Esta presentación ha sido patrocinada por
San Diego Gas & Electric.
[pájaros piando]
En octubre de 2007
yo vivía en Julian.
Trabajaba para el Servicio
Nacional de Meteorología.
Vi una nube de humo.
Ese fue el principio del
incendio de Witch.
[música dramática]
Daba mucho miedo ver
lo rápido que se propagaba
el incendio hacia el oeste.
Los vientos eran feroces, huracanados.
♪♪
El cielo estaba precioso,
lleno de estrellas.
Pero el horizonte
estaba totalmente en llamas.
Y regresé a casa totalmente
impactado por esa escena.
Cuando uno pasa por un suceso
como un gran incendio forestal,
se recuerda siempre,
toda la vida.
[música ligera]
“TODO LO QUE ESTA EN NUESTRAS MANOS”
“TODO LO QUE ESTA EN NUESTRAS MANOS”
Llevo ocho años en
San Diego Gas and Electric.
Mi función es proporcionar
apoyo meteorológico a la empresa
Meteorólogo Principal
durante todo tipo de
condiciones meteorológicas.
♪♪
Cuando tuve la oportunidad
de entrar en SDG&E,
ese fue el momento que pensé:
“Puedo empezar a hacer
algo un poco diferente aquí.”
No se trata tan solo de
advertir a la gente del peligro.
Se trata de hacer algo
para prevenir
que el incendio forestal se descontrole.
♪♪
No podemos hablar de todo
el trabajo que se ha hecho
en los últimos diez años
sin hablar
de la historia que hay detrás,
sobre todo en lo que nos
concierne a todos como individuos
que hemos tenido la responsabilidad
de gran parte de este trabajo.
♪♪
-Estás aquí y puedes…
Soy, de hecho, el primer meteorólogo
que se unió al equipo de SDG&E
Empecé en el verano de 2009.
Y esa fue la primera vez
que realmente usamos
Director de Ciencias de Incendios y Adaptación Meteorológica
la meteorología para apoyar la
toma de decisiones
sobre cómo operar el sistema eléctrico.
-Te diré que, personalmente,
creo que cuando contratamos
a nuestro primer meteorólogo,
Presidente
yo era uno de los líderes de la
organización que se plantearon:
Presidente
“¿Necesitamos realmente a
un meteorólogo?
Presidente
Se trata de San Diego, ¿no?”
Pero ahora veo que lo que
ese grupo de personas
ha conseguido es verdaderamente extraordinario.
De hecho crearon algo que no existía en ningún
otro lugar.
- Hablé con el servicio meteorológico.
Están planeando lanzar una alerta
de riesgo de incendios.
- Sabíamos que nos enfrentábamos
a un verdadero problema
que estábamos tratando de resolver.
- Ahorita, parece que está en torno a las
90 millas por hora.
Si interpretas el modelo
al pie de la letra,
lo que vemos son ráfagas de viento
de 35 a 40,
que son bastante fuertes
para esa zona.
- Y, de hecho, de 35 a 40 nos pondría
por encima del percentil 99.
Y muchas de estas estaciones
nunca han visto
ráfagas de viento de Santa Ana
tan fuertes en la costa.
[música de piano ligera]
♪♪
- Cuando veo por la ventana
o salgo por mi puerta trasera
y levanto la vista hacia las
colinas alrededor del área,
Residente de Dulzura
lo que veo es destrucción.
♪♪
Esta área se quemó el año pasado.
Había una casa y un garaje aquí
que se incendiaron.
- Creo que la gente viene aquí
por la naturaleza.
Es bello y tranquilo.
- Un buen lugar para vivir.
Cuando llego a casa en la noche oigo búhos.
Oigo un coyote en la distancia.
- Decidimos vivir aquí porque
esto es lo que nos gusta
pero tenemos que estar
súper alertas.
Los incendios son un verdadero problema aquí.
