
French: 
Voici comment procéder si
le message « Contenu inutilisable » ou équivalent
s'affiche lorsque vous essayez de lancer
un jeu PS4 téléchargé.
Vous devez d'abord confirmer que vous êtes bien le propriétaire du jeu
en allant dans la [Bibliothèque].
Sélectionnez [Achetés] sur la gauche
pour voir tous les jeux dont vous êtes propriétaire.
Choisissez celui auquel vous essayez de jouer.
Si vous voyez le bouton [Démarrer],
cela veut dire que vous êtes propriétaire du jeu.
Si vous voyez le bouton [Acheter],
cela peut vouloir dire que vous êtes propriétaire
d'extensions téléchargeables pour un jeu
installé à partir d'un disque.
Dans ce cas, insérez le
disque du jeu pour commencer à jouer
ou achetez et téléchargez
la version numérique.
Si vous ne voyez pas votre jeu
dans la liste Achetés,
il se peut qu'il appartienne à un autre utilisateur
qui a un profil sur cette PS4.
Cet utilisateur peut partager le jeu avec vous
en activant cette PS4
en tant que PS4 principale pour son compte.
Après la confirmation de propriété,

Italian: 
Ecco i passaggi che puoi eseguire se
viene visualizzato il messaggio “Impossibile utilizzare questo contenuto”
quando tenti di avviare
un gioco PS4 scaricato.
Per prima cosa conferma la proprietà del gioco
accedendo alla [Raccolta].
Seleziona [Acquistati] sulla sinistra
per vedere tutti i giochi che possiedi.
Scegli quello che stai cercando di avviare.
Se vedi il tasto [Start]
significa che possiedi il gioco.
Se è presente il tasto [Acquista]
potrebbe significare che possiedi
contenuti aggiuntivi scaricabili per un gioco
che è stato installato da un disco.
In questo caso puoi inserire
il disco del gioco per iniziare a giocare
oppure puoi acquistare e scaricare
la versione digitale.
Se non vedi il gioco
nella tua lista degli acquisti
potrebbe appartenere a un altro utente
che ha un profilo su questo sistema PS4.
Il proprietario può condividere il gioco con te
attivando questa PS4
come PS4 principale per il suo account.
Una volta confermata la proprietà

Korean: 
이 비디오에서는
다운로드한 PS4 게임을 시작하려고 할 때
“이 콘텐츠를 사용할 수 없습니다”라는 메시지가 표시되는 경우,
수행할 수 있는 방법을 안내해 드립니다.
먼저 게임 소유권을 확인해야 합니다.
[라이브러리]로 가서
왼쪽에서 [구매함]을 선택하여
소유한 모든 게임을 확인하세요.
플레이하려는 게임을 선택하세요.
[시작] 버튼이 보이면
소유한 게임입니다.
[구매] 버튼이 보이면
디스크로부터 설치한 게임의
다운로드 가능 추가 콘텐츠를
소유하고 있다는 뜻일 수 있습니다.
이런 경우, 게임 디스크를 삽입하여
플레이하기 시작하거나
디지털 버전을 구매하여
다운로드할 수 있습니다.
구매함 리스트에 게임이
보이지 않으면
이 PS4에서 프로필을 가지고 있는
다른 유저가 게임을 소유하고 있을 수도 있습니다.
게임 소유자는 자신의 계정에서
이 PS4를 주 사용
PS4로 등록하여 게임을 공유할 수 있습니다.
일단 소유권을 확인하고 나면

