
Spanish: 
Hola, soy Jess y vivo en Londres desde 2013.
Desde entonces he hecho mi misión
encontrar los mejores rincones de la ciudad
para poder pasarlos
a mis familiares y amigos y a personas como vosotros.
En este vídeo, pues, hablaré de
algunos lugares que creo que debéis visitar
si estáis en Londres por lo menos tres días.
Es probable que no hayáis oído hablar de ellos porque
generalmente no figuran en las guías tradicionales.
(música)
El Túnel de Leake Street era una vía para los taxis
cuando el Euro Star salía de la Estación de Waterloo,
pero cuando pasaron a Saint Pancras hace unos años
el túnel quedó en desuso.
Fue entonces que el mundialmente famoso artista Banksy,
quizá hayáis oído hablar de él,
propuso en 2008 revitalizar el túnel
organizando un festival de arte callejero.

French: 
Salut ! Je m’appelle Jess et j’habite à Londres depuis 2013
et j’ai depuis pour ambition de trouver
les meilleures adresses de cette ville
afin de partager les bons plans
à ma famille, mes amis et des personnes comme vous.
Dans cette vidéo, je vais partager avec vous quelques
endroits que je pense que vous devriez visiter
si vous êtes à Londres pour au moins trois jours,
et dont vous n’avez peut être pas entendu parler car ils ne sont
pas habituellement dans les guides touristiques.
 
Le Leake Street Tunnel était utilisé comme une voie pour les taxis
quand l’eurostar arrivait à la gare de Waterloo,
mais lorsqu’il a été transféré à Saint Pancras il y a quelques années
le tunnel a été abandonné.
Donc, le mondialement connu artiste Banksy
dont vous avez probablement entendu parler,
a proposé en 2008 que le tunnel soit réhabilité
en tant que festival d’art de rue.

English: 
- Hi, I'm Jess and I moved
it to London back in 2013
and since then I've made
it my mission to find
the best nooks and crannies of this city
so that I could pass
that information along
to my family and friends
and to people like you.
So in this video, I'm going
to share with you some
of the places I think you
could definitely visit
if you're in London for
at least three days,
and you might not have heard
of them because they are
not usually covered in the
usual, traditional guidebook.
(upbeat music)
The Leake Street Tunnel
used to be a taxi ring
back with then Euro Star used
to run from Waterloo Station,
but when they moved off to
Saint Pancras a few years
ago the tunnel was left disused.
So, the world famous artist Banksy,
you might have heard of him,
back in 2008 proposed that
the tunnel be revitalized
with a street art festival.

Portuguese: 
Oi, eu sou a Jess, e eu me mudei para Londres em 2013
E desde então eu tornei minha missão encontrar
Os melhores cantos dessa cidade
Para que eu pudesse divulgar essas informações
Para minha família, amigos e pessoas como você
Então, nesse video, eu vou compartilhar con você alguns
Dos lugares que eu acho que você deveria visitar
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Desde entonces me he dedicado a encontrar
los mejores rincones de la ciudad
de modo de compartir esa información
con mi familia y amigos y con las personas como ustedes.
En este vídeo les hablaré
de los lugares que creo que tienen que visitar indefectiblemente
si pasan por lo menos tres días en Londres
y es probable que no hayan oído hablar de ellos dado que
generalmente no se habla de ellos en las guías tradicionales.
(música)
El Túnel de la calle Leake era un circuito de taxis
en las épocas en que el Euro Star salía de la Estación de Waterloo,
pero cuando se mudaron a Saint Pancras hace algunos años
el túnel quedó en desuso.
Fue entonces que el famoso grafitero Banksy,
del que habrán oído hablar,
propuso en 2008 revitalizar el túnel
con un festival de arte callejero.

Spanish: 
Desde entonces se ha permitido la organización
de arte callejero de modo que todos puedan organizar
cualquier manifestación de arte callejero en el túnel.
El túnel está administrado por The Vaults, que es un grupo
que vela por la promoción de la cultura, el arte y la revitalización
del área a través de proyectos como el del túnel
pero también a través de conciertos en vivo, representaciones teatrales
y otros eventos, todos dentro del túnel y de los arcos de la vía férrea.
Visite el sitio web
y vea si hay algo divertido e interesante en el túnel
durante vuestra visita a Londres.
(música)
Lyaness es un bar en la planta baja
del hotel Sea Containers, que ha sido votado
como uno de los mejores 50 bares del mundo.
El Sr. Lyan es un barman mundialmente famoso que ha creado
una serie de cócteles basados en siete
ingredientes clave que incluyen el Ónix, el Infinite Banana y la miel vegana.
[Barman] Uno de los tragos que me gusta
es el de miel vegana. Ah, sí.
Es amargo y dulce a la vez y tiene un toque de eucaliptus.
Sí.
Suena bien,
y sí, la miel suena muy bien también.

