
Portuguese: 
Olá a todos, sou o Carlo e se for o primeiro
vez que passa aqui no meu canal vi
convite para se registrar clicando abaixo
e ativando a campainha para receber
todas as notificações, com as minhas
receitas de vídeo vou mostrar que você não precisa
um chef para levar amor à cozinha.
Antes de começar
Eu quero dizer olá para Adam, então Adam
satisfeito! Hoje eu preparo um
receita deliciosa, uma das mais
simples, o que eu fiz em muitos
boas maneiras, hoje vou tentar te surpreender porque
feito assim é realmente uma delícia, estou
falando sobre uma receita que parece fácil, mas que
poucos sabem fazer espaguete com alho
óleo e pimenta,
vamos começar agora mesmo! Limpe os dentes de alho,

Chinese: 
大家好，我是Carlo，如果是第一个
当你在我的第六频道上通过
单击下面的邀请进行注册
并激活铃铛以接收
所有通知，包括我的
视频食谱我会告诉你，你不需要
一个厨师把爱带到厨房。
在开始之前
我想跟亚当打招呼，所以亚当
满意！今天我准备一个
最美味的食谱之一
简单，这是我在许多方面所做的
举止，今天我会尝试让你惊讶
这样做真的很高兴，我
谈论听起来很简单的食谱
很少有人知道怎么用大蒜做意大利面
油和辣椒
让我们马上开始！清洗蒜瓣，

Azerbaijani: 
Hər kəsə salam, mən Karlo oldum və ilk olarsa
mənim kanalımda keçdiyin vaxt
aşağıda tıklayaraq qeydiyyatdan keçmək üçün dəvətnamə
və zəng qəbul etmək üçün aktivləşdirir
bütün bildirişlər, mənimlə
video reseptlər sizə ehtiyacınız olmadığını göstərəcəyəm
mətbəxə sevgi gətirmək üçün bir aşpaz.
Başlamazdan əvvəl
Adama salam demək istəyirəm, buna görə də Adəm
məmnun! Bu gün birini hazırlayıram
ən dadlı resept
çoxlarında etdiyim sadə
davranış, bu gün sizi niyə təəccübləndirməyə çalışacağam
kimi edilən bu həqiqətən bir ləzzətdir, mən
asan görünən bir reseptdən bəhs edir amma bu
sarımsaq ilə spagetti necə edəcəyinizi az adam bilir
yağ və çilli,
dərhal başlayaq! Sarımsaq mixəklərini təmizləyin,

Croatian: 
Pozdrav svima, ja sam Carlo i ako je prvi
Kad prođete ovdje na mom kanalu vi
poziv za registraciju klikom na dolje
i aktiviranje zvona za primanje
sve obavijesti, s mojom
video recepti pokazat ću vam da ne trebate
kuhar koji će ljubav u kuhinju donijeti.
Prije početka
Želim pozdraviti Adama, tako da je Adam
zadovoljan! Danas pripremam jedan
ukusan recept, jedan od najvažnijih
jednostavan, što sam učinio u mnogim
maniri, danas ću vas pokušati iznenaditi zašto
napravljeno kao da je ovo zaista zadovoljstvo, jesam
govorimo o receptu koji zvuči jednostavno, ali to
malo tko zna kako napraviti špagete s češnjakom
ulje i čili,
krenimo odmah! Očistite češanj češnjaka,

English: 
Hi everyone, I'm Carlo and if it's the first
time you pass here on my channel vi
invitation to register by clicking below
and activating the bell to receive
all notifications, with mine
video recipes I will show you that you do not need
a chef to bring love to the kitchen.
Before starting
I want to say hello to Adam, so Adam
satisfied! Today I prepare one
delicious recipe, one of the most
simple, which I have done in many
manners, today I will try to surprise you why
made like this is really a delight, I'm
talking about a recipe that sounds easy but that
few know how to make spaghetti with garlic
oil and chilli,
let's get started right away! Clean the garlic cloves,

Estonian: 
Tere, kõik, ma olen Carlo ja kui see on esimene
kui te siin minu kanalil edasi lähete, vi
kutse registreerumiseks klõpsake allpool
ja kella aktiveerimine vastuvõtmiseks
kõik teated koos minu omaga
videoretseptid näitan teile, et te ei vaja
kokk kööki armastuse toomiseks.
Enne alustamist
Ma tahan Adamile tere öelda, nii ka Adam
rahuldatud! Täna valmistan ühe ette
maitsev retsept, üks kõige rohkem
lihtne, mida olen paljudes teinud
kombeid, täna püüan teid üllatada, miks
niimoodi tehtud on see tõesti rõõm, ma olen
rääkides retseptist, mis kõlab lihtsalt, kuid nii
vähesed teavad, kuidas küüslauguga spagette valmistada
õli ja tšilli,
alustame kohe! Puhastage küüslauguküünt,

Persian: 
سلام به همه ، من کارلو هستم و اگر اولین بار باشد
وقتی از کانال من در اینجا عبور می کنی
دعوت به ثبت نام با کلیک کردن در زیر
و زنگ را برای دریافت فعال کنید
همه اعلان ها ، با من
دستور العمل های ویدئویی به شما نشان خواهم داد که نیازی ندارید
یک سرآشپز برای آوردن عشق به آشپزخانه.
قبل از شروع
می خواهم به آدم سلام کنم ، پس آدم
راضی! امروز من یکی را آماده می کنم
دستور العمل خوشمزه ، یکی از بیشترین
ساده ، که من در بسیاری از موارد انجام داده ام
امروز من سعی خواهم کرد که شما را متعجب کنم
من مثل این واقعاً خوشحالم
صحبت در مورد یک دستور العمل که به نظر می رسد آسان است اما این
کمتر کسی می داند که چگونه اسپاگتی را با سیر درست کنید
روغن و فلفل
بیایید بلافاصله شروع کنیم! میخک سیر را تمیز کنید ،

Thai: 
สวัสดีทุกคนฉันชื่อคาร์โลถ้าเป็นคนแรก
เวลาที่คุณส่งตรงนี้ในช่อง vi ของฉัน
เชิญลงทะเบียนโดยคลิกด้านล่าง
และเปิดใช้งานระฆังเพื่อรับ
การแจ้งเตือนทั้งหมดกับฉัน
สูตรวิดีโอฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าคุณไม่ต้องการ
พ่อครัวที่จะนำความรักมาสู่ห้องครัว
ก่อนที่จะเริ่ม
ฉันต้องการทักทายอดัมดังนั้นอดัม
สะใจ! วันนี้ฉันเตรียมหนึ่ง
สูตรเด็ดที่สุดสูตรหนึ่ง
เรียบง่ายซึ่งฉันได้ทำในหลาย ๆ
มารยาทวันนี้ฉันจะพยายามทำให้คุณประหลาดใจว่าทำไม
ทำแบบนี้เป็นเรื่องน่ายินดีจริงๆ
พูดถึงสูตรอาหารที่ฟังดูง่าย แต่ก็ทำได้
มีน้อยคนที่รู้วิธีทำสปาเก็ตตี้ผัดกระเทียม
น้ำมันและพริก
มาเริ่มกันเลย! ทำความสะอาดกลีบกระเทียม

Malay (macrolanguage): 
Hai semua, saya Carlo dan jika yang pertama
masa anda sampai di sini di saluran saya vi
jemputan untuk mendaftar dengan mengklik di bawah
dan mengaktifkan loceng untuk menerima
semua pemberitahuan, dengan saya
resipi video saya akan menunjukkan kepada anda bahawa anda tidak perlu
seorang tukang masak untuk membawa cinta ke dapur.
Sebelum bermula
Saya mahu bertanya khabar Adam, jadi Adam
berpuas hati! Hari ini saya menyediakan satu
resipi lazat, salah satu yang paling
sederhana, yang telah saya lakukan dalam banyak perkara
adab, hari ini saya akan cuba mengejutkan anda mengapa
dibuat seperti ini sungguh menggembirakan, saya
bercakap tentang resipi yang terdengar mudah tetapi itu
tidak ramai yang tahu bagaimana membuat spageti dengan bawang putih
minyak dan cili,
mari kita mulakan dengan segera! Bersihkan cengkih bawang putih,

Amharic: 
ታዲያስ ሁላችሁ ፣ እኔ ካርሎ ነኝ እና የመጀመሪያው ከሆነ
የእኔ ጣቢያ ላይ እዚህ የሚያልፉበት ጊዜ vi
ከዚህ በታች ጠቅ በማድረግ ለመመዝገብ ግብዣ
እና ደወል ለመቀበል ደወሉን ያግብሩ
ሁሉም ማሳወቂያዎች ፣ ከእኔ ጋር
የቪዲዮ የምግብ አሰራሮች እርስዎ እንደማያስፈልጉዎት እነግርዎታለሁ
ለማእድ ቤት ፍቅርን ለማምጣት ኬክ
ከመጀመርዎ በፊት
እኔ ለአዳም ሰላም ማለት እፈልጋለሁ ፣ ስለዚህ አዳም
ረክቻለሁ! ዛሬ አንድ አዘጋጃለሁ
ጣፋጭ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያ ፣ በጣም ከሚበሉት ውስጥ አንዱ
ቀላል ፣ በብዙዎች ውስጥ ያደረግሁትን ነው
መልካም ምግባር ፣ ዛሬ ለምን እንደምገርምህ እሞክራለሁ
በእውነቱ እንደዚህ ሆኖ የተሰራ ፣ እኔ ነኝ
ቀላል ስለሚመስለው የምግብ አዘገጃጀት ማውራት
ጥቂቶች ጥቂቶችን ከነጭ ሽንኩርት ጋር ስፓጌቲ እንዴት እንደሚሠሩ ያውቃሉ
ዘይት እና ቺሊ
ወዲያውኑ እንጀምር! የነጭ ሽንኩርት ቁርጥራጮችን ያፅዱ;

Danish: 
Hej alle sammen, jeg er Carlo, og hvis det er den første
tid du passerer her på min kanal vi
invitation til at registrere ved at klikke nedenfor
og aktivering af klokken til at modtage
alle meddelelser med min
videoopskrifter Jeg vil vise dig, at du ikke har brug for
en kok til at bringe kærlighed til køkkenet.
Før du starter
Jeg vil sige hej til Adam, så Adam
tilfreds! I dag forbereder jeg en
lækker opskrift, en af ​​de mest
enkel, hvilket jeg har gjort i mange
manerer, i dag vil jeg prøve at overraske dig hvorfor
lavet som dette er virkelig en fryd, jeg
taler om en opskrift, der lyder let, men det
få ved, hvordan man laver spaghetti med hvidløg
olie og chili,
lad os komme i gang med det samme! Rengør hvidløgsfeddene,

Chinese: 
大家好，我是Carlo，如果是第一个
当你在我的第六频道上通过
单击下面的邀请进行注册
并激活铃铛以接收
所有通知，包括我的
视频食谱我会告诉你，你不需要
一个厨师把爱带到厨房。
在开始之前
我想跟亚当打招呼，所以亚当
满意！今天我准备一个
最美味的食谱之一
简单，这是我在许多方面所做的
举止，今天我会尝试让你惊讶
这样做真的很高兴，我
谈论听起来很简单的食谱
很少有人知道怎么用大蒜做意大利面
油和辣椒
让我们马上开始！清洗蒜瓣，

Slovenian: 
Pozdravljeni vsi, jaz sem Carlo in če je prvi
čas, ko greš tukaj na moj kanal vi
povabilo za registracijo s klikom spodaj
in aktiviranje zvona za sprejem
vsa obvestila, z mojim
video recepti Pokazal vam bom, da tega ne potrebujete
kuhar, da bi v kuhinjo prinesel ljubezen.
Pred začetkom
Želim se pozdraviti z Adamom, torej Adam
zadovoljen! Danes jo pripravim
slasten recept, eden najbolj
enostavno, kar sem storil v mnogih
manire, danes vas bom poskušal presenetiti, zakaj
narejeno tako, da je to res užitek, sem
govorimo o receptu, ki zveni enostavno, a to
le malo jih ve, kako narediti špagete s česnom
olje in čili,
začnimo takoj! Očistite strok česna,

French: 
Salut à tous, je suis Carlo et si c'est le premier
le temps que tu passes ici sur ma chaîne vi
invitation à s'inscrire en cliquant ci-dessous
et activer la cloche pour recevoir
toutes les notifications, avec les miennes
recettes vidéo je vais vous montrer que vous n'avez pas besoin
un chef pour apporter l'amour à la cuisine.
Avant de commencer
Je veux dire bonjour à Adam, alors Adam
satisfait! Aujourd'hui j'en prépare un
délicieuse recette, l'une des plus
simple, ce que j'ai fait dans de nombreux
les manières, aujourd'hui je vais essayer de vous surprendre pourquoi
fait comme ça est vraiment un délice, je suis
parler d'une recette qui semble facile mais qui
peu savent faire des spaghettis à l'ail
huile et piment,
commençons tout de suite! Nettoyez les gousses d'ail,

Indonesian: 
Halo semuanya, saya Carlo dan ini yang pertama
kali Anda lewat di sini di saluran saya vi
undangan untuk mendaftar dengan mengklik di bawah ini
dan mengaktifkan bel untuk menerima
semua notifikasi, dengan milik saya
resep video saya akan menunjukkan kepada Anda bahwa Anda tidak perlu
seorang koki untuk membawa cinta ke dapur.
Sebelum memulai
Saya ingin menyapa Adam, jadi Adam
puas! Hari ini saya menyiapkan satu
resep lezat, salah satunya
sederhana, yang telah saya lakukan di banyak
sopan santun, hari ini saya akan mencoba mengejutkan Anda mengapa
dibuat seperti ini sungguh menyenangkan, saya
berbicara tentang resep yang kedengarannya mudah tapi itu
hanya sedikit yang tahu cara membuat spageti dengan bawang putih
minyak dan cabai,
mari kita mulai sekarang juga! Bersihkan siung bawang putih,

Telugu: 
అందరికీ హాయ్, నేను కార్లో ఉన్నాను మరియు ఇది మొదటిది అయితే
నా ఛానెల్‌లో మీరు ఇక్కడకు వెళ్ళే సమయం vi
క్రింద క్లిక్ చేయడం ద్వారా నమోదు చేయడానికి ఆహ్వానం
మరియు స్వీకరించడానికి గంటను సక్రియం చేస్తుంది
అన్ని నోటిఫికేషన్‌లు, నాతో
వీడియో వంటకాలు మీకు అవసరం లేదని నేను మీకు చూపిస్తాను
వంటగదికి ప్రేమను తీసుకురావడానికి ఒక చెఫ్.
ప్రారంభించడానికి ముందు
నేను ఆడమ్‌కు హలో చెప్పాలనుకుంటున్నాను, కాబట్టి ఆడమ్
సంతృప్తి! ఈ రోజు నేను ఒకదాన్ని సిద్ధం చేస్తున్నాను
రుచికరమైన వంటకం, చాలా ఒకటి
సరళమైనది, నేను చాలా చేశాను
మర్యాద, ఈ రోజు నేను మిమ్మల్ని ఎందుకు ఆశ్చర్యపర్చడానికి ప్రయత్నిస్తాను
ఇలా తయారు చేయడం నిజంగా ఆనందం, నేను
రెసిపీ గురించి మాట్లాడటం సులభం అనిపిస్తుంది
కొద్దిమందికి వెల్లుల్లితో స్పఘెట్టి ఎలా తయారు చేయాలో తెలుసు
నూనె మరియు మిరపకాయ,
వెంటనే ప్రారంభిద్దాం! వెల్లుల్లి లవంగాలను శుభ్రం చేయండి,

Spanish: 
Hola a todos, soy Carlo y si es el primero
tiempo que pasas aquí en mi canal vi
invitación a registrarse haciendo clic a continuación
y activando la campana para recibir
todas las notificaciones, con la mía
recetas en video te mostraré que no necesitas
un chef para llevar el amor a la cocina.
Antes de empezar
Quiero saludar a Adam, así que Adam
¡satisfecho! Hoy preparo uno
deliciosa receta, una de las más
simple, que he hecho en muchas
modales, hoy intentaré sorprenderte porque
hecho así es realmente una delicia, estoy
hablando de una receta que suena fácil pero que
pocos saben hacer espaguetis con ajo
aceite y guindilla,
¡comencemos ahora mismo! Limpiar los dientes de ajo,

English: 
Hi everyone, I'm Carlo and if it's the first
time you pass here on my channel vi
invitation to register by clicking below
and activating the bell to receive
all notifications, with mine
video recipes I will show you that you do not need
a chef to bring love to the kitchen.
Before starting
I want to say hello to Adam, so Adam
satisfied! Today I prepare one
delicious recipe, one of the most
simple, which I have done in many
manners, today I will try to surprise you why
made like this is really a delight, I'm
talking about a recipe that sounds easy but that
few know how to make spaghetti with garlic
oil and chilli,
let's get started right away! Clean the garlic cloves,

Burmese: 
အားလုံးမင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ် Carlo ပါ
သငျသညျအကြှနျုပျ၏ရုပ်သံလိုင်း vi အပေါ်ဒီနေရာကိုလွန်အချိန်
အောက်တွင်နှိပ်ခြင်းအားဖြင့်မှတ်ပုံတင်ရန်ဖိတ်ကြားချက်ကို
နှင့်လက်ခံရရှိရန်ခေါင်းလောင်းကိုသက်ဝင်
သတ္တုတွင်းနှင့်အတူအားလုံးသတိပေးချက်များ,
ဗီဒီယိုချက်ပြုတ်နည်းများကိုမင်းမလိုအပ်ဘူးကိုငါပြမယ်
မီးဖိုချောင်မှချစ်ခြင်းမေတ္တာရောက်စေဖို့စားဖိုမှူး။
မစတင်မီ
ငါအာဒံကိုဟဲလိုလို့ပြောချင်တယ်
ကျေနပ် ဒီနေ့ငါပြင်ဆင်နေတယ်
အရသာစာရွက်, အများဆုံးထဲကတစ်ခု
ရိုးရှင်းပါတယ်, ငါများစွာသော၌ပွုပါပွီ
အပြုအမူ, ယနေ့ငါဘာကြောင့်သင်တို့ကိုအံ့သြဖို့ကြိုးစားပါလိမ့်မယ်
ဒီဟာတကယ်ကိုမွေ့လျော်စရာပဲ
လွယ်ကူပေမယ့်ကြောင်းအသံတစ်စာရွက်အကြောင်းပြောနေတာ
လူအနည်းငယ်ကကြက်သွန်ဖြူနှင့် spaghetti ဘယ်လိုလုပ်ရမယ်ဆိုတာသိကြတယ်
ရေနံနှင့်ငရုတ်သီး,
ရဲ့ချက်ချင်းစတင်ကြကုန်အံ့! ကြက်သွန်ဖြူလေးညှင်းပွင့်တွေကိုသန့်ရှင်းပါ။

Persian: 
سلام به همه ، من کارلو هستم و اگر اولین بار باشد
وقتی از کانال من در اینجا عبور می کنی
دعوت به ثبت نام با کلیک کردن در زیر
و زنگ را برای دریافت فعال کنید
همه اعلان ها ، با من
دستور العمل های ویدئویی به شما نشان خواهم داد که نیازی ندارید
یک سرآشپز برای آوردن عشق به آشپزخانه.
قبل از شروع
می خواهم به آدم سلام کنم ، پس آدم
راضی! امروز من یکی را آماده می کنم
دستور العمل خوشمزه ، یکی از بیشترین
ساده ، که من در بسیاری از موارد انجام داده ام
امروز من سعی خواهم کرد که شما را متعجب کنم
من مثل این واقعاً خوشحالم
صحبت در مورد یک دستور العمل که به نظر می رسد آسان است اما این
کمتر کسی می داند که چگونه اسپاگتی را با سیر درست کنید
روغن و فلفل
بیایید بلافاصله شروع کنیم! میخک سیر را تمیز کنید ،

Albanian: 
Përshëndetje të gjithëve, unë jam Carlo dhe nëse është i pari
koha që ju të kaloni këtu në kanalin tim vi
ftesë për tu regjistruar duke klikuar më poshtë
dhe aktivizimin e kambanës për të marrë
të gjitha njoftimet, me të miat
receta video Unë do t'ju tregoj se nuk keni nevojë
një kuzhinier për të sjellë dashuri në kuzhinë.
Para fillimit
Unë dua të them përshëndetje Ademit, kështu Ademi
të kënaqur! Sot përgatis një
recetë e shijshme, një nga më të mirat
e thjeshtë, që kam bërë në shumë
sjellje, sot do të përpiqem të të befasoj pse
e bërë si kjo është vërtet një kënaqësi, unë jam
duke folur për një recetë që tingëllon lehtë por kaq
pak e dinë se si të bëjnë spageti me hudhër
vaj dhe djegës,
le të fillojmë menjëherë! Pastroni karafilët e hudhrave,

Finnish: 
Hei kaikki, olen Carlo ja jos se on ensimmäinen
kun kuljet täällä kanavallani vi
rekisteröintikutsun napsauttamalla alla
ja kello aktivoidaan vastaanottamiseksi
kaikki ilmoitukset minun kanssani
video reseptit näytän sinulle, että et tarvitse
kokki tuomaan rakkautta keittiöön.
Ennen aloittamista
Haluan tervehtää Adamia, niin Adam
tyytyväinen! Tänään valmistelen yhden
herkullinen resepti, yksi kaikkein
yksinkertainen, mitä olen tehnyt monissa
tapoja, yritän tänään yllättää miksi
näin valmistettu on todella ilo, minä olen
puhumme resepistä, joka kuulostaa helposti, mutta se
harvat osaavat tehdä spagetteja valkosipulilla
öljy ja chili,
aloitetaan heti! Puhdista valkosipulinkynsi,

Zulu: 
Sanibonani nonke, nginguCarlo futhi uma kungokokuqala
isikhathi osidlulisa lapha esiteshini sami vi
isimemo sokubhalisa ngokuchofoza ngezansi
futhi isebenze insimbi ukuthola
zonke izaziso, nezami
zokupheka zevidiyo ngizokukhombisa ukuthi awudingi
umpheki ukuletha uthando ekhishini.
Ngaphambi kokuqala
Ngifuna ukusho ku-Adamu, kanjalo no-Adamu
senelisekile! Namuhla ngilungiselela eyodwa
iresiphi okumnandi, omunye kakhulu
elula, engiyenzile ngobuningi
imikhuba, namuhla ngizozama ukumangaza wena ukuthi kungani
kwenziwa kanjena kuyangijabulisa ngempela, ngingu
ukukhuluma ngeresiphi ezwakala ilula kepha
bambalwa abakwaziyo ukwenza i-spaghetti ngegalikhi
uwoyela ne-chilli,
asiqale ngokushesha! Hlanza izimbotshana zegalikhi,

Czech: 
Ahoj všichni, jsem Carlo a pokud je to první
čas, který tady míješ na mém kanálu vi
pozvání k registraci kliknutím níže
a aktivaci zvonku pro příjem
všechna oznámení, s mým
video recepty Ukážu vám, že nepotřebujete
šéfkuchař přivést lásku do kuchyně.
Před začátkem
Chci pozdravit Adama, tak Adama
spokojený! Dnes jednu připravuji
lahodný recept, jeden z nejvíce
jednoduché, což jsem udělal v mnoha
způsoby, dnes se vás pokusím překvapit proč
vyrobeno takhle je opravdu potěšení, jsem
mluvit o receptu, který zní jednoduše, ale to
málokdo ví, jak vyrobit špagety s česnekem
olej a chilli,
začněme hned! Vyčistěte stroužky česneku,

Japanese: 
こんにちは、私はカルロです。
あなたが私のチャンネルでここを通過する時間vi
以下をクリックして登録への招待
受け取るためにベルをアクティブにします
私のすべての通知
ビデオレシピあなたが必要ないことをお見せします
キッチンに愛をもたらすシェフ。
始める前に
私はアダムに挨拶したいので、アダム
満足！今日は一つ用意します
最も美味しいレシピの1つ
シンプルで、私は多くのことをしています
マナー、今日私はなぜあなたを驚かせようとします
このように作られたのは本当に楽しいです、私は
簡単に聞こえるが、それはそれのレシピについて話します
ニンニクでスパゲッティを作る方法を知っている人はほとんどいません
油と唐辛子
すぐに始めましょう！にんにくをきれいにし、

Kirghiz: 
Баарына салам, мен Карломун жана эгер биринчи болсо
сен менин каналымда өтүп жаткан убак
төмөндө чыкылдатуу менен каттоого чакыруу
жана кабыл алуу коңгуроосун иштетүү
бардык эскертүүлөр, меники менен
видео рецепттер сизге кереги жок экендигин көрсөтүп берем
ашканада сүйүү тартуулаган ашпозчу.
Баштоодон мурун
Адамга салам айткым келет, демек Адам
канааттандырарлык! Бүгүн мен бирин даярдайм
даамдуу рецепт, эң мыктысы
жөнөкөй, мен көп жасадым
адептүүлүк, бүгүн эмне үчүн сизди таң калтырууга аракет кылам
бул чынында эле жагат, мен жасадым
рецепт жөнүндө сүйлөшүү оңой, бирок ошондой
сарымсак менен спагетти жасоону билбегендер аз
май жана чили,
дароо баштайлы! Сарымсактын тиштерин тазалаңыз,

Hindi: 
हाय सब, मैं कार्लो हूँ और अगर यह पहली है
जब आप मेरे चैनल vi पर यहां से गुजरेंगे
नीचे क्लिक करके पंजीकरण का निमंत्रण
और प्राप्त करने के लिए घंटी को सक्रिय करना
सभी सूचनाएं, मेरे साथ
वीडियो रेसिपी मैं आपको दिखाऊंगा कि आपको ज़रूरत नहीं है
रसोई घर में प्यार लाने के लिए एक शेफ।
शुरू करने से पहले
मैं एडम को नमस्ते कहना चाहता हूं, इसलिए एडम को
संतुष्ट! आज मैं एक तैयार करता हूं
स्वादिष्ट नुस्खा, सबसे अधिक में से एक
सरल, जो मैंने कई में किया है
शिष्टाचार, आज मैं आपको आश्चर्यचकित करने की कोशिश करूंगा कि क्यों
इस तरह बनाया वास्तव में एक खुशी है, मैं कर रहा हूँ
एक ऐसी रेसिपी के बारे में बात करना जो आसान लगता है लेकिन ऐसा है
कुछ लोग जानते हैं कि लहसुन के साथ स्पेगेटी कैसे बनाते हैं
तेल और मिर्च,
चलो अभी शुरू करो! लहसुन की चटनी साफ करें,

Georgian: 
გამარჯობა ყველას, მე ვარ კარლო და თუ ეს პირველია
დრო გაივლი ჩემს არხზე vi
რეგისტრაციის მოწვევა ქვემოთ მოცემულ ღილაკზე დაჭერით
და ზარის გააქტიურება
ყველა შეტყობინებას, ჩემი
ვიდეო რეცეპტები მე გაჩვენებთ, რომ არ გჭირდებათ
შეფ სამზარეულოში სიყვარულის მოსატანად.
დაწყებამდე
მინდა ვთქვა გამარჯობა ადამს, ასე რომ ადამს
კმაყოფილი! დღეს მე ვამზადებ
გემრიელი რეცეპტი, ერთ – ერთი ყველაზე მეტად
მარტივი, რაც ბევრს გავაკეთე
დღეს, დღეს შევეცდები გაგიკვირდეთ რატომ
ამგვარი გაკეთება ნამდვილად სიამოვნებაა
ვსაუბრობთ რეცეპტზე, რომელიც მარტივი ჟღერს, მაგრამ ეს
ცოტამ თუ იცის როგორ გააკეთოს სპაგეტი ნიორით
ზეთი და ჩილი,
დავიწყოთ დაუყოვნებლივ! გაწმინდეთ ნივრის კბილი,

Serbian: 
Поздрав свима, ја сам Царло и ако је први
Када прођете овде на мом каналу ви
позив за регистрацију кликом на доле
и активирање звона за примање
сва обавештења, са мојим
видео рецепти показаћу вам да вам не требају
кувар који ће љубав у кухињу.
Пре почетка
Желим да поздравим Адама, тако да је Адам
задовољан! Данас припремим један
укусан рецепт, један од најважнијих
једноставно, што сам учинио у многим
данас, покушаћу да вас изненадим зашто
направљено као да је ово заиста задовољство, ја сам
говоримо о рецепту који звучи лако, али то
мало ко зна како направити шпагете са белим луком
уље и чили,
кренимо одмах! Очистите рерне белог лука,

Catalan: 
Hola a tots, sóc Carlo i si és el primer
el temps que passes aquí al meu canal vi
invitació a registrar-se fent clic a continuació
i activant la campana per rebre
totes les notificacions, amb les meves
receptes de vídeo us mostraré que no necessiteu
un xef per portar l’amor a la cuina.
Abans de començar
Vull saludar Adam, així que Adam
satisfet! Avui en preparo un
una deliciosa recepta, una de les més selectes
senzill, cosa que he fet en molts
de maneres, avui intentaré sorprendre’t per què
així és realment una delícia, ho sóc
parlant d’una recepta que sona fàcil però que
pocs saben fer espaguetis amb all
oli i chiles,
comencem de seguida! Netegeu els grans d'all,

Bulgarian: 
Здравейте всички, аз съм Карло и ако е първият
време минаваш тук по моя канал vi
покана за регистрация, като щракнете по-долу
и активиране на звънеца за получаване
всички известия, с моите
видео рецепти ще ви покажа, че нямате нужда
готвач, който да внася любов в кухнята.
Преди да започнете
Искам да поздравя Адам, така че Адам
удовлетворен! Днес подготвям такъв
вкусна рецепта, една от най-много
просто, което съм направил в много
маниери, днес ще се опитам да ви изненадам защо
направен така е наистина удоволствие, аз съм
говорим за рецепта, която звучи лесно, но това
малцина знаят как да си направят спагети с чесън
олио и лют червен пипер,
да започнем веднага! Почистете скилидките чесън,

Basque: 
Kaixo guztioi, Carlo naiz eta lehenengoa bada
hemen pasatzen duzun denbora vi kanalean
izena emateko gonbidapena behean klik eginez
eta jasotzeko kanpaia aktibatzea
jakinarazpen guztiak, nirea
bideo errezetak behar ez duzula erakusten dizuet
sukaldaria maitasuna ekartzeko sukaldaria.
Hasi aurretik
Adi esan nahi diot Adami, beraz, Adam
pozik! Gaur bat prestatzen dut
errezeta goxoa, gehienetako bat
sinplea, askotan egin dudana
ohiturak, gaur zergatik harritzen saiatuko naiz
hau bezalakoa pozgarria da, naiz
Errezeta erraza baina hori dirudi
gutxik dakite baratxuri espagetiak egiten
olioa eta pipermina,
has gaitezen berehala! Garbitu baratxuri aleak,

German: 
Hallo allerseits, ich bin Carlo und wenn es das erste ist
Mal gehst du hier auf meinem Kanal vi
Einladung zur Registrierung durch Klicken auf unten
und Aktivieren der zu empfangenden Glocke
Alle Benachrichtigungen mit meinen
Video Rezepte Ich werde Ihnen zeigen, dass Sie nicht brauchen
ein Koch, der Liebe in die Küche bringt.
Bevor es losgeht
Ich möchte Adam Hallo sagen, also Adam
zufrieden! Heute bereite ich einen vor
leckeres Rezept, eines der am meisten
einfach, was ich in vielen gemacht habe
Manieren, heute werde ich versuchen, Sie zu überraschen, warum
so gemacht ist wirklich eine Freude, ich bin
über ein Rezept sprechen, das einfach klingt, aber das
Nur wenige wissen, wie man Spaghetti mit Knoblauch macht
Öl und Chili,
Lass uns gleich loslegen! Knoblauchzehen putzen,

Serbian: 
Поздрав свима, ја сам Царло и ако је први
Када прођете овде на мом каналу ви
позив за регистрацију кликом на доле
и активирање звона за примање
сва обавештења, са мојим
видео рецепти показаћу вам да вам не требају
кувар који ће љубав у кухињу.
Пре почетка
Желим да поздравим Адама, тако да је Адам
задовољан! Данас припремим један
укусан рецепт, један од најважнијих
једноставно, што сам учинио у многим
данас, покушаћу да вас изненадим зашто
направљено као да је ово заиста задовољство, ја сам
говоримо о рецепту који звучи лако, али то
мало ко зна како направити шпагете са белим луком
уље и чили,
кренимо одмах! Очистите рерне белог лука,

Marathi: 
सर्वांना नमस्कार, मी कारलो आहे आणि प्रथम असल्यास
माझ्या चॅनेलवर आपण येथे जाण्याचा वेळ vi
खाली क्लिक करून नोंदणी करण्यासाठी आमंत्रण
आणि प्राप्त करण्यासाठी बेल सक्रिय करणे
सर्व सूचना माझ्या आहेत
व्हिडिओ पाककृती मी आपल्याला दर्शवितो की आपल्याला आवश्यक नाही
स्वयंपाकघरात प्रेम आणण्यासाठी एक आचारी
सुरू करण्यापूर्वी
मला अ‍ॅडमला नमस्कार सांगायचा आहे, म्हणून अ‍ॅडम
समाधानी! आज मी एक तयारी करतो
मधुर पाककृती, सर्वात एक
साधे, जे मी बर्‍याच ठिकाणी केले आहे
शिष्टाचार, आज मी तुम्हाला आश्चर्यचकित करण्याचा प्रयत्न करेन की ते का
यासारखे बनविलेले खरोखर आनंद आहे, मी आहे
एक रेसिपी बद्दल बोलणे जे सोपे वाटते पण तेच
लसूण सह स्पेगेटी कसे तयार करावे हे काहींना माहित आहे
तेल आणि मिरची,
चला त्वरित प्रारंभ करूया! लसूण पाकळ्या स्वच्छ करा,

Portuguese: 
Olá a todos, sou o Carlo e se for o primeiro
vez que passa aqui no meu canal vi
convite para se registrar clicando abaixo
e ativando a campainha para receber
todas as notificações, com as minhas
receitas de vídeo vou mostrar que você não precisa
um chef para levar amor à cozinha.
Antes de começar
Eu quero dizer olá para Adam, então Adam
satisfeito! Hoje eu preparo um
receita deliciosa, uma das mais
simples, o que eu fiz em muitos
boas maneiras, hoje vou tentar te surpreender porque
feito assim é realmente uma delícia, estou
falando sobre uma receita que parece fácil, mas que
poucos sabem fazer espaguete com alho
óleo e pimenta,
vamos começar agora mesmo! Limpe os dentes de alho,

