
Arabic: 
لذا فكر في المحادثة الأخيرة التي أجريتها
حيث فكرت ، يا إلهي ، كان ذلك
محادثة رائعة.
كيف كان إحساسك بها؟
لماذا بدت محادثة رائعة حقا؟
والفرص جيدة أنه كان من النوع
المحادثة التي جعلتك تشعر بالذكاء.
كان هذا نوع المحادثة حيث أنت
شعرت أنك اكتشفت شيئًا جديدًا ، ذلك
تركك تشعر بفضول عميق بشأن شيء ما
آخر.
ربما كانت محادثة تحدت
أنت بكل الطرق الصحيحة.
هذه محادثة رائعة حقًا.
إنه مكان نتعلم فيه شيئًا حقيقيًا
أو نصل إلى فهم أعمق حول
لماذا يحمل شخص آخر نقطة معينة
الرؤية.
حق؟
هذا الفهم الأعمق وهذا التعلم
هو ما نسعى إليه من خلال محادثات رائعة.
ولذا فإن أحد الأشياء التي أهتم بها
ما هي مبادئ التصميم العظيمة
محادثة.

English: 
So think about the last conversation you had
where you thought, golly, that was such a
great conversation.
What did it feel like?
Why did it seem like a really great conversation?
And the chances are good that it was a kind
of conversation that left you feeling smarter.
It was the kind of conversation where you
felt like you discovered something new, that
it left you deeply curious about something
else.
It might have been a conversation that challenged
you in all the right ways.
That's a truly great conversation.
It's one where we genuinely learn something
or we come to a deeper understanding about
why someone else holds a particular point
of view.
Right?
That deeper understanding and that learning
is what we're after with great conversations.
And so one of the things I'm interested in
is what are the design principles of a great
conversation.

Portuguese: 
Então pensa na última conversa que tiveste
onde você pensou... caramba! esta foi
uma conversa tão boa!
Como te sentiste?
Porque é que pareceu uma ótima conversa?
E as chances são boas de que tenha sido um tipo
de conversa que te deixou mais esperto.
Era o tipo de conversa em que tu
senti que você descobriu algo novo, que...
deixou-te profundamente curioso sobre uma coisa.
talvez...
Pode ter sido uma conversa que desafiou
de todas as formas correctas.
Isso é uma ótima conversa.
É uma em que aprendemos genuinamente alguma coisa
ou chegamos a um entendimento mais profundo sobre
porque é que outra pessoa tem um ponto em particular
de vista.
Certo?
Essa compreensão mais profunda e esse aprendizado
é o que procuramos com grandes conversas.
E então uma das coisas que me interessam
são quais são os princípios de "design" de uma grande
conversa.

Arabic: 
ما هي العناصر الأساسية التي تصنع
محادثة حقا محادثة رائعة؟
والتواضع سيكون أحد مبادئ التصميم الأساسية
التي يجب أن نبدأ بها جميعًا.
الآن بتواضع ، أنا لا أقصد فقط الاحترام
إلى الخبرة ، صحيح ، أنك كثير
أذكى في هذا الشيء لذلك سأحصل عليه
التواضع فيما يتعلق بك على هذا الشيء
لأنك تعرف عنها أكثر مما أعرف.
ربما هذا صحيح ، أليس كذلك؟
لكن هذا ليس نوع التواضع الذي أتحدث عنه
لأن هذا نوع من التواضع الذي
يمكن أن تنتهي ، أليس كذلك؟
يمكنني أن أتعلم الكثير عن ذلك بالتحديد
الموضوع ، وبالتالي مع هذا النوع من التفكير
أود أن أقول أنه يمكنني وضع تواضعي جانباً.
نوع التواضع الذي أتحدث عنه هو
النوع الذي لا يمكنك تخصيصه.
لأن العالم معقد بشكل لا يصدق
مكان.
لا أحد منا يمكن أن يكون لديه قفل كامل على الإطلاق
حقيقة.

English: 
What are the essential elements that make
a conversation truly a great conversation?
And humility would be one basic design principle
that we should all start from.
Now with humility, I don't just mean deference
to expertise, right, that you are so much
smarter at that thing so I'm going to have
humility with respect to you on that thing
because you know more about it than I do.
Now maybe that's true, right?
But that's not the kind of humility I'm talking
about, because that's a sort of humility that
could come to an end, right?
I could learn as much about that particular
topic, and therefore with that kind of thinking
I would say I can set aside my humility.
The kind of humility I'm talking about is
the kind that you can't set aside.
Because the world is an incredibly complicated
place.
None of us can ever have the full lock on
truth.

