
Kannada: 
ನಾನು ಕಲಾಮಾರ್ಚಿ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದು ಮೊದಲು ಮಿಸ್ಗರ್ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿದೆ
ಅಫಘಾನಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಚೀನಾ ಗಡಿ
ಇದು ಕೊನೆಯ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಮಿಲಿಟರಿ
ಚೆಕ್‌ಪೋಸ್ಟ್
ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಇದೆ
ಕಿಲಿಕ್ ನದಿ
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

Chinese: 
我要去卡拉姆达奇堡
它位于Misgar谷之前
阿富汗和中国边界
这是巴基斯坦最后一支军队
检查站
这条路没有铺好，而是沿着
基里克河
看起来很危险

Dutch: 
Ik ga naar het fort van Kalamdarchi
het bevindt zich eerder in de Misgar-vallei
grens van afghanistan en china
het is het laatste pakistaanse leger
controlepost
de weg is niet geasfalteerd en ligt langs de
kilik rivier
het lijkt gevaarlijk

Estonian: 
Lähen kalamdarchi kindlusesse
see asub varem Misgari orus
Afganistani ja Hiina piir
see on viimane Pakistani sõjavägi
kontrollpost
tee ei ole sillutatud ja on mööda teed
kilik jõgi
see tundub ohtlik

German: 
Ich gehe zum Kalamdarchi Fort
Es befindet sich im Misgar-Tal vor
Grenze zwischen Afghanistan und China
Es ist das letzte pakistanische Militär
Checkpost
Die Straße ist nicht asphaltiert und verläuft entlang der
Kilik Fluss
es scheint gefährlich

Spanish: 
Voy al fuerte de kalamdarchi
se encuentra en el valle de Misgar antes
frontera de afganistán y china
es el último ejército de Pakistán
puesto de control
el camino no está pavimentado y está a lo largo del
río kilik
parece peligroso

Indonesian: 
Aku akan pergi ke benteng kalamdarchi
itu terletak di lembah Misgar sebelumnya
perbatasan afghanistan dan cina
itu adalah militer pakistan terakhir
pos pemeriksaan
jalannya tidak beraspal dan berada di sepanjang jalan
sungai kilik
sepertinya berbahaya

Bosnian: 
Idem u tvrđavu Kalamdarchi
ranije se nalazilo u dolini Misgar
granica s Afganistanom i Kinom
to je zadnja vojska Pakistana
checkpost
cesta nije asfaltirana i vodi uz
rijeka kilik
izgleda opasno

Polish: 
Jadę do fortu Kalamdarchi
znajduje się wcześniej w dolinie Misgar
granica afganistanu i chin
jest to ostatnia armia pakistańska
checkpost
droga nie jest utwardzona i biegnie wzdłuż
kilik rzeka
wydaje się to niebezpieczne

Icelandic: 
Ég er að fara í kalamdarchi virkið
það er staðsett í Misgar dal áður
landamæri Afganistan og Kína
það er síðasti herinn í Pakistan
gátpóstur
vegurinn er ekki malbikaður og er meðfram
kilik ána
það virðist hættulegt

Malayalam: 
ഞാൻ കലാംഡാർച്ചി കോട്ടയിലേക്ക് പോകുന്നു
മുമ്പ് മിസ്ഗാർ താഴ്‌വരയിലാണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്
അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, ചൈന അതിർത്തി
അവസാന പാക്കിസ്ഥാൻ മിലിട്ടറിയാണിത്
ചെക്ക്പോസ്റ്റ്
റോഡ് നിർമ്മിച്ചിട്ടില്ല, ഒപ്പം
കിലിക് നദി
ഇത് അപകടകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

Spanish: 
Voy al fuerte de kalamdarchi
se encuentra en el valle de Misgar antes
frontera de afganistán y china
es el último ejército de Pakistán
puesto de control
el camino no está pavimentado y está a lo largo del
río kilik
parece peligroso

Spanish: 
Voy al fuerte de kalamdarchi
se encuentra en el valle de Misgar antes
frontera de afganistán y china
es el último ejército de Pakistán
puesto de control
el camino no está pavimentado y está a lo largo del
río kilik
parece peligroso

Portuguese: 
Eu estou indo para o forte Kalamdarchi
está localizado no vale Misgar antes
Afeganistão e fronteira com a China
é o último militar do Paquistão
posto de controle
a estrada não é pavimentada e fica ao longo do
rio kilik
parece perigoso

Portuguese: 
Eu estou indo para o forte Kalamdarchi
está localizado no vale Misgar antes
Afeganistão e fronteira com a China
é o último militar do Paquistão
posto de controle
a estrada não é pavimentada e fica ao longo do
rio kilik
parece perigoso

Gujarati: 
હું કલામદર્શી કિલ્લો જાઉં છું
તે પહેલાં મિસ્ગર ખીણમાં સ્થિત છે
અફઘાનિસ્તાન અને ચીન સરહદ
તે છેલ્લું પાકિસ્તાન સૈન્ય છે
ચેકપોસ્ટ
રસ્તો મોકળો થયો નથી અને તે સાથે છે
કિલિક નદી
તે ખતરનાક લાગે છે

Tamil: 
நான் கலாம்தார்ச்சி கோட்டைக்குச் செல்கிறேன்
இது முன்பு மிஸ்கர் பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ளது
ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் சீனா எல்லை
இது கடைசி பாக்கிஸ்தான் இராணுவம்
சோதனைச் சாவடி
சாலை அமைக்கப்படவில்லை மற்றும் அதனுடன் உள்ளது
கிலிக் நதி
இது ஆபத்தானது

Portuguese: 
Eu estou indo para o forte Kalamdarchi
está localizado no vale Misgar antes
Afeganistão e fronteira com a China
é o último militar do Paquistão
posto de controle
a estrada não é pavimentada e fica ao longo do
rio kilik
parece perigoso

Czech: 
Jdu do pevnosti kalamdarchi
dříve se nachází v údolí Misgar
hranice mezi Afghánistánem a Čínou
je to poslední pákistánská armáda
kontrolní stanoviště
silnice není zpevněná a je podél silnice
řeka Kilik
zdá se to nebezpečné

Kazakh: 
Мен каламдарчи фортына бара жатырмын
ол бұрын Мисгар аңғарында орналасқан
Ауғанстан мен Қытай шекарасы
бұл Пәкістанның соңғы әскери күші
бақылау бекеті
жол асфальтталмаған және оның бойында
килик өзені
бұл қауіпті болып көрінеді

French: 
Je vais au fort de Kalamdarchi
il est situé dans la vallée de Misgar avant
frontière afghanistan et chinoise
c'est le dernier militaire pakistanais
poste de contrôle
la route n'est pas goudronnée et longe la
rivière kilik
ça semble dangereux

Bulgarian: 
Отивам в крепостта Каламдарчи
той се намира в долината Мисгар преди
граница с Афганистан и Китай
това е последната пакистанска армия
контролен пункт
пътят не е асфалтиран и е по протежение на
река килик
изглежда опасно

Oriya (macrolanguage): 
ମୁଁ କଲାମଦାରଚି ଦୁର୍ଗକୁ ଯାଉଛି
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ମିଶର ଉପତ୍ୟକାରେ ଅବସ୍ଥିତ |
ଆଫଗାନିସ୍ତାନ ଏବଂ ଚୀନ୍ ସୀମା |
ଏହା ହେଉଛି ଶେଷ ପାକିସ୍ତାନୀ ସ military ନ୍ୟ |
ଚେକପୋଷ୍ଟ
ରାସ୍ତାଟି ପକ୍କା ନୁହେଁ ଏବଂ ଏହା ସହିତ ଅଛି |
କିଲିକ୍ ନଦୀ |
ଏହା ବିପଜ୍ଜନକ ମନେହୁଏ |

German: 
Ich gehe zum Kalamdarchi Fort
Es befindet sich im Misgar-Tal vor
Grenze zwischen Afghanistan und China
Es ist das letzte pakistanische Militär
Checkpost
Die Straße ist nicht asphaltiert und verläuft entlang der
Kilik Fluss
es scheint gefährlich

Kirghiz: 
Мен каламдарчы чебине бара жатам
мурун Мисгар өрөөнүндө жайгашкан
Афганистан менен Кытайдын чек арасы
бул Пакистандын акыркы аскер күчтөрү
өткөрүү пункту
жол асфальтталбаган жана анын боюнда
килик дарыясы
бул кооптуу окшойт

Amharic: 
ወደ ካላምዳርቺ ምሽግ እሄዳለሁ
እሱ በፊት በምስጋር ሸለቆ ውስጥ ይገኛል
አፍጋኒስታን እና ቻይና ድንበር
የመጨረሻው የፓኪስታን ወታደራዊ ነው
ቼክ
መንገዱ ያልተስተካከለ እና በሱ በኩል ነው
ኪሊክ ወንዝ
አደገኛ ይመስላል

Mongolian: 
Би каламдарчи цайз руу явж байна
өмнө нь Мисгарын хөндийд байрлаж байсан
афганистан ба хятадын хил
энэ бол Пакистаны сүүлчийн цэрэг юм
шалгах пост
зам нь хатуу хучилттай биш бөгөөд дагуу байна
килик гол
энэ нь аюултай юм шиг санагдаж байна

Spanish: 
Voy al fuerte de kalamdarchi
se encuentra en el valle de Misgar antes
frontera de afganistán y china
es el último ejército de Pakistán
puesto de control
el camino no está pavimentado y está a lo largo del
río kilik
parece peligroso

Lao: 
ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຈະໄປທີ່ເມືອງ Kalamdarchi
ມັນຕັ້ງຢູ່ໃນຮ່ອມພູ Misgar ກ່ອນ
ຊາຍແດນ Afghanistan ແລະຈີນ
ມັນແມ່ນທະຫານ pakistan ສຸດທ້າຍ
ດ່ານກວດກາ
ຖະ ໜົນ ບໍ່ໄດ້ປູຢາງແລະຢູ່ລຽບຕາມ
ແມ່ນ້ ຳ ກິໂລ
ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນອັນຕະລາຍ

Croatian: 
Idem u tvrđavu kalamdarchi
nalazi se u dolini Misgar prije
granica s Afganistanom i Kinom
to je posljednja pakistanska vojska
kontrolna točka
cesta nije asfaltirana i ide uz
rijeka kilik
čini se opasnim

Persian: 
من می روم قلعه kalamdarchi
قبلا در دره Misgar واقع شده است
مرز افغانستان و چین
این آخرین ارتش پاکستان است
پاسگاه
جاده آسفالته نیست و در امتداد هموار است
رودخانه کیلک
خطرناک به نظر می رسد

Malay (macrolanguage): 
Saya akan ke kubu kalamdarchi
ia terletak di lembah Misgar sebelumnya
sempadan afghanistan dan china
ia adalah tentera pakistan terakhir
pos pemeriksaan
jalan tidak berturap dan berada di sepanjang jalan
sungai kilik
nampaknya berbahaya

Swedish: 
Jag ska till kalamdarchi fort
den ligger i Misgar Valley tidigare
gränsen mellan afghanistan och Kina
det är den sista pakistanska militären
checkpost
vägen är inte asfalterad och är längs
kilik river
det verkar farligt

French: 
Je vais au fort de Kalamdarchi
il est situé dans la vallée de Misgar avant
frontière afghanistan et chinoise
c'est le dernier militaire pakistanais
poste de contrôle
la route n'est pas goudronnée et longe la
rivière kilik
ça semble dangereux

Slovak: 
Idem do pevnosti kalamdarchi
predtým sa nachádza v údolí Misgar
hranice medzi Afganistanom a Čínou
je to posledná pakistanská armáda
checkpost
cesta nie je spevnená a je pozdĺž
kilik rieka
zdá sa to nebezpečné

Belarusian: 
Я іду ў форт Каламдарчы
ён знаходзіцца ў даліне Місгар раней
мяжа Афганістана і Кітая
гэта апошняя ваенная служба ў Пакістане
кантрольны пост
дарога не заасфальтавана і ідзе ўздоўж в
рака кілік
гэта здаецца небяспечным

Chinese: 
我要去卡拉姆達奇堡
它位於Misgar谷之前
阿富汗和中國邊界
這是巴基斯坦最後一支軍隊
檢查站
這條路沒有鋪好，而是沿著
基里克河
看起來很危險

Afrikaans: 
Ek gaan kalamdarchi fort toe
dit is voorheen in Misgarvallei geleë
grens tussen afghanistan en china
dit is die laaste pakistanse weermag
kontrolepos
die pad is nie geplavei nie en is langs die
kilik rivier
dit lyk gevaarlik

English: 
I'm going to kalamdarchi fort
it is located in Misgar valley before
afghanistan and china border
it is the last pakistan military
checkpost
the road is not paved and is along the
kilik river
it seems dangerous

Burmese: 
ငါ Kalamdarchi ခံတပ်သွားတာ
က Misgar ချိုင့်ဝှမ်းတွင်တည်ရှိသည်
အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့်တရုတ်နယ်စပ်
ဒါဟာနောက်ဆုံးပါကစ္စတန်စစ်တပ်ဖြစ်ပါတယ်
မှတ်တိုင်
လမ်းခင်းမထားပါနှင့်တစ်လျှောက်ဖြစ်ပါတယ်
ကီလီမြစ်
အန္တရာယ်ရှိပုံရတယ်

Panjabi: 
ਮੈਂ ਕਲਮਦਰਚੀ ਕਿਲ੍ਹੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਮਿਸਗਰ ਘਾਟੀ ਵਿਚ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਿਤ ਹੈ
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਚੀਨ ਬਾਰਡਰ
ਇਹ ਆਖਰੀ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਫੌਜ ਹੈ
ਚੈਕਪੋਸਟ
ਸੜਕ ਪੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੈ
ਕਿਲਿਕ ਨਦੀ
ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਜਾਪਦਾ ਹੈ

Persian: 
من می روم قلعه kalamdarchi
قبلا در دره Misgar واقع شده است
مرز افغانستان و چین
این آخرین ارتش پاکستان است
پاسگاه
جاده آسفالته نیست و در امتداد هموار است
رودخانه کیلک
خطرناک به نظر می رسد

Armenian: 
Ես գնում եմ կալամդարչի բերդ
այն նախկինում գտնվում էր Միսգարի հովտում
Աֆղանստանի և Չինաստանի սահմանը
դա Պակիստանի վերջին զինվորականն է
հենակետ
ճանապարհը սալարկված չէ և գտնվում է երկայնքով
կիլիկ գետ
դա վտանգավոր է թվում

Finnish: 
Menen Kalamdarchin linnoitukseen
se sijaitsee aiemmin Misgarin laaksossa
Afganistanin ja Kiinan rajalla
se on viimeinen Pakistanin armeija
tarkastuspiste
tie ei ole päällystetty ja on pitkin
kilik joki
se näyttää vaaralliselta

Norwegian: 
Jeg skal til kalamdarchi fort
den ligger i Misgar-dalen før
grensen til afghanistan og Kina
det er det siste pakistanske militæret
sjekkpost
veien er ikke asfaltert og er langs
kilik river
det virker farlig

Galician: 
Vou ao forte de kalamdarchi
está situado no val de Misgar antes
fronteira con Afganistán e China
é o último militar paquistaní
posto de control
a estrada non está asfaltada e está ao longo do
río kilik
semella perigoso

Telugu: 
నేను కలందార్చి కోటకు వెళుతున్నాను
ఇది ముందు మిస్గర్ లోయలో ఉంది
ఆఫ్ఘనిస్తాన్ మరియు చైనా సరిహద్దు
ఇది చివరి పాకిస్తాన్ మిలిటరీ
చెక్‌పోస్ట్
రహదారి సుగమం కాలేదు మరియు దాని వెంట ఉంది
కిలిక్ నది
ఇది ప్రమాదకరమైనదిగా అనిపిస్తుంది

Swahili (macrolanguage): 
Ninaenda kalamdarchi fort
iko katika bonde la Misgar hapo awali
mpaka wa Afghanistan na china
ni jeshi la mwisho la pakistan
kituo cha kuangalia
barabara haijatengenezwa na iko kando ya barabara
mto kilik
inaonekana ni hatari

Azerbaijani: 
Kələmdarçı qalasına gedirəm
əvvəl Misgar vadisində yerləşmişdir
Əfqanıstan və Çin sərhədi
bu, son Pakistan ordusudur
nəzarət postu
yol asfaltlanmayıb və boyundadır
kilik çayı
təhlükəli görünür

Vietnamese: 
Tôi sẽ đến pháo đài kalamdarchi
nó nằm ở thung lũng Misgar trước đây
biên giới Afghanistan và Trung Quốc
nó là quân đội Pakistan cuối cùng
kiểm tra bài đăng
con đường không trải nhựa và dọc theo
sông kilik
nó có vẻ nguy hiểm

Filipino: 
Pupunta ako sa kalamdarchi fort
ito ay matatagpuan sa lambak ng misgar noon
hangganan ng afghanistan at china
ito ang huling militar ng pakistan
checkpost
ang kalsada ay hindi aspaltado at nasa tabi ng
ilog kilik
parang mapanganib

Hungarian: 
Kalamdarchi erődbe megyek
korábban Misgar völgyében található
afganisztáni és kínai határ
ez az utolsó pakisztáni katonaság
ellenőrző állomás
az út nem burkolt, és a
kilik folyó
veszélyesnek tűnik

Korean: 
나는 kalamdarchi 요새에 갈거야
이전에 미스 가르 계곡에있었습니다.
아프가니스탄과 중국 국경
파키스탄의 마지막 군대입니다
체크 포스트
도로는 포장되지 않았으며
킬릭 강
위험 해 보인다

Serbian: 
Идем у тврђаву Каламдарцхи
налази се у долини Мисгар пре
граница са Авганистаном и Кином
то је последња пакистанска војска
цхецкпост
пут није асфалтиран и иде дуж
река килик
делује опасно

Central Khmer: 
ខ្ញុំនឹងទៅ Kalamdarchi បន្ទាយ
វាមានទីតាំងស្ថិតនៅជ្រលងភ្នំ Misgar ពីមុន
ព្រំដែនអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងចិន
វាជាយោធាប៉ាគីស្ថានចុងក្រោយ
ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យ
ផ្លូវមិនត្រូវបានត្រួសត្រាយផ្លូវទេ
គីលគីដងទន្លេ
វាហាក់ដូចជាគ្រោះថ្នាក់

Hindi: 
मैं कलमाडार्ची किले में जा रहा हूं
यह पहले मिसगर घाटी में स्थित है
अफगान और चीन सीमा
यह अंतिम पाकिस्तान सैन्य है
चौकी
सड़क पक्की नहीं है और साथ है
किलो नदी
यह खतरनाक लगता है

Uzbek: 
Men kalamdarchi qal'asiga boraman
u oldin Misgar vodiysida joylashgan edi
afg'oniston va xitoy chegarasi
bu Pokistonning so'nggi harbiy kuchlari
nazorat punkti
yo'l asfaltlanmagan va bo'ylab joylashgan
kilik daryosi
bu xavfli ko'rinadi

Urdu: 
میں کلمدرچی قلعہ جارہا ہوں
یہ اس سے پہلے وادی مسگر میں واقع ہے
افغانستان اور چین کی سرحد
یہ آخری پاکستانی فوج ہے
چیک پوسٹ
سڑک ہموار نہیں ہے اور ساتھ ہی ہے
کلوک دریا
یہ خطرناک لگتا ہے

Latvian: 
Es dodos uz kalamdarchi fortu
tā atrodas Misgara ielejā iepriekš
Afganistānas un Ķīnas robeža
tā ir pēdējā Pakistānas militārā vienība
kontrolposts
ceļš nav asfaltēts un ir gar ceļu
kilik upe
tas šķiet bīstami

Romanian: 
Mă duc la fortul kalamdarchi
este situat în valea Misgar înainte
frontiera afganistană și chineză
este ultima armată pakistaneză
post de verificare
drumul nu este asfaltat și este de-a lungul
râul kilik
pare periculos

Marathi: 
मी कलादार्ची किल्ला जात आहे
हे आधी मिसगर खो valley्यात आहे
अफगाणिस्तान आणि चीन सीमा
हे शेवटचे पाकिस्तान सैन्य आहे
चेकपोस्ट
रस्ता मोकळा नाही आणि बाजूने आहे
किलिक नदी
ते धोकादायक दिसते