Latvian: 
Sveiki visi, es esmu Carlo un ja tas ir pirmais
laiks, kad jūs šeit nodosit manā kanālā vi
ielūgums reģistrēties, noklikšķinot uz zemāk
un aktivizējot zvanu, lai saņemtu
visi paziņojumi ar maniem
video receptes es jums parādīšu, ka jums tas nav vajadzīgs
šefpavārs, lai panāktu mīlestību virtuvē.
Pirms sākuma
Es gribu teikt sveicienu Ādamam, tātad Ādams
apmierināts! Šodien es to sagatavoju
garšīga recepte, viena no visvairāk
vienkārši, ko esmu darījis daudzos
manieres, šodien es mēģināšu pārsteigt, kāpēc
Šādi izgatavots ir patiess prieks, es esmu
runājot par recepti, kas izklausās viegli, bet tā
tikai daži zina, kā pagatavot spageti ar ķiplokiem
eļļa un čilli,
sāksim tūlīt! Notīriet ķiploku daiviņas,

Kannada: 
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಕಾರ್ಲೊ ಮತ್ತು ಅದು ಮೊದಲನೆಯದಾದರೆ
ನನ್ನ ಚಾನಲ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗುವ ಸಮಯ vi
ಕೆಳಗೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಆಹ್ವಾನ
ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಗಂಟೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ
ವೀಡಿಯೊ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತರಲು ಬಾಣಸಿಗ.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು
ನಾನು ಆಡಮ್‌ಗೆ ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆಡಮ್
ತೃಪ್ತಿ! ಇಂದು ನಾನು ಒಂದನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇನೆ
ರುಚಿಕರವಾದ ಪಾಕವಿಧಾನ, ಹೆಚ್ಚು
ಸರಳ, ನಾನು ಅನೇಕದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನಡತೆ, ಇಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷ, ನಾನು
ಪಾಕವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸುಲಭ ಆದರೆ ಅದು
ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ತಯಾರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕೆಲವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ,
ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ! ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಲವಂಗವನ್ನು ಸ್ವಚ್ Clean ಗೊಳಿಸಿ,

French: 
Salut à tous, je suis Carlo et si c'est le premier
le temps que tu passes ici sur ma chaîne vi
invitation à s'inscrire en cliquant ci-dessous
et activer la cloche pour recevoir
toutes les notifications, avec les miennes
recettes vidéo je vais vous montrer que vous n'avez pas besoin
un chef pour apporter l'amour à la cuisine.
Avant de commencer
Je veux dire bonjour à Adam, alors Adam
satisfait! Aujourd'hui j'en prépare un
délicieuse recette, l'une des plus
simple, ce que j'ai fait dans de nombreux
les manières, aujourd'hui je vais essayer de vous surprendre pourquoi
fait comme ça est vraiment un délice, je suis
parler d'une recette qui semble facile mais qui
peu savent faire des spaghettis à l'ail
huile et piment,
commençons tout de suite! Nettoyez les gousses d'ail,

Portuguese: 
Olá a todos, sou o Carlo e se for o primeiro
vez que passa aqui no meu canal vi
convite para se registrar clicando abaixo
e ativando a campainha para receber
todas as notificações, com as minhas
receitas de vídeo vou mostrar que você não precisa
um chef para levar amor à cozinha.
Antes de começar
Eu quero dizer olá para Adam, então Adam
satisfeito! Hoje eu preparo um
receita deliciosa, uma das mais
simples, o que eu fiz em muitos
boas maneiras, hoje vou tentar te surpreender porque
feito assim é realmente uma delícia, estou
falando sobre uma receita que parece fácil, mas que
poucos sabem fazer espaguete com alho
óleo e pimenta,
vamos começar agora mesmo! Limpe os dentes de alho,

Ukrainian: 
Привіт всім, я Карло, і якщо це перший
час, коли ти проходиш сюди на моєму каналі vi
запрошення до реєстрації, натиснувши нижче
і активація дзвона для отримання
всі повідомлення, з моїм
відео рецепти Я покажу вам, що вам не потрібно
шеф-кухар, щоб принести любов на кухню.
Перед початком
Я хочу привітатися з Адамом, так що Адам
задоволений! Сьогодні я готую одну
смачний рецепт, один із самих
простий, що я зробив у багатьох
манери, сьогодні я спробую вас здивувати, чому
зроблений так, це справді захоплення, я
говорити про рецепт, який звучить легко, але це
мало хто знає, як приготувати спагетті з часником
олія і перець чилі,
почнемо відразу! Почистіть зубчики часнику,

Panjabi: 
ਸਭ ਨੂੰ ਹਾਇ, ਮੈਂ ਕਾਰਲੋ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜੇ ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਚੈਨਲ ਤੇ vi
ਹੇਠਾਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ
ਅਤੇ ਘੰਟੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨਾ
ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ
ਵੀਡੀਓ ਪਕਵਾਨਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਰਸੋਈ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇਕ ਸ਼ੈੱਫ.
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਮੈਂ ਆਦਮ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਆਦਮ
ਸੰਤੁਸ਼ਟ! ਅੱਜ ਮੈਂ ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਸੁਆਦੀ ਵਿਅੰਜਨ, ਸਭ ਵਿਚੋਂ ਇਕ
ਸਧਾਰਣ, ਜੋ ਮੈਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਆਦਮੀਆਂ, ਅੱਜ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿਉਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਅਨੰਦ ਹੈ, ਮੈਂ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਨੁਸਖੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਜੋ ਆਸਾਨ ਲਗਦਾ ਹੈ ਪਰ ਉਹ
ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਲਸਣ ਨਾਲ ਸਪੈਗੇਟੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਈਏ
ਤੇਲ ਅਤੇ ਮਿਰਚ,
ਚਲੋ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ! ਲਸਣ ਦੀ ਲੌਂਗ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ,

Armenian: 
Ողջույն բոլորին, ես Կառլոն եմ և եթե առաջինն է
ժամանակն անցնում ես այստեղ իմ ալիքում vi
գրանցվելու հրավեր `կտտացնելով ստորև
և ակտիվացնելու զանգը
բոլոր ծանուցումները ՝ իմ կողմից
վիդեո բաղադրատոմսեր Ես ձեզ ցույց կտամ, որ ձեզ հարկավոր չէ
խոհարար `խոհանոց սերը բերելու համար:
Սկսելուց առաջ
Ես ուզում եմ բարևել Ադամին, այնպես որ Ադամը
բավարարված: Այսօր ես պատրաստում եմ մեկը
համեղ բաղադրատոմսը ՝ առավելագույնը
պարզ, ինչը ես արել եմ շատերում
ձևեր, այսօր ես կփորձեմ զարմացնել ձեզ, թե ինչու
այսպես պատրաստվածը իսկապես հաճելի է, ես
խոսելով բաղադրատոմսի մասին, որը հնչում է հեշտ, բայց դա
քչերը գիտեն, թե ինչպես պատրաստել սպագետտի սխտորով
յուղ և չիլի,
եկեք անմիջապես սկսենք: Մաքրել սխտորի մեխակները,

Afrikaans: 
Hallo almal, ek is Carlo en as dit die eerste is
tyd wat u hier verbygaan op my kanaal vi
uitnodiging om te registreer deur hieronder te klik
en die bel aktiveer om te ontvang
alle kennisgewings, by myne
video resepte Ek sal jou wys dat jy nie nodig het nie
'n sjef om liefde in die kombuis te bring.
Voordat u begin
Ek wil hallo sê vir Adam, so Adam
tevrede! Vandag berei ek een voor
heerlike resep, een van die mees
eenvoudig, wat ek in baie dinge gedoen het
maniere, ek sal vandag probeer verras waarom
so gemaak is dit regtig 'n plesier, ek
praat van 'n resep wat maklik klink, maar dit
min weet hoe om spaghetti met knoffel te maak
olie en brandrissie,
kom ons begin dadelik! Maak die knoffelhuisies skoon,

Sinhala: 
හැමෝටම ආයුබෝවන්, මම කාලෝ, එය පළමුවැන්නා නම්
ඔබ මගේ නාලිකාවේ මෙහි යන වේලාව vi
පහත ක්ලික් කිරීමෙන් ලියාපදිංචි වීමට ආරාධනය
සහ ලැබීමට සීනුව සක්‍රීය කිරීම
මගේ සියලු දැනුම්දීම්
වීඩියෝ වට්ටෝරු ඔබට අවශ්‍ය නොවන බව මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මුළුතැන්ගෙයට ආදරය ගෙන ඒමට සූපවේදියෙක්.
ආරම්භ කිරීමට පෙර
මට ආදම්ට ආයුබෝවන් කියන්න ඕන, ඉතින් ආදම්
සෑහීමට පත්! අද මම එකක් සූදානම් කරමි
රසවත් වට්ටෝරුව, වඩාත්ම එකක්
සරල, මම බොහෝ දේ කර ඇත
පුරුදු, අද මම ඔබව පුදුම කිරීමට උත්සාහ කරමි
මේ වගේ හදපු එක ඇත්තෙන්ම සතුටක්, මම
වට්ටෝරුවක් ගැන කතා කිරීම පහසු නමුත් එය එසේ ය
ස්වල්ප දෙනෙක් සුදුළූණු සමග ස්පැගටි සාදා ගන්නේ කෙසේදැයි දනිති
තෙල් සහ මිරිස්,
අපි වහාම ආරම්භ කරමු! සුදුළූනු කරාබුනැටි පිරිසිදු කරන්න,

Macedonian: 
Здраво на сите, јас сум Карло и ако е прв
време минуваш овде на мојот канал vi
покана за регистрација со кликнување подолу
и активирање на bellвончето за примање
сите известувања, со мои
видео рецепти Јас ќе ви покажам дека не ви треба
готвач да донесе loveубов во кујната.
Пред да започнете
Сакам да кажам здраво на Адам, па Адам
задоволен! Денес подготвувам еден
вкусен рецепт, еден од повеќето
едноставно, што сум го направил во многу
манири, денес ќе се обидам да ве изненадам зошто
направено вака навистина е задоволство, јас сум
зборувајќи за рецепт кој звучи лесно, но тоа
малкумина знаат како да направат шпагети со лук
масло и чили,
да започнеме веднаш! Исчистете чешниња од лук,

Bengali: 
সবাইকে হাই, আমি কার্লো এবং যদি এটি প্রথম হয়
আপনি আমার চ্যানেলে এখানে সময় সময় vi
নীচে ক্লিক করে নিবন্ধনের আমন্ত্রণ
এবং বেলটি গ্রহণের জন্য সক্রিয় করা হচ্ছে
আমার সাথে সমস্ত বিজ্ঞপ্তি
ভিডিও রেসিপি আমি আপনাকে দেখাব যে আপনার প্রয়োজন নেই
রান্নাঘরে প্রেম আনার জন্য একজন শেফ।
শুরুর আগে
আমি আদমকে হ্যালো বলতে চাই, তাই আদম
সন্তুষ্ট! আজ আমি একটি প্রস্তুত
সুস্বাদু রেসিপি, সর্বাধিক এক
সহজ, যা আমি অনেকের মধ্যেই করেছি
শিষ্টাচার, আজ আমি আপনাকে অবাক করার চেষ্টা করব কেন
এই মত তৈরি সত্যিই একটি আনন্দ, আমি করছি
এমন একটি রেসিপি সম্পর্কে কথা বলছি যা সহজ মনে হচ্ছে
কয়েকজন রসুন দিয়ে স্প্যাগেটি তৈরি করতে জানেন
তেল এবং মরিচ,
আসুন এখনি শুরু করা যাক! রসুন লবঙ্গ পরিষ্কার করুন,

Gujarati: 
બધાને હાય, હું કાર્લો છું અને જો તે પ્રથમ છે
તમે મારી ચેનલ પર અહીં પસાર થશો vi
નીચે ક્લિક કરીને નોંધણી કરવા માટેનું આમંત્રણ
અને પ્રાપ્ત કરવા માટે llંટને સક્રિય કરી રહ્યા છે
બધી સૂચનાઓ, મારી સાથે
વિડિઓ વાનગીઓ હું તમને બતાવીશ કે તમને જરૂર નથી
રસોડું પ્રેમ લાવવા માટે એક રસોઇયા.
શરૂ કરતા પહેલા
હું આદમને હેલો કહેવા માંગુ છું, તેથી આદમ
સંતોષ! આજે હું એક તૈયાર કરું છું
સ્વાદિષ્ટ રેસીપી, સૌથી વધુ એક
સરળ, જે મેં ઘણામાં કર્યું છે
શિષ્ટાચાર, આજે હું તમને આશ્ચર્ય કરવાનો પ્રયત્ન કરીશ કે શા માટે
આ રીતે બનાવેલું ખરેખર આનંદ છે, હું છું
એવી રેસીપી વિશે વાત કરી જે સરળ લાગે પણ તે
લસણથી સ્પાઘેટ્ટી કેવી રીતે બનાવવી તે થોડાને ખબર છે
તેલ અને મરચું,
ચાલો તરત જ શરૂ કરીએ! લસણના લવિંગ સાફ કરો,

Chinese: 
大家好，我是Carlo，如果是第一個
當你在我的第六頻道上通過
單擊下面的邀請進行註冊
並激活鈴鐺以接收
所有通知，包括我的
視頻食譜我會告訴你，你不需要
一個廚師把愛帶到廚房。
在開始之前
我想跟亞當打招呼​​，所以亞當
滿意！今天我準備一個
最美味的食譜之一
簡單，這是我在許多方面所做的
舉止，今天我會嘗試讓你驚訝
這樣做真的很高興，我
談論聽起來很簡單的食譜
很少有人知道怎麼用大蒜做意大利面
油和辣椒
讓我們馬上開始！清洗蒜瓣，

Chinese: 
大家好，我是Carlo，如果是第一個
當你在我的第六頻道上通過
單擊下面的邀請進行註冊
並激活鈴鐺以接收
所有通知，包括我的
視頻食譜我會告訴你，你不需要
一個廚師把愛帶到廚房。
在開始之前
我想跟亞當打招呼​​，所以亞當
滿意！今天我準備一個
最美味的食譜之一
簡單，這是我在許多方面所做的
舉止，今天我會嘗試讓你驚訝
這樣做真的很高興，我
談論聽起來很簡單的食譜
很少有人知道怎麼用大蒜做意大利面
油和辣椒
讓我們馬上開始！清洗蒜瓣，

Korean: 
안녕하세요 여러분, 저는 카를로입니다.
내 채널 vi에서 여기를 지나갈 때
아래를 클릭하여 등록 초대
수신 벨을 활성화
내 모든 알림
비디오 조리법이 필요하지 않다는 것을 보여줄 것입니다.
주방에 사랑을 전하는 요리사.
시작하기 전에
아담에게 인사하고 싶어서 아담
만족! 오늘은 하나 준비합니다
가장 맛있는 레시피 중 하나
간단합니다.
매너 오늘은 왜 당신을 놀라게하려고
이렇게 만든 건 정말 기뻐요, 난
쉽게 들리는 조리법에 대해 이야기하지만
마늘로 스파게티 만드는 법을 아는 사람은 거의 없습니다
기름과 고추,
바로 시작합시다! 마늘 정향을 청소하고

Mongolian: 
Бүгд сайн уу, би Карло байна, анхных нь бол
Миний суваг дээр өнгөрч байгаа цаг
доорх товчин дээр дарж бүртгүүлэх урилга
хүлээн авах хонхыг идэвхжүүлдэг
миний тухай бүх мэдэгдлүүд
видео жор Би танд хэрэггүй гэдгийг танд харуулах болно
гал тогоонд хайр авчрах тогооч.
Эхлэхийн өмнө
Би Адамтай мэндчилье гэж хэлмээр байна, тэгэхээр Адам
сэтгэл хангалуун! Өнөөдөр би нэгийг бэлдлээ
амттай жор, хамгийн их
энгийн, миний олон зүйлийг хийсэн
дүр төрх, өнөөдөр би яагаад чамайг гайхуулахыг хичээх болно
ингэсэн нь үнэхээр их таатай байсан, би байна
амархан сонсогдож байгаа жор тухай ярих
сармисаар спагетти хэрхэн хийхийг мэддэг
тос болон чинжүү
шууд эхэлцгээе! Сармис хумс цэвэрлээд,

Spanish: 
Hola a todos, soy Carlo y si es el primero
tiempo que pasas aquí en mi canal vi
invitación a registrarse haciendo clic a continuación
y activando la campana para recibir
todas las notificaciones, con la mía
recetas en video te mostraré que no necesitas
un chef para llevar el amor a la cocina.
Antes de empezar
Quiero saludar a Adam, así que Adam
¡satisfecho! Hoy preparo uno
deliciosa receta, una de las más
simple, que he hecho en muchas
modales, hoy intentaré sorprenderte porque
hecho así es realmente una delicia, estoy
hablando de una receta que suena fácil pero que
pocos saben hacer espaguetis con ajo
aceite y guindilla,
¡comencemos ahora mismo! Limpiar los dientes de ajo,

Arabic: 
مرحبًا بالجميع ، أنا كارلو وإذا كانت الأولى
الوقت يمر هنا على قناتي السادس
دعوة للتسجيل بالضغط أدناه
وتفعيل الجرس للاستلام
جميع الإخطارات مع لي
وصفات فيديو سأريكم أنك لا تحتاجينها
طاه يجلب الحب إلى المطبخ.
قبل البدء
أريد أن أقول مرحباً لآدم ، لذا آدم
راض! اليوم أقوم بإعداد واحدة
وصفة لذيذة من أكثر الوصفات
بسيطة ، وهو ما فعلته في كثير
الأخلاق ، سأحاول اليوم أن أفاجئك لماذا
مثل هذا هو حقا متعة ، أنا
الحديث عن وصفة تبدو سهلة ولكن ذلك
قلة من الناس يعرفون كيف يصنعون السباغيتي بالثوم
الزيت والفلفل الحار ،
دعنا نبدأ على الفور! نظف فصوص الثوم ،

English: 
Hi everyone, I'm Carlo and if it's the first
time you pass here on my channel vi
invitation to register by clicking below
and activating the bell to receive
all notifications, with mine
video recipes I will show you that you do not need
a chef to bring love to the kitchen.
Before starting
I want to say hello to Adam, so Adam
satisfied! Today I prepare one
delicious recipe, one of the most
simple, which I have done in many
manners, today I will try to surprise you why
made like this is really a delight, I'm
talking about a recipe that sounds easy but that
few know how to make spaghetti with garlic
oil and chilli,
let's get started right away! Clean the garlic cloves,

Norwegian: 
Hei alle sammen, jeg er Carlo, og hvis det er det første
gang du går her på kanalen min vi
invitasjon til å registrere deg ved å klikke nedenfor
og aktivere klokken for å motta
alle varsler, med meg
videooppskrifter Jeg vil vise deg at du ikke trenger
en kokk for å bringe kjærlighet til kjøkkenet.
Før start
Jeg vil si hei til Adam, så Adam
fornøyd! I dag forbereder jeg en
deilig oppskrift, en av de mest
enkelt, noe jeg har gjort i mange
væremåter, i dag vil jeg prøve å overraske deg hvorfor
laget som dette er virkelig en fryd, jeg
snakker om en oppskrift som høres lett ut men det
få vet hvordan man lager spaghetti med hvitløk
olje og chili,
la oss komme i gang med en gang! Rengjør hvitløksfeddene,

iw: 
שלום לכולם, אני קרלו ואם זה הראשון
הזמן שתעבור כאן בערוץ שלי vi
הזמנה להרשמה על ידי לחיצה למטה
והפעלת הפעמון לקבלת
כל ההתראות, עם שלי
מתכוני וידאו אני אראה לך שאתה לא צריך
שף להביא אהבה למטבח.
לפני שנתחיל
אני רוצה לומר שלום לאדם, אז אדם
מרוצה! היום אני מכינה אחת
מתכון טעים, אחד הטובים ביותר
פשוט, שעשיתי ברבים
נימוסים, היום אנסה להפתיע אותך למה
שנעשה ככה זה ממש תענוג, אני
מדברים על מתכון שנשמע קל אבל זה
מעטים יודעים להכין ספגטי עם שום
שמן וצ'ילי,
בואו נתחיל מייד! נקה את שיני השום,

Tamil: 
அனைவருக்கும் வணக்கம், நான் கார்லோ, அது முதல் என்றால்
எனது சேனலில் நீங்கள் இங்கு செல்லும் நேரம் vi
கீழே கிளிக் செய்வதன் மூலம் பதிவு செய்ய அழைப்பு
மற்றும் பெற மணியை செயல்படுத்துகிறது
என்னுடைய எல்லா அறிவிப்புகளும்
வீடியோ சமையல் உங்களுக்கு தேவையில்லை என்பதை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்
சமையலறைக்கு அன்பைக் கொண்டுவர ஒரு சமையல்காரர்.
தொடங்குவதற்கு முன்
நான் ஆதாமுக்கு வணக்கம் சொல்ல விரும்புகிறேன், எனவே ஆதாம்
திருப்தி! இன்று நான் ஒன்றை தயார் செய்கிறேன்
சுவையான செய்முறை, மிகவும் ஒன்று
எளிமையானது, நான் பலவற்றில் செய்துள்ளேன்
பழக்கவழக்கங்கள், இன்று நான் ஏன் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்த முயற்சிப்பேன்
இது போன்ற ஒரு மகிழ்ச்சி, நான்
ஒரு செய்முறையைப் பற்றி பேசுவது எளிதானது, ஆனால் அது
சிலருக்கு பூண்டுடன் ஆரவாரத்தை எப்படி செய்வது என்று தெரியும்
எண்ணெய் மற்றும் மிளகாய்,
இப்போதே தொடங்குவோம்! பூண்டு கிராம்பை சுத்தம் செய்யுங்கள்,

Spanish: 
Hola a todos, soy Carlo y si es el primero
tiempo que pasas aquí en mi canal vi
invitación a registrarse haciendo clic a continuación
y activando la campana para recibir
todas las notificaciones, con la mía
recetas en video te mostraré que no necesitas
un chef para llevar el amor a la cocina.
Antes de empezar
Quiero saludar a Adam, así que Adam
¡satisfecho! Hoy preparo uno
deliciosa receta, una de las más
simple, que he hecho en muchas
modales, hoy intentaré sorprenderte porque
hecho así es realmente una delicia, estoy
hablando de una receta que suena fácil pero que
pocos saben hacer espaguetis con ajo
aceite y guindilla,
¡comencemos ahora mismo! Limpiar los dientes de ajo,

Belarusian: 
Прывітанне ўсім, я Карла, і калі гэта першы
Час вы праходзіце тут, на маім канале vi
запрашэнне зарэгістравацца, націснуўшы ніжэй
і ўключэнне званка для атрымання
усе апавяшчэнні, з маім
Рэцэпты відэа я пакажу вам, што вам не трэба
шэф-кухар прыносіць любоў на кухню.
Перад пачаткам
Я хачу павітацца з Адамам, таму Адам
задаволены! Сёння я рыхтую адзін
смачны рэцэпт, адзін з самых
просты, які я зрабіў у многіх
манеры, сёння я паспрабую вас здзівіць, чаму
зроблена, як гэта сапраўды захапленне, я
гаварыць пра рэцэпт, які гучыць проста, але гэта
мала хто ведае, як прыгатаваць спагецці з часнаком
алей і перац чылі,
давайце пачнем адразу! Ачысціце зубчыкі часныку,

Polish: 
Cześć wszystkim, jestem Carlo i jeśli to pierwszy
czas spędzasz tutaj na moim kanale vi
zaproszenie do rejestracji klikając poniżej
i aktywując dzwonek do odbioru
wszystkie powiadomienia, z moimi
przepisy wideo Pokażę ci, że nie potrzebujesz
szefa kuchni, który przyniesie miłość do kuchni.
Przed rozpoczęciem
Chcę się przywitać z Adamem, więc Adam
zadowolona! Dzisiaj przygotowuję jeden
przepyszny przepis, jeden z najbardziej
proste, co zrobiłem w wielu
maniery, dziś spróbuję Cię zaskoczyć dlaczego
zrobione w ten sposób to naprawdę rozkosz, jestem
mówienie o przepisie, który brzmi łatwo, ale to
niewielu wie, jak zrobić spaghetti z czosnkiem
olej i chili,
zacznijmy od razu! Oczyść ząbki czosnku,

Hungarian: 
Üdvözlet mindenkinek, Carlo vagyok, és ha ez az első
ideje, ha itt továbbad a csatornámon vi
feliratkozás az alábbi kattintással
és aktiváljuk a harangot a fogadáshoz
minden értesítés, az enyémmel
video receptek Megmutatom, hogy nem kell
egy szakács, aki szeretettel hozza a konyhát.
Kezdés előtt
Hello szeretnék mondani Adamnek, szóval Adamnek
elégedett! Ma elkészítek egyet
finom recept, az egyik leginkább
egyszerű, amit sokan megtettem
modor, ma megpróbálom meglepni, hogy miért
ily módon igazán öröm, én vagyok
olyan receptről beszélni, amely könnyűnek hangzik, de mégis
kevesen tudják, hogyan lehet spagetti készíteni fokhagymával
olaj és chili,
kezdjük azonnal! Tisztítsa meg a fokhagyma gerezdjét

Bosnian: 
Pozdrav svima, ja sam Carlo i ako je prvi
Kad prođete ovdje na mom kanalu vi
poziv za registraciju klikom na dolje
i aktiviranje zvona za primanje
sve obavijesti, s mojim
video recepti pokazat ću vam da vam ne trebaju
kuhar koji će ljubav u kuhinju donijeti.
Prije početka
Želim da pozdravim Adama, tako da je Adam
zadovoljan! Danas pripremim jedan
ukusan recept, jedan od najvažnijih
jednostavno, što sam u mnogim činio
maniri, danas ću vas pokušati iznenaditi zašto
napravljeno kao da je ovo zaista zadovoljstvo, ja sam
govorimo o receptu koji zvuči lako ali to
malo ko zna kako napraviti špagete sa belim lukom
ulje i čili,
krenimo odmah! Očistite režnja češnjaka,

Russian: 
Всем привет, я Карло и если он первый
раз ты проходишь здесь на моем канале vi
приглашение зарегистрироваться, нажав ниже
и активируя звонок, чтобы получить
все уведомления, с моими
видео рецепты я покажу вам, что вам не нужно
повар, который принесет любовь на кухню.
До начала
Я хочу передать привет Адаму, поэтому Адам
доволен! Сегодня я готовлю один
вкусный рецепт, один из самых
простой, что я делал во многих
манеры, сегодня я постараюсь вас удивить, почему
сделано так, это действительно восторг, я
говорить о рецепте, который звучит легко, но который
мало кто умеет делать спагетти с чесноком
масло и перец чили,
приступим прямо сейчас! Очистите зубчики чеснока,

Galician: 
Ola a todos, son Carlo e se é o primeiro
o tempo que pasas aquí na miña canle vi
invitación a rexistrarse facendo clic a continuación
e activando a campá para recibir
todas as notificacións, coas miñas
receitas de video vou amosar que non precisa
un chef para levar o amor á cociña.
Antes de comezar
Quero saludar a Adam, así que Adán
satisfeito! Hoxe preparo un
unha deliciosa receita, unha das máis
sinxelo, que fixen en moitos
maneiras, hoxe intentarei sorprenderche por que
feito así é realmente unha delicia, estou
falando dunha receita que soa fácil pero que
poucos saben facer espaguetis con allo
aceite e pementón,
comecemos inmediatamente! Limpa os dentes de allo,

Chinese: 
大家好，我是Carlo，如果是第一個
當你在我的第六頻道上通過
單擊下面的邀請進行註冊
並激活鈴鐺以接收
所有通知，包括我的
視頻食譜我會告訴你，你不需要
一個廚師把愛帶到廚房。
在開始之前
我想跟亞當打招呼​​，所以亞當
滿意！今天我準備一個
最美味的食譜之一
簡單，這是我在許多方面所做的
舉止，今天我會嘗試讓你驚訝
這樣做真的很高興，我
談論聽起來很簡單的食譜
很少有人知道怎麼用大蒜做意大利面
油和辣椒
讓我們馬上開始！清洗蒜瓣，

Turkish: 
Herkese merhaba, ben Carlo ve eğer bu ilkse
burada kanalımda geçen zaman vi
aşağıya tıklayarak kayıt daveti
ve almak için zili etkinleştirmek
benimki ile tüm bildirimler
video tarifleri ihtiyacınız olmadığını size göstereceğim
mutfağa aşk getirecek bir şef.
Başlamadan önce
Adam'a merhaba demek istiyorum, bu yüzden Adam
memnun! Bugün bir tane hazırlıyorum
en lezzetli tariflerden biri
basit, birçok kez yaptığım
görgü, bugün seni şaşırtmaya çalışacağım neden
böyle yapılmış gerçekten bir zevk, ben
kulağa kolay gelen bir tarif hakkında konuşmak
çok azı sarımsaklı spagetti yapmayı biliyor
yağ ve kırmızı biber
hemen başlayalım! Sarımsak dişlerini temizleyin,

Italian: 
Ciao a tutti, io sono Carlo e se è la prima
volta che passate qui sul mio canale vi
invito ad iscrivevi cliccando qui sotto
ed attivando la campanella per ricevere
tutte le notifiche, con le mie
videoricette vi mostrerò che non serve
uno chef per portare amore in cucina.
Prima di iniziare
voglio salutare Adam, quindi Adam
accontentato! Oggi preparo una
ricetta deliziosa, una tra le più
semplici, che ho fatto veramente in tante
maniere, oggi cercherò di stupirvi perché
fatta così è davvero una delizia, sto
parlando di una ricetta che sembra facile ma che
in pochi sanno fare ovvero, spaghetti aglio
olio e peperoncino,
iniziamo subito! Pulite gli spicchi d'aglio,

Kazakh: 
Бәріне сәлем, мен Карломын және егер ол бірінші болса
сіз менің каналымда өтіп жатқан уақыт
төменде басу арқылы тіркеуге шақыру
қабылдау үшін қоңырауды іске қосады
барлық хабарламалар, менікі
видео рецепттер сізге сізге қажет емес екенін көрсетемін
ас үйге махаббат әкелетін аспаз.
Бастамас бұрын
Мен Адамға сәлем айтқым келеді, сондықтан Адам
қанағаттандырылды! Бүгін мен біреуін дайындаймын
дәмді рецепт, ең бірі
қарапайым, мен мұны көп жасадым
әдептілік, бүгін мен сені неге таң қалдыруға тырысамын
жасалған сияқты, бұл шынымен ләззат, мен
рецепт туралы айту оңай, бірақ бұл
сарымсақпен спагетти жасауды білетіндер аз
май және чили,
бірден бастайық! Сарымсақ қалампырларын тазалаңыз,

Filipino: 
Kumusta lahat, ako si Carlo at kung ito ang una
oras na pumasa ka dito sa aking channel vi
paanyaya upang magrehistro sa pamamagitan ng pag-click sa ibaba
at pag-activate ng kampanilya upang makatanggap
lahat ng mga abiso, kasama ang minahan
mga recipe ng video ipapakita ko sa iyo na hindi mo kailangan
isang chef upang magdala ng pagmamahal sa kusina.
Bago magsimula
Gusto kong magpaalam kay Adan, kaya si Adan
nasiyahan! Ngayon naghahanda ako ng isa
masarap na recipe, isa sa mga pinaka
simple, na nagawa ko sa marami
kaugalian, ngayon susubukan kong sorpresahin ka kung bakit
ginawa tulad nito ay talagang isang kasiyahan, ako
pakikipag-usap tungkol sa isang recipe na madaling tunog ngunit iyon
kakaunti ang nakakaalam kung paano gumawa ng spaghetti na may bawang
langis at sili,
magsimula tayo kaagad! Linisin ang mga clove ng bawang,

Malayalam: 
എല്ലാവർക്കും ഹായ്, ഞാൻ കാർലോ ആണ്, ഇത് ആദ്യത്തേതാണെങ്കിൽ
എന്റെ ചാനലിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ കടന്നുപോകുന്ന സമയം vi
ചുവടെ ക്ലിക്കുചെയ്ത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണം
സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മണി സജീവമാക്കുന്നു
എന്റെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും
വീഡിയോ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
അടുക്കളയിലേക്ക് സ്നേഹം കൊണ്ടുവരുന്നതിനുള്ള ഒരു പാചകക്കാരൻ.
ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
എനിക്ക് ആദാമിനോട് ഹലോ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ ആദം
സംതൃപ്തനായി! ഇന്ന് ഞാൻ ഒന്ന് തയ്യാറാക്കുന്നു
രുചികരമായ പാചകക്കുറിപ്പ്, ഏറ്റവും ഒന്ന്
ലളിതം, അത് ഞാൻ പലതിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
മര്യാദ, ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കും
ഇതുപോലെ നിർമ്മിച്ചത് ശരിക്കും സന്തോഷകരമാണ്, ഞാൻ
എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്ന ഒരു പാചകക്കുറിപ്പിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
കുറച്ചുപേർക്ക് വെളുത്തുള്ളി ഉപയോഗിച്ച് സ്പാഗെട്ടി എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് അറിയാം
എണ്ണയും മുളകും,
നമുക്ക് ഉടൻ ആരംഭിക്കാം! വെളുത്തുള്ളി ഗ്രാമ്പൂ വൃത്തിയാക്കുക,

Urdu: 
سب کو ہیلو ، میں کارلو ہوں اور اگر یہ پہلا ہے
جب آپ یہاں میرے چینل پر گزرتے ہو تو vi
ذیل میں کلک کرکے رجسٹر کرنے کی دعوت
اور وصول کرنے کے لئے گھنٹی چالو کرنا
تمام اطلاعات ، میرے ساتھ
ویڈیو ترکیبیں میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ آپ کو ضرورت نہیں ہے
باورچی خانے میں محبت لانے کے لئے ایک شیف.
شروع کرنے سے پہلے
میں آدم کو ہیلو کہنا چاہتا ہوں ، تو آدم
مطمئن! آج میں ایک تیار کرتا ہوں
سب سے زیادہ میں سے ایک مزیدار ہدایت ،.
آسان ، جس میں نے بہت سارے میں کیا ہے
آداب ، آج میں آپ کو حیران کرنے کی کوشش کروں گا کیوں
اس طرح بنایا گیا واقعی ایک خوشی ہے ، میں ہوں
ایسی ترکیب کے بارے میں بات کرنا جو آسان لگتا ہے لیکن وہ
لہسن کے ساتھ سپتیٹی بنانے کا طریقہ کچھ ہی جانتے ہیں
تیل اور مرچ ،
آئیے ابھی شروع کریں! لہسن کے لونگ صاف کریں ،