English: 
And since then, it has
been an authorized place
for street art so
anybody can do and put up
any type of street art that
they like in the tunnel.
The tunnel is managed by
The Vaults which is a group
that works to promote culture,
art, and revitalization
of the area through
projects like the tunnel,
but also through having
live shows, theater shows
and events all within the
tunnel and the railway arches.
So, you can have a look on their website,
and see if there's anything
fun and interesting
happening when you are in London.
(upbeat music)
Lyaness is a cocktail
bar located on the ground
of the Sea Containers
hotel and it's been voted
as one of the best 50 bars in the world.
Mr. Lyan who is a world
famous bartender has created
a menu of cocktails that
focuses on seven signature
ingredients including Onyx,
Infinite Banana and vegan honey.
- [Bartender] One of the
I can quite really well
is the vegan honey.
- Oh yeah.
- It's got this like bittersweet
and then the eucalyptus.
- Yeah.
That sounds like that would be nice,
and yeah, the honey sounds really good so.

French: 
Et depuis, c’est un lieu autorisé
pour que n’importe qui puisse faire
n’importe quel art de rue qui lui plait dans le tunnel.
Le tunnel est dirigé par The Vaults, qui est un groupe
qui travaille pour promouvoir la culture, l’art, et la revitalisation
du quartier grâce aux projets comme le tunnel,
mais aussi avec des shows en direct, du théâtre
et des événements dans le tunnel et les arches du chemin de fer.
Vous pouvez aller voir leur site web,
et voir s’il y a quelque chose d’amusant et d’intéressant
qui se passe lorsque vous serez à Londres.
 
Lyaness est un bar à cocktails qui se situe au rez de chaussée
de l’hôtel Sea Containers et qui a été classé
parmi les 50 meilleurs bars du monde.
Mr. Lyan qui est un barman connu mondialement à créé
un menu de cocktails qui se concentre sur sept
ingrédients comme l’Onyx, la « banane infinie » et du miel vegan.
-[Barman] L’une des choses qui marche bien est
Le miel vegan. - Oui en effet.
- Il a ce goût doux et amer, et l’eucalyptus.
-Oui
Cela paraissait bien s’adapter
et oui, le miel marche très bien ici.

Spanish: 
Desde entonces, es un lugar donde se permite
el arte callejero y cualquiera puede hacer y exponer
cualquier tipo de arte callejero en el túnel.
El túnel está administrado por The Vaults, que es un grupo
que promueve la cultura, el arte y la revitalización
de diversas áreas a través de proyectos como el túnel,
pero también a través de conciertos en vivo, representaciones teatrales
y eventos dentro del túnel y de los arcos de la vía férrea.
Visiten su página web
y vean si hay algo divertido e interesante
durante su visita a Londres.
(música)
Lyaness es un bar de cócteles en el área
del hotel Sea Containers y ha sido votado
como uno de los mejores 50 bares del mundo.
El Sr. Lyan, que es un barman famoso mundialmente, ha creado
una serie de cócteles basados en siete
ingredientes clave como el Ónix, Banana Infinita y miel vegana.
[Barman] Uno de los cócteles que me gustan más es el
miel vegana. Ah, sí.
Es dulce y amargo a la vez con un toque de eucaliptus.
Sí.
Suena rico
y sí, la miel también.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Gracias.
(música)
También sirven un té elegante con algo de alcohol
con base también en esos siete ingredientes principales.
Les recomiendo hacer una reserva
si queréis visitar el lugar,
aunque quizá también se puede entrar
si se llega antes de la cena un día de semana.
(música)
Si os gustan las antigüedades
entonces tenéis que ir al mercado en Vinegar Yard
los sábados y domingos, donde se encuentra de todo
lo que vuestro corazoncito clásico puede desear.
Aunque no os guste hacer compras
recomiendo una visita a Vinegar Yard
ya que tienen muchos lugares muy buenos para comer,
para tomar unos tragos, y también tienen
una fantástica colección de arte creada por Joe Rush
famoso de Mutoid Waste.
Uno de mis vendedores favoritos es el camión de Prosecco
que si se quiere ponen Cannabidiol (aceite CBD) en la copa.

