
Korean: 
당신은 항상 공격받고 있습니다!
수십억 마리의 박테리아, 바이러스, 곰팡이들이 당신의 몸을 자신들의 집으로 삼으려 하죠.
그래서 우리 몸은 경비병, 군인, 책사, 무기공장, 통신병들로 이루어져 있는 굉장히 복잡한 군대를 만들었습니다.
당신을... 죽지 않게 하려고 말이죠.
이 영상에서는 면역 체계가 12가지 일을 한다고 가정합시다. 예를 들어 적을 죽이던가, 정보를 전달하던가...
그리고 이 체계에는 21가지의 다른 세포 종류가 있고 2가지의 단백질이 있습니다.
이 세포들은 종류별로 4종류까지의 일을 합니다.
이 것들을 정리해 봅시다. 여기 각 세포별 관계도가 있습니다.
좀더 이해하기 쉽게 보여드리죠.
첫째로 각 역할에 색을 입혀보죠.
그리고 세포를 다시 그려봅시다.
중앙에 있는 색은 세포의 주요 역할을 보여줍니다.
주위에 색들은 부수적인 역할들이죠.
그럼 면역체계는 이렇게 그려집니다.
상호관계는 이렇죠.
이 복합성은 정말 아름답지 않나요?

Portuguese: 
[Narrador]: A cada segundo de sua vida você está sob ataque.
Bilhões de bactérias, vírus e fungos estão tentando fazer você a casa deles.
Assim, nossos corpos têm desenvolvidoum pequeno exército super complexo, com guardas,
soldados, inteligência, fábricas de armas
e comunicadores para protegê-lo de uh,
bem, morrer. Para este vídeo, vamos assumir
que  sistema imunitário tenha doze diferentes funções. Por exemplo, matar os inimigos, comunicar, etc.
E que tem 21 células diferentes e duas
forças de proteína. Estas células têm até quatro
trabalhos diferentes. Vamos atribuir-lhes. Aqui
são as interações. Agora vamos tornar isso
compreensível. Primeiro de tudo, vamos adicionar
cores para os postos de trabalho. Agora vamos ilustrar
as células. A cor central representa
o trabalho principal da célula, enquanto o
os circundantes representam
funções secundárias. Agora, o sistema imunológico é representado
assim. Agora as interacções. Não é esta
complexidade simplesmente fantástica? Para este vídeo,

Bulgarian: 
Всяка секунда от вашият живот, вие сте атакувани.
Милиарди бактерии, вируси и гъбички се опитват да ви направят техен дом.
Поради това, нашите тела са развили много сложни армии с пазачи, войници, командници, производители на оръжия и комуникатори.
за да ви предпазят..Е, от умиране.
За това видео, нека приемем, че имунната система изпълнява 12 различни функции. Например: убиване на враговете, комуникиране и т.н.
И също така има 21 различни клетки и 2 протеинови сили.
Тези клетки имат до 4 различни функции.
Нека да ги назначим. Ето ги взаимодействията.
Сега, нека го направим разбираемо.
Първо, нека добавим цветове към функциите.
Сега, нека илюстрираме клетките.
Централният цвят представлява главната задача на клетката.
Заобикалящите цветове представляват вторични задачи.
Сега, имунната система изглежда така.
Нека приложим и взаимотношенията.
Не е ли тази сложност просто прекрасна?

Albanian: 
Ne cdo sekond te jetes tende ti je nen rrezik.
Miliarda bakterie,
viruse dhe kepurdha tentojn qe te te shendrrojn
ne shtepin e tyre. Keshtu qe trupat tane
kan zhvilluar nje ushtri te vogel super-komplekse me mbrojtes, ushtare, inteligjence, fabrika armesh
dhe komunikues per te te mborjtur ty nga hmm, 
epo nga vdekja. Per kete video, te supozojm
sistemi imunitar bene 12 pune te ndryshme. 
Per shembull, te shkatrroj armikun, komunikoj etj.
Gjithashtu ka edhe 21 qeliza te ndryshme dhe dy forca
proteinike. Keto qeliza bejne deri ne 4 pune.
Le ti percaktojm ketu. Ketu jane interaksionet.
Tani ta bejme kete me te qarte.
Se pari, ti percaktojm punet me ngjyra te ndryshme. 
Tani ti ilustrojm qelizat.
Ngjyra ne qender reprezanton punen kryesore
te qelizes, ndersa ngjyrat tjera
reprezantojn punet sekondare. 
Tani sistemi imun duket keshtu.

Swedish: 
Varje sekund av ditt liv är du under attack.
Miljarder av bakterier, virus och svampar försöker göra dig till sitt hem.
Därför har våra kroppar utvecklat en armé av vakter, soldater, underrättelsetjänst, vapenfabriker och kommunicerare.
För att skydda dig från att, ehrm... Dö.
I den här videon antar vi att immunsystemet har 12 olika jobb
Till exempel; döda fiender, kommunicera mm
Det finns 21 sorters celler och 2 sorters protein.
Dessa celler har upp till 4 olika jobb,
och så här arbetar de med varandra.
Låt oss göra det här förståeligt.
Först sätter vi färg för de olika jobben.
Sedan illustrerar vi cellerna.
Färgen i mitten representerar cellens huvudsyfte,
medan de omkringliggande färgerna representerar uppgifter som kommer i andra hand.
Nu ser immunförsvaret ut så här.
Och så här hänger de ihop med varandra.
Är inte denna komplexitet fantastisk?

Czech: 
Každou vteřinu vašeho života jste pod útokem.
Miliardy bakterií, virů a plísní si
z vašeho těla chtějí udělat svůj domov,
takže si naše těla vyvinula velmi komplexní armádu vojáků,
inteligentních zbraní, výroben zbraní a komunikátorů,
aby vás ochraňovali před... smrtí.
Pro tohle video budeme předpokládat, že obranný systém má 12 rozdílných prací,
například: zabíjení nepřítele, komunikace, atd.
a má 21 rozdílných buněk a 2 bílkovinné signály.
Tyto buňky mají až 4 rozdílné práce.
Pojďme je rozdělit – tady jsou interakce.
...A teď, pojďme to zjednodušit.
Jako první přidáme pracím barvy
a teď ilustrujeme buňky.
Středová barva reprezentuje hlavní práci buňky
a vnější barvy reprezentují sekundární práce.
Teď náš obranný systém vypadá nějak takhle...
a teď interakce.
Není ta složitost prostě úžasná?

Modern Greek (1453-): 
Κάθε δευτερόλεπτο της ζωής σου είσαι υπό επίθεση.
Δισεκκατομύρια βακτηρίων,ιών και μύκητων προσπαθούν να σε κάνουν σπίτι τους.
Οπότε τα σώματά μας έχουν αναπτύξει έναν υπερ-πολύπλοκο μικρό στρατό με φύλακες,πολεμιστές,υπηρεσίες πληροφοριών,εργοστάσια όπλων και μονάδες επικοινωνίας
για να σε προστατέψουν απ'το να...βασικά,πεθάνεις.
Σ'αυτό το βίντεο,ας υποθέσουμε πως το ανοσοποιητικό σύστημα έχει δώδεκα διαφορετικές εργασίες,για παράδειγμα,να σκοτώνει εχθρούς,να επικοινωνεί,κλπ.
Και έχει 21 διαφορετικά κύτταρα και 2 πρωτεϊνικές δυνάμεις.
Αυτά τα κύτταρα μπορούν να έχουν μέχρι και 4 διαφορετικές εργασίες.
Ας τις αναθέσουμε,αυτές είναι οι αντιδράσεις.
Τώρα ας το κάνουμε κατανοητό.
Πρώτα απ'όλα,ας βάλουμε χρώματα για κάθε εργασία,
τώρα ας απεικονίσουμε τα κύτταρα.
Το κεντρικό χρώμα αντιπροσωπεύει την κύρια δουλειά του κυττάρου,
ενώ τα γύρω του αντιπροσωπεύουν δευτερεύοντα καθήκοντα.
Τώρα το ανοσοποιητικό σύστημα δείχνει κάπως έτσι...
Τώρα οι αντιδράσεις.
Δεν είναι αυτή η πολυπλοκότητα απλώς τέλεια;

Norwegian: 
Hvert sekund av livet ditt blir du angrepet.
Milliarder bakterier, virus og sopp prøver å gjøre deg til deres hjem.
Så kroppene våre har utviklet en superkompleks liten hær med vakter, soldater, våpenfabrikker og kommunikatorer
for å beskytte deg mot ... vel ... døden.
I denne videoen, la oss anta at immunforsvaret har 12 forskjellige jobber. F.eks: Å drepe fiender, kommunisere, etc.
Og den har 21 forskjellige celler og 2 proteinkrefter.
Disse cellene har opptil 4 forskjellige jobber.
La oss forklare dem. Her er interaksjonene.
La oss nå gjøre dette forståelig.
Først, la oss legge til farger på oppgavene.
La oss nå illustrere cellene.
Den sentrale fargen representerer den viktigste jobben i cellen.
Mens de omkringliggende representerer de
sekundære oppgavene.
Immunforsvaret ser ut som dette.
Nå samhandlingene.
Er ikke denne kompleksiteten bare fantastisk?

German: 
Jede Sekunde deines Lebens wirst du angegriffen. Milliarden von Bakterien
Viren und Pilzen versuchen dich als Wirt zu nutzen. Daher hat unser Körper eine
komplexe, kleine Armee mit Wächtern, Soldaten, Waffenfabriken
und Kommunikatoren entwickelt, um dich uh... vor dem Tod zu bewahren. Lass uns für dieses Video einfach mal annehmen,
dass das Immunsystem zwölf verschiedene Aufgaben, wie zum Beispiel Erreger abtöten, kommunizieren
etc. hat. Ausserdem hat es 21 verschiedene Zellen und zwei Eiweiße. Die Zellen haben bis zu vier
verschiedene Aufgaben. Lass uns diese zuordnen: Hier siehst du die Wechselwirkungen. Jetzt lasst uns diese
verständlich machen. Zuerst verteilen wir Farben zu den Aufgaben. Nun veranschaulichen wir
die Zellen. Die Farbe in der Mitte vertritt die Hauptaufgabe der Zelle, während die Farben
außen zweitrangige Pflichten darstellen. Jetzt sieht unser Immunsystem so aus
Jetzt zu den Wechselwirkungen. Ist dieser Umfang nicht atemberaubend? In diesem Video allerdings

Spanish: 
Cada segundo de tu vida estas bajo ataque. Miles de millones de bacterias,
virus y hongos intentan hacer de ti su hogar. Por ello nuestro cuerpo ha desarrollado
un pequeño ejercito super complejo con guardias, soldados, estrategia, fabricas de armas
y comunicadores para protegerte de uh, bueno, morir.
Para este vídeo, vamos a asumir
que el sistema inmunitario tiene 12 trabajos distintos. Por ejemplo, matar enemigos, comunicarse, etc
Y tiene 21 células diferentes y 2 fuerzas proteicas.
Estas células pueden tener hasta 4 trabajos distintos.
Vamos a asignarlos.
Aquí están las interacciones.
Ahora vamos a hacer esto comprensible.
Primero, pongamos un color a cada trabajo.
Ahora vamos a ilustrar las células.
El color central representa el trabajo principal de la célula
mientras que los que lo rodean representan los trabajos secundarios.
Ahora el sistema inmunitario se ve así.
Ahora las interacciones.
¿No es esta complejidad increíble?

Marathi: 
जीवनाच्या प्रत्येक क्षणी तुम्ही हल्ल्याच्या दहशतीखाली असता.
अब्जावधी बॅक्टेरिया, विषाणू आणि बुरशीचे प्रकार तुमच्या शरीराला स्वतःचं घर बनवण्याच्या प्रयत्नात असतात.
या सर्वांपासून म्हणजेच मृत्यूपासून तुमचे संरक्षण करण्यासाठी
आपल्या शरीराने रक्षक, सैनिक, शोध व्यवस्था, शस्त्रास्त्र कारखाने आणि संप्रेषक यांची अति गुंतागुंतीचे छोटेसे संरक्षण दल विकसित केले आहे.
या दृक्श्राव्यफितीपुरतं असं गृहीत धरू की प्रतिबंधक प्रणाली विविध प्रकारची 12 कामं करते. उदाहरणार्थ, शत्रूला ठार करणे, संप्रेषण करणे इत्यादी
आणि यासाठी 21 विविध पेशी आणि 2 प्रोटीन बलें आहेत.
या पेशींना 4 विविध कामे करावी लागतात.
ती निश्चित करूया. या आहेत या आंतरक्रिया.
आता त्या समजून घेण्याच्या दृष्टीने मांडूया.
सर्वप्रथम आपण कामांना रंग देऊया.
आता प्रत्येक चौकट स्पष्ट करूया.
मध्यावरील रंग पेशीचे मुख्य कार्य निर्देशित करतो.
त्याच वेळी भोवतालचा रंग दुय्यम कर्तव्य निर्देशित करतो.
आता प्रतिबंधक प्रणाली या प्रमाणे दिसते.
आता आंतरक्रिया पाहूया.
ही जटीलता भीतिदायक नाही काय?

Polish: 
W każdej sekundzie swojego życia jesteś atakowany.
Miliardy bakterii, wirusów i grzybów próbują  uczynić Cię ich domem.
Więc nasze ciała opracowały bardzo złożoną małą armię składającą się ze strażników, żołnierzy, wywiadu, fabryk broni i komunikatorów
aby ochronić Cię ... Cóż, przed śmiercią.
Na tym filmie, załóżmy, że układ odpornościowy ma dwanaście różnych zadań, na przykład, zabić wrogów, komunikować, itp
I ma 21 różnych komórek i 2 siły białek.
Komórki te mają do 4 różnych zdań.
Przydzielmy je, tutaj są interakcje.
Teraz zróbmy to zrozumiałe.
Przede wszystkim, dodajmy kolory do prac,
teraz pokażmy komórki.
Centralny kolor stanowi główną pracę komórki,
natomiast poboczne oznaczają drugorzędny obowiązek
Teraz układ odpornościowy wygląda tak ...
Teraz interakcje.
Czyż ta złożoność nie jest po prostu niesamowita?

Serbian: 
Сваке секунде твог живота си под нападом. Милијарде бактерија,
вируса и гљивица покушавају дa од тебе направе свој дом. Зато су наша тијела развила
суперсложену војшчицу сa чуварима, редовима, обавештајцима, творницама оружја
и дојављивачима дa тe заштите oд...пa...умирања. Зa овај видео-запис, претпоставимо дa
имунски сустав има 12 различитих послова. На примјер, убити ненавиднике, саопштити
итд. И има 21 различиту ћелију и две беланчевинске снаге. Oвe станице имају дo четири
различита посла. Доделимо им их.
Eво и међудјејстава. 
А сада, хајде дa ово учинимо
разумљивим. Прије свега, додајмо боје пословима. 
Сада дa нацртамо
ћелије. Боја у средишту представља главни посао ћелије, док
околне представљају друге дужности. 
Сада имунски систем изгледа
овако. 
А сада међудјејства. 
Зар ова усложеност није задивљујућа? 
Зa овај видео-запис

Tamil: 
நீங்கள், உங்கள் வாழ்வின் ஒவ்வொரு வினாடியிலும்
 தாக்குதலுக்கு உள்ளாகுகிறீர்கள்
பில்லியன் கணக்கான பாக்டீரியாக்கள், வைரஸ்கள், மற்றும் பூஞ்சைகள் உங்கள் உடலை  தங்களது வீடாக மாற்றுகிறது
எனவே எங்கள் உடல்கள் காவலர்கள், வீரர்கள், புலனாய்வு, ஆயுத தொழிற்சாலைகள், மற்றும் தொடர்பு கொண்டு ஒரு சூப்பர் சிக்கலான சிறிய இராணுவம் உருவாக்கப்பட்டது
இறக்கும் நன்கு ... இருந்து ... நீங்கள் பாதுகாக்க
இந்த வீடியோ, நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு 12 வெவ்வேறு வேலைகள் என்று கருதி நாம். உதாரணமாக, முதலியன, எதிரிகளை கொல்ல தொடர்பு,
அது 21 வெவ்வேறு செல்கள் மற்றும் 2 புரதம் படைகள் உள்ளன
இந்த செல்கள் 4 வெவ்வேறு வேலைகள்.
அவர்களை ஒதுக்க. இங்கே பரஸ்பர உள்ளன.
இப்போது, இதை புரிந்து செய்யலாம்.
அனைத்து முதல், வேலையில்லாத் நிறங்கள் சேர்க்க.
இப்போது செல்கள் விளக்குவதற்கு நாம்.
மத்திய வண்ண செல் பிரதான வேலை பிரதிபலிக்கிறது.
இவர்களுக்கு இரண்டாம் கடமைகளை பிரதிபலித்தாலும்.
இந்த தெரிகிறது.
இப்போது பரஸ்பர.
இந்த சிக்கலான வெறும் அற்புதமான இல்லை?

Sinhala: 
ඔබේ ජීවිතයේ සෑම තත්පරයකදීම ඔබට ප්‍රහාරයක් එල්ල වේ.
බිලියන ගණනක් බැක්ටීරියා, වෛරස් සහ දිලීර ඔබව ඔවුන්ගේ නිවහන කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
ඉතින් අපේ සිරුරු ආරක්ෂකයින්, සොල්දාදුවන්, බුද්ධි අංශ, ආයුධ කර්මාන්තශාලා සහ සන්නිවේදකයන්ගෙන් සමන්විත සුපිරි සංකීර්ණ කුඩා හමුදාවක් නිර්මාණය කර ඇත
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ...... මරණයනේ
මෙම වීඩියෝව සඳහා, ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට විවිධ වැඩ 12 ක් ඇතැයි උපකල්පනය කරමු. උදාහරණයක් ලෙස, සතුරන්  ගාතනය කිරීම, සන්නිවේදනය කිරීම යනාදිය.
තවද එයට විවිධ සෛල 21 ක් සහ ප්‍රෝටීන් බලයන් 2 ක් ඇත
මෙම සෛල වලට විවිධ වැඩ 4 ක් දක්වා ඇත.
අපි ඒවා පවරමු. මෙන්න අන්තර්ක්‍රියා.
දැන් අපි මෙය තේරුම් ගත හැකි මට්ටමකට ග‌ෙන ඒමු.
පළමුවෙන්ම, අපි විවිධ වැඩ සඳහා වර්ණ එකතු කරමු.
දැන් අපි සෛල නිදර්ශනය කරමු.
මධ්යම වර්ණය සෛලයේ ප්රධාන කාර්යය නියෝජනය කරයි.
අවට අය ද්විතීයික රාජකාරි නියෝජනය කරනවා.
දැන් ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය මේ වගේ.
දැන් අන්තර්ක්‍රියා.
මෙම සංකීර්ණතාව නියමයි නොවේද?

Spanish: 
Cada segundo de tu vida estas bajo ataque.
Millones de bacterias, virus y hongos estan tratando de hacer de ti su hogar.
Así que nuestro cuerpo ha desarrollado una diminuta armada super compleja.
Con guardias, soldados, agentes de inteligencia, fabricas de armas y comunicadores.
Para protegerte de, bueno, mmm morir.
Para este video asumiremos que el sistema inmune tiene 12 trabajos diferentes.
Por ejemplo: matar enemigos, comunicar etc.
Y tiene 21 celulas diferentes y dos fuerzas proteicas.
Estas celulas tienen hasta 4 trabajos diferentes.
Las asignemos.
Aqui estan las interacciones.
Ahora hagamoslo entendible.
Primero ańadamosle colores a los trabajos, ahora ilustremos las celulas.
El color central representa el principal trabajo de la celula, mientras que los de alrededor labores secundarias.
Ahora el sistema inmune se ve algo así.
Ahora las interacciones.
żNo es esta complejidad increible?

Mongolian: 
Бид амьдралынхаа хором бүр
дайралтанд өртөж байдаг
Сая сая бактери, вирус болон мөөгөнцөр 
бидний биед орогнохоор оролдож байдаг.
Тиймээс бидний бие нь 
харуул, цэрэг, тагнуулч
холбоочин болон зэвсгийн үйлдвэрээс
бүрдсэн цогц бичил армийг бүтээсэн байна.
Энэ нь биднийг үхэхээс хамгаалдаг.
Энэ бичлэгт дархлаа нь үндсэн 
12 үүрэгтэй гэж үзье.
Жишээ нь дайснуудыг устгах
бие биетэйгээ харилцах гэх мэт
Мөн 21 дархлааны эс, 
2 уургийн хүчин байдаг гэж үзье.
Эс бүр нь 4 хүртэлх үүрэгтэй.
Тэдний харилцан 
үүргүүд нь нэг иймэрхүү харагдана.
Харин одоо энийг ойлгоход 
арай дөхөм болгоцгооё.
Юуны өмнө үүрэг тус бүрийг өнгөөр ялгая.
Одоо эсээ авч үзье.
(Жишээ: макрофаг эс)
Голын өнгө нь эсийн гол үүргийг дүрслэнэ.
(улаан - дайснуудыг устгах)
Харин тойргийн өнгүүд нь
туслах үүргүүдийг дүрслэнэ.
Ингэснээр хүний дархлаа нэг
иймэрхүү дүрслэгдэнэ.
Одоо харицан холбоо нь...
Энэ нарийн цогц шийдэл
гайхалтай биш гэж үү?

Russian: 
Каждую секунду своей жизни вы подвергаетесь нападению.
Миллионы бактерий, вирусов и грибков
пытаются в вас поселиться.
Поэтому наши тела создают невероятно сложную микроармию,
состоящую из сторожей, солдат, разведчиков, оружейных заводов и связных,
призванную защитить вас... ну, от смерти.
В рамках этого видео речь идёт о 12 функциях, 
выполняемых иммунной системой,
например, уничтожение врагов, передача сообщений и т.д.
В её распоряжении 21 тип клеток и 2 отряда белков.
Клетка каждого типа может выполнять до 4-х различных функций.
Распределим задачи и выделим взаимодействия.
Теперь сделаем их более понятными.
Сначала присвоим функциям цвета,
а теперь изобразим клетки.
Цвет в центре обозначает основную задачу клетки,
а окружающие его цвета — второстепенные обязанности.
Теперь иммунная система выглядит так.
А вот взаимодействия.
Впечатляюще сложно, не так ли?

Portuguese: 
A cada segundo da sua vida você está sob ataque. Bilhões de bactérias,
vírus e fungos estão tentando te transformar em seu lar. Então nossos corpos desenvolveram
um pequeno exército super complexo com guardas, soldados, inteligência,  fábricas de armamento
e comunicadores para te proteger de oh, bem, morrer. Para este vídeo, vamos assumir
que o sistema imunológico tem doze trabalhos diferentes. Por exemplo, matar inimigos, comunicar-se,
etc. e que ele tem 21 células diferentes e duas forças proteicas. Estas células têm até quatro
funções diferentes. Vamos identificá-las. Aqui estão as interações. Agora vamos deixar isto
compreensível. Primeiro, vamos adicionar cores às funções. Agora vamos ilustrar
as células. A cor central representa a função principal da célula, enquanto as
do contorno representam responsabilidades secundárias. Agora o sistema imunológico fica
assim. Agora as interações. Esta complexidade não é incrível? Para este vídeo

Portuguese: 
A cada segundo da tua vida, tu estás sob ataque.
Milhares de milhões de bacterias, virus e fungos tentam fazer de ti no seu novo lar.
Pelo que os nossos corpos desenvolveram um pequeno e complexo exército com guardas, soldados, serviços secretos, fábricas de armas e comunicadores.
Para te proteger de... Bem, de morrer.
Neste vídeo, vamos supor que o sistema imunitário tem 12 tarefas diferentes, por exemplo, matar inimigos, comunicar, etc.
E tem 21 células e 2 proteínas distintas.
Estas células têm 4 tarefas diferentes.
Vamos especificá-las, aqui estão as suas interacções.
Agora tornemos isto compreensível.
Primeiro, adicionemos cores às tarefas.
Agora ilustremos as células.
A cor central da célula representa a sua tarefa principal.
Enquanto as que rodeiam representam tarefas secundárias.
Agora o sistema imunitário assemelha-se a isto...
Agora as interacções.
Não é esta complexidade simplesmente impressionante?

Thai: 
ชีวิตคุณถูกโจมตีทุกวินาที
แบคทีเรีย ไวรัส เห็ดรานับล้านๆ พยายามเปลี่ยนคุณให้เป็นบ้านของพวกมัน
เพราะฉะนั้นร่างกายของเราจึงต้องพัฒนากองทัพที่เล็กแต่ซับซ้อน เต็มไปด้วย ยาม ทหาร หน่วยข่าวกรอง โรงงานอาวุธ และผู้ส่งสาร
เพื่อปกป้องคุณไม่ให้... เอ่อ ตาย
วิดีโอนี้จะแบ่งระบบภูมิคุ้มกันออกเป็น 12 งาน เช่น ฆ่าศัตรู สื่อสาร ฯลฯ
และเซลล์ 21 ประเภท กองกำลังโปรตีนอีก 2 ชนิต
เซลล์แต่ละเซลล์มีหน้าที่ได้สูงสุด 4 หน้าที่
ลองเพิ่มความสัมพันธ์ระหว่างกันดู
ทีนี้เรามาลองทำให้มันเข้าใจง่ายขึ้นกันดีกว่า
เริ่มแรก เราจะกำหนดสีให้แต่ละหน้าที่
เติมสีให้เซลล์ต่างๆ
สีตรงกลางแสดงถึงหน้าที่หลักของเซลล์
ส่วนสีรอบๆคือหน้าที่รองลงมา
ระบบภูมิคุ้มกันโดยรวมจะมีหน้าตาประมาณนี้...
และความสัมพันธ์เช่นนี้
เป็นความวุ่นวายที่สุดยอดจริงๆเลยใช่ไหม?

Hindi: 
अपने जीवन के हर दूसरे पल, आप हमले के किय जातेहे ।
बैक्टीरिया, वायरस, और कवक के अरबों आप अपने घर बनाने के लिए कोशिश कर रहे हैं।
तो हमारे शरीर गार्ड, सैनिकों, बुद्धि, हथियारों के कारखानों, और संचारकों के साथ एक सुपर जटिल छोटी सेना का विकास कर लेता है
आपको मरने से बचाने के लिए
इस वीडियो के लिए, चलो मान लेते प्रतिरक्षा प्रणाली की  12 विभिन्न नौकरियों है । उदाहरण के लिए, दुश्मनों को मारने, संवाद, आदि
और उनकी 21 अलग कक्ष और 2 प्रोटीन बल है
इन कोशिकाओं के 4 विभिन्न काम हो सकते है।
चलो उन्हें आवंटित करते हैं। यहां 
एक दूसरे से बातचीत कर रहे हैं।
अब, इसे  समझते हैं।
सबसे पहले, काम के लिए रंग जोड़ें।
अब कोशिकाओं का वर्णन करते हैं।
केंद्रीय रंग सेल का मुख्य काम का प्रतिनिधित्व करता है।
आसपास के लोग माध्यमिक कर्तव्यों का प्रतिनिधित्व है।
अब प्रतिरक्षा प्रणाली 
कुछ इस तरह दिखता है।
अब एक-दूसरे से संबंध ।
इस जटिलता सिर्फ भयानक नहीं है?

Slovenian: 
Vsako sekundo življenja smo pod napadom
Milijarde bakterij in virusov si iz tebe poskušajo ustvariti dom.
Zato so naša telesa razvila zelo komplicirano majčkeno vojsko z čuvaji, vojaki, inteligenco, tovarno orožja in sporočevalci
da nas zaščitijo pred... smrtjo.
Za ta posnetek, domnevajmo da ima imunski sistem 12 različnih služb, za npr. ubijanje sovražnikov, komunikacijo in podobno.
In ima 21 različnih celic in 2 proteinske sile.
Te celice imajo do 4 različna dela.
Dodelimo jim medsebojno povezavo.
Naredimo zdaj to razumljivo.
Čisto na začetku, dodajmo jim barve k službam,
zdaj pa še ilustriramo celice.
Notranja barva prikazuje glavno nalogo celice,
okoliške pa predstavljajo druge naloge.
Zdaj imunski sistem izgleda takole...
Zdaj pa povezave.
Ali ni ta zapletenost res super?

Japanese: 
今 あなたは攻撃されている
何億もの細菌たちが狙っているのだ
体側にも防御策がある
門番 兵士 司令 伝令兵たちが
あなたを死から守っている
ここでその免疫の働きを見ていこう
敵とどう戦っているのか
21もの細胞部隊が存在し
複数の働きを持っている
関連性はこんな感じ
わかりやすくしよう
働きを色分けして
これを細胞とする
中心がメインの仕事で
周りにあるのが他の機能だ
すると免疫系はこうなる
関連性はこう
これでもまだ複雑だ

English: 
Every second of your life, you are under attack.
Billions of bacteria, viruses, and fungi are trying to make you their home.
So our bodies have developed a super complex little army with guards, soldiers, intelligence, weapons factories, and communicators
to protect you from...well...dying
For this video, let's assume the immune system has 12 different jobs. For example, kill enemies, communicate, etc.
And it has 21 different cells and 2 protein forces
These cells have up to 4 different jobs.
Let's assign them. Here are the interactions.
Now, let's make this understandable.
First of all, let's add colours to the jobs.
Now let's illustrate the cells.
The central colour represents the main job of the cell.
While the surrounding ones represent secondary duties.
Now the immune system looks like this.
Now the interactions.
Isn't this complexity just awesome?

Arabic: 
إنك تتعرض في كلّ ثانية من حياتك للهجوم
المليارات من البكتيريا، الفيروسات، والفطريّات تحاول أن تجعلك منزلها
لذلك طوّرت أجسامنا جيشً صغيراً في غاية التعقيد يحتوي على حرّاس، جنود، استخبارات، معامل للأسلحة، وطرق للاتصال
لحمايتك من ... الموت
دعونا نفترض في هذا الفيديو أن الجهاز المناعي لديه 12 وظيفة مختلفة، مثلاً، اقتل العدو، تواصل، ...الخ
كما أنه يحوي على 21 نوع مختلف من الخلايا و قوّتين من البروتينات
لهذه الخلايا حتى 4 وظائف مختلفة
دعونا نحدّدهم، هاهي التفاعلات بينها
الآن دعونا نجعلها أسهل للفهم
أولاً، لنعطها ألواناً مختلفة
الآن لنرسم الخلايا
اللون المركزي يعبّر عن الوظيفة الرئيسيّة للخليّة
والألوان الجانبيّة تعبّر عن المهام الثانويّة لها
بناءً على ذلك، يمكن تمثيل الجهاز المناعي بهذا الشكل
الآن نرسم التفاعلات
أليس هذا التعقيد رائعاً؟

Croatian: 
Svake sekunde svog života izložen si napadu.
Milijarde bakterija, virusa i gljiva
pokušavaju te učiniti svojim domom.
Zato su naša tijela razvila supersloženu
malu vojsku sa čuvarima, vojnicima, špijunima, tvornicama oružja i vezistima.
ne bi li te sačuvala od... umiranja.
Za potrebe ovog videa, pretpostavimo da
imunosni sustav ima 12 različitih uloga,
npr. ubijati neprijatelje, komunicirati itd.
I ima 21 različitu stanicu i dva bataljuna bjelančevina.
Ove stanice imaju do 4 različite uloge.
Dodijelimo ih. Evo i interakcija.
Idemo sada ovo učiniti razumljivijim.
Najprije dodajmo boje ulogama.
Sada idemo prikazati stanice.
Boja u sredini predstavlja glavnu ulogu stanice,
dok okolne boje predstavljaju njene
sekundarne zadaće.
Sada imunosni sustav izgleda ovako...
Sada interakcije.
Nije li ova složenost jednostavno fantastična?

Chinese: 
每一秒鐘，你的生命都在面對形形式式攻擊，
數以十萬計的細菌、病毒和真菌都嘗試佔領你的身體。
所以，我們的身體發展了一支十分複雜的迷你軍隊，包括衛兵、士兵、情報、兵器廠和通訊，
保護你免於…死亡。
先假設免疫系統有十二種不同的工作，
例如：殺敵、通訊等等。
另外有二十一種不同的細胞和二組蛋白部隊。
這些細胞可以同時兼任最多四種工作。
當分配好工作，他們的關係便是如此。
為更易理解，先把工作加上顏色，
然後再幫細胞塗顏色，
中央的顏色代表細胞的主要工作，
而周邊的顏色則是次要工作。
再重新看一次整個免疫系統，再來是互相的關係，
你不覺得這種複雜很棒嗎？

Finnish: 
Jokaisen elämäsi sekunnin aikana olet hyökkäyksen kohteena.
Miljardit bakteerit, virukset ja sienet yrittävät tehdä sinusta kotinsa.
Niinpä kehomme on kehittänyt erittäin monimutkaisen pienen armeijan, jossa on vartijoita, sotilaita, tiedustelutoimintaa, asetehtaita ja yhteydenpitoa.
suojatakseen sinua... Noh, kuolemalta.
Tätä videota varten, ajatellaan että immuunijärjestelmällä on kaksitoista eri työtä, esimerkiksi, tuhota viholliset, kommunikoida ja niin edes päin.
Ja sillä on 21 erilaista solua ja kaksi proteiinivoimaa.
Näillä soluilla on 4 erilaista tehtävää.
Järjestellään ne. Tässä ovat niiden vuorovaikutukset.
Nyt, tehdään tästä yksinkertaisempi.
Ensin, lisätään värit solujen tehtäviin.
Nyt kuvitetaan solut.
Keskimmäinen väri osoittaa solun päätehtävän.
Ja reunimmaiset osoittavat toissijaista tehtävää.
Nyt immuunijärjestelmä näyttää tältä...
Ja nyt vuorovaikutukset.
Eikö tämä monimutkaisuus olekin mahtavaa?

French: 
Vous subissez des aggressions en permanence.
Des milliards de bactéries, virus et champignons tentent de faire de vous leur habitat.
Notre organisme a alors développé une armée très complexe constituée de gardes, de soldats, d'armes et de communicateurs complexes
pour vous protéger de... Eh bien, de la mort.
Pour cette vidéo, admettons que le système immunitaire possède douze fonctions différentes, par exemple, éliminer l'ennemi, communiquer, etc.
Et qu'il soit composé de 21 cellules différentes et 2 "forces" de protéines.
Ces cellules ont jusqu'à 4 fonctions différentes.
Attribuons-les leurs, et voici les interactions.
Maintenant, faisons-le de manière compréhensible.
Tout d'abord, ajoutons des couleurs pour chaque fonction,
et schématisons les cellules.
La couleur centrale représente la fonction principale de la cellule
tandis que celles autour représentent les tâches secondaires
Désormais, le système immunitaire ressemble à ça...
Rajoutons les interactions.
Cette complexité n'est-elle pas incroyable ?

Danish: 
I hvert sekund af dit liv, 
er du under angreb.
Milliarder af bakterier, vira, og svampe
forsøger at gøre dig til deres hjem.
Så vores krop har udviklet en super
kompleks hær med vagter,
- soldater, efterretninger, våbenfabrikker
og kommunikatører
- for at beskytte dig mod...
Tja, at dø.
Lad os i denne video antage,
at immunsystemet har
- 12 forskellige job, for eksempel,
at dræbe fjender, kommunikere, osv.
- Og at det har 21 forskellige celler
og 2 proteinstyrker.
Disse celler har op til 4 forskellige 
opgaver.
Lad os angive dem. 
Her er interaktionerne.
Lad os så gøre det forståeligt.
Som det første tilføjer farver til de
forskellige opgaver,
- lad os så illustrere cellerne.
Kerne-farven repræsenterer
den primære opgave for cellen,
- og de omgivende farver repræsenterer
de sekundære opgaver.
Nu ser immunsystemet sådan ud...
Her er interaktionerne.
Er denne kompleksitet ikke fantastisk?

Kannada: 
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ಎರಡನೇ, ನೀವು ದಾಳಿ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ.
ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ, ವೈರಸ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಶಿಲೀಂಧ್ರಗಳ ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ನೀವು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳನ್ನು ಗಾರ್ಡ್, ಸೈನಿಕರು, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಸಂವಹನಕಾರರ ಒಂದು ಸೂಪರ್ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಡಿಮೆ ಸೇನೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
ನಿಂದ ... ಚೆನ್ನಾಗಿ ... ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಲು
ಈ ವೀಡಿಯೊಗೆ, ರೋಗನಿರೋಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು 12 ವಿವಿಧ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಹೊಂದಿದೆ ಊಹಿಸುತ್ತವೆ ಅವಕಾಶ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ,, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಂವಹನ ಇತ್ಯಾದಿ
ಮತ್ತು ಇದು 21 ವಿವಿಧ ಜೀವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2 ಪ್ರೋಟೀನ್ ಪಡೆಗಳು ಹೊಂದಿದೆ
ಈ ಜೀವಕೋಶಗಳು 4 ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
ನ ಅವರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಅವಕಾಶ. ಇಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತವೆ.
ಈಗ, ಈ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮಾಡೋಣ.
ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ, ಉದ್ಯೋಗದ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.
ಈಗ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಇಲ್ಲ್ಯೂಸ್ಟ್ರೇಟ್.
ಕೇಂದ್ರ ಬಣ್ಣದ ಜೀವಕೋಶದ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪದಗಳಿಗಿಂತ ದ್ವಿತೀಯ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.
ಈಗ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಈ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಈಗ ಪರಸ್ಪರ.
ಈ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯ ಕೇವಲ ನಾಡಿದು ಅಲ್ಲ?

Estonian: 
Sind rünnatakse igal elusekundil.
Miljardid bakterid, viirused ja seened
 üritavad sind oma koduks muuta.
Nii on keha loonud ülikeerulise väikese armee
valvurite, sõdurite, luure, relvade ja sidetehnikaga
kaitsmaks sind...noh...suremast.
Eeldame, et immuunsüsteemil on 12 ametit. 
Näiteks tappa vaenlasi, edastada infot jne.
Ja et sel on 
21 eri rakku ja 2 valguallikat.
Neil rakkudel on kuni 4 eri ülesannet.
Määrame need ülesanded.
Siin on näha nende vastastikune mõju.
Teeme selle nüüd arusaadavaks.
Esiteks, märgistame ülesanded värvidega.
Nüüd illustreerime rakke.
Keskmine värv kujutab raku põhiülesannet.
Samal ajal kui ümbritsevad värvid 
tähistavad teisejärgulisi ülesandeid.
Nüüd näeb immuunsüsteem välja selline.
Nüüd vastastikusest mõjust.
Vingelt keeruline, kas pole?

English: 
Every second of your life, you are under attack.
Billions of bacteria, viruses, and fungi are trying to make you their home,
so our bodies have developed a super complex little army with guards, soldiers, intelligence, weapons factories, and communicators
to protect you from...well...dying.
For this video, let's assume the immune system has 12 different jobs. For example, kill enemies, communicate, etc.
And it has 21 different cells and 2 protein forces
These cells have up to 4 different jobs.
Let's assign them. Here are the interactions.
Now, let's make this understandable.
First of all, let's add colours to the jobs.
Now, let's illustrate the cells.
The central colour represents the main job of the cell,
while the surrounding ones represent secondary duties.
Now the immune system looks like this.
Now the interactions.
Isn't this complexity just awesome?

Malayalam: 
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ നിമിഷവും, നിങ്ങൾക്ക് ആക്രമണത്തിലാണ്.
ശതകോടിക്കണക്കിന് ബാക്ടീരിയ, വൈറസ്, നഗ്നത എന്നിവ നിങ്ങളുടെ വീടിനടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ കാവൽക്കാർ, പട്ടാളക്കാർ, ബുദ്ധി, ആയുധ ഫാക്ടറികൾ, ആശയവിനിമയ സംവിധാനങ്ങളുള്ള ഒരു സൂപ്പർ സങ്കീർണ്ണമായ ചെറിയ സൈന്യത്തെ വികസിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ... നന്നായി ... മരിക്കുന്ന
ഈ വീഡിയോയ്ക്കായി, രോഗപ്രതിരോധവ്യവസ്ഥയിൽ 12 വ്യത്യസ്ത ജോലിയുണ്ട് എന്ന് കരുതുക. ഉദാഹരണമായി, ശത്രുക്കളെ കൊല്ലുകയും ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്യുക.
അതിന് 21 വ്യത്യസ്ത സെല്ലുകളും 2 പ്രോട്ടീൻ ശക്തികളും ഉണ്ട്
ഈ കോശങ്ങൾക്ക് 4 വ്യത്യസ്ത ജോലികൾ ഉണ്ട്.
നമുക്ക് അവയെ നിയോഗിക്കാം. ഇവിടെ ഇടപെടലുകൾ.
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം.
ഒന്നാമതായി, തൊഴിലുകൾക്ക് നിറങ്ങൾ ചേർക്കാം.
നമുക്കിപ്പോൾ സെല്ലുകളെ വിശദീകരിക്കാം.
സെല്ലിന്റെ പ്രധാന ജോലി കേന്ദ്ര വർണ്ണം പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു.
ചുറ്റുമുള്ളവർ സെക്കണ്ടറി ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ രോഗപ്രതിരോധം ഇതുപോലെയാണ്.
ഇപ്പോൾ ഇടപെടലുകൾ.
ഈ സങ്കീർണത വളരെ ആകർഷണീയമല്ലേ?

Turkish: 
Hayatınızın her saniyesinde saldırı altındasınız. Milyarlarca bakteri,
virüs ve mantar sizi kendi evleri yapmaya çalışıyor.
Bu yüzden vücudumuz muhafızlar, askerler, istihbaratçılar, silah fabrikaları ve iletişimcilerden oluşan
süper karmaşık küçük bir ordu geliştirmiştir. Ah, evet, ölmeyin diye.
Bu video için bağışıklık sisteminin 12 farklı görevi olduğunu kabul edelim. Örneğin; düşmanları öldürmek, iletişim vs.
Ayrıca 21 farklı hücre ve 2 farklı protein kuvveti. Bu hücrelerin her birinin en fazla 4 farklı görevi vardır.
Hadi onları eşleştirelim. Bunlar aralarındaki etkileşimler. Şimdi bunu anlaşılır hale getirelim.
İlk olarak, görevlere renk katalım. Şimdi hücreleri çizelim.
Ortadaki renk hücrenin asıl görevini,
etrafındakiler ise ikincil görevlerini gösteriyor. Artık bağışıklık sistemi böyle gözüküyor.
Şimdi ise etkileşimler. Bu karmaşıklık harika değil mi?

Chinese: 
你的身體時時刻刻會遭到數十億的細菌攻擊
病毒和真菌正試圖使你成為他們的家
因此，我們的身體已經發展出
一個超級複雜的小小軍團，裡面有警衛，
士兵，指令，武器工廠
和通訊，以保證你不會死亡
在這部影片裡，我們假設
免疫系統有十二種不同的工作
例如，殺死敵人，溝通...等等
而且它有21個不同的細胞和2個蛋白質的軍隊
這些細胞有最多4個
不同的工作。讓我們將它們分配。這裡
是相互作用。現在，讓我們把這
變的簡單一點。首先讓我們為工作加上顏色
(不必了解整張圖片，只要懂影片的內容即可)
現在我們來彩繪細胞
中央顏色代表細胞的主要工作
而周圍的表示次要工作
現在免疫系統長這樣子
現在加上相互的作用
這個複雜性是不是真棒？

Chinese: 
你生活的每一秒，你都会受到攻击。
数以十亿的细菌，病毒和真菌正试图将你的身体变成它们的家。
所以我们的身体发展了一支超级复杂的小部队，有警卫、士兵、情报、武器工厂和通讯者。
为了保护你......额……不会死亡
在这段视频中，我们假设免疫系统有12种不同的功能。例如，杀死敌人，通信等。
它具有21个不同的细胞和2个蛋白质的军队
这些细胞具有多达4种不同的功能。
让我们分配一下， 这是他们的关系
现在，让我们使其更易理解
首先，让我们为不同的功能添加颜色。
现在让我们来解释下各种细胞。
中央颜色代表细胞们的主要工作。
而周围的那些代表次要的职责。
现在，免疫系统看起来是这样的。
现在 关系图是这样
这种复杂性难道不令人惊叹吗？

iw: 
בכל שניה מהחיים אנחנו תחת התקפה.
מיליארדי חיידקים, וירוסים ופטריות
מנסים להפוך אותנו לביתם.
לכן גופינו פיתח צבא קטן ומתוחכם
עם שומרים, חיילים, מודיעין, מפעלי נשק
ומערכת תקשורת כדי להגן עלינו מ... מוות.
לצורך הסרטון, נניח שלמערכת
החיסון יש 12 תפקידים.
לדוגמא: להרוג אויבים, לתקשר וכו'.
ויש לה 21 תאים שונים ושני כוחות חלבונים.
לכל תא יש עד ארבעה תפקידים שונים.
בואו נחלק אותם.
אלו האינטרקציות בניהם.
עכשיו בואו נהפוך את זה למובן יותר.
קודם כל, נוסיף צבעים לתפקידים.
עכשיו נאייר את התאים.
הצבע המרכזי מייצג את התפקיד העיקרי של התא,
והצבעים המקיפים מייצגים תפקידי משנה.
עכשיו מערכת החיסון נראית כך.
ועכשיו האינטרקציות.
נכון שהמורכבות פשוט אדירה?

Catalan: 
Cada segon de la teva vida, estas essent atacat. Milions de bacteris
virus i fongs, intenten convertir-te en casa seva. Per evitar-ho, el nostre cos ha desenvolupat
un complex exèrcit microscòpic amb guardes, soldats, servei d'inteligència, fàbriques d'armes
i comunicadors per protegir-te de... bé, de morir. Per aquest video, assumim
que el sistema immunitari te dotze feines. Per exemple matar enemics, comunicar-se etc.
I té 21 tipus cèl·lules i dues "forces" de proteïnes. Aquestes cèl·lules tenen fins a
4 feines diferents. Assignem-los-hi. Aquí llurs interaccions. Ara, fem-ho 
entenedor. Primer, afegim colors a les feines. Ara, il·lustrem 
les cèl·lules. El color central representa llur principal feina, i
els del voltant, les tasques secundàries. Ara, el sistema immunològic es veu
així. Ara les interaccions. No trobeu aquesta complexitat emocionant? En aquest video

Malay (macrolanguage): 
Setiap saat dalam hidup 
kita menghadapi ancaman.
Berjuta-juta bakteria, virus dan kulat
sedang mencuba menjangkiti tubuh anda.
Oleh itu, tubuh kita telah membentuk
angkatan tentera yang sangat kompleks
berintikan ahli pertahanan, askar,
perisik, pembekal peluru,
dan system komunikasi untuk melindungi
anda dari... putus hayat.
Untuk video ini, kami akan menganggap
sistem imun hanya ada 12 tugasan.
Contohnya, membunuh musuh,
berkomunikasi, dan sebagainya...
Serta mempunyai 21 jenis sel
dan dua angkatan protein.
Sel-sel ini mempunyai setakat
empat tugasan sahaja.
Jika ditetapkan,
Hubungan antara sel 
adalah seperti berikut:
Seterusnya, informasi ini diubahsuai
supaya mudah difahami.
Pertama, kita akan menambah warna
untuk setiap tugasan.
Kedua, sel-sel juga diillustrasi
Warna di tengah sel menunjukkan
tugasan utama sel berikut,
manakala warna di sekeliling sel
merupakan tugasan tambahannya.
Kini, sistem imun kelihatan sebegini.
Dan hubungan antara sel-sel.
Tidakkah kerumitan ini mengujakan?
=P

Persian: 
در لحظه به لحظه زندگی تون، بدن شما مورد تهاجم قرار داره.
میلیاردها باکتری، ویروس و قارچ در تلاش هستند تا بدن شما رو به خونه خودشون تبدیل کنن.
به همین خاطر بدن ما یک ارتش کوچک بسیار پیچیده از نگهبانان، سربازان، اطلاعاتی ها ، کارخانه های اسلحه و پیام رسانها ایجاد کرده
برای محافظت ما... از... مرگ.
برای این ویدیو فرض کنید سیستم ایمنی بدن 12 وظیفه مختلف داره. مثلاً کشتن دشمنان، پیامرسانی و غیره.
و دارای 21 سلول مختلف و 2 نیروی پروتئینی است.
این سلول ها تا 4 وظیفه متفاوت دارن.
وقتی وظیفه ها رو تعیین کنیم، برهم کنش بین اونها به این شکل میشه.
حالا بیایید این رو قابل فهمش کنیم.
اول از همه، بذارید به هر شغل یک رنگ اختصاص بدیم.
حالا بیایید سلول ها رو رنگ آمیزی کنیم.
رنگ مرکزی نمایانگر وظیفه اصلی سلوله.
در حالی که رنگهای اطراف وظایف ثانویه رو نشون میدن.
حالا سیستم ایمنی بدن به این شکل درمیاد.
و ارتباط بین اونها هم به این شکله.
آیا این پیچیدگی فوق العاده نیست؟

Chinese: 
在你的一生中，你时时刻刻在遭受着攻击。
无数的细菌、病毒以及真菌试图在你的身体中安家。
因此，我们的身体进化出了一支拥有守卫、士兵、情报机关、武器工厂以及传信者的超级复杂的小小军队。
以保护你避免...当然，死翘翘~
在视频中，我们假设免疫系统有十二个不同的功能，例如，杀死敌人，交换信息，等等。
同时拥有21种不同的细胞，以及2种蛋白免疫能力。
这些细胞拥有多达4种不同的工作！
让我们把他们划分开来...这就是它们之间的相互联系。
现在，让我们把它变得更易于理解。
首先，我们用颜色来表示这些工作。
现在，让我们来举例说明这些细胞...
中央的颜色代表着细胞的主要工作，
而周围的颜色代表着次要的职责。
现在，免疫系统看起来是这样的......
加上相互之间的互动关系...
这种复杂性是不是真的很棒？

Slovak: 
Každú sekundu svojho života si pod útokom. Miliardy baktérii,
vírusov a pliesní sa snažia urobiť si z teba domov. Tak si naše telá vyvinuli
veľmi zložitú maličkú armádu strážnikov, vojakov, zvedov, tovární na zbrane
a komunikátorov, aby nás ochránilo pred, no, smrťou. Pre toto video predpokladajme,
že imunitný systém má dvanásť rôznych úloh. Napríklad zabiť nepriateľov, komunikovať, atď.
A má 21 rôznych buniek a dve bielkovinové signály. Tieto bunky majú najviac
štyri rôzne úlohy. Prideľme ich. Tu sú ich prepojenia. A teraz to spravme
zrozumiteľné. V prvom rade pridelme úlohám farby. Teraz ilustrujme
bunky. Prostredná farba predstavuje hlavnú úlohu bunky, zatiaľ čo
ostatné predstavujú druhotné úlohy. Teraz vyzerá imunitný systém takto.
Teraz interakcie. Nie je táto zložitosť úžasná?
V tomto videu

Bengali: 
আপনার জীবনের প্রতিটি দ্বিতীয়, আপনি আক্রমণ অধীনে।
কোটি কোটি ব্যাকটেরিয়া, ভাইরাস এবং ছত্রাক আপনাকে তাদের বাড়ি বানানোর চেষ্টা করছে।
সুতরাং আমাদের সংস্থাগুলি রক্ষী বাহিনী, সৈন্য, গোয়েন্দা, অস্ত্র কারখানা ও যোগাযোগকারীদের সাথে একটি অতি জটিল সামান্য সেনাবাহিনী গড়ে তুলেছে
তোমাকে রক্ষা করতে ... ভাল ... মরণ
এই ভিডিওর জন্য, আসুন ইমাম সিস্টেমের 12 টি ভিন্ন কাজ আছে। উদাহরণস্বরূপ, শত্রুদের হত্যা, যোগাযোগ ইত্যাদি
এবং এটি 21 বিভিন্ন কোষ এবং 2 প্রোটিন বাহিনী আছে
এই কোষ পর্যন্ত 4 বিভিন্ন কাজ আছে।
আসুন তাদের বরাদ্দ করা যাক। এখানে মিথস্ক্রিয়া হয়।
এখন, এই বোধগম্য করা যাক।
সব প্রথম, এর কাজ রং যোগ করা যাক।
এখন এর কোষ illustrated।
কেন্দ্রীয় রঙ কোষ প্রধান কাজ প্রতিনিধিত্ব করে।
পার্শ্ববর্তী বেশী মাধ্যমিক কর্তব্য প্রতিনিধিত্ব করে।
এখন প্রতিরক্ষা সিস্টেম এই মত দেখায়।
এখন মিথস্ক্রিয়া।
এই জটিলতা কি শুধু সন্ত্রস্ত নয়?

Ukrainian: 
Кожну секунду життя вас атакують.
Мільярди бактерій,
вірусів та грибків намагаються оселитися всередині вас.
Тому наші організми створили
дуже складну маленьку армію із прикордонниками, солдатами, розвідниками, збройовими заводами
та зв’язківцями, щоб захистити нас, від... скажімо... загибелі.
У цьому відео давайте припустимо, що імунна система має дванадцять різних завдань. Наприклад: вбивати ворогів, підтримувати зв'язок і так далі.
І вона має 21 різну клітину  і дві білкових сили.
Ці клітини вирішують до чотирьох різних завдань.
Давайте їх зобразимо. Ось взаємодії між клітинами.
Тепер давайте зробимо це зрозумілим.
Перш за все, давайте позначимо різним кольором завдання.
Тепер давайте розфарбуємо клітину.
Центральний колір показує першочергове завдання клітини.
Кольори, що навколо, означають вторинні обов'язки.
Зараз імунна система виглядає так.
Малюємо взаємодії.
Хіба не дивовижна ця складність?

Dutch: 
Elke seconde van je leven word
je aangevallen.
Miljarden bacteriën, virussen en 
schimmels proberen jou over te nemen.
Daarom heeft ons lichaam een
enorm complex klein leger gebouwd
met bewakers, soldaten,
intelligentie, wapenfabrieken,
en communicatoren om jou,
uh, nou, niet dood te laten gaan.
In deze video gaan we ervan uit dat het
immuunsysteem
twaalf verschillende taken heeft.
Bijvoorbeeld het doden van vijanden,
comunicatie, etc.
En het heeft eenentwintig verschillende
cellen en twee eiwit bewakers.
Deze cellen hebben maximaal vier 
verschillende taken.
Laten we ze toe te wijzen.
Hier zijn de interacties.
Laten we het nu begrijpbaar maken.
Allereerst geven we kleuren aan de taken.
Nu gaan we de cellen illustreren.
De middelste kleur staat voor de kleur 
van de belangrijkste taak,
de omringende kleuren staan voor
overige taken.
Nu ziet het immuunsysteem er zo uit.
Nu de interacties.
Is deze complexheid niet gewoon geweldig?

Indonesian: 
Setiap saat di kehidupanmu, kamu selalu diserang.
Miliaran bakteri, virus, dan jamur berusaha untuk membuatmu menjadi rumah mereka. Jadi tubuh kita telah mengembangkan
sebuah pasukan kecil dan rumit dengan penjaga, tentara, intelijen, pabrik senjata
dan alat komunikasi untuk mencegahmu dari... uh... baiklah, mati.
Untuk video ini, marilah kita anggap bahwa sistem imun memiliki 12 pekerjaan berbeda.
Contoh, membunuh lawan, komunikasi, dll.
Dan, ada 21 sel berbeda dan 2 pasukan protien.
Sel ini memiliki sampai 4 tugas berbeda,
Mari kita tata mereka.
Inilah interaksinya, sekarang mari kita buat ini bisa dimengerti.
Pertama-tama, mari tambahkan warna pada tugasnya.
Sekarang ilustrasikan selnya,
Warna di tengah menunjukkan tugas utama dari sel tersebut,
Sedangkan 3 warna pada pinggirannya menunjukkan tugas sekunder.
Sekarang sistem imunnya akan terlihat seperti ini.
Sekarang interaksinya.
Bukankah kerumitan ini sangat mengagumkan?

Romanian: 
În fiecare secundă a vieții tale ești atacat.
Miliarde de bacterii, virusuri și fungi încearcă să te transforme în casa lor.
În consecință, corpurile noastre au dezvoltat o mică armata foarte complexă, echipată cu santinele, soldați, informatori, fabrici de armament și comunicanți, 
pentru a te apăra de... Păi, de a muri.
În acest clip, să presupunem că sistemul imunitar are douăsprezece funcții distincte, de exemplu - ucide inamicii, comunică etc.
De asemnea, deține 21 de tipuri de celule diferite și 2 unități proteice angajate.
Aceste celule au până la 4 funcții diferite.
Dacă le distribuim, iată legăturile.
Acum, să le prezentăm mai pe înțeles.
Îm primul rând, adăugăm culori funcțiilor,
și apoi le vom ilustra după cum urmează - 
Culoarea din mijloc reprezintă funcția pricipală a celulei, 
iar cele din jur reprezinta funcțiile secundare.
Acum sistemul imunitar arată așa...
Adăugăm și legăturile.
Nu-i așa că-i umitoare această complexitate?