Dutch: 
Hallo allemaal, ik ben Carlo en als het de eerste is
tijd dat je hier op mijn kanaal vi
uitnodiging om te registreren door hieronder te klikken
en het activeren van de bel om te ontvangen
alle meldingen, met de mijne
videorecepten die ik je zal laten zien die je niet nodig hebt
een chef om liefde in de keuken te brengen.
Voor het starten
Ik wil Adam gedag zeggen, dus Adam
tevreden! Vandaag bereid ik er een voor
heerlijk recept, een van de meest
eenvoudig, wat ik in veel heb gedaan
manieren, vandaag zal ik proberen je te verrassen waarom
zo gemaakt is echt een genot, ik ben
praten over een recept dat gemakkelijk klinkt, maar dat
weinigen weten hoe ze spaghetti met knoflook moeten maken
olie en chili,
laten we meteen beginnen! Maak de knoflookteentjes schoon,

French: 
Salut à tous, je suis Carlo et si c'est le premier
le temps que tu passes ici sur ma chaîne vi
invitation à s'inscrire en cliquant ci-dessous
et activer la cloche pour recevoir
toutes les notifications, avec les miennes
recettes vidéo je vais vous montrer que vous n'avez pas besoin
un chef pour apporter l'amour à la cuisine.
Avant de commencer
Je veux dire bonjour à Adam, alors Adam
satisfait! Aujourd'hui j'en prépare un
délicieuse recette, l'une des plus
simple, ce que j'ai fait dans de nombreux
les manières, aujourd'hui je vais essayer de vous surprendre pourquoi
fait comme ça est vraiment un délice, je suis
parler d'une recette qui semble facile mais qui
peu savent faire des spaghettis à l'ail
huile et piment,
commençons tout de suite! Nettoyez les gousses d'ail,

German: 
Hallo allerseits, ich bin Carlo und wenn es das erste ist
Mal gehst du hier auf meinem Kanal vi
Einladung zur Registrierung durch Klicken auf unten
und Aktivieren der zu empfangenden Glocke
Alle Benachrichtigungen mit meinen
Video Rezepte Ich werde Ihnen zeigen, dass Sie nicht brauchen
ein Koch, der Liebe in die Küche bringt.
Bevor es losgeht
Ich möchte Adam Hallo sagen, also Adam
zufrieden! Heute bereite ich einen vor
leckeres Rezept, eines der am meisten
einfach, was ich in vielen gemacht habe
Manieren, heute werde ich versuchen, Sie zu überraschen, warum
so gemacht ist wirklich eine Freude, ich bin
über ein Rezept sprechen, das einfach klingt, aber das
Nur wenige wissen, wie man Spaghetti mit Knoblauch macht
Öl und Chili,
Lass uns gleich loslegen! Knoblauchzehen putzen,

Icelandic: 
Hæ allir, ég er Carlo og ef það er það fyrsta
tími sem þú lendir hérna á rásinni minni vi
boð um að skrá sig með því að smella hér að neðan
og virkja bjölluna til að taka á móti
allar tilkynningar, hjá mér
vídeóuppskriftir Ég mun sýna þér að þú þarft ekki
matreiðslumaður til að koma með kærleika í eldhúsið.
Áður en byrjað er
Ég vil kveðja Adam, svo Adam
fullnægt! Í dag bý ég til einn
ljúffeng uppskrift, ein sú mesta
einfalt, sem ég hef gert í mörgum
hegðun, í dag mun ég reyna að koma þér á óvart hvers vegna
gert eins og þetta er mjög ánægjulegt
að tala um uppskrift sem hljómar auðvelt en það
fáir vita hvernig á að búa til spaghetti með hvítlauk
olía og chilli,
við skulum byrja strax! Hreinsið hvítlauksrifin,

Swedish: 
Hej alla, jag är Carlo och om det är det första
tid du passerar här på min kanal vi
inbjudan att registrera dig genom att klicka nedan
och aktivera klockan för att ta emot
alla meddelanden, med min
videorecepter Jag ska visa dig att du inte behöver
en kock för att få kärlek till köket.
Innan du startar
Jag vill säga hej till Adam, så Adam
nöjd! Idag förbereder jag en
läckra recept, en av de mest
enkelt, vilket jag har gjort i många
sätt, idag ska jag försöka överraska varför
så här är verkligen en glädje, jag
pratar om ett recept som låter lätt men det
få vet hur man gör spagetti med vitlök
olja och chili,
låt oss komma igång direkt! Rengör vitlöksklyftor,

Spanish: 
Hola a todos, soy Carlo y si es el primero
tiempo que pasas aquí en mi canal vi
invitación a registrarse haciendo clic a continuación
y activando la campana para recibir
todas las notificaciones, con la mía
recetas en video te mostraré que no necesitas
un chef para llevar el amor a la cocina.
Antes de empezar
Quiero saludar a Adam, así que Adam
¡satisfecho! Hoy preparo uno
deliciosa receta, una de las más
simple, que he hecho en muchas
modales, hoy intentaré sorprenderte porque
hecho así es realmente una delicia, estoy
hablando de una receta que suena fácil pero que
pocos saben hacer espaguetis con ajo
aceite y guindilla,
¡comencemos ahora mismo! Limpiar los dientes de ajo,

Swahili (macrolanguage): 
Halo kila mtu, mimi ni Carlo na ikiwa ni wa kwanza
wakati unapita hapa kwenye kituo changu vi
mwaliko wa kujiandikisha kwa kubonyeza hapa chini
na kuamilisha kengele kupokea
arifa zote, pamoja na zangu
maelekezo ya video nitakuonyesha kuwa hauitaji
mpishi kuleta upendo jikoni.
Kabla ya kuanza
Nataka kumwambia Adamu, kwa hivyo Adamu
ameridhika! Leo ninaandaa moja
mapishi ya kupendeza, moja ya zaidi
rahisi, ambayo nimefanya kwa wengi
tabia, leo nitajaribu kukushangaza kwanini
imetengenezwa kama hii ni raha kweli, mimi
kuzungumza juu ya mapishi ambayo inasikika rahisi lakini hiyo
wachache wanajua jinsi ya kutengeneza tambi na vitunguu
mafuta na pilipili,
tuanze mara moja! Safisha karafuu za vitunguu,

Lithuanian: 
Sveiki visi, aš esu Carlo ir jei tai pirmasis
kada jūs praeisite čia mano kanale vi
kvietimas registruotis spustelėjus žemiau
ir suaktyvina varpą, kad gautų
visi pranešimai su mano
video receptus parodysiu, kad nereikia
virėja, kad meilė į virtuvę.
Prieš pradedant
Noriu pasveikinti Adomą, taigi Adomą
patenkintas! Šiandien aš ruošiu vieną
skanus receptas, vienas iš labiausiai
paprasta, ką aš padariau daugelyje
manieros, šiandien pabandysiu nustebinti, kodėl
pagaminta taip, kad tai tikrai teikia malonumą, aš
kalbėti apie receptą, kuris skamba lengvai, bet tai
nedaugelis žino, kaip pasigaminti spagečius su česnakais
aliejus ir aitriosios paprikos,
pradėkime iškart! Nuvalykite česnako skilteles,

Vietnamese: 
Xin chào mọi người, tôi là Carlo và nếu đó là người đầu tiên
thời gian bạn vượt qua đây trên kênh của tôi vi
lời mời đăng ký bằng cách nhấp vào bên dưới
và kích hoạt chuông để nhận
tất cả các thông báo, với của tôi
công thức video tôi sẽ cho bạn thấy rằng bạn không cần
một đầu bếp để mang tình yêu vào bếp.
Trước khi bắt đầu
Tôi muốn gửi lời chào đến Adam, vì vậy Adam
hài lòng! Hôm nay tôi chuẩn bị một
công thức ngon, một trong những công thức tốt nhất
đơn giản, điều mà tôi đã làm trong nhiều
cách cư xử, hôm nay tôi sẽ cố gắng làm bạn ngạc nhiên tại sao
được làm như thế này thực sự là một niềm vui, tôi
nói về một công thức nghe có vẻ dễ dàng nhưng điều đó
ít người biết cách làm mì Ý với tỏi
dầu và ớt,
chúng ta hãy bắt đầu ngay lập tức! Làm sạch tép tỏi,

Modern Greek (1453-): 
Γεια σε όλους, είμαι ο Κάρλο και αν είναι το πρώτο
την ώρα που θα περάσετε εδώ στο κανάλι μου vi
πρόσκληση για εγγραφή κάνοντας κλικ παρακάτω
και ενεργοποιώντας το κουδούνι για λήψη
όλες οι ειδοποιήσεις, με τη δική μου
συνταγές βίντεο Θα σας δείξω ότι δεν χρειάζεστε
ένας σεφ για να φέρει αγάπη στην κουζίνα.
Πριν ξεκινήσουμε
Θέλω να πω γεια στον Άνταμ, ο Άνταμ
ικανοποιημένοι! Σήμερα ετοιμάζω ένα
νόστιμη συνταγή, μια από τις περισσότερες
απλό, το οποίο έχω κάνει σε πολλά
τρόποι, σήμερα θα προσπαθήσω να σας εκπλήξω γιατί
φτιαγμένο έτσι είναι πραγματικά μια απόλαυση, είμαι
μιλάμε για μια συνταγή που ακούγεται εύκολο αλλά αυτό
λίγοι ξέρουν να φτιάχνουν μακαρόνια με σκόρδο
λάδι και τσίλι,
ας ξεκινήσουμε αμέσως! Καθαρίστε τα σκελίδες σκόρδου,

Slovak: 
Ahojte všetci, som Carlo a ak je to prvý
čas, ktorý tu míňate na mojom kanáli vi
pozvanie na registráciu kliknutím nižšie
a aktivácia zvonku na príjem
všetky oznámenia, s mojím
video recepty Ukážem vám, že nepotrebujete
kuchár priviesť lásku do kuchyne.
Pred začatím
Chcem pozdraviť Adama, tak Adama
spokojní! Dnes jednu pripravujem
chutný recept, jeden z najviac
jednoduché, čo som urobil v mnohých
spôsoby, dnes sa vás pokúsim prekvapiť prečo
vyrobené tak, že je to naozaj potešenie, som
hovorí o recepte, ktorý znie ľahko, ale to
málokto vie, ako pripraviť špagety s cesnakom
olej a chilli,
začnime hneď! Vyčistite strúčiky cesnaku,

Serbian: 
Поздрав свима, ја сам Царло и ако је први
Када прођете овде на мом каналу ви
позив за регистрацију кликом на доле
и активирање звона за примање
сва обавештења, са мојим
видео рецепти показаћу вам да вам не требају
кувар који ће љубав у кухињу.
Пре почетка
Желим да поздравим Адама, тако да је Адам
задовољан! Данас припремим један
укусан рецепт, један од најважнијих
једноставно, што сам учинио у многим
данас, покушаћу да вас изненадим зашто
направљено као да је ово заиста задовољство, ја сам
говоримо о рецепту који звучи лако, али то
мало ко зна како направити шпагете са белим луком
уље и чили,
кренимо одмах! Очистите рерне белог лука,

Dutch: 
Hallo allemaal, ik ben Carlo en als het de eerste is
tijd dat je hier op mijn kanaal vi
uitnodiging om te registreren door hieronder te klikken
en het activeren van de bel om te ontvangen
alle meldingen, met de mijne
videorecepten die ik je zal laten zien die je niet nodig hebt
een chef om liefde in de keuken te brengen.
Voor het starten
Ik wil Adam gedag zeggen, dus Adam
tevreden! Vandaag bereid ik er een voor
heerlijk recept, een van de meest
eenvoudig, wat ik in veel heb gedaan
manieren, vandaag zal ik proberen je te verrassen waarom
zo gemaakt is echt een genot, ik ben
praten over een recept dat gemakkelijk klinkt, maar dat
weinigen weten hoe ze spaghetti met knoflook moeten maken
olie en chili,
laten we meteen beginnen! Maak de knoflookteentjes schoon,

Nepali (macrolanguage): 
सबैलाई नमस्कार, म कार्लो हुँ र यदि यो पहिलो हो भने
समय तपाई यहाँ मेरो च्यानल vi मा पास गर्नुहोस्
तल क्लिक गरेर दर्ता गर्न आमन्त्रित गर्नुहोस्
र घंटी प्राप्त गर्न सक्रिय गर्दै
सबै सूचनाहरू, मेरो साथ
भिडियो रेसिपीहरू म तपाईंलाई देखाउँछु कि तपाईंलाई आवश्यक छैन
एक भान्से को लागी रसोई घर मा प्रेम ल्याउन।
सुरु गर्नु अघि
म एडमलाई नमस्कार भन्न चाहन्छु, त्यसैले आदम
सन्तुष्ट! आज म एउटा तयारी गर्छु
स्वादिष्ट नुस्खा, सबैभन्दा धेरै मध्ये एक
सरल, जुन मैले धेरैमा गरेको छु
शिष्टाचार, आज म तपाईंलाई किन हैरान गर्ने प्रयास गर्नेछु
यसै प्रकारले बनाएको साँच्चिकै आनन्दको कुरा हो, म हुँ
एक नुस्खा को बारे कुरा गर्दै जुन सजिलो लाग्दछ तर त्यो
केहिलाई थाहा छ कसरी लसुनको साथ स्पेगेटी बनाउने
तेल र खोर्सानी,
आउनुहोस् तत्कालै सुरु गरौं! लसुनको लौंग सफा गर्नुहोस्,

Spanish: 
Hola a todos, soy Carlo y si es el primero
tiempo que pasas aquí en mi canal vi
invitación a registrarse haciendo clic a continuación
y activando la campana para recibir
todas las notificaciones, con la mía
recetas en video te mostraré que no necesitas
un chef para llevar el amor a la cocina.
Antes de empezar
Quiero saludar a Adam, así que Adam
¡satisfecho! Hoy preparo uno
deliciosa receta, una de las más
simple, que he hecho en muchas
modales, hoy intentaré sorprenderte porque
hecho así es realmente una delicia, estoy
hablando de una receta que suena fácil pero que
pocos saben hacer espaguetis con ajo
aceite y guindilla,
¡comencemos ahora mismo! Limpiar los dientes de ajo,

Romanian: 
Bună tuturor, eu sunt Carlo și dacă este primul
timp ce treci aici pe canalul meu vi
invitație de înregistrare făcând clic mai jos
și activarea clopotului pentru a primi
toate notificările, cu ale mele
retete video Vă voi arăta că nu aveți nevoie
un bucătar pentru a aduce dragoste în bucătărie.
Înainte de a începe
Vreau să-i salut salut lui Adam, deci Adam
mulțumit! Astăzi pregătesc unul
reteta delicioasa, una dintre cele mai
simplu, lucru pe care l-am făcut în multe
maniere, astăzi voi încerca să vă surprind de ce
făcut ca acesta să fie cu adevărat o încântare, sunt
vorbind despre o rețetă care sună ușor, dar asta
puțini știu să facă spaghete cu usturoi
ulei și ardei iute,
hai sa incepem imediat! Curățați căței de usturoi,

Uzbek: 
Barchaga salom, men Karlaman va agar u birinchi bo'lsa
bu erda mening kanalim orqali o'tish vaqti
quyida bosish orqali ro'yxatdan o'tishga taklif
va qabul qilish uchun qo'ng'iroqni faollashtirish
barcha bildirishnomalar, meniki bilan
video retseptlari sizga kerak emasligingizni ko'rsataman
oshxonaga muhabbat olib keladigan oshpaz.
Boshlashdan oldin
Men Odamga salom aytmoqchiman, shuning uchun Odam
mamnun! Bugun men birini tayyorlayman
mazali retsept, eng ko'p biri
oddiy, Men ko'p qilgan
odob-axloq qoidalari, bugun men nima uchun sizni ajablantirishga harakat qilaman
kabi qilingan bu, albatta, zavq, men
bu oson eshitiladigan retsept haqida gapirish, lekin bu
sarimsoq bilan spagetti qanday qilishni biladiganlar kam
moy va chilli,
darhol boshlaylik! Sarimsoq chinnigullarini tozalang,

Swedish: 
skär chilipepparen och lägg den åt sidan.
skär en liten persilja och lägg den åt sidan
och nu i mixern lägg lite persilja, en
vitlöksklyfta,
extra jungfruolja och en slev med
kokande vatten,
när allt är lagt
stäng och blanda.
Erhöll en flytande blandning, ställ åt sidan och flytta till kaminen.

Turkish: 
acı biberi kesin ve bir kenara koyun.
biraz maydanoz kesip bir kenara koyun
ve şimdi miksere biraz maydanoz koyun, bir
sarımsak dişi,
sızma zeytinyağı ve bir kepçe
kaynayan su,
her şey konulduktan sonra
kapatın ve karıştırın.
Sıvı bir karışım elde edip bir kenara koyun ve sobaya taşıyın.

Hindi: 
मिर्च मिर्च को काटकर अलग रख दें।
थोड़ा अजमोद काट लें और इसे एक तरफ सेट करें
और अब मिक्सर में, थोड़ा अजमोद, एक डाल दिया
लहसुन की पुत्थी,
अतिरिक्त कुंवारी जैतून का तेल और की एक सीढ़ी
उबलता पानी,
एक बार सब कुछ डाल दिया
बंद और मिश्रण।
एक तरल मिश्रण प्राप्त किया, एक तरफ सेट करें और स्टोव पर जाएं।

Albanian: 
prerë specin djegës dhe vendoseni mënjanë.
prerë pak majdanoz dhe vendoseni mënjanë
dhe tani në mikser vendosni pak majdanoz, një
karafil hudhër,
vaj ulliri ekstra i virgjër dhe një lavë e
ujë të vluar,
pasi të vihet gjithçka
mbyll dhe përzihen.
Merrni një përzierje të lëngshme, lini mënjanë dhe zhvendoseni në sobë.

Indonesian: 
potong cabai rawit dan sisihkan.
potong peterseli kecil dan sisihkan
dan sekarang di mixer masukkan sedikit peterseli, satu
siung bawang putih,
minyak zaitun extra virgin dan sesendok
air mendidih,
setelah semuanya diletakkan
tutup dan campur.
Diperoleh campuran cair, sisihkan dan pindahkan ke kompor.

Portuguese: 
corte a pimenta e reserve.
corte um pouco de salsa e reserve
e agora na batedeira coloque um pouco de salsa, uma
dente de alho,
azeite de oliva extra virgem e uma concha de
água fervente,
uma vez que tudo está colocado
fechar e misturar.
Obtida uma mistura líquida, reserve e leve ao fogão.

Georgian: 
მოჭრილი ჩილი წიწაკა და გადადგით.
მოაყარეთ პატარა ოხრახუში და გამოაცალეთ
ახლა კი მიქსერში დააყენა პატარა ოხრახუში, ერთი
ნიორის კბილი,
ზედმეტი ქალწული ზეითუნის ზეთი და ასანთი
მდუღარე წყალი
ერთხელ ყველაფერი დააყენა
დახურეთ და შეურიეთ.
მოიპოვა თხევადი ნარევი, ჩამოიწიეთ და გადართეთ ღუმელში.

Chinese: 
切辣椒放在一旁。
切一點香菜，放在一旁
現在在攪拌機中放一點歐芹，一個
蒜瓣
特級初榨橄欖油和一勺
開水，
一旦一切都放好
關閉並融合。
獲得液體混合物，放在一旁，移至火爐。

Persian: 
فلفل دلمه ای را خرد کرده و کنار بگذارید.
کمی جعفری خرد کرده و کنار بگذارید
و حالا در میکسر کمی جعفری ، یکی بگذارید
میخک سیر ،
فوق العاده روغن زیتون باکره و یک ملاقه از
آب جوش،
وقتی همه چیز گذاشته شد
ببندید و مخلوط کنید
مخلوط مایع را بدست آورید ، کنار بگذارید و به اجاق گاز بروید.

German: 
Den Chili-Pfeffer abschneiden und beiseite stellen.
etwas Petersilie schneiden und beiseite stellen
und jetzt in den Mixer eine kleine Petersilie geben, eine
Knoblauchzehe,
natives Olivenöl extra und eine Kelle
kochendes Wasser,
sobald alles gesetzt ist
schließen und mischen.
Eine flüssige Mischung erhalten, beiseite stellen und zum Herd gehen.

Spanish: 
corte el ají y déjelo a un lado.
cortar un poco de perejil y reservarlo
y ahora en la batidora poner un poco de perejil, uno
diente de ajo,
aceite de oliva virgen extra y un cucharón de
agua hirviendo,
una vez que todo esta puesto
cerrar y mezclar.
Obtener una mezcla líquida, reservar y pasar al fuego.

Swahili (macrolanguage): 
kata pilipili ya pilipili na uweke kando.
kata parsley kidogo na uweke kando
na sasa katika mjumuishaji weka parsley kidogo, moja
karafuu ya vitunguu,
mafuta ya ziada ya mizeituni na ladle ya
maji ya kuchemsha,
mara kila kitu kitawekwa
karibu na mchanganyiko.
Kupatikana mchanganyiko wa kioevu, weka kando na uhamie kwenye jiko.

Korean: 
칠리 페퍼를 잘라서 따로 둡니다.
파슬리를 조금 잘라서 따로 둡니다
이제 믹서에 파슬리를 조금 넣으세요.
마늘 정향,
엑스트라 버진 올리브 오일과 국자
끓는 물,
일단 모든 것이 놓이면
닫고 혼합하십시오.
액체 혼합물을 얻고 따로 보관하고 스토브로 이동하십시오.

English: 
cut the chili pepper and set it aside.
cut a little parsley and set it aside
and now in the mixer put a little parsley, one
clove of garlic,
extra virgin olive oil and a ladle of
boiling water,
once everything is put
close and blend.
Obtained a liquid mixture, set aside and move to the stove.

Filipino: 
gupitin ang sili ng sili at itabi ito.
gupitin ang isang maliit na perehil at itabi ito
at ngayon sa panghalo ilagay ang isang maliit na perehil, isa
clove ng bawang,
labis na virgin olive oil at isang ladle ng
tubig na kumukulo,
sa sandaling ilagay ang lahat
malapit at timpla.
Nakuha ang isang pinaghalong likido, itabi at lumipat sa kalan.

Russian: 
нарежьте перец чили и отложите в сторону.
нарежьте немного петрушки и отложите в сторону
а теперь в миксер кладем немного петрушки, одну
зубчик чеснока,
оливкового масла первого холодного отжима и ложку
кипящая вода,
как только все будет поставлено
закрыть и смешать.
Полученную жидкую смесь отставляем и перемещаем на плиту.

Malayalam: 
മുളക് മുറിച്ച് മാറ്റി വയ്ക്കുക.
അല്പം ായിരിക്കും മുറിച്ച് മാറ്റി വയ്ക്കുക
ഇപ്പോൾ മിക്സറിൽ ഒരു ചെറിയ ായിരിക്കും ഇടുക
വെളുത്തുള്ളി ഗ്രാമ്പൂ,
അധിക കന്യക ഒലിവ് ഓയിലും ഒരു ലാൻഡിലും
ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളം,
എല്ലാം ഇട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ
അടച്ച് മിശ്രിതമാക്കുക.
ഒരു ദ്രാവക മിശ്രിതം നേടി, മാറ്റി നിർത്തി സ്റ്റ .യിലേക്ക് നീക്കുക.

Italian: 
tagliate il peperoncino e mettetelo da parte.
tagliate un po' di prezzemolo e mettetelo da parte
ed ora nel mixer mettete un po' di prezzemolo, uno
spicchio d'aglio,
dell'olio extravergine di oliva e un mestolo di
acqua bollente,
una volta messo tutto
chiudete e frullate.
Ottenuto un composto liquido, mettete da parte e spostatevi sui fornelli.

English: 
cut the chili pepper and set it aside.
cut a little parsley and set it aside
and now in the mixer put a little parsley, one
clove of garlic,
extra virgin olive oil and a ladle of
boiling water,
once everything is put
close and blend.
Obtained a liquid mixture, set aside and move to the stove.

Polish: 
pokrój papryczkę chili i odłóż na bok.
pokrój trochę pietruszki i odłóż na bok
a teraz w mikserze włóż trochę pietruszki, jedną
ząbek czosnku,
oliwa z oliwek extra virgin i chochla o
wrzątek,
kiedy wszystko jest ułożone
zamknij i zmiksuj.
Uzyskaną płynną mieszankę odstawiamy i przenosimy do pieca.

Spanish: 
corte el ají y déjelo a un lado.
cortar un poco de perejil y reservarlo
y ahora en la batidora poner un poco de perejil, uno
diente de ajo,
aceite de oliva virgen extra y un cucharón de
agua hirviendo,
una vez que todo esta puesto
cerrar y mezclar.
Obtener una mezcla líquida, reservar y pasar al fuego.

Basque: 
ebaki pipermina eta alde batera utzi.
moztu perrexil pixka bat eta alde batera utzi
eta orain nahastean perrexil pixka bat jarri
baratxuri ale,
oliba olio birjina eta koilarakada bat
ur irakinetan,
behin dena jarrita
itxi eta nahastu.
Lortu nahasketa likido bat, alde batera utzi eta sukalderantz joan.

Kirghiz: 
чили калемпирин кесип, бөлүп кой.
бир аз петрушканы кесип, бөлүп кой
эми аралаштыргычка бир аз петрушка, бир койду
сарымсак,
кошумча кыз зайтун майы жана бир сузгуч
кайнак суу,
баары коюлгандан кийин
жабуу жана аралаштыруу.
Суюк аралашманы алып, бөлүп коюп, мешке жылдырыңыз.

Afrikaans: 
sny die rissiepeper en sit dit eenkant.
sny 'n bietjie pietersielie en sit dit eenkant
en sit nou 'n bietjie pietersielie in die menger
knoffelhuisie,
ekstra maagdelike olyfolie en 'n bakkie
kookwater,
as alles eenmaal geplaas is
maak toe en meng.
Verkry 'n vloeibare mengsel, sit eenkant en skuif na die stoof.

Estonian: 
tükeldage tšilli pipar ja pange see kõrvale.
lõika veidi peterselli ja pane see kõrvale
ja nüüd pane mikserisse natuke peterselli, üks
küüslauguküünt,
ekstra neitsioliiviõli ja kanaliha
keev vesi,
kui kõik on korda pandud
sulgege ja sulandage.
Saadud vedel segu, pane see kõrvale ja koli pliidi juurde.

Spanish: 
corte el ají y déjelo a un lado.
cortar un poco de perejil y reservarlo
y ahora en la batidora poner un poco de perejil, uno
diente de ajo,
aceite de oliva virgen extra y un cucharón de
agua hirviendo,
una vez que todo esta puesto
cerrar y mezclar.
Obtener una mezcla líquida, reservar y pasar al fuego.

Vietnamese: 
cắt ớt sừng và để riêng.
cắt một ít mùi tây và đặt nó sang một bên
và bây giờ trong máy trộn, hãy đặt một ít mùi tây, một
tép tỏi,
dầu ô liu nguyên chất và một muôi
nước sôi,
một khi mọi thứ được đặt
gần gũi và hòa quyện.
Thu được một hỗn hợp lỏng, để sang một bên và chuyển lên bếp.

Ukrainian: 
порізати перець чилі і відкласти його.
наріжте трохи петрушки і відкладіть
а тепер у міксер покладіть трохи петрушки, одну
зубчик часнику,
оливкова олія екстра діва і ковш
окріп,
як тільки все поставлено
закрити і змішати.
Отриману рідку суміш відкладіть і перемістіть до печі.

Finnish: 
leikkaa chili pippuri ja aseta se syrjään.
leikkaa pieni persilja ja pane sivuun
ja nyt laita sekoittimeen pieni persilja, yksi
valkosipulin kynsi,
ylimääräistä neitsytoliiviöljyä ja kanaa
kiehuvaa vettä,
kun kaikki on laitettu
sulje ja sekoita.
Saatu nestemäinen seos, varaa syrjään ja siirrä kiukaan.

Lithuanian: 
supjaustykite čili pipirą ir atidėkite į šalį.
supjaustykite šiek tiek petražolių ir atidėkite į šalį
o dabar į maišytuvą įdėkite šiek tiek petražolių
česnako skiltelė,
aukščiausios kokybės pirmojo spaudimo alyvuogių aliejaus ir ryklio
verdantis vanduo,
kai viskas bus sudedama
uždarykite ir sumaišykite.
Gautas skystas mišinys, atidėtas ir perkeltas į viryklę.

Japanese: 
唐辛子を切り、脇に置きます。
パセリを少し切って脇に置きます
ミキサーにパセリを入れます
ニンニクのクローブ、
エキストラバージンオリーブオイルとお玉
沸騰したお湯、
すべてが置かれると
閉じてブレンドします。
混合液を入手し、脇に置いてストーブに移動します。

Serbian: 
исеци паприку чилија и остави је на страну.
исецкајте мало першуна и оставите га на страну
и сад у миксер ставите мало першуна, једно
чешањ белог лука,
екстра дјевичанско маслиново уље и кнедла од
кључала вода,
једном кад се све стави
затворите и помешајте.
Добијена течна смеша, оставите је и одложите до шпорета.

Kannada: 
ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಈಗ ಮಿಕ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಾರ್ಸ್ಲಿ ಹಾಕಿ
ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿಯ ಲವಂಗ,
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರ್ಜಿನ್ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಲ್ಯಾಡಲ್
ಕುದಿಯುವ ನೀರು,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಕಿದ ನಂತರ
ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ.
ದ್ರವ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡು, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಒಲೆಗೆ ಸರಿಸಿ.

Chinese: 
切辣椒放在一旁。
切一点香菜，放在一旁
现在在搅拌机中放一点欧芹，一个
蒜瓣
特级初榨橄榄油和一勺
开水，
一旦一切都放好
关闭并融合。
获得液体混合物，放在一旁，移至火炉。

Chinese: 
切辣椒放在一旁。
切一點香菜，放在一旁
現在在攪拌機中放一點歐芹，一個
蒜瓣
特級初榨橄欖油和一勺
開水，
一旦一切都放好
關閉並融合。
獲得液體混合物，放在一旁，移至火爐。

Urdu: 
مرچ کالی مرچ کاٹ کر ایک طرف رکھ دیں۔
تھوڑا سا اجمود کاٹ کر ایک طرف رکھ دیں
اور اب مکسر میں تھوڑا سا اجمودا ڈالیں
لہسن کا لونگ ،
اضافی کنواری زیتون کا تیل اور ایک سیڑھی
ابلتا پانی،
ایک بار جب سب کچھ ڈال دیا جاتا ہے
قریب اور ملاوٹ.
ایک مائع مرکب ملا ، ایک طرف رکھ کر چولہے پر چلے جائیں۔

Czech: 
nakrájíme chilli papričku a odložíme stranou.
nakrájejte malou petrželku a odložte stranou
a teď do mixéru vložte malou petrželku, jednu
stroužek česneku,
extra panenský olivový olej a naběračka
vařící voda,
jakmile je vše vloženo
zavřít a míchat.
Získala tekutou směs, odložila stranou a přesunula se do kamen.

Portuguese: 
corte a pimenta e reserve.
corte um pouco de salsa e reserve
e agora na batedeira coloque um pouco de salsa, uma
dente de alho,
azeite de oliva extra virgem e uma concha de
água fervente,
uma vez que tudo está colocado
fechar e misturar.
Obtida uma mistura líquida, reserve e leve ao fogão.

Azerbaijani: 
çili bibərini kəsib kənara qoyun.
bir az cəfəri kəsib kənara qoyun
və indi mikserdə bir az cəfəri qoyun, biri
sarımsaq mixəyi,
əlavə bakirə zeytun yağı və bir qarğa
Qaynar su,
bir dəfə hər şey qoyulur
bağlayın və qarışdırın.
Maye qarışığı aldı, bir kənara qoyun və sobaya keçin.

Dutch: 
snijd de chilipeper en zet deze apart.
snijd een beetje peterselie en zet opzij
en doe nu in de mixer een beetje peterselie, een
teentje knoflook,
extra vierge olijfolie en een pollepel
kokend water,
zodra alles is geplaatst
sluit en meng.
Verkrijg een vloeibaar mengsel, zet opzij en ga naar de kachel.

Croatian: 
izrezati papriku čilija i ostaviti na stranu.
izrezati malo peršina i staviti ga na stranu
i sad u mikseru stavite malo peršina, jedan
češanj češnjaka,
ekstra djevičansko maslinovo ulje i lonac od
kipuće vode,
jednom kad se sve stavi
zatvoriti i pomiješati.
Dobivena tekuća smjesa, stavi na stranu i premjesti do štednjaka.

Serbian: 
исеци паприку чилија и остави је на страну.
исецкајте мало першуна и оставите га на страну
и сад у миксер ставите мало першуна, једно
чешањ белог лука,
екстра дјевичанско маслиново уље и кнедла од
кључала вода,
једном кад се све стави
затворите и помешајте.
Добијена течна смеша, оставите је и одложите до шпорета.

Chinese: 
切辣椒放在一旁。
切一點香菜，放在一旁
現在在攪拌機中放一點歐芹，一個
蒜瓣
特級初榨橄欖油和一勺
開水，
一旦一切都放好
關閉並融合。
獲得液體混合物，放在一旁，移至火爐。

Danish: 
skær chilipeber og læg den til side.
skære lidt persille og læg den til side
og læg i lidt mixer, en
fed hvidløg,
ekstra jomfru olivenolie og en øse med
kogende vand,
når alt er lagt
luk og bland.
Opnåede en flydende blanding, tag den til side og flytt til ovnen.

Bosnian: 
iseci papriku čilija i ostavi je na stranu.
isjeckajte malo peršuna i stavite ga na stranu
i sad u mikseru stavite malo peršuna, jedan
češanj belog luka,
ekstra djevičansko maslinovo ulje i lonac od
ključala voda,
jednom kada je sve stavljeno
zatvoriti i izmiješati.
Dobijena tečna smjesa, stavi na stranu i odmakni se do štednjaka.

Dutch: 
snijd de chilipeper en zet deze apart.
snijd een beetje peterselie en zet opzij
en doe nu in de mixer een beetje peterselie, een
teentje knoflook,
extra vierge olijfolie en een pollepel
kokend water,
zodra alles is geplaatst
sluit en meng.
Verkrijg een vloeibaar mengsel, zet opzij en ga naar de kachel.

Sinhala: 
මිරිස් ගම්මිරිස් කපා එය පසෙකට දමන්න.
parsley ටිකක් කපා එය පසෙකට දමන්න
දැන් මික්සර් එකේ ටිකක් parsley එකක් දාන්න
සුදුළූණු කරාබු,
අමතර කන්‍යා ඔලිව් තෙල් සහ ඉණිමඟක්
උතුරන වතුර,
සියල්ල දැමූ පසු
වසා දමා මිශ්‍ර කරන්න.
දියර මිශ්රණයක් ලබා ගැනීම, පසෙකට දමා උදුන වෙත ගෙන යන්න.

