake the nerves
of steel she responded the photograph is
in a recess behind a sliding panel just
above the right Bell pole she was there
in an instant and I caught a glimpse of
it as she half drew it out when I cried
out that it was a false alarm she
replaced it glanced at the rocket rushed
from the room and I have not seen her
since I rose and making my excuses
escaped from the house I hesitated
whether to attempt to secure the
photograph at once but the coachman had
come in and as he was watching me
narrowly it seemed safer to wait a
little over precipitance meru in a world
and now I on our quest is practically

English: 
her and what we are in quest of she
would rush the security the alarm of
fire was admirably done the smoke and
shouting were enough to shake the nerves
of steel she responded the photograph is
in a recess behind a sliding panel just
above the right Bell pole she was there
in an instant and I caught a glimpse of
it as she half drew it out when I cried
out that it was a false alarm she
replaced it glanced at the rocket rushed
from the room and I have not seen her
since I rose and making my excuses
escaped from the house I hesitated
whether to attempt to secure the
photograph at once but the coachman had
come in and as he was watching me
narrowly it seemed safer to wait a
little over precipitance meru in a world
and now I on our quest is practically

Japanese: 
finished I shall call with the King
tomorrow and with you if you care to
come with us we will be shown into the
sitting-room to wait for the lady but it
is probable that when she comes she may
find neither us nor the photograph it
might be a satisfaction to his majesty
to regain it with his own hands and when
will you call at 8:00 in the morning
she'll not be up so that we shall have a
clear field besides we must be prompt
for this marriage may mean a complete
change in their life and habits
I must wire to the king without plague
we have reached Baker Street and have
stopped in to door Hugh searches pockets
the key when someone passing said good
夜さん。 Sherlock Holmes there were
several people on the pavement at the
time but the greeting appeared to come
from a slim youth in an Ulster who had
hurried by and heard that voice before
sir tomes staring down the dimly lit
Street now I wonder who the deuce that

Vietnamese: 
finished I shall call with the King
tomorrow and with you if you care to
come with us we will be shown into the
sitting-room to wait for the lady but it
is probable that when she comes she may
find neither us nor the photograph it
might be a satisfaction to his majesty
to regain it with his own hands and when
will you call at 8:00 in the morning
she'll not be up so that we shall have a
clear field besides we must be prompt
for this marriage may mean a complete
change in their life and habits
I must wire to the king without plague
we have reached Baker Street and have
stopped in to door Hugh searches pockets
the key when someone passing said good
night mr. Sherlock Holmes there were
several people on the pavement at the
time but the greeting appeared to come
from a slim youth in an Ulster who had
hurried by and heard that voice before
sir tomes staring down the dimly lit
Street now I wonder who the deuce that

English: 
finished I shall call with the King
tomorrow and with you if you care to
come with us we will be shown into the
sitting-room to wait for the lady but it
is probable that when she comes she may
find neither us nor the photograph it
might be a satisfaction to his majesty
to regain it with his own hands and when
will you call at 8:00 in the morning
she'll not be up so that we shall have a
clear field besides we must be prompt
for this marriage may mean a complete
change in their life and habits
I must wire to the king without plague
we have reached Baker Street and have
stopped in to door Hugh searches pockets
the key when someone passing said good
night mr. Sherlock Holmes there were
several people on the pavement at the
time but the greeting appeared to come
from a slim youth in an Ulster who had
hurried by and heard that voice before
sir tomes staring down the dimly lit
Street now I wonder who the deuce that

Japanese: 
could have been
三
I slept at Baker Street that night and
we were engaged upon our toast and
coffee in the morning when the King of
Bohemia rushed into the room you have
really got it to try passive Sherlock
Holmes by either shoulder and looking
eagerly into his face not yet but you
have hopes I have hopes his income I am
all impatience to be gone we must have a
cab no my boffin is waiting then natural
simplify matters we descended and
started off once more for Briony Lodge
Irene Adler is married remarked Holmes
married then yesterday but to whom to an
English lawyer named Norton but she
could not love him I am in hopes that

