
Swahili (macrolanguage): 
Hebu tufanye mifano kadhaa
ya mazoezi ya namba hasi kwenye shule ya khan.
Ili kuhakikisha tumeelewa
nini maana ya namba kinyume .
Hivyo kuna mstari wa namba hapa,
halafu baadhi ya namba zimewekewa herufi.
Na hizi ni A, B, C, D, E.
Halafu wanasema," tunaweza kusema nini kuhusu nukta B?"
Nukta B ipo upande wa kushoto wa 0.
"Chagua zote zinazofaa."
Hivyo kitu cha kwanza , wanasema "B ni sawa na hasi D."
Hii inamaana kuwa B inatakiwa kuwa nyuma ya D.
Tuangalie kama ni kweli.
D hii hapa.
D iko umbali wa hatua moja upande wa kulia wa sifuri.
Kinyume cha D au hasi D,
inatakiwa iwe umbali wa hatua moja upande wa kushoto wa sifuri.
Ambayo ni B.
B ni kinyume cha D.
B ni hasi D, hivyo hii ni kweli.
Maelezo yanayofuata  ni, "B ni kinyume cha E."
Tuangalie, E ni moja, mbili, tatu, hatua tatu kulia
toka kwenye 0.

Japanese: 
では，カーンアカデミーの
反数についての
練習問題をいくつか解いてみましょう
反数というものの意味は何なのかを
本当にわかったかどうか
確実にしたいと思います。
ここには数直線があります。
いくつかの目盛りには文字で
数が示されています。
それは A, B, C, D, E です。
そして，問題は，
「点 B について言えることは
何でしょうか?」と尋ねています。
点 B は目盛りで 0 から 1 つ
左にあります。いいでしょう。
「あてはまるものを全て選んで下さい。」
まず最初の選択肢では，
「B はマイナス D に等しい。」とあります。
すると B は D の反数でないと
いけないですね。
それが正しいか見てみましょう。
D はここです。
D は 0 の 1 目盛り分右にあります。
D の反数，またはマイナス D は，
0 の 1 目盛り分左でないといけません。
それは B です。
B は D の反数ですね。
B はマイナス D です。
ですからこれは真です。
次の文は，「B は E の反数です。」
どうでしょうか。
E は 1, 2, 3 目盛り分
0 から右にあります。

English: 
- [Voiceover] So let's
do a couple of examples
of the number opposites
exercise on Khan Academy.
Just to make sure that
we've really digested
what it means to be the
opposite of a number.
So they have a number line here,
and then they've marked some
of the numbers with letters.
And this is A, B, C, D, E.
And then they say, "What
can we say about point B?"
And point B is one hash mark
to the left of zero, all right.
"Select all that applies."
So the first thing, they say
is, "B is equal to negative D."
So that means that B needs
to be the opposite of D.
Let's see if that's true.
D is here.
D is one hash mark to the right of zero.
The opposite of D, or negative D,
should be one hash mark
to the left of zero.
Which is B.
B is the opposite of D.
B is negative D, so this is true.
The next statement is,
"B is the opposite of E."
Let's see, E is one, two, three hash marks
to the right of zero.

Georgian: 
გავაკეთოთ მოპირდაპირე რიცხვების
რამოდენიმე სავარჯიშო ხან აკადემიზე.
დავრწმუნდეთ, რომ მართლა გავიგეთ,
რას ნიშნავს მოპირდაპირე რიცხვი.
მოკლედ, აქვთ რიცხვითი ღერძი აქ,
და მათ
ასოებით აღნიშნეს ზოგიერთი რიცხვი.
და ეს არის A, B, C, D, E.
და გვეკითხებიან,
"რას იტყვით წერტილ B-ზე?"
და წერტილი B
არის ნოლის მარცხნივ ერთი შტრიხით.
"მონიშნეთ ყველა სწორი პასუხი."
პირველად გვეუბნებიან,
"B ტოლია უარყოფითი D-ს."
ეს იმას ნიშნავს, რომ B
უნდა იყოს D-ს მოპარდაპირე სიდიდე.
ვნახოთ თუ არის ეს სწორი.
D არის აქ.
D არის
ნოლის მარჯვნივ ერთი შტრიხით.
D-ს მოპირდაპირე ანუ უარყოფითი D,
უნდა იყოს
ნოლის მარცხნივ ერთი შტრიხით.
რაც არის B.
B არის D-ს მოპირდაპირე.
B არის
უარყოფითი D, ასე რომ, ეს სწორია.
შემდეგი პირობა,
"B არის E-ს მოპირდაპირე სიდიდე."
ვნახოთ, E არის
ნოლის მარჯვნივ 1, 2, 3 შტრიხით.

