
Chinese: 
肚子餓的話~怪獸~\ (≧▽≦) /~~~~
大家好，我是俄羅斯佐藤
今天的開場在公司的和室
今天是這個肚子餓的話怪獸的頻道的標誌
這個，就是這個
這個標誌啊，公司的一個女生
想要用這個做拿鐵咖啡拉花給我
今天就要實際操作這個圖形，做拿鐵咖啡拉花給我咯
因此今天要拍攝這個
還有呢
咖啡拿鐵卡布奇諾
說要做給我
我預先買好很多蛋糕啦
來看嘛~
為我做的拿鐵咖啡拉花喲
用膠帶固定透明文件夾和厚紙板

English: 
Once hungry~ monster ~\(≧▽≦)/~
Hi everyone, this is Russian Sato
Today we'll start from my company's japanese style room
Today, it is about the logo of this channel
Here you go
This one!
Concerning this logo~
A girl in my company~
said that she would like to make me stencil latte
So today we are going to do this
She is really making me the stencil latte
Next,
something to go with the cafe latte cappuccino
I already bought a lot of cakes
Please watch~
Being given stencil latte
Use gum tape to set the clear file and cardboard

English: 
Cut and peel off the upper part of the hat
how?
Just in a minute
just a little bit left
cut?
a little bit more, almost there

Chinese: 
帽子的頂端切割下來
如何？
還有一些
再一些些

Chinese: 
切下來
用去光水擦掉線
切掉邊邊
啊，好厲害，做好了
用的是文件夾因此做出兩個
要做拉花拿鐵啦
不太能喝熱的，因此先準備好咖啡
加熱牛奶到60°左右後起泡
混合
設置

English: 
cut and peel off
use nail polish remover to remove the lines
cut off the side
Awesome
Finished
Use clear files so we got 2!
Is going to be given the stencil latte art work
As I have a tongue too sensitive to heat
the coffe is pre prepared
Heat the milk to about 60celcius and foaming
Mix
Put on the froth

Chinese: 
外賣送來的戚風蛋糕
奶油
碎堅果
薄荷
做好了
做好了，謝謝
好可愛
是的，那就一邊喝咖啡一邊吃戚風蛋糕吧
我開動咯
這個漂浮著的
有怪獸 O(∩_∩)O~

English: 
Setting
Chiffon cake
Cream
Crushed nuts
Mint
finished
all is done ,the cake is here
thank you
cute
adorable
finished
While drinking latte, eats the chiffon cake
let's eat
Take a look at this face
there's a monster inside

Chinese: 
好喝
緊接著來吃蛋糕吧
香草和巧克力的戚風蛋糕各三個
啊，很綿密
上面放了堅果好棒
堅果很香所以很好吃
奶油跟戚風蛋糕很搭呢

English: 
delicious
cake also~
let's eat
vanilla and chocolate chiffon cake 3 each
tender and moist
the nuts toppings are tasty
the smell of nuts is great
cream goes well with chiffon cake

Chinese: 
像是巧克力香草 巧克力香草 卡布奇諾 巧克力香草 巧克力香草
感覺很棒
剁碎的薄荷散發迷人香氣
很棒的食材
綿密口感的戚風蛋糕讓人忍不住呢
最後的一口
戚風蛋糕真好吃
我吃好了
謝謝款待

English: 
The chopped mints give pleasant scent
Good ingredient
last~
I finished the meal
with gratitude
Yeah, it's tasty

English: 
It's amazing to drink up my own face
She make it for me with all her might
A special cup
My company
has reception to give guest some drinks
the girl who did a lot of things just now
came up with ideas like stencil latte and so on
make art coffee with the company's logo
she does contribute to this
there are some variation of motives and arts
my company, yup
the visitors
please enjoy~
The chiffon cakes are also tasty
goes so well with the coffee latte
the contrast of sweetness and bitter, superb

Chinese: 
呀，好好吃啊
竟然可以喝到自己的臉
非常努力做給我的呢
特別的一杯
我的公司招待訪客的茶水部分
剛才幫我們做拿鐵拉花的女孩
也想過用拿鐵拉花等等
也有為我們做公司的標誌
還有一個不同的版本
我們公司的
來訪的您們可以期待並請享用
戚風蛋糕真的很好吃
跟拿鐵咖啡非常搭
甜味和苦味的相互輝映，最高

Chinese: 
美味的點心時間
這個容器雖然有點沾到奶油
粉絲送我的
謝謝
會珍惜愛護使用的
那麼，肚子餓的話~怪獸~
感謝您今天收看到這裡
這次不是只有我一人
有點像合作~
公司的女孩幫我做的拿鐵咖啡
搭配吃了六個戚風蛋糕
那麼本日影片到此為止
感謝收看
下個影片再見吧
ヾ(￣▽￣)Bye~Bye~

English: 
Delicious snack time
And also , this plate
though it is dirted with some cream
My fans kindly give it to me as a present
thank you
I will use it with gratitude and love
once hungry~monster~
thank you for watching
this time I am not alone
kind of collaboration
The gril from my company made me the coffee latte
and I ate 6 chiffon cakes
Let's call it a day
Thank you for watching
See you in the next video
ヾ(￣▽￣)Bye~Bye~
