
Indonesian: 
HIV adalah Human
Immunodeficiency Virus.
Jika kamu memiliki HIV, maka kamu
mengalami infeksi
yang merusak sistem kekebalan tubuhmu
dari waktu ke waktu, dan menyebabkan AIDS.
AIDS adalah singkatan dari Acquired
Sindrom Immunodeficiency.
Kondisi ni merupakan tahap akhir dari
infeksi HIV, ketika
sistem kekebalan tubuhmu rusak dan terlalu lemah
untuk melawan
infeksi biasa.
Ketika benda asing (patogen), seperti
bakteri dan virus
masuk ke tubuhmu, mereka
dapat menyebabkan infeksi.
Peristiwa ini mengaktifkan
pertahanan tubuhmu.
Sel-sel darah putih pada
sistem kekebalan tubuhmu

Czech: 
HIV je virus lidského selhání imunity.
Pokud máte HIV, 
máte infekci,
která útočí na  váš imunitní systém
v průběhu času a způsobuje AIDS.
AIDS je syndrom získaného selhání imunity.
Je to závěrečná fáze
HIV infekce, kdy je
váš imunitní systém
poškozen a příliš slabý
zahnat obyčejné infekce.
Když se cizí útočníci,jako jsou bakterie a viry,
dostanou do vašeho těla, můžou způsobit infekci.
Tyto události aktivují
obranu vašeho těla.
Bílé krvinky vašeho imunitního systému

Vietnamese: 
HIV là một loại Virus làm suy giảm miễn dịch ở con người.
Nếu bạn bị nhiễm HIV , bệnh này
làm hư hại hệ thống miễn dịch của bạn và gây ra AIDS
AIDS là chữ viết tắt của Acquired Immunodeficiency Syndrome (Hội chứng suy giảm miễn dịch)
Đó là giai đoạn cuối khi bị nhiễm HIV,
khi hệ thống miễn dịch của bạn bị tổn hại và suy yếu
trước các bệnh nhiễm trùng thông thường
Khi có những tác nhân xâm lấn từ môi trường, chẳng hạn như vi khuẩn và virus
xâm nhập vào cơ thể của bạn, chúng có thể  gây nên tình trạng nhiễm trùng .
Khi đó các cơ chế bảo vệ cơ thể được kích hoạt.
Các bạch cầu có trong hệ  miễn dịch của bạn

Portuguese: 
VIH (HIV, em inglês) é o Vírus da Imunodeficiência Humana.
Se você tem VIH, você tem uma infecção
que afeta seu sistema imunológico ao passar do tempo e causa AIDS.
SIDA (AIDS, em inglês) é referente a Síndrome da Imunodeficiência Adquirida.
É o último estágio de uma infecção por HIV, quando
seu sistema imunológico está muito fraco
para combater infecções comuns.
Quando invasores, como bactérias e vírus
entram no seu corpo, eles podem causar infecções.
Esses eventos ativam as defesas do corpo.
As células brancas do seu sistema imunológico

English: 
HIV is the Human
Immunodeficiency Virus.
If you have HIV, you
have an infection
that damages your immune system
over time, and causes AIDS.
AIDS stands for Acquired
Immunodeficiency Syndrome.
It is the final stage of
an HIV infection, when
your immune system is
damaged and too weak
to fight off
ordinary infections.
When foreign invaders, such
as bacteria and viruses,
get into your body, they
can cause infections.
These events activate
your body's defenses.
The white blood cells
of your immune system

English: 
HIV is the Human
Immunodeficiency Virus.
If you have HIV, you
have an infection
that damages your immune system
over time, and causes AIDS.
AIDS stands for Acquired
Immunodeficiency Syndrome.
It is the final stage of
an HIV infection, when
your immune system is
damaged and too weak
to fight off
ordinary infections.
When foreign invaders, such
as bacteria and viruses,
get into your body, they
can cause infections.
These events activate
your body's defenses.
The white blood cells
of your immune system

Spanish: 
El VIH es el Virus de la Inmunodeficiencia Humana
Si tienes VIH, significa que tienes una infección
que debilita tu sistema inmune a través del tiempo, y causa el SIDA
SIDA de Síndrome de la Inmunodeficiencia Humana
El cual es el estado final de la infección con VIH, cuando
tu sistema inmune está alterado y muy débil
para defenderse de las infecciones más comunes
Cuando invasores extraños, como bacterias y virus,
ingresan a tu cuerpo, pueden causar infecciones.
Estos eventos activan las defensas de tu cuerpo.
Las células blancas (leucocitos) de tu sistema inmune

Arabic: 
HIV هو فايروس نقص المناعة
اذا كان لديك HIV  , اذا لديك عدوى
التي تدمر جهاز المناعة مع الوقت , وتسبب الايدز .
الايدز يعني ( متلازمة نقص المناعة المكتسبة )
وهذه المرحلة الاخيرة من عدوى الفايروس HIV
عندما جهاز المناعة أصبح مدمر و ضعيف جدا
لمحاربة  العدوى العادية
عندما الاجسام الدخيلة , مثل البكتيريا والفيروسات
تدخل الى جسمك , تستطيع ان تسبب عدوى
هذه الاحداث تنشط دفاع جسمك ضد المخلوقات الغريبة
خلايا الدم البيضاء في جهاز المناعة

Turkish: 
HIV, İnsan
Bağışıklık Eksikliği Virüsü.
Eğer HIV varsa,
Enfeksiyonunuz vardır.
ki bu bağışıklık sistemine zamanla zarar verir ve AIDS'e neden olur.
AIDS'in açılımı
Edinilmiş Bağışık Eksikliği Sendromu'dur.
Bağışıklık sistemi zarar gördüğünde
ve normal enfeksiyonlarla mücadele etmek için zayıf olduğunda
HIV enfeksiyonun son aşaması olduğu anlaşılır.
bakteri ve virüsler gibi yabancı istilacılar,
vücudunuza girdiğinde 
enfeksiyonlara neden olabilirler.
Bu olaylar vücudunuzun savunmasını etkinleştirir.
Bağışıklık sisteminizin beyaz kan hücreleri

Chinese: 
HIV是人類
免疫缺陷病毒。
如果你有HIV，你
有感染
，損害你的免疫系統
隨著時間的推移，並導致愛滋病。
AIDS是後天
免疫缺陷綜合症。
它是最後階段
HIV感染，當
你的免疫系統
損壞，過弱
擊退
普通的感染。
當外國侵略者，如
如細菌和病毒，
進入你的身體，他們
可引起感染。
這些活動啟動
你的身體的防禦能力。
白血球
你的免疫系統

