
Spanish: 
- Hola chicos, soy el Dr. Mike.
Hoy vamos a hablar de Hip Hop y drogas.
Los artistas del Hip Hop han
hecho referencias a las drogas
desde el principio de su creación.
Primero era la cocaína, luego la hierba.
Ahora estamos hablando de
narcóticos y calmantes.
Los narcóticos y los
calmantes son un gran problema
para los Estados Unidos
hoy porque las sobredosis
sigue subiendo y subiendo y
subiendo y subiendo y subiendo.
Más personas están muriendo
por sobredosis de narcóticos
que por cualquier otra droga.
Quiero que miremos tres ejemplos
de raperos hablando de drogas
y lo que estas drogas
realmente le hacen a tu cuerpo.
Para el primer ejemplo
echemos un vistazo a Future.
Es uno de los raperos más grandes
en el negocio ahora mismo.
Acaba de lanzar dos álbumes importantes
que ambos debutaron como
número uno en Billboard.
Mask Off, una de las canciones
más grandes del disco,
ha sido tendencia todo el
mundo desde su lanzamiento
y el coro de la canción dice,
así que, ¿qué son los Percocets?
Los Percocets son analgésicos serios.
Yo prescribo Percocets
solo para un número
limitado de condiciones.
La razón por la que prescribiría Percocet
sería para el dolor severo a corto plazo.
Usamos Percocet para
el dolor a corto plazo
porque es altamente adictivo

English: 
- Hey guys Dr. Mike here.
Today we're gonna be talking
about Hip Hop and drugs.
Hip Hop artist's have been
making references to drugs
since the beginning of it's creation.
First there was cocaine, then it was weed.
Now we're talking about
narcotics and pain pills.
Narcotics and pain
killers are a huge problem
for the United States
today because the overdoses
keep going up and up and up and up.
More people are dying
from narcotic overdoses
than any other drug out there.
I wanna take a look at
three examples of rappers
talking about drugs,
and what these drugs
actually do to your body.
For the first example let's
take a look at Future.
He's one of the biggest
rappers in the game right now.
He just released two major albums
that both debuted number one on Billboard.
Mask Off, one of the
biggest songs on the record,
has been trending around
the world since its release,
and the chorus of the song goes,
so what are Percocets?
Percocets are serious pain relievers,
and I prescribe Percocets
for only a limited number of conditions.
Reasons why I would prescribe Percocet
would be for severe short term pain.
The reason we use Percocet
for short term pain is
because it's highly addictive

Spanish: 
y tu cuerpo se vuelve tolerante a este.
Así que cuanto más tiempo uses
Percocet, más lo necesitarás
y en mayores cantidades.
Obviamente te hacen sentir bien
y es por eso que los
raperos están empezando
a hablar de ellos mucho más a menudo.
Sin embargo, los Percocets
conllevan mucho peligro.
Estamos hablando de que el componente
más importante de la droga es oxicodona.
La oxicodona es una sustancia
peligrosa y altamente adictiva
que se encuentra dentro de la droga.
Molly, a diferencia de Percocet,
no es un medicamento
recetado. ¿Qué es Molly?
Molly es MDMA, básicamente éxtasis puro.
Lo que hace es que le da a
tu sistema nervioso central
una sensación superior, te hace
sentir fantástico, eufórico.
¿Cómo funciona?
Molly trabaja dentro de tu
cerebro, como un estimulante
del sistema nervioso central.
Así que imagina cómo te sientes
después de una gran carrera
o tener un buen sexo.
La referencia de Future de
Percocet, Molly, Percocet, Lean,
Molly en realidad aumenta
los efectos calmantes de Percocet.
Los efectos estimulantes de
Molly en realidad disminuyen
las propiedades sedantes de Percocet,
puede que te haga sentir
bien, pero en realidad
es uno de sus aspectos más
peligrosos, porque no sabes
cuánto estás tomando
y eso puede llevar a una sobredosis.

English: 
and your body grows a tolerance to it.
So the longer you used a
Percocet, the more you need it,
and the more of it that you need.
They obviously make you feel good
and that's why rappers are
starting to talk about them
that much more often.
However Percocets carry a lot of danger.
We're talking about, the
most important component in
the drug which is Oxycodone.
Oxycodone is a dangerous
and highly addictive
substance that's found within the drug.
Molly, unlike Percocet, is
not a prescription medication.
Or what is Molly?
Molly is MDMA, basically pure Ecstasy.
What is does is it gives
your central nervous system
an upper feeling, makes you
feel fantastic, euphoric.
How does it work?
Molly works within your
brain, as a central nervous
system stimulant.
So imagine how you feel
after you go for a great run
or have some great sex.
In referencing Futures
Percocet, Molly, Percocet, line,
Molly actually increases
the pain reliving effects
of Percocet.
The stimulating effects of
Molly actually decreases
the sedative properties of Percocet,
which may feel good, but
is actually one of the most
dangerous aspects of it,
because you don't know
how much you're truly taking,
and that can lead to an overdose.

