
Portuguese: 
Oi.
Nesta lição,
exploraremos diferentes escalas emocionantes
podemos usar na progressão padrão de acorde 2-5-1
Um assinante e consumidor Uwe da Alemanha com o apelido do YouTube nupfe
projetou esta pequena ferramenta brilhante e muito útil
para procurar 28 escalas diferentes.
E porque vamos falar sobre escalas de qualquer maneira nesta lição
Eu acho que poderia ser muito divertido experimentar essa ferramenta.
O design é tão inteligente, engenhoso e criativo que eu acho,
olha, com uma roda giratória embutida…
Abaixo colarei um link para um PDF
para que você possa imprimir, cortar e montar essa ferramenta você mesmo.
Também haverá um guia de construção detalhado.

French: 
Salut.
Dans cette leçon, nous explorerons différentes gammes passionnantes.
nous pouvons utiliser la progression d'accords standard 2-5-1.
Un abonné et patron Uwe de l'Allemagne avec le pseudo YouTube nupfe
a conçu ce petit outil brillant et très pratique
pour rechercher 28 gammes différentes.
Et parce que nous allons parler des gammes de toute façon dans cette leçon
Je pense que ça pourrait être vraiment amusant d'essayer cet outil.
Le design est tellement intelligent, astucieux et créatif je crois,
Regardez, avec une roue rotative intégrée…
Ci-dessous je vais coller un lien vers un PDF
afin que vous puissiez imprimer, couper et assembler cet outil vous-même.
Il y aura également un guide de construction détaillé.

Spanish: 
Hola.
En esta lección exploraremos diferentes emociones
escamas
podemos usar en la progresión de acordes 2-5-1 estándar.
Un suscriptor y patrocinador Uwe de Alemania con el apodo de YouTube nupfe
ha diseñado esta pequeña herramienta brillante y muy útil
buscar 28 escalas diferentes.
Y porque vamos a hablar escalas de todos modos en esta lección
Creo que podría ser muy divertido probar esta herramienta.
El diseño es tan inteligente, ingenioso y creativo que creo,
mira, con una rueda giratoria incorporada ...
A continuación pegaré un enlace a un PDF
para que pueda imprimir, cortar y ensamblar esta herramienta usted mismo.
También habrá una guía de construcción detallada.

Chinese: 
你好
在本課程中，我們將探索不同的刺激
秤
我們可以使用標準的2-5-1和弦進行。
來自德國的訂戶和讚助人Uwe，YouTube暱稱為nupfe
設計了這個出色且非常方便的小工具
查找28種不同的比例尺。
而且因為在本課中我們無論如何都要討論音階
我認為嘗試此工具可能真的很有趣。
我認為設計是如此的聰明，巧妙和創意，
外觀，帶有內置可旋轉輪轂……
在下面，我將粘貼指向PDF的鏈接
因此您可以自己打印，切割和組裝此工具。
也將有詳細的施工指南。

Korean: 
안녕하세요.
이 강의에서는 다양한 스릴을 탐구합니다.
저울
표준 2-5-1 코드 진행에서 사용할 수 있습니다.
YouTube 닉네임 nupfe를 사용하는 독일의 구독자 및 후원자 Uwe
이 훌륭하고 매우 편리한 작은 도구를 설계했습니다
28 가지 스케일을 찾아 볼 수 있습니다.
이 강의에서는 어쨌든 비늘을 말할 것이므로
이 도구를 사용해 보는 것이 정말 재미있을 것 같습니다.
디자인은 매우 지능적이고 교묘하며 창의적이라고 생각합니다.
회전식 휠이 내장되어 있습니다.
아래에 PDF에 대한 링크를 붙여 넣습니다
이 도구를 직접 인쇄, 절단 및 조립할 수 있습니다.
자세한 건설 안내서도 있습니다.

English: 
Hi.
In this lesson we'll explore different thrilling
scales
we can use on the standard 2-5-1 chord progression.
A subscriber and patron Uwe from Germany with the YouTube nickname nupfe
has designed this brilliant and very handy little tool
to look up 28 different scales.
And because we are gonna talk scales anyhow in this lesson
I think it could be really fun to try out this tool.
The design is just so intelligent, artful and creative I think,
look, with a build-in turnable wheel…
Below I'll paste a link to a PDF
so you can print, cut and assemble this tool yourself.
There will also be a detailed construction guide.

French: 
Mais notez bien que la construction de cet outil nécessite beaucoup d’efforts et de prudence.
Mais ne t'inquiète pas vous n'êtes certainement pas obligé de terminer cette leçon.
soyez à l'aise et profiter du spectacle
et laissez-vous inspirer par tous les différents sons passionnants
que nous pouvons faire sur notre progression d'accords 2-5-1.
Mais si vous choisissez de construire l'outil de toute façon
Nupfe se fera un plaisir de répondre à vos questions
dans les prochaines semaines sur les problèmes de construction.
Je vais épingler un commentaire en haut et si vous répondez à ce commentaire
nous pouvons rassembler toutes les questions à nupfe à l'intérieur de ce seul commentaire.
Mais souvenez-vous aussi de lire le guide de construction
Nupfe a rédigé des instructions très détaillées pour vous, filles et garçons.
Donc, n'est-ce pas génial?
Ici, nous avons cet outil très pratique et intelligent pour rechercher des gammes,

English: 
But please note, it takes a lot of effort and carefulness to build this tool.
But don't worry; you certainly don't have to, to complete this lesson.
Just get comfortable and enjoy the show
and get inspired on all the different thrilling sounds
we can do on our 2-5-1 chord progression.
But if you choose to build the tool anyhow
nupfe will gladly answer your questions
in the next couple of weeks about construction issues.
I'll pin a comment to the top and if you answer that comment
we can gather all questions to nupfe inside that single comment.
But remember also to read the construction guide
nupfe made some really detailed instructions for you girls and guys.
So isn't it just great?
Here we have this very handy and smart tool to look up scales,

Portuguese: 
Mas lembre-se de que é preciso muito esforço e cuidado para criar essa ferramenta.
Mas não se preocupe;  você certamente não precisa, para concluir esta lição.
Apenas fique à vontade e curta o show
e inspire-se em todos os diferentes sons emocionantes
podemos fazer na nossa progressão de acordes 2-5-1.
Mas se você optar por construir a ferramenta de qualquer maneira
o nupfe terá prazer em responder às suas perguntas
nas próximas semanas sobre questões de construção.
Vou colocar um comentário no topo e se você responder esse comentário
podemos reunir todas as perguntas para nupfe dentro desse único comentário.
Mas lembre-se também de ler o guia de construção
O nupfe fez algumas instruções realmente detalhadas para vocês, meninas e meninos.
Então não é ótimo?
Aqui temos esta ferramenta muito útil e inteligente para procurar escalas,

Spanish: 
Pero tenga en cuenta que se necesita mucho esfuerzo y cuidado para construir esta herramienta.
Pero no te preocupes; ciertamente no tiene que hacerlo para completar esta lección.
Solo ponte cómodo y disfruta del espectáculo
e inspírate en todos los diferentes sonidos emocionantes
podemos hacerlo en nuestra progresión de acordes 2-5-1.
Pero si eliges construir la herramienta de todos modos
nupfe contestará gustosamente sus preguntas
en las próximas semanas sobre temas de construcción.
Fijaré un comentario en la parte superior y si respondes ese comentario
Podemos reunir todas las preguntas para nupfe dentro de ese único comentario.
Pero recuerda también leer la guía de construcción
Nupfe hizo algunas instrucciones muy detalladas para ustedes, niñas y hombres.
Entonces, ¿no es simplemente genial?
Aquí tenemos esta herramienta muy útil e inteligente para buscar escalas,

Korean: 
그러나이 도구를 만들려면 많은 노력과주의가 필요합니다.
그러나 걱정하지 마십시오. 이 수업을 마치기 위해 반드시 그럴 필요는 없습니다.
편안하게 쇼를 즐기십시오
다양한 스릴 넘치는 사운드에서 영감을 얻으세요
우리는 2-5-1 화음 진행을 할 수 있습니다.
그러나 도구를 구축하기로 선택하면
nupfe는 기꺼이 질문에 대답합니다.
다음 몇 주 동안 건설 문제에 대해.
댓글을 맨 위에 고정하고 해당 댓글에 답변하면
우리는 하나의 주석 안에 모든 질문을 모을 수 있습니다.
그러나 건설 가이드를 읽어보십시오.
nupfe는 당신과 소녀들을 위해 정말 자세한 지침을 만들었습니다.
그렇게 대단하지 않습니까?
여기에는 스케일을 조회 할 수있는 매우 편리하고 스마트 한 도구가 있습니다.

Chinese: 
但是請注意，構建此工具需要花費大量的精力和精力。
但是不用擔心；您當然不必完成本課程。
放鬆一下，欣賞表演
並從所有激動人心的聲音中獲得啟發
我們可以按2-5-1和弦進行。
但是，如果您選擇以任何方式構建工具
nupfe樂意回答您的問題
在接下來的幾週內，將討論建設問題。
我會將評論固定在頂部，如果您回答該評論
我們可以在單個評論中將所有問題收集到nupfe。
但也請記住閱讀施工指南
nupfe為女孩和男孩們提供了一些非常詳細的說明。
那不是很好嗎？
在這裡，我們有這個非常方便和智能的工具來查找秤，

Chinese: 
完全免費，從一位音樂家到另一位音樂家。
因此，我們全都感謝nupfe。
我們非常感謝他為我們所做的所有工作。
順便說一下，這是一堂NewJazz課，我叫Oliver Prehn。
現在，讓我們繼續並探索一些激動人心的爵士音樂。
在鍵盤上方，您可以看到C大調的2-5-1級進階...
演奏爵士樂時，2-5-1級數很常見
因此，我認為我們應該利用這一進展
在探索天平時。
現在，首先我們必須記住
那可能是最簡單的爵士獨奏方式
只是像這樣演奏和弦琶音…

English: 
totally for free, from one musician to another.
So let's all give a million thanks to nupfe.
We are just so grateful for all the work he has done for us.
This is a NewJazz lesson by the way and my name is Oliver Prehn.
Now, let's get on to it and explore some thrilling jazzy sounds.
Above the keyboard you see the 2-5-1 progression in C Major...
The 2-5-1 progression is very common when playing Jazz
and therefore I thought we should use that progression
when exploring the scales.
Now, first of all we must remember
that probably the most simple way to play a Jazz solo
is just by playing the chords arpeggio like this…

Korean: 
한 음악가에서 다른 음악가까지 완전히 무료입니다.
nupfe 덕분에 백만 달러를 드리겠습니다.
우리가 그분을 위해 해 주신 모든 일에 대해 정말 감사합니다.
그건 그렇고 NewJazz 레슨이며 내 이름은 Oliver Prehn입니다.
이제 시작하여 스릴 넘치는 재즈 소리를 탐험 해 봅시다.
키보드 위에 C 메이저에서 2-5-1 진행이 표시됩니다.
재즈를 연주 할 때 2-5-1 진행은 매우 일반적입니다
그러므로 우리는 그 진행을 사용해야한다고 생각했습니다
저울을 탐험 할 때.
우선, 우리가 기억해야 할 것은
아마도 재즈 솔로를 연주하는 가장 간단한 방법 일 것입니다
이 코드를 아르페지오로 연주하면됩니다.

