
English: 
Why is it important for us to understand that this is a myth?
Because a myth,
Classicaly as Aristotle once said,
Is defined as something that has only one character
Which is the main character, that is the Human Being.
All those secundary characters are psychological factors of this man
Projected outside, because he can't see inside
So it's projected outside for him to see.
Then the characters are his factors, they are elements of himself.
And then you going to notice:
Al Mustafa with all those inhabitants of the city around him
After 12 years, sharing with them his knowledge
It's like is a man
after a cycle of life, because 12 is a zodiacal cycle
representes a cycle of human life
A man synthesizing 12 in 3, in the center
1 plus 2 is 3, right, the center.

French: 
Pourquoi est-il important pour nous de comprendre qu'il s'agit d'un mythe?
Parce que le mythe,
classiquement comme l'a dit Aristoteles,
se définit comme quelque chose qui n'a qu'un seul personnage ,
qui est le personnage central, qui est l'être humain.
Tous les personnages secondaires sont
facteurs psychologiques de cet homme
projeté à l'extérieur car il
ne vois pas à l'intérieur
alors il est projeté à l'extérieur
pour qu'il puisse voir
Donc, les personnages sont ses facteurs,
ce sont ses éléments
Ensuite, vous remarquerez:
Al Mustafa avec tous ces citoyens autour de lui
après 12 ans, partage
leur sagesse avec eux
c'est comme un homme
après un cycle de vie (parce que 12
c'est un cycle zodiacal,
représente un cycle de vie humain)
un homme
synthétisant 12 avec le 3 au centre
car 1 plus 2 est égal à 3, le centre.

Portuguese: 
Por que é importante a gente entender  que isso é um mito?
Porque o mito,
classicamente como dizia Aristóteles,
se define como algo que só tem um personagem,
que é o personagem central, que é o Ser Humano.
Todos os personagens secundários são
fatores psicológicos desse Homem
projetadas do lado de fora porque ele
não vê dentro
então é projetado do lado de fora
para que ele veja.
Então os personagens são fatores dele,
são elementos dele.
Entao você vai perceber:
Al Mustafa com todos aqueles habitantes da cidade à sua volta
depois 12 anos, compartilhando
com eles a sua sabedoria
é como se fosse um Homem
depois de um ciclo de vida (porque o 12
é um ciclo zodiacal ,
representa um ciclo de vida humano)
um homem
sintetizando 12 no 3, no centro
1 mais 2 da 3 né, o cento.

Spanish: 
¿Por qué es importante entender que esto es un mito?
Porque el mito,
Clásicamente como decía Aristóteles,
se define como una historia en que hay solamente un personaje
que es el personaje central, que es el Ser Humano.
Todos los personajes secundarios son 
factores psicológicos de ese Hombre
proyectados desde fuera porque no lo ve hacia dentro
entonces, es proyectado fuera para que él lo vea.
Entonces los personajes son sus factores, son sus elementos.
Entonces vas a percibir:
Al Mustafa (del Profeta) con todos aquellos habitantes de la ciudad al su rededor
después de 12 años, compartiéndoles a su sabiduría,
es como si fuera un Hombre
despúes de un ciclo de vida (porque el 12 es un ciclo zodiacal
representa  un ciclo de vida humano)
un hombre
con la síntesis del 12 en el 3, en el centro
1 con 2 es igual a 3, el centro.

Spanish: 
Al hacer la síntesis en este centro de todas
las experiencias que vivió en la vida.
Es el centro, la consciencia del Ser Humano,
que mira para todos los aspectos de su vida,
y hace una síntesis en el centro.
Clásicamente se  dice que cuando se tiene un punto, una unidad,
la unidad para manifestarse en el  mundo tridimensional
hay que generar la más pequeña figura
geométrica posible, que es un tetraedro,
que es una pirámide de base triangular.
El tetraedro es la más pequeña figura espacial que existe.
Entonces un punto para adentrar en el espacio
hay que cambiar en el 3. El 1 se lo cambia en el 3.
Y el 3 para adentrar en el mundo manifestado se  desdobla en el 12.
Entonces es la experiencia humana que se 
sintetiza  en un centro
y llega a la unidad que es el divino, el sagrado
Entonces es un símbolo
que siempre se usa en los mitos, el símbolo de que
todas las experiencias que son vividas nos acercan
de nuestra esencia, de nuestra identidad, de Dios.
Es el símbolo de espiral,
nos vamos a girar por el círculo de los zodiacos hasta dominar a todos sus puntos.
Ahí tomamos el centro de la circunferencia.

French: 
Synthétisant dans ce centre tous
expériences qu'il a vécues dans la vie.
C'est le centre, la conscience de l'être humain,
qui regarde tous les aspects de votre vie
et faire une synthèse, au centre.
Classiquement, on dit que lorsque vous
avez un point, une unité
l'unité pour se manifester dans le monde
tridimensionnel
elle doit générer le plus petit
forme géométrique possible, qui est un tétraèdre,
qui est une pyramide à base triangulaire.
Le tétraèdre est la plus petite figure
espace qui existe
Donc, un point, pour entrer dans l'espace, dois devenir 3. Le 1 devient 3.
Et le 3 pour entrer dans la manifestation si déplie en 12.
C'est donc l'expérience humaine qui
synthétise dans un centre
et il arrive à l'unité qui est le divin, c'est le sacré.
C'est donc un symbole
qui est toujours utilisé dans les mythes, le symbole que
toutes les expériences vécues
nous rapprocher
de notre essence, de notre identité, de
Dieu.
C'est le symbole de la spirale,
nous faisons le tour du cercle zodiacal jusqu'à ce que nous ayons dominé tous ses points.
Là, nous prenons le centre de la circonférence.