Tamil: 
நாம் எதிர்மறை எண்கள் பற்றிப் பார்த்துள்ளோம்.
இப்பொழுது மேலும் சில எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்க்கலாம்.
இங்கு ஒரு எண் வரிசை உள்ளது
அதில் சில எண்களின் அடையாளமாக எழுத்துகளைக் குறிப்பிட்டுள்ளோம்.
இது A, B, C, D, E.
நாம் B பற்றித் தனித்துக் கூற வேண்டும்.
B ஆனது 0 விற்கு ஒரு எண் இடது புறமாக உள்ளது.
முதலில், B என்பது எதிர்மறை D க்குச் சமம் ஆகும்.
B என்பது E க்கு எதிர் வரிசையில் உள்ளது.
D ஆனது இங்கே B க்கு வலதுபுறமாக உள்ளது.
சுழியனில் இருந்து ஒரு எண் அளவிற்கு வலது புறமாக இருக்கிறது D.
D க்கு எதிர்புறமாக அதாவது 0 விற்கு
ஒரு எண் இடது புறமாக இருக்கிறது B.
B என்பது D விற்கு எதிர்மறை.
இதுவே சரியானது.
அடுத்தது, B என்பது E க்கு எதிர்மறை.
E யானது 0 விற்கு 1,2,3 எண்ணிக்கைகள் வலது புறமாக உள்ளது.

Dutch: 
Laten we een paar voorbeelden doen
van tegengestelde getallen oefeningen op
 Khan Academy.
Gewoon om zeker te weten of we het
 helemaal begrepen hebben
wat het tegengestelde van een getal betekent.
Ze hebben een getallenlijn hier,
en ze hebben sommige getallen met 
letters gemarkeerd.
Dit is A, B, C, D, E.
En dan vragen ze, "Wat kan je zeggen over punt B?"
En punt B staat op één maatstreep links van de nul.
"Selecteer alles van toepassing."
Het eerste ding dat ze beweren is, 
"B is gelijk aan negatief D."
Dat betekent dat B het tegengestelde moet zijn van D.
Eens kijken of dat klopt.
D is hier.
D staat één maatstreepje rechts van de nul.
Het tegengestelde van D, of negatief D,
moet één maatstreep links van de nul staan.
Wat B is.
B is het tegengestelde van D.
B is negatief D, dus dit is waar.
De volgende uitspraak is, "B is het tegengestelde van E."
Eens zien, E is een, twee, drie maatstreepjes
rechts van de nul.

Vietnamese: 
Đầu tiên là cặp ví dụ thuộc các bài tập về "Số Đối" trên khanacedemic.
Hãy chắc chắn rằng chúng ta hoàn toàn nắm được chúng.
But it means to be the opposite of the number
Có một dãy sô ở đay và có những số đã được thay bằng kí tự
Đó là A, B, C, D. Chúng ta có thể nói gì về điẻm B?
Điểm B là một điẻm vạch nằm ở bên Trái của số 0. Được rồi
Chọn các câu trả lời đúng
Sự lựa chọn thứ nhất là B bằng đối của D
Điều đó có nghĩa là B là số đối của D
D ở đây. D là một điẻm vạch bên phải sô 0.
Số đối của D sẽ có cùng một vạch bên trái sô 0. Đó là B.
B là số đối của D. Nên đáp án này là đúng
Sự lựa chọn tiếp theo: B là số đối của E
Nhưng E cách vạch về phía bên phải của số 0