Portuguese: 
totalmente grátis, de um músico para outro.
Então, vamos todos dar um milhão de agradecimentos ao nupfe.
Somos muito gratos por todo o trabalho que ele fez por nós.
A propósito, esta é uma lição do NewJazz e meu nome é Oliver Prehn.
Agora, vamos falar sobre isso e explorar alguns sons jazzísticos emocionantes.
Acima do teclado, você vê a progressão 2-5-1 em Dó Maior...
A progressão 2-5-1 é muito comum no Jazz
e, portanto, pensei que deveríamos usar essa progressão
ao explorar as escalas.
Agora, antes de tudo, devemos lembrar
provavelmente a maneira mais simples de tocar um solo de jazz
é apenas tocando arpejo de acordes assim...

Spanish: 
totalmente gratis, de un músico a otro.
Entonces, demos un millón de gracias a nupfe.
Estamos muy agradecidos por todo el trabajo que ha hecho por nosotros.
Por cierto, esta es una lección de NewJazz y mi nombre es Oliver Prehn.
Ahora, sigamos adelante y exploremos algunos sonidos de jazz emocionantes.
Sobre el teclado ves la progresión 2-5-1 en Do mayor ...
La progresión 2-5-1 es muy común cuando se juega Jazz
y por eso pensé que deberíamos usar esa progresión
al explorar las escalas.
Ahora, antes que nada debemos recordar
esa es probablemente la forma más sencilla de tocar un solo de Jazz
es solo tocando el arpegio de acordes así ...

French: 
totalement gratuit, d'un musicien à l'autre.
Alors remercions un million de fois nupfe.
Nous sommes vraiment reconnaissants pour tout le travail qu’il a accompli pour nous.
C'est une leçon NewJazz en passant et je m'appelle Oliver Prehn.
Passons maintenant à la découverte de sons jazzy palpitants.
Au-dessus du clavier, vous voyez la progression 2-5-1 en do majeur ...
La progression 2-5-1 est très courante quand on joue du jazz
et donc je pensais que nous devrions utiliser cette progression
lors de l'exploration les gammes.
Maintenant, tout d'abord, nous devons nous rappeler
que probablement le moyen le plus simple de jouer un solo de jazz
est juste en jouant les arpèges  d'accords comme ça…

Portuguese: 
Sim, um solo de Jazz pode ser tão simples
apenas tocamos as notas do acorde único...
Mas, se quisermos, podemos apimentar o som
preenchendo as lacunas entre as notas dos acordes e tocamos escalas.
Escalas diferentes nos dão sons diferentes
e é sobre isso que trata esta lição.
Então, vamos explorar algumas escalas emocionantes.
Bem, por exemplo, neste arointerno, temos todos os modos principais.
Essas escalas têm o termo geral Modos Maiores
porque a escala maior é uma delas.

Spanish: 
Sí, un solo de jazz puede ser así de simple
solo tocamos las notas de acordes individuales ...
Pero, si lo sentimos, podemos darle vida al sonido.
rellenando los espacios entre las notas de los acordes y tocamos escalas.
Diferentes escalas nos dan diferentes sonidos.
y de eso se trata esta lección.
Así que exploremos algunas escalas emocionantes.
Bueno, por ejemplo, en este anillo interior tenemos todos los modos principales.
Estas escalas tienen el término general Modos principales
porque la escala mayor es una de ellas.

French: 
Oui, un solo de jazz peut être aussi simple
nous jouons juste sur les notes d'accord simples ...
Mais, si nous le sentons, nous pouvons pimenter le son
en remplissant les trous entre les notes d’accord et nous jouons des gammes.
Différentes gammes nous donnent des sons différents
et c'est ce que cette leçon est tout au sujet.
Explorons donc quelques gammes palpitantes.
Bien, sur cet anneau intérieur par exemple, nous avons tous les modes majeurs.
Ces gammes ont le terme général  de Modes majeurs
parce que la gamme majeure est l'un d'entre eux.

English: 
Yes, a Jazz solo can be that simple
we just play on the single chord notes...
But, if we feel for it, we can spice up the sound
by filling out the gaps in between the chord notes and we play scales.
Different scales give us different sounds
and that's what this lesson is all about.
So let's explore some thrilling scales.
Well, on for example this inner ring we have all the Major Modes.
These scales have the general term Major Modes
because the Major scale is one of them.

Korean: 
예, 재즈 솔로는 그렇게 간단 할 수 있습니다
우리는 단지 하나의 화음에 연주 ...
하지만 느끼면 소리를 돋보이게 할 수 있습니다
코드 음과 음표 사이의 틈새를 채워 음계를 연주합니다.
다른 음계는 다른 소리를냅니다
이것이 바로이 수업의 주제입니다.
스릴있는 비늘을 살펴 봅시다.
예를 들어이 내부 링에는 모든 주요 모드가 있습니다.
이 스케일에는 일반 모드라는 주요 용어가 있습니다.
메이저 스케일이 그 중 하나이기 때문입니다.

Chinese: 
是的，爵士獨奏可以這麼簡單
我們只是演奏單和弦音...
但是，如果我們願意，我們可以為聲音增添趣味
通過填充和弦音符之間的間隙，我們演奏音階。
不同的音階給我們不同的聲音
這就是本課的全部內容。
因此，讓我們探索一些令人興奮的尺度。
好吧，例如在這個內環上，我們擁有所有主要模式。
這些音階的總稱是“主要模式”
因為專業規模就是其中之一。

Spanish: 
Entonces tenemos por ejemplo la escala Mayor,
la escala Dorian
frigio
y así…
Ahora, si queremos buscar una escala específica, por ejemplo, la escala C-Lidia
simplemente giramos la rueda interior hasta obtener una letra C en la escala de Lidia.
y luego obtuvimos todas las notas de C Lydian:
c, d, e, f #, g, ay b.
Bueno, tan simple es eso.
Ahora mire los soportes en cada escala ...
Dentro de un soporte tenemos el acorde que se ajusta a la escala.
Entonces, esto es fácil en realidad, mira nuestra progresión de acordes 2-5-1 arriba.
Nuestro primer acorde es un acorde mi7, ¿verdad?

Chinese: 
例如，我們有專業規模
多里安尺度
Phrygian
等等…
現在，如果我們要查找特定的比例，例如C-Lydian比例
我們只要轉動內輪，直到得到Lydian刻度的C字母。
然後我們得到了所有的C Lydian音符：
c，d，e，f＃，g，a和b。
好吧，就是這麼簡單。
現在看看每個刻度的括號...
在支架內，我們擁有適合音階的和弦。
因此，實際上這很容易，請看上面的2-5-1和弦進行過程。
我們的第一個和弦是mi7和弦，對嗎？

Portuguese: 
Então, temos, por exemplo, a escala Maior,
o modo dórico
frígio
e assim por diante…
Agora, se queremos procurar uma escala específica, por exemplo, a escala C-Lídia
simplesmente giramos a roda interna até obter uma letra C na escala lídia.
e então nós temos todas as notas em C Lydian:
c, d, e, f #, g, a e b.
Bem, simples assim.
Agora observe os suportes em cada escala…
Dentro de um suporte, temos o acorde que se ajusta à balança.
Portanto, na verdade, isso é fácil, veja nossa progressão de acordes 2-5-1 acima.
Nosso primeiro acorde é um acorde mi7, certo?

Korean: 
예를 들어 메이저 스케일이 있습니다.
도리안 규모
프리지아 인
등등…
이제 C- 리디안 척도와 같이 특정 척도를 조회하려면
우리는 Lydian 스케일에서 C 문자를 얻을 때까지 내부 바퀴를 돌리기 만하면됩니다.
그리고 우리는 모든 C Lydian 노트를 얻었습니다.
c, d, e, f #, g, a 및 b.
아주 간단합니다.
이제 각 스케일의 괄호를보십시오…
브라켓 안에는 스케일에 맞는 코드가 있습니다.
실제로 이것은 쉽습니다. 위의 2-5-1 코드 진행을보십시오.
우리의 첫 번째 코드는 mi7 코드입니다.

English: 
So we have for example the Major scale,
the Dorian scale,
Phrygian
and so on…
Now if we wanna look up a specific scale, for example the C-Lydian scale
we simply just turn the inner wheel until we got a C letter at the Lydian scale.
and then we got all the C Lydian notes:
c, d, e, f#, g, a and b.
Well, so simple is that.
Now look at the brackets at each scale…
Inside a bracket we have the chord that fits the scale.
So this is easy actually, look at our 2-5-1 chord progression above.
Our first chord is a mi7 chord, right?

French: 
Donc, nous avons par exemple la gamme majeure,
la gammes dorienne,
Phrygienne
etc…
Maintenant, si nous voulons rechercher une gammes spécifique, par exemple  C-Lydien
nous tournons simplement la roue intérieure jusqu'à obtenir une lettre C à la gamme Lydienne.
et puis nous avons eu toutes les notes de C Lydien:
c, d, e, f #, g, a et b.
Eh bien, c'est si simple.
Maintenant, regardez les crochets à chaque gamme…
À l'intérieur d'un crochet, nous avons l'accord qui correspond à la gamme.
C'est donc facile en fait, regardez notre progression d'accords 2-5-1 ci-dessus.
Notre premier accord est un accord mi7, non?

French: 
Nous devons donc rechercher un symbole mi7 entre les crochets ...
nous avons plusieurs options en fait…
mais essayons, pour commencer,  la gamme Dorienne.
Nous allons jouer l'accord Dmi7
donc nous devons tourner la roue intérieure à la lettre D
rechercher la gamme D-Dorian ...
et ici nous l'avons: d, e, f, g, a, b et c.
toutes les touches blanches.
Et regardez, l'accord Dmi7 s'inscrit dans la gamme D-Dorian.