French: 
Merci.
 
Ils font aussi un thé fantaisie qui se concentre
sur ces septs principaux ingrédients bien sûr.
Je vous recommande d’essayer de réserver
si vous voulez le visiter
mais vous pourrez probablement avoir de la place sans réservation
si vous y allez avant le dîner en semaine.
 
Si vous aimez les articles vintage,
vous pouvez aller à Flea au Vinegar Yard
qui a tout pour vous si vous êtes amoureux du vintage
les samedis et dimanches.
Même si vous n’êtes pas très shopping
je vous recommande une visite au Vinegar Yard,
ils ont beaucoup de bons stands de nourriture,
vous pouvez avoir des boissons là bas et ils ont aussi une
impressionnante collection d’art créée par Joe Rush
qui est connu du mouvement Mutoid Waste.
L’un de mes stands favoris est le camion Prosecco
qui peut ajouter de l’huile de cannabis à votre Prosecco (en option).

Spanish: 
Gracias.
(música)
También sirven un elegante té con algo de alcohol que se basa
en esos siete ingredientes principales.
Les aconsejo que reserven
si quieren visitarlo
aunque quizá puedan entrar si se presentan
antes de la hora de la cena entre semana.
(música)
Si les gustan las antigüedades
tienen que ir al Flea at Vinegar Yard
que es un mercado los sábados y domingos que tiene de todo
lo que usted pueda desear.
Incluso si no piensa comprar nada
le recomiendo que visite Vinegar Yard,
ya que tiene muchos lugares donde comer,
donde tomar unos tragos, y además
tienen una interesante colección de objetos de arte creados por Joe Rush
que es famoso a través de Mutoid Waste.
Uno de mis vendedores preferidos es el camión de Prosecco
que puede poner si quiere Cannabidiol o CBD en su Prosecco.

English: 
Thanks.
(upbeat music)
They also do a boozy
fancy tea which focuses
on those seven main ingredients as well.
Now I would recommend
trying to make a reservation
if you want to visit here,
however you can probably be
okay with just walking in,
if you go before
dinnertime during the week.
(upbeat music)
If you like vintage items,
then you should go to Flea at Vinegar Yard
which on Saturdays and Sundays
has pretty much anything
that your vintage loving
heart could desire.
Even if you're not into shopping,
I do recommend a visit to Vinegar Yard,
they have loads of really
great pop up food spots,
you can get drinks there
and also they have a really
impressive art collection
created by Joe Rush
who is of Mutoid Waste fame.
One of my favorite vendors
is the Prosecco truck
that can put some optional
CBD oils in to your Prosecco.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
Increíble, ¿verdad?
En Vinegar Yard hay áreas al exterior y al interior
así que se puede visitar en cualquier época del año;
el mejor ambiente generalmente se encuentra después del trabajo
en días de la semana o en los fines de semana
pero hay que saber que se llena de gente en
los atardeceres de verano porque todos
quieren ir a beber y comer después de trabajar.
Hay muchas antigüedades aquí
pero algunos vendedores venden cosas
hechas con materiales reciclados
y hay también muchas joyas de
diseñadores independientes; si queréis alguna joya
bonita y única, es un buen mercado para visitar.
(música)
Si pasáis por Covent Garden, os recomiendo visitar
La Royal Opera House.
La entrada es gratuita,
el edificio es absolutamente fabuloso,
así que se presta a darse una vuelta, admirarlo y sacar fotos.
También se pueden ver exposiciones de la evolución del teatro
a través de los siglos

French: 
Oui, je sais !
Il y a des zones couvertes et ouvertes au Vinegar Yard,
pour que vous puissiez le visiter à n’importe quel moment de l’année,
et l’ambiance est la meilleure pendant les horaires de travail
en semaine ou bien les week-ends,
mais faites attention cela devient bondé pendant
les soirées d’été parce que tout le monde aime y aller
et prendre un verre et manger après le travail.
Ils ont beaucoup d’affaires vintage là-bas,
et certains commerçants vendent des choses qui ont été
fabriquées à partir de matériaux recyclés.
Il y a aussi beaucoup de designers de bijoux independents
ici donc si vous voulez des bijoux mignons et uniques
c’est un bon marché où vous pourrez en trouver.
 