English: 
could have been
three
I slept at Baker Street that night and
we were engaged upon our toast and
coffee in the morning when the King of
Bohemia rushed into the room you have
really got it to try passive Sherlock
Holmes by either shoulder and looking
eagerly into his face not yet but you
have hopes I have hopes his income I am
all impatience to be gone we must have a
cab no my boffin is waiting then natural
simplify matters we descended and
started off once more for Briony Lodge
Irene Adler is married remarked Holmes
married then yesterday but to whom to an
English lawyer named Norton but she
could not love him I am in hopes that

Vietnamese: 
could have been
số ba
I slept at Baker Street that night and
we were engaged upon our toast and
coffee in the morning when the King of
Bohemia rushed into the room you have
really got it to try passive Sherlock
Holmes by either shoulder and looking
eagerly into his face not yet but you
have hopes I have hopes his income I am
all impatience to be gone we must have a
cab no my boffin is waiting then natural
simplify matters we descended and
started off once more for Briony Lodge
Irene Adler is married remarked Holmes
married then yesterday but to whom to an
English lawyer named Norton but she
could not love him I am in hopes that

Vietnamese: 
she does and why in hopes because it
would spare Your Majesty all fear of
future annoyance if the lady loves her
husband she does not love your majesty
if she does not love your majesty then
there is no reason why she should
interfere with your Majesty's plan it is
true and gents better I wish she had
been of my own station what a cream she
would have made he relapsed into a moody
silence which was not broken until we
drew up in serpentine Avenue the door of
Briony Lodge was opened and an elderly
woman stood upon the steps she watched
us with a sardonic eye as we stepped
from the Brougham
Ông. Sherlock Holmes I believe did she
hire mr. Holmes answered my companion
looking at her with a questioning and
rather startled gaze indeed
- Keith told me that you were likely to
prove she left this morning with her

English: 
she does and why in hopes because it
would spare Your Majesty all fear of
future annoyance if the lady loves her
husband she does not love your majesty
if she does not love your majesty then
there is no reason why she should
interfere with your Majesty's plan it is
true and gents better I wish she had
been of my own station what a cream she
would have made he relapsed into a moody
silence which was not broken until we
drew up in serpentine Avenue the door of
Briony Lodge was opened and an elderly
woman stood upon the steps she watched
us with a sardonic eye as we stepped
from the Brougham
mr. Sherlock Holmes I believe did she
hire mr. Holmes answered my companion
looking at her with a questioning and
rather startled gaze indeed
- Keith told me that you were likely to
prove she left this morning with her

Japanese: 
she does and why in hopes because it
would spare Your Majesty all fear of
future annoyance if the lady loves her
husband she does not love your majesty
if she does not love your majesty then
there is no reason why she should
interfere with your Majesty's plan it is
true and gents better I wish she had
been of my own station what a cream she
would have made he relapsed into a moody
silence which was not broken until we
drew up in serpentine Avenue the door of
Briony Lodge was opened and an elderly
woman stood upon the steps she watched
us with a sardonic eye as we stepped
from the Brougham
氏。 Sherlock Holmes I believe did she
hire mr. Holmes answered my companion
looking at her with a questioning and
rather startled gaze indeed
- Keith told me that you were likely to
prove she left this morning with her

Japanese: 
husband by the 5:15 train from Charing
Cross or the combination what Sherlock
Holmes staggered back white with chagrin
I'm surprised you mean that she has left
England never to return
Anzu papers asked the king coarsely all
is lost
we shall see he pushed past the servant
and rushed into the drawing-room
followed by the kingdom myself
the furniture was scattered about in
every direction with dismantled shelves
and open drawers as if the lady had
hurriedly ransacked them before her
flight Holmes rushed at the bellpull
tore back a small sliding shutter and
plunging in his hand pulled out a
photograph and a letter
was of irene adler herself in evening
dress the letter was superscribed to
Sherlock Holmes Esquire be left till
called for my friend Tory open and we

English: 
husband by the 5:15 train from Charing
Cross or the combination what Sherlock
Holmes staggered back white with chagrin
I'm surprised you mean that she has left
England never to return
Anzu papers asked the king coarsely all
is lost
we shall see he pushed past the servant
and rushed into the drawing-room
followed by the kingdom myself
the furniture was scattered about in
every direction with dismantled shelves
and open drawers as if the lady had
hurriedly ransacked them before her
flight Holmes rushed at the bellpull
tore back a small sliding shutter and
plunging in his hand pulled out a
photograph and a letter
was of irene adler herself in evening
dress the letter was superscribed to
Sherlock Holmes Esquire be left till
called for my friend Tory open and we

