
Finnish: 
Zhytomyrin palatsi
Hei uudelleen
halusin tänään näyttää sinulle Żytomierzin tähtitaivaan palatsin
Palatsi sijaitsee kukkulan rinteessä
viisto kevyesti joen laaksoon
rakennus on asetettu
kello 13
voimassa olevien tullien mukaan
palatsista pohjoiseen
palatsin ulkorakennus, johon palaamme lopussa
Palatsi rakennettiin
1762 jälkeen
joukkueelle Jan Franciszek Roztworowski
Żytomierzin tähti
tämän palatsin arkkitehti on tuntematon
myöhemmin omaisuus kuului Gotzendorfin perheelle
Grabowski

Maori: 
Te whare o te Zhytomyr
Aroha ano
I tenei ra i hiahia ahau ki te whakaatu ki a koe i te whare rangatira o te painga o Żytomierz
Ko te whare kingi kei te taha o te puke
ka rere ki te awaawa
kua whakaturia te whare
i te 13 karaka
kia rite ki nga tikanga e kaha ana
kei te raki o te whare rangatira
he whare hanga whare, ka hoki mai ki te mutunga
I hangaia te whare
i muri i te tau 1762
mo Jan Franciszek Roztworowski
Tuhinga o mua
Kaore i mohio te hoahoa o tenei whare
i muri iho i te taonga o te hapu o Gotzendorf
Grabowski

Kazakh: 
Житомир сарайының сарайы
Сәлемдесу қайтадан
бүгін мен сізді Зитомердің жұлдызының сарайын көрсетгім келді
Сарай төбеден қарама-қарсы орналасқан
өзен аңғарына қарай бейім
ғимарат орнатылған
сағат 13-де
кеден ережелеріне сәйкес әрекет етеді
солтүстікке қарай орналасқан сарай
сарай құрылысы, біз соңында қайтып ораламыз
Сарай салынған
1762 жылдан кейін
Jan Franciszek Roztworowski үшін
Зитомердің жұлдызы
Бұл сарай сәулетшісі белгісіз
кейіннен мүлік Gotzendorf отбасына тиесілі
Grabowski

Slovenian: 
Palača Žitomirske staroste
Pozdravljeni še enkrat
danes sem vam želel pokazati palačo starost v Żytomierzu
Palača se nahaja na pobočju hriba
proti dolini reke
stavba je postavljena
ob 13. uri
po veljavnih carinah
severno od palače
stavba palače, na katero se bomo na koncu vrnili
Palača je bila zgrajena
po 1762.  t
za Jan Franciszek Roztworowski
starost mesta ierytomierz
arhitekt te palače ni znan
kasneje je lastnina pripadala družini Gotzendorf
Grabowski

Belarusian: 
Палац губернатара Жытомірскай
Прывітанне яшчэ раз
Сёння я хацеў бы паказаць вам палац губернатара Жытомірскай
Палац размешчаны на схіле пагорка
opadającemu мякка да даліны ракі
будынак ўстаноўлена
13 у гадзіну
то ў адпаведнасці з дзеючымі мытнымі
на поўнач ад палаца знаходзіцца
палац прыбудова, да якога мы вернемся ў канцы
Палац быў пабудаваны
пасля 1762 года
Джон Фрэнсіс Roztworowski
губернатар Жытомірскай
архітэктар палаца невядомы
пазней, сядзіба належала сям'і Götzendorf
Грабоўскі

Dutch: 
Paleis van de Zjytomyr staroste
Hallo opnieuw
vandaag wilde ik je het paleis van de sterren van Żytomierz laten zien
Het paleis ligt op de helling van een heuvel
langzaam aflopend naar de riviervallei
het gebouw is ingesteld
om 13 uur
volgens de toen geldende douane
ten noorden van het paleis is gelegen
een bijgebouw in een paleis, waar we aan het eind terugkomen
Het paleis werd gebouwd
na 1762
voor Jan Franciszek Roztworowski
de ster van Żytomierz
de architect van dit paleis is onbekend
later behoorde het eigendom toe aan de familie Gotzendorf
Grabowski

Urdu: 
زیتومیر ستارہسٹی کے محل
دوبارہ ہیلو
آج میں آپ کو Żytomierz کے ستارے کے محل کو ظاہر کرنا چاہتا تھا
محل ایک پہاڑی کی ڈھال پر واقع ہے
دریا وادی کی طرف بڑھ کر آہستہ آہستہ
عمارت قائم ہے
13 بجے
کسٹمر کے مطابق اس کے بعد طاقت میں
محل کے شمال میں واقع ہے
ایک محل تعمیراتی عمارت، جس میں ہم آخر میں واپس آئیں گے
محل تعمیر کیا گیا تھا
1762 کے بعد
جان فرانسیزیک روزوٹوسوووکی کے لئے
Żytomierz کے ستارے
اس محل کا معمار نامعلوم نہیں ہے
بعد میں جائیداد گیززینڈورف کے خاندان سے تعلق رکھتے تھے
Grabowski

iw: 
ארמון של הז'יטומיר סטארוסט
הלו שוב
היום רציתי להראות לכם את ארמון הכוכב של ז'יטומייז'
הארמון נמצא על מדרון של גבעה
בעדינות משופעת לעבר עמק הנהר
הבניין מוגדר
בשעה 13
על פי המכס אז בתוקף
מצפון לארמון
ארמון בניין, אשר נשוב בסוף
הארמון היה בנוי
אחרי 1762
עבור יאן פרנצ'יק רוזטוורובסקי
הכוכב של ז'יטומייז '
האדריכל של הארמון הזה אינו ידוע
מאוחר יותר היה הנכס שייך למשפחת גוטזנדורף
גרבובסקי

Central Khmer: 
ព្រះបរមរាជវាំងនៃ staroste Zhytomyr
សួស្តីម្តងទៀត
សព្វថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់បង្ហាញអ្នកព្រះរាជវាំងនៃ starost នៃŻytomierzនេះ
ព្រះបរមរាជវាំងស្ថិតនៅលើជម្រាលភ្នំ
ធ្លាក់ចុះយ៉ាងទន់ភ្លន់ឆ្ពោះទៅរកជ្រលងទន្លេ
អាគារត្រូវបានកំណត់
នៅម៉ោង 13
នេះបើយោងតាមទំនៀមទម្លាប់នោះមកជាធរមាន
ភាគខាងជើងនៃព្រះបរមរាជវាំងស្ថិតនៅ
វាំងននដែលជាទីលំនៅដែលយើងនឹងត្រឡប់មកវិញនៅទីបំផុត
ព្រះបរមរាជវាំងត្រូវបានសាងសង់
បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1762
សម្រាប់លោក Jan Franciszek Roztworowski
starost នៃŻytomierzនេះ
ស្ថាបត្យករនៃព្រះរាជវាំងនេះមិនត្រូវបានគេដឹងឡើយ
ក្រោយមកអចលនទ្រព្យជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារ Gotzendorf
Grabowski

Samoan: 
Paro o le Zhytomyr e maaleale
Talofa toe
i le asō, ou te manaʻo e faʻaali atu ia te oe le maota o le pitonuʻu o Żytomierz
O le maota o loʻo nofo i luga o le mauga o se mauga
agaʻi malie agai i le vanu
ua fausiaina le fale
i le 13 i le taeao
e tusa ai ma tu ma aga o lo o faamamaluina
i matu o le maota
o se maota o le tupu, o le a matou toe foi mai i le faaiuga
Sa fausia le maota
ina ua mavae le 1762
mo Jan Franciszek Roztworowski
le faʻalavelave o Żytomierz
e le iloa le tusiata o lenei maota
mulimuli ane o le meatotino o le aiga o Gotzendorf
Grabowski

Czech: 
Palác starostů Zhytomyr
Ahoj znovu
dnes jsem vám chtěl ukázat palác starosty Żytomierze
Palác se nachází na svahu kopce
mírně svažitý směrem k údolí řeky
budova je nastavena
ve 13 hodin
podle platných celních předpisů
severně od paláce
paláce přístavba, ke které se vrátíme na konci
Palác byl postaven
po roce 1762
pro Jan Franciszek Roztworowski
starosta Żytomierze
architekt tohoto paláce je neznámý
Později majetek patřil rodině Gotzendorfů
Grabowski

Turkish: 
Zhytomyr Sarayı
Tekrar merhaba
Bugün size tomyierierz donunun sarayını göstermek istedim
Saray bir tepenin yamacında yer almaktadır
nazikçe nehir vadisine doğru eğimli
bina ayarlandı
saat 13: 00'de
geleneklere göre yürürlükte
sarayın kuzeyinde
sonunda döneceğimiz bir saray ek binası
Saray inşa edildi
1762'den sonra
Jan Franciszek Roztworowski için
Żytomierz'in kırağı
bu sarayın mimarı bilinmiyor
daha sonra mülk Gotzendorf ailesine aitti.
Grabowskı

Sundanese: 
Istana gubernur Zhytomyr
Hello deui
Dinten Kuring hayang némbongkeun Anjeun karaton gubernur Zhytomyr
karaton geus situated dina lamping pasir
opadającemu gently arah lebak walungan
wangunan diatur
13 per jam
lajeng luyu jeung adat lumaku
kaléreun karaton ieu lokasina
karaton annexe, nu urang balik di ahir
karaton ieu diwangun
sanggeus 1.762 taun
for jajang Francis Roztworowski
gubernur Zhytomyr
arsiték karaton téh kanyahoan
engké, estate nu belonged ka kulawarga Götzendorf
Grabowski

Azerbaijani: 
Zhytomyr staroste sarayı
Yenidən salamlayıram
Bu gün Żytomierz'in starost sarayını göstərmək istədi
Saray təpənin yamacında yerləşir
dərin çay vadisinə doğru eğimli
bina qurulur
saat 13-də
gümrüklərə əsasən qüvvədədir
sarayın şimalında yerləşir
bir saray inşaatı, sona çatacağımız üçün
Saray inşa edildi
1762-ci ildən sonra
Jan Franciszek Roztworowski üçün
Żytomierz'in ulduzu
bu sarayın memarı məlum deyil
sonra əmlak Gotzendorf ailəsinə aiddir
Grabowski

Yiddish: 
פּאַלאַס פון די זשיטאָמיר שטערן
העלא ווידער
הייַנט איך געוואלט צו ווייַזן איר דעם פּאַלאַץ פון די שטערן פון יטיטאָמיערז
דער פּאַלאַץ איז ליגן אויף די שיפּוע פון ​​אַ בערגל
דזשענטלי סלאָופּינג צו די טייך טאָל
די בנין איז באַשטימט
בייַ 13:00
לויט די מינהגים דעמאָלט אין קראַפט
צפון פון דעם פּאַלאַץ איז סיטשוייטיד
אַ פּאַלאַץ אָוטבוילדינג, צו וואָס מיר וועלן צוריקקומען אין די סוף
דער פּאַלאַץ איז געווען געבויט
נאָך 1762
פֿאַר Jan Franciszek Roztworowski
די שטערן פון יטיטאָמיערז
דער אַרכיטעקט פון דעם פּאַלאַץ איז אומבאַקאַנט
שפּעטער די פאַרמאָג געהערט צו דער משפּחה פון ג ö טענענדאָר
Grabowski

Latin: 
Zhytomyr præpositus domus saltus
Salve iterum
Hodie te volui ostendere quod in palatio, quæ ducibus debebantur Zhytomyr
Montis clivo palatium sita
leniter ad flumen valle opadającemu
profectus est ad aedificationem
XIII per hora
ergo secundum consuetudines pertinent
sita est ad septentrionem urbis templum ad solum
domum affingunt, ut in fine quam reddet
Et domuncula in qua aedificaverunt eam
post 1,762 annos
quia Patre Jo Roztworowski
quæ ducibus debebantur Zhytomyr
faber est autem totis viribus ignotum
postea autem ad scriptos pertineat hereditas in domo Götzendorf
Grabowski

Javanese: 
Palace of the Zhytomyr staroste
Hello maneh
Dina iki aku pengin nuduhake sampeyan istana starost saka Żytomierz
Istana kasebut dumunung ing lereng bukit
alon-alon sloping menyang lembah kali
Bangunan kasebut disetel
jam 13
miturut adat istiadat banjur ditindakake
sisih lor istana iki dumunung
bangunan istana sing dibangun, sing bakal kita bali ing mburi
Istana kasebut dibangun
sawise 1762
kanggo Jan Franciszek Roztworowski
sing kawitan saka Żytomierz
arsitek istana iki ora dikenal
Banjur properti kasebut kagolong kulawarga Gotzendorf
Grabowski

Tamil: 
சௌத்மியர் நட்சத்திரத்தின் அரண்மனை
மீண்டும் வணக்கம்
இன்று நான் லாம்டோமியர்ஸின் மேன்மையின் அரண்மனையைக் காட்ட விரும்புகிறேன்
இந்த அரண்மனை ஒரு மலையின் சரிவில் அமைந்துள்ளது
ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கிற்கு மெதுவாக சாய்ந்து
கட்டிடம் அமைக்கப்பட்டது
13 மணிக்கு
நடைமுறைப்படி நடைமுறைப்படி நடைமுறைப்படி
அரண்மனையின் வடக்கே அமைந்துள்ளது
ஒரு அரண்மனைக் கட்டியெழுப்புதல், அதன் இறுதியில் நாம் திரும்புவோம்
அரண்மனை கட்டப்பட்டது
1762 க்குப் பிறகு
ஜனவரி Franciszek Roztworowski ஐந்து
ஜொட்மியர்ஸின் நட்சத்திரம்
இந்த அரண்மனையின் வடிவமைப்பாளர் தெரியவில்லை
பின்னர் அந்த சொத்து கோட்சென்டார்ஃப் குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது
Grabowski

Japanese: 
Zhytomyr starosteの宮殿
こんにちは
今日私はあなたにŻytomierzのスタースターの宮殿を見せたいと思いました
宮殿は丘の斜面にあります
川の谷に向かってゆっくりと傾斜
建物が設定されている
13時
その後、税関によると、力
宮殿の北に位置しています
私達が最後に戻るであろう宮殿建造物
宮殿が建てられました
1762年以降
Jan Franciszek Roztworowskiに対応する
ジトミエシュのstarost
この宮殿の建築家は不明です
後にこのホテルはGotzendorf一家に属しました
Grabowskiの

Thai: 
วังของ Zhostomyr staroste
สวัสดีอีกครั้ง
วันนี้ฉันต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็นถึงวังแห่งดวงดาวแห่ง starytomierz
วังตั้งอยู่บนเนินเขา
ค่อยๆลาดไปทางหุบเขาแม่น้ำ
อาคารถูกตั้งค่า
เวลา 13 นาฬิกา
ตามศุลกากรแล้วมีผลบังคับใช้
ตั้งอยู่ทางเหนือของพระราชวัง
การสร้างพระราชวังซึ่งเราจะกลับมาในตอนท้าย
วังถูกสร้างขึ้น
หลังจาก 1762
สำหรับ Jan Franciszek Roztworowski
ดาวเด่นของŻytomierz
ไม่รู้จักสถาปนิกของวังแห่งนี้
ต่อมาทรัพย์สินเป็นของครอบครัว Gotzendorf
Grabowski

Chinese: 
日托米尔staroste的宫殿
你好
今天我想告诉你Żytomierz的明星宫殿
宫殿位于山坡上
轻轻地向河谷倾斜
建筑设置
在13点钟
根据海关当时生效
宫殿北面
一个宫殿附属建筑，我们将在最后返回
宫殿建成了
1762年之后
为Jan Franciszek Roztworowski
Żytomierz的明星
这座宫殿的建筑师不为人知
后来该物业属于Gotzendorf家族
Grabowski的

Filipino: 
Palasyo ng Zhytomyr staroste
Hello muli
ngayon nais kong ipakita sa iyo ang palasyo ng starost ng Żytomierz
Ang palasyo ay matatagpuan sa slope ng isang burol
malumanay na kiling patungo sa lambak ng ilog
itinatakda ang gusali
sa 13:00
alinsunod sa mga kaugalian na pinapatupad
nasa hilaga ng palasyo
isang palasyo ng palasyo, na kung saan kami ay babalik sa dulo
Ang palasyo ay itinayo
pagkatapos ng 1762
para kay Jan Franciszek Roztworowski
ang starost ng Żytomierz
ang arkitekto ng palasyo na ito ay hindi kilala
mamaya ang ari-arian ay pag-aari ng pamilyang Gotzendorf
Grabowski

Swedish: 
Palace of the Zhytomyr staroste
Hej igen
idag ville jag visa dig Żytomierz-stjärnans palats
Slottet ligger på sluttningen av en kulle
svagt sluttande mot älvdalen
byggnaden är inställd
klockan 13
enligt tullen i kraft
norr om slottet ligger
ett palats uthus, som vi kommer att återvända i slutet
Slottet byggdes
efter 1762
för Jan Franciszek Roztworowski
Stjärnan av Żytomierz
Arkitekten till detta palats är okänd
senare tillhörde egendomen familjen Gotzendorf
Grabowski

Nepali (macrolanguage): 
जोइटोमिर स्टारस्टे को महल
नमस्कार फेरि
आज म तपाईंलाई Żytomierz को स्टारोस्स्ट को महल देखाउन चाहन्छु
महल पहाडी को ढलान मा स्थित छ
राम्रो तरिकाले नदी घाटी तिर झगडा
भवन सेट गरिएको छ
13 बजे
त्यसपछि सीमामा सीमा शुल्क अनुसार
महल को उत्तर स्थित छ
एक महल बहिष्कार गर्ने, जुन हामी अन्तमा फर्कनेछौं
महल बनाइयो
1762 पछि
जनवरी फ्रान्सेस्किक रोट्टोवोरोस्कीका लागि
Żytomierz को स्टारोस्स्ट
यस महलका वास्तुकार अज्ञात छ
पछि सम्पत्ती गोजजन्डर्फ परिवारसँग थियो
Grabowski

Romanian: 
Palatul din Zhytomyr staroste
Bună ziua din nou
astăzi am vrut să vă arăt palatul îngrijitorului Żytomierz
Palatul este situat pe versantul unui deal
ușor înclinat spre valea râului
clădirea este setată
la ora 13
conform vamalului în vigoare
la nord de palat
un ansamblu de palate, la care ne vom întoarce la final
Palatul a fost construit
după 1762
pentru Jan Franciszek Roztworowski
îngrijorarea lui Żytomierz
arhitectul acestui palat nu este cunoscut
ulterior proprietatea aparținea familiei Gotzendorf
Grabowski

Igbo: 
Ụlọ nke Zhytomyr staroste
Ndewo ọzọ
Taa, achọrọ m igosi gị n'obí nke nkwụsị nke Żytomierz
Ụlọ eze dị na mkpọda ugwu
jiri nwayọọ gbagoo na ndagwurugwu ndagwurugwu
E debere ụlọ ahụ
na elekere 13
dị ka omenala ahụ si dị ike
n'ebe ugwu nke ụlọ eze dị
a na-ewu ụlọ eze, nke anyị ga-alaghachi na njedebe
E wuru ụlọ eze ahụ
mgbe 1762 gasịrị
maka Jan Franciszek Roztworowski
nke na-atụgharị uche nke Żytomierz
A maghị onye na-ewu ụlọ a
emesị ihe onwunwe ahụ bụ ndị ezinụlọ Gotzendorf
Grabowski

Zulu: 
Isigodlo sase-Zhytomyr staroste
Sawubona futhi
Namuhla ngangifuna ukukukhombisa isigodlo se-starost ye-Żytomierz
Isigodlo sisegumbini lentaba
ngokushelela ukuya emfuleni
isakhiwo simisiwe
ngehora lesi-13
ngokusho kwamasiko ngaleso sikhathi
enyakatho yesigodlo sisekhona
isigodlo esakhayo, lapho sizobuya khona ekugcineni
Indlu yakhiwe
ngemuva kuka-1762
uJan Franciszek Roztworowski
i-starost ye-Żytomierz
umakhi wesigodlo akaziwa
kamuva impahla yayiyomndeni waseGözzendorf
Grabowski

Indonesian: 
Istana Zhytomyr staroste
Halo lagi
hari ini saya ingin menunjukkan kepada Anda istana penghujung Żytomierz
Istana ini terletak di lereng bukit
dengan perlahan menuju lembah sungai
bangunannya sudah diatur
jam 13 siang
sesuai dengan kebiasaan maka berlaku
utara istana terletak
bangunan luar istana, di mana kita akan kembali di akhir
Istana dibangun
setelah 1762
untuk Jan Franciszek Roztworowski
starost of Żytomierz
arsitek istana ini tidak dikenal
kemudian properti itu milik keluarga Gotzendorf
Grabowski

Telugu: 
జైటమీర్ స్టార్స్టే యొక్క ప్యాలెస్
మళ్ళీ హలో
నేడు నేను మీరు Żytomierz యొక్క starost యొక్క ప్యాలెస్ చూపించడానికి కోరుకున్నారు
ఈ కొండ ఒక కొండ వంపులో ఉంది
నది లోయ వైపు శాంతముగా వాలు
భవనం సెట్ చేయబడింది
13 గంటల వద్ద
ఆచరణలో ఉన్న ఆచారాల ప్రకారం
ప్యాలెస్కు ఉత్తరాన ఉంది
ఒక రాజభవనం నిర్మాణానికి, మేము చివరికి తిరిగి వస్తుంది
ప్యాలెస్ నిర్మించబడింది
1762 తరువాత
జాన్ ఫ్రాన్సిస్జెక్ రోజ్ట్తోరోస్కీ కోసం
జ్యోతిమీర్ యొక్క నక్షత్రం
ఈ భవన నిర్మాణ శిల్పి తెలియదు
తరువాత ఆ ఆస్తి గోట్జెన్దోర్ఫ్ కుటుంబానికి చెందినది
Grabowski

Chinese: 
日托米尔staroste的宫殿
你好
今天我想告诉你Żytomierz的明星宫殿
宫殿位于山坡上
轻轻地向河谷倾斜
建筑设置
在13点钟
根据海关当时生效
宫殿北面
一个宫殿附属建筑，我们将在最后返回
宫殿建成了
1762年之后
为Jan Franciszek Roztworowski
Żytomierz的明星
这座宫殿的建筑师不为人知
后来该物业属于Gotzendorf家族
Grabowski的

Estonian: 
Zhytomyri palee
Tere uuesti
Täna tahtsin teile näidata Żytomierzi starosti palee
Palee asub mäe nõlval
õrnalt kaldu jõe oru poole
hoone on seatud
kell 13
vastavalt tollile kehtinud tollile
asub palee põhja pool
palee kõrvalhoone, millele me lõpuks tagasi pöördume
Palee ehitati
pärast 1762. aastat
Jan Franciszek Roztworowski jaoks
Żytomierzi tähtsaim
selle palee arhitekt on teadmata
hiljem kuulus vara Gotzendorfi perekonnale
Grabowski

Maltese: 
Palazz ta 'l-istoste ta' Zhytomyr
Hello għal darb'oħra
illum ridt nuruk il-palazz ta ’l-istost ta’ Żytomierz
Il-palazz jinsab fuq l-inklinazzjoni ta 'għoljiet
inklinazzjoni bil-mod lejn il-wied tax-xmara
il-bini huwa ssettjat
fi 13:00
skond id-dwana li kienet fis-seħħ
fit-tramuntana tal-palazz ikun jinsab
palazz li jibni, li għalih aħna nirritornaw fl-aħħar
Il-palazz inbena
wara l-1762
għal Jan Franciszek Roztworowski
l-istost ta 'Żytomierz
il-perit ta ’dan il-palazz mhux magħruf
aktar tard il-proprjetà kienet tappartjeni lill-familja ta ’Gotzendorf
Grabowski

Mongolian: 
Zhytomyr-ийн ордон ордон
Сайн байна уу
Өнөөдөр би Алекомьезийн цардуулын ордоныг танд үзүүлэхийг хүсч байна
Тус ордон нь толгодын налуу дээр байрладаг
Голын хөндийгөөр зөөлөн налуугаар нурана
барилга нь тогтоогдсон
13 цагт
Гаалийн дагуу гаалийн дагуу
Ордны хойд талд оршдог
Биднийг эцэст нь эргэн ирэх болно
Ордон байгуулагдав
1762 оноос хойш
Жан Франческз Розфоровскийн талаар
Żytomierz-ийн одос
Энэ ордны архитектор мэдэгдэхгүй байна
Дараа нь Готзендорфын гэр бүлийнх нь өмч байв
Grabowski

Esperanto: 
Palaco de Zhytomyr staroste
Saluton denove
hodiaŭ mi volis montri al vi la palacon de la malsatulo de Żytomierz
La palaco situas sur deklivo de monteto
milde dekliva al la rivera valo
la konstruaĵo estas fiksita
je la 13a
laŭ la kutimoj tiam en vigleco
norde de la palaco situas
palaca konstruaĵo, al kiu ni revenos fine
La palaco estis konstruita
post 1762
por Jan Franciszek Roztworowski
la superulo de Żytomierz
la arkitekto de ĉi tiu palaco estas nekonata
poste la posedaĵo apartenis al la familio Gotzendorf
Grabowski

Chinese: 
日托米爾staroste的宮殿
你好
今天我想告訴你Żytomierz的明星宮殿
宮殿位於山坡上
輕輕地向河谷傾斜
建築設置
在13點鐘
根據海關當時生效
宮殿北面
一個宮殿附屬建築，我們將在最後返回
宮殿建成了
1762年之後
為Jan Franciszek Roztworowski
Żytomierz的明星
這座宮殿的建築師不為人知
後來該物業屬於Gotzendorf家族
Grabowski的

Polish: 
Pałac starosty żytomierskiego
Witam ponownie
dzisiaj chciałem Wam pokazać pałac starosty żytomierskiego
Pałac usytuowany na stoku wzniesienia
łagodnie opadającemu ku dolinie rzeki
budynek ustawiony jest
na godzinę 13
zgodnie z obowiązującymi wtedy zwyczajami
na północ od pałacu usytuowana jest
oficyna pałacowa, do której wrócimy pod koniec
Pałac zbudowany został
po 1762 roku
dla Jana Franciszka Roztworowskiego
starosty żytomierskiego
architekt tego pałacu jest nieznany
później majątek należał do rodziny Gotzendorf
Grabowskich

Serbian: 
Палата Житомирске старосте
Здраво поново
данас сам желео да вам покажем палату старост од Ћитомира
Палата се налази на падини брда
благо се спушта према долини ријеке
зграда је постављена
у 13 сати
према тадашњим царинама
северно од палате
зграда палаче, на коју ћемо се вратити на крају
Палата је изграђена
после 1762
за Јан Францисзек Розтворовски
старост томитомиерза
архитекта ове палате је непознат
касније је имовина припадала породици Готзендорф
Грабовски,

Spanish: 
Palacio de la estrella Zhytomyr
Hola otra vez
Hoy quise mostrarte el palacio del estelar de Żytomierz
El palacio está situado en la ladera de una colina.
suavemente inclinada hacia el valle del río
el edificio esta listo
a las 13 en punto
Según las costumbres vigentes en ese momento.
al norte del palacio se encuentra
Una dependencia de palacio, a la que volveremos al final.
El palacio fue construido
después de 1762
para Jan Franciszek Roztworowski
el starost de Żytomierz
El arquitecto de este palacio es desconocido.
Más tarde la propiedad perteneció a la familia Gotzendorf.
Grabowski

Somali: 
Palace of Star Zhytomyr
Mar labaad ku kalsoonow
maanta waxaan rabay in aan ku tuso huteelka qorraxda ee Żytomierz
Guryuhu waxay ku yaalliin jiirada buurta
si tartiib ah u soo jiidan dooxada webiga
dhismaha ayaa la dhigay
saacadda 13.00
sida ay caadadu u socoto
waqooyiga hudheelka
oo ah geedi-geedeed, oo aan dib ugu soo noqonayno dhammaadka
Aqalka waxaa la dhisay
ka dib 1762
waayo Jan Franciszek Roztworowski
qaaliga ah ee Żytomierz
dhismaha hudheelkan aan la aqoon
Hantidhawrkii dambe waxaa iska leh qoyska Gotzendorf
Grabowski

Arabic: 
قصر النجوم جيتومير
مرحبا مرة أخرى
اليوم أردت أن أبين لكم قصر نجويز ierytomierz
يقع القصر على منحدر التل
منحدر بلطف نحو وادي النهر
تم تعيين المبنى
في الساعة 13
وفقا للجمارك ثم في القوة
يقع شمال القصر
قصر خارجي ، سنعود إليه في النهاية
تم بناء القصر
بعد 1762
ليان فرانسيسك روزتوروفسكي
نجم Żytomierz
مهندس هذا القصر غير معروف
في وقت لاحق الملكية ينتمي إلى عائلة Gotzendorf
جرابوسكي

Russian: 
Дворец Житомирской Старости
Привет снова
сегодня я хотел показать вам дворец старосты Житомира
Дворец расположен на склоне холма
пологий к долине реки
здание установлено
в 13 часов
в соответствии с действующей таможней
к северу от дворца находится
флигель дворца, к которому мы вернемся в конце
Дворец был построен
после 1762
для Яна Франциска Розворовского
Старост Житомирская
архитектор этого дворца неизвестен
позже собственность принадлежала семье Гетзендорф
Грабовский

Kannada: 
ಝೈಟೊಮಿರ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ಟೆಸ್ನ ಅರಮನೆ
ಮತ್ತೆ ಹಲೋ
ಇಂದು ನಾನು ಝೈಟೋಮಿಯರ್ಜ್ನ ಅರಮನೆಯ ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅರಮನೆಯು ಬೆಟ್ಟದ ಇಳಿಜಾರಿನ ಮೇಲೆ ಇದೆ
ನದಿ ಕಣಿವೆಯ ಕಡೆಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಇಳಿಜಾರು
ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ
13 ಗಂಟೆಗೆ
ನಂತರ ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ
ಅರಮನೆಯ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ
ಅರಮನೆಯ ಹೊರಗಿನ ನಿರ್ಮಾಣ, ನಾವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಮರಳುತ್ತೇವೆ
ಅರಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು
1762 ರ ನಂತರ
ಜಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೆ ರೋಜ್ಟ್ರೋವ್ಸ್ಕಿಗಾಗಿ
ಝೈಟೋಮಿಯರ್ಜ್ನ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ಟೊಸ್ಟ್
ಈ ಅರಮನೆಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಂತರ ಆಸ್ತಿ ಗೊಟ್ಜೆನ್ಡೊಫ್ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿತ್ತು
Grabowski

Icelandic: 
Palace of the Zhytomyr staroste
Halló aftur
Í dag vildi ég sýna þér höll stjörnuspjaldsins Żytomierz
Höllin er staðsett á hlíðinni
varlega hallandi í átt að ánni dalnum
Húsið er sett
klukkan 13
samkvæmt siðum sem gilda
norðan höllsins er staðsett
höll útibú, sem við munum koma aftur í lok
Höllin var byggð
eftir 1762
fyrir Jan Franciszek Roztworowski
Stjarna Żytomierz
Arkitekt þessa húss er óþekkt
Seinna átti eignin að Gotzendorf fjölskyldunni
Grabowski

Lithuanian: 
Žydomyro rūmų rūmai
Sveiki dar kartą
šiandien norėjau jums parodyti Żytomierz žvaigždės rūmus
Rūmai yra ant kalvos šlaito
švelniai nuožulniais link upės slėnio
pastatas nustatytas
13 val
pagal galiojančias muitines
į šiaurę nuo rūmų
rūmų išorinis pastatas, prie kurio grįšime pabaigoje
Rūmai buvo pastatyti
po 1762 m
Jan Franciszek Roztworowski
Żytomierz žvaigždė
šio rūmų architektas nežinomas
vėliau nuosavybė priklausė Gotzendorfo šeimai
Grabowski

English: 
Palace of the Zhytomyr staroste
welcome back
today I wanted to show you the palace of the starost of Żytomierz
The palace is located on the slope of a hill
gently sloping towards the river valley
the building is set
at 13 o'clock
according to the customs then in force
north of the palace is situated
a palace outbuilding, to which we will return at the end
The palace was built
after 1762
for Jan Franciszek Roztworowski
the starost of Żytomierz
the architect of this palace is unknown
later the property belonged to the Gotzendorf Grabowski family
 

Danish: 
Palace of the Zhytomyr staroste
Hej igen
i dag ville jeg vise dig Żytomierz-stjernens slot
Slottet ligger på skråningen af ​​en bakke
forsigtigt skrånende mod flodalen
bygningen er indstillet
klokken 13
i henhold til de gældende toldmyndigheder
nord for paladset er beliggende
et paladsbyhus, som vi vender tilbage til i slutningen
Slottet blev bygget
efter 1762
for Jan Franciszek Roztworowski
stjernen af ​​Żytomierz
arkitekten af ​​dette palads er ukendt
Ejendommen tilhørte senere familien Gotzendorf
Grabowski

Bosnian: 
Palata Žitomirske staroste
Zdravo opet
danas sam želeo da vam pokažem palaču starost tomytomierza
Palača se nalazi na padini brda
blago se spušta prema dolini rijeke
zgrada je postavljena
u 13 sati
prema carini koja je tada na snazi
sjeverno od palače
zgrada palače, na koju ćemo se vratiti na kraju
Palata je sagrađena
nakon 1762
za Jan Franciszek Roztworowski
starost tomytomierza
arhitekta ove palate je nepoznat
kasnije je imovina pripadala porodici Gotzendorf
Grabowski

Gujarati: 
ઝેટોમોર સ્ટારસ્ટોસ્ટેનું પેલેસ
ફરી હેલો
આજે હું તમને ઐટોમિઅરઝના સ્ટારસ્ટોસ્ટનું મહેલ બતાવવા માંગુ છું
આ મહેલ પર્વતની ઢાળ પર સ્થિત છે
ધીમે ધીમે નદી ખીણ તરફ ઢાળવું
ઇમારત સુયોજિત થયેલ છે
13 વાગ્યે
પછી અમલ પછી રિવાજો અનુસાર
મહેલનો ઉત્તર આવેલું છે
એક મહેલનું નિર્માણ, જેને અંતે આપણે પાછા આવીશું
મહેલ બાંધવામાં આવ્યો હતો
1762 પછી
જેન ફ્રાન્સિસ્કેક રોઝટ્વોરોવસ્કી માટે
Żytomierz ના starost
આ મહેલનું નિર્માતા અજ્ઞાત છે
પાછળથી મિલકત ગોત્ઝેનડોર્ફ કુટુંબનો હતો
Grabowski

Catalan: 
Palau de la staroste de Zhytomyr
Hola de nou
Avui volia mostrar-vos el palau de l’estatut de Żytomierz
El palau està situat al vessant d’un turó
suaument inclinat cap a la vall del riu
l'edifici està configurat
a les 13 hores
segons els costums llavors en vigor
al nord del palau
una dependència del palau, a la qual tornarem al final
Es va construir el palau
després de 1762
per a Jan Franciszek Roztworowski
l'estavell de Żytomierz
l’arquitecte d’aquest palau és desconegut
més tard, la propietat pertanyia a la família Gotzendorf
Grabowski

Galician: 
Palacio da staroste de Zhytomyr
Hola de novo
hoxe quería mostrarte o palacio do starost de Żytomierz
O palacio está situado na costa dun outeiro
inclinándose suavemente cara ao val do río
o edificio está configurado
ás 13 horas
segundo os costumes vixentes
situado ao norte do palacio
unha dependencia do palacio, á que volveremos ao final
Construír o palacio
despois de 1762
para Jan Franciszek Roztworowski
o starost de Żytomierz
o arquitecto deste palacio é descoñecido
máis tarde a propiedade pertencía á familia Gotzendorf
Grabowski

Marathi: 
झीटोमिर स्टारोस्ट पॅलेस
हॅलो पुन्हा
आज मला तुम्हाला एटमॉमिएझच्या स्टारस्टोस्टची महल दर्शवायची होती
किल्ला एक टेकडीच्या उतारावर स्थित आहे
हळूहळू नदी व्हॅलीकडे ढाल
इमारत सेट आहे
13 वाजता
नंतर तात्पुरते त्यानुसार
राजवाडा उत्तर आहे
एक महल उभारणी, ज्याच्या शेवटी आम्ही परत येऊ
महल बांधण्यात आला
1762 नंतर
जॅन फ्रान्सिसहेक रोज्ट्वोरोव्स्कीसाठी
Żytomierz च्या स्टारस्टोस्ट
या महलचे शिल्पकार अज्ञात आहे
नंतर मालमत्ता गोत्झेन्दोर्फ कुटुंबाची होती
Grabowski

Uzbek: 
Jytomyr saroyining saroyi
Yana salom
Bugun sizlarga Zytomierz yulduzining saroyini ko'rsatmoqchi edim
Saroy, tepalikning burchagida joylashgan
daryo vodiysiga sakrab tushgan
binosi o'rnatildi
soat 13 da
u amalda bo'lgan bojlarga ko'ra
saroy shimolida joylashgan
oxirida qaytib keladigan bir saroy qurish
Saroy qurildi
1762 yildan keyin
Jan Franciszek Roztvorovskiy uchun
Zytomierzning yulduzi
Bu saroyning me'mori noma'lum
Keyinchalik mulk Gotzendorf oilasiga tegishli edi
Grabowski

Portuguese: 
Palácio do Zhytomyr staroste
Olá novamente
hoje eu queria mostrar-lhe o palácio do starost de Żytomierz
O palácio está localizado na encosta de uma colina
suavemente inclinada em direção ao vale do rio
o edifício está definido
às 13 horas
de acordo com os costumes então em vigor
norte do palácio está situado
uma dependência do palácio, à qual retornaremos no final
O palácio foi construído
depois de 1762
para Jan Franciszek Roztworowski
o starost de Żytomierz
o arquiteto deste palácio é desconhecido
mais tarde, a propriedade pertenceu à família Gotzendorf
Grabowski

Bulgarian: 
Pałac starosty żytomierskiego
Witam ponownie
dzisiaj chciałem Wam pokazać pałac starosty żytomierskiego
Pałac usytuowany na stoku wzniesienia
łagodnie opadającemu ku dolinie rzeki
budynek ustawiony jest
na godzinę 13
zgodnie z obowiązującymi wtedy zwyczajami
na północ od pałacu usytuowana jest
oficyna pałacowa, do której wrócimy pod koniec
Pałac zbudowany został
po 1762 roku
dla Jana Franciszka Roztworowskiego
starosty żytomierskiego
architekt tego pałacu jest nieznany
później majątek należał do rodziny Gotzendorf
Grabowskich

Pushto: 
د ژیټیریر ستارپوسټ ماڼۍ
سلام راشه
نن زه غواړم چې تاسو د Żytomierz د ستورست د محل محل وښایه
دا ماڼی د غرونو په لوری کی موقعیت لری
په تدریجي ډول د سیند په لور ودرېږي
ودانۍ جوړیږي
په 13 بجو
د قواعد مطابق، بیا په ځواک کې
د ماڼۍ شمال موقعیت لري
د محل جوړونه، چې موږ به په پاى کې بیرته راستانه کړو
دا ودانۍ جوړه شوه
له 1762 څخه وروسته
د جان فرانسيزکیک روټورووروسکي لپاره
د Żytomierz ستوریست
د دې ودانۍ معمار نامعلوم نه دی
وروسته بیا ملکیت د ژزندندف کورنۍ پورې تړلی و
Grabowski

Chinese: 
日托米尔staroste的宫殿
你好
今天我想告诉你Żytomierz的明星宫殿
宫殿位于山坡上
轻轻地向河谷倾斜
建筑设置
在13点钟
根据海关当时生效
宫殿北面
一个宫殿附属建筑，我们将在最后返回
宫殿建成了
1762年之后
为Jan Franciszek Roztworowski
Żytomierz的明星
这座宫殿的建筑师不为人知
后来该物业属于Gotzendorf家族
Grabowski的

Scottish Gaelic: 
Lùchairt an Zhytomyr staroste
Halo a-rithist
an-diugh bha mi airson pàileis rionnag Żytomierz a shealltainn dhut
Tha an lùchairt suidhichte air leathad beinne
a ’tuiteam gu socair gu ruige gleann na h-aibhne
tha an togalach suidhichte
aig 13.00m
a-rèir nan cleachdaidhean a tha an uairsin an gnìomh
tuath air an lùchairt
togalach-lùchairt lùchairt, ris am bi sinn a ’tilleadh aig an deireadh
Chaidh an lùchairt a thogail
às dèidh 1762
airson Jan Franciszek Roztworowski
rionnag Żytomierz
chan eil fhios cò ailtire na lùchairt seo
às dèidh sin bha an togalach leis an teaghlach Gotzendorf
Grabowski

Ukrainian: 
Палац Житомирської старости
Привіт знову
Сьогодні я хотів показати вам палац старости ierytomierz
Палац розташований на схилі пагорба
пологими до долини річки
будівля встановлена
о 13 годині
згідно з митними, що діють
на північ від палацу
палацовий флігель, до якого ми повернемося наприкінці
Палац був побудований
після 1762
для Ян Францишек Розтворовський
старості ierytomierz
архітектор цього палацу невідомий
пізніше власність належала сім'ї Гоцендорф
Грабовський

Irish: 
Pálás an staroste Zhytomyr
Dia duit arís
inniu theastaigh uaim a thaispeáint duit an Palace de starost de Żyomomz
Tá an Pálás suite ar fhána cnoic
ag claonadh go réidh i dtreo ghleann na habhann
tá an foirgneamh suite
ag 13 a chlog
de réir an chustaim a bhí i bhfeidhm an tráth sin
laistiar den phálás suite
foirgneamh lasmuigh den phálás, a bhfillfimid air ag an deireadh
Tógadh an Pálás
i ndiaidh 1762
do Jan Franciszek Roztworowski
an starost de Żytomierz
níl an t-ailtire sa phálás seo ar eolas
ina dhiaidh sin bhain an mhaoin leis an teaghlach Gotzendorf
Grabowski

Amharic: 
የዜቲቶሚር ኮስታስ ንጉስ
ሠላም እንደገና ሰላም
ዛሬ Żytሜርዝ የተባለ የውኃ ማጠራቀሚያ ቤት ለማሳየት እፈልግ ነበር
ቤተ መንግሥቱ በተራራ ጫፍ ላይ ይገኛል
ወደ ፏፏቴ ሸለቆ ቀስ ብሎ ማሸለብ
ሕንፃው ተዘጋጅቷል
ከምሽቱ 3 ሰዓት
በወቅቱ ተፈጻሚነት ይኖረዋል
ከቤተ መንግሥቱ በስተ ሰሜን ይገኛል
ወደ መጨረሻው የምንመለስበትን ቤተመንግስት
ቤተ መንግሥቱ ተገንብቶ ነበር
ከ 1762 በኋላ
ለጃን ፍራንሲስዝዝ ሮዝቶቮሮስኪይ
የ Żytomierz ኮከብ
የዚህ ቤተ መንግሥት መሐንዲስ የለም
ከጊዜ በኋላ የገንዙድፍን ቤተሰብ ንብረት ነበር
Grabowski

Malayalam: 
ഷൈറ്റോമീർ നക്ഷത്രത്തിന്റെ കൊട്ടാരം
വീണ്ടും വരൂ
ഇന്ന് Żytomierz എന്ന നക്ഷത്രത്തിന്റെ കൊട്ടാരത്തെ കാണിച്ചു തരാം
ഒരു മലയുടെ ചരിവിലാണ് ഈ കൊട്ടാരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്
നദി താഴ്വരയിലേക്ക് സൌമ്യമായി ചരിഞ്ഞുപോകുന്നു
കെട്ടിടം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
13 മണിക്ക്
ആ സമയത്തു സാമാന്യവേല യാതൊന്നും ചെയ്യരുതു
കൊട്ടാരത്തിന്റെ വടക്ക് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു
ഒരു കൊട്ടാരം കെട്ടിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്, അവസാനം ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും
ഈ കൊട്ടാരം പണിതതാണ്
1762 നു ശേഷം
Jan Franciszek Roztworowski എന്നയാൾക്കായി
ജ്യോതിർസസ്
ഈ കൊട്ടാരത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവ് അജ്ഞാതനാണ്
പിന്നീട് ഈ വീട് ഗോറ്റ്സെൻഡ്രോഫ് കുടുംബത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്നു
ഗ്രാബോവ്സ്ക്കി

Latvian: 
Zhytomyr zvaigznes pils
Labdien vēlreiz
šodien es gribēju jums parādīt Żytomierz zvaigznei
Pils atrodas kalna nogāzē
viegli slīpums pret upes ieleju
ēka ir iestatīta
pulksten 13:00
saskaņā ar spēkā esošajiem muitas dienestiem
atrodas uz ziemeļiem no pils
pils ēka, uz kuru mēs atgriezīsimies beigās
Pils tika uzcelta
pēc 1762. gada
Jan Franciszek Roztworowski
Żytomierz zvaigzne
šīs pils arhitekts nav zināms
vēlāk īpašums piederēja Gotzendorfas ģimenei
Grabowski

Shona: 
Imba yeZhytomyr staroste
Sawa zvakare
nhasi ndaida kukuratidzai imba yamambo we starost yaZytomierz
Imba iyi iri pamatope egomo
zvinyoronyoro zvakananga kumhenderekedzo yorwizi
chivakwa chacho chagadzirirwa
13pm
maererano nemitemo iyo inoshanda
kuchamhembe kweimba yamambo iripo
imba yamambo kubva kuvaka, iyo yatinozodzoka pakupedzisira
Imba yacho yakavakwa
mushure me1762
kwaJan Franciszek Roztworowski
the starost of Żytomierz
muumbi weimba iyi haazivi
gare gare iyo pfuma yaiva yemhuri yeGozzendorf
Grabowski

Basque: 
Zhytomyr staroste jauregia
Kaixo berriro
Gaur egun, Żytomierzeko starost jauregia erakustea nahi nuen
Jauregia muino baten maldan dago
leunki malda ibaiaren haranerantz
eraikina ezartzen da
13: 00etan
indarrean dagoen ohituren arabera
jauregia iparraldean dago
jauregiko eraikin bat, azkenean itzuliko gara
Jauregia eraiki zen
1762 ondoren
Jan Franciszek Roztworowski
Żytomierz-eko izar
jauregiaren arkitektoa ez da ezezaguna
geroago, Gotzendorf familiako jabetzakoa zen
Grabowski

Malagasy: 
Palace of Zhytomyr Staroste
Hello again
Androany aho dia te hampiseho anao ny lapan'ny zafikelin'i Żytomierz
Ny lapa dia miorina eo an-tampon'ny havoana iray
mihetsiketsika moramora mankany amin'ny lohasaha
ny tranobe dia napetraka
tamin'ny 13 ora
araka ny fomba amam-panao avy eo
eo avaratry ny lapa no misy azy
trano mampiroborobo, izay hiverenantsika amin'ny farany
Natsangana ny lapa
taorian'ny 1762
ho an'i Jan Franciszek Roztworowski
ny zafindrafin'ny Żytomierz
Tsy fantatra ny mpanao trano io trano io
Taorian'izay, ny tany dia an'ny fianakaviana Gotzendorf
Grabowski

Hindi: 
ज़ाइटॉमिर स्टैरॉस्ट का महल
फिर से नमस्कार
आज मैं आपको ierytomierz के स्ट्रोस्ट का महल दिखाना चाहता था
महल एक पहाड़ी की ढलान पर स्थित है
नदी की घाटी की ओर धीरे से ढलान
भवन स्थापित है
13 बजे
सीमा शुल्क के अनुसार तब बल में
महल के उत्तर में स्थित है
एक महल का निर्माण, जिसके अंत में हम लौटेंगे
महल बनाया गया था
1762 के बाद
Jan Franciszek Roztworowski के लिए
Żytomierz का स्ट्रोस्ट
इस महल का वास्तुकार अज्ञात है
बाद में संपत्ति गोत्ज़ोन्फ़र्ड परिवार की थी
ग्राबोवस्की

Malay (macrolanguage): 
Istana Zhytomyr staroste
Halo lagi
hari ini saya ingin menunjukkan kepada anda istana bintang kebebasan dari Żytomierz
Istana ini terletak di lereng bukit
perlahan-lahan melayang ke lembah sungai
bangunan itu ditetapkan
pada jam 13
mengikut kastam yang berkuatkuasa
utara istana terletak
sebuah bangunan luar istana, yang mana kita akan kembali pada akhir
Istana ini dibina
selepas 1762
untuk Jan Franciszek Roztworowski
yang terbuat daripada Żytomierz
arkitek istana ini tidak diketahui
kemudian harta itu milik keluarga Gotzendorf
Grabowski

Italian: 
Palazzo dello Zhytomyr Staroste
Ciao di nuovo
oggi volevo mostrarti il ​​palazzo dello starost di Żytomierz
Il palazzo si trova sul pendio di una collina
dolcemente in pendenza verso la valle del fiume
l'edificio è impostato
alle 13 in punto
secondo la dogana allora in vigore
il nord del palazzo è situato
una dependance del palazzo, alla quale torneremo alla fine
Il palazzo fu costruito
dopo il 1762
per Jan Franciszek Roztworowski
lo starost di Żytomierz
l'architetto di questo palazzo è sconosciuto
successivamente la proprietà appartenne alla famiglia Gotzendorf
Grabowski

Albanian: 
Pallati i Zhytomyr staroste
Përshëndetje përsëri
sot kam dashur t'ju tregoj pallatin e ëndrrës së Żytomierz
Pallati ndodhet në shpatin e një kodre
butësisht pjerrësi drejt luginës së lumit
ndërtesa është vendosur
në orën 13:00
sipas zakoneve në fuqi
në veri të pallatit ndodhet
një ndërtesë e pallatit, për të cilën ne do të kthehemi në fund
Pallati u ndërtua
pas vitit 1762
për Jan Franciszek Roztworowski
starost e Żytomierz
arkitekti i këtij pallati është i panjohur
më vonë prona i përkiste familjes Gotzendorf
Grabowski

Hungarian: 
A Zhytomyr-csillagos palota
Hello újra
ma azt akartam megmutatni neked a Żytomierz sztárjainak palotáját
A palota egy domb lejtőjén található
óvatosan lejtős a folyó völgye felé
az épület be van állítva
13 órakor
az akkor hatályos vámhatóságok szerint
a palotától északra található
egy palota melléképülete, amelyre a végén leszünk
A palotát építették
1762 után
Jan Franciszek Roztworowski számára
Żytomierz sztárja
ennek a palotának az építésze nem ismert
később az ingatlan a Gotzendorf családhoz tartozott
Grabowski

Georgian: 
ჟიტომირის სასახლის სასახლე
გამარჯობა კიდევ ერთხელ
დღეს მინდოდა გიჩვენო ზატომიერის სასახლის სასახლე
სასახლე მდებარეობს გორაკის ფერდობზე
მტკნარი ფერდობზე მდინარის ხეობაში
შენობა არის დაყენებული
13 საათზე
საბაჟო წესების შესაბამისად
მდებარეობს სასახლის ჩრდილოეთით
სასახლის გაშენება, რომელსაც ჩვენ ბოლოს დავბრუნდებით
აშენდა სასახლე
1762 წლის შემდეგ
Jan Franciszek Roztworowski- სთვის
ზატომიერზის ვარსკვლავი
ამ სასახლის არქიტექტორი უცნობია
მოგვიანებით საკუთრება ეკუთვნოდა გოზდენდორფის ოჯახს
Grabowski

Kirghiz: 
губернатор Кургана сарайында
дагы бир жолу салам
Бүгүн мен силерге губернатору Курган сарайын көрсөтүүгө умтулган
сарай тоонун капталында жайгашкан
opadającemu акырын дарыясынын өрөөнүндө болгон
курулуш коюлду
13 час
андан кийин колдонулуучу бажы ылайык
сарайынын, түндүк тарапта жайгашкан
Биз падыша сарайынын Annexe, турган-жылдын акырына карата кайтып келет
сарай курулган
1,762 жылдан кийин
ЖАКАН жазган Жакшы Кабар Francis Roztworowski үчүн
губернатор Курган
сарайынын архитектор белгисиз
өткөндөн кийин, мүлк Götzendorf үй-бүлөсүнө таандык
Grabowski

Croatian: 
Palača Žitomirske staroste
Pozdrav opet
danas sam vam htio pokazati palaču starost tomytomierza
Palača se nalazi na padini brda
blago se spušta prema dolini rijeke
zgrada je postavljena
u 13 sati
prema običajima koji su tada na snazi
sjeverno od palače
zgrada palače, na koju ćemo se vratiti na kraju
Palača je sagrađena
nakon 1762
za Jan Franciszek Roztworowski
starost tomytomierza
arhitekt ove palače je nepoznat
kasnije je imovina pripadala obitelji Gotzendorf
Grabowski

Persian: 
کاخ ستتوشیتی Zhytomyr
سلام دوباره
امروز، من می خواستم به شما کاخ ستاره ی زیتومیرز را نشان دهم
کاخ بر روی شیب تپه واقع شده است
به آرامی به سمت دره رودخانه شیب دار
ساختمان نصب شده است
ساعت 13
با توجه به آداب و رسوم پس از آن در نیروی
شمال کاخ واقع شده است
یک ساختمان فرماندهی که در انتهای آن به پایان می رسد
کاخ ساخته شد
پس از 1762
برای ژان Franciszek Roztworowski
ستاره زیتومیرز
معمار این کاخ ناشناخته است
بعد اموال متعلق به خانواده Gotzendorf بود
Grabowski

Macedonian: 
Палата на Житомир старесте
Здраво повторно
денес сакав да ви ја покажам палатата на староста на Żytomierz
Палатата се наоѓа на падините на еден рид
нежно наведнат кон долината на реката
зградата е поставена
во 13 часот
според царината тогаш во сила
северно од палатата се наоѓа
изградба на палата, на која ќе се вратиме на крајот
Палатата е изградена
по 1762 година
за Јан Францишек Розтуваровски
староста на Żytomierz
архитект на оваа палата е непознат
подоцна имотот му припаѓал на семејството Готендорф
Грабовски

Slovak: 
Palác starostov Zhytomyr
Ahoj znova
dnes som vám chcel ukázať palác starostu Żytomierza
Palác sa nachádza na svahu kopca
mierne svahovite smerom k údoliu rieky
budovy
o 13. hodine
podľa platných colných predpisov
severne od paláca
palácovú prístavbu, ku ktorej sa na konci vrátime
Palác bol postavený
po roku 1762
pre Jan Franciszek Roztworowski
starosta Żytomierza
architekt tohto paláca nie je známy
neskôr majetok patril rodine Gotzendorfovcov
Grabowski

Yoruba: 
Palace ti Zhytomyr staroste
Pada lẹẹkansi
loni ni mo fẹ lati fihan ọ ni ile-iṣọ ti iṣoro ti Iwalaaye
Ilu naa wa ni ibiti oke kan
rọra lọ si ọna afonifoji odò
ti ṣeto ile naa
ni 13 wakati kẹsan
gẹgẹbi awọn aṣa lẹhinna ni agbara
ariwa ti ile ọba wa
ile-iṣọ ti ile-ọba, eyiti a yoo pada si opin
A ti kọ ile ọba naa
lẹhin 1762
fun Jan Franciszek Roztworowski
awọn starost ti Iwalaaye Ati aisiki
ile-ile ti aafin yii jẹ aimọ
nigbamii ohun-ini jẹ ti idile Gotzendorf
Grabowski

French: 
Staroste du palais de Jytomyr
Bonjour encore
aujourd'hui je voulais vous montrer le palais du starost de ytomierz
Le palais est situé sur le flanc d'une colline
en pente douce vers la vallée de la rivière
le bâtiment est réglé
à 13 heures
selon les coutumes alors en vigueur
au nord du palais est situé
une dépendance de palais, à laquelle nous reviendrons à la fin
Le palais a été construit
après 1762
pour Jan Franciszek Roztworowski
le starost de Żytomierz
l'architecte de ce palais est inconnu
plus tard, la propriété appartenait à la famille Gotzendorf
Grabowski

Panjabi: 
ਜ਼ੈਤੋਮਿਰ ਸਟੋਰੇਸਟੇ ਦਾ ਪੈਲੇਸ
ਹੈਲੋ ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ
ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਟੀਮਿਮੇਰਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਦਾ ਮਹਿਲ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਮਹਿਲ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਢਲਾਣ ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ
ਹੌਲੀ ਨਦੀ ਘਾਟੀ ਵੱਲ ਝੁਕਾਓ
ਇਮਾਰਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
13 ਵਜੇ
ਰਵਾਇਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਵਾਇਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ
ਮਹਿਲ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ
ਇਕ ਮਹਿਲ ਉਸਾਰਨ ਵਾਲਾ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅੰਤ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ
ਮਹਿਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
1762 ਦੇ ਬਾਅਦ
ਜੈਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਚੇਕ ਰੁਜਟਵਰੋਵਸਕੀ ਲਈ
Żytomierz ਦੀ ਸ਼ਾਨ
ਇਸ ਮਹਿਲ ਦੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਨੂੰ ਅਣਜਾਣ ਹੈ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੰਪਤੀ ਗੋਤਜੈਂਡਫ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਸੀ
Grabowski

Vietnamese: 
Cung điện của ngôi sao Zhytomyr
Xin chào lần nữa
hôm nay tôi muốn cho bạn thấy cung điện của ngôi sao ytomierz
Cung điện nằm trên sườn đồi
nhẹ nhàng dốc về phía thung lũng sông
tòa nhà được thiết lập
lúc 13 giờ
theo phong tục thì có hiệu lực
phía bắc cung điện nằm
một cung điện ngoài trời, cuối cùng chúng ta sẽ trở lại
Cung điện được xây dựng
sau năm 1762
cho Jan Franciszek Roztworowski
ngôi sao của Żytomierz
kiến trúc sư của cung điện này là không rõ
sau đó tài sản thuộc về gia đình Gotzendorf
Grabowski

Bengali: 
জ্যোতির্ময় স্টোরেস্টের প্রাসাদ
হ্যালো আবার
আজ আমি আপনাকে Żytomierz এর স্টোরেস্ট প্রাসাদ দেখাতে চেয়েছিলেন
প্রাসাদ একটি পাহাড় ঢাল উপর অবস্থিত
আস্তে আস্তে নদী উপত্যকা দিকে sloping
বিল্ডিং সেট করা হয়
13 বাজে
তারপর প্রথা অনুযায়ী কাস্টমস অনুযায়ী
প্রাসাদের উত্তর অবস্থিত
একটি প্রাসাদ outbuilding, যা আমরা শেষে ফিরে হবে
প্রাসাদ নির্মিত হয়েছিল
176২ এর পরে
জন ফ্রান্সিসেক রোজটওয়ারোস্কির জন্য
Żytomierz এর Starost
এই প্রাসাদের স্থপতি অজানা
পরে সম্পত্তি Gotzendorf পরিবারের অন্তর্গত
Grabowski

Lao: 
ພະລາຊະວັງຂອງ Zhytomyr staroste
Hello again
ໃນມື້ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການຢາກສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນພະລາຊະວັງຂອງ starost ຂອງμytomierz
ປາສາດຕັ້ງຢູ່ເທິງເນີນສູງຂອງພູເຂົາ
ຄ່ອຍໆເລື່ອນລົງໄປຕາມແຄມແມ່ນ້ໍາ
ອາຄານແມ່ນກໍານົດ
ຢູ່ 13 ໂມງ
ອີງຕາມພາສີແລ້ວມີຜົນບັງຄັບໃຊ້
ພາກເຫນືອຂອງພະລາຊະວັງແມ່ນຕັ້ງຢູ່
ເປັນ outbuilding ເລຊ, ທີ່ພວກເຮົາຈະກັບຄືນມາໃນທີ່ສຸດ
ເລຊໄດ້ສ້າງຂຶ້ນ
ຫລັງຈາກ 1762
ສໍາລັບ Jan Franciszek Roztworowski
the starost of μytomierz
ສະຖາປະນິກຂອງພະລາຊະວັງນີ້ແມ່ນບໍ່ຮູ້
ຫຼັງຈາກນັ້ນຊັບສິນທີ່ເປັນຂອງຄອບຄົວ Gotzendorf
Grabowski

Norwegian: 
Palace of the Zhytomyr staroste
Hei igjen
i dag ønsket jeg å vise deg slottet i stjernen til Żytomierz
Slottet ligger på bakken av en ås
forsiktig skrånende mot elvedalen
bygningen er satt
klokka 13
i henhold til tollene som er i kraft
nord for palasset ligger
et palass uthus, som vi kommer tilbake på slutten
Slottet ble bygget
etter 1762
for Jan Franciszek Roztworowski
stjernen til Żytomierz
Arkitekten til dette palasset er ukjent
senere tilhørte eiendommen Gotzendorf-familien
Grabowski

Korean: 
Zhytomyr의 궁전 staroste
다시 안녕하세요.
오늘 나는 너에게 Żytomierz의 starost의 궁전을 보여주고 싶었다.
궁전은 언덕의 경사면에 있습니다.
부드럽게 강 계곡쪽으로 기울고
건물이 정해져있다.
13시에
그때의 세관에 따라
궁전 북쪽에있다.
우리가 결국 돌아올 궁전 별장
궁전이 세워졌습니다.
1762 년 이후
Jan Franciszek Roztworowski의 경우
Żytomierz의 starost
이 궁전의 건축가는 알 수 없다.
나중에 재산은 Gotzendorf 가족에 속했다.
그 라보 스키

Kurdish: 
Qala palê ya Zhytomî staroste
Hûn nû
Îro ez dixwazim palahiya ya starosta Żytomierz
Parçe li ser dora çiyê ye
bi zûtirîn li ser deryaya çolê digerin
avakirina avakirin
di saeta 13'an de
Li gorî peymanên hingê bi hêza xwe
bakurê kolanê ye
qaçaxek avêtin, ku em ê di dawiyê de vegerin
Perestgehê avakirin
piştî 1762
ji bo Jan Franciszek Roztworowski
star star of Żytomierz
Armanca vê paleyê nenas e
paşî malbata xweda malbata Gotzendorf bû
Grabowski

Corsican: 
Palazzo di Zhytomyr staroste
Bonu torna
Oghje aghju volutu mostrarvi u palazzu di u starost di Żytomierz
U palatu hè situatu nantu à u pendulu di una collina
dolce inclinatu versu a valle di u fiume
l'edificiu hè messu
à 13h
sicondu e dogane in vigore
u nordu di u palazzu hè situatu
una dependenza di u palazzu, à chì torneremo à a fine
U palatu hè statu custruitu
dopu u 1762
per Jan Franciszek Roztworowski
u starost di Żytomierz
l'architettu di sta palazzu hè scettatu
dopu a prupietà appartene à a famiglia Gotzendorf
Grabowski

Sindhi: 
ژيتومير اسٽارسٽي جو محل
ٻيهر هيلو
اڄ آئون توهان کي Żytomierz جي اسٽارسٽ جي محلات ڏيکاري ٿو
محلات هڪ ٽڪريء جي دائري تي واقع آهي
آسانيء سان نديء جي ڪناري ڏانهن ويندڙ
عمارت تعمير ٿيل آهي
13 بجن کان
پوء دستور مطابق رواج مطابق
جيڪو محلات جي اتر تي واقع آهي
هڪ محلات جو ٺاهڻ، جنهن جي پڇاڙيء ۾ اسين ختم ڪنداسين
محلات تعمير ڪيو ويو
1762 کان پوء
جنوري فرانسيزڪڪ روزورورسووڪي
Żytomierz جو ستاروست
هن محل جو معمار نامعلوم ناهي
بعد ۾ ملڪيت ملڪيت جازينڊورفور خاندان سان تعلق رکي ٿي
Grabowski

German: 
Palast der Schytomyr staroste
Hallo nochmal
heute wollte ich Ihnen den Palast des Starost von Żytomierz zeigen
Der Palast liegt am Hang eines Hügels
leicht zum Flusstal abfallend
Das Gebäude ist eingestellt
um 13 uhr
nach dem Zoll dann in Kraft
nördlich des Palastes liegt
ein Palastgebäude, zu dem wir am Ende zurückkehren werden
Der Palast wurde gebaut
nach 1762
für Jan Franciszek Roztworowski
der Starost von Żytomierz
Der Architekt dieses Palastes ist unbekannt
Später gehörte das Anwesen der Familie Götzendorf
Grabowski

Hausa: 
Fadar gidan Zhytomyr
Sannu a sake
A yau ina so in nuna muku gidan sarauta na tsinkayar Żytomierz
Fadar da ke kan tudu
a hankali zuwa gangara zuwa kwarin kogi
an kafa ginin
a karfe 13
bisa ga al'adu a lokacin
arewacin gidan sarauta ne
fadar sarauta, wanda za mu dawo a karshen
An gina fadar
bayan 1762
don Jan Franciszek Roztwowski
da matsayi na Żytomierz
Ba a san masanin wannan fadar ba
daga bisani dukiya ta kasance cikin iyalin Gotzendorf
Grabowski

Modern Greek (1453-): 
Παλάτι του παλιού Ζυτομάρ
Γεια σας και πάλι
Σήμερα ήθελα να σας δείξω το ανάκτορο της ανησυχίας του Żytomierz
Το παλάτι βρίσκεται στην πλαγιά ενός λόφου
με ελαφριά κλίση προς την κοιλάδα του ποταμού
το κτίριο έχει ρυθμιστεί
στις 13 μ.μ.
σύμφωνα με τα τότε ισχύοντα τελωνεία
βόρεια του ανακτόρου
ένα παραθαλάσσιο παλάτι, στο οποίο θα επιστρέψουμε στο τέλος
Το παλάτι χτίστηκε
μετά το 1762
για τον Jan Franciszek Roztworowski
το κόμμα του Żytomierz
ο αρχιτέκτονας αυτού του παλατιού είναι άγνωστος
αργότερα το ακίνητο ανήκε στην οικογένεια Gotzendorf
Grabowski

Luxembourgish: 
Palais vun der Zhytomyr Staroste
Moien
Haut wollt ech dir den Palais vum Stärer vun Żytomierz weisen
De Palais steet op der Hang vum Hiwwel
onverzichtbar op de Floss
De Gebai ass gespaart
um 13 Auer
D'Zuel dann dann a Kraaft
Norde vum Palais steet op
e Palaisbuet aus, an deem mir am Endeffekt zeréckkommen
De Palais gouf gebaut
no 1762
den Jan Franciszek Roztworowski
dem Starrast vun Żytomierz
Den Architekt vun dësem Palais ass onbekannt
Méi spéit gehéieren d'Propriétéit der Famill Gotzendorf
Grabowski

Russian: 
здесь мы видим боковой вход во дворец
с лестницей и входом в
высокие подвалы
мы проверим, открыт ли он
к сожалению, подвалы не закрыты
возвращаясь к истории, то в конце
век перешел в руки немцев
в котором он утверждал
1939 лет
после второй мировой войны
дворец был передан в собственность Государственного казначейства
Акт о товаре мертвой руки
Дворец сделан из кирпича, оштукатурен
покрыты двускатной крышей из кровельного войлока

Estonian: 
siin näeme palee külje sissepääsu
trepi ja sissepääsuga
kõrged keldrid
kontrollime, kas see on avatud
kahjuks ei ole keldrid suletud
siis tagasi ajaloo juurde, siis lõpus
sajandil läks Saksa käed
kus ta säilitas
1939
pärast Teist maailmasõda
palee võttis üle riigikassa
Seadus surnud käe kaupade kohta
Palee on valmistatud tellistest, krohvitud
kaetud katusekattega katusekattega

iw: 
כאן אנו יכולים לראות את הכניסה הצדדית לארמון
עם מדרגות וכניסה
מרתפים גבוהים
אנו נבדוק אם הוא פתוח
למרבה הצער, אין מרתפים סגורים
חוזר אל ההיסטוריה אז בסוף
המאה עברה לידי הגרמנים
שבו הוא טען
1939
לאחר מלחמת העולם השנייה
הארמון השתלט על ידי אוצר המדינה בתוקף
את החוק על הסחורה של היד המתה
הארמון עשוי לבנים, מטויח
מכוסה גג גמלון עשוי קירוי הרגיש

Icelandic: 
hér getum við séð hlið innganginn að höllinni
með stigann og innganginn að
hár kjallara
Við munum athuga hvort það sé opið
Því miður eru engar kjallarar lokaðir
fara aftur til sögunnar þá í lokin
öld fór í þýska hendur
þar sem hann hélt áfram
1939
eftir seinni heimsstyrjöldina
Höllin var tekin af ríkissjóði í gildi
Lög um vörur dauða hönd
Höllin er úr múrsteinn, plástur
þakið geltuþaki úr þakfilmu

Luxembourgish: 
Hei kënne mir de Säitentrénge vum Palais gesinn
mat Trepplék an Entrée
héije Kicheler
Mir kontrolléieren ob et op ass
Leider si keng Kellere geschloss
zeréck an d'Geschicht zréckzeginn um Enn
Joerhonnert ass an d'däitsch Hänn iwwergaangen
an deem hien oprecht bleift
1939
no der zweeter Weltkrich
De Palais war iwwerholl duerch de Staatsbudget
De Gesetz iwwert d'Wueren vun der Doudeg
De Palais ass aus Zille, vergësst
iwwerdeckt mat engem Gepäckdeck aus Dachdecké gefillt

Thai: 
ที่นี่เราสามารถเห็นทางเข้าด้านข้างสู่วัง
มีบันไดและทางเข้า
ชั้นใต้ดินสูง
เราจะตรวจสอบว่ามันเปิดอยู่หรือไม่
น่าเสียดายที่ไม่มีห้องใต้ดินปิด
ย้อนกลับไปยังประวัติศาสตร์ในตอนท้าย
ศตวรรษที่ผ่านไปในมือของชาวเยอรมัน
ซึ่งเขายังคง
1939 ปี
หลังสงครามโลกครั้งที่สอง
พระราชวังถูกยึดครองโดยกระทรวงการคลังของรัฐ
พระราชบัญญัติเกี่ยวกับสินค้าของมือที่ตายแล้ว
พระราชวังทำด้วยอิฐฉาบปูน
ปกคลุมด้วยหลังคาหน้าจั่วที่ทำจากรู้สึกหลังคา

Mongolian: 
Энд бид ордны хажуугийн хаалгыг харж болно
шатаар, орох үүдээр
өндөр суурьтай
Бид нээлттэй байгаа эсэхийг шалгана
Харамсалтай нь, зоорь байхгүй байна
Түүхэндээ буцаж очно
зууныг Германы гарт шилжүүлсэн байна
Тэрбээр цааш нь үргэлжлүүлэв
1939
Дэлхийн хоёрдугаар дайны дараа
Энэ ордныг төрийн сангаас авсан
барааны гар дээр хийсэн хууль
Ордон нь гипсээр хийсэн, тоосгоор хийсэн
дээврийн хөндийн хийцтэй дээврийн дээвэртэй

Danish: 
her kan vi se sideindgangen til slottet
med trapper og indgang til
høje kældre
Vi vil kontrollere, om den er åben
desværre er ingen kældre lukket
går tilbage til historien så i slutningen
århundrede gik ind i tyske hænder
hvori han fastholdt til
1939 år
efter anden verdenskrig
Slottet blev overtaget af statskassen i kraft
Loven om de dødes varer
Slottet er lavet af mursten, pudset
dækket af et gaveltag af tagfilt

Georgian: 
აქ ჩვენ ვხედავთ სასახლის შესასვლელს
კიბეებით და შესასვლელით
მაღალი სარდაფები
ჩვენ შეამოწმებთ, თუ ის ღიაა
სამწუხაროდ, სარდაფები დახურულია
ისტორიაში დაბრუნების შემდეგ
საუკუნე გავიდა გერმანულ ხელში
სადაც ის შეინარჩუნა
1939 წ
მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ
სასახლე ამოქმედდა სახელმწიფო ხაზინის მიერ
გარდაცვლილის საქონლის შესახებ აქტი
სასახლე აგებულია აგურისაგან, შელესილი
დაფარული გუმბათის სახურავი დამზადებული გადახურვა იგრძნო

Maori: 
i konei ka kite tatou i te tomokanga taha ki te whare rangatira
me nga pikitia me te tomokanga ki
nga turanga tiketike
Ka tirohia e tatou ki te tuwhera
engari, kaore e tuwhera ana nga puhera
ka hoki ki te hitori ka mutu i te mutunga
rau tau ki roto ki nga ringa o Tiamana
i mau ai ia ki te
1939
i muri i te Pakanga Tuarua a te Ao
I tangohia te whare o te Kawanatanga e te Kawanatanga a te Kawanatanga
te Ture mo nga taonga o te ringa mate
Kei te hanga te pereki pereki, he mea hanga
he mea hipoki ki te tuanui o te tuanui i hangaia o te tuanui

Latvian: 
šeit mēs varam redzēt sānu ieeju pilī
ar kāpnēm un ieeju
augsts pagrabs
mēs pārbaudīsim, vai tas ir atvērts
diemžēl pagrabi nav slēgti
tad atgriežoties vēsturē, tad beigās
gadsimtā nonāca vācu rokās
kurā viņš uzturēja
1939
pēc Otrā pasaules kara
pili pārņēma Valsts kase
Likums par mirušās rokas precēm
Pils ir izgatavota no ķieģeļiem, apmesta
pārklāts ar jumta seguma jumtu

Irish: 
anseo is féidir linn an taobh-bhealach go dtí an Pálás a fheiceáil
le staighrí agus bealach isteach chuig
íoslaigh arda
déanfaimid seiceáil an bhfuil sé ar oscailt
ar an drochuair, níl aon siléar dúnta
ag dul ar ais go stair ansin ag an deireadh
céad bliain isteach i lámha na Gearmáine
inar choinnigh sé
1939
tar éis an Dara Cogadh Domhanda
ghlac an Státchiste Stáit i bhfeidhm an Pálás
an tAcht ar earraí na láimhe marbh
Tá an Pálás déanta as brící, plástráilte
clúdaithe le díon beannach déanta as dín

Spanish: 
Aquí podemos ver la entrada lateral al palacio.
con escaleras y entrada a
sótanos altos
Comprobaremos si está abierto.
desafortunadamente, no hay bodegas cerradas
volviendo a la historia luego al final
siglo pasó a manos alemanas
en el cual mantuvo a
1939
después de la segunda guerra mundial
El palacio fue tomado por la Tesorería del Estado en vigor.
La ley sobre los bienes de la mano muerta.
El palacio está hecho de ladrillo, enlucido.
cubierto con un techo a dos aguas hecho de fieltro para techos

Basque: 
Hemen jauregiko alboko sarrera ikus dezakegu
eskailerak eta sarrerarekin
soto altuak
irekita dagoen egiaztatuko dugu
zoritxarrez, upategirik ez dago itxita
historiara itzuli ondoren, amaieran
mende alemaniarra bihurtu zen
mantentzen zuen
1939 urte
Bigarren Mundu Gerraren ostean
Jauregian indarrean estatuko altxorrak hartu zuen
hildako eskuko ondasunen legea
Jauregia adreiluz egina dago, estutu
estalitako teiladun estalki batekin estalita

Nepali (macrolanguage): 
यहाँ हामी महल प्रवेश द्वार देख्न सक्छौं
सीढ़ी र प्रवेशको साथ
उच्च तहहरू
हामी जाँच गर्नेछौं कि यो खुला छ
दुर्भाग्यवश, कुनै सेलर्सहरू बन्द छैनन्
इतिहासमा फिर्ता जानुहोस् त्यसपछि अन्त्यमा
शताब्दी जर्मन हातमा बित्यो
जसमा उनले बनाए
1 9 3 9
दोस्रो विश्व युद्ध पछि
महल राज्य राज्य खजाल द्वारा बल मा लिया गएको थियो
मृत हातको सामानमा अधिनियम
महल ईंटबाट बनेको छ, प्लास्टर
छतले बनाएको एक गिफ्ट छतले ढाकेको छ