Chinese: 
所以我們必須在方括號內尋找mi7符號...
我們實際上有幾種選擇...
但是首先要嘗試Dorian規模。
我們將演奏Dmi7和弦
所以我們必須將內輪轉到D字母
查找D-Dorian標尺...
然後我們得到了：d，e，f，g，a，b和c。
所有白色鍵。
而且，Dmi7和弦適合D-Dorian音階。

Portuguese: 
Portanto, devemos procurar um símbolo mi7 dentro dos colchetes...
na verdade, temos várias opções...
mas que tal, para começar, experimentar a escala dórica.
Nós vamos tocar o acorde Dmi7
então devemos girar a roda interna para a letra D
para procurar a escala D-Doriana...
e aqui temos: d, e, f, g, a, b e c.
todas as teclas brancas.
E veja, o acorde Dmi7 se encaixa dentro da escala D-Doriana.

Korean: 
따라서 괄호 안에 mi7 기호를 찾아야합니다 ...
실제로 몇 가지 옵션이 있습니다…
그러나 처음에는 도리안 규모를 시험해 보는 것은 어떻습니까.
우리는 Dmi7 코드를 연주 할 것입니다
안쪽 바퀴를 D 글자로 바꿔야합니다
D- 도리안 스케일을 찾기 위해 ...
여기에 d, e, f, g, a, b 및 c가 있습니다.
모든 흰색 열쇠.
Dmi7 코드는 D-Dorian 스케일에 맞습니다.

English: 
So we must look for a mi7 symbol inside the brackets...
we have several options actually…
but what about, for a start, trying out the Dorian scale.
We are going to play the Dmi7 chord
so we must turn the inner wheel to the D letter
to look up the D-Dorian scale...
and here we got it: d, e, f, g, a, b and c.
all the white keys.
And look, the Dmi7 chord fits inside the D-Dorian scale.

Spanish: 
Entonces debemos buscar un símbolo mi7 dentro de los corchetes ...
tenemos varias opciones en realidad ...
pero ¿qué tal, para empezar, probar la escala Dorian?
Vamos a tocar el acorde Dmi7
entonces debemos girar la rueda interna a la letra D
para buscar la escala D-Dorian ...
y aquí lo tenemos: d, e, f, g, a, by c.
Todas las teclas blancas.
Y mira, el acorde Dmi7 cabe dentro de la escala D-Dorian.

Chinese: 
所以現在我們有一些附加說明
填補我們的和弦音符之間的空白，對嗎？
讓我們嘗試一下...
在G7和CMa7和弦上，我們仍然演奏琶音。
好的，我們還要為G7和弦添加一個音階。

Spanish: 
Entonces ahora tenemos algunas notas adicionales
para llenar los espacios entre nuestras notas de acordes, ¿verdad?
Probemos esto ...
en el acorde G7 y CMa7 todavía solo tocamos arpegios.
Ok, también agreguemos una escala al acorde G7.

Korean: 
이제 추가 메모가 있습니다
코드 노트 사이의 틈을 메우기 위해
한번 해보자 ...
G7과 CMa7 코드에서 우리는 여전히 아르페지오를 연주합니다.
자, G7 코드에 스케일을 추가해 봅시다.

English: 
So now we have some additional notes
to fill out the gaps between our chord notes, right?
Let's try this out…
on the G7 and CMa7 chord we still just play arpeggio.
Ok, let's also add a scale to the G7 chord.

Portuguese: 
Então agora temos algumas notas adicionais
para preencher as lacunas entre nossas notas de acordes, certo?
Vamos tentar isso...
no acorde G7 e CMa7, ainda tocamos arpejo.
Ok, vamos também adicionar uma escala ao acorde G7.

French: 
Alors maintenant, nous avons quelques notes supplémentaires
pour combler les lacunes entre nos notes d'accord, non?
Essayons ça…
sur les accords G7 et CMa7, nous ne jouons encore que de l'arpège.
Ok, ajoutons également une gamme à l’accord G7.

Chinese: 
因此，我們尋找7個符號...
開始嘗試G中的混合譜
看，我們的內輪已經固定在G音符上
因此我們的音階包含以下註釋：g，a，b，c，d，e和f。
再次使用所有白色鍵，但現在以G為基調。
讓我們嘗試一下...

French: 
Nous cherchons donc un symbole 7…
Qu'en est-il pour commencer à essayer la gamme en G Mixolydien
et regardez, notre roue intérieure est déjà fixée sur la note G
ainsi notre gamme contient les notes: g, a, b, c, d, e et f.
Encore une fois toutes les touches blanches mais maintenant avec G comme tonique.
Essayons ceci ...

Portuguese: 
Então, procuramos um símbolo 7...
que tal começar a experimentar a escala mixolidiana em G
e olha, nosso disco interno já está fixo na nota G
então nossa escala contém as notas: g, a, b, c, d, e e f.
Novamente todas as teclas brancas, mas agora com G como nota-chave.
Vamos tentar isso...

Spanish: 
Entonces buscamos un símbolo 7 ...
¿qué tal para empezar probando la escala mixolidia en G
y mira, nuestra rueda interior ya está fija en la nota G
entonces nuestra escala contiene las notas: g, a, b, c, d, e y f.
De nuevo todas las teclas blancas pero ahora con G como nota clave.
Probemos esto ...

English: 
So we look for a 7 symbol…
what about for a start trying out the Mixolydian scale in G
and look, our inner wheel is already fixed on the G note
so our scale contains the notes: g, a, b, c, d, e and f.
Again all the white keys but now with G as keynote.
Let's try this out...

Korean: 
그래서 우리는 7 개의 상징을 찾습니다…
G에서 Mixolydian 척도를 시험해보기 시작하면 어떨까요?
내부 휠은 이미 G 노트에 고정되어 있습니다.
따라서 스케일에는 g, a, b, c, d, e 및 f라는 메모가 포함됩니다.
다시 모든 흰색 키이지만 이제 G를 기조로 사용합니다.
이것을 시도해 봅시다 ...

Spanish: 
Ok, ahora solo necesitamos llenar los huecos en el acorde CMa7.
Entonces buscamos un símbolo Ma7.
Bueno, ¿qué pasa con la escala mayor?
Y mira, nuestra rueda interior ya está fija en la nota c

Chinese: 
好的，現在我們只需要填充CMa7和弦上的間隙即可。
因此，我們尋找一個Ma7符號。
好吧，專業比例呢。
看，我們的內輪已經固定在c-note上

Korean: 
이제 CMa7 코드의 틈새를 채워야합니다.
그래서 우리는 Ma7 심볼을 찾습니다.
음, 전공 규모는 어떻습니까?
내부 바퀴가 이미 c- 노트에 고정되어 있습니다.

Portuguese: 
Ok, agora precisamos preencher as lacunas no acorde CMa7.
Então, procuramos um símbolo Ma7.
Bem, e a escala Major?
E olha, nossa roda interna já está fixo na nota c (dó)

French: 
Ok, il ne reste plus qu’à combler les lacunes de l’accord CMa7.
Nous cherchons donc un symbole Ma7.
bon, pourquoi pas  la gamme majeure.
Et regardez, notre roue intérieure est déjà fixée sur la note C

English: 
Ok, now we just need to fill out the gaps on the CMa7 chord.
So we look for a Ma7 symbol.
Well, what about the Major scale.
And look, our inner wheel is already fixed on the c-note

Portuguese: 
então tocamos mais uma vez todas as teclas brancas, mas agora C é a nossa palestra.
Então D-Dorian contém as mesmas teclas que G Mixo
que contém as mesmas teclas que C maior.
Mas cada escala parece muito diferente porque eles têm notas principais diferentes.
Dizemos que as escalas estão em diferentes graus uma da outra.
Agora vamos tentar isso...
E vamos fazer um simples walking bass.
Acima das teclas, escrevi o padrão principal do nosso baixo

Korean: 
다시 한 번 모든 흰색 건반을 연주하지만 이제 C가 기조 연설입니다.
따라서 D-Dorian에는 G Mixo와 동일한 키가 포함되어 있습니다.
C 메이저와 같은 키를 포함합니다.
그러나 각 음계는 기조가 다르기 때문에 매우 다르게 들립니다.
우리는 비늘이 서로 다른 정도에 있다고 말합니다.
이제 시도해 봅시다 ...
그리고 간단한 워킹베이스를 봅시다.
건반 위에 걷는베이스의 주요 패턴을 적었습니다.

Spanish: 
así que una vez más tocamos todas las teclas blancas, pero ahora C es nuestra nota clave.
Entonces D-Dorian contiene las mismas claves que G Mixo
que contiene las mismas claves que do mayor.
Pero cada escala suena muy diferente porque tienen diferentes notas clave.
Decimos que las escalas están en diferentes grados entre sí.
Ahora probemos esto ...
Y hagamos un simple bajo andante.
Sobre las teclas he escrito el patrón principal de nuestro bajo para caminar

Chinese: 
因此，我們再次播放所有白色鍵，但是現在C是我們的基調。
因此D-Dorian包含與G Mixo相同的鍵
包含與C Major相同的鍵。
但是每個音階聽起來都有很大不同，因為它們有不同的主題演講。
我們說這些尺度彼此之間有不同的程度。
現在讓我們嘗試一下...
讓我們做一個簡單的低音提琴。
在按鍵上方，我寫下了步行低音的主要模式

French: 
nous jouons une fois de plus toutes les touches blanches, mais maintenant C est notre tonique.
Donc, D-Dorien contient les mêmes touches que G Mixo
qui contient les mêmes touches que C majeur.
Mais chaque gamme  semble très différente car ils ont des toniques différentes.
Nous disons que les gammes sont à des degrés différents les unes des autres.
Maintenant, essayons ceci ...
Et faisons une simple basse walking .
Au-dessus des touches, j'ai écrit le motif principal de notre basse walking

English: 
so we once more play all the white keys, but now C is our keynote.
So D-Dorian contains the same keys as G Mixo
that contains the same keys as C Major.
But each scale sounds very different because they have different keynotes.
We say that the scales are in different degrees of each other.
Now let's try this out...
And let's do a simple walking bass.
Above the keys I have written down the main pattern of our walking bass

Korean: 
관심이 있다면
좋아, 오른손에서 같은 음을 연주하면
이 경우 모든 흰색 키,
2-5-1 과정 전체에서
조금 지루하게 들릴 수도 있습니다.
예를 들어 G7 코드와 같은 매운 음식을 만들어 봅시다.