Portuguese: 
Quais são os elementos essenciais que fazem
uma conversa verdadeiramente uma grande conversa?
E a humildade seria um princípio básico do "design"
a partir da qual devíamos começar.
Agora, com humildade, não me refiro apenas à deferência
à expertise, certo, que você é tanto
mais esperto nessa coisa, por isso vou ter...
humildade em relação a ti nessa coisa.
porque sabes mais sobre isso do que eu.
Talvez isso seja verdade, certo?
Mas esse não é o tipo de humildade de que estou a falar.
porque isso é uma espécie de humildade que...
pode chegar ao fim, certo?
Eu poderia aprender tanto sobre isso em particular...
e, portanto, com esse tanto de conhecimento
Eu diria que posso pôr de lado a minha humildade
O tipo de humildade de que estou a falar é...
do tipo que não se pode pôr de lado.
Porque o mundo é um lugar incrivelmente complicado.
Nenhum de nós pode ter o conhecimento completo da verdade.

Arabic: 
يمكننا أن نرى العالم فقط من معين
نقطة الفضل.
وهذا يعني أن معرفتنا مستمرة
للحصول على رؤية خاصة بسبب الفضل لدينا
نقطة ، لكنها ستكون محدودة أيضًا
من وجهة نظرنا.
ولذا فإن المعرفة المحدودة التي نستطيع
عن العالم يعني أنه يجب علينا الدخول
في أي محادثة مع شعور عميق
التواضع ، لأنني أحتاجك لمساعدتي في ملء
في فجوات معرفتي.
حق؟
وأنت بحاجة لي.
وهذا هو الشيء الرائع في المحادثة ،
هو أنه متبادل بمعنى أن كلاهما
منا ننظر إلى العالم نفسه من مختلف
نقاط الفضل ، وهذا يعني أننا كل واحد
لديها شيء لتقدمه للآخر.
وهذا صحيح سواء كان شخص واحد
خبير أم لا.
حق؟
لدينا الفرصة لاكتساب معرفتنا ،
للتعلم من أي شخص.
بهذه الطريقة في التفكير في التواضع ،
يمكن لأي شخص أن يكون معلمك ، سواء كان ذلك لك

Portuguese: 
Só podemos ver o mundo só a partir de um determinado
ponto de vista.
E isso significa que o nosso conhecimento terá um insight especial decorrente de nosso ponto de vista.
mas também vai ser limitado por causa
do nosso ponto de vista.
E por causa desse conhecimento limitado que temos sobre o mundo,  devemos entrar
em qualquer conversa com um profundo sentido de
humildade, porque preciso que me ajudes a preencher
minhas lacunas de conhecimento.
Certo?
E tu precisas de mim.
E essa é a coisa incrível das conversações,
é que é mútuo no sentido de que ambos
de nós olharmos para o mesmo mundo a partir de diferentes
pontos de vista, e isso significa que cada um de nós
têm algo para oferecer ao outro.
E isso é verdade apersar de uma pessoa ser
um expert ou não.
certo?
Temos a oportunidade de ganhar em nosso conhecimento, aprendendo com qualquer um.
Com esta forma de pensar sobre humildade,
qualquer um pode ser seu professor, quer que seja seu

English: 
We can only see the world from a particular
vantage point.
And that means that our knowledge is going
to have special insight because of our vantage
point, but it's also going to be limited because
of our vantage point.
And so that limited knowledge that we can
have about the world means that we must enter
into any conversation with a deep sense of
humility, because I need you to help me fill
in my knowledge gaps.
Right?
And you need me.
And that's the cool thing about conversation,
is that it is mutual in the sense that both
of us look at the same world from different
vantage points, and that means that we each
have something to offer the other.
And that's true whether one person is the
expert or not.
Right?
We have the opportunity to gain in our knowledge,
to learn from anyone.
With this way of thinking about humility,
anyone can be your teacher, whether it's your

Arabic: 
أستاذ أو ما إذا كانت مدرسة ابتدائية
الطالب الذي عاش على هذا الكوكب بشكل مختلف
الظروف التي عشتها على هذا الكوكب.
يمكن أن يعلمك ذلك الطالب في المدرسة الابتدائية
شيء لا يمكنك الحصول عليه إلا من خلال التحدث
معهم.
هذا هو المستوى الأعمق من التواضع.
بعض عناصر التصميم الرئيسية الأخرى أ
محادثة رائعة ستكون ، على سبيل المثال ،
التفكير النقدي والاستماع الودي.
هناك الكثير مما يقال عن النقد
تفكير إنها تلك القدرة والشغف
لتحديد الثغرات في المنطق أو النقص في
جدل قائم على الأدلة.
إنه حجر الزاوية لما يعنيه ذلك
لديهم تعليم ليبرالي ، هو الانخراط في
هذا النوع من التفكير النقدي.
الآن ناقش في كثير من الأحيان وبالتأكيد أقل في كثير من الأحيان
الاحتفال هو ما أسميه الاستماع المتعاطف.

