
English: 
-What's happenin', forum?
I am back motherf--kers!
And I'm excited.
I got all my camera equipment here.
I got my Watchmen wallpaper here.
So what better time to show you bastards a video of a corgi doing a belly-flop?
(corgi barking)
I know, it's like the cutest thing you've ever seen.
Like ever, like ever.
Like eva eva?
Yeah.
Now corgi doing a belly-flop got almost a million views in a week.
Can you believe that?
I mean, corgis look kinda funny anyway
with their fat little bodies and their stumpy legs.
But this particular one is so ambicious.
He must have gotten a good three or four inches of air there.
Gonna have to start calling him Corgi Bryant,
'cause he can get air.
Now this next video's gonna piss some of you off but I can't really avoid talking about it.
It literally got over 7 million views in a week
and it's just this dumb footage of Justin Bieber onstage getting hit upside the head with a waterbottle.

Portuguese: 
O que se passa pessoal?
Estou de volta filhos da p*ta!
E estou tão excitado.
Tenho todo o equipamento da minha câmara aqui. 
Tenho o meu papel de parede do Watchmen aqui.
Então há melhor altura para vos mostrar um vídeo de um cão a fazer um chapão?
(cão a ladrar)
Eu sei, é a coisa mais fofa que alguma vez viram.
De sempre, de sempre.
De sempre sempre?
Yeah.
O cão a fazer um chapão teve quase um milhão de visualizações numa semana.
Conseguem acreditar?
Quer dizer, o cão até que é engraçado de qualquer maneira.
Com o seu corpo gordo e pequeno e as suas pernas atarracadas.
Mas este em particular é tão ambicioso.
Ele deve ter conseguido elevar-se aí uns três ou quatro centímetros de ar.
Vou ter que começar a chama-lo Cão Bryant.
Porque ele consegue elevar-se no ar.
Agora este vídeo vai chatear alguns de vocês mas não consigo evitar falar nele.
Ele teve literalmente 7 milhões de visualizações numa semana.
e é só este filme estúpido do Justin Bieber a levar com uma garrafa de água na cabeça no palco.

Portuguese: 
Yeah, eu só queria ver toda a gente porque eu adoro-vos, mas...
Oww.
Isso não soube muito bem.
Não sei porque é que ela me atirou aquilo.
Yeah, eu sei, eu sei.
Tenho a certeza que alguns de vocês estão a dizer:
"Meu, porque é que estás sequer a falar disto?"
E alguns de vocês estão a dizer:
"Porque é que eles atiraram uma garrafa de água ao Greyson Chance?"
Okay, a cena é a seguinte
O vídeo é um bocado estúpido.
Não é assim tão interessante.
O Bieber nem sequer foi atingido tão de força.
E ele até responde bastante bem.
Mas vamos ser honestos,
a única razão de que o vídeo é popular é por causa dele
se fosse o Weird Al no palco,
a ser acertado na cabeça,
nenhum de vocês ligava uma merd*.
Mas infelizmente vocês querem saber
e como montes de vocês enviaram-me este vídeo eu tenho que fazer uma anedota estúpida sobre ele como:
Oh, acertaram no Justin Bieber com uma garrafa de água?
É pena que não lhe acertaram com a puberdade!
Boo-yow!
Não, estou a brincar.
Eu honestamente não tenho um problema com o Justin Bieber ou a música dele.
Mas eu não acho que este vídeo devesse ter tido 7 milhões de visualizações.
Ser acertado com uma garrafa de água na cabeça.
Chamem-me quando acertarem na cabeça do Justin Bieber com um tijolo,
aí falamos em 7 milhões de visualizações.
Muito bem, último vídeo.
Não é tão engraçado como é interessante.

English: 
-Yeah, I just wanted to see everybody 'cause I love you guys, but...
Oww.
That didn't feel good.
I don't know why she just threw that at me.
-Yeah, I know, I know.
I'm sure some of you were like:
"Dude, why are you even talking about this?"
And some of your were like:
"Why did they just throw a waterbottle at Greyson Chance?"
Okay, here's the deal
The video is kind of stupid.
It's not that interesting.
Bieber doesn't even get hit that hard.
And he actually plays it off pretty well.
But let's be honest here,
the only reason it's popular is because of him.
If that were Weird Al onstage,
getting pegged upside the head,
none of you would give a s--t.
But unfortunately you do care
and like assloads of you sent this video to me and now I got to make a dumb joke about it like:
Oh, Justin Bieber got hit  with by a water bottle?
Too bad he don't get hit with puberty!
Boo-yow!
No, I'm kidding.
I honestly don't have a problem with Justin Bieber or his music.
But I really don't think this video should've gotten 7 million views.
Hit upside the head with a waterbottle.
Call me when Justin Bieber gets hit upside the head with a cinder block,
then we'll talk about 7 million views.
All right, last video.
It's not so much funny as it is interesting.