English: 
are part of your
body's defenses.
One type of white
blood cell, called
helper T lymphocytes,
or helper T cells,
strengthen your immune
system's response to infection
in two ways.
First, helper T cells
release chemicals
that attract other
white blood cells
to the site of the infection.
These additional
white blood cells
attack the invading bacteria
or virus, as well as
other infected cells.
Second, helper T cells
release chemicals
that cause other white
blood cells to multiply.
These new white blood
cells create markers,
called antibodies,
which can identify
the same foreign invader
throughout your body.
Antibodies attach to
the bacteria or virus,

Spanish: 
son parte de las defensas de tu cuerpo.
Un tipo de célula leucocitaria, llamada
linfocitos T colaboradores, o células T colaboradoras,
fortalecen la repsuesta de tu sistema inmune a la infección
de dos maneras.
En primer lugar, las células T colaboradoras liberan sustancias químicas
que atraen otras células blancas (leucocitarias)
al sitio de la infección.
Las células blancas adicionales
atacan las bacterias o virus invasores, como también
otras células infectadas.
En segundo lugar, las células T liberan sustancias químicas
que permiten que otras células blancas se multipliquen.
Los leucocitos crean marcadores,
llamados anticuerpos, los cuales identifican
los mismos invasores extraños en el cuerpo.
Los anticuerpos se unen a las bacterias o virus,

English: 
are part of your
body's defenses.
One type of white
blood cell, called
helper T lymphocytes,
or helper T cells,
strengthen your immune
system's response to infection
in two ways.
First, helper T cells
release chemicals
that attract other
white blood cells
to the site of the infection.
These additional
white blood cells
attack the invading bacteria
or virus,
as well as other infected cells.
Second, helper T cells
release chemicals
that cause other white
blood cells to multiply.
These new white blood
cells create markers,
called antibodies,
which can identify
the same foreign invader
throughout your body.
Antibodies attach to
the bacteria or virus,

Czech: 
jsou součástí vaší
obrany organismu.
Jeden typ bílých krvinek, tzv
pomocné T lymfocyty,
posilňují vaši imunitu systému 
jako odpoveď na infekci
ve dvou směrech.
Za prvé, pomocné T lymfocyty
uvolňují chemikálie,
které přitahují další
bílé krvinky
na místo infekce.
Tyto dodatečné bílé krvinky
napadnou bakterie
nebo virus, stejně jako
jiné infikované buňky.
Za druhé, pomocnéT lymfocyty
uvolňují chemikálie,
díky kterým se ostatní bílé krvinky množí.
Tyto nové bílé krvinky tvoří markery,
zvané protilátky, které dokážou identifikovat
stejné cizí vetřelec v celém těle.
Protilátky přilákávají 
bakterie nebo viry a

Vietnamese: 
là một phần của bộ máy  bảo vệ cơ thể.
Một loại bạch cầu đặc biệt gọi là
Tế- Bào-Lympho-T- Trợ- Giúp,  hay Tế-Bào-T- Trợ- Giúp.
đóng vai trò tăng cường phản ứng của hệ miễn dịch khi cơ thể bị nhiễm trùng
bằng hai cách.
Cách thứ nhất : Trợ giúp các loại tế bào T khác giải phóng các tín hiệu hóa học
nhằm thu hút các loại bạch cầu khác
đến vùng bị nhiễm trùng.
Các bạch cầu mới đến này
tấn công vi trùng và vi rút,
và cũng tấn công các tế bào bị nhiễm trùng.
Cách thứ hai : Tế - Bào - T - Trợ - Giúp giải phóng các tác nhân hóa học
giúp cho các loại bạch cầu thuộc một nhóm khác nhân lên vê số lượng
Các bạch cầu thuộc nhóm này sau đó sẽ tạo ra
một loại phân tử đánh dấu gọi là Kháng Thể,
có vai trò nhận dạng các tác nhân xâm lấn .
Kháng thể phát hiện và gắn chặt vào vi khuẩn hoặc vi rút

Portuguese: 
fazem parte da defesa do seu corpo.
Um tipo de célula branca, chamada
linfócitos T auxiliares ou células T auxiliares
reforçam a resposta do seu sistema imunológico à infecção
de dois jeitos.
Primeiramente, células T auxiliares liberam química
que atraí outros células brancas
para o lugar da infecção.
Essa células brancas adicionais
atacam a bactéria ou vírus invasor, tanto quanto
outras células infectadas.
Em segundo, células T auxiliares liberam quimicas
que causa a multiplicação de novas células brancas.
Essas novas células brancas criam marcados
chamados anticorpos, que podem identificar
o mesmo invasor pelo corpo inteiro.
Anticorpos se juntam a bacteria ou virus

Indonesian: 
merupakan bagian dari Anda
pertahanan tubuh.
Salah satu jenis sel darah putih, yang disebut
limfosit T pembantu,
atau sel T pembantu,
memperkuat kekebalan Anda
respon sistem terhadap infeksi
dalam dua cara.
Pertama, sel T pembantu
melepaskan senyawa
yang menarik sel darah putih lainnya
ke lokasi infeksi.
tambahan sel darah putih ini
menyerbu bakteri atau virus yang menyerang, serta
sel yang terinfeksi lainnya.
Kedua, sel T pembantu melepaskan senyawa
yang menyebabkan sel darah putih lainnya untuk berkembang biak
Sel darah putih baru ini pembuat penanda,
disebut antibodi,
yang dapat mengidentifikasi
penjajah asing (patogen) yang sama
seluruh tubuh Anda.
Antibodi melampirkan
bakteri atau virus,

Turkish: 
vücudunuzun savunmasının bir parçasıdır.
Yardımcı T lenfositleri veya yardımcı T hücreleri adı verilen beyaz kan hücresi türü,
bağışıklık sisteminizin enfeksiyona iki şekilde yanıt vermesini güçlendirir.
İlk olarak, yardımcı T hücreleri kimyasalları serbest bırakır.
Bu diğer beyaz kan hücrelerini
enfeksiyon bölgesine çekiyor.
Bu ek beyaz kan hücreleri
istilacı bakterilere, virüse ve diğer enfekte hücrelere saldırırlar.
İkinci olarak, yardımcı T hücreleri kimyasalları serbest bırakır.
Bu, diğer beyaz kan hücrelerinin çoğalmasına neden olur.
Bu yeni beyaz kan
Hücreleri,
vücudunuz boyunca aynı yabancı istilacı tanımlayabilen antikorlar üretir.
Antikorlar
bakterilere veya virüse yapışır

