
German: 
Du sollst einfach sitzen bleiben und... dich ausruhen... nimm dir... uhm....
Oh! Entschuldigung!
Kleider fallen herunter...
Weißt du? Ich habe diesen Effekt auf Frauen.
Ich habe es gefunden!
Was ist es?
Sieht aus wie eine Art von Schriftrolle.
Genau!
Diese könnte einige Geheimnisse von
verlorenen Zivilisationen aufdecken.
Oooh Jaa!
Sie müsste dann ziemlich wertvoll sein.
Ja, natürlich, sehr wertvoll!
Sie könnte uns sagen, was vielleicht noch in den Ruinen zu finden ist!
Hier, nimm sie.
Sei bereit, unser neues Archology Event zu erkunden.
Tauche tief in die verborgenen geheimnisvollen Ruinen ein,
um eine ganze Reihe von fantastischen Belohnungen aufzudecken.
Sammle Schriftrollen, indem du eine Reihe von
aufeinanderfolgenden- und täglichen Quests
in der Archology Questreihe abschließt.
Neben dem Sammeln von Schriftrollen,
kannst du auch besondere
Event Belohnungen für das erreichen von Quest-Meilensteinen erhalten.
Wenn du ein paar extra Schriftrollen benötigst,
gehe sicher, dass du dich jeden Tag einloggst
um deine täglichen freien Login-Belohnungen zu bekommen!

Slovak: 
Proste seď a odpočívaj... vezmi si.. uhm....
Oh! Prepáčte!
Padajú mi šaty...
Mám takýto účinok na dámy, vieš?
Našla som to!
Čo je to?
Vyzerá to ako nejaký zvitok.
Presne tak!
Toto by mohlo odokryť nejaké 
tajomstvá dávno stratených civilizácií.
Oooh, chlapče!
Musí to byť teda veľmi cenné.
Áno, skutočne veľmi cenné! 
Možno by nám to mohlo prezradiť, 
čo ďalšieho sa nachádza v týchto ruinách!
Tu máš, vezmi si to.
Pripravte sa preskúmať našu 
úplne novú Archeologickú udalosť.
Vydajte sa hlboko do tajomných skrytých ruín 
a odhaľte celú radu fantastických odmien. 
Získajte zvitky za dokončenie za sebou 
nasledujúcich rýchlych a denných úloh 
v archeologickej sérii úloh.
Okrem zbierania zvitkov budete môcť vyhrať
exkluzívne odmeny udalosti za dosiahnutie míľnikov úloh.
A ak chcete získať zopár extra zvitkov, 
nezabudnite sa každý deň prihlásiť do hry
a vyzvihnúť si svoju dennú bezplatnú odmenu za prihlásenie! 

Russian: 
Ты просто посиди и… отдохни… хм…
Ух! Извините!
Одежда падает…
Я так действую на дам…
Я нашла это!
Что это?
Похоже на какой-то свиток.
Именно так!
Это может раскрыть тайны потерянных цивилизаций.
О боже!
Они должны быть очень ценными.
Да, очень ценные, действительно!
Возможно, это могло бы рассказать нам,
что еще находится в этих руинах!
Вот, возьми.
Приготовьтесь открыть наше новое событие «Археология».
Окунитесь в глубоко скрытые таинственные руины,
чтобы открыть целый ряд фантастических наград.
Зарабатывайте свитки, выполняя задания и ежедневные квесты
в серии заданий по археологии.
Помимо сбора свитков, вы также сможете выиграть 
особые награды за участие в прохождении этапов заданий.
И если вы хотите получить несколько дополнительных свитков,
убедитесь, что вы заходите в игру каждый день,
чтобы получить бесплатную ежедневную награду за вход!

Hungarian: 
Te csak ülj és... pihenj... vedd a... öhm....
Uhh..Már elnézést!
A ruhák esnek lefelé...
Hát tudod, én ilyen hatással vagyok a hölgyekre...
Megtaláltam!
Mi az?
Mintha valami tekercs lenne.
Pontosan!
Ezzel felfedezhetjük egy rég 
elveszett civilizáció rejtélyeit!
Óóó, te jó ég!
Biztosan nagyon értékes.
Valóban, nagyon értékes.
Talán azt is megtudhatjuk, 
mi mást rejt még ez a rom.
Tessék, vidd.
Készülj fel a vadonatúj 
Archeológiai Eseményünk felfedezéseire!
Ereszkedj el a rejtélyes romok alá, 
hogy fantasztikus jutalmakban részesülj!
Azonnali és napi küldetések egymás utáni 
teljesítésével tekercseket nyerhetsz
az archeológia küldetés sorozatban.
Továbbá tekercsek mellett 
exkluzív esemény-díjakat is nyerhetsz
bizonyos mérföldkövek elérésével..
Ne felejts el naponta bejelentkezni, 
ha esetleg plusz tekercseket szeretnél
hiszen napi jutalmat kapsz érte!

Danish: 
Du sidder bare og... slapper af... tag en... uhm....
Åh! Undskyld mig!
Tøjet falder ned...
Jeg har den effekt på damer, ved du ikke?
Jeg fandt det!
Hvad er det?
Ser ud som en slags skriftrulle.
Præcis!
Denne her kunne løse nogle mysterier
om en tabt civilisation.
Oh boy!
De må være ret værdifulde så.
Ja, i sandhed meget værdifulde!
Måske kan den fortælle os hvad der ellers er i disse ruiner!
Her, tag den.
Gør jer klar til at udforske i vores helt nye arkæologibegivenhed.
Grav dybt i de mystiske ruiner 
og opdage en hel serie af fantastiske præmier.
Tjek skriftruller ved at løse en serie af fortløbende 
hurtige opgaver og daglige opgaver
i arkæologiopgaverækken.
Ud over at samle skriftruller, vil I 
også være i stand til at vinde
eksklusive begivenhedsbelønninger når i rammer milestene i opgaverækken.
Og hvis I vil have fingre i lidt ekstra skriftruller,
så sørg for at logge på hver dag
og opsamle jeres daglige login belønning

Dutch: 
Zit en... rust... neem een... ehm...
Uh! Sorry!
Kleding valt naar beneden...
Ik heb dit effect op de vrouwen, weet je?
Gevonden!
Wat is het?
Ziet er uit als een soort rol.
Precies!
Dit kan wat mysteries van verloren
beschavingen naar boven brengen.
Oooh boy!
Ze zullen dus wel wat waard zijn.
Ja, ze zijn inderdaad veel waard!
Misschien kan het ons vertellen wat er nog meer in de ruïnes ligt!
Hier, neem jij het maar.
Maak je klaar om te ontdekken in ons gloednieuwe archeologie evenement.
Graaf diep binnen mysterieuze ruïnes
om fantastische beloningen op te graven.
Verdien rollen door een serie missies te voltooien
en dagelijkse missies
in de archeologie missiereeks.
Naast het verzamelen van rollen zal je
ook exclusieve beloningen
kunnen winnen door bepaalde missiedoelen te bereiken.
En als je nog wat extra rollen wilt,
log dan elke dag in
om jouw gratis loginbeloning op te halen!