German: 
Diese Schritte kannst du ausführen, wenn
die Meldung „Dieser Inhalt kann nicht verwendet werden“
angezeigt wird, wenn du versuchst, ein
heruntergeladenes PS4-Spiel zu starten.
Bestätige zunächst, dass dir das Spiel gehört.
Gehe dazu in die [Bibliothek].
Wähle auf der linken Seite [Gekauft] aus,
um alle deine Spiele anzuzeigen.
Wähle das Spiel, das du spielen möchtest.
Wenn die Schaltfläche [Starten] angezeigt wird,
gehört dir das Spiel.
Wenn die Schaltfläche [Kaufen] angezeigt wird,
kann das bedeuteten, dass dir herunterladbare
Add-ons für ein Spiel gehören,
das von einer Disc installiert wurde.
Dann kann du die Disc
des Spiels einlegen, um das Spiel zu starten,
oder du kannst die digitale Version kaufen
und herunterladen.
Wenn das Spiel in deiner
Liste „Gekauft“ nicht angezeigt wird,
gehört es möglicherweise einem anderen Spieler,
der ein Profil auf diesem PS4-System hat.
Der Eigentümer kann das Spiel mit dir teilen,
indem er diese PS4
als primäre PS4 für sein Konto aktiviert.
Sobald du bestätigt hast, dass dir das Spiel gehört,

Portuguese: 
Estas são algumas etapas que você pode seguir
se a mensagem “Não e possível usar esse conteúdo”
for exibida quando você tenta iniciar
um jogo do PS4 baixado
Primeiro, confirme a propriedade do jogo
acessando a [Biblioteca].
Selecione [Comprado], à esquerda,
para ver todos os seus jogos comprados.
Escolha o que você está tentando jogar.
Se o botão [Iniciar] for exibido,
significa que você comprou o jogo.
Se houver um botão [Comprar] aqui,
é possível que você tenha comprado
expansões que podem ser baixadas para um jogo
que foi instalado a partir de um disco.
Nesse caso, você pode inserir
o disco do jogo para começar a jogar,
ou você pode comprar e baixar
a versão digital.
Se você não vir o jogo
na lista “Comprado”,
é possível que ele pertença a outro usuário
que tenha um perfil nesse sistema PS4.
O proprietário pode compartilhar o jogo com você
ativando esse PS4
como o PS4 principal da conta dele.
Depois de confirmar a propriedade,

English: 
Here are steps you can take if
the message “Cannot use this content”
displays when you try to start
a downloaded PS4 game.
First confirm ownership of the game
by going to the [Library].
Select [Purchased] on the left
to see all games that you own.
Choose the one you’re trying to play.
If you see a [Start] button
then you own the game. 
If there’s a [Buy] button here
it could mean you own
downloadable Add-ons for a game
that was installed from a disc.
In this case you can insert
the game disc to start playing
or you can purchase and download
the digital version. 
If you don’t see the game
in your Purchased list
it may belong to another user
who has a profile on this PS4 system.
The owner can share the game with you
by activating this PS4
as the primary PS4 for their account.
Once you’ve confirmed ownership

Spanish: 
A continuación te mostramos qué hacer si
aparece el mensaje «No es posible usar este contenido»
al intentar iniciar
un juego de PS4 descargado.
Primero comprueba si eres el propietario del juego:
ve a la [Biblioteca]
y selecciona [Comprado] en la parte izquierda
para ver todos los juegos de tu propiedad.
Elige el juego al que quieres jugar.
Si ves el botón [Iniciar],
entonces el juego es tuyo.
Si aparece el botón [Comprar],
es posible que tengas complementos
descargables de tu propiedad para un juego
que se instaló desde un disco.
En este caso puedes insertar
el disco del juego para comenzar a jugar
o comprar y descargar
la versión digital.
Si el juego no aparece
en la lista de artículos comprados,
podría ser de otro usuario
que tenga un perfil en este sistema PS4.
El propietario puede compartir el juego contigo,
activando el sistema PS4
como sistema PS4 principal de su cuenta.
Una vez confirmado que eres el propietario,

Chinese: 
当您尝试开始
已下载的PS4游戏时
如果显示“无法使用此内容”这一消息
您可以采取以下步骤
首先前往[内容保存库]
确认游戏所有权
选择左侧的[已购买]
查看您拥有的所有游戏
选择您正尝试游玩的游戏
如果看到[开始]键
则表明您拥有该游戏
如果此处显示[购买]键
则可能意味着您拥有
光碟安装版
游戏的可下载追加内容
在此情况下，您可以插入
游戏光碟开始游玩
或者购买并下载
数字版游戏
如果您在已购买列表中
找不到该游戏
则该游戏可能属于另一位
在此PS4主机上拥有简介的用户
所有者可以将
此PS4认证
为其账号的常用PS4，从而与您分享该游戏
当您确认所有权后