Chinese: 
如果您有興趣。
好吧，右手演奏相同的音符
在這種情況下，所有白色鍵
在整個2-5-1進程中，
可能聽起來有些無聊。
因此，讓我們對G7和弦進行一些非常刺激的操作。

English: 
if you should be interested.
Ok, playing the same notes in the right hand,
in this case all the white keys,
throughout the entire 2-5-1 progression,
may just sound a little boring.
So let's do something really spicy on for example the G7 chord.

French: 
si cela vous intéresse.
Ok, en jouant les mêmes notes de la main droite,
dans ce cas toutes les touches blanches,
tout au long de la progression 2-5-1,
peut sembler un peu ennuyeux.
Faisons donc quelque chose de vraiment piquant, par exemple sur l'accord de G7.

Spanish: 
si te interesa
Ok, tocando las mismas notas en la mano derecha,
en este caso todas las teclas blancas,
a lo largo de toda la progresión 2-5-1,
puede sonar un poco aburrido.
Entonces, hagamos algo realmente picante, por ejemplo, el acorde G7.

Portuguese: 
se você estivesse interessado.
Ok, tocando as mesmas notas na mão direita,
neste caso, todas as teclas brancas,
durante toda a progressão 2-5-1,
pode parecer um pouco chato.
Então, vamos fazer algo realmente apimentado, por exemplo, o acorde G7.

English: 
Now let's look at the outer ring for a change.
These 7 modes are also related to each other
and we call these Modes the Harmonic Major Modes
because the Harmonic Major scale is one of them.
Now let’s look for a 7 symbol…
well, what about trying out the Mixolydian b2 scale.
And by coincidence the scale is already set to G,
but look, the scale is a little different now:
g, ab, b, c, d, e and f.

French: 
Regardons la bague extérieure pour  changer.
Ces 7 modes sont aussi liés les uns aux autres
et nous appelons ces modes les modes majeurs harmoniques
parce que la gamme Harmonique Majeur en fait partie.
Maintenant, cherchons un symbole 7…
Eh bien, pourquoi ne pas essayer la gamme  Mixolydienne b2.
Et par coïncidence, la gamme est déjà réglée sur G,
mais regardez, la gamme est un peu différente maintenant:
g, ab, b, c, d, e et f.

Chinese: 
現在，讓我們看一下外圈的變化。
這7種模式也相互關聯
我們將這些模式稱為諧波主要模式
因為“諧波專業”音階就是其中之一。
現在讓我們尋找一個7符號...
好吧，如何試用Mixolydian b2量表。
巧合的是，刻度已經設置為G，
但是看起來，現在的規模有些不同：
g，ab，b，c，d，e和f。

Spanish: 
Ahora echemos un vistazo al anillo exterior.
Estos 7 modos también están relacionados entre sí
y llamamos a estos modos los modos armónicos principales
porque la escala armónica mayor es una de ellas.
Ahora busquemos un símbolo 7 ...
bueno, ¿qué hay de probar la escala Mixolydian b2?
Y por coincidencia, la escala ya está establecida en G,
pero mira, la escala es un poco diferente ahora:
g, ab, b, c, d, e y f.

Portuguese: 
Agora vamos olhar para o disco externo para uma mudança.
Esses 7 modos também estão relacionados entre si
e chamamos esses modos de modos principais harmônicos
porque a escala harmônica maior é uma delas.
Agora vamos procurar um símbolo 7...
bem, que tal experimentar a escala Mixolydian b2.
E por coincidência, a escala já está definida como G,
mas olha, a escala é um pouco diferente agora:
g, ab, b, c, d, e e f.

Korean: 
이제 외부 링을보고 변경해 봅시다.
이 7 가지 모드는 서로 관련되어 있습니다.
우리는이 모드들을 고조파 주요 모드라고 부릅니다
하모닉 메이저 스케일이 그 중 하나이기 때문입니다.
이제 7 개의 심볼을 찾아 보자 ...
Mixolydian b2 스케일을 사용해 보는 것은 어떻습니까?
우연의 일치로 스케일은 이미 G로 설정되어 있습니다.
그러나 규모는 지금 조금 다릅니다.
g, ab, b, c, d, e 및 f.

Korean: 
Mixolydian 척도이지만 두 번째 단계가 낮아져 오른쪽으로 나 갑니까?
한번 해보자 ...
이제 우리는 단지 하나의 음표를 바꾸는 것만으로 G7 코드를 강화했습니다.
좋아, G7 화음에 대한이 작은 실험은
2-5-1 진행 소리를 간단하게 변경하거나 변경할 수 있습니다.
이제 G7 코드에서 Mixolydian 음계로 돌아 갑시다.

Spanish: 
Una escala mixolidia pero con un segundo escalón bajado, ¿verdad?
Probemos esto ...
Ahora realmente hemos condimentado nuestro acorde G7 simplemente cambiando una sola nota ...
Ok, este pequeño experimento en el acorde G7 fue solo para mostrarte
cómo podemos simplemente cambiar o alterar el sonido de nuestra progresión 2-5-1.
Ahora regresemos a la escala Mixolydian en nuestro acorde G7.

Portuguese: 
Uma escala mixolídia, mas com uma segunda bemol, saindo certo?
Vamos tentar isso...
Agora, realmente apimentamos nosso acorde G7 apenas alterando uma única nota...
Ok, este pequeno experimento no acorde G7 foi apenas para mostrar
quão simples podemos mudar ou alterar o som da nossa progressão 2-5-1.
Agora, voltemos à escala mixolídia em nosso acorde G7.

English: 
A Mixolydian scale but with a lowered second step, exiting right?
Let's try this out…
Now we have really spiced up our G7 chord just by changing a single note…
Ok, this little experiment on the G7 chord was just to show you
how simply we can change or alter the sound of our 2-5-1 progression.
Now let's return to the Mixolydian scale on our G7 chord.

French: 
Une gamme mixolydienne mais avec un second degré abaissé, excitant hein?
Essayons ça…
Maintenant, nous avons vraiment épicé notre accord de G7 en changeant juste une note…
Ok, cette petite expérience sur l'accord de G7 était juste pour vous montrer
avec quelle simplicité nous pouvons changer ou altérer le son de notre progression 2-5-1.
Revenons maintenant à la gamme Mixolydienne de notre accord de G7.

Chinese: 
混合音階但第二步降低了，對嗎？
讓我們嘗試一下...
現在，只需更改單個音符，我們就可以真正增強G7的和弦…
好吧，這次G7和弦的小實驗只是為了向您展示
我們多麼簡單地改變或改變2-5-1前進的聲音。
現在，讓我們回到G7和弦的Mixolydian音階。

Spanish: 
Ahora, ¿qué otra escala podemos usar en el acorde Dmi7?
Bueno, busquemos un símbolo mi7 en el anillo interior,
los modos principales, para empezar.
¿Qué pasa con la escala menor natural en D.
Así que ahora tenemos las notas d, e, f, g, a, bb y c.
Entonces, la única diferencia entre Dorian y Natural minor
es que Dorian obtuvo el sexto paso mayor
y Natural menor obtuvo el sexto paso menor.
Probemos esto ...

Korean: 
이제 Dmi7 코드에서 다른 스케일을 사용할 수 있습니까?
내륜에서 mi7 기호를 찾아 보자.
시작을위한 주요 모드.
D의 자연 마이너 스케일은 어떻습니까?
이제 우리는 음표 d, e, f, g, a, bb 및 c를 갖습니다.
도리안과 내츄럴 마이너의 유일한 차이점은
도리안이 메이저 6 단계를 밟았다는 것입니다
그리고 자연 미성년자는 미성년자 6 단계를 얻었습니다.
한번 해보자 ...

Portuguese: 
Agora, que outra escala podemos usar no acorde Dmi7?
Bem, vamos procurar um símbolo mi7 no arointerno,
os modos principais, para começar.
E a escala menor Natural em D.
Então agora temos as notas d, e, f, g, a, bb e c.
Portanto, a única diferença entre Dorian e Natural menor
é que Dorian deu a sexta major
e Natural menor obteve a sexta menor.
Vamos tentar isso...

English: 
Now, what other scale can we use on the Dmi7 chord?
Well, let's look for a mi7 symbol on the inner ring,
the Major Modes, for a start.
What about the Natural minor scale in D.
So now we have the notes d, e, f, g, a, bb and c.
So the only difference between Dorian and Natural minor
is that Dorian got the Major 6th step
and Natural minor got the minor 6th step.
Let's try this out…

French: 
Maintenant, quelle autre gamme pouvons-nous utiliser sur l’accord Dmi7?
Eh bien, cherchons un symbole mi7 sur la bague intérieure,
les modes majeurs, pour commencer.
Qu'en est-il de la gamme naturelle mineure de D.
Nous avons maintenant les notes d, e, f, g, a, bb et c.
Donc, la seule différence entre Dorien et Natural minor
c'est que le Dorien a le 6ème degré majeur
et  que le mineur naturel le 6ème degré mineur.
Essayons ça…

Chinese: 
現在，我們可以在Dmi7和弦上使用什麼其他音階？
好吧，讓我們在內圈上尋找mi7符號，
主要模式，從頭開始。
那D中的自然小數階呢？
現在我們有了音符d，e，f，g，a，bb和c。
所以Dorian和Natural minor之間的唯一區別
是多利安（Dorian）邁入了大滿貫第六步
天生未成年人獲得了第六名。
讓我們嘗試一下...

English: 
Now listen, when going to the G7 chord we resolve the bb-note to the b-note
and in this way we add some development and excitement to our progression.
Let’s do the walking bass...

Spanish: 
Ahora escuche, al ir al acorde G7 resolvemos la nota bb a la nota b
y de esta manera agregamos algo de desarrollo y emoción a nuestra progresión.
Hagamos el bajo andante ...

Chinese: 
現在聽，在轉到G7和弦時，我們將bb-note解析為b-note
通過這種方式，我們為自己的進步增添了一些發展和興奮。
讓我們來做低音提琴...

French: 
Maintenant écoutez, quand on passe à l’accord G7, on résout le bb-note en b-note
et de cette manière nous ajoutons un peu de développement et de tension à notre progression.
Faisons la walking basse  ...

