
English: 
Hello Polynesians! We are in Tokyo!
Hey, what do you think? We were walking
through streets of Japan and we found
that there is a convention of cosplayers,
so their costumes are very good, they dress up like this too much, they even paint
face if the character is pink or blue.
Look over there.
I want to find Vegetta. If I find Vegetta
I take a picture with her.
Me to Link or a good Zelda. Or a good Mario I take one.
Mario I don't know if there is, but let's see, that is to say. It may be.
I almost don't know about anime and I don't know many characters.

Spanish: 
¡Hola, Polinesios! ¡Estamos en Tokio!
Oigan, ¿qué creen? Estábamos caminando
por las calles de Japón y nos encontramos
con que hay una convención de cosplayers,
entonces están super padres sus disfraces,
se disfrazan así demasiado, hasta se pintan
la cara si el personaje es rosa o azul.
Vean para allá.
Yo quiero encontrar a Vegetta. Si encuentro
a Vegetta me tomo una foto con él.
Yo a Link o a una buena Zelda.
O un buen Mario yo me tomo uno.
Mario no sé si haya, pero vamos a ver, o
sea puede que haya.
Yo casi no sé de anime y no conozco a muchos
personajes.

French: 
Bonjour Polinesios! Nous sommes à Tokyo!
Hé, qu'en pensez-vous? Nous marchions
à travers les rues du Japon et nous avons rencontré avec une convention de cosplayers,
donc leurs costumes sont super cool,
ils s'habillent trop comme ça, ils peignent même
le visage si le personnage est rose ou bleu.
Regarde par là.
Je veux trouver Vegetta. Si je trouve
Je prends une photo avec Vegetta.
Moi de Link ou un bon Zelda.
Ou un bon Mario j'en prends un.
Mario Je ne sais pas s’il y en a un, mais voyons, ou peut être.
Je connais à peine l'anime et je ne connais pas beaucoup de personnages.

Spanish: 
Yo sí ubico como a 4 pero hay un montón,
o sea a los que les gusta el anime esto es
el paraíso. Encuentra a tu personaje favorito.
Bueno, ya llegamos bien a la zona donde están
todos, cada ciertos domingos, se juntan y
entonces se visten de su personaje favorito
y hay de todo, desde los que son amateurs
a los que son super profesionales y ya son
famosos, de verdad la calidad de todo.
Y de los detalles, o sea eso está impresionante.
Todos se toman su papel en serio cuando les
vas a tomar una foto o un video, actúa como
el personaje.
Sí, se ponen en su personaje así.
Y esto sucede en Ikebukuru.
Ya podemos ver un Spiderman.
También hay cosplay de personajes americanos,
de hecho, vimos hace rato una Sirenita que
parecía a Ariel.
Estas personas no es como que se dediquen

French: 
Je place environ 4 mais il y en a beaucoup,
c'est-à-dire ceux qui aiment l'anime c'est
le paradis. Trouvez votre personnage préféré.
Eh bien, nous sommes bien arrivés dans la région où ils se trouvent
tout le monde, chaque dimanche, se réunir et puis habillez votre personnage préféré
et il y a tout de ceux qui sont amateurs
à ceux qui sont super professionnels et sont déjà
célèbres, vraiment la qualité de tout.
Et les détails, c'est impressionnant.
Chacun prend son rôle au sérieux quand
vous allez prendre une photo ou une vidéo, agir comme
le personnage. Oui, ils revêtent leur personnage comme ça.
Et cela se passe à Ikebukuru.
Nous pouvons déjà voir un Spiderman.
Il y a aussi le cosplay des personnages américains, en fait, nous avons vu une petite sirène qui
ressemblait à Ariel.
Ces personnes ne aiment pas se consacrer

English: 
I do place about 4 but there is a lot,
that is to say, those who like anime this is
Paradise. Find your favorite character.
Well, we arrived well to area where they are
everyone, every certain Sunday, get together and then dress up your favorite character
and there is everything, from those who are amateurs to those who are very professionals and are already
famous, really quality of everything. And details, that is to say this is impressive.
Everyone takes their role seriously when they are going to take a picture or video, act like
character.  Yes, they put on their character like that.
And this happens in Ikebukuru. We can already see a Spiderman.
There is also cosplay of American characters, in fact, we saw a little mermaid that
It looked like Ariel. These people are not like to dedicate themselves

