
Portuguese: 
Olá. Sou Bill Gates,
presidente da Microsoft.
Neste vídeo, você vai ver o futuro.
Quem é Bill Gates?
Um desenvolvedor de software?
Um homem de negócios?
Um filantropo?
Um especialista em saúde global?
Esta questão, antes meramente acadêmica,
está se tornando uma questão muito real
para aqueles que estão começando a perceber
que a fortuna inimaginável de Gates foi usada

German: 
Bill Gates: "Hallo. Ich bin Bill Gates, Vorstandsvorsitzender von Microsoft. In diesem Video werden Sie die Zukunft sehen."
Wer ist Bill Gates? Ein Softwareentwickler? Ein Geschäftsmann? Ein Philanthrop? Ein globaler Gesundheitsexperte?
Diese Frage, die bisher bloß eine akademische war, wird zu einer sehr realen Frage für diejenigen, die allmählich erkennen,
dass Gates unvorstellbarer Reichtum genutzt wurde, um die Kontrolle über alle Bereiche des öffentlichen Gesundheitswesens,

German: 
der medizinischen Forschung und der Impfstoffentwicklung zu erlangen.
Und jetzt, da wir mit dem Problem konfrontiert sind, über das Gates seit Jahren spricht, werden wir bald feststellen,
dass dieser Softwareentwickler ohne medizinische Ausbildung diesen Reichtum nutzen wird, um das Schicksal von Milliarden von Menschen zu kontrollieren.
Gates: [. . .] denn bis wir fast alle weltweit geimpft haben, werden wir nicht wieder zur Normalität zurückkehren können.
Bill Gates ist kein Experte für öffentliche Gesundheit. Er ist kein Arzt, Epidemiologe oder Forscher für Infektionskrankheiten.
Doch irgendwie ist er zu einer zentralen Figur im Leben von Milliarden von Menschen geworden,
der sich anmaßt, die medizinischen Maßnahmen zu diktieren, die erforderlich sind, damit die Welt „wieder zur Normalität“ zurückkehren kann.
Die Transformation von Bill Gates vom Computer-König zum globalen Gesundheitszaren
ist ebenso bemerkenswert wie aufschlussreich

Portuguese: 
para ganhar controle sobre todas as áreas da saúde
pública, pesquisa médica e desenvolvimento de vacinas
E agora que nos estamos confrontados
com o exato problema que Gates vem falando há anos,
em breve vamos descobrir que esse desenvolvedor
de software, sem treinamento médico algum,
vai fazer uso dessa fortuna para controlar
o destino de bilhões de pessoas.
Porque até que consigamos vacinar quase todo mundo,
globalmente, não voltaremos ao normal inteiramente.
Bill Gates não é especialista
em saúde pública.
Ele não é médico, epidemiologista
ou pesquisador de doenças infecciosas.
No entanto, de alguma forma, ele se tornou uma
figura central na vida de bilhões de pessoas,
atrevendo-se a ditar as ações médicas
necessárias para o mundo "voltar ao normal".
A transformação de Bill Gates de magnata
da informática em czar da saúde global
é tão notável quanto é instrutivo, e
nos diz um monte sobre a onde estamos indo

German: 
und sagt uns einiges darüber, in welche Richtung wir uns bewegen, nun da die Welt in eine Krise gerät, wie wir sie noch nie erlebt haben.
Dies ist die Geschichte, wie "Bill Gates die globale Gesundheit monopolisierte."
Sie sehen Corbett-Report: Open Source Intelligence News
Bis zu seiner Neuerfindung als Philanthrop im letzten Jahrzehnt assoziierten viele Menschen das Folgende mit Bill Gates:
Kommentatorin: "Im Fall der USA gegen Microsoft behauptete das US-Justizministerium,
der Software-Riese habe gegen die Kartellgesetze verstoßen,
indem er auf dem Internetbrowser-Markt unfair gegen Netscape Communications konkurriert und so ein Monopol geschaffen habe.
Bills erste Sorge war, dass die Staatsanwaltschaft möglicherweise die Veröffentlichung des neuesten Betriebssystems seines Unternehmens, Windows 98, blockieren könnte."
Gates: "Fragen Sie mich, wann ich diese E-Mail geschrieben habe oder wonach fragen Sie mich?"
David Boies: "Ich frage Sie nach dem Januar 1996."

Portuguese: 
quando o mundo se afunda em uma crise
como nunca vimos antes.
Esta é a história de como
Bill Gates monopolizou a saúde global.
Você está sintonizado no "Corbett Report".
Até a sua reinvenção como
filantropo na década passada,
é isso que muitas pessoas pensavam
quando se falava em Bill Gates:
No caso dos Estados Unidos contra Microsoft,
o Departamento de Justiça dos EUA
sustentou que a gigante do software
violou leis antitruste ao competir
injustamente contra a Netscape Communications
no mercado de navegadores da Internet,
criando, efetivamente, um monopólio.
A primeira preocupação de Bill era que a
promotoria poderia embargar o lançamento
do mais recente sistema operacional
de sua empresa, o Windows 98.
Você está me perguntando quando escrevi este
e-mail ou sobre o que está me perguntando?
- Estou perguntando sobre janeiro de 1996.
- Esse mês?

German: 
Gates: "Diesen Monat?"
Boies: "Ja, Sir."
Gates: "Und was ist damit?"
Boies: "Um welche Nicht-Microsoft-Browser haben Sie sich im Januar '96 Sorgen gemacht?"
Gates: "Ich weiß nicht, wie meinen Sie 'besorgt'."
Boies: "Was verstehen Sie an dem Wort "besorgt" nicht?"
Gates: "Ich bin mir nicht sicher, was Sie damit meinen."
Steve Jobs: "Wir werden gemeinsam an Microsoft Office, Internet Explorer und Java arbeiten,
und ich denke, dass dies zu einer sehr gesunden Beziehung führen wird.
Es handelt sich also heute um eine Paketankündigung.
Wir sind sehr glücklich darüber, und wir freuen uns auch sehr darauf.
Und ich habe heute zufällig einen besonderen Gast über Satelliten-Downlink bei mir,

Portuguese: 
- Sim, senhor.
- E quanto a isso?
- Sim, senhor.
- E quanto a isso?
Não sei o que você
quer dizer: "preocupado".
O que há com a palavra
"preocupado" que você não entende?
Não tenho certeza do que
você quer dizer com isso.
Vamos trabalhar juntos no Microsoft
Office, no Internet Explorer, no Java,
e acho que isso vai resultar
numa relação muito saudável.
Portanto, é um anúncio de pacote hoje.
Estamos muito, muito felizes com isso,
estamos muito, muito animados com isso.
E por acaso tenho um convidado
especial hoje via link de satélite,

German: 
und wenn wir ihn jetzt auf die Bühne bringen könnten.
[Bill Gates erscheint; das Publikum buht]
Dan Rather: "Die Polizei und Sicherheitskräfte in Belgien wurden heute von einem feigen Schleichangriff auf einen der reichsten Männer der Welt kalt erwischt.
Das Ziel war der Microsoft-Chef Bill Gates, der gerade für ein Treffen mit den örtlichen Führungskräften eingetroffen war.
Beobachten Sie, was passiert, wenn eine Gruppe von Angreifern ihn zuerst mit einem Kuchen im Gesicht trifft.
Rather: Gates war für einen Moment und verständlicherweise erschüttert, aber er wurde nicht verletzt.
Der Schlägertrupp erwartete ihn mit zwei weiteren Torten, bevor einer von ihnen zu Boden gerungen und verhaftet wurde.
Die anderen kamen zumindest vorläufig davon.
Gates ging hinein, wischte sich das Gesicht sauber und gab keinen Kommentar ab.
Dann setzte er sein geplantes Treffen fort. Kein Wort über das Motiv für diesen Angriff."
Doch einst wegen des massiven Reichtums beschimpft und wegen der monopolistischen Macht, die ihm seine mit Viren-beladene Software verlieh,

Portuguese: 
e se pudéssemos colocá-lo no palco agora.
[Vaias da multidão]
Polícia e guardas de segurança
na Bélgica foram tomados de surpresa hoje
por um ataque covarde a um
dos homens mais ricos do mundo.
O alvo era o presidente da Microsoft, Bill Gates,
chegando a uma reunião com líderes comunitários.
Veja o que acontece quando uma equipe de assaltantes
o encontra primeiro com uma torta na cara.
compreensivelmente Gates ficou abalado
por um momento, mas não se machucou.
O esquadrão de ataque empilhou mais duas tortas
antes que uma delas foi jogada no chão e presa;
os outros - pelo menos
por enquanto - escaparam.
Gates entrou, limpou o rosto
e não fez nenhum comentário.
Ele então prosseguiu
com sua reunião agendada.
Nenhuma palavra sobre
o motivo deste ataque.
Mas, uma vez desprezado pela enorme
riqueza e pelo poder monopolístico
que seu software, cheio de vírus,
lhe proporcionava,

Portuguese: 
Gates agora é aclamado
como um visionário
quem está alavancando essa riqueza e
poder para o bem maior da humanidade.
Se no século 22 um livro será escrito
sobre o empreendedor do século 21
Tenho certeza que a pessoa que esses historiadores
mais lembrarão certamente será Bill Gates.
Não acho exagero dizer que
Bill Gates é sozinho - eu diria -
o indivíduo mais impactante da nossa geração.
Digo isso com convicção.
Nosso próximo convidado é um dos
homens mais ricos e generosos do mundo.
Por favor dêem as boas vindas a Bill Gates.
Num momento em que todos procuram
compreender o alcance da pandemia
e como minimizar a ameaça,
uma das vozes mais bem informadas
é a do empresário e filantropo Bill Gates.

German: 
wird Gates jetzt als Visionär gefeiert, der diesen Reichtum und diese Macht für das Wohl der Menschheit einsetzt.
Klaus Schwab: "Wenn im 22. Jahrhundert ein Buch über den Unternehmer des 21. Jahrhunderts geschrieben wird
[. . .] Ich bin sicher, dass die Person, die diesen Historikern in erster Linie in den Sinn kommt, sicherlich Bill Gates sein wird."
Andrew Ross Sorkin: "Ich denke nicht, dass es eine Übertreibung ist zu sagen, dass Bill Gates
ganz und gar - wie ich meine - das bedeutsamste Individuum unserer Generation ist, und das meine ich Ernst."
Ellen Degeneres: "Unser nächster Gast ist einer der reichsten und großzügigsten Männer der Welt. Bitte begrüßen Sie Bill Gates."
Judy Woodruff: "In einer Zeit, in der jeder das Ausmaß der Pandemie verstehen und die Bedrohung minimieren möchte,
ist eine der am besten informierten Stimmen die des Geschäftsmanns und Philanthropen Bill Gates."

German: 
Der Prozess, durch den diese Neuerfindung des öffentlichen Images von Gates stattfand, ist nicht mysteriös.
Es ist der gleiche Prozess, durch den jeder Milliardär sein öffentliches Image wiederbelebt hat,
seit John D. Rockefeller Ivy Ledbetter Lee engagierte, um ihn vom Kopf der Standard Oil-Hydra
in einen freundlichen alten Mann zu verwandeln, der Fremden Groschen austeilt.
Mann: "Geben Sie keine Groschen, Mr. Rockefeller? Bitte fahren Sie fort."
Frau: "Danke, Sir."
Mann: "Vielen Dank ... ."
Rockefeller: "Danke für die Fahrt!"
Mann: "Ich halte mich für mehr als reichlich bezahlt."
Rockefeller: "Segne dich! Gesundheit! Gesundheit!"
Wichtiger noch; John D. Rockefeller wusste, dass er, um die Verehrung der Öffentlichkeit zu erlangen,
erscheinen musste, um ihnen zu geben, was sie wollen: Geld.
Er widmete Hunderte Millionen Dollar seines riesigen Ölmonopol-Vermögens der Errichtung von Institutionen,
die, wie er behauptete, dem Gemeinwohl dienten.

Portuguese: 
O processo pelo qual ocorreu essa reinvenção
da imagem pública de Gates não é nada misterioso.
É o mesmo processo pelo qual todos os
bilionários renovaram sua imagem pública
desde que John D. Rockefeller contratou
Ivy Ledbetter Lee para transformá-lo
da cabeça da hidra da Standard Oil ao
velho gentil entregando moedas a estranhos.
Não dá um centavo, Sr. Rockefeller?
Por favor, vá em frente.
- Obrigado senhor.
- Obrigado pela carona!
- Eu me considero mais do que amplamente pago.
Benção! Benção! Benção!
Mais relevantemente, John D. Rockefeller
sabia que para ganhar a adoração do público,
ele teve que aparecer para dar
o que o público queria: dinheiro.
Ele dedicou centenas de milhões de dólares
da vasta fortuna de sua monopólio petrolífero
para estabelecer instituições que,
segundo afirmou, eram para o bem público.

German: 
Das General Education Board. Das Rockefeller Institut für medizinische Forschung. Die Rockefeller Foundation.
In ähnlicher Weise hat Bill Gates in den letzten zwei Jahrzehnten viel Zeit damit verbracht,
sich durch seine eigene Bill & Melinda Gates Foundation vom Software-Magnaten in einen Wohltäter der Menschheit zu verwandeln.
Tatsächlich hat Gates das Erbe von Rockefeller bereits in den Schatten gestellt,
da die Bill & Melinda Gates Foundation längst die Rockefeller Foundation als größte private Stiftung der Welt abgelöst hat
, mit einem Gesamtvermögen von 46,8 Milliarden US-Dollar,
das sie gezielt für ihre Programm-Schwerpunkte einsetzt: globale Gesundheit and Entwicklung,
globales Wachstum und globale politische Interessenvertretung.
Und wie bei Rockefeller wurde Gates' Transformation durch eine gut finanzierte PR-Kampagne unterstützt.
Vorbei sind die Theatertricks der PR-Pioniere - die allgegenwärtigen Eistüten von Gates' Mentor Warren Buffett
sind das letzte Überbleibsel des alten Rockefeller-Gimmicks, bei dem es um das Verteilen von Groschen geht.
Nein, Gates hat sein öffentliches Image in das eines modernen Heiligen überführt,

Portuguese: 
O Conselho de Educação Geral.
O Instituto Rockefeller de Pesquisa Médica.
A Fundação Rockefeller.
De forma semelhante, Bill Gates passou grande parte
das últimas duas décadas transformando-se
de magnata de software a benfeitor da humanidade,
por meio de sua própria Fundação Bill & Melinda Gates.
De fato, Gates superou o legado de Rockefeller
com a Fundação Bill & Melinda Gates
tendo faz tempo eclipsado a Fundação Rockefeller
como a maior fundação privada do mundo,
com US$ 46,8 bilhões em ativos em seus livros que
ele exerce em suas áreas declaradas de programas
em saúde global e desenvolvimento, crescimento
global e apoio a políticas globais.
E, como Rockefeller, a transformação
de Gates tem sido apoiada
por uma campanha bem financiada
de relações públicas.
Já se foram os truques teatrais
dos pioneiros em relações públicas -
os onipresentes sorvetes do
mentor de Gates, Warren Buffett
são o último remanescente da antiga
artimanha de Rockefeller dando moedas.
Não, Gates guiou sua imagem
pública à de um santo dos dias modernos

German: 
und das durch eine noch einfachere Taktik: den Kauf guter Werbung.
Die Bill & Melinda Gates Foundation gibt jährlich mehrere zehn Millionen Dollar für Medienpartnerschaften aus
und fördert flächendeckend die Berichterstattung über ihre Programme
Gates finanziert die "Global Development"-Website des Guardian.
Gates finanziert die weltweite Krankenversicherung von NPR.
Gates finanziert die Website "Our World in Data", auf der die neuesten Statistiken und Forschungsergebnisse zur Coronavirus-Pandemie erfasst werden.
Gates finanziert die Berichterstattung der BBC über globale Gesundheits- und Entwicklungsfragen
sowohl über die BBC Media Action-Organisation als auch über die BBC selbst.
Gates finanziert die weltweite Krankenversicherung in ABC News.
Als "NewsHour" mit Jim Lehrer einen Zuschuss der Gates Foundation in Höhe von 3,5 Millionen US-Dollar erhielt,
um eine Sondereinheit zur Berichterstattung über globale Gesundheitsprobleme einzurichten,
wurde der Kommunikationschef von NewsHour, Rob Flynn, nach dem potenziellen Interessenkonflikt gefragt,
den eine solche Berichterstattung haben würde, gerade bei Berichten über Probleme, an denen die Gates Foundation selbst beteiligt ist.

Portuguese: 
através de uma tática ainda mais simples:
comprar boa publicidade.
A Fundação Bill & Melinda Gates gasta dezenas de
milhões de dólares por ano em parcerias com a mídia,
patrocinando a cobertura de suas
áreas de programa em todos os setores.
Gates financia o site de
Desenvolvimento Global do Guardian.
Gates financia a cobertura
de saúde global da NPR.
Gates financia o site Our World in Data
que rastreia as mais recentes estatísticas e
pesquisas sobre a pandemia do coronavírus.
Gates financia a cobertura da BBC sobre
questões globais de saúde e desenvolvimento,
através da organização BBC Media Action
e da própria BBC.
Gates financia a cobertura
mundial da saúde na ABC News.
Quando o NewsHour com Jim Lehrer recebeu uma
subvenção da Fundação Gates de US$ 3,5 milhões
para criar uma unidade especial para
relatar problemas globais de saúde,
o chefe de comunicações, Rob Flynn, foi questionado
sobre o potencial conflito de interesses
que tal unidade teria ao relatar questões
em que a Fundação Gates estivesse envolvida.
"Em vários aspectos,
acho que você poderia dizer

Portuguese: 
que não há muitas coisas hoje em dia
que você poderia tocar na saúde global
isso não teria algum tipo de
tentáculo de Gates", respondeu Flynn.
De fato, seria quase impossível
encontrar qualquer área da saúde global
que tenha ficado intocado pelos tentáculos
da Fundação Bill & Melinda Gates.
Foi Gates quem patrocinou a reunião que
levou à criação da Gavi, a "Aliança para Vacinas",
uma parceria público-privada global que reúne
patrocinadores estaduais e grandes empresas farmacêuticas,
cujos objetivos específicos incluem a criação de "mercados
saudáveis para vacinas e outros produtos de imunização".
Como parceira fundadora da aliança, a Fundação Gates
forneceu US$ 750 milhões em financiamento inicial
e passou a fazer compromissos ao grupo
de mais de US$ 4,1 bilhões.
Gates forneceu o dinheiro inicial que criou o "Fundo
Global de Combate a AIDS, Tuberculose e Malária",
uma parceria público-privada
que atua como um canal financeiro
para financiar programas governamentais
de AIDS, TB e malária.
Quando uma parceria público-privada
de governos, órgãos mundiais de saúde

German: 
"In mancher Hinsicht könnte man sagen, dass es heutzutage nicht viele Dinge gibt, die man im Bereich der globalen Gesundheit berühren könnte
und wo die Gates ihre Finger nicht im Spiel hätten", antwortete Flynn.
In der Tat wäre es fast unmöglich, einen Bereich des globalen Gesundheitswesens zu finden,
der von den Tentakeln der Bill & Melinda Gates Foundation unberührt geblieben ist.
Es war Gates, der das Treffen sponserte, das zur Gründung von Gavi führte, der Vaccine Alliance,
einer globalen öffentlich-privaten Partnerschaft, die staatliche Sponsoren und große Pharmaunternehmen zusammenbringt,
deren spezifische Ziele die Schaffung „gesunder Märkte für Impfstoffe und andere Impfprodukte“ umfassen.”
Als Gründungspartner der Allianz stellte die Gates Foundation Startkapital in Höhe von 750 Millionen US-Dollar zur Verfügung
und hat der Gruppe Verbindlichkeiten in Höhe von über 4,1 Milliarden US-Dollar zugesagt.
Gates stellte das Startkapital zur Verfügung, mit dem der Globale Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria geschaffen wurde,
eine öffentlich-private Partnerschaft, die als Finanzierungsinstrument für staatliche AIDS-, TB- und Malaria-Programme dient.

Portuguese: 
e 13 empresas farmacêuticas
líderes se reuniram em 2012
"para acelerar o progresso para eliminar ou
controlar 10 doenças tropicais negligenciadas"
lá estava a Fundação Gates, com
US$ 363 milhões em apoio financeiro.
Quando o "Mecanismo Global de Financiamento para
Mulheres, Crianças e Adolescentes" foi lançado em 2015
para alavancar bilhões de dólares em financiamento público e
privado para programas globais de saúde e desenvolvimento,
lá estava a Fundação Bill & Melinda Gates como parceira
fundadora com uma contribuição de US$ 275 milhões.
Quando a "Coalizão de Inovações em Preparação para
Epidemias" foi lançada no Fórum Econômico Mundial
em Davos em 2017 para desenvolver vacinas
contra doenças infecciosas emergentes,
lá estava a Fundação Gates com uma
injeção inicial de US$ 100 milhões.
Os exemplos continuam e continuam.
As impressões digitais da Fundação
Bill & Melinda Gates podem ser vistas
em todas as principais iniciativas
globais de saúde das últimas duas décadas.
E além das chamativas parcerias
globais de bilhões de dólares,

German: 
Als 2012 eine öffentlich-private Partnerschaft von Regierungen, Weltgesundheitsbehörden und 13 führenden Pharmaunternehmen zusammenkam,
um „die Fortschritte bei der Beseitigung oder Bekämpfung von 10 vernachlässigten Tropenkrankheiten zu beschleunigen“,
war die Gates Foundation mit 363 Millionen US-Dollar zur Stelle.
Als 2015 die "Globale Finanzierungs-Einrichtung" für Frauen, Kinder und Jugendliche ins Leben gerufen wurde,
um öffentliche und private Finanzmittel in Milliardenhöhe für globale Gesundheits- und Entwicklungsprogramme einzusetzen,
spendete die Bill & Melinda Gates Foundation als Gründungspartner einen Beitrag von 275 Millionen US-Dollar.
Als 2017 auf dem Weltwirtschaftsforum in Davos die "Koalition für Innovationen zur Vorbereitung auf Epidemien" ins Leben gerufen wurde,
um Impfstoffe gegen neu auftretende Infektionskrankheiten zu entwickeln,
war es die Gates Foundation, die mit einer ersten Injektion von 100 Millionen US-Dollar aushalf.
Die Beispiele gehen weiter und weiter. Die Fingerabdrücke der Bill & Melinda Gates Foundation
sind auf allen wichtigen globalen Gesundheitsinitiativen der letzten zwei Jahrzehnte zu sehen.
Abgesehen von den auffälligen globalen Partnerschaften im Wert von mehreren Milliarden US-Dollar

German: 
steht die Stiftung hinter Hunderten kleinerer länder- und regionenspezifischer Zuschüsse
- 10 Millionen US-Dollar zur Bekämpfung eines Heuschreckenbefalls in Ostafrika
oder 300 Millionen US-Dollar zur Unterstützung der Agrarforschung in Afrika und Asien -
Verbindlichkeiten, deren Höhe sich auf Milliarden von Dollar belaufen.
Es ist daher nicht verwunderlich, dass - weit über die 250 Millionen US-Dollar hinaus,
die die Gates Foundation für den „Kampf“ gegen das Coronavirus zugesagt hat -
jeder Aspekt der aktuellen Coronavirus-Pandemie Organisationen, Gruppen und Einzelpersonen betrifft,
die in direktem Zusammenhang mit der Finanzierung von Gates stehen.
Die Weltgesundheitsorganisation hat von Anfang an die globale Reaktion auf die aktuelle Pandemie geleitet.
Von der ersten Überwachung des Ausbruchs in Wuhan und zu der Erklärung im Januar,
dass es keine Hinweise auf eine Übertragung von Mensch zu Mensch gebe
bis hin zu den Live-Medienbriefings und den technischen Unterweisungen zur Planung auf Länderebene und anderen Themen,
war die WHO das Gremium, welches die Festlegung der Richtlinien und Empfehlungen für die globale Reaktion auf diesen Ausbruch maßgeblich gestaltet hat.

Portuguese: 
a Fundação está por trás de centenas
de doações menores para países e regiões.
US$ 10 milhões para combater uma
infestação de gafanhotos na África Oriental,
US$ 300 milhões para apoiar
pesquisas agrícolas na África e na Ásia -
que somam bilhões de dólares
em compromissos financeiros.
Não é surpresa, portanto, que
além dos US$ 250 milhões
que a Fundação Gates
prometeu "combater"
contra o coronavírus -
cada um aspecto da atual pandemia
de coronavírus envolve organizações,
grupos e indivíduos com vínculos
diretos com o financiamento de Gates.
Desde o início,
a Organização Mundial de Saúde
tem direciononado a resposta
global à atual pandemia.
Desde o monitoramento inicial do surto
em Wuhan e sua declaração em janeiro
de que não havia evidência
de transmissão de humano para humano
até seus informes à mídia ao vivo
e sua orientação técnica sobre planejamento
em nível nacional e outros assuntos,
a OMS tem sido o órgão que definiu
as diretrizes e recomendações
moldando a resposta global a este surto.
Mas até a própria OMS
depende em grande parte de fundos

Portuguese: 
da Fundação Bill & Melinda Gates.
O mais recente relatório de doadores da OMS
mostra que a Fundação Bill & Melinda Gates
é o segundo maior doador da organização,
atrás do governo dos Estados Unidos.
A Fundação Gates, sozinha, contribui mais para
o organismo de saúde mundial do que a Austrália,
Canadá, França, Alemanha,
Rússia e Reino Unido juntos.
Além disso, o atual Diretor Geral da Organização
Mundial da Saúde Tedros Adhanom Ghebreyesus,
de fato, como o próprio Bill Gates,
não tem formação médica nenhuma,
mas é o controverso
ex-ministro da Saúde da Etiópia,
que foi acusado de abafar três surtos
de cólera no país durante seu termo.
Antes de ingressar na OMS, ele atuou como
presidente do Fundo Global (fundado por Gates)
para combater a AIDS, Tuberculose e Malária, e
fez parte do conselho da GAVI (fundada por Gates),
a Aliança para Vacinas, e da parceria
"Stop TB", também financiada por Gates.
A atual rodada de lockdowns e ordens restritivas
de confinamento doméstico nos países ocidentais
foi decretada com base em modelos alarmistas
que previam milhões de mortes nos Estados Unidos

German: 
Aber auch die Weltgesundheitsorganisation selbst ist weitgehend auf Mittel der Bill & Melinda Gates Foundation angewiesen.
Der jüngste Spenderbericht der WHO zeigt, dass die Bill & Melinda Gates Foundation
nach der Regierung der Vereinigten Staaten der zweitgrößte Spender der Organisation ist.
Alleine die Gates Foundation leistet mehr für das Weltgesundheitssystem
als Australien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Russland und Großbritannien zusammen.
Darüber hinaus ist der derzeitige Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation, Tedros Adhanom Ghebreyesus,
wie Bill Gates selbst überhaupt kein Arzt, sondern der umstrittene Ex-Gesundheitsminister von Äthiopien,
dem vorgeworfen wurde, während seiner Amtszeit drei Cholera-Ausbrüche in seinem Land vertuscht zu haben.
Bevor er der WHO beitrat, war er Vorsitzender des von Gates gegründeten Globalen Fonds
zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria und Mitglied des Vorstands der von Gates gegründeten Gavi,
der Vaccine Alliance und der von Gates finanzierten "Stop TB Partnership".
Die derzeitige Runde von Maßnahmen und restriktiven Ausgangsbeschränkungen in westlichen Ländern wurde auf der Grundlage alarmierender Modelle erlassen,

Portuguese: 
e centenas de milhares no Reino Unido.
"O Imperial College de Londres divulgou um relatório
COVID-19 e é daí que a maioria dos líderes dos EUA
estão obtendo as informações nas
quais estão baseando suas decisões.
O relatório mostra algunss cenários diferentes,
dependendo das nossas respostas.
Se não fizermos nada para controlar esse
vírus, mais de 80% das pessoas nos EUA
seriam infectados ao longo da epidemia,
com 2,2 milhões de mortes por COVID-19.
Estes 2,2 milhões de mortes não incluem as
mortes pelos potenciais efeitos negativos
dos sistemas de saúde sobrecarregados."
"A partir desta noite, devo dar ao povo
britânico uma instrução muito simples:
você deve ficar em casa."
"Já chega.
Vá para casa e fique em casa."
"Uma ordem estadual para
que as pessoas fiquem em casa."
O trabalho de dois grupos de pesquisa foi crucial para
moldar a decisão dos governos do Reino Unido e EUA

German: 
die Millionen von Todesfällen in den USA und Hunderttausende in Großbritannien vorhersagen.
Hayley Minogue: "Das Imperial College in London hat einen COVID-19-Bericht veröffentlicht.
Dort erhalten die meisten unserer US-Regierungschefs die Informationen, auf die sie ihre Entscheidungsfindung stützen." [. . .]
"Der Bericht führt uns durch verschiedene Szenarien, die sich ergeben, je nach dem, wie wir reagieren.
Wenn wir nichts tun, um dieses Virus zu kontrollieren, würden über 80% der Menschen in den USA
im Verlauf der Epidemie infiziert sein, mit 2,2 Millionen Todesfällen durch COVID-19.
Bei diesen 2,2 Millionen Toten sind außerdem keine negativen Effekte berücksichtigt,
die aufgrund des überlasteten Gesundheitssystems entstehen.
BORIS JOHNSON: Am heutigen Abend muss ich dem britischen Volk eine sehr einfache Anweisung geben:
Sie müssen zu Hause bleiben.
JUSTIN TRUDEAU: Genug ist genug. Geht nach Hause und bleibt zu Hause.
GAVIN NEWSOM : . . . eine landesweite Anordnung, dass die Menschen zu Hause bleiben sollen
Die Arbeit von zwei Forschungsgruppen war entscheidend für die Entscheidung der britischen und US-amerikanischen Regierung,

German: 
und damit Regierungen auf der ganzen Welt weitreichende Sperren einzuführen.
Die erste Gruppe, das COVID-19-Forschungsteam des Imperial College, veröffentlichte am 16. März einen Bericht,
in dem bis zu 500.000 Todesfälle in Großbritannien und 2,2 Millionen Todesfälle in den USA vorhergesagt wurden,
sofern keine strengen staatlichen Maßnahmen getroffen würden.
Die zweite Gruppe, das Institut für Gesundheitsmetriken und -bewertung in Gates' Heimatstaat Washington,
half bei der Bereitstellung von Daten, die die anfänglichen Schätzungen des Weißen Hauses zu den Auswirkungen des Virus bestätigten.
Diese Schätzungen wurden im Verlauf der Situation wiederholt herabgestuft.
Es überrascht nicht, dass die Gates Foundation beiden Gruppen beträchtliche Geldsummen zugeführt hat.
Allein in diesem Jahr hat die Gates Foundation dem Imperial College bereits 79 Millionen US-Dollar zur Verfügung gestellt.
2017 kündigte die Stiftung eine Investition von 279 Millionen US-Dollar in die "IHME" an,
um ihre Arbeit zur Erfassung von Gesundheitsdaten und zur Erstellung von Modellen zu erweitern.

Portuguese: 
implementar amplas quarentenas; e, por
sua vez, governos em todo o mundo.
O primeiro grupo, a "Equipe de Pesquisa do Imperial
College COVID-19", lançou um relatório em 16 de março
que previu até 500.000 mortes no Reino
Unido e 2,2 milhões de mortes nos EUA
a não ser que estritas medidas
governamentais fossem implementadas.
O segundo grupo, o "Instituto para Métricas e Avaliação de Saúde",
no estado natal de Bill Gates, em Washington,
ajudou a fornecer dados que corroboravam as estimativas
iniciais da Casa Branca sobre os efeitos do vírus,
estimativas que foram repetidamente
rebaixadas à medida que a situação progrediu.
Não surpreende que a Fundação Gates injetou
quantias grandes de dinheiro em ambos os grupos.
Só neste ano, a Fundação Gates já concedeu
US$ 79 milhões ao Imperial College,
e em 2017 a Fundação anunciou um
investimento de US$ 279 milhões no IHME
para expandir seu trabalho de coleta
de dados de saúde e criação de modelos.

Portuguese: 
Anthony Fauci, enquanto isso, tornou-se o rosto
da reação ao coronavírus do governo dos EUA,
ecoando a afirmação de Bill Gates
de que o país não "voltará ao normal"
até que uma "boa vacina" seja encontrada
para garantir a segurança do público.
"Se você voltar ao pré-coronavírus,
sabe, isso talvez nunca aconteça,
no sentido do fato que a ameaça existe.
Mas eu acredito que com as terapias que estarão
disponíveis online e com o fato de me sentir confiante
que durante um período de tempo
receberemos uma boa vacina,
assim que nunca precisaremos
voltar para onde estamos agora."
Além de suas frequentes
colaborações e cooperações no passado,
Fauci tem laços diretos com os
projetos e financiamento de Gates.
Em 2010, ele foi nomeado para o Conselho de Liderança
do projeto "Década de Vacinas", fundado por Gates.
para implementar um plano
de ação global para vacinas
um projeto no qual Gates comprometeu
US$ 10 bilhões em financiamento.
E em outubro do ano passado, bem quando
a pandemia atual estava começando,

German: 
Anthony Fauci ist mittlerweile zum Gesicht der Coronavirus-Reaktion der US-Regierung geworden
und bestätigt die Behauptung von Bill Gates, dass das Land erst wieder „zur Normalität zurückkehren“ wird,
wenn „ein guter Impfstoff“ gefunden werden kann, um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten.
ANTHONY FAUCI: "Wenn Sie den Zustand vor dem Coronavirus wiederherstellen möchten. . .
wissen Sie, das wird wahrscheinlich nie passieren, im Sinne, dass die Bedrohung ein Fakt ist.
Aber ich glaube mit den Therapien, die verfügbar sein werden, weshalb ich zuversichtlich bin,
dass wir im Laufe der Zeit einen guten Impfstoff bekommen werden,
dass wir nie wieder dorthin zurückkehren müssen, wo wir gerade sind."
Über die häufige Kooperation und Zusammenarbeit in der Vergangenheit hinaus
hat Fauci direkte Verbindungen zu Gates' Projekten und Finanzmitteln.
2010 wurde er in den Leadership Council des von Gates gegründeten Projekts „Jahrzehnt der Impfungen“ berufen,
um einen globalen Impfstoff-Aktionsplan umzusetzen - ein Projekt, für das Gates 10 Milliarden US-Dollar bereitstellte.
Und im Oktober letzten Jahres, gerade als die aktuelle Pandemie begann,

Portuguese: 
a Fundação Gates anunciou uma contribuição de
US$ 100 milhões ao Instituto Nacional de Saúde
para ajudar, entre outros programas,
a pesquisa sobre HIV do Instituto Nacional
de Alergias e Doenças Infecciosas de Fauci.
Também em outubro do ano passado,
a Fundação Bill & Melinda Gates fez
parceria com o Fórum Econômico Mundial
e o Johns Hopkins Center for Health
Security para organizar o Evento 201,
um exercício de simulação que mede o impacto econômico
e social de uma pandemia global de coronavírus.
"Começou em porcos com aparência saudável
meses, talvez anos atrás: um novo coronavírus."
"A missão do conselho de emergência
da pandemia é fornecer recomendações
para lidar com os principais desafios globais que surgem
em resposta a uma pandemia em desenvolvimento.
O conselho é composto de líderes altamente experientes
da saúde pública, empresariais e da sociedade civil."
"Estamos no início do que
parece ser uma pandemia grave
e há problemas emergentes
que só podem ser resolvidos

German: 
kündigte die Gates Foundation einen Beitrag von 100 Millionen US-Dollar an das National Institute of Health an,
um unter anderem die Faucis Forschung zu HIV am Nationalen Institut für Allergien und Infektionskrankheiten zu unterstützen.
Ebenfalls im Oktober letzten Jahres veranstaltete die Bill & Melinda Gates Foundation gemeinsam mit dem Weltwirtschaftsforum
und dem Johns Hopkins Center for Health Security das Event 201, eine Tischübung,
bei der die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Auswirkungen einer sich weltweit ausbreitenden Coronavirus-Pandemie abgeschätzt wurden.
Sprecher: "Es begann bei gesund aussehenden Schweinen vor Monaten, vielleicht Jahren: ein neues Coronavirus."
ANITA CICERO: "Die Mission des Pandemie-Notfallgremiums besteht darin, Empfehlungen zur Bewältigung der großen globalen Herausforderungen abzugeben,
die sich als Reaktion auf eine sich ausbreitende Pandemie ergeben.
Das Gremium besteht aus erfahrenen Führungskräften aus den Bereichen Wirtschaft, öffentliches Gesundheitswesen und Zivilgesellschaft."