Portuguese: 
professor, ou um estudante de escola primaria que viveu no planeta em diferentes
circunstâncias das quais você viveu.
Aquele aluno da escola primária pode ensinar-te
algo que só se pode conseguir através da fala
com eles.
Esse é o nível mais profundo de humildade.
Alguns dos outros elementos-chave do "design" de um
uma boa conversa seria, por exemplo,
pensamento crítico e escuta simpática.
Há muita coisa que é dita sobre críticas
pensar; é essa habilidade e entusiasmo
para identificar lacunas na lógica ou insuficiências na
argumentação baseada em evidências.
É a pedra angular do que significa
ter uma educação liberal, é envolver-se em
esse tipo de pensamento crítico.
Agora menos frequentemente discutida e certamente menos frequentemente
celebrada é o que eu chamo de escuta simpática.

English: 
professor, or whether it's an elementary school
student who's lived on the planet in different
circumstances than you lived on the planet.
That elementary school student can teach you
something that you can only get by talking
with them.
That's that deeper level of humility.
Some of the other key design elements of a
great conversation would be, for example,
critical thinking and sympathetic listening.
There's a lot that gets said about critical
thinking; it's that ability and eagerness
to identify gaps in logic or shortfalls in
evidence-based argumentation.
It is the cornerstone of what it means to
have a liberal education, is to engage in
that kind of critical thinking.
Now less often discussed and surely less often
celebrated is what I call sympathetic listening.

Arabic: 
وأنا أستخدم كلمة متعاطف في الطريق
أن آدم سميث استخدم كلمة تعاطف ،
وهو: هل أفهم حقًا ذلك
وجهة نظر الشخص الآخر؟
هذا الالتزام لفهم الحجة
من منظور الشخص الآخر.
الآن ، ما يعنيه التعاطف في هذه الحالة ليس كذلك
أنني أشعر بما يشعرون به.
إنني على استعداد لترك جانبا ، حتى لو
انها مجرد مؤقت ، هذا البحث لأدنى حد
خطأ في المنطق أو المنطق.
ترك هذا جانبا للحظة حتى أنا
يمكنهم الاستماع بعناية شديدة إلى محادثتي
يقول الشريك ، حتى أستطيع أن أفهم من
وجهة نظرهم ما فكرهم
المشروع أو لماذا يبحثون
في نفس العالم الذي أنظر إليه لكن قادم
إلى استنتاج مختلف للغاية.
يجب أن أفترض أن هذا الشخص الذي أنا
إجراء هذه المحادثة مع شخص ذكي

Portuguese: 
E uso a palavra "simpático" no sentido de...
que Adam Smith usou a palavra "simpático",
que é: Sou realmente compreensivo com
o ponto de vista da outra pessoa?
Esse compromisso de entender o argumento
a partir da perspectiva da outra pessoa.
Agora, o que a simpatia neste caso significa não é
que sinto o que eles sentem.
É que estou disposto a pôr de lado, mesmo que só temporariamente, aquela caça pelo mais pequeno
passo em falso na lógica ou no raciocínio.
Pondo isso de lado por um momento para que eu
pode ouvir com muita atenção o meu parceiro
de conversação está a dizer, para que eu possa entender a partir da sua perspectiva que o seu projeto intelectual
ou por que é que eles estão olhando
no mesmo mundo que eu estou olhando, mas vindo
com uma conclusão muito, muito diferente.
Devo assumir que essa pessoa que estou a
ter essa conversa com é inteligente.

English: 
And I use the word sympathetic in the way
that Adam Smith used the word sympathetic,
which is: Am I really understanding from that
other person's point of view?
That commitment to understanding the argument
from the other person's perspective.
Now, what sympathy in this case means is not
that I feel what they feel.
It's that I'm willing to set aside, even if
it's just temporarily, that hunt for the slightest
misstep in logic or reasoning.
Setting that aside for a moment so that I
can listen really carefully to what my conversation
partner is saying, so I can understand from
their perspective what their intellectual
project is or why it is that they are looking
at the same world I'm looking at but coming
to a very, very different conclusion.
I should assume that that person that I'm
having that conversation with is intelligent

English: 
and is exercising reason, so when I enter
into the conversational space with that good
faith that they're exercising reason, then
what that means is that I need to set aside
for a moment my hunt for the slightest misstep
in logic so that I can really hear why it
is that this smart person came to a different
conclusion than I came to.

Arabic: 
وهو يمارس العقل ، لذلك عندما أدخل
في الفضاء الحواري مع هذا الخير
الإيمان بأنهم يمارسون العقل ، ثم
ما يعنيه ذلك هو أنني بحاجة إلى التنحي
للحظة بحثي عن أدنى خطأ
في المنطق حتى أتمكن من سماع سبب ذلك حقًا
هو أن هذا الشخص الذكي جاء إلى شكل مختلف
خاتمة مما جئت إليه.

Portuguese: 
e está a exercer a razão, por isso, quando entro
para o espaço de conversação com aquele boa fé
de que estão a exercer a razão, então...
o que isso significa é que preciso de pôr de lado
por um momento a minha caça ao menor passo em falso
em lógica para que eu possa realmente ouvir o porquê
é que esta pessoa inteligente veio para um diferente
conclusão a que cheguei.