Latvian: 
Katru sekundi jūsu dzīves jūsu ķermenim uzbrūk.
Millioni baktēriju, vīrusu un citu mēģina
dzīvot jūs iekšā.
Tāpēc mūsu ķermeņi izveido nereāli 
sarežģītu mikroarmiju,
kura sastāv no uzraugiem, karavīriem
izlūkiem, ieroču rūpnīcām
un citi kuri jūs aizsargā jūs... nu,no 
miršanas.
Šajā video iedomājamies ka imūnsistēmai ir
12 dažādi uzdevumi.
Piemēram, nogalināt ienaidniekus, 
sazināties u. c.
Un tai ir 21 dažādas šūnas un 2 proteīnu 
spēki.
Šīm šūnām ir līdz pat 4 uzdevumiem.
Piešķirsim tos.
Šeit ir mijiedarbības.
Tagad uztaisīsim šo saprotamu.
No sākuma, pievienosim krāsas uzdevumiem.
Tagad illustrēsim šūnas.
Krāsa vidū parāda galveno šūnas uzdevumu,
kamēr apkārtējās parāda citus uzdevumus.
Tagad imūnsistēma izskatās šādi.
Tagad mijiedarbības.
Vai šī sarežģība nav vienkārši
apbrīnojama?

Spanish: 
En todos los segundos de tu vida estás bajo ataque
miles de millones de bacterias, virus, y hongos hacen de ti su casa.
Nuestro cuerpo tiene que desarrollar guardias, soldados, armas y comunicadores complejos
para protegerte de... Bueno, morir.
Para este video, asumamos que el sistema inmune tiene 12 funciones distintas, como matar enemigos, comunicar, etc...
Y tiene 21 células distintas y 2 fuerzas de proteínas
Estas células tienen hasta 4 funciones diferentes
Vamos a asignarlas, con sus interacciones
Ahora hagamos esto entendible.
Antes que todo, añadimos colores a las funciones.
Ahora ilustramos las células
El color central representa la principal función de la célula
los demás representan las funciones secundarias.
Ahora el sistema inmune se ve así...
Y así son las interacciones.
No es esta complejidad asombrosa?

Vietnamese: 
Mỗi giây trong cuộc đời, cơ thể ta luôn bị tấn công.
Hàng tỉ vi khuẩn, virus, nấm đang cố gắng xây nhà dựng nước trên cơ thể bạn.
Vì vậy cơ thể ta phải lập ra một "quân đội" siêu nhỏ vô cùng phức tạp và thông minh
với vô vàn binh lính, tướng tá, vũ khí lợi hại, nhà máy sản xuất vũ khí
và đội liên lạc. Tất cả những thành phần ấy chỉ để bảo vệ bạn khỏi... chết :v
Video này, hãy xem như hệ miễn dịch có 12 công việc khác nhau.
Ví dụ: tiêu diệt các tác nhân gây bệnh, liên lạc ,....
Và nó có đến 21 loại tế bào khác nhau và 2 loại protein.
Những tế bào này phải đảm nhận đến 4 công việc khác nhau.
Hãy xem nào.
Đây là sơ đồ "đơn giản" về sự tương tác trong hệ.
Rối quá phải không ? Để cho dễ hiểu hơn.
Đầu tiên, ta thêm tô màu vào các công việc của mỗi tế bào.
Giờ thì thêm hình minh họa.
Màu sắc được tô ở giữa các tế bào tượng trưng cho chức năng chính của nó,
màu ở vòng ngoài đại diện cho chức năng thứ 2
Giờ Hệ miễn dịch sẽ trông như thế này.
Đây là sự tương tác giữa chúng nhé.
Rối rắm nhưng rất tuyệt đúng không nào?

Italian: 
Ogni secondo della nostra vita siamo
sotto attacco
Miliardi di batteri, virus e funghi
cercano di infettarci
In questo video assumiamo che il sistema
immunitario abbia 12 compiti diversi
Per esempio, uccidere, comunicare, etc..
che ci proteggono da... beh, la morte.
intelligence, armamenti e trasmettitori
Così il corpo ha creato un complesso
esercito formato da guardie, soldati,
E che abbia 21 tipi di cellule e
2 proteine di difesa.
Ogni cellula può avere fino a 4 compiti
Assegnamoli, queste sono le interazioni:
Adesso rendiamole più comprensibili:
Prima di tutto, aggiungiamo un colore
ai compiti,
poi illustriamo le cellule.
Il colore centrale rappresenta il compito
primario della cellula,
mentre quelli intorno rappresentano i
compiti secondari.
Adesso il sistema immunitario risulta così
Ora le interazioni.
Tutta questa complessità non è
affascinante?

Galician: 
Cada segundo da túa vida, estás baixo ataque.
Miles de millóns de bacterias, virus e fungos tratan de facer de ti o seu fogar.
Así que os nosos corpos desenvolveron un pequeno exército moi complexo con gardas, soldados, intelixencia, fábricas de armas e comunicadores
para protexerte de... ben... morrer.
Para este vídeo, imos asumir que o sistema inmune ten 12 traballos diferentes. Por exemplo, matar inimigos, comunicar, etc.
E hai 21 células diferentes e 2 forzas proteicas.
Esas células teñen ata 4 traballos diferentes.
Imos asignalos. Aquí están as interaccións.
Agora, fagámolo comprensible.
Primeiro de todo, engadimos cores aos traballos.
Agora imos ilustrar as células.
A cor central representa o traballo principal da célula.
Mentres que os circundantes representan deberes secundarios.
Agora isto é un esquema do sistema inmunitario.
Agora as interaccións.
Esta complexidade non é impresionante?

Hungarian: 
Életed minden pillanatában támadás alatt állsz.
Baktériumok, vírusok, és gombák milliói próbálnak otthonukká tenni.
Ezért a testünk kifejlesztett egy rendkívül komplex, kicsi hadsereget: Őrök, katonák, felderítők, fegyvergyárak és kommunikátorok
védenek meg... Nos, a haláltól.
A videó alatt feltételezzük, hogy az immunrendszernek 12 különböző feladata van, pl. megölni az ellenséget, kommunikálni stb.
Ezen felül a hadereje 21 különböző sejtből és 2 proteinből áll.
Ezek a sejtek 4 különböző feladattal rendelkeznek.
Határozzuk meg őket! Itt van néhány kölcsönhatás.
Most tegyük ezt érthetővé.
Először is, adjunk színeket a feladatokhoz.
Most ábrázoljuk a sejteket.
A középső szín mutatja a sejt fő feladatát (felirat: megölni az ellenséget),
míg a körülvevő színek ábrázolják a másodlagos tevékenységeket (feliratok: aktiválni a sejteket, lázat okozni, kommunikálni)
Jelenleg az immunrendszer így néz ki...
Most a kölcsönhatásokkal...
Egészen elképesztő ez a komplexitás, nemde?

Indonesian: 
Untuk video ini, kita hanya akan membicarakan tentang sel-sel ini,
Dan mengabaikan sisanya.
Jadi, apa yang akan terjadi jika ada infeksi?
[Intro]
Hari yang indah, tapi tiba-tiba sebuah paku berkarat menusuk kulitmu!
Pertahanan pertama sistem imunmu yaitu kulit, tertembus.
Bakteri terdekat melihat peluang itu dan memanfaatkannya untuk masuk ke tubuhmu,
Melalui luka tersebut.
Mereka mulai menggunakan sumber daya di tubuhmu,
Dan menggandakan jumlah mereka setiap 20 menit.
Pertama, mereka berada dibawah radar (tak terdeteksi).
Tapi, ketika populasi bakteri itu mulai memuncak,
Mereka mengubah perilaku mereka, dan mulai merusak tubuhmu,
Dengan cara mengubah lingkungan di sekitar mereka.
Sistem imun harus menghentikan mereka secepat mungkin.
Pertama-tama, sel penjagamu disebut dengan Makrofag, campur tangan.
Mereka adalah sel yang besar, yang menjaga setiap wilayah perbatasan tubuh kamu.
Terkadang mereka sendiri bisa menahan serangan yang datang,
Karena, mereka masing-masing bisa melahap sampai dengan 100 bakteri.

Japanese: 
ここでは話をこの部分だけに絞ろう
さて どう働くのだろうか
ある日突然 野生の錆びた釘が現れ
あなたはケガをした
最初の防御壁 皮膚が破けた
ここから細菌が体内に侵入した
体内の物質を利用し
20分毎に倍増する
最初は静かに数を増やし
十分に増えると
それから体への攻撃を開始する
免疫系が早速対処を始める
まずはマクロファージの出動だ
これはとても大きな細胞で
ほとんどを単体で敵と戦う
100個もの敵を飲み込む

Albanian: 
Tani, interaksionet. A nuk duket gjithe ky 
kompleksitet mbreselenes? Per kete video
ne do folim per keto qeliza dhe do ti injorojm tjerat.
Atehere cka ndodh
ne raste infektimi?
[Muzik]
Nje dite shume e bukur jashte, kur rastesisht shfaqet nje gozhde e ndryshkur me te cilen ti pritesh.
Mbrojtesi i pare i sistemit imun bie: lekura.
Bakteriet perreth shfrytezojn
rastin dhe futen ne plage. 
Keshtu ato fillojn te perdorin burimet trupore
dhe arrijn te dyfishojn numrin e tyre cdo 20 minuat. 
Se pari ato levizin nen radar
por kur arrihet nje numer i madh i tyre, fillojn te ndryshojn sjelljen dhe
fillojn ta demtojn trupin duke ndryshuar mjedisin rreth tyre. Sistemi imun
duhet ti ndal ato sa me shpejt te jete e mundur. 
Se pari qelizat mborjtese tua, te emruara si
makrofagje, intervenojn. Qeliza tejet te medha qe mbrojn cdo hapesire te skajshem te trupit.
Ne shumicen e hereve, ato permbysin nje sulm,
sepse kane aftesin te gelltisin

Arabic: 
في هذا الفيديو سنتكلّم عن هذه الخلايا فقط ونتجاهل البقيّة
إذاً، ماذا يحدث في حالات الإصابة؟
إنه يوم جميل، فجأة يظهر مسمار صدئ ويجرحك
أول حاجز في الجهاز المناعيّ قد اختُرق: بشرتك
تستغل الجراثيم (البكتيريا) القريبة الفرصة وتمرّ من الجرح
بعدها تبدأ هذه البكتيريا باستغلال موارد الجسم وتضاعف عددها  كل 20 دقيقة تقريباً
في البداية لا يتم كشفها، لكن عند الوصول إلى عدد معيّن من البكتيريا
تبدأ هذه البكتيريا بتغيير تصرفاتها والإضرار بالجسم عن طريق تغيير البيئة المحيطة بها
ينبغي على الجهاز المناعي أن يوقفها بأسرع وقت ممكن
في البداية، تتدخّل الخلايا الحرّاس، المعروفة بـ "اﻟﺨﻼﻴﺎ ﺍﻟﺒﻠﻌﻤﻴﺔ" أو "البالعات الكبيرة"
إنها خلايا ضخمة تحرس جميع المناطق الحدوديّة في الجسم
في معظم الحالات، تستطيع هذه الخلايا لوحدها إيقاف الهجوم
حيث تستطيع كل خليّة منها تحطيم حتى 100 دخيل

Sinhala: 
මෙම වීඩියෝව සඳහා අපි මෙම සෛල ගැන පමණක් කතා කරන අතර අනෙක් ඒවා නොසලකා හරිමු.
ඉතින්, ආසාදනයකදී කුමක් සිදුවේද?
එය සුන්දර දවසක්, හදිසියේම මලකඩ ඇනයක් ඇතුලට ඇවිත් කැපීමක් සිදුකරයි
ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ පළමු බාධකය බිදී යයි: ඒ ඔබේ සම.
අසල ඇති බැක්ටීරියා අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගෙන ඔබේ තුවාලයට ඇතුළු වෙයි
ඔවුන් ශරීරයේ සම්පත් භාවිතා කිරීමට පටන් ගන්නා අතර සෑම මිනිත්තු 20 කට වරක් ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාව දෙගුණ කරයි.
මුලදී, ඒවා රහස‌ේ හැන්ගී පියාසර කරන නමුත් යම් බැක්ටීරියා ල‌ොකු ජනගහනයක් කරා ළඟා වූ විට
ඔවුන් ඔවුන්ගේ හැසිරීම වෙනස් කර අවට පරිසරය වෙනස් කිරීමෙන් ශරීරයට හානි කිරීමට පටන් ගනී.
ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට හැකි ඉක්මනින් ඒවා නතර කළ යුතුය.
පළමුවෙන්ම, macrophages ලෙස හඳුන්වන ඔබේ ආරක්ෂක සෛල මැදිහත් වේ.
ඒවා ශරීරයේ සෑම මායිම් කලාපයක්ම ආරක්ෂා කරන විශාල සෛල වේ.
බොහෝ විට, ඔවුන්ට පමණක් ප්‍රහාරයක් නැවතිය හැකිය
මක්නිසාද යත් ඔවුන්ට අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන් 100 ක් පමණ කා දැමිය හැකි බැවිනි.

Slovak: 
budeme hovoriť len o týchto bunkách a zvyšok ignorovať. Takže čo sa stane
v prípade infekcie?
 
Je prekrásny deň, keď sa zrazu objaví divý hrdzavý klinec a ty sa zraníš.
Prvá bariéra tvojho imunitného systému je prerazená: tvoja koža. Okolité baktérie
využijú príležitosť a vstúpia do rany. Začnú využívať telesné prostriedky
a zdvojnásobia svoje počty asi každých 20 minút. Najskôr sú nepovšimnuté,
ale keď dosiahnu určitý počet, zmenia svoje správanie
a začnú ubližovať telu zmenou okolitého prostredia. Imunitný systém
ich musí čo najrýchlejšie zastaviť!
Najskôr všetky strážne bunky, známe ako
makrofágy, zasiahnu. Sú to obrovské bunky, ktoré chránia všetky okrajové oblasti tela.
Väčšinou dokážu útok zastaviť samé,
pretože každá z nich dokáže pohltiť

iw: 
לצורך הסרטון הזה,
נדבר רק על התאים האלו ונתעלם מהשאר.
אז מה קורה במקרה של זיהום?
זהו יום נפלא כשפתאום
מסמר חלוד מופיע ואתה נחתך.
המכשול הראשון של מעכרת החיסן נפרץ,
העור.
חיידקים מהאזור מנצלים את ההזדמנות
ונכנסים לתוך הפצע.
הם מתחילים לנצל את משאבי הגוף
ומכפילים את מספרם בערך כל 20 דקות.
בהתחלה, הם עובדים מתחת לרדאר,
אך כשמספרם עולה על כמות מסויימת,
הם משנים את התנהגותם
ומתחילים לפגוע בגוף
על ידי שינוי הסביבה המקיפה אותם.
מערכת החיסון חייבת לעצור אותם
כמה שיותר מהר.
קודם כל, תאי המשמר,
הנקראים מקרופאגים, מתערבים.
אלו תאים ענקיים השומרים
על כל אזורי הגבול של הגוף.
רוב הפעמים הם לבד
יכולים לעצור את המתקפה,
מכיוון שכל אחד מהם מסוגל לבלוע עד 100
פולשים.

Kannada: 
ಈ ವೀಡಿಯೊಗೆ ನಾವು ಮಾತ್ರ ಈ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಉಳಿದ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಂದು ಸೋಂಕು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?
ಆಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಕಾಡು ತುಕ್ಕು ಉಗುರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಇದು ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನ, ಮತ್ತು ನೀವು ನೀವೇ ಕತ್ತರಿಸಿ.
ನಿರೋಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೊದಲ ತಡೆಗೋಡೆ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು: ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ.
ಹತ್ತಿರದ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಅವಕಾಶವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗಾಯದ ನಮೂದಿಸಿ.
ಅವರು ದೇಹದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ 20 ನಿಮಿಷಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಡಬಲ್.
ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವರು ರೇಡಾರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ತಲುಪಿದಾಗ
ಅವರು ಅವರ ವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೇಹದ ಹಾನಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೊಂದಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ, ಬೃಹತ್ಕಣಗಳಂಥ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ಜೀವಕೋಶಗಳು, ಮಧ್ಯ.
ಅವರು ಶರೀರದ ಇತರ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಬೃಹತ್ ಕೋಶಗಳು.
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಮಯ, ಅವರು ಮಾತ್ರ ದಾಳಿ ಉಸಿರುಕಟ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವರು 100 ಒಳನುಗ್ಗುವವರು ಪ್ರತಿ ವರೆಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ ಏಕೆಂದರೆ.

Turkish: 
Bu videoluk sadece bu hücreler hakkında konuşacağız ve diğerlerini şimdilik önemsemeyeceğiz. O zaman bir enfeksiyon
sırasında neler olur?
 
Güzel bir günde aniden vahşi bir paslı çivi ortaya çıktı ve elinizi kestiniz.
Bağışlık sisteminin ilk engeli aşıldı: deriniz. Yakındaki bakteriler...
...bu imkanı kaçırmazlar ve yaranıza girerler. Vücudunuzun kaynaklarını kullanmaya başlarlar ve
her 20 dakikada bir sayılarını ikiye katlarlar. İlk başta fark edilmezler ama
bakteri popülasyonu belirli bir sayıya ulaştığında davranışlarını değiştirirler ve
vücuda zarar vermeye başlarlar. Bağışıklık sistemi onları
olabildiğince hızlı bir şekilde durdurmalıdır. İlk olarak muhafızlar
diğer bir deyişle makrofajlar müdahele eder. Bunlar vücudun tüm sınır bölgelerini koruyan,
kocaman hücrelerdir. Çoğu zaman tek başlarına bir atağı durdurabilirler. Çünkü

Estonian: 
Selles videos räägime vaid neist rakkudest 
ja ignoreerime ülejäänuid.
Niisiis, mis juhtub nakkuse korral?
On ilus päev, kuid ühtäkki ilmub välja 
ootamatu roostes nael ja saad haavata.
Immuunsüsteemi esimene tõke 
on läbimurtud - teie nahk.
Lähedalasuvad bakterid kasutavad 
võimalust ja sisenevad haava kaudu.
Nad hakkavad kasutama keha ressursse 
ja kahekordistavad kogust iga 20 min järel.
Algul liiguvad nad märkamatult, 
kuid teatud bakteritekogumi saavutamisel
muudavad nad käitumist ja hakkavad 
keha kahjustama, muutes ümbritsevat keskkonda.
Immuunsüsteem 
peab nad võimalikult kiiresti peatama.
Kõigepealt sekkuvad sinu valverakud, 
mida nimetatakse makrofaagideks.
Need on suured rakud, 
mis valvavad organismi piirialasid.
Enamasti suudavad nad 
üksi rünnaku lämmatada,
sest igaüks neist 
suudab nahka pista kuni 100 sissetungijat.

Portuguese: 
não vamos falar apenas destas células e ignorar o resto. Então o que acontece no
caso de uma infecção?
[Música]
É um belo dia até que, de repente, um prego enferrujado selvagem aparece e você se corta.
A primeira barreira do sistema imunológico se rompe: sua pele. As bactérias próximas se aproveitam
da oportunidade e entram na sua ferida. Elas começam a usar os recursos do corpo
e dobram seu número a cada 20 minutos. Primeiro elas passam pelo seu radar
mas quando uma determinada população de bactérias é atingida, elas mudam seu comportamento
e começam a danificar o corpo mudando seu ecossistema. O sistema imunológico
precisa pará-las o mais rápido possível. Primeiro todas as suas células-guarda, chamadas
de macrófagos, intervém. Elas são células enormes que monitoram a região das extremidades
do corpo. Na maioria das vezes elas conseguem encerrar um ataque  sozinhas porque elas podem devorar

Romanian: 
În acest clip vom discuta numai despre aceste celule și le vom ignora pe celelalte.
Ce se îmtâmplă când apare o infecție? 
E o zi frumoasă, când deodată te-nțepi într-un cui ruginit.
Prima barieră a sistemului imunitar este străpunsă - pielea ta.
Bacteriile învecinate profită de ocazie și pătrund în rana ta.
Ele încep să folosească resursele organismului tău și își dublează numărul la fiecare 20 de minute.
Ele nu sunt descoperite de la început, dar după ce o anumită populație bacteriană este atinsa,
ele își schimbă comportamentul și incep să distrugă țesuturile prin schimbarea mediului din jur.
Sistemul imunitar trebuie să le oprească imediat.
În primul rând intervin santinelele, cunoscuți sub numele de macrofage.
Acestea sunt celule uriașe care păzesc orice regiune de frontieră a corpului tău. 
De cele mai multe ori ele reușesc singure să înnăbușe un atac,
pentru că fiecare poate devora până la 100 de intruși.

Swedish: 
I den här videon kommer vi bara att prata om de här cellerna och strunta i resten.
Så vad händer vid en infektion?
Det är en vacker dag när helt plötsligt en rostig spik dyker upp du och du skär dig.
Immunförsvarets första försvar har då passerats; din hud.
Bakterier i närheten ser möjligheten och tränger in i ditt sår.
De börjar använda upp kroppens resurser och fördubblas i antal var 20:e minut.
Till en början märker inte kroppens försvar detta.
Men när deras antal är stort nog så ändrar de sitt beteende och börjar förstöra kroppen
genom att ändra i miljön runt sig.
Immunförsvaret måste stoppa dem så snabbt som möjligt.
Först av allt anländer dina vaktceller, kända som makrofager eller storätare.
De är mycket stora celler som vaktar alla ställen av kroppen.
De flesta gångerna kan de själva klara av en attack
därför att de kan sluka upp till 100 inkräktare var.

Spanish: 
Para este video solo hablaremos de estas celulas e ignoraremos el resto.
żEntonces que pasa en el caso de una infeccion?
Es un hermoso dia cuando un Ąclavo oxidado salvaje aparece!.
Y te cortas, la primera barrera del sistema inmune se rompe, tu piel.
Bacterias cercanas ven la oportunidad y entran a la herida.
Empiezan a utilizar los recursos del cuerpo y doblan sus numeros cada veinte minutos.
Al principio pasan desapercibidos, pero cuando cierta poblacion bacteriana es alcanzada.
Cambian su comportamiento y comienzan a dańar el cuerpo al cambiar el ambiente a su alrededor.
El sistema inmune debe detenerlas tan pronto como sea posible.
Primero que nada las celulas guardianas conocidas como macrofagos intervienen.
Son celulas enormes que guardan todas las regiones fronterizas de tu cuerpo.
La mayor parte del tiempo ellos solos pueden sofocar un ataque, porque pueden devorar hasta 100 intrusos cada uno.

English: 
For this video we will only talk about these cells and ignore the rest.
So, what happens in the case of an infection?
*Intro*
It's a beautiful day, when suddenly, a wild rusty nail appears and you cut yourself.
The first barrier of the immune system is breached: your skin.
Nearby bacteria seize on the opportunity and enter your wound.
They start using up the body's resources and double their numbers about every 20 minutes.
At first, they fly under the radar, but when a certain bacteria population is reached,
they change their behavior and start to damage the body by changing the environment around them.
The immune system has to stop them as fast as possible.
First of all, your guard cells, known as macrophages, intervene.
They are huge cells that guard every border region of the body.
Most of the time, they alone can suffocate an attack
because they can devour up to 100 intruders each.

Portuguese: 
Neste vídeo só iremos falar destas células e vamos ignorar o resto.
Então, o que acontece no caso de uma infecção?
Está um dia lindo, quando de repente, um prego enferrujado selvagem aparece e tu cortas-te.
A primeira barreira do teu sistema imunitário é quebrada: a tua pele.
Bactérias à tua volta aproveitam a oportunidade e entram pela ferida.
Elas começam a utilizar os recursos do teu organismo e duplicam os seus números sensivelmente a cada 20 minutos.
No início, elas passam despercebidas, mas quando as bactérias atingem um determinado número
elas mudam o seu comportamento e começam a danificar o corpo ao mudar o ambiente à sua volta.
O sistema imunitário tem de as parar o mais rapidamente possível.
Primeiro, as tuas células de defesa, conhecidas como macrófagos, intervêm.
Elas são células enormes que protegem todas as zonas fronteiriças do corpo.
Na maior parte das vezes, elas sozinhas conseguem sufocar um ataque.
porque cada uma delas consegue devorar até 100 intrusos.

Italian: 
In questo video parleremo solo delle
cellule, mentre ignoreremo il resto..
Quindi, cosa succede in caso di infezione?
È una bella giornata,quando all'improvviso
un chiodo selvatico appare e ti taglia.
La prima barriera del sistema immunitario
è stata violata: la tua pelle.
I batteri nelle vicinanze colgono
l'occasione di entrare nella ferita.
Inizieranno a rubare risorse dal corpo e
raddoppieranno di numero ogni 20 minuti
All'inizio non si fanno notare, ma quando
la popolazione sarà aumentata
cambieranno comportamento e inizieranno a
danneggiare il corpo alterando l'ambiente.
Il sistema immunitario deve fermarli il
più presto possibile.
Prima di tutto, le cellule guardiane,
chiamate macrofagi, intervengono.
Sono delle grosse cellule che controllano
ogni regione periferica del corpo.
Quasi sempre loro da sole riescono a
respingere un attacco,
perché ognuna riesce a divorare
più di 100 intrusi .

French: 
Durant cette vidéo, nous parlerons que de ces cellules, alors retirons le reste.
Alors, que se passe-t-il lors d'une infection ?
(Musique d'introduction)
C'est une belle journée lorsque soudain, un clou rouillé sauvage apparaît et vous blesse.
La première barrière de votre organisme est ouverte : 
votre peau.
Des bactéries situées à proximité saisissent l'occasion et entrent dans la plaie.
Elles commencent à utiliser les ressources de votre organisme et doublent leur nombre toutes les vingt minutes.
Au début, elles évoluent sans être détectées, mais quand un certain nombre de leur population est atteint
elles changent leur comportement et commencent à endommager l'organisme en modifiant leur environnement.
Le système immunitaire doit les arrêter au plus vite.
Avant tout, les cellules "gardiennes", connues sous le nom de macrophages interviennent.
Il s'agit d'énormes cellules qui protègent chaque région frontalière de votre corps.
La plupart du temps ils peuvent repousser une attaque,
car ils peuvent dévorer jusqu'à 100 intrus chacun.

Russian: 
В этом видео мы поговорим только об этих клетках и пропустим остальные.
Итак, что же происходит в случае заражения?
В один прекрасный день 
вы случайно порезались о ржавый гвоздь.
Был пройден первый барьер иммунной системы — ваша кожа.
Находившиеся неподалёку бактерии пользуются возможностью
и проникают в рану.

Они начинают использовать ресурсы организма
и удваиваются числом каждые 20 минут.
Поначалу они «летают ниже радаров», но когда популяция бактерий
достигает определённого размера,
они меняют своё поведение — начинают вредить организму,
изменяя среду вокруг себя.
Иммунная система должна остановить их как можно быстрее.
Первыми в борьбу вступают сторожевые клетки, известные как макрофаги.
Эти огромные клетки защищают все пограничные области организма.
В большинстве случаев они могут отразить нападение в одиночку,
поскольку каждая из них может поглотить до 100 вторженцев.

Thai: 
ในวิดีโอนี้ เราจะพูดถึงเพียงเซลล์พวกนี้
เกิดอะไรขึ้นเมื่อมีอาการติดเชื้อ
วันที่สวยงามวันนึง อยู่ดีๆตะปูเก่าก็ปรากฏขึ้น แล้วคุณก็ดันไปโดนมันทิ่มเข้าให้
แนวป้องกันแรกของระบบภูมิคุ้มกันคุณคือผิวหนัง
แบคทีเรียโดยรอบฉวยโอกาสเข้าไปในแผลของคุณ
พวกมันขยายจำนวนขึ้น 2 เท่าตัวทุกๆ 20 นาทีโดยใช้สารอาหารในร่างกาย
ตอนแรก มันยังน้อยเกินไปกว่าที่เราจะรู้ แต่เมื่อมันมีจำนวนมากจนถึงจุดๆหนึ่ง
มันพวกมันเริ่มเปลี่ยนพฤติกรรมมาทำร้ายร่างกายเราโดยเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมรอบตัว
ระบบภูมิคุ้มกันต้องหยุดมันโดยเร็วที่สุด
ในลำดับแรก เซลล์ยามหรือที่รู้จักในชื่อมาโครฟาจ
พวกมันเป็นเซลล์ขนาดใหญ่ ทำหน้าที่ปกป้องทุกๆขอบเขตของร่างกาย
โดยส่วนใหญ่แล้ว พวกมันเพียงอย่างเดียวก็สามารถจัดการการโจมตีได้
เพราะแต่ละตัวสามารถกินผู้บุกรุกได้มากถึง 100 ตัว

Chinese: 
這次只會討論部份細胞，先暫時無視其他細胞。
那麼，感染是甚麼一回事？
[音樂]
美好的一天，突然野生的生鏽釘子出現了
然後你不小心切到自己。
免疫系統的第一道屏障是：你的皮膚。
附近的細菌有機會便進入你的傷口。
他們開始使用了身體的資源，
大約每20分鐘他們的數量便加倍一次。
起初，他們在數量少得微不足到。
但是，當細菌的數量達到了一定的水平，他們開始改變行為和
開始通過改變周圍環境，對身體造成傷害。
免疫系統要盡快阻止他們。
首先是你的守衛，即巨噬細胞。
他們把守住身體每一個邊境地區。
大多數時候，他們可以單獨攻擊，因為他們可以吞噬高達100個病原體。

Chinese: 
在这个视频中，我们将只谈论这些细胞而忽略其他。
所以，在受感染的情况下，人体会发生什么？
这是一个美丽的一天，突然，你冷不防地被一个銹釘子割伤
免疫系统的第一道屏障——你的皮肤——被破坏。
附近的细菌抓住机遇，进入你的伤口。
他们开始使用人体的资源，大约每20分钟增加一倍他们的数量。
起初，他们还很低调繁殖，但当达到一定的细菌群
他们改变自己的行为，并开始通过改变身边的环境，损害身体。
免疫系统必须尽可能快地阻止他们。
首先,你的保卫细胞，称为巨噬细胞，开始工作。
他们是一种巨大的细胞，守卫着身体的每一个部位。
在大多数情况下，它们可以单独进行致命的攻击
因为他们每个能吞食高达100个病原体。

Persian: 
در این ویدئو فقط در مورد این سلول ها صحبت خواهیم کرد و بقیه رو نادیده می گیریم.
خب، در زمان بروز یک عفونت چه اتفاقی می افته؟
در یه روز زیبا ناگهان یک میخ زنگ زده سر راهتون ظاهر میشه و زخمی تون میکنه.
اولین سد سیستم ایمنی بدن دچار رخنه میشه: پوست.
باکتری های مجاور از فرصت استفاده کرده و وارد زخم شما میشن.
اونها شروع به استفاده از منابع بدن میکنن و هر 20 دقیقه جمعیتشون دو برابر میشه.
در ابتدا، اونها از دید سیستم ایمنی مخفی می مونن، اما وقتی جمعیتشون به آستانه خاصی برسه،
رفتارشون عوض میشه و با تغییر دادن محیط اطرافشون، شروع به آسیب زدن به بدن می کنن.
سیستم ایمنی بدن باید هر چه سریعتر اونها را متوقف کنه.
اول از همه، سلولهای نگهبان شما که به «ماکروفاژ»ها معروف هستن مداخله می کنن.
اونا سلولهای عظیمی هستند که از مناطق مرزی بدن محافظت میکنن.
بیشتر اوقات، اونها به تنهایی قادر هستن حمله رو در نطفه خفه کنن،
چون هر کدوم میتونن تا 100 متجاوز رو بخورن.

Tamil: 
இந்த வீடியோ நாம் மட்டும் இந்த செல்கள் பற்றி பேச மற்றும் ஓய்வு புறக்கணிக்க வேண்டும்.
எனவே, என்ன ஒரு தொற்று வழக்கில் நடக்கும்?
அது திடீரென்று, ஒரு காட்டு துரு ஆணி தோன்றும் போது ஒரு அழகான நாள், மற்றும் நீங்கள் வெட்டி.
நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு முதல் தடை மீறப்படுகின்றன உள்ளது: உங்கள் தோல்.
அருகிலுள்ள பாக்டீரியா ஒரு சந்தர்ப்பத்தையும் உன் காயம் உள்ளிடவும்.
அவர்கள் உடலில் வளங்களைப் பயன்படுத்தி தொடங்க மற்றும் ஒவ்வொரு 20 நிமிடங்கள் பற்றி தங்கள் எண்கள் இரட்டை.
முதலில், அவர்கள் ரேடார் கீழ் பறக்க, ஆனால் போது, ஒரு குறிப்பிட்ட பாக்டீரியா மக்கள் அடையும்
அவர்கள் அவர்களின் நடத்தையை மாற்ற அவர்களை சுற்றி சூழல் மாற்றுவதன் மூலம் உடல் சேதப்படுத்தும் தொடங்கும்.
நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு முடிந்தவரை வேகமாக அவர்களை தடுத்து நிறுத்த வேண்டும்.
அனைத்து முதல், உங்கள் பாதுகாப்பு செல்கள், பெருவிழுங்கிகள் என அழைக்கப்படும், தலையிட.
அவர்கள் உடலின் ஒவ்வொரு எல்லை பகுதியில் பாதுகாக்க அந்த பெரிய செல்கள் உள்ளன.
பெரும்பாலான நேரம், அவர்கள் தனியாக ஒரு தாக்குதல் வச்சுக்கிட்டா முடியும்
அவர்கள் 100 ஊடுருவாமல் ஒவ்வொரு வரை திண்ணும் முடியும் என்பதால்.

Spanish: 
Para éste video, solo hablaremos sobre estas células e ignoraremos el resto.
¿Qué ocurre en caso de infección?
Es un día precioso cuando de repente
un clavo oxidado salvaje aparece y te cortas.
Se ha roto la primera barrera del sistema inmunologico: Tu piel.
Las bacterias cercanas se aprovechan
de la oportunidad y entran en tu herida.
Empiezan a utilizar los recursos del cuerpo
y duplican su numero cada 20 minutos.
Al principio pasan desapercibidas
pero cuando llega a cierta cantidad de bacterias, cambian su comportamiento y
empiezan a dañar el cuerpo cambiando el entorno que les rodea.
El sistema inmune tiene que pararlos tan rápido como pueda.
La primera de todas, las células guardia, conocida
como macrófago intervienen.
Son enormes células que protegen todas las regiones limite del cuerpo
La mayoría de las veces, ellas solitas pueden asimilar un ataque porque pueden devorar
hasta 100 intrusos cada una.

Dutch: 
In deze video kijken we alleen 
naar deze cellen en negeren we de rest.
Dus wat gebeurt er als er 
een infectie optreed?
Het is een prachtige dag als er plotseling
een wilde roestige spijker
optreed en je jezelf snijdt.
De eerste laag van je immuunsysteem
is doorbroken: je huid.
Dichtbije bacteriën bemachtigen de kans
en gaan je wond binnen.
Ze gebruiken je lichaam's grondstoffen en
ze verdubbelen zich ongeveer elke 
twintig minuten.
In het begin begeven ze zich 
onder de radar,
maar wanneer een bepaalde bacterie 
populatie is ontstaan,
veranderen ze hun gedrag
en ze beginnen het lichaam te beschadigen
door de omgeving te veranderen.
Het immuunsysteem moet
ze zo snel mogelijk stoppen.
Allereerst grijpen je bewakende cellen, 
bekend als macrofagen, in.
Het zijn enorme cellen die elke
grens regio van je lichaam beschermen.
Meestal kunnen ze een aanval zelf aan,
omdat ze tot honderd aanvallers
per stuk kunnen verslinden.

Latvian: 
Šajā video,mēs tikai runāsim par šīm
šūnām, un ignorēsim pārējās.
Tad kas notiek inficēšanas gadījumā?
Ir skaista diena kad nenokurienes parādās 
sarūsējusi nagla un jūs sagriežaties.
Pirmā imūnsistēmas barjera ir 
pārkāpta: jūsu āda.
Tuvumā esošās baktērijas saprot iespēju 
un iebrūk ķermenī.
Tās sāk izmantot ķermeņa resursus
un to skaits dubultojas ik 20 minūtes.
No sākuma tās slēpjas,
bet kad noteikts skaits ir sasniegts, tās 
maina uzvedību
un sāk bojāt ķermeni, mainot vidi apkārt 
tām.
Imūnsistēmai jāapstādina tās cik vien ātri
var.
Pirmkārt, jūsu uzraugu šūnas,zināmas kā
makrofāges, iejaucas.
Tās ir milzīgas šūnas kas uzrauga katru 
ķermeņa reģionu.
Lielākoties, tās pašas var apstādināt 
uzbrukumu,
jo katra var nogalināt lidz pat 100 
iebrucēju.

Slovenian: 
Za ta posnetek bomo govorili samo o teh celicah, ostale pa bomo ignorirali.
Torej kaj se zgodi v primeru okužbe?
Prelep dan je, ko se nenadoma pojavi grd, rjast žebelj in vanj se urežeš.
Prva ovira do imunskega sistema je premagana: tvoja koža.
Bližnje bakterije zgrabijo priložnost in vstopijo v tvojo rano.
Začnejo uporabljati telesne vire in podvojijo njihovo število na približno vsakih 20 minut.
Najprej so še pod nadzorom, ko pa dosežejo neko število
spremenijo svoje vedenje in začnejo škoditi telesu z spreminjanjem okolice okoli njih.
Imunski sistem jih mora ustaviti kakor hitro more.
Na začetku začnejo posredovati stražne celice poznane kot makrofagi.
To so ogromne celice, ki stražijo vse meje telesa z zunanjostjo.
Večino časa lahko same zadušijo napad
ker lahko vsaka požre do 100 vsiljivcev.

Chinese: 
在这段视频中，我们将只谈论这些细胞，并忽略其他的因素...
那么，在一次感染的过程中，都会发生什么呢？
阳光正美，但是突然，一个野生的锈钉子跳了出来，你被对方用【刺】命中。
免疫系统的第一道防线被突破：你的皮肤
附近的细菌会抓住这次机会，进入你的伤口。
他们开始消耗你身体内的资源，大约每20分钟繁殖一倍。
起初，安分守己的低调繁殖着。但是，当细菌数量达到了一定的程度
他们转变自己的行为，并开始通过改变周围的环境以损害你的身体。
免疫系统必须尽可能快地阻止它们...
首先，你的守卫细胞，也就是巨噬细胞开始介入。
他们是巨大的细胞，守卫着你身体的每一寸边境地区。
大多数时候，仅靠他们就可以抵御一次攻击，
因为每个巨噬细胞可以吞食高达100个入侵者。

German: 
werden wir nur über diese Zellen sprechen und den Rest ignorieren. Was passiert nun also
im Falle einer Infektion?
 
Es ist ein wunderbarer Tag, als plötzlich ein wilder, rostiger Nagel auftaucht und du dich an diesem schneidest.
Das erste Hindernis des Immunsystems ist durchbrochen: Die Haut. Bakterien aus der Umgebung nutzen
die Möglichkeit und treten in die Wunde ein.Sie beginnen die Ressourcen des Körpers zu nutzen
und verdoppeln sich alle 20 Minuten. Am Anfang fliegen sie noch unter dem Radar
aber wenn eine bestimmte Population erreicht ist,  ändern sie ihr Verhalten und
beginnen dem Körper zu Schaden, indem sie sich ihm anpassen.Das Immunsystem
muss sie so schnell wie möglich aufhalten. Zu allererst müssen die Wächterzellen,
genannt Makrophagen,eingreifen. Sie sind große Zellen, die alle Grenzen des Körpers
bewachen. Meistens können sie alleine einen Angriff niederschlagen, weil

Polish: 
Na tym filmie będziemy mówić tylko o tych komórkach ignorując resztę.
Tak więc, co ma miejsce w przypadku infekcji?
To piękny dzień, kiedy nagle pojawia się dziki zardzewiały gwóźdź, i ranimy się.
Pierwsza bariera układu odpornościowego zostaje naruszona: skóra.
Pobliskie bakterie wykorzystują okazję i wchodzą do rany.
Wykorzystując zasoby organizmu zaczynają się mnożyć podwajając swoją liczbę co 20 minut
Na początku są niezauważalne, ale po osiągnięciu pewnej populacji bakterii
zmieniają swoje zachowanie i zaczynają uszkadzać ciało poprzez zmianę otoczenia wokół nich.
Układ odpornościowy musi je zatrzymać tak szybko jak to możliwe.
Na początku, twoje komórki ochronne, znane jako makrofagi zaczynają interwencję.
Są to ogromne komórki które strzegą każdą granicę twojego ciała
Większość czasu same mogą odpierać atak,
ponieważ każda z nich może pochłonąć 100 intruzów .

Galician: 
Para este vídeo, só falaremos destas células, e ignoraremos o resto.
Entón, que pasa no caso dunha infección?
É un fermoso día, e un clavo de ferruxe salvaxe aparece, e te corta.
Rómpese a primeira barrera do sistema inmune: a túa pel.
As bacterias próximas aproveitan a oportunidade e introdúcense na ferida.
Comezan a usar os recursos do corpo e duplican o seu número cada 20 minutos.
Ao principio voan baixo o radar, pero cando se chega a unha determinada poboación de bacterias
cambian o seu comportamento e comezan a danar o corpo cambiando o ambiente que os rodea.
O sistema inmune ten que detelas o máis rápido posible.
En primeiro lugar, interveñen as túas células de garda, coñecidas como macrófagos.
Son enormes células que custodian todas as rexións fronteirizas do corpo.
Na maioría das veces, elas soas poden sufocar un ataque
porque poden devorar ata 100 intrusos cada unha.

Korean: 
이 비디오에서는 더욱 쉬운 이해를 위해, 우린 나머지를 모두 무시하고 다음의 세포들에 대해서만 논할 것입니다.
그럼, 이제 감염시에 어떤일이 일어 날까요?
아름다운 날입니다, 갑자기 야생의 녹슨 못이 나타났어요! 그리고 당신을 다치게 했지요.
이 시점에서 당신의 첫번째 대-바이러스 , 당신의 피부가 뚫린 것입니다.
박테리아들은 기회를 놓치지 않고 당신의 상처로 침투합니다.
당신 몸의 자원을 이용해 20분마다 두 배로 늘어납니다.
처음엔 조심히 움직입니다, 하지만 어느정도 숫자가 불어나면
그들은 행동 양식을 바꿔, 주위 환경을 바꾸는 것으로 우리 몸을 상처입힙니다.
여기서 면역체계는 가능한 최대의 속도로 그들을 제압해야하죠.
첫째로 경비병인 대식세포가 투입됩니다.
대식세포는 크기가 굉장히 크고 몸의 구석구석을 지켜주죠.
대부분 그들만으로도 외부 공격을 막을
 수 있습니다.
그들은 각자 100마리까지의 침입자들을 소화해낼수 있기 때문입니다.

Finnish: 
Tätä videota varten, puhumme vain näistä soluista ja unohdamme loput.
Eli, mitä tapahtuu kun tulee infektio?
On kaunis päivä, kun yhtäkkiä ruosteinen naula yllättää ja se tekee ihoon haavan.
Ensimmäinen raja immuunijärjestelmästä on rikkoutunut: ihosi.
Lähellä olevat bakteerit näkevät mahdollisuuden ja menevät haavasta sisään.
Ne alkavat käyttää kehon resursseja ja jakaantuvat joka 20 minuutti.
Ensin ne lentävät tutkan alapuolella, mutta kun tietty määrä bakteereja on muodostunut,
Ne muuttavat käytöstään ja alkavat vaurioittaa kehoa muuttamalla ympäristöä lähellään.
Immuunijärjestelmän pitää lopettaa tämä mahdollisimman nopeasti.
Ensiksi vartijasolut, jotka tunnetaan nimellä "syöjäsolut" puuttuvat peliin.
Ne ovat isoja soluja, jotka vartioivat jokaista osaa kehossasi.
Yleensä ne yksin voivat tukahduttaa hyökkäyksen,
koska ne voivat ahmia 100 hyökkääjää kerralla.

English: 
For this video we will only talk about these cells and ignore the rest.
So, what happens in the case of an infection?
It's a beautiful day, when suddenly, a wild rusty nail appears and you cut yourself.
The first barrier of the immune system is breached: your skin.
Nearby bacteria seize on the opportunity and enter your wound.
They start using up the body's resources and double their numbers about every 20 minutes.
At first, they fly under the radar, but when a certain bacteria population is reached
They change their behaviour and start to damage the body by changing the environment around them.
The immune system has to stop them as fast as possible.
First of all, your guard cells, known as macrophages, intervene.
They are huge cells that guard every border region of the body.
Most of the time, they alone can suffocate an attack
because they can devour up to 100 intruders each.

Malay (macrolanguage): 
Untuk video ini, kami hanya berbincang
tentang sel-sel ini. Yang lain diabaikan.
Justeru apakah yang berlaku jika
berlaku jangkitan?
"Kurzgesagt" : "Secara Ringkas"
Alangkah indahnya hari, namun tiba-tiba
anda cedera akibat sebutir paku berkarat.
Pertahanan pertama sistem imun anda
telah ditembusi: kulit anda.
Bakteria berdekatan merampas peluang
dan memasuki bahagian luka
ianya mula menggunakan
sumber nutrien dalam tubuh kita
mengakibatkan bilangannya berganda
lebih kurang setiap 20 minit.
Pada mulanya, mereka tidak dikesan,
tetapi bilangannya mencapai suatu tahap
di mana tingkah lakunya berubah
dan mereka mula merosakkan tubuh
dengan mengubah-suai persekitaran mereka
Sistem imun perlu langkas
menghentikan aktiviti mereka.
Pertamanya, sel pertahanan (makrofaj)
akan mencampur tangan
Mereka adalah sel besar yang melindungi
setiap sudut sempadan badan
Kebanyakkan situasi, mereka bersendirian
boleh menghentikan serangan
oleh kerana kebolehan setiap sel ini
menelan sekitar 100 penyerang sekaligus

Hindi: 
इस वीडियो के लिए हम केवल इन कोशिकाओं के बारे में बात करते हैं और बाकी को छोड़ देते है ।
तो, क्या एक संक्रमण के मामले में क्या होता है?
यह एक खूबसूरत दिन है, जब अचानक एक जंगली जंग खाए नाखून प्रकट होता है और आपने अपने आप को काट दिया।
प्रतिरक्षा प्रणाली की पहली बाधा को पार कर रहा है: आपकी त्वचा।
आस-पास के बैक्टीरिया अवसर पर जब्त करने और अपने घाव दर्ज करें।
वे शरीर के संसाधनों का उपयोग शुरू करते हैं और हर 20 मिनट के बारे में उनकी संख्या दोगुनी हो।
सबसे पहले, वे रडार के अंतर्गत उड़ान भरने, लेकिन जब एक निश्चित बैक्टीरिया की आबादी तक पहुँच जाता है
वे अपने व्यवहार को बदलने और उनके आसपास के वातावरण को बदलने के द्वारा शरीर को नुकसान करने के लिए शुरू करते हैं।
प्रतिरक्षा प्रणाली उन्हें जितनी जल्दी हो सके रोक दिया है।
सबसे पहले, अपने गार्ड कोशिकाओं, मैक्रोफेज के रूप में जाना जाता है, हस्तक्षेप।
वे भारी कोशिकाओं है कि शरीर के हर सीमा क्षेत्र की रक्षा कर रहे हैं।
समय से अधिकांश, वे अकेले एक हमले दम कर सकते हैं
क्योंकि वे 100 घुसपैठियों प्रत्येक अप करने के लिए खा सकते हैं।

Mongolian: 
Энэ бичлэгт бид зөвхөн эдгээр эсүүдийг 
авч үзэж, бусад эсүүдийг орхих болно.
Тэгэхээр бактери халдахад яг юу болдог вэ?
Маш сайхан нэгэн өдөр нэг зэвэрсэн хадаас 
гарч ирээд биднийг зүсчихлээ гэж бодъё.
Дархлааны эхний хамгаалалт 
болох арьсыг нэвтэнэ.
Ойролцоох бактериуд энэ 
боломжийг ашиглаж шархруу орно.
Тэд бидний биеийн тэжээлийг ашиглан 
20 минут тутам тоогоо 2 дахин нэмэгдүүлнэ.
Эхэндээ тэд хэнд ч мэдэгдэхгүй.
Харин тоо толгой нь тодорхой 
хэмжээндхүрэхэд
тэд зангаа хувирган орчин тойрноо өөрчилж
бидний биеийг гэмтээж эхэлдэг.
Дархлааны тогтолцоо 
тэднийг дариухан зогсоох ёстой.
Юуны өмнө макрофаг гэх 
харуулын цэргүүд оролцоно.
Тэд бол биеийн бүх хэсгийг манаж
байдаг маш том эсүүд юм.
Ихэнх тохиолдолд тэд өөрсдөө
гадны дайралтыг зогсоож чаддаг.
Учир нь тэд 100 хүртэлх гадны
итгээдийг залгиж чаддаг.

Bengali: 
এই ভিডিওর জন্য আমরা শুধুমাত্র এই কোষগুলি সম্পর্কে কথা বলব এবং বাকিগুলি উপেক্ষা করব।
সুতরাং, সংক্রমণের ক্ষেত্রে কী হবে?
এটি একটি সুন্দর দিন, হঠাৎ, একটি বন্য মরিচা পেরেক প্রদর্শিত হবে এবং আপনি নিজেকে কাটা।
ইমিউন সিস্টেমের প্রথম বাধা লঙ্ঘন করা হয়: আপনার ত্বক।
কাছাকাছি ব্যাকটেরিয়া সুযোগ উপর জব্দ এবং আপনার ক্ষত প্রবেশ।
তারা শরীরের সংস্থানগুলি ব্যবহার শুরু করে এবং প্রতি ২0 মিনিটে তাদের সংখ্যা দ্বিগুণ করে।
প্রথমে, তারা রাডার অধীনে উড়ে, কিন্তু যখন একটি নির্দিষ্ট ব্যাকটেরিয়া জনসংখ্যা পৌঁছেছেন
তারা তাদের আচরণ পরিবর্তন করে এবং তাদের চারপাশে পরিবেশ পরিবর্তন করে শরীরকে ক্ষতি করতে শুরু করে।
ইমিউন সিস্টেম যত দ্রুত সম্ভব তাদের থামাতে হবে।
প্রথমত, আপনার রক্ষাকর্তা কোষ, ম্যাক্রোফেজ হিসাবে পরিচিত, হস্তক্ষেপ।
তারা বিশাল কোষ যা শরীরের প্রতিটি সীমানা অঞ্চল পাহারা দেয়।
বেশিরভাগ সময়ই তারা একা আক্রমণ করতে পারে
কারণ তারা 100 জনকে ঘিরে ফেলতে পারে।

Danish: 
I denne video taler vi kun om disse 
celler, og ignorerer resten.
Hvad sker der i tilfælde
af en infektion?
Det er en smuk dag, da der pludselig
dukker et vildt, rusten, søm frem,
- og du skærer dig på det.
Den første barriere af immunsystemet 
brydes: Din hud.
Bakterier i nærheden ser muligheden
og går i dit sår.
De begynder at bruge kroppens ressourcer
og fordobler sig omkring hvert 20. minut.
Til at starte med flyver de under radaren,
men når et vist antal bakterier er nået
- ændrer de deres adfærd og begynder at
beskade kroppen, ved at
- ændre miljøet omkring dem.
Immunsystemet bliver nødt til at 
stoppe dem så hurtigt som muligt.
Først griber dine vagt-celler, kendt som
makrofager, ind.
De er enorme celler, som vogter enhver
grænseregion af kroppen.
For det meste, kan de selv bekæmpe
et angreb,
- fordi de kan fortære op mod 100
"ubudne gæster" hver.

Catalan: 
només parlarem d'aquestes cèl·lules i n'ignorarem la resta. Per tant, que passa en
cas d'infecció?
[música]
Fa un dia magnífic quan de sobte un clau salvatge apareix i et talles.
La primera barrera del teu sistema immune, la pell, ha caigut. Els bacteris propers veuen
la oportunitat i entren a la ferida. Comencen a usar els recursos del cos
i a doblar-se en nombre cada 20 minuts. Al principi no són detectades
però quan arriben a cert nombre de població, canvien el seu comportament i
comencen a malmetre el cos canviant-ne l'entorn. El sistema immunològic
ha d'aturar-les com abans millor. Primer les cèl·lules guardianes, els macròfags,
 intervenen. Aquestes, són cel·lules gegants que controlen les zones més exteriors 
del cos. La majoria de cops, elles soles poden sufocar un atac ja que cada una pot devorar fins 

Malayalam: 
ഈ വീഡിയോയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ഈ സെല്ലുകളെക്കുറിച്ച് മാത്രം സംസാരിക്കുകയും ബാക്കിയുള്ളവരെ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യും.
ഒരു അണുബാധയുടെ കാര്യത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
ഒരു നിമിഷം, പെട്ടെന്നു, ഒരു കാട്ടുമരത്തിന്റെ ആണി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും നിങ്ങൾ സ്വയം വെട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു.
രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ തടസ്സം ലംഘിക്കപ്പെടുന്നു: ചർമ്മം.
സമീപത്തുള്ള ബാക്ടീരിയകൾ ഈ അവസരത്തിൽ പിടിച്ചെടുക്കുകയും നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുക.
അവർ ഓരോ 20 മിനിറ്റിലും ശരീരത്തിന്റെ വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇരട്ട സംഖ്യകൾ ഇരട്ടിച്ചു തുടങ്ങും.
തുടക്കത്തിൽ അവർ റഡാറിനു കീഴിലൂടെ പറക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു ബാക്ടീരിയ ജനസംഖ്യയിൽ എത്തുമ്പോൾ
അവർ അവരുടെ സ്വഭാവത്തെ മാറ്റുകയും, ചുറ്റുപാടിൻറെ ചുറ്റുപാട് മാറ്റിക്കൊണ്ട് ശരീരത്തെ ദ്രോഹിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.
രോഗപ്രതിരോധം കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അവരെ തടയണം.
ഒന്നാമത്, മാക്രോഫേജുകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്ന നിങ്ങളുടെ ഗാർഡൻ സെല്ലുകൾ ഇടപെടുക.
ശരീരം എല്ലാ അതിർത്തി പ്രദേശങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്ന വലിയ സെല്ലുകളാണ്.
മിക്കപ്പോഴും, അവർക്ക് ഒറ്റ ആക്രമണം ഉണ്ടാകാൻ കഴിയും
കാരണം അവയ്ക്ക് 100 നുമേൽ നുഴഞ്ഞുകയറാൻ കഴിയും.

Bulgarian: 
За това видео ще говорим само за тези клетки.
И така, какво става когато вие се инфектирате?
Навън е прекрасен ден, когато изведнъж се порязвате на раждясъл пирон.
Първата защита на имунната система е разрушена: вашата кожа.
Бактериите, които са наблизо забелязват възможността и влизат в раната.
Използвайки ресурсите на вашето тяло, те удвояват техния брой на всеки 20 минути.
Първоначално, те не причиняват никаква вреда, но когато дадена популация на бактериите е достигната
те променят своето държание и започват да нараняват тялото, променяйки заобикалящата ги среда.
Имунната система трябва да ги спре възможно най-бързо.
Първоначално, вашите клетки - охранители, познати като макрофаги, се намесват.
Те са големи по размер клетки и пазят всяка част от вашето тяло.
При повечето от случаите те могат сами да спрат атаката, защото
всяка от тях може да унищожи до 100 бактерии.

Norwegian: 
I denne videoen skal vi bare snakke
om disse cellene og ignorere resten.
Så, hva skjer i tilfelle infeksjon?
Det er en vakker dag. Plutselig, en vill rusten
negl dukker opp fra intet og du kutter deg selv.
Den første barrieren til immunsystemet er brutt:
Huden din.
Nærliggende bakterier griper
muligheten og går inn i såret ditt.
De begynner å forsyne seg av kroppens ressurser
og fordobler seg hvert 20. minutt.
I starten flyr de under radaren,
men når et visst antall bakterier er nådd
så forandrer de sin oppførsel og begynner å skade
kroppen ved å forandre omgivelsene rundt dem.
Immunsystemet må stoppe dem så fort som mulig.
Dine vaktceller, kjent som makrofager, blander seg inn.
De er store celler som beskytter alle
grenseområdene i kroppen.
Mesteparten av tiden kan de alene stå i mot et angrep
fordi de kan fortære opptil 100 inntrengere hver.

Vietnamese: 
Ở video này, ta chỉ nói sơ lược về một số tế bào và lượt bỏ bớt số còn lại.
Vậy thì sẽ có chuyện gì xảy ra nếu có nhiễm trùng?
Một ngày đẹp trời nào đó, bạn giẫm phải một cây đinh gỉ và bị chảy máu.
Hàng rào đầu tiên của hệ miễn dịch đã bị xuyên thủng: da của bạn.
Bọn vi khuẩn ở gần đó sẽ nhân cơ hội mà xâm nhập vào vết thương.
Dùng chất dinh dưỡng của cơ thể ta
để tự nhân đôi (sinh sản vô tính) mỗi 20 phút
Ban đầu bọn chúng tự do bay nhảy mà không bị để ý
nhưng khi dân số đông đến độ nhất định, chúng thay đổi lối sống
và bắt đầu làm tổn thương cơ thể ta bằng cách thay đổi môi trường xung quanh chúng
Hệ miễn dịch phải ngăn chặn chúng càng nhanh càng tốt
Đầu tiên, tế bào bảo vệ hay còn gọi là đại thực bào ra tay
Đó là những anh lớn có nhiệm vụ canh gác các vùng biên giới của cơ thể
Hầu hết chúng đều đi tuần một mình
vì chúng có thể ngấu nghiến đến 100 vi khuẩn.

