
Finnish: 
Hei, nimeni on Markiplier ja tervetuloa takaisin Älä naura-haasteen pariin.
Säännöt ovat yksinkertaiset:
Jos naurat, häviät.
Olen muutaman viikon yrittänyt etsiä kaikista parhaimpia
hauskoja videopätkiä.
Ongelmana on se, että en voi katsoa niitä varmistaakseni että ne ovat hauskoja
Jotenka minulla on laaja valikoima videoita tässä
Se ei ole vain yksi video
vaan se on kokonainen kollaasi eri videoita
ja aion taas toimia suodattimena
teidän, odottamattoman yleisön
ja raa'an
hillittömän
raa'an energian välillä
joka on sitä komediaa näissä videoissa
Tai ehkä ne eivät ole hauskoja ollenkaan
mutta emme tiedä ennenkuin katsomme ne
Joten
eiköhän mennä suoraan
tämänkertaiseen
asiaan
*Tyttö törmää kovaa seinään*
*Kuvaaja nauraa ihmeellisesti, kuten auton moottori käynnistyisi*
Mies lyö autoa oksalla
"KÄYNNISTY KUSIPÄÄ"
Tuo ei ole hauskaa
♪ Rauhallista musiikkia ♪
Mitä tämä väri saa sinut ajattelemaan?
Lämmintä kesäpäivää?

Indonesian: 
Hello semuanya, nama saya Markiplier, Kembali lagi ditantangan "jangan tertawa"
Peraturannya sederhana
Kau tertawa, kau kalah
dan saya telah menghabiskan beberapa minggu terakhir mencoba untuk menemukan yang paling terbaik
dari adegan-adegan lucu yang mungkin saya temukan
Masalahnya, saya tidak boleh melihatnya untuk mengkonfirmasi jika mereka benar-benar lucu
Jadi saya punya bermacam-macam di sini
bukan terdiri dari satu video
tapi dari berbagai macam video
dan sekali lagi, saya akan bertindak sebagai penyaring
antara Anda, penonton yang tak diketahui
dan RAW,(lelucon mentah)
TAK TERKENDALI
ENERGY RAW
itu adalah komedi yang terkandung dalam video-video ini
atau mungkin tidak lucu sama sekali
tapi kita tidak akan tahu sampai kita menontonnya
jadi
mari kita tonton
Dalam...
Kelucuan
Ketabrak*
Kameramen tertawa seperti suara starter mobil*
Nyala MOHERFUC~(video terpotong)
Itu tidak lucu (terus?)
*Musik yang nyaman* Apa yang ada di fikiranmu ketika melihat warna ini?
dimusim panas yang hangat?

Spanish: 
Hola a todos, mi nombre es Markiplier y bienvenidos otra vez al reto de intenta no reirte
Ahora, las reglas son simples
Si te ríes, pierdes
Y he pasados las ultimas semanas tratando de encontrar los mejores
de los vídeos mas graciosos que Yo pude encontrar
Y el problema es, no puedo verlos para confirmar si lo son
Entonces tengo un gran surtido aqui
No es un video
es un gran collage de varios videos
Y yo, otra vez, voy a actuar como el filtro
entre ustedes, la audiencia nada suspicaz
y la CRUDA
DESENFRENADA
CRUDA ENERGÍA
Que es la comedia contenida en estos videos
o tal vez no son nada divertidos
pero no lo sabremos hasta que los veamos
ENTONCES
vamos (acento Australiano) derecho
en lo...
gracioso
*la niña choca fuertemente con la pared*
*persona grabando se ríe raramente, como un motor de automovil*
Hombre golpeando al automovil con la rama: ¡ARRANCA! ¡HIJO DE PUTA!
eso no es gracioso
*musica relajante* Narrador: ¿En que te hace pensar este color?
¿En un verano cálido?

Turkish: 
Herkese Merhaba, benim adım Markiplier ve "Gülmeme Challenge"a tekrardan hoş geldiniz.
Şimdi, Kurallar basit,
"Eğer gülersen,kaybedersin."
ve ben, son birkaç haftayı "Bulabildiğim"*Masaya vurur*
en komik kesitleri aramaya çalışarak harcadım.
Sorun şu ki,ben onların komik olduklarını onaylamak için izleyemiyorum.
Bu yüzden, burada büyük bir yoğunluk var.
Bir video değil,
çeşit çeşit videolardan oluşan bir derleme var,
ve ben, bir kez daha, bir filtre gibi davranacağım.
Sizinle, şüphelenmeyen seyirci ile
SAF!!!
DİZGİNSİZ!!!(Önüne Geçilemez)
SAF GÜÇ İLE!!!
İşte bu videolarda komedi var.
Belki de o kadar da komik değillerdir
Ama onları seyretmeden bilemeyiz.
YANİ
Hadi, ŞİMDİİİİ
komikliğin-
içine girelim. (Mükkemmel bir Keemstar oyunculuğu)
*Çarpma*
*Kameraman arabanın çalışmaya başlaması gibi gülüyor*
ÇALIŞSANA ANANI BEC-
Bu komik değil.
* Huzurlu müzik * Bu renk aklınıza ne getiriyor?
Sıcak bir yaz gününü mü?

Spanish: 
¡Hola a todos! Mi nombre es Markiplier.
 Y bienvenidos de nuevo a Don't laugh challenge
Las reglas son simples
Si te ríes, pierdes.
Me he pasado las últimas semanas intentando encontrar los mejores
videos divertidos que pude encontrar
el problema es que no puedo verlos para confirmar si lo son
Así que tengo una gran problema aquí
No es un sólo video,
es toda una colección de varios videos
y yo voy una vez más a actuar como filtro
entre ustedes, el público desprevenido,
y lo BRUTO
DESENFRENADO
DE PURA ENERGÍA
que es la comedia contenida en estos vídeos.
Quizás no son divertidos en absoluto,
pero no lo sabremos hasta que los veamos
ASÍ QUE
vamos directo...
hacia lo...
divertido.
 
 
El hombre, golpeando el coche con la rama: ¡Ponte en marcha hijo pu__!
Eso no es divertido
Narrador:
¿En qué te hace pensar este color?
¿Un cálido día de verano?

Vietnamese: 
Hế nhô mấy chế, mị là Markiplier và chào mừng trở lại với Thử Thách Ko Được Cười
Quy định rất đơn giản
Bạn cười là bạn thua
Và mị đã tốn vài tuần để tìm ra những clip tốt nhất *đập bàn cho kịch tính*
Hài hước nhất mà mị có thể tìm
Vấn đề là mị ko thể xem để biết nó vui hay ko
Nên mị có một loại lớn đây
Ko chỉ là một clip
Mà là một đống luôn
Và mị đây, một lần nữa, sẽ đóng vai hình nền
Giữa mấy chế, những người xem bất ngờ
Và sự THÔ
KO CƯƠNG
SỨC MẠNH THÔ TỤC
Là những thứ trong video này
Hoặc là nó méo vui miếng nào
Nhưng phải coi thì mới biết chớ
NÊN
Hãy (giọng Úc) bắt đầu
Vào cái...
Vui nhộn
*ĐẬP*
*thằng cầm camera cười như tiếng xe*
HOẠT ĐỘNG ĐI *đập* ĐỒ KHỐN NẠN *đập*
Éo vui miếng nào
*nhạc dịu* Khung màu này làm bạn nghĩ đến gì?
Một ngày hè ấm áp?

English: 
Hello everybody, my name is Markiplier and welcome back to the Don't Laugh Challenge
Now, the rules are simple
You laugh, you lose
and I've spent the past few weeks trying to find the very best *pounds desk for emphasis*
of the funny clips that I could possibly find
The problem being, I can't watch them to confirm if they are
so I've got a big assortment here
It's not one video
it's a whole collage of various videos
and I am once again going to act as the filter
between you, the unsuspecting audience
and the RAW,
UNBRIDLED
RAW ENERGY
that is the comedy contained in these videos
or maybe they're not funny at all
but we won't know until we watch them
SO
let's get right
into the..
funny
*thump*
*cameraman laughing like a car starting*
"START! MOTHERFUC-" *gets cut off*
That's not funny
*peaceful music*  "What does this color make you think of?"
"A warm summer's day?"

Polish: 
Witam wszystkich, nazywam się Markiplier i witam ponownie ,,Spróbuj się nie zaśmiać Challenge''.
Teraz, zasady są proste:
-Śmiejesz się, przegrywasz.
A ja spędziłem kilka ostatnich tygodni próbując znaleść najlepszy
z najlepszych śmiesznych filmików, jakie tylko mogłem wyszukać.
Problem jest taki, że nie mogłem ich wcześniej obejrzeć i ogarnąć ich wszystkich.
Więc mam tutaj gigantyczną playlistę...
To nie tylko jedno video
Tylko cała kolekcja śmiesznych odcinków
za to ja, jak zawsze starałem się założyć odpowiedni filter
między wami, bądź niebezpieczną reakcją z waszej strony
 
NIEOKIEŁZNANA
DZIKA ENERGIA
I ta komedia zawarta w tych filmikach
chociaż może wcale nie są takie śmieszne
ale nie dowiemy się dopóki nie obejrzymy...
WIĘC
Przejdźmy (Australijski akcent) ODRAZU
do...
...śmieszkowania.
*dziewczyna wjeżdża w ścianę*
*śmiech babki = silnik samochodu*
Gościu bijący samochód gałęzią: ODPALAJ! SUKINSYNU!
Nie śmieszne.
*spokojna muzyczka* Narrator: Który kolor uwalnia twoje myśli?
N: Ciepłych, letnich dni?

Arabic: 
مرحبا بالجميع، اسمي ماركي بايلر ونرحب مرة أخرى إلى التحدي لا تضحك
الآن، وقواعد بسيطة
أنت تضحك، تخسر.
وقد قضيت الأسابيع القليلة الماضية في محاولة للعثور على أفضل
لقطات مضحكة الذي استطيع ان اجدها
المشكلة تكمن، وأنا لا يمكن مشاهدتها للتأكد مما اذا كانوا
لذلك لقد حصلت على تشكيلة كبيرة هنا
انها ليست فيديو واحد
انها مجموعة كاملة من ملفات الفيديو المختلفة
وأنا، أنا مرة أخرى، وساذهب للعمل كعامل تصفية
بينكم انتم الجمهور المطمئنين
والخام
سائب
الطاقة الخام
هذا هو الكوميديا ​​الواردة في أشرطة الفيديو هذه
أو ربما انهم ليس مضحكون على الإطلاق
ولكننا لن نعرف حتى أننا مشاهدتها
وبالتالي
دعنا (لهجة الاسترالية) نبدأ
داخل ال..
مضحك
* فتاة ارتطمت بصوت عال إلى الحائط *
* الشخص المصور يضحك بشكل غريب، ومثل توقف محرك السيارة *
رجل، ضرب سيارة بفرع: ابدأي! يا لعينة!
هذا ليس مضحكا
* الموسيقى المسالمة * الراوي: ماذا يعني هذا اللون تجعلك تفكر في؟
اليوم في الصيف الحار؟

Chinese: 
Hello 大家好我的名子是Markiplier 歡迎來到不准笑挑戰
好 規則很簡單
你只要笑 你就輸
過去幾個禮拜 試著找了很多最棒的
搞笑影片
問題是 如果我不能看我就不能知道他們是不是最好的
所以我這裡有一堆混雜的影片
這不只是一部影片
而是一堆不同的影片
而我會再一次
當你們這些不知情觀眾的過濾器
和那 苛刻
放肆的
苛刻的力量
就是那些影片中搞笑的素材
或著他們一點也不好笑
但是如果我們沒看我們也不知道
所以
讓我們
進入
搞笑中
*碰*
*攝影師的笑聲*
他媽的 給我發動~*切斷*
一點也不好笑
*平靜的音樂*這個顏色讓你想到什麼?
炙熱的夏天?

French: 
Salut tout le monde, mon nom est Markiplier et bienvenue au "Essayez de ne pas rire!"
Les règles sont simples...
Tu ris... Tu perds!
Et j'ai passé les dernières semaines à essayer de trouver le meilleur des
vidéos drôles que j'ai pu trouver.
Le problème étant que je ne peux pas les regarder pour confirmer si elles le sont...
Alors j'ai un gros paquet ici!
Ce n'est pas une vidéo
C'est une compilation de plusieurs vidéos
Et moi encore, je vais agir comme un filtre
entre vous... Public sans méfiance
et la brute...
débridée...
pure énergie...
Qu'est la comédie contenue dans ces vidéos.
... Ou peut être pas drôle du tout...
Mais on ne le saura pas si on ne les regardent pas!
ALORS
immersons-nous...
directement...
dans...le drôle....
(L'homme qui frappe l'auto avec une branche) "DÉMARRE CONASSE!!!"
C'est pas drôle...
(Narrateur) "À quoi vous fait penser cette couleur..."
"Une chaude journée d'été?"

Japanese: 
やぁみんな、マークプライヤーだ
そして笑っちゃダメチャレンジへようこそ
ルールはシンプル
”笑ったら負け”
何週間かの時間を費やしたんだ
*強調のために机を叩く*
僕が見つけられる中で
一番最高に面白い動画を探すためにね
問題は、それが面白いのか
事前に見て確認できないことだ
だから、大量に詰め合わせたものを用意したよ
ひとつの動画だけじゃない
これは色々な動画の切り抜きだ
で、僕は、もう一度、
フィルターのような役目をするよ
何がなんだかわかってない
視聴者である君との間のね
そして荒削りで
自由奔放で
抑えられていないエネルギー
それこそが
これらの動画に含まれているコメディさ
もしくは全部が面白くはないかもしれない
だけど僕たちは
それを見るまでは分からないんだ
だから
確かめてみようじゃないか
可笑しさの中へ
入って
*ドゴン*
*カメラマンが車の始動音のように笑う*
早くかかれよ!　このクs
おもしろくない
*平和な音楽*
｢この色はあなたを
どんな気持ちにさせるでしょうか｣
｢ある暖かい夏の一日?｣

Portuguese: 
Olá a todos, o meu nome é Markplier e bem vindos de volta ao "Don't laugh challenge"
As regras são simples!
Tu ris, tu perdes.
e eu passei as últimas semanas a tentar encontrar os melhores
dos vídeos engraçados que eu poderia encontrar
o problema é que eu não os posso assisti-los antes para confirmar se são engraçados
então temos uma grande seleção aqui
Não é UM vídeo
É uma coleção com vários vídeos
e eu, de novo, serei como um filtro
entre vocês, a audiência desavisada
e a crua,
DESCONTROLADA,
ENERGIA BRUTA,
que é a comédia nestes vídeos
ou talvez eles nem sejam engraçados
mas nós não saberemos até assistirmos
ENTÃO
vamos DIRETO
PARA A
diversão
*batida*
*câmera man a rir como uma partida de carro*
LIGUE! FILHO DA *corta*
Isso não é engraçado
*música calma* O que é que esta cor te faz pensar sobre?
Um dia quente de verão?

Romanian: 
Salut toată lumea, numele meu este Markiplier și bine v-am regăsit(Barbă)la provocarea de a nu râde!
Acum, regulile sunt simple
Ai râs, ai pierdut.
și am petrecut săptămânile trecute încercând să găsesc cele mai bune*lovește biroul pentru efect*
video-uri amuzante care le-am putut descoperi
Problema fiind, nu pot să ma uit la ele ca să confirm dacă sunt
Deci, am un mare sortiment aici
Nu este doar un video
este un întreg colaj de video-uri variate
și eu, încă odată, o să acționez ca filtrul
dintre voi, audiența neprevăzătoare
și BRUTA,
NEFRÂNATA
ENERGIE BRUTĂ
care este comedia conținută în aceste video-uri
sau poate nu sunt amuzante deloc
dar nu avem de unde să știm până nu le vedem
DECI
haideți să intrăm(accent australian) DREPT
în
amuzament
*bâmp*
*cameramanul râzând ca o mașină pornind*
PORNEȘTE!NEMERNICULE!
Aceea nu este amuzantă
*muzică relaxantă*La ce te face să te gândești culoarea aceasta?
O zi caldă de vară?

Czech: 
Ahoj všichni, jmenuji se Markiplier a vítejte zpátky u "Zkus se nesmát"- challenge
Nyní, pravidla jsou jednoduchá
Zasměješ se, prohrál jsi.
a já jsem strávil posledních několik týdnů snahou najít to nejlepší
z vtipných klipů, jaké jsem mohl najít.
Problémem je, že se na ně nemohu podívat, abych se přesvědčil zda opravdu jsou tak vtipné
Takže tu mám velký výběr
Není to jedno video
je to koláž nejrůznějších videí
takže já budu opět působit jako "filtr"
mezi vámi, nic netušícím publikem
a NEZPRACOVANOU
NESPOUTANOU
DRSNOU ENERGIÍ
kterou je komedie obsažená v těchto videích
nebo možná, nejsou vůbec vtipná
ale to nezjistíme dokud se na ně nepodíváme
TAKŽE
pusťme se ROVNOU
DO
legrace
*Bouchnutí *
*Kameraman se směje jako startování vozu*
NASTARTUJ! Parchante!
To není vtipné
*Klidná hudba* Na co vás tato barva nutí myslet?
Teplý letní den?

Hungarian: 
Helló mindenki, itt Markiplier! Üdv ismét a ne nevess kihívásban!
A szabályok könnyűek:
ha nevetsz, veszítettél.
Az utolsó hetekben próbáltam összeszedni a legeslegjobbakat
a vicces videók közül, amiket csak találtam.
A probléma csupán az, hogy nem nézhettem meg őket, hogy ebben biztos legyek..
Úgyhogy elég nagy választékom van,
nem csak egy videót hoztam.
Hanem egy egész gyűjteményt.
És én most ismét szűrőként fogok működni
ti, a gyanútlan közönség
és a nyers,
fékezhetetlen
energia között,
amit ezekben a videókban találunk.
Aztán lehet, hogy nem is viccesek egyáltalán..
De ezt csak akkor tudjuk meg, ha megnézzük őket.
Szóval,
térjünk is
rá a
tárgyra.
*puff*
*kamerás nevet*
INDULJ BE, TE ROHADÉK!
Nem vicces..
*békés zene* Milyen gondolatokat ébreszt benned ez a szín?
Egy meleg, nyári napot?

Russian: 
Привет всем, меня зовут Markiplier и добро пожаловать обратно в "Не смейся Челлендж"
Правила просты,
Вы смеётесь - вы проигрываете!
Я провел последние несколько недель, пытаясь найти самые лучшие,
из забавных клипов, которые я мог бы найти.
Проблема в том, что я не могу их посмотреть, чтобы подтвердить это!
Так что у меня есть большой ассортимент.
Это не одно видео.
Это целый коллаж из различных видео,
и я, в очередной раз, буду действовать как фильтр,
между вами, ничего не подозревающей аудиторей
и СЫРОЙ,
ЧИСТОЙ,
ЧИСТОЙ ЭНЕРГИЕЙ,
то есть юмором, содержащимся в этих видео.
Или может быть, они вовсе не смешные,
но мы не узнаем, пока не посмотрим.
ИТАК!
Давайте *австралийский акцент* ПЕРЕЙДЁМ ПРЯМО...
К...
Смешному.
 
*Девочка громко врезается в стену*
*Снимающий странно смеётся, словно заглушённый двигатель машины*
ЗАВОДИСЬ! МАТЬ ТВОЮ!
Это не смешно...
Нарратор: О чем заставляет вас задуматься этот цвет?
О теплом летнем дне? *Марк отрицательно качает головой*

German: 
Hallo alle zusammen, mein Name ist Markiplier und willkommen zurück zur "Don't laugh challenge"
Nun, die Regeln sind einfach
Du lachst, du verlierst
und ich habe in den letzten Wochen damit verbracht, die aller Besten,
der lustigen Clips zu finden
Das Problem ist, ich kann Sie nicht ansehen um zu bestätigen dass Sie es sind
Also habe ich hier ein großes Sortiment
Es ist nicht nur ein Video,
es ist eine Collage verschiedener Videos.
und ich werde wieder als der Filter arbeiten
zwischen euch, dem nichts ahnenden Publikum
und der rohen,
ungezügelten
Rohenergie,
welche die Komödie ist, die diese Videos enthalten.
Vielleicht sind sie aber auch gar nicht lustig,
aber das wissen wir erst, wenn wir sie gucken.
Also
lasst uns DIIIREKT
loslegen.
Lustig.
 
 
Starte, du Hurenso-
Das ist nicht lustig.
Woran denkst du bei dieser Farbe?
Einen warmen Sommertag?

Norwegian: 
Hei alle sammen, mitt navn er Markiplier og velkommen tilbake til "prøv å ikke le"-utfordringen
reglene er simple
Ler du, taper du
og jeg har brukt de siste ukene på å prøve å finne de ALLER BESTE
morsomste klippene jeg kunne finne
Problemet er at jeg ikke kan se dem for å være helt sikker på om de er morsomme
Så jeg har et STORT utvalg her
Det er ikke én video
det er en hel spilleliste av forskjellige videoer
og jeg kommer, nok en gang, til å fungere som filter
mellom deg, intetanende publikum,
og den RÅE,
UTEMMEDE
RÅE ENERGIEN
som er humoren i disse videoene
eller kanskje er de ikke morsomme i det hele tatt
men det får vi ikke vite før vi ser dem
SÅ
la oss gå rett
inn i..
det morsomme
 
*kamera mann ler som en gammel bil starter*
"Start! Drittse-" *blir avbrutt*
Det er ikke morsomt!
*rolig og avslappende musikk*  " Hva får den fargen her deg til å tenke på?"
"En varm sommerdag?"

Modern Greek (1453-): 
Γειά σας παιδιά, με λένε Μαρκιπλαϊερ και καλώς ήρθατε ξανά στην πρόκληση 
Τώρα, οι κανόνες είναι απλοί.
Αν γελάσεις, θα χάνεις.
και πέρασα τις τελευταίες εβδομάδες προσπαθώντας να βρω τα καλύτερα *χτυπάει το τραπέζι για έμφαση*
και πιο αστεία βιντεάκια που θα μπορούσα να βρω
Το πρόβλημα είναι, ότι δεν μπορώ να τα δω για να το επιβεβαιώσω
Οπώτε έχω μιά μεγάλη συλλογή εδώ
Δεν είναι ένα βίντεο
είναι μιά μεγάλλη συλλογή διαφόρων βίντεο
και εγώ, για ακόμη μιά φορά, θα είμαι το φίλτρο
μεταξύ εσάς, του ανυποψίαστου κοινού
και του ΩΜΟΎ,
αχαλίνωτου,
καθαρής ενέργειας,
που είναι η κωμωδία σε αυτά τα βίντεο.
Η ίσως δεν είναι καθόλου αστεία
αλλά δεν θα ξέρουμε μέχρι να τα δούμε.
Έτσι,
ας πάμε κατευθείαν,
στο...
αστείο.
γδούπος
ο καμεραμαν γελάει σαν ένα αμάξι που παίρνει μπρος
ΞΕΚΙΝΑ! ΚΑΡΔ~
Αυτό δεν είναι αστείο.
*γαλήνια μουσική* Τι σε κάνει να σκέφτεσαι αυτό το χρώμα;
Μια ζεστή καλοκαιριάτικη μέρα;

Croatian: 
Pozdrav svima, moje ime je Markiplier i dobro došli nazad u Izazov Smijeha
Ako se nasmiješ, gubiš.
a ja sam proveo nekoliko tjedan pokušavajući pronaći najbolje
smiješne klipove koje sam mogao naći
Problem je u tome, što ne mogu znati jesu li zaista smiješni.
Pa zato imam veliki asortiman ovdje
To nije jedan video.
To je cijeli kolaž raznih videa.
I ja ću, još jednom, služiti kao filter
između vas, publike koja ništa ne sluti
i NEOBRAĐENE
RAZUZDANE
ČISTE ENERGIJE
sve komedije koja postoji u ovim videima.
Ili možda nisu uopće smiješni
ali ne ćemo znati dok ih ne pogledamo.
Prema tome...
krenimo, ravno...
...u...
....smiješno!
*boom*
*kamerman se smije kao da se auto pokreće)
Pokreni se, mamu ti tvoju!
To nije smiješno.
*lagana glazba* Na što te podsjeća ova boja?
Na topao ljetni dan?