Romanian: 
Doar stai jos... odihnește-te... ia un... hm....
Oh! Mă scuzați!
Cad hainele...
Am acest efect asupra doamnelor, știi?
Am găsit!
Ce este?
Arată ca un fel de papirus.
Exact!
Ar putea descoperi mistere
ale unor civilizații pierdute.
Oh, Doamne!
Înseamnă că sunt destul de valoroase atunci.
Da, așa e, foarte valoroase!
Poate ne spune ce altceva se află în aceste ruine!
Uite, ia-l tu.
Pregătiți-vă de explorare
în noul nostru Eveniment arheologic.
Pătrundeți adânc în ruinele misterioase,
pentru a descoperi o mulțime de recompense fantastice.
Câștigați papirusuri prin completarea
unei serii de misiuni consecutive și zilnice
din seria Evenimentului arheologic.
Pe lângă colectarea papirusurilor, veți putea câștiga
și recompense exclusive de eveniment
pentru realizarea unui anumit număr de misiuni.
Și dacă vreți câteva papirusuri suplimentare,
nu uitați să intrați pe joc în fiecare zi
pentru a vă colecta recompensa zilnică de logare!

French: 
Assieds-toi et... reste... prends... euh...
Oh ! Excuse-moi!
Les vêtements tombent...
J'ai cet effet sur les dames, vous savez ?
Je l'ai trouvé !
Qu'est-ce que c'est ?
Cela ressemble à un morceau de parchemin.
Exactement !
Cela pourrait révéler des mystères
de quelques civilisations perdues.
Oooh oui !
Ils doivent être assez précieux alors.
Oui, très précieux, effectivement !
Peut-être que cela pourrait nous dire ce qu'il y a d'autre dans ces ruines !
Ici, vous le prenez.
Préparez-vous à explorer notre tout nouvel événement d'archéologie.
Plongez au fond des mystérieuses ruines cachées
pour découvrir toute une gamme de récompenses fantastiques.
Gagnez des parchemins en complétant une série de quêtes
principale et des quêtes quotidiennes
dans la série de quête archéologique.
En plus de collecter des parchemin, vous
pouvez aussi gagner
des récompenses d'événements exclusives pour avoir atteint des étapes.
Et si vous voulez avoir quelques parchemins supplémentaires,
assurez-vous de vous connecter tous les jours
pour récupérer la récompense gratuite quotidienne !

Modern Greek (1453-): 
Απλά κάθησε και... ξεκουράσου... πάρε... εμμμ...
Ω! Με συγχωρείς!
Τα ρούχα πέφτουν κάτω...
Το έχω αυτό με τις κυρίες, ξέρεις?
Το βρήκα!
6
00:00:13,740 --> 00:00:14,260
Τι είναι αυτό?
Μοιάζει με πάπυρο.
Ακριβώς!
Θα μπορούσε να αποκαλύψει κάποια μυστήρια
από χαμένους πολιτισμούς.
Ουάου!
Θα πρέπει να είναι αρκετά πολύτιμοι τότε.
Ναι, όντως είναι πολύτιμοι!
Ίσως να μας έλεγες τι άλλο είναι σε αυτά τα χαλάσματα!
Ορίστε, πάρτο εσύ.
Ετοιμαστείτε να εξερευνήσετε την ολοκαίνουρια Αρχαιολογική μας Εκδήλωση.
Μπείτε βαθιά μέσα σε κρυμμένα μυστηριώδη χαλάσματα
για να αποκαλύψετε μία ολόκληρη σειρά από φανταστικές ανταμοιβές. 
Κερδίστε πάπυρους ολοκληρώνοντας μία σειρά από συνεχόμενες
αποστολές και ημερήσιες αποστολές
στην αρχαιολογική σειρά αποστολών.
Εκτός από τη συλλογή παπύρων, θα έχετε
τη δυνατότητα να κερδίσετε
αποκλειστικές ανταμοιβές της εκδήλωσης εκπληρώνοντας
ορόσημα αποστολών.
Κι αν θέλετε να πάρετε μερικούς επιπλέον πάπυρους,
φροντίστε να συνδέεστε καθημερινά
για να συλλέγετε τη δωρεάν ανταμοιβή σύνδεσης σας!

Turkish: 
Sadece otur ve ... dinlen... ahh...
Ah! Kusura bakmayın!
Kıyafetler yere düşüyor...
Biliyor musun, kadınlar üzerinde böyle bir etkim vardır.
Buldum!
O nedir?
Parşömene benziyor.
Kesinlikle!
Bu, bazı kaybolmuş uygarlıkların gizemlerini
ortaya çıkarabilir.
Aman Allahım!
O zaman çok değerli olmalı.
Evet, gerçekten çok değerli!
Belki bize, harabelerde başka neler olduğunu söyleyebilir!
Buyur, sen al.
Yepyeni Arkeoloji Etkinliğimizi keşfetmeye hazır olun.
Bir sürü harika ödülü ortaya çıkarmak için
gizemli esrarengiz harabenin derinliklerine dalın.
Arkeoloji görev dizisindeki ardı ardına gelen ve
günlük görevleri tamamlayarak
parşömenler kazanın.
Parşömen toplamanın yanı sıra, görev dizisindeki
belli aşamalarda
özel etkinlik ödülleri de kazanabileceksiniz.
ve birkaç ekstra parşömen almak istiyorsanız, 
günlük parşömen ödülünü kazanmak için
etkinliğe her gün giriş yaptığınızdan emin olun!

Italian: 
Ti siedi e ... riposi ... prendi un ... uhm ....
Uh! Scusami!
I vestiti stanno cadendo ...
Ho questo effetto sulle signore, sai?
L'ho trovato!
Che cos'è?
Sembra una specie di rotolo.
Esattamente!
Questo potrebbe svelare alcuni misteri
di alcune civiltà perdute.
Oooh ragazzo!
Devono essere piuttosto preziosi allora.
Sì, molto preziosi, davvero!
Forse potrebbe dirci cos'altro c'è in queste rovine!
Ecco, prendi.
Preparati a esplorare nel nostro nuovissimo evento archeologico.
Immergiti nelle misteriose rovine nascoste
per scoprire tutta una serie di fantastici premi.
Guadagna pergamente completando una serie consecutiva
di missioni principali e missioni giornaliere
nella questline di archeologia.
Oltre a raccogliere pergamente, sarai
anche in grado di vincere
ricompense esclusive per il raggiungimento dei traguardi delle missioni.
E se vuoi prendere qualche pergamena in più,
assicurati di accedere ogni giorno
per ottenere la tua ricompensa giornaliera gratuita!

Thai: 
นั่งลง และ... พักผ่อน... เอานี่... อืมม...
อู้วว! โทษที!
ผ้าตกพื้นอะ...
ผมมีผลกับพวกสาวๆ คุณรู้ไหม?
ฉันเจอมันแล้ว!
นี่อะไรหรอ?
ดูเหมือนจะเป็นพวกม้วนหนังสือ
ใช่แล้ว!
นี่อาจจะเปิดเผยปริศนาบางอย่าง
เกี่ยวกับอารยธรรมที่สูญหายไป
อู้วว!
มันต้องเป็นสิ่งที่มีค่ามากเลยงั้น
ใช่แล้ว, มันมีค่ามากเลย, จริงๆ!
บางทีมันอาจบอกเราว่ามีอะไรที่อยู่ในซากปรักหักพังอีก!
อะนี่ รับไป
เตรียมตัวให้พร้อมกับการสำรวจในกิจกรรมโบราณคดีใหม่ล่าสุดของเรา
ขุดลึกลงไปยังซากปรักหักพังลึกลับ
เพื่อค้นหารางวัลเจ๋งๆมากมาย
รับม้วนหนังสือจากการทำเควสในชุดเควสที่สามารถทำได้ทันที
และในเควสประจำวัน
ของชุดเควสโบราณคดี
นอกจากการหาม้วนหนังสือแล้ว
คุณยังจะได้รับ
รางวัลกิจกรรมสุดพิเศษจากการไปถึงรางวัลความสำเร็จของเควส
และหากคุณอยากได้ม้วนหนังสือจำนวนหนึ่งล่ะก็
ให้เข้าเล่นเกมส์ทุกวัน
เพื่อรับรางวัลการเข้าเล่นประจำวันของคุณฟรี!

