
Dutch: 
Ontdek de Ultimaker S5: de meest betrouwbare, 
veelzijdige en makkelijk te gebruiken desktop 3D-printer
Ontwikkeld voor het printen van prototypes, 
hulpstukken bij productie en eindproducten
Laten we bekijken waarom dit de meest complete, 
gebruiksvriendelijke 3D-print oplossing is
De Ultimaker S5 heeft een groter bouwvolume dan
eender welke Ultimaker 3D-printer ooit geproduceerd
waardoor je grotere modellen kan printen
of je bouwplatform optimaal kan
benutten voor maximale efficientie
Om de hoge kwaliteit van prints en
een efficiënte workflow te garanderen
werd de Ultimaker S5 gebouwd met een naadloze integratie
van hardware, software en materiaalconfiguraties
Ultimaker Cura software optimaliseert
de instellingen voor grotere prints
terwijl de WiFi en Ethernet netwerk mogelijkheden 
toelaten om te printen van uw bureau

Czech: 
Představujeme vám Ultimaker S5:
nejspolehlivější, nejvšestrannější
a nejsnadněji použitelnou
stolní 3D tiskárnu.
Navržena je pro tisk prototypů,
výrobních pomůcek i finálních dílů.
Podívejme se, co z ní dělá kompletní
a uživatelsky přívětivé 3D tiskové řešení.
Ultimaker S5 má dosud největší tiskový objem
ze všech tiskáren Ultimaker,
takže můžete tisknout větší modely či na podložku
umístit víc dílů pro co nejvyšší efektivitu.
Pro zajištění opakovatelných,
vysoce kvalitních výstupů a efektivní práce
vychází Ultimaker S5 z hladkého propojení
hardwaru, softwaru a materiálových nastavení.
Aplikace Ultimaker Cura optimalizuje vaše
nastavení pro větší výtisky,
zatímco WiFi a ethernetové připojení
umožňují tisknout přímo od vašeho stolu.
Cura Connect vám na počítači či přes
aplikaci umožňuje sledovat průběh tisku

Croatian: 
Predstavljamo Ultimaker S5: najpouzdaniji, svestran
i jednostavan za korištenje desktop 3D printer. 
Projektiran za printanje prototipa, proizvodnih 
dodataka i dijelova za krajnje korištenje
Pogledajmo što ga čini kompletnim, 
user-friendly 3D rješenjem za printanje
Ultimaker S5 ima značajku najvećeg volumena 
Ispisa, do sada, kod Ultimaker 3D printera 
tako da se mogu isprintati veći modeli, ili staviti više 
dijelova na radnu plohu za maksimalnu učinkovitost
Kako bi se osigurao ponovljiv, visoko 
kvalitetni ispis i učinkovit tijek rada
Ultimaker S5 je izgrađen oko neprimjetne integracije 
hardvera, softvera i konfiguracije materijala
Ultimaker Cura softver optimizira 
postavke za veće ispise
dok WiFi i Ethernet mrežne mogućnosti 
znače da možete printati s vašeg stola

Turkish: 
Ultimaker S5 ile tanışın: En güvenilir,
çok yönlü ve kullanımı kolay 3B yazıcı
Prototip üretimi, kılavuz elemanları gibi üretim yardımcıları ve son kullanım parçaları üretilmek için tasarlandı
S5'in ihtiyacınıza yönelik ve kullanıcı 
dostu özellikleri nedir bir bakalım
Ultimaker S5, Ultimaker yazıcılar
arasında en geniş baskı hacmine sahip,
böylece daha büyük modeller basabilir
tek seferde baskı tablasına
daha çok model sığdırabilirsiniz
Tekrarlanabilir, yüksek kaliteli ve
verimli bir iş akışı sağlamak için
Ultimaker S5; donanım, yazılım ve malzeme konfigürasyonlarının kusursuz entegresi etrafında toplanmıştır
Ultimaker Cura yazılımı, daha büyük baskılarınız için 
üretim ayarlarınızı optimize ederken
WIFI ve Ethernet ağ özellikleri ile
masa üstünüzden baskı verebilmenizi sağlar

Polish: 
Przedstawiamy drukarkę Ultimaker S5:
najbardziej niezawodną, wszechstronną i łatwą
w użyciu, desktopową drukarkę 3D
zaprojektowaną do drukowania prototypów,
pomocy produkcyjnych oraz części użytkowych
Zobaczmy co powoduje, że Ultimaker S5 to
kompletne i przyjazne środowisko druku 3D
Ultimaker S5 oferuje największą objętość drukowania
wśród wszystkich dotychczasowych drukarek Ultimaker
możesz więc drukować większe modele, lub ułożyć
jednocześnie więcej obiektów na platformie
co zwiększa Twoją produktywność
Aby zapewnić powtarzalne, wysokiej jakości
wydruki oraz efektywną pracę
drukarka Ultimaker S5 jest częścią
zintegrowanego rozwiązania
łączącego sprzęt, oprogramowanie i materiały
Program Ultimaker Cura optymalizuje
ustawienia dla większych wydruków
podczas gdy łączność przez WiFi czy sieć Ethernet daje
możliwość drukowania bezpośrednio z Twojego biurka
W aplikacji Cura Connect w
komputerze lub na smartfonie

French: 
Présentation de l'Ultimaker S5: l'imprimante 3D
la plus fiable, polyvalente et facile à utiliser.
Conçue pour l'impression de prototypes,
de gabarits et de pièces d'utilisation finale.
Découvrons ensemble ce qui en fait une solution d'impression 3D complète et conviviale
L'Ultimaker S5 dispose du plus grand volume d'impression de toutes les imprimantes 3D Ultimaker
Ainsi, vous pouvez imprimer des modèles plus grands
ou imprimer plusieurs pièces sur le même plateau pour une efficacité maximale.
Pour garantir des impressions répétitives,
de haute qualité et un flux de production efficace
l'Ultimaker S5 est optimisée pour une intégration complète du matériel, du logiciel et des matériaux.
Le logiciel Ultimaker Cura optimise 
vos paramètres pour des impressions plus grandes
tandis que les capacités du WiFi et Ethernet 
vous permettent d'imprimer depuis votre bureau.
Avec Cura Connect sur PC ou via l'application

