
English: 
Scientists have discovered Fast Radio Bursts
from a constellation located 30,000 light
years from Earth.
Researchers think these Rapid Radio Bursts
came from a magnetar.According to a published
study, scientists discovered a Fast Radio
Burst (FRB) from the Milky Way Galaxy for
the first time.
The researchers observed that the SGR 1935
+ 2154 magnetar [TUBA Term: neutron star that
radiates like pulsars], first discovered in
2014, becomes active again, emitting radio
waves and X-rays at random intervals.
"We've never seen an explosion of radio waves
from a magnetar like a Fast Radio Burst,"
said Sandro Mereghetti, senior author of the
study.
According to the report in Live Science, this
FRB probably comes from a neutron star in
the constellation Tilkicik, 30 thousand light-years
from Earth.

German: 
Wissenschaftler haben Fast Radio Bursts aus
einer Konstellation entdeckt, die sich 30.000
Lichtjahre von der Erde entfernt befindet.
Forscher glauben, dass diese Rapid Radio Bursts
von einem Magnetar stammen.
Einer veröffentlichten Studie zufolge entdeckten
Wissenschaftler erstmals einen Fast Radio
Burst (FRB) aus der Milchstraßengalaxie.
Die Forscher beobachteten, dass der 2014 erstmals
entdeckte Magnetar SGR 1935 + 2154 [TUBA-Begriff:

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
Mereghetti and other researchers discovered
this FRB using the European Space Agency's
(ESA) Integra satellite on April 28.
Mereghetti said that the Burst Alert System
alerted the world for seconds, so that scientists
could act quickly and gather more information
from
this source.
Astronomers in Canada and the USA also detected
this explosion.
Mereghetti stated that it was the first observational
link between magnetars and Fast Radio Waves,
which was a great discovery and would help
bring these mysterious phenomena to focus.
The answers to questions such as how often
Rapid Radio Bursts occur and why some repeat
while others do not are yet unknown.

German: 
Neutronenstern, der wie Pulsare strahlt] wieder
aktiv wird und in zufälligen Abständen Radiowellen
und Röntgenstrahlen aussendet.
"Wir haben noch nie zuvor eine Explosion von
Radiowellen von einem Magnetar wie einem Fast
Radio Burst gesehen", sagte Sandro Mereghetti,
leitender Autor der Studie.
Laut dem Bericht in Live Science stammt dieser
FRB wahrscheinlich von einem Neutronenstern
im Sternbild Tilkicik, 30.000 Lichtjahre von
der Erde entfernt.
Mereghetti und andere Forscher entdeckten
diese FRB am 28.
April mithilfe des Integra-Satelliten der
Europäischen Weltraumorganisation (ESA).
Mereghetti sagte, dass das Burst Alert System
die Welt für Sekunden alarmierte, damit Wissenschaftler
schnell handeln und mehr Informationen aus
dieser Quelle sammeln konnten.
Astronomen in Kanada und den USA haben diese
Explosion ebenfalls entdeckt.
Mereghetti erklärte, dass dies die erste
Beobachtungsverbindung zwischen Magnetaren
und schnellen Radiowellen sei, was eine großartige
Entdeckung sei und dazu beitragen würde,
diese mysteriösen Phänomene in den Mittelpunkt
zu rücken.
Die Antworten auf Fragen wie wie oft Rapid
Radio Bursts auftreten und warum sich einige
wiederholen, während andere noch nicht unbekannt
sind.

German: 
Während einige Forscher behaupten, sie stammten
aus außerirdischen Zivilisationen, ist diese
Erklärung laut Extraterrestrial Intelligent
Life Survey (SETI) unlogisch.
Schnelle Radioexplosionen, die erstmals 2007
entdeckt wurden, sind für Astronomen relativ
neu und ihre Ursprünge sind ziemlich mysteriös.
Einige dieser Explosionen können in wenigen
Millisekunden bis zu 500 Millionen Sonnenenergie
freisetzen.

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
While some researchers claim that they came
from extraterrestrial civilizations, the Extraterrestrial
Intelligence Survey (SETI) says this explanation
is illogical.
Fast Radio Explosions, first discovered in
2007, are relatively new to astronomers and
their origins are quite mysterious.
Some of these explosions can release as much
as 500 million Suns of energy in a few milliseconds.