English: 
You just sit and... rest... take a... uhm....
Uh! Excuse me!
Clothes are falling down...
I have this effect on the ladies, you know?
I found it!
What is it?
Looks like some kind of scroll.
Exactly!
This could uncover some mystery
of some lost civilization.
Oooh boy!
They must be pretty valuable then.
Yes, very valuable, indeed!
Perhaps it could tell us what else is in these ruins!
Here, you take it.
Get ready to explore in our
brand new Archaeology Event.
Delve deep into the hidden mysterious ruins
to uncover a whole range of fantastic rewards.
Earn scrolls by completing a series of
consecutive rush quests and daily quests
in the archaeology questline.
In addition to collecting scrolls, you’ll
also be able to win
exclusive event rewards for hitting quest milestones.
And if ya'll wanna grab a few extra scrolls,
make sure you log in every day
to collect your free daily login reward!

Finnish: 
Istu vaan siinä ja... lepää... ja.. öh...
Uh! Anteeksi!
Vaatteeni tippuvat...
Minulla on sellainen vaikutus naisiin!
Löysin sen!
Mikä se on?
Näyttää jonkunlaiselta kääröltä.
Aivan!
Tämä voi auttaa selvittämään
kadonneiden sivilisaatioiden mysteerejä.
Voi pojat!
Sen on oltava melko arvokas.
Kyllä, erittäin arvokas!
Ehkä se voi kertoa meille mitä muuta näissä raunioissa on!
Tässä, ota se.
Valmistaudu tutkimaan uudessa Arkeologiatapahtumassa.
Sukella syvälle mysteerisiin raunioihin
ja paljasta upeita palkintoja.
Hanki kääröjä suorittamalla sarja
välittömiä ja päivittäisiä tehtäviä
arkeologian tehtäväsarjassa.
Kääröjen lisäksi voit voittaa
ainutlaatuisia tapahtumapalkintoja kun saavutat tiettyjä tavoitteita.
Ja jos haluat hankkia muutamia lisäkäärojä,
muista kirjautua peliin päivittäin
ja kerätä päivittäisen kirjautumispalkkiosi!

Czech: 
Jen si sedni a... odpočívej... vem si... uhm....
Uh! Promiň!
Padá mi oblečení...
Působím tak na ženy, víš?
Našla jsem to!
Co to je?
Vypadá to jako nějaký svitek.
Přesně tak!
Tohle by mohlo odhalit záhady
některých ztracených civilizací.
Oooh kluku!
To pak musí být vzácný.
Ano, velmi vzácný!
Možná by nám mohl prozradit,
co dalšího je v těchto troskách!
Na, vezmi si to.
Připravte se na bádání v naší nové
archeologické události.
Ponořte se do hloubky tajemných zřícenin
a odhalte spoustu fanatastických odměn.
Získejte svitky plněním úkolů, které
lze dokončit ihned, a následných denních úkolů
archeologické úkolové řady.
Kromě sbírání svitků, získáte za postup
v úkolové řadě
z každého milníku skvělou odměnu.
A pokud chcete získat pár svitků navíc,
přihlaste se každý den do hry
a vyzvedněte si svou odměnu!

Spanish: 
Te sientas y... descansas... tomas un.... uhm...
¡Uh! ¡Perdona!
Las ropas se están cayendo...
Tengo ese efecto en las chicas, ¿sabías?
¡Lo encontré!
¿Qué es?
Parece como un pergamino.
¡Exacto!
Esto podría descubrir algunos misterios
de algunas civilizaciones perdidas.
¡Oooh chico!
Entonces deben ser muy valiosas.
¡Si, muy valiosas, de hecho!
¡Tal vez podría decirnos qué más hay en estas ruinas!
Aquí, tú tómalo.
Prepárense para explorar nuestro nuevo Evento de Arqueología.
Adéntrense en las escondidas ruinas misteriosas
para descubrir toda una gama de fantásticas recompensas.
Ganen pergaminos al completar una serie de misiones consecutivas
y misiones diarias
en la serie de arqueología.
Además de juntar pergaminos, también
podrán ganar
recompensas exclusivas de evento por llegar
a las metas de las misiones
Y si quieren tomar algunos pergaminos extra,
asegúrense de iniciar sesión todos los días
¡para juntar la recompensa diaria por iniciar sesión!

Polish: 
Po prostu usiądź... odpocznij... zrób... uhm... 
Uh! Przepraszam!
Ubrania same spadają...
Właśnie tak działam na kobiety, wiesz?
Znalazłam to!
Co to jest?
Wygląda jak jakiś zwój.
Dokładnie!
To może pomóc w odkryciu tajemnic 
jakiejś zapomnianej cywilizacji. 
Oo rany!
W takim razie musi być dość cenny. 
Tak, rzeczywiście, nawet bardzo cenny! 
Być może pomoże nam odkryć co jeszcze znajduje się w tych ruinach!
Proszę, ty go weź.
Przygotuj się na poszukiwania w zupełnie nowych evencie archeologicznym.
Sięgnij w głąb tajemniczych ruin,
aby odkryć całą masę fantastycznych nagród. 
Zdobywaj zwoje za wykonywanie zadań 
szybkich i dziennych
związanych z archeologicznym eventem.
Oprócz zdobywania zwojów, 
możesz także wygrać
wyjątkowe nagrody za osiągnięcie wyznaczonych celów. 
Jeśli chcesz zdobyć kilka dodatkowych zwojów, 
pamiętaj, aby logować się każdego dnia 
aby zdobyć darmowe zwoje za zalogowanie się!

Spanish: 
Solo te sientas y... relajas... tomas un.... uhm...
¡Uh! ¡Disculpa!
Están cayendo prendas de ropa...
Tengo ese efecto en las damas, ¿sabes?
¡Lo he encontrado!
¿Qué es?
Parece algún tipo de papiro.
¡Exactamente!
Esto podría descubrir algunos misterios
de alguna civilización perdida.
¡Oooh cielos!
Debe ser muy valioso entonces.
¡Si, muy valioso, de hecho!
¡Tal vez pueda decirnos qué más hay en estas ruinas!
Aquí, tómalo.
Prepárense para explorar en nuestro nuevo Evento de Arqueología.
Vayan de lleno de las misteriosas ruinas ocultas
para descubrir una gran cantidad de fantásticas recompensas.
Ganen papiros completando una serie de misiones consecutivas
y algunas misiones diarias
en la serie de misiones de arqueología.
Además de recolectar papiros, también
podrán ganar
exclusivas recompensas del evento por llegar a ciertos hitos.
¡Y si quieren obtener algunos papiros adicionales,
asegúrense de ingresar cada día
para recolectar su recompensa de ingreso diario!

Swedish: 
Sitt du bara... och vila... ta en... öhh...
Åh! Ursäkta mig!
Kläderna trillar av...
Jag har den effekten på
damer, du vet?
Jag har hittat den!
Vad är det?
Ser ut som någon sorts skriftrulle.
Exakt!
Denna kan uppdaga några av mysterierna
kring förlorade civilisationer.
Åhh, häftigt!
De måste vara rätt värdefulla då.
Ja, ja, väldigt värdefulla!
Den kanske kan tala om vad mer
som ligger gömt i dessa ruiner!
Här, ta den du.
Gör dig redo att utforska i vårt splitternya
Arkeologievenemang.
Djupdyk i de mystiska gömda ruinerna för
att upptäcka en rad fantastiska belöningar.
Få skriftrullar genom att slutföra en en rad
uppdrag
i arkeologiuppdragsserien.
Förutom att samla skriftrullar kommer du
också att kunna vinna
exklusiva evenemangsbelöningar när du når
vissa milstolpar i uppdragsserien.
Och om du vill få ett par extra skriftrullar,
se till att logga in varje dag
för att samla in din dagliga
inloggningsbonus!