Bulgarian: 
Нека решим няколко примера
от упражнението в Кан Академия за противоположните на числата.
Просто за да се уверим, че наистина сме схванали
какво означава нещо да бъде противоположно на дадено число.
Тук ни е дадена една числова ос
и са отбелязани с букви някои числа.
А, B, C, D, E.
Даден ни е въпрос: "Какво можем да кажем за точка B?"
А точка B е едно деление наляво от нулата.
Избери всички верни отговори.
Първо ни е казано, че "B е равно на минус D".
Това означава, че В трябва да бъде противоположното на D.
Да видим дали това е вярно.
D е тук.
D е едно деление надясно от 0.
Противоположното на D или минус D
трябва да бъде едно деление наляво от 0,
което е В.
В е противоположното на D.
B е минус D, така че това е вярно.
Следващото твърдение е: "В е противоположното на Е."
Да видим, Е е 1, 2, 3 деления
надясно от 0.

Korean: 
반대되는 수에 대한 
몇 가지 예제를 풀어보면서
개념을 잘 이해했는지 
확인해 봅시다
여기 수직선이 있고
수에 대응된 문자 
A, B, C, D, E가 있습니다
문제는 점 B에 대한 설명으로 
옳은 것을 모두 고르시오
일단 B는 0으로부터 
한 칸 왼쪽에 있군요
첫 번째 보기부터 봅시다
 B = -D
이것은 B가 D의 
반대에 있어야 한다는 뜻입니다
맞는지 확인하죠
D는 0점으로부터 
한 칸 오른쪽에 있어요
따라서 D의 반대는 0으로부터 
한 칸 왼쪽의 점이 되죠
그리고 그 점이 B입니다
B는 D의 반대군요
즉 B = -D이므로 1번은 참입니다
두 번째 보기를 봅시다 
B는 E의 반대이다
E는 0점으로부터 하나, 둘, 세 칸 
오른쪽에 있네요

Dutch: 
Dus het tegengestelde van E zou een, twee,
drie maatstreepjes links staan van de nul.
Dat is niet B; dat is A.
B is niet het tegengestelde van E.
A is het tegengestelde van E,
maar dat is niet wat ze hier schrijven,
dus we gaan dat niet aanvinken.
En dan zeggen ze, "B is gelijk aan negatief B."
Dat is zeggen dat B hetzelfde is als het
 tegengestelde van B.
Dat is niet waar.
Het tegengestelde van B staat aan de
andere kant van de getallenlijn.
Dat is D, wat geen B is.
Dus dit is ook niet waar.
Dit zou waar zijn als ze zeiden,
"C is gelijk aan negatief C."
Want C staat op nul en het staat nul af van nul.
C is nul.
Het tegengestelde van nul wordt
nul weg van de andere kant van de getallenlijn.
Dat is nog steeds nul er vanaf.
Dus nul is negatief nul.
Of we kunnen zeggen C is gelijk aan negatief C.
Maar het enige getal waarvoor dat waar is, is nul.
Het is niet waar voor B,
want B is duidelijk niet nul.
Laten we nog een paar doen hier.
"Wat kunnen we zeggen over negatief C?"

English: 
So the opposite of E should be one, two,
three hash marks to the left of zero.
That is not B; that is A.
B is not the opposite of E.
A is the opposite of E,
but that isn't what they write here
so we're not going to check that.
And then they say, "B
is equal to negative B."
That's saying that B is the
same thing as the opposite of B.
That is not true.
The opposite of B is going to go on the
other side of the number line.
That's D, which is not B.
So this is also not true.
This would have been true if they said,
"C is equal to negative C."
Because C is at zero,
it's zero away from zero.
C is zero.
The opposite of zero is going to be
zero away on the other
side of the number line.
Well, that's still zero away.
So zero is negative zero.
Or we could have said C
is equal to negative C.
But the only number for
which that is true is zero.
It's not going to be true for B,
because B is clearly not zero.
So let's do a couple of here.
"What can we say about negative C?"