Arabic: 
هي جزء من دفاع الجسم
هناك نوع من انواع خلايا الدم البيضاء , تسمى
مساعد اللمفاويات التائية، أو الخلايا التائية المساعدة،
تنبه وتعزز  الجهاز المناعي للاستجابة للعدوى
بطريقتين :
الاولى و الخلايا التائية المساعدة تفرز مواد كيميائية
التي تجذب خلايا الدم البيضاء الأخرى
الى موقع العدوى
هذه خلايا الدم البيضاء إضافية
تجذب البكتيريا الدخيلة أو الفايروس  وأيضا
الخلايا الأخرى المصابة.
الطريقة الثانية , الخلايا التائية المساعدة تفرز مواد كيميائية
التي تجعل خلايا الدم البيضاء الاخرى تتضاعف
هذه خلايا الدم البيضاء الجديدة تصنع علامات
تسمى الاجسام المضادة , التي تستطيع تحديد
نفس الجسم الدخيل في جميع انحاء الجسم
الاجسام المضادة ترتبط بالبكتيريا او الفايروس

Chinese: 
是你的一部分
機體的防禦能力。
白色的一類
血細胞，稱為
輔助性T淋巴細胞，
或輔助T細胞，
增強你的免疫
系統對感染的響應
兩種方式。
首先，輔助性T細胞
釋放化學物質
吸引其他
白血細胞
到感染部位。
這些附加
白血細胞
攻擊入侵的細菌
或病毒，以及
其他感染的細胞。
第二，輔助性T細胞
釋放化學物質
這導致其他白
血細胞繁殖。
這些新的白血
細胞創建標記，
所謂的抗體，
它可以識別
同外國侵略者
在整個你的身體。
抗體附著於
細菌或病毒，

English: 
marking them as targets for your
immune system to destroy them.
If you have HIV, it
travels through your blood
and other body fluids to infect
and kill certain white blood cells.
The virus enters helper T cells,
which are the primary target.
Once inside, the virus
makes many copies of itself.
As these virus
particles are made,
they leave the damaged helper
T cell to infect other cells.
The T cell loses its
ability to protect the body
from the ongoing
infection and dies.
In this way, HIV
spreads and kills

Portuguese: 
tornando-os alvos para que o sistema imunológico possam destrui-los.
Se você tem HIV, viaja pelo seu sangue
e outros fluídos corpóreos para infectar e matar certos tipos de células brancas.
O vírus entra a célula T auxiliar, que são os alvos principais.
Uma vez dentro, o vírus se multiplica, fazendo copias de si mesmo.
À medida que estas partículas de vírus são feitas,
Eles deixam a célula T auxiliar danificada para infectar outras células.
A célula T perde a habilidade de proteger o corpo
da infecção em curso e morre.
Dessa forma, HIV se espalha e mata

Chinese: 
其標記為你的目標
免疫系統消滅他們。
如果你有HIV，就
穿過你的血液
和其它體液感染
並殺死某些白血細胞。
病毒進入輔助T細胞，
這是主要的目標。
一旦進入，病毒
使得自身多份。
由於這些病毒
粒子製成，
他們離開損壞幫手
T細胞對感染其他細胞。
T細胞失去了它
保護身體能力
從正在進行
感染和死亡。
以這種方式，艾滋
利差和殺死

English: 
marking them as targets for your
immune system to destroy them.
If you have HIV, it
travels through your blood
and other body fluids to infect
and kill certain white blood cells.
The virus enters helper T cells,
which are the primary target.
Once inside, the virus
makes many copies of itself.
As these virus
particles are made,
they leave the damaged helper
T cell to infect other cells.
The T cell loses its
ability to protect the body
from the ongoing
infection and dies.
In this way, HIV
spreads and kills

Vietnamese: 
như thế các tác nhân này bị "đánh dấu"  và trở thành mục tiêu tiêu diệt của hệ miễn dịch.
Nếu bạn nhiễm vi rút  HIV , chúng lan theo đường máu
và theo đường các chất dịch khác để xâm nhiễm và giết chết một số bạch cầu
Trong số đó, Tế-Bào-T-Trợ-Giúp là mục tiêu đầu tiên. Vi rút sẽ xâm nhập vào trong tế bào này.
và sinh sôi tạo ra vô số bản sao của chính nó.
Khi quá trình sinh sôi hoàn tất,
chúng rời khỏi các Tế-Bào-T-Trợ-Giúp bị tổn hại để xâm nhiễm các tế bào khác.
Các tế bào T mất khả năng bảo vệ cơ thể
khỏi tình trạng nhiễm trùng đang tiến triển   và chết.
Bằng cách này , vi rút HIV bành trướng

Turkish: 
ve onları bağışıklık sisteminizin hedefi olarak yok etmek için işaretler.
Eğer HIV bulaştıysa, bazı beyaz kan hücrelerini öldürmek için
kanınızdan ve diğer vücut sıvılarınızdan geçer.
Virüs, birincil hedef olan yardımcı T hücrelerine girer.
İçerdeyken virüs kendisinin bir çok kopyasını yapar.
Bu virüs parçacıkları yapılırken,
hasar gören yardımcı T hücresini diğer hücrelere bulaştırırlar.
T hücresi, vücudun devam eden enfeksiyona karşı
koruma yeteneğini kaybeder ve ölür.
Bu şekilde, HIV yayılır ve yardımcı T hücrelerinizin çoğunu öldürür
ve bağışıklık sisteminizi zayıflatır.

Arabic: 
تحددهم كهدف للجهاز المناعي ليدمرهم
اذا كان لديك HIV , فهو ينتقل في انحاء جسمك
وسوائل الجسم الاخرى لتصيب وتقتل بعض خلايا الدم البيضاء
الفايروس يدخل الخلايا التائية المساعدة , التي هي الهدف الاساسي
عندما يكون في الداخل . الفايروس يصنع نسخ كثيرة من نفسه
عندما يتم صنع اجزاء الفياروس
تغادر الخلايا التائية المساعدة التالفة لتصيب خلايا أخرى
الخلايا التائية المساعدة تخسر القدرة على حماية الجسم
من العدوى المستمرة وتموت .
وبهذه الطريقة , HIV ينتشر ويقتل

Spanish: 
marcándolos como blanco para que el sistema inmune los destruya.
Si tu tienen VIH, el virus viaja a través de la sangre
y otros fluidos corporales para infectar y matar ciertas células leucocíticas.
Los virus entran a las células T colaboradoras, las cuales son su principal blanco.
Una vez dentro, los virus hacen muchas copias de si mismos.
A medida que las partículas virales son hechas,
salen de la célula T colaboradora para infectar otras células.
La célula T pierde su habilidad para proteger el cuerpo
de la infección que ese está dando y muere.
De esta manera, el VIH se expande y mata

Indonesian: 
menandai mereka sebagai target bagi 
sistem kekebalan tubuhmu untuk dihancurkan
Jika Anda memiliki HIV, virus itu
bergerak melalui darah Anda
dan cairan tubuh lainnya untuk menginfeksi
dan membunuh sel-sel darah putih tertentu.
virus memasuki sel T pembantu,
yang merupakan target utama.
Setelah masuk, virus
membuat banyak salinan dari dirinya sendiri.
Saat partikel virus ini dibuat,
mereka meninggalkan sel T pembantu yang rusak untuk menginfeksi sel lain.
Sel T kehilangan nya
kemampuan untuk melindungi tubuh
dari infeksi yang sedang berlangsung
dan mati.
Dengan cara ini, HIV
menyebar dan membunuh