German: 
Kurt, wo ist die Schriftrolle?
Du sagtest wir können sie nutzen, um in die Ruinen zu gelangen,
darum habe ich sie für einige Werkzeuge verkauft.
Ich habe Pinsel, Schaufeln...Dynamit!
Dynamit?
Yeah, Ich dachte wir können einfach ein Loch
durch die Wand sprengen!
Nutze die Schriftrollen im Archologie Shop
um weitere Werkzeuge kaufen zu können.
Entscheide dich zwischen Pinsel, Schaufel 
oder Dynamit.
Du kannst auch ein Paket, mit allen 
drei Werkzeugen kaufen!
Hier ist etwas im Sand!
Sieht aus wie eine Keramik Vase oder ein Gefäß 
von irgend etwas.
Es sieht sehr brüchig aus, wir müssen sehr Vorsichtig sein.
Vielleicht können wir den Sand vorsichtig 
beseitigen...mit Dynamit!
Warum bist du so besessen von Dynamit?
Es scheint der effektivste Weg zu sein, 
den Sand los zu werden.
Das macht keinen Sinn.
Er zerstört die Vasen!
Warum gibst du mir nicht einen dieser Pinsel?
Nutze Pinsel, um den Sand einer Kachel, 
zu entfernen.

Hungarian: 
Kurt, hol van a tekercs?
Azt mondtad, felhasználhatjuk, hogy be jussunk 
a romba, szóval eladtam pár eszközért cserébe.
Vannak ecseteim, ásóim és dinamitom!
Dinamitod?
Igen, arra gondoltam, hogy egyszerűen 
robbanthatunk egy nagy lyukat a fal közepébe!
A szerszámboltban a tekercseket 
felhasználva eszközöket is vehetsz!
Válassz az ecset, ásó vagy dinamit közül!
Akár csomagokat is vehetsz, 
amely mindhármat tartalmazza!
Valami van itt a homokban!
Úgy néz ki, mintha egy kerámia 
váza vagy edény lenne.
Elég törékenynek tűnik. Legyünk nagyon óvatosak vele!
Talán óvatosan eltüntethetnénk a homokot..
mondjuk dinamittal!
Mi ez a megszállottság a dinamittal?
Ez tűnik a legcélravezetőbb megoldásnak.
Ennek semmi értelme.
Ripityára töri a vázát!
Ideadnád az egyik ecsetet?
Használd az ecseteket közvetlenül a homokon,
hogy letakarítsd a mezőt!

Czech: 
Kurte, kde je ten svitek?
Říkala jsi, že bychom ho mohli použít k prozkoumání trosek,
tak jsem ho prodal a koupil nějaké nářadí.
Mám štětce, lopaty a dynamit!
Dynamit?
Ano, myslel jsem, že bychom
mohli udělat díru do zdi!
Použijte svitky k nákupu nářadí v
archeologickém obchodu.
Vyberte štetce, lopaty nebo dynamit.
Můžete si dokonce koupit balíček
obsahující všechny tři nástroje!
Tady v písku něco je.
Vypadá to jako keramická váza
nebo nějaká nádoba.
Vypadá opravdu křehce, musíme být hodně opatrní.
Možná bychom mohli opatrně
posunout písek dynamitem!
Nejsi tím dynamitem trochu posedlý?
Vypadá to jako neučinnější způsob,
jak se všeho toho písku zbavit.
To nedává smysl.
Zničil bys tu vázu!
Proč mi prostě nepodáš jeden z těch štětců?
Štětce použijte přímo na písek, aby se
odkryla jedna dlaždice.

Romanian: 
Kurt, unde e papirusul?
Ai spus că-l putem folosi pentru a intra în
ruine, așa că l-am vândut pentru niște unelte.
Am perii, lopeți… dinamită!
Dinamită?
Da, m-am gândit că putem să facem o gaură
direct prin perete!
Folosiți papirusurile pentru a cumpăra unelte
în cadrul magazinului arheologic.
Puteți alege între perii, lopeți
sau dinamită.
Puteți cumpăra chiar și unelte la pachet,
cu un anumit număr din toate!
E ceva aici, în nisip.
Seamănă cu un vas din ceramică, ceva.
Pare foarte fragil, trebuie să fim foarte atenți.
Poate ar trebui să dăm cu atenție nisipul
la o parte... cu dinamită!
Ce e cu obsesia asta a ta cu dinamita?
Pare cel mai eficient mod
de a scăpa de tot acest nisip.
Nu are niciun sens.
Va distruge vasul!
De ce nu-mi dați una dintre perii?
Folosiți periile direct pe nisip, pentru a-l îndepărta
de pe o singură dală.

English: 
Kurt, where is the scroll?
You said we could use it to get into the
ruins, so I sold it for some tools.
I got brushes, shovels…. dynamite!
Dynamite?
Yeah, I figured we could just blow a hole
straight through the wall!
Use scrolls to buy tools within
the archaeology tool shop.
Take your pick between brushes, shovels, or dynamite.
You can even buy a multipack
containing a number of all three!
There’s something here, in the sand.
It looks like a ceramic vase or
container or something.
It looks really fragile, we have to be super careful.
Maybe we should carefully move
the sand away… with dynamite!
What is your obsession with dynamite?
It just seems like the most efficient way
of getting rid of all this sand
That makes no sense.
It’s going to destroy the vase!
Why don't you just hand me one of those brushes?
Use brushes directly on
sand to clear away one tile.

Dutch: 
Kurt, waar is de rol?
Je zei dat we het konden gebruiken om
in de ruïnes te komen, dus ik heb het verkocht.
Ik heb borstels, scheppen... dynamiet!
Dynamiet?
Ja, ik dacht dat we wel een gat in de muren
konden blazen!
Gebruik rollen om gereedschap te kopen in de archeologie winkel.
Kies tussen borstels, scheppen en dynamiet.
Je kan zelfs een pakket kopen met alle drie!
Er ligt hier iets in het zand.
Het ziet eruit als een vaas of een container.
Het ziet er breekbaar uit, we moeten voorzichtig zijn.
Misschien moeten we voorzichtig het zand verwijderen
met dynamiet!
Wat is jouw obsessie met dynamiet?
Het lijkt gewoon de meest efficiente manier
om het zand weg te halen.
Dat slaat nergens op.
Het zal de vaas vernietigen!
Waarom geef je me niet een van die borstels?
Gebruik borstels op zand om één tegel te verwijderen.

