
Portuguese: 
Neste tutorial vamos instalar uma tecnologia desde a SmartPad.
Mudando de grupo de utilizador seguindo a rota de menu principal,
configuração, grupo de utilizador e ‘Avançado’,
a senha é ‘kuka’ em minúsculas,
podemos ir ao menu principal, colocação em funcionamento e software complementar.
No ecrã que aparece
podemos ver as tecnologias já instaladas.
Se carregamos no botão no canto inferior esquerdo
que diz ‘Novo Software,
podemos ver as opções disponíveis para instalar.
Para configurar uma nova tecnologia, carregamos no botão configurar
e escolhemos uma das linhas, carregamos no botão ‘Seleção de rota’,
aparecerá um ecrã no qual

Spanish: 
En este tutorial vamos a instalar una tecnología desde la SmartPad.
Cambiando a grupo de usuario siguiendo la ruta de menú principal,
configuración, grupo de usuario y ‘Experto’,
la contraseña ‘kuka’ en minúsculas, 
podremos ir a menú principal, puesta en servicio y software adicional.
Desde la pantalla que se abre, 
podremos observar las tecnologías ya instaladas.
Si tocamos en el botón que está abajo a la izquierda
que pone ‘Software Nuevo’,
podremos ver las opciones que tenemos para instalar.
Para configurar una nueva tecnología, le damos al botón configurar y
y seleccionando una de las líneas y dándole al botón ‘Selección de ruta’,
se abrirá una pantalla a través de la cual

Spanish: 
podremos indicarle al software en donde se encuentra
el archivo KOP de la tecnología que queremos instalar.
Una vez le demos a ‘Guardar’ regresará a la pantalla anterior,
una vez más ‘Guardar’,
y en la pantalla de selección
ya nos saldrá disponible la opción de instalar la nueva tecnología.
Dándole al botón ‘Instalar’
y confirmando que queremos instalar la tecnología,
se realizará la instalación.
Esto implica cambios a nivel del proyecto de WorkVisual,
por lo que también necesitaremos confirmarlo.
Dependiendo de la tecnología que hayamos instalado,
puede ser necesario un reinicio del controlador.
Una vez confirmemos, se ejecutará el reinicio del controlador
y tras arrancar estará completada la instalación.
Y esto es todo lo que necesitamos hacer 

Portuguese: 
podemos indicar ao software onde está localizado
o ficheiro KOP da tecnologia que queremos instalar.
Quando carreguemos em ‘Salvar’, regressamos ao ecrã anterior,
mais uma vez ‘Salvar’,
e no ecrã de seleção
já aparecerá como disponível a opção de instalar a nova tecnologia.
Carregando no botão ‘Instalar’
e confirmando que queremos instalar a tecnologia,
terá lugar a instalação.
Isto implica alterações nos projetos WorkVisual,
pelo que também será precisa essa confirmação.
Dependendo da tecnologia instalada,
pode ser necessário reiniciar o controlador.
Após a confirmação, o controlador será reiniciado
e a instalação concluirá após o próximo início.
Não é preciso fazer mais nada

Portuguese: 
para instalar uma tecnologia desde a SmartPad.

Spanish: 
para instalar una tecnología desde la SmartPad.