Spanish: 
a ser cosplayers, muchos sí lo hacen como
profesional, pero muchas personas tienen trabajos
normales de las que están aquí en oficinas,
la mayoría como muy jóvenes. No es que anden
toda la vida vestidos de cosplay, porque muchas
veces creemos que cuando venimos a Japón,
vas a ver a todas las personas así, o a mucha
gente, no es como que van así por la vida.
Además muchos usan pelucas porque en sus
trabajos o escuelas no los dejan pintarse
el pelo entonces, porque la mayoría de los
personajes de anime tienen sus pelitos de
colores.
Nosotros creo que no podríamos conseguir
trabajo ni escuela en Japón. Es muy estricto
todo ese tema y oigan, no hemos encontrado
a ningún link ni tampoco hemos encontrado
a ningún Vegetta. De verdad, se visten de
estos animes famosos que llegan a América,
si les gusta a ustedes el anime, van a encontrar
un montón de aquí de sus personajes.
Sólo conozco a dos de los que hemos visto,
no conozco a más, pero si ustedes saben de
anime, pónganlo en los comentarios.

English: 
to be cosplayers, many do professional, but many people have jobs
normal of those here in offices, most like very young. Not that they walk
lifelong cosplay dresses because many
times we believe that when we come to Japan,
you will see all people like that, or a lot
people, it's not like they go like this for life.
In addition, many wear wigs because in their jobs or schools do not let them paint
the hair then, because most of the
anime characters have their hairs of
colors. We think we could not get
job or school in Japan. It is very strict
all that topic and hey we haven't found
to any link nor have found to no Vegetta. Really, they dress up
these famous anime coming to America,
if you like anime, you will find
lots of its characters here.  I only know two of those we have seen,
I don't know more, but if you know about
anime, put it in comments.

French: 
être cosplayers, beaucoup le font
professionnel, mais beaucoup de gens ont un emploi
normale de ceux ici dans les bureaux,
La plupart aiment très jeune. Pas qu'ils marchent
robes de cosplay à vie parce que beaucoup
Parfois, nous croyons que lorsque nous venons au Japon,
vous verrez toutes les personnes comme ça, ou beaucoup de gens, ce n'est pas comme s'ils allaient comme ça pour la vie.
En outre, beaucoup portent des perruques parce queles emplois ou les écoles ne les laissent pas peindre
les cheveux alors, parce que la plupart des
personnages de dessins animés ont les cheveux de
couleurs
Nous pensons que nous ne pourrions pas obtenir
Je ne travaille ni à l'école au Japon. C'est très strict tout ce sujet et bon on n'a pas trouvé
à aucun lien, ni avons-nous trouvé
à aucun Vegetta. Vraiment ils se déguisent
ces fameux animes venant en Amérique,
si vous aimez l'anime, vous trouverez
Beaucoup de ses personnages ici.
Je ne connais que deux de ceux que nous avons vus,
Je n'en sais pas plus, mais si vous connaissez l'anime, mettez-le dans les commentaires.

French: 
Il a une bonne rangée. Je suis déjà formé.
Vous rappelez-vous que nous vous apprenons comment ils ont été achetés
les cartes?
Eh bien, aujourd'hui, nous verrons comment mettre le nom.
Faisons un à Lesslie.
Cela ne convient pas à Polinesia, dit simplement Polinesi.
Vous imprimez la carte.
Prête!
Voir cela, Lesslie Polinesi et je ne sais pas qu'est ce signe à la fin, ainsi que la fin
Mademoiselle.
Voilà, donnons-le à Lesslie.
Nous avons un cadeau pour vous. Carte personnalisée 
De rien ma soeur.
Mais dit Polinesi.
Cela ne convenait pas.
Votre nom est très long.
Voyez-vous que mes frères m'ont donné ma carte?