English: 
Synthesizing in this center, all life experiences he lived in this life.
It's the center, the consciousness of the human being
that looks to all aspects of his life
and makes a synthesis, in the center.
Classically it is said that when you have a dot, an unit
the unit to express in the three-dimensional world
It has to gerenates the smallest geometric
figure possible, which is a tetrahedron
that is a pyramid with a triangular base
The tetrahedron is the smallest spatial figure that exists
So a dot, to enter the space, has to turns into 3. The 1 becomes 3.
And the 3 to express itself has to become 12.
So, it's the human experience that synthesizes itself in a center
And it becomes an unit which is the divine, the sacred.
So, it's a symbol
that is always used in the myths, a symbol that
all experiences we live, bring us closer
to our essence, to our identity, to God.
It's the spiral symbol,
We spin through the zodiacal circle until we master all of it's points
Then, we take the center of the circle.

Portuguese: 
Sintetizando nesse centro todas as
experiências que ele viveu na vida.
É o centro, a consciência do Ser Humano,
que olha pra todos os aspectos da sua vida
e faz uma síntese, no centro.
Classicamente se diz que quando você
tem um ponto,  uma unidade
a unidade para manifestar no mundo
tridimensional
ela tem que gerar a menor figura
geométrica possível, que é um tetraedro,
que é uma pirâmide de base triangular.
O tetraedro é a menor figura
espacial que existe
Então um ponto, para entrar no espaço, tem
que virar 3. O 1 vira 3.
E o 3 pra entrar na manifestação se
desdobrem em 12.
Então, é a experiência humana que se
sintetiza em um centro
e chega à unidade que é o divino, é o sagrado.
Então, é um símbolo
que sempre se usa nos mitos, o símbolo
de que
todas as experiência que são vividas
nos aproximam
da nossa essência, da nossa identidade, de
Deus.
É o símbolo da espiral,
vamos girando pelo círculo zodiacal até dominar todos os seus pontos.
Aí tomamos o centro da circunferência.

French: 
Donc, l'idée là-bas,
en fait je commente toujours avec vous
que c'est intéressant àpercevoir
L'approche de Jung à ce sujet
(parce que Jung travaille beaucoup avec les mythes)
Il dit que nos rêves suivent
un schéma similaire.
Dans tes rêves il n'y a pas
personne sauf toi
a dialoguer avec des éléments de votre
personnalité.
Éléments hauts, éléments bas.
Toutes ces choses sont des projections
externe: parce que vous ne voyez pas à l'intérieur,
la conscience se projette a l'exterieur
Donc, mythes et rêves, conscience
onirique, a une structure similaire.
Si nous savons
interpréter la vie symboliquement,
les rêves peuvent nous en dire beaucoup.
Quand on fait une relation entre quelle vie
vous demande
et ce que les rêves suggèrent.

Portuguese: 
Então a ideia aí,
aliás eu comento com vocês sempre
que é interessante perceber
abordagem que Jung faz disso
(porque Jung trabalha muito com mitos)
Ele diz que os nossos sonhos seguem
um esquema parecido.
Nos seus sonhos não tem
ninguém além de você
dialogando com elementos da tua
personalidade.
Elementos elevados, elementos rasteiros.
Todas aquelas coisas são projeções
externas: porque você não vê dentro,
a consciência projeto fora.
Então, mitos e os sonhos, a consciência
onírica, tem uma estrutura parecida.
Se a gente sabe
interpretar simbolicamente a vida,
os sonhos podem nos informar muita coisa.
Quando fazemos uma relação entre o que a vida
está pedindo de você
e o que os sonhos estão sugerindo.

Spanish: 
Entonces la idea,
que comento siempre con ustedes
que es interesante percibir
el abordaje que Jung lo hace de eso
(Porque Jung trabaja mucho con mitos)
Él nos dice que nuestros sueños siguen
un esquema parecido.
en tus sueños no hay
nadie además de ti
dialogando con elementos de tu personalidad
Elementos elevados, elementos bajos.
todas aquellas cosas son proyecciones externas: porque no las ves por dentro
la conciencia proyecta fuera de sí.
Entonces, mitos y sueños, la conciencia onírica, tienen una estructura que se parecen
Si sabemos interpretar la vida de forma simbólica,
los sueños nos poden informar muchas cosas.
Cuando hacemos una relación entre lo que la vida le pide
y lo que los sueños te están a sugerir.

English: 
So the idea behind it
By the way, I always say to you
that it's interesting to realize the approach that Jung (Carl Jung) makes about it
Because Jung work a lot with myths
He says that our dreams follow
a similar scheme.
In your dreams there's no one, besides you
dialoguing with elements of your personality.
Elevated elements, lower elements.
All those things are external projections: because you don't see inside,
the counciousness projects outside
So, myths and dreams, the oneiric counciousness, have a very similar structure.
If we know how to read symbolically the life
the dreams may teach us a lot of things.
When we make a link between what life is asking from you
and what your dreams are suggesting.
