
Arabic: 
أهلاً وسهلاً, تعلم الألمانية مع أنيا!
سنتحدث اليوم عن الأسماء في الألمانية وأدوات التعريف الخاصة بهم
في البداية, ماهو الأسم ؟
بإمكان الإسم أن يكون : مكان, شخص, شيئ أو فكرة ما
وساعطيكم أمثلة عنهم جميعاً 
حسناً؟
فعلى سبيل المثال : شخص
die Frau = المرأة
وبإمكانكم أن تروا بأن جميع الأسماء في اللغة الألمانية تكون بدايتها بالحروف الكبيرة "Capital letter"
die هي أداة التعريف  
و Frau هي الإسم
وتكتب بحرف كبير F في البداية " Capital F"
ثم لدينا مثال على المكان :
die Stadt = المدينة 
أو das Dorf = القرية
تكتب بالأحرف الكبيرة في البداية

Portuguese: 
Hoje vamos falar sobre os substantivos e seus artigos em alemão.
Em primeiro lugar, o que é um substantivo?
Um substantivo pode ser um lugar, uma pessoa, uma coisa ou uma idéia.
E eu vou dar-lhe exemplos de todos eles.
Por exemplo...
Uma pessoa...
Isso significa "a mulher"
E agora você vê que todos os substantivos em alemão começam com uma letra maiúscula
"Die" é o artigo e "Frau" é o substantivo.
Capitalizada, capital F ...
Então eles têm, por exemplo, um lugar ...
"Die Stadt" significa a cidade.
"das Dorf" significa a cidade.
Com "D" maiúscula.

Spanish: 
Hoy vamos a hablar sobre los sustantivos y sus artículos en Alemán.
Antes que nada, ¿que es un sustantivo?
Un sustantivo puede ser un lugar, una persona, una cosa o una idea.
Y les voy a dar ejemplos de todos ellos.
Por ejemplo...
Una persona...
Esto significa "la mujer"
Y ahora ven que todos los sustantivos en Alemán empiezan con mayúscula
"die" es el articulo y "Frau" es el sustantivo.
Con mayúscula, F mayúscula...
Después tienen por ejemplo un lugar...
"die Stadt" significa la ciudad.
"das Dorf" significa el pueblo.
Con "D" mayúscula.
Luego tenemos (una persona, un lugar) una cosa...

Filipino: 
Mabuhay sa Learn German kasama si Ania
Ngayon pag uusapan natin tungkol sa german nouns
at articles
Una sa lahat ano ba ang noun?
Ang noun ay
Lugar
Tao
Bagay o pangyayari
at bibigyan ko kayo ng halimbawa
sa lahat ng iyon
Halimbawa
Tao
die Frau sa german ang ibig sabihin ay Ang babae
Ngayon napansin nyo na lahat ng nouns
sa german ay nakasulat ng malaking titik sa umpisa
ang die ay isang article
at Frau ay ang noun
at isinusulat ito ng capital letter
at ngayon meron tayong halimbawa sa lugar
die Stadt
ibig sabihin ay Lungsod
o das Dorf
ang Nayon/Barangay
at ano pa ba? meron na tayong tao at lugar
ang bagay

Portuguese: 
Willkommen bei "Learn German with Anja"!
Hoje vamos falar sobre os substantivos alemães e seus artigos
Então, primeiro de tudo, o que é um substantivo?
Was ist ein nomen?
Um substantivo pode ser um lugar, uma pessoa, uma coisa ou uma ideia
E eu vou dar-lhes um exemplo para cada um, ok?
Então, por exemplo
Pessoa
"Die Frau" em alemão, que significa "A mulher"
E agora você vê que em alemão todos os substantivos são escritos com letra maiúscula
"Die" é o artigo e "Frau" é o substantivo
E é escrito com letra maiúscula, com "F" maiúsculo
Depois, para lugar, "die Stadt"
"Die Stadt" significa "A cidade"
Ou "Das Dorf", significa "A vila"
escrito com "D" maiúsculo
E depois, o que é que nós temos? Pessoa, lugar... uma coisa