Spanish: 
Tiene un buen de fila.
Yo ya estoy formada.
¿Se acuerdan que les enseñamos como se compraban
las tarjetas?
Pues el día de hoy vamos a ver cómo ponerle
el nombre.
Vamos a hacerle una a Lesslie.
No cabe Polinesia, sólo dice Polinesi.
Está imprimiendo la tarjeta.
¡Listo!
Vean esto, Lesslie Polinesi y no sé qué
es ese signo de al final, así como final
señorita.
Ahí está, vamos a dárselo a Lesslie.
Tenemos un regalo para ti. Tarjeta personalizada.
De nada, hermana.
Pero dice Polinesi.
No cabía.
Es muy largo tu nombre.
¿Ven que mis hermanos me regalaron mi tarjeta?

English: 
It has a good row. I am already formed.
Do you remember that we teach you how they were bought cards?
Well, today we will see how to put
name.
Let's make one to Lesslie. It doesn't fit Polynesia, just says Polynesi.
You are printing card. Ready!
See this, Lesslie Polynesia and I don't know what is that sign at the end as well as end
miss.  There it is, let's give it to Lesslie.
We have a gift for you. Custom card
You're welcome sister.
But says Polinesi. It did not fit.
Your name is very long.
Do you see that my brothers gave me my card?

French: 
De rien, Lesslie.
Je vais dépenser le solde sur cette carte
sur mon téléphone, je veux donc que vous voyiez ... Il vous dit tout ce que vous avez utilisé, il dit que
Tu étais dans les petites machines. Je n'étais pas là.
Je t'ai battu, alors.
Ici, il est écrit "ajouter de la balance" puis
nous mettons "ajouter un nouvel équilibre" puis
Avez-vous vu? Que voici la carte de  transport,
le téléphone doit être devant le
carte, alors transférons cela.
Transférer C'est super fou!
Hé, nous sommes devant un centre Pokemon
C'est géant.
C'est incroyable!
Je veux y aller maintenant!
Pokeball géant.
C'est le paradis pour tous ceux qui aiment
Pokemon, les gens se sentent incroyablement bien.
Regardez ceci, ceci est un ballon de maître et à l'intérieur il a MewTwo, c'est géant.
Rafa, j'ai trouvé le meilleur chapeau ici.

Spanish: 
De nada, Lesslie.
Voy a pasar el saldo que hay en esta tarjeta
a mi teléfono así que quiero que vean…
Te dice todo lo que has usado, ahí dice que
estuviste en las maquinitas.
To no estuve.
Yo te gané, así que.
Aquí dice “añadir saldo” y después
ponemos “agregar nuevo saldo” y después
¿ya vieron? Que aquí está tarjeta de transporte,
el teléfono tiene que estar delante de la
tarjeta, así que vamos a transferir esto.
Transfiriendo. ¡Está super loco eso!
Oigan, estamos frente a un centro Pokemón
que está gigante.
¡Está increíble!
¡Ya quiero ir!
Pokebola gigante.
Esto es el paraíso para todos los que aman
Pokemon, se siente increíble la gente.
Miren esto, esto es una master ball y adentro tiene a MewTwo, está gigante.
Rafa, encontré el mejor sombrero de aquí.

English: 
You're welcome, Lesslie. I will spend balance on this card
to my phone so I want you to see ... It tells you everything you've used, it says that
You were in the little machines. I was not there.
I beat you, so.
Here it says "add balance" and then
we put "add new balance" and then
you saw? That here is transport card,
phone has to be in front of the card, so let's transfer this.
Transferring. That is very crazy!
Hey, we're in front of a Pokemon center
That is giant.  It is incredible!
I want to go now! Giant pokeball.
This is paradise for all who love Pokemon, people feel amazing.
Look at this, this is a master ball and inside it has MewTwo, it's giant.
Rafa, I found the best hat here.

Spanish: 
Oigan, voy a buscar a Lesslie, es que no la
encuentro, está super alta, ahorita que la
encuentre la voy a atrapar con la Pokebola.
Oigan, ya la encontré, está allá.
No le quiero pegar a alguien más.
Hay mucha gente.
Toma.
Leslie yo te elijo.
Qué horrible que de repente me echas la bola
en la cabeza, qué horror.
Oigan, nos acabamos de encontrar a una personita
muy linda, ella es de Colombia y está aquí
y aparte nos dijo que nos estuvo buscando
por nuestras historias así que nos encontró.