Korean: 
안녕하세요, 전 Markiplier에요. 웃음 참기 도전에 다시 온걸 환영해요!
규칙은 간단해요
웃는다? 그럼 지는거에요!
지난 몇 주전 부터 뭔가 재밌는 동영상 없나 하고
계속 찾고 있었어요
문제는 말이죠, 그게 정말 재밌는지 내가 볼 수가 없다는거에요
그래서 그냥 뭉텅이로 가져왔어요
그냥 한 영상이 아니라,
여러 영상을 모아놓은 큰 도전이에요
그리고 전 다시 한번 시청자들,
즉, 순둥이들의 필터가 될거에요
그 생생한!
억제되지않은!
엄청난 잠재력의 동영상들 사이에서!
이 비디오들에는 그런 코미디가 포함되어있어요
아니면 정말 하나도 재미없을 수도 있고요..
보기전까진 모르지만 말이지만요
그래서!
이제 웃음지을
준비좀
해볼까요
[시동소리같은 웃음소리]
[시동소리같은 웃음소리]
그만하라고 ㅅㅂ똥차야
하나도 재미없는데..
이 색깔을 보면 무슨 생각이 들어?
따듯한 여름의 날?

Italian: 
Ciao a tutti,il mio nome è Markiplier e bentornati alla "Prova a non ridere" challenge
Ora,le regole sono semplici
Se ridi, perdi
e io ho speso le ultime settimane per trovare i video migliori
e più divertenti che potessi trovare
Il problema è che,io non posso guardarli per confermare ciò
Così ho preso un gran assortimento
Non un solo video
Ma un 'collage' di vari video
e io, nuovamente, agirò da filtro
tra voi, ignaro pubblico
e la CRUDA,
SFRENATA,
GREZZA ENERGIA
contenuta nella comicità di questi video
o forse non sono affatto divertenti
ma non lo sapremo finché  li guardiamo
ALLORA
*Keemstar mode on* Entriamo (accento Australiano) PROPRIO
nel...
divertimento
*ragazza si schianta rumorosamente contro il muro*
*persona filma risata strana, sembra una macchina che non parte*
Uomo colpendo la macchina con un ramo: PARTI!  FIGLIA DI PU***NA!
Non è divertente
*musica rilassante* Narratore: Cosa vi fa pensare questo colore?
Un caldo giorno d'estate?

Dutch: 
Hallo iedereen, mijn naam is Markiplier en welkom terug bij de Lach Niet uitdaging
Wel, de regels zijn simpel
Je lacht, je verliest
En ik ben de laatste paar weken bezig geweest met het zoeken van de beste,
van de grappige clips die ik mogelijk kan vinden
Het probleem is, ik kan niet kijken of dat ook zo is
Dus ik heb een groot assortiment hier
Het is niet één video
Het is een collage van verschillende videos
En ik, ga weer, me als het filter gedragen,
tussen jou, het onverwachtende publiek
En de rauwe,
niet gekooide,
rauwe energie,
dat de komedie is in deze videos
Of, misschien zijn ze wel helemaal niet grappig
Maar dat weten we niet totdat we ze kijken
Dus
Laten we recht,
in het...
...grappig.
*Meid ramt hard tegen de muur*
*Persoon die filmt, lacht als een haperende auto*
Man: START KLOOTZAK!
Dat is niet grappig
*Vredige muziek* Stem: Waar doet deze kleur je aan denken?
Aan een warme zomerdag?

Thai: 
สวัสดีทุกๆคนครับ ผมชื่อMarkiplier
และขอต้อนรับกลับสู่ ชาเลนจ์ห้ามขำ
ชาเลนจ์นี้มีกฎอยู่ง่ายๆคือ
คุณขำคุณแพ้
และผมได้ใช้เวลาไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาพยายามที่จะหาคลิปที่ดีที่สุด
ของคลิปตลกเท่าที่ผมหาเจอ
ปัญหาคือ ผมไม่สามารถดูก่อนเพื่อให้แน่ใจว่ามันขำ
ดังนั้น ผมเลยมีรายชื่อคลิปยาวเป็นหางว่าวเลย
มันไม่ใช่แค่คลิปเดียว
แต่มันเต็มไปด้วยแนววิดีโอที่หลากหลาย
และผม อีกครั้งที่ผมจะมาทำหน้าที่เหมือนตัวกรอง
ระหว่าง คุณ ผู้ชมที่ไม่เคยเอะใจมาก่อน
กับ สิ่งดิบๆ
ที่ไม่ได้ควบคุม
พลังงานดิบๆ
ซึ่งก็คือความฮาที่อยู่ในคลิปพวกนี้
บางทีมันอาจจะไม่ฮาเลยก็ได้
แต่เราคงไม่รู้จนกระทั่งเราได้ดูมัน
ดังนั้น
มาเริ่มกันเลย
เข้าไปใน....
ความหรรษา
[ปั้ก!]
[เสียงคนหัวเราะเหมือนรถที่สตาร์ตไม่ติด]
ติดสิวะ! ไอ้ชิ-หาย
มันไม่น่าขำเลย..
[เพลงแบบเป็นมิตร] ผู้บรรยาย: สีแบบนี้ทำให้คุณคิดถึงอะไร?
ฤดูร้อนอันอบอุ่น?

Czech: 
Světlo slunce?
Usmívající se dítě?
Možná to myslí- Vám to připomíná-
povrch, slunečnice.
Mark: Bude to péro
Jak vás-  Jak vás to nutí cítit se nyní?
 
Mark: Naštěstí, smích toho týpka mě zachránil od smíchu.
Takže jsem se nezasmál
 
 
 
 
 
 

Dutch: 
Het licht van de zon?
Een lachend kind?
Misschien laat dit je denken
aan de oppervlakte, van een zonnenbloem
Mark: Het gaat een piemel zijn
Verteller: Hoe laat het je nu voelen?
*Verteller explodeert in snuivend gelach*
Mark: Gelukkig genoeg, zorgde die gast die lachte ervoor dat ik niet ging lachen.
Dus Ik lachte niet
*Man spreekt Russisch*
*Man lacht snuivend*
*Tweede man lacht mee*
*Gelach versterkt gestaag*
*Gelach en geroep in het Russisch*
*Toenemend gebrabbel terwijl het hoofd van het konijn eraf valt.*
*Gelach en gezucht*

Norwegian: 
"Lyset fra solen?"
"Et smilende barn?"
"Kansje den får deg til å tenke-"
"på overflaten til en solsikke"
Det kommer til å være en pikk
"Hvordan får dette deg til å-"
"Hvordan får dette deg til å føle nå?" *holder på å begynne å le**
* ler kraftig med en rar latter*
Heldigvis reddet fyren som lo meg fra å le
Så jeg lo ikke
*mann snakker russisk*
*Fører av bilen snorter i latterkrampe*
*passasjerer begynner også å le"
*mer intens latter*
*ler og snakker om handlingen på russisk*
*ler kraftig og morer seg*

Italian: 
La luce del sole?
Un bambino sorridente?
Forse ti fa pensare
alla superficie di un girasole.
Mark: Sarà un pe*e
Come ti fa.. *comincia a perdere la compostezza* Come ti fa sentire in questo momento?
*Il narratore sbuffa in una riasata*
Mark: Per fortuna, la risata del tipo mi ha salvato dal ridere.
E per questo non ho riso
*Uomo parla in Russo*
*Uomo sbuffa in una risata*
*Secondo uomo si unisce*
*intensità della risata aumenta*
*risate ed esclamazioni in Russo*
*ilarità e mugugni da bambino aumentano quando la testa di coniglio viene fuori *
*risate e sospiri*

Hungarian: 
A Nap fényét?
Egy mosolygó gyermeket?
Vagy esetleg
a napraforgóra emlékeztet?
Markiemoo: Ez egy farok lesz
Most mi- *kezdi elveszteni a higgadtságát* Most mit érzel?
*a narrátor elkezd nevetni*
Mark: Szerencsére a srác nevetése megmentett engem a nevetéstől.
Szóval nem nevetek
*egy férfi oroszul beszél*
*elkezd röhögni*
*a másik férfi is elkezd*
*a nevetésük egyre intenzívebb*
*röhögnek és ordítoznak oroszul*
*nevetnek és sóhajtoznak*

Turkish: 
Güneş ışığını mı?
Gülümseyen bir çocuğu mu?
Belki düşündü- düşündürüyordur-
,bir ayçiçeğinin yüzeyini...
Mark:Y*rrağa dönüşecek.
Seni nasıl- *konuşan adam soğukkanlılığını kaybeder* Seni nasıl hissettiriyor?
*Adam patladı beyler*
Mark: Şükürler olsun ki,şu adam gülerek beni gülmekten kurtardı.
Yani gülmedim.
* Adam * Rusça konuşuyor*
*Adam gülmeye başlıyor*
* İkinci adam da ona katılıyor*
* Kahkahalar gittikçe artıyor*
* Gülüyor ve Rusça bir şeyler söylüyor*
* Gülüyor ve içini çekiyor*

Indonesian: 
Sinar Mentari?
Kegembiraan anak-anak
Mungkin itu membuat Anda berpikir-
dari permukaan bunga matahari.
Markiplier : Ini akan menjadi Penis (dick)
Bagaimana hal ini menurut Anda-* mulai kehilangan ketenangannya * bagaimana perasaan anda sekarang?
*Narrator tertawa seperti roket*
Mark: Syukurlah, bahwa pria tertawa menyelamatkan saya dari tertawa.
jadi saya tidak tertawa
Pria berbicaradalam bahasa Russia*
Pria Rusia tertawa*
*Pria yang lain ikut tertawa*
*Tertawa makin keras*
Tertawa dan sambil berbicara bahasa Rusia* Markiplier menahan tawa*
*Tertawa dan Terengah*

Portuguese: 
A luz do sol?
Uma criança a sorrir?
Talvez faça te pensar
de uma superfície, de um girassol
Vai ser uma pila
E o que isto te faz- *começa a perder a compostura* te faz pensar agora?
*Narrador começa dar gargalhadas*
Ainda bem, aquele cara rindo me livrou de rir.
Então eu não ri.
*Homem a falar em russo*
*Homem começa a rir*
*Segundo homem começa a rir*
*riso aumenta*
*rindo e falando em russo*
*rindo e suspirando*

Croatian: 
Na svjetlost sunca?
Dijete koje se smije?
Možda je -- možda razmišljaš...
o površini, suncokreta.
Vjerojatno je kurac.
Kako se sada... kako se sada osjećaš?
*pripovjedač se počeo smijati*
Sva sreća, taj lik me spasio od smijanja.
Pa se nisam nasmijao.
*Rus priča*
*Čovjek se smije.*
*Drugi čovjek se pridružuje*
*Smijeh je sve jači*
*opći smijeh*
 

Romanian: 
Lumina unui soare?
Un copil zâmbăreț
Poate gând-te face să te gândești-
la suprafață, la o floarea-soarelui.
Mark:O să fie o pulă
Cum te face asta să te-*începe să piardă calmul*
*Naratorul explodează într-un râs horcăit*
Mark: Din fericire, tipul ăla râzând m-a salvat pe mine de la râs.
Deci nu am râs
*Om vorbind rusă*
*Om horcăind în râsete*
*Al doilea om i se alătură*
*râsete crescând în intensitate*
*râs și exclamat în rusă*
râzând și oftând*

Japanese: 
｢太陽の光?｣
｢微笑む子供?｣
｢おそらくあなたが考えているのは--
ひまわりの表面でしょう｣
マーク：クソだな
｢これはあなたを*笑い始める*
これはあなたをどんな気分にさせますか?｣
*ナレーターが吹き出す*
マーク：ありがたい、こいつの笑いが
僕を笑いから救ってくれたよ
だから笑わない
*ロシア語*　何が起こってるんだ?
*男が鼻で笑う*
*二人目の男も笑う*
*強烈に笑い始める*
 
 
*眺めながら笑う*

Chinese: 
陽光?
正在微笑的孩子?
有可能是想像-讓你想像
在向日葵的表面
Mark:絕對是一根屌
現在這個-現在這個讓你有什麼感想?
*旁白開始爆笑*
Mark:感激的是，那個人的笑聲讓我不想笑了
所以我沒笑
*俄文*
*男的開始笑*
*第二個人也開始笑*
*開始瘋狂的笑*
*邊笑邊講俄文*
 

French: 
"La lumière du soleil?"
"Un enfant qui sourit?"
"Peut-être vous fait-elle penser..."
"à la surface d'un tournesol?"
(Mark) Ça va être un pénis...
(Narrateur) "Comment cela vous... *Commence à perdre son sang-froid* Dites-moi, ça vous fait quoi, tout ça maintenant?"
(Mark) Heureusement... Le gars qui rit m'a empêché de rire...
Alors je n'ai pas ri.
-voix russes-

Polish: 
N: Blasku słońca?
N: Uśmiechniętego dzieciaka?
N: Może ta myśl- pozwala tobie myśleć-
N: o słonecznikach.
Mark: To pewnie będzie kutas :v
N: A teraz powiedz co o- *zaczyna tracić opanowanie* Teraz powiedz co sobie teraz myślisz?
N: *dziwny śmiech*
Mark: Dzięki Bogu, śmiech tego gościa ocalił mnie przed zaśmianiem się.
Więc ja się nie zaśmiałem.
*Rosyjski*
*Gościu zaczyna się śmiać z nadbiegających pluszaków*
*Drugi dołącza...*
*śmieszki rosjanie*
*gościu ze śmiechu sra pod siebie :v*
*beka z gościa, który zgubił maskę*
*Mark: ...*

Spanish: 
¿La luz del sol?
¿un niño sonriendo?
Quizá te hace pensar...
en la superficie de un girasol.
Va a ser un pene
¿Cómo te hace... (el narrador empieza a perder la compostura) como te  hace sentir ahora?
*narrador explota con risa*
Afortunadamente, ese chico me salvo de reirme
Asi que, no me reí
*hombre hablando ruso*
*el hombre se ríe*
*segundo hombre se le une*
*risa se intensifica*
*riendo y exclamando en ruso*
*se rien mas cuando la cabeza del conejo se sale*
*riendo y suspirando*

Vietnamese: 
Tia nắng mặt trời?
Một đứa trẻ đang cười?
Hay có lẽ nó làm bạn nghĩ tới
Bề mặt, của một bông hoa hướng dương
Mark: Chắc là cái cu   ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Cái này làm bạn- *bắt đầu mất bình tĩnh* Cái này làm cảm thấy ra sao?
*thằng kể chuyện tự nhiên phụt cười*
Mark: May mắn thay, cái thằng đó làm mị ko cười
Nên mị ko cười
*Nói tiếng Nga*
*Thằng sau camera cười*
*Thằng thứ 2 cười theo*
*càng ngày càng cười*
*vừa cười vừa nói tiếng Nga*
*vừa thở vừa chết cười*

Thai: 
แสงของพระอาทิตย์?
เด็กยิ้ม?
บางทีมันอาจจะทำให้คุณคิดว่า
มันเป็นผิวของดอกทานตะวัน
Mark : มันน่าจะเป็นแหนมนะ
เป็นยังไง มันทำให้คุณรู้สึกยังไงมั่งตอนนี้
[ผู้บรรยายหลุดขำ]
ขอบคุณมากๆ เสียงหัวเราะของเขาทำให้ผมไม่ขำ
ดังนั้น ผมไม่ได้ขำ
[ชายพูดภาษารัสเซีย]
[ชายคนนั้นหลุดขำ]
[มีเพื่อนมาร่วมแจม]
[เริ่มหัวเราะบ้าคลั่งขึ้น]
[ขำพร้อมอุทานเป็นภาษารัสเซีย]
[ขำพร้อมอุทานเป็นภาษารัสเซีย]
[ขำและถอนหายใจ]

Modern Greek (1453-): 
Το φως του Ήλιου;
Ένα χαμογελαστό παιδί;
Ίσως σε κάνει να σκέφτεσαι,
την επιφάνεια, ενός ηλιοτρόπιου.
Mark: Θα είναι ένα πέος.
Πως σε κάνει - * αρχίζει να χάνει την ψυχραιμία του* - , πως σε κάνει να νιώθεις τώρα;
*ο αφηγητής ξεσπά σε γέλια με ρουθουνίσματα*
Ευτυχώς, ο τύπος που γέλασε, έσωσε εμένα από το να γελάσω.
Έτσι δεν γέλασα.
*άντρας μιλάει στα Ρώσικα*
* ο άντρας ρουθουνίζει γελώντας*
*ένας δεύτερος άντρας έρχεται*
*το γέλιο αυξάνει σε ένταση*
*γελάει και φωνάζει στα Ρώσικα*
*γελάει και αναστενάζει*

Korean: 
강렬한 햇빛?
웃음짓는 아이들?
아마도... 이제 넌 이걸 보고
해바라기를 떠올리고 있지않아?
아 이거 그지같은 거 같은데..
이제는 ㅋㅋㅋ 어떤데?
[지혼자 폭발한 웃음소리]
고맙게도 쟤가 웃어서 안 웃을 수 있었어요
그래서 전 안 웃었어요
[러시아어]
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
ضوء الشمس؟
الطفل يبتسم؟
ربما انها شي- يجعلك تعتقد-
من السطح، من عباد الشمس.
مارك: انه سوف يكون عضو ذكري
الراوي: كيف هذا يجعلكم- * يبدأ فقدان رباطة الجأش * كيف هذا يجعلك تشعر الآن؟
* الراوي ينفجر من الضحك *
مارك: جزيل الشكر، هذا الرجل عندما ضحك أنقذني من الضحك.
لذلك لم أكن أضحك
* رجل يتحدث باللغة الروسية *
* الرجل بدأ في الضحك *
* الرجل الثاني ينضم اليه *
* الضحك تزداد في حدتها *
* يضحك ويهتف باللغة الروسية *
* زيادة الضرب والهذيان جعل رأس الأرنب تخلع *
* ضحك وتنهد *

Finnish: 
Auringonvaloa?
Hymyilevää lasta?
Ehkä se saa sinut ajattelemaan
auringonkukan pintaa
Mark: Se tulee olemaan kyrpä
Miltä tämä saa sinut *alkaa menettämään pokkaansa* Miltä tämä saa sinut tuntumaan nyt?
*Ihmenaurut*
Onneksi, tuon kaverin nauru pelasti minut nauramiselta
Joten en nauranut
Ähhhh
Hehhehhehhehhehheh
Hehehehehehehehehehehehe
*Huutonaurut*
*Hiukan helpottunut olo*

Spanish: 
¿La luz del sol?
¿Un niño sonriente?
A lo mejor es hacerte pensar...
en la superficie, de un girasol.
Mark: Va a ser un rabo
Narrador: 
¿Cómo te hace esto- * empieza a perder la compostura * ¿Cómo te hace sentir esto ahora?
*Narrador pierde el control *
Mark: Afortunadamente, ese tipo riéndose me salvó de reír
Así que no me reí.
*El hombre esta hablando en ruso*
*El hombre bufa entre risas*
*Segundo hombre se le une*
*Risa incrementa intensamente*
*Riendo en ruso*
(se salió la cabeza del conejo)
*Risas y suspiros*

Russian: 
О свете солнца?
Об улыбающемся ребёнке?
Может быть, это наводит на мысль о...
подсолнечнике.
Марк: Это будет хер..
Нарратор: Как он заставляет вас чувствовать себя сейчас?
*Нарратор начинает глупо смеяться* *Марк пытается сдерживать смех*
Марк: К счастью, этот парень своим смехом спас меня от моего.
Так что я не смеялся.
*Говорят по-русски* "Ну, поехали, ребят!"
*Голос за кадром начинает смеяться*
*Второй присоединяется*
*Усиление смеха*
"Да, да, да! *Смех* Подойди ближе!"
"Тёма, ты удачно проснулся, башка отлетела!"
*Парни в костюмах убегают*

English: 
"The light of a sun?"
"A smiling child?"
"Maybe it's think- making you think-"
"How does this make you- *starts to laugh* How does this make you feel now?"
*Narrator explodes into snorting laughter*
Thankfully, that guy laughing saved me from laughing
So I didn't laugh.
*Russian* What is going on now?
*Russian* Shit...
*Man snorts in laughter*
*Second man joins in*
*laughter increasing in intensity*
*laughing and sighing*

German: 
Das Licht der Sonne? [...]
Ein lächelndes Kind?
Vielleicht lässt es dich denken...
an die Oberfläche einer Sonnenblume.
Wie lässt es dich...wie lässt es dich jetzt fühlen?
(Stimme prustet schälmisch)
Glücklicherweise hat das Lachen von dem Typen mich gerettet.
Also habe ich nicht gelacht.
(Russisch) Lasst uns fahren Freunde.
Was ist das?
(Lachen)
(lautes Lachen)
(Russisch) *wirres unverständliches Lachen*
(anhaltendes Lachen)

Indonesian: 
Mark: Saya takut berbicara ... * hampir tidak menjaga bersama-sama *
Karena, Saya tidak mau tertawa
*Musik Meditasi* Guru: (Bebaskan) Semua suara-suara yang terperangkap dalam pikiranmu
*Green Grinch mengeluarkan suara yang membuat telinga berdarah*
* Mark mendengus pelan *
*bayangan kecil mengulangi suara itu, tapi lebih dalam*
*Mark kehilangan ketenangan dan mendengus*
Tarik nafas dalam2
Suara babi*
Bwah, Aku rasa Aku masih belum kalah (Tentu Mark)
Oh, setelah jantungku
*Drum dipukul*
Trumpet ditiup*
*Trumpet ditiup, melanjutkan pukulan drum*
*Kameramen tertawa
*suara trompet perusak telinga berlanjut*
* Kameramen tertawa lagi *
* Dracula liar muncul *
* Nada tumbuh lebih panjang dan lebih asam *
* Akhir wavery bernada tinggi *
Suara tahan tawa yang menjijikan*
*Tertawa tidak terkontrol*
* Merintih *
*Tertawa terisak-isak*
* Petikan tertawa dalam *

Polish: 
Boje się do was mówić... *ledwo daje radę*
...bo nie chce zacząć się śmiać
*muzyczka* Babka w różowym: (Uwolnić) wszystkie odgłosy uwięzione w twoim wnętrzu
*nieznośne ultradźwięki wydawane przez medytującą kupę zielonego futra*
*Mark cicho prychnął*
*wspomnienia wracają*
*Mark traci kontrole i charczy*
 
