
Chinese: 
大家好 我是Bang Chan
(天才队长Bang Chan的反转LOG)
(01.日Chan夜My[白天是Bang Chan 夜晚是My House])
大家好
接下来
去看看练习室吧 今天有特别的练习
去看看吧
(Bang Chan每当去练习室时最先做的事情)
先打个招呼 你好
老师好
今天跟我Bang Chan一起来练舞吧
想必大家也知道 我之所以知道K-POP
就是因为我们2PM哥哥们
不对 是因为2PM前辈们
(说实话 现在STAY已经猜到我今天要做什么了)
我感到很荣幸
首先金发Bang Chan重新回归了

English: 
Hi, everyone, it's Bang Chan
(Genius Leader Bang Chan's surprising vlog)
(01. Chan Day House Night 
[Bang Chan in the day, My House at night])
Hi, everyone
Okay~
I have a special practice session today,
so shall we go the practice room~?
Shall we, shall we~?
(The first thing Bang Chan does at the practice room!)
Let me say hi first, hi~
Hello, sir~
Let's practice dancing
with Bang Chan today
As you know, one of the ways
I got introduced to K-POP is
2PM
Our dear 2PM members
(That's enough hints for STAY to know what's up)
I feel so honored
Blond Bang Chan is back!

Spanish: 
Hola, soy Bang Chan
(El VLOG con un final inesperado
de Bang Chan, el líder genio)
(01. Natchan Bamu
[Bang Chan de día, My House de noche])
Hola a todos
Bueno
Hoy tenemos un ensayo especial
así que ¿vamos a la sala de ensayo?
¿Vamos?
(¡Lo primero que Bang Chan hace al llegar!)
A saludar primero. Hola
Hola, maestro
Hoy ensayarán a bailar con Bang Chan
Como ustedes saben, una de las razones
que conocí el K-POP
fue los chicos de 2PM
No, 2PM son mis sonbaes
(A este ritmo, STAY ya sabe que hará)
Es un gran honor
Primero, el rubio Bang Chan ha vuelto

Japanese: 
皆さん　Bang Chanです
（天才リーダーBang Chanのどんでん返しログ）
（01.ナッチャンバムウ［昼はBang Chan夜はMy House］）
皆さん　こんにちは
さ
今日は特別練習があるので、練習室に行ってみましょう
行ってみましょうか？
（Bang Chanが練習室に来て一番最初にやること！）
挨拶からしよう　こんにちは
先生、こんにちは
今日はBang Chanと一緒にダンスの練習をしてみましょう
ご存知の通り、僕がK-POPを知るようになった理由の一つが
2PMのためですね
いや、2PM先輩のためですね
（僕が今日、何をするかSTAYはとうに気づいた）
とても光栄です
金髪のBang Chanがまた戻ってきました！

Japanese: 
カメラを少し下げて
（実は知らなかったが）カメラ
（カメラさえあれば、習慣のように状況劇をするんです）カメラ監督
皆さん　こんにちは
実は久しぶりのセルフカメラで、恥ずかしいんです
（何しようかな…）
とりあえず紹介します！
（いや、今日は一人だから）僕たちが…
（一度ぎこちなくなって、取り返しのつかない状態になってしまった）
いや、やり直します
2PM先輩のMy Houseチャレンジがすごく…
（あ…おかしい…フォーカスが合わない…）
流行ってると聞いたんですが
僕がまた！2PM先輩を尊敬します♥
それでStray Kidsの代表としてチャレンジに参加することになりました
どもってる

Chinese: 
相机稍微往下调整
(其实不知道的) 相机
(只要拿起相机 就会习以为常地演情景剧) 摄像师
大家好
好久没这么自拍了 有点害羞
(接下来做什么呢)
我先介绍一下吧
(不对 今天就我自己)我们
(一次尴尬 演变成无法挽回的状态)
不对 重来 重来 重新开始吧
2PM前辈们的My House挑战
(等一下 我有点奇怪 对焦有点暗)
听说非常出名
再加上我很尊敬2PM前辈们
所以我打算代表Stray Kids参加挑战
说话好绕舌啊

