
Dutch: 
Zwarte gaten zijn de grootste collecties van pure energie in het universum.
Als je te dichtbij komt, verslinden ze je en voegen ze jouw energie toe aan hun collectie.
Op die manier raken we de energie voor eeuwig kwijt.
Of niet? Het blijkt dat er een universum-cheat code is.
Een manier waarmee we beschavingen van energie kunnen voorzien tot het einde der tijd,
...of waarmee we de grootste bom in het universum kunnen maken.
Maar hoe?
Hebben we niet geleerd dat alle energie voor eeuwig in zwarte gaten gevangen blijft, zelfs licht?
Dat klopt.
Alles wat je denkt te weten over het vreemdste ding in het universum staat op het punt vreemder te worden, om één simpele reden:
Zwarte gaten draaien.
[Kurzgesagt]
[In een notendop]
Waarom zwarte gaten draaien.

Hungarian: 
A fekete lyukakban gyűlik össze a legtöbb tiszta, ártalmas energia az univerzumban
Ha túl közel kerülsz, felfalnak, és hozzáadják az energiád a sajátjukhoz.
És így az energia számunkra örökre elveszik.
Vagy talán mégsem? Úgy tűnik, van egy kód amivel csalhatunk.
Egy mód, amivel a civilizációk fenntarthatóak a mindenség végéig, és amivel megalkotható az univerzum legnagyobb bombája.
De hogyan?
Nem úgy tudjuk, hogy minden energia, még a fény is örökre elveszik a fekete lyukakban?
De, ez igaz.
Minden, amiről azt hitted, hogy tudod az univerzum legfurcsább dolgáról, most sokkal furcsább lesz, egy egyszerű okból:
A fekete lyukak pörögnek.
Miért pörögnek a fekete lyukak?

Slovak: 
Čierne diery sú najväčšie zbierky
čistej nespútanej energie vo vesmíre.
Ak sa príliš priblížite, pohltia vás
a pridajú vašu energiu k tej svojej.
A tak je táto energia pre nás stratená navždy.
Alebo nie? Ukazuje sa, že vesmír vie podvádzať.
Spôsob ako  zásobovať civilizácie energiou
až do smrti všetkého,
alebo ako vytvoriť najväčšiu bombu vo vesmíre.
Ale ako?
Neučili sme sa, že čiernymi dierami je navždy pohltená všetka energia, dokonca aj svetlo?
To je pravda.
Všetko, čo si myslíte, že viete
o najpodivnejšej veci vo vesmíre
sa stane ešte podivnejším,
a to z jedného jednoduchého dôvodu:
Čierne diery rotujú.
Prečo čierne diery rotujú?

Chinese: 
黑洞是宇宙裡最大的純能量儲存庫
如果你走得太接近, 它們就會把你吞噬和吸收你的能量
然後這些能量就永遠屬於這些黑洞
或許不然。 原來有密技可以偷取這些能量
可以為文明提供能量，直到所有東西滅亡。或者可以建造宇宙裡最大的炸彈
哪這密技是什麼呢?
我們不是說就算光那麼快的能量都逃不出黑洞的引力嗎？
那倒沒錯。
你對黑洞所知的一切將會因為一個原因變得更奇怪：
黑洞都在旋轉。

Vietnamese: 
Lỗ đen là tập hợp năng lượng thuần, mãnh liệt lớn nhất cả vũ trụ này
Nếu bạn đến quá gần, chúng sẽ nuốt chửng bạn, và bổ sung năng lượng của bạn vào bộ sưu tập của chúng
Và như thế, ta mất lượng năng lượng đó vĩnh viễn
Đúng không nhỉ?Hóa ra, có một mật mã cho vũ trụ
Có một cách để cung cấp năng lượng cho nền văn minh cho đến những khoảnh khắc cuối cùng khi mọi thứ đều
Hoặc để tạo ra một quả bom lớn nhất vũ trụ
Nhưng làm sao?
Chẳng phải chúng ta đã học được rằng tất cả mọi thứ đều bị lỗ đen hút vào, kể cả ánh sáng mà?
Điều này là đúng
Tất cả những gì bạn biết về vật thể kỳ dị nhất vũ trụ này
sắp sửa trở nên kỳ dị hơn nữa cơ, vì một lý do đơn giản:
Những lỗ đen đang tự xoay quanh mình nó
Tại sao lỗ đen lại xoay?
Khi những ngôi sao rất, rất lớn chết,

Chinese: 
黑洞是宇宙中最大的能量收集站
如果你考得太近,他们会吞掉你并且把你的能量据为己有
然后,这些能量就永远消失了
或者,把它转变为宇宙的一个欺诈程序
转变为一个可以延续到宇宙完全死亡的能量文明或者制造一场宇宙中最大的爆炸
但是要怎么做?
我们知道黑洞会吸收一切接近的能量,即便是光也不能避免
这是正确的
因为一个原因,你所知道的关于宇宙的最奇怪的事情会变得更奇怪
黑洞是会打滑的

Indonesian: 
Lubang hitam, adalah benda langit "ganas" yang memiliki energi yang sangat besar.
Jika kamu berdekatan dengan lubang hitam, dia akan melahapmu dan menyerap energimu.
Lalu , energi kita yang terserap itu akan hilang dari kita selamanya.
Benarkah demikian?
Ternyata, alam semesta memiliki "cheat code" atau kode curang.
sebuah jalan untuk menggerakan Peradaban sampai kiamat,
atau membuat buat bom terbesar se-jagad raya.
Tapi bagaimana caranya?
Bukankah kita pernah mempelajari, bahwa energi akan terperangkap selamanya di Lubang Hitam?
Bahkan cahaya sekalipun...
Hal itu benar !
Semua yang kamu pikir telah kamu ketahui tentang benda teraneh  di alam semesta (Lubang Hitam), akan menjadi lebih aneh lagi karena satu alasan sederhana.
Lubang hitam itu berputar.
intro
Terjemahan by Adam4wan ID
Mengapa Lubang Hitam berputar?
Ketika bintang yang bermassa sangat besar mati.

Portuguese: 
Buracos negros são os maiores conjuntos de pura e violenta energia no universo.
Se você se aproximar demais, eles irão te devorar e adicionar sua energia à coleção deles.
E então, a energia estará perdida eternamente para nós.
Ou não? Acontece que existe um meio de trapacear no universo.
Uma forma de alimentar civilizações até a morte de tudo, ou a construção da maior bomba do universo.
Mas como ?
Nós não aprendemos que toda energia está presa eternamente em  um buraco negro, incluindo a luz ?
Isso é verdade.
Tudo que você sabe sobre a coisa mais estranha do universo está para se tornar mais estranha, por uma simples razão:
Buracos negros estão girando.
Por que buracos negros giram ?

iw: 
חורים שחורים הם האוספים הגדולים ביותר של אנרגיה טהורה אלימה ביקום.
אם תתקרב יותר מדי, הם יטרפו אותך ויוסיפו את האנרגיה שלך לאוסף.
ובכך, האנרגיה אבודה לנו לנצח.
האמנם? מתברר שיש ליקום קוד רמאות.
דרך לספק אנרגיה לתרבויות עד שהכל ימות (סוף היקום), או לבניית הפצצה הגדולה ביותר ביקום.
אבל כיצד?
לא למדנו שכל האנרגיה לכודה לנצח בחורים שחורים, אפילו אור?
זה נכון.
כל מה שחשבתם שאתם יודעים על הדברים המוזרים ביקום הולך להיות עוד יותר מוזר, בגלל סיבה אחת פשוטה:
חורים שחורים מסתובבים.
-על קצה המזלג-
למה חורים שחורים מסתובבים?

Spanish: 
Los Agujeros Negros son la colección más grande de energía violenta y pura en el universo
Si te acercas lo suficientemente cerca, te devorarán, y añadirán tu energía a su colección
Y así, esta energía es perdida para nosotros para siempre
O lo es? Resulta que hay un truco para el Universo
Una manera de abastecer civilizaciones hasta la misma muerte de todo, o de construir la bomba más grande en el Universo
Pero cómo?
Acaso no aprendimos que toda la energía se encuentra encerrada en agujeros negros, incluzo la luz?
Esto es cierto.
Todo lo que piensas que sabes acerca de el elemento más raro en el universo está apunto de ser más raro aún, por una simple razón:
Los Agujeros Negros están girando
Por qué los Agujeros Negros giran

Japanese: 
ブラックホールは宇宙最強の
破壊的エネルギーの塊だ
近づき過ぎればあなたの
エネルギーは吸い取られ
永遠に失われる
違うだろうか?
抜け道があることがわかった
宇宙の最後まで文明に
エネルギーを供給する方法
あるいは宇宙最強の
爆弾を作る方法だ
どうやって?
すべてのエネルギーが取り込まれ、
光ですら逃げ出せないのでは?
その通り
だが宇宙一奇妙なものが、
実はもっと奇妙なものになる
単純な理由で
ブラックホールは
回転しているのだ
ブラックホールは
なぜ回転するのか
大質量の星が死ぬ時

Arabic: 
تُعتبر الثقوب السوداء من أكبر المجموعات من الطاقة العنيفة النقية في الكون
إذا اقتربت منها أكثر من اللازم ، فسوف تلتهمك وتضيف طاقتك إلى مجموعتها
وبالتالي،  فإن طاقتُنا ستتبدد إلى الأبد
أو هو؟ يتبين أن هناك رمزٌ لخداع الكون
طريقة لتقدم الحضارات حتى موت كل شيء ، أو بناء أكبر قنبلة في الكون
ولكن كيف ؟
ألم نتعلم أن كل الطاقة محاصرة إلى الأبد في الثقوب السوداء ، حتى الضوء ؟
هذا صحيح
كل ما تعتقد أنك تعرفه عن أغرب شيء في الكون على وشك أن يكون أكثر غرابة ، لسبب واحد بسيط:
الثقوب السوداء هي تشكيلٌ دوراني سريع

French: 
Les trous noirs sont les plus grandes collections
de pure énergie violente dans l'univers.
Si vous venez trop près, ils vous dévoreront et ajouteront votre énergie à leur collection.
Ainsi, l'énergie sera perdue à jamais.
Mais l'est t'elle vraiment ?
Il s'avère qu'il y a un moyen de tricher dans l'univers.
Une manière d'alimenter des civilisations en énergie jusqu’à la fin des temps.
Ou alors de construire la plus grande bombe de l'univers.
Mais comment ?
N'a-t-on pas appris que toute l'énergie est prisonnière à jamais des trous noirs ?
Même la lumière.
C'est vrai.
Tout ce que vous pensez savoir sur la chose la plus bizarre de l'univers est sur le point de devenir
encore plus étrange pour une simple raison :
Les trous noirs tournent !
Pourquoi les trous noirs tournent-ils ?
Quand de très très grosses étoiles meurent,

Russian: 
Черные дыры это самые большие хранилища чистой, необузданной энергии во всей вселенной
Если приблизиться чересчур близко, они поглотят вас и добавят вашу энергию к себе в коллекцию.
И таким образом энергия навсегда теряется для нас.
Или нет? Оказывается, есть вселенский чит-код.
Способ генерации энергии для цивилизации до самого конца всего, или создания самой большой бомбы во вселенной.
Но как?
Не учили ли нас, что вся энергия в черной дыре находится в ловушке, даже свет ?
Это правда.
Всё, что мы знаем про самую странную вещь во вселенной станет еще страннее по одной простой причине:
Черные дыры вращаются
Почему черные дыры вращаются?

German: 
Schwarze Löcher sind die größte Ansammlung von purer, gewaltsamer Energie im Universum.
Wenn man ihnen zu nahe kommt, verschlingen sie dich und fügen deine Energie ihrer Sammlung hinzu,
und so ist diese Energie uns für immer verloren.
Oder nicht? Es stellt sich heraus, dass es einen "Cheat-Code" im Universum gibt,
eine Möglichkeit Zivilisationen mit Energie zu versorgen
bis zum Tod von allem oder die größte Bombe im Universum zu konstruieren.
Aber wie?
Haben wir nicht gelernt, dass alle Energie in einem Schwarzen Loch gefangen ist, sogar Licht?
Das ist wahr.
Alles was du glaubst über das seltsamste Etwas im Universum zu wissen, wird noch komischer werden, durch einen simplen Grund:
Schwarze Löcher drehen sich.
(Intro Musik)
Warum sich Schwarze Löcher drehen

Polish: 
Czarne dziury są największym składem energii we wszechświecie.
Jeśli znajdziesz się zbyt blisko, pochłoną cię i dodadzą twoją energię do swojej.
Energia ta będzie dla nas stracona na zawsze.
Ale czy na pewno? Wygląda na to, że istnieje pewien trik.
Sposób na zapewnienie energii dla cywilizacji, aż do ostatecznej śmierci wszystkiego, lub na konstrukcję największej bomby we wszechświecie.
Ale jak?
Czyż nie dowiedzieliśmy się, że energia (nawet światło) jest uwięziona w czarnych dziurach na zawsze?
Tak, to prawda.
Wszystko co wiesz o najdziwniejszej rzeczy we wszechświecie, staje się coraz dziwniejsze z prostego powodu:
Czarne dziury się kręcą.
Dlaczego czarne dziury się kręcą

Norwegian: 
Sorte hull er de største eksemplene
på ren, voldelig energi i universet.
Hvis du kommer for nær, vil de fortære deg
og legge til din energi i samlingen sin.
Deretter blir energien borte for oss for alltid.
Eller blir den det?
Det viser seg at universet har en juksekode.
En måte å drive sivilisasjoner på helt til alt dør,
eller til å bygge den største bomben i universet.
Men hvordan?
Lærte vi ikke at all energi blir fanget
for alltid i sorte hull. Til og med lys?
Dette er sant.
Alt det du tror du vet om det rareste i universet,
er i ferd med å bli rarere, av en enkel grunn:
Sorte hull spinner.
HVORFOR SORTE HULL SPINNER

Thai: 
หลุมดำเก็บพลังอันมหาศาลที่ใหญ่สุดในจักรวาล
ถ้าคุณเข้าใกล้มันมากไป มันจะกลืนคุณและ
เอาพลังงานคุณไปเป็นส่วนหนึ่งของมัน
แล้วพลังงานนั้นหายไปจากเราตลอดกาล?
งั้นรึ? กลายเป็นว่ามีทางลัดของจักรวาล
ทางที่จะให้พลังงานแก่อารยธรรมจนกระทั่งสูญสลาย
หรือ วิธีสร้างระเบิดที่ใหญ่ที่สุดในจักรวาล
แต่วิธีการทำอย่างไร
เราได้เรียนรู้ว่าพลังงานทั้งหมดถูกกลืนไปในหลุมดำ แม้แต่แสง
นี่เป็นความจริง
ทุกอย่างที่คุณเห็นว่าแปลกที่สุดในจักรวาล
กำลังจะแปลกกว่าเดิมด้วย 1 เหตุผลง่ายๆ:
หลุมดำหมุนได้
[เพลง]
ทำไมหลุมดำหมุนได้
เมื่อดาวฤกษ์มวลมหาศาลตาย แกนของมัน

Korean: 
블랙홀은 우주에서 가장 큰  폭력적인 에너지를 모아 놓은 것입니다.
너무 가까이 다가 가면 당신을 삼켜 버리고 자신의 수집에 여러분의 에너지를 더할 겁니다.
그래서 우리는 이 에너지를 영원히 잃습니다.
과연 그럴까요? 우주 속임수 코드가 존재하는 것이 밝혀졌습니다.
모든 것의 종말까지 문명에 에너지를 공급하는 방법, 또는 우주에서 가장 큰 폭탄을 제조하는 방법.
하지만 어떻게요?
우리는 모든 에너지가 영원히 블랙 홀에 갇혀 있다는 것을 배우지 않았나요?심지어 빛까지도 말이죠.
이것은 사실입니다.
당신이 우주에서 가장 이상한 존재에 대해 알고 있다고 생각하는 모든 것은, 단순한 이유 하나 때문에 더욱 이상해질 것입니다.
블랙홀은 돌고 있습니다.
블랙홀이 회전하는 이유

Turkish: 
Kara delikler evrendeki en büyük saf enerji koleksiyonlarıdır.
Eğer çok yaklaşırsan seni içine çekerler
ve enerjini kendi koleksiyonlarına katarlar.
Bu şekilde enerjimiz kaybolur.
Peki cidden kaybolur mu?
Aslında evrenin bir hile kodu olduğu ortaya çıkıyor.
Her şeyin ölümüne kadar medeniyetlere güç sağlamak
ya da evrendeki en büyük bombayı yapmak.
Ama nasıl?
Bütün enerjilerin sonsuza kadar kara deliklerde sıkıştığını öğrenmedik mi?
Işığın bile?
Doğru.
Evrendeki en garip şey hakkında bildiğiniz her şey
basit bir sebepten dolayı daha da garipleşmek üzere.
Kara delikler dönüyor.
Çeviri: menesozun
Kara delikler neden döner?
Çok ama çok büyük yıldızlar öldüğünde

Modern Greek (1453-): 
Οι μαύρες τρύπες είναι οι μεγαλύτερες και πιό βίαιες συγκεντρώσεις ενέργειας στο σύμπαν.
Αν πλησιάσεις, θα σε καταβροχθίσουν και θα σε προσθέσουν στη συλλογική ενέργειά τους
Και έτσι, αυτή η ενέργεια θα χαθεί για πάντα.
Η μήπως όχι; Φαίνεται να υπάρχει ένας "κώδικας" που ξεγελάει το σύμπαν.
Ένας τρόπος να παρέχουμε ενέργεια σε πολιτισμούς μέχρι το τέλος των πάντων, ή ακόμα και να φτιάξουμε την μεγαλύτερη βόμβα στο σύμπαν.
Αλλά πως;
Δεν μάθαμε πως όλη η ενέργεια ακόμη και το φως, παγιδεύονται για πάντα στις μαύρες τρύπες;
Αυτό είναι αλήθεια.
Οτιδήποτε νομίζεις πως ξέρεις για το πιο περίεργο πράγμα στο σύμπαν θα γίνει ακόμη πιο περίεργο, για έναν απλό λόγο.
Οι μαύρες τρύπες περιστρέφονται.
Γιατί περιστρέφονται οι μαύρες τρύπες

Romanian: 
Găurile negre reprezintă cele mai mari colecții de energie violentă pură din univers.
Dacă vă apropiați prea mult, ele vă vor mânca și vă vor adăuga energia în colecția lor.
Și astfel, energia se pierde pentru totdeauna.
Sau nu? Se pare că există un cod secret pentru univers.
Un mod de a alimenta civilizațiile până la moartea tuturor, sau de a construi cea mai mare bombă din univers.
Dar cum?
Nu am învăţat că toată energia este prinsă pentru totdeauna în găuri negre, chiar și lumina?
Asta este adevărat.
Tot ceea ce credeți că știți despre cel mai ciudat lucru din univers este pe cale de a deveni mai ciudat, pentru un singur motiv simplu:
Găurile negre se rotesc.

Czech: 
Černé díry jsou největší zásobárny čisté energie v celém vesmíru.
Když se příliš přiblížíte, pohltí vás a přidají si vaši energii do své kolekce.
Takže je pro nás tato energie navždy ztracena.
Nebo není? Vypadá to, že je zde možnost, jak obelstít vesmír.
Možnost jak napájet civilizace až do konce všecho, a nebo zkonstruovat tu největší bombu ve vesmíru.
Ale jak?
Nevíme přeci, že v černé díře je energie, dokonce i světlo, navždy uvězněna?
To je pravda.
Cokoli co si myslíte, že víte o nejpodivnější věci ve vesmíru, se stane ještě divnější, z jednoduchého důvodu.
Černé díry se točí.
Proč se točí?

Italian: 
I buchi neri sono i più grandi insiemi di energia pura e distruttiva nell'universo.
Se ti avvicini troppo, ti divoreranno e aggiungeranno la tua energia alla loro.
E così, per noi, l'energia è persa per sempre.
Oppure no? Sembra che ci sia un trucco al gioco dell'universo:
un modo per alimentare le civiltà fino alla vera e propria morte di tutto, o per costruire la più grande bomba nell'universo.
Ma come?
Non abbiamo imparato che tutta l'energia viene intrappolata per sempre nei buchi neri, persino la luce?
Questo è vero.
Tutto ciò che pensi di sapere sull'entità più strana dell'universo sta per diventare ancora più strano, per una semplice ragione:
I buchi neri girano.

English: 
Black holes are the largest collections of pure violent energy in the universe.
If you come too close, they'll devour you and add your energy to their collection.
And so, the energy is lost to us forever.
Or is it? It turns out there's a universe cheat code.
A way of powering civilizations until the very death of everything, or of constructing the largest bomb in the universe.
But how?
Didn't we learn that all energy is trapped forever in black holes, even light?
This is true.
Everything you think you know about the weirdest thing in the universe is about to get weirder, for one simple reason:
Black holes are spinning.

Croatian: 
Crne rupe su najveće nakupine čiste nasilne energije u svemiru.
Ako se približite previše, progutat će vas i dodati vašu energiju svojoj nakupini.
Stoga, tu energiju bismo izgubili zauvijek.
No je li tako? Ispostavlja se da postoji način kako prevariti svemir.
Način, koji bi omogućio civilizaciji napajati se do same smrti svega, ili način stvaranja najveće bombe u svemiru.
Ali kako?
Nismo li naučili da je sva energija zarobljena u crnim rupama zauvijek, čak i svjetlost?
To je istina.
Sve što mislite da znate o najčudnijim stvarima u svemiru postat će još čudnije, iz jednoga prostoga razloga:
crne rupe se vrte.

Thai: 
จะยุบตัวลงด้วยแรงโน้มถ่วงของตัวเองสู่หลุมดำ
หมายความว่าบางสิ่งที่ใหญ่มากจะกลายเป็นเล็กมาก 
เป็นสิ่งเล็กสุดที่สามารถเป็นได้ในจักรวาลนี้
แต่ดาวฤกษ์กำลังหมุนอยู่ และสมบัติพื้นฐาน
ของจักรวาลเราคือ สิ่งที่หมุนมันหมุนต่อไป
เราเรียกสิ่งนี้ว่า โมเมนตัมเชิงมุม
โมเมนตัมเชิงมุมนี้ไม่สามารถหายไปได้ 
สิ่งใหญ่ที่หมุนกลายเป็นเล็กลงและหมุนเร็วขึ้น
ดังนั้นเมื่อแก่นของดาวฤกษ์ยุบลง โมเมนตัมของมันทำให้
มันหมุนเร็วขึ้น เร็วขึ้น จนกระทั่งมันยุบตัวลงไปในหลุมดำ
และหลุมดำยังคงหมุนต่อไปด้วยความเร็วไม่น่าเชื่อ
บ้างหมุนไปนับล้านครั้งต่อวินาที
ทำไมหลุมดำหมุนได้จึงพิเศษ
เช่นเดียวกับหลุมดำที่ไม่ได้หมุน,
หลุมดำที่หมุนอยู่มีขอบฟ้าเหตุการณ์ และภาวะเอกฐาน
ที่แกนกลางซึ่งมวลของมันรวมอยู่

Romanian: 
Atunci când într-adevăr stelele cu adevărat masive mor, miezurile lor se prăbușesc sub gravitatea lor în găuri negre.
Aceasta înseamnă că ceva foarte mare devine foarte, foarte mic. Ca și cele mai mici lucruri ce pot exista în acest univers.
Dar stelele se rotesc și o proprietate fundamentală a universului nostru este aceea că lucrurile care se rotesc nu vor să se oprească din rotație.
Noi numim aceasta: moment cinetic.
Și acest moment cinetic nu poate să dispară. Un lucru mare care se învârte și devine mai mic, se învârte mai repede.
Deci, pe măsură ce nucleul unei stele se prăbușește, impulsul său îl face să se rotească mai repede, mai repede și mai repede, până când se prăbușește într-o gaură neagră.
Și gaura neagră continuă să se rotească, de neconceput de rapid.
Unele dintre ele se rotesc de milioane de ori pe secundă.
La fel ca găurile negre care nu se rotesc,
... găurile negre rotative au un orizont de evenimente și o singularitate în centrul lor, unde toată masa lor este concentrată.

English: 
When really really massive stars die, their cores collapse under their own gravity into black holes.
This means something very big becomes very, very tiny. Like the tiniest anything can be in this universe.
But stars are rotating and a fundamental property of our universe is that things that are spinning don't want to stop spinning.
We call this: angular momentum.
And this angular momentum can't go away. A big thing that spins and becomes smaller, spins faster.
So, as the core of a star collapses, its momentum makes it spin faster and faster and faster, until it collapses into a black hole .
And the black hole keeps on spinning, inconceivably fast.
Some of them spin millions of times a second.
Just like non spinning black holes,
...spinning black holes have an event horizon and a singularity at their core, where all of their mass is concentrated.

Russian: 
Когда очень, очень тяжелые звезды умирают, их ядра под действием собственной гравитации сжимаются в черную дыру.
Это означает, что нечто очень большое становится очень-очень маленьким. Самым маленьким, что может быть во вселенной.
Но звезды вращаются.
А основополагающее свойство нашей вселенной утверждает, что штуки, которые вращаются, обычно не хотят останавливать своё вращение.
Мы называем это угловым моментом.
И угловой момент не исчезает.
Большая крутящаяся вещь, которая уменьшается - начинает крутиться быстрее.
Так что, пока ядро звезды сжимается, её угловой момент заставляет её крутиться быстрее и быстрее.
Пока она не превратится в черную дыру.
И чёрная дыра продолжает крутиться. Невероятно быстро.
Некоторые вращаются миллионы раз в секунду.
Почему крутящиеся черные дыры особенные?
Прямо как не-вращающиеся черные дыры,
вращающиеся черные дыры имеют горизонт событий и сингулярность в центре, где сконцентрирована вся их масса.

Slovak: 
Keď zahynú naozaj obrovské hviezdy, ich jadrá
skolabujú vlastnou gravitáciou do čiernych dier.
Znamená to, že niečo veľmi veľké
sa stane veľmi, veľmi malým.
Tak ako len niečo v tomto vesmíre
malým môže byť.
No hviezdy rotujú
a základnou vlastnosťou nášho vesmíru je,
že veci ktoré rotujú, nechcú rotáciu zastaviť.
Voláme to moment hybnosti.
A tento moment hybnosti sa nemôže stratiť.
Veľká vec, ktorá rotuje a zmenší sa, rotuje rýchlejšie.
Takže ak jadro hviezdy skolabuje,
hybnosť jeho rotáciu neustále urýchľuje,
až kým neskolabuje do čiernej diery.
A čierna diera v rotácii pokračuje,
a to neskutočne rýchlo.
Niektoré z nich rotujú milióny krát za sekundu.
Prečo sú rotujúce čierne diery špeciálne?
Rovnako ako nerotujúce čierne diery,
rotujúce čierne diery majú horizont udalostí
a singularitu v jadre,
kde je koncentrovaná všetka ich masa.

Spanish: 
Cuando estrellas muy muy masivas mueren, sus núcleros colapsan sobre su propia gravedad en agujeros negros
Esto significa que algo muy grande se convierte en muy muy diminuto. Como el objeto más diminuto que pueda existir en este Universo
Pero las estrellas están rotando y una propiedad fundamente de nuestro Universo es que los elementos que están girando no quieren de dejar de hacerlo
Denominamos a esto como: Momento Angular
Y este momento angular no puede escapar. Un objeto que gira y se convierte en más diminuta, gira más rápido
Entonces, mientras el núcleo de una estrella colapsa, su momentum hace que gire lo más rápido posible, hasta que colapsa en un agujero negro
Y el agujero negro sigue girando, inconcebiblemente rápido
Algunos de ellos giran millones de veces por segundo
Por qué los Agujeros Negros que giran son especiales
Justo como los agujeros negros no-girantes,
Los agujeros negros que giran tienen un "Horizonte de Suceso" y una singularidad en su núcleo, donde la totalidad de su masa está concentrada

Czech: 
Když opravdu obrovská hvězda vyhasne, její jádro se zhroutí, pod tíhou své vlastní gravitace, do černé díry.
To znamená, že něco opravdu velikého se změní v něco opravdu malinkého. V to vůbec nejmenší co ve vesmíru může být.
Ale hvězdy rotují a jeden ze základních kamenů našeho vesmíru je, že věci co se točí se nechtějí přestat točit.
Říkáme tomu: moment hybnosti.
Tento moment hybnosti nemůže jen tak zmizet. Velké věci které se změní na menší, se točí rychleji.
Takže jak se jádro hvězdy zhroutí, její hybnost zvyšuje rychlost otáčení, dokud se z ní nestane černá díra.
A černé díry se stále točí, nepředstavitelně rychle.
Některé se otočí i milionkrát za sekundu.
Proč jsou rotující černé díry speciální?
Stejně jako neotáčející se černé díry,
tak i ty otáčející mají horizont události a singularitu v jejich jádře, kde je uložena všechna jejich hmotnost.

Modern Greek (1453-): 
Όταν αστέρια πάρα πολύ μεγάλης μάζας πεθαίνουν, οι πυρήνες τους καταρρέουν σε μαύρες τρύπες λόγω της επίδραση της ίδιας τους της βαρύτητας.
Αυτό σημαίνει πως κάτι πολύ μεγάλο γίνεται πολύ, πολύ μικρό. Το μικρότερο πιθανό μέγεθος στο σύμπαν!
Αλλά τα αστέρια περιστρέφονται και μια θεμελιώδης ιδιότητα του σύμπαντος είναι πως οτιδήποτε που περιστρέφεται δεν θέλει να σταματήσει.
Αυτό ονομάζεται: Στροφορμή.
Και αυτή στροφορμή δεν μπορεί απλά να σταματήσει. Κάτι μεγάλο που γυρίζει και  μετά μικραίνει, γυρίζει γρηγορότερα.
Όταν ένας πυρήνας άστρου  καταρρέει, η ορμή του το κάνει να περιστρέφεται όλο και πιο γρήγορα, μέχρι που γίνεται μαύρη τρύπα.
Και η μαύρη τρύπα συνεχίζει να περιστρέφεται, ασύλληπτα γρήγορα.
Κάποιες περιστρέφονται ακόμα και εκατομμύρια φορές το δευτερόλεπτο.
Γιατί οι περιστρεφόμενες μαύρες τρύπες είναι ιδιαίτερες
Όπως οι μη περιστρεφόμενες μαύρες τρύπες,
...αυτές που περιστρέφονται έχουν έναν ορίζοντα γεγονότων και και μία μοναδικότητα στον πυρήνα τους, εκεί όπου όλη η μάζα τους συγκεντρώνεται.

Chinese: 
当质量非常大的恒星死去时,他们的核会在自身重力的作用下塌陷为黑洞
这意味着一个质量很大的物体变得非常小,小到变成宇宙中最小的物体
但是恒星会转动而且我们宇宙中的基本法则告诉我们,转动的东西自身不会停止转动
我们称这为角动量
这个角动量不会消失
一个转动物体会随着体积变小而转动越快
所以,随着横行塌陷,它的角动量让他转动的越来越快直到它塌陷为黑洞
然后黑洞以无限大的角速度保持转动
有些黑洞每秒转动数百万圈
就像不旋转黑洞
旋转黑洞有事件视界和一个奇点在他们的质量核内

Dutch: 
Wanneer hele grote sterren sterven, storten hun kernen in onder hun eigen zwaartekracht, en veranderen in zwarte gaten.
Dit betekent dat iets heel groots, heel klein wordt. Zo klein als iets maar kan worden in dit universum.
Maar sterren draaien, en een fundamentele eigenschap van ons universum is dat dingen die draaien niet willen stoppen met draaien.
We noemen dit: Het impulsmoment
Dit impulsmoment kan niet weggaan. Een groot ding dat draait en kleiner wordt, gaat harder draaien.
Dus, als de kern van een ster instort, zorgt het moment ervoor dat het harder gaat draaien, totdat het instort tot een zwart gat.
En het zwarte gat blijft maar draaien, onbegrijpelijk snel.
Sommigen draaien wel miljoenen keren per seconde.
Waarom draaiende zwarte gaten speciaal zijn.
Net als niet-draaiende zwarte gaten,
...hebben draaiende zwarte gaten een waarnemingshorizon met een singulariteit in hun kern waar alle massa is geconcentreerd.