~ cringe?
Aaa, wciąż jednak jestem tego zdania, że jeszcze nie przegrałem
Oh, moje serduszko biedne :(
*Bębny grają* *i przygrywa fałszująca trąbka*
Gościu od kamery: *śmieszki*
*Trąbka rzęzi cd. *
*Mark, nie śmiej się*
*pojawia się Dracula xd*
*wyższe, dłuższe i jeszcze gorsze nuty*
*solóweczka na koniec :3*
*Mark prycha*
* chce schować się pod biurko*
*skomlenie*
*Mark - tykająca bomba xd*
*przebitki śmiechu*

Japanese: 
マーク：話すのはやめておくよ
*かろうじて顔を保つ*
だって、笑いだしたくない
*瞑想の音楽*
先生：あなたが心捕われている音を解き放って
*グリンチが耳をつんざくような悲鳴をあげる*
*静かに鼻で笑う*
 
*落ち着きを失って鼻で笑う*
*深呼吸*　*こらえた笑い*
*ブタの鳴き声*
アー、まだ負けたとは思ってないよ
あぁ、これ好きだ
*ドラム演奏が始まる*
*カメラマンが笑う*
*耳を傷めるトランペットの演奏を続ける*
*カメラマンが再び笑う*
 
 
*最後のハイピッチの波*
*不快で大きなフガフガ音*
*抑制の効かない笑い*
*すすり泣き*
*笑い泣き*
*深くうなりながら笑う*

Korean: 
말하기 두려운데....
말하기 시작하면 웃을 것 같단 말이에요..
[명상중]
네 안에 있는 모든 감정들을~
[비명소리]
 
 
 
 
 
으어, 전 아직 웃지않았어요
음, 내 꿈인데 말이지
 
[겁나 못하는 트럼펫소리]
[겁나 못하는 트럼펫소리]
[겁나 못하는 트럼펫소리]
 
[웃음 터지기 일보 직전]
 
[웃음 참으려고 노력하는 markiplier]
[웃음 참으려고 노력하는 markiplier]
[웃음 참으려고 노력하는 markiplier]
[결국 터진거같은데 ㅋㅋ]
 

Finnish: 
Pelkään puhua
Koska en halua alkaa nauramaan
♪ Meditaatiomusiikkia ♪
Vapauta kaikki ne äänet jotka ovat vangittuna mieleesi
*Vihreä mörriäinen alkaa kiljua*
[Käsittelee asiaa...]
[Toistetaan uudelleen...]
*Reps*
*"Joo kaikki kunnossa"-ilme*
*Reps*
Bwah, en ole mielestäni hävinnut vielä
Oih, sydämeni jälkeen
♪ Outo orkesterimusiikki ♪
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
J'ai peur de parler
Parce que je ne veut pas rire!
(Professeur) "Relâchez tous les sons qui sont emprisonnés dans votre esprit..."
-Repasse le cris dans ça tête, avec le son plus grave-
*Perd sa maîtrise de soi et renifle*
*Inhalez profondément, reniflement Réprimé*
Je crois toujours que je n'ai pas encore perdu...
(voix de la vidéo) "Oh, après mon propre coeur" [je ne sais pas pourquoi il a dit ça...]
Démarrages de bruit du tambour
Démarrages de bruit de trompette
Les tambours continue de jouer

German: 
Ich habe Angst davor zu sprechen.
Denn ich möchte nicht anfangen zu lachen.
All die Geräusche, die in euren Gedanken gefangen sind.
(lautes Schreien aus der Richtung des grünen Grinch's)
 
*rofl*
*lol*
 
Ich denke, dass ich noch nicht verloren habe. [...]
Nach meinem eigenen Herzen.
(Trompeten und Trommeln)
 
 
*schiefe Trompeten Melodie*
 
*rofl*
 
 
*weinerliche, lachende Geräusche*
 

Dutch: 
Mark: Ik ben bang om te praten... *Probeert krampachtig niet te lachen*
Omdat ik niet wil beginnen met lachen
*Mediterende muziek* Leraar: Laat alle geluiden die gevangen zitten in je gedachten
*Groene Grinch laat een oorverdovend en inhumaan geschreeuw horen*
*Zacht gesnuif*
*Verkleind beeld herspeelt het geluid, maar dan dieper.
*Mark verliest zijn controle en snuift*
*Diepe ademteug terwijl hij het snuif geluid onderdrukt*
*Varkens geluid*
Bwah, Ik denk nog steeds dat ik niet verloren heb
Oh, na mijn eigen hart (?)
*Tromgeroffel begint, man telt af en speelt daarna slecht de trompet, heel slecht*
*Cameraman lacht*
*Voortgezet oorbeschadigende trompet geschal*
*Cameraman lacht weer
*een wilde Dracula verschijnt*
*Noten worden langer, en zuurder*
*Laatste wapperende hoge noot*
*Afschuwlijk luide snuif*
*Nogsteeds, onsuccesvol onderdrukt gelach*
*VERDWIJNT???*
*Snikt van het lachen*
*Diep, neuriënd gelach vlakbij de microfoon*

Croatian: 
Bojim se govoriti...
...jer bi se mogao početi smijati.
Ispustite sve zvukove zatočene u vašem umu.
*Grinch vrišti iz duše, uma i tijela*
 
*u glavi pusti snimku, ali dublje*
*Gotov je*
*Udaaaah. Ponovi radnju.*
 
Još uvijek mislim da nisam izgubio.
Oh, baš po mojoj mjeri.
*bubnjevi*
*truba na najače!*
 
*kamerman se smije*
*truba ne prestaje*
 
*Evo Drakule*
 
 
 
*nije.... nije............ nije.......... nije.....*
*skoro*
*evo ga!*
*nakašlji se*

Thai: 
ผมไม่กล้าที่จะพูด....
เพราะว่าผมยังไม่อยากขำ
[เพลงนั่งสมาธิ] ครู: จงปลดปล่อยเสียงเหล่านั้นที่อยู่ในจิตใจออกมา
[เจ้าตัวเขียวระเบิดเสียงกวนประสาทออกมา]
[Mark ถึงกับกลืนน้ำลาย]
[มันยังอยูในหัวของผม]
[Mark กลั้นขำสุดชีวิต]
[Mark เกือบหลุดขำ]
อ้า ผมก็ยังคิดว่าผมยังไม่พลาดนะ
 
[กลองเริ่มต้น] [ทรัมเป็ตเพี้ยนๆ]
[ตากล้องหัวเราะ]
[เสียงทรัมเป็ตแบบบาดแก้วหู]
[ตากล้องหัวเราะอีกละ]
[แดรกคูล่ามาจากไหน?]
[โน้ตยาวขึ้นและเพี้ยนมากขึ้น]
[โน้ตเสียงสูงงงงง]
 
[Mark กลั้นขำอีกรอบ]
 
[หลุดขำมาหน่อย]
 

Romanian: 
Mark: Mi-e frică să vorbesc..*abia menținânduse*
Pentru că nu vreau să încep să râd
*muzică de meditație*Antrenoare:(Eliberează)Toate aceste sunete care sunt închise în mintea voastră
*Green Grinch dă drumul unui inuman pițigăiat despicat*
*Mark horcăie încet*
*o mică imagine redă sunetul, dar mai adânc*
*Mark își pierde calmul și horcăie*
*inhalat adânc* *horcăit reprimat*
*sunet de porc*
Bua, eu încă nu cred că am pierdut deja
Oh, după inima mea
*percuția începe*
*trompeta tutuie*
*trompeta tutuie, pecruția continuă*
*cameramanul râde*
*trompetat dăunător urechii continuat*
*cameramanul râde din nou*
*un Dracula sălbatic apare*
*notele cresc mai lungi și mai acre*
*notă finală foarte ridicată*
*horcăit dezgustător de tare*
*un râset aproape fără succes reprimat*
*scâncet*
*suspin de râset*
*râset adânc întrerupt*

Russian: 
Марк: Я боюсь говорить... *Пытается не смеяться*
Потому что я не хочу начать смеяться.
"Все звуки, скрытые в вашем сознании"
*Нечеловечный крик*
*Тихо хихикнул*
*Видео повторяется в "голове Марка"*
*Марк срывается и фыркает*
*Пытается не смеяться*
*Фыркнул*
Фух, я думаю что я ещё не проиграл...
"О, после моего собственного сердца"
*Звучат барабаны* *Отсчет, начинают играть на трубе, очень плохо*
*Снимающий смеётся*
*Продолжает играть слухоубийственный трубач*
*Снимаюяший еще смеется*
*Появляется дикий Дракула*
*Звуки становятся еще противнее*
*Финальное примечание высокотонального звука*
*Громкое фырканье*
*Пытается заглушить смех*
*Хихиканье и фырканье*
*Эмоции, немного напоминающие слезы смеха*
*Глубокий смех*

Modern Greek (1453-): 
Φοβάμαι να μιλήσω. *μετά βίας κρατιέται*
Επειδή δεν θέλω να γελάσω.
Ελευθερώστε όλους αυτούς τους ήχους που είναι παγιδευμένοι στο μυαλό σας.
*το πράσινο ζώο απελευθερώνει μια απάνθρωπη κραυγή*
*ο Μαρκ ρουθουνίζει ήσυχα*
*μικρή εικόνα ξαναπαίζει τον ήχο, αλλά χαμηλότερα*
*Ο μαρκ χάνει την ψυχραιμία του και ρουθουνίζει*
*μεγάλη ανάσα* *καταπιεσμένο ρουθούνισμα*
*ήχος γουρουνιού*
Δεν νομίζω ότι έχω χάσει ακόμα.
Ω, Θεέ μου.
*τα ντραμ ξεκινάνε*
*οι τρομπέτες ηχούν*
*οι τρομπέτες ηχούν και τα ντραμ συνεχίζουν*
* ο κάμερα μαν γελάει*
*ο επώδυνος ήχος της τρομπέτας συνεχίζει...*
*ο κάμερα μαν ξαναγελά*
*κοίτα ένας Δράκουλας!!!!*
*οι νότες γίνονται μεγαλύτερες και πιο ξινές*
*τελική ψηλή νότα*
*αηδιαστικά δυνατό ρουθούνισμα*
*χωρίς επιτυχία καταπιέζει το γέλιο του*
*κλαψουρίζει κάτω από το Τραπέζι της Μοναξιάς*
*κλάμα γέλιου*
*βαθύ ρυθμικό γέλιο*

Turkish: 
Mark: Konuşmaya korkuyorum.
Çünkü gülmeye başlamak istemiyorum.
* Meditasyon müziği * Öğretmen: Bütün bu sesler zihninizde sıkıştı...
*Yeşil orangutanımsı şey kulaklarımızdaki fanteziyi başlatıyor*
*Mark solunuyor*
*Küçük resim sesi tekrar ediyor, ama daha derinden*
* Mark soğukkanlılığını kaybediyor ve gülmeye başlıyor*
* Derin içe çekiş*  * bastırılmaya çalışılan gülme sesleri*
*Domuz sesi*
Heh, hala kaybettiğimi düşünmüyorum(Yav he he)
"Ah, kendi kalbimden sonra"
*Davul başlar*
*Trampet çalınır*
*Ekşi Trampet ve davul*
*Kameraman güler*
*Ekşi Trampet çalımı sürer*
*Kameraman tekrar güler*
*Ah, Şu Norveçliler*
*Sesler devam ediyor işte*
*Sondaki cırtlak enstrüman sesi*
*Çirkin ve yüksek sesli bir kıkırdama*
*Oldukça başarısız bastırılmış kahkahalar*
*Masanın altında inliyor*
*Kahkahalar ve hıçkırıklar*
*Derin bir gülüş*

Vietnamese: 
Mark: Mị ko dám nói... *hết giữ được rùi*
Vì mị ko muốn cười (đương nhiên, luật mà!)
*nhạc thư giãn* Giáo viên: (thở ra) những lời nói, âm thanh đã ám ảnh bạn
*Green Grinch xả một cách điếc tai*
*khịt mũi lặng lẽ*
*hình ảnh được lặp lại trong đầu, nhưng trầm hơn*
*Mark mất bĩnh tĩnh và khịt*
*hít mạnh* *khịt mạnh hơn*
*nghe như con heo*
Bwah, mị nghĩ là mị vẫn chưa thua
Oh, niềm đam mê của mị
*bắt đầu tiếng trống*
*kèn kêu*
*kèn và trống cùng lúc*
*thằng cầm camera cười*
*tiếp tục tiếng kèn điếc luôn cmn tai*
*Thằng cầm máy lại cười*
*ẤY, Dracula kìa mấy chế*
*nốt vừa dài vừa dài vừa chua*
*Kết thúc bằng một nốt cao chết bỏ*
*nghe ghê quá!*
*cười một cách thì thầm*
*thút thít*
*vừa khóc vừa cười*
*cười*

Norwegian: 
Jeg er redd for å snakke ...*greier så vidt å la være og le*
Fordi jeg vil ikke begynne å le
*meditasjons musikk* Lærer:Slipp løs alle lydene som er fanget i tankene dine.
*grønt monster(The Grinch) brøler ut et sinsykt og ekkelt høyt skrik*
*Mark holder på å le igjen*
*Lite bilde spiller av lyden igjen men saktere og dypere*
*Mark mister Control og snorke (le)*
*puster dypt* *snorker(ler litt)*
*griselyd*
Bweh, jeg tror forsatt ikke jeg har tapt
Oh, etter mitt eget hjerte
*trommevirvel starter*
*trompeten tuter fælt*
*trompeten fortsette r ,trommene også*
*kamera mann ler*
*fortsetter å spille den fæle trompeten*
*kamera mann ler igjen*
*en vill drakula dukker opp*
*notene blir lengre og blir surere*
*til slutt en høy sur tone*
*veldig høy snorking*
*klarer ikke å holde latteren helt tilbake*
*klynker under pulten*
*ler*
*dyp hummete latter*

Spanish: 
Tengo miedo de hablar...
Porque no quiero empezar a reírme
(Libera) todos esos sonidos que están atrapados en sus mentes
*Grinch suelta un terrible chirrido inhumano*
*Mark bufa en silencio*
*Pequeña imagen reproduce el sonido, pero profundamente*
*Mark pierde su calma y bufa*
*Inhalación profunda*
*Bufido reprimido*
*Sonido de cerdo*
Bwah, aún creo no he perdido.
Oh, tras mi propio corazón.
*Comienza tamborileo* *Un hombre cuenta, luego comienza a tocar mal la trompeta. Muy mal*
*El camarógrafo rie*
*Continúa el trompeteo causando daño auditivo*
*Camarógrafo vuelve a reir*
*Drácula salvaje aparece*
*Las notas se vuelven más largas y agrias*
 
*Bufido asquerosamente fuerte*
*Risa silenciosa sin éxito suprimida*
*Gemidos*
*Sollozo de risa*
*Zumbido profundo de risa cercano al micrófono*

Portuguese: 
Eu estou com medo de falar...
Por que eu não quero começar a rir...
*musica de meditação* Profª: ... Todos os sons que estão presos em sua mente.
AAAAAAAAAAAAAAAAAH!
 
(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!)
pffffffff
*inala profundamente*
 
Bwah, ainda acho que eu não perdi ainda
Oh, depois do meu próprio coração
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pfff
 
 
Ha...
 

English: 
Mark: I'm afraid of talking...
Cuz I don't wanna start laughing
*Tranquil meditative music* Teacher: Release all of those sounds that are trapped in your mind
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
*Mark snorts quietly*
*small image replays the sound, but deeper*
*Mark loses his composure and snorts*
*deep inhale* *repressed snort*
*pig noise*
Bwah, I still don't think I've lost yet
Oh, after my own heart
*drumming starts*
*trumpet toots*
*trumpet plays poorly, drums continue*
*camera man laughs*
*continued trumpet playing badly*
*camera man laughs again*
 
*notes grow longer and more sour*
*final wavery high pitched note*
*disgustingly loud snort*
*short snorting laughter*
*whimpering*
*sob of laughter*
*deep thrumming laugh*

Italian: 
Mark: Ho paura di parlare... *tenendo a malapena la compostezza*
Perchè non voglio ridere
*Musica per la meditazione* Insegnate: (Rilasciate) tutti quei suoni intrappolate nella vostra mente
*Grinch verde rilascia uno stridio inumano e spaccatimpani *
*Mark sbuffa silenziosamente*
*piccola immagine replica il suono, ma più profondo*
*Mark perde la compostezza e sbuffa*
*inspira profondamente* *sbuffo represso*
*naso da maialino*
Bwah, credo che non ho ancora perso
Oh, dopo il mio cuore
*cominciano i tamburi* *uomo conta, comincia a suonare male la tromba*
*cameramen ride*
*danneggiamento continuo dei timpani*
*cameramen ride di nuovo*
*appare un feroce Dracula*
*le note diventano lunghe e aspre*
*ultima nota alta e titubante*
*sbuffo disgustosamente forte*
*silenziosa risata provata a reprimere senza successo*
*piagnucolio*
*sospiro*
*risata profonda vicino il microfono*

Hungarian: 
Mark: Félek beszélni... *alig bírja magában tartani*
Mert nem akarok elkezdeni nevetni
*meditációs zene* Jógatanár: Engedjétek ki az összes hangot, amit magatokban tartottatok...
*zöld Grinch szörnyen sikoltozik*
*Markie csendesen horkant*
*újrajátszódik a jelenet az agyában*
*elveszti az önuralmát és horkant*
*mély lélegzetvétel* *elfojtott horkantás*
*malachangok*
Áhh.. Nem hiszem, hogy még vesztettem volna
*motyog*
*dobolnak*
* egy trombita szól nagyon hamisan és ritmustalanul*
*a trombita és a dobok is játszanak tovább*
*a kamerás nevet*
*a halláskárosult trombitás játszik tovább*
*a kamerás újra nevet*
 
*a trombitajáték egyre rosszabb*
*egy végső, magas hangot játszik*
*Mark már tényleg alig bírja*
*elfojtott kuncogás*
*nyöszörgés*
*zokogva nevet*
*mély röhögés*

Spanish: 
Tengo miedo de hablar *apenas logra no reirse*
Por que no quiero empezar a reirme
*musica de meditacion* profesora:(liberen) todos esos sonidos atrapados en sus mentes
*grinch grita de una manera inhumana*
*mark rie calladamente*
*la imagen reproduce el sonido, pero mas grave*
 
*respiro* *intenta no reir*
* sonido raro *
Bwah, no creo que he perdido aun
Oh, después mi propio corazon
*musica de marcha comienza* *hombre comienza a tocar la trompeta mal, muy mal*
 
 
 
*un dracula salvaje aparece*
*notas mas largas y agrias*
 
 
 
*gemidos*
*llorando con risa*
 

Czech: 
Mark: Bojím se mluvit ...
Protože se nechci začít smát
Učitelka: (Vypusťte) všechny ty zvuky, které jsou uvězněny ve vaší mysli-
 
 
 
 
 
 
Bwah, pořád si nemyslím, že jsem prohrál ...zatím
Oh, podle mého gusta
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
Mark:我有點害怕說話...
因為我不想笑出來
老師:釋放你心中的所有聲音
*綠色怪物 開始鬼叫*
 
*腦海裡重播的聲音*
 
 
 
我還不覺得我輸了
Oh after my own heart(片名)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
مارك: أنا خائف من الحديث ... * بالكاد إبقائها معا *
لأنني لا أريد أن ابدأ في الضحك
* الموسيقي التأملية * المعلم: (الإصدار) كل تلك الأصوات التي محاصرون في عقلك
* الأخضر غرينش تطلق صياح يدمراذن البشرية *
* مارك سكت للحظة *
* صورة صغيرة لاعادة الصوت، ولكن أعمق *
* مارك فقد التحكم في الضحك *
* الشهيق العميق * * الشخير القصير *
* ضوضاء خنزير *
بلاه، ما زلت لا أعتقد أنني خسرت حتى الآن
أوه، بعد قلبي
* يبدأ التطبيل * * التهم رجل، ثم يبدأ العزف على البوق بطريه سيئة. سيئة للغاية *
* رجل الكاميرا يضحك *
* استمرار نفخ البوق المضر بالاذن *
* رجل الكاميرا يضحك مرة أخرى *
* دراكولا برية يظهر *
* الملاحظات تطول أكثر وأكثرحامضية *
* النفخ الاخير اعلي ما في المفكره *
* الشخير بصوت عال *
* الهدوء حل دون جدوي الضحك المفاجئ *
* الأنين *
* تنهد من الضحك *
* زفير عميق بالقرب من المايك *

Arabic: 
* الشهيق العميق، نحنحة *
آه، * السعال *
* chokingly * أنا بخير
بصوت عال، وامرأة البغيضة، وقال مرارا "PUG PARTY!"
* الصلصال يسمح بإجراء يعوي اختنق من الكلمات تظهر على الشاشة في تزامن *
PUG حزب!
* الصلصال يستمر العواء حلقي، النخرة الأقسام *
* الصلصال يحتفظ التعبير عنه من استياء، وامرأة تقول له انه "مثل الشاطر حسن!" *
امرأة: أنت تريد أن تذهب للحزب الصلصال؟ الصلصال: يفقد AAAOOWWWWWWW * الأقسام القرف له *
امرأة: أوههه، مثل ولدا طيبا! * يبدأ الأقسام يضحك بشكل جدي *
* بطن عميق يضحك *
قطع * صوت من قبل الضحك * أنا لا أعرف لماذا هذا واحد كسر لي ولكن- * ينزل إلى يضحكون *
* مشاهدة الفيديو مرة أخرى * المرأة: كنت أريد أن أذهب إلى حزب الصلصال؟
امرأة: أوههه، مثل ولدا طيبا!
* الضحك الشديد *
* صوت دمرتها الضحك * لا أستطيع أن أقول إذا أنا أبكي أو أنا يضحك!

French: 
Aaaah....
Je vais bien....
(femme) "Fête du carlin; fête du carlin; fête du carlin."
Chien: "BORDEL!!! POUR L'AMOUR DE DIEU FERME TA GUEULE!!!! BORDEL!!!"
"Fête du carlin!"
"TUEZ MOI BORDEL!!!"
"BORDEL!!!!" "C'est un bon garçon" METTEZ FIN À MES SOUFFRANCES!!!"
"DIEU EST MORT!!!!" Tu veux aller a la fête du carlin?" "ON L'A TUÉ!!!"
"POURQUOI?!!!!!" *rire* " "C'est un bon garçon"" *rire* "BORDEL!!!!!"
*rire*
Je sais pas pourquoi celui-là m'a détruit, mais...
(Femme) "Tu veux aller à la fête du carlin?!
(chien) "DIEU EST MORT!!!!"
"ON L'A TUÉ!!!"
(Femme) "Ooooh! Quel bon garçon!!"
(chien)  "POURQUOI?!!!!"
"BORDEL!!!"
*rire*
Je ne peux dire si je suis entrain de rire ou de pleurer!

Czech: 
 
Ach,
jsem v pořádku
"Pug PARTY!"
"Pug PARTY!" (X2)
"Pug PARTY!" (X3)
PUG PARTY! (X4)
"Takový hodný chlapec!"
Žena: Chceš jít na mopslí party?
Žena: Ohhhh, takový hodný chlapec!
 
