Traductor: Rumi Ayukawa
Revisor: Kevin Álvarez
Hola,
buenos días!
Antes que nada, os quería
hacer una pregunta:
¿Quién de aquí
utiliza snapchat?
que levante la mano.
Bueno
Yo sabía que aquí
había espíritu joven
porque lo sabía.
Os voy a pedir que por
favor saquéis el movil
Vamos a hacer ésto
muy ágilmente
pero lo vamos a hacer.
Sacad el móvil,
sacáis un selfie,
que sabéis muy bien
lo que es,
y quiero que
lo subáis al historial
podéis poner de nombre
lo que queréis
TEDx Youth.
Lo que os quepa.
Rápidamente, vale?
Y me preguntaréis:
y ésto a santo
de qué, no?
Pues en realidad
no hay ninguna razón.
Es que he pensado
que un TEDx Youth,
que es de jóvenes,
pues hay que retratarlo
como la gente joven
lo hace.
Listo?
Bueno, me voy a presentar.
Me llamo
Victoria Suárez Rubio
Tengo 22 años.
Estudio en la Universidad
Complutense de Madrid
y un dato un poco
más interesante
es que trabajo en Pangea.
Pangea es,
en pocas palabras,
una plataforma que
nace para despertar,
potenciar y conectar
el talento joven.
Es decir, despertar
el talento innato
en la gente joven y
potenciarlo hasta el punto
de que esa gente joven
sea capaz
de convertir su talento 
en un impacto real.
simplemente porque
tenía ganas de contaros
el dato curioso de que
la media de edad
es de 21 años. Bueno,
y ¿por qué os cuento esto?
Porque tiene mucho
mucho que ver
con el tema del que 
vamos a hablar hoy.
Esta es una pregunta
que nos hacemos mucho
que esperamos que venga
una generación de talentos
que nos saque de
esta situación, ¿verdad?
Y además, sabéis que en España
nos encanta compararnos.
Especialmente con los americanos,
que yo no sé qué tenemos ahí
pero nos encanta.
¿Cuándo vamos a tener
un Mark Zuckerberg español?
Un chico que con 20 años
fundó Facebook.
O ¿por qué no?
Una Shammal Mazru
que hoy día
tiene 22 años
y es Ministra
de Asuntos de Juventud
en Emiratos Árabes.
¿Dónde está éste
talento joven en España?
Bueno
la verdad es que
los datos que nos dan
no son nada alentadores.
¿Sabéis cuál es la tasa
de abandono escolar en España?
En 2015, una encuesta,
en noviembre decía que
durante los 10
primeros meses
el 22 por ciento
perdón, en 2015
el 22% de los jóvenes
abandonan la escuela
en etapa obligatoria.
22% por ciento.
Pues si comparamos
con la Unión Europea
que la media es
un 11 por ciento
es una barbaridad.
Pero bueno, todavía
podríamos decir, vale!
Los jóvenes españoles
no son los mejores estudiantes.
No son los más académicos, vale.
Pero... ¡a lo mejor
son emprendedores! ¿no?
A lo mejor tenemos
buenas ideas y
montamos iniciativas, proyectos.
Entonces,
otro dato curioso,
y aquí entra la encuesta
de noviembre de 2015.
Que decía que durante
los 10 primeros meses
en España se crearon
78 000 nuevas empresas.
Imaginemos que para final
de año llegamos a las 90 mil
¿Qué?
¿qué os parece?
No parece nada 
porque si no lo comparas
no te parece nada.
Lo vamos a comparar
por ejemplo con Inglaterra,
que es un país
internacionalmente reconocido
como uno de los países
que más facilidades ofrecen
a las nuevas iniciativas
En 2015, se crearon
600 000 nuevas empresas.
Más de 6 veces el número
que se crearon en España.
Así que, 
los españoles no somos
ni buenos estudiantes
ni somos emprendedores.
Lo cual parece explicar
muy bien por qué hoy día
hay una tasa
del 46,5% de paro
en los menores de 25 años.