French: 
Hey, je vais chercher Lesslie, je ne fais tout simplement pas
Je trouve que c'est super haut, maintenant qu'on le trouve, je vais l'attraper avec le Pokeball.
Hey, je l'ai trouvé, c'est là.
Je ne veux pas frapper quelqu'un d'autre.
Il y a beaucoup de monde.
Prenez.
Leslie je te choisis.
Quelle horreur que tu me lances tout à coup la balle
Dans la tête, quelle horreur.
Hey, nous venons de trouver une petite personne
très jolie, elle vient de Colombie et est ici
et à part il nous a dit qu'il nous cherchait
pour nos histoires alors il nous a trouvés.

English: 
Hey, I'm going to look for Lesslie, I just don't
find it is very high, now that find it I'll catch it with Pokeball.
Hey, I found it, it's there. I don't want to hit someone else.
Many people.
Taking.
Leslie I choose you. How horrible that you suddenly throw me the ball
in head, what a horror. Hey, we just found a little person
very pretty, she is from Colombia and is here and apart he told us that he was looking for us
for our stories so he found us.

English: 
It was inevitably precious what was
inside and yes, I ended up buying them because I'm going to make a haul of everything I've bought.
Karen already started playing Pokemon Go, see this.
I need Pokeballs.  That little bird didn't get caught.
Hey, I know Rafa misses me because don't see, in all the streets of Tokyo there is a
yellow line that floor is for people
what
Don't see, do you feel difference? That indicates You're going to cross a street
You have textures for you to go for
that line and we know that it will not happen absolutely
nothing, so Rafa's challenge of today is to arrive at the restaurant without seeing.
I can walk without seeing, but I don't know here anymore what's up, because I don't have line in
soil. It is where the cars pass.

Spanish: 
Fue inevitablemente precioso lo que había
adentro y sí, terminé comprándolos porque
voy a hacer un haul de todo lo que he comprado.
Karen ya se puso a jugar Pokemón Go, vean
esto.
Necesito Pokebolas.
Ese pajarito no se dejó atrapar.
Oigan, yo sé que me extraña Rafa porque
no ve, en todas las calles de Tokio hay una
línea amarilla que el piso es para las personas
que
no ve, ¿sientes la diferencia? Eso indica
que vas a cruzar una calle.
Tienes como texturas para que tú vayas por
esa línea y sabemos que no va a pasar absolutamente
nada, así que el challenge de Rafa del día
de hoy es llegar al restaurante sin ver.
Puedo caminar sin ver, pero aquí ya no sé
qué onda, porque no tengo la línea en el
suelo.
Es donde pasan los autos.

French: 
Il était inévitablement précieux ce qui étai t
à l'intérieur et oui, j'ai fini par les acheter parce que je vais faire un tour de tout ce que j'ai acheté.
Karen a déjà commencé à jouer à Pokemon Go, voir
ça.
J'ai besoin de Pokeballs.
Ce petit oiseau n'a pas été attrapé.
Hé, je sais que Rafa me manque parce que
ne vois pas, dans toutes les rues de Tokyo il y a une
ligne jaune que le sol est pour les personnes qui ne
se voient pas, sentez-vous la différence? Cela indique
Tu vas traverser une rue
Vous avez des textures pour vous pour aller cette ligne et nous savons que cela n'arrivera pas absolument
rien, donc le défi du jour de Rafa
Aujourd'hui, c'est arriver au restaurant sans voir.
Je peux marcher sans voir, mais je ne sais plus ici quoi de neuf, parce que je n'ai pas la ligne dans le
sol
C'est là que les voitures passent.

Spanish: 
Aquí no hay línea. Sigue derecho.
¿Por aquí no puedo? ¿Ya llegué otra vez?
Espérenme, me estoy perdiendo, ya no te vamos
a decir más.
Podría caminar así, sin ver por la vida.
¿Choqué a alguien verdad?
Sí.
Ok, llegamos a uno de mis lugares favoritos
para comer.
¿Ven que es uno de mis lugares favoritos?
No.
Me encanta.
Es un tipo buffet. ¿Se acuerdan que a mí
me encanta este lugar donde te dan la sopa
gigante caliente y tú le pones carne, verduras
y todo? Pero esto es super porque puedes elegir
lo que tú quieras. Es que no tienen una idea
de cómo son estos champiñoncitos.
No, Rafa.
¿Qué más? ¿tú qué quieres ponerle?
Yo quiero hongos alucinógenos.
Rafael, cállate.
Bueno, estos que no son tan alucinógenos,
son medianamente.