Portuguese: 
por empresas globais e
governos trabalhando juntos."
"Os governos precisam estar
dispostos a fazer coisas
que estão fora de sua perspectiva
histórica, na sua maior parte.
É realmente em um posicionamento
de guerra que precisamos estar."
Dado o incrível alcance que os tentáculos
da Fundação Bill & Melinda Gates têm
em todos os cantos dos mercados globais de saúde,
não deveria surpreender que a fundação também
esteve intimamente envolvida
em todas as etapas da atual crise pandêmica.
Com efeito, Gates apenas usou a riqueza
de sua dominação no mercado de software
para colocar-se em uma posição
semelhante na esfera da saúde global.
Todo o processo foi disfarçado
no manto da filantropia altruísta,
mas a fundação não está estruturada
como um empreendimento de caridade.
Em vez disso, mantém uma estrutura dupla:
a Fundação Bill & Melinda Gates
distribui dinheiro a donatários,

German: 
TOM INGLESBY: "Wir stehen am Anfang einer schweren Pandemie und es treten Probleme auf, die nur durch die Zusammenarbeit von globalen Unternehmen und Regierungen gelöst werden können."
STEPHEN REDD: "Regierungen müssen bereit sein, Dinge zu tun, die außerhalb ihrer historischen Perspektive liegen, oder. . . hauptsächlich: Es ist wirklich eine Kriegshaltung, die wir an den Tag legen müssen."
Angesichts der unglaublichen Reichweite, die die Tentakeln der Bill & Melinda Gates Foundation in jedem Winkel der globalen Gesundheitsmärkte haben,
sollte es nicht überraschen, dass die Stiftung auch in jede Phase der aktuellen Pandemiekrise eng eingebunden ist.
Tatsächlich hat Gates lediglich den Reichtum seiner Dominanz auf dem Softwaremarkt genutzt,
um sich in eine ähnliche Position in der Welt des globalen Gesundheitswesens zu begeben.
Der gesamte Prozess wurde in den Mantel selbstloser Philanthropie gehüllt,
aber die Stiftung ist nicht als gemeinnütziges Unterfangen strukturiert.
Stattdessen wird eine doppelte Struktur beibehalten: Die Bill & Melinda Gates Foundation verteilt Geld an Zuwendungsempfänger,

German: 
aber eine separate Organisation, der Bill & Melinda Gates Foundation Trust, verwaltet das Stiftungsvermögen.
Diese beiden Unternehmen haben häufig überlappende Interessen,
und wie in der Vergangenheit oft festgestellt wurde,
kommen die von der Stiftung gewährten Zuschüsse häufig direkt dem Wert des Trust-Vermögens zugute:
MELINDA GATES: "Eine meiner Lieblingsaufgaben meiner Arbeit bei der Gates Foundation ist,
dass ich in Entwicklungsländer reisen darf, und das mache ich ziemlich regelmäßig. [. . .]
Bei meiner ersten Indienreise war ich bei einer Person zu Hause, wo sie schmutzige Böden,
kein fließendes Wasser und keinen Strom hatten, und das sehe ich wirklich auf der ganzen Welt.
Kurz gesagt, ich bin erschrocken über all die Dinge, die sie nicht haben.
Aber eines überrascht mich: Coca-Cola  -  Cola ist überall.
In der Tat ist Cola allgegenwärtig, wenn ich in die Entwicklungsländer reise.
Wenn ich also von diesen Reisen zurückkomme und über Entwicklung nachdenke,
wenn ich nach Hause fliege und denke, versuchen wir, Menschen Kondome oder Impfungen zu liefern:

Portuguese: 
mas uma entidade separada,
o " 'Trust' da Fundação Bill & Melinda Gates",
gerencia os bens da fundação.
Essas duas entidades geralmente
têm interesses sobrepostos
e, como foi observado
muitas vezes no passado,
os subsídios concedidos pela fundação geralmente
beneficiam diretamente o valor dos bens do 'Trust':
"Uma das minhas partes favoritas
do meu trabalho na Fundação Gates
é que eu viajo para o
mundo em desenvolvimento,
e faço isso regularmente.
Na minha primeira viagem à Índia, eu estava na casa
de uma pessoa onde tinha chão de terra batida,
sem água corrente, sem eletricidade, e
é isso que realmente vejo no mundo todo.
Então, resumindo, fico chocada
com todas as coisas que eles não têm.
Mas estou surpreso com uma coisa
que eles têm sim: Coca-Cola.
Coca-Cola está em todo lugar.
De fato, quando viajo para países em
desenvolvimento, a Coca-Cola se sente onipresente.
E assim, quando volto dessas viagens,
estou pensando em desenvolvimento

German: 
wissen Sie, der Erfolg von Coca Cola wirft die Frage auf:
Wie kommt es, dass sie Coke an diese weit entfernten Orte bringen können?
Wenn sie das können, warum können Regierungen und NGOs dann nicht dasselbe tun?
AMY GOODMAN: "Und die Wohltätigkeitsorganisation des Milliardärs Microsoft-Gründers Bill Gates und seiner Frau Melinda wird kritisiert,
nachdem bekannt wurde, dass sie ihre Beteiligung am Agrar-Riesen Monsanto erheblich erhöht hat,
nämlich auf über 23 Millionen US-Dollar
Kritiker sagen, die Investition in Monsanto widerspreche der erklärten Verpflichtung der Bill and Melinda Gates Foundation,
Landwirten und einer nachhaltigen Entwicklung in Afrika zu helfen."
LAURENCE LEE: "Die Studie der Aktionsgruppe "Global Justice Now" zeichnet ein gewisses Bild der Gates Foundation:
teilweise ist sie Ausdruck des Wunsches amerikanischer Unternehmen, von Afrika zu profitieren, und teilweise als vernichtende Kritik an den damit einhergehenden Auswirkungen.
POLLY JONES: "Sie könnten einen Fall haben, in dem die ersten Untersuchungen von einer von Gates finanzierten Institution durchgeführt werden.
Und Medien, die darüber berichten, wie gut diese Forschung durchgeführt wird, es wird gemacht ...

Portuguese: 
e estou voltando e estou pensando: estamos tentando
entregar preservativos às pessoas, ou vacinas, sabe?
O sucesso da Coca-Cola
faz você parar e pensar:
Como é que eles podem levar a
Coca-Cola para esses lugares distantes?
Se eles podem fazer isso, por que governos
e ONGs não podem fazer a mesma coisa?"
"E a caridade do fundador da Microsoft Bill
Gates e sua esposa Melinda está sendo criticada
após a divulgação aumentou
substancialmente suas participações
na gigante do agronegócio Monsanto
para mais de US$ 23 milhões.
Críticos dizem que o investimento na Monsanto contradiz
o compromisso declarado da Fundação Bill e Melinda Gates
para ajudar os agricultores e o
desenvolvimento sustentável na África."
"O estudo do grupo militante Global Justice Now
mostra uma imagem da Fundação Gates
em parte como uma expressão do desejo
da América corporativa de lucrar com a África
e em parte uma crítica
condenatória de seus efeitos."
"Você pode ter um caso em que a pesquisa inicial
é feita por uma instituição financiada por Gates.
E os relatórios da mídia sobre o quão
bem essa pesquisa é conduzida são feitos...

Portuguese: 
...o meio de comunicação é
um meio financiado por Gates,
ou talvez um jornalista financiado
por Gates de um programa de mídia.
E então o programa é implementado mais
amplamente por uma ONG financiada por Gates.
Quero dizer, existem alguns
círculos muito incestuosos aqui."
"Entre as muitas críticas: a ideia de que o financiamento
privado pode resolver os problemas do mundo em desenvolvimento.
Os agricultores pobres devem ficar presos em dívidas
por terem que usar produtos químicos ou fertilizantes...
assinados pelas filiais da fundação?"
Este não é um mero
conflito de interesses teórico.
Gates é considerado um herói por doar US$ 35,8
bilhões em ações da Microsoft para a fundação,
mas durante sua "Década de Vacinas",
a fortuna de Gates na verdade dobrou,
de US$ 54 bilhões a US$ 103,1 bilhões.
A história de Rockefeller fornece um modelo instrutivo
para essa visão de magnata convertido em filantropo.
Quando Rockefeller enfrentou
uma reação adversa pública,

German: 
das Medien-Outlet ist ein von Gates finanziertes Outlet oder vielleicht ein von Gates finanzierter Journalist
von einem bestimmten Medienprogramm.
Und dann wird das Programm von einer von Gates finanzierten NGO weitgehend umgesetzt.
Ich meine . . . Es gibt hier einige sehr abgeschottete Kreisläufe.
LEE: "Unter den vielen Kritikpunkten: die Idee, dass privates Kapital die Probleme der Entwicklungsländer lösen können.
Sollten arme Landwirte in Schulden geraten, indem sie Chemikalien oder Düngemittel verwenden müssen,
die von Ablegern der Stiftung gesponsert wurden?
Dies ist kein bloßer theoretischer Interessenkonflikt.
Gates gilt als Held, weil er seiner Stiftung Microsoft-Aktien im Wert von 35,8 Milliarden US-Dollar gespendet hat.
Im Verlauf seiner „Dekade der Impfstoffe“ hat sich das Nettovermögen von Gates
jedoch tatsächlich von 54 Milliarden US-Dollar auf 103,1 Milliarden US-Dollar verdoppelt.
Die Rockefeller-Geschichte bietet eine lehrreiche Vorlage für diese Vision eines Tycoon-Philanthropen.
Als Rockefeller einer öffentlichen Gegenreaktion ausgesetzt war,

German: 
half er bei der Schaffung eines Systems privater Stiftungen, das mit seinen Geschäftsinteressen in Verbindung stand.
Rockefeller nutzte sein beispielloses Ölmonopolvermögen, um eine beispiellose Kontrolle
über weite Teile des öffentlichen Lebens zu erlangen, und konnte zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen:
die Gesellschaft im eigenen Interesse seiner Familie zu formen,
selbst als er zu einer beliebten Persönlichkeit in der öffentlichen Vorstellung wurde.
In ähnlicher Weise hat Bill Gates sein Software-Imperium zu einem globalen Gesundheits-, Entwicklungs- und Bildungsimperium gemacht,
den Investitions- und Forschungsverlauf gesteuert und "gesunde Märkte" für Impfstoffe und andere Impfprodukte sichergestellt.
Und wie Rockefeller hat sich Gates vom geschmähten und gefürchteten Kopf einer gewaltigen Hydra
in einen freundlichen alten Mann verwandelt, der seinen Reichtum großzügig der Allgemeinheit zurückgibt.
Aber nicht jeder hat sich von diesem PR-Trick übertölpeln lassen.

Portuguese: 
ele ajudou a liderar a criação
de um sistema de fundações privadas
que se conectavam
com seus interesses comerciais.
Aplicando sua fortuna sem precedentes no monopólio
do petróleo para criar outro controle sem precedentes
sobre grandes áreas da vida pública, Rockefeller
foi capaz de matar dois coelhos com uma só cajadada:
moldando a sociedade nos interesses
da sua própria família,
emquanto ele se tornou uma
figura amada no imaginário público.
Semelhantemente, Bill Gates
aplicou seu império de software
para um império global de saúde,
desenvolvimento e educação,
direcionando o curso de
investimentos e pesquisas
e garantindo "mercados saudáveis" para
vacinas e outros produtos de imunização.
E, como Rockefeller, Gates foi transformado da
cabeça temida e oposta de uma hidra formidável
em um velho gentil, generosamente
devolvendo sua riqueza ao público.
Mas nem todo mundo foi enganado
por esse truque de relações públicas.
Até o journal médico The Lancet observou
essa transformação preocupante do monopolista de software

Portuguese: 
ao monopolista da saúde em 2009,
quando a extensão desse monopólio liderado
por Gates estava ficando aparente para todos.
O primeiro princípio norteador
da Fundação Bill & Melinda Gates
é que é "movida pelos interesses
e paixões da família Gates".
Uma carta anual de Bill Gates
resume essas paixões,
referindo-se a
artigos de jornais, livros
e eventos acidentais que moldaram
a estratégia da Fundação.
Para um investidor na saúde global
tão grande e influente,
um princípio de governança tão
caprichoso é bom o suficiente?
Isso nos leva de volta à pergunta:
Quem é Bill Gates?
Quais são os seus interesses de incentivo?
O que motiva suas decisões?
Estas não são questões acadêmicas.
As decisões de Gates controlam o fluxo de bilhões
de dólares, formam parcerias internacionais
perseguindo agendas amplas, garantiu
a criação de "mercados saudáveis"
para fabricantes de vacinas das grandes farmacêuticas.

German: 
Sogar "The Lancet" beobachtete diesen besorgniserregenden Wandel vom Software-Monopolisten zum Gesundheits-Monopolisten im Jahr 2009,
als das Ausmaß dieses von Gates geführten Monopols für alle offensichtlich wurde:
Das erste Leitprinzip der [Bill & Melinda Gates] Foundation ist,
dass sie „von den Interessen und Leidenschaften der Gates-Familie getrieben wird“.
Ein jährlicher Brief von Bill Gates fasst diese Leidenschaften zusammen
und bezieht sich auf Zeitungsartikel, Bücher und zufällige Ereignisse, die die Strategie der Stiftung geprägt haben.
Ist eine so launenhafte Regierungsform
für einen so großen und einflussreichen Investor in das globale Gesundheitswesen gut genug?
Dies bringt uns zurück zu der Frage:
Wer ist Bill Gates? Was sind seine treibenden Interessen? Was motiviert seine Entscheidungen?
Dies sind keine akademischen Fragen. Gates' Entscheidungen haben den Fluss von Milliarden von Dollar gelenkt,
internationale Partnerschaften geschlossen, die weitreichende Ziele verfolgen,
und die Schaffung „gesunder Märkte“ für Big Pharma-Impfstoffhersteller sichergestellt.

Portuguese: 
E agora, como estamos vendo, suas decisões
estão moldando toda a resposta global
à pandemia de coronavírus.
Na próxima semana, exploraremos ainda mais
as iniciativas de vacinação de Gates,
os interesses comerciais por trás deles,
e a agenda maior que começa a tomar forma quando
entramos no "novo normal" da crise do COVID-19.
"10 bilhões de dólares.  Quero dizer, apenas
fale sobre a magnitude disso.
Esse é de longe o maior compromisso
da fundação, não é, Bill?
Quero dizer, este é de longe o maior."
"É sim, nós temos gastado
muito em vacinas.
Com esse subsídio, mais de oito
milhões de vidas adicionais serão salvas.

German: 
Und jetzt, wie wir sehen, prägen seine Entscheidungen die gesamte globale Reaktion auf die Coronavirus-Pandemie.
Nächste Woche werden wir die Impfinitiativen von Gates weiter untersuchen,
die dahinter stehenden Geschäftsinteressen und die umfassendere Agenda, die sich abzeichnet,
während wir in die „neue Normalität“ der COVID-19-Krise eintreten.
POPPY HARLOW: "Zehn Milliarden Dollar. Ich meine, sprechen Sie einfach über das Ausmaß davon.
Das ist bei weitem das größte Engagement der Stiftung, nicht wahr, Bill?
Ich meine, das ist bei weitem das größte."
BILL GATES: "Richtig, wir haben viel für Impfstoffe ausgegeben.
Mit dieser Verpflichtung werden über acht Millionen zusätzliche Leben gerettet.

Portuguese: 
Portanto, é uma das maneiras mais eficazes
que a saúde nos países mais pobres
pode ser melhorada dramaticamente."
Em janeiro de 2010,
Bill e Melinda Gates usaram
o Fórum Econômico Mundial em Davos
para anunciar susbsídios incríveis de US$
10 bilhões para pesquisar e desenvolver vacinas
para os países mais pobres do mundo, dando
inicio ao que chamou de 'Década de Vacinas'.
"Hoje estamos anunciando um
compromisso para a próxima década,
que pensamos como uma 'Década de
Vacinas', com um impacto incrível.
Estamos anunciando que gastaremos
mais de US$ 10 bilhões em vacinas."
Aclamado pela mídia financiada por Gates...
"Para o registro, a fundação Gates
é um subscritor do NewsHour."
...e aplaudido pelas empresas farmacêuticas que
estão vão colher os frutos dessa generosidade,
o compromisso recorde causou
ondas na comunidade internacional,
ajudando a firmar um Plano
de Ação Global para Vacinas
coordenado pela Organização Mundial de Saúde
financiada por Gates

German: 
Dies ist eine der effektivsten Möglichkeiten, die Gesundheit in den ärmsten Ländern drastisch zu verbessern."
Im Januar 2010 nutzten Bill und Melinda Gates das Weltwirtschaftsforum in Davos,
um eine unglaubliche Zusage von 10 Milliarden US-Dollar für die Erforschung und Entwicklung
von Impfstoffen für die ärmsten Länder der Welt anzukündigen
und damit das so genannte 'Jahrzehnt der Impfstoffe' zu anzustoßen.
GATES: "Heute kündigen wir eine Verpflichtung für das nächste Jahrzehnt an,
das wir als ein "Jahrzehnt der Impfstoffe" mit unglaublichen Auswirkungen betrachten.
Wir geben bekannt, dass wir über 10 Milliarden US-Dollar für Impfstoffe ausgeben werden."
Von den von Gates finanzierten Medien gefeiert. . .
HARI SREENIVASAN: "Die Bill and Melinda Gates Foundation ist ein Sponsor von NewsHour."
. . . und gelobt von den Pharmaunternehmen, die die Vorteile dieser Großzügigkeit nutzen wollten,
sorgte das rekordverdächtige Engagement in der internationalen Gemeinschaft für Aufsehen
und trug dazu bei, einen globalen Impfstoff-Aktionsplan zu erstellen,
der von der von Gates finanzierten Weltgesundheitsorganisation (WHO) koordiniert wird.

Portuguese: 
Mas ao contrario à alegação de RP de Gates,
de que esta promessa de US$ 10 bilhões fosse
um benefício sem compromissos
que salvaria oito milhões de vidas,
a verdade é que esta tentativa
de reorientar a economia global da saúde
fazia parte de uma agenda muito mais ampla.
Uma agenda que geraria maiores lucros
para as grandes empresas farmacêuticas,
maior controle para a Fundação Gates
sobre o campo da saúde global,
e maior poder para Bill Gates
para moldar o curso do futuro
para bilhões de pessoas em todo o planeta.
Este é o plano de Bill Gates
de vacinar o mundo.
Você está sintonizado no Corbett Report.
Dado o compromisso de Gates de
fazer disso uma 'Década de Vacinas ',
não deve surpreeender que, desde o início desta
crise de corona, ele tem sido efático e firme
que o mundo não voltará para o normal
até que uma vacina seja desenvolvida.
"Então nós vamos ter esse período intermediário
de relaxar, mas não será normal

German: 
Aber im Gegensatz zu der PR-Initiative von Gates,
dass dieses 10-Milliarden-Dollar-Versprechen eine reine Wohltat wäre
und acht Millionen Menschenleben retten würde,
war dieser Versuch, die globale Gesundheitswirtschaft neu auszurichten,
tatsächlich Teil einer viel größeren Agenda.
Eine Agenda, die letztendlich zu höheren Gewinnen für große Pharmaunternehmen,
einer stärkeren Kontrolle der Gates Foundation über den Bereich der globalen Gesundheit
und zu größerer Macht für Bill Gates führen würde,
die Zukunft für Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt zu gestalten.
Dies ist "Bill Gates' Plan, die Welt zu impfen"
Sie sehen Corbett-Bericht: Open Source Intelligence News
Angesichts des Versprechens von Gates, dies zu einem „Jahrzehnt der Impfstoffe“ zu machen,
sollte es keine Überraschung sein, dass er seit Beginn dieser Coronavirus-Krise fest davon überzeugt ist,
dass die Welt sich erst wieder normalisieren wird, wenn ein Impfstoff entwickelt wurde.
GATES: "Wir werden diese Zwischenzeit der Öffnung haben und es wird nicht "normal" werden,

Portuguese: 
até conseguirmos uma vacina
incrível para o mundo inteiro."
"A vacina é crítica, porque até termos ela,
as coisas não vão ser realmente normais.
Eles podem se abrir até certo ponto, mas
o risco de uma repercussão estará lá
até termos uma vacinação muito ampla."
"Eles não voltarão ao normal até que
ou tem essa vacina fenomenal
ou um terapêutico que é,
mais de 95% de eficácia.
E então temos que assumir que isso
vai ser daqui a uns 18 meses."
"E então a solução final —que será em
um ano ou dois anos daqui— é a vacina.
Então, temos que ir a toda velocidade
à frente nas três frentes."
"Só prevenindo teorias da conspiração, talvez
não devemos chamar a vacina 'a solução final'."
— Talvez apenas 'a melhor solução'.
— Boa observação!
Mais interessante: desde que Gates
começou a enfatizar esse mesmo ponto
em cada um de suas muitas
aparições na mídia recentemente,

German: 
bis wir einen erstaunlichen Impfstoff für die ganze Welt bekommen."
GATES: "Der Impfstoff ist entscheidend, denn bis man den hat,
werden die Dinge nicht wirklich "normal" sein.
Sie können sich bis zu einem gewissen Grad öffnen,
aber das Risiko eines Rückschlags besteht, bis wir sehr umfassend impfen können."
GATES: "Sie werden nicht zur Normalität zurückkehren,
bis wir entweder diesen phänomenalen Impfstoff oder ein Therapeutikum haben,
das zu über 95% wirksam ist. Wir müssen also davon ausgehen,
dass dies in fast 18 Monaten sein wird."
GATES: "Und dann ist die  Endlösung - die ein oder zwei Jahre entfernt ist - der Impfstoff.
Wir müssen also an allen drei Fronten auf Hochtouren voranschreiten."
COLBERT: "Um die Verschwörungstheoretiker abzuwehren,
sollten wir den Impfstoff vielleicht nicht als die "Endlösung" bezeichnen."
GATES: "Da ist was dran."
COLBERT: "Vielleicht nur "die beste Lösung"." [GATES LACHT]
GATES: "Da ist was dran."
COLBERT: "Vielleicht nur "die beste Lösung"." [GATES LACHT]
Noch interessanter ist, seit Gates in letzter Zeit in jedem seiner vielen Medienauftritte
die selben Themenschwerpunkte gesetzt hat,

Portuguese: 
foi copiada e repetida
por chefes de estado,
funcionários da saúde,
médicos e pessoas nas mídias
inclusive com o prazo, cientificamente
arbitrário mas bem específico, de 18 meses.
"Realisticamente, o COVID-19 estará aqui
pelos próximos 18 meses ou mais.
Não poderemos voltar à normalidade até encon-
tramos uma vacina ou medicamentos eficazes."
"O fato mais difícil é que,
até termos uma vacina,
voltar ao normal significa
colocar vidas em risco."
"Este será o novo normal
até que uma vacina seja desenvolvida."
"A única coisa que realmente permitirá a vida
como a conhecíamos antes, é uma vacina."
"Obviamente, continuamos
trabalhar nas vacinas,
mas as vacinas precisam de tempo,
provavelmente 14, 15, 16 meses.
Estamos indo muito bem com as vacinas."
O fato de tantos chefes de estado,
ministros da saúde e comentaristas da mídia

German: 
dass diese von Staatsoberhäuptern, Gesundheitsbeamten, Ärzten und Medienvertretern aufgegriffen
und wiederholt wurde, bis hin zum wissenschaftlich willkürlichen,
aber sehr spezifischen Zeitrahmen von 18 Monaten.
ZEKE EMANUEL: "Realistisch gesehen wird COVID-19 für die nächsten 18 Monate oder länger hier sein.
Wir werden nicht zur Normalität zurückkehren können,
bis wir einen Impfstoff oder wirksame Medikamente gefunden haben."
DOUG FORD: "Es ist leider Fakt: bis wir einen Impfstoff haben,
bedeutet zur Normalität zurückzukehren, Leben in Gefahr zu bringen."
JUSTIN TRUDEAU: "Dies wird die neue Normalität sein, bis ein Impfstoff entwickelt wurde."
NORMAN SWAN: "Das einzige, was es uns wirklich erlaubt,
das uns altbekannte Leben wieder aufzunehmen, ist ein Impfstoff."
DONALD TRUMP: "Natürlich arbeiten wir weiter an den Impfstoffen,
aber die Impfstoffe müssen wahrscheinlich 14, 15, 16 Monate später verfügbar sein.
Bei den Impfstoffen leisten wir tolle Arbeit."
Die Tatsache, dass so viele Staatsoberhäupter, Gesundheitsminister und Medienkommentatoren

Portuguese: 
ecoam obedientemente o pronunciamento
de Gates sobre a necessidade de uma vacina
não será surpreendente para aqueles
que viram a abordagem da semana passada
de Como Bill Gates
Monopolizou a Saúde Global
Como vimos, os tentáculos
da Fundação Gates penetraram
em todos os cantos do
campo da saúde pública.
Bilhões de dólares em financiamento
e agendas inteiras de políticas
estão sob o controle desse homem,
um desenvolvedor de software
que não foi eleito e não é controlado
e que não tem experiência ou
formação em pesquisa médica.
E em nenhum lugar o controle da
saúde pública por Gates é mais visível
do que na área das vacinas.
Gates lançou a Década de Vacinas
com uma promessa de US$ 10 bilhões.
Gates ajudou a desenvolver o
Plano de Ação Global para Vacinas
administrado pela Organização Mundial
de Saúde, financiada por Gates.
Gates ajudou a fundar GAVI,
a Vaccine Alliance,
com o objetivo de desenvolver
'mercados saudáveis'
para fabricantes de vacinas.
Gates ajudou a lançar GAVI com
uma doação de US$ 1 bilhão em 2011,

German: 
pflichtbewusst die Aussage von Gates über die Notwendigkeit eines Impfstoffs wiederholen,
wird diejenigen nicht überraschen, die letzte Woche erkundet haben,
"Wie Bill Gates die globale Gesundheit monopolisierte".
Wie wir gesehen haben, sind die Tentakel der Gates Foundation
in jede Ecke des öffentlichen Gesundheitswesens eingedrungen.
Milliarden von Dollar an Finanzmitteln und komplette politische Agenden
stehen unter der Kontrolle dieses Mannes,
eines nicht gewählten, nicht rechenschaftspflichtigen Software-Entwicklers
ohne medizinische Forschungserfahrung oder Ausbildung.
Und nirgendwo ist Gates' Kontrolle über die öffentliche Gesundheit so offensichtlich wie im Bereich der Impfstoffe.
Gates startete die "Dekade der Impfstoffe" mit einer Zusicherung von 10 Milliarden US-Dollar.
Gates half bei der Entwicklung des "globalen Aktionsplans für Impfstoffe",
der von der von Gates finanzierten Weltgesundheitsorganisation verwaltet wird.
Gates half bei der Gründung von Gavi, der Vaccine Alliance, mit dem Ziel,
„gesunde Märkte“ für Impfstoffhersteller zu erschließen.
Gates half Gavi mit einer Spende von 1 Milliarde US-Dollar im Jahr 2011

Portuguese: 
contribuindo com US$ 4,1 bilhões
ao longo da 'Década de Vacinas'.
"E por isso tenho o prazer de anunciar a vocês
que estamos comprometendo um
bilhão de dólares adicional para - ..."
[Aplausos]
"Obrigado."
[Aplausos contínuos]
"Valeu, obrigado."
[Aplausos contínuos]
"Não é todo dia que você doa
um bilhão de dólares."
Uma das áreas principais
de subsídios da Fundação Gates
é 'desenvolvimento e vigilância de vacinas'
o que resultou em direcionar bilhões
de dólares no desenvolvimento de vacinas,
um assento na mesa para executar campanhas
de vacinação em países ao redor do mundo,

German: 
und steuerte im Verlauf der „Dekade der Impfstoffe“ 4,1 Milliarden US-Dollar bei.
GATES: "Und deshalb freue ich mich, Ihnen verkünden zu können,
dass wir eine zusätzliche Milliarde Dollar zusagen, um ..."
GATES: "Danke."
GATES: "Okay, danke."
GATES: "Es ist nicht alltäglich, dass wir eine Milliarde Dollar verschenken."
Einer der Hauptfinanzierungsbereiche der Gates Foundation ist die „Impfstoffentwicklung und -überwachung“,
was dazu geführt hat, dass Milliarden von Dollar in die Impfstoffentwicklung fließen,
dass sie einen Platz am Tisch für die Entwicklung weltweiter Impfkampagnen hat

Portuguese: 
e a oportunidade de moldar o pensamento público
sobre o projeto de estimação de Bill Gates
nos últimos cinco anos:
preparando o desenvolvimento rápido
e a implementação de vacinas
no caso de uma pandemia
que se espalha globalmente.
"Se alguma coisa mata mais de 10 milhões
pessoas nas próximas décadas,
é mais provável que seja um
vírus altamente contagioso."
"Se ocorre por um acidente da natureza
ou na mão de um terrorista,
epidemiologistas mostram em seus modelos
que um patógeno de propagação respiratória
mataria mais de 30 milhões
pessoas em menos de um ano.
E existe uma probabilidade razoável
de que isso ocorra nos próximos anos."
"Muitas personalidades
de alto escalão têm reunido
no Fórum Econômico Mundial
deste ano em Davos,
que visa discutir a questões
mais urgentes do mundo.
Entre eles está o fundador
da Microsoft, Bill Gates,
cuja fundação investe milhões na coalição
para inovações em preparação para epidemias

German: 
sowie die Möglichkeit, den öffentlichen Diskurs über Bill Gates' Lieblingsprojekt der letzten fünf Jahre zu gestalten:
nämlich die Vorbereitung der raschen Entwicklung und Bereitstellung
von Impfstoffen im Falle einer sich global ausbreitenden Pandemie.
GATES: "Falls irgendetwas in den nächsten Jahrzehnten
mehr als 10 Millionen Menschen tötet,
wird es höchstwahrscheinlich ein hochinfektiöses Virus sein."
GATES: "Unabhängig davon, ob es durch eine Laune der Natur
oder durch die Hand eines Terroristen geschieht:
Epidemiologen zeigen anhand ihrer Modelle, dass ein Krankheitserreger,
der sich über die Atemwege ausbreitet, in weniger als einem Jahr
mehr als 30 Millionen Menschen töten würde.
Und es besteht eine reele Wahrscheinlichkeit, dass dies in den kommenden Jahren geschieht."
BABITA SHARMA: "Auf dem diesjährigen Weltwirtschaftsforum in Davos haben sich viele hochkarätige Persönlichkeiten versammelt,
um die dringendsten Probleme der Welt zu erörtern.
Unter ihnen ist der Microsoft-Gründer Bill Gates,
dessen Stiftung Millionen in die "Koalition für Innovationen zur Vorbereitung auf Epidemien" investiert,

German: 
um zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten beizutragen.
Hier ist etwas von dem, was er über seinen Vorstoß
bezüglich der Entwicklung neuer Impfstoffe zu sagen hatte."
GATES: "Leider dauert es viele Jahre, um einen völlig neuen Impfstoff herzustellen.
Das Design, die Sicherheitsprüfung, die Herstellung; All diese Dinge bedeuten,
dass eine Epidemie sehr weit verbreitet sein kann, bevor dieses Instrument auf den Markt kommt.
Und so sprach die globale Gesundheitsgemeinschaft nach Ebola viel darüber,
einschließlich einer neuen Art von Impfstoffplattform namens "DNA / RNA", die das ganze beschleunigen sollte.
Und so besteht diese "Koalition für epidemische Vorbereitungsinitiative", CEPI,
aus drei Ländern - Japan, Norwegen, Deutschland - und zwei Stiftungen
- dem "Wellcome Trust", mit dem wir in vielen Dingen zusammenarbeiten,
und unserer Stiftung, der "Gates Foundation" -

Portuguese: 
para ajudar a combater doenças infecciosas.
Aqui está um pouco que ele tinha a dizer sobre
seu esforço para desenvolver novas vacinas."
"Infelizmente, leva muitos anos para
fazer uma vacina completamente nova.
O planejamento, a revisão da
segurança, a fabricação,
todas essas coisas
implicam que uma epidemia
pode ser muito difundida antes
que essa ferramenta aparecesse.
E assim, depois do Ebola, a comunidade
da saúde global falou muito sobre isso,
incluindo um novo tipo de conceito de vacina
chamado DNA / RNA que deve acelerar as coisas.
E então esta Coalizão para Epidemia
Iniciativa de Preparação, CEPI,
são três países —Japão, Noruega,
Alemanha— e duas fundações
—Wellcome Trust, com quem colaboramos
muito, e nossa fundação, a Fundação Gates—

German: 
die zusammenkamen, um dies zu finanzieren. . . tatsächlich zu versuchen,
diese Plattform zu nutzen und einige Impfstoffe herzustellen.
Und das würde uns in Zukunft helfen."
SPRECHER: "Wir wissen, dass Impfstoffe uns schützen können.
Wir müssen nur besser vorbereitet sein.
Also: "Lass uns zusammen kommen.
Lassen Sie uns recherchieren und investieren.
Retten wir Leben. Überlisten wir Epidemien."
(CEPI: Neue Impfstoffe für eine sicherere Welt)
Angesichts Gates' gigantischer Investition in Impfstoffe im letzten Jahrzehnt ist seine Beharrlichkeit . . .
GATES: "Die Dinge werden erst wieder wirklich normal, wenn wir einen Impfstoff haben,
 den wir im Grunde in die ganze Welt gebracht haben."
... kaum überraschend.
Was allerdings überraschen sollte, ist, dass diese seltsam spezifische
und sich ständig wiederholende Botschaft,

Portuguese: 
se unindo para financiar ... realmente tentando
usar esse conceito para fazer algumas vacinas.
assim que isso nos ajudaria no futuro."
"Sabemos que as vacinas podem nos proteger.
Nós apenas precisamos estar preparados melhor.
Então, vamos nos unir.
Vamos pesquisar e investir. Vamos salvar
vidas. Vamos superar as epidemias."
Dado o gigantesco investimento de
Gates em vacinas na última década,
sua insistência em que ... 'As coisas
não voltarão ao normal verdadeiro
até termos uma vacina
que aplicamos para basicamente
o mundo inteiro' ...
... não é de surpreender.
O que deveria surpreender
é que essa mensagem estranhamente
específica e continuamente repetida