Korean: 
그러므로 E의 반대는 0으로부터 
하나, 둘, 세칸 왼쪽에 있어야 합니다
하지만 이것은 B가 아니고 A군요
따라서 B는 E의 반대가 아닙니다
여기엔 없지만 A가 E의 반대이죠
세 번째 보기를 봅시다
 B = -B
B의 반대가 B와 같은지를 
묻는 것이군요
옳지 않습니다
B의 반대는 수직선상의 반대에 
위치한 D가 되므로
3번 보기도 거짓입니다
만약 C = -C 라면 
참인 문장이 되었을 것입니다
왜냐하면 C는 0에 있기 때문이죠
수직선상에서 0의
반대 위치는 어차피 0이겠지요
따라서 0 = -0입니다
즉 C = -C이다 라고 말할 수 있습니다
하지만 이것이 성립하는 
수는 0뿐입니다
B는 확실히 0이 아니므로 
해당되지 않지요
다른 문제를 봅시다
-C에 대한 설명으로 
옳은 것을 모두 고르시오

Tamil: 
எதிர்மறை E, என்பது, 0 விற்கு 1,2,3 எண்ணிக்கைகள்
இடது புறம் இருக்க வேண்டும்.
அது B இல்லை, அது A. எனவே
B என்பது E விற்கு எதிர்மறை இல்லை
A தான் நமக்குரிய விடை. ஆனால் அது கொடுக்கப்படவில்லை.
அடுத்தது, B என்பது வலது புறத்தில்
எதிர்மறை B க்கு சமம் என்று கருத முடியாது.
B யின் எதிர்மறை D ஆகும்.
எனவே அது B இல்லை.
ஆகையால், இது தவறான விடை
C என்பது எதிர்மறை C விற்கு சமன்
ஏனென்றால், C என்பது எண் அளவில் 0 ஆக உள்ளது.
0 வின் எதிர்மறை எது என்றால்
அதுவும் 0 ஆகும்
ஆகையால், 0 வின் எதிர்மறை 0 ஆகும்.
எனவே, C வின் எதிர்மறை எதிர்ம C ஆகும்.
ஆகையால் B, தவறான விடை.
மேலும் சில எடுத்துக்காட்டு,
எதிர்மறை C என்றால் எது?

Georgian: 
გამოდის, რომ E-ს მოპირდაპირე უნდა
იყოს ნოლის მარცხნივ 1, 2, 3 შტრიხით.
ეს არ არის B; ეს არის A.
B არ არის E-ს მოპირდაპირე სიდიდე.
A არის E-ს მოპირდაპირე
მაგრამ, ეს არ
წერია აქ, ამიტომ არ მოვნიშნავთ ამას.
ამბობენ, "B ტოლია უარყოფითი B-ს."
ეს გვეუბნება, რომ B არის
იგივე, რაც B-ს მოპირდაპირე სიდიდე.
ეს არ არის სწორი.
B-ს მოპირდაპირე
გადავა რიცხვითი ღერძის მეორე მხარეს.
ეს არის D, რაც არ არის B.
ასე რომ, ესეც არ არის სწორი.
ეს სწორი იქნებოდა, რომ ეთქვათ,
"C ტოლია უარყოფითი C-ს," რადგან
C არის ნოლი,
ის არის ნოლით დაშორებული ნოლს.
C არის ნოლი.
ნოლის მოპირდაპირე სიდიდე იქნება
ნოლით დაშორებული
რიცხვითი ღერძის მეორე მხარეს.
ეს ისევ ნოლით დაშორებაა.
მოკლედ, 0 არის უარყოფითი 0.
ან შეგვიძლია
თქვათ, C უდრის უარყოფითი C-ს.
მაგრამ ერთადერთი რიცხვი,
რომლისთვისაც ეს სწორია, არის ნოლი.
ეს არ იქნება სწორი B-სთვის.
რადგან B აშკარად არ არის ნოლი.
გავაკეთოთ რამოდენიმე აქ.
"რას ვიტყვით უარყოფით C-ზე?"