Zulu: 
usike upelepele ubeke eceleni.
usike i-parsley encane bese ubeka eceleni
futhi manje ku-mixer faka i-parsley encane, eyodwa
i-clove yegalikhi,
uwoyela owengeziwe we-olive womnqumo ne-ladle ye
amanzi abilayo,
lapho konke sekufakiwe
vala uhlanganise.
Uthole ingxube ewuketshezi, ubeke eceleni bese uqhubekela esitofini.

iw: 
חתוך את פלפל הצ'ילי והניח אותו בצד.
חתוך מעט פטרוזיליה והניח אותה בצד
ועכשיו במיקסר שמים מעט פטרוזיליה, אחת
שן שום,
שמן זית כתית מעולה ומצקת
מים רותחים,
ברגע שהכל שם
סוגרים ומתמזגים.
השג תערובת נוזלית, הניח בצד ועבר לתנור.

Bulgarian: 
нарежете лютата чушка и я оставете настрана.
нарежете малко магданоз и го оставете настрана
и сега в миксера сложете малко магданоз, един
скилидка чесън,
екстра върджин зехтин и черпак от
вряща вода,
след като всичко е поставено
затворете и смесете.
Получена течна смес, оставете настрана и се придвижете до печката.

Serbian: 
исеци паприку чилија и остави је на страну.
исецкајте мало першуна и оставите га на страну
и сад у миксер ставите мало першуна, једно
чешањ белог лука,
екстра дјевичанско маслиново уље и кнедла од
кључале воде,
једном кад се све стави
затворите и помешајте.
Добијена течна смеша, оставите је и одложите до шпорета.

Burmese: 
အဆိုပါငရုတ်သီးငရုတ်ကောင်းဖြတ်ကဘေးဖယ်ထား။
အနည်းငယ် parsley ဖြတ်ခြင်းနှင့်ဘေးဖယ်ထားကြ၏
ယခုရောနှောအတွက်အနည်းငယ် parsley, တ ဦး တည်းထား၏
ကြက်သွန်ဖြူလေး
အပိုအပျိုကညာသံလွင်ဆီနှင့်တစ်စင်
ရေပွက်ပွက်ဆူနေသော,
အရာအားလုံးထားဖြစ်ပါတယ်တစ်ချိန်က
အနီးကပ်ရောနှောနေခြင်း။
အရည်အရောအနှောရရှိသည်၊ ဘေးဖယ်။ မီးဖိုသို့ရွှေ့ပါ။

Macedonian: 
исечете ја чили пиперката и ставете ја настрана.
исечете малку магдонос и ставете го настрана
и сега во миксер ставете малку магдонос, еден
чешне лук,
екстра девственото маслиново масло и коноп од
врела вода,
штом се стави сè
затвори и се меша.
Добиена течна мешавина, издвои и тргнете кон шпоретот.

Marathi: 
तिखट मिरचीचा तुकडे करून बाजूला ठेवा.
थोडे अजमोदा (ओवा) कापून बाजूला ठेवा
आणि आता मिक्सरमध्ये थोडे अजमोदा (ओवा) घाला
लसणाची पाकळी,
अतिरिक्त व्हर्जिन ऑलिव्ह तेल आणि एक शिडी
उकळते पाणी,
एकदा सर्वकाही ठेवले
बंद करा आणि मिश्रण करा.
एक द्रव मिश्रण प्राप्त केले, बाजूला सेट करा आणि स्टोव्हवर जा.

Tamil: 
மிளகாய் வெட்டி ஒதுக்கி வைக்கவும்.
கொஞ்சம் வோக்கோசு வெட்டி ஒதுக்கி வைக்கவும்
இப்போது மிக்சியில் ஒரு சிறிய வோக்கோசு வைக்கவும், ஒன்று
பூண்டு கிராம்பு,
கூடுதல் கன்னி ஆலிவ் எண்ணெய் மற்றும் ஒரு லேடில்
கொதிக்கும் நீர்,
எல்லாம் போடப்பட்டவுடன்
மூடி கலக்கவும்.
ஒரு திரவ கலவையைப் பெற்று, ஒதுக்கி வைத்து அடுப்புக்கு நகர்த்தவும்.

Telugu: 
మిరపకాయను కట్ చేసి పక్కన పెట్టండి.
కొద్దిగా పార్స్లీ కట్ చేసి పక్కన పెట్టండి
మరియు ఇప్పుడు మిక్సర్లో కొద్దిగా పార్స్లీ ఉంచండి
ఒక వెల్లుల్లి గబ్బం,
అదనపు వర్జిన్ ఆలివ్ ఆయిల్ మరియు ఒక లాడిల్
మరిగే నీరు,
ప్రతిదీ ఉంచిన తర్వాత
మూసివేసి కలపండి.
ఒక ద్రవ మిశ్రమాన్ని పొందారు, పక్కన పెట్టి స్టవ్కు తరలించండి.

Romanian: 
taie ardeiul iute și dă-l deoparte.
taie puțin pătrunjel și dă-l deoparte
iar acum în mixer puneți puțin pătrunjel, unul
cățel de usturoi,
ulei de măsline extravirgin și o mănușă de
apă clocotită,
odată pus totul
apropiați și amestecați.
Obțineți un amestec lichid, puneți deoparte și treceți la aragaz.

Gujarati: 
મરચાંની મરી કાપીને એક બાજુ મૂકી દો.
થોડું સુંગધી પાનવાળી એક વિલાયતી વનસ્પતિ કાપી અને તેને બાજુ પર સેટ કરો
અને હવે મિક્સરમાં થોડું સુંગધી પાનવાળી એક વિલાયતી વનસ્પતિ મૂકો
લસણનો લવિંગ,
વધારાની વર્જિન ઓલિવ તેલ અને એક લાડુ
ઉકળતું પાણી,
એકવાર બધું મૂકી દેવામાં આવે છે
બંધ અને મિશ્રણ.
પ્રવાહી મિશ્રણ મેળવ્યું, એક બાજુ સેટ કરીને સ્ટોવ પર ખસેડો.

Hungarian: 
vágja le a chili paprikát, és tegye félre.
vágj egy kis petrezselymet és tedd félre
és most tegyünk egy kevés petrezselymet a keverőbe
gerezd fokhagyma,
extra szűz olívaolaj és egy kanál
forrásban lévő víz,
miután minden megtörtént
zárja be és keverje össze.
Folyékony keveréket nyert, tegye félre és mozgassa a tűzhelyre.

Icelandic: 
skerið chilipiparinn og setjið til hliðar.
skera smá steinselju og setja það til hliðar
og settu nú í hrærivélina smá steinselju, eina
hvítlauksrif,
auka jómfrú ólífuolía og sleif af
sjóðandi vatn,
þegar allt er lagt
loka og blanda.
Náði vökvablöndu, sett til hliðar og færðu til eldavélarinnar.

Nepali (macrolanguage): 
खोर्सानी मिर्च काट्नुहोस् र यसलाई अलग राख्नुहोस्।
एउटा सानो अजमोद काट्नुहोस् र यसलाई अलग राख्नुहोस्
र अब मिक्सरमा थोरै अजमोद राख्नुहोस्
लसुनको लौंग,
अतिरिक्त कुमारी जैतूनको तेल र एक भरिपूर्ण
उबलते पानी,
एक पटक सबै राखियो
नजिक र मिश्रण
एक तरल मिश्रण प्राप्त, एक साइड सेट र स्टोभ मा सार्नुहोस्।

Chinese: 
切辣椒放在一旁。
切一点香菜，放在一旁
现在在搅拌机中放一点欧芹，一个
蒜瓣
特级初榨橄榄油和一勺
开水，
一旦一切都放好
关闭并融合。
获得液体混合物，放在一旁，移至火炉。

Amharic: 
የቺሊ በርበሬውን ቆርጠህ አስቀምጠው ፡፡
አንድ ትንሽ ድንች ቆርጠህ አስቀምጠው
እና አሁን በተቀባው ውስጥ አንድ ትንሽ የሽንኩርት ልጣ ፣ አንድ
ነጭ ሽንኩርት ፣
ተጨማሪ ድንግል የወይራ ዘይት እና አንድ ሰሃን
የፈላ ውሃ,
አንዴ ሁሉም ነገር ከተቀመጠ
ዝጋ እና ተቀላቅል።
ፈሳሽ ድብልቅን ያግኙ ፣ ለብቻ ወደ ምድጃ ይሂዱ።

Kazakh: 
чили бұрышын кесіп, оны шетке қойыңыз.
кішкене ақжелкенді кесіп, оны шетке қойыңыз
және қазір араластырғышқа кішкене ақжелкен салыңыз, бір
сарымсақ қалампыры,
қосымша таза зәйтүн майы және құмыра
қайнаған су,
бәрі қойылғаннан кейін
жабыңыз және араластырыңыз.
Сұйық қоспаны алып, шетке қойып, пешке өтіңіз.

Norwegian: 
skjær chilipepper og legg den til side.
skjær litt persille og legg den til side
og nå i mikseren legger du litt persille, en
fedd hvitløk,
ekstra jomfru olivenolje og en øse med
kokende vann,
når alt er lagt
lukk og bland.
Innhentet en flytende blanding, sett til side og flytt til komfyren.

Slovak: 
nakrájajte chilli papričku a odložte ju.
nakrájajte petržlenovú vňať a odložte ju nabok
a teraz v mixéri vložte trochu petržlenu, jeden
strúčik cesnaku,
extra panenský olivový olej a panva z
vriaca voda,
akonáhle je všetko vložené
zavrieť a zmiešať.
Získala sa tekutá zmes, odložila sa a presunula sa do kachlí.

German: 
Den Chili-Pfeffer abschneiden und beiseite stellen.
etwas Petersilie schneiden und beiseite stellen
und jetzt in den Mixer eine kleine Petersilie geben, eine
Knoblauchzehe,
natives Olivenöl extra und eine Kelle
kochendes Wasser,
sobald alles gesetzt ist
schließen und mischen.
Eine flüssige Mischung erhalten, beiseite stellen und zum Herd gehen.

Belarusian: 
парэзаць перац чылі і адкладзеце яго.
парэжце трохі пятрушкі і адстаўце яе
а цяпер у міксер пакладзеце трохі пятрушкі, адну
зубчык часныку,
аліўкавы алей і незаслужаны аліўкавы алей
кіпеню,
як толькі ўсё пастаўлена
зачыніць і змяшаць.
Атрыманую вадкую сумесь адкладзеце і перабярыце да пліты.

Slovenian: 
odrežite poper čilija in ga odložite.
odrežemo malo peteršilja in ga odložimo
in zdaj v mešalnik daj malo peteršilja, enega
strok česna,
ekstra deviško oljčno olje in lonec
vrela voda,
ko bo vse postavljeno
zapremo in zlijemo.
Dobite tekočo zmes, odložite in prestavite do štedilnika.

Bengali: 
কাঁচা মরিচ কেটে আলাদা করে রেখে দিন।
একটি সামান্য পার্সলে কাটা এবং এটি একপাশে সেট করুন
এবং এখন মিক্সারে একটি সামান্য পার্সলে রাখুন, একটি
রসুনের খোশা,
অতিরিক্ত ভার্জিন জলপাই তেল এবং একটি জাল
ফুটানো পানি,
একবার সব কিছু করা হয়
বন্ধ এবং মিশ্রিত।
একটি তরল মিশ্রণ পেয়েছে, একপাশে সেট করে স্টোভে যান।

Panjabi: 
ਮਿਰਚ ਕੱਟੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ.
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਪਾਰਸਲੇ ਕੱਟ ਕੇ ਇਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮਿਕਸਰ ਵਿਚ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪਾਰਸਲੇ ਪਾਓ, ਇਕ
ਲਸਣ ਦਾ ਲੌਂਗ,
ਵਾਧੂ ਕੁਆਰੀ ਜੈਤੂਨ ਦਾ ਤੇਲ ਅਤੇ ਇਕ ਪੌੜੀ
ਉਬਲਦਾ ਪਾਣੀ,
ਇਕ ਵਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਮਿਸ਼ਰਣ.
ਇਕ ਤਰਲ ਮਿਸ਼ਰਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਇਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਸਟੋਵ 'ਤੇ ਜਾਓ.

Galician: 
cortar o pementón e apartalo.
cortar un pouco de perexil e apartalo
e agora na batedora poñemos un pouco de perexil, un
dente de allo,
aceite de oliva virxe extra e unha culler de
auga fervendo,
unha vez todo está posto
pechar e mesturar.
Obtivo unha mestura líquida, deixe de lado e móvese á cociña.

Mongolian: 
чинжүү чинжүүг зүсээд тавь.
бага зэрэг яншуй хайчилж, хойш тавь
одоо холигчонд жаахан яншуй тавья
сармисны хумс
илүү онгон чидун жимсний тос ба зүү
Буцалж буй ус,
бүх зүйлийг нэг удаа тавьдаг
хааж, холино.
Шингэн хольцыг авч, хойш тавиад зуух руу шилжүүлнэ.

Modern Greek (1453-): 
κόψτε το τσίλι και αφήστε το στην άκρη.
κόψτε λίγο μαϊντανό και αφήστε το στην άκρη
και τώρα στο μίξερ βάζουμε λίγο μαϊντανό
σκελίδα σκόρδο,
έξτρα παρθένο ελαιόλαδο και μια κουτάλα
βραστό νερό,
μόλις τα βάλουμε όλα
κλείστε και ανακατέψτε.
Λήφθηκε ένα υγρό μείγμα, αφήστε το στην άκρη και μετακινηθείτε στη σόμπα.

French: 
couper le piment et le réserver.
couper un peu de persil et réserver
et maintenant dans le mélangeur mettez un peu de persil, un
gousse d'ail,
huile d'olive extra vierge et une louche de
eau bouillante,
une fois que tout est mis
fermer et mélanger.
Obtenu un mélange liquide, mis de côté et passer à la cuisinière.

French: 
couper le piment et le réserver.
couper un peu de persil et réserver
et maintenant dans le mélangeur mettez un peu de persil, un
gousse d'ail,
huile d'olive extra vierge et une louche de
eau bouillante,
une fois que tout est mis
fermer et mélanger.
Obtenu un mélange liquide, mis de côté et passer à la cuisinière.

Spanish: 
corte el ají y déjelo a un lado.
cortar un poco de perejil y reservarlo
y ahora en la batidora poner un poco de perejil, uno
diente de ajo,
aceite de oliva virgen extra y un cucharón de
agua hirviendo,
una vez que todo esta puesto
cerrar y mezclar.
Obtener una mezcla líquida, reservar y pasar al fuego.

Armenian: 
կտրեք չիլի պղպեղը և մի կողմ դրեք:
կտրեք մի քիչ մաղադանոս և մի կողմ դրեք
իսկ հիմա խառնիչի մեջ դնել մի քիչ մաղադանոս, մեկը
մեխակ սխտոր,
լրացուցիչ կույս ձիթապտղի յուղ և մի շիկահեր
եռացող ջուր,
երբ ամեն ինչ դրվի
փակիր և խառնիր:
Ձեռք բերեց հեղուկ խառնուրդ, մի կողմ դրեք և տեղափոխեք վառարան:

Uzbek: 
qalampirni kesib, chetga surib qo'ying.
bir oz maydanozni kesib, uni chetga surib qo'ying
va endi mikserga maydanoz, bittasini qo'ying
sarimsoq chinnigullar,
qo'shimcha bokira zaytun moyi va bir dasta
qaynoq suv,
hamma narsa qo'yilgandan keyin
yoping va aralashtiring.
Suyuq aralashmani oling, bir chetga surib qo'ying va pechkaga o'ting.

English: 
cut the chili pepper and set it aside.
cut a little parsley and set it aside
and now in the mixer put a little parsley, one
clove of garlic,
extra virgin olive oil and a ladle of
boiling water,
once everything is put
close and blend.
Obtained a liquid mixture, set aside and move to the stove.

French: 
couper le piment et le réserver.
couper un peu de persil et réserver
et maintenant dans le mélangeur mettez un peu de persil, un
gousse d'ail,
huile d'olive extra vierge et une louche de
eau bouillante,
une fois que tout est mis
fermer et mélanger.
Obtenu un mélange liquide, mis de côté et passer à la cuisinière.

Malay (macrolanguage): 
potong lada cili dan ketepikan.
potong sedikit pasli dan ketepikan
dan sekarang di dalam pengadun masukkan sedikit pasli, sebiji
cengkih bawang putih,
minyak zaitun dara tambahan dan satu sendok makan
air mendidih,
setelah semuanya dimasukkan
tutup dan kisar.
Memperoleh campuran cecair, ketepikan dan pindahkan ke dapur.

Latvian: 
sagrieztu čili piparu un atlieciet to malā.
sagrieziet nedaudz pētersīļus un atlieciet to malā
un tagad maisītājā ielieciet nedaudz pētersīļu, vienu
ķiploka daiviņa,
augstākā labuma olīveļļa un
verdošs ūdens,
kad viss ir salikts
aizver un sablenderē.
Iegūst šķidru maisījumu, atmatā un pārvieto uz plīti.

Portuguese: 
corte a pimenta e reserve.
corte um pouco de salsa e reserve
e agora na batedeira coloque um pouco de salsa, uma
dente de alho,
azeite de oliva extra virgem e uma concha de
água fervente,
uma vez que tudo está colocado
fechar e misturar.
Obtida uma mistura líquida, reserve e leve ao fogão.

Arabic: 
نقطع الفلفل الحار ونتركه جانبا.
نقطع قليلا من البقدونس ونتركه جانبا
والآن نضع القليل من البقدونس في الخلاط
فص من الثوم،
زيت زيتون بكر ممتاز ومغرفة من
ماء مغلي،
بمجرد وضع كل شيء
إغلاق ومزج.
نحصل على خليط سائل ، نتركه جانبا ونتركه إلى الموقد.

Persian: 
فلفل دلمه ای را خرد کرده و کنار بگذارید.
کمی جعفری خرد کرده و کنار بگذارید
و حالا در میکسر کمی جعفری ، یکی بگذارید
میخک سیر ،
فوق العاده روغن زیتون باکره و یک ملاقه از
آب جوش،
وقتی همه چیز گذاشته شد
ببندید و مخلوط کنید
مخلوط مایع را بدست آورید ، کنار بگذارید و به اجاق گاز بروید.

Thai: 
หั่นพริกชี้ฟ้าแล้วพักไว้
หั่นผักชีฝรั่งเล็กน้อยแล้วพักไว้
และตอนนี้ในเครื่องผสมใส่ผักชีฝรั่งเล็กน้อยหนึ่งอัน
กานพลูของกระเทียม,
น้ำมันมะกอกบริสุทธิ์และทัพพี
น้ำเดือด,
เมื่อใส่ทุกอย่างแล้ว
ใกล้ชิดและผสมผสาน
ได้ส่วนผสมของเหลวพักไว้แล้วย้ายไปที่เตา

Catalan: 
tallem el pebrot i el deixem de banda.
talleu una mica de julivert i reserveu-ho
i ara a la batedora poseu una mica de julivert, un
gra d'all,
oli d’oliva verge extra i un cullerot de
aigua bullint,
un cop tot està posat
tancar i barrejar.
Es va obtenir una barreja líquida, es deixa de banda i es passa a l'estufa.

Spanish: 
corte el ají y déjelo a un lado.
cortar un poco de perejil y reservarlo
y ahora en la batidora poner un poco de perejil, uno
diente de ajo,
aceite de oliva virgen extra y un cucharón de
agua hirviendo,
una vez que todo esta puesto
cerrar y mezclar.
Obtener una mezcla líquida, reservar y pasar al fuego.

Spanish: 
Ahora en una sartén grande capaz de contener inicialmente espaguetis durante mucho tiempo
poner el aceite de oliva virgen extra, la sal,
poner el perejil, el ajo y el pimiento picante
y rehogar hasta que el ajo esté dorado.
Cuando el ajo esté dorado, apaga el fuego y retira los dientes de ajo,
espera unos momentos y luego

Persian: 
اکنون در یک تابه بزرگ قادر به نگه داشتن اسپاگتی برای مدت طولانی است
روغن زیتون باکره اضافی ، نمک ،
جعفری ، سیر و فلفل داغ را بگذارید
و سس را تا زمانی که سیر طلایی شود.
وقتی سیر طلایی شد ، گرما را خاموش کرده و میخک سیر را بردارید ،
چند لحظه صبر کنید و بعد

Burmese: 
အခုတော့စကတ်ကိုအချိန်အတော်ကြာကိုင်ထားနိုင်တဲ့ကြီးမားတဲ့ဒယ်အိုးထဲမှာ
အပျိုစင်သံလွင်ဆီကိုဆားထားပါ။
ထို parsley, ကြက်သွန်ဖြူနှင့်ငရုတ်ကောင်းပူထား၏
နှင့်sautéကြက်သွန်ဖြူရွှေသည်အထိ။
ကြက်သွန်ဖြူရွှေရောင်ဖြစ်သည့်အခါအပူကိုပိတ်ပြီးကြက်သွန်ဖြူလေးညှင်းလေးများကိုဖယ်ရှားပါ။
ခဏစောင့်ပါပြီးတော့

Amharic: 
አሁን መጀመሪያ ላይ ስፓጌቲ ለረጅም ጊዜ መያዝ የሚችል ትልቅ ድስት ውስጥ
ተጨማሪ ድንግል የወይራ ዘይት ፣ ጨው ፣
ፔleyር ፣ ነጭ ሽንኩርት እና ትኩስ በርበሬ ይጨምሩ
እና ነጭ ሽንኩርት ወርቃማ እስከሚሆንበት ጊዜ ድረስ ይቆዩ።
ነጭ ሽንኩርት ወርቃማ በሚሆንበት ጊዜ ሙቀቱን ያጥፉ እና የነጭ ሽንኩርት ካሮት ያስወግዱ ፡፡
ጥቂት ጊዜዎችን ይጠብቁ እና ከዚያ

Icelandic: 
Núna í stórum pönnu sem getur upphaflega haldið spaghettí í langan tíma
settu auka jómfrúr ólífuolíu, salt,
settu steinselju, hvítlauk og heitan pipar
og sauté þar til hvítlaukurinn er gullinn.
Þegar hvítlaukurinn er gullinn skaltu slökkva á hitanum og fjarlægja hvítlauksrifin,
bíddu í smá stund og svo

Norwegian: 
Nå i en stor panne som i utgangspunktet kan holde spaghetti lenge
legg ekstra jomfru olivenolje, salt,
legg persille, hvitløk og pepper
og sauté til hvitløken er gylden.
Når hvitløken er gylden, slå av varmen og fjern hvitløksfeddene,
vent noen øyeblikk og deretter

Kazakh: 
Қазір үлкен табада бастапқыда ұзақ уақыт спагетти ұстай алады
қосымша зәйтүн майын, тұзды салыңыз,
ақжелкен, сарымсақ және ыстық бұрыш салыңыз
сарымсақ алтын болғанша тұздықта болыңыз.
Сарымсақ алтын болған кезде, отты өшіріп, сарымсақ қалампырын алыңыз,
бірнеше минут күте тұрыңыз, содан кейін

Finnish: 
Nyt suuressa astiassa, joka kykenee aluksi pitämään spagettia pitkään
laita ylimääräinen neitsytoliiviöljy, suola,
laita persilja, valkosipuli ja kuuma pippuri
ja paista, kunnes valkosipuli on kultaista.
Kun valkosipuli on kultaista, sammuta lämpö ja poista valkosipulinkynsi,
odota hetki ja sitten

Serbian: 
Сада у великој тави која може иницијално дуже држати шпагете
ставите екстра дјевичанско маслиново уље, со,
ставите першун, бели лук и љуту паприку
и пирјајте док бели лук не поприми златну боју.
Кад бели лук буде златан, искључите топлоту и извадите рерне белог лука,
сачекајте неколико тренутака, а затим

English: 
Now in a large pan capable of initially holding spaghetti for a long time
put the extra virgin olive oil, salt,
put the parsley, garlic and hot pepper
and sauté until the garlic is golden.
When the garlic is golden, turn off the heat and remove the garlic cloves,
wait a few moments and then

Lithuanian: 
Dabar didelėje keptuvėje, kurioje iš pradžių ilgą laiką galima laikyti spagečius
įpilkite ypač pirmo spaudimo alyvuogių aliejaus, druskos,
sudėkite petražoles, česnaką ir karštus pipirus
ir troškinkite, kol česnakai taps auksiniai.
Kai česnakai taps auksiniai, išjunkite šilumą ir pašalinkite česnako skilteles,
palauk keletą minučių ir tada

English: 
Now in a large pan capable of initially holding spaghetti for a long time
put the extra virgin olive oil, salt,
put the parsley, garlic and hot pepper
and sauté until the garlic is golden.
When the garlic is golden, turn off the heat and remove the garlic cloves,
wait a few moments and then

Chinese: 
現在放在一個能夠最初長時間保持意大利面的大鍋中
放入特級初榨橄欖油，鹽，
放入歐芹，大蒜和辣椒
炒至大蒜變成金黃色。
當大蒜呈金黃色時，請關閉火源並取出蒜瓣，
等待片刻，然後

Spanish: 
Ahora en una sartén grande capaz de contener inicialmente espaguetis durante mucho tiempo
poner el aceite de oliva virgen extra, la sal,
poner el perejil, el ajo y el pimiento picante
y rehogar hasta que el ajo esté dorado.
Cuando el ajo esté dorado, apaga el fuego y retira los dientes de ajo,
espera unos momentos y luego

Japanese: 
最初は長い間スパゲッティを保持できる大きな鍋になりました
エキストラバージンオリーブオイル、塩、
パセリ、ニンニク、唐辛子を入れて
にんにくが黄金色になるまで炒める。
にんにくが黄金色になったら火を止めてにんにくを取り出し、
しばらく待ってから

German: 
Jetzt in einer großen Pfanne, die anfänglich lange Spaghetti halten kann
Geben Sie das Olivenöl extra vergine, Salz,
Petersilie, Knoblauch und Paprika dazugeben
und anbraten, bis der Knoblauch golden ist.
Wenn der Knoblauch golden ist, stellen Sie die Hitze ab und entfernen Sie die Knoblauchzehen.
warte ein paar Momente und dann

Kannada: 
ಈಗ ದೊಡ್ಡ ಪ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿದೆ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವರ್ಜಿನ್ ಆಲಿವ್ ಎಣ್ಣೆ, ಉಪ್ಪು,
ಪಾರ್ಸ್ಲಿ, ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಮೆಣಸು ಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಬೇಯಿಸಿ.
ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಶಾಖವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ ಲವಂಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ,
ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಾಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಂತರ

Belarusian: 
Зараз у вялікай патэльні можна спачатку спагецці трымаць доўга
пакласці лішні аліўкавы алей, соль;
пакласці пятрушку, часнык і востры перац
і соус, пакуль часнык не стане залацістым.
Калі часнык залацісты, выключыце агонь і зніміце зубчыкі часныку,
пачакайце некалькі імгненняў, а потым

Bulgarian: 
Сега в голям тиган, способен първоначално да държи спагети за дълго време
поставете зехтина на екстра върджин, сол,
сложете магданоза, чесъна и лютата чушка
и сотирайте, докато чесънът стане златист.
Когато чесънът е златист, изключете котлона и отстранете скилидките чесън,
изчакайте няколко мига и тогава

French: 
Maintenant dans une grande casserole capable de contenir initialement des spaghettis pendant longtemps
mettre l'huile d'olive extra vierge, sel,
mettre le persil, l'ail et le piment
et faire sauter jusqu'à ce que l'ail soit doré.
Lorsque l'ail est doré, éteignez le feu et retirez les gousses d'ail,
attendez quelques instants puis

Polish: 
Teraz w dużej patelni, która może początkowo przechowywać spaghetti przez długi czas
wlej oliwę z oliwek extra virgin, sól,
włożyć pietruszkę, czosnek i ostrą paprykę
i smażyć, aż czosnek będzie złoty.
Gdy czosnek będzie złoty, wyłącz ogień i wyjmij ząbki czosnku,
poczekaj kilka chwil, a następnie

Dutch: 
Nu in een grote pan die aanvankelijk lang spaghetti kan bevatten
doe de extra vierge olijfolie, zout,
doe de peterselie, knoflook en hete peper
en bak tot de knoflook goudbruin is.
Als de knoflook goudbruin is, zet je het vuur uit en verwijder je de teentjes knoflook,
wacht even en dan

Telugu: 
ఇప్పుడు పెద్ద పాన్లో ప్రారంభంలో ఎక్కువ కాలం స్పఘెట్టిని పట్టుకోగలదు
అదనపు వర్జిన్ ఆలివ్ ఆయిల్, ఉప్పు,
పార్స్లీ, వెల్లుల్లి మరియు వేడి మిరియాలు ఉంచండి
మరియు వెల్లుల్లి బంగారు రంగు వచ్చేవరకు వేయించాలి.
వెల్లుల్లి బంగారు రంగులో ఉన్నప్పుడు, వేడిని ఆపి వెల్లుల్లి లవంగాలను తొలగించండి,
కొన్ని క్షణాలు వేచి ఉండి ఆపై

Chinese: 
现在放在一个能够最初长时间保持意大利面的大锅中
放入特级初榨橄榄油，盐，
放入欧芹，大蒜和辣椒
炒至大蒜变成金黄色。
当大蒜呈金黄色时，请关闭火源并取出蒜瓣，
等待片刻，然后

Gujarati: 
હવે લાંબા સમય સુધી સ્પાઘેટ્ટીને શરૂઆતમાં રાખવા માટે સક્ષમ વિશાળ પણમાં
વધારાની વર્જિન ઓલિવ તેલ, મીઠું,
સુંગધી પાનવાળી એક વિલાયતી વનસ્પતિ, લસણ અને ગરમ મરી મૂકો
અને લસણ સુવર્ણ થાય ત્યાં સુધી સાંતળો.
જ્યારે લસણ સુવર્ણ હોય, ત્યારે ગરમી બંધ કરો અને લસણના લવિંગને દૂર કરો,
થોડી ક્ષણો અને પછી રાહ જુઓ

Spanish: 
Ahora en una sartén grande capaz de contener inicialmente espaguetis durante mucho tiempo
poner el aceite de oliva virgen extra, la sal,
poner el perejil, el ajo y el pimiento picante
y rehogar hasta que el ajo esté dorado.
Cuando el ajo esté dorado, apaga el fuego y retira los dientes de ajo,
espera unos momentos y luego

Uzbek: 
Endi dastlab spagetti uzoq vaqt ushlab turadigan katta panada
qo'shimcha bokira zaytun moyi, tuz,
maydanoz, sarimsoq va issiq qalampir qo'ying
va sarimsoq oltin bo'lguncha sote qiling.
Sarimsoq oltin bo'lganda, olovni o'chiring va sarimsoq chinnigullarini olib tashlang,
bir necha daqiqa kutib turing, keyin

Slovak: 
Teraz na veľkej panvici schopnej spočiatku držať špagety na dlhú dobu
vložte extra panenský olivový olej, soľ,
dajte petržlen, cesnak a feferónku
a restujte, kým cesnak nie je zlatý.
Keď je cesnak zlatý, vypnite teplo a vyberte strúčiky cesnaku,
počkajte chvíľu a potom

Albanian: 
Tani në një tigan të madh të aftë të mbajë fillimisht spageti për një kohë të gjatë
vendosni vajin e ullirit ekstra të virgjër, kripën,
vendosni majdanozin, hudhrën dhe specin e nxehtë
dhe sauté deri sa hudhra të jetë e artë.
Kur hudhra të jetë e artë, fikeni nxehtësinë dhe hiqni karafilët e hudhrave,
prisni disa momente dhe më pas

German: 
Jetzt in einer großen Pfanne, die anfänglich lange Spaghetti halten kann
Geben Sie das Olivenöl extra vergine, Salz,
Petersilie, Knoblauch und Paprika dazugeben
und anbraten, bis der Knoblauch golden ist.
Wenn der Knoblauch golden ist, stellen Sie die Hitze ab und entfernen Sie die Knoblauchzehen.
warte ein paar Momente und dann

Malay (macrolanguage): 
Sekarang dalam kuali besar yang mampu pada mulanya memegang spageti untuk waktu yang lama
masukkan minyak zaitun, garam,
masukkan pasli, bawang putih dan lada panas
dan tumis sehingga bawang putih keemasan.
Apabila bawang putih berwarna keemasan, matikan api dan angkat cengkih bawang putih,
tunggu sebentar dan kemudian

Malayalam: 
തുടക്കത്തിൽ ഒരു വലിയ ചട്ടിയിൽ തുടക്കത്തിൽ വളരെക്കാലം സ്പാഗെട്ടി പിടിക്കാൻ കഴിവുണ്ട്
അധിക കന്യക ഒലിവ് ഓയിൽ, ഉപ്പ്,
ആരാണാവോ, വെളുത്തുള്ളി, ചൂടുള്ള കുരുമുളക് എന്നിവ ഇടുക
വെളുത്തുള്ളി സ്വർണ്ണമാകുന്നതുവരെ വഴറ്റുക.
വെളുത്തുള്ളി സ്വർണ്ണമാകുമ്പോൾ, ചൂട് ഓഫ് ചെയ്ത് വെളുത്തുള്ളി ഗ്രാമ്പൂ നീക്കം ചെയ്യുക,
കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന്

Chinese: 
现在放在一个能够最初长时间保持意大利面的大锅中
放入特级初榨橄榄油，盐，
放入欧芹，大蒜和辣椒
炒至大蒜变成金黄色。
当大蒜呈金黄色时，请关闭火源并取出蒜瓣，
等待片刻，然后

Azerbaijani: 
İndi əvvəlcə uzun müddət spagetti tuta bilən böyük bir qabda
əlavə bakirə zeytun yağı, duz,
cəfəri, sarımsaq və isti bibər qoyun
sarımsaq qızılı olana qədər sote edin.
Sarımsaq qızılı olduqda, istiliyi söndürün və sarımsaq mixəklərini çıxarın,
bir neçə dəqiqə gözləyin və sonra

Russian: 
Теперь в большой кастрюле, способной изначально долго держать спагетти.
положить оливковое масло холодного отжима, посолить,
положить петрушку, чеснок и острый перец
и обжарить, пока чеснок не станет золотистым.
Когда чеснок станет золотистым, выключите огонь и удалите зубчики чеснока,
подожди несколько минут, а затем

Serbian: 
Сада у великој тави која може иницијално дуже држати шпагете
ставите екстра дјевичанско маслиново уље, со,
ставите першун, бели лук и љуту паприку
и пирјајте док бели лук не поприми златну боју.
Кад бели лук буде златан, искључите топлоту и извадите рерне белог лука,
сачекајте неколико тренутака, а затим