Vietnamese: 
husband by the 5:15 train from Charing
Cross or the combination what Sherlock
Holmes staggered back white with chagrin
I'm surprised you mean that she has left
England never to return
Anzu papers asked the king coarsely all
is lost
we shall see he pushed past the servant
and rushed into the drawing-room
followed by the kingdom myself
the furniture was scattered about in
every direction with dismantled shelves
and open drawers as if the lady had
hurriedly ransacked them before her
flight Holmes rushed at the bellpull
tore back a small sliding shutter and
plunging in his hand pulled out a
photograph and a letter
was of irene adler herself in evening
dress the letter was superscribed to
Sherlock Holmes Esquire be left till
called for my friend Tory open and we

Vietnamese: 
all three read it together it was dated
at midnight of the preceding night and
ran in this way my dear mr. Sherlock
Holmes you really did it very well
you took me in completely until after
the alarm of fire I had not a suspicion
but then when I found how I had betrayed
myself I began to think I had been
warned against you months ago I've been
told that it's a king employed an agent
it would certainly be you and your
address had been given to me yet with
all this you made me reveal what you
wanted to know even after I became
suspicious I found it hard to think evil
of such a dear kind old clergyman but
you know I have been trained as an
actress myself male costume is nothing
new to me I often take advantage of the
freedom which he gives I sent john the
coachman to watch you van upstairs got
into my walking clothes as i call them

Japanese: 
all three read it together it was dated
at midnight of the preceding night and
ran in this way my dear mr. Sherlock
Holmes you really did it very well
you took me in completely until after
the alarm of fire I had not a suspicion
but then when I found how I had betrayed
myself I began to think I had been
warned against you months ago I've been
told that it's a king employed an agent
it would certainly be you and your
address had been given to me yet with
all this you made me reveal what you
wanted to know even after I became
suspicious I found it hard to think evil
of such a dear kind old clergyman but
you know I have been trained as an
actress myself male costume is nothing
new to me I often take advantage of the
freedom which he gives I sent john the
coachman to watch you van upstairs got
into my walking clothes as i call them

English: 
all three read it together it was dated
at midnight of the preceding night and
ran in this way my dear mr. Sherlock
Holmes you really did it very well
you took me in completely until after
the alarm of fire I had not a suspicion
but then when I found how I had betrayed
myself I began to think I had been
warned against you months ago I've been
told that it's a king employed an agent
it would certainly be you and your
address had been given to me yet with
all this you made me reveal what you
wanted to know even after I became
suspicious I found it hard to think evil
of such a dear kind old clergyman but
you know I have been trained as an
actress myself male costume is nothing
new to me I often take advantage of the
freedom which he gives I sent john the
coachman to watch you van upstairs got
into my walking clothes as i call them

Vietnamese: 
and came down just as you departed
well I followed you to the door and so
made sure that I was really an object of
interest to the celebrated mr. Sherlock
Holmes
then I rather imprudently wished you
good night and started in the temple to
see my husband we both thought the best
resort is flight when pursued by so
formidable an antagonist so you will
find the nest empty when you call
tomorrow as to the photograph your
client may rest in the peace I love and
am loved by a better man and ye the king
may do what he will without hindrance
from one whom he has cruelly wronged I
keep it only to safeguard myself and to
preserve a weapon which will always
secure me from any steps which he might
take in the future I leave a photograph
which he might care to possess and I
remain dear mr. Sherlock Holmes very

English: 
and came down just as you departed
well I followed you to the door and so
made sure that I was really an object of
interest to the celebrated mr. Sherlock
Holmes
then I rather imprudently wished you
good night and started in the temple to
see my husband we both thought the best
resort is flight when pursued by so
formidable an antagonist so you will
find the nest empty when you call
tomorrow as to the photograph your
client may rest in the peace I love and
am loved by a better man and ye the king
may do what he will without hindrance
from one whom he has cruelly wronged I
keep it only to safeguard myself and to
preserve a weapon which will always
secure me from any steps which he might
take in the future I leave a photograph
which he might care to possess and I
remain dear mr. Sherlock Holmes very