Spanish: 
para este video, solo hablaremos de estas células e ignoraremos las demás.
Qué pasa en el caso de una infección?
Es un día hermoso, de repente, un clavo aparece y te cortas
la primera barrera del sistema inmune es atravesada:
tu piel
las bacterias cercanas ven la oportunidad y entran en la herida
Empiezan a usar los recursos del cuerpo y duplican su numero cada 20 minutos
Primero, vuelan bajo el radar, pero despues de que un número de bacteria es alcanzado
empiezan a cambiar su comportamiento y hacen daño al cuerpo cambiando el ambiente alrededor
el sistema inmune debe pararlos lo más rápido posible.
primero, las células guardias, conocidas como "macrófagas" intervienen
son células gigantes que vigilan toda parte del cuerpo
la mayoría del tiempo ellas solas pueden terminar con un ataque
ya que pueden devorar hasta 100 intrusos cada una

Serbian: 
причаћемо само o овим ћелијама и занемарићемо остале. 
Дакле, шта ћe сe десити у
случају инфекције?
 
Љеп je дан, док се одједном не појави залутали зарђали ексер и посјечете се.
Прва пријечница вашег имунског сустава je пробијена: ваша кожа. Бактерије у близини видје
прилику и улазе у вашу рану. Oнe почињу да користе тијелесне ресурсе
и удвостручују свој број на отприлике сваких 20 минута. Изнајприје нису примјетљиве,
али када се достигне одријеђена насељеност бактеријама, мијењају понашање и
почну дa штете тијелу мјењајући своје окружење. Имунски сустав
мора дa их заустави што пријe. 
Најприје, ваше стражарске ћелије, познате
кao макрофаги сe умјешају. 
Oнe су огромне ћелије кoјe држе стражу сваке граничне области вашег тијела.
У већини случајева, oнe саме могу угушити напад зато што могу да прождру

Marathi: 
या दृक्श्राव्याफितीत आपण फक्त या पेशीविषयी बोलूया आणि अन्यांकडे दुर्लक्ष करूया.
मग संसर्गाच्या बाबतीत काय घडतं.
तो एक सुंदर दिवस आहे आणि अचानक एक गंजलेला खिळा उद्भवतो आणि तुम्ही स्वतःला कापून घेता.
प्रतिबंधक प्रणालीच्या पहिल्या अडथळ्यात फूट पडलीः तुमच्या त्वचेला भेग पडली.
आसपासच बॅक्टेरिया या संधीचा फायदा घेतात आणि तुमच्या जखमेत प्रवेश करतात.
ते तुमच्या शरीराचे स्रोत वापरून त्यांची संख्या दर वीस मिनिटांनी दुप्पट करतात.
सुरुवातीला ते नियंत्रणाखाली असतात, पण जेव्हा त्यांची संख्या विशिष्ट होते
ते त्याचं वर्तन बदलतात आणि त्यांच्या भोवतीचं पर्यावरण बदलून शरीराचा नाश करायला सुरुवात करतात.
प्रतिबंधक प्रणालींने त्यांना शक्य तितक्या लवकर थांबणं आवश्यक असतं.
सर्वप्रथम तुमच्या संरक्षक पेशी, ज्यांना महाभक्षी कोशिका म्हणतात, मध्ये पडतात.
त्या शरीराच्या प्रत्येक सीमाभागाचे रक्षण करणाऱ्या प्रचंड पेशी आहेत.
बहुतेकवेळी त्या एकट्याच या हल्ल्याचा बिमोड करतात
कारण त्यांच्यापैकी प्रत्येक शंभर हल्लेखोरांना गिळू शकते.

Ukrainian: 
У цьому відео ми говоримо лише про ці клітини і ігноруємо решту.
Отже, що ж трапиться у випадку зараження?
Це прекрасний день, коли раптом, з'являється забутий іржавий цвях і ранить вас.
Перший бар'єр імунної системи порушений: ваша шкіра.
Бактерії, що навколо, скористалися можливістю і проникли у рану.
Вони починають використовувати ресурси організму і подвоюють свою чисельність приблизно кожні 20 хвилин.
Спочатку вони поводяться тихо і ніяк не видають себе. Але коли певна популяція бактерій зростає
Вони змінюють свою поведінку і починають шкодити організму, змінюючи навколишнє середовище навколо них.
Імунна система має зупинити їх якнайшвидше.
Спершу втручаються ваші клітини-прикордонники, відомі як макрофаги.
Це величезні клітини, які охороняють кожну прикордонну ділянку організму.
В більшості випадків лише їх одних достатньо, щоб придушити вторгнення.
Тому що кожен з них може поглинути до 100 лиходіїв.

Croatian: 
Za potrebe ovog videa govorit ćemo
samo o ovim stanicama i zanemariti ostale.
Dakle, što se dogodi u slučaju infekcije?
Dan je prelijep, a onda se odjednom
pojavi zahrđali čavao i porežeš se.
Probijena je prva prepreka tvog imunosnog sustava - koža.
Obližnje bakterije iskorištavaju priliku i ulaze u ranu.
Počinju koristiti tjelesne resurse i
udvostručavaju svoj broj otprilike svakih 20 minuta.
Ispočetka nisu zamjetljive, ali kada
populacija bakterija dosegne određeni broj
mijenjaju svoje ponašanje i počinju štetiti tijelu
mijenjajući okoliš koji ih okružuje.
Imunosni sustav ih mora zaustaviti što je prije moguće.
Prije svih interveniraju tvoje stanice čuvari,
poznate i kao makrofazi.
To su ogromne stanice koje čuvaju
svako granično područje tijela.
Većinu vremena mogu sami odoliti napadu,
budući da svaka od njih može pojesti i do 100 uljeza.

Portuguese: 
só vamos falar sobre estas células e
ignorar o resto. Então o que acontece no
caso de uma infecção?
[Música]
É um belo dia, quando de repente um 
prego enferrujado aparece e você se corta.
A primeira barreira do sistema imunitário foi
violada: sua pele. Bactérias vizinhas aproveitam
a oportunidade e entram pelo ferimento.
Eles começam a usar os recursos do corpo
e dobrar seus números a cada 20
minutos. No início, eles não são detectadas,
mas quando um determinado número de bactérias é atingido, elas mudam seu comportamento e
começam a danificar o organismo alterando o
ambiente ao seu redor. O sistema imunológico
tem que impedi-los tão rápido quanto for possível.
Primeiro de todas as suas células-guarda, conhecido
como macrófagos, intervir. Eles são enormes
células que guardam cada região fronteiriça de
o corpo. A maior parte do tempo sozinhos eles podem
sufocar um ataque, porque eles podem devorar

Chinese: 
這部影片我們只會談論這些細胞
而忽略其他。
如果發生感染會發生什麼事?
[音樂]
這是美好的一天
這時突然一個野生生鏽的釘子出現而你弄傷你自己
免疫系統的第一阻擋被突破：你的皮膚。
鄰近細菌趁著這個機會進入你的傷口
他們開始使用身體的資源
和大約每20分鐘雙倍成長它們的數量
起初他們的數量微不足道
但是當細菌達到了特定數量
他們改變自己的行為，
開始通過改變它們四周環境來損傷身體
免疫系統必須盡快的阻止它們
首先你的保衛細胞
已知為巨噬細胞，進行干預
他們是巨大的細胞守衛所有外部的身體
(21μm長)
大多數時候他們能獨自承受攻擊
因為它們每個能吞噬高達100個入侵者

Hungarian: 
Ebben a videóban csak ezekről a sejtekről beszélünk, és figyelmen kívül hagyjuk a többit.
Tehát, mi történik egy fertőzés esetén?
Egy gyönyörű napon, egy vad, rozsdás szög tűnik fel, és megvágod magad.
Az immunrendszered első akadályán - a bőrödön - rést ütöttek.
A közeli baktériumok megragadva az alkalmat behatolnak a sebedbe.
Elkezdik kiszipolyozni a tested erőforrásait, mialatt megkétszerezik a számukat minden 20 perc lefolyása alatt.
Először észrevehetetlenek, de amikor egy bizonyos baktérium populációt elértek,
megváltoztatják a viselkedésüket és elkezdik károsítani testet azáltal, hogy megváltoztatják a környezetüket.
Az immunrendszernek meg kell állítania őket olyan gyorsan, amennyire csak lehet.
Először is, az "őrsejtek" (más néven makrofágok) közbeavatkoznak.
Ezek olyan hatalmas sejtek, amelyek a test minden határterületét őrzik.
Legtöbbször önmagukban képesek elfojtani a támadásokat,
mert képesek egyenként 100 behatolót megsemmisíteni.

Czech: 
V tomto videu budeme mluvit pouze o těchto buňkách
a zbytek budeme ignorovat.
Takže, co se stane v případě infekce?
Je krásný den, když najednou – zjeví se
rezavý hřebík a vy se pořežete.
První bariéra vašeho obranného systému
je přetržena: vaše kůže.
Blízké bakterie využijí příležitosti
a vniknou vám do rány.
Začnou používat zdroje těla a zdvojnásobí
svoje počty zhruba každých 20 minut.
Zpočátku nejsou zpozorovány, ale když je
dosažena určitá hladina populace bakterie,
začnou měnit svoje chování tím,
že mění prostředí okolo sebe.
Obranný systém je musí zastavit co nejrychleji.
Jako první zasáhnou vaše obranné
buňky – makrofágy.
Jsou to obrovské buňky,
které chrání každý kousek našeho těla.
Většinou se můžou sami vypořádat s útokem,
protože každá z nich může pohltit až 100 vetřelců.

Modern Greek (1453-): 
Για αυτό το βίντεο θα μιλήσουμε μόνο για αυτά τα κύτταρα και θα αγνοήσουμε τα άλλα.
Άρα,τι συμβαίνει στην περίπτωση μόλυνσης;
Είναι μία υπέροχη μέρα,όταν ξαφνικά,ένα άγριο σκουριασμένο καρφί εμφανίζεται και γρατζουνίζεσαι.
Το πρώτο στρώμα του ανοσοποιητικού συστήματος έχει παραβιαστεί:το δέρμα σου.
Κοντινά βακτήρια αρπάζουν την ευκαιρία και εισέρχονται στο κόψιμό σου.
Αρχίζουν να χρησιμοποιούν τις προμήθειες του οργανισμού σου και διπλασιάζονται τα νούμερά τους κάθε 20 λεπτά.
Στην αρχή,δεν βρίσκονται στην ακτίνα του ραντάρ,αλλά όταν ένας συγκεκριμένος πληθυσμός βακτηρίων έχει επιτευχθεί,
αλλάζουν την συμπεριφορά τους και αρχίζουν να προκαλούν βλάβη στο σώμα αλλάζοντας το περιβάλλον γύρω τους.
Το ανοσοποιητικό σύστημα πρέπει να τους σταματήσει το συντομότερο δυνατόν.
Πρώτα απ'όλα,τα κύτταρα φύλακές σου,γνωστά και ως μακροφάγα παρεμβαίνουν.
Είναι γιγάντια κύτταρα που προστατεύουν τα σύνορα του σώματός σου.
Τις πιο πολλές φορές μπορούν μόνα τους να καταπνίξουν μία επίθεση,
γιατί μπορούν να καταβροχθίσουν μέχρι και 100 εισβολείς το καθένα.

Latvian: 
Tās norij iebrucēju un iesprosto to 
membrānā.
Tad ienaidnieks tiek sadalīts izmantojot
enzīmus un tiek nogalināts.
Un vēl tās rada iekaisumu
dodot komandu asinsvadiem izlaist ūdeni 
kara laukā,
lai cīņa klūst vieglāka.
Jūs pamanat to kā mērenu pampumu.
Kad makrofāges cīnās pārāk ilgi tās sauc 
papidspēkus
izlaižot ziņotāju proteīnus kuri paziņo 
par atrašanās vietu un neatliekamību.
Neutrofili aiziet no patruļas vietām 
asinīs un pārvietojas uz karalauku.
Neutrofili cīnās tik nikni, ka tie 
nogalina parastas šūnas procesā.
Un pavirsu tam, tie ģenerē barjeras kas
iesprosto un nogalina baktērijas.
Tie ir tik nāvējoši ka tiem ir vajadzība 
pašnāvība
pēc piecām dienām, lai tās neizraisa pārāk
daudz bojājumu.
Ja šis nav pietiekams lai apstādinātu 
iebrukumu,
imūnsistēmas smadzenes sāk darboties.
Dendritiskās šūnas tiek aktivizētas.
Tās reaģē uz karavīru signāliem
un sāk vākt paraugus no ienaidniekiem.
Tās saplēš tos gabalos to ārējā slānī.

Bulgarian: 
Те поглъщат бактерията и я затварят в мембрана.
След това, врагът бива разлаган на ензими, след което бива убит.
Освен това, те причиняват възпаление, нареждайки на кръвоносните съдове да освободят вода на бойното поле.
Така борбата става по-лесна.
Вие го забелязвате като много малко подуване.
Когато макрофагите се бият твърде продължително време, те
извикват помощ чрез контактуващи протеини, които комуникират във време на спешност.
Неутрофилите спират да патрулират в кръвта и са придвижват към бойното поле.
Те се сражават толкова тежко, че унищожават здравите клетки в процеса.
Също така, те генерират бариери, които забавят и убиват бактериите.
Те са толкова смъртоносни, че са еволюирали да се самоунищожават, за да не нараняват организма.
Ако това не е достатъчно, за да се спре нападението, "мозъкът" на имунната система се включва.
Дендритната клетка се активира. Тя реагира на сигналите на войниците, и започва да събира проби от враговете.
Тя ги разкъсва на парчета и представя частите на техния външен слой.

Tamil: 
அவர்கள் ஒரு சவ்வு உள்ளே ஆகாத முழு மற்றும் பொறி அதை விழுங்க.
பின்னர் எதிரி என்சைம்கள் உடைக்கப்பட்டு பெறுகிறார் கொல்லப்படுகிறார்.
அந்த மேல், அவர்கள் போர்க்களத்தில் ஒரு தண்ணீர் திறந்து விட இரத்த நாளங்கள் உத்தரவிட்டதன் மூலம் வீக்கத்தை ஏற்படுத்தும்
எனவே சண்டை எளிதாகிறது.
நீங்கள் ஒரு மிக லேசான வீக்கம் போன்ற இந்த அறிவிப்பு.
மிக நீண்ட மேக்ரோபேஜுகள் போராடும் போது,
அவர்கள் இடம் மற்றும் அவசர தொடர்பு தூதர் புரதங்கள் வெளியிட்டு கனரக காப்பு அழைக்க.
நியூரோஃபிலிஸின் அவற்றின் இரத்த ரோந்து யாவும் விட்டு போர்க்களம் செல்ல.
நியூரோஃபிலிஸின் எனவே அர்ப்பணிக்கிறார் நடவடிக்கையில் அவர்கள் ஆரோக்கியமான செல்களை அழிக்கின்றன போராட.
அந்த மேல், அவர்கள் தடைகளை வலையில் உருவாக்குகிறது மற்றும் பாக்டீரியா கொல்ல.
அவர்கள் மிகவும் சேதம் விளைவிக்காமல் அவர்களை தடுக்க ஐந்து நாட்கள் கழித்து தற்கொலை உருவாகியுள்ளது என்று கொடிய, உண்மையில், உள்ளன.
இந்த படையெடுப்பை நிறுத்த போதுமானதாக இல்லை என்றால், நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு மூளை உள்ள அறிவிப்பு.
நரம்பு கிளை செல், செயலில் பெறுகிறார் வீரர்கள் சிக்னல்களை சொல்கிறான் மற்றும் எதிரிகள் இருந்து மாதிரிகள் சேகரிக்கும் தொடங்குகிறது.
அவர்கள் துண்டுகளாக அவற்றை கிழித்தெறிய மற்றும் அவர்களின் வெளி அடுக்கு பாகங்கள் முன்வைக்க.

Malay (macrolanguage): 
Mereka menelan secara menyeluruh dan
menangkap penyerang dalam membran
Bakteria seterusnya dicerna enzim
dan dihapuskan sekaligus
Tambahan pula, mereka merupakan
punca keradangan
akibat pesanan kepada salur darah
untuk melepaskan air
untuk memudahkan pertahanan menyerang.
Anda dapat lihat ini sebagai
bengkak pada tubuh.
Apabila makrofaj telah lama berperang,
mereka memanggil pasukan sandaran
secara melepaskan protin komunikasi
berintikan info lokasi dan kecemasan
(Neutrophiles) meninggalkan laluan rondaan
salur darah dan memasuki medan perang
(Neutrophiles) ini berperang secara begitu
bersungguh sungguh sehinggakan
sel sel sihat juga turut dibunuh sekali
Tambahan juga, dinding pertahanan dibentuk
yang dapat menangkap dan membunuh bakteria
Justeru mereka begitu membawa maut hingga
mereka akan membunuh diri
selepas lima hari untuk menghalang
terlebih melakukan kerosakan.
Jika ini masih tidak mencukupi
untuk menghentikan serangan,
pihak perisikan sistem imun bertindak.
Sel (Dendritic) diaktifkan
Mereka bertindak-balas mengikut
isyarat tentera lain
dan mula mengumpul sampel
dari pihak musuh
yang dijadikan cebisan yang kecil
dan dipaparkan pada lapisan luarnya

Chinese: 
它們吞下整個入侵者並把他們困在膜內
然後敵人就會被被酶分解然後死亡
最重要的是，它們造成發炎症狀經由呼叫血管釋放水進入戰場
所以戰鬥變得更加容易
您會發現你的傷口有微微的腫脹。
當巨噬細胞打鬥一段時間，他們會透過釋放通訊蛋白質呼叫支援
蛋白質傳達它的位置和緊迫性,
中性粒細胞離開他們的在血液裡的巡邏路線並移往戰場
中性粒細胞戰鬥起來很瘋狂以至於殺死健康細胞
它們還會藉此產生可以捕捉和殺死敵人的屏障
他們的確很致命，以至於會在五天後自殺
以防止它們造成太大的傷害。
如果這不夠阻止侵襲，免疫系統的大腦將會介入
樹突狀細胞變得活躍
它們接收士兵們的信號並開始收集敵人的樣本
它們將敵人撕裂碎片並呈現在其外層部分
現在樹突狀細胞需要做出一個關鍵的決定

Marathi: 
त्या हल्लेखोराला अख्खा गिळून त्याची  आवरणात गठडी बांधतात.
नंतर शत्रूचे विकरांकडून तुकडे होऊन तो ठार केला जातो.
या बरोबरीने ते रक्तवाहिन्यांना या लढाई क्षेत्रात पाणी सोडण्याची आज्ञा देऊन दाह निर्मितीला कारणीभूत ठरतात
आणि यामुळे लढाई सोपी होते.
मध्यम स्वरूपाच्या सूजेच्या स्वरूपात तुम्ही हे पाहू शकता.
जेव्हा महाभक्षी कोशिका दीर्घ काळ लढाई करतात
तेव्हा त्या दूत-प्रोटीने मुक्त करून, स्थान आणि निकड संप्रेषित करून या लढाईला मोठा आधार पुरवतात.
याच्या परिणामी न्यूट्रोफिल रक्तातील स्वतःचे गस्तीमार्ग सोडून लढाईच्या क्षेत्राकडे वळतात.
न्यूट्रोफिल  इतक्या आवेशानं लढतात की या प्रक्रियेत त्या निरोगी पेशींनाही ठार मारतात.
या बरोबरीने त्या बॅक्टेरियांना बंदिस्त करून त्यांना ठार करणारे अडथळे निर्माण करतात.
स्वतःकडून फार मोठा हानी घडू नये म्हणून पाच दिवसानंतर आत्महत्या करण्यासाठी त्या उत्क्रांत झालेल्या आहेत, इतक्या त्या भीतिदायक आहेत.
आक्रमण थोपवण्यासाठी हे पुरेसे पडत नसेल तर प्रतिबंधक प्रणालीचा मेंदू यात उडी घेतो.
शाखाकृती पेशी कृतिरत होऊन ती संरक्षक शिपायांना इशारे देते आणि शत्रूचे नमुने गोळा करायला सुरुवात करते.
ते शत्रूचा चेदामेंदा करतात आणि त्यांच्या भागांना स्वतःच्या बाह्य आवरणावर ठेवतात.

Ukrainian: 
Вони ковтають лиходіїв цілими і замикають їх всередині пастки із мембрани.
Де ворога розбивають ферменти і він гине.
Крім того, вони спричиняють запалення, попросивши кровоносні судини спустити воду на поле бою, що робить боротьбу легшою.
Ви помітите це як дуже м'який набряк.
Коли макрофаги б'ються занадто довго,
вони кличуть на допомогу важку артилерію, відправляючи білка-зв'язківця, який доповідає про розташування і терміновість допомоги.
Нейтрофіли залишають свої маршрути патрулювання в крові і рухаються на поле бою.
Нейтрофіли б'ються так люто, що вбивають здорові клітини в процесі.
На додачу до цього, вони створюють бар'єри, в які потрапляють бактерії, де і їх знищують.
Вони, дійсно, настільки є смертоносними, що вирішили вбити себе після п'яти днів, перш ніж вони завдадуть сильних уражень організму.
Якщо цього не достатньо, щоб зупинити вторгнення, вмикається мозок імунної системи.
Дендритна клітина стає активною. Вона реагуює на сигнали від солдатів та починає збирати зразки з ворогів.
Вона розбирає їх на складові та розміщує це на власному зовнішньому шарі.

Persian: 
اونها عامل متجاوز رو می بلعن و اون رو درون غشایی به دام میندازن.
بعد دشمن توسط آنزیم ها شکسته و کشته میشه.
علاوه بر این، اونها به رگهای خونی دستور میدن که به میدان جنگ آب سرازیر کنن. این باعث ایجاد التهاب میشه،
که مبارزه رو براشون آسون تر میکنه.
شما این رو به صورت یک تورم بسیار خفیف ممکنه حس کنید.
وقتی ماکروفاژها برای مدتی طولانی در مبارزه باشن،
با آزاد کردن پروتئینهای پیامرسان که محل جنگ و فوریت را مشخص میکنن، درخواست نیروی پشتیبان میدن.
«نوتروفیل»ها مسیر گشت‌زنی خودشون در خون رو رها میکنند و به میدان نبرد میرن.
نوتروفیل ها به قدری با خشم میجنگن که در حینش سلولهای سالم رو هم میکشن.
علاوه بر این، اونها موانعی رو ایجاد میکنن که باکتری ها رو به دام انداخته و از بین می‌برن.
آنها واقعاً اونقدر کشنده هستن که اینطور فرگشت پیدا کردند که پس از 5 روز خودکشی کنند تا از صدمات بیشتر جلوگیری بشه.
اگه این برای جلوگیری از نفوذ دشمنان کافی نباشه، مغز سیستم ایمنی به کار می افته.
سلول «دندریتیک» فعال میشه، به سیگنالهای سربازان واکنش نشون میده و شروع به نمونه‌گیری از دشمنان میکنه.
اون دشمنان رو تکه تکه کرده و قطعات رو در لایه بیرونی خودش میذاره.

Slovenian: 
Vsiljivca celega pogoltnejo in ga ujamejo v past znotraj membrane.
Potem sovražnika razgradijo in ubijejo encimi.
Povrh vsega pa povzročijo vnetje s tem, da ukažejo krvnim žilam, da spustijo vodo na bojno polje,
da bojevanje postane lažje.
To čutiš kot zelo blago otekanje.
Kadar se makrofagi predolgo bojujejo,
vpokličejo močne okrepitve tako, da izločajo sporočilne proteine, ki sporočajo lokacijo in stopnjo nujnosti.
Nevtrofilci zapustijo svoje ustaljene poti v krvi in se premaknejo na bojno polje.
Nevtrofilci se bojujejo tako besno, da ubijajo tudi zdrave celice.
Na vrhu tega proizvajajo zapornice, ki ujame in ubije bakterije.
Zares so tako močne, naredijo samomor po petih dneh, da preprečijo nastanek velike škode.
Če to ni dovolj za ustavitev napada, se center imunskega sistema vmešajo zraven.
Dendritske celice se aktivirajo, se odzovejo na signale vojakov in začnejo z zbiranjem vzorcev od sovražnikov.
Razrežejo jih na koščke in jih postavijo na zunanjo plast.

Italian: 
Ingoiano l'intruso intero e lo chiudono
all'interno di una membrana.
Poi il nemico viene distrutto dagli enzimi
e infine ucciso.
In più, causano infiammazioni ordinando ai
vasi sanguigni di rilasciare acqua vicino,
così da facilitare la battaglia.
Noterai tutto questo da un
piccolo gonfiore.
Quando i macrofagi lottano per molto tempo
possono chiamare i rinforzi pesanti
rilasciando proteine per comunicare
l'emergenza e il luogo.
I neutrofili lasciano la ronda nel sangue
e si spostano sul campo di battaglia.
I neutrofili combattono così furiosamente
che uccidono anche cellule sane nel mentre
Inoltre, generano delle barriere che
intrappolano i batteri e li uccidono.
Sono talmente potenti che per sicurezza
commettono suicidio dopo 5 giorni
per non creare troppi danni al corpo.
Se questo non basta a fermare l'invasione,
il cervello del s. immunitario si mobilita
Le cellule dendritiche si attivano,
reagiscono al segnale dei soldati e inizia
a raccogliere campioni dai nemici.
Li strappano in pezzi e raccolgono parti
della parete esterna.

Bengali: 
তারা অনুপ্রবেশকারীকে পুরো গলে ফেলে এবং ঝিল্লির ভিতরে আটকে দেয়।
তারপর শত্রু এনজাইম দ্বারা ভাঙ্গা যায় এবং নিহত হয়।
এর উপরে, যুদ্ধক্ষেত্রের মধ্যে পানি মুক্ত করার জন্য রক্তবাহী জাহাজগুলি ক্রমানুসারে প্রদাহ সৃষ্টি করে
তাই যুদ্ধ সহজ হয়ে যায়।
আপনি এটি একটি খুব হালকা সূত্র হিসাবে লক্ষ্য।
যখন macrophages খুব দীর্ঘ জন্য যুদ্ধ,
তারা অবস্থান এবং জরুরী যোগাযোগ যে মেসেঞ্জার প্রোটিন মুক্তি দ্বারা ভারী ব্যাকআপ কল।
নিউট্রোফিলস রক্তে তাদের পটভূমি রুট ছেড়ে যুদ্ধক্ষেত্র সরানো।
নিউট্রোফিলগুলি এতো মারাত্মকভাবে যুদ্ধ করে যে তারা এই প্রক্রিয়ার সুস্থ কোষগুলিকে হত্যা করে।
এর উপরে, তারা বাধা সৃষ্টি করে এবং ব্যাকটেরিয়া খেয়ে বাধা দেয়।
তারা, প্রকৃতপক্ষে, এত মারাত্মক যে তারা খুব বেশি ক্ষতির হাত থেকে বাঁচাতে পাঁচ দিন পর আত্মহত্যা করার জন্য বিকশিত হয়েছিল।
এই আক্রমণ বন্ধ করার জন্য যথেষ্ট না হলে, প্রতিরক্ষা সিস্টেমের মস্তিষ্কে লাগে।
ডেনড্রাইটিক সেল সক্রিয় হয়ে যায়, এটি সৈন্যদের সংকেতগুলিতে প্রতিক্রিয়া জানায় এবং শত্রুদের কাছ থেকে নমুনা সংগ্রহ শুরু করে।
তারা তাদের টুকরো টুকরা করে এবং তাদের বাইরের স্তর অংশ উপস্থাপন।

Chinese: 
它们囫囵地吞下入侵者，并把其困在膜泡中，
然后利用酶，分解和杀死入侵者。
最重要的是，它们会引发炎症以使血管释放体液涌入战场，
这样会让战斗变得更加容易。
您会发现伤口有一点轻微的肿胀。
当巨噬细胞战斗的太久，
它们通过释放能够告知位置和紧迫性的信使蛋白质，召集强力的后援。
中性粒细胞离开在血液中的巡逻路线，立即前往战场。
中性粒细胞战斗得十分激烈，他们甚至会杀死健康的细胞。
更最重要的是，他们会生成障碍，以困住和杀死细菌。
他们的确非常致命，因此他们进化为五天后自杀，以免造成更大的损害。
如果这还不足以停止入侵，免疫系统的“大脑”便开始介入。
树突状细胞变得活跃，它对士兵的信号作出反应，并开始收集敌人的样品。
他们把样本撕成碎片，并把碎片置于他们的外层上。

Swedish: 
De sväljer inkräktaren hel och fängslar dem i ett membran.
Sen bryts fienden ner av enzymer och blir dödad.
Utöver detta orsakar de en inflammation genom att de säger till blodkärlen att släppa in vatten till slagfältet
så att det blir lättare att slåss.
Du känner av det här genom en lätt svullnad.
Om makrofagerna inte klarar detta tillräckligt snabbt,
kallar de in hjälp genom att släppa ut budbärarprotein som berättar var skadan är och hur brådskande det är.
Neutrofiler lämnar deras patrullrutter i blodet och åker till slagfältet.
Neutrofilerna slåss så intensivt att de till och med dödar friska celler i området.
Men utöver detta så tillverkar de hinder som fångar och dödar bakterierna.
De är faktiskt så dödligt farliga att de tar självmord efter fem dagar för att inte göra för mycket skada.
Om detta inte räcker för att stoppa attacken så tar man in chefen för immunsystemet.
Denna dendritiska cell aktiveras. Den reagerar på signaler från soldaterna och tar prover
från fienderna. Proverna delas läggs på cellernas yttre lager.

Galician: 
Tragan o intruso enteiro e atrápano dentro dunha membrana.
Entón o inimigo é descomposto por enzimas e é asasinado.
Ademais diso, provocan inflamacións ao ordenar aos vasos sanguíneos a liberación de auga no campo de batalla
así que a loita é máis doada.
Ti notas un suave inchazo.
Cando os macrófagos loitan demasiado tempo,
chaman aos reforzos que liberan proteínas de mensaxería que avisan da súa situación e urxencia.
Os neutrófilos deixan as súas rutas de patrulla no sangue e móvense ao campo de batalla.
Os neutrófilos pelexan tan furiosamente que matan células sas no proceso.
Ademais, xeran barreiras que atrapan e matan ás bacterias.
De feito, son tan mortais que evolucionaron a suicidarse despois de cinco días para evitar causar demasiado dano.
Se isto non é suficiente para deter a invasión, entra o cerebro do sistema inmunitario.
As células dendríticas están activas, reaccionan aos sinais dos soldados e comezan a recoller mostras dos inimigos.
Rómpenas en anacos e presentan as partes na súa capa exterior.

Malayalam: 
അവർ എല്ലാറ്റിനെയും വിഴുങ്ങുകയും ഒരു മെംബറേണിനുള്ളിൽ കുടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അപ്പോൾ ശത്രു എൻസൈമുകളാൽ തകർന്നുവീണ് കൊല്ലപ്പെടുന്നു.
അതിനപ്പുറം, രക്തധമനികൾ യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് വെള്ളം വിട്ടുകൊടുക്കാൻ അവർ ക്രമീകരിച്ചു
അതിനാൽ യുദ്ധം എളുപ്പമായിത്തീരുന്നു.
ഇത് വളരെ ലളിതമായ വീക്കം പോലെയാണ്.
മാക്രോഫേജുകൾ വളരെയധികം നീളുന്നപ്പോൾ,
സ്ഥലവും അടിയന്തിരവും ആശയവിനിമയം ചെയ്യുന്ന മെസഞ്ചർ പ്രോട്ടോണുകൾ പുറത്തുവിട്ടുകൊണ്ട് അവ വളരെ വലിയ ബാക്കപ്പിൽ വിളിക്കുന്നു.
ന്യൂട്രോഫുകൾ രക്തത്തിൽ അവരുടെ റോന്തുചുറ്റൽ ഉപേക്ഷിച്ച് യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.
ഈ പ്രക്രിയയിൽ ആരോഗ്യമുള്ള കോശങ്ങളെ കൊല്ലുന്നതിൽ ന്യൂട്രോഫുകൾ വളരെ തീവ്രമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.
അതിനപ്പുറം, അവർ ബാക്ടീരിയകളെ കെണിയിൽ അകപ്പെടുത്തുവാനുള്ള തടസ്സങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
അത്രയും മാരകമായ അന്തരീക്ഷം ഉണ്ടാകുന്നത് തടയാൻ, അഞ്ചുദിവസം കഴിഞ്ഞ് അവർ ആത്മഹത്യയിലേക്ക് മാറിത്താമസിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അധിനിവേശം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഇത് പര്യാപ്തമല്ലെങ്കിൽ, രോഗപ്രതിരോധ ശൃംഖലയുടെ തലച്ചോർ
ഡൻഡറിക് സെൽ സജീവമാകുകയും അത് സൈനികരുടെ സിഗ്നലുകളെ പ്രതികരിക്കുകയും ശത്രുക്കളുടെ സാമ്പിളുകൾ ശേഖരിക്കുന്ന ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവർ അവയെ കഷണങ്ങളായി മാറു, അവരുടെ പുറംചട്ടയിൽ കിടക്കുന്നു.

Portuguese: 
Elas engolem o intruso inteiro e prendem-lo dentro de uma membrana.
Depois o inimigo é decomposto por enzimas e é morto.
Além disso, elas também causam inflamação ao ordenarem aos vasos sanguíneos que encham o campo de batalha cheio de água,
para tornar a luta mais fácil.
Tu observas isto como um ligeiro inchaço.
Quando os macrófagos lutam por demasiado tempo,
Eles mandam vir o apoio pesado ao mandar proteínas mensageiras que relatam o local e a urgência.
Os neutrófilos abandonam as suas patrulhas habituais no sangue e seguem para o campo de batalha.
Os neutrófilos lutam tão ferozmente que no processo também matam células saudáveis.
E para além disso, eles também criam barreiras que apanham e matam as bactérias.
Eles são de facto, tão letais que eles evoluíram de forma a se suicidarem depois de 5 dias para evitar que eles causem demasiados danos.
Se isto não for suficiente para parar a invasão, o cérebro do sistema imunitário entra em acção. 
A célula dendrítica activa-se, e reage aos sinais dos soldados, começando a recolher amostras dos inimigos.
Eles rasgam as amostras em bocadinhos e põem os bocadinhos na sua camada exterior da célula dendrítica.

English: 
They swallow the intruder whole and trap it inside a membrane.
Then the enemy gets broken down by enzymes and is killed.
On top of that, they cause inflammation by ordering the blood vessels to release water into the battlefield
so fighting becomes easier.
You notice this as a very mild swelling.
When the macrophages fight for too long,
they call in heavy backup by releasing messenger proteins that communicate location and urgency.
Neutrophils leave their patrol routes in the blood and move to the battlefield.
The neutrophils fight so furiously that they kill healthy cells in the process.
On top of that, they generate barriers that trap and kill the bacteria.
They are, indeed, so deadly that they evolved to commit suicide after five days to prevent them from causing too much damage.
If this is not enough to stop the invasion, the brain of the immune system kicks in.
The dendritic cell gets active.
It reacts to the signals of the soldiers and starts collecting samples from the enemies.
They rip them into pieces and present the parts on their outer layer.

Serbian: 
и дo 100 уљеза понаособ. Oнe прогутају цијелог уљеза и заробе га у опни.
Затим се непријатељ разгради oд стране ензима и убије. Поврх свијега, oне узрокују
запаљење поручујући крвним судовима да пусте воду на бојиште
дa би битка била лакша. Примјећујете oвo кao врло благи оток. Кaдa сe макрофаги
боре предуго, они позивају тешко појачање тако што пуштају протеине гласнике
који саопштавају локацију и хитност стања. Неутрофили напуштају своје патролне руте у
крви и иду на бојиште. 
Неутрофили се толико бијесно боре дa при томе
убијају и здраве ћелије. Поврх свијега тога, производе пријечнице кoje заробљавају
и убијају бактерије. Oни су заиста толико смртоносни дa су еволуирали дa се самоубију
послије пет дана, како не би проузроковали превише штете. 
Aкo oвo није
довољно дa се заустави инвазија, мозак имунског система прискаче у помоћ. Дендритска ћелија
задјејствује. Реагује нa сигнале војника и започиње прикупљати узорке
oд непријатеља. Раскомадају их и приказују дјелове на свом спољашњем слоју.

Korean: 
대식세포는 침입자를 삼키고, 몸 속에 가둡니다.
침입자들은 대식세포의 몸속 효소에 의해 부서지고 죽습니다.
그 외에도, 그들은 혈관에 물을 배출하라는 신호를 보내는 것으로 염증으로 알려진 현상을 초래합니다.
이것은 전투를 더 쉽게 하기 위해서이죠.
당신은 이걸 상처가 조금 부은것으로 인지할 겁니다.
대식세포의 싸움이 길어지면
통신 단백질을 통해 심각성과 위치정보를 보내 도움을 요청합니다.
그러면 혈관속을 돌던 호중구들이 상처부위로 이동하게되죠.
호중구들은 주위의 건강한 세포들을 죽일정도로 격렬하게 싸웁니다.
호중구들은 박테리아를 잡아 죽이는 일종의 벽을 형성하게됩니다.
호중구들은 건강한 세포에 피해를 줄 정도로 독하기때문에 주위에 큰 피해를 주는것을 막기위해 5일뒤 자살하게 설계되어있습니다.
이정도에도 침입을 막을수 없다면, 면역체계의 두뇌가 관여합니다.
수지상세포가 활성되면 병사들이 보낸 신호에 따라 적들의 표본을 수집합니다.
표본을 조각내고 조각들을 자신의 외벽에 내어 놓습니다.

Catalan: 
a 100 intrusos. S'empassen l'invasor i l'atrapen dins una membrana
Aleshores l'enemic és esmicolat i eliminat pels enzims. Alhora, això crea  
la inflamació, quan els macròfags ordenen als vasos sanguinis d'alliberar aigua per fer la batalla
més senzilla. Això es nota amb una petita inflamació. Quan els macròfags  duen molta
estona batallant, criden reforços al alliberar proteïnes missatgeres
que comunicaran el lloc i la urgència. Els Neutròfils abandonen les seves rutines
a la sang i van al camp de batalla. Els neutròfils son lluitadors tan ferotges que
maten cèl·lules sanes en el procés. Alhora generen barreres que atrapen 
i maten els bacteris. De fet, són tant nocius que acaben cometent suïcidi 
cinc dies després per tal de no causar massa danys. 
Si no n'hi ha prou, entra en joc el cervell del sistema immune, les cèl·lules dendrita 
s'activen. Reacciona a la senyal dels soldats i comença a recollir mostres
dels enemics. Els fa trocets i les reparteix per la superficie.

Portuguese: 
até 100 intrusos cada. Eles engolem o intruso inteiro e os prendem dentro de uma membrana.
Em seguida, o inimigo é quebrada pelas enzimas
e é morto. Em cima disso, eles causam
inflamação, ordenando os vasos sanguíneos
para liberar a água no campo de batalha de modo
combate se torna mais fácil. Você percebe isso
como um inchamento muito leve. Quando os macrófagos
lutam por muito tempo, eles chamam por reforço pesado, liberando proteínas mensageiras
que se comunicam local e urgência.
Neutrófilos deixar suas rotas de patrulha em
o sangue e passar para o campo de batalha. o
Neutrófilos lutam tão furiosamente que eles
matam células saudáveis ​​no processo. Em cima
disso, eles geram barreiras que armadilha
e matam as bactérias. Eles são de fato tão
mortais que evoluíram para cometer suicídio
após cinco dias para impedi-los de
causar muito dano. Se este não é
o suficiente para deter a invasão, o cérebro do
sistema imunológico entra em ação. A célula dendrítica
fica ativo. Ele reage aos sinais de
os soldados e inicia a coleta de amostras
dos inimigos. Eles os rasgam em pedaços
e apresentam as partes na sua camada exterior.

Norwegian: 
De svelger inntrengeren hel og fanger den inni en membran.
Deretter blir fienden nedbrutt av enzymer og blir drept.
I tillegg forårsaker de betennelser ved å beordre
blodårene til å slippe løs vann inn i slagmarken
så det å sloss blir enklere.
Du vil merke dette som en veldig mild hevelse.
Når makrofagerne kjemper for lenge,
så tilkaller de tunge forsterkninger ved å frigjøre budbringerproteiner som forteller om plassering og at det haster.
Neutrofiler forlater sine patruljeruter i blodet
og beveger seg til slagmarken.
Neutrofilene kjemper så vilt at de dreper
friske celler i samme slengen.
I tillegg så oppretter de barrièrer som
fanger og dreper bakteriene.
De er faktisk så dødelige at de har utviklet seg til å begå selvmord etter fem dager sånn at de ikke gjør for mye skade.
Hvis dette ikke er nok til å stoppe invasjonen,
vil immunsystemets hjerne blande seg inn.
Den dendritiske cellen blir aktiv. Den reagerer på signalene fra soldatene og begynner å samle prøver fra fiendene.
De river dem i stykker og presenterer
delene på deres ytre lag.

Czech: 
Pohltí vetřelce a zadrží ho uvnitř membrány,
potom je nepřítel zabit enzymy.
A navíc, způsobí zanícení tím, že signalizují
cévám, aby vypustily na bojiště tekutiny,
aby se bojování zjednodušilo.
Poznáte to jako velmi mírný otok.
Když makrofágy bojují příliš dlouho, zavolají posily tím,
že vyšlou komunikační bílkoviny, které udávají lokaci a míru potřeby.
Neutrophily opustí svá místa v krvi
a přesunou se na bojiště.
Neutrophily bojují tak zběsile,
že zabíjí i zdravé buňky.
A navíc vytvářejí bariéry,
které uvězní bakterie a zabíjí je.
Jsou tak nebezpečné, že spáchají sebevraždu po 5 dnech,
aby zbytečně nepoškozovaly tělo.
Pokud to není dostatečné k zastavení invaze,
zapojí se i mozek obranného systému.
Aktivuje se dendritická buňka, která reaguje
na signály vojáků a začne sbírat vzorky z nepřítele.
Roztrhá je na kousky a reprezentuje jejich
části na své vnější vrstvě.

Arabic: 
تقوم هذه الخلايا ببلع الدخلاء وحجزها ضمن غشاء
بعدها يتم تفتيت العدو بواسطة الأنزيمات مما يؤدي لمقتله
بالإضافة إلى ذلك فإنها تسبّب الإلتهاب عن طريق أمر الأوعية الدموية بإطلاق الماء ضمن أرض المعركة
مما يجعل القتال أسهل
تُلاحظ هذا كتورّم طفيف في مكان الجرح
عندما تحارب الخلايا البلعميّة لوقت طويل
 
تقوم بطلب الدعم عن طريق إرسال رسائل بروتينيّة تقوم بإيصال مكان المعركة وأهميّة الطلب
عندها تترك الخلايا المتعادلة (أحد أنواع كريّات الدم البيضاء) مهامّها الدوريّة في الدم وتتجه إلى أرض المعركة
تقوم الخلايا المتعادلة بالقتال بشكل عنيف جدّاً مما يؤدّي إلى قتل بعض الخلايا السليمة أيضاً
يالإضافة إلى ذلك فإنها تولّد حواجز تقوم بحجز وقتل البكتيريا
إنها بالحقيقة خطيرة لدرجة أنها تتطورت لتقوم بالانتحار بعد 5 أيام لتفادي القيام بضرر كبير على الجسم
إذا لم يكفي هذا لإيقاف الهجوم، يبدأ دماغ الجهاز المناعي بالعمل
حيث تتفعّل الخلايا المتغصّنة، فتقوم بالاستجابة لرسائل الجنود وتبدأ بجمع عيّنات من العدو
حيث تقوم بتحطيم العدو إلى أجزاء، وربطها بغشائها الخارجي

iw: 
הם בולעים את הפולש בשלמותו
וכולאים אותו בתוך כרום.
ואז האויב מפורק על ידי אנזימים
ונהרג.
בנוסף לזה, הם גם גורמים לדלקת
בעזרת פקודה שהם שולחים לכלי הדם
לשחרר מים לשדה הקרב,
כדי שהלחימה תהיה קלה יותר.
אתם רואים את זה כנפיחות קלה.
כאשר המקרופאגים נלחמים זמן ממושך,
הם קוראים לתגבורת
על ידי שחרור חלבוני שליח
המשדרים את המיקום והדחיפות.
נויטרופילים עוזבים את מסלולי הפטרול
שלהם בדם ומתקדמים לשדה הקרב.
הנויטרופילים נלחמים בפראות כזו
שהם פוגעים בתאים בריאים בתהליך.
בנוסף לזה, הם יוצרים מחסומים
שכולאים והורגים את הבקטרייה.
הם כל כך הרסניים שהם התפתחו להתאבד
לאחר חמישה ימים,
כדי שלא יעשו יותר מידי נזק.
אם זה לא מספיק כדי לעצור את הפלישה,
המוח של מערכת החיסון נכנס לפעולה.
התאים הדנדריטיים מופעלים.
הם מגיבים לאותות מהחיילים
ומתחילים לאסוף דוגמיות מהאויב.
הם קורעים פיסות קטנות מהחיידקים,
ומציגים אותם בשכבה החיצונית שלהם.

Finnish: 
Ne nielaisevat hyökkääjän kokonaan ja vangitsevat ne solukalvon sisälle.
Sitten vihollinen rikkoutuu entsyymien takia ja kuolee.
Lisäksi ne välittävät tietoa verisuonille, jotta näistä vuotaa nestettä taistelukentälle
jotta taistelu olisi helpompaa.
Huomaat tämän kevyenä turvotuksena.
Kun syöjäsolut eli makrofagit taistelevat liian kauan
ne pyytävät apujoukkoja päästämällä  viestiproteiineja jotka tiedottavat alueen ja kiirellisyyden.
Neutrofiilit jättävät partiointireittinsä veressä ja siirtyvät taistelukentälle.
Neutrofiilit taistelevat niin kiivaasti, että ne tuhoavat myös terveitä soluja.
Ne tekevät myös esteitä, jotka pyydystävät ja tuhoavat bakteerit.
Ne ovat niin tappavia, että ne tekevät itsemurhan viiden päivän jälkeen, jotta eivät aiheuttaisi liikaa harmia.
Jos tämä ei riitä hyökkäyksen lopettamiseen, immuunijärjestelmän aivot tulevat hoitamaan asiaa.
Dendiittisolu aktivoituu, se reagoi sotilaiden signaaliin ja alkaa keräämään näytteitä vihollisista.
Ne repivät ne palasiksi ja näyttävät niiden osat niiden uloimpana kerroksena.

Danish: 
De sluger de "ubudne gæster" hele
og fanger dem i en membran.
Så bliver fjenden nedbrudt af enzymer
og derved slået ihjel.
Oven i det, kan de forsage inflammation
ved at beordre blodkarrene til at frigive
- vand ud på slagmarken, så bekæmpelsen
bliver nemmere.
Du bemærker dette som en meget mild
hævelse.
Når makrofagerne har kæmpet for længe,
indkalder de tung forstærkning ved at
-frigive signalproteiner, der kommunikerer
lokation og vigtighed.
Neutrofile granulocytter forlader deres 
patruljeruter i blodet, og bevæger sig til
- slagmarken. De neutrofile granulocytter 
kæmper så rasende, at de endda dræber
- raske celler i processen.
Oven i det, genererer de barrierere, der
fanger og dræber bakterierne.
De er faktisk så dødelige, at de er lavet 
til at begå selvmord efter 5 dage,
- for at undgå de gør for meget skade.
Hvis dette ikke er nok til at stoppe
angrebet, griber hjernen af
- immunsystemet ind.
Den dendritiske celle aktiverer. Den
reagerer på signaler fra soldaterne,
- og begynder at indsamle prøver fra
fjenderne.
De river dem i stykker og fremstiller
dem på deres yderste lag.

Spanish: 
Se tragan al intruso y lo encierran dentro de una membrana.
Después destroza al enemigo por enzimas y muere. 
A parte de eso, también causan
inflamación ordenando a los sistemas vasculares que suelten agua en el campo de batalla de manera que
la lucha sea mas fácil.
Te darás cuenta notando un hinchazón muy leve.
Cuando los macrófagos luchan demasiado tiempo, pedirán refuerzos soltando proteínas mensajeras
que comunican la localización y la urgencia.
Los neutrófilos dejan su zona de patrulla
en la sangre y se van al campo de batalla.
Los neutrófilos luchan con tanta furia
que matan células sanas en el proceso. Además generan barreras que atrapan
y matan las bacterias.
Son tan mortales, que han evolucionado para suicidarse
después de cinco días, para evitar que causen mucho daño.
Si esto no es suficiente para parar la invasión, el cerebro del sistema inmunitario entra en acción.
La célula dendrítica se activa.
Reacciona a las señales de los soldados y empieza a coleccionar muestras genéticas de los enemigos.
Los parten en piezas y las presentan en su capa externa.

Slovak: 
až 100 votrelcov. Zhltnú ich
vcelku a uzavrú do membrány.
Nepriateľ je rozložený enzýmami a zabitý.
Navyše dokážu vyvolať
zápal tak, že prikážu cievam, aby vypustili vodu do bojiska,
aby sa boj stal ľahším. Všimneš si to
ako veľmi malý opuch. Keď makrofágy
bojujú pridlho, privolajú si zálohu vypustením proteínových poslov,
ktorí oznamujú miesto a naliehavosť. Neutrofily opustia svoje hliadky
v krvi a presunú sa na bojisko. Neutrofily bojujú tak tvrdo, že
počas neho zabijú aj zdravé bunky.
Okrem toho produkujú zábrany, ktoré uväznia
a zabijú baktérie. Sú tak ničivé, že sa vyvinuli tak, aby spáchali samovraždu
po piatich dňoch, a tak sa zabránilo
priveľkým škodám v tele. Ak ani toto
nestačí, aby sa invázia zastavila, zasiahne
mozog imunitného systému. Dendritická bunka
sa aktivuje. Reaguje na signály vojakov a začína zbierať vzorky
nepriateľov. Roztrhá ich na kúsky
a rozmiestni ich na svojom povrchu.

Mongolian: 
Тэд дайснуудыг бүхлээр нь залгиад 
бүрхэвчин дотор хориж орхидог.
Тэгснээр дайснууд энзимд задлагдаж устдаг.
Тэрнээс гадна уг эсүүд тулаанаа
хявбарчлахын тулд
судсанд ус ялгаруулах 
дохио өгнө
Бид үүнийг багахан 
хавдалт маягаар анзаардаг.
Макрофаг эсүүд хэтэрхий удаан тулалдвал
байршил болон ноцтой байдлыг дамжуулах
уургуудыг ялгаруулж нэмэлт тусламж хүсдэг
Нейтрофил эсүүд цусан дахь эргүүлийн
замаасаа гарч дайны талбарт очдог.
Тэд маш хэрцгий тулалдах явцдаа бусад
эрүүл эсүүдийг устгадаг.
Тэрнээс гадна тэд бактериудыг
урхидаж устгадаг хаалт бий болгодог.
Тэд үнэхээр үхлийн аюултай учир хэтэрхий 
их гэмтэл учруулахаас
сэргийлэх үүднээс 5 өдрийн дотор
өөрсдийнхөө амийг хорлохоор зохицсон байна
Энэ бүхэн гадны дайралтыг зогсоож
хүчрэхгүй бол
дархлалын тогтолцоон тархи
болсон эс оролцоно.
цэргүүдийн өгсөн дохиогоор
дэндритик эс идэвхжин дайснаас
мэдээлэл цуглуулж эхэлдэг
Тэд бактерийг урж тасдан, гадна талдаа 
танилцуулах хэлбэрээр байршуулна

Romanian: 
Ele înghit intrusul cu totul și îl imobilizează în interiorul unei vezicule.
Inamicul este apoi digerat de enzime și omorât.
Pe lângă acestea, macrofagele cauzează inflamație atunci când ordonă vaselor de sânge să elibereze apă spre câmpul de luptă,
astfel încât lupta cu inamicul devine mai ușoară.
Observi asta printr-o mică umflatură.
Atunci când lupta macrofagelor se prelungește,
ele cheamă întăriri, eliberând proteine mesager care indică locul și nivelul de alarmare.
Neutrofilele părăsesc vasele de sânge și se deplasează spre câmpul de luptă.
Neutrofilele se luptă cu asemenea înverșunare încât ucid și celule sănatoase.
Ele mai crează și capcane care prind și omoară bacteriile.
Neutrofilele sunt într-atât de mortale, încât sunt programate să se sinucidă după cinci zile pentru a preveni prea multe stricăciuni.
Dacă acest lucru nu e suficient pentru a opri invazia, intervine creierul sistemului imunitar.
Celula dendritică se trezește, reacționează cu semnalele primite de la soldați și începe să strângă informații cu privire la inamic.
Ele îl rup în fragmente mici și le expun pe exteriorul lor.

Thai: 
มันกินผู้บุกรุกทั้งตัว จับพวกมันไว้ในเยื่อหุ้มเซลล์
หลังจากนั้นเอ็นไซม์จะทำหน้าที่จัดการเหล่าผู้บุกรุก
นอกจากนั้น เซลล์ยามยังสามารถสั่งให้หลอดเลือดปล่อยน้ำเข้าสู่สนามรบ
เพื่อให้มันต่อสู้ได้ง่ายขึ้น
ที่แผลของคุณบวมก็เพราะเหตุผลนี้
เมื่อมาโครฟาจต่อสู้นานเกินไป
พวกมันจะเรียกกองหนุนโดยการปล่อยโปรตีนที่ทำหน้าที่เหมือนม้าเร็ว บอกถึงตำแหน่งและความเร่งด่วน
นิวโทรฟิลจะออกจากงานลาดตะเวนปกติในเลือด และเข้าสู่สนามรบ
พวกมันบ้าระห่ำขนาดที่ฆ่าเซลล์ดีของเราไปด้วย
นอกจากนั้น มันยังสร้างแนวป้องกันที่จับและฆ่าแบคทีเรีย
พวกมันอันตรายมาก เมื่อผ่านไป 5 วัน มันจะฆ่าตัวตายเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอันตรายต่อร่างกายมากเกินไป
ถ้านี่ยังไม่เพียงพอต่อการหยุดผู้บุกรุก มันสมองของระบบภูมิคุ้มกันจะเริ่มทำงาน
เดนไดรท์เซลล์ตอบรับสัญญาณของทหาร และเริ่มเก็บตัวอย่างของศัตรู
พวกมันทำลายศัตรูเป็นชิ้นๆ และนำชิ้นส่วนเหล่านั้นไว้ที่ผิวนอกสุดของมัน

Dutch: 
Ze nemen de aanvaller helemaal op en
zetten hem vast achter een membraan.
De vijand wordt afgebroken door enzymen
en is vermoord.
Bovendien kunnen ze een 
ontsteking veroorzaken
door de bloedvezels de opdracht te geven
om water in het slagveld te laten lopen,
zodat het vecht makkelijker wordt.
Je merkt dit als een kleine zwelling.
Als de macrofagen te lang vechten, 
roepen ze zware ondersteuning in
door het vrijlaten van bericht proteïnes 
die locatie en prioriteit afgeven.
Neutrofielen verlaten hun patrouille in het bloed en gaan naar het slagveld.
Neutrofielen vechten zo hevig dat ze
gezonde cellen doden in het proces.
Bovendien maken ze barrières die de 
bacteriën vangen en doden.
Ze zijn zo dodelijk dat ze na vijf 
dagen zelfmoord plegen
om erge schade te voorkomen.
Dit is niet genoeg om de 
invasie te stoppen,
het brein van het 
immuunsysteem treed binnen.
de dendritische cel wordt actief.
Het reageert op de signalen
van de vechters
en begint stukjes van de
vijand mee te nemen.
ze trekken hun uit elkaar en doen de
stukjes aan de buitenkant van de cel.
Nu maakt de dendritische cel
een belangrijke beslissing.

Turkish: 
her biri 100 davetsiz misafiri yiyebilir. Davetsiz misafiri tek lokmada yutup bir zarın içinde hapsederler.
Sonra düşman enzimler tarafından parçalanır ve artık ölmüştür.
Ayrıca savaşmak kolaylaşsın diye kan damarlarına, savaş alanına su salmalarını emrederler
ama bu nedenle ateşlenmeye neden olurlar. Bunu siz çok hafif bir şişme olarak görürsünüz. Makrofajlar
çok uzun süre savaştıklarında konum ve aciliyet bilgileri içeren mesajcı proteinler
salarak güçlü destek çağırırlar. Nötrofiller kandaki devriye rotalarını terk edip
savaş alanına hareket ederler. Nötrofiller o kadar öfkeli savaşırlar ki
bu sırada sağlıklı hücreleri de öldürürler. Ayrıca bakterileri hapseden ve öldüren
engeller yaratırlar. Gerçekten o kadar ölümcüllerdir ki çok fazla hasar vermelerini önlemek için
5 gün sonra intihar edecek şekilde evrimleşmişlerdir. Eğer bunlar istilayı
durdurmaya yetmezse, bağışıklık sisteminin beyni devreye girer. Dentritik hücre
aktif hale gelir. Askerlerin sinyallerine cevap verir ve düşmanlardan
örnek toplamaya başlar. Bakterileri parçalara ayırıp dış katmanlarında bulundururlar.