Panjabi: 
ਹੁਣ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥਾ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਪੈਗੇਟੀ ਰੱਖਣ ਲਈ
ਵਾਧੂ ਕੁਆਰੀ ਜੈਤੂਨ ਦਾ ਤੇਲ, ਨਮਕ ਪਾਓ,
parsley, ਲਸਣ ਅਤੇ ਗਰਮ ਮਿਰਚ ਪਾ
ਅਤੇ ਲਸਣ ਸੁਨਹਿਰੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਸਾé ਲਓ.
ਜਦੋਂ ਲਸਣ ਸੁਨਹਿਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਲਸਣ ਦੇ ਲੌਂਗ ਨੂੰ ਹਟਾਓ,
ਕੁਝ ਪਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ

Bengali: 
এখন একটি বড় প্যানে প্রাথমিকভাবে দীর্ঘ সময় ধরে স্প্যাগেটি ধরে রাখতে সক্ষম
অতিরিক্ত কুমারী জলপাই তেল, নুন,
পার্সলে, রসুন এবং গরম মরিচ রাখুন
এবং রসুনটি সোনালি না হওয়া পর্যন্ত স্যুট করুন।
রসুনটি সোনালি হয়ে গেলে, আঁচ বন্ধ করুন এবং রসুনের লবঙ্গগুলি সরিয়ে দিন,
কয়েক মুহূর্ত অপেক্ষা করুন এবং তারপর

Filipino: 
Ngayon sa isang malaking kawali na may kakayahang paunang humawak ng spaghetti sa mahabang panahon
ilagay ang labis na virgin olive oil, asin,
ilagay ang perehil, bawang at mainit na paminta
at tumis hanggang ang bawang ay ginintuang.
Kapag ang bawang ay ginintuang, patayin ang init at alisin ang mga clove ng bawang,
maghintay ng ilang sandali at pagkatapos

Indonesian: 
Sekarang dalam wajan besar yang awalnya mampu menampung spageti untuk waktu yang lama
masukkan minyak zaitun extra virgin, garam,
masukkan peterseli, bawang putih dan cabai
dan tumis sampai bawang putih berwarna keemasan.
Saat bawang putih sudah berwarna keemasan, matikan api dan angkat siung bawang putih,
tunggu beberapa saat lalu

Sinhala: 
දැන් විශාල පෑන් එකක මුලින් දීර් sp කාලයක් ස්පැගටි රඳවා තබා ගත හැකිය
අමතර කන්‍යා ඔලිව් තෙල්, ලුණු,
parsley, සුදුළූණු සහ උණුසුම් ගම්මිරිස් දමන්න
සුදුළූණු රන්වන් පැහැ වන තුරු සාස්පාන් කරන්න.
සුදුළූණු රන්වන් පැහැ වන විට, තාපය නිවා දමා සුදුළූනු කරාබුනැටි ඉවත් කරන්න,
මොහොතක් බලා සිට පසුව

Afrikaans: 
Nou in 'n groot pan wat aanvanklik lank spaghetti kan hou
sit die ekstra maagdelike olyfolie, sout,
sit die pietersielie, knoffel en warm peper by
en soteer tot die knoffel goudkleurig is.
As die knoffel goudkleurig is, skakel dan die hitte af en verwyder die knoffelhuisies,
wag 'n paar oomblikke en dan

Korean: 
이제 처음에는 스파게티를 오랫동안 담을 수있는 큰 팬에
엑스트라 버진 올리브 오일, 소금,
파슬리, 마늘, 고추를 넣고
마늘이 노릇해질 때까지 볶습니다.
마늘이 황금색이면 불을 끄고 마늘 정향을 제거하고
잠시 기다렸다가

Hungarian: 
Most egy nagy serpenyőben, amely eredetileg hosszú ideig képes tartani a spagetti
tegye az extra szűz olívaolajat, sót,
tedd a petrezselymet, a fokhagymát és a forró borsot
és főzzük, amíg a fokhagyma nem lesz aranyszínű.
Amikor a fokhagyma aranyszínű, kapcsolja ki a hőt és távolítsa el a fokhagyma gerezdjét,
várjon néhány percet, majd

Macedonian: 
Сега во голема тава способна првично да држи шпагети долго време
ставете го екстра девственото маслиново масло, сол,
ставете го магдоносот, лукот и лутата пиперка
и соте додека лукот не е златен.
Кога лукот е златен, исклучете ја топлината и извадете ги чешнињата од лук,
почекајте неколку моменти и потоа

Catalan: 
Ara en una gran paella capaç de mantenir inicialment espaguetis durant molt de temps
poseu oli d’oliva verge extra, sal,
poseu el julivert, l’all i el pebrot calent
i salteu fins que els alls estiguin daurats.
Quan els alls estiguin daurats, apagueu el foc i traieu els grans d'all,
espereu uns moments i després

Tamil: 
இப்போது ஒரு பெரிய கடாயில் ஆரம்பத்தில் நீண்ட நேரம் ஆரவாரத்தை வைத்திருக்கும் திறன் கொண்டது
கூடுதல் கன்னி ஆலிவ் எண்ணெய், உப்பு,
வோக்கோசு, பூண்டு மற்றும் சூடான மிளகு போடவும்
பூண்டு பொன்னிறமாகும் வரை வதக்கவும்.
பூண்டு பொன்னிறமாக இருக்கும்போது, ​​வெப்பத்தை அணைத்து பூண்டு கிராம்பை அகற்றவும்,
சில கணங்கள் காத்திருந்து பின்னர்

Mongolian: 
Одоо эхлээд спагеттиг удаан хугацаагаар барих боломжтой том хайруулын тавган дээр
цэвэр байгалийн оливын тос, давс
яншуй, сармис, халуун чинжүү тавь
сармис алтан болтол нь хуурч ав.
Сармис алтан бол халааж уншаад сармисны хумс,
хэдхэн хором хүлээнэ үү

Hindi: 
अब एक बड़े पैन में शुरू में लंबे समय तक स्पेगेटी रखने में सक्षम
अतिरिक्त कुंवारी जैतून का तेल, नमक डालें,
अजमोद, लहसुन और गर्म मिर्च डालें
और लहसुन सुनहरा होने तक तलें।
जब लहसुन सुनहरा हो जाए, तो आंच बंद कर दें और लहसुन की चटनी निकालें।
कुछ क्षण प्रतीक्षा करें और फिर

Chinese: 
現在放在一個能夠最初長時間保持意大利面的大鍋中
放入特級初榨橄欖油，鹽，
放入歐芹，大蒜和辣椒
炒至大蒜變成金黃色。
當大蒜呈金黃色時，請關閉火源並取出蒜瓣，
等待片刻，然後

Portuguese: 
Agora em uma grande panela capaz de inicialmente segurar espaguete por um longo tempo
coloque o azeite de oliva extra virgem, sal,
coloque a salsa, alho e pimenta
e refogue até que o alho esteja dourado.
Quando o alho estiver dourado, desligue o fogo e retire os dentes de alho,
espere um pouco e então

Portuguese: 
Agora em uma grande panela capaz de inicialmente segurar espaguete por um longo tempo
coloque o azeite de oliva extra virgem, sal,
coloque a salsa, alho e pimenta
e refogue até que o alho esteja dourado.
Quando o alho estiver dourado, desligue o fogo e retire os dentes de alho,
espere um pouco e então

Ukrainian: 
Зараз у великій каструлі, здатній спочатку тривалий час тримати спагетті
покласти оливкову олію додаткової діви, сіль,
покласти петрушку, часник і гострий перець
і пасеруйте, поки часник не стане золотистим.
Коли часник стане золотистим, вимкніть вогонь і зніміть зубчики часнику,
почекайте кілька моментів, а потім

iw: 
עכשיו במחבת גדולה המסוגלת להחזיק תחילה ספגטי למשך זמן רב
לשים את שמן הזית הבתולי הנוסף, המלח,
שים את הפטרוזיליה, השום והפלפל החריף
ומטגנים עד שהשום מזהיב.
כאשר השום זהוב, כבו את האש והסירו את שיני השום,
חכה כמה רגעים ואז

Galician: 
Agora nunha gran tixola capaz de manter inicialmente espaguetes durante moito tempo
poñer o aceite de oliva virxe extra, sal,
poñer o perejil, o allo e a pementa quente
e saltear ata que o allo estea dourado.
Cando o allo estea dourado, apague o lume e elimine os dentes de allo.
agarda uns momentos e logo

Danish: 
Nu i en stor gryde, der oprindeligt kan holde spaghetti i lang tid
læg den ekstra jomfru olivenolie, salt,
læg persille, hvidløg og varm peber
og sauter til hvidløg er gyldent.
Når hvidløg er gylden, skal du slukke for varmen og fjerne hvidløgfeddene,
Vent et øjeblik og derefter

Armenian: 
Այժմ մի մեծ թավայի մեջ, որը ի վիճակի է սկզբում երկար ժամանակ պահել սպագետտի
դրեք լրացուցիչ կույս ձիթայուղ, աղ,
դրեց մաղադանոսը, սխտորը և տաք պղպեղը
և sauté մինչև սխտորը ոսկեգույն լինի:
Երբ սխտորը ոսկեգույն է, անջատեք ջերմությունը և հեռացրեք սխտորի մեխակները,
սպասեք մի քանի վայրկյան և հետո

Estonian: 
Nüüd suurel pannil, mis suudab esialgu pikka aega spagette hoida
pane ekstra neitsioliiviõli, sool,
pane petersell, küüslauk ja kuum pipar
ja prae kuni küüslauk on kuldne.
Kui küüslauk on kuldne, lülitage kuumus välja ja eemaldage küüslauguküünt,
oota mõni hetk ja siis

Persian: 
اکنون در یک تابه بزرگ قادر به نگه داشتن اسپاگتی برای مدت طولانی است
روغن زیتون باکره اضافی ، نمک ،
جعفری ، سیر و فلفل داغ را بگذارید
و سس را تا زمانی که سیر طلایی شود.
وقتی سیر طلایی شد ، گرما را خاموش کرده و میخک سیر را بردارید ،
چند لحظه صبر کنید و بعد

Slovenian: 
Zdaj v veliki ponvi, ki lahko sprva dlje časa drži špagete
dajte ekstra deviško oljčno olje, sol,
damo peteršilj, česen in pekočo papriko
in pražimo, dokler česen ne postane zlate barve.
Ko je česen zlat, izključite toploto in odstranite strok česna,
počakajte nekaj trenutkov in nato

French: 
Maintenant dans une grande casserole capable de contenir initialement des spaghettis pendant longtemps
mettre l'huile d'olive extra vierge, sel,
mettre le persil, l'ail et le piment
et faire sauter jusqu'à ce que l'ail soit doré.
Lorsque l'ail est doré, éteignez le feu et retirez les gousses d'ail,
attendez quelques instants puis

Portuguese: 
Agora em uma grande panela capaz de inicialmente segurar espaguete por um longo tempo
coloque o azeite de oliva extra virgem, sal,
coloque a salsa, alho e pimenta
e refogue até que o alho esteja dourado.
Quando o alho estiver dourado, desligue o fogo e retire os dentes de alho,
espere um pouco e então

Bosnian: 
Sada u velikoj tavi koja može inicijalno duže držati špagete
stavite ekstra djevičansko maslinovo ulje, sol,
stavite peršun, češnjak i ljutu papriku
i dinstajte dok češnjak ne poprimi zlatnu boju.
Kad beli luk dobije zlatnu boju, isključite toplotu i uklonite češanj češnjaka
sačekajte nekoliko trenutaka i onda

Kirghiz: 
Азыр чоң табада алгач спагетти узак убакытка кармап турууга болот
кошумча кыз зайтун майын, туз,
петрушка, сарымсак жана ысык калемпир кой
сарымсак алтынга чейин соуста.
Сарымсак алтын болуп калганда, жылуулукту өчүрүп, сарымсакты алып салыңыз,
бир аз күтө тур, анан

Turkish: 
Şimdi, başlangıçta uzun süre spagetti tutabilen büyük bir tavada
sızma zeytinyağını, tuzu koyun,
maydanoz, sarımsak ve acı biberi koyun
ve sarımsak altın rengi olana kadar soteleyin.
Sarımsak altın olunca ocağı kapatın ve diş sarımsağı çıkarın,
birkaç dakika bekle ve sonra

Latvian: 
Tagad lielā pannā, kas sākotnēji spēj ilgstoši turēt spageti
ielieciet īpaši neapstrādātu olīveļļu, sāli,
ielieciet pētersīļus, ķiplokus un karstos piparus
un sautē, līdz ķiploki ir zeltaini.
Kad ķiploki ir zeltaini, izslēdziet siltumu un noņemiet ķiploku daiviņas,
pagaidiet dažus mirkļus un pēc tam

Nepali (macrolanguage): 
अब ठूलो प्यानमा सुरुमा लामो समयको लागि स्पेगेटी समात्न सक्षम छ
अतिरिक्त कुमारी जैतूनको तेल, नुन राख्नुहोस्,
अजमोद, लसुन र गरम मिर्च राख्नुहोस्
र लसुन सुनहरा नभएसम्म साउट गर्नुहोस्।
जब लसुन सुनको हुन्छ, तातो बन्द गर्नुहोस् र लसुनको लौंग हटाउनुहोस्,
केही क्षण कुर्नुहोस् र त्यसपछि

Modern Greek (1453-): 
Τώρα σε ένα μεγάλο ταψί ικανό να κρατά αρχικά μακαρόνια για μεγάλο χρονικό διάστημα
βάλτε το έξτρα παρθένο ελαιόλαδο, αλάτι,
βάζουμε το μαϊντανό, το σκόρδο και το καυτό πιπέρι
και σοτάρουμε μέχρι να ροδίσει το σκόρδο.
Όταν το σκόρδο είναι χρυσό, σβήστε τη φωτιά και αφαιρέστε τα σκελίδες σκόρδου,
περιμένετε λίγα λεπτά και μετά

Swedish: 
Nu i en stor kastrull som initialt kan hålla spaghetti länge
lägg den extra jungfruolja, salt,
lägg persilja, vitlök och varm peppar
och sauter tills vitlök är gyllene.
När vitlök är gyllene, stäng av värmen och ta bort vitlöksklyftor,
vänta några ögonblick och sedan

Croatian: 
Sada u velikoj tavi koja je u početku mogla spavati špagete dulje vrijeme
stavite ekstra djevičansko maslinovo ulje, sol,
stavite peršin, češnjak i ljutu papriku
i pirjajte dok češnjak ne poprimi zlatnu boju.
Kad češnjak dobije zlatnu boju, isključite vatru i uklonite češanj češnjaka,
pričekajte nekoliko trenutaka, a zatim

Chinese: 
現在放在一個能夠最初長時間保持意大利面的大鍋中
放入特級初榨橄欖油，鹽，
放入歐芹，大蒜和辣椒
炒至大蒜變成金黃色。
當大蒜呈金黃色時，請關閉火源並取出蒜瓣，
等待片刻，然後

Georgian: 
ახლა დიდ პანელში, რომელსაც შეუძლია თავდაპირველად დიდი ხნის განმავლობაში სპაგეტი გამართოს
ზედმეტი ღვთისმშობლის ზეთი, მარილი,
მოაყარეთ ოხრახუში, ნიორი და ცხელი წიწაკა
და sauté სანამ ნიორი ოქროსა.
როდესაც ნიორი ოქროსფერია, გამორთეთ სითბო და ამოიღეთ ნივრის კბილი,
რამდენიმე წამი დაელოდე და შემდეგ

Romanian: 
Acum într-o tigaie mare capabilă să țină spaghete inițial mult timp
pune uleiul de măsline extravirgin, sare,
se pune pătrunjelul, usturoiul și ardeiul iute
și se fierbe până când usturoiul este auriu.
Când usturoiul este auriu, opriți focul și îndepărtați căței de usturoi,
așteptați câteva momente și apoi

Vietnamese: 
Bây giờ trong một cái chảo lớn có khả năng ban đầu giữ mì Ý trong một thời gian dài
cho dầu ô liu nguyên chất, muối,
đặt mùi tây, tỏi và ớt cay
và xào cho đến khi tỏi vàng.
Khi tỏi vàng, tắt bếp và vớt tép tỏi ra,
đợi một lát rồi

Spanish: 
Ahora en una sartén grande capaz de contener inicialmente espaguetis durante mucho tiempo
poner el aceite de oliva virgen extra, la sal,
poner el perejil, el ajo y el pimiento picante
y rehogar hasta que el ajo esté dorado.
Cuando el ajo esté dorado, apaga el fuego y retira los dientes de ajo,
espera unos momentos y luego

Serbian: 
Сада у великој тави која може иницијално дуже држати шпагете
ставите екстра дјевичанско маслиново уље, со,
ставите першун, бели лук и љуту паприку
и пирјајте док бели лук не поприми златну боју.
Кад бели лук буде златан, искључите топлоту и извадите рерне белог лука,
сачекајте неколико тренутака, а затим

Marathi: 
आता मोठ्या पॅनमध्ये सुरुवातीस बराच काळ स्पेगेटी ठेवण्यास सक्षम आहे
अतिरिक्त व्हर्जिन ऑलिव्ह तेल, मीठ,
अजमोदा (ओवा), लसूण आणि गरम मिरपूड घाला
आणि लसूण सोनेरी होईपर्यंत परता.
लसूण सोनेरी झाल्यावर आचे बंद करून लसूण पाकळ्या काढा.
नंतर काही क्षण थांबा

Swahili (macrolanguage): 
Sasa kwenye sufuria kubwa yenye uwezo wa kushikilia spaghetti kwa muda mrefu
weka mafuta ya ziada ya mzeituni, chumvi,
weka parsley, vitunguu na pilipili moto
na sauté mpaka vitunguu ni vya dhahabu.
Wakati vitunguu ni ya dhahabu, zima moto na uondoe karafuu za vitunguu,
subiri kidogo na kisha

Zulu: 
Manje epanini elikhulu elikwazi ukubamba i-spaghetti isikhathi eside
faka amanye amafutha e-olive, usawoti,
beka iparsley, ugalikhi kanye nopelepele oshisayo
ne-sauté kuze kube ukuthi igalikhi liyigolide.
Lapho igalikhi ligolide, vala ukushisa bese ususa amakheli wegalikhi,
linda imizuzu embalwa bese

Dutch: 
Nu in een grote pan die aanvankelijk lang spaghetti kan bevatten
doe de extra vierge olijfolie, zout,
doe de peterselie, knoflook en hete peper
en bak tot de knoflook goudbruin is.
Als de knoflook goudbruin is, zet je het vuur uit en verwijder je de teentjes knoflook,
wacht even en dan

Italian: 
Ora in una padella capiente in grado di poter contenere inizialmente di lungo gli spaghetti
mettete l'olio extravergine d'oliva, il sale,
mettete il prezzemolo, l'aglio ed il peperoncino piccante
e fate soffriggere finché l'aglio sarà dorato.
Quando l'aglio sarà dorato, spegnete la fiamma e togliete gli spicchi d'aglio,
attendete qualche istante e poi

Arabic: 
الآن في مقلاة كبيرة قادرة على حمل السباغيتي في البداية لفترة طويلة
نضع زيت الزيتون البكر الممتاز والملح
نضع البقدونس والثوم والفلفل الحار
ويقلى حتى يصبح الثوم ذهبي.
عندما يصبح الثوم ذهبيًا ، أطفئي النار وأزيلي فصوص الثوم ،
انتظر بضع لحظات ثم

Basque: 
Hasieran espagetiak denbora luzez edukitzeko gai den zartagin handi batean
jarri oliba olio birjina, gatza,
jarri perrexila, baratxuria eta piper beroa
eta salteatu baratxuria urrezkoa izan arte.
Baratxuria urrezkoa denean, itzali sua eta kendu baratxuri aleak,
itxaron une batzuk eta gero

French: 
Maintenant dans une grande casserole capable de contenir initialement des spaghettis pendant longtemps
mettre l'huile d'olive extra vierge, sel,
mettre le persil, l'ail et le piment
et faire sauter jusqu'à ce que l'ail soit doré.
Lorsque l'ail est doré, éteignez le feu et retirez les gousses d'ail,
attendez quelques instants puis

Spanish: 
Ahora en una sartén grande capaz de contener inicialmente espaguetis durante mucho tiempo
poner el aceite de oliva virgen extra, la sal,
poner el perejil, el ajo y el pimiento picante
y rehogar hasta que el ajo esté dorado.
Cuando el ajo esté dorado, apaga el fuego y retira los dientes de ajo,
espera unos momentos y luego

Thai: 
ตอนนี้อยู่ในกระทะขนาดใหญ่ที่สามารถถือสปาเก็ตตี้ได้เป็นเวลานาน
ใส่น้ำมันมะกอกบริสุทธิ์เกลือ
ใส่ผักชีฝรั่งกระเทียมและพริกขี้หนู
และผัดจนกระเทียมเหลือง
เมื่อกระเทียมเป็นสีทองปิดไฟและนำกลีบกระเทียมออก
รอสักครู่แล้ว

Czech: 
Nyní ve velké pánvi, která byla schopna zpočátku držet špagety po dlouhou dobu
dát extra panenský olivový olej, sůl,
dát petržel, česnek a feferonku
a restujte, dokud nebude česnek zlatý.
Když je česnek zlatý, vypněte žár a odstraňte stroužky česneku,
počkejte chvíli a pak

English: 
Now in a large pan capable of initially holding spaghetti for a long time
put the extra virgin olive oil, salt,
put the parsley, garlic and hot pepper
and sauté until the garlic is golden.
When the garlic is golden, turn off the heat and remove the garlic cloves,
wait a few moments and then

Urdu: 
اب ایک بڑے بڑے پین میں جو ابتدائی طور پر طویل عرصے سے اسپتیٹی کو روکنے کے قابل ہے
اضافی کنواری زیتون کا تیل ، نمک ،
اجمودا ، لہسن اور گرم کالی مرچ ڈال دیں
اور جب تک لہسن سنہری نہ ہو اس وقت تک سترہ کریں۔
جب لہسن سنہری ہو ، تو آنچ بند کردیں اور لہسن کے لونگ کو نکال دیں ،
پھر کچھ لمحے انتظار کریں

Spanish: 
agregue 2-3 cucharadas de agua hirviendo con SAL y vuelva a encender la llama
poner los espaguetis, agregar más agua y cocinar.
Tenga cuidado, agregue un poco de agua a la vez, no se exceda.
El tiempo de cocción de estos espaguetis es de 12 minutos, pero cocínelos solo 10 minutos,
porque durante los últimos 2 minutos de cocción agregarás la crema líquida hecha anteriormente y terminarás de cocinar la pasta.

Chinese: 
加2-3包沸腾的盐水并重新打开火焰。
放意大利面，加水煮。
小心，一次加一点水，不要过量。
这些意大利面的烹饪时间为12分钟，但仅烹饪10分钟，
因为在烹饪的最后2分钟内，您将添加先前制作的液态奶油并完成意大利面的烹饪。

Lithuanian: 
įpilkite 2–3 kopėčias verdančio SŪDINTO vandens ir vėl įjunkite ugnį
sudėkite spagečius, įpilkite daugiau vandens ir virkite.
Būkite atsargūs, įpilkite truputį vandens vienu metu, nepersistenkite.
Šių spagečių virimo laikas yra 12 minučių, tačiau kepkite juos tik 10 minučių,
nes paskutines 2 maisto gaminimo minutes įpilkite skysto grietinėlės, pagamintos anksčiau, ir baigsite virti makaronus.

Modern Greek (1453-): 
Προσθέστε 2-3 κουτάλες βραστό νερό ΑΛΑΤΟΣ και ανάψτε τη φλόγα
βάζουμε τα μακαρόνια, προσθέτουμε περισσότερο νερό και μαγειρεύουμε.
Προσέξτε, προσθέστε λίγο νερό κάθε φορά, μην το παρακάνετε.
Ο χρόνος μαγειρέματος αυτών των μακαρονιών είναι 12 λεπτά, αλλά μαγειρέψτε τους μόνο 10 λεπτά,
γιατί για τα τελευταία 2 λεπτά μαγειρέματος θα προσθέσετε την υγρή κρέμα που φτιάχτηκε προηγουμένως και θα ολοκληρώσετε το μαγείρεμα των ζυμαρικών.

Filipino: 
magdagdag ng 2-3 ladles ng kumukulo na SALTED na tubig at ibalik ang apoy
ilagay ang spaghetti, magdagdag ng mas maraming tubig at lutuin.
Mag-ingat, magdagdag ng kaunting tubig sa isang pagkakataon, huwag lumampas ito.
Ang oras ng pagluluto ng spaghetti na ito ay 12 minuto, ngunit lutuin lamang sila ng 10 minuto,
dahil sa huling 2 minuto ng pagluluto ay idagdag mo ang likidong cream na ginawa dati at matapos ang pagluluto ng pasta.

Bulgarian: 
добавете 2-3 черпака вряща СОЛЕНА вода и включете пламъка отново
сложете спагетите, добавете още вода и гответе.
Внимавайте, добавете малко вода наведнъж, не прекалявайте.
Времето за готвене на тези спагети е 12 минути, но ги гответе само 10 минути,
защото за последните 2 минути на готвене ще добавите предварително направената течна сметана и ще завършите готвенето на макароните.

Dutch: 
voeg 2-3 soeplepels kokend GEZOUTEN water toe en zet de vlam weer aan
doe de spaghetti, voeg meer water toe en kook.
Wees voorzichtig, voeg een beetje water per keer toe, overdrijf het niet.
De kooktijd van deze spaghetti is 12 minuten, maar kook ze slechts 10 minuten,
want gedurende de laatste 2 minuten van het koken voegt u de eerder gemaakte vloeibare room toe en maakt u de pasta af.

Georgian: 
მდუღარე მარილის წყალში დაამატეთ 2-3 კოვზი მდუღარე წყალი და ჩართეთ ცეცხლი
დააყენა სპაგეტი, დაამატეთ მეტი წყალი და მოხარშეთ.
ფრთხილად იყავით, ერთ დროს დაამატეთ ცოტა წყალი, არ გადააჭარბოთ მას.
ამ სპაგეტების მომზადების დრო 12 წუთია, მაგრამ საზ მათ მხოლოდ 10 წუთი,
რადგან სამზარეულოს ბოლო 2 წუთის განმავლობაში დაამატებთ ადრე დამზადებულ თხევად კრემს და დაასრულებთ მაკარონის მომზადებას.

Telugu: 
ఉడకబెట్టిన సాల్టెడ్ నీటిలో 2-3 లేడిల్స్ వేసి మంటను తిరిగి ఆన్ చేయండి
స్పఘెట్టి ఉంచండి, ఎక్కువ నీరు వేసి ఉడికించాలి.
జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఒక సమయంలో కొద్దిగా నీరు కలపండి, అతిగా చేయవద్దు.
ఈ స్పఘెట్టి యొక్క వంట సమయం 12 నిమిషాలు, కానీ వాటిని 10 నిమిషాలు మాత్రమే ఉడికించాలి,
ఎందుకంటే చివరి 2 నిమిషాల వంట కోసం మీరు ఇంతకుముందు తయారుచేసిన లిక్విడ్ క్రీమ్‌ను జోడించి పాస్తా వండటం పూర్తి చేస్తారు.

Hungarian: 
adjunk hozzá 2–3 hordó forrásban levő sózott vizet, és kapcsoljuk be a lángot
tegye a spagetti, adjon hozzá még vizet és főzzen.
Vigyázzon, adjon hozzá egy kevés vizet egy időben, ne vigyen túl.
Ezen spagetti főzési ideje 12 perc, de főzzük csak 10 perc alatt,
mert a főzés utolsó 2 percében hozzáadja a korábban készített folyékony krémet, és befejezi a tészta főzését.

iw: 
הוסף 2-3 מצקות של מים רותחים מלוחים והפעל שוב את הלהבה
לשים את הספגטי, להוסיף עוד מים ולבשל.
היזהר, הוסף מעט מים בכל פעם, אל תגזימו.
זמן הבישול של הספגטי הזה הוא 12 דקות, אך מבשלים אותם רק 10 דקות,
כי במשך שתי הדקות האחרונות של הבישול תוסיפו את השמנת הנוזלית שיצרה בעבר ותסיימו לבשל את הפסטה.

Spanish: 
agregue 2-3 cucharadas de agua hirviendo con SAL y vuelva a encender la llama
poner los espaguetis, agregar más agua y cocinar.
Tenga cuidado, agregue un poco de agua a la vez, no se exceda.
El tiempo de cocción de estos espaguetis es de 12 minutos, pero cocínelos solo 10 minutos,
porque durante los últimos 2 minutos de cocción agregarás la crema líquida hecha anteriormente y terminarás de cocinar la pasta.

Chinese: 
加2-3包沸騰的鹽水並重新打開火焰。
放意大利面，加水煮。
小心，一次加一點水，不要過量。
這些意大利面的烹飪時間為12分鐘，但僅烹飪10分鐘，
因為在烹飪的最後2分鐘內，您將添加先前製作的液態奶油並完成意大利面的烹飪。

Urdu: 
ابلتے ہوئے نمکین پانی کے lad- lad لڑکے ڈالیں اور شعلے کو دوبارہ موڑ دیں
اسپگیٹی ڈال دیں ، مزید پانی ڈالیں اور پکائیں۔
ہوشیار رہیں ، ایک وقت میں تھوڑا سا پانی ڈالیں ، اس سے زیادہ نہ کریں۔
اس سپتیٹی کا کھانا پکانے کا وقت 12 منٹ ہے ، لیکن انہیں صرف 10 منٹ تک پکائیں ،
کیونکہ کھانا پکانے کے آخری 2 منٹ تک آپ پہلے تیار کردہ مائع کریم شامل کریں گے اور پاستا کھانا پکانا ختم کردیں گے۔

French: 
ajoutez 2-3 louches d'eau bouillante SALÉE et rallumez la flamme
mettre les spaghettis, ajouter de l'eau et cuire.
Attention, ajoutez un peu d'eau à la fois, n'en faites pas trop.
Le temps de cuisson de ces spaghettis est de 12 minutes, mais ne les cuire que 10 minutes,
car pour les 2 dernières minutes de cuisson vous ajouterez la crème liquide préparée précédemment et finirez la cuisson des pâtes.

English: 
add 2-3 ladles of boiling SALTED water and turn the flame back on
put the spaghetti, add more water and cook.
Be careful, add a little water at a time, do not overdo it.
The cooking time of these spaghetti is 12 minutes, but cook them only 10 minutes,
because for the last 2 minutes of cooking you will add the liquid cream made previously and finish cooking the pasta.

Persian: 
2-3 لیوان آب جوش نمک را اضافه کنید و شعله را دوباره روشن کنید
اسپاگتی ها را بگذارید ، آب بیشتری اضافه کنید و بپزید.
مراقب باشید ، در یک زمان کمی آب اضافه کنید ، بیش از حد آن را زیاد نکنید.
زمان پخت و پز این اسپاگتی ها 12 دقیقه است ، اما آنها را 10 دقیقه دیگر بپزید ،
زیرا به مدت 2 دقیقه پخت و پز ، کرم مایع را که قبلاً تهیه کرده بودید اضافه می کنید و پختن ماکارونی را تمام می کنید.

Czech: 
přidejte 2–3 naběračky vroucí slané vody a zapněte plamen
vložte špagety, přidejte více vody a uvařte.
Buďte opatrní, přidejte trochu vody najednou, nepřekračujte to.
Doba vaření těchto špaget je 12 minut, ale vařte je pouze 10 minut,
protože za poslední 2 minuty vaření přidáte tekutý krém vyrobený dříve a dokončíte vaření těstovin.

Bengali: 
ফুটন্ত সলটেড জলের ২-৩ টি লেড যোগ করুন এবং শিখাটি আবার চালু করুন
স্প্যাগেটি রাখুন, আরও জল যোগ করুন এবং রান্না করুন।
সাবধানতা অবলম্বন করুন, একবারে সামান্য জল যোগ করুন, এটি অতিরিক্ত করবেন না।
এই স্প্যাগেটি রান্নার সময় 12 মিনিট, তবে সেগুলি কেবল 10 মিনিট রান্না করুন,
কারণ রান্নার শেষ 2 মিনিটের জন্য আপনি আগে তৈরি তরল ক্রিম যুক্ত করবেন এবং পাস্তা রান্না শেষ করবেন।

Serbian: 
додајте 2-3 посуде кипуће САЛТЕД воде и поново укључите пламен
ставите шпагете, додајте још воде и кувајте.
Пазите, додајте мало воде истовремено, немојте претеривати.
Време спремања ових шпагета је 12 минута, али кувајте их само 10 минута,
јер за последња 2 минута кувања додаћете претходно направљену течну крему и завршите са кувањем тестенине.

English: 
add 2-3 ladles of boiling SALTED water and turn the flame back on
put the spaghetti, add more water and cook.
Be careful, add a little water at a time, do not overdo it.
The cooking time of these spaghetti is 12 minutes, but cook them only 10 minutes,
because for the last 2 minutes of cooking you will add the liquid cream made previously and finish cooking the pasta.

Portuguese: 
adicione 2-3 conchas de água fervente SALGADA e ligue a chama novamente
coloque o espaguete, acrescente mais água e cozinhe.
Tenha cuidado, adicione um pouco de água de cada vez, não exagere.
O tempo de cozimento desses espaguetes é de 12 minutos, mas cozinhe-os apenas 10 minutos,
porque nos últimos 2 minutos de cozimento você vai adicionar o creme líquido feito anteriormente e terminar de cozinhar a massa.

French: 
ajoutez 2-3 louches d'eau bouillante SALÉE et rallumez la flamme
mettre les spaghettis, ajouter de l'eau et cuire.
Attention, ajoutez un peu d'eau à la fois, n'en faites pas trop.
Le temps de cuisson de ces spaghettis est de 12 minutes, mais ne les cuire que 10 minutes,
car pour les 2 dernières minutes de cuisson vous ajouterez la crème liquide préparée précédemment et finirez la cuisson des pâtes.

Spanish: 
agregue 2-3 cucharadas de agua hirviendo con SAL y vuelva a encender la llama
poner los espaguetis, agregar más agua y cocinar.
Tenga cuidado, agregue un poco de agua a la vez, no se exceda.
El tiempo de cocción de estos espaguetis es de 12 minutos, pero cocínelos solo 10 minutos,
porque durante los últimos 2 minutos de cocción agregarás la crema líquida hecha anteriormente y terminarás de cocinar la pasta.