Nevím, proč mě tohle dostalo ale-
Žena: Chceš jít na mopslí party?
Žena: Ohhhh, takový hodný chlapec!
 
Nejsem si jistý jestli se směju nebo brečím!

English: 
*deep inhale, clears throat*
Ah, *coughs*
*chokingly* I'm okay
"PUG PARTY!"
"PUG PARTY!" (x2)
"PUG PARTY!" (x3)
PUG PARTY! (x4)
"Such a good boy!"
Woman: You wanna go to the pug party?
Pug: AAAOOWWWWWWW
*Mark loses his shit*
Woman: Ohhhh, such a good boy!
*guffaw*
*deep belly laughing*
*voice cut up by laughter* I don't know why that one broke me but- *descends into giggling*
*watching video again* Woman: You wanna go to the pug party?
Woman: Ohhhh, such a good boy!
*intense laughter*
*through laughter* I can't tell if I'm crying or I'm laughing!

German: 
*räuspern*
 
Mir geht es gut.
Mops-Party!
Mopsisch=Fuck, für die Liebe Gottes, halt dein Maul!
 
Mopsisch=Bitte töte mich!
So ein guter Junge!/Mopsisch=Beende meine Qualen!
Willst du zur Mops-Party gehen?/Mopsisch=GOTT IST TOT! WIR HABEN IHN GETÖTET!
Ohhh, so ein guter Junge!/Mopsisch= WARUM? FUCK!
 
Ich weiß nicht, warum ich an dem gescheitert bin, aber...
Willst du zur Mops-Party?/Mopsisch=GOTT IST TOT!
Mopsisch:WIR HABEN IHN GETÖTET
Mopsisch:WARUM?!
Mopsisch:FUCK!
 
Ich kann nicht sagen ob ich lache oder weine.

Croatian: 
*duboko udahni, progutaj*
Ah...
Dobro sam..
"PUG PARTY!"
"PUG PARTY!"
"PUG PARTY!"  
SRANJE!
ZA BOGA MILOGA, ZAČEPI, MOLIM TE!!
MOLIM TE UBIJ ME! SRAAAANJE
"Tako dobar dečko!"
SKRATI MI MUKE!!
"Želiš ići na zabavu?"
BOG JE MRTAV!! 
MI SMO GA UBILI!
ZAAAAAAŠTO?
"Dobar dečko!"
SRAAAAAAANJEEEEEE!!
*Duboko smijanje*
Ne znam zašto me ovaj uništio, ali...
BOG JE MRTAV!!
MI SMO GA UBILI!
ZAAAŠTOOO?
 
Ne znam plačem li ili se smijem

Japanese: 
*深呼吸と咳払い*
あぁ*咳払い*
大丈夫だ
*パグパーティー!*
*パグパーティー!×3*
パグパーティー!×4
｢頼むから俺のこと殺してくれ｣
*なんていい子なの!
｢ファーーック　苦しみを終わらせてくれ｣
女性：パグパーティーに行きたいの?
パグ：神は死んだ　私たちが彼を殺した
女性：ウー、なんていい子なの!
パグ：　な　ぜ　だ
*さらに深い笑い*
*笑いで途切れた声*
どうして笑えるのか分からないけど--
｢神は死んだ｣
｢私たちが殺したのだ｣
女性：なんていい子なの!
*激しい笑い*
泣いてるのか笑ってるのか
自分でも分からないよ

Chinese: 
 
 
我沒事
*哈巴狗派對!"
哈巴狗派對!(x2)
哈巴狗派對!(x3)狗:乾，可以閉嘴嗎? 乾
哈巴狗派對!(x4)狗: 殺了我吧
真是乖孩子，狗:終結我的痛苦
女人:你想來去哈巴狗派對嗎?? 狗:上帝掛了，我們殺了他
女人:Oh 真是乖孩子，狗:為什麼~~~~~~~~~~~
 
我不知道為什麼這部影片毀了我
*重播*女人:你想來去哈巴狗派對嗎?? 狗:上帝掛了，我們殺了他
女人:Oh 真是乖孩子，狗:為什麼~~~~~~~~~~~
 
我不能分辨我現在是在哭還是在笑

Spanish: 
 
Ah,
Estoy bien
mujer: FIESTA DE PUG!!
perro: MIERDA-
POR EL AMOR DE DIOS CALLATE LA PUTA BOCA-MIERDA
FIESTA DE PUG !!
PORFAVOR MATENME
MIERDA
PORFAVOR MATENME
MIERDA
Es un muy buen chico!
perro: TERMINA MI SUFRIMIENTO
Quieres una fiesta?
Perro: DIOS ESTA MUERTO
-LO MATAMOS
Ohhh, que buen chico
perro: PORQUEE!??- MIERDA
*mark rie*
Nose porque me rompio esa pero...
*mira el video de nuevo*
Ohhhh, Que buen chico!
*Risa intensa*
No se si estoy llorando o riendo!

Hungarian: 
*mély belélegzés, megköszörüli a torkát*
Áhh... *köhög*
*köhög* Jól vagyok...
Nő: "MOPSZ PARTI!"
"MOPSZ PARTI! (2)
"MOPSZ PARTI!" (3)
Mopsz: BASSZUS
"MOPSZ PARTI!" (4)
Mopsz: KÖNYÖRGÖM ÖLJETEK MEG
"Jófiú!"
Mopsz: ÁLLÍTSÁTOK LE A SZENVEDÉSEM
Nő: El akarsz menni a mopsz partira?
Pug: ISTEN HALOTT!
* Mark elveszti magát*
Nő: Óóóó, jófiú vagy!
Mopsz: MEGÖLTÜK ŐT. MIÉRT??!
*Markie erősen nevet*
*nevet már rendesen*
Mark: Nem tudom, hogy ez miért végzett ki engem, de- *kuncog tovább*
*Újranézi* Nő: El akarsz menni a mopsz partira?
Mopsz: ISTEN HALOTT! MEGÖLTÜK ŐT!
Nő: Óóóóó, jófiú vagy!
Mopsz: MIÉRT???! BASSZUS!!!
*Mark már tényleg nagyon nevet*
Mark: Nem tudom megmondani, hogy sírok vagy nevetek!

Portuguese: 
Ha-- *limpa a garganta*
Ah
Eu estou bem
"FESTA DE PUG!"
"FESTA DE PUG!"
"FESTA DE PUG!"
"FESTA DE PUG!"
"Que bom garoto!"
"Quer ir na Festa de Pugs?"
"Ohhh, que bom garoto!"
 
Eu não sei por que esse me fez rir, mas --
Mulher: "Quer ir na Festa de Pugs?"
"Ohhh, que bom garoto!"
hahahahahahahahaha
Não sei dizer se estou chorando ou rindo!

Korean: 
 
 
전 괜찮아요
퍼그[저 개 종류] 파티!
"시발! 신한테 빈다, 제발 저 년 좀 닥치게 해줘 시발!"
[계속되는 퍼그 파티]
"제발 그냥 시발 날 죽여라!"
"시바아아알! "
"제발 이 좆같은 고통에서 벗어나게 해줘!!!"
"신은 죽었어!!" "우리가 신을 죽였다고!!!"
"왜에에에에에!!!" "시바아아아알!!!!"
[터져버린 Mark]
왜 이게 이렇게 웃긴지 저도 모르겠어요ㅋㅋㅋㅋㅋ
[다시재생]
[다시재생]
 
내가 우는건지 웃는건지 모르겠어 ㅋㅋㅋㅋ

Romanian: 
*inhalat adânc, curăță gâtul*
Ah,*tușește*
*înecânduse* Sunt okay
”PETRECERE PUGEASCĂ! ”
”PETRECERE PUGEASCĂ! ”(x2)
”PETRECERE PUGEASCĂ! ”(x3)
”PETRECERE PUGEASCĂ! ”(x4)
”Ce băiat bun!”
Femeia: Vrei să mergi la petrecerea pugească?
Pugul:AAAOOWWWWWWW*Mark își pierde căcatul*
Femeia:Ohhhh,ce băiat bun! *Mark începesă râdă zelos*
*râs din burtă adânc*
*voce tăiată de râs*Nu știu de ce âsta m-a făcut să cedez dar-*coboară la chicoteli*
*văzând videoul din nou* Femeia:Vrei să te duci la petrecerea pugească?
Femeia:Ohhhh, ce băiat bun!
*râset intens*
*voce distrusă de chicoteli*Nu pot să spun dacă plâng sau râd!

Russian: 
*Прочищает горло*
 
Ах...
Я в порядке...
ВЕЧЕРИНКА МОПСОВ! ВЕЧЕРИНКА МОПСОВ!
БЛ*!
РАДИ ВСЕГО СВЯТОГО! ЗАТКНИСЬ НАХ*Й!
БЛ*!
ВЕЧЕРИНКА МОПСОВ!
ПОЖАЛУЙСТА! ПРИКОНЧИТЕ МЕНЯ НАХ*Й!
БЛ*!
БЛ*!!
ЗАКОНЧИТЕ МОИ СТРАДАНИЯ!
Женщина: Вы хотите пойти на вечеринку мопсов?
БОГ МЁРТВ!
МЫ УБИЛИ ЕГО!
ЗА ЧТО?
Женщина: Какой хороший мальчик!
БББЛ*ЯЯЯЯ!
*Сильно смеётся*
Я не знаю, почему оно сломило меня...
Женщина: Вы хотите присоединиться к Вечеринке Мопсов?
БОГ УМЕР!
МЫ УБИЛИ ЕГО!
ЗА ЧТО?
БББЛ*ЯЯЯЯ!
*Интенсивный смех*
Я уже не уверен, рыдаю я или смеюсь...

Norwegian: 
*trekker pusten, rensker halsen*
Ah
Jeg har det bra
"MOPSFEST!"
"MOPSFEST!"
"MOPSFEST!"
"MOPSFEST!"
"Slik en god gutt!"
"Vil du dra på mopsfesten?"
"Åhhhh, for en god gutt!"
*Dyp magelatter*
Jeg vet ikke hvorfor den fikk meg til å sprekke, men-
"Vil du dra på mopsfesten?"
"Åhhhh, for en god gutt!"
*intens latter*
Jeg vet ikke om jeg gråter eller ler!

Polish: 
*inhalacja*
Ah, (ups?)
*kaszel* Jest okej
Nieznośny głos dziewczyny: Mops! Bawimy się! Bawmy sie!
*Pies wyje, krzyczy, piszczy, smarka, charka, dławi się (napisy na ekranie)*
ZABAWA!
*pies dalej się wydziera, Mark prycha*
*Mops dalej drze ryja, babka nazywa go ''Grzecznym pieskiem!''*
Babka: Chcesz się z nami bawić?
Mops: AAAOOOOWWWWW!
*Mark nie moze się powstrzymać*
Babka: Grzeczny chłopiec! *Mark nie dał rady (xd)*
*niski, głośny śmiech Marka*
*głos przerywany śmiechem* Nie mam pojęcia czemu to mnie tak rozbawiło, ale-*śmieszek*
*jeszcze raz to samo wideło* Babka: Chcesz sie z nami bawić?
Babka: Ohhh, dobry piesek!
*Śmieszek Markimoo*
*głos przerywany śmiechem* Sam nie wiem, czy mam się śmiać czy płakać!

Spanish: 
*Inhalación profunda, aclaración de garganta*
Ah, *tose*
Estoy bien.
¡FIESTA DE PUGS! ¡FIESTA DE PUGS!
[J*DER. POR EL AMOR DE DIOS CALLATE YA. J*DER]
¡FIESTA DE PUGS!
[HAZ EL PUT* FAVOR DE MATARME]
[J*DER]       -¡Buen chico!
[ACABA CON MI SUFRIMIENTO]
-¿Quieres ir a la fiesta de pugs?
[DIOS ESTÁ MUERTO. NOSOTROS LO MATAMOS]
-¡Qué buen chico eres!
[ POR QUÉ. J*DER ]
*Risa desde el bajo vientre*
No sé por qué estallé con ese pero...
-¿Quieres ir a la fiesta de Pugs?
[DIOS ESTÁ MUERTO. Lo MATAMOS]
-¡Qué buen chico eres!
[ POR QUÉ. J*DER]
*Risa intensa*
¡No sé si estoy llorando o si me estoy riendo!

Modern Greek (1453-): 
*βαθιά ανάσα, καθαρίζει το λαιμό του*
Α, *βήχας*
Είμαι εντάξει.
"ΠΑΡΤΙ ΣΚΥΛΙΩΝ!"
"ΠΑΡΤΙ ΣΚΥΛΙΩΝ!" (χ2)
Γαμώτο.
Για όνομα του θεού, βούλωσε το.
Παρακαλώ, σκοτώστε με.
Ο Θεός είναι νεκρός.
Εμείς τον σκοτώσαμε.
*βαθύ γέλιο*
*φωνή πνιγμένη από το γέλιο* Δεν ξέρω γιατί αυτό με λύγισε, αλλά...*ξαναβυθίζεται στο γέλιο*
*ξαναβλέπει το βίντεο* Γυναίκα: θες να πας στο πάρτι σκυλιών;
Γυναίκα: Ωωω, τι καλό παιδί!
*βαθύ γέλιο*
Δεν μπορώ να πω άμα κλαίω ή γελάω.

Indonesian: 
* Tarik napas dalam-dalam, membersihkan tenggorokan *
Ah, * batuk *
Aku baik-baik saja*
"Pug Party!"
"Pug Party!" (x2)
"Pug Party!" (x3)
"Pug Party!" (x4)
"Anjing Baik!"
Wanita: Anda ingin pergi ke pesta pesek?
Pug: AAAOOWWWWWWW
* Mark kehilangan kotoran nya *
Woman : Ohhhh, Anjing baik! *Mark mulai tertawa*
*Tertawa lebih keras*
* Suara terpotong oleh tawa * Aku tidak tahu apa yang membuat tak tahan- * turun ke cekikikan *
*diulang lagi* Woman : Kamu mau pergi ke pesta pesek?
Wanita: Ohhhh, Anjing yang baik!
* Tawa intens *
* Suara rusak oleh cekikikan * Saya tidak tahu, aku menangis atau aku tertawa!

Turkish: 
*Derin iç çekme ve boğazını temizleme*
Mark:Ah,*öksürük*
Mark:*boğuk bir sesle* iyiyim.
"PUG PARTİSİ!'' (Şu Pug köpekler var ya hani)
"PUG PARTİSİ!" (X2)
"PUG PARTİSİ!" (X3) Yazı: Siktir Yazı: Allah aşkına, o çeneni kapat. MK
PUG PARTİSİ! (X4) Yazı: Lütfen öldür beni amk.*küfür*
*Bi güldü sanki*
OÇ!
HASSKTR
"Ne iyi çocuk böyle!'' Yazı:Acıma son ver.
*Evet evet güldü*
*Köpek sesi*
Kadın:Pug partisine gitmek ister misin? Yazı:Tanrı öldü!!! Onu öldürdük.
Kadın: Ohhhh, iyi çocuk seni!..
Mark: *gülmeye başlar*
AAAAAMMMMMMKKKKKK
tmm abi sakin
Bi daha
*Mideden fışkıran o gülüş*
Mark:Bunun neden beni çatlattığını bilmiyorum.
*Bidaha izler*
Kadın:Pug partisine gitmek ister misin? "TANRI ÖLDÜ!!!"
"ONU ÖLDÜRDÜK! NEDEĞN!!! " Kadın:Ohhh,iyi çocuk
AAAAAAAAMMMMMMMMKKKKKKKK
O ses işte
*Yoğun kahkahalar*
Mark: *Kıkırdamaktan konuşamıyor adam* Ağlıyor muyum, gülüyor muyum söyleyemem ki!

Dutch: 
*Diepe ademteug, kucht*
Ah, *kucht*
*Stikkend* Het gaat goed
Luide, irritante vrouw, die herhaaldelijk zegt: "PUG PARTY''
"KUT"
"HOUD JE BEK IN GODSNAAM"
"KUT" (Pug Party)
"GODVERDOMME VERMOORD MIJ ALSJEBLIEFT"
"KUT"
(Zo'n goeie jongen) "EINDIG MIJN LIJDEN"
Hond Geluid
(Wil je naar een Pug Party gaan?) "GOD IS DOOD"
"WE HEBBEN HEM VERMOORD
(Oooh zo'n goeie jongen) "WAAROM"
"KKKUUUUUT"
*Mark deelt zijn prachtige maar vreemde lach met iedereen* :)
Mark: Ik weet niet waarom dat mij in godsnaam brak
(Wil je naar een Pug Party gaan?)"GOD IS DOOD"
We hebben hem vermoord
WAAROM?
FFFUUUUUCK
*Vreemd gelach van Mark*
Ik kan het niet vertellen of ik nou aan het huilen of aan het lachen ben.

Vietnamese: 
*hít rồi ho*
Ah, *ho*
*sao vậy?* Mị ko sao
"TIỆC CHÓ PUG!"
"TIỆC CHÓ PUG!" (x2)
"TIỆC CHÓ PUG!" (x3)
Pug: VÃI BÀ NỘI NÀY! LẠY CHÚA BÀ CÂM MỒM BÀ LẠI DÙM MỊ! VCL
"TIỆC CHÓ PUG!" (x4)
Pug: BÀ THỦ TIÊU TUI LUÔN ĐI! ĐIẾC TAI CMNR! VVVCCCLLL
"Cậu nhóc ngoan quá!"
Pug: TRỜI ƠI!
"Nhóc muốn đến tiệc chó pug ko?"
Pug: CHÚA NGHE GIỌNG BÀ XONG ỔNG CHẾT LUÔN RỒI
"Ohhh, nhóc ngoan quớ!"
Pug: TẠI SAO?! VCL
Mark: *cười* *thua rùi*
*thật sự thất bại rùi* *hahahahaha*
*vừa nói vừa cười* Mị méo biết sao cái đó nó vui nhưng- *cười tiếp*
*coi lại* "Nhóc muốn đến tiệc chó pug ko?"
Pug: CHÚA NGHE GIỌNG BÀ XONG ỔNG CHẾT LUÔN RỒI
"ohh, nhóc ngoan dễ sợ luôn!"
*cười cười cười cười*
*tiếp tục nói cười* bây giờ chả biết mị đang khóc hay cười nữa?!

Finnish: 
 
Ah
Olen kunnossa
VITTU
JUMALAN RAKKAUDEN EDESTÄ VOITKO PITÄÄ VITUN TURPASI KIINNI
 
TAPA VITTU MINUT
VITTUU
VITTU
LOPETA MINUN KÄRSIMYS
JUMALA ON KUOLLUT
ME TAPOIMME SEN
Heheeheeheeheeheeheeheeheeheeheehee
Heheeheeheeheeheeheeheeheeheeheehee
MIKSI
Heheeheeheeheeheeheeheeheeheeheehee
VVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTTTUUUUUUUUUUUUU
Hböböböböböhöhöhöhö
En tiedä miksi tuo sai minut nauramaan, mutta-
JUMALA ON KUOLLUT
ME TAPOIMME SEN
MIKSI
VVVVVIIIIITTTTTTTTTTUUUUU
Nnnnhnnhnnhnnhnnhnnhnnhnnhnn
En tiedä, itkenkö vai nauranko!

Thai: 
 
อ๊า [เกิดอาการไอ]
กุยังไหวอยู่(แน่ใจน่ะ555)
มีเสียงผู้หญิงพูดซ้ำไปมาว่า"PUG PARTY!"
[มันคือคำหยาบผมแปลให้ไม่ได้]
PUG PARTY!
[มันคือคำหยาบผมแปลให้ไม่ได]
เป็นเด็กดีหน่อย
อยากไปงาน pug party มั้ย [Mark ไปแล้ว]
[Mark แพ้แล้ว ขำกระจาย]
[Mark ยังขำอยู่]
ผมไม่รู้ว่าทำไมคลิปนี้มันทำให้ผมขำแต่.....
เด็กหญิง : อยากไปงาน pug party มั้ย
เด็กหญิง : อย่าดื้อสิเจ้าหนู
[ขำ ขำเข้าไป]
คือผมไม่สามารถบอกได้ว่าผมร้องไห้หรือขำกันแน่

Italian: 
*respiro profondo, schiarisce la voce*
Ah, *tossice*
*soffocatamente* Sto bene
Donna odiosa con voce acuta, dice ripetutamente "PUG PARTY!"
FOTTITI. PER L'AMOR DI DIO CHIUDI LA TUA FOTTUTA BOCCA
PUG PARTY!
PER FAVORE UCCIDIMI CAZZO
*Carlino continua ad esprimere il suo
CAZZO
Che bravo bambino
DATE FINE ALLE MIE SOFFERENZE
Donna: Vuoi andare alla festa del Carlino?
Carlino: DIO E' MORTO *Mark perde il controllo*
L'ABBIAMO UCCISO NOI
Donna: Ohhhh, che bravo ragazzo! *Mark comincia a ridere di gusto*
PERCHE'! CAZZO|
*profonda risata di pancia*
*voce interrotta dalle risate* Non so perché questa mi ha steso ma... *ridacchia*
*guardando il video di nuovo* Donna: Vuoi andare alla festa del carlino?
Donna: Ohhhh, che bravo ragazzo!
*risata intensa*
*voce interrotta dalle risate* Non so se sto piangendo o se sto ridendo!

Spanish: 
Dios, no voy a sobrevivir a este.
*Ruido de calle y voces de fondo*
 
 
 
Es sólo el modo en el que ella- ella hace el DAB al caer
Esperad, lo voy a mostrar
*Risa cómica mientras se inclina hacia el costado*
Sé que probablemente se hizo daño pero-
*Continua riéndose sin compasión*
Oh, no. Es otro perrito.
Está bien, no eres gracioso. ¡Vamos!
*ESTORNUDO* *LADRAR* *BORK* *BRORK*
*DIABLOS*
*BORK**GUAU**BIORK**GUAU*
 
*BU*
Oh, dios. Ohh.
*DIABLOS*
*BORF**GUAU**BIORF**GUAU*
*BU*
Oh no.

Czech: 
Ah Bože. Já tohle nepřežiju.
 
 
 
 
Prostě to jak  - dělá dab na cestě k zemi!
Vydržte, já vám to ukážu
 
Vím, že se asi zranila a tak ale-
 
Ah ne. Další Pes.
Dobře, ty nejsi vtipnej. Ukaž co umíš!
"ČMUCH. HAF. HAFF. HAFF."
 
"HAF. HAF. HAF. HAF."
"BU."
Mark: Ó, bože. ohh
"HECK."
"HAAF.HAF, HIAF. HAF."
"BOO"
Mark: *bolestivě* Ach ne.

Korean: 
오 젠장. 이것도 못 참을것 같은데..
 
 
[미친듯이 웃는 Mark]
[리플레이]
가고 있다가 ㅋㅋㅋ 지 혼자 미끄러져서 넘어졌어 ㅋㅋㅋㅋ
기달려봐ㅋㅋㅋ 내가 보여줄게
 
저도 저 분이 아팠을거란건 알지만 말이에요ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
오 안돼. 또 다른 강아지 영상이네..
좋아 넌 그렇게 웃기지 않을거야. 한번 해보자고!
엣취. 멍! 멍! 멍!
제기랄.
부.
 