Korean: 
정말로 거대한 별들이 죽을 때, 그들의 중심 핵은 그들 자신의 중력에 의해 블랙 홀로 붕괴됩니다.
이것은 아주 큰 것이 아주 아주 작아진다는 것을 의미합니다. 우주에서 가장 작을 정도로요.
하지만 별들이 회전하고 있고, 우리 우주의 근본적인 속성은 회전하는 것은 멈추고 싶지 않아한다는 것입니다.
우리는 이것을 "각 운동량"라고 부릅니다.
그리고 이 각 운동량은 사라질 수 없습니다. 회전하는 큰 물체는 작아질수록 더 빠르게 회전합니다.
따라서 별의 중심이 무너지면 블랙홀로 붕괴될 때까지 속도가 빨라지고 빨라지며 빨라집니다.
그리고 블랙 홀은 상상도 할 수 없을 정도로 빠르게 회전하고 있습니다.
그들 중 몇몇은 초당 수백만번 회전합니다.
회전하는 블랙홀이 특별한 이유
회전하지 않는 블랙홀과 마찬가지로,
회전하는 블랙홀은 중심에 사건 지평선과 특이점을 가지고 있고, 모든 질량이 집중되어 있습니다.

Hungarian: 
Amikor egy nagyon, nagyon nagy csillag meghal, a magja a saját gravitációja alatt összeomlik egy fekete lyukká.
Ez azt jelenti, hogy valami nagyon nagyból valami nagyon, nagyon apró lesz. A legkisebb, ami csak lehet az univerzumban.
De a csillagok forognak, és az univerzumunk egyik alapvető tulajdonsága, hogy a forgó dolgok nem akarnak megállni.
Ezt perdületnek hívjuk.
És ez a perdület nem tud eltűnni.
Egy nagy dolog, ami pörög, és kisebb lesz, az gyorsabban pörög.
Így amikor egy csillag magja összeomlik, a perdülete miatt egyre gyorsabban és gyorsabban pörög, amíg össze nem omlik egy fekete lyukká.
És a fekete lyuk pörög tovább, felfoghatatlanul gyorsan.
Vannak, amelyek több milliót pördülnek másodpercenként.
Miért különlegesek a pörgő fekete lyukak?
Akárcsak a nem pörgő fekete lyukaknak,
a pörgőknek is van eseményhorizontjuk, és egy szingularitás a magjukban, ahol az egész tömegük összpontosul.

Vietnamese: 
lõi của chúng bị trọng lực của bản thân nén lại tạo thành lỗ đen
Điều này có nghĩa là một vật rất lớn trở nên rất, rất nhỏ
Tức là vật đó không thể nhỏ hơn được nữa trong vũ trụ này
Nhưng những ngôi sao thì xoay tròn, và một định luật cơ bản của vũ trụ của chúng ta là
những vật đang xoay tròn thì không muốn dừng lại
Chúng ta gọi khái niệm này là "Mô-men động lượng"
Và mô-men động lượng này không thể tự nhiên mà mất được
Một vật lớn đang xoay mà trở nên nhỏ hơn, sẽ xoay nhanh hơn
Vậy, khi lõi của một ngôi sao bị nén nhỏ lại
động lượng của nó khiến nó xoay càng lúc càng nhanh hơn
cho đến khi nó sụp lại thành một lỗ đen
Và lỗ đen đó vẫn tiếp tục xoay
Nhanh đến không tưởng
Vài lỗ đen xoay đến hàng triệu vòng mỗi giây
Tại sao lỗ đen xoay tròn lại đặc biệt?
Cũng giống như những lỗ đen không xoay,
những lỗ đen xoay cũng có chân trời sự kiện và điểm kỳ dị ở lõi
nơi toàn bộ khối lượng của chúng tập trung lại

Norwegian: 
Når veldige massive stjerner dør, så kollapser kjernen
grunnet sin egen tyngdekraft og blir til svarte hull.
Dette betyr at noe veldig stort blir noe veldig lite.
Det minste noe kan bli i dette universet.
Men stjernene roterer og en grunnleggende egenskap i vårt univers er at ting som spinner ikke vil slutte å spinne.
Vi kaller dette: Drivmoment.
Og dette drivmomentet blir ikke borte.
En stor ting som spinner og blir mindre, spinner raskere.
Mens kjernen i en stjerne kollapser, gjør momentet at spinner raskere og raskere, helt til det kollapser og blir et svart hull.
Og det svarte hullet fortsetter å spinne, ufattelig fort.
Noen av dem spinner millioner av ganger i sekundet.
HVORFOR SPINNENDE SORTE HULL ER SPESIELLE
Akkurat som ikke spinnende sorte hull,
så har spinnende sorte hull en hendelseshorisont og en
singularitet i kjernen, der all masse er konsentrert.

Croatian: 
Kada stvarno masivne zvijezde umiru, njihove jezgre se urušavaju pod svojom gravitacijom u crne rupe.
To znači da nešto vrlo veliko postoje vrlo, vrlo malo. Najmanje što može biti u ovome svemiru.
Ali zvijezde se vrte i osnovno svojstvo našega svemira je da stvari, koje se vrte, ne žele prestati vrtjeti se.
To zovemo: kutnom količinom gibanja.
A ta kutna količina gibanja ne može nestati. Velika stvar koja se vrti i postaje manja, ubrzava svoju vrtnju.
Stoga, kako se jezgra zvijezde urušava, njezina količina gibanja ubrzava njezino vrtenje, sve dok se ne uruši u crnu rupu.
A crne rupe se nastavljaju vrtjeti, nezamislivo brzo.
Neke od njih se vrte milijune puta u sekundi.
No poput nevrtećih crnih rupa,
vrteće crne rupe imaju obzor događaja i singularnost u svojoj jezgri, gdje je čitava njihova masa usredsređena.

Chinese: 
巨大恆星滅亡時，恆星的核心會因為本身的引力而塌陷成黑洞
這超級巨大的物體變成超級微小，比宇宙任何東西還要小
這些恆星本來就在旋轉，而在宇宙的定律裡，旋轉的物體會繼續旋轉。
這叫做角動量。
角動量不會消失。
當一件旋轉的物體變小，它就會轉得更快
當恆心核心塌陷時，其角動量會令它越轉越快，直到它變成黑洞
這黑洞會一直以不可思議的速度旋轉
有些黑洞每秒旋轉幾百萬次
跟不旋轉的黑洞一樣，
旋轉黑洞都有個事件視界 (Event Horizon) 和位於黑洞中心、集中所有物質的奇異點 (Singularity)

Indonesian: 
Intinya akan terserap ke gravitasinya sendiri, dan berubah menjadi Lubang Hitam.
Ini berarti, sesuatu yang dulunya berukuran sangat besar, berubah menjadi sesuatu yang sangat-sangat kecil.
Menjadi benda paling kecil se-alam semesta
Namun, bintang itu berputar
dan salah satu hukum alam di alam semesta ini adalah "sesuatu yang sedang berputar, tidak mau untuk berhenti berputar"
Kita menyebutnya : Momentum sudut
Momentum sudut ini tak bisa hilang begitu saja.
Ketika benda yang sedang berputar ukurannya mengecil, putarannya akan semakin besar.
Jadi, saat inti bintang mulai terserap gravitasinya sendiri...
...momentumnya mengakibatkan inti bintang ini berputar semakin cepat,
dan akhirnya meledak menjadi Lubang Hitam
Dan Lubang Hitam tersebut semakin berputar sangat cepat, hingga tak dapat kita bayangkan
Bahkan, ada yang mencapai kecepatan putaran jutaan kali perdetik
Mengapa perputaran lubang hitam begitu spesial?
Seperti lubang hitam yang tidak berputar,
...lubang hitam yang berputar memiliki "event horizon" dan singularitas di intinya. Dimana seluruh massanya terkonsentrasi

Japanese: 
核が重力で潰れて
ブラックホールとなる
巨大だったものがすごく
小さくなるということだ
宇宙で最も小さく
なるといっていい
しかし星は回転しており、
宇宙の基本法則によれば
回転しているものは止まらない
これを角運動量と呼ぶ
角運動量は保存される
回転しているモノ
が小さくなると
回転は速くなる
なので星の核が崩壊すると、
ブラックホールになる過程で
回転はどんどん速くなる
ブラックホールは想像も
つかない速度で回り続ける
毎秒数百万回も
回転するものもある
回転するブラックホールは
なぜ特別なのか
回転しないブラックホールと同様
回転するブラックホールにも
事象の地平線があり
核には質量の全てが凝縮した
特異点がある

German: 
Wenn sehr, sehr massereiche Sterne sterben, kollabieren ihre Kerne unter ihrer eigenen Gravitation in Schwarze Löcher.
Das heißt etwas sehr großes, wird zu etwas sehr, sehr kleinem.
So klein wie das kleinste Etwas im Universum sein kann.
Aber Sterne rotieren und eine Grundlage unseres Universums ist, dass Dinge die sich drehen, nicht aufhören wollen sich zu drehen.
Wir nennen das: den Drehimpuls.
Und dieser Drehimpuls kann nicht verschwinden. Etwas Großes, dass sich dreht und kleiner wird, fängt an sich schneller zu drehen.
Also, wenn der Kern eines Sterns zusammenbricht, bewirkt der Impuls, dass es sich schneller und schneller und schneller dreht,
bis es in ein Schwarzes Loch kollabiert. Und das Schwarze Loch dreht sich weiter
unfassbar schnell.
Manche drehen sich mehrere Millionen mal pro Sekunde
Warum sich drehende Schwarze Löcher besonders sind
Genau wie sich nicht drehende Schwarze Löcher,
haben drehende Schwarze Löcher einen Ereignishorizont und eine Singularität in ihrem Kern, in welchem ihre gesamte Masse konzentriert ist.

Turkish: 
çekirdekleri kendi çekim kuvvetleri altında çökerek kara deliklere dönüşür.
Bu çok büyük bir şeyin çok çok küçük duruma gelmesi demektir.
Evrende olabilecek en küçük şey gibi mesela.
Ama yıldızlar dönüyor
ve  evrenimizin temel özelliği şudur ki;
dönen şeyler dönmeyi bırakmak istemezler.
Buna ''Açısal Momentum'' deriz.
Ve bu açısal momentum çekip gidemez.
Dönen ve küçülen bir şey
daha hızlı döner.
Bir yıldızın çekirdeği çökünce
hızı onu çok çok daha hızlı döndürür
ta ki bir kara deliğe dönüşene kadar.
Ve kara delik dönmeye devam eder.
Akıl erdiremeyeceğimiz kadar hızlı.
Bazıları saniyede milyonlarca kez döner.
Dönen kara delikler neden özel?
Dönmeyen kara delikler gibi,
dönenlerin de bir olay ufku ve çekirdeklerinde bütün kütlesinin yoğunlaştığı
bir tekillik bulunmaktadır.

Arabic: 
عندما تموت النجوم الضخمة حقاً ، تنهار نواتها تحت جاذبيتها في الثقوب السوداء
هذا يعني أن شيئًا كبيرًا جدًا يصبح صغيرًا جدًا. مثل أصغر أي شيء يُمكن أن يكون في هذا الكون
لكن النجوم تدور وهي ملكية أساسية لكوننا و الأشياء التي تدور لا تريد التوقف عن الدوران
نحن نسمي هذا : الزخم الزاوي
وهذا الزخم الزاوي لا يُمكن أن يزول . الشيء الكبير الذي يدور ويصبح أصغر ، يدور بشكل أسرع
وبالتالي ، عندما ينهار نواة النجم ، فإن زخمه يجعله يدور بشكل أسرع وأسرع وأسرع حتى ينهار إلى ثقب أسود
والثقب الأسود يستمر في الدوران ، بسرعة لا تصدق
بعضاً منها تدور ملايين المرات في الثانية
تمامًا مثل الثقوب السوداء غير الدوارة
الثقوب السوداءالدوارة لها أفق الحدث والتفرد في جوهرها ، حيث تتركز كل كتلتها

Italian: 
Quando stelle davvero massicce muoiono, i loro nuclei collassano in buchi neri per la loro stessa gravità.
Ciò significa che qualcosa di molto grande diventa molto, molto piccolo. Come il piccolo più piccolo che ci possa essere in questo universo.
Ma le stelle ruotano, e una proprietà fondamentale del nostro universo è che le cose che girano non vogliono smettere di girare.
Lo chiamiamo momento angolare.
E questo momento angolare non può scomparire. Qualcosa di grosso che gira e diventa più piccolo, gira più velocemente.
Quindi, mentre il nucleo di una stella collassa, il suo momento lo fa girare sempre più veloce, fino al collasso in buco nero.
E il buco nero continua a girare, in modo inconcepibilmente rapido.
Alcuni di essi girano milioni di volte al secondo.
PERCHÉ I BUCHI NERI ROTANTI SONO SPECIALI
Proprio come i buchi neri non rotanti,
i buchi neri rotanti hanno un orizzonte degli eventi e una singolarità nel loro nucleo, dove tutta la loro massa è concentrata.

Portuguese: 
Quando estrelas supermassivas morrem, seu núcleo colapsa sob sua própria gravidade, tornando-se um buraco negro.
Isso significa que algo muito grande, se torna algo muito pequeno. A menor coisa que pode existir no universo.
Mas estrelas estão girando e a propriedade fundamental de nosso universo é que coisas que estão girando , não querem parar.
Chamamos isso de: Momento Angular
E esse momento angular não pode desaparecer. Algo grande que gira e se torna pequeno, passa a girar mais rápido.
Então, quando o núcleo de estralas colapsam, o momento angular faz com que elas girem cada vez mais rápido, até que elas se tornem buracos negros.
E os buracos negros continuam a girar, com uma velocidade inacreditável.
Alguns deles giram milhões de vezes por segundo.
Por que buracos negros que giram são especiais ?
Assim como buracos negros que não giram,
buracos negros que giram têm um horizonte de eventos e uma singularidade em seu núcleo, onde toda sua massa está concentrada.

French: 
leurs cœurs s'effondrent sous l'effet de leur propre gravité et forment des trous noirs.
Cela veut dire que quelque chose de vraiment très gros devient quelque chose de très, très petit.
Comme la plus petite chose qu'il puisse y avoir dans cet univers.
Mais les étoiles tournent
et une propriété fondamentale de notre univers
est le fait que les choses qui tournent ne veulent pas s’arrêter de tourner.
On appelle cela le moment angulaire.
Et ce moment angulaire ne peut pas s'en aller.
Un gros objet qui tourne et qui devient plus petit,
tournera plus vite.
Donc lorsque le cœur d'un étoile s’effondre,
son moment angulaire le fait tourner de plus en plus vite.
Jusqu’à ce qu'il s'effondre en formant un trou noir.
Et le trou noir continuera de tourner,
incroyablement vite.
Certains d'entre eux tournent à des millions de tours par seconde.
Pourquoi les tours noirs qui tournent sont-ils spéciaux ?
Tout comme les trois noirs qui ne tournent pas,
les trous noirs qui tournent ont un événement des horizons et un point de singularité en leur centre,
là où toute leur masse se concentre.

Polish: 
Kiedy bardzo masywne gwiazdy umiera, jej jądro zapada się pod wpływem jej własnej grawitacji, zmieniając się w czarną dziurę.
To znaczy, że coś bardzo dużego staje się bardzo małe. Coś prawie najmniejszego jakiego może być w tym wszechświecie.
Ale gwiazdy się obracają, a podstawowym prawem świata jest, że coś co się obraca nie chce przestać się obracać.
Nazywamy to: momentem pędu.
I ten momentu pędu nie chce tak po prostu zniknąć. Duża kręcąca się rzecz, gdy stanie się mała, kręci się dużo szybciej.
Tak więc, gdy jądro gwiazdy zapada się, jego pęd sprawia, że ​​wiruje coraz szybciej, aż zapadnie się w czarną dziurę.
A czarna dziura wciąż się kręci, niewyobrażalnie szybko.
Niektóre z nich kręcą się miliony razy na sekundę.
Dlaczego obracające się czarne dziury są wyjątkowe
Podobnie jak nie wirujące czarne dziury,
... wirujące czarne dziury mają horyzont zdarzeń i osobliwość przy ich rdzeniu, gdzie skupiona jest cała ich masa.

iw: 
כאשר כוכבים מאוד מאוד מסיבים מתים, הליבות שלהם קורסות מתחת לכוח הכבידה של עצמם לתוך חורים שחורים.
זה אומר שמשהו גדול מאוד הופך למשהו מאוד, מאוד קטן. כמו הדבר הקטן ביותר שיכול להיות ביקום.
אבל כוכבים מסתובבים ומאפיין יסודי של היקום שלנו הוא שדברים מסתובבים לא רוצים להפסיק להסתובב.
אנו קוראים לזה: תנע זוויתי.
והתנע הזוויתי הזה לא ייעלם. דבר גדול שמסתובב ונהיה קטן, מסתובב מהר יותר.
כך, כמו שליבת כוכב קורסת, התנע גורם לכוכב להסתובב מהר יותר ויותר ויותר, עד שהוא קורס לתוך חור שחור.
וחורים שחורים ממשיכים להסתובב במהירות בלתי נתפסת.
כמה מהם מסתובבים מיליון פעמים בשניה.
למה חורים שחורים שמסתובבים מיוחדים?
ממש כמו חורים שחורים שאינם מסתובבים,
לחורים שחורים שמסתובבים יש אופק אירועים וסינגולריות בליבה, שם כל המסה שלהם מרוכזת.
*סינגולריות זוהי נקודה בה צפיפות החומר אינסופית*

Chinese: 
这个奇点通常被描述为一个无限小的没有面积的点
但是点不能旋转，所以旋转奇点不能是一个点
的确，他是一个旋转环
旋转环的厚度为零，没有面积，转速极高并且包含了黑洞的所有质量
黑洞转动的如此之快以至于使它自己的空间和时间发生了形变
它用它的力量确确实实的能拖拽空间
这创造了一个包裹黑洞的奇怪的时间空间区域：能层
如果时间和空间在事件视界中完全崩环，那他们在能层中只会半崩坏
在能层中，没有什么东西说得通
它是一个可进可出的区域，但这可能不是一个好的体验

Norwegian: 
Singulariteten er vanligvis beskrevet som et enkelt
uendelig lite punkt uten overflateareal.
Men et punkt kan ikke rotere, så en roterende
singularitet kan ikke være et punkt.
I stedet er det en RINGularitet.
En ringularitet er en ring uten tykkelse, uten overflate, som spinner ekstremt fort, og inneholder all massen til det sorte hullet.
Det sorte hullet spinner så fort at det
fordreier tid og sted i seg selv.
Det drar bokstavelig talt sted med seg. Det er dets makt.
Dette skaper en ny og veldig merkelig området av tid og
rom: Ergosfæren, som omslutter det svarte hullet.
Hvis tid og rom er helt ødelagt inne i hendelseshorisonten,
er de bare halvveis ødelagt inne i ergosfæren.
Inne i ergosfæren er det ingenting som gir mening.
Det er mulig å ta seg inn og komme seg ut igjen,
men det er sannsynligvis ikke en god opplevelse.

Romanian: 
Singularitatea este de obicei descrisă ca un singur punct infinit de mic, fără suprafață.
Dar punctele nu se pot roti, deci o singularitate rotativă nu poate fi un punct.
În schimb, este o inelaritate.
O inelaritate este un inel cu o grosime zero și fără suprafață, care se rotește extrem de rapid, conținând toată masa găurii negre.
Gaura neagră se rotește atât de repede, încât transformă spațiul și timpul însuși.
Ea literalmente trage spațiu cu ea, astfel este puterea ei.
Aceasta creează o regiune nouă și super-ciudată de spațiu-timp: Ergosfera, care învelește gaura neagră.
Dacă spațiul și timpul sunt complet rupte în orizontul evenimentului, atunci ele sunt doar jumătate rupte în interiorul ergosferei.
În interiorul ergosferei, nimic nu are sens.
Este posibil să intrați și apoi să o părăsiți din nou, dar probabil că nu este o experiență extraordinară.

Korean: 
특이점은 대개 표면적이 없는 단일하고 무한히 작은 점으로 설명됩니다. (뒤에 설명 참조)
하지만 점은 회전할 수 없기 때문에, 회전하는 특이점은 점일 수 없습니다.
대신, 그것은 RINGularity(특이링)입니다.
특이링은 표면이 없고 두께가 0인 고리로, 블랙 홀의 모든 질량을 포함하여 매우 빠르게 회전합니다.
블랙 홀은 너무 빠르게 회전하기 때문에 공간과 시간 자체를 변형시킵니다.
말 그대로 공간을 끌고 갑니다. 힘이 이렇게 큽니다.
이것은 시공간의 새롭고 매우 이상한 영역, 즉 블랙홀을 감싸는 작용권(Ergosphere)를 만듭니다.
(:회전하는 블랙홀의 외부에 위치하는 영역으로, 블랙홀로부터 에너지와 질량을 얻는 것이 이론적으로 가능한 공간)
사건의 지평선 너머에서 시공간은 완전히 깨지지만, 작용권(Ergosphere) 내부에서는 절반 밖에 고장나지 않습니다.
작용권(Ergosphere) 안에는 아무 것도 이해가되지 않습니다.
들어가서 다시 떠날 수도 있지만, 대단한 경험은 아닙니다.

Vietnamese: 
Điểm kỳ dị thường được miêu tả là một điểm độc nhất, vô cùng nhỏ và không có diện tích bề mặt
Nhưng một điểm thì không thể xoay,
nên một "điểm kỳ dị" mà xoay thì không thể là một "điểm" được
Thay vào đó, nó là một "vòng kỳ dị"
Một vòng kỳ dị là một vòng với độ dày bằng 0
và không có bề mặt, xoay cực kỳ nhanh,
chứa toàn bộ khối lượng của lỗ đen
Lỗ đen đó xoay nhanh tới mức nó biến đổi không thời gian xung quanh nó
Nó thực sự kéo cả không gian theo nó, thông qua năng lượng khủng khiếp của chính nó
Điều này tạo một vùng không-thời gian mới và độc nhất vô nhị:
Vùng sản công (Ergosphere), thứ bao bọc quanh lỗ đen
Nếu không gian và thời gian hoàn toàn bị phá hủy trong chân trời sự kiện,
thì trong vùng sản công (Ergosphere), chúng chỉ bị phá hủy một nửa
Trong vùng sản công (Ergosphere), các quy luật vật lý trở nên vô nghĩa
Bạn có thể đi vào và rời khỏi vùng đó,
nhưng đó chắc không phải là một trải nghiệm tốt đâu
Bạn có thể tưởng tượng nó như thế này:

Dutch: 
De singulariteit wordt meestal beschreven als een oneindig klein punt zonder oppervlakte.
Maar een punt kan niet draaien, dus een roterende singulariteit kan geen punt zijn.
In plaats daarvan, is het een RINGulariteit.
Een ringulariteit is een ring met een dikte van nul en geen oppervlakte, die heel snel draait en alle massa van het zwarte gat bevat.
Het zwarte gat draait zo snel, dat het ruimte en tijd vervormt.
Het trekt ruimte met zich mee, zo groot is zijn kracht.
Dit creëert een nieuw en super vreemd gebied in ruimtetijd: De ergosfeer, dat het zwarte gat omvat.
Als ruimte en tijd helemaal niet werken binnen de waarnemingshorizon, werken ze maar half binnen de ergosfeer.
Binnen in de ergosfeer is niks logisch.
Het is mogelijk de sfeer binnen de gaan en weer te verlaten, maar het is waarschijnlijk geen fijne ervaring.

Slovak: 
Singularita sa obyčajne popisuje ako
jeden nekonečne malý bod bez povrchu.
Ale body nemôžu rotovať,
takže rotujúca singularita nemôže byť bod.
Namiesto toho je to RINGularita (prstencová singularita).
Ringularita je prstenec s nulovou hrúbkou 
a bez povrchu, ktorý nesmierne rýchlo rotuje,
a obsahuje všetku hmotu čiernej diery.
Čierna diera rotuje tak rýchlo,
že tvaruje samotný čas a priestor.
Doslova ťahá priestor so sebou,
taká je jej sila.
To vytvára novú a superpodivnú oblasť priestoročasu
 - Ergosféru, ktorá obklopuje čiernu dieru.
Ak sú za horizontom udalostí
čas a priestor kompletne rozbité,
potom sú v ergosfére rozbité iba napoly.
V ergosfére nič nedáva zmysel.
Je možné do nej vstúpiť a potom ju opustiť,
ale pravdepodobne to nie je veľký zážitok.
Môžete si to predstaviť  takto:

Modern Greek (1453-): 
Η μοναδικότητα συνήθως περιγράφεται σαν ένα άπειρα μικρό σημείο χωρίς επιφάνεια.
Αλλα τα σημεία δεν περιστρέφονται, άρα μια περιστρεφόμενη μοναδικότητα δεν μπορεί να είναι ένα σημείο.
Αντιθέτως, είναι μια δακτυλιοειδής μοναδικότητα.
Η δακτυλιοειδής μοναδικότητα είναι ένα δαχτυλίδι με μηδενικό πάχος και επιφάνεια, που στριφογυρίζει εξαιρετικά γρήγορα και έχει όλη την μάζα της μαύρης τρύπας.
Η μαύρη τρύπα περιστρέφεται τόσο γρήγορα, που μπορεί να παραμορφώσει τον χωροχρόνο.
Κυριολεκτικά σέρνει τον χώρο μαζί της, τέτοια δύναμη έχει.
Αυτό δημιουργεί μια τρελά παράξενη περιοχή του χωροχρόνου: την Εργόσφαιρα, που περικλείει την μαύρη τρύπα.
Αν ο χώρος και ο χρόνος είναι εντελώς σπασμένοι μέσα στον ορίζοντα των γεγονότων, τότε μέσα στην εργόσφαιρα είναι μισοσπασμένοι.
Μέσα στην εργόσφαιρα, τίποτα δεν βγάζει λογική.
Είναι πιθανό να μπεις και να βγεις από εκεί, αλλά πιθανώς να μην είναι μια ωραία εμπειρία.

Portuguese: 
A singularidade normalmente é descrita como um ponto infinitamente pequeno sem uma área de superfície.
Mas pontos não podem girar, então uma singularidade que gira não pode ser um ponto.
Logo, ela é uma singularidade com formato de Anel.
Essa singularidade é um anel com espessura zero e sem área de superfície.
Que gira com uma velocidade extremamente alta, e que contem toda a massa do buraco negro.
O buraco negro está girando tão rápido, que altera o espaço e o tempo.
Ele literalmente arrasta o espaço junto com ele, devido à sua força.
Isso cria uma nova e extremamente estranha região no espaço-tempo: Ergosfera, que envolve o buraco negro.
Se o espaço e o tempo são completamente alterados no horizonte de eventos, então eles são  parcialmente alterados na Ergosfera.
Dentro da Ergosfera, nada faz sentido.
É possível entrar e sair dela, mas isso provavelmente não será uma boa experiência.

Spanish: 
La singularidad es usualmente describida como un solo, infinito, pequeño punto sin área de superficie
Pero los puntos no pueden rotar, entonces una singularidad rotante no puede ser un punto
En vez, es una "anillo-ridad" (Propiedad de ser un anillo)
Una "anillo-ridad" es un anillo con un grosor de cero y no superficie, girando extremadamente rápido, conteniendo toda la masa del agujero negro
El agujero negro está girando tan rápido, que transforma/distorciona el espacio-tiempo mismo
Literalmente arrastra el espacio con él, como su fuente de poder (alimentación energética)
Esto crea una nueva y super rara region de espacio-tiempo: La Ergosfera, la cual contiene al agujero negro
Si el espacio y el tiempo están completamente fraccionados dentro del "Horizonte de Suceso", entonces están parcialmente fracturados dentro de la Ergosfera
Adentro de la Ergosfera, nada tiene sentido
Es posible entrar en ella y salir nuevamente, pero es probable que no sea una experiencia placentera

Japanese: 
特異点はふつう、無限に小さく
表面を持たない点
として描かれる
しかし点は回転
できないので
回転する特異点は
点ではありえず
かわりにリング状特異点となる
リング状特異点は厚みがゼロで
表面を持たず、
極端に速い速度で回転し
ブラックホールの
質量の全てを持つ
ブラックホールの回転は
あまりに速いため
時間と空間そのものを
ゆがませる
空間は文字通り
引きずり回され
新たに超奇妙な時空が
作り出される
ブラックホールを取り囲む
「エルゴ球」である
事象の地平線の内側では時空が
完全に壊れているとするなら
エルゴ球の内側では
半分だけ壊れている
エルゴ球の内側では
全てのものが意味を失う
そこに進入して離脱
することも可能だが
たぶん大した経験では
ないだろう
回転しないブラックホールに
落ちることは

German: 
Die Singularität wird für gewöhnlich als unendlich kleiner Punkt ohne Oberfläche beschrieben.
Aber Punkte können sich nicht drehen. Also, kann eine drehende Singularität kein Punkt sein.
Stattdessen, ist sie eine RINGularität.
Eine Ringularität ist ein Ring mit der Dicke null und keiner Oberfläche, welcher sich extreme schnell dreht und alle Masse des schwarzen Loches enthält.
Das schwarze Loch dreht sich so schnell, dass es selbst Raum und Zeit verbindet ("morphs.")
Es zieht den Raum wortwörtlich mit sich, dies ist seine Kraft.
Das kreiert eine neue und super seltsam Region der Raumzeit:
Die Ergosphäre, welche das Schwarze Loch umhüllt.
Wenn Raum und Zeit im Ereignishorizont komplett kaputt sind, dann sind sie innerhalb der Ergosphäre nur halb kaputt.
Innerhalb der Ergosphäre, macht nichts mehr Sinn.
Es ist möglich sie zu betreten und dann wieder zu verlassen, aber das ist vermutlich kein schönes Erlebnis.

Polish: 
Osobliwość jest zwykle opisywana jako pojedynczy, nieskończenie mały punkt bez powierzchni.
Ale punkty nie mogą się obracać, więc obracająca się osobliwość (singularity) nie może być punktem.
Zamiast tego jest to kołowa osobliwość (RINGularity)
Kołowa osobliwość to pierścień o grubości zero i bez powierzchni, wirujący niezwykle szybko, zawierający całą masę czarnej dziury.
Czarna dziura wiruje tak szybko, że przekształca przestrzeń i czas.
Dosłownie ciągnie za sobą przestrzeń, taka jest jej moc.
Stwarza to nowy i bardzo dziwny region czasoprzestrzeni: Ergosfere, która otacza czarną dziurę.
Jeśli przestrzeń i czas są całkowicie zniekształcone w horyzoncie zdarzeń, to są one tylko częściowo zniekształcone wewnątrz ergosfery.
Wewnątrz ergosfery nic nie ma sensu.
Można dostać się do niej, a następnie ją opuścić, ale prawdopodobnie nie jest to przyjemne doświadczenie.