Swahili (macrolanguage): 
Hivyo kinyume cha E itakuwa hatua   moja, mbili,
tatu kutoka kushoto toka kwenye sifuri.
Hii sio B; hii ni  A.
B sio kinyume cha E.
A ni kinyume cha E,
lakini hii sio
hivyo hatutaiangalia.
Kisha wanasema , "B ni sawa na hasi B."
Ni sawa na kusema  B ni sawa na kinyume cha B.
Hii sio kweli.
Kinyume cha B kitakwenda upande
mwingine wa mstari wa namba.
Ambayo ni D, ambayo sio B.
Hvyo hii pia sio kweli.
Hii ingekuwa kweli kama wangesema.
"C ni sawa na hasi C."
Kwa sababu C iko kwenye 0.
C ni 0.
Kinyume cha sifuri ni
sifuri kwa upande mwingine wa mstari wa namba.
Hivyo bado ni 0.
Hivyo 0 ni hasi 0.
Au tungesema C ni sawa na hasi C.
Lakini namba pekee ambayo  kwa hiyo ni kweli ni sifuri.
Haiwezi kuwa sahihi kwa B,
kwa sababu B sio sifuri.
Tufanye nyingine hapa.
" Tunaweza kusema nini kuhusu hasi C"?

Bulgarian: 
Значи противоположното на Е трябва да бъде 1, 2,
3 деления наляво от 0.
Това не е В; това е А.
В не е противоположното на Е.
А е противоположното на Е,
но не това е написано тук,
така че няма да изберем този отговор.
И след това е казано: "В е равно на минус В."
Това означава, че В е същото като противоположното на В.
Това не е вярно.
Противоположното на В ще бъде
от другата страна на числовата ос.
Това е D, което не е В.
Следователно това също не е вярно.
Това щеше да бъде вярно, ако беше казано:
"С е равно на минус С."
Тъй като С е в 0, то е на разстояние 0 от нулата.
С е 0.
Противоположното на 0 ще бъде
на разстояние 0 от другата страна на числовата ос.
Но то също е на разстояние 0.
И така, 0 е минус 0.
Или можем да кажем, че С е равно на минус С.
Но единственото число, за което това е вярно, е 0.
Това няма да бъде вярно за В,
защото е ясно, че В не е 0.
Нека решим още няколко.
"Какво можем да кажем за минус С?"

Japanese: 
すると，E の反数は，1, 2, 3
目盛り分 0 から左にあるはずです。
それは B ではないです。A です。
B は E の反数ではありません。
A は E の反数です。
しかしこれはここに書いて
あることではありません。
ですからこれは選びません。
そして問題は，
「B はマイナス B に等しい。」
これは，B は B の反数である
ということと同じです。
それは真ではありません。
B の反数は，
数直線の反対側にあります。
それは D です。B ではありません。
するとこれも真ではありません。
もし，「C はマイナス C に
等しい」と言ったなら，
それは正しいです。
C は 0 にあります。
それは 0 から 0 だけ離れています。
C は 0 です。
0 の反数は，数直線で 0 の分だけ
0 から反対側にあるものです。
そうですね。それは
やっぱり 0 離れています。
つまり，0 はマイナス 0 に等しいです。
C はマイナス C に等しい
と言うことができます。
でもこれが真になる数は 0 だけです。
B の場合には真ではありません。
B は明らかに 0 ではないですから。
もういくつか問題を
解いてみましょう。
「マイナス C について
言えることは何でしょうか?」

Vietnamese: 
Số đối của E phải có 3 vạch và ở phía bên trái số 0
Nó không phải là B. Nó là A
B không phải là số đối của E. A là số đối của E. nhưng nó không được viết ở đây. Nên chúng ta không chọn
Và tiếp theo B bằng đối của B. Điều đó nói rằng B giống số đối của B.
Điều đó không đúng
Số đối của B thì ở bên kía của dãy số. Đó là D chứ không phải là B
Nến nó không đúng. Đó là Dchứ không phải là B
Nên nó không đúng. Nó sẽ đúng nếu ghi là C bằng với đối của C
Vì C là 0. Nó luôn luôn là 0. C là 0
Số đối của 0 sẽ là số 0. Luon luôn là 0
Nên số 0 có sô đối là số 0 hoạc chúng ta có thể nói C là số đối của C.
Chỉ có số o là sô đúng
B không đúng vì B rõ ràng không là số 0
Cung làm tiếp cặp này nào

