
Turkish: 
Bu kızı sokakta görseydiniz, ona sarılır mıydınız?
28 Mart, 2017
XinTianDi, Şangay
 
 
 
Bundan sonra olanlar bizi derinden etkiledi.
Ah, sarılmamızı istiyor!
Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Teşekkürler.
Seni seviyorum!

French: 
Lui feriez vous un câlin, si vous l'auriez  vue dans la rue ?
Ce qui est arrivé ensuite nous a profondément émus...
Oh, c'est un câlin !
Merci !
Avec plaisir !
Merci !
Je t'aime !

Spanish: 
¿Le darías un abrazo si la vieras en la calle?
 
 
 
Lo que está apunto de pasar nos conmovió profundamente...
¡Oh, es un abrazo!
Gracias.
El placer es mío.
Gracias.
Te quiero.

Portuguese: 
Você daria um abraço, se você a visse na rua
 
 
 
O que aconteceu depois que nos movemos...
 
 
Oh, é um abraço
 
Obrigado
 
O prazer é meu
 
 
Obrigado
 
Amo você

Spanish: 
Buena suerte.
Aquí tienes un abrazo.
Buena suerte.
Buena suerte.
Me encantaría darte un abrazo.
Aquí tienes uno.
Puedo entenderte.

French: 
Bonne chance !
Voici un câlin pour toi !
Bonne chance !
Bonne chance !
J'aimerais vous faire un câlin.
Va lui faire un câlin !
Je peux te comprendre !

Portuguese: 
Boa sorte!
Aqui um abraço pra você
Boa sorte
Boa sorte
Eu adoraria te dar um abraço
Vou te dar um abraço
Eu consigo entender você

Turkish: 
İyi şanslar.
İşte sana bir kucaklama.
İyi şanslar.
İyi şanslar.
Sana sarılmayı çok isterim.
Haydi sarıl ona.
Seni anlayabiliyorum.

Spanish: 
La homosexualidad sigue siendo un tema extremadamente delicado en Chica debido a su cultura y tradiciones.
Tuvimos que cambiar la ubicación dos veces porque estábamos "perturbando la paz".
Pero durante este experimento social, recibimos 38 abrazos en una hora.
"Lo que no te mata, solo te hace más gay".
La situación realmente se está poniendo mejor.

Portuguese: 
Homossexualidade ainda é um assunto extremamente sensível na China, por conta da sua cultura e tradições
Nós tivemos que mudar de local duas vezes porque nós estávamos "perturbando o local "
Porém durante esse experimento social nós recebemos 38 abraços em uma hora
"O que não te mata, só te faz mais gay."
Está melhorando, realmente está
 

Turkish: 
Kültür ve gelenekler nedeniyle homoseksüellik Çin'de hala oldukça hassas bir konu.
'Huzuru bozduğumuz' gerekçesi ile iki kez yer değiştirmek zorunda kaldık.
Ama bu sosyal deney boyunca bir saat içerisinde 38 kişi sarıldı.
'Seni öldürmeye şey seni daha gay yapar!'
İyiye gidiyor, gerçekten öyle.

French: 
L'homosexualité est toujours un sujet extrêmement sensible en Chine en raison de sa culture et de ses traditions.
Nous avons dû changer d'emplacement deux fois parce que nous n'étions pas en paix.
Mais au cours de cette expérience sociale, nous avons reçu des câlins de 38 personnes en une heure.
"Ce qui ne tue pas, rend plus gay" !
Ça s'améliore !
Vraiment...
Sous-titres fait par Day Poupoune