Czech: 
Singularita je většinou vysvětlována jako nekonečně malý bod bez jakéhokoli povrchu.
Ale body nemohou rotovat, takže rotující singularita nemůže být bod.
Místo toho je to KRUHOlarita.
Kruholarita je kruh s nulovou tloušťkou a nulovým povrchem, otáčí se extrémně rychle, a je v něm koncetrována celá hmotnost černé díry.
Otáčejí se dokonce tak rychle, že ohýbají prostor a čas.
Doslova sebou berou prostor, až taková je to síla.
To vytváří novou a velmi zvláštní oblast časoprostoru: Ergosféru, která obklopuje černé díry.
Pokud je prostor a čas úplně narušen na horizontu událostí, tak v ergosféře je narušena jen polovina.
V ergosféře nic nedává smysl.
Můžete do ní vejít a zase odejít, ale asi to nebude nejlepší zážitek.

Russian: 
Сингулярность описывают как бесконечно малую точку без площади и объёма.
Но точки не могут вращаться, так что вращающаяся сингулярность не может быть точкой.
Вместо, это КОЛЬЦЕгулярность
Кольцегулярность это кольцо с нулевой толщиной и без площади, крутящиеся невероятно быстро и вмещающие всю массу чёрной дыры.
Чёрная дыра вращается так быстро, что искривляет само пространство-время.
Она буквально тянет за собой пространство, такой силой она обладает.
Так появляется новый и очень странный регион пространства-времени: Эргосфера, обволакивающая чёрную дыру.
Если в чёрной дыре пространство-время полностью поломаны, то в эргосфере - только наполовину.
В эргосфере ничего не имеет смысла.
Вполне возможно войти в неё и вернуться, но, скорее всего, впечатления будут не из лучших.

Turkish: 
Tekillik genellikle yüzey alanı olmayan
tek, son derece küçük bir nokta olarak tanımlanır.
Ama noktalar dönemez,
yani dönen bir tekillik nokta olamaz.
Onun yerine bir ''Halkalık''tır.
''Halkalık''  kalınlığı ve yüzeyi olmayan
çok hızlı dönen ve kara deliğin bütün kütlesini içeren
bir halkadır.
Kara delik o kadar hızlı döner ki;
Uzay-zamanı değiştirir.
Gerçekten uzayı, gücü ile kendine çeker.
Bu yeni ve çok garip bir uzay-zaman bölgesi yaratır.
Kara deliği saran Ergosferi oluşturur.
Eğer uzay-zaman olay ufkunda tamamen bozuksa,
Ergosfer'de ise sadece yarı bozuktur.
Ergosfer'de , hiçbir şey mantıklı değildir.
İçine girmek ve geri çıkmak mümkündür.
Ama muhtemelen harika bir deneyim değildir.
Şöyle hayal edebilirsiniz:

iw: 
הסינגולריות מתוארת בדרך כלל כנקודה אחת לאין שיעור, ללא משטח.
אבל נקודות לא יכולות להסתובב, ולכן סינגולריות מסתובבת לא יכולה להיות נקודה.
במקום, 
זו טבעת סינגולרית.
טבעת סינגולרית היא טבעת עם עובי אפסי וללא שטח פנים, המסתובבת מהר מאוד, המכילה את כל המסה של החור השחור.
החור השחור מסתובב כל כך מהר, שהוא משנה את החלל ואת הזמן עצמו.
פשוטו כמשמעו זה גורר את החלל איתו, כאילו זה איזה כוח.
זה יוצר אזור חדש ומוזר של זמן-מרחב: הארגוספירה, העוטפת את החור השחור.
אם החלל והזמן שבורים לחלוטין בתוך אופק האירועים, הם רק חצי שבורים בארגוספירה.
בתוך הארגוספירה, שום דבר לא הגיוני.
זה אפשרי להיכנס לתוכה ואז לעזוב, אבל זו כנראה לא חוויה נהדרת.

French: 
La singularité est habituellement décrite comme un point unique et infiniment petit
sans aucune surface.
Mais les points ne peuvent pas tourner.
Donc une singularité qui tourne ne peut pas être un point.
Au lieux d’être un point, c'est un anneau. Une singularité circulaire.
Une singularité circulaire est un anneau avec une épaisseur de 0
et sans aucune surface, tournant extrêmement vite
et contenant toute la masse du trou noir.
Le trou noir tourne tellement vite qu'il transforme
l'espace-temps lui même.
Il entraine littéralement l'espace avec lui comme son énergie.
Cela crée une nouvelle et vraiment étrange
région de l'espace-temps : L'ergosphère.
Laquelle enveloppe le trou noir.
Si l'espace et le temps sont complètements déréglés
dans l'horizon des événements alors ils ne sont qu'a moité déréglés
au sein de l'ergoshpère.
À l'intérieur de l'ergosphère, rien n'a de sens.
Il est possible d'y rentrer et d'en ressortir.
Mais cela ne sera probablement pas une bonne expérience.

Thai: 
ภาวะเอกฐาน(singularity) อธิบายได้ว่า
เป็นจุดเล็ก ๆ ที่ไม่มีพื้นที่ผิว
แต่จุดไม่สามารถหมุนได้ ดังนั้น 
singularity ไม่สามารถเป็นจุดได้
แต่จะเป็น RINGuality
ringularity เป็นวงแหวนที่มีความหนาเป็นศูนย์ 
และไม่มีพื้นผิว หมุนเร็วมาก ๆ มีมวลทั้งหมดของหลุมดำ
หลุมดำกำลังหมุนเร็วมาก เปลี่ยนแปลงพื้นที่และเวลาไป
แท้จริงมันลากพื้นที่ไปกับมันด้วย
นี้จะสร้างพื้นที่แปลกใหม่ของกาล-อวกาศ: ergosphere 
ซึ่งปกคลุมหลุมดำ
ถ้าที่ว่างและเวลาถูกทำลายหมดภายในขอบฟ้าของเหตุการณ์ 
พวกมันจะแค่เสียหายครึ่งหนึ่งภายใน ergosphere
ภายใน ergosphere ไม่เป็นเหตุเป็นผลเลย
เป็นไปได้ที่จะเข้าไปและออกมาอีกครั้ง 
แต่อาจไม่ใช่ประสบการณ์ที่ดีนัก

Chinese: 
奇異點一半被形容為一個無限小而沒有表面的點
可是點並不能旋轉，所以一個旋轉的奇異點不可能是一個點
而是一個奇異圈 (Ringularity)
奇異圈是一個沒有厚度和表面、以極快速度旋轉、集合黑洞全部的物質的圈
黑洞旋轉的速度足以扭曲時空本身
黑洞能量之大，把空間本身牽著走，
造成一個非常奇怪的新時空空間：動圈 (Ergosphere)。這空間把黑洞包圍
如果時間跟空間在事件視界裡面是完全破滅的，那在動圈裡它們就只是半破滅
在動圈裡，一切都不合理
我們可以進入和離開動圈，可是這大概不是個舒服的旅程

Indonesian: 
Singularitas biasanya digambarkan sebagai sebuah titik kecil tak terhingga yang tidak memiliki luas permukaan
Namun titik tidak bisa berputar, jadi singularitas yang berputar tidak bisa merupakan sebuah titik.
Namun, itu justru merupakan RINGularitas
Sebuah ringularitas adalah sebuah cincin dengan ketebalan nol dan tanpa permukaan, berputar dengan sangat-sangat cepat dan memiliki seluruh massa dari lubang hitam.
Lubang hitam berputar sangat cepat, hingga melengkungkan ruang dan waktu itu sendiri.
Lubang hitam benar-benar menarik ruang bersamanya, demikian dengan kekuatannya
Hal ini membuat sebuah daerah ruang-waktu yang baru dan sangat aneh: Ergosphere, yang melingkupi lubang hitam .
Jika ruang dan waktu rusak seluruhnya di dalam "event horizon", maka ruang dan waktu hanya rusak setengahnya di ergosphere.
Di dalam ergosphere, tidak ada yang masuk akal.
Memungkinkan untuk masuk dan keluar lagi, namun mungkin bukan pengalaman yang menyenangkan.

English: 
The singularity is usually described as a single infinitely small point with no surface area.
But points can't rotate, so a rotating singularity can't be a point.
Instead, it's a RINGularity.
A ringularity is a ring with a thickness of zero and no surface, spinning extremely fast, containing all the mass of the black hole.
The black hole is spinning so fast, that it morphs space and time itself.
It literally drags space with it, such is its power.
This creates a new and super weird region of space-time: the Ergosphere, which envelops the black hole.
If space and time are completely broken inside the event horizon, then they're only half broken inside the ergosphere.
Inside the ergosphere, nothing makes sense.
It's possible to enter it and then leave it again, but it's probably not a great experience.

Italian: 
La singolarità viene solitamente descritta come un singolo punto infinitamente piccolo privo di area di superficie.
Ma i punti non possono ruotare, quindi una singolarità rotante non può essere un punto.
Piuttosto, è una singolarità AD ANELLO.
Una singolarità ad anello è un cerchio con spessore nullo e nessuna superficie, che ruota estremamente veloce, contenente tutta la massa del buco nero.
Il buco nero gira così velocemente, che distorce lo spazio-tempo stesso.
La sua potenza è tale da trascinare letteralmente lo spazio con sé.
Cio' crea una nuova e super-strana regione di spazio-tempo: l'ergosfera, che avvolge il buco nero.
Se lo spazio e il tempo sono completamente infranti all'interno dell'orizzonte degli eventi, allora sono solo mezzi infranti all'interno dell'ergosfera.
All'interno dell'ergosfera, nulla ha senso.
È possibile entrarci e poi lasciarla di nuovo, ma probabilmente non è un'esperienza piacevole.

Arabic: 
يوصف التفرد عادةً كنقطة صغيرة واحدة بلا حدود مع عدم وجود مساحة مسطحة
لكن النقاط لا يمكن لها أن تدور ، لذلك لا يمكن أن يكون التفرد الدوار نُقطة
بدلا من ذلك ، انها تفردٌ حَلقي
التفرد الحَلقي عبارة عن حلقة بسماكة صفر وبدون سطح ، تدور بسرعة كبيرة ، وتحتوي على كل كتلة الثقب الأسود
الثقب الأسود يدور بسرعة كبيرة ، بحيث يتحول لهيئة المكان والوقت نفسه
انها حرفياً يقوم بسحب الفضاء معها ، مثل قوتها
هذا يُنشيء منطقة جديدة وفائقة الغرابة من الزمكان: الغلاف الطاقي: النطاق الخارجي المماس لأفق الحدث لثقب أسود دوار، الذي يُغلف الثقب الأسود
إذا كان المكان والزمان محطمين تمامًا داخل أفق الحدث ، فسيتم تحطيم نصفه فقط داخل الغلاف الطاقي
داخل الغلاف الطاقي ، لا شيء منطقي
من الممكن الدخول إليها ثم تركها مرة أخرى ، ولكنها على الأرجح ليست تجربة رائعة

Croatian: 
Singularnost se uobičajeno opisuje kao jedna beskonačno mala točka bez površine.
Ali točke se ne mogu vrtjeti, zato vrteća singularnost ne može biti točka.
Umjesto toga, ona je ringularnost (singularnosni prsten).
Ringularnost je prsten debljine nula i bez površine, koji se vrti krajnje brzo, a sadrži svu masu crne rupe.
Crna rupa se vrti toliko brzo, da iskrivljuje svemir i vrijeme od sebe.
Doslovno, ona vuče svemir za sobom, jer je tolika njezina moć.
To stvara nova i izrazito čudna područja prostor-vremena - ergosfere, koje obavijaju crne rupe.
Ako su prostor i vrijeme potpuno pokvareni u obzoru događaja, samo su djelimično pokvareni u ergosferi.
Unutar ergosfere, ništa nema smisla.
Moguće je ući, a potom izići iz nje, ali to vjerojatno nije ugodno iskustvo.

Hungarian: 
A szingularitást általában egyetlen, végtelenül apró pontként írják le, aminek nincs felülete.
De a pontok nem tudnak forogni, tehát egy forgó szingularitás nem lehet pontszerű.
Ezért ezek gyűrűszingularitások.
A gyűrűszingularitás egy gyűrű, nulla vastagsággal és felület nélkül, amely elképesztően gyorsan forog, és tartalmazza a fekete lyuk egész tömegét.
A fekete lyuk olyan gyorsan forog, hogy maga a tér és az idő is átalakul.
Ez szó szerint elhúzza a teret vele, ilyen a hatalma.
Ez teremt egy új és szuper furcsa téridőt: az ergoszférát, amely körülveszi a fekete lyukat.
Ha a tér és az idő teljesen megtört az eseményhorizonton belül, akkor csak félig törik az ergoszférában.
Az ergoszférában semminek  sincs értelme.
Lehetőség van arra, hogy belépj, majd otthagyd újra, de valószínűleg nem nagyszerű élmény.

Thai: 
คุณสามารถจินตนาการได้เช่นนี้: การตกเข้าสู่
หลุมดำแบบไม่หมุนก็เหมือนกับการเลื่อนลงหลุม
การอยู่ภายใน ergosphere ของหลุมดำที่หมุนเป็นเหมือน
กำลังหมุนวนลงท่อระบายน้ำมรณะ
หลุมดำถ่ายโอนพลังงานจลน์ของมัน
ในรูปแบบของการหมุนแก่ทุกอย่างที่เข้าสู่ ergosphere
ringularity ทำให้คุณเต้นได้ ไม่ว่าคุณจะต้องการหรือไม่
คุณจำเป็นต้องเคลื่อนที่เร็วกว่าความเร็วแสง
เพียงเพื่อยืนนิ่งที่นี่ ซึ่งเป็นไปไม่ได้
แต่นี่คือทางลัดของเรา: เราสามารถขโมยพลังงานนี้ได้ 
และมีพลังงานมากมายด้วย
วิธีการขโมยพลังงานจากหลุมดำ
การใช้ประโยชน์หลุมดำมวลมหาศาลที่ศูนย์กลางทางช้างเผือก
เราสามารถขโมยพลังงาน เทียบเท่าพลังที่ได้จากดาวฤกษ์ทุก
ดวงในทางช้างเผือกตลอดเวลานับพันล้านปีรวมกัน
วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะขโมยพลังงานนี้คือ
 หย่อนบางสิ่งที่เข้าไปในหลุมดำ
เราได้เห็นว่า ringularity ใช้พลังงานกับเรา
เมื่อเราเข้าสู่ ergosphere,

Arabic: 
يُمكنك أن تتخيل ذلك على النحو التالي: إن الوقوع في الثقب الأسود الثابت يشبه الإنزلاق في الحُفرة
كما إن التواجد داخل الغلاف الطاقي للثقب الأسود الدوار يشبه الدوران في نزيف مميت
يقوم الثقب الأسود بنقل الطاقة الحركية الخاصة به في شكل دوران ، إلى كل ما يدخل في غلافُهُ الطاقي
التفرد الحَلَقي يجعلك ترقص سواءً أردت ذلك أم لا
تحتاج إلى التحرك أسرع من سرعة الضوء فقط للوقوف هنا ، وهذا أمرٌ مستحيل
ولكن هنا شفرة الغش: يمكننا سرقة هذه الطاقة ، وهناك الكثير من الطاقة لسرقتها
خذ ثُقبٌ أسود مفرط الكتلة في مركز درب التبانة
يمكننا سرقة الكثير من الطاقة منه كما تنبعث من كل نجمة في درب التبانة في مليار سنة مجتمعة
أسهل طريقة لسرقة هذه الطاقة هي ، بشكل غريب ، إسقاط شيء ما في الثقب الأسود
لقد رأينا أن التفرد الحَلَقي تُفرض علينا الطاقة عندما ندخل إلى الغلاف الطاقي

Portuguese: 
Você pode imaginar isso como:
Cair dentro de um buraco negro estático é como deslizar em direção à um buraco.
Estar dentro da Ergosfera de um buraco negro que gira é como estar em uma espiral de um ralo da morte.
O buraco negro transfere sua própria energia cinética na forma de rotação à tudo que entra na Ergosfera.
A singularidade faz você dançar você querendo ou não.
Você precisa se mover mais rápido que a velocidade da luz caso queira ficar parado lá, o que é impossível.
Mas aqui está a nossa trapaça: Nós podemos roubar essa energia, e existe uma grande quantidade de energia para roubarmos.
Como roubar a energia de um monstro
Imagine um buraco negro supermassivo no centro da Via Láctea.
Nós poderíamos roubar uma quantidade de energia equivalente à que todas as estrelas da Via Láctea emitiriam em um bilhão de anos.
A forma mais fácil de roubar essa energia é, curiosamente, arremessar algo no buraco negro.
Nós vimos que a singularidade força a energia em nós ao entrarmos na Ergosfera,

Norwegian: 
Det er på en måte slik: Å falle inn i et
statisk sort hull er som å skli ned i et hull.
Å være inne i ergosfæren til et spinnende svart hull
er som å bli sugd ned i et dødelig sluk.
Det svarte hullet overfører sin egen kinetiske energi
i form av rotasjon, til alt som kommer inn i ergosfæren.
Ringulariteten gjør at man danser,
enten man vil det eller ei.
Man må bevege seg raskere enn lysets hastighet
bare for å stå stille her, noe som er umulig.
Men her er juksekoden vår: Vi kan stjele denne energien.
Og det er mye energi å stjele.
HVORDAN STJELE ENERGI FRA ET MONSTER
Ta f.eks det supermassive sorte hullet i midten av Melkeveien.
Vi kunne ha stjålet så mye energi fra det, tilsvarende det hver eneste stjerne i Melkeveien utstråler i løpet av en milliard år til sammen.
Den enkleste måten å stjele denne energien på er,
merkelig nok, å slippe noe ned i det svarte hullet.
Vi har sett at ringulariteten tvinger energi på oss
når vi går inn i ergosfæren.

Dutch: 
Je kan het je zo voorstellen: In een stilstaand zwart gat vallen is als een kuil in glijden.
In de ergosfeer van een draaiend zwart gat zijn is als in een dodelijke draaikolk terechtkomen.
Het zwarte gat draagt zijn eigen kinetische energie in de vorm van rotatie over aan alles dat de ergosfeer binnengaat.
De ringulariteit laat je dansen of je het nou wil of niet.
Je moet hier sneller bewegen dan de snelheid van het licht om alleen al stil te staan, wat onmogelijk is.
Maar hier is onze cheat-code: We kunnen deze energie stelen; en er is een hoop energie om te stelen.
Hoe je energie van een moster moet stelen.
Neem het superzware zwarte gat in het centrum van de Melkweg bijvoorbeeld.
We kunnen er zoveel energie van stelen als de energie die iedere ster in de Melkweg uitstraalt in een miljard jaar, gecombineerd.
De makkelijkste manier om deze energie te stelen is, gek genoeg, door iets in het zwarte gat te laten vallen.
We hebben gezien dat de ringulariteit kracht op ons uitoefent wanneer we de ergosfeer binnengaan,

German: 
Du kannst dir dies so vorstellen: In ein statisches Schwarzes Loch zu fallen ist wie ist wie in ein Loch zu rutschen.
Innerhalb der Ergosphäre eines sich drehenden Schwarzen Loches zu sein, ist wie spiralförmig einen tödlichen Abfluss heruntergezogen zu werden.
Das schwarze Loch überträgt seine eigene kinetische Energie in Form der Rotation zu allem, das die Ergosphäre betritt.
Die Ringularität bringt dich zum Tanzen, ob du es willst oder nicht.
Allein zum stillstehen müsstest du dich schneller als Lichtgeschwindigkeit bewegen, was unmöglich ist.
 
Aber hier ist unser Cheat-Code: Wir können diese Energie stehlen, und  es gibt viel Energie zu stehlen.
Wie man Energie von einem Monster stiehlt
Man nehme das supermassereiche Schwarze Loch im Zentrum der Milchstraße.
Wir könnten von diesem soviel Energie stehlen, wie alle Sterne der Milchstraße innerhalb einer Milliarde Jahren zusammen ausstößt.
Der einfachste Weg diese Energie zu stehlen ist seltsamerweise, etwas in das schwarze Loch fallen zu lassen.
Wir haben gesehen, dass die Ringularität uns Energie aufzwingt wenn wir die Ergosphäre betreten,

Croatian: 
To si možete predočiti ovako: pad u mirujuću crnu rupu je poput uklizavanja u rupu.
Bivanje u ergosferi vrteće crne rupe je poput kružnoga spuštanja u kobni odvod.
Crne rupe prenose svoju vlastitu kinetičku energiju u obliku zračenja na sve što uđe u ergosferu.
Ringularnost vas tjera plesati htjeli vi to ili ne.
Morate se kretati brže od brzine svjetlosti samo kako biste mirovali, što je nemoguće.
Ali postoji varka: možemo ukrasti tu energiju, a nje ima vrlo mnogo za ukrasti.
Uzmimo za primjer vrlo masivnu crnu rupu u središtu Mliječne staze.
Mogli bismo ukrasti onoliko energije od nje koliko sve zvijezde u Mliječnoj stazi odašalju tijekom milijarde godina zajedno.
Najlakši način za ukrasti tu energiju je, začudno, baciti nešto u crnu rupu.
Vidjeli smo kako ringularnost predaje energiju na nas kada uđemo u ergosferu,

Romanian: 
Vă puteți imagina astfel: A cădea într-o gaură neagră statică este ca o alunecare într-o gaură.
A fi în interiorul ergosferei unei găuri negre rotative este ca și cum te-ai scufunda într-o scurgere.
Gaura neagră își transferă propria energie cinetică sub formă de rotație, spre tot ce intră în ergosferă.
Ringularitatea te face să dansezi, fie că vrei, fie că nu.
Trebuie să te miști mai repede decât viteza luminii doar ca să stai aici, ceea ce este imposibil.
Dar aici este codul nostru secret: Putem fura această energie, și există o mulțime de energie pentru a fi furată.
Luați ca exemplu gaura neagră supermasivă din centrul Căii Lactee.
Am putea să furăm mai multă energie din ea ca fiecare stea din Calea Lactee emanată într-un miliard de ani combinat.
Cea mai ușoară cale de a fura această energie este, destul de ciudat, să cadă ceva în gaura neagră.
Am văzut că ringularitatea forțează asupra noastră energie atunci când intrăm în ergosferă,

Turkish: 
Sabit bir kara deliğe düşmek , bir delikten aşağıya kaymak gibidir.
Dönen bir kara deliğin ergosferinde olmak ise
sarmal giden bir akıma kapılmak gibidir.
Kara delik kendi kinetik enerjisini, dönüş şeklinde,
ergosfere giren her şeye dönüştürür.
Halkalık, sen istesen de istemesen de seni dans ettirir.
Sadece ayakta durabilmek için bile ışıktan hızlı hareket etmelisin.
Ki bu da imkansızdır.
Ama hilemiz de işte buradadır.
Bu enerjiyi çalabiliriz.
Ve çalacak çok enerji var.
Bir canavardan nasıl enerji çalınır?
Samanyolu'nun merkezindeki süper kütleli kara deliği baz alalım.
Ondan, Samanyolu'ndaki bütün yıldızların
milyar yılda yaydıkları enerji kadarını çalabiliriz.
Çalmanın en kolay yolu
gariptir ki,
kara deliğe bir şey bırakmaktır.
Halkalığın, ergosfere girdiğimizde,
üzerimize enerji zorladığını görmüştük.

Italian: 
Puoi immaginarlo così: cadere in un buco nero statico è come cadere in uno scarico.
Essere dentro l'ergosfera di un buco nero rotante è come entrare in una spirale verso lo scarico mortale.
Il buco nero trasferisce la propria energia cinetica, sotto forma di rotazione, a tutto ciò che entra nell'ergosfera.
La singolarità ad anello ti fa ballare, che tu lo voglia o no.
Hai bisogno di muoverti più veloce della luce anche solo per starci fermo, il che è impossibile.
Ma ecco il nostro trucco: possiamo rubare questa energia, e c'è un sacco di energia da rubare.
COME RUBARE ENERGIA DA UN MOSTRO
Prendiamo il buco nero supermassiccio al centro della Via Lattea.
Potremmo rubarne tanta energia quanta ne viene emessa in un miliardo di anni da ogni singola stella della galassia messa assieme.
Il modo più semplice per rubare questa energia è, stranamente, gettare qualcosa nel buco nero.
Abbiamo visto che la singolarità ad anello esercita energia su di noi quando entriamo nell'ergosfera,

Chinese: 
你可以把落进一个静止的黑洞比喻成滑进一个洞
在旋转黑洞的能层中就像螺旋落入死亡漩涡
黑洞对每一个落入能层的物体提供旋转的动能
不管你愿不愿意环会带着你旋转
你需要像光一样快才能在其中保持静止但这是不可能的
但是这有一个漏洞，我们可以从中偷去能量而且这里有很多能量可以被偷取
拿银河系中心黑洞举例
我们可以偷取在十亿年间在银河系蒸发的恒星的能量
最简单古怪的方法取得能量是丢进黑洞一些东西
我们可以看到环会给调入能层的物体提供能量

Korean: 
이렇게 상상하실 수 있을 겁니다. 정지한 블랙 홀에 빠지는 것은 구멍 아래로 미끄러지는 것과 같습니다.
회전하는 블랙 홀의 작용권(Ergosphere) 안에 있는 것은 치명적인 하수구 아래로 나선형으로 빨려드는 것입니다.
블랙홀은 자신의 운동 에너지를 회전의 형태로 옮겨서  작용권(Ergosphere)에 들어가는 모든 것에 전달합니다.
고리 모양은 당신이 싫든 좋든 춤을 추게합니다.
여기 가만히 서 있기 위해서는 빛의 속도보다 더 빨리 움직여야 하는데, 이것은 불가능한 일입니다.
그러나 여기에 우리의 속임수 코드가 있습니다. 우리는 이 에너지를 훔칠 수 있고, 훔칠 만한 에너지는 아주 많습니다.
괴물로부터 에너지를 훔치는 법
은하수의 중앙에 있는 초거대 블랙 홀을 가져가세요.
우리는 수십억년 안에 은하계의 모든 별들이 분출하는 만큼의 에너지를 훔쳐 올 수 있습니다.
이 에너지를 훔치는 가장 쉬운 방법은 묘하게도 무언가를 블랙 홀에 떨어뜨리는 것입니다.
우리가 작용권(Ergosphere) 안으로 들어갈 때, 특이링의 힘이 우리에게 영향을 미칩니다.

Modern Greek (1453-): 
Να πως μπορείς να το φανταστείς: Πέφτοντας σε μια στατική μαύρη τρύπα είναι σαν να πέφτεις σε μια τρύπα.
Μέσα στην εργόσφαιρα μιας περιστρεφόμενης μαύρης τρύπας είναι σαν να περιελίσσεσαι γύρω από μια θανατηφόρα δίνη.
Η μαύρη τρύπα μεταδίδει την κινητική της ενέργεια υπό μορφή περιστροφής, σε οτιδήποτε μπαίνει στην εργόσφαιρά της.
Η δακτυλιοειδής μοναδικότητα σε κάνει να χορέψεις είτε το θέλεις είτε όχι.
Θα πρέπει να πηγαίνεις πιο γρήγορα από τη ταχύτητα του φωτός για να μείνεις ακίνητος, κάτι που είναι αδύνατο.
Να όμως η κλεψιά: Μπορούμε να κλέψουμε αυτή την ενέργεια, και υπάρχει πολύ ενέργεια να κλέψουμε.
Πώς να κλέψεις ενέργεια από ένα τέρας
Για παράδειγμα πάρε την γιγαντιαία μαύρη τρύπα στο κέντρο του γαλαξία μας.
Θα μπορούσαμε να κλέψουμε τόση ενέργεια όση παράγεται από όλα τα αστέρια στον Γαλαξία μας για ένα εκατομμύριο χρόνια μαζί.
Ο ευκολότερος τρόπος να κλέψουμε αυτήν την ενεργεία, όσο περίεργο και να φαίνεται είναι να ρίξουμε κάτι μέσα στη μαύρη τρύπα.
Έχουμε δει πως η δακτυλιοειδής μοναδικότητα μας παρέχει βίαια ενέργεια όταν εισερχόμαστε στην εργόσφαιρα,

Polish: 
Możesz sobie wyobrazić, że spadanie w statyczną czarną dziurę jest jak ześlizgiwanie się w dół dziury.
Znajdowanie się w ergosferze wirującej czarnej dziury jest jak spirala w dół po śmiertelnym drenie.
Czarna dziura przenosi swoją energię kinetyczną w postaci rotacji, do wszystkiego, co wchodzi w jej ergosferę.
Kołowa osobliwość zmusza cię do tańca, czy chcesz, czy nie.
Musisz poruszać się szybciej niż prędkość światła tylko po to, aby stać w miejscu, co jest niemożliwe.
Ale oto nasz trik: Możemy ukraść tę energię, jest jej sporo do kradzieży.
Jak ukraść energię potworowi
Przykład: supermasywna czarna dziura pośrodku Drogi Mlecznej.
Moglibyśmy ukraść z niej tyle energii, ile wszystkie gwiazdy w Drodze Mlecznej emitują łącznie w ciągu miliarda lat.
Najłatwiejszym sposobem na kradzież tej energii jest upuszczenie czegoś do czarnej dziury.
Widzieliśmy, że kołowa osobliwość zużywa na nas energię, gdy wchodzimy do ergosfery,

Indonesian: 
Kau bisa membayangkannya seperti ini: Jatuh ke dalam lubang hitam yang diam itu seperti meluncur ke dalam lubang.
Berada didalam ergosphere dari lubang hitam yang berputar itu seperti meluncur melingkar-lingkar pada sebuah aliran yang mematikan.
Lubang hitam mengubah energi kinetiknya dalam bentuk putaran, kepada semua hal yang memasuki ergosphere.
The ringularitas membuatmu menari tak peduli kau ingin atau tidak.
Kau harus bergerak lebih cepat dari kecepatan cahaya untuk tetap diam disini, dan itu adalah hal yang mustahil.
Namun inilah kode curang kita, kita bisa mencuri energi ini, dan ada banyak energi untuk dicuri.
Bagaimana mencuri energi dari monster?
Ambilah contoh lubang hitam yang sangat bermassa dipusat Bima Sakti
Kita bisa mencuri energi darinya sebanyak energi yang dikeluarkan setiap bintang di Bima Sakti selama milyaran tahun digabungkan.
Cara termudah untuk mencuri energi ini adalah dengan, anehnya, menjatuhkan sesuatu ke lubang hitam.
Kita telah melihat bahwa ringularitas memaksa energinya kepada diri kita ketika kita masuk ke ergosphere

Slovak: 
pád do statickej čiernej diery je ako kĺzať sa do jamy.
Byť v ergosfére rotujúcej čiernej diery je ako rotovať
v smrteľnom víre maelstromu.
Čierna diera prenáša časť svojej kinetickej energie
vo forme rotácie
na všetko, čo vstupuje do ergosféry.
Ringularita vás roztancuje, či chcete alebo nie.
Museli by ste sa pohybovať rýchlejšie ako rýchlosť svetla
len aby ste tu zostali bez pohybu,
čo je nemožné.
Ale je tu náš vesmírny podvod: môžeme túto energiu
ukradnúť; a energie je u naozaj veľa.
Ako ukradnúť energiu monštru?
Vezmite si takú supermasívnu čiernu dieru
v strede Mliečnej cesty.
Môžeme z nej ukradnúť toľko energie,
koľko vyprodukujú všetky hviezdy Mliečnej dráhy
dohromady za miliardu rokov.
Najjednoduchší spôsob, ako ukradnúť energiu, pomerne podivne,
je niečo hodiť do čiernej diery.
Videli sme, že keď vstúpime do ergosféry,
ringularita na nás prenáša energiu;

