
Romanian: 
Băieți, suntem la Castelul Coral din Florida
și în acest film să aruncăm o privire la
Sun Dial. Castelul Coral este foarte misterios
loc pentru că a fost construit singur
de un om seul numit Ed în jurul anului 1920. Iată cadranul solar (Sundial) pe care la creat și are ceva foarte
caracteristici complexe și este, de asemenea, unic pentru că
este singurul Megalithic Sundial din lume
și cântărește în jur de 6 - 8 tone.
Baza de pe Soare este făcută dintr-un masiv
coral stâncă cu un vârf concasat lustruit care
este finisat cu mortar de var pentru al face neted
și luminos. În partea de sus, există o bucată de metal
ieșind dintr-o altă piatră mare. O umbră

French: 
Hé les gars, nous sommes à Coral Castle en Floride
et dans cette vidéo, jetons un oeil à la
Cadran solaire de Coral Castle est une très mystérieuse place parce qu'il a été construit seul
par un homme appelé Ed vers 1920. Voici la
Sundial qu'il a créé et il a très
caractéristiques complexes et il est également unique parce que
c'est le seul cadran solaire mégalithique au monde
et il pèse environ 6 à 8 tonnes.
La base du cadran solaire est faite d'un massif
roche de corail avec un sommet concave poli qui
est fini avec du mortier de chaux pour le rendre lisse
et lumineux. En plus, il y a un morceau de métal
sortir d'un autre gros rocher. Une ombre

English: 
Hey guys, we are at Coral Castle in Florida
and in this video let's take a look at the
Sun Dial.
Coral Castle is a very mysterious place because
it was built single handedly by a man called
Ed around 1920.
Here is the Sundial that he created and it
has some very complex features and it is also
unique because it is the only megalithic Sundial
in the world and it weighs around 6 to 8 tons.
The base of the Sundial is made of a massive
coral rock with a polished concave top which
is finished with lime mortar to make it smooth
and bright.
On top, there is a piece of metal sticking
out of another large rock.

English: 
A shadow is cast off of this metal and falls
on this bowl.
If you draw lines at the center of these figure
8s, the shadow will fall accurately on these
lines from 9 A.M, 9.30, 10, 10.30, 11, 11.30
and so on.
For example, you can see that the shadow is
falling exactly on this line here.
So, what's the time now?
It is exactly 11.30.
The shadow will gradually move and reach 12
noon and will be here in 30 minutes.
This Sundial can only tell time between 9
A.M to 4 P.M, but it is accurate down to the
minute.
Now, every civilization has had sundials which
can tell time, but Ed wanted to push the limits
and show the world that he could make things
really complicated.

Romanian: 
este aruncat de pe acest metal și cade pe acest castron. Dacă desenați linii în centrul acestora
figura 8s, umbra va cădea cu precizie
pe aceste linii de la 9 AM, 9.30, 10, 10.30,
11, 11.30 și așa mai departe.
De exemplu, puteți vedea că umbra
se încadrează exact pe această linie aici. Deci cît e ceasul acum? Este exact 11.30. Umbra
se va muta treptat și va ajunge la ora 12 și
va fi aici în 30 de minute. Acest sundial poate
spuneți doar timpul între orele 9:00 - 16:00, dar
este precisă până la minut. Acum, fiecare
civilizația a avut posturi solare care pot spune
timp, dar Ed a vrut să împingă limitele și

French: 
est jeté de ce métal et tombe sur ce
bol. Si vous tracez des lignes au centre de ces
figure 8s, l'ombre va tomber avec précision sur ces lignes de 9h, 9h30, 10h, 10h30,
11h, 11h30 et ainsi de suite.
Par exemple, vous pouvez voir que l’ombre est
tombant exactement sur cette ligne ici. Donc quelle heure est-il maintenant? Il est exactement 11h30. L'ombre
se déplacera progressivement et atteindra midi et
sera ici dans 30 minutes. Ce cadran solaire peut
ne dire que l'heure entre 9h et 16h, mais
c'est précis jusqu'à la minute. Maintenant, chaque
la civilisation a eu des cadrans solaires qui peuvent dire
temps, mais Ed voulait repousser les limites et

Romanian: 
arată lumii că ar putea face lucrurile cu adevărat
complicat. Așa că a făcut-o și într-un calendar
care arată luna curentă și toate cele patru
sezoane cu precizie.
Dar de ce a pus aceste figuri peste tot pe castron?
De ce nu trageți doar linii? Fiecare curbă închisă
este un concept astronomic abstract numit
analemma. Pentru a spune pur și simplu, dacă luați a
imagine a soarelui din aceeași locație
în fiecare zi la un anumit timp de un an întreg,
calea aparentă a soarelui va fi o analemă.
Acest lucru se datorează orbitei eliptice a
pământ și înclinarea axei Pământului (23.439
grade). Acesta este un lucru foarte abstract, tehnic
dar Ed a folosit acest lucru pentru a arata anotimpurile
și luna curentă. De exemplu, dacă tu