Portuguese: 
Agora ouça, quando vamos ao acorde G7, resolvemos a nota bb para a nota b
e dessa maneira adicionamos algum desenvolvimento e entusiasmo à nossa progressão.
Vamos fazer o contrabaixo...

Korean: 
이제 G7 코드로 갈 때 bb-note를 b-note로 해결합니다.
이런 식으로 우리는 발전에 약간의 발전과 흥분을 더합니다.
워킹베이스를 해보자 ...

Chinese: 
好的，順便說一句，也許您已經在另一門爵士課程中學習了
該說明是迴避說明。
我們顯然不被允許使用的註釋。
是的，該音符產生劇烈的不和諧衝突
在Dmi和弦中排名第五。
但是由於這個原因，不一定要避免使用註釋。
不和諧使音樂令人興奮和激動，
聆聽G7和弦時
我們很好地解決了我們的不和諧...
殘酷的不和諧...

French: 
Ok, au fait, peut-être avez-vous appris dans un autre cours de jazz
que cette note est une note à éviter.
Une note que nous ne sommes apparemment pas autorisés à utiliser.
Et oui, la note fait dissonance
par rapport à la quinte de l'accord Dmi.
Mais une note ne doit pas nécessairement être évitée pour cette raison.
les Dissonances rendent la musique passionnante et excitante,
et écoutez en passant à l'accord de G7
nous résolvons joliment notre dissonance…
Les dissonances sévères ...

Spanish: 
Ok, por cierto, tal vez hayas aprendido en otro curso de jazz
que esta nota es una nota para evitar.
Una nota que aparentemente no se nos permite usar.
Y sí, la nota hace un fuerte choque disonante
contra el quinto en el acorde Dmi.
Pero una nota no necesariamente debe evitarse por ese motivo.
Las disonancias hacen que la música sea emocionante y emocionante,
y escucha, cuando procedas al acorde G7
resolvemos nuestra disonancia tan bien ...
Las duras disonancias ...

Portuguese: 
Ok, a propósito, talvez você tenha aprendido em outro curso de jazz
que esta nota é uma nota para evitar.
Uma observação que aparentemente não temos permissão para usar.
E sim, a nota faz um duro choque dissonante
contra a quinta no acorde Dmi.
Mas uma nota não deve necessariamente ser evitada por esse motivo.
Dissonâncias tornam a música emocionante e exitante,
e ouça, ao prosseguir para o acorde G7
resolvemos nossa dissonância tão bem...
As duras dissonâncias...

English: 
Ok, by the way, maybe you have learned in another jazz course
that this note is an avoid note.
A note that we are apparently not allowed to use.
And yes, the note makes a harsh dissonant clash
against the fifth in the Dmi chord.
But a note should not necessarily be avoided for that reason.
Dissonances make Music thrilling and exciting,
and listen, when proceeding to the G7 chord
we resolve our dissonance so nicely…
The harsh dissonances...

Korean: 
어쨌든 다른 재즈 코스에서 배웠을 수도 있습니다.
이 메모는 회피 메모입니다.
우리는 분명히 사용할 수 없습니다.
그리고 그래, 그 음표는 가혹한 불협화음 충돌
Dmi 화음에서 다섯 번째에 반대합니다.
그러나 반드시 그런 이유로 메모를 피해야하는 것은 아닙니다.
불협화음은 음악을 스릴 있고 흥미롭게 만듭니다.
G7 코드로 진행할 때
우리는 불협화음을 아주 잘 해결합니다…
가혹한 불협화음 ...

Spanish: 
son lo que hace que las consonantes suenen tan agradables ...
La música es una interacción, una interacción, entre disonancias ...
y consonancias ...
Tal vez el término EVITAR esté inventado
hacer que la música sea aburrida y simple sin sorpresas, no lo sé,
pero mi consejo es olvidar todo sobre evitar notas
y en lugar de apreciar y disfrutar de todos los encantadores sonidos disonantes.
De esa manera, harás que la música sea más emocionante, inesperada y provocativa.
Ahora, sigamos buscando nuevas y emocionantes escalas
con muchos choques, evite las notas.

English: 
are what make the consonances sound so pleasant...
Music is an interplay, an interaction, between dissonances…
and consonances…
Maybe the term AVOID is just made up
to make Music boring and plain without any surprises, I don't know,
but my advice is to forget all about avoid notes
and instead cherish and enjoy all the lovely dissonant sounds.
In that way you'll make Music more exciting, unexpected and provocative.
Now, let's continue looking up thrilling new scales
with lots of clashing avoid notes.

Chinese: 
是什麼讓諧音聽起來那麼令人愉快...
音樂是不和諧之間的互動，互動……
和輔音...
也許術語AVOID只是由
使音樂變得無聊而平淡無奇，我不知道，
但我的建議是忘記所有關於避免記筆記的內容
而是珍惜並享受所有可愛的不和諧聲音。
這樣，您將使音樂變得更加令人興奮，出乎意料和更具挑釁性。
現在，讓我們繼續查找激動人心的新音階
與許多衝突避免筆記。

Portuguese: 
são o que faz as consonâncias parecerem tão agradáveis ​​...
A música é uma interação, uma interação, entre dissonâncias...
e consoantes…
Talvez o termo EVITAR seja apenas composto
para tornar a música chata e simples, sem surpresas, quem sabe.
mas meu conselho é esquecer tudo sobre evitar notas
e aprecie e aprecie todos os sons dissonantes adoráveis.
Dessa forma, você tornará a música mais emocionante, inesperada e provocativa.
Agora, vamos continuar procurando novas escalas emocionantes
com muita colisão evite notas.

Korean: 
자음이 그렇게 기분 좋게 만드는 이유는 ...
음악은 불협화음 사이의 상호 작용, 상호 작용입니다.
그리고 자음…
어쩌면 AVOID라는 용어가 방금 만들어 졌을 수도 있습니다.
놀랄 일없이 지루하고 평범한 음악을 만들기 위해
하지만 내 충고는 피하기 메모에 관한 모든 것을 잊어
대신 사랑스러운 불협화음을 모두 소중히 즐기고 즐기십시오.
그렇게하면 음악을 더욱 흥미롭고 예상치 못한 도발적으로 만들 수 있습니다.
이제 스릴있는 새로운 저울을 계속 찾아 봅시다.
많은 충돌로 메모를 피하십시오.

French: 
sont ce qui rend les consonances si agréables ...
La musique est une reciprocité , une interaction, entre des dissonances…
et consonances…
Peut-être que le terme EVITER est juste inventé
faire de la musique ennuyeuse et simple sans surprises, je ne sais pas,
mais mon conseil est de tout oublier à propos des notes à eviter
et plutôt d'aimer et savourer tous les beaux sons dissonants.
De cette façon, vous rendrez la musique plus excitante, inattendue et provocante.
Maintenant, continuons à chercher de nouvelles gammes palpitantes
avec beaucoup de notes dissonantes à eviter.

Korean: 
이제 Dmi7 코드를 더욱 풍성하게 만들어 봅시다.
D에서 Phrygian 스케일을 연주 할 수도 있습니다.
d, eb, f, g, a, bb 및 c.
봐봐, 프리지아는 자연계의 작은 규모와 거의 비슷해
그러나 두 번째 단계가 낮아졌습니다.
스릴 맞습니까?
한번 해보자 ...

French: 
Essayons maintenant de pimenter encore plus l'accord Dmi7.
Regardez, on peut aussi jouer la gamme phrygienne en D:
d, eb, f, g, a, bb et c.
Regardez, le Phrygien est presque comme la gamme mineure naturelle
mais avec un second degré abaissé.
Passionnant non?
Essayons ça…

English: 
Now let's try to spice up the Dmi7 chord even more.
Look, we can also play the Phrygian scale in D:
d, eb, f, g, a, bb and c.
Look, Phrygian is almost like the Natural minor scale
but with a lowered second step.
Thrilling right?
Let's try this out…

Chinese: 
現在，讓我們嘗試為Dmi7和弦增添更多趣味。
看，我們也可以在D中演奏Phrygian音階：
d，eb，f，g，a，bb和c。
看，Phrygian幾乎像Natural次要音階
但降低了第二步。
激動不已？
讓我們嘗試一下...

Portuguese: 
Agora vamos tentar apimentar ainda mais o acorde Dmi7.
Olha, também podemos tocar a escala frígia em D:
d, eb, f, g, a, bb e c.
Olha, Frígio é quase como a escala menor Natural
mas com um segunda menor.
Emocionante, certo?
Vamos tentar isso...

Spanish: 
Ahora intentemos darle más vida al acorde Dmi7.
Mira, también podemos jugar la escala frigia en D:
d, eb, f, g, a, bb y c.
Mira, frigio es casi como la escala menor natural
pero con un segundo paso bajado.
Emocionante ¿verdad?
Probemos esto ...

Portuguese: 
Ok, vamos virar a ferramenta.
E sim, aqui também temos dois anéis com cada 7 escalas.
Olha, no arointerno temos todos os 7 Modos menores melódicos

Spanish: 
Ok, demos vuelta la herramienta.
Y sí, aquí también tenemos dos anillos con cada 7 escalas.
Mira, en el anillo interior tenemos los 7 modos menores melódicos

French: 
Ok, retournons l'outil.
Et oui, ici nous avons aussi deux anneaux avec chacun 7 gammes.
Regardez, sur la bague intérieure, nous avons tous les 7 modes mineurs mélodiques

Korean: 
좋아, 도구를 돌아 보자.
그리고 네, 여기 7 개의 비늘마다 2 개의 링이 있습니다.
봐봐, 내륜에는 7 개의 멜로디 모드가 있습니다

Chinese: 
好的，讓我們扭轉一下這個工具。
是的，在這裡，我們還得到了兩個每7個音階的戒指。
看，在內圈上，我們獲得了全部7種旋律小調

English: 
Ok, let's turn around the tool.
And yes here we also got two rings with each 7 scales.
Look, on the inner ring we got all the 7 Melodic minor Modes

English: 
and on the outer ring we got all 7 Harmonic minor Modes.
Now let's try out a thrilling new scale on our G7 chord.
And let's try out the melodic minor inner ring.
So we look for a 7 symbol inside the brackets…
ok, what about using the Aeolian dominant scale in G
and we got the notes: g, a, b, c, d, eb and f.
Look, the scale is almost like our Mixolydian scale, all the white keys,