Si vous êtes à Covent Garden, je vous recommande une visite
au Royal Opera House.
Vous pouvez y entrer, gratuitement,
et le bâtiment est absolument magnifique,
donc parcourez le, admirez le et prenez des photos.
Vous pouvez aussi voir des affichages sur l’apparence de l’opéra
a travers les siècles et il y a aussi

English: 
I know, right?
There are both indoor and
outdoor areas at Vinegar Yard,
so you can visit at any time of the year,
and the vibe is usually
best like around work during
the week or on the weekends,
but be aware it does get
very crowded on really lovely
summer evenings because
everybody loves to go
and have drinks and food after work.
So, they do have loads
of vintagy stuff here,
but some of the vendors
sell things that are
made from recycled materials,
and then also there are
lots of independent jewelry
designers here so if you
want some cute, unique
jewelry pieces, this is a
really good market to come to.
(upbeat music)
If you're in Covent Garden,
I recommend a visit to
the Royal Opera House.
You can go in, completely for free,
and the building is absolutely stunning,
so I'd have a look around,
admire it and take photos.
You can also see displays
of how the opera house
looked throughout the
centuries and there's also

Spanish: 
Increíble, ¿verdad?
En Vinegar Yard hay áreas en el exterior y en el interior
así que se puede visitar en cualquier época del año
y el ambiente es ideal por lo general
durante la semana o los fines de semana
aunque se llena de gente
en las tardes de verano porque todos
van a comer y beber después del trabajo.
Entonces se encuentran muchas antigüedades y cosas vintage allí
pero muchos vendedores tienen cosas
hechas con materiales reciclados
y hay muchos artículos de diseñadores independientes de joyas;
si quieren joyas bonitas y únicas
hay que visitar este mercado.
(música)
Si están en Covent Garden, les recomiendo visiten
la Royal Opera House.
Pueden entrar gratuitamente
y el edificio es totalmente maravilloso;
aprovechen para visitarlo, admirarlo y sacar fotos.
También hay una exposición acerca de la evolución
del teatro de la ópera a través de los siglos

English: 
a bunch of costumes from
all of the shows and plays
that they've had throughout the years
on display that are like
beautifully presented.
And finally, I think one
of the best kept secrets
around this area is that if
you go all the way to the top
of The Royal Opera House,
there is a terrace bar
with drinks and a beautiful
view over Covent Garden.
(upbeat music)
It's a pretty weird coincidence
that two very famous
musicians in London the composer Handel
and of course Jimi Hendrix
actually lived right next
to each other with, of course,
a couple hundred years separating them,
So there's actually a
museum that is dedicated
to both of their lives and
you can go and see replicas
of how their home looked
while they lived there
and also learn about the
history of both of these
very famous musicians.
(upbeat music)
I've mentioned the
Handel and Hendrix museum
in my video guide for
museums to visit that you've

Spanish: 
y una serie de vestuario de los diferentes espectáculos
que han tenido a través del tiempo.
Es una exposición muy bien presentada.
Finalmente, uno de los secretos mejor guardados
en el área es la parte superior de la
Royal Opera House, donde hay un bar al aire libre
para tomar unos tragos con vista sobre el Covent Garden.
(música)
Es una rara coincidcencia que dos de los músicos más famosos
de Londres, el compositor Handel y,
por supuesto, Jimi Hendrix, hayan vivido
cerca uno del otro
a sólo unos doscientos metros el uno del otro.
Hay un museo dedicado
a ambos y pueden ver réplicas
de sus casas cuando vivían en ellas
y saber más acerca de la historia
de ambos músicos famosos.
(música)
Ya hablé del museo de Handel y Hendrix
en mi video sobre los museos que hay que visitar

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
así como una serie de vestuarios de todos los espectáculos
que han puesto en escena a través de los años,
en una exposición muy bien armada.
Finalmente, uno de los secretos mejor guardados
del área es la visita al piso superior
del Royal Opera House, donde hay un bar al aire libre
donde se puede tomar unas copas con vistas sobre el Covent Garden.
(música)
Es una extraña coincidencia que dos de los más famosos
músicos de Londres, el compositor Handel
y Jimi Hendrix vivieran cerca
el uno del otro, aunque
los separaran un par de siglos.
Hay un museo dedicado
a sus vidas y se puede visitar réplicas
de sus casas mientras habitaban en ellas
y enterarse de la historia de
estos dos músicos famosos.
(música)
Mencioné el museo dedicado a Handel y a Hendrix
en mi vídeo sobre los museos que tendríais que visitar

French: 
énormément de costumes de tous les spectacles et pièces
qu’ils ont utilisé pendant de longues années
qui sont bien présentés sur les affichages.
Et enfin, je pense que l’un des secrets les mieux gardés
dans cet endroit est que si vous allez jusqu’en haut
de l’opéra royal, il y a un bar-terrasse
avec des boissons et une magnifique vue sur Covent Garden.
 