Tamil: 
பொருத்தமானவற்றை தேர்ந்தெடுக்க, C என்றால் 0.
ஆகையால், எதிர்மறை C யும் 0 தான்.
0 வின் எதிர்மறையும் 0 வே ஆகும்.
0 வின் எதிர்மறை
இந்த எண்ணாக இருக்க முடியாது.
குறியீடு T க்கு என்ன பொருள்...?
T பற்றி கூற நாம் மீண்டும் 0 க்குத் தான் வரவேண்டும்.
ஏனென்றால் T ஆனது ௦ வில் தான் உள்ளது.
ஆகையால், T என்பதும் ௦ என்பதும் ஒன்று தான்.
௦ வின் எதிர்மறை ௦ தான்.
ஆகையால், T யும் எதிர்மறை T யும் சமம் ஆகும்.
T யும் எதிர்மறை T யும் ஒன்றுதான்.
எந்த எண்ணும் எதிர் புறத்தில் அது கழித்தலுக்குச் சமமாகவே இருக்கும்
ஒரு எண்ணிற்கு எதிர்மறையும் அதே எண் தான்.
Q, R, எதுவானாலும் இது சமன் தான்.
எதிர் எதிர்மறை எண், மீண்டும் அதே எண் தான்
ஆகையால், இதுவும் சரியான விடை.

Vietnamese: 
Chúng ta có thể nói gì về số đối của C. Chính xác C là số 0
"Chọn các đáp án đúng"
Số đối của C là 0.
Vâng, số đối của 0 vẫn là 0
Số đối của 0 không phải là só này, không phải là số khác sô 0
Alright
Chúng ta nói gì về điẻm T?
T một lần nũa là số 0. So T is zero
Só đối của 0 là 0. Bằng với chính nó
Cae 2 chúng, một chỉ về số 0, bạn có thể nói, số 0 bên trái, số 0 bên phải
điều đó có nghĩa là
chúng là số 0
"T bằng với số đối của đối T". Điều này đúng với tất cả mọi con số
Đối với tất cả các số, số đối của số đối của số đó bằng chính nó
Chúng ta có thể thay bằng Q hoặc R ở đây
Chắc chắn số đối của số đối của một sô bằng chính nó
Nên điều đó chắc chắn đúng

Bulgarian: 
Добре, сега С е 0.
"Избери всички верни отговори."
"Минус С е 0."
Да, минус 0 също ще бъде 0.
Противоположното на 0
също ще бъде 0.
Противоположното на 0 няма да бъде това число.
Това е някакво различно от нула число.
Избираме това. Добре.
Какво можем да кажем за точка Т?
Т отново е в 0.
Значи казваме: "Т е 0."
"0 е противоположното на 0."
Това е равно на минус 0.
И двете - едното е 0, може да кажеш
0 наляво, а другото е 0 надясно.
Ами това също означава, че те са при 0.
Те са точно 0.
Т е равно на противоположното на противоположното на Т.
Ами това всъщност ще бъде вярно за всяко число.
За всяко число противоположното на противоположното
ще бъде същото това число.
Можем да поставим тук Q, R.
Наистина за всяко едно число противоположното на противоположното
ще бъде отново същоточисло.
Това определено ще бъде
 вярно и за 0.
Това е вярно.