♪♪
Cuando era niño, no teníamos
tantos incendios.
Había algún incendio accidental
de vehículos que pasaban por aquí,
fogatas, cosas así,
pero no los incendios sin precedentes
que tenemos ahora.
- Sé que hay mucha gente
que sigue poniendo en cuestión
el cambio climático.
Jefe de la Unidad de San Diego
No creo que se pueda negar
Jefe de la Unidad de San Diego
lo que hemos visto en los
últimos siete u ocho años:
Jefe de la Unidad de San Diego
la severidad de los incendios,
las temperaturas medias
y más días soleados.
Todas esas cosas incrementan
nuestro problema de incendios.
- Nuestra temporada de incendios,
que suele ser
de julio a octubre,
se ha extendido a todo el año.
- Estamos viendo muchos más
patrones de lluvias esporádicas,
lo que está alargando
la temporada de incendios.
Es una tendencia que
hemos venido notando,
una especie de síntoma
del cambio climático.
¿Qué podemos hacer para tratar de mitigar
el impacto de los incendios forestales?
Tenemos que comprender muy bien lo que son
los vientos de Santa Ana y comprender
las condiciones meteorológicas
que fomentan los incendios
para poder anticipar cuándo se avecina
un acontecimiento significativo.
- Los vientos de Santa Ana,
por lo regular, se dan en otoño
al final de nuestra temporada de sequía,
cuando la vegetación está totalmente reseca.
♪♪
Cuando esas primeras tormentas
del principio de la temporada
empiezan a bajar desde Canadá,
traen aire muy frío
al desierto del suroeste,
especialmente a la Gran Cuenca.
Y cuando ese aire frío
alcanza nuestras montañas
desciende y se calienta significativamente
al dirigirse hacia nuestra costa.
Y ahí es donde acabamos con temperaturas
que alcanzan los 90 o incluso
los 100 grados.
Y al mismo tiempo, dado que ese aire está
bajando por las montañas,
la humedad se evapora
notablemente.
Nos enfrentamos a vientos
huracanados a veces.
♪♪
- Los vientos de Santa Ana
son terribles.
Pueden llegar a velocidades de 80 o
100 millas por hora.
Y si se produce una chispa,
ya nada va a detener ese incendio.
♪♪
- En el Condado de San Diego,
entre el 60% y el 80%
de los matorrales y árboles que
se ven en las colinas están muertos.
Podrían caer 500 pulgadas de lluvia,
pero no nos va a devolver
un árbol o un matorral
que ya esté muerto, así que
en cuanto llegue el calor y la sequía
estaremos en condiciones de incendio.
Jefe de Incendios
Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange
- La temporada de incendios
se ha alargado.
Jefe de Incendios
Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange
La temporada de incendios
se ha vuelto mas caliente.
Hay muchas razones para ello;
la sequía, el clima…
Tuvimos un invierno muy lluvioso.
La vegetación va a morir, y ya lo ha hecho.
Ese combustible muerto está
aún ahí afuera en nuestras colinas,
y es un gran peligro.
Estamos viendo incendios que se
comportan como nunca antes.
♪♪
Director de Gestión de Emergencias y Aviación
- Como persona nacida en San Diego
que vive en Jamul,
Director de Gestión de Emergencias y Aviación
he visto un gran impacto
a lo largo de los años.
Y he tenido que evacuar
dos veces.
Así que lo entiendo muy bien.
En SDG&E nos hemos centrado
durante más de diez años
en la preparación frente a los incendios,
empezando por nuestra
unidad de meteorología.
- Estás aquí y puedes…
- Desde el principio
necesitábamos construir herramientas
específicas para la compañía energética
que pudieran ayudarles a tomar
las mejores decisiones.
La meta era mantener un sistema
seguro y fiable.
- Teníamos que entender la
meteorología en cada circuito
que operamos,
así que empezamos a instalar
estaciones meteorológicas
y más estaciones meteorológicas,
y pronto tuvimos la mayor red meteorológica
de cualquier compañía de servicios públicos
que existía en el mundo.