Chinese: 
我要去卡拉姆达奇堡
它位于Misgar谷之前
阿富汗和中国边界
这是巴基斯坦最后一支军队
检查站
这条路没有铺好，而是沿着
基里克河
看起来很危险

French: 
Je vais au fort de Kalamdarchi
il est situé dans la vallée de Misgar avant
frontière afghanistan et chinoise
c'est le dernier militaire pakistanais
poste de contrôle
la route n'est pas goudronnée et longe la
rivière kilik
ça semble dangereux

Macedonian: 
Одам на тврдината каламдарчи
претходно се наоѓа во долината Мисгар
граница со афганистан и кина
тоа е последната пакистанска војска
контролна пошта
патот не е асфалтиран и е долж
река килик
се чини опасно

Japanese: 
カラムダルチ砦に行く
以前はミスガーバレーにありました
アフガニスタンと中国の国境
それは最後のパキスタン軍です
チェックポスト
道路は舗装されておらず、
キリク川
危ないみたい

Thai: 
ฉันจะไปป้อม Kalamdarchi
ตั้งอยู่ในหุบเขา Misgar มาก่อน
ชายแดนอัฟกานิสถานและจีน
เป็นทหารปากีสถานคนสุดท้าย
ด่านตรวจ
ถนนไม่ได้ลาดยางและอยู่ในแนว
แม่น้ำคิลิก
ดูเหมือนอันตราย

Chinese: 
我要去卡拉姆達奇堡
它位於Misgar谷之前
阿富汗和中國邊界
這是巴基斯坦最後一支軍隊
檢查站
這條路沒有鋪好，而是沿著
基里克河
看起來很危險

Lithuanian: 
Aš einu į kalamdarchi fortą
ji yra įsikūrusi Misgaro slėnyje anksčiau
Afganistano ir Kinijos siena
tai paskutinė pakistano kariuomenė
patikros postas
kelias nėra asfaltuotas ir yra palei
kilik upė
atrodo pavojinga

Ukrainian: 
Я йду до форту Каламдарчі
він знаходиться в долині Місгар і раніше
кордон Афганістану та Китаю
це остання військова в Пакистані
контрольний пункт
дорога не заасфальтована і йде вздовж
річка Кілік
здається небезпечним

iw: 
אני הולך למבצר קלמדרכי
הוא נמצא בעמק מיסגר לפני כן
גבול אפגניסטן וסין
זהו צבא פקיסטן האחרון
מחסום
הדרך אינה סלולה ונמצאת לאורך
נהר קיליק
זה נראה מסוכן

Basque: 
Kalamdarchi gotorlekura noa
aurretik Misgar bailaran dago
afganistan eta txinako muga
Pakistango azken militarra da
kontrol postua
errepidea ez dago asfaltatuta eta zeharkatzen du
kilik ibaia
arriskutsua dirudi

Arabic: 
أنا ذاهب إلى حصن كالامدارتشي
يقع في وادي مسجار من قبل
أفغانستان و حدود الصين
إنه آخر جيش باكستاني
نقطة تفتيش
الطريق غير معبد وهو على طول
نهر كيليك
يبدو خطيرا

Modern Greek (1453-): 
Θα πάω στο φρούριο του Καλαμδάρχη
Βρίσκεται στην κοιλάδα του Μισγκάρ πριν
σύνορα Αφγανιστάν και Κίνας
είναι ο τελευταίος στρατός του Πακιστάν
ταχυδρομείο
ο δρόμος δεν είναι ασφαλτοστρωμένος και είναι κατά μήκος του
ποταμός Κιλίκ
φαίνεται επικίνδυνο

Nepali (macrolanguage): 
म कलामदार्ची किल्लामा गइरहेको छु
यो पहिले मिसगर उपत्यकामा अवस्थित छ
अफगानिस्तान र चीन सीमा
यो अन्तिम पाकिस्तानी सेना हो
चेकपोस्ट
सडक प्रशस्त छैन र सँगसँगै छ
किलोिक नदी
यो खतरनाक देखिन्छ

Albanian: 
Unë jam duke shkuar në kalamdarchi fort
është e vendosur në luginën Misgar më parë
kufiri afganistan dhe kinez
është ushtria e fundit e Pakistanit
postbllok
rruga nuk është e asfaltuar dhe është përgjatë rrugës
lumi kilik
duket e rrezikshme

Danish: 
Jeg skal til kalamdarchi fort
det er placeret i Misgar-dalen før
grænsen mellem Afghanistan og Kina
det er det sidste pakistanske militær
checkpost
vejen er ikke brolagt og er langs
kilik-floden
det virker farligt

Italian: 
Vado al forte di Kalamdarchi
si trova nella valle di Misgar prima
confine con l'Afghanistan e la Cina
è l'ultimo militare pakistano
posto di controllo
la strada non è asfaltata e si trova lungo il
fiume Kilik
sembra pericoloso

Chinese: 
我要去卡拉姆达奇堡
它位于Misgar谷之前
阿富汗和中国边界
这是巴基斯坦最后一支军队
检查站
这条路没有铺好，而是沿着
基里克河
看起来很危险

Spanish: 
Voy al fuerte de kalamdarchi
se encuentra en el valle de Misgar antes
frontera de afganistán y china
es el último ejército de Pakistán
puesto de control
el camino no está pavimentado y está a lo largo del
río kilik
parece peligroso

Russian: 
Я иду в форт каламдарчи
он расположен в долине Мисгар раньше
граница афганистана и китая
это последние пакистанские военные
контрольный пост
дорога не асфальтированная и проходит вдоль
река Килик
это кажется опасным

Sinhala: 
මම කලම්ඩාර්චි බලකොටුවට යනවා
එය මීට පෙර මිස්ගර් නිම්නයේ පිහිටා ඇත
ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ චීනයේ දේශ සීමාව
එය අවසාන පකිස්තාන් හමුදාවයි
මුරපොල
මාර්ගය පදික නොවන අතර එය දිගේ ය
කිලික් ගඟ
එය භයානක බව පෙනේ

Catalan: 
Vaig al fort de kalamdarchi
es troba a la vall de Misgar abans
frontera amb Afganistan i Xina
és l'últim militar pakistanès
lloc de control
la carretera no està asfaltada i es troba al llarg del
riu kilik
sembla perillós

Slovenian: 
Grem v utrdbo Kalamdarchi
prej se nahaja v dolini Misgar
meja med Afganistanom in Kitajsko
to je zadnja vojska Pakistana
kontrolna točka
cesta ni asfaltirana in je ob
reka kilik
zdi se nevarno

Bengali: 
আমি কলমদর্কি দুর্গে যাচ্ছি
এটি মিসগার উপত্যকার আগে অবস্থিত
আফগানিস্তান এবং চীন সীমান্ত
এটি সর্বশেষ পাকিস্তান সামরিক বাহিনী
চেকপোস্ট
রাস্তাটি পাকা করা হয়নি এবং পাশাপাশি রয়েছে
কিলিক নদী
এটা বিপজ্জনক বলে মনে হচ্ছে

Georgian: 
კალამდარჩის ციხეზე მივდივარ
ის ადრე მისგარის ხეობაში მდებარეობს
ავღანეთისა და ჩინეთის საზღვარი
ეს პაკისტანის უკანასკნელი სამხედროა
საგუშაგო
გზა არ არის ასფალტირებული და გასწვრივ მდებარეობს
მდინარე კილიკი
ეს საშიში ჩანს

Turkish: 
Kalamdarchi kalesine gidiyorum
daha önce Misgar vadisinde bulunur
afganistan ve çin sınırı
son pakistan ordusu
kontrol noktası
yol asfalt değil ve yol boyunca
kilik nehri
tehlikeli görünüyor

Azerbaijani: 
karakaram şossesi arasındakı məsafə
kalamdarçı qalasıdır
Təxminən 10 kilometrlik motosiklet 45 çəkir
kalamdarchi qalasına çatmaq üçün dəqiqə
İngilis rai bölgəni nəzarətə götürdü
1892
müddətində səylərinin bir hissəsi olaraq
əla
Misgarda bir qala inşa etdikləri oyun
1930-cu illərdə Vaxana nəzarət etmək
dəhliz
qala bir göz saxlamaq üçün inşa edilmişdir
hərəkat
bölgədəki sovet qoşunlarının və casuslarının
killik və mintaka pasları tərəfindən istifadə edildi
tacirlər qoşunları
səyyahlar Bodh zəvvarları
keçmişdə də casuslar

Marathi: 
करकरम महामार्गाचे अंतर
कळमदारची किल्ला आहे
सुमारे 10 किलोमीटरची मोटारसायकल 45 घेते
कलामदार्ची किल्ल्यावर जाण्यासाठी काही मिनिटे
ब्रिटिश राय यांनी त्या भागाचा ताबा घेतला
1892
दरम्यान त्यांच्या प्रयत्नांचा भाग म्हणून
छान
खेळ त्यांनी मिसगर मध्ये एक किल्ला बांधला
1930 च्या दशकात वखानवर नियंत्रण ठेवण्यासाठी
कॉरिडॉर
किल्ला लक्ष ठेवण्यासाठी बांधला गेला
चळवळ
प्रदेशातील सोव्हिएट सैन्य आणि हेरांची
किलिक आणि मिंटका पास वापरत असत
व्यापारी सैन्याने
प्रवासी बोध यात्रेकरू
आणि भूतकाळातील हेर

Korean: 
카라 카람 고속도로 사이의 거리
kalamdarchi 요새에
약 10km 오토바이는 45가 걸립니다
kalamdarchi 요새에 도달하는 분
영국 라이가 지역을 장악했다
1892 년
그들의 노력의 일환으로
큰
Misgar에서 요새를 건설 한 게임
1930 년대에 Wakhan을 통제하기 위해
복도
요새는 주시하기 위해 지어졌습니다.
운동
이 지역의 소련군과 스파이의
killik 및 mintaka 패스는
상인 부대
여행자 Bodh 순례자
과거의 스파이

Japanese: 
カラカラム高速道路間の距離
カラムダルチ砦へ
約10キロのバイクは45
カラムダルチ砦に到達するまでの分
イギリスのraiがこの地域を支配した
1892
中の彼らの努力の一環として
すごい
彼らはミスガーに砦を建設したゲーム
1930年代にワカーンを支配するために
廊下
砦は目を離さないように建てられました
移動
地域のソビエト軍とスパイの
killikおよびmintakaパスは、
トレーダー軍
旅行者ブッダ巡礼者
過去のスパイ

Portuguese: 
a distância entre a rodovia karakaram
para o forte Kalamdarchi é
cerca de 10 quilômetros de motocicleta leva 45
minutos para chegar ao forte Kalamdarchi
rai britânico assumiu o controle da área em
1892
como parte de seus esforços durante o
ótimo
jogo eles construíram um forte em Misgar
na década de 1930 para controlar o Wakhan
corredor
o forte foi construído para ficar de olho no
movimento
de tropas soviéticas e espiões na região
passes killik e mintaka foram usados ​​por
tropas de comerciantes
peregrinos de Bodh viajantes
e espiões no passado

Thai: 
ระยะทางระหว่างทางหลวงคาราคาราม
ไปยังป้อม Kalamdarchi คือ
รถจักรยานยนต์ประมาณ 10 กิโลเมตรใช้เวลา 45
ไม่กี่นาทีในการไปถึงป้อม Kalamdarchi
บริติชไรส์เข้าควบคุมพื้นที่ใน
พ.ศ. 2435
เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของพวกเขาในช่วง
เยี่ยมมาก
เกมที่พวกเขาสร้างป้อมใน Misgar
ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เพื่อควบคุม Wakhan
ทางเดิน
ป้อมสร้างขึ้นเพื่อจับตาดู
การเคลื่อนไหว
ของกองทัพโซเวียตและสายลับในภูมิภาค
killik และ mintaka ถูกใช้โดย
กองกำลังผู้ค้า
นักเดินทางผู้แสวงบุญชาวพุทธ
และสายลับในอดีต

French: 
la distance entre l'autoroute karakaram
à kalamdarchi fort est
environ 10 kilomètres de moto prennent 45
minutes pour atteindre le fort de Kalamdarchi
le rai britannique a pris le contrôle de la région en
1892
dans le cadre de leurs efforts pendant la
génial
jeu ils ont construit un fort à Misgar
dans les années 1930 pour contrôler le Wakhan
couloir
le fort a été construit pour garder un œil sur la
mouvement
des troupes soviétiques et des espions dans la région
Les passes killik et mintaka ont été utilisées par
troupes de commerçants
voyageurs pèlerins de Bodh
et espions dans le passé

Russian: 
расстояние между Каракарамским шоссе
в форт каламдарчи
около 10 км мотоцикл занимает 45
минут до форта каламдарчи
Британский Рай взял под свой контроль район в
1892 г.
как часть их усилий во время
здорово
игра они построили форт в Мисгаре
в 1930-е годы, чтобы контролировать Ваханский
коридор
форт был построен, чтобы следить за
движение
советских войск и шпионов в регионе
Перевалы киллик и минтака использовались
войска торговцев
путешественники Бодх паломники
и шпионы в прошлом

Albanian: 
distanca midis autostradës karakaram
në kalamdarchi fort është
rreth 10 kilometra motor merr 45
minuta për të arritur kalamdarchi fort
rai britanik mori kontrollin e zonës në
1892
si pjesë e përpjekjeve të tyre gjatë
e madhe
lojë ata ndërtuan një fortesë në Misgar
në vitet 1930 për të kontrolluar Wakhan
korridori
fortesa është ndërtuar për të mbajtur një sy në
lëvizje
të trupave sovjetike dhe spiunëve në rajon
kalimet e killik dhe mintaka janë përdorur nga
trupat e tregtarëve
udhëtarët pelegrinë Bodh
dhe spiunë në të kaluarën

Persian: 
فاصله بین بزرگراه کاراکرام
قلعه kalamdarchi است
حدود 10 کیلومتر موتور سیکلت 45 دقیقه طول می کشد
چند دقیقه برای رسیدن به قلعه kalamdarchi است
rai انگلیس کنترل منطقه را در اختیار گرفت
1892
به عنوان بخشی از تلاش های آنها در طول
عالی
آنها یک قلعه در Misgar احداث کردند
در دهه 1930 برای کنترل واخان
راهرو
این قلعه ساخته شده است تا از آن مراقبت شود
جنبش
از نیروهای شوروی و جاسوسی در منطقه
پاس های killik و mintaka توسط استفاده شد
سربازان تاجران
مسافران زائران بود
و جاسوسی در گذشته

Basque: 
karakaram autobidearen arteko distantzia
to kalamdarchi fort is
10 kilometroko motozikleta batek 45 hartzen ditu
minutu gutxira kalamdarchi gotorlekura iristeko
rai britainiarrak eremua kontrolatu zuen urtean
1892
urtean zehar egindako ahaleginen barruan
bikaina
joko gotorleku bat eraiki zuten Misgar-en
1930eko hamarkadan Wakhan kontrolatzeko
korridorea
gotorlekua behatzeko eraiki zen
mugimendua
eskualdeko sobietar tropen eta espioien
killik eta mintaka mendateek erabiltzen zituzten
merkatarien tropak
bidaiariak Bodh erromesak
eta iraganean espioiak

Swahili (macrolanguage): 
umbali kati ya barabara kuu ya karakaram
kwa kalamdarchi fort ni
pikipiki kama kilomita 10 huchukua 45
dakika kufikia kalamdarchi fort
british rai alidhibiti eneo hilo katika
1892
kama sehemu ya juhudi zao wakati wa
kubwa
mchezo walijenga ngome huko Misgar
katika miaka ya 1930 kudhibiti Wakhan
ukanda
ngome hiyo ilijengwa kumtazama
harakati
ya wanajeshi wa soviet na wapelelezi katika mkoa huo
pasi za kilikik na mintaka zilitumiwa na
wafanyabiashara askari
wasafiri mahujaji wa Bodh
na wapelelezi huko nyuma

Serbian: 
удаљеност између аутопута каракарам
до каламдарцхи форт ис
за мотоцикл око 10 километара треба 45
минута да се стигне до тврђаве каламдарцхи
британски раи је преузео контролу над подручјем у
1892
као део њихових напора током
сјајно
игру изградили су тврђаву у Мисгару
1930-их за контролу над Ваханом
Коридор
тврђава је грађена да би се на оку држало
кретање
совјетских трупа и шпијуна у региону
користили су пролазе киллик и минтака
трговачке трупе
путници Бодх ходочасници
и шпијуни у прошлости

Belarusian: 
адлегласць паміж шашой каракарам
да каламдарчы форт ёсць
каля 10 кіламетраў матацыкла займае 45
хвілін да форта Каламдарчы
брытанскі рай ўзяў пад кантроль вобласць у
1892 год
у рамках іх намаганняў падчас
выдатна
гульні яны пабудавалі форт у Місгары
у 1930-я г. кантраляваць вахан
калідор
форт быў пабудаваны, каб сачыць за
руху
савецкіх войскаў і шпіёнаў у рэгіёне
праходы killik і mintaka выкарыстоўваліся
гандляры войскамі
падарожнікі Бодх паломнікі
і шпіёнаў у мінулым

Indonesian: 
jarak antar jalan raya karakaram
ke benteng kalamdarchi adalah
Sekitar 10 kilometer sepeda motor membutuhkan waktu 45
menit untuk mencapai benteng kalamdarchi
british rai menguasai area di
1892
sebagai bagian dari upaya mereka selama
Bagus
permainan mereka membangun benteng di Misgar
pada tahun 1930-an untuk mengontrol Wakhan
koridor
benteng itu dibangun untuk mengawasi
gerakan
dari pasukan soviet dan mata-mata di wilayah tersebut
kartu killik dan mintaka digunakan oleh
pasukan pedagang
pelancong peziarah Bodh
dan mata-mata di masa lalu

Estonian: 
karakarami maantee vaheline kaugus
kalamdarchi kindlus on
umbes 10 kilomeetri pikkune mootorratas võtab 45
minutit, et jõuda kalamdarchi kindluseni
aastal võttis briti rai piirkonna kontrolli alla
1892
osana nende jõupingutustest
suurepärane
mängu ehitasid nad Misgari linnuse
aastatel Wakhani kontrollimiseks
koridoris
kindlus ehitati silm peal hoidmiseks
liikumine
Nõukogude vägede ja luurajate arv piirkonnas
killik ja mintaka passe kasutasid
kaupmeeste väed
rändurid Bodhi palverändurid
ja spioonid minevikus

Chinese: 
卡拉卡拉高速公路之间的距离
到卡拉姆达奇堡是
大约10公里的摩托车需要45
分钟到达卡拉姆达奇堡垒
英国rai控制了该地区
1892年
作为他们在
大
他们在Misgar筑堡垒堡的游戏
在1930年代控制Wakhan
走廊
堡垒的建立是为了密切关注
运动
该地区的苏联军队和间谍
Killik和Mintaka通行证由
商人部队
旅行者菩提朝圣者
和过去的间谍

Uzbek: 
karakaram avtomagistrali orasidagi masofa
kalamdarchi qal'asi
taxminan 10 kilometrlik mototsikl 45 ni oladi
kalamdarchi qal'asiga etib borish uchun bir necha daqiqa
britaniyalik rai hududni o'z nazoratiga oldi
1892 yil
davomida ularning sa'y-harakatlari bir qismi sifatida
ajoyib
Misgarda ular qal'a qurishdi
30-yillarda Vaxonni boshqarish uchun
yo'lak
qal'ani kuzatish uchun qurilgan
harakat
mintaqadagi sovet qo'shinlari va ayg'oqchilari
killik va mintaka dovonlari tomonidan foydalanilgan
savdogarlar qo'shinlari
sayohatchilar Bodx ziyoratchilari
o'tmishda josuslar

