
Italian: 
Io poi nel '68 mi sono spostato
sono stato sempre in contatto con Sansone ma lavoravo più con Chroscicki
che si occupava di macchine da presa di riprese ecc...ecc..
ha sempre lavorato con quello
fino a creare la Technovision
che prima era Cosmovision
con Claude Chevereau
hanno litigato
e mio marito ha detto "va beh io la faccio per conto mio e la chiamo Technovision"
io sono entrato nell'ufficio proprio durante le riprese di Apocalypse Now
perchè le riprese di Apocalypse Now si svolgevano nel '76, '77
si, quello era il primo grosso film che hanno fatto
sentivo sempre Apocalypse Now, Apocalypse Now
Storaro per me all'epoca era un illustre sconosciuto
però Storaro...
ad un certo punto Vittorio Storaro voleva, volevano mangiare italiano

English: 
Then, in 1968, I moved.
I was always in contact with Sansone, but I worked more with Chroscicki
who dealt with movie cameras, filming, etc.
He had always done that type of work
until he set up Technovision. 
It was first called Cosmovision
with Claude Chevereau
but, after they argued
my husband said: “Ok, I’ll do it by myself,” and called it Technovision.
I came into the office just during the filming of Apocalypse Now
because Apocalypse Now was shot in 1976-1977.
Yes, that was their first big film.
I could always hear “Apocalypse Now, Apocalypse Now.”
To me, Storaro was a distinguished unknown at the time.
However, Storaro…
At a certain point Vittorio Storaro wanted, they wanted to eat Italian

English: 
so I bought more or less 100 kilos of spaghetti
some tomatoes
oregano and olive oil
and we sent them to the Philippines. 
The customs officers said:
“These goods can be found here too,” and put a duty three-time higher than the normal one
and nobody wanted to pay. 
In the end, Coppola paid the duty and ate everything.

Italian: 
allora sono andata a comprare mi sembra 100 kg di spaghetti
il pomodoro
origano e olio di oliva
e l'abbiamo spedito nelle Filippine
alla dogana hanno detto
"queste cose qui si trovano da noi" perciò
hanno messo una tariffa doganale che era il triplo
e nessuno voleva pagare allora l'ha pagato Coppola
e se l'è mangiato tutto
