
French: 
Pensez à tous les produits configurables
dans votre maison.
Menuiseries, fermetures, stores,
toiture, revêtement, la liste s'allonge encore et encore.
Paradigm est un éditeur de logiciels
qui sert les fabricants et les détaillants de
ces produits.
Nous travaillons avec les plus grands noms de l'industrie.
En fait, si vous avez construit
ou réaménagé une maison au cours des cinq dernières années
il y a de bonnes chances que
notre logiciel ait été utilisé
pour configurer et commander ces produits.
Notre mission est de révolutionner
la façon dont ces produits sont vendus
et la rendre plus facile pour toutes les personnes impliquées.
Nous comprenons qu'Internet a créé des consommateurs plus informés et responsabilisés.
Nous utilisons donc les données de notre plateforme
pour aider nos clients à atteindre et
éduquer les consommateurs
de manière à produire finalement plus de prospects
et augmenter leurs ventes.
Nous sommes passionnés par cette industrie
parce que nous travaillons avec
quelques-unes des meilleures entreprises
et les meilleures personnes du monde.
Nous aimons collaborer avec nos clients
en les aidant à tirer parti de la technologie
pour transformer leurs entreprises
et nous croyons que de rendre nos 
clients plus prospères
ce n’est pas seulement une bonne affaire, c’est notre affaire.

Japanese: 
お宅で自由に構成できる製品を考えてみてください
窓、ドア、ガレージドア、
屋根、外壁など色々あります
Paradigmはソフトウェア会社です
それら製品のメーカーや小売業者に従事しています
当社は業界の大企業とも取引があります
実際ここ5年間の新築·リフォーム物件なら
おそらく当社のソフトを使用して
建材製品を構成·注文したはずです
当社の使命はこれら製品の販売方法に革命を起こし
すべての関係者に便宜を図ることです
インターネットにより情報を手に入れ消費者が力を持つ時代です
そこで当社はプラットフォームからデータを収集し
お客様に手を差し伸べ教育し
最終的にリードして販売の増加をめざします。
私たちには熱意があります
それは優れた企業と
優れた人々とともに仕事ができるからです
当社はお客様とのパートナーシップを大切にし
ビジネス変革のための技術の活用を支援します
私たちにとってお客様の成功は
単なる取引ではなく、私たちのビジネスです

French: 
Pensez à tous les produits configurables
dans votre maison.
Fenêtres, portes, portes de garage,
toiture, bardage, la liste s'allonge encore et encore.
Paradigm est un éditeur de logiciels
qui sert les fabricants et les détaillants de
ces produits.
Nous travaillons avec les plus grands noms de l'industrie.
En fait, si vous avez construit
ou réaménagé une maison au cours des cinq dernières années
il y a de bonnes chances que
notre logiciel a été utilisé
configurer et commander ces produits
Notre mission est de révolutionner
la façon dont ces produits sont vendus
et le rendre plus facile pour toutes les personnes impliquées.
Nous comprenons qu'Internet a créé des consommateurs plus informés et responsabilisés.
Nous utilisons donc les données de notre plateforme
pour aider nos clients à atteindre et
éduquer les consommateurs
de manière à conduire finalement plus de prospects
et augmenter leurs ventes.
Nous sommes passionnés par cette industrie
parce que nous travaillons avec
quelques-unes des meilleures entreprises
et les meilleures personnes du monde.
Nous aimons collaborer avec nos clients
et en les aidant à tirer parti de la technologie
transformer leurs entreprises
et nous croyons que faire de notre
les clients plus de succès
Ce n’est pas seulement une bonne affaire, c’est notre affaire.

French: 
Que ce soit aux États-Unis, au Canada, en Amérique du Sud,
Europe ou le bassin du Pacifique
Les employés de Paradigm à travers le monde aident à
faire réussir nos clients
Parlez-vous espagnol, français,
ou japonais et aimez-vous voyager?
Nous voulons probablement vous parler.
Travailler chez Paradigm peut être l’une des expériences les plus enrichissantes et les plus stimulantes de votre carrière.
Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il faut pour réussir ici,
voici ce que notre équipe avait à dire:
Dynamisme
La créativité
Responsabilité 
Persistance
Si vous pensez que vous seriez un bon choix pour notre entreprise
Cliquez sur le bouton Appliquer ci-dessous.
Allez-y, qu'attendez-vous?

Japanese: 
米国、カナダ、南米、
ヨーロッパ、環太平洋地域
世界中のParadigm従業員がお客様の成功を支えています
あなたはスペイン語、フランス語や日本語を話しますか？
旅行が好きですか？
あなたは当社に必要な人材かもしれません
パラダイムでのキャリアは最もやりがいのある経験になる可能性を秘めています
ここで成功するために何が必要か
当社のチームはこう言います
自発性
創造性
責任感
粘り強さ
ご自分が当社に最適だと思うなら
下の申請ボタンをクリックしてください。
さあ、迷わずにどうぞ！

French: 
Que ce soit aux États-Unis, au Canada, en Amérique du Sud,
Europe ou le bassin du Pacifique
Les employés de Paradigm à travers le monde aident
faire réussir nos clients
Parlez-vous espagnol, français,
ou japonais et aime voyager?
Nous voulons probablement vous parler.
Travailler chez paradigm peut être l’une des expériences les plus enrichissantes et les plus stimulantes de votre carrière.
Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il faut pour réussir ici,
voici ce que notre équipe avait à dire:
Conduire
La créativité
Responsabilité
Persistance
Si vous pensez que vous seriez un bon choix pour notre entreprise
Cliquez sur le bouton Appliquer ci-dessous.
Allez-y, qu'attendez-vous?