Tamil: 
காரகரம் நெடுஞ்சாலைக்கு இடையேயான தூரம்
to kalamdarchi கோட்டை
சுமார் 10 கிலோமீட்டர் மோட்டார் சைக்கிள் 45 ஆகும்
கலாம்தார்ச்சி கோட்டையை அடைய நிமிடங்கள்
பிரிட்டிஷ் ராய் இப்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்தினார்
1892
அவர்களின் முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக
நன்று
அவர்கள் மிஸ்கரில் ஒரு கோட்டையை கட்டினார்கள்
1930 களில் வாகானைக் கட்டுப்படுத்த
தாழ்வாரம்
கோட்டை கட்டப்பட்டது
இயக்கம்
இப்பகுதியில் சோவியத் துருப்புக்கள் மற்றும் ஒற்றர்கள்
கொலிக் மற்றும் மிண்டகா பாஸ்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன
வர்த்தகர்கள் படைகள்
பயணிகள் போத் யாத்ரீகர்கள்
மற்றும் கடந்த காலத்தில் ஒற்றர்கள்

German: 
die Entfernung zwischen Karakaram Highway
zum Kalamdarchi Fort ist
Etwa 10 Kilometer Motorrad dauert 45
Minuten zum Kalamdarchi Fort zu erreichen
British Rai übernahm die Kontrolle über das Gebiet in
1892
im Rahmen ihrer Bemühungen während der
großartig
Spiel bauten sie eine Festung in Misgar
in den 1930er Jahren die Wakhan zu kontrollieren
Gang
Das Fort wurde gebaut, um die im Auge zu behalten
Bewegung
von sowjetischen Truppen und Spionen in der Region
Killik- und Mintaka-Pässe wurden von verwendet
Händler Truppen
Reisende Bodh Pilger
und Spione in der Vergangenheit

Catalan: 
la distància entre l'autopista de karakaram
a kalamdarchi fort és
uns 10 quilòmetres de motocicleta triguen 45
minuts per arribar al fort de kalamdarchi
rai britànic va prendre el control de la zona a
1892
com a part dels seus esforços durant el
genial
van construir un fort a Misgar
als anys 30 per controlar el Wakhan
passadís
el fort va ser construït per vigilar la ciutat
moviment
de tropes i espies soviètics a la regió
els passos killik i mintaka eren utilitzats per
tropes comerciants
viatgers Bodh pelegrins
i espies en el passat

Armenian: 
հեռավորությունը կարկարամ մայրուղու միջև
դեպի կալամդարչի ամրոց է
մոտ 10 կիլոմետրանոց մոտոցիկլը տեւում է 45
րոպեներ `Կալամդարչի ամրոց հասնելու համար
բրիտանական rai- ն վերահսկողություն է հաստատել տարածքի ներսում
1892 թ
ընթացքում նրանց ջանքերի մի մաս
մեծ
խաղ նրանք կառուցեցին բերդ Միսգարում
1930-ականներին ՝ Վախանը վերահսկելու համար
միջանցք
բերդը կառուցվել է ՝ աչքերը հսկելու համար
շարժում
խորհրդային զորքերի և լրտեսների շրջանում
կիլիկի և մինտակայի փոխանցումներից օգտվել են
վաճառականների զորքեր
ճանապարհորդներ Բոդխի ուխտավորներ
և լրտեսներ անցյալում

Chinese: 
卡拉卡拉高速公路之间的距离
到卡拉姆达奇堡是
大约10公里的摩托车需要45
分钟到达卡拉姆达奇堡垒
英国rai控制了该地区
1892年
作为他们在
大
他们在Misgar筑堡垒堡的游戏
在1930年代控制Wakhan
走廊
堡垒的建立是为了密切关注
运动
该地区的苏联军队和间谍
Killik和Mintaka通行证由
商人部队
旅行者菩提朝圣者
和过去的间谍

Czech: 
vzdálenost mezi dálnicí karakaram
k pevnosti Kalamdarchi je
asi 10 kilometrů motocykl trvá 45
minut k dosažení pevnosti kalamdarchi
britský rai převzal kontrolu nad oblastí v
1892
jako součást jejich úsilí během
skvělý
hry postavili pevnost v Misgar
ve 30. letech ovládnout Wakhan
koridor
pevnost byla postavena, aby dohlížela na
hnutí
sovětských vojsk a špionů v regionu
passy Killik a mintaka byly použity
obchodní jednotky
cestovatelé Bodh poutníci
a špioni v minulosti

Vietnamese: 
khoảng cách giữa đường cao tốc karakaram
pháo đài kalamdarchi là
đi xe máy khoảng 10 km mất 45
vài phút để đến pháo đài kalamdarchi
Anh rai đã kiểm soát khu vực trong
1892
như một phần nỗ lực của họ trong
tuyệt quá
trò chơi họ xây dựng một pháo đài ở Misgar
vào những năm 1930 để kiểm soát Wakhan
hành lang
pháo đài được xây dựng để theo dõi
chuyển động
của quân đội Liên Xô và gián điệp trong khu vực
đường chuyền killik và mintaka đã được sử dụng bởi
quân thương nhân
du khách hành hương Bodh
và gián điệp trong quá khứ

Telugu: 
కారకరం హైవే మధ్య దూరం
కలందార్చి కోట
సుమారు 10 కిలోమీటర్ల మోటారుసైకిల్ 45 పడుతుంది
కలమ్‌దార్చి కోట చేరుకోవడానికి నిమిషాలు
బ్రిటిష్ రాయ్ ఈ ప్రాంతాన్ని తన ఆధీనంలోకి తీసుకున్నారు
1892
సమయంలో వారి ప్రయత్నాల్లో భాగంగా
గొప్ప
ఆట వారు మిస్గర్లో ఒక కోటను నిర్మించారు
1930 లలో వఖాన్‌ను నియంత్రించడానికి
కారిడార్
ఈ కోట నిర్మించబడింది
కదలిక
ఈ ప్రాంతంలో సోవియట్ దళాలు మరియు గూ ies చారులు
కిల్లిక్ మరియు మింటాకా పాస్లు ఉపయోగించారు
వ్యాపారులు దళాలు
ప్రయాణికులు బోద్ యాత్రికులు
మరియు గతంలో గూ ies చారులు

Slovak: 
vzdialenosť medzi diaľnicou karakaram
do pevnosti kalamdarchi je
asi 10 kilometrový motocykel trvá 45
minút na dosiahnutie pevnosti kalamdarchi
britský rai prevzal kontrolu nad oblasťou v
1892
ako súčasť ich úsilia počas
skvelý
hry postavili pevnosť v Misgar
v 30. rokoch ovládnuť Wakhan
chodba
pevnosť bola postavená tak, aby sledovala
pohyb
sovietskych vojsk a špiónov v regióne
passy Killik a mintaka používali
obchodné jednotky
cestujúci pútnici Bodh
a špiónov v minulosti

Modern Greek (1453-): 
η απόσταση μεταξύ της εθνικής οδού karakaram
στο φρούριο Καλαμδάρχη είναι
περίπου 10 χιλιόμετρα μοτοσικλέτα διαρκεί 45
λίγα λεπτά για να φτάσετε στο φρούριο του Καλαμάρχη
Η βρετανική rai ανέλαβε τον έλεγχο της περιοχής στο
1892
ως μέρος των προσπαθειών τους κατά τη διάρκεια του
εξαιρετική
παιχνίδι έχτισαν ένα φρούριο στο Misgar
στη δεκαετία του 1930 για τον έλεγχο του Wakhan
διάδρομος
το φρούριο χτίστηκε για να παρακολουθεί το
κίνηση
σοβιετικών στρατευμάτων και κατασκόπων στην περιοχή
Οι κάρτες killik και mintaka χρησιμοποιήθηκαν από
έμποροι στρατεύματα
ταξιδιώτες Bodh προσκυνητές
και κατάσκοποι στο παρελθόν

Chinese: 
卡拉卡拉高速公路之間的距離
到卡拉姆達奇堡是
大約10公里的摩托車需要45
分鐘到達卡拉姆達奇堡壘
英國rai控制了該地區
1892年
作為他們在
大
他們在Misgar築堡壘堡的遊戲
在1930年代控制Wakhan
走廊
堡壘的建立是為了密切關注
運動
該地區的蘇聯軍隊和間諜
Killik和Mintaka通行證由
商人部隊
旅行者菩提朝聖者
和過去的間諜

Norwegian: 
avstanden mellom karakaram motorveien
til kalamdarchi fort er
ca 10 kilometer motorsykkel tar 45
minutter for å nå kalamdarchi fort
britiske rai tok kontroll over området i
1892
som en del av deres innsats i løpet av
flott
spillet konstruerte de et fort i Misgar
på 1930-tallet for å kontrollere Wakhan
korridor
fortet ble bygget for å holde øye med
bevegelse
av sovjetiske tropper og spioner i regionen
killik og mintaka pass ble brukt av
handelsmenn tropper
reisende Bodh pilegrimer
og spioner i fortiden

Nepali (macrolanguage): 
ककराराम राजमार्ग बीचको दूरी
कालामदार्ची किल्लामा छ
करीव १० किलोमिटर मोटरसाइकल takes 45 लिन्छ
कालामदार्ची किलामा पुग्न मिनेट
ब्रिटिश रायले क्षेत्रको नियन्त्रण लिए
१9 2 २
को दौरान उनीहरूको प्रयास को एक हिस्सा को रूप मा
महान
उनीहरूले मिसगरमा किल्ला बनाए
1930 मा Wakhan नियन्त्रण गर्न
कोरिडोर
किल्लामा नजर राख्नको लागि निर्माण गरिएको थियो
आन्दोलन
यस क्षेत्रमा सोभियत सेना र जासूसहरूको
मारिक र मिन्टका पासहरू द्वारा प्रयोग गरिएको थियो
व्यापारी सेना
यात्री बोध यात्रीहरू
र विगतमा जासूसहरू

Amharic: 
በካራካራም አውራ ጎዳና መካከል ያለው ርቀት
ወደ ካላምዳርቺ ምሽግ ነው
ወደ 10 ኪሎ ሜትር የሞተር ብስክሌት 45 ይወስዳል
ወደ ካላምዳርቺ ምሽግ ለመድረስ ደቂቃዎች
ብሪቲሽ ራይ ውስጥ ውስጥ አካባቢውን ተቆጣጠረ
1892 እ.ኤ.አ.
እንደ ጥረታቸው አካል በ
ተለክ
ጨዋታ በሚስጋር ምሽግ ገነቡ
ዋካሃን ለመቆጣጠር በ 1930 ዎቹ ውስጥ
ኮሪደር
ምሽጉ የተገነባው በ ‹ላይ› ን ለመጠበቅ ነው
እንቅስቃሴ
በክልሉ ውስጥ የሶቪዬት ወታደሮች እና ሰላዮች
ኪሊኪክ እና ሚንታካ ማለፊያ ያገለገሉ ነበሩ
ነጋዴዎች ወታደሮች
ተጓlersች የቦድ ተጓ pilgrimsች
እና ባለፈው ሰላዮች

Persian: 
فاصله بین بزرگراه کاراکرام
قلعه kalamdarchi است
حدود 10 کیلومتر موتور سیکلت 45 دقیقه طول می کشد
چند دقیقه برای رسیدن به قلعه kalamdarchi است
rai انگلیس کنترل منطقه را در اختیار گرفت
1892
به عنوان بخشی از تلاش های آنها در طول
عالی
آنها یک قلعه در Misgar احداث کردند
در دهه 1930 برای کنترل واخان
راهرو
این قلعه ساخته شده است تا از آن مراقبت شود
جنبش
از نیروهای شوروی و جاسوسی در منطقه
پاس های killik و mintaka توسط استفاده شد
سربازان تاجران
مسافران زائران بود
و جاسوسی در گذشته

Lao: 
ໄລຍະຫ່າງລະຫວ່າງທາງດ່ວນ karakaram ໄດ້
ກັບ kalamdarchi fort ແມ່ນ
ລົດຈັກປະມານ 10 ກິໂລແມັດໃຊ້ເວລາ 45
ນາທີທີ່ຈະສາມາດບັນລຸ kalamdarchi fort
british ຣູໄດ້ຄວບຄຸມພື້ນທີ່ໃນ
ປີ 1892
ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຄວາມພະຍາຍາມຂອງພວກເຂົາໃນລະຫວ່າງ
ຍິ່ງໃຫຍ່
ເກມທີ່ພວກເຂົາກໍ່ສ້າງ fort ໃນ Misgar
ໃນປີ 1930 ເພື່ອຄວບຄຸມ Wakhan
ແລວເສດຖະກິດ
fort ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຮັກສາຕາ
ການເຄື່ອນໄຫວ
ຂອງຫລາຍແດ່ soviet ແລະ spies ໃນພາກພື້ນ
ໜັງ ສືຜ່ານແດນ killik ແລະ mintaka ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໂດຍ
ທະຫານພໍ່ຄ້າ
ນັກທ່ອງທ່ຽວ
ແລະຄົນສອດແນມໃນອະດີດ

iw: 
המרחק בין הכביש המהיר karakaram
למבצר קלמדרכי הוא
כ -10 ק"מ אופנוע לוקח 45
דקות להגיע למבצר קלמדרכי
ראי הבריטי השתלט על האזור ב
1892
כחלק מהמאמצים שלהם במהלך
גדול
במשחק הם בנו מבצר במיסגר
בשנות השלושים לשלוט בוואכן
פְּרוֹזדוֹר
המבצר נבנה כדי לפקוח עין על
תְנוּעָה
של כוחות ומרגלים סובייטים באזור
מעברים של killik ו- mintaka שימשו
כוחות סוחרים
מטיילים בודה עולי רגל
ומרגלים בעבר

Polish: 
odległość między autostradą karakaram
do fortu kalamdarchi jest
około 10 kilometrów motocykla zajmuje 45
minut, aby dotrzeć do fortu Kalamdarchi
British Rai przejął kontrolę nad obszarem w
1892
jako część ich wysiłków podczas
świetny
grę zbudowali fort w Misgar
w latach trzydziestych do kontrolowania Wachanu
korytarz
fort został zbudowany, aby mieć oko na
ruch
wojsk radzieckich i szpiegów w regionie
przepustki killik i mintaka były używane przez
wojska handlowe
podróżnicy Bodh pielgrzymi
i szpiegów w przeszłości

Mongolian: 
каракарамын хурдны замын хоорондох зай
Каламдарчи цайз нь
10 км орчим мотоцикл 45 явдаг
каламдарчи цайз хүрэх минут
Британийн Рай энэ бүс нутгийг хяналтандаа авав
1892
үеэр тэдний хүчин чармайлтын нэг хэсэг юм
агуу их
Мисгар хотод цайз барьсан тоглоом
1930-аад онд Ваханыг хянах
коридор
бэхлэлтийг ажиглаж байх зорилгоор барьсан
хөдөлгөөн
тухайн бүс нутаг дахь Зөвлөлтийн цэргүүд болон тагнуулчдын
киллик, минтака дамжуулалтыг ашиглаж байсан
худалдаачдын цэргүүд
аялагч Бодын мөргөлчид
урьд нь тагнуулууд

Slovenian: 
razdalja med avtocesto karakaram
do utrdbe kalamdarchi je
približno 10 kilometrov motocikla traja 45
minut do trdnjave kalamdarchi
britanski rai je prevzel nadzor nad območjem v Ljubljani
1892
kot del njihovih prizadevanj med
Super
igro so zgradili utrdbo v Misgarju
v tridesetih letih za nadzor nad Wakhanom
hodnik
utrdba je bila zgrajena, da je pazila na
premikanje
sovjetskih vojakov in vohunov v regiji
so uporabljali prehodi za killik in mintaka
trgovske čete
popotniki Bodh romarji
in vohuni v preteklosti

Turkish: 
karakaram karayolu arasındaki mesafe
kalamdarchi kalesine
yaklaşık 10 kilometre motosiklet 45 sürer
kalamdarçi kalesine ulaşmak dakikalar
İngiliz rai bölgenin kontrolünü ele geçirdi
1892
sırasındaki çabalarının bir parçası olarak
harika
Misgar'da bir kale inşa ettikleri oyun
1930'larda Wakhan'ı kontrol etmek için
koridor
kale göz kulak olmak için inşa edildi
hareket
Sovyet birlikleri ve bölgedeki casusların
killik ve mintaka geçitleri
tüccar birlikleri
gezginler Bodh hacıları
ve geçmişte casuslar

Chinese: 
卡拉卡拉高速公路之間的距離
到卡拉姆達奇堡是
大約10公里的摩托車需要45
分鐘到達卡拉姆達奇堡壘
英國rai控制了該地區
1892年
作為他們在
大
他們在Misgar築堡壘堡的遊戲
在1930年代控制Wakhan
走廊
堡壘的建立是為了密切關注
運動
該地區的蘇聯軍隊和間諜
Killik和Mintaka通行證由
商人部隊
旅行者菩提朝聖者
和過去的間諜

Swedish: 
avståndet mellan karakaram motorvägen
till kalamdarchi fort är
cirka 10 kilometer motorcykel tar 45
minuter för att nå kalamdarchi fort
brittiska rai tog kontroll över området i
1892
som en del av deras ansträngningar under
bra
spel konstruerade de ett fort i Misgar
på 1930-talet för att kontrollera Wakhan
korridor
fortet byggdes för att hålla ett öga på
rörelse
av sovjetiska trupper och spioner i regionen
killik och mintaka pass användes av
handlare trupper
resenärer Bodh-pilgrimer
och spioner i det förflutna

Chinese: 
卡拉卡拉高速公路之间的距离
到卡拉姆达奇堡是
大约10公里的摩托车需要45
分钟到达卡拉姆达奇堡垒
英国rai控制了该地区
1892年
作为他们在
大
他们在Misgar筑堡垒堡的游戏
在1930年代控制Wakhan
走廊
堡垒的建立是为了密切关注
运动
该地区的苏联军队和间谍
Killik和Mintaka通行证由
商人部队
旅行者菩提朝圣者
和过去的间谍

Finnish: 
karakaram-moottoritien välinen etäisyys
Kalamdarchin linnake on
noin 10 km moottoripyörällä kestää 45
minuutin päästä Kalamdarchin linnoitukseen
brittiläinen rai otti alueen hallintaan
1892
osana heidän pyrkimyksiään
loistava
peli he rakensivat linnoituksen Misgariin
1930-luvulla hallita Wakhania
käytävä
linnake rakennettiin pitämään silmällä
liike
joukkoa ja vakoojia alueella
killik- ja mintaka-passeja käytti
kauppiaiden joukot
matkustajat Bodhin pyhiinvaeltajat
ja vakoojia menneisyydessä

Central Khmer: 
ចម្ងាយរវាងផ្លូវល្បឿនលឿនការ៉ាក់កា
ដើម្បី Kalamdarchi fort គឺ
ម៉ូតូប្រហែល ១០ គីឡូម៉ែត្រចំណាយពេល ៤៥
នាទីដើម្បីទៅដល់កំពែងដាឡាក់គី
ចក្រភពអង់គ្លេសកាន់កាប់តំបន់នោះ
១៨៩២
ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេល
អស្ចារ្យ
ល្បែងដែលពួកគេសាងសង់បន្ទាយនៅមីសាស
នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ ដើម្បីគ្រប់គ្រងវ៉ាកហាន
ច្រករបៀង
បន្ទាយនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងដើម្បីការពារភ្នែក
ចលនា
នៃកងទ័ពនិងចារកម្ម soviet នៅក្នុងតំបន់
ការឆ្លងកាត់ killik និង mintaka ត្រូវបានប្រើដោយ
កងទ័ពពាណិជ្ជករ
អ្នកដំណើរធម្មយាត្រា Bodh
និងអ្នកស៊ើបការណ៍ពីអតីតកាល

Galician: 
a distancia entre a estrada karakaram
a kalamdarchi forte é
uns 10 quilómetros de moto leva 45
minutos para chegar ao forte de kalamdarchi
rai británico tomou o control da zona en
1892
como parte dos seus esforzos durante o
xenial
xogo construíron un forte en Misgar
na década de 1930 para controlar o Wakhan
corredor
o forte foi construído para manter un ollo no
movemento
de tropas e espías soviéticos na rexión
empregaron os pases killik e mintaka
tropas comerciantes
viaxeiros Bodh peregrinos
e espías no pasado

Croatian: 
udaljenost između autoceste karakaram
do kalamdarchi utvrda je
za motocikl oko 10 kilometara treba 45
minuta do tvrđave kalamdarchi
britanski rai je preuzeo kontrolu nad područjem u
1892. godine
kao dio njihovih napora tijekom
Sjajno
igru izgradili su utvrdu u Misgaru
1930-ih za kontrolu Wakhana
hodnik
utvrda je sagrađena kako bi se pripazilo
pokret
sovjetskih trupa i špijuna u regiji
propusnice killik i mintaka koristili su
trgovačke trupe
putnici Bodh hodočasnici
i špijuni u prošlosti