Spanish: 
Estos son los pasos que puedes seguir
si aparece el mensaje “No se puede usar este contenido”
cuando intentas iniciar
un juego de PS4 descargado.
Primero confirma la propiedad del juego
yendo a la [Biblioteca].
Selecciona [Comprados] a la izquierda
para ver todos los juegos que tienes.
Elige el que estás intentando jugar.
Si ves el botón [Iniciar],
el juego es tuyo.
Si está el botón [Comprar],
es posible que tengas
complementos descargables para un juego
que se instaló desde un disco.
En este caso, puedes insertar
el disco del juego para comenzar a jugar
o puedes comprar y descargar
la versión digital.
Si no ves el juego
en tu lista de Comprados,
es posible que le pertenezca a otro usuario
con un perfil en esta consola PS4.
El propietario puede compartir el juego contigo
activando esta consola PS4
como la consola PS4 principal para su cuenta.
Una vez que confirmes la propiedad del juego,

Russian: 
Вот что можно сделать, если появляется
сообщение «Нельзя использовать эти данные»
при попытке запустить
загруженную игру PS4.
Сначала подтвердите владение игрой:
откройте [Библиотеку],
выберите слева пункт [Приобретено],
и будут показаны все ваши игры.
Выберите игру, в которую хотите поиграть.
Если появляется кнопка [Запуск],
то вы владеете этой игрой.
Если же отображается кнопка [Купить],
возможно, у вас есть загружаемые
дополнения для игры, которая
была установлена с диска.
В этом случае вы можете вставить
диск с игрой, чтобы начать играть,
или купить и загрузить
цифровую версию.
Если игры нет в вашем
списке «Приобретено»,
она может принадлежать другому пользователю,
у которого есть профиль в этой системе PS4.
Владелец может поделиться игрой с вами,
активировав эту систему PS4какосновную
систему PS4 для своей учетной записи.
После подтверждения владения

Chinese: 
當您想要啟動一款
已下載的PS4遊戲
卻出現「無法使用此內容」的訊息
以下是您可以採取的步驟。
首先，前往[內容保存庫]
確定您擁有該遊戲。
在左側選擇[已購買]
就能看到您擁有的所有遊戲。
接著，選擇您想要玩的遊戲。
如果看到[開始]按鈕
就表示您擁有該遊戲。
如果看到的是[購買]按鈕
可能表示您擁有的是
該遊戲的可下載追加內容
而遊戲是從光碟片安裝的。
如果是這種情況，您可以插入
遊戲光碟片開始遊玩
或是購買並下載
數位版遊戲。
如果您的已購買清單中
沒有這款遊戲
那表示它可能屬於另一位
在這台PS4設有個人資料的使用者。
遊戲擁有者可以將這台PS4
設為其帳戶常用的PS4
這樣您就也能遊玩該遊戲。
確認遊戲所有權後

Japanese: 
ダウンロードしたPS4ゲームを始めようとして
「このコンテンツは使えません」という
メッセージが表示された時の
解決方法をご紹介します。
まず最初に、ゲームの所有権を確認するため
[ライブラリー]に進みます。
左の[購入済み]を選んで
所有しているすべてのゲームを表示します。
プレイしようとしているゲームを選びます。
[はじめる]ボタンが表示されたら
そのゲームは所有しています。
ここに[購入]ボタンが現れる場合は
ディスクからインストールしたゲーム用に
ダウンロード版追加コンテンツを
所有している可能性があります。
この場合、ゲームのディスクを
挿入してプレイを始めるか、
デジタル版を購入して
ダウンロードすることができます。
購入済みのリストにゲームが
表示されない場合は、
このPS4本体にプロフィールのある別のユーザーが
ゲームを所有しているのかもしれません。
所有者が、このPS4をアカウントの
いつも使うPS4として登録することで
ゲームをあなたと共有できます。
所有権を確認できたら