Korean: 
C는 0이군요
첫 번째 보기 -C = 0에서 
C가 0이고 -0 도 0이므로 참입니다
두 번째 보기 -C = C에서 -0
즉 0의 반대는 여전히 0이죠
세 번째 보기 -C = B에서 
-0이 B가 될 것 같지는 않군요
B는 0이 아닌 수이기 때문입니다
다음 문제를 봅시다
점 T에 대한 설명으로 
옳은 것을 모두 고르시오
T는 또 0이군요
첫 번째 보기는 참이 되겠지요
0 = -0이므로 
두 번째 보기도 참입니다
0이 오른쪽에 있든
왼쪽에 있든 0이지요
세 번째 보기를 봅시다 
T는 T의 반대의 반대와 같은가?
이것은 사실 모든 수에 대해 
참이 됩니다
어떤 수든 그 수의 반대의 반대는 
원래의 수가 됩니다
T 대신 Q나 R을 써도 참이 되지요
어떤 수가 와도 상관없습니다
따라서 0이어도 참이 됩니다

Japanese: 
よし。ここで C は 0 ですね。
「あてはまるものを全て
選んで下さい。」
「マイナス C は 0 です。」
そうですね。0 のマイナスは，
やっぱり 0 です。
マイナス 0 は，0 の反数ですが，
それはやっぱり 0 のままです。
0 の反数，それはこの数には
なりません。
これは 0 でない数です。
できました。よし。
「点 T について言える
ことは何でしょうか?」
T はまた 0 です。
ですから，「T は 0。」
「0 は 0 の反数です。」
それはマイナス 0 とも等しいです。
両方です。0 から 左に0 ， 
また 0 から右に０とも言えます。
ともに，まだ 
0 にあると言えます。
それは正しいですね。
それらは 0 です。
「T は T の反数の反数に等しい。」
そうですね。これは実は
どんな数についても真です。
どんな数でも，反数の反数は
その数になります。
これを Q にすることも 
R にすることもできます。
反数の反数はどんな数についても
その元の数になります。
そして，それは 0 についても
同じことです。
ですからこれは確実に真です。

Swahili (macrolanguage): 
Sasa C ni sifuri.
" Chagua jibu sahihi."
"Hasi C ni sifuri"
Hasi ya sifuri itakuwa sifuri.
Hasi sifuri, kinyume cha sifuri,
itakuwa sifuri.
Kinyume cha sifuri,  haitakuwa hii namba.
Hii sio namba sifuri.
Iko hivyo.
"Tunaweza kusema nini kuhusu nukta T?"
T kwa mara nyingine iko kwenye 0.
Kwa hiyo tunasema "T ni 0."
"Sifuri ni kinyume cha sifuri."
Ni sawa na hasi 0.
Zote kwa pamoja --moja ni 0, unaweza kusema
sifuri upande wa kushoto, na sifuri upande wa kulia.
Hii  ina maana  bado wako kwenye sifuri.
Na ni sawa, wako kwenye sifuri.
"T ni sawa na kinyume cha T."
Hii ingekuwa sawa kwa namba yoyote.
Kwa namba yoyote , kinyume cha kinyume
itakuwa hiyo namba.
Tungeweza kuweka Q hapa, R hapa.
Kwa namba yoyote kinyume cha kinyume
itakuwa ni ile ile namba.
Na itakuwa ni sahihi  kwa sifuri pia.
Hivyo hii ni sahihi na kweli.

Dutch: 
Goed, nu is C nul.
"Selecteer alles van toepassing."
"Negatief C is nul."
Ja, de negatieve van nul is nog steeds nul.
De negatieve van nul,
is nog steeds nul.
Het tegengestelde van nul, dat wordt niet dit getal.
Dit is een niet-nul getal.
Dus dat is dat. Goed.
"Wat kunnen we zeggen over punt T?"
T staat opnieuw op nul.
Dus we zeggen, "T is nul."
"Nul is het tegengestelde van nul."
Het is gelijk aan negatief nul.
Beide -- één is nul aan de
linkerkant, één is nul aan de rechterkant.
Nou, dat betekent dat ze nog steeds nul zijn.
En dat klopt, ze zijn nul.
"T is gelijk aan het tegengestelde van
 het tegengestelde van T."
Dat is eigenlijk waar voor elk getal.
Voor elk getal, het tegengestelde van het tegengestelde
is dat getal.
We hadden hier Q kunnen plaatsen, of de R hier.
Echt, voor elk getal, het tegengestelde
 van het tegengestelde
is dat getal.
En dat is zeker ook waar voor nul.
Dus dat is zeker waar.