Oriya (macrolanguage): 
କରକରାମ ରାଜପଥ ମଧ୍ୟରେ ଦୂରତା |
କାଲାମଡାର୍କି ଦୁର୍ଗ ହେଉଛି |
ପ୍ରାୟ 10 କିଲୋମିଟର ମୋଟରସାଇକେଲ 45 ନେଇଥାଏ |
କଲାମଦାରଚି ଦୁର୍ଗରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ମିନିଟ୍ |
ବ୍ରିଟିଶ୍ ରାୟ ଏହି ଅଞ୍ଚଳକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କଲା |
1892
ସମୟରେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରୟାସର ଏକ ଅଂଶ ଭାବରେ |
ବହୁତ ଭଲ
ଖେଳ ସେମାନେ ମିଶରରେ ଏକ ଦୁର୍ଗ ନିର୍ମାଣ କଲେ |
୧ 3030 ୦ ଦଶକରେ ୱାଖାନକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ |
କରିଡର
ଏହା ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ପାଇଁ ଦୁର୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଥିଲା |
ଗତି
ସୋଭିଏତ୍ ସ troops ନ୍ୟ ଏବଂ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ଗୁପ୍ତଚରମାନଙ୍କ |
କିଲିକ୍ ଏବଂ ମିଣ୍ଟାକା ପାସ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲା |
ବ୍ୟବସାୟୀ ସ troops ନ୍ୟ |
ଭ୍ରମଣକାରୀ ବୋଧ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରୀ |
ଏବଂ ଅତୀତରେ ଗୁପ୍ତଚର |

Danish: 
afstanden mellem karakaram motorvejen
til kalamdarchi fort er
omkring 10 kilometer motorcykel tager 45
minutter for at nå kalamdarchi fort
britiske rai overtog kontrollen med området i
1892
som en del af deres bestræbelser under
store
spil konstruerede de et fort i Misgar
i 1930'erne for at kontrollere Wakhan
korridor
fortet blev bygget for at holde øje med
bevægelse
af sovjetiske tropper og spioner i regionen
killik og mintaka pass blev brugt af
handlende tropper
rejsende Bodh pilgrimme
og spioner i fortiden

Gujarati: 
કરકરમ હાઇવે વચ્ચેનું અંતર
કાલમદાર્ચી કિલ્લો છે
લગભગ 10 કિલોમીટર મોટરસાયકલ 45 લે છે
કલામદાર્ચી કિલ્લા સુધી પહોંચવા માટે મિનિટ
બ્રિટિશ રાયે આ વિસ્તારમાં નિયંત્રણ મેળવી લીધું હતું
1892
દરમિયાન તેમના પ્રયત્નોના ભાગ રૂપે
મહાન
રમત તેઓ Misgar એક કિલ્લો બાંધવામાં
1930 ના દાયકામાં વખાણને નિયંત્રિત કરવા
કોરીડોર
કિલ્લાની નજર રાખવા માટે બનાવવામાં આવ્યો હતો
ચળવળ
આ પ્રદેશમાં સોવિયેટ સૈનિકો અને જાસૂસી
કિલિક અને મિન્ટાકા પાસ દ્વારા ઉપયોગ કરવામાં આવતો હતો
વેપારીઓ સૈન્ય
મુસાફરો બોધ યાત્રાળુઓ
અને ભૂતકાળમાં જાસૂસી

Burmese: 
karakaram အဝေးပြေးလမ်းမကြီးအကြားအကွာအဝေး
ခံတပ် Kalamdarchi ရန်ဖြစ်ပါသည်
၁၀ ကီလိုမီတာခန့်ဆိုင်ကယ်သည် ၄၅ နာရီကြာသည်
kalamdarchi ခံတပ်ရောက်ရှိဖို့မိနစ်
ဗြိတိန်ရိုင်အတွက်areaရိယာ၏ထိန်းချုပ်မှုကိုယူ
1892
စဉ်အတွင်းသူတို့ရဲ့အားထုတ်မှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်
ကောင်းတယ်
သူတို့ဂိမ်း Misgar အတွက်ခံတပ်တည်ဆောက်ခဲ့သည်
1930 ခုနှစ်တွင် Wakhan ကိုထိန်းချုပ်ဖို့
စင်္ကြံ
အဆိုပါခံတပ်အပေါ်တစ် ဦး မျက်စိစောင့်ရှောက်ရန်တည်ဆောက်ခဲ့သည်
လှုပ်ရှားမှု
ဒေသတွင်းရှိဆိုဗီယက်တပ်များနှင့်သူလျှိုများ
killik နှင့် mintaka ဖြတ်သန်းမှုများကိုအသုံးပြုခဲ့သည်
ကုန်သည်များတပ်များ
Bodh ဘုရားဖူးခရီးသွားများအတွက်
နှင့်အတိတ်ကာလသူလျှို

Hindi: 
कारकरम राजमार्ग के बीच की दूरी
to kalamdarchi किला है
लगभग 10 किलोमीटर मोटरसाइकिल 45 लेती है
कलमाडेरची किले तक पहुंचने के लिए मिनट
ब्रिटिश राय ने इस क्षेत्र पर नियंत्रण कर लिया
1892
के दौरान उनके प्रयासों के हिस्से के रूप में
महान
खेल उन्होंने मिसगर में एक किले का निर्माण किया
1930 में वखान को नियंत्रित करने के लिए
गलियारा
किले को नजर रखने के लिए बनाया गया था
आंदोलन
क्षेत्र में सोवियत सैनिकों और जासूसों की
किलिक और मिंटका पास का उपयोग किया जाता था
व्यापारी सेना
यात्री बोध तीर्थयात्री
और अतीत में जासूसी करता है

Arabic: 
المسافة بين طريق كركارم السريع
إلى قلعة kalamdarchi
تستغرق الدراجة النارية حوالي 10 كيلومترات 45
دقائق للوصول إلى قلعة kalamdarchi
سيطر الراي البريطاني على المنطقة في
1892
كجزء من جهودهم خلال
عظيم
اللعبة قاموا ببناء حصن في ميسجار
في الثلاثينيات للسيطرة على Wakhan
الرواق
تم بناء الحصن لمراقبة
حركة
للقوات السوفيتية والجواسيس في المنطقة
تم استخدام ممرات كيليك ومينتاكا من قبل
التجار القوات
مسافرو بوده الحجاج
والجواسيس في الماضي

Latvian: 
attālums starp karakaramas šoseju
uz kalamdarchi fortu ir
apmēram 10 kilometru motocikls aizņem 45
minūtes, lai sasniegtu kalamdarchi fortu
britu rai pārņēma kontroli pār teritoriju
1892. gads
kā daļu no viņu centieniem
lieliski
spēli viņi uzcēla cietoksni Misgārā
pagājušā gadsimta 30. gados kontrolēt Wakhan
koridors
forts tika uzcelts, lai saglabātu acu par
kustība
karaspēka un spiegu skaitu reģionā
killik un mintaka caurlaides izmantoja
tirgotāju karaspēks
ceļotāji Bodas svētceļnieki
un spiegi pagātnē

Afrikaans: 
die afstand tussen Karakaram snelweg
na kalamdarchi fort is
ongeveer 10 kilometer motorfiets neem 45
minute om kalamdarchi fort te bereik
Britse rai het beheer oor die gebied in
1892
as deel van hul pogings tydens die
wonderlik
wild bou hulle 'n fort in Misgar
in die dertigerjare om die Wakhan te beheer
gang
die fort is gebou om die
beweging
van die Sowjet-troepe en spioene in die streek
killik- en mintaka-passe is gebruik deur
handelaars troepe
reisigers Bodh-pelgrims
en spioene in die verlede

Spanish: 
la distancia entre la autopista karakaram
al fuerte de kalamdarchi es
unos 10 kilómetros de motocicleta tarda 45
minutos para llegar al fuerte de Kalamdarchi
British Rai tomó el control de la zona en
1892
como parte de sus esfuerzos durante la
Excelente
juego construyeron un fuerte en Misgar
en la década de 1930 para controlar el Wakhan
corredor
el fuerte fue construido para vigilar el
movimiento
de tropas y espías soviéticos en la región
Los pases killik y mintaka fueron utilizados por
tropas de comerciantes
viajeros peregrinos Bodh
y espías en el pasado

Icelandic: 
fjarlægðin milli karakaram þjóðvegarins
til kalamdarchi virkis er
um 10 kílómetra mótorhjól tekur 45
mínútur til að ná kalamdarchi virkinu
breska rai tók völdin á svæðinu í
1892
sem hluti af viðleitni þeirra á meðan
frábært
leik gerðu þeir virki í Misgar
á þriðja áratug síðustu aldar til að stjórna Wakhan
gangur
virkið var byggt til að fylgjast með
samtök
sovéskra hermanna og njósnara á svæðinu
killik og mintaka sendingar voru notaðar af
kaupmenn hermenn
ferðamenn Bodh pílagrímar
og njósnarar í fortíðinni

Spanish: 
la distancia entre la autopista karakaram
al fuerte de kalamdarchi es
unos 10 kilómetros de motocicleta tarda 45
minutos para llegar al fuerte de Kalamdarchi
British Rai tomó el control de la zona en
1892
como parte de sus esfuerzos durante la
Excelente
juego construyeron un fuerte en Misgar
en la década de 1930 para controlar el Wakhan
corredor
el fuerte fue construido para vigilar el
movimiento
de tropas y espías soviéticos en la región
Los pases killik y mintaka fueron utilizados por
tropas de comerciantes
viajeros peregrinos Bodh
y espías en el pasado

Kannada: 
ಕರಕರಂ ಹೆದ್ದಾರಿಯ ನಡುವಿನ ಅಂತರ
ಕಲಾಮಾರ್ಚಿ ಕೋಟೆಗೆ
ಸುಮಾರು 10 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ 45 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಕಲಾಮಾರ್ಚಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ನಿಮಿಷಗಳು
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಯ್ ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿತ ಸಾಧಿಸಿದರು
1892
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಅವರು ಮಿಸ್ಗಾರ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು
1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಖಾನ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು
ಕಾರಿಡಾರ್
ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ಚಲನೆ
ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೂ ies ಚಾರರು
ಕಿಲ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಿಂಟಾಕಾ ಪಾಸ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು
ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಪಡೆ
ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಬೋಧ್ ಯಾತ್ರಿಕರು
ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಗೂ ies ಚಾರರು

Kirghiz: 
каракарам шоссесинин аралыгы
каламдарчы чеп болуп саналат
болжол менен 10 чакырымга созулган мотоцикл 45 жүрөт
каламдарчы чебине бир нече мүнөт
Британ Рай районду көзөмөлгө алган
1892
учурунда алардын аракеттеринин бир бөлүгү катары
абдан жакшы
Мисгарга чеп курушкан
1930-жылдары Ваханды көзөмөлдөө
коридор
чеп көз салып туруу үчүн курулган
кыймыл
аймактагы советтик аскерлердин жана чалгынчылардын
киллик жана минтака ашуулары колдонулган
соодагерлер аскерлери
саякатчылар Бодх зыяратчылары
илгери тыңчылар

Portuguese: 
a distância entre a rodovia karakaram
para o forte Kalamdarchi é
cerca de 10 quilômetros de motocicleta leva 45
minutos para chegar ao forte Kalamdarchi
rai britânico assumiu o controle da área em
1892
como parte de seus esforços durante o
ótimo
jogo eles construíram um forte em Misgar
na década de 1930 para controlar o Wakhan
corredor
o forte foi construído para ficar de olho no
movimento
de tropas soviéticas e espiões na região
passes killik e mintaka foram usados ​​por
tropas de comerciantes
peregrinos de Bodh viajantes
e espiões no passado

Romanian: 
distanța dintre autostrada Karakaram
la kalamdarchi fort este
motocicleta de aproximativ 10 kilometri ia 45
minute pentru a ajunge la fortul kalamdarchi
rai britanic a preluat controlul zonei în
1892
ca parte a eforturilor lor din timpul
Grozav
joc au construit un fort în Misgar
în anii 1930 pentru a controla Wakhan
coridor
fortul a fost construit pentru a fi cu ochii pe
circulaţie
a trupelor și spionilor sovietici din regiune
passurile killik și mintaka au fost folosite de
trupe comercianti
călători Bodh pelerini
și spioni în trecut

Panjabi: 
ਕਰਕਰਮ ਹਾਈਵੇਅ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ
ਕਲਮਦਰਚੀ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੈ
ਲਗਭਗ 10 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ 45 ਲੈਂਦੀ ਹੈ
ਕਲਾਮਦਰਚੀ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਮਿੰਟ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਾਏ ਨੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਿਆ
1892
ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ
ਮਹਾਨ
ਖੇਡ ਨੂੰ ਉਹ Misgar ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹਾ ਬਣਾਇਆ
1930 ਵਿੱਖੇ ਵਖਨ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ
ਲਾਂਘਾ
ਕਿਲ੍ਹਾ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਅੰਦੋਲਨ
ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਸੋਵੀਅਤ ਫੌਜਾਂ ਅਤੇ ਜਾਸੂਸਾਂ ਦੀ
ਕਾੱਲਿਕ ਅਤੇ ਮਿੰਟਕਾ ਪਾਸ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਨ
ਵਪਾਰੀ ਸੈਨਾ
ਯਾਤਰੀ ਬੋਧ ਯਾਤਰੀ
ਅਤੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਜਾਸੂਸ

English: 
the distance between karakaram highway
to kalamdarchi fort is
about 10 kilometer motorcycle takes 45
minutes to reach kalamdarchi fort
british rai took control of the area in
1892
as part of their efforts during the
great
game they constructed a fort in Misgar
in the 1930s to control the Wakhan
corridor
the fort was built to keep an eye on the
movement
of soviet troops and spies in the region
killik and mintaka passes were used by
traders troops
travelers Bodh pilgrims
and spies in the past

Dutch: 
de afstand tussen karakaram snelweg
naar kalamdarchi fort is
ongeveer 10 kilometer motorfiets duurt 45
minuten om het fort van Kalamdarchi te bereiken
Britse rai nam de controle over het gebied in
1892
als onderdeel van hun inspanningen tijdens de
Super goed
spel bouwden ze een fort in Misgar
in de jaren dertig om de Wakhan te controleren
gang
het fort is gebouwd om de
beweging
van sovjettroepen en spionnen in de regio
killik en mintaka passen werden gebruikt door
handelaren troepen
reizigers Bodh pelgrims
en spionnen in het verleden

Malayalam: 
കരകരം ഹൈവേ തമ്മിലുള്ള ദൂരം
കലാംഡാർച്ചി കോട്ടയിലേക്ക്
ഏകദേശം 10 കിലോമീറ്റർ മോട്ടോർസൈക്കിളിന് 45 എടുക്കും
കലാംഡാർച്ചി കോട്ടയിലെത്താൻ മിനിറ്റ്
ബ്രിട്ടീഷ് റായ് പ്രദേശത്തിന്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു
1892
അവരുടെ ശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമായി
കൊള്ളാം
ഗെയിം അവർ മിസ്ഗറിൽ ഒരു കോട്ട പണിതു
1930 കളിൽ വഖാനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ
ഇടനാഴി
കോട്ട പണിതിരിക്കുന്നത്
ചലനം
മേഖലയിലെ സോവിയറ്റ് സൈനികരുടെയും ചാരന്മാരുടെയും
കൊലിക്, മിന്റാക പാസുകൾ ഉപയോഗിച്ചു
വ്യാപാരികൾ
യാത്രക്കാർ ബോധ് തീർഥാടകർ
മുൻകാലങ്ങളിൽ ഒറ്റുകാരും

Ukrainian: 
відстань між шосе Каракарам
до форту Каламдарчі є
близько 10 кілометрів мотоцикл займає 45
хвилин, щоб дістатися до форту Каламдарчі
британський рай взяв під контроль територію в
1892 рік
як частина їхніх зусиль під час
чудово
гру вони побудували форт у Місгарі
у 1930-х рр. контролювати вахан
коридор
форт був побудований, щоб стежити за
рух
радянських військ і шпигунів в регіоні
Кіллік та Мінтака використовували переходи
торговці військами
мандрівники Бодх паломники
і шпигунів у минулому

Lithuanian: 
atstumas tarp karakaramo plento
į kalamdarchi fortą yra
maždaug 10 kilometrų motociklu reikia 45
minučių iki kalamdarchi forto
britų rai perėmė teritorijos kontrolę
1892 m
kaip dalį jų pastangų per
puiku
žaidimą jie pastatė fortą Misgare
trečiajame dešimtmetyje kontroliuoti Wakhaną
koridorius
fortas buvo pastatytas norint stebėti
judėjimas
karių ir šnipų regione
killik ir mintaka leidimus naudojo
prekybininkų kariai
keliautojai Bodh piligrimai
ir šnipai praeityje

Bosnian: 
udaljenost između autoputa karakaram
do tvrđave kalamdarchi je
za motocikl oko 10 kilometara treba 45
minuta do tvrđave kalamdarchi
britanski rai je preuzeo kontrolu nad područjem u
1892
kao dio njihovih napora tokom
super
igru izgradili su utvrdu u Misgaru
1930-ih za kontrolu Wakhana
hodnik
utvrda je sagrađena da ima na oku
kretanje
sovjetskih trupa i špijuna u regiji
koristili su prolaze killik i mintaka
trgovačke trupe
putnici Bodh hodočasnici
i špijuni u prošlosti

Urdu: 
شاہراہ قراقرم کے مابین فاصلہ
قلعd قلدمرچی ہے
تقریبا 10 کلو میٹر موٹرسائیکل 45 لیتا ہے
کلمدرچی قلعے تک پہنچنے کے لئے منٹ
برطانوی رائے نے اس علاقے کا کنٹرول سنبھال لیا
1892
کے دوران ان کی کوششوں کے ایک حصے کے طور پر
زبردست
کھیل انہوں نے مسگر میں ایک قلعہ تعمیر کیا
1930 کی دہائی میں واخان کو کنٹرول کرنے کے لئے
راہداری
قلعہ پر نظر رکھنے کے لئے بنایا گیا تھا
تحریک
خطے میں سوویت فوج اور جاسوسوں کی
کِرلِک اور مِنٹیکا پاس استعمال ہوتے تھے
تاجروں کی فوجیں
مسافر بودھ یاتری
اور ماضی میں جاسوس

French: 
la distance entre l'autoroute karakaram
à kalamdarchi fort est
environ 10 kilomètres de moto prennent 45
minutes pour atteindre le fort de Kalamdarchi
le rai britannique a pris le contrôle de la région en
1892
dans le cadre de leurs efforts pendant la
génial
jeu ils ont construit un fort à Misgar
dans les années 1930 pour contrôler le Wakhan
couloir
le fort a été construit pour garder un œil sur la
mouvement
des troupes soviétiques et des espions dans la région
Les passes killik et mintaka ont été utilisées par
troupes de commerçants
voyageurs pèlerins de Bodh
et espions dans le passé

Bulgarian: 
разстоянието между магистрала каракарам
до каламдарчи крепостта е
около 10 километра мотоциклет отнема 45
минути, за да стигнете до крепостта Каламдарчи
британски рай пое контрола над района през
1892 г.
като част от усилията им по време на
страхотен
игра те построиха крепост в Мисгар
през 30-те години, за да контролира Вакан
коридор
крепостта е построена, за да държи под око
движение
на съветски войски и шпиони в региона
проходите killik и mintaka бяха използвани от
търговци войски
пътници Бодх поклонници
и шпиони в миналото

Spanish: 
la distancia entre la autopista karakaram
al fuerte de kalamdarchi es
unos 10 kilómetros de motocicleta tarda 45
minutos para llegar al fuerte de Kalamdarchi
British Rai tomó el control de la zona en
1892
como parte de sus esfuerzos durante la
Excelente
juego construyeron un fuerte en Misgar
en la década de 1930 para controlar el Wakhan
corredor
el fuerte fue construido para vigilar el
movimiento
de tropas y espías soviéticos en la región
Los pases killik y mintaka fueron utilizados por
tropas de comerciantes
viajeros peregrinos Bodh
y espías en el pasado

