
French: 
♪ [Canadian National Anthem]
♪ [speeds up, electronic]
♪ Ô Canada! Fort et libre ♪
♪ De toute beauté,
d'un océan à l'autre ♪
♪ Il y a tant de
merveilleuses choses à voir ♪
♪ Allons visiter le
Canada, de A à Z ♪
♪ A comme dans Anne!
La rougette de Green Gables ♪
♪ B comme Bonhomme!
Une icône du carnaval ♪
♪ C comme dans cowboys,
ces gaillards de l'Ouest ♪
♪ D comme Dino,
le meilleur de Drumheller! ♪
♪ E comme l'écho
du cri du huard ♪
♪ F pour Fiddling,
une toune de la côte Est ♪
♪ G pour les majestueux
Grands Lacs ♪
♪ H pour Hoodoos,
formation rocheuse inusitée ♪
♪ Que de richesses!
Devrions-nous faire une pause? ♪
♪ Nous n'avons pas fini.
Arrêter serait une erreur ♪
♪ I pour icebergs
dans le Grand Nord ♪
♪ J pour St. John's,
Terre-Neuve-et-Labrador,
bien sûr! ♪
♪ K pour Kluane,
parc national -
où vous pouvez apercevoir
des aurores boréales! ♪
♪ L pour les délices
de la mer de l'Î-.P.-É ♪

English: 
♪ [Canadian National Anthem]
♪ [speeds up, electronic]
♪ oh Canada
so strong and free ♪
♪ she's a beauty
from sea to sea ♪
♪ there's lots of sweet
sights up ahead ♪
♪ let's get to know
Canada A to Z ♪
♪ A is for Anne,
the red-head of Green Gables ♪
♪ B is for Bonhomme,
a carnival staple ♪
♪ C is for cowboys
hangin' out in the West ♪
♪ and D is for dino cause
Drumheller's the best ♪
♪ E is for echo,
from the call of a loon ♪
♪ F is for fiddling
in the East coast tune ♪
♪ G is for the Great Lakes,
with it's fresh reputation ♪
♪ H is for hoodoos,
a cool rock formation ♪
♪ that so much stuff,
should we take a break ♪
♪ there's more to see,
stopping would be a mistake ♪
♪ I is for iceberg,
way up in the North ♪
♪ J for St. John's,
in Newfoundland of course ♪
♪ K's for Kluane,
the national park. ♪
♪ you might catch
the aurora there after dark ♪
♪ L is for lobster
from P.E.I. ♪

French: 
♪ M pour le mont Logan,
qui touche au ciel ♪
♪ N pour Nunavut et Niagara ♪
♪ O pour Ogogpogo,
panorama de l'Okanagan ♪
♪ P pour Parlement,
siège de notre gouvernement ♪
♪ Q pour Québec, une ville
à visiter assurément ♪
♪ Ouf! je suis fatigué
- une pause? ♪
♪ Non, pas encore.
Le meilleur reste à venir ♪
♪ R pour les Raptors,
ces champions de basketball ♪
♪ S pour Sorry,
une expression si canadienne ♪
♪ T pour les très phénoménales
vues Prairies
Ainsi que pour les trains
qui relient le pays ♪
♪ U et V pour es vues
imprenables ♪
♪ W pour Willy, la baleine ♪
♪ X pour marquer les passages
probables d'orignaux ♪
♪ Et le Y pour Yukon,
où vous pouvez
pagayez en canot ♪
♪ Et enfin, Z pour la fin ♪
♪ Nous aimons notre beau
et grand pays en doutiez-vous? ♪
♪ C'est tout. C'est terminé. ♪
♪ Voilà mon Canada,
de A à Z ♪
[holds note]

English: 
♪ M's for Mount Logan
that touches the sky ♪
♪ N is for Nunavut,
Niagara falls too ♪
♪ O's for Ogopogo
with an Okanagan view ♪
♪ P is for Parliament
home of the Prime Minister ♪
♪ Q is for Québec
you'll want to be a visitor ♪
♪ I'm getting tired
is it time for a rest ♪
♪ we can't stop now because
what comes next is the best ♪
♪ R is for Raptors
and their basketball playing ♪
♪ S is for sorry,
a Canadian saying ♪
♪ T is for tremendous skies
you'll see on the prairie ♪
♪ and also for the trains
that connected the country ♪
♪ the U and V are unbelievable
views ♪
♪ and W's for whales
you might see on a cruise ♪
♪ X marks a crossing where
you might see a moose ♪
♪ and Y's for the Yukon
where you can paddle canoes ♪
♪ And Z is for zed,
cause that's how we say it ♪
♪ we love this great country
I hope we've conveyed it ♪
♪ that's it ♪
♪ that's the end,
it's all been said ♪
♪ that's Canada from A to Z ♪
[silence]