Slovak: 
tu vidíme bočný vchod do paláca
so schodmi a vstupom do
vysoké pivnice
skontrolujeme, či je otvorená
Žiaľ, nie sú zatvorené žiadne pivnice
návrat do histórie potom na konci
storočia prešlo do nemeckých rúk
v ktorej sa zachoval
1939 rokov
po druhej svetovej vojne
palác prevzala platná Štátna pokladnica
zákona o tovare mŕtvej ruky
Palác je z tehál, omietnutý
pokryté sedlovou strechou z lepenky

Central Khmer: 
នៅទីនេះយើងអាចមើលឃើញច្រកចូលចំហៀងទៅព្រះបរមរាជវាំង
ជាមួយនឹងជណ្តើរនិងច្រកចូលទៅ
ជាន់ក្រោម
យើងនឹងពិនិត្យមើលថាតើវាបើក
ជាអកុសលមិនមានបន្ទប់ក្រោមដីត្រូវបានបិទ
នឹងត្រលប់ទៅប្រវត្តិសាស្ត្រវិញនៅទីបញ្ចប់
សតវត្សបានឆ្លងកាត់ដៃអាល្លឺម៉ង់
នៅក្នុងការដែលគាត់បានរក្សាទៅ
1939
បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ
រាជវាំងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយរតនាគាររដ្ឋជាធរមាន
ច្បាប់ស្តីពីទំនិញនៃដៃស្លាប់
ព្រះបរមរាជវាំងនេះត្រូវបានធ្វើពីឥដ្ឋ, លាប
គ្របដណ្តប់ជាមួយនឹងដំបូលក្រណាត់ដែលធ្វើពីដំបូលមានអារម្មណ៍

Somali: 
halkan waxaan ku arki karnaa albaabka albaabka laga galo
oo leh jaranjaro iyo galaan
dhulka hoostiisa
waan hubin doonaa haddii ay furan tahay
Nasiib darro, ma jirto xabado aan xirnayn
dib ugu noqoshada taariikhda kadibna dhamaadka
qarnigii koobaadna waxay u gudbeen jarmal
taas oo uu ku hayo
1939
kadib dagaalkii labaad ee aduunka
hareeraheeda waxaa gacanta ku haysay Dawladda Hantidhowrka
Sharciga alaabta gacanta ku jirta
Guryuhu waxay ka samaysan yihiin lebbiska, nadiif ah
daboolay saqafka weyn ee laga sameeyay duufaan

Ukrainian: 
Тут ми бачимо бічний вхід до палацу
зі сходами та входом
високі підвали
ми перевіримо, чи вона відкрита
На жаль, підвали не закриті
повертаючись до історії, тоді в кінці
століття перейшло до німецьких рук
в якому він дотримувався
1939
після Другої світової війни
палац був узятий в дію Державним казначейством
Закон про товари мертвої руки
Палац з цегли, оштукатурений
покритий двосхилим дахом з покрівельного покриття

Kazakh: 
мұнда біз сарайға кіретін жолды көре аламыз
баспалдақпен және кіреберісте
жоғары жертөлелер
біз ашық екендігін тексереміз
өкінішке орай, жертөлелер жабық
тарихқа қайта барып, соңында
ғасырдың неміс қолына өтті
ол оған қолдау көрсетті
1939
Екінші Дүниежүзілік соғыстан кейін
сарай мемлекеттік қазынаға айналды
Өлі қолдың тауарлары туралы Заң
Сарай кірпіштен жасалған, сыланған
шатыр жабынынан жасалған кірпіш төбесі жабылған

Uzbek: 
Bu erda biz saroyning yonma-yon kirishini ko'rishimiz mumkin
narvonlari va kirish joyi
yuqori bodringlar
biz ochiq-oydin ekanligini tekshiramiz
Afsuski, hech qanday qabrlar yopilmaydi
tarixga qaytib, oxirida
asrning nemis qo'liga o'tdi
unda u o'zini himoya qildi
1939 yil
Ikkinchi jahon urushidan keyin
saroyni davlat xazinasiga topshirgan
o'lik qo'lning buyumlari to'g'risidagi qonun
Saroy g'ishtdan tayyorlangan, gipsli
uyingizda tomidan ishlangan uyingizda qoplangan

Chinese: 
在这里，我们可以看到宫殿的侧门
有楼梯和入口
高地下室
我们会检查它是否开放
不幸的是，没有酒窖关闭
回到历史然后到最后
世纪传递到德国人手中
他坚持到
1939年
第二次世界大战后
宫殿由国家财政局接管
关于死者货物的法案
宫殿由砖砌成，贴满灰泥
覆盖着由屋顶毡制成的山墙屋顶

Javanese: 
kene kita bisa ndeleng lawang sisih menyang istana
kanthi tangga lan lawang
dhuwur basements
kita bakal mriksa yen mbukak
sayangé, ora ana barang sing ditutup
arep bali menyang sajarah banjur ing mburi
abad liwati menyang tangan Jerman
ing pundi piyambakipun tetep
1939
sawise Perang Dunia I
Istana kasebut dijupuk dening Perbendaharaan Negara
Undhang-undhang ing barang sing mati
Istana kasebut digawe saka bata, dilapisi
ditutupi gendheng gable digawe saka roofing felt

Malayalam: 
ഇവിടെ കൊട്ടാരത്തിന് വശത്തെ പ്രവേശന കവാടം കാണാം
കോണിലും പ്രവേശനത്തിലും
ഉയർന്ന അടിവാരങ്ങൾ
അത് തുറന്നതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും
നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിലവറകൾ അടച്ചിട്ടില്ല
അവസാനം ചരിത്രത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നു
നൂറ്റാണ്ട് ജർമൻ കൈകളിലെത്തി
അതിൽ അദ്ദേഹം ധന്യനായി
1939
രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം
സ്റ്റേറ്റ് ട്രഷറി പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു
മരിച്ചവന്റെ വസ്തുവകകൾ സംബന്ധിച്ചു ജാഗ്രതയായിരിക്കേണം;
ഇഷ്ടികകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച കൊട്ടാരമാണിത്
മേൽക്കൂരയിൽ നിർമ്മിച്ച ഗെയ്ലറ്റ് മേൽക്കൂര പൊതിഞ്ഞതായി തോന്നി

Japanese: 
ここで私たちは宮殿の横の入り口を見ることができます
階段と入り口
高い地下室
開いているか確認します
残念ながら、地下室は閉鎖されていません
歴史に戻り、最後に
世紀はドイツの手に渡った
彼はそれを維持した
1939年
第二次世界大戦後
宮殿は国庫に引き継がれました
デッドハンドの商品に関する法律
宮殿はれんが造りで、漆喰でできています
屋根ふきフェルトで作られた切妻屋根で覆われて

German: 
Hier können wir den Seiteneingang des Palastes sehen
mit Treppe und Eingang zu
hohe Keller
Wir werden prüfen, ob es geöffnet ist
leider sind keine keller geschlossen
dann am Ende zurück in die Geschichte
Jahrhundert ging in deutsche Hände über
in dem er behauptete zu
1939
nach dem zweiten weltkrieg
Der Palast wurde von der in Kraft befindlichen Staatskasse übernommen
das Gesetz über die Waren der toten Hand
Der Palast ist aus Ziegeln gebaut und verputzt
bedeckt mit einem Satteldach aus Dachpappe

French: 
ici nous pouvons voir l'entrée latérale du palais
avec des escaliers et une entrée pour
hauts sous-sols
nous allons vérifier si c'est ouvert
malheureusement, aucune cave n'est fermée
revenir à l'histoire puis à la fin
siècle passé dans les mains allemandes
dans lequel il maintenait
1939
après la seconde guerre mondiale
le palais a été repris par le Trésor en vigueur
la loi sur les biens de la main morte
Le palais est en brique, en plâtre
recouvert d'un toit à deux versants en feutre de toiture

Corsican: 
cusì pudemu vede l'ingressu laterale di u palazzu
cun scale è entrata di
alto sotterraniu
andemu controllà s'ellu hè aperto
purtroppu, ùn ci sò chernite chiusi
ritornu à a storia allora à a fine
seculu passò in mani tedesche
in chì mantene à
1939
dopu a Seconda Guerra Mondiale
u palazzu hè statu rimpiazzatu da u Tesoru di u Statu in vigore
a Legge nantu à i beni di a manu morti
U palazzu hè fattu di mattone, annodatu
copre cù un tettu da duimule natu di furmatu

Romanian: 
aici vedem intrarea laterală a palatului
cu scări și intrare în
subsoluri înalte
vom verifica daca este deschis
din păcate, nu sunt închise beciurile
revenind la istorie, apoi la sfârșit
secolul a trecut în mâinile germane
în care el a menținut
1939 ani
după al doilea război mondial
palatul a fost preluat de Trezoreria de Stat în vigoare
Legea cu privire la bunurile mâinii moarte
Palatul este construit din cărămidă, tencuit
acoperit cu un acoperiș arcuit din acoperiș

Bosnian: 
ovde možemo videti bočni ulaz u palatu
sa stepenicama i ulazom
visoki podrumi
Proverićemo da li je otvoren
nažalost, podrumi nisu zatvoreni
povratak u istoriju, onda na kraju
stoljeće prešlo u njemačke ruke
u kojem se i držao
1939
nakon Drugog svjetskog rata
palatu je preuzeo Državni trezor na snazi
Zakon o robi mrtve ruke
Palata je napravljena od opeke, ožbukana
prekriven krovnim krovom od krovnog filca

Maltese: 
hawn nistgħu naraw l-entratura tal-ġenb għall-palazz
bit - taraġ u d - daħla ta '.  t
kantini għoljin
ahna nivverifikaw jekk hix miftuha
sfortunatament, l-ebda kantini ma huma magħluqa
tmur lura għall-istorja imbagħad fl-aħħar
seklu għadda f'idejn il-Ġermaniż
li fih huwa żamm għal
1939
wara t-Tieni Gwerra Dinjija
il-palazz ittieħed mit-Teżor tal-Istat fis-seħħ
l-Att dwar l-oġġetti tal-mejtin
Il-palazz huwa magħmul mill-briks, plastered
miksi b'saqaf gable magħmul minn feltru tas-soqfa

English: 
here we can see the side entrance to the palace
with stairs and entrance to
high basements
we will check if it is open
unfortunately, no cellars are closed
going back to history then at the end
century passed into German hands
in which he maintained to
1939
after the Second World War
the palace was taken over by the State Treasury in force
the Act on the goods of the dead hand
The palace is made of brick, plastered
covered with a gable roof made of roofing felt

Serbian: 
овде можемо видети бочни улаз у палату
са степеницама и улазом
високи подруми
Проверићемо да ли је отворен
нажалост, подруми нису затворени
повратак у историју онда на крају
века прешло у немачке руке
у којем се он држао
1939
након Другог светског рата
палату је преузео Државни трезор на снази
Закон о роби мртве руке
Палата је направљена од опеке, ожбукана
прекривен кровним кровом од кровног филца

Czech: 
zde vidíme boční vchod do paláce
se schody a vstupem do
vysoké sklepy
zkontrolujeme, zda je otevřený
bohužel nejsou uzavřeny žádné sklepy
zpět do historie pak na konci
století prošlo do německých rukou
ve které se zachoval
1939
po druhé světové válce
palác převzala platná státní pokladna
zákona o zboží mrtvé ruky
Palác je z cihel, omítnutý
pokryté sedlovou střechou ze střešní lepenky

Latin: 
Hac parte ostium palatii
in similitudinem tribunalis, et ad ostium
BASIS magno
Non reprehendo utrum est apertum
Infeliciter clausi sunt apothecae
fine fabulae retro
Germanorum manus saeculo transierunt
quae usque
MCMXXXIX annis
post Belli Orbis Terrarum II
in aerarium domus accepere
Act manum super mortuo bona
Templum ad solum est de latere, alia terra lita
nequiquam tar charta tecto

Tamil: 
இங்கே அரண்மனைக்கு பக்க நுழைவாயிலை நாம் பார்க்கலாம்
மாடிப்படி மற்றும் நுழைவாயிலுடன்
உயர் அடித்தளங்கள்
அது திறந்தால் சரிபார்க்கப்படும்
துரதிருஷ்டவசமாக, எந்த நிலப்பரப்பும் மூடப்படவில்லை
இறுதியில் வரலாற்றில் மீண்டும் செல்கிறேன்
நூற்றாண்டில் ஜேர்மன் கைகளில் நுழைந்தது
இதில் அவர் பராமரிக்கப்படுகிறார்
1939 ஆண்டுகளுக்கு
இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு
இந்த அரண்மனையானது அரச கருவூலத்தால் அமலுக்கு வந்தது
இறந்த கை பொருட்களின் மீதான சட்டம்
இந்த அரண்மனை செங்கற்களால் ஆனது, மினுக்கப்பட்டது
கூரையால் செய்யப்பட்ட ஒரு கூபில் கூரை மூடப்பட்டிருந்தது

Chinese: 
在這裡，我們可以看到宮殿的側門
有樓梯和入口
高地下室
我們會檢查它是否開放
不幸的是，沒有酒窖關閉
回到歷史然後到最後
世紀傳遞到德國人手中
他堅持到
1939年
第二次世界大戰後
宮殿由國家財政局接管
關於死者貨物的法案
宮殿由磚砌成，貼滿灰泥
覆蓋著由屋頂氈製成的山牆屋頂

Azerbaijani: 
Burada sarayın yan girişini görürük
pilləkənlər və girişlər
yüksək zirvələr
biz açıq olub-olmadığını yoxlayacağıq
təəssüf ki, heç bir qala bağlandı
Sonda tarixə geri qayıdır
əsr Alman əlinə keçdi
o saxlayırdı
1939
İkinci Dünya müharibəsindən sonra
saray Dövlət Xəzinədarlığı tərəfindən qüvvədə olmuşdur
Ölü əşyanın malına dair Qanun
Saray kərpicdən, sıvərdən hazırlanır
dam örtüyündən hazırlanmış bir dam ilə örtülmüşdür

Malagasy: 
Eto isika dia afaka mahita ny fidirana amin'ny fidirana amin'ny lapa
miaraka amin'ny tohatra sy fidirana
high caverns
Ho hitantsika raha misokatra izy io
Indrisy anefa fa tsy misy tranokala mihidy
hiverina amin'ny tantara ary amin'ny farany
tamin'ny taonjato faha-20
izay nitazonana azy
1939 taona
taorian'ny Ady Lehibe Faharoa
Noraisin'ny Fanjakana Treasury ny lapam-panjakana
ny Lalàna momba ny entan'ny tanana maty
Ny birao dia vita tamin'ny biriky, norakofana
Nofonosina tamin'ny tafo gera iray vita amin'ny tafo

Chinese: 
在这里，我们可以看到宫殿的侧门
有楼梯和入口
高地下室
我们会检查它是否开放
不幸的是，没有酒窖关闭
回到历史然后到最后
世纪传递到德国人手中
他坚持到
1939年
第二次世界大战后
宫殿由国家财政局接管
关于死者货物的法案
宫殿由砖砌成，贴满灰泥
覆盖着由屋顶毡制成的山墙屋顶

Panjabi: 
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਮਹਿਲ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਪੌੜੀਆਂ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜੇ ਦੇ ਨਾਲ
ਉੱਚ ਬੇਸਮੈਂਟ
ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕੋਈ cellars ਬੰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਅੰਤ 'ਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ
ਸਦੀ ਜਰਮਨ ਹੱਥਾਂ 'ਚ ਪਾਸ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ
1939
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਮਹਿਲ ਰਾਜ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਦੁਆਰਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਮ੍ਰਿਤਕ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ 'ਤੇ ਐਕਟ
ਮਹਿਲ ਇੱਟ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਪਲਾਸਟਾਰਡ
ਛੱਤ ਦੀ ਬਣੀ ਛੱਤਾਂ ਵਾਲੀ ਛੱਤ ਨਾਲ ਢਕੀ ਹੋਈ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ

Yoruba: 
nibi ti a le wo ẹnu-ọna ẹnu-ọna si ile-ọba
pẹlu pẹtẹẹsì ati ẹnu si
awọn ipilẹ giga
a yoo ṣayẹwo ti o ba wa ni sisi
laanu, ko si awọn cellars ti wa ni pipade
nlọ pada si itan lẹhinna ni ipari
orundun kan lo si awọn ọwọ Gẹẹsi
ninu eyi ti o duro si
1939
lẹhin Ogun Agbaye Keji
ile-igbimọ ti gba nipasẹ Ọpa Ipinle ni agbara
Ìṣirò lori awọn ẹru ti ọwọ ọwọ
A ṣe biriki naa ni biriki, ti a ṣe apẹrẹ
ti a bo pelu orule ile ti a ṣe ti iyẹle ro

Gujarati: 
અહીં આપણે મહેલની બાજુની પ્રવેશ જોઈ શકીએ છીએ
સીડી અને પ્રવેશ સાથે
ઉચ્ચ બેસમેન્ટ્સ
આપણે તપાસ કરીશું કે તે ખુલ્લું છે કે નહિ
કમનસીબે, કોઈ સેલર બંધ નથી
પછી ઓવરને અંતે ઇતિહાસ પર પાછા જવું
સદી જર્મન હાથમાં પસાર થઈ
જેમાં તેમણે જાળવી રાખ્યું
1939
બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી
મહેલને રાજ્યના ટ્રેઝરી દ્વારા તાકાતમાં લેવામાં આવ્યો હતો
મૃત હાથના માલ પરનો કાયદો
આ મહેલ ઈંટો, પ્લાસ્ટર્ડ બનાવવામાં આવે છે
છતની બનેલી ગેબલ છતથી ઢંકાયેલું

Malay (macrolanguage): 
di sini kita dapat melihat pintu masuk ke istana
dengan tangga dan pintu masuk
ruang bawah tanah yang tinggi
kita akan pastikan sama ada ia terbuka
Malangnya, tiada ruang bawah tanah ditutup
kembali ke sejarah kemudian pada akhirnya
abad diluluskan ke tangan Jerman
di mana beliau mengekalkannya
1939
selepas Perang Dunia Kedua
istana itu diambil alih oleh Perbendaharaan Negeri yang berkuatkuasa
Akta pada barang tangan mati
Istana ini terbuat dari batu bata, ditampal
ditutup dengan bumbung gable yang diperbuat daripada bumbung yang dirasai

Modern Greek (1453-): 
εδώ μπορούμε να δούμε την πλαϊνή είσοδο του παλατιού
με σκάλες και είσοδο
ψηλά υπόγεια
θα ελέγξουμε αν είναι ανοιχτό
δυστυχώς, δεν υπάρχουν κλειστά κελάρια
επιστρέφοντας στην ιστορία και στη συνέχεια στο τέλος
αιώνα πέρασε στα γερμανικά χέρια
στην οποία υποστήριζε
1939
μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο
το παλάτι αναλήφθηκε από το κρατικό δημόσιο ταμείο
ο νόμος για τα αγαθά του νεκρού χεριού
Το ανάκτορο είναι κατασκευασμένο από τούβλο, επικαλυμμένο
καλυμμένο με στέγη από κεραμοσκεπή

Shona: 
pano tinogona kuona mukova wokupinda kumambo
ine matanho uye masuo
yakakwirira
isu tichaona kana yakazaruka
zvinosuruvarisa, hapana mavharivha akavharwa
kudzokera kumashure ipapo pamagumo
zana remakore rakapfuura nemaoko eGerman
iyo yaakachengetedza
1939
mushure meHondo Yenyika Yechipiri
imba yamambo yakatorwa neHurumende yeHurumende inoshandiswa
Mutemo wezvinhu zvekufa
Imba yacho yakaitwa nematare, yakaiswa
rakafukidzwa nedenga redu rakagadzirwa nedenga rakanzwika

Albanian: 
këtu mund të shohim hyrjen anësore të pallatit
me shkallët dhe hyrjen në
bodrum të lartë
ne do të kontrollojmë nëse është e hapur
për fat të keq, asnjë bodrumet nuk janë të mbyllura
duke shkuar prapa në histori pastaj në fund
shekulli i kaluar në duart gjermane
në të cilën ai mbante për të
1939 vjet
pas Luftës së Dytë Botërore
pallati u pushtua nga Thesari i Shtetit në fuqi
Akti për mallrat e dorës së vdekur
Pallati është bërë prej tullave, të suvatuara
i mbuluar me një çati prej guri të bërë nga çati

Swedish: 
här kan vi se sidoingången till slottet
med trappor och ingång till
höga källare
Vi kommer att kontrollera om den är öppen
Tyvärr är inga källare stängda
går tillbaka till historien då i slutet
talet gick in i tyska händer
där han höll fast vid
1939 år
efter andra världskriget
Slottet blev övertaget av statskassan i kraft
Lagen om de döda varorna
Slottet är gjord av tegelsten, plasterad
täckt med ett taktak av takfilt

Belarusian: 
Тут мы бачым бакавы ўваход у палац
з лесвіцай і уваходам у
высокі цокальны паверх
Мы правяраем, ці з'яўляецца яна адкрыта
На жаль, падвалы зачыненыя
затым вярнуцца да гісторыі ў канцы
стагоддзя перайшлі ў рукі немцаў
якія працягваліся да
1939 гадоў
пасля Другой сусветнай вайны
палац быў перададзены ў казну пад
Закон аб таварах мёртвых рук
Палац выкананы з цэглы, абтынкаваны
двухсхільны дах пакрыта толем

Persian: 
در اینجا می توانیم ورودی جانبی را به کاخ ببینیم
با پله ها و ورود به
زیرزمین های بالا
ما بررسی خواهیم کرد که آیا باز است
متاسفانه هیچ انبار زیرزمینی بسته نشده است
بازگشت به تاریخ و سپس در پایان
قرن به دست آلمان رسید
که در آن او به حفظ
1939
پس از جنگ جهانی دوم
کاخ توسط وزارت خزانه داری دولتی به اجرا در آمد
قانون کالاهای دست مرده
کاخ ساخته شده از آجر، گچ شده است
پوشش داده شده با یک سقف دروازه ساخته شده از سقف احساس

Bengali: 
এখানে আমরা প্রাসাদ পার্শ্ব প্রবেশদ্বার দেখতে পারেন
সিঁড়ি এবং প্রবেশদ্বার সঙ্গে
উচ্চ বেসমেন্ট
আমরা খোলা কিনা তা পরীক্ষা করব
দুর্ভাগ্যবশত, কোন cellars বন্ধ করা হয়
শেষে ইতিহাস ফিরে যাচ্ছে
শতাব্দী জার্মান হাত মধ্যে পাস
যা তিনি বজায় রাখা
1939 বছর
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর
প্রাসাদটি রাষ্ট্রীয় ট্রেজারি কর্তৃক জোর করে নেওয়া হয়েছিল
মৃত হাত পণ্য উপর আইন
প্রাসাদ ইট তৈরি, plastered হয়
ছাদ তৈরি একটি gable ছাদ সঙ্গে আচ্ছাদিত

Telugu: 
ఇక్కడ మేము ప్యాలెస్ ప్రక్క ప్రవేశం చూడవచ్చు
మెట్లు మరియు ప్రవేశంతో
అధిక బేస్మెంట్స్
అది ఓపెన్ అని మేము తనిఖీ చేస్తాము
దురదృష్టవశాత్తు, ఏ సెల్లార్లు మూసివేయబడ్డాయి
చివరికి చరిత్రకు తిరిగి వెళుతుంది
శతాబ్దం జర్మన్ చేతుల్లోకి ప్రవేశించింది
దీనిలో అతను కొనసాగించాడు
1939 సంవత్సరాల
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత
ఈ రాజభవనము రాష్ట్ర ట్రెజరీ చేత అమలులోకి వచ్చింది
చనిపోయిన చేతి వస్తువులపై చట్టం
ఈ పాలస్ ఇటుకతో తయారు చేయబడింది
రూఫింగ్ చేసిన గ్యాబుల్ పైకప్పుతో కప్పుతారు

Portuguese: 
aqui podemos ver a entrada lateral do palácio
com escadas e entrada para
porões altos
vamos verificar se está aberto
infelizmente, nenhuma adega está fechada
voltando à história, então no final
século passou para as mãos alemãs
em que ele manteve a
1939
depois da Segunda Guerra Mundial
o palácio foi tomado pelo Tesouro do Estado em vigor
a lei sobre os bens do lado morto
O palácio é feito de tijolos, rebocados
coberto com um telhado de duas águas feito de feltro

Norwegian: 
her kan vi se siden inngangen til slottet
med trapper og inngang til
høye kjellere
Vi vil sjekke om den er åpen
Dessverre er ingen kjellere stengt
går tilbake til historien da på slutten
århundre gikk inn i tyske hender
der han opprettholdt seg til
1939 år
etter andre verdenskrig
Slottet ble overtatt av statskassen i kraft
Loven om varer fra den døde hånden
Slottet er laget av murstein, pusset
dekket med et taktak av takfilt

Yiddish: 
דאָ מיר קענען זען די זייַט אַרייַנגאַנג צו דעם פּאַלאַץ
מיט טרעפּ און אַרייַנגאַנג
high basements
מיר וועלן קאָנטראָלירן אויב עס איז עפענען
ליידער, קיין סעלערז זענען פארשלאסן
גיי צוריק צו געשיכטע דעמאָלט אין די סוף
יאָרהונדערט דורכגעגאנגען אין דייַטש הענט
אין וואָס ער מיינט צו
1939
נאָך די צווייטע וועלט מלחמה
דער פּאַלאַץ איז גענומען דורך די שטאַט טרעאַסורי אין קראַפט
די אקט אויף די סכוירע פון ​​די טויטע האנט
דער פּאַלאַץ איז געמאכט פון ציגל, ייבערפלאַך
באדעקט מיט אַ גאַבאַל דאַך געמאכט פון רופינג פּעלץ

Filipino: 
dito makikita natin ang pasukan ng pasukan sa palasyo
may hagdan at pasukan sa
mataas na basements
susuriin namin kung bukas ito
Sa kasamaang palad, walang mga cellar ang sarado
babalik sa kasaysayan pagkatapos sa dulo
siglo naipasa sa mga kamay ng Aleman
kung saan siya pinananatili sa
1939
pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig
ang palasyo ay kinuha sa pamamagitan ng Estado Treasury sa lakas
ang Batas sa mga kalakal ng patay na kamay
Ang palasyo ay gawa sa brick, nakapalitada
sakop ng isang gable roof na gawa sa roofing nadama

Finnish: 
täällä voimme nähdä palatsin sivupaikan
portaat ja sisäänkäynti
korkeat kellarit
tarkistamme, onko se auki
valitettavasti mitään kellareita ei ole suljettu
palataan historiaan sitten lopulta
vuosisata siirtyi saksalaisiin käsiin
jossa hän säilytti
1939 vuotta
toisen maailmansodan jälkeen
palatsi otettiin osaksi valtiovarainministeriö
laki kuolleen käden tavaroista
Palatsi on valmistettu tiilistä, rapattu
päällystetty kattopinnoitteella

Vietnamese: 
ở đây chúng ta có thể thấy lối vào bên cạnh cung điện
với cầu thang và lối vào
tầng hầm cao
chúng tôi sẽ kiểm tra nếu nó mở
Thật không may, không có hầm nào bị đóng cửa
trở lại lịch sử sau đó
thế kỷ truyền vào tay Đức
trong đó anh duy trì
1939
sau chiến tranh thế giới thứ hai
cung điện đã được Bộ Tài chính Nhà nước tiếp quản
Đạo luật về hàng hóa của bàn tay chết
Cung điện được làm bằng gạch, trát
phủ một mái đầu hồi làm bằng nỉ lợp

Lithuanian: 
čia matome šoninį įėjimą į rūmus
su laiptais ir įėjimu
aukšti rūsiai
mes patikrinsime, ar ji yra atvira
Deja, nėra rūsų uždarymo
grįžta į istoriją, tada pabaigoje
šimtmetį įėjo vokiečių rankose
kurioje jis palaikė
1939 m
po Antrojo pasaulinio karo
rūmus perėmė valstybės iždas
įstatymas dėl mirusiojo rankų prekių
Rūmai yra pagaminti iš plytų, tinkuoti
padengtas stogo danga, pagaminta iš stogo dangos

Croatian: 
ovdje možemo vidjeti bočni ulaz u palaču
sa stepenicama i ulazom
visoki podrumi
provjerit ćemo je li otvoren
nažalost, podrumi nisu zatvoreni
povratak u povijest onda na kraju
stoljeća prošlo u njemačke ruke
u kojem se i držao
1939 godina
nakon Drugog svjetskog rata
palaču je preuzela državna riznica na snazi
Zakon o robi mrtve ruke
Palača je od opeke, ožbukana
prekriven krovnim krovom od krovnog filca

Hindi: 
यहाँ हम महल का प्रवेश द्वार देख सकते हैं
सीढ़ियों और प्रवेश द्वार के साथ
उच्च तहखाने
हम जाँच करेंगे कि क्या यह खुला है
दुर्भाग्य से, कोई भी तहखाने बंद नहीं हैं
इतिहास में वापस जा रहा है तो अंत में
सदी जर्मन हाथों में चली गई
जिसमें वह बनाए रखा
1939 साल
द्वितीय विश्व युद्ध के बाद
महल को राजकीय खजाने से बल में ले लिया गया था
मृत हाथ के सामान पर अधिनियम
महल ईंट से बना है, प्लास्टर किया हुआ है
छत से बने एक विशाल छत के साथ कवर महसूस किया

Catalan: 
aquí podem veure l'entrada lateral del palau
amb escales i entrada a
soterranis alts
comprovarem si està obert
per desgràcia, no hi ha cap celler tancat
tornar a la història llavors al final
el segle passà a mans alemanyes
en el qual va mantenir
1939
després de la Segona Guerra Mundial
el palau va ser capturat per la Tresoreria de l'Estat en vigor
la Llei sobre els béns de la mà morta
El palau està fet de maó, enguixat
cobert amb un sostre a dues aigües fabricat amb teulada

Turkish: 
burada sarayın yan girişini görebiliriz
merdivenli ve girişli
yüksek bodrum
açık olup olmadığını kontrol edeceğiz
maalesef mahzen kapalı değil
tarihe geri dönüp sonunda
yüzyıl Alman eline geçti
içinde tutulduğu
1939 yıl
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra
Saray, yürürlükteki Devlet Hazinesi tarafından devralındı
Ölü El Mallarına İlişkin Kanun
Saray sıvalı tuğladan yapılmıştır
çatı keçesinden yapılmış üçgen bir çatı ile kaplanmıştır

Korean: 
여기 우리는 궁전의 측면 입구를 볼 수 있습니다.
계단과 입구가있는
높은 지하실
우리는 그것이 열려 있는지 확인합니다.
불행히도, 지하실은 닫혀 있지 않습니다.
마지막으로 역사로 돌아 간다.
세기가 독일의 손에 넘어 갔다.
그는
1939
2 차 세계 대전 후
궁전은 국무부에서 강제로 인계 받았다.
사형 집행에 관한 법률
궁전은 벽돌로 만들어졌고 석회로 만들어졌다.
지붕 펠트로 만든 박공 지붕으로 덮여있다.

Galician: 
aquí podemos ver a entrada lateral do palacio
con escaleiras e entrada
Sótano alto
comprobaremos se está aberto
por desgraza, non hai cervexas pechadas
volvendo á historia entón ao final
o século pasou a mans alemás
no que mantivo
1939
logo da Segunda Guerra Mundial
o palacio foi tomado pola Facenda en vigor
a lei sobre os bens da man morta
O palacio está feito de ladrillo, revoco
cuberto cun tellado a dúas augas feita de teito

Sundanese: 
Di dieu urang tingali hiji lawang sisi ka karaton
kalawan tangga sarta lawang anu
basement tinggi
Urang pariksa naha éta kabuka
Hanjakal cellars anu ditutup
lajeng deui ka carita dina tungtungna
abad diliwatan kana leungeun Jerman
nu terus dugi
1939 taun
sanggeus Perang Dunya II
karaton ieu direbut ku Khazanah dina
Act dina barang leungeun mayit
Istana dijieunna tina bata, plastered
gable hateup ditutupan ku kertas tar

Zulu: 
lapha singabona umnyango ohlangothini lwesigodlo
ngezinyathelo nokungena
izakhiwo eziphansi
sizohlola uma kuvulwe
Ngeshwa, akukho amakhodi avaliwe
ubuyela emlandweni bese sekupheleni
Ikhulu leminyaka ladlula emaJalimane
lapho agcina khona
1939
emva kweMpi Yezwe Yesibili
isigodlo sithathwe nguMgcinimafa kaHulumeni
UMthetho wezimpahla zesandla esifile
Isigodlo senziwe ngezitini, sishaywa
elimbozwe ngophahla lwamafuba olwenziwe ngokuphahlazeka

Kurdish: 
Li vir em dikarin li derê deriyê kolanê bibînin
bi diranan û derkeve
çêdike
Em ê bizanin ka eger ev vekirî ye
Mixabin, hucreyan neyên girtin
vegerin dîroka paşê û paşê
sedsala di nav destên elmanî de derbas bûn
ku ew hebû
1939
piştî şerê Duyemîn Şerê
paleya bi qezenca Dewleta Dewletê li ser zorê hat girtin
Qanûna li ser miletên mirinê
Kelek ji mirinê ve, çêkirî ye
bi kuliyek germî ya ku ji hestiyê berbiçav ve girêdayî ye

Samoan: 
iinei e mafai ona tatou vaʻai atu i le itu i totonu o le maota
ma le faasitepu ma le ulu atu i
maualuga maualuga
matou siakiina pe a tatala
o le mea e leaga ai, leai ni pu e tapunia
toe foʻi atu i le talafaasolopito i le taimi mulimuli
seneturi na pasi atu i lima Siamani
lea na ia tausisia pea
1939
ina ua mavae le Taua Lua a le Lalolagi
o le maota na aveesea e le Malo o le Malo ua faamalosia
o le Tulafono i luga o oloa a le lima maliu
O le maota ua faia i piliki, paʻu
ufiufi i luga o se taualuga galugafale na faia i luga o le taualuga

Esperanto: 
ĉi tie ni povas vidi la flankan enirejon de la palaco
kun ŝtuparoj kaj enirejo al
altaj keloj
ni kontrolos ĉu ĝi estas malfermita
bedaŭrinde neniuj keloj estas fermitaj
revenante al la historio tiam ĉe la fino
jarcento pasis en germanajn manojn
en kiu li daŭrigis
1939
post la Dua Mondmilito
la palaco estis prenita de la ŝtata fisko en forto
la Leĝo pri la varoj de la mortinta mano
La palaco estas farita el briko, ŝmirita
kovrita per frontona tegmento farita el tegmento

Marathi: 
येथे आम्ही महल बाजूच्या प्रवेशद्वार पाहू शकता
सीडर आणि प्रवेशद्वार सह
उच्च तळघर
ते उघडले की नाही ते आम्ही तपासू
दुर्दैवाने, तळघर बंद नाहीत
नंतर इतिहासाकडे परत जात आहे
शतक जर्मन हात मध्ये पास
ज्यामध्ये त्याने ते पाळले
1 9 3 9
द्वितीय विश्वयुद्धानंतर
राज्याचा खजिन्याने राजवाडा ताब्यात घेतला होता
मृत हात माल वर कायदा
राजवाडा ईंट, plastered बनलेले आहे
छप्पर बनलेल्या गेलच्या छतावर झाकलेले

Bulgarian: 
tutaj widzimy wejście boczne do pałacu
ze schodami i wejście do
wysokich piwnic
sprawdzimy czy jest otwarte
niestety nie piwnice są pozamykane
wracając do historii następnie pod koniec
wieku przeszedł w ręce niemieckie
w których utrzymywał się do
1939 roku
po II wojnie światowej
pałac został przejęty przez Skarb Państwa na mocy
ustawy o dobrach martwej ręki
Pałac jest murowany z cegły, otynkowany
kryty dachem dwuspadowym z papy

Arabic: 
هنا يمكننا أن نرى المدخل الجانبي للقصر
مع الدرج ومدخل
أقبية عالية
سوف نتحقق مما اذا كان مفتوحا
لسوء الحظ ، لا يتم إغلاق أقبية
العودة إلى التاريخ ثم في النهاية
مرت القرن في أيدي الألمانية
الذي حافظ عليه
1939 سنة
بعد الحرب العالمية الثانية
تم الاستيلاء على القصر من قبل وزارة الخزانة المعمول بها
قانون البضائع الميتة
القصر مصنوع من القرميد
مغطاة سقف الجملون مصنوعة من شعر التسقيف

Amharic: 
እዚህ ወደ ቤተመንግስቱ የጎን መግቢያ መግባት እንችላለን
ደረጃዎች እና መግቢያ
ከፍተኛ መሬቶች
ክፍት መሆኑን እናረጋግጣለን
የሚያሳዝነው, ምንም ካምፖች አልተዘጉም
ከዚያም ወደ ታሪክ በመመለስ በመጨረሻም
መቶ ክፍለ ዘመን ወደ ጀርመን እጅ ተላልፏል
እሱ ያኖረበት
1939
ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ
ቤተ መንግሥቱ በተከበረው ግምጃ ቤት ተወስዷል
በሙታን እቃዎች ላይ
ቤተ መንግሥቱ ከጡብ የተሰራ ነው
በጣሪያ የተሸፈነ የጣሪያ ጣሪያ ተሸፍኗል

Italian: 
qui possiamo vedere l'entrata laterale del palazzo
con scale e ingresso a
cantine alte
controlleremo se è aperto
purtroppo, nessuna cantina è chiusa
tornando alla storia poi alla fine
secolo passò in mani tedesche
in cui ha mantenuto
1939 anni
dopo la seconda guerra mondiale
il palazzo fu rilevato dal Tesoro di Stato in vigore
la legge sui beni della mano morta
Il palazzo è fatto di mattoni, intonacato
coperto con un tetto a capanna fatto di feltro per tetti

Pushto: 
دلته موږ د محل دروازې ته د ننوتلو دروازې لیدلی شو
د سرونو او ننوتو سره
لوړ ډنډونه
موږ به وګورو چې آیا دا خلاص دی
بدبختانه، هیڅ سیلونه بند نه دي
تاریخ ته بیرته تلل بیا په پای کې
پیړۍ د آلماني لاسونو ته ننوتل
په کوم کې یې هغه ساتل
1939
د دوهم نړیوال جنګ وروسته
قضیه په زور کې د امریکا خزانې لخوا اخیستل شوې وه
د مړي د توکو په اړه قانون
دا محل د خښتو څخه جوړ شوی دی
د چت کولو کولو احساس شوي د ګوتو له دیوال سره پوښ ​​شوی

Sindhi: 
هتي اسان کي پاسي واري محلات ۾ محلات جو دروازو ڏسي سگهون ٿا
سان جايون ۽ داخلا سان
اعلي درجا بندي
اسان پڙتال ڪنداسين ته اهو کليل آهي
بدقسمتي سان، ڪو سيلسر بند نه آهن
تاريخ ڏانهن واپس وڃو پوء آخر ۾
صديء جي جرمن هٿن ۾ منظور ٿيو
جنهن ۾ هن کي برقرار رکيو ويو
1939 ع
ٻي عالمي جنگ کان پوء
محلات کي رياستي خزاني طرفان طاقت ۾ ورتو ويو
يعني هٿ مئل جي سامان تي
محلات تي پٿرن مان ٺهيل آهي
ڇت جي ڇت سان ٺهيل هڪ ڇت سان محسوس ٿي

Indonesian: 
di sini kita bisa melihat pintu masuk samping ke istana
dengan tangga dan pintu masuk ke
basement tinggi
kami akan memeriksa apakah itu terbuka
Sayangnya, tidak ada ruang bawah tanah yang ditutup
kembali ke sejarah lalu di akhir
abad berlalu ke tangan Jerman
di mana ia mempertahankan
1939
setelah Perang Dunia Kedua
istana diambil alih oleh Perbendaharaan Negara yang berlaku
UU tentang barang-barang orang mati
Istana terbuat dari batu bata, diplester
ditutupi dengan atap pelana terbuat dari atap terasa

Hungarian: 
itt láthatjuk a palota oldalát
lépcsővel és bejárattal
magas pincék
ellenőrizzük, hogy nyitva van-e
sajnos nincs pince zárva
vissza a történelemhez, majd a végén
században német kézbe került
amelyben ő fenntartotta
1939 év
a második világháború után
a palotát az Államkincstár átvette
a törvény a halott kéz áruként
A palota téglából készült, vakolt
fedett tetőfedő tetőfedővel

Urdu: 
یہاں ہم محل کے دروازے کے دروازے دیکھ سکتے ہیں
سیڑھیاں اور داخلہ کے ساتھ
اعلی تہھانے
ہم چیک کریں گے کہ یہ کھلا ہے
بدقسمتی سے، کوئی سیلسر بند نہیں ہوتے ہیں
پھر تاریخ میں واپس جائیں گے
صدی جرمن ہاتھوں میں منظور
جس میں انہوں نے برقرار رکھا
1939
دوسری عالمی جنگ کے بعد
محل میں ریاست خزانہ کی طرف سے طاقت میں لے لیا گیا تھا
مٹی کے ہاتھوں کے سامان پر ایکٹ
محل محل میں پتلون سے بنا ہوا ہے
چھت سازی کی بنا پر کیبل کی چھت کے ساتھ ڈھک لیا

Dutch: 
hier kunnen we de zij-ingang van het paleis zien
met trappen en toegang tot
hoge kelders
we zullen controleren of het open is
helaas zijn geen kelders gesloten
teruggaan naar de geschiedenis dan aan het einde
eeuw overgegaan in Duitse handen
waarin hij volhield
1939 jaar
na de Tweede Wereldoorlog
het paleis werd door de schatkist in gebruik genomen
de wet op de goederen van de dode hand
Het paleis is gemaakt van baksteen, gepleisterd
bedekt met een zadeldak gemaakt van dakleer

Lao: 
ຢູ່ທີ່ນີ້ພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງເຫັນທາງເຂົ້າຂ້າງຂອງພະລາຊະວັງ
ມີ stairs ແລະເຂົ້າກັບ
ພື້ນຖານສູງ
ພວກເຮົາຈະກວດເບິ່ງວ່າມັນເປີດ
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ບໍ່ມີຫ້ອງການປິດ
ກັບຄືນໄປບ່ອນປະຫວັດສາດຫຼັງຈາກນັ້ນໃນຕອນທ້າຍ
ສະຕະວັດຜ່ານເຂົ້າໄປໃນມືເຢຍລະມັນ
ໃນທີ່ລາວຮັກສາໄວ້
1939
ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ
ພະລາຊະວັງຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍລັດຖະບານກາງ
ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສິນຄ້າຂອງມືຕາຍ
ພະລາຊະວັງແມ່ນຂອງອິດ, plastered
ກວມເອົາດ້ວຍມຸງຫລັງຄາທີ່ເຮັດດ້ວຍມຸງຮູ້ສຶກ

Kannada: 
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅರಮನೆಗೆ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶದೊಂದಿಗೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೇಸ್ಮೆಂಟ್ಗಳು
ಅದು ತೆರೆದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಯಾವುದೇ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿಲ್ಲ
ನಂತರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಶತಮಾನದ ಜರ್ಮನ್ ಕೈಗೆ ತಲುಪಿತು
ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು
1939
ಎರಡನೇ ಜಾಗತಿಕ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ
ಈ ಅರಮನೆಯನ್ನು ರಾಜ್ಯದ ಖಜಾನೆಯಿಂದ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಸತ್ತ ಕೈಯ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಾಯಿದೆ
ಅರಮನೆಯು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ಛಾವಣಿ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಗೇಬಲ್ ಛಾವಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಆವರಿಸಿದೆ

Slovenian: 
tukaj lahko vidimo stranski vhod v palačo
s stopnicami in vhodom
visoke kleti
preverili bomo, ali je odprta
na žalost kleti niso zaprte
nazaj v zgodovino, potem na koncu
stoletja prešlo v nemške roke
v katerem je ohranil
1939
po drugi svetovni vojni
palača je prevzela veljavna državna zakladnica
Zakon o blagu roke
Palača je iz opeke, ometana
prekrita z dvokapno streho iz kritine

Kirghiz: 
Бул жерде биз ак сарайга алып тарап кириш көрүп
тепкич менен кире менен
жогорку төлөдөгү
Биз бул ачык текшерүү
Тилекке каршы, жер төлөлөргө жабык
Анан аягында окуя
кылымдын немис колуна өттү
ушул күнгө чейин уланды
1939-жыл
Экинчи дүйнөлүк согуштан кийин
сарай Казына тарабынан кабыл алынган астында
мал өлгөн колу тууралуу мамлекеттик акт
Palace кирпичтен жасалган, шыбап,
кент үстүнкү чайыр кагаз менен жаап

Hausa: 
A nan za mu iya ganin hanyar shiga gidan sarauta
tare da matakai da ƙofar zuwa
babban ɗakunan ajiya
za mu duba idan an bude
Abin baƙin ciki, babu cellars an rufe
Komawa zuwa tarihin sa'an nan a karshen
karni na shiga cikin hannun Jamus
inda ya ci gaba
1939
bayan yakin duniya na biyu
Fadar Gwamnati ta karbi fadar
Dokar a kan kaya daga hannun mota
An gina masaukin daga tubali, an shafe shi
an rufe shi da wani rufin ginin da aka yi da rufi

Chinese: 
在这里，我们可以看到宫殿的侧门
有楼梯和入口
高地下室
我们会检查它是否开放
不幸的是，没有酒窖关闭
回到历史然后到最后
世纪传递到德国人手中
他坚持到
1939年
第二次世界大战后
宫殿由国家财政局接管
关于死者货物的法案
宫殿由砖砌成，贴满灰泥
覆盖着由屋顶毡制成的山墙屋顶

Igbo: 
N'ebe a, anyị nwere ike ịhụ ọnụ ụzọ ụlọ ahụ
na steepụ na ọnụ ụzọ
elu elu
anyị ga-eleba ma ọ bụrụ na ọ meghere
N'ụzọ dị mwute, ọ dịghị cellars na-emechi
agaghachi n'akụkọ ihe mere eme mgbe ahụ na njedebe
narị afọ gara aga n'aka ndị Germany
nke ọ nọgidere na-enwe
1939
mgbe Agha Ụwa nke Abụọ gasịrị
ndị isi obodo ahụ weghaara ụlọ eze ahụ
Iwu ahụ na ngwaahịa nke aka aka
A na-eji brik mee ihe n'obí eze ahụ
ekpuchire ya n'elu ụlọ elu nke elu ụlọ

Polish: 
tutaj widzimy wejście boczne do pałacu
ze schodami i wejście do
wysokich piwnic
sprawdzimy czy jest otwarte
niestety nie piwnice są pozamykane
wracając do historii następnie pod koniec
wieku przeszedł w ręce niemieckie
w których utrzymywał się do
1939 roku
po II wojnie światowej
pałac został przejęty przez Skarb Państwa na mocy
ustawy o dobrach martwej ręki
Pałac jest murowany z cegły, otynkowany
kryty dachem dwuspadowym z papy

Scottish Gaelic: 
an seo chì sinn doras taobh na lùchairt
le staidhrichean is slighe a-steach
ìosal
nì sinn sgrùdadh a bheil e fosgailte
gu mì-fhortanach, chan eil seilearan dùinte
an uair sin a ’dol air ais gu eachdraidh aig an deireadh
linn a-nis don t-sluagh Gearmailteach
anns an do chùm e gu
1939
às dèidh an Dàrna Cogaidh
chaidh an lùchairt a ghabhail thairis le Roinn an Ionmhais a bha ann an gnìomh
an Achd air bathar na làmhan marbh
Tha an lùchairt air a dèanamh le breige, air a phlàstradh
còmhdaichte le mullach gèibheil de mhullach mullaich

Macedonian: 
тука можеме да го видиме страничниот влез во палатата
со скали и влез во
високи подруми
ние ќе провериме дали е отворена
за жал, нема подруми се затворени
да се вратам во историјата тогаш на крајот
век премина во германски раце
во која тој продолжи да
1939 година
по Втората светска војна
палатата беше преземена од страна на Државниот трезор во сила
Законот за стоката на мртвата рака
Палатата е направена од тули, малтерисани
покриен со фронтон покрив направен од покрив чувствува

Zulu: 
esakhiwe ekuhloleni kwegceke elixubile
I-axial eseceleni eliphezulu
njengoba ungabona kumabhayisikobho wamanje
ezinhlangothini zombili zomgwaqo eduze kwe-axis central
kunezilinganiso ezintathu ze-oval oval
amafasitela asezingeni elingaphansi kwesigcawu
siyabheka manje
ngenkathi amafasitela okuqala ephansi efana nokuma okude
calandze
ekuqaleni, isakhiwo sakhishwa
ophahleni lwama-masandrowym noma oval
ekhulwini leshumi nesishiyagalolunye, kwanezelwa phansi
futhi uphahla lwalusungulwa ngezikhathi zokuphumula
ukufakwa kuphakanyisiwe
ehlanganiswe nophahla lwegayari
izingxenyeni zaleso sakhiwo nazo zaqiniswa ngezigqoko

Danish: 
rejst på fremspringet af et langstrakt rektangel
13-aksial højkælder
som du kan se i den aktuelle film
på begge sider af facaden langs den centrale akse
der er tre-akse ovale fremspring
stueetagen vinduer tæt på en firkant
vi kigger på dem nu
mens første etage vinduer i form af høje stående
rektangler
oprindeligt blev bygningen kronet
masandrowym eller ovalt tag hippet
i det nittende århundrede blev et gulv tilføjet
og taget blev moderniseret over pauserne
indsatser blev hævet
dækket med et gaveltag
Bygningens hjørner blev også forstærket med stødpude

Belarusian: 
пабудаваны на праекцыі даўгаватага прамавугольніка
trzynastoosiowy высокі цокальны паверх
як, зрэшты, можна ўбачыць у бягучым фільме
па абодва бакі фасада ўздоўж цэнтральнай восі
тры-авальныя выступы
падвальныя вокны побач з квадратам
проста глядзець на іх цяпер
а вокны першага паверха ў форме высокага становішча
прастакутнікі
Першапачаткова будынак быў увенчаны
masandrowym або авальны шацёр
у дзевятнаццатым стагоддзі падлогі
і мадэрнізаваная дах над выступамі
Ўбудоўваецца ўстаўкі
пакрыты двухсхільным дахам
таксама армаваныя куты будынка контрфорсы

Italian: 
eretto sulla proiezione di un rettangolo allungato
Cantina alta 13 assi
come puoi vedere nel film attuale
su entrambi i lati della facciata lungo l'asse centrale
ci sono proiezioni ovali a tre assi
finestre a livello del suolo vicino a un quadrato
li stiamo guardando ora
mentre le finestre del primo piano a forma di alto standing
rettangoli
originariamente, l'edificio fu incoronato
tetto masandrowym o tetto ovale
nel diciannovesimo secolo fu aggiunto un piano
e il tetto è stato modernizzato durante le pause
gli inserti sono stati sollevati
coperto con un tetto a capanna
anche gli angoli dell'edificio erano rinforzati con contrafforti

Tamil: 
ஒரு நீள்சதுர செவ்வகக் கோணத்தின் திட்டத்தில் நிறுவின
13-அச்சு உயர் பாதாள
தற்போதைய படத்தில் பார்க்க முடியும்
மத்திய அச்சு வழியாக முகப்பின் இருபுறமும்
மூன்று-அச்சின் ஓவல் முனையங்கள் உள்ளன
சதுரத்திற்கு அருகில் நிலத்தடி ஜன்னல்கள்
நாங்கள் இப்போது அவர்களை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம்
உயரமான நிறத்தில் இருக்கும் முதல் மாடி ஜன்னல்கள்
செவ்வகங்கள்
முதலில் கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்டது
masandrowym அல்லது ஓவல் கூரை hipped
பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில், ஒரு மாடி சேர்க்கப்பட்டது
மற்றும் கூரை இடைவெளிகளில் நவீனமயமாக்கப்பட்டது
செருகிகள் எழுப்பப்பட்டன
ஒரு கேபல் கூரை மூடப்பட்டிருக்கும்
கட்டடத்தின் மூலைகளிலும் வலுக்கட்டாயமாக வலுவிழந்தனர்

Bosnian: 
podignut na projekciji izduženog pravokutnika
13-osni visoki podrum
kao što možete vidjeti u trenutnom filmu
na obje strane fasade duž središnje osi
postoje troosne ovalne projekcije
prozori u prizemlju blizu trga
sada ih gledamo
dok su prozori na prvom spratu bili u visokom stanju
pravougaonika
prvobitno, zgrada je bila krunisana
masandrowym ili ovalnim krovom
u devetnaestom veku dodan je pod
i krov je moderniziran preko pauza
umetci su podignuti
prekriven zabatnim krovom
uglovi zgrade su takođe ojačani kontraforima

Mongolian: 
уртааш тэгш өнцөгтийн проекц дээр тулгуурладаг
13 тэнхлэгийн өндөр зоорь
Та одоогийн киног үзэж болно
төв тэнхлэгийн дагуу талбайн хоёр тал дээр
Гурван тэнхлэгт зууван проекц байна
газрын түвшний цонхууд дөрвөлжин доогуур
Бид одоо харж байна
Өндөр давхраастай цонхны эхний давхрын цонх
тэгш өнцөгт
Эхлээд барилга баригдаж байсан
masandrowym эсвэл зууван дээвэртэй
XIX зуунд шалыг нэмсэн
дээвэр дээрээ дээврийг шинэчилсэн
оруулга нэмэгдсэн байна
Габлегийн дээвэрээр хучигдсан байдаг
Байшингийн булангууд нь бэхэлгээтэй бэхлэгдсэн байна

Pushto: 
د یوې اوږد شوي مستطیل پروجیکشن په اساس جوړ شوی
د 13 محور لوړ حجره
لکه څنګه چې تاسو په اوسنی فلم کې لیدلی شئ
د مرکزي محور په اوږدو کې د فرقې دواړو غاړو ته
د محور درې واټن شتون لري
په مربع کې د ځمکې سطحه کړکۍ
موږ اوس هغوی ګورو
په داسې حال کې چې د لمړنۍ برخې په بڼه کې لومړی فرش کړکۍ
مستطيلونو
په اصل کې، ودانۍ ودان شوی وه
میډندروډیم او یا د کڅوړې کڅوړې پټ شوی
په نولسمه پېړۍ کې، یو پوړ اضافه شو
او د چت د ماتولو په وخت کې د چت نوي کول و
اندیښنې را پورته شوې
د ګوتو د چت سره پوښل شوی
د ودانۍ کنډکونه د بټونو سره هم پیاوړي شوي

German: 
auf dem Vorsprung eines länglichen Rechtecks ​​aufgestellt
13-achsiger Hochkeller
wie Sie im aktuellen Film sehen können
auf beiden Seiten der Fassade entlang der Mittelachse
Es gibt dreiachsige ovale Projektionen
ebenerdige Fenster in der Nähe eines Platzes
Wir sehen sie jetzt an
während der erste Stock Fenster in der Form von hohem stehen
Rechtecke
Das Gebäude wurde ursprünglich gekrönt
Masander oder ovales Dach
Im 19. Jahrhundert wurde eine Etage hinzugefügt
und das Dach wurde in den Pausen modernisiert
Einsätze wurden angehoben
mit einem Satteldach bedeckt
Auch die Ecken des Gebäudes wurden mit Strebepfeilern verstärkt

Croatian: 
podignut na projekciji izduženog pravokutnika
13-osni visoki podrum
kao što možete vidjeti u trenutnom filmu
na obje strane pročelja duž središnje osi
postoje trovalne ovalne projekcije
prozori u prizemlju blizu trga
sada ih gledamo
dok su prozori na prvom katu bili u visokom stanju
pravokutnici
izvorno, zgrada je okrunjena
masandrowym ili ovalnim krovom
u devetnaestom stoljeću dodan je pod
i krov je moderniziran tijekom pauza
umetci su podignuti
prekriven zabatnim krovom
uglovi zgrade također su ojačani podupiračima

Malayalam: 
ദീർഘമായ ഒരു ദീർഘചതുരാകൃതിയിലുള്ള പ്രൊജക്ഷൻ ആക്കി
13-ആക്സിഡൻ ഉയർന്ന പറയിൻ
നിലവിലെ ചിത്രത്തിൽ കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ
കേന്ദ്ര അച്ചുതണ്ടിന്റെ വശത്തിന്റെ വശങ്ങളിൽ ഇരുവശത്തും
മൂന്ന് അച്ചുതണ്ട് ഓവൽ പ്രോജക്റ്റുകൾ ഉണ്ട്
ഒരു സ്ക്വയറിന് അടുത്തുള്ള നില അടിസ്ഥാന നിലകൾ
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവ നോക്കുന്നു
ഉയരം പൊഴിക്കുന്ന ആദ്യ ഫ്ലോർ വിൻഡോകൾ
ദീർഘചതുരങ്ങൾക്കോ
ആദ്യം കെട്ടിടം കിരീടമായിരുന്നു
masandrowym അല്ലെങ്കിൽ ഓവൽ മേൽക്കൂര നുറുങ്ങ്
പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഒരു ഫ്ലോർ ചേർത്തു
തകർക്കുവാനുള്ള മേൽക്കൂര ആധുനികവത്കരിക്കപ്പെട്ടു
ഇൻസേർട്ടുകൾ ഉയർത്തി
ഒരു കുപ്പായമണി മൂടി
കെട്ടിടത്തിന്റെ മൂലകളുമുണ്ടായിരുന്നു

Hungarian: 
egy hosszúkás téglalap vetületén állították fel
13-tengelyes magas pince
ahogy az aktuális filmben látható
a homlokzat mindkét oldalán a központi tengely mentén
három tengelyes ovális vetítések vannak
a földszinti ablakok egy négyzet közelében
most nézzük őket
míg az első emeleti ablakok magas állásúak
téglalapok
eredetileg az épületet koronázta
masandrowym vagy ovális tető
században egy padlót adtak hozzá
és a tetőt korszerűsítették a szünetek alatt
betéteket emeltek
fedett tetővel borított
az épület sarkai is megerősítettek

Central Khmer: 
បានកសាងឡើងនៅលើការព្យាករនៃចតុកោណពង្រីកមួយ
ក្រឡាខ្ពស់ទី 13
ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបច្ចុប្បន្ន
នៅលើផ្នែកទាំងសងខាងនៃផ្នែកខាងមុខតាមបណ្តោយអ័ក្សកណ្តាល
មានការព្យាករណ៍រាងពងក្រពើបីអ័ក្ស
បង្អួចកម្រិតក្រោមដីជិតនឹងការ៉េ
យើងកំពុងសម្លឹងមើលពួកគេឥឡូវនេះ
ខណៈពេលដែលបង្អួចជាន់ដំបូងនៅក្នុងរូបរាងនៃជំហរកម្ពស់
ចតុកោណកែង
ដើមឡើយអគារនេះត្រូវបានគ្រងរាជ្យ
ដំបូលរាបស្មើឬដំបូលរាងពងក្រពើ
នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនត្រូវបានបន្ថែម
ហើយដំបូលត្រូវបានគេធ្វើទំនើបកម្មជាងការសម្រាក
បញ្ចូលត្រូវបានលើកឡើង
គ្របដណ្តប់ជាមួយនឹងដំបូល gable
ជ្រុងនៃអគារនេះត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀតជាមួយនឹងគូថ

Korean: 
긴 직사각형의 투영에 세워짐
13 축 고강도 셀라
현재 영화에서 볼 수 있듯이
중앙 축을 따라 파사드의 양쪽에
3 축 타원형 투영법이 있습니다.
정사각형에 가까운지면 창
우리는 지금 그들을보고있다.
반면에 높이가 서있는 1 층 창문
사각형
원래 건물은 관을 씌웠다.
masandrowym 또는 타원형 지붕 엉덩이
19 세기에 바닥이 추가되었습니다.
지붕은 휴식 시간에 현대화되었다.
인서트를 올렸다.
박공 지붕으로 덮여있다.
건물의 모서리는 또한 부벽으로 강화되었습니다.

Portuguese: 
erguido na projeção de um retângulo alongado
Adega alta 13-axial
como você pode ver no filme atual
em ambos os lados da fachada ao longo do eixo central
há projeções ovais de três eixos
janelas do nível do solo perto de um quadrado
nós estamos olhando para eles agora
enquanto as janelas do primeiro andar em forma de pé alto
retângulos
originalmente, o edifício foi coroado
masandrowym ou telhado oval quadriculado
no século XIX, foi adicionado um piso
e o telhado foi modernizado ao longo dos intervalos
inserções foram levantadas
coberto com um telhado de duas águas
os cantos do edifício também foram reforçados com contrafortes

Panjabi: 
ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਆਇਤਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ
13-ਧੁਰਾ ਉੱਚੀ ਕੋਠੇ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੱਧ ਧੁਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਫਾੜੇ ਦੇ ਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੇ
ਤਿੰਨ-ਧੁਰੇ ਅੰਡੇ ਦੇ ਅਨੁਮਾਨ ਹਨ
ਚੌਰਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਜਦਕਿ ਉੱਚੇ ਰੁੱਖ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿਚ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ
ਚਤੁਰਭੁਜ
ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਇਮਾਰਤ ਤਾਜ ਗਿਆ ਸੀ
masandrowym ਜਾਂ ਅੰਡੇ ਵਾਲਾ ਛੱਤ ਛੱਤ
ਉਨ੍ਹੀਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਇਕ ਮੰਜ਼ਲਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਅਤੇ ਛੱਤਾਂ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਸੰਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ
ਇੱਕ ਛੱਜਾ ਛੱਤ ਦੇ ਨਾਲ ਕਵਰ ਕੀਤਾ
ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਕੋਨਿਆਂ ਨੂੰ ਬੂਟੇਸੇਸ ਨਾਲ ਵੀ ਮਜਬੂਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

Nepali (macrolanguage): 
एक प्रचलित आयत को प्रक्षेपण मा बनाइयो
13-अक्षीय उच्च तहखाने
जस्तै तपाईं हालको चलचित्र हेर्न सक्नुहुन्छ
केन्द्रीय अक्षको साथमा फाकेडको दुवै पक्षमा
त्यहाँ तीन अक्ष ओवल अनुमानहरू छन्
वर्ग स्तरीय विन्डो एक वर्ग नजिक
हामी अहिले उनीहरूलाई हेर्दै छौं
जबकि पहिलो तल्ला खिडकियां लामो खडाको आकारमा
समकोणहरू
मूलतः, भवनको मुकुट भयो
masandrowym या अंडाकार छत hipped
उन्नीसवी सदीमा, एउटा फर्श थपियो
र छत को ब्रेक मा आधुनिक बनाइयो
घुस उठाइयो
एक गबल छत संग कवर
भवनको कोनेले पनि बटनहरूसँग प्रबलित गर्यो

Chinese: 
竖立在细长矩形的投影上
13轴高窖
正如你在当前电影中看到的那样
在沿着中心轴线的立面的两侧
有三轴椭圆形投影
地面窗户靠近广场
我们现在正在看他们
而一楼的窗户形状高大挺拔
矩形
最初，这座建筑被加冕了
masandrowym或椭圆形屋顶臀部
在十九世纪，增加了一个楼层
并且屋顶在休息时间进行了现代化改造
插入物被提出
覆盖着山墙屋顶
建筑的角落也用扶壁加固

Kurdish: 
li ser pêşniyazkirina amûreka elonged
Hucreyek bilind 13-axial
wekî hûn dikarin di filmê niha de bibînin
li herdu aliyên qaçaxê di nav axên navendî de
derheqên sê-axên oval hene
paceyên zemîn ên qada qada qada qada
Em niha li wan digerin
Dema ku paceyên pêşîn ên di bin qonaxa mezin de rawestînin
rectangles
bingehîn, avahiyê crown bû
masandrowym an germê rûniştinê
di sedsala nîvdehan de, zeviyek zêde bû
û hanê li ser derkêşên nûjen kirin
lêgerîn hatin bilind kirin
bi riya kelê ve girêdayî ye
Kornerên avahiyê bi hêsantiran re bûn

Bengali: 
একটি বর্ধিত আয়তক্ষেত্র অভিক্ষেপ উপর নির্মিত
13-অক্ষীয় উচ্চ তলা
আপনি বর্তমান সিনেমা দেখতে পারেন
কেন্দ্রীয় অক্ষ বরাবর মুখোশ উভয় পক্ষের
তিন-অক্ষ oval অভিক্ষেপ আছে
একটি বর্গক্ষেত্র কাছাকাছি স্থল স্তরের উইন্ডোজ
আমরা এখন তাদের দিকে তাকিয়ে আছে
লম্বা স্থানের আকৃতির প্রথম তলায় জানালা
আয়তক্ষেত্র
মূলত, ভবন মুকুট ছিল
masandrowym বা oval ছাদ hipped
উনবিংশ শতাব্দীতে একটি মেঝে যোগ করা হয়েছিল
এবং ছাদ বিরতি উপর আধুনিকায়িত ছিল
ঢালাই উত্থাপিত হয়
একটি gable ছাদ সঙ্গে আচ্ছাদিত
ভবনের কোণগুলিও দৃঢ়তার সাথে শক্তিশালী করা হয়েছিল

Modern Greek (1453-): 
ανεγερθεί στην προβολή ενός επιμήκους ορθογωνίου
13-αξονικό ψηλό κελάρι
όπως μπορείτε να δείτε στην τρέχουσα ταινία
και στις δύο πλευρές της πρόσοψης κατά μήκος του κεντρικού άξονα
υπάρχουν ωοειδείς προεξοχές τριών αξόνων
παράθυρα σε επίπεδο εδάφους κοντά σε ένα τετράγωνο
Τους κοιτάμε τώρα
ενώ τα παράθυρα του πρώτου ορόφου σε σχήμα ψηλού
ορθογώνια
Αρχικά, το κτήριο στέφθηκε
masandrowym ή οβάλ στέγη
κατά τον δέκατο ένατο αιώνα, προστέθηκε ένα πάτωμα
και η στέγη εκσυγχρονίστηκε στα διαλείμματα
εισήχθησαν
καλυμμένη με οροφή
οι γωνίες του κτιρίου ενισχύθηκαν επίσης με αντηρίδες

Malagasy: 
natsangana tamin'ny fanatontosana ny lavalava efa ela
13-axial high cellar
araka ny hitanao amin'ny sarimihetsika amin'izao fotoana izao
eo amin'ny andaniny sy ny ankilany
Misy fiaramanidina oval telo-axis
ny varavarankelin'ny tany akaikin'ny kianja
Mijery azy ireo izao isika izao
raha toa kosa ny varavarankely voalohany amin'ny endrika avo lenta
rectangles
Tany am-piandohana dia notendrena ilay trano
masandrowym na oval tafo nipaika
Tamin'ny taonjato fahasivy ambin'ny folo, nisy rihana iray nanampy
ary ny tohatra dia novolavolaina nandritra ny fialan-tsasatra
Nitsangana ny tsangambato
rakotra rovitra
ny zoron'ny tranobe dia nanamafy ihany koa ny fefy

Lao: 
ສ້າງຂຶ້ນໃນການຄາດຄະເນຂອງຮູບສີ່ແຈສາກຍາວ
cellar ສູງ 13 ທາງຂວາງ
ຕາມທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງໃນຮູບເງົາໃນປະຈຸບັນ
ທັງສອງດ້ານຂອງທາງຫນ້າຕາມແກນກາງ
ມີການຄາດຄະເນຮູບໄຂ່ສາມລ່ຽມ
ປ່ອງຢ້ຽມລະດັບຫນ້າດິນໃກ້ກັບຮຽບຮ້ອຍ
ພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາພວກເຂົາໃນປັດຈຸບັນ
ໃນຂະນະທີ່ປ່ອງຢ້ຽມທໍາອິດໃນຮູບຮ່າງຂອງການຢືນສູງ
ຮູບສີ່ແຈສາກ
ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ອາຄານໄດ້ຖືກປົກຄອງ
ມ້າຫລືມຸງຊ້າຍ
ໃນສະຕະວັດທີສິບເກົ້າ, ຊັ້ນໄດ້ຖືກເພີ່ມ
ແລະມຸງໄດ້ທັນສະໄຫມໃນໄລຍະພັກຜ່ອນ
ການປ້ອນຂໍ້ມູນໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາ
ກວມເອົາກັບມຸງ gable
ມຸມຂອງອາຄານກໍ່ໄດ້ຮັບການເສີມດ້ວຍຮິມຝີປາກ

Hindi: 
एक लम्बी आयत के प्रक्षेपण पर खड़ा किया गया
13-अक्षीय उच्च तहखाना
जैसा कि आप वर्तमान फिल्म में देख सकते हैं
केंद्रीय अक्ष के साथ अग्रभाग के दोनों किनारों पर
तीन-अक्ष अंडाकार अनुमान हैं
जमीन-स्तरीय खिड़कियां एक वर्ग के करीब
अब हम उन्हें देख रहे हैं
जबकि पहली मंजिल लंबी खड़ी के आकार की खिड़कियां हैं
आयतों
मूल रूप से, इमारत को ताज पहनाया गया था
masandrowym या अंडाकार छप्पर
उन्नीसवीं शताब्दी में, एक मंजिल जोड़ा गया था
और छत को टूटने पर आधुनिकीकरण किया गया था
आवेषण उठाए गए
एक विशाल छत के साथ कवर किया गया
भवन के कोने भी नितंबों के साथ प्रबलित थे

Latin: 
ipfis proiectio supra elongatis
trzynastoosiowy BASIS magno
quod quidem possunt videri, in current amet
axis utrinque in faciem
ubi incastraturae laterum in tres-ovalibus
FUNDAMENTUM quadratum ad fenestras
iam vide quemadmodum
dum primi pavimento fenestras de summo in figura stans
rectangulis
Primum aedificii inposuit diadema
mirabilis tectis vel ovalibus masandrowym
quae saeculo XIX aggressae areæ
et tectum Modernized vestibulum
Exegi adiicit
tectum fastigium habens
et instauravitque angulis conclauis habuerunt ariete subiectae

Azerbaijani: 
uzanan bir dikdörtgenin proyeksiyası üzərində tikilmişdir
13 eksenli yüksək zirzəmi
cari filmdə gördüyünüz kimi
mərkəzi tərəfdəki fasadın hər iki tərəfində
üç oxlu oval proqnozlar var
bir kvadrat yaxın yer səviyyəsində pəncərələr
İndi onlara baxırıq
ilk mərtəbə pəncərələri isə uzun məsafədə qalır
düzbucaqlı
ilk olaraq bina tac etdi
masandrowym və ya oval damla hip
on doqquzuncu əsrdə bir mərtəbə əlavə edildi
və dam fasilələr üzərində modernləşdirildi
əlavə edilər
gable dam ilə əhatə
bina köşeleri də buttresses ilə gücləndirilmişdir

Estonian: 
pikliku ristküliku projektsioonile
13-teljeline kõrge kelder
nagu näete praeguses filmis
fassaadi mõlemal küljel piki kesktelge
on kolmeljelised ovaalsed projektsioonid
maapinna aknad ruudu lähedal
me vaatame neid nüüd
samal ajal kui esimese korruse aknad on püsti seisva kujuga
ristkülikud
algselt krooniti hoone
masandrowym või ovaalne katus
19. sajandil lisati korrus
ja katus moderniseeriti pauside ajal
sisestati
kaetud katusekattega
hoone nurkasid tugevdati ka tugipostidega

Latvian: 
uzcelta uz garenas taisnstūra projekcijas
13-asu augsts pagrabs
kā redzat pašreizējā filmā
fasādes abās pusēs gar centrālo asi
ir trīs asu ovālas projekcijas
zemes līmeņa logi tuvu laukumam
mēs tos aplūkojam tagad
kamēr pirmā stāva logi ir augstā stāvoklī
taisnstūri
sākotnēji ēka tika vainagota
masandrowym vai ovāls jumts
19. gadsimtā tika pievienota grīda
un pārrāvumos jumts tika modernizēts
ieliekti ieliktņi
pārklāts ar jumta jumtu
ēkas stūri arī tika nostiprināti ar stiprinājumiem

Javanese: 
diadegaké ing projection of rectangle elongated
Cellar dhuwur 13-aksial
kaya sing sampeyan bisa ndeleng ing film saiki
ing sisih pinggir façade sadawane sumbu tengah
ana proyeksi oval telu sumbu
jendhela tingkat lemah cedhak karo alun-alun
kita ningali saiki
nalika jendhela lantai siji ing wangun dhuwur ngadeg
rectangles
Originally, bangunan iki dilantik
masandrowym utawa oval gendheng hipped
ing abad kaping 19, lantai ditambah
lan atap wis dimodernisasi sajrone bubar
sisipan diwiwiti
ditutupi karo atap gable
sudhut bangunan kasebut uga dikuwatake karo buttresses

Russian: 
возводится по проекции вытянутого прямоугольника
13-осевой высокий погреб
как вы можете видеть в текущем фильме
по обе стороны фасада вдоль центральной оси
есть трехосные овальные выступы
окна на уровне земли близко к квадрату
мы смотрим на них сейчас
в то время как окна первого этажа в форме высоких стоя
прямоугольники
изначально здание было короновано
масандровым или овальным навесом
в девятнадцатом веке пол был добавлен
и крыша была модернизирована в перерывах
вставки были подняты
покрыты двускатной крышей
углы здания также были усилены контрфорсами

Chinese: 
竖立在细长矩形的投影上
13轴高窖
正如你在当前电影中看到的那样
在沿着中心轴线的立面的两侧
有三轴椭圆形投影
地面窗户靠近广场
我们现在正在看他们
而一楼的窗户形状高大挺拔
矩形
最初，这座建筑被加冕了
masandrowym或椭圆形屋顶臀部
在十九世纪，增加了一个楼层
并且屋顶在休息时间进行了现代化改造
插入物被提出
覆盖着山墙屋顶
建筑的角落也用扶壁加固

Kannada: 
ಉದ್ದನೆಯ ಆಯಾತದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
13-ಅಕ್ಷದ ಎತ್ತರದ ಕೋಶ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು
ಕೇಂದ್ರ ಅಕ್ಷದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಂಭಾಗದ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿಯೂ
ಮೂರು-ಅಕ್ಷದ ಅಂಡಾಕಾರದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣಗಳಿವೆ
ನೆಲಮಟ್ಟದ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಒಂದು ಚೌಕಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಿ
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಈಗ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಎತ್ತರದ ನಿಂತಿರುವ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಡಿಯ ಕಿಟಕಿಗಳು
ಆಯತಾಕಾರದ
ಮೂಲತಃ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಮಸಾಂಡ್ರೋಮ್ ಅಥವಾ ಅಂಡಾಕಾರದ ಛಾವಣಿಯ ಹಿಪ್
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ನೆಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಛಾವಣಿಯ ವಿರಾಮದ ಮೇಲೆ ಆಧುನೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು
ಒಳಸೇರಿಸಿದವು
ಒಂದು ಗೇಬಲ್ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ಮುಚ್ಚಿದ
ಕಟ್ಟಡದ ಮೂಲೆಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಬಟ್ಟ್ರೀಸ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು

Galician: 
erguido sobre a proxección dun rectángulo alargado
Alta adega de 13 axiais
como podes ver na película actual
a ambos os dous lados da fachada ao longo do eixe central
hai proxeccións ovais de tres eixes
fiestras no nivel do chan preto dun cadrado
agora os miramos
mentres que o primeiro piso ten ventás en forma de pé alto
rectángulos
orixinalmente, o edificio estaba coroado
tapete ovalado ou ovalado
no século XIX engadiuse un piso
eo teito foi modernizado sobre as pausas
levantáronse insercións
cuberto cun tellado a dúas augas
as esquinas do edificio tamén se reforzaron con contrafortes