French: 
vous allez restaurer les licences.
Allez dans [Paramètres],
sélectionnez [Gestion du compte],
puis [Restaurer les licences].
Sélectionnez [Restaurer]
et attendez la fin
de l'opération.
Si l'icône de cadenas
n'est plus affichée,
vous pouvez commencer à jouer.
Sinon, supprimez le jeu
et téléchargez-le de nouveau.
Seuls les fichiers d'installation
seront supprimés.
Votre progression de jeu sauvegardée
sera conservée.
Sélectionnez le jeu dans l'écran d'accueil
et appuyez sur OPTIONS.
Sélectionnez [Supprimer],
puis confirmez cette action.
Allez dans la [Bibliothèque].
Sélectionnez [Achetés] sur la gauche,
puis choisissez le jeu que vous venez de supprimer
et sélectionnez [Télécharger].
Une fois le jeu téléchargé,
lancez-le.

German: 
musst du im nächsten Schritt die Lizenzen wiederherstellen.
Gehe zu [Einstellungen],
wähle [Kontoverwaltung] aus,
gefolgt von [Lizenzen wiederherstellen].
Wähle dann [Wiederherstellen]
und warte, bis der Vorgang
abgeschlossen ist.
Wenn das Schlosssymbol
von deinem Spiel entfernt wurde,
kann du anfangen zu spielen.
Wenn nicht, solltest du das Spiel löschen
und erneut herunterladen.
Dabei werden lediglich die
Installationsdateien des Spiels gelöscht.
Dein gespeicherter Spielfortschritt
ist nicht betroffen.
Wähle das Spiel auf dem Home-Bildschirm aus
und drücke OPTIONS.
Wähle [Löschen]aus
und bestätige deine Entscheidung.
Gehe zur [Bibliothek].
Wähle auf der linken Seite [Gekauft] aus
und dann das Spiel, das du gerade gelöscht hast.
Wähle dann [Herunterladen] aus.
Starte das Spiel nach
Abschluss des Downloads.

English: 
the next step is to restore licenses.
Go to [Settings]
Select [Account Management]
followed by [Restore Licenses].
Then Select [Restore]
and wait until the operation
has been completed.
If the padlock icon
has been removed from your game
then you’re ready to play.
If not, you should delete the game
and download it again.
This will only delete 
game installation files.
Your saved game progress
will not be affected.
Select the game on the home screen
and press OPTIONS
Select [Delete]
and then confirm the decision.
Go to the [Library].
Select [Purchased] on the left
then choose the game you just deleted
and select [Download].
Start the game after
it’s finished downloading.

Spanish: 
el próximo paso es restaurar las licencias.
Ve a [Configuración].
Selecciona [Administración de cuentas]
y luego [Restaurar licencias].
Luego selecciona [Restaurar]
y espera hasta que se complete
la operación.
Si el ícono del candado
se eliminó de tu juego,
ya puedes comenzar a jugar.
Si no se eliminó, debes borrar el juego
y volver a descargarlo.
Esto solo eliminará
los archivos de instalación del juego.
El progreso del juego que tengas guardado
no se verá afectado.
Selecciona el juego en la pantalla de inicio
y pulsa el botón OPTIONS.
Selecciona [Eliminar]
y luego confirma la decisión.
Ve a la [Biblioteca].
Selecciona [Comprados] a la izquierda
y luego elige el juego que acabas de eliminar
y selecciona [Descargar].
Inicia el juego una vez que
se haya terminado de descargar.