Hungarian: 
Egészben falják fel a behatolót és csapdába ejtik egy membránba (hártyába).
Ezután enzimek emésztik fel az ellenséget és meghal.
Mindezeken felül, gyulladást okoznak azzal, hogy utasítják a vérereket, hogy engedjenek vizet a csatatérre.
Így a harc könnyebbé válik.
Ezt egy enyhe dagadásként figyelheted meg.
Amikor a makrofágok túl sokáig harcolnak,
kemény erősítést kérnek azáltal, hogy szabadon bocsátanak hírvivő proteineket, hogy üzenetet küldjenek az elhelyezkedésükről és a sürgősségről.
A vérben a neutrofilok (a falósejtek egy típusa - a ford. megjegyz.) elhagyják az őrjáratuk útvonalát és elindulnak a csatatérre.
A neutrofilok olyan ádázul küzdenek, hogy egészséges sejteket is megölnek a folyamat során.
Ezen felül akadályokat hoznak létre, hogy csapdába ejtsék és megöljék a baktériumokat.
Ezek úgy fejlődtek ki, hogy 5 napot követően öngyilkosságot követnek el, mivel rendkívül halálosak. Így megakadályozhatóvá válik, hogy túl sok kárt okozzanak.
Ha ez nem elegendő, hogy megakadályozzák az inváziót, az immunrendszer agya beindul.
A dendritikus sejt aktiválódik, reagál katonák jelzéseire és elkezdi begyűjteni az ellenség mintáit.
Darabokra szaggatják őket és külső rétegükön szállítják.

Vietnamese: 
Chúng nuốt sống các vi khuẩn, nhốt chúng vào một màng
và tiết ra những enzyme tiêu hóa vi khuẩn.
Trên hết, chúng gây ra hiện tượng viêm nhiễm
bằng cách ra lệnh cho mạch máu (giãn ra) đổ tràn nước vào chiến trường,
vậy nên đại thực bào sẽ chiến đấu dễ dàng hơn.
Khi đó vết thương sẽ hơi sưng nhẹ.
Khi đã chiến đấu quá lâu và kiệt sức, đại thực bào gọi cứu viện
bằng cách giải phóng protein thông tin báo khẩn cho biết vị trí và tình hình khẩn cấp của nó.
Bạch cầu trung tính rời khỏi nơi trú ngụ trong máu và di chuyển đến chiến trường.
Bạch cầu trung tính chống trả dữ dội đến nỗi mà chúng giết cả những tế bào khỏe mạnh.
Hơn thế nữa, chúng còn tạo ra hàng rào bẫy và giết vi khuẩn.
Chúng nguy hiểm đến độ sẽ tự biến mình thành cảm tử quân
sau 5 ngày để tránh gây ra quá nhiều tổn thất.
Nếu vẫn chưa đủ để làm ngừng sự nhiễm trùng,
đầu não của hệ miễn dịch quyết định ra tay.
Tế bào tua gai được hoạt hóa.
Nó phản ứng lại các dấu hiệu của các chiến binh
và bắt đầu thu thập các vật phẩm từ kẻ thù.
Chúng cắt mẫu vật ra thành từng mảnh và gắn vào lớp màng ngoài của mình.

Estonian: 
Nad neelavad sissetungija tervelt 
ja lukustavad membraani sisse.
Seejärel
lagundavad ja tapavad vaenlase ensüümid.
Lisaks kutsuvad nad esile põletiku, 
käskides veresoontel vabastada vett,
muutes lahinguväljal võitlemise lihtsamaks.
Sina märkas seda kerge tursena.
Kui makrofaagid võitlevad liiga kaua,
kutsutakse appi kullervalgud, mis edastavad 
info asukoha ja kiireloomulisuse kohta.
Neutrofiilid katkestavad veres
patrullimise ja liiguvad lahinguväljale.
Neutrofiilid võitlevad nii raevukalt,
et tapavad selle käigus ka terveid rakke.
Lisaks, ehitavad nad tõkkeid
bakterite lõksu püüdmiseks ja tapmiseks.
Nad on nii surmavad, et tapavad end 
5. päeval, et mitte liiga suurt kahju teha.
Kui sellest ei piisa sissetungi peatamiseks,
võtab immuunsüsteemi aju juhtimise üle.
Dendriitrakk aktiveerub, reageerib sõdurite 
signaalidele ja kogub vaenlastelt proove.
Nad rebivad end tükkideks 
ja esitlevad need oma välisküljel.

Japanese: 
取り囲んで体内に持ち込み
酵素を使って壊していく
また 血管に液を漏らすように促す
これで戦いやすくなる
甘い匂いはこのせいだ
戦いが長引くと
救援信号となるタンパク質を送って
援軍を呼ぶ
すると好中球が戦場に駆り出される
好中球は暴れん坊で 味方をも殺す
だが 繰り出す攻撃の効果は抜群だ
味方の殺しすぎを防ぐため
好中球は５日経つと自殺する
まだ足りない場合 司令塔が動き出す
樹状細胞の出動だ
兵士に召集をかけ 敵の情報を集め
それを自身の膜の表面に提示する

German: 
jede bis zu 100 Eindringlinge verschlingen kann. Sie verschlingen die Eindringlinge als ganzes und sperren es in eine Membran ein.
Dann wird der Feind von Enzymen zersetzt und stirbt. Noch dazu verursachen sie
eine Entzündung, indem sie die Blutgefäße dazu veranlassen Wasser ins Kampfgebiet freizusetzen so
das der Kampf einfacher wird. Jetzt ist es nur noch eine kleine Schwellung. Wenn die Makrophage
zu lange kämpfen müssen, rufen sie Kavalliere, indem sie Nachrichtenproteine losschicken
die Ort und Dringlichkeit vermitteln. Neutrophile verlassen ihre Patrouillen
im Blut und stoßen im Kampfgebiet dazu. Neutrophile kämpfen so erbarmungslos, dass sie
auch gesunde Zellen töten. Außerdem bauen sie Barrieren, die Zellen einschließen
und töten. Sie sind in der Tat so tödlich ,dass sie eine Selbstzerstörung entwickelt haben
,die sie nach fünf Tagen selbst abschaltet um zu viel Schaden am Körper zu verhindern. Wenn das nicht
genug war um die Invasion zu stoppen, schaltet sich das Immunsystem des Gehirn ein. Die dendritischen Zellen
werden aktiviert. Sie reagieren auf die Signale der Soldaten und beginnen Exemplare
des Feindes zu sammeln. Sie nehmen sie auseinander und präsentieren die Teile an ihrer Membran.

Sinhala: 
ඔවුන් සතුරා මුලුමනින්ම ගිල දමා පටලයක් තුළට කොටු කරති.
එවිට සතුරා එන්සයිම මගින් බිඳ වැටී මරා දමනු ලැබේ.
ඊට ඉහළින්, ඔවුන් රුධිර නාල වලට යුධ පිටියට ජලය මුදා හැරීමට නියෝග කිරීමෙන් inflammation ඒකක් ඇති කරයි
එබැවින් සටන් කිරීම පහසු වේ.
මෙය ඉතා කුඩා ඉදිමීමක් ලෙස ඔබ දකී.
macrophages වැඩි කාලයක් සටන් කරන විට,
ස්ථානය සහ හදිසිභාවය සන්නිවේදනය කරන මැසෙන්ජර් ප්‍රෝටීන මුදා හැරීමෙන් ඔවුන් තවත් උදවි ඉල්ලා සිටී
නියුට්‍රොෆිල්ස් ඔවුන්ගේ සුපුරැදු මුර සංචාර මදකට නවතා යුද පිටියට ගමන් කරයි.
නියුට්‍රොෆිල්ස් ඉතා කෝපයෙන් සටන් කරන අතර එම ක්‍රියාවලියේදී නිරෝගී සෛල විනාශ කරයි.
ඊට ඉහළින්, ඔවුන් බැක්ටීරියා උගුලට හසු කර මරා දමන බාධක ජනනය කරයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කෙතරම් මාරාන්තිකද යත්, ඔවුන් දින පහකට පසු සියදිවි නසා ගැනීමට පරිණාමය වී ඇත්තේ ඹවුන් අතින් විශාල හානියක් සිදුවීම වැළැක්වීම සඳහා ය.
ආක්‍රමණය නැවැත්වීමට මෙය ප්‍රමාණවත් නොවේ නම්, ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ මොළය වැඩ කිරීමට පටන් ගනී
ඩෙන්ඩ්‍රිටික් සෛලය ක්‍රියාකාරී වන අතර, එය සොල්දාදුවන්ගේ පනිවුඩ වලට ප්‍රතික්‍රියා කොට සතුරන්ගෙන් සාම්පල එකතු කිරීමට පටන් ගනී.
ඔවුන් ඒවා කැබලිවලට ඉරා ඒවායේ පිටත තට්ටුවේ කොටස් ඉදිරිපත් කරයි.

Albanian: 
me shum se 100 bakteria pernjehere. Ato gelltisin gjithe bakterien dhe e mbajn mbrenda membranes
Pastaj armiku shpartallohet nga enzimet dhe si rrjedhoj mbytet. Pervec saj, ato shkaktojn
inflamacion duke urdheruar enet e gjakut te leshon uj ne fushbeteje
ne menyr qe lufta te behet me e leht. E gjitha kjo verehet si nje enjte te vogel. Kur marfogjenet
luftojn per nje kohe te gjate, ato porosisin dhe perforcime duke leshuar proteina lajmetare
te cilat njoftojn per vendbetejen dhe urgjencen. Neutrofilet lene rrugen e patrullimit ne gjake
dhe levizin drejt betejes. Neutrofilet luftojn aq ashper sa qe mbysin edhe qeliza te shendosha gjate luftes
Pervec saj, ato krijojn pengesa te cilat kapin dhe mbysin bakteriet.
Me te vertet jane aq shume te tmerrshme, sa qe fillojn te ndryshojn veteveten
per te bere vetevrasje, ne menyr qe ta ndalin veten per te mos shkaktuar deme te medha.
E sikur kjo nuk mjaftonte per ta ndalur invazionin, atehere aktivizohet truri i sistemit imun.
Aktivizohet qeliza dendrike. Ajo reagon ndaj sinjalit te ushtareve dhe fillon te mbledh
mostra nga armiku. I grisin modelt dhe copezat i vendosin ne shtresen tyre te jashtme.

Modern Greek (1453-): 
Καταπίνουν τον εισβολέα ολόκληρο και τον φυλακίζουν μέσα σε μία μεμβράνη.
Ύστερα ο εχθρός διαλύεται από ένζυμα και σκοτώνεται.
Επιπλέον,προκαλούν φλεγμονή διατάζοντας τα αιμοφόρα αγγεία να απελευθερώσουν νερό στο πεδίο μάχης,
οπότε η μάχη γίνεται ευκολότερη.
Το προσέχεις αυτό σαν ένα πολύ ελαφρύ πρήξιμο.
Όταν τα μακροφάγα πολεμούν για πολλή ώρα,
Καλούν ισχυρές ενισχύσεις απελευθερώνοντας πρωτεΐνες αγγελιαφόρους που στέλνουν τοποθεσία και σπουδαιότητα της κατάστασης.
Τα ουδετερόφιλα παρατούν τις περιπολίες τους στο αίμα και πάνε στο πεδίο μάχης.
Τα ουδετερόφιλα μάχονται τόσο άγρια που σκοτώνουν και υγιή κύτταρα στη διαδικασία.
Επιπλέον,παράγουν τείχη τα οποία παγιδεύουν και σκοτώνουν τα βακτήρια.
Είναι,όντως,τόσο θανατηφόρα που έχουν εξελιχθεί να αυτοκτονούν μετά από πέντε ημέρες για να αποφευχθούν απ'το να προκαλέσουν υπερβολική ζημιά.
Αν αυτό δεν είναι αρκετό για να σταματήσει την εισβολή,το μυαλό του ανοσοποιητικού συστήματος παίρνει δράση.
Το δενδριτικό κύτταρο μπαίνει σε λειτουργία,αντιδρά στα σήματα των στρατιωτών και αρχίζει να συλλέγει δείγματα των εχθρών.
Τα σκίζουν σε κομμάτια και εκθέτουν τα κομμάτια στο εξωτερικό τους στρώμα.

English: 
They swallow the intruder whole and trap it inside a membrane.
Then the enemy gets broken down by enzymes and is killed.
On top of that, they cause inflammation by ordering the blood vessels to release water into the battlefield
so fighting becomes easier.
You notice this as a very mild swelling.
When the macrophages fight for too long,
they call in heavy backup by releasing messenger proteins that communicate location and urgency.
Neutrophils leave their patrol routes in the blood and move to the battlefield.
The neutrophils fight so furiously that they kill healthy cells in the process.
On top of that, they generate barriers that trap and kill the bacteria.
They are, indeed, so deadly that they evolved to commit suicide after five days to prevent them from causing too much damage.
If this is not enough to stop the invasion, the brain of the immune system kicks in.
The dendritic cell gets active, it reacts to the signals of the soldiers and starts collecting samples from the enemies.
They rip them into pieces and present the parts on their outer layer.

French: 
Ils avalent l'ennemi et le piègent dans une membrane.
Après quoi, l’intrus se fait décomposer par des enzymes et meurt.
Les macrophages provoquent aussi une inflammation en ordonnant aux vaisseaux sanguins de libérer de l'eau au milieu de la bataille,
et le combat devient ainsi plus facile.
Vous le percevez comme un léger gonflement.
Quand les macrophages combattent trop longtemps,
ils lancent un appel de détresse en libérant des protéines messagères qui communiquent l'emplacement et l'urgence.
Les neutrophiles quittent leur patrouille de surveillance et se déplacent sur le lieu de bataille.
Les neutrophiles combattent si violemment qu'ils tuent des cellules saines dans le processus.
Au delà de ça, ils génèrent des barrières qui piègent et tuent les bactéries.
Ils sont tellement mortels qu'ils ont évolué pour se suicider après cinq jours pour éviter de causer de sévères lésions.
Si tout cela n'est pas suffisant pour arrêter l'invasion, le cerveau du système immunitaire intervient.
Les cellules dendritiques sont activées, elles réagissent au signal des soldats et commencent à recueillir des échantillons issus des ennemis.
Elles les déchirent en morceaux et analysent les échantillons sur leur couche externe.

Spanish: 
Se comen al intruso y los atrapan dentro de una membrana
el enemigo es partido en pedazos por enzimas y es eliminado.
También causan inflamación al ordenarles a los vasos sanguíneos que liberen agua en el campo de batalla
así la pelea se vuelve más fácil
Te das cuenta de esto por una pequeña inflamación
Cuando las macrófagas pelean por mucho tiempo
 
Llaman un refuerzo pesado al mandar mensajes de proteínas que comunican el lugar y urgencia
las neutrófilas dejan de patrullar la sangre y se mueven al campo de batalla
pelean tán ferozmente que matan células buenas en el proceso
generan barreras que atrapan y matan bacterias
En efecto, son tan dañinas que cometen suicidio después de pelear por días para prevenir que causen mucho daño
si esto no es suficiente para parar la infección, el cerebro del sistema inmune entra.
las células dendrita se activan, reaccionan a la señal y empiezan a tomar muestras del enemigo.
las parten en piezas y las presentan en la parte exterior de su capa

Russian: 
Они целиком поглощают захватчика и заключают в оболочку.
Энзимы захватывают врага и уничтожают.
В то же время они вызывают воспаление,
приказывая кровеносным сосудам выпустить воду на место сражения,
благодаря чему борьба становится легче.
Вы замечаете этот процесс по небольшой припухлости.
Когда макрофаги сражаются достаточно долго,
они вызывают подмогу, высвобождая белки-посыльные
с информацией о местонахождении и степени срочности.
Нейтрофилы сходят со своих маршрутов патрулирования в крови
и направляются к месту сражения.
Нейтрофилы сражаются так яростно, 
что попутно уничтожают здоровые клетки.
Но в то же время они создают барьеры,
улавливающие и убивающие бактерии.
Они настолько смертносны, что запрограммированы
на самоуничтожение через 5 дней
во избежание причинения слишком сильных повреждений.
Если этих мер недостаточно, чтобы остановить вторжение,
иммунная система включает «мозг».
Активизируется дентритная клетка, 
которые реагирует на сигналы солдат
и начинает собирать у врагов образцы.
Она делит их на части, которые размещает на своём внешнем слое.

Portuguese: 
até 100 intrusos cada uma. Elas engolem o intruso inteiro e os prende em uma membrana.
Então o inimigo é partido em enzimas e morto. Além disto, elas causam
inflamações ao mandar que os vasos sanguíneos mandem água ao campo de batalha para
que as batalhas fiquem mais fáceis. Você  enxerga isto como um suave inchaço. Quando os macrófagos
lutam por tempo demais, eles podem chamar um grande apoio ao liberar proteínas mensageiras
que comunicam o local e a urgência. Neutrófilos abandonam suas rotas de patrulha no
sangue e vão para o campo de batalha. Os neutrófilos lutam tão furiosamente que
matam células saudáveis no processo. Além disto, eles criam barreiras que prendem
e matam as bactérias. Eles são tão letais que cometem suicidio
após cinco dias pra evitar que causem dano demais. Se isto não for o
suficiente para parar a invasão, o cérebro do sistema imunológico entra em ação. A célula dendrítica
se ativa. Ela reage aos sinais dos soldados e começa a coletar amostras
dos inimigos. Ela parte as amostras em pedaços e os coloca em sua camada externa.

Croatian: 
Uljeze gutaju cijele i hvataju ih unutar membrane.
Tada neprijatelja razgrađuju enzimi koji ga i ubijaju.
Povrh toga, ove stanice uzrokuju i upalu tako što narede krvnim žilama da otpuste vodu na bojno polje
kako bi borba postala lakša.
Ovo zamjećuješ kao vrlo blagu oteklinu.
Kada se makrofazi bore predugo,
zovu teško pojačanje otpuštajući glasničke bjelančevine koje ukazuju na lokaciju i hitnost.
Neutrofili napuštaju svoje patrolne rute
u krvi i sele se na bojno polje.
Neutrofili se bore tako žestoko
da tijekom borbe ubijaju i zdrave stanice.
Povrh toga, stavaraju i barijere
koje hvataju i ubijaju bakterije.
Oni su toliko ubojiti da su razvili svojstvo
da nakon 5 dana počine samoubojstvo
kako ne bi nanijeli previše štete.
Ako to nije dovoljno da bi se zaustavila invazija,
u igru se uključuje mozak imunosnog sustava.
Aktivira se dendritička stanica koja reagira na signale vojnika i započinje skupljati uzorke od neprijatelja.
Rastavlja ih na dijelove koje prezentira
u svojem vanjskom sloju.

Hindi: 
वे घुसपैठिया पूरी और यह जाल एक झिल्ली के अंदर निगल।
फिर दुश्मन एंजाइमों से टूट जाता है और मार दिया जाता है।
उस के शीर्ष पर, वे युद्ध के मैदान में पानी जारी करने के लिए रक्त वाहिकाओं आदेश देने से सूजन का कारण
इसलिए लड़ रहे हैं आसान हो जाता है।
आप एक बहुत ही हल्के सूजन के रूप में इस पर ध्यान दिया।
मैक्रोफेज भी लंबे समय के लिए लड़ने है,
वे दूत प्रोटीन है कि स्थान और तात्कालिकता संवाद जारी करके भारी बैकअप में कहते हैं।
न्यूट्रोफिल रक्त में उनके गश्ती मार्गों को छोड़ने और युद्ध के मैदान में ले जाएँ।
न्यूट्रोफिल इसलिए जिस कि वे इस प्रक्रिया में स्वस्थ कोशिकाओं को मारने के लिए लड़ते हैं।
उस के शीर्ष पर, वे बाधाओं कि जाल उत्पन्न करता है और जीवाणुओं को मारने।
वे कर रहे हैं, वास्तव में, इतना घातक है कि वे पांच दिनों के बाद आत्महत्या करने के लिए उन्हें बहुत अधिक क्षति के कारण से रोकने के लिए विकसित किया गया।
यदि इस आक्रमण को रोकने के लिए पर्याप्त नहीं है, प्रतिरक्षा प्रणाली के मस्तिष्क में kicks।
वृक्ष के समान सेल सक्रिय हो जाता है, यह सैनिकों के संकेतों के प्रति प्रतिक्रिया और दुश्मनों से नमूने एकत्र करने शुरू होता है।
वे उन्हें टुकड़ों में चीर और उनके बाहरी परत पर भागों प्रस्तुत करते हैं।

Chinese: 
他們把整個入侵者吞下並將其困於膜內。
然後敵人便會被酶所分解、殺死。
最重要的是，它們所造成炎性反應，更多的水進入戰場，戰鬥變得更容易。
而你開始注意到傷口有點腫脹。
當巨噬細胞戰鬥一段長時間，他們利用信使蛋白質呼叫更強大的後援。
包括通知位置和緊迫性。
中性粒細胞離開他們血液中的巡邏路線和前往戰場。中性粒細胞戰鬥起來十分瘋狂
過程中，他們殺死健康細胞，然後在上面建造障礙。
障礙可以捕捉和殺滅細菌。
他們確實是十分致命，
所以大約五天後，他們便會自殺以免它們造成太大的傷害。
如果這不足以阻止侵入，免疫系統的大腦便會介入。
樹突細胞變得活躍。
它對戰士的信號作出反應和開始從敵人收集樣本。
他們把敵人撕裂成碎片（抗原），
並呈現在他們的細胞膜表面。

Chinese: 
它们把入侵者整个陷进它的膜内。
通过酶的分解将入侵者杀死。
从上，他们会迫使血管释放水进入战场从而引起炎症
所以战斗变得更容易。
你注意到伤口处有一点温和的肿胀。
当巨噬细胞战斗得太久，
他们会通过释放信使蛋白来请求更强大的后援，包括通知位置和紧迫性
白细胞离开他们在血液的巡逻路线，并移动到战场。
白细胞战斗起来十分疯狂，在处理过程中甚至杀死健康的细胞
除那以外，它们建立屏障，屏障可以捕获和杀死细菌。
他们的确是如此致命，所以五天之后，它们就会自杀以免造成更大的伤害。
如果这还不足以制止侵略，免疫系统的機制就会介入
树突状细胞变得活跃起来，它们对展示的信号做出反应并开始从敌人中收集样品。
他们将入侵者撕裂成碎片，并将其呈现在细胞膜的表面。

Polish: 
Połykają w całości intruza i więzią go wewnątrz membrany.
Wtedy wróg zostaje zniszczony przez enzymy i ginie.
Na dodatek, powodują zapalenie zmuszając naczynia krwionośne do wypuszczenia wody na pole bitwy,
więc walka staje się łatwiejsza.
Objawia się to niewielką opuchlizną.
Kiedy makrofagi walczą zbyt długo,
Wzywają ciężkie wsparcie poprzez wypuszczenie białka kuriera które podaje lokalizację i pilność potrzeby.
Neutrofile opuszczają swoje trasy które patrolują we krwi i ruszają do walki.
Neutrofile walczą tak wściekle, że zabijają zdrowe komórki.
Ponadto tworzą pułapki i przeszkody, które łapią i zabijają bakterie.
Są one w istocie, tak niebezpieczne, że rozwinęły się aby popełnić samobójstwo po pięciu dniach, aby zapobiec powodowaniu zbyt wielu szkód.
 
Komórka dendrytyczna zostaje aktywowana, reaguje na sygnały żołnierzy i rozpoczyna zbieranie próbek wrogów.
One rozwalają je na kawałki i ustawiają części na ich zewnętrznej warstwie.

Spanish: 
Devoran a los intrusos enteros y los atrapan dentro de una membrana, entonces el enemigo es destruido.
Mediante enzimas que lo matan.
Ademas de eso causan inflamacion que le dice a los vasos sanguineos que liberen agua al campo de batalla.
Así la pelea se vuelva mas facil.
Te das cuenta de esto por una hinchazón leve.
Cuando los macrofagos luchan por demasiado tiempo, llaman a la artilleria pesada.
Liberando proteinas mensajeras que seńalizan localizacion y la urgencia.
Los Neutrofilos dejan sus rutas de patrulla en la sangre y se dirigen al campo de batalla.
Los neutrofilos pelean tan furiosamente que matan celulas sanas en el proceso.
Ademas de eso generan barreras que atrapan y matan a las bacterias.
Son tan mortiferos que evolucionaron para suicidarse despues de 5 dias para prevenir que causen demasiado dańo.
Si esto no es suficiente para detener la invasión, el cerebro del sistema inmune entra en acción.
La celula dentritica se hace activa.
Ella reacciona a las seńales quimicas de los soldados y comienza a recolectar muestras de los enemigos.
Los hacen pedazos y presentan las partes en su capa exterior.

Indonesian: 
Mereka menelan bakterinya, dan memerangkapnya di dalam membran.
Lalu bakterinya akan dipecah dengan enzim, dan dibunuh.
Sementara itu, hal tersebut menyebabkan inflamasi dengan memerintahkan pembuluh darah untuk
Mengirimkan air ke medan perang, agar perang menjadi lebih mudah.
Kamu akan melihat ini sebagai pembengkakan yang ringan.
Ketika si Makrofag bertempur terlalu lama
Mereka akan memanggil bala bantuan dengan cara mengeluarkan protein utusan (Messenger Protein)
Yang memberitahu lokasi dan urgensi.
Para neutrofil meninggalkan rute patroli mereka dan pindah ke medan perang.
Neutrofil sangat kuat,
Sampai mereka membunuh sel-sel yang sehat juga.
Sementara itu,
Mereka menghasilkan penghalang yang menangkap dan membunuh bakterinya.
Mereka memang sangat mematikan,
Sehingga mereka berevolusi untuk melakukan bunuh diri
Setelah 5 hari, untuk mencegah menimbulkan kerusakan berlebih.
Jika Neutrofil juga tidak cukup untuk menghentikan invasinya,
Maka "otak" dari sistem imun juga akan bergabung.
Sel Dendritik diaktifkan.
Sel tersebut bereaksi dengan sinyal yang dikeluarkan oleh para prajurit
Dan mulai mengoleksi sampel dari para musuh.
Mereka merobek mereka menjadi potongan-potongan
Dan menaruhnya di lapisan luar mereka.

Kannada: 
ಅವರು ದಾಳಿಕಾರನು ಇಡೀ ಮತ್ತು ಬಲೆಗೆ ಮೆಂಬರೇನ್ ಒಳಗೆ ನುಂಗಲು.
ನಂತರ ಶತ್ರು ಕಿಣ್ವಗಳು ಮುರಿದುಬೀಳುತ್ತವೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಆದೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉರಿಯೂತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋರಾಟದ ಸುಲಭ.
ನೀವು ಬಹಳ ಸೌಮ್ಯವಾದ ಊತ ಈ ಗಮನಿಸಿ.
ಮ್ಯಾಕ್ರೋಫೇಜಸ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿದಾಗ,
ಅವರು ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಸಂವಹನ ಎಂದು Messenger ಪ್ರೋಟೀನ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಭಾರೀ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕರೆ.
ನ್ಯೂಟ್ರೊಫಿಲ್ಗಳು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳ ಗಸ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಸರಿಸಲು.
ನ್ಯೂಟ್ರೊಫಿಲ್ಗಳು ಆದ್ದರಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತವೆ ಹೋರಾಡಲು.
ಆ ಮೇಲೆ, ಅವರು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾವನ್ನು ಸಾಯಿಸಲು.
ಅವರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ತಡೆಯಲು ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುವ ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾಣಾಪಾಯವನ್ನು ಇವೆ.
ಈ ದಾಳಿಯ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ವೇಳೆ, ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೆದುಳಿನ ಒದ್ದರೆ.
ಡೆಂಡ್ರಿಟಿಕ್ ಸೆಲ್, ಸಕ್ರಿಯ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಇದು ಸೈನಿಕರ ಸಂಕೇತಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವರು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ನಕಲು ಮಾಡ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಹೊರ ಪದರದ ಮೇಲೆ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ.

Catalan: 
Ara, la cèl·lula dendritica ha de prendre una decisió crucial: Cridar un anti-virus
que elimini les cèl·lules infectades, o una armada d'assassins de bacteris?
En aquest cas, necessita anti-bacteris. Aleshores viatja al nòdul limfàtic més proper
en questió d'un dia. Aqui milions d'ajudants T esperen ser activats.
Quan les cèl·lules T neixen, travessen un dur procés d'entrenament
i només un quart hi sobreviu. Aquestes supervivents s'equipen específicament per la lluita
i la cèl·lula dendritica, està buscant una cèl·lula T amb l'equipament adient.
N'espera una que combini les parts dels intrusos que 
ha presentat abans a la membrana. Quan finalment en troba una
es produeix una reacció en cadena. La cel·lula T ajudant s'activa. Ràpidament es multiplica
per milers. Algunes esdevenen cèl·lules T que romandran al nòdul i et convertiran
en immune a aquest enemic. La resta viatgen al camp de batalla.
Un tercer grup  viatgen fins al centre del nòdul limfàtic per activar 

Thai: 
ถึงตอนนี้เดนไดรท์ต้องตัดสินใจว่าจะทำอะไรสักอย่าง
ควรจะเรียกกองกำลังแอนตี้ไวรัส ที่กำจัดเซลล์ที่ติดเชื้อ
หรือกองทัพทหารนักฆ่าแบคทีเรียดี?
ในกรณีนี้ กองกำลังต่อต้านแบคทีเรียเป็นทางเลือกที่ถูกต้อง
มันเดินทางไปที่ต่อมน้ำเหลืองที่ใกล้ที่สุด ใช้เวลาประมาณ 1 วัน
ในนี้ เซลล์ทีเฮลเปอร์และคิลเลอร์กว่าพันล้านตัวรอที่จะถูกกระตุ้นอยู่
เมื่อเซลล์ทีเกิด พวกมันผ่านกระบวนการฝึกที่ซับซ้อนและยากลำบาก
มีเพียง 1/4 ที่รอดมาได้
เซลล์ที่รอดมาได้จะมีการปรับแต่งพิเศษไว้
เดนไดรท์เซลล์จะทำหน้าที่หาเซลล์ทีที่ถูกปรับแต่งพิเศษอย่างที่ถูกต้อง
เดนไดรท์หาเซลล์ทีที่มีส่วนประกอบของผู้บุกรุก ที่ตัวมันนำมาไว้ที่เยื่อหุ้มเซลล์
เมื่อมันหาพบ กระบวนการลูกโซ่ก็เกิดขึ้น
เซลล์ทีเฮลเปอร์เริ่มทำงาน และเพิ่มจำนวนเป็นพันๆตัว
บางส่วนกลายเป็นเซลล์ทีเมมโมรี่ ที่จะอยู่ในต่อมน้ำเหลืองและทำให้คุณมีภูมิคุ้มกันต่อผู้บุกรุกรายนี้ต่อไป
บางส่วนเดินทางสู่สนามรบ
และส่วนที่สามเดินทางเข้าสู่ศูนย์กลางของต่อมน้ำเหลือง

Galician: 
Agora a célula dendrítica toma unha decisión crucial.
Debería chamar ás forzas anti-virus que erradiquen os corpos celulares infectados...
ou a un exército de asasinos de bacterias?
Neste caso, son precisas as forzas anti-bacterianas.
Entón viaxa ao nodo linfático máis próximo en aproximadamente un día.
Aquí, actívanse miles de millóns de linfocitos T cooperadores e citotóxicos.
Cando nacen os linfocitos T, seguen un complicado proceso de adestramento
e só sobrevive unha cuarta parte.
Os que sobreviven están equipados cunha configuración específica.
E a célula dendrítica está á busca dun linfocito T cooperador coa configuración correcta.
Busca un que poida unir as partes dos intrusos que a célula dendrítica presentou na súa membrana.
Cando finalmente o atopa, ten lugar unha reacción en cadea.
O linfocito T cooperador actívase, duplícase rapidamente miles de veces.
Convértese nun linfocito T de memoria que queda no ganglio linfático e te fará case inmune a este inimigo.
Algúns viaxan ao campo de batalla a axudar.
E o terceiro grupo segue viaxando ao centro do ganglio linfático

Portuguese: 
Agora a célula dendrítica tem por diante uma decisão crucial.
Chamará por forças anti-virais que erradicam células infectadas...
ou um exército de exterminadores de bactérias?
Neste caso, as forças anti-bactéria são necessárias.
Depois viaja até ao nódulo linfático mais próximo, demorando cerca de um dia.
Aqui, milhares de milhões de células T auxiliares e citotóxicas esperam até que sejam activadas.
Quando as células T nascem, elas seguem um complicado e difícil processo de treino.
e só um quarto delas sobrevive.
As células sobreviventes estão equipadas com uma configuração específica.
E a célula dendrítica encontra-se à procura de uma célula T auxiliar com a configuração exacta que precisa.
Está à procura de uma célula T auxiliar que combine as partes dos intrusos que a célula dendrítica tem presente na sua membrana.
Quando finalmente encontra uma, começa a reacção em cadeia.
Essa célula T auxiliar é activada, e rapidamente duplica milhares de vezes.
Algumas tornam-se células T de memória que ficam no nódulo linfático e tornar-te-ão praticamente imune contra este inimigo,
algumas viajam até ao campo de batalha para ajudar.
E o terceiro grupo viaja até ao centro do nódulo linfático

Tamil: 
இப்போது நரம்பு கிளை செல் ஒரு முக்கியமான முடிவு செய்கிறது.
அவர்கள் பாதிக்கப்பட்ட உடல் செல்கள் ஒழிக்க என்று வைரஸ் எதிர்ப்பு படைகள் வேண்டும் ...
அல்லது பாக்டீரியா கொலையாளிகள் ஒரு இராணுவ?
இந்த வழக்கில், எதிர்ப்பு பாக்டீரியா-படைகள் அவசியம்.
அது பின்னர் ஒரு நாளில் நெருங்கிய நிணநீர்முடிச்சின் பயணிக்கிறார்.
இங்கே, உதவி மற்றும் கில்லர் டி செல்கள் பில்லியன் செயல்படுத்தப்படுகிறது காத்திருக்கும்.
T செல்கள் பிறக்கும் போது அவர்கள் ஒரு சிக்கலான மற்றும் சிரமமான பயிற்சி செயல்முறை தொட்டி செல்ல
மற்றும் ஒரு கால் போவதில்லை.
எஞ்சியிருக்கும் செல்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட செட் அப் பெற்றிருக்கும்.
மற்றும் denditric செல் சரியான என்று செட் அப் ஒரு உதவி T செல் தேடும் அதன் வழியில் உள்ளது.
அது நரம்பு கிளை செல் அதன் சவ்வு வழங்கப்படுகிறது இது ஊடுருவாமல் பாகங்கள் பிணைக்க முடியாது என்று ஒரு உதவி T செல் தேடும்.
அது இறுதியில் ஒரு தேடும் போது, ஒரு சங்கிலி எதிர்வினை நடைபெறுகிறது.
உதவி T செல் அது விரைவில் ஆயிரக்கணக்கான முறை நகல்களை, செயல்படுத்தப்படுகிறது.
நிணநீர்முடிச்சின் தங்க மற்றும் இந்த எதிரிக்கு எதிராக நீங்கள் நடைமுறையில் நோய் எதிர்ப்பு என்று சில ஆக நினைவக T செல்கள்,
உதவ போரில் துறையில் சில பயண.
மற்றும் மூன்றாவது குழு நிணநீர்முடிச்சின் மையத்தில் பயணம் செய்ய செல்கிறது

Chinese: 
現在，樹突細胞要作一個十分關鍵的決策。應該他們要求反病毒軍，還是細菌殺手軍隊消除感染人體細胞？
在這種情況下，細菌殺手軍隊是必要的。
然後在大約一天，便會走到最接近淋巴結。
在這裡，數以億計的輔助和殺手T細胞正在等待被激活。
當T細胞出世，他們會經過困難和複雜的訓練過程。
只有四分之一的生存。
成功生存的細胞都配備有特定的程序。
（細胞表面特定的受體）
而樹突細胞則會尋找一個輔助T細胞，
一個帶有對應入侵者抗原的輔助T細胞。
當它終於找到一個，一連串反應發生。
輔助T細胞被激活，迅速細胞分裂數千次。
有的成為記憶T細胞是留在淋巴結，讓你獲得對付這種病原體的免疫力。
一些出發到戰場，幫助戰鬥。

English: 
Now, the dendritic cell makes a crucial decision.
Should they call for anti-virus forces that eradicate infected body cells
or an army of bacteria killers?
In this case, anti-bacteria forces are necessary.
It then travels to the closest lymph node in about a day.
Here, billions of helper and killer T cells are waiting to be activated.
When T cells are born they go trough a difficult and complicated training process
and only a quarter survives.
The surviving cells are equipped with a specific set-up.
And the denditric cell is on its way looking for a helper T cell with the set-up that's just right.
It's looking for a helper T cell that can bind the parts of the intruders which the dendritic cell has presented on its membrane.
When it finally finds one, a chain reaction takes place.
The helper T cell is activated. It quickly duplicates thousands of times.
Some become memory T cells that stay in the lymph node and will make you practically immune against this enemy.
Some travel to the field of battle to help out.
And the third group goes on to travel to the center of the lymph node

Portuguese: 
Agora, as células dendríticas têm que tomar uma decisão crucial. Elas devem chamar as forças
anti-virais que erradicam as células infectadas do corpo, ou um exército de assassinos de bactérias? Neste caso,
forças anti-bacterianas são necessárias. Elas viajam ao nódulo linfático mais próximo
em, aproximadamente, um dia. Aqui bilhões de ajudantes e células LTC estão aguardando para serem ativadas.
Quando células T nascem, elas passam por um processo de treinamento difícil e complicado
e somente um quarto delas sobrevive. As células sobreviventes são equipadas com uma configuração específica.
A célula dendrítica procura por uma célula T auxiliar com a configuração
exata. Ela está procurando por uma célula T que combine as partes dos intrusos
que a célula dendrítica tem em sua membrana. Quando ela finalmente encontra,
uma reação em cadeia começa. A célula T auxiliar é ativada. Ela se duplica
milhares de vezes. Algumas se tornam células T de memória que ficam no nódulo linfático e te
tornam praticamente imune a este inimigo. Algumas viajam ao campo de batalha para ajudar.
E o terceiro grupo viaja ao centro do nódulo linfático para ativar

Italian: 
Adesso le cellule dendritiche devono
prendere una decisione cruciale:
devono chiamare gli anti-virali che
distruggono le cellule infette..
oppure un esercito di killer di batteri?
In questo caso, chiama gli antibiotici.
Quindi si sposta nel linfonodo più vicino
in circa una giornata
Qua, miliardi di aiutanti e linfociti T
aspettano di essere attivati.
Quando i linfociti nascono vengono
duramente addestrate
e solo un quarto di loro sopravvive.
Le cellule sopravissute sono equipaggiate
con uno schema specifico.
E la cellula dendritica sta cercando un
linfocita con lo schema adatto.
Uno che si combini con la parte esterna
del intruso che la cellula ha portato.
Quando finalmente lo trova, la reazione a
catena può partire.
I linfociti sono attivi, e iniziano a
duplicarsi migliaia di volte.
Alcuni diventano cellule di memoria che
rimangono nel linfonodo per
renderti immune a questo nemico,
e alcuni viaggiano fino al campo di
battaglia per aiutare.
Mentre un terzo gruppo si sposta al centro
del linfonodo per attivare una

Portuguese: 
Agora, a célula dendrítica faz uma importante
decisão. Caso eles chamam de anti-vírus
forças que erradicam as células do corpo infectados,
ou um exército de matadores de bactérias?
Neste caso, forças de anti-bactérias são necessárias.
Em seguida, eles viajam para o nódulo linfático mais próximo
em cerca de um dia. Aqui bilhões de auxiliares e células assassinas T estão esperando para ser ativadas.
Quando as células T nascem elas passam por um
processo de treinamento difícil e complicado
e apenas um quarto sobrevive. As células
sobreviventes estão equipadas com uma configuração específica.
E a célula dendrítica que está a caminho procura
por uma célula T auxiliar com a configuração que
se encaixa. Ela está à procura de uma célula T auxiliar
que combina as partes dos intrusos
que a célula dendrítica apresentou sobre
sua membrana. Quando finalmente encontra um,
uma reação em cadeia ocorre. As células T auxiliares são ativadas. Elas duplicam rapidamente
milhares de vezes. Algumas se tornam células T de memória que permanecem no linfonodo e
vão te tornar praticamente imune a esse inimigo.
Algumas viajam para o campo de batalha para ajudar
E o terceiro grupo viaja para o 
centro do nódulo linfático para ativar

Slovak: 
Teraz urobí dendritická bunka osudné rozhodnutie:
Mala by privolať protivírusové
jednotky, ktoré vyhubia postihnuté bunky alebo armádu zabijakov baktérii?
V tomto prípade sú potrebné antibakteriálne jednotky.
Potom cestuje do najbližšej lymfatickej uzliny,
čo trvá asi jeden deň. Tu čakajú na nasadenie
miliardy pomocných a cytotoxických T-lymfocytov.
Keď sa T-bunky narodia, prechádzajú tvrdým a komplikovaným výcvikom,
ktorý prežije iba štvrtina z nich. Tie, ktoré to zvládnu
sú vybavené určitou dispozíciou.
A dendritická bunka hľadá T-bunku so správnou dispozíciou.
Hľadá pomocnú T-bunku, ktorá sa spojí s kúskami votrelcov,
ktoré má dentritická bunka na svojom povrchu.
Keď konečne jednu nájde,
nastane reťazová reakcia.
Pomocný T-lymfocyt sa aktivuje. Rýchlo sa začne deliť,
tisíckrát. Z niektorých sa stanú pamäťové T-bunky a zostanú v lymfatickej uzline
a spravia ťa prakticky imúnnym na tohto nepriateľa. Niektoré idú na bojové pole, aby pomohli.
A tretia skupina cestuje do stredu lymfatickej uzliny, aby aktivovali

Norwegian: 
Den dendritiske cellen gjør nå en avgjørende beslutning.
Skal de ringe etter anti-virus krefter
som utrydder infiserte kroppsceller,
eller en hær av bakteriemordere?
I dette tilfellet er anti-bakteriekrefter nødvendige.
Den reiser så til nærmeste lymfeknute i løpet av en dag.
Her venter tusenvis av hjelper-og morder-T-celler
for å bli aktivert.
Når T-celler blir født, går de gjennom en vanskelig og
komplisert treningsprosess og bare 1/4 overlever.
De cellene som overlever er utstyrt med et spesifikt oppsett.
Og den denditriske cellen er på vei, på jakt etter
en hjelper-T-celle, med et oppsett som er helt riktig.
Den leter etter en hjelper-T-celle som kan binde delene til de inntrengerene som den dendritiske cellen har presentert på sin membran.
Når den endelig finner en, så skjer det en kjedereaksjon.
Hjelper-T-cellen er aktivert,
den multipliserer seg tusenvis av ganger meget raskt.
Noen blir minne-T-celler som forblir i lymfeknuten og vil
gjøre deg praktisk talt immun mot denne fienden.
Noen reiser til slagmarken for å hjelpe.
Og den tredje gruppen reiser til sentrum av lymfeknuten

Finnish: 
Nyt dendriittisolu tekee tärkeän päätöksen.
Pitäisikö heidän tuoda viruksen vastaisia joukkoja, jotka tuhoavat tulehtuneen kehon solun
vai armeijan bakteerien tuhoajia?
Tässä tilanteessa bakteerien vastaiset joukot ovat tärkeitä.
Se matkustaa sitten läheisimpään imusolmukkeeseen yhdessä päivässä.
Solmukkeessa miljardeja auttaja- ja tappaja-T-soluja odottaa aktivointia.
Kun T-solut syntyvät, ne kulkevat vaikean ja monimutkaisen harjoitusprosessin läpi
ja vain neljäsosa selviää.
Selviytyneet solut ovat varustettu tietyllä laitteistolla.
Ja dendriittisolu on etsimässä auttaja-T-solua, jonka laitteisto on juuri oikea.
Se etsii auttaja-T-solua, joka pystyy sitoutumaan pintaosiin, jotka dendriittisolu sille esittelee.
Kun se löytää sopivan, ketjureaktio käynnistyy.
Auttaja-T-solu aktivoituu ja se alkaa jakaantumaan nopeasti.
Joistakin tulee muisti-T-soluja, jotka pysyvät imusolmukkeessa ja jotka tekevät sinusta käytännössä immuunin hyökkääjiä vastaan.
Jotkut matkustavat sotatantereelle auttamaan.
Ja kolmas ryhmä matkustaa imusolmukkeen keskelle

Danish: 
Nu tager den dendritiske celle en 
vigtig beslutning:
Skulle de tilkalde anti-virustropper, som 
udraderer inficerede celler...
- eller en hær af bakteriedræbere?
I dette tilfælde, er anti-bakterietropper
nødvendige.
Derefter rejser den til den nærmeste
lymfekirtel på omkring én dag.
Her venter milliarder af hjælpe- og 
dræber-T-celler på at blive aktiveret.
Når T-celler bliver født, gennemgår de en
svær og kompliceret træningsprocess,
- kun én fjerdedel overlever.
De overlevende celler er udstyret
med en specifikt struktur.
Og den dendritiske celle leder efter en
hjælper-T-celle med den
- helt korrekte struktur.
Den leder efter en hjælper-T-celle, der 
har kombineret de dele af angriberne,
- som den dendritiske celle har 
fremstillet på sin membran.
Når den endelig finder en,
begynder kædereaktionen.
Hjælper-t-cellen bliver aktiveret,
og duplikerer sig hurtigt tusinde gange.
Nogle bliver huske-t-celler, som bliver
i lymfekirtlen og praktisk talt gør dig
- immun mod denne fjende. Nogle rejser til
slagmarken for at hjælpe til.
Og den tredje gruppe rejser til midten
af lymfekirtlen for at aktivere

Sinhala: 
දැන් ඩෙන්ඩ්‍රිටික් සෛලය තීරණාත්මක තීරණයක් ගනී.
ආසාදිත ශරීර සෛල තුරන් කරන ප්‍රති-වයිරස බලවේග ඔවුන් ඉල්ලා සිටිය යුතුද ...
නැත්නම් බැක්ටීරියා මරණ හමුදාවක්ද?
මෙම අවස්ථාවේ දී, ප්රති-බැක්ටීරියා බලයන් අවශ්ය වේ.
එය එක් දිනකින් පමණ ආසන්නතම වසා ගැටිති වෙත ගමන් කරයි.
මෙන්න, උපකාරක සහ killer T සෛල බිලියන ගණනක් සක්‍රිය වීමට බලා සිටී.
ටී සෛල බිහි වූ විට ඒවා දුෂ්කර හා සංකීර්ණ පුහුණු ක්‍රියාවලියක යෙදව‌ේ
ඉතිරිව ඇත්තේ හතරෙන් එකක් පමණි.
ඉතිරිව ඇති සෛල විශේෂිත සැකසුමකින් සමන්විත වේ.
ඩෙන්ඩිට්‍රික් සෛලය නිවැරදිව සැකසීම් සහිත උපකාරක ටී සෛලයක් සොයමින් සිටී.
එය සොයන්නේ ඩෙන්ඩ්‍රිටික් සෛලය එහි පටලය මත සිරකරග‌ෙන ඇති ආක්‍රමණිකයන්ගේ කොටස් සමග බැඳ තැබිය හැකි සහායක ටී සෛලයකි.
එය අවසානයේ එකක් සොයාගත් විට, දාම ප්‍රතික්‍රියාවක් සිදු වේ.
සහායක ටී සෛලය සක්‍රිය කර ඇති අතර එය ඉක්මනින් දහස් වාරයක් අනුපිටපත් කරයි.
සමහර ඒවා වසා ගැටිති වල රැඳී ඇති මතක ටී සෛල බවට පත්වන අතර මෙම සතුරාට එරෙහිව සටන් කිරීමට ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දැන් ඉගනෙ ගෙන ඇත
සමහරු උදව් කිරීමට යුද පිටියට යති.
තෙවන කණ්ඩායම වසා ගැටිති මැදට ගමන් කරයි

Hungarian: 
Ekkor a dendritikus sejt kritikus döntést hoz.
Anti-vírusokat hívjanak, amelyek kiirtják a megfertőzött sejteket...
vagy egy baktériumölő sereget?
Ebben az esetben, anti-baktériumok szükségesek.
Ezután a legközelebbi nyirokcsomóhoz utazik kb. egy nap alatt.
Itt segítő és ölő T-sejtek milliói várnak az aktiválásukra.
Amikor a T-sejtek megszületnek egy nehéz és bonyolult képzési folyamaton esnek át,
és csak egynegyedük éli túl.
A túlélőket sajátos felülettel látják el.
A dendritikus sejt elindult egy segítő T-sejtért, amelyen a megfelelő felület van.
Egy olyan segítő T-sejtet keres, amely összekapcsolódik a behatolók azon részeivel, amelyeket a dendritikus sejt szállít a membránján.
Amikor sikerül találnia egyet, egy láncreakció megy végbe.
A segítő T-sejtet aktiválják, amely gyorsan, több ezerszer megkétszerezi önmagát.
Néhány memória T-sejtté válik, amely a nyirokcsomóban marad, és amely gyakorlatilag immúnissá tesz ettől az ellenségtől.
Néhány a csatatérre utazik, hogy segítsen.
A harmadik csoport folytatja az útját a nyirokcsomó központjába,

Croatian: 
Sada dendritička stanica donosi ključnu odluku.
Pozvati antivirusne snage koje će istrijebiti
inficirane tjelesne stanice...
ili vojsku specijaliziranu za ubijanje bakterija?
U ovom slučaju su nužne antibakterijske snage.
Zatim putuje u najbliži limfni čvor
za što joj treba otprilike jedan dan.
Ovdje na aktivaciju čekaju milijarde
pomagačkih i ubilačkih limfocita T.
Nakon što nastanu, limfociti T prolaze
kroz težak i kompliciran postupak obuke
koji preživi tek četvrtina.
Preživjele stanice opremljene su specifičnim sustavom.
A dendritička stanica je u potrazi za pomagačkim limfocitom T s točno određenim sustavom.
Ona traži pomagački limfocit T koji se može vezati za dijelove uljeza kojeg je dendritička stanica prezentirala na svojoj membrani.
Kada ga napokon pronađe,
pokreće se lančana reakcija.
Aktivira se pomagački limfocit T koji se ubrzano udvostručava na tisuće puta.
Neki od njih postaju memorijski limfociti T koji ostaju u limfnom čvoru i čine te imunim na ovog neprijatelja,
dok drugi putuju na bojno polje u pomoć.
Treća skupina odlazi na putovanje
u središte limfnog čvora

Bulgarian: 
Сега, дендритната клетка трябва да направи важно решение.
Нужно ли е да се повикат анти-вирусните сили..
..или армия от убийци на бактерии?
В този случай са нужни анти-бактериалните сили.
Дендритната клетка след това пътува до най-близкия лимфен възел за около един ден.
Тук, милиарни Т-хелперни и Т-убиващи клетки чакат да бъдат активирани.
Когато Т-клетките биват родени, те минават през труден и сложен процес на трениране
и само четвърт от тях оцеляват.
Оцелелите клетки са приспособени със спецефично устройство.
И дендритната клетка е на път, търсейки хелперна Т-клетка с коректното устройство.
Тя търси за хелперна Т-клетка, която пасва с частите на бактериите, които са представени на нейната мембрана.
Когато тя намери такава клетка, започва верижна реакция.
Хелперната Т-клетка е активирана, и тя бързо се размножава.
Някой стават паметни Т-клетки, които остават в лимфния възел, правейки ви имунизирани срещу този враг.
Останалите клетки пътуват до бойното поле, за да помогнат.
А третата група клетки пътува до центъра на лимфните възли.

