
Portuguese: 
Pobreza, Poluição, Doenças, Ganância, Destruição, Consumismo, Guerra, Fome...
É Hora de Mudar
E Nós Temos um Plano
Numa Economia Baseada em Recursos, eles são usados diretamente
para melhorar a vida de todos.
Se administrarmos os recursos sabiamente
poderemos facilmente produzir bens essenciais

Albanian: 
Varfëria, Ndotja, Sëmundjet, Lakmia, Zhdukja, Konsumizmi, Lufta, Uria...
Është Koha të Ndryshojmë
Dhe Ne Kemi Një Plan
Në një Ekonomi të Bazuar në Burime, burimet përdoren direkt
për të zgjatur jetën e të gjithë njerëzve.
Nëse ne menaxhojmë burimet mençurisht
ne mund të prodhojmë lehtësisht nevojat e jetës

English: 
Poverty, Pollution, Diseases, Greed, Extinction, Consumerism, War, Hunger...
It's Time to Change
And We Have a Plan
In a Resource-Based Economy, resources are used directly
to enhance the lives of all people.
If we manage resources wisely
we could easily produce the necessities of life

French: 
Pauvreté, Pollution, Maladies, Cupidité, Extinction, Consumérisme, Guerre, Faim...
Il est temps de changer
et nous avons un plan
Dans une Économie Basée sur les Ressources, les ressources
sont utilisées directement pour le bien de tous.
Si nous gérions les ressources avec sagesse,
nous pourrions facilement produire toutes les nécessités vitales,

Chinese: 
貧窮 污染 疾病 貪婪 滅絕 消費 戰爭 飢餓
該是改變的時候了
而我們有一個計劃
在資源導向型經濟中  資源會被直接使用於
提高全體人民的生活
如果我們明智地管理資源
我們可以輕易地生產生活的必需品

Chinese: 
贫穷 污染 疾病 贪婪 灭绝 消费 战争 饥饿
该是改变的时候了
而我们有一个计划
在资源导向型经济中  资源会被直接使用于
提高全体人民的生活
如果我们明智地管理资源
我们可以轻易地生产生活的必需品

Chinese: 
並為每個人的生活提供非常高的品質
當科學和科技應用到社會中
以改善每個人的生活  而沒有金錢 市場
專利的限制時  我們就能開始瞭解
身為人類的真正意義
它代表了
最先進的科學和科技應用
朝向解決問題而發展  讓我們能夠恢復
多年來被我們破壞的環境
並建立一個有價值的人類生活方式  人性化的社會

Portuguese: 
e oferecer um altíssimo padrão de vida a todos.
Quando a ciência e a tecnologia forem usadas na sociedade
para melhorar a vida de todos sem as restrições do dinheiro,
do mercado ou das patentes, só então começaremos a entender
o que realmente significa ser humano.
Isso significa aplicar
os mais sofisticados modelos de ciência e tecnologia
para resolver problemas, isto é, poderemos recuperar o meio ambiente
que destruimos ao longo dos anos
e criar um modo de vida digno, humanizando a sociedade.

Chinese: 
并为每个人的生活提供非常高的质量
当科学和科技应用到社会中
以改善每个人的生活  而没有金钱 市场
专利的限制时  我们就能开始了解
身为人类的真正意义
它代表了
最先进的科学和科技应用
朝向解决问题而发展  让我们能够恢复
多年来被我们破坏的环境
并建立一个有价值的人类生活方式  人性化的社会

French: 
et accéder tous, sans exception, à un niveau de vie très élevé.
Quand la science et la technologie seront libérées dans la société
pour améliorer le quotidien de chacun, sans restrictions monétaires,
ni brevets ni marchés, alors nous commencerons à être conscients
de ce que d'être humain signifie vraiment.
Cela représente l'application des formes
les plus sophistiquées de la science et de la technologie
à la résolution de problèmes, pour reprendre en main un environnement
que nous avons gâché au fil des années,
et construire un mode de vie digne de l'homme, pour humaniser la société.

Albanian: 
dhe të arrijmë një standart të lartë jetese për çdo njeri.
Kur shkenca dhe teknologjia janë të çliruara në shoqëri
për të përmirësuar jetën e çdo njeriu pa kufizim nga paraja
tregu apo patentat, ne do të fillojmë të njohim
çfarë do të thotë vërtetë të jesh njeri.
Kjo përfaqëson aplikimin
e formave më të sofistikuara të shkencës dhe teknologjisë
kundrejt zgjidhjes së problemeve, që ne të mundemi të korrigjojmë mjedisin
të cilin ne e kemi bërë lëmsh gjatë viteve
dhe të ndërtojmë një mënyrë jetese të denjë për njeriun, për të humanizuar shoqërinë.

English: 
and provide a very high standard of living for everyone.
When science and technology are unleashed into society
to improve the lives of everyone without restrictions of money
the marketplace or patents, we could then begin to know
what it really means to be human.
It represents the application
of the most sophisticated forms of science and technology
toward problem solving, so that we can reclaim the environment
which we loused up over the years
and to build a way of life worthy of man, to humanize society.

Albanian: 
Roxane Meadows (thevenusproject.com)
Jacque Fresco (thevenusproject.com)

French: 
Roxanne Meadows (thevenusproject.com)
Jacque Fresco (thevenusproject.com)

Chinese: 
洛姗.梅多斯(thevenusproject.com)
雅克.法斯科(thevenusproject.com)

English: 
Roxanne Meadows (thevenusproject.com)
Jacque Fresco (thevenusproject.com)

Chinese: 
羅克珊.梅多斯(thevenusproject.com)
雅克.法斯科(thevenusproject.com)

Portuguese: 
Roxanne Meadows (thevenusproject.com)
Jacque Fresco (thevenusproject.com)
