
Ukrainian: 
Я збираюся застосувати фізику, щоб дізнатися, чи справді могло волосся Рапунцель
втримати чиюсь вагу.
Так що я збираюся зробити декілька припущень.
Перше - що відростити волосся 20 метрів у довжину є можливим,
такою традиційно є довжина волосся Рапунцель.
Волосся зазвичай відростає
на 15 см за рік.
Тож, щоб відростити 20 метрів волосся потребується 133 роки
за умови що все буде добре.
Чинний світовий рекорд - приблизно 5.5 метрів
а моє волосся, напевно лише десь
1.3 метрів? Щось типу того.
Але припустимо що це можливо.
Таким чином, волосся Рапунцель буде дуже важким
я знайшла один розрахунок, що 12 см волосся важило б
0.62 мг.

French: 
Je vais utiliser la physique
pour répondre à la question :
oui ou non Raiponce pourrait-elle réellement supporter le poids de quelqu'un avec ses simples cheveux ?
Je vais donc faire quelques suppositions,
la première étant qu'il est possible
d'avoir les cheveux long de vingt mètres.
et c'est une estimation prudente de la longueur des cheveux de Raiponce.
Les cheveux mettent habituellement
une année pour pousser de quinze centimètres.
So
pour mesurer vingt mètres, cela prendrait normalement
cent trente-trois ans.
Ça, c'est si tout se passe bien.
Le record actuel est au alentour de cinq mètres et demi
et les miens mesurent probablement à peine
un mètre et trois centimètres, à peu près.
Mais supposons que c'est possible.
Maintenant, les cheveux de Raiponce vont peser lourd.
J'ai trouvé une estimation disant que douze centimètres de cheveux
pèseraient 0.62. milligrammes.
Cela suppose cent trois milligrammes

English: 
I'm going to use some physics to answer the question of whether or not Rapunzel really could
support someone's weight just with her hair.
So I'm going to make a few assumptions.
The first is that it's possible to grow your hair to be 20 meters long,
and that's a conservative estimate of what Rapunzel's length was.
Hair usually takes
one year to grow about 15 cm (5.9 inches)
So, to grow 20 meters of hair would usually take 133 years
That's if everything else goes well.
The current world record is about 5.5 m (18 ft),
And mine, probably a measly
1.3 meters (4.2 ft)? Something like that.
But, let's assume it's possible.
Now, Rapunzel's hair is going to weigh a lot
I found one estimate that twelve centimeters (4.7 inches) of hair would weigh
0.62 milligrams.

Spanish: 
Voy a usar algo de física
para responder la pregunta:
¿podría realmente Rapunzel soportar el peso de alguien solo con su cabello?
así que haré algunas suposiciones
la primera es:
si es posible dejar crecer tu cabello 20 metros de largo
y ese sería un estimado muy conservador
respecto a la longitud del cabello de Rapunzel
normalmente al cabello le toma un año
para crecer al rededor de 15 centímetros
así que para que crezca 20 metros
le tomaría 133 años
eso es si las circunstancias son favorables
el récord mundial actual es de 5 metros y medio
y el mío
probablemente apenas mida 1.3 metros o algo así
pero, asumamos que es posible.
Ahora, el cabello de Rapunzel, sería muy pesado
encontré en un estimado que un cabello de 12 centímetros
podría pesar 0.62 miligramos

Russian: 
Я собираюсь использовать немного физики, чтобы ответить на вопрос, действительно ли Рапунцель могла
выдержать чей-то вес только с её волосами.
Итак, я собираюсь сделать несколько предположений.
Во-первых, вы можете отрастить волосы до 20 метров в длину,
а это примерный подсчет длины волос Рапунцель.
Волосы отрастают примерно
на 15 см (5.9 дюйма) в течение года.
Таким образом, на рост 20 метров волос уйдёт примерно 133 года.
Это если все остальное идет хорошо.
Текущий мировой рекорд составляет около 5,5 м (18 футов),
И мой, наверное, жалкий
1,3 метра (4,2 фута) Что-то такое.
Но давайте предположим, что это возможно.
Теперь волосы Рапунцель будут весить много
Я нашла одну оценку, что двенадцать сантиметров (4,7 дюйма) волоса будут весить
0,62 миллиграмма.

Russian: 
Это получается 103 мг на 20 м (65,5 футов) волоса.
Умножьте это на 150000 волос на обычной блондинке,
и у нас в итоге 15,5 килограмма (3,3 фунта) волос.
Теперь давайте посмотрим на некоторые силы
Нисходящая, у нас есть сила тяжести, действующая на волосы
равная 155 Ньютонам.
Добавьте вес, скажем, принца, и
возьмите его массу в 80 килограммов (176 фунтов).
Это дает нам полную нисходящую силу
955 Ньютонов.
Теперь, на самом деле нет никакого шанса, что шея Рапунцель сможет выдержать
такую силу.
И на самом деле, один из самых слабых компонентов в этом заключается в связях между
ее волосами, кожей головы и соединении с черепом.
Так что... волосы на самом деле, вероятно, вырвутся, если вся эта сила направится прямо к корням.

Spanish: 
lo que resultaría en 103 miligramos de un cabello de 20 metros
multiplicado por 150,000 cabellos
en una rubia promedio
nos daría 15 kilogramos y medio de cabello.
Ahora revisemos algunas fuerzas
hacia abajo tenemos la fuerza de gravedad actuando sobre el cabello
eso nos daría 155 newtons
sumemos el peso de por decir un príncipe
y digamos que su masa es de 80 kilogramos
eso nos daría una fuerza total hacia abajo de 955 newtons.
Ahora, no hay manera de que el cuello de Rapunzel
pueda resistir esa cantidad de fuerza
incluso una de las debilidades en este escenario sería
la unión entre su cabello y su cuero cabelludo
y la conexión con su cráneo
así que
probablemente el cabello se desprendería
si toda esa fuerza se ejerciera directamente sobre la raíz.