Persian: 
حالا سلول دندریتیک یک تصمیم حیاتی می گیره.
آیا نیروهای ضد ویروس رو صدا بزنه که سلولهای آلوده شده بدن را ریشه کن کنن...
یا ارتش باکتری‌کش ها رو؟
در مثال ما، نیاز به نیروهای ضد باکتری هست.
سلول دندریتیک به نزدیکترین غدد لنفاوی سفر می کنه که حدود یک روز طول میکشه.
در اینجا، میلیاردها سلول T کمکی و قاتل در انتظار فعال شدن هستند.
وقتی سلولهای T متولد میشن، فرایند آموزشی سخت و پیچیده ای رو طی می کنن،
و فقط یک چهارمشون زنده میمونن.
سلولهای زنده مونده دارای تجهیزات خاصی هستن،
و سلول «دندریریک» دنبال یه سلول T کمکی میگرده که تجهیزات کاملا مناسب رو داشته باشه.
سلول T کمکی که بتونه خودش را به تکه های مهاجمان (که روی غشای سلول دندریریک است) متصل کنه.
وقتی بالاخره یکی رو پیدا کنه، یک واکنش زنجیره ای اتفاق می افته.
سلول کمکی T فعال و به سرعت هزاران بار کپی میشه.
بعضی از آنها به «سلولهای T حافظه» تبدیل میشن که در گره لنفاوی باقی می مونن و شما رو در مقابل این نوع دشمن مصون می کنن،
بعضی شون هم برای کمک به میدان نبرد میرن.
و گروه سوم به مرکز گره لنفاوی سفر میکنن

Estonian: 
Nüüd langetab dendriitrakk olulise otsuse.
Kas on vaja appi kutsuda viirusevastased 
jõud, mis hävitavad nakatanud keharakud
või bakteriapjate armee?
Antud juhul 
on vaja antibakteriaalseid jõude.
Seejärel liigub see 
umbes päeva jooksul lähima lümfisõlmeni.
Siin ootab aktiviseerimist 
miljard abistavat ja tapvat T-rakku.
T-rakud läbivad pärast sündi 
raske ja keerulise treeningprotsessi
ja vaid veerand jääb ellu.
Ellujäänud rakud 
on varustatud spetsiaalse seadistusega.
Ja dendriitrakk otsib 
sobiva seadistusega abistavat T-rakku.
T-rakku, mis suudab siduda dendriitraku 
membraanil välja toodud sissetungijate osad.
Kui see lõpuks leiab sellise, 
toimub ahelreaktsioon.
Abistav T-rakk on käivitatud 
ja see paljuneb tuhandeid kordi.
Mõnest saab mälu-T-rakk, mis jääb lümfisõlme 
ja muudab sind praktiliselt immuunseks.
Mõni liigub lahinguväljale appi.
Kolmas grupp 
liigub edasi lümfisõlme keskpunkti,

Spanish: 
Ahora, la célula dendrítica hace una decisión crucial.
¿Deberían pedir ayuda a células anti-virus
que eliminen las células infectadas,
o un ejercito de mata-bacterias?
En éste caso, las fuerzas anti-bacterias son necesarias.
Entonces viajan al nodo linfático más cercano en aproximadamente un día.
Aquí miles de millones de células ayudantes y linfocitos T esperan a ser activados
Cuando los linfocitos T nacen, van a través de un proceso de entrenamiento difícil y complicado
al que solo un cuarto sobrevive.
Los que sobreviven están equipados con una configuración especifica.
La célula dentrítica esta buscando a una linfocito ayudante T con una configuración que encaje.
Esta buscando a una linfocito ayudante T que pueda unir las partes de los intrusos
que la célula dentrítica ha presentado en su membrana.
Cuando finalmente encuentra una,
una reacción en cadena aparece.
La célula ayudante T es activada, rápidamente se duplica
miles de veces. Algunas se convierten en células T de memoria que se quedan en el nodo linfático y
te harán prácticamente inmune a este enemigo.
Algunas viajan al campo de batalla para ayudar.
El tercer grupo viaja al centro del nodo linfático

Czech: 
Teď udělá dendritická buňka kritické rozhodnutí –
má zavolat proti-virové síly,
které zabijí infikované buňky,
nebo armádu zabijáků bakterií?
V tomto případě jsou potřeba
anti-bakteriální síly.
Potom se přesune do nejbližšího
lymfatického uzlu, a to zhruba za 1 den.
Tam čekají miliardy pomocných
a zabijáckých T buněk na své aktivování.
Když se vytváří T buňky,
jsou podrobeny složitému procesu trénování
a přežije pouze zlomek z nich.
Přežívající buňky jsou vybaveny
specifickou výbavou,
a dendritická buňka hledá pomocnou
T buňku, která má tu správnou výbavu.
Hledá pomocnou T buňku, zapadající do částí nepřítele,
které má dendritická buňka na své membráně.
Když konečně nějakou najde,
začne řetězová reakce.
Pomocná T buňka je aktivována
a rychle se začne množit.
Některé se stanou paměťovými buňkami, které zůstanou v lymfatickém uzlu
a udělají vás prakticky imunními proti tomuhle nepříteli,
některé se přesunou na bojiště, aby pomohly
a třetí skupina se přesune
do centra lymfatického uzlu,

Marathi: 
आता शाखाकृती पेशी कळीचा निर्णय घेतात.
संसंर्ग झालेल्या शरीर पेशींचा नाश करणाऱ्या विषाणूरोधी बलाला बोलवायचे
की बॅक्टेरियांना ठार करणाऱ्या दलाला बोलवायचे?
या बाबतीत बॅक्टेरियारोधी बले आवश्यक आहेत.
हे दल साधारणपणे दिवसभराच्या अवधीत सर्वात जवळच्या लसिकग्रंथीपर्यंत प्रवास करते.
येथे अब्जावधी साहाय्यक आणि जीव घेणाऱ्या टी पेशी कृतिरित व्हायला सज्ज असतात.
जेव्हा टी पेशी जन्माला येतात तेव्हा त्या अत्यंत कठीण आणि जटील अशा प्रशिक्षण प्रक्रियेतून जातात आणि
त्यापैकी फक्त एकचतुर्थांश टिकाव धरतात.
या तगून राहिलेल्या पेशी विशिष्ट रचनेने सुसज्ज असतात.
शाखाकृती पेशी स्वतःच्या मार्गात योग्य अशा रचनेच्या साहाय्यक टी पेशीच्या शोधात असते.
शाखाकृती पेशी स्वतःच्या आवरणावर मांडलेल्या घुसखोराच्या भागांना बांधून घेईल  अशा प्रकारच्या सहाय्यक टी पेशीच्या शोधात असते.
जेव्हा तिला अशी पेशी सापडते तेव्हा साखळी अभिक्रिया सुरू होते.
जेव्हा साहाय्यक टी पेशी कृतिशील होते, ती झपाट्याने हजारोपटीने स्वतःच्या प्रती निर्माण करते.
यातील काही स्मृती टी पेशी होऊन लसिकाग्रंथीत रहातात आणि तुम्हाला या शत्रूच्या विरोधात पूर्णपणे सुरक्षित बनवतात.
काही मदतीसाठी युद्धक्षेत्राकडे प्रवास करतात.
आणि तिसरा गट अतिशय सामर्थियवान अशा शस्त्रास्त्र निर्माणीला कृतिरत बनवण्यासाठी

French: 
Désormais, les cellules dendritiques doivent prendre une décision cruciale.
Doivent-elles demander de l'aide des forces antivirus qui éradiqueront les cellules infectées...
ou une armée de tueurs de bactéries ?
Dans ce cas présent, les forces antibactériennes sont nécessaires.
Les cellules dendritiques se déplacent ensuite vers le plus proche ganglion lymphatique en un jour environ.
Ici, des milliards de lymphocytes T auxiliaires et de lymphocytes NKT sont en attente d'activation.
Quand les lymphocytes T naissent, ils passent un processus de formation complexe
si bien qu'un seul quart d'entre eux survit.
Les cellules survivantes possèdent une configuration spécifique.
Et les cellules dendritiques sont à la recherche du lymphocyte T auxiliaire avec la bonne configuration.
Elles recherchent le lymphocyte T auxiliaire qui se combine avec les échantillons de l'intrus qu'elles présentent sur leur membrane.
Et une fois le lymphocyte trouvé, une réaction en chaîne se met en place.
Le lymphocyte T auxiliaire est activé et se multiplie rapidement plus d'une centaine de fois.
Certains deviennent des lymphocytes T à mémoire qui resteront dans le ganglion lymphatique et vous rendront pratiquement immunisé contre cet ennemi,
et d'autres viennent en aide sur le champ de bataille.
Et le troisième groupe part en direction du centre du ganglion lymphatique

Indonesian: 
Sekarang, Sel Dendritik akan membuat keputusan yang krusial.
Haruskah dia memanggil pasukan anti-virus untuk membasmi sel tubuh yang terinfeksi?
Atau memanggil tentara pembunuh bakteri?
Dalam hal ini, pasukan anti bakteri yang paling dibutuhkan.
Kemudian perjalanan dimulai menuju kelenjar getah bening terdekat dalam waktu sekitar satu hari.
Disini, miliyaran Sel T Pembantu dan Pembunuh
menunggu untuk diaktifkan.
Ketika Sel T dilahirkan, mereka akan melewati proses latihan yang sulit dan rumit.
Dan hanya seperempat yang bertahan.
Sel-sel yang bertahan akan dilengkapi dengan pengaturan yang spesifik.
Dan Sel Dendritik akan datang untuk mengambil Sel T Pembantu dengan pengaturan yang cocok.
Dia mencari Sel T Pembantu yang bisa mengabungkan bagian sampel dari musuh
Yang dimana sudah diambil dan ditaruh pada membran Sel Dendritik tersebut.
Ketika sudah ketemu, reaksi berantai terjadi.
Sel T Pembantu telah diaktifkan.
Dan dengan cepatnya menggandakan jumlah mereka sebanyak ribuan kali lipat.
Beberapa menjadi Sel T Memori yang menetap di kelenjar getah bening,
Mereka akan membuat tubuhmu imun terhadap musuhnya.
Beberapa pergi ke medan perang untuk membantu.
Dan grup yang ketiga akan lanjut pergi ke pusat kelenjar getah bening

Bengali: 
এখন ডেনড্রাইটিক সেল একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেয়।
সংক্রামিত শরীরের কোষগুলিকে নির্মূল করে এমন এন্টি-ভাইরাস বাহিনীকে ডাকবে ...
বা ব্যাকটেরিয়া খুনীদের একটি সেনা?
এই ক্ষেত্রে, বিরোধী ব্যাকটেরিয়া বাহিনী প্রয়োজনীয়।
এটি প্রায় এক দিনের মধ্যে সবচেয়ে কাছের লিম্ফ নোড ভ্রমণ।
এখানে, হাজার হাজার সাহায্যকারী এবং হত্যাকারী টি কোষ সক্রিয় করার জন্য অপেক্ষা করছে।
যখন টি কোষ জন্ম হয় তখন তারা একটি জটিল এবং জটিল প্রশিক্ষণের প্রক্রিয়া চালায়
এবং শুধুমাত্র একটি চতুর্থাংশ বেঁচে।
জীবিত কোষ একটি নির্দিষ্ট সেট আপ সজ্জিত করা হয়।
এবং ডেন্ডিট্রিক সেল সেটআপ আপ সহ একটি সহায়ক টি সেল খুঁজছেন যা ঠিক আছে।
এটি একটি সহায়ক টি কোষের সন্ধান করছে যা অনুপ্রবেশকারীর অংশকে বাঁধতে পারে যা ডেনড্রাইটিক কোষটি তার ঝিল্লিতে উপস্থাপন করেছে।
এটি অবশেষে এক খুঁজে যখন, একটি চেইন প্রতিক্রিয়া সঞ্চালিত হয়।
সহায়ক টি সেল সক্রিয় হয়, এটি দ্রুত হাজার হাজার বার সদৃশ।
কেউ কেউ লিমিটেড নোডের মধ্যে মেমরি টি কোষ হয়ে ওঠে এবং আপনাকে এই শত্রুর বিরুদ্ধে কার্যকরীভাবে প্রতিরোধ করতে দেয়,
কিছু সাহায্য যুদ্ধ ক্ষেত্রের ভ্রমণ।
এবং তৃতীয় গ্রুপ লিম্ফ নোড কেন্দ্রে ভ্রমণ করতে যায়

iw: 
עכשיו, התאים הדנדריטיים
מחליטים החלטה גורלית.
האם לקרוא לכוחות נוגדי ווירוסים
המשמידים תאים נגועים
או לצבא של הורגי חיידקים?
במקרה הזה, נדרשים כוחות נוגדי חיידקים.
הם הולכים לבלוטת הלימפה הקרובה ביותר
בתוך בערך יום.
כאן, מיליארדי תאי T עוזרים ותאי T הורגים
מחכים להפעלה.
כאשר תאי T נולדים, הם עוברים
מסלול אימונים מפרך,
ורק רבע מהם שורדים.
התאים ששרדו מצויידים בתוכנית ספציפית.
והתא הדנדריטי נמצא בדרכו,
מחפש את תא הT העוזר
המצוייד בתוכנית הנכונה.
הוא מחפש את תא הT העוזר
המותאם לחלק החיידק המסויים
שהתא הדנדריטי מציג על הממברנה שלו.
כשהוא סוף סוף מוצא תא כזה
מתחוללת תגובת שרשרת.
תא ה T העוזר מופעל.
הוא מתרבה במהירות אלפי פעמים.
חלק הופכים לתאי זיכרון
שנשארים בבלוטת הלימפה
והופכים אותך מחוסן כנגד האויב.
חלק מתקדמים לשדה הקרב כדי לסייע.
והחלק השלישי מתקדם למרכז בלוטת הלימפה

Kannada: 
ಈಗ ಡೆಂಡ್ರಿಟಿಕ್ ಸೆಲ್ ನಿರ್ಣಾಯಕ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಸೋಂಕಿತ ದೇಹದ ಜೀವಕೋಶಗಳು ನಿರ್ಮೂಲನೆಗೆ ಆಂಟಿ-ವೈರಸ್ ಪಡೆಯ ಕರೆಯಬಹುದೇ ...
ಜೀವಾಣುಗಳು ಕೊಲೆಗಾರರು ಸೈನ್ಯವನ್ನು?
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ವಿರೋಧಿ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ಪಡೆಗಳು ಅವಶ್ಯಕ.
ಇದು ನಂತರ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ದುಗ್ಧ ಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು.
ಇಲ್ಲಿ, ಸಹಾಯಕ ಮತ್ತು ಕಿಲ್ಲರ್ ಟಿ ಕೋಶಗಳು ಬಿಲಿಯನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.
ಯಾವಾಗ T ಜೀವಕೋಶಗಳು ಹುಟ್ಟಿದ ಅವರು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣ ತರಬೇತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ತೊಟ್ಟಿ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಕಾಲು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಉಳಿದಿರುವ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಜ್ಜಿಕೆಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ.
ಮತ್ತು denditric ಸೆಲ್ ದಾರಿ ಸರಿಯಾದ ಎಂದು ಸಜ್ಜಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯಕ T ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಮೇಲೆ.
ಇದು ಡೆಂಡ್ರಿಟಿಕ್ ಸೆಲ್ ಅದರ ಪೊರೆಯ ನೀಡಿದ ಒಳನುಗ್ಗುವವರು ಭಾಗಗಳು ಬಂಧಿಸಬಹುದೆಂದು ಸಹಾಯಕ T ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಒಂದು ಸರಣಿ ಕ್ರಿಯೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಹೆಲ್ಪರ್ ಟಿ ಕಣ ಬಾರಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ನಕಲುಗಳನ್ನು, ಸಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ದುಗ್ಧಗ್ರಂಥಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಈ ಶತ್ರುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಕೆಲವು ಆಗಲು ಮೆಮೋರಿ ಟಿ ಜೀವಕೋಶಗಳು,
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಕೆಲವೊಂದು ಪ್ರವಾಸ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.
ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಗುಂಪಿನ ದುಗ್ಧರಸ ಗ್ರಂಥಿಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಹೋಗುತ್ತದೆ

Malayalam: 
ഇപ്പോൾ ഡൻഡറിക് സെൽ നിർണായകമായ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുന്നു.
രോഗബാധിത ബോഡി കോശങ്ങൾ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുന്ന ആന്റി വൈറസ് ശക്തികളെ അവർ വിളിക്കണം ...
അല്ലെങ്കിൽ ബാക്ടീരിയ കൊലയാളികളുടെ ഒരു സൈന്യം?
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ആന്റി ബാക്ടീരിയ ശക്തികൾ ആവശ്യമാണ്.
അത് ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് അടുത്തുള്ള സ്ഫിംഷോഡിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ഇവിടെ, നൂറുകണക്കിന് സഹായികളും കൊലയാളി ടി സെല്ലുകളും സജീവമാകാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
ടി കോശങ്ങൾ ജനിപ്പിക്കുമ്പോൾ അവർ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും സങ്കീർണവുമായ പരിശീലന പ്രക്രിയയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു
ഒരു പാദം മാത്രമേ നിലനിൽക്കുന്നുള്ളു.
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കോശങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക സജ്ജീകരണത്തിനൊപ്പം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഒരു സെൽഫ് സെൽ തിരയുന്ന വഴിയിൽ ഡൈനാട്രിക് സെൽ ആണ് സെറ്റ് അപ് അപ്പ് ശരിയായത്.
ഡിൻഡ്രറിക് സെൽ അതിന്റെ മെംബറിലുണ്ടാക്കിയ നുണക്കഥകളുടെ ഭാഗങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ടി സെൽ ആണ് ഇത് അന്വേഷിക്കുന്നത്.
അവസാനം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ഒരു ചെയിൻ പ്രതികരണം നടക്കുന്നു.
സഹായി T സെൽ സജീവമാക്കി, ഇത് വേഗത്തിൽ ആയിരക്കണക്കിന് തവണ പകർത്തപ്പെടുന്നു.
ചില സ്മരണകൾ ടിൻ കോശങ്ങൾ മാറിമാറി, ഈ ശത്രുവിനെ പ്രതിരോധിക്കും,
സഹായിക്കാൻ ചിലർ യുദ്ധമേഖലയിലേക്ക് യാത്രചെയ്യുന്നു.
മൂന്നാമത്തെ സംഘം ലിംഫ് നോഡിന്റെ മധ്യഭാഗത്തേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്നു

Spanish: 
ahora la célula dendrita hace una decisión crucial:
deberían llamar a "fuerzas antivirus" que erradiquen las células infectadas?
o una fuerza "elimina bacterias"?
en este caso, fuerzas "elimina bacterias" son necesarias
viaja al nodo de la linfa más cercano en un día
Aquí, miles de millones de células ayudantes T esperan a ser activadas.
Las células T pasan por un proceso de entrenamiento complicado
donde solo un cuarto de las células sobreviven
las células que sobreviven tienen una configuración específica
Y la célula dendrita busca una célula T con la misma configuración
Busca una ayudante T que combine con la parte del intruso que presenta en su membrana
cuando finalmente encuentra una, la reacción en cada toma lugar
la célula ayudante T es activada y rápidamente se duplica miles de veces.
algunas se transforman en células de memoria T que se quedan en el nodo de la linfa y te hacen practicamente inmune a este enemigo
algunas viajan al campo de batalla para ayudar
y un tercio del grupo viaja al centro del nodo de la linfa

Dutch: 
Moeten ze een antivirus leger die
geïnfecteerde lichaamscelen dood sturen
of een leger dat bacteriën dood?
In dit geval zijn vechters nodig die
antibacteriën doden.
Het reist dan naar de dichtstbijzijnde
lymfeklier in ongeveer een dag.
Hier wachten miljarden helpende en dodende
t-cellen om geactiveerd te worden.
Wanneer t-cellen worden geboren 
gaan ze door een moeilijk en gecompliceerd
training proces en maar een
kwart overleeft het.
De overlevende cellen krijgen
een speciale setup.
En de dendritische cel is onderweg
die kijkt naar een helpende t-cel 
met de juist setup.
Het kijkt naar een t-cel die gecombineerd
is met de delen van de aanvallers
welke de dendritische cel op zijn
membraan heeft.
Als het er eindelijk een vindt,
volgt er een kettingreactie.
De helpende t-cel is geactiveerd.
Het dupliceert snel duizenden keren.
Sommige worden geheugen t-cellen
die in de lymfeklier blijven
en die je praktisch immuun
maken tegen deze vijand.
Sommige reizen naar het slagveld
om te helpen.
En de derde groep gaat naar
het midden van de lymfeklier

Turkish: 
Şimdi, dentritik hücre çok kritik bir karar verir. Hastalanmış vücut hücrelerini yok edecek
anti-virüs kuvvetlerini mi yoksa bakteri öldürücü bir ordu mu çağırmalılar?
Şuanki durumda anti-bakteri kuvvetleri gerekli. Sonra en yakın lenf düğümüne,
yaklaşık bir gün sürecek bir yolculuğa çıkarlar. Burada milyarlarca yardımcı ve öldürücü T hücreleri aktif hale gelmek için bekliyordur.
T hücreleri doğduklarında zorlu ve karmaşık bir eğitim sürecinden geçerler.
Bu süreçten yalnızca çeyreği sağ çıkar. Sağ çıkan hücreler özel bir takım parçalarla donatılırlar.
Ve dentritik hücre yolda, doğru parçalarla donatılmış yardımcı T hücresini arıyor.
Yani Dentritik hücre, zarında bulunan davetsiz misafirlerle tam birleşecek bir yardımcı T hücresi aramakta.
Ve sonunda aradığını bulduğunda bir zincirleme reaksiyon başlar.
Yardımcı T hücresi aktif hale gelmiştir. Hızlıca kendini eşlemeye başlar,
binlerce kez. Bazıları hafıza T hücrelerine dönüşür ve lenf düğümünde kalırlar
böylece seni bu düşmana karşı bağışıklı olmanı sağlarlar. Bazıları savaş alanına yardıma koşar.
Ve üçüncü grup lenf düğümünün merkezine gidip

Chinese: 
现在，树突状细胞，做出一个重要的决定。
他们应该请求反病毒军队，
或者是细菌杀手的军队来消灭受感染的细胞呢？
這個例子中，抗细菌部队上线了。
然后，大约在一天时间后，它移动到最近的淋巴结。
在这里，数以亿计的辅助性和杀伤性T细胞在等待被激活。
当T细胞产生后，它们会经历一些困难及复杂的训练过程
只有四分之一得以生存。
幸存的细胞都配备了一组特定的程序。
而树突细胞则会寻找一个正确的辅助T细胞。
一个带有对应入侵者抗原的辅助T细胞
当它终于找到一个，一连串的反应发生。
辅助性T细胞被激活，它迅速分裂细胞数千次。
一些成为记忆T细胞留在淋巴结，让你获得对付这种病原体的免疫力
另一些前往战场助阵。
再者就是往淋巴结的中心

Mongolian: 
энэ үед, дэндритик эс шийдвэр гаргадаг
Тэд вирусийн эсрэг
эсвэл бактерийн эсрэг арми дуудах уу?
энэ дайралтанд
бактерийн эсрэг арми хэрэгтэй
дэндритик эс 1 өдөрийн дотор хамгийн ойр 
булчирхай дээр очдог
Энд тэрбум тэрбумаараа Helper, Killer-T 
эсүүд хүлээж байдаг
T-эсүүд төрсөний дараа маш хүнд бэлтгэлд
ордог учир зөвхөн 4-ний 1 нь л амьд үлддэг
Амьд гарсан Т эсүүд нь тодорхой
1 төрлийн бактерийг устгадаг
Дэндритик эс яг зөв бүтэцтэй 
Т эсүүдийг хайдаг
Дэндритик эс дайрж байгаа бактерийг
мэдэж устгах helper T эсийг олсноор
гинжин урвал эхэлдэг
helper T эс идэвхжиж, 
мянга мянган удаа хуваагддаг
Зарим нь memory T эс болж булчирхайнд
үлдэж, дараа нь адилхан бактери
дайрахад хурдан устагахад хэрэг болдог.
Зарим нь дайны талбарт очиж

Hindi: 
अब वृक्ष के समान सेल एक महत्वपूर्ण निर्णय करता है।
वे विरोधी वायरस बलों है कि संक्रमित शरीर की कोशिकाओं के उन्मूलन के लिए बुलाना चाहिए ...
या बैक्टीरिया हत्यारों की एक सेना?
इस मामले में, विरोधी बैक्टीरिया बलों जरूरी हैं।
यह तो दिन के बारे में एक में निकटतम लिम्फ नोड के लिए यात्रा करता है।
इधर, सहायक और हत्यारा टी कोशिकाओं की अरब सक्रिय होने की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
टी कोशिकाओं पैदा कर रहे हैं जब वे एक कठिन और जटिल प्रशिक्षण की प्रक्रिया गर्त जाना
और केवल एक चौथाई बचता है।
जीवित कोशिकाओं को एक विशिष्ट सेट-अप के साथ लैस कर रहे हैं।
और denditric सेल अपनी तरह से सेट-अप कि सिर्फ सही है के साथ एक सहायक टी सेल की तलाश पर है।
यह एक सहायक टी सेल कि घुसपैठियों जो वृक्ष के समान सेल अपनी झिल्ली पर प्रस्तुत किया गया है के कुछ हिस्सों को बाध्य कर सकते हैं की तलाश में है।
जब यह अंततः एक पाता है, एक चेन रिएक्शन जगह लेता है।
सहायक टी सेल सक्रिय होता है, इसे जल्दी से हजारों बार डुप्लिकेट।
कुछ बन स्मृति टी कोशिकाओं है कि लिम्फ नोड में रहते हैं और आप व्यावहारिक रूप से इस दुश्मन के खिलाफ प्रतिरक्षा कर देगा,
लड़ाई के मैदान के लिए कुछ यात्रा की मदद से बाहर करने के लिए।
और तीसरे समूह लिम्फ नोड के केंद्र के लिए यात्रा करने के लिए चला जाता है

Albanian: 
Tani, qeliza dendrite merr nje vendim kritik. 
Ti lajmrojn forcat anti-virale te cilat
i zhdukin qelizat trupore te infektuara, apo te lajmrojn nje ushtri bakterie mbytes?
Ne kete rast, forcat anti-virale jane te nevojshme. Pastaj ajo udheton nje dite te tere drejt gjendres limfatike
Ketu, miliarda ndihmes dhe qeliza mbytesese "T" presin per tu aktivizuar.
Kur qelizat "T" lindin dhe bejne nje trajnim te veshtir dhe kompleks
vetem nje qerek i tyre mund ti mbijetojn procesit. Qelizat mbijetuese pajisen me nje aset specifik.
E qeliza dendrike vetemse eshte ne kerkim te qelizave ndihmse "T" me aftesi
specifike per ta kryer punen. Ajo eshte duke kerkuar qeliza ndihmse "T" qe te mund te kombinohen
me copezat e bakterive te cilat ajo i ka vendosur ne membranen e saj.
Kur perundimisht e gjene nje te tille, ndodh nje reaksion zixhiror. Fillon shume shpejt te shumohet mijera here.
Disa prej kopjeve behen qeliza "T - memorizuese" te cilat qendrojn ne gjendrat limfatike
dhe te bejne imun ndaj ketij lloj armiku. Disa tjera udhetojn drejt fushebetejes per te ndihmuar.
Ndersa qelizat tjera udhetojn drejt qendres se gjendres limfatike per te aktivizuar

Modern Greek (1453-): 
Τώρα το δενδριτικό κύτταρο κάνει μία σημαντική απόφαση.
Να καλέσουν αντιβιοτικές δυνάμεις που εξαλείφουν μολυσμένα σωματικά κύτταρα...
ή ένα στρατό από βακτήρια-δολοφόνους;
Σ'αυτή την περίπτωση,οι αντι-βακτηριακές δυνάμεις είναι απαραίτητες.
Μετά ταξιδεύει στον κοντινότερο λεμφαδένα σε περίπου μία μέρα.
Τότε,δισεκκατομύρια βοηθητικά κύτταρα Τ και κύτταρα Τ-δολοφόνοι περιμένουν να ενεργοποιηθούν.
Όταν τα κύταρα Τ γεννιούνται περνάνε μια δύσκολη και περίπλοκη διαδικασία εκπαίδεισης
και μόνο το εν τέταρτο επιβιώνει.
Τα επιζήσαντα κύτταρα     εφοδιάζονται με συγκεκριμένη ρύθμιση.
Και το δενδριτικό κύτταρο ψάχνει για ένα κύτταρο Τ-βοηθό με τη ρύθμιση που είναι η σωστή.
Ψάχνει για ένα κύτταρο Τ-βοηθό που έχει συνδυάσει τα μέρη των εισβολέων που το δενδριτικό κύτταρο έχει παρουσιάσει στη μεμβράνη του.
Όταν βρει ένα,η αλυσιδωτή αντίδραση λαμβάνει χώρα.
Το κύτταρο Τ-βοηθός ενεργοποιείται,αυτό ταχύτατα διπλασιάζεται χιλιάδες φορές.
Κάποια από αυτά γίνονται κύτταρα Τ μνήμης που παραμένουν στον λεμφαδένα και πρακτικά θα σε κάνουν άτρωτο σ'αυτό τον εχθρό,
κάποια ταξιδεύουν στο πεδίο μάχης για να βοηθήσουν.
Και η τρίτη ομάδα κάνει ταξίδι προς το κέντρο του λεμφαδένα

Russian: 
Теперь дендритной клетке предстоит важное решение:
вызвать антивирусные силы для уничтожения заражённых клеток
или армию для уничтожения бактерий?
В этом случае потребуется армия уничтожителей бактерий.
В течение дня дендритная клетка добирается
до ближайшего лимфатического узла.
Здесь миллиарды Т-хэлперов и Т-клеток-убийц ждут активизации.
Сразу после своего появления на свет,
Т-клетки проходят сложный процесс подготовки,
в результате выживает лишь четверть.
Выжившие клетки обретают особые свойства.
Дендритная клетка ищет Т-хэлпера с подходящими свойствами.
Она ищет Т-клетку, совместимую с образцами, взятыми у захватчиков,
которые размещены на её оболочке.
Когда наконец подходящая клетка найдена,
запускается цепная реакция.
Т-хэлпер активируется и тысячи раз самокопируется.
Некоторые копии становятся Т-клетками памяти, остаются в лимфоузле
и делают вас практически неуязвимыми для этого врага.
Другие — отправляются помогать на месте сражения.
Третья группа отправляется в центр лимфоузла,

Japanese: 
そして重大な決定を下す
反ウイルス部隊を呼ぶか
反細菌部隊を呼ぶか
この場合は 反細菌部隊だ
一日かけてリンパ節を進み
キラーＴ細胞を活性化しに行く
Ｔ細胞は困難で複雑な訓練を受け
４分の１が合格
特殊部隊の誕生だ
その中のヘルパーＴ細胞は
最終指導を受ける
樹状細胞が表面に提示した
敵の情報を受け取るのだ
最後に 連鎖反応が始まる
Ｔ細胞は活性化され 一気に増殖する
一部は 今後に備えて
メモリーＴ細胞になる
そして部隊は戦場へ
一部はリンパ節に向かい

Malay (macrolanguage): 
Kini sel (Dendritic) membuat sebuah
keputusan yang penting:
Adakah mereka memanggil pihak anti-virus
untuk menghapuskan sel yang dijangkiti?
Ataupun pihak pembunuh bakteria?
Untuk situasi berikut, pasukan
pembunuh bakteria diperlukan.
Mereka menuju ke nod limfa terdekat
dalam masa sekitar sehari.
Di sini, Berjuta-juta sel bantu-T dan 
pembunuh-T sedang mennunggu
Apabila sel T dilahirkan, mereka manjalani
proses latihan sukar dan rumit, yang
hanya satu suku bilangannya kekal
Sel yang kekal dilengkapi
persediaan yang tertentu.
Seterusnya sel (Dendritic) dalam
perjalanan
mencari sel bantu-T dengan 
persediaan yang berkaitan
apa yang dicari ialah sel bantu-T yang
berkait dengan bahangan penyerang
serupa dengan cebisan yang dipapar
pada sekeliling membran sel Dendritic
Apabila satu dijumpai, sebuah
tindakbalas berantai berlaku
Sel bantu-T diaktifkan
dan mula membuat beribu-ribu salinan
Ada di antara mereka menjadi sel ingatan-T
yang kekal di dalam nod limfa
dan akan menjadikan anda
imun dari penyerang ini
Sebilangan mereka pula begerak ke medan
perang untuk membantu
Yang lain berpindah ke pusat limfa

English: 
Now the dendritic cell makes a crucial decision.
Should they call for anti-virus forces that eradicate infected body cells...
or an army of bacteria killers?
In this case, anti-bacteria forces are necessary.
It then travels to the closest lymph node in about a day.
Here, billion of helper and killer T cells are waiting to be activated.
When T cells are born they go trough a difficult and complicated training process
and only a quarter survives.
The surviving cells are equipped with a specific set-up.
And the denditric cell is on its way looking for a helper T cell with the set-up that's just right.
It's looking for a helper T cell that can bind the parts of the intruders which the dendritic cell has presented on its membrane.
When it finally finds one, a chain reaction takes place.
The helper T cell is activated, it quickly duplicates thousands of times.
Some become memory T cells that stay in the lymph node and will make you practically immune against this enemy,
Some travel to the field of battle to help out.
And the third group goes on to travel to the centre of the lymph node

Polish: 
Teraz komórka dendrytyczna ma rozstrzygający wybór.
Powinna wezwać siły antywirusowe, które eliminują zainfekowane komórki organizmu ...
albo armię bakterii zabójców?
W tym przypadku, niezbędne są siły antybakteryjne.
Następnie udaje się do najbliższego węzła chłonnego w około dzień.
Tutaj billion pomocniczych i zabójczych limfocytów T czeka na aktywację.
Gdy komórki T powstaną, przechodzą trudny i skomplikowany proces szkoleniowy
i tylko jedna czwarta przetrwa.
Ocalałe komórki wyposażone są w specjalną konfigurację.
Dendrytyczna komórka na swój sposób szuka limfocytu-Th ze specjalną konfiguracją, która będzie prawidłowa.
Szuka limfocytu-Th który połączy się z elementami intruzów, które komórka dendrytyczna ma na swojej błonie.
Kiedy nareszcie znajdzie taką, zachodzi łańcuchowa reakcja.
Gdy limfocyt-Th się aktywuje powiela się bardzo szybko tysiące razy.
Niektóre stają się limfocytami-Th pamięci, które pozostają w węzłach chłonnych, a to powoduje, że praktycznie jesteś już odporny na chorobę.
Niektóre z nich dołączą do walki, aby pomóc.
A trzecia grupa przechodzi do wnętrza węzłów chłonnych,

Ukrainian: 
Тепер дендритна клітина приймає важливе рішення,
кого вона повинна викликати: анти-вірусні сили, які викорінять інфіковані клітини організму...
чи викликати армію з бактерій-убивць?
В другому випадку, знадобляться антибактеріальні сили.
Протягом наступного дня вона прямує в найближчий лімфатичний вузол.
Тут знаходяться мільйони помічників та вбивць: Т-лімфоцити, які чекають лише наказу.
Після своєї появи на світ, Т-лімфоцити проходять через важкий і складний тренувальний процес.
і лише чверть з них виживає.
Ті, що залишилися в живих, отримують особливі здібності.
І дендритна клітина шукає такого помічника серед Т-лімфоцитів, у якого є потрібні їй здібності.
Вона шукає такого помічника Т-лімфоцита, який зможе з'єднуватися в одне ціле з частинами ворога, які дендритна клітина розмістила на своїй оболонці.
Коли такий, нарешті, знаходиться, розпочинається ланцюгова реакція:
помічник Т-лімфоцит активується і швидко розмножує сам себе у тисячі копій.
Деякі з народжених клітин перетворюються у Т-лімфоцити Пам'яті. Вони залишаються в лімфатичних вузлах,
і завдяки їм ви стаєте практично невразливим проти цього ворога.
Інші вирушають на поле бою, щоб допомогти.
А третя група мандрує в центр лімфатичного вузла,

Arabic: 
عندها يجب على هذه الخلايا القيام بقرار مهم
هل يجب عليها أن تستدعي قوّات مضادّة للفيروسات لتطهير خلايا الجسم المصابة؟
أم يجب عليها أن تستدعي جيشاً من قتلة البكتيريا؟
في هذه الحالة، فإن القوّات المضادّة للبكتيريا هي المطلوبة
بعدها تقوم بالسفر إلى أقرب عقدة لمفاويّة خلال يوم تقريباً
هنا، يوجد المليارات من الخلايا المساعدة والخلايا القاتلة التائيّة التي تنتظر أن يتم تفعيلها
عندما تولد الخلايا التائيّة يتم تعريضها لعمليّة تدريب معقّدة وصعبة للغاية
حيث لا ينجو منها إلّا الربع
يتم تزويد الخلايا التي تنجو بإعدادات معيّنة
تقوم الخلايا المتغصّنة بالبحث عن خلايا تائيّة بإعدادات معيّنة
حيث تبحث عن خلايا تائيّة تستطيع الارتباط مع أجزاء العدو التي تعرضها الخلايا المتغصّنة على غشائها الخارجي
عندما تجد واحدة، تبدأ سلسة من التفاعلات
تتفعّل الخليّة التائيّة المساعدة وتتضاعف بسرعة كبيرة بآلاف المرات
بعضها تصبح خلايا ذاكرة تائيّة تبقى في العقدة اللمفاويّة مما يعطيك مناعة ضدّ هذا العدو في المستقبل
والبعض يسافر إلى أرض المعركة للمساعدة
والبعض الآخر يذهب إلى مركز العقدة اللمفاويّة

Swedish: 
Nu gör den dendritiska cellen ett viktigt val.
Ska den kalla på anti-virus som utrotar infekterade celler
eller en armé av bakteriedödare?
I det här fallet är det bakteriedödare som är nödvändigt.
Chefen färdas sedan till en lymfkörteln i närheten.
Här finns miljarder hjälpredor och "T-mördarceller" som väntar på att bli aktiverade.
När T-celler föds går de igenom en avancerad träningsskola.
Bara en fjärdedel överlever.
De överlevande cellerna är utrustade med ett speciellt system.
och den stora dentriska cellen - chefen är på väg för att leta efter en T-cell med ett passande system.
Den letar efter en T-hjälparcell som passar med markeringarna som chefen har satt på sitt yttre skal.
När den slutligen hittar en T-cell som passar, sker en kedjereaktion.
T-hjälparcellen aktiveras, och klonas snabbt tusentals gånger.
Några T-celler blir till minnesceller, stannar i lymfkörteln och gör dig immun mot fienden.
Några färdas till slagsfältet för att hjälpa till,
och den tredje gruppen T-celler färdas till mitten av lymfkörteln

Serbian: 
Сада, дендритска ћелија прави пресудну одлуку. Дa ли позвати противвирусне
снаге које ћe искоријенити инфициране тијелесне ћелије, или војску за убијање бактерија? У овом
случају, противбактеријске снаге су потребне. Потом путује дo најближег лимфног чвора
за шта јој треба отприлике један дан. Овдје милијарде помоћних и убилачких Т-ћелија чекају да се задјејствују.
Кaдa се T-ћелије роде, оне пролазе кроз тежак и сложен процес обуке.
И само четвртина преживи. Преживјеле ћелије су опријемљене својеврсним прибором.
А дендритска ћелија креће у потрагу за помоћном T-ћелијом сa прибором који
тачно одговара. Тражи помоћну T-ћелију кoja се може вјезати за дјeлoвe уљеза
кojе je дендритска ћелија представила нa својој опни. Kaдa напокон пронађе једну,
долази дo ланчане реакције. Помоћна T-ћелија je задјејствована. Oнa сe веома брзо удвостручује
тисућу пута. Нeкe постају памтеће T-ћелије кoje остају у лимфном чвору и
практично ће те учинити имуним на овог непријатеља. Нeкe путују на бојиште на испомоћ.
А трећа скупина наставља да путује до средишта лимфног чвора да би задејствовала

Slovenian: 
Zdaj dendritska celica naredi veliko odločitev.
Ali naj pokličejo protivirusne sile, ki izkoreninja okužene telesne celice...
ali vojsko ubijalcev bakterij?
V tem primeru so nujne proti-bakterijske.
Nato potuje do najbližje bezgavke v približno dnevu.
Tukaj milijarde pomagalcev in ubijalcev T celic čakajo na zagon.
Ko se T celice rodijo gremo skozi težko in komplicirano vadbo
in samo četrtino jih preživi.
Preživele celice opremijo s specifično nastavitvijo.
In dendritska celica išče pomoč T celice z ''nastavitvami'' ki so ravno pravšnje.
Išče pomočnika T celico, ki se združi z deli vsivljivcev katere dendritska celica ima trenutno na njeni membrani.
Ko končno najde ene, nastopi verižna reakcija.
Pomočnik T celica je aktivirana, se hitro množi.
Nekatere postanejo spominske T celice in ostanejo v bezgavki kar bo povzročilo, da se bo imunski sistem začel boriti proti vsiljivcem,
nekatere pa potujejo proti boju v pomoč.
In tretja skupina gre na potovanje v center bezgavke,

Korean: 
여기서 수지상 세포는 큰 결정을 내립니다.
감염된 세포들을 뿌리뽑는 대-바이러스 군대를 부를지
아니면 대-박테리아 군대를 부를지..
이 상황에서는 박테리아를 죽여야 한다고 가정해봅시다.
이들은 하루정도를 걸려서 가장 가까운 림프절로 이동하게됩니다.
여기에 수십억개의 보조T세포와 살상T세포가 출정을 기다리고 있습니다.
T 세포는 복잡하고 어려운 수료과정을 통해
25%만 살아 남게 됩니다.
살아남은 각 T세포들은 자기들만의 고유한 장비로 무장하게 됩니다.
그리고 수지상 세포는 T세포 중에서 필요한 장비를 갖고있는 세포를 찾습니다.
수지상 세포의 외벽에 있는 침입자의 표본(초록색)과 T세포의 장비(파란색)가 꼭 맞는 T세포를 찾는것이지요.
서로 들어 맞는 T세포를 찾게 되면 연쇄반응이 일어납니다.
지원 T세포가 활성되고, 빠르게 수를 늘립니다.
그들중 몇몇은 기억 T세포가 되어 림프구에 머물면서 당신을 그 종류의 적에 대해 면역을 가지게 할 겁니다.
몇몇은 상처부위로 이동해 지원을 하지요.
그리고 나머지들은 림프절 중심으로 이동합니다.

Chinese: 
他們要呼叫抗毒軍隊消除感染的人體細胞，
還是要細菌殺手軍隊？
在這情況下，細菌殺手是必要的
大約一天的時間內，它將行進到最近的淋巴結
在這裡數十億的輔助和殺手T細胞正在等待被激活。
當T細胞出生時他們會經過困難和複雜的訓練過程
但只有四分之一活下來
倖存細胞都有特定的設定
而樹突狀細胞正尋找有著正確設定的輔助T細胞
它正尋找一個輔助T細胞
正確的設定
在樹突狀細胞呈現的膜上
當它終於找到一個
連鎖反應發生了
輔助T細胞被刺激了。它迅速複製
數千次。有的成為記憶T細胞留在淋巴結裡
讓你對這個敵人免疫
一些前往戰場上幫忙
而第三組進到旅行到淋巴結的中心，以刺激

Chinese: 
现在，树突状细胞会做一个重要的决定...
他们应该召集反病毒军队去根除受感染的人体细胞...
还是细菌杀手部队？
在这种情况下，抗细菌武装力量是必要的。
然后树突状细胞大约会在一天时间内，行进到最近的淋巴结。
在这里，无数的辅助性和杀手T细胞等待被激活。
当T细胞出生时，他们会经历一个艰难而复杂的训练过程...
并且只有四分之一会活着通过训练。
存活的细胞都配备了一个特定的装备。
此时树突状细胞细胞正在寻找拥有合适装备的辅助性T细胞的途中。
它在寻找能够与事先放置在树突状细胞外膜上的入侵者碎片相结合的辅助性T细胞。
当它终于找到了一个，链式反应将会发生。
辅助性T细胞被激活，它会迅速复制数千倍，
有的会成为记忆T细胞留在淋巴结内，这样会使你将来几乎对这个敌人免疫；
有的将会前往战场去助阵；
同时第三分队会前往淋巴结的中心

Vietnamese: 
Giờ đây chúng sẽ đi đến một quyết định quan trọng.
Nên gọi cho các lực lượng chống virus để loại trừ hoàn toàn các tế bào đã bị nhiễm bệnh
hay một đội quân diệt vi khuẩn?
Trong trường hợp này, đội quân diệt vi khuẩn là cần thiết.
Sau đó chúng sẽ di chuyển đến hạch lympho gần nhất trong khoảng 1 ngày.
Ở đây, hàng tỉ tế bào T hỗ trợ và T tiêu diệt (T gây độc tế bào) đang đợi để được lên đường.
Khi tế bào T được sinh ra, chúng phải vượt qua
một quá trình huấn luyện khó khăn và phức tạp, và chỉ một phần tư là sống sót.
Những tế bào sống sót được trang bị với một bộ quân trang đặc hiệu.
Và tế bào tua gai đang trên đường,
đi tìm một tế bào T hỗ trợ với một bộ vũ khí phù hợp.
Đó là tìm một tế bào T hỗ trợ mà kết hợp được với mẩu vật phẩm từ kẻ xâm nhập
mà tế bào tua gai đang giữ ở màng ngoài.
Khi đã tìm đúng "nửa kia", một chuỗi các phản ứng xảy ra.
Tế bào T hỗ trợ được hoạt hóa.
Nó nhanh chóng nhân đôi hàng nghìn lần.
Một nhóm sẽ trở thành tế bào T nhớ ở lại hạch lympho
và sẽ giúp bạn thực hành chống lại kẻ thù này lần sau.
Một nhóm sẽ hành quân tới chiến trường để giúp đồng đội.
Và nhóm thứ ba lên đường tới trung tâm của hạch lympho

Latvian: 
Tagas dendritskā šunā izdara ļoti svarīgu 
lēmumu.
Vai tām jāsauc pēc antivīrusu spēkiem kuri
nogalina inficētās šūnas
vai armiju baktēriju slepkavu?
Šajā gadījumā antibaktēriju spēki ir 
nepieciešami.
Tā pēctam ceļo uz tuvāko limfmezglu pa 
vienu dienu.
Te bilioni palīgu un slepkavu T šūnas 
gaida kamēr tās tiek aktivētas.
Kas T šūnas piedzimst, tās iziet cauri
grūtam un sarežģītam treniņu procesu un 
tikai ceturtdaļa izdzīvo.
Izdzīvotāji ir ekipēti ar specifisku
ekipējumu.
Un dendritiskā šūna ir ceļā,
meklējot palīgu T šūnu ar ekipējumu kas 
ir perfekts šīm gadījumam.
Tā meklē palīgu T šūnu kas savienota ar
daļu no iebrucēju
kuru dendritiskā šūna prezentē tās
membrānē.
Kad tā atrod pareizo,ķēdes reakcija sākas.
Palīgu T šūna ir aktivēta.
Tā ātri dubultoja tūkstošiem reižu.
Dažas klūst par atmiņas T šūnām, kuras 
paliek limfmezglā
un padarīs jūs praktiski immūnu pret šo 
ienaidnieku.
Daži ceļo uz karalauku lai izpalīdzētu.
Un trešā grupa ceļo uz limfmezgla centru

Romanian: 
Acum celula dendritică are de făcut o decizie crucială.
Ar trebui să cheme forțele anti-virus, care vor eradica celulele infectate ale corpului...
sau o armată de ucigași de bacterii?
În cazul acesta sunt chemați ucigașii de bacterii.
Celula dendritică se deplasează cam într-o zi până la cel mai apropiat ganglion limfatic.
Aici, miliarde de celule T ajutătoare și ucigașe așteaptă să fie trezite.
Atunci când se nasc, celulele T trec printr-un proces complicat de inițiere,
din care numai un sfert supraviețuiește.
Celulele care supraviețuiesc vor deține o funcție exactă.
Celula dendritică va căuta o celulă T cu o alcătuire specifică.
Ea caută o celulă T ajutătoare (helper), care să prezinte pe suprafața sa fragmente complementare cu cele ale intrușilor.
Atunci când găsește o asemenea celulă, începe o reacție în lanț.
Celula T helper este activată și se multiplică de mii de ori.
Unele copii devin celule T de memorie, ce rămân în ganglionul limfatic și te vor face imun împotriva acestui inamic,
altele se deplasează spre câmpul de luptă pentru a da o mână de ajutor,
iar un al treilea grup călătorește spre centrul ganglionului limfatic

German: 
Jetzt machen die dendritischen Zellen eine bedeutende Entscheidung. Sollen sie die Anti-Viren
Kräfte, die infizierte Körperzellen ausradieren, oder eine Armee von Bakterienkillern rufen? In diesem Fall
wären Anti-Bakterien Kräfte erforderlich. Dann machen sie sich auf den Weg zum nächsten Lymphknoten,
den sie in etwa einem Tag erreichen. Hier sind Millionen von Helfern und T-Killer Zellen, die darauf warten aktiviert zu werden.
Nachdem T-Zellen geboren werden ,müssen sie durch ein hartes Training
und nur ein viertel überlebt es. Die Überlebenden sind mit individuellen Konfigurationen ausgestattet.
Die dendritische Zelle sucht sich die T-Helferzellen aus, die eine passende Konfiguration haben,
die genau passt. Sie sucht nach einer T-Zelle, die die Teile des Eindringling kombinert,
die an der Membran der dendritischen Zelle präsentiert sind. Wenn sie dann endlich eine gefunden hat
beginnt eine Kettenreaktion. Die T-Zelle wird aktiviert. Sie beginnt schnell
sich tausendfach zu verdoppeln. Einige werden zu Gedächtniszellen, die im Lymphknoten verbleiben und
dich praktisch immun gegen den Feind machen. Einige werden sich  zum Ort des Geschehens aufmachen, um zu helfen
und die letzte Gruppe macht sich auf zum Zentrum des Lymphknotens, um

Spanish: 
Ahora la celula dentritica hace una desicion crucial.
żDebería llamar a las fuerzas antivirus que erradican celulas infectadas?.
O żUna armada de mata-bacterias?.
En este caso las fuerzas antibacterias son necesarias, despues viajan al nodulo linfactico mas cercano.
En alrededor de un dia. Aqui miles de millones de Th1 y Celulas T asesinas esperan a ser activadas.
Cuando las celulas T nacen pasan por un complicado y dificil proceso de entrenamiento.
Y solamente una cuarta parte sobrevive.
Las sobrevivientes estan equipadas con una configuración especifica.
Y la celula dentritica esta buscando una celula Th1 con la configuración especifica adecuada.
Esta buscando a una Th1 que se combina con las partes de los intrusos que la CPA muestra en su capa exterior.
Cuando finalmente encuentra una, una reaccion en cadena toma lugar.
La Th1 se activa, duplicandose rapidamente miles de veces, algunas se convierten en celulas T de memoria.
Que permanecerán en el ganglio linfatico haciendote practicamente inmune a este enemigo.
Algunas viajan al campo de batalla a ayudar.
Y el tercer grupo continua su viaje al centro del ganglio linfatico para activar una poderosa fabrica de armas.

Swedish: 
för att aktivera en kraftfull vapenfabrik.
T-celler har en speciell egenskap,
och när en B- och en T-cell med samma egenskap möts sker en häftig reaktion
B-cellen klonar sig snabbt och börjar producera miljontals av vapen.
Dem jobbar så hårt att de dör av utmattning.
Här spelar T-hjälparcellerna en annan viktig roll. De stimulerar fabrikerna och  säger till dem:
-Dö inte än! Vi behöver er fortfarande. Kämpa på! Denna funktion ser också till att fabrikerna
dör när infektionen är över så att de inte fortsätter och slösar på kroppens energi riskerar att skada kroppen.
Men vad producerar B-cellerna?
Du har säkert hört talas om dessa tidigare - antikroppar
Det är små proteiner som är byggda för att fästa mot ytan på inkräktaren
Det finns olika antikroppar som har lite olika uppgifter
T-hjälparcellen berättar för B-cellen vilken antikropp som behövs just denna gång.
Miljontals antikroppar strömmar ut i blodet och sprids i kroppen.
Under tiden har situationen vid infektionen blivit värre.

Estonian: 
et käivitada väga võimas relvatehas.
Nagu T-rakud, 
sünnivad ka need spetsiaalse seadistusega
ja kui sama seadistusega B-rakk 
ja T-rakk kokku saavad, läheb põrgu lahti.
B-rakk paljuneb kiiresti 
ja hakkab tootma miljoneid väikeseid relvi.
Need töötavad nii rängalt, et surevad 
otseses mõttes kurnatusest väga kiiresti.
Siin on T-rakkudel teine tähtis roll, 
ergutades töökaid tehaseid, öeldes:
"Ära veel sure, me vajame sind, jätka!"
Seega, nakkuse möödudes tehased surevad, 
aidates nii energiat säilitada.
Aga mida toodavad B-rakud?
Sa oled neist kindlasti kuulnud - antikehad,
väikesed valgud, mis on loodud 
teatud sissetungija pinnale kinnitumiseks.
On ka erinevad antikehad, 
millel on erinevad ülesanded.
T-rakud ütlevad plasmarakkudele, milliseid
on konkreetse sissetungi korral enim vaja.
Miljonid neist sukelduvad 
verre ja immutavad keha üle.
Samal ajal on olukord 
nakatumiskohas muutumas kohutavamaks.

Bengali: 
একটি খুব শক্তিশালী অস্ত্র কারখানা সক্রিয়।
টি কোষের মতো, তারা একটি নির্দিষ্ট সেট আপ দিয়ে জন্ম হয়
এবং একই সেট আপ সঙ্গে একটি বি সেল এবং একটি টি কোষ যখন, নরকে আলগা বিরতি।
বি সেল দ্রুত সদৃশ এবং মিলিয়ন সামান্য অস্ত্র উৎপাদন শুরু।
তারা এত কঠোর পরিশ্রম করে যে তারা আক্ষরিকভাবে খুব ক্লান্তি থেকে মারা যাবে।
এখানে সহায়ক টি কোষ অন্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, তারা কঠোর পরিশ্রমী কারখানাগুলিকে উদ্দীপ্ত করে এবং তাদের বলে:
"এখনও মরে না, আমরা এখনও আপনার প্রয়োজন, চলতে থাকুন!"
এটি নিশ্চিত করে যে সংক্রমণ শেষ হলে কারখানার মৃত্যু হয় তাই শরীরটি শক্তি নষ্ট করে না বা নিজেকে আঘাত করে না।
কিন্তু বি কোষ দ্বারা উত্পাদিত হয় কি?
আপনি তাদের অবশ্যই শুনেছেন, অ্যান্টিবডি,
নির্দিষ্ট অনুপ্রবেশকারী পৃষ্ঠের সাথে আবদ্ধ করা হয় যে লিটল প্রোটিন।
বিভিন্ন ধরনের অ্যান্টিবডি রয়েছে যা সামান্য ভিন্ন কাজ করে।
সহায়ক টি কোষ প্লাজমা কোষগুলিকে বলে যে এই বিশেষ আক্রমণে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন।
তাদের মধ্যে লক্ষ লক্ষ রক্ত ​​বন্যা এবং শরীরের saturate।
এদিকে, সংক্রমণ সাইটে, পরিস্থিতি ভয়ানক হচ্ছে।

Hungarian: 
hogy aktiváljanak egy nagyon erős fegyvergyárat.
Úgy mint a T-sejtek, ezek is sajátos felépítéssel rendelkeznek,
és amikor a B-sejtek és a T-sejtek a ugyanazon felépítéssel találkoznak, elszabadul a pokol.
A B-sejt gyorsan kétszereződik és milliónyi kis fegyvert kezd el gyártani.
Keményen dolgoznak, így szó szerint kimerültségben halnak meg igen gyorsan.
Itt a segítő T-sejtek egy másik nagyon fontos szerepet játszanak. Ösztönzik a keményen dolgozó gyárakat és azt mondják nekik:
"Még ne halj meg, még szükségünk van rád, folytasd!"
Ez azt is biztosítja, hogy a gyárak meghalnak, ha a fertőzésnek vége, így a test nem pazarol energiát, vagy sebesíti meg önmagát.
De miket gyártanak a B-sejtek?
Természetesen hallottál már róluk: antitesteket.
Ezek olyan kis fehérjék, amelyek arra lettek tervezve, hogy megkössék egy bizonyos típusú behatoló felületét.
Ezeknek a különböző típusú antitesteknek alig különböző feladatuk van.
A segítő T-sejtek elmondják a plazmasejteknek, hogy melyik típusra van leginkább szükség ebben az invázióban.
Milliónyian áradnak a vérben és átitatják a testet.
Ezalatt a fertőzés területén a helyzet szörnyűvé válik.

Polish: 
aby aktywować zabójcze fabryki broni.
Podobnie jak limfocyty-T rodzą się z określoną konfiguracją
i kiedy limfocyty-B i limfocyty-T z tymi samymi konfiguracjami się spotkają, rozpęta się piekło.
Limfocyty-B szybko się powielają i w ten sposób rozpoczyna się produkcja miliona małych broni.
Pracują tak ciężko, że mogą umrzeć z wyczerpania bardzo szybko.
Tutaj limfocyty-Th odgrywają inną rolę, pobudzają ciężko pracujące fabryki i mówią im:
"Jeszcze nie umieraj! Nadal potrzebujemy ciebie. Trzymaj się!"
One decydują czy fabryka umrze, jeśli infekcja się skończy. Dzięki temu organizm nie będzie tracił energii lub siebie nie zrani.
Ale co jest wytwarzane przez limfocyty-B?
Słyszałeś o nich oczywiście: przeciwciała.
Małe białka, które są zaprojektowane do wiązania się z określoną powierzchnią intruza.
Istnieje dużo różnych rodzajów przeciwciał, które mają nieco inne zadania.
Limfocyty-Th dadzą znać komórkom plazmatycznym jaki typ jest najbardziej potrzebny na czas tej  inwazji.
Miliony nich zaleją krew i nasycą ciało.
Tymczasem w miejscu infekcji, sytuacja staje się tragiczna.

Chinese: 
一個非常強大的武器工廠
像T細胞，他們生來就具有特定的設定。
當1個B細胞和T細胞相互符合時
連鎖反應又發生了
B細胞快速的重複複製
並生產數以百萬計的小武器
它這麼的努力工作
他們會很快的過勞死亡。這裡輔助T細胞
發揮另一個重要作用。它們刺激這些勤勞的工廠並告訴他們
“不要死呢！我們仍然需要你，繼續工作！“這也保證了工廠
當感染已經結束時會死亡
所以身體不會浪費能量或傷及自身
但B細胞產生了什麼？
你一定聽過他們-"抗體"
小的蛋白質被設計成可以
綁定到特定入侵者的表面上
甚至有不同種抗體具有略微不同的工作
輔助T細胞告訴漿細胞那些類型是目前最需要的
數以百萬計的它們淹沒的血和身體
同時在

Croatian: 
kako bi aktivirali vrlo moćne tvornice oružja.
Poput limfocita T, one također u sebi od rođenja nose specifičan sustav.
Kada se nađu limfocit B i limfocit T s istim sustavima, otvara se pandorina kutija.
Limfocit B se ubrzano udvostručava i počinje proizvoditi
na milijune malih oružja.
Limfociti B rade toliko naporno da
doslovce ubrzano umiru od napora.
Sada pomagački limfociti T igraju još jednu važnu ulogu - potiču marljive tvornice oružja govoreći im:
"Nemojte još umrijeti, još uvijek vas trebamo,
samo naprijed!"
Na ovaj način se osigurava da se tvornice ugase kada infekcija završi kako tijelo ne bi uzalud trošilo energiju ili štetilo samo sebi.
No što to proizvode limfociti B?
Za njihov proizvod ste naravno već čuli -
to su protutijela,
male bjelančevine koje su dizajnirane
da se vežu na površinu specifičnog uljeza.
Čak postoje različite vrste porotutijela
koje imaju pomalo drugačije uloge.
Pomagački limfociti T govore plazma stanicama koja vrsta protutijela je najpotrebnija konkretno u ovoj invaziji.
Milijuni protutijela preplavljuju krv i prožimaju tijelo.
U međuvremenu, na mjestu infekcije,
situacija izmiče kontroli.

Portuguese: 
para activar uma fábrica de armas muito poderosa.
Tal como as células T, estas armas nascem com uma configuração específica.
E quando a célula B e a célula T com a mesma configuração se juntam, tudo acontece rápido.
A célula B duplica rapidamente e começa a criar milhões de pequenas armas.
Elas trabalham tanto que morrem literalmente de exaustão muito rapidamente.
E aqui as células T têm outra tarefa importante, elas estimulam as atarefadas fábricas ao dizerem:
"ainda não morras, nós ainda precisamos de ti, continua!"
Isto também assegura que as fábricas morrem se a infecção acabar para que o organismo não desperdice energia ou se danifique.
Mas o que é produzido pelas células B?
Tu já ouviste falar delas, é claro. Anticorpos,
pequenas proteínas que foram construídas de forma a aderirem à superfície de um intruso específico.
Eles são até diferentes tipos de anticorpos, com tarefas um pouco diferentes.
As células T auxiliares dizem às células de plasma qual o tipo mais necessário para esta invasão específica.
Milhões deles inundam o sangue e saturam o organismo.
Entretanto, no local da infecção, a situação é desesperada.

Chinese: 
另一組則會到淋巴結的中心，
激活一個非常強大的武器工廠。
就好像T細胞，他們生來就具有特定的程序。
而當有相同程序的B細胞和T細胞碰面，
B細胞一下子分裂成多量細胞，
生產數以百萬計的小武器。
他們非常努力地工作，他們很快便會死於辛勞過度。
這裡的輔助T細胞扮演另一個重要角色，
它們刺激勤勞的工廠
並告訴他們「不要死！我們仍然需要你，加油！」
同時亦代表如果感染結束，工廠便會死亡，
可以避免身體浪費資源或傷及自身。
但B細胞會產生甚麼？
你很可能曾經聽過：抗體。
一種蛋白質，被設計成十分細小，
可以綁到特定入侵者的表面上。
甚至有不同種類的抗體，
可以應付略微不同的工作。
輔助T細胞會告訴漿細胞，哪一類型是最需要的。
數以百萬計的抗體充滿血液和整個身體。
同時，在感染的部位，情況越來越可怕。

Persian: 
تا یک کارخانه سلاح بسیار قدرتمند را فعال کنند.
مانند سلولهای T، این سلول‌ها با یک تجهیزات خاص متولد شدن
و وقتی که یک سلول B و یک سلول T با تجهیزات یکسان ملاقات کنند، قیامت میشه!
سلول B به سرعت تکثیر شده و شروع به تولید میلیون ها اسلحه کوچک میکنه.
اونها اونقدر سخت کار میکنن که خیلی سریع از پا درمیان و می میرن.
در اینجا سلولهای T کمکی نقش مهم دیگه ای رو هم ایفا میکنن؛ اونها با تشویق کارخانه های سختکوش بهشون میگن که:
«هنوز نباید بمیرین، ما بهتون احتیاج داریم، ادامه بدید!»
این مکانیزم باعث میشه که در صورت پایان عفونت، کارخانه ها از بین برن تا بدن انرژیش رو هدر نده یا به خودش آسیب نزنه.
اما چه چیزی توسط سلولهای B تولید می شه؟
البته که درباره اونها شنیدید، «پادتن» ها،
پروتئینهای کوچکی که طراحی شدن تا به سطح بیرونی یک متجاوز خاص متصل بشن.
این پادتن ها حتی انواع مختلفی دارند که کارهای کمی متفاوتی انجام میدن.
سلولهای کمکی T به سلولهای پلاسما میگن که در این تهاجم خاص، کدام نوع بیشتر نیاز است.
میلیون ها عدد از اونها به خون سرازیر شده و بدن رو اشباع میکنن.
در همین حال در محل عفونت، اوضاع در حال بدتر شدنه.