English: 
All right, so now C is zero.
"Select all that apply."
"Negative C is zero."
Yeah, the negative of zero
is going to still be zero.
The negative of zero,
the opposite of zero,
is still going to be zero.
The opposite of zero, that's
not going to be this number.
This is some non-zero number.
So that's that. All right.
"What can we say about point T?"
T once again is at zero.
So we say, "T is zero."
"Zero is the opposite of zero."
It is equal to negative zero.
Both of them -- one is zero, you could say
zero to the left, one
is zero to the right.
Well, that still means
that they're still on zero.
And they're right, they are zero.
"T is equal to the opposite
of the opposite of T."
Well, this would actually
be true for any number.
For any number, the
opposite of the opposite
is going to be that number.
We could have put the Q here, the R here.
Really for any number the
opposite of the opposite
is going to be that number again.
And so it's definitely going
to be true for zero as well.
So that's definitely going to be true.

Georgian: 
C არის ნოლი.
"მონიშნეთ ყველა სწორი პასუხი."
"უარყოფითი C არის ნოლი."
კი, უარყოფითი 0, ისევ იქნება 0.
უარყოფითი 0
არის ნოლის მოპირდაპირე სიდიდე
ანუ ისევ იქნება 0.
ნოლის
მოპირდაპირე, არ იქნება ეს რიცხვი.
ეს რაღაც
ნოლისგან განსხვავებული რიცხვია.
ესეც ასე.
"რას ვიტყვით T წერტილზე?"
T, კიდევ ერთხელ, არის ნოლზე.
ანუ "T არის ნოლი."
"0 არის ნოლის მოპირდაპირე."
ის ტოლია უარყოფითი ნოლის.
ორივე მათგანი--
პირველია ნოლი, შეგიძლიათ თქვათ
ნოლით
მარცხნივ, მეორეა ნოლით მარჯვნივ.
ეს ისევ
ნიშნავს იმას, რომ ორივე არის ნოლი.
და ეს სწორია, ორივე ნოლია.
"T უდრის T-ს მოპირდაპირე
სიდიდის მოპირდაპირე სიდიდეს."
ეს სწორი
იქნება ნებისმიერი რიცხვისთვის.
ნებისმიერი
რიცხვისთვის, მოპირდაპირეს
მოპირდაპირე იქნება იგივე რიცხვი.
შეგვიძლია ჩავსვათ აქ Q, R.
მართლა, ნებისმიერი რიცხვი.
მოპირდაპირეს
მოპირდაპირე იქნება ისევ იგივე რიცხვი.
ასე, რომ ეს აუცილებლად
იქნება სწორი ნოლისთვისაც.
ეს აუცილებლად იქნება სწორი.

Tamil: 
எனவே, எதிர்மறை எண்களைப் பற்றிய இந்த விளக்கம் இப்போது புரிகிறது தானே.

Korean: 
반대되는 수를 이해하는데 
도움이 되었길 바랍니다

Georgian: 
იმედია, ეს მოგცემთ ცოტა მეტ
პრაქტიკას მოპირდაპირე რიცხვებზე
და დაგეხმარებათ
უკეთ გაიგოთ რაღაცეები.

English: 
So hopefully that kind
of gives you a little bit
more practice with number opposites and
helps you digest things a little bit more.

Swahili (macrolanguage): 
Naamini hii mifano imekupa imekupa
mifano zaidi ya namba kinyume
imekusaidia kuelewa zaidi.

Japanese: 
では，これが反数について，
練習になりましたか
反数についての理解が
少し深まったらといいですね。

Dutch: 
Dit geeft je hopelijk een beetje
meer oefening met tegengestelde getallen en
helpt je het een beetje meer te begrijpen.

Vietnamese: 
Hy vọng rằng, những điều này sẽ giúp cho các em một chút về Số đối
Hãy hấp thụ từng chút một

Bulgarian: 
Надявам се това да ти дава малко
повече опит с противоположните на числата и
да ти помогне да възприемеш тази идея.
