
Japanese: 
Sawadee Kha
Welcome to Thailand
fighting fighting fighting

English: 
Sawadee Kha
Welcome to Thailand
fighting fighting fighting

English: 
Hello, Sawadee Kap
Sawadee Kap
Sawadee Kap
It feels good be here at the concert, I feel really good.
I think I can do really well today.
Going away~ further away~
Going away~ further away~
Well, now, let's go~
SEUNGRI is a good singer
I'll be a good singer today
We love BIGBANG!
Ah Ah!

Japanese: 
Hello, Sawadee Kap
Sawadee Kap
Sawadee Kap
今日、コンサートに来たから本当に気分がいい
上手くできるような気がします
遠ざかる~遠ざかる~
遠ざかる~遠ざかる~
それではいきます
Ｖ.Ｉは歌がうまいよ
僕は今日歌を上手に歌います
We love BIGBANG!
ああ！

English: 
Bennie! Bennie! Help me! Bennie!
It's so good, right.
I didn't sleep well because of stress
It is killing me, really
I'll do it even if I get wrong!
Actually
There is a secret
It's my solo performance
and my first time to play a song in tour
I have to play the entire song
while singing
Anyway, the first performance is a new song
So, I'm excited
It's a scene from Whiplash.
Was it too fast? fast? or slow?
I don't know
No, you were fast!
No No

Japanese: 
Bennie! Bennie! Help me! Bennie!
It's so good, right.
ストレス溜まって寝れなかったよ
マジで困ります
間違ってもいきます！
実は
正直に言うと
ソロもソロですがツアーで
曲を演奏するのは初めてです
一曲を
演奏しながら歌も歌うし
一応新曲のステージが最初だから
どきどきします
『セッション』のワンシーンです
速かった？遅かった？
わかりません
違う、君は速かった！
違う違う

Japanese: 
なんて嫌なやつだ！
俺の楽団ではありえないことだ
速かった？遅かった？
遅いでした
違う、君は速かった！
速かった？遅かった？
速いでした.
違う、君は正確だった
君にはただ才能がないだけよ
やっぱり俳優の演技は違う
What's up Bangkok!

English: 
You're really pissing me off!
You can't do that in my band!
Fast or slow?
Slow
No you were fast!
Fast or slow?
Fast.
No you were correct!
You're just untalented
You're really a good actor
What's up Bangkok!

Japanese: 
Thank you so much Thailand
We will be back soon
Love you!
Bye Bye
See you again!

English: 
Thank you so much Thailand
We will be back soon
Love you!
Bye Bye
See you again!