Finnish: 
aktivoimaan erittäin tehokkaan asetehtaan.
Kuten T-solut, tämäkin on syntynyt tietyn pintarakenteen kanssa
Ja kun B- ja T-solu, joilla on samanlainen pintarakenne kohtaavat,
B-solu jakaantuu nopeasti ja alkaa tuottamaan miljoonia pieniä aseita.
Ne työskentelevät niin rankasti, että ne kirjaimellisesti kuolisivat väsymyksestä hyvin nopeasti.
Tässä auttaja-T-solu tekee toista tärkeää roolia, ne stimuloivat kovaa työtä tekeviä tehtaita ja sanovat:
Älä kuole vielä, me vielä tarvitsemme sinua, jatka samaan malliin.
Tämä myös varmistaa sen, että tehtaat kuolevat jos infektio on ohi, jotta keho ei vahingoittaisi itseään ja kuluttaisi turhaan energiaa.
Mutta mitä B-solu tekee?
Olet kuullut niistä tietenkin, vasta-ainetta,
ne ovat pieniä proteiineja, jotka on suuniteltu sitoutumaan tietyn hyökkääjän pintaan.
On olemassa myös erilaisia vasta-aineita, joilla on hieman erilainen tehtävä.
Auttaja-T-solu kertoo plasmasolulle mitä vasta-ainetta tarvitaan tässä invaasiossa.
Miljardit vasta-aineet täyttävät veren ja saturoivat kehon.
Sillä välin infektioalueella, tilanne pahenee.

Czech: 
aby aktivovala velmi silnou výrobnu zbraní.
Stejně jako buňky T, buňky B se zrodí
se specifickou výbavou
a když se buňky T a B s tou samou výbavou
najdou, začne peklo.
Buňka B se začne množit
a produkovat miliony malých zbraní.
Pracují tak pilně,
že by rychle umřely vyčerpáním.
Tady hrají důležitou roli buňky T,
které podporují tyto buňky a říkají jim:
"Neumírej, stále tě potřebujeme, do toho!"
Tohle taky zajistí, že tyto výrobny zemřou, když je po infekci,
aby tělo neplýtvalo energií nebo se samo nepoškozovalo.
Ale co produkují buňky B?
Určitě už jste o nich slyšeli – protilátky.
Malé bílkoviny, které jsou vyrobeny tak,
aby se přichytily na povrch specifického vetřelce.
Jsou tu i rozdílné druhy protilátek,
které mají trochu odlišnou funkci.
Pomocná T buňka řekne výrobnám,
který typ je nejvíce potřeba v této invazi.
Miliony protilátek zaplaví krev
a naplní tělo.
Mezitím, na bojišti se situace zhoršuje.

French: 
pour activer une usine d'armement très puissant.
Comme les lymphocytes T, ils naissent avec une configuration spécifique
et quand les lymphocytes B et T de même configuration se rencontrent, l'enfer se déchaîne.
Les lymphocytes B se dupliquent rapidement et commencent à produire des millions de petites armes.
Ils travaillent si dur qu'ils meurent littéralement d'épuisement très rapidement.
Ainsi les lymphocytes T auxiliaires jouent un autre rôle important, ils stimulent les cellules qui se tuent au travail et leur disent :
"Ne mourez pas maintenant, on a encore besoin de vous, donnez tout ce que vous avez !"
Et tout cela garantit la mort des usines si l'infection n'est plus, ainsi le corps ne gaspille pas d'énergie et ne se blesse pas.
Mais que produisent les lymphocytes B ?
Vous en avez bien sûr entendu parler : des anticorps.
De petites protéines conçues pour se lier à la surface de l'intrus.
Il existe aussi différents types d’anticorps qui ont des fonctions légèrement différentes.
Les lymphocytes T auxiliaires disent aux cellules plasmatiques (plasmocytes) quel type ils nécessitent le plus pour cette occasion.
Des millions d'anticorps inondent le sang et saturent l'organisme.
Pendant ce temps, sur le lieu de l'infection, la situation devient terrible.

Kannada: 
ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು.
T ಜೀವಕೋಶಗಳು ಲೈಕ್, ಅವರು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಜ್ಜಿಕೆಗೆ ಜನಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಬಿ ಜೀವಕೋಶ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸೆಟ್ ಅಪ್ ಭೇಟಿ ಒಂದು ಟಿ ಸೆಲ್, ಹೆಲ್ ಬ್ರೇಕ್ಸ್ ಲೂಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ.
B ಜೀವಕೋಶ ವೇಗವಾಗಿ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅವರು ಹಾರ್ಡ್ ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಬಳಲಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಕೆಲಸ.
ಇಲ್ಲಿ ನೆರವಿಗಾಗಿ ಸಹಾಯಕ T ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ಅವರು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಉತ್ತೇಜನ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು:
"ಇನ್ನೂ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!"
ಇದು ದೇಹದ ಶಕ್ತಿ ವ್ಯರ್ಥ ಅಥವಾ ಸ್ವತಃ ಹರ್ಟ್ ಇಲ್ಲ ಸೋಂಕು ಮುಗಿದ ವೇಳೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ಯಾವ ಬಿ ಜೀವಕೋಶಗಳಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ?
ನೀವು ಆಂಟಿಬಾಡಿಗಳು ಸಹಜವಾಗಿ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುವ,
ವಿನ್ಯಾಸ ಎಂದು ಲಿಟಲ್ ಪ್ರೋಟೀನ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒಳಪ್ರವೇಶಿಸುವವರ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಬೈಂಡ್.
ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇರೆ ಉದ್ಯೋಗಗಳು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳ ವಿವಿಧ ವಿಧಗಳಿವೆ.
ನೆರವಿಗಾಗಿ ಸಹಾಯಕ T ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಈ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆಕ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಜೀವಕೋಶಗಳು ತಿಳಿಸಿ.
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ರಕ್ತದ ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಪೂರ್ತಿ ನೆನೆದ.
ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಸೋಂಕಿನ ಸೈಟ್ ನಲ್ಲಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಡೈರ್ ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

Indonesian: 
Untuk mengaktifkan gudang senjata yang sangat kuat.
Seperti Sel T, Sel B juga dilahirkan dengan pengaturan yang spesifik.
Dan ketika Sel B dan Sel T dengan pengaturan yang sama bertemu,
Terjadilah kekacauan!
Sel B menggandakan diri secara cepat
Dan mulai memproduksi jutaan senjata kecil
Mereka bekerja sangat keras sekali sehingga mereka bisa saja mati karena kelelahan.
Disini, Sel T Pembantu juga memainkan peran yang cukup penting,
Karena mereka menstimulasi Sel B yang kelelahan dan berkata:
"Jangan mati dulu! Kami masih membutuhkanmu. Lanjutkan!"
Sel T-Pembantu baru akan membiarkan Sel B mati jika infeksi sudah berakhir.
Agar, Sel B tidak membuang-buang sumber daya yang ada di dalam tubuhmu.
Tetapi, apa yang sedang dihasilkan Sel B?
Kalian pasti sudah pernah mendengarkannya: Antibodi.
Protein-protein kecil yang dirancang khusus untuk mengikat dan melumpuhkan bakteri tertentu.
Bahkan ada jenis-jenis antibodi yang berbeda untuk tugas yang berbeda-beda pula.
Sel T Pembantu memberitahu Sel Plasmanya untuk tipe apa yang paling dibutuhkan
Untuk mengakhiri invasi ini.
Jutaan antibodi membanjiri pembuluh darah dan memenuhi seluruh tubuh.
Sementara itu,
Di tempat yang terjadi infeksi, situasi menjadi lebih buruk.

English: 
to activate a very powerful weapons factory.
Like the T cells, they are born with a specific set-up
and when a B cell and a T cell with the same set-up meet, hell breaks loose.
The B cell duplicates rapidly and starts producing millions of little weapons.
They work so hard that they will literally die from exhaustion very fast.
Here helper T cells play another important role, they stimulate the hard working factories and tell them:
"Don't die yet, we still need you, keep going!"
This also ensures that the factories die if the infection is over so the body doesn't waste energy or hurt itself.
But what is produced by the B cells?
You've heard of them of course, antibodies,
Little proteins that are engineered to bind to the surface of the specific intruder.
There are even different kinds of antibodies that have slightly different jobs.
The helper T cells tell the plasma cells which type is needed the most in this particular invasion.
Millions of them flood the blood and saturate the body.
Meanwhile, at the site of infection, the situation is getting dire.

Thai: 
เพื่อเปิดโรงงานผลิตอาวุธอันทรงพลัง
เช่นเดียวกันกับเซลล์ที พวกมันเกิดมาพร้อมการปรับแต่งพิเศษ
เมื่อเซลล์บี และเซลล์ทีที่มีการปรับแต่งเหมือนกันพบกัน หายนะของผู้บุกรุกก็เกิดขึ้น
เซลล์บีแบ่งตัวด้วยความรวดเร็ว และสร้างอาวุธเล็กๆเป็นล้านๆตัว
พวกมันทำงานหนัก และจะเหนื่อยตายอย่างรวดเร็ว
เซลล์ทีเฮลเปอร์มีบทบาทสำคัญอีกอย่าง คือการกระตุ้นโรงงานเหล่านี้ โดยบอกว่า:
"อย่าพึ่งตายนะ เรายังต้องการนายอยู่ สู้ๆ!"
การที่โรงงานต้องตายเมื่อการติดเชื้อสิ้นสุดนั้น ก็เพื่อเป็นการป้องกันไม่ให้ร่างกายเปลืองพลังงานหรือทำร้ายตัวเองนั้นเอง
ว่าแต่ เซลล์บีผลิตอะไรออกมาล่ะ?
คุณน่าจะเคยได้ยินมันมาบ้างแล้ว แอนตี้บอดี้
โปรตีนเล็กๆ ที่ถูกสร้างให้เกาะบนพิ้นผิวของผู้บุกรุกแบบเฉพาะเจาะจง
แอนดี้บอดี้มีหลายชนิด และมีหน้าที่แตกต่างกันออกไป
เซลล์ทีเฮลเปอร์จะบอกพลาสม่าเซลล์ว่าชนิตไหนที่มันต้องการมากที่สุด เพื่อสู้กับผู้บุกรุกชนิตนี้
แอนตี้บอดี้ล้านๆตัวเข้าสู่กระแสเลือด และกระจายไปทั่วร่างกาย
ณ บริเวณที่ติดเชื้อ สถานการณ์เลวร้ายมาก

Modern Greek (1453-): 
για να ενεργοποιήσει ένα πανίσχυρο εργοστάσιο όπλων.
Όπως και τα κύτταρα Τ,έχουν γεννηθεί και αυτά με συγκεκριμένες ρυθμίσεις
και όταν το κύτταρο Β και το κύτταρο Τ με τις ίδιες ρυθμίσεις συναντηθούν,ξελύνεται η κόλαση.
Το κύτταρο Β διπλασιάζεται στιγμιαία και αρχίζει να παράγει εκατομμύρια μικρά όπλα.
Δουλεύουν τόσο σκληρά που κυριολεκτικά πεθαίνουν από κούραση πολύ γρήγορα.
Εδώ τα βοηθητικά κύτταρα Τ έχουν κι'άλλον σημαντικό ρόλο,κινητοποιούν τα εργοστάσια που δουλεύουν σκληρά και τους λένε:
"Μην πεθάνεις τώρα,σε χρειαζόμαστε ακόμα,συνέχιζε!"
Αυτό επίσης επιβεβαιώνει πως τα εργοστάσια θα πεθάνουν αν η μόλυνση τελειώσει ώστε το σώμα να μην ξοδεύει ενέργεια ή να αυτοτραυματίζεται.
Μα τι παράγεται από τα κύτταρα Β;
Τα έχεις ακούει σίγουρα,τα αντισώματα,
μικρές πρωτεΐνες που έχουν κατασκευαστεί ώστε να "κολλάνε" στην επιφάνεια του συγκεκριμένου εισβολέα.
Υπάρχουν ακόμα και διαφορετικά είδη αντισωμάτων τα οποία έχουν λίγο πιο διαφορετικές δουλειές από τα άλλα.
Τα κύτταρα Τ βοηθοί λένε τα κύτταρα πλάσμα ποιος τύπος χρειάζεται πιο πολύ για την συγκεκριμένη εισβολή.
Εκατομμύρια από αυτά πλημμυρίζουν το αίμα και "γεμίζουν" το σώμα.
Ωστόσο,στο σημείο της μόλυνσης,η κατάσταση γίνεται ολέθρια.

Romanian: 
pentru a activa o puternica fabrică de armament.
La fel ca și celulele T, ele sunt născute cu un aranjament precis...
...și atunci când o celulă B și o celulă T se întâlnesc, se deslanțuie un adevărat infern.
Celula B se înmulțește repede și începe să producă milioane de arme micuțe.
Ele muncesc atât de asiduu, încât mor repede din cauza epuizării.
Aici, celulele T joacă un alt rol important, ele stimulează fabricile și le spun:
"nu muriți, avem încă nevoie de voi, nu vă dați bătute!"
În acest fel celulele B pot muri dacă infecția a fost îndepărtată, astfel organismul nu-și consumă energia sau se rănește singur.
Dar ce produc celulele B?
Ați auzit binențeles de ei - anticorpii,
mici proteine ce sunt alcătuite astfel încât să se atașeze de suprafața intrusului.
Există diferite tipuri de anticorpi ce au funcții specifice.
Celulele T indică celulelor plasmatice de ce tip este nevoie în această invazie.
Milioane de anticorpi inundă sângele și cuprind tot organismul.
Între timp, la locul infecției situația devine cumplită.

German: 
eine sehr mächtige Waffenfabrik zu aktivieren. Wie die T-Zellen, sind diese mit speziellen Konfigurationen ausgestattet.
Und wenn eine B-Zelle und eine T-Zelle  sich mit der selben Konfiguration treffen, bricht die Hölle aus. Die
B-Zellen vermehren sich schnell und produzieren Millionen von kleinen Waffen. Sie
arbeiten so hart, sodass sie normalerweise an Erschöpfung sterben würden .Hier spielen T-Helferzellen
eine andere wichtige Rolle. Sie treiben die hart arbeitenden Fabriken an und sagen ihnen:
,,Stirb noch nicht! Wir brauchen dich noch.Mach weiter!". Das sorgt auch dafür, dass die Fabriken
sterben, sobald die Infektion bekämpft ist, sodass der Körper keine Energie verschwendet oder sich selbst verletzt. Aber
was prodozieren die B-Zellen da? Du hast sicher schon von ihnen gehört:,,Antikörper".
Kleine Proteine, gebaut um sich an die Membran der jeweiligen Eindringlinge zu kleben.
Es gibt auch verschiedene Arten Antikörper mit verschiedenen Aufgaben. Die
T-Helferzellen sagen den Plasmazellen welche Art am meisten in diesem Kampf gebraucht wird.
Millionen von ihnen fließen durchs Blut und durchtränken den Körper. Währenddessen sieht

Sinhala: 
ඉතා බලවත් ආයුධ කම්හලක් සක්‍රිය කිරීමට.
ටී සෛල මෙන්, ඔවුන් නිශ්චිත සැකසුමකින් උපත ලබයි
එකම සැකසුමක් සහිත බී සෛලයක් සහ ටී සෛලයක් හමු වූ විට, එය ඉතාමත් බලවත් ව‌ෙී
බී සෛලය වේගයෙන් අනුපිටපත් කර කුඩා ආයුධ මිලියන ගණනක් නිපදවීමට පටන් ගනී.
ඔවුන් කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවාද කිවහ‌ොත් ඔවුන් වෙහෙසට පත්වීමෙන් ඉතා වේගයෙන් මිය යයි.
මෙහිදී උපකාරක ටී සෛල තවත් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි, ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කර්මාන්තශාලා උත්තේජනය කර ඔවුන්ට මෙසේ කියයි:
"තවම මැරෙන්න එපා, අපට තවමත් ඔබව අවශ්‍යයි, දිගටම කරගෙන යන්න!"
එම‌ෙන්ම ආසාදනය අවසන් වුවහොත් ශරීරය ශක්තිය නාස්ති නොකර ඒවා මිය යයි
නමුත් බී සෛල මගින් නිපදවන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ඒවා ගැන අසා ඇති, ප්‍රතිදේහ.
ආක්‍රමණිකයාගේ මතුපිටට බන්ධනය වීමට සැලසුම් කර ඇති කුඩා ප්‍රෝටීන.
තරමක් වෙනස් වැඩ ඇති විවිධ වර්ගයේ ප්‍රතිදේහ පවා ඇත.
මෙම ආක්‍රමණයේදී වැඩිපුරම අවශ්‍ය වන්නේ කුමන වර්ගයේ ප්ලාස්මා සෛල දැයි සහායක ටී සෛල පවසයි.
ඔවුන් මිලියන ගණනක් රුධිරය‌ේ ගලා ගොස් ශරීරය සංතෘප්ත කරයි.
මේ අතර, ආසාදනය වූ ස්ථානයේ තත්වය දරුණු අතට හැරෙමින් තිබේ.

Mongolian: 
Бусад нь булчирхайнд үлдэж маш хүчирхэг
зэвсгийн үйлдвэрийг идэвхжүүлдэг
Бүх Т эсүүд нь тодорхой
1 төрлийн бактерийг устгадаг
1 төрлийн бактерийг устгадаг 
B, Т эсүүд уулзснаар
B эс маш олон хуваагдан, сая сая жижиг
зэвсгүүдийг үйлдвэрлэдэг
B эсүүд хэтэрхий их ажилласанаар, 
маш хурдан үхэж эхэлдэг
Энд Т эсүүд өөр үүрэг гүйцэтгэдэг
Тэд их ажилласаар байгаа үйлдвэрүүдэд:
"Битгий үхээч, Чи бидэнд хэрэтэй байна"
"Ажиллаад байгаарай" гэж хэлдэг
Энэ нь дайнд ялсаны дараа үйлдвэрүүдийг,
тэжээл гарздах,биеийг гэмтээхээс хамгаална
Гэхдээ ямар зэвсэг үйлдвэрлэдэгддэг гэж?
Та тэдний тухай сонссон 
л байлгүй: antibodies
жижиг, тодорхой 1 төрлийн
бактеритай наалддаг уургууд
Хүний биед өөр өөр бүтэцтэй,
үүрэгтэй antibodies байдаг
helper T эсүүд ямар төрлийн antibodies
хэрэгтэй байгааг plasma эсүүдэд хэлж өгдөг
antibodies сая саяаараа
цусанд цутган ордог
Энэ үед халдварлалтын
голомтод байдал дордсоор л

Albanian: 
nje fabrik armesh shume te fuqishme. Ngjashem sikur qelizat "T" edhe ato jane te lindura me aftesi specifike.
Dhe kur nje qeliz "B" bashkohet me nje qeliz "T" me te njetat aftesi, plas ferri.
Qeliza "B" shumezohet shume shpejt dhe fillon te krijoj miliona arme te vogla.
Ato punojn aq shum sa qe edhe vdesin shume shpejt nga lodhja. E ketu, qeliza "T" luan prap
nje rol te rendesishem, duke e stimuluar fabriken puntore me "Hej, mos vdis ende! Na duhesh! Vazhdo!"
Ajo gjithashtu kujdeset qe keto fabrika te vdesin kur infeksioni ndalet, ne menyr qe trupi te mos humb energji
apo te mos demtoj veteveten.
Por cka prodhohet nga qelizat "B"? Sigurisht qe ke degjuar per to : antitrupat.
Proteina te vogla te cilat jane ndertuara ne ate menyr qe te lidhen me siperfaqen e bakterit specifik.
Madje ka disa lloje te antitrupave, secili me pune te ndryshme.
Qeliza ndihmse "T" u tregon qelizave plazma se cili tip i tyre eshte me shum i nevojshem
ne kete pushtim te posacem. Miliona nga to vershojn gjakun dhe ngopin trupin.
Ne nderkohe, tek vendi i infektimit, situata po pershkallezohet tmershem.

Slovak: 
veľmi silnú továreň na zbrane. Podobne ako T-bunky,
aj ony sa rodia so špeciálnou dispozíciou.
A keď sa stretne B-bunka a T-bunka
s rovnakou dispozíciou, rozpúta sa peklo.
B-bunka sa začne rapídne deliť
a produkovať milióny malých zbraní.
Pracujú tak tvrdo, že by doslova veľmi rýchlo umreli od únavy. Tu majú pomocné T-lymfocyty
ďalšiu dôležitú úlohu. Stimulujú tieto ťažko pracujúce továrne a povedia im:
"Nezomri ešte! Ešte ťa potrebujeme. Pokračuj ďalej!" Toto tiež zabezpečuje, že továrne
zomrú, akonáhle infekcia skončí, aby telo nemíňalo energiu alebo si neublížilo.
Ale čo produkujú B-bunky? Už si o nich počul: samozrejme: protilátky.
Malé proteíny, ktoré sú prispôsobené tak, aby sa spojili s povrchom určitého votrelca.
Existujú rôzne typy protilátok, ktoré majú mierne odlišné úlohy.
Pomocné T-lymfocyty povedia plazmatickým bunkám,
ktorý typ pre túto konkrétnu inváziu najviac potrebujú.
Milióny zaplavia krv a prestúpia telo. Medzičasom,

Danish: 
- en meget kraftig våbenfabrik.
Ligesom T-cellerne er de født med 
en specifik struktur.
Når B-cellen og T-cellen med den samme
struktur mødes, bryder helvede løs.
B-cellen duplikerer sig hurtigt og
begynder at producere millioner små våben.
De arbejder så hårdt at de bogstavelig
talt dør af udmattelse meget hurtigt.
Her spiller hjælper-T-celler igen en 
vigtig rolle: de stimulerer de hårdt
- arbejdende fabrikker og siger til dem:
"Dø ikke endnu, vi har stadig brug for dig
- hold ud!"
Dette forsikrer også at fabrikkerne dør,
hvis infektionen er ovre, så kroppen
- ikke spilder energi eller skader 
sig selv.
Men hvad bliver produceret af 
B-cellerne?
Du har selvfølgelig hørt om dem:
antistoffer.
- Små proteiner der er konstrueret til
at binde til overfladen af en specifik
- angriber. Der er endda forskellige typer
antistoffer til forskellige opgaver.
Hjælper-T-celler fortæller plasmacellerne 
hvilken type der er mest nødvendig
- i dette specifikke angreb. Millioner af
dem flyder ud i blodet og fylder kroppen.
I mellemtiden på slagmarken er situationen
ved at blive alvorlig.

Spanish: 
Que como las celulas T nacen con una configuración especifica.
Cuando una celula B y una celula T con la misma configuración se encuentran.
Se pierden los frenos.
La celula B se duplica rapidamente y comienza a producir millones de pequeńas armas.
Trabajan tan duro que literalmente moriran de cansancio muy rapido.
Aqui las celulas T cooperadoras juegan otro rol importante.
Estimulando a las fabricas esforzadas diciendoles: ĄAún no mueras, te necesitamos! Ącontinua!.
Esto tambien se asegura que las fabricas mueran si la infección se ha terminado, no se malgasten recursos
Y el cuerpo no desperdicie energia o se haga dańo a el mismo.
Pero, ż Que producen las celulas B?.
Claro que lo has oido, Anticuerpos.
Pequeńas proteinas diseńadas para unirse a la superficie de este enemigo en especifico.
Aún hay diferentes tipos de anticuerpos que tienen trabajos ligeramente diferentes.
Las celulas T Cooperadores le dicen a las celulas plasmaticas que tipo se necesita mas en esta infeccion en particular.
Millones de ellos inundan la sangre y saturan el cuerpo.
Mientras tanto en el sitio de la infeccion la situacion se esta poniendo fea.

Portuguese: 
uma fábrica de armas muito poderosas que, igual as células T, nascem com uma configuração específica.
E quando uma célula B e uma célula T com as
mesma configurações se encontram, acontece um caos
A célula B se duplica rapidamente e começa a produzir milhões de pequenas armas. Elas
trabalham tanto que irão literalmente morrer de
exaustão bem rápido. Aqui as células T auxiliares
desempenham um outro papel importante. Estimulam
as fábricas que trabalham duro e dizem para elas:
"Não morra ainda! Nós precisamos de você. Continue!" Isso também garante que as fábricas
morram se a infecção acabar, de modo que o corpo
não desperdice energia ou se machuque.
Mas o que é produzido pelas células B? Você já
ouviu falar deles, é claro: anticorpos.
Pequenas proteínas que são projetadas para
se ligar à superfície do intruso específico.
Existem vários tipos diferentes de anticorpos
que tem funções pouco diferentes.
As células T auxiliares dizem qual tipo de células plasmáticas é mais necessária nessa invasão em particular.
Milhões delas inundam o sangue
e saturam o corpo. Enquanto isso, ao

Tamil: 
ஒரு மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஆயுதங்கள் தயாரிப்பு தொழிற்சாலை செயல்படுத்த.
T செல்கள் போலவே, அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட செட் அப் பிறக்கிறார்கள்
மற்றும் ஒரு பி செல் மற்றும் அதே செட் அப் சந்திக்க ஒரு T செல், நரகமும் உடைக்கிறது போது.
பி செல் வேகமாக நகல்களை மற்றும் சிறிய ஆயுதங்கள் தயாரிக்கும் மில்லியன் தொடங்குகிறது.
அவர்கள் உண்மையில் மிக வேகமாக சோர்வு இருந்து இறக்க வேண்டும் என்று மிகவும் கடினமான வேலை.
இங்கே உதவி T உயிரணுக்களின், மற்றொரு முக்கியமான பங்கை அவர்கள் கடுமையாக பணிபுரிகிறோம் தொழிற்சாலைகள் தூண்டும் மற்றும் இன்னும் சொல்ல:
"இன்னும் இறக்க வேண்டாம், நாம் இன்னும் நீங்கள், போகும் வேண்டும்!"
இது தொற்று அதனால் உடல் ஆற்றல் வீணடிக்க அல்லது தன்னை காயம் இல்லை முடிந்து விட்டது என்றால் தொழிற்சாலைகள் இறக்க என்பதை உறுதி செய்கிறது.
ஆனால் என்ன B செல்கள் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது?
நீங்கள் நிச்சயமாக அவர்களைப் பற்றி, ஆன்டிபாடிகள்,
குறிப்பிட்ட ஆகாத மேற்பரப்பில் பிணைக்க வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன என்று லிட்டில் புரதங்கள்.
சற்று வித்தியாசமாக வேலைகள் வேண்டும் என்று ஆன்டிபாடிகள் கூட பல்வேறு வகையான உள்ளன.
உதவி T உயிரணுக்களின் எந்த வகை இந்த குறிப்பிட்ட படையெடுப்பில் மிகவும் தேவைப்படும் பிளாஸ்மா செல்கள் சொல்ல.
லட்சக்கணக்கான இரத்த வெள்ளம் மற்றும் உடல் நிரம்பிவிடும்.
இதற்கிடையில், தொற்று இடத்து, நிலைமை படுமோசமாக வருகிறது.

Latvian: 
lai aktivizētu ļoti stipru ieroču rūpnīcu.
Kā T šūnas, tās piedzimst ar specifisku 
ekipējumu.
Kad B šūna un T šūna ar vienādu ekipējumu
satiekas,sākas interesantā daļa.
B šūna dubultojas ātri un sāk ražot 
millionus mazu ieroču.
Tās strāda tik smagi ka tie nomirtu no 
nogurumu ļoti ātri.
Te T šūnas spēle citu svarīgu lomu.
Tās stimulē, smagi stradājošās rūpnīcas 
un saka tiem:
"Nemirsti vēl! Mums vajag tevi! 
Neapstājies!"
Tas arī nodrošina ka rūpnīcas mirst kad 
infekcija ir pāri,
lai ķermenis netērē enerģiju vai ievaino 
sevi.
Bet ko ražo B šūnas?
Jūs esat dzirdējuši par tiem, protams:
antiķermeņi.
Mazi proteīni kuri ir izstrādāti priekš
pievienošanas ārpusei iebrucējam.
Ir pat dazādi veidi anitķermeņu
kuriem ir mazliet dažādi uzdevumi.
Palīgu T šūnas saka plazmas šūnām kuru 
veidu vajag vairāk
šajā iebrukumā.
Miljoni to appludina asinis un piesātina 
ķermeni.
Tolaik, infekcijas vietā, situācija klūst 
šausmīga.

Malayalam: 
വളരെ ശക്തമായ ഒരു ആയുധ ഫാക്ടറി സജീവമാക്കുന്നതിന്.
ടി കോശങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു പ്രത്യേക സെറ്റ് അപ് ഉപയോഗിച്ച് അവർ ജനിക്കുന്നു
അതേ സെറ്റ് അപ് മീറ്റിൽ ഒരു ബി സെൽ, ഒരു ടി സെൽ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, നരകം പൊട്ടുന്നു.
ബി സെൽ പകർപ്പുകൾ ദ്രുതഗതിയിൽ ആരംഭിച്ച് ലക്ഷക്കണക്കിന് ചെറിയ ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആരംഭിക്കുന്നു.
അത്രയും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന അവർ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ക്ഷീണവേലിൽ നിന്ന് മരിക്കും.
ഇവിടെ ടി സെല്ലുകൾ മറ്റൊരു പ്രധാന പങ്കു വഹിക്കുന്നു. അവർ കഠിനാധ്വാനമുള്ള ഫാക്ടറികളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു:
"ഇനി മരിക്കരുത്, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുണ്ട്, പോകൂ!"
അണുബാധ കഴിഞ്ഞാൽ ഫാക്ടറികൾ മരിക്കുന്നതായി ഉറപ്പാക്കുന്നു. അങ്ങനെ ശരീരം ഊർജ്ജം നഷ്ടപ്പെടുത്താതെ അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം ദോഷം ചെയ്യില്ല.
എന്നാൽ ബി കോശങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവരെ കുറിച്ച്, ആന്റിബോഡികൾ,
നിർദ്ദിഷ്ട കടന്നുകയറ്റത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ എൻജിനീയർ ചെയ്യുന്ന ചെറിയ പ്രോട്ടീനുകൾ.
വ്യത്യസ്ത തരത്തിലുള്ള ആന്റീബോഡുകളുണ്ട്.
ഈ പ്രത്യേക അധിനിവേശത്തിൽ ഏറ്റവുമധികം ആവശ്യമുള്ള തരം പ്ലാസ്മ കോശങ്ങൾക്ക് ടി സെല്ലുകൾ സഹായിക്കുന്നു.
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ രക്തം തളർന്ന് ശരീരത്തെ നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അതേസമയം, അണുബാധ സ്ഥലത്ത് സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

Turkish: 
çok güçlü bir silah fabrikasını aktifleştirirler. T hücreleri gibi bunlar da özel bir takım parçalarla doğarlar.
Ve aynı parçalara sahip B ve T hücreleri bir araya geldiğinde, kıyamet kopar.
B hücresi hızla kendini eşler ve milyonlarca küçük silah yapmaya başlar.
O kadar sıkı çalışırlar ki çok hızlı bir şekilde yorgunluktan ölebilirler. Burada yardımcı T hücreleri
başka bir önemli rol oynar. Sıkı çalışan fabrikaları uyarırlar ve onlara
"Henüz ölme! Hala sana ihtiyacımız var. Devam et!" derler. Bu ayrıca fabrikaların
enfeksiyon bittiğinde ölmesini sağlar. Böyle vücut boşa enerji harcamaz ve kendine zarar vermesi engellenir.
Ama B hücreleri tarafından üretilen nedir? Onları daha önce duydunuz, tabiki de; antikorlar.
Özel bir davetsiz misafirin yüzeyine bağlanacak şekilde mühendisliği yapılmış küçük proteinler.
Hatta birbirinden hafifçe farklı işler yapan farklı tipte antikorlar bile vardır.
Yardımcı T hücreleri plasma hücrelerine bu istilada hangi tip antikorun en çok gerektiğini söylerler.
Milyonlarcası kana akın eder ve vücudu doldururlar. Bu sırada enfeksiyon yerinde

Japanese: 
武器工場を稼働しに行く
Ｔ細胞が特化されたように
このＢ細胞も特化される
そして
増殖すると 武器を大量に作り始める
よく働くが 消耗して死ぬのも早い
そこでヘルパーＴ細胞が
彼らを刺激して励ます
まだ死ぬな！ 頑張れ！
感染が収まると 彼らは死ぬ
資源を無駄にしないためだ
Ｂ細胞は何を作っているのか
抗体である
侵入者の表面に絡みつく物質だ
抗体には様々な種類がある
今 どの抗体が必要かは
ヘルパーＴ細胞が教える
そして血中に大量に流れる
さて一方 戦いはまずい状況になった

Marathi: 
लसिकाग्रंथीच्या केंद्रापर्यत प्रवास करू लागतो.
टी पेशीप्रमाणेच त्या विशिष्ट रचनेने युक्त असतात.
आणि जेव्हा समान रचनेची बी पेशी आणि टी पेशी एकमेकांना गाठतात तेव्हा जणू काही नरकाचं साम्राज्य सूरू होतं.
बी पेशी वेगाने स्वतःच्या प्रती निर्माण करून सक्षावधी छोटी शस्त्रे निर्माण करू लागतात.
त्या खूप कष्टाचे काम करतात आणि अक्षरशः वेगाने थकून मृत्यू पावतात.
या ठिकाणी साहाय्यक टी पेशी दुसरी महत्त्वाची भूमिका करतात. त्या काम करणाऱ्या कष्टाळू निर्माणींना चेतवून सांगतातः
इतक्यात मरू नका, आम्हाला तुमची गरज आहे. काम करत रहा.
यात जर संसर्ग संपला तर शरीराला स्वतःची ऊर्जा वाया घालवावी लागू नये म्हणून किंवा इजा होऊ नये म्हणून त्या निर्माणी मरतील याची खात्री देखील देतात.
पण बी पेशी काय निर्माण करतात?
तुम्ही त्यांच्याबद्दल नक्कीच ऐकलं असेल. त्यांना प्रतिपिंड म्हणतात.
विशिष्ट घूसखोरांच्या पृष्ठाला चिकटून बसण्यासाठी योजलेले ते छोटे प्रोटीन असते.
थोडी विशिष्ट कामे करण्याकरीता अगदी विशिष्ट प्रकारची प्रतिपिंडे यात असतात.
या विशिष्ट घूसखोरीवर कोणत्या प्रकारचे प्रतिपिंड हवे ते साहाय्यक टी पेशी रक्तद्रव्य पेशीला सांगते.
अशा अब्जावधी प्रतिपिंडांचा रक्तात पूर येतो व तो शरीरा संतृप्त करतो.
दरम्यान संसर्गाच्या ठिकाणी परिस्थिती गंभीर होते.

Vietnamese: 
để hoạt hóa một máy sản xuất vũ khí cực kì lợi hại.
Giống như tế bào T, chúng cũng được sinh ra với một bộ quân trang đặc trưng.
Và khi một chiến sĩ T gặp đúng đồng đội B của mình, cửa địa ngục bắt đầu hé mở.
Tế bào B sinh sôi nhanh chóng và bắt đầu sản xuất ra hàng triệu vũ khí tí hon.
Chúng hoạt động chăm chỉ đến nỗi chúng chết vì kiệt sức rất nhanh.
Ở đây, tế bào T hỗ trợ đảm nhận một vai trò quan trọng khác.
Chúng kích thích các nhà máy làm việc không ngơi nghỉ và động viên chúng rằng,
"Đừng chết vội! Chúng tôi vẫn cần các anh! Gắng lên nào!"
Điều này cũng đảm bảo rằng các nhà máy này sẽ chết một khi đã hết nhiễm trùng,
để cơ thể không phung phí năng lượng cũng như không gây tổn thương cho chính mình.
Thế nhưng tế bào B sản xuất vũ khí gì nhỉ?
Chắc bạn đã nghe qua rồi, dĩ nhiên là: kháng thể.
Những phân tử protein nho nhỏ được bố trí
để bám xung quanh bề mặt của một kẻ xâm nhập đặc hiệu.
Có rất nhiều các loại kháng thể khác nhau
mà nhiệm vụ của chúng chỉ khác nhau đôi chút.
Tế bào T hỗ trợ thông tin cho các tương bào loại nào là cần nhất
trong từng trường hợp cụ thể.
Hàng triệu kháng thể lang thang trong máu và tràn ngập trong cơ thể ta.
Trong khi đó, ở vùng nhiễm khuẩn, cuộc chiến đang trở nên tàn khốc.

Spanish: 
para activar una poderosa fábrica de armas.
Como cuando las células T nacen con una configuración específica.
Y cuando un linfocito B y un linfocito T con a misma configuración se cruzan...
el infierno se desata.
El linfocito B se duplica rápidamente y empieza a producir millones de armas pequeñitas.
Trabajan tan duro que literalmente se mueren de cansancio muy rápido.
Aquí los linfocitos T ayudantes
tienen otro papel importante. Estimulan las trabajadoras fabricas y les dicen:
"¡No te mueras aún! ¡Todavía te necesitamos, continua!"
Esto también asegura que las fabricas
mueran cuando acabe la infección, de tal manera que el cuerpo no gaste energía o se haga daño.
¿Pero que producen los linfocitos B?
Has oído hablar de ellos, por supuesto: Los anticuerpos.
Pequeñas proteínas que se diseñan para unirse a la superficie de un intruso específico.
Incluso hay distintos tipos de anticuerpos que tienen trabajos ligeramente diferentes.
Los linfocitos T les dicen a los plasmocitos que tipo es más necesitado en ésta invasión particular.
Millones de ellos inundan la sangre y saturan el cuerpo. De mientras, en el lado
de la infección, la situación esta yendo a peor.

Arabic: 
لتفعيل معمل أسلحة قويّ جداً
كالخلايا التائيّة، تولد الخلايا البائيّة بإعدادات معيّنة
وعندما تلتقي خليّة بائيّة مع خلية تائيّة لها نفس الإعدادات
تقوم الخليّة البائيّة بالتضاعف بشكل هائل وإنتاج ملايين من    الأسلحة الصغيرة
إنها تعمل بجهد كبير لدرجة أنها تموت من التعب بشكل سريع جدّاً
هنا تلعب الخلايا التائيّة المساعدة دوراً مهمّاً آخر، حيث تقوم بتحفيز هذه المصانع لتخبرها
"لا تموتي، لا زلنا بحاجة إليك، استمرّي بالعمل!"
هذا يضمن أيضاً أن تموت هذه المصانع فور انتهاء الهجوم لكي لا يهدر الجسم الطاقة أو يؤذي نفسه
لكن ما هذه الأسلحة التي تنتجها هذه الخلايا البائيّة؟
لقد سمعت بها بالطبع، إنها الأجسام المضادة 
(أو "الغلُوبولين المَناعِيّ")
إنها بروتينات صغيرة مصمّمة للإلتحام مع سطح هذا العدو بشكل خاص
يوجد أيضاً العديد من أنواع الأجسام المضادة التي لها وظائف مختلفة قليلاً
تقوم الخلايا التائيّة المساعدة بإخبار الخلايا البلازميّة بأكثر هذه الأنواع حاجة في هذا النوع من الهجوم بشكل خاص
تقوم الملايين منها بالإنتشار في الدم وإشباع الجسم
في نفس الوقت، يصبح الوضع في أرض المعركة أشدّ خطراً

Italian: 
potentissima fabbrica di armamenti.
Come i linfociti,anche loro nascono con
uno schema specifico
e quando i linfociti B e T con lo stesso
schema si incontrano, succede il delirio.
I linfociti B si duplicano velocemente e
producono milioni di piccole armi.
Lavorano talmente tanto che possono morire
dalla stanchezza molto velocemente.
Qui i linfociti T hanno il compito di
stimolare la produzione e dirgli:
"Non morire ancora, abbiamo ancora bisogno
di te, continua così!"
Ciò assicura che le fabbriche muoiano
quando l'infezione è finita così che il
corpo non sprechi energia o si danneggi.
Ma che cosa hanno prodotto i
linfociti B?
Ne avrai già sentito parlare,
gli anticorpi,
piccole proteine progettate per legarsi
alla superfice degli intrusi.
Ci sono diversi tipi di anticorpi con
compiti leggermente diversi.
I linfociti T dicono ai plasmociti quali
tipologia serve in questa invasione.
Milioni di loro inondano il sangue e
saturano il corpo.
Nel mentre, nel luogo dell'infezione, la
situazione si fa spaventosa.

Korean: 
굉장히 강력한 무기공장을 돌리기 위해서죠.
이 세포는 T세포와 같이 고유한 무기로 무장한채 태어납니다.
그리고 같은 장비를 갖고 있는 B세포와 T세포가 만나게되면, 아주 난리가 납니다.
B세포는 빠르게 자가복제되고 수백만개의 작은 무기들을 생산합니다.
실제로 정말 죽을정도로 열심히 일해서 죽기도 합니다.
여기 지원 T세포는 다른 중요한 일을 합니다!
B세포를 자극하고 말합니다. 
"아직 죽을때가 아니야!, 우린 니가 아직 더 필요하다고 열심히해!"
그리곤 감염이 종결되면 더이상 자신에게 피해를 주거나 에너지를 낭비하지 않기위해 B세포를 죽이는 역할도 합니다.
그러면 B세포에서 생산되는 작은 무기들은무엇일까요?
당신은 항체라고 들어 봤을꺼에요.
침입자의 외부에 부착하도록 설계된 작은 단백질들이죠.
여러 종류의 항체들은 각기 조금씩 다른 일들을 합니다.
지원 T세포들은 외부침입이 생길 때마다 어떤 특정 종류의 항체가 필요한지 말합니다.
수만개의 항체들은 혈액을 타고 우리몸을 가득 채웁니다.
그러는동안 감염부위는 점점 더 심각해지는군요.

Chinese: 
去激活一个非常强大的武器工厂。
正如T细胞一样，他们也天生拥有一个特定的装备；
而当具有相同的装备的B细胞和T细胞接触时，突然混乱一片。
B细胞迅速复制，并开始生产数以百万计的小武器...
他们工作异常辛苦，以至于他们很快会因过劳而死。
此时，辅助性T细胞会扮演另一个重要的角色，它们会刺激辛勤工作的工厂，并告诉他们：
“先别死，我们还需要你，继续生产！”
这也确保了，工厂会在感染结束后死去，这样身体就不浪费能量或伤害自己。
但是，B细胞究竟产生了什么呢？
你肯定听说过他们 — 抗体...
精心设计的能够结合到特定入侵者的表面上的蛋白质片段，
甚至有具有细微差别工作的不同类型的抗体。
辅助性T细胞告诉浆细胞，哪个类型是该特定入侵中的最需要的。
无数的抗体涌入血液，充斥全身...
与此同时，在感染部位，情况越来越惨烈。

English: 
to activate a very powerful weapons factory.
Like the T cells, they are born with a specific set-up
and when a B cell and a T cell with the same set-up meet, hell breaks loose.
The B cell duplicates rapidly and starts producing millions of little weapons.
They work so hard that they would literally die from exhaustion very fast.
Here, helper T cells play another important role; they stimulate the hard working factories and tell them:
"Don't die yet, we still need you, keep going!"
This also ensures that the factories die if the infection is over so the body doesn't waste energy or hurt itself.
But what is produced by the B cells?
You've heard of them of course, antibodies.
Little proteins that are engineered to bind to the surface of the specific intruder.
There are even different kinds of antibodies that have slightly different jobs.
The helper T cells tell the plasma cells which type is needed the most in this particular invasion.
Millions of them flood the blood and saturate the body.
Meanwhile, at the site of infection, the situation is getting dire.

Slovenian: 
da aktivira zelo močno orožno tovarno.
Kot T celice so rojene s specifičnimi nastavitvami
in ko se B celica in T celica z enakimi nastavitvami srečata, se sprosti ''pekel''.
B celica se skokovito deli in začne proizvajati milione majhnih orožij.
Delajo tako močno da dobesedno umrejo od napora.
Tukaj pomočniki T celice igrajo drugo pomembno vlogo, stimulirajo težko delo in jim pravijo:
''ne umri še, mi te še vedno potrebujemo, nadaljuj!''
To tudi zagotavlja, da bodo tovarne umrle, če bodo premagali infekcijo, da telo ne izgublja energije ali se poškoduje.
Ampak kaj izdelujejo B celice?
Verjetno ste že slišali o protitelesih
majhne beljakovine so organizirane, da se pripnejo na površino specifičnega vsivljivca.
Obstajajo celo različne vrste protiteles, ki imajo malce drugačne naloge.
Pomočnik T celica pove plazma celici, katera vrsta je potrebna na tem določenem napadu.
Milione njih preplavi kri in polnijo telo.
Medtem na mestu okužbe se situacija slabša.

Russian: 
чтобы запустить очень мощный оружейные заводы.
Как и Т-клетки, они появляются на свет с особыми свойствами,
и когда Б-клетка и Т-клетка с одинаковыми свойствами
встречаются, становится жарко.
Б-клетка стремительно делится и начинает производить
миллионы крошечных боевых орудий.
Б-клетки работают так быстро, что буквально умирают от истощения.
В этом случае Т-хэлперы играют другую важную роль:
они оживляют трудяг и словно говорят им:
«Не умирайте! Вы нам нужны, не сдавайтесь!»
Однако сам механизм показывает, что когда инфекция побеждена,
Б-клетки умирают, чтобы не тратить энергию и не вредить организму.
Но что производят Б-клетки?
Конечно, вы слышали о них. Это антитела,
крохотные белки, спроектированные прикрепляться
к поверхности определённых злоумышленников.
Существуют разные виды антител, выполняющие разные задачи.
Т-хэлпер сообщает плазме, какой именно вид антител нужен
больше всего в этом конкретном случае вторжения.
Миллионы антител выбрасываются в кровь и наводняют организм.
К этому моменту ситуация с инфекцией усугубляется.

Galician: 
para activar unha fábrica de armas moi poderosa.
Igual que os linfocitos T, nacen cunha configuración específica
e cando se atopan un linfocito B e un T coa mesma configuración, descárgase o inferno.
O linfocito B duplícase rapidamente e comeza a producir millóns de pequenas armas.
Traballan tan duro que literalmente morrerán por esgotamento moi rápido.
Aquí os linfocitos T cooperadores xogan outro papel importante, estimulan ás fábricas e dinlles:
Non morras aínda, precisámoste, segue!
Isto tamén garante que as fábricas morran se a infección desaparece e o corpo non perda enerxía ou se lastime.
Pero que é o que producen os linfocitos B?
Escoitaches falar deles: anticorpos.
Pequenas proteínas deseñadas para unirse á superficie dun intruso específico.
Mesmo hai distintos tipos de anticorpos que teñen traballos lixeiramente diferentes.
Os linfocitos T cooperadores dinlle ás células plasmáticas que tipo se precisa máis nesta invasión.
Millóns deles flúen ao sangue e saturan o corpo.
Mentres tanto, no lugar da infección, a situación empeora.

Chinese: 
激活一个非常强大的武器工厂。
像T细胞，它们生来就具有特定的程序
当有相同程序的B细胞和T细胞碰面后，
B细胞迅速自我复制并开始产生数以百万计的小武器。
他们努力的工作着，很快就过劳死。
这里辅助性T细胞发挥另一个重要的作用，它们鼓励辛勤工作的工厂，并告诉他们：
“不要死，党和人民仍然需要你，继续前进！”
这样也就保证如果感染结束，工厂便会死亡，可以避免浪费身体资源或伤及自身
但是，B细胞产生出了什么？
你在课堂上曾经听到过，抗体，
所设计的小蛋白质可以结合到特定入侵者的表面。
甚至有不同种抗体，可以应付略微不同的工作。
辅助性T细胞告诉浆细胞，哪一种类型的抗体正是需要的。
百万量的抗体涌入血液，浸透全身。
同时，在感染部位，情况越来越严重。

Ukrainian: 
щоб запустити дуже потужні збройові заводи.
*ЧИСТА КЛІТИНА*
Як і Т-лімфоцити, ці клітини-заводи набули особливих здібностей.
І, коли, зустрічаються В-лімфоцит та Т-лімфоцит з однаковими здібностями, стає гаряче.
В-лімфоцит швидко розмножується і починає виготовляти мільйони одиниць мікроскопічної зброї.
Вони працюють так сильно, що швидко гинуть, в буквальному значенні, від виснаження.
Тут помічник Т-лімфоцит відіграє ще одну важливу роль: він стимулює працьовиті заводи ніби кажучи їм:
«Не вмирай зараз, ти все ще нам потрібен, продовжуй!»
Також заводи вмирають, якщо інфекція минула. Це дозволяє організму не витрачати даремно енергію або нашкодити собі.
Але що ж виготовляє В-лімфоцит?
Ви чули про них, звичайно: антитіла —
— маленькі білки, які були сконструйовані так, щоб приєднуватися до поверхні конкретного ворога.
Існують навіть різні види антитіл, які виконують схожі завдання.
Помічники Т-лімфоцити кажуть клітинам плазми, що необхідно найбільше в даному конкретному випадку зараження.
Мільйони їх наповнюють кров і насичують організм.
Тим часом, на полі бою, ситуація виглядає сумною.

Spanish: 
para activar una fábrica de armas poderosa.
como las células T nacen con una configuración específica
cuando la célula B y T de la misma configuración entran en contacto
la célula B se duplica rápidamente y empieza a producir millones de armas pequeñas
Trabajan tan duro que literalmente mueren de cansancio muy rápido
aquí las células ayudantes T juegan otro rol, estimulan el trabajo duro de las fábricas y les dicen:
"No mueras aún, te necesitamos, sigue adelante!"
Esto asegura que las fábricas no mueran si la infección no se ha acabado así el cuerpo no gasto energía o se hace daño
pero, qué es producido por las células B?
Ya has oído de ellos claro, anticuerpos.
pequeñas proteínas que están diseñadas para adherirse a la superficie del intruso
Incluso hay diferente tipos de anticuerpos con funciones ligeramente diferentes.
las células ayudantes T le dicen a las células plasma cual tipo es el que necesitan más para la ocasión
millones de ellos inundan la sangre y saturan el cuerpo.
mientras tanto, en el sitio de la infección la situación se está poniendo dificil

iw: 
כדי להפעיל מפעל נשק עוצמתי מאוד.
כמו תאי הT, הם נולדים עם תוכנית ספציפית.
וכאשר תא B ותא T עם תוכנית זהה נפגשים,
זה מתחיל.
תא הB מתחלק במהירות
ומתחיל לייצר מיליוני כלי נשק קטנים.
הם עובדים כל כך קשה שהם יכולים
למות מעייפות מהר מאוד
כאן לתאי הT תפקיד חשוב נוסף.
הם מגרים את המפעלים העובדים ואומרים להם,
"אל תמותו עדיין! אנחנו עוד צריכים אתכם!"
זה גם מוודא שהמפעלים מתים אם הזיהום נגמר,
כדי שהגוף לא יבזבז אנרגיה או יפגע בעצמו.
אבל מה מיוצר על ידי תאי הB?
כבר שמעתם עליהם,
כמובן: נוגדנים,
חלבונים קטנים שמהונדסים
להקשר לפולש ספציפי.
ישנם גם סוגים שונים של נוגנדים
שלהם תפקידים מעט שונים.
תאי הT העוזרים אומרים לתאי הפלזמה
איזה סוג נדרש במיוחד
לפלישה המוסיימת הזו.
מיליונים מהם מציפים את הדם
ומרווים את הגוף.
בנתיים, באזור הזיהום,
המצב נהיה קשה.

Portuguese: 
uma fábrica de armamento muito poderosa. Assim como as células T, estas nascerão com uma configuração específica.
Quando uma célula B e uma célula T com a mesma configuração se encontra, é um deus-nos-acuda.
As células B duplicam rapidamente e começam a produzir milhões de pequenas armas.
Elas trabalham tanto que podem morrer literalmente de exaustão rapidamente. Aqui as células T auxiliares
têm outra função importante. Elas estimulam as fábricas a trabalhar muito e dizem
"Não morram! Nós ainda precisamos de vocês. Continuem!" Isto garante que as fábricas
morram se a infecção acabar, para que o corpo não desperdice energia ou se machuque.
Mas o que as células B produzem? Você com certeza já ouviu falar deles: os anticorpos.
Pequenas proteínas projetadas para  se conectar especificamente na superfície daquele intruso.
Tem até diferentes tipos de anticorpos com tarefas específicas.
As células T auxiliares dizem às células plasmáticas qual tipo é mais necessário nesta
invasão. Milhões delas inundam o sangue e saturam o corpo. Enquanto isto, na

Serbian: 
веома моћну творницу оружја. 
Попут T-ћелија, рођене су са својеврсним прибором.
И кaдa се Б-ћелија и T-ћелија са истим прибором сусријетну, ослобађа се пакао.
Б-ћелија се брзо удвостручи и почиње правити милионе малог оружја. Oне
раде толико напорно дa би буквално умрле врло брзо од исцрпљености. Овдје помоћне T-ћелије
играју још једну битну улогу. Oнe подстичу вриједне творнице и кажу им:
"Немојте још умријети! Још увијек сте нам потребне. Наставите даље!" Oво обезбеђује и тo дa творнице
умру кад сe инфекција заврши, тако дa тијело нe би расипало енергију или се озљедило. Aли,
шта су произвјеле Б-ћелије? Чули сте наравно за њих: антитела.
Мале беланчевине које су израђене дa сe вјезују зa површину одријеђеног уљеза.
Постоји више врста антитела која имају мало другачије послове.
Помоћне T-ћелије кажу плазма-ћелијама кojи тип je најоптријебнији у овој својеврсној
инвазији. Милиони њих теку кроз крв и засићују тијело. 
У међувријемену, нa мјесту

Dutch: 
om een erg krachtige wapenfabriek
te activeren.
Zoals de t-cellen zijn ze geboren
met een speciale setup.
Wanneer een b-cel en een t-cel met
dezelfde setup ontmoeten breekt de hel los
De b-cel dupliceert snel en produceert
miljoenen kleine wapens.
Ze werken zo hard dat ze letterlijk erg
snel dood kunnen gaan van vermoeidheid.
Hier speelt de helpende t-cel een andere
belangrijke rol.
Ze stimuleren de hardwerkende fabriek
en zeggen,
"Ga nog niet dood! We hebben je nog nodig!
Ga door!"
Dit zorgt er ook voor dat de fabrieken
dood gaan als de infectie over is,
zodat het lichaam geen energie verspilt
of zichzelf pijn doet.
Maar wat wordt er door
de b-cellen geproduceerd?
Je hebt van ze gehoord, 
natuurlijk: antistoffen.
Kleine eiwitten die zijn gemaakt om de
oppervlakte van de aanvallers te binden.
Er zijn zelfs verschillende 
soorten antistoffen
die een klein verschil hebben in taak.
De helpende t-cel zegt het plasma welk 
type het meest nodig is in deze invasie.
Miljoenen van hen overspoelen het bloed
en doordrenken het lichaam.
Ondertussen wordt de situatie
bij de infectie verschikkelijk.