Spanish: 
y en el anillo exterior tenemos los 7 modos menores armónicos.
Ahora probemos una nueva escala emocionante en nuestro acorde G7.
Y probemos el anillo interior melódico menor.
Entonces buscamos un símbolo 7 dentro de los corchetes ...
ok, ¿qué hay de usar la escala dominante eólica en G
y obtuvimos las notas: g, a, b, c, d, eb y f.
Mira, la escala es casi como nuestra escala mixolidia, todas las teclas blancas,

Portuguese: 
e no aroexterno temos todos os 7 modos menores harmônicos.
Agora vamos experimentar uma nova e emocionante escala em nosso acorde G7.
E vamos experimentar o arointerno menor melódico.
Então, procuramos um símbolo 7 dentro dos colchetes…
ok, que tal usar a escala dominante eólica em G
e recebemos as notas: g, a, b, c, d, eb e f.
Olha, a balança é quase como a nossa escala mixolídia, todas as teclas brancas,

French: 
et sur la bague extérieure, nous avons tous les 7 modes mineurs harmoniques.
Essayons maintenant une nouvelle gamme palpitante sur notre accord G7.
Et essayons la mineur mélodique de l'anneau interieur.
Nous cherchons donc un symbole 7 entre crochets…
ok, utilisons la gamme dominante Aéolienne en G
et nous avons les notes: g, a, b, c, d, eb et f.
Regardez, c'est est presque comme notre gamme  Mixolydienne, toutes les touches blanches,

Chinese: 
在外環上，我們獲得了全部7種諧波次要模式。
現在讓我們在G7和弦上嘗試一個令人振奮的新音階。
讓我們嘗試一下旋律較小的內圈。
因此，我們在方括號內尋找7個符號...
好的，在G中使用風能主導尺度
我們得到了音符：g，a，b，c，d，eb和f。
看，這個音階幾乎就像我們的Mixolydian音階，所有白色鍵，

Korean: 
외륜에는 7 개의 고조파 마이너 모드가 있습니다.
이제 G7 코드에서 스릴있는 새로운 음계를 시험해 봅시다.
그리고 멜로디 한 마이너 이너 링을 시험해 봅시다.
괄호 안에 7 개의 심볼이 있습니다 ...
좋아, G에서 Aeolian 지배적 인 척도를 사용하는 것은 어떻습니까?
g, a, b, c, d, eb 및 f라는 메모를 받았습니다.
이 스케일은 우리 믹스 믹스 스케일과 거의 같아요

Portuguese: 
mas com uma sexta menor.
A escala é denominada dominante eólia
porque também é quase como a escala eólica,
outro nome para a escala menor Natural,
mas com uma terceira maior.
Juntamente com a setima menor
a escala contém a qualidade dos 7 acordes dominantes.
Portanto, a escala tem o nome dominante eólico.
Agora vamos tentar isso...

Spanish: 
pero con un sexto paso menor.
La escala se llama Aeolian dominante
porque también es casi como la escala eólica,
otro nombre para la escala menor natural, pero con un tercer paso mayor.
Junto con el séptimo paso menor
la escala contiene la calidad de acorde dominante 7.
Entonces la escala tiene el nombre de Aeolian dominante.
Ahora probemos esto ...

English: 
but with a minor 6th step.
The scale is named Aeolian dominant
because it's also almost like the Aeolian scale,
another name for the Natural minor scale, but with a Major third step.
Together with the minor 7th step
the scale contains the 7 dominant chord quality.
So the scale has the name Aeolian dominant.
Now let's try this out…

Korean: 
그러나 사소한 6 단계입니다.
규모는 Aeolian 지배적입니다
거의 Aeolian 규모와 비슷하기 때문에
Natural minor scale의 다른 이름이지만 Major 3 단계가 있습니다.
작은 7 단계와 함께
음계에는 7 가지 주요 코드 품질이 포함됩니다.
따라서이 저울의 이름은 Aeolian 지배적입니다.
이제 해보자 ...

Chinese: 
但只有第六步。
規模被命名為風神主導
因為它也幾乎像風神秤一樣
自然小音階的另一個名稱，但主要是第三步。
連同第7小步
音階包含7個主要和弦品質。
因此，該秤的名稱為“風成優勢”。
現在讓我們嘗試一下...

French: 
mais avec un 6ème degré mineur.
La gamme se nomme dominante Aéolien
parce que c'est presque comme la gamme  éolienne,
un autre nom pour la gamme mineure naturelle, mais avec un troisième degré majeur.
Ensemble avec le 7ème degré  mineur
la gamme contient l'accord 7 de dominante.
La gamme  porte donc le nom de dominante Aéolien.
Maintenant essayons ceci…

Spanish: 
Tenga en cuenta que ahora solo modificamos una sola nota de D-Phrygian
a dominante eólico
y nuevamente modificamos una sola nota a la escala Mayor.
Una progresión de escala realmente agradable que tenemos aquí, creo.
Es casi como si la progresión quisiera
terminar con un acorde en do menor como este ...
es porque hemos preparado el final menor hasta el final con la nota eb ...
pero luego sorprendemos al público con un final mayor más brillante
con la nota electrónica do mayor.

English: 
Please note that now we alter just a single note from D-Phrygian
to Aeolian dominant
and again we alter a single note to the Major scale.
A really nice scale progression we have here, I think.
It’s almost like the progression wants to
end up with a C minor chord like this…
it's because we have prepared the minor ending all the way with the eb-note…
but then we surprise the audience with a more bright Major ending
with the C Major e-note.

Portuguese: 
Observe que agora alteramos apenas uma nota do D-Phrygian
dominante eólico
e novamente alteramos uma única nota para a escala maior.
Uma progressão de escala muito boa que temos aqui, eu acho.
É quase como se a progressão quisesse
acaba com um acorde C menor como este...
é porque nós preparamos o final menor todo o caminho com a nota eb...
mas depois surpreendemos o público com um final maior mais brilhante
com a nota "e" C Maior.

Korean: 
이제 D-Phrygian에서 하나의 메모 만 변경합니다.
에 올리 언 지배자에게
다시 한 번 음표를 메이저 스케일로 변경합니다.
우리가 여기있는 정말 멋진 규모의 발전이라고 생각합니다.
진행이 원하는 것과 거의 같습니다
이처럼 C 사소한 화음으로 끝납니다 ...
우리는 eb-note와 함께 마이너 엔딩을 준비했기 때문입니다.
하지만 더 밝은 메이저 엔딩으로 청중을 놀라게합니다
C Major e-note로

French: 
Veuillez noter que nous modifions maintenant une seule note de D-Phrygien
pour que cela devienne une dominante Aéolienne
et encore nous modifions une seule note à la gamme majeure.
Une très belle progression que nous avons ici, je pense.
C'est presque comme si la progression voulait
résoudre  sur un accord de C mineur comme ça…
c'est parce que nous avons préparé la fin en mineur tout au long du trajet avec la note eb…
mais alors nous surprenons le public avec une fin en Majeur plus brillante
avec la note E  du C majeur.

Chinese: 
請注意，現在我們僅更改D-Phrygian的單個音符
以風神為主
再一次，我們將單個音符更改為專業音階。
我認為，我們在這裡取得了非常好的規模發展。
這幾乎就像進展要
最終像這樣的C小調和弦
這是因為我們已經用eb-note一直準備了次要結局…
但隨後，我們以更加光彩的專業結局使觀眾感到驚訝
帶有C大調電子註釋。

Spanish: 
Ok, tratemos de hacer que este sorprendente efecto de do mayor sea aún mayor.
Volteemos la herramienta por un breve momento.
¿Recuerdas la escala de Lidia que buscamos al comienzo de esta lección?
Mira, la escala de Lidia se ajusta al acorde Ma7.
Entonces podemos tocar C Lydian en nuestro acorde CMa7:
c, d, e, f #, g, ay b.

Korean: 
자,이 놀라운 C 메이저 이펙트를 더 크게 만들어 봅시다.
잠시 동안 공구를 뒤집어 봅시다.
이 레슨을 시작할 때 살펴본 Lydian 척도를 기억하십니까?
Lydian 스케일은 Ma7 코드에 맞습니다.
CMa7 코드에서 C Lydian을 연주 할 수 있습니다.
c, d, e, f #, g, a 및 b.

Chinese: 
好的，讓我們嘗試使這種令人驚訝的C大調效果更大。
讓我們短暫地翻轉工具。
還記得我們在本課開始時查詢的Lydian音階嗎？
看，Lydian音階適合Ma7和弦。
因此，我們可以在CMa7和弦上演奏C Lydian：
c，d，e，f＃，g，a和b。

French: 
Ok, essayons de rendre cet effet C Majeur encore plus surprenant.
Laissons un instant retourner l'outil.
Tu te souviens de la gamme  Lydienne que nous avons vue au début de cette leçon?
Regardez, la gamme Lydienne correspond à un accord Ma7.
Nous pouvons donc jouer C Lydien sur notre accord CMa7:
c, d, e, f #, g, a et b.

English: 
Ok, let's try to make this surprising C Major effect even greater.
Let's for a short moment flip the tool.
Remember the Lydian scale we looked up in the start of this lesson?
Look, the Lydian scale fits the Ma7 chord.
So we can play C Lydian on our CMa7 chord:
c, d, e, f#, g, a and b.

Portuguese: 
Ok, vamos tentar tornar esse surpreendente efeito C Maior ainda maior.
Vamos por um breve momento virar a ferramenta.
Lembra da escala lídia que procuramos no início desta lição?
Olha, a escala lídia se encaixa no acorde Ma7.
Para que possamos tocar C Lydian no nosso acorde CMa7:
c, d, e, f #, g, a e b.