Czech: 
označují je jako cíle k zničení pro imunitní systém.
Pokud máte HIV, cestuje krví
a jiné tělesné tekutiny infikuje 
a zabijí bílé krvinky.
Virus vstupuje do pomocných T lymfocytů, které jsou primárním cílem.
Jakmile jsou uvnitř, virus se množí.
Jelikož jsou virové částice vyrobeny,
opustí napadenou buňku T lymfocyty a jde napadat další.
T lymfocyty buňka ztrácí schopnost ochraňovat tělo
při probíhající infekci a umírá.
Tímto způsobem se HIV rozšíří a zabijí

Spanish: 
más de tus células T, debilitando así tu sistema inmunológico.
Como resultado, otro tipo de infecciones
pueden tomar ventaja del decaimiento del sistema inmunológico del cuerpo
para defenderse así mismo.
Estas infecciones son llamadas infecciones oportunistas.
Si tu tienes una infección con VIH, y una o más
infecciones oportunistas, tienes SIDA.
Algunas de las enfermedades relacionadas con el SIDA
son inflamaciones en los tejidos que pueden encontrarse en el cerebro y médula
espinal, llamadas meningitis, inflamación el el cerebro,
conocida como encefalitis.
Enfermedades respiratorias como neumonía y tuberculosis.
Enfermedades intestinales, como diarrea crónica
causada por parásitos infecciosos.
Y cáncer, como sarcoma de Kaposi

Turkish: 
Bunun sonucunda, diğer
enfeksiyonlar türleri
vücudunuzun savunmasının yetersizliğinden yararlanabilir.
Bu enfeksiyonlara
fırsatçı enfeksiyonlar denir.
HIV virüsünüz varken
 bir veya daha fazla fırsatçı enfeksiyon
bulaştıysa, 
AIDS'iniz vardır.
AIDS ile ilgili yaygın olan fırsatçı enfeksiyonların bazıları
beyin ve omuriliği kapsayan dokuların iltihaplanması,
menenjit,
beynin iltihaplanması,
ve ensefalittir.
Solunum hastalıkları örnekleri
pnömoni ve tüberkülozdur.
Bağırsak hastalıklarına örnek olarak
Enfeksiyöz parazitlerin neden olduğu kronik ishal.
Ve kanserlere örnek:
Kaposi sarkoma
ve non-Hodgkin lenfoma.

Chinese: 
您更多的輔助性T細胞，
削弱你的免疫系統。
其結果是，其他
類型的感染
是能夠利用
你的身體無力
為自己辯護。
這些感染被稱為
機會性感染。
如果你有一個艾滋病毒
感染，以及一個或多個
機會性感染，
你有艾滋病。
一些常見的與艾滋病相關的
機會性感染
是組織的炎症
覆蓋你的大腦和脊髓
線，叫腦膜炎，
你的大腦炎症，
所謂的腦炎。
呼吸系統疾病，如
肺炎和肺結核。
腸道疾病，
如慢性腹瀉
引起感染的寄生蟲。
和癌症，例如
如卡波濟氏肉瘤

Indonesian: 
lebih banyak sel T pembantu, melemahkan sistem kekebalan tubuhmu.
Akibatnya, jenis infeksi lainnya
mampu memanfaatkan
ketidakmampuan tubuh Anda
untuk mempertahankan diri.
Infeksi ini disebut
infeksi oportunistik.
Jika kamu memiliki infeksi HIV, dan satu atau lebih
infeksi oportunistik,
kamu menderita AIDS.
Beberapa infeksi oportunistik terkait AIDS yang umum
adalah radang jaringan yang menutupi otak dan sumsum tulang belakangmu
yang disebut meningitis,
perandangan otakmu
yang disebut ensefalitis.
penyakit pernapasan, seperti
pneumonia dan TBC.
penyakit usus,
seperti diare kronis
yang disebabkan oleh parasit menular.
Dan kanker, seperti
sebagai sarkoma Kaposi

Arabic: 
المزيد من الخلايا التائية المساعدة , وضعف الجهاز المناعي
النتيجة , الانواع الاخرى من العدوى
قادرة على استغلال ضعف وعدم قدرة جسمك
لحماية نفسها
وتسمى هذه العدوى العدوى الانتهازية.
اذا كان لديك  عدوى HIV  , وواحد أو اكثر
من العدوى الانتهازية، اذا لديك الإيدز.
بعض من العدوى الانتهازية المرتبطة بالإيدز
 المعروفة
هي التهاب الأنسجة التي تغطي الدماغ والعمود الفقري
الحبل، وتدعى التهاب السحايا  , والتهاب الدماغ،
تدعى التهاب الدماغ
أمراض الجهاز التنفسي، مثل الالتهاب الرئوي والسل.
الأمراض المعوية مثل الإسهال المزمن
التي تسببها الطفيليات المعدية.
وأنواع السرطان، مثل ساركوما كابوزي

Czech: 
více T Lymfocytů a tím oslabuje imunitní systém.
V důsledku oslabení, jsou jiné typy infekcí
schopny využít neschopnost těla
bránit se.
Tyto infekce se nazývají
oportunní infekce.
Máte-li HIV
infekci a jednu nebo více
oportunní infekci,
máte AIDS.
Některé běžné oportunní infekce související s AIDS
jsou zánět tkání
pokrývající mozek a míchu,
nazývané meningitida.
Zánět mozku
nazvaný encefalitida.
Onemocnění dýchacích cest, jako
je zápal plic a tuberkulóza.
Střevní onemocnění, jako je chronický průjem
způsobený infekčními parazity.
A rakoviny, jako
je Kaposiho sarkom nebo

Portuguese: 
mais células T auxiliares, enfraquecendo seu sistema imunológico.
Em resultado, outros tipos de infecções
são capazes de aproveitar a inabilidade do corpo
de se proteger.
Essas infecções são chamadas de DOENÇAS OPORTUNISTAS.
Se você tem HIV e uma ou mais
doenças oportunistas, você tem AIDS.
Algumas das infecções oportunistas relacionadas com a AIDS são:
inflamação dos tecidos que cobrem o cérebro e a medula espinhal
chamado MENINGITE. Inflamação do cérebro,
chamada ENCEFALITE.
Doenças respiratórias, como PNEUMONIA e TUBERCULOSE.
Doenças intestinais, como DIARREIA CRONICA
causada por parasitas infecciosos.
E canceres, como Sarcoma de Kaposi.