¿Y, entonces?
¿Qué pasa, que el talento
no existe en España?
¿Me vais a decir que el talento
no existe en España?
¿Dónde están los
jóvenes con talento?
Esta es una pregunta que
no sólo nos hacemos nosotros.
Se la hacen los políticos
lo vemos en debates en la tele,
Luego viene "la culpa es tuya",
más años de carrera, ¿no?
baja las tasas, verdad.
Y digo yo,
¿y por qué no nos
preguntan a nosotros?
Porque yo la verdad es que
no soy experta en nada
pero soy joven
y tengo amigos jóvenes.
Así que, por eso
he venido hoy
a que demos una respuesta
a esta pregunta:
¿dónde se esconde
el talento joven?
Muy común es, también,
achacarlo al sistema educativo.
Es que el sistema educativo
no vale nada.
Y por eso no hay talento, ¿verdad?
Aquellos de vosotros
que seáis aficionados
a las charlas TED
conoceréis un señor
que se llama Ken Robinson
que tiene una charla
que os la recomiendo a todos,
una charla TED que se llama
La educación
mata la creatividad.
Lo que viene a decir
este señor, en resumen
es que, la sociedad,
hemos creado
un sistema educativo
que consiste
en una cadena
de producción.
Los niños
entramos por lotes
en la cinta
transportadora, ¿vale?
Nos obligan
a desarrollarnos
personal
y profesionalmente
de acuerdo a unos
moldes comunes,
como si fuéramos
todos iguales, ¿verdad?
Y el éxito
viene demarcado
por el hecho
de que salgamos
por la puerta principal
con la etiqueta puesta.
Porque el título
siempre es importante
¿verdad?
Estoy convencida de que
la mayoría de los jóvenes
estarán de acuerdo conmigo
en que este sistema
no representa,
muchas veces,
las mejores
de nuestras capacidades.
Las mejores
de nuestras aptitudes.
Y os voy a decir,
pues sí, tenéis razón.
Pero no he venido hoy
a criticar
el sistema educativo, no.
He venido a daros
una buena noticia
la respecto.
Veréis, hoy día
tenemos al alcance
de nuestras manos
muchas más herramientas
de las que jamás 
hayamos podido imaginar.
Tenemos acceso ilimitado
a la información.
La educación sólo es
una de las herramientas.
Y lo que está claro
es que no todo
el mundo trabaja igual
con las mismas
herramientas.
Si el sistema educativo
no te vale.
No estoy diciendo que
nadie tenga que dejar
la escuela
ni la universidad.
Lo que digo es que
nadie te llame fracasado
porque te vaya mal
en clase.
Si esa no es
tu herramienta
elige otra.
La historia nos ha demostrado
cientos de veces
que las mentes
más brillantes,
el talento más puro son
los que están sin pulir.
Es que el talento
no se aprende
en las aulas.
El talento ha sido tuyo
siempre y tú eliges
qué herramienta utilizas
para potenciarlo.
Veréis, ¿por qué no vemos
el talento joven?
No lo vemos porque
tenemos 2 problemas,
y voy a ello, veréis,
me voy a atrever a decir
que los jóvenes del mundo,
pero especialmente
los jóvenes de España,
lo que les hace falta
son sueños.
No más horas
de matemáticas,
sino sueños
que perseguir.
No más años
de carrera,
sino una pasión,
una idea
que no nos deje dormir
por las noches.
Y voy a acabar con
un mito ahora mismo.
A los jóvenes
no nos hacen falta
ni psicólogos
ni orientadores.
Lo que nos hace falta
es una sociedad
que crea en nosotros.
Y ahora
tengo un mensaje
para la gente más joven.
Mirád, chicos, chicas
Si no os atrevéis,
si no perseguís
vuestros sueños,
no es por la falta
de recursos económicos.
No es por la falta
de recursos educativos.
No es por el sistema educativo.
No es por las
trabas legales.