Swedish: 
Här är Ultimaker S5: den mest pålitliga, mångsidiga och
lättanvända desktopbaserade 3D-skrivaren
Framtagen för utskrifter av prototyper,
produktionsverktyg och slutprodukter
Låt oss se närmare påvad som gör S5 till den kompletta
och mest användarvänliga 3D-skrivarlösningen
Ultimaker S5 har den största byggvolymen
hittills av alla Ultimakers lösningar
så att du kan skriva ut större modeller eller placera
fler delar på byggplattan för maximal effektivitet
För att säkerställa repeterbara, högkvalitativa
utskrifter och ett effektivt arbetsflöde
bygger Ultimaker S5 på sömlös integration
av hårdvara, mjukvara och materialkonfiguration
Med programvaran Ultimaker Cura optimerar
du dina inställningar för större utskrifter
och wifi respektive Ethernet innebär att
du kan skriva ut direkt från skrivbordet

Bulgarian: 
Представяне на Ultimaker S5: най-надеждният, гъвкав и
лесен за употреба 3D принтер.
Проектиран за отпечатване на прототипи, помощни средства
за производство и части за крайно потребление,
вижте какво го прави комплектно и удобно
решение за триизмерно принтиране.
Ultimaker S5 притежава най-големия работен обем
от продуктите на Ultimaker досега,
така че можете да принтирате по-големи модели или
да поставите повече части на платформата за максимална ефективност.
За да се гарантира повторящото се високо качество
на принтираните продукти и ефективен работен процес,
Ultimaker S5 е базиран на безпроблемната интеграция
между хардуер, софтуер и конфигурация на материалите
Софтуерът Ultimaker Cura оптимизира
Вашите настройки за по-големи части
докато възможностите за свързване чрез Wi-Fi и Ethernet
означават, че можете да печатате директно от бюрото си.

English: 
Introducing the Ultimaker S5: the most reliable,
versatile and easy-to-use desktop 3D printer.
Engineered for printing prototypes,
manufacturing aids and end-use parts
Let’s see what makes it the complete,
user-friendly 3D printing solution
The Ultimaker S5 features the largest
build volume yet in an Ultimaker 3D printer
so you can print bigger models, or put more
parts on the build plate for maximum efficiency
To ensure repeatable, high-quality
prints and an efficient workflow
the Ultimaker S5 is built around seamless integration
of hardware, software and materials configuration
Ultimaker Cura software optimizes
your settings for larger prints
while WiFi and Ethernet network capabilities
mean you can print from your desk

Italian: 
Vi presentiamo la Ultimaker S5: la stampante 3D desktop più affidabile, versatile e facile da usare.
Progettata per stampare prototipi,
strumenti di produzione e parti finali
Scopriamo insieme ciò che la rende una soluzione 
di stampa 3D completa e user-friendly
La Ultimaker S5 dispone del più grande volume di stampa tra le stampanti 3D Ultimaker
per stampare modelli più grandi, o disporre più parti
sul piano di stampa per la massima efficienza
Per garantire stampe ripetibili e di alta qualità,
e un flusso di lavoro efficiente
la Ultimaker S5 è costruita grazie alla precisa integrazione
di hardware, software e configurazione dei materiali
Il software Ultimaker Cura ottimizza
le tue impostazioni per stampe più grandi
e grazie alle capacità della rete WiFi ed Ethernet 
puoi stampare direttamente dalla tua postazione

Slovenian: 
Predstavljamo vam Ultimaker S5: najbolj zanesljiv,
vsestranski in enostaven namizni 3D tiskalnik.
Ustvarjen je za tisk prototipov,
pripomočkov za proizvodnjo in delov za končno uporabo.
Poglejmo, zakaj predstavlja popolno,
uporabniku prijazno rešitev za 3D tiskanje.
Ultimaker S5 ima največji volumen tiska 
doslej med tiskalniki Ultimaker,
kar pomeni, da lahko natisnete večje modele ali pa več 
modelov hkrati za maksimalno učinkovitost.
Za zagotovitev ponovljivega, visokokakovostnega
tiska in učinkovitega poteka dela
je Ultimaker S5 zgrajen okoli celovite integracije
strojne opreme, programske opreme in konfiguracije materialov.
Programska oprema Ultimaker Cura optimizira
nastavitve za tisk večjih kosov,
medtem ko WiFi in Ethernet povezljivost
pomeni, da lahko tiskate z vaše delovne mize.

French: 
vous pouvez surveiller les impressions et gérer votre parc d'imprimantes 3D.
L'écran tactile de l'imprimante facilite et accélère 
la configuration et la maintenance.
En plus du plateau en verre, l'Ultimaker S5 dispose 
également d'un plateau en aluminium
qui est conçu pour faciliter l'impression avec des matériaux d'ingénierie,
tout en ayant un rendu de surface de votre pièce,
cohérent et correspondant à vos attentes.
Avec deux plateaux de fabrication, vous pouvez choisir 
celui qui correspond au mieux au matériau utilisé.
Avant de commencer l'impression
le système de mise à niveau du plateau corrige tout décalage sur la surface du plateau.
Un capteur balaye le plateau à plusieurs endroits
et la hauteur de celui-ci est ajustée pour 
donner une première couche parfaite, à chaque fois.
Fermer les portes de l'Ultimaker S5 permet de
contrôler la température et le flux d'air.
Ceci, en combinaison avec l'utilisation du bon plateau de fabrication et le bon nivellement,

Czech: 
a spravovat vaše 3D tiskárny.
Navigace na dotykovém displeji tiskárny
přináší rychlé a jednoduché nastavení i údržbu.
Kromě skleněné podložky nabízí Ultimaker S5
také tu z eloxovaného hliníku.
Je navržena k usnadnění tisku
z konstrukčních materiálů,
současně přináší jednotnější úpravu
spodních povrchů vašich dílů.
Ze dvou podložek můžete zvolit tu,
které se lépe hodí k materiálu.
Aktivní systém přesného vyrovnávání
podložky vyhodnotí
případné nerovnosti podkladu před zahájením tisku.
Snímač měří podložku ve více bodech
a vyrovnání odstupu od povrchu je nastaveno
pro vždy perfektní první vrstvu.
Uzavření dvířek tiskárny Ultimaker S5 umožňuje
lepší kontrolu teploty a proudění vzduchu.
V kombinaci s použitím správné podložky
a jejím aktivním vyrovnáním

Italian: 
Con Cura Connect dal tuo computer o tramite app,
puoi monitorare le stampe e gestire le tue stampanti 3D
La navigazione tramite il touchscreen della stampante 
rende installazione e manutenzione veloci e semplici
Oltre al piano di stampa in vetro, la Ultimaker S5
dispone anche di un piano in allumnio anodizzato
progettato per rendere più semplici
le stampe con materiali ingegneristici
e garantendo allo stesso tempo una finitura 
superficiale costante sul fondo delle stampe
Con due piani di stampa, puoi scegliere 
quello che si adatta al materiale
Prima che la tua stampa inizi, il sistema di livellamento attivo dettagliato del piano corregge le variazioni della superficie del piano di stampa
Un sensore scannerizza il piano in diversi punti
e l'altezza del piano di stampa viene sistemata per compensare e garantire un ottimo primo layer, ogni volta
Chiudendo le porte della Ultimaker S5 si ottiene
maggiore controllo sulla temperatura e sul flusso d'aria
Questo, unitamente all'utilizzo del giusto piano
e al livellamento attivo del piano stesso