Korean: 
이 스케일은 거의 메이저 스케일과 비슷하지만 4 단계가 증가했습니다.
우리가 여기있는 매우 밝은 소리?
2-5-1 진행 과정에서 시도해 봅시다…
우리가 청중을 두 배 놀라게하는 것 같아
그들은 Cmi 코드에 결국 준비되어 있기 때문에
대신에 우리는 CMa를합니다

English: 
This scale is almost like the Major scale but with a raised 4th step.
A super bright sound we have here, right?
So let's try this out on our 2-5-1 progression…
It’s like we are double surprising the audience
because they are prepared to end up on a Cmi chord
but instead we do the CMa

Spanish: 
Esta escala es casi como la escala Mayor pero con un cuarto paso elevado.
Un sonido súper brillante que tenemos aquí, ¿verdad?
Así que probemos esto en nuestra progresión 2-5-1 ...
Es como si sorprendiéramos doblemente a la audiencia
porque están preparados para terminar en un acorde de Cmi
pero en cambio hacemos el CMa

Chinese: 
該音階幾乎與專業音階相似，但上升了第四步。
我們這裡有超亮的聲音，對嗎？
因此，讓我們在2-5-1進行中嘗試一下…
就像我們讓觀眾倍感驚訝
因為他們準備好結束Cmi和弦
但是我們要做CMA

Portuguese: 
Essa escala é quase como a escala Maior, mas com um 4º passo elevado.
Um som super brilhante que temos aqui, certo?
Então, vamos tentar isso em nossa progressão 2-5-1...
É como se estivéssemos duplamente surpreendendo o público
porque eles estão preparados para acabar com um acorde de Cm
mas em vez disso, fazemos o CMa

French: 
Cette gamme ressemble presque à la gamme majeure mais avec une quarte augmentée.
Un son super brillant ici, non?
Alors essayons ceci sur notre progression 2-5-1…
C'est comme si nous surprenions doublement le public
parce qu'il sattend à entendre un accord Cmi
mais à la place nous faisons un CMa

Korean: 
또한 사운드를 더욱 밝게하기 위해 4 단계를 올립니다.
워킹베이스를하자…
정말 좋아?
자, 우리는 G7 화음에서 Aeolian 지배를 얻었습니다.
G에서 Aeolian 지배적 인 지배자를 다시 한번 살펴 봅시다.
g, a, b, c, d, eb 및 f.

English: 
and furthermore we also lift the 4th step to make the sound even brighter.
Let's do the walking bass…
really nice right?
Ok, so we got the Aeolian dominant on the G7 chord, right?
Let's look up the Aeolian dominant in G once more:
g, a, b, c, d, eb and f.

Chinese: 
而且我們還提升了第四步，使聲音更加明亮。
讓我們做低音提琴…
真的很好吧？
好的，所以我們在G7和弦上得到了風神主導，對吧？
讓我們再次查找風能在G中的優勢：
g，a，b，c，d，eb和f。

Portuguese: 
além disso, também elevamos a quarta  para tornar o som ainda mais brilhante.
Vamos fazer o contrabaixo…
muito legal né?
Ok, então temos o dominante eólio no acorde G7, certo?
Vejamos o dominante eólico em G mais uma vez:
g, a, b, c, d, eb e f.

Spanish: 
Además, también levantamos el cuarto paso para que el sonido sea aún más brillante.
Hagamos el bajo andante ...
muy bien verdad?
Ok, tenemos el Aeolian dominante en el acorde G7, ¿verdad?
Echemos un vistazo al dominante eólico en G una vez más:
g, a, b, c, d, eb y f.

French: 
et en outre, nous avons augmenté la quarte pour rendre le son encore plus brillant.
Faisons la walking basse …
vraiment sympa non?
Ok, nous avons donc la dominante Aéolienne sur l’accord de G7, non?
Regardons à nouveau la dominante Aéolienne en G:
g, a, b, c, d, eb et f.

Chinese: 
看，如果我們在Dmi7和弦上演奏D-Dorian b2
我們最終得到了與G7和弦完全相同的琴鍵
讓我們嘗試一下...
Dmi7上的相同鍵
和G7
然後是令人驚訝的C大調聲音。

English: 
And look, if we play D-Dorian b2 on the Dmi7 chord
we end up having the exact same keys as on the G7 chord.
Let's try this out…
same keys on Dmi7
and G7
and then the surprising C Major sound.

Spanish: 
Y mira, si tocamos D-Dorian b2 en el acorde Dmi7
terminamos teniendo exactamente las mismas teclas que en el acorde G7.
Probemos esto ...
mismas teclas en Dmi7
y G7
y luego el sorprendente sonido de do mayor.

Portuguese: 
E olha, se tocarmos D-Dorian b2 no acorde Dmi7
acabamos tendo exatamente as mesmas teclas que no acorde G7.
Vamos tentar isso...
mesmas chaves no Dmi7
e G7
e então o surpreendente som C Maior.

Korean: 
Dmi7 코드에서 D-Dorian b2를 연주하면
우리는 G7 코드와 똑같은 건반을 갖게됩니다.
한번 해보자 ...
Dmi7의 동일한 키
그리고 G7
그리고 놀라운 C 메이저 사운드입니다.

French: 
Et regardez, si nous jouons D-Dorien b2 sur l'accord Dmi7
nous finissons par avoir exactement les mêmes touches que sur l'accord G7.
Essayons ça…
mêmes touches sur Dmi7
et G7
et puis le son surprenant C Major.

French: 
Ok, essayons de chercher une autre gamme pour notre accord à 7.
Cherchons un 7 sur l'anneau extérieur
les modes mineurs harmoniques.
Qu'en est-il de la gamme G phrygienne dominante, qui pointe déjà sur G,
nous avons donc les notes: g, ab, b, c, d, eb et f.

English: 
Ok, let's try to look up another scale for our 7 chord.
Let's look for a 7 symbol on the outer ring
the Harmonic minor Modes.
What about the G Phrygian dominant scale, already pointing at G,
so we have the notes: g, ab, b, c, d, eb and f.

Chinese: 
好的，讓我們嘗試為我們的7和弦查找另一個音階。
讓我們在外圈上尋找一個7符號
次諧波模式。
那麼已經指向G的G Phrygian主導尺度呢？
因此我們有以下註釋：g，ab，b，c，d，eb和f。

Spanish: 
Ok, intentemos buscar otra escala para nuestro acorde 7.
Busquemos un símbolo 7 en el anillo exterior.
Los modos menores armónicos.
¿Qué pasa con la escala dominante de G Phrygian, que ya apunta a G,
entonces tenemos las notas: g, ab, b, c, d, eb y f.

Korean: 
자, 우리 7 화음에 대한 다른 음계를 찾아 보도록합시다.
바깥 고리에서 7 개의 심볼을 찾아 보자
고조파 마이너 모드.
이미 G를 가리키는 G Phrygian 지배적 규모는 어떻습니까?
따라서 g, ab, b, c, d, eb 및 f라는 메모가 있습니다.

Portuguese: 
Ok, vamos tentar procurar outra escala para o nosso acorde 7.
Vamos procurar um símbolo 7 no aro externo
os modos menores harmônicos.
E a escala dominante G frígia, já apontando para G,
então temos as notas: g, ab, b, c, d, eb e f.

Korean: 
프리지아 비늘 같아
그러나 세 번째 단계가 증가했습니다.
이 강화 된 두 번째 간격으로 정말 멋진 이국적인 소리…
한번 해보자 ...
와우 맞아?

Portuguese: 
É como uma escala frígia
mas com um terceira elevada.
Um som exótico muito bom com este segundo intervalo aumentado…
Vamos tentar isso...
uau certo?

Chinese: 
就像弗里吉亞音階
但是第三步。
第二間隔增加了，非常好的異國情調的聲音…
讓我們嘗試一下...
哇吧？

Spanish: 
Es como una escala frigia
pero con un tercer paso elevado.
Un sonido exótico realmente agradable con este segundo intervalo aumentado ...
Probemos esto ...
wow verdad?

English: 
It’s like a Phrygian scale
but with a raised third step.
A really nice exotic sound with this augmented second interval…
Let's try this out…
wow right?

French: 
C'est comme une gamme phrygienne
mais avec une tierce augmentée.
Un son vraiment exotique avec ce second intervalle augmenté…
Essayons ça…
wow d'accord?

Spanish: 
Ok, ¿qué hay de probar algo realmente loco?
el mayor armónico
en el acorde CMa7:
c, d, e, f, g, ab y b.
Casi como una escala mayor
pero con un sexto escalón bajado.
Ahora probemos esto ...

Korean: 
좋아, 정말 미친 것을 시험해 보는 것은 어떻습니까?
고조파 전공
CMa7 코드에서 :
c, d, e, f, g, ab 및 b.
거의 메이저 규모처럼
그러나 6 단계가 낮아졌습니다.
이제 해보자 ...

Chinese: 
好的，如何嘗試一些非常瘋狂的事情：
諧波專業
在CMa7和弦上：
c，d，e，f，g，ab和b。
幾乎像大尺度
但降低了第六步。
現在讓我們嘗試一下...

French: 
Ok, pourquoi ne pas essayer quelque chose de vraiment fou?
le majeur harmonique
sur l'accord CMa7:
c, d, e, f, g, ab et b.
Presque comme une gamme majeure
mais avec un 6ème degré abaissé.
Maintenant essayons ceci…

Portuguese: 
Ok, que tal experimentar algo realmente louco:
o harmônico principal
no acorde CMa7:
c, d, e, f, g, ab e b.
Quase como uma escala maior
mas com uma sexta abaixada.
Agora vamos tentar isso...

English: 
Ok, what about trying out something really crazy:
the Harmonic Major
on the CMa7 chord:
c, d, e, f, g, ab and b.
Almost like a Major scale
but with a lowered 6th step.
Now let's try this out…

Portuguese: 
Olha, nós alteramos a nota para a nota
e depois a nota eb para a nota e.
Vamos adicionar o walking bass...
isso é realmente exótico e picante, certo?

French: 
Regardez, nous changeons la not A en Ab
et ensuite la note Eb en E.
Ajoutons la walking ...
c'est vraiment exotique et épicé, non?

Chinese: 
看，我們將a-note改為ab-note
然後將eb-note轉換為e-note。
讓我們添加步行低音...
這真的是異國情調和辣吧？

Korean: 
봐, 우리는 a 노트를 ab 노트로 바꾼다
그런 다음 eb-note를 e-note로 보냅니다.
워킹베이스를 추가합시다 ...
이거 정말 이국적이고 매운가요?

Spanish: 
Mira, modificamos la nota a la nota ab
y luego la nota eb a la nota e.
Agreguemos el bajo para caminar ...
esto es realmente exótico y picante ¿verdad?

English: 
Look, we alter the a-note to the ab-note
and then the eb-note to the e-note.
Let's add the walking bass...
this is really exotic and spicy right?

English: 
Ok, now you may think that we still miss
to do some great scales and scale progressions.
And indeed you are right!
The thing is that we have just discovered a smaller fraction
of all the great jazzy sounds we can do.
And isn't that fantastic.
Music can be so diverged.
We can colorize our standard 2-5-1 progression in so many ways.
So the idea is that now it's really up to you
to continue the thrilling exploration.
And if you don't feel like building this tool
I have also made just a simple list with all the scales.
I'll paste a link below.