French: 
pour vingt mètres de cheveux.
Multipliez cela par cent cinquante mille cheveux
sur une tête blonde commune.
Et l'on obtient 15.5 kilogrammes de cheveux.
Maintenant, regardons quelques forces. Vers le bas, nous avons la force de gravité agissant sur les cheveux.
Ce sera 155 newtons.
Ajouté le poids, disons, d'un prince et évaluant sa masse à 80 kg,
cela nous donne un total de force d'attraction de 955 newtons.
Désormais, il n'y a absolument aucune possibilité pour le cou de Raiponce soit capable de résister à ce genre de force
Et, en vérité, l'un des plus fragiles éléments de cette expérience sera le lien entre ses cheveux et son cuir chevelu,
relié à son cuir chevelu.
Partant, les cheveux seront en toute probabilité arrachés du crâne si la totalité de la force agit directement sur les racines.

Ukrainian: 
Виходить, що це 103 мг на 20 метрів.
Помножте це на 150000 волосинок на голові середньостатистичної білявки,
і у нас вийде 15.5 кг волосся.
Тепер погляньмо на сили.
У нас є сила тяжіння, що діє на волосся,
і це буде 155 ньютонів.
Якщо взяти вагу принця, скажімо,
хай він важитиме 80 кг.
Це дає нам силу тяжіння
у 955 Н.
Тепер, це неможливо для шиї Рапунцель витримати
таку силу.
І насправді, одна з найслабкіших складових - зв'язки між
її волоссям та скальпом та під'єднання до черепа.
Так що... Волосся, вірогідно, вирветься через таку силу, що діє прямо на корні.

English: 
That works out to be 103 mg for 20m (65.5 ft) of hair.
Multiply that by 150000 hairs on an average blonde head,
and we end up with 15.5 kilograms (3.3 lbs) of hair.
Now let's look at some forces
Downwards, we have the force of gravity acting on the hair
that's going to be 155 Newtons.
Add the weight of say, a prince, and
take his mass to be 80 kilograms (176 lbs).
That gives us a total downwards force of
955 Newtons.
Now, there's actually no way that Rapunzel's neck would be able to withstand
that kind of force.
And in fact, one of the weakest components in this is going to the the bonds between
her hair and her scalp and connecting to the skull.
So... the hair would actually probably get ripped out there if all of that force is going straight to the roots.

French: 
Néanmoins, cela ne veut pas dire que ce n'est pas possible de supporter ce poids.
Raiponce a simplement besoin d'attacher ses cheveux ou de les nouer autour de quelque chose,
afin de canaliser cette force et de soulager son cou et sa tête.
Si elle parvient à faire ça,  alors soulever un prince ne devrait pas être un problème,
parce que, en réalité, le cheveu humain est incroyablement résistant.
Chacun peut supporter 100 grammes.
Cela représente environ une pomme. Ainsi, pris ensemble, cent cinquante mille brins de cheveux,
les cheveux humains devraient être capable de porter quinze mille kg.
C'est incroyable.
Et, cela équivaut à 188 princes ordinaires.

English: 
However, that doesn't mean it's not possible to hold that weight.
Rapunzel just needs to hook her hair or tie it around something
to take that force directly off her neck and head.
If she can do that, then lifting a prince
shouldn't actually be a problem, because in fact,
human hair is incredibly strong.
Each strand of it can hold about 100 grams.
That's about one apple.
So, put together, for a hundred and fifty thousand strands,
human hair should be able to lift
15000 kgs (33069.3 lbs).
That's incredible and that's a casual 188 princes.

Ukrainian: 
 
Але це не означає, що втримати таку вагу неможливо.
Рапунцель лише потрібно зачепити своє волосся або прив'язати його до чогось,
щоб сила не діяла безпосередньо на її шию та голову.
Якщо вона може це зробити, підняти принца
на має бути проблемою, адже по суті,
людське волосся неймовірно сильне.
Кожний волос може витримати близько 100 грамів.
Це приблизно одне яблуко.
Так, у сумі 150 волосинок
можуть витримати
15000 кг.
Що є неймовірним, і це у середньому 188 принців.

Spanish: 
Sin embargo, eso no significa que no sea posible
soportar ese peso
Rapunzel solo necesita enganchar su cabello
o atarlo al rededor de algo
para quitar esa fuerza directamente de su cuello y su cabeza.
Si puede conseguirlo entonces
levantar a un príncipe
no debería ser un problema
por que el hecho es que el cabello humano
es increíblemente fuerte,
cada hebra puede aguantar al rededor de 100 gramos
eso es más o menos una manzana
así que al juntar 150,000 hebras
el cabello humano debería poder levantar 15,000 kilogramos
lo cual es increíble
y resulta ser el peso de 188 príncipes.

Russian: 
Тем не менее, это не значит, что невозможно удержать этот вес.
Рапунцель просто нужно зацепить волосы или завязать их вокруг чего-нибудь,
чтобы снять эту силу с ее шеи и головы.
Если она может это сделать, то поднять принца
на самом деле не должно быть проблемой, потому что на самом деле
человеческие волосы невероятно сильны.
Каждый волос выдерживает около 100 грамм.
Это примерно одно яблоко.
Итак, вместе взятые, на сто пятьдесят тысяч прядей,
человеческие волосы должны быть в состоянии поднять
15000 кг (33069,3 фунтов).
Это невероятно, и это случайные 188 принцев.