Japanese: 
次にライセンスを修復します。
最初に[設定]、
[アカウント管理]、
[ライセンスを修復]を選びます。
そして[修復]を選んだら
処理が終わるまで
待ちます。
ゲームの南京錠アイコンが
消えたら
プレイする準備が完了です。
アイコンが消えない場合は、ゲームを一度削除してから
再びダウンロードする必要があります。
これによって削除されるのは
ゲームのインストールファイルのみです。
保存されているゲームの進み具合には
影響ありません。
ホーム画面でゲームを選び
OPTIONSを押して
[削除]を選び
確認します。
[ライブラリー]に進みます。
左の[購入済み]を選んで
削除したばかりのゲームを選択してから
[ダウンロード]を選びます。
ダウンロードが終わったら
ゲームを始めることができます。

Portuguese: 
a próxima etapa é restaurar as licenças.
Vá para [Configurações]
Selecione [Gerenciamento da conta]
e [Restaurar licenças].
Depois, selecione [Restaurar]
e aguarde a operação
ser concluída.
Se o ícone de cadeado
foi removido do seu jogo,
estará pronto para jogar.
Caso contrário, exclua o jogo
e baixe-o novamente.
Isso só excluirá os
arquivos de instalação do jogo.
Seu progresso salvo do jogo
não será afetado.
Selecione o jogo na tela principal
e pressione OPTIONS.
Selecionar [Excluir]
e confirme a decisão.
Vá para a [Biblioteca].
Selecione [Comprado], à esquerda,
selecione o jogo que acabou de excluir
e selecione [Baixar].
Inicie o jogo depois
de concluir o download.

Spanish: 
tendrás que restaurar las licencias.
Ve a [Ajustes],
selecciona [Administración de cuentas]
y luego [Restaurar licencias].
A continuación selecciona [Restaurar]
y espera hasta que la operación
se haya completado.
Si el icono del candado
ha sido eliminado del juego,
podrás comenzar a jugar.
De lo contrario, tendrás que eliminar el juego
y descargarlo de nuevo.
Esto solo eliminarán los archivos
de instalación del juego.
El progreso del juego guardado
no se verá afectado.
Selecciona el juego en la pantalla de inicio
y pulsa OPTIONS
Selecciona [Eliminar]
y luego confirma esta decisión.
Ve a la [Biblioteca],
y selecciona [Comprado] en la parte izquierda
luego elige el juego que acabas de eliminar
y selecciona [Descargar].
Inicia el juego cuando
se haya completado la descarga.

Italian: 
il passaggio successivo è il ripristino delle licenze.
Vai a [Impostazioni],
Seleziona [Gestione account]
seguito da [Ripristina licenze].
Quindi seleziona [Ripristina]
e aspetta fino a quando l'operazione
è stata completata.
Se l'icona del lucchetto
è stata rimossa dal gioco
allora sei pronto a giocare.
In caso contrario, devi eliminare il gioco
e scaricarlo di nuovo.
Questa operazione eliminerà solo
i file di installazione del gioco.
I tuoi progressi di gioco salvati
non saranno interessati.
Seleziona il gioco nella schermata principale
e premi OPTIONS
Seleziona [Elimina]
e conferma la decisione.
Vai alla [Raccolta].
Seleziona [Acquistati] sulla sinistra
quindi scegli il gioco che hai appena eliminato
e seleziona [Download].
Avvia il gioco
al termine del download.

Chinese: 
下一步是恢复授权
前往[设定]
选择[账号管理]
然后选择[恢复授权]
之后选择[恢复]
并等待操作
完成
如果挂锁图标
已从您的游戏中消失
那么您便可以开始游玩
如果图标未消失，您应删除游戏
并重新下载
此操作只会删除
游戏安装文件
您已保存的游戏进度
不会受到影响
在主画面上选择游戏
并按下OPTIONS键
选择[删除]
然后确认
前往[内容保存库]
选择左侧的[已购买]
然后选择您刚刚删除的游戏
并选择[下载]
下载完成后
即可开始游戏

Russian: 
начинайте восстановление лицензий.
Перейдите в [Настройки],
выберите [Управление учетной записью],
а затем [Восстановить лицензии].
Затем выберите [Восстановить]
и подождите
завершения операции.
Если значок замка около
вашей игры исчез,
в нее можно играть.
Если нет, удалите эту игру
и загрузите ее снова.
При этом удаляются только
установочные файлы игры.
На сохраненные достижения
в игре это не влияет.
Выберите игру на начальном экране
и нажмите кнопку OPTIONS.
Выберите [Удалить]
и подтвердите операцию.
Перейдите в [Библиотеку],
выберите слева пункт [Приобретено],
затем выберите только что удаленную
игру и выберите [Загрузить].
Когда загрузка будет
завершена, запустите игру.