French: 
montrer au monde qu'il pourrait vraiment faire les choses
compliqué. Donc, il a également fait dans un calendrier
qui montre le mois en cours et tous les quatre
saisons précises
Mais pourquoi mettre ces 8 partout dans le bol?
Pourquoi ne pas simplement dessiner des lignes? Chaque courbe fermée
est un concept astronomique abstrait appelé
analemme. Pour le dire simplement, si vous prenez un
photo du soleil du même endroit
chaque jour à un certain moment pendant une année entière,
le chemin apparent du soleil sera un analemme.
Ceci est dû à l'orbite elliptique du
la terre et l'inclinaison de l'axe de la Terre (23.439
degrés). Ceci est un résumé très technique
concept mais Ed a utilisé cela pour montrer les saisons
et le mois en cours. Par exemple, si vous

English: 
So he also made it into a calendar that shows
the current month and all four seasons accurately.
But why put these figure 8s all over the bowl?
Why not just draw lines?
Each closed curve is an abstract astronomical
concept called analemma.
To put it simply, if you take a picture of
the sun from the same location every day at
a certain time for a whole year, the sun's
apparent path will be an analemma.
This is due to the elliptical orbit of the
earth and the tilt of Earth's axis (23.439
degrees).
This is a very abstract, technical concept
but Ed used this to show the seasons and the
current month.
For example, if you look at this sundial at
noon on Winter Solstice which is the first

French: 
regardez ce cadran solaire à midi sur le solstice d'hiver qui est le premier jour de l'hiver, l'ombre
sera au sommet ici. Donc, si vous
voyez l'ombre tout en bas, que
cela veut dire ? Cela signifie le solstice d'été ou le premier jour de l'été. Et avec le même
technique, vous pouvez également calculer le printemps
et tomber équinoxe autour du centre de la
analemme. En suivant le tracé de la courbe,
vous pouvez également indiquer le mois en cours. Regarder
la main. 21 juin, juillet, août, septembre,
Octobre novembre décembre. Après décembre
21, les jours deviennent plus longs. Janvier février,
Mars, avril, mai et juin.

English: 
day of winter, the shadow will be right here
at the top.
So, if you see the shadow right down at the
bottom, what does it mean?
It means Summer Solstice or the first day
of summer.
And with the same technique you can also calculate
the spring and fall equinox around the center
of the analemma.
By following the path of the curve, you can
also tell the current month.
Watch the hand.
June 21, July, August, September, October,
November, December.
After December 21, the days become longer.
January, February, March, April, May and June.

Romanian: 
priviți la acest sundial la prânz pe Solstițiul de iarnă
care este prima zi a iernii, umbra
va fi chiar aici în partea de sus. Deci daca tu
vezi umbra de jos în jos, ce
asta inseamna? Înseamnă Solstițiul de Vară sau
prima zi de vară. Și cu același lucru
tehnica puteți calcula, de asemenea, primăvara
și să cadă echinocțiul în jurul centrului
analemma. Urmând calea curbei,
de asemenea, puteți spune luna curentă. Ceas
mana. 21 iunie, iulie, august, septembrie,
Octombrie noiembrie decembrie. După decembrie
21, zilele devin mai lungi. Ianuarie februarie,
Martie, aprilie, mai și iunie.

French: 
Mais comment Ed pourrait-il proposer un cadran solaire complexe?
comme ça avec une éducation de quatrième année? Ed
souvent affirmé qu'il connaissait le secret derrière la construction de la grande pyramide en Egypte.
Était-ce juste un truc de marketing ou at-il puiser dans les anciennes connaissances interdites?
Maintenant, devinez d'où vient le cadran solaire le plus ancien? C'est de l'Egypte, croyez-le ou non
et il a été construit il y a 3500 ans. Si c'est
pas assez, vous pouvez voir la similitude entre
le cadran solaire le plus ancien et le cadran solaire à Coral
Château. Est-ce juste une coïncidence?
Ce cadran montre l'heure normale et non la lumière du jour
Gagner du temps, car Ed a construit ce cadran solaire
avant 1918 lorsque l'heure d'été
a été mis en œuvre pour la première fois aux États-Unis. Cependant,

English: 
But how could Ed come up with a complex sundial
like this with a fourth grade education?
Ed often claimed that he knew the secret behind
the construction of the great pyramid in Egypt.
Was this just a marketing gimmick or did he
really tap into the forbidden ancient knowledge?
Now, guess where the oldest sundial comes
from?
It is from Egypt, believe it or not and it
was built 3500 years ago.
If that's not enough, you can see the similarity
between the oldest Sundial and the Sundial
at Coral Castle.
Is this just a coincidence?
This sundial shows Standard Time & not Daylight
Saving time, because Ed built this sundial