- Cualquiera que viva en el Sur de
California
ha escuchado que los vientos más fuertes
pasan por el
el puerto de montaña y los cañones.
Pero lo que descubrimos es que
muchas de las estaciones
que nos daban las velocidades
de viento más fuertes
estaban al pie de pendientes
muy pronunciadas.
Y esos vientos se aceleran hasta
alcanzar velocidades increíbles
cuando bajan por las montañas
Y una vez que entendimos esto,
pudimos examinar
nuestra infraestructura desde otro ángulo.
- Nuestro mantra es: “Ningún incendio
es provocado por nuestro equipo.”
♪♪
¿Cómo mejoramos las posibilidades
de salvaguardar propiedades?
Lo hacemos mejorando la
gestión de la vegetación
en nuestros corredores de transmisión.
- Nuestro inventario cuenta con
460.000 árboles.
Gerente de Integridad de Vegetación y Postes
Gerente de Integridad de Vegetación y Postes
Pero tenemos otro millón y medio
de árboles ahí afuera
Gerente de Integridad de Vegetación y Postes
que están en la proximidad de
nuestro tendido eléctrico.
♪♪
¿Cómo nos anticipamos a ello?
¿Cómo evitar que los árboles
se crezcan entre los cables?
¿Cómo evitar que los árboles
caigan sobre los cables?
- Decidimos eliminar las ramas que
cuelgan sobre los cables.
Esto requería podar árboles
y retirar la maleza de los postes.
Y eso requiere desbrozar
un radio de diez pies
en la base del poste para garantizar
que cualquier material fundido
que caiga al suelo
no propague el fuego
fuera de ese círculo.
He visto incendios devorar casas
y eso es algo devastador.
Todos en esta empresa
hacemos lo que podemos
para estar mejor preparados
porque eso protege a nuestros clientes.
- Creo que nuestro trabajo
consiste en anticipar
cuándo van a producirse fenómenos
meteorológicos significativos.
- Una de las siguientes medidas
que tomamos fue crear modelos para hacer pronósticos,
desarrollar modelos meteorológicos
a medida y muy precisos
que pudieran predecir la llegada de
vientos fuertes.
[rugido de viento]
Necesitábamos una forma
de determinar realmente
cómo operar nuestro sistema
eléctrico día a día.
Así que creamos el Índice
de Potencial de Incendios,
- que informa a todo el personal
de la empresa
de cuál es el nivel de riesgo de incendio hoy
y cuál será en los próximos siete días.
Es una tabla muy simple de alertas
verdes, amarillas y rojas.
Hemos llegado a un punto en el que
compartimos este producto ampliamente con
entidades interesadas de la comunidad.
- Lo que nos gustaba del
Índice de Potencial de Incendios es
que cuando se pronosticaban condiciones
de color amarillo o de color naranja
con siete días de antelación,
podíamos empezar a planificar,
a preparar más helicópteros,
más camiones.
No teníamos ese tipo
de herramienta antes.
[sonido de sirenas]
- El Índice de Potencial de Incendios
lo usamos cada día,
365 días al año para operar
el sistema eléctrico de forma segura,
mientras que el Índice de Riesgo
de Incendios Forestales por Santa Ana
nos dice cuál es el riesgo de incendios
con un viento de Santa Ana.
- Es claramente mucho más fuerte
en ese corredor de viento
que pasa por el Condado Norte.
Tiene un aspecto feroz.
- Y este parece…
parece que es uno fuerte.
y en tal caso lo coordinaremos muy de
cerca con el servicio meteorológico.
- Queríamos tomar toda
esta información
y crear una herramienta para
evaluar el potencial de incendios
asociados a estos
vientos de Santa Ana.
En otras palabras, los vientos están a
punto de llegar. La vegetación está reseca.
