
German: 
Miguel!
Komm bitte zu VATER!
Hallo!
Dies war eine der glücklichsten Erinnerungen, die ich habe!
Bis heute...
Ich denke, ich habe nicht zurückgezahlt
das GLÜCK, das mein Vater mir in diesem Moment gab!
Oh !!!
DANKE!
Danke an wen?
Danke "mein Vater"... nicht wahr?
CUM FACES, oh Vater!
Achtung...
Du kannst nicht auf den Schoß deines Vaters kommen.
- Du bist der FESTE VATER der Welt!
- Ist das so? Bin ich
- Scheinen!
Es gab zu der Zeit keine Einschränkung,
Es gab... kein ZIEL...
Es war nur ein Motorrad,

French: 
Miguel!
Viens voir PERE, s'il te plait!
Hey!
Ce fut l'un des plus beaux souvenirs que j'ai!
Jusqu'à aujourd'hui...
Je pense que je n'ai pas réparé
le BONHEUR que mon Père m'a donné à ce moment!
Oh !!!
MERCI!
Merci à qui?
Merci "mon père"... n'est-ce pas?
CUM FACES, oh, PÈRE!
Fais attention...
Tu ne peux pas venir sur les genoux de ton père.
- Vous êtes le PÈRE FIXE du monde!
- Est-ce vrai? Suis-je?
- Éclat!
Il n'y avait pas de limitation à l'époque,
Il n'y avait... pas de BUT...
C'était juste une moto,

Italian: 
Miguel!
Vieni da PADRE, per favore!
Hey!
Questo è stato uno dei ricordi più felici che ho!
Fino ad oggi...
Penso di non averlo rimborsato
la FELICITÀ che mi ha dato mio Padre in quel momento!
Oh !!!
GRAZIE!
Grazie a chi?
Grazie "papà mio"... vero?
CUM FACES, oh, PADRE!
Attento...
Non puoi venire in braccio a tuo padre.
- Sei il PADRE FISSO nel mondo!
- È così? Sono io?
- Splendere!
Non c'erano limiti al momento,
Non c'era... nessun obiettivo...
Era solo una motocicletta,

Portuguese: 
Miguel!
Anda cá ao PAI, por favor!
Eiiii!
Esta foi uma das memórias mais felizes que tenho!
Até hoje...
Eu penso que NÃO consegui REPAGAR
a FELICIDADE que o meu Pai me deu naquele momento!
Oh!!!
OBRIGADO!
Obrigado a quem?
Obrigado "meu pai"...não é?
CUM CARAÇAS, oh, PAI!
Cuidado...
Não podes vir ao colo do pai.
- És o PAI MAIS FIXE do MUNDO!
- Ai é? Sou?
- Engraxa!
Não havia, na altura, qualquer limitação,
Não havia...nenhum OBJETIVO...
Era apenas uma moto,

Spanish: 
Miguel!
¡Ven a tu PADRE, por favor!
¡Oye!
¡Este fue uno de los recuerdos más felices que tengo!
Hasta hoy...
Creo que no pagué
¡la FELICIDAD que me dio mi Padre en ese momento!
Oh !!!
¡GRACIAS!
Gracias a quien?
Gracias "mi padre"... ¿no?
CUM CARAS, ¡oh, PADRE!
Cuidado...
No puedes venir al regazo de tu padre.
- ¡Eres el PAPÁ MÁS GENIAL del mundo!
- ¿Es eso así? Soy yo
- ¡Brillar!
No había limitación en ese momento,
No había... ningún OBJETIVO...
Era solo una motocicleta

Indonesian: 
Miguel!
Datanglah ke AYAH, kumohon!
Hei!
Ini adalah salah satu kenangan terindah yang saya miliki!
Sampai hari ini...
SAYA PIKIR SAYA TIDAK MENCAPAI
KEBAHAGIAAN yang diberikan Ayahku pada saat itu!
Oh !!!
TERIMA KASIH!
Terima kasih kepada siapa?
Terima kasih "ayahku"... bukan?
WAJAH CUM, oh, AYAH!
Awas...
Anda tidak bisa datang ke pangkuan ayah Anda.
- Anda adalah AYAH TETAP di dunia!
- Apakah begitu? Apakah saya
- Bersinar!
Tidak ada batasan pada saat itu,
Tidak ada... tidak ada TUJUAN...
Itu hanya sepeda motor,

English: 
Miguel!
Come here to father, please!
Heyyyy!
This WAS one of the HAPPIEST memories that I have!
Still today...
I think I cannot REPAY...
the HAPPINESS that my father gave me
in that moment.
Oh!!!
THANK YOU!
Thanks to whom?
Thanks "my father"...isn't it?
CUM CARAÇAS, oh, dad!
Be careful...
you can't come to father's lap!
- You're the COOLEST FATHER of the WORLD!
- For sure? I am?
- Grease your father!
There was, at that time, NO LIMITATION,
That was...NO GOAL...
It was just a bike...

Spanish: 
¡Y ni siquiera sabía qué podía hacer con él!
Mi primer PROPÓSITO fue ser un buen chico.
Mi padre dijo esa noche:
Si USTED quiere CONDUCIR EN MOTO,
¡DEBES seguir siendo un buen chico!
MUY CHULO!
UNA LEYENDA ESTÁ CRECIENDO...

Indonesian: 
Dan saya bahkan tidak tahu apa yang bisa saya lakukan dengannya!
TUJUAN pertama saya adalah menjadi anak yang baik.
Ayahku berkata malam itu:
Jika ANDA ingin NAIK MOTO,
ANDA HARUS tetap menjadi anak yang baik!
SANGAT TETAP!
LEGENDA TUMBUH...

French: 
Et je ne savais même pas ce que je pouvais en faire!
Mon premier BUT était d'être un bon garçon.
Mon père a dit cette nuit-là:
Si vous voulez faire du MOTO,
VOUS DEVEZ rester un bon garçon!
TRÈS FIXE!
UNE LÉGENDE GRANDIT...

German: 
Und ich wusste nicht einmal, was ich damit machen konnte!
Mein erster Zweck war es, ein guter Junge zu sein.
Mein Vater sagte in dieser Nacht:
Wenn Sie ein Motorrad fahren möchten,
DU MUSST ein guter Junge bleiben!
SEHR FEST!
Eine Legende wächst...

Italian: 
E non sapevo nemmeno cosa avrei potuto farci!
Il mio primo SCOPO era essere un bravo ragazzo.
Mio padre ha detto quella notte:
Se vuoi GUIDARE una MOTO,
DEVI rimanere un bravo ragazzo!
MOLTO RISOLTO!
UNA LEGGENDA CRESCE...

Portuguese: 
E eu nem sequer sabia o que eu podia fazer com ela!
O meu primeiro OBJETIVO era ser um bom menino.
O meu Pai disse naquela noite:
Se TU queres PILOTAR a MOTO,
TENS de continuar a ser um bom menino!
Muito FIXE!
UMA LENDA ESTÁ A CRESCER...

English: 
And I cannot even knew what I could do with it!
My first GOAL was to be a GOOD kid.
My father said that night:
If you want to RIDE the BIKE,
YOU MUST continue to be a good kid!
That's COOL!
A LEGEND is GROWING...