Shona: 
yakagadzirirwa pamusoro pechiratidzo chekatekete
13-axial high cellar
sezvaunogona kuona mumavhidhiyo ano
kumativi ose maviri echokuita nechokukati chekati
kune mitsara mitatu yakasanganiswa
pasi-windows windows pedyo nekona
isu tiri kutarisa kwavari ikozvino
apo mahwindo epfuru yekutanga ari muchimiro chemurefu wakamira
rectangles
pakutanga, chivako chakave korona
masandrowym kana padenga rakasvibira rakabikwa
muzana remakore rechigumi nemapfumbamwe, guru rakawedzerwa
uye denga rakapedzeredzwa pamusoro pemakumbo
kuiswa kwakakwidzwa
rakafukidzwa nedenga reimba
makona eimba yacho aisimbiswawo nemasvingo

Somali: 
lagu dhajiyay saadaasha laydhka dheer
13-qoryaha sare ee faasaska
sida aad ku arki karto filinka hadda
labada dhinac ee calaameedka ee ku yaal axsaabta dhexe
waxaa jira qiyaasta saddex-cirifoodka ah
daaqadaha heerkulku hooseeyo meel u dhow
hadda waxaan eegeynaa iyaga
halka daaqadaha sagxadda hore ee muuqaalka taagan yahay
laydiga
Markii hore, dhismaha ayaa la tuntay
Masandrowym ama saqafka saqafka ayaa hoos u dhacaya
qarnigii sagaalaad, dabaq ayaa lagu daray
iyo saqafka casriga ah ee casriga ah
gaabis ah ayaa la kiciyey
daboolay saqafka weyn
Dhammaan xaafadaha dhismaha ayaa sidoo kale lagu xoojiyay qalqalliyadaha

Romanian: 
ridicată pe proiecția unui dreptunghi alungit
Pivniță mare cu 13 axe
după cum puteți vedea în filmul curent
pe ambele laturi ale fatadei de-a lungul axei centrale
există proiecții ovale în trei axe
la ferestrele de la nivelul solului aproape de un pătrat
noi le privim acum
în timp ce ferestrele primul etaj, în formă de în picioare înalt
dreptunghiuri
inițial, clădirea a fost încoronată
masandrowym sau acoperiș oval
în secolul al XIX-lea, a fost adăugat un etaj
iar acoperișul a fost modernizat în timpul pauzelor
inserțiile au fost ridicate
acoperit cu un acoperiș arc
colțurile clădirii au fost, de asemenea, armate cu contraforturi

Filipino: 
itinayo sa projection ng isang haba na rektanggulo
13-axial high cellar
tulad ng makikita mo sa kasalukuyang pelikula
sa magkabilang panig ng harapan sa gitnang axis
may mga tatlong-axis na mga projection oval
Ang mga bintana sa antas ng lupa ay malapit sa isang parisukat
tinitingnan namin sila ngayon
habang ang unang mga bintanang sahig sa hugis ng mataas na katayuan
parihaba
Una, ang gusali ay nakoronahan
masandrowym o hugis-itlog ng bubong
sa ikalabinsiyam na siglo, ang isang palapag ay idinagdag
at ang bubong ay na-modernize sa paglipas ng mga break
ang mga pagsingit ay itinaas
tinatakpan ng bubong ng gable
Ang mga sulok ng gusali ay din reinforced sa buttresses

Thai: 
สร้างขึ้นในการฉายของสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาว
ห้องใต้ดินสูง 13 แกน
อย่างที่คุณเห็นในภาพยนตร์ปัจจุบัน
ทั้งสองด้านของด้านหน้าอาคารตามแนวแกนกลาง
มีการประมาณการรูปไข่สามแกน
หน้าต่างระดับพื้นดินใกล้กับจัตุรัส
เรากำลังดูพวกเขาตอนนี้
ในขณะที่หน้าต่างชั้นแรกในรูปของการยืนสูง
รูปสี่เหลี่ยม
เดิมทีอาคารนั้นได้รับการสวมมงกุฎ
หลังคา masandrowym หรือรูปไข่ hipped
ในศตวรรษที่สิบเก้าพื้นเพิ่ม
และหลังคาก็ทันสมัยกว่าการหยุดพัก
เม็ดมีดถูกยกขึ้น
ปกคลุมด้วยหลังคาจั่ว
มุมของอาคารเสริมด้วยยัน

Slovenian: 
postavljen na projekciji podolgovatega pravokotnika
13-osna visoka klet
kot lahko vidite v trenutnem filmu
na obeh straneh fasade vzdolž osrednje osi
obstajajo triosne ovalne projekcije
okna na tleh blizu kvadrata
zdaj jih gledamo
medtem ko so okna v prvem nadstropju v obliki visokega stoji
pravokotniki
prvotno je bila stavba kronana
masandrowym ali ovalno streho
v devetnajstem stoletju so dodali tla
nad strehami je bila posodobljena streha
vložki
pokrita z dvokapno streho
vogali zgradbe so bili okrepljeni tudi z oporniki

Scottish Gaelic: 
air a thogail air ro-shealladh de cheart-cheàrnach fhada
Seilear àrd 13-aiseach
mar a chì thu anns an fhilm làithreach
air gach taobh den aghaidh ri taobh na h-axis mheadhanach
tha ro-mheasaidhean trì-sgiatach ann
uinneagan aig ìre talmhainn faisg air ceàrnag
tha sinn a ’coimhead orra a-nis
agus na h-uinneagan air a ’chiad làr ann an cumadh seasamh àrd
ceart-cheàrnaich
an toiseach, chaidh an togalach a chrùnadh
le mullach caol no mullach mullaich ugh-chruthach
anns an naoidheamh linn deug, chaidh làr a chur ris
agus chaidh am mullach ùrachadh rè nam briseadh
chaidh an cur a-steach a thogail
le mullach gèibheach air
bha oiseanan an togalaich cuideachd air an daingneachadh le ballachan-taice

Esperanto: 
starigita sur la projekcio de plilongigita ortangulo
13-aka alta kelo
kiel vi povas vidi en la aktuala filmo
ambaŭflanke de la fasado laŭ la centra akso
estas tri-aksaj ovalaj projekcioj
subgrundaj fenestroj proksime al kvadrato
ni rigardas ilin nun
dum la unua etaĝo fenestroj en la formo de alta starado
rektangulojn
origine, la konstruaĵo estis kronita
masandrowym aŭ ovala tegmento volvis
en la deknaŭa jarcento planko estis aldonita
kaj la tegmento estis modernigita super la paŭzoj
enkondukoj estis levitaj
kovrita per frontona tegmento
la anguloj de la konstruaĵo ankaŭ estis plifortigitaj per arbotondroj

Malay (macrolanguage): 
didirikan pada unjuran segi empat panjang yang panjang
Ruang bawah tanah 13-paksi tinggi
seperti yang anda lihat dalam filem semasa
di kedua-dua belah façade di sepanjang paksi pusat
terdapat tiga paksi bujur unjuran
tingkap tingkat bawah berhampiran dengan dataran
kita melihat mereka sekarang
sementara tingkap lantai pertama dalam bentuk kedudukan tinggi
segi empat tepat
asalnya, bangunan itu dimahkotai
masandrowym atau atap bujur hipped
pada abad kesembilan belas, lantai telah ditambah
dan bumbung dimodernisasi sepanjang rehat
sisipan dibangkitkan
ditutup dengan bumbung gable
sudut bangunan itu juga diperkuat dengan buttresses

Norwegian: 
reist på projeksjonen av et langstrakt rektangel
13-aksial høy kjeller
som du kan se i den nåværende filmen
på begge sider av fasaden langs sentralaksen
Det er treakse ovale fremspring
bakkenivåer i nærheten av et torg
vi ser på dem nå
mens første etasje vinduer i form av høye stående
rektangler
opprinnelig ble bygningen kronet
masandrowym eller ovalt takhakk
i det nittende århundre ble et gulv lagt til
og taket ble modernisert over pausene
innsatsene ble hevet
dekket med et taktak
Hjørnene av bygningen ble også forsterket med støtfanger

Catalan: 
erigit sobre la projecció d’un rectangle allargat
Celler alt de 13 eixos
com podeu veure a la pel·lícula actual
a banda i banda de la façana al llarg de l'eix central
hi ha projeccions ovals de tres eixos
finestres de nivell terrestre properes a una plaça
els estem mirant ara
mentre que les finestres del primer pis tenen la forma d’alçada
rectangles
originalment, es va coronar l'edifici
massatrowym o sostre ovalat
al segle XIX es va afegir un pis
i es va modernitzar el sostre sobre els descansos
es van aixecar insercions
cobert amb un sostre a dues aigües
les cantonades de l’edifici també es van reforçar amb contraforts

Serbian: 
подигнут на пројекцији издуженог правоугаоника
13-осни високи подрум
као што можете да видите у тренутном филму
са обе стране фасаде дуж централне осе
постоје троосне овалне пројекције
прозори у приземљу близу трга
сада их гледамо
док су прозори на првом спрату били у високом стању
правоугаоника
првобитно, зграда је била крунисана
масандровим или овалним кровом
у деветнаестом веку додан је спрат
и кров је модернизован преко пауза
уметци су подигнути
прекривен забатним кровом
углови зграде су такође ојачани контрафорима

Marathi: 
विस्तारित आयत च्या प्रक्षेपण वर बांधले
13-अक्षीय उच्च तळघर
आपण सध्याच्या मूव्हीमध्ये पाहू शकता
मध्य अक्षाच्या बाजूने बाजूच्या दोन्ही बाजूंना
तीन-अक्षीय अंडाकृती अंदाज आहेत
स्क्वेअरच्या जवळ ग्राउंड-स्तरीय विंडो
आम्ही आता त्यांना पाहत आहोत
उंच मजल्यावरील पहिल्या मजल्यावरील खिडक्या
आयत
मूलतः, इमारत ताज्या होते
मासंड्रोइम किंवा अंडाकार छप्पर हिप
1 9 व्या शतकात एक मजला जोडला गेला
आणि छप्पर ब्रेक प्रती आधुनिकीकरण होते
घाला घातली होती
एक छिद्र छप्पर सह झाकून
इमारतीच्या कोप-यावर देखील बळकट केले होते

Polish: 
wzniesiony na rzucie wydłużonego prostokąta
trzynastoosiowy wysoko podpiwniczony
jak zresztą widać to na obecnym filmie
po obu stronach elewacji  wzdłuż osi środkowej
znajdują się trzyosiowe owalne ryzality
okna przyziemia zbliżone do kwadratu
właśnie na nie teraz patrzymy
natomiast okna pierwszej kondygnacji w kształcie wysokich stojących
prostokątów
pierwotnie budynek zwieńczony był
masandrowym lub owalnym dachem czterospadowym
w XIX wieku dobudowano piętro
i zmodernizowano dach nad ryzalitami
wzniesiono wstawki
kryte dwuspadowym dachem
wzmocniono też naroża budynku przyporami

French: 
érigé sur la projection d'un rectangle allongé
Cave haute 13 axes
comme vous pouvez le voir dans le film en cours
des deux côtés de la façade le long de l'axe central
il y a des projections ovales à trois axes
fenêtres au rez-de-chaussée proches d'un carré
nous les regardons maintenant
tandis que les fenêtres du premier étage en forme de grand standing
rectangles
à l'origine, le bâtiment a été couronné
masandrowym ou toit ovale en croupe
au XIXe siècle, un étage a été ajouté
et le toit a été modernisé pendant les pauses
les inserts ont été soulevés
couvert d'un toit à pignon
les angles du bâtiment ont également été renforcés par des contreforts

Japanese: 
細長い長方形の投影上に建てられた
13軸ハイセラー
あなたが現在の映画で見ることができるように
中心軸に沿ってファサードの両側に
3軸楕円投影があります
広場に近い地上階の窓
私たちは今それらを見ています
1階は背の高い立ちの形をしている
長方形
もともと、建物は戴冠しました
masandrowymまたは楕円形の屋根
19世紀には、床が追加されました
そして屋根は休憩時間にわたって近代化された
挿入物が調達されました
切妻屋根で覆われて
建物の角もバットレスで補強されていました

Uzbek: 
cho'zilgan to'rtburchakning proektsiyasiga o'rnatildi
13-eksenli yuqori mahzun
siz hozirgi kinoda ko'rib turganingizdek
markazning o'qi bo'ylab o'zining ikki tomonida joylashgan
uch eksa oval proektsiyalar mavjud
kvadratga yaqin joylarda joylashgan derazalar
Biz hozir ularga qarab turibmiz
birinchi qavatdagi derazalar uzoq bo'yli bo'lib turadi
dikdörtgenler
Aslida, binoning qoplangan bo'lishi
Masandrowym yoki tasvirlar uyingizda
XIX asrda bir qavat qo'shildi
dam olish arafasida modernizatsiya qilindi
qo'shimchalar ko'tarildi
darvoza uyi bilan qoplangan
binoning burchaklari ham mustahkamlash bilan mustahkamlangan

Chinese: 
竖立在细长矩形的投影上
13轴高窖
正如你在当前电影中看到的那样
在沿着中心轴线的立面的两侧
有三轴椭圆形投影
地面窗户靠近广场
我们现在正在看他们
而一楼的窗户形状高大挺拔
矩形
最初，这座建筑被加冕了
masandrowym或椭圆形屋顶臀部
在十九世纪，增加了一个楼层
并且屋顶在休息时间进行了现代化改造
插入物被提出
覆盖着山墙屋顶
建筑的角落也用扶壁加固

Telugu: 
పొడుగు దీర్ఘచతురస్రం యొక్క ప్రొజెక్షన్ మీద నిర్మించబడింది
13-అక్షాంశ హై సెల్లార్
మీరు ప్రస్తుత చిత్రంలో చూడవచ్చు
కేంద్ర అక్షం వెంట ముఖభాగం యొక్క రెండు వైపులా
మూడు-అక్షాల ఓవల్ ప్రొజెక్షన్లు ఉన్నాయి
ఒక చదరపు దగ్గరగా నేల స్థాయి విండోస్
మేము ఇప్పుడు వాటిని చూస్తున్నాము
పొడవైన నిలువు ఆకారంలో ఉన్న మొదటి అంతస్తులు
దీర్ఘ చతురస్రాలు
వాస్తవానికి, భవనం కిరీటం చేయబడింది
masandrowym లేదా గుడ్డు పైకప్పు hipped
పంతొమ్మిదవ శతాబ్దంలో, ఒక అంతస్తు జోడించబడింది
మరియు పైకప్పు విరామాలపై ఆధునీకరించబడింది
ఇన్సర్ట్ పెరిగింది
ఒక గాబుల్ పైకప్పు తో కప్పబడి
భవనం యొక్క మూలలు కూడా బట్రెస్తో బలంగా ఉన్నాయి

Icelandic: 
reist á framhlið lengdar rétthyrnings
13-öxl hár kjallaranum
eins og þú sérð í núverandi kvikmynd
á báðum hliðum framhliðarinnar meðfram miðjuásinni
Það eru þrjár ás sporöskjulaga spár
jarðhæð gluggar nálægt torginu
við erum að horfa á þá núna
meðan fyrstu hæð gluggarnir eru í formi hátíðarinnar
rétthyrninga
Upphaflega var byggingin krýnd
masandrowym eða sporöskjulaga þakið
á nítjándu öld var gólf bætt við
og þakið var modernized yfir hléin
Innsetningar voru hækkaðir
þakið gabelþaki
Hringir byggingarinnar voru einnig styrktar með stökkum

Amharic: 
አራት ማዕዘን ቅርጾችን ለመዘርጋት ተነግሯል
13-አሲሲ ከፍታ ያለው ካሬ
በዚህ ፊልም ላይ እንደሚታየው
ማዕከላዊውን ዘንግ በትከሻው በሁለቱም በኩል
ሶስት አቅጣጫወተድል ሞዴሎች አሉ
ለመሬት ማእዘን ቅርብ የሆኑ መስኮቶች
አሁን እንመለከታቸዋለን
በከፍተኛ ቁመቱ ቅርፅ ያላቸው የመጀመሪያው ወለል ያላቸው መስኮቶች
ጎነ
ቀደም ሲል ሕንፃው ዘውድ ነበር
ሞደንድሮሚም ወይም ሟር ያለ ጣሪያ ጠልፏል
በአስራ ዘጠነኛው ክፍለ ዘመን አንድ ወለል ተጨመሩ
እና ጣራው በእረፍት ጊዜ ዘመናዊ ነበር
ጣውላዎች ተነሱ
በጋር ጣሪያ ተሸፍኗል
የግንባታው ጠርዝዎች የተገጠሙትም በአሻንጉሊቶች ተጠናክረው ነበር

Maltese: 
mibnija fuq il-projezzjoni ta 'rettangolu tawwalija
Kantina għolja 13-assjali
kif tistgħu taraw fil-film kurrenti
fuq iż-żewġ naħat tal-faċċata tul l-assi ċentrali
hemm projezzjonijiet ovali bi tliet assi
twieqi fil-livell ta ’l-art viċin kwadru
qed inħarsu lejnhom issa
filwaqt li l-ewwel sular twieqi fil-forma ta 'wieqfa twila
rettangoli
oriġinarjament, il-bini kien għalaq
masandrowym jew saqaf ovali mqabbad
fis-seklu dsatax, ġiet miżjuda art
u s-saqaf ġie mmodernizzat fuq il-brejkijiet
inserzjonijiet tqajmu
mgħotti b’qoxra gable
il-kantunieri tal-bini kienu wkoll rinfurzati bi buttresses

Lithuanian: 
pastatytas ant pailgos stačiakampio projekcijos
13 ašių aukštas rūsys
kaip matote dabartiniame filme
abiejose fasado pusėse palei centrinę ašį
yra trijų ašių ovalios projekcijos
langai, esantys netoli aikštės
mes juos žiūrime
o pirmame aukšte yra aukšto aukščio langai
stačiakampiai
iš pradžių pastatas buvo karūnuotas
masažas arba ovalus stogas
XIX a. buvo pridėta grindų
stogas buvo modernizuotas per pertraukas
įterpti įdėklai
padengtas stoginiu stogu
pastato kampai taip pat buvo sustiprinti tvirtovėmis

Igbo: 
E wuru ya na ntughari nke elongated rectangle
Igwe okpuru elu 13-axial
dị ka ị nwere ike ịhụ na fim ugbu a
na n'akụkụ abụọ nke façade na etiti etiti
enwere uzo oval nke ato
windo ala-ala dị nso na square
anyị na-ele ha ugbu a
mgbe windo nke mbụ n'ala ahụ dị ka nke ogologo guzo
rectangles
na mbụ, e kpuwere ụlọ ahụ okpueze
masandrowym ma ọ bụ oval ụlọ hipped
na narị afọ nke iri na itoolu, e gbakwunyere ala
a na-edozi ụlọ ahụ maka oge izu ike
a zụlitere ntinye
kpuchie ya na elu osisi
a na-ejikwa ebe ndị e ji nkume wuo nkuku ụlọ ahụ

Yiddish: 
ערעקטעד אויף די פּרויעקציע פון ​​אַ ילאָנגגייטאַד גראָדעק
13-אַקסיאַל הויך קעלער
ווי איר קענען זען אין דעם קראַנט פֿילם
אויף ביידע זייטן פון די פאַסאַד צוזאמען די הויפט אַקס
עס זענען דרייַ-אַקס אָוואַל פּראַדזשעקשאַנז
ערד-גלייַך פֿענצטער נאָענט צו אַ קוואַדראַט
מיר זענען קוקן פֿאַר זיי איצט
בשעת דער ערשטער שטאָק פֿענצטער אין די פאָרעם פון הויך שטייענדיק
רעקטאַנגגאַלז
ערידזשנאַלי, די בנין איז קראַונד
מאַסאַנדראָווים אָדער אָוואַל דאַך היפּפּעד
אין די 19 יאָרהונדערט, אַ שטאָק איז צוגעגעבן
און די דאַך איז געווען מאַדערנייזד איבער די ברעאַקס
ינסערץ זענען אויפשטיין
באדעקט מיט אַ גאַבאַל דאַך
די עקן פון דעם בנין זענען אויך ריינפאָרסט מיט באַטראַסיז

Sundanese: 
diwangun dina proyéksi ti sagi opat elongated
trzynastoosiowy basement tinggi
sakumaha memang bisa ditempo dina pilem ayeuna
dina dua sisi tina adul sapanjang sumbu sentral
anu projections tilu-oval
jandéla basement deukeut bujur
ngan kasampak di aranjeunna ayeuna
bari jandela tina lanté munggaran dina bentuk ngadeg tinggi
rectangles
Asalna wangunan diangkat
masandrowym atawa hateup hipped oval
dina abad ke lantai
na hateup dimodernisasi leuwih projections
inserts diwangun
ditutupan ku hiji hateup gable
ogé bertulang juru sahiji buttresses wangunan

Macedonian: 
подигната на проекцијата на издолжениот правоаголник
13-аксијално визба
како што можете да видите во тековниот филм
на двете страни на фасадата долж централната оска
постојат триосести овални проекции
приземни прозорци близу квадрат
сега ги гледаме
додека првите кат прозорци во облик на високи стои
правоаголници
првично, зградата беше крунисана
masandrowym или овален покрив хипи
во деветнаесеттиот век, беше додаден кат
и покривот беше модернизиран во текот на паузите
беа вметнати инсерти
покриен со фронтон покрив
аглите на објектот исто така беа засилени со потпорници

Corsican: 
erettu nantu à a proiezione di un rettangulu allungatu
Cantina alta 13-axiale
cum'è si pò vede in u film attuale
à fiancu duie facciate nantu à l'asse centrale
Ci sò e proiezioni ovali di trè assi
finestrini à u livellu vicinu à un quadru
aduprendu avà
mentre a vetrata di u primu pianu in forma di stà alta
caraìbe
In originale, l'edificiu era coronatu
masandrowym o tetto ovale scappatu
à u XIX seculu, un pavimentu hè statu appiurtu
è u tettu hè modernizatu per e pause
l'inserzioni sò state alzate
copre cù un tetto da duveru
L'anguli di a fabbricazione anu ancu rinfurzati cù contrafforti

Swedish: 
uppförd på utsprånget av en långsträckt rektangel
13-axiell högkällare
som du kan se i den aktuella filmen
på båda sidor av fasaden längs centrala axeln
Det finns treaxliga ovala projektioner
marknivå fönster nära en torg
vi tittar på dem nu
medan första våningen fönster i form av långa stående
rektanglar
Ursprungligen blev byggnaden kronad
masandrowym eller ovalt takhack
på nittonde århundradet tillsattes ett golv
och taket moderniserades över pauserna
insatserna höjdes
täckt med ett taktak
byggnadens hörn förstärktes också med stöttor

Persian: 
بر روی طرح یک مستطیل دراز شده ساخته شده است
انبار بالا 13 سیلندر
همانطور که می توانید در فیلم فعلی ببینید
در هر دو طرف نما در محور مرکزی
طرح های بیضی سه محور وجود دارد
پنجره های سطح زمین نزدیک به یک مربع
ما اکنون به آنها نگاه می کنیم
در حالی که پنجره های طبقه اول در شکل قد ایستاده است
مستطیل
در اصل، ساختمان تاج گذاری شد
سقف ماسادرویم یا سقف بیضی شکل
در قرن نوزدهم یک طبقه اضافه شد
و سقف در طول بازسازی مدرن شد
درجها افزایش یافت
پوشش داده شده با سقف دروازه
گوشه های این ساختمان نیز با حمایت های تقویت شده بود

Dutch: 
opgericht op de projectie van een langwerpige rechthoek
13-axiale hoge kelder
zoals je kunt zien in de huidige film
aan beide zijden van de gevel langs de centrale as
er zijn ovale projecties met drie assen
maaiveldramen in de buurt van een plein
we kijken ze nu aan
terwijl de ramen op de eerste verdieping in de vorm van een hoge stand staan
rechthoeken
oorspronkelijk werd het gebouw gekroond
masandrowym of ovaal dak gehakseld
in de negentiende eeuw werd een vloer toegevoegd
en het dak werd tijdens de pauzes gemoderniseerd
inserts zijn verhoogd
bedekt met een zadeldak
de hoeken van het gebouw werden ook versterkt met steunberen

Turkish: 
uzatılmış bir dikdörtgenin çıkıntısına dikilmiş
13 eksenli yüksek mahzeni
geçerli filmde gördüğünüz gibi
cephenin her iki tarafında merkez eksen boyunca
Üç eksenli oval çıkıntı var
bir yere yakın zemin seviyesindeki pencereler
şimdi onlara bakıyoruz
birinci kat yüksek ayakta dururken
dikdörtgenler
başlangıçta, bina taçlandı
masandrowym veya oval çatı
on dokuzuncu yüzyılda bir kat eklendi
ve çatı, aralar üzerinde modernize edildi
ekler yükseltildi
üçgen bir çatı ile kaplı
Yapının köşeleri payandalarla da güçlendirildi.

Kirghiz: 
узун тик болжолдоо курулган
trzynastoosiowy жогорку төлөдөгү
ошондой эле, чынында эле, азыркы тасмасын көрүүгө болот
борбордук огу майда эки тараптын
үч-сүйрү долбоорлору болуп саналат
аянтка жакын жер төлөдөгү терезелери
азыр эле аларды карап
ал эми жогорку абалына абалда биринчи кабатынын терезелери
тик бурчтуктар
Башында имарат өттү
masandrowym же сүйрү Үйдүн чарчы чатыры
Он тогузунчу кылымда кабат
жана, болжолдоо ашуун заманбап чатыр
түзүшүп киргизүү
бир кент чатыры жабылган
Ошондой эле курулуш уландысы бурчтары күчөтүлгөн

Ukrainian: 
споруджений на проекції подовженого прямокутника
13-осьовий високий підвал
як ви бачите в поточному фільмі
по обидві сторони фасаду вздовж центральної осі
є тривісні овальні проекції
вікна на рівні землі близькі до площі
ми зараз дивимося на них
а вікна першого поверху - у формі високого стояння
прямокутники
спочатку будівля була увінчана
masandrowym або овальний дах hipped
у ХІХ столітті було додано підлогу
і дах був модернізований через перерви
вставки були підняті
покритий двосхилим дахом
кути будівлі також були посилені контрфорсами

Czech: 
postavena na projekci podlouhlého obdélníku
13-osový vysoký sklep
jak vidíte v aktuálním filmu
na obou stranách fasády podél centrální osy
tam jsou tři osy oválné projekce
okna v přízemí v blízkosti náměstí
teď se na ně díváme
zatímco první patro okna ve tvaru vysokého postavení
obdélníky
původně byla budova korunována
masandrowym nebo oválné střešní hipped
v devatenáctém století, podlaha byla přidána
a střecha byla modernizována přes přestávky
vložky
pokryté sedlovou střechou
rohy budovy byly posíleny také opěrkami

Gujarati: 
એક લંબચોરસ લંબચોરસ ની પ્રક્ષેપણ પર બાંધવામાં
13-અક્ષીય ઉચ્ચ ભોંયરું
જેમ કે તમે વર્તમાન મૂવીમાં જોઈ શકો છો
કેન્દ્રિય અક્ષ સાથે આગળનો ભાગ બંને બાજુએ
ત્યાં ત્રણ-અક્ષ અંડાકાર અંદાજ છે
ગ્રાઉન્ડ લેવલ વિંડોઝ ચોરસની નજીક
અમે હવે તેમને જોઈ રહ્યા છીએ
જ્યારે ઊંચા સ્તંભના આકારમાં પ્રથમ ફ્લોર વિન્ડોઝ
લંબચોરસ
મૂળરૂપે, મકાન તાજ પહેરાઈ ગયું હતું
masandrowym અથવા અંડાકાર છત hipped
ઓગણીસમી સદીમાં, એક ફ્લોર ઉમેરવામાં આવ્યું હતું
અને છત વિરામ પર આધુનિક કરવામાં આવી હતી
દાખલ કરવામાં આવ્યા હતા
એક ગેબલ છત સાથે આવરી લે છે
બિલ્ડિંગના ખૂણાઓ પણ કળીઓથી મજબૂત થયા હતા

Maori: 
i hangaia i runga i te whakatairanga o te taatai ​​whanui
13-teitei o te puhera tiketike
ka kitea e koe i roto i te kiriata onamata
i nga taha e rua o te whaa i te taha o te aronga pokapū
e toru nga waahanga o te waa
nga matapihi-whenua e tata ana ki te tapawha
kei te titiro tatou ki aianei
ko nga matapihi o te papa tuatahi i te ahua o te tuunga roa
tapawhā
i mua, i karaunahia te whare
te tipu o te taatai, o te whare oval ranei
i te rautau tekau ma iwa, ka honoa tetahi papa
a ka whakahoutia te tuanui mo nga waahi
kua whakatairangahia nga whakauru
he mea hipoki ki te tuanui
ko nga kokonga o te whare i whakanuia ano hoki ki nga pukupuku

Bulgarian: 
wzniesiony na rzucie wydłużonego prostokąta
trzynastoosiowy wysoko podpiwniczony
jak zresztą widać to na obecnym filmie
po obu stronach elewacji  wzdłuż osi środkowej
znajdują się trzyosiowe owalne ryzality
okna przyziemia zbliżone do kwadratu
właśnie na nie teraz patrzymy
natomiast okna pierwszej kondygnacji w kształcie wysokich stojących
prostokątów
pierwotnie budynek zwieńczony był
masandrowym lub owalnym dachem czterospadowym
w XIX wieku dobudowano piętro
i zmodernizowano dach nad ryzalitami
wzniesiono wstawki
kryte dwuspadowym dachem
wzmocniono też naroża budynku przyporami

Finnish: 
pystytetty pitkänomaisen suorakulmion projektioon
13-aksiaalinen korkea kellari
kuten näet nykyisessä elokuvassa
julkisivun molemmin puolin keskiakselia pitkin
on kolmiakselisia ovaalisia projektioita
maanpinnan ikkunat lähellä neliötä
katsomme niitä nyt
kun taas ensimmäisen kerroksen ikkunat ovat korkealla
suorakaide
Alun perin rakennus kruunattiin
masandrowym tai ovaali katto hipped
1800-luvulla lisättiin lattia
ja katto uudistettiin taukojen aikana
lisäykset nostettiin
päällystetty kattopinnalla
rakennuksen kulmat vahvistettiin myös tukipylväillä

Kazakh: 
ұзартылған тіктөртбұрыштың проекциясына салынған
13-осьтік жоғары жертөле
ағымдағы фильмде көретін сияқты
орталық ось бойымен қасбеттің екі жағында
үш осьтік сопақ проекциясы бар
квадратқа жақын жердегі терезелер
біз қазір оларды қарап жатырмыз
ал бірінші қабатты биік тұрғыдағы терезелер
тіктөртбұрыш
Бастапқыда ғимарат таулы болды
масандровый немесе сопақ төбесі
Тоғызыншы ғасырда қабат қосылды
шатыры үзілістен кейін жаңартылды
ендірілген
кірпіш төбесі жабылған
ғимараттың бұрыштары да кергіштермен нығайтылды

iw: 
שהוקם על היטל של מלבן מוארך
13 מרתף גבוה במרתף
כפי שניתן לראות בסרט הנוכחי
משני עברי החזית לאורך הציר המרכזי
יש שלושה תחזיות אובאליות של הצירים
חלונות ברמה הקרקעית קרוב לכיכר
אנחנו מסתכלים עליהם עכשיו
בעוד החלונות בקומה הראשונה בצורה גבוהה עומד
מלבנים
במקור, הבניין הוכתר
masandrowym או גג סגלגל hipped
במאה התשע-עשרה נוספה קומה
ואת הגג היה מודרני מעל ההפסקות
הועלו התוספות
מכוסה גג גמלון
זוויות הבניין התחזקו גם הן בחישוקים

Basque: 
laukizuzen luze baten proiekzioan eraiki zen
13 upeleko goi mailako upategia
uneko filma ikus dezakezu bezala
fatxadaren bi aldeetan ardatz zentraletik
hiru ardatz obalo proiekzio daude
beheko solairuko leihoak plaza baten ondoan
orain begiratzen diegu
lehenengo solairuan, berriz, altuera itxura duen leihoan
laukizuzenak
jatorriz, eraikina koroatu zuten
masandrowym edo teilatua obalo hipped
XIX. mendean solairua gehitu zitzaion
eta teilatua etenik gabe modernizatu zen
txertaketak planteatu ziren
estalki anitzeko teilatua
eraikinaren ertzak ere kontrahormen bidez indartu ziren

Hausa: 
an gina shi a kan ninkin wani zane mai zane
13-axial high cellar
kamar yadda kake gani a cikin fim din yanzu
a bangarorin biyu na façade tare da tsakiya na tsakiya
akwai matakai masu tsayi uku
ƙasa-matakin windows kusa da wani square
muna kallon su a yanzu
yayin da tagogi na farko da ke cikin siffar tsayi sosai
rectangles
asali, an gina ginin
mashafi ko ɗakin ɗakin da aka sace
a karni na sha tara, an kara bene
kuma rufin da aka sabunta a kan hutun
an ɗora matakai
an rufe ta da rufin gable
sassan kusurwa na ginin kuma an ƙarfafa su tare da ɗakuna

Irish: 
tógtha ar theilgean dronuilleoige fadaithe
13 cellar ard-aiseach
mar a fheiceann tú sa scannán reatha
ar an dá thaobh den aghaidh ar an ais lárnach
tá réamh-mheastacháin ubhchruthach trí-ais ann
fuinneoga ar leibhéal na talún gar do chearnóg
táimid ag amharc orthu anois
agus cruth ard ar na fuinneoga ar an gcéad urlár
dronuilleoga
Ar dtús, rinneadh an foirgneamh a choróin
dromchloiche dín nó ubhchruthach
sa naoú haois déag, cuireadh urlár leis
agus rinneadh an díon a nuachóiriú thar na sosanna
ardaíodh iatáin
clúdaithe le díon beannach
athneartaíodh cúinní an fhoirgnimh le tacaí

Luxembourgish: 
op der Projektioun vun engem länglen Rechteck
13-axial High-Keller
wéi Dir am aktuellen Film gesitt
op zwou Säiten vun der Fassad entlang der Mëttelachs
Et sinn dräi-axis-ovale Projektiounen
opgeriicht Fënsteren un engem Quadrat
Mir kucken se elo
während de éischte Stack an der Form vu groussem Stehen
kleng Rechtecker
Ursprénglech gouf de Gebai gekréint
masandrowym oder oval roof geheescht
Am 19. Joerhonnert gouf e Bësch fonnt
an den Dach gouf iwwer de Pausen moderniséiert
Inserts goufen opgestan
mat engem Dachdeckel bedeckt
D'Ecker aus dem Gebai goufen och verstäerkt mat buttresses

Urdu: 
ایک وسیع پیمانے پر آئتاکار کے پروجیکشن پر تیار
13 محوری ہائی سیلر
جیسا کہ آپ موجودہ فلم میں دیکھ سکتے ہیں
مرکزی محور کے ساتھ ساتھ دونوں فریقوں کے درمیان
تین محور اوندا تخمینہ ہیں
مربع سطح کے ونڈوز ایک مربع کے قریب
ہم ان کو ابھی دیکھ رہے ہیں
جبکہ لمبے کھڑے کی شکل میں پہلی منزل ونڈوز
مستطیل
اصل میں، عمارت کو تاج کیا گیا تھا
ماسانڈرویم یا اوندا کی چھت ہپو
انیسوییں صدی میں، ایک منزل شامل کردی گئی تھی
اور چھت کو وقفے پر جدید بنایا گیا تھا
اضافہ ہوا تھا
ایک کیبل چھت کے ساتھ احاطہ کرتا ہے
عمارت کے کونوں بٹنوں کے ساتھ بھی مضبوط کیا گیا تھا

Albanian: 
ngritur në projektimin e një drejtkëndëshi të zgjatur
Bodrum 13-axial i lartë
siç mund ta shihni në filmin aktual
në të dy anët e fasadës përgjatë boshtit qendror
ka parashikime ovale tre aksi
dritare të nivelit të parë afër një sheshi
ne po i shohim tani
ndërsa dritaret e katit të parë në formë të këmbë të gjatë
rectangles
fillimisht, ndërtesa u kurorëzua
masandrowym ose ovale çati hipped
në shekullin e nëntëmbëdhjetë, u shtua një dysheme
dhe kulmi u modernizua gjatë pushimeve
futeshin fletët
i mbuluar me një çati me çati
qoshet e ndërtesës u përforcuan edhe me mbështetëse

Chinese: 
豎立在細長矩形的投影上
13軸高窖
正如你在當前電影中看到的那樣
在沿著中心軸線的立面的兩側
有三軸橢圓形投影
地面窗戶靠近廣場
我們現在正在看他們
而一樓的窗戶形狀高大挺拔
矩形
最初，這座建築被加冕了
masandrowym或橢圓形屋頂臀部
在十九世紀，增加了一個樓層
並且屋頂在休息時間進行了現代化改造
插入物被提出
覆蓋著山牆屋頂
建築的角落也用扶壁加固

Yoruba: 
ti a gbekalẹ lori iṣiro kan ti onigun merin ti o ni elongated
13-cellar giga
bi o ṣe le wo ninu fiimu ti isiyi
ni ẹgbẹ mejeeji ti awọn façade pẹlú awọn ipo pataki
awọn iyipo oju olona mẹta ni o wa
awọn ipele-ipele-ilẹ-sunmọ fere kan square
a n wa wọn bayi
lakoko ti awọn ipele ilẹ akọkọ ti o wa ni ipo ti o ga julọ
rectangles
Ni akọkọ, ile naa ti ni ade
oṣupa tabi opo oke opo
ni ọgọrun ọdun kẹsan, a fi ipilẹ kan kun
ati awọn oke ni a ṣe atunṣe lori awọn fifun
awọn ifibọ ti a gbe soke
ti a bo pelu oke orule
awọn igun naa ti ile naa tun ṣe pẹlu awọn apọju

Slovak: 
postavené na priemete podlhovastého obdĺžnika
13-osová vysoká pivnica
ako vidíte v aktuálnom filme
na oboch stranách fasády pozdĺž stredovej osi
tam sú trojosové oválne projekcie
prízemné okná v blízkosti námestia
teraz sa na ne pozeráme
zatiaľ čo prvé poschodie je v tvare vysokého postavenia
obdĺžniky
pôvodne bola budova korunovaná
masandrowym alebo oválna strecha hipped
v devätnástom storočí bola pridaná podlaha
a strecha bola modernizovaná počas prestávok
vložky
pokryté sedlovou strechou
rohy budovy boli tiež vystužené oporami

Spanish: 
Erigido sobre la proyección de un rectángulo alargado.
Sótano alto 13-axial
Como se puede ver en la película actual.
A ambos lados de la fachada a lo largo del eje central.
Hay proyecciones ovaladas de tres ejes.
Ventanas a nivel del suelo cerca de una plaza.
los estamos viendo ahora
Mientras que las ventanas del primer piso en forma de pie alto
rectángulos
originalmente, el edificio fue coronado
Masandrowym u techo ovalado a cuatro aguas.
En el siglo XIX, se añadió un piso.
y el techo fue modernizado en los descansos.
inserciones fueron levantadas
cubierto con un techo a dos aguas
Las esquinas del edificio también fueron reforzadas con contrafuertes.

English: 
erected on the projection of an elongated rectangle
13-axial high cellar
as you can see in the current movie
on both sides of the façade along the central axis
there are three-axis oval projections
ground-level windows close to a square
we are looking at them now
while the first floor windows in the shape of tall standing
rectangles
originally, the building was crowned
masander or oval roof hipped
in the nineteenth century, a floor was added
and the roof was modernized over the breaks
inserts were raised
covered with a gable roof
the corners of the building were also reinforced with buttresses

Samoan: 
na faʻatulagaina i luga o le suʻesuʻeina o se faʻamaufaʻailoga uumi
13-maualuga maualuga le maualuga
e pei ona mafai ona e vaʻaia i le ata tifaga
i itu uma e lua o le faga i le ogatotonu tutotonu
o loʻo i ai ni faʻasologa o vaʻalele e tolu
faamalama o le eleele e latalata i se sikuea
o loo tatou vaavaai nei ia i latou i le taimi nei
ae o le fola muamua o fola o fale i le foliga o le maualuga o le tu
rectangles
muamua, na faapaleina le fale
masoloto po o le taualuga o luga o le fale
i le seneturi sefuluiva, sa faaopoopoina se fola
ma le taualuga na faʻafouina i luga o malologa
faʻapipiʻi na faʻatūina
ufiufi i luga o le taualuga
o tulimanu o le fale na faʻapipiʻiina foʻi i solo

Vietnamese: 
dựng lên trên hình chiếu của một hình chữ nhật dài
Hầm cao 13 trục
như bạn có thể thấy trong bộ phim hiện tại
ở cả hai bên của mặt tiền dọc theo trục trung tâm
có hình chiếu hình bầu dục ba trục
cửa sổ trên mặt đất gần với một hình vuông
chúng tôi đang xem xét họ
trong khi các cửa sổ tầng một trong hình dạng đứng cao
hình chữ nhật
ban đầu, tòa nhà đã lên ngôi
masandrowym hoặc mái hình bầu dục hông
vào thế kỷ XIX, một tầng được thêm vào
và mái nhà đã được hiện đại hóa trong giờ nghỉ
chèn được nâng lên
phủ mái đầu hồi
các góc của tòa nhà cũng được gia cố bằng các trụ

Indonesian: 
didirikan pada proyeksi persegi panjang memanjang
Ruang bawah tanah 13-aksial
seperti yang Anda lihat di film saat ini
di kedua sisi façade di sepanjang poros tengah
ada proyeksi oval tiga sumbu
jendela dari permukaan tanah dekat dengan kotak
kami melihat mereka sekarang
sedangkan jendela lantai pertama berbentuk berdiri tinggi
persegi panjang
Awalnya, bangunan itu dinobatkan
atap masandrowym atau oval
pada abad kesembilan belas, lantai ditambahkan
dan atapnya dimodernisasi selama istirahat
sisipan dibesarkan
ditutupi dengan atap pelana
sudut-sudut bangunan juga diperkuat dengan penopang

Sindhi: 
هڪ ڊگهي مستطيل جو پروجیکٹ تي تعمير ڪيو ويو
13 محور اعلي هائوسار
جئين توهان موجوده فلم ۾ ڏسي سگهو ٿا
ٻنهي ملڪن جي وچ واري مرڪزي محور سان گڏ
اتي ٽي محور خشڪ اثاثا آهن
مربع جي سطح جي ونڊوز کي چوٽي جي ويجهو
اسان انهن کي هاڻي ڏسي رهيا آهيون
جڏهن ته پهرين منزل جا ونڊو قد جي شڪل ۾
rectangles
اصل ۾، عمارت کي تاج ڪيو ويو
masandrowym يا ڇت ڀريل ڇت
نائينوي صديء ۾ هڪ منزل به شامل ڪيو ويو آهي
۽ ڇت ڇڪڻ ختم ٿي وئي هئي
اڻاريون اٿاريا ويا
ڍڪڻ جي ڇت سان
عمارت جي ڪنارن کي بٽرن سان پڻ مضبوط ڪيو ويو آهي

Georgian: 
განლაგებული გრძელი კუთხის პროექციაზე
13-ღერძი მაღალი სარდაფით
როგორც ხედავთ მიმდინარე ფილმში
ცენტრალური ღერძის გასწვრივ ფასადის ორივე მხარეს
არსებობს სამი ღერძი ოვალური პროგნოზები
კვადრატული მეტრის ფანჯრები
ჩვენ ახლა შევხედავთ
ხოლო პირველ სართულზე ფანჯრების ფორმის მაღალი დგომით
ოთხკუთხედს
თავდაპირველად, შენობა დაიხრჩო
masandrowym ან ოვალური სახურავი hipped
მეცხრამეტე საუკუნეში სართული დაემატა
და სახურავი მოდერნიზებული იყო შესვენებებზე
ჩანართები დააყენა
დაფარული gable სახურავი
შენობის კუთხეები ასევე გაძლიერდა buttresses- ით

Arabic: 
أقيمت على إسقاط مستطيل ممدود
13-قبو عالية المحورية
كما ترون في الفيلم الحالي
على جانبي الواجهة على طول المحور المركزي
هناك ثلاثة محاور التوقعات البيضاوي
نوافذ الطابق الأرضي قريبة من مربع
نحن ننظر إليهم الآن
بينما نوافذ الطابق الأول على شكل مكانة طويلة
المستطيلات
في الأصل ، توج المبنى
masandrowym أو سقف بيضاوي
في القرن التاسع عشر ، تمت إضافة أرضية
وتم تحديث السقف فوق الاستراحات
أثيرت إدراج
مغطاة سقف الجملون
كما تم تعزيز أركان المبنى بالدعامات

Bulgarian: 
w ryzalicie ogrodowym
w którym teraz się znajdujemy w przyziemiu sala terrena
mieściła owalny salon
do elewacji przylegają zewnętrzne dwubiegowe
murowane schody o pełnych balustradach
prowadzące na taras na którym obecnie stoję
zajrzymy do środka

Dutch: 
in de tuinvakantie
waarin we nu op de begane grond zijn, terrena kamer
ze had een ovale woonkamer
externe tweevoudige snelheid kleeft aan de gevel
stenen trap met volle balustrades
leidend naar het terras waarop ik momenteel sta
we zullen naar binnen kijken

Albanian: 
në pushimin e kopshtit
në të cilën ne jemi tani në katin e parë, dhomë terrena
ajo kishte një dhomë të gjallë ovale
jashtme me dy shpejtësi ngjitet në fasadë
shkallët me tulla me balustrades të plotë
duke çuar në tarracë në të cilën unë jam aktualisht në këmbë
ne do të shikojmë brenda

Malayalam: 
തോട്ടത്തിലെ ഇടവേളയിൽ
അതിൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ താഴത്തെ നിലയിൽ, ടെരിന മുറിയിലാണ്
അവൾക്ക് ഒരു ഓവൽ ലിമിംഗ് റൂം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇരുവശത്തും രണ്ട് സ്പീഡ് മുറികൾ
പൂർണ്ണ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ഇഷ്ടിക കോണുകൾ
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിൽക്കുന്ന ടെറസിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അകത്തു നോക്കും

Telugu: 
తోట విరామంలో
దీనిలో మేము ఇప్పుడు అంతస్తులో, టెర్రనా గదిలో ఉన్నాము
ఆమె ఒక ఓవల్ గదిలో ఉండేది
వెడల్పు రెండు-స్పీడ్ గీతలు ముఖభాగం
ఇటుక మెట్ల పూర్తి సంకోచాలతో
నేను ప్రస్తుతం నిలబడి ఉన్న టెర్రస్కు దారితీస్తుంది
మేము లోపల చూద్దాం

Korean: 
정원에서
우리는 지금 1 층에 있고, 테레 나 룸
그녀는 타원형 거실이 있었다.
외부 2 단 속도로 외관에 달라 붙는다.
전체 난간과 벽돌 계단
내가 현재 서있는 테라스로 연결된다.
우리가 안으로 보일거야.

Amharic: 
በገነት መናፈሻ ውስጥ
እኛ አሁን በገበሬው, ቴሬና ክፍል ውስጥ ነን
እርበጧ ጎጆ የሆነ የመኝታ ክፍል ነበረችው
ከውጭ በኩል ሁለት ፍጥነት መያዣዎች
በጋዝ ጫማዎች ሙሉ ሸምበቆ
አሁን ባለሁበት ቦታ ወደሚያልፍበት ምድር ትመራላችሁ
ወደ ውስጥ እንመለከታለን

Serbian: 
у паузи за врт
у којој смо сада у приземљу, террена соба
имала је овални дневни боравак
спољна двострука брзина на фасади
степенице од опеке са пуним балустрадама
који води на терасу на којој тренутно стојим
погледаћемо унутра

Bosnian: 
u bašti
u kojoj smo sada u prizemlju, terrena soba
imala je ovalni dnevni boravak
vanjske dvije brzine prianjaju na fasadu
stepenice od cigle sa punim balustradama
vodi na terasu na kojoj trenutno stojim
pogledaćemo unutra

Luxembourgish: 
am Gaart briechen
a wou mir sinn elo an den Terrainen, terrena Raum
Si hat en eischlecht Wunnzëmmer
externe 2-Stécker op d'Fassad
Brécke mat Trepplanzen
déi zu der Terrass kommen, op déi ech am Moment stoen
Mir kucken an

Vietnamese: 
trong vườn nghỉ
trong đó chúng tôi đang ở tầng trệt, phòng terrena
cô ấy có một phòng khách hình bầu dục
bám hai tốc độ bên ngoài vào mặt tiền
cầu thang gạch với lan can đầy đủ
dẫn đến sân thượng nơi tôi đang đứng
chúng ta sẽ nhìn vào bên trong

Kurdish: 
di nav baxçe de
Li ku em niha li erdê, terrena odeyê ne
Ew odeya rûniştinê ya oval bû
li dorpêçê du-gavên derve
brikên bi bi balafirên tevlihev re rûniştin
ji ber ku derê ez li wir rawestim
em ê di binêrin

Basque: 
lorategiko atsedenaldian
bertan beheko solairuan gaude, terrena gela
egongela obalatua zuen
kanpoko bi abiadurak fatxadan sartzen da
adreiluzko eskaileretan baranda osoa
Gaur egun nagoeneko terrazara iritsi arte
barrutik begiratuko dugu

Maltese: 
fil-waqfa tal-ġnien
fejn aħna issa qegħdin fil-pjan terran, kamra terrena
hija kellha kamra ovali
żewġ veloċitajiet esterni jeħel mal-faċċata
taraġ tal-briks b’balustrati sħaħ
iwassal għat-terrazzin li fuqu qed ninsab bħalissa
aħna nħarsu ġewwa

Lithuanian: 
sodo pertraukoje
kuriame mes esame pirmame aukšte, terasa kambaryje
ji turėjo ovalo kambarį
išorinis dviejų greičių tvirtinimas prie fasado
plytų laiptai su visiškai balustradais
veda į terasą, kurioje aš šiuo metu stoviu
mes pažvelgsime į vidų

Hungarian: 
a kertben
ahol most a földszinten vagyunk, teraszos szobában
ovális nappali volt
külső kétsebességű rögzítés a homlokzathoz
tégla lépcsők teljes korlátokkal
a teraszhoz vezet, amelyen jelenleg állok
belenézünk

Central Khmer: 
នៅក្នុងការសម្រាកសួនច្បារ
នៅក្នុងការដែលយើងមាននៅក្នុងជាន់ផ្ទាល់ដី, បន្ទប់ terrena
នាងមានបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវមួយ
ខ្សែក្រវ៉ាត់ល្បឿនពីរខាងក្រៅទៅខាងមុខ
ជណ្តើរឥដ្ឋជាមួយ balustrades ពេញលេញ
នាំឱ្យមានរាបស្មើនៅលើដែលខ្ញុំកំពុងឈរបច្ចុប្បន្ន
យើងនឹងមើលទៅខាងក្នុង

Azerbaijani: 
bağçada
İndi zemin mərtəbədə, terrena otağımızdayıq
Oval bir oturma otağına sahib idi
xarici iki sürətli cəbhəyə bağlanır
kərpic pilləkənləri tam kərtənkələlərlə
Hal-hazırda dayandığım terasa gedən
içimizə baxacağıq

Estonian: 
aias murda
kus me oleme nüüd esimesel korrusel, terrena tuba
tal oli ovaalne elutuba
välise kahe kiirusega kinnitus fassaadile
telliskivist trepikojad, mis on varustatud täisraamidega
viivad terrassile, kus ma praegu seisan
me vaatame sees

Lao: 
ໃນສວນພັກຜ່ອນ
ໃນທີ່ພວກເຮົາມີໃນປັດຈຸບັນຢູ່ໃນພື້ນດິນ, ຫ້ອງ terrena
ນາງມີຫ້ອງດໍາລົງຊີວິດ
ພາຍໃຕ້ຄວາມໄວ 2 ຂື້ນພາຍນອກກັບທາງຫນ້າ
stairs brick ມີ balustrades ຢ່າງເຕັມທີ່
ນໍາພາກັບລະບຽງທີ່ຂ້ອຍກໍາລັງຢືນຢູ່
ພວກເຮົາຈະເບິ່ງພາຍໃນ

Filipino: 
sa hardin break
kung saan tayo ngayon ay nasa sahig na lupa, ang terrena room
Mayroon siyang isang silid na living room
ang panlabas na double-speed clings sa façade
brick hagdan na may buong balustrades
na humahantong sa terrace kung saan ako kasalukuyang nakatayo
tatanaw tayo

Sundanese: 
ryzalicie di kebon
nu urang ayeuna manggihan Sunan Gunung Djati dina terrena kamar basement
kamar oval ieu lokasina
adul éksternal meungkeut dua speed
balustrades bata staircase kalayan pinuh
ngarah ka bérés dimana kuring nangtung kiwari
urang néangan kana

Shona: 
mumunda wekuputsa
iyo yatinayo iye zvino muchitsime chepasi, terrena room
iye aive nekamuri rekugara mahara
kunze kwemashure maviri-kumhanya kunonamatira kune façade
matanho ezvitinhi ane mazamu akazara
zvichiendesa kumugwagwa wandinosimira iye zvino
isu tichatarisa mukati

Samoan: 
i le togalaau malolo
lea ua tatou i ai nei i le fola o le eleele, potu o terrena
sa i ai sona potu malolo fiafia
fafo e lua-saoasaoa i le façade
piliki sosoʻo faʻatasi ma paʻu paʻu atoa
e tau atu i le terrace lea o loʻo oʻu tu ai nei
tatou te tilotilo i totonu

Indonesian: 
di taman istirahat
di mana kita sekarang berada di lantai dasar, ruang terrena
dia punya ruang tamu oval
eksternal dua kecepatan menempel pada fasad
tangga bata dengan langkan penuh
menuju ke teras di mana saya saat ini berdiri
kita akan melihat ke dalam

Spanish: 
en el jardín
En la que estamos ahora en la planta baja, sala terrena.
ella tenia un salon ovalado
El exterior de dos velocidades se aferra a la fachada.
Escaleras de ladrillo con balaustradas completas.
Conduciendo a la terraza en la que estoy actualmente.
miraremos dentro

Ukrainian: 
в саду перерву
в якому ми зараз знаходимося на першому поверсі, в терренній кімнаті
у неї була овальна вітальня
зовнішні двошвидкісні чіпляються за фасад
цегляні сходи з повними балюстрадами
що веде до тераси, на якій я зараз перебуваю
ми подивимося всередину

Latin: 
ryzalicie in horto
in quibus et nos ipsi in cella invenies nunc locus terrena
locus est sita ovalibus
externus duobus locis velocitate FRONS
Coeur de latere plenam cancellis
sto, ubi nunc ducens in solario
respice in nos

Somali: 
ee fasaxa beerta
taas oo aan hadda ku jirno dabaqa sare, qolka terrena
Waxay lahayd qol qadar ah
dibedda laba-xawaarida ah ee dibedda ah
jaranjarrooyinka lebiska oo leh dhejiyo buuxa
taas oo horseedi karta berrinka aan hadda taaganahay
waxaan ku arki doonaa gudaha

Kannada: 
ತೋಟದ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ
ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಈಗ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಟೆರೆನಾ ಕೊಠಡಿ
ಅವಳು ಅಂಡಾಕಾರದ ದೇಶ ಕೊಠಡಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು
ಬಾಹ್ಯ ಎರಡು-ವೇಗದ ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಪೂರ್ಣ ಬ್ಯಾಲೆರೇಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು
ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಂತಿರುವ ತಾರಸಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ನಾವು ಒಳಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ

Mongolian: 
цэцэрлэгийн завсарлагаанд
Одоо бид одоогоор давхарт байгаа, terrena өрөө байна
Тэр зууван зочны өрөөтэй байсан
гадна талын хоёр хурдны хаалт нь нүүрэн талдаа байна
Бүрэн тойрог бүхий тоосгон шат
Одоогоор миний зогсож буй дэнжийг хүргэж байна
Бид дотроо харах болно

Hindi: 
बाग तोड़ने में
जिसमें हम अब ग्राउंड फ्लोर, टेरीना रूम में हैं
उसका एक अंडाकार लिविंग रूम था
बाहरी दो-गति के अग्रभाग को पकड़ता है
पूर्ण बालुस्त्रों के साथ ईंट की सीढ़ियाँ
उस छत की ओर जाना, जिस पर मैं वर्तमान में खड़ा हूँ
हम अंदर देखेंगे

Javanese: 
ing kebon
ing ngendi kita saiki ana ing lantai, kamar terrena
dheweke duwe ruang tamu oval
loro-lorone njaba menyang bagian façade
undhak-undhakan bata karo balustrades lengkap
mimpin menyang Teras kang saiki saya ngadeg
kita bakal katon nang

Latvian: 
dārza pārtraukumā
kurā mēs tagad esam pirmajā stāvā, terases telpā
viņai bija ovāla dzīvojamā istaba
ārējie divpakāpju stiprinājumi pie fasādes
ķieģeļu kāpnes ar pilnu balustrādi
ved uz terasi, uz kuras es šobrīd stāvu
mēs aplūkosim iekšā

Hausa: 
a gonar hutu
wanda muke yanzu a filin bene, dakin tebur
Tana da dakin zama mai kyau
waje waje guda biyu zuwa ga façade
tubali matakai da cikakken balustrades
wanda ke kai ga gabar da nake tsaye yanzu
za mu dubi ciki

Belarusian: 
ryzalicie ў садзе
у якім мы цяпер апынуліся ў падвальным памяшканні Terrena
авальная пакой быў размешчана
Знешні фасад, дзве суседнія хуткасці
цагліна пад'езд балюстрады з поўным
з выхадам на тэрасу, дзе я стаю прама цяпер
Мы глядзім у

Urdu: 
باغ وقفے میں
جس میں ہم اب زمینی منزل، گرینا کمرے میں ہیں
اس کے پاس ایک خشک رہنے والا کمرہ تھا
قطعے کے لئے بیرونی دو رفتار کی بجتی ہے
مکمل balustrades کے ساتھ اینٹوں کی سیڑھیاں
جس چھت پر میں ابھی کھڑا ہوں اس کی طرف بڑھ رہا ہوں
ہم اندر دیکھیں گے

Yoruba: 
ninu ọgba adehun
ninu eyi ti a wa ni ilẹ pakọ, yara terlani
o ni yara igbadun igbimọ
Awọn iṣiro meji-iyara ti ita ita gbangba si iwaju
awọn pẹtẹẹsì biriki pẹlu kikun balustrades
ti o yori si igbasilẹ eyiti mo n duro lọwọlọwọ
a yoo wo inu

Uzbek: 
bog 'uzilishida
hozirgi paytda biz yerning tagida, terrena xonasida turibmiz
U skovorodkali yashash xonasiga ega edi
Tashqi tomondan ikki tezlikli qoplama
g'ishtli zinapoyalar
Men hozir tik turgan terastaga olib boraman
ichkariga qaraymiz

Tamil: 
தோட்டத்தில் முறிவு
இதில் நாங்கள் இப்போது தரைமட்டத்தில் இருக்கிறோம், டெர்ரனா அறை
அவர் ஒரு ஓவல் வாழ்க்கை அறை இருந்தது
வெளிப்புறம் இரண்டு வேக நிற்கும் முகம்
செங்கல் மாடிகளும்,
நான் தற்போது நின்றுகொண்டிருக்கும் மாடிக்கு வழிவகுக்கிறது
நாம் உள்ளே இருப்போம்

German: 
in der gartenpause
in dem wir uns jetzt im erdgeschoss befinden, terrena room
Sie hatte ein ovales Wohnzimmer
außen hält sich zwei geschwindigkeiten an der fassade fest
Ziegelstreppe mit vollen Balustraden
zur Terrasse, auf der ich gerade stehe
wir schauen hinein

Danish: 
i haven pause
hvor vi nu er i stueetagen, terrena værelse
hun havde en oval stue
eksterne to-speed klamrer til facaden
mursten trapper med fuld balustrader
der fører til terrassen, som jeg for øjeblikket står på
vi ser indenfor

Esperanto: 
en la ĝardena paŭzo
en kiu ni nun estas en la teretaĝo, terrena ĉambro
ŝi havis ovalan salonon
eksteraj du-rapidaj krampoj al la fasado
brikaj ŝtuparoj kun plenaj balustradoj
kondukante al la teraso sur kiu mi staras nuntempe
ni rigardos internen

Italian: 
in giardino
in cui siamo ora al piano terra, stanza terrena
lei aveva un soggiorno ovale
l'esterno a due velocità si aggrappa alla facciata
scale in mattoni con balaustre complete
che porta alla terrazza su cui sono attualmente in piedi
guarderemo dentro

Corsican: 
in a pausa di u giardino
in u quali simu adu in u pianu pianu, stanza terrena
avia un salottu ovale
a doppia velocità si ferma à a facciata
scala di mattoni cù balaustre piena
purtendu in a terrazza nantu à a quale aghju attualmente
guardaremu ind'u dentro

Portuguese: 
na pausa do jardim
em que estamos agora no térreo, sala de terrena
ela tinha uma sala oval
duas velocidades externas se agarra à fachada
escadas de tijolos com balaustradas completas
levando para o terraço em que estou atualmente de pé
nós vamos olhar para dentro

Kirghiz: 
багындагы ryzalicie
анда биз азыр жер төлөдөгү бөлмө Terrena кабыла
Чарчы залы жайгашкан
тышкы жасалма чектеш эки ылдамдыгы
кыш тепкич менен толук балюстрадалар
Азыр мен турам, тектирде алып баруучу
Биз карап

Zulu: 
engxenyeni engadini
lapho sisekhona phansi phansi, egumbini lomhlaba
wayenamakamelo okulala e-oval
Ijubane elibili langaphandle lifakela ku-façade
izitebhisi zezitini ezine-balustrade egcwele
okuholela emgodini engimanje okwamanje
sizobuka ngaphakathi

Georgian: 
ბაღში შესვენება
სადაც ჩვენ ახლა ვართ პირველ სართულზე, ტერასას ოთახი
მას ოვალური მისაღები ჰქონდა
გარედან ორ სიჩქარიანი ფასები ფასადზე
აგურის კიბეები სრული აბალანსებით
რასაც ტერასა მივყავართ
ჩვენ შიგნით დავინახავთ

Russian: 
в саду перерыв
в котором мы сейчас на первом этаже, терренра
у нее была овальная гостиная
внешняя двухскоростная цепляется за фасад
кирпичные лестницы с полными балюстрадами
ведет на террасу, на которой я сейчас стою
мы заглянем внутрь

Turkish: 
bahçe tatilinde
İçinde bulunduğumuz zemin katta, terrena odası
oval bir oturma odası vardı
Dış iki hızlı cepheye tutunur
tam korkuluk ile tuğla merdiven
şu anda üzerinde durduğum terasa
içeri bakacağız

Japanese: 
庭の休憩中
私たちは1階、terrena部屋にいます
彼女は楕円形の居間を持っていた
外的な2スピードはファサードにしがみつく
フル欄干とレンガの階段
私が現在立っているテラスへ
中を見ます

Maori: 
i roto i te panui kari
kei reira nei tatou i te papa whenua, i te ruma terrena
i noho ia i te ruma ora
i te taha o waho e rua-tere ki te whaa
nga hiko pereki me nga potae katoa
e arahina ana ki te papareti e tu nei ahau
ka titiro tatou ki roto

Arabic: 
في استراحة الحديقة
الذي نحن فيه الآن في الطابق الأرضي ، غرفة terrena
كانت لديها غرفة معيشة بيضاوية
يتمسك خارجي بسرعتين إلى الواجهة
الطوب الدرج مع الدرابزينات كاملة
مما أدى إلى الشرفة التي أقف عليها حاليًا
سوف ننظر في الداخل

Marathi: 
बाग ब्रेक मध्ये
ज्यामध्ये आम्ही आता जमिनीच्या मजल्यावरील टेरेना खोलीत आहोत
ती अंडाकृती लिव्हिंग रूममध्ये होती
फरक बाहेर बाह्य दोन वेगवान clings
संपूर्ण balustrades सह वीट सीड
ज्याठिकाणी मी उभे आहे तो टेरेस पुढे नेतो
आम्ही आत पाहू

Macedonian: 
во градината пауза
во која сега се наоѓаме во приземјето, террена соба
таа имаше овална дневна соба
надворешни две-брзински огради на фасадата
тули со целосни балустради
што води до терасата на која моментално стои
ќе погледнеме внатре

Igbo: 
n'ogige ezumike
nke anyị nọ ugbu a n'ala ala, ụlọ terrena
O nwere ebe obibi nke oval
mpụga abụọ na-abanye na façade
brik steepụ na balustrades zuru ezu
na-eduga n'èzí nke m na-eguzo ugbu a
anyị ga-eleba n'ime

Chinese: 
在花园休息
我们现在在一楼，terrena房间
她有一个椭圆形的起居室
外部双速紧贴外立面
砖楼梯与完整的栏杆
通往我目前站立的露台
我们会看看里面

Chinese: 
在花园休息
我们现在在一楼，terrena房间
她有一个椭圆形的起居室
外部双速紧贴外立面
砖楼梯与完整的栏杆
通往我目前站立的露台
我们会看看里面

French: 
dans la pause jardin
dans lequel nous sommes maintenant au rez-de-chaussée, salle terrena
elle avait un salon ovale
extérieur à deux vitesses accroché à la façade
escaliers en briques avec balustrades complètes
menant à la terrasse sur laquelle je suis actuellement debout
nous allons regarder à l'intérieur

Slovak: 
v záhradnej prestávke
v ktorom sme teraz v prízemí, izba terrena
mala oválnu obývaciu izbu
externé dvojrýchlostné lepenie na fasádu
murované schody s plnými balustrády
na terase, na ktorej momentálne stojím
pozrieme sa dovnútra

Thai: 
ในสวนแบ่ง
ซึ่งตอนนี้เราอยู่ที่ชั้นล่างห้อง terrena
เธอมีห้องนั่งเล่นรูปไข่
การยึดสองความเร็วภายนอกกับด้านหน้า
บันไดอิฐพร้อมราวบันได
นำไปสู่ระเบียงที่ฉันกำลังยืนอยู่
เราจะดูข้างใน

Romanian: 
în pauza de grădină
în care suntem acum la parter, camera terrena
avea o sufragerie ovală
cu două viteze externe la fațadă
cărămizi cu balustradă
care duce la terasa pe care mă aflu în prezent
Vom arăta înăuntru

Malagasy: 
ao amin'ny saha zaridaina
Amin'izao isika izao no ao amin'ny gorodona, efitrano terrena
Nanana efitrano velona izy
Fiatoana hafahafa avy any ivelany mankany amin'ny fasika
tohatra biriky miaraka amin'ny balustrades feno
mitarika mankany amin'ny trano fisakafoana izay ijoroako amin'izao fotoana izao
Hijery ny ao anatiny isika

Scottish Gaelic: 
ann am briseadh a ’ghàrraidh
anns a bheil sinn a-nis san làr ìosal, seòmar seòmar
bha seòmar-còmhnaidh ugh-chruthach aice
cliopaichean dà-luath air an aghaidh
staidhre ​​breige le làn-bharailean
tha mi an uairsin a ’leantainn chun a’ bharraid air a bheil mi an-dràsta
seallaidh sinn a-steach

Chinese: 
在花園休息
我們現在在一樓，terrena房間
她有一個橢圓形的起居室
外部雙速緊貼外立面
磚樓梯與完整的欄杆
通往我目前站立的露台
我們會看看裡面

Sindhi: 
باغ ۾
جنهن ۾ اسان هاڻي زميني منزل، ٽرينا روم ۾ آهيون
هوء هڪ اوول رهڻ جو ڪمرو هو
فاض لاء خارجي ٻه ڪلاڪ پلنگ
ٽڪرين جي مڪمل بيلٽيرن سان اڏاوتون
مان ڇت ڇڪڻ تي آئون آهيان بيٺو آهيان
اسان اندر ڏسندا سين

Malay (macrolanguage): 
dalam rehat taman
di mana kita kini berada di tingkat bawah, bilik terrena
dia mempunyai ruang tamu bujur
dua kelajuan luar melekat ke permukaan hadapan
tangga bata dengan balustrades penuh
yang membawa kepada teres di mana saya sedang berdiri
kita akan melihat ke dalam

Icelandic: 
í garðinum brotið
þar sem við erum nú í jarðhæð, terrena herbergi
hún hafði sporöskjulaga stofu
ytri tveggja hraða festist í framhliðina
múrsteinn stiga með fullum jafnvægi
sem leiðir til veröndina sem ég stendur nú á
við munum líta inni

Yiddish: 
אין דעם גאָרטן ברעכן
אין וואָס מיר זענען איצט אין דער ערד שטאָק, טעררין צימער
זי האט אַ אָוועל לעבעדיק צימער
פונדרויסנדיק צוויי-גיכקייַט קלינגז צו די פאַסאַד
ציגל טרעפּ מיט פול באַלאַסטראַדז
לידינג צו די טעראַסע וואָס איך בין דערווייַל שטייענדיק
מיר וועלן קוקן אינעווייניק

Panjabi: 
ਬਾਗ ਦੇ ਬਰੇਕ ਵਿੱਚ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੇ ਹਾਂ, ਟੋਰੇਨਾ ਰੂਮ
ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਓਵਲ ਲਵਿੰਗ ਰੂਮ ਸੀ
ਬਾਹਰੀ ਦੋ-ਸਪੀਡ ਪਹਿਲ ਦੇ ਨਾਲ ਫੜੀ
ਫੁੱਲ ਬੈਲਸਟਰੇਡਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਟ ਦੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ
ਉਹ ਛੱਤ ਹੈ ਜਿਸ ਤੇ ਮੈਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਦੇਖ ਸਕਾਂਗੇ

Persian: 
در باغ شکستن
که در آن ما در حال حاضر در طبقه همکف، اتاق terrena
او یک اتاق نشیمن بیضی داشت
دوچرخه سواری بیرونی به نمای داخلی
پله های آجر با نرده کامل
منجر به تراس هایی که در حال حاضر در آن ایستاده ام
ما در داخل نگاه خواهیم کرد

Polish: 
w ryzalicie ogrodowym
w którym teraz się znajdujemy w przyziemiu sala terrena
mieściła owalny salon
do elewacji przylegają zewnętrzne dwubiegowe
murowane schody o pełnych balustradach
prowadzące na taras na którym obecnie stoję
zajrzymy do środka

English: 
in the garden break
in which we are now in the ground floor, terrena room
she had an oval living room
external two-speed clings to the façade
brick stairs with full balustrades
leading to the terrace on which I am currently standing
we'll look inside

Chinese: 
在花园休息
我们现在在一楼，terrena房间
她有一个椭圆形的起居室
外部双速紧贴外立面
砖楼梯与完整的栏杆
通往我目前站立的露台
我们会看看里面

Nepali (macrolanguage): 
बगैंचामा ब्रेकमा
जसमा हामी अहिले ग्राउण्ड फ्लोरेन्टमा छौं
उनको ओवल लिङ्ग रूम थियो
फोडेमा बाह्य दुई-गति क्लिङहरू
भित्तामा भत्किन्छ
छतमा जान्छ जसमा म अहिले उभिरहेको छु
हामी भित्र हेर्नेछौं

Croatian: 
u pauzi za vrt
u kojoj smo sada u prizemlju, terrena soba
imala je ovalni dnevni boravak
vanjske dvije brzine prianjaju na fasadu
stepenice od opeke s punim balustradama
koji vodi na terasu na kojoj se trenutno nalazim
pogledat ćemo unutra

Kazakh: 
бақшаның үзілісінде
біз қазір бірінші қабатта орналасқан, террена бөлмесі
оның сопақ қонақ бөлмесі болды
сыртқы екі жылдамдықты қасбетке жабыстырады
кірпіш баспалдақтары толығымен балаустағы
Мен қазіргі уақытта тұрып жатқан террасаға жол ашады
біз ішке қараймыз

Czech: 
v přestávce na zahradě
ve kterém jsme nyní v přízemí, místnost terrena
měla oválný obývací pokoj
vnější obousměrné lpění na fasádě
cihlové schody s plnými balustrády
vedoucí k terase, na které právě stojím
podíváme se dovnitř

Swedish: 
i trädgårdsferien
där vi nu är i bottenvåningen, terrena rum
Hon hade ett ovalt vardagsrum
Externa tvåhastighetsklämmor till fasaden
tegel trappor med fulla balustrader
vilket leder till terrassen som jag för närvarande står på
vi ska se inuti

Bengali: 
বাগান বিরতি
যার মধ্যে আমরা এখন মাটির তলায়, টেরেনা রুম
তিনি একটি বেগুনি লিভিং রুমে ছিল
বহিঃপ্রাঙ্গণ বহিরাগত দুই গতি clings
সম্পূর্ণ balustrades সঙ্গে ইট সিঁড়ি
আমি বর্তমানে দাঁড়িয়ে যা ছাদ নেতৃস্থানীয়
আমরা ভিতরে দেখতে হবে

Catalan: 
al descans del jardí
en què ara estem a la planta baixa, sala terrena
tenia una sala ovalada
les dues velocitats externes es tanquen a la façana
escala de maó amb balustrades completes
portant a la terrassa on actualment estic
mirarem a l'interior

Slovenian: 
v vrtu
v kateri smo zdaj v pritličju, terrena soba
imela je ovalno dnevno sobo
zunanji dvoprzni oprijem na fasadi
opečne stopnice s polno ograjo
vodijo na teraso, na kateri trenutno stojim
pogledali bomo noter

Galician: 
no xardín
no que estamos agora na planta baixa, sala terrena
tiña unha sala de estar ovalada
a dúas ventás externas á fachada
escaleiras de ladrillo con balaustradas completas
cara á terraza na que estou a pé
miraremos dentro

Norwegian: 
i hagen pause
der vi nå er i første etasje, terrena rom
hun hadde en oval stue
eksterne to-trinns klamrer til fasaden
murstein trapper med full balustrader
fører til terrassen som jeg for tiden står på
vi ser inn

Modern Greek (1453-): 
στο σπάσιμο του κήπου
στην οποία είμαστε τώρα στο ισόγειο, αίθουσα terrena
είχε ωοειδές καθιστικό
εξωτερικές δύο ταχυτήτων προσκολλώνται στην πρόσοψη
σκάλες από τούβλα με πλήρεις κιγκλιδώματα
οδηγώντας στη βεράντα στην οποία βρίσκομαι σήμερα
θα κοιτάξουμε μέσα

Finnish: 
puutarhassa
jossa olemme nyt pohjakerroksessa, terassihuoneessa
hänellä oli soikea olohuone
ulkoinen kaksinopeuksinen kiinnitys julkisivuun
tiili portaat, joissa on täydet kaiteet
johtava terassi, jossa olen tällä hetkellä
katsomme sisälle

Irish: 
sa sos gairdín
ina bhfuil muid anois ar an urlár talaimh, i seomra terrena
bhí seomra suí ubhchruthach aici
cliatháin sheachtracha luais chuig an aghaidh
staighre bríce le balustrades iomlána
as a dtiocfaidh an léibheann ar a bhfuil mé faoi láthair
beimid ag amharc taobh istigh

iw: 
בגינה
שבו אנו נמצאים עכשיו בקומת הקרקע, חדר טרנה
היה לה חדר סגלגל
חיצוני דו-שלבי נצמד לחזית
לבנים עם מדרגות מלא מעקות
המוביל למרפסת שעליה אני עומד כרגע
נביט פנימה

Pushto: 
په باغ کې وقفه
په کوم ځای کې موږ اوس د ځمکې په پوړ کې، اوس د خونې
هغې د خوند خونې خونه درلوده
د ټوټې لپاره د دوه ګړندي خارجي کڅوړې
د بشپړ بیلابیلونو سره د خښتو ودونه
دا هغه چت ته لاړ کوم چې زه اوس مهال ولاړ یم
موږ به دننه وګورو

Gujarati: 
બગીચામાં વિરામ
જેમાં આપણે હવે ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર, ટેરેના રૂમમાં છીએ
તેણી પાસે અંડાકાર જીવંત ઓરડો હતો
બાહ્ય બે સ્પીડ ક્લિન્ગ્સ તરફ દોરી જાય છે
સંપૂર્ણ balustrades સાથે ઇંટ સીડી
ટેરેસ તરફ દોરી જાય છે જેના પર હું હાલમાં ઊભું છું
અમે અંદર જોશો

Sundanese: 
Urang turun hiji sisi kadua
tangga
acan ngan urang nempo
proyeksi
jeung sesa karaton
ogé urang turun ka handap

Galician: 
imos ao outro lado
escaleira
mire
proxección
eo resto do palacio
Baixamos ben

Kazakh: 
біз басқа тарапты аламыз
саты
жай ғана оған қараңыз
болжам
және қалған сарай
Біз жақсы түсеміз

Icelandic: 
við munum taka hina hliðina
stiga
líttu bara á það
vörpun
og restin af höllinni
Við förum niður vel

Irish: 
glacfaimid an taobh eile
staighre
ach breathnaigh air
teilgean
agus an chuid eile den phálás
Téimid go maith

Finnish: 
otamme toisen puolen
portaat
katsokaa sitä
projektio
ja loput palatsista
Menemme hyvin

Bosnian: 
idemo na drugu stranu
stepenice
samo pogledaj
projekcija
i ostatak palate
Idemo dobro

Kirghiz: 
Биз экинчи тарабын түшүшөт
тепкич
бирок бир гана биз карап
проекциялоо
жана падыша сарайынын калган
ошондой эле биз ылдый түшүп

Vietnamese: 
chúng ta sẽ ở phía bên kia
cầu thang
chỉ cần nhìn vào nó
chiếu
và phần còn lại của cung điện
Chúng tôi đi xuống tốt

Amharic: 
ሌላኛውን ወገን እንወስዳለን
ደረጃ
ዝም ብለህ ተመልከት
እቅድ
እና የቀረው የቤተመንግስት ክፍል
እኛ ወደታች እንሄዳለን

Nepali (macrolanguage): 
हामी अर्को तिर लाग्यौं
सिढी
यसलाई हेर्नुस्
प्रक्षेपण
र बाकीको महल
हामी राम्रो तल जान्छौँ

Shona: 
isu tichatora rumwe rutivi
masitepisi
ingozvitarisa
fungidziro
uye nezvose zviri mumuzinda
Tinoenda zvakanaka

Hausa: 
za mu dauki wancan gefe
matakala
kawai duba shi
tsinkaya
da sauran fadar
Mun sauka lafiya

Catalan: 
prendrem l’altre costat
escala
només mireu-ho
projecció
i la resta del palau
Baixem bé

Chinese: 
我们会接受另一面
楼梯
看看它
投影
和宫殿的其余部分
我们顺利

Korean: 
우리는 다른면을 취할거야.
계단
그냥 봐.
투사
나머지 궁전
우리는 잘 내려갑니다.