Korean: 
좋아, 이제 우리는 여전히 그리워한다고 생각할지도 모른다
큰 규모와 규모의 진행을 할 수 있습니다.
그리고 실제로 당신은 옳습니다!
문제는 방금 작은 분수를 발견 한 것입니다.
우리가 할 수있는 모든 재즈 소리 중
그리고 환상적이지 않습니다.
음악은 매우 다양 할 수 있습니다.
우리는 많은 방법으로 표준 2-5-1 진행을 채색 할 수 있습니다.
아이디어는 이제 당신에게 달려 있습니다
스릴 넘치는 탐험을 계속합니다.
이 도구를 만들고 싶지 않다면
또한 모든 스케일로 간단한 목록을 만들었습니다.
아래에 링크를 붙여 넣겠습니다.

Spanish: 
Ok, ahora puedes pensar que todavía echamos de menos
hacer algunas grandes escalas y progresiones de escala.
Y de hecho tienes razón!
El caso es que acabamos de descubrir una fracción más pequeña
de todos los grandes sonidos de jazz que podemos hacer.
Y no es tan fantástico.
La música puede ser muy divergente.
Podemos colorear nuestra progresión estándar 2-5-1 de muchas maneras.
Entonces la idea es que ahora depende de ti
para continuar la emocionante exploración.
Y si no tienes ganas de construir esta herramienta
También hice una simple lista con todas las escalas.
Pegaré un enlace a continuación.

French: 
Ok, maintenant vous pouvez penser que nous manquons encore
faire de grandes gammes et des progressions.
Et en effet vous avez raison!
La chose est que nous venons de découvrir une petite fraction
de tous les grands sons jazzy que nous pouvons faire.
Et n'est-ce pas fantastique?
La musique peut être tellement diverse.
Nous pouvons colorer nos progressions standard 2-5-1 de nombreuses façons.
Donc, l’idée est que c’est maintenant à vous de décider
pour continuer l'exploration palpitante.
Et si vous n'avez pas envie de construire cet outil
J'ai également fait juste une simple liste avec toutes les gammes.
Je vais coller un lien ci-dessous.

Chinese: 
好吧，現在您可能以為我們仍然想念
做一些大尺度和尺度的進步。
確實您是對的！
事實是，我們剛剛發現了一個較小的部分
我們可以做的所有出色的爵士樂聲音。
並不是那麼神奇。
音樂可以如此分散。
我們可以通過多種方式為標準2-5-1進行著色。
所以想法是，現在取決於您
繼續進行激動人心的探索。
如果您不想構建此工具
我還列出了所有比例的簡單清單。
我將在下面粘貼一個鏈接。

Portuguese: 
Ok, agora você pode pensar que ainda sentimos falta
de fazer grandes escalas e suas progressões.
E de fato você está certo!
O fato é que acabamos de descobrir uma fração menor
de todos os grandes sons jazzísticos que podemos fazer.
E isso não é fantástico.
A música pode ser tão divergente.
Podemos colorir nossa progressão 2-5-1 padrão de várias maneiras.
Então a ideia é que agora depende de você
para continuar a exploração emocionante.
E se você não quiser criar essa ferramenta
Também fiz apenas uma lista simples com todas as escalas.
Vou colar um link abaixo.

Spanish: 
Y no te abrumes.
Ciertamente no tenemos que memorizar todas las escalas
y cada combinación posible que podamos hacer.
No es así.
Solo juega con algunas de las escalas
y disfruta y sumérgete en unos pocos sonidos.
Si descubres una progresión de escalas favorita que realmente te gusta
eres bienvenido a compartir esto en los comentarios a continuación
y tal vez escribir algunas palabras sobre
por qué te gusta tanto esa progresión de escala específica.
Ahora, como ya sabrán, el concepto del canal NewJazz de YouTube
es hacer lecciones públicas y gratuitas para todos sin ningún tipo de pago.
Y esto solo es posible gracias a todos ustedes, maravillosas chicas y chicos
que hacen donaciones voluntarias

Chinese: 
並且不要不知所措。
我們當然不必記住所有的尺度
以及我們可以做的所有可能的組合。
不像那樣。
只是玩一些音階
享受並沉浸在一些聲音中。
如果您發現自己最喜歡的音階進度
非常歡迎您在下面的評論中分享
也許寫一些關於
為什麼您如此喜歡特定比例的進度。
如您所知，NewJazz YouTube頻道的概念
是為了向所有人公開和免費提供課程，而無需支付任何費用。
這是唯一可能的，因為你們所有人都很棒
自願捐款。

French: 
Et ne vous laissez pas submerger.
Nous n'avons certainement pas à mémoriser toutes les gammes
et toutes les combinaisons possibles que nous pouvons faire.
Ce n'est pas comme ça.
jouez juste avec certaines des gammes
et profitez et se plongez vous dans quelques sons.
Si vous découvrez une progression de gammes que vous aimez vraiment
vous êtes vraiment les bienvenus pour partager cela dans les commentaires ci-dessous
et peut-être écrire quelques mots à propos de
pourquoi vous aimez tant cette progression de gamme spécifique.
Comme vous le savez peut-être, le concept de la chaîne YouTube NewJazz
est de faire des leçons publiques et gratuites pour tout le monde, sans aucun salaire.
Et cela n’est possible que grâce à vous tous, filles et gars merveilleux
qui font des dons volontaires.

Portuguese: 
E não fique sobrecarregado.
Certamente não precisamos memorizar todas as escalas
e todas as combinações possíveis que podemos fazer.
Não é assim.
Apenas brinque com algumas das escalas
e aproveite e mergulhe em apenas alguns sons.
Se você descobrir uma progressão favorita de escalas que você realmente gosta
você é muito bem-vindo a compartilhar isso nos comentários abaixo
e talvez escreva algumas palavras sobre
por que você gosta tanto dessa progressão específica de escala.
Agora, como você deve saber, o conceito do canal NewJazz no YouTube
é fazer aulas públicas e gratuitas para todos, sem pay-wall.
E isso só é possível por causa de todas vocês, meninas e caras maravilhosos
que fazem doações voluntárias.

Korean: 
그리고 압도하지 마십시오.
모든 스케일을 기억할 필요는 없습니다.
우리가 할 수있는 모든 가능한 조합.
그렇지 않습니다.
일부 저울로 놀아보십시오.
몇 가지 소리로 즐기고 몰입 할 수 있습니다.
당신이 좋아하는 스케일의 좋아하는 진행을 발견하면
당신은 아래 의견에 이것을 공유하는 것을 환영합니다.
아마
왜 당신은 그 특정 규모의 진행을 너무 좋아합니다.
아시다시피, NewJazz YouTube 채널의 개념
월급없이 모든 사람에게 공개 및 무료 수업을 제공하는 것입니다.
그리고 이것은 당신에게 훌륭한 여자와 남자 때문에 가능합니다
자발적인 기부를합니다

English: 
And don't get overwhelmed.
We certainly don't have to memorize all the scales
and every possible combination we can do.
It's not like that.
Just play around with some of the scales
and enjoy and immerse yourself into just a few sounds.
If you discover a favorite progression of scales that you really like
you are so much welcome to share this in the comments below
and maybe write a few words about
why you like that specific scale progression so much.
Now as you may know, the concept of the NewJazz YouTube channel
is to make public and free lessons for everybody without any pay-walls.
And this is only possible because of all you wonderful girls and guys
that make voluntary donations.

Korean: 
정말 고마워요.
이 모든 것을 가능하게합니다.
정말 고마워요
그래, 아직 여기있어?
좋아요, 그럼 다음 강의에서 알려 드리겠습니다
이 도구를 사용하여 스케일을 조회합니다
마이너로 2-5-1 진행을 할 때.
우리는 많은 재즈 소리를 발견 할 것이고 확실히 재미있을 것입니다.
약 4 주 후에 다음 시간까지주의하십시오.
Oliver Prehn의 최고와 따뜻한 안부.

Portuguese: 
Então, eu só quero dizer muito obrigado.
Você torna tudo isso possível.
Estou realmente muito agradecido.
Então, você ainda está aqui?
Ótimo, então eu vou deixar você saber que na próxima lição
usaremos essa mesma ferramenta para procurar escalas
ao tocar  a progressão 2-5-1 em menor.
Descobriremos muitos sons jazzísticos excelentes e com certeza será divertido.
Portanto, tome cuidado até a próxima daqui a 4 semanas.
Os melhores e calorosos cumprimentos de Oliver Prehn.

English: 
So I just wanna say thank you so much.
You make all this possible.
I'm really so grateful.
So, are you still here?
Great, then I'll let you know that in the next lesson
we'll use this very same tool to look up scales
when playing the 2-5-1 progression in minor.
We’ll discover many great jazzy sounds and it will for sure be fun.
So take care until next time in about 4 weeks.
The best and warm regards from Oliver Prehn.

French: 
Donc je veux juste dire merci beaucoup.
de rendre tout cela possible.
Je vous suis vraiment très reconnaissant.
Alors, êtes vous toujours là?
Génial, je vous ferai savoir que dans la prochaine leçon
nous allons utiliser ce même outil pour rechercher des gammes
en jouant la progression 2-5-1 mineure.
Nous allons découvrir beaucoup de sons jazzy géniaux et ce sera certainement amusant.
Alors prenez soin de vous jusqu'à la prochaine fois dans environ 4 semaines.
Les meilleures salutations d'Oliver Prehn.

Spanish: 
Así que solo quiero decir muchas gracias.
Haces todo esto posible.
Estoy realmente muy agradecido
Entonces, ¿sigues aquí?
Genial, entonces te lo haré saber en la próxima lección
usaremos esta misma herramienta para buscar escalas
cuando se juega la progresión 2-5-1 en menor.
Descubriremos muchos sonidos geniales de jazz y seguramente será divertido.
Así que tenga cuidado hasta la próxima vez en aproximadamente 4 semanas.
Los mejores y más cordiales saludos de Oliver Prehn.

Chinese: 
所以我只想說謝謝你。
您使所有這一切成為可能。
我真的很感激
所以，你還在嗎？
太好了，接下來的課程中我會讓你知道
我們將使用相同的工具來查找刻度
小時候玩2-5-1級數時。
我們會發現許多很棒的爵士樂聲音，而且一定會很有趣。
因此，請注意直到大約4週後的下一次。
來自Oliver Prehn的最誠摯問候。