Es porque precisamente
no os atrevéis.
Habéis escuchado
el slogan de
"Si sueñas, loterías"
¿verdad?
Pues no, yo vengo
a deciros que no
porque es que los sueños
no te tocan,
los sueños se persiguen.
A veces hablamos
de un emprendedor
como la persona
que monta una empresa.
Pero es que ser emprendedor
no es un hecho.
Ser emprendedor
es una actitud.
La actitud
de emprenderse
en la aventura
de conseguir un sueño.
Y me da igual cual sea,
me da igual el sector.
Puede ser... ser mago.
Puede ser... ser artista
Puede ser...ser bombero,
astronauta.
Ser emprendedor,
perseguir un sueño
consiste en
¿tienes una idea?
cuéntala.
¿Tienes curiosidad
por algo?
pregunta.
¿Hay algo
que no te guste?
cámbialo.
Espera, ¿te hace falta
algo en la vida?
Pues no esperes.
Créalo.
Además, como jóvenes
tenemos una oportunidad
única en la vida.
Porque ser jóvenes
te permite intentarlo.
Y si fracasas,
no pasa nada.
Lo vuelves a intentar,
porque lo que cuenta
son la veces
que lo intentas
y no las veces
que fracasas.
Ser joven es
tener ideas locas.
Soñar con locuras
y convertirlas
en realidades
brillantes.
Busca,
busca tu talento.
La vida no son notas,
no son apuntes.
La vida son
experiencias.
Es emprenderte
en un sueño.
Es buscar tu talento.
A mí una frase
que me gusta mucho dice
"La duda mata más sueños
que el fracaso."
Ahora tengo
otro mensaje
para la gente
más adulta,
para los padres,
los profesores,
los tutores.
Mirad,
sabéis que
la gente joven,
cuando somos niños
normalmente
idolatramos
alguna de la figuras
adultas que nos rodean,
¿verdad?
Los admiramos.
Un niño, difícilmente
va a hacer algo
que pueda decepcionar
a la figura
a la que admira.
¿Qué crees que
va a decir un niño
cuando llegue
su padre y le diga:
hijo
¿músico?
¿de verdad?
Mira, músico no te va
a dar de comer, ¿eh?
Si vas a estudiar algo,
pues estudia para
ser abogado ¿eh?
o médico
¿verdad?
no me miréis así
porque esta es
una conversación
muy típica
de padre e hijo.
Y especialmente
en España.
Pues os voy a decir lo
que va a hacer ese niño.
Seguramente, se va a dejar
las clases de violín.
Y no va a ir mejor en
matemáticas ni en física.
Porque es que
las matemáticas y la física
nunca le van
a hacer sentir
lo que le hacía sentir
tocar el violín.
Ese padre, sin ninguna
mala intención ninguna
Puede haber acabado
con el Ara Malikian
de las nuevas
generaciones.
Y haber creado
un ciudadano
disconforme más,
con la vida.
Mirád, padres,
profesores, tutores.
Tenéis una
responsabilidad
irrenunciable.
Que es la de
hacer brillar
el talento joven
que os admira.
De hacerles creer
en sus sueños.
De hacerles emprender.
De que lo intenten,
que se equivoquen.
Veréis, eh.
Vosotros, de hecho,
vosotros sois
la sociedad
que tiene que creer
en nosotros.
Al principio
de esta charla
yo me presentaba
para que viéreis
que soy una persona
No me conoceis
porque es que yo
no he fundado
ninguna empresa.
Yo no he escrito
ningún libro.
No he descubierto la cura
contra ninguna enfermedad.
De hecho, solamente he ganado
un premio en mi vida
y es el de un concurso de cuentos
en sexto de primaria.
Estoy muy orgullosa
de ello, la verdad
pero sé que no me
conocéis por eso.
Y seguramente
os preguntaréis ahora
y bueno, y entonces
¿qué haces aquí, no?
¿qué has venido
a contarnos?
Yo me he preguntado
lo mismo al principio.