English: 
There is no line here. Stay straight.
I can't here? Have I arrived again?
Wait for me, I'm missing, we're not going anymore to say more.
I could walk like that, without seeing for life.  I hit someone right?
Yes.
Okay, we arrived at one of my favorite places
to eat.  Do you see that it is one of my favorite places?
No.  I love it.
It is a buffet type. Do you remember that to me I love this place where you get soup
hot giant and you put meat, vegetables
and all? But this is very because you can choose
what you want. They don't have an idea
how are these mushrooms.
No, Rafa.  What else? What do you want to put on it?
I want hallucinogenic mushrooms.  Rafael, shut up.
Well, these are not so hallucinogenic, they are moderately.

French: 
Il n'y a pas de ligne ici. Continue tout droit.
Je ne peux pas ici? Suis-je arrivé à nouveau?
Attends-moi, je manque, on n'y va plus
Pour en dire plus
Je pourrais marcher comme ça, sans voir pour la vie.
J'ai frappé quelqu'un non?
Oui
Ok, nous sommes arrivés à l'un de mes endroits préférés
pour manger.
Voyez-vous que c'est l'un de mes endroits préférés?
Non
J'aime.
C'est un type de buffet. Te souviens-tu de cela. J'adore cet endroit où l'on prend la soupe
géant chaud et vous mettez de la viande, des légumes
et tout? Mais c’est super parce que vous  pouvez choisir
ce que tu veux. Ils n'ont pas d'idée
comment sont ces champignons.
Non, Rafa.
Quoi d'autre? Que voulez-vous mettre dessus?
Je veux des champignons hallucinogènes.
Rafael, tais-toi.
Eh bien, ce ne sont pas si hallucinogènes,
Ils sont modérément.

Spanish: 
Estos saben deliciosos, no sé cómo se llama
esta hierva, pero está muy rica.
Bueno, mientras Lesslie hace eso, les quiero
enseñar las bebidas, ¿tú qué quieres?
¿Qué tipo de café?
Ya te sale.
Hermano, mío, como sé que te gustan los
fideos te traje esto.
Pero ¿están secos no?
Sí, para que los cocines. Y la máquina de
sodas refrescos, vean está super rara y aquí
tiene los sabores.
Yo quiero un calpis.
Es la máquina más rara que he visto.
Calpis, soda láctea.
Esa bebida que está agarrando Lesslie es
típica de aquí de Japón. Bebida de lácteo.
Está deliciosa.
Al día siguiente.
Oigan, ¿qué creen? Acaba de cambiar el clima
super drástico.
Sí, y es que se acerca un tifón del nivel
más alto acá en tokio y la ciudad está
cambiando. Ya no hay cosas en el super, o
sea.
Queremos enseñarles todo lo que está pasando.
Oigan, esto de verdad está super loco, o
sea estamos en un lugar que debería de estar
lleno de personas.
Me está dando escalofríos. Es un lugar de

English: 
These taste delicious, I don't know what it's called It boils, but it is very rich.
Well, while Lesslie does that, I love them
show drinks, what do you want?
What kind of coffee? It already comes out.
Brother, mine, how do I know you like them? Noodles I brought you this.
But are they dry, right? Yes, so you cook them. And the machine of
sodas soda, see it's very weird and here
It has flavors.
I want a calpis. It is rarest machine I have ever seen.
Calpis, milk soda. That drink that Lesslie is grabbing is
typical here from Japan. Dairy drink. It's delicious.
The next day. Hey, what do you think? The weather has just changed
very drastic.  Yes, and a typhoon of the level is approaching
highest here in Tokyo and city is
changing. There are no more things in very,
that is to say.  We want to show you everything that is happening.
Hey, this really is very crazy, that is to say, we are in a place that should be
full of people. It is giving me chills. It is a place of