English: 
With Cura Connect on your desktop or via the app,
you can monitor prints and manage your 3D printers
Touchscreen navigation on the printer makes
setup and maintenance fast and simple
In addition to the glass build plate, the Ultimaker S5
also features an anodized aluminum build plate
which is designed to make printing
with engineering materials easier
while also giving a more consistent
surface finish to the bottom of your part
With two build plates, you can
choose the one that fits the material
Before your print starts, the active detailed bed leveling
system corrects any offset on the build plate surface
A sensor scans the plate at multiple points
and the build plate height is adjusted to
compensate and give a perfect first layer, every time
Closing the doors of the Ultimaker S5 gives you
better control of the temperature and airflow
This, in combination with using the
right build plate and active bed leveling

Slovenian: 
S Cura Connect lahko na namizju ali prek aplikacije
nadzirate tiskanje in upravljate 3D tiskalnike.
Navigacija na dotik omogoča
hitro in enostavno namestitev ter vzdrževanje.
Poleg steklene ima Ultimaker S5
tudi anodizirano aluminijasto tiskalno podlago,
ki je zasnovana za lažje tiskanje
s tehničnimi materiali ,
hkrati pa omogoča tudi bolj konsistentno
površino na dnu vašega kosa.
Z dvema podlagama lahko
izberite tisto, ki ustreza materialu.
Pred začetkom tiskanja sistem za aktivno izravnavanje podlage popravi odmik na njeni površini.
Senzor skenira podlago na več točkah
nato pa jo sistem nastavi tako, da  
omogoči popoln prvi sloj.
Zaprta vrata Ultimakerja S5 dajejo
boljši nadzor nad temperaturo in zračnim tokom.
To, v kombinaciji z uporabo
prave podlage in sistemom za aktivno izravnavo,

Croatian: 
Sa Cura Connect-om na vašem desktopu ili putem aplikacije, 
možete pratiti vaše ispise i upravljati vašim 3D printerom
Navigacija preko ekrana osjetljivog na dodir 
čine postavljanje i održavanje brzo i jednostavno
Osim ploče za izradu od stakla, Ultimaker S5 
također ima ploču od anodiziranog aluminija
koja je dizajnirana kako bi učinila printanje
s inženjerskim materijalima lakšima
dok ujedno daje dosljednu površinsku 
obradu dna vašeg ispisa 
S dvije dostupne ploče možete odabrati 
onu koja odgovara materijalu
Prije nego što printanje počne, system aktivnog 
poravnanja radne plohe ispravlja bilo kakavo odstupanje
Senzor skenira ploču na više točaka
i visina ugrađene ploče je podešena 
za savršeni prvi sloj, svaki puta
Zatvaranjem vrata Ultimakera S5 daje vam 
bolju kontrolu temperature i protoka zraka
To, u kombinaciji sa korištenjem prave ploče 
za ispis i aktivnog poravnanja radne plohe, 

Turkish: 
Cura Connect ile, masaüstü bilgisayarınız veya telefon uygulamanız ile baskılarınızı görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz
Yazıcı üzerindeki dokunmatik ekran ayarları ve bakımı hızlı ve kolay hale getirir
Cam baskı tablasına ek olarak Ultimaker S5,
mühendislik malzemelerinin daha kolay üretimi için tasarlanmış,
daha tutarlı bir baskı alt yüzeyi veren 
anotlanmış alüminyum baskı tablasına da sahiptir
İki baskı tablası ile kullanacağınız malzemeye uygun tabla seçimini yapabilirsiniz.
Baskıya başlamadan önce aktifleşen çok noktalı otomatik kalibrasyon sistemi baskı tablası üzerindeki dengeyi sağlar.
Sensör yardımıyla bir çok noktadan taranan baskı tablası
kusursuz bir ilk katman için düzeltilerek eşitlenir.
Ultimaker S5'de bulunan ön kapakları kapatmak, üretim esnasında daha iyi hava akışı ve sıcaklık kontrolü sağlanır.
Bu doğru baskı tablası ve çok noktalı 
kalibrasyon kullanımı ile bir araya gelince

Bulgarian: 
С Cura Connect на Вашия десктоп или чрез приложението
можете да наблюдавате моделите и да управлявате своите 3D принтери
Навигацията със сензорен дисплей на принтера прави
настройката и поддръжката бърза и лесна
В допълнение към стъклената платформа, с Ultimaker S5
идва и платформа от анодизиран алуминий,
коята е предназначена за по-лесена работа
с инженерни материали,
като същевременно придава по-добър завършек
на долната повърхност на Вашата част.
С две платформи можете да избирате тази,
която пасва на избрания материал
Преди да започнете принтирането, автоматичното нивелиране
коригира всяко отклонение на платформата
Сензорът сканира платформата на множество места
и височината на платформата се коригира,
за да създаде перфектен първи слой всеки път
Затварянето на вратите на Ultimaker S5 Ви дава
по-добър контрол върху температурата и въздушния поток
Това, в комбинация с използването на подходяща платформа
и автоматичното й нивелиране,

Polish: 
możesz monitorować postęp drukowania
i zarządzać całą farmą drukarek 3D
Kolorowy ekran dotykowy w drukarce ułatwia
instalację i obsługę, czyniąc ją szybką i prostą
Oprócz standardowej, szklanej płyty roboczej
Ultimaker S5 obsługuje także nową
płytę z anodowanego aluminium
przeznaczoną do drukowania
z materiałów technicznych
oraz poprawiającą wygląd spodniej
powierzchni drukowanego modelu
Dwie różne platformy pozwalają
na dobór najodpowiedniejszej
do materiału z którego chcesz drukować
System aktywnego poziomowania platformy
koryguje wszelkie nierówności powierzchni
Specjalny czujnik skanuje platformę w wielu miejscach
a system poziomowania kompensuje jej nierówności
aby za każdym razem uzyskać
idealną pierwszą warstwę wydruku
Zamknięcie drzwiczek drukarki
poprawia kontrolę temperatury i przepływu
powietrza wewnątrz komory drukowania
co w połączeniu z odpowiednio dobraną
platformą i jej aktywnym poziomowaniem