Spanish: 
¡Bienvenidos a Learn German with Ania!
Hoy hablaremos sobre los sustantivos en alemán y sus respectivos artículos.
En primer lugar, ¿qué es un sustantivo?
Was ist ein Nomen?
Un sustantivo puede tratarse de un lugar, una persona, una cosa o una idea.
Yo te daré ejemplos para cada uno, ¿está bien?
Ahora, por ejemplo, una persona... "die Frau", en alemán, significa "la mujer".
Podrás notar que todos los sustantivos en alemán tienen su primera letra en mayúsculas.
"die" es el artículo femenino y "Frau" es el sustantivo que significa "mujer", y la "F" es mayúscula.
Luego, tenemos como ejemplo de un lugar: "die Stadt" que significa "la ciudad" o "das Dorf", que significa "el pueblo",
con la "D" en mayúscula.
Ya tenemos ejemplos de personas y lugares. Sigue un ejemplo de cosa.

Arabic: 
وللمثال على شيئ :
der Computer = الحاسوب 
الذي هو حالياً موجود أمامي
der هي أداة التعريف (أداة التعريف المذكرة)
و Computer هو الاسم
وللمثال على الفكرة يوجد لدينا : 
die Gesundheit = الصحة
و في الواقع هذه أيضاً ماتقوله بعد أن يعطس شخص ما في ألمانيا
إذا عطست مثل هكذا 
انت تقول :
  Gesundheit ania
وأنا أرد المقابل :
danke = شكراً
و تعتبر كلمة Gesundheit فكرة لهذا هي تكتب بحرف كبير في البداية (G)
إذاً,  دعونا نتحدث عن أدوات التعريف في اللغة الألمانية
لدينا ثلاث أدوات :
في معظم اللغات لديهم اداتين اثنتين : واحدة للمؤنث وواحدة للمذكر
فعلى سبيل المثال في الفرنسية لديهم: le و la
أو في الإسبانية لديهم : L و La
لكن في الألمانية لدينا ثلاث أدوات : 
لدينا أداة للمؤنث, وأداة للمذكر, وأداة محايدة

Filipino: 
halimbawa
der Computer
ang makinilya
ang der ay isang article
at ang noun ay makinilya
at meron tayong idea
halimbawa
die gesundheit
ang ibig sabihin nito ay kalusugan
eto ay madalas na sinasabi sa mga taong bumabahing
Tshu
sasabihin mo Gesundheit
Ania
Tshu
Ang sasabihin ko ay salamat
Naintindihan?
Gesundheit ay isang idea
kaya ito naka spell sa capital G
Ito ay noun
Ngayon pag usapan natin ang german articles
meron kaming tatlo nito
Alam mo karamihan ng lenguahe meron silang dalawa nito
Meron silang pang babae
At pang lalake
Halimbawa
Spañol
El
sa German mayroon kaming tatlo nito
ang isa ay neuter

Spanish: 
Una cosa es, por ejemplo, "der Computer"  que tengo en frente mio en este momento.
"der" es el articulo, masculino y "Computer" es el sustantivo.
Después tenemos un idea, por ejemplo...
Significa "Salud"
Normalmente esto es lo que dices en Alemán luego de que una persona estornuda
Si pasa esto...
...tu dices...
y yo digo "Danke!"
"die Gesundheit" es una idea y empieza con mayúscula.
Un sustantivo
Ahora hablemos de los artículos en Alemán.
Tenemos tres.
La mayoría de los idiomas tienen dos.
Femenino y masculino.
Por ejemplo en Frances: @#$%^&*
En español: el y la
Pero en Alemán tenemos tres.
Femenino, masculino y neutro.

Portuguese: 
Por exemplo, "der Computer", o que eu tenho na minha frente neste momento
"Der" é o artigo, o artigo masculino
E "Computer" é o substantivo (computador)
E depois nós temos uma ideia, por exemplo "die Gesundheit"
Na verdade isso também é o que você diz depois que alguém espirra, em alemão
Se eu fizer isso:
Você diz:
Gesundheit, Anja
Gesundheit
Eu digo: "Danke!"
Certo?
E "Gesundheit" é uma ideia, por isso é escrito com "G" maiúsculo
É um substantivo
Agora vamos falar sobre os artigos em alemão
Nós temos três deles
Na maior parte dos idiomas, eles têm dois deles:
Feminino e masculino
Por exemplo, francês:
"Le" e "La"
Ou espanhol: "el" e "la"
Mas em alemão, temos três deles:
Feminino, masculino e neutro