Portuguese: 
Então, está este tipo a andar de bicicleta
e a filmar claro,
todos sabemos que alguma coisa espectacular está prestes a acontecer.
Oh!
(geme)
Estás bem?
Yeah, acho que estás a ir na via errada.
E não estás a usar a passadeira.
Tens razão.
Continue.
Espera, o que se passou?
Estão ambos a infringir a lei então
levantas-te e dizes algo do género, oh, okay...
Não sei se vocês viram, mas ele bateu seriamente contra aquele homem.
E juro-vos, aquele não é qualquer homem num fato.
É o tipo do reclame da Six Flags.
Não sejas um conas, Six Flags Guy.
Levanta-te e responde ao gajo.
Ele não estava a usar a passadeira, cancela-se mutuamente.
Está tudo bem, continua a andar.
Oh, eu percebi, estão ambos errados então cancela-se mutuamente.
Agora, eu não conheço as leis naquela área,
mas tenho a certeza que é ilegal atropelar a merd* do gajo da Six Flags.
Oh, mas não faz mal.
Porque o gajo da bicicleta é da DisneyLand,

English: 
So, there's this dude riding his bike here
and filming of course,
which we all know means something awesome is about to happen.
-Oh!
(groans)
You all right?
-Yeah, I think you're going the wrong way.
-And you're not using the crosswalk.
-You're right.
-Carry on.
-Wait, what the f--k just happened?
You were both breaking the law so
you get up and you're just like, oh, okay...
I don't know if you guys saw, but he kind of knocked the piss out of that man.
And I swear to you, that's not just some man in a suit.
That's the guy from the Six Flags commercial.
Don't be a puss, Six Flags Guy.
Get up and cuss the dude out.
-He wasn't using the crosswalk, cancels out.
It's okay, keep walking.
-Oh, I get it, so you were both in the wrong so it cancels out.
Now, I don't know the laws in that area,
but I'm pretty sure it's illegal to run over the f--king Six Flags guy.
Oh, but it's fine.
Because maybe the biker dude is from DisneyLand,

English: 
and now Six Flags Guy's gonna have to go on his bike and run over Mickey Mouse.
You know, 'cause it cancels out.
Running over the damn Six Flags Guy.
What has this world coming to?
No, I'm actually kidding.
I really like the video, I thought it was funny,
and it's good to be back.
Which isn't really a joke,
but I'm short,
so you see? So, it cancels out.
But you know what's never canceled out?
The comment question of the day with comes from a user named, bam!,
and he said...
-My comment question of the day is: what's your favorite sauce?
-So, what's your favorite sauce?
Leave your interesting or creative responses in the comments section below.
But thanks for watching today's episode of =3.
I'm Ray William Johnson and I approve this message.
So tell me forum,
what's your question?
(Stalkin' Your Mom by Wax playing)
Captioned by SpongeSebastian

Portuguese: 
e agora o gajo da Six Flags vai ter que pegar na bicicleta dele e atropelar o Mickey Mouse.
Vocês sabem, porque cancela-se mutuamente.
Atropelar o raio do gajo da Six Flags.
Onde este mundo vai parar?
Não, estou a brincar.
Eu gosto muito do vídeo, eu achei engraçado,
e é bom estar de volta.
O que não é uma piada,
mas eu sou baixo,
vocês vêm? Então, cancela-se mutuamente.
Mas vocês sabem o que nunca é mutuamente cancelado?
A pergunta comentário do dia que vem de um utilizador chamado, bam!,
e ele disse...
-A minha pergunta comentário do dia é: qual é o vosso molho favorito?
Então, qual é o vosso molho favorito?
Deixem as vossas respostas criativas ou interessantes na secção de comentários em baixo.
Mas obrigado por verem o episódio de hoje de =3.
Eu sou o Ray William Johnson e eu aprovo esta mensagem.
Então digam-me pessoal,
qual é a vossa pergunta?
(Stalkin' Your Mom de Wax a tocar)
Legendado por Quesmo

English: 
-Like baby baby baby...
Balls!

Portuguese: 
	  -Like baby baby baby...
Bolas!