Korean: 
라이선스를 복원해야 합니다.
[설정]으로 이동하여
[계정 관리]에서
[라이선스 복원하기]를 선택하고
[복원하기]를 선택합니다.
그런 다음 작업이 완료될 때까지
기다립니다.
자물쇠 아이콘이 게임에서
제거된 경우
플레이할 준비가 되었다는 뜻입니다.
그렇지 않다면, 게임을 삭제한 후
다시 다운로드해야 합니다.
이렇게 하면 게임 설치 파일만
삭제되고
저장된 게임 진행 사항은
영향을 받지 않습니다.
홈 화면에서 게임을 선택하고
OPTIONS를 누릅니다.
[삭제하기]를 선택하고
이 선택 사항을 확인합니다.
[라이브러리]로 가서
왼쪽에서 [구매함]을 선택하여
방금 삭제한 게임을 선택하고
[다운로드]를 선택합니다.
게임 다운로드가 완료된 후
게임을 시작하세요.

Chinese: 
下一個步驟就是復原授權。
請前往[設定]
選擇[帳戶管理]
再選擇[復原授權]
然後選擇[復原]
並等待系統自動
操作完成。
一旦掛鎖圖示
從該遊戲上消失
就表示可以啟動了。
如果圖示還在，請刪除該遊戲
並重新下載。
這個動作只會刪除
遊戲安裝檔案
您保存的遊戲進度
不會受到影響。
在主頁畫面上選擇該遊戲
然後按下OPTIONS
選擇[刪除]
然後確認您的選擇。
接著前往[內容保存庫]。
在左側選擇[已購買]
然後選擇您剛才刪除的遊戲
並選擇[下載]。
下載完成後
請啟動該遊戲。

Korean: 
여전히 문제가 지속되나요?
이 게임을
구매한 계정이
이 PS4를
주 사용 PS4로 등록했는지
확인해 보세요.

Chinese: 
问题尚未解决？
请确认购买
游戏的账号
是否已将此PS4认证
为其账号的
常用PS4

Russian: 
Остаются проблемы?
Узнайте, активировал ли
владелец игры
эту систему PS4как
основную систему PS4
в своей учетной записи.

Japanese: 
これでも問題が解決しない場合は
ゲームを購入した
アカウントで
このPS4がいつも使うPS4として
登録されているか
確認してみてください。

French: 
Vous avez encore des problèmes ?
vérifiez que le compte
qui a acheté le jeu
a activé cette PS4
en tant que PS4principale
de son compte.

Italian: 
Hai ancora problemi?
Controlla se l’account
che ha acquistato il gioco
ha attivato questa PS4
come PS4 principale
per il suo account.

Chinese: 
如果問題還是沒解決
請檢查購買該遊戲的帳戶
是否有將這台PS4
登錄為其帳戶的
常用PS4。

Spanish: 
¿Sigues teniendo problemas?
Comprueba si la cuenta
a través de la cual se compró el juego
tiene activado este sistema PS4
como sistema PS4 principal
de la cuenta.

German: 
Du hast immer noch Probleme?
Prüfe, ob in dem Konto,
über das das Spiel gekauft wurde,
diese PS4
als primäre PS4
für das Konto aktiviert ist.

Spanish: 
¿Sigues teniendo problemas?
Comprueba si la cuenta
desde la que se compró el juego
tiene activada esta consola PS4
como la consola PS4
principal.

Portuguese: 
Os problemas persistiram?
Verifique se a conta
usada para comprar o jogo
ativou esse PS4
como o PS4principal
para a conta.

English: 
Still having issues?
Check if the account 
that purchased the game 
has activated this PS4
as the primary PS4
for their account.