English: 
more of your helper T cells,
weakening your immune system.
As a result, other
types of infections
are able to take advantage
of your body's inability
to defend itself.
These infections are called
opportunistic infections.
If you have an HIV
infection, and one or more
opportunistic infections,
you have AIDS.
Some of the common AIDS-related
opportunistic infections
are inflammation of the tissues
covering your brain and spinal
cord, called meningitis,
inflammation of your brain,
called encephalitis.
Respiratory illnesses, such
as pneumonia and tuberculosis.
Intestinal illnesses,
such as chronic diarrhea
caused by infectious parasites.
And cancers, such
as Kaposi's sarcoma

English: 
more of your helper T cells,
weakening your immune system.
As a result, other
types of infections
are able to take advantage
of your body's inability
to defend itself.
These infections are called
opportunistic infections.
If you have an HIV
infection, and one or more
opportunistic infections,
you have AIDS.
Some of the common AIDS-related
opportunistic infections
are inflammation of the tissues
covering your brain and spinal
cord, called meningitis,
inflammation of your brain,
called encephalitis.
Respiratory illnesses, such
as pneumonia and tuberculosis.
Intestinal illnesses,
such as chronic diarrhea
caused by infectious parasites.
And cancers, such
as Kaposi's sarcoma

Vietnamese: 
và giết chết nhiều hơn các Tế - Bào - T - Trợ - Giúp, làm suy yếu hệ miễn dịch.
Kết quả là, những tác nhân gây nhiễm trùng khác từ bên ngoài
có thể tận dụng lợi thế là sự mất khả năng tự bảo vệ
của cơ thể.
Các loại nhiễm trùng này còn được gọi là "Nhiễm trùng cơ hội"
Nếu bạn bị nhiễm HIV, và cùng lúc nhiễm
một hoặc nhiều loại "nhiễm trùng cơ hội" . Bạn đã bị AIDS ( hội chứng suy giảm miễn dịch )
Một số các bệnh "Nhiễm trùng cơ hội" thường gặp liên quan đến AIDS là :
Tình trạng viêm của lớp mô bao phủ não và tủy sống của bạn
được gọi là viêm màng não,
hoặc viêm não.
Các bệnh về đường hô hấp như viêm phổi và bệnh lao
Hay bệnh về đường ruột như tiêu chảy mạn tính
gây ra bởi ký sinh trùng truyền nhiễm.
Và bệnh ung thư, như là "U thịt Kaposi " ( Kaposi's sarcome )

Arabic: 
وسرطان الغدد الليمفاوية غير هودجكين.
يمر فيروس نقص المناعة HIV من شخص لآخر عن طريق سوائل الجسم المصابة.
فيروس نقص المناعة البشرية يمكن أن تدخل الجسم أثناء ممارسة الجنس دون وقاية، في حين تقاسم
ابر حقن المخدرات، أثناء الولادة الخاصة بك،
أثناء الرضاعة الطبيعية من والدتك،
أو من الدم أو منتجات الدم الملوثة.
رغم أنه لا يوجد علاج لفيروس نقص المناعة البشرية HIV
عقاقير تسمى الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية
يمكن أن تقلل من كمية الفيروس في الجسم.
ونوع واحد من الأدوية المضادة للفيروسات،
تسمى دخول أو مثبطات الانصهار
يعطل عملية عدوى فيروس نقص المناعة البشرية HIV
عن طريق منع الفيروس من الالتصاق بالخلايا
الفئات الأخرى من الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية
تشمل عكس مثبطات إنزيم النسخ،
مثبطات الأنزيم البروتيني، ومثبطات إنزيم مدمج.

English: 
and non-Hodgkin lymphoma.
HIV passes from person to person
through infected body fluids.
HIV can enter your body during
unprotected sex, while sharing
drug injection needles,
during your own childbirth,
while breastfeeding
from your mother,
or from contaminated
blood or blood products.
Although there is
no cure for HIV,
drugs called
antiretroviral medications
can reduce the amount
of HIV in your body.
One class of
antiretroviral medication,
called entry or
fusion inhibitors,
disrupts the HIV
infection process
by preventing the virus from
attaching to your cells.
Other classes of
antiretroviral medications
include reverse
transcriptase inhibitors,
protease inhibitors, and
integrase inhibitors.

Indonesian: 
dan limfoma non-Hodgkin.
HIV menular dari satu orang ke orang
melalui cairan tubuh yang terinfeksi.
HIV dapat masuk ke tubuhmu selama hubungan seks tanpa kondom, sambil berbagi
jarum suntik narkoba,
saat kamu lahir,
saat menyusui
dari ibumu,
atau dari terkontaminasi
darah atau produk darah.
Meskipun tidak ada obat untuk HIV,
obat yang disebut
antiretroviral
dapat mengurangi jumlah
HIV dalam tubuhmu.
Satu kelas
pengobatan antiretroviral,
yang disebut entry atau fusion inhibitor,
mengganggu proses infeksi HIV
dengan mencegah virus menempel pada sel tubuhmu.
kelas-kelas lain dari
obat antiretroviral
termasuk inhibitor transkriptase terbalik,
inhibitor protease, dan
inhibitor integrase.

Chinese: 
和非霍奇金淋巴瘤。
艾滋病病毒通過從人到人
通過感染的體液。
艾滋病病毒可以在進入你的身體
不安全的性行為，一邊分享
藥物注射針，
你自己在分娩過程中，
而母乳喂養
從你的母親，
或受污染
血液或血液製品。
雖然有
沒有治愈艾滋病，
所謂藥物
抗逆轉錄病毒藥物
可減少量
艾滋病病毒在你的身體。
一類的
抗逆轉錄病毒藥物，
所謂的輸入或
融合抑製劑，
破壞了HIV
感染過程
通過防止病毒從
連接到你的細胞。
的其他類
抗逆轉錄病毒藥物
包括逆向
轉錄酶抑製劑，
蛋白酶抑製劑，和
整合酶抑製劑。

Portuguese: 
e Linfoma não Hodgkin.
HIV passa de pessoa para pessoa por fluídos corpóreos infectados.
O HIV pode entrar no seu corpo durante relações sexuais desprotegidas, 
compartilhamento de
agulhas, durante o parto,
amamentação
ou de sangue contaminado.
Apesar de não existir cura para o HIV,
drogas chamadas remédios antirretrovirais
podem reduzir a quantidade de HIV no seu corpo.
Uma classe de medicamento antirretroviral,
chamada inibidores de entrada ou fusão,
atrapalham o processo de infecção do HIV
Impedindo que o vírus se ligue às células.
Outras classes de medicamentos antirretrovirais
incluem inibidores da transcriptase reversa,
inibidores de protease e inibidores de integrase.