¿Es un categoría 1 o un categoría 5?
- Entonces lo que hizo SDG&E
fue centrarse en la preparación
para emergencias,
en concreto con el Índice de Riesgo
de Incendios Forestales de Santa Ana.
Es un gran gambio
para nuestra gente.
[fuego crepitando]
- Inspeccionamos el tendido
eléctrico todo el año
para ver si hay escombros
en los cables,
si hay algún daño en nuestra
infraestructura.
- Tomamos distintas medidas para
asegurarnos
de que hemos reducido el riesgo de
incendio en nuestro sistema eléctrico.
Director de Mitigación de Incendios Forestales y Gestión de Vegetación
Y una de las cosas más importantes
que hacemos
Director de Mitigación de Incendios Forestales y Gestión de Vegetación
es fortalecer nuestro sistema a
fin de prevenir incendios.
Cambiamos nuestras estructuras de
postes de madera por postes de acero.
También separamos más
los cables de alta tensión
para que cuando azoten los vientos
los cables no se choquen entre sí.
- Muy bien, estamos listos en el 37,
listos para el poste.
Director de Proyectos - Proyectos de Transmisión y Distribución
San Diego Gas & Electric
está a la vanguardia de hacer
nuestro sistema resistente al
fuego y al clima
[zumbido de motosierra]
Tenemos 2.100 postes y cerca de
160 millas de tendido eléctrico
que estamos haciendo resistentes
a los incendios aquí en el campo.
- De acuerdo, están todos conectados.
Es un sistema más robusto resistente
al clima y a los incendios…
- Estás sobre el agujero.
Agárralo.
¿Lo tenemos sujeto?
- Eso puede resistir vientos
fuertes, clima más extremo,
y mejora la seguridad y
reduce el riesgo de incendio
de nuestro sistema aquí en
las zonas de alto riesgo.
♪♪
Bueno, de acuerdo, buen trabajo, muchachos.
Parece que ya está.
- Sí, gracias.
Buen trabajo.
- Muy bien, mantén esa altitud. Vamos a tener
que pasarlo por encima del cable.
- Otra cosa que hacemos son
observaciones aéreas.
Tenemos el Airbus H145
para hacer las inspecciones.
Gerente de Servicios de Aviación
- Nuestra maquina de guerra realmente es
el Airbus H145.
Cuando compramos el H145 también
compramos un sistema FLIR,
cámaras infrarrojas para incendios.
Podíamos usar el FLIR para detectar
cualquier tipo de foco de fuego
y ver la distancia a la que están
los focos de nuestra infraestructura.
[parloteo de radio indistinguible]
- Las firmas de calor ofrecen
una imagen mejor,
más definida, de lo que
estás buscando,
y te da otra visión
frente a la del ojo.
Y es capaz de indicarte lo que
se te podría haber
pasado en esa imagen,
qué es lo que ha cambiado
desde la última vez que la viste.
Esa información se nos transmite
y puede ser evaluada
para el mantenimiento, para los repuestos,
para entender realmente cómo
está funcionando nuestro sistema.
En nuestro Departamento de Servicios
de Aviación,
ha habido una estrategia muy deliberada
respecto a la preparación.
[parloteo de radio indistinguible]
- Sí, entendido.
- Queremos asegurarnos de que
los incendios que empiezan en
el Condado de San Diego se detengan
a los diez acres como máximo.
En este tipo de clima,
los fuegos controlados reducen
la cantidad de vegetación
que hay ahí afuera.
- Desde el punto de vista de la prevención,
hemos llegado a una encrucijada
en nuestra cultura, la del
servicio contra incendios.
Así que no podemos seguir sólo
respondiendo a los incendios.
Tenemos que empezar a abordar el problema
del incendio antes de que se produzca.
El fuego forma parte de
nuestro ecosistema natural.