Italian: 
la distanza tra l'autostrada Karakaram
al forte kalamdarchi è
la moto di circa 10 chilometri impiega 45
minuti per raggiungere il forte kalamdarchi
british rai ha preso il controllo dell'area in
1892
come parte dei loro sforzi durante il
grande
gioco hanno costruito un forte a Misgar
negli anni '30 per controllare il Wakhan
corridoio
il forte è stato costruito per tenere d'occhio il
movimento
delle truppe e delle spie sovietiche nella regione
killik e mintaka pass sono stati utilizzati da
truppe di commercianti
viaggiatori Bodh pellegrini
e spie in passato

French: 
la distance entre l'autoroute karakaram
à kalamdarchi fort est
environ 10 kilomètres de moto prennent 45
minutes pour atteindre le fort de Kalamdarchi
le rai britannique a pris le contrôle de la région en
1892
dans le cadre de leurs efforts pendant la
génial
jeu ils ont construit un fort à Misgar
dans les années 1930 pour contrôler le Wakhan
couloir
le fort a été construit pour garder un œil sur la
mouvement
des troupes soviétiques et des espions dans la région
Les passes killik et mintaka ont été utilisées par
troupes de commerçants
voyageurs pèlerins de Bodh
et espions dans le passé

Filipino: 
ang distansya sa pagitan ng karakaram highway
sa kalamdarchi fort ay
mga 10 kilometrong motorsiklo ay tumatagal ng 45
minuto upang maabot ang kalamdarchi fort
kinontrol ng british rai ang lugar sa
1892
bilang bahagi ng kanilang pagsisikap sa panahon ng
malaki
laro nagtayo sila ng isang kuta sa Misgar
noong 1930s upang makontrol ang Wakhan
pasilyo
ang kuta ay itinayo upang mabantayan ang
kilusan
ng mga soviet tropa at tiktik sa rehiyon
killik at mintaka pass ay ginamit ng
mangangalakal tropa
mga manlalakbay na mga manlalakbay na Bodh
at mga tiktik sa nakaraan

Spanish: 
la distancia entre la autopista karakaram
al fuerte de kalamdarchi es
unos 10 kilómetros de motocicleta tarda 45
minutos para llegar al fuerte de Kalamdarchi
British Rai tomó el control de la zona en
1892
como parte de sus esfuerzos durante la
Excelente
juego construyeron un fuerte en Misgar
en la década de 1930 para controlar el Wakhan
corredor
el fuerte fue construido para vigilar el
movimiento
de tropas y espías soviéticos en la región
Los pases killik y mintaka fueron utilizados por
tropas de comerciantes
viajeros peregrinos Bodh
y espías en el pasado

Georgian: 
მანძილი კარკარამის გზატკეცილს შორის
კალამდარჩის ციხესიმაგრე არის
10 კილომეტრიან მოტოციკლს 45 სჭირდება
კალამდარჩის ციხემდე მისასვლელად რამდენიმე წუთია
ბრიტანეთის rai– მ მიიღო კონტროლი რეგიონში
1892 წ
როგორც მათი ძალისხმევის ნაწილი
დიდი
თამაში მათ აშენეს სიმაგრე Misgar- ში
30-იან წლებში ვახანის კონტროლისთვის
დერეფანი
ციხესიმაგრე აშენდა იმისთვის, რომ თვალი ადევნებინა
მოძრაობა
საბჭოთა ჯარების და ჯაშუშების რეგიონში
kilik და mintaka პასები გამოიყენა
ვაჭრების ჯარები
მოგზაურები ბოდჰის მომლოცველები
და ჯაშუშები წარსულში

Bengali: 
কর্করম হাইওয়ের মধ্যে দূরত্ব
কলমদর্কি দুর্গ হয়
প্রায় 10 কিলোমিটার মোটরসাইকেল লাগে 45
কলমদর্কি দুর্গে পৌঁছতে কয়েক মিনিট
ব্রিটিশ রায় অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল
1892
সময় তাদের প্রচেষ্টা অংশ হিসাবে
দুর্দান্ত
খেলা তারা মিসগার একটি দুর্গ নির্মিত
1930 এর দশকে ওয়াখনকে নিয়ন্ত্রণ করতে
করিডোর
দুর্গটি নজর রাখার জন্য নির্মিত হয়েছিল
আন্দোলন
অঞ্চলে সোভিয়েট সেনা এবং গুপ্তচরবৃন্দ
কিলিক এবং মিন্টাকা পাসগুলি ব্যবহার করত
ব্যবসায়ী সেনা
ভ্রমণকারী বোধ তীর্থযাত্রীরা
এবং অতীতে গুপ্তচররা

Malay (macrolanguage): 
jarak antara lebuh raya karakaram
ke kubu kalamdarchi adalah
lebih kurang 10 kilometer motosikal mengambil masa 45
beberapa minit untuk sampai ke kubu kalamdarchi
british rai menguasai kawasan di
1892
sebagai sebahagian daripada usaha mereka selama
hebat
permainan mereka membina kubu di Misgar
pada tahun 1930-an untuk menguasai Wakhan
koridor
kubu ini dibina untuk mengawasi
pergerakan
tentera Soviet dan mata-mata di rantau ini
hantaran killik dan mintaka digunakan oleh
tentera pedagang
pelancong jemaah Bodh
dan pengintip pada masa lalu

Kazakh: 
каракарам тас жолының арасындағы қашықтық
каламдарчи фортына дейін
10 шақырымға жуық мотоцикл 45 жүреді
каламдарчи фортына жету үшін бірнеше минут
Британдық Рай аумақты бақылауға алды
1892
барысында олардың күш-жігерінің бөлігі ретінде
керемет
олар Мисгарда форт салды
1930 жылдары Ваханды басқару
дәліз
қамал бақылап отыру үшін салынған
қозғалыс
аймақтағы кеңес әскерлері мен тыңшыларының
киллик және минтака асулары пайдаланылды
саудагерлер әскерлері
саяхатшылар Бодх қажылары
және бұрын барлаушылар

Macedonian: 
растојанието помеѓу автопатот Каракарам
до тврдината Каламдарчи е
околу 10 километри мотор трае 45
минути за да стигнете до тврдината каламдархи
британскиот раи ја презеде контролата над областа во
1892 година
како дел од нивните напори за време на
супер
игра тие изградија тврдина во Мисгар
во 30-тите години на минатиот век да се контролира Вахан
коридор
тврдината е изградена за да се внимава на
движење
на советските трупи и шпиони во регионот
поминувале убијки и минтака од страна на
трговци трупи
патници аџии Бод
и шпиони во минатото

Portuguese: 
a distância entre a rodovia karakaram
para o forte Kalamdarchi é
cerca de 10 quilômetros de motocicleta leva 45
minutos para chegar ao forte Kalamdarchi
rai britânico assumiu o controle da área em
1892
como parte de seus esforços durante o
ótimo
jogo eles construíram um forte em Misgar
na década de 1930 para controlar o Wakhan
corredor
o forte foi construído para ficar de olho no
movimento
de tropas soviéticas e espiões na região
passes killik e mintaka foram usados ​​por
tropas de comerciantes
peregrinos de Bodh viajantes
e espiões no passado

Sinhala: 
කරකරම් අධිවේගී මාර්ගය අතර දුර
කලම්ඩාර්චි බලකොටුවට
කිලෝමීටර 10 ක් පමණ යතුරුපැදිය 45 ක් ගතවේ
කලම්ඩාර්චි බලකොටුවට ළඟා වීමට මිනිත්තු
බ්‍රිතාන්‍ය රායි ප්‍රදේශය පාලනය කළේය
1892
කාලය තුළ ඔවුන්ගේ උත්සාහයේ කොටසක් ලෙස
මහා
ඔවුන් මිස්ගාර්හි බලකොටුවක් ඉදි කළහ
1930 ගණන් වලදී වකාන් පාලනය කිරීමට
කොරිඩෝව
බලකොටුව ඉදිකර ඇත්තේ ඒ පිළිබඳව විමසිල්ලෙන් සිටීම සඳහා ය
චලනය
කලාපයේ සෝවියට් හමුදා සහ ඔත්තුකරුවන්ගේ
කිලික් සහ මින්ටාකා පාස් භාවිතා කරන ලදී
වෙළද හමුදා
සංචාරකයින් බෝද් වන්දනාකරුවන්
අතීතයේ ඔත්තුකරුවන්

Spanish: 
la distancia entre la autopista karakaram
al fuerte de kalamdarchi es
unos 10 kilómetros de motocicleta tarda 45
minutos para llegar al fuerte de Kalamdarchi
British Rai tomó el control de la zona en
1892
como parte de sus esfuerzos durante la
Excelente
juego construyeron un fuerte en Misgar
en la década de 1930 para controlar el Wakhan
corredor
el fuerte fue construido para vigilar el
movimiento
de tropas y espías soviéticos en la región
Los pases killik y mintaka fueron utilizados por
tropas de comerciantes
viajeros peregrinos Bodh
y espías en el pasado

German: 
die Entfernung zwischen Karakaram Highway
zum Kalamdarchi Fort ist
Etwa 10 Kilometer Motorrad dauert 45
Minuten zum Kalamdarchi Fort zu erreichen
British Rai übernahm die Kontrolle über das Gebiet in
1892
im Rahmen ihrer Bemühungen während der
großartig
Spiel bauten sie eine Festung in Misgar
in den 1930er Jahren die Wakhan zu kontrollieren
Gang
Das Fort wurde gebaut, um die im Auge zu behalten
Bewegung
von sowjetischen Truppen und Spionen in der Region
Killik- und Mintaka-Pässe wurden von verwendet
Händler Truppen
Reisende Bodh Pilger
und Spione in der Vergangenheit

Hungarian: 
a karakaram autópálya közötti távolság
hogy kalamdarchi erőd van
körülbelül 10 kilométeres motorkerékpár 45-ig tart
perc alatt elérhető a kalamdarchi erőd
brit rai vette át az irányítást a területen
1892
során tett erőfeszítéseik részeként
nagy
játékot erődöt építettek Misgarban
harmincas években a Wakhan irányítására
folyosó
az erőd azért épült, hogy szemmel tartsa a
mozgalom
szovjet csapatok és kémek száma a régióban
killik és mintaka bérleteket használtak
kereskedők csapatai
utazók Bodh zarándokok
és kémek a múltban

Vietnamese: 
cả hai đèo đều là một phần của lụa cổ
đường
con đường này đã được sử dụng để đi lại giữa
Indo Pak
và Tashkurgan Trung Quốc trước khi khai trương
Đường cao tốc Karakoram
trong những năm gần đây pháo đài kalamdarchi là
cũng là cơ sở để dễ dàng và
đường đua hấp dẫn để vượt qua killik
và mintaka vượt qua hai con đường tơ lụa để
lưu vực Tarim ở Trung Quốc

Dutch: 
beide passen maken deel uit van de oude zijde
weg
deze weg werd gebruikt om tussen te reizen
Indo Pak
en Tashkurgan China voor opening
Karakoram snelweg
in de afgelopen jaren is kalamdarchi fort
ook de basis voor een makkelijke en
fascinerende track om killik pass te maken
en mintaka passeert twee zijderoute passeert
het Tarim-bekken in China

Nepali (macrolanguage): 
दुबै पासहरू पुरानो रेशमको अंश हुन्
सडक
यो सडक बीचको यात्रा गर्न प्रयोग गरियो
इंडो पाक
र ताश्कुरगन चीन खोल्नु अघि
काराकोरम राजमार्ग
पछिल्ला वर्षहरुमा कलामदार्ची किला छ
पनि एक सजिलो को लागी आधार र
मार्मिक पास गर्न आकर्षक ट्र्याक
र मिन्टाका दुई रेशम सडक हुँदै जान्छ
चीन मा तारिम बेसिन

Russian: 
оба прохода являются частью древнего шелка
Дорога
эта дорога использовалась для передвижения между
Индо Пак
и Ташкурганский Китай до открытия
Каракорумское шоссе
в последние годы форт каламдарчи
также база для легкого и
увлекательная трасса на перевал Киллик
и минтака проходят два перевала шелкового пути в
бассейн Тарима в Китае

Slovenian: 
oba prehoda sta del starodavne svile
cesta
po tej cesti so potovali med
Indo Pak
in Taškurgan na Kitajskem pred odprtjem
Avtocesta Karakoram
v zadnjih letih je trdnjava kalamdarchi
tudi osnova za enostavno in
fascinantna proga do prelaza killik
in mintaka mimo dveh prelazov do svilene ceste
porečje Tarim na Kitajskem

Telugu: 
రెండు పాస్లు పురాతన పట్టులో భాగం
త్రోవ
ఈ రహదారి మధ్య ప్రయాణించడానికి ఉపయోగించబడింది
ఇండో పాక్
మరియు తాష్కుర్గాన్ చైనా తెరవడానికి ముందు
కరాకోరం హైవే
ఇటీవలి సంవత్సరాలలో కలందార్చి కోట
సులభమైన మరియు
కిల్లిక్ పాస్ కు మనోహరమైన ట్రాక్
మరియు మింటాకా రెండు పట్టు రహదారి గుండా వెళుతుంది
చైనాలోని తారిమ్ బేసిన్

Arabic: 
كلا الممررين جزء من الحرير القديم
طريق
تم استخدام هذا الطريق للتنقل بين
إندو باك
و Tashkurgan الصين قبل الافتتاح
طريق كاراكورام السريع
في السنوات الأخيرة قلعة kalamdarchi
أيضا قاعدة لسهولة و
مسار رائع لتمرير كليك
ويمر مينتاكا طريقين من الحرير
حوض تاريم في الصين

Korean: 
두 패스 모두 고대 비단의 일부입니다
도로
이 도로는 사이를 여행하는 데 사용되었습니다
Indo Pak
및 Tashkurgan 중국 개봉 전
카라코람 고속도로
최근 몇 년 동안 kalamdarchi 요새는
또한 쉽고 그리고
킬릭 패스에 대한 매혹적인 트랙
그리고 mintaka는 두 개의 실크로드 패스를 통과하여
중국의 타림 분지

Portuguese: 
ambos os passes são parte da seda antiga
estrada
esta estrada foi usada para viajar entre
Indo Pak
e Tashkurgan China antes de abrir
Rodovia Karakoram
nos últimos anos, o forte Kalamdarchi é
também a base para um fácil e
pista fascinante para o passe de killik
e mintaka passam dois passes da estrada da seda para
a bacia do Tarim na China

Azerbaijani: 
hər iki keçid qədim ipəyin bir hissəsidir
Yol
bu yol arasında səyahət etmək üçün istifadə edilmişdir
Hind Pak
və Açılışdan əvvəl Çin Tashkurgan
Karakoram şossesi
son illərdə kalamdarçı qalasıdır
eyni zamanda baza üçün asan və
killik keçidinə cazibədar pist
və mintaka keçidinə iki ipək yol keçir
Çində Tarim hövzəsi

Romanian: 
ambele treceri fac parte din mătasea veche
drum
acest drum a fost folosit pentru a călători între
Indo Pak
și Tashkurgan China înainte de deschidere
Autostrada Karakoram
în ultimii ani fortul kalamdarchi este
de asemenea, baza pentru un ușor și
pista fascinantă pentru killik pass
iar mintaka trec două drumuri de mătase
bazinul Tarim din China

Chinese: 
两次通过都是古代丝绸的一部分
路
这条路曾经在
印度白
和塔什库尔干中国开业之前
喀喇昆仑公路
近年来，卡拉姆达奇堡是
也是轻松和
Killik通行证的迷人之路
和Mintaka通过两张丝绸之路通行证，
中国塔里木盆地

Danish: 
begge passerer er en del af den gamle silke
vej
denne vej blev brugt til at rejse mellem
Indo Pak
og Tashkurgan Kina inden åbning
Karakoram motorvej
i de seneste år er kalamdarchi fort
også basen for en let og
fascinerende spor til killik pass
og mintaka passerer to silkevejspasser til
Tarim-bassinet i Kina

Oriya (macrolanguage): 
ଉଭୟ ପାସ୍ ପ୍ରାଚୀନ ରେଶମର ଏକ ଅଂଶ |
ରାସ୍ତା
ଏହି ରାସ୍ତା ମଧ୍ୟରେ ଯାତ୍ରା କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିଲା |
ଇଣ୍ଡୋ ପାକ୍ |
ଏବଂ ତାସ୍କର୍ଗାନ୍ ଚାଇନା ଖୋଲିବା ପୂର୍ବରୁ |
କରାକୋରାମ ରାଜପଥ
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ବର୍ଷଗୁଡିକରେ କଲାମଡାର୍କି ଦୁର୍ଗ ହେଉଛି |
ଏକ ସହଜ ଏବଂ
କିଲିକ୍ ପାସ୍ ପାଇଁ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଟ୍ରାକ୍ |
ଏବଂ ମିଣ୍ଟାକା ଦୁଇଟି ରେଶମ ରାସ୍ତା ଦେଇ ଯାଇଥାଏ |
ଚାଇନାର ତାରମ ବେସିନ |

French: 
les deux passes font partie de l'ancienne soie
route
cette route était utilisée pour voyager entre
Indo Pak
et Tashkurgan Chine avant l'ouverture
Autoroute du Karakoram
ces dernières années, le fort de Kalamdarchi est
également la base pour un
piste fascinante pour le col de killik
et mintaka passent deux cols de la route de la soie
le bassin du Tarim en Chine

Urdu: 
دونوں پاس قدیم ریشم کا حصہ ہیں
سڑک
اس سڑک کے درمیان سفر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا تھا
ہند پاک
اور تاشکورگن چین کھولنے سے پہلے
شاہراہ قراقرم
حالیہ برسوں میں قلامدرچی قلعہ ہے
ایک آسان اور کے لئے بھی بنیاد
کشش پاس کرنے کے لئے دلچسپ ٹریک
اور منٹاکا پاس سے دو ریشم روڈ گزرتا ہے
چین میں تریم بیسن

Spanish: 
ambos pases son parte de la seda antigua
la carretera
esta carretera se utilizó para viajar entre
Indo Pak
y Tashkurgan China antes de abrir
Carretera Karakoram
En los últimos años, el fuerte de Kalamdarchi es
también la base para una fácil y
pista fascinante para killik pass
y el paso de mintaka dos pasos de la ruta de la seda a
la cuenca del Tarim en China

Turkish: 
her iki geçiş de eski ipeğin parçasıdır
yol
bu yol arasında seyahat etmek için kullanıldı
Hint Pakı
ve Tashkurgan China açılmadan önce
Karakurum karayolu
son yıllarda kalamdarçi kalesi
ayrıca kolay ve
büyüleyici killik geçidi
ve mintaka iki ipek yolundan geçer.
Çin'deki Tarim havzası

Central Khmer: 
ច្រកទាំងពីរគឺជាផ្នែកមួយនៃសូត្របុរាណ
ផ្លូវ
ផ្លូវនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើដំណើររវាង
Indo Pak
និង Tashkurgan ប្រទេសចិនមុនពេលបើក
ផ្លូវហាយកូការ៉ាម
នៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះបន្ទាយ Kalamdarchi គឺ
ក៏ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាពងាយស្រួលនិង
បទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីឆ្លង killik
និងមីនណាកាឆ្លងកាត់ផ្លូវសូត្រពីរឆ្លងកាត់
អាងទឺរីមនៅចិន

Kannada: 
ಎರಡೂ ಪಾಸ್ಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ರೇಷ್ಮೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ರಸ್ತೆ
ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು
ಇಂಡೋ ಪಾಕ್
ಮತ್ತು ತಾಷ್ಕುರ್ಗಾನ್ ಚೀನಾ ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು
ಕರಕೋರಂ ಹೆದ್ದಾರಿ
ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಾಮಾರ್ಚಿ ಕೋಟೆ
ಸುಲಭ ಮತ್ತು
ಕಿಲ್ಲಿಕ್ ಪಾಸ್ಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಟ್ರ್ಯಾಕ್
ಮತ್ತು ಮಿಂಟಾಕಾ ಎರಡು ರೇಷ್ಮೆ ರಸ್ತೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ
ಚೀನಾದಲ್ಲಿನ ತಾರಿಮ್ ಜಲಾನಯನ ಪ್ರದೇಶ