C’est une coïncidence étrange que deux très célèbres
musiciens de Londres le compositeur Handel
et bien sûr Jimi Hendrix ont en fait vécu
l’un à côté de l’autre, évidemment
quelques centaines d’années les ont séparés.
Il y a en fait un musée qui est dédié
à leurs vies et vous pouvez y voir des répliques
de leurs maisons lorsque ils y vivaient
et aussi apprendre l’histoire de chacun de ces
musiciens très connus.
 
J’ai mentionné le musée Handel et Hendrix
dans ma vidéo guide pour les musées à visiter dont vous n’avez

French: 
jamais entendu parler avant, que vous pouvez voir en cliquant
juste ici en haut si vous voulez d’autres idées
pour des bons musées un peu hors des sentiers battus.
J’ai un autre endroit pour ceux qui aiment la seconde main
ou les articles vintage, il y a un lieu à Shoreditch,
cela s’appelle Atika,
et c’est la plus grande boutique vintage en Europe.
C’est un endroit où aller si vous voulez un large choix
d’articles.
Ils ont un rez de chaussée et un sous-sol
où vous pouvez trouver des vêtements et accessoires
pour hommes et pour femmes.
 
Broadway Market est une rue dans l’Est de Londres,
mais le samedi il y a aussi une boutique éphémère
qui est aussi appelée Broadway Market.
Mais même si vous pouvez vous rendre dans cette zone et visiter
pas le samedi, la rue a beaucoup de charmants
cafés, boutiques et restaurants à visiter et à apprécier.
 
Débutant au nord de Londres et allant jusqu’à l’est de Londres
il y a quelque chose dans ma bouche, attendez.
 
Une très grande partie du nord de Londres et de l’est de Londres

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
y acerca de los que nunca ha oído hablar. Lo pueden ver
haciendo clic sobre él si quieren más datos
sobre museos interesantes fuera del recorrido habitual.
Bueno, tengo otro dato para los que les gusta las antigüedades o cosas de segunda mano;
hay un lugar en Shoreditch
llamado Atika
y es la tienda de antigüedades y cosas clásicas más grande de Europa,
así que vayan allí si quieren ver una enorme selección
de artículos de interés.
Tienen una planta baja y un sótano
donde hay ropa y accesorios
para mujeres y para hombres.
(música)
Broadway Market es una calle en el Este de Londres
aunque el sábado hay un mercado allí
que también se llama Broadway Market.
Aunque no puedan visitar el área
un sábado, la calle tiene una serie de
cafés, tiendas y restaurantes encantadores que pueden visitar.
(música)
Comenzamos en el Norte de Londres con dirección al Este.
Un momento, hay algo en mi boca.
(bip)
Una parte grande del Norte y el Este de Londres

English: 
never heard of before, which
you can watch by clicking
up over there if you want some other ideas
for cool museums that are
a bit off the beaten path.
Okay I have another one for
anyone who likes secondhand
or vintage items, there's
a place in Shoreditch,
it's called Atika,
and it's the largest
vintage shop in Europe.
So that is the place to go
if you want a huge selection
of items to go through.
They have the ground floor
and also the basement
where you can find both men's and women's
clothing and accessories.
(upbeat music)
Broadway Market is a road in East London,
but on Saturdays there's
also a pop up market here
which is also called Broadway Market.
But even if you can head
to this area and visit,
not on Saturdays, the road
has plenty of really lovely
cafes, shops, and restaurants
to visit and enjoy.
(upbeat music)
Starting in North London
and heading into East London
is there's something in my mouth, hold on.
(beep)
A really big part of North
London and East London