Portuguese: 
—que não voltaremos ao 'normal'
até tomarmos a vacina em 18 meses—
não tem base científica nenhuma.
Pesquisadores médicos já admitiram que uma
vacina para SARS-CoV-2 pode até ser impossível,
apontando para a incapacidade dos pesquisadores
para criar qualquer tipo de imunização contra
surtos anteriores de coronavírus,
como SARS ou MERS.
Mas mesmo que tal vacina fosse possível,
sérias preocupações permanecem
sobre a segurança de desenvolver,
testar e fornecer esta 'vacina incrível' para
'o mundo inteiro' neste período
tão excepcionalmente curto.
Mesmo proponentes do desenvolvimento
de vacinas abertamente temem
que a pressa de vacinar
bilhões de pessoas
com uma vacina contra coronavírus
em grande parte não testada e experimental,
vai em si apresentar
graves riscos para o público.
Um desses riscos envolve
'reforçamento da doença'.
Sabe-se há mais de uma década que
vacinas para algumas infecções virais
—incluindo coronavírus— na verdade
aumenta a suscetibilidade à infecção viral

German: 
dass wir erst in 18 Monaten wieder „zur Normalität zurückkehren“ werden,
wenn wir einen Impfstoff bekommen, keinerlei wissenschaftliche Grundlage hat.
Einige Medizinforscher haben bereits eingeräumt,
dass ein Impfstoff gegen SARS-CoV-2 womöglich gar nicht machbar wäre;
mit dem Hinweis darauf, dass die Forschung auch bei früheren Coronavirus-Ausbrüchen
wie z.B. SARS oder MERS nicht dazu in der Lage war, ein Vakzin zu entwickeln.
Aber selbst wenn ein solcher Impfstoff möglich wäre,
bleiben ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Sicherheit der Entwicklung, Erprobung und Verabreichung
eines solchen „erstaunlichen Impfstoffs“ an „die ganze Welt“ in diesem bemerkenswert kurzen Zeitraum bestehen.
Selbst Befürworter der Impfstoffentwicklung befürchten offen,
dass die Eile, mit der Milliarden von Menschen mit einem weitgehend ungetesteten,
experimentellen Coronavirus-Impfstoff geimpft werden sollen,
selbst ein ernstes Risiko für die Bevölkerung darstellt.
Eines dieser Risiken ist die „Verstärkung der Krankheit“. (disease enhancement)
Es ist seit über einem Jahrzehnt bekannt, dass die Impfung gegen einige Virusinfektionen
- einschließlich Coronaviren - tatsächlich die Anfälligkeit für Virusinfektionen erhöht

German: 
oder sogar Infektionen bei gesunden Impfstoffempfängern verursacht.
ANTHONY FAUCI: "Nun zum Thema Sicherheit. Etwas, von dem ich sicherstellen möchte,
dass die amerikanische Öffentlichkeit es versteht:
Es geht nicht nur um Sicherheit, wenn Sie jemanden injizieren,
und es möglicherweise zu einer idiosyncratischen Reaktion kommt,
er zeigt eine kleine allergische Reaktion, er bekommt Schmerzen.
Man assoziiert es mit Sicherheit: 'Macht dich die  Impfung kränker?'
Und es gibt Krankheiten, bei denen Sie jemanden impfen,
er infiziert sich mit dem, wovor Sie ihn schützen möchten,
und Sie verstärken die Infektion in Wirklichkeit.
Dies ist kein bloß theoretisches Risiko.
So haben Forscher, die versuchten, einen Impfstoff gegen den ursprünglichen SARS-Ausbruch zu entwickeln, entdeckt,
dass dieser die Labortiere, die ihm ausgesetzt waren,
anfälliger für die Krankheit machte.
PETER HOTEZ: "Eines der Dinge, über die wir nicht viel hören,
sind die eindeutig potenziellen Sicherheitsrisiken von Coronavirus-Impfstoffen.
Dies wurde erstmals in den 1960er Jahren bei den Impfstoffen

Portuguese: 
ou até causa infecções
em destinatários saudáveis de vacinas.
Agora, a questão da segurança. Algo que quero
ter certeza que o público americano entenda:
Não é apenas segurança quando se injeta alguém
e ele talvez tenha uma reação idiossincrática,
ele fica com uma pequena
reação alérgica, ele sente dor.
Há segurança em conecção com isso:
'A vacina te deixa pior?'
E há doenças em que você vacina alguém,
se é infectado com o de que você está tentando
protegê-lo, de fato se intensifica a infecção.
Este não é um mero risco teórico.
Como pesquisadores descobriram que tentaram
desenvolver a vacina para o surto de SARS,
a vacina realmente fez os animais
de laboratório mais suscetível à doença.
"Uma das coisas que nós
não estmos ouvindo muito sobre
é o problema potencial singular para
a segurança de vacinas contra coronavírus.
Isso foi encontrado pela primeira vez
no início da década de 1960

Portuguese: 
com vacinas contra
vírus sincicial respiratório,
e foi aqui em Washington com o NIH e
o Centro Médico Nacional da Criança.
Algumas dessas crianças que receberam
a vacina realmente ficaram pior,
e creio que houve duas mortes
em consequência desse estudo.
Porque que acontece com certos tipos de vacinas
contra vírus respiratórios, você é imunizado,
e quando você realmente
é exposto ao vírus,
você desenvolve esse tipo de fenômeno
paradoxal de reforçamento imunológico,
e o que — e não estamos inteiramente
entendendo a razão para isso.
Mas reconhecemos que é um problema real
para certas vacinas contra vírus respiratórios.
Isso acabou com o programa RSV por décadas.
Agora a Fundação Gates
está retomando novamente.
Mas quando nós começamos a desenvolver
vacinas contra coronavírus —e nossos colegas—
notamos que animais
de laboratório começaram
a mostrar algumas das mesmas
patologias imunológicas
que lembrava o que tinha acontecido
50 anos atrás."
Esta questão específica sobre
vacinas contra o coronavírus é agravada

German: 
gegen das "Respiratory Syncytial Virus" festgestellt
und es wurde auch in Washington getan, mit der "NIH" im "Children's National Medical Center."
Einigen dieser Kinder, die den Impfstoff erhalten haben, ging es danach schlechter
und ich glaube, dass diese Studie zwei Todesfälle zur Folge hatte.
Denn was mit bestimmten Arten von Impfstoffen gegen Atemwegsviren passiert, man
wird immunisiert, und wenn man dann tatsächlich dem Virus ausgesetzt wird,
bekommen Sie diese Art von paradoxem Phänomen der Immunverstärkung,
(und was wie ...) und wir verstehen die Grundlage dafür nicht ganz.
Wir sind uns jedoch bewusst, dass dies ein echtes Problem
für bestimmte Impfstoffe gegen Atemwegsviren ist.
Das hat das RSV-Programm jahrzehntelang getötet.
Jetzt nimmt die Gates Foundation es wieder auf.
Als wir jedoch mit der Entwicklung von Coronavirus-Impfstoffen begannen
- und unsere Kollegen - bemerkten wir bei Labortieren,
dass sie einige der gleichen Immunpathologien zeigten,
die denen von vor 50 Jahren ähnelten."
Dieses spezielle Problem in Bezug auf Coronavirus-Impfstoffe

German: 
wird durch den willkürlichen und unwissenschaftlichen Zeitraum von 18 Monaten verschärft,
auf den Gates bei der Entwicklung des Impfstoffs besteht.
Um diese Frist einzuhalten, werden Impfstoffentwickler aufgefordert,
neue und weitgehend unbewiesene Methoden zur Erstellung ihrer experimentellen Immunisierungen zu verwenden,
einschließlich DNA- und mRNA-Impfstoffen.
KELLY O’DONNELL: "Für einen selbst beschriebenen Kriegspräsidenten ist der Sieg über COVID-19 gleichbedeutend mit einem Impfstoff."
TRUMP: "Ich hoffe, wir können einen Impfstoff haben, und wir werden ihn beschleunigen, wie Sie es noch nie zuvor gesehen haben."
O’DONNELL: "Mit dem Trump-typischen Branding startete die Regierung "Operation Warp Speed",
eine Forschungs- und Produktionsaufwand im Wert von mehreren Milliarden Dollar,
um den eigentlich jahrelangen Entwicklungszeitraum für Impfstoffe zu verkürzen."
ANTHONY FAUCI: "Wir werden mit den beteiligten Unternehmen die Produktion hochfahren,
und man tun dies mit einem gewissen Risiko. Mit anderen Worten,
Sie warten nicht, bis Sie eine Antwort erhalten,
bevor Sie mit der Herstellung beginnen.
In Gefahr beginnen Sie proaktiv, es herzustellen,

Portuguese: 
pelo prazo arbitrário
e não científico de 18 meses
em que Gates está insistindo
para o desenvolvimento da vacina.
Para cumprir esse prazo, desenvolvedores
de vacinas estão sendo instados para
usar métodos novos e amplamente não comprovados
para criar suas imunizações experimentais,
incluindo vacinas de DNA e mRNA.
"Para um presidente que se diz ser
'de tempos de guerra',
a vitória sobre o COVID-19
é a uma vacina."
"Espero que tenhamos uma vacina e vamos
acelerá-la como você nunca viu antes."
"Adicionando a marca no estilo Trump,
a administração lançou a 'Operação Warp Speed'
um esforço de bilhões de dólares
de pesquisa e de fabricação
para encurtar o cronograma típico de mais que
um ano para o desenvolvimento de vacinas."
"Vamos começar a aumentar a produção com as
empresas envolvidas e fazemos isso arriscando.
Em outras palavras, não esperamos até ter
uma resposta mas já começamos a fabricar.

German: 
und sie setzen voraus, dass es funktionieren wird."
BECKY QUICK: "Sie denken an 18 Monate, trotz all der Arbeit, die Sie bis jetzt bereits geleistet haben,
und der Planung, die Sie mit vielen verschiedenen potenziellen Impfungen vornehmen und die Sie gerade aufbauen."
GATES: "Ja, es gibt also einen Ansatz namens RNA-Impfstoff,
den Menschen wie Moderna, CureVac und andere benutzen;
wir entdeckten ihn im Jahr 2015. Wir haben festgestellt,
dass dieser Ansatz für Pandemien und andere Anwendungen sehr vielversprechend ist.
Wenn also alles perfekt läuft mit dem RNA-Ansatz,
könnten wir die 18 Monate sogar unterschreiten.
Wir wollen keine unrealistischen Erwartungen wecken."
RHIJU DAS: "Das Konzept eines RNA-Impfstoffs lautet also:
Injizieren wir das RNA-Molekül, das für das Spike-Protein kodiert."
ANGELA RASMUSSEN: "Es bringt Ihre Zelle dazu, dieses virale Protein zu erzeugen,
das von Ihrem Immunsystem erkannt wird

Portuguese: 
Você corre um risco proativamente,
começando a produzir supondo que funcione."
"Você está pensando 18 meses, mesmo com
todo o trabalho que vocês já fizeram até agora
e o planejamento que você está levando
com muitas vacinas potenciais diferentes
e preparando para isso agora?"
"Sim. Então há um conceito
chamada vacina RNA
que pessoas como Moderna,
CureVac e outros estão usando
que em 2015 identificamos como muito promissor
para pandemias e também para outras aplicações.
E assim, se tudo der perfeitamente
certo com o conceito de vacina RNA,
nós poderíamos de fato ficar
debaixo dos 18 meses.
Nós não queremos criar
expectativas irrealistas."
"Portanto, o conceito de uma vacina de RNA é:
Vamos injetar a molécula de RNA que
codifica para a proteína 'cravo' da ponta."
"Está fazendo suas celulas fazer o trabalho
de criar esta proteína viral
que vai ser reconhecida

German: 
und die Entwicklung dieser Antikörper auslöst."
DAS: "Unser Körper wird kein vollwertiges infektiöses Virus produzieren.
Sie machen nur ein kleines Stück und lernen dann,
es zu erkennen und machen sich dann bereit, den Virus zu zerstören,
wenn er später kommt und in uns eindringt."
DAS: "Es ist eine relativ neue, unerprobte Technologie.
Und es gibt immer noch kein Beispiel für einen RNA-Impfstoff,
der weltweit so eingesetzt wird, wie wir es für das Coronavirus benötigen."
RASMUSSEN: "Es besteht die Möglichkeit unvorhergesehener nachteiliger Auswirkungen."
AKIKO IWASAKI: "Das ist also alles Neuland.
Ob es eine schützende Immunantwort gegen dieses Virus auslösen würde,
ist derzeit  unbekannt."
Mit „Warp Speed“ und mithilfe experimenteller Technologie einen neuen Impfstoff zu entwickeln
und dann Milliarden von Dosen in Massenproduktion herzustellen und auszuliefern,
die in „im Grunde der ganzen Welt“ injiziert werden sollen,
bevor überhaupt angemessene Tests durchgeführt werden,
ist eines der gefährlichsten Experimente in der Welt Geschichte der Welt,
eine, die das Leben von unzähligen Menschen verändern könnte.
Dass ein experimenteller Impfstoff, der auf eine brandneue Weise entwickelt

Portuguese: 
pelo seu sistema imunológico e que causa
o desenvolvimento desses anticorpos."
"Nossos corpos não farão
um vírus infeccioso inteiro.
Ele vai fazer um pedacinho e depois aprender
a reconhecê-lo e, em seguida, preparar-se
para destruir o vírus se ele
vem mais tarde nos invadindo.
É uma tecnologia relativamente
nova, ainda não comprovada.
E ainda não há exemplo de vacinas RNA
que tivessem sido aplicadas em todo o mundo
da maneira que precisamos para o coronavírus."
"Existe a possibilidade de
efeitos adversos imprevistos."
"Então esse é todo um território novo.
Se isto provocaria uma resposta
imunulógica protetora contra esse vírus,
simplesmente não sabemos ainda."
Apressando-se em 'Warp Speed' para desenvolver
uma nova vacina, usando tecnologia experimental
e, em seguida, produzindo e entregando
bilhões de doses a serem injetadas em
'basicamente o mundo inteiro'
antes mesmo de realizar testes adequados
equivale a um dos mais perigosos
experimentos na história do mundo,
algo que poderia alterar as vidas
de um número incontável de pessoas.
Que uma vacina experimental

Portuguese: 
—desenvolvido de uma maneira totalmente nova
e com um regime de testes especial e apressado—
deve ser administrado a adultos, crianças,
mulheres grávidas, recém-nascidos e idosos,
seria, em qualquer outra situação, impensável.
Sugerir que essa vacina
deve ser dada a todo o planeta
teria sido chamado loucura total
há apenas alguns meses.
Mas agora o público está sendo solicitado
a aceitar esta tese sem questionar.
Até o próprio Gates reconhece os riscos
inerentes a um projeto deste tipo.
Mas a preocupação dele não é pelas vidas
que serão irrevogavelmente alteradas
no caso de as vacinas
causarem danos à população.
Em vez disso, ele está mais preocupado
que as empresas farmacêuticas
e os pesquisadores recebam
imunidade legal a tais danos.
"Sabe, se tivermos 1 em 10.000
efeitos colaterais, ou seja, muito mais
—700.000— pessoas que sofrerão com isso.

German: 
und mit einem speziellen, verkürzten Testverfahren durchgeführt wurde,
Erwachsenen, Kindern, schwangeren Frauen, Neugeborenen
und älteren Menschen verabreicht werden soll
wäre in jeder anderen Situation undenkbar.
Zu empfehlen, dass ein solcher Impfstoff dem gesamten Planeten verabreicht werden sollte,
hätte man erst vor wenigen Monaten Wahnsinn genannt.
Aber jetzt wird die Öffentlichkeit gebeten, diese Prämisse fraglos zu akzeptieren.
Sogar Gates selbst erkennt die inhärenten Risiken eines solchen Projekts an.
Seine Sorge gilt jedoch nicht den Leben, die sich unwiderruflich verändern werden,
falls die Impfstoffe der Bevölkerung Schaden zufügen.
Stattdessen ist er eher damit bekümmert, dass die Pharmaunternehmen
und die Forscher eine rechtliche Immunität für solche Schäden erhalten.
GATES: "Wissen Sie, wenn wir eine von 10.000 Nebenwirkungen haben,
wissen Sie, weit mehr - 700.000 - aaah,
wissen Sie, Menschen, die darunter leiden werden.

German: 
die Sicherheit in gigantischem Ausmaß in allen Altersgruppen wirklich zu verstehen
- wissen Sie, Schwangere, Männer, Frauen, Unterernährte, bestehende Begleiterkrankungen.
ist also sehr, sehr schwierig
und diese tatsächliche Entscheidung: "OK, lass uns diesen Impfstoff der ganzen Welt geben",
, die Regierungen müssen einbezogen werden,
da ein gewisses Risiko und eine gewisse Freistellung erforderlich sind,
bevor darüber entschieden werden kann."
Wie wir bereits gesehen haben, ist im Bereich der globalen Gesundheit,
was Bill Gates will, das , was die Welt bekommt.
Kein Wunder also, dass bereits an der Immunität
der Big Pharma-Impfstoffhersteller und der Impfprogrammplaner gearbeitet wird.
In den USA gab das "Department of Health and Human Services" eine Erklärung ab,
die rückwirkend eine „Haftungsimmunität für Aktivitäten im Zusammenhang mit medizinischen Gegenmaßnahmen gegen COVID-19“ vorsieht,
unter Einbeziehung von Herstellern, Vertreibern und Programmplanern von

Portuguese: 
Então, realmente, entender a segurança nessa
escala gigantesca, em todas as faixas etárias
—sabe, grávidas, homens, mulheres, desnutridos,
com comorbidades— é muito, muito difícil.
E essa decisão real de 'OK, vamos lá
e dar essa vacina para o mundo inteiro'
governos terão que estar envolvidos
porque haverá algum risco, e precisamos
de indenização antes de poder decidir isso."
Como já vimos,
na arena da saúde global,
o que Bill Gates quer
é o que o mundo recebe.
Portanto, não deve surpreender que a imunidade
para os fabricantes de vacinas da 'Big Pharma'
e para os planejadores do programa
de vacinação já está sendo providenciada.
Nos EUA, o Departamento de Saúde e
Human Services emitiu uma declaração
que fornece, retroativamente,
'imunidade de responsabilidade por atividades
relacionados a contramedidas médicas
contra COVID-19',
incluindo fabricantes, distribuidores
e planejadores de programas de

German: 
„Impfstoffen, die zur Behandlung,Diagnose,Heilung,Prävention oder Abmilderung von COVID-19 verwendet wurden. “
Die Erklärung wurde am 17. März veröffentlicht,
deckt jedoch rückwirkend alle Aktivitäten bis zum 4. Februar 2020 ab;
einen Tag bevor die Bill and Melinda Gates Foundation eine Notfallzahlung
von 100 Millionen US-Dollar angekündigt hatte,
um die Behandlungsbemühungen zu finanzieren und Impfstoffe für COVID-19 zu entwickeln.
Der Plan, jedem auf dem Planeten einen experimentellen Impfstoff zu injizieren,
ist keine Abweichung von Bill Gates' geplantem 'Jahrzehnt der Impfstoffe'.
Es ist sein Höhepunkt.
Die „Dekade der Impfstoffe“ begann mit einer von Gates finanzierten
Beobachtungsstudie über HPV-Impfstoffe in Indien
im Wert von 3,6 Millionen US-Dollar, die laut einer Untersuchung der Regierung
die Menschenrechte der Studienteilnehmer mit „groben Verstößen“ gegen die Einwilligung verletzte
und es versäumte, ordnungsgemäß über unerwünschte Nebeneffekte der Impfstoffempfänger zu berichten.
Nachdem über den Tod von sieben an dem Versuch beteiligten Mädchen berichtet worden war,
kam eine parlamentarische Untersuchung zu dem Ergebnis,

Portuguese: 
'qualquer vacina usada para tratar, diagnos-
ticar, curar, impedir ou mitigar o COVID-19.'
A declaração foi emitida em 17 de março
mas cobre retroativamente qualquer
atividade de 4 de fevereiro de 2020,
o dia antes da Fundação Gates anunciar
US$ 100 milhões emergenciais
para financiar esforços de tratamento
e desenvolver novas vacinas para COVID-19.
O plano de injetar todos no planeta
com uma vacina experimental
não é uma aberração na 'Década
de Vacinas' idealizada por Bill Gates.
É o seu ponto culminante.
A 'Década de Vacinas' começou com um estudo
observacional de US$ 3,6 milhões por Gates
vacinas contra o HPV na Índia que, de acordo
com a uma investigação do governo,
violou os direitos humanos dos participantes
com 'violações graves' de consentimento
e não relatou adequadamente reações adversas
experimentadas por quem recebeu a vacina.
Após a morte de sete meninas envolvidas no
estudo, uma investigação parlamentar concluiu

German: 
dass das von Gates finanzierte "Programm für angemessene Technologie im Gesundheitswesen" (PATH),
das die Studie durchführte, an einem Programm zur Gewährleistung „gesunder Märkte“ beteiligt war
für GlaxoSmithKline und Merck, die Hersteller der Impfstoffe Gardasil und Cervarix,
die so großzügig zur Anwendung in der Studie gespendet wurden:
„Wäre es PATH gelungen, den HPV-Impfstoff in das universelle Impfprogramm der betroffenen Länder aufzunehmen,
hätte dies den Herstellern durch automatischen Verkauf ohne Werbe- oder Marketingkosten
alljährlich einen warmen Geldregen eingebracht.
Es ist bekannt, dass es nach Einführung in das Impfprogramm politisch unmöglich wird, eine Impfung abzubrechen. “
Chandra M. Gulhati, Herausgeberin des einflussreichen 'Monthly Index of Medical Specialties', bemerkte:
„Es ist schockierend zu sehen, wie eine amerikanische Organisation betrügerische Methoden einsetzte,
um sich in Indien zu etablieren“, und Samiran Nundy,
emeritierter Herausgeber des 'National Medical Journal of India' beklagte,

Portuguese: 
que o Programa para Tecnologia Apropriada
em Saúde (PATH), financiado por Gates,
que dirigiu o estudo, estavam envolvidos em
um esquema para garantir 'mercados saudáveis'
para GlaxoSmithKline e Merck, os fabricantes
das vacinas Gardasil e Cervarix
que tinham sido doadas
tão generosamente para uso no estudo:
'Se PATH tivesse tido sucesso
em ter a vacina contra o HPV incluinda
no programa de imunização universal
dos países em questão,
isso teria gerado lucro imenso para
os fabricantes pela de venda automática,
ano após ano, sem quaisquer
despesas promocionais ou para marketing.
É sabido que uma vez introduzido
no programa de imunização
torna-se politicamente impossível
para interromper qualquer vacinação'.
Chandra M. Gulhati, editor do journal influente
'Índice Mensal de Especialidades Médicas',
observou que "é chocante ver uma organização
americana usar métodos tão clandestinos
para se estabelecer na Índia",
e Samiran Nundy, editor emérito do 'National
Medical Journal of India' lamentou que
"este é um caso óbvio em que os indianos
estavam sendo usados ​​como cobaias".

Portuguese: 
Ao longo da década, as preocupações da Índia
sobre a Fundação Bill e Melinda Gates
e a influência de seus parceiros corporativos
nos programas nacionais de imunização cresceram.
Em 2016, o grupo diretor da
Missão Nacional de Saúde do país
criticou o governo por permitir que o Grupo
Nacional de Assessoria Técnica em Imunização
—o órgão principal que assessora o governo
em todos os assuntos relacionados à vacinação—
ser efetivamente comprado
pela Fundação Gates.
Como observou um membro do grupo diretor:
"O secretariado da NTAGI foi transferido
fora do ministério da saúde do governo
para o escritório da 'Fundação
Pública de Saúde da Índia'
e os 32 funcionários desse secretariado
recebem seus salários da Fundação Gates.
Existe um claro conflito de interesses:
por um lado, o BMGF financia a secretaria
que é a instituição superior que toma
decisões sobre vacinas e, por outro lado,
faz parceria com a indústria
farmacêutica na GAVI.
Isso é inaceitável."

German: 
dass "dies ein offensichtlicher Fall ist ,in dem Indianer als Meerschweinchen eingesetzt wurden".
Während des gesamten Jahrzehnts wuchs Indiens Besorgnis
über die Bill and Melinda Gates Foundation und den Einfluss ihrer Unternehmenspartner
auf die nationalen Impfprogramme des Landes.
Im Jahr 2016 verdammte der Kontrollausschuss
der Nationalen Gesundheitsmission des Landes die Regierung dafür,
dass sie es der Gates Foundation ermöglicht hat,
die Nationale Technische Beratergruppe für Immunisierung des Landes
- die Hauptbehörde, die die Regierung in allen Impffragen berät -
die Nationale Technische Beratergruppe für Immunisierung des Landes
- die Hauptbehörde, die die Regierung in allen Impffragen berät -
 praktisch zu kaufen.
Wie ein Mitglied des Kontrollausschusses bemerkte:
„Das NTAGI-Sekretariat wurde aus dem Gesundheitsministerium der Regierung
in das "Büro der Public Health Foundation of India" verlegt,
und die 32 Mitarbeiter dieses Sekretariats beziehen ihre Gehälter von der Gates Foundation.
Es besteht ein klarer Interessenkonflikt: Einerseits finanziert die Stiftung das Sekretariat,
welches das höchste Entscheidungsgremium für Impfstoffe darstellt,
und andererseits ist es Partner der Pharmaindustrie bei GAVI. Das ist inakzeptabel."

Portuguese: 
Em 2017, o governo reagiu
cortando todos os laços financeiros
entre o grupo consultivo
e a Fundação Gates.
Histórias semelhantes acontecem em toda
a 'Década de Vacinas' da Fundação Gates.
Há o Projeto de Vacina contra Meningite,
fundado e financiado por Gates
o que levou à criação
e teste do MenAfriVac,
uma imunização de US$ 0,50 por dose
contra meningite meningocócica.
Os testes levaram a relatórios
de entre 40 e 500 crianças
sofrendo convulsões e convulsões
e, afinal, ficando paralisadas.
Há a confirmação de 2017 de que a vacina oral
contra a poliomielite, apoiada por Gates
foi realmente responsável pela maioria
dos novos casos de poliomielite
e a atualização de 2018 mostrando
que 80% dos casos de poliomielite
agora são consequências de vacinas.
Há o artigo de 2018 na Revista International
de Pesquisa Ambiental e Saúde Pública
concluindo que mais de 490.000 pessoas
na Índia desenvolveram paralisia
como resultado da poliomielite oral
vacina entre 2000 e 2017.

German: 
2017 beendete die Regierung alle finanziellen Verbindungen zwischen der Beratergruppe und der Gates Foundation.
Ähnliche Geschichten spielen sich rund um das "Jahrzehnt der Impfstoffe" der Gates Foundation ab.
Da wäre das von Gates gegründete und finanzierte Meningitis-Impfstoffprojekt,
das zur Herstellung und Erprobung von MenAfriVac führte,
einer Immunisierung gegen Meningokokken-Meningitis im Wert von 50 Cents pro Dosis.
Die Tests führten zu Berichten von 40 bis 500 Kindern, die unter Anfällen und Krämpfen litten,
die schließlich zu einer Lähmung führten.
Es gibt die Bestätigung von 2017, dass der von Gates unterstützte orale Polio-Impfstoff
tatsächlich für die Mehrzahl der neuen Polio-Fälle verantwortlich war,
und die Folgeuntersuchung von 2018 zeigt, dass 80% der Polio-Fälle jetzt aus Impfstoffen stammen.
Das 'International Journal of Environmental Research and Public Health'
kommt bei einer Studie aus dem Jahr 2018 zu dem Schluss,
dass in Indien zwischen 2000 und 2017 über 490.000 Menschen
infolge des oralen Polio-Impfstoffs eine Lähmung entwickelten.

Portuguese: 
Existe até o próprio chefe de malária
da OMS, Dr. Arata Kochi,
que reclamou em um memorando interno
que a influência de Gates significava
que os principais cientistas de malária
do mundo agora estão "trancados em um 'cartel'
sendo o seu próprio financiamento de pesquisa
vinculado ao de outros membros do grupo"
e que a fundação "estava sufocando o debate sobre
as melhores maneiras de tratar e combater a malária,
priorizando apenas os métodos
que dependiam de tecnologias novas
ou do desenvolvimento
de medicamentos novos."
A queixa de Kochi, escrita em 2008,
destaca a crítica mais comum à teia mundial
de saúde que Gates teceu nos últimos 20 anos
que o setor de saúde pública
se tornou uma extorsão
administrada pela Big Pharma e seus parceiros
para o benefício dos grandes negócios.
Na época em que Kochi
estava escrevendo seu memorando,
o diretor executivo do programa Global de
Saúde da Fundação Gates foi Tachi Yamada.
Yamada deixou o cargo de Presidente de
pesquisa e desenvolvimento na GlaxoSmithKline
para assumir o cargo na Fundação Gates em 2006,
e deixou a fundação cinco anos depois

German: 
Außerdem wäre da der WHO-eigene Malaria-Chef, Dr. Arata Kochi,
der sich in einem internen Memo darüber beklagte, dass Gates' Einfluss dazu führt,
dass die weltweit führenden Malaria-Wissenschaftler nun in einem „Kartell eingesperrt sind
und ihre eigenen Forschungsgelder mit denen anderer innerhalb der Gruppevon verknüpft sind“
und dass die Stiftung „die Debatte über die besten Methoden zur Behandlung und Bekämpfung von Malaria erstickte
und nur die Methoden priorisierte, die auf neuen Technologien oder der Entwicklung neuer Medikamente beruhten.“
Kochis Beschwerde aus dem Jahr 2008 betont die häufigste Kritik am globalen Gesundheitsnetz,
das Gates in den letzten zwei Jahrzehnten gesponnen hat:
Die öffentliche Gesundheitsbranche ist zu einem Schiebergeschäft geworden,
das von und für die Pharma-Riesen und ihre Partner betrieben wird, um gigantische Summen einzufahren.
Zu der Zeit, als Kochi sein Memo schrieb, war Tachi Yamada
der Geschäftsführer des 'Global Health-Programms' der Gates Foundation.
Yamada gab seine Position als Vorsitzender für Forschung und Entwicklung bei 'GlaxoSmithKline' auf,
um 2006 die Position bei der Gates Foundation zu übernehmen.
Er verließ die Stiftung fünf Jahre später, um Chef für medizinische Forschung

Portuguese: 
tornar-se Diretor Médico e Científico
na Takeda Pharmaceuticals.
Substituição de Yamada como chefe de Gates
Programa de Saúde Flobal, Trevor Mundel,
era ele próprio pesquisador clínico
na Pfizer e Parke-Davis
e passou um tempo como chefe de desenvolvimento
com Novartis antes de entrar na Fundação.
Esse uso de dinheiro da Fundação
para definir políticas públicas
para aumentar os lucros corporativos
não é uma conspiração secreta.
Ela é perfeitamente aberta.
Quando o Centro para Desenvolvimento Global
formou um grupo de trabalho para
'desenvolver uma abordagem prática
ao desafio da vacina'
eles concluíram que a melhor maneira
de incentivar empresas farmacêuticas
para produzir mais vacinas
para o terceiro mundo
foi para os governos
prometerem comprar vacinas
antes mesmo de serem desenvolvidas.
Eles intitularam seu relatório de
'Fazendo mercados para vacinas'.
"O projeto 'Fazendo mercados para
Vacinas' de fato foi projetado
para resolver um problema
que existiu por muito tempo,
que é insuficientes orçamentos para pesquisa
e desenvolvimento, e capacidade de investimento

German: 
bei 'Takeda Pharmaceuticals' zu werden.
Yamadas Nachfolger als Leiter des globalen Gesundheitsprogramms von Gates, Trevor Mundel,
war selbst klinischer Forscher bei Pfizer und Parke-Davis
und verbrachte einige Zeit als Entwicklungsleiter bei Novartis,
bevor er zur Stiftung wechselte.
Dieses Verwenden von Stiftungsmitteln, um öffentlichkeitswirksame politische Strategien zu bestimmen
und so die Unternehmensgewinne hochzutreiben, ist keine geheime Verschwörung,
sondern eine vollkommen offensichtliche.
Als das 'Zentrum für globale Entwicklung' eine Arbeitsgruppe bildete,
um „einen praktischen Ansatz für die Impfstoff-Herausforderung zu entwickeln“,
kamen sie zu dem Schluss, dass der beste Anreiz für Pharmaunternehmen,
mehr Impfstoffe für die Dritte Welt herzustellen, darin bestand,
dass die Regierungen versprachen, Impfstoffe zu kaufen,
bevor diese überhaupt entwickelt wurden.
Sie betitelten ihren Bericht mit "Märkte für Impfstoffe schaffen".
ALICE ALBRIGHT: "Das Projekt „Making Markets for Vaccines“ wurde entwickelt,
um ein seit langem bestehendes Problem anzugehen,
das unzureichende Forschungs- und Entwicklungsbudgets sowie Investitionskapazitäten

Portuguese: 
no desenvolvimento de vacinas e
sua produção para o terceiro mundo.
Como você cria melhores incentivos
para que a comunidade farmacêutica
para produzir vacinas que são especificamente
dedicados ao mundo em desenvolvimento."
"Michael Kramer, professor de Harvard, vem
pensando sobre esse problema há muitos anos."
"Ele percebeu que se os países ricos
do mundo fizessem uma promessa
que eles comprariam uma vacina contra a malária
se alguém a produzisse; isso daria um incentivo
para a indústria farmacêutica fazer a pesquisa
e o desenvolvimento necessários para criar uma.
Mas essa ideia não era familiar.
Até então governo nenhum se comprometera
a comprar um produto que ainda não existia."
Quando o primeiro 'Advanced Compromisso
de Mercado' foi firmado em 2007
—uma promessa de US$ 1,5 bilhão
para comprar vacinas ainda a serem produzidas
pelas grandes indústrias farmacêuticas—
houve a Fundação Gates
como o único patrocinador não público.
A Aliança GAVI, fundada por Gates,
é uma parceria aberta entre a Fundação Gates,
Organização Mundial da Saúde,
o Banco Mundial e fabricantes de vacinas.

German: 
in die Entwicklung und Produktion von Impfstoffen für die Dritte Welt umfasst.
Wie schaffen Sie bessere Anreize, um die Pharma-Community, die Impfstoff-Community dazu zu bringen,
Produkte zu fabrizieren, die speziell für die Entwicklungsländer bestimmt sind?"
RUTH LEVINE: "Michael Kramer, Professor an der Harvard University,
hatte viele Jahre über dieses Problem nachgedacht."
OWEN BARDER: "Er erkannte, dass wenn die reichen Länder der Welt versprechen würden,
dass sie einen Malaria-Impfstoff kaufen würden, wenn jemand ihn herstellt,
dass dies einen Anreiz für die Pharmaindustrie darstellen würde,
die Forschung und Entwicklung zu betreiben, die dazu erforderlich ist.
Diese Idee war jedoch unbekannt. Keine Regierung hatte sich verpflichtet,
ein Produkt zu kaufen, das es noch nicht gab."
Als 2007 das erste derartige „Advanced Market Commitment“ abgeschlossen wurde
- ein Versprechen in Höhe von 1,5 Milliarden US-Dollar,
noch zu produzierende Impfstoffe von großen Pharma-Herstellern zu kaufen -
stand die Gates Foundation als einziger nicht-staatlicher Sponsor bereit.
Die von Gates gegründete 'Gavi Vaccine Alliance' ist eine offene Partnerschaft
zwischen der Gates Foundation, der Weltgesundheitsorganisation, der Weltbank und Impfstoffherstellern.