English: 
Let me lower the camera
(Didn't know before but) 
Camera
(I do a role play whenever I hold a camera)
Camera operator~
Hi, everyone~
I feel shy vlogging
for the first time in a while
(What should I do now…)
Let me do the introduction!
(I'm by myself today) 
I…
(Can't stop being awkward)
Wait no! Let me start again
2PM's My House challenge…
(Oh.. Wait… Why am I not in focus…)
I heard it's famous
So I! 
I respect 2PM very much♥
So I will do the challenge
as a representative of Stray Kids
I can't speak

Spanish: 
Voy a bajar un poco la cámara
(No sabíamos) La cámara
(pero hace un skit cada vez
que toma la cámara) Director de cámara
Hola a todos
Hace mucho que hago un self cam
que me da un poco de vergüenza
(¿Y ahora qué hago?)
Bueno, les presento primero
(No, porque hoy estás solo) Nosotros…
(Eso sonó raro y ahora no sabe qué hacer)
No, de nuevo. Lo hago de nuevo
El reto de My House de 2PM…
(Eh... Espera, me…
Qué raro que no enfoque bien…)
Me dijeron que es muy popular
Y pasa que yo les tengo
un gran respeto a 2PM ♥
Y decidí que voy a participar
en ese reto representando a Stray Kids
Se me traba la lengua

Spanish: 
Voy a grabar muy bien este reto
Para que ♥STAY♥
y para que mucha gente
lo pueda ver
¡Por eso vine a la sala de ensayo!
(No sé por qué no me salían las palabras
para decir esto)
Como estoy seguro de que HOTTEST también
lo está viendo, me disculpo de antemano
Puede que no lo baile tan bien como ellos
pero estoy ensayando mucho. Espero que les guste ♥
(Ya terminé de explicar,
¿empezamos con el ensayo?)
(Hoy me siento como si estuviera haciendo nada)
El ángulo de la cámara…
(Ay, Dios mío) ¿Cómo lo pongo?
¿Lo pongo así?
(Estirarse antes del ensayo
es muy importante)
(Hoy me siento raro
haga lo que haga)
(Extraño a los chicos)
Es demasiado silencioso

Chinese: 
我一定会把这次挑战拍得很帅
包括我们 ♥STAY♥
想让很多人看到
所以我这么来到了练习室
(只是想说这件事而已 嘴巴怎么这么不听话呢)
总觉得HOTTEST朋友们也会观看
我先说声对不起
我可能跳得不如哥哥们 但我一直认真练习 请多多支持
(介绍完了 开始练习吧)
(今天好像事事不顺)相机角度
(真是的) 这个要怎么调好呢
这样可以吗
(练舞之前热身运动真的很重要)
(今天好像做什么都这么不自然)
(想成员们了)
太安静了

English: 
I want to shoot a good video
of the challenge for
♥STAY♥
and everyone! I wanted
to share it with many people!
So I'm here at the practice room!
(It was so hard to speak just that much)
I want to apologize in advance
to HOTTEST who will watch this as well
I bet I won't be as good as them but
I'm trying hard so please enjoy..♥!
(Done with explaining, shall we get started?)
(Feels like nothing's working out today) 
The camera angle…
(Argh) 
How do I do this?
Should I leave it like this?
(It's very important to stretch before dancing)
(Everything feels awkward today)
(I miss the other members)
So quiet

Japanese: 
今回のチャレンジ、必ずカッコよく撮影して
♥STAY♥
をはじめ、多くの方にお見せしたくて！
練習室に来ました！
（この一言言うのに、こんなに言葉が出てこないとは）
HOTTESTの方々もご覧になってるようで
予め謝罪の言葉を申し上げます
先輩たちのほどには踊れませんが、一生懸命練習してるんで
可愛く見てください…♥！
（説明は終わったから、そろそろ練習してみましょうか？）
（今日に限って何も上手く行かない気分）カメラの角度が…
（あらら）これ、どうしよう
こうすればいいかな？
（練習前にはストレッチが大事です）
（今日は何をしてもぎこちない）
（メンバーたちに会いたい）
静かすぎる

Japanese: 
（ストレッチにはやっぱりAstronaut!）
（誰だっけ…？Stray Kids...?彼らの歌のようだが）
ウォーミングアップはここまで！
（今日はグッズのネックレスをつけました　めっちゃ気に入ってます）
じゃ、本格的に練習してみましょう
練習の前にすごく大事な段階があります
（皆、一回は聞いたことありますね？）
My HouseのMVを見てから始めましょう
（振り付けを確認したいのに、カッコよくて集中できません）
先輩たち、カッコいい
（また集中して振り付けの映像を見ている）
（振り付けの映像が全体的に確認できて練習に一番いいです）
もちろんダンスもダンスですが
なんか…その雰囲気を!!