Spanish: 
Una cosa puede ser "der Computer", lo que tengo justo frente mío en este momento.
"der Computer"
"der" es el artículo masculino y "Computer" (computadora) es el sustantivo.
Como ejemplo de idea...
"die Gesundheit", que significa "la salud".
"die Gesundheit"
De hecho, también puedes decir "Gesundheit!" cuando alguien estornuda, tipo "¡Salud!"
Si yo estornudo "¡achís!", tú dices "¡Salud, Ania!". ¡Achís!, "¡Salud!" y yo te contesto "¡Gracias!".
Y "Gesundheit" es una idea, por lo tanto debería ir en mayúscula su primera letra, "G". ¡Es un sustantivo!
¡Es hora de hablar sobre los artículos en alemán!
Tenemos tres. Muchos lenguajes tienen dos: femenino y masculino
Por ejemplo: el francés tiene "le" y "la".
O el español: "el" y "la".
Pero en alemán tenemos tres: femenino, masculino y neutro.

Portuguese: 
Então, temos (uma pessoa, um lugar) uma coisa ...
Uma coisa é, por exemplo, "der Computer" que eu tenho na minha frente neste momento.
"der" é o artigo, masculino e "Computer" é o substantivo.
Então, temos uma idéia, por exemplo ...
Significa "Saúde"
Normalmente, isso é o que você diz em alemão depois que uma pessoa espirra
Se isso acontecer ...
...Tu dizes ''Gensundheit''
e eu digo "Danke!"
Agora vamos falar sobre os artigos em alemão.
Nós temos três.
A maioria das línguas tem dois.
Feminino e masculino
Por exemplo, em francês: @ # $% ^ & *
Em espanhol: el e la

Filipino: 
die
ay pang babae
der
ay pang lalake
at ang neuter o pang lahatan ay das
tignan natin ang mga halimbawa
Halimbawa
Ang lalake
Sya ay macho
ang babae
ay ang babae
ito ay pang babae
sya ay babae
das Kind ay ang bata
Maari itong babae o lalake
Ngayon
Hindi ito palagi ang pangyayari
sa german
itong halimbawa na ito
pang babae at pang lahatan
pero madalas hindi ito ganito
hayaan nyo kong bigyan kayo ng isa pang halimbawa
die Gabel
ay ang tinidor
der Loffel
ay ang kutsara
at das Messer
ay ang kutsilyo
lahat sila ay may ibang articles
at lahat sila ay bagay
at wala silang kasarian
diba

Portuguese: 
"Die" é o feminino
"Der" é o masculino
E o neutro, é "Das"
Então, vamos ver alguns exemplos
Dizemos "der Mann"
Significa "o homem"
Masculino
"Die Frau", como já mencionamos
Significa "a mulher", é feminino
E "das Kind" é "a criança", pode ser tanto feminino quanto masculino
Mas agora,
A verdade é que não funciona sempre assim em alemão
Esse caso é muito lógico
Masculino, feminino e neutro
Mas normalmente não funciona assim, deixa eu dar outro exemplo
Por exemplo
"Die Gabel" é "o garfo"
"Der Löffel" é "a colher"
E "das Messer" é "a faca"
Então cada um deles tem um artigo diferente
Mas são todos coisas, eles não têm um gênero, certo?

Portuguese: 
Mas em alemão temos três.
Feminino, masculino e neutro.
"die" é feminino, "der" é masculino e "das" é neutro.
Vejamos alguns exemplos.
Por exemplo, dizemos ...
"der Mann" significa "homem" É masculino.
"Die Frau" (como já mencionamos) é "a mulher". Feminino
"das Kind" é "a criança" que pode ser feminina ou masculina.
Agora, a questão é que nem sempre funciona dessa maneira em alemão. Isso é muito lógico.
Masculino, feminino e neutro.
Mas normalmente não funciona assim
Deixe-me dar-lhe outro exemplo
Por exemplo...
Por exemplo...
"Die Gabel" é o garfo.
"der Löffel" é a colher.
e "das Messer" é a faca.