Spanish: 
ambos pases son parte de la seda antigua
la carretera
esta carretera se utilizó para viajar entre
Indo Pak
y Tashkurgan China antes de abrir
Carretera Karakoram
En los últimos años, el fuerte de Kalamdarchi es
también la base para una fácil y
pista fascinante para killik pass
y el paso de mintaka dos pasos de la ruta de la seda a
la cuenca del Tarim en China

Spanish: 
ambos pases son parte de la seda antigua
la carretera
esta carretera se utilizó para viajar entre
Indo Pak
y Tashkurgan China antes de abrir
Carretera Karakoram
En los últimos años, el fuerte de Kalamdarchi es
también la base para una fácil y
pista fascinante para killik pass
y el paso de mintaka dos pasos de la ruta de la seda a
la cuenca del Tarim en China

Serbian: 
оба пролаза су део древне свиле
пут
овај пут је коришћен за путовање између
Индо Пак
и Ташкурган Кина пре отварања
Аутопут Каракорам
последњих година тврђава каламдарцхи је
такође основа за лако и
фасцинантна стаза до превоја киллик
а минтака пролазе два пута свиленог пута до
слив Тарима у Кини

Swahili (macrolanguage): 
pasi zote mbili ni sehemu ya hariri ya zamani
barabara
barabara hii ilitumika kusafiri kati
Indo Pak
na China Tashkurgan kabla ya kufungua
Barabara kuu ya Karakoram
katika miaka ya hivi karibuni kalamdarchi fort ni
pia msingi wa rahisi na
wimbo wa kuvutia wa kupitisha kilikik
na mintaka hupita barabara mbili za hariri kupita
bonde la Tarim nchini China

Japanese: 
両方のパスは古代のシルクの一部です
道路
この道路は、
インドパック
と開業前のタシクルガン中国
カラコルムハイウェイ
近年カラマンチ砦は
また、簡単なベース
キリックパスへの魅力的なトラック
そしてミンタカは2つのシルクロードパスを通過します
中国のタリム盆地

Sinhala: 
පාස් දෙකම පුරාණ සේදයේ කොටසකි
මාර්ග
මෙම මාර්ගය අතර ගමන් කිරීමට භාවිතා කරන ලදී
ඉන්දු පාක්
සහ ටෂ්කුර්ගන් චීනය විවෘත කිරීමට පෙර
කරකෝරම් අධිවේගී මාර්ගය
මෑත වසරවලදී කලම්ඩාර්චි බලකොටුව වේ
පහසු සහ සඳහා පදනම ද වේ
කිලික් පාස් වෙත සිත් ඇදගන්නා සුළු මාර්ගය
මින්ටාකා සේද පාරවල් දෙකක් පසු කරයි
චීනයේ තාරිම් ද්‍රෝණිය

Slovak: 
oba priechody sú súčasťou starodávneho hodvábu
cestné
táto cesta slúžila na cestu medzi
Indo Pak
a Tashkurgan Čína pred otvorením
Diaľnica Karakoram
v posledných rokoch je pevnosť kalamdarchi
tiež základ pre ľahké a
fascinujúca trať na zabitie
a mintaka prejsť dva hodvábne cesty prechádza do
povodie Tarim v Číne

German: 
Beide Pässe sind Teil der alten Seide
Straße
Diese Straße wurde benutzt, um zwischen zu fahren
Indo Pak
und Tashkurgan China vor der Eröffnung
Karakoram Autobahn
in den letzten Jahren ist Kalamdarchi Fort ist
auch die Basis für eine einfache und
faszinierende Strecke zum Killik Pass
und Mintaka passieren zwei Seidenstraßenpässe nach
das Tarim-Becken in China

Marathi: 
दोन्ही पास प्राचीन रेशीमचा एक भाग आहेत
रस्ता
हा रस्ता दरम्यान प्रवास करण्यासाठी वापरला जात असे
इंडो पाक
सलामी देण्यापूर्वी आणि ताश्कर्गन चीन
काराकोरम महामार्ग
अलीकडच्या काळात कलादार्ची किल्ला आहे
सोपा आणि
किलिक पासचा आकर्षक ट्रॅक
मिंटका पास दोन रेशमी रस्ता जातो
चीनमधील तारिम बेसिन

Hindi: 
दोनों पास प्राचीन रेशम का हिस्सा हैं
सड़क
इस सड़क का उपयोग यात्रा के बीच किया जाता था
इंडो पाक
और खोलने से पहले तशकुर्गन चीन
काराकोरम राजमार्ग
हाल के वर्षों में कलमाडेरची किला है
एक आसान और के लिए आधार भी
आकर्षक पास करने के लिए आकर्षक ट्रैक
और मिंटका दो रेशम मार्ग से गुजरता है
चीन में तारिम बेसिन

Chinese: 
兩次通過都是古代絲綢的一部分
路
這條路曾經在
印度白
和塔什庫爾幹中國開業之前
喀喇崑崙公路
近年來，卡拉姆達奇堡是
也是輕鬆和
Killik通行證的迷人之路
和Mintaka通過兩張絲綢之路通行證，
中國塔里木盆地

Chinese: 
兩次通過都是古代絲綢的一部分
路
這條路曾經在
印度白
和塔什庫爾幹中國開業之前
喀喇崑崙公路
近年來，卡拉姆達奇堡是
也是輕鬆和
Killik通行證的迷人之路
和Mintaka通過兩張絲綢之路通行證，
中國塔里木盆地

Bosnian: 
oba prijevoja dio su drevne svile
cesta
ovom cestom se putovalo između
Indo Pak
i Taškurgan Kina prije otvaranja
Autoput Karakoram
posljednjih godina utvrda kalamdarchi je
ujedno i osnova za lako i
fascinantna staza do prijevoja Killik
i Mintaka prolaze kroz dva svilena puta
sliv Tarim u Kini

Spanish: 
ambos pases son parte de la seda antigua
la carretera
esta carretera se utilizó para viajar entre
Indo Pak
y Tashkurgan China antes de abrir
Carretera Karakoram
En los últimos años, el fuerte de Kalamdarchi es
también la base para una fácil y
pista fascinante para killik pass
y el paso de mintaka dos pasos de la ruta de la seda a
la cuenca del Tarim en China

Kirghiz: 
экөө тең байыркы жибектин бир бөлүгү
жол
бул жол ортосунда жүрүү үчүн колдонулган
Индо Пак
жана Ташкурган Кытай ачылышына чейин
Каракорам шоссеси
акыркы жылдары каламдарчы чеби болуп саналат
ошондой эле жеңил жана үчүн негиз
киллик ашуусуна чейин кызыктуу жол
жана минтака эки жибек жол ашуусун ашат
Кытайдагы Тарим бассейни

Thai: 
ทั้งสองใบเป็นส่วนหนึ่งของผ้าไหมโบราณ
ถนน
ถนนเส้นนี้ใช้สัญจรไปมา
ปากทางอินโด
และ Tashkurgan China ก่อนเปิดให้บริการ
คาราโครัมไฮเวย์
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาป้อม Kalamdarchi คือ
ยังเป็นฐานสำหรับความง่ายและ
การติดตามที่น่าสนใจของ killik pass
และมินต์กะผ่านถนนสายไหมสองเส้นผ่านไป
อ่าง Tarim ในประเทศจีน

Finnish: 
molemmat passit ovat osa muinaista silkkiä
tiellä
tätä tietä käytettiin kulkemaan välillä
Indo Pak
ja Tashkurgan China ennen avaamista
Karakoram-moottoritie
viime vuosina kalamdarchin linnake on
myös perusta helppoa ja
kiehtova kappale killik-passille
ja mintaka ohittavat kaksi silkkitietä
Tarim-altaan Kiinassa

iw: 
שני המעברים הם חלק מהמשי העתיק
כְּבִישׁ
הדרך הזו שימשה לנסיעה בין
אינדו פאק
וטשקורגן סין לפני הפתיחה
כביש מהיר Karakoram
בשנים האחרונות מבצר קלמדארכי הוא
גם הבסיס עבור קל ו
מסלול מרתק לעבור להרוג
ומנטאקה עוברים שני מעברי דרך משי ל
אגן טארים בסין

Uzbek: 
ikkala dovon ham qadimiy ipakning bir qismidir
yo'l
bu yo'l o'rtasida sayohat qilish uchun ishlatilgan
Hind pak
va Toshqo'rg'on Xitoy ochilishidan oldin
Qorakoram avtomagistrali
so'nggi yillarda kalamdarchi qal'asi
Bundan tashqari, oson va uchun asos
Killik dovoni uchun ajoyib trek
va mintaka ikkita ipak yo'l yo'lidan o'tadi
Xitoyda Tarim havzasi

Tamil: 
இரண்டு பாஸ்கள் பண்டைய பட்டு ஒரு பகுதியாகும்
சாலை
இந்த சாலை இடையில் பயணிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது
இந்தோ பாக்
மற்றும் தாஷ்குர்கன் சீனா திறப்பதற்கு முன்
காரகோரம் நெடுஞ்சாலை
சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கலாம்தார்ச்சி கோட்டை உள்ளது
ஒரு எளிதான மற்றும் அடிப்படை
கில்லிக் பாஸுக்கு கண்கவர் பாதை
மற்றும் மிண்டகா இரண்டு பட்டு சாலை கடந்து செல்கிறது
சீனாவில் உள்ள தரிம் பேசின்

Spanish: 
ambos pases son parte de la seda antigua
la carretera
esta carretera se utilizó para viajar entre
Indo Pak
y Tashkurgan China antes de abrir
Carretera Karakoram
En los últimos años, el fuerte de Kalamdarchi es
también la base para una fácil y
pista fascinante para killik pass
y el paso de mintaka dos pasos de la ruta de la seda a
la cuenca del Tarim en China

Polish: 
obie przepustki są częścią starożytnego jedwabiu
Droga
ta droga była używana do podróżowania między
Indo Pak
i Tashkurgan China przed otwarciem
Autostrada Karakorum
w ostatnich latach jest fort kalamdarchi
również podstawa do łatwego i
fascynująca trasa do killik pass
i Mintaka mijają dwa jedwabne drogi do
dorzecze Tarim w Chinach

Portuguese: 
ambos os passes são parte da seda antiga
estrada
esta estrada foi usada para viajar entre
Indo Pak
e Tashkurgan China antes de abrir
Rodovia Karakoram
nos últimos anos, o forte Kalamdarchi é
também a base para um fácil e
pista fascinante para o passe de killik
e mintaka passam dois passes da estrada da seda para
a bacia do Tarim na China

Chinese: 
两次通过都是古代丝绸的一部分
路
这条路曾经在
印度白
和塔什库尔干中国开业之前
喀喇昆仑公路
近年来，卡拉姆达奇堡是
也是轻松和
Killik通行证的迷人之路
和Mintaka通过两张丝绸之路通行证，
中国塔里木盆地

Macedonian: 
двата премини се дел од античката свила
патот
овој пат се користеше за патување помеѓу
Индо Пак
и Ташкурган Кина пред отворањето
Автопат Каракорам
во последниве години тврдината каламдархи е
исто така основа за лесен и
фасцинантна патека да помине убик
и поминуваат минтака на две свилени патни премини
сливот на Тарим во Кина

Amharic: 
ሁለቱም መተላለፊያዎች የጥንታዊ ሐር አካል ናቸው
መንገድ
ይህ መንገድ በመካከላቸው ለመጓዝ ያገለግል ነበር
ኢንዶ ፓክ
እና ከመከፈቱ በፊት ታሽኩርጋን ቻይና
ካራኮራም አውራ ጎዳና
በቅርብ ዓመታት ካላምዳርቺ ምሽግ ነው
እንዲሁም ለቀላል መሠረት እና
የኪቲክ ማለፍን የሚስብ ዱካ
እና ማንታካ ሁለት የሐር መንገድ ማለፊያዎች ያልፋሉ
የቻይና ውስጥ የታሪም ተፋሰስ

Basque: 
bi mendateak antzinako zetaren zati dira
errepidea
errepide hori artean bidaiatzeko erabiltzen zen
Indo Pak
eta Tashkurgan China ireki aurretik
Karakoram autobidea
azken urteetan kalamdarchi gotorlekua da
erraz eta oinarria ere
pista liluragarria killik pasatzeko
eta mintaka bi zetazko bide igarotzen dira
Txinan Tarim arroa

Icelandic: 
báðar sendingar eru hluti af fornu silki
vegur
þessi vegur var notaður til að ferðast á milli
Indo Pak
og Tashkurgan Kína fyrir opnun
Karakoram þjóðvegur
undanfarin ár er kalamdarchi virkið
einnig grunnurinn fyrir auðvelt og
heillandi braut að killik framhjá
og mintaka fara framhjá tveimur silkileiðum til
Tarim skálinni í Kína

Georgian: 
ორივე უღელტეხილი უძველესი აბრეშუმის ნაწილია
გზა
ეს გზა გამოყენებული იყო შუა გზაზე გასასვლელად
ინდო პაკი
და ტაშკურგან ჩინეთი გახსნამდე
ყარაყორამის გზატკეცილი
ბოლო წლებში კალამდარჩის ციხესიმაგრეა
ასევე საფუძველი ადვილი და
მომხიბლავი სიმღერა killik პასისთვის
და mintaka გაივლის ორი აბრეშუმის გზის უღელტეხილზე
ტარიმის აუზი ჩინეთში

Mongolian: 
хоёулаа хоёулаа эртний торгоны нэг хэсэг юм
зам
энэ замыг хооронд нь явахад ашигладаг байсан
Индо Пак
нээхээс өмнө Хятад, Ташкурган
Каракорамын хурдны зам
Сүүлийн жилүүдэд каламдарчи цайз нь
хялбар ба суурь
killik pass руу хүрэх гайхалтай зам
торгон замын хоёр зам давхидаг
Хятад дахь Таримын сав газар

Estonian: 
mõlemad passid on osa iidsest siidist
tee
seda teed kasutati vahel liikumiseks
Indo Pak
ja Tashkurgan China enne avamist
Karakorami maantee
viimastel aastatel on kalamdarchi kindlus
ka alus lihtsaks ja
põnev rada killik pass
ja mintaka läbivad kaks siiditee läbipääsu
Tarimi vesikond Hiinas

Ukrainian: 
обидва перевали є частиною стародавнього шовку
дорога
цією дорогою їхали між
Індо Пак
та Ташкурган Китай перед відкриттям
Каракорамське шосе
в останні роки форт Каламдарчі є
також основа для легкого і
захоплююча доріжка до перевалу Кіллік
і мінтака проїжджають два шовкові шляхи до
басейн Тариму в Китаї

German: 
Beide Pässe sind Teil der alten Seide
Straße
Diese Straße wurde benutzt, um zwischen zu fahren
Indo Pak
und Tashkurgan China vor der Eröffnung
Karakoram Autobahn
in den letzten Jahren ist Kalamdarchi Fort ist
auch die Basis für eine einfache und
faszinierende Strecke zum Killik Pass
und Mintaka passieren zwei Seidenstraßenpässe nach
das Tarim-Becken in China

Persian: 
هر دو پاس بخشی از ابریشم باستان است
جاده
این جاده برای مسافرت بین
هندو پاک
و تاشکورگان چین قبل از افتتاح
بزرگراه کاراکورام
در سالهای اخیر قلعه kalamdarchi است
همچنین پایه برای آسان و
مسیر جذاب برای عبور از killik
و مینتاکا از دو جاده جاده ابریشم عبور می کند
حوضه Tarim در چین

Chinese: 
两次通过都是古代丝绸的一部分
路
这条路曾经在
印度白
和塔什库尔干中国开业之前
喀喇昆仑公路
近年来，卡拉姆达奇堡是
也是轻松和
Killik通行证的迷人之路
和Mintaka通过两张丝绸之路通行证，
中国塔里木盆地

Malay (macrolanguage): 
kedua-dua hantaran adalah sebahagian daripada sutera kuno
jalan raya
jalan ini digunakan untuk perjalanan antara
Pak Indo
dan Tashkurgan China sebelum dibuka
Lebuh raya Karakoram
dalam beberapa tahun kebelakangan ini kubu kalamdarchi adalah
juga asas untuk mudah dan
trek menarik untuk killik hantaran
dan mintaka melewati dua laluan jalan sutera ke
lembangan Tarim di cina

French: 
les deux passes font partie de l'ancienne soie
route
cette route était utilisée pour voyager entre
Indo Pak
et Tashkurgan Chine avant l'ouverture
Autoroute du Karakoram
ces dernières années, le fort de Kalamdarchi est
également la base pour un
piste fascinante pour le col de killik
et mintaka passent deux cols de la route de la soie
le bassin du Tarim en Chine

Catalan: 
ambdues passades formen part de l'antiga seda
carretera
aquesta carretera s’utilitzava per transitar
Indo Pak
i Tashkurgan Xina abans d'obrir
Carretera Karakoram
en els darrers anys el fort de kalamdarchi és
també la base per a un fàcil i
pista fascinant per passar a killik
i mintaka passen dos passos de camí de seda a
la conca de Tarim a la Xina

Lao: 
ທັງສອງເສັ້ນຜ່ານແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຜ້າ ໄໝ ບູຮານ
ຖະຫນົນຫົນທາງ
ຖະ ໜົນ ເສັ້ນນີ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນການເດີນທາງລະຫວ່າງ
Indo Pak
ແລະ Tashkurgan ຈີນກ່ອນເປີດ
ທາງດ່ວນ Karakoram
ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ kalamdarchi fort ແມ່ນ
ຍັງເປັນພື້ນຖານທີ່ງ່າຍແລະ
ຕິດຕາມ fascinating ກັບ killik ຜ່ານ
ແລະ mintaka ຜ່ານສອງເສັ້ນທາງຜ້າ ໄໝ ຜ່ານໄປ
ອ່າງໂຕ່ງ Tarim ໃນປະເທດຈີນ

Belarusian: 
абодва пераходы з'яўляюцца часткай старажытнага шоўку
дарогі
па гэтай дарозе хадзілі паміж
Інда Пак
і Ташкурган Кітай перад адкрыццём
Шаша Каракорам
у апошнія гады форт Каламдарчы з'яўляецца
таксама база для лёгкага і
займальная дарожка да перавала Кілік
і мінтака мінаюць два шаўковыя дарогі
басейн Тарыма ў Кітаі

Galician: 
ambos pases forman parte da seda antiga
estrada
esta estrada empregábase para transitar
Indo Pak
e Tashkurgan China antes de abrir
Estrada de Karakoram
nos últimos anos o forte de kalamdarchi é
tamén a base para un fácil e
pista fascinante para killik pasar
e mintaka pasar dous pasos de seda para
a cunca do Tarim en China

Modern Greek (1453-): 
και τα δύο περάσματα είναι μέρος του αρχαίου μεταξιού
δρόμος
αυτός ο δρόμος χρησιμοποιήθηκε για ταξίδια μεταξύ
Ινδο Πακ
και Tashkurgan China πριν από το άνοιγμα
Οδός Καρακοράμ
τα τελευταία χρόνια το φρούριο του Καλαμάρχη είναι
επίσης η βάση για ένα εύκολο και
συναρπαστικό κομμάτι για να περάσει το killik
και η μέντα περνάει δύο μεταξωτές οδικές οδούς
η λεκάνη Tarim στην Κίνα

Bengali: 
দুটি পাসই প্রাচীন রেশমের অংশ are
রাস্তা
এই রাস্তাটি মাঝখানে ভ্রমণের জন্য ব্যবহৃত হত
ইন্দো পাক
এবং তাসকুরগান চীন খোলার আগে
করাকরাম হাইওয়ে
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে কলমদর্কি দুর্গ
এছাড়াও একটি সহজ এবং জন্য বেস
কৌতিক পাস আকর্ষণীয় ট্র্যাক
আর মিনতাকা দুটি সিল্কের রাস্তা দিয়ে গেছে
চীনে তারিম বেসিন

Latvian: 
abas caurlaides ir daļa no senā zīda
ceļa
šis ceļš tika izmantots, lai pārvietotos starp
Indo Pak
un Tashkurgan China pirms atvēršanas
Karakoramas šoseja
pēdējos gados kalamdarchi forts ir
arī pamats vieglai un
aizraujoša trase killik pārejai
un mintaka iet garām diviem zīda ceļiem
Tarimas baseins Ķīnā