Spanish: 
Lo puedes imaginar como esto: Caer en un agujero negro estàtico es como deslizarse hacia un hueco
Estar adentro de la Ergofdera de un agujero negro girante es como "espiralear" hacia un letal desagüe
El agujero negro transfiere su propia energía kinética en la forma de rotación, hacia todo lo que entre la Ergosfera
La "anillo-ralidad" hace que bailes sin voluntad propia
Necesitas moverte más rápido que la velocidad de la luz sólo para permanecer de pie allí, cosa que resulta imposible
Pero aquí está nuestro código/truco: Podemos robar esta energía, y hay mucha energía para robar
Cómo robar energía de un mounstro
Toma el últra-masivo agujero negro en el centro de la Vía Láctea
Podemos robar tanta energía de él como de lo que emite cada estrella individual de la Vía Láctea en un míl millónes de años combinados
La manera más fácil de robar esta energía es, inesperadamente, tirando algo dentro del agujero negro
Hemos visto que la "anillo-ralidad" fuerza energìa en nosotros cuando entramos la Ergosfera

Hungarian: 
El tudod képzelni milyen ez: bele esel egy statikus fekete lyukba, mintha lecsúsznál egy gödörbe.
Egy forgó fekete lyuk belseje olyan mint egy halálos spirális csatornán lemenni.
A fekete lyuk átadja saját kinetikus energiáját forgás formájában mindennek, ami belép az ergoszférába.
A gyűrűszingularitás táncolni próbál veled akár akarod, akár nem.
Olyan gyorsan kell haladnod, mint a fény csak, hogy egy helyben maradhass, ami lehetetlen.
De van egy csaláskód: mi ellopjuk ezt az energiát és sok ellopni való energia van.
Vegyük a szupermasszív fekete lyukat a Tejútrendszer közepén.
Annyi energiát tudunk ellopni, mint amit minden egyes csillag kibocsát egymilliárd év alatt a Tejútrendszerben összesen.
A legegyszerűbb mondja, hogy energiát lopjunk elég furcsa, valamit bele kell dobnunk a fekete lyuk belsejébe.
Láttuk, hogyan erősít a gyűrűszingularitás minket amikor belépünk az ergoszférába,

Czech: 
Můžete si to představit takhle: Spadnout do statické černé díry je jako spadnout do díry.
Za ergosférou rotující černé díry je to jako být stahován do kanálu velice silným vírem.
Černá díra přenese svou kinetickou energii v podobě rotace na cokoli, co do ergosféry vstoupí.
Kruholarita vás roztančí ať chcete nebo ne.
Aby jste to ustáli, museli by jste se pohybovat rychleji než světlo, což je nemožné.
Ale zde je naše vychytávka: Můžeme ukrást tuto energii, a že tu je co krást.
Jak ukrást energii monstru?
Například obrovská černá díra uprostřed Mléčné dráhy.
Mohli by jsme z ní ukrást tolik energie jako za miliardu let ze všech hvězd v Mléčné dráze.
Nejjednodušší cestou jak tuto energii ukrást je, kupodivu, do ní něco vhodit.
Již jsme se seznámili se sílou působící na nás, když vstoupíme do ergosféry,

iw: 
תוכלו לדמיין זאת ככה: נפילה לחור שחור נייח זה כמו להחליק במורד חור.
להיות בתוך ארגוספירה של חור שחור מסתובב זה כמו להתגלגל במורד ניקוז קטלני.
החור השחור מעביר את האנרגיה הקינטית (אנרגיית התנועה) שלו בצורה סיבובית, לכל דבר שנכנס לארגוספירה.
הטבעת הסינגולרית גורמת לך לרקוד אם אתה רוצה או לא.
אתה צריך לנוע מהר יותר ממהירות האור רק כדי לעמוד כאן בשקט, דבר שאינו אפשרי.
אבל הנה קוד הרמאות שלנו: אנחנו יכולים לגנוב את האנרגיה הזו, ויש המון אנרגיה לגנוב.
איך לגנוב אנרגיה ממפלצת?
קחו את החור השחור העל-מסיבי שבמרכז גלקסיית שביל החלב.
אנחנו יכולים לגנוב ממנו אנרגיה כמו שכל כוכב בודד בשביל החלב פולט במשך מיליארדי שנים ביחד.
הדרך הקלה לגנוב אנרגיה היא, באופן מוזר, להפיל משהו לחור השחור.
ראינו שטבעת הסינגולריות מאלצת אותנו לקחת אנרגיה כשאנחנו נכנסים לארגוספירה,

Chinese: 
你可以想像：掉進一個靜止的黑洞就像滑進一個洞
而處於一個旋轉黑洞的動圈裡就像在一個漩渦當中，被捲入可怕的中心
黑洞將本身的動能以旋轉的方式轉移到進入動圈的所有物質
奇異圈會逼你「跳舞」。
要在動圈裡站著不動的話，你需要比光速還快
這就是我們的密技：我們可以偷取這能量，這超大量的能量
用銀河系中心的超大質量黑洞為例子，
我們可以偷取的能量相等於銀河系裡所有恆星十億年釋放的能量
最容易偷取這能量的方式竟然是掉一點東西進黑洞裡
動圈裡的物體都會被奇異圈的能量推動

English: 
You can imagine it like this: Falling into a static black hole is like sliding down a hole.
Being inside the ergosphere of a spinning black hole is like spiraling down a deadly drain.
The black hole transfers its own kinetic energy in the form of rotation, to everything that enters the ergosphere.
The ringularity makes you dance whether you want to or not.
You need to move faster than the speed of light just to stand still here, which is impossible.
But here's our cheat code: We can steal this energy, and there's a lot of energy to steal.
Take the supermassive black hole at the center of the Milky Way.
We could steal as much energy from it as every single star in the Milky Way emits in a billion years combined.
The easiest way to steal this energy is, oddly enough, to drop something into the black hole.
We've seen that the ringularity forces energy on us when we enter the ergosphere,

Japanese: 
穴にすべり落ちるようなものだ
回転するブラックホールの
エルゴ球の内側に入るのは
排水口に飲み込まれる
ようなものだ
ブラックホールは自らの
回転エネルギーを
エルゴ球に進入した
物に受け渡す
リング状特異点はあなたを
激しく動かすだろう
その場に留まるためには
超光速で動く必要があるが
それは不可能だからだ
そこで抜け道である
このエネルギーを頂くのだ
かなりのエネルギーを
取り出せる
怪物からエネルギーを
取り出す方法
天の川銀河の中心にある
超大質量ブラックホールなら
銀河の個々の星が何十億年もかけて
放出するのと同等のエネルギーを
取り出すことができる
いちばん簡単な方法は
なにかをブラックホールに
落とすことだ
リング状特異点はエルゴ球に
入ったものにエネルギーを渡す

French: 
Vous pouvez imagine ça comme :
tomber dans un trou noir statique est comme glisser dans un trou.
Être à l'intérieur de l'ergosphère d'un trou noir tournant est comme
tourner en spirale dans une canalisation morte
Le trou noir transfère sa propre énergie cinétique en forme de
rotation, à tout ce qui entre dans l'ergosphère
La singularité circulaire vous fait danser que vous le vouliez ou non.
Vous devez bouger plus vite que la vitesse de la lumière
juste pour y rester, ce qui est impossible.
Mais voilà la triche :
nous pouvons voler cette énergie,
et il y a beaucoup d'énergie à voler.
Comment voler l'énergie d'un monstre ?
Prenez le trou noir super massif
au centre de la Voie Lactée
Nous pourrions en voler autant d'énergie
que toutes les étoiles de la Voie Lactée émettent
en un milliard d'années.
La partie la plus facile
pour voler cette énergie est, curieusement
de laisser tomber quelque chose dans le trou noir.
Nous avons vu que la singularité circulaire nous force
à entrer dans l'ergosphère ce qui ressemble beaucoup à

Vietnamese: 
Rơi vào một lỗ đen bất động thì giống như trượt xuống một cái hố vậy
Còn ở trong vùng sản công của một hổ đen xoay thì lại giống như bị một ống cống chết người cuốn xuống ấy
Lỗ đen chuyển đổi động năng của bản thân (dưới dạng xoay) thành tất cả mọi thứ vào trong vùng sản công
Vòng kỳ dị sẽ khiến bạn phải nhảy, dù có muốn hay không
Bạn sẽ cần phải di chuyển nhanh hơn vận tốc ánh sáng chỉ để đứng yên ở đây, vốn là một điều bất khả thi
Nhưng mật mã của ta nằm ở đây: ta có thể trộm nguồn năng lượng này!
Và có hàng tấn năng lượng mà chúng ta có thể lấy được
Làm sao để trộm năng lượng từ một con quái vật
Lấy lỗ đen siêu lớn nằm ở giữa dải Ngân hà của chúng ta làm ví dụ:
Chúng ta có thể lấy năng lượng từ nó
một lượng bằng với lượng năng lượng mà toàn bộ ngôi sao trong Dải Ngân Hà sản sinh ra trong hàng tỉ năm hợp lại
Cách dễ nhất để trộm nguồn năng lượng này là, kỳ lạ thay:
thả một thứ gì đó vào lỗ đen
Chúng ta đã thấy cách mà vòng kỳ dị đẩy năng lượng lên chúng ta khi bước vào vùng sản công (Ergosphere)

Russian: 
Представьте это так: падение в статичную черную дыру это как скатиться в дыру.
Находиться внутри эргосферы вращающейся черной дыры это как закручиваться в воронке к смертельному стоку.
Чёрная дыра передаёт свою кинетическую энергию в виде вращения всему, что войдёт в эргосферу.
Кольцегулярность заставит и вас вращаться в танце, хотите вы того или нет.
Чтобы стоять на месте, необходимо двигаться быстрее скорости света, что невозможно.
Помните чит-код? Так вот. Мы можем украсть эту энергию, и украсть можно очень много.
Возьмём супермассивную чёрную дыру в центре Млечного пути.
Мы можем украсть больше, чем каждая звезда Млечного Пути сможет излучить за миллиарды лет.
Самый эффективный способ украсть эту энергию - это, как ни странно, бросить что-то в чёрную дыру.
Мы уже знаем, что кольцегулярность излучает энергию, которая действует на нас,

Russian: 
...что очень похоже на водоворот, с пространством-временем бегущими по кругу.
Если вы умны, вы можете использовать воду себе на пользу и плыть быстрее обычного.
На практике это означает "отправить ракету в эргосферу и поторговаться с чёрной дырой":
Мы даём ей немного массовой энергии, а она нам - энергию вращения.
Но это не честная сделка. Нам достаётся больше.
Обычно, если вы запускаете ракету, то обмениваете химическую энергию на кинетическую.
Это все равно что плыть вперёд в бассейне.
Но если запустить ракету в эргосферу, это как плыть по волнам в бассейне с волнами.
Вращательная энергия этих волн даёт гораздо большее ускорение чем то, которое можете произвести вы сами.
Ускорение от вращения чёрной дыры настолько велико, что на выходе из эргосферы энергии будет больше, чем на входе.

Arabic: 
وهي تُشبه إلى حدٍ كبير التواجد في دوامة مائية ، مع إندفاع الزمكان حولها وحولها
إذا كنت ذكياً ، يُمكنك استخدام الماء لصالحك ، والسباحة بشكل أسرع من ذي قبل
من الناحية العملية ، هذا يعني إرسال صاروخ إلى الغلاف الطاقي ، وإجراء تجارة مع الثقب الأسود
نقوم بإعطائها بعض الطاقة الضخمة ، وتعطينا بعضًا من طاقتها الدورانية
ولكن هذا ليست مُقايضةً عادلة ، بمقدورنا الحصول على صفقةٍ أفضل
عادةً ، إذا قمت بإطلاق صاروخ ، فإنك تقوم بتحويل الطاقة الكيميائية للطاقة الحركية
هذا يُشبه دفع نفسك للأمام في حمام السباحة
ولكن إذا قمت بإطلاق الصاروخ داخل الغلاف الطاقي ، فهذا يُشبه دفع نفسك للأمام في بركة الأمواج
تمنحك طاقة الدوران في الأمواج دفعةً أقوى بكثير مما يمكن أن تحصل عليه بمجرد دفع نفسك
إن الدُفعة من دوران الثقب الخلفي كبيرة للغاية ، بحيث تترك الغلاف الطاقي بكمية أكبر بكثير من الطاقة التي أدخلتها

Japanese: 
時空がぐるぐる回れば回るほど
水を賢く使えば前より
速く泳げるはずだ
実際にはロケットを送ってうまく
ブラックホールとやりとりして
なにがしかの質量エネルギーを与える
見返りとして回転エネルギーをもらう
実はこれは等価交換より割がいい
ロケットを飛ばす場合
化学エネルギーを
運動エネルギーに交換する
これはプールで自力で
前進するようなものだ
エルゴ球の中を
ロケットで進むのは
流れるプールで
前進するようなもので
回転エネルギーのぶんだけ
自力で飛ぶより後押しされる
ブラックホールの
回転は強力なので
エルゴ球から出る時には
かなり加速されている
ブラックホールは微量の
回転エネルギーを失い
回転はごくわずかに
遅くなる

Modern Greek (1453-): 
...το οποίο μοιάζει αρκετά με μια δίνη, με τον χωροχρόνο να τρέχει γύρω της.
Αν είσαι έξυπνος μπορείς να χρησιμοποιήσεις το ρεύμα προς όφελος σου, και να κολυμπήσεις πιο γρήγορα από πριν.
Πρακτικά αυτό σημαίνει να στείλεις ένα πύραυλο στην εγόσφαιρα, κάνοντας μια ανταλλαγή με τη μαύρη τρύπα:
Της δίνουμε λίγη μάζα-ενέργεια, και αυτή μας δίνει λίγη από την περιστροφική της ενέργεια.
Αλλά δεν είναι δίκαιη ανταλλαγή, γιατί αυτή η συμφωνία συμφέρει εμάς περισσότερο.
Κανονικά, αν εκτοξεύσεις έναν πύραυλο, ανταλλάσσεις χημική ενέργεια για κινητική ενέργεια.
Αυτό είναι σαν να προωθείς τον εαυτό σου σε μια πισίνα.
Αλλα αν ρίξεις έναν πύραυλο μέσα στην εργόσφαιρα, είναι σαν να προωθείς τον εαυτό σου σε μια πισίνα με κύματα.
Η ενέργεια περιστροφής των κυμάτων σου δίνει μια πολύ δυνατότερη ώθηση από αυτήν που θα έπαιρνες αν απλά έσπρωχνες τον εαυτό σου μπροστά.
Η ώθηση από την περιστροφή της μαύρης τρύπας είναι τόσο μεγάλη που θα έφευγες από την εργόσφαιρα με πολύ περισσότερη ενέργεια από αυτήν που μπήκες.

Spanish: 
La cual es muy parecida a estar en un remolino acuífero, con epacio-tiempo apresurando de un extremo a otro
Si eres listo, puedes usar el agua a tu ventaja, y nadar más rápido que antes
En la práctica, esto significa enviar un cohete hacia la Ergosfera, y hacer una transacción con el agujero negro:
Le damos una energía masiva, y nos devuelve algo de su energía rotacional
Pero no es una transacción justa, nos quedamos con la mejor parte
Normalmente, si lanzas un cohete, intercambias energía química por energía kinética
Esto es como ponerte dentro de una piscina natatoria
Pero si lanzas un cohete dentro de la Ergosfera, sería como ponerte adentro de una piscina con ondas artificiales
La energía rotacional de las olas te generan un boost mucho más fuerte que lo que sólamente generaría tu propia fuerza
El boost de la rotación del agujero negro es tan grande, que dejarías la Ergosfera con mucha más energía de con la que ingresaste

German: 
... was ziemlich ähnlich zu der Situation in einem Strudel ist, in der die Raumzeit im Kreis wirbelt.
Wenn du schlau bist, kannst du das Wasser zu deinem Vorteil nutzen und schneller schwimmen als zuvor.
In Praxis bedeutet das, eine Rakete in die Ergosphäre zu schicken, und einen Tausch mit dem schwarzen Loch einzugehen:
Wir geben ihm etwas Massen-Energie, und dafür gibt es uns etwas seiner Rotations-Energie.
Aber das ist kein fairer Tausch, wir machen das bessere Geschäft.
Normalerweise, wenn du eine Rakete abfeuerst, tauschst du chemische Energie gegen kinetische Energie.
Das ist als würdest du dich selbst in einem Schwimmbad vorwärts drücken.
Aber wenn du eine Rakete in der Ergosphäre abfeuerst, ist es als würdest du dich in einem Wellenbad vorwärts drücken.
Die Rotationsenergie der Wellen gibt dir einen viel stärkeren Anstoß als den, welchen du selbst durchs eigene vorwärts drücken erzeugen könntest.
Der Anstoß von der Rotation des Schwarzen Loches ist so groß, dass du die Ergosphäre mit viel mehr Energie, als beim Eintritt, verlässt.
Das Schwarze Loch gibt dir eine kleine Menge seiner Rotationsenergie, und verlangsamt sich ein wenig.

Romanian: 
... care seamănă foarte mult cu a fi într-un jacuzzi, cu spațiu-timp grăbit de jur împrejur.
Dacă sunteți inteligenți puteți folosi apa în avantajul dvs. și înota mai repede decât înainte.
În practică, aceasta înseamnă trimiterea unei rachete în ergosferă și efectuarea unui comerț cu gaura neagră:
Îi oferim o energie de masă și ne dă o parte din energia sa de rotație.
Dar nu este un comerț echitabil; noi avem cea mai bună afacere.
În mod normal, dacă declanșezi o rachetă, schimbi energia chimică pentru energia cinetică.
Este ca și cum te-ai împinge înainte într-o piscină.
Dar dacă aprinzi o rachetă în interiorul ergosferei, e ca și cum te-ai împinge înainte într-un bazin de valuri.
Energia de rotație a valurilor vă oferă un impuls mult mai puternic decât ați putea obține doar împingându-vă.
Impulsul de la rotația găurii din spate este atât de mare încât o să părăsiți ergosfera cu mult mai multă energie decât ați introdus-o.

Turkish: 
Bu da, uzay-zaman etrafımızda hızla akarken havuzda yüzmeye benzer.
Eğer akıllıysan, suyu kendi leyhine kullanabilir
ve öncekinden daha hızlı yüzebilirsin.
Pratikte, bu; ergosfere bir roket gönderme
ve kara delikle takas yapma anlamına gelir.
Biz ona biraz kütlesel enerji veriyoruz
o da bize dönüşsel enerjisinden biraz veriyor.
Ama bu adil bir takas değil. Biz daha kârlı çıkıyoruz.
Normalde, bir roket ateşlersen
kinetik enerji elde etmek için kimyasal enerji takas edersin.
Bu, bir yüzme havuzunda kendini ileri itmek gibidir.
Ama eğer ergosfere bir roket fırlatırsan, bu
kendini bir dalga havuzunda ileri itmek gibidir.
Dalgalardaki dönüşsel enerji sana, kendini iterek kazanabileceğinden
çok daha fazla enerji kazandırır.
Kara deliğin dönüşünden gelen destek o kadar büyüktür ki;
ergosferden, içine girdiğin zamandakinden daha fazla enerji ile ayrılırsın.
Kara delik sana dönüşsel hızından küçük bir parça verir

Portuguese: 
... o que é algo muito parecido ao estar em um turbilhão, com o espaço-tempo dando voltas e voltas.
Se você for inteligente, você pode usar a água em sua vantagem, para nadar mais rápido do que antes.
Na prática, isso significa mandar um foguete em direção à Ergosfera, e fazer uma troca com o buraco negro:
Nós damos a ele um pouco de energia e massa, e ele nos dá um pouco de sua energia rotacional.
Mas isso não é um troca justa, nós conseguimos o melhor negócio.
Normalmente, se você dispara um foguete, você troca energia química por energia cinética.
Isso é como você se atirar em direção à um turbilhão.
Mas se você dispara um foguete dentro da Ergosfera, isso é como você se atirar em direção à uma piscina de ondas.
A energia rotacional que as ondas fornecem é muito mais forte do que a que você conseguiria por si só.
A força do buraco negro que gira é tão grande, que você sai da Ergosfera com muito mais energia do que você entrou.

Dutch: 
...wat veel lijkt op in een draaikolk zijn, terwijl ruimtetijd om je heen vliegt.
Als je slim bent kan je het water in je voordeel gebruiken, en sneller zwemmen dan voorheen.
In de praktijk betekent dit een raket de ergosfeer in sturen en een ruil maken met het zwarte gat.
Wij geven het wat massa-energie en het geeft ons wat van zijn rotatie-energie.
Maar het is geen eerlijke ruil, wij krijgen het beste van de ruil.
Normaal gesproken, als je een een raket lanceert, ruil je chemische energie voor kinetische energie.
Dit is net als jezelf vooruit duwen in een zwembad.
Maar als je een raket de ergosfeer in lanceert, is het alsof je jezelf vooruit duwt in een golfslagbad.
De rotatie-energie van de golven geeft je een grotere zet dan je zou kunnen krijgen door alleen jezelf te duwen.
De zet die je krijgt van de rotatie van het zwarte gat is zo groot, dat je de ergosfeer uit gaat met meer energie dan toen je erin ging.

Czech: 
ve které to je jako ve výřivce s časem a prostorem obíhající kolem dokola.
Pokud jste chytří, můžete využít vodu k vlastnímu prospěchu, a plavat rychleji než předtím.
To znamená, že pošleme raketu do ergosféry a s černou dírou vyměníme...
...nějakou tu její rotující energii a dáme ji za to nějakou hmotu.
Ale není to fér, my dostaneme více než dáme.
Běžně když vyšlete raketu, měníte chemickou energii v kinetickou.
To je jako plavání vpřed v bazénu.
Ale když pošlete raketu do ergosféry, je to jako plavat v divoké vodě.
Rotační energie divoké vod vás posune kupředu ohodně rychleji než vy dokážete plavat.
Výpomoc rotační energie černé díry je natolik veliká, že při opuštění ergosféry se vracíte s mnohem větší energií, než když jste do ní vletěli.

Chinese: 
正正像漩渦一樣，時空本身就在衝沖旋轉
聰明的你可以利用這特性而游得更快
現實中，這就代表把火箭送到洞圈裡，然後跟黑洞交易
我們提供物質能量，然後黑洞提供它的部分旋轉能量
這並不是等價交易，我們賺了
正常狀態下，火箭升空就是把化學能換成動能
就像你在游泳池往前游一樣
可是在動圈裡的火箭就像在波浪池中的你
池中的旋轉能量推助你，讓你游得更快
而黑洞提供很多的旋轉能量，你離開動圈時會比進入時擁有大量的額外能量

iw: 
דבר שדומה מאוד להיות במערבולת, עם הזמן בחלל ממהר סביב וסביב.
אם אתה חכם תוכל להשתמש במים כיתרון, ולשחות מהר יותר מקודם.
בפועל, זה אומר שלשלוח טיל לתוך הארגוספירה, ולעשות סחר עם החור השחור:
אנחנו מביאים אנרגיה בצורת מסה, והחור השחור מביא לנו אנרגיית תנועה.
אבל זה לא סחר הוגן, אנחנו מקבלים את העסקה הטובה יותר.
בדרך כלל, אם אתה יורה רקטה, אתה מחליף אנרגיה כימית לאנרגיית תנועה.
זה כמו לדחוף את עצמך קדימה בבריכת שחייה.
אבל אם אתה יורה טיל בתוך הארגוספירה, זה כמו לדחוף את עצמך קדימה בבריכת גל.
אנרגיית התנועה שהגלים (האלקטרומגנטיים) מביאים לך חזקה יותר ממה שתוכל לקבל רק על ידי דחיפה של עצמך.
העוצמה מהאנרגיה של החור השחור כל כך גדולה, שאתה עוזב את הארגוספירה עם יותר אנרגיה משנכנסת אליה.

English: 
...which is a lot like being in a whirlpool, with space-time rushing around and around.
If you're clever you can use the water to your advantage, and swim faster than before.
In practice, this means sending a rocket into the ergosphere, and making a trade with the black hole:
We give it some mass-energy, and it gives us some of its rotational energy.
But it's not a fair trade, we get the better deal.
Normally, if you fire a rocket, you exchange chemical energy for kinetic energy.
This is like pushing yourself forward in a swimming pool.
But if you fire a rocket inside the ergosphere, it's like pushing yourself forward in a wave pool.
The rotational energy of the waves gives you a much stronger boost than you could get just by pushing yourself.
The boost from the rotation of the back hole is so big, that you leave the ergosphere with much more energy than you entered it.

Polish: 
... to jak bycie w wirze wodnym, z czasoprzestrzenią kręcącą się dookoła.
Jeśli jesteś sprytny, możesz wykorzystać wodę na swoją korzyść i płynąć szybciej niż wcześniej.
W praktyce oznacza to wysłanie rakiety do ergosfery i handel z czarną dziurą:
Dajemy jej trochę energii masowej w zamian za część jej energii rotacyjnej.
Ale to jest nieuczciwy handel, my otrzymujemy więcej.
Normalnie, jeśli wystrzelisz rakietę, wymienisz energię chemiczną na energię kinetyczną.
To jest jak pływanie w basenie.
Lecz gdy wystrzelisz rakietę wewnątrz ergosfery, to tak, jakbyś płynął do przodu w basenie z nurtem.
Energia rotacji fal daje o wiele silniejsze przyśpieszenie, niż można normalnie uzyskać .
Przyśpieszenie uzyskane z obrotu czarnej dziury jest tak duże, że opuszczasz ergosferę z o wiele większą energią niż do niej wszedłeś.

Italian: 
che è molto simile all'essere in un vortice, con lo spazio-tempo che ci passa velocemente intorno.
Se sei furbo, puoi usare l'acqua a tuo vantaggio e nuotare più velocemente di prima.
Nella pratica, questo significa inviare un razzo nell'ergosfera, e fare un baratto col buco nero:
Gli diamo un po' di energia in forma di massa, ed esso ci darà un po' della sua energia rotazionale.
Ma non è uno scambio equo: siamo noi ad ottenere la parte migliore.
Normalmente, se spari un razzo, converti l'energia chimica in energia cinetica.
Questo è come spingerti avanti in una piscina.
Ma se spari un razzo all'interno dell'ergosfera, è come spingerti avanti in una piscina ondeggiante.
L'energia rotazionale delle onde ti dà una spinta molto più forte di quella che potresti ottenere semplicemente spingendoti da solo.
La spinta dalla rotazione del buco nero è così grande che lasci l'ergosfera con molta più energia di quanta ne avevi entrandoci.

Norwegian: 
Det er som å være i en malstrøm,
med tid og rom som går rundt og rundt.
Hvis dere er smarte kan dere bruke vannet til
deres fordel, og svømme raskere enn før.
I praksis betyr dette at dere sender en rakett inn i ergosfæren, og gjør en byttehandel med det svarte hullet:
Vi gir det litt energi-masse, og det gir oss litt av dens rotasjonsenergi.
Men det er ikke en rettferdig handel.
Det er vi som tjener på det.
Vanligvis, hvis man fyrer av en rakett,
veksler man kjemisk energi mot kinetisk energi.
Dette er som å skyve seg fremover i et svømmebasseng.
Men hvis man fyrer av en rakett inne i ergosfæren,
er det som å skyve seg fremover i et bølgebasseng.
Rotasjonsenergien til bølgene gir deg en mye sterkere
dytt enn man kunne ha fått bare ved å dytte seg selv.
Dytten fra rotasjonen av det sorte hullet er så stor at man forlater ergosfæren med mye mer energi enn da man ankom.

Chinese: 
这很像漩涡中被时间空间冲走一圈又一圈
如果你很聪明，你可以利用这水流让你游的更快
在实际中，这意味着发射一个火箭至能层和黑洞做一个交易
我们给他一些质量它给我们一些转动动量
但这不是公平交易，我们得到的更多
通常，你启动火箭，你将化学能转化为动能
这像你将你自己推进游泳池
但如果你在能层中启动火箭，这像将你推进一个波浪池
波浪的转动动量给你足够的推力推动你前进
这股推力如此之大，在你离开能层时所具有的能量大于你加入的能量

Korean: 
소용돌이 속에 있는 것과 같죠. 시공간이 소용돌이 치는 것처럼 말입니다.
당신이 현명하다면, 당신은 당신의 이익을 위해 물을 사용할 수 있고, 전보다 빨리 수영 할 수 있습니다.
말하자면, 이것은 로켓을 작용권에 보내고 블랙홀과 거래하는 것을 의미합니다.
우리는 작용권에 약간의 물질 에너지를 주고, 작용권은 우리에게 약간의 회전 에너지를 줍니다.
하지만 이것은 공정한 거래가 아닙니다. 우리는 더 나은 거래를 할 수 있습니다.
일반적으로 로켓을 발사하면 화학 에너지를 운동 에너지로 교환합니다.
이것은 마치 수영장에서 앞으로 나아가는 것과 같습니다.
하지만 당신이 작용권(Ergosphere) 내부에서 로켓을 발사한다면, 이것은 마치 파도 수영장에서 여러분 자신을 앞으로 밀어 붙이는 것과 같습니다.
파도의 회전 에너지는 여러분 자신을 밀어서 얻을 수 있는 것보다 훨씬 더 강한 힘을 줍니다.
블랙홀의 회전으로 인한 부스트가 너무 커서, 당신은 가한 에너지보다 훨씬 더 많은 에너지로 작용권(Ergosphere)을 떠나게 됩니다.

Vietnamese: 
cảm giác giống như trong xoáy nước vậy,
với không-thời gian xoay xung quanh chúng ta ở tốc độ rất nhanh
Nếu bạn thông minh, bạn có thể lợi dụng dòng nước
và bơi nhanh hơn trước
Trong thực tế, điều này có nghĩa là bắn một quả tên lửa vào vùng sản công, và trao đổi với lỗ đen:
chúng ta cho nó một chút khối lượng - năng lượng, và nó sẽ cho lại chúng ta năng lượng xoay của nó
Nhưng cuộc trao đổi này không công bằng - chúng ta được hưởng phần lợi hơn
Bình thường, khi bạn phóng một quả tên lửa,
bạn đang trao đổi năng lượng hóa học để đổi lấy động năng
Nó giống như việc bạn đang tự bơi về phía trước trong hồ bơi vậy
Nhưng nếu bạn bắn tên lửa vào vùng sản công (Ergosphere),
thì nó giống như bơi trong bể tạo sóng ấy
Lực xoay tròn trong các cơn sóng sẽ đẩy bạn mạnh hơn hẳn chỉ dùng tay chân
Lực đẩy từ vòng xoay trong lỗ đen mạnh đến nỗi
bạn sẽ rời khỏi vùng sản công (Ergosphere) với nhiều năng lượng hơn so với lúc bạn vào
Lỗ đen mất đi một ít năng lượng xoay của nó, và xoay chậm đi một ít

Croatian: 
što prilično podsjeća na vrtlog, u kojemu prostor-vrijeme juri naokolo.
Ako ste dovoljno pametni, možete uporabiti vodu u svoju korist i plivati brže nego prije.
U stvarnosti, to znači poslati raketu u ergosferu i trgovati s crnom rupom.
Mi joj možemo dati nešto masne energije, a onda nama može dati nešto svoje okretne energije.
Ali to nije poštena razmjena, jer mi dobijemo veći dio kolača.
Inače, kada ispalite raketu, tržite kemijsku energiju za kinetičku energiju.
To je poput odgurivanja sebe unaprijed u bazenu tijekom plivanja.
Ali ako ispalite raketu u ergosferu, to bi bilo poput odgurivanja sebe unaprijed u bazenu s valovima.
Okretna energija valova daje vam veći potisak nego što ga vi možete proizvesti.
Potisak okreta crne rupe toliko je velik, da ergosferu napuštate s više energije nego na početku.