Spanish: 
de los que nunca habéis oído hablar, y ese vídeo
está disponible si queréis tener una idea
acerca de museos interesantes que no son muy conocidos.
Bueno, tengo un dato para aquéllos a los que les guste los artículos de segunda mano o clásicos;
hay un lugar en Shoreditch
llamado Atika
que es la tienda vintage más grande de Europa.
Es el lugar donde hay que ir si se busca
una enorme selección de artículos.
Tienen una planta baja y un sótano
donde podréis encontrar ropa
y accesorios para mujeres y para hombres.
(música)
Broadway Market es una calle en el Este de Londres;
los sábados hay allí un mercadillo
que también se llama Broadway Market.
Incluso si se visita el área
otro día que no sea sábado, la calle tiene muchas
cafeterías, tiendas y restaurantes encantadores.
(música)
Comenzamos en el Norte de Londres con dirección al Este.
¿Hay algo en mi boca? Un momento
(bip)
Una parte importante del Norte y del Este de Londres

English: 
is the Regent's Canal,
and Londoners love it
because there's so much
that you can do centered
around the canal.
Lots of people love to
go for walks and discover
different areas along the canal,
there are shops, restaurants.
You can admire all of the
houseboats that plenty
of people love to live on,
you can even rent a boat to drive yourself
of you can go for a cycle.
There's honestly so much
to do and it's a lovely
activity to do during the summer.
(upbeat music)
The Bike Shed in Shoreditch
is restaurant, cafe,
barbershop and motorcycle
repair shop all rolled into one
and located under four
Victorian railway arches.
It's a really unique venue,
you can go for coffee,
the food is really fantastic,
you can get a haircut,
you can get your bike fixed
or buy yourself a new bike,
but it's really cool
and it gets really buzzy
and happening during the
evenings and on the weekends.
And they have a really good
happy hour during the week,
so check out their website to see

Spanish: 
es el Canal Regent, que adoran los londonienses
porque hay mucho para hacer
alrededor del canal.
A muchas personas les gusta ir a caminar y descubrir
las diferentes áreas a lo largo del canal;
hay tiendas y restaurantes.
Se pueden admirar las casas flotantes
en las que viven muchas personas,
se puede incluso alquilar una embarcación que usted timoneará
para dar una vuelta.
Hay ciertamente mucho para hacer y es
una actividad encantadora durante el verano.
(música)
El Bike Shed en Shoreditch es un restaurante, café,
barbería y taller de reparación de motocicletas, todo en uno,
que se encuentra bajo cuatro arcos de la era victoriana.
Es un lugar especial, donde se puede tomar un café,
la comida es fantástica, se puede cortar el pelo,
puede arreglar su motocicleta o comprarse una nueva.
Es un lugar especial que se llena de gente
y se anima durante las noches y los fines de semana.
Y tienen una buena "happy hour" durante la semana
así que vayan al sitio web para verificar

French: 
est le Regent’s Canal, et les Londoniens l’adorent
car il y a beaucoup de choses à faire
autour du canal.
Beaucoup de personnes aiment aller y faire des promenades et découvrir
différentes zones le long du canal,
il y a des magasins, des restaurants.
Vous pouvez admirer toutes les péniches où beaucoup
de personnes aiment vivre,
vous pouvez même louer un bateau à conduire vous-même
ou faire un tour en vélo.
Il y a tellement à faire et c’est une activité
agréable à faire pendant l’été.
 
Le Bike Shed à Shoreditch est un restaurant, café,
barbier et un repaire de moto tout en un
et situé sous quatre arches de chemin de fer victoriennes.
C’est un lieu vraiment unique, vous pouvez venir pour un café,
la nourriture est vraiment fantastique, vous pouvez vous faire couper les cheveux,
vous pouvez faire réparer votre vélo, ou en acheter un nouveau
c’est vraiment bien et ça devient bourdonnant
les soirs et les week-ends.
Ils ont de bonnes « happy hour » pendant la semaine,
donc allez voir leur site web pour voir

Spanish: 
es el Canal Regent, que adoran los londonienses
porque tienen tantas actividades que pueden llevar a cabo
alrededor del canal.
A muchas personas les gusta ir a caminar y descubrir
las diferentes áreas del canal;
hay comercios y restaurantes.
Se puede admirar también las casas flotantes
en las que viven muchas personas.
Incluso podéis alquilar una embarcación para timonear
e ir a dar una vuelta.
Hay realmente muchas cosas que hacer y
es una actividad encantadora durante el verano.
(música)
El Bike Shed en Shoreditch es un restaurante, cafetería,
peluquería y taller de mecánica de motocicletas todo en uno
situado bajo cuatro arcos de la vía férrea de la era victoriana.
Es un lugar especial, donde se puede ir a tomar un café,
la comida es estupenda, os podéis cortar el pelo,
podéis hacer reparar la motocicleta o compraros una nueva.
Es un lugar muy interesante que se llena de gente
y actividad durante las noches y los fines de semana.
Además tienen una muy buena "happy hour" durante la semana,
así que visite el sitio web