Spanish: 
(¡Astronaut es lo mejor para estirarse!)
(¿Quiénes eran? Es un tema
de Stray Kids o algo así)
¡Hasta acá es estirarse!
(Hoy me puse un collar de nuestro goods
Me encanta este)
Ahora me voy a poner a ensayar de verdad
Hay una parte muy importante
antes de ensayar
(¿Ya lo conocen todos, no?)
Veamos el video de My House una vez
antes de empezar
(Quise ver la coreografía pero no me puedo
concentrar porque los chicos son muy guapos) Qué guapos
(Se concentra de nuevo
para ver la coreografía)
(El video de la coreografía es el mejor
para ensayar los pasos)
La coreografía es importante
pero hay que expresar ese sentimiento

Chinese: 
(热身运动时依然是Astronaut!)
(那个谁来着 Stray Kids 听说是他们的歌曲)
热身运动到此为止
(今天戴了周边项链 非常喜欢这个)
接下来开始练舞
练舞之前有一个步骤很重要
(大家都听过一次吧)
My House MV 先看这个再开始
(本来是要看舞蹈才打开的 哥哥们太帅了 无法集中)
哥哥们太帅了
(重新集中精神观看舞蹈视频)
(舞蹈视频可以整体确认 所以最适合练习了)
这个舞蹈的动作也重要
但是那种感觉

English: 
(Astronaut is great for stretching!)
(Who was it…? Stray Kids…?
I heard it's their song)
That's it for the warm up!
(I'm wearing the MD necklace today,
I love it)
Let's practice for real now
There's a very important step
before the practice
(I'm sure you've heard it before, right?)
Let's watch the My House music video
before we get started
(I wanted to see the dance but 2PM is too awesome
I can't concentrate) 2PM is awesome~
(Concentrating again on the dance)
(The dance video is the best for practicing
and seeing the entire dance)
Obviously, the dance itself is important
But.. the feeling of it!!!

Spanish: 
Hay que expresar bien
la energía que tiene My House
Y vamos a grabar este video
con mucho cuidado también
Quiero que salga bien
Tengo que pensar cómo se mueve la cámara
Qué cara voy a poner
y qué gestos voy a hacer
(Ya casi memorizo los pasos
pero me faltan muchos los detalles)
Ay, me tiene que salir muy bien
Puede ser que sea porque lo hago solo
sin los chicos pero
tengo muchas expectativas
Siento muchas cosas a la vez
(No me queda otra opción
que prepararme mejor)
Creo que esta parte es importante
Let’s go to my house ♪
Let’s go to Bang Chan’s house♥ ♪
Let’s go to Australia♥
(Ahora que lo pienso, para irnos a mi casa,
nos tenemos que ir a Australia)

Chinese: 
去往My House的那种感觉也要生动才行
而且我会认真拍好这段视频
我想拍好
所以考虑相机的移动
我觉得要好好准备表情和动作
(舞蹈大概学会了 还要多扣细节)
这个一定要拍好才行
没有成员们自己拍所以可能会更有难度
有点小期待 百感交集
(唯一的办法就是准备充分)
这一段好像是重点
Let’s go to my house ♪
Let’s go to Bang Chan’s house♥ ♪
Let’s go to Australia♥
(仔细想想 要去我们家得去澳大利亚呢)

Japanese: 
My Houseに誘う感じをよく生かさなきゃいけないんで
またこの映像は、気を遣ってカッコよく撮りたいんですね
よく撮りたくて
で、カメラの動きを考えて
顔の演技とジェスチャーを準備しなければなりません
（振り付けは大体覚えたが、ディテールに気を遣うべき所が多いですね）
これ、よく撮らなきゃいけない
メンバーなしで一人でやるからかもしれないけど
楽しみにしながらも、色んな感情が絡み合ってる気分？
（しっかり準備するしかないですね）
ここが一番のポイントですね
Let’s go to my house ♪
Let’s go to Bang Chan’s house♥ ♪
Let’s go to Australia♥
（そういえば家に行くためにはオーストラリアまで行かなきゃ）