Modern Greek (1453-): 
Kurt, που είναι ο πάπυρος?
Είπες ότι μπορούσαμε να τον χρησιμοποιήσουμε για να μπούμε
στα χαλάσματα, έτσι τον πούλησα για μερικά εργαλεία.
Πήρα πινέλα, φτυάρια... δυναμίτη!
]
26
00:01:13,540 --> 00:01:14,540
Δυναμίτη?
Ναι, σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να ανατινάξουμε μια τρύπα
ακριβώς στον τοίχο!
Χρησιμοποίησε τους πάπυρους για να αγοράσεις εργαλεία στο μαγαζί
αρχαιολογικών εργαλείων.
Διάλεξε ανάμεσα σε πινέλα, φτυάρια, ή δυναμίτη.
Μπορείς ακόμη να αγοράσεις ένα πολύ-πακέτο που περιέχει
μερικά και από τα τρία!
Κάτι είναι εδώ, στην άμμο.
Μοιάζει με κεραμικό βάζο ή δοχείο
ή κάτι.
Μοιάζει πολύ εύθραυστο, πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί.
Ίσως πρέπει να μετακινήσουμε προσεκτικά την άμμο...
με δυναμίτη!
Τι είναι αυτή η εμμονή με το δυναμίτη?
Απλά μοιάζει να είναι ο καλύτερος τρόπος
να ξεφορτωθούμε όλη αυτή την άμμο
Αυτό δεν έχει νόημα.
Θα καταστρέψει το βάζο!
Γιατί δε μου δίνεις απλά ένα από αυτά τα πινέλα?
Χρησιμοποίησε τα πινέλα απευθείας στην άμμο
για να καθαρίσεις ένα πλακάκι.

Thai: 
Kurt, ม้วนหนังสือไปไหนแล้ว?
คุณบอกผมว่าเราอาจจะใช้มันเพื่อเข้าไปในถ้ำได้
ผมเลยขายมันไปเพื่อแลกกับเครื่องมือต่างๆ
ผมมี แปรง, พลั่ว... ไดนาไมต์!
ไดนาไมต์?
ใช่, ผมคิดว่าเราแค่ต้องระเบิดถ้ำ
เพื่อทะลุกำแพงไป!
ใช้ม้วนหนังสือเพื่อซื้อเครื่องมือต่างๆภายใน
ร้านขายเครื่องมือ
เลือกระหว่าง แปรง, พลั่ว หรือ
ไดนาไมต์
คุณยังสามารถซื้อแพคที่มี
อุปกรณ์ทั้ง 3 ได้!
มีบางอย่างตรงนี้, อยู่ในทราย
มันดูเหมือนแจกันเซรามิค หรือ
ภาชนะที่เก็บอะไรบางอย่าง
มันดูแตกง่ายมากๆ, เราต้องระมัดระวังให้มากๆ
บางทีเราน่าจะขจัดทรายออกอย่างระมัดระวัง...
ด้วยไดนาไมต์!
อะไรที่ทำให้คุณหลงใหลไดนาไมต์นักนะ?
ก็มันดูเหมือนจะเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด
ในการเอาทรายพวกนี้ออก
นั่นมันไม่เข้าท่าเลยนะ
มันจะทำให้แจกันเสียหาย!
ทำไมคุณไม่ส่งแปรงพวกนั้นมาให้ฉันสักอันล่ะ?
ใช้แปรงกับแผ่นทรายในการ
ขจัดแผ่นทรายหนึ่งช่อง

Swedish: 
Kurt, var är skriftrullen?
Du sa att vi kunde använda den för att ta oss
in i ruinerna, så jag bytte dem mot några verktyg.
Jag har penslar, spadar... och dynamit!
Dynamit?
Ja, jag tänker att vi kan använda det för
att spränga ett hål igenom väggen!
Använd skriftrullar för att köpa verktyg i
verktygsbutiken.
Välj mellan penslar, spadar, och dynamit.
Du kan också köpa ett paket som innehåller
ett visst antal av varje!
Det är något här, i sanden.
Det ser ut som en vas, eller kärl
eller något.
Det verkar väldigt omtåligt, vi måste vara
riktigt försiktiga.
Vi kanske försiktigt kan flytta sanden...
med dynamit!
Vad är det med dig och dynamit igentligen?
Det verkar bara vara det mest effektiva sättet
att bli av med all den här sanden.
Det finns ingen logik i det.
Det kommer att förstöra vasen!
Kan du inte bara ge mig en av penslarna
istället?
Använd penslarna direkt på sandrutor för
att rensa en ruta.

Spanish: 
Kurt, ¿en dónde está el pergamino?
Dijiste que podía usarlo para entrar en las
ruinas, así que lo vendí por algunas herramientas.
Obtuve brochas, palas... ¡y dinamita!
¿Dinamita?
Sí, supuse que podríamos hacer un hoyo
¡justo en la pared!
Utilicen pergaminos para comprar herramientas en la
tienda de herramientas de arqueología.
Elijan entre brochas, palas,
o dinamita.
Incluso pueden comprar un paquete que contiene
¡cierta cantidad de los tres!
Hay algo aquí, en la arena.
Parece un jarrón de cerámica o
un contenedor de algo.
Se ve muy frágil, tenemos que ser súper cuidadosos.
Tal vez deberíamos mover cuidadosamente la arena...
¡con dinamita!
¿Cuál es tu obsesión con la dinamita?
Parece la forma más eficiente de
deshacerse de toda esta arena
Eso no tiene sentido.
¡Va a destruir el jarrón!
¿Porqué no me pasas algunas de esas brochas?
Utilicen brochas directamente en la arena
para limpiar una baldosa.

Slovak: 
Kurt, kde je ten zvitok?
Povedala si, že by sme ho mali použiť, aby sme sa dostali
do ruín, takže som ho predal za nejaké nástroje. 
Mám tu kefky, lopaty... dynamit!
Dynamit?
Áno, napadlo ma, že by sme ho mohli
odpáliť a spraviť dieru priamo cez stenu! 
Použite zvitky na nákup nástrojov 
v archelogickom obchode s nástrojmi. 
Vyberte si medzi kefkami, lopatami a dynamitom. 
Môžete si zakúpiť aj multibalenie, ktoré ich obsahuje všetky tri! 
Niečo tu je v piesku..
Vyzerá to ako keramická váza alebo nejaká nádoba.
Vyzerá skutočne krehko, mali by sme byť veľmi opatrní. 
Možno by sme mali piesok opatrne odhrnúť... s dynamitom!  
Čo je to tá tvoja posadnutosť s dynamitom?
Vyzerá to ako ten najefektívnejší spôsob,
ako sa zbaviť všetkého toho piesku...
To nedáva vôbec zmysel.
Zničilo by to vázu!
Prečo mi radšej nepodáš jednu z tých kefiek? 
Použite kefky priamo na piesok, 
aby ste vyčistili jedno políčko. 

Russian: 
Курт, где свиток?
Ты сказала, что мы можем использовать его, чтобы попасть в руины,
поэтому я продал его за инструменты.
У меня есть щетки, лопаты… динамит!
Динамит?
Да, я подумал, что мы могли бы просто проделать дыру прямо в стене!
Используйте свитки для покупки инструментов
в магазине инструментов археологии.
Выбирайте между щетками, лопатами или динамитом.
Вы даже можете купить мультипак, содержащий все три.
Здесь что-то есть, в песке.
Это похоже на керамическую вазу или сосуд.
Это выглядит очень хрупким, мы должны быть крайне осторожны.
Может быть, мы должны осторожно стряхнуть песок… динамитом!
Что у тебя за одержимость динамитом?
Кажется, это самый эффективный способ
избавиться от всего этого песка.
Это бессмысленно.
Динамит уничтожит вазу!
Почему бы тебе просто не дать мне одну из этих щеток?
Используйте щетку прямо на песке,
чтобы расчистить одну плитку.