[리플레이]
[리플레이]
[리플레이]
오 젠장

Portuguese: 
oh, Jesus. Eu não vou sobreviver a este.
 
... TUFF
Hahahahahaha
Hahahahahahaha
É só o jeito que ela- ela faz o Dab enquanto cai! Hahahahaha
(Só um segundo, vou mostrar)
He- Oh - hahahaha
Eu sei que ela provavelmente se machucou e pah, mas...
Hahahahahaha
Oh não. É outro catioro.
Certo, você não tem graça. MANDA VER!
Espirro. (pff hahaha) Bark. Bork. Brork.
Inferno.
Borf. (hahahahaha) Bark. Biork. Bark.
Boo. (hahahahahaha)
oh, Deus. ohhh
*grunhido agressivo* inferno.
Borf (cof cof). Bark, Biork, Bark
grrr Boo.
Oh nao.

Romanian: 
Oh Doamne.Nu o să supraviețuiesc la ăsta.
zgomotul străzii și voci de fundal*
*femeia cade pe pământ cu un thud tare*
*Mark imediat zvacnește intr-un gâfâit tare nesimpatic*
*redă videoul cu râset continuat fără ajutor*
Este doar cum ea-ea face un dab în jos spre pământ! *chicoteli*
*voce stricată*Stați un pic, o să vă arăt
*râset comic pe când se duce către o parte*
Știu că probabil s-a lovit și tot dar-
*continuă râsetul nesimpatic*
Oh, nu.Este un alt cățel.
În fine nu ești amuzant.Dă tot ce poți!
*voce de computer* ”SNIFF.BARK.BORK.BRORK” *Mark imediat și-o pierde*
HECK.
BORF.BARK.BIORK.BARK.*Mark începe să gâfâie*
BOO.
Mark: Oh, Dumnezeule. Ohh
HECK.
BORF.BARK,BIORK.BARK. *Mark tușește*
*mârâit agresiv*BOO.
Mark:*îndurerat*Oh nu.

Dutch: 
Oh nee ik ga deze niet overleven.
*Straat geluid en achtergrond geluiden.
*Een vrouw valt*
*Vreemd gelach van Mark is terug*
*Hij lacht alweer*
Het is gewoon de manier dat ze de dab doet als ze naar beneden valt. *Giechelende Mark*
Kom op ik zal het je laten zien.
 
Ik weet dat ze misschien gewond is geraakt en alles maar..
 
Serieus Mark lach je alweer?
Oh nee het is een andere doggo.
Oke je ben niet grappig. Kom maar op!
*Computer stem* sniff bark bork brork. *Mark lacht zich kapot*
Heck
BORF BARK BIORK BARK. *Mark lacht*
Je bent dit aan het verliezen Mark.
 
Boo *Mark lacht door*
HECK
BORF BARK BIORK BARK *Mark hoest*
*Aggressief gegrom* BOO.
Oh nee

Norwegian: 
Å jøss. 
Jeg kommer ikke til å overleve denne.
*Gatestøy og bakgrunnsstemmer*
*Dame faller i bakken med et smell*
*Mark knekker og begynner å le*
*Ser videoen på ny og klarer ikke å slutte å le*
Det er bare måten hun - hun tar en dab på vei ned!
Vent litt, jeg skal vise deg
*komisk latter mens han flytter seg til siden*
Jeg vet at hun ble sikkert skadet og sånn, men-
*fortsetter å le*
Å nei. Det er enda en hund.
Ålreit, du er ikke morsom. Kom med det!
*Datastemme* "Sniff. Bjeff. Bjoff. Brjerff."
"Pokker."
"Bjoff. Bjeff. Bjioff. Bjeff."
"Bø."
Å, gud, åh
"Pokker."
"Bjoff. Bjeff. Bjioff. Bjeff."
"Bø."
Å nei...

Japanese: 
ちきしょう、これには耐えられない
*道端の雑音と背景の声*
*大きく転ぶ音*
*大きな笑い*
*さらに笑い続ける*
ただ彼女が道端に倒れただけだ
*くすくす笑う*
*壊れた声*　まってろよ、見せるから
*さらなる笑い*
彼女はすごく痛かっただろうけど--
*笑い続ける*
ｵｰﾉｰ、別のイッヌの動画だ
お前なんかもう面白くないぞ。かかってこい!
*機械音声で*
くしゃみ　わん　わん
ふん
わおん　わん　うおん　わん
 
ばぁ
マーク：ちきしょう、あぁ
ふん
わうふ　わん　うおふ　わん
*マークが咳き込む*
*攻撃的なうなり声*
ばぁふ
マーク：*痛み*　ｵｰﾉｰ

Hungarian: 
Ó, Jézus. Ezt már nem élem túl.
*utcazaj, háttérben hangok*
*nőcinek annyi*
*Markiemoo azonnal kész van*
*videó újraindul*
Csak ahogy elesik...  *röhög tovább*
Várjatok, megmutatom
*Mark imitálja az esetet*
Tudom, hogy valószínűleg megsérült meg minden, de-
*nevet tovább*
Ó, ne. Még egy kutyus.
Oké, nem vagy vicces! Mutasd mit tudsz!
*számítógépes hang* SZIPPANT. UGAT. VAU. *Mark azonnal kész van*
WUFF.
VAU. UGAT. WUFF. *Markiemoo elkezd szakadni a röhögéstől*
VAU.
Mark: Ó, Istenem. Óh..
WUFF.
VAU. UGAT. WUFF. UGAT. *Mark köhög*
VAU.
Mark: Ó, ne...

German: 
Oh Gott, das überlebe ich nicht.
 
 
*tiefes Lachen*
 
Es ist einfach wie sie...sie dabt während sie fällt.
Wartet, ich zeige es euch.
 
Ich weiß, dass sie sich wahrscheinlich weh getan hat, aber...
 
Oh nein, noch ein Hundi.
Ok, du bist nicht lustig. Her damit!
SCHNÜFF. WAU. WAU. WUA.
HÖLLE.
Wau. Bell. Boll. Wua.
BUH.
Oh Gott.
HÖLLE.
BELL. WAU. WUA. WAU.
BUH.

Arabic: 
يا الجيز. أنا لست على قيد الحياة هذه واحدة.
* ضجيج الشارع والخلفية أصوات *
* امرأة تقع على الأرض مع دوي عال *
* مارك يكسر فورا إلى القهقهة بصوت عال غير متعاطف *
* الاعادة الفيديو مع استمرار الضحك عاجز *
انها مجرد الطريقة التي she- فعلت لمسة على طول الطريق! * الضحك *
* صوت كسر * تشبث، وأنا سأريك
* ضحك كوميدي وهو يبحر إلى الجانب *
وأنا أعلم أنها ربما تأذيت وجميع ولكن-
* لا يزال يضحك unsympathetically *
اوه لا. انها مختبأ آخر.
حسنا أنت ليس مضحكا. اجلبه!
* متزامنا مع الكلب، صوت الآلي يقول SNIFF. نباح. BORK. BRORK. * (يستمر الأقسام أقل من ثانيتين قبل يضحك)
صوت الآلي: هيك.
صوت الآلي: BORF. نباح. BIORK. نباح.
* مارك يذوب ببطء مع طرب *
صوت الآلي: BOO.
علامة: أوه، إله. أوه. * لا تحاول أن يلقي من يضحك بجد *
صوت الآلي: هيك.
صوت الآلي: BORF. اللحاء، BIORF. نباح.
* عدوانية الهدر من الكلب * صوت الآلي: BOO.
علامة: * بالألم * أوه لا.

Finnish: 
Voi ei, en selviä tästä.
 
*Rouva kaatuu*
Hyhyhyhyhyhyyöhyöhyöhyöhyöhhööhööhööhöö
Hbbhbbhbbhbhbyöhöhöhöhöhöhö
Se on vain se tapa jolla hän dabaa kaatuessaan
Odota, näytän sinulle
Heheheheh
Tiedän, että hän todennäköisesti satutti itsentä ja kaikkea sellasita, mutta
*jatkaa nauramista sympaatittomasti*
Voi ei, toinen koiravideo
Hyvä on, sinä et ole hauska, anna tulla!
Nuusk
Hau hau hau
 
Ihihihihihihihihihihihihihihihihihi
Hehehehehehehehehehehehe
 
Voi luoja
 
 
 
 

Modern Greek (1453-): 
Χριστέ μου, δεν θα το επιβιώσω αυτό.
*ήχοι δρόμου και ήχοι στο παρασκήνιο*
*γυναίκα πέφτει άτσαλα και δυνατά στο δρόμο*
* Ο Μαρκ αμέσως ξεσπά σε ένα άκαρδο γέλιο*
*ξαναπαίζει το βίντεο με ασταμάτητο γέλιο*
Είναι απλά ο τρόπος που... κάνει dab όταν πέφτει.
*χαλασμένη φωνή* Περιμένετε, θα σας δείξω
*κωμικό γέλιο καθώς γέρνει στο πλάι*
Το ξέρω ότι πιθανόν χτύπησε, αλλά...
*συνεχίζει το άκαρδο γέλιο*   :/
Ωχ, όχι. Άλλο ένα με σκύλο.
Εντάξει, δεν είσαι αστείο. Δώστα όλα.
 
 
 
 
Ωχ θεέ μου. Ωχχ
 
 
 
ΩΧ όχι.

Spanish: 
Oh dios... No estoy sobreviviendo esta
 
*Mujer cae al suelo*
*Mark inmediatamente cae en un ataque de risa*
 
Es solo la forma en que ella... ella hace un dab cuando ya se va a caer
Espera, te enseñare
 
si se que probablemente se hizo daño y eso pero-
 
Oh, no. Es otro doggo.
Ok no eres gracioso. Tráelo!
*en sincronía con el perro, una voz robotica dice SNIFF.BARK. BORK. BRORK.
voz robotica:JODER
voz robotica: BORF. BARK. BIORK. BARK
 
BOO
oh, dios. ohh
voz robotica : JODER
BORF. BARK. BIORK, BARK
BOO
mark: *dolor* Oh no.

Indonesian: 
Oh ya ampun. Aku tidak tahan dengan yang satu ini.
* kebisingan jalan dan latar belakang suara *
* Wanita jatuh ke tanah dengan bunyi gedebuk keras *
* Mark segera menerobos masuk ke dalam terbahak-bahak keras tidak simpatik *
* Replay video dengan terus tertawa tak berdaya *
Ini hanya cara yang dia- dia lakukan dab dalam perjalanan turun! * Cekikikan *
* Suara rusak * Tunggu, aku akan menunjukkan
* Tertawa lucu saat ia berlayar ke samping *
Aku tahu dia mungkin terluka dan semua tapi-
* Terus tertawa unsympathetically *
Oh tidak. Ini doggo selanjutnya.
Baiklah, itu tidak lucu. Ayo!
* Suara komputer * "mengendus. KULIT. Bork. BRORK." * Mark langsung kehilangan itu *
HECK.
BORF. KULIT. BIORK. KULIT. * Mark mulai terbahak-bahak *
BOO.
Mark: Oh, Tuhan. Ohh
HECK.
BORF. BARK, BIORK. BARK. *mark?*
BOO!
Mark: * sedih * Oh tidak.

Italian: 
Oh cavolo. Non sono sopravvissuto a questo
*rumori di strada e voci di sottofondo*
*donna cade per terra con un forte tonfo*
*Mark scoppia immediatamente in una insensibile  risata fragorosa*
*Riguarda il video morendo dalle risate*
E' per il modo in cui lei.. lei sussulta cadendo giù! *risatina*
Un attimo, ve lo mostro
*risata comica spostandosi di lato*
So che probabilmente si è fatta male e tutto però...
*continua ridendo insensibilmente*
Oh, no.  E' un altro cane.
Va bene non sei divertente.  Andiamo!
*in sincronia con il cane, una voce automatizzata dice SNIFF. BARK. BORK. BRORK* (Mark dura meno di due secondi prima di ridere)
Voce automatizzata: HECK.
Voce automatizzata: BORF. BARK. BIORK. BARK.
*Mark lentamente scivola nella ilarità*
Voce automatizzata: BOO.
O Dio. Ohh. *provando a non vomitare per aver riso così tanto*
Voce automatizzata: HECK.
Voce automatizzata: BORF. BARK, BIORF. BARK.
*cane ringhia aggressivo* Voce automatizzata: BOO.
Mark: Oh no.

Vietnamese: 
Ôi thần linh ơi, chắc mị cũng thua cái này luôn :(
*Tiếng ngoài đường*
*Bà ấy té cái RẦM*
*Tự nhiên cười vô duyên*
*Coi lại clip và tiếp tục dở khóc dở cười*
Bả sao ấy... Bả 'dab' một phát lúc té ấy *cười*
Từ từ, mị cho coi
*cười và bắt chước ngã sang một bên*
Mị biết là cổ té đau lắm nhưng...
*cười*
Rồi thôi. Lại cờ-hó
Được mày éo vui. Vô đê!
*Tiếng máy tính* SNIFF. BARK. BORK. BRORK *Mark đã ko chịu nổi*
HECK
BORF. BARK. BIORK. BARK *Mark cười lăn lộn*
BOO
Mark: Ôi Hoài L- thần linh ơi!. OHHH
HECK
BORF. BARK. BIORK. BARK. *Mark lăn lộn lần 2*
*giữ bình tĩnh* BOO
Mark: *đau lòng* Lạy Chúa

English: 
Oh geez. I'm not surviving this one.
*street noise and background voices*
*loud thud*
*Mark laughs*
*continued laughter*
It's just the way that she- she does a dab on the way down! *giggling*
*broken voice* Hang on, I'll show you
*laughter*
I know she probably got hurt and all but-
*continues laughing*
Oh, no. It's another doggo.
Alright you ain't funny. Bring it on!
*text to speech voice* "SNIFF. BARK. BORK"
-The dog borks while Mark laughs immediately.-
"BRORK"
"HECK."
"BORF. BARK. BJÖRK. BARK." *Mark starts laughing*
"BOO."
Mark: Oh, god. Ohh
"HECK."
"BORF. BARK, BJÖRK. BARK." *Mark coughs*
*aggressive growling*
"BOO."
Mark: *pained* Oh no.

Thai: 
โอ้ ตาย ผมว่าคลิปนี้ผมไม่น่ารอดหว่ะ
[เสียงจากคลิป]
 
[คนแปลว่าไม่น่าจะรอดจากชาเล้นนี้แล้วหล่ะ555]
[ขำอีกละ]
มันก็แค่ ป้า..ป้า เดินมาแล้วก็ล้มลงไป (หัวเราะคิกคัก)
 
 
ผมรู้ว่าป้าแกได้รับบาดเจ็บแถมยังอายอีกแต่...
[ยังๆยังไม่หยุดขำอีก]
โอ้ คลิปหมาๆมันมาอีกละ
เอาหล่ะ มันไม่ตลกน่ะ มา!!
[เสียงคอม] SNIFF BARK BORK BRORK [Mark ขำทันทีทันใด]
[เสียงคอม] AECK
[เสียงคอม] BORF BARK BYORK BARK [Mark ก็ขำต่อไป]
[เสียงคอม] BOO
 
แม่เจ้า
[เสียงคอม] AECK
[เสียงคอม] BORF BARK BYORK BARK [Mark ขำจนไอ]
[เสียงคอม] BOO.
[น้ำเสียงดูทรมานน่ะ555]  โอ้ ไม่นะ

Turkish: 
Ahhh, Tanrım. Bundan kurtulamayacağım.
*Sokak gürültüsü ve arkaplan sesleri*
*Yok böyle gülüş*
*HAYVAN GİBİ Ş'AAPIYORSUNUZ YA*
*Daha gülecek o*
Mark:Kadın yolda "D A B"ledi  *Kıkırdamalar*
*Kırık ses* Drurun , bi grhöstereyim
*Gülmeler* (PHFAHAHAHAHADFHASDFHSADHFSADFSDFASDSDFSDFSDFASDFASDFSADF)
Mark:Biliyorum, büyük ihtimalle canı yandı, ama-
*Gülmeye devam*
Mark:Ah,hayır.Başka bir köpek. (Adı Gabe, ve o öldü ak)
Mark:Tamam, komik değilsin. Hadi gelsin!
*Robotik Köpek sesi* *Mark Edward Fischbach M.Ö. 80.000-2019*
Köpek:Hskrt
*Mark abi tutamadı ( ͡° ͜ʖ ͡°)*
 
Mark: Oh,Tanrım.Ohh
Köpek:Hsktr
*Öksürük*
*Hırıltı*
Ah, Hayır

Chinese: 
喔 天啊 我一定過不了這關
 
 
 
 
好笑的地方是 她跌倒的時候還dab了一下
等一下 我秀給你看
 
我知道她因該受傷了但是-
 
嘔不 又是狗狗
來吧! 你根本不好笑
*電子音* "打噴嚏.吠.吠.吠."
叫.
吠.吠.吠.吠
碰!!
天啊
叫.
吠.吠.吠.吠
碰!!
嘔不

Croatian: 
Oh, bože... ovo neću preživjeti.
 
 
 
 
Samo to što ona- napravi 'dab' na putu dolje..
Čekaj, pokazat ću vam
 
Znam da se je povrijedila i sve, ali...
 
Oh, ne. Još jedan pesonja..
U redu, nisi smiješan. Da te vidim!
"ŠNJOF. LAJ. LAJ. VAU."
"JOJ"
LAJ, LAJ, LUJ, LAJ.
BU!
Oh, bože... ohhh
"JOJ"
"LAJ. LAJ. LUJ. LAJ"
"BU!"
On, ne.

Russian: 
О Боже. Я не переживу это.
*Уличный шум и фоновые голоса*
*Женщина громко падает вниз*
*У марка приступ*
То, что она- она делает даб во время падения!
*Сломанный голос* Надо держаться, я покажу вам...
*Марк вновь смеётся*
Я понимаю, она скорее всего получила травму, но...
*Продолжает смеяться*
О нет. Это еще один пёсель!
Ладно, ты не смешной... ДАВАЙ!
Голос Робота: ФЫРК. ГАВ. ГОВ. ГВОВ. *Марк начинает смеяться*
ТЯФ.
ГАВФ.  ГАВ. ГВАВФ. ГАВ.
*Марк медленно впадает в безумие*
БУ!
О, боже. О-о...
ТЯФ!
ГАВФ.  ГАВ. ГВАВФ. ГАВ.
БУ.
О нет...

French: 
Oh mon dieu... Je ne vais pas survivre celui-là...
*rire*
*rire*
C'est seulement la manière dont elle ... elle fait un DAB en tombant!
Attendez... j'vous montre....
*rire* -et disparais-
Je sais qu'elle s'est probablement faite mal, mais...
*rire*
Oh non... un autre chien...
Allez t'es pas drôle! Donne moi ce que t'as!
(voix synthétique) Snifff... Aboie. Aboie. Aboiee
Zut
Aboie. Aboie. Aboie. Aboie
BOUH
Oh mon dieu...
Aboie
Aboie. Aboie. Aboie. Aboie
BOUH
Oh non...

Polish: 
O Boże. Nie przeżyje tego chyba.
*na razie cisza, jest okej...*
*babcia się przewróciła :O*
*śmiech Marka się rozpada*
*powtórka, która nie przynosi dobrych efektów*
Tego nie widać, ale- ale ona zrobiła dab'a, gdy przygrzmociła w ziemie! *śmieszki*
*słaby głos* Czekajcie, pokaże wam to.
*komiczny śmiech Marka xd*
Wiem, że mogła sobie zrobić krzywde i wgl, ale-
*Nie może mówić ze śmiechu*
O nie. Znowu pies.
Dobra, ty nie jesteś śmieszny. Dawaj to!
Lektor: PSIK. SZCZEK. SZCZEK. SZCZEK. (Mark wybucha przy 1 sekundzie)
Lektor: O CHOLERA.
Lektor: HAU. HAU. SZCZEK. SZCZEK.
Mark: *śmiech przy mikrofonie*
*Mark chce przestać, ale...*
Lektor: BUU!
*...ale coś mu nie wychodzi*
Mark: O Boże. *powstrzymuje się od wybuchu*
L: FAK!
L: SZCZEK, SZCZEK. SZCZEK, SZCZEK.
*Mark się dusi*
(-Mark, żyjesz tam? :o)
Mark: (bolesne) Ooo nie.

Modern Greek (1453-): 
* Μας αρέσει το πάρτυ*
*κορνάρισμα*
*έντονο τραγούδι του "τόμας το τρενάκι"*
*ξεσπά σε μανιακό γέλιο καθώς η μουσική εντονώνει*
*το τραγούδι γίνεται όλο και πιο αλλοιωμένο καθώς ο τόμας πετάει το τρενάκι*
*ο μαρκ συνεχίζει το γέλιο καθώς ο τόμας ρίχνει μπουνιές στο φορτηγό*
 
Ω, θεέ μου. Μου αρέσουν πάρα πολύ αυτά του τύπου SFM.
Αυτά και τo Gmod.
Αυτά είναι τα πιο αστεία βίντεο.
Μου αρέσουν.
 
Βλέπετε, το βασικό μου πρόβλημα είναι,
όσο περισσότερο βλέπω ένα από αυτά,
τόσο περισσότερο γελάω, έτσι, γελάω ακόμα και στα πιο βλακώδες πράγματα.
 
Πιστεύεις ότι αυτός ο καφές είναι δυνατός;

Japanese: 
ベンガボーイズ-”パーティー大好き!"
*トラックのクラクション*
*暴力的なトーマスのテーマソング*
*音楽と同じく激しく笑うマーク*
*曲が歪んでいく*
 
*まだ笑いながら*　なんてこった
マジか。SFMめっちゃ好きだわ
あぁ、これとGmodはクソだ
*声高に笑いながら*
オーゴッド、これって一番笑わせてくるヤツだ
ゴッド、これ大好きだ
*すぐに笑い始める-
トーマスのテーマが激しくなる*
ウー、主な問題は
見ればみるほど
もっと笑っちゃうことだ
普通に笑っちゃう!
撮影者：このコーヒーって濃いかな?

French: 
(Vengaboys) "We like to party" x4 (on aime faire des fêtes!) -musique de fond-
-Bruit de camion-
Oh Jésus...
Oh mon dieu, j'adore les sources de scène de film qui partent en vrilles
Oh mon dieu ça et les Gmod
Oh mon dieu c'est comme mon point faible numéro un...
Borde,l j'adore ça...
Uhh... Vous voyez, mon problème c'est que
Plus longtemps je regarde un de ces trucs...
Plus que je rigole...
à des truc débiles...
(Le mec de la caméra) Tu crois que le café est puissant?

Dutch: 
We houden van feesten
*Geluid van de vrachtwagen*
*Muziek van Thomas de trein*
*Mark barst in het lachen uit*
 
 
Oh Jezus.
Oh god. Ik fucking hou van Source Filmmaker shit.
Oh god dat en Gmod shit.
Oh god dat is mijn nummer 1 grappige bone tickler.
God ik hou van dat
*Hij kijkt de video opnieuw en barst weer opnieuw in lachen uit*
Uhh, mijn probleem is
hoe langer ik deze dingen kijk.
hoe meer ik ga lachen.
Ik moet hier gewoon om lachen!
Denk je dat deze koffie sterk is?