Latin: 
Altera ex parte descendendo
tribunalis
sed hoc solum intueri
proiectura
reliqui domum
Nos quoque descendunt

Chinese: 
我们会接受另一面
楼梯
看看它
投影
和宫殿的其余部分
我们顺利

Hindi: 
हम दूसरी तरफ ले जाएंगे
सीढ़ियों
बस इसे देखो
प्रक्षेपण
और बाकी महल
हम अच्छी तरह से नीचे जाते हैं

Polish: 
zejdziemy sobie drugą stroną
schodów
jeszcze tylko spojrzymy na
ryzalit
i resztę pałacu
dobrze schodzimy na dół

Chinese: 
我們會接受另一面
樓梯
看看它
投影
和宮殿的其餘部分
我們順利

Latvian: 
mēs ņemsim otru pusi
kāpnes
paskatieties uz to
projekcija
un pārējā pils
Mēs iet labi

Sindhi: 
اسين ٻئي پاسي ڪنداسين
جو انڪار ڪندا
بس ان تي ڏسو
projection
۽ آرام جو محلات
اسان چڱي ريت هيٺ وڃو

Ukrainian: 
ми візьмемо іншу сторону
сходи
просто подивіться на нього
проекція
а решту палацу
Ми йдемо добре

Danish: 
vi tager den anden side
trapper
bare se på det
fremspring
og resten af ​​slottet
Vi går godt ned

Basque: 
beste aldera hartuko dugu
eskailera
begiratu besterik ez
proiekzio
eta gainerako jauregia
Ondo jaitsi gara

Esperanto: 
ni prenos la alian flankon
ŝtuparo
nur rigardu ĝin
projekcio
kaj la cetero de la palaco
Ni iras bone

Persian: 
ما طرف دیگر را می گیریم
پله
فقط به آن نگاه کن
طرح
و بقیه قصر
ما به خوبی می رویم

Malay (macrolanguage): 
kita akan mengambil bahagian yang lain
tangga
hanya melihatnya
unjuran
dan seluruh istana
Kami turun dengan baik

German: 
Wir nehmen die andere Seite
Treppe
schau es dir einfach an
Vorsprung
und der Rest des Palastes
Wir gehen gut runter

Swedish: 
vi tar den andra sidan
trappor
titta bara på den
utsprång
och resten av slottet
Vi går ner bra

Samoan: 
matou te ave le isi itu
sitepu
na o le tilotilo i ai
fuafuaga
ma le maota o le maota
Matou te o ifo lelei

Zulu: 
sizothatha olunye uhlangothi
izitebhisi
yibuke nje
kwelivi
naso sonke isigodlo
Sihlehla kahle

English: 
we'll take the other side
stairs
just look at it
projection
and the rest of the palace
We go down well

Yiddish: 
מיר וועט נעמען די אנדערע זייַט
טרעפּ
נאָר קוק עס
פּרויעקציע
און די איבעריקע פון ​​דעם פּאַלאַץ
מיר גיין אַראָפּ געזונט

Norwegian: 
vi tar den andre siden
trapper
bare se på det
projeksjon
og resten av slottet
Vi går bra ned

Malagasy: 
Horaisintsika ny lafiny hafa
tohatra
Jereo fotsiny izany
projection
ary ny sisa amin'ny lapa
Miala sasatra izahay

Tamil: 
நாம் மற்ற பக்கத்தை எடுத்துக்கொள்வோம்
மாடிப்படி
அதை பாருங்கள்
திட்ட
மற்றும் மற்ற அரண்மனை
நாங்கள் நன்றாக கீழே செல்கிறோம்

Maori: 
ka tango tatou i tetahi atu taha
pikitanga
tirohia anake
ngä
me te toenga o te whare
Ka heke pai tatou

Bengali: 
আমরা অন্য দিকে নিতে হবে
সোপান
শুধু এটি তাকান
অভিক্ষেপ
এবং প্রাসাদ বাকি
আমরা ভাল নিচে যান

Japanese: 
私たちは反対側を取ります
階段
見てください
投影
そして宮殿の残りの部分
よく降ります

Yoruba: 
a yoo gba apa keji
pẹtẹẹsì
o kan wo o
iṣiro
ati iyokù ãfin
A sọkalẹ daradara

Slovenian: 
bomo šli na drugo stran
stopnice
samo poglej ga
projekcija
in ostalo palačo
Dobro gremo dol

Filipino: 
kukunin namin ang kabilang panig
hagdan
tingnan mo lang ito
usli
at ang iba pang mga palasyo
Kami ay bumaba na rin

Luxembourgish: 
Mir huelen déi aner Säit
Trap
just kucken
Projektioun
an de Rescht vum Palais
Mir ginn gutt

Bulgarian: 
zejdziemy sobie drugą stroną
schodów
jeszcze tylko spojrzymy na
ryzalit
i resztę pałacu
dobrze schodzimy na dół

Scottish Gaelic: 
gabhaidh sinn an taobh eile
staidhre
dìreach coimhead air
projection
agus an còrr den lùchairt
Bidh sinn a ’dol sìos gu math

Slovak: 
vezmeme druhú stranu
schody
pozrite sa na to
projekcie
a zvyšok paláca
Pôjdeme dobre

Igbo: 
anyị ga-aga n'akụkụ nke ọzọ
steepụ
lee anya ya
ntule
na ụlọ ndị ọzọ
Anyị na-agbada nke ọma

iw: 
ניקח את הצד השני
המדרגות
רק להסתכל על זה
הקרנה
ואת שאר הארמון
אנחנו יורדים טוב

Central Khmer: 
យើងនឹងយកភាគីម្ខាងទៀត
ជណ្តើរ
គ្រាន់តែសម្លឹងមើលវា
ការព្យាករ
និងនៅសល់នៃព្រះបរមរាជវាំង
យើងទៅចុះបានល្អ

Panjabi: 
ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸਾ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਝੁੱਕ
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ
ਪ੍ਰਾਜੈਕਸ਼ਨ
ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਮਹਿਲ
ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਥੱਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ

Mongolian: 
Бид нөгөө талыг нь авна
шат
Зүгээр л харна уу
төсөөлөл
мөн ордны үлдсэн хэсэг
Бид сайн явж байна

Albanian: 
ne do të marrim anën tjetër
shkallët
vetëm shikoni në atë
projektim
dhe pjesa tjetër e pallatit
Shkojmë mirë

Portuguese: 
nós vamos pegar o outro lado
escada
apenas olhe
projeção
e o resto do palácio
Nós descemos bem

Kannada: 
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದೆಡೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ
ಪ್ರೊಜೆಕ್ಷನ್
ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಅರಮನೆ
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

French: 
nous prendrons l'autre côté
escaliers
il suffit de regarder
projection
et le reste du palais
Nous descendons bien

Spanish: 
tomaremos el otro lado
escalera
solo miralo
proyección
y el resto del palacio
Bajamos bien

Hungarian: 
mi fogjuk a másik oldalt
lépcső
csak nézd meg
vetítés
és a palota többi része
Jól megyünk

Italian: 
ci prenderemo dall'altra parte
scala
basta guardarlo
proiezione
e il resto del palazzo
Scendiamo bene

Uzbek: 
biz boshqa tarafni olamiz
narvon
faqat unga qarash
mo'ljal
va saroyning qolgan qismi
Biz pastga tushamiz

Maltese: 
aħna ser nieħdu n-naħa l-oħra
taraġ
ħares lejnha
projezzjoni
u l-bqija tal-palazz
Aħna jinżel sew

Serbian: 
идемо на другу страну
степенице
само погледај
пројекција
и остатак палате
Идемо добро

Gujarati: 
અમે બીજી બાજુ લઈશું
દાદરેથી
ફક્ત તેને જુઓ
પ્રક્ષેપણ
અને મહેલ બાકીના
અમે સારી રીતે નીચે જાઓ

Macedonian: 
ние ќе ја преземеме другата страна
скали
само погледнете го тоа
проекција
и остатокот од палатата
Ние одиме добро

Marathi: 
आम्ही दुसरी बाजू घेईन
पायऱ्या
फक्त ते पहा
प्रोजेक्शन
आणि महल उर्वरित
आम्ही खाली जाऊ

Georgian: 
მეორე მხარეს ვიღებთ
კიბეები
უბრალოდ შეხედეთ მას
პროექტირება
და დანარჩენი სასახლე
კარგად მივდივართ

Urdu: 
ہم دوسری طرف لے جائیں گے
سیڑھیاں
بس اسے دیکھو
پروجیکشن
اور باقی محل
ہم اچھی طرح چلتے ہیں

Corsican: 
pigliemu l'altru rughjone
scale
fighjate solu
projection
è u restu di u palazzu
Eghu andatu bè

Croatian: 
idemo na drugu stranu
stepenice
samo ga pogledajte
projekcija
i ostatak palače
Dobro se spuštamo

Estonian: 
me võtame teise poole
trepid
vaadake seda
projektsioon
ja ülejäänud palee
Me läheme hästi

Arabic: 
سوف نأخذ الجانب الآخر
سلالم
مجرد إلقاء نظرة على ذلك
إسقاط
وبقية القصر
نحن نذهب جيدا

Czech: 
vezmeme druhou stranu
schody
Stačí se na to podívat
projekce
a zbytek paláce
Jdeme dobře

Lithuanian: 
mes imsimės kitos pusės
laiptai
tiesiog pažvelkite į jį
projekcija
ir likę rūmai
Mes einame gerai

Azerbaijani: 
biz digər tərəfi alacağıq
pilləkan
yalnız baxın
proyeksiya
və sarayın qalan hissəsi
Yaxşı gedirik

Telugu: 
మేము మరొక వైపు తీసుకుంటాము
మెట్లు
దానిని చూడండి
ప్రొజెక్షన్
మరియు మిగిలిన ప్యాలెస్
మేము బాగా డౌన్ వెళ్ళండి

Russian: 
мы возьмем другую сторону
лестница
просто посмотри на это
проекция
и остальная часть дворца
Спускаемся хорошо

Belarusian: 
Мы спускаемся другі бок
лесвіца
пакуль мы толькі глядзім на
праекцыя
а астатняя частка палаца
а мы спускаемся ўніз

Dutch: 
we nemen de andere kant
trap
kijk er gewoon naar
projectie
en de rest van het paleis
We dalen goed af

Pushto: 
موږ به بل لوري واخلو
پله
یوازې دا وګورئ
وړاندوینه
او پاتې نور محل
موږ ښه ښکته

Turkish: 
diğer tarafa geçeceğiz
merdiven
sadece şuna bak
projeksiyon
ve sarayın geri kalanı
İyi gideriz

Indonesian: 
kami akan mengambil sisi lain
tangga
lihat saja itu
proyeksi
dan sisa istana
Kami turun dengan baik

Kurdish: 
Em ê aliyekî din bigirin
pêlik
tenê li binêrin
hesabderî
û mayîn deverê
Em baş e

Lao: 
ພວກເຮົາຈະໃຊ້ເວລາຂ້າງນອກ
ຂັ້ນໄດ
ພຽງແຕ່ເບິ່ງມັນ
ການຄາດຄະເນ
ແລະສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງພະລາຊະວັງ
ພວກເຮົາລົງໄປດີ

Romanian: 
vom lua partea cealaltă
scară
Uită-te la ea
proeminență
și restul palatului
Mergem bine

Chinese: 
我们会接受另一面
楼梯
看看它
投影
和宫殿的其余部分
我们顺利

Thai: 
เราจะไปอีกด้านหนึ่ง
บันได
แค่มองมัน
ติ่ง
และส่วนที่เหลือของพระราชวัง
เราลงไปได้ดี

Somali: 
waxaan qaadan doonaa dhinaca kale
jaranjarada
kaliya fiiri
qiyaas
iyo inta dheecaanku ka daadanayo gurigii Rabbiga
Si fiican ayaanu hoos ugu dhignay

Javanese: 
kita bakal njupuk sisih liyane
undhak-undhakan
mung katon ing
nggambarake
lan liyane istana
We mudhun banget

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ മറുവശത്ത് എടുക്കും
ഏണിപ്പടി
അതിനെ നോക്കൂ
ആസൂതണം
ശേഷമുള്ള കൊട്ടാരങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ നന്നായി ഇറങ്ങുന്നു

Modern Greek (1453-): 
θα πάρουμε την άλλη πλευρά
σκάλες
απλά κοιτάξτε το
προβολή
και το υπόλοιπο παλάτι
Πηγαίνουμε καλά

Amharic: 
አሁን በአንድ የአትክልት መናፈሻ ላይ ባለ ሁለት ፎቅ ደረጃዎች ማየት እንችላለን
የንጉሥ ደጃፎችና የዘንባባ ዛፍ ክንፎች
መስኮቶች ይታያሉ
ተንሽ ክፍል
እነሱ ወደ ትናንሽ አራት ማእዘኖች ቅርብ ነው
በቤተ መንግሥቱ አቅራቢያ በሚገኘው ሕንፃ ውስጥ ነበሩ
መጸዳጃ ቤቶች
እስካሁን ሊታይ ይችላል
ከዚያም ሰሌዳዎች
ለመዝጋት

Azerbaijani: 
İndi bağçada bir iki pilləli merdiveni görə bilərik
və saray qanadları
pəncərələr görünür
çardaq
kiçik dikdörtgələrə yaxındırlar
saray yaxınlığında olan binada var idi
tualet
hələ görünmür
sonra lövhələr
bağlanmaq üçün

Esperanto: 
nun ni povas vidi du-rapidan ŝtuparon en ĝardena paŭzo
kaj palacaj flugiloj
fenestroj videblas
mansardo
ili estas proksimaj al malgrandaj ortanguloj
en la konstruaĵo proksime al la palaco estis
necesejoj
oni povas vidi ankoraŭ
tiam tabuloj
por fermi

Kurdish: 
Niha em dikarin li ser baxçek bergikek du-gavê bibînin
û kelefên palace
pencere dîtin
banî
Ew nêzîkî rektangên piçûk in
li avahiyê li nêzîkî kolanê hebûn
tuwaletên
nehatiye dîtin
piştre
ji bo girtina

Maltese: 
issa nistgħu naraw taraġ b'żewġ veloċitajiet fuq waqfa tal-ġnien
u ġwienaħ tal-palazz
twieqi huma viżibbli
attic
huma viċin rettangoli żgħar
fil-bini ħdejn il-palazz kien hemm
toilets
jistgħu jidhru s'issa
imbagħad twavel
għall-għeluq

Portuguese: 
agora podemos ver uma escadaria de duas velocidades em um jardim
e asas do palácio
as janelas são visíveis
sótão
eles estão perto de pequenos retângulos
no prédio perto do palácio havia
banheiros
pode ser visto ainda
então pranchas
para fechar

Urdu: 
اب ہم باغی بریک پر دو رفتار سیڑھی دیکھ سکتے ہیں
اور محل محل
ونڈوز نظر آتے ہیں
اٹاری
وہ چھوٹے آئتاکاروں کے قریب ہیں
محل کے قریب عمارت میں وہاں موجود تھے
شوچالیوں
ابھی تک دیکھا جا سکتا ہے
پھر بورڈز
بند کرنے کے لئے

English: 
now we can see a two-speed staircase on a garden break
and palace wings
windows are visible
attic
they are close to small rectangles
in the building near the palace there were
toilets
can be seen yet
then boards
for closing
 
 

Serbian: 
сада можемо да видимо степениште са две брзине у башти
и крила палате
прозори су видљиви
поткровље
они су близу малих правоугаоника
у згради у близини палате било је
тоалети
може се још видјети
затим заједнице
за затварање

Hindi: 
अब हम एक गार्डन ब्रेक पर दो गति की सीढ़ी देख सकते हैं
और महल के पंख
खिड़कियां दिखाई देती हैं
अटारी
वे छोटी आयतों के करीब हैं
महल के पास की इमारत में थे
शौचालय
अभी तक देखा जा सकता है
फिर बोर्ड
बंद करने के लिए

Sindhi: 
هاڻ اسان باغ باغ تي هڪ ٻه رفتار واري سيئڪ ڏسي سگهون ٿا
۽ محلات جو تختو
دريون ڏيکاريو ويو آهي
attic
اهي ويجهي ننڍا مستطيل آهن
ان عمارت ۾ اتي محلات جي ويجهو هئا
ٽوائليٽ
اڃان تائين ڏسي سگھجي ٿو
پوء بورڊ
بند ڪرڻ لاء

Dutch: 
nu kunnen we een trap met twee snelheden zien op een tuinvakantie
en paleisvleugels
vensters zijn zichtbaar
vliering
ze staan ​​dicht bij kleine rechthoeken
in het gebouw bij het paleis waren dat
toiletten
kan nog worden gezien
dan planken
voor het sluiten

Slovenian: 
zdaj lahko vidimo stopnišče z dvema hitrostma na vrtu
in palače
okna so vidna
podstrešje
blizu so majhnim pravokotnikom
v stavbi blizu palače so bile
stranišča
še viden
potem deske
za zapiranje

Sundanese: 
kiwari kami ningali tangga dua-speed ka ryzalicie taman
sarta jangjang karaton
nu katingali jandela hiji
loteng
Aranjeunna sarupa rectangles leutik
dina wangunan teu tebih ti karaton éta
jamban
Anjeun masih bisa ningali
nu lajeng dewan
nutup

Irish: 
anois is féidir linn staighre dhá-luas a fheiceáil ar shos gairdín
agus sciatháin pháláis
tá fuinneoga le feiceáil
háiléar
tá siad gar do dhronuilleoga beaga
san fhoirgneamh in aice leis an bpálás a bhí ann
leithris
le feiceáil go fóill
ansin boird
le dúnadh

Bulgarian: 
obecnie widzimy dwubiegowe schody na ryzalicie ogrodowym
i skrzydła pałacowe
widać okna
poddasza
zbliżone są do  małych prostokątów
w budynku opodal pałacu znajdowały się
toalety
widać jeszcze
ówczesne deski
do zamykania

Lithuanian: 
dabar mes galime pamatyti dviejų greičių laiptus ant sodo pertraukos
ir rūmų sparnus
langai yra matomi
mansarda
jie yra netoli mažų stačiakampių
pastate netoli rūmų buvo
tualetai
galima matyti dar
tada lentos
uždarymo

Estonian: 
nüüd näeme aiakuulisel kahekiiruseline trepp
ja palee tiivad
aknad on nähtavad
pööning
nad on väikeste ristkülikute lähedal
palee lähedal asuvas hoones
tualetid
on veel näha
seejärel lauad
sulgemiseks

Malayalam: 
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു ഇരട്ട സ്പെയ്സ് സ്റ്റേസെയ്സ് കാണാം
കൊട്ടാരം ചിറകു;
ജാലകങ്ങൾ ദൃശ്യമാണ്
തട്ടിന്പുറം
അവർ ചെറിയ ദീർഘചതുരക്കടുത്ത് നിൽക്കുന്നു
അവിടെ കൊട്ടാരത്തിനടുത്തുള്ള കെട്ടിടം ഉണ്ടായിരുന്നു
ടോയ്ലറ്റ്
ഇനിയും കാണാൻ കഴിയും
പിന്നെ പലക
അടയ്ക്കുന്നതിന്

German: 
jetzt sehen wir eine zweistufige treppe bei einer gartenpause
und Palastflügel
Fenster sind sichtbar
Dachboden
Sie sind nahe an kleinen Rechtecken
In dem Gebäude in der Nähe des Palastes gab es
Toiletten
kann noch gesehen werden
dann Bretter
zum Schließen
 
 

Panjabi: 
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਬਗੀਚੇ ਦੇ ਬਰੇਕ ਤੇ ਦੋ-ਸਪੀਡ ਪੌੜੀਆਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਖੰਭ
ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ
ਚੁਬਾਰੇ
ਉਹ ਛੋਟੇ ਆਇਤ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹਨ
ਮਹਿਲ ਦੇ ਕੋਲ ਇਮਾਰਤ ਵਿਚ ਉੱਥੇ ਸਨ
ਪਖਾਨੇ
ਅਜੇ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਫਿਰ ਬੋਰਡ
ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ

Chinese: 
现在我们可以在花园休息时看到一个双速楼梯
和宫殿的翅膀
窗户是可见的
阁楼
它们接近小矩形
在宫殿附近的建筑物里面
厕所
可以看出来
董事会
关闭

Filipino: 
ngayon ay makikita natin ang isang dalawang-bilis na hagdanan sa isang pahinga sa hardin
at mga pakpak ng palasyo
ang mga bintana ay nakikita
attic
malapit sila sa maliliit na mga parihaba
sa gusali na malapit sa palasyo doon
toilet
ay makikita pa
pagkatapos ay mga board
para sa pagsara

Malagasy: 
Afaka mahita tohatra haingana be avy eo amin'ny zaridaina izahay
ary elatry ny lapa
ny varavarankely dia hita
efitra ambanin'ny tafo
Manakaiky ny laharana kely izy ireo
tao amin'ny trano teo akaikin'ny lapa
kabine
mbola azo jerena
boards
for closing

Hungarian: 
most láthatunk egy kétfokozatú lépcsőházat a kertben
és a palota szárnyai
ablakok láthatóak
tetőtér
közel vannak a kis téglalapokhoz
a palota melletti épületben volt
WC
még látható
majd a táblák
zárásra

iw: 
עכשיו אנחנו יכולים לראות גרם מדרגות דו-מדרגות בהפסקות גן
ואת כנפי הארמון
חלונות גלויים
בעליית הגג
הם קרובים למלבנים קטנים
בבניין הסמוך לארמון
אסלות
עדיין ניתן לראות
ואז לוחות
לסגירה

Catalan: 
ara podem veure una escala de dues velocitats en un jardí
i les ales del palau
les finestres són visibles
àtic
estan a prop de petits rectangles
a l'edifici proper al palau hi havia
banys
es pot veure encara
a continuació, juntes
per tancar

Japanese: 
今度は私達は庭の休憩で二段階段を見ることができます
と宮殿の羽
窓が見える
屋根裏
彼らは小さな長方形に近いです
宮殿近くの建物には
トイレ
まだ見られる
それからボード
閉じるため

Albanian: 
tani ne mund të shohim një shkallë me dy shpejtësi në një pushim kopsht
dhe krahët e pallatit
dritaret janë të dukshme
papafingo
ata janë afër rectangles vogla
në ndërtesën pranë pallatit kishte
WC
mund të shihet ende
pastaj bordet
për mbylljen

Bosnian: 
sada možemo da vidimo stepenište sa dve brzine u bašti
i krila palače
prozori su vidljivi
potkrovlje
blizu su malih pravougaonika
u zgradi u blizini palate bilo je
toaleti
može se još vidjeti
zatim daske
za zatvaranje

Italian: 
ora possiamo vedere una scala a due velocità in una pausa in giardino
e le ali del palazzo
le finestre sono visibili
soffitta
sono vicini a piccoli rettangoli
c'erano nell'edificio vicino al palazzo
servizi igienici
può essere visto ancora
poi schede
per la chiusura

Spanish: 
Ahora podemos ver una escalera de dos velocidades en un jardín.
y alas de palacio
las ventanas son visibles
ático
están cerca de pequeños rectángulos
En el edificio cerca del palacio había
baños
se puede ver todavía
luego tablas
para cerrar

Scottish Gaelic: 
a-nis chì sinn staidhre ​​dà-astar air briseadh sa ghàrradh
agus sgiathan pàileis
chithear uinneagan
seòmar-mullaich
tha iad faisg air ceart-cheàrnachan beaga
anns an togalach faisg air an lùchairt bha
taighean-beaga
chithear fhathast
an uair sin bùird
airson dùnadh

Vietnamese: 
bây giờ chúng ta có thể thấy một cầu thang hai tốc độ khi nghỉ trong vườn
và cánh cung điện
cửa sổ có thể nhìn thấy
gác mái
chúng gần với hình chữ nhật nhỏ
trong tòa nhà gần cung điện có
nhà vệ sinh
có thể nhìn thấy chưa
sau đó bảng
để đóng

Yoruba: 
bayi a le wo ipele atẹgun meji-ọna lori isinmi ọgba
ati awọn iyẹ ile
Windows wa ni han
aja
wọn wa nitosi si awọn onigun mẹrin
ninu ile nitosi ile-ọba ni o wa
ìgbọnsẹ
le ṣee ri sibẹsibẹ
lẹhinna lọọgan
fun titiipa

Norwegian: 
nå kan vi se en to-trinns trapp på en hageferie
og palassvinger
Vinduer er synlige
loftet
de er nær små rektangler
i bygningen i nærheten av slottet var det
toaletter
kan ses enda
så styrene
for lukking

Icelandic: 
Nú getum við séð tveggja hraða stig á garðinum brot
og höll vængi
gluggar eru sýnilegar
háaloftinu
Þeir eru nálægt litlum rétthyrningum
Í húsinu nálægt höllinni voru þar
salerni
má sjá ennþá
þá stjórnir
til lokunar

Belarusian: 
Цяпер мы бачым лесвіцу два хуткасных да садзе ryzalicie
і крылы палаца
Вы ўбачыце акно
гарышча
Яны падобныя на невялікія прастакутнікі
у будынку недалёка ад палаца былі
прыбіральні
Вы ўсё яшчэ можаце ўбачыць
тады дошка
зачыніць

Maori: 
i tenei wa e kitea ana e matou he araarai e rua-tere i runga i te waahi kari
me nga parirau o te whare
Kei te kitea nga matapihi
tuanui
kei te tata ratou ki nga whaiti iti
i roto i te whare e tata ana ki te whare kingi
wharepaku
Ka taea te kite tonu
ka mutu
mo te kati

Thai: 
ตอนนี้เราสามารถเห็นบันไดสองสปีดบนตัวแบ่งสวน
และปีกอาคาร
หน้าต่างสามารถมองเห็นได้
ห้องเพดาน
พวกเขาอยู่ใกล้กับสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ
ในอาคารใกล้กับวังมี
ห้องสุขา
สามารถเห็นได้
จากนั้นบอร์ด
สำหรับการปิด

Pushto: 
اوس موږ کولی شو د باغ د وقفې دوه دوه سټیټ سیټیټ وګورو
او د محل محلونه
کړکۍ لیدل کیږي
بامبوټۍ
دوی د وړو مستطیلونو سره نږدې دي
هلته د ماڼۍ ته نږدې ودانۍ کې شتون درلود
تشنابونه
اوس هم لیدل کیدی شي
بیا بورډونه
د تړلو لپاره

Kirghiz: 
Эми биз бак ryzalicie эки ылдамдыктагы тепкичтери менен көрүп
жана падыша сарайынын канаттары
Сиз терезесинен көрүп
чердак
Алар чакан тик бурчтук окшош
имарат алыс эмес сарайында эле
дааратканалар
Сиз дагы эле көрө аласыз
анда кароо
жабуу үчүн

Javanese: 
saiki kita bisa ndeleng tangga kanthi cepet ing taman
lan swiwi istana
jendhela sing katon
loteng
padha cedhak karo rectangles cilik
ing bangunan cedhak istana kasebut
jedhing
bisa katon durung
banjur papan
kanggo nutup

Korean: 
이제 우리는 정원에서 휴식을 취하는 2 단 계단을 볼 수 있습니다.
궁전의 날개
창을 볼 수 있습니다.
다락방
그들은 작은 직사각형에 가깝다.
궁전 근처의 건물에는
화장실
아직 볼 수있다.
그때 보드
폐회

Samoan: 
o lea ua mafai nei ona tatou vaʻavaʻai atu i se sikuea e lua-vevela i luga o se malologa malo
ma faletalimalo o le maota
faamalama mata
faʻatautau
latou latalata i fasi laupapa tafatafa
i totonu o le fale latalata i le maota
toilets
e mafai ona iloa i le taimi nei
ona fai lea o laupapa
mo le tapunia

Latin: 
Nunc videmus velocitate ad duos similitudinem tribunalis ad hortum ryzalicie
quod in palatio comedimus, et alas
vides in fenestra
Atticae
Similis parva sunt rectangula
aedes fuere in Palatio prope
sentinis
Et tamen potest videre
et tunc board
claudere

Finnish: 
nyt voimme nähdä kaksinopeuksisen portaikon puutarhan taukolla
ja palatsin siivet
ikkunat ovat näkyvissä
ullakko
ne ovat lähellä pieniä suorakulmioita
rakennuksen lähellä palatsia oli
wc
voidaan nähdä vielä
sitten levyt
sulkemiseen

Indonesian: 
sekarang kita bisa melihat tangga dua kecepatan di taman istirahat
dan sayap istana
jendela terlihat
loteng
mereka dekat dengan persegi panjang kecil
di gedung dekat istana ada
toilet
masih bisa dilihat
lalu papan
untuk penutupan

Gujarati: 
હવે અમે એક બગીચો વિરામ પર બે સ્પીડ દાદર જોઈ શકો છો
અને મહેલ પાંખો
વિન્ડોઝ દૃશ્યમાન છે
મકાનનું કાતરિયું
તેઓ નાના લંબચોરસની નજીક છે
મહેલ નજીક ઇમારતમાં ત્યાં હતા
શૌચાલય
હજુ સુધી જોઈ શકાય છે
પછી બોર્ડ
બંધ કરવા માટે

Somali: 
hadda waxaan arki karnaa jaranjaro laba-xawaare ah oo ku yaal fasaxa beerta
iyo baalasheeda hareerahooda
daaqadaha waa la arki karaa
sofiitada
waxay kudhow yihiin leydi yar
oo dhismaha ku wareegsanna waxaa laga yiil macbudkii
musqulaha
waa la arki karaa
kadibna guddiyada
xiritaanka

Persian: 
در حال حاضر ما می توانیم یک پله دو سرعته در یک پارک باغ ببینیم
و بال های کاخ
پنجره ها قابل مشاهده هستند
اطاق کوچک زیر شیروانی
آنها نزدیک به مستطیل های کوچک هستند
در ساختمان نزدیک کاخ وجود دارد
توالت
هنوز دیده می شود
سپس تخته ها
برای بستن

Lao: 
ໃນປັດຈຸບັນພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງ staircase ສອງຄວາມໄວໃນການພັກຜ່ອນສວນຫນຶ່ງ
ແລະປີກເລຊ
ປ່ອງຢ້ຽມແມ່ນສັງເກດເຫັນ
ຄ່ວນ
ພວກເຂົາເຈົ້າແມ່ນຢູ່ໃກ້ກັບຮູບສີ່ແຈສາກຂະຫນາດນ້ອຍ
ໃນອາຄານຢູ່ໃກ້ກັບເລຊມີ
ຫ້ອງນ້ໍາ
ສາມາດເຫັນໄດ້ທັນທີ
ຫຼັງຈາກນັ້ນຄະນະ
ສໍາລັບການປິດ

Uzbek: 
Endi bog 'tanaffusida ikki bosqichli narvonni ko'rishimiz mumkin
va saroy qanotlari
derazalar ko'rinadi
boloxona
ular kichik dikdörtgelere yaqin
saroy yonidagi binoda bor edi
Dush
hali ham ko'rish mumkin
keyin taxtali
yopish uchun

Croatian: 
sada možemo vidjeti stubište s dvije brzine na pauzi za vrt
i krila palače
prozori su vidljivi
potkrovlje
blizu su malim pravokutnicima
u zgradi u blizini palače bilo je
toaleti
još se može vidjeti
zatim zajednice
za zatvaranje

Kazakh: 
енді бақшаның үзілісінде екі жылдамдық баспалдағын көре аламыз
және сарайдың қанаттары
терезелер көрінеді
шатыр
олар шағын тіктөртбұрыштарға жақын
сарайда орналасқан ғимаратта болды
дәретханалар
әлі де көруге болады
содан кейін тақталар
жабу үшін

Tamil: 
இப்போது ஒரு தோட்ட இடைவெளியில் இரு வேகமான மாடிகளைக் காணலாம்
மற்றும் அரண்மனை இறக்கைகள்
ஜன்னல்கள் தெரியும்
மாட
அவை சிறிய செவ்வகங்களுக்கு அருகில் உள்ளன
அரண்மனைக்கு அருகில் இருந்த கட்டிடத்தில் இருந்தன
கழிவறைகளை
இன்னும் காணலாம்
பிறகு பலகைகள்
மூடுவதற்கு

Yiddish: 
איצט מיר קענען זען אַ צוויי-גיכקייַט לייטער אויף אַ גאָרטן ברעכן
און פּאַלאַץ פליגל
פֿענצטער זענען קענטיק
בוידעם
זיי זענען נאָענט צו קליין רעקטאַנגגאַלז
אין דעם בנין לעבן דעם פּאַלאַץ עס זענען געווען
טוילאַץ
קענען זיין געזען נאָך
דעמאָלט באָרדז
פֿאַר קלאָוזינג

Shona: 
iko zvino tinogona kuona staircase maviri-speed pamunda wekushambadzira
uye mapapiro omuzinda
mahwindo anooneka
atiki
ivo vari pedo nemakona maduku
muimba yaiva pedyo neimba yamambo pane
zvimbuzi
rinogona kuonekwa zvakare
ipapo mapuranga
yekuvhara

Slovak: 
teraz môžeme vidieť dvojrýchlostné schodisko na záhradnej prestávke
a palácové krídla
okná sú viditeľné
podkrovie
sú blízko malých obdĺžnikov
v budove v blízkosti paláca boli
toalety
možno ešte vidieť
potom dosky
pre uzavretie

Marathi: 
आता आम्ही उद्यानाच्या ब्रेकवर दोन-स्पीड सीअरकेस पाहू शकतो
आणि महल पंख
विंडोज दृश्यमान आहेत
पोटमाळा
ते लहान आयत च्या जवळ आहेत
तेथे महल जवळ इमारत मध्ये होते
शौचालय
अद्याप पाहिले जाऊ शकते
मग बोर्ड
बंद करण्यासाठी

Nepali (macrolanguage): 
अब हामी बगैचा ब्रेकमा दुई-गतिको सीढी देख्न सक्छौं
र महल पंखहरू
सञ्झ्याल दृश्यात्मक छन्
अटारी
तिनीहरू सानो आयताकार नजिक छन्
महल नजिकैको भवनमा त्यहाँ थिए
शौचालय
अझै देख्न सकिन्छ
त्यसपछि बोर्डहरू
समापनको लागि

Luxembourgish: 
Elo kënne mir eng zweegeschossst Treppe op engem Gaart klären
a Floss Flügel
Fënstere sinn ze gesinn
Attika
Si sinn un der klenger Rechtecken
am Gebai nieft dem Palais sinn et
Toiletten
nach ze gesinn
dann Broschüren
fir zouzemaachen

Swedish: 
nu kan vi se en tvåstegs trappa på en trädgårdspaus
och palatsvingar
Windows är synliga
vind
De är nära små rektanglar
i byggnaden nära slottet var det
toaletter
kan ses ännu
sedan styrelser
för stängning

Arabic: 
الآن يمكننا أن نرى الدرج ذو سرعتين على استراحة الحديقة
وأجنحة القصر
النوافذ مرئية
علية
أنها قريبة من المستطيلات الصغيرة
في المبنى بالقرب من القصر كانت هناك
مراحيض
يمكن أن ينظر إليه حتى الآن
ثم المجالس
للإغلاق

Mongolian: 
Одоо бид цэцэрлэгийн завсарлагаан дээр хоёр шаттай шатыг харж болно
ордон далавч
цонх харагдаж байна
дээврийн
Тэд жижиг тэгш өнцөгттэй ойрхон байдаг
Ордны ойролцоо байрлах барилга дотор байсан
бие засах газар
харж болно
дараа нь самбар
хаах

Russian: 
теперь мы можем увидеть двухскоростную лестницу на перерыве в саду
и дворцовые крылья
окна видны
чердак
они близки к маленьким прямоугольникам
в здании возле дворца были
туалеты
можно увидеть еще
тогда доски
для закрытия

Chinese: 
现在我们可以在花园休息时看到一个双速楼梯
和宫殿的翅膀
窗户是可见的
阁楼
它们接近小矩形
在宫殿附近的建筑物里面
厕所
可以看出来
董事会
关闭

Macedonian: 
сега можеме да видиме скалило со две брзини на пауза во градината
и крилја на палатата
прозорците се видливи
сведување
тие се блиску до мали правоаголници
во зградата во близина на палатата имаше
тоалети
може да се види уште
потоа одбори
за затворање

Kannada: 
ಈಗ ನಾವು ಗಾರ್ಡನ್ ಬ್ರೇಕ್ನಲ್ಲಿ ಎರಡು-ವೇಗದ ಮೆಟ್ಟಿಲನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ಅರಮನೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳು
ವಿಂಡೋಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ
ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ
ಅವುಗಳು ಸಣ್ಣ ಆಯತಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ
ಅರಮನೆಯ ಬಳಿ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದ್ದವು
ಶೌಚಾಲಯಗಳು
ಇನ್ನೂ ಕಾಣಬಹುದು
ನಂತರ ಮಂಡಳಿಗಳು
ಮುಚ್ಚುವುದು

Chinese: 
現在我們可以在花園休息時看到一個雙速樓梯
和宮殿的翅膀
窗戶是可見的
閣樓
它們接近小矩形
在宮殿附近的建築物裡面
廁所
可以看出來
董事會
關閉

Malay (macrolanguage): 
kini kita dapat melihat tangga dua kelajuan di rehat taman
dan sayap istana
tingkap boleh dilihat
loteng
mereka dekat dengan segi empat tepat kecil
di dalam bangunan berhampiran istana ada
tandas
boleh dilihat lagi
maka papan
untuk menutup

Latvian: 
tagad mēs varam redzēt divpakāpju kāpnes uz dārza pārtraukuma
un pils spārni
logi ir redzami
mansards
tie ir tuvu maziem taisnstūriem
ēkā netālu no pils bija
tualetes
var redzēt vēl
tad plāksnes
slēgšanai

Georgian: 
ახლა ჩვენ ვხედავთ ორი სიჩქარის კიბეებზე ბაღის შესვენებისას
და სასახლის ფრთები
ფანჯრები ჩანს
სხვენით
ისინი ახლოს არიან პატარა ოთხკუთხედებზე
სასახლეში შენობაში იყო
ტუალეტები
ჯერ კიდევ ჩანს
მაშინ დაფები
დახურვისთვის

Central Khmer: 
ឥឡូវនេះយើងអាចមើលឃើញជណ្តើរពីរល្បឿននៅលើសួនសម្រាក
និងស្លាបរាជវាំង
បង្អួចអាចមើលឃើញ
ធ្នើ
ពួកវានៅជិតចតុកោណតូច
នៅក្នុងអគារនៅជិតព្រះបរមរាជវាំងមាន
បង្គន់
អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថានៅឡើយទេ
បន្ទាប់មកក្រុមប្រឹក្សា
សម្រាប់ការបិទ

Modern Greek (1453-): 
τώρα μπορούμε να δούμε μια σκάλα δύο ταχυτήτων σε ένα διάλειμμα στον κήπο
και φτερά παλάτι
τα παράθυρα είναι ορατά
σοφίτα
είναι κοντά σε μικρά ορθογώνια
στο κτίριο κοντά στο παλάτι υπήρχαν
τουαλέτες
μπορεί να δει ακόμα
τότε πίνακες
για το κλείσιμο

Ukrainian: 
тепер ми бачимо двоступінчасті сходи на перерві в саду
і крила палацу
вікна видно
горище
вони близькі до малих прямокутників
у будівлі біля палацу були
туалети
можна побачити ще
потім дошки
для закриття

Polish: 
obecnie widzimy dwubiegowe schody na ryzalicie ogrodowym
i skrzydła pałacowe
widać okna
poddasza
zbliżone są do  małych prostokątów
w budynku opodal pałacu znajdowały się
toalety
widać jeszcze
ówczesne deski
do zamykania
 
 

Bengali: 
এখন আমরা একটি বাগান বিরতি একটি দুই গতির সিঁড়ি দেখতে পারেন
এবং প্রাসাদ উইংস
জানালা দৃশ্যমান
চিলা
তারা ছোট আয়তনের কাছাকাছি
প্রাসাদ কাছাকাছি বিল্ডিং সেখানে ছিল
টয়লেট
এখনো দেখা যাবে
তারপর বোর্ড
বন্ধ করার জন্য

French: 
maintenant, nous pouvons voir un escalier à deux vitesses sur une pause de jardin
et des ailes de palais
les fenêtres sont visibles
grenier
ils sont proches de petits rectangles
dans le bâtiment près du palais il y avait
toilettes
peut encore être vu
puis des planches
pour la fermeture

Romanian: 
acum vedem o scară cu două trepte pe o pauză de grădină
și aripile palatului
ferestrele sunt vizibile
mansardă
acestea sunt aproape de dreptunghiuri mici
în clădirea din apropierea palatului au existat
toalete
pot fi văzute încă
apoi panouri
pentru închidere

Danish: 
nu kan vi se en to-trins trappe på en haveafbrydelse
og palads vinger
vinduer er synlige
loftsrum
de er tæt på små rektangler
i bygningen nær slottet var der
toiletter
kan ses endnu
derefter bestyrelser
til lukning

Chinese: 
现在我们可以在花园休息时看到一个双速楼梯
和宫殿的翅膀
窗户是可见的
阁楼
它们接近小矩形
在宫殿附近的建筑物里面
厕所
可以看出来
董事会
关闭

Hausa: 
yanzu zamu iya ganin matakan hawa guda biyu a kan hutu
da fuka-fuki
windows suna bayyane
ɗaki ƙarƙashin marufi
suna kusa da kananan rectangles
a cikin ginin kusa da fadar akwai
toilets
za a iya gani har yanzu
sa'an nan kuma allon
don rufewa

Basque: 
orain bi abiadura eskailera ikus dezakegu lorategiko atsedenaldian
eta jauregiko hegoak
leihoak ikusgai daude
ganbaran
laukizuzen txikietatik gertu daude
jauregiko eraikinean han zeuden
komunak
oraindik ikus daiteke
ondoren taula gainean
ixteko

Galician: 
agora podemos ver unha escaleira de dúas velocidades nun xardín
e ás do palacio
as xanelas son visibles
faiado
están preto de pequenos rectángulos
no edificio preto do palacio había
baños
pódese ver aínda
logo xuntas
para pechar

Czech: 
nyní můžeme vidět dvě rychlostní schodiště na zahradní přestávce
a křídla paláce
okna jsou viditelná
podkroví
jsou blízko malých obdélníků
v budově v blízkosti paláce bylo
toalety
lze ještě vidět
pak desky
pro uzavření

Corsican: 
avà pudemu vede una scala à dui velocità in una pausa giardino
è l'ale di u palazzu
i finestrini sò visibili
granaghju
sò vicinu à i piccoli rettanguli
in u fabbricatu vicinu à u palazzu ci eranu
Water
pò esse vistu ancu
Poi bordi
per a chiusura

Telugu: 
ఇప్పుడు మేము ఒక తోట బ్రేక్ లో రెండు స్పీడ్ మెట్ల చూడగలరు
మరియు ప్యాలెస్ రెక్కలు
విండోస్ కనిపిస్తాయి
అటకపై
ఇవి చిన్న దీర్ఘ చతురస్రాకారాలకు దగ్గరగా ఉంటాయి
రాజభవనం సమీపంలో భవనంలో ఉన్నాయి
మరుగుదొడ్లు
ఇంకా చూడవచ్చు
అప్పుడు బోర్డులు
ముగింపు కోసం

Igbo: 
ugbu a, anyị nwere ike ịhụ steepụ abụọ ọsọ ọsọ na nkwụsị nke ubi
na ogwe ulo
windo anya
n'uko
ha dị nso na obere rectangles
na ụlọ dị nso n'obí ahụ
ụlọ mposi
nwere ike ịhụ ma
mgbe ahụ, mbadamba
maka mmechi

Zulu: 
manje singabona izitebhisi ezimbili zejubane epakheni legadi
namapulangwe esigodlo
amawindi avela
elisophahleni
basondelene namathrekhi amancane
esakhiweni esiseduze nendlu
zangasese
kungabonakala okwamanje
ke amabhodi
sokuvala

Turkish: 
şimdi bir bahçe molasında iki hızlı merdiven görebiliyoruz
ve saray kanatları
pencereler görünür
çatı katı
küçük dikdörtgenlere yakınlar
sarayın yakınındaki binada
tuvaletler
henüz görülebilir
sonra panoları
kapanmak için

Irish: 
breathnóimid isteach tríd an fhuinneog
áfach, sa lá atá inniu ann ní bheidh muid ag dul isteach toisc nach bhfuil mé réidh dó
mar a fheiceann tú tá na huasteorainneacha
ar an drochuair is féidir le bíomaí lofa a bheith scanraithe
agus boird
Déanfaidh mé iarracht teacht isteach an chéad uair eile
cuairt a thabhairt ar an bpálás seo

iw: 
נתבונן פנימה מבעד לחלון
עם זאת, היום אנחנו לא נכנס כי אני לא מוכן לזה
כפי שאתה יכול לראות את התקרות הם
למרבה הצער קורות רקוב יכול להיות מצולק
ואת לוחות
אני אנסה לבוא בפעם הבאה
מבקר בארמון זה

Estonian: 
me vaatame läbi akna
aga täna me ei sisene, sest ma ei ole selleks valmis
nagu näete ülemmäärasid
kahjuks võib mädanenud talasid hirmutada
ja lauad
Püüan tulla järgmine kord
külastades seda palee

Urdu: 
ہم ونڈو کے اندر اندر دیکھیں گے
تاہم، آج ہم داخل نہیں ہوں گے کیونکہ میں اس کے لئے تیار نہیں ہوں
جیسا کہ آپ چھتیں دیکھ سکتے ہیں
بدقسمتی سے سڑے ہوئے بیم بیموں میں ہوسکتے ہیں
اور بورڈز
میں اگلے وقت آنے کی کوشش کروں گا
اس محل کا دورہ

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ വിൻഡോയിലൂടെ നോക്കുകയാണ്
എന്നാൽ ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവേശിക്കില്ല, കാരണം ഞാൻ അതിനായി തയ്യാറാകുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് മേൽത്തട്ട് കാണാൻ കഴിയുന്നത് പോലെ
നിർഭാഗ്യവശാൽ അഴുകിയ രോമങ്ങൾ പറ്റിപ്പിടിക്കും
പലകകൾ
അടുത്ത തവണ ഞാൻ വരാൻ ശ്രമിക്കും
ഈ കൊട്ടാരം സന്ദർശിക്കുന്നത്

Malay (macrolanguage): 
kita akan melihat ke dalam melalui tingkap
Walau bagaimanapun, hari ini kita tidak akan masuk kerana saya tidak bersedia untuk itu
kerana anda dapat melihat siling itu
malangnya rasuk busuk boleh luka
dan papan
Saya akan cuba datang pada masa akan datang
melawat istana ini

Bulgarian: 
zajrzymy sobie przez okno do środka
jednak dzisiaj nie będziemy wchodzić bo jestem na to nie przygtowany
jak widać stropy są
już niestety pozarywane widać spróchniałe belki
i deski
do środka postaram się wejść następnym  razem
odwiedzając ten pałac

Somali: 
waxaan ku arki doonaa gudaha daaqada
Si kastaba ha ahaatee, maanta ma gelin doono sababtoo ah diyaar uma aheyn
sida aad arki karto saqafka waa
Nasiib darro qashin-qubka ayaa jaban kara
iyo guddiyada
Waxaan isku dayi doonaa inaan imaado xiga
booqashada hoygaan

Latin: 
et per fenestram inspicere
Sed hodie te non autem in id quod sum przygtowany
ut videre est in ilia lacunaria
Donec tegere possis putris pozarywane
et boards
postea ingrediantur intus temptamus
regiam visitare

Persian: 
ما از طریق پنجره نگاه خواهیم کرد
با این حال، امروز ما وارد نیستیم زیرا من برای آن آماده نیستم
همانطور که می توانید سقف را ببینید
متاسفانه تیرهای فشرده می توانند زخمی شوند
و تخته ها
من سعی خواهم کرد که دفعه بعد
بازدید از این قصر

Czech: 
podíváme se dovnitř oknem
dnes však nevstoupíme, protože na to nejsem připraven
jak můžete vidět na stropech
bohužel shnilé trámy mohou být zjizvené
a desky
Pokusím se přijít příště
návštěvě tohoto paláce

Sundanese: 
a kasampak di ngaliwatan jandela nu
Tapi kiwari kami moal balik kana eta lantaran Kaula teu przygtowany
anjeun tiasa ningali nu ceilings
hanjakalna anjeun tiasa ningali balok ruksak pozarywane
na papan
jero Kuring coba tuliskeun waktos salajengna
ngadatangan karaton

Hausa: 
za mu dubi cikin ta taga
Duk da haka, a yau ba za mu shiga ba saboda ba na shirye a gare ta ba
kamar yadda za ka ga ɗakin suna
Ƙunƙarar da ba za a iya ɓarna ba
da allon
Zan yi ƙoƙari in zo a gaba mai zuwa
ziyartar fadar

Tamil: 
நாம் சாளரத்தின் வழியாக உள்ளே இருப்போம்
எனினும், இன்று நாம் நுழைய மாட்டோம், ஏனெனில் நான் அதற்கு தயாராக இல்லை
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என கூரங்கள் உள்ளன
துரதிருஷ்டவசமாக அழுகிய விட்டங்கள் ஸ்கேர் செய்யப்படலாம்
மற்றும் பலகைகள்
நான் அடுத்த முறை வர முயற்சி செய்கிறேன்
இந்த அரண்மனை வருகை

Igbo: 
anyị ga-eleba anya na windo ahụ
Otú ọ dị, taa anyị agaghị abanye n'ihi na anaghị m njikere maka ya
dịka ị pụrụ ịhụ na ụlọ elu ahụ dị
ọ dị mwute na a pụrụ ịkụ ụfụ rere ure
na mbadamba
M ga-agbali ịbịa n'oge ọzọ
ileta obí eze a

Pushto: 
موږ به د کړکۍ له لارې وګورو
که څه هم نن ورځ موږ نه ننوځو ځکه چې زه د هغې لپاره چمتو نه یم
لکه څنګه چې تاسو لیدل کیدی شی
له بده مرغه سږ شوي بامونه کم شوي وي
او بورډونه
زه به هڅه وکړم چې په راتلونکي وخت کې راشي
د دې ماڼۍ لیدنه

Italian: 
guarderemo dentro dalla finestra
tuttavia, oggi non entreremo perché non sono pronto per questo
come puoi vedere i soffitti sono
sfortunatamente le travi marce possono essere sfregiate
e tavole
Proverò a venire la prossima volta
visitando questo palazzo

Sindhi: 
اسين ونڊوز جي اندر اندر نظر ڪنداسين
جڏهن ته اڄ به داخل نه ڪنداسين ڇو ته آئون ان لاء تيار ناهي
جئين توهان کي ڏسي رهيا آهيو
بدقسمتي سان ڀريل هئڻ ڪري سگهجي ٿي
۽ بورڊ
آئون ايندڙ وقت ۾ ڪوشش ڪندس
هن محلات جو دورو ڪريو

Filipino: 
titingnan natin sa loob ng window
gayunpaman, hindi kami papasok ngayon dahil hindi ako handa para dito
tulad ng makikita mo ang kisame
Sa kasamaang-palad, ang mga bulok na sinag ay maaaring maparalisa
at mga board
Susubukan kong dumating sa susunod na pagkakataon
pagbisita sa palasyo na ito

Vietnamese: 
chúng ta sẽ nhìn vào bên trong qua cửa sổ
tuy nhiên, hôm nay chúng tôi sẽ không tham gia vì tôi chưa sẵn sàng cho nó
như bạn có thể thấy trần nhà là
tiếc là dầm thối có thể bị sẹo
và bảng
Tôi sẽ cố gắng đến vào lần sau
thăm cung điện này

Yiddish: 
מיר וועלן קוקן אינעווייניק דורך די פֿענצטער
אָבער, הייַנט מיר וועלן נישט אַרייַן ווייַל איך בין נישט גרייט פֿאַר אים
ווי איר קענען זען די סילינגז זענען
ליידער פאַרפוילט בימז קענען זיין סקאַררעד
און באָרדז
איך וועל פּרובירן צו קומען אין דער ווייַטער צייַט
באזוכן דעם פּאַלאַץ

Turkish: 
pencereden içeri bakacağız
Ancak, bugün girmeyeceğiz çünkü buna hazır değilim
tavanları gördüğünüz gibi
maalesef çürük kirişler kırılabilir
ve tahtalar
Bir dahaki sefere gelmeye çalışacağım
bu sarayı ziyaret etmek

Danish: 
vi ser ind gennem vinduet
Men i dag vil vi ikke komme ind, fordi jeg ikke er klar til det
som du kan se lofterne er
desværre kan rotte bjælker blive arret
og brædder
Jeg vil forsøge at komme ind næste gang
besøger dette palads

Bengali: 
আমরা উইন্ডো মাধ্যমে ভিতরে তাকান করব
তবে, আজ আমরা প্রবেশ করব না কারণ আমি এটির জন্য প্রস্তুত নই
আপনি সিলিং দেখতে পারেন হিসাবে
দুর্ভাগ্যবশত কদর্য beams scarred করা যেতে পারে
এবং বোর্ড
আমি পরের বার আসতে চেষ্টা করবে
এই প্রাসাদ পরিদর্শন

Chinese: 
我们将透过窗户向内看
但是，今天我们不会进入，因为我还没准备好
你可以看到天花板
不幸的是，腐烂的梁可能会伤痕累累
和董事会
我下次会尝试进来
参观这座宫殿

Indonesian: 
kita akan melihat ke dalam melalui jendela
namun, hari ini kita tidak akan masuk karena saya belum siap untuk itu
seperti yang Anda lihat langit-langitnya
sayangnya balok yang busuk bisa rusak
dan papan
Saya akan mencoba datang lain kali
mengunjungi istana ini

Norwegian: 
vi ser inn gjennom vinduet
Men i dag kommer vi ikke inn fordi jeg ikke er klar for det
som du kan se takene er
Dessverre kan rotte bjelker bli arret
og brett
Jeg vil prøve å komme inn neste gang
besøker dette palasset

Modern Greek (1453-): 
θα κοιτάξουμε μέσα από το παράθυρο
Ωστόσο, σήμερα δεν θα εισέλθουμε επειδή δεν είμαι έτοιμος γι 'αυτό
όπως μπορείτε να δείτε τα ανώτατα όρια είναι
δυστυχώς σάπιο δοκάρια μπορεί να είναι σημαδεμένο
και πίνακες
Θα προσπαθήσω να έρθω την επόμενη φορά
επισκέπτοντας αυτό το παλάτι

Serbian: 
погледаћемо кроз прозор
међутим, данас нећемо ући јер нисам спреман за то
као што видите плафони
нажалост, труле греде могу бити ожиљке
анд боардс
Покушаћу да дођем следећи пут
у посети овој палати

Catalan: 
mirarem a l'interior per la finestra
no obstant això, avui no entrarem perquè no estic preparat per a això
Com podeu veure, els sostres són
per desgràcia, les bigues podrites poden ser marcades
i taules
Intentaré venir la propera vegada
visitar aquest palau

Slovak: 
pozrieme sa cez okno
dnes však nevstúpime, pretože na to nie som pripravený
ako vidíte na stropoch
Žiaľ, prehnité trámy môžu byť zjazvené
a dosky
Pokúsim sa prísť nabudúce
návšteve tohto paláca

Marathi: 
आम्ही खिडकीतून आत बघू
तथापि, आज आम्ही प्रवेश करणार नाही कारण मी त्याकरिता तयार नाही
आपण छप्पर पाहू शकता म्हणून
दुर्दैवाने कोंबड्यांचे beams scarred जाऊ शकते
आणि बोर्ड
मी पुढील वेळी येण्याचा प्रयत्न करेन
या महलला भेट दे

Javanese: 
kita bakal katon liwat jendela
Nanging, dina iki kita ora bakal mlebu amarga aku ora siap
kaya sing sampeyan weruh langit-langit sing
sayang rusak balok bisa kena
lan papan
Aku bakal nyoba teka ing wektu liya
ngunjungi istana iki

Telugu: 
మేము విండో ద్వారా లోపల చూద్దాం
అయినప్పటికీ, నేడు మనము ప్రవేశించము ఎందుకంటే నేను దాని కోసం సిద్ధంగా లేను
మీరు చూడగలరు గా పైకప్పులు ఉన్నాయి
దురదృష్టవశాత్తు కుళ్ళిన కిరణాలు మచ్చగలవు
మరియు బోర్డులు
నేను తరువాతి కాలంలో రాబోతున్నాను
ఈ ప్యాలెస్ సందర్శించడం

Spanish: 
miraremos por la ventana
Sin embargo, hoy no entraremos porque no estoy preparado para ello.
Como puedes ver los techos son
desafortunadamente, las vigas podridas pueden tener cicatrices
y tablas
Intentaré venir la próxima vez
visitando este palacio

Slovenian: 
pogledali bomo skozi okno
vendar danes ne bomo vstopili, ker nisem pripravljen
kot vidite, so zgornje meje
na žalost se lahko pokvarjeni tramovi poškodujejo
in deske
Poskusil bom priti naslednjič
obisk te palače

Maltese: 
aħna ser inħarsu ġewwa mit-tieqa
madankollu, illum m'aħniex se nagħmlu għax ma nkunx lest għaliha
kif tistgħu taraw is-soqfa huma
sfortunatament raġġi mħassra jistgħu jitħassru
u bordijiet
Se nipprova niġi fil-ħin li jmiss
iżżur dan il-palazz

Corsican: 
Avemu cercà ind'u mezu di a finestra
tuttavia, oghje ùn entreremo micca perchè ùn sò micca prontu per elli
cum'è si pò vede i soffitti sò
purtroppu i travi putrefatti pò esse marcati
è bordi
Provu à vene in a prossima volta
a visita di u palatu

Latvian: 
mēs paskatīsimies pa logu
tomēr šodien mēs neievērsīsimies, jo es neesmu gatavs tam
kā redzat griestus
diemžēl drupas sijas var tikt sagrautas
un dēļi
Es centīšos nākt nākamo reizi
apmeklējot šo pili

Zulu: 
sizobuka ngaphakathi ngefasitela
Nokho, namuhla ngeke singene ngoba angilungele
njengoba ungabona ukuthi ukufakiwe kuyini
Ngeshwa izinhlaka ezibolile zingabonakala
kanye namabhodi
Ngizozama ukungena esikhathini esizayo
ukuvakashela le ndlu

Japanese: 
窓から中を見ます
しかし、私はそれの準備ができていないので、今日は私たちは入りません
お分かりのように、天井は
残念なことに、腐った梁は傷がつくことがあります。
とボード
次回来てみよう
この宮殿を訪れる

Croatian: 
pogledat ćemo kroz prozor
međutim, danas nećemo ući jer nisam spreman za to
kao što vidite stropovi su
nažalost, trule grede mogu biti oštećene
i ploče
Pokušat ću doći sljedeći put
posjetiti ovu palaču

Esperanto: 
ni enrigardos tra la fenestro
tamen hodiaŭ ni ne eniros ĉar mi ne pretas
kiel vi povas vidi la plafonojn
bedaŭrinde putraj traboj povas esti markitaj
kaj tabuloj
Mi provos veni venontan fojon
vizitante ĉi tiun palacon

Kazakh: 
біз терезеге кіреміз
алайда бүгін біз кіре алмаймыз, өйткені мен оған дайын емеспін
төбелерді көре аласыз
Өкінішке орай, шірік сәулелер жаралануы мүмкін
және тақталар
Мен келесі жолы келуге тырысамын
осы сарайға бару

Amharic: 
በዊንዶው ውስጥ እንመለከተዋለን
ይሁን እንጂ ዛሬ ለዚህ ዝግጅት ዝግጁ ስላልሆንን ዛሬ ለመግባት አንገባም
ነጠብጣብ ማየት እንደሚችሉት
በሚያሳዝን መንገድ ደግሞ የበሰበሱ ሸራዎች ሊታወቁ ይችላሉ
እና ሳጥኖች
በሚቀጥለው ጊዜ ለመምጣት እሞክራለሁ
ይህንን ቤተመንግስ በመጎብኘት ላይ

German: 
Wir schauen durch das Fenster hinein
Heute werden wir jedoch nicht einsteigen, weil ich nicht bereit dafür bin
 
wie Sie sehen können, sind die Decken
Leider können faulen Strahlen Narben entstehen
und Bretter
Ich werde versuchen, das nächste Mal zu kommen
diesen Palast besuchen

Romanian: 
vom privi prin fereastră
totuși, astăzi nu vom intra pentru că nu sunt pregătit pentru asta
după cum puteți vedea plafoanele
din păcate, grinzile putreme pot fi zgâriate
și panouri
Voi încerca să vin în data viitoare
vizitarea acestui palat

Scottish Gaelic: 
seallaidh sinn a-steach tron ​​uinneig
ach, an-diugh cha tèid sinn a-steach oir chan eil mi deiseil air a shon
mar a chì thu na mullaichean
gu mì-fhortanach thèid lagan grod a bhruthadh
agus bùird
Feuchaidh mi ri tighinn a-steach an ath thuras
a ’tadhal air a’ phàileis seo

Nepali (macrolanguage): 
हामी विण्डो मार्फत भित्र हेर्नेछौं
तथापि, आज हामी प्रवेश हुनेछैनौं किनभने म यसको लागि तैयार छैन
जस्तो कि तपाईं छत देख्न सक्नुहुन्छ
दुर्भाग्यवश सशस्त्र बीमहरू खरानी हुन सक्छन्
र बोर्डहरू
म अर्को पटक आउन प्रयास गर्नेछु
यो महल भ्रमण गर्दै

Uzbek: 
derazadan ichkariga qarayman
biroq bugungi kunga biz kirmaymiz, chunki men bunga tayyor emasman
siz shiftlarni ko'rishingiz mumkin
Afsuski, chirigan shovqilar yaralanishi mumkin
va taxtalar
Kelgusida kelishga harakat qilaman
bu saroyga tashrif buyurishdi

Portuguese: 
nós vamos olhar para dentro pela janela
no entanto, hoje não vamos entrar porque não estou pronto para isso
como você pode ver os limites são
infelizmente vigas podres podem ser marcadas
e pranchas
Vou tentar entrar na próxima vez
visitando este palácio

Azerbaijani: 
biz pəncərədən içəri baxacağıq
Ancaq bu gün biz daxil olmayacağam, çünki bunun üçün hazır deyiləm
Gördüyünüz kimi tavan var
təəssüf ki, çürük kirişlər yaralana bilər
və lövhələr
Mən növbəti dəfə gəlməyəcəyəm
bu sarayı ziyarət edir

Georgian: 
ჩვენ შიგნით გამოჩნდება ფანჯარა
თუმცა დღეს ჩვენ არ შევალთ, რადგან მე არ ვარ მზად
როგორც ხედავთ ჭერის არის
სამწუხაროდ დამპალი სხივები შეიძლება დაინგრეს
და დაფები
მე შევეცდები მომდევნო დროს
ამ სასახლის მონახულება

Hungarian: 
belenézünk az ablakon
ma azonban nem fogunk belépni, mert nem vagyok rá kész
ahogy a mennyezetek láthatók
sajnos a rothadt gerendák megijedhetnek
és táblák
Megpróbálok a következő alkalommal jönni
meglátogatta a palotát

Luxembourgish: 
Mir kucken iwwert d'Fënster
Mir wäerte awer haut net komme well ech net fäerdeg sinn
wéi Dir kënnt d'Plafongen sinn
Leider kann dach verréckelt Strahlen ofgeschrauft ginn
a Bréissel
Ech probéieren et op d'nächst Kéier ze kommen
Besuch vum Palais

Chinese: 
我们将透过窗户向内看
但是，今天我们不会进入，因为我还没准备好
你可以看到天花板
不幸的是，腐烂的梁可能会伤痕累累
和董事会
我下次会尝试进来
参观这座宫殿

English: 
we'll look inside through the window
however, today we will not enter because I'm not ready for it
 
as you can see the ceilings are
unfortunately rotten beams can be scarred
and boards
I will try to come in next time
visiting this palace

Dutch: 
we zullen naar binnen kijken door het raam
vandaag zullen we echter niet naar binnen gaan omdat ik er niet klaar voor ben
zoals je kunt zien zijn de plafonds
helaas kunnen rotte balken littekens krijgen
en borden
Ik zal proberen de volgende keer binnen te komen
een bezoek aan dit paleis

Bosnian: 
pogledat ćemo kroz prozor
međutim, danas nećemo ući jer nisam spreman za to
kao što vidite plafoni
nažalost, trule grede mogu biti ožiljke
i daske
Pokušat ću doći sljedeći put
u poseti ovoj palati

Central Khmer: 
យើងនឹងមើលទៅខាងក្នុងបង្អួច
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយថ្ងៃនេះយើងនឹងមិនចូលទេព្រោះខ្ញុំមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពិដាន
ជាអកុសលធ្នឹមរលួយអាចត្រូវបានភ័យខ្លាច
និងក្រុមប្រឹក្សាភិបាល
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមចូលមកនៅពេលក្រោយ
ទស្សនាព្រះបរមរាជវាំងនេះ

Lithuanian: 
mes žiūrėsime pro langą
vis dėlto šiandien mes neįvyksime, nes nesu pasirengęs
kaip matote viršutines ribas
deja, sugedusios sijos gali būti randamos
ir lentos
Bandysiu ateiti kitą kartą
lankantis šiame rūme

Chinese: 
我们将透过窗户向内看
但是，今天我们不会进入，因为我还没准备好
你可以看到天花板
不幸的是，腐烂的梁可能会伤痕累累
和董事会
我下次会尝试进来
参观这座宫殿

Macedonian: 
ќе прогледаме низ прозорецот
сепак, денес нема да влеземе, бидејќи не сум подготвен за тоа
како што можете да видите на таваните се
за жал гнили греди може да бидат лузни
и табли
Ќе се обидам да дојдам следниот пат
посета на оваа палата

Gujarati: 
અમે વિન્ડો દ્વારા અંદર જોશો
જો કે, આજે આપણે દાખલ નહીં કરીશું કારણ કે હું તેના માટે તૈયાર નથી
કેમ કે તમે છત જોઈ શકો છો
કમનસીબે કઠોર બીમ scarred શકાય છે
અને બોર્ડ
હું આગલી વખતે આવવાનો પ્રયાસ કરીશ
આ મહેલની મુલાકાત લેવી

Hindi: 
हम खिड़की से अंदर देखेंगे
हालाँकि, आज हम प्रवेश नहीं करेंगे क्योंकि मैं इसके लिए तैयार नहीं हूँ
जैसा कि आप देख सकते हैं कि छतें हैं
दुर्भाग्य से सड़े हुए बीम दाग सकते हैं
और बोर्ड
मैं अगली बार आने की कोशिश करूंगा
इस महल का दौरा

Thai: 
เราจะมองเข้าไปข้างในผ่านหน้าต่าง
อย่างไรก็ตามวันนี้เราจะไม่เข้าเพราะฉันยังไม่พร้อม
ในขณะที่คุณสามารถเห็นเพดานอยู่
แต่น่าเสียดายที่คานเน่าเสียนั้นสามารถสร้างแผลเป็นได้
และกระดาน
ฉันจะพยายามมาในครั้งต่อไป
เยี่ยมชมพระราชวังแห่งนี้

Ukrainian: 
ми заглянемо всередину через вікно
проте сьогодні ми не ввійдемо, тому що я не готова до цього
як ви можете бачити стелі
На жаль, гнилі балки можуть бути ущільнені
і дошки
Я спробую прийти наступного разу
відвідування цього палацу

Mongolian: 
Бид цонхоор харах болно
Гэсэн хэдий ч өнөөдөр бид бэлэн биш байгаа учраас оруулаагүй болно
Таазыг харж болно
Харамсалтай нь ялзарсан дамар шархдуулж болно
ба самбар
Дараагийн удаа би ирэхийг хичээх болно
Энэ ордонд зочлов

Icelandic: 
Við munum líta inn í gegnum gluggann
En í dag munum við ekki komast inn vegna þess að ég er ekki tilbúin fyrir það
eins og þú getur séð loftin eru
Því miður er hægt að rottna geislar
og stjórnir
Ég mun reyna að koma inn í næsta skipti
heimsækja þessa höll

Shona: 
isu tichatarisa mukati nehwindo
asi, nhasi isu hatisi kuzopinda nokuti ini ndisina kugadzirira
sezvo iwe unogona kuona zvakasara zviri
asi nhamo dzakaora dzinogona kuora
uye mapuranga
Ndichaedza kuuya munguva inotevera
kushanyira iyi imba yamambo

Malagasy: 
Hijery ny varavarankely izahay
Na izany aza, androany dia tsy hiditra isika satria tsy vonona ho amin'izany aho
araka ny hitanao hoe ny tafo dia
Indrisy anefa fa misy lozam-borona manjavozavo
sy boards
Hiezaka aho ny ho avy amin'ny manaraka
fitsidihana ity lapa ity

Korean: 
우리는 창문을 통해 안으로 볼 것이다.
그러나 나는 오늘 준비가 안 되었기 때문에 오늘은 들어 가지 않을 것입니다.
천장이 보입니다.
불행히도 썩은 광선은 상처를 입을 수 있습니다.
보드
나는 다음 번에 올려고 노력할 것이다.
이 궁전 방문

Finnish: 
katsomme sisälle ikkunan läpi
me emme kuitenkaan tule tänne, koska en ole valmis siihen
kuten näet katot
valitettavasti särkyneitä palkkeja voi olla arpia
ja levyt
Yritän tulla ensi kerralla
vierailevat tässä palatsissa

Lao: 
ພວກເຮົາຈະເບິ່ງພາຍໃນປ່ອງຢ້ຽມ
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນມື້ນີ້ພວກເຮົາຈະບໍ່ເຂົ້າໄປເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ກຽມພ້ອມສໍາລັບມັນ
ຕາມທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງເພດານໄດ້
ຫນ້າເສຍດາຍ, beams rotten ສາມາດໄດ້ຮັບການ scarred
ແລະຄະນະ
ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມເຂົ້າມາໃນເວລາຕໍ່ໄປ
ຢ້ຽມຢາມພະລາຊະວັງນີ້

Russian: 
посмотрим в окно
Однако сегодня мы не будем входить, потому что я не готов к этому
как вы можете видеть потолки
к сожалению гнилые балки могут быть шрамы
и доски
Я постараюсь прийти в следующий раз
посещая этот дворец

Galician: 
miraremos por dentro pola xanela
con todo, hoxe non entraremos porque non estou preparado para iso
como podes ver os teitos son
por desgraza, os feixes podres poden ser marcados
e taboleiros
Intentarei vir a próxima vez
visitar este palacio

Polish: 
zajrzymy sobie przez okno do środka
jednak dzisiaj nie będziemy wchodzić bo jestem na to nie przygtowany
 
jak widać stropy są
już niestety pozarywane widać spróchniałe belki
i deski
do środka postaram się wejść następnym  razem
odwiedzając ten pałac

Albanian: 
ne do të shohim brenda përmes dritares
megjithatë sot nuk do të hyjmë sepse nuk jam gati për të
si ju mund të shihni tavanet janë
fatkeqësisht trarët e kalbëzuar mund të preken
dhe bordet
Do të përpiqem të vij në orën tjetër
duke vizituar këtë pallat

Belarusian: 
Погляд праз акно
Але сёння мы не будзем удавацца ў падрабязнасці, таму што я не przygtowany
як вы можаце бачыць, з'яўляюцца столі
на жаль, вы можаце ўбачыць гнілыя бэлькі pozarywane
і дошкі
унутры я спрабую увайсці ў наступны раз
наведвання палаца

Panjabi: 
ਅਸੀਂ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੇਖਾਂਗੇ
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਛੱਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਹਨ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਸੜੇ ਹੋਏ ਬੀਮ ਨੂੰ ਝੰਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਬੋਰਡ
ਮੈਂ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਸ ਮਹਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ

French: 
on va regarder à l'intérieur par la fenêtre
cependant, aujourd'hui, nous n'entrerons pas parce que je ne suis pas prêt pour cela
comme vous pouvez le voir les plafonds sont
malheureusement, les rayons pourris peuvent être marqués
et des conseils
Je vais essayer de venir la prochaine fois
visiter ce palais

Maori: 
ka titiro tatou i roto i te matapihi
Heoi, i tenei ra kaore matou e uru mai, no te mea kahore ahau i rite mo taua mea
ka taea e koe te kite i nga whakakai
kaore pea ka pekehia nga kurupae pirau
me nga papa
Ka ngana ahau ki te haere mai i te wa e whai ake nei
haere ki tenei whare

Samoan: 
tatou te tilotilo atu i totonu i le faamalama
ae ui i lea, o le asō o le a tatou le ulufale atu ona ou te le o sauni mo lea mea
e pei ona mafai ona e vaʻai i le taualuga
o le mea e leaga ai, e mafai ona afaina ai le uila
ma laupapa
O le a ou taumafai e sau i le isi taimi
asiasi i lenei maota

Kurdish: 
Em ê di hundirê paceyê de binêrin
Lê belê, îro em ê nekevin nav nekin, çimkî ez ji bo wê amade ne
çawa hûn dikarin li ser rûyê xwe bibînin
Bi mixabin mûçikên hişk ên xemgîn dibe
û karkerên
Ez ê hewl da ku ez di wextê din de were
serdana vê qesrê

Basque: 
leihotik barrena begiratuko dugu
Hala ere, gaur ez dugu sartuko prest nagoelako
ikus dezakezunez, sabaiak daude
zoritxarrez, hauts ustelak zikindu daitezke
eta taulak
Hurrengo aldian etorriko naiz
jauregi hau bisitatzea

