
Spanish: 
Ser preciso con el tiempo mientras tocas rapido es...
...el problema principal para muchos bateristas.
Y muchos no saben como mejorar esto.
Asique esos son los mejores exejrcisios para mejorar la velocidad en la manera mas sana...
...mientras tocas a timepo y apretado.
Asique vamos a tomarlo paso a paso.
Y eso es el primer ejercisio

English: 
Not being exact on time while playing fast is the…
…main problem of a lot drummers.
And a lot of them don’t how to improve this.
So these exercises are the best and healthy way to improve the speed…
…while playing on time and tight.
So we will jump into this step by step.
And it’s exercise 1;

Turkish: 
Hızlı çalarken stabil bir şekilde çalamamak…
…birçok çift kick kullanan davulcunun temel problemidir.
Ve birçoğu bu sorunu nasıl çözeceğini bilmez.
Bu egzersizler, bir yandan hızlı çalarken, stabil ve sıkı şekilde kalabilmeyi…
…en iyi ve en sağlıklı şekilde geliştirebilecek egzersizlerdir.
Bu yolda adım adım ilerleyeceğiz.
Ve egzersiz 1 bu şekilde.

Turkish: 
Ve sağ elinizle çaldığınız ölçünün bir önemi yok.
8’lik nota, 4’lük nota olabilir, hatta bazen 16’lık nota bile olabilir.
Burada ana odaklanılması gereken temel şey ayak ve notaları tam zamanında çalabilmektir.
Ve trampet+kick vuruşlarının tam olarak aynı zamanda çalınmasıdır.

Spanish: 
Y de nuevo no es importante lo que has tocado con su mano derecho
Puede ser ocho notas, cuarto notas incluso aveces semicorchea.
Lo principal aqui es enfocar en los pies y aser preciso.
Y poder tomar la caja+bombo exactamente al mismo tiempo.

English: 
And again it’s not important what you have played with your right hand.
It can be 8 notes, quarter notes even sometimes 16th notes.
The main thing here is to focus on feet and being on exact time.
And getting the snare+kick shots together exactly at the same time.

Turkish: 
Flam olmamasına dikkat edin.
Mesela 5 vuruş egzersizini çalarken…
…sol el vuruşunuz ve sağ ayağınız şu şekilde duyulabilir.
Bu vuruşta bu sefer ayak yerine trampete odaklanın.
Ve gerisi gelecektir.

Spanish: 
Tratan de no hacer flam.
Por ejemplo quando estan tocando 5 golpes...
...su mano izquierda y su pie derecho puede hacer flam asi.
Asique esta vez tratan de enfocarse en caja, no en el pie.
Y el resto vendra.

English: 
Try not to flam.
For example when you are playing 5 hits...
...your left hand and your right foot may flam like this.
So try to focus on the snare, not the foot this time.
And the rest will come.

English: 
Do not increase the tempoe if you can't play the previous exercise steady, on time.
Just lower the tempo and try to make that exercise steady.
Increase the tempo little by little,...
...if you are stucked just be patient.

Spanish: 
No aumente el tempo si no pueden tocar los ejercisios anteriores 
constantemente y con precision.
Solo bajan el tiempo y tratan de hacer el ejercicio en manera constante.
Aumenta el tempo poco a poco,...
...si estas atascado ten paciencia.

Turkish: 
Eğer bir önceki egzersizi sıkı ve zamanlı bir şekilde çalamıyorsanız metronomu arttırmayın.
Sadece tempoyu düşürün o egzersizi sağlam şekilde çalmaya çalışın.
Tempoyu yavaş yavaş arttırın,…
…eğer takılı kalırsanız sadece sabırlı olun.

Spanish: 
Haciendo estos ejercicios van a solver 
el mayor problema de percusion de bajo doble...
...que es ser firme mientras tocas rapido.
Nos vemos en el video siguiente que sera sobre tipos de Técnica de Pedal.

English: 
By doing this exercises you will solve the
biggest problem of double bass drummers…
…which is NOT being steady while playing fast.
So see you in the next video which will be about ‘Types of Pedal Techniques’.

Turkish: 
Bu egzersizleri çalışarak çift kick kullanan davulcuların en büyük sorunu olan…
…hızlı çalarken stabil bir şekilde çalamama sorununu çözeceksiniz.
Konusu ‘Pedal Teknikleri’ olan bir sonraki video görüşmek üzere.