French: 
Ces goûts délicieux, je ne sais pas comment ça s'appelle
Ça bout, mais c'est très riche.
Bien que Lesslie fasse ça, je les aime
montre les boissons, que veux-tu?
Quel genre de café?
Il sort déjà.
Frère, le mien, comment puis-je savoir que vous les aimez?
Des nouilles je vous ai apporté ceci.
Mais sont-ils secs, non?
Oui, alors vous les cuisinez. Et la machine de
soda, voir c'est super bizarre et ici
Il a les saveurs.
Je veux un calpis. 
C'est la machine la plus rare que j'ai jamais vue.
Calpis, soda au lait.
Cette boisson que Lesslie saisit est
Typique ici du Japon. Boisson laitière
C'est délicieux.
Le lendemain.
Hé, qu'en penses-tu? Le temps vient de changer
super drastique
Oui, et un typhon du niveau approche
le plus élevé ici à Tokyo et la ville est
changeant Il n'y a plus de choses dans le super,
Nous voulons vous montrer tout ce qui se passe.
Hey, c'est vraiment super fou, ou
être nous sommes dans un endroit qui devrait être
plein de gens. cela me donne des frissons. C'est un lieu de

French: 
les employés de bureau, alors il est totalement vide
parce qu'hier ils ont commencé à annoncer
que le typhon est arrivé aujourd'hui.
Un typhon est un air très fort avec de la pluie,
C'est comme un type d'ouragan, mais c'est aussi
Très fort, c'est le niveau 5.
Au Japon, il existe un protocole pour les typhons,
Parce que ce n'est pas la première fois,  c'est leur tour.
Alors ils se préparent au typhon,
alors maintenant il n'y a personne dans les bureaux,
Ils sont déjà allés chez eux. Ils sont aussi
donner des manuels pour quoi faire dans le typhon
et toutes les instructions sont à la télévision, 
journaux ou sur Twitter, mais tout est
en japonais, alors la seule chose que nous allons
trouver maintenant dans les rues, ils seront
les visiteurs, les touristes qui ne comprennent pas le japonais,
ils ne sauront pas ce que ces manuels  disent
comme nous. Nous ne savons pas ce que le
nouvelles, ni manuels, et tout est vide,
le train, les rues, tout est vide, est
génial.

English: 
office workers, then it is totally empty
because yesterday they started  announcing
that typhoon arrived today.  A typhoon is a very strong air with rain,
It's like a hurricane type, but it's also
very strong, it is level 5.
In Japan there is a protocol for typhoons,
because it's not the first time that they has it.
So they are preparing for Typhoon,
so now there is no one in offices,
They already went to their homes. They are also giving manuals for what to do in the typhoon
and all instructions are on television,
newspapers or on Twitter, but everything is
in Japanese, then only thing we go to find right now in streets, they will be
visitors, tourists who do not understand Japanese, they won't know what those manuals are saying
like us. We do not know what the news, nor manuals, and everything is empty,
train, streets, everything is empty, is
awesome.

Spanish: 
oficinistas, entonces está totalmente vacío
porque el día de ayer empezaron a anunciar
que el tifón llegaba el día de hoy.
Un tifón es un aire muy fuerte con lluvia,
es como un tipo huracán, pero además es
muy fuerte, es de nivel 5.
En Japón existe un protocolo para los tifones,
porque no es la primera vez que les toca.
Entonces se están preparando para el Tifón,
entonces ya ahorita no hay nadie en las oficinas,
ya se fueron a sus casas. También les están
dando manuales para qué hacer en el tifón
y todas las instrucciones están en la televisión,
periódicos o en Twitter, pero todo está
en japonés, entonces lo único que vamos
a encontrar ahorita en las calles, van a ser
visitantes, turistas que si no entienden japonés,
no sabrán lo que está diciendo esos manuales
como nosotros. No sabemos lo que dicen las
noticias, ni los manuales, y todo está vacío,
el tren, las calles, todo está vacío, es
impresionante.