French: 
être dans un tourbillon avec l'espace-temps se précipitant autour.
Si vous êtes intelligent vous pouvez utiliser l'eau à votre avantage
et nagez plus vite qu'avant
En pratique, cela signifie envoyer une fusée dans l'ergosphère,
et faire un marché avec le trou noir.
Nous lui donnons de l'énergie de masse
et il nous donne un peu de son énergie de rotation.
Mais ce n'est pas un marché équitable, nous en avons un meilleur.
Normalement, si vous lancez une fusée,
vous échangez de l'énergie chimique
pour de l'énergie cinétique
Ceci est comme vous pousser vers l'avant dans une piscine
Mais si vous lancez une fusée à l'intérieur de l'ergosphère, c'est comme
si vous vous poussiez vers l'avant dans une piscine à vague.
L'énergie de rotation des vagues vous donne un coup d'accélérateur bien supérieur
que vous n'obtiendriez par vous même.
L'accélération de la rotation du trou noir est si importante
que vous quitterez l'ergosphère avec plus d'énergie
que lorsque vous y étiez entrés.
Le trou noir vous donne une petite partie de son énergie de rotation,
et ralentit un peu.

Thai: 
... ซึ่งเหมือนอยู่ในอ่างน้ำวนที่มีกาล-อวกาศ วิ่งรอบ ๆ
หากคุณฉลาดคุณสามารถใช้น้ำเพื่อประโยชน์ของคุณ
และว่ายน้ำได้เร็วกว่าก่อน
ในทางปฏิบัตินี่หมายถึงการส่งจรวดเข้าไปใน 
ergosphere และแลกเปลี่ยนกับหลุมดำ:
เราให้พลังในรูปมวลแก่มัน และมันให้พลังหมุนแก่เราได้
นี่ไม่ใช่การแลกเปลี่ยนที่เป็นธรรม 
เราได้รับข้อเสนอที่ดีขึ้นได้
โดยปกติ ถ้าคุณยิงจรวดคุณแลกเปลี่ยน
พลังงานเคมีเป็นพลังงานจลน์
นี่เหมือนกับตัวเองว่ายไปข้างหน้าในสระว่ายน้ำ
แต่ถ้าคุณยิงจรวดเข้าสู่ ergosphere ก็เหมือนกับ
ตัวเองว่ายไปข้างหน้าในสระว่ายน้ำที่มีคลื่น
พลังงานการหมุนของคลื่นช่วยให้คุณได้รับพลังผลักดัน 
มากกว่าที่คุณจะทำได้โดยการว่ายด้วยตัวเอง
พลังผลักดันเพิ่มจากการหมุนของหลุมดำมีขนาดใหญ่มาก จน
คุณออกจาก ergosphere แล้วมีพลังงานมากกว่าที่คุณให้มัน

Indonesian: 
yang sama seperti pusaran air, dimana ruang-waktu berputar-putar dengan sangat cepat
jika kamu pandai, kamu bisa menggunakan air itu untuk keberuntungan kamu, dan berenang dengan sangat cepat dari sebelumnya
dalam pelaksanaannya, ini berarti mengirimkan roket ke dalam ergosphere dan membuat pertukaran dengan lubang hitam
kita memberinya beberapa massa energi dan lubang hitam memberi kita beberapa energi rotasi
tapi tentu itu bukan pertukaran yang adil, kita masih bisa mendapatkan kesepakatan yang lebih baik
pada dasarnya, jika kamu menembakkan roket, kamu telah merubah energi kimia ke energi kinetik
ini seperti halnya kamu ketika berenang di kolam renang
namun, jika kamu menembakkan roket di dalam ergosphere itu seperti mendorong maju dirimu sendiri di dalam kolam renang yang bergelombang
energi rotasi dari gelombang ini memberimu banyak kekuatan dorongan daripada dorongan energi yang kamu sendiri lakukan
dorongan dari rotasi lubang hitam begitu besar, hingga kamu bisa terlempar keluar dari egosphere dengan begitu banyak energi daripada saat memasukinya
lubang hitam memberikan sejumlah sedikit energi rotasi kepada kamu, dan melambat sedikit demi sedikit

Hungarian: 
ami nagyon hasonlít egy pezsgőfürdőben való tartózkodáshoz a téridő körül körbe-körbe.
Ha okosak vagyunk használhatjuk a víz sodrását és gyorsabban úszhatunk, mint előtte.
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy rakétát küldünk az ergoszférába, és kereskedünk a fekete lyukkal:
Adunk neki tömegenergetikát, és az ad nekünk forgó energiáját.
De ez nem fair üzlet, mi jobban járunk.
Normális esetben, ha egy rakétát lövünk ki, kémiai energiát cserélünk kinetikus energiára.
Ez olyan mintha magadat tolnád előre egy úszómedencében.
De ha beledobsz egy rakétát az ergoszférába, az olyan mintha magadat egy hullámmedencében tolnád előre.
A forgási energia, amit a hullámok adnak sokkal erősebb, mintha csak te tolnád magadat előre.
Olyan nagy lendületet szerez a fekete lyuk forgásából , hogy sokkal több energiával hagyja el az ergoszférát, mint amivel belépett.

Slovak: 
je to podobné ako byť vo vodnom víre,
s časopriestorom rútiacim sa okolo nás.
Ak ste šikovní, môžete využiť vodu
vo svoj prospech a plávať tak rýchlejšie.
V praxi to znamená poslať raketu do ergosféry
a urobiť obchod s čiernou dierou:
my jej dáme energiu hmoty a
dostaneme od nej rotačnú energiu.
Ale nie je to spravodlivý obchod
 - pre nás bude výhodnejší.
Obyčajne keď odpálite raketu, meníte chemickú energiu
za energiu kinetickú (pohybovú)
Je to podobné, ako keď plávate v plaveckom bazéne.
Ale ak odpálite raketu v ergosfére,
je to ako plávanie v bazéne s vlnami
Rotačná energia vĺn vás postrkuje podstatne
silnejšie, než by ste to dokázali sami.
Prídavok rotácie čiernej diery je tak veľký,
že opustíte ergosféru so značne vyššou energiou
než s akou ste do nej vstupovali

Polish: 
Czarna dziura daje ci niewielką ilość swojej energii obrotowej i trochę zwalnia.
Oczywiście wymaga to dużo jedzenia.
Na szczęście czarne dziury nie są wybrednymi zjadaczami.
Zaawansowana cywilizacja przyszłości prawdopodobnie zabierze asteroidy, by wrzucić je do czarnej dziury, aby zwiększyć swoją energię kinetyczną.
Ale jest jeszcze lepszy sposób na zdobycie energii z czarnej dziury, wymaga to zbudowania największej bomby, którą jakakolwiek żywa istota mogłaby zbudować:
Bomba z czarnej dziury
Potrzebujemy tylko dwóch rzeczy do zbudowania bomby z czarnej dziury: szybko wirującej czarnej dziury i dużego lustra.
Lustro musi całkowicie otoczyć czarną dziurę,
...podobnie do Sfery Dysona, mega struktury, która zbiera energię całej gwiazdy.
Chociaż nasze lustro byłoby łatwiejsze do zbudowania.
Lustra są prostsze, a czarne dziury są znacznie bardziej zwarte niż gwiazdy.
Jeśli zrobimy lustro o grubości 10 centymetrów, metal z dużej asteroidy prawdopodobnie wystarczyłby na czarną dziurę o masie naszego Słońca.

Romanian: 
Gaura neagră vă oferă o cantitate mică de energie rotativă și încetinește puțin.
Evident, acest lucru necesită o mulțime de "mâncare".
Din fericire, gaurile negre nu sunt mâncători pretentiosi.
O civilizație avansată viitoare ar recolta, probabil, asteroizi pentru a îi arunca în gaura neagră când vor avea nevoie de un impuls energetic.
Dar există o cale chiar mai bună de a obține energie dintr-o gaură neagră și, destul de ciudat, construiește cea mai mare bomba pe care orice lucru viu îl poate spera să-l construiască:
Avem nevoie doar de două lucruri pentru a construi o bombă cu gaură neagră: o gaură neagră și o oglindă mare.
Oglinda trebuie să înfășoare complet gaura neagră,
... care este similar cu o sferă Dyson, o structură gigantică ce recoltează energia unei stele întregi.
Totuși, oglinda noastră ar fi mai ușor de construit.
Oglinzile sunt mai simple, iar găurile negre sunt mult, mult mai compacte decât stelele.
Dacă am face o oglindă de 10 centimetri grosime, metalul unui asteroid mare ar fi probabil un material suficient pentru o gaură neagră cu masa Soarelui.

Dutch: 
Het zwarte gat geeft een klein deel van zijn rotatie-energie aan jou, en wordt een beetje trager.
Je hebt hier natuurlijk veel voedsel voor nodig.
Gelukkig zijn zwarte gaten geen moelijke eters.
Een geavanceerde toekomstige beschaving zou waarschijnlijk asteroiden verzamelen om ze in het zwarte gat laten vallen wanneer ze meer energie nodig hebben.
Maar er is een nog betere manier om energie van een zwart gat te krijgen en vreemd genoeg bouwt dat de grootste bom die een levend wezen ooit kan hopen te bouwen.
De zwart-gat-bom
We hebben maar twee dingen nodig om een zwart-gat-bom te maken: een snel draaiend zwart gat, en een spiegel.
De spiegel moet het hele zwarte gat omvatten,
...wat lijkt op een Dysonbol, een mega-bouwsel dat de energie van een gehele ster verzamelt.
Maar een spiegel is makkelijker te bouwen.
Spiegels zijn simpeler, en zwarte gaten zijn veel kleiner dan sterren.
Als we de spiegel 10 cm dik zouden maken, zou het metaal van een grote asteroide waarschijnlijk genoeg materiaal zijn voor een zwart gat met de massa van onze zon.

Hungarian: 
A fekete lyuk egy kevés forgó energiát ad neked, és lassul egy kicsit.
Nyilvánvalóan ez sok ételt igényel.
Szerencsére a fekete lyukak nem válogatósak.
Egy fejlett jövőbeli civilizáció valószínűleg begyűjtené az aszteroidákat, hogy bedobja őket a fekete lyukba, amikor energiára van szükségük.
De van egy jobb módja annak, hogy energiát nyerjünk egy fekete lyukból, és elég furcsa módon építsük fel a legnagyobb bombát, amit élőlény valaha épített:
Csak két dologra van szükségünk: egy gyorsan forgó fekete lyukra és egy nagy tükörre.
A tükör teljesen befedné a fekete lyukat,
hasonló egy Dyson-gömbhöz, egy óriás szerkezethez, amely egy csillag összes energiáját hasznosítja.
Habár egy tükröt könnyebb építeni.
A tükrök egyszerűbbek és a fekete lyukak sokkal tömörebbek mint a csillagok.
Ha a tükör 10 centiméter vastag, akkor egy nagy aszteroida fémje valószínűleg elegendő anyag lenne egy Nap tömegű fekete lyuk számára.

Turkish: 
ve biraz yavaşlar.
Açık bir şekilde, bu çok fazla yemek gerektirir.
Şükür ki, kara delikler seçici yiyiciler değiller.
Gelecekte çok gelişmiş bir uygarlık, muhtemelen enerjiye ihtiyaç duyduklarında
kullanmak için asteroitleri kullanacak.
Ama kara delikten enerji almak için
daha iyi bir yol var. Ve bu, herhangi birinin umut edebileceğinden
daha büyük bir bomba yapmayı sağlıyor.
Kara delik bombası.
Bir kara delik bombası yapmak için sadece iki şeye ihtiyacımız var.
Hızlı dönen bir kara delik ve büyük bir ayna.
Ayna kara deliği tamamen sarmalı.
Bütün bir yıldızı enerjisini toplayabilen
Dyson Küresi gibi.
Ki bizim aynamızı yapmak daha kolay olurdu.
Aynalar daha basit ve kara delikler ise
yıldızlardan çok çok daha küçük.
Eğer aynayı 10 cm kalınlığında yaparsak,
büyük bir asteroitin metali güneşimizin kütlesindeki bir kara delik için
yeterli bir malzeme olacaktır.

Russian: 
Чёрная дыра отдаёт немного энергии вращения и немножко замедляется.
Конечно же на это требуется много еды.
К счастью, чёрные дыры не самые изысканные гурманы.
Продвинутая цивилизация будущего могла бы собирать астероиды и бросать их в чёрную дыру, когда её нужно ещё энергии.
Но есть способ ещё лучше и, как ни странно, это ещё и способ построить самую большую бомбу. Больше, чем кто-угодно может себе представить.
Нам нужно только две вещи, чтобы построить чёрнодырную бомбу: быстро вращающаяся чёрная дыра и большое зеркало.
Зеркало должно полностью покрывать чёрную дыру,
...что напоминает Сферу Дайсона, мега-структуру, которая собирает энергию целой звезды.
Хотя, наше зеркало гораздо проще построить.
Зеркала проще сделать, а чёрные дыры гораздо меньше звёзд.
Если сделать зеркало толщиной 10 см, то металла из одного большого астероида хватило бы на чёрную дыру с массой нашего солнца.

Portuguese: 
O buraco negro dá uma pequena parcela de sua energia rotacional a você, e se torna um pouco mais lento.
Obviamente, isso requer uma grande quantidade de alimento.
Felizmente, buracos negros não são comedores exigentes.
Uma futura civilização avançada poderia, provavelmente, coletar asteroides para arremessa-los em buracos negros quando precisassem de uma energia extra.
Mas ainda existe uma forma melhor de conseguir energia de um buraco negro, e curiosamente,
isso construiria a maior bomba que qualquer ser vivo poderia esperar construir.
A bomba do buraco negro
Nós só precisamos de duas coisas para construir uma bomba de um buraco negro:
Um buraco negro que gira muito rápido e um grande espelho.
O espelho deve envolver o buraco negro completamente.
O que é parecido com uma Esfera de Dyson, uma grande estrutura que colhe a energia de uma estrela.
Porém, nosso espelho seria mais fácil de construir.
Espelhos são simples, e buracos negros são muito menores que estrelas
Se fizéssemos um espelho com 10 centimetro de espessura,
o metal de um grande asteróide provavelmente seria material suficiente para um buraco negro com a massa do nosso sol.

Japanese: 
明らかにこれには多くの
エサが必要になる
さいわいブラックホールは
何でも食べる
たぶん進歩した未来の文明は
小惑星を捕獲して
ブラックホールに
落とすのに使うのかも
ブラックホールからエネルギーを
取り出すもっといい方法もある
生ける者が望みうる
最大の爆弾を作る方法だ
ブラックホール爆弾
必要なのは2つ:
高速で回転するブラックホールと
大きな鏡だ
ブラックホールを
鏡で完全に覆う
ダイソン球と似ている
星全体のエネルギーを
捕獲する巨大構造物だ
でもこっちの方が
作るのは簡単だ
鏡の方が単純だし、ブラックホールは
星よりずっと小さいからだ
太陽質量のブラックホールを
10cmの厚さの鏡で覆うには
たぶん大きな小惑星の
金属で足りるだろう

German: 
Natürlich, verlangt dies eine menge Essen.
Glücklicherweise, sind schwarze Löcher keine wählerischen Esser.
Eine fortgeschrittene zukünftige Zivilisation würde vermutlich Asteroiden ernten und in das schwarze Loch fallen lassen wenn sie einen "Energy-Boost" bräuchten.
Aber es gibt einen noch besseren Weg an die Energie eines schwarzen Loches zu gelangen,
und seltsamerweise baut es die größte Bombe die ein jedes Wesen erhoffen könnte zu bauen:
Die schwarze Loch Bombe
Wir brauchen nur zwei Sachen um eine schwarze Loch Bombe zu bauen: Ein sich schnell drehendes Schwarzes Loch, und einen großen Spiegel.
Der Spiegel muss das schwarze Loch komplett umschließen.
... dies ähnelt einer Dyson Sphäre, einer gewaltigen Struktur, welche die Energie eines ganzen Sternes erntet.
Obgleich, unser Spiegel einfacher zu bauen wäre.
Spiegel sind simpler und schwarze Löcher viel, viel kompakter als Sterne.
Würden wir den Spiegel 10 Zentimeter dick machen, wäre das Metall eines großen Asteroiden vermutlich genug Material für ein schwarzes Loch
mit der Masse unserer Sonne.

Arabic: 
الثقب الأسود يُعطي كمية ضئيلة من الطاقة الدورانية لك ، ويبطئ قليلا
من الواضح أن هذا يتطلب الكثير من الطعام
لحسن الحظ ، الثقوب السوداء ليست آكلات صعبة الإرضاء
من المُحتمل أن تحصد حضارة متقدمة في المستقبل الكويكبات لإسقاطها في الثقب الأسود عندما تحتاج إلى زيادة الطاقة
ولكن هناك طريقة أفضل للحصول على الطاقة من الثقب الأسود ، ومن الغريب أنه يُمكن بناء أكبر قنبلة يمكن لأي كائن حي أن يأمل في بنائها
نحتاج فقط إلى شيئين لبناء قنبلة ذات ثقب أسود: ثقب أسود سريع الدوران ، ومرآة كبيرة
على المرآة أن تغلف الثقب الأسود بالكامل
كالتي تشبه كُرة دايسون ، وهي بنية عملاقة تحصد طاقة النجم بالكامل
على الرغم من أن المرآة لدينا سيكون من الأسهل بناؤه
المرايا أكثر بساطة ، والثقوب السوداء أصغر بكثير من النجوم
إذا قمنا بتصنيع المرآة بسمك 10 سنتيمترات ، فإن معدن الكويكب الكبير ربما يكون مادة كافية لثقب أسود مع كتلة شمسنا

Italian: 
Il buco nero dà a te una piccola quantità della sua energia rotazionale, e rallenta leggermente.
Ovviamente, questo necessita di molto cibo.
Fortunatamente, i buchi neri non sono mangiatori schizzinosi.
Un'avanzata civiltà futura probabilmente raccoglierebbe asteroidi per farli cadere nel buco nero semmai avessero bisogno di una botta di energia.
Ma c'è un modo ancora migliore di ottenere energia da un buco nero, e stranamente, esso crea la bomba più grande che ogni essere vivente possa mai sperare di costruire:
LA BOMBA A BUCO NERO
Abbiamo solo bisogno dI due cose per costruire una bomba a buco nero: un buco nero che gira velocemente, e un grande specchio.
Lo specchio deve avvolgere completamente il buco nero,
il che è simile a una sfera Dyson, una mega-struttura che raccoglie l'energia di un'intera stella.
Il nostro specchio sarebbe però più facile da costruire.
Gli specchi sono semplici, e i buchi neri sono molto, molto più compatti delle stelle.
Se facessimo uno specchio spesso 10 centimetri, il metallo di un grande asteroide sarebbe probabilmente sufficiente per un buco nero con la massa del nostro Sole.

Chinese: 
这个黑洞给了你一点点转动动能并且稍稍降低了一点转速
显而易见，它需要很多食物
但幸运的是，它并不挑食
在不久的未来文明可能会在他们需要能量推力时收集陨石投入黑洞
但有一个更好的方法从黑洞中获取能量，而且也很奇怪。它会造成一场前所未有的大爆炸
我们只是要两件东西去制造黑洞大爆炸：旋转黑洞和大的镜子
这面镜子会完全覆盖黑洞
这个镜子和戴森球很像，这是一个极佳的形状去收集一整个恒星的能量
虽然这个镜子很容易建造
镜子很简单而且黑洞远远小于恒星
如果我们做十厘米厚的镜子，一个太阳质量的黑洞可能仅仅需要一个大陨石的金属

Vietnamese: 
Rõ ràng là quá trình này cần rất nhiều thức ăn
May thay, lỗ đen không kén ăn tí nào
Một nền văn minh tiên tiến trong tương lai có lẽ sẽ thu hoạch thiên thạch
để bỏ vào lỗ đen mỗi khi họ cần một lượng năng lượng lớn
Nhưng có một cách còn tốt hơn để thu hoạch năng lượng từ lỗ đen, và kì lạ thay
việc đó cũng tạo một quả bom lớn nhất mà bất kỳ sinh vật sống nào có thể tạo ra
Quả bom lỗ đen
Chúng ta chỉ cần 2 thứ để tạo một quả bom lỗ đen:
một lỗ đen xoáy thật nhanh, và một tấm gương lớn
Tấm gương phải bao kín hoàn toàn lỗ đen
tương tự như khối cầu Dyson,
một siêu công trình được thiết kế để khai thác năng lượng từ một ngôi sao
Tuy nhiên, tấm gương của chúng ta sẽ dễ xây dựng hơn nhiều
Gương khá là đơn giản, và lỗ đen thì nhỏ gọn hơn một ngôi sao nhiều
Nếu bề dày của gương là 10cm,
lượng kim loại từ một mảnh thiên thạch lớn sẽ đủ cho một lỗ đen với khối lượng cỡ Mặt Trời chúng ta

Indonesian: 
tentu saja, hal ini membutuhkan banyak makanan
untungnya, lubang hitam bukanlah tipe yang suka pilah-pilah makanan
peradaban masa depan yang sangat maju mungkin memanen asteroid dan menjatuhkannya ke dalam lubang hitam ketika mereka membutuhkan banyak energi dorongan
tapi masih ada hal yang lebih bagus untuk mendapatkan energi dari lubang hitam, dan hal ini cukuplah aneh. Ini mungkin menciptakan bom terbesar yang pernah ada dan yang pernah dibuat
Bom lubang hitam
kita hanya perlu dua hal untuk menciptakan bom dari lubang hitam: perputaran lubang hitam dan cermin yang besar
cermin harus benar-benar menyelimuti seluruh permukaan lubang hitam
yang mana sama dengan Dyson Sphere, sebuah mega struktur yang mampu memanen energi dari seluruh permukaan bintang
meskipun begitu, cermin ini mungkin begitu mudahnya untuk dibuat
cermin adalah hal yang sederhana, namun lubang hitam adalah hal yang benar-benar tersusun rapat daripada bintang
jika kita membuat cermin dengan ketebalan 10 cm, logam dari sebuah asteroid mungkin cukup sebagai material untuk lubang hitam dengan massa sebanding dengan matahari kita

Modern Greek (1453-): 
Η μαύρη τρύπα σου δίνει μια πολύ μικρή ποσότητα από την ενέργεια περιστροφής της, και επιβραδύνει λίγο.
Προφανώς, αυτό απαιτεί αρκετό "φαγητό".
Ευτυχώς, οι μαύρες τρύπες δεν είναι επιλεκτικοί καταναλωτές.
Ένας προοδευμένος μελλοντικός πολιτισμός πιθανόν να μπορούσε να μαζέψει αστεροειδείς και να τους ρίξει μέσα στην μαύρη τρύπα όταν χρειαζόταν ενέργεια.
Αλλά παραδόξως, υπάρχει ένας καλύτερος τρόπος να πάρουμε ενέργεια από μια μαύρη τρύπα, χτίζοντας την μεγαλύτερη βόμβα που θα μπορούσε ποτέ κανείς να φανταστεί:
Βόμβα μαύρης τρύπας
Χρειαζόμαστε μόνο δύο πράγματα για να χτίσουμε μια βόμβα από μαύρη τρύπα: μια μαύρη τρύπα ταχείας περιστροφής και έναν μεγάλο καθρέφτη.
Ο καθρέφτης θα πρέπει να περικλείει τελείως την  μαύρη τρύπα,
...που είναι παρόμοια με μια σφαίρα Ντάυσον, μια μεγακατασκευή που συλλέγει ενέργεια από ένα ολόκληρο αστέρι.
Αν και ο καθρέφτης θα ήταν πιο εφικτός.
Οι καθρέφτες είναι πιο απλοί, και οι μαύρες τρύπες είναι πολύ, πολύ πιο συμπιεσμένες από τα αστέρια.
Αν φτιάχναμε έναν καθρέφτη 10 εκ. παχύ, το μέταλλο ενός μεγάλου αστεροειδούς θα ήταν αρκετή ύλη για μια μαύρη τρύπα με την μάζα του ήλιου μας.

French: 
Evidemment, cela requiert beaucoup d'alimentation
Heureusement, les trous noirs ne sont pas difficiles
Une future civlisation avancée récolterait probablement
des astéroïdes pour les laisser tomber dans le trou noir
quand ils auraient besoin d'un regain d'énergie. 
Mais il existe un moyen encore meilleur d'obtenir
de l'énergie à partir d'un trou noir, et curieusement,
c'est de construire la plus grosse bombe que tout être vivant puisse espérer construire :
La bombe trou noir
Nous avons seulement besoin de deux choses pour construire une bombe à trou noir: un trou noir à rotation rapide et un grand miroir.
Le miroir doit complètement envelopper le trou noir
qui est semblable à une sphère de Dyson,
une méga structure qui récolte l'énergie d'une étoile entière.
Bien que, notre miroir serait plus facile à construire.
Les miroirs sont plus simples et les trous noirs
sont beaucoup plus compacts que les étoiles.
Si nous faisions un miroir de 10 centimètres d'épaisseur,
le métal d'un gros astéroïde serait probablement suffisant pour un trou noir
avec la masse de notre Soleil.

Czech: 
Černá díra vám poskytne kousek své rotace a malinko se zpomalí.
Samozřejmě, toto vyžaduje hromadu jídla.
Naštěstí černé díry nejsou vybíravé.
Budoucí civilizace by je mohly krmit asteroidy, když by potřebovaly energii.
Ale je zde ještě lepší cesta jak z nich získat energii a to překvapivě, postavit největší bombu ve vesmíru.
Bomba z černé díry
Stačí vám pouze dvě věci k postavení černo děrové bomby: rychle rotující černá díra a obrovské zrcadllo.
Zrcadlo musí obklopit celou černou díru,
což je podobné jako dysonova koule, obrovská struktura, která by těžila energii z hvězd.
Ale naše zrcadlo by stejně bylo jednodušší postavit.
Zrcadla jsou jednodušší a černé díry jsou mnohem, mnohem skladnější než hvězdy.
Kdyby jsme vytvořili zrcadlo tlusté deset centimetrů, nejspíš by nám stačil asteroid, aby jsme měli dostatek materiálu pro černou díru se stejnou hmotností jako Slunce.

Chinese: 
當黑洞給你一點它的旋轉能量後，它會轉的慢一點
理所當然地，這需要大量的「食物」
幸好，黑洞並不偏食
當未來的先進文明需要能量推助時，他們大概會採集彗星來跟黑洞做能量交易
可是還有一個更好的方法可以從黑洞攝取能量。奇怪地，同時這也是建造宇宙中最大的炸彈的方法：
我們只需要：一個快速旋轉的黑洞和一面大鏡子
這鏡子要完全包圍黑洞
類似戴森球，一個用來收集整個恆星的能量的巨大結構
可是，我們的大鏡子會比較容易建造
鏡子結構比較簡單，而黑洞也比較密集小巧
如果鏡子的厚度是10公分，而黑洞擁有等同我們太陽的質量，那一顆大彗星的金屬大概就足夠我們建造一個包圍這黑洞的鏡子

Thai: 
หลุมดำสละพลังงานหมุนเล็ก ๆ น้อย ๆ แก่คุณ 
และทำให้มันหมุนช้าลงเล็กน้อย
เห็นได้ชัดว่า นี่ต้องให้มวลแก่มันเป็นจำนวนมาก
โชคดีที่หลุมดำกลืนไม่เลือก
อารยธรรมขั้นสูงในอนาคตอาจจะเอาดาวเคราะห์น้อยปล่อยลง
ในหลุมดำ เมื่อพวกเขาต้องการใช้พลังงานเพิ่ม
แต่มีวิธีที่ดียิ่งขึ้นไปอีก แถมแปลกขึ้นอีก 
การสร้างระเบิดที่ใหญ่ที่สุดที่เคยคิดจะสร้าง:
ระเบิดทำจากหลุมดำ
เราต้องการสองสิ่ง เพื่อใช้สร้างระเบิดจากหลุมดำ: 
หลุมดำที่หมุนอย่างรวดเร็วและกระจกขนาดใหญ่
กระจกต้องห่อหุ้มหลุมดำอย่างสมบูรณ์
ซึ่งคล้ายกับ Dyson Sphere โครงสร้าง
ขนาดใหญ่ที่เก็บเกี่ยวพลังงานของดาวฤกษ์ทั้งดวง
แม้ว่ากระจกของเราจะสร้างได้ง่าย
เพราะหลุมดำมีขนาดเล็กกว่าดาวฤกษ์มาก
ถ้าเราทำกระจกหนา 10 cm ใช้โลหะจากดาวเคราะห์น้อยขนาด
ใหญ่คงเพียงพอสำหรับหลุมดำที่มีมวลเท่าดวงอาทิตย์ของเรา

Croatian: 
Crna rupa daje vam mali dio svoje okretne energije, te se malo usporava.
Naravno, to zahtjeva mnogo hrane.
Na sreću, crne rupe nisu izbriljive.
Napredna civilizacija budućnosti vjerojatno bi žnjela asteroide za hranu crnim rupama, kada bi htjela potisak.
Ali postoji još bolji način za dobivanje energije od crne rupe, a pri tome se dobiva i najveća moguća bomba.
Potrebne su nam samo dvije stvari za izradu crnorupne bombe: brzo vrteća crna rupa i veliko zrcalo.
Zrcalo mora potpuno okruživati crnu rupu,
što je slično Dysonovoj sferi, ogromnoj strukturi koja žanje energiju čitave zvijezde.
Iako, naše zrcalo bi bilo daleko jednostavnije za izradu.
Zrcala su jednostavnija, a crne rupe su daleko zbijenije od zvijezda.
Za zrcalo debljine 10 cm, metal velikoga asteroida dostajao bi za crnu rupu s masom našega Sunca.

Korean: 
블랙홀은 작은 양의 회전 에너지를 당신에게주고, 조금 느려집니다.
분명히, 이것은 많은 음식을 필요로합니다.
다행히도 블랙 홀은 입맛이 까다롭지 않습니다.
진보 된 미래 문명은 아마 소행성을 수확하여 에너지를 필요로 할 때 그것을 블랙 홀에 떨어 뜨릴 것입니다.
하지만 블랙 홀에서 에너지를 얻을 수 있는 훨씬 더 좋은 방법이 있고, 이상하게도, 블랙 홀은 어떤 생물도 만들고 싶어 하지 않는 가장 큰 폭탄을 만듭니다.
블랙홀 폭탄
블랙홀 폭탄을 만들기 위해서는 빠르게 회전하는 블랙 홀과 큰 거울 두가지만 있으면 됩니다.
거울은 블랙 홀을 완전히 감싸야 하는데,
전체 별의 에너지를 모으는 거대한 구조 인 다이슨 스피어(Dyson Sphere)와 비슷합니다.
그럼에도 불구하고, 우리의 거울은 만들기가 더 쉬울 것입니다.
거울은 더 간단하고 블랙홀은 별보다 훨씬 작습니다.
만약 거울을 10센티미터 두께로 만든다면, 큰 소행성의 금속 정도면 우리 태양의 질량을 가진 블랙 홀을 만들기에 충분한 물질일 것입니다.