Spanish: 
"die" es femenino, "der" es masculino y "das" es neutro.
Miremos algunos ejemplos.
Por ejemplo, decimos...
"der Mann" significa "el hombre"
Es masculino.
"die Frau" (como ya lo hablamos) es "la mujer". Femenino
"das Kind"  es "el niño" que puede ser femenino o masculino.
Ahora, el asunto es que no siempre funciona de esta manera en Alemán. Este es muy lógico.
Masculino, femenino y neutro.
Pero normalmente no funciona así
Permiteme darte otro ejemplo
Por ejemplo...
"die Gabel" es el tenedor.
"der Löffel" es la cuchara.
y "das Messer" es el cuchillo.
Todos ellos tienen artículos diferentes.

Arabic: 
die للمؤنث
der للمذكر 
das محايدة
دعونا نرى أمثلة عنهم :
نقول der Mann = الرجل 
هو مذكر
die Frau = المرأة 
 تحدثنا عنها من قبل وهي مؤنث
و das kind = الطفل 
يمكن أن يكون مؤنث أو محايد
وفي الواقع لا يعمل الأمر بهذه البساطة في الألمانية
الأمثلة السابقة كانت منطقية أليس كذلك؟
ذكر, انثى و محايد
لكن عادةً لا يعمل الأمر بهذا الشكل
دعوني اعطيكم مثالاً آخر
die Gabel = الشوكة 
der Löffel = الملعقة 
das Messer = السكين

Spanish: 
"die" es para femenino; "der" es para masculino y "das" es para neutro.
Veamos algunos ejemplos. Decimos "der Mann", "el hombre". Es masculino.
"die Frau" es "la mujer"; femenino.
"das Kind", es "el niño", que puede ser femenino o neutro, entonces es "das Kind".
La cuestión es que casi nunca será así de lógico: hombre, mujer o neutro.
Normalmente no funciona así.
Te daré otro ejemplo.
"die Gabel", el tenedor.
"der Löffel", la cuchara.
"das Messer", el cuchillo.
Todos ellos tienen distintos artículos, no obstante son cosas y no poseen un género como tal.

Arabic: 
جميعهم لديهم أدوات تعريف مختلفة وكلهم يعتبرو أشياء وليس لديهم جنس 
أي أنهم ليسوا بمذكر أو بمؤنث
لذا بإمكانكم أن تروا بأن هناك قليل من المنطق عند استعمال أدوات التعريف في اللغة الألمانية
فعلى سبيل المثال هناك شيئ دائماً يحتار به تلاميذي في البداية وهو 
das Mädchen = الفتاة
لكن هل تتذكرون لمن يتم استعمال اداة التعريف das
الاداة das تستعمل في حالة الحياد لذا لماذا تم اعتبار الفتاة بأنها محايدة على الرغم من كونها مؤنثة
بإمكاني أن أفسر ذلك لكم بسبب النهاية chen  في نهاية الكلمة والتي تستخدم للأشياء الصغيرة في اللغة الألمانية فعندما يكون لديكم chen في النهاية هذا يعني بأنه شيئ صغير
وعلى سبيل المثال أيضاً das Brötchen = قطعة صغيرة من الخبز
وكلمة Mädchen  تعني امرأة صغيرة أي فتاة لذا نهايتها chen وعندما تكون نهاية الكلمة chen فإن أداة التعريف تكون دائماً das

Spanish: 
No son ni femeninos ni masculinos, pero tienen artículos diferentes.
Probablemente te has dado cuenta de que, a la primera impresión, los artículos en alemán no tienen mucha lógica.
Mis estudiantes, por ejemplo, siempre se confunden al principio con "das Mädchen".
"das Mädchen" significa "la niña".
Pero ¿por qué tiene el artículo neutro "das"? ¿por qué "la niña" es neutro?
Es femenino, ¿no?
Te puedo explicar que "-chen" al final se utiliza para cosas pequeñas en alemán.
Es un sufijo diminutivo.
"das Brötchen", el pan pequeño.
Así que "ein Mädchen" es una mujer pequeña, una niña.
Y si el sustantivo termina en -chen, su artículo siempre será neutro, "das".