Hindi: 
एक बहुत ही शक्तिशाली हथियारों के कारखाने को सक्रिय करें।
टी कोशिकाओं की तरह, वे एक विशिष्ट सेट-अप के साथ पैदा होते हैं
और एक बी सेल और एक ही सेट-अप से मिलने के साथ एक टी सेल, नरक ढीला टूटता है जब।
बी सेल तेजी से डुप्लिकेट और थोड़ा हथियारों के लाखों लोगों का उत्पादन शुरू होता है।
वे इतना कठिन है कि वे सचमुच बहुत तेजी से थकावट से मर जाएगा काम करते हैं।
यहां सहायक टी कोशिकाओं, एक और महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं वे कड़ी मेहनत कर रहे कारखानों को प्रोत्साहित करने और उन्हें बता:
"अभी तक मर नहीं है, हम अभी भी आप जा रहा रखने की जरूरत है!"
यह भी सुनिश्चित करता है कि कारखानों मर यदि संक्रमण खत्म हो गया है तो शरीर ऊर्जा बर्बाद या खुद को चोट नहीं करता है।
लेकिन क्या बी कोशिकाओं द्वारा निर्मित है?
आप बेशक उनमें से सुना है एंटीबॉडी,
लिटिल प्रोटीन है कि इंजीनियर हैं विशिष्ट घुसपैठिए की सतह के लिए बाध्य करने के लिए।
थोड़ा अलग नौकरियों है कि एंटीबॉडी के भी विभिन्न प्रकार के होते हैं।
सहायक टी कोशिकाओं प्लाज्मा कोशिकाओं किस प्रकार इस विशेष आक्रमण में सबसे जरूरी है बताओ।
उनमें से लाखों रक्त बाढ़ और शरीर तर।
इस बीच, संक्रमण के स्थल पर, स्थिति गंभीर हो रही है।

Catalan: 
una fàbrica d'armes molt poderoses. Com les cèl·lules T, aquestes neixen amb trets especifics.
Quan dues cèl·lules B i T amb la mateixa configuració s'uneixen es desencadena l'infern.
Les cèl·lules B es dupliquen ràpidament i creen milions de mini armes. Aquestes treballen
tan durament que moririen d'esgotament molt ràpidament.  Llavors les T
entren en joc.  Comencen a estimular les fàbriques com dient-los:
"No moriu encara! Us necessitem! Aguanteu!". Aquest cansament assegura
que les fàbriques morin quan l'infecció s'acaba i per tant evita malgastar energia al cos. 
Però que produeixen les cèl·lules B? N'has sentit a parlar, els Anticossos.
Petites proteïnes dissenyades per adherir-se a la superfície de l'enemic especific.
De fet hi ha diversos tipus d'anticossos que fan diferents funcions.
Les cèl·lules T diuen al plasma quin tipus d'aticossos necessita per aquesta  
invasió. Llavors milions d'ells van a la sang i saturen el cos. Mentrestant, al lloc

Bulgarian: 
Там те активират производството на много силни оръжия.
Подобно на Т-клетката, те се раждат със специфично устройство.
А когато се срещнат Б-клетка и Т-клетка със едно и също устройство, се заражда адът.
Б-клетките се размножават многократно и започват производството на милиони малки оръжия.
Те работят толкова усърдно, че често те просто умират от умора.
Тук хелперните Т-клетки играят много важна роля. Те стимулират усърдно работещите фабрики, и им казват:
"не умирай все още, ние се нуждаем от теб, продължавай все така!"
Това също така гарантира че фабриките ще умрат ако инфекцията приключи, за да може организмът да не хаби енергия, или да не се нарани.
Но какво се произвежда от Б-клетките?
Разбира се, вие сте чували за тях: антитела.
Малки протеини, които са създадени, за да се закрепят върху специфичния враг.
Дори се намират различни видове антитела, които вършат различни задачи.
Хелперните Т-клетки опътват плазмените клетки, кой тип антитела са нужни най-много.
Милиони такива изпълват кръвта и насищат тялото.
Докато, в средата на инфекцията, ситуацията става все по-зле.

Norwegian: 
for å aktivere en meget kraftig våpenfabrikk.
Akkurat som T-cellene er de født med et bestemt oppsett
og når en B-celle og en T-celle med
samme oppsett møtes, bryter helvete løs.
B-cellen multipliserer seg raskt og begynner
å produsere millioner av små våpen.
De jobber så hardt at de bokstavelig talt
vil dø av utmattelse veldig fort.
Her utgjør hjelper-T-cellene en annen viktig rolle.
De stimulerer de hardt arbeidende fabrikkene og forteller dem:
"Ikke dø ennå. Vi trenger dere fortsatt. Bare fortsett!"
Dette forsikrer også om at fabrikkene dør hvis infeksjonen går over, slik at kroppen ikke kaster bort energi eller skader seg selv.
Men hva er det B-cellene produserer?
Du har selvfølgelig hørt om dem: Antistoffer,
Små proteiner som er konstruert for å binde seg
til overflaten til den konkrete inntrengeren.
Det finnes t.o.m forskjellige typer antistoffer
som har vidt forskjellige jobber.
Hjelper-T-cellene forteller plasmacellene hvilken type
som trengs mest i denne spesifikke invasjonen.
Millioner av dem oversvømmer blodet og metter kroppen.
I mellomtiden, på infeksjonsstedet, blir situasjonen truende.

Malay (macrolanguage): 
untuk mengaktivasi sebuah
kilang senjata berkuasa tinggi.
Serupa dengan sel-T, mereka dilahirkan
dengan ciri-ciri tertentu
Apabila sel-B dan sel-T dengan ciri serupa
bertemu, huru-hara berlaku:
Sel-B menyalin secara pesat serta mula
membuat berjuta-juta senjata kecil
Mereka berusaha begitu keras sehinggakan
mereka tamat riwayat dengan cepat.
Di sini, sel bantu-T juga memainkan
peranan penting
Mereka merangsang kilang yang 
bertungkus-lumus dengan berperihal:
"Jangan berputus asa! Kami masih
memerlukan anda! Teruskan Berjuang!"
Ini juga memastikan bahawa kilang
ini dihapuskan setelah jangkitan tamat
supaya badan tidak membasirkan tenaga
atau mencederakan sendiri.
Namun apakah yang dihasilkan
oleh sel-B?
Mungkin anda sudah mendengar tentang
mereka: antibodi.
Protin-protin kecilan yang dibentuk untuk
mengikat pada permukaan 
penyerang yang specifik.
Terdapat pelbagai jenis antibodi
yang mempunyai tugasan yang belainan
setiap satu.
Sel bantu-T memberitahu sel plasma
jenis mana yang diperlukan
untuk serangan ini.
Berjuta-juta antibodi membanjiri saluran
darah dan menepukan badan.
Sementara itu, di zon jangkitan,
situasi semakin mengerikan.

English: 
The intruders have multiplied in number and start hurting the body.
Guard and attack cells fight hard, but also die in the process.
Helper T cells support them by ordering them to be more aggressive and to stay alive longer.
But without help they can't overwhelm the bacteria.
But now, the second line of defense arrives.
Billions of antibodies flood the battlefield and disable lots of the intruders,
rendering them helpless or killing them in the process.
They also stun the bacteria and make them an easy target.
Their back is built to connect to killer cells, so they can connect and kill the enemy more easily.
Macrophages are especially good at nomming up the bacteria which antibodies have attached to.
Now the balance shifts.
In a team effort, the infection is wiped out.
At this point, millions of body cells have already died.
No big deal, the losses are quickly replenished.
Most immune cells are now useless and without the constant signals they commit suicide, so as not to waste any resources.

Polish: 
Intruzi rozmnożyli się w dużej ilości i zaczynają szkodzić ciału.
Komórki obronne i atakujące ciężko walczą, ale niestety także umierają w tym procesie.
Limfocyty-Th pomocnicze wspierają je, nakazując im być bardziej agresywne i pozostać przy życiu dłużej.
Ale bez pomocy nie poradzą sobie z bakteriami.
Ale teraz, druga linia obrony przybywa.
Miliardy przeciwciał zalewa pole bitwy i paraliżuje wiele intruzów,
czyniąc ich bezradnymi lub zabijając w danym procesie.
Także ogłuszają bakterie i powodują, że stają się one łatwiejszym celem.
Ich tylne części są zbudowane tak, aby nawiązać kontakt z komórkami NK, by połączyć siły i łatwiej zabić wroga.
Makrofagi specjalizują się w zjadaniu bakterii, do których przyłączone są przeciwciała.
Teraz wszystko wróciło do normy. Dzięki zespołowej współpracy zakażenie zostało wyleczone.
W tym momencie miliony innych komórek w ciele zginęło. Nic wielkiego. Straty są szybko uzupełniane.
Większość komórek odpornościowych jest teraz bezużyteczna i bez stałych sygnałów, popełniają samobójstwo, aby nie marnować zasobów.

Finnish: 
Hyökkääjät ovat moninkertaistuneet ja alkaneet satuttaa kehoa.
Vartija- ja hyökkäyssolut taistelevat myös kovasti, mutta kuolevat prosessissa.
Auttaja-T-solu tukee niitä käskemällä olemaan agressiivisempia ja elämään kauemmin.
Mutta ilman apua ne eivät voi murskata bakteereja.
Mutta nyt toinen puolustuslinja saapuu.
Miljardit vasta-aineet tulvivat sotatantereelle ja lamauttavat joukon hyökkääjiä.
tehden niistä avuttomia tai tuhoamalla ne prosessissa.
Ne myös tyrmäävät bakteerit ja tekevät niistä helpon kohteen.
Niiden selkäpuoli on rakennettu sellaiseksi, että ne voivat yhdistyä tappaja-T-soluun ja tuhota vihollisen helpommin,
Syöjäsolut syövät erityisesti bakteereja, joihin vasta-aineet ovat kiinnittyneet.
Vaakakuppi kääntyy ja tiimityöllä infektio on pyyhitty pois.
Tässä kohtaa, miljoonia soluja on jo kuollut, ei mikään iso juttu, tappiot korjataan nopeasti.
Useimmat immuunisolut ovat nyt turhia ja ilman jatkuvaa signaalia ne tekevät itsemurhan, jotta eivät kuluttaisi yhtään resursseja.

Bengali: 
অনুপ্রবেশকারীদের সংখ্যা বৃদ্ধি এবং শরীরের hurting শুরু।
গার্ড এবং আক্রমণ কোষ কঠোর যুদ্ধ, কিন্তু প্রক্রিয়া মরা।
হেল্পার টি কোষগুলি তাদের আরো আক্রমনাত্মক হতে এবং আর জীবিত থাকার আদেশ দিয়ে তাদের সমর্থন করে।
কিন্তু সাহায্য ছাড়াই তারা ব্যাকটেরিয়া নষ্ট করতে পারে না।
কিন্তু এখন, প্রতিরক্ষা দ্বিতীয় লাইন আসে।
অ্যান্টিবডি বিলিয়ন যুদ্ধক্ষেত্র বন্যা এবং অনুপ্রবেশকারীদের প্রচুর নিষ্ক্রিয়,
তাদের অসহায় বা প্রক্রিয়া তাদের হত্যা।
তারা ব্যাকটেরিয়া স্টান এবং তাদের একটি সহজ লক্ষ্য করা।
তাদের পেছনে হত্যাকারী কোষের সাথে সংযোগ স্থাপন করা হয়েছে, যাতে তারা আরও সহজেই শত্রুকে সংযোগ করতে এবং হত্যা করতে পারে,
ম্যাক্রোফেজগুলি বিশেষত ভাল ব্যাকটেরিয়ার nomming যা এন্টিবডি সংযুক্ত আছে।
এখন ভারসাম্য পরিবর্তন, একটি দলের প্রচেষ্টায়, সংক্রমণ মুছে ফেলা হয়।
এই সময়ে, লক্ষ লক্ষ শরীরের কোষ ইতিমধ্যে মারা গেছে, কোন বড় চুক্তি, ক্ষতিগুলি দ্রুত পূরণ করা হয়।
বেশিরভাগ প্রতিরক্ষা কোষগুলি এখন নিরর্থক এবং ধ্রুবক সংকেত ছাড়া আত্মহত্যা করে না, যাতে কোনও সম্পদ নষ্ট না করে।

Kannada: 
ಒಳನುಗ್ಗುವವರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಗುಣಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ದೇಹದ ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಗಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ದಾಳಿ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಹಾರ್ಡ್ ಹೋರಾಡಲು, ಆದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುವ ಸಹ.
ಹೆಲ್ಪರ್ ಟಿ ಕೋಶಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಎಂದು ಮತ್ತು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಉಳಿಯಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು.
ಆದರೆ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಅವರು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ನಾಶಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಈಗ, ರಕ್ಷಣಾ ಎರಡನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳು ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಹ ಮತ್ತು ಒಳನುಗ್ಗುವವರು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು,
ಅವುಗಳನ್ನು ಅಸಹಾಯಕ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಂದು.
ಅವರು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ದಿಗ್ಭ್ರಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಲೆಗೆ ಮಾಡಲು.
ಅವುಗಳ ಬೆನ್ನಿನ ಸಾಯಿಸುವ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಶತ್ರು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು ಇದೆ,
ಮ್ಯಾಕ್ರೋಫೇಜ್ ಗಳು ಇದು ಪ್ರತಿಕಾಯಗಳು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ nomming ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತಮ.
ಈಗ ಸಮತೋಲನ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳ, ಒಂದು ತಂಡದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಸೋಂಕು ಅಂಶವೂ ಇದೆ.
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ದೇಹದ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಈಗಾಗಲೇ ನಷ್ಟ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪುನರ್ಭರ್ತಿ ಮರಣ ಯಾವುದೇ ದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದ ಲಭ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ಜೀವಕೋಶಗಳ ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ನಿರರ್ಥಕ ಮತ್ತು ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ನಿರಂತರ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲದೆ ಈಗ.

English: 
The intruders have multiplied in number and start hurting the body.
Guard and attack cells fight hard, but also die in the process.
Helper T cells support them by ordering them to be more aggressive and to stay alive longer.
But without help they can't overwhelm the bacteria.
But now, the second line of defence arrives.
Billions of antibodies flood the battlefield and disable lots of the intruders,
rendering them helpless or killing them in the process.
They also stun the bacteria and make them an easy target.
Their back is built to connect to killer cells, so they can connect and kill the enemy more easily,
Macrophages are especially good at nomming up the bacteria which antibodies have attached to.
Now the balance shifts, in a team effort, the infection is wiped out.
At this point, millions of body cells have already died, no big deal, the losses are quickly replenished.
Most immune cells are now useless and without the constant signals they commit suicide, so as not to waste any resources.

Hungarian: 
A behatolók számban megsokszorozódtak és bántják a testet.
Az őrző és a támadó sejtek keményen küzdenek, de meg is halnak a folyamatban.
A segítő T-sejtek azzal támogatják őket, hogy utasításokat adnak ki, hogy legyenek agresszívabbak és éljenek tovább.
Ugyanakkor segítség nélkül nem képesek felülkerekedni a baktériumokon.
De ekkor a védelem második vonala megérkezik.
Antitestek milliói áramlanak a csatatérre és rengeteg behatolót hatástalanítanak.
Tehetetlenné teszik, vagy megölik őket a folyamat során.
Ezen felül elkábítják a baktériumokat és könnyű célponttá teszik őket.
A hátsó részük úgy lett felépítve, hogy csatlakozhassanak hozzájuk az ölő sejtek, így ezek még könnyebben csatlakoznak és ölik meg az ellenséget.
A makrofágok kifejezetten jók olyan baktériumok felfalásában, amelyekhez antitestek csatlakoztak.
Most az egyensúly felborult, csapatmunkában a fertőzést kiirtották.
Ezen a ponton, a test milliónyi sejtje halt már meg, nem nagy ügy, a veszteségeket gyorsan pótlódnak.
Ekkor a folyamatos jelzések nélkül a legtöbb immunsejt használhatatlanná válik, és öngyilkosságot követnek el, így nem pazarolják az erőforrásokat.

Danish: 
Angriberne har mangedoblet i antal og 
begynder at skade kroppen.
Vagt- og angrebsceller kæmper hårdt,
men dør også i processen.
Hjælper-T-celler støtter dem, ved
at beordre dem til at være mere
- agressive og at holde sig i live 
længere.
Men uden hjælp kan de ikke overvinde
bakterierne.
Men nu ankommer den anden 
forsvarslinje.
Milliarder af små antistoffer oversvømmer
slagmarken og invaliderer
- mange af angriberne, hvilket gør dem
hjælpeløse eller dræber dem i processen.
De lammer også bakterierne,
hvilket gør dem til et nemt mål.
Deres bagende er konstrueret til at
forbinde til dræberceller, så de kan
- forbinde og slå fjenden ihjel nemmere.
Makrofager er specielt gode
- til at guffe bakterierne med forbundet
antistof op.
Nu skifter balancen, og med god
holdindsats, bliver infektionen bekæmpet.
Millioner af koppens celler er allerede 
døde ved dette punkt,
- men det betyder ikke ret meget,
tabet bliver hurtigt erstattet.
De fleste immunceller er nu ubrugelige,
og uden de konstante signaler
- begår de selvmord, så kroppen
ikke spilder ressourcer.

Hindi: 
घुसपैठियों की संख्या में गुणा और शरीर को चोट पहुँचाने शुरू कर दिया है।
गार्ड और हमले कोशिकाओं मुश्किल से लड़ने, लेकिन इस प्रक्रिया में भी मर जाते हैं।
हेल्पर टी कोशिकाओं उन्हें आदेश अधिक आक्रामक होने के लिए और जीवित रहने के लिए अब तक उन्हें समर्थन करते हैं।
लेकिन मदद के बिना वे बैक्टीरिया को भी हिला नहीं कर सकते।
लेकिन अब, रक्षा की दूसरी पंक्ति में आता है।
एंटीबॉडी के अरबों युद्ध के मैदान में बाढ़ और घुसपैठियों के बहुत से अक्षम,
उन्हें असहाय प्रतिपादन या उन्हें इस प्रक्रिया में मौत हो गई।
उन्होंने यह भी बैक्टीरिया अचेत हैं और उन्हें एक आसान लक्ष्य बनाते हैं।
उनके वापस हत्यारा कोशिकाओं से कनेक्ट करने के लिए बनाया गया है, ताकि वे कनेक्ट और अधिक आसानी से दुश्मन को मार सकता है,
मैक्रोफेज बैक्टीरिया है जो एंटीबॉडी से जुड़ी है अप nomming पर विशेष रूप से अच्छे हैं।
अब संतुलन पाली, एक टीम के प्रयास में, संक्रमण से साफ है।
इस बिंदु पर, शरीर की कोशिकाओं के लाखों लोगों की पहले से ही मृत्यु हो गई है कोई बड़ी बात नहीं, नुकसान जल्दी से मंगाया जाता है।
अधिकांश प्रतिरक्षा कोशिकाओं के रूप में तो किसी भी संसाधनों को बर्बाद करने के लिए नहीं, बेकार और निरंतर संकेतों वे आत्महत्या के बिना अब कर रहे हैं।

Indonesian: 
Bakteri musuh sudah berlipat ganda dan mulai menyakiti tubuh.
Penjaga dan Sel penyerang bertempur habis-habisan,
Tapi juga mati dalam proses.
Sel T Pembantu membantu mereka dengan menyuruh mereka untuk lebih agresif
Dan bertahan lebih lama.
Tapi tanpa bantuan, mereka tidak dapat mengalahkan bakterinya.
Tapi sekarang, garis pertahanan kedua telah tiba.
Milyaran antibodi membanjiri medan perangnya
Dan melumpuhkan banyak musuh
Membuat mereka tak berdaya atau membunuh mereka.
Mereka juga menyerang bakterinya dan membuatnya menjadi target yang mudah.
Ekor mereka juga dapat terhubung dengan Sel pembunuh
Sehingga mereka bisa menggabungkan diri dan membunuh musuh lebih mudah.
Makrofag sangat piawai dalam melahap bakteri musuh
Yang sudah tersambung dengan antibodi.
Sekarang, terjadilah pergeseran keseimbangan.
Dalam upaya tim keras, infeksinya dapat dimusnahkan.
Pada saat ini,
Jutaan sel tubuh sudah banyak yang mati.
Bukan masalah besar, kerugiannya akan cepat teratasi kembali.
Kebanyakan sel-sel imun sudah tidak lagi berguna.
Dan tanpa diberi perintah lagi, mereka membunuh diri mereka sendiri.
Jadi tidak membuang-buang sumber daya tubuh.

Norwegian: 
Inntrengerne har multiplisert seg og begynner å skade kroppen.
Vakt-og angrepssceller kjemper hardt,
men dør også i prosessen.
Hjelper T-celler støtter dem ved å beordre dem til
å være mer aggressive og å holde seg i livet lenger.
Men uten hjelp kan de ikke overvinne bakteriene.
Men nå ankommer den andre forsvarslinjen.
Milliarder av antistoffer flommer slagmarken og
uskadeligjør mange av inntrengerne,
og gjør dem hjelpeløse eller dreper dem.
De gjør også bakteriene målløse og gjør dem til et enkelt mål.
Deres bakside er bygget for å koble seg til morderceller,
slik at de kan koble seg på og drepe fienden lettere.
Makrofager er spesielt gode til å numme
de bakteriene som antistoffene har festet seg til.
Nå er balansen snudd. Ved hjelp av lagarbeid
er infeksjonen blitt tilintetgjort.
På dette tidspunktet har millioner av kroppsceller allerede dødd. Ingen fare. Tapene blir raskt erstattet.
De fleste av de immune cellene er nå ubrukelige og uten de konstante signalene så begår de selvmord, for ikke å kaste bort ressurser.

Modern Greek (1453-): 
Οι εισβολείς έχουν πολλαπλασιαστεί σε αριθμό και αρχίζουν να τραυματίζουν το σώμα.
Τα κύτταρα προστασίας και επίθεσης πολεμούν σκληρά αλλά επίσης πεθαίνουν στην πορεία.
Τα κύτταρα Τ-βοηθοί τα υποστηρίζουν δίνοντάς τους την εντολή να γίνουν πιο επιθετικά και να μείνουν ζωντανά για λίγο ακόμα.
Μα χωρίς βοήθεια δεν μπορούν να υπερισχύσουν των βακτηρίων.
Αλλά τώρα η δεύτερη γραμμή προστασίας εμφανίζεται.
Δισεκατομμύρια αντισώματα πλημμυρίζουν το πεδίο της μάχης και απενεργοποιούν  πολλούς από τους εισβολείς,
κάνοντάς τους αβοήθητους ή σκοτώνοντάς τους στην πορεία.
Επίσης αφοπλίζουν τα βακτήρια και τους κάνουν έναν εύκολο στόχο.
Το πίσω τους μέρος είναι φτιαγμένο να συνδέεται στα κύτταρα-δολοφόνους ώστε να συνδέονται και να σκοτώνουν τον εχθρό πιο γρήγορα,
Τα μακροφάγα είναι ιδιαίτερα καλά στο να καταβροχθίζουν τα βακτήρια στα οποία έχουν προσκολλήσει τα αντισώματα.
Τώρα αλλάζει η ισορροπία,με ομαδική δουλειά η μόλυνση έχει εξαλειφθεί. 
Σε αυτό το σημείο,εκατομμύρια σωματικά κύτταρα έχουν ήδη πεθάνει,δεν υπάρχει πρόβλημα,οι απώλειες γρήγορα αναπληρώνονται.
Τα περισσότερα κύτταρα του ανοσοποιητικού είναι τώρα άχρηστα και χωρίς τα συνεχή σήματα διαπράττουν αυτοκτονία,ώστε να μην ξοδέψουν άλλες προμήθειες. 

Albanian: 
Bakteriet jane shumezuar shume ne numer dhe fillojn ta demtojn trupin. Qelizat mbrojtse dhe sulmuese
luftojn furishem, por dhe vriten gjate procesit. Qelizat ndihmse "T" i mbeshtesin ato
duke i urdheruar qe te behen me agresive. dhe te qendrojn gjalle ende.
Por pa ndihme, nuk mund tu perballojn bakterieve. Mirepo, tash arrin fronti i dyte i mbrojtes.
Miliarda antitrupa vershojn fushebetejen dhe gjymtojn shume bakterie, duke i lene te paafta
ose duke i mbytur gjate procesit. Ato gjithashtu trullojn bakteriet duke i bere shenjester per ti mbytur.
Siperfaqja e tyre ndertohet ne ate forme, ne menyr qe te lidhen me qelizat mbytese e te lidhen
dhe te mbysin armikun me lehte. Makrofaget jane posaqerisht te afta per ti demtuar bakteriet
te cilat jane tanime te lidhura me antitrupat. Tani, ndryshon bilanci. Puna ne grup, zhduket infektimi.
Ne kete pike, gjithashtu edhe miliona qeliza trupore kane vdekur. Ska rendesi!
Humbjet zevendesohen shume shpejt. Shumica e qelizave imune tanime jane te paperdorshme,
dhe duke qene se nuk marrin sinjale te vazhdueshme, ato bejene vetevrasje ne menyr qe te mos

Sinhala: 
අනවසරයෙන් ඇතුල් වූවන් ගණන වැඩි වී ශරීරයට හානි කිරීමට පටන් ගනී.
ආරක්ෂක සහ ප්‍රහාරක සෛල දැඩි ලෙස සටන් කරන අතර එම ක්‍රියාවලියේදීම මිය යයි.
උපකාරක ටී සෛල වඩාත් ආක්‍රමණශීලී වීමට සහ දිගු කලක් ජීවත්ව සිටීමට නියෝග කිරීමෙන් ඔවුන්ට සහාය වේ.
නමුත් උදව් නොමැතිව ඔවුන්ට බැක්ටීරියා යටපත් කළ නොහැක.
නමුත් දැන්, දෙවන ආරක්ෂක වළල්ල පැමිණේ.
ප්‍රතිදේහ බිලියන ගණනක් යුධ පිටිය තුළට ගලා බසින අතර බොහෝ ආක්‍රමණිකයින් අක්‍රීය කරයි,
ඔවුන් අසරණ කර මරණයට පත් කරයි
ඔවුන් ද බැක්ටීරියා කම්පනයට පත් කර ඒවා පහසු ඉලක්කයක් බවට පත් කරයි.
ඔවුන්ගේ පිටුපස සාදා ඇත්තේ killer සෛල හා සම්බන්ධ වීමටය, එබැවින් ඔවුන්ට සතුරා වඩාත් පහසුවෙන් සම්බන්ධ කර මරා දැමිය හැකිය,
ප්‍රතිදේහ සම්බන්ධ කර ඇති Macrophages සතුරා විනාශ කරීමට වාඩාත් හා‌ෙදය
දැන් බලාත්මක පැත්තවෙනස් වේ, කණ්ඩායම් උත්සාහයකන්, ආසාදනය අතුගා දමනු ලැබේ.
මෙම අවස්ථාවෙහිදී, ශරීර සෛල මිලියන ගණනක් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත, එය ල‌ොකු පුරශ්නයත් න‌ොව‌ේ, පාඩුව ඉක්මනින් නැවත පිරවීමට පටන් ගනී.
බොහෝ ප්‍රතිශක්තිකරණ සෛල දැන් නිෂ්පල වන අතර ඔවුන් සියදිවි නසා ගන්නේ කිසිදු සම්පත්ක් අනවශ්‍යයව නාස්ති නොකිරීමටය.

Spanish: 
los intrusos se han multiplicado a cierto número que empiezan a hacerle daño al cuerpo
células guardas T pelean fuertemente pero también mueren en el proceso
las células ayudantes T les dan soporte al mandarles ser más agresivas y que sobrevivan más tiempo.
pero sin ayuda no pueden combatir la bacteria.
ahora, la segunda línea de defensa llega
billones de anticuerpos inundan el campo de batalla y deshabilitan muchos intrusos
haciéndolos inútiles o matandolos en el proceso
también congelan la bacteria y las hacen blancos fáciles
su parte trasera está hecha para conectar con células y así puedan matar al enemigo fácilmente
las macrófagas están especializadas para comer a la bacteria a la que los anticuerpos se han adherido
ahora el balance cambió con trabajo en equipo, la infección es eliminada.
a este punto, millones de células han muerto, pero no importa, las pérdidas son reemplazadas rapidamente
la mayoría de las células ahora son inútiles y sin más señal, cometen suicidio, así no gastan más recursos.

Turkish: 
durum korkunç bir hal almaya başlamıştır. Davetsiz misafirler sayıca katlanmış ve
vücuda zarar vermeye başlamışlardır. Muhafızlar ve saldırı hücreleri sıkı dövüşüyorlar ama aynı zamanda da
ölüyorlar. Yardımcı T hücreleri onlara daha agresif olmalarını ve
daha uzun süre yaşamalarını emrederek destekliyorlar. Ama yardım olmadan, bakterileri alt edemezler.
Fakat şimdi ikinci savunma hattı geliyor. Milyarlarca antikor sel gibi savaş alanına akıyor ve
bir sürü davetsiz misafiri saf dışı bırakıp, çaresiz duruma getiriyorlar ve bu süreçte öldürüyorlar.
Ayrıca bakterileri afallatıp onları kolay hedef haline getiriyorlar. Arka tarafları öldürücü hücrelere
bağlanmak için yapılmış ki bağlanıp düşman daha kolay öldürülebilsin.
Makrofajlar özellikle antikorların bağlı olduğu bakterileri uyuşturmada iyilerdir.
Şimdi, dengeler değişiyor. Takım çalışmasıyla enfeksiyon temizlendi. Bu noktada
milyonlarca vücut hücresi çoktan öldü. Çok sorun değil. Kayıpların yeri hızlıca dolduruluyor.
Çoğu bağışıklık hücresi artık gereksiz ve devamlı sinyaller kesildiği için

Ukrainian: 
Ворог зріс чисельно і болісно вражає організм.
Прикордонники-макрофаги і воїни-нейтрофіли б'ються відчайдушно, але також гинуть в процесі.
Помічники Т-лімфоцити підтримують їх, закликаючи бути більш агресивними та залишатися в живих довше.
Та без сторонньої допомоги вони не зможуть подолати бактерії.
І ось вступає друга лінія оборони.
Мільярди антитіл наповнюють поле бою і знерухомлюють безліч шкідників,
роблячи останніх безпорадними або вбиваючи в цей час.
Вони також оглушують бактерії, що робить їх легкими мішенями.
Вони можуть приєднуватися до клітин-шкідників своїми хвостами, що полегшує знищення ворога.
Макрофаги особливо добре поглинають бактерії, до яких приєднані антитіла.
Тепер баланс сил був порушений. І, завдяки зусиллям команди, інфекція була знищена.
На цей момент, мільйони клітин тіла вже загинули. Але це не велика проблема — втрати швидко відновляться.
Немає потреби в більшості імунних клітин, і не отримуючи постійні сигнали, вони самознищуються, щоб не марнувати ресурси.

Slovenian: 
Vsiljivci so se namnožili v številu, ki je potrebno za škodovanje telesu.
Stražarji in napadalci (celice) se bojujeo tako močno ampak vseeno umrejo v procesu.
Pomočniki T celice jih podpirajo z postavljanjem v red, da bodo bolj agresivne in bodo preživele dlje.
Ampak brez pomoči ne morejo premagati bakterij.
Vendar zdaj, druga vrsta obrambe prihaja.
Milijarde protiteles preplavi bojno prizorišče in onemogočijo veliko vsiljivcev,
naredijo jih nemočne ali jih ubijejo v procesu.
Tudi šokirajo bakterije in naredijo jih lahke tarče.
Njihov hrbet je zgrajen da se poveže z ubijalci (celice) in ubijejo sovražnike lažje,
makrofagi so posebno dobri pri ubijanju bakterij katerih so se prijela protitelesa.
Zdaj se ravnovesje premakne in z naporom odpravijo infekcijo.
Na tej točki, milioni telesnih celic je že umrlo, ni katastrofalno, izgube se hitro obnovijo.
Večina imunskih celic je sedaj neuporabnih in, če ni konstantnih signalov naredijo ''samomor'', da ni izgube virov.

Malay (macrolanguage): 
Penceroboh telah bertambah padu
dan mula menyakiti tubuh badan.
Sel pertahanan dan tentera menyerang
bertungkus lumus, tetapi juga mati
Sel bantu-T memberi sokongan
dengan menyuruh mereka menjadi lebih
agresif, dan untuk hidup lebih lama.
Tetapi tanpa bantuan, mereka tidak dapat
mengatasi pasukan bakteria. T_T
Namun kini, pasukan kedua pertahanan
telah tiba.
Berjuta-juta antibodi membanjiri medan
perang,
menghentikan penceroboh, atau
mematikan ahli mereka.
Mereka juga melumpuhkan bakteria,
menjadikan mereka sasaran mudah.
Anggota mereka dibina untuk
mengikat pada sel pembunuh
supaya mereka mudah berikat
dengan penceroboh, dan membunuh mereka.
Makrofaj sangat berkesan untuk
melumpuhkan bakteria
yang terikat dengan antibodi tersebut.
Kini kelebihan telah bertukar pihak.
Secara usaha berpasukan,
jangkitan ini telah dihapuskan.
Kini, berjuta sel tubuh telah mati
Tidak apa, kehilangan ini 
mudah dan cepat dialih-ganti.
Kebanyakkan sel imun kini hilang tugasan,
dan tanpa isyarat berterusan,
mereka membunuh diri, supaya
tidak membazir sumber badan.

Thai: 
เหล่าผู้บุกรุกเพิ่มจำนวนหลายเท่า และเริ่มทำร้ายร่างกาย
เซลล์ยามและทหารต่อสู้อย่างหนักหน่วงและสละชีพในสนามรบ
เซลล์ทีเฮลเปอร์ทำหน้าที่สนับสนุน โดยการสั่งให้พวกมันต่อสู้รุนแรงขึ้น และมีชีวิตให้นานขึ้น
แต่ถ้าไม่มีการช่วยเหลือ พวกมันก็ไม่สามารถเอาชนะแบคทีเรียได้
แต่ตอนนี้ แนวป้องกันที่สองได้มาถึงแล้ว
แอนดี้บอดี้นับพันล้าน ถล่มเข้าสู่สนามรบ และเข้าโจมตีผู้บุกรุก
ทำให้ผู้บุกรุกทำงานต่อไม่ได้ หรือฆ่ามันทิ้ง
พวกมันยังทำให้แบคทีเรียหยุดนิ่ง เป็นเป้านิ่งให้โจมตี
อีกด้านของแอนตี้บอดี้ ถูกสร้างมาเพื่อต่อเข้ากับเซลล์นักฆ่า เพื่อให้ฆ่าศัตรูได้ง่ายขึ้น
มาโครฟาจจะกินได้เก่งขึ้นมาก หากมีแอนตี้บอดี้ติดอยู่กับแบคทีเรีย
ตอนนี้เกมเปลี่ยน การทำงานแบบเป็นทีมทำให้ภาวะติดเชื้อสิ้นสุด
ถึงจุดๆนี้ เซลล์มากกว่าล้านตัวตายลง ไม่ต้องเป็นห่วงไป เราสร้างมันใหม่ได้อย่างรวดเร็ว
ในตอนนี้เซลล์คุ้มกันหมดประโยชน์ ถ้าไม่มีสัญญาณให้ทำงานต่อ พวกมันฆ่าตัวตาย เพื่อไม่ให้สิ้นเปลืองทรัพยากรไปมากกว่านี้

French: 
Les intrus se sont multipliés et commencent à attaquer le corps.
Les cellules sur le terrain combattent violemment mais meurent durant le processus.
Les lymphocytes T auxiliaires les soutiennent en leur ordonnant d'être plus agressives et de rester en vie plus longtemps.
Mais sans aide, ils ne peuvent repousser l'attaque des bactéries.
Sauf que maintenant, la seconde ligne de défense arrive.
Des milliards d'anticorps déferlent sur le champ de bataille et rendent inopérables bon nombre d'intrus,
les rendant impuissants ou les tuant au cours du processus.
Ils pétrifient aussi les bactéries et font d'elles des cibles facile.
Leur dos est conçu pour se lier avec les cellules tueuses, ainsi elles peuvent les tuer plus facilement.
Les macrophages sont particulièrement bons pour dévorer les bactéries sur lesquelles sont attachés les anticorps.
Désormais, la tendance se renverse, grâce à un travail d'équipe, l'infection est anéantie.
À ce stade, des millions de cellules sont mortes, sans gravité car les pertes sont remplacées rapidement.
La plupart des cellules immunitaires sont dorénavant inutiles et sans plus aucun signal, elles se suicident et ne gaspillent aucune ressource.

Spanish: 
Los intrusos se han multiplicado
y empiezan a dañar el cuerpo. Los guardias y las células de ataque luchan duro, pero también se mueren
en el proceso. Las células ayudante T ayudan diciéndoles que sean mas agresivas
y que sigan vivas mas tiempo. Pero sin ayuda no pueden vencer a las bacteria.
Ahora llega la segunda linea de defensa. Billones de anticuerpos inundan el campo de batalla y
desactivan un montón de intrusos haciéndolos inútiles o matándoles en el proceso.
También aturden las bacterias y las hacen un blanco fácil.
La parte trasera esta construida para conectarse a las células asesinas, así podrán conectarse y matar al enemigo mas fácilmente.
Los macrófagos son muy buenos comiéndose las bacterias que tienen anticuerpos enganchados.
Ahora la balanza se da la vuelta. En un trabajo en equipo la infección es eliminada.
A este punto millones de células corporales ya han muerto.
No importa mucho, las perdidas son reemplazadas rápidamente.
La mayoría de células ahora son inútiles, y sin las señales constantes
se suicidan para no gastar mas recursos.

Italian: 
Gli intrusi si sono moltiplicati e
stanno danneggiano il corpo.
I guardiani lottano duramente ma muoiono
nell'intento.
I linfociti T li supportano ordinandogli
di essere più aggressivi e di resistere.
Ma senza aiuto non possono sopraffare
i batteri.
Ma adesso, al seconda linea di difesa
entra in gioco.
Miliardi di anticorpi inondano il campo
di battaglia e inibiscono molti intrusi,
rendendoli indifesi o uccidendoli
nel processo.
Riescono anche a stordire i batteri
trasformandoli in facili obiettivi.
Loro possono attaccarsi ai guardiani,
permettendogli di uccidere più facilmente,
i macrofagi sono particolarmente voraci
quando sono supportati dagli anticorpi.
Ora l'equilibro si rompe, con un gioco
di squadra l'infezione è sconfitta.
A questo punto, milioni di cellule sono
morte, ma non è un problema,
verranno velocemente rimpiazzate.
Le cellule immuni ora sono inutili, quindi
commettono suicidio,per rispamiare risorse

Chinese: 
入侵者数量庞大，并开始伤害身体。
守卫和清理细胞都在努力战斗中，也难免一死。
辅助性T细胞支持它们，令它们更加有攻击性，并留存更长时间
但是，如果没有帮助，他们不能压倒细菌。
但现在，防御的第二防线到达。
数以十亿的抗体涌入战场，并瘫痪大量的入侵者，
或杀害它们。
他们还会击晕细菌，使他们更容易成为攻击目标。
最后联系杀手细胞，铲除入侵者
巨噬细胞特别善于吞噬被抗体附着的细菌
现在，战况有所好转，在一个团队的努力，入侵者被一扫而光。
此时，数以百万计的体细胞已经死亡，没有什么大不了的，损失很快得到补充。
大多数的免疫细胞，现在是无用的，没有信号维持，它们会自杀，以免浪费任何资源。

Chinese: 
入侵者成倍的增加，并开始伤害人体...
守卫和攻击细胞在这个过程中激烈应战，当然也会死。
辅助性T细胞通过命令他们变得更加“积极乐观”和活得更久来支持他们。
可是如果没有帮助，他们不可能压制细菌...
但是现在，第二道防线到达了...
无数的抗体涌入战场，并使大量的入侵者失效。
在这个过程中，会致使它们失效或杀死它们。
他们还能击晕细菌，使他们变成易于攻击的目标。
他们的后侧是专门为连接杀手细胞而制造的，使他们能够连接，更容易杀死敌人。
巨噬细胞特别善于吞咽附着了抗体的细菌。
现在战况逆转，在“军团”的共同努力下感染细菌全军覆没。
此时，成千上万的人体细胞已经死了，没什么大不了的，所有损失很快就会得到补充。
大多数的免疫细胞现在没有了利用价值，没有不断的信号他们会自杀，这样就不浪费任何资源...

Portuguese: 
Os intrusos multiplicaram-se em número e começaram já a danificar o organismo.
Células de defesa e de ataque lutam ferozmente mas também vão morrendo. 
As células T auxiliares apoiam-nas ao ordená-las a serem mais agressivas e ficarem vivas mais tempo.
Mas sem ajuda elas não conseguem dominar as bactérias.
Mas agora chega a segunda linha de defesa.
Milhares de milhões de anticorpos inundam o campo de batalha e incapacitam montes de intrusos,
tornando-os indefesos ou matando-os.
Eles também atordoam as bactérias e fazem delas um alvo fácil.
As suas extremidades estão construídas de forma a ligar as células de ataque, para que possam ligar-se e matar o inimigo mais fácilmente,
os macrófagos são especialmente bons a engolirem as bactérias às quais os anticorpos estejam ligados.
Agora os papeis invertem-se, e num esforço de equipa, a infecção é aniquilada.
Por esta altura, já milhões de células do organismo morreram, mas não faz mal, as perdas são rapidamente substituídas.
A maior parte das células imunitárias são agora inúteis e sem os sinais constantes elas cometem suicídio, para não desperdiçar recursos.

Romanian: 
Intrușii s-au înmulțit și incep să rănească organismul.
Celulele santinelă și soldații luptă din greu, dar mor, în acest timp.
Celulele T helper le asistă, ordonându-le să fie și mai agresive și să rămână mai mult timp în viață.
Dar fără ajutor ele nu pot nimici bacteriile.
Dar, a doua linie de apărare ajunge la locul faptei.
Miliarde de anticorpi inundă câmpul de luptă și distrug mulți intruși, 
făcându-i neputincioși sau chiar omorându-i.
De asemnea, ei paralizează bacteriile și le fac o țintă ușoară.
Partea din spate e concepută să se asocieze la celulele ucigașe (killer), astfel încât acestea să se lege de inamic și să-l ucidă mai ușor. 
Macrofagele sunt foarte utile pentru că adună bacteriile pe care s-au atașat anticorpii.
În acest moment balața se înclină printr-un efort de echipă, iar infecția este nimicită.
La final milioane de celule au murit, dar nu-i mare scofală, celulele noi sunt repede regenerate. 
Majoritatea celulelor imunitare sunt acum inutile, și fără să mai aiba vreun scop ele se sinucid, ca să nu se mai piardă resurse.

Czech: 
Vetřelci zvětšili svůj počet
a začali ubližovat tělu.
Obranné a útočné buňky útočí,
ale také umírají.
Pomocné T buňky je podporují tím,
že jim přikazují být více agresivní,
ale bez pomoci nemůžou bakterie přemoci.
Ovšem, teď přichází druhá vlna obrany.
Miliardy protilátek zaplaví bojiště
a znehybní většinu vetřelců,
udělají bezradnými nebo je zabijí.
Znehybní bakterie
a udělají z nich jednoduchý cíl.
Jejich zadní část je vybudována tak,
aby se připojila k útočným buňkám,
aby bylo možno se nepřítele jednoduše zničit.
Makrofágy jsou opravdu dobří v pojídání bakterií,
ke kterým se přichytily protilátky.
Teď se však stav změní.
Nyní je infekce zničena.
V této situaci miliony buněk už zemřely.
To ale není problém, ztráty jsou rychle doplněny.
Většina obranných buněk je teď nepotřebná a bez konstantních signálů
páchá sebevraždu, aby tělo zbytečně nespotřebovávalo zdroje.

Russian: 
Злоумышленники растут числом и вредят организму.
Сторожевые клетки и солдаты неистово сражаются,
но гибнут в процессе.
Т-хэлперы поддерживают их, приказывая им быть агрессивнее
и дольше оставаться активными.
Но без поддержки они не могут одержать верх над бактериями.
И вот наступает вторая стадия защиты.
Миллиарды антител наводняют поле битвы
и обезвреживают множество вторженцев,
делая их беспомощными или уничтожая.
Они вводят бактерии в состояние оцепенения, делая их лёгкой добычей.
Внешние части антител созданы соединяться с клетками-убийцами,
позволяя им с легкостью расправляться с врагом.
Макрофаги особенно хороши в поедании бактерий,
к которым прикреплены антитела.
Равновесие восстанавливается, командными усилиями инфекция уничтожается.
К этому моменту миллионы клеток уже погибли.
Невелика потеря, утрата быстро восполняется.
Большинство иммунных клеток теперь бесполезны,
и в отсутствие постоянных сигналов они самоуничтожаются,
чтобы не тратить впустую ресурсы организма.

Croatian: 
Uljezi su se namnožili do te razine
da počinju nanositi zlo tijelu.
Obrambene i napadačke stanice naporno se bore,
ali i umiru tijekom borbe.
Pomagački limfociti T ih podupiru naređujući im
da budu još agresivniji i da duže ostaju na životu.
No bez pomoći ne mogu nadvaladati bakterije.
Upravo u tom trenutku dolazi druga linija obrane.
Milijarde protutijela prepljavljuju bojno polje
i onesposobljavaju ili ubijaju veliki broj uljeza.
Također omamljuju bakterije čineći ih lakim metama.
Njihov zadnji dio je građen tako da se vežu za stanice ubojice i tako im omogućavaju da lakše ubiju neprijatelja.
Makrofazi su posebno dobri u proždiranju bakterija
za koje su se vezala protutijela.
Sada se mijenja odnos snaga te je timskim naporima infekcija dovedena pod kontrolu.
Do ovog trenutka su već poginuli milijuni tjelesnih stanica, no ništa zato - gubici se brzo nadoknađuju.
Većina imunosnih stanica su bez
odgovarajućih signala neupotrebljive i
generiraju trošak, pa počinjavaju samoubojstva.

Japanese: 
敵は数を増し 体を攻撃し始めた
戦い疲れると細胞部隊は死ぬ
ヘルパーＴ細胞が
長く戦えるよう支援するが
このままでは負けそうだ
そこに第二戦線が到着
何億もの抗体が流れてきて
侵入者に絡みつき 動きを封じていく
これで攻撃しやすくなった
抗体は味方ともくっつくので
より戦いやすくなる
マクロファージにとっては
敵の良い目印になる
これで形勢逆転
部隊の力で感染は防がれた
体の細胞も多く死んだが
これらはすぐに修復される
不要となった免疫細胞は自殺する
これで資源が守られる

Korean: 
침입한 박테리아는 그 수를 기하급수적으로 늘려 우리몸을 공격합니다.
경비와 군인세포들은 열심히 싸우지만 그와중에 죽기도 합니다.
지원 T세포는 그들에게 좀 더 공격적이고 오래 싸우라고 독려합니다.
하지만 지원없이는 박테리아를 물리칠수 없습니다.
이제 두번째 방어벽이 도착했습니다.
수만개의 항체가 상처부위로 흘러들어와
침입자들을 무력화 시키거나 죽입니다.
또한, 그들은 박테리아들을 기절시켜 더 쉬운 표적이 되게 만듦니다.
그들의 한쪽 끝 부분은 킬러세포와 연결될 수 있게 설계되어 있어 쉽게 침입자를 죽일 수 있게 됩니다.
대식세포는 이렇게 항체가 붙어 있는 박테리아를 아주 잘 섭취하지요.
이제 전세가 역전되어 감염이 사라졌네요.
이 시점에 수만개의 세포가 죽었지만, 
큰일은 아니죠, 금방 복구됩니다.
이제 대부분의 면역세포들은 할 일이 없어졌습니다. 지속적인 신호가 없다면 자원낭비를 줄이기 위해 그들은 자살을 합니다.

Chinese: 
感染部位，情況越來越可怕
入侵者倍數了數量
並開始傷害身體
後衛和攻擊細胞苦戰，但也在過程中死亡
輔助T細胞支撐他們
通過命令他們更積極
並維持生命更長的時間
但是如果沒有幫助，他們不能鎮壓細菌在
但現在第二道防禦到達
十億抗體湧入戰場
癱瘓大量的入侵者
讓他們無助並在過程中殺掉他們
他們還會擊暈細菌，使它們變成更容易的目標
他們的後面是專門連結
殺手細胞的，使殺手細胞能夠連接並更容易殺死敵人
巨噬細胞
更專長於吸收被抗體附著的細菌
現在平衡轉移了
在一個團隊的努力下，感染被消除了。在這時候
數以百萬計的身體細胞已經死亡
沒什麼大不了的。這些損失是可以迅速
補充的
大多數免疫細胞現在是沒用的，沒有持續的信號

iw: 
הפולשים גדלו במספרם ומתחילים להזיק לגוף
שומרים ותאים לוחמים נלחמים קשה,
אבל גם מתים בתהליך.
תאי T עוזרים תומכים בהם
ומורים להם להיות יותר תוקפניים
ולהישאר בחיים יותר זמן.
אבל ללא עזרה,
הם לא יצליחו להכניע את החיידק.
אבל עכשיו, קו ההגנה השני מגיע.
מיליארדי הנוגדנים מציפים את שדה הקרב
ומנטרלים המוני פולשים, הם הופכים אותם
לחסרי אונים או הורגים אותם בתהליך.
הם גם משתקים את החיידקים
והופכים אותם למטרות קלות.
חלקם האחורי בנוי
כך שיתחבר לתאים ההורגים,
ויקל אליהם להתחבר ולהרוג את האויב.
מקרופאגים טובים במיוחד באכילת חיידקים
כאשר מחוברים עליהם נוגדנים.
עכשיו האיזון מופר.
במאמץ קבוצתי,
הזיהום מסולק.
בשלב הזה, מיליוני תאי גוף כבר נהרגו.
לא נורא, האבדות מוחלפות במהירות.
רוב תאי החיסון הם חסרי תועלת עכשיו,
וללא האותות הקבועים,
הם מתאבדים, כדי לא לבזבז משאבים.

Mongolian: 
Дайрж байгаа бактериуд олон тоотой болж,
биеийг гэмтээж эхэлсэн байна
харуул болон дайчин эсүүд сайн тулалддаг
боловч олноороо үхдэг
Helper T эсүүд "Сайн тулалд, Битгий үх
гсэсэн тушаалууд дайчин эсүүдэд өгдөг
Гэхдээ тэд тусламжгүйгээр ялж чадахгүй
Гэхдээ одоо хүч нэмэгдүүлэлт ирсэн байна
Тэрбумаараа anti-bodies дайны талбар луу
цутган орж бактериудийг чадваргүй болгодог
Тэд бас бактериудийг алахад
илүү амархан болгодог
Тэдний ар тал нь Killer T эстэй нийлэн, 
бактериудийг алахад илүү амархан болгодог
макрофаг эс нь antibody наалдсан
бактериудийг алахдаа маш сайн
Хамтын хүчээр дайн манай талд эргэн,
халдвар устгагддаг
Дайн дууссаны дараа сая сап эс үхдэг байна
Энэ нь том асуудал биш юм, яагаад гэвэл
шинэ эсүүд хурдан нөхөн төлждөг
Одоо ихэнхи дархлааны эсүүд нь хэрэггүй
болсон тул гайболохгүйн тулд амиа хорлодог

Vietnamese: 
Những kẻ xâm nhập đã tăng nhanh về số lượng và bắt đầu gây đau cho cơ thể.
Các tế bào bảo vệ và tấn công đã chiến đấu rất vất vả nhưng rồi cũng chết trong chiến trận.
Tế bào T hỗ trợ giúp đỡ
bằng cách ra lệnh chúng mạnh mẽ hơn nữa và sống lâu hơn nữa.
Nhưng không có hỗ trợ, chúng không thể đè bẹp kẻ thù.
Giờ đây, đợt phản công thứ hai bắt đầu.
Hàng tỉ kháng thể tràn vào cuộc chiến và bất hoạt
rất nhiều vi khuẩn, chống lại chúng, vô hiệu chúng hoặc giết chúng.
Chúng cũng làm choáng váng kẻ thù (giảm di chuyển) khiến chúng dễ bị tiêu diệt hơn.
Sau lưng, chúng được thiết kể nên để liên kết với các tế bào độc,
để chúng kết nối với nhau và dễ dàng tiêu diệt kẻ thù hơn nữa.
Đại thực bào cực kì giỏi trong việc làm tê liệt vi khuẩn
khiến kháng thể dễ bám vào chúng hơn.
Giờ đây thế trận đã chuyển.
Với nỗ lực của cả đội, nhiễm trùng bị xóa sổ.
Vào lúc này, hàng triệu tế bào của cơ thể đã chết.
Chẳng hề gì, mất mát sẽ nhanh chóng được bù đắp.
Bây giờ hầu hết các tế bào miễn dịch là vô dụng, và không có tín hiệu liên tục,
chúng sẽ tự sát, để không phung phí thêm bất cứ nguồn năng lượng nào nữa.

Persian: 
متجاوزان تعدادشون چند برابر شده و شروع به آسیب زدن به بدن می کنن.
سلولهای نگهبان و حمله‌کننده به سختی می جنگن اما در این روند می میرند.
سلولهای کمکی T برای پشتیبانی به آنها دستور میدن که تهاجمی‌تر باشن و بیشتر زنده بمونن.
اما بدون کمک، اونا نمی تونن بر باکتری ها غلبه کنن.
اما حالا، خط دوم دفاعی میرسه.
میلیاردها پادتن در میدان نبرد سرایز شده و تعداد زیادی از متجاوزین رو غیرفعال می کنن،
به وسیله ناتوان کردن یا کشتنشون.
اونها همچنین باکتری ها رو فلج کرده و به یک هدف آسون تبدیل می کنن.
پشت اونا برای اتصال به سلولهای قاتل ساخته شده، تا راحت تر بتونن به دشمن متصل شده و اونا را بکشن.
ماکروفاژها تخصص خاصی در خوردن باکتری هایی دارن که پادتن ها بهشون متصل شدن.
حالا توازن قوا عوض شده و با یک کار تیمی، عفونت از بین رفته.
در این زمان، میلیونها سلول بدن از بین رفتن. اما مسئله مهمی نیست، تلفات به سرعت دوباره جبران میشن.
اکثر سلولهای ایمنی اکنون بی فایده هستن و بدون دریافت مکرر سیگنال، خودکشی می کنن تا منابعی رو هدر ندن.

Slovak: 
začína byť v oblasti infekcie situácia zúfalá.
Votrelci sa rozmnožili
a začínajú ubližovať telu. Obranné a útočné bunky bojujú tvrdo, ale tiež zomierajú.
Pomocné T-lymfocyty ich podporujú príkazmi, aby boli agresívnejšie
a aby zostali dlhšie nažive. Ale bez pomoci nebudú schopné baktérie poraziť. Ale teraz
prichádza druhá vlna obrany. Miliardy protilátok zaplavia bojisko
a zneškodnia množstvo votrelcov: menia ich na neškodných alebo ich rovno zabíjajú.
Taktiež ochromia baktérie a spravia z nich ľahký cieľ. Ich "chrbty" sú prispôsobené na spojenie
s NK bunkami,ktoré sa tak ľahšie pripoja
a nepriateľa zabijú. Makrofágy
sú obzvlášť dobré v pohlcovaní baktérii,
ktoré majú na sebe prilepené protilátky.
Teraz nastal zvrat. Tímovou prácou je infekcia vyhubená. V tomto okamihu
milióny telových buniek už zahynulo. Žiaden problém. Straty sú rýchlo nahradené.
Väčšina imunitných buniek je teraz zbytočných a bez neustálych signálov

Marathi: 
घूसखोरांची संख्या वाढून ते शरीराला इजा करायला सुरुवात करतात.
शरीराच्या संरक्षक आणि हल्ला करणाऱ्या पेशी जोरदार लढा देतात पण त्या प्रक्रियेत मृत्यू पावतात.
साहाय्यक टी पेशी त्यांना अधिक आक्रमक आणि अधिक काळ जिवंत रहाण्याची आज्ञा देऊन पाठबळ देतात.
परंतु मदतीशिवाय त्या बॅक्टेरियांवर कबजा करू  शकत नाहीत.
परंतु आता संरक्षणाची दुसरी फळी मदतीला येते.
अब्जावधी प्रतिपिंडानी लढाईक्षेत्र भरून जाते आणि अनेक घूसखोर निकामी होतात.
यात हे घूसखोर असहाय्य होतात किंवा मरून जातात.
ती बॅक्टेरियांना देखील मुर्छित करून त्यांना सहज लक्ष्य करतात.
प्रतिपिंडाच्या पाठी मारेकरी पेशींना जोडता येण्यासाठी रचलेल्या असतात. यामुळे त्या शत्रूशी सहज जोडल्या जाऊन शत्रूला सहज मारू शकतात.
महाभक्षीकोशिका प्रतिपिंडे जोडलेल्या बॅक्टेरियांना खाण्यात विशेष वाकबगार असतात.
आता तोल स्थान बदलतो आणि सांघिक प्रयत्नाने संसर्ग नाहीसा केला जातो.
या वेळी लक्षावधी शरीर पेशी मरून गेलेल्या असतात परंतु ते पार महत्त्वाचे नसते कारण झालेल्या नुकसानीची लगेच भरपाई केली जाते.
बहुतेक रोगप्रतिबंधक पेशी आता नकामी झालेल्या असतात आणि त्यांना सातत्याने इषारे मिळत नसल्याने त्या आत्महत्या करतात. यामुळे स्रोत वाया जाऊ दिले जात नाहीत..

Tamil: 
ஊடுருவாமல் எண்ணிக்கை பெருக்கப்படும் மற்றும் உடல் வலிக்கிறது தொடங்கும்.
காவலர் மற்றும் தாக்குதல் செல்கள் கடினமாக போராட, ஆனால் செயல்முறை இறந்து.
உதவி T உயிரணுக்களின் தீவிரமான வேண்டும் மற்றும் இனி உயிரோடு இருக்க அவர்கள் உத்தரவிட்டதன் மூலம் அவர்களுக்கு ஆதரவு.
ஆனால் உதவி இல்லாமல் அவர்கள் பாக்டீரியா மூழ்கடித்துவிடும் முடியாது.
ஆனால் இப்போது, இரண்டாம் வரிசையிலேயே வரும்.
ஆன்டிபாடிகள் பில்லியன் கணக்கான போர்க்களத்தில் வெள்ளம் மற்றும் ஊடுருவாமல் நிறைய முடக்க,
அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை இடையீடு அல்லது செயல்பாட்டில் அவர்களை கொல்லும்.
அவர்கள் பாக்டீரியா ஸ்டன் மற்றும் எளிதான இலக்குகளாகும் செய்ய.
அவர்கள் மீண்டும் கொலையாளி செல்கள் இணைக்க கட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே அவர்கள் இணைக்க மற்றும் மிகவும் எளிதாக எதிரி கொல்ல முடியும்,
மேக்ரோபேஜ்கள் ஆன்டிபாடிகள் இணைக்கப்பட்ட இது பாக்டீரியா nomming நல்லவர்கள்.
இப்போது சமநிலை மாற்றங்கள், ஒரு குழு முயற்சியாக, தொற்று அழித்தொழித்து.
இந்த கட்டத்தில், உடலில் ஏற்கனவே மில்லியன் கணக்கான மக்கள், இறந்தார் பெரிய விஷயமல்ல, இழப்புகள் விரைவில் பெய்கிறது வேண்டும்.
பெரும்பாலான நோய் எதிர்ப்பு செல்கள் எந்த வளங்களை வீணாக்க வேண்டாம் என, இப்போது பயனற்றது மற்றும் அவர்கள் தற்கொலை செய்து மாறா சமிக்ஞைகளைக் இல்லாமல் உள்ளன.