Persian: 
هر دو پاس بخشی از ابریشم باستان است
جاده
این جاده برای مسافرت بین
هندو پاک
و تاشکورگان چین قبل از افتتاح
بزرگراه کاراکورام
در سالهای اخیر قلعه kalamdarchi است
همچنین پایه برای آسان و
مسیر جذاب برای عبور از killik
و مینتاکا از دو جاده جاده ابریشم عبور می کند
حوضه Tarim در چین

Hungarian: 
mindkét hágó az ősi selyem része
út
ezt az utat használták közte
Indo Pak
és Tashkurgan China nyitás előtt
Karakoram autópálya
az utóbbi években kalamdarchi erőd
alapja egy könnyű és
lenyűgöző pálya killik pass
és mintaka két selyemút mellett halad el
a kínai Tarim-medence

Panjabi: 
ਦੋਵੇਂ ਪਾਸ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰੇਸ਼ਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ
ਸੜਕ
ਇਹ ਸੜਕ ਵਿਚਕਾਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ
ਇੰਡੋ ਪਾਕ
ਅਤੇ ਤਾਸ਼ਕੁਰਗਨ ਚੀਨ ਉਦਘਾਟਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਕਾਰਾਕੋਰਮ ਹਾਈਵੇਅ
ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਕਲਾਮਦਰਚੀ ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਲਈ ਵੀ ਅਧਾਰ
ਕਾਤਿਕ ਪਾਸ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਕ ਟਰੈਕ
ਅਤੇ ਮੀਂਤਕਾ ਪਾਸ ਦੋ ਰੇਸ਼ਮ ਸੜਕ ਲੰਘਦੀ ਹੈ
ਚੀਨ ਵਿਚ ਤਰਿਮ ਬੇਸਿਨ

Czech: 
oba průchody jsou součástí starodávného hedvábí
silnice
tato cesta byla používána k cestování mezi
Indo Pak
a Tashkurgan China před otevřením
Karakoram dálnice
v posledních letech je pevnost kalamdarchi
také základna pro snadné a
fascinující stopa na zabití
a mintaka projít dva hedvábné silnice přechází do
povodí Tarim v Číně

Lithuanian: 
abu perėjimai yra senovinio šilko dalis
keliu
šis kelias buvo naudojamas keliauti tarp
Indo Pak
ir Tashkurgan China prieš atidarant
Karakoramo plentas
pastaraisiais metais kalamdarchi fortas yra
taip pat pagrindas lengvam ir
patrauklus takas killik praeiti
ir mintaka praeina du šilko keliai
Tarimo baseinas Kinijoje

English: 
both passes are part of the ancient silk
road
this road was used to travel between
Indo Pak
and Tashkurgan China before opening
Karakoram highway
in recent years kalamdarchi fort is
also the base for an easy and
fascinating track to killik pass
and mintaka pass two silk road passes to
the Tarim basin in china

Croatian: 
oba su prijelaza dio drevne svile
ceste
ovom cestom se putovalo između
Indo Pak
i Taškurgan Kina prije otvaranja
Autocesta Karakoram
posljednjih godina utvrda kalamdarchi je
ujedno i baza za lako i
fascinantna staza do prijevoja killik
i mintaka prolaze dva svilena puta do
sliv Tarima u Kini

Norwegian: 
begge passene er en del av den gamle silken
vei
denne veien ble brukt til å reise mellom
Indo Pak
og Tashkurgan Kina før åpningen
Karakoram motorvei
de siste årene er kalamdarchi fort
også basen for en enkel og
fascinerende spor til killik pass
og mintaka passerer to silkeveipasser til
Tarim-bassenget i Kina

Bulgarian: 
и двата прохода са част от древната коприна
път
този път е бил използван за пътуване между
Indo Pak
и Ташкурган Китай преди отваряне
Магистрала Каракорам
през последните години каламдарчи крепостта е
също и основата за лесен и
очарователна писта до прохода killik
и Минтака минават през два копринени пътя към
басейна на Тарим в Китай

French: 
les deux passes font partie de l'ancienne soie
route
cette route était utilisée pour voyager entre
Indo Pak
et Tashkurgan Chine avant l'ouverture
Autoroute du Karakoram
ces dernières années, le fort de Kalamdarchi est
également la base pour un
piste fascinante pour le col de killik
et mintaka passent deux cols de la route de la soie
le bassin du Tarim en Chine

Gujarati: 
બંને પાસ પ્રાચીન રેશમનો એક ભાગ છે
માર્ગ
આ રસ્તોનો ઉપયોગ મુસાફરી માટે કરવામાં આવ્યો હતો
ઈન્ડો પાક
અને તાશ્કુરગન ચાઇના ખોલતા પહેલા
કારાકોરમ હાઇવે
તાજેતરના વર્ષોમાં કલામદર્શી કિલ્લો છે
પણ એક આધાર માટે સરળ અને
ખૂની પાસ માટે આકર્ષક ટ્રેક
અને મિન્ટાકા બે સિલ્ક રોડ પસાર થાય છે
ચીનમાં તારિમ બેસિન

Malayalam: 
രണ്ട് പാസുകളും പുരാതന സിൽക്കിന്റെ ഭാഗമാണ്
റോഡ്
ഈ റോഡ് ഇടയിൽ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ചു
ഇന്തോ പാക്ക്
തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് താഷ്കുർഗാൻ ചൈന
കാരക്കോറം ഹൈവേ
സമീപ വർഷങ്ങളിൽ കലാംഡാർച്ചി കോട്ടയാണ്
എളുപ്പമുള്ളതും കൂടാതെ
കില്ലിക് പാസിലേക്കുള്ള ആകർഷകമായ ട്രാക്ക്
മിന്റാക രണ്ട് സിൽക്ക് റോഡ് കടന്നുപോകുന്നു
ചൈനയിലെ തരിം തടം

Afrikaans: 
albei passe is deel van die antieke sy
pad
hierdie pad is gebruik om tussen te ry
Indo Pak
en Tashkurgan China voordat dit geopen word
Karakoram snelweg
in onlangse jare is kalamdarchi fort
ook die basis vir 'n maklike en
fassinerende spoor tot killikpas
en mintaka slaag twee sypaadjies na
die Tarim-wasbak in China

Burmese: 
Pass နှစ်ခုစလုံးသည်ရှေးပိုး၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်
လမ်း
ဒီလမ်းကိုအကြားသွားလာရန်အသုံးပြုခဲ့သည်
Indo Pak
ဖွင့်လှစ်ခြင်းမပြုမီ Tashkurgan China
Karakoram အဝေးပြေးလမ်းမကြီး
မကြာသေးမီနှစ်များတွင် kalamdarchi ခံတပ်ဖြစ်ပါတယ်
ထို့အပြင်လွယ်ကူသောများအတွက်အခြေစိုက်စခန်း
killik pass ဖို့စိတ်ဝင်စားဖွယ်လမ်းကြောင်း
နှင့်မတ္တကာပိုးလမ်းမနှစ်ခုဖြတ်သန်းသည်
တရုတ်အတွက် Tarim အင်တုံ

Portuguese: 
ambos os passes são parte da seda antiga
estrada
esta estrada foi usada para viajar entre
Indo Pak
e Tashkurgan China antes de abrir
Rodovia Karakoram
nos últimos anos, o forte Kalamdarchi é
também a base para um fácil e
pista fascinante para o passe de killik
e mintaka passam dois passes da estrada da seda para
a bacia do Tarim na China

Filipino: 
ang parehong mga pass ay bahagi ng sinaunang sutla
kalsada
ang kalsadang ito ay ginamit upang maglakbay sa pagitan
Indo Pak
at Tashkurgan China bago buksan
Karakoram highway
sa mga nagdaang taon kalamdarchi fort ay
din ang batayan para sa isang madali at
kamangha-manghang track upang pumasa passik
at mintaka ay pumasa sa dalawang daang sutla na dumadaan
ang Tarim basin sa china

Armenian: 
երկու անցումներն էլ հին մետաքսի մի մասն են
ճանապարհ
այս ճանապարհն օգտագործվում էր միջև ճանապարհորդելու համար
Ինդո Պակ
և Տաշկուրգան Չինաստանը մինչ բացելը
Կարակորամ մայրուղի
վերջին տարիներին կալամդարչի ամրոցն է
նաև հիմքը հեշտ և
հետաքրքրաշարժ ուղի ՝ killik- ի անցում
և mintaka- ն անցնում է երկու մետաքսե ճանապարհ
Tarim ավազանը Չինաստանում

Swedish: 
båda passerna är en del av det gamla silket
väg
denna väg användes för att resa mellan
Indo Pak
och Tashkurgan Kina innan de öppnades
Karakoram motorväg
under de senaste åren är kalamdarchi fort
också basen för en enkel och
fascinerande spår till killik pass
och mintaka passerar två sidenvägar till
Tarim-bassängen i Kina

Italian: 
entrambi i passaggi fanno parte dell'antica seta
strada
questa strada è stata utilizzata per viaggiare tra
Indo Pak
e Tashkurgan China prima dell'apertura
Autostrada del Karakorum
negli ultimi anni il forte kalamdarchi è
anche la base per un facile e
pista affascinante per il passo di killik
e il mintaka passa due passaggi della via della seta
il bacino del Tarim in Cina

Indonesian: 
kedua lintasan adalah bagian dari sutra kuno
jalan
jalan ini digunakan untuk bepergian
Indo Pak
dan Tashkurgan China sebelum pembukaan
Jalan raya Karakoram
dalam beberapa tahun terakhir benteng kalamdarchi adalah
juga dasar untuk yang mudah dan
jalur yang menarik untuk dilewati killik
dan mintaka melewati dua jalan sutra melewati
cekungan Tarim di Cina

Albanian: 
të dy kalimet janë pjesë e mëndafshit antik
rrugë
kjo rrugë është përdorur për të udhëtuar në mes
Indo pak
dhe Tashkurgan China para hapjes
Autostrada Karakoram
në vitet e fundit kalamdarchi fort është
gjithashtu baza për një të lehtë dhe
pista magjepsëse për të kaluar kalimin
dhe mintaka kalojnë në dy kalime rruge mëndafshi
pellgu Tarim në Kinë

Kazakh: 
екі асу да ежелгі жібектің бір бөлігі
жол
бұл жол арасында жүру үшін пайдаланылған
Үнді Пак
және ашылу алдында Ташқұрған Қытай
Қаракорам тас жолы
соңғы жылдары каламдарчи форты болып табылады
оңай және негізі
киллик асуына дейінгі керемет жол
және минтака екі жібек жолдан өтеді
Қытайдағы Тарим бассейні

Panjabi: 
ਇਹ ਆਖਰੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ
ਫੌਜ
ਨੂੰ ਮਿੰਟਕਾ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ
ਕਿਲਿਕ ਪਾਸ ਜਾਂ ਵਖਨ ਕੋਰੀਡੋਰ
ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਫਿਲਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿਲਾਮਦਰਚੀ ਕਿਲ੍ਹਾ
ਸ਼ੇਅਰ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਗਾਹਕ ਬਣੋ
ਤਰਾਰ ਸਹਾਇਤਾ

Lao: 
ມັນແມ່ນຈຸດສຸດທ້າຍແລະປາກິສຖານ
ກອງທັບ
ບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ໄປ Mintaka ແລະ
Kilik ຜ່ານຫລືແລວທາງ Wakhan
ມັນຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຖ່າຍ ທຳ ຮູບເງົາພາຍໃນ
ໄດ້ fort Qalamdarchi
ຂອບໃຈທີ່ຮັບຊົມ like share ແລະ
ຈອງ
ສະຫນັບສະຫນູນ Tarar

Marathi: 
हा शेवटचा मुद्दा आणि पाकिस्तान आहे
सैन्य
मिंटका येथे जाण्याची परवानगी दिली नाही आणि
किलिक पास किंवा वाखन कॉरिडॉर
तसेच आत चित्रित करण्यास देखील परवानगी नाही
कळमदारची किल्ला
सामायिक आणि जसे लाईक केल्याबद्दल धन्यवाद
सदस्यता घ्या
तारार समर्थन

Japanese: 
それが最後のポイントであり、パキスタン
軍
ミンタカに行くことを許可しなかった
キリク峠またはワカーン回廊
内部での撮影も許可されていません
カランダルキ砦
シェアのように見てくれてありがとう
申し込む
Tararサポート

Spanish: 
es el último punto y Pakistán
Ejército
no permitió ir a Mintaka y
Paso de Kilik o el corredor de Wakhan
tampoco está permitido filmar en el interior
el fuerte Qalamdarchi
gracias por ver me gusta compartir y
suscribir
Soporte Tarar

Central Khmer: 
វាជាចំណុចចុងក្រោយហើយប៉ាគីស្ថាន
កងទ័ព
មិនបានអនុញ្ញាតឱ្យទៅ Mintaka និង
គីលឃីឆ្លងកាត់ឬច្រករបៀងវ៉ាកហាន
វាក៏មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យថតនៅខាងក្នុងដែរ
បន្ទាយ Qalamdarchi
សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា like share និង
ជាវ
ទ្រារ៉ាគាំទ្រ

Burmese: 
ကနောက်ဆုံးအချက်ဖြစ်ပြီးပါကစ္စတန်ပါ
စစ်တပ်
မင်တာကိုသွားခွင့်မပြုခဲ့ဘူး
Kilik pass သို့မဟုတ် Wakhan စင်္ကြံ
ဒါ့အပြင်အတွင်းပိုင်းရိုက်ကူးခွင့်မပြုပါ
အဆိုပါ Qalamdarchi ခံတပ်
ဝေစုနဲ့ကြည့်ရတာကျေးဇူးတင်ပါတယ်
subscribe
Tarar အထောက်အပံ့

German: 
Es ist der letzte Punkt und Pakistan
Armee
erlaubte nicht nach Mintaka zu gehen und
Kilik Pass oder der Wakhan Korridor
Es ist auch nicht erlaubt, im Inneren zu filmen
das Qalamdarchi Fort
danke fürs zuschauen wie teilen und
abonnieren
Tarar-Unterstützung

Malayalam: 
ഇത് അവസാന പോയിന്റും പാകിസ്ഥാനും ആണ്
സൈന്യം
മിന്റാക്കയിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല
കിലിക് പാസ് അല്ലെങ്കിൽ വഖാൻ ഇടനാഴി
അതിനുള്ളിൽ ചിത്രീകരിക്കാനും ഇത് അനുവദനീയമല്ല
ഖലാംദാർച്ചി കോട്ട
പങ്കിടൽ പോലെ കണ്ടതിന് നന്ദി
സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക
താരാർ പിന്തുണ

Sinhala: 
එය අවසාන කරුණ සහ පාකිස්තානයයි
හමුදාව
මින්ටාකා වෙත යාමට අවසර දුන්නේ නැත
කිලික් පාස් හෝ වකාන් කොරිඩෝව
එය ඇතුළත චිත්‍රපට කිරීමට ද අවසර නැත
කලම්ඩාර්චි බලකොටුව
බෙදාගැනීම වැනි නැරඹීමට ස්තූතියි
දායක වන්න
තාරාර් සහාය

French: 
c'est le dernier point et le Pakistan
armée
n'a pas permis d'aller à Mintaka et
Le col Kilik ou le couloir de Wakhan
il est également interdit de filmer à l'intérieur
le fort Qalamdarchi
merci d'avoir regardé comme partager et
souscrire
Assistance Tarar

Telugu: 
ఇది చివరి పాయింట్ మరియు పాకిస్తాన్
సైన్యం
మింటాకా వెళ్ళడానికి అనుమతించలేదు మరియు
కిలిక్ పాస్ లేదా వఖాన్ కారిడార్
ఇది లోపల చిత్రీకరించడానికి కూడా అనుమతించబడదు
ఖలందార్చి కోట
వాటా లాగా చూసినందుకు ధన్యవాదాలు
సభ్యత్వాన్ని పొందండి
తారార్ మద్దతు

Uzbek: 
bu so'nggi nuqta va Pokiston
armiya
Mintakaga borishga ruxsat bermadi va
Kilik dovoni yoki Vaxon yo'lagi
ichkarida film suratga olishga ham yo'l qo'yilmaydi
Qalamdarchi qal'asi
like share va kabi tomosha qilganingiz uchun tashakkur
obuna bo'lish
Tararni qo'llab-quvvatlash

Mongolian: 
Энэ бол хамгийн сүүлийн цэг бөгөөд Пакистан юм
арми
Минтака руу явахыг зөвшөөрөөгүй ба
Киликийн даваа буюу Ваханы коридор
дотор нь кино хийхийг хориглоно
Каламдарчи цайз
like share болон
захиалах
Тарарын дэмжлэг

Galician: 
é o último punto e Paquistán
exército
non permitiu ir a Mintaka e
Paso Kilik ou o corredor Wakhan
tampouco está permitido filmar dentro
o forte Qalamdarchi
grazas por ver como compartir e
subscríbete
Soporte Tarar

Basque: 
azken puntua da eta Pakistan
armada
ez zuen Mintakara joateko baimenik eta
Kilik mendatea edo Wakhan korridorea
barruan filmatzea ere ez da onartzen
Qalamdarchi gotorlekua
Eskerrik asko partekatu gustatzen zaidala eta
harpidetu
Tarar laguntza

Hindi: 
यह अंतिम बिंदु और पाकिस्तान है
सेना
मिंटका और जाने की अनुमति नहीं दी
किलिक पास या वखान गलियारा
इसे अंदर फिल्म करने की अनुमति भी नहीं है
क़लमदारची किला
शेयर और देखने के लिए धन्यवाद
सदस्यता लेने के
तरार सपोर्ट

Indonesian: 
itu adalah poin terakhir dan Pakistan
tentara
tidak mengizinkan untuk pergi ke Mintaka dan
Kilik pass atau koridor Wakhan
itu juga tidak diperbolehkan untuk membuat film di dalam
benteng Qalamdarchi
terima kasih telah menonton like share dan
langganan
Dukungan Tarar

Lithuanian: 
tai paskutinis punktas ir Pakistanas
armija
neleido vykti į Mintaką ir
Kiliko perėja arba Wakhano koridorius
taip pat neleidžiama filmuoti viduje
Qalamdarchi fortas
ačiū, kad žiūrėjote kaip patinka ir
Prenumeruoti
Tararo palaikymas

Korean: 
마지막 지점이고 파키스탄
육군
Mintaka에 갈 수 없었고
Kilik 패스 또는 Wakhan 복도
내부 촬영도 허용되지 않습니다
Qalamdarchi 요새
공유 해주셔서 감사합니다.
구독
Tarar 지원

Thai: 
มันเป็นจุดสุดท้ายและปากีสถาน
กองทัพ
ไม่อนุญาตให้ไป Mintaka และ
Kilik pass หรือทางเดิน Wakhan
ไม่อนุญาตให้ถ่ายทำด้านใน
ป้อม Qalamdarchi
ขอบคุณที่รับชมไลค์แชร์และ
ติดตาม
ฝ่ายสนับสนุน Tarar

Kannada: 
ಇದು ಕೊನೆಯ ಹಂತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ
ಸೈನ್ಯ
ಮಿಂಟಾಕಾಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
ಕಿಲಿಕ್ ಪಾಸ್ ಅಥವಾ ವಖಾನ್ ಕಾರಿಡಾರ್
ಇದನ್ನು ಒಳಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಖಲಮದಾರ್ಚಿ ಕೋಟೆ
ಹಂಚಿಕೆಯಂತೆ ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು
ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ
ತಾರಾರ್ ಬೆಂಬಲ

Modern Greek (1453-): 
είναι το τελευταίο σημείο και το Πακιστάν
στρατός
δεν επέτρεψε να πάει στη Μιντάκα και
Πέρασμα Kilik ή διάδρομος Wakhan
Δεν επιτρέπεται επίσης να γυρίσετε μέσα
το φρούριο Qalamdarchi
ευχαριστώ που παρακολουθήσατε το like share και
Εγγραφείτε
Υποστήριξη Tarar

Amharic: 
የመጨረሻው ነጥብ እና ፓኪስታን ነው
ጦር
ወደ ሚንታካ ለመሄድ አልፈቀደም እና
የኪሊክ ማለፊያ ወይም የዋካሃን መተላለፊያ
በውስጡም ፊልም ማንሳት አይፈቀድም
የ Kalamdarchi ምሽግ
like share and ስለተመለከቱ እናመሰግናለን
ይመዝገቡ
የታራራ ድጋፍ