Swedish: 
Med Cura Connect på din dator eller appen kan du
övervaka utskrifter och hantera dina 3D-skrivare
Skrivarens pekskärm förenklar installation och underhåll
FöruUtövertom byggplattan i glas har Ultimaker S5
också en byggplatta i anodiserad aluminium
som är utformad för att underlätta
utskrift med ingenjörsmaterial
samtidigt som ytfinishen på bottendelen
i dina utskrifter blir mer konsekvent
Med två byggplattor kan du välja den som passar
bäst för det material du vill använda
Före utskrift, kalibreras byggplattan
med hög noggrannhet
En sensor scannar byggplattan på flera punkter
och byggplattans höjd justeras för att
ge ett perfekt första lager, om och om igen
Frontdörrarna på Ultimaker S5 ger bättre
kontroll över temperatur och luftflöde
I kombination med att använda rätt byggplatta
och aktiv kalibrering av denna

Dutch: 
Met behulp van Cura Connect op uw PC of via de app 
kan u uw prints opvolgen en uw 3D-printers beheren
Navigatie via het touchscreen op de printer 
maakt het instellen en onderhouden snel en simpel
Samen met de glasplaat heeft de Ultimaker S5 
ook een geannodiseerd aluminium bouwplatform
hetwelk werd geproduceerd om het printen van 
technische materialen makkelijker te maken
terwijl het u ook een consistentere oppervlakte
afwerking aan de onderzijde van uw print oplevert
Dankzij de twee mogelijke bouwplatformen 
kies je zelf welke best bij het materiaal past
Voor uw print opstart corrigeert het actieve
gedetaileerde kalibratiesysteem
alle kleine oneffenheden op het bouwplatform
Een sensor scant de plaat op meerdere punten
en de hoogte van het bouwplatform word aangepast
om deze oneffenheden te compenseren
waardoor u altijd een perfecte eerste laag print
Het sluiten van de deuren op de Ultimaker S5 biedt u 
een betere controle over de temperatuur en de airflow
In combinatie met het juiste bouwplatform 
en het actieve kalibratiesysteem

Swedish: 
säkerställer detta både god
vidhäftning och robusta utskrifter
Ultimakers teknik med dubbla skrivhuvuden
ger oöverträffad tillförlitlighet
Möjligheten att skriva ut med två material
gör att du kan tillverka kan producera komplexa
komponenter med håligheter och överhäng
något som understöds av supportmaterialet
Förverkliga dina mest komplexa konstruktioner
i PLA, Nylon eller CPE
tillsammans med PVA-baserat och
vattenlösligt supportmaterial
vilket möjliggör fullständig designfrihet
Och när du behöver justera skrivarinställningen
för ett annat material eller munstycke
gör materialmatchade Print Cores och filamentspolar
med NFC att du får hög upptid och snabba jobbyten
Ultimaker S5 är en flexibel plattform för
kreativa industridesigners och ingenjörer
Beroende på vilka egenskaper du
behöver ha i dina utskrifter
kan du välja utifrån ett brett utbud
av optimerade Ultimaker-material

Croatian: 
osigurava dobro prijananje i pouzdano 3D printanje 
Ultimakerova tehnologije dvostruke ektruzije
daje neusporedivu pouzdanost
Ispis s dva materijala možete proizvesti 
tehničke dijelove sa šupljinama i istacima
podržanim sa posebnim materijalima za podupore
Realizirajte svoje najsloženije oblike 
u PLA, Nylon-u ili u CPE-u
u kombinaciji s PVA materijalom
topivim u vodi
omogućujući potpunu oblikovnu slobodu
I kada trebate prilagoditi svoj printer za 
drugi materijal ili veličine mlaznice
materijalu prilagođene ispisne jezgre i NFC označene 
role materijala omogućuju brzu promjenu i visoku učinkovitost 
Ultimaker S5 je fleksibilna platforma 
za kreativne dizajnere i inženjere
Ovisno o tome što vaši ispisi trebaju
možete izabrati iz širokog spektra 
optimiziranih Ultimaker materijala

English: 
ensures good adhesion and reliable 3D printing
Ultimaker’s dual-extrusion technology
gives unparalleled reliability
Printing with two materials, you can produce
technical parts with cavities and overhangs
supported by specialized support materials
Realize your most complex
designs in PLA, Nylon or CPE
combined with PVA support material
that dissolves away in water
enabling complete dimensional freedom in design
And when you need to adjust your printer
setup for a different material or nozzle size
material-matching Print Cores and NFC-enabled
filament spools ensure quick changes and high uptime
The Ultimaker S5 is a flexible platform
for creative designers and engineers
Depending what properties your prints need
you can choose from a wide range
of optimized Ultimaker materials

Polish: 
zapewnia idealne przyleganie i niezawodne wydruki
Technologia podwójnego ekstrudera Ultimakera
zapewnia wysoką niezawodność
Możliwość drukowania z
dwóch materiałów jednocześnie
pozwala na tworzenie technicznych
części z nawisami i wgłębieniami
odpowiednio podpartymi za pomocą
specjalistycznych materiałów podporowych
Możesz tworzyć najbardziej skomplikowane projekty
i drukować je z PLA, Nylonu czy CPE
w połączeniu z wodorozpuszczalnym
materiałem podporowym PVA
aby osiągnąć całkowitą wolność projektowania
Gdy zajdzie konieczność przystosowania konfiguracji
drukarki do innego materiału lub średnicy dyszy
dopasowane do materiałów moduły PrintCore
oraz szpule z chipami NFC
zapewnią szybką zmianę i krótką
przerwę w pracy drukarki
Ultimaker S5 to elastyczna platforma druku 3D
idealna dla kreatywnych designerów i inżynierów
W zależności od właściwości jakie
Twój wydruk ma posiadać
możesz wybierać z szerokiego zakresu materiałów
zoptymalizowanych dla drukarki Ultimaker S5

Slovenian: 
zagotavlja dober oprijem in zanesljivo 3D tiskanje.
Ultimakerjeva tehnologija dvojnega iztiskanja
ponuja neprimerljivo zanesljivost.
Tiskanje z dvema materialoma omogoča izdelavo
tehničnih kosov z votlinami in previsi,
ki jih podpira poseben podporni material.
Uresničite svoje najbolj zapletene
modele v materialih PLA, nylon ali CPE
skupaj s PVA podpornim materialom
ki se raztopi v vodi
in omogoča popolno dimenzijsko svobodo v oblikovanju.
In ko morate prilagoditi nastavitve tiskalnika
za drugo velikost materiala ali šobe
tiskalna jedra, ki ustrezajo materialom, in navitja s tehnologijo NFC omogočijo hitre menjave in dolge obratovalne intervale.
Ultimaker S5 je prilagodljiva platforma
za kreativne oblikovalce in inženirje
Glede na želene lastnosti vaših projektov
lahko izbirate med široko paleto
optimiziranih materialov Ultimaker

