Bem, novamente, Professor Chomsky.
Você é, como revisei não somente o documentário que mostra você falando ao redor do mundo
Falando com quase, pelo que me pareceu, todo repórter do hemisfério
Norte e sul, você é extraordinariamente paciente com essas semelhantes questões.
Mais uma vez, para o altamente respeitado programa "Pozner & Donahue's",
Aqui está você, no ponto mais alto da sua carreira, como um comunicador no nosso programa.
Relatórios... América obtém... Mídia convencional provê
Essencialmente a mesma mensagem, porque... Por quê?
- Por quê os mesmos?
- Sim.
Bem, vamos dar uma olhada no que é a mensagem.
Primeiramente, a mensagem é sobre extraordinária subordinação ao poder.
Mas o poder nos Estados Unidos não está no Estado.
Não é um Estado centralizado militar burocrático como na União Soviética.
O poder nos Estados Unidos se encontra principalmente nas corporações e no mundo corporativo.
Há uma concentração estreita de controle sobre recursos, sobre decisões de investimentos, e etc.
E que afeta tudo. Não pode impedir que afete tudo.
Afeta o governo porque isso significa que há um elo muito próximo
Entre poder governamental e poder corporativo.
Além do mais, somente a habilidade de tomar decisões sobre investimentos e
- Decisões financeiras coloca limites em o que qualquer governo pode fazer.
- Sim.
Além do mais... Agora vamos ver a mídia principal. O que é a mídia principal?
Bem, são corporações enormes, ok? O New York Times, Washington Post,
A NBC, são antes de tudo grandes corporações. Muito lucrativas na verdade.
Em segundo lugar são partes de conglomerados ainda maiores como,
Sabe, Westinghouse e GE e por aí vai.
E, como qualquer corporação, eles vendem um produto para o mercado.
Esse é um mercado... Grosseiramente um mercado... Algo como...
- Sociedade de mercado guiada pelo Estado.
- É.
O que é o produto e o que é o mercado? Bem, o mercado é os anunciantes.
Ou seja, outros negócios. Então, eles estão vendendo um produto a outros negócios.
Corporações estão vendendo um produto a outros negócios. O que é o produto?
Bem, o produto é a audiência. Já para a mídia principal,
Aqueles que definem a agenda, eles estão vendendo audiências de elite, audiências privilegiadas.
O New York Times, por exemplo, está visando setores privilegiados, de elite, da população.
Essa é a audiência deles, e estão tentando vender essa audiência para outros negócios.
Agora... Então já temos para começar... Nas bases mais fundamentais,
Nós devemos observar um sistema... Suponha que somos marcianos. Sabe,
Estamos olhando para o sistema e dizemos "Ok, aqui estão corporações enormes, vendendo audiência privilegiada para outros negócios"
Bem, que retrato do mundo você espera que resulte disso?
E então haveria outros fatores. Digamos que você é o correspondente diplomático chefe
do New York Times, algo como um expert na página editorial,
E você quer ter percepções claras e realmente importantes sobre o governo.
Todos nós sabemos como isso é feito. Você almoça com o Secretário de Estado,
Ele lhe diz as mentiras que ele quer que apareça amanhã. Você as escreve e diz "Fonte importante em Washington"...
"Meu jornalismo intrépido descobriu que uma fonte importante em Washington disse isso e aquilo".
De fato se você comparar os registros internos desclassificados, como de pessoas como... As decisões de Dean Acheson,
E você observar, por exemplo, as colunas de James Reston, eles são muito semelhantes.
O mesmo ocorre com James Bacon and Thomas Friedman.
Além disso, esse é um segredo aberto. Nós sabemos que é essa a maneira...
Não é um grande segredo na profissão de jornalista. Para manter esses contatos,
É bom que você apresente o mundo em uma certa maneira, ou esses contatos serão interrompidos.
Você perderá sua oportunidade de aparentar ter acesso a informação interna, de ter vazamentos de informação, sabe,
De ser capaz de prosseguir com uma história, sabe... Perante o próximo, etc.
E mais: Você vai... Para que... Há uma ação recíproca aqui que
Requer poder para se manter em torno do poder.
Há outro fator, além disso. São apenas propriedades institucionais e estruturais.
O "Go along and get along" (concordar, seguir em frente e manter a harmonia). Mas, mas... Para essas pessoas da mídia convencional magoadas...
Jeff Greenfield da "ABC News" disse que você veio de Netuno. Você é um doido!
Não só isso, mas a maioria das pessoas na União Soviética, no final da década de 80,
E na verdade antes disso, lhe diriam "Bem, nós sabemos que essas pessoas são controladas!"
"Nós sabemos!", "Nós..."
E a maioria dos americanos lhe diria "Professor, dá um tempo!"
"Isso não é verdade. Eu tenho uma imprensa livre. Eu obtenho toda a informação que preciso".
O quê? Os americanos são menos inteligentes?
Estamos presos na poluição de grandes corporações. E relatamos sobre todas essas coisas.
E aqui está você soltando essa... Lhe darei uma chance de responder. Vocês não podem...
- Mas isso é muito...
- Quem controla isso... Você não está pode nos cancelar.
Quero impressionar Professor Chomsky. Eles não nos cancelarão se eu não deixar. Veja isso.