Marathi: 
उकळत्या पाण्यातले दोन लाळे घाला आणि परत ज्वाला परत करा
स्पॅगेटी घाला, आणखी पाणी घालून शिजवा.
सावधगिरी बाळगा, एका वेळी थोडेसे पाणी घाला, जास्त प्रमाणात घेऊ नका.
या स्पेगेटीची स्वयंपाक करण्याची वेळ 12 मिनिटे आहे, परंतु त्यांना फक्त 10 मिनिटे शिजवावे,
कारण स्वयंपाक करण्याच्या शेवटच्या 2 मिनिटांसाठी आपण यापूर्वी तयार केलेली लिक्विड क्रीम घालून पास्ता शिजविणे समाप्त कराल.

Turkish: 
2-3 kepçe kaynar TUZLU su ekleyin ve alevi tekrar açın
spagettiyi koyun, daha fazla su ekleyin ve pişirin.
Dikkatli olun, her seferinde biraz su ekleyin, aşırıya kaçmayın.
Bu spagettinin pişirme süresi 12 dakikadır, ancak sadece 10 dakika pişirin,
çünkü pişirmenin son 2 dakikasında önceden yapılmış sıvı kremayı ekleyip makarnayı pişirmeyi bitireceksiniz.

Basque: 
gehitu SALTED ur irakiten 2-3 koilarak eta piztu berriro sugarra
jarri espagetiak, gehitu ur gehiago eta egosi.
Kontuz, gehitu ur pixka bat aldi berean, ez gehiegi.
Espageto hauen egosketa denbora 12 minutukoa da, baina egosten 10 minutu baino ez dituzte;
zeren sukaldatzeko azken 2 minutuetan aurretik egindako krema likidoa gehituko duzu eta pasta egosten amaituko duzu.

Chinese: 
加2-3包沸腾的盐水并重新打开火焰。
放意大利面，加水煮。
小心，一次加一点水，不要过量。
这些意大利面的烹饪时间为12分钟，但仅烹饪10分钟，
因为在烹饪的最后2分钟内，您将添加先前制作的液态奶油并完成意大利面的烹饪。

Kazakh: 
2-3 шелек қайнаған тұздалған су құйып, отты қосыңыз
спагетти салыңыз, көбірек су қосыңыз және пісіріңіз.
Абайлаңыз, бір уақытта аздап су қосыңыз, оны асыра алмаңыз.
Бұл спагеттиді пісіру уақыты - 12 минут, бірақ оларды 10 минут пісіріңіз,
өйткені пісірудің соңғы 2 минутында сіз бұрын дайындалған сұйық кремді қосып, макарон дайындауды аяқтайсыз.

Swahili (macrolanguage): 
ongeza ladle 2-3 za maji ya kuchemsha SALTED na uwashe moto
weka spaghetti, ongeza maji zaidi na upike.
Kuwa mwangalifu, ongeza maji kidogo kwa wakati, usiweze kupita kiasi.
Wakati wa kupika wa spaghetti hizi ni dakika 12, lakini upike dakika 10 tu,
kwa sababu kwa dakika 2 za mwisho za kupikia utaongeza cream ya kioevu iliyotengenezwa hapo awali na kumaliza kupika pasta.

Catalan: 
Afegeix 2-3 escotes d'aigua salada bullent i torna a encendre la flama
posar els espaguetis, afegir més aigua i coure.
Vés amb compte, afegeix una mica d’aigua alhora, no excedeixis.
El temps de cocció d’aquests espaguetis és de 12 minuts, però cuineu-los només 10 minuts,
perquè durant els darrers 2 minuts de cocció hi afegireu la crema líquida feta prèviament i acabareu de coure la pasta.

Russian: 
добавить 2-3 ложки кипящей СОЛЕННОЙ воды и снова включить пламя.
положить спагетти, долить еще воды и варить.
Будьте осторожны, добавляйте немного воды за раз, не переусердствуйте.
Время приготовления этих спагетти 12 минут, но готовить их всего 10 минут,
потому что за последние 2 минуты приготовления вы добавите приготовленные ранее жидкие сливки и завершите приготовление пасты.

Slovenian: 
dodajte 2-3 lončke vrele SOLENE vode in plamen ponovno vklopite
dajte špagete, dodajte več vode in kuhajte.
Bodite previdni, dodajte malo vode naenkrat, ne pretiravajte.
Čas kuhanja teh špagetov je 12 minut, kuhamo pa jih le 10 minut,
kajti zadnje 2 minute kuhanja boste dodali predhodno pripravljeno tekočo smetano in zaključili kuhanje testenin.

Nepali (macrolanguage): 
उबलते SALTED पानी को २-les दाउरा जोड्नुहोस् र ज्वाला फिर्ता खोल्नुहोस्
स्पेगेटी राख्नुहोस्, थप पानी थप्नुहोस् र पकाउनुहोस्।
होशियार हुनुहोस्, एक पटक थोरै पानी थप्नुहोस्, अधिक नबनाउनुहोस्।
यी स्पेगेटीको खाना पकाउने समय १२ मिनेट हो, तर तिनीहरूलाई मात्र १० मिनेट,
किनभने खाना पकाउनको अन्तिम २ मिनेटमा तपाईले पहिले बनाएको तरल क्रीम थप्नुहुनेछ र पास्ता पकाउँदा समाप्त गर्नुहोस्।

Croatian: 
dodajte 2-3 posude kipuće SLAŽENE vode i ponovno uključite plamen
stavite špagete, dodajte još vode i kuhajte.
Budite oprezni, dodajte malo vode odjednom, ne pretjerujte.
Vrijeme kuhanja ovih špageta je 12 minuta, ali kuhajte ih samo 10 minuta,
jer za zadnje 2 minute kuhanja dodati ćete prethodno napravljenu tekuću kremu i završiti kuhanje tjestenine.

Chinese: 
加2-3包沸騰的鹽水並重新打開火焰。
放意大利面，加水煮。
小心，一次加一點水，不要過量。
這些意大利面的烹飪時間為12分鐘，但僅烹飪10分鐘，
因為在烹飪的最後2分鐘內，您將添加先前製作的液態奶油並完成意大利面的烹飪。

Uzbek: 
2-3 stakan qaynoq Tuzlangan suv qo'shing va olovni yoqing
spagetti qo'ying, ko'proq suv qo'shing va pishiring.
Ehtiyot bo'ling, bir vaqtning o'zida ozgina suv qo'shing, haddan oshmang.
Ushbu spagetti pishirish vaqti 12 minut, ammo ularni atigi 10 daqiqa pishirib,
chunki oxirgi 2 minut davomida siz avval tayyorlangan suyuq kremni qo'shasiz va makaronni tayyorlashni tugatasiz.

Albanian: 
shtoni 2-3 shkallë me ujë të kripur të zierë dhe ndizni përsëri flakën
vendosni spageti, shtoni më shumë ujë dhe gatuajeni.
Kini kujdes, shtoni pak ujë në një kohë, mos e teproni.
Koha e gatimit të këtyre spageteve është 12 minuta, por gatuajini ato vetëm 10 minuta,
sepse për 2 minutat e fundit të gatimit do të shtoni kremin e lëngshëm të bërë më parë dhe do të përfundoni gatimin e makaronave.

Japanese: 
沸騰した塩水を2〜3取鍋に入れ、火をつけます
スパゲッティを入れ、さらに水を加えて調理します。
注意して、一度に少量の水を追加し、無理をしないでください。
これらのスパゲッティの調理時間は12分ですが、10分しか調理しません。
なぜなら、調理の最後の2分間は、先に作った液体クリームを加えて、パスタの調理を終了するからです。

Portuguese: 
adicione 2-3 conchas de água fervente SALGADA e ligue a chama novamente
coloque o espaguete, acrescente mais água e cozinhe.
Tenha cuidado, adicione um pouco de água de cada vez, não exagere.
O tempo de cozimento desses espaguetes é de 12 minutos, mas cozinhe-os apenas 10 minutos,
porque nos últimos 2 minutos de cozimento você vai adicionar o creme líquido feito anteriormente e terminar de cozinhar a massa.

Italian: 
aggiungete 2-3 mestoli di acqua bollente SALATA e riaccendete la fiamma
mettete gli spaghetti, aggiungete altra acqua e fate cuocere.
Attenzione, aggiungete poca acqua alla volta, senza esagerare.
Il tempo di cottura di questi spaghetti è di 12 minuti, ma fateli cuocere solo 10 minuti,
perché per gli ultimi 2 minuti di cottura aggiungerete la cremina liquida fatta in precedenza e fate finire di cuocere la pasta.

Malay (macrolanguage): 
masukkan 2-3 senduk air SALTED mendidih dan hidupkan kembali api
masukkan spageti, tambah lebih banyak air dan masak.
Hati-hati, tambahkan sedikit air pada satu masa, jangan berlebihan.
Waktu memasak spageti ini ialah 12 minit, tetapi masak hanya 10 minit,
kerana selama 2 minit terakhir memasak anda akan menambahkan krim cair yang dibuat sebelumnya dan selesai memasak pasta.

Serbian: 
додајте 2-3 посуде кипуће САЛТЕД воде и поново укључите пламен
ставите шпагете, додајте још воде и кувајте.
Пазите, додајте мало воде истовремено, немојте претеривати.
Време спремања ових шпагета је 12 минута, али кувајте их само 10 минута,
јер за последња 2 минута кувања додаћете претходно направљену течну крему и завршите са кувањем тестенине.

Sinhala: 
තම්බා සල්ටඩ් වතුර ඉණිමං 2-3 ක් එකතු කර ගින්න නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න
ස්පැගටි දමා, තවත් වතුර එකතු කර උයන්න.
ප්‍රවේශම් වන්න, වරකට වතුර ටිකක් එකතු කරන්න, එය ඉක්මවා නොයන්න.
මෙම ස්පැගටි පිසීමේ කාලය මිනිත්තු 12 ක් වන නමුත් ඒවා පිසීමට විනාඩි 10 ක් පමණි,
මන්ද, පිසීමේ අවසන් මිනිත්තු 2 සඳහා ඔබ කලින් සාදන ලද දියර ක්‍රීම් එකතු කර පැස්ටා පිසීම අවසන් කරනු ඇත.

Galician: 
engade 2-3 ramos de auga salgada fervendo e acenda a chama
colocar os espaguetis, engadir máis auga e cociñar.
Teña coidado, engade un pouco de auga á vez, non excedelo.
O tempo de cocción destes espaguetis é de 12 minutos, pero cociñalos só 10 minutos,
porque durante os últimos 2 minutos de cocción engadiráselle a crema líquida feita anteriormente e rematarás de cocer a pasta.

Persian: 
2-3 لیوان آب جوش نمک را اضافه کنید و شعله را دوباره روشن کنید
اسپاگتی ها را بگذارید ، آب بیشتری اضافه کنید و بپزید.
مراقب باشید ، در یک زمان کمی آب اضافه کنید ، بیش از حد آن را زیاد نکنید.
زمان پخت و پز این اسپاگتی ها 12 دقیقه است ، اما آنها را 10 دقیقه دیگر بپزید ،
زیرا به مدت 2 دقیقه پخت و پز ، کرم مایع را که قبلاً تهیه کرده بودید اضافه می کنید و پختن ماکارونی را تمام می کنید.

Arabic: 
أضف 2-3 مغرفات من الماء المغلي المملح وأعد تشغيل الشعلة
نضع السباغيتي ونضيف المزيد من الماء ونطهو.
كن حذرا ، أضف القليل من الماء في كل مرة ، لا تفرط في ذلك.
مدة طهي هذه السباغيتي 12 دقيقة ، لكن طهيها 10 دقائق فقط ،
لأنه في آخر دقيقتين من الطهي ، ستضيف الكريما السائلة المصنوعة مسبقًا وتنتهي من طهي المعكرونة.

Slovak: 
Pridajte 2-3 panvy vriacej slanej vody a zapnite plameň
dajte špagety, pridajte viac vody a varte.
Dávajte pozor, pridajte trochu vody naraz, nepreháňajte to.
Čas varenia týchto špagiet je 12 minút, ale varte ich iba 10 minút,
pretože za posledné 2 minúty varenia pridáte tekutý krém vyrobený predtým a dokončite varenie cestovín.

Bosnian: 
dodajte 2-3 posude kipuće SLAŽENE vode i ponovno uključite plamen
stavite špagete, dodajte još vode i kuhajte.
Budite oprezni, dodajte malo vode odjednom, ne pretjerujte.
Vrijeme kuhanja ovih špageta je 12 minuta, ali kuhajte ih samo 10 minuta,
jer za posljednje 2 minute kuhanja dodati ćete prethodno napravljenu tekuću kremu i završiti kuhanje tjestenine.

Macedonian: 
додадете 2-3 легла врела солена вода и вклучете го пламенот повторно
ставете ги шпагетите, додајте повеќе вода и варете.
Бидете внимателни, додајте малку вода истовремено, не претерувајте.
Времето за готвење на овие шпагети е 12 минути, но гответе ги само 10 минути,
затоа што за последните 2 минути од готвењето ќе ја додадете течната крема направена претходно и ќе завршите со готвењето на тестенините.

Portuguese: 
adicione 2-3 conchas de água fervente SALGADA e ligue a chama novamente
coloque o espaguete, acrescente mais água e cozinhe.
Tenha cuidado, adicione um pouco de água de cada vez, não exagere.
O tempo de cozimento desses espaguetes é de 12 minutos, mas cozinhe-os apenas 10 minutos,
porque nos últimos 2 minutos de cozimento você vai adicionar o creme líquido feito anteriormente e terminar de cozinhar a massa.

Danish: 
tilsæt 2-3 øsker med kogende SALTED vand og tænd flammen igen
læg spaghettien, tilsæt mere vand og kog.
Vær forsigtig, tilsæt lidt vand ad gangen, ikke overdriv.
Tilberedningstiden for disse spaghetti er 12 minutter, men kog dem kun 10 minutter,
for i de sidste 2 minutter af tilberedningen tilsætter du den flydende fløde, der er lavet tidligere og afslutter tilberedningen af ​​pastaen.

Burmese: 
ဆားငန်ရေပွက်ပွက်ဆူနေသော 2-3- ladles ထည့်ပြီးနောက်မီးကိုပြန်ဖွင့်ပါ
ရေထည့်ပြီးချက်ပြုတ်ပါ။
သတိထားပါ၊ ရေအနည်းငယ်ထည့်ပါ၊ မထည့်ပါနှင့်။
ဤ spaghetti ၏ချက်ပြုတ်ချိန်သည် ၁၂ မိနစ်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ၁၀ မိနစ်သာချက်ပြုတ်ပါ။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့နောက်ဆုံး ၂ မိနစ်ခန့်ချက်ပြုတ်ဖို့အတွက်အရင်ကလုပ်ထားတဲ့အရည်အရည်ကိုပေါင်းထည့်ပေးပြီးခေါက်ဆွဲကိုချက်ချင်းပြီးအောင်လုပ်ပေးလို့ပါ

Icelandic: 
bætið við 2-3 sleifum af sjóðandi söltu vatni og kveikjið á loganum aftur
setja spaghettíið, bæta við meira vatni og elda.
Vertu varkár, bættu við smá vatni í einu, ekki ofleika það.
Eldunartími þessarar spaghettis er 12 mínútur, en eldið þá aðeins 10 mínútur,
vegna þess að síðustu 2 mínútur að elda bætirðu við fljótandi rjómanum sem áður var búinn til og lýkur að elda pastað.

French: 
ajoutez 2-3 louches d'eau bouillante SALÉE et rallumez la flamme
mettre les spaghettis, ajouter de l'eau et cuire.
Attention, ajoutez un peu d'eau à la fois, n'en faites pas trop.
Le temps de cuisson de ces spaghettis est de 12 minutes, mais ne les cuire que 10 minutes,
car pour les 2 dernières minutes de cuisson vous ajouterez la crème liquide préparée précédemment et finirez la cuisson des pâtes.

Panjabi: 
ਉਬਲਦੇ ਨਮਕ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੇ 2-3 ਪੌੜੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬਲਦੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
ਸਪੈਗੇਟੀ ਪਾਓ, ਹੋਰ ਪਾਣੀ ਪਾਓ ਅਤੇ ਪਕਾਉ.
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਇਕ ਸਮੇਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪਾਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਇਸ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾ ਕਰੋ.
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਪੈਗੇਟੀ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ 12 ਮਿੰਟ ਹੈ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 10 ਮਿੰਟ ਪਕਾਉ,
ਕਿਉਂਕਿ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਆਖਰੀ 2 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਈ ਤਰਲ ਕਰੀਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਪਾਸਤਾ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣਾ ਖਤਮ ਕਰੋਗੇ.

Azerbaijani: 
2-3 stəkan qaynar Duzlu su əlavə edin və alovu yenidən yandırın
spagetti qoyun, daha çox su əlavə edin və bişirin.
Ehtiyatlı olun, bir anda az miqdarda su əlavə edin, həddini aşmayın.
Bu spagetti'nin bişirmə müddəti 12 dəqiqədir, ancaq 10 dəqiqə bişirin,
çünki bişirilmə üçün son 2 dəqiqə ərzində əvvəllər hazırlanmış maye krem ​​əlavə edib makaron hazırlayacaqsınız.

Amharic: 
ከ SALTED ውሃ የሚወጣውን 2-3 እንክብሎችን ይጨምሩ እና እሳቱን ያብሩ
ስፓጌቲውን ያስገቡ ፣ ተጨማሪ ውሃ ይጨምሩ እና ያብሱ።
ይጠንቀቁ ፣ በአንድ ጊዜ ትንሽ ውሃ ይጨምሩ ፣ አይክዱት።
የእነዚህ ስፓጌቲዎች የማብሰያው ጊዜ 12 ደቂቃዎች ነው ፣ ግን 10 ደቂቃዎችን ብቻ ያብስቧቸው ፡፡
ምክንያቱም ላለፉት 2 ደቂቃዎች ምግብ ቀደም ሲል የተሰራውን ክሬም ያክሉት እና ፓስታውን ማብሰል ይጨርሳሉ።

Spanish: 
agregue 2-3 cucharadas de agua hirviendo con SAL y vuelva a encender la llama
poner los espaguetis, agregar más agua y cocinar.
Tenga cuidado, agregue un poco de agua a la vez, no se exceda.
El tiempo de cocción de estos espaguetis es de 12 minutos, pero cocínelos solo 10 minutos,
porque durante los últimos 2 minutos de cocción agregarás la crema líquida hecha anteriormente y terminarás de cocinar la pasta.

Afrikaans: 
Voeg 2-3 lepels kookwater en voeg die vlam weer aan
sit die spaghetti, voeg nog water by en kook.
Wees versigtig, voeg 'n bietjie water op een slag, moenie dit oordoen nie.
Die spaghetti se gaarmaaktyd is 12 minute, maar kook dit slegs 10 minute,
want die laaste 2 minute kook jy die vloeibare room by wat voorheen gemaak is en maak die pasta klaar.

Spanish: 
agregue 2-3 cucharadas de agua hirviendo con SAL y vuelva a encender la llama
poner los espaguetis, agregar más agua y cocinar.
Tenga cuidado, agregue un poco de agua a la vez, no se exceda.
El tiempo de cocción de estos espaguetis es de 12 minutos, pero cocínelos solo 10 minutos,
porque durante los últimos 2 minutos de cocción agregarás la crema líquida hecha anteriormente y terminarás de cocinar la pasta.

Tamil: 
கொதிக்கும் சால்டட் தண்ணீரில் 2-3 லேடில் சேர்த்து சுடரை மீண்டும் இயக்கவும்
ஆரவாரத்தை வைத்து, அதிக தண்ணீர் சேர்த்து சமைக்கவும்.
கவனமாக இருங்கள், ஒரு நேரத்தில் சிறிது தண்ணீர் சேர்க்கவும், அதை மிகைப்படுத்தாதீர்கள்.
இந்த ஆரவாரங்களின் சமையல் நேரம் 12 நிமிடங்கள், ஆனால் அவற்றை 10 நிமிடங்கள் மட்டுமே சமைக்கவும்,
ஏனெனில் சமையலின் கடைசி 2 நிமிடங்களுக்கு நீங்கள் முன்பு தயாரித்த திரவ கிரீம் சேர்த்து பாஸ்தாவை சமைப்பதை முடிப்பீர்கள்.

Latvian: 
pievieno 2-3 kausus verdoša Sālsūdens un atkal ieslēdz liesmu
ielieciet spageti, pievienojiet vairāk ūdens un vāriet.
Esiet piesardzīgs, vienlaikus pievienojiet nedaudz ūdens, nepārspīlējiet to.
Šo spageti gatavošanas laiks ir 12 minūtes, bet vāriet tos tikai 10 minūtes,
jo pēdējās 2 vārīšanas minūtēs jūs pievienosit iepriekš pagatavoto šķidro krējumu un pabeigsit makaronu gatavošanu.

Vietnamese: 
thêm 2-3 muôi nước MUỐI sôi và bật lại ngọn lửa
Cho mì chính vào, đổ thêm nước và nấu.
Chú ý, mỗi lần cho một ít nước, không nên cho quá nhiều.
Thời gian nấu các món mì spaghetti này là 12 phút, nhưng nấu chúng chỉ 10 phút,
bởi vì trong 2 phút nấu cuối cùng, bạn sẽ thêm kem lỏng đã làm trước đó và hoàn thành việc nấu mì.

Norwegian: 
tilsett 2-3 øser kokende SALTT vann og slå på flammen igjen
legg spaghettien, tilsett mer vann og kok opp.
Vær forsiktig, tilsett litt vann om gangen, ikke overdriv.
Steketiden på disse spaghettiene er 12 minutter, men kok dem bare 10 minutter,
for de siste 2 minuttene av tilberedningen vil du legge til den flytende kremen som er laget tidligere og avslutte kokingen av pastaen.

Polish: 
dodaj 2-3 chochle wrzącej SOLONEJ wody i ponownie włącz płomień
włóż spaghetti, dodaj więcej wody i gotuj.
Uważaj, dodawaj po trochu wody na raz, nie przesadzaj.
Czas gotowania tego spaghetti wynosi 12 minut, ale gotuj je tylko 10 minut,
ponieważ przez ostatnie 2 minuty gotowania dodajesz wcześniej przygotowaną śmietanę i kończysz gotowanie makaronu.

Mongolian: 
буцалж буй давсалсан 2-3 аяга ус нэмээд дөлийг асаана уу
спагетти тавьж, илүү ус нэмж, хоол хийж болно.
Болгоомжтой байгаарай, нэг удаад бага зэрэг ус нэмээрэй, үүнийг бүү хэтрүүлээрэй.
Эдгээр спагетти хоол хийх хугацаа 12 минут, гэхдээ ердөө 10 минут,
хоол хийх сүүлийн 2 минутын турш та урьд нь хийсэн шингэн тос нэмж, пастагаа хийж дуусгана.

Thai: 
เติมน้ำ SALTED เดือด 2-3 ทัพพีแล้วเปิดไฟอีกครั้ง
ใส่เส้นสปาเก็ตตี้เติมน้ำเพิ่มแล้วปรุง
ระวังเติมน้ำทีละน้อยอย่าหักโหม
เวลาในการปรุงของสปาเก็ตตี้คือ 12 นาที แต่ปรุงเพียง 10 นาที
เพราะในช่วง 2 นาทีสุดท้ายของการทำอาหารคุณจะต้องเติมครีมเหลวที่ทำไว้ก่อนหน้านี้และปรุงพาสต้า

Kirghiz: 
2-3 шорпо кайнак ТАКТУУ суу кошуп, отту күйгүзүңүз
спагетти коюп, көбүрөөк суу кошуп, бышырыңыз.
Абайлаңыз, бир азга суу кошуп, ашыкча жасабаңыз.
Бул спагеттиди бышыруу убактысы 12 мүнөт, бирок аларды 10 мүнөт гана бышырыңыз,
анткени акыркы 2 мүнөттө сиз мурун суюк крем кошуп, макарон бышырасыз.

Zulu: 
engeza ama-ladle ama-2-3 amanzi abilayo a-SALTED bese uvula ilangabi
beka i-spaghetti, engeza amanzi amaningi bese upheka.
Qaphela, engeza amanzi amancane ngesikhathi, ungawasebenzisi ngokweqile.
Isikhathi sokupheka sale spaghetti yimizuzu eyi-12, kodwa sipheke imizuzu eyi-10,
ngoba ngemizuzu engu-2 yokugcina yokupheka uzofaka ukhilimu owuketshezi owenziwe ngaphambili bese uqeda ukupheka i-pasta.

German: 
Fügen Sie 2-3 Schöpflöffel kochendes SALZwasser hinzu und schalten Sie die Flamme wieder ein
Die Spaghetti dazugeben, mehr Wasser hinzufügen und kochen.
Seien Sie vorsichtig, fügen Sie jeweils ein wenig Wasser hinzu und übertreiben Sie es nicht.
Die Garzeit dieser Spaghetti beträgt 12 Minuten, aber nur 10 Minuten kochen,
Denn während der letzten 2 Minuten des Kochens fügen Sie die zuvor hergestellte flüssige Sahne hinzu und beenden das Kochen der Nudeln.

Belarusian: 
дадайце 2-3 чарпакі кіпячай салёнай вады і зноў уключыце полымя
пакласці спагецці, дадаць яшчэ вады і варыць.
Будзьце ўважлівыя, дадайце патроху вады, не перашчыруйце.
Час падрыхтоўкі гэтых спагецці складае 12 хвілін, але рыхтуйце іх толькі 10 хвілін,
бо за апошнія 2 хвіліны падрыхтоўкі вы дадасце вадкую смятану, зробленую раней, і скончыце рыхтаваць макароны.

Romanian: 
adăugați 2-3 linguri de apă VĂRTURĂ clocotită și aprindeți flacăra înapoi
pune spaghetele, adaugă mai multă apă și gătește.
Aveți grijă, adăugați puțină apă simultan, nu exagerați.
Timpul de gătit al acestor spaghete este de 12 minute, dar gătește-le doar 10 minute,
pentru că în ultimele 2 minute de gătit se va adăuga crema lichidă făcută anterior și se va termina de gătit pastele.

Korean: 
끓는 소금물 2 ~ 3 레이를 넣고 불을 다시 켭니다.
스파게티를 넣고 물을 더 넣고 요리하세요.
조심하고 한 번에 약간의 물을 추가하고 과용하지 마십시오.
이 스파게티의 요리 시간은 12 분인데 10 분만 익혀서
요리의 마지막 2 분 동안 이전에 만든 액체 크림을 넣고 파스타 요리를 마칠 것이기 때문입니다.

Malayalam: 
ഉപ്പിട്ട വെള്ളത്തിന്റെ 2-3 ലാൻഡിലുകൾ ചേർത്ത് തീ വീണ്ടും ഓണാക്കുക
സ്പാഗെട്ടി ഇടുക, കൂടുതൽ വെള്ളം ചേർത്ത് വേവിക്കുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഒരു സമയം കുറച്ച് വെള്ളം ചേർക്കുക, അമിതമാക്കരുത്.
ഈ സ്പാഗെട്ടികളുടെ പാചക സമയം 12 മിനിറ്റാണ്, പക്ഷേ അവ 10 മിനിറ്റ് മാത്രം വേവിക്കുക,
കാരണം പാചകത്തിന്റെ അവസാന 2 മിനിറ്റ് നിങ്ങൾ മുമ്പ് നിർമ്മിച്ച ലിക്വിഡ് ക്രീം ചേർത്ത് പാസ്ത പാചകം പൂർത്തിയാക്കും.

Kannada: 
ಕುದಿಯುವ ಸಾಲ್ಟೆಡ್ ನೀರಿನ 2-3 ಲ್ಯಾಡಲ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ
ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿ ಹಾಕಿ, ಹೆಚ್ಚು ನೀರು ಸೇರಿಸಿ ಬೇಯಿಸಿ.
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಸೇರಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಈ ಸ್ಪಾಗೆಟ್ಟಿಗಳ ಅಡುಗೆ ಸಮಯ 12 ನಿಮಿಷಗಳು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ 10 ನಿಮಿಷ ಬೇಯಿಸಿ,
ಏಕೆಂದರೆ ಅಡುಗೆಯ ಕೊನೆಯ 2 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನೀವು ಈ ಹಿಂದೆ ತಯಾರಿಸಿದ ದ್ರವ ಕೆನೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಟಾ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ.

German: 
Fügen Sie 2-3 Schöpflöffel kochendes SALZwasser hinzu und schalten Sie die Flamme wieder ein
Die Spaghetti dazugeben, mehr Wasser hinzufügen und kochen.
Seien Sie vorsichtig, fügen Sie jeweils ein wenig Wasser hinzu und übertreiben Sie es nicht.
Die Garzeit dieser Spaghetti beträgt 12 Minuten, aber nur 10 Minuten kochen,
Denn während der letzten 2 Minuten des Kochens fügen Sie die zuvor hergestellte flüssige Sahne hinzu und beenden das Kochen der Nudeln.

Ukrainian: 
додайте 2-3 ковші окропу СОЛОВОЇ води і поверніть полум'я
покласти спагетті, додати більше води і варити.
Будьте уважні, додайте трохи води за раз, не перестарайтеся.
Час приготування цих спагетті - 12 хвилин, але готуйте їх лише 10 хвилин,
адже за останні 2 хвилини готування ви додасте попередньо виготовлену рідку сметану і закінчите готувати макарони.

Indonesian: 
tambahkan 2-3 sendok air ASAM mendidih dan nyalakan api kembali
masukkan spageti, tambahkan lebih banyak air dan masak.
Hati-hati, tambahkan sedikit air sekaligus, jangan berlebihan.
Waktu memasak spageti ini 12 menit, tapi masak hanya 10 menit,
karena untuk 2 menit terakhir pemasakan Anda akan menambahkan krim cair yang dibuat sebelumnya dan menyelesaikan pemasakan pasta.

Serbian: 
додајте 2-3 посуде кипуће САЛТЕД воде и поново укључите пламен
ставите шпагете, додајте још воде и кувајте.
Пазите, додајте мало воде истовремено, немојте претеривати.
Време спремања ових шпагета је 12 минута, али кувајте их само 10 минута,
јер за последња 2 минута кувања додаћете претходно направљену течну крему и завршите са кувањем тестенине.

Finnish: 
Lisää 2–3 arkkia kiehuvaa suolaista vettä ja kytke liekki takaisin päälle
laita spagetti, lisää lisää vettä ja keitä.
Ole varovainen, lisää vähän vettä kerrallaan, älä liioittele.
Näiden spagettien kypsennysaika on 12 minuuttia, mutta keitä niitä vain 10 minuuttia,
koska lisää ruoanlaittoon viimeisen kahden minuutin ajan aiemmin valmistettua nestemäistä kermaa ja lopeta pasta.

English: 
add 2-3 ladles of boiling SALTED water and turn the flame back on
put the spaghetti, add more water and cook.
Be careful, add a little water at a time, do not overdo it.
The cooking time of these spaghetti is 12 minutes, but cook them only 10 minutes,
because for the last 2 minutes of cooking you will add the liquid cream made previously and finish cooking the pasta.

Armenian: 
ավելացնել 2-3 բաժակ եռացրած աղած ջուր և միացնել կրակը
դրեք սպագետտի, ավելացրեք ավելի շատ ջուր և եփեք:
Զգույշ եղեք, միանգամից մի քիչ ջուր ավելացրեք, մի չափազանցեք այն:
Այս սպագետտի պատրաստման ժամանակը 12 րոպե է, բայց պատրաստեք դրանք ընդամենը 10 րոպե,
քանի որ խոհարարության վերջին 2 րոպեի ընթացքում դուք կավելացնեք նախկինում պատրաստված հեղուկ կրեմը և կավարտեք մակարոնեղենի պատրաստումը:

Chinese: 
加2-3包沸騰的鹽水並重新打開火焰。
放意大利面，加水煮。
小心，一次加一點水，不要過量。
這些意大利面的烹飪時間為12分鐘，但僅烹飪10分鐘，
因為在烹飪的最後2分鐘內，您將添加先前製作的液態奶油並完成意大利面的烹飪。

Gujarati: 
ઉકળતા સALલ્ટ પાણીના lad- lad લાડુ ઉમેરો અને જ્યોતને ફરી ચાલુ કરો
સ્પાઘેટ્ટી મૂકો, વધુ પાણી ઉમેરો અને રસોઇ કરો.
સાવચેત રહો, એક સમયે થોડું પાણી ઉમેરો, વધુપડતું ન કરો.
આ સ્પાઘેટ્ટીનો રાંધવાનો સમય 12 મિનિટનો છે, પરંતુ તે ફક્ત 10 મિનિટ જ રાંધવા,
કારણ કે રસોઈના છેલ્લા 2 મિનિટ સુધી તમે પહેલા બનાવેલ લિક્વિડ ક્રીમ ઉમેરીને પાસ્તા રાંધવાનું સમાપ્ત કરી શકો છો.

Dutch: 
voeg 2-3 soeplepels kokend GEZOUTEN water toe en zet de vlam weer aan
doe de spaghetti, voeg meer water toe en kook.
Wees voorzichtig, voeg een beetje water per keer toe, overdrijf het niet.
De kooktijd van deze spaghetti is 12 minuten, maar kook ze slechts 10 minuten,
want gedurende de laatste 2 minuten van het koken voegt u de eerder gemaakte vloeibare room toe en maakt u de pasta af.

Swedish: 
Tillsätt 2-3 skivor kokande SALTT vatten och slå på lågan igen
lägg spagettin, tillsätt mer vatten och koka.
Var försiktig, tillsätt lite vatten åt gången, överdriv inte det.
Tillagningstiden för dessa spaghetti är 12 minuter, men kok dem bara 10 minuter,
för de senaste 2 minuterna av tillagningen lägger du till den flytande grädden som gjorts tidigare och avslutar kokningen av pasta.

Estonian: 
lisage 2-3 keeva keeva soolaga vett ja lülitage leek uuesti sisse
pange spagetid, lisage veel vett ja keetke.
Olge ettevaatlik, lisage korraga vähe vett, ärge üle pingutage.
Nende spagettide küpsetusaeg on 12 minutit, kuid küpseta neid ainult 10 minutit,
sest viimase 2 minuti keetmise ajal lisate eelnevalt valmistatud vedela koore ja lõpetate pasta küpsetamise.

Hindi: 
उबलते हुए पानी की 2-3 सीढ़ी जोड़ें और लौ को चालू करें
स्पेगेटी डालें, अधिक पानी डालें और पकाएं।
सावधान रहें, एक बार में थोड़ा पानी डालें, इसे ज़्यादा न करें।
इन स्पेगेटी के खाना पकाने का समय 12 मिनट है, लेकिन उन्हें केवल 10 मिनट पकाना,
क्योंकि खाना पकाने के अंतिम 2 मिनट के लिए आप पहले से बने तरल क्रीम को जोड़ देंगे और पास्ता को पकाना समाप्त कर देंगे।

Ukrainian: 
Нагадую, що на сковороді час приготування макаронних виробів може тривати довше,
у всіх випадках завжди додайте окріп потроху.
Коли вода висохла, додайте рідку сметану і закінчіть приготування макаронних виробів.