Turkish: 
*Vengaboys - We like to Party* *Team Forttess 2 karakterli Garry's Mod(?)*
*Korna*
*Kasıtlı bir "Thomas the Tank Engine" teması*
*Müzik*  *Mark öldü öldü dirildi ak*
*Kulaklarınız akıyor mu? ( ͡° ͜ʖ ͡°)*
 
*Hala gülüyor* Ah, Tanrım!
Ah,tanrım. Şu Source FilmMaker şeysini seviyorum.
Mark: Tanrım, Şu Gmod boku.
Ah, Tanrım, şu- şu şey bir numaralı yrk gıdıklayıcım gibiydi.
Tanrım, bunu seviyorum işte!
*Thomas'ın saldırışını beyni akana kadar tekrar izliyor*
Ahh, Asıl problemim şu ki,
Bunun gibi şeyler daha uzun olunca,
Şu aptalca şeye, *kıkırdama* daha çok gülüyorum,
Sadece gülüyorum!
Kameraman: Sence bu kahve güçlü mü?

Indonesian: 
Vengaboys - We Like to Party* *tidak meme lagi*
Klakson*
*melodi dari Thomas the Dank Engine*
*Mark terbahak-nahak*
*makin membuat Mark terbahak-bahak*
*makin membuat Mark terbahak-bahak*
* Masih tertawa * Oh, Yesus!
Ya Tuhan. Aku menyukai film sampah.
Oh, Tuhan, itu dan gmod kotoran.
* Masih terbahak-bahak * Oh, Tuhan, itu sepertinya nomor satu yang buat ku menggelikan
Tuhan, aku suka itu*
Replay Video dan masih tetap tidak terkontrol tawanya (Markiplier)
Uhh, melihat masalah utama saya adalah,
semakin lama saya melakukan hal-hal ini
semakin keras tawa yang ku keluarkan, *  * jadi terlihat bodoh,
Aku hanya tertawa!
Kamera pria ke teman: Anda berpikir kopi ini kuat?

Italian: 
*Vengaboys - We like to Party!*
*clacson dal camion*
*versione intensa della sigla del cartone "Il trenino Thomas"*
*Mark esplode in una risata rauca*
*sigla cresce diventando sempre più distorta*
*Mark continua a ridere*
*continuando a ridere* O Gesù!
O Dio. Adoro le animazioni 3D *sputa ridendo* dei registi.
O Dio, questo e quella di GMod.
O Dio, è come, è come la mia numero uno
Dio, lo amo
*riguarda il video sbellicandosi*
Uhh, il mio problema è
più a lungo faccio una di queste cose
più risate ottengo. Quindi la più stupida me**a,
Lo devo fare!
Cameramen all'amico: Pensi che questo caffé è forte?

Polish: 
,,Lubimy imprezy! (w tle)''
*chaotyczne odgłosy ciężarówki*
*a teraz... zdrowo popier*olona wersja ,,Tomka parowozu''*
*Mark wybucha swoim ochrypłym śmiechem*
*Rozpierdziucha*
*Mark załamka śmiechowa*
Mark: O Jezu!
Oh Boże. Jak ja uwielbiam ten bałagan w Source Filmmaker (śmieszki + sarkazm)
O Matko, to i tamto z Garry's moda.
O Boże, to jest mój numer jeden z rzeczy, które rozśmieszają mnie tak bardzo :P
Jaaa cię, Kocham to :3
*powtórka, przy której Mark nie ogarnia swojego śmiechu*
Uhh, jak widać moim problemem jest to, że...
...jeśli robie coś przez dłuższy czas...
...śmieje się jeszcze bardziej *cały czas chichocząc* z jeszcze głupszych rzeczy,
Ja tak po prostu mam!
CameraMan: Mocna kawa?

Chinese: 
*Vengaboys-我們愛派對!*
 
 
 
 
 
喔 天啊
天啊 .我超愛source filmmacker做出來的影片
還有那Gmod的東西
那真的有搓到我笑點
天啊 我超喜歡
 
uhh 你看我的問題是
我看這些影片越久
我就會不停的笑 所以越白癡的東西
我也一樣會笑
攝影師:你覺得這咖啡很烈嗎?

Portuguese: 
"Adoramos festejar"
 
 
HAHAHAHAHAHAHAHA
HAHAHAHAHAHA
Hahahahahaha HAHAHAHA
Haha Oh, Jesus!
Oh Deus. Eu amo a m*rda de Source Filmmaker.
Oh Deus, aquilo e a m*rda de Gmod.
Oh Deus, aquilo é, tipo, é tipo meu bone tickler número #1
Deus, eu amo aquilo
Hahahahahaha
Uhh, vê, meu problema principal é,
Quanto mais desses eu faço dessas coisas,
Mais risonho eu fico, então dessas p*rras estúpidas
Eu só rio!
Cameraman: Acha que este café está forte?

Vietnamese: 
*Vengaboys - We Like To Party*
*Tiếng kèn xe tải*
*Âm nhạc từ Thomas Chiếc Xe Lửa Thần Thánh* (A.K.A. Hitlerspimp)
*Mới một tí đã cười*
*Nhạc nền ngày càng mạnh*
*Hehehehahaha từ Mark*
*vẫn cười* Chi-Sợt ơi!
Chúa ơi! Mị khoái mấy thể loại này lắm!
Trời ơi! Cái đống Gmod (Garry's Mod hoặc Prop Hunt) và tào lao
*bình tĩnh* Giời ơi, nó cứ như cái thứ vl nhất trên kênh mị :(
Chúa thật, mị KHOÁI lắm ớ
*coi lại, dù nhảm bao nhiêu vẫn cười*
Uhh, vấn đề ở đây là...
Mị càng xem cái tào lao này ớ
Là mị cứ cười nhiều hơn *cười* có nhảm thấy miệ cũng dzậy
Mị ko chịu được D:
*Thằng cầm camera nói với bạn nó* Mày thấy này có mạnh ko?

Korean: 
 
 
[또 다시 터진 Mark]
 
 
 
오 하느님 ㅋㅋㅋㅋ
미치겠다 ㅋㅋ저 sourcemaker로 만든 영상 엄청 좋아해요ㅋㅋㅋㅋㅋ(sourcemaker: 스팀의 3D영상 프로그램)
미친 저 게리모드ㅋㅋㅋㅋ
진짜 지금까지 본것중에서 
제일 웃겼어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ완전 좋아
 
ㅋㅋㅋㅋ이제 제 문제가 뭔 줄 알겠어요
동영상들을 오래 볼수록 ㅋㅋㅋㅋ
계속 웃게 되고 더 멍청해져 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럴 수 밖에 없어욬ㅋㅋㅋㅋ
야 이 커피 좀 쎈거 같지 않냐?

Spanish: 
*vengaboys- we like to party sonando en el fondo*
 
*version intensa de Thomas y sus amigos sonando*
 
 
 
Oh, dios
Oh, dios. Amo source filmmaker's.
Oh, dios , eso y la mierda de gmod
Oh, dios , eso es, eso es como mi punto débil de risa
Dios, lo amo
 
Uhh, mi problema es que
el mas tiempo que haga una de estas cosas
mas risueño  me pongo, estonces la mierda mas estupida...
solo tengo que hacerlo!
crees que este café es fuerte?

Hungarian: 
*Vengaboys - We like to party*
 
*halálos dallam*
*Mark röhög*
*a zene egyre torzul*
*szegény Marknak annyi*
Ó, Jézusom!
Ó, Istenem. Marhára szeretem a source filmmakeres hülyeségeket.
Ó, Istenem, ezeket meg a gmodosokat.
Ó, Istenem, ez az én első számú röhögtetőm.
Istenem, imádom
*újranézi a videót, hogy kiröhögje magát*
Ahhh.. A fő probléma az,
hogy minél hosszabb ideig nézem ezeket,
annál nevetősebbé válok...
 
Kamerás: Szerinted elég erős ez a kávé?

Norwegian: 
"Vi liker å feste"
*burter fra lastebil*
*melodi fra Thomas Toget*
*Mark ekploderer i latter mens han ser hva Thomas ødelegger
*Sangen fortstter mens Thomas kaster lastebilen*
Mark fortsetter å le mens Thomas slår lastebilen*
Å, Jesus!
Å, gud. Jeg faen meg elsker Source Filmmaker-dritt
Å Gud, det og Gmod-dritt
Å gud, det er på første plass av ting som får meg til å le
Gud, jeg elsker det
*Ser Thomas en gang til mens han fortsatt knekker sammen i latter
Ehm, så mitt største problemet er at
jo lenger jeg gjør dette,
desto mer fnisete blir jeg. Så dummere dritt
bare ler jeg av
Syntes du denne kaffen er sterk?

Czech: 
*Vengaboys - We like to Party!*
 
*Melodie od Thomase the Dank Engine* (AKA Hitlerspimp)
 
 
 
*pořád se směje* Oh, Ježiši!
Oh Bože! Miluju blbosti ze source filmmakeru.
Bože, to a věci z gmodu.
Bože, je to jako, že je jako moje číslo jedna co mě rozesměje
Bože, tohle miluju
 
Uhh, vidíte, můj největší problém je, že
čím déle tohle dělám,
tím víc se hihňámi, *stále se chichotá* a  tím větším blbostem-
se prostě směju!
Kameraman kamarádovi: Myslíš si, že je to kafe silný?

English: 
*Vengaboys - We like to Party!*
We like, we like to party!
We like to party!
We like to, we like to party!
*honks from truck*
*Distorted version of Thomas the Tank Engine theme song plays*
*Mark laughs as the music intensifies*
*the song becomes increasingly distorted*
*continued laughter
*still laughing* Oh, Jesus!
Oh, God. I fucking love Source Filmmaker shit.
Oh, God, that and Gmod shit.
*still chortling* Oh, God, that's like, that's like my number one funny bone tickler
God, I love that
*Mark laughs while video replays*
Uhh, see my main problem is,
the longer I do one of these things,
the more giggly I get, *giggling* so the stupider shit,
I just laugh to!
Camera guy to friend: You think this coffee is strong?

Russian: 
*Играет музыка "Vengaboys - We like to Party!"
*Громкие гудки из грузовика*
*Играет усиленная версия песни "Thomas the tank"
*Марк взрывается в хриплый смех*
*Тема непрерывно нарастает*
*Марк еще сильнее смеётся*
О, ГОСПОДИ!
О Боже. Я еб*ть как люблю видео сделанные в Source Filmmaker.
О, боже, что и штуки из Gmod!
О, Боже, это больше всего смешит меня.
Боже, я люблю это.
*Пересматривает видео и продолжает смеяться*
Проблема в том,
чем дольше я делаю это видео,
тем больше я начинаю ржать с этого тупого говна!
Я просто должен!
Ты думаешь, этот кофе крепкий?
 

Romanian: 
*Vengaboys-We like to Party!*
*claxonat de la tractoare*
*melodie din Thomas Motorul Umed*
(știut și ca ProxenetulHitler)
*Mark explodează într-un râset răgușit*
*tema crescând continuu deformat*
*chicotit înăbușit continuat de la Mark*
*încă râzând* Oh, Iisus!
Oh, Doamne. Iubesc căcaturile source filmmaker.
Oh, Doamne, aceea și căcaturile gmod.
*încă bâlbâinduse* Oh, Doamne, asta este ca, este numărul meu 1 gâdilător de os de bucurie
Dumnezeule, iubesc aia
*revăzând videoul și încă râzându-și curul din cale afară*
Uhh, vedeți prima mea problemă este,
cu cât mă uit mai mult la chestiile astea,
cu atât devin mai chicotitor, *încă chicotind* deci căcaturile mai stupide,
Trebuia să o fac!
Tipul cu camera prietenului: Tu crezi că, cafeaua asta este puternică?

Finnish: 
♪ Vengaboys [The Vengabus] - We like to Party ♪
 
♪ Intensiivien versio Tuomas Veturista ♪
Vyöhöhöhöhöhöhöhöhöhöhöhöhöhöhöhöhö
Vyhyhyhyhyhyhy
Vyvyvyvyvyvyvyvyvyvyvyvy
Voi Jeesus!
Voi luoja, minä rakastan niin vitusti Source Filmmaker paskaa
Voi luoja, sitä ja Gmod paska
Ne ovat ensisijaisia naurattajiani
Luoja, rakastan sitä
(Katsoo uusiksi)
Uhh, katsos minun pääongelmani on se
että mitä kauemmin teen tällaisiä juttuja
mitä kikattavammaksi rupean, eli se typerämpi paska,
Minun vain täytyy!
Onko kahvi vahvaa?

Croatian: 
"svira Vengaboys - We like to party!"
 
 
 
 
 
O, Isuse.
Oh, Bože. Obožavam ovakve stvari.
O Bože, to i gmodove.
Oh, Bože, to je.... jedan od onih što me odmah nasmije..
Bože, obožavam to.
 
Vidite, moj prvi problem jest..
to duže radim ovakve stvari...
to sam podložniji smijanju potpunim sranjima...
Jednostavno moram.
"Jel ti ova kava malo jaka?"

German: 
*wirre Vengaboyz Musik*
[PARTY!]
*lautes lachen*
 
 
Oh, Jesus!
Oh Gott, ich liebe Source Filmmaker Scheiße.
Oh Gott und die Gmod Scheiße.
Oh Gott, das ist mein Nummer eins Knochenkitzler.
Gott, ich liebe es!
 
Seht mal, mein Hauptproblem ist,
je länger ich sowas mache,
desto kichriger werde ich und somit lache ich auch
bei dem dummen Zeug.
Denkst du, dass dieser Kaffee stark ist?

Thai: 
[เสียงเพลง Vengaboys - We like to party]
 
[Melody จาก Thomas the Dank Engine]
[Mark ระเบิดเสียงหัวเราะ]
 
 
[ยังหัวเราะอยู่] โอ้พระเจ้า
โอ้พระเจ้า กูโคตรรักคนทำเลย
โอ้ นั่นแล้วก็ Gmod ด้วย
โอ้พระเจ้า ผมชอบอันนี้หว่ะ คลิปนี้แม่งเป็นคลิปที่หนึ่งเลย
พระเจ้า ผมชอบมันหว่ะ
[Mark ดูอีกครั้ง แล้วก็ขำอีก]
อ้า ปัญหาของผมคือ..
ยิ่งผมทำไอ้สิ่งนี้นานเท่าไร
ผมก็ยิ่งขำหนักขึ้นเท่านั้น โอ้ให้ตาย
ผมแค่ขำ
[ตากล้อง] มึงคิดว่ากาแฟนี่แข็งแรงป่ะหว่ะ

Spanish: 
(Escuchando: Vengaboys - ¡We like the party!)
 
*AQUÍ LLEGA THOMAS*
*Mark explota en una risa ronca*
*Musica de fondo aumentando (continuamente) distorcionada*
*Gran risa continuada de Mark*
¡Oh, Jesús!
Oh, Dios. Adoro estas estupideces de Source Filmmaker.
Oh, Dios. Eso y basuras en GMod.
Oh, Dios. Es como, es mi cosquillador del hueso de la risa número uno.
Amo esto.
*Vuelve a mirar el video y sigue riéndose mucho*
Uhh, verán mi principal problema es,
cuanto más veo una de estas cosas,
más tonto me pongo, asi que ante la más estupida mierda
¡Sólo tengo que reir!
*Chico con la cámara a su amigo*
¿Crees que este café es fuerte?

Arabic: 
* Vengaboys - نود أن الحزب! اللعب في الخلفية *
* يزمر بصوت عال من الشاحنة *
* نسخة مكثفة من توماس تانك موضوع اللعب *
* ينفجر في الضحك كافة صاخب *
* موضوع متنامية باستمرار مشوهة *
* استمرار heehawing من الأقسام *
* لا يزال يضحك * يا يسوع!
يا إلهي. أنا سخيف مصدر الحب * يبصق مع الضحك * القرف المخرج.
أوه، الله، التي وغمود القرف.
* لا يزال chortling * أوه، إله، وهذا مثل، وهذا مثل بلدي TICKLER رقم واحد العظم مضحك
الله، وأنا أحب أن
* rewatching الفيديو ولا يزال يضحك الحمار قبالة *
UHH، انظر مشكلتي الرئيسية هي،
ويعد أفعل واحدة من هذه الأشياء،
أكثر المراهقه أحصل * يثبت وجهة من الضحك المستمر * حتى القرف أغبى،
أود فقط أن!
كاميرا الرجل إلى صديق: كنت أعتقد أن هذا هو القهوة القوية؟

Arabic: 
* كل من الرجل الكاميرا وكسر كافة في الضحك الصفير *
* العميق، الضحك القلبية * Goddammit!
* يشتكي ويضحك *
* الرجل في شجرة الغناء أغنية رفيقي من الأسد الملك *
* الشقوق فرع * * رجل يصرخ في التنبيه ويسقط *
* يحتفظ كافة rewatching الفيديو، مع زيادة الضحك في كل مرة *
* التزمير البوق كما ختم يقفز في مفاجأة *
* بالألم الضحك *
* تواصل rewatching الفيديو والقهقهة *
لماذا does- * يضحكون رطانة * الحيوانات مثل بلدي، بلدي ضعف واحدة في أشرطة الفيديو هذه
رجل على حملة الظهور المتحدث: كيف حالك هذا المساء؟
الزبون: أريد أن يموت fucken
رجل على حملة الظهور المتحدث: SAME
* سنيكرز الأقسام *
رجل على حملة الظهور المتحدث: SAMMEEEE
* رشقات نارية الأقسام في الضحك *
* الطيور النقيق، الفيل الزبابة صفع الشفاه لها *
الراوي: نلقي نظرة فاحصة على أن MEME.
* بصوت عال تصرخ رجولي من الفم الزبابة و*
* الصفير الضحك *
* rewatching الفيديو في حين تبكي؟ يضحك؟ على حد سواء؟*

German: 
Gott verdammt!
 
(Lied aus dem König der Löwen)
 
 
(Trompeten-Geräusch)
 
 
Warum werde ich immer bei den Tieren schwach?
Wie geht es ihnen heute Nacht?
Ich will sterben.
Geht mir genauso!
 
Ich auch!
 
 
Schaue dir dieses MEME etwas näher an.
AAHHHHHHH!
 
 

Czech: 
 
Zatraceně!
 
 
 
 
 
 
 
Proč jsou- 
-zvířata jsou jednou z mých slabostí v těhle videích
Zaměstnanec: Jak se dneska večer máte?
Zákazník: Chci kurva chcípnout!
Zaměstnanec: taky
 
Zaměstnanec: taky
 
 
Vypravěč: Podívejte se blíže na tento MEME.
Rejsek: AHHHHHHHH
 
Vypravěč: Podívejte se blíže na tento MEME.

Portuguese: 
hihihihihi
HAHAHAHAHAHAHA Droga
ow hahahahahaha
 
 
 
 
hahahaha
 
Por que - haha- animais são, tipo, minha fraqueza nesses vídeos
Empregado: Como você vai esta noite?
Cliente: Eu quero f*cking morrer
Empregado: IDEM
 
Empregado: IDEEEM
Hahahahahaha
 
Narrador: Dê uma olhada mais de perto naquele MEME
AAAAAAAHHHHH
Hehehehe
Narrador: Dê uma olhada mais de perto naquele MEME. AAAAAAAAH
hahahahaha

Vietnamese: 
*Mark lẫn thằng cầm camera cười "nhỏ nhẹ"*
*Cười to, cho ra vẻ khoái chí* Khỉ thật
*cười, cười, cười và cười*
*Thằng sửu nhi leo cây hát*
*gãy cành* *thằng kia la*
*vẫn coi lại và cười đến khi ra shit thì thôi*
*kèn*
*cười trong đau khổ*
*lại coi lại, lại cười lại bao nhiêu lần -.-*
Tại sao- *cười ba láp ba xàm* động vật cứ như, điểm yếu của mị trong mấy video này (mi 2)
(nhân viên): Hôm nay mày sao rùi?
(khách) Tao muốn đi cmn chết
(nhân viên) Tao cũng dzậy D:
*mới khẽ thôi*
(nhân viên)Y changgggg như mậy thôiiiii
*Mark bị xuống tinh thần hay sao mà cười nhiều dzậy?!*
*chuột chù liếm mũi???*
(thằng kể chuyện): Hãy nhìn vào cái meme đó đê!
(con chuột chù): AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH
*Cười*
*video lặp lại (x2), Mark cười thả ga*

Russian: 
*Парень за кадром и Марк начинают смеяться*
Да чтоб тебя!
*Громкий смех* (Боже, какой же у него ахиренный смех.)
*Человек на дереве напевает песню Рафики из фильма "Король лев"*
*Ветка ломается* *Человек кричит и падает*
*Марк снова пересматривает видео, и смеётся все сильнее и сильнее*
*Тюлень дёргается от звука трубы, с гифкой Мистера Дудца*
*Марк вновь смеётся*
*Продолжает пересматривать видео и хохотать*
Животные - одна из моих слабостей в этих видео...
Что вы делаете сегодня вечером?
Я хочу нахер сдохнуть!
Также.
*Марк хихикает*
Также.
*Марк разгорается смехом*
*Щебетание птиц, землеройкв чмокает губами*
Нарратор: Присмотритесь поближе на этот мем.
*Громкий крик изо рта землеройки*
*Смех*
*Пересматривает видео*

Italian: 
*sia il cameramen che Mark esplodono in una ansimante risata*
*risata profonda e di cuore* Maledizione!
*gemiti e risa*
*uomo sull'albero canta la canzone di Rafiki da "Il re leone"*
*il ramo si spezza* *uomo grida allarmato e cade*
*Mark continua a riguardare il video, aumentando ogni volta le risate*
*suono di tromba quando la foca salta per la sorpresa*
*risata sofferente*
*continua a guardare il video e ridacchia*
Perché gli animali sono i miei preferiti, il mio punto debole di questi video
Uomo nell'altoparlante del take away: Come stai stasera?
Cliente: Voglio morire.
Uomo nell'altoparlante del take away: ANCHE IO
*Mark ride*
Uomo nell'altoparlante del take away: ANCHE IOOOO
*Mark scoppia a ridere*
*uccelli cinguettano, toporagno schiocca le labbra*
Narratore: Date un occhiata da vicino a questo meme.
*il toporagno emette urlo umano*
*risata ansimante*
*Riguarda il video piangendo? Ridendo? Entrambe?*

Polish: 
*gościu od kamery i Mark zaczynają się śmiać*
*Mark śmieszek* Cholera!
*Mark, no weź xd*
*Gość na drzewie śpiewa piosenke z Króla Lwa*
*łamiąca się gałąź + wrzask*
*Mark śmieje się oglądając powtórki*
*pobudka dla pani Foki*
*Mark śmieszek*
*powtórka + śmiech Marka*
Dlaczego- *śmieszki* akurat zwierzęta są moją jedyną słabością w tych filmikach
Gość z obsługi: Jak leci dziś wieczór?
Klient: Ja chcę kur*a umrzeć!
Gość z obsługi: TO SAMO
Mark: o_O
Gość z obsługi: TO SAAAAAAMO
*Mark wybuchł*
*folwark zwierzęcy*
N: Spójrzcie bliżej na tego MEMA.
*wrzask*
*Mark śmieszek*
*powtórka* *Mark się śmieje czy płacze?*

Chinese: 
*Mark 和攝影師都笑成一團
*狂笑*我的天啊
 
*男的踩在樹上唱獅子王的歌*
*樹枝斷掉* *男的鬼叫*
Mark狂重播
*八餔*
 
*狂重播*
為什麼- 動物是我看這些影片的其中一個弱點
員工:你今晚過得如何?
客人:我她媽想死
員工:跟我一樣~~~~~
 
 
 
 
旁白:再靠近一點的看那梗圖
ㄚㄚ~~~~~
 
*重播 (x2)

Japanese: 
*撮影者とマークが吹き出して笑う*
*深く熱の入った笑い*　くそっ！
*うめき声と笑い*
*木の上の男がライオンキングの
ラフィキの歌を歌っている*
*枝がミシリという*
*男がアラームのように叫ぶ*
*ますます笑いだす*
*トランペット：プー*
*痛々しい笑い*
*トランペット再び*
どうして--　*わけのわからない笑い*
動物系の動画は自分の弱点だ
従業員：調子はどうだい?
客：死にたいような気分だ
従業員：同じく
*いななくマーク*
従業員：同じくぅーー
*突如笑い出すマーク*
 
ナレーター：もっと近くでこのミームを見てみましょう
トガリネズミ：アアアアアァァーー
*嗚咽しながらの笑い*
*動画がリプレイされる*

Romanian: 
*amândoi tipul cu camera și Mark zvâcnesc într-un râset respiratoro-șuierător*
*râset inimos, adânc*La naiba!
*geme și râde*
*Omul în copac cântând melodia lui Rafiki din Regele Leu*
*se rupe creanga* *Omul țipă alarmat și cade*
*Mark continuă să revadă videoul, cu râsetul evoluând de fiecare dată*
*tutuit de trompetă*
*râset îndurerat*
*continuă să revadă videoul și gâfâie*
De ce oare-*chicotind fără sens* animalele sunt ca, singura mea sensibilitate în aceste video-uri
Angajatul: Cum mai faceți în noaptea aceasta?
Client: Vreau să mor dracului
Angajatul: LA FEL
*Mark chicotește ascuns*
Angajatul: LA FEEEELLL
*Mark zvâcnește în râsete*
*scorpio elefant lingându-și buzele*
Naratorul: Uită-te mai atent la acest MEME.
Scorpie: AHHHHHHHH
*râs ascuns*
*videoul redat (x2), Mark râzând*

Spanish: 
 
*mucha risa*   mierda!
 