Italian: 
Kurt, dov'è il rotolo?
Hai detto che potevamo usarlo per entrare nelle
rovine, quindi l'ho venduto per alcuni strumenti.
Ho dei pennelli, delle pale ... e dinamite!
Dinamite?
Sì, ho pensato che potevamo fare un buco
dritto attraverso il muro!
Usa le pergamene per acquistare strumenti all'interno del negozio
di strumenti dell'archeologia.
Fai la tua scelta tra pennelli, pale o
dinamite.
Puoi anche comprare un multipack contenente un
numero di tutti e tre!
C'è qualcosa qui, nella sabbia.
Sembra un vaso o un contenitore di ceramica
di qualcosa.
Sembra davvero fragile, dobbiamo essere super-attenti.
Forse dovremmo spostare con attenzione la sabbia
via ... con la dinamite!
Qual è la tua ossessione per la dinamite?
Sembra solo il modo più efficiente
di sbarazzarsi di tutta questa sabbia
Non ha senso.
Sta per distruggere il vaso!
Perché non mi dai semplicemente uno di quei pennelli?
Usa i pennelli direttamente sulla sabbia per ripulire
una tessera.

Polish: 
Kurt, gdzie jest zwój?
Powiedziałaś, że możemy go wykorzystać, żeby odkryć
co jest w ruinach, więc go sprzedałem za narzędzia. 
Kupiłem pędzle, łopaty... dynamit!
Dynamit?
Tak, Pomyślałem, że moglibyśmy po prostu 
wysadzić dziurę w ścianie!
Używaj zwojów, aby kupować narzędzia w 
eventowym sklepie. 
Możesz wybrać między pędzlami, łopatami i 
dynamitem. 
Możesz nawet kupić całe zestawy zawierające
określoną ilość każdego z tych narzędzi! 
Coś jest tutaj, w piasku!
To wygląda jak jakaś ceramiczna waza, lub 
jakiś pojemnik, albo coś. 
Wygląda na bardzo kruchą, musimy być bardzo ostrożni. 
Może powinniśmy delikatnie usunąć piasek
za pomocą... dynamitu! 
Masz jakąś obsesje na punkcie dynamitu?
To wydaje się być po prostu najbardziej wydajnym
sposobem pozbycia się tego całego piasku. 
To nie ma sensu. 
Zniszczysz wazę!
Dlaczego po prostu nie dasz mi jednego z tych pędzli? 
Używaj pędzli bezpośrednio na piasku, aby 
wyczyścić jedno pole. 

Spanish: 
Kurt, ¿dónde está el papiro?
Dijiste que podíamos usarlo para acceder a las
ruinas, así que lo cambie por algunas herramientas.
Tengo pinceles, palas... dinamita!
¿Dinamita?
¡Si, simplemente podemos hacer volar un pedazo
de este muro!
Usen papiros para comprar herramientas en la
tienda de herramientas de arqueología.
Elijan entre pinceles, palas o
dinamita.
¡Incluso pueden comprar un gran paquete con
varias de estas tres!
Hay algo aquí en la arena.
Parece una vasija de cerámica o un
contenedor de algo.
Se ve realmente frágil, tenemos que ser muy cuidadosos.
Tal vez deberíamos mover la arena con cuidado...
con dinamita!
¿Qué tienes con la dinamita?
Parece la forma más eficiente te deshacernos
de toda esta arena
Eso no tiene sentido.
¡Destruirá la vasija!
¿Por qué no me pasas uno de estos pinceles?
Usen pinceles directo en la arena para
limpiar un solo espacio.

Finnish: 
Kurt, missä kääröni on?
Sanoit, että sen avulla pääsemme raunioihin,
joten myin sen työkaluja varten.
Sain harjoja, lapioita…. dynamiittia!
Dynamiittia?
Niin, ajattelin, että voimme räjäyttää
reiän seinään!
Osta työkaluja kääröillä arkeologian työkalukaupasta.
Valitse harjojen, lapioiden, tai dynamiitin välillä.
Tai voit jopa ostaa sarjan, joka sisältää
kaikkia kolmea työkalua!
Hiekassa on vielä jotakin lisää.
Se näyttää keraamiselta vaasilta tai astialta.
Se näyttää todella hauraalta, joten meidän on oltava varovaisia.
Ehkä meidän tulisi siirtää hiekka varovasti… 
dynamiitilla!
Mikä on sinun pakkomielteesi dynamiitista?
Se tuntuu olevan tehokkain tapa
hankkiutua eroon hiekasta.
Tuossa ei ole mitään järkeä.
Aiot tuhota vaasin!
Antaisitko minulle muutaman harjan?
Käytä harjoja hiekkaan ja poista yksi ruutu.

French: 
Kurt, où est le parchemin ?
Vous avez dit que nous pourrions l'utiliser pour entrer dans les
ruines, alors je l'ai vendu pour quelques outils.
J'ai eu des brosses, des pelles... et de la dynamite !
Dynamite ?
Oui, j'ai pensé qu'on pourrait juste faire exploser un trou
directement à travers le mur !
Utilise les parchemins pour acheter des outils dans le magasin
d'outils archéologique.
Faites votre choix entre les brosses, les pelles ou
la dynamite.
Vous pouvez aussi acheter un pack multiple contenant un
certain nombre de ces trois objets !
Il y a quelque chose ici, dans le sable.
Cela ressemble à un vase en céramique ou un conteneur
de quelque chose
Ça a l'air vraiment fragile, il faut faire très attention.
Peut-être devrions-nous déplacer prudemment le sable
hors du chemin… avec de la dynamite!
Quelle est votre obsession de la dynamite ?
Cela semble être le moyen le plus efficace
de se débarrasser de tout ce sable
Cela n'a pas de sens.
Cela va détruire le vase !
Pourquoi ne me donnez-vous pas une de ces brosses ?
Utilisez des pinceaux directement sur le sable pour nettoyer
une case.

Danish: 
Kurt, hvor er skriftrullen?
Du sagde at vi kunne bruge den til at komme ind i 
ruinerne, så jeg solgte den for noget værktøj.
Jeg har pensler, skovle og.....dynamit!
Dynamit?
Ja jeg tænkte at vi bare blæste et hul,
direkte gennem væggen!
Brug skriftruller til at købe værktøjer i Arkæologi
værktøjsbutikken.
Vælg mellem pensler, skovle eller
dynamit.
I kan endog købe blandede pakker som indeholder et
antal af alle tre!
Der er noget her, i sandet.
Det ligner en keramisk vase eller en beholder 
med noget.
Den ser meget sart ud, vi skal være super forsigtige.
Måske skulle vi flytte sandet væk meget omhyggeligt
... med dynamit!
Hvorfor har du en besættelse med dynamit?
Det virker bare som den mest effektive måde
at slippe af med alt det sand
Det giver ikke logik.
Det vil ødelægge vasen!
Hvorfor giver du mig ikke bare en af de pensler?
Brug pensler direkte på sandet til at fjerne det
fra et enkelt felt.

Turkish: 
Kurt, parşömen nerede?
Harabelere girmek için kullanabileceğimizi
söylemiştin, ben de araç gereç almak için sattım onu.
Fırçalarım, küreklerim, dinamitim var!
Dinamit?
Evet, duvardan geçmek için bir delik
açabileceğimizi düşündüm!
Arkeoloji Hırdavat dükkanından araç gereç satın almak için parşömenlerinizi kullanın.
Fırça, kürek veya dinamitler arasından seçiminizi
yapın.
Üçünü birden içeren bir paket bile satın
alabilirsiniz!
Kumun içinde bir şey var.
Seramik bir vazoya ya da bir şeyin kabına benziyor.
Gerçekten kırılabilir görünüyor, çok dikkatli olmamız gerekiyor.
Belki kumu dikkatlice dinamit
ile yok etmeliyiz
Senin bu dinamit saplantın nedir?
Bütün bu kumlardan kurtulmanın
en etkili yolu gibi görünüyor.
Bu hiç mantıklı değil.
Vazoyu tahrip edecek!
Neden bana şu fırçalardan birini vermiyorsun?
Bir karoyu temizlemek için fırçaları doğrudan kumun
üzerinde kullanın.