Japanese: 
and came down just as you departed
well I followed you to the door and so
made sure that I was really an object of
interest to the celebrated mr. Sherlock
Holmes
then I rather imprudently wished you
good night and started in the temple to
see my husband we both thought the best
resort is flight when pursued by so
formidable an antagonist so you will
find the nest empty when you call
tomorrow as to the photograph your
client may rest in the peace I love and
am loved by a better man and ye the king
may do what he will without hindrance
from one whom he has cruelly wronged I
keep it only to safeguard myself and to
preserve a weapon which will always
secure me from any steps which he might
take in the future I leave a photograph
which he might care to possess and I
remain dear mr. Sherlock Holmes very

Japanese: 
truly yours Irene Norton née Adler but a
woman Oh what our woman
cried the king of bohemia when we had
all three read this epistle did i not
tell you how quick and resolute Shabazz
would she not have made an admirable
Queen is it north of pity that she was
not on my level from what I have seen of
the lady she seems indeed to be are very
different level to your majesty
hopefully I am sorry I have not been
able to bring your Majesty's business to
a more successful conclusion on the
contrary My dear sir cried the King
nothing could be more successful I know
that Harvard is and violet the
photograph is now as safe as if it were
in the fire I'm glad to hear your
Majesty say so I am immensely indebted
to you pray tell me in what way I can

Vietnamese: 
truly yours Irene Norton née Adler but a
woman Oh what our woman
cried the king of bohemia when we had
all three read this epistle did i not
tell you how quick and resolute Shabazz
would she not have made an admirable
Queen is it north of pity that she was
not on my level from what I have seen of
the lady she seems indeed to be are very
different level to your majesty
hopefully I am sorry I have not been
able to bring your Majesty's business to
a more successful conclusion on the
contrary My dear sir cried the King
nothing could be more successful I know
that Harvard is and violet the
photograph is now as safe as if it were
in the fire I'm glad to hear your
Majesty say so I am immensely indebted
to you pray tell me in what way I can

English: 
truly yours Irene Norton née Adler but a
woman Oh what our woman
cried the king of bohemia when we had
all three read this epistle did i not
tell you how quick and resolute Shabazz
would she not have made an admirable
Queen is it north of pity that she was
not on my level from what I have seen of
the lady she seems indeed to be are very
different level to your majesty
hopefully I am sorry I have not been
able to bring your Majesty's business to
a more successful conclusion on the
contrary My dear sir cried the King
nothing could be more successful I know
that Harvard is and violet the
photograph is now as safe as if it were
in the fire I'm glad to hear your
Majesty say so I am immensely indebted
to you pray tell me in what way I can

Vietnamese: 
reward you with his ring he slipped an
emerald snake ring from his finger and
held it out upon the palm of his hand
your majesty has something which I
should value even more highly at home
you have but to name it
this photograph the King stared at it in
amazement Irene's photograph he tried
certainly a few visits I thank you your
majesty then there is no more to be done
in the matter I have the honor to wish
you a very good morning he bowed and
turning away without observing the hand
which the King had stretched out to him
he set off from my company for his
thay đổi
and that was how a great scandal
threatened to affect the kingdom of
Bohemia and how the best plans of mr.
Sherlock Holmes were beaten by a woman's
wit he used to make merry over the
cleverness of women but I have not heard

Japanese: 
reward you with his ring he slipped an
emerald snake ring from his finger and
held it out upon the palm of his hand
your majesty has something which I
should value even more highly at home
you have but to name it
this photograph the King stared at it in
amazement Irene's photograph he tried
certainly a few visits I thank you your
majesty then there is no more to be done
in the matter I have the honor to wish
you a very good morning he bowed and
turning away without observing the hand
which the King had stretched out to him
he set off from my company for his
変化
and that was how a great scandal
threatened to affect the kingdom of
Bohemia and how the best plans of mr.
Sherlock Holmes were beaten by a woman's
wit he used to make merry over the
cleverness of women but I have not heard