Spanish: 
Pero son todas "cosas" y no tienen genero. No son masculinos o femeninos...
Pero tienen distintos artículos.
Ya han visto que hay solo una pequeña lógica detrás de los artículos en Alemán.
Por ejemplo, algo con lo que mis estudiantes siempre se confunden al principio es...
"das Mädchen" significa "la chica"
¿Pero recuerdas cual es el articulo "das"?
El articulo "das" es neutro
¿Porque es "la chica" neutro?
Es femenino, ¿o no?
Pero puedo explicarte que la terminación "-chen" al final se utiliza para cosas pequeñas en Alemán.
Cuando tienes "-chen" al final es algo pequeño. Por ejemplo...
"das Brötchen" es un pan pequeño.
"das Mädchen" es una niña entonces se usa "-chen"
Y luego tienes que con la terminación "-chen" el articulo es siempre "das"
Un muy importante consejo...

Filipino: 
hindi sila lalake o babae o kahit ano pa man
pero
napansin nyo na agad ang logic sa likod ng mga ito
sa mga articles sa german
at halimbawa
sa mga bagay na ito ang mga istudyante ko na nalilito sila
sa umpisa ay
das Madchen
ang ibig sabihin ay ang batang babae
pero naalala nyo ba kung anong article
ang das?
ang article na das ay neuter
so bakit ang batang babae ay neuter?
ito ay pang babae
pero kaya kong ipaliwanag
ang katapusang en na nasa madchen
ang ibig sabihin ay para sa maliit
na bagay sa german
kapag meron kang chen sa dulo
ito ay maliit
halimbawa ay das Brotchen
ito ay maliit na tinapay
ang Madchen ay batang babae
kapag meron kang chen ang article ay palaging das
isa sa pinaka importanteng payo
kapag inaaral mo ang noun sa german
kapag nag aaral ka ng noun sa german

Portuguese: 
Todos eles têm itens diferentes.
Mas eles são "coisas" e não têm gênero. Eles não são masculinos ou femininos
Mas eles têm artigos diferentes.
Você já viu que há apenas uma pequena lógica por trás dos artigos em alemão.
Por exemplo, algo que meus alunos sempre confundem no início é ...
"das Mädchen" significa "a menina"
Mas você se lembra do que é o artigo "das"?
O artigo "das" é neutro
Por que a "garota" é neutra?
É feminino, não é?
Mas eu posso explicar-lhe que o final "-chen" no final é usado para coisas pequenas em alemão
Quando você tem "-chen" no final, é algo pequeno. Por exemplo...
"das Brötchen" é um pequeno pão.
"das Mädchen" é uma garota, então "-chen" é usado

Portuguese: 
Eles não são nem masculinos nem femininos
mas todos eles têm artigos diferentes
Então você já está percebendo que há pouca lógica por trás dos artigos em alemão
Por exemplo, algo em que meus alunos sempre ficam confusos no começo é
"Das Mädchen" significa "a garota"
Mas você se lembra, o que significa o artigo "das"?
O artigo "das" é neutro, então por que "a garota" é neutro? É feminino, né?
Mas eu posso te explicar que a terminação "-chen"
Significa...
É para coisas pequenas, em alemão
Quando você tem "-chen" no final, é algo pequeno
Por exemplo, "das Brötchen" é um pãozinho
Então "Mädchen" é uma mulher pequena, ou uma garota, então é "-chen"
E quando você tem a terminação "-chen", o artigo é sempre "das"
Certo?
Um conselho muito importante:

Spanish: 
Un consejo muy importante: cuando aprendas un sustantivo en alemán, apréndelo junto con el artículo.
Siempre.
Si aprendes "Apfel" (manzana), apréndelo "der Apfel" (la manzana).
También aprende la forma plural "die Äpfel", las manzanas.
Porque el plural también es irregular a menudo.
Entonces, siempre recuerda aprenderte, memorizarte, el sustantivo con su artículo.
Hay algunas pistas que puedes seguir para decidir el artículo de un sustantivo pero veremos eso en otra lección.
Esta lección ya acabó.
Ejercicio.
En los comentarios, por favor escribe cosas, cualquier cosa con sus respectivos artículos. Esa es la tarea. ¡Adiós!