Dutch: 
garandeert dit alles u een goede hechting
en betrouwbare 3D-print resultaten
Ultimakers dual extrusie technologie
biedt een onnavolgbare betrouwbaarheid
Print met twee verschillende materialen
zodat u technische onderdelen met openingen
en overbruggingen produceert
dewelke ondersteund worden door speciaal
ontwikkelde support materialen
Realiseer uw meest complexe 
ontwerpen in PLA, Nylon of CPE
dewelke u combineert met het ondersteunende 
PVA materiaal, hetwelk oplost in water
hetwelk u toelaat een complete dimensionele
vrijheid in design te printen
En wanneer u uw toestel moet instellen 
voor een nieuw materiaaltype of nozzle diameter
zorgen materiaalspecifieke print cores en NFC-filament
spoelen voor een vlotte omwisseling en hogere uptime
De Ultimaker S5 is een flexibel platform
voor creatieve ontwerpers en ingenieurs
Afhankelijk van de benodigde
eigenschappen van uw prints
U kan kiezen uit een variatie aan
geoptimaliseerde Ultimaker materialen

Bulgarian: 
осигурява добро залепване и надеждно 3D принтиране
Технологията на Ultimaker за двойна екструзия
дава ненадмината надежност
Използвайки два материала, можете да произвеждате
модели с кухини и големи разстояния за премостване,
поддържани от специализирани помощни материали
Реализирайте и най-комплексните си дизайни
от PLA, Nylon или CPE
комбинирани с PVA помощен материал,
който се разгражда във вода,
позволявайки пълна свобода на дизайна
И когато трябва да настроите принтера си
за различен размер дюза или материал
принтиращите ядра с автоматично разпознаване на
материали и филаментите с NFC чипове осигуряват
бърза смяна и непрекъсната работа
The Ultimaker S5 е гъвкава платформа за
креативни дизайнери и инженери
В зависимост от нужните качества на вашия модел
можете да избирате от широк спектър
оптимизирани материали на Ultimaker

Italian: 
garantisce una buona adesione e una stampa 3D affidabile
La tecnologia di doppia estrusione di Ultimaker
offre un'affidabilità senza pari.
Stampando con due materiali, puoi produrre 
parti tecniche con cavità e sbalzi
supportate da materiali di supporto specifici
Realizzare i tuoi progetti più complessi in 
PLA, Nylon o CPE
in combinazione con il materiale di supporto PVA
solubile in acqua
ti consente completa libertà nella progettazione
E quando hai bisogno di impostare la tua stampante
per un diverso materiale o diametro dell'ugello
il riconoscimento del materiale dei Print Cores e le bobine con NFC assicurano cambiamenti veloci ed elevata operatività
La Ultimaker S5 è una piattaforma flessibile
per designers ed ingegneri creativi
In base alle proprietà richieste dalle tue stampe
puoi scegliere tra una vasta gamma di
materiali ottimizzati Ultimaker

Turkish: 
baskı tablasına iyi bir yapışma 
ve güvenilir bir 3B baskı deneyimini yanında getirir.
Ultimaker'ın çift baskı hücresi teknolojisi benzersiz bir güvenilirlik sağlar.
Çift malzeme ile baskı alarak,
özel destek malzemeleri ile
boşluklu ve kompleks geometrilerde
teknik baskılar alabilirsiniz.
PLA, Nylon veya CPE malzemeleri ile kompleks tasarımlarınızı
üretimde tam boyutsal özgürlük sağlayan,
suda çözünebilen PVA destek malzemesi ile birleştirin.
Yazıcı ayarlarını farklı bir malzeme veya nozul çapına göre değiştirmek istediğinizde,
malzeme eşleme özellikli baskı hücreleri ve NFC sensörlü filamentler ile hızlıca değiştirebilirsiniz. Bu size uzun çalışma süreleri sunar.
Ultimaker S5 yaratıcı tasarımcılar ve mühendisleri için esnek bir platformdur.
Baskınızın ihtiyaçlarına göre
Ultimaker'ın yüksek kaliteli baskılar için optimize edilmiş
geniş malzeme yelpazesineden yararlanabilir,

French: 
assure une bonne adhérence et une impression réussie.
La technologie de double extrusion d'Ultimaker 
offre une fiabilité inégalée.
L'impression avec deux matériaux, 
permet de produire des pièces techniques compliquées
en utilisant des matériaux de support spéciaux.
Réalisez vos modèles les plus 
complexes en PLA, Nylon ou CPE,
combinés avec un matériau de support PVA 
qui se dissout dans l'eau
permettant une liberté totale de conception.
Et lorsque vous avez besoin d'ajuster la configuration de votre imprimante pour un matériau différent ou une autre taille de buse,
les Print-Cores et les bobines
de filament compatibles NFC
assurent un changement rapide et une durée de fonctionnement optimale.
L'Ultimaker S5 représente une plateforme flexible 
pour les désigners et les ingénieurs créatifs.
En fonction des propriétés
dont vos impressions ont besoin
vous pouvez choisir parmi une large 
gamme de matériaux Ultimaker

Czech: 
zajišťuje dobrou přilnavost a spolehlivý 3D tisk.
Dvoumateriálová technologie společnosti Ultimaker
nabízí bezkonkurenční spolehlivost.
Díky tisku ze dvou materiálů můžete
vyrábět technické díly s dutinami i převisy
nesenými specializovanými podpůrnými materiály.
Vytiskněte své nejsložitější návrhy
z PLA, Nylonu nebo CPE
v kombinaci s podporami z PVA,
které pak rozpustíte ve vodě.
Získáte tak úplnou prostorovou svobodu
při navrhování.
A potřebujete-li upravit nastavení tiskárny
pro jiný materiál nebo velikost trysky,
tisková jádra pro daný materiál
a cívky s NFC čipem
umožňují rychlé změny
s kratšími přerušeními provozu.
Ultimaker S5 je pružnou platformou
pro tvůrčí návrháře a inženýry.
V závislosti na vlastnostech,
které požadujete od svých výtisků,
můžete volit jak ze široké nabídky
optimalizovaných materiálů Ultimaker,