German: 
Ihr erklärtes Ziel besteht darin,
"neue Impfstoffe in die nationalen Impfprogramme aufzunehmen"
und "marktgestaltende Anstrengungen" zu unternehmen,
um "gesunde Märkte für Impfstoffe und andere Impfprodukte" zu gewährleisten.
Wenn die „Einführung neuer Impfstoffe“ und die "Gewährleistung gesunder Märkte"
das Ziel von Gates' „Dekade der Impfstoffe“ war,
kann es keinen Zweifel daran geben,
dass COVID-19 dieses Ziel auf spektakuläre Weise verwirklicht hat.
URSULA VON DER LEYEN: "Beginnen wir mit der Zusicherungen."
KATIE STEPHENS: "Die EU hat ihre Spendenaktion mit 1 Milliarde Euro gestartet."
In den folgenden Stunden wurden Zusagen aus der ganzen Welt abgegeben."
TAWFIG ALRABIAH: "Das Königreich Saudi-Arabien hat 500 Millionen Dollar zugesagt."
STEPHENS: "Sogar die Pop-Ikone Madonna hat in letzter Minute eine Million Euro gespendet."
MELINDA GATES: "Durch die Kombination des Fachwissens und der geistigen Kräfte und Ressourcen der Welt
können wir diese Krankheit so angreifen, wie sie uns angreift: global.

Portuguese: 
Seu objetivo declarado inclui 'introduzir
novas vacinas nos planos de rotina
dos programas nacionais de imunização'
e de fazer 'esforços de modelagem de mercado'
para garantir 'mercados saudáveis ​​para
vacinas e outros produtos de imunização'.
Se 'introduzir novas vacinas' e
garantindo mercados saudáveis ​​para eles
foi o objetivo de Gates
'Década de Vacinas'
não há dúvida de que o COVID-19 viu
esse objetivo realizado de maneira espetacular.
"Vamos começar o empenhamento."
"A UE iniciou a sua angariação
com 1 bilhão de euros.
Nas horas seguintes, promessas
foram enviados de todo o mundo."
"O Reino da Arábia Saudita
prometeu 500 milhões de dólares."
Até o ícone pop Madonna fez uma doação
no último minuto de um milhão de euros.
"Combinando o conhecimento mundial,
a inteligência e os recursos,
podemos atacar esta doença no
do jeito que está nos atacando: globalmente.

German: 
Unsere Stiftung ist stolz darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten,
und ich freue mich, Ihnen heute mitteilen zu können,
dass wir hundert Millionen Dollar für diese Bemühungen zusagen werden."
KATIE STEPHENS: "Deutschland war einer der führenden Geber
und hat über fünfhundert Millionen Euro zugesagt.
Das Geld ist für internationale Gesundheitsorganisationen und Forschungsnetzwerke vorgesehen,
um die Entwicklung eines Impfstoffs zu beschleunigen."
Im Zentrum dieses Netzwerks steht die Gates Foundation,
die mit allen wichtigen Organisationen, Forschungseinrichtungen, internationalen Allianzen
und Impfstoffherstellern verbunden ist, die an der aktuellen Krise beteiligt sind.
Sicherlich haben die Gates - wie die Rockefellers -
von ihren Jahren als "die großzügigsten Menschen auf dem Planeten" profitiert.
So merkwürdig es denjenigen erscheinen mag, die die wahre Natur dieses Monopolkartells
trotz aller Zuschüsse und Zusagen in zweistelliger Milliardenhöhe - nicht verstehen,
das persönliche Vermögen von Bill Gates hat sich in diesem 'Jahrzehnt der Impfstoffe' tatsächlich verdoppelt:

Portuguese: 
Nossa fundação tem orgulho
de fazer parceria com você
e tenho o prazer de anunciar hoje que iremos
prometer cem milhões de dólares nesse esforço."
"A Alemanha foi um dos principais doadores,
dando mais de quinhentos milhões de euros.
O dinheiro está destinado a
organizações internacionais de saúde
redes de pesquisa em uma tentativa de
acelerar o desenvolvimento de uma vacina."
E lá, no centro desta teia,
está a Foundação Gates
conectada a todas as
principais organizações,
instituição de pesquisa, aliança internacional e
fabricante de vacinas envolvido na atual crise.
Certamente, os Gates —como os Rockefellers—
lucraram com seus anos como
'as pessoas mais generosas do planeta'.
Por mais curioso que pareça
para aqueles que não entendem
a verdadeira natureza
desse cartel de monopólio,
apesar de todas essas doações e promessas
—compromissos de dezenas de bilhões de dólares—
O patrimônio líquido pessoal
de Bill Gates na realidade dobrou
durante esta 'Década de vacinas'

Portuguese: 
de US $ 50 bilhões a mais de US $ 100 bilhões.
Mas, mais uma vez, voltamos à pergunta:
Quem é Bill Gates?
Ele é motivado simplesmente por dinheiro?
Esse impulso incessante de vacinar
toda a população do planeta
apenas o resultado da ganância?
Ou há mais alguma coisa conduzindo essa agenda?
Como veremos na próxima vez,
dinheiro não é o objetivo final
das atividades 'filantrópicas' de Gates.
O dinheiro é apenas a ferramenta
que ele está usando
para comprar o que ele
realmente quer: controle.
Controle não apenas a indústria da saúde,
mas controle da própria população humana.
— Olá a todos
— Sr. B.! [Warren Buffet]

German: 
von 50 Mrd. USD auf über 100 Mrd. USD.
Und wieder kommen wir auf die Frage zurück: Wer ist Bill Gates?
Ist er einfach von Geld motiviert?
Ist dieser unaufhörliche Drang, die gesamte Bevölkerung des Planeten zu impfen,
nur das Ergebnis von Gier? Oder treibt noch etwas diese Agenda an?
Wie wir beim nächsten Mal sehen werden,
ist Geld nicht das Endziel von Gates '"philanthropischen" Aktivitäten.
Geld ist nur das Werkzeug, mit dem er kauft, was er wirklich will:
Kontrolle
Nicht nur Kontrolle über die Gesundheitsindustrie, sondern auch über die menschliche Bevölkerung.
Warren Buffett: „Hallo, alle zusammen …“

German: 
Alle: „Mr. B.!“
David Allen Jones: „Worum geht es in Ihrer geheimen Mission?“
Buffett: „Es ist nicht meine Mission, sondern eine Idee,
die von unserem guten Freund, Mr. Bill Gates, stammt.“
Bill Gates: „Hallo Kinder.“
Radley Hemming: „Der echte, tatsächliche, Bill. . . Bill . . . höchstpersönlich“
Elena Ramirez: „Er versucht zu sagen, dass wir große Fans sind, Mr. Gates.“
Es ist eine seltsame Tatsache, dass die Hagiographen von Bill Gates
PR-Schreiberlinge, die häufig von großen Unternehmen eingesetzt werden,
die von der Bill and Melinda Gates Foundation finanziert werden
diesen farblosen Softwareentwickler konsequent als Cartoon-Superhelden darstellen,
der seine „Supermacht“, die da wäre, sehr reich zu sein, einsetzt, um „den Planeten zu retten“.
John Berman: „Hinter verschlossenen Türen auf diesem New Yorker Campus:
eine geheime Versammlung einiger der mächtigsten Menschen der Welt:

Portuguese: 
"Qual é a sua missão secreta?"
"Não é minha missão, mas uma ideia que
surgiu do nosso bom amigo, Sr. Bill Gates."
"Oi crianças."
"O verdadeiro? Em pessoa? Bill... Bill..."
"Ele está tentando dizer que somos
grandes fãs, Sr. Gates."
É um fato estranho que
os 'hagiografos' de Bill Gates
(Empregados de relações públicas,
usualmente, de grandes corporações
que recebem financiamento da
Fundação Bill e Melinda Gates)
Consistentemente retratam este
desenvolvedor de software monótono
como um super-herói
de desenho animado
usando seu 'superpoder'
de ser muito rico
para ajudar para 'salvar o planeta'.
Atrás de portas fechadas neste campus
de Nova York, uma reunião secreta
de algumas das pessoas mais poderosas do
mundo: Gates, Buffett, Bloomberg, Winfrey.
Era como... bem,
era como os 'Super Amigos'.

German: 
Gates, Buffett, ,Bloomberg, Winfrey. Es war wie . . . Nun, es war wie bei den "Super Friends".“
Ansager: „In der großen Halle der Justice League sind die vier größten Helden der Welt versammelt.“
Aber diese mit Cartoons befeuerten Lobeshymnen enthüllen mehr als ihnen bewusst ist
über Gates und die anderen mega-reichen Philanthropen, die sie zu vergöttern versuchen:
Sie entlarven die Idee des selbstlosen, milliardenschweren Weltverbesserers als Fiktion,
die so unglaublich ist, dass sie nur in das Cartoon-Programm am Samstagmorgen passt.
Wie wir in unseren ersten beiden Untersuchungen zur Rolle von „Bill Gates als globaler Gesundheitskönig“ gesehen haben,
hat die scheinbar selbstlose Großzügigkeit der Gates-Familie durch ihre gleichnamige Stiftung
 ihren eigenen Reichtum erheblich gesteigert, wobei sich das persönliche Vermögen von Bill Gates
allein im letzten Jahrzehnt verdoppelt hat.
bei der Übernahme des öffentlichen Gesundheitswesens,
allein im letzten Jahrzehnt verdoppelt hat.
bei der Übernahme des öffentlichen Gesundheitswesens,
die wir in „Wie Bill Gates die globale Gesundheit monopolisierte“,
und dem bemerkenswert dreisten Vorstoß zur Impfung aller Menschen auf dem Planeten,
den wir in „Bill Gates' Plan die ganze Welt zu impfen“ dokumentiert haben, ging es nicht um Geld.
Der unvorstellbare Reichtum, den Gates angesammelt hat, wird jetzt dazu verwendet,

Portuguese: 
No grande salão da Liga da Justiça, estão
reunidos os quatro maiores heróis do mundo.
Mas essas peças de sopro baseadas em
desenhos animados revelam mais do que sabem
sobre Gates e os outros filantropos mega-ricos
que eles estão tentando idolatrar
eles revelam que a ideia de um bilionário
benfeitor altruísta, é uma obra de ficção
tão inacreditável que só serve para lendas
de desenhos animados de sábado de manhã
Como vimos nas primeiras explorações
de Bill Gates como chefão da saúde global,
a generosidade altruísta aparente
da família Gates, através de sua fundação
de fato aumentou muito sua própria riqueza,
com os posses pessoais de Bill Gates
tendo dobrado somente na década passada.
Mas a tomada de poder na saúde pública
que documentamos em
'Como Bill Gates monopolizou a saúde global'
e o impulso notavelmente descarado
para vacinar todos no planeta
que documentamos em 'O plano
de Bill Gates para vacinar o mundo'
não era, em essência, sobre dinheiro.
A riqueza inimaginável que Gates
acumulou agora está sendo usado

German: 
etwas viel Nützlicheres zu kaufen: Kontrolle. Kontrolle nicht nur über die globalen Gesundheitsbehörden,
die ein weltweites Impfprogramm koordinieren, oder über die Regierungen,
die solch eine beispiellose Kampagne durchführen können, sondern auch über die Weltbevölkerung selbst.
Dies ist eine Untersuchung von Bill Gates und dem Bevölkerungskontrollraster
Sie sehen Corbett-Report: Open Source Intelligence News.
Aus journalistischer Sicht war der gehaltlose Bericht von Good Morning America über das geheime Milliardärstreffen,
das 2009 in New York stattfand, ein Reinfall. Es wurden einige Teilnehmer des Treffens und ihr gesamtes Vermögen aufgelistet:
Berman: „Gates, Buffett, Bloomberg, Winfrey [. . .] Zusammen mit anderen Teilnehmern des Treffens
darunter George Soros, Ted Turner und David Rockefeller, sind sie mehr als 125 Milliarden US-Dollar wert.“
Berman: „Gates, Buffett, Bloomberg, Winfrey [. . .] Zusammen mit anderen Teilnehmern des Treffens
darunter George Soros, Ted Turner und David Rockefeller, sind sie mehr als 125 Milliarden US-Dollar wert.“
Man wandte sich an den leitenden Redakteur von Forbes, um ein prägnantes Zitat darüber zu erhalten,
wie es wäre, Zeuge einer solchen Versammlung von Reichtum zu werden:

Portuguese: 
para comprar algo
muito mais útil: controle.
Controle não só das instituições que podem
coordenar um programa global de vacinação,
ou os governos que mandatarão
tal campanha sem precedentes,
mas controle sobre a própria
população global.
Esta é uma exploração de Bill Gates
e a grade de controle populacional.
Você está sintonizado no 'Corbett Report'.
Do ponto de vista jornalístico,
A reportagem insana do "Bom Dia América"
sobre a reunião bilionária secreta
em Nova York em 2009 foi um fracasso.
Listou alguns dos participantes
e seus patrimônios líquidos combinados
Gates, Buffett, Bloomberg, Winfrey,
com outros participantes, incluindo
George Soros, Ted Turner,
David Rockefeller,
eles valem mais de US $ 125 bilhões.
Eles usaram o editor sênior da Forbes
para um comentário
sobre como seria testemunhar
tal assembléia de riqueza:

Portuguese: 
"Estar na sala e presenciar essa reunião
de grandes  mentes realmente
teria sido algo fascinante."
E apenas relatou as motivações
declaradas pelos próprios participantes
para a realização da reunião.
"Tanto dinheiro.
Tanto poder em torno de uma mesa.
Isso levanta a questão:
O que eles estavam fazendo?
O que eles estavam intrigando?
Dominação total do mundo?
Este grupo, juntos por seis horas,
estava falando sobre caridade,
educação, socorro emergencial,
saúde global"
Antes de finalizar com outro apelo juvenil
às histórias em quadrinhos de super-heróis
Os novos super-homens e mulher maravilha.
Os amigos super-ricos.
Não combatem bandidos, mas
lutam pelo bem, mesmo assim.
Para o 'Bom Dia America',
John Berman, ABC News.
Sim, do ponto de vista jornalístico,
a reportagem foi um fracasso total.
Não houve tentativa de questionar
os participantes sobre a reunião,

German: 
Matthew Miller: „Im Raum gewesen zu sein und dieses Treffen der hellen Köpfe zu sehen,
wäre wirklich eine faszinierende Sache gewesen.“
Und man berichtete pflichtbewusst über den von den Teilnehmern angegebenen Grund für das Treffen. . . .
Berman: „So viel Geld. So viel Macht um einen Tisch. Es stellt sich die Frage, was sie taten.
Was planten sie? Totale Weltherrschaft? Diese Gruppe sprach sechs Stunden lang miteinander
Berman: „So viel Geld. So viel Macht um einen Tisch. Es stellt sich die Frage, was sie taten.
Was planten sie? Totale Weltherrschaft? Diese Gruppe sprach sechs Stunden lang miteinander
über Wohltätigkeit, Bildung, Nothilfe und globale Gesundheit.“
Bevor man den Bericht mit einer weiteren kindischen Berufung auf die Comic-Superhelden-Überlieferung abschloss.
Berman: „Die neuen Supermänner und Wunderfrauen. Die superreichen Freunde, die nicht gegen Bösewichte,
aber trotzdem für das Gute kämpfen. Für Good Morning America, John Berman, ABC News, (New York).“
Ja, aus journalistischer Sicht war Bermans Bericht ein völliger Reinfall.

Portuguese: 
nenhum espaço para críticas a esses
bilionários ou questionamento dos seus motivos,
nenhum jornalismo
adversário de qualquer tipo.
Mas como uma peça de relações públicas,
foi brilhante.
Deixa o espectador com um senso vago
que algum tipo de reunião aconteceu
em algum lugar de Nova York
em que pessoas ricas
—quem, não vamos esquecer, são
super-heróis— falaram sobre caridade.
Seria necessário recorrer
a fontes impressas para descobrir
que a reunião foi realizada na
residência pessoal de Sir Paul Nurse,
então presidente
da Universidade Rockefeller;
que o convite para a reunião
foi co-escrito por
Bill Gates, Warren Buffett
e David Rockefeller;
ou que o objetivo da reunião era
'Considerar como suas riquezas
poderiam ser usadas
para retardar o crescimento
da população mundial'.
Já que estes homens
extraordinariamente ricos e poderosos
(incluindo Warren Buffett, David
Rockefeller e Ted Turner)
Expressaram todos suas crenças de que
o crescimento da população humana
é a maior ameaça enfrentada pela humanidade
não deveria surpreender que eles
convocariam uma conferência para discutir

German: 
Es gab keinen Versuch, die Teilnehmer über das Treffen zu befragen, keinen Raum für Kritik an diesen Milliardären
oder Fragen zu ihren Motiven, keinen kontroversen Journalismus jeglicher Art.
Aber als PR-Bericht war er brillant: Dem Betrachter bleibt das vage Gefühl,
dass irgendwo in New York eine Art Versammlung stattgefunden hat, bei der reiche Leute
– die, lasst es uns nicht vergessen, Superhelden sind –  über Wohltätigkeit sprachen.
Man musste sich an Print-Quellen wenden, um herauszufinden,
dass das Treffen in der persönlichen Residenz von Sir Paul Nurse,
dem damaligen Präsidenten der Rockefeller University, stattfand;
dass die Einladung zur Versammlung von Bill Gates, Warren Buffett und David Rockefeller gemeinsam verfasst wurde;
oder dass das Ziel des Treffens darin bestand, „zu überlegen, wie ihr Reichtum genutzt werden könne,
um das Wachstum der Weltbevölkerung zu verlangsamen".
Angesichts der Tatsache, dass diese außerordentlich reichen und mächtigen Männer
darunter Warren Buffett, David Rockefeller und Ted Turner alle ihre Überzeugung zum Ausdruck gebracht haben,
dass die wachsende menschliche Bevölkerung die größte Bedrohung für die Menschheit darstellt,
sollte es nicht überraschen, dass sie eine Konferenz einberufen haben, um zu diskutieren,

Portuguese: 
qual a melhor maneira de canalizar
suas vastas riquezas para o projeto
de reduzir o número de pessoas no planeta.
Especialmente, não surpreende que os
participantes depois chamassem Bill Gates
(um homem que tem um carinho especial
para o controle populacional)
como o orador 'mais impressionante'
do evento.
"Aqui podemos ver um gráfico que mostra
a progressão da população mundial total
durante os últimos séculos
E à primeira vista, isso é
um pouco assustador.
Passamos de menos de um bilhão
em 1800 e depois 3, 4, 5, 6
e 7,4 bilhões, onde estamos hoje,
está acontecendo ainda mais rápido.
Melinda e eu nos questionamos se fornecer
novos medicamentos e manter crianças vivas,
isso criaria mais um problema de população?"
"...e de que o mundo em desenvolvimento
não precisa é mais filhos."
"E acho que foi o maior momento 'ah-ha'
para Bill e eu quando
entramos neste trabalho.

German: 
wie Sie Ihren enormen Reichtum am besten in das Projekt zur Reduzierung
der Anzahl der Menschen auf dem Planeten einbringen können.
Besonders wenig überraschend ist, dass die Teilnehmer des Treffens später Bill Gates,
einen Mann, dem die Bevölkerungskontrolle besonders am Herzen liegt,
als den „beeindruckendsten“ Redner der Veranstaltung bezeichneten.
Gates: „Hier sehen wir eine Grafik, die die gesamte Weltbevölkerung in den letzten hundert Jahren betrachtet,
und auf den ersten Blick ist dies ein bisschen beängstigend.
Wir gehen von weniger als einer Milliarde im Jahr 1800,
und dann, 3, 4, 5, 6 - auf 7,4 Milliarden, wo wir uns heute befinden;
es passiert sogar noch schneller. Also fragten sich Melinda und ich,
ob die Bereitstellung neuer Medikamente und Kinderleben zu retten
ein größeres Bevölkerungsproblem darstellen würde.“
Scott Pelley: „… und was die Entwicklungsländer nicht brauchen, sind mehr Kinder.“
Melinda Gates: „Und ich denke, das war der größte Aha-Moment für Bill und mich,

Portuguese: 
Porque nos perguntamos, é claro, a mesma
pergunta obstinada que você faria, que é:
Se você entrar neste trabalho
onde salvamos essas crianças,
será que as mulheres continuarão
superpovoando o mundo?
E felizmente, o inverso
é absolutamente verdadeiro."
"É uma pergunta importante para acertar,
porque era muito essencial para mim
quando nossa fundação começou.
o foco era na saúde reprodutiva, que foi
o principal que fizemos, porque pensei,
crescimento populacional em países pobres
é o maior problema que eles enfrentam.
Você tem que ajudar as mães,
que querem limitar o tamanho da família,
a ter as ferramentas e a
educação para fazer isso.
Essa é a única coisa que realmente conta."
Nos últimos anos
críticos apontaram a palavras do próprio
Bill Gates ligando programas de vacinação
com o objetivo de reduzir
o crescimento populacional.
"O mundo hoje tem 6,8 bilhões de pessoas.
Isso está indo para cerca de nove bilhões.
Agora, se fizermos um ótimo trabalho com
novas vacinas, atendimento de saúde,

German: 
als wir uns dieser Arbeit annahmen. Weil wir uns natürlich die gleiche harte Frage gestellt haben,
die Sie sich stellen würden: ‚Wenn Sie in diese Arbeit einsteigen,
in der wir anfangen, diese Kinder zu retten, werden Frauen die Welt einfach weiter übervölkern?‘
Und Gott sei Dank, das Gegenteil ist absolut wahr.“
Gates: „Dies ist eine sehr wichtige Frage, die man richtig verstehen muss,
denn sie war für mich absolut zentral, als unsere Stiftung gegründet wurde.
Wir konzentrierten uns auf die Fortpflanzungsgesundheit, das war der Hauptfokus,
weil ich dachte, dass das Bevölkerungswachstum in armen Ländern das größte Problem ist,
mit dem sie konfrontiert sind. Man muss Müttern helfen, die die Familiengröße begrenzen möchten -
die Werkzeuge und Bildung zu erlangen, um dies zu tun.
Das ist nun das einzige, was wirklich zählt.“
die Werkzeuge und Bildung zu erlangen, um dies zu tun.
Das ist nun das einzige, was wirklich zählt.“
In den letzten Jahren haben Kritiker auf Bill Gates' eigene Worte hingewiesen,
welche Impfprogramme mit seinem Ziel, das Bevölkerungswachstum zu reduzieren, in Verbindung bringen.
Gates: „Die Welt hat heute 6,8 Milliarden Menschen
welche Impfprogramme mit seinem Ziel, das Bevölkerungswachstum zu reduzieren, in Verbindung bringen.
Gates: „Die Welt hat heute 6,8 Milliarden Menschen
und wir steuern auf neun Milliarden zu.
Wenn wir jetzt wirklich gute Arbeit bei neuen Impfstoffen,
im Gesundheitswesen und in der Reproduktionsmedizin leisten,

Portuguese: 
serviços de saúde reprodutiva, poderíamos
diminuir isso por talvez 10 ou 15%.
"Dez bilhões de dólares nos próximos
10 anos para torná-lo o ano das vacinas.
O que isso significa exatamente?"
"Bem, ao longo desta década, acreditamos
progresso incrível pode ser alcançado
Inventando novas vacinas e garantindo-as
a todas as crianças que precisam delas.
Podemos reduzir o número de
crianças que morrem cada ano
de cerca de 9 milhões
para a metade disso
se tivermos sucesso nisso.
Teremos benefícios na redução de doenças,
e reduzindo o crescimento populacional,
realmente permite à sociedade a chance
de cuidar de si mesma
depois de fazer essa intervenção."
Mas como os sites de 'verificação de fatos'
(sem mencionar o próprio Bill Gates)
imediatamente apontam:
isso não significa o que parece.
"O que descobrimos é que, à
medida que a saúde melhora,
as famílias escolhem
ter menos filhos."
"A verdade é que quando
a vida das pessoas melhora
quando as crianças sobrevivem, por exemplo,
ou quando as meninas vão à escola,

German: 
könnten wir diese Zahl um vielleicht 10 oder 15 Prozent senken.“
Sanjay Gupta: „Zehn Milliarden Dollar in den nächsten 10 Jahren,
um es zum Jahr der Impfstoffe zu machen. Was bedeutet das genau?“
Gates: „Nun, wir glauben, dass in diesem Jahrzehnt unglaubliche Fortschritte erzielt werden können,
sowohl bei der Erfindung neuer Impfstoffe als auch bei der Sicherstellung,
dass sie alle Kinder erreichen, die sie brauchen. Wir können die Zahl der Kinder,
die jeden Tag sterben, von etwa 9 Millionen auf die Hälfte reduzieren,
wenn wir Erfolg  haben. Und die Vorteile in Bezug auf die Reduzierung von Krankheiten
und das Bevölkerungswachstum ermöglichen es der Gesellschaft, für sich selbst zu sorgen,
wenn wir Erfolg  haben. Und die Vorteile in Bezug auf die Reduzierung von Krankheiten
und das Bevölkerungswachstum ermöglichen es der Gesellschaft, für sich selbst zu sorgen,
sobald man diese Intervention durchgeführt hat.“
Jedoch weist fast jede der sogenannten „Faktencheck“-Websites –
ganz zu schweigen von Bill Gates selbst – schnell darauf hin,
dass dies nicht das bedeutet, wonach es sich anhört.
Gates: „Wir haben herausgefunden, dass sich Familien mit zunehmender Gesundheit für weniger Kinder entscheiden.“
Melinda Gates: „Die Wahrheit ist, dass Menschen, wenn sich ihr Leben verbessert, wenn Kinder überleben

German: 
oder wenn Mädchen zur Schule gehen, Entscheidungen treffen,
die auf der Erwartung beruhen, dass ihre Kinder leben und gedeihen.
Das Ergebnis sind kleinere Familien und ein langsameres Bevölkerungswachstum.“
Gates: „Ich bin auf Artikel gestoßen, die zeigten, dass das Wichtigste,
was Sie tun können, um das Bevölkerungswachstum zu reduzieren,
die Verbesserung der Gesundheit ist. Und das klingt paradox.
Sie denken: ‚Ok, bessere Gesundheit bedeutet mehr Kinder, nicht weniger Kinder.‘
Tatsächlich versuchen Eltern, zwei Kinder bis zum Erwachsenenalter durchzubringen,
dass diese sich um sie kümmern. Und je mehr Krankheitslast es gibt,
desto mehr Kinder müssen sie bekommen, um diese hohe Wahrscheinlichkeit zu haben.
Es besteht also eine perfekte Korrelation, dass sich das Bevölkerungswachstum
innerhalb einer halben Generation verlangsamt, wenn man die Gesundheit verbessert.“
Ja, der von Gates erklärte Plan sieht vor, das Bevölkerungswachstum
durch Verbesserung der Gesundheit zu verringern.
Die Idee, Impfstoffe als Sterilisationsmittel zu verwenden

Portuguese: 
as pessoas começam a tomar decisões
com base no expectativa de que
seus filhos viverão e prosperarão.
O resultado é: famílias menores
e menor crescimento populacional."
Me deparei com artigos que mostravam
que o a principal coisa que você pode fazer
para reduzir o crescimento da população
é realmente melhorar a saúde.
E isso parece paradoxal.
Você pensa 'OK melhor saúde significa
mais crianças, não menos.' Mas, de fato,
o que os pais estão fazendo
é que estão tentando
ter duas crianças sobrevivem à
idade adulta para cuidar delas.
E assim, quanto mais doenças há,
mais crianças que elas precisam ter
para ter essa alta probabilidade.
Portanto, há uma correlação perfeita que,
melhorando a saúde, dentro de meia geração
a taxa de crescimento
populacional diminui."
Sim, o plano declarado dos Gates é
reduzir o crescimento populacional,
melhorando a saúde.
Mas a ideia de usar vacinas
como agentes de esterilização

German: 
  – auch ohne Wissen oder Zustimmung der Öffentlichkeit – ist jedoch keine Verschwörungs-Geschichte,
sondern eine dokumentierbare Tatsache.
In ihrem Jahresbericht von 1968 ging die Rockefeller Foundation auf die „Probleme der Bevölkerung“ ein
und beklagte, dass „an immunologischen Methoden wie Impfstoffen zur Verringerung der Fruchtbarkeit
nur sehr wenig gearbeitet wird und viel mehr Forschung erforderlich ist,
wenn in diesem Zusammenhang eine Lösung gefunden werden soll.“
Die Stiftung versprach, dieses Problem zu beheben, indem sie "etablierte und neu beginnende Forscher finanzierte,
um deren Aufmerksamkeit auf Aspekte der Forschung in der Reproduktionsbiologie zu lenken,
die Auswirkungen auf die menschliche Fruchtbarkeit und ihre Kontrolle haben".
Dies war kein leeres Versprechen. Zum Zeitpunkt ihres Jahresberichts 1988 konnte die Rockefeller Foundation
über Fortschritte bei der Finanzierung der Verhütungsforschung berichten,
darunter NORPLANT, ein Verhütungsmittel, das unter die Haut des Oberarms einer Frau implantiert wurde
und fünf Jahre lang wirksam war. In ihrem Bericht von 1988 gab die Rockefeller Foundation bekannt,

Portuguese: 
(mesmo sem o conhecimento
ou consentimento do público)
não é teoria da conspiração,
mas fato documentado.
Em seu relatório anual de 1968,
a Fundação Rockefeller abordou
os 'Problemas da população'
lamentando que 'muito pouco trabalho esteja
em andamento em métodos imunológicos,
como vacinas, para reduzir a fertilidade,
e muito mais pesquisas são necessárias
se uma solução for a ser encontrada aqui'.
A Fundação prometeu para
corrigir esse problema
financiando 'investigadores
estabelecidos e iniciantes
voltar sua atenção para aspectos
de pesquisa em biologia reprodutiva
que têm implicações pela
fertilidade humana e seu controle'.
Isso não era uma promessa vazia.
No momento do seu relatório anual de 1988,
a Fundação Rockefeller conseguiu
relatar o progresso de seu financiamento
em pesquisas contraceptivas,
incluindo NORPLANT,
um contraceptivo implantado sob a pele do
braço de uma mulher, eficaz por cinco anos.
Em seu relatório de 1988,
a Fundação Rockefeller teve o
prazer de anunciar que a NORPLANT

Portuguese: 
—que foi desenvolvido pelo Conselho
da População, fundado por Rockefeller—
foi 'agora aprovado para comercialização
em 12 países'.
O Conselho de População de Rockefeller
e outras organizações de pesquisa
juntou-se à World Health
Organização (OMS) em 1972
para criar um grupo sobre vacinas
para o regulamento da fertilidade.
Em 1995, eles foram capazes
de relatar progressos em
'desenvolver um protótipo
de uma vacina anti-hCG'
que funciona combinando um imunogênio
formado a partir de um peptídeo sintético
de gonadotrofina coriônica humana (hCG)
—um hormônio secretado pelo embrião
para permanecer implantado no útero—
com uma molécula transportadora de toxóide.
A vacina estimula uma reação imunologica,
fazendo com que as mulheres
desenvolvam anticorpos contra o hormônio,
impedindo assim elas
de carregar bebês até nascerem.
Mas a partir dos anos 90,
uma série de escândalos sobre programas
de vacinação pela OMS no terceiro mundo
levou a alegações de que vacinas contra
o tétano, nas Filipinas e na Quênia

German: 
dass NORPLANT - das vom von Rockefeller gegründeten Population Council entwickelt wurde -
"jetzt für die Vermarktung in 12 Ländern zugelassen" war.
Das Population Council (Bevölkerungsrat) von Rockefeller und andere Forschungsorganisationen
haben sich 1972 mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zusammengeschlossen,
um eine Arbeitsgruppe für Impfstoffe zur Fruchtbarkeitsregulierung einzurichten.
Bis 1995 konnten sie über Fortschritte bei der „Entwicklung eines Prototyps eines Anti-hCG-Impfstoffs“ berichten,
bei dem ein Immunogen, das aus einem synthetischen Peptid des menschlichen Choriongonadotropins (hCG) gebildet wird
– einem Hormon, das von der Oberfläche des frühen Embryo abgesondert wird, damit dieser im Mutterleib implantiert bleibt – mit einem Toxoid-Trägermolekül kombiniert wird.
Der Impfstoff ruft eine Immunreaktion hervor, wodurch Frauen Antikörper gegen das Hormon entwickeln und so verhindern, dass sie Babys zur Welt bringen.
Seit den 1990er Jahren führten eine Reihe von Skandalen über von der WHO geführte Impfprogramme in der Dritten Welt
zu den Vorwürfen, dass Tetanus-Impfstoffe in Ländern wie den Philippinen und Kenia mit hCG versetzt worden waren,

German: 
um die Bevölkerungskontrolle heimlich umzusetzen. Die Kontroverse, die durch diese Geschichten
ausgelöst wurde, veranlasste globale Institutionen dazu, sich aus der Kampagne „Bevölkerungskontrolle durch Impfstoffe“ zurückzuziehen.
Aber wie üblich war die Bill and Melinda Gates Foundation da,
um das Interesse zu erneuern. Sie arbeiteten mit der britischen Regierung zusammen,
um 2012 einen „Londoner Gipfel zur Familienplanung“ auszurichten,
auf dem die Stiftung ihre finanzielle Unterstützung für Forschung,
Entwicklung und Einsatz von injizierbaren Verhütungsmitteln für  Entwicklungsländer  bekanntgab.
Melinda Gates: „Sie haben mich früher über Sadi sprechen hören, die ich in Niger getroffen habe.
Sie war 	fünfzehn Kilometer unterwegs, um eine Spritze zu bekommen.
Aber fragen wir uns: was wäre, wenn sie nicht in diese Klinik reisen müsste?
Wenn wir ihre Perspektive einnehmen: wie können wir sie in ihrem Dorf behalten, um die Verhütungsmittel zu bekommen, die sie will?
Aber fragen wir uns: was wäre, wenn sie nicht in diese Klinik reisen müsste?
Wenn wir ihre Perspektive einnehmen: wie können wir sie in ihrem Dorf behalten, um die Verhütungsmittel zu bekommen, die sie will?
Nun, Pfizer testet eine neue Form von Depo, die Injektion,
für die sie  fünfzehn Kilometer läuft. Sie bringen es jetzt in eine neue Form,

Portuguese: 
estavam sendo atados com hCG para
implementar controle populacional escondido.
A controvérsia gerada por essas histórias
levou instituições globais a recuar
da campanha para defender
controle populacional por vacina.
Mas, como sempre, a BMGF estava lá
para renovar o interesse,
trabalhando com o governo
do Reino Unido para sediar
'Cúpula de Londres sobre
Planejamento Familiar' em 2012
em que a fundação anunciou seu
apoio à financiamento da pesquisa,
desenvolvimento e implantação
de contraceptivos injetáveis
​​para o mundo em desenvolvimento.
Você me ouviu falar mais cedo sobre Sadi,
quem eu conheci no Níger.
Ela estava viajando quinze quilômetros
para receber uma injeção.
Mas vamos nos perguntar, e se ela
não teve que viajar para aquela clínica?
Se colocarmos na perspectiva dela,
como podemos mantê-la em sua aldeia
obter os contraceptivos que ela quer?
Bem, a Pfizer está testando
uma nova forma de Depo,
a injeção que ela caminhou
quinze quilômetros para receber.
Agora eles estão colocando-o
em uma nova forma, um novo dispositivo