Pero luego me di cuenta
de que si yo venía aquí
no era por las cosas
que había hecho.
Sino que vengo por las
cosas que hago ahora.
Y por las que soy
capaz de hacer.
Veréis,
vivimos en un
momento histórico.
El mundo gira a una
velocidad abrumadora.
Y nosotros somos
parte de la noria.
Al principio os decía
que teníamos acceso
a una cantidad
de recursos ilimitados.
Pero es que
no solo eso.
Es que las
nuevas generaciones
hemos crecido y nacido
en un entorno digital
y globalizado.
Para nosotros,
el cambio tecnológico,
las mejoras, la innovación
forman parte
de nuestro día a día.
Desenvolvernos en
ambientes multiculturales
es parte de
nuestra naturaleza.
Aprender nuevos idiomas
cada vez es más normal,
más común.
Es que no solo
estáis preparados
para cumplir
vuestros sueños.
Es que
estéis preparados
para cambiar el mundo
si queréis.
Y todavía
me vais a preguntar
¿dónde se esconde
el talento joven?
El talento joven
no se esconde.
El talento joven
lo escondemos nosotros.
Esta es Claudia Heredia.
Tiene 20 años.
Cuando tenía 9 decidió
que quería dedicarse
a la gimnasia rítmica.
Y bueno, la gente en
su entorno le decía:
si es como hobbie
y te quieres
divertir un poco,
pues genial.
Pero si te quieres
dedicar profesionalmente
lo siento
pero llegas tarde.
Porque es que
la gimnasia rítmica
hay que empezarla
con 5 años.
Mira, Claudia sabía
muy pocas cosas
porque tenía 9 años.
Pero una
la tenía muy clara,
y es que
la gimnasia rítmica
era su pasión,
su talento.
Y lo potenció
hasta que con 17 años
ingresó en la
selección española
de gimnasia rítmica.
Y hoy día con 20 años
se prepara para ir
a las olimpiadas en Brasil.
Un ejemplo que tal vez
os suene más
es Miguel Herrán.
El actor y director
Daniel Guzmán
se lo encontró un día
en la calle a las 2 am
con sus amigos,
y le propuso que,
oye, que si quería participar
en su nueva película.
Que es que había visto
algo en él.
No sé qué.
Bueno, no sólo se
convirtió en el actor
protagonista
de la película,
es que ganó el Goya
a mejor actor revelación.
Con esto,
lo que quiero demostraros
es que no importa
de dónde vengáis
no importa
vuestra familia,
no importa
vuestro dinero.
No importa lo que
hayáis hecho
hasta ahora.
Lo que importa es lo que
queráis hacer ahora.
Lo que estéis
dispuestos a hacer.
Porque el talento
más puro,
los sueños
más apasionantes
se esconden en la gente
más normal.
Como ellos, como vosotros,
como yo, quiero pensar.
Al principio os decía
no, es que, yo no
he hecho nada
para que mi nombre
sea reconocido.
No he inventado nada.
Pero yo siempre
he tenido un sueño.
Mi sueño
siempre ha sido
cambiar las cosas
que me parecían injustas
y mejorar las que me
parecían mejorables.
Y sí, ya sé que suena
un poco a sueño salvapatrias
me lo han dicho mucho.
Pero gracias a ese sueño,
hoy dedico el 100% de mi energía
a trabajar con ese
equipo de jóvenes,
de talentos que os he
presentado al principio,
con una única
ilusión en común,
la de posicionar
a los jóvenes
a la cabeza
del progreso global.
Mi sueño me ha
traído hasta aquí
y ahora entiendo
que esto es
sólo el principio de lo
que yo quiera conseguir.
¿Queréis encontrar talento?
Dejad de buscarlo
mirando hacia arriba.
Dejad de mirar a los lados.
Buscad el talento
mirándoos al espejo.
Porque, es que,
todos somos nadie.
hasta el día en que
decidimos ser alguien.
Gracias.