English: 
I have to make sure I capture
that feeling of 'My House'
I'm going to put a lot of care into this
I want to do well
I'll need to think about how
I look in the camera
I need to think about the facial expressions
and gestures
(Memorized most of the dance
but need to work on the small details)
I need to make sure it's good
This may be because I'm doing it
by myself without other members
I'm very excited but at the same time
I'm having mixed feelings
(I just got to practice more)
This is the most important point
Let’s go to my house ♪
Let’s go to Bang Chan’s house♥ ♪
Let’s go to Australia♥
(Now that I think about it,
my house is in Australia)

Spanish: 
Hagámoslo una vez más
Se tiene que sentir como que
los estoy llevando a mi casa
(¡Me concentro
y empiezo el ensayo otra vez!)
(Ay, pensé que vi mal)
(Me sorprendí de verdad) Hola
(Es 100% real ¡Sorpresa!) Hola
- Tanto tiempo
- ¿Ya terminaron con el servicio militar?
(Estoy agradecido de que hayan venido
y hasta me enseñan los pasos) WOOYOUNG, enséñale
(No se los dije, pero es lo que quise)
¿En serio?
- Bang Chan ya lo sabe bailar muy bien
- ¡No!
- Entonces veamos cómo Bang Chan lo baila
- ¡No!
- (Pero justo es la hora del almuerzo) Qué problema
- Espero mucho
(Y eso en frente de 2PM…) ¡No!
Primero, muchas gracias
(Lo hice pensando 325 veces
Bang Chan, tú puedes. Qué nervios)

English: 
Let me try it again
It needs to be like I'm bringing you home
(Concentrating on the practice again!)
(I thought I was mistaken)
(I was so shocked) Hi
(100% real, such a surprise!!!) Hi
- Long time no see
- Are you back from the army?
(So thankful they even came but they were also going to teach me)
WOOYOUNG, teach him the dance~
(I couldn't say it then but I was so excited)
Really?
- Bang Chan is already a good dancer 
- No!!!
- Let's see Bang Chan dance!
- No!!!
- (So that's how the sudden test happened…) 
I'm in trouble
- So excited
(And 2PM members are my judges…) No!!!
First of all, I want to thank you
(I had to tell myself I can do this 325 times
as I was doing it, so nervous!)

Chinese: 
我重新跳吧
要跳出领回家的那种感觉才行
(集中精神重新开始练习)
(我还以为看错了呢)
(我真的吓一跳)你好
(真实的100%惊喜)你好
- 真的好久不见
- 祝贺哥哥们退役归来
(过来看已经很感激了 居然还要教舞蹈)
WOOYOUNG 你来教他舞蹈吧
(只是没说出口而已 特别期待)
真的吗
- Bang Chan本身跳舞很棒
- 过奖了
- 我们先来看看Bang Chan的舞蹈吧
- 不敢当
- (但是突然迎来中途测试时间)糟了
- 太期待了
(而且是在2PM前辈们面前) 不用不用
首先非常感谢
(Bang Chan可以的 反复纠结后开跳 好紧张)

Japanese: 
もう一回やってみます
家に連れて行く感じじゃないと
（気を引き締めてまた練習！）
（見間違えたと思いきや）
（びっくりしました）こんにちは
（超リアル100％サプライズ！）こんにちは
－久しぶり
－兵役は無事に除隊しましたか？
（来ただけでありがたいのに、ダンスまで教えてくださるとは）
WOOYOUNGさんがダンス教えてあげれば？
（内心、期待中でした）
マジですか？
－Bang Chanはどうせ踊り上手だから
－違います！
－じゃBang Chanのダンスを見てみよう！
－いやいや！
－（突然の中間テスト…）ヤバいですね
－楽しみだね
（しかも2PM先輩の前で…）違います！
とりあえず、ありがとうな
（Bang Chanはできると325回考えながら踊りました　ドキドキ）

English: 
(But I got less nervous
when they danced with me)
You memorized it all~
(Finished without mistakes!) 
That's it!
I love Bang Chan the best~
Bang Chan is good
(They were in a meeting and came when they heard about me practicing)
Were you in a meeting?
(WOOYOUNG) It's a different dance genre
with Stray Kids's dance
That's why it may feel harder
(Told me how to improve the hard parts one by one)
Right here, don't grab too hard when you do this
(I really didn't think of this detail at all!)
Be gentle and come forward in rhythm