English: 
or other filaments thanks to
the Ultimaker S5’s open filament system
Whichever material you select, the intuitive touchscreen
interface guides you through the printer setup
for easy, first-time-right configuration
The Ultimaker S5 comes with Tough PLA
a technical material with toughness similar
to ABS but the simplicity of PLA
ideal for rapid prototyping with large prints
Tough PLA is compatible with Ultimaker
support materials, including PVA
For the perfect printing results, use our material range
with preconfigured profiles in Ultimaker Cura software
which have been extensively tested
and optimized by our engineers
Sensors monitor your filament flow during printing
If the material runs out, the printer pauses and
notifies you to load new filament before resuming

Bulgarian: 
или други филаменти, благодарение на
отворената система на Ultimaker S5
Който и материал да изберете, интуитивният интерфейс
Ви насочва към правилна настройка на принтера
за лесна и правилна конфигурация.
Ultimaker S5 пристига с ролка Tough PLA,
технически материал с твърдост, близка до АВS
и леснота на принтиране на PLA,
идеален за бързо прототипиране на големи детайли
Tough PLA може да се използва с
помощните материали на Ultimaker, включително PVA
За перфектни резултати използвайте нашия асортимент
от предварително конфигурирани профили в Ultimaker Cura,
които са тествани подробно
и оптимизирани от нашите инженери.
Сензори следят движението на материал по време на принтиране.
Ако материалът привършва, принтерът спира и Ви известява,
за да презаредите филамента преди продължаване.

Italian: 
o altri filamenti, grazie al sistema aperto
di filamenti di Ultimaker
Qualsiasi materiale selezioni, l'intuitiva interfaccia del touchscreen ti guiderà attraverso le impostazioni della stampante
per una semplice configurazione al primo tentativo
La Ultimaker S5 viene fornita con il Tough PLA
un materiale tecnico con una durezza simile
all'ABS ma semplice come il PLA
ideale per la prototipazione rapida di grandi stampe
Il Tough PLA è compatibile con i materiali di supporto 
Ultimaker, compreso il PVA
Per risultati di stampa perfetti, usa la nostra gamma di materiali con i profili preimpostati in Ultimaker Cura
che sono stati testati intensivamente
e ottimizzati dai nostri ingegneri
Dei sensori controllano il flusso di filamento durante la stampa
Se il materiale termina, la stampante si mette in pausa e ti notifica di caricare un nuovo filamento prima di riprendere

Dutch: 
of andere filamenten, dankzij het
open filament systeem van de Ultimaker S5
Welk materiaal u ook kiest, de intuïtieve touchscreen 
interface gidst u doorheen de volledige setup
voor een vlotte configuratie, die
onmiddellijk op punt staat
Bij de Ultimaker S5 zit een spoel Tough PLA
een technisch materiaal met de stevigheid
van ABS maar het printgemak van PLA
perfect geschikt voor rapid prototyping met grote prints
Tough PLA is compatibel met de ondersteunende 
materialen van Ultimaker, waaronder PVA
Voor perfect printresultaten maakt u best
gebruik van ons gamma aan materialen
waarvan voorgeconfigureerde profielen in de
Ultimaker Cura software te vinden zijn
dewelke uitgebreid getest en geoptimaliseerd 
werden door onze ingenieurs
Sensoren houden de voortgang van uw filament
in de gaten gedurende het printen
Als het materiaal op is pauzeert de printer uw print
en stuurt u een melding om nieuw filament
te laden voor het hervatten

French: 
ou d'autres filaments grâce au système
ouvert de l'Ultimaker S5.
Quel que soit le matériau que vous sélectionnez
l'interface intuitive de l'écran tactile vous redirige vers le paramétrage de l'imprimante
pour une configuration simple et rapide.
L'Ultimaker S5 est vendue avec le matériau Tough PLA,
un matériau technique avec une dureté similaire à celle de l'ABS mais avec la simplicité d'impression du PLA,
idéal pour le prototypage rapide des grandes pièces.
Le Tough PLA est compatible avec les matériaux 
de support d'Ultimaker, y compris le PVA.
Pour obtenir des résultats d'impression parfaits
nous vous recommandons d'utiliser notre gamme de produits dont les profils sont préconfigurés dans le logiciel Ultimaker Cura,
qui ont été testés et optimisés par nos ingénieurs.
Les capteurs contrôlent le flux des filaments pendant l'impression.
Si le matériau est épuisé, l'imprimante se met en pause et vous avertit de charger une nouvelle bobine de filament avant de reprendre l'impression.

Slovenian: 
ali, zahvaljujoč odprtemu sistemu Ultimaker S5, filamentov drugih proizvajalcev.
Ne glede na material, ki ga izberete, vas zaslon na dotik z intuitivnim vmesnikom vodi skozi nastavitev tiskalnika
za preprosto konfiguracijo, ki je pravilna že v prvem poskusu.
Ultimaker S5 deluje s Tough PLA,
tehničnim materialom z žilavostjo podobno
ABS in preprostostjo PLA,
ki je idealen za hitro izdelavo prototipov velikih dimenzij.
Tough PLA je združljiv z Ultimaker
podporni materiali, vključno s PVA.
Za popolne rezultate tiskanja uporabite naš nabor materialov s predhodno konfiguriranimi profili v programski opremi Ultimaker Cura,
ki so bile obsežno testirane
in jih optimizirajo naši inženirji.
Senzorji med tiskanjem spremljajo tok filamenta.
Če materiala zmanjka, se tiskalnik zaustavi in
vas opozori, da pred nadaljevanjem dodate filament.

Czech: 
tak ze strun dalších výrobců – díky otevřenému
systému materiálů Ultimakeru S5.
Intuitivní dotykový displej vás provede nastavením
tiskárny bez ohledu na právě zvolený materiál –
jednoduše a napoprvé.
Ultimaker S5 přichází s Tough PLA, technickým
materiálem s houževnatostí podobnou ABS,
ale jednoduchostí tisku z PLA.
Ideální je pro rychlou tvorbu větších prototypů.
Tough PLA je kompatibilní s podpůrnými materiály
od Ultimakeru, včetně PVA.
Pro dokonalé výtisky využijte
naší nabídky materiálů
s předem nastavenými profily
v aplikaci Ultimaker Cura,
důkladně otestovanými a optimalizovanými
našimi inženýry.
Čidla monitorují pohyb strun během tisku.
Dojde-li materiál, tiskárna se pozastaví a vyzve
k zavedení nového materiálu, než bude pokračovat.