Romanian: 
Dar cum a putut Ed să vină cu un sundial complex
cum ar fi aceasta cu o educație de gradul al patrulea? Ed
adesea susținea că știa secretul din spatele lui
construcția marii piramide din Egipt.
A fost doar un gimmick de marketing sau a făcut-o
intrați cu adevărat în cunoașterea antică interzisă?
Acum, ghici unde vine cea mai veche ceas soare
din? Este din Egipt, crezi sau nu
și a fost construită acum 3500 de ani. Dacă asta e
nu este suficient, puteți vedea asemănarea dintre
cea mai veche ceas solare și sundialul de la Coral
Castel. E doar o coincidență?
Această telecomandă arată ora standard și nu lumina zilei
Economisiți timp, deoarece Ed a construit acest sundial
înainte de 1918, când a avut loc timpul de vară
a fost implementat pentru prima oară în SUA. Totuși,

Romanian: 
puteți schimba pur și simplu aceste numere pe
sundial, la fel ca ajustarea ceasurilor noastre regulate
și ar funcționa.
De ce a fost această piatră sculptată într-o structură concavă?
Curbura este legată de orizont și
curbura planetei noastre? Acum, amintiți-vă
stâncă în partea de jos este făcut dintr-un coral masiv
rock care cântărește cel puțin 3 tone. Dacă ar fi avut Ed
a făcut o singură greșeală, va trebui să înceapă
care lucrează la o altă piatră de 3 tone
el singur. Deci, de unde a obținut acest lucru uimitor
abilități și cunoștințe de la?
Și cum ar putea să vină cu aceste complexe

French: 
vous pourriez simplement changer ces numéros sur le
cadran solaire, tout comme l'ajustement de nos horloges régulières
et ça marcherait.
Pourquoi cette roche a-t-elle été taillée dans une structure concave?
Sa courbure est-elle liée à l'horizon et
la courbure de notre planète? Maintenant, rappelez-vous ceci
la roche au fond est faite d'un corail massif
rock qui pèse au moins 3 tonnes. Si Ed avait
fait une seule erreur, il devrait commencer
travailler à l'extraction d'une autre pierre de 3 tonnes seul, par lui-même. Alors, où at-il eu cette incroyable
compétences et connaissances?
Et comment pourrait-il arriver à ces complexes

English: 
before 1918 when the Daylight saving time
was first implemented in the U.S.
However, you could simply change these numbers
on the sundial, just like adjusting our regular
clocks and it would work.
Why was this rock carved into a concave structure?
Is its curvature related to the horizon and
our planet's curvature?
Now, remember this rock at the bottom is made
of a massive coral rock that weighs at least
3 tons.
If Ed had made a single mistake, he would
have to start working on quarrying another
3 ton rock all by himself.
So, where did he get this amazing skill and
knowledge from?

French: 
calculs astronomiques avec une éducation de quatre ans d'école primaire seulement? En fait, je crois que nous ne faisons toujours pas
connaître l'utilisation complète de cet artefact, car vous pouvez voir plusieurs emplacements et autres pierres
endroits autour de ce cadran solaire, et nous ne savons pas à quoi ils servaient Aussi, pourquoi voudriez-vous
mettre cette pierre massive juste pour avoir un petit morceau de métal qui en ressort?
J'espère que vous avez aimé cette vidéo, je trouve
beaucoup de choses intrigantes comme ça s'il vous plaît
abonnez-vous à ma chaîne. Merci pour
regarder et vous parler bientôt.

Romanian: 
calcule astronomice cu clasa a patra
educaţie? De fapt, cred că încă nu o facem
cunoașteți utilizarea completă a acestui artefact, deoarece
puteți vedea mai multe sloturi și alte pietre
locurile din jurul acestei Soare, și nu știm
pentru ce au fost folosiți. De asemenea, de ce ai
pune această piatră masivă doar pentru a avea un mic
bucata de metal lipind din ea?
Sper că ți-a plăcut acest videoclip, găsesc
o mulțime de chestii interesante de genul asta, așa că te rog
nu vă abonați la canalul meu. Mulțumesc pentru
vă uitam și vorbiți în curând.

English: 
And how could he come up with these complex
astronomical calculations with a fourth grade
education?
In fact I believe we still don't know the
complete use of this artifact, because you
can see multiple slots and other stones places
around this Sundial, and we don't know what
they were used for.
Also, why would you put this massive stone
just to have a small piece of metal sticking
out of it?
I hope you liked this video, I am finding
a lot of intriguing stuff like this so please
do subscribe to my channel.
Thank you for watching and talk to you soon.