Chinese: 
我們將透過窗戶向內看
但是，今天我們不會進入，因為我還沒準備好
你可以看到天花板
不幸的是，腐爛的梁可能會傷痕累累
和董事會
我下次會嘗試進來
參觀這座宮殿

Kirghiz: 
терезеден карап
Бирок, бүгүнкү күндө биз ага эмес +, анткени мен przygtowany эмесмин!
сиз көрүп тургандай шыптары бар
тилекке каршы, устундары чириген pozarywane көрө аласыз
жана тактайлар
Мен кийинки жолу кирүүгө аракет ичинде
үйүн зыярат

Yoruba: 
a yoo wo inu nipasẹ window
sibẹsibẹ, loni a ko ni tẹ nitori emi ko setan fun rẹ
bi o ṣe le rii awọn iyẹwu naa wa
Awọn ideri lasan ti ko lewu ni o le dinku
ati awọn lọọgan
Emi yoo gbiyanju lati wa si akoko miiran
wo ile ọba yii

Swedish: 
vi ser in genom fönstret
Men idag kommer vi inte att gå in eftersom jag inte är redo för det
som du kan se att taken är
tyvärr kan ruttna balkar vara ärrade
och brädor
Jag ska försöka komma in nästa gång
besöker detta palats

Arabic: 
سوف ننظر من الداخل من خلال النافذة
ومع ذلك ، لن ندخل اليوم لأنني لست مستعدًا لذلك
كما ترون السقوف
للأسف الحزم الفاسد يمكن ندب
والمجالس
سأحاول المجيء في المرة القادمة
زيارة هذا القصر

Kannada: 
ನಾವು ಕಿಟಕಿ ಮೂಲಕ ಒಳಗೆ ನೋಡೋಣ
ಹೇಗಾದರೂ, ಇಂದು ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಛಾವಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಕೊಳೆತ ಕಿರಣಗಳನ್ನು ಗಾಬರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಗಳು
ನಾನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ

Spanish: 
miraremos dentro del palacio
Aquí también puedes ver tablas podridas y, desafortunadamente, mucho
interiores destruidos
Iremos a la puerta y veremos.
¿Podremos entrar por este camino?
y aunque
visitar un pedazo del palacio
desafortunadamente cerrado

Gujarati: 
અમે મહેલમાં અંદર જોશો
અહીં તમે કઠોર બોર્ડ અને કમનસીબે ખૂબ જ જોઈ શકો છો
નાશ આંતરિક
અમે દરવાજા પર જઈશું
શું આપણે આ રીતે પ્રવેશી શકીશું?
અને છતાં
મહેલ એક ભાગ મુલાકાત લો
કમનસીબે બંધ

Azerbaijani: 
sarayın içərisinə baxacağıq
Burada da çürük lövhələr və təəssüf ki, çox şey görə bilərsiniz
məhv içlər
biz qapıya gedib baxacağıq
bu yola girə bilərikmi?
və baxmayaraq
Sarayın bir hissəsini ziyarət etmək
təəssüf ki, bağlandı

Serbian: 
погледаћемо унутар палате
овде можете видети и труле даске и, нажалост, веома много
уништени ентеријери
ићи ћемо до врата и видјети
да ли ћемо моћи да уђемо на овај начин?
и ипак
да посети део палате
на жалост затворено

Basque: 
jauregiaren barruan begiratuko dugu
Hemen ere ikus daitezke taulak ustelduak eta, zoritxarrez, asko
suntsitu barruak
atetik joango gara eta ikusi
Horrela sartuko al gara?
eta hala ere
jauregiko zati bat bisitatzeko
zoritxarrez itxita

Panjabi: 
ਅਸੀਂ ਮਹਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੇਖੋਗੇ
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪਤਲੇ ਬੋਰਡ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਕੁਝ
ਬਰਬਾਦ ਹੋਏ ਅੰਦਰੂਨੀ
ਅਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਦੇਖੋਗੇ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ?
ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ
ਮਹਿਲ ਦੇ ਇਕ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ

Igbo: 
anyị ga-eleba anya n'obí
ebe a, ị pụkwara ịhụ bọmbụ rere ure ma, ọ dị mwute ikwu, nke ukwuu
emebi ụlọ
anyị ga-aga n'ọnụ ụzọ ma hụ
ànyị ga-enwe ike ịbanye n'ụzọ a?
na ezie
ileta otu ụlọ eze
ọ dị mwute mechie

Slovenian: 
pogledali bomo notranjost palače
tukaj si lahko ogledate tudi gnile deske in na žalost zelo veliko
uničene notranjosti
šli bomo do vrat in videli
bomo lahko vstopili na ta način?
in čeprav
obiskati kos palače
žal zaprta

Maltese: 
ahna nharsu lejn il-palazz
hawn tista 'tara wkoll bords immuffati u, sfortunatament, ħafna
interjuri meqruda
aħna ser imorru għall-bieb u naraw
se nkunu nistgħu nuħlu b'dan il-mod?
u għalkemm
biex iżuru biċċa tal-palazz
sfortunatament magħluqa

Chinese: 
我们会看看宫殿里面
在这里你还可以看到烂板，不幸的是，非常多
被毁坏的内部
我们会去门口看看
我们能以这种方式进入吗？
然而
参观一块宫殿
不幸的是关闭了

Somali: 
waxaanu eegi doonaa guriga dhexdiisa
halkan waxaad sidoo kale ka arki kartaa kuraasta jilicsan iyo, nasiib daro, aad u badan
burburiyay gudaha gudaha
waxaan tagi doonaa albaabka oo aragnaa
ma awoodaan inaanu soo galno habkan?
iyo inkastoo
si ay u soo booqdaan gabal gabal ah
Nasiib daro way xirantahay

Albanian: 
ne do të shikojmë brenda pallatit
këtu ju mund të shihni edhe bordet e kalbur dhe, për fat të keq, shumë
brendshme të shkatërruara
ne do të shkojmë te dera dhe të shohim
a do të mund të hyjmë në këtë mënyrë?
dhe pse
për të vizituar një pjesë të pallatit
për fat të keq u mbyll

Bulgarian: 
zajrzymy sobie do środka pałacu
tu również widać spróchniałe deski i niestety bardzo
zniszczone wnętrza
podejdziemy sobie jeszcze do drzwi i zobaczymy
czy tędy uda się wejść
i chociaż
kawałek pałacu zwiedzić
niestety zamknięte

Galician: 
miraremos dentro do palacio
aquí tamén podes ver táboas podres e, por desgraza, moito
interiores destruídos
iremos á porta e veremos
imos poder entrar deste xeito?
e aínda
para visitar un anaco do palacio
desafortunadamente pechado

Filipino: 
titingnan natin sa loob ng palasyo
dito maaari mo ring makita ang mga bulok na boards at, sa kasamaang palad, napaka
nawasak ang interior
pupunta tayo sa pinto at makita
maaari ba tayong pumasok sa ganitong paraan?
at bagaman
upang bisitahin ang isang piraso ng palasyo
sa kasamaang palad sarado

Maori: 
ka titiro tatou i roto i te whare rangatira
i konei ka taea ano e koe te kite i nga papa pirau, me te kore, he nui rawa
kua whakakorehia nga taiao
ka haere matou ki te tatau ka kite
ka taea e tatou te uru ki tenei ara?
a ahakoa
ki te haere ki tetahi wahi o te whare rangatira
kāore i paopao

Mongolian: 
Бид ордонд харагдах болно
Энд бас ялзарсан самбар харагдана, харамсалтай нь маш их байна
сүйтгэгдсэн интерьерүүд
Бид хаалгаар орж үзье
бид ийм замаар нэвтрэх боломжтой юу?
Гэсэн хэдий ч
ордны хэсэг рүү очих
Харамсалтай нь хаагдсан

Hungarian: 
belenézünk a palotába
itt láthatod a rothadt táblákat és sajnos nagyon
elpusztította a belső tereket
az ajtóhoz megyünk, és meglátjuk
képesek leszünk belépni erre?
és mégis
látogasson el a palotába
sajnos zárt

Zulu: 
sizobukeka ngaphakathi esigodlweni
lapha futhi ungabona amabhodi abolile futhi, ngeshwa, kakhulu
ukubhujiswa kwamaphakathi
sizoya emnyango futhi sibone
sizokwazi ukungena ngale ndlela?
futhi noma kunjalo
ukuvakashela isiqephu sesigodlo
ngeshwa ivaliwe

Malay (macrolanguage): 
kita akan melihat di dalam istana
di sini anda juga boleh melihat papan busuk dan, malangnya, sangat
memusnahkan pedalaman
kita akan pergi ke pintu dan lihat
akankah kita dapat memasuki jalan ini?
dan walaupun
untuk melawat sekeping istana
malangnya ditutup

German: 
Wir schauen in den Palast
 
Hier sieht man auch faule Boards und leider sehr viel
zerstörte Innenräume
Wir gehen zur Tür und sehen
können wir diesen Weg betreten?
und obwohl
ein Stück des Palastes besuchen
leider geschlossen

Urdu: 
ہم محل کے اندر اندر دیکھیں گے
یہاں آپ سڑے ہوئے بورڈ بھی دیکھ سکتے ہیں اور بدقسمتی سے، بہت زیادہ
تباہ کن داخلہ
ہم دروازے پر جائیں گے اور دیکھیں گے
کیا ہم اس طرح داخل ہونے کے قابل ہو جائیں گے؟
اور اگرچہ
محل کا ایک ٹکڑا ملاحظہ کرنے کے لئے
بدقسمتی سے بند

Esperanto: 
ni rigardos en la palacon
ĉi tie vi ankaŭ povas vidi putrajn tabulojn kaj, bedaŭrinde, tre multe
detruis internojn
ni iros al la pordo kaj vidos
ĉu ni povos eniri ĉi tien?
kaj tamen
viziti pecon de la palaco
bedaŭrinde fermita

Polish: 
zajrzymy sobie do środka pałacu
 
tu również widać spróchniałe deski i niestety bardzo
zniszczone wnętrza
podejdziemy sobie jeszcze do drzwi i zobaczymy
czy tędy uda się wejść
i chociaż
kawałek pałacu zwiedzić
niestety zamknięte

Pushto: 
موږ به د محل دننه وګورو
دلته تاسو کولی شئ د سوډ بورډونه هم وګورئ او له بده مرغه، ډیر څه
ویجاړ شوي داخلي
موږ دروازه ته ځو او وګورئ
ایا موږ کولی شو په دې لاره کې ننوځو؟
او که څه هم
د محل یوه برخه وګورئ
له بده مرغه وتړل شو

Lao: 
ພວກເຮົາຈະເບິ່ງພາຍໃນເລຊ
ໃນທີ່ນີ້ທ່ານຍັງສາມາດເບິ່ງຄະນະທີ່ບໍ່ດີແລະ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຫຼາຍ
ພາຍໃນທີ່ຖືກທໍາລາຍ
ພວກເຮົາຈະໄປປະຕູແລະເບິ່ງ
ພວກເຮົາຈະສາມາດເຂົ້າໄປໃນທາງນີ້ໄດ້ບໍ?
ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ
ໄປຢ້ຽມຢາມສິ້ນຂອງພະລາຊະວັງ
ຫນ້າເສຍດາຍປິດ

English: 
we'll look inside the palace
 
here you can also see rotten boards and, unfortunately, very much
destroyed interiors
we'll go to the door and see
will we be able to enter this way?
and although
to visit a piece of the palace
unfortunately closed

Catalan: 
mirarem dins del palau
aquí també es poden veure taules dures i, per desgràcia, molt
interiors destruïts
anirem a la porta i veurem
podrem entrar d'aquesta manera?
i tanmateix
per visitar un tros del palau
desgraciadament tancat

Hausa: 
za mu dubi cikin fadar
A nan kuma zaka iya ganin allon bala'i, kuma, rashin alheri, sosai
hallaka mazauna
za mu je ƙofar mu gani
za mu iya shiga wannan hanyar?
kuma ko da yake
don ziyarci wani fadar
rashin alheri rufe

iw: 
נתבונן בתוך הארמון
כאן אתה יכול גם לראות לוחות רקוב, ולמרבה הצער, מאוד
הרס פנים
ניגש לדלת ונראה
האם נוכל להיכנס בדרך זו?
ואף על פי כן
כדי לבקר פיסת הארמון
סגור למרבה הצער

Kazakh: 
біз сарайға қараймыз
мұнда сіз шірік тақталарды және, өкінішке орай, өте көп көре аласыз
интерьерді жойды
біз есікке барып, көреміз
біз осылай кіре аламыз ба?
және де
сарайдың бір бөлігіне бару
өкінішке орай жабық

Latin: 
consideremus invicem in praetorium
Hic vos can animadverto ex tabulis et intus putida sunt valde dolendum
perdidit interiorem
qua tamen accedere ianuam
multae per civitatem hanc et non
et quamquam
pars tecta visita
quod valde dolendum clausi

Georgian: 
სასახლის შიგნით დავინახავთ
აქ ასევე შეგიძლიათ იხილოთ დამპალი დაფები და, სამწუხაროდ, ძალიან
განადგურებული ინტერიერები
ჩვენ დავდივართ კარი და ვნახავთ
შევძლებთ ამ გზით შესვლას?
და თუმცა
ეწვევა სასახლის ნაჭერი
სამწუხაროდ დაიხურა

Shona: 
isu tichatarisa mukati meimba yamambo
pano iwe unogona kuonawo mapuranga akaora uye, nhamo, zvakanyanya
kuparadza mukati
tichaenda kumusuo uye tinoona
tichakwanisa here kupinda nenzira iyi?
uye kunyange zvakadaro
kushanyira chidimbu cheimba yamambo
nhamo zvisingaregi

Yoruba: 
a yoo wo inu ile ọba
nibi o tun le wo awọn lọọgan rotten ati, laanu, pupọ
run awọn ita
a yoo lọ si ẹnu-ọna ati ki o wo
Ṣe a ni anfani lati tẹ ọna yii?
ati tilẹ
lati lọ si ibi kan ti ile-ọba
laanu ni pipade

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ കൊട്ടാരത്തിനുള്ളിൽ നോക്കണം
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ചീഞ്ഞ ബോർഡുകളും കാണാം, നിർഭാഗ്യവശാൽ, വളരെയധികം
നശിച്ചുപോയ ഇന്റീരിയറുകൾ
ഞങ്ങൾ വാതിൽക്കൽ ചെന്നു കാണാം
നമുക്ക് ഈ വഴിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമോ?
എന്നിരുന്നാലും
കൊട്ടാരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം സന്ദർശിക്കാൻ
നിർഭാഗ്യവശാൽ അടച്ചു

Lithuanian: 
mes pažvelgsime į rūmus
čia taip pat galite pamatyti supuvusias lentas ir, deja, labai daug
sunaikino interjerą
mes eisime į duris ir pamatysime
ar galėsime įvesti tokį kelią?
ir nors
aplankyti rūmų gabalą
deja, uždarytas

Hindi: 
हम महल के अंदर देखेंगे
यहाँ आप सड़े हुए बोर्ड भी देख सकते हैं और दुर्भाग्य से, बहुत ज्यादा
नष्ट कर दिया अंदरूनी
हम दरवाजे पर जाकर देखेंगे
क्या हम इस तरह से प्रवेश कर पाएंगे?
और हालांकि
महल का एक टुकड़ा देखने के लिए
दुर्भाग्य से बंद हो गया

French: 
nous allons regarder à l'intérieur du palais
ici, vous pouvez également voir des planches pourries et, malheureusement, beaucoup
intérieurs détruits
nous allons à la porte et voir
Pourrons-nous entrer de cette façon?
et bien
visiter un morceau du palais
malheureusement fermé

Estonian: 
vaatame palee sees
siin saab näha ka mädanenud plaate ja kahjuks väga palju
hävitanud interjöörid
me läheme ukse juurde ja vaatame
kas me saame sellisel viisil siseneda?
ja küll
külastada paletit
kahjuks suletud

Modern Greek (1453-): 
θα κοιτάξουμε μέσα στο παλάτι
εδώ μπορείτε επίσης να δείτε σάπιοι πίνακες και, δυστυχώς, πάρα πολύ
καταστρέφονται οι εσωτερικοί χώροι
θα πάμε στην πόρτα και θα δούμε
θα μπορέσουμε να εισέλθουμε με αυτόν τον τρόπο;
και αν και
να επισκεφθείτε ένα κομμάτι του παλατιού
δυστυχώς έκλεισε

Yiddish: 
מיר קוקן ין דער פּאַלאַץ
דאָ איר קענען אויך זען פּאַסקודנע באָרדז און, ליידער, זייער פיל
צעוואָרפן ינטיריערז
מיר וועלן גיין צו די טיר און זען
וועלן מיר קענען אנטאן דעם וועג?
און כאָטש
צו באַזוכן אַ שטיק פון דעם פּאַלאַץ
ליידער פארשלאסן

Chinese: 
我们会看看宫殿里面
在这里你还可以看到烂板，不幸的是，非常多
被毁坏的内部
我们会去门口看看
我们能以这种方式进入吗？
然而
参观一块宫殿
不幸的是关闭了

Ukrainian: 
ми заглянемо всередину палацу
тут також можна побачити гнилі дошки і, на жаль, дуже багато
зруйновані інтер'єри
ми підемо до дверей і побачимо
чи зможемо ми увійти таким чином?
і хоча
відвідати шматок палацу
на жаль закриті

Romanian: 
ne vom uita în palat
aici puteți vedea, de asemenea, panouri putrede și, din păcate, foarte mult
distruse interioare
vom merge la ușă și vom vedea
vom putea intra în acest fel?
și totuși
pentru a vizita o bucată din palat
din păcate închise

Italian: 
guarderemo dentro il palazzo
qui puoi anche vedere le tavole marce e, sfortunatamente, molto
interni distrutti
andremo alla porta e vedremo
saremo in grado di entrare in questo modo?
e comunque
per visitare un pezzo del palazzo
purtroppo chiuso

Korean: 
우리는 궁전을 들여다 볼 것이다.
여기서도 썩은 보드를 볼 수 있으며 불행히도 매우 많이 볼 수 있습니다.
파괴 된 인테리어
우리는 문으로 가서 볼 것입니다.
우리가이 길에 들어갈 수 있을까요?
그리고
궁전 조각을 구경하다
불행히도 닫혔다.

Kirghiz: 
Биз падыша сарайынын ичинде бир-бирине карап
Бул жерде, тилекке каршы, абдан чириген устун көрө алышат
ички жок
Бирок биз бир эшикти барып, карагыла
же бул жерде аркылуу калган
жана да,
бөлүгү сарайын кыдырды
тилекке каршы жабык

Kurdish: 
Em ê di hundurê paleyê de binêrin
Li vir hûn dikarin li şêwirdarên hişk bibînin û bi xemgîn, pir pir
navxweyî hilweşand
Em ê diçin derî û bibînin
Em ê bikaribin bibin vî awayî?
û her çiqas
biçin ser qalikê
mixabin

Thai: 
เราจะดูภายในวัง
ที่นี่คุณยังสามารถเห็นบอร์ดที่ไม่ดีและน่าเสียดายเป็นอย่างมาก
การตกแต่งภายในที่ถูกทำลาย
เราจะไปที่ประตูแล้วดู
เราจะสามารถเข้าไปทางนี้ได้ไหม?
และแม้ว่า
เพื่อเยี่ยมชมชิ้นส่วนของพระราชวัง
โชคไม่ดีที่ถูกปิด

Dutch: 
we zullen in het paleis kijken
hier zie je ook verrotte borden en helaas heel veel
verwoeste interieurs
we gaan naar de deur en zien
zullen we op deze manier kunnen deelnemen?
en dat wel
om een ​​stukje van het paleis te bezoeken
helaas gesloten

Malagasy: 
Hijery ny ao an-dapa isika
Eto ianao dia afaka mahita jiro matevina ary, indrisy, tena be
paritra
Hankany amin'ny varavarana izahay ary hijery
Ho afaka hiditra amin'izany fomba izany ve isika?
ary na izany aza
mba hitsidika ampahany amin'ny lapa
malaky mihidy

Croatian: 
pogledat ćemo unutar palače
ovdje možete vidjeti i trule daske i, nažalost, jako puno
uništeni interijeri
otići ćemo do vrata i vidjeti
hoćemo li moći ući na taj način?
i ipak
posjetiti komad palače
nažalost zatvorena

Slovak: 
pozrieme sa dovnútra paláca
tu môžete vidieť aj zhnité dosky a, bohužiaľ, veľmi veľa
zničené interiéry
pôjdeme ku dverám a uvidíme
budeme môcť takto vstúpiť?
a hoci
navštíviť kúsok paláca
bohužiaľ zatvorené

Central Khmer: 
យើងនឹងមើលទៅខាងក្នុងព្រះបរមរាជវាំង
នៅទីនេះអ្នកក៏អាចមើលឃើញក្រុមប្រឹក្សារលួយនិង, ជាអកុសល, ខ្លាំងណាស់
បំផ្លាញខាងក្នុង
យើងនឹងទៅឯទ្វារហើយមើល
តើយើងអាចចូលទៅក្នុងផ្លូវនេះបានទេ?
និងទោះបីជា
ទៅទស្សនាដុំរាជវាំងមួយ
ជាអកុសលបានបិទ

Kannada: 
ನಾವು ಅರಮನೆಯ ಒಳಗೆ ನೋಡೋಣ
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೊಳೆತ ಫಲಕಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ತುಂಬಾ
ನಾಶವಾದ ಒಳಾಂಗಣಗಳು
ನಾವು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ
ನಾವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ?
ಮತ್ತು ಆದರೂ
ಅರಮನೆಯ ತುಂಡು ಭೇಟಿ
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ

Vietnamese: 
chúng ta sẽ nhìn vào bên trong cung điện
ở đây bạn cũng có thể nhìn thấy những tấm ván thối và thật không may, rất nhiều
nội thất bị phá hủy
chúng ta sẽ đi đến cửa và xem
chúng ta sẽ có thể đi theo cách này?
và mặc dù
đến thăm một phần của cung điện
không may đóng cửa

Sundanese: 
urang nempo silih jero karaton
Di dieu anjeun bisa ningali papan ruksak jeung hanjakalna pisan
ancur interior nu
acan urang kaanggo panto hiji tur tingal
atanapi kalah ka datang ngaliwatan dieu
jeung sanajan
sapotong karaton mangga buka
hanjakalna ditutup

Tamil: 
நாங்கள் அரண்மனையில் உள்ளே இருப்போம்
இங்கே நீங்கள் அழுகிய பலகைகள் பார்க்க முடியும், துரதிருஷ்டவசமாக, மிகவும்
அழிக்கப்பட்ட உட்புறங்கள்
நாம் கதவைப் போய் பார்க்க வேண்டும்
இந்த வழியில் நாம் நுழைய முடியுமா?
ஆனாலும்
அரண்மனையின் ஒரு பகுதி வருகை தரும்
துரதிருஷ்டவசமாக மூடப்பட்டது

Czech: 
podíváme se dovnitř paláce
zde můžete vidět také shnilé desky a bohužel velmi
zničené interiéry
půjdeme ke dveřím a uvidíme
budeme moci takto vstoupit?
a přesto
navštívit palác
bohužel uzavřena

Bengali: 
আমরা প্রাসাদ ভিতরে তাকান করব
এখানে আপনি দুর্লভ বোর্ড এবং দুর্ভাগ্যবশত, খুব দেখতে পারেন
ধ্বংস অভ্যন্তর
আমরা দরজা যেতে এবং দেখতে হবে
আমরা কি এভাবে প্রবেশ করতে পারব?
এবং যদিও
প্রাসাদ একটি টুকরা দেখার জন্য
দুর্ভাগ্যবশত বন্ধ

Nepali (macrolanguage): 
हामी महलभित्र भित्र लाग्यौं
यहाँ तपाईं सडेका बोर्डहरू पनि हेर्न सक्नुहुन्छ र दुर्भाग्यवश, धेरै धेरै
इन्टरनेट नष्ट भयो
हामी ढोकामा जान्छौं र हेर्नुहोस्ौं
के हामी यस तरिकामा प्रवेश गर्न सक्षम हुनेछौं?
र यद्यपि
महलको एक टुक्रा भेट्न
दुर्भाग्यवश बन्द भयो

Icelandic: 
Við munum líta inn í höllina
hér geturðu líka séð rotta stjórnir og því miður mjög mikið
eyðilagt innréttingar
við munum fara til dyrnar og sjá
munum við geta komið inn á þennan hátt?
og þó
að heimsækja höllina
því miður lokað

Macedonian: 
ќе погледнеме внатре во палатата
тука можете да видите и скапани одбори и, за жал, многу
уништени ентериери
ќе одиме до вратата и ќе видиме
ќе можеме да влеземе на овој начин?
и покрај тоа
да ја посетите парче од палатата
за жал затворена

Turkish: 
sarayın içine bakacağız
Burada ayrıca çürük tahtaları ve maalesef çok şey görebilirsiniz.
yıkılan iç
kapıya gidip göreceğiz
bu yoldan girebilecek miyiz?
ve olsa
sarayın bir bölümünü ziyaret etmek
ne yazık ki kapalı

Corsican: 
guardaremu ind'u palazzu
cusì pudete vede ancu pannelli putrefatti è, disgrazzamenti, assai
distrutte l'interni
andemu à a porta è vede
pudemu fà entrà in sta manera?
è puru
per vede un pezzu di u palazzu
purtroppu chjucu

Bosnian: 
pogledaćemo unutar palate
ovdje možete vidjeti i trule daske i, nažalost, jako puno
uništeni enterijeri
ići ćemo do vrata i vidjeti
da li ćemo moći da uđemo na ovaj način?
i ipak
da poseti deo palate
nažalost zatvorena

Sindhi: 
اسان محلات اندر ڏسندا سين
هتي توهان کي رست بورڊ ۽ شايد بدقسمتي سان تمام گهڻو ڏسڻ ۾ اچي سگهو ٿا
تباهه ٿيل تباهه
اسين دروازو ڏانهن وڃون ٿا ۽ ڏسو
ڇا اسان ھن ڳالھ ۾ داخل ٿي سگهنداسين؟
۽ حالانڪه
محلات جو هڪ ٽڪرو ڏسڻ
بدقسمتي سان بند ٿي وئي

Latvian: 
mēs skatīsimies pilī
šeit jūs varat redzēt arī sapuvušos dēļus un, diemžēl, ļoti daudz
iznīcināja interjeru
mēs ejam uz durvīm un redzēsim
vai mēs spēsim ieiet šādā veidā?
un gan
apmeklēt kādu pili
diemžēl slēgts

Marathi: 
आम्ही महल आत पाहू
येथे आपण ससे बोर्ड देखील पाहू शकता आणि, दुर्दैवाने, खूपच
नाशिक अंतर्गत
आम्ही दाराकडे जाऊन पाहू
आपण या मार्गाने प्रवेश करू शकाल का?
आणि तरीही
महल एक तुकडा भेट द्या
दुर्दैवाने बंद

Indonesian: 
kita akan melihat ke dalam istana
di sini Anda juga dapat melihat papan busuk dan, sayangnya, sangat banyak
interior hancur
kami akan pergi ke pintu dan melihat
apakah kita bisa masuk dengan cara ini?
dan meskipun
untuk mengunjungi sepotong istana
sayangnya ditutup

Chinese: 
我們會看看宮殿裡面
在這裡你還可以看到爛板，不幸的是，非常多
被毀壞的內部
我們會去門口看看
我們能以這種方式進入嗎？
然而
參觀一塊宮殿
不幸的是關閉了

Belarusian: 
мы глядзім адзін на аднаго ўнутры палаца
Тут вы можаце ўбачыць гнілыя дошкі і, на жаль, вельмі
разбурыў інтэр'ер
але мы падыходзім да дзвярэй і ўбачыць
ці не Пройдемте тут
і хоць
частка палаца візіт
на жаль, зачынены

Luxembourgish: 
Mir kucken am Palais
Hei kënnt Dir och rotten Boards gesinn, awer leider ganz vill
Innenräim zerstéiert
Mir ginn an d'Dier goen a kucken
wäerte mir dës Wee fannen?
an obschonns
fir e Stéck vum Palais ze besichen
leider zougemaach

Chinese: 
我们会看看宫殿里面
在这里你还可以看到烂板，不幸的是，非常多
被毁坏的内部
我们会去门口看看
我们能以这种方式进入吗？
然而
参观一块宫殿
不幸的是关闭了

Amharic: 
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ እንመለከተዋለን
እዚህ የተበላሹ ቦርዶችን ማየት እና, በአጋጣሚ, በጣም ብዙ ነው
የውስጥ ድብልቅ
ወደ በር እንሂድና እናያለን
በዚህ መንገድ ለመግባት እንችላለን?
እና
የቤተ መንግሥቱን ቁራጭ ለመጎብኘት ነው
አዝናኝ ሆኖ ተዘግቷል

Uzbek: 
saroyga qaraymiz
bu erda chirigan lövhalarni ham ko'rishingiz mumkin va afsuski, juda ko'p
vayron qilingan ichki makon
eshik oldiga boramiz va ko'ramiz
biz bu yo'lga kirishga qodir bo'lamizmi?
va baribir
saroyning bir qismini ziyorat qilish
Afsuski, yopildi

Russian: 
мы заглянем внутрь дворца
здесь также можно увидеть гнилые доски и, к сожалению, очень
разрушенные интерьеры
мы пойдем к двери и посмотрим
мы сможем войти таким образом?
и хотя
посетить кусочек дворца
к сожалению закрыто

Samoan: 
tatou te tilotilo i totonu o le maota
iinei e mafai foi ona e vaai i laupapa pala, ma le mea e leaga ai, tele
faaleagaina totonu
matou te oi le faitotoa ma vaʻai
pe o le a mafai ona tatou ulufale i lenei auala?
ma e ui lava
e asiasi i se vaega o le maota
le mea e leiloa na tapunia

Swedish: 
vi ska se inuti slottet
här kan du också se ruttade brädor och tyvärr mycket
förstörda interiörer
vi ska gå till dörren och se
kommer vi att kunna komma in på detta sätt?
och dock
att besöka en bit av slottet
tyvärr stängt

Irish: 
amharcfaimid taobh istigh den phálás
anseo is féidir leat boird lofa a fheiceáil agus, ar an drochuair, go mór
taobh istigh scriosta
rachaimid chuig an doras agus feicimid
an mbeidh muid ábalta dul isteach ar an mbealach seo?
agus cé
cuairt a thabhairt ar phíosa den phálás
ar an drochuair dúnadh

Finnish: 
me katsomme palatsin sisälle
täällä voit myös nähdä mätä laudat ja valitettavasti hyvin paljon
tuhosi sisätilat
menemme ovelle ja katsomme
pystymmekö pääsemään tällä tavalla?
ja tosin
vierailla palatsissa
valitettavasti suljettu

Arabic: 
سوف ننظر داخل القصر
هنا يمكنك أيضًا رؤية اللوحات الفاسدة ولسوء الحظ كثيرًا
الداخلية المدمرة
سوف نذهب إلى الباب ونرى
هل سنتمكن من الدخول بهذه الطريقة؟
ومع ذلك
لزيارة قطعة من القصر
أغلق للأسف

Scottish Gaelic: 
seallaidh sinn taobh a-staigh na lùchairt
an seo chì thu bùird lofa agus, gu mì-fhortanach, gu mòr
an taobh a-staigh a chaidh a mhilleadh
thèid sinn chun an dorais agus faic sinn
am bi e comasach dhuinn a dhol a-steach san dòigh seo?
agus ged-tà
airson tadhal air pìos den lùchairt
gu mì-fhortanach dùinte

Danish: 
vi ser ind i slottet
her kan du også se rotte brædder og desværre meget
ødelagt interiør
vi går til døren og ser
vil vi kunne komme ind på denne måde?
og selvom
at besøge et stykke af slottet
desværre lukket

Javanese: 
kita bakal katon ing jero istana
kene sampeyan uga bisa ndeleng rotten papan lan, sayangé, banget
numpes interior
kita bakal pindhah menyang lawang lan ndeleng
kita bakal bisa ngetik cara iki?
lan sanadyan
kanggo nggolek potongan kraton
sayangé ditutup

Persian: 
ما در داخل کاخ نگاه خواهیم کرد
در اینجا شما همچنین می توانید تخته های فاسد را ببینید و متاسفانه خیلی زیاد است
داخلی را نابود کرد
ما به درب برویم و ببینیم
آیا ما قادر خواهیم بود این راه را وارد کنیم؟
و هر چند
برای دیدن یک قطعه قصر
متاسفانه بسته شد

Telugu: 
మేము ప్యాలెస్ లోపల చూస్తాము
ఇక్కడ మీరు కూడా కుళ్ళిన బోర్డులు చూడవచ్చు మరియు, దురదృష్టవశాత్తు, చాలా
నాశనం అంతరాలు
మేము తలుపు వెళ్లి చూడండి
మేము ఈ విధంగా ప్రవేశించగలము?
మరియు అయితే
ప్యాలెస్ యొక్క భాగాన్ని సందర్శించడానికి
దురదృష్టవశాత్తు ముగిసింది

Norwegian: 
vi ser inn i slottet
her kan du også se rotte brett og dessverre veldig mye
ødelagt interiør
Vi går til døren og ser
vil vi kunne komme inn på denne måten?
og skjønt
å besøke et stykke av slottet
dessverre stengt

Japanese: 
私たちは宮殿の中を見ます
ここでは腐った板も見ることができます、そして残念なことに、とても
破壊されたインテリア
私たちはドアのところへ行きます
このようにして入ることができるでしょうか？
そして
宮殿の一部を訪問する
残念ながら閉鎖

Portuguese: 
nós vamos olhar para dentro do palácio
aqui você também pode ver tábuas podres e, infelizmente, muito
interiores destruídos
nós vamos até a porta e vemos
seremos capazes de entrar por este caminho?
e embora
para visitar um pedaço do palácio
infelizmente fechado

Latvian: 
šobrīd mēs iet garāmgājēju
19. gadsimtā
lai saglabātu pils sienas
otro reizi apmeklējot pili, es noteikti neatgriezīšos
lai nenāktu pie Viņa

Shona: 
ikozvino isu tiri kupfuura iyo buttress
yakagadzirwa muzana remakore rechi19
kuchengeta masvingo eimba yamambo
kushanyira imba yeimba yechipiri kwechipiri nguva yandichazombodzoka
kwete kuuya kwaari

Chinese: 
目前我们正在通过支柱
建于19世纪
保持宫殿的墙壁
第二次来到宫殿我绝对不会回头
不要进来他

Macedonian: 
во моментов го поминуваме потпирот
подигната во 19 век
да ги задржи ѕидовите на палатата
по втор пат во посета на палатата дефинитивно нема да се вратам
да не влезе во него

Tamil: 
தற்போது நாம் பட்டாசு கடந்து செல்கிறோம்
19 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டது
அரண்மனை சுவர்களை வைத்திருக்க வேண்டும்
இரண்டாவது முறையாக அரண்மனைக்கு வருகை தர நான் நிச்சயமாக திருப்பி விடமாட்டேன்
அவருடன் வர வேண்டாம்

Yoruba: 
Lọwọlọwọ a n kọja awọn apọju
ti a gbekalẹ ni ọdun 19th
lati pa odi ilu naa mọ
lọ si ile ọba fun akoko keji Mo ko ni pada
ko lati wa si ọdọ rẹ

Portuguese: 
atualmente estamos passando o contraforte
erguido no século 19
manter as paredes do palácio
visitar o palácio pela segunda vez eu definitivamente não vou voltar
não entrar para ele

Modern Greek (1453-): 
Αυτή τη στιγμή περάσαμε το στήριγμα
που χτίστηκε τον 19ο αιώνα
για να κρατήσει τους τοίχους του παλατιού
επισκέπτοντας το παλάτι για δεύτερη φορά σίγουρα δεν θα γυρίσω πίσω
να μην έρχονται σε αυτόν

Estonian: 
Praegu me liigume patuse
19. sajandil
hoida palee seinad
palee külastamine teist korda, ma kindlasti ei pöördu tagasi
ei tule tema juurde

Icelandic: 
nú erum við að fara í bardagann
reist á 19. öld
að halda veggi höllsins
heimsækja höllin í annað sinn mun ég örugglega ekki snúa aftur
ekki að koma inn í hann

Galician: 
actualmente estamos pasando o contraforte
erguido no século XIX
para manter as paredes do palacio
Visitar o palacio por segunda vez, non vou volver
non entrar a el

Chinese: 
目前我们正在通过支柱
建于19世纪
保持宫殿的墙壁
第二次来到宫殿我绝对不会回头
不要进来他

Latin: 
imus, nunc iuxta ariete subiectae
XIX extruxerat
tueri moenia tectis
secundo regiam visitare certe non ire ante
quin intrare

Russian: 
В настоящее время мы проходим опору
возведен в 19 веке
сохранить стены дворца
посещая дворец во второй раз, я точно не поверну назад
не заходить к нему

Finnish: 
tällä hetkellä olemme ohittamassa tukikohdan
1800-luvulla
pitää palatsin seinät
palatsi vierailemalla toisen kerran en varmasti käänny takaisin
ei tule hänen luokseen

Malayalam: 
ഇപ്പോൾ നമ്മളാണ് കടന്നുവരുന്നത്
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്
കൊട്ടാരത്തിന്റെ മതിലുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ
ഞാൻ രണ്ടാം തവണ ഈ കൊട്ടാരം സന്ദർശിക്കുന്നത് ഞാൻ തിരികെ വരുന്നില്ല
അവനോടു അടുത്തിട്ടില്ല;

English: 
currently we are passing the buttress
erected in the 19th century
to keep the walls of the palace
visiting the palace for the second time I will definitely not turn back
not to come in to him

Esperanto: 
nuntempe ni preterpasas la kontraŭstaron
starigita en la 19-a jarcento
teni la murojn de la palaco
vizitante la palacon duan fojon, mi certe ne revenos
ne envenu al li

Uzbek: 
hozir biz tayanchdan o'tmoqdamiz
19-asrda qurilgan
saroyning devorlarini ushlab turish
saroyga ikkinchi marta tashrif buyuraman, albatta qaytib ketmayman
Unga kelmaslik kerak

Malay (macrolanguage): 
Pada masa ini, kami melewati pertahanan
didirikan pada abad ke-19
untuk menjaga dinding istana
melawat istana untuk kali kedua saya pasti tidak akan kembali
tidak datang kepadanya

Zulu: 
njengamanje sidlulisela i-buttress
eyakhiwe ngekhulu le-19
ukugcina izindonga zesigodlo
ngivakashele isigodlo okwesibili ngingeke ngibuyele emuva
hhayi ukungena kuye

Turkish: 
şu anda payanda geçiyoruz
19. yüzyılda inşa
sarayın duvarlarını korumak
sarayı ikinci kez ziyaret ederken kesinlikle geri dönmeyeceğim
ona gelmemek

Croatian: 
trenutno prolazimo podupirač
podignut u 19. stoljeću
čuvati zidove palače
po drugi put posjećujem palaču, sigurno se neću vratiti
da mu ne dođem

Somali: 
hadda waxaan ku gudubnaa qalcadda
la dhisay qarnigii 19-aad
si ay u ilaaliyaan derbiyada guriga
booqashada guriga mar labaad marnaba waan diidi doonaa
isaga oo aan isaga u iman

Lithuanian: 
šiuo metu mes perduodame tvirtovę
XIX a
išlaikyti rūmų sienas
antrą kartą lankydamasis rūmuose neabejotinai negrįšiu
ne ateiti pas jį

Sindhi: 
هن وقت اسان اسان کي پڪڙي چڪي آهي
19 صديء ۾ تيار ٿي
محلات جي ڀتين کي رکڻ لاء
ٻيء وقت لاء محلات جو دورو ڪريو آء ضرور ضرور واپس نه موٽندس
هن ڏانهن نه آيو

Bengali: 
বর্তমানে আমরা buttress পাশ হয়
19 শতকের মধ্যে নির্মিত
প্রাসাদের দেয়াল রাখা
দ্বিতীয়বারের মতো প্রাসাদ পরিদর্শন করবো আমি অবশ্যই ফিরে আসব না
তাকে আসতে না

Kannada: 
ಪ್ರಸ್ತುತ ನಾವು ಬಟ್ಟ್ರೆಸ್ ಹಾದುಹೋಗುವೆವು
19 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ಅರಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಇಡಲು
ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಅರಮನೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಿಂದಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬಾರದು

iw: 
כרגע אנחנו עוברים את החגורה
שהוקם במאה ה -19
כדי לשמור על קירות הארמון
בביקור בארמון בפעם השנייה אני בהחלט לא לחזור
לא לבוא אליו

Basque: 
Gaur egun, besaulkiaren gainetik ari gara
mendean eraiki zuten
jauregiko hormak gordetzeko
Jauregian bigarren aldiz bisitatzea ez dut berriro atzera bueltatu
berari ez sartzea

Urdu: 
فی الحال ہم بٹن کو گزر رہے ہیں
19 ویں صدی میں قائم
محل کی دیواروں کو رکھنے کے لئے
دوسری دفعہ محل محل میں جا کر میں واپس نہیں آؤں گا
اس میں نہیں آنا

Central Khmer: 
នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះយើងកំពុងឆ្លងកាត់ buttress នេះ
ត្រូវបានកសាងឡើងនៅសតវត្សទី 19
ដើម្បីរក្សាជញ្ជាំងវាំង
ការមកសួរសុខទុក្ខព្រះបរមរាជវាំងជាលើកទីពីរខ្ញុំនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ
កុំអោយចូលទៅជិតព្រះអង្គឡើយ

Ukrainian: 
В даний час ми передаємо опору
споруджено в 19 столітті
зберегти стіни палацу
відвідуючи палац вдруге, я точно не повернуся назад
не входити до нього

Persian: 
در حال حاضر ما در حال عبور از پایه است
در قرن نوزدهم ساخته شده است
برای حفظ دیوارهای قصر
برای دومین بار به کاخ میروم، قطعا برگشت نخواهم کرد
نه به او بیا

French: 
actuellement nous passons le contrefort
érigé au 19ème siècle
garder les murs du palais
visiter le palais pour la deuxième fois je ne reviendrai certainement pas
ne pas entrer chez lui

Kurdish: 
Niha em gavê derbas dibin
di sedsala 19emîn de hate avakirin
da ku dîwarên dorpêçê bikin
Serdana duyem ji bo qehreyê serdana min ê ez ê piştrast nekim
ne bi wî re werin

Panjabi: 
ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਬੈਟਰੇ ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
ਮਹਿਲ ਦੇ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ
ਦੂਜੇ ਵਾਰ ਲਈ ਮਹਿਲ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਆਉਣ ਦੀ ਨਹੀਂ

Korean: 
현재 우리는 부벽을 지나가고있다.
19 세기에 건립 된
궁전의 성벽을 지키다
두 번째로 궁전을 찾아 가면 나는 확실히 되돌아 가지 않을 것이다.
그에게 오지 말라.

Slovenian: 
trenutno prenašamo oporo
postavljeno v 19. stoletju
obdržati zidove palače
obisk palače drugič zagotovo se ne bom vrnil
da ne pride k njemu

Lao: 
ໃນປະຈຸບັນພວກເຮົາກໍາລັງຜ່ານປາກ
ສ້າງຂຶ້ນໃນສະຕະວັດທີ 19
ເພື່ອຮັກສາຝາຂອງເລຊ
ການຢ້ຽມຢາມພະລາຊະວັງຄັ້ງທີສອງຂ້ອຍຈະບໍ່ກັບຄືນມາ
ບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າມາຫາພຣະອົງ

Norwegian: 
for tiden går vi forbi bærebjelken
reist på 1800-tallet
å holde veggene i slottet
besøker palasset for andre gang jeg definitivt ikke kommer tilbake
Ikke å komme inn til ham

Kirghiz: 
Эми биз жакын жөөктөрүнө барып,
Он тогузунчу кылымда курулган
сарайынын дубалын сактоого
ак сарайына барып, экинчи жолу, албетте, кайра ал жакка бара берет
деп кирип келген эмес

Dutch: 
momenteel passeren we de steunbeer
gebouwd in de 19e eeuw
om de muren van het paleis te houden
voor de tweede keer het paleis bezoeken, zal ik absoluut niet meer teruggaan
niet bij hem binnen te komen

Scottish Gaelic: 
tha sinn an-dràsta a ’dol seachad air a’ phutan-taic
Chaidh a thogail anns an 19mh linn
gus ballachan na lùchairt a chumail
a ’tadhal air an lùchairt airson an dara uair cha toir mi air ais gu cinnteach
gun a thighinn a-steach

Maltese: 
bħalissa qed jgħaddu l-irfid
mibnija fis-seklu 19
biex iżommu l-ħitan tal-palazz
iżżur il-palazz għat-tieni darba li żgur li mhux se nerġa 'lura
biex ma tidħolx għalih

Spanish: 
Actualmente estamos pasando el contrafuerte.
erigido en el siglo XIX
para mantener las paredes del palacio
Visitando el palacio por segunda vez definitivamente no volveré
no entrar a el

Azerbaijani: 
Hal-hazırda dayaqdan keçirik
19-cu əsrdə tikilmişdir
Sarayın divarlarını saxlamaq
İkinci dəfə sarayı ziyarət edəcəyəm, mütləq geri dönməyəcəyəm
ona gəlməməyim

Danish: 
i øjeblikket er vi ved at gå forbi
rejst i det 19. århundrede
at holde paladsets vægge
Besøger slottet for anden gang, vil jeg absolut ikke vende tilbage
ikke at komme ind til ham

Malagasy: 
Amin'izao fotoana izao dia mandalo ny fihantsiana
natsangana tamin'ny taonjato faha-19
mba hitandrina ny màndan'ny lapa
Ny fitsidihana ny lapam-panjakana ho fanindroany dia tsy hihemotra intsony aho
tsy hiditra ao aminy

Igbo: 
ugbu a, anyị na-agafe na windo
e wuru na narị afọ nke 19
iji mechie mgbidi nke obí
ileta ụlọ eze nke ugboro abụọ m ga-alaghachi azụ
ghara ịbịakwute ya

Georgian: 
ამჟამად ჩვენ გავდივართ buttress
მე -19 საუკუნეში აღმართეს
შეინარჩუნოს სასახლის კედლები
სასახლის მონახულება მეორედ არ დავბრუნდები
არ მოვიდეს მისთვის

Maori: 
I tenei wa e haere ana tatou i te pati
i hangaia i te rautau 19
ki te pupuri i nga taiepa o te whare kingi
te haere ki te whare mo te tuarua o nga wa kaore au e hoki mai
kaua e haere ki a ia

Japanese: 
現在、私たちはバットレスを通り過ぎています
19世紀に建てられた
宮殿の壁を守るために
二度目の宮殿訪問私は絶対に引き返さないでしょう
彼に来ないように

Telugu: 
ప్రస్తుతం మనం బట్టీ కదులుతున్నాం
19 వ శతాబ్దంలో నిర్మించారు
రాజభవనం గోడలు ఉంచడానికి
రెండవ సారి ప్యాలెస్ను సందర్శించడం నేను ఖచ్చితంగా తిరిగి తిరగను
అతని వద్దకు రాకూడదు

Gujarati: 
હાલમાં આપણે બટ્રેસ પસાર કરી રહ્યા છીએ
19 મી સદીમાં બાંધવામાં આવ્યું
મહેલ ની દિવાલો રાખવા માટે
બીજા સમયે મહેલની મુલાકાત લઈને હું ચોક્કસપણે પાછો ફર્યો નહીં
તેને આવવા માટે નહીં

Chinese: 
目前我们正在通过支柱
建于19世纪
保持宫殿的墙壁
第二次来到宫殿我绝对不会回头
不要进来他

Corsican: 
attualmente passemu u contrapuntu
eretta in u 19u seculu
per tene e pareti di u palazzu
a visita di u palazzu per a seconda volta ùn allora micca quessa
ùn vene micca à ellu

Sundanese: 
kiwari kami balik deukeut buttresses
diwangun dina abad ke
pikeun ngajaga dinding karaton
kadua kalina ngadatangan karaton pasti moal balik saméméh
nu teu asup ka dinya

Luxembourgish: 
Momentan passéiere mir d'buttress
am 19. Joerhonnert erstallt
fir d'Maueren vum Palais ze halen
De Palais fir de zweete Kéier ginn ech definitiv net zréck
net bei him ze kommen

Vietnamese: 
Hiện tại chúng tôi đang vượt qua trụ
được xây dựng vào thế kỷ 19
để giữ các bức tường của cung điện
Đến thăm cung điện lần thứ hai tôi chắc chắn sẽ không quay đầu lại
không đến với anh ta

German: 
derzeit passieren wir die Strebe
im 19. Jahrhundert errichtet
um die Mauern des Palastes zu erhalten
Ich werde den Palast zum zweiten Mal besuchen und werde definitiv nicht zurückkehren
nicht zu ihm kommen

Nepali (macrolanguage): 
अहिले हामी द्रुत पार गर्दै छौं
1 9औं शताब्दीमा बनाइएको
महल को पर्खालहरु लाई राख्न को लागी
दोस्रो पटक को लागि महल मा गएर म निश्चित रूप देखि फिर्ता नहीं हुनेछ
उहाँकहाँ आउनु हुँदैन

Czech: 
v současné době projíždíme kolem pevnosti
postaven v 19. století
držet zdi paláce
návštěvu paláce podruhé se určitě nevrátím
nepřistupovat k němu

Arabic: 
حاليا نحن نمر الدعم
اقيمت في القرن التاسع عشر
للحفاظ على جدران القصر
زيارة القصر للمرة الثانية وأنا بالتأكيد لن العودة إلى الوراء
عدم المجيء إليه

Chinese: 
目前我們正在通過支柱
建於19世紀
保持宮殿的牆壁
第二次來到宮殿我絕對不會回頭
不要進來他

Belarusian: 
Цяпер мы ідзем побач з кантрфорсамі
пабудаваны ў дзевятнаццатым стагоддзі
для падтрымання сцен палаца
другі раз наведвання палаца, вядома, не будзе вяртацца да таго
што ня ўвойдзе ў яго

Samoan: 
o le taimi nei o loʻo tatou pasia le tumutumu
na fausia i le 19 senituri
e puipui puipui o le maota
asiasi atu i le maota mo le taimi lona lua o le a ou mautinoa e le toe foi
ia le sau ia te ia

Italian: 
attualmente stiamo passando il contrafforte
eretto nel 19 ° secolo
per mantenere le mura del palazzo
visitando il palazzo per la seconda volta non tornerò sicuramente indietro
non entrare da lui

Thai: 
ขณะนี้เรากำลังผ่านยัน
สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19
เพื่อรักษากำแพงของพระราชวัง
การเยี่ยมชมพระราชวังเป็นครั้งที่สองฉันจะไม่หันหลังกลับอย่างแน่นอน
ไม่เข้ามาหาเขา

Indonesian: 
Saat ini kami melewati penopang
didirikan pada abad ke-19
untuk menjaga tembok-tembok istana
mengunjungi istana untuk kedua kalinya saya pasti tidak akan kembali
tidak datang padanya

Slovak: 
v súčasnosti prechádzame cez pevnosť
postavený v 19. storočí
zachovať steny paláca
Návšteva paláca po druhýkrát sa určite nevrátim
neprišli k nemu

Hausa: 
A halin yanzu muna wucewa da buttress
an gina shi a karni na 19
don kiyaye ganuwar fadar
ziyartar fadar domin karo na biyu ba zan juya baya ba
kada ku shiga gare shi

Serbian: 
тренутно прелазимо подупирач
подигнут у 19. веку
да сачува зидове палате
по други пут посећујем палату, сигурно се нећу вратити
да му не долазим

Kazakh: 
Қазіргі уақытта біз керуенді өтіп жатырмыз
XIX ғасырда салынған
сарайдың қабырғаларын ұстап тұру
сарайға екінші рет бару үшін міндетті түрде оралмаймын
оған келмеу керек

Irish: 
táimid ag dul thar an gcnaipe faoi láthair
tógtha sa 19ú haois
ballaí na Palace a choinneáil
Ag tabhairt cuairte ar an bpálás don dara huair ní bheidh mé cinnte ar ais
gan teacht isteach dó

Hungarian: 
jelenleg a börtönben vagyunk
században épült
tartsák a palota falait
második alkalommal látogatom a palotát, de biztosan nem térek vissza
hogy ne jöjjön hozzá

Javanese: 
saiki kita wis ngliwati payon
diadegaké ing abad ka-19
kanggo njaga tembok istana
ngunjungi istana kanggo kaping pindho aku mesthi ora bakal bali
ora teka ing wong

Polish: 
obecnie przechodzimy koło przypory
wzniesionej w XIX wieku
do utrzymania ścian pałacu
odwiedzając drugi raz pałac na pewno nie cofnę się przed tym
żeby do niego nie wejść

Romanian: 
în prezent trecem contrafortul
ridicată în secolul al XIX-lea
pentru a păstra zidurile palatului
vizitarea palatului pentru a doua oară nu mă întorc cu siguranță
să nu vină la el

Amharic: 
በአሁኑ ጊዜ የቡራሾቹን እያሻገረን ነው
በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ተገንብቷል
የቤተ መንግሥቱን ግድግዳዎች ለማስጠበቅ ነው
ቤተሰቦቼን ለሁለተኛ ጊዜ ለመጎብኘት መቼም አልመለስም
ወደ እሱ እንዳይገቡ ተጠንቀቁ

Yiddish: 
איצט מיר פאָרן די בונד
ערעקטעד אין די 19 יאָרהונדערט
צו האַלטן די ווענט פון די פּאַלאַץ
באזוכן דעם פּאַלאַץ פֿאַר די צווייט מאָל איך וועט באשטימט נישט ווענדן צוריק
ניט צו קומען צו אים

Albanian: 
aktualisht ne po kalojmë kufirin
ngritur në shekullin e 19-të
për të mbajtur muret e pallatit
duke vizituar pallatin për herë të dytë nuk do të kthehem prapa
për të mos ardhur tek ai

Bulgarian: 
obecnie przechodzimy koło przypory
wzniesionej w XIX wieku
do utrzymania ścian pałacu
odwiedzając drugi raz pałac na pewno nie cofnę się przed tym
żeby do niego nie wejść

Mongolian: 
Одоогоор бид замыг давж байна
19-р зуунд байгуулагдсан
ордны хана хадгалдаг
Хоёр дахь удаагаа ордонд зочлохдоо би буцаж ирэхгүй
Түүн рүү ирэхгүй байх

Filipino: 
Sa kasalukuyan ay pinapasa natin ang buttress
na itinayo noong ika-19 na siglo
upang panatilihin ang mga pader ng palasyo
ang pagbisita sa palasyo para sa pangalawang pagkakataon ay tiyak na hindi ako babalik
hindi pumasok sa kanya

Catalan: 
actualment estem passant pel contrafort
erigit al segle XIX
per mantenir les parets del palau
Visitar el palau per segona vegada definitivament no tornaré enrere
no entrar a ell

Hindi: 
वर्तमान में हम बटवारे से गुजर रहे हैं
19 वीं शताब्दी में बनाया गया
महल की दीवारों को रखने के लिए
दूसरी बार महल का दौरा करने से मैं निश्चित रूप से पीछे नहीं हटूंगा
उसके पास आने के लिए नहीं

Swedish: 
För närvarande passerar vi bältet
uppförda på 1800-talet
för att hålla palatsets väggar
besöker slottet för andra gången kommer jag definitivt inte att vända tillbaka
att inte komma in till honom

Bosnian: 
trenutno prolazimo podupirač
podignut u 19. stoljeću
da sačuva zidove palate
po drugi put posjećujem palaču i sigurno se neću vratiti
da mu ne dolazim

Marathi: 
सध्या आम्ही बुद्धिमत्ता पास करत आहोत
1 9 व्या शतकात बांधले
राजवाड्याच्या भिंती ठेवणे
दुसर्यांदा मी राजमहालाला भेट देणार नाही
त्याच्याकडे येऊ नये

Pushto: 
اوس مهال موږ تڼۍ تېرې کوو
په 19 پیړۍ کې جوړ شوی
د محل د دیوالونو ساتلو لپاره
د دوهم ځل لپاره د ماڼۍ لیدنه زه به یقینا بیرته نه شوم
نه غواړئ چې هغه ته راشي

Indonesian: 
kita ada di depan
istirahat di mana pernah menempati aula melingkar
Saya akan melihat ke dalam melalui jendela
di lorong langit-langit didukung oleh pilar
terbuat dari batu bata

Russian: 
мы на переднем крае
перерыв, в котором когда-то занимал круглый зал
Я загляну внутрь через окно
в прихожей потолок поддерживается колоннами
сделан из кирпича

Malagasy: 
Isika dia eo anoloana
fialana izay nanananana kianja boribory indray mandeha
Hijery any anaty varavarankely aho
Ao an-dalantsara no misy ny valindrihana
vita amin'ny biriky

Turkish: 
öndeyiz
bir zamanlar daire şeklinde bir salonu işgal etmek
Pencereden içeri bakacağım
Koridorda tavan direkler ile desteklenmektedir
tuğladan yapılmış

Swedish: 
vi är på framsidan
bryta i vilken en gång ockuperade en cirkulär hall
Jag ska titta in genom fönstret
i korridoren stöds taket av pelare
gjord av tegelsten

Filipino: 
kami ay nasa harap
break na kung saan minsan ay sinakop ang isang pabilog na bulwagan
Ako ay tumingin sa loob sa pamamagitan ng window
sa pasilyo ang kisame ay sinusuportahan ng mga haligi
gawa sa brick

Kirghiz: 
Биз алдында турат
бир жолу тегерек зал жашашчу ryzalicie
Мен терезеден көз салып келет
зал мейкиндигинде filarkami колдоого алынат
кыш кыш менен

Yiddish: 
מיר זענען אין פראָנט
ברעכן אין וואָס אַמאָל פאַרנומען אַ קייַלעכיק זאַל
איך וועל קוקן אינעווייניק דורך די פֿענצטער
אין די כאָלוויי די סופיט איז געשטיצט דורך פּילערז
געמאכט פון ציגל

Pushto: 
موږ په مخ کې یو
مات کړئ کله چې یو ځل یو سرکلر هال ولګاوه
زه به د کړکۍ له لارې وګورم
په دروازه کې دا حد د ستنو لخوا مالتړ کیږي
د خښتو څخه جوړ شوی

Estonian: 
oleme ees
murda, kus üks kord oli ringring
Ma vaatan läbi akna
koridoris toetavad laed sambaid
valmistatud tellistest

Thai: 
เราอยู่ที่ด้านหน้า
พักซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นห้องโถงทรงกลม
ฉันจะมองเข้าไปข้างในผ่านหน้าต่าง
ในห้องโถงเพดานได้รับการสนับสนุนจากเสา
ทำจากอิฐ

Urdu: 
ہم سامنے ہیں
وقفے میں ایک بار سرکلر ہال پر قبضہ کر لیا
میں ونڈو کے اندر اندر نظر آوں گا
ہال میں چھتوں کی طرف سے حمایت کی سہولتیں
اینٹوں سے بنا

Hindi: 
हम सबसे आगे हैं
ब्रेक जिसमें एक बार एक परिपत्र हॉल पर कब्जा कर लिया
मैं खिड़की से अंदर देखूंगा
दालान में छत स्तंभों द्वारा समर्थित है
ईंट से बना

Dutch: 
wij zijn vooraan
pauze waarin eens een ronde hal was bezet
Ik zal naar binnen kijken door het raam
in de gang wordt het plafond ondersteund door pilaren
gemaakt van baksteen

Belarusian: 
мы на фронце
ryzalicie, які калісьці размяшчаўся круглы зала
Я прыйшоў у поле зроку праз акно
у зале столі падтрымліваецца filarkami
па цаглінцы

Kazakh: 
біз алдымызда
үзілістен кейін циркулярлық залы болды
Мен терезеден ішке қараймын
кіреберісте төбелер тіректермен бекітіледі
кірпіштен жасалған

Lithuanian: 
mes esame priekyje
pertrauka, kurioje kartą užėmė apvaliąją salę
Žiūrėsiu pro langą
prieškambyje lubos yra paremtos ramsčiais
pagamintas iš plytų

Maori: 
kei mua tatou
i te wa i noho ai tetahi whare porohita
Ka titiro ahau ki roto i te matapihi
i roto i te paparoa ka tautokona e te pou te poupae
Tuhinga o mua

Maltese: 
aħna qegħdin fuq quddiem
waqfa li fiha ladarba okkupa sala ċirkolari
Se nħares ġewwa mit-tieqa
fil-hallway is-saqaf huwa sostnut minn pilastri
magħmul mill-briks

Kurdish: 
Em li pêş in
ku di demekê de yek carî salonek navendî dagir kir
Ez ê di hundurê pencere binêrim
di nav destgehê de çuçek piştgirî bi hêsankir tête
çêkirin

Malayalam: 
ഞങ്ങൾ മുന്നിലാണ്
ഒരിക്കൽ ഒരു വൃത്താകാര ഹാളിൽ അധിഷ്ഠിതമായി
ഞാൻ ജനാലയിലൂടെ നോക്കുകയാണ്
ഇടനാഴിയിൽ പരിധിക്ക് തൂണുകൾ പിന്തുണക്കുന്നു
ഇഷ്ടിക ഉണ്ടാക്കി

Hungarian: 
elöl vagyunk
szünet, ahol egyszer elfoglalták a kör alakú csarnokot
Belenézek az ablakon
a folyosón a mennyezetet oszlopok támasztják alá
tégla

Lao: 
ພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ທາງຫນ້າ
ພັກຜ່ອນເຊິ່ງໃນເວລາທີ່ occupied ຫ້ອງ circular ເປັນ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະເບິ່ງພາຍໃນປ່ອງຢ້ຽມ
ໃນແຈຫ້ອງການເພດານແມ່ນສະຫນັບສະຫນູນໂດຍເສົາຫຼັກ
ເຮັດດ້ວຍອິດ

Luxembourgish: 
Mir sinn op der Fassad
Paus, wou e Kéier eng Ronn Halle besat war
Ech kucke mer an der Fënster
Op der Kuef ass d'Plafong vun de Päffel gestützt
aus Zille gemaach

Esperanto: 
ni estas ĉe la fronto
rompo en kiu iam okupis cirklan halon
Mi enrigardos tra la fenestro
en la koridoro la plafono estas subtenata de kolonoj
farita el briko

Galician: 
estamos na fronte
ruptura na que unha vez ocupou un salón circular
Mirei por dentro pola fiestra
no corredor o teito está sostido por piares
feito de ladrillo

Romanian: 
suntem pe front
pauza în care a ocupat o dată o sală circulară
Voi privi prin fereastră
în hol, plafonul este susținut de stâlpi
din caramida

Bulgarian: 
znajdujemy się przy frontowym
ryzalicie w którym niegdyś mieściła się okrągła sień
zajrzę do środka przez okno
w sieni sufit podparty jest filarkami
murowanymi z cegły

Hausa: 
muna gaban
fashe da sau ɗaya shagali a madauwari zauren
Zan duba ciki ta taga
a cikin hallway ɗakin yana tallafawa ginshiƙai
sanya daga tubali

Chinese: 
我们在前线
在曾经占据圆形大厅的休息时间
我将透过窗户向内看
在走廊里，天花板由支柱支撑
用砖做的

Irish: 
tá muid ar aghaidh
briseadh isteach ina raibh halla ciorclach uair amháin
Féachfaidh mé isteach tríd an fhuinneog
sa halla tacaíonn colúin leis an uasteorainn
déanta as brící

Zulu: 
sisekuqaleni
ukuphumula lapho kwakukhona khona ihholo lesigungu
Ngizobuka ngaphakathi ngefasitela
emgodini ophahleni lusekelwa izinsika
eyenziwe ngezitini

Mongolian: 
Бид урд талд байна
нэг удаа дугуй танхим эзэлж байсан завсарлага
Би цонхоор харна
Хажуугийн өрөөнд таазыг тулгуур баганаар дэмжинэ
тоосго хийсэн

Somali: 
waxaan ku jirnaa dhinaca hore
jebinta oo markii hore la qabsaday hoolal wareeg ah
Aniga waxaan daaqadda ka eegayaa daaqada
gudaha marinka sare ee saqafka ayaa lagu taageeraa tiirarka
laga sameeyey leben

Gujarati: 
અમે આગળના ભાગમાં છીએ
એકવાર એક ગોળાકાર હોલ પર કબજો કર્યો હતો
હું વિન્ડો દ્વારા અંદર જોશો
હોલવેમાં છતને આધારસ્તંભ દ્વારા સમર્થન આપવામાં આવે છે
ઇંટ બનાવવામાં આવે છે

iw: 
אנחנו בחזית
שבו היה פעם חדר עגול
אני אסתכל פנימה מבעד לחלון
במסדרון התקרה נתמכת על ידי עמודים
עשוי לבנים

Italian: 
siamo al fronte
rottura in cui una volta occupava una sala circolare
Guarderò dentro dalla finestra
nel corridoio il soffitto è sostenuto da pilastri
fatto di mattoni

Kannada: 
ನಾವು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದ ಬ್ರೇಕ್
ನಾನು ವಿಂಡೋ ಮೂಲಕ ಒಳಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಕವಚವನ್ನು ಸ್ತಂಭಗಳಿಂದ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ

Chinese: 
我們在前線
在曾經佔據圓形大廳的休息時間
我將透過窗戶向內看
在走廊裡，天花板由支柱支撐
用磚做的

Nepali (macrolanguage): 
हामी अगाडि छौं
ब्रेकमा जुन एकपटक एक परिपत्र हल कब्जा गरियो
म खिचो मार्फत भित्र हेर्नेछु
हलवेमा छतले स्तम्भहरूद्वारा समर्थन गर्दछ
ईंटबाट बनाइयो

Serbian: 
ми смо на фронту
пауза у којој је некада била кружна дворана
Погледаћу кроз прозор
у ходнику је строп подупрт стубовима
од цигле

Georgian: 
ჩვენ წინ ვართ
შესვენება, რომელიც ერთხელ დაიკავა მრგვალი დარბაზში
მე ფანჯარაში დავინახე
დარბაზში ჭერი მხარს უჭერს სვეტებს
დამზადებული აგურის

Basque: 
aurrean gaude
Atsedenaldian areto zirkular bat okupatu zuten
Leihoaren barnean begiratuko dut
korridorean sabaia zutabeek babesten dute
adreiluz egina

Macedonian: 
ние сме на предната страна
пауза во која еднаш окупирана кружна сала
Ќе прогледам внатре низ прозорецот
во ходникот таванот е поддржан од столбови
направени од тула

Spanish: 
estamos en el frente
Pausa en la que una vez ocupó un salón circular.
Miraré por la ventana
En el pasillo el techo está sostenido por pilares.
hecho de ladrillo

Javanese: 
kita ana ing ngarep
break ing kang sapisan manggoni bale bunderan
Aku bakal katon liwat jendhela
ing lorong langit-langit wis didhukung dening pilar
digawe saka bata

Igbo: 
anyị nọ n'ihu
ezumike nke na-ejikarị otu ọnụ ụlọ okirikiri
M ga-ele anya na windo
na paseeji ụlọ ogidi na-akwado ụlọ elu ahụ
nke brik

Albanian: 
ne jemi në front
pushim në të cilin dikur kishte një sallë rrethore
Do të shoh brenda përmes dritares
në korridor tavani mbështetet nga shtylla
bërë prej tullave

French: 
nous sommes à l'avant
pause dans laquelle autrefois occupait une salle circulaire
Je vais regarder à l'intérieur par la fenêtre
dans le couloir, le plafond est soutenu par des piliers
en brique

Arabic: 
نحن في الجبهة
كسر فيها مرة واحدة المحتلة قاعة دائرية
سوف ننظر من الداخل من خلال النافذة
في الرواق يتم دعم السقف بواسطة أعمدة
مصنوعة من الطوب

Chinese: 
我们在前线
在曾经占据圆形大厅的休息时间
我将透过窗户向内看
在走廊里，天花板由支柱支撑
用砖做的

Chinese: 
我们在前线
在曾经占据圆形大厅的休息时间
我将透过窗户向内看
在走廊里，天花板由支柱支撑
用砖做的

Sindhi: 
اسان سامهون آهيون
وقفي ۾ هڪ دفعو هڪ سربلر هال تي قبضو ڪيو
مان دريء جي اندر اندر نظر ايندي
ان ۾ هالنگ جي ڇت ۾ ٿنڀن جي حمايت ڪئي وئي آهي
اينٽي جو ٺهيل آهي

Amharic: 
ፊት ለፊት እንገኛለን
በአንድ የክብደት አዳራሽ ውስጥ የነበረን እጣ ፈንታ
በዊንዶው ውስጥ ዞር እላለሁ
በማዕከላዊው መተላለፊያው ላይ ጣሪያው በሠረገላዎች ይደገፋል
ከጡብ የተሰራ

Danish: 
vi er på forsiden
pause, hvor engang besat en cirkelhal
Jeg vil se ind gennem vinduet
i gangen understøttes loftet af søjler
lavet af mursten

Polish: 
znajdujemy się przy frontowym
ryzalicie w którym niegdyś mieściła się okrągła sień
zajrzę do środka przez okno
w sieni sufit podparty jest filarkami
murowanymi z cegły

Central Khmer: 
យើងនៅខាងមុខ
បំបែកដែលនៅពេលដែលបានកាន់កាប់សាលរាងជារង្វង់មួយ
ខ្ញុំនឹងមើលទៅខាងក្នុងបង្អួច
នៅតាមសាលធំនោះពិដានត្រូវបានគាំទ្រដោយសសរស្តម្ភ
ធ្វើពីឥដ្ឋ

Japanese: 
私たちは正面にいます
かつて円形のホールを占めていた休憩
窓から中を見ます
廊下では天井は柱で支えられている
レンガ製

Bosnian: 
mi smo na frontu
pauza u kojoj je nekada bila kružna dvorana
Pogledaću kroz prozor
u hodniku je strop poduprt stubovima
od cigle

Telugu: 
మేము ముందు ఉన్నాయి
ఒకసారి ఒక వృత్తాకార హాల్ను ఆక్రమించిన విరామం
నేను విండో ద్వారా లోపల చూస్తాను
హాలులో పైకప్పుకు స్తంభాల మద్దతు ఉంది
ఇటుకతో తయారు చేయబడింది

Latvian: 
mēs esam priekšā
pārtraukums, kurā reiz ieņēma apļveida zāli
Es paskatīšos iekšā pa logu
gaitenī griestus atbalsta pīlāri
izgatavoti no ķieģeļiem

Persian: 
ما در جلو هستیم
شکستن که در آن یک بار یک سالن دایره اشغال شده است
من داخل پنجره را نگاه خواهم کرد
در راهرو سقف توسط ستون پشتیبانی می شود
ساخته شده از آجر

Malay (macrolanguage): 
kita berada di hadapan
rehat yang pernah menduduki sebuah dewan bulat
Saya akan melihat ke dalam melalui tingkap
di lorong siling disokong oleh tiang
diperbuat daripada batu bata

Sundanese: 
kami di hareup
ryzalicie nu sakali housed hiji aula babak
Kuring datang kana pintonan ngaliwatan jandela nu
dina siling aula anu dirojong filarkami
bata ku bata

Icelandic: 
við erum að framan
brjóta þar sem einu sinni átti hringlaga sal
Ég mun líta inn í gegnum gluggann
Í ganginum er loftið stutt af stoðum
úr múrsteinum

Corsican: 
simu à a fronte
rottura in cui una volta occupava una sala circolare
Fighjaghju in a finestra per
in u corsu u soffunu hè supportatu da pilastri
fatto di u mattu

Azerbaijani: 
biz ön tərəfdəyik
bir zamanlar dairəvi salonu işğal etdiyi bir ara
Pəncərədən içəri baxacağam
koridorda tavan sütunlarla dəstəklənir
kərpicdən hazırlanmışdır

Korean: 
우리는 앞에있다.
한 번 원형 홀을 점령 한 휴식
나는 창문을 통해 안으로 볼 것이다.
천장은 복도에서 기둥에 의해지지된다.
벽돌로 만든

Czech: 
jsme na frontě
přestávka, ve které kdysi zabíral kruhový sál
Podívám se dovnitř oknem
v chodbě je strop podepřen sloupy
z cihel

Uzbek: 
biz oldimizda turibmiz
Bir vaqtlar aylana zalni egallab olgan sindirish
Derazadan ichkariga qarayman
koridorda ship ustunlar bilan ta'minlangan
g'ishtdan qilingan

Latin: 
sumus ante
quod semel proque domo longis in praetorium per ryzalicie
Et venerunt per visum in fenestra
in praetorium facit laquearia filarkami
a subigens tene laterem

Modern Greek (1453-): 
είμαστε στο μέτωπο
διάλειμμα στην οποία κάποτε κατέλαβε μια κυκλική αίθουσα
Θα κοιτάξω μέσα από το παράθυρο
στο διάδρομο η οροφή υποστηρίζεται από πυλώνες
από τούβλο

Finnish: 
olemme edessä
tauko, jossa kerran käytettiin pyöreää salia
Katson sisälle ikkunan läpi
käytävällä katto tukee pilareita
valmistettu tiilestä

Croatian: 
smo ispred
pauza u kojem je nekoć zauzimala kružnu dvoranu
Pogledat ću kroz prozor
u hodniku strop je oslonjen na stupove
od opeke

Samoan: 
tatou i luma
malologa lea sa i ai se taimi na nofo ai i se fale tele
O le a ou tilotilo i totonu i le faamalama
i luga o le alatele o loʻo faʻalagolagoina le faʻalo e pou
faia piliki

Marathi: 
आम्ही समोर आहोत
एक बार तो एक गोलाकार हॉल व्यापलेला ब्रेक
मी खिडकीतून आत पाहईन
हॉलवेमध्ये छतावरील खांबांना आधार दिला जातो
वीट बनलेले

Bengali: 
আমরা সামনে আছে
একবার একটি বৃত্তাকার হল দখল যা বিরতি
আমি জানালা দিয়ে ভিতরে দেখতে হবে
হলওয়েতে সিলিং স্তম্ভ দ্বারা সমর্থিত
ইট তৈরি

Slovak: 
sme na fronte
prestávka, v ktorej kedysi obývali kruhovú halu
Budem sa pozerať dovnútra cez okno
v chodbe je strop podopretý stĺpmi
z tehál

Norwegian: 
vi er på forsiden
pause hvor en gang okkupert en sirkulær hall
Jeg vil se inn gjennom vinduet
i gangen taket er støttet av søyler
laget av murstein

English: 
we are at the front
break in which once occupied a circular hall
I will look inside through the window
in the hallway the ceiling is supported by pillars
made of brick

Yoruba: 
a wa ni iwaju
adehun ninu eyi ti o ti tẹsiwaju ni igbimọ ile-iṣẹ
Mo ti wo inu nipasẹ window
ni hallway odi ti ni atilẹyin nipasẹ awọn ọwọn
ṣe ti biriki

Portuguese: 
nós estamos na frente
pausa em que uma vez ocupou um corredor circular
Eu vou olhar para dentro pela janela
no corredor o teto é suportado por pilares
feito de tijolo

Catalan: 
estem al front
trencament en el qual va ocupar una sala circular
Miro cap a l'interior per la finestra
al passadís el sostre està sostingut per pilars
fet de maó

German: 
Wir sind vorne
Pause, in der sich einst eine kreisförmige Halle befand
Ich werde durch das Fenster hineinschauen
Im Flur wird die Decke von Säulen getragen
aus Ziegelstein

Shona: 
isu tiri mberi
kuputsa umo maimbova neimba yechirungu
Ndichatarisa mukati mukati mehwindo
mumugwagwa padhoro rinotsigirwa nembiru
yakagadzirwa nematare