Spanish: 
(Creo que me relajé un poco
porque bailaron conmigo)
Lo memorizaste bien
(¡Lo terminé bien sin equivocarme!)
¡Hasta acá!
Mi favorito es Bang Chan
Bang Chan, lo bailas muy bien
(Escucharon que ensayaba y vinieron a verme)
¿Estaban en una reunión?
(WOOYOUNG) Es diferente
al estilo que baila Stray Kids
Puede ser que por eso
te parezca más difícil
(Me enseñó un detalle para que se exprese mejor)
No debes agarrarle la mano muy fuerte
(¡Eso es algo que ni lo pensé!)
Despacito con ritmo

Chinese: 
(但是有哥哥们陪着跳 稍微缓解了紧张)
都记住了呢
(没有失误 顺利完成) 就到这里
我最喜欢Bang Chan啦
Bang Chan好厉害啊
(开会途中听说我在练习 过来看看我)
哥哥们在开会吗
(WOOYOUNG) Stray Kids 弟弟们跳的风格和感觉与众不同
所以才会更难
(将最难表现的感觉一一指出)
这里手不能太用力
(没有想到的细节) 轻轻一抓 带着节奏

Japanese: 
（それでも一緒に踊ってくれて、緊張はかなり解けました）
よく覚えたね
（ミスなく無事に終了！）以上！
僕はBang Chanが一番好き
Bang Chan、上手いね
（打ち合わせ途中、僕が練習していると聞いて来てくれました）
打ち合わせ途中でいらっしゃったんですか？
(WOOYOUNG) Stray Kids のダンスのジャンルとは雰囲気が違うから
もっと難しいと思う
（難しかった所のポイントを一つ一つ教えてくれました）
ここで手を強く握っちゃダメ
（考えてもなかったディテール！）軽く握ってリズム感をよく

Japanese: 
身体を回す時に強く打ちながら踊ればいい
（この部分が一番難しいから皆集中！）
おかしいと感じられるくらい、身体をこうするの
身体がぎこちなくなるまで
上手い
（一つずつ教えてくれる度に、感じが生かされるのって不思議でしょう？）
骨盤の中心をもっとオーバーして動かして
（2PM先輩と一緒に踊るMy House!
***光栄の極み***）
上手いね

English: 
When you turn around,
move powerfully and dance
(They said this part is the hardest so focus!!!)
You have to go like this to the point as you feel like it is weird
The body needs to feel awkward as you dance
Good job
(Isn't it so amazing it gets so much better as I follow what they say?)
The hips need to move much more
(Dancing My House with 2PM!
***So honored***)
Good job~

Spanish: 
Y cuando te das vuelta,
das un empujón y empiezas a bailar
(¡Dijeron que esta es la parte más difícil, a prestar atención!)
Tu cuerpo tiene que exagerar aunque te sientas raro
Se tiene que sentir un poco raro
cuando bailas este paso
Muy bien
(¿No es asombroso que se mejora con sus sugerencias?)
La cintura se tiene que mover mucho
(¡Bailando My House con 2PM!
***Qué honor***)
Muy bien

Chinese: 
转身的时候再用力一甩
(哥哥说这部分最难啦 大家注意哦)
反而要让你的身体觉得很奇怪 身体要这样
跳着舞要让身体难受
很棒啊
(每指出一个地方 感觉就全出来了 是不是很神奇?)
骨盆扭动得要更加夸张才行
(跟2PM前辈们一起跳的My House!
***超级荣幸***)
很棒啊

Spanish: 
- (♥2PM es lo mejor♥) ¡Trataré lo mejor!
- Fuerzas
¡Fuerzas, Bang Chan!
¡Haré lo mejor!
(Aparece Bang Chan ♪)
(¡Hoy! ¡Por fin! ¡El esperado! ¡La grabación de My House!)
Está muy oscuro. Así me gusta
El escenario es muy bonito
Me vestí como si estuviera yendo a casa
¿Qué les parece? ¿Me queda bien?
Voy a grabarlo bien
y lo que más quiero
es primero,
¡que 2PM me diga que lo hice bien!
Lo quiero hacer más perfectamente
porque ellos me enseñaron
Por eso lo primero es que
ellos me digan que lo hice bien
(¿Ya saben qué es el segundo, no? ♥)
(¡La felicidad de STAY es mi felicidad!)
Segundo, es que les guste a STAY. Con eso estoy feliz
Voy a tratar de que se sienta
lo más original posible
Voy a tratar de grabarlo
como ellos me aconsejaron