No queremos que haya incendios
en septiembre
con los vientos de Santa Ana, pero
muchas veces en abril
o mayo tenemos incendios de menor
intensidad,
y entonces salimos y provocamos
un incendio controlado,
un incendio bajo parámetros o condiciones
que nosotros predeterminamos.
♪♪
Directora de Operaciones
- Es muy importante para nosotros
Directora de Operaciones
garantizar la seguridad de
los tres millones y medio de clientes
que tenemos el privilegio de servir.
Nuestro objetivo es asegurarnos de
que tenemos
la red eléctrica más segura de EE.UU.
- Una de las herramientas de las que
disponemos
consiste en cortar el suministro eléctrico
en situaciones de alto riesgo.
Esa es una herramienta que
no usamos a la ligera.
La usamos, de hecho, con mucha
consideración y a propósito para
la seguridad de la gente.
- Los cortes del suministro eléctrico
por motivos de seguridad pública
Gerenta de Operaciones de Emergencia
Gerenta de Operaciones de Emergencia
se implementan cuando la compañía
energética evalúa el medioambiente
y las condiciones actuales y hay una posibilidad
alta de que se inicie una combustión,
es decir, que el Índice
de Potencial de Incendios
se muestra muy, muy elevado.
Y entonces cortamos el suministro
anticipándonos a que se
manifiesten esas condiciones
con el fin de proteger
a la comunidad de posibles incendios.
♪♪
Dos o tres días antes de que
tenga lugar un acontecimiento,
empezamos a comunicarnos
con los clientes
a quienes va a afectar.
Les decimos: “Hay pronóstico de vientos."
"Es muy probable que SDG&E le
corte el suministro eléctrico
por su seguridad."
"Empiece a prepararse. Implemente
sus planes de seguridad.”
- Es muy incómodo que te
corten la electricidad.
Sobretodo cuando vives aquí,
y no puedes correr a la tienda
todos los dias.
Hacemos compras semanales,
o mensuales.
Tenemos refrigeradores llenos
de comida.
Así que hay problemas reales y
quejas legítimas
ante los cortes de electricidad.
- Cuando el pronóstico es que
vamos a cortar el suministro
eléctrico por más de 24 horas,
organizamos centros de recursos comunitarios
previamente identificados
para apoyar a esa comunidad.
[piar de pájaros]
- Cuando vinieron y nos hablaron
de la posibilidad de usar
nuestro edificio como
centro de recursos, nos encantó la idea.
Dijimos: “Estupendo. Eso es lo que
queremos para nuestra comunidad.”
- A nadie le gusta que le corten
la electricidad,
que se eche a perder la comida en
el refrigerador, tener problemas con el agua
si tienes ganado.
Pero también hemos tratado de
mitigar algunos de esos problemas.
- Aquí hay generadores. Hay recursos.
Hay bocadillos. Viene la Cruz Roja
y tenemos todo tipo de servicios
aquí en nuestra comunidad.
Creo que están realmente
tratando de ayudarnos, especialmente
después de los incendios grandes.
♪♪
- Casi en cuanto empezamos
a planificar
el corte de electricidad,
ponemos también en marcha
el plan para restablecerla.
Porque ¿cuál es la meta?
Es volver a conectar a la gente,
que la electricidad pueda volver
a fluir por esos cables.
♪♪
Director de Gestión de Diseño y Construcción
- El método por secciones
nos permite hacerlo causando
Director de Gestión de Diseño y Construcción
el menor impacto posible
en las comunidades.
Y esto lo hacemos creando
distintos puntos de interrupción
en un circuito dado
o en una comunidad dada
para garantizar que podamos cortarla
y volver a encenderla en fases de modo
que no afecte a toda la comunidad.
Y lo hacemos cada vez más
porque nos damos cuenta de que
cada vez que cortamos la electricidad
tiene un impacto en la vida
de nuestros clientes.
♪♪
- Después de 36 años en el servicio de
bomberos me pregunté:
“¿Para qué se está metiendo una compañía
energética en la extinción de incendios?”