German: 
ein neues Gerät, das sehr, sehr klein ist und Uniject heißt.
Ich denke, es wird hier abgebildet.
Es ist ein qualitativ hochwertiges Produkt. Es ist effektiv. Es ist sicher.
Es ist winzig, wie Sie sehen können. Und es kann in ein Gesundheitspaket gesteckt werden,
um es der Frau auf Dorfebene zu geben. Sadi muss also nicht länger fünfzehn Kilometer laufen,
um diese Spritze zu bekommen.“
Aber die Gates gaben sich nicht damit zufrieden, an dieser Stelle aufzuhören.
2014 wurde bekannt gegeben, dass Microchips Biotech Inc.,
ein Unternehmen in Lexington, Massachussets, eine neue Form der Empfängnisverhütung entwickelt hat:
„Ein drahtloses Implantat, das mit einer Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden kann
und auf Langlebigkeit ausgelegt ist, bis zu 16 Jahren. " Laut MIT Technology Review entstand die Idee,
als Bill Gates 2012 das MIT-Labor von Robert Langer besuchte und ihn fragte, ob es möglich sei, ein
implantierbares Verhütungsmittel zu entwickeln, das aus der Ferne ein- oder ausgeschaltet werden könne.
Langer verwies Gates auf die Mikrochip-Technologie mit kontrollierter Freisetzung,

Portuguese: 
que pode ser dado ... é muito, muito
pequeno, é chamado Uniject.
Eu acho que vai ser retratado aqui.
É um produto de alta qualidade.
É eficaz. É seguro.
É pequeno, como você pode ver.
E pode ser colocado no kit do profissional
de saúde para dar à mulher no nível da vila.
Então Sadi não terá mais que caminhar
quinze quilômetros para receber a injeção.
Mas os Gates não se contentaram
em parar por aí.
Em 2014 foi anunciado que a Microchips Biotech
uma empresa em Lexington, Massachussets,
desenvolveram uma nova forma
de controle de natalidade:
'um implante sem fio que pode ser ligado
ligar e desligar com um controle remoto
e isso foi projetado para durar até 16 anos'.
Segundo a MIT Technology Review,
a ideia se originou quando Bill Gates visitou o
laboratório do MIT de Robert Langer em 2012
e perguntou se seria possível criar um dispo-
sitivo de controle de natalidade implantável
que pode ser ativado ou desativado remotamente.
Langer encaminhou Gates à tecnologia
de microchip de liberação controlada

German: 
die er erfunden und an MicroCHIPS Biotechnology lizenziert hatte,
woraufhin die Gates Foundation der Firma 20 Millionen US-Dollar für die Entwicklung der Implantate gewährte.
Die Reduzierung des Bevölkerungswachstums war nach eigenen Angaben von Gates seit ihrer Gründung eine Kernaufgabe der Gates Foundation.
Um jedoch wirklich zu verstehen, was Gates unter „Bevölkerungskontrolle“ versteht,
müssen wir über das Konzept der Kontrolle der Bevölkerungsgröße hinausblicken.
Auf seiner grundlegendsten Ebene ist die „Bevölkerungskontrolle“, von der Gates spricht,
nicht die Geburtenkontrolle, sondern die Kontrolle der Bevölkerung selbst.
Um die umfassendere Agenda zur Bevölkerungskontrolle zu verstehen und zu verstehen,
wie sie mit den Plänen der Gates Foundation zusammenhängt,
müssen wir uns eine rätselhafte Entwicklung ansehen, die 2017 stattgefunden hat.
In diesem Jahr wich Gavi – die von Gates gegründete und finanzierte Allianz,
deren Partner die Gates Foundation, die Weltgesundheitsorganisation,
die Weltbank sowie verschiedene Impfstoffhersteller sind,
um „gesunde Märkte“ für Impfstoffe zu gewährleisten –

Portuguese: 
que ele havia inventado e licenciado
à MicroCHIPS Biotechnology,
e a Fundação Gates concedeu US $ 20 milhões
para a empresa desenvolver os implantes.
Reduzir o crescimento populacional,
pela própria confissão de Gates,
tem sido uma missão central
da Fundação Gates desde a sua criação.
Mas, para realmente entender o que
Gates significa 'controle populacional'
temos que olhar além do conceito
de controlar o tamanho da população.
No seu nível mais fundamental,
o 'controle população' do qual Gates fala
não é controle de natalidade,
mas o controle da própria população.
Para entender a agenda mais ampla
de controle populacional
e como ele se encaixa nos planos
da Fundação Gates,
nós temos que olhar para um desenvolvimento
enigmático que ocorreu em 2017.
Naquele ano, GAVI  —a aliança
que os Gates fundaram e financiaram
que inclui a Fundação Gates, a Organização
Mundial da Saúde e Banco Mundial
com fabricantes de vacinas para ajudar a
garantir 'mercados saudáveis' para vacinas—

German: 
auf ungewöhnliche Weise von ihrer Kernmission ab:
Anstatt nämlich jedes Kind auf dem Planeten zu impfen,
sollte nun jedem Kind eine digitale biometrische Identität verliehen werden.
Die Idee wurde erstmals von Seth Berkley, CEO von Gavi,
im Nature-Artikel ("Immunisierung braucht einen Technologieschub") aus dem selben Jahr lanciert,
in dem er erklärte, dass das Ziel einer hundertprozentigen Immunisierung ohne "sichere digitale Identifikationssysteme,
in denen die Krankengeschichte eines Kindes gespeichert werden kann,
nicht erreicht werden wird." Er gibt dann ein konkretes Beispiel:
„Wir arbeiten mit einem indischen Unternehmen namens Khushi Baby zusammen,
das netzunabhängige digitale Gesundheitsakten erstellt. Eine von Säuglingen getragene Halskette
enthält eine eindeutige Identifikationsnummer auf einem Kurzstrecken-Kommunikationschip.
Lokales Gesundheitspersonal kann den Chip mit einem Mobiltelefon scannen
und so die digitale Akte eines Kindes auch in abgelegenen Gebieten mit geringer Netzabdeckung aktualisieren. “
Dieses plötzliche Interesse an digitaler Identität war für die Impfstoffallianz keine vorübergehende Laune.

Portuguese: 
fez um desvio estranho de sua missão principal
de vacinar todas as crianças do planeta
para fornecer a cada criança
uma identidade biométrica digital.
A ideia foi apresentada pela primeira
vez pelo CEO da Gavi, Seth Berkley
em um artigo na 'Nature' naquele ano,
"A imunização precisa
de um impulso tecnológico"
onde ele afirma que a meta de 100%
imunização não será alcançada sem
'sistemas seguros de identificação digital
que pode armazenar
o histórico médico de uma criança'.
Ele então dá um exemplo específico:
'Estamos trabalhando com uma empresa
na Índia chamado Khushi Baby,
que cria registros de saúde extra-digitais.
Um colar usado por bebês contém
um número de identificação único
em um chip de comunicação de curto alcance.
Os agentes comunitários de saúde podem
escanear o chip usando um telefone celular,
permitindo atualizar
o registro digital da criança
mesmo em áreas remotas
com pouca cobertura telefônica'.
Esse súbito interesse pela identidade digital
não foi uma mera fantasia
passageira para a aliança vacinal.
Gavi se engajou tornando-se um membro
fundador da Aliança ID2020,

Portuguese: 
uma parceria público-privada
dedicada à liderança
um padrão global
de identidade biométrica digital.
Outros membros fundadores da aliança
incluem a primeira empresa de Gates, Microsoft,
e a Fundação Rockefeller.
Em 2018, Gavi emitiu uma chamada para
inovação em tecnologias digitais
'para encontrar, identificar e registrar
as crianças mais vulneráveis'.
A chamada solicitou especificamente tecnologias
para capturar, armazenar e registrar
os detalhes biométricos de bebês
em 'dispositivos biométricos robustos'.
Berkley continuou a perseguir esta ideia
em encontros públicos
como uma das novas missões centrais de Gavi.
O interessante é que as pessoas tendem
a pensar em certidões de nascimento
como uma espécie de documento importante.
Mas, o mais comum —como falei antes—
não é uma certidão de nascimento,
não é uma certidão de óbito,
não é uma certidão de casamento.
A conexão mais comum
—registro vital para a população—
é na verdade um cartão de saúde infantil,
porque atingimos mais de 90% das crianças

German: 
Gavi wurde Gründungsmitglied der ID2020 Alliance, einer öffentlich-privaten Partnerschaft,
die sich der globalen Standardisierung von digitalen biometrischen Identitäten widmet.
Weitere Gründungsmitglieder der Allianz sind das erste Unternehmen von Gates, Microsoft, und die Rockefeller Foundation.
Im Jahr 2018 rief Gavi zur Innovation digitaler Technologien auf, „um die am stärksten gefährdeten Kinder
zu finden, zu identifizieren und zu registrieren“. Der Aufruf verlangte speziell nach Technologien zum Erfassen, Speichern und Registrieren
der biometrischen Details von Säuglingen auf „robusten biometrischen Geräten“.
Berkley verfolgte diese Idee weiter in öffentlichen Engagements als eine der neuen Kernmissionen von Gavi.
Seth Berkley: „Interessant ist, dass die Leute Geburtsurkunden als wichtiges Dokument betrachten.
Aber, wissen Sie, das häufigste, wie ich bereits erwähnte, ist keine Geburtsurkunde,
keine Sterbeurkunde, keine Heiratsurkunde. Die häufigste Verbindung –
die lebenswichtige Registrierung für die Bevölkerung – ist tatsächlich eine Kindergesundheitskarte,

German: 
da wir mehr als 90 Prozent der Kinder mit mindestens einer Impfstoffdosis als Teil der Routine erreichen,
sodass sie im System sind. Die Herausforderung besteht darin,
dass der Kontakt nicht mit dem System verbunden ist. Wenn Sie es also verbinden könnten,
hätten Sie die Möglichkeit, ihnen ihre grundlegenden Ausweispapiere zu geben.
Sie haben dann die Möglichkeit, später, wenn sie Land besitzen oder ihre Rechte haben möchten,
ihnen dabei zu helfen. Aber wissen Sie, wir nutzen diesen Vorteil derzeit nicht.
Und so werden die Kinder gesehen, sie werden in den Gesundheitszentren registriert, aber diese Informationen werden für nichts anderes verwendet.“
Obwohl Impfstoffe und Identität nicht miteinander in Beziehung zu stehen scheinen,
hat Bill Gates in den letzten Jahren Forschung finanziert, die die beiden Ideen zusammenbringen können.
Ende letzten Jahres wandte sich Gates erneut an Robert Langer und seine MIT-Kollegen,
um nach neuen Möglichkeiten zu suchen, um die Impfinformationen jedes Einzelnen
dauerhaft zu speichern und aufzuzeichnen. Das Ergebnis ihrer Forschung war eine neue Impfstoff-Abgabemethode.
Sie fanden heraus, dass sie durch die Verwendung von „auflösbaren Mikronadeln,
die Muster von nahen Infrarotlicht-emittierenden Mikropartikeln auf die Haut übertragen“,

Portuguese: 
com pelo menos uma dose da vacina como parte
da rotina, então eles estão no sistema.
O desafio é que o contato
não está conectado aos sistemas.
Portanto, se você puder conectá-lo,
terá a capacidade de fornecer a eles
seus documentos básicos de identidade.
Você tem a capacidade, depois, se eles quiserem
possuir terras ou quiserem seus direitos,
você é capaz de ajudá-los com isso.
Mas, sabe, no momento não estamos
aproveitando isso.
E assim as crianças são examinadas,
eles se matriculam nos centros de saúde,
mas essa informação não é usada para mais nada.
Embora vacinas e identidade
possam parecer não relacionadas,
Bill Gates passou os últimos anos financiando
pesquisa que possa reunir as duas idéias.
No final do ano passado, Gates voltou de novo
para Robert Langer e seus colegas do MIT
para investigar novas maneiras de
armazenar e guardar permanentemente
as informações de
vacinação de cada indivíduo.
O resultado de sua pesquisa foi
um novo método de entrega de vacina.
Eles descobriram que usando
'microagulhas dissolúveis
fornecendo padrões de micropartículas emissoras
de luz próximo ao infravermelho na pele',

German: 
„Partikelmuster“ in der Haut von Impfstoffempfängern erzeugen können,
die „für das Auge unsichtbar sind, aber mit modifizierten Smartphones abgebildet werden können."
Die Rice University beschreibt die Quantenpunkt-Markierungen, die die Mikronadeln hinterlassen haben,
als „so etwas wie ein Barcode-Tattoo“. Wer stand also hinter dieser Entwicklung?
Der leitende Forscher Kevin McHugh erklärt:
"Die Bill and Melinda Gates Foundation kam zu uns und sagte:
‚Hey, wir haben ein echtes Problem - zu wissen, wer geimpft ist [. . .]
Unsere Idee war es also, die Dokumentation direkt an der Person anzubringen.
Auf diese Weise 	können Leute später den Bereich abscannen, um festzustellen,
welche Impfstoffe schon verabreicht wurden, und nur die noch benötigten Impfstoffe verabreichen. “
Die Mikropartikel, die die fluoreszierenden Quantenpunktmarkierungen bilden,
werden zusammen mit dem Impfstoff verabreicht, können jedoch nicht mit einer herkömmlichen Spritze injiziert werden.
Stattdessen müssen sie mit einer Art Pflaster aus Mikronadeln verabreicht werden,
die aus einer Mischung aus löslichem Zucker, einem Polymer namens PVA
sowie dem Quantenpunktfarbstoff und dem Impfstoff bestehen.

Portuguese: 
eles poderiam criar 'padrões de partículas'
na pele dos receptores de vacina
que são 'invisíveis aos olhos, mas podem
ser criado usando smartphones modificados'.
Rice University descreve
as etiquetas de pontinhos
deixadas como rastro das microagulhas como
'algo como uma tatuagem com código de barras.'
Então, quem estava por
trás desse desenvolvimento?
Como o pesquisador principal
Kevin McHugh explica:
"A Fundação Bill e Melinda Gates
veio até nós e disse:
'Ei, nós temos um problema real
— como saber quem foi vacinado.'
Então, nossa ideia era
colocar o registro na pessoa.
Dessa forma, mais tarde, as pessoas
podem escanear sobre a área
para ver quais vacinas
foram administradas
e dar apenas os que ainda são necessários."
As micropartículas que formam as
etiquetas de pontinhos fluorescentes
são entregues juntamente com a vacina,
mas eles não podem ser entregues
por uma seringa tradicional.
Em vez disso, eles devem ser
entregues por uma matriz de micro-agulhas
feitas de uma mistura de açúcar dissolvível
e um polímero chamado PVA, além de
o corante dos pontinhos e a vacina.

Portuguese: 
Não deveria ser grande surpresa, então, que
grandes fabricantes farmacêuticas de vacinas
—em sua luta para produzir a vacina
contra o coronavírus que (Gates nos garante)
é necessário para 'voltar ao normal'—
adotaram um novo método
de administração de vacinas:
um adesivo de matriz
de microagulhas dissolúveis.
"A Universidade de Pittsburgh é onde
a vacina contra a poliomielite
foi descoberta pela primeira vez.
No centro médico, os pesquisadores estão agora
desenvolvendo uma vacina que é entregue
usando um adesivo dissolúvel
chamado 'matriz de microagulhas'."
"Pense neles quase como um curativo.
E assim a matriz de microagulhas é
simplesmente aplicado na pele topicamente,
pressionado no lugar muito em breve,
e depois retirado e jogado fora.
Então o antígeno já está entregue."
Como está se tornando evidente,
essa nova tatuagem do tipo código
de barras entregue com vacinas
é para muito mais do que simplesmente garantir
que crianças recebem todas as suas imunizações
recomendadas por Gavi.
Em uma recente contribuição 'pergunte-me
qualquer coisa' no reddit, quando perguntado

German: 
Es sollte daher nicht überraschen, dass sich die „Big Pharma“-Impfstoff-Hersteller –
in ihrem Bestreben, den Coronavirus-Impfstoff herzustellen, der, wie Gates uns versichert, notwendig ist,
um „wieder zur Normalität zurückzukehren“ – einer neuartigen Impfstoffabgabemethode zugewandt haben:
dem eben beschriebenen auflösbaren Mikronadel-Pflaster.
Nick Harper: An der Universität von Pittsburgh wurde der Polio-Impfstoff erstmals entdeckt.
Im medizinischen Zentrum entwickeln Forscher derzeit einen Impfstoff,
der durch ein auflösbares Pflaster, ein sogenanntes Mikronadel-Array, verabreicht wird.
Louis Falo: „Betrachten Sie es als eine Art Pflaster. Und so wird das Mikronadel-Array
einfach oberflächlich auf die 	Haut aufgetragen, sehr kurz an seinen Platz gedrückt
und dann abgenommen und weggeworfen, und dann ist das Antigen bereits abgegeben.“
Wie sich herausstellt, geht es bei diesem neuen impfstoff-abgebenden strichcode-ähnlichen Tattoo
um viel mehr als nur darum, sicherzustellen, dass Kinder alle von Gavi empfohlenen Impfungen erhalten.
In einem kürzlich erschienenen "Ask Me Anything"-Forumsthread auf reddit, in dem er gefragt wurde:

German: 
"Welche Änderungen müssen wir an der Funktionsweise von Unternehmen vornehmen,
um unsere Wirtschaft aufrechtzuerhalten und gleichzeitig soziale Distanz zu schaffen?",
antwortete Bill Gates wie folgt: "Schlussendlich werden wir eine Art digitales Zertifikat haben,
um anzuzeigen, wer kürzlich genesen ist oder getestet wurde oder, wenn wir einen Impfstoff haben,
wer ihn erhalten hat." In seiner Antwort versäumt Gates zu erwähnen,
dass er selbst maßgeblich zur Finanzierung und Entwicklung
dieser Art von digitalen Impfzertifikaten beigetragen hat,
oder dass diese „digitalen Zertifikate“ – wahrscheinlich zunächst ein digitaler Marker,
der mit einer biometrischen Identifikation verknüpft ist –
eines Tages die Form von impfstoffimplantierten Quantenpunkt-Tattoos annehmen.
Aber wie in so vielen anderen Aspekten der sich entfaltenden Krise
wird die unwissenschaftliche Verkündung von Gates, dass wir digitale Zertifikate benötigen,
um unsere Immunität in der „neuen Normalität“ der Welt nach dem Coronavirus zu beweisen. . .
Gates: „Letztendlich werden wir Nachweise darüber haben müssen,
wer eine genesene Person ist, wer eine 	geimpfte Person ist.“

Portuguese: 
"Que mudanças teremos que fazer
para que as empresas operem
para manter nossa economia enquanto
proporcionando distanciamento social?"
Bill Gates respondeu:
"Eventualmente teremos
alguns certificados digitais
para mostrar quem se recuperou
ou foi testado recentemente
ou, quando temos uma vacina, que a recebeu".
Em sua resposta, Gates não menciona
que ele próprio foi quem lançou
e financiou a pesquisa
para o exato tipo de certificados digitais
para a vacinação de que ele está falando,
ou que esses 'certificados digitais'
— provavelmente, primeiramente, vai ser um
marcador digital vinculado a um ID biométrico —
poderia muito bem um dia assumir a forma de
tatuagens de pontinhos implantados na vacina.
Mas, como em muitos outros aspectos
da crise que se desenrola,
O pronunciamento não científico de Gates
que precisaremos de certificados digitais
para provar nossa imunidade no 'novo normal'
do mundo pós-coronavírus ...
"Eventualmente, o que teremos
que ter são certificados de
quem é uma pessoa recuperada,
quem é uma pessoa vacinada."

Portuguese: 
... agora está sendo implementado
por vários governos.
Agora está sendo relatado que o Onfido,
uma startup de tecnologia
especializada na
verificação de identificação
biométrica baseada em AI,
está em negociações com o governo britânico
para fornecer o tipo de 'certificação digital'
que Gates mencionou,
apelidado de 'passaporte de imunidade'.
O sistema proposto exigiria de trabalhadores
potenciais para usar o aplicativo da Onfido
para escanear o rosto
ou outros dados biométricos,
vincular essas informações
a um teste de anticorpos SARS-CoV-2
(ou, no futuro, prova da vacinação
contra o coronavírus),
e depois se tira uma foto deles
e a imunidade é verificada
toda vez que eles desejam acessar um
espaço restrito ou ambiente de trabalho.
No mês passado, a Onfido anunciou que tinha
recardado US $ 50 milhões para investimentos
liderada pela antiga empresa de Bill Gates,
a Microsoft.
Mas essa não é a primeira experiência de Gates
no campo da identidade biométrica.
Há uma década, o governo da Índia
começou o que foi chamado
'A maior experiência social da terra':
matriculando mais de um bilhão de pessoas

German: 
. . .  jetzt von einer Reihe von Regierungen umgesetzt. Es wird jetzt berichtet,
dass Onfido, ein Technologie-Startup, das sich auf AI-basierte biometrische Identitätsüberprüfung spezialisiert hat,
mit der britischen Regierung Gespräche führt, um die von Gates erwähnte Art der „digitalen Zertifizierung“ bereitzustellen,
die als „Immunitätspass“ bezeichnet wird. Das vorgeschlagene System würde angehende Mitarbeiter dazu verpflichten,
die von Onfido bereitgestellte App zu verwenden, um ihr Gesicht oder andere biometrische Daten zu scannen,
diese Informationen mit einem SARS-CoV-2-Antikörpertest zu verknüpfen
(oder letztlich mit dem Nachweis einer Coronavirus-Impfung), um sie dann jedes Mal zu fotografieren
und ihre Immunität zu prüfen, wenn sie einen eingeschränkten Raum
oder eine eingeschränkte Arbeitsumgebung betreten möchten.
Im vergangenen Monat gab Onfido bekannt, dass das Unternehmen
in einer von Bill Gates' altem Unternehmen Microsoft geleiteten Investitionsrunde
50 Millionen US-Dollar gesammelt hat. Dies ist jedoch nicht Gates‘ erste Erfahrung
auf dem Gebiet der biometrischen Identität. Vor einem Jahrzehnt begann die indische Regierung mit dem sogenannten „größten sozialen Experiment der Welt“:

Portuguese: 
no maior banco de dados
de identificação biométrica já construído.
O projeto — envolvendo a digitalização da íris
e as impressões de toda a população indiana,
registrando seus detalhes biométricos
em um banco de dados centralizado,
e emitindo um número
de identidade de 12 dígitos
que serviria para comprovar residência
e acessar serviços governamentais,
tudo dentro de alguns poucos anos —
apresentou um desafio
social, legal e tecnológico incrível,
Não é surpresa, então,
que a pessoa que foi
trazida como o arquiteto-chefe
do Projeto Aadhaar quando esse foi lançado
—Nandan Nilekani, co-fundador
da multinacional indiana 'Infosys'—
também é amigo de longa data
de Bill Gates
e um parceiro de Bill e Melinda Gates num
projeto 'filantrópico' chamado Co-Impact,
que apóia 'iniciativas para abordar
grandes desafios sociais na mesma escala'.
O envolvimento de Nilekani em Aadhaar
até fez dele um dos 'heróis' de Gates
em destaque nos vídeos promocionais produzidos
pela Fundação Bill e Melinda Gates.
BG: "Meu amigo, Nandan Nilekani, é um
dos empresários mais conhecidos da Índia.

German: 
Über eine Milliarde Menschen wurden in die größte jemals erstellte biometrische Identifikationsdatenbank aufgenommen.
Das Projekt umfasst das Scannen der Iris und Sammeln von Fingerabdrücken der gesamten indischen Bevölkerung,
wobei alle  biometrischen Details in eine zentrale Datenbank eingespeist werden und jeder eine zwölfstellige Identitätsnummer ausgestellt bekommt, die dazu genutzt werden kann,
seinen Wohnort oder den Anspruch auf Sozialleistungen nachzuweisen. Da all dies nur innerhalb weniger Jahre stattfand,
entpuppte sich das Projekt unter gesellschaftlichen, rechtlichen und technologischen Gesichtspunkten als eine unglaubliche Herausforderung.
Es ist daher keine Überraschung, dass die Person, die zum Start des Aadhaar-Projekts als Chefarchitekt hinzugezogen wurde –
Nandan Nilekani, Mitbegründer des Indischen Multinationals Infosys –
auch ein langjähriger Freund von Bill Gates ist und ein Partner von Bill und Melinda Gates bei einem „philanthropischen“ Unternehmen namens Co-Impact,
das „Initiativen zur Bewältigung großer sozialer Herausforderungen in großem Maßstab“ unterstützt.
Nilekanis Engagement für Aadhaar hat ihn sogar zu einem von Gates‘ „Helden“ gemacht,
der in raffinierten Video-Promotions der Bill and Melinda Gates Foundation gezeigt wird.
Gates: Mein Freund Nandan Nilekani ist einer der bekanntesten Unternehmer Indiens.

Portuguese: 
Ele liderou a criação do maior sistema
de identificação biométrica do mundo.
Agora ele está trabalhando
para promover sua plataforma
para melhorar a vida
das pessoas mais pobres do mundo."
"Existem mais de um bilhão de pessoas no mundo
que não tem nenhum tipo de identificação.
Você não pode fazer nada
na vida sem uma identificação
porque as pessoas são móveis, são migrantes.
E onde quer que vão, se eles querem um emprego,
ou se eles querem embarcar em um trem,
ou se eles querem ter uma conta no banco
ou uma conexão móvel,
se a pessoa não tem como provar quem é, então
simplesmente não terá acesso a esses serviços.
Então, o desafio que tivemos foi,
como damos um bilhão de pessoas,
muitos dos quais não têm
certidão de nascimento, como lhes damos um ID?"
E Gates elogiou pessoalmente o esquema Aadhar
como uma 'grande vantagem para a Índia'.
"Bem, Aadhaar é uma grande vantagem
para a Índia. Foi projetado muito bem.
O fato de você poder fazer pagamentos digitais
tão facilmente, ou abrir uma conta bancária
A Índia é líder nisso.

German: 
Er leitete die Entwicklung des weltweit größten biometrischen ID-Systems.
Jetzt arbeitet er daran, seine Plattform voranzutreiben,
um das Leben der ärmsten Menschen der Welt zu verbessern.
Nandar Nilekani: „Es gibt mehr als eine Milliarde Menschen auf der ganzen Welt,
die keinen Ausweis haben. Ohne Ausweis können Sie nichts im Leben tun,
da die Menschen mobil und migrantisch sind.
Und wohin sie auch gehen, ob sie einen Job wollen oder ob sie in einen Zug steigen wollen oder
ob sie ein Bankkonto oder eine mobile Verbindung haben wollen,
wenn die Person keine Möglichkeit hat zu beweisen, wer sie ist,
dann erhält sie einfach keinen Zugriff auf diese Dienstleistungen.
Die Herausforderung bestand also darin: wie geben wir einer Milliarde Menschen,
von denen viele keine Geburtsurkunde haben, wie geben wir ihnen einen Ausweis?
Und Gates hat das Aadhaar-Programm persönlich als "großes Kapital für Indien" gelobt.
Gates: „Nun, Aadhaar ist eine große Bereicherung für Indien. Es wurde sehr gut gestaltet.
Durch die Tatsache, dass Sie digitale Zahlungen so einfach ausführen können,
können Sie ein Bankkonto eröffnen. . . Indien ist dabei führend.

German: 
Unsere Stiftung arbeitet mit der Zentralbank zusammen.
Wissen Sie, Nandar Nilekani und eine Gruppe von Menschen,
die er zusammengebracht hat, haben großartige Arbeit geleistet.“
Aber Gates ist nicht bloß ein unabhängiger Bewunderer des Aadhaar-Experiments.
Er ist nicht nur persönlich mit seinem Chefarchitekten verbunden,
sondern auch mit einem der wichtigsten Unternehmen, das die Technologie eingeführt hat,
welche der biometrischen Datenbank des Projekts zugrunde liegt.
Das Unternehmen, das die Iris-Erkennungstechnologie im Kern des Aadhaar-Systems, Idemia,
bereitstellt, bietet auch Gesichtserkennungssysteme für die chinesische Regierung an und entwickelt derzeit digitale Führerscheine für die Verwendung in den USA.
Idemia schuf sogar die Khushi Baby-Identifikationsketten mit eingebetteten Mikrochips,
die Gavi-CEO Seth Berkley in seinem Nature-Artikel anpries.
Es überrascht nicht, dass das Unternehmen durch seine Beteiligung am GSMA Inclusive Tech Lab Unterstützung
von der Bill and Melinda Gates Foundation erhält.

Portuguese: 
Nossa fundação trabalha
com o Banco Central da Índia.
Nandar Nilekani e um grupo de pessoas
que ele reuniu fez um ótimo trabalho."
Mas Gates não é apenas admirador de perto
do experimento Aadhaar.
ele não é apenas pessoalmente
conectado ao seu arquiteto chefe,
ele também é conectado a uma das principais
empresas que lideraram a tecnologia
que foi o fundamento para o banco de dados
biométricos do projeto.
A empresa que fornece o reconhecimento da íris,
tecnologia central do sistema Aadhaar, IDEMIA,
também fornece reconhecimento facial
sistemas para o governo chinês,
e atualmente está desenvolvendo carteiras de
condução digitais para uso nos Estados Unidos.
IDEMIA até criou os colares a identificação
do KhushiBaby, com microchips incorporados
que o CEO da GAVI, Seth Berkley,
elogiou em seu artigo da Nature.
Sem surpresa, a empresa recebe suporte
da Fundação Bill e Melinda Gates
através do seu envolvimento
no GSMA Inclusive Tech Lab.

German: 
Und gerade finanziert Gates ein Programm zur Umrüstung von Aadhaar für eine globale Markteinführung.
2014 richtete die Weltbank eine sektorenübergreifende Arbeitsgruppe ein,
um die „Identification for Development Initative“ (Identifikation für Entwicklung Initiative, ID4D) zu starten,
die darauf abzielt, „Fortschritte bei Identifizierungssystemen mit Lösungen des 21. Jahrhunderts zu unterstützen“.
Die Weltbank nennt als Grundlage für ihre Initiative das Ziel 16.9 der UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung,
in dem versprochen wird, in den nächsten 10 Jahren „allen eine gesetzliche Identität zu verleihen,
einschließlich der Registrierung von Geburten“.
Aber ID4D war kaum mehr als Phantasterei bis zum Jahr 2016,
als die Bill and Melinda Gates Foundation „katalytische Beiträge“ zum Start des ID4D Multi-Donor Trust Fund
leistete und damit die britische, französische und australische Regierung zusammen mit dem Omidyar Network in einer Partnerschaft vereinte,
die das Ziel hat, „globale Ansätze und eine gemeinsame Vision zur Identifizierung zu formen“.
Es überrascht nicht, dass diese ID4D-Initiative der Weltbank Nandar Nilekani

Portuguese: 
E agora, Gates está financiando um
esquema para reequipar o Aadhaar
para uma implementação global.
Em 2014, o Banco Mundial criou um
grupo de trabalho do setor para lançar o
'Identificação para o Desenvolvimento
Iniciativa' ou 'ID4D',
que visa 'apoiar o progresso em
direção a sistemas de identificação
usando soluções do século XXI'.
O Banco Mundial cita a meta 16.9 dos Objetivos
de Desenvolvimento Sustentável para 2030 da ONU
—que promete 'fornecer identidade legal
para todos, inclusive o registro de nascimento'
nos próximos 10 anos—
como base para sua iniciativa.
Mas o ID4D era um pouco mais
do que um sonho de fantasia até 2016,
quando a Fundação Bill e Melinda Gates
forneceu 'contribuições catalíticas'
para lançar o 'ID4D Multi-Donor Trust Fund',
que atraiu os governos inglês, francês e
australiano juntamente com a Rede Omidyar,
numa parceria para 'moldar abordagens globais
e uma visão compartilhada sobre identificação'.
Sem surpresa, esta iniciativa ID4D
do Banco Mundial inclui Nandar Nilekani

Portuguese: 
—o parceiro de Gates
e o arquiteto chefe de Aadhaar—
em seu conselho consultivo, e Gates disse
que ele está financiando o Banco Mundial
'levar essa abordagem
da Aadhaar para outros países'.
Essa corrida precipitada para
capturar os detalhes biométricos
e atribuir identificação digital
a todas as pessoas na terra
é vendido ao público sob o disfarce
de 'inclusão financeira'.
As pessoas mais pobres do
planeta têm problemas para acessar
serviços financeiros e
recebimento de ajuda governamental
porque eles não têm documentos oficiais
de identificação do governo.
Nesta formulação, recebendo
uma identificação do governo
—registrando os dados biométricos, tomados,
e rastreados em bancos de dados do governo—
é um 'direito humano' que deve ser 'protegido'.
Nessa altura, não deveria surpreender
que esse 'direito humano'
também traz benefícios diretos
para grandes empresas
e para as entidades que desejam exercer
controle maior sobre a população humana.
Gates forneceu uma visão do objetivo real
desta grade de controle de identificação
em discurso no 'Fórum de Inclusão Financeira'
organizado pelo Tesouro dos EUA em 2015.