Modern Greek (1453-): 
Τα φτυάρια μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε άδεια πλακάκια για να καθαρίσουν
όλη την άμμο πάνω και κάτω από αυτό.
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το δικό μου αγαπημένο - δυναμίτη σε ένα άδειο πλακάκι,
και θα καθαρισει όλα τα πλακάκια άμμου γύρω από αυτό.
Να προσέχετε όμως τα πέτρινα πλακάκια, καθώς αυτά
δε μπορούν να καταστραφούν από κανένα εργαλείο.
Αυτή είναι απίθανη ανακάλυψη, αυτό το βάζο πρέπει να είναι 2000 ετών και είναι ακόμα άθικτο!
Λοιπόν ok, ας δούμε τι έχει μέδα!
Μπα!
Άδειο, όπως και τα άλλα.
Άλλα?
Ποια άλλα?
Ε ναι, ήταν και άλλα πολλά εκεί,
αλλά δεν είχαν τίποτα μέσα
Είσαι καλά?
Έλα τώρα, κάθησε, ξεκουράσου ...
Θα πάω να δω τι άλλο μπορώ να ξεθάψω.
Κρυμμένα μέσα στην άμμο, μπορείς να βρεις βάζα
που περιέχουν μια ποικιλία από διάφορες ανταμοιβές,
συμπεριλαμβανομένης της πιθανότητας να κερδίσετε την ημερήσια ανταμοιβή.
Επίσης να έχετε τα μάτια σας ανοιχτά για κρυμμένα χρυσά είδωλα
θαμμένα στην άμμο.
Αν συλλέξετε αρκετά από αυτά, θα πάρετε
ένα επιπλέον ειδικό μεγάλο βραβείο!

German: 
Schaufel können auf eine leere Kachel angewendet werden, 
um den ganzen Sand über und unter ihr zu entfernen.
Du kannst natürlich auch meinen persönlichen Favoriten 
nehmen - Dynamit auf einer leeren Kachel
wird all den Sand drumherum entfernen.
Aber beachte, dass die Steinfliesen von keinem 
Werkzeugt beseitigt werden können.
Das ist ein unglaublicher Fund. Die Vase muss um die 2000 Jahre alt sein 
und sie ist noch intakt!
Nun ok, lasst uns sehen was in ihr ist!
Bah!
Leer, genau wie die anderen.
Andere?
Was für andere?
Nun ja, da war ein ganzer Haufen,
aber in all den anderen war auch nichts drin.
Geht es dir gut?
Ganz ruhig, setze dich hin und mache eine Pause...
Ich werde zusehen, was ich sonst noch ausgraben kann.
Versteckt im Sand findest du Vasen mit einer Reihe 
von verschiedenen Belohungen,
einschließlich der Chance, den täglichen Sonderpreis zu gewinnen.
Halte zudem die Augen auf nach den versteckten goldenen Götzen,
die im Sand vergraben sind.
Wenn du genug gesammelt hast, wirst du mit einem 
besonders großen Preis ausgezeichnet!

Turkish: 
Kürekler, üstündeki ve altındaki tüm kumu
temizlemek için boş karelerde kullanılabilir.
Boş bir karede, benim favorimi- dinamiti de kullanabilirsiniz,
etrafındaki tüm kum karalerini temizleyecektir.
Ancak taş döşemelere dikkat edin, zira
herhangi bir alet tarafından yok edilemezler.
Bu inanılmaz bir keşif, bu vazo yaklaşık 2000 yaşında olmalı ve hala sapasağlam!
Tamam, hadi içinde ne olduğunu görelim!
pof!
Boş, aynı diğerleri gibi.
Diğerleri?
Nasıl yani, diğerleri?
Evet, orada bir sürü vardı bunlardan,
ama hiçbirinin içinde bir şey yoktu.
Hey, iyi misin sen?
Hadi ama, otur, dinlen
ben de başka ne kazabileceğime bakayım.
Kuma gizlenmiş olarak, günlük özel ödül de dahil olmak üzere
çeşitli ödüller içeren vazolar bulabilirsiniz.
Ayrıca kuma gömülü olan gizli altın idollere
dikkat edin.
Altın idollerden yeterince toplarsanız,
özel bir büyük ödül kazanacaksınız!

French: 
Les pelles peuvent être utilisées sur des cases vides pour retirer
tout le sable dessus et dessous.
Vous pouvez également utiliser mon outil favori - la dynamite sur une case vide,
et cela va retirer tout le sable autour d'elle.
Faites attention aux cases de pierre, car celles-ci
ne peuvent être détruites par aucun outil.
C'est une trouvaille incroyable, ce vase doit avoir environ 2000 ans et il est encore intact !
Bien, voyons ce qu’il y a dedans !
Bah !
Vide, comme les autres.
Les autres ?
Quels autres ?
Eh bien oui, il y en avait tout un tas,
mais il n'y avait rien à l'intérieur non plus
Tout est ok ?
Hey allez maintenant, vous êtes assis, restez là...
Je vais aller voir ce que je peux déterrer.
Cachés dans le sable, vous pouvez trouver des vases
contenant une série de récompenses différentes,
avec une chance de gagner le Prix spécial du jour.
Gardez également un œil sur les idoles dorées cachées
enterrées dans le sable.
Si vous en collectez suffisamment, vous serez
récompensé du Grand prix !

Danish: 
Skovle kan bruges på tomme felter til at fjerne 
alt sandet over og under det.
I kan også bruge min personlige favorit - dynamit på et tomt felt,
og den vil fjerne alt sand rundt om den.
Pas dog på stenfelterne, da disse
ikke kan ødelægges af nogle værktøjer.
Dette er en utrolig opdagelse, er omkring 2000 år gammel og den er stadig hel
Well ok, lad os se hvad der er i den?
Bah!
Tom, præcis lige som de andre.
Andre?
Hvilke andre?
Vel ja, der var en hel masse af dem der ovre,
men der var ikke noget inde i nogen af dem
Er du ok?
Hej kom nu, sæt dig ned, tag en pause du …
Jeg prøver at se hvad jeg ellers kan grave op.
Gemt under sandet kan du finde vaser
som indeholder mange forskellige belønninger,
Inklusiv en chance for at vinde den daglige særpræmie.
Hold også øje med de gyldne idoler
som er gemt i sandet.
Hvis du finder nok af dem, vil du blive
belønnet med en hel særlig hovedpræmie!

Romanian: 
Lopețile se pot fi folosi pe o placă goală, pentru a le șterge
tot nisipul de deasupra și sub ea.
De asemenea, puteți folosi preferata mea,
dinamita, pe o dală goală,
și va curăța tot nisipul de pe dalele din jur.
Fiți, însă, atenți la dalele de piatră, deoarece acestea
nu pot fi distruse de niciun instrument.
Asta e o descoperire uimitoare: acest vas trebuie că are
în jur de 2000 de ani și este încă intact!
Bine, să vedem ce este înăuntru!
Daa!
Gol, la fel ca celelalte.
Celelalte?
Care celelalte?
Ei bine, a fost o grămadă întreagă acolo,
dar nu era nimic în niciunul.
Ai pățit ceva?
Ei, haide acuma, stai jos, odihnește-te…
Mă duc să văd ce altceva pot să mai descopăr.
Ascunse în nisip, puteți găsi vase
care conține o serie de recompense diferite,
inclusiv o șansă de a câștiga premiul special zilnic.
De asemenea, nu uitați de idolii de aur
îngropați în nisip.
Dacă adunați suficienți, veți primi
și un premiu special!