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
a qué hora es.
Vayan a la "happy hour". ¿A quién no le gusta una "happy hour"?
(bip)
Todo aquel que esté interesado en el arte o la moda
debe ir al museo de la moda y de las telas en Bermondsey.
Fue fundado en 2003 por la mundialmente famosa
diseñadora británica Zandra Rhodes. En vez de tener
una serie de colecciones permanentes, siempre hay
una única exposición que dura algunos meses
y luego cierran por un par de semanas
y presentan una exposición completamente diferente.
Así que aunque lo haya visitado una vez
puede volver muchas veces
y siempre ver algo diferente.
Por cierto, todos los lugares mencionados en este video
forman parte de mi itinerario de tres días en Londres,
así que si desean un plan completo para los primeros tres días
en Londres, pulsen sobre el enlace en la descripción
de este video para más detalles.
Y si desea más video-guías de cosas para hacer
en Londres, pulse sobre el recuadro que aparece
justo abajo mío.
(bip)
 
 
 

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
à quelle heure cela se passe.
Allez y pour l’happy hour, qui n’aime pas l’happy hour ?
 
N’importe quelle personne un minimum intéressée par l’art ou la mode
devrait aller au musée de la mode et du textile à Bermondsey.
Il a été fondé en 2003 par la designer mondialement connue
Zandra Rhodes, et au lieu d’avoir
quelques collections permanentes, il y en a toujours une seule
qui reste pour quelques mois,
ils ferment ensuite pour quelques semaines
et en font une complètement différente.
Donc même si vous l’avez visité une fois,
vous pouvez y retourner encore et encore
et voir quelque chose de complètement différent.
Au fait, chaque lieu que je mentionne dans cette vidéo
fait partie de mon itinéraire de trois jours à Londres,
donc si vous voulez un programme cohérent pour vos trois premiers jours
à Londres vous pouvez cliquer sur le lien dans la description
pour obtenir l’itinéraire.
Et si vous voulez plus de guides vidéo pour les activités à faire
Lorsque vous êtes à Londres, cliquez sur l’icône qui apparaît
juste en dessous de moi.
 
 
 
 

English: 
what time's it's happening.
Go have a happy hour, who
doesn't love a happy hour?
(beep)
Anybody who is slightly
interested in art and or fashion
should go to the fashion and
textile museum in Bermondsey.
It was founded back in 2003
by world famous British
designer Zandra Rhodes,
and instead of having
a few permanent collections
there's always just one
exhibit that happens for a few months
and then they shut down for a couple weeks
and they do a completely different one.
So even if you've visited one time,
you can go back again and again
and see something completely different.
By the way, every spot that
I mention in this video
is part of my three day London itinerary,
so if you want a cohesive
plan for your first three days
in London you can click
the link in the description
box in this video to get the literary.
And if you want more video
guides for things to do
while you're in London,
click the box that's popping
right up below me.
(beep)
With their ingredients,
incruding, incruding.
They--
They also do.

Spanish: 
para ver a qué hora es.
Vaya a la "happy hour". ¿A quién no le gusta la "happy hour"?
(bip)
Todo aquél que tenga un interés por el arte o la moda
tiene que ir al museo de moda y tejidos de Bermondsey.
Fue fundado en 2003 por la mundialmente famosa
diseñadora británica Zandra Rhodes. En vez de tener
algunas colecciones permanentes, siempre tienen una exposición que
dura unos meses
y luego cierran por un par de semanas
para abrir una exposición diferente.
Así que si ya lo habéis visitado una vez,
podéis volver una y otra vez
y ver siempre algo diferente.
Por cierto, todos los lugares que menciono en este vídeo
forman parte de mi itinerario de tres días por Londres,
así que si queréis un plan completo para vuestros primeros tres días
en Londres podéis pulsar sobre el enlace en la descripción
de este vídeo para tener más detalles.
Si deseáis más guías en vídeo con cosas para hacer
mientras estáis en Londres, podéis pulsar sobre el recuadro
abajo mío.
(bip)
 
 
 