Spanish: 
y linfoma no hodgkiniano.
El VIH pasa de persona a persona a través de los fluidos corporales infectador.
El VIH puede entrar a tu cuerpo durante las prácticas sexuales sin protección, compartiendo
agujas de inyección, durante el nacimiento,
durante la lactancia materna,
o desde sangre contaminada.
Aunque no hay una cura para el VIH,
medicamentos como los antirretrovirales
pueden reducir el VIH en tu cuerpo.
Una clase de medicamentos antirretrovirales,
son llamados inhibidores de entrada o de fusión,
interrumpe el proceso de infección por el VIH
mediante la prevención la unión del virus a tus células.
Otra clase de medicamentos antirretrovirales
incluyen los inhibidores de transcriptasa reversa,
inhibidores de proteasa, y los inhibidores de integrasa.

Vietnamese: 
và U-hạch (non - Hodgkin lymphoma)
HIV lây nhiễm từ người này sang người khác bằng các loại dịch tiết của cơ thể .
HIV truyền nhiễm  khi quan hệ tình dục không an toàn, khi dùng chung
kim chích ma túy, trong quá trình sinh con
và cho con bú sữa mẹ,
hoặc từ máu và các sản phẩm tách từ máu bị nhiễm vi rút.
Mặc dù không có cách chữa khỏi HIV,
các loại thuốc được gọi là thuốc kháng vi rút
có thể làm giảm lượng vi rút HIV trong cơ thể của bạn.
Một loại thuốc kháng virus,
gọi là thuốc chống xâm nhập
làm gián đoạn tiến trình xâm nhiễm của HIV
bằng cách ngăn chặn virus bám vào bề mặt tế bào cơ thể của bạn.
Các loại thuốc kháng vi rút khác
bao gồm thuốc ức chế men sao chép ngược,
thuốc ức chế protease, và thuốc ức chế integrase.

Turkish: 
HIV enfekte vücut sıvıları yoluyla kişiden kişiye geçer.
HIV, korumasız cinsel ilişki sırasında vücudunuza girebilir;
ilaç enjeksiyon iğneleri,
Kendi doğumu sırasında,
emzirme sırasında annenden,
veya kontamine kan veya kan ürünleri 
ile bulaşabilir.
HIV için herhangi bir tedavi olmamasına rağmen,
"antiretroviral ilaçlar" olarak adlandırılan ilaçlar
vücudunuzdaki HIV miktarını azaltabilir.
Giriş veya füzyon inhibitörleri olarak
adlandırılan bir ilaç sınıfı,
virüsün hücrelerinize yapışmasını önleyerek
HIV enfeksiyon sürecini bozar.
Antiretroviral ilaçların diğer sınıfları arasında
ters transkriptaz inhibitörleri,
proteaz inhibitörleri ve integraz inhibitörleri bulunur.

Czech: 
a non-Hodgkinův lymfom.
HIV přechází z člověka na člověka
prostřednictvím infikovaných tělních tekutin.
HIV může vstoupit do těla v průběhu
nechráněného sexu, sdílením
injekčních jehel, 
porodem,
v průběhu kojení,
nebo z kontaminované
krve nebo orgánů.
I když neexistuje lék na HIV,
léky zvané
antiretrovirální léky
můžou snížit množství
HIV ve vašem těle.
Jedna třída
antiretrovirálních léků
vstupuje nebo splyne s 
inhibitory,
narušuje proces infekce HIV
tím, že brání v připevnění
 viru na vašich buňkách.
Jiné třídy
antiretrovirálních léků
zahrnují inhibitory reverzní transkriptázy,
inhibitory proteázy a
inhibitory integrázy.

English: 
and non-Hodgkin lymphoma.
HIV passes from person to person
through infected body fluids.
HIV can enter your body during
unprotected sex, while sharing
drug injection needles,
during your own childbirth,
while breastfeeding
from your mother,
or from contaminated
blood or blood products.
Although there is
no cure for HIV,
drugs called
antiretroviral medications
can reduce the amount
of HIV in your body.
One class of
antiretroviral medication,
called entry or
fusion inhibitors,
disrupts the HIV
infection process
by preventing the virus from
attaching to your cells.
Other classes of
antiretroviral medications
include reverse
transcriptase inhibitors,
protease inhibitors, and
integrase inhibitors.

Portuguese: 
Esses medicamentos impedem a criação, montagem e disseminação
de novos vírus
O seu médico pode prescrever uma combinação destas classes de droga,
conhecida como terapia anti-retroviral altamente ativa,
ou HAART.
A medicação anti-retroviral não remove completamente
o HIV de seu corpo, mas o retarda o suficiente
para permitir que seu sistema imunológico combata infecções.
Exames de sangue regulares permitirão ao seu médico
saber a eficácia da medicação anti-retroviral
no controle do HIV.
Se o número de células T auxiliares for alto o suficiente em sua amostra de sangue,
sua medicação está funcionando.
Os tratamentos para as infecções oportunistas da AIDS
são medicamentos específicos para cada tipo de infecção.
Por exemplo, o seu médico pode prescrever antibióticos

Czech: 
Tyto léky zabraňují
tvorbě, montáži a rozmístění
nových virů.
Lékař může předepsat
kombinaci tříd léku
známé jako vysoce
aktivní antiretrovirální terapie,
nebo HAART.
Antiretrovirální léky
neničí
kompletně HIV z vašeho těla,
ale zpomalí ho natolik,
aby váš imunitní
systém bojoval s infekcí.
Pravidelné testy krve
umožní lékaři
vědět, jak efektivní vaše
antiretrovirální léčba působí
při kontrole HIV.
V případě, že počet pomocných T lymfocytů 
je dostatečně vysoký v krvi,
lék funguje.
Procedury pro
oportunní infekce AIDS
jsou léky specifické
pro každý typ infekce.
Například lékař
může předepsat antibiotika,

Spanish: 
Estos medicamentos previenen la creación, ensamblaje y liberación
de nuevos virus.
Tu médico prescribirá una combinación de las clases de estos
medicamentos, conocidos como terapia antirretroviral altamente activa,
o HAART.
Los medicamanetos antirretrovirales no remueven
completamente el VIH de tu cuerpo, pero ralentizan la infección
lo que permite que el sistema inmune combata las infecciones.
Las muestras de sangre periódicas permitirán que tu médico
conozca qué tan efectiva es tu medicación antirretroviral
para controlar el VIH.
Si el número de células T es alto en tus muestras de sangre
la medicación está funcionando.
Los tratamientos para las infecciones oportunistas del SIDA
son medicamentos específicos para cada tipo de infección.
Por ejemplo, tu médido te prescribirá antibióticos