Esa es la colaboración entre
los servicios de emergencia y SDG&E
que trata de mejorar lo que
tal vez falte en la
prevención y la extinción de incendios.
♪♪
Casi cualquier emergencia que
no sea de asistencia médica
implica gas, electricidad o fuego.
A veces es el agente de policía local
el primero en responder.
Es muy importante para su seguridad
saber cuáles son los
riesgos y peligros
y cómo abordarlos de forma segura.
Por eso entrenamos y nos ejercitamos cada
año con el servicio de bomberos del
Condado de San Diego.
- Los coordinadores de incendios
aquí en SDG&E
vienen al puesto de control
y preguntan cómo pueden ayudar.
Y les comunicamos en qué
situación está el incendio.
Se unen al equipo.
- El servicio de bomberos
del Condado de San Diego
hace todo lo posible por asegurarse
de que nos entendamos entre nosotros.
Son buenos colaboradores.
Y cooperan.
Todos estamos sincronizados.
- Ya desde el 2010, trabajamos
con la universidad UCSD
en la instalación de cámaras en las cimas
de las colinas a lo largo de esta red.
Si se produce una ignición,
normalmente somos los primeros
en recibir el aviso de las
agencias contra incendios.
Cuando se comunica que hay
un incendio en San Diego,
en cuestión de segundos
tenemos cámaras observándolo.
♪♪
Hoy en día monitoreamos
más de 100 cámaras en las
cimas de las colinas,
y esto ha cambiado las
reglas del juego
ya que nos permite monitorear
cualquier incendio forestal
en el terreno.
- Esta red de cámaras se instaló
en colaboración con SDG&E
y su centro meteorológico.
Profesor de Geociencias
Estas cámaras son de alta definición.
Panean, se inclinan y hacen zoom.
Nuestra meta es confirmar las llamadas
de emergencia al 911 rápidamente,
y proporcionar una visualización de la
ubicación del fuego a medida que
los servicios de emergencia
se aproximan al incendio.
Pueden ver la red de cámaras
en su tablet o su iPhone,
así que cuando están de camino al incendio,
pueden ver cómo va cambiando,
y lo dinámico que es.
Aquí las cámaras también ayudan
con la evacuación
en estos fenómenos extremos,
porque la gente entra en pánico
tratando de huir. Y muchas veces
solo hay una o dos
carreteras principales de entrada
y salida.
Nuestra unidad de primera respuesta
ve de dónde viene el tráfico
que huye del incendio.
Y podemos hacer que nuestra
unidad llegue antes.
- Ahora utilizamos las cámaras
literalmente cada día.
Nuestro centro de despacho puede
controlar las cámaras.
Y tuvimos un gran éxito
el verano pasado.
Tuvimos un incendio en la
parte sur del condado.
Al cabo de 30 segundos desde
la primera llamada al 911
todos sabíamos que era un incendio
grave.
Pero sobre todo, pudimos redirigir
los helicópteros y
los recursos adicionales
que estaban en camino hacia
el incendio en la frontera.
De modo que teníamos la primera
avioneta sobre el incendio del oeste
en un minuto y medio.
- Después de calcular con precisión
dónde se encuentra el incendio,
el siguiente paso consiste en
simular ese incendio.
[música animada]
- Eso nos dirá lo rápido
que se va a propagar
si no se extingue,
y la dirección hacia la que se encamina.
Nos dirá a qué comunidades
afectará.
- Tomamos toda esta información
que hemos estado desarrollando
y ampliando
durante la última década
y ahora estos nuevos
sistemas nos permiten simular incendios
forestales virtuales por todo San Diego.
Cada noche después de ejecutar
todos los modelos meteorológicos
obtenemos toda la información
sobre los combustibles,
y entonces es cuando empezamos
a simular estos incendios virtuales.
Lo hacemos cada día.