German: 
– Gates' Partner und Chefarchitekt von Aadhaar – in ihren Beirat einbezieht.
Zudem sagte Gates, dass er die Weltbank finanziell unterstützt,
"um diesen Aadhaar-Ansatz in andere Länder zu bringen".
Dieser überstürzte Drang, die biometrischen Details zu erfassen und jedem Menschen auf der Erde
eine digitale Identifikation zuzuweisen, wird der Öffentlichkeit unter dem Deckmantel der „finanziellen Inklusion“ verkauft:
Die ärmsten Menschen auf dem Planeten haben Probleme, Zugang zu Finanzdienstleistungen und staatlicher Hilfe zu erhalten,
weil sie keine offiziellen Ausweispapiere der Regierung haben.
In dieser Formulierung ist die Ausstellung eines staatlichen Ausweises,
bei dem die biometrischen Daten von der Regierung registriert, verfolgt und in Datenbanken gespeichert werden, ein „Menschenrecht“, das „gesichert“ werden muss.
Es sollte an dieser Stelle nicht überraschen, dass dieses „Menschenrecht“ auch unmittelbare Vorteile für Großunternehmen und für Instanzen hat,
die mehr Kontrolle über die menschliche Bevölkerung ausüben möchten.
Gates gab in einer Rede auf dem vom US-Finanzministerium im Jahr 2015 veranstalteten „Financial Inclusion Forum“

Portuguese: 
"Todos os paises realmente precisam examinar
estas regras KYC —'conheça seu cliente'—
para garantir que os clientes
são capazes de provar quem são.
Mas, obviamente, em muitos países não existe
nenhum tipo de sistema de identificação.
E a falta de um sistema de
identificação é um problema
não apenas para o sistema de pagamento,
mas também para votação e saúde
e educação e tributação.
E então é maravilhoso entrar e criar
um sistema amplo de identificação.
Mais uma vez, a Índia é um exemplo muito
interessante disso, onde o sistema Aadhaar,
que é um identificador de 12 dígitos que é
correlacionado com medidas biométricas,
está se tornando difundido
em todo o país e será a fundação
para como trazemos esse switch de baixo custo
para todos os usuários de celulares na Índia.
O mesmo tipo de coisa está acontecendo
no Paquistão agora

German: 
einen Einblick in den eigentlichen Zweck dieses Identifikationskontrollrasters.
Gates: „Jedes Land muss diese KDK-Regeln - „Kenne deinen Kunden“ - wirklich durchschauen,
um sicherzustellen, dass Kunden beweisen können, wer sie sind.
In vielen Ländern gibt es natürlich kein ID-System. Und das Fehlen eines ID-Systems ist nicht nur für das Zahlungssystem ein Problem,
sondern auch für die Stimmabgabe, die Gesundheit, die Bildung und die Besteuerung.
Es ist also eine wunderbare Sache, ein breites Identifikationssystem zu schaffen.
Auch hier ist Indien ein sehr interessantes Beispiel dafür, wo das Aadhaar-System,
eine 12-stellige Kennung, die mit biometrischen Maßen korreliert,
im ganzen Land verbreitet ist und  die Grundlage dafür sein wird,
wie wir diese kostengünstigen Umstellung zu jedem Handynutzer in Indien bringen.
Das Gleiche passiert jetzt in Pakistan und es gibt frühe Anfänge,

German: 
diese ID-Programme auch in Afrika zu einzuführen.
Wir gehen davon aus, dass wir die IDs verwenden können, wenn Sie eine staatliche Leistung in Anspruch nehmen -
beispielsweise wenn Sie in eine primäre Gesundheitsklinik gehen -
wir werden diese Bio-ID sehr schnell abrufen und Ihre elektronische Gesundheitsakte aufrufen können,
sogar wenn Sie von einem Teil des Landes in den anderen gezogen sind.
Sie werden gut verfolgt und bedient, ohne annähernd so viel Papierkram oder Wartezeit.
Das ID-System ist also grundlegend.“
Das ID-Kontrollnetz ist ein wesentlicher Bestandteil der Digitalisierung der Wirtschaft.
Und obwohl dies als Chance für die „finanzielle Eingliederung“ der Ärmsten der Welt in das Bankensystem
von Gates und seinen Bank- und Geschäftspartnern verkauft wird, handelt es sich tatsächlich
um ein System zur finanziellen Ausgrenzung; Ausschluss von Personen oder Transaktionen,
die nicht von der Regierung oder den Zahlungsanbietern genehmigt werden.
Gates: Sobald die Finanzströme in den Untergrund gehen –

Portuguese: 
e também há o início da criação
desses programas de identificação na África.
Esperamos poder usar os IDs, assim que
quando alguém aparece a
qualquer serviço governamental
—digamos, alguém entra
em uma clínica principal de saúde—
seremos capazes de tirar a bio-ID rapidamente
e abrir seu registro eletrônico de saúde
mesmo se a pessoa mudou
de uma região do país para uma outra.
...e será bem rastreado e bem servido
sem tanta papelada ou espera.
E desta forma o sistema de identificação
é fundamental."
A grade de controle de ID é um elemento
essencial da digitalização da economia.
E embora isso esteja sendo
vendido como uma oportunidade para
'inclusão financeira' dos mais pobres do mundo
no sistema bancário fornecido por pessoas como
Gates e seus associados bancários e comerciais,
de fato é um sistema de exclusão financeira.
Exclusão de qualquer pessoa ou transação
que não tem a aprovação
do governo ou dos provedores de pagamento.
"Quando os fluxos financeiros ficam ocultos

Portuguese: 
—onde se tem muitas transações legítimas
misturadas com as que se deseja rastrear—
e quando elas passam por um sistema digital
ao qual os EUA não têm conexão,
é muito mais difícil encontrar as transações
que se quer observar ou que deseja bloquear.
E, mais uma vez, isso não é fala
meramente teórica de Gates.
Ele esteve intimamente envolvido neste
processo de transformar o mundo
a uma grade de pagamento digital
vinculada à identidade biométrica.
Em 2012, a BMGF ajudou a fundar
a 'aliança melhor do que dinheiro em espécie'
que reúne governos, organizações internacionais
e o setor privado
"para acelerar globalmente a transição de
dinheiro em espécie para pagamentos digitais".
Quando o governo indiano fez uma jogada ousada
de desmonetizar grandes quantidades
da sua moeda circulante
a fim de retornar fundos fora dos livros
sob a alçada da administração fiscal indiana,
lá estava Gates para elogiar a mudança
como um passo importante
em direção à criação de uma
brava nova economia digital,
vinculado, é claro,
à grade de identificação do Aadhaar.

German: 
wo viele legitime Transaktionen mit denen gemischt werden,
die Sie verfolgen möchten - und wenn sie über ein digitales System gehen,
zu dem die USA keine Verbindung haben,
ist es weitaus schwieriger, die Transaktionen zu finden,
die Sie kennen oder die Sie blockieren möchten.
Und wieder einmal ist dies keine bloß theoretische Rede von Gates.
Er war eng in diesen Prozess der Umstellung der Welt auf ein digitales Zahlungsnetz eingebunden,
das an die biometrische Identität gebunden ist. 2012 half die Bill & Melinda Gates Foundation
bei der Gründung der „Better Than Cash Alliance“, die Regierungen, internationale Organisationen
und den privaten Sektor zusammenbringt, um „den Übergang von Bargeld zu digitalen Zahlungen weltweit zu beschleunigen“.
Und als die indische Regierung einen mutigen Schritt unternahm,
um große Mengen ihrer Währung aus dem Umlauf zu nehmen,
um nicht registrierte Geldflüsse wieder unter die Kontrolle des indischen Finanzamtes zu bringen,
war Gates zur Stelle, der diesen wichtigen Schritt in Richtung der Schaffung

German: 
einer schönen neuen digitalen Wirtschaft lobte, die natürlich an das Aadhaar ID-Netz gebunden ist.
Gates: „Der mutige Schritt, hochwertige Banknoten zu demonetisieren
und durch neue Banknoten mit höheren Sicherheitsmerkmalen zu ersetzen,
ist ein wichtiger Schritt, um von einer Schattenwirtschaft zu einer noch transparenteren Wirtschaft überzugehen.
Und digitale Transaktionen werden hier meiner Meinung nach dramatisch zunehmen.
Tatsächlich denke ich, dass Indien in den nächsten Jahren
die am stärksten digitalisierte Volkswirtschaft sein wird.
Nicht nur nach Größe, sondern auch prozentual. Alle Teile fügen sich jetzt zusammen.
Ein Teil davon, worüber wir uns gerne mit der Regierung beraten haben,
um sicherzustellen, dass es richtig zustande kommt, ist die bevorstehende Einführung von Zahlungsbanken (payment banks).

Portuguese: 
"O lance ousado de desmonetizar denominações
de alto valor e substitui-las por novas notas
com recursos de segurança melhores
é um passo importante
para se afastar de uma economia paralela
para uma economia ainda mais transparente.
E transações digitais, acho realmente,
vão subir dramaticamente aqui.
De fato, eu acredito que nos próximos anos a
Índia se tornará a economia mais digitalizada.
Não apenas pelo tamanho,
mas também pela porcentagem.
Todas as peças agora estão se juntando."
[ALGUNS Aplausos]
"Uma parte de que nós gostamos
da consultoria com o governo
em garantir que ele se conclua
da maneira certa
é o rolo pendente
de bancos de pagamento.
Isso realmente significa que pela primeira vez

Portuguese: 
se tem a capacidade total de
moeda nesses telefones digitais.
Depois de ter essa infraestrutura digital,
toda a maneira de se pensar
sobre os benefícios do governo
pode ser feita de maneira diferente.
Com o tempo, todas essas transações
criarão um rastro
e quando alguém pede crédito
a capacidade de acessar seu histórico, que
você pagou suas contas de serviços em dia,
que você economizou dinheiro
para a educação dos seus filhos,
todas essas coisas em seu rastro digital,
—acessado de maneira adequada—
permitirá que o mercado de crédito
pontue adequadamente o risco,
e, portanto, libere mais dinheiro
para investimentos
não apenas no setor agrícola, mas
para todos os empresários do país."
As diferentes partes dessa grade
de controle populacional
se encaixam como peças
de um quebra-cabeça.
O avanço de vacinação está ligado
ao avanço da identidade biométrica

German: 
Dies bedeutet zum ersten Mal, dass man auf diesen digitalen Telefonen
über die volle Währungsfähigkeit verfügt. Sobald Sie über diese digitale Infrastruktur verfügen,
kann die gesamte Art und Weise, wie Sie über staatliche Leistungen nachdenken, anders erfolgen. [. . .]
Im Laufe der Zeit erzeugen alle diese Transaktionen einen Fußabdruck.
Wenn Sie also einen Kredit erhalten wollen, kann man auf Ihre Zahlungs-Historie zugreifen –
dass Sie beispielsweise Ihre Stromrechnungen pünktlich bezahlt haben, und Geld für die Ausbildung Ihrer Kinder gespart haben –
all diese Dinge hinterlassen eine digitale Spur. Wenn darauf auf angemessene Weise zugegriffen wird,
ermöglicht dies dem Kreditmarkt, das Risiko richtig einzuschätzen
und somit mehr Geld für Investitionen nicht nur im Agrarsektor,
sondern für alle Unternehmer im Land lockerzumachen.“
Die verschiedenen Teile dieses Bevölkerungskontroll-Rasters passen zusammen wie Teile eines Puzzles.

German: 
Die Impf-Kampagne knüpft an die Kampagne an, biometrische Identitäten zu erfassen, welche wiederum daran anknüpft, eine bargeldlose Gesellschaft voranzutreiben.
In Gates‘ Vision wird jeder die von der Regierung vorgeschriebenen Impfungen erhalten
und jeder wird seine biometrischen Daten in national verwalteten, global integrierten digitalen IDs speichern lassen.
Diese digitalen Identitäten sind an alle unsere Handlungen und Transaktionen gebunden.
Wenn sie als illegal eingestuft werden, werden sie einfach von der Regierung
oder sogar von den Zahlungsanbietern selbst abgeschaltet.
Das indische Experiment liefert durch seine Pionierarbeit auf dem Gebiet der biometrischen digitalen Wirtschaft
– ein Experiment, in das Gates sehr eng eingebunden war – auch ein perfektes Beispiel dafür,
wie ein solches System missbraucht werden wird.
Im Januar 2018 enthüllte ein Bericht in The Tribune, dass alle Details,
einschließlich Name, Adresse, Postleitzahl, Foto, Telefonnummer und E-Mail-Adresse von über einer Milliarde Aadhaar-registrierten Indern,
für 500 Rupien (ca. 7 $) auf WhatsApp zum Kauf angeboten wurden.

Portuguese: 
que está ligado ao avanço
da sociedade sem dinheiro.
Na visão de Gates, todos receberão
as vacinações mandatadas pelo governo,
e todo mundo terá
seus detalhes biométricos registrados
em IDs digitais administradas nacionalmente,
integradas globalmente.
Essas identidades digitais serão vinculadas
a todas as nossas ações e transações,
e, se e quando forem consideradas ilegais, elas
serão simplesmente desligadas pelo governo,
ou mesmo pelos próprios
provedores de pagamento.
O experimento indiano de pioneirismo
nessa economia digital biométrica
—Um experimento com o qual Gates
esteve tão intimamente envolvido—
também fornece um exemplo perfeito de como
exatamente esse sistema será abusado.
Em janeiro de 2018, um relatório no The Tribune
revelou que todos os detalhes,
incluindo o nome, endereço, correio
código, foto, número de telefone e e-mail,
de mais de um bilhão de indianos
registrados no sistema Aadhaar,
estava disponível para compra no WhatsApp
por 500 rúpias ou cerca de US $ 7.

German: 
Die indische Behörde Unique Identification Authority, die das Aadhaar-Programm verwaltet,
musste zugeben, dass auf ungefähr 210 Websites, einschließlich Websites der Zentralregierung
und der staatlichen Regierungsabteilungen, die Liste der staatlichen Leistungsempfänger
zusammen mit ihrem Namen, ihrer Adresse, anderen Details und ihren Aadhaar-Nummern angezeigt wurde.
Noch besorgniserregender ist, dass kürzlich aufgetauchte Dokumente zeigen,
dass die indische Regierung von Aadhaar gesammelte Daten integriert,
um eine „360-Grad-Datenbank“ zu erstellen, die „automatisch nachverfolgt,
wann ein Bürger zwischen Städten wechselt, Arbeitsplätze wechselt oder ein neues Grundstück kauft“
und diese Daten in eine räumliche Echtzeitdatenbank integriert, die von der Raumfahrtbehörde des Landes, ISRO, erstellt wurde.
Nur die mutwillig Stumpfsinnigsten könnten behaupten,
die albtraumhaften Implikationen dieser Art von allsehender, alles durchdringender Gesellschaft nicht erkennen zu können,
in der jede Transaktion und jede Bewegung jedes Bürgers von der Regierung in Echtzeit überwacht,
analysiert und in eine Datenbank eingespeist wird.
Und Bill Gates ist einer dieser mutwillig stumpfen Menschen.

Portuguese: 
A autoridade de identificação exclusiva
da Índia que administra o esquema Aadhaar
foi então forçado a admitir que
aproximadamente 210 websites,
incluindo sites do governo central
e departamentos do governo estadual,
estavam exibindo a lista
de beneficiários do governo,
junto com o nome, endereço,
outros detalhes e números de Aadhaar.
Ainda mais preocupantemente,
documentos recém-obtidos
mostram que o governo da Índia
está integrando dados coletados por Aadhaar
para criar um 'banco de dados de 360 ​​graus'
que 'rastreará automaticamente
quando um cidadão se move entre
cidades ou compra nova propriedade'
e integrar esses dados em um banco
de dados geo-espacial em tempo real
criado pela agência
espacial do país, ISRO.
Somente os mais intencionalmente obtusos
poderiam reivindicar ser incapaz
de ver as implicações de pesadelo
para esse tipo de sociedade
onisciente e onipresente
onde toda transação e todo movimento
de cada cidadão
é monitorado, analisado, e guardado
em bases de dados em tempo real pelo governo.
E Bill Gates é uma daquelas pessoas
voluntariamente obtusas.

German: 
Shereen Bahn: „Aktuell findet in Indien und weltweit eine Debatte über Daten statt.
Jetzt waren Sie ein Verfechter von Aadhaar, Sie haben es unterstützt, Sie haben es verteidigt.
Und ich denke, dass sich nicht die Frage  danach stellt, ob es eine gute Idee ist oder nicht,
Jetzt waren Sie ein Verfechter von Aadhaar, Sie haben es unterstützt, Sie haben es verteidigt.
Und ich denke, dass sich nicht die Frage  danach stellt, ob es eine gute Idee ist oder nicht,
sondern ob es (Aadhaar) für jeden Bürger für alle möglichen Leistungen verbindlich vorgeschrieben werden sollte.
Weil es angedacht war, dass Leute mit der Aadhaar-Karte auf staatliche Geldhilfe zugreifen,
um so Vervielfältigung und Datenlecks zu vermeiden. Die Frage ist also –
da Indien sich heute noch mit der Einführung eines Datenschutzrahmens, einer Datenschutzverordnung auseinandersetzt –
ist es in diesem Zusammenhang sinnvoll, Aadhaar mit allen möglichen Leistungen zu verknüpfen,
obwohl die Sache heute vor Gericht verhandelt wird?“
Gates: „Nun, Aadhar ist nur etwas, das vermeidet, dass man vorgibt, jemand anderes zu sein.

Portuguese: 
"Atualmente, um debate está em andamento
na Índia e também globalmente, sobre dados.
Agora, você foi um defensor de Aadhaar,
você o apoiou, você o defendeu.
E eu acho que as questões surgem
não sobre se é ou não uma ideia boa
mas se deve ser obrigatório para cada cidadão
e para qualquer serviço possível.
porque foi idealizado para pessoas
acessando subsídios do governo
usando o cartão Aadhaar
para evitar duplicação e vazamentos
A pergunta é, então
Hoje a Índia ainda está lutando
com a implantação
uma estrutura de privacidade, um regulamento
de privacidade e de proteção de dados.
Nesse contexto, então, faz sentido (mesmo que
o assunto esteja em julgamento hoje)
ligar o Aadhaar a todos os serviços possíveis?"
"Bem, Aadhar é apenas algo que evita
que você finja ser outra pessoa.

German: 
Das, wissen Sie, Sie 	können, wissen Sie, falsche Leute auf der staatlichen Gehaltsliste haben.
Aadhaar verhindert, dass Sie als Geisterarbeiter auf dieser Gehaltsliste stehen.
Es verhindert, dass Sie Gelder kassieren, die Sie nicht kassieren sollten,
oder auf eine Gesundheitsakte zugreifen, auf die Sie keinen Zugriff haben sollten.
Der grundlegende Aadhaar-Mechanismus ist also ein Identitätsmechanismus.
Und es ist jammerschade, wenn jemand denkt, nur weil es Aadhaar gibt,
dass dies an sich schon ein Datenschutzproblem schafft.“
Die Antwort von Gates ist natürlich unaufrichtig.
Der eigentliche Zweck eines global integrierten ID-Netzwerks
und einer bargeldlosen Zahlungsarchitektur besteht darin, die Privatsphäre aus unserem Leben zu entfernen.
Es ist daher nicht verwunderlich, dass dieser Mann – den die Auswirkungen auf den Datenschutz,
die ein globales digitales Echtzeit-Identitäts- und Zahlungsnetz mit sich bringt, nicht kümmern –
auch ein Hauptinvestor von EarthNow LLC ist, einem Unternehmen, das verspricht,

Portuguese: 
que pode ter pessoas falsas
na folha de pagamento do governo.
Aadhaar impede que você esteja
nessa folha de pagamento como laranja
Impede que você receba coisas
que você não deve receber
ou acessar um registro de saúde
ao qual você não deveria ter acesso.
Portanto, o mecanismo básico de Aadhaar
é um mecanismo de identidade.
E então é lamentável se alguém pensa que,
porque Aadhaar existe,
que isso, por si só, cria
um problema de privacidade."
A resposta de Gates é, obviamente, insincera.
O próprio objetivo de uma grade
de identificação globalmente integrada
e arquitetura de pagamento sem dinheiro
é remover a privacidade de nossas vidas.
Não deveria ser surpresa, então, que
esse homem que não está preocupado
sobre as implicações de
privacidade de uma grade global
de identificação eletrônica e
pagamentos digitais em tempo real,
também é um investidor principal
na EarthNow LLC ('terra-agora'),
uma empresa que promete para
'implantar uma grande constelação de
satélites avançados de geração de imagens

German: 
„eine große Anzahl fortschrittlicher Bildgebungssatelliten zu installieren,
die kontinuierliche Echtzeitvideos von fast überall auf der Erde liefern.“
Nein, bei dieser von Gates angetriebenen Agenda geht es nicht um Geld. Es geht um Kontrolle.
Kontrolle über jeden Aspekt unseres täglichen Lebens: wo wir hingehen, wen wir treffen,
was wir kaufen und was wir tun.
Die Ironie ist, dass dieser Milliardär-„Philanthrop“, der wegen seiner überwältigenden Großzügigkeit so oft als Comic-Superheld dargestellt wird,
tatsächlich nichts weniger als einem Comic-Superschurken ähnelt.
Es geht so weit, dass er mit seinem enormen Reichtum unter anderem Forschungen der Havard University finanziert,
durch das Sprühen von Partikeln in die Stratosphäre die Sonne zu verdunkeln.
Aber noch einmal, es drängt sich die Frage auf: Wer ist diese Person?
Welche Ideologie treibt dieses Streben nach Kontrolle an? Und was ist das Endziel dieser Bemühung?
Wer ist Bill Gates?

Portuguese: 
que fornecerá vídeo contínuo em tempo real
de quase qualquer lugar da Terra'.
Não, essa agenda avançada por Gates
não é sobre dinheiro. É sobre controle.
Controle sobre todos os aspectos
de nossas vidas diárias,
de onde vamos, para quem nos encontramos,
para o que compramos e o que fazemos.
A ironia é que esse bilionário 'filantropo',
tantas vezes apresentado como
um super-herói de desenho animado
por sua generosidade deslumbrante,
na verdade se parece muito mais
com um supervilão de quadrinhos,
até o uso de sua vasta riqueza para patrocinar
pesquisas da Universidade de Harvard
para escurecer o sol, pulverizando
partículas na estratosfera.
Mas, mais uma vez, voltamos à pergunta:
quem é essa pessoa?
Qual ideologia está impulsionando
essa busca pelo controle?
E qual é o objetivo final desta missão?
Quem é Bill Gates?

German: 
Computer Wunderkind.
Talentierter Softwareentwickler.
Gerissener Geschäftsmann.
Wohltätiger Philanthrop.
Globaler Gesundheitsexperte.
Es besteht kein Zweifel, dass Bill Gates auf seiner bemerkenswerten Reise viele Funktionen erfüllt hat:
von seinem frühen Leben als privilegierter Sohn eines Machtpaares aus der Region Seattle
bis zu seinem gegenwärtigen Status als einer der reichsten und einflussreichsten Menschen auf dem Planeten.
Wie wir jedoch bei der Untersuchung von Gates' Aufstieg als nicht-gewählter, globaler Gesundheitszar
und Verfechter für Bevölkerungskontrolle gesehen haben, ist die Frage,
wer Bill Gates wirklich ist, keine bloß philosophische Betätigung.
Angesichts der Tatsache, dass wir derzeit eine von Bill Gates „vorhergesagte“ Krise durchleben,
die eine Reaktion der globalen Gesundheitsorganisationen auslöst,

Portuguese: 
Garoto de computador gênio.
Desenvolvedor de software talentoso.
Empresário astuto.  Filantropo benevolente.
Especialista em saúde global.
Não há dúvida de que Bill Gates
usou muitos chapéus
em sua jornada notável
desde o início de sua vida
como o filho privilegiado
de um casal de poder na área de Seattle
ao seu status atual como uma das pessoas
mais ricas e influentes do planeta
Mas, como vimos em nossa exploração
da ascensão de Gates
como czar da saúde global não eleito
e defensor do controle populacional
a questão de quem Bill Gates realmente é
não é uma mera busca filosófica
Dado que atualmente estamos vivendo
uma crise que foi 'prevista' por Bill Gates
que está provocando uma resposta
das organizações globais de saúde

Portuguese: 
que a Fundação Bill e Melinda Gates bancou,
e nos levando em direção a uma 'solução'
de vacinação e identificação biométrica
em que Bill Gates trabalha há anos,
a resposta para a pergunta 'Quem é Bill Gates?'
está se tornando rapidamente uma das questões
mais importantes de nossas vidas.
Essa resposta não apenas nos dirá
sobre o mundo em que estamos vivendo
mas sobre o mundo para dentro de que estamos
sendo empurrados, e como podemos evitá-lo
Hoje vamos tentar responder a essa pergunta
ao examinarmos os motivos, a ideologia,
e as conexões deste homem
que tem sido tão instrumental
na formação do mundo pós-coronavírus.
Conheça Bill Gates.
Você está sintonizado no Corbett Report.
Então, quem é Bill Gates?
Alguns dizem que ele é um gênio
que transformou sua habilidade
natural com computadores
em uma fortuna de bilhões de dólares
"Você é chamado de gênio e eu vou —
aliás, não, acho que isso
não te envergonhou nada
Eles te chamam de gênio.

German: 
die von der Bill and Melinda Gates Foundation finanziert werden,
und uns zu einer impf-basierten und biometrischen ID-"Lösung" treibt,
an der Bill Gates schon seit Jahren arbeitet, wird die Antwort auf die Frage,
wer Bill Gates ist, rasch zu einer der wichtigsten Fragen unseres Lebens.
Die Antwort wird uns nicht nur etwas über die Welt sagen, in der wir gerade leben
sondern auch über die, in die wir hineingestoßen werden
 . . . und wie wir es vermeiden können.
Heute werden wir versuchen, diese Frage zu beantworten,
indem wir die Motive, die Ideologie und die Verbindungen dieses Mannes untersuchen,
der die Welt nach dem Coronavirus so maßgeblich mitgeprägt hat.
Darf ich vorstellen: Bill Gates.
Sie sehen Corbett-Report: Open Source Intelligence News.
Also, wer ist Bill Gates?
Einige argumentieren, dass er ein Genie ist,
das sein natürliches Computer-Know-how in ein Milliarden-Dollar-Vermögen verwandelt hat.
INTERVIEWER: "Sie werden ein Genie genannt und ich werde -
nun, nein, ich glaube nicht, dass Sie das überhaupt in Verlegenheit gebracht hat.

German: 
Sie nennen Sie ein Genie. Ein Teil Ihres Genies ist,
dass Sie ein Computerfreak sind, und der andere ist,
dass Sie den Geschäftssinn hatten, um daraus ein funktionierendes Unternehmen zu machen.
Sind Sie auch ein Geschäftsgenie?"
GATES: "Nun, ich würde nicht 'Genie' sagen."
Andere bestehen darauf, dass er ein Visionär ist,
der unser Leben mit seiner Weitsicht und kühnen Fantasie verändert hat.
ALAN GARBER: "Bill hatte eine Vision - und ich verstehe,
dass sie schon damals bestand -, dass 'Computing' allgegenwärtig sein würde.
Es würde Teil unseres ganzen Lebens werden. Und tatsächlich hat er,
wie Sie alle wissen, diese Vision umgesetzt.
Und die heutige Welt hat sich zum großen Teil so dramatisch verändert
aufgrund der Arbeit, die Bill im Laufe der Jahre geleistet hat."
Er wurde als gerissener Manager gefeiert, der mit seinem bemerkenswerten Geschäftstalent das Microsoft-Imperium aufbaute.
JAMES WALLACE: "Wenn die Biographen und Historiker über das 20. Jahrhunderts schreiben,

Portuguese: 
Parte do seu gênio é que você
tem habilidades com computadores,
e a outra é que você tinha
a perspicácia econômica
para transformá-lo em uma empresa que funciona.
Você também é um gênio dos negócios?"
"Bem, eu não diria 'gênio'."
Outros insistem que ele é um visionário
que mudou nossas vidas
com sua previsão e imaginação ousada.
"Bill teve uma visão —e eu entendo
que ela começou muito cedo—
que a computação seria onipresente.
Seria parte de todas as nossas vidas.
E realmente, como todos sabem,
ele executou essa visão.
E o mundo de hoje mudou tão dramaticamente
em grande parte devido ao trabalho
que Bill fez ao longo dos anos."
Ele foi aclamado como um executivo astuto
quem construiu o império da Microsoft
com seu notável talento para os negócios.
"Quando os biógrafos e historiadores
escrevem a história do século 20,

Portuguese: 
Bill Gates vai se destacar
como o melhor empresário do nosso século,
e a Microsoft como uma das maiores
empresas do século XX.
E ele foi elogiado como filantropo que está
desinteressadamente dedicando sua riqueza
para melhorar a vida
de pessoas ao redor do mundo.
Bill, mesmo o seu crítico mais severo teria que
admitir que seu trabalho filantrópico é, sabe
incrível fazendo o planeta tremer,
e poderia ser, se você conseguir,
um segundo ato tão incrível que ainda superaria
de longe que você de fato fez na Microsoft."
[Aplausos]
Mas, como qualquer um de seu status,
ele tem seus detratores
Nos anos 90, ele era frequentemente retratado
como a cabeça gananciosa
do monopólio malvado da Microsoft.
"Bill Gates não está contente com seu sistema
Windows executado apenas em alguns PCs.
Ele quer que ele comanda o mundo,

German: 
wird Bill Gates als bester Geschäftsmann unseres Jahrhunderts
und Microsoft als eines der größten Unternehmen des 20. Jahrhunderts in die Geschichte eingehen."
Und er wurde als Philanthrop gelobt, der sein Vermögen selbstlos
der Verbesserung von Menschenleben auf der ganzen Welt widmet.
JESSE KORNBLUTH: "Bill, selbst Ihr schärfster Kritiker müsste zugeben,
dass Ihre philanthropische Arbeit über alle Maßen unglaublich ist
und, ein zweiter Akt könnte, wenn es Ihnen gelingt, so erstaunlich sein,
dass er das, was Sie tatsächlich bei Microsoft getan haben, in den Schatten stellt."
Aber wie jeder von seinem Rang hat er auch seine Kritiker.
In den 1990er Jahren wurde er oft als gieriges Oberhaupt des bösen Microsoft-Monopols dargestellt.
BENJAMIN WOOLEY: "Bill Gates ist nicht zufrieden damit, dass sein Windows-System nur auf wenigen PCs ausgeführt wird.
Er möchte, dass es die Welt regiert und sich wie ein Computervirus auf unsere Faxe,

Portuguese: 
se espalhando como um vírus de computador
em nossos faxes, telefones,
nossos aparelhos de TV e, sim,
até nossas torradeiras."
Mas na era da crise do coronavírus,
ele é frequentemente tratado
como um tipo de epidemiologista
ou pesquisador líder em saúde.
"Aqui conosco mais uma vez para falar
sobre testes, tratamentos e muito mais:
Bill Gates, co-presidente
da Fundação Bill e Melinda Gates.
Bill, muito obrigado
por estar de volta conosco.
Faz pouco mais de um mês
desde que você estava aqui
e naquele momento você disse
que os EUA não atingiram seu pico.
Então, agora, você acha que atingimos o pico, e
onde você acha que estamos agora
no tipo do arco da pandemia?"
Mas, na verdade, nenhuma dessas
perspectivas são precisas.
Famosamente, o grande sucesso da Microsoft veio
de um acordo para fornecer software para IBM
quando eles entraram
no mercado de computadores pessoais.
Mas o acordo não foi o resultado de Gates 'gênio
técnico' ou incrível perspicácia nos negócios.
Como foi discretamente admitido por
executivos da IBM nos anos seguintes,

German: 
unsere Telefone, unsere TV-Geräte und sogar auf unsere Toaster ausbreitet."
Aber im Zeitalter der Coronavirus-Krise wird er meistens wie eine Art Epidemiologe oder führender Gesundheitsforscher behandelt.
ANDERSON COOPER: "Zurück bei uns, um noch einmal darüber zu sprechen sowie über Tests, Behandlungen und mehr:
Bill Gates, Co-Vorsitzender der Bill and Melinda Gates Foundation.
Bill, vielen Dank, dass Sie wieder bei uns sind. Es ist etwas mehr als einen Monat her,
seit Sie hier waren, und zu diesem Zeitpunkt sagten Sie,
die USA hätten ihren Höhepunkt noch nicht erreicht. Glauben Sie also,
dass wir mittlerweile den Höhepunkt erreicht haben und
wo befinden wir uns gerade auf der Pandemie-Kurve?"
In Wahrheit ist jedoch keine dieser Perspektiven zutreffend.
Der große Durchbruch von Microsoft war bekanntlich ein Deal zur Bereitstellung von Software für IBM,
als diese in den PC-Markt einstiegen.
Der Deal war jedoch nicht das Ergebnis des technischen Genies oder des erstaunlichen Geschäftssinns von Gates.
Wie von IBM-Führungskräften in den letzten Jahren stillschweigend zugegeben wurde,

Portuguese: 
A Microsoft teve sua chance
de trabalhar com 'Big Blue'
como resultado do relacionamento
da mãe de Gates com o CEO da IBM, John Opel.
Você se lembra da sua parceria,
da IBM e Bill Gates? Como isso terminou?
Eu me lembro muito bem, na verdade.
Bill Gates no momento no começo
do nosso relacionamento com eles
estava vivendo de pizza e pepsi cola
em Albuquerque, Novo México.
E sua mãe coincidentemente estava
no conselho da United Way com nosso presidente
e pediu ao nosso presidente para ajudá-lo.
E você sabe, quando o presidente vier
e diz para você ajudar esse garoto,
novecentas pessoas entram no avião
segunda-feira de manhã
e todos eles vão e tentam ajudar Bill Gates.
Então, não vejo Bill Gates tão bom e criativo
assim.  Eu o vejo como um oportunista.
E, de fato, naqueles dias havia
muito compartilhamento de código de software.

German: 
erhielt Microsoft die Chance, mit „Big Blue“ zusammenzuarbeiten
aufgrund der Beziehung zwischen Gates' Mutter und IBM-Chef John Opel.
GORAN MILIC: "Erinnern Sie sich an Ihre Partnerschaft zwischen IBM und Bill Gates?
Wie hat sie sich aufgelöst?"
EDWARD ANDRUS: "Ich erinnere mich sogar sehr gut. Bill Gates lebte zu Beginn unserer Beziehung
von Pizza und Pepsi Cola in Albuquerque, New Mexico.
Und seine Mutter war zufällig mit unserem Vorsitzenden im Vorstand von 'United Way'
und sie bat unseren Vorsitzenden, ihm zu helfen. Und wenn der Vorsitzende hereinkommt
und Ihnen sagt, Sie sollen diesem Burschen helfen,
steigen am Montagmorgen neunhundert Menschen ins Flugzeug
und alle gehen dorthin, um Bill Gates zu helfen." [. . .]
Ich sehe Bill Gates also nicht als diese großartige, kreative Person.
Ich betrachte ihn als Opportunisten. Tatsächlich wurde in jenen Tagen viel Software-Code geteilt.