Kazakh: 
Естеріңізге сала кетейік, табада макарон пісіру уақыты ұзағырақ болуы мүмкін,
барлық жағдайларда қайнаған суды әрдайым аздап қосыңыз.
Су құрғаған кезде сұйық кремді қосып, макарон пісіруді аяқтаңыз.

Dutch: 
Ik herinner je eraan dat in de pan de kooktijden van de pasta langer kunnen worden,
Voeg in ieder geval het kokende water steeds beetje bij beetje toe.
Voeg de vloeibare room toe als het water is opgedroogd en kook de pasta verder.

Turkish: 
Tavada makarnanın pişme süresinin uzayabileceğini hatırlatırım.
her durumda kaynar suyu her seferinde biraz ekleyin.
Su kuruduğunda, sıvı kremayı ekleyin ve makarnayı pişirmeyi bitirin.

Zulu: 
Ngiyakukhumbuza ukuthi epanini izikhathi zokupheka zepasta zingaba zinde,
kuzo zonke izimo, njalo engeza amanzi abilayo kancane ngasikhathi.
Lapho amanzi eseomile, engeza ukhilimu owuketshezi bese uqeda ukupheka i-pasta.

Sinhala: 
මම ඔබට මතක් කර දෙන්නේ පැස්ටාහි පිසීමේ වේලාව වැඩි විය හැකි බවයි,
සෑම අවස්ථාවකදීම, සෑම විටම වරකට උතුරන වතුර ටිකක් එකතු කරන්න.
ජලය වියළී ගිය පසු, දියර ක්රීම් එකතු කර පැස්ටා පිසීම අවසන් කරන්න.

Serbian: 
Подсећам вас да би у тави време кувања тјестенине могло да се продужи,
у сваком случају, увек додајте мало кључале воде.
Када се вода осушила, додајте течну крему и завршите са кувањем тестенине.

Bulgarian: 
Напомням ви, че в тенджерата времето за готвене на тестените изделия може да се удължи
във всички случаи винаги добавяйте вряща вода по малко.
Когато водата изсъхне, добавете течната сметана и приключете готвенето на макароните.

Armenian: 
Ես հիշեցնում եմ, որ տապակի մեջ մակարոնեղենի պատրաստման ժամանակները կարող էին ավելի երկարանալ,
բոլոր դեպքերում, միշտ միանգամից մի քիչ ավելացրեք եռացրած ջուրը:
Երբ ջուրը չորացել է, ավելացրեք հեղուկ կրեմը և ավարտեք պատրաստել մակարոնեղենը:

Czech: 
Připomínám vám, že na pánvi by mohly být doby vaření těstovin delší,
ve všech případech vždy vroucí vodu přidávejte po malých množstvích.
Když voda zaschne, přidejte tekutý krém a dokončete vaření těstovin.

Urdu: 
میں آپ کو یاد دلاتا ہوں کہ پین میں پاستا کے کھانا پکانے کا وقت زیادہ لمبا ہوسکتا ہے ،
ہر صورت میں ، ایک وقت میں ہمیشہ ابلتے ہوئے پانی کو تھوڑا سا شامل کریں۔
جب پانی خشک ہوجائے تو ، مائع کریم شامل کریں اور پاستا کو کھانا پکانا ختم کریں۔

Spanish: 
Les recuerdo que en la sartén los tiempos de cocción de la pasta podrían alargarse,
en todos los casos, agregue siempre el agua hirviendo poco a poco.
Cuando el agua se haya secado, agrega la nata líquida y termina de cocinar la pasta.

Italian: 
Vi ricordo che in padella i tempi di cottura della pasta potrebbero allungarsi,
in tutti i casi, aggiungete l'acqua bollente sempre un po' alla volta.
Quando l'acqua si sarà asciugata, mettete la cremina liquida e fate finire di cuocere la pasta.

Tamil: 
கடாயில் பாஸ்தாவின் சமையல் நேரம் நீண்டதாக இருக்கும் என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன்,
எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும், எப்போதும் ஒரு நேரத்தில் கொதிக்கும் நீரை சிறிது சேர்க்கவும்.
தண்ணீர் காய்ந்ததும், திரவ கிரீம் சேர்த்து பாஸ்தாவை சமைத்து முடிக்கவும்.

Basque: 
Gogoratzen dut zartaginean pastaren egosketa denborak luzeagoak izan zitezkeela,
kasu guztietan, gehitu irakiten ur pixka bat aldi berean.
Ura lehortu ondoren, gehitu krema likidoa eta amaitu pasta egosi.

Portuguese: 
Lembro que na panela os tempos de cozimento da massa podem ser maiores,
em todos os casos, adicione sempre a água a ferver aos poucos.
Quando a água secar, adicione o creme líquido e termine de cozinhar o macarrão.

Norwegian: 
Jeg minner om at pastaen i kokekaret kan bli lengre,
Tilsett alltid kokende vann litt om gangen.
Når vannet har tørket, tilsett flytende krem ​​og fullfør kokingen av pastaen.

Bengali: 
আমি আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি যে প্যানে রান্নার সময় পাস্তাটি আরও দীর্ঘ হতে পারে,
সব ক্ষেত্রে, সবসময় একবারে ফুটন্ত জল যোগ করুন।
পানি শুকিয়ে এলে তরল ক্রিম যোগ করুন এবং পাস্তা রান্না শেষ করুন।

Kirghiz: 
Эсиңизде болсун, табада макарон бышыруу убактысы узарып,
бардык учурда, ар дайым бир нече жолу кайнак суу кошуп.
Суу кургатылганда, суюк каймакты кошуп, макарон бышырууну аяктаңыз.

Panjabi: 
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੜਾਹੀ ਵਿਚ ਪਾਸਤਾ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੰਬਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਉਬਲਦੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ.
ਜਦੋਂ ਪਾਣੀ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਰਲ ਕਰੀਮ ਮਿਲਾਓ ਅਤੇ ਪਾਸਤਾ ਨੂੰ ਪਕਾਉਣਾ ਖਤਮ ਕਰੋ.

Icelandic: 
Ég minni á að á pönnunni gætu eldunartímar pastunnar orðið lengri,
í öllum tilvikum skal alltaf bæta við sjóðandi vatni aðeins í einu.
Þegar vatnið hefur þornað skaltu bæta við fljótandi rjómanum og klára að elda pastað.

Swedish: 
Jag påminner dig om att i pannan kan pastaens tillagningstider bli längre,
tillsätt alltid kokande vatten lite i taget.
När vattnet har torkat, tillsätt flytande grädde och avsluta kokningen av pasta.

English: 
I remind you that in the pan the cooking times of the pasta could get longer,
in all cases, always add the boiling water a little at a time.
When the water has dried, add the liquid cream and finish cooking the pasta.

Belarusian: 
Нагадваю, што на патэльні час падрыхтоўкі макаронных вырабаў можа падоўжыцца,
ва ўсіх выпадках заўсёды дадавайце кіпячую ваду патроху.
Калі вада падсохне, дадайце вадкую смятану і скончыце рыхтаваць макароны.

Serbian: 
Подсећам вас да би у тави време кувања тјестенине могло да се продужи,
у сваком случају, увек додајте мало кључале воде.
Када се вода осушила, додајте течну крему и завршите са кувањем тестенине.

Galician: 
Recórdovos que na tixola os tempos de cocción da pasta podían ter máis tempo,
en todos os casos, engade sempre a auga fervendo á vez.
Cando o auga se seca, engade a crema líquida e termina de cocer a pasta.

German: 
Ich erinnere Sie daran, dass in der Pfanne die Garzeiten der Nudeln länger werden könnten,
Fügen Sie in jedem Fall immer etwas kochendes Wasser hinzu.
Wenn das Wasser getrocknet ist, fügen Sie die flüssige Sahne hinzu und beenden Sie das Kochen der Nudeln.

iw: 
אני מזכיר לך שבתבנית זמני הבישול של הפסטה עלולים להתארך,
בכל המקרים, תמיד להוסיף את המים הרותחים מעט בכל פעם.
כשהמים התייבשו, מוסיפים את השמנת הנוזלית ומסיימים לבשל את הפסטה.

Arabic: 
أذكرك أن أوقات طهي المعكرونة في المقلاة قد تطول ،
في جميع الأحوال ، قم دائمًا بإضافة الماء المغلي قليلاً في كل مرة.
عندما يجف الماء ، أضيفي الكريما السائلة وانتهي من طهي المعكرونة.

Chinese: 
我提醒您，在鍋中煮意大利面的時間可能會更長，
在任何情況下，始終一次添加少量沸水。
水乾後，加入液體奶油並煮熟意大利面。

Hungarian: 
Emlékeztetlek arra, hogy a serpenyőben a tészta főzési ideje hosszabb lehet,
minden esetben mindig adjon hozzá kevés forrásban lévő vizet egy időben.
Amikor a víz megszárad, adjon hozzá a folyékony tejszínt, és fejezze be a tészta főzését.

Kannada: 
ಪ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟಾದ ಅಡುಗೆ ಸಮಯವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ಕುದಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸೇರಿಸಿ.
ನೀರು ಒಣಗಿದ ನಂತರ, ದ್ರವ ಕೆನೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಟಾ ಅಡುಗೆ ಮುಗಿಸಿ.

Spanish: 
Les recuerdo que en la sartén los tiempos de cocción de la pasta podrían alargarse,
en todos los casos, agregue siempre el agua hirviendo poco a poco.
Cuando el agua se haya secado, agrega la nata líquida y termina de cocinar la pasta.

Gujarati: 
હું તમને યાદ કરાવું છું કે પાનમાં રાંધવાના સમય વધુ લાંબી થઈ શકે છે,
બધા કિસ્સાઓમાં, હંમેશા એક સમયે ઉકળતા પાણીને થોડું ઉમેરો.
જ્યારે પાણી સૂકાઈ જાય, ત્યારે પ્રવાહી ક્રીમ ઉમેરો અને પાસ્તા રાંધવા સમાપ્ત કરો.

Spanish: 
Les recuerdo que en la sartén los tiempos de cocción de la pasta podrían alargarse,
en todos los casos, agregue siempre el agua hirviendo poco a poco.
Cuando el agua se haya secado, agrega la nata líquida y termina de cocinar la pasta.

Macedonian: 
Потсетувам дека во тавата времето за готвење на тестенините може да трае подолго,
во сите случаи, секогаш додавајте ја врела вода малку по едно време.
Кога водата ќе се исуши, додадете ја течната павлака и завршете ги готвењето на тестенините.

Swahili (macrolanguage): 
Nakukumbusha kuwa kwenye sufuria nyakati za kupikia za pasta zinaweza kupata muda mrefu,
katika visa vyote, ongeza maji ya kuchemsha kidogo kila wakati.
Wakati maji yamekauka, ongeza cream ya kioevu na umalizie kupika pasta.

Uzbek: 
Sizga shuni eslatib o'tamanki, panada makaron pishirish vaqti ko'proq cho'zilishi mumkin,
barcha hollarda, har doim bir vaqtning o'zida qaynoq suvni ozgina qo'shing.
Suv quriganidan so'ng, suyuq krem ​​qo'shing va makaron pishirishni tugating.

Korean: 
팬에서 파스타의 요리 시간이 길어질 수 있다는 것을 상기시켜드립니다.
모든 경우에 항상 끓는 물을 한 번에 조금씩 추가하십시오.
물이 마르면 액체 크림을 넣고 파스타 요리를 마칩니다.

Romanian: 
Vă reamintesc că, în tigaie, timpul de gătit al pastelor ar putea dura mai mult,
în toate cazurile, adăugați mereu apa clocotită puțin câteodată.
Când apa s-a uscat, adăugați smântâna lichidă și terminați de gătit pastele.

English: 
I remind you that in the pan the cooking times of the pasta could get longer,
in all cases, always add the boiling water a little at a time.
When the water has dried, add the liquid cream and finish cooking the pasta.

Lithuanian: 
Primenu, kad keptuvėje makaronų gaminimo laikas gali būti ilgesnis,
visais atvejais visada truputį įpilkite verdančio vandens.
Kai vanduo nudžiūsta, įpilkite skysto grietinėlės ir baigkite virti makaronus.

Malayalam: 
ചട്ടിയിൽ പാസ്തയുടെ പാചക സമയം കൂടുതൽ നേടുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,
എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സമയം ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളം അല്പം ചേർക്കുക.
വെള്ളം ഉണങ്ങിയാൽ, ലിക്വിഡ് ക്രീം ചേർത്ത് പാസ്ത പാചകം പൂർത്തിയാക്കുക.

Estonian: 
Tuletan teile meelde, et pannil võiks pasta keetmise aeg pikeneda,
alati lisage keeva veega alati vähe korraga.
Kui vesi on kuivanud, lisage vedel koor ja lõpetage pasta keetmine.

Azerbaijani: 
Pan sizə makaron bişirmə vaxtı daha uzun ola biləcəyini xatırladıram
bütün hallarda qaynar suyu hər dəfə bir az əlavə edin.
Su qurudulduqda, maye krem ​​əlavə edin və makaron bişirməyi başa çatdırın.

Spanish: 
Les recuerdo que en la sartén los tiempos de cocción de la pasta podrían alargarse,
en todos los casos, agregue siempre el agua hirviendo poco a poco.
Cuando el agua se haya secado, agrega la nata líquida y termina de cocinar la pasta.

Serbian: 
Подсећам вас да би у тави време кувања тјестенине могло да се продужи,
у сваком случају, увек додајте мало кључале воде.
Када се вода осушила, додајте течну крему и завршите са кувањем тестенине.

Portuguese: 
Lembro que na panela os tempos de cozimento da massa podem ser maiores,
em todos os casos, adicione sempre a água a ferver aos poucos.
Quando a água secar, adicione o creme líquido e termine de cozinhar o macarrão.

Japanese: 
フライパンでパスタの調理時間が長くなる可能性があることを思い出します
すべての場合において、沸騰水を常に少しずつ加えてください。
水が乾いたら、液体クリームを加えてパスタの調理を終了します。

Catalan: 
Us recordo que a la cassola els temps de cocció de la pasta podrien allargar-se més,
en tots els casos, sempre afegiu una mica l’aigua bullent alhora.
Quan l'aigua s'hagi assecat, afegiu la nata líquida i acabeu de coure la pasta.

English: 
I remind you that in the pan the cooking times of the pasta could get longer,
in all cases, always add the boiling water a little at a time.
When the water has dried, add the liquid cream and finish cooking the pasta.

Chinese: 
我提醒您，在鍋中煮意大利面的時間可能會更長，
在任何情況下，始終一次添加少量沸水。
水乾後，加入液體奶油並煮熟意大利面。

Chinese: 
我提醒您，在锅中煮意大利面的时间可能会更长，
在任何情况下，始终一次添加少量沸水。
水干后，加入液体奶油并煮熟意大利面。

Slovenian: 
Spominjam vas, da bi lahko v ponvi čas kuhanja testenin daljši,
v vsakem primeru vedno dodajte vrelo vodo naenkrat.
Ko se voda posuši, dodajte tekočo smetano in zaključite kuhanje testenin.

Hindi: 
मैं आपको याद दिलाता हूं कि कड़ाही में पास्ता का पकाने का समय लंबा हो सकता है,
सभी मामलों में, हमेशा उबलते पानी को एक बार में थोड़ा सा जोड़ें।
जब पानी सूख गया है, तो तरल क्रीम जोड़ें और पास्ता खाना बनाना खत्म करें।

Afrikaans: 
Ek herinner u daaraan dat die kooktyd van die pasta langer kan word in die pan,
Voeg in alle gevalle altyd die kookwater 'n bietjie op 'n slag by.
Wanneer die water droog is, voeg die vloeibare room by en maak die pasta klaar.

Croatian: 
Podsjećam vas da su u tavi vrijeme kuhanja tjestenine moglo produljiti,
u svakom slučaju, uvijek dodajte kipuću vodu malo po malo.
Kad se voda osušila dodajte tekuću kremu i dovršite kuhanje tjestenine.

Polish: 
Przypominam, że na patelni czasy gotowania makaronu mogą się wydłużyć,
we wszystkich przypadkach zawsze dodawaj trochę wrzącej wody.
Gdy woda wyschnie, dodaj płynną śmietanę i dokończ gotowanie makaronu.

French: 
Je vous rappelle que dans la casserole les temps de cuisson des pâtes pourraient s'allonger,
dans tous les cas, ajoutez toujours l'eau bouillante petit à petit.
Lorsque l'eau est sèche, ajoutez la crème liquide et terminez la cuisson des pâtes.

Nepali (macrolanguage): 
म तपाईंलाई सम्झाउँछु कि प्यानमा पास्ताको खाना पकाउने समय लामो हुन्छ,
सबै केसहरूमा सँधै उबलिएको पानी एकै पटकमा थप्नुहोस्।
जब पानी सुक्खा छ, तरल क्रीम थप्नुहोस् र पास्ता पकाउने समाप्त गर्नुहोस्।

Danish: 
Jeg minder dig om, at i panden kan pastaens tilberedningstider blive længere,
I alle tilfælde skal du altid tilføje det kogende vand lidt ad gangen.
Når vandet er tørret, tilsæt den flydende fløde og færdig tilberedning af pastaen.

Marathi: 
मी तुम्हाला आठवण करून देतो की पॅनमध्ये पास्ता शिजवण्याच्या वेळास जास्त वेळ लागू शकतो,
सर्व बाबतीत नेहमीच उकळत्या पाण्यात एका वेळी थोडेसे घाला.
जेव्हा पाणी सुकते तेव्हा द्रव मलई घाला आणि पास्ता शिजविणे समाप्त करा.

Mongolian: 
Нь хайруулын тавган дээр гоймонгийн хоол хийх цаг илүү удаан болно,
ямар ч тохиолдолд буцалж буй усыг бага зэрэг нэмж байгаарай.
Ус хатаж дууссаны дараа шингэн тос нэмж, пастагаа хийж дуусгана.

Chinese: 
我提醒您，在锅中煮意大利面的时间可能会更长，
在任何情况下，始终一次添加少量沸水。
水干后，加入液体奶油并煮熟意大利面。

Thai: 
ฉันเตือนคุณว่าในกระทะเวลาในการปรุงพาสต้าอาจนานขึ้น
ในทุกกรณีให้เติมน้ำเดือดทีละน้อยเสมอ
เมื่อน้ำแห้งให้ใส่ครีมเหลวและปรุงพาสต้าให้เสร็จ

Malay (macrolanguage): 
Saya mengingatkan anda bahawa di dalam kuali masa memasak pasta boleh menjadi lebih lama,
dalam semua keadaan, tambahkan air mendidih sedikit demi sedikit.
Apabila air telah kering, masukkan krim cair dan selesai memasak pasta.

Slovak: 
Pripomínam vám, že na panvici by sa mohli variť cestoviny dlhšie,
vo všetkých prípadoch vždy vriacu vodu vždy pridávajte po malých množstvách.
Keď voda zaschne, pridajte tekutý krém a dokončite varenie cestovín.

Vietnamese: 
Tôi nhắc bạn rằng trong chảo thời gian nấu mì ống có thể lâu hơn,
trong mọi trường hợp, luôn luôn thêm nước sôi mỗi lần một ít.
Khi nước đã khô, thêm kem lỏng vào và hoàn thành quá trình nấu mì ống.

Albanian: 
Ju kujtoj se në tigan kohërat e gatimit të makaronave mund të zgjasin më shumë,
në të gjitha rastet, gjithmonë shtoni ujë të vluar pak nga një herë.
Kur uji të jetë tharë, shtoni kremin e lëngshëm dhe përfundoni gatimin e makaronave.

German: 
Ich erinnere Sie daran, dass in der Pfanne die Garzeiten der Nudeln länger werden könnten,
Fügen Sie in jedem Fall immer etwas kochendes Wasser hinzu.
Wenn das Wasser getrocknet ist, fügen Sie die flüssige Sahne hinzu und beenden Sie das Kochen der Nudeln.

Dutch: 
Ik herinner je eraan dat in de pan de kooktijden van de pasta langer kunnen worden,
Voeg in ieder geval het kokende water steeds beetje bij beetje toe.
Voeg de vloeibare room toe als het water is opgedroogd en kook de pasta verder.

Indonesian: 
Saya ingatkan Anda bahwa di wajan waktu memasak pasta bisa lebih lama,
dalam semua kasus, selalu tambahkan air mendidih sedikit demi sedikit.
Setelah air mengering, tambahkan krim cair dan selesaikan memasak pasta.

French: 
Je vous rappelle que dans la casserole les temps de cuisson des pâtes pourraient s'allonger,
dans tous les cas, ajoutez toujours l'eau bouillante petit à petit.
Lorsque l'eau est sèche, ajoutez la crème liquide et terminez la cuisson des pâtes.

Chinese: 
我提醒您，在鍋中煮意大利面的時間可能會更長，
在任何情況下，始終一次添加少量沸水。
水乾後，加入液體奶油並煮熟意大利面。

Bosnian: 
Podsjećam vas da bi u tavi vrijeme kuhanja tjestenine moglo produljiti,
u svakom slučaju, uvijek dodajte kipuću vodu malo.
Kad se voda osušila, dodajte tečnu kremu i završite sa kuvanjem tjestenine.

Persian: 
یادآوری می کنم که در ماهیتابه زمان پخت ماکارونی طولانی تر می شود ،
در همه موارد ، همیشه یکبار آب جوش را کمی اضافه کنید.
وقتی آب خشک شد ، خامه مایع را اضافه کرده و پخت ماکارونی را تمام کنید.

Telugu: 
పాన్లో పాస్తా యొక్క వంట సమయం ఎక్కువ అవుతుందని నేను మీకు గుర్తు చేస్తున్నాను,
అన్ని సందర్భాల్లో, ఎల్లప్పుడూ వేడినీటిని ఒక సమయంలో కొద్దిగా జోడించండి.
నీరు ఎండిన తర్వాత, లిక్విడ్ క్రీమ్ వేసి పాస్తా వంట పూర్తి చేయండి.

Burmese: 
ဒယ်အိုးထဲမှာခေါက်ဆွဲရဲ့ချက်ပြုတ်ချိန်ကပိုကြာနိုင်တယ်ဆိုတာသတိရပါ။
အားလုံးကိစ္စများတွင်, အမြဲတမ်းတစ်ကြိမ်မှာရေပွက်ပွက်ဆူနေသောရေအနည်းငယ်ထည့်ပါ။
ရေခန်းခြောက်သွားသောအခါအရည်မုန့်ထည့်ပြီးခေါက်ဆွဲများကိုချက်ပြုတ်ပါ။

Filipino: 
Naaalala ko sa iyo na sa kawali ang mga oras ng pagluluto ng pasta ay mas mahaba,
sa lahat ng mga kaso, palaging idagdag ang tubig na kumukulo nang paisa-isa.
Kapag natuyo ang tubig, idagdag ang likidong cream at tapusin ang pagluluto ng pasta.

Russian: 
Напоминаю, что на сковороде время приготовления макарон могло увеличиться,
во всех случаях всегда добавляйте кипящую воду понемногу.
Когда вода высохнет, добавьте жидкие сливки и завершите приготовление пасты.

Portuguese: 
Lembro que na panela os tempos de cozimento da massa podem ser maiores,
em todos os casos, adicione sempre a água a ferver aos poucos.
Quando a água secar, adicione o creme líquido e termine de cozinhar o macarrão.

French: 
Je vous rappelle que dans la casserole les temps de cuisson des pâtes pourraient s'allonger,
dans tous les cas, ajoutez toujours l'eau bouillante petit à petit.
Lorsque l'eau est sèche, ajoutez la crème liquide et terminez la cuisson des pâtes.

Persian: 
یادآوری می کنم که در ماهیتابه زمان پخت ماکارونی طولانی تر می شود ،
در همه موارد ، همیشه یکبار آب جوش را کمی اضافه کنید.
وقتی آب خشک شد ، خامه مایع را اضافه کرده و پخت ماکارونی را تمام کنید.

Georgian: 
შეგახსენებთ, რომ პანში მაკარონის სამზარეულოს დრო უფრო მეტ გახდებოდა
ყველა შემთხვევაში, ყოველთვის დაამატეთ მდუღარე წყალი ერთდროულად.
როდესაც წყალი გამხმარია, დაამატეთ თხევადი კრემი და დაასრულეთ მაკარონის მომზადება.

Modern Greek (1453-): 
Σας υπενθυμίζω ότι στο ταψί οι χρόνοι μαγειρέματος των ζυμαρικών θα μπορούσαν να μεγαλώσουν,
Σε όλες τις περιπτώσεις, προσθέστε πάντα το βραστό νερό λίγο κάθε φορά.
Όταν στεγνώσει το νερό, προσθέστε την υγρή κρέμα και ολοκληρώστε το μαγείρεμα των ζυμαρικών.

Finnish: 
Muistutan teitä, että pannun pastaa kypsennysajat saattavat pidentyä,
lisää aina kiehuvaa vettä vähän kerrallaan.
Kun vesi on kuivunut, lisää nestemäinen kerma ja viimeistele pasta.

Amharic: 
በድስት ውስጥ ፓስታ የማብሰያው ጊዜ ረዘም ሊል እንደሚችል አስታውሳለሁ ፡፡
በማንኛውም ሁኔታ ሁል ጊዜ የሚፈላዉን ውሃ በትንሹ በትንሹ ይጨምሩ ፡፡
ውሃው ሲደርቅ ፈሳሹን ክሬም ይጨምሩ እና ፓስታውን ማብሰል ይጨርሱ ፡፡

Latvian: 
Atgādinu, ka pannā makaronu gatavošanas laiks varētu būt ilgāks,
visos gadījumos vienmēr pievieno nedaudz verdoša ūdens.
Kad ūdens ir nožuvis, pievienojiet šķidru krējumu un pabeidziet makaronu gatavošanu.

Spanish: 
Les recuerdo que en la sartén los tiempos de cocción de la pasta podrían alargarse,
en todos los casos, agregue siempre el agua hirviendo poco a poco.
Cuando el agua se haya secado, agrega la nata líquida y termina de cocinar la pasta.

Burmese: 
ခေါက်ဆွဲများကို al dente ဖြစ်သည့်အခါအပူကိုပိတ်ပါ။
ပျော်စရာ !!! ဒီစာရွက်ကိုလုပ်ပြီးမှတ်ချက်များမှတစ်ဆင့်သင်ဘာထင်သလဲဆိုတာကိုသိပါစေ။ သင်ဗွီဒီယိုကိုကြိုက်တယ်ဆိုရင်

English: 
When the pasta is al dente, turn off the heat, put the parsley and serve!
DELICIOUS !!! Make this recipe and let me know what you think via the comments. If you liked the video

Portuguese: 
Quando o macarrão estiver al dente, desligue o fogo, coloque a salsinha e sirva!
DELICIOSO !!! Faça essa receita e me diga o que você achou pelos comentários. Se você gostou do vídeo

Kazakh: 
Паста ал денте болған кезде, отты сөндіріп, ақжелкенді қойып, қызмет етіңіз!
ТАБЫС !!! Осы рецепті жасаңыз және түсініктемелер арқылы өз ойыңызбен бөлісіңіз. Егер сізге видео ұнаса

Serbian: 
Кад је тјестенина ал денте, искључите топлоту, ставите першун и послужите!
ДЕЛИЦИОУС !!! Направите овај рецепт и јавите ми што мислите путем коментара. Ако вам се видео свидео

Urdu: 
جب پاستا النیٹے ہو تو گرمی کو بند کردیں ، اجمود ڈال دیں اور پیش کریں!
مزیدار !!! یہ نسخہ بنائیں اور تبصروں کے ذریعہ مجھے بتائیں کہ آپ کیا سوچتے ہیں۔ اگر آپ کو ویڈیو پسند ہے

Serbian: 
Кад је тјестенина ал денте, искључите топлоту, ставите першун и послужите!
ДЕЛИЦИОУС !!! Направите овај рецепт и јавите ми што мислите путем коментара. Ако вам се видео свидео

English: 
When the pasta is al dente, turn off the heat, put the parsley and serve!
DELICIOUS !!! Make this recipe and let me know what you think via the comments. If you liked the video

Latvian: 
Kad makaroni ir al dente, izslēdziet siltumu, ielieciet pētersīļus un pasniedziet!
VIEGLI !!! Izgatavojiet šo recepti un ļaujiet man komentāros uzzināt, ko jūs domājat. Ja jums patika video

Polish: 
Gdy makaron będzie al dente wyłącz ogień, włóż natkę i podawaj!
PYSZNE !!! Zrób ten przepis i daj mi znać w komentarzach. Jeśli podobał Ci się film

Catalan: 
Quan la pasta estigui al foc, apagueu el foc, poseu el julivert i serviu-ho.
DELICI !!! Feu aquesta recepta i feu-me saber què en penseu a través dels comentaris. Si us ha agradat el vídeo

French: 
Lorsque les pâtes sont al dente, éteignez le feu, mettez le persil et servez!
DÉLICIEUX !!! Faites cette recette et dites-moi ce que vous en pensez via les commentaires. Si vous avez aimé la vidéo

French: 
Lorsque les pâtes sont al dente, éteignez le feu, mettez le persil et servez!
DÉLICIEUX !!! Faites cette recette et dites-moi ce que vous en pensez via les commentaires. Si vous avez aimé la vidéo

Swedish: 
När pastan är al dente, stäng av värmen, sätt persiljan och servera!
DEKLIGT !!! Gör det här receptet och låt mig veta vad du tycker via kommentarerna. Om du gillade videon

iw: 
כשהפסטה אל דנטה, כבו את האש, שימו את הפטרוזיליה והגישו!
מעדן !!! הכינו את המתכון הזה והודיעו לי מה אתם חושבים באמצעות התגובות. אם אהבת את הסרטון

Modern Greek (1453-): 
Όταν τα ζυμαρικά είναι al dente, σβήστε τη φωτιά, βάλτε το μαϊντανό και σερβίρετε!
ΝΟΣΤΙΜΟ !!! Φτιάξτε αυτήν τη συνταγή και πείτε μου τη γνώμη σας μέσω των σχολίων. Αν σας άρεσε το βίντεο

Croatian: 
Kad je tjestenina al dente, isključite toplotu, stavite peršin i poslužite!
UKUSNO !!! Napravite ovaj recept i javite mi što mislite putem komentara. Ako vam se video svidio

Dutch: 
Als de pasta beetgaar is, zet het vuur dan uit, doe de peterselie en serveer!
HEERLIJK !!! Maak dit recept en laat me weten wat je ervan vindt via de reacties. Als je de video leuk vond

Bengali: 
পাস্তা আল দানতে হয়ে গেলে, আঁচ বন্ধ করুন, পার্সলে রাখুন এবং পরিবেশন করুন!
সুস্বাদু !!! এই রেসিপিটি তৈরি করুন এবং মন্তব্যের মাধ্যমে আপনি কী ভাবেন তা আমাকে জানান। ভিডিওটি ভাল লাগলে

Georgian: 
როდესაც მაკარონი არის ალ dente, გამორთეთ სითბო, განათავსეთ ოხრახუში და ემსახურეთ!
მშვენიერი !!! გააკეთეთ ეს რეცეპტი და გაცნობეთ, რას ფიქრობთ კომენტარებით. თუ მოგეწონა ვიდეო

Malayalam: 
പാസ്ത അൽ ഡെന്റായിരിക്കുമ്പോൾ, ചൂട് ഓഫ് ചെയ്യുക, ആരാണാവോ ഇട്ടു സേവിക്കുക!
രുചികരമായ !!! ഈ പാചകക്കുറിപ്പ് തയ്യാറാക്കി അഭിപ്രായങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്നെ അറിയിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ

Spanish: 
Cuando la pasta esté al dente, apaga el fuego, pone el perejil y ¡sirve!
DELICIOSO !!! Haz esta receta y déjame saber lo que piensas a través de los comentarios. Si te gustó el video

Chinese: 
当面食是义大利面时，请关闭火锅，放上香菜即可食用！
美味的 ！！！做这个食谱，并通过评论告诉我您的想法。如果您喜欢这部影片

Estonian: 
Kui pasta on al dente, lülitage kuumus välja, pange petersell ja serveerige!
KOHUTAV !!! Tehke see retsept ja andke mulle kommentaaride kaudu teada, mida arvate. Kui teile video meeldis

Bulgarian: 
Когато тестените изделия са al dente, изключете котлона, сложете магданоза и сервирайте!
МНОГО ВКУСЕН !!! Направете тази рецепта и ме уведомете какво мислите чрез коментарите. Ако ви хареса видеото

Telugu: 
పాస్తా అల్ డెంటె అయినప్పుడు, వేడిని ఆపివేసి, పార్స్లీని ఉంచి సర్వ్ చేయండి!
రుచికరమైన !!! ఈ రెసిపీని తయారు చేయండి మరియు వ్యాఖ్యల ద్వారా మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియజేయండి. మీకు వీడియో నచ్చితే

Thai: 
เมื่อพาสต้าเป็นอัลเดนเต้ปิดไฟใส่พาร์สลีย์พร้อมเสิร์ฟ!
อร่อย !!! ทำสูตรนี้และแจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไรผ่านความคิดเห็น หากคุณชอบวิดีโอ

Afrikaans: 
As die pasta al dente is, skakel dan die hitte af, sit die pietersielie op en sit voor!
LEKKER !!! Maak hierdie resep en laat weet wat u dink via die kommentaar. As jy van die video hou

Chinese: 
當麵食是義大利面時，請關閉火鍋，放上香菜即可食用！
美味的 ！！！做這個食譜，並通過評論告訴我您的想法。如果您喜歡這部影片

Spanish: 
Cuando la pasta esté al dente, apaga el fuego, pone el perejil y ¡sirve!
DELICIOSO !!! Haz esta receta y déjame saber lo que piensas a través de los comentarios. Si te gustó el video

Vietnamese: 
Khi mì đã chín, tắt bếp, cho rau mùi tây vào và phục vụ!
THƠM NGON !!! Thực hiện công thức này và cho tôi biết suy nghĩ của bạn thông qua các bình luận. Nếu bạn thích video

Belarusian: 
Калі макароны высахнуць, выключыце агонь, пакладзеце пятрушку і падавайце!
СЛУЧАЙНА !!! Складзіце гэты рэцэпт і дайце мне ведаць, што вы думаеце праз каментары. Калі вам спадабалася відэа

Ukrainian: 
Коли макарони будуть al dente, вимкніть тепло, покладіть петрушку і подавайте!
СЛУХАЛЬНО !!! Складіть цей рецепт і дайте мені знати, що ви думаєте, через коментарі. Якщо вам сподобалось відео