*hombre en el arbol cantando la cancion de rafiki del rey leon*
*rama se rompe* *hombre grita y se cae*
*repite el video una y otra vez*
 
 
 
Porque- Animales son como mi, mi debilidad numero uno en estos videos
Como estas hoy?
quiero morirme
IGUAL
 
IGUALLLL
 
 
Mira bien de cerca a ese MEME
*grito de la musaraña*
 
*Volviendo a ver el video, Riendo? Llorando? Los dos?!*

English: 
*both camera guy and Mark break into wheezing laughter*
*deep, hearty laughter* Goddammit!
euehh huhuhuh
*Man in tree singing Rafiki's song from Lion King*
*branch cracks* *man screams in alarm*
*increased laughter each time*
*trumpet sound*
*pained laughter*
*trumpet sound*
Why does- *giggling* animals are my like, my one weakness in these videos
Employee: How are you doing tonight?
Customer: I wanna fucking die
Employee: SAME
*Mark snickers*
Employee: SAME
*Mark bursts into laughter*
 
Narrator: Take a closer look at that MEME
Shrew: AHHHHHHHH
*wheezing laughter*
*video replays"

Norwegian: 
*Begge kameramennene og Mark knekker sammen i latter*
Faen!
*stønner og ler*
*Mann i tre synger Rafiki's sang fra Løvenes Konge
*gren knekker* *Mannen skriker og faller ned*
Mark ser filmen om igjen, og ler mer og mer*
*Trompet Tut*
*Smertefull latter*
*Fortsetter å se filmen og ler*
Dyr er min eneste svakhet i disse videoene
"Hvordan har du det i kveld?"
"Jeg vil dø for faen"
"Samme her"
*Mark lager grimase*
"Samme her"
*Mark bryter inn i latter*
*Slikker seg rundt lippene*
"Ta en nærmere titt på den meme'en."
AHHHHHHHH
*Ler rolig*
*Ser flmen igjen (x2), Mark ler*

Indonesian: 
* kameraman dan Mark diam untuk menahan tawa *
* Cekakakan * Sialan!
* Erangan dan tertawa *
* pria di pohon menyanyikan lagu Rafiki ini dari Lion King *
* Cabang pohon patah * * pria teriak dan jatuh *
* Mark terus meononton video, dengan tawa yang kian kencang*
* Terompet toot *
* sakit yang menggelikan *
* Terus menyaksikan video dan terbahak-bahak *
Mengapa  * Cekikikan omong kosong * hewan adalah salah satu kelemahan saya di video ini
Karyawan: Bagaimana dengan malam ini?
Pelanggan: Aku ingin mati
Karyawan: Saya juga
* Mark snickers *
Karyawan: saya juga
* Mark semburan tertawa *
* Gajah tikus menjilati bibir *
Narator: Lihatlah lebih dekat pada MEME itu.
Shrew: ahhhhhhhh
* tahan tawa *
* Mengulang video (x2), Mark tertawa *

Korean: 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ젠장할!
 
(라이온 킹에 나온 라피키의 노래)
 
[리플레이]
 
 
이 비디오들 중에서 제 유일한 약점은 동물들인 것 같아요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어떻게 도와드릴까요?
난 시팔 죽어버리고 싶어!
나도
 
나도...
 
 
저 밈(meme)을 한번 가까히 봐 보세요
으아아아악
[리플레이]
[리플레이]

Hungarian: 
*kamerás és Markie is kuncog*
*Mark újra röhög* Banyek!
*nyög és nevet*
*férfi a fán Rafiki dalát énekli (Oroszlánkirály)*
*az ág letörik, a férfi ordít és leesik*
*Markiemoo újranézi, egyre jobban nevet*
*trombita dudál*
*fájdalmas nevetés*
*újranézi a videót és röhög*
Az állatok az egyik nagy gyengeségem az ilyen videókban..
Dolgozó: Hogy érzi magát ma este?
Ügyfél: Rohadtul meg akarok halni.
Dolgozó: Ugyanez.
*Markie kuncog*
Dolgozó: Ugyaneeeeee-
*Mark elkezd nevetni*
*elefántcickány nyalogatja az ajkait*
Narrátor: Vegyetek egy pillantást erről a meme-ről közelebbről...
Cickány: ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
*zihált nevetés*
*videó újraindul, Mark röhög*

Thai: 
[ขำไปอีก]
[ขำหนักกว่าเดิม] แม่งเอ้ย!!
 
[ผู้ชายร้องเพลงไลอ้อนคิง]
[เสียงไม้หัก แล้วคนก็ร่วงตาม] แว้ก!
[Mark ดูวนไป ขำวนไป]
[เสียงทรัมเป็ต]
 
[Mark ดูวนๆไป]
ทำไม (พูดพล่อยๆหัวเราะคิกคัก) สัตว์เหมือนผมเลย จุดอ่อนผมคือวิดีโอเหล่านี้
[เสียงพนักงานจากในลำโพง] คุณเป็นไงมั่งคืนนี้
[ลูกค้า] กูอยากจะตาย
[เสียงพนักงานจากในลำโพง] เหมือนกันเลย
 
[เสียงพนักงานจากในลำโพง] เหมือนกันเว้ย
[ขำ]
 
[คนบรรยาย] ลองดู meme นี้ใกล้ๆสิ
[หนูผี] Ahhhhhh
 
[Mark ขำหนักขึ้นๆ]

Dutch: 
*Mark en de cameraman barsten in lachen uit*
Godverdomme!
*Mark lacht*
*Man in boom zingt Rafiki's liedje van de Lion King*
*De tak breekt*  *De man schreeuwt en valt*
*Mark kijkt de video telkens opnieuw en moet elke keer lachen*
*Trompet geluid*
*Mark lacht alweer*
*Hij kijkt de video telkens opnieuw*
Waarom zijn dieren mijn enige zwakke punt in deze video's
Goedenavond hoe gaat het met je?
Ik wil fucking dood.
IK OOK!
*Mark grinnikt*
IK OOK!!
*Mark barst in lachen uit*
*Een dier likt zijn lippen*
Kijk eens naar die MEME.
AHHHHHHHHHH
*Hij gaat lachen!!*
*De video word opnieuw afgespeeld.* *Mark lacht*

French: 
*Explose de rire*
Bordel!!
- L'homme dans l'arbre chante la chanson de Rafiki du Roi lion-
Les animaux sont comme ma faiblesse dans ces vidéos...
( L'homme dans le haut parleur) "Comment allez ce soir?"
"J'veux mourir bordel..."
"Pareil..."
"Pareil...."
(Narrateur) "Regardez ce meme de plus près!"
(Narrateur) "Regardez ce meme de plus près!"

Modern Greek (1453-): 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Γιατί τα ζώα είναι η αδυναμία μου σε αυτά τα βίντεο;
Είστε καλά απόψε;
Θέλω να πεθάνω.
Επίσης.
 
 
 
 
Κoιτάξτε καλύτερα αυτό το meme.
 
 
 

Finnish: 
 
Jumalauta!
 
*Mies tanssii puun oksalla*
 
 
*Sumutorvien töräytys*
 
Hehehehehehehehehehe
Eläimet ovat niin sanotusti yksi heikkouksistani näissä videoissa
Miten menee tänä iltana?
Haluan vittu kuolla
Sama
 
 
 
 
Katsoppa tarkemmin tuota MEEMIÄ
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
 
Katsoppa tarkemmin tuota MEEMIÄ

Spanish: 
*El camarografo y Mark comienzan a reirse suavemente*
*Risa profunda* ¡Maldita sea!
*Gemidos y risas*
*Hombre en un árbol cantando lacanción de Rafiki del Rey León *
*Rotura de rama* *El hombre grita al reaccionar y cae*
*Mark continua remirando el video, con una mayor risa cada vez*
*Bocinazo de trompeta a la vez que la foca salta sorprendida*
*Risa sufrida*
*Continua remirando el video y riendose a carcajadas*
¿Por qué- los animales son como, mi debilidad en estos videos?
Hombre a través de los parlantes: ¿Cómo estás esta noche?
Cliente: "Me quiero morir!"
Hombre a través de los parlantes:Yo también :(
*Risitas de Mark*
Hombre a través de los parlantes: Yo tambiéeeeen.
*Mark explota en risa*
*Pájaro piando, musaraña de elefante chocando sus labios*
Echa un vistazo de cerca a ese MEME
*Grito fuerte de la boca de la musaraña*
*Risa sibilante*
*Remira el video mientras... llora? Se rie? Ambas?*

Turkish: 
*Hem kameramanın hem Mark'ın hırıldayarak gülmesi*
*Derin, içten kahkahalar* Lanet olsun!
* Inliyor ve gülüyor *
*Ağaçtaki adam Aslan Kral'ın Rafiki şarkısını söylerken*
*Dalın kırılması* *Adam bağırır ve düşer*
*Mark her seferinde videoyu tekrar izler ve daha fazla güler*
*Trampet kornası*
*Acı dolu kahkalar*
*Videoyu tekrar izlemeye ve kahkaları bastırmaya çalışmaya devam(Harika bastırıyosun Mark [!])*
Neden hayva-*anlamsızca kıkırdama* hayvanlar benim gibi bu videolarda bu kadar zayıf?
Personel: Bu akşam napıyorsun?
Müşteri: Ölmek istiyorum
Çalışan: Aynen
*Mark kişner*
Çalışan: AYNEĞĞĞĞĞN
*Mark'tan kahkaha patlamaları*
*Fil burun, dudaklarını yalar*
Anlatıcı: Bu meme'e yakından göz atın. (Yabancılarda "meme" [telafuz:Miim] olarak geçiyor, her ne kadar caps olamasa da)
Fare: AHHHHHHHH
*Hırıltılı kahkahalar*
*Videoyu 2. oynatışı ve Mark hala gülüyor.*

Croatian: 
*smijeh*
Dovraga!
 
 
 
 
 
 
 
Zašto.... životinje su moja slaba točka u ovim videima.
"Zaposlenik: Kako smo večeras?"
"Kupac: Želim umrijeti!"
"Zaposlenik: I ja isto."
 
"I jaaaaa isto."
 
 
"narator: pogledajte pobliže ovaj meme."
AAAAAAAH
 
 

Finnish: 
Katsoppa tarkemmin tuota MEEMIÄ
(Katsoppa tarkemmin tuota MEEMIÄ)
Okei, minä luovutan, minä luovutan, minä luovutan
En pysty -uhhhh en pysty siihen
En tiedä miksi edes yritän!
Tämä ei edes ole hauskaa, tiedän, että olen alistunut sille tasolle
jossa mikä tahansa saa minut nauramaan
Katsoppa tarkemmin tuota MEEMIÄ
Hahahahaha
Joten joka tapauksessa, tämä oli "Älä naura-haaste"
Hävisin! Samaan aikaan kun te kaikki olette kotona silleen
"Tuo vitun idiotti nauraa mille tahansa!"
Ja minä tiedän sen! Olen pahoillani!
Minulla on lempeä sielu
Kuitenkin, tässä kaikki tältä "Älä naura haasteelta", kiitos kaikille niin paljon katsomisesta
Uh, en voi laittaa näitä videoita kuvaukseen, koska minä
Minä kokosin suuren kollaasin niistä eri puolelta internettiä
ja minulla ei ole kokoelmaa niistä muualla kuin tässä videossa

Hungarian: 
*Mark egyre csak nevet*
*folytatódik*
Oké, fe-feladom, feladom, feladom.
Nem- ááááhh, nem tudom megcsinálni...
Nem is értem, miért próbálkozom!
Ez nem is vicce- Tudom, hogy elértem arra a pontra,
ahol minden megnevettet... XD
*újrajátsza a videót, Markiemoonak vége van*
*kiadja magából az egészet most már*
Mindenesetre, ez volt a *röhög megállíthatatlanul szegény* ne nevess kihívás
Vesztettem! Eközben ti otthon mind azt mondjátok:
"Ez a hülye mindenen elröhögi magát!"
És igazatok van! Sajnálom! (Ne aggódj, mi is, Mark!)
*vihog* Gyenge vagyok ehhez...
Tehát, ennyit a ne nevess kihívásról. Köszönöm mindenkinek, hogy megnéztétek!
Öhm, nem tudom berakni a leírásba a videókat, mert
más-más gyűjteményekből szedtem őket az internet különböző helyeiről
és nincsenek meg külön, csak ebben a videóban.

Modern Greek (1453-): 
 
 
Εντάξει, τα παρατάω.
Δεν μπορώ να το κάνω.
Δεν ξέρω γιατί προσπαθώ.
Αυτό δεν είναι καν αστ- Το ξέρω ότι έχω φτάσει στο σημείο,
που οτιδήποτε θα με κάνει να γελάσω.
 
 
Αυτή ήταν η πρόκληση 
Έχασα! Ενώ όλοι τώρα είστε στο σπίτι σε μια φάση:
"Αυτός ο ηλίθιος γελάει στα πάντα"
Το ξέρω! Λυπάμαι!
Έχω μια ευγενής ψυχή.
Λοιπών, αυτό ήταν όλο σχετικά με αυτήν την πρόκληση, σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ που με παρακολουθήσατε.
Δεν μπορώ να βάλω αυτά τα βίντεο στην περιγραφη
γιατί έκανα μια μεγάλη συλλογή τον βίντεο από διάφορα μέρη στο ίντερνετ.
και δεν έχω μια συλλογή των βίντεο αλλού, εκτός από αυτό εδώ το βίντεο.

Spanish: 
*Remira el video, desincrementando lentamente su emoción*
El narrador continua diciendo:"Toma una mirada mas cercana a ese MEME" de fondo, mientras Mark pierde su mente*
Está bien, me rindo. Me rindo
No puedo-uhhhh, no puedo hacerlo
¡No sé por qué lo intento!
Esto ni siquiera es diver- Sé que he llegado al punto
donde nada me hará reír
*Repite*
 
Así que bueno, eso fue el... don't laugh challenge
¡Perdí! Mientras tanto, todos ustedes están en casa como:
"¡Ese maldito idiota se ríe de cualquier cosa!"
¡Y lo sé! ¡Lo siento!
Tengo un alma gentil
Por lo tanto, eso es todo para este "don't laugh challenge". Muchas gracias a todos por verlo
Uh, no puedo poner estos vídeos en la descripción porque yo-
reuní una gran colección de ellos de varios lugares de Internet
y no tengo una recopilación de ellos aparte de este vídeo

Czech: 
Vypravěč: Podívejte se blíže na tento MEME.
Vypravěč: Podívejte se blíže na tento MEME.
Dobře, já- já se, *chichotání* Vzdávám se, vzdávám se.
Já nemůžu- uhhhhh, já to nedokážu
Nevím, proč to zkouším!
To ani není  vtip- vím, že jsem se dostal do stavu
kdy mě rozesměje cokoliv
 
 
Takže, tohle byla Zkus se nesmát challenge
Prohrál jsem! Zatím vy všichni doma jste jako:
"Ten zasraný idiot se směje všemu!"
A já vím! Omlouvám se!
Mám jemnou duši
Tak to je vše k nezasměj se challenge, děkuji vám všem moc za sledování.
Uh, nemohu dát tyto videa do popisku protože jsem-
shromáždil jsem obrovskou koláž z ehm, různých míst na internetu
a nemám z nich žádnou jinou kompilaci než toto video

Romanian: 
*videoul redat (x3), Mark râzând mai mult*
*videoul redat (x4), Mark râzând*
Okay, re-renun -*chicotit* Renunț, renunț.
Nu pot-uhhhhh, nu pot s-o fac
*voce crăpând cu râsete* Nu știu de ce mai încerc!
Asta nici măcar nu este amuza- Știu am involuat la punctul-
în care orice mă va face să râd.
*zvâcnește în râsete*
*videoul redat (x5), Mark râzând*
*râs încântat*
Deci indiferent, aceea a fost provocarea*râs incontrolabil* de a nu râde
Am pierdut! Între timp voi toți acasă sunteți ca:
”Acel idiot râde la orice!”
Și știu! Îmi pare rău!
*chicotind* Am un suflet gentil
Deci, asta a fost tot pentru această provocare de a nu râde, mulțumesc tuturor foarte mult pentru vizionare.
Uh, nu pot să pun aceste video-uri în descriere pentru că eu-
eu am asamblat un colaj imens dintre ele din uh, locuri variate de pe internet
și nu am o compilație a lor înafară de acest video

German: 
 
Okay, ich gebe auf, ich gebe auf.
Ich kann das nicht.
Ich weiß nicht, warum ich es überhaupt versuche!
Das ist nicht mal lustig. Ich weiß, dass ich zu dem Punkt gekommen bin,
wo mich alles zum Lachen bringt.
Schau dir dieses MEME etwas näher an. /AHHHH!
 
Wie auch immer, dass war die "Lach nicht"-Challenge.
Ich habe verloren... Während ihr zu Hause euch denkt:
Der Idiot lacht ja über alles!
Und ich weiß das! Es tut mir leid!
Ich habe eine zarte Seele.
So, das war alles für diese "Lach nicht"-Challenge. Ich danke euch so sehr fürs Zuschauen.
Ich kann die Videos nicht in die Infobox tun, denn
ich habe diese Collage aus Videos von verschiedenen Orten im Internet erstellt
und bis auf dieses Video habe ich keine Zusammenstellung von ihnen.

Spanish: 
 
 
Ok, Y-Yo, Yo me rindo, yo me rindo
No puedo- uhhhh, no puedo hacerlo
no se porque trato!
Esto no es gracio- Yo se que he llegado al punto
de que cualquier cosa me hace reír
 
 
Como sea, eso fue... el reto de no reir
Perdí! Mientras tanto todos ustedes en sus casas están como:
Ese puto idiota se ríe de todo!
Y lo se! Lo siento!
Tengo una alma debil
Eso es todo por este reto de no reirse, gracias a todos por ver.
Uh, No puedo poner estos videos en la descripción por que yo-
Yo tengo un gran collage de ellos en uh, distintos lugares del internet
y no los tengo reunidos en que mas de este video

Thai: 
 
[Mark ขำหนักมาก คลิปก็ยังเล่นต่อไป]
โอเค ผม-ผมจะ [หัวเราะ] ผมจะยอมแพ้,ผมยอมแพ้
อ้า ผมทำไม่ได้
ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมถึงต้องลอง
มันไม่สนุกซักนิดเดียว ผมรู้ผมพัฒนาตัวเองมาถึงจุด
จุดที่อะไรก็ทำให้ผมขำได้
[เล่นคลิปอีก ขำอีก]
 
ยังไงก็แล้วแต่ นี่คือชาเล้น ห้ามขำ [ยังขำอยู่]
ผมแพ้ เอาหล่ะในตอนนี้หวังว่าทุกๆคนที่อยู่ที่บ้านจะชอบ
โอ้ เชี้ยเอ้ย ผมหัวเราะตลอดเลยย
ผมรู้ ผมขอโทษ
[หัวเราะ] ผมมันใจอ่อน
เอาเป็นว่า นี่คือทั้งหมดของชาเล้นนี้
ขอบคุณทุกๆคนมากๆที่เข้ามาดูคลิปผม
เอ่อ ผมไม่สามารถใส่วิดีโอเหล่านี้ในรายละเอียดเพราะผม-
เพราะผมเอาคลิปเหล่านี้มาจากเน็ต
และผมไม่มีวิดีโอประมวลคลิปพวกนั้น นอกจากในคลิปนี้

Russian: 
*Снова пересматривает видео*
Нарратор продолжает: Присмотритесь ближе на этот мем.
Хорошо, я - я сда... Я сдаюсь, я сдаюсь.
Я не могу. Я больше не могу это делать
Я стараюсь!
Это даже не смешн - ... Я знаю, что я деградировал до того,
что что угодно заставит меня смеяться!
Нарратор: Присмотритесь ближе на этот мем.
*Новая волна смеха*
Так или иначе, это был "Не смейся челлендж"
Я проиграл! В то же время все вы у себя дома:
"Этот долбанный идиот смеется над чем угодно!"
И я знаю! Мне жаль..
У меня нежная душа. *Смешок*
Итак, это всё на этот "Не смейся!" челлендж. Спасибо всем за просмотр!
Э - э, я не могу поставить эти видео в описании, так как я
собрал огромный коллаж из различных мест в Интернете,
и у меня нет единого видеоролика из них, кроме этого видео,

Indonesian: 
* Mengulang video (x3), Mark tertawa *
* Mengulang video (x4), Mark tertawa *
Oke, Aku nyerah, * cekikikan * aku menyerah, aku menyerah.
Aku tak bisa- Uhhhhh, aku tidak bisa melakukannya
* Suara bising tawa * Saya tidak tahu mengapa saya mencobanya!
Ini bahkan tidak lucu -  Aku tahu aku sudah dilimpahkan
sesuatu yang akan membuat saya tertawa. * Semburan ke tawa *
* Mengulang video (x5), Mark tertawa *
* Tertawa bahagia *
Jadi, itu adalah * tawa tak terkendali * di Tantangan "jangan tertawa"
Aku tersesat! Sementara itu anda yang berada di rumah berfikir:
"Si idiot itu tertawa akan semua hal!"
Dan saya tahu! Maafkan saya!
* Cekikikan * Saya memiliki jiwa yang lembut
Jadi, itu semua untuk tantangan "jangan tertawa", terima kasih banyak semua orang yang sudah menonton.
Eh, saya tidak bisa menempatkan video ini dalam deskripsi karena I-
Saya dirakit kolase besar dari mereka dari uh, berbagai tempat di internet
dan saya tidak memiliki kompilasi mereka selain video ini

Korean: 
[리플레이]
[리플레이]
좋아요ㅋㅋㅋㅋ
 포기야 포기할께요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도저히...아아아 
할 수 가 없어요ㅋㅋㅋ
내가 이걸 왜 도전했을까 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 그렇게 재밌지도 않았는ㄷ-
저도 알아요 지금 이 상태로는
지금 어떤거라도
 절 웃길 수 있을거라는걸요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[또 리플레이]
 
어쨌든간에ㅋㅋㅋ 
"웃음 참기 도전"이였고요...
제가 졌어요! ㅋㅋㅋ
당신들은 집에서 이러고 있겠지만 말이에요
"저 병신은 아무거에나 웃네!"
저도 알아요!! 미안해요..
마음이 약한 사람이라ㅋㅋㅋ
아무튼 이제 웃음 참기 도전은 끝이에요,
이 비디오를 봐줘서 정말 고마워요
여기에 나온 영상들은 출처를 표기할 수가 없어요
인터넷 여러 곳에서 긁어 모아서 합친 것이거든요
그리고 이 비디오 말고는 다른 곳에서 합본을 찾을 수가 없고요

Turkish: 
*Videoyu 3. oynatışı Mark hala gülüyor*
*Videoyu 4. ve hala...*
Tamam, B-ben *kıkırdıyor* pes ediyorum, PES EDİYORUM!
Be-uhhhhh, Ben bunu yapamam.
*Ses çatlatan bir kahkaha* Neden denediğimi bilmiyorum!
Komik bile de- Biliyorum, Herşeyin beni güldürme noktasından-
birazcık da olsa ilerleme kaydettim. * Kahkaha patlamaları *
*Videoyu 5. kez oynatışı ve hala gülüyor*
* Mutlu kahkahalar *
Herneyse, bu da *Kontrol edilemeyen kahkahalar* "Gülmeme Challenge"dı.
Kaybettim! Bu arada siz de evinizde:
"Bu gerizekalı da her boka gülüyor'' diyorsunuz.
Ve biliyorum! Üzgünüm!
* Kıkırdıyor * Narin bir ruhum var.
Yani, bu "Gülmeme Challenge"dı ve hepinize izlediğiniz için teşekkür ederim.
Ah, bu videoları açıklamaya koyamam çünkü-
Ben internette onları çeşit çeşit yerlerden toplayarak derleyerek biriktirdim.
ve başka videolardan bu video dışında derlemem yok.