Portuguese: 
Sempre que você aprender um substantivo em alemão, sempre aprenda com o artigo
Sempre!
Se você aprender "Apfel" na escola
"Apfel" significa "maçã"
Aprenda "der Apfel"
Melhor ainda se você aprender com o plural
"Die Äpfel" é o plural
Porque o plural também é bem irregular em alemão
Tente lembrar do substantivo com o artigo
E...
Mas há...
Há algumas dicas que você pode usar para decidir qual artigo usar em alemão
Mas vamos falar disso em outra lição, tudo bem?
Porque essa lição terminou por hoje
[Exercício]
Nos comentários, por favor, escreva algumas palavras
Qualquer palavra aleatória com os três artigos: "der", "die" e "das"
Das ist die Hausaufgabe
Esse é o trabalho de casa
Dankeschön, Tschüss!

Filipino: 
palagi mong aralin ito kasama ng kanyang article
Palagi
kapag inaral mo ang Apfel sa paaralan
aralin mo ito ng der Apfel
at mas maigi
kung
sa Pang maramihan na form die Apfel
ang pang maramihan ay irregular din
sa german
so alalahanin nyo ang mga noun
kasama ang articles
at merong mga technique
na maari mong magamit
para makapag pasya kung anong article
ang gagamitin mo
sa pag sasalita ng german
pero
sa susunod na lesson
kasi itong lesson na ito ay tapos na ngayong araw
Isulat sa comment
ang kahit anong salita
na ginagamitan ng tatlong articles na die der das
Ayun ang takdang aralin
Salamat paalam

Spanish: 
Cuando aprendes un sustantivo en Alemán, siempre estudiarlo con su articulo.
Sieeeeeeeeeeeempre!
Cuando estudias "Äpfel" en el colegio (significa manzana), estudiarlo como "der Äpfel"
Y mejor aun seria si lo estudias con la forma plural.
"die Äpfel" es el plural, ya que el plural es también un poco irregular en Alemán.
Entonces, intenta recordar los sustantivos con sus artículos.
Hay algunas sugerencias las cuales puedes usar para decidir que articulo usar en Alemán
Pero vamos a hablar de esto en otra lección.
Porque esta lección esta terminada por hoy.
Ejercicio
En los comentarios, por favor, escribir algunas palabras. Cualquier palabra con los tres artículos "der", "die" y "das"
Esa es la tarea. Gracias!!! Adios!!!

Portuguese: 
E então você tem que com o final "-chen" o artigo é sempre "das"
Um conselho muito importante ...
Quando você aprende um substantivo em alemão, sempre estuda com seu artigo.
Sieeeeeeeeeeeeeeeempre
Quando você estuda "Äpfel" na escola (que significa maçã), estude-a como "der Äpfel"
E seria ainda melhor se você estudar com a forma plural.
"die Äpfel" é o plural, já que o plural também é um pouco irregular em alemão
Então, tente lembrar os substantivos com seus artigos.
Existem algumas sugestões que você pode usar para decidir qual artigo usar em alemão
Mas vamos falar sobre isso em outra lição.
Nos comentários, escreva algumas palavras. Qualquer palavra com os três artigos "der", "die" e "das"
Essa é a tarefa. Obrigado! Adeus !!!

Arabic: 
النصيحة الأكثر أهمية هي أنه عندما تتعلم الأسماء في اللغة الألمانية تعلمها دائماً مع أداة التعريف الخاصة بها
دائــــــــــــــــــــــــــــــماً
عندما تتعلم كلمة Apfel في المدرسة Apfel تعني تفاحة تعلمها وحفظها ك der Apfel (التفاحة)
وسيكون أفضل إن تعلمتها مع شكلها في حالة الجمع die Äpfel
لأن حالة الجمع أيضاً تعتبر شاذة في اللغة الألمانية
حاولوا أن تتذكرو الأسماء مع أدوات التعريف الخاصة بهم
وهناك طريقة يمكنها مساعدتك لتحديد أي أداة تعريف يجب عليك استخدامها لكن سنتحدث عنها في درس لاحق
حسناً؟ لأن هذا الدرس انتهى لليوم
في التعليقات على الفيديو يرجى كتابة بعض الكلمات, أي كلمات عشوائية مع استخدام أدوات التعريف الثلاث die , der , das
هذا هو الواجب المنزلي
شكراً ووداعاً !!