Chinese: 
- (♥2PM前辈们最棒♥)我会好好表现的
- 加油
Bang Chan加油
我会努力的
(Bang Chan登场 ♪)
(今天终于迎来众所期待的My House拍摄)
非常暗非常好
超帅的拍摄现场
我换上了适合回家穿的衣服 还可以吗
拍完这个我最希望的是
得到2PM前辈们的表扬
而且前辈们亲自教了我 更想做到完美
所以最希望得到哥哥们的表扬
(其次不用说大家也知道吧♥)
(STAY幸福就是我最大的幸福)
其次就是STAY们喜欢的话就是我最大的幸福了
尽量诠释出舞蹈的感觉
表现出哥哥们想要的那种感觉

Japanese: 
－（♥2PM先輩　最高♥）頑張ります！
－ファイト
Bang Chan　ファイト！
頑張ります！
（Bang Chan登場♪）
（今日は！いよいよ！待望の！My House撮影の日！）
とても暗くていいですね
素敵なセットです
家に行く雰囲気に合わせて
衣装を着てみたんですが、どうですか？
これをよく撮って一番望んでるのは
まず2PM先輩に褒められること！
特別に直接教えてもらったから、完璧に成し遂げたいです
褒めてもらうのが第1で
（第2は言わなくても分かりますね？♥）
（STAYの幸せが僕の幸せ！）
第2は、STAYが喜んでくれるだけで僕は幸せです
できるだけ雰囲気をよく生かして
教えてもらった通り、カッコよく撮影してみます

English: 
- (♥2PM is the best♥)I'll do my best!
- You got this~
Bang Chan's got this!
I'll do my best!
(Bang Chan is here ♪)
(Today! Finally! Long-awaited! My House filming day!!!)
It's very dark and very good
It's a very nice filming set
I wore something that suits the song,
how does it look? Does it look okay?
What I wish the most
to get out of this filming is
getting compliments from 2PM!!!
They personally gave me a lesson
so I want to make it perfect
What I wish the most
is to get compliments
(You know what I want
second most, right? ♥)
(I feel happy when STAYs are happy!)
Next, I'll be happy as long as our STAYs like it
I'll do my best to recreate that feeling
I'll try to do what the 2PM members taught me

Spanish: 
(¡No puedo filmar durante la grabación
así que estos son cortes B!)
(Un descanso durante la grabación)
De acá se ve diferente
(Me veo un poco hinchado)
Qué feo que me veo
(El manager no aguantó y quiso entrevistarme)
Soy Bang Chan de Stray Kids
(¿Cómo te sientes estando solo?)
Yo necesito a los chicos
No puedo solo
Siento mucha vergüenza y me pongo nervioso
Siento mucha presión
En este momento, necesito mucho a los chicos
(Los extraño, chicos…)
Uno solo al menos, por favor
(¿Cuál fue el consejo que te dio 2PM?)
¡Despacito y con cuidado!
Porque en las letras también dice It’s alright
Por eso agarré así para grabarlo
(¿La parte que tú te preocupaste?)
Creo que mover la cadera fue una parte

Chinese: 
(拍摄中无法录制 将在花絮中公开!)
(拍摄中短暂的休息时间)
在这里看又不一样了呢
(好像有点浮肿)
我看起来好丑啊
(经纪人哥哥不高兴了 让采访呢)
我是Stray Kids的Bang Chan
(一个人感觉怎么样?)
我需要成员们
一个人真的做不来 太害羞太紧张了
各种压力席卷而来
我现在很需要成员们
(想你们 小伙伴们…)
就算有一个人陪我也行啊
(2PM教的技巧中最重点的是什么?)
轻柔 平稳
歌词里也有It’s alright
要这样抓
(Bang Chan最上心的部分是?)
骨盆扭动的部分也是一个重点