Vietnamese: 
Những loại thuốc này ngăn chặn quá trình hình thành, tập hợp, và lây lan
của virus mới.
Bác sĩ của bạn có thể kê đơn kết hợp các loại thuốc ,
, được xem như là liệu pháp kháng virus hoạt tính cao ,
viết tắt là HAART (highly active antiretroviral therapy)
Liệu pháp kháng virus không  hoàn toàn
loại bỏ HIV ra khỏi cơ thể , nhưng đủ để làm chúng chậm đi
và cho phép hệ thống miễn dịch kháng cự lại chúng.
Bệnh nhân cần làm xét nghiệm máu thường xuyên để
được đánh giá hiệu quả của liệu pháp kháng virus
trong việc kiểm soát HIV.
Nếu số lượng Tế - Bào - T - Trợ - Giúp được duy trì đủ cao trong máu ,
thì thuốc của bạn có hiệu quả tốt.
Điều trị các bệnh "Nhiễm trùng cơ hội" của AIDS
được tiến hành bằng các loại thuốc đặc trị tương ứng với từng loại tác nhân.
Ví dụ, bác sĩ có thể kê toa thuốc kháng sinh

English: 
These drugs prevent the
creation, assembly, and spread
of new viruses.
Your doctor may prescribe
a combination of these drug
classes, known as highly
active antiretroviral therapy,
or HAART.
Antiretroviral medication
doesn't completely
remove HIV from your body,
but slows it down enough
to enable your immune
system to fight infections.
Regular blood tests
will let your doctor
know how effective your
antiretroviral medication is
in controlling HIV.
If the number of helper T cells
is high enough in your blood
sample, your
medication is working.
Treatments for the
opportunistic infections of AIDS
are medications specific
for each type of infection.
For example, your doctor
may prescribe antibiotics

Chinese: 
這些藥物預防
創建，組裝和傳播
新病毒。
你的醫生可能會開
這些藥物的組合
類，被稱為高
抗逆轉錄病毒治療，
或HAART。
抗逆轉錄病毒藥物
不完全
從你的身體中移除艾滋病病毒，
但減慢它足夠
使你的免疫力
系統抵抗感染。
定期驗血
將讓你的醫生
知道效果如何你
抗逆轉錄病毒藥物是
在控制HIV。
如果輔助性T細胞的數量
是在你的血液足夠高
樣，你的
用藥工作。
治療的
艾滋病機會性感染
具體的藥物
每種類型的感染。
例如，您的醫生
可能會開抗生素

Indonesian: 
Obat ini mencegah
penciptaan, perakitan, dan penyebaran
virus baru.
Dokter mungkin meresepkan kombinasi dari kelas obat ini,
yang dikenal sebagai terapi antiretroviral yang sangat aktif,
atau ART.
Obat antiretroviral tidak sepenuhnya
menghapus HIV dari tubuhmu, tetapi cukup memperlambatnya
untuk mengaktifkan sistem kekebalan tubuh Anda untuk melawan infeksi
Tes darah secara teratur akan memberi tahu dokter
seberapa efektif obat antiretroviral Anda
dalam mengendalikan HIV.
Jika jumlah sel T pembantu cukup tinggi dalam sampel darahmu,
maka obatmu bekerja
Perawatan untuk infeksi oportunistik AIDS
adalah obat khusus untuk setiap jenis infeksi.
Sebagai contoh, dokter Anda mungkin meresepkan antibiotik

English: 
These drugs prevent the
creation, assembly, and spread
of new viruses.
Your doctor may prescribe
a combination of these drug
classes, known as highly
active antiretroviral therapy,
or HAART.
Antiretroviral medication
doesn't completely
remove HIV from your body,
but slows it down enough
to enable your immune
system to fight infections.
Regular blood tests
will let your doctor
know how effective your
antiretroviral medication is
in controlling HIV.
If the number of helper T cells
is high enough in your blood
sample, your
medication is working.
Treatments for the
opportunistic infections of AIDS
are medications specific
for each type of infection.
For example, your doctor
may prescribe antibiotics

Arabic: 
هذه الأدوية تمنع الصنع والتجمع، وانتشار
فايروسات جديدة
طبيبك قد يصف مزيج من هذه المخدرات
الطبقات، والمعروفة باسم العلاج المضاد للفيروسات التي نشطة للغاية
أو خليط عقاقير هارت.
الأدوية المضادة للفيروسات لا
يزيل الفيروس من الجسم تماما ، ولكن يبطئ  انتشاره بما فيه الكفاية
لتمكين الجهاز المناعي لمحاربة العدوى
اختبارات الدم العادية سيتيح طبيبك
معرفة مدى فعالية الأدوية المضادة للفيروسات  هو
في التحكم ب HIV
وإذا كان عدد الخلايا التائية المساعدة مرتفع بما يكفي في الدم
عينة، الدواء يعمل.
علاج العدوى الانتهازية الإيدز
هي أدوية معينة لكل نوع من العدوى.
على سبيل المثال، قد يصف الطبيب المضادات الحيوية

Turkish: 
Bu ilaçlar yeni virüslerin oluşumunu,
toplanmasını ve yayılmasını engeller.
Doktorunuz, yüksek derecede aktif antiretroviral tedavi olarak bilinen
bu ilaç sınıflarının bir kombinasyonunu reçete edebilir.
veya HAART. (???)
Antiretroviral ilaçlar HIV'i vücudunuzdan tamamen almaz,
ancak bağışıklık sisteminizin
enfeksiyonlarla savaşmasını sağlamak için yeterince yavaşlatır.
Düzenli kan testleri, doktorunuza
antiretroviral ilacınızın HIV kontrolünde ne kadar etkili olduğu
hakkında bilgi verir.
Yardımcı T hücrelerinin sayısı kanınızda yeterince yüksekse
ilaçlar işe yarıyor demektir.
AIDS'in fırsatçı enfeksiyonları için yapılan tedaviler
her bir enfeksiyon türü için spesifik olan ilaçlardır.
Örneğin pnömoni veya tüberküloz varsa
doktorunuz antibiyotik reçete edebilir.

Spanish: 
si tienes neumonía o tuberculosis.
Para evitar infectarse o transmitir la infección con ViH,
conoce tu estatus de VIH y el de tu pareja
mediante el test realizado de manera regular.
La forma más efectiva de prevenir la infección por VIH
es evitar sexo vaginal y anal.
Cuando se esté en una actividad sexual,
será menos probable que contraigas VIH
si solo tienes relaciones sexuales con una persona no infectada,
o usas condones de látex para protegerte.
Evita usar drogas inyectables ilegales, o compartiendo agujas,
porque las agujas pueden tenes el virus.
Evita la intoxicación con drogas o alcohol,
porque tendrás más probabilidad de tener
un comportamiento sexual no seguro.

Portuguese: 
se tiver pneumonia ou tuberculose.
Para evitar a transmissão ou propagação de uma infecção pelo HIV,
conheça o seu estado serológico e o do seu parceiro,
obtendo-se regularmente o teste.
A maneira mais eficaz de prevenir a infecção pelo HIV
é evitar sexo vaginal e anal.
Ao se engajar em atividade sexual,
você será menos propenso a contrair o HIV
se tiver apenas relações sexuais com um parceiro não infectado
ou usar preservativos de látex para proteção.
Evite usar drogas ilegais injetáveis, ou compartilhar agulhas de drogas,
porque as agulhas podem ter o vírus sobre eles.
Evite a intoxicação por drogas ou álcool,
porque você será mais propensos a se envolver
em comportamento sexual inseguro.