Persian: 
وقتی ماکارونی الطیب شد ، گرما را خاموش کنید ، جعفری را بگذارید و سرو کنید!
خوشمزه - لذیذ !!! این دستور العمل را تهیه کنید و به من بگویید که از طریق نظرات چه فکر می کنید. اگر فیلم را دوست داشتید

Gujarati: 
જ્યારે પાસ્તા અલ ડેન્ટે છે, ગરમી બંધ કરો, સુંગધી પાનવાળી એક વિલાયતી વનસ્પતિ મૂકો અને સેવા આપે છે!
સ્વાદિષ્ટ !!! આ રેસીપી બનાવો અને ટિપ્પણીઓ દ્વારા તમે શું વિચારો છો તે મને જણાવો. જો તમને વિડિઓ ગમી હશે

Basque: 
Pasta dente dagoenean, itzali sua, jarri perrexila eta zerbitzatu!
DELICIOUS !!! Errezeta hau egin ezazu eta iruzkinen bidez zer pentsatzen duzun jakin iezadazu. Bideoa gustatu bazaizu

Mongolian: 
Гоймон нь алтай бол халуунаа унтрааж, яншуй тавьж, үйлчил!
ДЭЛГҮҮР !!! Энэ жорыг хийж, сэтгэгдлүүдээр дамжуулан юу бодож байгаагаа надад хэлээрэй. Хэрэв танд энэ видео таалагдсан бол

French: 
Lorsque les pâtes sont al dente, éteignez le feu, mettez le persil et servez!
DÉLICIEUX !!! Faites cette recette et dites-moi ce que vous en pensez via les commentaires. Si vous avez aimé la vidéo

Uzbek: 
Makaron al dente bo'lganda, issiqlikni o'chiring, maydanozni qo'ying va xizmat qiling!
TAVSIYA !!! Ushbu retseptni tayyorlang va sharhlar orqali fikringizni bildiring. Agar sizga video yoqsa

Slovenian: 
Ko so testenine al dente, izključite toploto, dajte peteršilj in postrezite!
DELICIOUS !!! Naredite ta recept in mi ob komentarjih sporočite, kaj mislite. Če vam je bil video všeč

Spanish: 
Cuando la pasta esté al dente, apaga el fuego, pone el perejil y ¡sirve!
DELICIOSO !!! Haz esta receta y déjame saber lo que piensas a través de los comentarios. Si te gustó el video

English: 
When the pasta is al dente, turn off the heat, put the parsley and serve!
DELICIOUS !!! Make this recipe and let me know what you think via the comments. If you liked the video

Hungarian: 
Amikor a tészta al dente, kapcsolja ki a hőt, tegye a petrezselymet és tálalja!
ÓVOS !!! Készítse el ezt a receptet, és tudassa velem a véleményekkel, mit gondol. Ha tetszett a videó

Portuguese: 
Quando o macarrão estiver al dente, desligue o fogo, coloque a salsinha e sirva!
DELICIOSO !!! Faça essa receita e me diga o que você achou pelos comentários. Se você gostou do vídeo

Norwegian: 
Når pastaen er al dente, slå av varmen, sett persillen og server!
DEILIG !!! Lag denne oppskriften og la meg få vite hva du synes via kommentarene. Hvis du likte videoen

Panjabi: 
ਜਦੋਂ ਪਾਸਤਾ ਅਲ ਡੀਨਟੇ ਹੈ, ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, अजਚਿਆ ਪਾਓ ਅਤੇ ਸਰਵ ਕਰੋ!
ਮਨਮੋਹਕ !!! ਇਹ ਵਿਅੰਜਨ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ. ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਪਸੰਦ ਆਈ

Dutch: 
Als de pasta beetgaar is, zet het vuur dan uit, doe de peterselie en serveer!
HEERLIJK !!! Maak dit recept en laat me weten wat je ervan vindt via de reacties. Als je de video leuk vond

Spanish: 
Cuando la pasta esté al dente, apaga el fuego, pone el perejil y ¡sirve!
DELICIOSO !!! Haz esta receta y déjame saber lo que piensas a través de los comentarios. Si te gustó el video

Chinese: 
当面食是义大利面时，请关闭火锅，放上香菜即可食用！
美味的 ！！！做这个食谱，并通过评论告诉我您的想法。如果您喜欢这部影片

Filipino: 
Kapag ang pasta ay al dente, patayin ang init, ilagay ang perehil at maglingkod!
MABUTI !!! Gawin ang resipe na ito at ipaalam sa akin kung ano ang iniisip mo sa pamamagitan ng mga komento. Kung nagustuhan mo ang video

Serbian: 
Кад је тјестенина ал денте, искључите топлоту, ставите першун и послужите!
ДЕЛИЦИОУС !!! Направите овај рецепт и јавите ми што мислите путем коментара. Ако вам се видео свидео

German: 
Wenn die Pasta al dente ist, stellen Sie die Hitze ab, legen Sie die Petersilie und servieren Sie!
KÖSTLICH !!! Machen Sie dieses Rezept und teilen Sie mir Ihre Meinung über die Kommentare mit. Wenn dir das Video gefallen hat

Finnish: 
Kun pasta on al dente, sammuta lämpö, ​​laita persilja ja tarjoile!
HARJOITTAVAA !!! Tee tämä resepti ja kerro minulle mielipiteesi kommenttien kautta. Jos pidit videosta

Portuguese: 
Quando o macarrão estiver al dente, desligue o fogo, coloque a salsinha e sirva!
DELICIOSO !!! Faça essa receita e me diga o que você achou pelos comentários. Se você gostou do vídeo

Czech: 
Když jsou těstoviny al dente, vypněte žár, vložte petrželku a podávejte!
LAHODNÉ !!! Udělejte si tento recept a dejte mi vědět, co si myslíte prostřednictvím komentářů. Pokud se vám video líbilo

Italian: 
Quando la pasta sarà al dente, spegnete la fiamma, mettete il prezzemolo ed impiattate!
DELIZIOSI!!! Fate questa ricetta e fatemi sapere cosa ne pensate tramite i commenti. Se il video vi è piaciuto

Arabic: 
عندما تنضج المعكرونة ، أطفئي النار وضعي البقدونس وقدميها!
لذيذ !!! اصنع هذه الوصفة واسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك من خلال التعليقات. اذا اعجبك الفيديو

Nepali (macrolanguage): 
जब पास्ता अल डेन्टे हो, आँच बन्द गर्नुहोस्, अजमोद राख्नुहोस् र सेवा गर्नुहोस्!
स्वादिष्ट !!! यो विधि बनाउनुहोस् र मलाई टिप्पणीहरू मार्फत तपाइँ के सोच्नुहुन्छ मलाई थाहा दिनुहोस्। यदि तपाईंलाई भिडियो मनपर्‍यो भने

Amharic: 
ፓስታው አል dente በሚሆንበት ጊዜ ሙቀቱን ያጥፉ ፣ ዱቄቱን ያስቀምጡ እና ያገልግሉ!
ደህና !!! ይህንን የምግብ አሰራር ያዘጋጁ እና በአስተያየቶቹ በኩል እርስዎ የሚያስቡትን ያሳውቁኝ ፡፡ ቪዲዮውን ከወደዱ

Azerbaijani: 
Makaron al dente olduqda, istini söndürün, cəfəri qoyun və xidmət edin!
TƏCİLİ !!! Bu resept hazırlayın və şərhlər vasitəsilə düşündüyünüzü mənə bildirin. Videonu bəyəndinizsə

Turkish: 
Makarna al dente olduğunda ocağı kapatın, maydanozu koyun ve servis yapın!
LEZZETLİ !!! Bu tarifi yapın ve yorumlarla bana ne düşündüğünüzü bildirin. Videoyu beğendiyseniz

Danish: 
Når pastaen er al dente, skal du slukke for varmen, sæt persille og servere!
DEILIG !!! Lav denne opskrift, og lad mig vide, hvad du synes via kommentarerne. Hvis du kunne lide videoen

Hindi: 
जब पास्ता अल डांटे, गर्मी बंद करें, अजमोद डालें और परोसें!
DELICIOUS !!! इस रेसिपी को बनाइए और मुझे बताइए कि आप टिप्पणियों के माध्यम से क्या सोचते हैं। अगर आपको वीडियो पसंद आया हो

German: 
Wenn die Pasta al dente ist, stellen Sie die Hitze ab, legen Sie die Petersilie und servieren Sie!
KÖSTLICH !!! Machen Sie dieses Rezept und teilen Sie mir Ihre Meinung über die Kommentare mit. Wenn dir das Video gefallen hat

Galician: 
Cando a pasta estea a punto, apague o lume, coloca o perejil e serve!
DELICIOSO !!! Fai esta receita e faime saber o que pensas cos comentarios. Se che gustou o vídeo

Albanian: 
Kur makaronat të jenë al-dente, fikni nxehtësinë, vendosni majdanozin dhe shërbejeni!
DELIKUESE !!! Bëni këtë recetë dhe më njoftoni se çfarë mendoni përmes komenteve. Nëse ju pëlqeu videoja

Swahili (macrolanguage): 
Wakati pasta iko al dente, kuzima moto, kuweka parsley na kutumikia!
Matangazo !!! Fanya kichocheo hiki na uniruhusu ujue unafikiri kupitia maoni. Ikiwa umeipenda video

Tamil: 
பாஸ்தா அல் டென்டாக இருக்கும்போது, ​​வெப்பத்தை அணைத்து, வோக்கோசு போட்டு பரிமாறவும்!
சுவையானது !!! இந்த செய்முறையை உருவாக்கி, கருத்துகள் மூலம் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். உங்களுக்கு வீடியோ பிடித்திருந்தால்

Chinese: 
當麵食是義大利面時，請關閉火鍋，放上香菜即可食用！
美味的 ！！！做這個食譜，並通過評論告訴我您的想法。如果您喜歡這部影片

Icelandic: 
Þegar pastað er al dente skaltu slökkva á hitanum, setja steinselju og bera fram!
Ljúffengt !!! Gerðu þessa uppskrift og láttu mig vita hvað þér finnst í gegnum athugasemdirnar. Ef þér líkar vel við myndbandið

Japanese: 
パスタがアルデンテになったら火を止め、パセリを入れて盛り付けます！
おいしい ！！！このレシピを作って、コメントであなたの考えを知らせてください。あなたがビデオを好きなら

Korean: 
파스타가 알 덴테가되면 불을 끄고 파슬리를 넣고 서빙하세요!
맛있는 !!! 이 레시피를 만들고 댓글을 통해 어떻게 생각하는지 알려주세요. 영상이 좋았다면

Macedonian: 
Кога тестенините ќе бидат со заби, исклучете ја топлината, ставете го магдоносот и сервирајте!
ДЕЛИЧКО !!! Направете го овој рецепт и дозволете ми да знам што мислите преку коментарите. Ако ви се допадна видеото

Persian: 
وقتی ماکارونی الطیب شد ، گرما را خاموش کنید ، جعفری را بگذارید و سرو کنید!
خوشمزه - لذیذ !!! این دستور العمل را تهیه کنید و به من بگویید که از طریق نظرات چه فکر می کنید. اگر فیلم را دوست داشتید

Lithuanian: 
Kai makaronai bus al dente, išjunkite ugnį, sudėkite petražoles ir patiekite!
SKANUS !!! Padarykite šį receptą ir leiskite man sužinoti, ką jūs manote per komentarus. Jei jums patiko vaizdo įrašas

Romanian: 
Când pastele sunt al dente, opriți focul, puneți pătrunjelul și serviți!
DELICIOS !!! Faceți această rețetă și anunțați-mi ce părere aveți prin comentarii. Dacă ți-a plăcut videoclipul

Kirghiz: 
Макарон ал денте болгондо, жылуулукту өчүрүп, петрушканы салып, кызмат кылыңыз!
КУБАНЫЧТУУ !!! Бул рецептти жасап, комментарийлер аркылуу өз оюңузду билдириңиз. Видеону жактырсаңыз

Slovak: 
Keď sú cestoviny al dente, vypnite teplo, vložte petržlen a podávajte!
DOBROVOĽNÉ !!! Urobte tento recept a dajte mi vedieť, čo si myslíte prostredníctvom komentárov. Ak sa vám video páčilo

Zulu: 
Lapho i-pasta i-al dente, cisha ukushisa, ubeke i-parsley bese ukhonza!
IZIMBALI !!! Yenza le ndlela yokupheka futhi ungazise ukuthi ucabangani ngokusebenzisa imibono. Uma uyithandile ividiyo

Bosnian: 
Kad je tjestenina al dente, isključite toplotu, stavite peršin i poslužite!
ODLICNO !!! Napravite ovaj recept i javite mi što mislite putem komentara. Ako vam se video svidio

Indonesian: 
Saat pasta sudah al dente, matikan api, masukkan peterseli dan sajikan!
LEZAT !!! Buat resep ini dan beri tahu saya pendapat Anda melalui komentar. Jika Anda menyukai videonya

Malay (macrolanguage): 
Apabila pasta al dente, matikan api, masukkan pasli dan hidangkan!
LAYAK !!! Buat resipi ini dan beritahu saya pendapat anda melalui komen. Sekiranya anda menyukai videonya

Kannada: 
ಪಾಸ್ಟಾ ಅಲ್ ಡೆಂಟೆ ಆಗಿರುವಾಗ, ಶಾಖವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ, ಪಾರ್ಸ್ಲಿ ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಸೇವೆ ಮಾಡಿ!
ರುಚಿಕರವಾದ !!! ಈ ಪಾಕವಿಧಾನವನ್ನು ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. ನೀವು ವೀಡಿಯೊ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ

Spanish: 
Cuando la pasta esté al dente, apaga el fuego, pone el perejil y ¡sirve!
DELICIOSO !!! Haz esta receta y déjame saber lo que piensas a través de los comentarios. Si te gustó el video

Chinese: 
當麵食是義大利面時，請關閉火鍋，放上香菜即可食用！
美味的 ！！！做這個食譜，並通過評論告訴我您的想法。如果您喜歡這部影片

Sinhala: 
පැස්ටා අල් ඩෙන්ටේ වූ විට, තාපය නිවා, parsley දමා සේවය කරන්න!
රසවත් !!! මෙම වට්ටෝරුව සාදා අදහස් හරහා ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට දන්වන්න. ඔබ වීඩියෝවට කැමති නම්

Marathi: 
जेव्हा पास्ता अल डेन्टे असेल, गॅस बंद करा, अजमोदा (ओवा) घाला आणि सर्व्ह करा!
आनंददायक !!! ही कृती बनवा आणि टिप्पण्याद्वारे आपण काय विचार करता हे मला सांगा. आपणास व्हिडिओ आवडला असेल तर

Russian: 
Когда паста станет al dente, выключите огонь, положите петрушку и подавайте!
ВКУСНЫЕ !!! Сделайте этот рецепт и дайте мне знать, что вы думаете, в комментариях. Если вам понравилось видео

Armenian: 
Երբ մակարոնեղենը ստացվում է, անջատեք ջերմությունը, դրեք մաղադանոսը և մատուցեք:
ՆԱԽԱԳԻԾ !!! Կատարեք այս բաղադրատոմսը և տեղեկացրեք ինձ, թե ինչ եք կարծում մեկնաբանությունների միջոցով: Եթե ​​ձեզ դուր է եկել տեսանյութը

Azerbaijani: 
Bəyənmə qoyun, videonu paylaşın və bildiriş almaq üçün zəng aktivləşdirərək kanala abunə olun
Sizi salamlayıram və yaxşı İSTƏYİR!

Norwegian: 
legg en LIKE, del videoen og abonner på kanalen ved å aktivere klokken for å motta varsler
Jeg hilser til deg, og jeg ønsker deg GODE APPETITE!

Georgian: 
განათავსეთ LIKE, გააზიარეთ ვიდეო და გამოიწერეთ არხი, გააქტიურეთ ზარი შეტყობინებების მისაღებად
მე მივესალმები და გისურვებთ კარგ ხასიათს!

English: 
put a LIKE, share the video and subscribe to the channel by activating the bell to receive notifications
I greet you and I wish you GOOD APPETITE!

Icelandic: 
setja LIKE, deila myndbandinu og gerast áskrifandi að rásinni með því að virkja bjölluna til að fá tilkynningar
Ég kveð þig og ég óska ​​þér GOTT APPETÍT!

Turkish: 
bildirimleri almak için zili etkinleştirerek BEĞENİN, videoyu paylaşın ve kanala abone olun
Sizi selamlıyorum ve iyi bir iştah diliyorum!

Marathi: 
सूचना प्राप्त करण्यासाठी बेल सक्रिय करून चॅनेलची सदस्यता घ्या, व्हिडिओ सामायिक करा आणि चॅनेलची सदस्यता घ्या
मी तुम्हाला अभिवादन करतो आणि तुमची इच्छा चांगली आहे अशी मी शुभेच्छा देतो!

Zulu: 
beka i-LIKE, share video bese ubhalisa esiteshini ngokwenza kusebenze insimbi ukuthola izaziso
Ngiyanibingelela futhi ngifisa ukuthi NIBULELE KAKHULU!

Chinese: 
發出喜歡的聲音，分享視頻並通過激活鈴鐺來訂閱頻道以接收通知
我向您打招呼，並祝您胃口好！

Mongolian: 
LIKE хийж, видеог хуваалцаж, мэдэгдэл хүлээн авахын тулд хонхыг идэвхжүүлэн сувагт бүртгүүл
Та бүхэнтэй мэндчилж, та бүхэнд АСУУЛТ БАЯРЛАЛАА хүсье!

Serbian: 
ставите ЛИКЕ, делите видео и претплатите се на канал активирањем звона за примање обавештења
Поздрављам вас и зелим вам ДОБАР УТИЦАЈ!

Bosnian: 
stavite LIKE, podijelite video i pretplatite se na kanal aktiviranjem zvona za primanje obavijesti
Pozdravljam vas i želim vam DOBAR PRIJAV!

Spanish: 
pon un LIKE, comparte el video y suscríbete al canal activando la campana para recibir notificaciones
Los saludo y les deseo ¡BUEN APETITO!

iw: 
שים LIKE, שתף את הסרטון והירשם לערוץ על ידי הפעלת הפעמון לקבלת התראות
אני מברך אותך ומאחל לך APPETITE טוב!

Spanish: 
pon un LIKE, comparte el video y suscríbete al canal activando la campana para recibir notificaciones
Los saludo y les deseo ¡BUEN APETITO!

Basque: 
jarri LIKE bat, partekatu bideoa eta harpidetu kanaletik kanpaia aktibatuta, jakinarazpenak jasotzeko
Agurtzen zaitut eta ONDO APLIKATU nahi dut!

Tamil: 
அறிவிப்புகளைப் பெற மணியைச் செயல்படுத்துவதன் மூலம் ஒரு LIKE ஐ வைத்து, வீடியோவைப் பகிரவும், சேனலுக்கு குழுசேரவும்
நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், உங்களுக்கு நல்ல விருப்பம்!

Chinese: 
发出喜欢的声音，分享视频并通过激活铃铛来订阅频道以接收通知
我向您打招呼，并祝您胃口好！

Sinhala: 
දැනුම්දීම් ලබා ගැනීම සඳහා සීනුව සක්‍රිය කිරීමෙන් LIKE එකක් දමා වීඩියෝව බෙදාගෙන නාලිකාවට දායක වන්න
මම ඔබට සුබ පතන අතර ඔබට සුභ පැතුම්!

Estonian: 
pane LIKE, jaga videot ja telli kanal, aktiveerides kellaaja teatiste vastuvõtmiseks
Tervitan teid ja soovin teile head isu!

Burmese: 
LIKE တစ်ခုထားပါ၊ ဗီဒီယိုဝေမျှပြီးအသိပေးချက်များလက်ခံရန်ခေါင်းလောင်းကိုသက်ဝင်စေပြီးရုပ်သံလိုင်းသို့စာရင်းသွင်းပါ
ငါနင့်ကိုနှုတ်ဆက်ပြီးကောင်းသောအစာစားချင်စိတ်ကိုလိုလားသည်။

Swahili (macrolanguage): 
weka KAMA, shiriki video na ushikilie kwa kituo kwa kuamsha kengele kupokea arifa
Nakusalimu na ninakutakia HAKI ZAIDI!

Amharic: 
ማስታወቂያዎችን ለመቀበል ደወሉን በማግበር ቪዲዮን ያጋሩ እና ቪዲዮውን ያጋሩ እና ለሰርጡ ይመዝገቡ
ሰላም እላለሁ እናም ጥሩ አድናቆት እመኛለሁ!

Romanian: 
puneți un LIKE, partajați videoclipul și abonați-vă la canal activând clopotul pentru a primi notificări
Vă salut și vă doresc APETIT BUN!

Afrikaans: 
plaas 'n LIKE, deel die video en teken in op die kanaal deur die bel te aktiveer om kennisgewings te ontvang
Ek groet jou en ek wens jou GOEIE APPETIET!

Spanish: 
pon un LIKE, comparte el video y suscríbete al canal activando la campana para recibir notificaciones
Los saludo y les deseo ¡BUEN APETITO!

German: 
Setzen Sie ein LIKE, teilen Sie das Video und abonnieren Sie den Kanal, indem Sie die Glocke aktivieren, um Benachrichtigungen zu erhalten
Ich grüße Sie und wünsche Ihnen einen guten Appetit!

Spanish: 
pon un LIKE, comparte el video y suscríbete al canal activando la campana para recibir notificaciones
Los saludo y les deseo ¡BUEN APETITO!

Spanish: 
pon un LIKE, comparte el video y suscríbete al canal activando la campana para recibir notificaciones
Los saludo y les deseo ¡BUEN APETITO!

Hungarian: 
tegyen egy LIKE-t, ossza meg a videót, és iratkozzon fel a csatornára úgy, hogy bekapcsolja a csengőt az értesítések fogadásához
Üdvözlöm és Jó étvágyat kívánok neked!

Kazakh: 
LIKE қойыңыз, бейнені бөлісіңіз және хабарландырулар алу үшін қоңырауды іске қосып, арнаға жазылыңыз
Мен сіздермен сәлемдесіп, сізге жақсы мейірімділік тілеймін!

Kannada: 
ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೈಕ್ ಮಾಡಿ, ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಚಂದಾದಾರರಾಗಿ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅಪೇಕ್ಷೆ ಬೇಕು!

Nepali (macrolanguage): 
एक LIKE राख्नुहोस्, भिडियो साझा गर्नुहोस् र सूचनाहरू प्राप्त गर्न घण्टी सक्रिय गरी च्यानलको सदस्यता लिनुहोस्
म तपाईंलाई अभिवादन गर्दछु र तपाईंलाई राम्रो अनुप्रयोगको लागी इच्छा गर्दछु!

Armenian: 
տեղադրեք LIKE, համօգտագործեք տեսանյութը և բաժանորդագրվեք ալիքին `ակտիվացնելով զանգը` ծանուցումներ ստանալու համար
Ողջունում եմ ձեզ և մաղթում եմ, որ բարի ախորժակ:

Catalan: 
posa un COM, comparteix el vídeo i subscriu-te al canal activant la campana per rebre notificacions
Us saludo i us desitjo BON APLICACIÓ!

Filipino: 
maglagay ng isang LIKE, ibahagi ang video at mag-subscribe sa channel sa pamamagitan ng pag-activate ng kampanilya upang makatanggap ng mga abiso
Binabati kita at nais kong GOOD APPETITE!

Urdu: 
اطلاعات موصول کرنے کے لئے گھنٹی کو چالو کرکے ایک لائک کریں ، ویڈیو شئیر کریں اور چینل کو سبسکرائب کریں
میں آپ کو سلام پیش کرتا ہوں اور میری خواہش ہے کہ آپ اچھی اپیٹیٹ کریں۔

Malay (macrolanguage): 
meletakkan LIKE, berkongsi video dan melanggan saluran dengan mengaktifkan loceng untuk menerima pemberitahuan
Saya menyambut anda dan saya mengucapkan SELAMAT BAIK!

Croatian: 
stavite LIKE, podijelite video i pretplatite se na kanal aktiviranjem zvona za primanje obavijesti
Pozdravljam vas i želim vam DOBAR UGOVOR!

Vietnamese: 
hãy LIKE, chia sẻ video và đăng ký kênh bằng cách kích hoạt chuông để nhận thông báo
Tôi chào bạn và tôi muốn bạn APPETITE TỐT!

Thai: 
ใส่ LIKE แชร์วิดีโอและสมัครสมาชิกช่องโดยเปิดใช้งานกระดิ่งเพื่อรับการแจ้งเตือน
ฉันทักทายคุณและขอให้คุณเจริญอาหาร!

Bengali: 
বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার জন্য বেলটি সক্রিয় করে একটি লাইক রাখুন, ভিডিওটি ভাগ করুন এবং চ্যানেলটি সাবস্ক্রাইব করুন
আমি আপনাকে অভিবাদন জানাই এবং আমি আপনাকে ভাল আবেদন জানাই!

Chinese: 
發出喜歡的聲音，分享視頻並通過激活鈴鐺來訂閱頻道以接收通知
我向您打招呼，並祝您胃口好！

Lithuanian: 
įdėkite LIKE, pasidalykite vaizdo įrašu ir užsiprenumeruokite kanalą, suaktyvindami skambėjimo signalą, kad gautumėte pranešimus
Sveikinu jus ir linkiu gero apetito!

Malayalam: 
അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന് മണി സജീവമാക്കി ഒരു ലൈക്ക് ഇടുക, വീഡിയോ പങ്കിടുക, ചാനൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബുചെയ്യുക
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ആശംസകൾ നേരുന്നു!

Gujarati: 
સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરવા માટે llંટને સક્રિય કરીને વિડિઓને શેર કરો અને ચેનલને સબ્સ્ક્રાઇબ કરો
હું તમને અભિનંદન આપું છું અને હું તમને સારા અભિવાદનની ઇચ્છા કરું છું!

Hindi: 
एक LIKE करें, वीडियो शेयर करें और नोटिफिकेशन प्राप्त करने के लिए घंटी को एक्टिवेट करके चैनल को सब्सक्राइब करें
मैं आपको नमस्कार करता हूं और मैं आपको शुभकामना देता हूं!

Bulgarian: 
поставете LIKE, споделете видеото и се абонирайте за канала, като активирате звънеца, за да получавате известия
Поздравявам те и ти пожелавам ДОБЪР АПЕТЕТ!

English: 
put a LIKE, share the video and subscribe to the channel by activating the bell to receive notifications
I greet you and I wish you GOOD APPETITE!

Italian: 
mettete un LIKE, condividete il video ed iscrivetevi al canale attivando la campanella per ricevere le notifiche
Io vi saluto e vi auguro BUON APPETITO!

Ukrainian: 
покладіть LIKE, поділіться відео та підпишіться на канал, активуючи дзвінок для отримання сповіщень
Вітаю вас і бажаю вам ДОБРИЙ ПРИВІТ!

English: 
put a LIKE, share the video and subscribe to the channel by activating the bell to receive notifications
I greet you and I wish you GOOD APPETITE!

Persian: 
LIKE را قرار دهید ، ویدیو را به اشتراک بگذارید و با فعال کردن زنگ برای دریافت اعلان در کانال مشترک شوید
من به شما سلام می کنم و آرزو می کنم آرزوی خوب!

Telugu: 
నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించడానికి గంటను సక్రియం చేయడం ద్వారా లైక్ ఉంచండి, వీడియోను భాగస్వామ్యం చేయండి మరియు ఛానెల్‌కు సభ్యత్వాన్ని పొందండి
నేను నిన్ను పలకరిస్తున్నాను మరియు మీకు మంచి కోరికను కోరుకుంటున్నాను!

Finnish: 
laita LIKE, jaa video ja tilaa kanava aktivoimalla kello ilmoituksen vastaanottamista varten
Toivotan teille hyvää sovellusta!

Danish: 
læg en LIKE, del videoen og abonner på kanalen ved at aktivere klokken for at modtage meddelelser
Jeg hilser dig, og jeg ønsker dig GODE APPETIT!

Russian: 
поставьте ЛАЙК, поделитесь видео и подпишитесь на канал, активировав звонок для получения уведомлений
Приветствую и желаю ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Serbian: 
ставите ЛИКЕ, делите видео и претплатите се на канал активирањем звона за примање обавештења
Поздрављам вас и зелим вам ДОБАР УТИЦАЈ!

Dutch: 
plaats een LIKE, deel de video en abonneer je op het kanaal door de bel te activeren om meldingen te ontvangen
Ik groet u en wens u een GOEDE EETLUST!

Albanian: 
vendosni një LIKE, ndajeni videon dhe pajtohuni në kanal duke aktivizuar zile për të marrë njoftime
Ju përshëndes dhe ju uroj APPETITE T MIR

Korean: 
알림을 받으려면 벨을 활성화하여 좋아요를 입력하고 동영상을 공유하고 채널을 구독하세요.
나는 당신을 맞이하고 좋은 식욕을 기원합니다!

Chinese: 
發出喜歡的聲音，分享視頻並通過激活鈴鐺來訂閱頻道以接收通知
我向您打招呼，並祝您胃口好！

German: 
Setzen Sie ein LIKE, teilen Sie das Video und abonnieren Sie den Kanal, indem Sie die Glocke aktivieren, um Benachrichtigungen zu erhalten
Ich grüße Sie und wünsche Ihnen einen guten Appetit!

Portuguese: 
coloque um LIKE, compartilhe o vídeo e se inscreva no canal ativando a campainha para receber notificações
Saúdo-o e desejo-lhe um BOM APETITE!

French: 
mettez un LIKE, partagez la vidéo et abonnez-vous à la chaîne en activant la cloche pour recevoir des notifications
Je vous salue et je vous souhaite un BON APPETIT!

Japanese: 
LIKEを入れ、ビデオを共有し、ベルをアクティブ化してチャンネルをサブスクライブして通知を受け取ります
私はあなたに挨拶します、そしてあなたに良い食欲を望みます！

Arabic: 
ضع LIKE ، شارك الفيديو واشترك في القناة عن طريق تفعيل الجرس لتلقي الإخطارات
أحييكم وأتمنى لكم شهية طيبة!

Modern Greek (1453-): 
βάλτε ένα LIKE, μοιραστείτε το βίντεο και εγγραφείτε στο κανάλι ενεργοποιώντας το κουδούνι για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις
Σας καλωσορίζω και σας εύχομαι ΚΑΛΗ ΑΡΜΟΔΙΑ!

Galician: 
pon un LIKE, comparte o vídeo e subscríbete á canle activando a campá para recibir notificacións
Saúdoo e deséxovos BO APELIDO!

Dutch: 
plaats een LIKE, deel de video en abonneer je op het kanaal door de bel te activeren om meldingen te ontvangen
Ik groet u en wens u een GOEDE EETLUST!

Panjabi: 
ਇੱਕ ਲਾਈਕ ਲਗਾਓ, ਵੀਡੀਓ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਘੰਟੀ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਕੇ ਚੈਨਲ ਦੀ ਗਾਹਕੀ ਲਓ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਉਪਾਸਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

Slovenian: 
dajte LIKE, delite videoposnetek in se naročite na kanal tako, da aktivirate zvonec za prejemanje obvestil
Pozdravljam vas in želim vam DOBRO PREDHOD!

Macedonian: 
ставете LIKE, споделете го видеото и претплатете се на каналот со активирање на bellвончето за да добиете известувања
Те поздравувам и ви посакувам ДОБРА АПЕТИТЕТ!

Slovak: 
vložte LIKE, zdieľajte video a prihláste sa na odber kanála aktivovaním zvončeka na prijímanie upozornení
Zdravím vás a prajem vám dobrú chuť!

French: 
mettez un LIKE, partagez la vidéo et abonnez-vous à la chaîne en activant la cloche pour recevoir des notifications
Je vous salue et je vous souhaite un BON APPETIT!

Chinese: 
发出喜欢的声音，分享视频并通过激活铃铛来订阅频道以接收通知
我向您打招呼，并祝您胃口好！

Serbian: 
ставите ЛИКЕ, делите видео и претплатите се на канал активирањем звона за примање обавештења
Поздрављам вас и зелим вам ДОБАР УТИЦАЈ!

Latvian: 
ielieciet LIKE, kopīgojiet videoklipu un abonējiet kanālu, aktivizējot zvanu, lai saņemtu paziņojumus
Es sveicu jūs un novēlu jums labu apetīti!

Persian: 
LIKE را قرار دهید ، ویدیو را به اشتراک بگذارید و با فعال کردن زنگ برای دریافت اعلان در کانال مشترک شوید
من به شما سلام می کنم و آرزو می کنم آرزوی خوب!

Czech: 
vložte LIKE, sdílejte video a přihlaste se k odběru kanálu aktivací zvonku pro příjem oznámení
Zdravím vás a přeji vám dobrou chuť!

Uzbek: 
LIKE qo'ying, video bilan baham ko'ring va bildirishnomalarni olish uchun qo'ng'iroqni yoqib kanalga obuna bo'ling
Men sizlarga salom yo'llayman va sizga yaxshi ISTIQOMAT tilayman!

Polish: 
umieść LIKE, udostępnij wideo i zasubskrybuj kanał, aktywując dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia
Pozdrawiam i życzę dobrego apetytu!

French: 
mettez un LIKE, partagez la vidéo et abonnez-vous à la chaîne en activant la cloche pour recevoir des notifications
Je vous salue et je vous souhaite un BON APPETIT!

Portuguese: 
coloque um LIKE, compartilhe o vídeo e se inscreva no canal ativando a campainha para receber notificações
Saúdo-o e desejo-lhe um BOM APETITE!

Kirghiz: 
LIKE тагыңыз, видеону бөлүшүңүз жана эскертмелерди алуу үчүн коңгуроону жандырып, каналга жазылыңыз
Мен сизге салам жолдойм жана сизге ЖАКШЫ ДАПЕТИЗАТ каалайм!

Swedish: 
lägg en LIKE, dela videon och prenumerera på kanalen genom att aktivera klockan för att ta emot aviseringar
Jag hälsar dig och önskar dig GODE APPETIT!

Belarusian: 
пастаўце LIKE, падзяліцеся відэа і падпішыцеся на канал, уключыўшы званок для атрымання апавяшчэнняў
Вітаю вас і жадаю добрага апэтыту!

Indonesian: 
letakkan LIKE, bagikan video dan subscribe ke channel dengan mengaktifkan bel untuk menerima notifikasi
Saya menyambut Anda dan saya berharap Anda NAFSU BAIK!

Portuguese: 
coloque um LIKE, compartilhe o vídeo e se inscreva no canal ativando a campainha para receber notificações
Saúdo-o e desejo-lhe um BOM APETITE!