Spanish: 
Otro efecto secundario menos
conocido, pero igual de mortal
por tomar Molly y Percocet juntos,
es algo llamado Síndrome de Serotonina.
Esto hace que tu cuerpo
tiemble violentamente
y cause rigidez severa,
que puede ser fatal.
A continuación tenemos a Chance el Rapero
con su canción Finish Line Drown.
Recientemente interpretó
esta canción en los Grammy's
donde se llevó a casa tres premios Grammy.
Chance ha hablado
públicamente de su adicción
al Xanax, incluso
haciendo referencia a este
en la canción Finish Line Drown.
♪ EL AÑO PASADO ME VOLVÍ ADICTO AL XANS ♪
♪ COMENCÉ A OLVIDAR MI NOMBRE ♪
♪ Y COMENCÉ A PERDER MI OPORTUNIDAD ♪
¿Qué es Xanax?
Xanax es en realidad Alprazolam,
que es su nombre médico
y se usa con fines antiansiedad
sólo a corto plazo.
Los profesionales médicos
desaconsejan su uso
para el control de la
ansiedad a largo plazo
por que es altamente adictiva.
En general no soy un gran
fan de recetar Xanax,
pero ciertamente veo su uso
en el control a corto plazo
de ansiedad o algo así
como ataques de pánico.
La gente a menudo se automedica con Xanax
para cosas como la ansiedad
social y la depresión
o problemas de sueño,
pero no es una buena idea.
Los efectos negativos de Xanax
varían desde visión borrosa,
debilidad, incluso depresión
respiratoria que lleva al coma.
Por último, pero no menos
importante, Lil Wayne y Lean.

English: 
Another lesser know, but
equally as deadly side-effect
of taking Molly and Percocet together,
is something called Serotonin Syndrome.
Which actually causes your
body to shake violently,
and causes severe rigidity,
which can be fatal.
Up next we have Chance the Rapper
with his song Finish Line Drown.
He recently performed
this song at the Grammy's
where he took home three Grammy awards.
Chance has publicly
spoken about his addiction
to Xanax, even referencing it on the song
Finish Line Drown.
So what's Xanax?
Xanax is actually Alprazolam,
which is it's medical name
and it's used for anti anxiety purposes
only in the short term.
Medical professionals discourage it's use
for long term anxiety
control because of it's
highly addictive nature.
Overall I'm not a huge
fan of prescribing Xanax,
but I certainly see it's
uses in short term control
of anxiety or something
like panic attacks.
People often self medicate with Xanax
for things like social
anxiety and depression
or sleep issues, but
that's not a great idea.
Negative effects from Xanax
can range from blurry vision,
weakness, to even respiratory
depression leading to coma.
Last but not least we
have, Lil Wayne and Lean.

English: 
♪ A Mili, A Mili, A Mili, A Mili♪
He's been talking about
this stuff for years.
He's been referencing it
as Sizzurp, Dirty Sprite,
Purple Drink, but it's all the same thing.
What is it?
It's actually Codeine and Promethazine.
Which are two active ingredients.
Separately they have
two different actions,
but when you combine them,
they're incredibly dangerous.
The combination of
Codeine and Promethazine
is especially dangerous,
because when the two combined
they make a really strong depressant.
Codeine is a respiratory depressant,
and Promethazine is a
central nervous system,
meaning your brain, depressant.
Codeine is a mild to
moderate pain medication
that sometimes used for
cough suppression as well.
Promethazine on the other
hand, is an anti-nausea
medication that's sometimes
used for sedation.
One of the known
side-effects of taking Lean
is having seizures.
Lil Wayne has been hospitalized
in the past for seizures
that are thought to be cause by Lean.
Lean itself does not cause seizures
but increases the likelihood
in those susceptible to them.
We've covered Molly,
Percocet, Lean, Xanax,
and if I left any of
your questions unanswered
leave a comment down below
and don't forget to subscribe.

Spanish: 
♪ A Milli, A Milli, A
Milli, A Milli, A Mili ♪
Él ha hablado de estas cosas durante años.
Lo ha llamado Sizzurp, Dirty Sprite,
Purple Drank, pero todo es lo mismo.
¿Qué es esto?
En realidad es Codeína y Prometazina,
que son dos ingredientes activos.
Por separado tienen dos
acciones diferentes,
pero cuando los combinas, son
increíblemente peligrosos.
La combinación de codeína y prometazina
es especialmente peligrosa,
porque juntas forman
un sendante muy fuerte.
La codeína es un sedante respiratorio
y la prometazina es un sedante
del sistema nervioso central,
es decir, de tu cerebro.
La codeína es un medicamento
para el dolor leve o moderado
que a veces también se
usa para suprimir la tos.
La prometazina, por otro lado,
es un medicamento antináuseas
que a veces se usa para la sedación.
Uno de los efectos secundarios
conocidos de tomar Lean
es las convulsiones.
Lil Wayne ha sido hospitalizado
antes por convulsiones
que se cree que son causadas por Lean.
El Lean por sí solo no causa convulsiones
pero aumenta la probabilidad
en aquellos susceptibles.
Hemos hablado de Molly,
Percocet, Lean, Xanax,
si dejo alguna de tus
preguntas sin respuesta
deja un comentario abajo
y no olvides suscribirte.