English: 
(My House B-cut video! I couldn't film
during the real shooting)
(Got a short break during the shooting)
I look different in here
(My face looks a bit puffy)
I look so ugly~
(I think my manager got frustrated so that he suggested to do an interview)
I'm Bang Chan from Stray Kids
(How does it feel being alone?)
I need the other members
I can't do this by myself,
I feel so shy and nervous
I feel a lot of pressure
I need the other members
(I miss you guys…)
I need at least one person~
(What was the best tip from 2PM?)
Gently and safely!
It even says "It’s alright" in the lyrics
So I grabbed like this in the video
(What part did Bang Chan put special care into?)
The part where I move my hips could be one

Japanese: 
（撮影の時は撮れなくてMy HouseのBカット 、サプライズ公開！）
（撮影の途中、休み時間ができました）
ここから見るとまた違う
（ちょっと浮腫んでるようですが）
ブサイクに見える
（マネージャーさんがつまらなかったのかインタビューしようって）
Stray KidsのBang Chanです
（一人でいる気分はどうですか？）
僕はメンバーたちが必要です
一人じゃできません　恥ずかしくて緊張してます
色々プレッシャーがあって
今はメンバーたちが必要です
（会いたいよ、みんな…）
一人でもいいから
（2PMからのコツの中で一番のポイントは？）
軽く安全に！
歌詞もIt’s alrightだから
こうやって握って、撮りました
（Bang Chanが気を遣う所は？）
骨盤を回す所も一つのポイントになりますね

English: 
(Hey! Come on!)
I can't do it now while sitting
Each and every move is not too big
but with small details
you can make them look very good
So that's where I've been putting
a lot of attention
(A sneak preview of ‘Let’s go to Bang Chan’s house ♪’)
Shall we go?
So that's how it goes
Finally, the last shooting after the break!
(Watching my video is always a bit embarrassing)
Let me check how it turned out

Chinese: 
(哦吼 你这人)
现在不能扭 因为坐着
就算每个动作都不大
要也要细致地表现出来 这是很重要的一点
我比较侧重这一部分
(稍微公开一点‘Let’s go to Bang Chan’s house ♪’)
跟我走吗
这种感觉
(看回放总是有些许尴尬)
看看跳的怎么样

Spanish: 
(¡Oye! ¿Qué haces?)
Ahora no puedo porque estoy sentado
No son pasos muy grandes
pero hay que bailarlo detalladamente
para que se sienta bien
Me preocupé en eso
(Les revelamos una partecita de 
‘Let’s go to Bang Chan’s house ♪’)
¿Vamos?
Algo así
(Siempre me siento tímido monitoreando)
Veamos cómo lo hice

Japanese: 
（おい！やめてよ！）
今は回せません　座ってるから
動きの一つ一つが大きくなくても
繊細に、雰囲気を出せば良いポイントになりますので
そんな所に気を遣ってやってます
（少し公開する‘Let’s go to Bang Chan’s house ♪’）
行きましょうか？
こんな感じです
（モニタリングはいつも恥ずかしいです）
どうだったか見てみよう

Spanish: 
(¡Terminó la grabación por fin!)
Buen trabajo
Soy yo solo y muchos trabajaron conmigo
Qué bendecido que soy
Espero que salga muy bien
(Lo preparé mucho. Espero que les guste a STAY ♥)
Si a STAY le gusta, todo bien. Estoy feliz
STAY! Let’s go to Bang Chan’s house♥

Chinese: 
(终于拍摄完毕)
辛苦啦
我一个人跳 但有这么多人帮我
我真是太有福气了
希望拍出来效果不错
(我精心准备的 希望STAY能满意♥)
只要STAY喜欢 我就很开心幸福
STAY! Let’s go to Bang Chan’s house♥

English: 
(The filming session is over at last!!!)
Thank you~
It was just me here but
so many people helped me out
I am such a blessed person
I hope it came out well
(I worked hard on it so I hope STAYs like it♥)
As long as STAYs like it, I like it and I'm happy
STAY! Let’s go to Bang Chan’s house♥

Japanese: 
（ようやく撮影が終わりました！）
お疲れ様でした
僕一人のために多くの方が一緒に頑張ってくれました
僕は本当に幸せな人だと思います
よく撮れたらいいな
（一生懸命準備しただけに、STAYの気に入ってもらいたいです♥）
STAYが喜ぶなら僕も幸せです
STAY! Let’s go to Bang Chan’s house♥