Indonesian: 
jika Anda menderita radang paru-paru atau TBC.
Untuk menghindari atau menyebarkan infeksi HIV,
ketahui status HIV Anda dan status pasangan Anda
dengan dites secara teratur.
Cara yang paling efektif
untuk mencegah infeksi HIV
adalah untuk menghindari hubungan seks vaginal dan anal.
Saat melakukan aktivitas seksual,
kamu akan cenderung tertular HIV
jika kamu hanya berhubungan seks dengan satu pasangan yang tidak terinfeksi,
atau menggunakan kondom 
untuk perlindungan.
Hindari menggunakan obat-obatan terlarang suntik, atau berbagi jarum suntik,
karena jarum mungkin memiliki virus pada mereka.
Hindari penyalahgunaan obat-obatan atau alkohol,
karena kamu akan lebih cenderung terlibat
dalam perilaku seksual yang tidak aman.

Chinese: 
如果你有肺炎
或結核。
要避免遇到或
傳播艾滋病毒感染，
知道你的艾滋病病毒感染狀況和
你的伴侶的地位
通過得到定期測試。
最有效的方法
預防艾滋病毒感染
是為了避免陰道
和肛交。
當從事
性活動，
你會少
有可能感染艾滋病毒
如果你只發生性關係
1未受感染的伴侶，
或使用乳膠避孕套
進行保護。
避免使用非法注射
藥物或藥物共用針頭，
因為針可以
對他們的病毒。
避免中毒
從藥物或酒精，
因為你會
更有可能參與
在不安全的性行為。

Vietnamese: 
nếu bạn mắc bệnh viêm phổi hay lao phổi.
Để tránh bị lây hoặc lây lan HIV,
cần làm xét nghiệm HIV cho bạn và bạn tình của bạn
một cách thường xuyên.
Cách hiệu quả nhất để ngăn ngừa lây nhiễm HIV
là tránh quan hệ tình dục đường âm đạo và hậu môn không an toàn.
Trong đời sống tình dục,
bạn sẽ ít có khả năng bị nhiễm HIV
nếu bạn chỉ quan hệ với một bạn tình không nhiễm bệnh.
hoặc sử dụng bao cao su để bảo vệ.
Tránh sử dụng các loại thuốc tiêm chích bất hợp pháp, hoặc dùng chung kim tiêm ma túy,
vì kim tiêm có thể chứa virus.
Tránh tình trạng bị mất kiểm soát bản thân do rượu hoặc ma túy,
vì khi đó bạn sẽ có nhiều khả năng thực hiện
một hành vi tình dục không an toàn.

Turkish: 
Bir HIV enfeksiyonuna yakalanmamak veya yayılmasını önlemek için
kendinizin ve eşinizin HIV durumunu 
öğrenin
düzenli olarak test edin.
HIV enfeksiyonunu önlemenin en etkili yolu
vajinal ve anal seksten kaçınmaktır.
Cinsel faaliyete katıldığında
HIV bulaşma olasılığını en aza indirmek için
enfeksiyon bulaşmamış bir partner seçin
veya koruma için lateks prezervatif kullanın.
Yasadışı enjekte uyuşturucu kullanmaktan veya ilaç iğnelerini paylaşmaktan kaçının
çünkü iğneler üzerinde virüs olabilir.
Uyuşturucu veya alkolden zehirlenmekten kaçının
çünkü güvensiz cinsel ilişkiye girme ihtimaliniz artar.
 

Arabic: 
إذا كان لديك التهاب رئوي أو مرض السل.
لتجنب الحصول على أو نشر عدوى فيروس نقص المناعة البشرية HIV
اعرف حالة  HIV  عندك وعند شريكك
عن طريق الفحص المستمر
الطريقة الأكثر فعالية لمنع عدوى فيروس نقص المناعة البشرية
هو تجنب ممارسة الجنس عن طريق المهبل والشرج.
عند الانخراط في النشاط الجنسي،
سوف تكون أقل عرضة لاكتساب فيروس نقص المناعة البشرية
إذا كان لديك ممارسة الجنس فقط مع شريك غير مصاب واحد،
أو استخدام الواقي الذكري للحماية.
تجنب استخدام المخدرات غير المشروعة عن طريق الحقن، أو تقاسم الإبر المخدرات،
لأن الإبر قد يكون الفيروس عليهم.
تجنب التسمم من المخدرات أو الكحول،
لأنك سوف تكون أكثر عرضة للانخراط
في السلوك الجنسي الخطر

English: 
if you have pneumonia
or tuberculosis.
To avoid getting or
spreading an HIV infection,
know your HIV status and
your partner's status
by getting tested regularly.
The most effective way
to prevent HIV infection
is to avoid vaginal
and anal sex.
When engaging in
sexual activity,
you will be less
likely to contract HIV
if you only have sex with
one uninfected partner,
or use latex condoms
for protection.
Avoid using injectable illegal
drugs, or sharing drug needles,
because the needles may
have the virus on them.
Avoid intoxication
from drugs or alcohol,
because you will be
more likely to engage
in unsafe sexual behavior.

English: 
if you have pneumonia
or tuberculosis.
To avoid getting or
spreading an HIV infection,
know your HIV status and
your partner's status
by getting tested regularly.
The most effective way
to prevent HIV infection
is to avoid vaginal
and anal sex.
When engaging in
sexual activity,
you will be less
likely to contract HIV
if you only have sex with
one uninfected partner,
or use latex condoms
for protection.
Avoid using injectable illegal
drugs, or sharing drug needles,
because the needles may
have the virus on them.
Avoid intoxication
from drugs or alcohol,
because you will be
more likely to engage
in unsafe sexual behavior.

Czech: 
pokud máte zápal plic
nebo tuberkulózu.
Aby se předešlo
šíření infekce HIV:
musí být znán váš stav HIV a
stav Vašeho partnera
tím, že se necháte pravidelně testovat.
Nejúčinnější způsob,
jak zabránit infekci HIV je,
aby se zabránilo nechráněnému vaginálnímu a análnímu sexu.
Při zahájení sexuální aktivity
budete mít méně
pravděpodobné, že se nakazíte HIV,
kdyz máte jen s jedním nenakaženým partnerem
nebo při použití kondomu
Vyhnout se používání drog
nebo sdílení injekčních stříkaček
protože jehly mohou
mít na sobě virus.
vyhnout se intoxikaci
z drog nebo alkoholu,
protože je větší pravděpodobnost, že budete vykazovat
nebezpečné sexuální chování.