Italian: 
è l'ultimo punto e il Pakistan
esercito
non ha permesso di andare a Mintaka e
Passo di Kilik o corridoio di Wakhan
inoltre non è consentito filmare all'interno
il forte di Qalamdarchi
grazie per aver guardato come condividere e
sottoscrivi
Supporto Tarar

Icelandic: 
það er síðasti punkturinn og Pakistan
her
leyfði ekki að fara til Mintaka og
Kilik framhjá eða Wakhan ganginum
það er heldur ekki leyfilegt að kvikmynda inni
virkið í Qalamdarchi
takk fyrir að horfa á like share og
gerast áskrifandi
Tarar stuðningur

Gujarati: 
તે છેલ્લો મુદ્દો છે અને પાકિસ્તાન
સૈન્ય
મિન્ટાકા અને જવાની પરવાનગી આપી ન હતી
કિલિક પાસ અથવા વખાણ કોરિડોર
તેને અંદર ફિલ્મ કરવાની પણ મંજૂરી નથી
કાલમદાર્ચી કિલ્લો
શેર અને જેવા જોવા માટે આભાર
સબ્સ્ક્રાઇબ કરો
તારાર સપોર્ટ

Portuguese: 
é o último ponto e o Paquistão
exército
não permitiu ir para Mintaka e
Passo de Kilik ou corredor Wakhan
também não é permitido filmar dentro
o forte Qalamdarchi
obrigado por assistir like share e
se inscrever
Suporte Tarar

Chinese: 
这是最后一点，巴基斯坦
军队
不允许去Mintaka和
Kilik通行证或Wakhan走廊
也不允许在里面拍摄
加拉姆达奇堡垒
感谢您的收看和分享
订阅
塔拉支持

Tamil: 
இது கடைசி புள்ளி மற்றும் பாகிஸ்தான்
இராணுவம்
மிண்டகா செல்ல அனுமதிக்கவில்லை
கிலிக் பாஸ் அல்லது வாகன் நடைபாதை
இது உள்ளே படமாக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை
கலம்தார்ச்சி கோட்டை
பகிர்வு மற்றும் பார்த்ததற்கு நன்றி
பதிவு
தாரார் ஆதரவு

Polish: 
to jest ostatni punkt i Pakistan
armia
nie pozwolił udać się do Mintaki i
Przełęcz Kilik lub korytarz Wachański
nie wolno również filmować w środku
fort Qalamdarchi
dzięki za oglądanie like share i
Subskrybuj
Wsparcie Tarar

Arabic: 
إنها النقطة الأخيرة وباكستان
جيش
لم يسمحوا بالذهاب إلى مينتاكا و
ممر كيليك أو ممر واخان
كما لا يُسمح بالتصوير بالداخل
حصن القلمارشي
شكرا للمشاهدة مثل Share و
الإشتراك
دعم الترار

Belarusian: 
гэта апошні пункт і Пакістана
арміі
не дазволіў ехаць у Мінтаку і
Перавал Кілік альбо калідор Вахан
здымаць ўнутры таксама нельга
форт Каламдарчы
дзякуй за прагляд, як падзяліцца і
падпісацца
Падтрымка Tarar

Turkish: 
bu son nokta ve Pakistan
Ordu
Mintaka'ya gitmeye izin vermedi ve
Kilik geçidi veya Wakhan koridoru
içeride film çekilmesine de izin verilmez
Qalamdarchi kalesi
paylaşmayı izlediğiniz için teşekkürler ve
abone ol
Tarar Desteği

Oriya (macrolanguage): 
ଏହା ହେଉଛି ଶେଷ ପଏଣ୍ଟ ଏବଂ ପାକିସ୍ତାନ |
ସେନା
ମିଣ୍ଟାକା ଯିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଲା ନାହିଁ ଏବଂ
କିଲିକ୍ ପାସ୍ କିମ୍ବା ୱାକାନ୍ କରିଡର |
ଏହା ଭିତରେ ଫିଲ୍ମ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଅନୁମତି ନାହିଁ |
କଲାମଦରଚି ଦୁର୍ଗ
ଅଂଶୀଦାର ପରି ଦେଖିବା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ ଏବଂ
ସବସ୍କ୍ରାଇବ କରନ୍ତୁ |
ତାରାର ସମର୍ଥନ |

Portuguese: 
é o último ponto e o Paquistão
exército
não permitiu ir para Mintaka e
Passo de Kilik ou corredor Wakhan
também não é permitido filmar dentro
o forte Qalamdarchi
obrigado por assistir like share e
se inscrever
Suporte Tarar

Portuguese: 
é o último ponto e o Paquistão
exército
não permitiu ir para Mintaka e
Passo de Kilik ou corredor Wakhan
também não é permitido filmar dentro
o forte Qalamdarchi
obrigado por assistir like share e
se inscrever
Suporte Tarar

Czech: 
je to poslední bod a Pákistán
armáda
nedovolil jet do Mintaky a
Kilikův průsmyk nebo Wakhanská chodba
také není povoleno natáčet uvnitř
pevnost Qalamdarchi
děkuji za sledování jako sdílení a
předplatit
Podpora Tararu

Catalan: 
és l'últim punt i Pakistan
exèrcit
no va permetre anar a Mintaka i
Pas Kilik o el passadís de Wakhan
tampoc no es permet filmar a l'interior
el fort de Qalamdarchi
gràcies per veure com compartir i
subscriu-te
Suport Tarar

Chinese: 
這是最後一點，巴基斯坦
軍隊
不允許去Mintaka和
Kilik通行證或Wakhan走廊
也不允許在裡面拍攝
加拉姆達奇堡壘
感謝您的收看和分享
訂閱
塔拉支持

Bengali: 
এটিই শেষ পয়েন্ট এবং পাকিস্তান
সেনা
মিন্টাকা যাওয়ার অনুমতি দেয়নি এবং
কিলিক পাস বা ওয়াখন করিডোর
এটি ভিতরে ফিল্ম করার অনুমতিও নেই
কলামদর্কি দুর্গ
শেয়ার এবং মত লাইক দেখার জন্য ধন্যবাদ
সাবস্ক্রাইব
তারার সাপোর্ট

Persian: 
این آخرین نقطه و پاکستان است
ارتش
اجازه رفتن به مینتاکا را نداد و
گذرگاه کیلک یا راهرو واخان
همچنین مجاز به فیلمبرداری در داخل نیست
قلعه قلمدارچی
ممنون که مثل اشتراک و
اشتراک در
پشتیبانی Tarar

Kirghiz: 
бул акыркы чекит жана Пакистан
армия
Минтакага барууга уруксат берген эмес
Килик ашуусу же Вахан коридору
ошондой эле ичинде киного тартууга тыюу салынат
Каламдарчи чеби
like share жана көргөнүңүз үчүн рахмат
жазылуу
Tarar Support

Slovenian: 
to je zadnja točka in Pakistan
vojska
ni dovolil, da bi šel v Mintako in
Prelaz Kilik ali hodnik Wakhan
prav tako ni dovoljeno snemati znotraj
utrdba Qalamdarchi
hvala za gledanje všečkajte in
naročite se
Podpora Tarar

English: 
it is the last point and Pakistan
army
did not permit to go to Mintaka and
Kilik pass or the Wakhan corridor
it is also not allowed to film inside
the Qalamdarchi fort
thanks for watching like share and
subscribe
Tarar Support

Georgian: 
ეს არის ბოლო წერტილი და პაკისტანი
არმია
არ მისცა მინტაკაში წასვლის უფლება და
კილიკის უღელტეხილი ან ვახანის დერეფანი
დაუშვებელია შიგნით გადაღება
Qalamdarchi fort
მადლობა ნახვის მსგავსად share და
გამოწერა
ტარარის მხარდაჭერა

Norwegian: 
det er det siste punktet og Pakistan
hær
tillot ikke å dra til Mintaka og
Kilik pass eller Wakhan korridoren
det er heller ikke lov å filme inni
Qalamdarchi-fortet
takk for at du ser på som deling og
abonnere
Tarar-støtte

Chinese: 
这是最后一点，巴基斯坦
军队
不允许去Mintaka和
Kilik通行证或Wakhan走廊
也不允许在里面拍摄
加拉姆达奇堡垒
感谢您的收看和分享
订阅
塔拉支持

Filipino: 
ito ang huling punto at Pakistan
hukbo
ay hindi pinahintulutan na pumunta sa Mintaka at
Kilik pass o ang Wakhan corridor
bawal din mag film sa loob
ang kuta ng Qalamdarchi
salamat sa panonood kagaya ng pagbabahagi at
mag-subscribe
Suporta sa Tarar

Armenian: 
դա վերջին կետն է և Պակիստանը
բանակ
թույլ չտվեց գնալ Մինթակա եւ
Կիլիկի լեռնանցքը կամ Վախանի միջանցքը
ներսում նույնպես չի թույլատրվում նկարահանվել
Qalamdarchi բերդը
շնորհակալություն դիտելու պես share- ը և
բաժանորդագրվել
Tarar աջակցություն

Kazakh: 
бұл соңғы нүкте және Пәкістан
армия
Минтакаға баруға рұқсат бермеді және
Килик асуы немесе Вахан дәлізі
сонымен қатар оны ішке түсіруге болмайды
Қаламдарчи қамалы
like like бөліскені үшін рахмет
жазылу
Тарарды қолдау

Finnish: 
se on viimeinen kohta ja Pakistan
armeija
ei sallinut mennä Mintakaan ja
Kilik-passi tai Wakhan-käytävä
se ei myöskään saa kuvata sisällä
Qalamdarchin linnake
kiitos katsomisesta kuten jaa ja
tilaa
Tarar-tuki

Spanish: 
es el último punto y Pakistán
Ejército
no permitió ir a Mintaka y
Paso de Kilik o el corredor de Wakhan
tampoco está permitido filmar en el interior
el fuerte Qalamdarchi
gracias por ver me gusta compartir y
suscribir
Soporte Tarar

Danish: 
det er det sidste punkt og Pakistan
hær
tillod ikke at gå til Mintaka og
Kilik pass eller Wakhan korridoren
det er heller ikke tilladt at filme inde
Qalamdarchi-fortet
tak for at se ligesom del og
abonnere
Tarar support

Latvian: 
tas ir pēdējais punkts un Pakistāna
armija
neļāva doties uz Mintaku un
Kilik pāreja vai Wakhan koridors
nedrīkst arī filmēt iekšā
Qalamdarchi forts
paldies, ka skatījies like share un
abonēt
Tarar atbalsts

Urdu: 
یہ آخری نقطہ ہے اور پاکستان
فوج
منٹاکا جانے کی اجازت نہیں دی اور
کِلک پاس یا واخان راہداری
اسے اندر فلم کرنے کی بھی اجازت نہیں ہے
قلامدرچی قلعہ
لائیک شیئر اور دیکھنے کے لئے شکریہ
سبسکرائب
تارڑ سپورٹ

Hungarian: 
ez az utolsó pont és Pakisztán
hadsereg
nem engedélyezte, hogy elmegy Mintakába és
Kilik hágó vagy a Wakhan folyosó
belül sem szabad filmezni
a Qalamdarchi erőd
köszönöm, hogy megnézted a like megosztást és
Iratkozz fel
Tarar támogatás

Azerbaijani: 
son nöqtə və Pakistan
ordu
Mintakaya getməyə icazə vermədi və
Kilik keçidi və ya Vaxan dəhlizi
içəridə film çəkməyə də icazə verilmir
Qalamdarçı qalası
like like izlədiyiniz üçün təşəkkür edirəm və
abunə olun
Tarar Dəstəyi

Vietnamese: 
nó là điểm cuối cùng và Pakistan
quân đội
không cho phép đến Mintaka và
Kilik pass hoặc hành lang Wakhan
nó cũng không được phép quay phim bên trong
pháo đài Qalamdarchi
cảm ơn đã xem like share và
đăng ký
Hỗ trợ Tarar

Afrikaans: 
dit is die laaste punt en Pakistan
weermag
nie toegelaat het om na Mintaka te gaan nie en
Kilikpas of die Wakhan-gang
dit mag ook nie binne verfilm word nie
die Qalamdarchi-fort
dankie vir die kyk soos deel en
inteken
Tarar Ondersteuning

iw: 
זו הנקודה האחרונה ופקיסטן
צָבָא
לא איפשר לנסוע למינטקה ו
מעבר קיליק או מסדרון ווהאן
אסור גם לצלם בפנים
מבצר קלמדארכי
תודה שצפית כמו שתף ו
הירשם כמנוי
תמיכת טאראר

Nepali (macrolanguage): 
यो अन्तिम बिन्दु हो र पाकिस्तान
सेना
मिन्टाका जाने अनुमति छैन र
Kilik पास वा Wakhan कोरिडोर
यो भित्र पनि फिल्म गर्न अनुमति छैन
कलामदार्ची किला
साझा जस्तै र हेर्नका लागि धन्यबाद
सदस्यता लिनुहोस्
तारार समर्थन

Spanish: 
es el último punto y Pakistán
Ejército
no permitió ir a Mintaka y
Paso de Kilik o el corredor de Wakhan
tampoco está permitido filmar en el interior
el fuerte Qalamdarchi
gracias por ver me gusta compartir y
suscribir
Soporte Tarar

Chinese: 
這是最後一點，巴基斯坦
軍隊
不允許去Mintaka和
Kilik通行證或Wakhan走廊
也不允許在裡面拍攝
加拉姆達奇堡壘
感謝您的收看和分享
訂閱
塔拉支持

Chinese: 
这是最后一点，巴基斯坦
军队
不允许去Mintaka和
Kilik通行证或Wakhan走廊
也不允许在里面拍摄
加拉姆达奇堡垒
感谢您的收看和分享
订阅
塔拉支持

Ukrainian: 
це остання точка і Пакистану
армії
не дозволив їхати в Мінтаку і
Перевал Кілік або коридор Вахан
також не дозволяється знімати всередині
форт Каламдарчі
дякую за перегляд, як поділитися і
передплатити
Підтримка Tarar

Swedish: 
det är den sista punkten och Pakistan
armén
tillät inte att åka till Mintaka och
Kilik pass eller Wakhan korridoren
det är inte heller tillåtet att filma inuti
Qalamdarchi-fortet
tack för att du tittade på like share och
prenumerera
Tarar-support

French: 
c'est le dernier point et le Pakistan
armée
n'a pas permis d'aller à Mintaka et
Le col Kilik ou le couloir de Wakhan
il est également interdit de filmer à l'intérieur
le fort Qalamdarchi
merci d'avoir regardé comme partager et
souscrire
Assistance Tarar

Malay (macrolanguage): 
ia adalah titik terakhir dan Pakistan
tentera
tidak membenarkan pergi ke Mintaka dan
Laluan Kilik atau koridor Wakhan
ia juga tidak dibenarkan membuat penggambaran di dalam
kubu Qalamdarchi
terima kasih kerana menonton like share dan
melanggan
Sokongan Tarar

Bulgarian: 
това е последната точка и Пакистан
армия
не разреши да отиде в Минтака и
Проход Килик или коридора Вахан
също не е позволено да се снима вътре
крепостта Каламдарчи
благодаря за гледането като споделяне и
Абонирай се
Поддръжка на Tarar

Albanian: 
është pika e fundit dhe Pakistani
ushtri
nuk lejoi të shkonte në Mintaka dhe
Qafa e Kilikut ose korridori Wakhan
gjithashtu nuk lejohet të filmojë brenda
fortesa Qalamdarchi
faleminderit per shikimin si share dhe
pajtohem
Mbështetje për Tarar

Spanish: 
es el último punto y Pakistán
Ejército
no permitió ir a Mintaka y
Paso de Kilik o el corredor de Wakhan
tampoco está permitido filmar en el interior
el fuerte Qalamdarchi
gracias por ver me gusta compartir y
suscribir
Soporte Tarar

Macedonian: 
тоа е последната точка и Пакистан
армија
не дозволи да оди во Минтака и
Превој Килик или коридорот Вахан
исто така не е дозволено да се снима внатре
тврдината Каламдархи
благодарам што гледавте како споделување и
претплатете се
Поддршка на Тарар

Bosnian: 
to je zadnja točka i Pakistan
vojska
nije dozvoljavao odlazak u Mintaku i
Prijevoj Kilik ili hodnik Wakhan
takođe nije dozvoljeno snimati unutra
utvrda Qalamdarchi
hvala na gledanju like share i
pretplatite se
Tarar podrška

Croatian: 
to je zadnja točka i Pakistan
vojska
nije dopustio odlazak u Mintaku i
Prijevoj Kilik ili hodnik Wakhan
također nije dopušteno snimati unutra
utvrda Qalamdarchi
hvala na gledanju like share i
pretplatite se
Tarar podrška

Serbian: 
последња је тачка и Пакистан
војска
није дозвољавао да иде у Минтаку и
Превој Килик или ходник Вахан
такође није дозвољено снимање унутра
тврђава Каламдарцхи
хвала на гледању лике схаре и
претплатити се
Тарар Суппорт

Russian: 
это последняя точка и Пакистан
армия
не разрешили поехать в Минтаку и
Перевал Килик или Ваханский коридор
также нельзя снимать внутри
форт Каламдарчи
спасибо за просмотр, как поделиться и
подписываться
Поддержка Тарара

Estonian: 
see on viimane punkt ja Pakistan
armee
ei lubanud minna Mintakasse ja
Kiliku pass või Wakhani koridor
ka sees ei tohi filmida
Qalamdarchi kindlus
aitäh, et vaatasite, nagu jagate ja
telli
Tarari tugi

German: 
Es ist der letzte Punkt und Pakistan
Armee
erlaubte nicht nach Mintaka zu gehen und
Kilik Pass oder der Wakhan Korridor
Es ist auch nicht erlaubt, im Inneren zu filmen
das Qalamdarchi Fort
danke fürs zuschauen wie teilen und
abonnieren
Tarar-Unterstützung

French: 
c'est le dernier point et le Pakistan
armée
n'a pas permis d'aller à Mintaka et
Le col Kilik ou le couloir de Wakhan
il est également interdit de filmer à l'intérieur
le fort Qalamdarchi
merci d'avoir regardé comme partager et
souscrire
Assistance Tarar

Spanish: 
es el último punto y Pakistán
Ejército
no permitió ir a Mintaka y
Paso de Kilik o el corredor de Wakhan
tampoco está permitido filmar en el interior
el fuerte Qalamdarchi
gracias por ver me gusta compartir y
suscribir
Soporte Tarar

Slovak: 
je to posledný bod a Pakistan
armáda
nedovolil ísť do Mintaky a
Kilikov priesmyk alebo Wakhanská chodba
taktiež nie je dovolené natáčať vo vnútri
pevnosť Qalamdarchi
ďakujem za sledovanie ako zdieľanie a
predplatiť
Podpora tararu

Dutch: 
het is het laatste punt en Pakistan
leger
niet toegestaan ​​om naar Mintaka en
Kilikpas of de Wakhan-gang
het is ook niet toegestaan ​​om binnen te filmen
het fort Qalamdarchi
bedankt voor het kijken naar like share en
abonneren
Tarar-ondersteuning

Swahili (macrolanguage): 
ni hatua ya mwisho na Pakistan
jeshi
hakuruhusu kwenda Mintaka na
Kilik kupita au barabara ya Wakhan
hairuhusiwi pia kupiga sinema ndani
ngome ya Qalamdarchi
asante kwa kutazama share na
Jisajili
Msaada wa Tarar

Romanian: 
este ultimul punct și Pakistanul
armată
nu a permis să meargă la Mintaka și
Pasul Kilik sau coridorul Wakhan
de asemenea, nu este permisă filmarea în interior
fortul Qalamdarchi
mulțumesc pentru vizionarea like share și
Abonati-va
Suport Tarar

Persian: 
این آخرین نقطه و پاکستان است
ارتش
اجازه رفتن به مینتاکا را نداد و
گذرگاه کیلک یا راهرو واخان
همچنین مجاز به فیلمبرداری در داخل نیست
قلعه قلمدارچی
ممنون که مثل اشتراک و
اشتراک در
پشتیبانی Tarar