Turkish: 
veya Ultimaker S5'in açık filament sistemi sayesinde farklı filamentler kullanabilirsiniz.
Hangi malzemeyi seçerseniz seçin, sezgisel dokunmatik ekran ara yüzü
kolay ve ilk seferde doğru ayarlar için baskı ayarlarınızda sizlere yardım eder.
Ultimaker S5 teknik olarak dayanıklılık konusunda ABS ile çok benzer,
aynı zamanda üretim kolaylığı olarak PLA ile aynı basitlikte olan, büyük hacimlerde hızlı prototipleme için ideal olan
Tough PLA malzemesi ile birlikte gelir.
Tough PLA, PVA dahil Ultimaker'ın destek malzemeleri ile uyumludur.
Mükemmel baskı sonuçları için Ultimaker Cura yazılımımızda mühendislerimiz tarafından
bir çok faklı test ile optimize edilmiş 
profilleri bulunan Ultimaker malzemerini kullanın.
Sensörler baskı esnasında filament akışını izler.
Eğer malzeme biterse yazıcı durur ve yeni filament yüklenmesi için bildirim verir.

Swedish: 
eller andra filament tack vare
det öppna filamentsystemet
Oavsett vilket material du väljer, guidar den
intuitiva pekskärmen dig genom alla inställningar
för en enkel och korrekt konfiguration
Parallellt med lanseringen av Ultimaker S5
släpps också Tough PLA
ett ingenjörsmaterial med egenskaper
som påminner om styrkan i ABS
men som är lika enkelt att skriva ut med som PLA
perfekt för snabba prototyper i större format
Tough PLA är kompatibelt med Ultimaker
supportmaterial, inklusive PVA
Använd vårt materialutbud med förkonfigurerade profiler
i Ultimaker Cura för att nå perfekta resultat
dessa har testats utförligt och
optimerats av våra ingenjörer
Sensorer övervakar filamentflödet under körning
Om materialet tar slut pausas utskriften
och du får ett meddelande
om att byta material innan utskriften fortsätter

Croatian: 
ili drugih materijala zahvaljujući 
Ultimaker S5 otvorenom sistemu materijala
Koji god materijal izaberete intuitivno sučelje osjetljivo 
na dodir vas vodi kroz postavke printera
za laku, od prve ispravnu konfiguraciju
Ultimaker S5 dolazi sa Tough PLA
tehnički materijal sa sličnom čvrstoćom 
kao ABS, ali s jednostavnošću PLA
idealnim za brze prototipe s velikim ispisima
Tough PLA je kompatibilan s Ultimakerovim 
materijalima za podupore, uključujući PVA
Za savršene rezultate ispisa, koristite naš raspon materijala
s predkonfiguriranim profilima u Ultimaker Cura softveru
koji su opsežno testirani i optimizirani
od strane naših inženjera
Senzori prate tijek protoka materijala tijekom ispisa
Ako nestane materijala printer se zaustavlja i obavijesti 
vas da trebate staviti novi materijal prije nastavka 

Polish: 
lub użyć innego, nieoryginalnego materiału dzięki
otwartemu systemowi filamentów Ultimakera
Nieważne jaki materiał wybierzesz, intuicyjny interfejs
dotykowy przeprowadzi Cię przez proces konfiguracji
parametrów abyś od razu mógł uzyskać dobre rezultaty
Drukarka Ultimaker S5 dostarczana
jest razem ze szpulą Tough PLA
nowym, technicznym materiałem o parametrach
zbliżonych do ABS i łatwością drukowania PLA
idealnym do szybkiego
prototypowania dużych elementów
Tough PLA jest kompatybilne z materiałami
podporowymi Ultimaker, włącznie z PVA
Oryginalne materiały Ultimaker oraz prekonfigurowane profile drukowania
w programie Ultimaker Cura zapewniają
najlepsze rezultaty
Profile drukowania zostały dokładnie przetestowane
i zoptymalizowane przez naszych inżynierów
Wbudowane czujniki monitorują przepływ
filamentu w trakcie drukowania
i jeśli zabraknie materiału, drukarka
zatrzyma się i powiadomi
o konieczności załadowania nowej szpuli
przed wznowieniem drukowania

Croatian: 
S Ultimakerovm S5 odabirete rješenje 
spremno za budućnost 3D ispisa
koji će se razvijati još bogatiji u svojoj 
funkcionalnosti i mogućnostima kroz vrijeme
Redovna ažuriranja dodaju 
nove i optimizirane značajke
uz poboljšanja Ultimaker Cura i 
Cura Connect programske podrške
Ultimaker S5 umetač materijala dizajniran 
je za ispis s naprednim tehničkim plastikama
kao što su kompozitni materijali
Tijekom vremena više materijala 
i ispisnih jezgri biti će dostupi
otvarajući još više mogućnosti i aplikacija
Ultimaker S5 je močan, pouzdan i svestran 3D printer 
koji donosti rezultate industrijske klase
S Ultimakerovim potpunim integriranim rješenjem, 
profesionalno 3D printanje postaje još dostupnije

Dutch: 
Met de Ultimaker S5 kiest u voor een 
toekomstklare 3D-print oplossing
dewelke in de toekomst nog zal groeien
inzake functionaliteit en mogelijkheden
Regelmatige firmware updates voegen
nieuwe en geoptimaliseerde opties toe
net zoals verbeteringen in Ultimaker Cura
en Cura Connect software
De printkop van de Ultimaker S5
werd ontwikkeld om te printen met de meest
geavanceerde technische materialen
zoals samengestelde materialen
In de toekomst zullen er meer materialen en 
print cores beschikbaar worden gesteld
hetgeen nog meer mogelijkheden en applicaties biedt
De Ultimaker S5 is de krachtige, betrouwbare en
veelzijdige 3D-printer die industriële resultaten oplevert
Met de complete geintegreerde oplossingen van Ultimaker
is professioneel 3D-printen nog bereikbaarder geworden

Italian: 
Con la Ultimaker S5, stai scegliendo una soluzione di stampa 3D pronta per il futuro
che continuerà a crescere nelle sue funzionalità e
possibilità nel corso del tempo
Aggiornamenti regolari del firmware aggiungono 
nuove ed ottimizzate funzionalità
insieme agli sviluppi dei software 
Ultimaker Cura e Cura Connect
Il feeder della Ultimaker S5 è progettato
per stampare materiali tecnici avanzati
come filamenti compositi
Nel tempo, saranno disponibili altri
materiali e print cores
aprendo a nuove possibilità e applicaizoni
La Ultimaker S5 è la stampante 3D potente, affidabile, 
e versatile che produce risultai di livello industriale
Con la soluzione completa e integrata di ultimaker, la stampa 3D professionale diventa sempre più accessibile