French: 
Parce qu'aujourd'hui ils ferment un bon magasin,
ils ne vont plus au travail, ils ont été  annulés
Un bon vol et un de ceux-là, le nôtre.
Regarde ça.
Hey, nous venons d'entrer dans un magasin, regardez
il n'y a rien, toutes les étagères sont vides,
c’est toujours plein, les gens e
Il porte toute la nourriture.
Que faisons nous?
Nous devrions également préparer,
ben oui non? De l'eau, de la nourriture, quoi d'autre?
Je ne sais pas, que devrions-nous faire?
Je veux dire, ces choses qui ne sont pas les bases,
toujours là mais nourriture
Et l'eau doit disparaître. Tu sais déjà
ils ont fini
Et que dans cet endroit il n'y a presque personne
parce qu'il s'agit d'employés de bureau.  Imagine toi
Un endroit où les gens vivent.
Oui, nous regardions sur Twitter et il y a
beaucoup de photos qui téléchargent super
Les petits, ils sont vides.
Les supermarchés sont vides.
Hé, qu'en penses-tu? Aux transports en commun
c'est vide, les gens restent déjà
Chez eux.
Vous souvenez-vous des vidéos précédentes que j'étais
très complet ça? Eh bien, maintenant c'est  un désert.

Spanish: 
Porque hoy ya están cerrando un buen de locales,
ya no están yendo a trabajar, se cancelaron
un buen de vuelos y uno de esos, el nuestro.
Miren eso.
Oigan, acabamos de entrar a una tienda, vean
no hay nada, están vacíos todos los anaqueles,
o sea esto siempre está lleno, la gente e
está llevando toda la comida.
¿Qué hacemos?
Nosotros también nos deberíamos preparar,
pues ¿sí no? Agua, comida, ¿qué más?
No sé, ¿qué deberíamos hacer?
O sea, estas cosas que no son las básicas,
todavía sigue habiendo, pero los alimentos
y el agua ya deben desaparecer. Estas ya se
acabaron.
Y eso que en este lugar ya casi no hay gente
porque pues es de oficinistas. Imagínense
un lugar donde vive gente.
Sí, o sea estuvimos viendo en Twitter y hay
un montón de fotos que están subiendo super
chiquitos, están vacíos.
Los supermercados, están vacíos.
Oigan, ¿qué creen? Hasta el transporte público
está vacío, ya la gente se está quedando
en sus casas.
¿Se acuerdan los videos anteriores como estaba
llenísimo esto? Bueno, ahora es un desierto.

English: 
Because today they are closing a good store, they are no longer going to work, they were canceled
a good flight and one of those, ours. Look at that.
Hey, we just entered a store, see there is nothing, all shelves are empty,
that is to say, this is always full, people is carrying all food.
What do we do? We should also prepare,
well yes no? Water, food, what else? I don't know, what should we do?
I mean, these things that are not basic ones, still there but food
And water must disappear. Those already are finished.
And that in this place there are almost no people because it is of office workers. Imagine yourself
A place where people live. Yes, we were watching on Twitter and there are
lots of photos that are uploading very
little ones, they are empty.
Supermarkets are empty. Hey, what do you think? To public transport
it's empty, people are already staying
in their houses.
Do you remember previous videos as I was very full this? Well, now it is a desert.

English: 
Hey, this really is very strong and we have according to what it will cover
an umbrella. Quiet, let's ... It's our first time
in typhoons, let's see. No one.
It's 6pm and every time they meet less
people. We are all tourists I think.
Hey, these people who are on crane,
are checking that all traffic lights
are fine so that nothing flies away. For
avoid any mishap, then.
Hey, it's already raining. Hey, I bought this just for this
kind of thing I think is easier than an umbrella, allows you to grab more things
at the same time in case something happens or grab me from some post. These winds are coming, they say
which are 90km per hour, I don't know if you have seen videos where people fly away,
those are about 60 or 70km per hour, then imagine how strong it goes

French: 
Hey, c'est vraiment très fort
et nous avons en fonction de ce qu'il couvrira
un parapluie.
Calme, allons ... c'est notre première fois
dans les typhons, voyons.
Il n'y a personne.
Il est 18h et à chaque fois ils se rencontrent moins 
les gens Nous sommes tous des touristes je pense.
Hé, ces gens qui sont sur la grue,
vérifient que tous les feux de circulation
Ils vont bien pour que rien ne s'envole. Pour
Évitez tout accident, alors.
Hé, il pleut déjà.
Hey, j'ai acheté ça juste pour ce
genre de chose que je pense est plus facile qu'un parapluie, vous permet de saisir plus de choses
en même temps au cas où quelque chose se passe ou attrapez-moi de certains
post Ces vents viennent, disent-ils
qui sont 90 km par heure, je ne sais pas si vous avez vu les vidéos où les gens s'envolent,
ceux qui sont environ 60 ou 70 km par
temps, alors imaginez à quel point ça va fort