English: 
The black hole gives a tiny amount of its rotational energy to you, and slows down a little.
Obviously, this requires a lot of food.
Fortunately, black holes aren't picky eaters.
An advanced future civilization would probably harvest asteroids to drop them into the black hole when they needed an energy boost.
But there's an even better way to get energy from a black hole, and oddly enough, it builds the biggest bomb any living thing could ever hope to build:
We only need two things to build a black hole bomb: a fast-spinning black hole, and a big mirror.
The mirror has to completely envelop the black hole,
...which is similar to a Dyson Sphere, a mega structure that harvests the energy of an entire star.
Although, our mirror would be easier to build.
Mirrors are simpler, and black holes are much, much more compact than stars.
If we made the mirror 10 centimeters thick, the metal of a big asteroid would probably be enough material for a black hole with the mass of our Sun.

Spanish: 
El agujero negro te da una pequeña cantidad de su energía rotacional, y se detenería un poco
Obviamente, esto requeriría un montón de comida
Afortunadamente, los agujeros negros no son selectivos en su apetito
Una avanzada y futura civilización podría probablemente cazar asteroides para depositarlos dentro del agujero negro cuando necesiten un boost energético
Pero existe incluso una mejor manera de obtener energía desde un agujero negro, e inesperadamente, también construye la mayor bomba que cualquier ser viviente podría esperar de constuir
La bomba del Agujero Negro
Sólo necesitamos dos cosas para construir una bomba de agujero negro: Un agujero negro que gire lo suficientemente rápido, y un gran espejo
El espero tiene que completamente envolver al agujero negro
Lo cual sería similar a una "Esfera de Dyson", una mega estuctura que atraparía la energía de toda una estrella
Aunque, nuestro espejo sería más fácil de construir
Los espejos son más simples, y los agujeros negros se encuentran mucho, mucho más compactos que estrellas
Si hiciésemos el espejo de un grosor de 10 centímetros, el metal de un asteroide probablemente sería suficiente material para un agujero negro con la masa de nuestro Sol.

Slovak: 
Čierna diera vám predá drobné množstvo
svojej rotačnej energie a nepatrne sa spomalí.
Samozrejme to vyžaduje veľké množstvo jedla.
Našťastie čierne diery nie sú prieberčivé.
Vyspelá civilizácia budúcnosti by
pravdepodobne mohla zbierať asteroidy
a hádzať ich do čiernej diery
v prípade potreby.
Ale existuje ešte lepší spôsob
ako dostať energiu z čiernej diery;
a napodiv to je vytvorenie tej najväčšej bomby,
akú si živý tvor môže postaviť.
Bomba z čiernej diery
Na postavenie bomby potrebujeme len dve veci:
rýchlo rotujúcu čiernu dieru a veľké zrkadlo.
Zrkadlo musí čiernu dieru kompletne obklopiť,
podobne ako Dysonova sféra, megaštruktúra,
ktorá zbiera energiu celej hviezdy
Aj keď naše zrkadlo sa bude budovať jednoduchšie.
Zrkadlá sú jednoduchšie a čierne diery sú
oveľa, oveľa kompaktnejšie ako hviezdy.
Ak vyrobíme zrkadlo hrubé 10 cm,
kov z veľkého asteroidu bude stačiť
na čiernu dieru s hmotnosťou Slnka.

iw: 
החור השחור מביא לך סכום קטנטן מאנרגיית התנועה שלו, ומאט טיפה.
באופן ברור, זה דורש המון מזון.
למרבה המזל, חורים שחורים אינם אוכלים בררניים.
ציוויליזציה עתידית מתקדמת קרוב לוודאי "תקצור" אסטרואידים כדי להפיל אותם לתוך החור השחור כשתצטרך עוד אנרגיה.
אבל ישנה אפילו דרך טובה יותר לקבל אנרגיה מחור שחור, ובאופן מוזר, זה בונה את הפצצה הגדולה ביותר שכל יצור חי יכול לייחל לבנות:
פצצת החור השחור
אנו צריכים רק שני דברים כדי לבנות פצצת חור שחור: חור שחור שמסתובב מהר, ומראה גדולה.
המראה צריכה לעטוף לחלוטין את החור השחור,
זה דומה לכדור דייסון, מבנה ענק ש"קוצר" אנרגיה של כוכב שלם.
למרות שאת המראה שלנו, יהיה קל יותר לבנות.
מראות פשוטות יותר, וחורים שחורים הם הרבה יותר קומפקטיים מאשר כוכבים.
אם נעשה את המראה בעובי 10 ס"מ, המתכת של אסטרואיד גדול יהיה כנראה מספיק חומר עבור חור שחור עם המסה של השמש שלנו.

Norwegian: 
Det sorte hullet gir bittelitt av sin
rotasjonsenergi til dere, og bremser ned litt.
Selvfølgelig, dette krever mye næring.
Heldigvis er ikke sorte hull så kresne i matveien.
En avansert fremtidig sivilisasjon ville sannsynligvis ha høstet asteroider for å slippe dem ned i det sorte hullet når de trengte mer energi.
Men det finnes en enda bedre måte å få
energi fra et svart hull, og merkelig nok,
det skaper den største bomben som andre levende
ting noensinne kunne ha håpet på å bygge:
DET SORTE HULL-BOMBEN
Man trenger bare to ting for å bygge et sort hull-bombe: Et raskt spinnende svart hull og et stort speil.
Speilet må omslutte det svarte hullet helt,
ganske likt en Dyson-sfære: En megastruktur
som høster energien til en hel stjerne.
Men, speilet vårt vil være lettere å bygge.
Speil er enklere, og svarte hull er mye mer kompakte enn stjerner.
Hvis vi gjorde speilet 10 centimeter tykt, så vil metallet til én stor asteroide være nok materiale for et sort hull med massen tilsvarende vår Sol.

Chinese: 
一旦我们的镜子就为，我们只需要打开一个镜面并且往黑洞发射电磁波
你可以想想接下来会发生什么，想象一下投一个球到墙上然后它像子弹一样反弹回来
波以光速打在黑洞上
小部分的波掉落在事件视界内并且永远消失
但大部分会在能层中搅动
当黑洞将一些转动动量加给他们并且放大
他们开始超辐射散射，他们的意思是
他们在镜面和黑洞之间反射并且变得更强
每次反射他们都指数性的增强
通过打开一些镜面我们可以在他们变快的时候捕捉一些能量
在理论上这些能量可以成为上千亿年里无限的能源满足所有活动
或者，我们可以吹爆它

Spanish: 
Una vez que nuestro espejo se encuentre posicionado, sólamente necesitaríamos abrir una ventana, y disparar ondas electromagnéticas al agujero negro
Puedes imaginar qué ocurre consiguiente si imaginas lanzar una pelota hacia una pared, volviendo más rápido que una bala
Las ondas impactan el agujero negro a la velocidad de la luz
Una pequeña proporción de las ondas cae pasando el "Horizonte de Suceso" para desaparecer para siempre
Pero una mucha mayor cantidad se dispersaría a través de la Ergosfera
En donde el agujero negro ejerce fuerza sobre una parte de su energía rotacional en él, y la amplifica
Ahora empiezan una dispersarsión superradiente, lo cual es simplemente léxico científico, significando:
"Rebotar alrededor entre el espejo y el agujero negro, y convertirse en más fuerte"
Cada vez que se mueven, se están convirtiendo exponencialmente más grandes
Al abrir algunas ventanas en el espejo, podemos extraer la energía de las ondas tan rápido como crecen
Lo cual podríamos usar, en teoría, para crear lo que sería para uso práctico, una fuente ilimitada de energía por billones de años
O, podríamos explotar todo

Russian: 
Как только зеркало окажется на своём месте, нам только нужно будет открыть окно и выстрелить в чёрную дыру электромагнитными волнами.
Можно представить что произойдёт дальше, если представить летящий мяч в стену, который возвращается обратно быстрее пули.
Волны попадают в чёрную дыру на скорости света.
Крошечная порция волн попадает за горизонт событий и навсегда исчезает.
Но гораздо большая порция проходит через эргосферу,
...в которой чёрная дыра придаёт им энергию вращения и усиляет их.
Эти волны начинают сверхизлучательное рассеивание. Переводя с научного языка:
"Скачут между зеркалами и чёрной дырой и становятся всё сильнее."
Каждый такой отскок усиливает их экспоненциально.
Открыв несколько окон в зеркале, мы можем извлечь энергию из волн пропорционально скорости роста.
Это можно теоретически использовать для создания бесконечного источника энергии на триллионы лет.
Ну, или бомбы.

Vietnamese: 
Một khi tấm gương đã được lắp đặt,
chúng ta chỉ cần mở một cửa sổ, và bắn sóng điện từ vào lỗ đen
Bạn có thể tưởng tượng phần tiếp theo, bằng cách tưởng tượng ném một trái banh vào tường,
và nó phản lại với tốc độ nhanh hơn một viên đạn
Những sóng điện từ bắn vào lỗ đen với tốc độ ánh sáng
một phần nhỏ của làn sóng ấy đi qua chân trời sự kiện và biến mất vĩnh viễn
Nhưng phần lớn hơn của nó trồi dạt qua vùng sản công (Ergosphere),
nơi lỗ đen cung cấp một phần năng lượng xoay của nó lên sóng, và khuếch đại chúng
Giờ, chúng bắt đầu "Phát tán siêu xạ",
cách nói mỹ miều trong khoa học cho quá trình
"Nảy qua lại giữa gương và lỗ đen để trở nên mạnh hơn"
Mỗi lần nảy là mỗi lần chúng mạnh hơn theo cấp số nhân
Bằng cách mở vài cửa sổ trong tấm gương,
chúng ta có thể khai thác năng lượng từ luồng sóng song song với tốc độ mạnh lên của chúng
Chúng ta có thể tận dụng nguồn năng lượng này, mà theo lý thuyết
có thể tạo ra
một nguồn năng lượng vô hạn tồn tại trong vòng hàng nghìn tỷ năm
Hoặc, ta có thể khiến nó nổ

iw: 
ברגע שהמראה שלנו תהיה במקום, נצטרך רק לפתוח חלון, ולירות גלים אלקטרומנטיים על החור השחור.
אתם יכולים לדמיין מה יקרה לאחר מכן, על ידי שתדמיינו כדור שנזרק על הקיר, וחוזר מהר יותר מקליע.
הגלים פגעו בחור השחור במהירות האור.
שעור קטן מהגלים ייפלו מעבר לאופק האירועים ויעלמו לנצח.
אבל כמות גדולה יותר תותז לאורך הארגוספירה,
שם החור השחור ישים חלק מהאנרגיה הקינטית שלו עליהם ויגביר אותם.
הם עכשיו חוזרים קורנים מאוד להתפזר, שמילות המדע המהודרות מתכוונות:
"מקפץ מסביב מראה וחור שחור, ומתחזק"
בכל פעם שהם מסתובבים, הם מתחזקים.
על ידי פתיחת כמה חלונות במראה, אנו יכולים לחלץ את האנרגיה מן הגלים מהר כמו שהם גדלים.
בתיאוריה, נוכל להשתמש בזה למטרות מעשיות, מקור אנרגיה אינסופי לטריליון שנים.
או, נוכל לפוצץ אותו.

Indonesian: 
ketika cermin ini telah dipasangkan, kita hanya perlu untuk membuka jendela dan menembakkan gelombang elektromagnetik ke arah lubang hitam
kamu bisa membayangkannya apa yang akan terjadi, dengan melemparkan bola ke arah tembok dan bola itu akan kembali lagi ke kamu dengan sangat cepat secepat peluru
gelombang elektromagnetik menabrak lubang hitam dengan kecepatan cahaya
bagian kecil dari gelombang elektromagnetik akan jatuh di event horizon dan menghilang untuk selamanya
Tapi jumlah yang jauh lebih besar melewati ergosfer,
...di mana lubang hitam memaksa beberapa energi rotasinya pada gelombang elektromagnetik, dan menguatkannya
Mereka sekarang mulai berhamburan superradiant, yang kata-kata sains mewahnya berarti:
"Berayun di antara cermin dan lubang hitam dan semakin kuat"
Setiap kali berputar, mereka semakin kuat secara eksponensial
Dengan membuka beberapa jendela di cermin, kita dapat mengekstrak energi dari gelombang secepat seperti mereka berkembang
Yang dapat kita gunakan, dalam teori, untuk menciptakan apa yang akan terjadi untuk semua tujuan praktis, sumber energi yang tak pernah habis selama triliunan tahun
atau kita bisa meledakkannya saja

Turkish: 
Aynamız yerleştiğinde
tek yapmamız gereken kara deliğe elektro manyetik dalgalar ateşlemektir.
Sonrasında olan şeyi, bir topu duvarı atmanız ve mermiden hızlı bir şekilde geri dönmesini düşünerek anlayabilirsiniz.
Dalgalar kara deliğe ışık hızında çarpar.
Dalgaların küçük bir kısmı olay ufkunu geçer
ve sonsuza kadar kaybolur.
Ama çok daha büyük bir kısım,
kara deliğin güç uyguladığı
ergosferden sıçrar ve onları yükseltir.
Şimdi süper ışıltılı saçılmaya başladılar.
Süslü bilimsel kelimelerimizin anlamı şudur ki;
ayna ve kara delik arasında sıçrama ve güçlenme.
Her gidip geldiklerinden katlanarak güçleniyorlar.
Aynada pencereler açarak, dalgalardan,
büyüdükleri hızda enerji alabiliriz.
Bunu da, teoride,
tamamen pratik amaçlı olarak
trilyonlarca yıl boyunca sınırsız enerji olarak kullanabiliriz.
Ya da patlatabiliriz.

German: 
Sobald unser Spiegel platziert ist, müssen wir nur ein Fenster öffnen,
und eine elektromagnetische Welle zum schwarzen Loch schießen.
Du kannst dir vorstellen was als nächstes passiert, indem du dir vorstellst,
einen Ball gegen eine Wand zu werfen, und das dieser schneller als ein Pistolenkugel zurückkommt.
Die Wellen treffen das schwarze Loch mit Lichtgeschwindigkeit.
Eine kleiner Anteil der Wellen fällt hinter den Ereignishorizont um für immer zu verschwindet.
Aber ein viel größerer Anteil schwappt durch die Ergosphäre,
wo das schwarze Loch ihnen etwas seiner Rotationsenergie aufzwingt, und sie verstärkt.
Sie beginnen nun "superradiant scattering," welches schicke Wissenschafts-Wörter sind
für das herumstoßen zwischen Spiegel und schwarzem Loch und stärker werden.
Jedes Mal, dass sie herumgehen, werden sie exponentiell stärker.
Indem wir einige Fenster im Spiegel öffnen, können wir die Energie von den Wellen entnehmen so schnell wie sie wachsen.
Welche wir, in Theorie, nutzen können um
was allen praktischen Nutzen betrachtet, eine endlose Quelle an Energie für Billionen von Jahren wäre.
Oder, wir könnten es hoch jagen.

Slovak: 
Keď bude zrkadlo na mieste, stačí už iba "otvoriť okno"
a vystreliť do čiernej diery elektromagnetické vlny.
Čo sa stane, si možno predstaviť ako hodenie lopty
o múr a jej návrat rýchlejší ako guľka.
Vlny zasiahnu čiernu dieru rýchlosťou svetla.
Ich malá časť "prepadne" cez horizont udalostí
a zmizne naveky.
Ale oveľa väčšie množstvo sa prevalí cez ergosféru,
...kde na ne čierna diera prenesie časť
svojej rotačnej energie a zosilní ich.
Začne u nich dochádzať k superradiačnému rozptylu,
čo je módny vedecký pojem znamenajúci:
"opakované odrážanie medzi zrkadlom
a čiernou dierou a ich zosilňovanie"
Zakaždým, keď "prejdú okolo", exponenciálne zosilnejú.
Otvorením "okien" v zrkadle môžeme z týchto vĺn
extrahovať energiu tak rýchlo, ako rastie.
Čo môžeme teoreticky použiť na vytvorenie
nekonečného zdroja energie na bilióny rokov.
Alebo to môžeme "vyhodiť do vzduchu".

Thai: 
เมื่อใส่กระจกของเราเข้าที่ เราแค่ต้องเปิดหน้าต่าง
และยิงคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าสู่หลุมดำ
คุณสามารถจินตนาการได้ว่า คล้ายโยนลูกบอลใส่ผนัง
และมันสะท้อนกลับมาเร็วกว่ากระสุน
คลื่นกระทบหลุมดำด้วยความเร็วแสง
ส่วนเล็ก ๆ ของคลื่นเข้าสู่ขอบฟ้าเหตุการณ์
และหายไปตลอดกาล
แต่ส่วนมากของมันกระเด็นสู่ ergosphere
ที่ๆ หลุมดำใช้พลังงานหมุนกับมัน และเพิ่มพลังแก่มัน
ตอนนี้พวกมันเริ่ม superradiant scattering 
ซึ่งความหมายคือ:
"เด้งไปมาระหว่างกระจกและหลุมดำและมีพลังมากขึ้น"
ทุกครั้งที่พวกมันเด้งไปรอบ ๆ 
พวกมันจะได้พลังงานมากขึ้นอย่างมาก
หากเปิดหน้าต่างกระจกบางส่วน เราสามารถ
ดึงพลังงานจากคลื่นได้เร็วเท่าที่พลังของมันโตขึ้น
ในทางทฤษฎี เราสามารถใช้เป็นแหล่งพลังงานที่
ไม่มีที่สิ้นสุดเป็นเวลาหลายพันล้านปี
หรือ เราอาจให้มันเป็นระเบิดก็ได้

Japanese: 
鏡の設置が済んだら
あとは窓を開けて電磁波を
ブラックホールに打ち込むだけだ
壁にボールを投げて、弾丸より速く
返って来るところを考えれば
あとは想像がつくだろう
電磁波はブラックホールに
光速で到達する
波のごく一部は事象の地平線に
飲まれて永遠に消えるが
大部分はエルゴ球を通るうちに
ブラックホールの回転エネルギーを
押し付けられて増幅され
超放射散乱が始まる
どういう意味かというと
"鏡とブラックホールの間を
跳ね回る間に強力になる"
跳ねるたびに指数関数的に
強力になる
十分強力になったら窓を開けて
エネルギーを取り出せる
理論上は数兆年にわたって
エネルギーには困らない程だ
あるいは別のことも可能だ

Hungarian: 
Mihelyt a tükrünk helyén van, csak ablakot kell nyitni, és be kell lőni egy elektromágneses hullámot a fekete lyukhoz.
El tudod képzelni, hogy mi fog történni, olyan mintha egy labdát egy falhoz vágnál, és gyorsabban térne vissza mint egy golyó.
A hullámok a fekete lyukhoz fénysebességgel érkeztek.
A hullámok egy kis része át esik az eseményhorizonton, és örökre eltűnik.
De sokkal nagyobb mennyiség megy az ergoszférán keresztül,
ahol a fekete lyuk rákényszeríti forgási energiáját és felerősíti.
Most elkezdi a szuper-sugárzó szóródást, ami egy divatos szó arra hogy:
"Párkeresés a tükör és a fekete lyuk között, és egyre erősebbé válik."
Minden alkalommal, amikor körbejárják, exponenciálisan erősödnek.
A tükör ablakainak megnyitásával a hullámok energiáját gyorsabban tudjuk kinyerni, mint ahogy nőnek.
Elméletileg megteremthetnénk azt, ami az összes gyakorlati célhoz szükséges, végtelen energiaforráshoz év billiókra.
Vagy feltudnánk robbantani.

French: 
Une fois que notre miroir est en place,
nous avons seulement besoin d'ouvrir une fenêtre, et tirer des ondes électromagnétiques
au trou noir.
Vous pouvez imaginer ce qui se passe ensuite, en imaginant de lancer un ballon
contre un mur et de la voir revenir
plus vite qu'une balle (d'arme à feu).
Les ondes frappent le trou noir
à la vitesse de la lumière.
Une petite proportion des vagues
tombe au-delà de l'horizon des événements pour disparaître à jamais.
Mais une quantité beaucoup plus grande glisse à travers l'ergosphère,
où le trou noir force une partie de son
énergie de rotation sur eux, et les amplifie.
Ils commencent maintenant la diffusion superradiante, qui sont des
mots de science de fantaisie signifiant: 
"Rebondir entre le miroir
et le trou noir et devenir plus fort."
Chaque fois qu'ils font le tour, ils deviennent
exponentiellement plus forts.
En ouvrant quelques fenêtres dans le miroir, nous pouvons
extraire l'énergie des vagues aussi vite qu'elles grandissent.
Ce que nous pourrions utiliser, en théorie, pour créer ce qui serait
à toutes fins utiles, une source d'énergie sans fin
pour des billions d'années.
Ou, nous pourrions le faire exploser.

Polish: 
Gdy nasze lustro znajdzie się na swoim miejscu, wystarczy otworzyć okno i wystrzelić fale elektromagnetyczne w czarną dziurę.
Możesz sobie wyobrazić, co stanie się dalej, wyobrażając sobie rzucenie piłką w ścianę, która po odbiciu wraca szybciej niż pocisk.
Fale uderzają w czarną dziurę z prędkością światła.
Niewielka część fal spada poza horyzont zdarzeń, aby zniknąć na zawsze.
Ale znacznie większa ilość przechodzi  przez ergosferę,
... gdzie czarna dziura oddaje im część swojej energii rotacyjnej i wzmacnia je.
Rozpoczyna się teraz superradiacyjne rozproszenie, które jest naukowym słowem oznaczającym:
"Odbijaniem się między lustrami a czarną dziurą i stawaniem się silniejszym."
Za każdym razem, gdy się odbiją, stają się coraz silniejsze.
Otwierając niektóre okna w lustrze, możemy wyciągnąć energię z fal tak szybko, jak rosną.
W teorii moglibyśmy stworzyć coś, co byłoby praktycznie nieskończonym źródłem energii przez tryliony lat.
Lub możemy to wysadzić w powietrze.

English: 
Once our mirror is in place, we only need to open a window, and shoot electromagnetic waves at the black hole.
You can imagine what happens next, by imagining tossing a ball at a wall, and it coming back faster than a bullet.
The waves hit the black hole at light speed.
A small proportion of the waves falls past the event horizon to disappear forever.
But a much larger amount sloshes through the ergosphere,
...where the black hole forces some of its rotational energy on them, and amplifies them.
They now begin superradiant scattering, which are fancy science words meaning:
"Bouncing around between mirror and black hole and getting stronger."
Every time they go around, they are getting exponentially stronger.
By opening some windows in the mirror, we can extract the energy from the waves as fast as they grow.
Which we could use, in theory, to create what would be for all practical purposes, an endless source of energy for trillions of years.
Or, we could blow it up.

Modern Greek (1453-): 
Όταν ο καθρέπτης μας τοποθετηθεί, το μόνο που χρειάζεται είναι να ανοίξουμε ένα παράθυρο, και να ρίξουμε ηλεκτρομαγνητικά κύματα στην μαύρη τρύπα.
Μπορείς να υποθέσεις τι γίνεται μετά, εάν φανταστείς ότι πετάς μια μπάλα σε έναν τοίχο, και αυτή έρχεται πίσω γρηγορότερα από σφαίρα.
Τα κύματα χτυπούν την μαύρη τρύπα με την ταχύτητα του φωτός.
Ένα μικρό ποσοστό των κυμάτων περνάει τον ορίζοντα των γεγονότων και εξαφανίζεται για πάντα.
Αλλά μια πολύ μεγαλύτερη ποσότητα πιτσιλά μέσα στην εργόσφαιρα,
...ενώ η μαύρη τρύπα επιβάλει λίγη από την ενέργεια περιστροφής της πάνω τους, ενισχύοντάς τα.
Από τώρα ξεκινάει η Σκέδαση υπερενεργειών, που είναι φανταχτερές επιστημονικές λέξεις που σημαίνουν:
''Χοροπηδάνε γύρω από τον καθρέπτη και τη μαύρη τρύπα και γίνονται όλο και πιο δυνατά''.
Κάθε φορά που γίνεται αυτό, η δύναμή τους γίνεται εκθετικά μεγαλύτερη.
Ανοίγοντας μερικά παράθυρα στον καθρέφτη, μπορούμε να εξάγουμε  ενέργεια από τα κύματα όταν αυτά μεγαλώνουν.
Την οποία θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε, θεωρητικά, για να δημιουργήσουμε πρακτικά, μια ατελείωτη πηγή ενέργειας για τρισεκατομμύρια χρόνια.
Η, θα μπορούσαμε να την ανατινάξουμε.

Korean: 
거울이 설치되면 창문을 열고 블랙홀에 전자파를 쏘면됩니다.
여러분은 벽에 공을 던지는 것을 상상함으로써 다음에 무슨 일이 일어날지 상상할 수 있습니다. 그리고 그것은 총알보다 더 빨리 돌아옵니다.
파도는 빛의 속도로 블랙 홀에 부딪힙니다
파도의 작은 부분은 사건의 지평선을 지나면 영원히 사라집니다.
하지만 사라지는 에너지보다 훨씬 많은 에너지가 작용권을 통과하고,
작용권에서 그것의 회전 에너지를 보태며 증폭됩니다.
그들은 이제 회전 초방사 산란(superradiant scattering)을 시작합니다.
그것은 "거울과 블랙홀 사이를 돌아 다니며 더 강해지고 있습니다"라는 환상적인 과학 용어입니다.
에너지는 돌아다닐수록 기하 급수적으로 강해집니다.
거울 속의 일부 창을 열면 처음 주입했던 파도에서 빠르게 자라는 에너지를 얻을 수 있습니다.
이론적으로는 실용적인 목적의 수조 년 동안 끊임 없는 에너지원을 만들어 낼 수 있습니다.
아니면, 그걸 날려 버릴 수도 있죠.

Arabic: 
عندما تكون المرآة في مكانها ، نحتاج فقط إلى فتح نافذة وإطلاق موجات كهرومغناطيسية عند الثقب الأسود
بمقدورك تخيل ما يحدث بعد ذلك ، عن طريق تخيل رمي الكرة على الحائط ، ثم الإرتداد عنها أسرع من الرصاصة
الموجات تضرب الثقب الأسود بسرعة الضوء
تسقط نسبة صغيرة من الأمواج خلف أفق الحدث لتختفي إلى الأبد
لكن كمية أكبر بكثير تتشقق من خلال الطبقة الطاقية
حيث يفرض الثقب الأسود بعض طاقته الدورانية عليها ، ويعمل على تضخيمها
وهي تبدأ الآن في تبعثر صمام فائق الضيائية ، وهي كلمات علمية خيالية تعني:
الارتداد بين المرآة والثقب الأسود ولتصبح أكثر قوة
في كل مرة يذهبون حولها ، يحصلون على القوة أضعافاً مضاعفة
من خلال فتح بعض النوافذ في المرآة ، يمكننا استخراج الطاقة من الأمواج التي تنمو بسرعة كبيرة
الذي يُمكننا استخدامها ، من الناحية النظرية ، لإنشاء ما يمكن أن يكون لجميع الأغراض العملية ، مصدرا لا نهاية له من الطاقة لتريليونات السنين.
أو يمكننا تفجيره

Dutch: 
Als onze spiegel eenmaal op zijn plek is doen we een raam open en schieten we elektromagnetische golven naar het zwarte gat.
Je kan je voorstellen wat er dan gebeurt door te verbeelden dat je een bal tegen een muur gooit die sneller dan een kogel terugstuitert.
De golven raken het zwarte gat met lichtsnelheid.
Een klein deel van de golven valt langs de waarnemingshorizon om voor eeuwig verloren te raken.
Maar een veel groter deel klotst door de ergosfeer,
...waar het zwarte gat rotatiekracht op hen uitoefent en ze versterkt.
Ze beginnen nu met superstraalverstrooiing, een duur wetenschapswoord dat betekent:
"Rondstuiteren tussen het zwarte gat en de spiegel en sterker worden."
Iedere keer dat ze rondgaan wordt hun kracht exponentieel groter.
Door wat raampjes open te doen kunnen we even snel energie openmen van de golven als dat ze groeien,
...die we in theorie kunnen gebruiken om een oneindige bron van energie te maken voor biljoenen jaren.
Of, we zouden het kunnen opblazen.

Croatian: 
Kada se zrcalo nađe na mjestu, dovoljno je otvoriti prozor i ispucati elektromagentske valove u crnu rupu.
Možete zamisliti što slijedi, tako što ćete zamisliti bacanje loptice u zid, da bi se odbila brže od metka.
Valovi udaraju crnu rupu brzinom svjetlosti.
Mali dio valova se raspada na obzoru događaja i nestaje zauvijek.
Ali mnogo veći dio nastavlja prskati ergosferom,
gdje crna rupa na njih prenosi dio svoje okretne energije i pojačava ih.
Sada počinje nadzračenjsko raspršivanje, što je zgodan znanstveni naziv za:
"odbijanje između zrcala i crne rupe, te pojačavanje."
Prilikom svakoga odbijanja, valovi postaju eksponencijalno snažniji.
Otvaranjem prozora u zrcalu, možemo crpsti energiju valova kako ona raste.
Nju bismo mogli, teoretski, koristiti za ono što bi, u svim stvarnim prilikama, bilo vječno neiscrpan izvor energije.
Ili, mogli bismo je raznijeti.

Italian: 
Una volta che il nostro specchio è in posizione, abbiamo solo bisogno di aprire una finestra e sparare delle onde elettromagnetiche al buco nero.
Puoi immaginare cosa succede dopo, supponendo di lanciare una palla a un muro, per poi rimbalzare più veloce di un proiettile.
Le onde colpiscono il buco nero alla velocità della luce.
Una piccola parte delle onde finisce oltre l'orizzonte degli eventi per scomparire per sempre.
Ma una quantità molto più grande penetra nell'ergosfera,
dove il buco nero dà via parte della sua energia rotazionale ad esse, amplificandole.
Ora iniziano la dispersione superradiante, che sono paroloni scientifici che significano:
"Rimbalzare intorno fra lo specchio e il buco nero e rafforzarsi."
Ogni volta che girano intorno, si rinforzano in modo esponenziale.
Aprendo alcune finestre sullo specchio, possiamo estrarre l'energia dalle onde alla stessa velocità con cui crescono,
che noi potremmo usare, in teoria, per creare ciò che sarebbe senza mezzi termini una fonte infinita di energia per migliaia di miliardi di anni.
Oppure potremmo farlo saltare in aria.

Czech: 
Jakmile by bylo naše zrcadlo na místě, stačilo by dovnitř vstřelit elektromagnetickou vlnu.
Můžete si to představit jako hození míče proti zdi, který by se vrátil rychleji než kulka.
Vlny zasáhnou černou díru rychlostí světla.
Část z nich se zachytí na horizontu události a navždy zmizí.
Ale o mnoho větší část projde ergosférou,
kde na jim černá díra předá část své energie a zesílí je.
Nyní jsou Super-radiantně rozptýleny, což je vědecké označení pro:
"Skákání kolem a mezi černou dírou a zrcadlem a zvětšuje se"
Pokaždé když proletí kolem, exponenciálně zesílí.
Otevřením okna, můžeme posbírat energii tak rychle jak se jen zvětšuje.
Což můžeme využít, teoreticky, k prakticky jakémukoli účelu, nekonečný zdroj energie na bilióny let.
Nebo to necháme vybouchnout.