German: 
Die Leute verschenkten es im Silicon Valley; sie gaben alles kostenlos weiter.
Er kam herein und versuchte alles zu kontrollieren und einen Preis dafür festzulegen."
Computerhistoriker wissen seit langem, dass die Grundlage dafür,
was später MS-DOS werden sollte, nicht der brillanten Vorstellungskraft von Bill Gates entsprungen war,
sondern QDOS war, ein „schnelles und schmutziges Betriebssystem“,
das von Tim Patterson, einem Mitarbeiter von 'Seattle Computer Products',
zusammengestellt wurde als Platzhalter, bis er seinen Kunden ein ordentliches Betriebssystem verkaufen konnte.
Und wie sogar Gates selbst zugab, wurde die bahnbrechende 'grafische Benutzeroberfläche',
die die Grundlage für Windows bildete,
von den Forschern des 'Xerox Palo Alto Research Center' abgekupfert.
Wie Bill sagte, nachdem Apple Microsoft erfolglos wegen Urheberrechtsverletzung
bei der Windows-Benutzeroberfläche (GUI) verklagt hatte:
'Hey, Steve, nur weil du vor mir in Xerox' Haus eingebrochen bist
und den Fernseher genommen hast, heißt das nicht,
dass ich nicht später reingehen und die Stereo-Analge nehmen kann."
Und wie Gates auch zugibt, ist es kein Geist selbstloser Großzügigkeit,

Portuguese: 
As pessoas o doaram no Vale do Silício;
eles compartilhavam tudo.
Ele entrou e tentou controlar tudo
e colocar um preço em tudo.
Os historiadores da computação há muito sabem
como a base para o que se tornou no MS-DOS
não era a imaginação brilhante de Bill Gates,
mas o QDOS, um 'sistema operacional
rápido e sujo'
que foi compliado por Tim Patterson,
um trabalhador na Seattle Computer Products,
um provisório até, que ele pudesse vender um
sistema operacional adequado para seus clientes
E como o próprio Gates admitiu,
a inovadora interface de usuário gráfica
que se tornou a base para o Windows
foi roubado os pesquisadores do
Centro de Pesquisa Xerox Palo Alto.
"Como Bill disse depois que a Apple
processou Microsoft sem sucesso
por violação de direitos autorais
na GUI do Windows:
'Ei, Steve, só porque você invadiu
a casa da Xerox antes de mim e levou a TV
não significa que não possa entrar
mais tarde e peguar o aparelho de som.' "
E, como Gates também admite, não é
um espírito de generosidade altruísta

Portuguese: 
que motiva seu interesse em vacinas
e outras intervenções lucrativas em saúde.
Eu gostaria de falar com você
sobre sua abordagem às vacinas.
Você escreveu algo recentemente e, como sempre,
você meio que olhou para o problema
de uma perspectiva científica
e de negócios sobre as coisas.
Você investiu 10 bilhões de dólares em
vacinas nas últimas duas décadas,
e você descobriu o retorno
em investimento para isso.
Isso me surpreendeu. Você pode
explicar a matemática?
Você sabe, nós vemos um histórico fenomenal.
No total, são cem bilhões de
dólares que o mundo investiu.
Nossa fundação investiu
um pouco mais de 10 bilhões —
mas sentimos que houve um retorno
de mais de 20-para-1.
Então, se você apenas olhar
para os benefícios econômicos,
isso é um número bastante forte
em comparação com qualquer outra coisa.
Como vimos, o esquema 'filantrópico'
de investimentos de Gates valeu a pena,
com seu patrimônio líquido
de US $ 50 bilhões
ter florescido para mais de US $ 100 bilhões
após sua década de
'altruísmo' no mercado de vacinas.
Como críticos de sua fundação
apontaram repetidamente,

German: 
der sein Interesse an Impfstoffen und anderen lukrativen Gesundheitsmaßnahmen motiviert.
BECKY QUICK: "Ich möchte mit Ihnen über Ihren Ansatz bei Impfungen sprechen.
Sie haben kürzlich etwas geschrieben und, wie immer,
das Problem aus wissenschaftlicher und geschäftlicher Sicht betrachtet.
Sie haben in den letzten zwei Jahrzehnten 10 Milliarden Dollar in Impfungen investiert
und die Investment-Rendite dafür ausgerechnet.
Es hat mich verblüfft. Können Sie uns die Berechnungen erklären?"
BILL GATES: "Wissen Sie, wir sehen eine phänomenale Erfolgsbilanz.
Insgesamt hat die Welt hundert Milliarden investiert - unsere Stiftung etwas mehr als 10 Milliarden -
aber wir glauben, dass es eine Rentabilität von über 20 zu 1 gegeben hat.
Wenn Sie sich also nur die wirtschaftlichen Vorteile ansehen,
ist das im Vergleich zu allem anderen eine ziemlich starke Zahl."
Wie wir gesehen haben, hat sich Gates' "philanthropisches" Investment-Programm gut ausgezahlt.
Sein Nettovermögen von 50 Milliarden US-Dollar
ist nach seinem Jahrzehnt des "Altruismus"auf dem Impfstoffmarkt
auf über 100 Milliarden US-Dollar gestiegen.
Wie Kritiker seiner Stiftung wiederholt betont haben, sollten die 9.000.000 Menschen,

Portuguese: 
as 9.000.000 de pessoas que
morrem todos os anos de fome
teriam mais benefício assegurando
suprimentos de comida, água corrente
e outras necessidades básicas, não intervenções
médicas onerosas para doenças raras.
Mas não há como ter retorno do investimento
desse tipo de caridade.
Não, não se trata de caridade.
É sobre controle.
A grade de controle populacional
que Gates tem silenciosamente criado
com financiamento na última década
—Um sistema de identificação biométrica ligado
a uma infraestrutura de pagamentos digitais
que vai rastrear, catalogar e controlar
todos os movimentos, todas as transações
e toda interação de todo cidadão—
está somente agora ficando visível.
Mas a questão verdadeira é:
Por que ele esta fazendo isso?
O que motiva um homem como Bill Gates, um homem
rico além dos sonhos mais selvagens da avareza,
gastar seu tempo e investir sua fortuna
em esquemas para controlar a população?
Para encontrar a resposta para essa pergunta,
devemos examinar o histórico familiar de Gates.

German: 
die jedes Jahr an Hunger sterben, am besten durch die Sicherung der Nahrungsmittelversorgung,
fließendes Wasser und andere Grundbedürfnisse versorgt werden,
nicht durch kostspielige medizinische Interventionen für seltene Krankheiten.
Mit 'dieser' Art von Wohltätigkeit kann jedoch keine Rendite erzielt werden.
Nein, hier geht es nicht um Wohltätigkeit. Es geht um Kontrolle.
Das Bevölkerungskontrollnetz, das Gates in den letzten zehn Jahren stillschweigend finanziert hat
- ein biometrisches Identifikationssystem, das an eine digitale Zahlungsinfrastruktur gebunden ist,
mit der jede Bewegung, jede Transaktion und jede Interaktion jedes Bürgers
verfolgt, katalogisiert und gesteuert wird -
wird gerade erst sichtbar.
Aber die eigentliche Frage ist: Warum macht er das?
Was treibt einen Mann wie Bill Gates,
einen Mann, der über ein Vermögen jenseits der wildesten Träume verfügt, dazu,
seine Zeit und sein Vermögen in Pläne zur Kontrolle der Bevölkerung zu investieren?
Um die Antwort auf diese Frage zu finden,
müssen wir den familiären Hintergrund von Gates untersuchen.

Portuguese: 
Bill Gates, não deve surpreender
aprender, nasceu em dinheiro.
Seu bisavô, JW Maxwell, foi o presidente
do National City Bank em Seattle.
Seu avô, Willard, também era banqueiro,
e sua avó, Adele,
uma líder cívica proeminente de Seattle.
A mãe de Bill Gates, Mary Maxwell Gates,
era um descendente da
família bancária Maxwell e,
por todas as contas, tão exigente
quanto seus antepassados.
Ela atuou como diretora de várias empresas,
incluindo Primeiro Interestadual
Bancorp e KIRO-TV de Seattle.
Ela serviu como regente
na Universidade de Washington.
E ela foi nomeada para o conselho da
United Way of America, onde, como vimos,
ela convenceu o CEO da IBM, John Opel,
a ajudar seu filho em sua carreira incipiente
de desenvolvimento de software.
O pai de Bill, William H. Gates, Sr., era
um advogado proeminente da área de Seattle.
Ele co-fundou uma poderosa
empresa de advocacia e lobby,
ajudou Howard Schultz em sua
tentativa de comprar a Starbucks,
serviu nos conselhos de
várias empresas e organizações

German: 
Es sollte nicht überraschen, dass Bill Gates in Geld hineingeboren wurde.
Sein Urgroßvater, J. W. Maxwell, war Präsident der 'National City Bank' in Seattle.
Sein Großvater Willard war ebenfalls Bankier, und seine Großmutter Adele,
eine prominente öffentliche Person aus Seattle.
Die Mutter von Bill Gates, Mary Maxwell Gates, war ein Spross der Maxwell-Bankiersfamilie
und nach allen Angaben so hartnäckig wie ihre Vorfahren.
Sie war Direktorin mehrerer Unternehmen, darunter 'First Interstate Bancorp'
und 'KIRO-TV' aus Seattle. Sie diente als Regentin an der University of Washington.
Und sie wurde in den Vorstand des 'United Way of America' berufen, wo sie,
wie wir gesehen haben, IBM-Chef John Opel überredete,
ihrem Sohn in seiner jungen Karriere als Softwareentwickler zu helfen.
Bills Vater, William H. Gates Sr., war ein bekannter Anwalt in der Gegend von Seattle.
Er war Mitbegründer einer mächtigen Anwalts- und Lobbyfirma,
half Howard Schultz bei seinem Kauf von 'Starbucks',
war Vorstandsmitglied zahlreicher Unternehmen und Organisationen

Portuguese: 
e, ao longo do caminho,
teve uma influência profunda
na vida e na carreira de seu filho.
BG: "Meu pai era uma grande presença, tanto
fisicamente como em termos de sua sabedoria.
Ele trabalhou muito, então ele partiu de manhã,
muitas vezes antes do nosso café da manhã,
e chegar em casa a tempo para o jantar.
Eu sempre olhei para o meu pai
em termos de quão duro ele trabalhou.
Na mesa de jantar, meu pai
passava por várias ações judiciais
e esperava que o acompanhassemos.
Ele tinha grandes expectativas.
O jovem Bill Gates — tecnicamente
'William H. Gates, o terceiro'
embora sua família de baralho o apelidasse de
'Trey' — aprendeu muito com seus pais.
Da família bancária de sua mãe
ele herdou um 'nariz para o dólar'
como o pai de um amigo de infância o chamou.
Com o espírito legal do seu pai, ele aprendeu
o valor da legalização de acordos comerciais.
Quando criança, ele até
tinha um contrato legal
que concedeu a ele o uso da luva
de beisebol de suas irmãs mais velhas.

German: 
und hatte dabei einen tiefgreifenden Einfluss auf das Leben und die Karriere seines Sohnes.
GATES: "Mein Vater war sowohl physisch als auch in Bezug auf seine Weisheit sehr präsent.
Er arbeitete sehr hart, also ging er morgens, oft bevor wir frühstückten,
und kam rechtzeitig zum Abendessen nach Hause.
Ich habe immer zu meinem Vater aufgeschaut, wie hart er gearbeitet hat.
Am Esstisch ging mein Vater verschiedene Klagen durch und erwartete,
dass wir ihm folgen würden. Er hatte hohe Erwartungen."
Der junge Bill Gates - technisch gesehen "William H. Gates, der Dritte",
obwohl seine kartenspielende Familie ihn "Trey" nannte -
lernte viel von seinen Eltern. Von der Bankiersfamilie seiner Mutter
erbte er ein "Näschen für den Dollar", wie es der Vater eines Freundes aus Kindertagen nannte.
Von seinem hartnäckigen, juristisch denkenden Vater lernte er,
wie wichtig es ist, Geschäftsvereinbarungen amtlich beglaubigen zu lassen.
Als Kind hatte er sogar einen rechtsgültigen Vertrag abgefasst,

German: 
der ihm die Verwendung des Baseballhandschuhs seiner älteren Schwestern gewährte.
Diese Eigenschaften brachten ihm nicht viele Freunde ein,
aber sie leisteten ihm gute Dienste, als er begann,
in der anarchischen Softwareentwicklungs-Gemeinde der 1970er Jahre für Ordnung zu sorgen.
Zu dieser Zeit war Software für den brandneuen PC-Markt das Reich der Computerhobbyisten
- Menschen, deren Begeisterung für die Revolution der Mikrocomputer
und deren Liebe zu Technik und Problemlösung sie dazu veranlassten,
Code kostenlos zu entwickeln und miteinander zu teilen.
Dies war jedoch nutzlos für den jungen Bill Gates,
der bereits vor dem Start von Microsoft davon träumte,
dieses Hobby zu verwerten und es zur Grundlage eines Geschäftsimperiums zu machen.
1976, als die Tinte auf 'Microsofts' erstem Vertrag mit 'Micro Instrumentation and Telemetry Systems of Albuquerque', New Mexico, noch feucht war,
schrieb der damals 21-jährige Gates einen offenen Brief an Hobbyisten,
in dem er diese frühen Computerenthusiasten, die seinen Hauptmarkt darstellten,
heftig dafür kritisierte, den Microsoft-Code für 'Altair BASIC' zu teilen.

Portuguese: 
Essas características não
lhe renderiam muitos amigos,
mas eles o serviram bem
quando ele começou a trazer ordem
para a comunidade anárquica de
desenvolvimento de software da década de 1970.
Naquela época, o software para o
novo mercado de computadores pessoais
era o domínio dos
entusiastas de computadores
— pessoas cuja empolgação
com a revolução dos microcomputadores
e amor pela engenharia
e a resolução de problemas
levou-os a desenvolver e compartilhar
código livremente entre si.
Mas isso não foi bom para o jovem Bill Gates,
quem, mesmo antes da Microsoft decolar,
já estava sonhando em comoditizar esse hobby e
transformá-lo na base de um império comercial.
Em 1976, com a tinta ainda molhada
no primeiro contrato da Microsoft
com o 'sistema de micro-instrumentação e
telemetria' de Albuquerque, Novo México,
Gates, então com 21 anos, escreveu
uma carta aberta aos amadores
exorcizando os primeiros entusiastas da
informática, que eram seu mercado principal,
por compartilhar o código da Microsoft
para o Altair BASIC.

German: 
'Wie die Mehrheit der Hobbyisten wissen muss, stehlen die meisten von euch ihre Software.
Hardware muss bezahlt werden, aber Software ist etwas zum Teilen.
Wen interessiert es, ob die Leute, die daran gearbeitet haben, bezahlt werden?
Ist das fair? [. . .] Die an uns gezahlten Lizenzgebühren, das Handbuch, das Tape
und die Fixkosten machen es zu einem Break-Even-Vorgang. Eine Sache, die Sie tun,
ist zu verhindern, dass gute Software geschrieben wird.
Wer kann es sich leisten, professionelle Arbeit umsonst zu machen?
Welcher Hobbyist kann 3-Mann-Jahre [sic] in die Programmierung investieren,
alle Fehler finden, sein Produkt dokumentieren und kostenlos vertreiben?
Fakt ist, dass niemand außer uns viel Geld in Hobby-Software investiert hat.
Wir haben 6800 BASIC geschrieben und schreiben 8080 APL und 6800 APL,
aber es gibt kaum einen Anreiz, diese Software Hobbyisten zur Verfügung zu stellen.
Am direktesten: das, was Sie tun, ist Diebstahl.'
Der Brief war umständlich und taktlos, wie viele Leute den jungen Bill Gates
in seinen sozialen Interaktionen beschrieben haben. Er überhäufte genau die Menschen mit Zornigkeit,
die die Kunden eines zukünftigen Geschäfts sein würden, und versuchte,

Portuguese: 
"Como a maioria dos amadores deve estar ciente,
muitos de vocês roubam seu software.
O hardware deve ser pago,
mas software é algo para compartilhar.
Quem se importa se as pessoas que trabalharam
nele é pago? Isso é justo?
A taxa paga a nós,
o manual, a fita e as despesas gerais
fazem dela uma operação meramente equilibrada.
Uma coisa que você faz é impedir
um bom software seja escrito.
Quem pode dar ao luxo de fazer
trabalho profissional para nada?
O hobby pode colocar 3 anos de homem
em programação, encontrando todos os bugs,
documentar seu produto
e distribuir gratuitamente?
O fato é que ninguém além de nós tem
investiu muito dinheiro em software de hobby.
Escrevemos 6800 BASIC,
e estmos escrevendo 8080 APL e 6800 APL,
mas há muito pouco incentivo
disponibilizar este software para entusiastas.
Mais diretamente, o que você faz é roubo."
A carta era estranha e sem tato nenhum,
como muitas pessoas descreveram os jovens
Bill Gates em suas interações sociais.
Ele lançou críticas desagradáveis nos possíveis
clientes de qualquer negócio futuro
e tentou mudar uma cultura estabelecida
de compartilhar código de software

German: 
eine etablierte Kultur des Austauschs von Software-Code lediglich per Dekret zu ändern.
Sogar 'Apple Computers', die später einer der Hauptlieferanten von „Walled Garden“-Systemen sein sollte,
die die Kontrolle der Benutzer über ihre eigenen Computer einschränken,
erzielte einen einfachen Marketing-Sieg, indem sie auf Gates' verärgerten Brief
mit der Erinnerung antwortete: „Ja , Leute, Apple BASIC ist kostenlos!“
Aber der Fehdehandschuh wurde niedergeworfen, und Gates bekam seinen Willen.
Obwohl es immer noch Freeware und andere Formen der Open-Source-Softwareentwicklung gibt,
hat die Etablierung von Software-Code als gesetzlich geschütztes, geistiges Eigentum
zum Aufstieg von Milliardären wie Gates geführt.
Eine „Näschen für den Dollar“ und das Wissen, wie man mit dem Rechtssystem das bekommt, was man will
waren jedoch nicht die einzigen Dinge, die aus der Kindheit von Bill Gates hervorgingen.
Seine Eltern ermutigten auch zur Diskussion über die Wohltätigkeitsarbeit der Familie
und die Anliegen, die ihnen am Herzen lagen.
Wie Gates Bill Moyers 2003 verriet, gehörten zu diesen Anliegen „das Bevölkerungsproblem“,

Portuguese: 
apenas por decreto.
Até a Apple Computers,
que passaria a ser um dos principais
fornecedores de sistemas de 'jardim murado'
que restringem a capacidade dos usuários
para controlar seus próprios computadores,
obteve uma vitória fácil de marketing
ao responder à carta zangada
de Gates com um lembrete de que
"Sim, pessoal, o Apple BASIC é grátis!"
Mas a luva foi jogada no chão,
e Gates faria o que quisesse.
Embora freeware e outras formas de desenvolver
código aberto de software ainda existam,
o estabelecimento de código de software como
propriedade intelectual protegida legalmente
levou ao aumento de bilionários como Gates.
Um 'nariz para o dólar'
e um conhecimento de como usar o sistema
jurídico para obter o que deseja
não foram as únicas coisas a emergir
desde a infância de Bill Gates, no entanto.
Seus pais também incentivaram a discussão
sobre o trabalho de caridade da família
e as causas de que eles se preocuparam
com mais carinho.
Como Gates revelou a Bill Moyers em 2003,
essas causas incluíam 'a questão da população'
que despertou um interesse ao longo da vida
em 'saúde reprodutiva'.

Portuguese: 
"Uma questão que realmente me
chamou a atenção como urgente
questões relacionadas à população
... saúde reprodutiva."
"Mas você chegou a questões da reprodução
como um intelectual?"
"Quando eu era criança, meus pais eram sempre
envolvidos em várias atividades voluntárias.
Meu pai era chefe da 'paternidade planejada'.
E foi muito polêmico estar envolvido com isso."
Gates abre o jogo quando ele iguala
'questões relacionadas à população'
com 'saúde reprodutiva'.
O tópico é particularmente controverso, porque
'controle populacional' e 'saúde reprodutiva'
foram usados ​​por meio século
como eufemismo para a eugenia,
a pseudociência desacreditada que sustenta
que certas famílias estão aptas
a serem líderes da sociedade
em virtude de seus genes superiores.
Como vimos em 'Por que o grande petróleo
conquistou o mundo'

German: 
das ein lebenslanges Interesse an „Fortpflanzungsmedizin“ weckte.
GATES: "Ein Problem, das ich als wirklich dringend empfunden habe,
waren Probleme im Zusammenhang mit der Bevölkerung. . .Fortpflanzungsmedizin."
MOYERS: "Aber sind Sie als Intellektueller zu reproduktiven Problemen gekommen?"
GATES: "Als ich aufwuchs, waren meine Eltern immer an verschiedenen freiwilligen Dingen beteiligt.
Mein Vater war Leiter von 'Planned Parenthood'.
Und es war sehr umstritten, daran beteiligt zu sein."
Gates legt seine Karten offen, wenn er „Probleme im Zusammenhang mit der Bevölkerung“
mit „Fortpflanzungsmedizin“ gleichsetzt. Das Thema ist besonders kontrovers,
da „Bevölkerungskontrolle“ und „Fortpflanzungsmedizin“ seit einem halben Jahrhundert
als Euphemismus für Eugenik verwendet werden,
die diskreditierte Pseudowissenschaft, die besagt, dass bestimmte Familien
aufgrund ihrer überlegenen Gene als Führer der Gesellschaft geeignet seien.
Wie wir in „Why Big Oil Conquered the World“ gesehen haben, war die Eugenik ein Bereich,

German: 
der von Francis Galton, dem Cousin von Charles Darwin, benannt und kodifiziert wurde.
Vordergründig beschäftigt mit Vererbung und dem, was später als Genetik bekannt wurde,
glaubten die Eugeniker, dass die Reichen und Mächtigen reich und mächtig seien,
nicht aufgrund von Glück, Zufall oder glücklichen Umständen,
und schon gar nicht aufgrund des Einsatzes von Halsabschneider-Taktiken
und hinterlistigen Geschäftspraktiken. Nein, die Reichen und Mächtigen
hatten ihren Status erreicht, weil sie von „besserer Herkunft“ stammten.
Umgekehrt waren die Armen wegen ihres „mangelhaften Keimplasmas“ arm.
So transparent es uns heute erscheint,
dass diese Ideologie eine eigennützige Selbstlegitimation für die herrschende Klasse war,
wurde sie schnell als der große soziale Kreuzzug des frühen 20. Jahrhunderts aufgegriffen.
Von Teddy Roosevelt über HG Wells über Julian Huxley bis Winston Churchill
gab es eine breite Unterstützung für die eugenische Auffassung,
dass die Gesellschaft sich bemühen muss, sicherzustellen,
dass sich die Reichen und „Wohl-Geborenen“ so viel wie möglich vermehren
und die Armen, Schwächlichen und „Geistesschwachen“ davon abgehalten werden, Kinder zu bekommen.

Portuguese: 
eugenia era um campo nomeado e codificado
por Francis Galton, primo de Charles Darwin.
Aparentemente interessada na hereditariedade e
o que mais tarde seria conhecido como genética,
os eugenistas acreditavam que os ricos
e poderosos eram ricos e poderosos
não por sorte, por acaso
ou por circunstâncias favoráveis,
e certamente não pela implantação de táticas
crueis de negócios e negociações secretas;
não, os ricos e poderosos alcançaram seu status
porque eles vieram de 'melhor estoque'.
Por outro lado, os pobres eram pobres porque
de seu 'plasma germinativo defeituoso'.
Tão transparente
quanto nos parece hoje
que essa ideologia era uma justificativa
egoísta para a classe dominante,
foi rapidamente adotado como o grande
cruzada social do início do século XX.
De Teddy Roosevelt a HG Wells para
Julian Huxley para Winston Churchill,
houve amplo apoio à noção eugenista de que
a sociedade deve se esforçar para garantir
que os ricos e 'bem-nascidos'
procriem o máximo possível,
e que os pobres, enfermos e 'débeis'
devem ser impedidos de ter filhos.

Portuguese: 
Um argumento eugenista comum foi
que os recursos escassos da sociedade
não deve ser usado para apoiar
as classes mais baixas,
porque isso apenas encorajou mais do seu tipo.
Em vez disso, cuidados e intervenções médicos
que salvam vidas devem ser racionados
para que esses recursos possam
ser melhor aplicados em outro lugar.
Os chamados eugenistas negativos
até levaram as coisas mais longe,
com alguns, como dramaturgo famoso
George Bernard Shaw,
exigindo que as pessoas sejam chamadas
antes de um comité aponteado pelo estado
para justificar sua existência ou ser morto.
"Mas há um número extraordinário
de pessoas que eu quero matar.
Não em nenhum espírito cruel ou pessoal,
mas deve ser evidente para todos vocês
—todos vocês devem conhecer pelo
menos uma meia dúzia de pessoas—
que não têm
utilidade neste mundo.
Quem fazem mais problemas do que valem.
E acho que seria uma boa coisa obrigar todos
vierem a um conselho devidamente nomeado,
assim como ele pode vir antes do
comissário de imposto de renda e, dizer:

German: 
Ein allgemeines eugenisches Argument war, dass die knappen Ressourcen der Gesellschaft
nicht zur Unterstützung der unteren Klassen verwendet werden sollten,
da dies nur mehr ihrer Art begünstigte.
Stattdessen sollten lebensrettende medizinische Versorgung und Eingriffe rationiert werden,
damit diese Ressourcen am besten anderweitig genutzt werden können.
Sogenannte negative Eugeniker gingen sogar noch einen Schritt weiter.
Einige, wie der berühmte Dramatiker George Bernard Shaw, forderten,
dass Menschen vor einem staatlich ernannten Gremium ihre Existenz rechtfertigen oder getötet werden sollten.
GEORGE BERNARD SHAW: "[. . .] Aber es gibt eine außergewöhnliche Anzahl von Menschen,
die ich töten möchte. Nicht in einem unfreundlichen oder persönlichen Geist,
doch es muss Ihnen zumindest allen klar sein;
Sie alle müssen mindestens ein halbes Dutzend Menschen kennen,
die auf dieser Welt keinen Nutzen haben; die mehr Ärger bedeuten als sie wert sind.
Und ich denke, es wäre eine gute Sache, jeden vor ein ordnungsgemäß ernanntes Gremium zu bringen,
so wie er vor den Einkommensteuer-Kommissar kommen könnte,

German: 
und ihn beispielsweise alle fünf oder alle sieben Jahre einfach dorthin zu bringen
und zu sagen: 'Sir oder madam, wären Sie jetzt so freundlich,
Ihre Existenz zu rechtfertigen?"
Aber in der Nachkriegszeit, als der Name der Eugenik
durch die Verbindung mit den Gräueltaten der Nazis beschmutzt war,
wurde die Rede von einem 'Todes-Rat' und anderen harten eugenischen Vorstellungen
aus der öffentlichen Diskussion gestrichen.
Nun wurde das Bestreben, die Größe der armen Bevölkerung zu verringern,
als "Bevölkerungskontrolle" und "Reproduktionsmedizin" bezeichnet.
Dennoch werden diese alten negativen Eugenik-Ideen gelegentlich
in Momenten der Freimütigkeit wieder aufgegriffen.
GATES: "Man erhöht die Studiengebühren an der University of California so schnell wie möglich,
und so verschwindet der auch der Zugang schnell,
der früher der Mittelklasse zur Verfügung stand, oder was auch immer.
Das ist ein Ausgleich, den die Gesellschaft wegen sehr, sehr hoher medizinischer Kosten vornimmt

Portuguese: 
a cada cinco anos ou a cada sete anos,
basta colocá-lo lá e dizer:
'Senhor, ou senhora, agora você faria o favor
para justificar sua existência?' "
Mas, na era pós-Segunda Guerra Mundial,
como o nome da eugenia ficou manchado
por associação com as atrocidades nazistas,
falar de painéis da morte e outras noções duras
eugenistas foi descartado da conversa pública.
Agora, buscar reduzir o tamanho da população
pobre foi chamado de 'controle populacional'
e 'saúde reprodutiva'.
Ainda assim, ocasionalmente, essas velhas
idéias eugenicas negativas são revisitadas
em momentos de franqueza.
"Aumenta-se a taxa da matrícula na Universidade
da Califórnia o mais rápido possível
e assim o acesso que costumava estar
disponível para a classe média ou seja que for
está desaparecendo rapidamente.
É uma deçisão de custo-benefício da sociedade
por causa de custos médicos muito, muito altos

German: 
und der mangelnden Bereitschaft zu sagen, wissen Sie:
„Gibt man für diesen Patienten eine Million Dollar für seine letzten drei Lebensmonate aus -
wäre es besser, diese 10 Lehrer nicht zu entlassen
und diesen Kompromiss bei den medizinischen Kosten zu machen?
Aber das nennt man "Todes-Rat" und man sollte diese Diskussion eigentlich nicht führen.
Es ist fraglich, warum diesem Mann, der offen über "Todesräte"
und "Kompromisse" bei der Gesundheitsversorgung älterer Menschen nachdenkt,
völlig kritiklos geglaubt wird bei seinen Versuchen,
das Bevölkerungswachstum in der Dritten Welt zu verlangsamen
oder mit einer Coronavirus-Gesundheitskrise umzugehen,
die vor allem ältere Menschen betrifft.
Dass die Gates-Agenda von einer eugenischen Ideologie angetrieben wird,
legen mehrere historische sowie aktuelle Beweisketten nahe.
Wie wir außerdem in 'Why Big Oil Conquered the World' gesehen haben,
war die Rockefeller-Familie maßgeblich an der Finanzierung und Förderung der Eugenik
sowohl in Amerika als auch in Übersee beteiligt.

Portuguese: 
e uma falta de vontade de dizer, sabe,
'Estmos gastando um milhão de dólares nos
últimos três meses de vida desse paciente
— seria melhor não demitir esses 10 professores
para compensar esse custo médico?'
Mas isso é chamado de 'painel da morte' e
você supostamente não deve ter essa discussão."
Vale a pena questionar por que esse homem,
que reflete abertamente sobre painéis da morte
e sobre o custo-benefício da prestação
de cuidados de saúde aos idosos
deve ser tomado completamente
e literalmente sério
em sua tenta retardar o crescimento
populacional no terceiro mundo
ou para lidar com uma crise
de saúde de coronavírus
que afeta principalmente os idosos.
Que a agenda de Gates está sendo
impulsionado por uma ideologia eugenista
é sugerido por várias linhas de evidência,
tanto históricas como atuais.
Como também vimos em
'Por que o grande petróleo conquistou o mundo'
a família Rockefeller foi fundamental
no financiamento e na promoção da eugenia,
na América e no exterior.

German: 
Die Rockefellers halfen bei der Finanzierung des 'Eugenics Record Office'.
Der Gründungsdirektor des 'Rockefeller Institute for Medical Research', William Welch,
saß im Vorstand der 'ERO-Rates' und half bei der Leitung seiner Aktivitäten.
Die Rockefellers förderten die Studien der Eugenikforscher an den 'Kaiser-Wilhelm-Instituten' in Deutschland,
darunter auch Ernst Rüdin, der das 'Zwangssterilisations-Gesetz' von Nazi-Deutschland ausarbeitete.
Und als sich die 'American Eugenics Society' ihres eigenen Namens schämte,
übernahm ihr langjähriger Direktor, Frederick Osborne,
lediglich das Amt des Präsidenten des von Rockefeller gegründeten 'Bevölkerungsrates' ('Population Council').
Dieses Engagement für das Anliegen der „öffentlichen Gesundheit“
entging nicht dem anerkennenden Blick von Bill Gates Sr.
In einem Kapitel seines 2009 erschienenen Buches „Showing Up for Life“
mit dem Titel „Walking With Giants“ schreibt er bewundernd über die Rockefellers
und ihre Einfluss auf diesem Gebiet:
In jedem Winkel, dem wir uns im Bereich der globalen Gesundheit zugewandt haben,
mussten wir feststellen, dass die Rockefellers bereits dort waren
und dies auch schon seit Jahren getan hatten.

Portuguese: 
Os Rockefellers ajudaram a financiar
o Eugenics Record Office.
O diretor fundador do Rockefeller
Instituto de Pesquisa Médica, William Welch,
estava no conselho do ERO e
ajudou a direcionar suas atividades.
Os Rockefellers patrocinaram os estudos
dos pesquisadores da eugenia
no Instituto Kaiser Wilhelm na Alemanha,
incluindo Ernst Rüdin, que redigiria a lei
de esterilização forçada da Alemanha nazista.
E, quando a American Eugenics Society
ficou envergonhada de seu próprio nome,
seu diretor de longa data, Frederick Osborne,
apenas assumiu o cargo de presidente do
Conselho Populacional, fundado por Rockefeller.
Essa dedicação à causa da 'saúde pública'
teve a atenção e aprovação de Bill Gates, Sr.
Num capítulo de seu livro de 2009, 'Aparecendo
para a vida', chamado 'Andando com gigantes'
ele escreve com admiração dos Rockefellers
e sua influência no campo:
Cada esquina que viramos
no campo da saúde global,
descobrimos que os Rockefellers eram
já estava lá e tem estado lá há anos.

Portuguese: 
Quando nos comprometemos
com a imunização infantil
construimos sobre os esforços
que a Fundação Rockefeller
ajudou a lançar e financiar nos anos 80.
Quando nos interessamos
combate à malária e tuberculose,
nós aprendemos que os Rockefellers tinham
estudado a prevenção e tratamento
dessas doenças em todo o mundo por,
em alguns casos, até cem anos.
Uma dinâmica semelhante é verdadeira
no caso do HIV / AIDS.
Uma lição que aprendemos
ao estudar e trabalhar com os Rockefellers
é que, para ter sucesso na
busca de objetivos audaciosos,
você precisa de parceiros que querem o mesmo
com os quais colaborar.
E aprendemos que esses objetivos não são
prêmios reivindicados ao curto prazo.
Os Rockefellers ficam por gerações
com problemas difíceis.
Como Gates, Sr., sugere,
é trabalhando com 'parceiros afins'
que tais conquistas 'grandes' no campo
da saúde global podem ser alcançadas.
Para o Gates, esses parceiros com ideias
semelhantes incluem os próprios Rockefellers.
Bill Gates, Sr., chegou
a discutir saúde global,

German: 
Als wir uns der Impfung von Kindern verschrieben haben,
haben wir auf den Bemühungen aufgebaut,
die die 'Rockefeller Foundation' in den 1980er Jahren mit ins Leben gerufen und finanziert hatte.
Als wir uns für die Bekämpfung von Malaria und Tuberkulose interessierten,
erfuhren wir, dass die Rockefellers die Prävention und Behandlung solcher Krankheiten weltweit
zum Teil seit bis zu hundert Jahren untersucht hatten.
Eine ähnliche Dynamik gilt für HIV / AIDS.
Eine Lektion, die wir aus dem Studium und der Arbeit mit den Rockefellers gelernt haben, ist,
dass Sie gleichgesinnte Partner benötigen, mit denen Sie zusammenarbeiten können,
um kühne Ziele zu erreichen. Und wir haben gelernt,
dass solche Ziele keine Preise sind, die von den Kurzatmigen beansprucht werden.
Die Rockefellers bleiben über Generationen an schwierigen Problemen dran.
Wie Gates Sr. vorschlägt, können durch die Zusammenarbeit mit „gleichgesinnten Partnern“
solche „großen“ Errungenschaften im Bereich der globalen Gesundheit erzielt werden.
Für die Gates gehören zu diesen gleichgesinnten Partnern die Rockefellers selbst.
Bill Gates Sr. diskutierte bei einem Treffen über „Philanthropie in einem globalen Jahrhundert“

Portuguese: 
agricultura e meio ambiente com
pessoas como David Rockefeller, Sr.,
e David Rockefeller, Jr., em uma reunião
sobre 'Filantropia em um século global'
no campus da Universidade Rockefeller em 2000.
E Bill Gates, como vimos,
co-organizou uma reunião sobre a redução
da população com David Rockefeller em 2009.
Mas as dicas mais indecentes
de uma agenda mais profunda
não pode ser encontradas
nas associações públicas de Gates,
mas nas associações que eles
tentaram esconder do público.
"Jeffrey Epstein pode estar morto,
mas essa história não é.
Um relatório novo e chocante da New York Times
faz revelações sobre a conexão
entre o fundador da Microsoft, Bill Gates
e o falecido Jeffrey Epstein.
Depois que o nome de Gates surgiu em conexão
com Epstein e MIT Media Lab,
Gates fez uma declaração para The Wall
Street Journal, onde ele insistiu
que ele não tinha relacionamento de trabalho
ou amizade nenhuns com Epstein.
Mas um novo relatório no NY Times
descreve numerosas reuniões
entre Gates e Epstein e uma conversa
com a Fundação Bill e Melinda Gates.

