
Korean: 
음악
북한에서는 다른 신을 믿으면 총살당해요. 오직 김일성이 만들었다고 알려진 주체사상만 믿어야 되요. 되거든요
우리가 보통 알고 있는 기독교,천주교,불교와 같은 종교를 믿으면 안되는거죠.

English: 
In North Korea, if you believe in God, you are executed.
People should only believe in the Juche idea that
known to have been made by Kim Il-sung
So we shouldn't believe in religions like
Christianity, Catholicism, or Buddhism.

French: 
En Corée du nord, si tu crois en Dieu, tu es exécuté.
Les gens ne peuvent croire qu'à l'idée du Juche qui a été créé par Kim Il-sung
donc on ne peut pas croire dans les religions comme le christianisme, le catholicisme ou le bouddhisme.

Spanish: 
En Corea del Norte si crees en dios eres ejecutado
Las gente debe solo creer en la idea Juche que se sabe que fué creada por Kim Il-sung
Entonces nosotros no deberíamos creer en religiones como Cristianismo , Catolicismo o Budismo

French: 
Si tu crois en un autre Dieu en Corée du nord, tu es immédiatement arrêté et exécuté.
c'est un suicide de parler de la Bible ou de dire ce qui est dit dans la bible.
j'ai vécu 17 ans en Corée du nord, et je n'ai jamais vu personne parler de la bible.
j'ai plus tard réalisé qu'il y avait de nombreux différents Dieux dans le monde.
j'ai appris ça à travers les dramas sud-Coréens.
il y avait des scènes de mariage ou de prière dans les cathédrales.
je ne pouvais même pas imaginer qu'il y avait autant de Dieux sur Terre jusqu'à ce que je vois ça.

Spanish: 
Si crees en algún otro dios in Norcorea eres inmediatamente arrestado y ejecutado
Es suicidio decir La Biblia o lo que la Biblia dice a las personas
Yo he vivido en Corea del Norte por 17 años y no he visto a nadie hablar de la Biblia
Me di cuenta tarde de que hay muchos dioses en el mundo
Aprendí eso a través de un Drama de Corea del Sur
Allí donde las escenas de casamiento o oración eran en la Catedral
No podía incluso imaginar que allí habían  muchos dioses en la tierra hasta que ví eso

Korean: 
이런 걸 믿는 순간 바로 잡혀서 총살당해요.
그래서 성경책과 관련된 말을 밖에 나가서 하면 큰 일 나는거죠.
저는 북한에 살면서 그런 말을 하는 사람을 한번도 못봤어요.
아 정말 많은 신들이 있다는 걸
되게 늦게 알아 버렸어요. 한국 드라마에 보면
에 겨울연가 라던가 이런데 보면
교회 성당 뭐 이런데서
결혼식 을 하거나 이런 게 이런 장면 하나하나가 있잖아요
그런걸 보면 사실 알았지
다른 신이 있다는 걸 상상해 본 적이 없었어요.

English: 
If you believe in another god in N.Korea,
you are immediately arrested and executed.
It is suicide to tell the Bible or what the Bible says to people.
I've lived in North Korea for 17 years
and haven't seen anyone talking about the Bible.
I realized late that there are so many gods in the world.
I learned this through a S.Korean drama.
there were scenes of marriage or prayer in the cathedral.
I couldn't even imagine that
there were many gods on earth until I saw that.

French: 
J'avais prié "S'il y avait vraiment un Dieu quelque part, sauvez-nous s'il vous plaît".
Mais aucun Dieu n'a répondu.
je pense...
Dieu...
Les Nord-Coréens semblent avoir été complètement abandonnés par les dieux.

Spanish: 
Yo oré "si realmente hay un dios en algún lugar , por favor salvenos "
pero ningún dios respondió
Yo creo
Dios
Los Norcoreanos parecen haber sido completamente abandonados por dios

Korean: 
어딘가 만약에 신이 있다면 어딘가 진짜 신이 있다면 제발
"구해달라...구해주세요!"
라고 그런 기도 같은걸 해보기도 했던 것 같아요.
물론 어떤 신도 사실 응답을 해 주시진 않았죠.
그래서 아마
신들은 아마...
신들은 북한사람들을 그냥 버린것 같아요.

English: 
I had prayed "If there really was God somewhere, please save us".
But no god responded.
I think...
God...
North Koreans seem to have been completely abandoned by gods.