English: 
reward you with his ring he slipped an
emerald snake ring from his finger and
held it out upon the palm of his hand
your majesty has something which I
should value even more highly at home
you have but to name it
this photograph the King stared at it in
amazement Irene's photograph he tried
certainly a few visits I thank you your
majesty then there is no more to be done
in the matter I have the honor to wish
you a very good morning he bowed and
turning away without observing the hand
which the King had stretched out to him
he set off from my company for his
changes
and that was how a great scandal
threatened to affect the kingdom of
Bohemia and how the best plans of mr.
Sherlock Holmes were beaten by a woman's
wit he used to make merry over the
cleverness of women but I have not heard

English: 
him do it lately and when he speaks of
Irene Adler or when he refers to her
photograph it is always under the
Honourable title of the woman end of a
scandal in bohemia'
story number two in The Adventures of
Sherlock Holmes this LibriVox recording
is in the public domain
number two the red-headed league I had
caught up on my friend mr. Sherlock
Holmes one day in the autumn of last
year and founded in deep conversation
with a very stout florid-faced elderly
gentleman with fiery red hair with an
apology for my intrusion I was about to
withdraw when Holmes talking of bucks
into the room and closed the door behind
me you could not possibly have come at a

Vietnamese: 
him do it lately and when he speaks of
Irene Adler or when he refers to her
photograph it is always under the
Honourable title of the woman end of a
scandal in bohemia'
story number two in The Adventures of
Sherlock Holmes this LibriVox recording
is in the public domain
number two the red-headed league I had
caught up on my friend mr. Sherlock
Holmes one day in the autumn of last
year and founded in deep conversation
with a very stout florid-faced elderly
gentleman with fiery red hair with an
apology for my intrusion I was about to
withdraw when Holmes talking of bucks
into the room and closed the door behind
me you could not possibly have come at a

Japanese: 
him do it lately and when he speaks of
Irene Adler or when he refers to her
photograph it is always under the
Honourable title of the woman end of a
scandal in bohemia'
story number two in The Adventures of
Sherlock Holmes this LibriVox recording
is in the public domain
number two the red-headed league I had
caught up on my friend mr. Sherlock
Holmes one day in the autumn of last
year and founded in deep conversation
with a very stout florid-faced elderly
gentleman with fiery red hair with an
apology for my intrusion I was about to
withdraw when Holmes talking of bucks
into the room and closed the door behind
me you could not possibly have come at a

Japanese: 
better time idea Watson he said
cordially I was afraid that you were
engaged so I am very much so and then I
can wait in the next room not at all
this gentleman mr. Wilson has been My
partner and helper in many of my most
successful cases and I have no doubt
that he will be of the utmost use to me
in yours
also the stout gentleman half rose from
his chair and gave a bob of greeting
with a quick little questioning glance
from his small fat encircled eyes try
the setting at home
relaxing into his armchair and putting
his fingertips together that was his
custom when in judicial news I know my
dear Watson that you share my love of
all that is bizarre and outside the
conventions and humdrum routine of
everyday life you have shown your relish
for it by the enthusiasm which has

Vietnamese: 
better time idea Watson he said
cordially I was afraid that you were
engaged so I am very much so and then I
can wait in the next room not at all
this gentleman mr. Wilson has been My
partner and helper in many of my most
successful cases and I have no doubt
that he will be of the utmost use to me
in yours
also the stout gentleman half rose from
his chair and gave a bob of greeting
with a quick little questioning glance
from his small fat encircled eyes try
the setting at home
relaxing into his armchair and putting
his fingertips together that was his
custom when in judicial news I know my
dear Watson that you share my love of
all that is bizarre and outside the
conventions and humdrum routine of
everyday life you have shown your relish
for it by the enthusiasm which has

English: 
better time idea Watson he said
cordially I was afraid that you were
engaged so I am very much so and then I
can wait in the next room not at all
this gentleman mr. Wilson has been My
partner and helper in many of my most
successful cases and I have no doubt
that he will be of the utmost use to me
in yours
also the stout gentleman half rose from
his chair and gave a bob of greeting
with a quick little questioning glance
from his small fat encircled eyes try
the setting at home
relaxing into his armchair and putting
his fingertips together that was his
custom when in judicial news I know my
dear Watson that you share my love of
all that is bizarre and outside the
conventions and humdrum routine of
everyday life you have shown your relish
for it by the enthusiasm which has