Polish: 
*znowu powtórka* *Mark - histeria jakaś*
N: (Znowu) Spójrzcie bliżej na tego MEMA. *Mark: XD*
Mark: Okej, Ja-ja się poddaje, ja się poddaje.
Nie mogę- uhhhh, Nie dam rady tego zrobić
*głos przerywany śmiechem* Nwm dlaczego wgl tego spróbowałem!
Przecież to nie jest śmieszne - Tak, wiem, że doszedłem już do tego miejsca-
-w którym absolutnie wszystko mnie rozśmiesza *śmieszek*
*kolejna powtórka*
Mark: *śmiech*
Tak więc, to był *niekontrolowane śmieszki* ,,Nie zaśmiej się Challenge''
I przegrałem! Podczas, gdy pewnie wielu z was myślało sobie:
-''Ten idiota śmieje się z absolutnie wszystkiego!''
A ja wiem o tym! Wybaczcie!
*śmieszki* Mam delikatną duszę
WIĘC... to wszystko co do naszego ''Don't laugh Challenge'', dzięki wszystkim bardzo za oglądanie.
Niestety nie mogę umieścić tych filmików w opisie, ponieważ...
...pościągałem ich wielką playlistę z najróżniejszych miejsc w internecie...
...i nie mam stworzonej z nich kompilacji do użycia w tym filmie.

English: 
*Mark bursts into laughter*
TAKE A CLOSER LOOK AT THAT 'MEME'.
Narrator: Take a closer look at that MEME.             Animal: AHHH
Okay, I- I give, *giggling* I give up, I give up.
I can't- uhhhhh, I can't do it
*voice cracking with laughter* I don't know why I try!
This isn't even funn- I know I've devolved to the point-
where anything will make me laugh.
*video replaying, Mark laughing*
*laughing continues*
So anyway, that was the *uncontrollable laughter* don't laugh challenge
I lost! Meanwhile all of you are at home are like:
"That fucking idiot laughs at anything!"
And I know! I'm sorry!
*giggling* I have a gentle soul
So, that's all for this don't laugh challenge, thank you everybody so much for watching.
Uh, I can't put these videos in the description because I-
I assembled a huge collage of them from uh, various places on the internet
and I don't have a compilation of them other than this video

Arabic: 
* rewatching الفيديو مرة أخرى، ينحدر ببطء إلى نوبة ضحك *
* يستمر الراوي قائلا "نلقي نظرة فاحصة على أن MEME" في الخلفية، كما يفقد كافة عقله *
حسنا، أولا: أعطي، * يضحكون * ويستسلم، ونستسلم لليأس.
أنا can't- uhhhhh، لا أستطيع أن أفعل ذلك
* صوت تكسير مع الضحك * أنا لا أعرف لماذا أنا أحاول!
هذه ليست حتى مضحكة أعرف أنني قد آلت إلى راهنا
حيث كل شيء سوف تجعلني أضحك. * بعد ذلك ينفجر في الضحك *
الراوي: نلقي نظرة فاحصة على أن MEME. * صراخ رجولي *
* الضحك مسرور *
ذلك على أية حال، هو أن الضحك لا يمكن السيطرة عليه * * لا تضحك التحدي
أنا خسرت! في الوقت نفسه كل من كنت في المنزل هي مثل:
"هذا أحمق سخيف يضحك على أي شيء!"
وأنا أعرف! أنا آسف!
* يضحكون * لدي روح لطيف
لذلك، هذا كل شيء لتحدي الضحك، وشكرا لكم جميعا كثيرا لمشاهدة.
اه، وأنا لا يمكن وضع أشرطة الفيديو هذه في الوصف
أنا جمعت ملصقة كبيرة منهم من أه أماكن مختلفة على شبكة الانترنت
وأنا لم يكن لديك مجموعة منهم غير هذا الفيديو

Portuguese: 
Narrador: Dê uma olhada mais de perto naquele MEME. AAAAAAAAH
hahahahaha
Narrador: Dê uma olhada mais de perto naquele MEME. AAAAAAAAH
hahahahaha
Okay, eu- eu des- hehe- eu desisto, eu desisto.
Eu não- uhhhhh, eu não consigo.
Eu não sei por que eu tento!
Isso nem é engraçad-- Eu sei que desenvolvi ao ponto
que qualquer coisa vai me fazer rir hahahaha
Narrador: Dê uma olhada mais de perto naquele MEME. AAAAAAAAH
hahahahaha
Então de qualquer modo, este foi o "Don't Laugh Challenge"
Eu perdi! Enquanto todos vocês estão em casa tipo:
"Esse retardado de m*rda ri de qualquer coisa!"
E eu sei! Desculpa!
Eu tenho uma alma gentil
Então, isso é tudo para este "Don't Laugh Challenge", obrigado a todos, muito, por assistir.
Uh, eu não posso colocar esses vídeos na descrição porque eu-
Eu fiz uma grande colagem deles de, uh, vários lugares da internet
E eu não tenho a compilação deles além deste vídeo.

Chinese: 
重播 (x3),
重播(x4)
好了 我放 我放棄我放棄
我 uhhh.我辦不到
我不知道我為什麼要試
這根本就不好笑-我知道我已經到那個
任何東西都可以讓我笑的點了
 
 
這就是不准笑挑戰
我輸了!這個時候你們在家一定在想
這個人他媽看到什麼都笑
我知道 ! 抱歉嘛!
我有一顆仁慈的心
最後 不准笑挑戰結束了
謝謝大家的收看
呃 我不能把影片放在下方留言處 因為-
這些影片是我從網路上的各個地方蒐集的
而且我沒有除了這個影片以外的匯集

French: 
(Narrateur) "Regardez ce meme de plus près!"
(Narrateur) "REGARDEZ CE MEME DE PLUS PRÈS!!!"
Oka,y j’abandonne! J'abandonne!!
Je peux... Je ne peux pas le faire...
Je sais pas pourquoi j'essaie...
C'est pas drô... Je sais que j'ai regressé au point...-
-Où n'importe quoi me fait rire...
(Narrateur) "REGARDEZ CE MEME DE PLUS PRÈS!!!"
Bon bref... c'était  le challenge "Essayer de ne pas rire"....
J'ai perdu! Pendant ce temps, vous à la maison êtes tous comme :
''Cet idiot rit à n'importe quoi!!''
Et je le sais! Je suis désolé!
J'ai une âme gentille...
Alors, c'est tout pour ce challenge "Essayez de ne pas rire"... Merci à tous d'avoir regardé cette vidéo...
Je ne peux pas mettre ces vidéos dans la description, car...
J'ai assemblé un troupeau de vidéos à partir de plusieurs site internet...
Et je n'ai pas la compilation de ces vidéos...

Croatian: 
 
 
U redu... ja.... odustajem.. odustajem
Ne mogu... uhhh, mogu više..
Ne znam zašto se uopće tudim.
Nije uopće smiješno... devoluiralo sam to točke
kada će me bilo što nasmijati.
 
 
Uglavnom... to je bio *smijeh* Izazov smijeha.
Izgubio sam. A vi doma ste vjerojatno:
"Taj jebeni idiot će se smijati bilo čemu!"
I ja to znam! Žao mi je!
Imam nježnu dušu!
Onda, to je sve od ovog Izazova. Hvala svima što ste gledali.
Ne mogu staviti linkove videa u opis jer...
...sam oformio ogromnu kolekciju sa raznih izvora.
I nemam ih u kompilaciji, osim ovdje.

Japanese: 
*笑い出すマーク*
もっと　ちかくで　この　｢ミーム｣　を　みてみましょう
もっと近くでこのミームを見てみましょう
オーケー　も、もう　*クックッと笑う*
ギブアップだ。ギブアップするよ
見て--アアアァ、見てられない
*笑いで割れた声*
なんでやろうと思ったのかわからない!
これはまったく面白k…
ツボに入っちゃったことは分かるよ
なんにでも笑っちゃう
*動画リプレイ×5、笑うマーク*
 
とにかく、これが*制御不能の笑い*
笑ってはいけないチャレンジだ
俺の負けだ!
家にいる君たち全員はおそらく：
｢このアホは何にでも笑ってんじゃねーか｣
って感じだろうけど
知ってるよ! すまない!
*クスクス*　俺は穏やかな性格なんだ
だから笑っちゃダメチャレンジはこれまでだ。
みんな見てくれてありがとう
これらの動画の転載元を書けないよ、だって--
僕はたくさんの切抜きを
ネットの色々な場所から集めたんだ
んで、これ以外のまとめの動画が無かったんだ

Italian: 
*Guarda nuovamente il video scivolando lentamente nella isteria*
*Narratore continua a dire "Date un occhiata da vicino a questo MEME" in sottofondo, mentre Mark perde il controllo*
Okay, Mi , *ride* mi arrendo, mi arrendo
Non ce... uhhhhh, non ce la posso fare
*voce interrotta dalle risate* Non so perché ci sto provando!
Non è neanche divertente, So che sono arrivato al punto...
che qualsiasi cosa mi farà ridere.
Narratore: "Date un occhiata da vicino a questo MEME" *urlo umano*
*ride*
Comunque, questa era la *risata incontrollabile* "Prova a non ridere" challenge
Ho perso! Mentre tutti voi siete a casa pensando:
"Quell' idiota ride a tutto"
Lo so! Scusate!
*ridendo* Ho un animo gentile
E' tutto per questa "Prova a non ridere" challenge, grazie tante a tutti per aver guardato.
Non posso mettere i video nella descrizione perché
ho assemblato un ampio collage da vari posti su internet
e non ho una compilation tranne questo video

Norwegian: 
*Ser flmen igjen (x3), Mark ler enda mer*
*Ser flmen igjen (x4), Mark ler*
Ok, jeg gir, - Jeg gir opp, jeg gir opp.
Jeg kan ikke, åhhhhh, jeg kan ikke gjøre det
Jeg vet ikke hvorfor jeg prøver!
Dette er ikke morsomt engang. Jeg vet jeg har kommet til det punktet
hvor hva som helst vil få meg til å le.
*Ser flmen igjen (x5), Mark ler*
*deilig latter*
Så uansett, det var "prøv å ikke le"-utfordringen.
Jeg tapte! I mellomtiden alle dere hjemme tenker sikkert
"Den jævla idioten ler av hva som helst!"
Og jeg vet! Unnskyld!
Jeg har en delikat sjel
Så, det var alt for denne "ikke le"-utfordringen, takk alle sammen for at dere såg på.
Åh, jeg kan ikke putte disse videoene i infoboksen fordi
Jeg satt sammen en stor samling av dem fra ulike steder på internettet
og jeg ikke har en samling av dem noen annen plass enn denne videoen

Vietnamese: 
*video lặp lại (x3), Mark cười thêm nữa*
*video lặp lại (x4), Mark cười hết sức*
Okay, m-mị *cười* mị đầu hàng, chấp nhận thua cuôc rùi :(
Mị ko thể- uhhhhh, mị ko thể làm được *đau lòng*
*cười* Mị éo biết tại sao mị lại thử nữa?!
Cái này có còn- Mị đang ở cái lúc mà-
Mọi thứ luôn làm mị cười *cười*
*video lặp lại (x5), Mark cười*
*cười trong hạnh phúc*
Rồi ok, đó là *cười ko chịu được* Thử thách Ko Được Cười
Mị đương nhiên thua rùi! Trong lúc mấy chế ở nhà thì be liek:
"Thằng đần này lúc nào cũng cười hết trơn hết trọi!"
MỊ BIẾT MÀ! MỊ XIN LỖI!
*cười* Mị có một tâm hồn nhẹ nhàng
¯\_(ツ)_/¯
Thôi, nhiêu đó là đủ cho cái thử thách này. Cảm ơn mấy chế đã xem
Uh, mị ko thể để mấy liên kết dưới description được tại vì-
Mị thu một đống video từ đủ mọi nơi trên mạng ớ,
và mị éo có video tổng hợp mấy cái này

Dutch: 
*Mark lacht alleen nog maar meer*
*Mark lacht*
Oke ik geef  *Mark giechelt* Ik geef op ik geef op
Ik uhh ik kan het niet doen
Ik weet niet waarom ik probeer.
Dit is niet eens grappig ik weet dat ik overga naar het punt
dat alles me aan het lachen maakt. *Mark barst in lachen uit*
*Mark lacht*
*Mark lacht*
Dit was de niet lachen challenge
Ik heb verloren. Waarschijnlijk iedereen van jullie thuis zullen zijn van
die fucking idioot lacht overal om.
En ik weet het! Het spijt me!
Ik heb een teder ziel
Dit was alles voor de niet lachen challenge. Heel erg bedankt voor het kijken!
Ik kan deze video's niet in de beschrijving zetten omdat ik
Ik dit van veel verschillende site's van internet heb gehaald.
en ik heb geen complicatie van de video's anders dan deze video

Spanish: 
Pero gracias a todos por ver
Si quieres ver otro de estos o otro tipo de estos, como como el video de don´t cringe
Déjame saber en los comentarios.
Y como siempre, los veré,
en el siguiente video! Adioos!

Czech: 
Ale děkuji vám všem moc za sledování
Jestli chcete vidět další nebo jiný typ z nich, jako je "Do not Cringe Video"
Dejte mi vědět v komentářích pod videem
A jako vždy, uvidíme se,
v dalším videu! Zdár!

Japanese: 
だけどみんな見てくれてありがとう
もし他のヤツや、”ビビったら負け”
みたいな他のタイプの動画が見たいなら
下のコメント欄で僕に知らせてくれ
そしてまた会おう
次の動画でね!　ﾊﾞｲﾊﾞｰｲ!

German: 
Aber danke euch allen so sehr fürs Zuschauen!
Wenn ihr noch andere davon sehen wollt, wie das "Don't Cringe"-Video,
schreibt es mir in die Kommentare.
Und wie immer werde ich euch...
...im nächsten Video sehen. Bye-Bye!

Hungarian: 
De köszönöm mindenkinek a figyelmet!
Ha szeretnétek látni még ilyen videókat, mint például "The Don't Crige Video",
azt tudassátok velem a kommenteknél lent!
És mint mindig, találkozunk
a következő videómban! Sziasztooook!!

Finnish: 
Mutta kiitos kaikille niin paljon katsomisesta
Jos haluat nähdä toisen tai eri tyyppisen videon kuin tämä, esim "Älä irvistä haaste"
kerro minulle kommenteissa alhaalla
Ja kuten aina, nähdään taas
ensi videossa! Hei hei!

Turkish: 
Ama izlediğiniz için hepinize teşekkür ederim.
"Eğer bunun gibi bu tip videolardan, ya da ''Utanç Duymama Videosu'' gibilerinden,
Aşağıdaki yorumlar kısmında bana bildirin.
Ve her zaman ki gibi, SENİ, bir sonraki videoda
Görmek üzere! Buh Bye!

English: 
But thank you everybody so much for watching
If you wanna see another one of these or another type of these, like "The Don't Cringe Video"
lemme know down in the comments below.
And as always, I will see YOU,
in the next video! Buh Byeee!

Croatian: 
Ali hvala vam svima što ste gledali...
ako želite vidjeti još ovakvih videa, kao na primjer "Izazov jeze"
recite mi to u komentarima ispod.
i kao uvijek, vidimo se
u slijedećem videu. PA-PA!

Dutch: 
Maar heel erg bedankt voor het kijken!
Als je een andere video van deze soort wilt zien zoals de niet cringe challenge
Laat het me weten in de reacties.
En als altijd zie ik jou
in de volgende video! BA BAAAAII!!

Chinese: 
謝謝大家的收看
如果你還想在看這個的下一集 或是別的類型 像是 不准尷尬挑戰
在下方留言處告訴我
跟平常一樣 我們
下一部影片見 掰掰!

Indonesian: 
Tapi terima kasih untuk semuanya yang sudah menonton
Jika Anda ingin melihat yang lain dari ini atau jenis lain dari ini, seperti "Video Jangan Takut"
kasih di kolom komentar di bawah ini.
Dan seperti biasa, sampai jumpa,
di video berikutnya! Buh byeee!

Polish: 
Ale dzięki wszystkim bardzo, ze oglądaliście
Jeżeli chcecie kolejną część tego lub coś podobnego (tak jak ,,Don't cringe video'')
dajcie mi znać w komentarzach na dole.
I jak zawsze, chciałbym zobaczyć ciebie,
-w kolejnym filmiku! Pa pa :*

Portuguese: 
Mas obrigado a todos, muito, por assistir.
Se quiser ver mais um desses ou outro tipo destes, como "The Don't Cringe Videos"
Me informe nos comentários abaixo
E como sempre, Nos Vemos!
no próximo video. Tcha-tchau!

Korean: 
하지만 정말로 봐줘서 고마워요 모두들
다른 웃음 참기 도전 동영상이나 
아니면 이거랑 비슷한 또 다른 걸 보고 싶다면
밑에 댓글 란으로 저에게 알려주세요
그러면 언제나처럼 다음 비디오에서~
만나요! 바바이~!

French: 
Mais merci encore d'avoir regardé cette vidéo...
Si vous en voulez encore ou une autre dans ce style comme le challenge " Essayer de ne pas être mal à l'aise"...
Faites-le-moi savoir dans les commentaires!
Et comme toujours... Je vais VOUS revoir...
Dans une nouvelle vidéo.... BUH-BYE!!!!

Thai: 
แต่ ขอบคุณทุกคนมากๆที่เข้ามาดูคลิปผม
ถ้าคุณอยากจะดูคลิปอันอื่นของชาเล้นนี้หรือจะลองแนวอื่นอย่าง "The don't cringe video"
บอกให้ผมรู้ในช่องคอมเมนต์ด้านล่างได้เลย
และอย่างที่เคย เจอกันใหม่
ในคลิปหน้า บ๊ายบายย

Modern Greek (1453-): 
Αλλά ευχαριστήσω σε όλους σας που παρακολουθήσατε.
Άμα θέλετε να δείτε ένα παρόμοιο βίντεο ή γενικά ένα τέτοιου τύπου,
πέστε μου στα σχόλια.
Όπως πάντα, θα ΣΕ ξαναδώ,
στο επόμενο βίντεο. Αντίο.

Vietnamese: 
Nhưng cảm ơn đã xem video của mị
Nếu mấy chế muốn xem video kiểu này hay mấy loại như "Ko Được Ngượng"
Ghi comment cho mị biết
Và như thường lệ, mị sẽ gặp lại MẤY CHẾ
Trong video tiếp theo! BUHH BYYEE!
(Sub: Trần Nhật Lam Thùy) *luv u*

Norwegian: 
Men takk alle så mye for at dere så på
Hvis du vil se en annen av disse eller en annen type av disse, som "prøv ikke å cringe videoen"
la meg vite det i kommentarfeltet nedenfor.
Og som alltid, vil jeg se deg,
i neste video! Hade!

Spanish: 
Pero gracias a todos por verlo
Si quieres ver otro de estos u otro tipo, como el de "don't cringe"
házmelo saber en los comentarios de abajo
y como siempre, os veré
en el próximo video! Bye-bye!

Russian: 
но спасибо всем за внимание!
Если вы хотите увидеть еще один подобный или другой челлендж,
отпишитесь в комментариях.
И как всегда, увидимся,
в следующем видео! Пока-пока!

Italian: 
Ma grazie a tutti per aver guardato
Se volete vedere un'altra challenge di queste, come il video "Don't cringe"
fatemelo sapere nei commenti qui sotto.
E come sempre, ci vediamo,
nel prossimo video! BAH-BYE!

Arabic: 
لكن شكرا لك الجميع كثيرا للمشاهدة
إذا كنت تريد أن ترى آخر واحد من هذه أو أي نوع آخر من هؤلاء، مثل لا تذلل الفيديو
اعلمني تعرف عليها في التعليقات أدناه.
وكما هو الحال دائما، وسوف نرى لك،
في الفيديو التالي! بوه Byeee!

Romanian: 
Dar mulțumesc vouă tuturor atât de mult pentru vizionare
Dacă vreți să vedeți alt video de genul sau un alt tip de genul ăsta, ca videului ”Nu te simți prost”
Lăsați-mă săștiu în comentarile de mai jos.
Și ca întotdeauna, o să vă văd,
în următorul video! Laa revederee!