German: 
auf dem Campus der Rockefeller University im Jahr 2000 mit Menschen wie David Rockefeller Sr.
und David Rockefeller Jr. über globale Gesundheit, Landwirtschaft und Umwelt.
Wie wir gesehen haben, war Bill Gates 2009 Gastgeber eines Treffens zur Bevölkerungsreduzierung mit David Rockefeller.
Die auffälligsten Hinweise auf eine tiefere Agenda finden sich jedoch nicht in den öffentlichen Verbindungen der Gates,
sondern in den Verbindungen, die sie versucht haben, vor der Öffentlichkeit zu verstecken.
STEPHANIE RUHLE: "Jeffrey Epstein ist vielleicht tot, aber diese Geschichte ist es nicht.
Ein schockierender neuer Bericht der 'New York Times'
beleuchtet die Verbindung zwischen Microsoft-Gründer Bill Gates
und dem verstorbenen Jeffrey Epstein.
Nachdem Gates' Name im Zusammenhang mit Epstein und dem 'MIT Media Lab' bekannt wurde,
gab Gates gegenüber dem 'Wall Street Journal' eine Erklärung ab,
in der er darauf bestand, keine Geschäftsbeziehung oder Freundschaft mit Epstein zu haben.
In einem neuen Bericht werden jedoch zahlreiche Treffen zwischen Gates und Epstein
sowie Gespräche mit der 'Bill and Melinda Gates 'Foundation' beschrieben.

Portuguese: 
Uma conexão entre sua fundação e J.P. Morgan
para criar um fundo de caridade
que beneficiaria a Epstein financeiramente.
Você sabe o que eu quero saber: por quê?"
A partir de agosto do ano passado,
uma série de informações
que conectam Bill Gates
ao criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein
começou a surgir.
Os registros de vôo revelaram que Gates tinha
voado no jato particular de Jeffrey Epstein.
Um e-mail apareceu mostrando
o diretor desonrado do MIT Media Lab, Joi Ito
—que renunciou ao cargo depois de que
foi descoberto que ele havia ajudado
a esconder a identidade de Jeffrey Epstein
como doador 'anônimo' do laboratório—
informando sua equipe que uma doação
de US $ 2 milhões para o laboratório em 2014
foi um 'presente de Bill Gates
dirigido por Jeffrey Epstein.'
À medida que a história ganhava atenção,
Gates tentou minimizar o relacionamento,
com um porta-voz de Gates protestando que Gates
'não sabia que o avião era de Epstein'
e o próprio Gates insistindo que
"eu não tinha nenhum relacionamento
comercial ou amizade com Epstein".

German: 
Eine Verbindung zwischen ihrer Stiftung und 'JPMorgan Chase'
zur Einrichtung eines gemeinnützigen Fonds, von dem Epstein finanziell profitiert hätte.
Sie wissen, was ich wissen möchte: Warum?"
Angefangen im August letzten Jahres tauchten eine Reihe von Informationen auf,
die Bill Gates mit dem verurteilten Sexualstraftäter Jeffrey Epstein in Verbindung brachten.
Flugprotokolle zeigten, dass Gates mit Jeffrey Epsteins Privatjet geflogen war.
Eine E-Mail des beschämten Direktors des 'MIT Media Lab', Joi Ito, tauchte auf,
der sein Amt niederlegte, nachdem festgestellt wurde, dass er Jeffrey Epsteins Identität
als „anonymer“ Spender des Labors vertuscht hatte. Er teilte seinen Mitarbeitern mit,
dass im Jahr 2014 eine Spende in Höhe von 2 Millionen US-Dollar an das Labor geleistet wurde,
die ein „Geschenk von Bill Gates" war und "von Jeffrey Epstein“ stammte.
Als die Geschichte Fahrt aufnahm, versuchte Gates, die Beziehung herunterzuspielen.
Ein Gates-Sprecher protestierte, dass Gates „nicht wusste,
dass es Epsteins Flugzeug war“, und Gates selbst bestand darauf,
dass „ich keine Geschäftsbeziehung oder Freundschaft mit [Epstein hatte ].”

German: 
Dies wurde unmittelbar von der New York Times widerlegt,
die im Oktober 2012 berichtete,
dass Gates Epstein tatsächlich mehrfach getroffen hatte
und sogar die Schaffung eines milliardenschweren Wohltätigkeitsfonds erörtert hatte
mit Startkapital aus der 'Bill and Melinda Gates Foundation' und 'JPMorgan Chase'.
Laut der 'Times' schickte Gates seinen Kollegen 2011 eine E-Mail über Epstein:
„Sein Lebensstil ist sehr anders geartet und faszinierend,
obwohl es für mich nicht funktionieren würde.“
Epsteins Testament benannte sogar Boris Nikolic -
einen in Harvard ausgebildeten Immunologen, der als wissenschaftlicher Berater
sowohl für Microsoft als auch für die 'Bill and Melinda Gates Foundation' fungierte
und der auf dem einzigen öffentlich bekannten Foto des Treffens von Epstein und Gates 2011 in Epsteins Villa in Manhattan zu sehen ist -
als Ersatz-Nachlassverwalter von Epstein.
Es ist nicht schwer zu verstehen, warum Gates versuchen würde,
sich von seiner Beziehung zu einem Kinderhändler zu distanzieren.
Immerhin wird Epstein verdächtigt, hochrangige Politiker, Geschäftsleute und sogar Adlige

Portuguese: 
Isso foi imediatamente contradito pela NY Times
que reportou em outubro de 2012
que Gates de fato se encontrou
com Epstein em várias ocasiões,
chegando até a discutir a criação
de um fundo beneficente multibilionário
com dinheiro inicial da Fundação Gates
e JPMorgan Chase.
De acordo com a NY Times, Gates enviou
um e-mail a seus colegas sobre Epstein em 2011:
"Seu estilo de vida é muito
diferente e meio que intrigante,
embora não funcionasse para mim ".
O testamento de Epstein
até mencionou Boris Nikolic
—um imunologista treinado em Harvard
que serviu como consultor científico
principal tanto da Microsoft
como da Fundação Bill e Melinda Gates
e quem aparece na única foto publicamente
conhecida da reunião de Epstein e Gates em 2011
na mansão de Epstein em Manhattan— como o
executor substituto da propriedade de Epstein.
Não é difícil ver por que Gates tentaria
se distanciar de seu relacionamento
com um traficante de sexo infantil.
Afinal, Epstein é suspeito de iludir
políticos de alto escalão, empresários

Portuguese: 
e até a realeza em uma operação 'pote de mel'
direcionada pela inteligência,
gravando-os no ato de abusar sexualmente
meninas menores de idade
e usando essa evidência como chantagem.
Mas, como se vê, a tentativa de suprimir
a história de Gates—Epstein
pode ter sido uma tentativa
de suprimir a revelação
de um interesse compartilhado
completamente diferente.
"Fontes dizem que vários acusadores
se apresentaram em Novo México,
onde Epstein possui uma fazenda vasta.
De acordo com um novo relatório publicado
na NY Times —não verificado pela NBC News—
Epstein queria usar o rancho
para a procriação controlada,
usando seu DNA para
melhorar a humanidade.
Citando dois cientistas premiados
e um consultor para grandes
empresas e indivíduos ricos,
o artigo relata Epstein se cercou
com os cientistas de ponta
e diria a eles que ele queria ter 20 mulheres
engravidadas de cada vez no rancho."
A história de Jeffrey Epstein,
já antes difícil de se acreditar,
teve outra reviravolta
bizarra em agosto de 2019,

German: 
in eine geheimdienstliche 'Honigtopf'-Operation verwickelt zu haben,
in der sie beim sexuellen Missbrauch minderjähriger Mädchen aufgenommen
und diese Beweise als Erpressung verwendet werden.
Wie sich jedoch herausstellt, war der Versuch, die Gates-Epstein-Geschichte zu unterdrücken,
möglicherweise ein Versuch, die Enthüllung eines völlig anderen gemeinsamen Interesses zu unterdrücken.
KRISTEN DAHLGREN: "Quellen zufolge haben sich in New Mexico,
wo Epstein eine weitläufige Ranch besitzt, mehrere Ankläger gemeldet.
Laut einem neuen Bericht, der in der New York Times veröffentlicht -
allerdings nicht von NBC News verifiziert wurde -
wollte Epstein die Ranch für eine kontrollierte Zucht nutzen
und seine DNA zur Verbesserung der Menschlichkeit einsetzen.
Der Artikel zitiert zwei preisgekrönte Wissenschaftler
sowie einen Berater für große Unternehmen und vermögende Privatpersonen.
Der Artikel berichtet, dass Epstein sich mit führenden Wissenschaftlern umgab
und ihnen sagte, er wolle 20 Frauen gleichzeitig auf der Ranch befruchten lassen.
Die ohnehin kaum glaubwürdige Geschichte von Jeffrey Epstein
nahm im August 2019 eine weitere bizarre Wendung, als berichtet wurde,

Portuguese: 
quando foi relatado que Epstein 'queria semear
a raça humana com seu DNA'.
Como explicou a New York Times,
O plano de Epstein de engravidar 20 mulheres
de cada vez em sua fazenda no Novo México,
a fim de 'semear a raça humana com seu DNA'
—Um plano que ele contou a vários dos 'astros
científicos' que ele mantinha em sua órbita—
coloca um brilho moderno
em uma idéia muito antiga:
A visão do Sr. Epstein refletiu
seu fascínio de longa data
com o que ficou conhecido como transhumanismo:
a ciência de melhorar a população humana
através de tecnologias
como engenharia genética
e inteligência artificial.
Críticos compararam o transumanismo
com uma versão moderna da eugenia,
o campo desacreditado de melhorar
a raça humana através da procriação controlada.
O interesse de Epstein em genética o levou
a patrocinar vários cientistas da área,
incluindo George Church,
um geneticista de Harvard cujo
laboratório recebeu financiamento
da fundação de Epstein de 2005 a 2007
para 'ciência de ponta'.

German: 
dass Epstein „gehofft hat, seine DNA in die Menschheit zu säen“.
Wie die New York Times erklärte, war Epsteins Plan,
auf seiner Ranch in New Mexico jeweils 20 Frauen zu befruchten,
um „seine DNA in die Menschheit zu säen“
- ein Plan, den er einer Reihe von „wissenschaftlichen Koryphäen“ erzählte,
die er um sich schaarte -
eine sehr alte Idee, mit einen modernen Glanz versehen:
Die Vision von Herrn Epstein spiegelte seine langjährige Faszination für das,
was als Transhumanismus bekannt geworden ist:
die Wissenschaft zur Verbesserung der menschlichen Bevölkerung
durch Technologien wie Gentechnik und künstliche Intelligenz.
Kritiker haben den Transhumanismus mit einer modernen Version der Eugenik verglichen,
dem diskreditierten Forschungsgebiet zur Verbesserung der menschlichen Rasse durch kontrollierte Zucht.
Epsteins Interesse an Genetik veranlasste ihn,
eine Reihe von Wissenschaftlern auf diesem Gebiet zu sponsern,
darunter George Church, einen Harvard-Genetiker,
dessen Labor von 2005 bis 2007 von Epsteins Stiftung für „Spitzenforschung“ finanziert wurde.

Portuguese: 
Church publicamente pediu desculpas
por sua conexão com Epstein,
que incluiu várias reuniões
por ano a partir de 2014 em diante.
Esta não foi a primeira nem a última vez
que esse biólogo despretensioso de Harvard,
cuja 'ciência de ponta' muitas vezes
se desvia a áreas polêmicas,
causou um escândalo público.
Em 2019, Church propôs
um 'aplicativo genético de namoro'
que foi denunciado imediatamente
como eugenia aplicada.
Church também atuou como
consultor científico da Editas Medicine,
uma startup buscando usar
a ferramenta de edição de genoma, CRISPR-Cas9,
para eliminar doenças, excluindo as partes
do código genético responsável pela doença.
Em 2015, a empresa anunciou
que conseguiu US $ 120 milhões
de um grupo liderado pelo executor substituto
de Epstein, Dr. Boris Nikolic.
Naturalmente, esse grupo de investidores
incluiu Bill Gates.
Sim, Bil Gates está certamente
seguindo as orientações de seu pai
para colaborar com parceiros
que pensam igual.

German: 
Church entschuldigte sich öffentlich für seine Verbindung zu Epstein,
zu der ab 2014 mehrere Treffen pro Jahr gehörten.
Dies war weder das erste noch das letzte Mal, dass dieser bescheidene Harvard-Biologe,
dessen „Spitzenwissenschaft“ sich oft in kontroverse Bereiche verirrt,
einen öffentlichen Skandal auslöste.
Im Jahr 2019 schlug Church eine „Genetik-Dating-App“ vor,
die sofort als angewandte Eugenik bezeichnet wurde.
Church fungierte auch als wissenschaftlicher Berater von 'Editas Medicine',
einem Startup, das das Genom-Editing-Tool 'CRISPR-Cas9' einsetzen wollte,
um Krankheiten zu beseitigen, indem die Teile
eines für die Krankheit verantwortlichen genetischen Codes gelöscht werden.
Im Jahr 2015 gab das Unternehmen bekannt, 120 Millionen US-Dollar von einer Gruppe gesammelt zu haben,
die von Epsteins ernanntem Ersatz-Nachlassverwalter, Dr. Boris Nikolic, geführt wird.
Zu dieser Investorengruppe gehörte natürlich auch Bill Gates.
Ja, Bill Gates folgt mit Sicherheit dem Rat seines Vaters,

German: 
mit „gleichgesinnten Partnern“ zusammenzuarbeiten.
Die Frage bleibt also:
Ist Bill Gates von der Eugenik motiviert?
Angesichts der Tatsache, dass die Eugenik vor über einem halben Jahrhundert in den Untergrund gegangen ist,
ist es unwahrscheinlich, dass man von Gates selbst jemals ein offenes Eingeständnis in dieser Richtung findet.
Schließlich gibt es keine ausgewiesenen Mitglieder der 'American Eugenics Society' mehr.
Die Gesellschaft wurde in den 1970er Jahren umbenannt, als,
wie der Gründer der Gesellschaft feststellte,
„klar wurde, dass Veränderungen eugenischer Natur aus anderen Gründen als der Eugenik vorgenommen werden würden
und dass der Versuch, sie mit einem eugenischen Etikett zu versehen, ihre Einführung häufiger behindern als unterstützen würde.”
Aber in den 1920er Jahren gab es eine amerikanische Eugenik-Gesellschaft,
die zufällig einen „William H. Gates“ auf ihrer Mitgliederliste hatte.
Aber vielleicht ist das nur ein Zufall.
Und es gab eine amerikanische Eugenik-Gesellschaft in den 1960er Jahren,
als William H. Gates II Leiter von 'Planned Parenthood' wurde,
und somit Nachfolger von Alan Guttmacher,

Portuguese: 
Então, a questão permanece:
Bill Gates é motivado pela eugenia?
Dado que a eugenia passou à clandestinidade
mais de meio século atrás,
é improvável que descubramos uma admissão
franca para este efeito do próprio Gates.
Afinal, não há mais membros com carteira
de afiliação da American Eugenics Society;
a sociedade foi renomeada
na década de 1970, quando,
—como observou o fundador da sociedade—
'ficou evidente que
mudanças de natureza eugênica
seriam feitas por outras
razões sem ser a eugenia,
e que colocar um rótulo eugênico neles
dificultaria a sua adoção
mais do que ajudaia'.
Mas havia uma Sociedade Americana
de Eugenia na década de 1920,
e acontece que consta um 'William H. Gates'
em sua lista de membros.
Mas talvez isso seja apenas uma coincidência.
E havia uma Sociedade Americana de Eugenia
na década de 1960,
quando William H. Gates II foi precedido
como chefe da 'Paternidade Planejada',
por Alan Guttmacher

Portuguese: 
que atuou simultaneamente como diretor
da Sociedade Americana de Eugenia.
E talvez tenha sido coincidência que
a Fundação Bill e Melinda Gates
organizaram sua 'Cúpula de Londres
sobre Planejamento Familiar',
em que os Gates se comprometeram a financiar
controle populacional no terceiro mundo,
em julho de 2012,
no aniversário do Primeiro
Congresso Internacional de Eugenia,
realizado em Londres
exatamente 100 anos antes.
E talvez seja forçado comparar
as preferências de namoro do jovem Bill Gates
para os namoros baseados em genética
favorecidos pelos eugenistas modernos.
"Entrevistei várias mulheres
que Bill namorou só brevemente
e uma me disse que a primeira pergunta
que Bill fez a ela foi:
'O que você marcou no seu teste SAT?'
Você sabe, isso não é exatamente
o que uma mulher jovem quer ouvir.
Para Bill Gates, no entanto ...
Ele havia marcado perfeitos 800
na parte de matemática do seu SAT
e isso era motivo de orgulho para ele
E ele queria ter certeza
que quem ele estava namorando,
sabe, obteve uma nota bastante alta."

German: 
der gleichzeitig Direktor der amerikanischen Eugenik-Gesellschaft war.
Und vielleicht war es Zufall,
dass die 'Bill and Melinda Gates Foundation' ihren Londoner Gipfel zur Familienplanung im Juli 2012,
auf dem sich die Gates erneut zur Finanzierung der Bevölkerungskontrolle in der Dritten Welt verpflichteten,
zum Jubiläum des ersten internationalen Eugenik-Kongresses organisierten,
welcher in London genau 100 Jahre zuvor stattgefunden hatte.
Und vielleicht scheint es weit hergeholt, die Datierungspräferenzen des jungen Bill Gates
mit 'auf Genetik basiertem Dating' zu vergleichen, das von modernen Eugenikern bevorzugt wird.
JAMES WALLACE: "Ich habe mehrere Frauen interviewt,
die sich nur kurz mit Bill verabredet hatten,
und eine hat mir von der allerersten Frage berichtet,
die Bill ihr gestellt hat: "Was haben Sie bei Ihrem SAT-Test erzielt?"
Wissen Sie, das ist nicht genau das, was eine junge Frau hören möchte.
Für Bill Gates allerdings. . . Er hatte in seinem Mathe-Teil des SAT
perfekte 800 Punkte erzielt, und es war eine Frage seines Stolzes.
Und er wollte sicherstellen, dass jemand, mit dem er zusammen war,
eine ziemlich hohe Note erzielt hatte.

German: 
Nein, wir können nicht erwarten,
dass Bill Gates selbst eine Antwort auf seine wahren Motive gibt.
Mittlerweile wurde die Frage nach den Absichten von Bill Gates
unter dem Gesamtgewicht von hunderten Millionen Dollar
bezahlter PR-Kampagnen begraben.
Wie die Rockefellers vor ihnen haben die Gates längst das Geheimnis gelernt, ihr Familienvermögen zu vergrößern
- ganz zu schweigen von ihrer Kontrolle über die menschliche Bevölkerung -
indem sie die Maske der Philanthropie aufgesetzt haben.
Es gibt viele Perspektiven auf Bill Gates;
Je nachdem, wen Sie fragen, ist er ein Computer-Gelehrter,
ein genialer Geschäftsmann oder ein heiliger Philanthrop.
All diese Perspektiven wurden Ihnen jedoch durch PR-Verkaufsstellen vermittelt,
die von der 'Bill and Melinda Gates Foundation' gegründet oder finanziert wurden.
Bill Gates ist kein Thema mehr für Historiker, sondern für Hagiographen.
Jetzt müssen wir uns der Frage stellen, warum dieser Mann motiviert ist,
ein solches Kontrollnetz aufzubauen
- Kontrolle über unsere öffentlichen Gesundheitsbehörden -

Portuguese: 
Não, não podemos esperar uma resposta
sobre Bill Gates verdadeiros
motivos vir do próprio Gates.
Nesse ponto, a questão
das intenções de Bill Gates foi enterradas
sob o peso combinado de centenas de milhões
de dólares pagas para propaganda de RP.
Como os Rockefellers antes deles,
os Gates há muito tempo aprenderam
o segredo de aumentar sua fortuna familiar
—para não mencionar o controle deles
sobre a população humana—
vestindo a máscara da filantropia.
Há muitas perspectivas sobre Bill Gates;
dependendo de quem você pergunta,
ele é um sábio em computadores,
um empresário genial, ou um filantropo santo.
Mas todas essas perspectivas vieram a você
através companhias de relações públicas
fundados ou financiados
pela Fundação Bill e Melinda Gates.
Bill Gates não é mais um assunto
para historiadores, mas hagógrafos.
Agora devemos enfrentar a questão
de por que este homem
está motivado a construir
uma rede de controle assim
—Controle sobre nossas agências de saúde pública:

Portuguese: 
"E para todos os 193 estados membros,
vocês devem fazer de vacinas
uma alta prioridade em seus sistemas de saúde,
para garantir que todas as suas crianças
tenham acesso às vacinas existentes agora
e a vacinas novas que ficaram
disponíveis recentemente."
—Controle sobre nossas identidades:
"E a falta de um sistema de
identificação é um problema,
não apenas para o sistema de pagamento,
mas também para votação e saúde
e educação e tributação.
E assim é algo maravilhoso de se criar
um amplo sistema de identificação."
—Controle sobre nossas transações:
"Uma vez que os fluxos financeiros
ficam ocultos
—onde você tem muitas transações legítimas
misturadas com as que você deseja rastrear—
e uma vez que eles passam por um sistema
digital ao qual os EUA não têm conexão,
é muito mais difícil encontrar as transações
que você quer observar ou que deseja bloquear."

German: 
GATES: "Und an alle 193 Mitgliedstaaten: Sie müssen Impfstoffe in Ihren Gesundheitssystemen zu einer hohen Priorität machen,
um sicherzustellen, dass alle Ihre Kinder jetzt Zugang zu bestehenden Impfstoffen haben -
und zu neuen Impfstoffen, die seit kurzem verfügbar sind."
Kontrolle über unsere Identitäten -
GATES: "Und das Fehlen eines ID-Systems ist nicht nur für das Zahlungssystem ein Problem,
sondern auch für die Stimmabgabe, die Gesundheit, die Bildung und die Besteuerung.
Es ist also eine wunderbare Sache, ein breites Identifikationssystem zu schaffen."
Kontrolle über unsere Transaktionen -
GATES: "Sobald die Finanzströme in den Untergrund gehen
- wo viele legitime Transaktionen mit denen gemischt sind, die Sie verfolgen möchten -
und wenn sie über ein digitales System gehen, zu dem die USA keine Verbindung haben,
ist es weitaus schwieriger, die Transaktionen zu finden,
von denen Sie wissen oder die Sie blockieren möchten."

Portuguese: 
—E até controle sobre nossos corpos:
Nós vamos ter esse período intermediário
de abertura,
e não será normal até uma vacina incrível
chegar para o mundo inteiro.
Devemos enfrentar a possibilidade
de que essa busca por controle
não vem de um espírito
altruísta de generosidade
que nunca parecia ter existido antes
que ele se tornou um multi-bilionário,
mas do mesmo desejo por dinheiro,
o mesmo desejo de dominação
e o mesmo senso de superioridade que motivou
ele subindo a escada corporativa.
Mas se a resposta para a pergunta 'Quem é
Bill Gates?' é 'Bill Gates é um eugenista'
isso nos diz algumas coisas importantes
sobre o mundo em que estamos vivendo.
Diz-nos que Gates está enganando o público
para apoiar sua aquisição do mundo
com uma fachada falsa de filantropia.
Diz-nos que o objetivo dos Gates,
como o objetivo dos Rockefellers antes deles,

German: 
Und sogar die Kontrolle über unseren Körper -
GATES: "Wir werden diese Zwischenzeit der Öffnung haben
und es wird nicht normal werden,
bis wir einen erstaunlichen Impfstoff für die ganze Welt bekommen.
Wir müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen,
dass dieses Streben nach Kontrolle nicht von einem selbstlosen Geist der Großzügigkeit herrührt,
der auch nicht zu existieren schien, bevor er ein Multimilliardär wurde,
sondern von demselben Drang nach Geld, demselben Wunsch nach Herrschaft
und demselben Gefühl der Überlegenheit, das ihn auf seinem Weg die Karriereleiter hinauf motivierte.
Aber wenn die Antwort auf die Frage: „Wer ist Bill Gates?“
„Bill Gates ist ein Eugeniker“ lautet,
sagt uns das einige wichtige Dinge über die Welt, in der wir leben.
Es sagt uns, dass Gates die Öffentlichkeit mit einer Fassade von Philanthropie täuscht,
dass sie seine Übernahme der Welt unterstützt.
Es sagt uns, dass das Ziel der Gates, wie das Ziel der Rockefellers vor ihnen,
nicht darin besteht, die Welt für die Menschheit zu verbessern,

German: 
sondern die Welt für ihresgleichen zu verbessern.
Und vor allem sagt es uns, dass Bill Gates kein Comic-Superschurke ist,
der das Chaos, das sich auf der Welt abspielt, im Alleingang lenkt
oder im Alleingang seine eigene Ordnung in dieses Chaos bringt.
Nein, wenn Bill Gates ein Eugeniker ist,
der von dem Glauben an die Überlegenheit seiner selbst
und seiner wohlhabenden Elitisten getrieben wird,
dann sehen wir uns nicht einem Mann oder einer Familie gegenüber,
sondern einer Ideologie.
Dies ist kein unbedeutender Punkt.
Ein Mann, unabhängig von seinem Reichtum, kann leicht genug gestoppt werden.
Aber selbst wenn Bill Gates morgen ins Gefängnis geworfen würde,
würde die bereits in Gang gesetzte Agenda ohne Unterbrechung fortgesetzt.
Es gibt eine ganze Infrastruktur von Forschern, Labors, Unternehmen,
Regierungsbehörden und öffentlichen Gesundheitsbehörden,
die meistens von Gates finanziert wird.
Aber von der Überzeugung all der Millionen Menschen angetrieben wird,

Portuguese: 
não é melhorar o mundo para a humanidade,
mas para melhorar o mundo para sua espécie.
E o mais importante, nos diz que Bill Gates
não é um supervilão de quadrinhos,
dirigindo, sozinho, todo o caos
que está se desenrolando no mundo
ou trazendo sozinho
sua própria ordem para esse caos.
Não, se Bill Gates é um eugenista,
motivado pela crença na superioridade dele
e de seus colegas elitistas ricos,
então o que estamos enfrentando não é um homem,
ou mesmo uma família, mas uma ideologia.
Este não é um ponto trivial.
Um homem, tanto faz quanto é sua riqueza,
pode ser detido com bastante facilidade.
Mas mesmo se Bill Gates fosse
jogado na prisão amanhã,
a agenda que já foi posto em movimento
continuaria sem perder o ritmo.
Toda uma infraestrutura de pesquisadores,
laboratórios, corporações,
agências governamentais
e órgãos de saúde pública existem,
na sua maioria financiados por Gates,
mas movidos pela crença
de todos esses milhões de pessoas
que trabalham para essas várias entidades

German: 
die für diese verschiedenen Unternehmen arbeiten, dass sie wirklich im besten Interesse der Menschen arbeiten.
Nein, eine Ideologie kann nicht gestoppt werden, indem ein Mann gestoppt wird.
Sie kann nur gestoppt werden, wenn genügend Menschen die Wahrheit über diese Agenda
und die Welt der totalen, allgegenwärtigen Kontrolle erfahren, die gerade sichtbar wird.
Wenn Sie alle vier Teile dieser Untersuchung von Bill Gates gesehen haben,
sind Sie jetzt einer der am besten informierten Menschen auf dem Planeten,
was die wahre Natur dieser Agenda angeht.
Sie haben gesehen, wie die Übernahme des öffentlichen Gesundheitswesens genutzt wurde,
um die Welt in Windeseile zu obligatorischen Impfungen,
biometrischer Identifizierung und digitalen Zahlungen zu treiben.
Sie haben gesehen, wie die Teile dieses Puzzles zusammenpassen
und inwieweit sie eine weitaus größere Bedrohung für die Zukunft der Menschheit darstellen als jedes Virus.
Hier ist die gute Nachricht:
Mit diesen Informationen haben Sie das Gegenmittel
gegen die Geißel dieser eugenischen Ideologie.
Die Wahrheit ist, dass Ideologien Viren des Geistes sind;

Portuguese: 
que eles estão realmente trabalhando
no melhor interesse do povo.
Não, uma ideologia não pode ser
impedida parando um homem.
Só pode ser parado quando um número suficiente
de pessoas aprendem a verdade sobre essa agenda
e o mundo de controle total, penetrante
que está se revelando.
Se você assistiu todas as quatro partes
desta exploração em Bill Gates,
agora você é uma das pessoas
mais informadas no planeta
sobre a verdadeira natureza dessa agenda.
Você viu como a aquisição da saúde pública
tem sido usada para coagir o mundo
em uma corrida abofada
para vacinas obrigatórias,
identificação biométrica e pagamentos digitais.
Você viu como as peças
deste quebra-cabeça se encaixam,
e como eles representam uma ameaça
muito maior para o futuro da humanidade
do que qualquer vírus.
Aqui está a boa notícia:
Armado com esta informação, você tem o antídoto
ao chicote desta ideologia eugenista
A verdade é que ideologias são vírus da mente

German: 
Sie verbreiten sich von Person zu Person und infizieren sie mit Ideen,
die zu einer Krankheit der politischen Organe führen können.
Aber hier ist die noch größere Wahrheit:
Impfungen funktionieren tatsächlich.
Impfungen der Wahrheit gegen die Lügen derer, die ihre giftige Ideologie verbreiten.
Wenn Sie es bis hierher geschafft haben, ist es Ihre Aufgabe,
Ihre Mitmenschen gegen die korrupte Ideologie von Bill Gates zu impfen
und all diejenigen, die versuchen, die Bevölkerung der Welt zu kontrollieren.
Sie müssen helfen, diese Informationen zu verbreiten,
damit andere die Möglichkeit haben, das Gesamtbild zu sehen
und selbst zu entscheiden, ob sie bereit sind,
die Ärmel hochzukrempeln und zu akzeptieren, was kommt oder nicht.
Aber die Zeit ist nicht auf unserer Seite.
Noch während wir sprechen, werden Massenimpfkampagnen vorbereitet:
ALLISON ARWADY: "Sie wissen, wir erstellen bereits unsere Pläne,
die gesamte Stadt Chicago zu impfen,
und arbeiten mit anderen in der Region an einem großen Plan dafür.

Portuguese: 
eles se espalham de pessoa para pessoa,
infectando-os com ideias
que podem levar a uma doença
do corpo da política
Mas aqui está uma verdade ainda maior:
As inoculações sim funcionam.
Inoculações de verdade contra as mentiras
daqueles que difundem sua ideologia venenosa.
Se você chegou até aqui, cabe a você
ajudar a inocular aqueles ao seu redor
contra a ideologia corrupta de Bill Gates
e todos aqueles que procuram
controlar a população do mundo.
Você deve espalhar essas informações para que
outras pessoas tenham a chance de ver o total
e decidir por si mesmos se estão dispostos
a arregaçar as mangas
e aceitam o que está por vir, ou não.
Mas o tempo não está do nosso lado.
Neste momento, campanhas de vacinação em massa
estão sendo preparadas:
"Já estamos fazendo nossos planos
para vacinar toda a cidade de Chicago
e estamos trabalhando com outras pessoas
da região em um plano enorme para isso.
Compramos seringas, caixas frias,
planejamos locais."

Portuguese: 
Esquemas de identificação biométrica
e 'passaportes de imunidade'
já estão sendo implementados:
"Então, mesmo que começamos com viajens,
fundamentalmente somos uma
plataforma de identidade biométrica segura,
onde o objetivo sempre
era conectar sua identidade
ao seu cartão de embarque no aeroporto
ou ao seu ingresso para entrar
em um estádio esportivo
ou ao seu cartão de crédito
para comprar uma cerveja
E agora, com o lançamento
do 'Passaporte Claro de Saude'
trata-se de vincular sua identidade
aos seus dados de saúde relacionados ao COVID
para empregadores, para funcionários,
para clientes."
Programas para rastrear,
seguir e vigiar toda a população
já estão sendo testados na versão beta:
"Hoje estamos lançando mais uma ferramenta útil
que pode complementar o
trabalho crítico de detetive
que estamos realizando em saúde pública.
'Alberta Rastreia Juntos' é um
aplicativo voluntário e seguro
para rastreamento de contatos móveis
para ajudar a impedir
a propagação do COVID-19."
E a infraestrutura de pagamento digital,
o sistema de EXclusão financeira

German: 
Wir haben Spritzen gekauft, wir haben Kühlboxen gekauft, wir haben Standorte geplant."
Biometrische Identifikationsschemata und „Immunitätspässe“ werden bereits eingeführt:
CARYN SEIDMAN BECKER: "Während wir mit der Reisebranche begannen,
sind wir in unserem Kern eine biometrisch-sichere Identitätsplattform,
bei der es immer darum ging, Ihre Identität mit Ihrer Bordkarte am Flughafen zu verknüpfen
oder Ihr Ticket mit dem Eintritt in ein Sportstadion
oder Ihre Kreditkarte, um ein Bier zu kaufen.
Mit der Einführung des 'Clear Health Pass' geht es nun darum,
Ihre Identität mit Ihren COVID-bezogenen Gesundheits-Daten
für Arbeitgeber, Arbeitnehmer und Kunden zu verknüpfen."
Programme zur Verfolgung, Rückverfolgung und Überwachung der gesamten Bevölkerung werden bereits Beta-getestet:
DEENA HINSHAW: "Heute bringen wir ein weiteres nützliches Tool auf den Markt,
das die entscheidende Detektivarbeit im Bereich der öffentlichen Gesundheit ergänzen kann.
'Alberta Trace Together' ist eine freiwillige, sichere, mobile Kontaktverfolgungs-App,
um die Verbreitung von COVID-19 zu verhindern."
Und die digitale Zahlungsinfrastruktur, das System der finanziellen Ausgrenzung,

German: 
das es den Regierungen ermöglicht, unseren Zugang zur Wirtschaft nach Belieben zu sperren, wird eingerichtet:
UHURU KENYATTA: "Um das Risiko einer Übertragung durch physischen Umgang mit Geld zu vermeiden,
empfehlen wir die Verwendung von bargeldlosen Transaktionen
wie mobilem Geld, M-Pesa und anderen und Kreditkarten."
NICHOLAS THOMPSON: "Menschen nutzen berührungslose Zahlungssysteme viel häufiger als Bargeld,
sowohl weil wir nicht mehr so ​​viel direkt mit Menschen interagieren,
als auch weil Bargeld irgendwie schmuddlig ist."
Wir müssen so viele Menschen wie möglich über die düstere Beschaffenheit dieser Bevölkerungskontroll-Agenda informieren,
bevor unsere Fähigkeit, sich gegen diese Agenda auszusprechen, endgültig aufgehoben wird.
Dank Bill Gates ist das Virus dieser Bevölkerungskontroll-Agenda bereits vorhanden.
Es droht ein Absturz des Systems, wie wir es kennen.

Portuguese: 
que permitirá que os governos desliguem
nosso acesso à economia quando quiserem,
está sendo implementado:
"Para evitar o risco de transmissão
através do manuseio físico de dinheiro,
incentivamos o uso de transações
sem dinheiro em espécie,
como dinheiro móvel M-Pesa e outros,
e cartões de crédito."
"As pessoas estão usando
sistemas de pagamento sem contato
muito mais do que dinheiro,
tanto porque não estamos mais interagindo tanto
diretamente com as pessoas
e também porque dinheiro
é meio que inconfiável."
Devemos divulgar a natureza sombria
dessa agenda de controle populacional
para o maior número de pessoas possível
antes que nossa capacidade de falar
contra essa agenda seja removida para sempre.
Graças a Bill Gates e outros,
o vírus dessa agenda de controle populacional
já está aqui.
Está ameaçando derrubar
o sistema como o conhecemos.

German: 
Aber wenn Bill Gates uns etwas beigebracht hat,
ist es, wie man mit einem Virus umgeht.
Es ist Zeit für einen harten Neustart.

Portuguese: 
Mas se Bill Gates nos ensinou alguma coisa,
é como lidar com um vírus
É hora de uma reinicialização brusca.