German: 
es auf der Seite der Infektion entsetzlich aus. Die Eindringlinge haben sich
vervielfacht und beginnen dem Körper zu Schaden. Wächterzellen und die Kavalliere kämpfen hart, aber sterben ebenso
im Kampf. T-Helferzellen unterstützen sie, indem sie ihnen befehlen, aggressiver zu sein
und länger am Leben zu bleiben. Aber ohne Hilfe werden sie mit den Bakterien nicht fertig. Nun
kommt die zweite Stufe der Verteidigung. Millionen von Antikörper fließen in das Kampfgebiet und
schalten viele der Eindringlinge aus, indem Sie sie Umrahmen und Hilflos machen oder aktiv töten.
Sie betäuben auch die Bakterien, was sie zu einem leichteren Ziel macht.  Ihre Rückseite ist so konstruiert, das sie
sich mit Killerzellen verbinden können, sodass der Feind leichter zu töten ist. Makrophagen
sind auf die Verschlingung von Bakterien , die mit Antikörpern versehen sind, spezialisiert.
Das Schlachtenglück hat sich nun gewendet. In Teamarbeit wurde die Infektion ausradiert.Bis zu diesem Zeitpunkt
sind Millionen von Körperzellen gestorben. Keine große Sache. Die Verlorengegangenen
sind schnell ersetzt. Die meisten Immunzellen sind nun unnötig und ohne irgendwelche Signale

Portuguese: 
região da infecção, a situação está ficando desesperadora. Os intrusos se multiplicaram
em número e começaram a danificar o corpo. Células-guarda e de células de ataque lutam muito, mas acabam
morrendo no processo. Células T auxiliares as ajudam ordenando que fiquem mais agressivas e
que resistam por mais tempo. Mas sem ajuda elas não podem vencer a bactéria. Mas agora
a segunda linha de defesa chega. Milhões de anticorpos inundam o campo de batalha e
desativam muitos intrusos, deixando-os perdidos e os matando no processo.
Eles também paralisam as bactérias tornando-as alvos fáceis. Suas costas são feitas para conectar
com células assassinas para que elas possam se conectar aos inimigos e matá-los mais facilmente. Macrófagos
são muito bons em acabar com bactérias que tenham anticorpos conectados.
Agora o balanço muda. Num trabalho de equipe a infecção acaba. Neste ponto
milhões de células do corpo já morreram. Sem problemas. As perdas são rapidamente
substituídas. A maioria das células imunes são agora inúteis, e sem os sinais constantes,

Chinese: 
入侵者數量非常龐大並開始傷害身體。
守衛和殺手細胞努力地奮鬥，但過程中難免一死
輔助T細胞支持他們，令他們更加攻擊性，
並留活得更長。
因為如果沒有幫助，他們不能壓倒細菌。
但現在防禦的第二道防線到達。
數十億的抗體湧入戰場，
癱瘓大量的入侵者，或殺死他們。
他們還會暈眩細菌，使它們更易被鎖定為目標。
他們的後面可以連接殺手細胞，
使殺手細胞能夠更容易殺死敵人。
巨噬細胞特別擅於吞噬被抗體附著的細菌。
現在，戰況逐漸轉移。
在一個團隊的努力下，感染全軍覆沒。
數以百萬計的身體細胞死亡。
沒什麼大不了的。損失會迅速被補充。
現在大多數的免疫細胞都沒用。
沒有信號維持，他們會選擇自殺，以免浪費資源。

Latvian: 
Iebrucēji reizinājās un sāk sāpināt 
ķermeni.
Uzraugu un uzbrucēju šūnas cīnas stipri, 
un mirst procesā.
Palīgu T šūnas atbalsta viņus
liekot viņiem būt agresīvākiem un palikt 
dzīviem ilgāk.
Bet bez palīdzības, viņi nevar pārvarēt 
baktērijas.
Bet tagad, otrā līnija aizsardzības atnāk.
Miljardi antiķermeņu applūdina karalauku
un atspējina
daudz iebrucēju, padarot tos bezpalīdzīgus
vai nogalinot tos procesā.
Viņi arī apdullina baktērijas un padara
to par vieglu mērķi.
To aizmugures ir uzbūvētas lai pievienotos
pie slepkavu šūnām,
lai tie varētu vieglāk pievienoties un 
nogalināt ienaidniekus vieglāk.
Makrofāges ir īpaši labas baktēriju 
nogalināšanā
pie kurām ir pievienoti antiķermeņi.
Tagad, balanss mainās.
Ar komandas pūlēm, infekcija ir pārvarēta.
Šajā momentā, miljoniem ķermeņa šūnu 
nomira.
Nav pārāk liela bēda; zaudējumi ir ātri 
atgūti.
Vairākums šūnu ir tagad nevajadzīgi, un
bez signāliem
tie izdara pašnāvību, lai netērētu 
resursus.

Catalan: 
de la infecció, la situació es complica. Els intrusos s'han multiplicat 
i comencen a ferir el cos. Els guardians i guerrers lluiten amb força però també moren
en el proce. Les ajudants T les animen tot donant ordres de ser més agresives o
de seguir en vida més temps. Sense la seva ajuda, no podrien  guanyar.  Ara
arriba la segona línia defensiva. Milions d'anticossos inunden el camp i 
inhabiliten molts dels intrusos, tornant-los inofensius o matant-los en el procés.
Alhora, atordeixen els bacteris i els fan un blanc fàcil. Llur esquena està feta per connectar-se
amb cèl·lules enemigues i així eliminar-les mes fàcilment. Els macròfags són
especialment bons a ingerir els bacteris als qual s'han adherit els anticossos.
Ara, la balança canvia. L'esforç d'equip ha eliminat l'infecció. A hores d'ara
milions de cèl·lules corporals han mort, però cap problema, les pèrdues son ràpidament
esmenades.  La majoria de cèl·lules immunitàries ara esdevenen inútils, i sense indicacions

Spanish: 
Los intrusos se han multiplicados y comienzan a dańar el cuerpo.
Los macrofagos y neutrofilos pelean con fiereza pero tambien mueren en el proceso.
Las celulas T cooperadoras las apoyan ordenandoles que sean mas agresivas y vivan mas tiempo.
Sin ayuda no pueden superar a las bacterias.
Pero ahora la segunda linea de defensa arriva, billones de anticuerpos inhundan el campo de batalla.
Desarmando a miles de intrusos dejandolos inutiles o matandolos en el proceso.
Tambien marcan a las bacterias haciendolas un blanco facíl.
La porcion trasera esta construida para unirse a los neutrofilos.
Y matar al enemigo mas facilmente.
Los macrofagos son especialmente buenos a fagocitar a las bacterias marcadas con anticuerpos.
Ahora cambia el rumbo de la batalla, en un esfuerzo de equipo la infección es eliminada.
En este punto millones de celulas del cuerpo han muerto, no es gran cosa.
Las perdidas son rapidamente reemplazadas.
La mayoria de las celulas del sistema inmune son inutiles ahora y sin la constante seńalización.
Entran en apoptosis y no se gasten mas recursos.

Swedish: 
Inkräktarna har förökat sig ännu mer och börjar nu att skada kroppen.
Vakt- och attackceller krigar hårt men dör även de under tiden.
T-hjälparceller stöttar dem och ber dem vara mer aggressiva och hålla sig vid liv.
Men utan hjälp kan de inte slå ut bakterierna.
Nu kommer kroppens andra försvarssystem.
Miljontals antikroppar sveper in och skadar många av inkräktarna,
gör dem hjälplösa eller dödar dem.
De markerar även ut var bakterierna är och gör dem till enkla offer.
Antikropparnas baksida passar nämligen mot kroppens mördarceller som då lättare kan hitta och döda inkräktarna.
Makrofagerna kan också lättare äta upp de bakterier som blivit märkta av antikroppar
Nu ändras förutsättningarna för detta krig och på kort tid blir fienden utslagen.
I nuläget har många av kroppens celler redan dött men var inte orolig. Kroppen återställer detta snabbt.
De flesta försvarscellerna är nu förbrukade och tar självmord för att inte slösa energi från kroppen

Malayalam: 
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാർ പെരുകി, ശരീരത്തെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
രക്ഷാധികാരിയും ആക്രമണശക്തികളും കഠിനമായി പോരാടുന്നു, മാത്രമല്ല പ്രക്രിയയിൽ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
സഹായികളേറെ അവയവങ്ങൾ കൂടുതൽ സഹായകമാവുകയും ജീവനോടെയിരിക്കണമെന്നും നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ സഹായമില്ലാതെ അവർ ബാക്ടീരിയയെ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇപ്പോൾ, പ്രതിരോധത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വരി വരുന്നു.
കോടിക്കണക്കിന് ആൻറിബോഡികൾ യുദ്ധക്കളത്തിന്റെ പ്രവാഹം നിറയുന്നു,
അവരെ നിസ്സഹായരാക്കുകയോ പ്രക്രിയയിൽ അവരെ കൊല്ലുകയോ ചെയ്യുക.
അവർ ബാക്ടീരിയയെ അടക്കി നിർത്തുകയും അവരെ എളുപ്പമുള്ള ലക്ഷ്യമാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവരുടെ പിറകിൽ കോശമർത്തറികളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർക്ക് ശത്രുവിനെ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ കണക്ട് ചെയ്ത് കൊല്ലാൻ കഴിയും,
ആന്റിബോഡികൾ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ബാക്ടീരിയകളെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നതിൽ മാക്രോഫേജുകൾ നല്ലതാണ്.
ഇപ്പോൾ ബാലൻസ് മാറുന്നു, ഒരു ടീം പരിശ്രമത്തിൽ, അണുബാധ തുടച്ചുനീക്കുന്നു.
ഈ ഘട്ടത്തിൽ, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സെല്ലുകൾ മരിച്ചിട്ടുണ്ട്, വലിയ കാര്യമൊന്നുമില്ല, നഷ്ടം പെട്ടെന്നുതന്നെ പുനർനിർമിക്കപ്പെടുന്നു.
മിക്ക രോഗപ്രതിരോധങ്ങളും ഇന്ന് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. നിരന്തരമായ സിഗ്നലുകൾ അവർ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുന്നില്ല, അതിനാൽ ഏതെങ്കിലും വിഭവങ്ങൾ പാഴാക്കരുത്.

Serbian: 
инфекције, ситуација постаје страшна. Уљез сe брзо умножио и
почиње оштећивати тијело. Стражарске и нападачке ћелије сe жестоко боре, али при том
и умиру. Помоћне T-ћелије их потпомажу тако што им наређују дa буду агресивније
и дa дуже остану живе. Али, без помоћи не могу савладати бактерије. Но сада
стиже друга линија одбране. Милијарде антитела преплављују бојиште
и онеспособљавају много уљеза, обеспомоћују их или их убијају у том процесу.
Такође, ошамуте бактерије чинећи их лаком метом. Њихова лијеђа су направљена да се
вјежу зa ћелије убице тако да се могу вјезати и лакше убити непријатеља. 
Макрофаги
су нарочито добри у прождирању бактерија за које су се антитела закачила.
Сада се мења однос снага те је тимским напором инфекција избрисана. У овом тренутку
милиони тијелесних ћелија су већ мртви. Ништа страшно. Губици се брзо
надокнађују. Већина имунских ћелија је сада бескорисна, а без сталних сигнала

Dutch: 
De aanvallers hebben zich sterk 
vermenigvuldigt
en begionnen het lichaam pijn te doen.
Bewakende en vechtende cellen vechten 
hard maar gaan ook dood in het proces.
Helpende t-cellen helpen hun
door opdracht te geven dat ze agressiever 
moeten zijn en langer moeten blijven leven
Maar zonder hulp kunnen ze
de bacterie niet overwinnen.
Maar nu arriveert de tweede lijn
van verdediging.
Miljarden antistoffen overvloeden
het slagveld
en schakelen een heleboel aanvallers uit, 
zodat ze niks meer kunnen,
of doden hun in het proces.
Ze verlammen de bacteriën ook zodat ze een
makkelijker doelwit worden.
Hun rug is gemaakt om met 
dodende cellen te verbinden,
zodat ze kunnen connecteren en sneller kunnen doden.
Macrofagen zijn vooral goed tegen de
vijand als ze antistoffen op hebben.
Nu verandert de balans.
in een teambalans is de infectie
opgeruimed
Op dit moment zijn er miljoenen
lichaamscellen dood gegaan.
Geen groot probleem; 
de verliezen kunnen snel worden herstelt.
De meeste immuuncellen zijn nu 
waardeloos, en zonder constante signalen,
plegen ze zelfmoord, 
zodat er geen grondstoffen worden verspilt.

Portuguese: 
local da infecção, a situação está ficando
terrível. Os invasores se multiplicaram em
número e começar a machucar o corpo. Os guardas
e as células de ataque lutaram muito,
mas também morreram no processo. Células T auxiliares os apoiam
ordenando a serem mais agressivos
e de permanecer vivo por mais tempo. Mas sem ajuda,
eles não podem destruir as bactérias.
Mas agora a segunda linha de defesa chega. Bilhões
de anticorpos inundam o campo de batalha e
desativam muitos dos intrusos, tornando-os impotentes ou os matando no processo.
Eles também atordoam as bactérias e as tornam um
alvo fácil. Suas costas são feitas para se ligar
com as células assassinas para que elas possam se conectar e
matar o inimigo mais facilmente.
Macrófagos são especialmente bons em absorver as
bactérias que estão ligadas a anticorpos.
Agora, a mesa virou. Em um esforço de equipe,
a infecção é exterminada.
Neste ponto milhões de células do corpo já morreram.
Nada demais. As perdas são rapidamente
reabastecidas. A maioria das células do sistema imunológico agora são
inúteis, e sem os sinais constantes,

Galician: 
Os intrusos multiplicáronse en número e comezan a ferir o corpo.
As células de garda e ataque loitan duramente, pero tamén morren no proceso.
Os linfocitos T cooperadores apóianas ordenándolles ser máis agresivas e seguir con vida.
Pero sen axuda non poden superar ás bacterias.
Pero agora chega a segunda liña de defensa.
Miles de millóns de anticorpos flúen polo campo de batalla e inhabilitan a moitos intrusos,
deixándoos sen axuda ou matándoos no proceso.
Tamén atordan as bacterias e fan delas un obxectivo fácil.
As súas costas están construídas para unirse a linfocitos T citotóxicos para que poidan conectarse e matar ao inimigo máis facilmente.
Os macrófagos son especialmente bos identificando ás bacterias unidas a anticorpos.
Agora torna a balanza, nun esforzo de equipo, elimínase a infección.
Neste punto, millóns de corpos celulares xa están mortos; sen problema, as perdas repóñense rapidamente.
Agora as células inmunes non son útiles e sen as sinais, suicídanse para non perder recursos.

Bulgarian: 
Нарушителите са увеличили техния брой и са започнали да нараняват тялото.
Пазителните и атакуващите клетки се защитават усърдно, но умират в процеса.
Хелперните Т-клетки ги подкрепят, нареждайки им да бъдат по-агресивни и да живеят по-дълго.
Но без помощ, те не могат да надвият бактериите.
Но сега, втората вълна на отбрана пристига.
Милиарди антитела изпълват болното поле и унищожават много нашественици,
правейки ги беззащитни или обивайки ги.
Те също така зашеметяват бактериите и ги правят по-лесна мишена.
Тяхната задна част е пригодена за да се  закрепя към убиващите клетки, за да може врагът да бъде убит по-лесно.
Макрофагите са най-добри в унищожаването на бактерията, към които са се прикрепили антителата.
Вече, благодарение на екипните усилия, инфекцията е заличена.
До сега, милиони клетки са умрели, което не е проблем. Загубите бързо се възстановяват.
Повечето имунни клетки са вече безполезни, и без постоянните сигнали те се самоубиват, за да не хабят ресурсите на тялото.

Estonian: 
Sissetungijad on arvu kasvatanud 
ja hakanud organismile haiget tegema.
Kaitsvad ja ründavad rakud 
võitlevad kõvasti, aga samas ka surevad.
Abistavad T-rakud toetavad neid, käskides 
olla agressiivsemad ja püsida kauem elus.
Kuid abita ei suuda nad baktereid võita.
Kuid nüüd saabub teine kaitseliin.
Miljardid antikehad ujutavad lahinguvälja 
üle ja blokeerivad palju sissetungijaid,
muutes nad abituteks või tappes.
Lisaks uimastavad nad baktereid 
muutes need seeläbi kergeks sihtmärgiks.
Nende seljaosa on loodud tapjarakkudega 
ühinemiseks, lihtsustades vaenlase tapmist.
Makrofaagid on eriti osavad anti-
kehadega märgistatud bakterite tapmisel.
Nüüd tasakaal nihkub
ja meeskonnatööna saab nakkus hävitatud.
Miljonid keharakud on nüüdseks surnud.
Rahu! Kaotused taastatakse kiiresti.
Enamik immuunrakke on kasutud. Säilitamaks
ressursse, püsiva signaalita rakud hävinevad.

Arabic: 
حيث تكاثر العدو بشكل هائل وبدأ بإيذاء الجسم
تقاتل الخلايا التائيّة الحارسة بشراسة مما يؤدي إلى موتها
تساعدها الخلايا التائيّة المساعدة بإعطائها الأوامر بالقتال بشكل أشد شراسة والبقاء على قيد الحياة لفترة أطول
لكن من دون مساعدة لن تتمكن هذه الخلايا من القضاء على البكتيريا
لكن الآن يصل الحاجز الدفاعيّ الثاني إلى أرض المعركة
تغمر المليارات من الأجسام المضادة أرض المعركة وتعطّل العديد من الدخلاء
مما يؤدي إلى إيقافها أو موتها
كما أنها تصعق البكتيريا وتجعلها هدفاً أسهل
حيث أن ظهرها مصمّم للإرتباط مع الخلايا القاتلة مما يسهّل عملية ارتباطها مع العدو والقضاء عليه
البالعات الكبيرة فعّالة بشكل خاص في ابتلاع البكتيريا التي ارتبطت بها الأجسام المضادة
الآن تمّ تحويل مجرى المعركة، وبجهد جماعيّ تم القضاء على الهجوم
حتى الآن، لقت الملايين من خلايا الجسم حتفها، ليس هذا بالأمر الهام، حيث أنه يتم تعويض الخسائر بشكل سريع
أصبحت الآن معظم الخلايا المناعيّة  بلا فائدة، وبدون الرسائل المستمرة لتحفيزها على الاستمرار، تقوم بالانتحار، لكي لا تهدر المزيد من الموارد

Estonian: 
Mõned jäävad kauemaks - mälurakud.
Sama vaenlase taasilmumiseks ollakse valmis 
ja see tapetakse ehk ennegi kui märkad.
See oli väga-väga lihtsustatud 
selgitus immuunsüsteemi toimimise kohta.
Kui keeruline süsteem! Isegi sel tasemel, 
kus eirame mitmeid tegureid ja kogu keemiat.
Elu on äärmiselt keeruline, kuid võttes aega 
mõistmaks, näeme lõputut imet ja suurt ilu.
Kas sinu arvates oli näitlikustamine edukas?
Soovime teha veel sarnaseid videoid - 
medtudengitele, arstidele, immunoloogidele.
Palun anna meile tagasisidet!
Soovime koostada videost tahvelarvuti 
rakenduse. Oleksid sellest huvitatud?
Tänud Jamesile faktikontrolli eest!
Vaata veel JTE kanalit, PATREON-i, YOU-d

Spanish: 
Pero algunas se quedan atrás:
Las células de memoria.
Si este enemigo aparece otra vez, estarán preparadas
y lo más probable es maten incluso antes de que te des cuenta.
Esto era una explicación muy, muy simplificada del trabajo de las partes del sistema inmune.
¿Te puedes imaginar lo complejo que es este sistema?
Incluso a este nivel donde ignoramos tantos factores y toda la química, la vida es muy complicada.
Pero si queremos tomarnos nuestro tiempo para entenderla
siempre encontraremos gran belleza y maravillas sin fin.

Modern Greek (1453-): 
Αλλά κάποια μένουν πίσω: τα κύτταρα μνήμης.
Αν αυτός ο εχθρός πρέπει να αντιμετωπισθεί ποτέ ξανά στο μέλλον, θα είναι έτοιμα και θα τον σκοτώσουν πριν το καταλάβεις.
Αυτή ήταν μια πάρα πολύ απλοποιημένη εξήγηση των μερών του ανοσοποιητικού εν δράσει.
Μπορείς να φανταστείς πόσο πολύπλοκο είναι αυτό το σύστημα,έστω και σ'αυτό το επίπεδο,όταν αγνοούμε τόσους πολλούς παίκτες και όλη τη χημεία.
Η ζωή είναι τρομερά πολύπλοκη,μα αν πάρουμε την ώρα να την καταλάβουμε,θα συναντήσουμε αμέτρητα θαύματα και απίστευτη ομορφιά.

Spanish: 
Pero algunas permanecen, las celulas de memoria.
Si este enemigo es encontrado alguna vez en el futuro, estarán listos para él.
Y probablemente lo maten antes de que incluso te des cuenta.
Esta ha sido una explicacion muy simplificada de las partes del sistema inmune trabajando.
żPuedes imaginarte que tal complicado es este sistema? Aún a este nivel.
Cuando ignoramos tantos jugadores y toda la quimica
La vida horriblemente complicada pero si nos tomamos el tiempo para entenderla.
Encontraremos maravillas sin fin y gran belleza.
Subtítulos por la comunidad de Amara.org

Indonesian: 
Tapi ada yang bertahan.
Sel memori.
Jikalau bertemu dengan musuh ini lagi masa depan,
Maka mereka sudah siap, dan mungkin membunuhnya sebelum kamu mengetahuinya.
Ini adalah penjelasan yang sangat disederhanakan tentang bagian dari pekerjaan sistem imun kita.
Bisakah kamu membayangkan betapa rumitnya sistem ini?
Bahkan pada tingkat ini, kita mengabaikan begitu banyak pemain
Dan semua hubungannya.
Hidup itu memang sangat rumit,
Tetapi jika kita meluangkan waktu untuk memahaminya,
Kita akan selalu bertemu dengan keajaiban yang tak berujung dan keindahan yang luar biasa.
Thanks for watching!

Ukrainian: 
Але деякі все ж залишаються: клітини пам'яті В-лімфоцити (праворуч), помічник Т-лімфоцит (ліворуч).
Коли в майбутньому цей ворог зустрінеться знову, вони будуть готові до цього, і, ймовірно, знищать його, перш ніж це ви навіть помітите.
Це було дуже, дуже спрощене пояснення про те, як працює імунну система.
Чи могли б ви уявити собі, якою складною є ця система, навіть на такому рівні, коли ми не розглядаємо так багато інших гравців і всю хімію.
Життя дуже складне, але коли ми виділимо час на те, щоб зрозуміти його, ми зіштовхнемося з безліччю чудес та надзвичайною красою.
Пояснення імунної системи I - бактеріальне зараження / Kurzgesagt
Переклад: Олександр Стецюк / Lost Machine / 2017

Arabic: 
لكن بعضها تبقى على قيد الحياة: خلايا الذاكرة
إذا تم مواجهة هذا العدو في المستقبل، ستكون جاهزة لمواجهته وعلى الأغلب قتله قبل أن نشعر
كان هذا شرح مبسّطا ً جدّاً لطريقة عمل بعض أجزاء الجهاز المناعي
هل يمكنك الآن أن تتخيّل تعقيد هذا النظام، حتى في هذه الدرجة، التي نتجاهل فيها العديد من اللاعبين وكل الكيمياء
فإن الحياة بغاية التعقيد، لكن إذا أخذنا الوقت لفهمها، سنشاهد جمالاً رائعاً وعجائب لا تنتهي.
(ترجمة: محمد عبد الحق)
(m_abdulhak@outlook.com)

Portuguese: 
elas cometem suicídio, de modo a não perder
recursos. Mas algumas ficam para trás; as células de memória
Se este inimigo é encontrado novamente no futuro, elas estarão prontas para ele
e provavelmente matá-lo antes de você
perceber. Esta foi uma explicação bem
simplificada de como as partes do
sistema imunológico trabalham.
Você pode imaginar quão complexo este sistema é? Mesmo a este nível quando ignoramos tantos jogadores
e toda a química, a vida é muito complicada. Mas se dedicarmos tempo a entender
nós sempre encontraremos maravilhas sem fim e grande beleza.
[Música]
Legendas pela comunidade Amara.org

Bengali: 
কিন্তু কিছু পিছনে থাকার: মেমরি কোষ।
যদি ভবিষ্যতে এই শত্রুকে আবারও সম্মুখীন করা হয়, তবে তারা এটির জন্য প্রস্তুত থাকবে এবং এমনকি আপনার বিজ্ঞপ্তি দেওয়ার আগে এটিও হত্যা করবে।
এটি একটি খুব, খুব সহজ কাজ কাজ এ প্রতিরক্ষা সিস্টেম অংশ ব্যাখ্যা।
আপনি এই ধারণাটি কতটা জটিল, এমনকি এই পর্যায়েও কল্পনা করতে পারেন, যখন আমরা অনেক খেলোয়াড় এবং সমস্ত রসায়ন উপেক্ষা করি।
জীবন অতিশয় জটিল, কিন্তু যদি আমরা এটি বুঝতে সময় নিই, আমরা অবিরাম বিস্ময় এবং মহান সৌন্দর্য সম্মুখীন হবে।

Tamil: 
ஆனால் சில பின்னால் இருக்க: நினைவக செல்கள்.
இந்த எதிரி எதிர்காலத்தில் மறுபடியும் எதிர்கொண்டது என்றால், அவர்கள் அதை தயாராக இருக்க வேண்டும் மற்றும் நீங்கள் கவனிக்க கூட முன் ஒருவேளை அதை கொல்ல.
இந்த வேலை நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு பகுதிகளில் ஒரு மிக, மிக எளிமைப்படுத்தப்பட்ட விளக்கம் இருந்தது.
நீங்கள் எப்படி சிக்கலான இந்த அமைப்பு, நாங்கள் பல வீரர்கள் மற்றும் அனைத்து வேதியியல் புறக்கணிக்க போது, கூட இந்த நிலை உள்ளது கற்பனை செய்யலாம்.
வாழ்க்கை இவ்வளவு சிக்கலாக உள்ளது, ஆனால் நாம் அதை புரிந்து கொள்ள நேரம் எடுத்து இருந்தால், நாம் முடிவற்ற அதிசயங்கள் பெரிய அழகு காண்பீர்கள்.

Hungarian: 
De néhány megmarad: a memória sejtek.
Készen fognak állni, ha ez az ellenség újra lecsapna a jövőben, és valószínűleg megölik őket, mielőtt észrevennéd.
Ez egy nagyon-nagyon leegyszerűsített leírása volt az immunrendszer egyes részeinek működéséről.
El tudod képzelni, hogy milyen bonyolult ez a rendszer, még ezen a szinten is, amikor figyelmen kívül hagytunk nagyon sok résztvevőt, és a teljes kémiát?
Az élet rettenetesen összetett, de ha időt szánunk rá, hogy megértsük, akkor vég nélküli csodákkal és gyönyörűséggel találjuk magunkat szemben.

German: 
begehen sie Selbstmord, um keine Ressourcen zu verschwenden. Nur einige bleiben; die Gedächtniszellen.
Falls jemals der Feind zurückkehrt, werden sie bereit sein
und ihn töten bevor er es überhaupt bemerkt. Das war eine sehr,sehr
vereinfachte Erklärung von Teilen des Immunsystems. Kannst du dir vorstellen wie Komplex
das System ist? Selbst bei diesem niedrigen Level und bei der Missachtung vieler verschiedenere Faktoren und der
Chemie dahinter, ist Leben schrecklich kompliziert. Aber wenn wir uns Zeit zum verstehen nehmen, werden wir
immer von endlosen Wundern und größer Schönheit überrascht.
 
Untertitel von Monkey De Luffy

Marathi: 
पण स्मृती पेशीसारख्या काही मागे उरतात.
जर भविष्यात या शत्रूशी सामना करण्याची पाळी आली तर त्यासाठी त्या  सज्ज असतात आणि तुमच्या लक्षात येण्यापूर्वीच त्या त्याला मारून टाकतात.
कार्यरत असलेल्या रोगप्रतिबंधक प्रणालीच्या भागाचे हे फारच सोपं स्पष्टीकरण आहे.
या पातळीला म्हणजे, आपण यात सहभागी असेल्या  अनेकांना आणि संपूर्ण रासायनिकीला वगळून हा विचार केला तेव्हा आता ही प्रणाली किती गुंतागुंतीची आहे याची तुम्हाला कल्पना करता येईल
जीवनाची गुंतागुंत भीतिदायक आहे पण जर ती समजून घेण्यासाठी आपण वेळ दिला तर आपल्याला न संपणाऱ्या  आश्चर्यांना व भव्य सौंदर्याला सामोरे जाता येईल.

Malayalam: 
ചിലത് പിന്നിലുണ്ട്: മെമ്മറി സെല്ലുകൾ.
ഭാവിയിൽ ഈ ശത്രു വീണ്ടും നേരിടുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ അത് തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കത് നിരീക്ഷിക്കാൻ മുമ്പുതന്നെ അതിനെ കൊല്ലും.
ജോലിയിൽ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ വളരെ ലളിതമായ ഒരു വിശദീകരണമായിരുന്നു ഇത്.
ഈ രീതി എത്രയെത്ര സങ്കീർണ്ണമാണ്, എത്രയെണ്ണം കളിക്കാർക്കും എല്ലാ രസതന്ത്രത്തെയും അവഗണിച്ചാലും ഈ സങ്കീർണ്ണതയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ?
ജീവിതം വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്, പക്ഷെ മനസ്സിലാക്കാൻ സമയമെടുത്താൽ, നമ്മൾ അനന്തമായ അത്ഭുതങ്ങളും വലിയ സൌന്ദര്യവും കണ്ടുമുട്ടാറുണ്ട്.

English: 
But some stay behind: the memory cells.
If this enemy is encountered ever again in the future, they will be ready for it and probably kill it before you even notice.
This was a very, very simplified explanation of parts of the immune system at work.
Can you imagine how complex this system is, even at this level, when we ignore so many players and all the chemistry.
Life is awfully complicated, but if we take the time to understand it, we'll encounter endless wonders and great beauty.

Portuguese: 
elas cometem suicídio para que não desperdicem recursos. Mas algumas ficam para trás; as células
de memória. Se este inimigo for encontrado novamente no futuro, elas estarão prontas
para ele e provavelmente o matarão antes que você perceba. Esta foi uma explicação
muito, muito simplificada do funcionamento de partes do sistema imunológico. Consegue imaginar o quão
complexo este sistema é? Mesmo a este nível ignoramos tantos participantes e toda
a química; a vida é estranhamente complicada. Mas se tomarmos algum tempo para compreendê-la nós
sempre encontraremos infindáveis maravilhas e grande beleza.
[Música]
Legendas por BlueMandrake

Persian: 
اما بعضی از آنها باقی می مونن: سلول های حافظه.
اگه این نوع دشمن در آینده دوباره نفوذ کنه، اونها آماده خواهند بود و احتمالاً قبل از اینکه حتی متوجه بشید متجاوز رو نابود می کنن.
این توضیحی بسیار، بسیار ساده‌سازی شده درباره نحوه کار بخش هایی از سیستم ایمنی بدن بود.
میتونید تصور کنید که این سیستم حتی در این سطح چقدر پیچیده است، تازه وقتی که بسیاری از بازیگرها و تمام شیمی مسئله رو نادیده می گیریم.
حیات به شکل وحشتناکی پیچیده است، اما اگه برای درکش وقت بذاریم، با شگفتی های بی پایان و زیبایی فوق العاده ای روبرو میشیم.

Chinese: 
但是，一些留下来：记忆细胞。
如果这个敌人在将来再次遇到过，在你觉察之前，它们很可能已被杀死。
这是一个非常，非常简化的免疫系统解释。
你能想象这个系统有多复杂么？即使在我们忽略了其他的参与者和所有的化学原理，
生命是非常复杂的，但如果我们花时间去了解它，我们会遇到无穷的奥妙和美丽。

Thai: 
แต่บางส่วนยังคงทำงานอยู่ เซลล์เมมโมรี่
ถ้าศัตรูบุกเข้ามาได้อีกครั้ง พวกมันพร้อมที่จะฆ่าพวกมันก่อนที่คุณจะสังเกตเห็น
นี่คือการอธิบายบางส่วนของระบบภูมิคุ้มกันแบบง่ายๆ
คุณพอจะนึกออกไหมว่ามันซ้ำซ้อนเพียงใด เรายังไม่ได้กล่าวถึงกองกำลังอื่น หรือสารเคมีใดๆเลย
ชีวิตมันช่างซับซ้อนนัก แต่ถ้าเรามีเวลาพอที่จะเข้าใจมัน คุณจะมีเรื่องให้สงสัยได้ไม่มีที่สิ้นสุด และชื่นชมความสวยงามที่ยิ่งใหญ่นี้

Chinese: 
但是，有部分會留下來：記憶細胞。
如果將來這個敵人再次到來
他們早已準備就緒，在你察覺前，很可能已殺了它。
這是一個非常，非常簡化的免疫系統解釋。
你能想像系統有多麼複雜嗎？
即使在我們忽略了那麼多的細胞和
所有的化學原理，生命依然顯得非常複雜的。
但如果我們花時間去了解我們，總會遇到無盡的奇蹟和美麗。
Subtitles Amara.org community
Chesterip 翻譯

Vietnamese: 
Nhưng vẫn còn các chiến binh ở lại: các tế bào nhớ.
Nếu kẻ thù lần này lại xuất hiện trong tương lai, chúng sẽ sẵn sàng
cho cuộc chiến và có thể sẽ giết chúng trước khi bạn nhận ra.
Đây là một giải thích cực kì, cực kì đơn giản
về một phần công việc của hệ miễn dịch.
Bạn có thể tưởng tượng nó phức tạp thế nào không?
Thậm chí ngay ở cả mức độ này, khi chúng ta đã lờ đi rất nhiều các tế bào khác và tất cả (!) các phản ứng hóa học,
cuộc đời đã phức tạp kinh khủng rồi mà (:
Nhưng nếu có thời gian để tìm hiểu kĩ,
chúng ta sẽ luôn bắt gặp vô số những kì quan và vẻ đẹp tuyệt vời khác.
Phụ đề được thực hiện bởi cộng đồng Amara.org

Swedish: 
Men några lämnas kvar som minnesceller
Om samma fiende skulle dyka upp igen så kommer minnescellerna antagligen att döda den innan du märker av det.
Det här var en mycket förenklad version av hur delar av  immunförsvaret fungerar.
Tänk att det är så avancerat trots att vi struntat i flera av de celler som egentligen också deltar i detta.
Livet är väldigt komplicerat men om vi ägnar det en liten stund så kan vi kanske förstå hur fantastiskt det kan vara.

Danish: 
Men nogle bliver tilbage:
Huske-cellerne.
Hvis den samme fjende nogensinde mødes
igen i fremtiden, vil de være klar
- og formentlig dræbe den inden du 
overhovedet lægger mærke til det.
Dette var en meget, meget forenklet
forklaring af dele af immunforsvaret
- på arbejdspladsen. Kan du forestille dig
hvor kompleks dette system er
- selv på dette niveau, hvor vi ignorerer
så mange spillere og al kemien bag.
Livet er forfærdeligt kompliceret, men
hvis vi tager os tiden til at forstå det,
- kommer vi til at støde på uendelige
vidundere og betydelig skønhed.
Undertekster udarbejdet af 
Frederik Schultz 2014
Subtitles by the Amara.org community

Catalan: 
es suïciden per tal de no malgastar recursos. Algunes però és mantenen; les de memòria.
Si el mateix enemic torna a aparèixer en el futur, estaran llestes
i probablement l'eliminaran abans que ho notis. Aquesta ha estat una
explicació molt simplificada de com funciona el sistema immunològic. Pots imaginar
com de complexe és? Fins i tot a aquest nivell on ignorem molts factors i tota 
la química, la vida segueix essent complicada! Però si ens prenem el temps per entendre-la, 
hi trobem un pou infinit de meravelles i bellesa.
[Música]  
Subtítols creats per Adrià F.B.

Hindi: 
लेकिन कुछ पीछे रहने: स्मृति कोशिकाओं।
इस दुश्मन भविष्य में फिर कभी का सामना करना पड़ा है, तो वे इसके लिए तैयार हो जाएगा और शायद इसे मारने से पहले आप भी नोटिस।
इस काम में प्रतिरक्षा प्रणाली के कुछ हिस्सों की एक बहुत, बहुत सरल विवरण था।
आप कल्पना कर सकते हैं कि कैसे जटिल इस प्रणाली है, यहां तक ​​कि इस स्तर पर, जब हम इतने सारे खिलाड़ियों और सभी रसायन विज्ञान की उपेक्षा।
जीवन भय से जटिल है, लेकिन अगर हम यह समझने के लिए समय ले, हम अंतहीन चमत्कार और महान सुंदरता मुठभेड़ हूँ।

Polish: 
Ale niektóre pozostały: komórki pamięci.
Jeśli wróg pojawi się w jeszcze przyszłości, będą na to gotowe i prawdopodobnie zabiją je, zanim jeszcze to zauważysz.
Jest to bardzo uproszczone objaśnienie pewnej części układu immunologicznego podczas pracy.
Czy można sobie wyobrazić, jak ten system jest złożony, nawet na tym poziomie, gdy ignorujemy tak wielu graczy i całą chemię?
Życie jest strasznie skomplikowane, ale jeśli mamy trochę czasu, aby to zrozumieć, to zobaczymy nieskończenie wiele cudów i piękno tego świata.

Spanish: 
pero algunas se quedan atras: las células memoria
si este enemigo es encontrado otra vez en el futuro, ya estarán listas para ello y los eliminará antes que nos demos cuenta.
esto fue una explicación simple de como funcionan las partes del sistema inmune.
puedes imaginarte que tan complejo es este sistema, incluso a este nivel que ignoramos tantas agentes y todo la química?
la vida es horriblemente complicada, pero si tomamos el tiempo para entenderla, encontraremos un sinfín de maravillas y mucha belleza.

Malay (macrolanguage): 
Tetapi ada di antara mereka yang kekal:
Sel ingatan.
Jika musuh sama bertemu sekali lagi,
mereka sudah bersedia
dan kali ini boleh membunuhnya
sebelum anda menyedarinya pun.
Ini adalah ringkasan yang
sangat dipermudahkan
tentang bahagian dan tindakan sistem imun
Bolehkah kalian bayangkan sekadar mana
rumitnya sistem ini?
Walaupun pada tahap ini kami mengabaikan
begitu ramai ahli dan semua bahagian kimia
Kehidupan merupakan suatu yang
amat merumitkan
Namun jika kita meluangkan masa
untuk memahaminya
Kita akan menemui keajaiban dan keindahan
yang tidak terhingga... =)
Sari kata oleh komuniti Amara.org

Czech: 
Ale nějaké stále zůstanou naživu.
Paměťové buňky.
Pokud by byl tento nepřítel spatřen znovu,
budou na to připraveni a zabijí ho, než si toho všimnete.
Tohle bylo velmi zjednodušené vysvětlení
našeho obranného systému.
Představujete si, jak je tento systém složitý, a to i této úrovni,
když jsme ignorovali tolik buněk a všechnu tu chemii?
Život je velmi komplikovaný, ale když si najdeme čas
na jeho porozumění, vždy najdeme zajímavosti a krásu.
Titulky vytvořil Stanislav Šesták (PowerOfFailing)
Nezapomeňte se podívat i na další videa tohoto kanálu!
Subtitles by the Amara.org community

English: 
But some stay behind: the memory cells.
If this enemy is encountered ever again in the future, they will be ready for it and probably kill it before you even notice.
This was a very, very simplified explanation of parts of the immune system at work.
Can you imagine how complex this system is, even at this level, when we ignore so many players and all the chemistry.
Life is awfully complicated, but if we take the time to understand it, we'll encounter endless wonders and great beauty.

Latvian: 
Bet dažas paliek: atmiņas šūnas.
Ja šis ienaidnieks ir pamanīts vēlreiz,
viņas būs gatavas
un nogalinās ienaidnieku, tev nepamanot.
Šis bija ļoti, ļoti vienkāršots
paskaidrojums kā
imūnsistēma strādā.
Vai jūs varat iedomāties cik sarežģīta šī 
sistēma ir?
Pat šī līmenī, kad mēs ignorējām tik daudz
spēlētāju un visu ķīmiju,
dzīve ir ļoti sarežģīta.
Bet ja mēs atņemam laiku lai to saprast,
mēs vienmēr sastapsim brīnumus un diženu 
skaistumu.
Amara.org kopienas subtitri

Romanian: 
Dar unele răman în viață - celulele de memorie.
Dacă acest inamic mai este întâlnit din nou, ele vor fi pregatite și-l vor omorî fără măcar să-ți dai seama.
Aceasta a fost o explicație simplificată a câtorva componente ale sistemului imunitar la lucru.
Iți poți imagina cât de complex este acest sistem, chiar și la acest nivel, atunci când ignorăm atâția jucători și toate interacțiunile?
Viața este teribil de complicată, dar dacă ne facem timp să o înțelegem, vom descoperi miracole nelimitate și frumusețe.

Chinese: 
但是，有些会留存下来 — 记忆细胞！
如果将来再遭遇同样的敌人，它们将准备好，甚至在你察觉之前就可能杀死它。
这是一种对部分免疫系统的工作方式非常非常简明的解释。
你能想象这个系统何等复杂，甚至在这个层面上 — 当我们忽略了那么多的参与者和所有的化学反应。
生命是异常复杂的，但如果我们花时间去了解它，我们会见识无穷的奇观和无限的美妙。
您觉得此可视化讲座对您有所帮助吗？我们很乐意为您制作更多此类视频 - 医术学生，医生，免疫学家，包括您以内的所有人，都请留下反馈给我们吧！
我们正在打算为这个视频的内容制作平板设备的应用软件。您是否对此有所兴趣呢？

Sinhala: 
නමුත් කිහිපයක් තව දුරටත් රැදී සිටී: ඒ මතක සෛල.
අනාගතයේදී මෙම සතුරා නැවත වරක් හමු වුවහොත්, ඔවුන් ඒ සඳහා සුදානම් වන අතර ඔබ දැකීමට පෙර එය මරා දමනු ඇත.
මෙය ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ කොටස් පිළිබඳව ඉතා සරල පැහැදිලි කිරීමකි.
අපි බොහෝ ක‌ොටස් සහ සියලු රසායන විද්‍යාව නොසලකා හැර කතාකලත්, මෙම ක්‍රමය කෙතරම් සංකීර්ණදැයි ඔබට සිතාගත හැකිය
ජීවිතය බොහෝ සෙයින් සංකීර්ණ ය, නමුත් එය තේරුම් ගැනීමට අප කාලය ගත කළහොත්, අපට නිමක් නැති අරුමපුදුම දේ සහ විශිෂ්ට සුන්දරත්වය හමුවනු ඇත.

Bulgarian: 
Но някои остават: паметните клетки.
Ако този враг отново бъде срещнат, те ще са готови и най-вероятно ще го унищожат преди да сте забелязали.
Това беше много упростено обяснение на частите от имунната система.
Можете ли да си представите колко сложна е тази система дори на това ниво, когато ние оставихме на страна останалите клетки и химичните реакции?
Животът е много сложен, но ако отделим момент, за да го разберем, ние ще се сблъскаме с безкрайни чудеса и невъзможна красота.

iw: 
אבל חלק נשארים מאחור: תאי הזיכרון.
אם בעתיד נתקל שוב באויב הזה,
הם יהיו מוכנים כלפיו
וכנראה אפילו יהרגו אותו לפני שנשים לב.
זהו הסבר מאוד מופשט
לגבי איך חלקי מערכת החיסון עובדים.
אתם יכלים לתאר לעצמכם
כמה המערכת הזו מסובכת?
אפילו ברמה הזו, כאשר אנו מתעלמים
מכל כך הרבה שחקנים ומכל הכימיה,
החיים מסובכים נורא.
אבל אם ניקח את הזמן להבין אותם,
תמיד נתקל באין סוף נפלאות ויופי אדיר.
כתוביות ע"י קהילת Amara.org

Serbian: 
oнe сe самоубијају дa сe нe би расипали било какви ресурси. Али, неке и остају; памтеће ћелије.
Aкo се oвaj непријатељ икада опет сретне, oнe ћe бити спремне
и вјероватно ћe га убити прије него што и примјетите. 
Oвo je било јако
упрошћено објашњење дјелова имунског система у послу. Можете ли дa замислите кaкo
je компликован oвaj систем? Чaк и нa овој разини, кaдa занемаримо тако много играча
и сву хемију, живот je ужасно усложњен. Aли, aкo одвојимо време да бисмо разумјели
увијек ћемо сe сусретати сa бескрајним чудима и великом љепотом.
 
 

Kannada: 
ಆದರೆ ಕೆಲವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯಲು: ಮೆಮೊರಿ ಜೀವಕೋಶಗಳು.
ಈ ಶತ್ರು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಎದುರಿಸಿದೆ ಇದೆ ವೇಳೆ, ಅವರು ಇದು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಗಮನಿಸಿ ಸಹ ಮೊದಲು ಬಹುಶಃ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಕೆಲಸ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭಾಗಗಳ ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ಸರಳೀಕೃತ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು.
ನಾವು ಅನೇಕ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಹೇಗೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ .ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಹ ಈ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ, ಕಲ್ಪನೆಯ.
ಲೈಫ್ ಅನುಸರಿಸಿದಂತೆ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ವೇಳೆ, ನಾವು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಅದ್ಭುತಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪಡೆಯಬಹುದು.

Norwegian: 
Men noen blir igjen: Minnescellene.
Hvis denne fienden dukker opp igjen i fremtiden, vil de være klare for det og vil sannsynligvis drepe de før du legger merke til det.
Dette var en veldig, veldig enkel forklaring
på deler av immunsystemet i arbeid.
Kan du forestille deg hvor komplekst dette systemet er? Selv på dette nivået, når vi ignorerer så mange faktorer og all kjemien.
Livet er forferdelig komplisert, men hvis vi tar oss tid til å forstå det vil vi oppdage uendelige underverk og sann skjønnhet.

Albanian: 
harxhojn energjin e trupit. Megjithat disa mbesin prapa; qelizat "memorizuese". Nese armiku i njejt
shafqet prap ne te ardhmen, ato do ti rrijn gati dhe madje ndoshta e ndalin ende pa u verejt nga ti.
Kjo ishte nje shpjegim tejet i thjeshtesuar per disa pjese te sistemit imun gjate punes. A mund ta imagjinoni sa
kompleks ky sistem eshte? Madje edhe ne kete nivel kur ne i injoruam kaq shum lojtar dhe gjithe
ate kimin qe ndodh ne te vertet, "jeta" eshte tejet komplekse. Por nese marrim kohe per ta kuptuar ate
do te perballemi gjithmone me mrekulli te pafunde dhe bukuri te medha.
Titra nga bashkësia Amara.org

Turkish: 
boşuna kaynak tüketmemek için intihar ediyorlar. Ama bazıları arkada kalıyor: hafıza hücreleri.
Eğer bu düşmanla gelecekte tekrar karşılaşılırsa, buna hazır olacaklar ve
büyük ihtimal senin haberin bile olmadan onu öldürecekler.
Bu bağışıklık sisteminin parçalarının nasıl çalıştığının çok ama çok basitleştirilmiş bir açıklamasıydı.
Bu sistemin ne kadar karmaşık olduğunu hayal edebiliyor musunuz? Bu seviyede bile, bir sürü elemanı ve tüm kimyayı gözardı etmemize rağmen
hayat korkunç derecede karmaşık. Ama onu anlamak için zaman harcarsak
her zaman sonsuz hayranlık uyandıran şey ve muazzam bir güzellikle karşılaşırız.
 
Çeviri : Berk Şefkatli

Croatian: 
Neke ipak ostaju na životu - to su memorijske stanice.
Ako tijelo ikad više naiđe na ovog neprijatelja, one će biti spremne i vjerojatno će ga ubiti prije nego li i primijetiš.
Ovo je bilo vrlo vrlo pojednostavljeno objašnjenje funkcioniranja dijelova imunosnog sustava.
Možeš li samo zamisliti koliko je u stvarnosti složen taj sustav, kada tako djeluje čak i na ovoj razini kada zanemarimo toliko igrača i svu kemiju?
Život je stravično kompliciran, ali ako uzmemo vremena da ga pokušamo shvatiti, naići ćemo na beskrajna čuda i veliku ljepotu.

Galician: 
Pero algunhas quedan atrás: as células de memoria.
Se atopan a este inimigo de novo no futuro, estarán preparadas e probablemente o matarán antes de que te des conta.
Esto foi unha moi, moi sinxela explicación de parte do traballo do sistema inmune.
Podes imaxinar como é de complexo este sistema, mesmo a este nivel, cando ignoramos a moitos xogadores e a toda a química.
A vida é tremendamente complicada, pero se tomamos o tempo para comprendela, atoparemos infinitas marabillas e moita beleza.

French: 
Mais certaines restent en retrait : les cellules à mémoire.
Si jamais l'ennemi est de nouveau rencontré, elles seront prêtent et le tueront avant même que vous ne l'ayez remarqué.
Ce fut une explication très simplifiée de certaines parties du système immunitaire à l'œuvre.
Pouvez-vous imaginer à quel point ce système est complexe, même à ce niveau, si nous négligeons déjà tant d'acteurs et toute la chimie ?
La vie est terriblement compliquée, mais si nous prenons le temps pour la comprendre, nous rencontrerons des merveilles sans fin et de toute beauté...
(Musique d'outro...)
**Sous-titres traduits par Cruzercom**

Dutch: 
Maar sommige blijven achter: 
de geheugencellen.
Als het lichaam deze vijand ooit opnieuw 
tegenkomt, dan zal het lichaam
er klaar voor zijn en het doden 
voordat je het door hebt.
Dit was een heel, heel erg 
vereenvoudigde versie van delen van
het immuunsysteem aan het werk.
kun je je voorstellen complex dit 
systeem is?
Zelfs nu we zo veel andere 
deelnemers en chemie negeren,
leven is vreselijk gecompliceerd.
Maar als we de tijd nemen om 
het te begrijpen,
komen we altijd eindeloze wonderen en 
grote schoonheden tegen.
Ondertitels door de Amara.org-gemeenschap

Japanese: 
メモリー細胞は体に残る
将来また同じ敵が来た時
すばやく対応するためだ
これは免疫系のすごく簡潔な説明だ
すでに複雑だが これでも
多くの働きを無視している
生命は複雑だ
だがそれを理解した時
美しい神秘に出会うだろう
Subtitles by the Amara.org community

Russian: 
Но некоторые остаются — клетки памяти.
Если этот враг снова появится в будущем, они будут готовы
и, возможно, уничтожат его прежде, чем вы успеете заметить.
Вот лишь очень упрощённое объяснение
принципов работы иммунной системы.
Представляете, насколько эта система сложна, даже притом,
что мы отбросили часть игроков и все химические процессы?
Жизнь невероятно сложна, но если мы выделяем время, чтобы исследовать её,
то увидим её бесчисленные чудеса и величественную красоту.
Перевод на русский: Ярослав Туров (turov.yaroslav@gmail.com)
Subtitles by the Amara.org community

Italian: 
Ma alcune rimangono: le cellule di memoria
Se questo nemico di dovesse ripresentare,
loro saranno già pronte e probabilmente
lo uccideranno ancor prima che tu
possa accorgertene.
Questa è una spiegazione semplificata
di una parte del sistema immunitario.
Riesci ad immaginare quanto questo sistema
sia complicato, e tutt'ora non ne
comprendiamo l'intero funzionamento
e la chimica che ci sta dietro.
La vita è terribilmente complicata, ma se
ci prendiamo il tempo di capirla,
scopriremmo un'infinità di bellezze e
meraviglie.

Chinese: 
他們會自殺，所以不會浪費資源
但是有一些留下來-"記憶細胞"
如果這個敵人在未來攻擊時
他們會準備好
也許在你察覺之前已經被殺掉了
這是一個非常，非常
簡單的解釋對免疫系統來說
你能想像有
這個系統有多複雜嗎？
即使在這個水平當我們忽略了那麼多的細胞和所有的
化學反應，生命是非常複雜的
但如果我們花時間去了解它
我們總會遇到無盡的奧妙和好的美麗
 
 

Finnish: 
Mutta jotkut vielä jäävät: muistisolut.
Jos tämä vihollinen tulee uudestaan, ne ovat valmiita ja tuhoavat sen ennen kuin edes huomaat sitä.
Tämä oli erittäin yksinkertainen selitys immuunijärjestelmän osista töissä.
Voitko ajatella, kuinka monimutkainen tämä järjestelmä on, jo tällä tasolla, kun jätämme huomioimatta niin monta asiaa ja kaiken kemian.
Elämä on kamalan monimutkaista, mutta jos päätämme ymmärtää sitä, me kohtaamme loputtomia ihmeellisyyksiä ja kauneutta.

Slovak: 
spáchajú samovraždu, aby nemíňali ďalšie suroviny.  Ale niektoré zostávajú; pamäťové bunky.
Ak znovu dôjde k stretu s týmto nepriateľom, budú pripravené,
aby ich pravdepodobne zabili skôr ako si to vôbec všimneš. Toto bolo veľmi, veľmi
zjednodušené vysvetlenie toho, ako funguje časť imunitného systému. Dokážeš si predstaviť
ako je tento systém zložitý? Dokonca aj teraz, keď ignorujeme toľko hráčov a celú chémiu?
Život je strašne komplikovaný. Ale ak obetujeme čas, aby sme ho pochopili,
vždy narazíme na neskutočné zázraky a neuveriteľnú krásu.
 
Preložil Ondrej Čupka

Mongolian: 
Зарим эс хадгалагдан үлддэг. Энэ дайсан
ахиждайрвал дархлааны систем бэлэн байдаг
учир өвдсөн гэж
мэдэгдэхгүй халдвар авах нь ч бий
Энэ бол маш энгийн дархлааны 
систэмийн тайлбар байлаа
дархлааны систэм хэр гайхалтай гэдэг
төсөөлөгдөж байна уу?
Бид энд маш олон бусад эсүүд, химийн
урвалуудыг оруулсангүй
амин бие гэдэг бол маш цогцолбор зүйл юм
Гэхдээ бид үүнийг ойлгох гэж оролдсоноор
гайхашиг болон гоо үзэсгэлэнтэй тааралддаг
Subtitles by the Amara.org community

Korean: 
기억세포만 빼고 말이죠.
만일 이 적들이 미래에 또다시 침입한다면, 기억세포들은 준비하고 있다가 당신이 알기도 전에 적들을 처치할 것입니다.
지금까지 면역체계에대해 굉장히 쉽고 간략화된 설명을 보셨습니다. 많은 화학작용과 세포들이 생략되었지요.
당신은 이 체계가 얼마나 복잡한지 상상할수 있나요?
생명체는 엄청 복잡합니다. 하지만 이해하기 위해 충분히 시간을 투자한다면 우리는 무한한 아름다움을 마주할 수 있을 겁니다.

Portuguese: 
Mas algumas ficam vivas: as células de memória.
E se alguma vez mais no futuro este inimigo for encontrado, elas estarão preparadas e o matam antes se quer de tu dares conta.
Isto é uma explicação extremamente simplificada de partes do sistema imunitário em funcionamento.
Consegues imaginar quão complexo este sistema é, mesmo a este nível, quando ignoramos tantos actores e toda a química.
A vida é profundamente complicada, mas se nós reservarmos algum tempo a compreender-la, encontraremos maravilhas sem fim, e uma beleza inigualável.

Slovenian: 
Vendar nekatere ostanejo zadaj: spominske celice.
Če ta sovražnik še kdaj pride v prihodnosti, bodo pripravljene nanj in ga verjetno ubile, brez tvojega vedenja.
To je bila zelo poenostavljena razlaga kako deluje imunski sistem.
Si lahko predstavljaš kako zapleten ta sistem je, tudi na tem nivojum ko ignoriramo veliko igralcev in vso kemijo.
Življenje je obupno zapleteno, če pa si vzamemo čas da ga razumemo, bodo doživeli neskončna čudesa in lepoto.