Panjabi: 
ਅਸੀਂ ਫਰੰਟ 'ਤੇ ਹਾਂ
ਬਰੇਕ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਰਕੂਲਰ ਹਾਲ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ
ਮੈਂ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੇਖਾਂਗਾ
ਹਾਲਵੇਅ ਵਿੱਚ ਛੱਤ ਥੰਮ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ ਹੈ
ਇੱਟ ਦਾ ਬਣਿਆ

Ukrainian: 
ми на фронті
Перерва в яку колись займав круговий зал
Я буду дивитися всередину через вікно
у передпокої стелю підтримують стовпи
з цегли

Scottish Gaelic: 
tha sinn aig an aghaidh
briseadh a-steach aig aon àm anns an robh talla cruinn
Seallaidh mi a-steach tron ​​uinneig
anns an trannsa tha an t-mullach a ’faighinn taic bho chuilbh
dèante le breige

Slovenian: 
smo na fronti
v katerem je nekoč zasedla krožna dvorana
Pogledal bom skozi okno
na hodniku strop podpirajo stebri
iz opeke

Tamil: 
நாம் முன்னால் இருக்கிறோம்
ஒருமுறை மண்டல மண்டபம் ஆக்கிரமித்திருந்தது
நான் ஜன்னல் வழியாக உள்ளே இருப்பேன்
மண்டபத்தில் உச்சவரம்பு தூண்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது
செங்கல் செய்யப்பட்ட

Vietnamese: 
chúng tôi đang ở phía trước
phá vỡ trong đó một lần chiếm một hội trường tròn
Tôi sẽ nhìn vào bên trong qua cửa sổ
ở hành lang trần nhà được đỡ bởi những cây cột
làm bằng gạch

Ukrainian: 
головні вхідні двері палацу
на жаль, як ви бачите
замуровані

Esperanto: 
ĉefa enireja pordo de la palaco
bedaŭrinde, kiel vi povas vidi
baris

Marathi: 
महल मुख्य प्रवेशद्वार
दुर्दैवाने, आपण पाहू शकता
अडथळा आणला

Japanese: 
宮殿の正面玄関のドア
残念ながら、ご覧のとおり
アップ壁

Turkish: 
sarayın ana giriş kapısı
maalesef gördüğünüz gibi
örülerek

Irish: 
doras iontrála is mó sa phálás
ar an drochuair, mar a fheiceann tú
ballaí suas

Icelandic: 
aðal inngangur dyrnar í höllinni
því miður, eins og þú sérð
girt upp

Latin: 
pelagus ostium domus regis
Infeliciter, ut possis videre
cælum usque munitæ:

Pushto: 
د محل محل دروازه
له بده مرغه، لکه څنګه چې تاسو لیدلی شئ
پر دېوالو

Kannada: 
ಅರಮನೆಯ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ
ಅಪ್ ಭಿತ್ತಿಯಿಂದ

Bengali: 
প্রাসাদের প্রধান প্রবেশদ্বার দরজা
দুর্ভাগ্যবশত, আপনি দেখতে পারেন
আপ walled

Mongolian: 
ордны гол хаалганууд
Харамсалтай нь та харж байна
хүртэл ханатай

Hindi: 
महल का मुख्य प्रवेश द्वार
दुर्भाग्य से, जैसा कि आप देख सकते हैं
ऊपर दीवारों

Norwegian: 
hovedinngangen døren til slottet
dessverre, som du kan se
murt opp

Scottish Gaelic: 
doras a-steach don lùchairt
gu mì-fhortanach, mar a chì thu
Bhallach suas

Kazakh: 
сарайдың басты кіру есіктері
Өкінішке орай, сіз көре аласыз
дейін қабырға

Belarusian: 
галоўная дзверы палаца
На жаль, як вы можаце бачыць
замураваныя

Polish: 
główne drzwi wejściowe pałacu
niestety jak widać
zamurowane

Chinese: 
宫殿的正门
不幸的是，你可以看到
寨起来

Urdu: 
محل کے مرکزی دروازے کے دروازے
بدقسمتی سے، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں
رکی

Vietnamese: 
cửa chính của cung điện
thật không may, như bạn có thể thấy
chận

Lao: 
ປະຕູທາງເຂົ້າຫລັກຂອງພະລາຊະວັງ
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ຕາມທີ່ທ່ານເຫັນ
ຜິວເຖິງ

Azerbaijani: 
sarayın əsas giriş qapısı
təəssüf ki, görürsən
up divarlı

Luxembourgish: 
Haaptentrée vum Palais
leider, wéi Dir gesitt
walled an

Kurdish: 
deriyê sereke ya deriyê ya paleyê
Mixabin, ku hûn dikarin bibînin
kerpîçê up

Catalan: 
porta d’entrada principal del palau
per desgràcia, com podeu veure
tapiat

Central Khmer: 
ច្រកចូលទ្វារសំខាន់នៃព្រះបរមរាជវាំង
ជាអកុសលដូចដែលអ្នកអាចឃើញ
ជញ្ជាំងឡើង

Maori: 
te tomokanga matua o te whare kingi
engari, kaore koe e kite
taiepa ake

Basque: 
jauregiko ate nagusia
zoritxarrez, ikusi dezakezu bezala
harresi bat ireki

Zulu: 
umnyango omkhulu wendlu yenkosi
ngeshwa, njengoba ungabona
ngabafaka

Dutch: 
hoofdingang van het paleis
helaas, zoals je kunt zien
dichtgemetseld

Chinese: 
宫殿的正门
不幸的是，你可以看到
寨起来

Maltese: 
bieb prinċipali tad-dħul tal-palazz
sfortunatament, kif tistgħu taraw
b'ħitan up

Croatian: 
glavna ulazna vrata palače
nažalost, kao što možete vidjeti
zazidani

Bulgarian: 
główne drzwi wejściowe pałacu
niestety jak widać
zamurowane

Malagasy: 
varavarana varavarana fidirana ao an-dapa
Indrisy, araka izay hitanao
misy mànda manakatra

French: 
porte d'entrée principale du palais
malheureusement, comme vous pouvez le voir
murée

Malayalam: 
കൊട്ടാരത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രവേശന കവാടം
നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ
മതിലുള്ളവയും

English: 
main entrance door of the palace
unfortunately, as you can see
walled up

Filipino: 
pangunahing pasukan pinto ng palasyo
sa kasamaang-palad, gaya ng nakikita mo
pinadiran ang

iw: 
דלת הכניסה הראשית של הארמון
למרבה הצער, כפי שאתה יכול לראות
חומה למעלה

Slovak: 
hlavné vchodové dvere paláca
bohužiaľ, ako vidíte
zamurovaný

Arabic: 
باب المدخل الرئيسي للقصر
لسوء الحظ ، كما ترون
محصنة

Yiddish: 
הויפּט אַרייַנגאַנג טיר פון דעם פּאַלאַץ
ליידער, ווי איר קענען זען
וואָלד אַרויף

German: 
Haupteingangstür des Palastes
leider wie ihr sehen könnt
vermauert

Macedonian: 
главната влезна врата на палатата
за жал, како што можете да видите
заѕидана

Modern Greek (1453-): 
την κύρια πόρτα εισόδου του παλατιού
δυστυχώς, όπως μπορείτε να δείτε
εντοιχισμένες

Italian: 
porta d'ingresso principale del palazzo
sfortunatamente, come puoi vedere
murato

Kirghiz: 
сарайдын негизги эшик
Тилекке каршы, сиз көрө аласыз
менен курчалган чейин

Russian: 
входная дверь дворца
к сожалению, как видите
замурованы

Chinese: 
宫殿的正门
不幸的是，你可以看到
寨起来

Shona: 
suo guru remuzinda weimba yamambo
zvinosuruvarisa, sezvaunogona kuona
Akadzivira

Romanian: 
usa principala de intrare a palatului
din păcate, după cum puteți vedea
zidite

Chinese: 
宮殿的正門
不幸的是，你可以看到
寨起來

Finnish: 
palatsin pääsisäänkäyntiovi
valitettavasti, kuten näette
muurattiin

Hausa: 
ƙofar babbar ƙofar gidan sarauta
Abin baƙin ciki, kamar yadda kake gani
hananna

Indonesian: 
pintu masuk utama istana
sayangnya, seperti yang Anda lihat
berdinding up

Galician: 
porta de entrada principal do palacio
por desgraza, como podes ver
emparedado

Tamil: 
அரண்மனை முக்கிய நுழைவாயில்
துரதிருஷ்டவசமாக, நீங்கள் பார்க்க முடியும்
வேலியடைத்து

Estonian: 
palee peauks
kahjuks, nagu näete
müüritud

Uzbek: 
saroyning asosiy kirish eshigi
Afsuski, ko'rib turganingizdek
o'par devorlar bilan o'ralgan

Gujarati: 
મહેલમાં મુખ્ય પ્રવેશ દ્વાર
કમનસીબે, તમે જોઈ શકો છો
કોટ

Albanian: 
hyrja kryesore e pallatit
për fat të keq, siç mund ta shihni
prerë

Swedish: 
palatsets huvuddörr
tyvärr, som du kan se
inmurad

Igbo: 
ọnụ ụzọ ọnụ ụzọ ámá nke ụlọ eze ahụ
O di nwute, dika i nwere ike ihu
walled elu

Malay (macrolanguage): 
pintu masuk utama istana
malangnya, seperti yang anda lihat
berdinding sehingga

Danish: 
hovedindgangsdøren til slottet
Desværre, som du kan se
tilmuret

Yoruba: 
ẹnu-ọna ẹnu-ọna ti ẹnu-ọna ile ọba
laanu, bi o ti le ri
mọdi

Corsican: 
porta d'ingressu principale di u palazzu
purtroppu, cum'è si pò vede
sî muratu

Spanish: 
puerta de entrada principal del palacio
desafortunadamente, como puedes ver
tapiado

Korean: 
궁전 정문
불행히도, 보시다시피
벽으로

Czech: 
hlavní vstupní dveře paláce
bohužel, jak vidíte
zazděn

Georgian: 
სასახლის მთავარ შესასვლელი კარი
სამწუხაროდ, როგორც ხედავთ
walled up

Telugu: 
ప్యాలెస్ యొక్క ప్రధాన ద్వారం తలుపు
దురదృష్టవశాత్తు, మీరు చూడగలరు
అప్ కుడ్య

Javanese: 
utama pintu lawang istana
sayangé, sampeyan bisa ndeleng
walled munggah

Thai: 
ประตูทางเข้าหลักของพระราชวัง
น่าเสียดายที่คุณเห็น
กำแพงขึ้น

Samoan: 
faitotoa autu o le faitotoa o le maota
o le mea e leaga ai, e pei ona e iloa
malupuipuia i luga

Serbian: 
главна улазна врата палате
нажалост, као што видите
зазидана

Persian: 
درب ورودی اصلی کاخ
متاسفانه، همانطور که می بینید
دیواری تا

Slovenian: 
glavna vhodna vrata palače
na žalost, kot lahko vidite
zazidan

Panjabi: 
ਮਹਿਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਦਫਨਾਣ

Bosnian: 
glavna ulazna vrata palače
nažalost, kao što vidite
zazidani

Sindhi: 
مکيه محلات جو دروازو
افسوس، جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا
اٽڪيل

Nepali (macrolanguage): 
महल को मुख्य प्रवेश द्वार
दुर्भाग्यवश, तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ
पर्खालहरु अप

Lithuanian: 
rūmų pagrindinės įėjimo durys
deja, kaip matote
užmūryti

Amharic: 
የቤተ-መቅደስ ዋና መግቢያ በር
በሚያሳዝን ሁኔታ እንደምታዩት
እስከ በቅጥር

Hungarian: 
a palota főbejárata
sajnos, ahogy láthatod
befalazták

Portuguese: 
porta de entrada principal do palácio
infelizmente, como você pode ver
emparedado

Latvian: 
pils galvenās ieejas durvis
diemžēl, kā jūs varat redzēt
sienu uz augšu

Sundanese: 
panto utama karaton
Hanjakal, anjeun tiasa ningali
walled up

Somali: 
albaabka weyn ee albaabka guriga
Nasiib darro, sida aad arki karto
ooday kor

Ukrainian: 
як бачите, хтось почав його відновлювати, але не закінчив
деякі вікна були замінені на нові
на південному фасадному фасаді
де ми знаходимося зараз
є зовнішні сходи

Zulu: 
njengoba ubona, othile waqala ukuyivuselela kepha akaqedanga
amanye amafasitela ashintshiwe ngamasha
engxenyeni yaseningizimu ye-gable
lapho sikhona khona manje
kunezitebhisi zangaphandle

Chinese: 
正如你所看到的，有人開始翻新它，但沒有完成它
有些窗戶已被新窗戶取代
在南部的山牆門面
我們現在在哪裡
有外部樓梯

Yoruba: 
bi o ti le ri, ẹnikan bẹrẹ si tun ṣe atunṣe ṣugbọn ko pari rẹ
diẹ ninu awọn Windows ti rọpo pẹlu awọn tuntun
lori facade gusu gusu
ibi ti a wa ni bayi
awọn atẹgun ita gbangba wa

Irish: 
mar a fheiceann tú, thosaigh duine éigin ag athchóiriú é ach níor chríochnaigh sé é
cuireadh cinn nua in áit roinnt fuinneoga
ar aghaidh an bhinn theas
áit a bhfuil muid anois
tá staighre seachtrach ann

Nepali (macrolanguage): 
जस्तो कि तपाईंले देख्न सक्नुहुनेछ, कसैले यसलाई पुन: नविकरण गर्न थाल्नुभयो तर यो समाप्त गरेन
केहि विन्डोहरू नयाँहरूसँग बदलिएका छन्
दक्षिणी ग्यारेन्टी फेसन मा
अहिले हामी कहाँ छौं
त्यहाँ बाह्य सीढीहरू छन्

Danish: 
som du kan se, begyndte nogen at renovere det, men det var ikke færdigt
nogle vinduer er blevet erstattet med nye
på den sydlige gable facade
hvor vi er nu
der er eksterne trapper

Lao: 
ຕາມທີ່ທ່ານສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້, ຄົນທີ່ເລີ່ມກໍ່ສ້າງມັນແຕ່ບໍ່ໄດ້ສໍາເລັດມັນ
ບາງປ່ອງຢ້ຽມໄດ້ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍຄົນໃຫມ່
ກ່ຽວກັບທາງຫນ້າດິນທາງໃຕ້
ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາມີໃນປັດຈຸບັນ
ມີບັນໄດພາຍນອກ

Amharic: 
ማየት እንደምትችሉት, የሆነ ሰው ማደስ ጀመረ, ግን አልጨረሰም
አንዳንድ መስኮቶች በአዲሶቹ ተተክተዋል
በደቡባዊ ጋሪው ፊት ለፊት
አሁን ያለነው
ውጫዊ ደረጃዎች አሉ

Esperanto: 
kiel vi povas vidi, iu komencis renovigi ĝin sed ne finis ĝin
iuj fenestroj estis anstataŭitaj per novaj
sur la sudan frontonan fasadon
kie ni nun estas
estas eksteraj ŝtupoj

Albanian: 
siç mund ta shihni, dikush filloi ta rinovonte, por nuk e përfundoi
disa dritare janë zëvendësuar me ato të reja
në fasadën e jugut
ku jemi tani
ka shkallë të jashtme

Chinese: 
正如你所看到的，有人开始翻新它，但没有完成它
有些窗户已被新窗户取代
在南部的山墙门面
我们现在在哪里
有外部楼梯

Filipino: 
gaya ng nakikita mo, nagsimula ang isang tao na baguhin ito ngunit hindi matapos ito
ang ilang mga bintana ay pinalitan ng mga bago
sa timog na harapan ng gable
kung saan tayo ngayon
may mga panlabas na hagdan

Panjabi: 
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸ ਦਾ ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਕੁਝ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਦੱਖਣੀ ਗੈਬੇ ਫਾਰੈਦ ਤੇ
ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਹਾਂ
ਬਾਹਰਲੀਆਂ ਪੌੜੀਆਂ ਹਨ

Chinese: 
正如你所看到的，有人开始翻新它，但没有完成它
有些窗户已被新窗户取代
在南部的山墙门面
我们现在在哪里
有外部楼梯

Romanian: 
după cum puteți vedea, cineva a început să-l renovheze, dar nu la terminat
unele ferestre au fost înlocuite cu altele noi
pe fațada din sudul frontonului
unde suntem acum
există scări externe

Kirghiz: 
сиз көрүп тургандай, кимдир бирөө аны калыбына баштаган, бирок билимге ээ болгон эмес
кээ бир терезелер жаңы адамдар менен алмаштырылган
Түштүк жогорку көтөрүлөт
биз кайда азыр
тышкы тепкич бар

Hindi: 
जैसा कि आप देख सकते हैं, किसी ने इसे पुनर्निर्मित करना शुरू कर दिया, लेकिन इसे खत्म नहीं किया
कुछ खिड़कियों को नए के साथ बदल दिया गया है
दक्षिणी विशाल मुखौटा पर
अभी हम कहाँ हैं
बाहरी सीढ़ियाँ हैं

Latin: 
quod aliquis potest videre quod verum non incepit ut instaurarent graduate
novus ones quidam fenestras ad pristinum refecta
apicem altitudo meridiana
in quo nunc sumus,
externas gradibus

Estonian: 
nagu näete, hakkas keegi seda renoveerima, kuid ei lõpetanud seda
mõned aknad on asendatud uutega
lõunapoolsele fassaadile
kus me praegu oleme
seal on välised trepid

Pushto: 
لکه څنګه چې تاسو ګورئ، چا د هغې د بیا جوړولو لپاره پیل پیل کړ مګر دا یې پای ته ونه رسیده
ځینې ​​کړکۍ نوي شوي دي
په سهيل کې د ګوتو په شکل
موږ چیرته یو
بهرني سیالي شتون لري

Samoan: 
e pei ona mafai ona e vaʻaia, na amata e se tagata ona toe faʻafouina ae leʻi maeʻa
nisi pupuni ua suia i mea fou
i luga o facade i le itu i saute
lea o tatou i ai nei
ei ai faasitepu i fafo

Bosnian: 
kao što vidite, neko je počeo da je obnavlja, ali nije završio
neki prozori su zamijenjeni novim
na južnoj zabatnoj fasadi
gde smo sada
postoje vanjske stepenice

Georgian: 
როგორც ხედავთ, ვინმემ დაიწყო აღდგენა, მაგრამ არ დაამთავრა
რამდენიმე ფანჯარა შეიცვალა ახლით
სამხრეთ გალაქტიკაზე ფასადი
სადაც ჩვენ ახლა ვართ
არსებობს გარე კიბეები

Mongolian: 
Үүнийг харахад хэн нэг нь шинэчлэгдэж эхэлсэн ч дуусгаагүй байна
зарим цонхнууд шинэчлэгддэг
өмнөд Габлын фасад
Бид одоо хаана байна
Гаднах шат байдаг

German: 
Wie Sie sehen können, hat jemand damit begonnen, es zu renovieren, aber es wurde nicht fertiggestellt
Einige Fenster wurden durch neue ersetzt
an der südlichen giebelfassade
wo sind wir jetzt
Es gibt Außentreppen

Kazakh: 
Көріп тұрғаныңыздай, біреу оны жөндей бастады, бірақ оны аяқтамады
кейбір терезелер жаңадан ауыстырылды
оңтүстік кірпіш қасбетінде
біз қазір
сыртқы баспалдақ бар

Korean: 
보시다시피 누군가가 수리를 시작했지만 끝내지 않았습니다.
일부 창은 새로운 창으로 대체되었습니다.
남부 게이블 파사드에
우리는 지금 어디 있습니까?
외부 계단이있다.

Slovenian: 
kot lahko vidite, jo je nekdo začel obnavljati, vendar ga ni dokončal
nekatera okna so bila zamenjana z novimi
na južni zabatniški fasadi
kjer smo zdaj
na zunanjih stopnicah

Malay (macrolanguage): 
seperti yang anda lihat, seseorang mula mengubahsuainya tetapi tidak menyelesaikannya
sesetengah tingkap telah digantikan dengan yang baru
di muka depan gable selatan
di mana kita sekarang
terdapat tangga luaran

Portuguese: 
como você pode ver, alguém começou a renová-lo, mas não o terminou
algumas janelas foram substituídas por novas
na fachada sul do frontão
onde estamos agora
há escadas externas

Shona: 
sezvaunogona kuona, mumwe munhu akatanga kuigadzirisa asi haana kupedza
mamwe mahwindo akatsiviwa nemitsva
iri kumaodzanyemba gable facade
patiri iye zvino
kune matanho kunze

Gujarati: 
જેમ તમે જોઈ શકો છો, કોઈએ તેને નવીનીકરણ કરવાનું શરૂ કર્યું પરંતુ તે સમાપ્ત કર્યું નથી
કેટલીક વિંડોઝ નવીની સાથે બદલવામાં આવી છે
દક્ષિણ ગોબલ રવેશ પર
આપણે હવે ક્યાં છીએ
બાહ્ય સીડી છે

Kannada: 
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಸದಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಮುಖದ್ವಾರದಲ್ಲಿ
ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಬಾಹ್ಯ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿವೆ

Belarusian: 
як вы можаце бачыць, хто-то пачаў яго адрамантаваць, але не скончыў
некаторыя вокны былі заменены новымі
на паўднёвым піку вышыні
дзе мы зараз
ёсць знешнія лесвіцы

Central Khmer: 
ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនរណាម្នាក់បានចាប់ផ្តើមជួសជុលវាប៉ុន្តែមិនបានបញ្ចប់វាទេ
បង្អួចខ្លះត្រូវបានជំនួសដោយសារថ្មី
នៅលើផ្នែកខាងមុខផ្ទះល្វែង
ដែលជាកន្លែងដែលយើងមានឥឡូវនេះ
មានជណ្តើរខាងក្រៅ

Uzbek: 
Ko'rib turganingizdek, kimdir uni yangilashni boshlagan, ammo uni tugatmagan
ba'zi oynalar yangilarga almashtirildi
Janubiy darvoza old tomonida
biz hozir qaerda
tashqi narvon bor

Slovak: 
ako vidíte, niekto ho začal renovovať, ale nedokončil ho
niektoré okná boli nahradené novými
na južnej štítovej fasáde
kde sme teraz
sú vonkajšie schody

Tamil: 
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, யாராவது அதை புதுப்பிக்க தொடங்க ஆனால் அதை முடிக்க முடியவில்லை
சில ஜன்னல்கள் புதிதாக மாற்றப்பட்டுள்ளன
தெற்கு கேபிள் முகப்பில்
இப்போது நாம் எங்கே இருக்கிறோம்
வெளிப்புற மாடிகளும் உள்ளன

Maltese: 
kif tistgħu taraw, xi ħadd beda jirranġaha imma ma lestiex
xi twieqi ġew sostitwiti b'oħrajn ġodda
fuq il-faċċata tan-nofsinhar tal-gable
fejn aħna issa
hemm taraġ esterni

English: 
as you can see, someone started to renovate it but did not finish it
some windows have been replaced with new ones
on the southern gable facade
where we are now
there are external stairs

Arabic: 
كما ترون ، بدأ شخص ما في تجديده لكنه لم يكمله
تم استبدال بعض النوافذ بأخرى جديدة
على الواجهة الجملونية الجنوبية
اين نحن الان
هناك الدرج الخارجي

Azerbaijani: 
Gördüyünüz kimi, kimsə yeniləməyə başladı, lakin bitirmədi
bəzi pəncərələr yeniləri ilə əvəz edilmişdir
Cənub bulvarının fasadında
İndi olduğumuz yer
Xarici pilləkənlər var

Luxembourgish: 
Wéi Dir gesitt, hunn et iergendwou renovéiert ugefaang, awer huet et net fäerdeg gemaach
e puer Fënstere goufen duerch nei ersat
op der südlecher Fassad
wou mer sinn elo
et sinn extern Trepplanzen

Serbian: 
као што видите, неко је почео да је обнавља, али није завршио
неки прозори су замењени новим
на јужној забатној фасади
где смо сада
постоје спољне степенице

Marathi: 
जसे आपण पाहू शकता, कोणीतरी ते पुन्हा नव्याने सुरू केले परंतु ते पूर्ण केले नाही
काही विंडोज नवीन बदलले गेले आहेत
दक्षिणी गेल रेशीम वर
आम्ही आता कुठे आहोत
बाह्य पायर्या आहेत

Yiddish: 
ווי איר קענען זען, עמעצער אנגעהויבן צו רעמאָנטירן עס, אָבער האט נישט ענדיקן עס
עטלעכע פֿענצטער האָבן שוין ריפּלייסט מיט נייַע אָנעס
אויף די דרום טויג פאַסאַד
ווו מיר זענען איצט
עס זענען פונדרויסנדיק טרעפּ

Norwegian: 
Som du kan se, begynte noen å renovere den, men fullførte ikke den
Noen vinduer har blitt erstattet med nye
på den sørlige gavlfacaden
hvor vi er nå
Det er eksterne trapper

French: 
comme vous pouvez le constater, quelqu'un a commencé à le rénover mais ne l'a pas fini
certaines fenêtres ont été remplacées par de nouvelles
sur la façade sud à pignon
où nous sommes maintenant
il y a des escaliers extérieurs

Catalan: 
Com podeu veure, algú va començar a renovar-lo, però no ho va acabar
algunes finestres s'han substituït per altres
a la façana del frontón meridional
on som ara
hi ha escales exteriors

Chinese: 
正如你所看到的，有人开始翻新它，但没有完成它
有些窗户已被新窗户取代
在南部的山墙门面
我们现在在哪里
有外部楼梯

Croatian: 
kao što vidite, netko ju je počeo obnavljati, ali ga nije dovršio
neki su prozori zamijenjeni novim
na južnoj zabatnoj fasadi
gdje smo sada
postoje vanjske stepenice

Polish: 
jak widać ktoś zaczął go remontować ale nie ukończył
niektóre okna zostały wymienione na nowe
na elewacji szczytowej południowej
na której się teraz znajdujemy
znajdują się schody zewnętrzne

Turkish: 
Gördüğünüz gibi, birileri onu yenilemeye başladı ama bitirmedi
bazı pencereler yenileriyle değiştirildi
güney üçgen cephesinde
şimdi neredeyiz
dış merdivenler var

Hausa: 
kamar yadda ka gani, wani ya fara gyara shi amma bai gama ba
an maye gurbin wasu windows tare da sababbin
a kan kudancin gado facade
inda muke yanzu
akwai matakan waje

Japanese: 
あなたが見ることができるように、誰かがそれを改装し始めましたが、それを終えませんでした
いくつかのウィンドウは新しいものに置き換えられました
南切妻ファサード
私たちが今いるところ
外部階段があります

Igbo: 
dịka ị pụrụ ịhụ, mmadụ malitere ịmeghachi ya mana ọ gwụchabeghị ya
E jirila ndị ọhụrụ dochie windo ụfọdụ
na ndịda gable facade
ebe anyị nọ ugbu a
e nwere steepụ dị n'elu

Scottish Gaelic: 
mar a chì thu, thòisich cuideigin air a dhèanamh às ùr ach cha do chuir e crìoch air
tha feadhainn ùra air a bhith nan àite feadhainn ùra
air an aghaidh stuic a deas
càite a bheil sinn an-dràsta
tha staidhre ​​a-muigh ann

Bengali: 
আপনি দেখতে পারেন, কেউ এটি পুনর্নবীকরণ শুরু কিন্তু এটি শেষ না
কিছু জানালা নতুন সঙ্গে প্রতিস্থাপিত হয়েছে
দক্ষিণ গ্যালেব facade উপর
যেখানে আমরা এখন
বহিরাগত সিঁড়ি আছে

Czech: 
jak vidíte, někdo ji začal renovovat, ale nedokončil
některá okna byla nahrazena novými
na jižní štítové fasádě
kde jsme teď
jsou tam vnější schody

Icelandic: 
eins og þú sérð, byrjaði einhver að endurnýja það en ekki kláraði það
Sumir gluggar hafa verið skipt út fyrir nýjum
á suðurhliðinu að framhliðinni
þar sem við erum núna
Það eru utanaðkomandi stigar

Finnish: 
kuten näette, joku aloitti sen kunnostamisen, mutta ei lopettanut sitä
jotkut ikkunat on korvattu uusilla
etelässä sijaitsevalla julkisivulla
missä olemme nyt
siellä on ulkoisia portaita

Macedonian: 
како што можете да видите, некој почна да го реновира, но не го заврши
некои прозорци се заменети со нови
на јужниот фронтон
каде сме сега
има надворешни скали

Hungarian: 
ahogy látod, valaki elkezdte felújítani, de nem fejezte be
egyes ablakokat újra cseréltek
a déli nyereg homlokzatán
hol vagyunk most
vannak külső lépcsők

iw: 
כפי שאתה יכול לראות, מישהו התחיל לשפץ את זה אבל לא לסיים את זה
כמה חלונות הוחלפו בחדשים
על חזית הגמלון הדרומית
שם אנחנו עכשיו
יש מדרגות חיצוניות

Spanish: 
Como puedes ver, alguien comenzó a renovarlo pero no lo terminó.
Algunas ventanas han sido reemplazadas por otras nuevas.
en la fachada a dos aguas del sur
donde estamos ahora
hay escaleras externas

Sundanese: 
anjeun tiasa ningali batur dimimitian pikeun ngahadean eta tapi teu lulus
sababaraha jandéla anu diganti ku nu leuwih anyar
on élévasi puncak kidul
dimana kami ayeuna
aya tangga éksternal

Galician: 
como podes ver, alguén comezou a renovala pero non o acabou
algunhas xanelas foron substituídas por outras
na fachada do frontón sur
onde estamos agora
hai escaleiras externas

Corsican: 
cum'è si pò vede, qualchissia hà cuminciatu à rinnuvà, ma ùn hà finitu
alcune Windows sò state rimpiazzate cù quelle nova
su a facciata di u sudu
unni sò avà
ci sò scale esterne

Dutch: 
zoals je kunt zien, begon iemand het te renoveren maar maakte het niet af
sommige vensters zijn vervangen door nieuwe
op de zuidelijke gevel gevel
waar we nu zijn
er zijn externe trappen

Vietnamese: 
như bạn có thể thấy, ai đó đã bắt đầu cải tạo nó nhưng không hoàn thành nó
một số cửa sổ đã được thay thế bằng cái mới
ở mặt tiền đầu hồi phía nam
chúng ta đang ở đâu
có cầu thang bên ngoài

Russian: 
как видите, кто-то начал его ремонтировать, но не закончил
некоторые окна были заменены новыми
на южном фронтонном фасаде
где мы сейчас находимся
Есть внешние лестницы

Lithuanian: 
kaip matote, kažkas pradėjo jį atnaujinti, bet nesibaigė
kai kurie langai buvo pakeisti naujais
ant pietinio pavėsinės fasado
kur mes esame dabar
yra išoriniai laiptai

Somali: 
sida aad arki karto, qof ayaa bilaabay inuu cusboonaysiiyo laakiin ma uusan dhammayn
daaqadaha qaarkood ayaa la beddelay kuwa cusub
on the facade gable koonfurta
halkaan oo aan hadda joogno
waxaa jira jaranjaro dibadda ah

Kurdish: 
Wekî ku hûn dikarin bibînin, kesek ji nû ve nûvekirin lê belê ev nekir
hinek paceyên nû bi nû veguherandin
li rûyê gafeya başûrê
Li wir em niha ne
derî hene

Javanese: 
sing bisa dideleng, wong wiwit ngrancang nanging ora ngrampungake
sawetara jendhela wis diganti karo sing anyar
ing sisih kidul
ngendi kita saiki
ana tangga njaba

Basque: 
ikus dezakezu, norbait berritzen hasi zen baina ez zuen amaitu
leiho batzuk beste batzuk ordeztu dira
hegoaldeko aurrealdeko fatxadan
non gaude orain
kanpoko eskailerak daude

Persian: 
همانطور که می بینید، کسی شروع به بازسازی نمود، اما آن را تمام نکرده است
برخی از ویندوز ها با امکانات جدید جایگزین شده اند
در نمای جنوبی دروازه جنوبی
جایی که الان هستیم
پله های خارجی وجود دارد

Modern Greek (1453-): 
όπως μπορείτε να δείτε, κάποιος άρχισε να το ανακαινίσει αλλά δεν το τελείωσε
ορισμένα παράθυρα έχουν αντικατασταθεί με νέα
στη νότια πρόσοψη του τένοντα
όπου είμαστε τώρα
υπάρχουν εξωτερικές σκάλες

Bulgarian: 
jak widać ktoś zaczął go remontować ale nie ukończył
niektóre okna zostały wymienione na nowe
na elewacji szczytowej południowej
na której się teraz znajdujemy
znajdują się schody zewnętrzne

Maori: 
ka taea e koe te kite, kua timata tetahi ki te whakatikatika engari kihai i oti
kua whakakapi etahi matapihi ki nga mea hou
i runga i te whakapae tonga
kei hea inaianei
he ara o waho

Urdu: 
جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، کسی نے اسے بحال کرنے کا آغاز کیا لیکن اسے ختم نہیں کیا
کچھ ونڈوز نئے کے ساتھ تبدیل کردیئے گئے ہیں
جنوبی کیبل کے چہرے پر
اب ہم کہاں ہیں
بیرونی سیڑھی ہیں

Malagasy: 
Araka ny hitanao, nisy olona nanamboatra izany nefa tsy nahavita izany
Ny varavarankely sasany dia nosoloina vaovao
eo amin'ny fasan'ny goaika atsimo
izay misy antsika ankehitriny
Misy tohatra ivelany

Thai: 
อย่างที่คุณเห็นมีคนเริ่มปรับปรุงใหม่ แต่ก็ยังไม่เสร็จสิ้น
บางหน้าต่างถูกแทนที่ด้วยหน้าต่างใหม่
บนซุ้มหน้าจั่วทางใต้
ตอนนี้เราอยู่ที่ไหน
มีบันไดภายนอก

Telugu: 
మీరు చూడగలిగినట్లుగా, ఎవరైనా దీనిని పునరుద్ధరించడానికి ప్రారంభించారు, కాని దాన్ని పూర్తి చేయలేదు
కొన్ని విండోస్ కొత్త వాటిని భర్తీ చేశారు
దక్షిణ గేబుల్ ముఖభాగంలో
మేము ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాము
బాహ్య మెట్లు ఉన్నాయి

Sindhi: 
جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا، ڪنهن ماڻهو کي ٻيهر بحال ڪرڻ شروع ڪيو پر ان کي ختم نه ڪيو
ڪي ونڊوز نئين جڳهه سان تبديل ٿي ويا آهن
ڏکڻ جي ميلاپ جي سهڻي تي
اسان ڪٿي آهيون
اتي ٻاهروني سيٽن وارا آهن

Swedish: 
Som du kan se började någon renovera den men slutade inte
vissa fönster har ersatts med nya
på den södra gavelfasaden
där vi är nu
det finns yttre trappor

Malayalam: 
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ, ആരെങ്കിലും അത് പുനരുദ്ധരിക്കാൻ ആരംഭിച്ചു പക്ഷേ അത് പൂർത്തിയാക്കിയില്ല
ചില ജാലകങ്ങൾ പുതിയവ മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
തെക്കേ ഗേബിൾ ഫെയ്സഡിൽ
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്
ബാഹ്യ പടികൾ ഉണ്ട്

Indonesian: 
seperti yang Anda lihat, seseorang mulai merenovasinya tetapi tidak menyelesaikannya
beberapa jendela telah diganti dengan yang baru
di fasad pelana selatan
dimana kita sekarang
ada tangga eksternal

Latvian: 
kā jūs redzat, kāds sāka to atjaunot, bet neapstrādāja
daži logi ir aizstāti ar jauniem logiem
uz dienvidu noteku fasādes
kur mēs esam tagad
ir ārējās kāpnes

Italian: 
come puoi vedere, qualcuno ha iniziato a rinnovarlo ma non l'ha finito
alcune finestre sono state sostituite con nuove
sulla facciata del frontone meridionale
dove siamo ora
ci sono scale esterne

Thai: 
หลังจากนั้นเราจะเข้าไปดู
อย่างน้อยผ่านประตู
สิ่งที่
ข้างในคืออะไร
น่าเสียดายที่ประตูถูกล็อคด้วยกุญแจ
แต่มีช่องว่างที่เรามองเข้าไปข้างใน
แต่น่าเสียดายที่เราไม่เห็นมาก แต่มีบางอย่างที่นั่น
การอาบน้ำ

Bosnian: 
nakon čega ćemo ući i vidjeti
bar kroz vrata
šta
šta je unutra
Nažalost, vrata su zaključana lokotom
ali postoji praznina kroz koju gledamo unutra
ali nažalost ne vidimo mnogo, ali postoji neki stari
kupatilo

Zulu: 
emva kwalokho sizofaka futhi sibone
okungenani ngomnyango
lokho
yini ngaphakathi
Ngeshwa, umnyango uvalelwe ngesikhumba
kodwa kukhona igebe esibheke ngayo ngaphakathi
kodwa ngeshwa asiboni okuningi, kodwa kukhona enye endala lapho
okugeza

Kirghiz: 
Биз андан кийин барып, көрүп,
эшиктен бери дегенде,
эмне
ичинде эмне бар
Тилекке каршы, эшик кулпу
Биз карап турган бир тешик, ал эми
Тилекке каршы, биз аз көрүп, бирок эч кандай эски бар
ванна

Scottish Gaelic: 
an deigh sin thig sinn a-steach agus chì sinn
co-dhiù tron ​​doras
dè
dè tha na bhroinn
Gu mì-fhortanach, tha an doras glaiste le glas-glas
ach tha beàrn ann far am faic sinn taobh a-staigh
ach gu mì-fhortanach chan fhaic sinn mòran, ach tha seann fhear ann an sin
an amair-ionnlaid

Modern Greek (1453-): 
μετά από την οποία θα εισέλθουμε και θα δούμε
τουλάχιστον μέσα από την πόρτα
τι
τι είναι μέσα
Δυστυχώς, η πόρτα είναι κλειδωμένη με ένα λουκέτο
αλλά υπάρχει ένα κενό μέσα από το οποίο κοιτάζουμε μέσα
αλλά δυστυχώς δεν βλέπουμε πολλά, αλλά υπάρχει κάποια παλιά εκεί
μπάνιο

Pushto: 
له هغې وروسته به موږ ننوځو او وګورو
لږترلږه د دروازې له لارې
څه
څه دننه دي؟
له بده مرغه، دروازه د بندولو سره تړل کیږي
مګر داسې خلا شتون لري چې موږ یې دننه ګورو
خو له بده مرغه موږ ډیر څه نه ګورو، مګر هلته یو څه زوړ دی
حمام

Sundanese: 
satutasna urang buka na tingali
sahenteuna ngaliwatan panto
naon
naon di jero
Hanjakal, panto padlocked
bari sesela hiji liwat mana urang néangan kana
Hanjakal, urang tingali saeutik tapi geus aya heubeul
mandi

Corsican: 
dopu chì entremu e vene
almenu attraverso a porta
ciò chì
ciò chì ci hè in casa
Purtroppu, a porta hè chjappatu cù un lucernu
ma ci hè una fossa cù a quale guardemu in dentro
ma puru sì, ùn vedemu micca assai, ma hè ancu una vecchia
bagnu

Yoruba: 
lẹhin eyi a yoo tẹ ati wo
o kere ju ẹnu-ọna
ohun
kini inu
Laanu, ẹnu-ọna ti wa ni titiipa pẹlu padlock
ṣugbọn o wa aafo nipasẹ eyi ti a wo inu
ṣugbọn laanu a ko ri ọpọlọpọ, ṣugbọn o wa diẹ ninu awọn atijọ ọkan nibẹ
wẹ

Tamil: 
அதற்குப் பின் நாம் நுழைந்து பார்ப்போம்
குறைந்தபட்சம் கதவு வழியாக
என்ன
உள்ளே என்ன இருக்கிறது
துரதிருஷ்டவசமாக, கதவு ஒரு பேட்லாக் கொண்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது
ஆனால் உள்ளே நாம் பார்க்கும் இடைவெளி உள்ளது
ஆனால் துரதிருஷ்டவசமாக நாங்கள் அதிகம் பார்க்கவில்லை, ஆனால் அங்கே பழையது ஒன்று இருக்கிறது
குளியலறை

Icelandic: 
Eftir það munum við koma inn og sjá
að minnsta kosti í gegnum dyrnar
hvað
hvað er inni
Því miður er hurðin læst með hengilás
en það er bil þar sem við lítum inni
en því miður sjáum við ekki mikið, en það er einhver gamall þarna
Bath

Malagasy: 
ary rehefa afaka izany, dia hiditra isika ka hizaha
farafaharatsiny amin'ny varavarana
inona
inona ny ao anatiny
Mampalahelo fa mihidy ny varavarana ny varavarana
Nefa misy ny banga izay ahitantsika mijery ao anatiny
Nefa indrisy fa tsy mahita zavatra betsaka izahay, saingy misy ny antitra sasany any
fandroana

Turkish: 
ondan sonra girip göreceğiz
en azından kapıdan
neyi
içinde ne var
Ne yazık ki, kapı bir asma kilitle kilitlenmiş
ama içinden baktığımız bir boşluk var
ama maalesef pek bir şey görmüyoruz, fakat orada eski bir tane var.
banyo

Kurdish: 
Piştî ku em ê bibin û bibînin
Bi kêmanî di deriyê de
çi
çi ye?
Mixabin, deriyê bi derê ve girêdayî ye
lê dereng heye ku em di hundurê binêrin
Lê mixabin em ne pir dibînin, lê çend kesek li wir heye
bath

Luxembourgish: 
no wéi wäerte mir a kucken
op d'mannst duerch d'Dier
wat
wat ass dobannen
Leider ass d'Dier mat engem Päckblock gespaart
mee et ass eng Spur, duerch déi mer a kucken
mee leider mierken mir net vill, mee et ass e puer al
Bad

Macedonian: 
по што ќе влеземе и ќе видиме
барем низ вратата
што
што е внатре
За жал, вратата е заклучена со катанец
но постои празнина преку која гледаме внатре
но за жал не гледаме многу, но има и некоја стара
бања

Norwegian: 
etterpå vil vi komme inn og se
i hvert fall gjennom døren
hva
hva er inne
Dessverre er døren låst med hengelås
men det er et gap som vi ser på innsiden
men dessverre ser vi ikke mye, men det er noen gamle der
bad

Catalan: 
després del qual entrarem i veurem
almenys a través de la porta
què
el que hi ha dins
Malauradament, la porta està tancada amb un cadenat
però hi ha una bretxa a través de la qual veiem l'interior
però, lamentablement, no veiem gaire, però hi ha un vell
bany

Sindhi: 
جنهن کان پوء اسين گھڙندا ۽ ڏسندا
گھٽ ۾ گھٽ دروازي جي ذريعي
ڇا
اندر ڇا آهي
بدقسمتي سان، دروازو بند ڪرڻ سان بند ٿي ويو آهي
پر هتي هڪ خلا آهي جنهن جي ذريعي اسان اندر ڏسندا آهيون
پر بدقسمتي سان اسان گهڻو ڪجهه نه ٿا ڏسڻ چاهيو، پر ڪجهه به اتي موجود آهي
غسل

Chinese: 
之后我们将进入并看到
至少通过门
什么
什么在里面
不幸的是，门用挂锁锁上了
但是我们看到内部存在差距
但遗憾的是我们看不多，但那里有一些旧的
浴

Telugu: 
ఆ తరువాత మేము ప్రవేశించి చూడండి
కనీసం తలుపు ద్వారా
ఏమి
లోపల ఏమిటి
దురదృష్టవశాత్తు, తలుపు ఒక ప్యాడ్లాక్తో లాక్ చేయబడింది
కానీ లోపల లోపలికి చూసే గ్యాప్ ఉంది
కానీ దురదృష్టవశాత్తు మనం చాలా చూడలేము, కానీ అక్కడ పాతది ఉంది
స్నాన

Dutch: 
waarna we zullen binnengaan en zien
op zijn minst door de deur
wat
wat zit erin
Helaas is de deur afgesloten met een hangslot
maar er is een gat waardoor we naar binnen kijken
maar helaas zien we niet veel, maar er is daar een oude
bad

Russian: 
после чего мы войдем и посмотрим
по крайней мере, через дверь
какие
что внутри
К сожалению, дверь заперта навесным замком
но есть пробел, через который мы смотрим внутрь
но, к сожалению, мы не видим много, но там есть какой-то старый
ванна

Italian: 
dopo di che entreremo e vedremo
almeno attraverso la porta
cosa
cosa c'è dentro
Sfortunatamente, la porta è chiusa con un lucchetto
ma c'è uno spazio attraverso il quale guardiamo dentro
ma sfortunatamente non vediamo molto, ma ce n'è uno vecchio là
bagno

Marathi: 
त्यानंतर आम्ही प्रविष्ट आणि बघू
किमान दार माध्यमातून
काय
आत काय आहे
दुर्दैवाने, दरवाजा एका तालाब्याने लॉक केलेला आहे
पण एक अंतर आहे ज्यातून आपण आत पाहतो
परंतु दुर्दैवाने आम्हाला जास्त दिसत नाही, परंतु तेथे काही जुने आहे
बाथ

Maltese: 
wara li se nidħlu u naraw
għall-inqas permezz tal-bieb
liema
x'hemm ġewwa
Sfortunatament, il-bieba hija msakkra b'safra
imma hemm vojt li minnu nħarsu ġewwa
imma sfortunatament ma narawx ħafna, imma hemm xi qadima hemmhekk
banju

Swedish: 
varefter vi kommer in och se
åtminstone genom dörren
vad
vad är inuti
Tyvärr är dörren låst med hänglås
men det finns ett gap genom vilket vi ser inuti
men tyvärr ser vi inte mycket, men det finns lite gammal där
bad

Latin: 
quæ videtis, et ire post nos
saltem per ostium:
quod
quae intus est,
Infeliciter, ostium padlocked
dum inspicimus per rimulam
Infeliciter, nos videre minus verum est annorum
balneum

Latvian: 
pēc tam mēs ieejam un redzēsim
vismaz caur durvīm
ko
kas ir iekšā
Diemžēl durvis ir aizslēgtas ar piekaramo atslēgu
bet ir plaisa, ar kuras palīdzību mēs skatāmies iekšā
bet diemžēl mēs neredzam daudz, bet tur ir vecs
vanna

Polish: 
po których wejdziemy i zobaczymy
przynajmniej przez drzwi
co
co się znajduje w środku
drzwi niestety zamknięte na kłódkę
natomiast jest szpara przez którą zajrzymy do środka
 
niewiele niestety widzimy natomiast jest tam jakaś stara
wanna

Belarusian: 
пасля чаго мы ідзем і бачым
па меншай меры, праз дзверы
якія
што знаходзіцца ўнутры
На жаль, дзверы на замок
у той час як шчыліна, праз якую мы глядзім у
На жаль, мы бачым, няшмат, але ці ёсць стары
ванна

Czech: 
poté vstoupíme a uvidíme
alespoň přes dveře
co
co je uvnitř
Dveře jsou bohužel uzamčeny visacím zámkem
ale existuje mezera, skrze kterou se díváme dovnitř
ale bohužel moc nevidíme, ale tam je nějaká stará
koupel

Yiddish: 
נאָך וואָס מיר וועלן אַרייַן און זען
בייַ מינדסטער דורך די טיר
וואָס
וואָס ס ין
צום באַדויערן, די טיר איז פארשפארט מיט אַ פּאַדלאַק
אָבער עס איז אַ ריס דורך וואָס מיר קוקן אינעווייניק
אָבער ליידער מיר טאָן נישט זען פיל אָבער עס איז עטלעכע אַלט
וואַנע

Filipino: 
pagkatapos nito ay papasok tayo at makita
hindi bababa sa pamamagitan ng pinto
ano
kung ano ang nasa loob
Sa kasamaang palad, ang pinto ay naka-lock sa isang padlock
ngunit may isang puwang sa pamamagitan ng kung saan namin tumingin sa loob
ngunit sa kasamaang palad hindi namin makita ang marami, ngunit may ilang mga lumang isa doon
paliguan

iw: 
לאחר מכן ניכנס ונראה
לפחות דרך הדלת
מה
מה יש בפנים
למרבה הצער, הדלת נעולה עם מנעול
אבל יש פער שדרכו אנו מביטים פנימה
אבל לצערי אנחנו לא רואים הרבה, אבל יש שם אחד זקן
אמבטיה

Urdu: 
جس کے بعد ہم داخل ہوں گے اور دیکھیں گے
کم سے کم دروازے کے ذریعے
کیا
اندر کیا ہے
بدقسمتی سے، دروازے پر قفل کے ساتھ بند کر دیا گیا ہے
لیکن ایک خلا ہے جس کے ذریعے ہم اندر نظر آتے ہیں
لیکن بدقسمتی سے ہم زیادہ سے زیادہ نہیں دیکھتے ہیں، لیکن وہاں کچھ پرانا ہی ہے
غسل

Lithuanian: 
po to mes įvažiuosime ir pamatysime
bent jau pro duris
ką
kas viduje
Deja, durys užrakintos spyna
bet yra tarpas, per kurį mes žiūrime į vidų
tačiau, deja, nematome daug, bet ten yra senas
vonia

Japanese: 
その後に入って見ます
少なくともドアを通って
何
中身は
残念ながら、ドアは南京錠で施錠されています
しかし、私たちが中を見る間にギャップがあります
残念ながらあまり見かけませんが、古いものがあります
風呂

Uzbek: 
Keyin biz kiramiz va ko'ramiz
hech bo'lmaganda eshikdan
nima
ichida nima bor
Afsuski, eshik qulf bilan qulflangan
ammo ichkariga qaraydigan bo'shliq mavjud
ammo afsuski, biz ko'p narsani ko'rmayapmiz, lekin u erda eski bir narsa bor
vanna

Hungarian: 
miután belépünk és látunk
legalább az ajtón keresztül
mi
mi van benne
Sajnos az ajtó lakattal zárva van
de van egy rés, amelyen belül belenézünk
de sajnos nem látunk sokat, de van egy régi
fürdő

Bulgarian: 
po których wejdziemy i zobaczymy
przynajmniej przez drzwi
co
co się znajduje w środku
drzwi niestety zamknięte na kłódkę
natomiast jest szpara przez którą zajrzymy do środka
niewiele niestety widzimy natomiast jest tam jakaś stara
wanna

Persian: 
پس از آن وارد و دیدن خواهیم کرد
حداقل از طریق درب
چه
چه در داخل است
متاسفانه، درب با قفل قفل شده است
اما شکافی وجود دارد که از طریق آن در داخل نگاه می کنیم
اما متاسفانه خیلی زیاد را نمی بینیم، اما وجود دارد که قدیمی است
وان

Hausa: 
bayan haka za mu shiga kuma gani
a kalla ta ƙofar
abin da
menene ciki
Abin takaici, ana kulle ƙofa tare da padlock
amma akwai rata ta hanyar da muke duban ciki
amma rashin alheri ba mu ga yawanci ba, amma akwai wasu tsofaffi a can
bath

Slovak: 
potom vstúpime a uvidíme
aspoň cez dvere
čo
čo je vo vnútri
Bohužiaľ, dvere sú zamknuté visiacim zámkom
ale existuje medzera, cez ktorú sa pozeráme dovnútra
ale bohužiaľ veľa nevidíme, ale tam je nejaký starý
kúpeľ

Finnish: 
jonka jälkeen astumme sisään ja näemme
ainakin oven läpi
mitä
mikä on sisällä
Valitettavasti ovi on lukittu riippulukolla
mutta on olemassa aukko, jonka kautta katsomme sisälle
mutta valitettavasti emme näe paljon, mutta siellä on vanhoja
kylpy

English: 
after which we will enter and see
at least through the door
what
what's inside
Unfortunately, the door is locked with a padlock
but there is a gap through which we look inside
 
but unfortunately we do not see much, but there is some old one there
bath

Kazakh: 
содан кейін біз кіріп, көреміз
кем дегенде есік арқылы
не
ішіндегі нәрсе
Өкінішке орай, есік құлыппен құлыпталады
бірақ біз ішіне кіретін бос орын бар
өкінішке орай, көп нәрсені көрмейміз, бірақ сонда ескі адам бар
ванна

Maori: 
muri iho ka tomo tatou ka kite
i te iti rawa i te kuwaha
aha
he aha kei roto
Engari, kei te tutakina te tatau ki te paparaka
engari he rererangi kei te titiro tatou ki roto
engari ko te mea kaore i kitea e matou he nui, engari kei reira etahi tawhito
pati

Panjabi: 
ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਦਰਜ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਵੇਖਾਂਗੇ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ
ਕੀ
ਅੰਦਰ ਕੀ ਹੈ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਦਰਵਾਜਾ ਇਕ ਲਾਡ ਨਾਲ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ
ਪਰ ਇਕ ਪਾੜਾ ਹੈ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ
ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸਦਾ, ਪਰ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ
ਇਸ਼ਨਾਨ

Ukrainian: 
після чого ми ввійдемо і побачимо
принаймні через двері
які
що всередині
На жаль, двері зачиняються замком
але є розрив, через який ми дивимося всередину
але, на жаль, ми не бачимо багато чого, але є старий
ванна

Galician: 
despois diso entraremos e veremos
polo menos pola porta
o que
o que hai dentro
Por desgraza, a porta está pechada cun cadeado
pero hai un oco polo que miramos dentro
pero, desgraciadamente, non vemos moito, pero hai un vello
baño

Malayalam: 
അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യും
കുറഞ്ഞത് വാതിൽക്കൽ
എന്ത്
ഉള്ളത് എന്താണ്
നിർഭാഗ്യവശാൽ, വാതിൽ പൂട്ടിനുള്ളിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അകത്തേക്കു നോക്കുന്ന ഒരു വിടവ് ഉണ്ട്
പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ നമ്മൾ കൂടുതൽ കാണുന്നില്ല, പക്ഷേ അവിടെ പഴയത് അവിടെയുണ്ട്
കുളി

Javanese: 
sawise kita bakal mlebu lan ndeleng
paling ora liwat lawang
apa
apa nang kene
Sayange, lawang iki dikunci nganggo gembok
nanging ana celah sing katon nang njero
nanging sayang, kita ora weruh akeh, nanging ana sawetara sing lawas ana
bath

Romanian: 
după care vom intra și vom vedea
cel puțin prin ușă
ce
ce e înăuntru
Din păcate, ușa este încuiată cu un lacăt
dar există un spațiu prin care ne uităm înăuntru
dar, din nefericire, nu vedem prea multe, dar există unele vechi acolo
baie

Albanian: 
pas së cilës do të hyjmë dhe do të shohim
të paktën përmes derës
çfarë
çfarë është brenda
Për fat të keq, dera është e mbyllur me një çati
por ekziston një boshllëk përmes të cilit ne shohim brenda
por për fat të keq ne nuk shohim shumë, por ka një të vjetër atje
dush

Portuguese: 
após o qual vamos entrar e ver
pelo menos pela porta
o que
o que tem dentro
Infelizmente, a porta está trancada com um cadeado
mas há uma lacuna através da qual olhamos para dentro
mas infelizmente não vemos muito, mas tem um antigo lá
banho

Korean: 
그 후에 우리는 들어가서 보게 될 것이다.
적어도 문을 통해서
무엇
내부 뭐야?
불행히도, 문은 자물쇠로 잠겨 있습니다.
그러나 우리가 내부를 들여다 보는 틈이있다.
그러나 불행하게도 우리는 많이 보지 못한다. 그러나 거기에서 낡았 던 약간의 것이있다
목욕

Hindi: 
जिसके बाद हम प्रवेश करेंगे और देखेंगे
कम से कम दरवाजे के माध्यम से
क्या
अंदर क्या है
दुर्भाग्य से, दरवाजा एक ताला के साथ बंद है
लेकिन एक अंतराल है जिसके माध्यम से हम अंदर देखते हैं
लेकिन दुर्भाग्य से हम बहुत कुछ नहीं देखते हैं, लेकिन वहाँ कुछ पुराना है
स्नान

Igbo: 
emesị anyị ga-abanye ma hụ
ọ dịkarịa ala site n'ọnụ ụzọ
ihe
kedu n'ime
N'ụzọ dị mwute, a na-ekpochi ụzọ ahụ na mgbachi
ma enwere ọdịiche nke anyị na-ele anya n'ime
ma ọ dị mwute ikwu na anyị anaghị ahụ ọtụtụ ihe, ma e nwere otu agadi nọ n'ebe ahụ
bath

German: 
Danach werden wir eintreten und sehen
durch
was
was ist drin
Leider ist die Tür mit einem Vorhängeschloss verriegelt
aber es gibt eine Lücke, durch die wir hineinschauen
 
aber leider sehen wir nicht viel, aber es ist ein alter da
bad

Lao: 
ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະເຂົ້າໄປເບິ່ງ
ຢ່າງຫນ້ອຍໂດຍຜ່ານປະຕູໄດ້
ສິ່ງທີ່
ສິ່ງທີ່ຢູ່ພາຍໃນ
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ປະຕູໄດ້ຖືກລັອກດ້ວຍປື້ມລັອກ
ແຕ່ມີຊ່ອງຫວ່າງທີ່ເຮົາເບິ່ງພາຍໃນ
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍພວກເຮົາບໍ່ເຫັນຫຼາຍ, ແຕ່ວ່າມີບາງຄົນເກົ່າມີ
ອາບນ້ໍາ

Vietnamese: 
sau đó chúng ta sẽ vào xem
ít nhất là qua cửa
điều gì
những gì bên trong
Thật không may, cánh cửa bị khóa bằng ổ khóa
nhưng có một khoảng cách mà chúng ta nhìn vào bên trong
nhưng tiếc là chúng ta không thấy nhiều, nhưng có một số cũ ở đó
bồn tắm

Spanish: 
después de lo cual entraremos y veremos
al menos a través de la puerta
qué
que hay dentro
Desafortunadamente, la puerta está cerrada con un candado.
Pero hay una brecha a través de la cual miramos hacia adentro.
Pero desafortunadamente no vemos mucho, pero hay un viejo allí
baño

Chinese: 
之后我们将进入并看到
至少通过门
什么
什么在里面
不幸的是，门用挂锁锁上了
但是我们看到内部存在差距
但遗憾的是我们看不多，但那里有一些旧的
浴

Bengali: 
পরে আমরা প্রবেশ এবং দেখতে হবে
অন্তত দরজা মাধ্যমে
কি
ভিতরে কি
দুর্ভাগ্যবশত, দরজা একটি প্যাডলক সঙ্গে লক করা হয়
কিন্তু একটি ফাঁক আছে যা দিয়ে আমরা ভিতরে দেখি
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আমরা অনেক দেখতে পাচ্ছি না, কিন্তু সেখানে কিছু পুরানো আছে
স্নান

Gujarati: 
પછી આપણે દાખલ થઈશું અને જોઈશું
ઓછામાં ઓછા દરવાજા દ્વારા
શું
અંદર શું છે
દુર્ભાગ્યે, બારણું એક પૅડલોક સાથે લૉક થયેલ છે
પરંતુ ત્યાં એક અંતર છે જેના દ્વારા આપણે અંદર છીએ
પરંતુ દુર્ભાગ્યવશ આપણે વધારે જોતા નથી, પરંતુ ત્યાં કેટલાક જૂના છે
સ્નાન

Shona: 
shure kwatinozopinda nekuona
kunyanya pamusuwo
chii
chii chiri mukati
Zvinosuruvarisa, mukova wakavharwa necheka
asi pane imwe nzvimbo yatiri kutarisa mukati
asi zvinosuruvarisa isu hationi zvakawanda, asi kune imwe yekare kune iyo
kugeza

Chinese: 
之后我们将进入并看到
至少通过门
什么
什么在里面
不幸的是，门用挂锁锁上了
但是我们看到内部存在差距
但遗憾的是我们看不多，但那里有一些旧的
浴

Samoan: 
a maeʻa ona matou ulufale atu lea ma vaʻai
a itiiti mai i le faitotoa
ā
mea oi totonu
Ae paga lea, ua tapuni le faitotoa ma se paʻu
ae o loʻo i ai se avanoa e vaʻai i totonu
ae o le mea e leaga tatou te le iloa tele, ae o loʻo i ai se toeaina tuai iina
tāʻelega

Danish: 
hvorefter vi kommer ind og se
i hvert fald gennem døren
hvad
hvad er inde
Desværre er døren låst med en hængelås
men der er et hul, som vi ser inde i
men vi ser desværre ikke meget, men der er noget gammelt der
bad

Malay (macrolanguage): 
selepas itu kita akan masuk dan lihat
sekurang-kurangnya melalui pintu
apa
apa yang ada di dalamnya
Malangnya, pintu dikunci dengan gembok
tetapi ada jurang yang kita lihat di dalamnya
tetapi malangnya kita tidak melihat banyak, tetapi ada yang lama di sana
mandi

Georgian: 
რის შემდეგაც შევა და ვნახავთ
მინიმუმამდე კარი
რა
რა შიგნით
სამწუხაროდ, კარი ჩაკეტილია ერთად padlock
მაგრამ არსებობს უფსკრული, რომლის მეშვეობითაც ჩვენ ვხედავთ შიგნით
მაგრამ, სამწუხაროდ, ჩვენ ვერ ვხედავთ ბევრად, მაგრამ არსებობს ძველი
აბანო

Mongolian: 
Үүний дараа бид орж, харах болно
наад зах нь хаалгаар ордог
ямар
дотор юу байна
Харамсалтай нь хаалганы түгжээтэй цоожтой байна
гэхдээ бидний дотроос хардаг зай байдаг
Гэтэл харамсалтай нь бид маш их хардаггүй, гэхдээ хуучин хүн байдаг
халуун

Kannada: 
ಅದರ ನಂತರ ನಾವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ನೋಡುವೆವು
ಕನಿಷ್ಠ ಬಾಗಿಲು ಮೂಲಕ
ಏನು
ಒಳಗೆ ಏನು
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಬಾಗಿಲನ್ನು ಒಂದು ಪ್ಯಾಡ್ಲಾಕ್ನಿಂದ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಆದರೆ ನಾವು ಒಳಗೆ ಕಾಣುವ ಅಂತರವು ಇದೆ
ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಳೆಯ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಸ್ನಾನದ

Slovenian: 
po katerem bomo vstopili in videli
vsaj skozi vrata
kaj
kaj je notri
Na žalost so vrata zaklenjena s ključavnico
vendar obstaja vrzel, skozi katero gledamo noter
vendar na žalost ne vidimo veliko, vendar obstaja nekaj starega
kopel

Nepali (macrolanguage): 
पछि हामी प्रवेश गर्नेछौं र हेर्नुहोस्
कम्तीमा ढोका मार्फत
के
भित्र के छ
दुर्भाग्यवश, दरवाजे padlock संग लक छ
तर त्यहाँ एक अंतर छ जुन हामी भित्र भित्र हेर्छौं
तर दुर्भाग्यवश हामी धेरै देख्दैनौं, तर त्यहाँ केहि पुरानो छ
स्नान

Indonesian: 
setelah itu kita akan masuk dan melihat
setidaknya melalui pintu
apa
apa yang ada di dalam
Sayangnya, pintunya dikunci dengan gembok
tetapi ada celah di mana kita melihat ke dalam
tapi sayangnya kita tidak melihat banyak, tetapi ada yang lama di sana
mandi

Central Khmer: 
បន្ទាប់មកយើងនឹងចូលទៅមើល
យ៉ាងហោចណាស់តាមរយៈទ្វារ
អ្វីដែល
អ្វីដែលនៅខាងក្នុង
ជាអកុសលទ្វារត្រូវបានចាក់សោដោយសោរ
ប៉ុន្តែមានគម្លាតដែលយើងមើលទៅខាងក្នុង
ប៉ុន្តែជាអកុសលយើងមិនឃើញច្រើននោះទេប៉ុន្តែមានមួយចំនួនចាស់នៅទីនោះ
ការងូតទឹក

Somali: 
ka dib markaan soo galno oo aragno
ugu yaraan albaabka
waxa
waxa gudaha ku jira
Nasiib darro, albaabku wuxuu xiran yahay xadhig
laakiin waxaa jira farqi u dhaxeeya oo aan eegno gudaha
laakiin nasiib daro ma aragno wax badan, laakiin waxaa jira qaar ka mid ah gaboobay
qubeyska

Serbian: 
након чега ћемо ући и видјети
бар кроз врата
шта
шта је унутра
Нажалост, врата су закључана катанцем
али постоји празнина кроз коју гледамо унутра
али нажалост не видимо много, али постоји неки стари
купатило

Amharic: 
ከዚያም በኋላ እንገባና እናያለን
ቢያንስ በበሩ በኩል
ምን
ውስጥ ያለው
እንደ አጋጣሚ ሆኖ, በሩ መቆለፊያ ተቆልፏል
ግን በውስጡ የምንመለከት ክፍተት አለ
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ እኛ ብዙ አያይም ነበር ነገር ግን በዚያ አሮጌ እዚያ አለ
ሰዉነት መጣጠብ

French: 
après quoi nous entrerons et verrons
au moins par la porte
quel
ce qu'il y a dedans
Malheureusement, la porte est verrouillée avec un cadenas
mais il y a un trou par lequel on regarde à l'intérieur
mais malheureusement on ne voit pas grand chose, mais il y en a un ancien
bain

Basque: 
horren ondoren sartuko gara eta ikusi
atean behintzat
zer
Barruan
Zoritxarrez, atea giltzarrapo batekin blokeatuta dago
baina hutsune bat dago barrenean barrutik begiratuta
baina zoritxarrez ez dugu asko ikusten, baina zaharra dago
bainu

Croatian: 
nakon čega ćemo ući i vidjeti
barem kroz vrata
što
što je unutra
Nažalost, vrata su zaključana lokotom
ali postoji praznina kroz koju gledamo unutra
ali nažalost ne vidimo mnogo, ali postoji neki stari
kupka

Estonian: 
pärast seda me siseneme ja näeme
vähemalt ukse kaudu
mida
mis on sees
Kahjuks on uks lukustatud lukuga
kuid meil on lõhe, mille kaudu me vaatame
kuid kahjuks me ei näe palju, kuid seal on mõned vanad
vann

Chinese: 
之後我們將進入並看到
至少通過門
什麼
什麼在裡面
不幸的是，門用掛鎖鎖上了
但是我們看到內部存在差距
但遺憾的是我們看不多，但那裡有一些舊的
浴

Arabic: 
بعد ذلك سوف ندخل ونرى
على الأقل من خلال الباب
ما
ما بالداخل
لسوء الحظ ، فإن الباب مغلق بقفل
ولكن هناك فجوة ننظر من خلالها إلى الداخل
لكن لسوء الحظ لا نرى الكثير ، ولكن هناك بعض القديم هناك
حمام

Esperanto: 
post kiu ni iru vidi
almenaŭ tra la pordo
kio
kio estas ene
Bedaŭrinde, la pordo serurita
dum fendeton, tra kiu ni rigardas la
Bedaŭrinde, ni vidas iom sed ĉu estas malnova
banujo

Azerbaijani: 
bundan sonra girməyimiz və görəcəyik
ən azından qapıdan
nə
İçəridə nə var
Təəssüf ki, qapı bir asma kilidlə bağlanır
lakin içimizə baxdığımız bir boşluq var
təəssüf ki, çox şey görmürük, amma orada köhnə bir var
vanna

Irish: 
ina dhiaidh sin rachaimid isteach agus feicfimid
ar a laghad tríd an doras
cad
cad atá taobh istigh
Ar an drochuair, tá an doras faoi ghlas le cloigeann
ach tá bearna ann trína mbreathnaímid taobh istigh
ach ar an drochuair ní fheicimid mórán, ach tá roinnt sean-ann ann
folctha

Arabic: 
الآن نرى
الباركيه الذي كان على
الطابق الأول في إحدى الغرف
الآن حان الوقت لإقامة مبنى خارجي.  غرفة المعيشة
يقع بالقرب من القصر
أواخر عصر الباروك
من الربع الثالث من القرن الثامن عشر
أقيمت على إسقاط مستطيل ممدود

Scottish Gaelic: 
a-nis chì sinn
am parquet a bha air
a ’chiad làr ann an aon de na seòmraichean
a-nis tha an t-àm ann airson taigh beag.  Seòmar-còmhnaidh
suidhichte faisg air an lùchairt
Late Bharoc
bhon treas ràithe den ochdamh linn deug
air a thogail air ro-shealladh de cheart-cheàrnach fhada

Hausa: 
yanzu muna gani
da parquet da yake a kan
bene na farko a ɗayan ɗakin
yanzu yanzu lokaci ne don wani waje.  Yakin
yana kusa da fādar
Late Baroque
daga kashi na uku na karni na sha takwas
an gina shi a kan ninkin wani zane mai zane

Esperanto: 
nun ni vidas
la parquet en kiu estis
unua etaĝo en unu el la ĉambroj
Nun tempo por la eldonejo.  Salono
situanta proksime al la palaco
malfrue baroka
3 kvarono de la dekoka jarcento
konstruita sur rektangula plano

Filipino: 
ngayon nakikita namin
ang parquet na nasa
ang unang palapag sa isa sa mga silid
ngayon ay oras na para sa isang outhouse.  Isang sala
na matatagpuan malapit sa palasyo
late Baroque
mula sa ikatlong quarter ng ikalabing walong siglo
itinayo sa projection ng isang haba na rektanggulo

Kirghiz: 
азыр, биз көрүп,
бий аянтында болгон
бөлмөлөрдүн бирине биринчи кабат
Азыр басма үйү үчүн убакыт.  жашоо бөлмө
сарайга жакын жайгашкан
кеч Барокко
3, он сегизинчи кылымдын төрттөн
тик бурчтуу план боюнча курулган

Sindhi: 
هاڻي اسان ڏسون ٿا
جو بنياد تي هو
جڳهه مان هڪ پهرين منزل
هاڻي اهو وقت تائين هڪ outhouse لاء آهي.  هڪ رهڻ جو ڪمرو
محلات جي ويجهو واقع آهي
مرحوم Baroque
اٺين صديء جي ٽئين چوٿين کان
هڪ ڊگهي مستطيل جو پروجیکٹ تي تعمير ڪيو ويو

Latvian: 
tagad mēs redzam
parkets, kas bija ieslēgts
pirmajā stāvā vienā no numuriem
tagad ir pienācis laiks uz ārpusi.  Dzīvojamā istaba
atrodas pie pils
vēlu baroka
no 18. gadsimta trešā ceturkšņa
uzcelta uz garenas taisnstūra projekcijas

Bulgarian: 
teraz widzimy
parkiet który był na
pierwszej kondygnacji w jednym z pomieszczeń
teraz czas na oficynę. Oficyna mieszkalna
usytuowana w pobliżu pałacu
późnobarokowa
z 3 ćwierćwiecza XVIII wieku
wzniesiona na rzucie wydłużonego prostokąta

Malagasy: 
hitantsika izao
ny parquet izay teo
ny gorodona voalohany amin'ny iray amin'ireo efitrano
Fotoana izao ho an'ny trano fonenana izao.  Efitrano velona
any akaikin'ny lapa
Late Santionan'izany fiangaly
avy amin'ny fahatelo fahatelo amin'ny taonjato faha-18
natsangana tamin'ny fanatontosana ny lavalava efa ela

Luxembourgish: 
mer elo kucken
De Parkett deen et war
déi éischte Stack an engem vun de Säll
Elo ass et Zäit fir e Rescht.  E Living Room
am Palais
barock
vum drëtten Véierel vum 18. Joerhonnert
op der Projektioun vun engem länglen Rechteck

Serbian: 
сада видимо
паркет који је био на
први спрат у једној од соба
сада је време за одвод.  Дневна соба
налази се у близини палате
каснобарокна
из треће четвртине осамнаестог века
подигнут на пројекцији издуженог правоугаоника

English: 
now we see
the parquet that was on
the first floor in one of the rooms
now it's time for an outhouse. A living room
located near the palace
Late Baroque
from the third quarter of the eighteenth century
erected on the projection of an elongated rectangle

Swedish: 
nu ser vi
parketten som var på
första våningen i ett av rummen
nu är det dags för ett uthus.  Ett vardagsrum
beläget nära slottet
Late Baroque
från det tredje kvartalet av artonhundratalet
uppförd på utsprånget av en långsträckt rektangel

Nepali (macrolanguage): 
अब हामी हेरौं
त्यो पालिएको थियो
कोठा मध्ये एक मा पहिलो तल्ला
अब यो एक outhouse को लागि समय हो।  एक कोठामा
महल नजिकै छ
लेट बारोक
अठारहौं शताब्दीको तेस्रो चौथाई बाट
एक प्रचलित आयत को प्रक्षेपण मा बनाइयो

Sundanese: 
kiwari kami ningali
anu éta di lantai tari
lantai heula di salah sahiji kamar
Ayeuna waktu keur imah penerbitan.  hirup outbuilding
lokasina deukeut istana
telat Baroque
3 saparapat ti abad ka
diwangun dina rencana rectangular

Polish: 
teraz widzimy
parkiet który był na
pierwszej kondygnacji w jednym z pomieszczeń
teraz czas na oficynę. Oficyna mieszkalna
usytuowana w pobliżu pałacu
późnobarokowa
z 3 ćwierćwiecza XVIII wieku
wzniesiona na rzucie wydłużonego prostokąta

Malayalam: 
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ കാണുന്നു
പാര്ക്ക് ആയിരുന്നു
മുറികളിലൊന്നിലെ ഒന്നാം നിലയിൽ
ഇപ്പോൾ ഒരു പുറത്തേയ്ക്കുള്ള സമയം.  ഒരു ജീവനുള്ള മുറി
കൊട്ടാരത്തിനടുത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു
വൈകി ഡച്ചു
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മൂന്നാം പാദം മുതൽ
ദീർഘമായ ഒരു ദീർഘചതുരാകൃതിയിലുള്ള പ്രൊജക്ഷൻ ആക്കി

Latin: 
Nunc videmus
qui erat in choro area
Primum area in unam exedram thesaurorum,
Nunc tempus est libellorum domus.  outbuilding viventem
prope palatium sita est
sero baroque
III quartam saeculo duodevicesimo
aedificata ratione rectanguli

Amharic: 
አሁን እናያለን
የበጋው ፓርክ
በአንዱ ክፍል በአንደኛው ፎቅ
አሁን ወደ ውጪ መውጣት ጊዜው አሁን ነው.  አንድ ክፍል
በቤተ መንግሥቱ አቅራቢያ
ዘግይቶ ባሮክ
ከ 18 ኛው ክፍለዘመን ሶስተኛ ሩብ
አራት ማዕዘን ቅርጾችን ለመዘርጋት ተነግሯል

Chinese: 
現在我們看到了
正在上面的鑲木地板
其中一個房間的一樓
現在是外屋的時候了。 一間起居室
位於宮殿附近
後期巴洛克
從十八世紀的第三季度開始
豎立在細長矩形的投影上

Slovenian: 
zdaj vidimo
parket, ki je bil na
v prvem nadstropju v eni od sob
zdaj je čas za hišo.  Dnevna soba
v bližini palače
pozno baročni
od tretje četrtine 18. stoletja
postavljen na projekciji podolgovatega pravokotnika

Basque: 
orain ikusten dugu
zegoen parquet
Lehenengo solairuan logela batean
orain apaindegia egiteko ordua da.  Egongela
jauregiaren ondoan dago
Late barrokoa
XVIII. mendeko hirugarren hiruhilekoan
laukizuzen luze baten proiekzioan eraiki zen

Kurdish: 
niha em dibînin
parçetek ku li ser bû
yekemîn zeviyê di yek odeyan de
Îdî ev e ku ji bo houthouse ye.  Odeya rûniştinê
nêzîkî kolanê
Late Baroque
ji sedsala sêyemîn a sedsala sisiyan
li ser pêşniyazkirina amûreka elonged

Igbo: 
ugbu a anyị na-ahụ
nke dị na ya
nke mbụ n'ime otu ụlọ
Ugbu a ọ bụ oge maka ụlọ.  Ime ụlọ
nke dị nso n'obí
mbubreyo Baroque
site na nkeji nke atọ nke narị afọ nke iri na asatọ
E wuru ya na ntughari nke elongated rectangle