Spanish: 
Oigan, de verdad esto sí está muy fuerte
y nosotros tenemos según que nos va a cubrir
un paraguas.
Tranquila, vamos a… Es nuestra primera vez
en tifones, vamos a ver.
No hay nadie.
Son las 6pm y cada vez se encuentran menos
personas. Todos somos turistas creo.
Oigan, estas personas que están en la grúa,
están revisando que todos los semáforos
estén bien para que nada salga volando. Para
evitar cualquier percance, entonces.
Oigan, ya empezó a llover.
Oigan, yo me compré esto justo para este
tipo de cosas, creo que es más fácil que
un paraguas, te permite agarrar más cosas
a la vez por si algo pasa o agarrarme de algún
poste Estos vientos que van a venir, dicen
que son de 90km por hora, no sé si ustedes
han visto los videos donde la gente sale volando,
esos son más o menos como a 60 o 70km por
hora, entonces imagínense lo fuerte que va

French: 
Être celui-ci.
Nous arrivons dans une zone nocturne et plein de
personnes appelées Shinjuku déjà lunettes
ils ont mis une bande et c'est pour que si ça casse
Le verre ne tombe pas.
Avez-vous laissé tomber une goutte à l'intérieur?
Donc, exactement entre la chemise et ma petite épaule.
La pluie commence à tomber, c'est déjà
commence à tomber plus.
Et en fait, ces bandes sont en train de manquer.
Il n'y a plus Sur Twitter, il était écrit «dans la zone de
un tel endroit, il n'y a plus de cassettes. "
Mais bon s'ils veulent être au courant
typhon et tout ce qui se passe par
ici, suivez nous sur nos réseaux sociaux
pour nous de tout leur dire et aussi
restez à l'écoute de nos vlogs à
laissez-nous continuer à vous raconter ce qui s'est passé
avec le typhon car il ne fait que commencer.
Et j'espère que vous avez beaucoup aimé  cette vidéo,
Si oui, donnez-lui beaucoup de ''LIKE'' et nous vous souhaitons bonne chance.
Au revoir, polinesios! Je vous aime!
Attendez la suite dans: Extra polinesios.
Nous sortons et c'est plus ou moins calme.

Spanish: 
a estar este.
Llegamos a una zona que es nocturna y de mucha
gente que se llama Shinjuku y a los vidrios
les ponen una cinta y es para que si se revienta
el vidrio no se caiga.
¿Te cayó una gota adentro?
Así exactamente entre la playera y mi espaldita.
Ya se está poniendo buena la lluvia, ya está
empezando a caer más.
Y de hecho, se están agotando esas cintas.
Ya no hay. En Twitter decía “en zona de
tal lugar, ya no hay cintas”.
Pero bueno si quieren estar al pendiente del
tifón y todo lo que está sucediendo por
aquí, sígannos en nuestras redes sociales
para que nosotros les contemos todo y también
estén al pendiente de nuestros vlogs para
que les sigamos contando qué fue lo que pasó
con el tifón porque apenas está empezando.
Y espero que les haya gustado mucho este video,
si fue así, denle mucho amor y deséennos
mucha suerte.
¡Adiós, Polinesios! ¡Los amo!
Espera la continuación en: Extra Polinesios.
Vamos a salir y está más o menos tranquilo.

English: 
To be this one. We arrive at an area that is nocturnal and lots of
people called Shinjuku already glasses
they put a tape and it is so that if it breaks
The glass does not fall. Did you drop a drop inside?
So exactly between the shirt and my little shoulder. The rain is getting good, it's already
starting to fall more. And in fact, those tapes are running out.
There is no. On Twitter it said “in zone of
such a place, there are no more tapes. ”
But well if they want to be aware of
typhoon and everything that is happening by
here, follow us on our social networks
for us to tell them everything and also
stay tuned for our vlogs to let us keep telling you what happened
with typhoon because it's just beginning.
And I hope you liked this video a lot,
If so, give it a lot of love and wish us
good luck.
Goodbye, Polynesians! I love you!
Wait for continuation in: Extra Polynesians.
We are going out and it is more or less quiet.