English: 
With the Ultimaker S5, you choose
a future-ready 3D printing solution
that will grow even richer in
functionality and possibilities over time
Regular firmware updates add
new and optimized features
alongside improvements to Ultimaker Cura
and Cura Connect software
The Ultimaker S5 feeder is designed
to print with advanced technical plastics
such as composite materials
Over time, more materials and
print cores become available
opening up even more possibilities and applications
The Ultimaker S5 is the powerful, reliable, and versatile
3D printer that delivers industrial-class results
With Ultimaker’s complete integrated solution,
professional 3D printing is made even more accessible

Slovenian: 
Z Ultimakerjem S5 se odločite
za rešitev 3D tiskanja, pripravljeno na prihodnost,
ki bo s časom še bogatejša v
funkcionalnosti in zmogljivosti
Z rednimi posodobitvami strojno-programske opreme, 
poleg izboljšav za Ultimaker Curo
in programsko opremo Cura Connect,
prihajajo tudi nove in optimizirane funkcije.
Naprava Ultimaker S5 je zasnovana
za tiskanje z naprednimi tehničnimi plastičnimi masami,
kot so kompozitni materiali.
Sčasoma postaja na voljo čedalje več materialov in
tiskalnih jeder
kar odpira še več možnosti in aplikacij.
Ultimaker S5 je močan, zanesljiv in vsestranski
3D tiskalnik, ki prinaša rezultate industrijskega razreda.
S popolno integrirano rešitev Ultimaker
je profesionalno 3D tiskanje je še bolj dostopno.

Turkish: 
Ultimaker S5 ile zamanla işlevsellik ve olanakların sürekli arttığı
geleceğe hazır 3B baskı çözümünüzü seçersiniz.
Düzenli ürün yazılımı güncellemeleri, Ultimaker Cura ve Cura Connect yazılımındaki
iyileştirmelerin yanı sıra yeni ve optimize özellikler ekler.
Ultimaker S5'in malzeme besleyicisi kompozit malzemeler gibi
farklı ve gelişmiş teknik plastikler ile üretim için tasarlandı.
Zamanla geliştirilen farklı malzemeler ve baskı hücreleri ile
farklı ihtimaller ve uygulamaların da önü açılacak.
Ultimaker S5, endüstriyel sınıf sonuçlar sunan güçlü, güvenilir ve çok yönlü 3B yazıcıdır.
Ultimaker'ın entegre çözümü ile profesyonel 3B baskı çok daha erişilebilir.

Swedish: 
Med Ultimaker S5 får du en
framtidssäkrad 3D-skrivarlösning
som med tiden kommer att få utökad
funktionalitet och fler möjligheter
Frekventa firmware-uppdateringar innebär
nya och optimerade funktioner
tillsammans med kontinuerliga uppdateringar
av Ultimaker Cura och Cura Connect
Mataren i Ultimaker S5 är framtagen för
utskrift med avancerade ingenjörsmaterial
som kompositer
Framöver kommer det att lanseras
fler material och Print Cores
vilket öppnar för fler möjligheter och applikationer
Ultimaker S5 är en kraftfull, pålitlig och flexibel
3D-skrivare som levererar hög kvalitet
Med Ultimakers integrerade lösningar blir professionella
3D-utskrifter ännu mer tillgängliga

Polish: 
Razem z drukarką Ultimaker S5, wybierasz
przyszłościowe rozwiązania druku 3D
które zapewnią Ci jeszcze bogatszą funkcjonalność
i możliwości z biegiem czasu
Regularne aktualizacje firmware dodają
nowe i zoptymalizowane opcje
A ulepszenia programów Ultimaker Cura oraz
Cura Connect oferują coraz więcej możliwości
Podajnik w drukarce Ultimaker S5 jest przystosowany do
drukowania zaawansowanych plastików technicznych
między innymi takich, jak materiały kompozytowe
Z czasem dostępne będą kolejne, nowe
materiały i odpowiednie moduły PrintCore
które dadzą jeszcze więcej możliwości i pozwolą
na szersze wykorzystanie druku 3D
Ultimaker S5 to potężna, niezawodna
i wszechstronna drukarka 3D
która dostarcza przemysłowej jakości wydruki
A z kompletnym, zintegrowanym rozwiązaniem Ultimaker
profesjonalne drukowanie 3D jest jeszcze
bardziej dostępne dla wszystkich

French: 
Avec l'Ultimaker S5, vous choisissez une solution 
d'impression 3D prête pour l'avenir
qui continuera à s'enrichir en fonctionnalités et possibilités au fil du temps.
Les mises à jour régulières du firmware
ajoutent de nouvelles fonctionnalités optimisées,
ainsi que des améliorations apportées 
au logiciel Ultimaker Cura et Cura Connect.
Le feeder de l'Ultimaker S5 est conçu pour imprimer 
avec des matériaux techniques avancés
comme les matériaux composites.
Au fil du temps, plus de matériaux et de Print-cores seront disponibles,
offrant encore plus de possibilités et d'applications.
L'Ultimaker S5 est une imprimante 3D puissante, fiable et polyvalente qui offre des résultats de niveau industriel.
Avec la solution intégrée d'Ultimaker, l'impression 3D professionnelle est rendue encore plus accessible.

Bulgarian: 
Избирайки Ultimaker S5, Вие избирате
едно 3D решение на бъдещето,
което ще развива своите функции
и възможностти във времето.
Чрез редовното актуализиране на firmware
се добавят нови и оптимизирани функции
наред с подобренияta на софтуерите
Ultimaker Cura и Cura Connect
Механизмът за подаване на материал на Ultimaker S5
е създаден да работи с усъвършенствани технически пластмаси
като например композитни материали
С течение на времето, още материали и
принтиращи ядра ще стават достъпни
разкривайки повече възможности и приложения
Ultimaker S5 е мощен, надежден и гъвкав 3D принтер,
който доставя резултати с индустриално качество.
С напълно интегрираното решение на Ultimaker,
професионалното 3D принтиране е още по-достъпно.

Czech: 
S Ultimakerem S5 si vybíráte 3D tiskové řešení
připravené na budoucnost,
kterému budou postupně přibývat
další  funkce i možnosti.
Pravidelné aktualizace firmwaru přinášejí
nové a optimalizované funkce
spolu s vylepšeními aplikací Ultimaker Cura
a Cura Connect.
Podavač materiálu je u Ultimakeru S5 navržen
pro tisk z pokročilých technických plastů,
jakými jsou třeba kompozity.
Postupně budou přibývat další materiály
a tisková jádra Print Cores,
čímž se otevřou nové možnosti a oblasti.
Ultimaker S5 je výkonná, spolehlivá
a univerzální 3D tiskárna
přinášejícíí výstupy v průmyslové kvalitě.
Díky důsledně propojenému
řešení společnosti Ultimaker
je profesionální 3D tisk ještě dostupnější.