Danish: 
nu ser vi
parketten der var på
første sal i et af værelserne
nu er det tid til et udhus.  En stue
beliggende nær slottet
senbarok
fra det tredje århundrede af det attende århundrede
rejst på fremspringet af et langstrakt rektangel

Kazakh: 
Қазір біз көріп отырмыз
паркет, онда орналасқан
Бөлмелердің бірінде бірінші қабат
Енді сыртқа шығу уақыты келді.  Қонақ бөлме
сарайдың жанында орналасқан
барокко стиліндегі кеш
XVIII ғасырдың үшінші тоқсанынан бастап
ұзартылған тіктөртбұрыштың проекциясына салынған

Central Khmer: 
ឥឡូវនេះយើងឃើញ
ជ័រទឹកដែលនៅលើ
ជាន់ទីមួយនៅក្នុងបន្ទប់មួយ
ឥឡូវនេះវាជាពេលវេលាសម្រាប់ផ្ទះមួយ។  បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ
មានទីតាំងស្ថិតនៅជិតព្រះបរមរាជវាំង
ចុង Baroque
ពីត្រីមាសទីបីនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបី
បានកសាងឡើងនៅលើការព្យាករនៃចតុកោណពង្រីកមួយ

Yoruba: 
bayi a ri
awọn parquet ti o wa lori
akọkọ pakà ninu ọkan ninu awọn yara
nisisiyi o jẹ akoko fun ile-ile.  Ibi ibugbe
wa nitosi ile ọba
Late Baroque
lati ọgọrun mẹẹdogun ti ọgọrun ọdun mejidilogun
ti a gbekalẹ lori iṣiro kan ti onigun merin ti o ni elongated

Shona: 
ikozvino tinoona
iyo nzvimbo yakanga iripo
gorofa rokutanga mune rimwe remakamuri
iye zvino ndiyo nguva yeimba yekunze.  Imba yekugara
iri pedyo neimba yamambo
Late Baroque
kubva mugore rechitatu rezana remakore gumi nemasere
yakagadzirirwa pamusoro pechiratidzo chekatekete

Javanese: 
saiki kita ndeleng
parket sing ana
lantai pisanan ing salah sawijining kamar
saiki wis wayahe kanggo papan panggonane.  A kamar urip
dumunung cedhak istana
pungkasan Baroque
saka waktu katelu ing abad kaping wolulas
diadegaké ing projection of rectangle elongated

Vietnamese: 
bây giờ chúng ta thấy
sàn gỗ trên
tầng một trong một phòng
bây giờ là thời gian cho một nhà ngoài.  Một phòng khách
nằm gần cung điện
cuối Baroque
từ quý thứ ba của thế kỷ thứ mười tám
dựng lên trên hình chiếu của một hình chữ nhật dài

Modern Greek (1453-): 
τώρα βλέπουμε
το παρκέ που ήταν επάνω
στον πρώτο όροφο σε ένα από τα δωμάτια
τώρα ήρθε η ώρα για ένα outhouse.  Ένα σαλόνι
που βρίσκεται κοντά στο παλάτι
Αργά μπαρόκ
από το τρίτο τρίμηνο του δέκατου όγδοου αιώνα
ανεγερθεί στην προβολή ενός επιμήκους ορθογωνίου

Indonesian: 
sekarang kita lihat
parket yang ada di
lantai pertama di salah satu kamar
sekarang saatnya untuk kakus.  Ruang tamu
terletak di dekat istana
Barok
dari kuartal ketiga abad kedelapan belas
didirikan pada proyeksi persegi panjang memanjang

Macedonian: 
сега гледаме
на паркет што беше на
првиот кат во една од собите
сега е време за куќа.  Дневна соба
кој се наоѓа во близина на палатата
Кон крајот на барокниот
од третиот квартал на XVIII век
подигната на проекцијата на издолжениот правоаголник

Panjabi: 
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ
ਉਹ ਪਰਛਾਵਾਂ ਜੋ ਕਿ ਉੱਪਰ ਸੀ
ਇਕ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਪਹਿਲੀ ਮੰਜ਼ਲ
ਹੁਣ ਇਸ ਦਾ ਆਊਟਹਾਊਸ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੈ  ਇੱਕ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ
ਮਹਿਲ ਦੇ ਕੋਲ ਸਥਿਤ ਹੈ
ਦੇਰ ਬਰਾਕ
ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਤੀਜੀ ਤਿਮਾਹੀ ਤੋਂ
ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਆਇਤਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ

Azerbaijani: 
İndi görürük
üzərindəki parket
otaqlardan birində birinci mərtəbə
İndi bir outhouse üçün vaxt var.  Bir oturma otağı
sarayın yaxınlığında yerləşir
Late Barok
XVIII əsrin üçüncü rübündə
uzanan bir dikdörtgenin proyeksiyası üzərində tikilmişdir

Marathi: 
आता आपण पाहू
वर थाली
खोल्यांपैकी एक मजला
आता आऊटहाऊससाठी वेळ आहे.  एक लिव्हिंग रूम
महल जवळ स्थित
उशीरा विचित्र
अठराव्या शतकाच्या तिसऱ्या तिमाहीत पासून
विस्तारित आयत च्या प्रक्षेपण वर बांधले

Chinese: 
现在我们看到了
正在上面的镶木地板
其中一个房间的一楼
现在是外屋的时候了。 一间起居室
位于宫殿附近
后期巴洛克
从十八世纪的第三季度开始
竖立在细长矩形的投影上

Bengali: 
এখন আমরা দেখতে
যে ছিল
কক্ষ এক প্রথম তল
এখন এটি একটি আউটহাউস জন্য সময়।  একটি লিভিং রুম
প্রাসাদ কাছাকাছি অবস্থিত
মরহুম বারোক
অষ্টাদশ শতাব্দীর তৃতীয় চতুর্থাংশ থেকে
একটি বর্ধিত আয়তক্ষেত্র অভিক্ষেপ উপর নির্মিত

Tamil: 
இப்போது நாம் பார்க்கிறோம்
என்று இருந்தது
அறைகள் ஒன்றில் முதல் மாடி
இப்போது அது ஒரு வெளிப்புற வீடுதான்.  ஒரு வாழ்க்கை அறை
அரண்மனைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது
லேட் பரோக்
பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் மூன்றாம் காலாண்டில் இருந்து
ஒரு நீள்சதுர செவ்வகக் கோணத்தின் திட்டத்தில் நிறுவின

Bosnian: 
sada vidimo
parket koji je bio na
prvi kat u jednoj od soba
sada je vreme za odvod.  Dnevni boravak
nalazi se u blizini palače
kasnobaroknom
iz treće četvrtine osamnaestog veka
podignut na projekciji izduženog pravokutnika

Finnish: 
nyt näemme
parketti, joka oli päällä
ensimmäisessä kerroksessa yhdessä huoneessa
nyt on aika ulkorakennukseen.  Olohuone
lähellä palatsia
myöhäisbarokin
kahdeksastoista vuosisadalta
pystytetty pitkänomaisen suorakulmion projektioon

Croatian: 
sada vidimo
parket koji je bio na
na prvom katu u jednoj od soba
sada je vrijeme za vanjsku kuću.  Dnevni boravak
nalazi se u blizini palače
kasnobarokna
iz treće četvrtine osamnaestog stoljeća
podignut na projekciji izduženog pravokutnika

Ukrainian: 
тепер ми бачимо
паркет, який був на
на першому поверсі в одному з номерів
тепер прийшов час для виведення.  Вітальня
розташований біля палацу
пізнє бароко
з третьої чверті XVIII ст
споруджений на проекції подовженого прямокутника

Romanian: 
acum vedem
parchetul care a fost pe
primul etaj într-una din camere
acum este momentul pentru un outhouse.  O cameră de zi
situat în apropiere de palat
barocului târziu
din al treilea trimestru al secolului al XVIII-lea
ridicată pe proiecția unui dreptunghi alungit

Lao: 
ຕອນນີ້ພວກເຮົາເຫັນ
parquet ທີ່ສຸດ
ຊັ້ນທໍາອິດໃນຫ້ອງຫນຶ່ງ
ໃນປັດຈຸບັນມັນເປັນເວລາສໍາລັບ outhouse ໄດ້.  ຫ້ອງນັ່ງຫຼິ້ນ
ຕັ້ງຢູ່ໃກ້ກັບເລຊ
ຊ້າ Baroque
ຈາກໄຕມາດທີສາມຂອງສະຕະວັດທີສິບແປດ
ສ້າງຂຶ້ນໃນການຄາດຄະເນຂອງຮູບສີ່ແຈສາກຍາວ

Russian: 
теперь мы видим
паркет, который был на
первый этаж в одной из комнат
теперь пришло время для уборной во дворе.  Гостиная
расположен недалеко от дворца
позднее барокко
с третьей четверти восемнадцатого века
возводится по проекции вытянутого прямоугольника

Turkish: 
şimdi görüyoruz
üzerinde bulunan parke
odalardan birinde birinci kat
şimdi bir outhouse zamanı.  Bir oturma odası
sarayın yanında
Geç Barok
onsekizinci yüzyılın üçüncü çeyreğinden itibaren
uzatılmış bir dikdörtgenin çıkıntısına dikilmiş

iw: 
עכשיו אנחנו רואים
את הפרקט שהיה על
בקומה הראשונה באחד החדרים
עכשיו הגיע הזמן לביתן.  חדר מגורים
הממוקם ליד הארמון
הבארוק המאוחר
החל מהרבעון השלישי של המאה השמונה עשרה
שהוקם על היטל של מלבן מוארך

Italian: 
ora vediamo
il parquet che era acceso
il primo piano in una delle stanze
ora è il momento di una dependance.  Un soggiorno
situato vicino al palazzo
tardo barocco
dal terzo quarto del diciottesimo secolo
eretto sulla proiezione di un rettangolo allungato

Icelandic: 
nú sjáum við
parketið sem var á
Fyrsta hæð í einu af herbergjunum
Nú er kominn tími fyrir útibú.  Stofa
staðsett nálægt höllinni
seint Baroque
frá þriðja ársfjórðungi átjándu aldarinnar
reist á framhlið lengdar rétthyrnings

Slovak: 
teraz vidíme
parkety, ktoré boli zapnuté
v prvom poschodí v jednej z izieb
Teraz je čas na stavenisko.  Obývacia izba
sa nachádza v blízkosti paláca
neskoro barokový
od tretieho štvrťroka osemnásteho storočia
postavené na priemete podlhovastého obdĺžnika

Korean: 
지금 우리가 본다.
위에 있던 쪽모이도
한 방의 1 층
지금은 바깥을위한 시간입니다.  거실
궁전 근처에 위치한
후기 바로크
18 세기 3/4 분기
긴 직사각형의 투영에 세워짐

Telugu: 
ఇప్పుడు మేము చూస్తాము
ఆ పారేట్ ఉంది
గదులు ఒకటి మొదటి ఫ్లోర్
ఇప్పుడు ఇది ఒక అవుట్ హౌస్ కోసం సమయం.  ఒక గదిలో
ప్యాలెస్ సమీపంలో ఉంది
చివరి బారోక్యూ
పద్దెనిమిదవ శతాబ్దం మూడవ త్రైమాసికం నుండి
పొడుగు దీర్ఘచతురస్రం యొక్క ప్రొజెక్షన్ మీద నిర్మించబడింది

Spanish: 
ahora vemos
el parquet que estaba en
El primer piso en una de las habitaciones.
ahora es el momento de una dependencia.  Una sala de estar
situado cerca del palacio
barroco tardío
A partir del tercer cuarto del siglo XVIII.
Erigido sobre la proyección de un rectángulo alargado.

Uzbek: 
endi ko'rib turibmiz
yonidagi parket
xonalarning birida birinchi qavat
endi uydan chiqib ketish vaqti keldi.  Yashash xonasi
saroy yaqinida joylashgan
kech Barok
XVIII asrning uchinchi choragidan boshlab
cho'zilgan to'rtburchakning proektsiyasiga o'rnatildi

Norwegian: 
nå ser vi
parketten som var på
Første etasje i et av rommene
nå er det på tide for et uthus.  En stue
ligger i nærheten av slottet
Late Baroque
fra tredje kvartal av det attende århundre
reist på projeksjonen av et langstrakt rektangel

Kannada: 
ಈಗ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಮೇಲೆ ಎಂದು ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಿ ರಚಿಸಿದ ನೆಲಗಟ್ಟು
ಕೊಠಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮಹಡಿ
ಇದೀಗ ಅದು ಹೊರಹೋಗುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.  ಒಂದು ದೇಶ ಕೊಠಡಿ
ಅರಮನೆಯ ಬಳಿ ಇದೆ
ಬರೊಕ್ ನಂತರದ
ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂರನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಿಂದ
ಉದ್ದನೆಯ ಆಯಾತದ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು

Albanian: 
tani ne shohim
parket që ishte në
katin e parë në një nga dhomat
tani është koha për një shtëpi.  Një dhomë e gjallë
ndodhet pranë pallatit
vonë barok
nga çereku i tretë i shekullit të tetëmbëdhjetë
ngritur në projektimin e një drejtkëndëshi të zgjatur

Malay (macrolanguage): 
sekarang kita lihat
parket yang sedang berjalan
tingkat pertama di salah satu bilik
kini sudah tiba masanya untuk rumah luar.  Ruang tamu
terletak berhampiran istana
lewat Baroque
dari suku ketiga abad kelapan belas
didirikan pada unjuran segi empat panjang yang panjang

Japanese: 
今見ている
上にあった寄木細工
部屋の1階
今は離れ家のための時間です。 リビングルーム
宮殿の近くに位置
後期バロック様式
18世紀の第3四半期から
細長い長方形の投影上に建てられた

Hindi: 
अब हम देखते हैं
जो परचा था
कमरों में से एक में पहली मंजिल
अब यह एक आउटहाउस के लिए समय है।  एक लिविंग रूम
महल के पास स्थित है
देर बरोक
अठारहवीं शताब्दी की तीसरी तिमाही से
एक लम्बी आयत के प्रक्षेपण पर खड़ा किया गया

Mongolian: 
Одоо бид харж байна
Цэцэрлэгт байгаа паркет
Өрөөний нэгдүгээр давхарт
Одоо цаг хугацаа өнгөрч байна.  Зочны өрөө
ордны ойролцоо байрладаг
Хожуу Baroque
XIII зууны 3-р улирлаас
уртааш тэгш өнцөгтийн проекц дээр тулгуурладаг

Maltese: 
issa naraw
il-parkett li kien fuq
l-ewwel sular f’waħda mill-kmamar
issa wasal iż-żmien għal outhouse.  Kamra tal-għajxien
jinsabu ħdejn il-palazz
tard Barokk
mit-tielet kwart tas-seklu tmintax
mibnija fuq il-projezzjoni ta 'rettangolu tawwalija

Estonian: 
nüüd näeme
parkett, mis oli sisse lülitatud
esimesel korrusel ühes toas
nüüd on aeg majapidamises.  Elutuba
asub palee lähedal
Hilisbarokses
18. sajandi kolmandast kvartalist
pikliku ristküliku projektsioonile

Somali: 
hadda waxaan aragnaa
qolka uu ku yaala
dabaqa koowaad ee mid ka mid ah qolalka
hadda waa waqtigii loogu talagalay outhouse.  Qolka fadhiga
oo ku yaal meel u dhow hareeraha
dabayaaqadii Baroque
laga bilaabo saddexda rubuc ee qarnigii siddeed iyo tobnaad
lagu dhajiyay saadaasha laydhka dheer

Dutch: 
nu zien we het
het parket dat aan was
de eerste verdieping in een van de kamers
nu is het tijd voor een bijgebouw.  Een woonkamer
gelegen nabij het paleis
late Baroque
uit het derde kwart van de achttiende eeuw
opgericht op de projectie van een langwerpige rechthoek

Catalan: 
ara ho veiem
el parquet que hi havia
la primera planta en una de les habitacions
ara és el moment d’una dependència.  Una sala d'estar
situat a prop del palau
barroc tardà
des del tercer quart del segle XVIII
erigit sobre la projecció d’un rectangle allargat

Corsican: 
ora si vede
u parchetu chì era nantu à
u primu pianu in una di e camere
ora hè u mumentu per una dependenza.  Un salottu
situatu vicinu à u palazzu
Late Baroque
di u terzu trimestre di u XVIII seculu
erettu nantu à a proiezione di un rettangulu allungatu

Yiddish: 
איצט מיר זען
די פּאַרקיי וואָס איז געווען אויף
דער ערשטער שטאָק אין איינער פון די רומז
איצט עס איז צייַט פֿאַר אַ אַוטהאָריז.  א לעבעדיק צימער
ליגן לעבן דעם פּאַלאַץ
שפּעט בעראָוק
פון די דריט פערטל פון די eighteenth יאָרהונדערט
ערעקטעד אויף די פּרויעקציע פון ​​אַ ילאָנגגייטאַד גראָדעק

Maori: 
inaianei e kite ana matou
te parquet i runga
te papa tuatahi i tetahi o nga ruma
inaianei ko te wa tenei mo te whare.  He ruma noho
kei te taha o te whare rangatira
Late Baroque
mai i te toru o nga ra o te rau tau 1800
i hangaia i runga i te whakatairanga o te taatai ​​whanui

Belarusian: 
цяпер мы бачым,
хто быў на танцпляцы
першы паверх у адным з пакояў
Зараз час для выдавецтва.  жыццё флігель
размешчаны побач з палацам
пазней барока
3 чвэрці васемнаццатага стагоддзя
пабудаваны на прамавугольным плане

Lithuanian: 
dabar mes matome
parketas, kuris buvo įjungtas
pirmame aukšte viename iš kambarių
dabar atėjo laikas pasistatyti.  Svetainė
netoli rūmų
Vėlyvojo baroko
XIX a. trečiąjį ketvirtį
pastatytas ant pailgos stačiakampio projekcijos

Czech: 
teď vidíme
parkety, které byly zapnuté
v prvním patře v jednom z pokojů
teď je čas na přístav.  Obývací pokoj
v blízkosti paláce
pozdně barokní
od třetího čtvrtletí osmnáctého století
postavena na projekci podlouhlého obdélníku

Hungarian: 
most látjuk
a parketta volt
az egyik emeleten az egyik szobában
most itt az ideje egy külső háznak.  Nappali
a palota közelében található
Későbarokk
század harmadik negyedévétől
egy hosszúkás téglalap vetületén állították fel

Galician: 
agora vemos
o parqué que estaba
o primeiro andar nunha das salas
agora chegou o momento para un despacho.  Unha sala de estar
situado preto do palacio
barroco tardío
desde o terceiro cuarto do século XVIII
erguido sobre a proxección dun rectángulo alargado

Zulu: 
manje sibona
i-parquet eyayisekhona
igumbi lokuqala kwelinye lamakamelo
manje sekuyisikhathi sokungena endlini.  Igumbi lokuphumula
esiseduze nendlu
Late Baroque
kusukela engxenyeni yesithathu yekhulu leshumi nesishiyagalombili
esakhiwe ekuhloleni kwegceke elixubile

Samoan: 
o lenei ua tatou vaai
le fola na i ai
o le fogafale muamua i se tasi o potu
ua oʻo nei i le taimi mo se falelotu.  Se potu malolo
tu latalata i le maota
Baroque tuai
mai le kuata lona tolu o le seneturi lona sefuluvalu
na faʻatulagaina i luga o le suʻesuʻeina o se faʻamaufaʻailoga uumi

German: 
jetzt sehen wir
das Parkett, das auf war
Die erste Etage in einem der Zimmer
Jetzt ist es Zeit für ein Nebengebäude. Ein wohnzimmer
in der Nähe des Palastes gelegen
Spätbarock
aus dem dritten Viertel des achtzehnten Jahrhunderts
auf dem Vorsprung eines länglichen Rechtecks ​​aufgestellt

Urdu: 
اب ہم دیکھتے ہیں
جس پر تھا
کمرے میں سے ایک میں پہلی منزل
اب یہ ایک قوم کے لئے وقت ہے.  ایک رہائش گاہ
محل کے قریب واقع
دیر Baroque
اتھارٹی صدی کی تیسری سہ ماہی سے
ایک وسیع پیمانے پر آئتاکار کے پروجیکشن پر تیار

French: 
maintenant on voit
le parquet qui était sur
le premier étage dans l'une des chambres
il est temps de passer aux toilettes extérieures.  Un salon
situé près du palais
baroque tardif
à partir du troisième quart du XVIIIe siècle
érigé sur la projection d'un rectangle allongé

Gujarati: 
હવે આપણે જોઈએ છીએ
જે લાકડું હતું
રૂમમાંથી એકમાં પ્રથમ માળ
હવે એક આઉટહાઉસ માટે સમય છે.  એક વસવાટ કરો છો ખંડ
મહેલ નજીક સ્થિત છે
લેટ બેરોક
અઢારમી સદીના ત્રીજા ક્વાર્ટરથી
એક લંબચોરસ લંબચોરસ ની પ્રક્ષેપણ પર બાંધવામાં

Georgian: 
ახლა ჩვენ ვხედავთ
პარკეტი, რომელიც იყო
პირველ სართულზე ერთ ოთახში
ახლა დროა გარემონტებული.  მისაღები ოთახი
მდებარეობს სასახლის მახლობლად
გვიანდელი ბაროკოს
მეთვრამეტე საუკუნის მესამე კვარტლიდან
განლაგებული გრძელი კუთხის პროექციაზე

Thai: 
ตอนนี้เราเห็น
ปาร์เก้ที่อยู่บน
ชั้นหนึ่งในหนึ่งในห้องพัก
ตอนนี้ได้เวลาออกไปข้างนอกแล้ว  ห้องนั่งเล่น
ตั้งอยู่ใกล้กับวัง
ช่วงปลายบาร็อค
จากไตรมาสที่สามของศตวรรษที่สิบแปด
สร้างขึ้นในการฉายของสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาว

Pushto: 
اوس موږ ګورو
هغه کیدل چې په کې وو
لومړی پوړ د یو خونو څخه
اوس دا د یوتوت کور لپاره وخت دی.  د ژوندی خونه
په ماڼۍ کې موقعیت لري
ارواښاد Baroque
د اتلسمه پیړۍ د دریم ربع څخه
د یوې اوږد شوي مستطیل پروجیکشن په اساس جوړ شوی

Chinese: 
现在我们看到了
正在上面的镶木地板
其中一个房间的一楼
现在是外屋的时候了。 一间起居室
位于宫殿附近
后期巴洛克
从十八世纪的第三季度开始
竖立在细长矩形的投影上

Irish: 
feicimid anois
an t-iontlaise a bhí ar siúl
an chéad urlár i gceann de na seomraí
anois tá sé in am do thí céile.  Seomra suí
suite in aice leis an bpálás
Déanach Bharócach
ón tríú ráithe den ochtú haois déag
tógtha ar theilgean dronuilleoige fadaithe

Chinese: 
现在我们看到了
正在上面的镶木地板
其中一个房间的一楼
现在是外屋的时候了。 一间起居室
位于宫殿附近
后期巴洛克
从十八世纪的第三季度开始
竖立在细长矩形的投影上

Portuguese: 
agora vemos
o parquet que estava em
o primeiro andar em um dos quartos
agora é hora de um banheiro externo.  Uma sala de estar
localizado perto do palácio
barroco tardio
a partir do terceiro quartel do século XVIII
erguido na projeção de um retângulo alongado

Persian: 
حالا ببینیم
پارکت که بود
طبقه اول در یکی از اتاق ها
اکنون وقت آن است که یک خانه بیرون بیاید.  یک اتاق نشیمن
واقع در نزدیکی قصر
باروک متاخر
از سه ماهه سوم قرن هجدهم
بر روی طرح یک مستطیل دراز شده ساخته شده است

Samoan: 
faʻailoa.  Faʻasusu, faʻalanu
o pupuni ma faitotoa e tatau ona gauai i ai
luga o le fola o le eleele, semicircular ma faʻamaumauga
ki e fesoʻotai ma matapiuta oval
i luga
i faamalama maualuluga pito i lalo ua tapunia
afaliʻo
fausaga faça lemu faataamilo
Toe i luga ma le itu i luga e aunoa ma ni vaega ma ni faamalama
o le faça i luga o le itu o le itu o se itu tau tamaoaiga
o le maota o le maota o se tasi o
o fale e sili ona manaia baroque i le itulagi
e tatau ona gauai faapitoa
tulaga tulaga ese o totonu o le maota o le tupu
ma le lua sala sala

Maltese: 
arched.  Briks, plastered
it-twieqi u l-bibien jistħoqqilhom attenzjoni
fuq il-pjan terran, semiċirkulari bl-arkivolts
ċwievet assoċjati ma ’twieqi ovali
t'hawn fuq
fl-art ta ’fuq it-twieqi u d-daħliet huma magħluqa
nofs ċirku
kantunieri tal-faċċata kemmxejn ittundjati
L-elevazzjoni ta 'wara u tal-ġenb mingħajr diviżjonijiet u twieqi
il-faċċata fuq in-naħa tat-tarzna hija ta ’natura ekonomika
il - kumpless tal - palazz huwa kkunsidrat bħala wieħed mill -
residenzi tal-barokk l-aktar interessanti fir-reġjun
jistħoqqilha attenzjoni speċjali
tqassim uniku tal-interjuri tal-palazz
b’żewġ salami ovali

Malay (macrolanguage): 
melengkung.  Bricked, ditampal
tingkap dan pintu patut mendapat perhatian
di tingkat bawah, separuh bulatan dengan arkibol
kunci yang berkaitan dengan tingkap bujur
di atas
di tingkap atas lantai dan cerun tertutup
separuh bulatan
Sudut façade sedikit bulat
Belakang dan ketinggian bahagian tanpa bahagian dan tingkap
façade di kawasan halaman adalah bersifat ekonomi
kompleks istana dianggap salah satu
kediaman barok yang paling menarik di rantau ini
patut perhatian khusus
susun atur unik istana istana
dengan dua salami oval

Belarusian: 
сагнуты ў дугу.  Сцяна цэгла, атынкаваны
характэрныя вокны і дзверы
на першым паверсе з паўкруглым архивольтом
ключы, звязаныя з авальнымі вокнамі
размешчаны вышэй
ў верхнім паверсе і эркера зачыненыя
паўкруг
вышыня злёгку закругленыя куты
вышыня і заднія бакавыя вокны, пазбаўленыя падраздзяленняў і
вышыня са двара эканамічнага характару
Палацавы комплекс лічыцца адным з
самы цікавы асабняк у стылі барока ў рэгіёне
Асаблівай увагі заслугоўвае
Унікальны інтэр'ер макет палаца
з двума авальнымі пакояў

Mongolian: 
arched.  Брайант, гипсэн
цонх, хаалга нь анхаарал тавьдаг
Аркиволуудтай хагас тойргоос шалан дээр шалан дээр
цонхнуудтай холбоотой түлхүүрүүд
дээр
Дээд давхрын цонх, хагарал нь хаалттай байна
хагас тойрог
булангийн булангууд нь бага зэрэг дугуй хэлбэртэй
Диавол ба цонхгүй арын ба хойд өргөгдсөн
хашааны талбайн булан нь эдийн засгийн мөн чанар юм
ордны цогцолбор нь нэг юм
Бүс нутгийн хамгийн сонирхолтой барокко суурин газар
онцгой анхаарал тавих хэрэгтэй
ордны интерьерүүдийн өвөрмөц тогтоц
хоёр зууван сажигтай

Ukrainian: 
вигнуті.  Цегла, оштукатурена
вікна і двері заслуговують на увагу
на першому поверсі, напівкруглі з архівольтами
клавіші, пов'язані з овальними вікнами
вище
у верхньому поверсі вікна та виїмки закриті
півколо
фасадні кути злегка закруглені
Задня і бічна висота без поділів і вікон
фасад з дворової сторони має економічний характер
палацовий комплекс вважається одним з
найцікавіші барокові резиденції в регіоні
Особливої ​​уваги заслуговує
Унікальне планування палацових інтер'єрів
з двома овальними салямі

Filipino: 
arched.  Bricked, plastered
ang mga bintana at mga pinto ay dapat na maging pansin
sa ground floor, kalahating bilog na may mga archivolts
mga susi na nauugnay sa mga window ng bilog
sa itaas
sa mga bintana sa itaas na palapag at mga recesses ay sarado
kalahati ng bilog
bahagyang bilugan ang mga sulok ng façade
Rear at side elevation na walang divisions at windows
ang harapan sa bakuran ay isang likas na pang-ekonomiya
Ang palasyo ng palasyo ay itinuturing na isa sa
ang pinaka-kagiliw-giliw na mga tirahang baroque sa rehiyon
nararapat ang espesyal na pansin
natatanging layout ng interior interiors
na may dalawang hugis-itlog na salami

French: 
arqué.  En brique, en plâtre
les fenêtres et les portes méritent l'attention
au rez-de-chaussée, demi-circulaire avec archivoltes
clés associées aux fenêtres ovales
au-dessus
à l'étage supérieur les fenêtres et les niches sont fermées
demi-cercle
coins de façade légèrement arrondis
Élévation arrière et latérale sans divisions et fenêtres
la façade côté cour est de nature économique
le complexe de palais est considéré comme l'un des
les résidences baroques les plus intéressantes de la région
mérite une attention particulière
disposition unique des intérieurs du palais
avec deux saucissons ovales

Azerbaijani: 
arched.  Bricked, sıvalı
pəncərələr və qapılar diqqətə layiqdirlər
zirzəmiyə, arxivoltlarla yarım dirculi
oval pəncərələrlə əlaqəli açarlar
yuxarıda
üst mərtəbədəki pəncərələr və girovlar bağlanır
yarımdairə
fasad küncləri bir qədər yuvarlanıb
Diviziya və pəncərələr olmadan arxa və yan hissə
həyət tərəfində olan fasad iqtisadi xarakter daşıyır
saray kompleksi biri hesab olunur
bölgədə ən maraqlı barok yaşayış yerləri
xüsusi diqqət yetirir
sarayın daxili düzeni
iki oval salam ilə

Yiddish: 
אַרטשט.  Bricked, plastered
די פֿענצטער און טירן פאַרדינען ופמערקזאַמקייַט
אויף דער ערד שטאָק, האַלבקיריאַל מיט אַרטשיוואָלץ
שליסלען פארבונדן מיט אָוואַל פֿענצטער
אויבן
אין דער אויבערשטער שטאָק פֿענצטער און ריסעס זענען פארשלאסן
סעמיסירקלע
פאַסאַד עקן אַ ביסל ראַונדיד
דערציען און זייַט הייך אָן דיוויזשאַנז און פֿענצטער
די פאַסאַד אויף די הויף זייַט איז פון אַן עקאָנאָמיש נאַטור
דער פּאַלאַץ קאָמפּלעקס איז געהאלטן איינער פון
די מערסט טשיקאַווע בעראָוק רעזידאַנסיז אין דער געגנט
פארדינט ספּעציעל ופמערקזאַמקייַט
יינציק אויסלייג פון די פּאַלאַץ ינטעריטערז
מיט צוויי אָוואַל וואַנאַמי

Lao: 
arched  Bricked, plastered
ປ່ອງຢ້ຽມແລະປະຕູຄວນເອົາໃຈໃສ່
ຢູ່ຊັ້ນໃຕ້, semicircular ກັບ archivolts
ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ windows oval
ຂ້າງເທິງ
ຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມເທິງແລະຝາປິດແມ່ນປິດ
semicircle
ມຸມດ້ານຫນ້າມີຮອຍແຕກເລັກນ້ອຍ
ດ້ານຫລັງແລະດ້ານຂ້າງໂດຍບໍ່ຈໍາແນກແລະປ່ອງຢ້ຽມ
ຫນ້າທາງດ້ານຂ້າງຂອງເດີ່ນແມ່ນມີລັກສະນະເສດຖະກິດ
ສະລັບສັບຊ້ອນເລຊແມ່ນພິຈາລະນາຫນຶ່ງໃນ
ທີ່ອາໃສ baroque ທີ່ຫນ້າສົນໃຈທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນ
ຄວນເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດ
ຮູບແບບທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງພາຍໃນເລຊ
ມີສອງ salami oval

Icelandic: 
boginn.  Bricked, plastered
gluggarnir og hurðirnar verðskulda athygli
á jarðhæð, hálfhringlaga með skjalavinnslu
lyklar í tengslum við sporöskjulaga glugga
hér að framan
í glugganum á efri hæðinni og götin eru lokaðar
hálfhringur
framhliðarlítil smávegis
Aftur og hliðarhæð án deilda og glugga
Framhliðin á garðarsvæðinu er efnahagsleg
Höllin flókin er talin ein af
áhugaverðustu barokkhúsin á svæðinu
skilið sérstaka athygli
einstakt skipulag hússins innréttingar
með tveimur sporöskjulaga salami

Catalan: 
arquejat.  Bricked, enguixat
les finestres i les portes mereixen atenció
a la planta baixa, semicircular amb arquivoltes
tecles associades a finestres ovals
a dalt
al pis superior es tanquen les finestres i les obertures
semicercle
cantonades de façana lleugerament arrodonides
Elevació posterior i lateral sense divisions ni finestres
la façana del pati és de naturalesa econòmica
És considerat un dels complexos de palaus
les residències barrocs més interessants de la regió
mereix una atenció especial
disseny únic dels interiors del palau
amb dos salams ovals

Central Khmer: 
កោង។  តុបតែង, លាប
បង្អួចនិងទ្វារសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់
នៅជាន់ផ្ទាល់ដីពាក់កណ្តាលរង្វង់ជាមួយបណ្ណសារ
គ្រាប់ចុចដែលទាក់ទងនឹងបង្អួចរាងពងក្រពើ
ខាងលើ
នៅក្នុងបង្អួចជាន់ខាងលើនិងការធ្លាក់ចុះត្រូវបានបិទ
អដ្ឈច័ន្ទ
ជ្រុងផ្នែកខាងមុខមានរាងមូលបន្តិច
ការកាត់បន្ថយផ្នែកខាងក្រោយនិងខាងលិចដោយគ្មានការបែងចែកនិងបង្អួច
ផ្នែកខាងមុខនៅខាងឆ្វេងគឺជាលក្ខណៈសេដ្ឋកិច្ច
បរិវេណព្រះបរមរាជវាំងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃ
លំនៅដ្ឋានភូមិគ្រឹះដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងតំបន់
សមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេស
ប្លង់តែមួយនៃខាងក្នុងព្រះបរមរាជវាំង
ជាមួយ salami រាងពងក្រពើពីរ

Chinese: 
呈弧形彎曲。 磚砌，貼滿
門窗值得關注
在一樓，半圓形與archivolts
與橢圓形窗戶相關的鍵
位於上方
在上層窗戶和凹槽是關閉的
半圓
外立面略圓
後部和側面立面沒有分隔和窗戶
院子一側的外立面具有經濟性
宮殿建築群被認為是其中之一
該地區最有趣的巴洛克式住宅
值得特別關注
獨特的宮殿內部佈局
有兩個橢圓形薩拉米香腸

Slovak: 
ohnuté do oblúka.  Murované, omietnuté
Okná a dvere si zaslúžia pozornosť
na prízemí, polkruhové s archívmi
klávesov spojených s oválnymi oknami
nachádza sa nad
v hornom poschodí sú zatvorené okná a výklenky
polkruh
rohy fasády sú mierne zaoblené
Zadný a bočný nárys bez deliacich plôch a okien
fasáda na strane dvora je ekonomického charakteru
palácový komplex je považovaný za jeden z
najzaujímavejšie barokové sídla v regióne
osobitnú pozornosť
unikátne usporiadanie palácových interiérov
s dvoma oválnymi salámami

Pushto: 
ژړا.  لوټ شوی
کړکۍ او دروازې د پام وړ دي
په ځمکی ساحه کې، سیمیکیرکلر د ارشیفونو سره
د کیلو کړکۍ سره اړین کیلي
پورته پورته
په لوړو پوړ کڅوړو کې او یادونې تړل شوي دي
دایره کې
د خولې کندې لږه ګرانه ده
د ویش او کړکۍ پرته د ریر او خوا لوړوالی
د غاړې غاړې د اقتصادي فطرت څخه دی
د محل محل
په سیمه کې ترټولو تر زړه پورې بارک استوګنې
ځانګړې پاملرنه لري
د محل محلونو ځانګړی ترتیب
د دوه خولی سلیمی سره

Finnish: 
taivutettu kaaren.  Bricked, rapattu
ikkunat ja ovet ansaitsevat huomiota
pohjakerroksessa, puoliympyrän muotoinen ja arkivolttia
ovaalisiin ikkunoihin liittyvät avaimet
yläpuolella
yläkerroksen ikkunoissa ja syvennyksissä on suljettu
puoliympyrä
julkisivukulmat hieman pyöristetty
Taka- ja sivukorkeus ilman osia ja ikkunoita
pihan puolella oleva julkisivu on luonteeltaan taloudellista
palatsikompleksi katsotaan yhdeksi
alueen mielenkiintoisimmat barokkitilat
ansaitsee erityistä huomiota
ainutlaatuinen palatsin sisustus
kaksi soikeaa salamia

Somali: 
dillaacay.  Nasiib darro, mashiinka
daaqadaha iyo albaabada waxay uqalmayaan dareen
dabaqa dabaqa hoose, hal qaybood oo leh dhejisyo
furaha la xidhiidha dariishadaha ovalaha ah
kor
daaqadaha sare iyo dabaqyada ayaa xiran
goobo nuskeed
Feker ahaan wax yar ayaa wareegsan
Kacsanaanta iyo dhinaca sare ee qaybaha iyo daaqadaha
Dhinaca dhinaca deyrka ah waa mid dhaqaale
Qalabka dhismaha ayaa loo tixgeliyaa mid ka mid ah
deegaannada barokaca ee ugu xiisaha badan gobolka
waxay u qalantaa dareen gaar ah
qaabaynta gaarka ah ee isgaadhsiinta
oo leh laba salami ah

Bulgarian: 
wygiętego w łuk. Wymurowana z cegły, tynkowana
na uwagę zasługują okna i drzwi
na parterze zamknięte półkoliście z archiwoltami
klucze związane z owalnymi oknami
znajdującymi się powyżej
w górnej kondygnacji okna i wnęki zamknięte
półkoliście
narożniki elewacji lekko zaokrąglone
elewacja tylna i boczna pozbawione podziałów i okien
elewacja od strony podwórza ma charakter gospodarczy
zespół pałacowy uznawany jest za jedną z
najbardziej interesujących rezydencji barokowych w regionie
na szczególną uwagę zasługuje
wyjątkowe rozplanowanie wnętrz pałacu
z dwiema owalnymi salami

Javanese: 
arched.  Dipun, dipintal
jendhela lan lawang pantes pantes
ing lantai, sepisan karo archivolts
tombol sing digandhengake karo oval jendhela
ndhuwur
ing jendhuwur jendhela lan recesses ditutup
setengah bunderan
sudut sudut rada dibunderaké
Rear lan sisih elevasi tanpa bagean lan jendhela
Kaca ing sisih mburi minangka sifat ekonomi
Komplek istana dianggep salah sawijining
papan panggonan sing paling menarik ing wilayah kasebut
pantes ditrima khusus
tata letak unik interior istana
karo rong salami oval

Malayalam: 
കമാനം.  ബ്രെയ്ക്ക്ഡ്, പ്ലാസ്റ്ററി
ജാലകത്തിന്റെയും വാതിലിലൂടെയും ശ്രദ്ധ ചെലുത്തണം
താഴത്തെ നിലയിൽ, അർദ്ധവൃത്താകാരങ്ങളുളള സെട്രിക്യുലാർ
ഓവൽ ജാലകങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കീകൾ
മുകളിൽ
അപ്പർ ഫ്ലോർ വിൻഡോകളും മാസ്റ്ററുകളും അടയ്ക്കും
അര്ദ്ധവൃത്തം
മുഖംമൂടി കോണുകൾ ചെറുതായി വൃത്താകൃതിയിലാണ്
ഡിവിഷനുകളും ജാലകങ്ങളും ഇല്ലാതെ പിൻഭാഗവും വശത്തും ഉയരം
യാഡ് വശത്തുള്ള മുഖം നിലകൊള്ളുന്നത് സാമ്പത്തിക സ്വഭാവമാണ്
കൊട്ടാരസമുച്ചയത്തെ കണക്കാക്കാം
ഈ പ്രദേശത്തെ ഏറ്റവും രസകരമായ ബരോക്ക് കെട്ടിടങ്ങൾ
പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ അർഹിക്കുന്നു
കൊട്ടാരത്തിന്റെ ഇന്റീരിയറുകളുടെ തനതായ ശൈലി
രണ്ട് ഓവൽ സാലമി കൂടെ

Georgian: 
თაღოვანი.  ჩამოყალიბებული, შელესილი
ფანჯრები და კარები ყურადღებას იმსახურებს
პირველ სართულზე, ნახევარგარულებით არქივოლებით
გასაღებები ოვალური ფანჯრებით
ზემოთ
ზედა სართულზე ფანჯრები და რეცესი დაიხურა
semicircle
ფასადი კუთხეები ოდნავ მომრგვალებული
უკანა და გვერდითი დონიდან გარეშე დაყოფა და ფანჯრები
ეზოში ფასადი ეკონომიკური ხასიათისაა
სასახლის კომპლექსი ითვლება ერთ-ერთი
ყველაზე საინტერესო ბაროკოს რეზიდენციები რეგიონში
განსაკუთრებულ ყურადღებას იმსახურებს
სასახლის ინტერიერის უნიკალური განლაგება
ორი ოვალური salami

Yoruba: 
arched.  Bricked, plastered
awọn window ati awọn ilẹkun yẹ ifojusi
lori ilẹ pakà, semicircular pẹlu archivolts
awọn bọtini ti o ni nkan ṣe pẹlu awọn oju iboju oval
loke
ni awọn ipele ti ilẹ oke ati awọn ohun ti a ti pari ni pipade
semicircle
awọn igun oju iwaju ti o wa ni ayika
Siwaju ati ẹgbẹ ẹgbẹ laisi ẹgbẹ ati awọn window
oju-ọna ti o wa ni ita gbangba jẹ ti iseda aje
ile-iṣẹ aafin ile naa jẹ ọkan ninu
awọn agbegbe agbejade baroque julọ ni agbegbe naa
yẹ ifojusi pataki
Ifilelẹ oto ti awọn agbala ọba
pẹlu salami oval meji

Persian: 
پیچ خورده  آجر، گچ
پنجره ها و درها سزاوار توجه هستند
در طبقه همکف، نیم دایره ای با archivolts
کلید های مرتبط با پنجره های بیضی
بالا
در پنجره های طبقه بالا و محاصره ها بسته شده اند
نیمدایره
گوشه های نمایشی کمی کمرنگ است
ارتفاع عقب و جانبی بدون تقسیم و پنجره
نمای جانبی در حیاط یک ماهیت اقتصادی دارد
مجتمع قصر در نظر گرفته شده است
جالب ترین اقامتگاه های باروک در منطقه
شایسته توجه ویژه است
طرح بندی منحصر به فرد از کاخ داخلی
با دو سالامی بیضی شکل

iw: 
מקושת.  לבנה, מטויחת
החלונות והדלתות ראויים לתשומת לב
בקומת הקרקע, חצי עגול עם ארכיונים
מקשים הקשורים חלונות אובאליים
ממוקם מעל
בחלונות הקומה העליונה, וגומחות סגורות
חצי עיגול
פינות החזית מעט מעוגלות
גובה אחורי וצדדי ללא מחיצות וחלונות
החזית בצד החצר היא בעלת אופי כלכלי
מתחם הארמון נחשב לאחד
המעונות הברוקיים המעניינים ביותר באזור
ראוי לתשומת לב מיוחדת
פריסה ייחודית של פנים הארמון
עם שני סלמי סגלגל

Swedish: 
böjd i en båge.  Bricked, plastered
Fönstren och dörrarna förtjänar uppmärksamhet
på bottenvåningen, halvcirkelformad med arkivolt
nycklar i samband med ovala fönster
beläget ovanför
i övervåningen fönster och urtagningar är stängda
halvcirkel
fasad hörn något avrundade
Bak- och sidovy utan avdelningar och fönster
fasaden på gården är av ekonomisk karaktär
Slottets komplex anses vara en av
de mest intressanta barockhemmen i regionen
förtjänar särskild uppmärksamhet
unik inredning av slottets interiörer
med två ovala salami

Polish: 
wygiętego w łuk. Wymurowana z cegły, tynkowana
na uwagę zasługują okna i drzwi
na parterze zamknięte półkoliście z archiwoltami
klucze związane z owalnymi oknami
znajdującymi się powyżej
w górnej kondygnacji okna i wnęki zamknięte
półkoliście
narożniki elewacji lekko zaokrąglone
elewacja tylna i boczna pozbawione podziałów i okien
elewacja od strony podwórza ma charakter gospodarczy
zespół pałacowy uznawany jest za jedną z
najbardziej interesujących rezydencji barokowych w regionie
 
na szczególną uwagę zasługuje
wyjątkowe rozplanowanie wnętrz pałacu
z dwiema owalnymi salami

Esperanto: 
arkigita.  Bricked, ŝmirita
la fenestroj kaj pordoj meritas atenton
sur la teretaĝo kun semicircular arquivoltas
klavoj kun ovalaj fenestroj
supre
en la supra etaĝo kaj golfeto fenestroj fermitaj
duoncirklo
fasadoj anguloj iom rondetaj
alto kaj malantaŭo flanko fenestroj carente de dividoj kaj
alto de la korto de ekonomia naturo
estas konsiderita la kompleksa de palacoj
la plej interesaj barokaj loĝejoj en la regiono
meritas specialan atenton
unika aranĝo de la palacaj internoj
kun du ovalaj salamoj

Malagasy: 
Nanenjana amin'ny Arc.  Nolavina, namboarina
ny varavarankely sy ny varavarana dia mendrika
eo amin'ny tany ambany, mitongilana amin'ny archivolts
fanalahidy mifandray amin'ny varavarankely oval
hita etsy ambony
eo am-baravarankely sy varavarankely no mihidy
semicircle
banga façade kely
Efam-baravarana ivelany sy havoana tsy misy fizarana sy varavarankely
Ny fasana eo amin'ny tokotanin'ny tokontany dia ara-toekarena
Ny tranobe dia heverina ho iray amin'ny
ireo tranokely baroka mahaliana indrindra ao amin'ny faritra
mendrika manokana
fananganana tsy manam-paharoa amin'ny interiors palace
miaraka amin'ny salami oval roa

Hindi: 
एक चाप में तुला।  दुष्ट, पलस्तर
खिड़कियां और दरवाजे ध्यान देने योग्य हैं
भूतल पर, अर्धवृत्ताकार मेहराब के साथ
अंडाकार खिड़कियों से जुड़ी चाबियाँ
ऊपर स्थित
ऊपरी मंजिल में खिड़कियां और अवकाश बंद हैं
आधा गोला
अग्रभाग थोड़ा गोल
विभाजन और खिड़कियों के बिना रियर और साइड एलिवेशन
यार्ड की तरफ का अग्रभाग एक आर्थिक प्रकृति का है
महल परिसर को एक माना जाता है
इस क्षेत्र में सबसे दिलचस्प बारोक निवास
विशेष ध्यान देने योग्य है
महल अंदरूनी के अद्वितीय लेआउट
दो अंडाकार सलामी के साथ

Czech: 
klenutý.  Zděné, omítnuté
Okna a dveře si zaslouží pozornost
v přízemí, půlkruhový s archivolty
klíče spojené s oválnými okny
výše
v horním patře jsou okna a výklenky uzavřeny
půlkruh
rohy fasády mírně zaoblené
Zadní a boční pohled bez dělení a oken
fasáda na straně dvora má hospodářský charakter
palácový komplex je považován za jeden z
nejzajímavější barokní rezidence v regionu
zvláštní pozornost
jedinečné uspořádání interiérů paláce
se dvěma oválnými salámy

Kannada: 
ಕಮಾನಿನ.  ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದ, plastered
ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳು ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ
ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಆರ್ಕಿವೊಲ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅರ್ಧವೃತ್ತಾಕಾರ
ಅಂಡಾಕಾರದ ಕಿಟಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೀಗಳು
ಮೇಲೆ
ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ
ಅರ್ಧವೃತ್ತ
ಮುಂಭಾಗದ ಮೂಲೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದುಂಡಾದವು
ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳಿಲ್ಲದ ಹಿಂಬದಿ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡ ಎತ್ತರ
ಅಂಗಳದ ಕಡೆಗೆ ಮುಂಭಾಗವು ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವರೂಪದದ್ದಾಗಿದೆ
ಅರಮನೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಒಂದಾಗಿದೆ
ಪ್ರದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಬರೋಕ್ ನಿವಾಸಗಳು
ವಿಶೇಷ ಗಮನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ
ಅರಮನೆಯ ಒಳಾಂಗಣದ ಅನನ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ
ಎರಡು ಅಂಡಾಕಾರದ ಸಲಾಮಿ

Arabic: 
عازمة على شكل قوس.  منقر ، مجصص
النوافذ والأبواب تستحق الاهتمام
في الطابق الأرضي ، نصف دائري مع archivolts
المفاتيح المرتبطة النوافذ البيضاوي
تقع فوق
في نوافذ الطابق العلوي وأغلقت
نصف دائرة
زوايا الواجهة مستديرة قليلاً
الارتفاع الخلفي والجانبي بدون انقسامات ونوافذ
الواجهة على جانب الفناء ذات طبيعة اقتصادية
مجمع القصر يعتبر واحد من
مساكن الباروك الأكثر إثارة للاهتمام في المنطقة
يستحق اهتماما خاصا
التصميم الفريد للداخلية القصر
مع اثنين من السلامي البيضاوي

Vietnamese: 
cong.  Gạch, trát
cửa sổ và cửa ra vào xứng đáng được chú ý
ở tầng trệt, hình bán nguyệt với hình vòng cung
Các phím liên kết với cửa sổ hình bầu dục
ở trên
trong các cửa sổ tầng trên và hốc được đóng lại
bán nguyệt
góc mặt tiền hơi tròn
Cao độ phía sau và bên không có phân chia và cửa sổ
mặt tiền ở phía sân có tính chất kinh tế
quần thể cung điện được coi là một trong
khu dân cư baroque thú vị nhất trong khu vực
xứng đáng được quan tâm đặc biệt
bố trí độc đáo của nội thất cung điện
với hai salami hình bầu dục

Nepali (macrolanguage): 
आर्यो।  चुरोट, प्लास्टर
खिडकियां र दरवाजे को ध्यान को योग्य छ
ग्राउंड फ्लोर, अर्बेरिलुलर पुरातत्व संग
कुञ्जीहरू ओराला सन्झ्यालसँग सम्बन्धित छन्
माथि
माथिल्लो तल्ला खिडकियां र recesses बंद हो
अर्धवृत
छेउको कुनामा थोडा घिमिरे
विभाजन र विन्डो बिना रियर र साइड उचाइ
यार्डको छेउमा भाडा एक आर्थिक प्रकृति हो
महल परिसर मा एक को रूप मा मानिन्छ
यस क्षेत्र मा सबै भन्दा दिलचस्प baroque निवास
विशेष ध्यान दिनुपर्छ
महल भित्र को अनूठा लेआउट
दुई ओवल सलामी संग

Chinese: 
呈弧形弯曲。 砖砌，贴满
门窗值得关注
在一楼，半圆形与archivolts
与椭圆形窗户相关的键
位于上方
在上层窗户和凹槽是关闭的
半圆
外立面略圆
后部和侧面立面没有分隔和窗户
院子一侧的外立面具有经济性
宫殿建筑群被认为是其中之一
该地区最有趣的巴洛克式住宅
值得特别关注
独特的宫殿内部布局
有两个椭圆形萨拉米香肠

Croatian: 
savijena u luk.  Opečen, ožbukan
prozori i vrata zaslužuju pažnju
u prizemlju, polukružno s arhivoltima
ključevi povezani s ovalnim prozorima
nalazi iznad
u gornjoj etaži su zatvoreni prozori i udubljenja
polukrug
fasadni kutovi su blago zaobljeni
Uzdužna i bočna visina bez pregrada i prozora
pročelje s dvorišta je ekonomske prirode
kompleks palače smatra se jednim od
najzanimljivije barokne rezidencije u regiji
zaslužuje posebnu pozornost
jedinstveni raspored interijera palače
s dvije ovalne salame

Italian: 
piegato in un arco.  Bricked, intonacato
le finestre e le porte meritano attenzione
al piano terra, semicircolare con archivolti
tasti associati a finestre ovali
situato sopra
nelle finestre del piano superiore e i recessi sono chiusi
semicerchio
angoli della facciata leggermente arrotondati
Elevazione posteriore e laterale senza divisioni e finestre
la facciata sul lato del cortile è di natura economica
il complesso del palazzo è considerato uno di
le più interessanti residenze barocche della regione
merita un'attenzione speciale
layout unico degli interni del palazzo
con due salami ovali

German: 
gewölbt Gemauert, verputzt
die Fenster und Türen verdienen Aufmerksamkeit
im Erdgeschoss, halbrund mit Archivolten
Tasten, die mit ovalen Fenstern verbunden sind
oben
Im Obergeschoss sind Fenster und Aussparungen geschlossen
Halbkreis
Fassadenecken leicht abgerundet
Rück- und Seitenansicht ohne Einteilungen und Fenster
Die Fassade auf der Hofseite ist wirtschaftlicher Natur
Der Palastkomplex gilt als einer von
die interessantesten barocken Residenzen der Region
 
verdient besondere Aufmerksamkeit
einzigartiges Layout der Innenräume des Palastes
mit zwei ovalen Salami

Norwegian: 
bøyd i en bue.  Bricked, pusset
Vinduene og dørene fortjener oppmerksomhet
i første etasje, halvcirkelformet med arkivolter
nøkler knyttet til ovale vinduer
plassert over
i øverste etasje vinduer og fordypninger er stengt
halvsirkel
fasade hjørner litt avrundet
Bak- og sidehøyde uten avdelinger og vinduer
fasaden på gårdsiden er av økonomisk natur
Palassekomplekset regnes som en av
de mest interessante barokkene i regionen
fortjener spesiell oppmerksomhet
unikt utforming av palassinteriøret
med to ovale salami

Slovenian: 
obokan.  Opečen, ometan
okna in vrata zaslužijo pozornost
v pritličju, polkrožno z arhivolti
ključi, povezani z ovalnimi okni
zgoraj
v zgornjem nadstropju so okna in vdolbine zaprti
polkrog
fasadni vogali so rahlo zaobljeni
Stranska in stranska višina brez pregrad in oken
fasada na dvoriščni strani je gospodarske narave
kompleks palače velja za enega od
najbolj zanimivih baročnih rezidenc v regiji
zasluži posebno pozornost
edinstvena razporeditev notranjosti palače
z dvema ovalnima salama

Russian: 
согнуты в дугу.  Кирпичный, оштукатуренный
окна и двери заслуживают внимания
на первом этаже, полукруглый с архивольтами
ключи, связанные с овальными окнами
расположенный выше
в верхнем этаже окна и углубления закрыты
полукруг
углы фасада слегка закруглены
Задний и боковой подъем без делений и окон
фасад со стороны двора имеет экономический характер
дворцовый комплекс считается одним из
самые интересные барочные резиденции в регионе
заслуживает особого внимания
уникальная планировка дворцовых интерьеров
с двумя овальными салями

Telugu: 
ఒక ఆర్క్ లో బెంట్.  బ్రెయిల్డ్, ప్లాస్టెడ్
విండోస్ మరియు తలుపులు శ్రద్ధ అవసరం
కింది అంతస్తులో, ఆర్కివోల్ట్స్తో సెమికర్యులర్
కీలు
పైన ఉన్న
ఎగువ అంతస్తులో విండోస్ మరియు రీసెసెస్ మూసివేయబడతాయి
సెమి సర్కిల్స్
ముఖభాగం మూలలు కొద్దిగా సమీపంగా ఉంటాయి
విభాగాలు మరియు కిటికీలు లేకుండా వెనుక మరియు ప్రక్క ఎలివేషన్
యార్డ్ వైపు ముఖభాగం ఒక ఆర్థిక స్వభావం
ప్యాలెస్ కాంప్లెక్స్ ఒకటి
ఈ ప్రాంతంలోని అత్యంత ఆసక్తికరమైన బరోక్ నివాసాలు
ప్రత్యేక శ్రద్ధ అర్హుడు
ప్యాలెస్ లోపలికి ప్రత్యేకమైన లేఅవుట్
రెండు Oval సలామీ తో

Latin: 
inflexa arcu.  Fictilis muratas, alia terra lita
et fenestras memorabile fores
et in terra area semicircularis archivolts
claves consociata cum ovalibus fenestras
sita est super
in area superius et clausi sinus fenestras
semicirculo existat,
initiis leviter elevatione
nulla pars agminis partes viguit fenestras
naturae elevatio ab atrio oeconomicam
regiae unam de consideretur
maxime interesting domum, in regionem baroque
Peculiari autem operam
unique quod in palatio comedimus interiori dispositioni
duo ovalibus rooms

Turkish: 
bir yay eğilir.  Tuğla, sıvalı
pencere ve kapılar dikkati hakediyor
zemin katta, archivolts ile yarım daire şeklinde
oval pencerelerle ilişkilendirilmiş tuşlar
yukarıda yer
üst kattaki pencereler ve girintiler kapalı
yarım daire
Cephe köşeleri hafif yuvarlatılmış
Bölmeler ve pencereler olmadan arka ve yan yükseklik
avlu tarafındaki cephesi ekonomik nitelikte
Saray kompleksi, biri olarak kabul edilir
bölgedeki en ilginç barok konutları
özel ilgiyi hakediyor
sarayın benzersiz düzeni
iki oval salamlı

Galician: 
arqueado.  Bricked, revogado
as portas e fiestras merecen atención
na planta baixa, semicircular con arquivoltas
teclas asociadas a ventás ovais
arriba
no piso superior péchase as ventás e as cavidades
semicírculo
cantos da fachada ligeramente redondeados
Elevación traseira e lateral sen divisións e ventás
a fachada do patio é de natureza económica
é considerado un dos complexos de palacios
as residencias barrocas máis interesantes da rexión
merece atención especial
deseño único dos interiores do palacio
con dous salami oval

Kirghiz: 
бир кемесинин ичиндебиз тартты.  Чептүү кыш, шыбап,
кетчү терезелери жана эшиктери
этажда archivolts менен кабатта
сүйрү терезелери менен байланышкан баскычтары
жогоруда жайгашкан
үстүнкү кабат жана бей терезелер жабык
жарым айлана
бийик бир аз бурчтары тегеректелген
бөлүмдөрдүн сезими бийик жана арткы каптал терезелерин жана
экономикалык мүнөздөгү короосуна чейин бийик
ордо комплекси бири болуп эсептелет
аймактагы абдан кызыктуу барок сепилинен
айрыкча курчуп баратат
сарайынын уникалдуу ички макети
эки сүйрү бөлмөлөр менен

Igbo: 
arched.  Bricked, plastered
windo na ibo ụzọ kwesịrị ilebara anya
na ala, semicircular na archivolts
igodo ndị metụtara windo oval
n'elu
na windo elu na windo na-emechi
semisekel
akụkụ uzo uzo ugbua
N'elu na n'akụkụ elu na-enweghị nkewa na windo
ihu uzo nke di n'èzí bu uba onodu aku na uba
a na-ele nnukwu ụlọ eze ahụ anya
ndị na-adọrọ mmasị na ebe obibi baroque n'ógbè ahụ
kwesịrị nlebara anya pụrụ iche
nhazi di iche iche nke ulo ndi ozo
nwere ogbe oval abụọ

Scottish Gaelic: 
bogha.  Brìghte, le plastachadh
tha na h-uinneagan is na dorsan airidh air aire
air an làr ìseal, leth-chearcallach le clàran
iuchraichean co-cheangailte ri uinneagan ugh-chruthach
gu h-àrd
anns na h-uinneagan àrda gu h-àrd air an dùnadh
semicircle
oiseanan aghaidh aghaidh dìreach cruinn
Cùlaibh is aghaidhean cliathaich gun roinnean agus uinneagan
tha an aghaidh air taobh a ’ghàrradh a’ eaconamach
thathar den bheachd gu bheil tobar na lùchairt air aon de
na àiteachan còmhnaidh as inntinniche anns an sgìre
airidh air aire shònraichte
cruth sònraichte taobh a-staigh na lùchairt
le dà shalami ugh-chruthach

Basque: 
arku bat tolestuta.  Bricked, igeltsua
leihoak eta ateak arreta merezi dute
beheko solairuan, erdi-puntuko artxibolekin
leiho obalekin lotutako teklak
gainetik dago
goiko solairuan leihoak eta hondoa itxita daude
zirkuluerdi
fatxadako txoko biribilak
Atzeko aldea eta altuera zatiketa eta leiho gabe
patioaren aldeko fatxada izaera ekonomikoa da
jauregiko konplexua jotzen da
eskualdeko barroko egoitza interesgarrienak
arreta berezia merezi du
jauregiko barruko diseinu berezia
bi salami obaloarekin

Tamil: 
ஒரு வில்லைப் போல வளைந்து.  Bricked, plastered
ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகள் கவனம் தேவை
கீழே தரையில், archivolts கொண்டு semicircular
ஓவல் ஜன்னல்களுடன் தொடர்புடைய விசை
மேலே அமைந்துள்ளது
மேல் மாடியில் ஜன்னல்கள் மற்றும் முடக்கம் மூடப்பட்டுள்ளன
அரைக்கோளம்
முகப்பரு மூலைகளிலும் சிறிது வட்டமானது
பிளவுகள் மற்றும் ஜன்னல்கள் இல்லாமல் பின்புற மற்றும் பக்க உயர்வு
புறத்தில் உள்ள முகப்பில் ஒரு பொருளாதார தன்மை உள்ளது
அரண்மனை வளாகம் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது
இப்பகுதியில் மிகவும் சுவாரஸ்யமான பரோக் வசிப்பிடங்கள்
சிறப்பு கவனம் தேவை
அரண்மனையின் உட்புறத்தின் தனித்த வடிவமைப்பு
இரண்டு ஓவல் சால்மாவுடன்

Lithuanian: 
išlenktas.  Bricked, tinkuotos
langai ir durys nusipelno dėmesio
pirmame aukšte, puslankiu su archivoltais
raktai, susiję su ovaliais langais
aukščiau
viršutiniame aukšte langai ir įdubos yra uždarytos
pusskritulis
fasado kampai šiek tiek suapvalinti
Galinis ir šoninis aukštis be padalinių ir langų
kiemo pusėje esantis fasadas yra ekonominio pobūdžio
rūmų kompleksas laikomas vienu iš
įdomiausi baroko rezidencijos regione
ypatingą dėmesį
unikalus rūmų interjero išdėstymas
su dviem ovaliomis saliamis

Serbian: 
арцхед.  Опечен, ожбукан
прозори и врата заслужују пажњу
у приземљу, полукружно са архиволтима
кључеви повезани са овалним прозорима
горе
у горњем спрату су затворени прозори и удубљења
полукруг
фасадни углови су благо заобљени
Висина са задње и бочне стране без преграда и прозора
фасада са стране дворишта је економске природе
комплекс палате се сматра једним од
најзанимљивије барокне резиденције у региону
заслужује посебну пажњу
јединствен распоред ентеријера палаче
са две овалне саламе

Dutch: 
gebogen in een boog.  Bricked, gepleisterd
de ramen en deuren verdienen aandacht
op de begane grond, halfronde met archivolts
toetsen die zijn gekoppeld aan ovale vensters
geplaatst boven
in de bovenste verdieping zijn ramen en uitsparingen gesloten
halve cirkel
gevelhoeken licht afgerond
Achter- en zijaanzicht zonder schotten en vensters
de gevel aan de tuinzijde is van economische aard
het paleiscomplex wordt als een van beschouwd
de meest interessante barokke residenties in de regio
verdient speciale aandacht
unieke lay-out van het paleisinterieur
met twee ovale salami

Gujarati: 
કમાનવાળા  Bricked, plastered
વિન્ડોઝ અને દરવાજા ધ્યાન આપે છે
ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર, અર્ધવિરામ સાથે આર્કાઇવક્યુલર
અંડાકાર વિન્ડો સાથે સંકળાયેલ કીઓ
ઉપર
ઉપલા માળની વિંડોઝ અને અવશેષો બંધ છે
અર્ધવર્તુળ
ગોળાકાર ખૂણા સહેજ ગોળાકાર
વિભાગો અને વિંડોઝ વગર રીઅર અને સાઇડ એલિવેશન
યાર્ડ બાજુ પરનો મુખ્ય ભાગ આર્થિક સ્વભાવ છે
મહેલ સંકુલ એક માનવામાં આવે છે
આ પ્રદેશમાં સૌથી રસપ્રદ બેરોક રહેણાંક
ખાસ ધ્યાન લાયક છે
મહેલ આંતરિક ભાગ અનન્ય લેઆઉટ
બે અંવલ સલામી સાથે

Indonesian: 
melengkung.  Batu bata, diplester
jendela dan pintu layak mendapat perhatian
di lantai dasar, setengah lingkaran dengan archivolt
kunci yang terkait dengan windows oval
di atas
di lantai atas jendela dan ceruk ditutup
setengah lingkaran
sudut fasad sedikit membulat
Elevasi belakang dan samping tanpa perpecahan dan jendela
façade di sisi halaman bersifat ekonomi
kompleks istana dianggap salah satunya
tempat tinggal barok paling menarik di wilayah ini
patut mendapat perhatian khusus
tata letak interior istana yang unik
dengan dua daging asap oval

Hausa: 
arched.  Bricked, plastered
windows da kofofin sun cancanci kulawa
a ƙasa, semicircular tare da archivolts
makullin hade da windows windows
sama
a cikin tagogi na sama da ƙananan an rufe
rabin zoɓe
façade sasanninta sasantawa kaɗan
Ƙara da gefen tasowa ba tare da rarraba da windows ba
façade a kan gefen gefen na yanayi ne
fadar sarauta tana daya daga
yankunan baroque mafi ban sha'awa a yankin
ya cancanci kulawa ta musamman
musamman layout na gidan sarauta
tare da salami na biyu

Chinese: 
呈弧形弯曲。 砖砌，贴满
门窗值得关注
在一楼，半圆形与archivolts
与椭圆形窗户相关的键
位于上方
在上层窗户和凹槽是关闭的
半圆
外立面略圆
后部和侧面立面没有分隔和窗户
院子一侧的外立面具有经济性
宫殿建筑群被认为是其中之一
该地区最有趣的巴洛克式住宅
值得特别关注
独特的宫殿内部布局
有两个椭圆形萨拉米香肠

Portuguese: 
arqueado.  Emparedada, rebocada
as janelas e portas merecem atenção
no térreo, semicircular com arquivoltas
teclas associadas a janelas ovais
acima
nas janelas do piso superior e os recessos estão fechados
semicírculo
cantos de fachada ligeiramente arredondados
Elevação traseira e lateral sem divisões e janelas
a fachada do lado do quintal é de natureza económica
o complexo do palácio é considerado um dos
as residências barrocas mais interessantes da região
merece atenção especial
layout exclusivo dos interiores do palácio
com dois salame oval

Urdu: 
اڑایا  برائی، پلستر
کھڑکیوں اور دروازوں کی توجہ کا مستحق ہے
زمین کے فرش پر، آرکیویولٹ کے ساتھ semicircular
اوول ونڈو کے ساتھ منسلک چابیاں
اوپر
اوپری فرش ونڈوز میں اور recesses بند ہیں
نیم دائرہ
قطع کونے کونے تھوڑا سا گول تھا
ڈائرکٹری اور کھڑکیوں کے بغیر ریئر اور طرف کی اونچائی
یارڈ کی جانب سے دھواں ایک اقتصادی فطرت ہے
محل محل میں سے ایک سمجھا جاتا ہے
خطے میں سب سے زیادہ دلچسپ بارکوک رہائش گاہ
خاص توجہ کا مستحق ہے
محل اندرونی کی منفرد ترتیب
دو اونال سلیمی کے ساتھ

Irish: 
droimneach.  Bríce, plástráilte
ní mór aird a thabhairt ar na fuinneoga agus na doirse
ar urlár na talún, leathchiorclach le cartlannaí
eochracha a bhaineann le fuinneoga ubhchruthach
thuas
sna fuinneoga urláir uachtair dúnta
leathchiorcal
coirnéil aghaidh a chothromú beagán
Taobh agus taobhchló gan rannáin agus fuinneoga
tá an aghaidh ar thaobh an chlóis de chineál eacnamaíoch
meastar go bhfuil coimpléasc an pháláis ar cheann de na nithe seo a leanas
na háiteanna cónaithe is suimiúla sa réigiún
tuillte go speisialta
leagan amach uathúil taobh istigh na bpálás
le dhá salami ubhchruthach

Modern Greek (1453-): 
τοξωτό.  Τούβλα, λειασμένη
τα παράθυρα και οι πόρτες αξίζουν προσοχή
στο ισόγειο, ημικυκλικό με αρχειοβολές
κλειδιά που συνδέονται με ωοειδή παράθυρα
ανωτέρω
στο επάνω όροφο παράθυρα και εσοχές είναι κλειστά
ημικύκλιο
γωνίες πρόσοψης ελαφρώς στρογγυλεμένες
Πίσω και πλάγια όψη χωρίς χωρίσματα και παράθυρα
η πρόσοψη στην πλευρά του ναυπηγείου είναι οικονομικής φύσης
το συγκρότημα του παλατιού θεωρείται ένα από τα
τις πιο ενδιαφέρουσες μπαρόκ κατοικίες στην περιοχή
αξίζει ιδιαίτερη προσοχή
μοναδική διάταξη των εσωτερικών χώρων του παλατιού
με δύο ωοειδές σαλάμι

Thai: 
ก้มโค้ง  ฉาบปูน
หน้าต่างและประตูสมควรได้รับความสนใจ
บนพื้นดินเป็นรูปครึ่งวงกลมกับ archivolts
ปุ่มที่เกี่ยวข้องกับหน้าต่างรูปไข่
อยู่ด้านบน
ในหน้าต่างชั้นบนและช่องปิด
ครึ่งวงกลม
มุมด้านหน้าอาคารโค้งมนเล็กน้อย
ด้านหลังและด้านยกระดับโดยไม่มีส่วนและหน้าต่าง
ด้านหน้าอาคารด้านข้างเป็นธรรมชาติทางเศรษฐกิจ
พระราชวังที่ซับซ้อนถือเป็นหนึ่งใน
ที่พักสไตล์บาโรกที่น่าสนใจที่สุดในภูมิภาค
สมควรได้รับความสนใจเป็นพิเศษ
รูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของการตกแต่งภายในพระราชวัง
กับสองรูปไข่ซาลามี่

Shona: 
arched.  Bricked, yakaiswa
mahwindo nemasuo anofanirwa kutarisirwa
iri pasi pasi, semicircular ne archivolts
makiyi anowanikwa nemawindo ovha
pamusoro
muchokumusoro pasi mahwindo uye mapurisa akavharwa
denderedzwagama
façade makona zvishoma zvakapoteredzwa
Pamberi nepamativi ekukwirira pasina kupatsanurwa nemahwindo
chimiro chechivanze chemudivi ndechehupfumi
imba yeimba yeimba inoonekwa seye
iyo nzvimbo inonakidza yekugara mahara munzvimbo iyi
akakodzera kunyatsoteerera
kurongwa kwakasiyana-siyana kwemuzinda wevanamambo
ine maawa maviri evhavha

Korean: 
아치형.  벽돌로 덮인 석고
창문과 문은주의를 기울여야한다.
1 층에 archivolts와 반원형
타원형 창과 관련된 키
위에
위층에 창문과 오목 부는 닫혀있다.
반원
외관 모서리가 약간 둥글다.
분할 및 창없이 후면 및 측면 고도
마당 쪽의 외관은 경제적 인 성격을 띤다.
궁전 단지는
이 지역에서 가장 흥미로운 바로크 양식의 주택
특별주의를 기울일 가치가있다.
궁전 인테리어의 독특한 레이아웃
두 타원형 살라미 소시지

Estonian: 
kaarjas.  Bricked, krohvitud
aknad ja uksed väärivad tähelepanu
esimesel korrusel poolringikujuline koos arhivaaridega
ovaalsete akendega seotud võtmed
eespool
ülemise korruse aknad ja süvendid on suletud
poolring
fassaadi nurgad veidi ümardatud
Tagumine ja külgmine kõrgus ilma vaheseinte ja akendeta
hoovipoolne fassaad on majanduslikku laadi
palee kompleksi peetakse üheks
piirkonna huvitavamad barokkelamud
erilist tähelepanu
palee interjööri ainulaadne paigutus
kaks ovaalset salaami

Danish: 
bøjet i en bue.  Muret, pudset
vinduerne og dørene fortjener opmærksomhed
i stueetagen, halvcirkelformet med arkivolt
nøgler forbundet med ovale vinduer
placeret over
i øverste etage vinduer og forsænkninger er lukket
halvcirkel
facade hjørner let afrundet
Bag- og sidehøjde uden opdelinger og vinduer
facaden på gårdsiden er af økonomisk art
Slottet kompleks betragtes som en af
de mest interessante barokke boliger i regionen
fortjener særlig opmærksomhed
unikt layout af paladsinteriøret
med to ovale salami

Macedonian: 
заоблени.  Цигани, малтерисани
прозорците и вратите заслужуваат внимание
на приземје, полукружна со архивилци
клучеви поврзани со овални прозорци
погоре
во горните кат прозорци и вдлабнатини се затворени
полукруг
фасадни агли малку заоблени
Задна и странична височина без поделби и прозорци
фасадата на дворот е од економска природа
комплексот на палатата се смета за еден од
најинтересните барокни резиденции во регионот
заслужува посебно внимание
уникатен изглед на ентериерите на палатата
со две овални салами

Sundanese: 
ngagulung dina arc.  bata Walled, plastered
jandéla noteworthy na lawang
dina lantai jeung archivolts semicircular
kenop pakait sareng jandéla oval
lokasina di luhur
di luhur lantai jeung bay jandéla ditutup
satengah buleudan
élévasi rada rounded juru
élévasi na sisi pungkur jandéla devoid sahiji bagean sarta
élévasi ti buruan hiji alam ékonomi
karaton kompléks dianggap salah sahiji
paling narik agam Baroque di wewengkon
pantes perhatian husus
perenah interior unik tina karaton
dua kamar oval

Chinese: 
呈弧形弯曲。 砖砌，贴满
门窗值得关注
在一楼，半圆形与archivolts
与椭圆形窗户相关的键
位于上方
在上层窗户和凹槽是关闭的
半圆
外立面略圆
后部和侧面立面没有分隔和窗户
院子一侧的外立面具有经济性
宫殿建筑群被认为是其中之一
该地区最有趣的巴洛克式住宅
值得特别关注
独特的宫殿内部布局
有两个椭圆形萨拉米香肠

Bosnian: 
arched.  Opečen, ožbukan
prozori i vrata zaslužuju pažnju
u prizemlju, polukružno sa arhivoltima
ključevi povezani sa ovalnim prozorima
gore
u gornjoj etaži su zatvoreni prozori i udubljenja
polukrug
fasadni uglovi su blago zaobljeni
Uzdužna i bočna visina bez pregrada i prozora
fasada sa strane dvorišta je ekonomske prirode
kompleks palače se smatra jednim od
najzanimljivije barokne rezidencije u regionu
zaslužuje posebnu pažnju
jedinstveni raspored interijera palače
sa dvije ovalne salame

Uzbek: 
kemerli.  Bricked, suyuq
derazalar va eshiklar e'tiborga loyiq
birinchi qavatda, arxivolitlar bilan yarim doira
tasvirlar oyna bilan bog'liq
yuqorida keltirilgan
Yuqori qavatdagi derazalar va chuqurliklar yopiq
yarim doira
oldingi burchaklari biroz yumaloqlashgan
Bo'limlar va derazalarsiz arqon va yon balandligi
hovli yonidagi old tomoni iqtisodiy xarakterga ega
saroy kompleksi biri hisoblanadi
mintaqadagi eng qiziqarli barok turar-joylari
alohida e'tiborga loyiqdir
saroy interyerining noyob joylashuvi
Ikkita oval salam bilan