Simulamos más de 10 millones
de incendios forestales cada día.
♪♪
Poder estar alertas los
365 días al año
nos ayuda mucho a anticipar acontecimientos
y prepararnos adecuadamente.
♪♪
- ¿Cómo puede SDG&E ayudar a
reducir el riesgo de estos
fuegos de propagación rápida?
Introdujimos la extinción de incendios
aérea.
- Sí, avión cisterna 70 y avión
cisterna 71, confirmado 12
- Dijiste aproximadamente 11 millas?
- Sí, a 11.3166 grados.
- Bien.
- ¡Con todo, muchachos!
[música dramática]
- Contamos con la grúa aérea
Erickson.
con una capacidad de arrojar
2.500 galones de agua.
- Generadores uno, dos. Las luces se apagan,
rectificadores uno, dos. Las luces se apagan,
- se verifica.
- En este momento es
la plataforma aérea
contra incendios de ala rotativa
más grande de EE.UU.
SDG&E la ha puesto a disposición
de todas las jurisdicciones
del Condado de San Diego
y del sur del Condado de Orange
County, 365 días al año.
Como socios, nosotros
proporcionamos fondos
para mantenerla, y Cal Fire responde por
nosotros a las llamadas de emergencia.
Estamos logrando tiempos de despacho
excelentes con la grúa aérea.
- El tiempo de respuesta es de unos
15 minutos desde esa llamada
de emergencia hasta lo que
llamaríamos “levantar ruedas”,
o sea el despegue de la grúa aérea.
♪♪
[parloteo de radio indistinguible]
- Helicópteros como nuestra
grúa aérea son muy importantes
porque pueden repostar
sin tener que aterrizar.
- Arrojando agua…
- Pueden repostar mientras planean
sobre el agua y mediante un tubo.
- Tanque de agua lleno,
despegamos.
- Con un helicóptero grande
somos capaces de arrojar
más agua sobre el fuego.
- Cal Fire, estamos en camino.
- Tener la grúa aérea aquí
todo el año
ha aumentado mucho nuestras capacidades.
Y se corresponde con esta temporada de incendios
que tenemos
todo el año.
Contar con este aparato aquí
en San Diego los 365 días del año
es una póliza de seguros fantástica
Y, desde luego, me da mucha tranquilidad.
♪♪
- La comunicación es probablemente
el aspecto más importante
de la respuesta a un incendio forestal
porque las comunidades
se sienten muy vulnerables.
Centro de Desarrollo Comunitario Dulzura
Centro de Desarrollo Comunitario Dulzura
Una buena parte de esa
comunicación la hacemos a través
de juntas con la comunidad.
[golpeteo de gravilla]
- Doy comienzo a esta reunión.
SDG&E ha venido a informarnos
de los cortes del suministro
eléctrico planeados próximamente.
- Robyn Herrick es responsable
de estos centros comunitarios.
- Tendremos gente allí que les ayudará
a apuntarse para las alertas,
Y les informará sobre cómo encontrar
las estaciones meteorológicas.
- Y explicamos a la comunidad
lo que hacemos y porqué lo hacemos.
- Muy a menudo, aunque los árboles
parezcan secos por fuera, en el interior
son muy conductivos.
Y eso es exactamente lo que ocurre.
Cuando estás ahí arriba podando árboles
y la rama se aleja de ti,
acabas rozando directamente el cable
y creas arcos eléctricos y chispas.
- Y entonces les pedimos
sus comentarios,
porque aunque somos los expertos
que operan la red eléctrica,
no somos necesariamente
expertos en el impacto
que tiene en las comunidades.
- Esa es una buena pregunta, y
trabajo con muchos ingenieros
y con operadores y con el personal
sobre el terreno.
Participamos en estas juntas,
estudiamos los datos
y les decimos: “¿Cómo podemos minimizar
el impacto de estos apagones?”