Chinese: 
鏡子一旦建造完成，我們只需要開一扇窗然後向黑洞發射電池波
試想像，把一顆球向牆丟，然後球以比子彈更快的速度彈回來，這就是大鏡子的結果
電磁波以光速射向黑洞
小部分的電磁波掉進事件視界裡，永遠消失
但是大部分的電池波會在動圈裡被甩來甩去
被黑洞的旋轉能量強化
然後開始
「超發光散射/超輻射散射」(Superradiant Scattering)
大意是：「在鏡子和黑洞之間不斷反射，變得越來越強」
每一次經過動圈，電磁波就以幾何級數地被強化
然後我們就可以開幾扇窗來收集能量。
能量增長多快，我們就可以收集多少
理論上，這會容許我們創造一個幾萬億年用之不竭的能量來源
或者我們可以把它引爆。

Romanian: 
Odată ce oglinda noastră este instalată, trebuie doar să deschidem o fereastră și să tragem cu unde electromagnetice în gaura neagră.
Vă puteți imagina ce se întâmplă în continuare: imaginați-vă aruncând o minge pe perete și aceasta revenind mai repede decât un glonț.
Valurile au lovit gaura neagra la viteza luminii.
O mică parte a valurilor cade peste orizontul evenimentului pentru a dispărea pentru totdeauna.
Dar o cantitate mult mai mare se scurge prin ergosferă,
... unde gaura neagră forțează o parte din energia lor rotativă și le amplifică.
Ele încep acum împrăștierea super-radiantă, cuvinte de știință fantastice care înseamnă:
"Lovindu-se între oglindă și gaura neagră și devenind mai puternice".
De fiecare dată când se mișcă, ele devin exponențial mai puternice.
Prin deschiderea unor ferestre în oglindă, putem extrage energia din valuri atât de repede pe cât se amplifică.
Ceea ce am putea folosi, teoretic, pentru a crea ceea ce ar fi pentru toate scopurile practice, o sursă nesfârșită de energie pentru trilioane de ani.
Sau am putea-o arunca în aer.

Norwegian: 
Når speilet er på plass, trenger vi bare å åpne et vindu,
og skyte elektromagnetiske bølger mot det sorte hullet.
Bare forestill dere hva som skjer når man kaster en ball mot en vegg, og den kommer tilbake raskere enn en pistolkule.
Bølgene treffer det sorte hullet med lysets hastighet.
En liten andel av bølgene faller forbi
hendelseshorisonten å forsvinner for alltid.
Men en mye større mengde slynger seg gjennom ergosfæren,
der hvor det sorte hullet tvinger noe av sin
rotasjonsenergi på dem, og forsterker dem.
De begynner nå Superstrålende Spredning,
som er fiffige vitenskapsord som betyr:
"Å sprette rundt mellom speilet og
det sorte hullet og blir dermed sterkere."
Hver gang de beveger seg rundt, blir de eksponentielt sterkere.
Ved å åpne noen vinduer i speilet, kan vi utvinne
energien fra bølgene like raskt som de vokser.
Som vi i teorien kan bruke til å skape det som vil være, for alle praktiske formål, en endeløs energikilde i trillioner av år.
Eller vi kan sprenge det.

Portuguese: 
Uma vez que nosso espelho estivesse posicionado, nós somente precisariamos abrir uma janela,
e atirar ondas eletromagnéticas no buraco megro.
Você pode imaginar o que acontecerá, ao imaginar alguém atirando uma bola contra uma parede,
e ela voltando mais rápida que um bala.
As ondas atingem o buraco negro na velocidade da luz.
Uma pequena porção de ondas passa pelo horizonte de eventos e desaparece eternamente.
Porém, a outra grande parcela passa pela Ergosfera,
...onde o buraco negro exerce parte de sua força rotacional nelas, amplificando-as.
Agora elas começam a ser super-radiante, uma palavra de fantasia cientifica que significa:
"Ficar saltando entre o espelho e o buraco negro, fazendo com que se tornem cada vez mais fortes".
Cada vez que elas passam por esse processo, sua força cresce exponencialmente.
 
Ao abrir algumas das janelas desse espelho, nós podemos extrair a energia dessas ondas, tão rápido quando elas crescem.
O que poderíamos usar, em teoria, para criar algo que poderia ser utilizado para qualquer propósito,
Uma fonte de energia inesgotável para trilhões de anos.
Ou, nós poderíamos explodi-la.

Portuguese: 
Se as ondas não forem libertadas, elas se tornarão cada vez mais fortes,
...e roubarão cada vez mais energia do buraco negro, até que o espelho se estilhaçar.
Um buraco negro supermassivo, iria liberar tanta energia quanto uma supernova,
...tornando a bomba a maior explosão que qualquer ser vivo poderia criar.
A ultima casa em um universo que está morrendo
A beleza de uma bomba de buraco negro, é que Processo de Penrose e o espalhamento super radiante não são ficção científica.
Em um futuro distante, eles podem ser a unica maneira de sobreviver em um universo que está morrendo.
Depois que todas as Anãs vermelhas tivessem esfriado,
e todas as Anãs Brancas tivessem se transformado em Anâs Negras,
o universo se tornaria escuro para sempre.
Buracos negros que giram se tornariam a unica fonte de energia no universo que a vida poderia colher.
Então, os últimos seres vivos um dia poderão terminar suas vidas em torno de um buraco negro.

Slovak: 
Ak vlny nebudú uvoľnené,
ich energia bude neustále narastať
...a brať z čiernej diery viac a viac energie,
až kým sa zrkadlo nerozpadne.
Supermasívna čierna diera môže uvoľniť
množstvo energie podobné výbuchu supernovy,
...čo z nej urobí bombu s najväčšou explozívnou silou,
akú vôbec dokáže živý tvor vytvoriť.
Posledný domov v umierajúcom vesmíre
Krása bomby z čiernej diery, Penroseovho procesu a
superradiačného rozptylu je v tom, že sa nejedná o scifi.
Vo veľmi vzdialenej budúcnosti to môže byť jediná cesta,
ako prežiť v našom umierajúcom vesmíre.
Keď všetci červení trpaslíci vychladnú
a všetci bieli sa transformujú na čiernych,
vesmír sa navždy ponorí do tmy.
Rotujúce čierne diery môžu byť jedinými zdrojmi energie
v celom vesmíre, ktoré život dokáže získať.
Ak áno, posledný živý tvor môže jedného dňa
ukončiť svoju púť pri čiernej diere.

Indonesian: 
Jika gelombang tidak dilepas, mereka akan terus menjadi lebih kuat dan kuat,
...dan mengambil lebih banyak energi dari lubang hitam, sampai cermin hancur.
Sebuah lubang hitam supermasif akan melepaskan energi sebanyak energi supernova,
...membuat bom ledakan terbesar yang bisa diciptakan makhluk hidup.
kampung halaman terakhir di dalam alam semesta yang sekarat
Keindahan bom lubang hitam, proses Penrose, dan hamburan berseri-seri super, adalah bahwa mereka bukan fiksi ilmiah.
Di masa depan yang jauh, ini mungkin satu-satunya cara untuk bertahan hidup di alam semesta kita yang sekarat.
Setelah semua dwarf merah mendingin, dan semua katai putih berubah menjadi katai hitam, alam semesta akan berubah gelap selamanya.
Perputaran lubang hitam mungkin satu-satunya sumber energi di seluruh alam semesta yang bisa dipanen.
Jika demikian, makhluk hidup terakhir yang ada mungkin suatu hari akan mengakhiri hidupnya di sekitar lubang hitam.

Chinese: 
如果波不被释放，他们会变得越来越强
从黑洞取得越来越多的能量知道镜面破坏
一个超质量黑洞可以释放等同于超新星的能量
造成一场前所未有的大爆炸
这美丽的黑洞大爆炸被称为彭螺丝过程和超肤色散射，这不是科幻小说
在遥远的宇宙，这可能会成为唯一的手段在我们将死的宇宙中生存下去
在所有的红矮星冷却，所有的白矮星变为黑洞，宇宙将永远黑暗
旋转黑洞可能会成为我们唯一的能量来源
如果可能，最后的生命可能会在黑洞周围

English: 
If the waves are not released, they will continue to get stronger and stronger,
...and take more and more energy from the black hole, until the mirror shatters.
A supermassive black hole would release as much energy as a supernova,
...making the bomb the largest explosion any living being could ever create.
The beauty of the black hole bomb, the Penrose process, and the super radiant scattering, is that they are not science-fiction.
In the far far future, this might be the only way to survive in our dying universe.
After all the red dwarfs have cooled down, and all the white dwarfs transformed into black dwarfs, the universe will turn dark forever.
Rotating black holes might be the only sources of energy in the entire universe that life could harvest.
If so, the last living being in existence might one day end its life around a black hole.

Korean: 
파도가 방출되지 않으면, 그들은 계속해서 강해지고
블랙 홀에서 점점 더 많은 에너지를 얻게 되어 결국 거울을 산산조각낼 것입니다.
초거대 블랙 홀은 초신성만큼 많은 에너지를 분출시켜,
이 폭탄은 어떠한 생명체도 만들어 낼 수 없는 가장 큰 폭발을 일으킬 것입니다.
죽어가는 우주의 마지막 집.
블랙홀 폭탄, 펜로즈 과정 및 회전 초방사 산란의 아름다움은 과학 소설이 아니라는 것입니다.
먼 미래에 이것은 우리의 죽어가는 우주에서 생존 할 수있는 유일한 방법 일 것입니다.
모든 적색 왜성이 식어 버리고 모든 백색 왜성이 흑색 왜성으로 변한 후에, 우주는 영원히 어두워 질 것입니다.
회전 블랙 홀이 전체 우주에서 생명체가 얻을 수 있는 유일한 에너지원일지도 모릅니다.
그렇다면, 존재하는 마지막 생명체는 언젠가 블랙홀 주변에서 삶을 끝낼 것입니다.

iw: 
אם הגלים לא ישוחררו, הם ימשיכו להיות חזקים יותר ויותר,
ויקחו יותר ויותר אנרגיה מהחור השחור, עד שהמראות יתנפצו.
חור שחור על-מסיבי ישחרר אנרגיה כמו בפיצוץ סופרנובה,
מה שהופך את הפצצה לפיצוץ הגדול ביותר שכל יצור חי יכל אי פעם ליצור.
הבית האחרון ביקום גוסס
היופי שבפצצת חור שחור, תהליך פנרוז, והפיזור הקורן מאוד, זה שהם לא מדע-בדיוני.
בעתיד הרחוק רחוק, זוהי חייבת להיות הדרך היחידה לשרוד ביקום הגוסס שלנו.
אחרי שכל הננסים האדומים יתקררו, וכל הננסים הלבנים ישתנו לננסים שחורים, היקום יהפך חשוך לנצח.
חורים שחורים מסתובבים חייבים להיות מקורות האנרגיה בכל היקום שחיים יוכלו לקצור.
אם כך, הישות החיה האחרונה הקיימת עלולה יום אחד לסיים את חייה סביב חור שחור.

Thai: 
หากคลื่นไม่ได้รับการปล่อยออกมา 
มันจะยังคงมีพลังมากขึ้นเรื่อยๆ
... และมีพลังงานมากขึ้นจนกระจกแตกเป็นเสี่ยงๆ
หลุมดำมวลมหาศาลจะปลดปล่อย
พลังงานมากที่สุดเท่าซูเปอร์โนวา (supernova)
... เกิดระเบิดที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีสิ่งมีชีวิตสร้างได้
บ้านหลังสุดท้ายของจักรวาลที่กำลังจะตาย
ความงามของระเบิดหลุมดำ (กระบวนการ Penrose 
และการกระเจิง) มันไม่ใช่นิยายวิทยาศาสตร์
ในอนาคตอันใกล้ นี่อาจเป็นวิธีเดียวที่จะมีชีวิตอยู่
ในจักรวาลที่กำลังจะตายของเรา
หลังจากที่ดาวแคระแดงได้เย็นตัวลง และดาวแคระขาวทั้งหมด
เปลี่ยนเป็นดาวแคระดำ จักรวาลจะมืดมิดตลอดไป
หลุมดำที่หมุนอาจเป็นพลังงานเพียงแหล่งเดียวในจักรวาล
ที่สิ่งมีชีวิตสามารถเก็บเกี่ยวได้
ถ้าเป็นเช่นนั้น การดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิต
อาจจะจบชีวิตลงที่หลุมดำสักวันหนึ่ง

Chinese: 
如果這些電池波不被釋放，它們就會變得越來越強
從黑洞裡攝取更多的能量……直到鏡子破裂碎掉
超大質量黑洞釋放的能量相等於一顆超新星
這將會是任何生物創造的炸彈中最大威力的爆炸
這黑洞炸彈的美麗之處是，這並不是科學幻想。潘羅斯過程 (Penrose process)、超發光散射都是真正的科學現象
在遠遠的未來，這可能是在宇宙滅亡之前唯一的生存辦法
當紅巨星都冷卻下來、白矮星蛻變成黑矮星，宇宙就會永遠黯淡
旋轉黑洞可能會是生命唯一的能源
宇宙中最後的生命體可能會在一個黑洞附近死去

Norwegian: 
Hvis bølgene ikke blir frigjort,
vil de fortsette å bli sterkere og sterkere,
og utvinne mer og mer energi fra det sorte hullet
helt til speilet knuses.
Et supermassivt sort hull kan frigjøre
like mye energi som en supernova,
noe som gjør bomben til den største eksplosjonen
som et levende vesen kan skape.
DET SISTE HJEMMET I ET DØENDE UNIVERS
Skjønnheten i den sorte hull-bomben, Penrose-prosessen og den superstrålende spredningen, er at det ikke er science-fiction.
Langt inn i fremtiden kan dette være den eneste
måten å overleve på i vårt døende univers.
Etter at alle de røde dvergene er avkjølt, og alle de hvite dvergene forvandlet til svarte dverger, vil universet være mørkt for alltid.
Roterende sorte hull kan være de eneste energikildene
i hele universet hvor liv kan finne sted.
I så fall kan det siste levende vesen
en dag ende sitt liv rundt et svart hull.

Italian: 
Se le onde non vengono rilasciate, continueranno a diventare sempre più forti,
prendendo via sempre più energia dal buco nero, finché lo specchio non si frantuma.
Un buco nero supermassiccio rilascierebbe tanta energia quanto una supernova,
rendendo la bomba la più grande esplosione che ogni essere vivente possa mai creare.
L'ULTIMA CASA IN UN UNIVERSO MORENTE
Il bello della bomba a buco nero, del processo di Penrose, e della dispersione super radiante è che non sono affatto fantascienza.
Nel futuro più distante, questo potrebbe essere l'unico modo per sopravvivere nel nostro universo morente.
Dopo che tutte le nane rosse si saranno rafreddate, e tutte le nane bianche si saranno trasformate in nane nere, l'universo si oscurerà per sempre.
I buchi neri rotanti potrebbero essere le uniche fonti di energia nell'intero universo che la vita possa utilizzare.
Se è così, l'ultimo essere vivente ad esistere potrebbe un giorno terminare la sua vita attorno a un buco nero.

Modern Greek (1453-): 
Αν τα κύματα δεν απελευθερωθούν, θα γίνονται δυνατότερα και δυνατότερα,
...και θα παίρνουν περισσότερη και περισσότερη ενέργεια από την μαύρη τρύπα, μέχρι να σπάσει ο καθρέπτης.
Μια γιγάντια μαύρη τρύπα θα απελευθέρωνε τόση ενέργεια όση μια υπερκαινοφανής έκρηξη,
...κάνοντας την βόμβα την μεγαλύτερη έκρηξη που θα μπορούσε οποιοδήποτε ον να δημιουργήσει.
Το τελευταίο σπίτι σε ένα σύμπαν που πεθαίνει
Η ομορφιά μιας βόμβας μαύρης τρύπας, η δαδικασία Pernose, και η Σκέδαση υπερενεργειών, δεν είναι επιστημονική φαντασία.
Στο μακρινό μέλλον, αυτός θα μπορούσε να είναι ο μόνος τρόπος για να επιβιώσουμε σ' ένα ετοιμοθάνατο σύμπαν.
Αφότου όλοι οι κόκκινοι νάνοι θα έχουν παγώσει, και όλοι οι λευκοί νάνοι θα έχουν μετατραπεί σε μαύρους, το σύμπαν θα γίνει σκοτεινιάσει για πάντα.
Οι περιστρεφόμενες μαύρες τρύπες ίσως να είναι η μόνη πηγή ενέργειας σε ολόκληρο το σύμπαν που η ζωή θα μπορούσε να αντλήσει.
Αν είναι έτσι, το τελευταίο ον που θα υπάρξει ίσως τελειώσει την ζωή του γύρω από μια μαύρη τρύπα.

Vietnamese: 
Nếu ta không giải phóng những luồng sóng,
chúng sẽ trở nên ngày một mạnh hơn
và lấy ngày càng nhiều năng lượng từ lỗ đen, đến khi tấm gương vỡ
Một lỗ đen siêu lớn sẽ phát ra năng lượng tương đương một vụ nổ siêu tân tinh,
biến nó thành quả bom lớn nhất bất kỳ sinh vật sống nào có thể tạo ra
Ngôi nhà cuối cùng trong một vũ trụ đang chết
Cái đẹp của quả bom lỗ đen,
quy trình Penrose, và Phát tán siêu xạ
là chúng KHÔNG phải là khoa học viễn tưởng
Trong một tương lai xa, xa lắm,
đây có thể là cách duy nhất để sống sót trong vũ trụ đang chết dần của chúng ta
Sau khi tất cả Sao Lùn Đỏ đã nguội đi,
và Sao Lùn Trắng biến thành Sao Lùn Đen,
vũ trụ này sẽ chìm trong bóng tối vĩnh hằng
Lỗ đen xoáy có thể sẽ là nguồn năng lượng duy nhất
trong toàn bộ vũ trụ này mà sinh vật có thể khai thác
Nếu vậy,
những sinh vật cuối cùng có thể sẽ một ngày kết thúc sự sống quanh một lỗ đen

Japanese: 
もし電磁波を取り出さずに
いればどんどん強くなり
鏡が砕けるまでブラックホール
からエネルギーを得て
巨大ブラックホールなら超新星
以上のエネルギーを解き放ち
生物が作り出す最大の
爆発となるだろう
死にゆく宇宙の
最後の安住の地
ブラックホール爆弾
ペンローズ過程
そして超放射散乱は
SFではない
遠い遠い未来、死にゆく宇宙で
生き残る最後の方法かもしれない
赤色矮星がすべて冷え
白色矮星がすべて
黒色矮星に変わると
宇宙は永遠の闇となる
回転するブラックホールは
生命が獲得できる唯一の
エネルギー源となる
なので宇宙最後の生き物は
いつの日か
ブラックホールのまわりで
最後の日を迎えるのかもしれない

Arabic: 
إذا لم يتم إطلاق الأمواج ، فسوف تستمر في الحصول على أقوى وأقوى
والحصول المزيد من الطاقة من الثقب الأسود ، حتى تتحطم المرآة
الثقب الأسود الفائق الكُتلة من شأنه أن يُطلق طاقة كبيرة مثل المستعر الأعظم
تصنع القنبلة أكبر إنفجار يمكن أن يُنشئهُ أي كائن حي
إن جمال القنبلة ذات الثقب الأسود ، وعملية بينروز ، والتشتت الإشعاعي الفائق ، هي ليست خيال علمي
في المستقبل البعيد ، قد يكون هذه هي الطريقة الوحيدة للبقاء في عالمنا المحتضر
بعد كل شيء ، تهدأ الأقزام الحمراء ، وتتحول كل الأقزام البيضاء إلى أقزام سوداء ، وسيتحول الكون إلى ضلامٌ دامس إلى الأبد
رُبما تكون الثقوب السوداء الدوارة هي مصادر الطاقة الوحيدة في الكون بأكمله التي يمكن للحياة أن تحصدها
إذا كان الأمر كذلك ، فإن آخر كائن حي قد ينتهي يومًا بحياته حول الثقب الأسود

Czech: 
Pokud se vlny nevyzáří, budou silnější a silnější,
až budou mít tolik energie, že zničí naše zrcadlo.
Super-masivní černá díry by vyzářila tolik energie jako supernova,
což z toho dělá největší výbuch co můžete vytvořit.
Poslední domov v umírajícím vesmíru.
Nejkrásnější na tom je, že Penrosyho proces a Super-radiantní rozptýlenost, nejsou výmysly.
V daleké budoucnosti, by mohly být jediným způsobem jak přežít v umírajícím vesmíru.
Poté, co se všichni červení trpaslíci ochladí a všichni bílí trpaslíci se změní v černé trpaslíky, vesmír navždy zčerná.
Rotující černé díry mohou být jediným zdrojem energie v celém vesmíru, kterou by jsme mohli využívat.
Pokud ano, poslední žijící bytost nejspíše zemře někde kolem černé díry.

German: 
Wenn die Wellen nicht freigelassen werden, werden sie weiter stärker und stärker werden,
und mehr und mehr Energie vom schwarzen Loch nehmen bis der Spiegel zerbricht.
Ein supermassereiches Schwarzes Loch würde soviel Energie freisetzen wie eine Supernova,
weshalb diese Bombe die größte Explosion ist, die jegliches lebende Wesen je kreieren könnte.
Das letzte Zuhause in einem sterbendem Universum
Die Schönheit der Schwarzen Loch Bombe, des Penrose-Prozess, und dem "super radiant Scattering" ist,
dass es nicht Science-Fiction ist.
In der weit, weit entfernten Zukunft, könnte dies der einzige Weg sein in unserem sterbendem Universum zu überleben.
Nachdem alle roten Zwerge erkaltet sind, und alle weißen Zwerge sich in schwarze Zwerge verwandelt haben, wird das Universum für immer dunkel sein.
Sich drehende Schwarze Löcher könnten die einzigen Quellen an Energie im gesamten Universum sein, die Leben ernten könnte.
Wenn dies so ist, könnte eines Tages, das letzte lebende Geschöpfe in Existens sein Leben um ein schwarzes Loch beenden.

Dutch: 
Als de golven niet ontsnappen zullen ze steeds sterker worden,
...en steeds meer energie van het zwarte gat opnemen, totdat de spiegel barst.
Een superzwaar zwart gat zou net zo veel energie laten ontsnappen als een supernova,
...wat de bom het grootste explosief zou maken dat een levend wezen ooit kan creëren.
Het laatste thuis in een stervend universum.
De pracht van een zwart-gat-bom, het Penrose proces en superstraalverstrooiing is dat het geen science-fictie is.
In de verre toekomst is dit misschien de enige manier om in ons stervende universum te overleven.
Nadat alle rode dwergen zijn afgekoeld, en alle witte dwergen in zwarte dwergen zijn veranderd, zal het universum voor eeuwig donker worden.
Draaiende zwarte gaten zijn misschien de enige energiebronnen in het hele universum die leven zou kunnen gebruiken.
Als dat zo is, zal het laatste levende wezen ooit misschien zijn leven eindigen naast een zwart gat.

Russian: 
Если волны не выпускать, они будут становиться всё сильнее и сильнее,
...и брать больше и больше энергии от чёрной дыры, пока зеркало не разобьётся.
Супермассивная чёрная дыра испустила бы столько же энергии, сколько и взрыв суперновы,
...что делает взрыв этой бомбы самым большим в истории человечества, будущего и настоящего.
Красота чёрнодырной бомбы, процесса Пенроза и суперизлучательного рассеивания в том, что это не научная фантастика.
В далёком-далёком будущем это может быть единственный способ выжить в нашей умирающей вселенной.
Когда все красные карлики остынут, а все белые карлики станут чёрными, свет вселенной угаснет навсегда.
Вращающиеся чёрные дыры могут быть единственным источником энергии во всей вселенной.
Если это так, то последние существа вселенной однажды окажутся около чёрной дыры.

Croatian: 
Ako se valove ne ispušta, oni će postajati jači i jači,
te uzimati sve više energije od crne rupe, dok se zrcalo ne smrska.
Vrlo masivna crna rupa ispustila bi energije koliko i supernova,
te stvorila bombu s najvećom razornom moći, koju bismo ikada mogli stvoriti.
Ljepota crnorupne bombe, Penrose postupka i nadzračenjskog raspršivanja je što se ne radi o znanstvenoj fantastici.
U dalekoj budućnosti, to bi moglo biti jedini način za preživljavanje u našem umirućem svemiru.
Nakon što se svi crveni patuljci ohlade i svi bijeli patuljci pretvore u crne patuljke, svemir će se zauvijek ugasnuti.
Vrteće crne rupe mogle bi biti jedini izvori energije u cijelome svemiru, a koje bi živa bića mogla žnjeti.
Ako je tako, posljednje živo biće moglo bi jednoga dana skončati živeći oko crne rupe.

Spanish: 
Si las ondas no son liberadas, van a continuar convirtiéndose en más poderosas y más fuertes,
Y van a tomar más energía proviniente del agujero negro, hasta que el espejo se despedace
Un agujero negro súpermasivo podría liberar tanta energía como una supernova
Haciendo la bomba la explosión más grande que cualquier ser viviente podría crear
El último hogar en un universo falleciente
La belleza de la bomba de agujero negro, el proceso Penrose, y la dispersión súper radiante, son fenómenos que no pertenecen a la ciencia ficción
En un futuro muy muy lejano, esto podría llegar a ser la única manera de sobrevivir en nuestro universo falleciente
Después de que todas las "Enanas Rojas" (Red Dwarfs) se hayan transformado en "Enanas Negras" (Black Dwarfs), el universo se volvería oscuro para siempre
Rotar agujeros negros podría ser la única fuente de energía en el universo entero que la vida podría cazar
Si lo es así, el último individuo viviente en la existencia podría un día terminar su vida cercano a un agujero negro

Polish: 
Jeśli fale nie zostaną uwolnione, będą coraz silniejsze,
... i czerpać coraz więcej energii z czarnej dziury, aż lustro się rozpadnie.
Supermasywna czarna dziura uwolniłaby tyle energii, co supernowa,
co uczyniłoby ją największą eksplozją, jaką mogłaby stworzyć żywa istota.
Ostatni dom w umierającym wszechświecie
Piękno bomby z czarnej dziury, proces Penrose'a i  rozproszenie superradiacyjne polega na tym, że nie jest to science-fiction.
W dalekiej przyszłości może to być jedyny sposób na przetrwanie w naszym umierającym wszechświecie.
Gdy wszystkie czerwone karły ostygną, a wszystkie białe karły przemienią się w czarne karły, wszechświat zgaśnie na zawsze.
Obracające się czarne dziury mogą być jedynymi źródłami energii w całym wszechświecie, jakie może zebrać.
Jeśli tak, to ostatnia żywa istota może kiedyś zakończyć swoje życie przy czarnej dziurze.

Turkish: 
Eğer dalgalar serbest kalmazsa, daha da güçlenecek
ve ayna parçalanana kadar kara delikten daha fazla enerji çekecekler.
Süper kütleli bir kara delik
bir süpernova kadar çok enerji açığa çıkararak
bombayı yaratılabilecek en güçlü patlamaya çevirirler.
Ölen bir evrendeki son ev.
Kara delik bombası, Penrose işlemi ve
süper ışıltılı saçılmanın güzelliği şudur ki;
bunlar bilim kurgu değil.
Çok uzak bir gelecekte bu, ölen evrenimizde hayatta kalmanın tek yolu olabilir.
Bütün kırmızı cüceler soğuduktan
ve bütün beyaz cüceler siyah cücelere dönüştükten sonra evren sonsuz bir karanlığa bürünecek.
Dönen kara delikler koca bir evrende,
yaşamın enerji alabileceği tek kaynak olabilir.
Eğer öyleyse,
Yaşayan son şey hayatını bir kara deliğin etrafında bitirebilir.

Romanian: 
Dacă valurile nu sunt eliberate, vor continua să devină mai puternice și mai puternice,
... și să ia din ce în ce mai multă energie din gaura neagră, până când oglinda se sparge.
O gaură neagră supermasivă ar elibera atât de multă energie ca o supernovă,
... făcând bomba cea mai mare explozie pe care o poate crea vreodată orice ființă vie.
Frumusețea bombei cu gaura neagră, procesul Penrose și împrăștierea super-radiantă, este că nu sunt science fiction.
În viitorul îndepărtat, acest lucru ar putea fi singurul mod de a supraviețui în universul nostru pe moarte.
După ce toate stelele pitici roșii s-au răcit și toate stelele pitici albi s-au transformat în pitici negri, universul se va întoarce întuneric pentru totdeauna.
Găurile negre rotative ar putea fi singurele surse de energie din întregul univers pe care viața ar putea să le recolteze.
Dacă da, ultima ființă care trăiește într-o zi poate să-și sfârșească viața în jurul unei găuri negre.

Hungarian: 
Ha a hullámok nem szabadulnak fel, akkor tovább erősödnek,
.. és egyre több energiát nyerne el a fekete lyukból, amíg a tükör meg nem reped.
Egy szupermasszív fekete lyuk annyi energiát szabadítana fel, mint egy szupernóva,
... a bomba csinálná a legnagyobb robbanás, amit bármely élő lény valaha létrehozhat.
A fekete lyuk bomba szépsége, hogy a Penrose-folyamat, és a szuper-sugárzó szóródás, hogy nem tudományos fikció.
A messzi, messzi jövőben ez lesz az egyetlen módja annak, hogy túléljünk egy haldokló univerzumban.
Miután az összes vörös törpe kihűlt, és a fehér törpék is fekete törpékké alakultak át, az univerzum örökre sötétségbe borul.
A forgó fekete lyukak lehetnek az egyetlen energiaforrás az egész világegyetemben, amihez az élet hozzájuthat.
Ha igen, akkor az utolsó  élőlény egy nap egy fekete lyuk körül érheti a vég.

French: 
Si les vagues ne sont pas libérées, elles continueront
à devenir de plus en plus fortes, et prendront de plus en plus d'énergie
à partir du trou noir, jusqu'à ce que le miroir se brise
Un trou noir supermassif libérerait
autant d'énergie qu'une supernova, faisant de la bombe
la plus grosse explosion jamais créée par un être vivant.
L'ultime demeure dans un univers mourant
La beauté de la bombe du trou noir, le
processus de Penrose et la diffusion super rayonnante,
c'est qu'ils ne sont pas de la science-fiction.
Dans un avenir lointain, cela pourrait
être la seule façon de survivre dans
notre univers mourant.
Après que toutes les naines rouges
se soient refroidies
et que toutes les naines blanches
se soient transformées en naines noires,
l'univers deviendra sombre pour toujours.
Les trous noirs en rotation
pourraient être les seules sources d'énergie dans l'univers entier
que la vie pourrait récolter.
Si c'est le cas,
le dernier être vivant existant
pourrait un jour finir sa vie
autour d'un trou noir.

Czech: 
Což je stejně znepokojující jako povznášející.
To znamená, že i bez světla máme místa, kam můžeme jít.
Černé díry jsou stejně zajímavé, jak jsou tajemné, ale je zde překvapivá část, o které víme.
Pomocí matematiky můžeme spočítat věci a přijít s teoriemi o tom, jak zemřeme, pokud k nim dojde.
Pokud jste ten typ člověka, který sedí nad matematikou a snaží se vypočítat různé věci...
(Poznámka překladu): Propagace brilliant.org/nutshell
Prvních 688 lidí dostane slevu 20%
Více vědět nepotřebujete :)
Kdyby jste mněli zájem - odkaz v popisku. Prostudujte si co to je za službu.
Ale pokud jste potřebovali titulky... ta služba je anglicky :)

Turkish: 
Bu hem ürpertici hem de neşelendirici.
Görülüyor ki, ışık olmadan bile
gidebileceğimiz yerler var.
Brilliant.org adlı sitede kara delikler ve diğer pek çok bilimsel konu ile ilgili bilgiler öğrenebilirsiniz. Açıklamadaki linkten giderseniz bedava üye olabilirsiniz.