Sindhi: 
حاصل ٿيل  برباد ڪيو
ويڪريون ۽ دروازي جو توجه هوندو
فرش جي منزل تي، آرڪائيوئلٽس سان سيميراولر
اوجلا ونڊوز سان لاڳاپيل اسڪرين
مٿي
دريائن ۾ درياء ۽ رستن جا بند هوندا آهن
semicircle
ڀريل ڪنڊن ۾ ٿورڙي گول ٿي وئي آهي
ريئر ۽ پاسي جي بلائن کانسواء بغير ۽ ونڊوز
يعني يارن جي پاسي تي ڀريل هڪ معاشي طبيعت آهي
محلات جي پيچيده هڪ مان سمجهيو ويندو آهي
علائقي ۾ تمام دلچسپ بارڪوڪ رهائش
مستحق آهي
منفرد محلات جي اندروني جوڙجڪ
ٻن اوولر سلامي سان

English: 
arched. Bricked, plastered
the windows and doors deserve attention
on the ground floor, semicircular with archivolts
keys associated with oval windows
above
in the upper floor windows and recesses are closed
semicircle
façade corners slightly rounded
Rear and side elevation without divisions and windows
the façade on the yard side is of an economic nature
the palace complex is considered one of
the most interesting baroque residences in the region
 
deserves special attention
unique layout of the palace interiors
with two oval rooms

Amharic: 
የታጠፈ.  የተቀበረ, የተጣራ
መስኮቶቹና መስኮቶቹ ትኩረት ሊደረግላቸው ይገባል
መሬት ላይ, ግማሽ ክሎሪክ,
ቁልፎች ጋር የተዛመዱ ቁልፎች
ከላይ
የላይኛው ወለል መስኮቶች እና መዝጊያዎች ይዘጋሉ
ግማሽ ክብ
ፊትህ ጥግ በጥቂት ዙሪያ የተጠጋ
የኋላ እና የጎን ከፍታ ያለ ሳህኖች እና መስኮቶች
በኩሬው ፊት ለፊት ያለው ገፅታ ኢኮኖሚያዊ ባህሪ አለው
የቤተ መንግሥቱ ውስብስብ አንዱ ነው
በክልሉ ውስጥ በጣም ደስ የሚሉ የብራዚል መኖሪያ ቤቶች
ልዩ ትኩረት ሊሰጠው ይገባል
ልዩ በሆነው የቤተ-መንግሥት ውስጠኛ ክፍል
ከሁለት አይነት የቀለም ሰሊም ጋር

Romanian: 
îndoite într-un arc.  Bricked, tencuite
ferestrele și ușile merită atenție
la parter, semicircular cu arhivolte
cheile asociate cu ferestrele ovale
situat deasupra
în ferestrele superioare ale ferestrei și în locașurile închise
semicerc
fațadele colțurilor ușor rotunjite
Spațiul lateral și lateral, fără diviziuni și ferestre
fațada din curte este de natură economică
complexul palat este considerat unul dintre
cele mai interesante reședințe baroce din regiune
merită o atenție deosebită
aspect unic al interiorului palatului
cu două salamuri ovale

Corsican: 
arcuatu.  Bricked, intonacati
i finestre è e porte meritanu attenzione
à u pianu pianu, semicircularu cù l'archivolte
chiavi associati à e finestre ovali
sopra
in u pianu superiore, e finestre è e recessi sò chiusi
mezuchjerchju
anguli di facciata leggermente arrotondati
Elevazione posteriore è laterale senza divisioni è finestre
a facciata di u corsu hè di natura ecunomica
u cumunu di palazzi hè consideratu unu di
le residenze barocche più interessanti in a regione
merita una attenzione particulare
a disposizione unica di l'interni di u palazzu
cù duie salami ovali

Bengali: 
একটি চাপ মধ্যে নিচু।  Bricked, plastered
জানালা এবং দরজা মনোযোগ প্রাপ্য
স্থলভাগে, আর্কাইভোল্ট সঙ্গে অর্ধবৃত্তাকার
ওভাল উইন্ডোজ সঙ্গে যুক্ত কী
উপরে অবস্থিত
উপরের তলায় উইন্ডোজ এবং recesses বন্ধ করা হয়
অর্ধবৃত্ত
সামান্য গোলাকার মুখোমুখি কোণ
বিভাগ এবং জানালা ছাড়া রিয়ার এবং পার্শ্ব উচ্চতা
গজ দিকে পক্ষপাত একটি অর্থনৈতিক প্রকৃতির
প্রাসাদ কমপ্লেক্স এক বিবেচনা করা হয়
অঞ্চলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় বারকোড বাসস্থানের
বিশেষ মনোযোগ প্রাপ্য
প্রাসাদ অভ্যন্তর অনন্য বিন্যাস
দুটি ওভাল সালামী দিয়ে

Kurdish: 
pêdivî ye.  Birçîkirin, plastered
pencere û derî xerîb hene
li erdê erdê, semicircularî bi kelepololan re
kêşeyên bi paceyên oval re girêdayî ye
jor
li pencereyên jorîn û pişk têne girtin
nîvdayre
kornên piçûk dorpêç kirin
Pevçûn û aliyekî bêyî dabeşkirin û paceyê
Di çarçoveya xerîbê de xemgîniya aborî ye
kolonek kolonek yek tê dîtin
li herêmên herî balkêş ên balkêş
girîngiyek girîng e
celebek taybet a hundirê kolanê
bi du salonên ovalî

Albanian: 
vendosur në një hark.  Bricked, suvatuar
dritaret dhe dyert meritojnë vëmendje
në katin e parë, gjysmërrethor me archivolts
çelësat që lidhen me dritaret ovale
vendosur mbi
në katin e sipërm dritaret dhe pikat e mbyllura janë të mbyllura
gjysmërreth
këndet e fasadave paksa të rrumbullakosura
Lartësia e pasme dhe anësore pa ndarje dhe dritare
fasada në oborr është e një natyre ekonomike
kompleksi i pallatit konsiderohet si një nga
banesat më interesante barok në rajon
meriton vëmendje të veçantë
paraqitjen unike të brendshme të pallatit
me dy sallam ovale

Latvian: 
izliekts.  Bricked, apmestas
logi un durvis ir pelnījuši uzmanību
pirmajā stāvā, pusaplis ar arhivoltiem
taustiņi, kas saistīti ar ovāliem logiem
iepriekš
augšējā stāvā logi un padziļinājumi ir aizvērti
pusaplis
fasādes stūri nedaudz noapaļoti
Aizmugurējais un sānu pacēlums bez nodalījumiem un logiem
fasādes fasādes pusē ir ekonomisks raksturs
pils komplekss tiek uzskatīts par vienu no
interesantākās baroka rezidences reģionā
īpaša uzmanība
unikāls pils interjera izkārtojums
ar diviem ovāliem salami

Marathi: 
arched.  Bricked, plastered
खिडकी आणि दरवाजे लक्ष देण्याची गरज आहे
तळमजल्यावर अर्धवाहिनीसह आर्मीव्हॉल्ट्स
ओव्हल विंडोशी संबंधित की
वरील
वरच्या मजल्यावरील खिडक्या आणि रिकामे बंद आहेत
अर्धवर्तुळ
किंचित गोल गोलाकार कोपर
विभाग आणि खिडक्या न घेता मागे व बाजूची उंची
आवारातील बाजूचा फरक आर्थिक स्वरूप आहे
पॅलेस कॉम्प्लेक्स एक मानले जाते
प्रदेशात सर्वात मनोरंजक baroque रहिवासी
विशेष लक्ष देण्याची पात्रता
राजमहाल अंतर्गत अंतर्गत रचना
दोन ओव्हल सलामीसह

Zulu: 
i-arched.  Bricked, wahlushwa
amafasitela neminyango kufanelekele ukunakekelwa
esiteji esingaphansi, izinyunithi ezinama-archivolts
izinkinobho ezihlobene namafasitela e-oval
ngenhla
emafasiteleni angaphezulu aphansi kanye nama-recesses avaliwe
umkhumbi
ama-façade engxenyeni emincane
Ukuphakama kwangemuva nangaphandle ngaphandle kwezinhlaka namafasitela
i-façade ehlangothini lesigcawu ingokwemvelo
isakhiwo sendlu yesigodlo sibhekwa njengesinye
indawo yokuhlala ezithakazelisayo kakhulu eziseBaroque esifundeni
ufanelwe ukunakwa okukhethekile
isakhiwo esiyingqayizivele sezindlini zangaphakathi
nge-salami emibili yamafutha

Japanese: 
アーチ型 レンガ、漆喰
窓やドアは注目に値する
1階、archivoltsと半円形
楕円形ウィンドウに関連付けられたキー
上に
上層階の窓とくぼみは閉じています
半円
ファサードの角が少し丸みを帯びている
分割と窓なしの背面と側面の高さ
庭側のファサードは経済的なものです
宮殿の複合施設は、
この地域で最も興味深いバロック様式の住居
特別な注意に値する
宮殿のインテリアのユニークなレイアウト
オーバルサラミ2個付き

Panjabi: 
ਕਾਨਾ  ਬ੍ਰਿਟਡ, ਪਲਾਸਟਡਰ
ਖਿੜਕੀਆਂ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ
ਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਲ 'ਤੇ, ਅਰਧ-ਪਾਰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਦੈਂਤ
ਓਵਲ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਕੁੰਜੀਆਂ
ਉਪਰੋਕਤ
ਉਪਰਲੀ ਮੰਜ਼ਲ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਅਤੇ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵਿਚ ਬੰਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
semicircle
ਫੈਸੇਡ ਕੋਨੇਰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਗੋਲ
ਡਿਵੀਜ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰੀਅਰ ਅਤੇ ਸਾਈਡ ਐਲੀਵੇਸ਼ਨ
ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਪਰਤ ਇੱਕ ਆਰਥਿਕ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਹੈ
ਮਹਿਲ ਦੇ ਕੰਪਲੈਕਸ ਵਿਚ ਇਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਖਿੱਤੇ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਬਰੋਕ ਨਿਵਾਸ
ਖਾਸ ਧਿਆਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ
ਮਹਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਵਿਲੱਖਣ ਲੇਆਉਟ
ਦੋ ਅੰਡੇ ਸਲਾਮੀ ਦੇ ਨਾਲ

Spanish: 
arqueado  Bricked, enyesado
Las ventanas y puertas merecen atención.
En la planta baja, semicircular con arquivoltas.
teclas asociadas con ventanas ovaladas
arriba
En el piso superior las ventanas y los huecos están cerrados.
semicírculo
Esquinas de la fachada ligeramente redondeadas.
Elevación trasera y lateral sin divisiones y ventanas.
La fachada del patio es de carácter económico.
El complejo del palacio es considerado uno de
Las residencias barrocas más interesantes de la región.
merece especial atención
Disposición única de los interiores del palacio.
con dos salami ovalado

Hungarian: 
hajlítva egy ív.  Bricked, vakolt
az ablakokat és az ajtókat figyelmet érdemel
a földszinten, félkör alakú, archivolttal
ovális ablakokkal kapcsolatos kulcsok
felett helyezkedik el
a felső szinten az ablakok és a mélyedések zárva vannak
félkör
homlokzati sarkok kissé lekerekítettek
Hátsó és oldalsó magasságok felosztások és ablakok nélkül
az udvari homlokzat gazdasági jellegű
a palotakomplexum az egyik
a régió legérdekesebb barokk rezidenciái
külön figyelmet érdemel
a palota belső terének egyedi elrendezése
két ovális szalámi

Kazakh: 
арка.  Кесілген, сыланған
терезелер мен есіктер назар аудару керек
бірінші қабатта, архиволтпен жарты шеңберлі
сопақ терезелермен байланысты кілттер
жоғарыда көрсетілген
жоғарғы қабатта терезелер мен шұңқырлар жабық
жарты шеңбер
қасбеттің бұрыштары сәл дөңгеленген
Бөліктер мен терезелерсіз артқы және бүйірлік биіктік
ауланың қасбеті экономикалық сипатта болады
сарай кешенінің бірі болып саналады
аймақтағы ең қызықты барокко тұрғын үйлері
ерекше назар аудару керек
сарай интерьерінің бірегей орналасуы
екі сопақша салями бар

Luxembourgish: 
gewierscht.  Bricked, vergësst
D'Fënsteren an Dieren verdéngen d'Aufgab
um Rez-de-terre, hallekregeleg mat archivolt
Taste mat ovalen Fensteren
uewendriwwer
an den ieweschte Stack Fenster a Faarwen sinn zou
semicircle
Fassadegelen liicht ronderëm
Heck an enger Héicht ouni Divisiounen an Fënsteren
D'Fassad op der Gartplaz ass vun enger ekonomescher Natur
De Palastkomplex gëtt als ee vun
déi interessant barock Residenz vun der Regioun
verdéngt besonnesch Opmierksamkeet
eemolege Layout vum Palaisinnen
mat zwee ovale Salami

Maori: 
arched.  I whakatangihia, i whakakiihia
me tika nga matapihi me nga tatau
i runga i te papa o te papa, te hikoroki me nga puranga
nga taviri e hono ana ki nga matapihi oval
i runga
i roto i nga matapihi o runga me nga tihi ka kati
porowhita
he panui te whanui o te whaa
Te whakaeke me te taha taha kaore he wehenga me nga matapihi
te ahua o te whaa kei te taha o te papa ko te ahua o te taiao
Ko te whakaaro nui o te whare rangatira ka whakaarohia
nga painga baroque tino ataahua i roto i te rohe
tika kia arotahi motuhake
ahurei ahurei o te whare o te whare kingi
me te rua o te miramira oval

French: 
dans l'équipe, il se distingue également
érigé sur le plan en arc du bâtiment d'origine
la dépendance et plus tard le grenier
et un vieux carrousel
dans les temps
quand il y avait une école dans le palais
cet endroit était plein de vie
et déranger les enfants
bon moment pour quelques photos

Lithuanian: 
komanda taip pat išsiskiria
pastatytas ant originalo pastato lanko plano
pastatas ir vėliau sėkladėžė
ir senas karuselė
kartais
kai rūmuose buvo mokykla
ši vieta buvo kupina gyvenimo
ir trukdo vaikams
tinkamas laikas keletą nuotraukų

Chinese: 
在团队中它也很突出
竖立在原建筑的拱形平面图上
附属建筑和后来的粮仓
和一个旧的旋转木马
在时间
宫里有一所学校的时候
这个地方充满了生机
并打扰孩子们
几张照片的好时机

Italian: 
nel team si distingue anche
eretto sul piano ad arco dell'edificio originale
la dependance e più tardi il granaio
e una vecchia giostra
in tempi
quando c'era una scuola nel palazzo
questo posto era pieno di vita
e infastidire i bambini
buon momento per alcune foto

Igbo: 
na otu ọ na-apụ apụ
Ewubere na atụmatụ nke ụlọ mbụ
ndị na-arụpụta ihe na mgbe e mesịrị granary
na agadi carousel
mgbe ụfọdụ
mgbe e nwere ụlọ akwụkwọ n'ụlọ eze
ebe a jupụtara na ndụ
na inye ụmụaka nsogbu
ezigbo oge maka foto ole na ole

Vietnamese: 
trong đội nó cũng nổi bật
dựng trên sơ đồ vòm của tòa nhà ban đầu
nhà phụ và sau này là vựa lúa
và một băng chuyền cũ
trong thời gian
khi có một trường học trong cung điện
nơi này tràn đầy sức sống
và làm phiền trẻ em
thời gian tốt cho một vài bức ảnh

Kazakh: 
Командада да ерекшеленеді
түпнұсқалық ғимараттың арқа жоспарында салынған
құрылыс және кейіннен астық қоймасы
және ескі карусель
уақыттарда
сарайдағы мектеп болған кезде
бұл жер толы болды
балаларға қамқорлық жасайды
бірнеше фотосурет үшін жақсы уақыт

Panjabi: 
ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ
ਅਸਲੀ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਯੋਜਨਾ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ
ਬਾਹਰੀ ਅਤੇ ਬਾਦ ਵਿਚ ਦੁਕਾਨਦਾਰ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਕੈਰੋਸ਼ੀਲ
ਕਈ ਵਾਰ
ਜਦੋਂ ਮਹਿਲ ਵਿਚ ਇਕ ਸਕੂਲ ਸੀ
ਇਹ ਸਥਾਨ ਜੀਵਨ ਭਰ ਗਿਆ ਸੀ
ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ
ਕੁਝ ਫੋਟੋਆਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ

Finnish: 
joukkueessa se myös erottuu
rakennetaan alkuperäisen rakennuksen kaari-suunnitelmaan
ulkorakennus ja myöhemmin viljavarasto
ja vanha karuselli
kertaa
kun palatsissa oli koulu
tämä paikka oli täynnä elämää
ja vaivaavat lapsia
hyvä aika muutamille valokuville

Urdu: 
ٹیم میں یہ بھی کھڑا ہے
اصل عمارت کی آرک پلانٹ پر کھڑا
تعمیراتی اور بعد میں گرانڈر
اور ایک پرانے carousel
وقت میں
جب محل میں ایک سکول تھا
یہ جگہ زندگی سے بھرا ہوا تھا
اور بچوں کو پریشان کرنا
چند تصاویر کے لئے اچھا وقت

Romanian: 
în echipă se evidențiază și ea
ridicată pe planul arcului clădirii originale
construcția de ansambluri și, ulterior, hambarul
și un carusel vechi
în timp
când a existat o școală în palat
acest loc era plin de viață
și deranjarea copiilor
timp bun pentru câteva fotografii

Lao: 
ໃນທີມງານມັນຍັງຢືນອອກ
ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນແຜນການຕົ້ນຕໍຂອງອາຄານຕົ້ນສະບັບ
outbuilding ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ granary ໄດ້
ແລະເປັນ carousel ເກົ່າ
ໃນເວລາ
ໃນເວລາທີ່ມີໂຮງຮຽນໃນວິຫານ
ສະຖານທີ່ນີ້ເຕັມໄປດ້ວຍຊີວິດ
ແລະເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍໃຈຮ້າຍ
ເວລາທີ່ດີສໍາລັບຮູບພາບຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ

Mongolian: 
Багийн гишүүдийн хувьд ч мөн адил
Анхны байшингийн архитектурт суурилуулсан
талбайн гадна ба хожим нь овоолго
мөн хуучин карусель
цаг үед
Ордонд сургуульд байх үед
Энэ газар амьдралаар дүүрэн байлаа
мөн хүүхдүүдэд санаа зовох
цөөн тооны зурагтай байх цаг

Hindi: 
टीम में यह भी बाहर खड़ा है
मूल भवन की आर्च योजना पर बनाया गया है
आउटबिल्डिंग और बाद में ग्रैनरी
और एक पुराना हिंडोला
समय में
जब महल में एक स्कूल था
यह स्थान जीवन से भरपूर था
और बच्चों को परेशान करना
कुछ तस्वीरों के लिए अच्छा समय है

Norwegian: 
i teamet står det også ut
reist på arkeplanen i den opprinnelige bygningen
uthus og senere granary
og en gammel karusell
i tider
da det var en skole i palasset
dette stedet var fullt av liv
og plager barn
god tid for noen få bilder

Gujarati: 
ટીમમાં તે પણ બહાર આવે છે
મૂળ ઇમારતની કમાન યોજના પર ઊભું છે
આઉટબિલ્ડિંગ અને પાછળથી ગ્રાનરી
અને જૂના કેરોયુઝલ
સમય માં
જ્યારે મહેલમાં એક શાળા હતી
આ સ્થળ જીવન ભરેલું હતું
અને બાળકોને હેરાન કરે છે
થોડા ફોટા માટે સારો સમય

Macedonian: 
во тимот, исто така, се издвојува
подигната на архитектонскиот план на оригиналната зграда
градење, а подоцна и амбар
и стара рингишпил
во време
кога имаше училиште во палатата
ова место беше полна со живот
и мачење деца
добро време за неколку фотографии

Yoruba: 
ninu egbe o tun wa jade
ti a gbekalẹ lori eto ti o dara ti ile iṣawari
awọn igbesẹ ati lẹhinna granary
ati awọn carousel atijọ
ni awọn igba
nigbati ile-iwe kan wà ni ile ọba
ibi yii kun fun aye
ati iṣoro awọn ọmọde
akoko ti o dara fun awọn fọto diẹ

Estonian: 
meeskonnas paistab silma ka see
ehitati originaalse hoone kaarekavale
kõrvalhoones ja hiljem kaevanduses
ja vana karusell
korda
kui palees oli kool
see koht oli täis elu
ja häirivad lapsi
hea aeg mõne foto jaoks

Sundanese: 
band ogé nangtung kaluar
Arch erected dina wangunan aslina
outbuildings sarta engké granary nu
sarta hiji carousel heubeul
di kali
lamun karaton éta di sakola
tempat ieu buzzing
sarta bustle barudak
waktu nu sae pikeun sababaraha poto

Persian: 
در تیم نیز آن را خیره می کند
در طرح قوس ساختمان اصلی ساخته شده است
ساخت و ساز و بعدا انبار
و یک چرخ فلک قدیمی
در زمان
زمانی که یک مدرسه در کاخ وجود داشت
این محل پر از زندگی بود
و کودکان را ناراحت کن
زمان مناسب برای چند عکس

Slovenian: 
v ekipi prav tako izstopa
zgrajena na nadstropju prvotne zgradbe
gospodarsko poslopje in kasneje kašča
in stari vrtiljak
v času
ko je bila v palači šola
ta kraj je bil poln življenja
in moti otroke
dober čas za nekaj fotografij

Irish: 
sa fhoireann, seasann sé amach freisin
tógtha ar phlean áirse an fhoirgnimh bhunaidh
an foirgneamh amuigh agus níos déanaí an ghráinseach
agus sean-timpeallán
in amanna
nuair a bhí scoil sa phálás
bhí an áit seo lán le saol
agus leanaí a phlúchadh
am maith do roinnt grianghraf

Chinese: 
在團隊中它也很突出
豎立在原建築的拱形平面圖上
附屬建築和後來的糧倉
和一個舊的旋轉木馬
在時間
宮裡有一所學校的時候
這個地方充滿了生機
並打擾孩子們
幾張照片的好時機

Nepali (macrolanguage): 
टोलीमा यो पनि खडा छ
मूल भवन को आर्क योजना मा बनाइयो
आउटबलिङ र पछि अनुदान
र एक पुरानो carousel
समयमा
जब महल मा एक स्कूल थियो
यो ठाउँ जीवन भन्दा भरिएको थियो
र छोराछोरीलाई सहन थाल्छ
केही फोटोहरूको लागि राम्रो समय

Maltese: 
fit-tim huwa wkoll jispikka
mibni fuq il-pjanta ta ’l-arkata tal-bini oriġinali
l-bini u wara l-granary
u karużell antik
fi żminijiet
meta kien hemm skola fil-palazz
dan il-post kien sħiħ tal-ħajja
u tħassib lit-tfal
żmien tajjeb għal ftit ritratti

Latin: 
Cohors stat etiam ex
arcus rostrata in originali aedificium
et postea aedificiis circum cellam gratis
et vetus carousel
in tempore
cum in schola regia nati
in loco tintinant
strepere puerorum
bene multis imaginibus

iw: 
בצוות זה גם בולט
שהוקם על תוכנית הקשת של הבניין המקורי
את המבנה החיצוני ומאוחר יותר את האסמים
וקרוסלה ישנה
בזמנים
כאשר היה בית ספר בארמון
המקום הזה היה מלא חיים
וילדים מטרידים
זמן טוב עבור כמה תמונות

Russian: 
в команде это тоже выделяется
возведен по плану арки оригинального здания
флигель, а затем амбар
и старая карусель
в разы
когда во дворце была школа
это место было полно жизни
и беспокоящие детей
хорошее время для нескольких фотографий

Indonesian: 
di tim itu juga menonjol
didirikan pada rencana lengkung bangunan asli
bangunan luar dan kemudian lumbung
dan sebuah korsel tua
dalam waktu
ketika ada sekolah di istana
tempat ini penuh dengan kehidupan
dan mengganggu anak-anak
waktu yang tepat untuk beberapa foto

Albanian: 
në ekip ajo gjithashtu qëndron jashtë
ngritur në planin e harkut të ndërtesës origjinale
ndërtimi i ndërtesës dhe më vonë hambari
dhe një karusel të vjetër
në kohë
kur kishte një shkollë në pallat
ky vend ishte plot me jetë
dhe mërzitjen e fëmijëve
kohë e mirë për disa fotografi

Sindhi: 
ٽيم ۾ پڻ اهو نڪتو آهي
اصل عمارت جي آرڪٽ پلان تي تعمير ڪيو ويو آهي
نوٽيفڪيشن ۽ پوئتي پيل ڪرڻ
۽ هڪ پراڻي گاڏيون
ڪڏهن زماني ۾
جڏهن اتي محلات ۾ اسڪول هئي
هن جڳهه زندگي جي پوري هئي
۽ ٻارن کي ڏڪڻ لڳو
ڪجهه فوٽن لاء سٺو وقت

Hausa: 
a cikin tawagar shi ma tsaye a waje
An gina shi a kan tsarin baka na ainihin gini
da outbuilding kuma daga baya granary
da kuma tsohuwar carousel
a lokuta
lokacin da akwai makaranta a fadar
wannan wurin ya cika da rai
da kuma damun yara
lokaci mai kyau don 'yan hotuna

Kannada: 
ತಂಡದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಂತಿದೆ
ಮೂಲ ಕಟ್ಟಡದ ಕಮಾನು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
ಔಟ್ಬಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಣಜ
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಏರಿಳಿಕೆ
ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ
ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಾಲೆ ಇದ್ದಾಗ
ಈ ಸ್ಥಳವು ಜೀವನ ತುಂಬಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತೊಂದರೆ
ಕೆಲವು ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ

Maori: 
i roto i te kapa ka puta ano hoki
i hangaia i runga i te mahere o te whare taketake
te tipu me te muri mai i te granary
me te carousel tawhito
i nga wa
i te mea he kura kei roto i te whare kingi
kua ki tenei wahi i te ora
me te whakararuraru i nga tamariki
he wa pai mo etahi whakaahua

Catalan: 
a l’equip també destaca
construït sobre el pla de l’arc de l’edifici original
la dependència i més tard el graner
i un vell carrusel
en temps
quan hi havia una escola al palau
aquest lloc estava ple de vida
i molestar els nens
bon moment per a unes quantes fotos

Pushto: 
په ټیم کې دا هم ولاړ دی
د اصلي ودانۍ د ارشیف پلان په اساس جوړ شوی
د ودانیو جوړول او وروسته بسپنه
او یو زړور موټرسایکل
په وختونو کې
کله چې په محل کې یو ښوونځي و
دا ځای د ژوند څخه ډک وو
او ماشومان ځورول
د څو عکسونو لپاره ښه وخت

Galician: 
no equipo tamén se destaca
erigido no arco do edificio orixinal
a dependencia e despois o hórreo
e un vello carrusel
en tempos
cando había unha escola no palacio
este lugar estaba cheo de vida
e molestando aos nenos
bo tempo para algunhas fotos

Chinese: 
在团队中它也很突出
竖立在原建筑的拱形平面图上
附属建筑和后来的粮仓
和一个旧的旋转木马
在时间
宫里有一所学校的时候
这个地方充满了生机
并打扰孩子们
几张照片的好时机

Thai: 
ในทีมมันก็โดดเด่น
สร้างขึ้นบนแผนโค้งของอาคารเดิม
เรือนหลังนอกและยุ้งฉางในภายหลัง
และม้าหมุนตัวเก่า
ในเวลา
เมื่อมีโรงเรียนอยู่ในวัง
สถานที่นี้เต็มไปด้วยชีวิต
และรบกวนเด็ก ๆ
เวลาที่ดีสำหรับภาพถ่ายไม่กี่

Latvian: 
komandā tas arī izceļas
uzcelta uz sākotnējās ēkas arkas plāna
saimniecības ēka un vēlāk klēts
un vecs karuselis
laikos
kad pils bija skola
šī vieta bija pilna ar dzīvību
un apgrūtina bērnus
labs laiks dažiem fotoattēliem

Shona: 
muboka iro rinomirawo kunze
yakagadzirirwa paurongwa hwekuvaka chivakwa chekutanga
iyo inovaka uye gare gare granary
uye ngoro yekare
munguva
apo paiva nechikoro muimba yamambo
nzvimbo iyi yakanga izere noupenyu
uye kunetsa vana
nguva yakanaka yemifananidzo shomanana

Uzbek: 
jamoada ham alohida e'tiborga loyiq
original binoning orqa planida qurilgan
qurilish va keyinchalik omborxona
va qadimgi karusel
vaqt ichida
saroyda bir maktab bor edi
Bu joy hayot bilan to'lgan edi
va bolalarni bezovta qilmoqda
bir nechta fotosuratlar uchun yaxshi vaqt

Polish: 
w zespole wyróżnia się również
wzniesiony na planie łuku budynek pierwotnej
oficyny a później spichlerza
i stara karuzela
w czasach
gdy w pałacu znajdowała się szkoła
miejsce to tętniło życiem
i gwarem dzieci
dobrze czas na kilka zdjęć

Swedish: 
i laget står det också ut
uppförd på den ursprungliga byggnadens bågplan
uthus och senare granary
och en gammal karusell
i tider
när det fanns en skola i palatset
denna plats var full av liv
och stör barn
Bra tid för några bilder

Yiddish: 
אין דער קאָלעקטיוו עס אויך שטייט אויס
ערעקטעד אויף די אַרטש פּלאַנז פון דער אָריגינעל בנין
די אָוטבוילדינג און שפּעטער די גרינערי
און אַן אַלט קעראַסעל
אין צייט
ווען עס איז געווען אַ שולע אין די פּאַלאַץ
דעם אָרט איז פול פון לעבן
און באַדערינג קינדער
גוט צייט פֿאַר אַ ביסל פאָטאָס

Chinese: 
在团队中它也很突出
竖立在原建筑的拱形平面图上
附属建筑和后来的粮仓
和一个旧的旋转木马
在时间
宫里有一所学校的时候
这个地方充满了生机
并打扰孩子们
几张照片的好时机

Somali: 
kooxda ayaa sidoo kale taagan
lagu dhajiyay qorshaha kore ee dhismaha asalka ah
dib-u-dhiska iyo wixii ka dambeeya qashinka
iyo carousel jir ah
mararka qaarkood
markii uu jiray iskuul ku yaal aqalka
meeshan ayaa ka buuxsantay nolosha
iyo carqaladaha carruurta
Waqti fiican ee sawiro yar

Modern Greek (1453-): 
στην ομάδα ξεχωρίζει επίσης
που ανεγέρθηκαν στο αρχαίο σχέδιο του αρχικού κτιρίου
το εξωτερικό κτίριο και αργότερα το σιταποθήκη
και ένα παλιό καρουσέλ
σε καιρούς
όταν υπήρχε σχολείο στο παλάτι
ο τόπος αυτός ήταν γεμάτος ζωή
και να ενοχλεί τα παιδιά
καλός χρόνος για μερικές φωτογραφίες

Japanese: 
チームでもそれは際立っています
元の建物のアーチ平面図に建てられた
建造物、後に穀倉地帯
と古いカルーセル
時々
宮殿に学校があったとき
この場所は人生でいっぱいでした
子供を悩ます
いくつかの写真のための良い時間

Arabic: 
في الفريق كما تبرز
أقيمت على مخطط القوس للمبنى الأصلي
في الخارج وبعد ذلك صومعة
وكاروسيل قديم
في بعض الاحيان
عندما كان هناك مدرسة في القصر
هذا المكان كان مليئا بالحياة
وأزعج الأطفال
الوقت المناسب لبضع صور

Tamil: 
அணி அது வெளியே உள்ளது
அசல் கட்டிடத்தின் வளைவுத் திட்டத்தின் மீது கட்டப்பட்டது
பிற்போக்குத்தனமாகவும் பின்னர் கறாராகவும்
மற்றும் ஒரு பழைய கொணர்வி
சில நேரங்களில்
அரண்மனையில் ஒரு பள்ளி இருந்த போது
இந்த இடம் வாழ்க்கை முழுவதும் நிறைந்தது
மற்றும் குழந்தைகள் தொந்தரவு
சில புகைப்படங்கள் நல்ல நேரம்

Central Khmer: 
នៅក្នុងក្រុមវាក៏ឈរចេញ
បានកសាងឡើងនៅលើផែនការសំខាន់នៃអាគារដើម
ការ outbuilding និងនៅចុងក្រោយនេះ granary
និងកុលសម្ព័ន្ធចាស់
នៅក្នុងដង
នៅពេលមានសាលារៀនមួយនៅវាំង
កន្លែងនេះមានពេញដោយជីវិត
និងរំខានដល់កុមារ
ពេលវេលាល្អសម្រាប់រូបថតមួយចំនួន

Telugu: 
జట్టులో కూడా ఇది నిలుస్తుంది
అసలు భవనం యొక్క వంపు ప్రణాళికలో నిర్మించబడింది
అవుట్బిల్డింగ్ మరియు తరువాత గ్రీనర్
మరియు ఒక పాత రంగులరాట్నం
సమయాల్లో
రాజభవనంలో ఒక పాఠశాల ఉన్నప్పుడు
ఈ ప్రదేశం జీవితంలో నిండిపోయింది
మరియు పిల్లలు ఇబ్బందుల్లో
కొన్ని ఫోటోలు మంచి సమయం

Bosnian: 
u timu se takođe ističe
podignut na planu prvobitne zgrade
zgrada i kasnije žitnica
i stari karusel
u vremenu
kada je u palati postojala škola
ovo mesto je bilo puno života
i gnjavi decu
dobro vrijeme za nekoliko fotografija

Danish: 
i holdet står det også ud
rejst på den oprindelige bygningens bueplan
udhus og senere granary
og en gammel karrusel
i tider
da der var en skole i slottet
dette sted var fuld af liv
og generer børn
god tid til et par billeder

Azerbaijani: 
komandada da fərqləndirir
orijinal binanın arxa planında tikilmişdir
müştərək və daha sonra zənginləşdirilmiş məhsul
və köhnə bir karusel
vaxtlarda
sarayda bir məktəb olanda
Bura həyat dolu idi
və uşaqları narahat edir
Bir neçə fotoşəkil üçün yaxşı vaxt

Slovak: 
v tíme tiež vyniká
postavený na oblúkovom pláne pôvodnej budovy
prístavbu a neskôr sýpku
a starý karusel
v čase
keď bola v paláci škola
toto miesto bolo plné života
a obťažovať deti
dobrý čas na pár fotiek

Czech: 
v týmu také vyniká
postavena na obloukovém plánu původní budovy
přístavbu a později sýpku
a starý kolotoč
v časech
když byla v paláci škola
toto místo bylo plné života
a trápí děti
dobrý čas na pár fotek

Icelandic: 
í liðinu stendur það einnig fram
reist á boga áætlun upphaflegu byggingarinnar
útbyggingin og síðar granary
og gamall karrusel
á tímum
þegar það var skóla í höllinni
Þessi staður var fullur af lífi
og trufla börn
góður tími fyrir nokkrar myndir

German: 
im team fällt es auch auf
auf dem Bogenplan des ursprünglichen Gebäudes errichtet
das Nebengebäude und später die Kornkammer
und ein altes Karussell
in Zeiten
als es eine Schule im Palast gab
Dieser Ort war voller Leben
und störende Kinder
gute zeit für ein paar fotos

Corsican: 
in a squadra hè ancu fora
erettu nantu à u pianu di l'arco di u custru originale
a dependenza è dopu u granaru
è un vechju giostra
in tempi
quandu ci era una scola in u palazzu
stu locu era pieno di vita
è toccà i zitelli
bon tempu per qualchì foto

Bengali: 
দলের মধ্যে এটি দাঁড়িয়েছে
মূল বিল্ডিং এর খিলান পরিকল্পনা উপর নির্মিত
Outbuilding এবং পরে granary
এবং একটি পুরাতন ক্যারোজেল
মাঝে মাঝে
প্রাসাদ একটি স্কুল ছিল যখন
এই জায়গা জীবন পূর্ণ ছিল
এবং শিশুদের বিরক্ত
কয়েক ছবির জন্য ভাল সময়

Malagasy: 
Ao amin'ny ekipa ihany koa no misongadina
natsangana teo amin'ny planan'ilay planina voalohany
ny fanorenana sy ny hariva
ary tranokala tranainy
amin'ny fotoana
raha nisy sekoly tao an-dapa
toerana feno fiainana ity toerana ity
ary manelingelina ny ankizy
Fotoana tsara ho an'ny sary vitsivitsy

Malayalam: 
ടീമില് ഇത് നിലകൊള്ളുന്നു
യഥാർത്ഥ കെട്ടിടത്തിന്റെ കമാനം പദ്ധതിയിൽ സ്ഥാപിക്കുക
ഉദ്ഘാടനവും പിന്നീട് പണവും
ഒരു പഴയ കറൗസൽ
ചിലപ്പോഴൊക്കെ
കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരു സ്കൂൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ സ്ഥലം ജീവിച്ചു നിറഞ്ഞു
കുട്ടികളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു
കുറച്ച് ഫോട്ടോകൾ നല്ല സമയം

Bulgarian: 
w zespole wyróżnia się również
wzniesiony na planie łuku budynek pierwotnej
oficyny a później spichlerza
i stara karuzela
w czasach
gdy w pałacu znajdowała się szkoła
miejsce to tętniło życiem
i gwarem dzieci
dobrze czas na kilka zdjęć

Zulu: 
eqenjini libuye limile
esakhiwe ohlelweni lokuqhafaza kwesakhiwo sokuqala
eyakhayo futhi kamuva igranari
kanye ne-carousel endala
ngezikhathi
lapho kwakukhona isikole esigodlweni
le ndawo yayigcwele impilo
nokukhathaza izingane
isikhathi esihle sezithombe ezimbalwa

Korean: 
팀에서도 두드러진다.
원래 건물의 아치 계획에 세워졌다.
별채 및 나중에 곡물 창고
와 오래된 회전 목마
시대에
궁전에 학교가있을 때
이 곳은 인생이 가득했다.
괴롭히는 아이들
약간의 사진을위한 즐거운 시간

Kirghiz: 
тобу да чыгып турат
баштапкы курулуш боюнча курулган арка
көмөкчү жайлар, ошондой эле кийин абакта
жана эски чуулуу
кээде
сарай класстарда окуп жүргөнүмдө
жер-шыбыр
жана балдардын чууну
Бир нече суротторго жакшы убакыт

Samoan: 
i totonu o le 'au e tu i fafo
faʻavae i luga o le ata o le fale muamua
o le atinaʻeina mulimuli ane ma le meaʻai
ma se toeaina tuai
i taimi
aʻo i ai se aoga i le maota
sa tumu lenei nofoaga i le olaga
ma faʻalavelave tamaiti
taimi lelei mo nai ata

Turkish: 
takımda da öne çıkıyor
Orijinal binanın kemer planı üzerine inşa edilmiştir.
ek bina ve daha sonra tahıl ambarı
ve eski bir atlıkarınca
zaman zaman
sarayda bir okul varken
bu yer hayat doluydu
ve çocukları rahatsız eden
birkaç fotoğraf için iyi zaman

Belarusian: 
група таксама вылучаецца
арка ўзведзена на старым будынку
гаспадарчыя пабудовы, а пазней збожжасховішча
і старая карусель
часам
калі палац быў у школе
месца гуло
і летаніна дзяцей
добры час для некалькіх фатаграфій

Croatian: 
u timu se također ističe
podignut na planu prvobitne zgrade
gospodarsku zgradu i kasnije žitnicu
i stari vrtuljak
u vremenima
kada je u palači postojala škola
ovo mjesto je bilo puno života
i gnjavi djecu
dobro vrijeme za nekoliko fotografija

Hungarian: 
a csapatban is kiemelkedik
az eredeti épület ívtervére épült
a melléképület és később a magtár
és egy régi körhinta
időkben
amikor egy iskola volt a palotában
ez a hely tele volt élettel
és zavarják a gyerekeket
jó idő néhány fotó számára

Spanish: 
En el equipo también se destaca.
Erigido en el plano del arco del edificio original.
la dependencia y más tarde el granero
y un carrusel viejo
en tiempos
cuando había una escuela en el palacio
este lugar estaba lleno de vida
y molestar a los niños
buen momento para unas cuantas fotos

Luxembourgish: 
An der Équipe stinn och eraus
déi um Bogenplan vum ursprénglechen Gebai erbaut ginn
de Bauer a spéider d'Kichen
an en alen Karussell
an Zäiten
wann et eng Schoul am Palais war
Dës Plaz war voll vu Liewen
a stéierend Kanner
gutt Zäit fir e puer Fotoen

Esperanto: 
en la teamo ĝi ankaŭ elstaras
starigita sur la arka plano de la origina konstruaĵo
la konstruaĵo kaj poste la grenejo
kaj malnova karuselo
en tempoj
kiam estis lernejo en la palaco
ĉi tiu loko estis plena de vivo
kaj ĝenado de infanoj
bonan tempon por kelkaj fotoj

English: 
in the team it also stands out
erected on the arch plan of the original building
the outbuilding and later the granary
and an old carousel
in times
when there was a school in the palace
this place was full of life
and bothering children
good time for a few photos

Marathi: 
संघात ते देखील उभे आहे
मूळ इमारतीच्या आर्ट प्लॅनवर उभारण्यात आले
आउटबिल्डींग आणि नंतर ग्रॅनरी
आणि जुन्या कॅरोसेल
वेळा
राजवाड्यात शाळा होती तेव्हा
ही जागा आयुष्यामध्ये भरलेली होती
आणि मुलांना त्रास देत आहे
काही फोटोंसाठी चांगला वेळ

Ukrainian: 
у команді це також виділяється
споруджено на арковій схемі оригінальної будівлі
споруда, а пізніше зерносховище
і стару карусель
в часи
коли в палаці була школа
Це місце було повно життя
і турбує дітей
гарний час для нечисленних знімків

Filipino: 
sa koponan din ito ay nakatayo out
naitayo sa plano ng arko ng orihinal na gusali
ang nakapagpapalago at sa huli ang kamalig
at isang lumang carousel
sa mga oras
kapag may isang paaralan sa palasyo
ang lugar na ito ay puno ng buhay
at pag-abala sa mga bata
magandang panahon para sa ilang mga larawan

Serbian: 
у тиму се такође истиче
подигнут на плану првобитне зграде
зграда и касније житница
и стари карусел
у временима
када је у палати постојала школа
ово место је било пуно живота
и гњави децу
добро време за неколико фотографија

Malay (macrolanguage): 
dalam pasukan itu juga menonjol
didirikan di atas pelan gerbang bangunan asal
bangunan luar dan kemudiannya kelapa sawit
dan karusel lama
dalam masa
ketika ada sekolah di istana
tempat ini penuh dengan kehidupan
dan mengganggu kanak-kanak
masa yang baik untuk beberapa gambar

Amharic: 
በቡድኑ ውስጥ ተለይቶ ይታወቃል
በመጀመሪያው ሕንፃ ቅርስ ግቢ ውስጥ ተገንብቷል
የሚያንጠባጥብንና በኋላ ላይ የተንጠለጠሉ ናቸው
እና አሮጌው የስርጭት መስኮት
ላይ
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ አንድ ትምህርት ቤት ነበር
ይህ ቦታ በህይወት የተሞሊ ነበር
እና ህጻናትን ያሳርፉ
ለጥቂት ፎቶዎች ጥሩ ጊዜ

Georgian: 
გუნდში ასევე გამოირჩევა
თავდაპირველი შენობის თაღოვანი გეგმის აგება
outbuilding და მოგვიანებით მარცვლეულის
და ძველი კარუსელი
ჯერ
როდესაც სკოლა იყო სასახლეში
ეს ადგილი სიცოცხლის სავსე იყო
და აწუხებდა ბავშვები
კარგი დრო რამდენიმე ფოტო

Scottish Gaelic: 
anns an sgioba tha e cuideachd a ’seasamh a-mach
air a thogail air plana bogha an togalaich tùsail
an togalach a-muigh agus an dèidh sin an granaraidh
agus seann chàraichean
ùine
nuair a bha sgoil san lùchairt
bha an t-àite sin làn beatha
agus a ’cuir dragh air cloinn
Deagh ùine airson beagan dhealbhan

Portuguese: 
na equipe também se destaca
erguido no plano do arco do edifício original
a dependência e depois o celeiro
e um velho carrossel
em tempos
quando havia uma escola no palácio
esse lugar estava cheio de vida
e incomodando as crianças
bom momento para algumas fotos

Kurdish: 
di tîma ew jî rabû
li ser plankirina arka ya avahiya bingehîn pêk tê
avêtina avakirin û paşê jî
û carouselek kevin
caran
Dema ku li dibistana dibistanê bû
vî cihî ji jiyanê tije bû
û tirsa zarokan
ji bo çend wêneyên baş

Javanese: 
ing tim kasebut uga metu
didegake ing rencana lengket bangunan asli
sing metu lan mbesuk granary
lan carousel lawas
ing kaping
nalika ana sekolah ing istana
Panggonan iki kebak urip
lan ngganggu anak
wektu sing apik kanggo sawetara foto

Basque: 
taldean ere nabarmentzen da
jatorrizko eraikinaren arku gainean eraikia
eraikinaren eraikina eta geroago granada
eta karrusel zahar bat
aldiz
jauregian eskola bat zegoen
leku hau bizia zen
eta seme-alabak kezkatzen
argazkiak ateratzeko denbora ona

Dutch: 
in het team valt het ook op
gebouwd op het boogplan van het oorspronkelijke gebouw
het bijgebouw en later de graanschuur
en een oude carrousel
in tijden
toen er een school in het paleis was
deze plaats was vol leven
en kinderen lastig vallen
goede tijd voor een paar foto's

iw: 
ואנחנו מסיים את הפרק של היום

Chinese: 
我们完成了今天的剧集

Croatian: 
i završavamo današnju epizodu

Galician: 
e terminamos o episodio de hoxe

Slovenian: 
in končamo današnjo epizodo

Luxembourgish: 
an mir fänken haut der Episod

Yiddish: 
און מיר ענדיקן הייַנט ס עפּיזאָד

Albanian: 
dhe ne përfundojmë episodin e sotëm

Nepali (macrolanguage): 
र हामी आजको एपिसोड समाप्त गर्दछौं

Azerbaijani: 
və bugünkü epizoduzu bitiririk

Danish: 
og vi afslutter dagens episode

Ukrainian: 
і ми закінчуємо сьогоднішній епізод

Urdu: 
اور ہم آج کے قسط کو ختم کرتے ہیں

Latvian: 
un mēs pabeidzam šodienas epizodi

Russian: 
и мы заканчиваем сегодняшний эпизод

Pushto: 
او موږ نن ورځ خپره کړه

Modern Greek (1453-): 
και τελειώνουμε το σημερινό επεισόδιο

Zulu: 
futhi siqedela isiqephu sanamuhla

Panjabi: 
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਐਪੀਸੋਡ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

Chinese: 
我们完成了今天的剧集

English: 
and we finish today's episode

Irish: 
agus críochnaímid clár an lae inniu

Maori: 
me te whakaoti i tenei waahanga o tenei ra

Korean: 
우리는 오늘의 에피소드를 마칩니다.

Lao: 
ແລະພວກເຮົາຈົບລົງໃນຕອນນີ້

Hungarian: 
és befejezzük a mai epizódot

Malay (macrolanguage): 
dan kami menyelesaikan episod hari ini

Norwegian: 
og vi avslutter dagens episode

Swedish: 
och vi avslutar dagens episod

Kannada: 
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ

Malayalam: 
ഇന്ന് നമ്മൾ എപ്പിസോഡ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു

Slovak: 
a dokončíme dnešnú epizódu

Marathi: 
आणि आम्ही आजचा भाग संपवतो

Filipino: 
at tapusin natin ang episode ngayon

Romanian: 
și terminăm episodul de astăzi

Scottish Gaelic: 
agus bidh sinn a ’tighinn gu crìch an-diugh

Maltese: 
u aħna lesti l-episodju tal-lum

Esperanto: 
kaj ni finas la hodiaŭan epizodon

Estonian: 
ja me lõpetame tänase episoodi

Corsican: 
è finemu l'episodiu di u ghjornu

Hausa: 
kuma mun gama aiki a yau

Telugu: 
మరియు మేము ఈ రోజు ఎపిసోడ్ని పూర్తి చేస్తున్నాము

Thai: 
และเราจะจบตอนของวันนี้

Turkish: 
ve bugünün bölümünü bitiriyoruz

Bengali: 
এবং আমরা আজকের পর্ব শেষ

French: 
et nous finissons l'épisode d'aujourd'hui

Polish: 
i kończymy dzisiejszy odcinek

Bosnian: 
i završavamo današnju epizodu

Central Khmer: 
ហើយយើងបញ្ចប់ឈុតថ្ងៃនេះ

Uzbek: 
va biz bugungi epizodni yakunlaymiz

Basque: 
eta gaur egungo epea amaitu dugu

Kazakh: 
және бүгінгі эпизодты аяқтаймыз

Finnish: 
ja lopetamme tämän päivän jakson

Amharic: 
እናም ዛሬ የዛሬውን ክፍል እንጨርሳለን

Malagasy: 
ary vita ny fizotr'ity androany ity

Catalan: 
i acabem l'episodi d'avui

Igbo: 
ma anyị gwụchaa taa

Javanese: 
lan kita ngrampungake episode iki

Italian: 
e finiamo l'episodio di oggi

Vietnamese: 
và chúng tôi kết thúc tập hôm nay

Latin: 
et nos hodie res finem,

Sindhi: 
۽ اڄ اڄ جي قسط ختم ڪريون ٿا

Lithuanian: 
ir baigiame šiandienos epizodą

German: 
und wir beenden die heutige Folge

Georgian: 
და დღეს ვასრულებთ ეპიზოდს

Somali: 
oo waxaan dhammeynaa dhacdada maanta

Serbian: 
и завршавамо данашњу епизоду

Japanese: 
そして今日のエピソードを終えました

Portuguese: 
e terminamos o episódio de hoje

Bulgarian: 
i kończymy dzisiejszy odcinek

Spanish: 
Y terminamos el episodio de hoy.

Icelandic: 
og við lýkur þáttur í dag

Indonesian: 
dan kami menyelesaikan episode hari ini

Sundanese: 
sarta kami mungkas episodeu dinten ieu

Kurdish: 
û em qurbaniya îro qedandin

Hindi: 
और हम आज का एपिसोड खत्म करते हैं

Persian: 
و ما قسمت آخر را تمام میکنیم

Yoruba: 
ati pe a pari iṣẹlẹ yii loni

Dutch: 
en we eindigen de aflevering van vandaag

Chinese: 
我們完成了今天的劇集

Tamil: 
இன்றைய அத்தியாயத்தை முடிக்கிறோம்

Gujarati: 
અને આપણે આજના એપિસોડને સમાપ્ત કરીએ છીએ

Czech: 
a dokončujeme dnešní epizodu

Shona: 
uye isu tinopedza chikamu chemazuva ano

Mongolian: 
Бид өнөөдрийн үйл явдлыг дуусгах болно

Arabic: 
ونحن ننتهي من حلقة اليوم

Chinese: 
我们完成了今天的剧集

Belarusian: 
і мы ў канцы сённяшняга эпізоду

Samoan: 
ma ua maeʻa le aso nei

Kirghiz: 
Биз бүгүнкү эпизодду аяктайт

Macedonian: 
и ја завршуваме денешната епизода

Lithuanian: 
Kviečiu žiūrėti kitą epizodą
kurioje mes tikrai aplankysime kitas įdomias vietas
Jei jums patiko prenumeruoti, užsisakykite kanalą ir
patinka
netrukus pamatysite jus

Filipino: 
Inaanyayahan ka naming panoorin ang susunod na mga episode
kung saan kami ay tiyak na bisitahin ang iba pang mga kagiliw-giliw na lugar
Kung nagustuhan mo ang pag-subscribe, mag-subscribe sa channel at
bigyan tulad
makita ka sa lalong madaling panahon

Georgian: 
მე გეპატიჟებით უყუროთ შემდეგი ეპიზოდები
რომელშიც ჩვენ აუცილებლად მოინახულებთ სხვა საინტერესო ადგილებს
თუ მომეწონა გამოწერა, გამოიწერეთ არხი და
მოგვცეს
მალე ნახეთ

Catalan: 
Us convido a veure els següents episodis
en què definitivament visitarem altres llocs interessants
Si us ha agradat subscriure-us, subscriviu-vos al canal i
donar com
ens veiem aviat

Central Khmer: 
ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យមើលវគ្គបន្ទាប់
នៅក្នុងនោះយើងពិតជានឹងទៅទស្សនាកន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀត
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តចុះឈ្មោះ, ជាវប៉ុស្តិ៍និង
ផ្តល់ដូចជា
ឃើញអ្នកឆាប់

Javanese: 
Aku ngajak sampeyan nonton episode sabanjure
ing ngendi kita bakal nemokake panggonan menarik liyane
Yen sampeyan seneng langganan, langganan saluran lan
menehi kaya
ndeleng sampeyan rauh

Belarusian: 
Вы можаце паглядзець наступныя эпізоды
што, безумоўна, мы наведваем іншыя цікавыя месцы
Калі вам спадабалася, і падпісацца на канал
даць як
да хуткай сустрэчы

Malay (macrolanguage): 
Saya menjemput anda untuk menonton episod seterusnya
di mana kita pasti akan melawat tempat menarik yang lain
Jika anda suka melanggan, langgan saluran dan
berikan seperti
jumpa awak tidak lama lagi

Chinese: 
我邀请你观看下一集
我们一定会去其他有趣的地方
如果您喜欢订阅，请订阅频道和
给予喜欢
很快见到你

Chinese: 
我邀請你觀看下一集
我們一定會去其他有趣的地方
如果您喜歡訂閱，請訂閱頻道和
給予喜歡
很快見到你

Czech: 
Zvu vás, abyste sledovali další epizody
kde určitě navštívíme další zajímavá místa
Pokud se vám přihlásíte k odběru, objednejte si kanál a
Dej to
uvidíme se brzy

Zulu: 
Ngikumema ukuba ubuke iziqephu ezilandelayo
lapho thina ngokuqinisekile sizovakashela ezinye izindawo ezithakazelisayo
Uma uthande ukubhalisa, bhalisela esiteshini futhi
unike
ukukubona maduzane

Hausa: 
Ina kiranka ka duba abubuwan da zasu faru a gaba
wanda za mu ziyarci sauran wurare masu ban sha'awa
Idan kana son masu biyan kuɗi, biyan kuɗi zuwa tashar kuma
ba kamar
duba ku nan da nan

English: 
I invite you to watch the next episodes
in which we will definitely visit other interesting places
If you liked subscribing, subscribe to the channel and
give like
see you soon

Maori: 
Ka ani ahau ki a koe kia mataara i nga waahanga e whai ake nei
i reira ka tino tirohia e matou etahi atu waahi ataahua
Ki te hiahia koe ki te haina, whakauru ki te whakawhiti me te
hoatu rite
kite wawe koe

Gujarati: 
હું તમને આગલા એપિસોડ્સ જોવા માટે આમંત્રિત કરું છું
જેમાં આપણે ચોક્કસપણે અન્ય રસપ્રદ સ્થળોની મુલાકાત લઈશું
જો તમને સબ્સ્ક્રાઇબ કરવાનું ગમ્યું હોય, તો ચેનલ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરો અને
જેમ આપો
ટૂંક સમયમાં જ તમને મળીશ

Chinese: 
我邀请你观看下一集
我们一定会去其他有趣的地方
如果您喜欢订阅，请订阅频道和
给予喜欢
很快见到你

Portuguese: 
Eu convido você para assistir os próximos episódios
em que definitivamente visitaremos outros lugares interessantes
Se você gostou de se inscrever, inscreva-se no canal e
dar como
até breve

iw: 
אני מזמין אתכם לצפות בפרקים הבאים
שבו נוכל בהחלט לבקר במקומות מעניינים אחרים
אם אתה אוהב להירשם, להירשם לערוץ ו
לתת כמו
נתראה בקרוב

Kazakh: 
Мен келесі эпизодтарды көруге шақырамын
онда біз басқа да қызықты орындарға барамыз
Жазылуды ұнатқан болсаңыз, арнаға жазылыңыз және
Ұнамайды
сізді жақында көре аласыз

Latvian: 
Es aicinu jūs skatīties nākamās epizodes
kurā mēs noteikti apmeklēsim citas interesantas vietas
Ja jums patika abonēšana, abonējiet šo kanālu un
dot līdzīgu
jūs drīz redzēsiet

Irish: 
Tugaim cuireadh duit féachaint ar na chéad eachtraí eile
ina dtabharfaidh muid cuairt ar áiteanna suimiúla eile
Má thaitin suibscríobh leat, liostáil leis an gcainéal agus
a leithéid a thabhairt
féach leat go luath

Kurdish: 
Ez ji we re vexwendim ku hûn qeydên din bibînin
Li ku em ê bi rastî bêhtir cihên balkêş ên biçin
Heke hûn subscribing liked, tevlî kanalê û tevlihev bikin
wusa bikin
zûtir we bibînin

Hindi: 
मैं आपको अगले एपिसोड देखने के लिए आमंत्रित करता हूं
जिसमें हम निश्चित रूप से अन्य दिलचस्प स्थानों की यात्रा करेंगे
अगर आपको सब्सक्राइब करना पसंद आया हो तो चैनल को सब्सक्राइब करें और
जैसे देना
जल्द मिलते हैं

Yoruba: 
Mo pe o lati wo awọn ere ti o tẹle
ninu eyi ti a yoo lọ si awọn aaye miiran ti o wa
Ti o ba feran ṣiṣe alabapin, ṣe alabapin si ikanni ati
fun bi
wo o laipe

Ukrainian: 
Я запрошую вас подивитися наступні епізоди
в якому ми обов'язково відвідаємо інші цікаві місця
Якщо вам сподобалася підписка, підпишіться на канал і
віддавати як
до вас скоро

Persian: 
من از شما دعوت می کنم قسمت های بعدی را تماشا کنید
که در آن ما قطعا از مکان های جالب دیگر بازدید خواهیم کرد
اگر دوست دارید مشترک شوید، مشترک شوید و کانال شوید
دوست دارم
به زودی میبینمت

Dutch: 
Ik nodig je uit om de volgende afleveringen te bekijken
waarin we zeker andere interessante plaatsen zullen bezoeken
Als je wilt abonneren, abonneer je op het kanaal en
geef als
tot binnenkort

Maltese: 
Nistiednek biex tara l-episodji li jmiss
fejn definittivament se nżuru postijiet oħra interessanti
Jekk inti xtaqt tabbona, abbona għall-kanal u
tagħti bħal
narak dalwaqt

Chinese: 
我邀请你观看下一集
我们一定会去其他有趣的地方
如果您喜欢订阅，请订阅频道和
给予喜欢
很快见到你

German: 
Ich lade Sie ein, die nächsten Folgen zu sehen
in denen wir auf jeden Fall andere interessante Orte besuchen werden
Wenn Sie abonniert haben möchten, abonnieren Sie den Kanal und
geben gerne
bis bald

Korean: 
다음 에피소드를 보도록 초대합니다.
우리는 다른 흥미있는 곳을 확실히 방문 할 것입니다.
구독을 좋아한다면 채널을 구독하고
~처럼 줘
곧 뵙겠습니다.

Marathi: 
पुढील भाग पाहण्यासाठी मी तुम्हाला आमंत्रित करतो
ज्यामध्ये आपण नक्कीच इतर मनोरंजक ठिकाणे पाहू
जर तुम्हाला सबस्क्राइबिंग आवडली असेल, तर चॅनेलची सदस्यता घ्या आणि
जसे द्या
लवकरच भेटू

French: 
Je vous invite à regarder les prochains épisodes
dans lequel nous allons certainement visiter d'autres endroits intéressants
Si vous avez aimé vous abonner, abonnez-vous à la chaîne et
donner comme
à bientôt

Igbo: 
M na-agwa gị ka ị na-ekiri ihe omume ndị ọzọ
nke anyị ga-eleta ebe ndị ọzọ na-adọrọ mmasị
Ọ bụrụ na ịchọrọ ịdebanye aha, denye aha na channel na
nye dị ka
lee gị n'oge na-adịghị anya

Swedish: 
Jag uppmanar dig att titta på nästa episod
där vi definitivt kommer att besöka andra intressanta platser
Om du gillade att prenumerera, prenumerera på kanalen och
ge som
vi ses snart

Lao: 
ຂ້າພະເຈົ້າເຊື້ອເຊີນທ່ານໃຫ້ເບິ່ງຕອນຕໍ່ໄປ
ໃນທີ່ພວກເຮົາຈະໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທີ່ທີ່ຫນ້າສົນໃຈອື່ນໆ
ຖ້າທ່ານມັກຈອງ, ລົງທະບຽນກັບຊ່ອງທາງແລະ
ໃຫ້ຄືກັນ
ເບິ່ງທ່ານທັນທີ

Modern Greek (1453-): 
Σας προσκαλώ να παρακολουθήσετε τα επόμενα επεισόδια
στην οποία σίγουρα θα επισκεφθούμε και άλλα ενδιαφέροντα μέρη
Εάν σας άρεσε να εγγραφείτε, εγγραφείτε στο κανάλι και στο
δώστε όπως
θα σας δούμε σύντομα

Italian: 
Ti invito a guardare i prossimi episodi
in cui visiteremo sicuramente altri posti interessanti
Se ti è piaciuto iscriverti, iscriviti al canale e
dare come
ci vediamo presto

Hungarian: 
Meghívom Önt, hogy nézze meg a következő epizódokat
ahol minden más érdekes helyet meglátogatunk
Ha tetszett a feliratkozás, feliratkozhat a csatornára és
adj hasonlót
látni hamarosan

Pushto: 
زه تاسو ته بلنه درکړم چې راتلونکی قضیې وګورم
په کوم ځای کې به موږ په واقعیت سره نورو نورو زړه بوټو ځایونو ته ورسوو
که تاسو ګډون کوونکی خوښ کړۍ، چینل ته ګډون وکړئ او
ورته ورکړئ
ژر ژر وګورئ

Bosnian: 
Pozivam vas da pogledate sledeće epizode
u kojoj ćemo svakako posjetiti i druga zanimljiva mjesta
Ako ste voleli da se pretplatite, pretplatite se na kanal i
give like
vidimo se uskoro

Slovenian: 
Vabim vas, da si ogledate naslednje epizode
v katerem bomo zagotovo obiskali druga zanimiva mesta
Če ste se naročili, se naročite na kanal in
dati kot
kmalu se vidimo

Amharic: 
ቀጣዮቹን ክፍሎች እንድትመለከቱ እጋብዝዎታለሁ
በእውነቱ ሌሎች አስደሳች ቦታዎችን እንጎበኘንበት ይሆናል
ለደንበኝነት መመዝገብ ከወደዱት, ለሰርጡ በደንበኝነት ይመዝገቡ እና
ልክ መስጠት
በቅርቡ እንመለከታለን

Nepali (macrolanguage): 
म तपाईंलाई अर्को एपिसोड हेर्न निमन्त्रणा गर्छु
जसमा हामीले निश्चित रूपमा अन्य रोचक स्थानहरू भ्रमण गर्यौं
यदि तपाईंले सदस्यता लिनुभएको छ भने, च्यानल सदस्यता लिनुहोस् र
जस्तै दिनुहोस्
तुरुन्तै भेट

Russian: 
Я приглашаю вас посмотреть следующие эпизоды
в котором мы обязательно посетим другие интересные места
Если вам понравилась подписка, подпишитесь на канал и
дать как
до скорой встречи

Serbian: 
Позивам вас да погледате следеће епизоде
у којој ћемо свакако посјетити и друга занимљива мјеста
Ако сте волели да се претплатите, претплатите се на канал и
гиве лике
видимо се ускоро

Basque: 
Hurrengo pasarteak ikustea gonbidatzen zaitut
bertan, zalantzarik gabe, beste leku interesgarri batzuk bisitatuko ditugu
Harpidetza gustatu bazaizu, harpidetu kanalean eta
eman bezala
laster ikusi

Turkish: 
Seni bir sonraki bölümleri izlemeye davet ediyorum
kesinlikle diğer ilginç yerleri ziyaret edeceğiz
Abone olmayı seviyorsanız, kanala abone olun ve
gibi vermek
yakında görüşürüz

Malayalam: 
അടുത്ത എപ്പിസോഡുകളിലേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
അതിൽ തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ മറ്റ് രസകരമായ സ്ഥലങ്ങൾ സന്ദർശിക്കും
നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബുചെയ്ത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, ചാനലിൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക
പോലെ കൊടുക്കൂ
ഉടൻ കാണാം

Icelandic: 
Ég býð þér að horfa á næstu þætti
þar sem við munum örugglega heimsækja aðrar áhugaverðar staðir
Ef þú líkar við að gerast áskrifandi skaltu gerast áskrifandi að rásinni og
gefa eins
sjáumst fljótlega

Danish: 
Jeg inviterer dig til at se de næste episoder
hvor vi helt sikkert vil besøge andre interessante steder
Hvis du kunne lide at abonnere, skal du abonnere på kanalen og
give gerne
vi ses snart

Mongolian: 
Дараагийн үйл явдлуудыг үзэхийг урьж байна
Бид бусад сонирхолтой газруудад зочлох болно
Захиалгатанд дуртай бол суваг болон
өгнө үү
удахгүй уулзана уу

Bengali: 
আমি আপনাকে পরবর্তী পর্ব দেখতে আমন্ত্রণ জানাই
যা আমরা স্পষ্টভাবে অন্যান্য আকর্ষণীয় জায়গা পরিদর্শন করতে হবে
আপনি সাবস্ক্রাইব পছন্দ করেন, চ্যানেল সাবস্ক্রাইব করুন এবং
মত দিতে
শীঘ্রই দেখা হবে

Tamil: 
அடுத்த அத்தியாயங்களைப் பார்ப்பதற்கு உங்களை அழைக்கிறேன்
அதில் நாம் நிச்சயமாக மற்ற சுவாரஸ்யமான இடங்களைப் பார்ப்போம்
நீங்கள் சந்தாதாரர் விரும்பினால், சேனலுக்கு குழுசேரவும்
கொடுங்கள்
விரைவில் பார்க்கவும்

Norwegian: 
Jeg inviterer deg til å se de neste episodene
der vi definitivt besøker andre interessante steder
Hvis du likte å abonnere, abonner på kanalen og
gi som
vi ses snart

Arabic: 
أدعوكم لمشاهدة الحلقات القادمة
التي سنقوم بالتأكيد بزيارة أماكن أخرى مثيرة للاهتمام
إذا كنت تحب الاشتراك ، فقم بالاشتراك في القناة و
أعط مثل
اراك قريبا

Esperanto: 
Mi invitas vin rigardi la venontajn epizodojn
en kiu ni certe vizitos aliajn interesajn lokojn
Se vi ŝatas aboni, aboni la kanalon kaj
donu kiel
baldaŭ

Thai: 
ฉันขอเชิญคุณดูตอนต่อไป
ซึ่งเราจะไปเยี่ยมชมสถานที่น่าสนใจอื่น ๆ อย่างแน่นอน
หากคุณชอบสมัครรับข้อมูลสมัครสมาชิกช่องและ
ให้เช่น
แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้

Polish: 
Zapraszam do oglądania kolejnych odcinków
w których odwiedzimy na pewno inne ciekawe miejsca
Jeżeli Ci się spodobało zasubskrybuj kanał i
daj like
do zobaczenia wkrótce

Bulgarian: 
Zapraszam do oglądania kolejnych odcinków
w których odwiedzimy na pewno inne ciekawe miejsca
Jeżeli Ci się spodobało zasubskrybuj kanał i
daj like
do zobaczenia wkrótce

Telugu: 
నేను తదుపరి ఎపిసోడ్లను చూడటానికి మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాము
ఇందులో మేము ఖచ్చితంగా ఇతర ఆసక్తికరమైన స్థలాలను సందర్శిస్తాము
మీరు సభ్యత్వాన్ని ఇష్టపడినట్లయితే, ఛానెల్కు సబ్స్క్రైబ్ చేయండి మరియు
వంటి ఇవ్వండి
త్వరలో చూడండి

Macedonian: 
Ве повикувам да ги гледате следните епизоди
во кој дефинитивно ќе посетиме и други интересни места
Ако ви се допадна пријавувањето, се претплатите на каналот и
даде како
ќе се видиме наскоро

Kirghiz: 
кийинки эпизоддорду көрүүгө болот
Бул, албетте, биз кызыктырган башка жерлерге барууга,
ал сага жакты болсо, жана бир каналга жазылуу
болуп берем
көрүшкөнчө

Finnish: 
Kehotan sinua katsomaan seuraavia jaksoja
jossa vierailemme varmasti muissa mielenkiintoisissa paikoissa
Jos olet tilannut tilauksen, tilaa kanava ja
anna niinkuin
näe sinut pian

Spanish: 
Te invito a ver los siguientes episodios.
En el que definitivamente visitaremos otros lugares interesantes.
Si te ha gustado suscribirte, suscríbete al canal y
dar como
nos vemos pronto

Yiddish: 
איך לאַדן איר צו היטן די ווייַטער עפּיסאָודז
אין וואָס מיר וועט באשטימט באַזוכן אנדערע טשיקאַווע ערטער
אויב איר לייקט סאַבסקרייבינג, אַבאָנירן צו דעם קאַנאַל און
געבן ווי
זען איר באַלד

Uzbek: 
Sizni keyingi epizodlarni tomosha qilishga taklif qilaman
unda biz boshqa qiziqarli joylarga tashrif buyuramiz
Agar siz obuna bo'lishni yoqtirmoqchi bo'lsangiz, kanalga obuna bo'ling va
kabi berish
yaqinda sizga qarang

Kannada: 
ಮುಂದಿನ ಕಂತುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಇತರ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಚಂದಾದಾರರಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ಚಾನಲ್ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ ಮತ್ತು
ಹಾಗೆ ನೀಡಿ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ

Somali: 
Waxaan kugu martiqaadayaa inaad daawato dhacdooyinka xiga
taas oo aan si sax ah u booqan doono meelo kale oo xiiso leh
Haddii aad jeceshahay inaad ku biirto, iska qor kanalka iyo
sii sida
si dhakhso ah u arag

Urdu: 
میں آپ کو اگلے قسطوں کو دیکھنے کے لئے مدعو کرتا ہوں
جس میں ہم یقینی طور پر دیگر دلچسپ مقامات پر جائیں گے
اگر آپ سبسکرائب کرتے ہیں تو، چینل سبسکرائب کریں اور
پسند کرو
جلد ہی دیکھیں

Scottish Gaelic: 
Tha mi a ’toirt cuireadh dhuibh coimhead air na h-ath amannan
anns am bi sinn gu cinnteach a ’tadhal air àiteachan inntinneach eile
Ma bha thu a ’còrdadh ri fo-sgrìobhadh, fo-sgrìobh dhan t-sianal is
thoir seachad
chì mi thu a dh ’aithghearr

Panjabi: 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੇ ਐਪੀਸੋਡ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਾਂਗੇ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗਾਹਕੀ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਚੈਨਲ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਜਿਵੇਂ ਦੇਣਾ
ਛੇਤੀ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖੋ

Japanese: 
次のエピソードを見てください。
私たちは間違いなく他の興味深い場所を訪問します
あなたが購読したい場合は、チャンネルを購読して
のように与える
じゃあね

Vietnamese: 
Tôi mời bạn xem các tập tiếp theo
trong đó chúng tôi chắc chắn sẽ ghé thăm những nơi thú vị khác
Nếu bạn thích đăng ký, đăng ký kênh và
cho đi như
hẹn gặp lại

Sindhi: 
آئون توهان کي ايندڙ ايجادس ڏسڻ لاء دعوت ڏين ٿا
جنهن ۾ اسين ضرور ضرور ٻين دلچسپ جڳهن جو دورو ڪندا سين
جيڪڏهن توهان سبسڪرپشن پسند ڪيو ٿا، چينل رڪنيت حاصل ڪرڻ ۽
پسند ڪر
توهان کي جلدي ڏسو

Estonian: 
Kutsun teid vaatama järgmisi episoode
kus me kindlasti külastame teisi huvitavaid kohti
Kui sulle meeldis tellimine, tellige kanal ja tellige
anna
näeme varsti

Malagasy: 
Manasa anao aho hijery ireo fizarana manaraka
Ao anatin'izany dia hitsidika toerana hafa mahaliana isika
Raha tia mijery ny subscription ianao dia asao ny fantsona ary
manome tahaka
jereo eto ianao

Shona: 
Ndinokukoka iwe kuti uone zvikamu zvinotevera
mune izvo tichazoshanyira dzimwe nzvimbo dzinofadza
Kana waifarira kubhadhara, bhurai kumuganisi uye
tipei
ndichakuona iwe nokukurumidza

Indonesian: 
Saya mengundang Anda untuk menonton episode berikutnya
di mana kita pasti akan mengunjungi tempat-tempat menarik lainnya
Jika Anda suka berlangganan, berlangganan saluran dan
beri suka
sampai ketemu lagi

Azerbaijani: 
Sizi növbəti epizodları izləməyə dəvət edirəm
biz başqa yerlərə mütləq ziyarət edəcəyik
Abunə olmağı xoşlayırsınızsa, kanalınıza abunə ol və
vermək kimi
yaxında görürsən

Croatian: 
Pozivam vas da pogledate sljedeće epizode
u kojima ćemo svakako posjetiti i druga zanimljiva mjesta
Ako ste se željeli pretplatiti, pretplatite se na kanal i
dati kao
vidimo se uskoro

Romanian: 
Vă invit să urmăriți următoarele episoade
în care vom vizita cu siguranta alte locuri interesante
Dacă v-ați plăcut să vă abonați, abonați-vă la canal și
da cum ar fi
ne vedem curând

Slovak: 
Pozývam vás, aby ste sledovali ďalšie epizódy
v ktorom určite navštívime ďalšie zaujímavé miesta
Ak sa vám predplatilo, objednajte si kanál a
daj ako
uvidíme sa čoskoro

Latin: 
Aspiciebam tunc liberum online
visita nos certe de aliis locis, qui rem
Si probaverunt, et imbri, ut subscribe
ut darem
protinus te videre

Galician: 
Invítovos a ver os seguintes episodios
no que definitivamente visitaremos outros lugares interesantes
Se che gustou a subscrición, subscríbase á canle e
dar como
ata pronto

Corsican: 
Vi invita à guardà i prossimi episodi
in u quali invitaremu sicuramente altri posti interessanti
Se ti piaceva abbonà, iscrivevi à u canale è
dà cum'è
ti vedu prestu

Samoan: 
Ou te valaaulia oe e matamata i isi vaega
lea o le a tatou asiasi atu ai i isi nofoaga matagofie
Afai e te fiafia i le lesitala, teu i le auala ma
avatu pei
vaai vave oe

Sundanese: 
Ngarasa Luncat nonton episode salajengna
nu pasti urang didatangan tempat séjén dipikaresep
Lamun resep eta, sarta ngalanggan hiji saluran
masihan kawas
ningali anjeun pas

Luxembourgish: 
Ech invitéieren Iech fir déi nächst Episoden ze kucken
an deem mir definitiv aner interessante Plazen besicht
Wann Dir gäre gefaellt, abonnéieren op den Kanal an
gär
dech gesinn

Albanian: 
Ju ftoj të shihni episodet e ardhshme
në të cilën patjetër do të vizitojmë vende të tjera interesante
Nëse ju pëlqeu nënshkrimi, regjistrohuni te kanali dhe
jap si
Shihemi së shpejti