Vietnamese: 
prompted you to Chronicle and
if you'll excuse my saying so somewhat
to embellish so many of my own little
adventures your cases are indeed been
one of the greatest industry I observe
remember Zara knocked the other day just
before he went into the very simple
problem presented by Miss Mary
Sutherland that for strange effects and
extraordinary combinations we must go to
life itself which is always far more
daring than any effort of the
imagination a proposition which I took
the liberty of doubting you did doctor
but nonetheless you must come round to
my view for otherwise I shall keep on
piling fact upon fact on you until your
reason breaks down under them and
acknowledges need to do right now mr.
Jabez Wilson here and has been good
enough to call upon me this morning and
to begin narrative which promises to be
one of the most singular which I have
listened to for some

English: 
prompted you to Chronicle and
if you'll excuse my saying so somewhat
to embellish so many of my own little
adventures your cases are indeed been
one of the greatest industry I observe
remember Zara knocked the other day just
before he went into the very simple
problem presented by Miss Mary
Sutherland that for strange effects and
extraordinary combinations we must go to
life itself which is always far more
daring than any effort of the
imagination a proposition which I took
the liberty of doubting you did doctor
but nonetheless you must come round to
my view for otherwise I shall keep on
piling fact upon fact on you until your
reason breaks down under them and
acknowledges need to do right now mr.
Jabez Wilson here and has been good
enough to call upon me this morning and
to begin narrative which promises to be
one of the most singular which I have
listened to for some

Japanese: 
prompted you to Chronicle and
if you'll excuse my saying so somewhat
to embellish so many of my own little
adventures your cases are indeed been
one of the greatest industry I observe
remember Zara knocked the other day just
before he went into the very simple
problem presented by Miss Mary
Sutherland that for strange effects and
extraordinary combinations we must go to
life itself which is always far more
daring than any effort of the
imagination a proposition which I took
the liberty of doubting you did doctor
but nonetheless you must come round to
my view for otherwise I shall keep on
piling fact upon fact on you until your
reason breaks down under them and
acknowledges need to do right now mr.
Jabez Wilson here and has been good
enough to call upon me this morning and
to begin narrative which promises to be
one of the most singular which I have
listened to for some

Vietnamese: 
you have heard me remark that the
strangest and most unique entities are
very often connected not with the larger
but with the smaller crimes
and occasionally indeed where there is
room for doubt whether any positive
crime has been committed as far as I
have heard it is impossible for me to
say whether the present case is an
instance of crime or not
but the course of events is certainly
among the most singular that I've ever
listened to perhaps mr. Wilson you would
have the great kindness to recommence
your narrative I ask you not merely
because my friend dr. Watson has not
heard the opening part but also because
the peculiar nature of the story makes
me anxious to have every possible detail
from your lips as a rule when I've heard
một số

Japanese: 
you have heard me remark that the
strangest and most unique entities are
very often connected not with the larger
but with the smaller crimes
and occasionally indeed where there is
room for doubt whether any positive
crime has been committed as far as I
have heard it is impossible for me to
say whether the present case is an
instance of crime or not
but the course of events is certainly
among the most singular that I've ever
listened to perhaps mr. Wilson you would
have the great kindness to recommence
your narrative I ask you not merely
because my friend dr. Watson has not
heard the opening part but also because
the peculiar nature of the story makes
me anxious to have every possible detail
from your lips as a rule when I've heard
いくつか

English: 
you have heard me remark that the
strangest and most unique entities are
very often connected not with the larger
but with the smaller crimes
and occasionally indeed where there is
room for doubt whether any positive
crime has been committed as far as I
have heard it is impossible for me to
say whether the present case is an
instance of crime or not
but the course of events is certainly
among the most singular that I've ever
listened to perhaps mr. Wilson you would
have the great kindness to recommence
your narrative I ask you not merely
because my friend dr. Watson has not
heard the opening part but also because
the peculiar nature of the story makes
me anxious to have every possible detail
from your lips as a rule when I've heard
some