Croatian: 
Što je jednako uznemirujuće i ohrabrujuće.
Ispostavlja se da i bez svjetla, postoje mjesta na koje možemo otići.
Crne rupe su zanimljive koliko i začudne, ali je začudno i koliko, zapravo, o njima znamo.
Rabeći matematiku možemo izračunati stvari i doći do teorija o tome kako umiremo, ako upadnemo u njih.
Ako ste osoba koju ozbuđuje matematika i računanje stvari za sebe,
naši prijatelji u Brilliantu složili su odličnu pitalicu o crnim rupama kako bi vam pomogli upoznati se s njima.
Brilliant je web-stranica za rješavanje problemskih pitalica, koja vas uči kako znanstveno razmišljati i preskati prepreke.
Oni uzmu koncept poput ovoga, rastave ga na probavljive djeliće, prestave jasnim razložjem, a onda sastave zanimljiv zaključak.
Ako posjetite Brillian.org/nutshell ili kliknete na poveznicu u opisu, možete se besplatno prijaviti i naučiti mnogo zgodnih stvari.

Portuguese: 
O que é tanto arrepiante quanto Inspirador.
Dessa forma, mesmo sem luz, haverá lugares para os quais poderemos ir.
Buracos negros são tão interessantes quanto misteriosos, e é surpreendente quanto sabemos sobre eles.
Usando matemática podemos calcular coisas e desenvolver teorias sobre como morreríamos se caíssemos neles.
Se você é o tipo de pessoa que fica empolgado sobre matemática e como realizar esses cálculos,
... nossos amigos na Brilliant criaram uma fantástico quiz sobre buracos negros.
Brilliant é um site de resolução de problemas que ensina você a pensar como um cientista, guiando você através problemas.
Você pega conceitos como esse, e os separa em conceitos menores, o que facilita o entendimento,
reunindo-os depois e chegando à um interessante conclusão.
Se você acessar Brilliant.org/nutshell ou clicar no link na descrição, você pode se inscrever de graça e aprender várias coisas legais.

French: 
Ce qui est tout aussi froid et exaltant.
Il s'avère que même sans lumière,
il y a des endroits où nous pouvons aller.
Les trous noirs sont aussi intéressants qu'ils sont mystérieux,
mais il y a en réalité une quantité surprenante que nous connaissons.
En utilisant les mathématiques, nous pouvons calculer
des choses et proposer des théories sur la façon dont nous mourrons si nous y tombons
Si vous êtes le genre de personne qui se passionne pour les maths
et qui calcule ces choses pour vous-même, nos amis de Brilliant
ont mis au point un fantastique jeu-questionnaire sur les trous noirs
pour vous aider à comprendre.
Brillant est un site de résolution de problèmes qui vous apprend à penser
comme un scientifique, en vous guidant à travers les problèmes.
Ils prennent des concepts comme ceux-ci,
les décomposent en morceaux de petite taille, présentent une pensée claire dans chaque partie,
puis remontent à une conclusion intéressante.
Si vous visitez Brilliant.org/nutshell
ou cliquez sur le lien dans la description, vous pouvez vous inscrire gratuitement
et apprendre toutes sortes de choses cool.
Et en prime pour les téléspectateurs Kurzgesagt, les 688 premières personnes
recevront également 20% de réduction sur leur abonnement annuel.

Chinese: 
令人既惊又喜
它说明即使没有光，我们也有能去的地方
黑洞既迷人又神秘，但这的确有些惊奇的东西我们可以知道
通过数学我们可以得出如果我们落入黑洞会如何死亡
如果你有兴趣用数学自己计算他们
我们的朋友在Brilliant上放了一些关于黑洞的问题帮助你了解他们
Brilliant是一个问题解决网站，你可以在其中学到科学和解决你的问题
他们的理念是打碎问题，仔细咀嚼，得出结论
如果你访问Brilliant.org/nutshell并且关注，你就可以免费注册并且找到一些酷炫的东西

iw: 
שזה גם מצמרר ומרומם באותה מידה.
מתברר שאפילו בלי שום אור, ישנם מקומות שנוכל ללכת אליהם.
חורים שחורים הם מעניינים כמו שהם מסתוריים, אבל יש לנו באמת כמות מפתיעה שאנו יודעים.
באמצעות מתמטיקה אנחנו יכולים לחשב דברים ולהגיע עם תיאוריות על איך אנחנו מתים אם אנחנו נופלים לתוכם.
אם אתה סוג של אדם שמתלהב ממתמטיקה ומחשב את הדברים האלה בעצמך,
החברים שלנו ב- Brilliant הרכיבו חידון חור שחור פנטסטי כדי לעזור לך לקלוט את זה.
Brilliant הוא אתר לפתרון בעיות, שמלמד אותך לחשוב כמו מדען, על ידי הנחייה לאורך הבעיות.
הם לוקחים מושגים כמו אלה, שוברים אותם לחתיכות בגודל ביס, מציגים חשיבה ברורה בכל חלק, ולאחר מכן בונים בחזרה למסקנה מעניינת.
אם אתה מבקר Brilliant.org / nutshell או לוחץ על הקישור בתיאור, אתה יכול להירשם בחינם וללמוד כל מיני דברים מגניבים.

Russian: 
Что одновременно и пугает и вдохновляет.
Оказывается, что и без света есть куда идти.
Чёрные дыры так же интересны, как они загадочны, но мы уже на удивление много знаем.
С помощью математики мы можем рассчитать и построить теорию о том, как мы погибнем, если упадём в неё.
Если вам интересна математика и самостоятельное исследование этих проблем,
...наши друзья в Brilliant сделали фантастичный опросник по чёрным дырам, чтобы помочь вам разобраться в них.
Brilliant - это сайт с решениями проблем, который научит вас думать как учёный.
 
 

Dutch: 
Wat zowel huiveringwekkend als bemoedigend is.
Het blijkt dus dat zelfs zonder licht er nog plekken zijn waar we terecht kunnen.
Zwarte gaten zijn even interessant als mysterieus, maar er is eigenlijk een verassende hoeveelheid die we wel weten.
Dankzij wiskunde kunnen we dingen berekenen en bedenken we theorieën over hoe we dood gaan als we er in vallen.
Als jij het type persoon bent dat opgewonden wordt van wiskunde en deze dingen zelf berekenen,
...dan hebben onze vrienden bij Brilliant een geweldige zwart gat-quiz voor je gemaakt om je te helpen ze beter te begrijpen.
Brilliant is een probleem-oplossingswebsite die je leert te denken als een echte wetenschapper, door je door de problemen te leiden.
Ze nemen concepten als deze, breken ze op in kleine stukjes, presenteren helder denken in ieder gedeelte, en bouwen dan weer op tot een interessante conclusie.
Als je Brilliant.org/nutshell bezoekt, of op de link in de beschrijving klikt, kun je je gratis opgeven en allerlei interessante dingen leren.

Spanish: 
Lo cual es ambiguamente escalofriante y elevador emocionalmente
Resulta ser, que incluso sin ningún medio de luz, hay lugares en donde podemos ir
Los agujeros negros son tan interesantes como lo son de misterioros, pero de hecho hay una sorprendente cantidad que sí sabemos sobre ellos
Utilizando matemáticas, podemos calcular cosas y elaborar teorías acerca de cómo moriríamos si cayésemos dentro de ellos
Si eres la clase de persona que se interesa sobre las matemáticas y que calcula este tipo de cosas por su cuenta,
Nuestros amigos en Brillant han puesto un fantástico quiz sobre agujeros negros para ayudarte a comprenderlos
Brillant es un sitio web de problema-solución que te enseña a pensar como un científico, guiándote mediante los problemas
Utilizan conceptos como estos, los fraccionan en diminutas partes, presentan pensamiento crítico sobre cada parte, y luego los revinculan en una interesante conclusión
Si visitas: brilliant.org/nutshell , o cliqueas el link en la descripción, puedes enlistarte de manera gratuita y aprendes todo tipo de cosas cool

Modern Greek (1453-): 
Που είναι το ίδιο ανατριχιαστικό αλλά και εμψυχωτικό.
Τελικά ακόμη και χωρίς φως, υπάρχουν μέρη που μπορούμε να πάμε.
Οι μαύρες τρύπες είναι ενδιαφέρουσες και μυστηριώδεις, αλλά στην πραγματικότητα ξέρουμε αρκετά για αυτές.
Χρησιμοποιώντας μαθηματικά μπορούμε να υπολογίσουμε πράγματα και να επινοήσουμε καινούριες θεωρίες για το πως πεθαίνουμε αν πέσουμε μέσα τους.
Εάν είσαι αυτό το άτομο που ενθουσιάζεται με τα μαθηματικά και με το να υπολογίζει αυτά τα πράγματα μόνος του,
...οι φίλοι μας από την Brilliant έχουν φτιάξει ένα φανταστικό quiz για τις μαύρες τρύπες για να σε βοηθήσει να τις κατανοήσεις.
Το Brilliant είναι μια ιστοσελίδα προβλημάτων που σου διδάσκει να σκέφτεσαι σαν επιστήμονας, οδηγώντας σε μέσα από προβλήματα.
Παίρνουν ιδέες σαν αυτές, τις σπάνε σε πιο μικρότερα κομμάτια, παρουσιάζουν καθαρή σκέψη σε κάθε κομμάτι, και τις ξαναχτίζουν σε ένα ενδιαφέρον συμπέρασμα.
Αν επισκεφτείς το Brilliant.org/nutshell η πατήσεις τον σύνδεσμο στην περιγραφή, μπορείς να εγγραφείς δωρεάν και να μάθεις ένα σωρό ενδιαφέροντα πράγματα.

Hungarian: 
Ami szintén hűvös és felemelő.
Kiderült, hogy még fény nélkül is vannak olyan helyek, ahová el tudunk menni.
A fekete lyukak annyira érdekesek, mint amilyen titokzatosak, de tényleg meglepő mennyit tudunk.
A matematika segítségével kiszámolhatunk dolgokat, és elméletekkel tudjuk meg, hogyan halunk meg, ha beleesünk egybe.
Ha olyan ember vagy, akit izgat a matek és ki akarod számolni ezeket a dolgokat magadnak,
.. a Brilliant-i barátaink egy fantasztikus fekete lyuk kvízt állítottak össze, hogy segítsenek azoknak akiknek mindig ez jár a fejükben.
A Brilliant egy problémamegoldó weboldal, amely arra tanítja Önt, hogy úgy gondolkodjon, mint egy tudós, a problémák megoldásakor.
Olyan koncepciókat alkalmaznak, mint ezek, apró darabokra bontják őket, mindegyik részénél világos gondolkodnak, majd egy érdekes következtetésre jutnak.
Ha meglátogatja a Brilliant.org/nutshell-t, vagy kattint a leírásban található linkre, ingyen jelentkezhet, és megtanulhat mindenféle remek dolgot.

Slovak: 
Čo je rovnako mrazivé ako povzbudzujúce.
Ukazuje sa, že dokonca aj bez svetla
existujú miesta, kam sa možno uchýliť.
Čierne diery sú rovnako zaujímavé ako záhadné,
no toho, čo vieme, je prekvapivo veľa.
Použitím matematiky môžme spočítať veci
a prichádzať s teóriami o tom,
ako zomrieme, ak do nich padneme.
Ak ste typ človeka, ktorého matematika baví
a chcete si to spočítať sám pre seba,
naši priatelia v Brilliant-e dali dohromady fantastický kvíz
o čiernych dierach, ktorý vám s tým pomôže
Brilliant je web stránka, ktorá vás naučí myslieť
ako vedec tým, že vás prevedie cez problémy.
Vezmú koncept ako je tento, rozdelia ho na drobné,
ukážu spôsob myslenia pri každej časti a potom ho
opäť zostavia so zaujímavým výsledkom.
Ak navštívite Brilliant.org/nutshell
alebo kliknete na link v popise,
môžete sa zadarmo registrovať
a naučiť sa množstvo fajn vecí.

Japanese: 
なかなかカッコイイ
つまり、光がなくても
進むべき場所は
あるということだ
ブラックホールは謎めいていて
面白いけど
知るべきことも
たくさんあります
数学を使って計算することで
その中に落ちるとどうなるか
という理論を考えたり
もしあなたが自分で
計算したい人なら
Brilliant の仲間がブラックホール
クイズを企画しています
Brilliant は科学者のように考える
のを助ける問題解決型のWebサイトで
問題を小さな部分に分解してそれぞれを明確にし、
それを組み立てることで面白い結論を導く
Brilliant.org/nutshell に無料で
サインアップしてクールに学ぼう

Thai: 
ซึ่งมันน่ากลัวพอๆ กับ ที่มันก็เป็นคติธรรม
ปรากฎว่า แม้ไม่มีแสงใด ๆ ก็มีสถานที่ที่เราสามารถไปได้
หลุมดำนั้นน่าสนใจพอๆ กับที่มันลึกลับ 
แต่ที่เราได้รู้ก็มีไม่น้อยเลย
การใช้คณิตศาสตร์ เราสามารถคำนวณสิ่งต่างๆ และได้
ทฤษฎีเกี่ยวกับวิธีการที่เราตายหากเราตกลงไปในนั้น
ถ้าคุณชอบคณิตศาสตร์และชอบคำนวณ
สิ่งเหล่านี้ด้วยตัวคุณเอง
เพื่อน ๆ ของเราที่ Brilliant ได้รวบรวมแบบทดสอบหลุมดำ
เพื่อช่วยให้คุณได้คิดเกี่ยวกับมัน
Brilliant เป็นเว็บไซต์การแก้ปัญหาที่สอนให้คุณคิด
เช่นนักวิทยาศาสตร์ โดยแนะนำปัญหาต่างๆ
พวกเขาใช้แนวคิดเช่นนี้ แบ่งปัญหาออกเป็นชิ้นเล็ก แสดงให้
ชัดเจนในแต่ละส่วน จากนั้นสร้างรวมสู่ข้อสรุปที่น่าสนใจ
หากคุณเข้าชม Brilliant.org/nutshell หรือคลิกลิงก์ในคำ
อธิบาย คุณสามารถลงทะเบียนฟรีและเรียนรู้ทุกสิ่งที่น่าสนใจ

Korean: 
오싹하지만, 다행스럽기도 하죠.
빛이 전혀 없어도 우리가 갈 수 있는 곳이 있다는 것이 밝혀졌습니다
블랙 홀은 흥미로운 만큼 불가사의하지만, 우리는 블랙홀에 대해 꽤 많은 것을 알고 있습니다.
수학을 사용하여 우리는 사물을 계산할 수 있고 우리가 그것에 빠지면 어떻게 죽는지에 대한 이론을 생각해 낼 수 있습니다.
만일 여러분이 수학에 흥미를 느끼고 이런 것들에 대해 계산하는 사람이라면,
우리 브릴리스에 있는 우리의 친구들은 여러분이 그들을 이해하는데 도움이 되도록 환상적인 블랙 홀 퀴즈를 만들었습니다.
Brilliant는 문제를 풀어 주는 웹 사이트로, 여러분에게 과학자처럼 생각하도록 가르쳐 줍니다.
그들은 이와 같은 개념을 가지고 한 입 크기로 나누고 각 부분에 명확한 생각을 제시 한 다음 흥미로운 결론을 다시 내립니다.
Brilliant.org/nutshell을 방문하거나 설명의 링크를 클릭하면 무료로 등록 할 수 있으며 멋진 모든 것을 배울 수 있습니다.

Arabic: 
التي يقشعر لها الأبدان و ترفع المعنويات
يتضح أنه حتى بدون أي ضوء ، هناك أماكن يمكننا الذهاب إليها
الثقوب السوداء مثيرة للاهتمام بقدر ما هي غامضة ، لكن هناك في الواقع مقدار مفاجئ نعرفه
من خلال إستخدام الرياضيات يمكننا حساب الأشياء والتوصل إلى نظريات حول كيفية موتنا في حال وقوعنا فيها
نفذ الترجمة : شوان حميد
تويتر : shwan_hamid@
 

Chinese: 
好嚇人，同時也讓人振奮
就算世界上再沒有光，我們還會有容身之所
黑洞既有趣卻又很神秘，然而我們對它們的知識其實不少
數學容許我們推算出人體掉進黑洞的下場
如果你對與數學和推算出這些現象感興趣和興奮
Brilliant 創造了一個小測驗去幫你理解這些東西
Brilliant 是一個以解難為主題的網站，一步一步教你像個科學家般解決問題
他們會把概念分為小單元，清楚的表達當中的思維，然後合成有趣又容易理解的結論
你可以去 Brilliant.org/nutshell 或者在下面的描述裡按超連結 ，然後免費登記去學習不同的趣味

Indonesian: 
Yang sama-sama mengerikan dan membangkitkan semangat.
bahkan tanpa cahaya, ada tempat yang bisa kita datangi.
Lubang hitam sama menariknya dengan kisah misteri, tetapi sebenarnya ada hal-hal mengejutkan yang kita ketahui.
Dengan menggunakan matematika kita dapat menghitung berbagai hal dan menghasilkan teori tentang bagaimana kita mati jika kita jatuh ke dalamnya.
Jika kamu adalah tipe orang yang bersemangat tentang matematika dan menghitung hal-hal tertentu untuk diri sendiri,
...teman-teman kami di Brilliant telah mengumpulkan kuis lubang hitam yang fantastis untuk membantumu memahaminya.
Brilliant adalah situs web pemecahan masalah yang mengajarkan kamu untuk berpikir seperti seorang ilmuwan, dengan membimbing kamu melalui masalah.
Mereka mengambil konsep-konsep seperti ini, membaginya menjadi potongan-potongan kecil, menyajikan pemikiran yang jelas di setiap bagian, dan kemudian membangun kembali ke kesimpulan yang menarik.
Jika kamu mengunjungi Brilliant.org/nutshell atau mengeklik tautan di deskripsi, kamu dapat mendaftar secara gratis dan mempelajari semua jenis hal keren.

German: 
Was gleichermaßen schaurig und erfreulich ist.
Es stellt sich heraus, dass selbst ohne Licht es Plätze gibt zu denen wir gehen können.
Schwarze Löcher sind so interessant wie mysteriös, aber es gibt tatsächlich eine erstaunliche Menge die wir wissen.
Indem wir die Mathematik nutzen können wir Dinge errechnen und neue Theorien entwickeln wie wir sterben würden falls wir in sie fallen.
Wenn du die Art Person bist, welche Spaß an Mathematik hat und daran solches für sich selbst zu berechnen,
... haben unsere Freunde auf "Brilliant" ein fantastisches Schwarzes Loch" Quiz zusammengestellt um dir zu helfen, sie zu verstehen.
"Brilliant" ist eine Problem-lösen Webseite, die dir beibringt zu denken wie ein Wissenschaftler, indem sie dich durch die Probleme leitet.
Sie nehmen Konzepte wie dieses, brechen die in verdauliche Stücke,
präsentieren klares Denken in jedem Teil, und bauen dann auf zu einer interessantem Ergebnis.
Falls du "Brilliant.org/nutshell" besuchst oder den Link in der Beschreibung klickst, kannst du dich umsonst registrieren und viele verscheide Arten
coolen Krams lernen.

Vietnamese: 
một điều vừa lạnh sống lưng và cũng thực sự lạc quan
Hóa ra, ngay cả khi không có ánh sáng,
vẫn có những nơi mà chúng ta có thể tới
Lỗ đen vừa hấp dẫn vừa kỳ bí,
nhưng thật ra chúng ta hiểu biết về chúng một lượng đáng ngạc nhiên
Dùng toán học, ta có thể tính toán và ra giả thuyết về cách ta sẽ chết như thế nào nếu ta rớt vào một lỗ đen
Nếu bạn thuộc tuýp người có hứng khởi về toán học và tự tính toán những chuyện này,
những bạn thân của chúng tôi ở Brilliant.org có một khóa tuyệt vời về lỗ đen
để giúp bạn nắm vững về chúng
Brilliant là một trang web giải quyết tình huống, dạy bạn suy nghĩ như một nhà khoa học
bằng cách hướng dẫn bạn giải quyết chúng
Họ lấy những ý tưởng như thế này, phân chúng ra thành những mảnh nhỏ,
trình bày suy nghĩ thấu đáo cho từng phần,
và cuối cùng tổng hợp chúng lại thành một kết luận thú vị
Nếu bạn đến Brilliant.org/Nutshell
hay bấm vào link trong phần hướng dẫn,
bạn có thể đăng ký miễn phí và học đủ thứ hay ho
Và tặng thêm cho khán giả của Kurzgesagt,

Norwegian: 
Det er både forskrekkende og oppløftende.
Det viser seg at selv uten lys er det steder vi kan dra til.
Sorte hull er like interessante som de er mystiske,
men det er faktisk overraskende mye vi faktisk vet.
Ved å bruke matematikk kan vi beregne ting og komme opp med teorier om hvordan vi dør hvis vi faller inn i dem.
Hvis du er den type person som blir begeistret for matematikk og beregner disse tingene for deg selv,
så har våre venner hos Brilliant satt sammen et fantastisk svart-hull-quiz for å hjelpe dere med å forstå dem.
Brilliant er et problemløsningsnettsted som lærer dere å tenke som en forsker, ved å lede dere gjennom problemene.
De tar begreper som disse, bryter dem opp i overkommelige biter, presenterer klar tenkning i hver del, og bygger deretter opp til en interessant konklusjon.
Hvis dere besøker Brilliant.org/nutshell eller klikker på lenken i beskrivelsen, kan dere registrere dere gratis og lære alle slags kule ting.

Polish: 
Co jest zarówno straszne i podnoszące na duchu.
Okazuje się, że nawet bez światła, są miejsca, do których możemy się udać.
Czarne dziury są równie ciekawe, co tajemnicze, ale zaskakująco dużo o nich wiemy.
Używając matematyki możemy na przykład obliczyć i wymyślić teorie o tym, jak umrzemy, jeśli wpadniemy do niej.
Jeśli jesteś osobą, która ekscytuje się matematyką,
... to nasi przyjaciele z Brilliant przygotowali fantastyczny quiz o czarnych dziurach.
Brilliant to strona o rozwiązywaniu problemów, która uczy cię myśleć jak naukowiec, prowadząc cię przez problemy.
Biorą takie koncepcje, dzielą je na drobne kawałki, prezentują łatwe rozwiązania w każdej części, a następnie dochodzą do ciekawych wniosków.
Jeśli wejdziesz na Brilliant.org/nutshell lub klikniesz na link w opisie, możesz zarejestrować się za darmo i nauczyć się sporo fajnych rzeczy.

English: 
Which is equally chilling and uplifting.
It turns out that even without any light, there are places we can go.
Black holes are as interesting as they are mysterious, but there's actually a surprising amount we do know.
Using math we can calculate things and come up with theories about how we die if we fall into them.
If you're the sort of person who gets excited about maths and calculating these things for yourself,
...our friends at Brilliant have put together a fantastic black hole quiz to help you get your head around them.
Brilliant is a problem-solving website that teaches you to think like a scientist, by guiding you through the problems.
They take concepts like these, break them up into bite-sized pieces, present clear thinking in each part, and then build back up to an interesting conclusion.
If you visit Brilliant.org/nutshell or click the link in the description, you can sign up for free and learn all kinds of cool stuff.

Italian: 
Che è agghiacciante e ugualmente edificante.
A quanto pare, anche senza alcuna luce, ci sono posti in cui possiamo andare.
I buchi neri sono tanto interessanti quanto misteriosi, ma in realtà c'è sorprendentemente molto che sappiamo su di loro.
Usando la matematica, possiamo fare calcoli e inventare teorie su come moriremmo se ci cadessimo dentro.
Se sei il tipo di persona che si entusiasma con la matematica e a calcolare queste cose da solo,
i nostri amici di Brilliant hanno messo su un fantastico quiz sui buchi neri per aiutarti a comprenderli.
Brilliant è un sito web di problem-solving che ti insegna a pensare come uno scienziato, guidandoti attraverso i problemi.
Prendono concetti come questi, li suddividono in piccole parti, li spiegano in modo semplice, e infine presentano una conclusione interessante.
Se visiti Brilliant.org/nutshell o clicchi sul link nella descrizione, puoi registrarti gratuitamente e imparare un sacco di cose interessanti.

Romanian: 
Care este la fel de răcoritoare și înălțătoare.
Se pare că chiar și fără lumină există locuri unde putem merge.
Găurile negre sunt la fel de interesante și sunt misterioase, dar există o mulțime surprinzătoare de informații pe care le știm.
Folosind matematica, putem calcula lucrurile și putem veni cu teorii despre cum vom muri dacă vom cădea în ele.
Dacă sunteți un fel de persoană care devine încântată de matematică și de a calcula aceste lucruri pentru dumneavoastră,
... prietenii noștri de la Brilliant au pus la punct un test fantastic despre găuri neagre pentru a vă ajuta să le înțelegeți mai bine.
Brilliant este un site de rezolvare a problemelor care vă învață să gândiți ca un om de știință, ghidându-vă prin aceste probleme.
Ei iau astfel de concepte, le sfărâmă în bucăți mici, prezintă o gândire clară în fiecare parte și apoi construiesc o concluzie interesantă.
Dacă vizitați Brilliant.org/nutshell sau faceți clic pe link-ul din descriere, vă puteți înscrie gratuit și puteți învăța tot felul de lucruri interesante.

Spanish: 
Y como un bonus para la audiencia de Kurzgesagt, los primeros 688 individuos que se enlisten también obtendrán 20% off de su suscripción anual.
Si realmente quieres aprender sobre Agujeros Negros y deseas apoyarnos de manera financiera, ésta es una de las mejores maneras de hacerlo.

Slovak: 
Ako bonus pre divákov Kurzgesagt, prvých 688 ľudí
dostane navyše 20% zľavu z ročného členského.
Ak sa chcete o čiernych dierach naozaj niečo naučiť
a podporiť Kurzgesagt, je toto jedna z najlepších ciest.

Chinese: 
作为Kurzgesagt的观众的回馈，前688名登录的人注册年度会员可得到八折优惠
如果你想真正了解黑洞并支持我们，这是一个不错的方法

Indonesian: 
Dan sebagai bonus untuk pemirsa Kurzgesagt, 688 orang pertama juga akan mendapatkan diskon 20% dari keanggotaan tahunan mereka.
Jika kamu ingin benar-benar belajar tentang lubang hitam dan mendukung Kurzgesagt, ini adalah salah satu cara terbaik untuk melakukannya.

Turkish: 
Kurzgesagt izleyicilerine bonus olarak, ilk giden 688 kişi yıllık üyelik için %20 indirim kazanacaklar. Bu şekilde hem kendinizi geliştirip hem de bize destek olabilirsiniz.

Portuguese: 
E como um bônus aos seguidores do Kurzgesagt, as primeiras 688 pessoas irão ganhar 20% de desconto na assinatura anual.
 
Se você realmente deseja aprender sobre buracos negros e ajudar o Kurzgesagt, é uma das melhores formas de fazer isso.

Czech: 
Přeložil: Teasin

Vietnamese: 
688 người đầu tiên còn được giảm giá 20% lệ phí thành viên thường niên của mình
Nếu bạn thật sự muốn học hiểu về lỗ đen và hỗ trợ Kurzgesagt,
đây là một trong những cách tốt nhất đấy!

English: 
And as a bonus for Kurzgesagt viewers, the first 688 people will also get 20% off their annual membership.
If you want to truly learn about black holes and support Kurzgesagt, this is one of the best ways to do it.

Norwegian: 
Og som en bonus for Kurzgesagt-seere, vil de første 688 menneskene også få 20% rabatt på sitt årlige medlemskap.
Hvis dere virkelig ønsker å lære om svarte hull og støtte Kurzgesagt, er dette en av de beste måtene å gjøre det på.

Japanese: 
Kurzgesagt 視聴者への特典として
先着688名様に年会費20%オフもあります
ブラックホールについてもっと学んで
Kurzgesagt を支援したい人にはオススメです

Polish: 
A jako bonus dla widzów Kurzgesagt, pierwsze 688 osób otrzyma również 20% zniżki na swoje roczne członkostwo.
Jeśli chcesz naprawdę nauczyć się o czarnych dziurach i wspierać Kurzgesagt, jest to jeden z najlepszych sposobów, aby to zrobić.

iw: 
וכבונוס עבור צופי Kurzgesagt,
688 האנשים הראשונים יקבלו גם 20% הנחה על החברות השנתית שלהם.
אם אתה רוצה באמת ללמוד על חורים שחורים ולתמוך Kurzgesagt, זו אחת הדרכים הטובות ביותר לעשות את זה.

Thai: 
และโบนัสสำหรับผู้ชม Kurzgesagt 688 คนแรก  จะได้รับ
ส่วนลด 20% จากการเป็นสมาชิกรายปีด้วย
ถ้าคุณต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับหลุมดำและสนับสนุน Kurzgesagt 
อย่างแท้จริง นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุด
บรรยายไทยโดย ytuaeb sciencemath

Modern Greek (1453-): 
Και σαν ένα bonus για τους τηλεθεατές μας, οι πρώτοι 688 άνθρωποι θα πάρουν 20% έκπτωση στην ετήσια συνδρομή.
Αν θες πραγματικά να μάθεις για τις μαύρες τρύπες και να υποστηρίξεις το κανάλι μας αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος να το κάνεις.

German: 
Und als Bonus für Kurzgesagt Zuschauer, werden die ersten 688 Leute einen 20 prozentigen Rabat auf ihre jährliche Mitgliedschaft.
Falls du wahrlich über Schwarze Löcher lernen möchtest und Kurzgesagt unterstützen möchtest, ist dies einer der beste Wege es zu tun.

Dutch: 
En als een bonus voor Kurzgesagt kijkers, krijgen de eerste 688 mensen ook 20% korting up hun jaarlijkse lidmaatschap.
Als je echt wilt leren over zwarte gaten en Kurzgesagt wilt ondersteunen, is dit de beste manier om dat te doen.

Russian: 
 
 

Chinese: 
作為「Kurzgesagt種而言之」的觀眾，首688位登記的會獲得8全年會員折扣
想要真正學關於黑洞的知識和支持「種而言之」，這是最好的方法！

Italian: 
E come bonus per i visualizzatori di Kurzgesagt, le prime 688 persone riceveranno anche un 20% di sconto sul loro abbonamento annuale.
Se vuoi conoscere veramente i buchi neri e sostenere Kurzgesagt, questo è uno dei modi migliori per farlo.

Korean: 
그리고 Kurzgesagt 시청자에게는 보너스로 첫 688 명이 연례 회원의 20 % 할인을 받게됩니다.
진실로 블랙홀에 대해 배우고 Kurzgesagt를 지원하고 싶다면, 이것이 최선의 방법 중 하나입니다.

Croatian: 
A kao nagradu za Kurzgesagt gledatelje, prvih 688 ljudi će dobiti 20% popusta na godišnju članarinu.
Ako zaista želite naučiti nešto o crnim rupama i podržati Kurzgesagt, to je jedan od najboljih načina za to učiniti.

Romanian: 
Și ca bonus pentru telespectatorii din Kurzgesagt, primele 688 de persoane vor primi și o reducere de 20% din abonamentul anual.
Dacă doriți să aflați cu adevărat despre gaurile negre și să sprijiniți Kurzgesagt, aceasta este una dintre cele mai bune modalități de a o face.

Hungarian: 
A Kurzgesagt nézőinek bónuszaként az első 688 ember 20% -ot kap éves tagságuktól.
Ha valóban szeretné megismerni a fekete lyukakat és támogatja a Kurzgesagt-ot, akkor ez az egyik legjobb módja.

French: 
 
Si vous voulez vraiment apprendre sur les trous noirs et
soutenir Kurzgesagt, c'est l'une des meilleures façons de le faire.