Para la mayoría de los casos, hemos
encontrado una fórmula
en muchas comunidades para
empezar a reducir el impacto,
tanto en términos del número
de personas afectadas como
de su duración.
- SDG&E ha sido probablemente más
activa en las comunidades.
De hecho, ahora conozco a gente
en SDG&E.
Antes de eso, pensaba que
eran simplemente
la gran compañía energética.
Ahora se han integrado en la comunidad.
Demos otro aplauso a SDG&E.
Han dado la cara. Han venido a ayudar.
Están aquí para escuchar.
- Mi trabajo me hace sentirme útil.
Sé que cada vez que estoy en esta sala
estoy ayudando a proteger
el bien común de nuestras
comunidades.
Soy de San Diego, y me importa
lo que ocurra aquí.
Presidente y Director Ejecutivo
- En 2007 sufrimos incendios
forestales devastadores
Presidente y Director Ejecutivo
en la región de San Diego.
Y ahí nació nuestro compromiso
de mejorar radicalmente nuestra estrategia
para mitigar los incendios forestales.
Nuestros empleados y nuestros
directivos apoyaron esta misión
de hacer que nuestro sistema fuera
lo más seguro posible respecto a
los incendios forestales.
Nuestros empleados viven en
todas estas zonas.
- Es duro ver que gente a la
que aprecias son los que
responden, y siguen respondiendo y
haciendo lo mejor
para sus comunidades mientras su familia…
mientras ven cómo arde
su casa.
Y es entonces cuando
te afecta personalmente.
- Suelo decir que abordar este problema
de incendios requiere “toda una aldea”.
No sólo el servicio de bomberos
o el departamento del sheriff.
Todos somos necesarios.
SDG&E forma parte de esta comunidad.
Sus empleados viven aquí.
Trabajan aquí.
No quieren que se destruyan
sus comunidades,
y forman parte de esa aldea
que está enfrentándose
a este problema de los incendios
forestales que tenemos.
- Cuando empezamos esto
después del 2007,
no había un plan de acción.
Me siento orgullosa del trabajo
que hemos hecho
en la última década, y
estoy probablemente más
Entusiasmada con la próxima.
Tenemos 4.000 empleados que
están siempre pensando en
cómo reducir y mitigar el peligro
de los incendios forestales
Ya sea cómo mejorar la comunicación
con los clientes o
qué tecnologías innovadoras
podemos usar.
Todos los empleados están
siempre pensando en esto.
- La oportunidad de dejar atrás
la jubilación
y trabajar para SDG&E y tener
un impacto positivo
en la planificación y la preparación,
la respuesta,
la operación de recuperación,
invertir la clase de recursos
que nos permita hacerlo
correctamente, eso es
de lo que me siento más orgullosa.
- Hay una cultura empresarial
en la que todos nos sentimos
responsables
no solo de SDG&E sino también
de las comunidades en
las que todos vivimos.
- Siempre vamos a tener
vientos de Santa Ana.
Siempre vamos a tener un peligro
de incendio elevado.
Pero eso no significa necesariamente
que vayamos a tener
un gran incendio.
- Steve y yo hablamos
de los incendios de 2007
y me dijo:
“Nunca más vamos a ver un desastre
como ese en San Diego”.
Porque eso es lo que queremos.
Todo lo que hacemos aquí es
para que no vuelva a ocurrir.
- Mi misión ahora es asegurarme
de que en el próximo
vendaval de Santa Ana
pueda regresar al mismo lugar
y ver las mismas estrellas
y no ver ni una llama
en el horizonte.
Esa es la visión.
Agradecimientos:
Cuerpo de Bomberos del Condado de Orange
Agencias de Servicios de Emergencia del Condado de San Diego
Nuestros socios en los Centros de Recursos Comunitarios
Empleados dedicados de SDG&E
Para más información, visite:
Sdge.com/wildfire-safety
Esta presentación ha sido patrocinada
por San Diego Gas & Electric.