English: 
Shovels can be used on empty tiles to clear
all the sand above and below it.
You can also use my personal favorite,
dynamite, on an empty tile,
and it will clear all the sand tiles around it.
Be careful of the stone tiles though, as these
cannot be destroyed by any tool.
This is an amazing find, this vase must be
about 2000 years old and it's still intact!
Well ok, let’s see what’s inside!
Bah!
Empty, just like the others.
Others?
What others?
Well yeah, there was a whole bunch over there,
but there ain't nothing inside any of ‘em
Are you okay there?
Hey c’mon now, you sit down, you take a rest…
I’ll go see what else I can dig up.
Hidden within the sand, you can find vases
containing a range of different rewards,
including a chance to win the daily special prize.
Also keep an eye out for hidden
golden idols buried in the sand.
If you collect enough of them, you will be
awarded an extra special grand prize!

Czech: 
Lopaty mohou být použity na prázdných dlaždicích,
aby vyčistily všechen písek nad i pod nimi.
Na prázdné dlaždice můžete použít i mého oblíbence - dynamit,
který vyčistí od písku všechny dlaždice kolem.
Pozor na kamenné dlaždice, které nemohou
být zničeny žádným nástrojem.
To je úžasný nález, ta váza musí být
alespoň 2000 let stará a je neporušená!
Dobře, podíváme se, co je uvnitř!
Bah!
Prázdná, jako všechny ostatní.
Ostatní?
Jaké další?
No jo, byla jich tam celá hromada,
ale ani v jedné nic nebylo.
Jsi v pořádku?
Hej, teď si sedneš a budeš odpočívat
a já se podívám, co ještě můžu vykopat.
V písku můžete najít ukryté vázy
skrývající různé odměny
včetně šance na získání denní speciální ceny...
Sledujte i zlaté modly pohřbené v písku.
Pokud jich shromáždíte dost,
obdržíte velkou cenu!

Polish: 
Łopata może być użyta na pustym polu
do wyczyszczenia piasku w górę i w dół. 
Możesz także skorzystać z mojego faworyta - dynamitu.
Można go użyć na pustym polu
do oczyszczenia piasku ze wszystkich pól dookoła. 
Pamiętaj, że pola kamienia nie mogą być 
zniszczone przez żadne narzędzie. 
To niebywałe odkrycie, ta waza musi mieć ze 2000 lat, a wciąż jest nienaruszona!
No dobra, zobaczmy co jest w środku! 
Bah!
Pusta, tak jak pozostałe. 
Pozostałe?
Jak to pozostałe?
No cóż, tam jest ich cała sterta, ale
też w nich nic nie było. 
Wszystko w porządku?
Ej uspokój się, usiądź, odpocznij... 
Ja pójdę zobaczyć co jeszcze uda się wykopać.
W piasku możesz odnaleźć wazy 
zawierające różne nagrody, 
w tym także nagrody dnia. 
Warto też zwrócić uwagę na złote bożki
zakopane w piasku. 
Jeśli uzbierasz ich odpowiednią ilość, 
zostaniesz nagrodzony specjalną Wielką nagrodą! 

Swedish: 
Spadarna kan användas på tomma rutor för att
rensa all sand i kolumnen.
Du kan också använda min personliga favorit -
dynamiten på en tom ruta
för att ta bort sand från alla angränsande rutor.
Notera att stenrutorna inte kan rensas av något
verktyg, så planera runt dem.
Vilket fantastiskt fynd! Vasen måste vara minst 2000 år
gammal och den är fortfarande intakt!
Okej, låt oss se vad som finns
i den!
Ah!
Tom, precis som de andra.
De andra?
Vilka andra?
Tja, där var ett helt gäng där borta,
men de var tomma allihopa.
Är du okej?
Kom igen nu, sitt ner, och vila...
Jag går och ser vad mer jag kan
gräva upp.
Gömda i sanden kan du hitta vaser som
innehåller en rad olika belöningar,
däribland chansen att vinna Dagens
specialpris.
Håll också ögonen öppna för Gyllene
gudabildar gömda i sanden.
Om du samlar ihop tillräckligt många,
kommer du att få det speciella Storpriset!

Thai: 
พลั่วสามารถใช้บนแผ่นที่ว่างอยู่
เพื่อขจัดทรายทั้งหมดที่อยู่ด้านบนและด้านล่าง
คุณยังสามารถใช้ของที่ผมชอบเป็นการส่วนตัว - ไดนาไมต์บนแผ่นที่ว่างอยู่
และมันจะขจัดแผ่นทรายทั้งหมดรอบๆ
ระวังพวกแผ่นหินด้วยล่ะ เพราะหินเหล่านั้น
ไม่สามารถใช้เครื่องมือใดๆทำลายได้
นี่เป็นการค้นพบที่น่าทึ่ง, แจกันนี้ต้องมีอายุประมาณ 200 ปี และมันยังอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์!
โอเค, มาดูกันว่ามีอะไรอยู่ข้างใน!
ฮ่า!
ว่างเปล่า, เหมือนอันอื่นๆเลย
อันอื่นๆ?
อันอื่นๆไหน?
มีอีกตั้งหลายอันแถวๆนี้
แต่ไม่มีอะไรอยู่ข้างในสักอัน
คุณไม่เป็นไรใช่ไหม?
มาๆ นั่งลงก่อน, พักผ่อน ...
ผมจะไปดูว่ามีอะไรอีกไหมที่ผมสามารถขุดขึ้นมาได้
คุณจะพบกับแจกันต่างๆที่ซ่อนอยู่ในทราย
ในแจกันจะมีรางวัลต่างๆมากมาย
รวมถึงโอกาสในการได้รับรางวัลพิเศษประจำวัน
และคอยจับตาดูรูปปั้นทองคำ
ที่ถูกฝังอยู่ในทราย
หากคุณรวบรวมมันได้จำนวนหนึ่ง, คุณจะ
ได้รับรางวัลพิเศษเป็นรางวัลใหญ่!

Slovak: 
Lopaty sa dajú použiť na prázdne políčko, 
pre vyčistenie všetkého piesku nad ním a pod ním. 
Taktiež môžete na prázdne políčko 
použiť aj môj obľúbený dynamit,
čo vyčistí všetky políčka s pieskom okolo neho. 
Dajte pozor na políčka s kameňom, 
tieto sa nedajú zničiť so žiadnym nástrojom. 
Toto je úžasný nález, táto váza musí byť 
stará najmenej 2000 rokov a je stále celá! 
Dobre, pozrime sa, čo je vo vnútri!
Bah! Prázdna, ako tie ostatné. 
Ostatné?
Aké ostatné?
No áno, hentam ich bolo ešte pár, ale ani v jednej nič nebolo...
Si v poriadku?
Hej, dýchaj, pokojne, odpočiň si...
Idem sa pozrieť, čo ďalšieho ešte vykopem...
V piesku môžete nájsť ukryté vázy, ktoré obsahujú rozličné odmeny, 
vrátane šance na výhru dennej špeciálnej ceny.
Taktiež dávajte pozor na v piesku zakopané zlaté idoly.
Ak ich nazbierate dostatok, získate extra špeciálnu veľkú cenu! 

Italian: 
Le pale possono essere usate sulle tessere vuote per cancellare
tutta la sabbia sopra e sotto di essa.
Puoi anche usare il mio preferito - la dinamite su una tessera vuota,
e cancellerà tutte le tessere di sabbia attorno ad esso.
Attenzione però alle tessere di pietra, come queste
non possono essere distrutte da alcuno strumento
Questa è una scoperta incredibile, questo vaso deve avere circa 2000 anni ed è ancora intatto!
Bene, vediamo cosa c'è dentro!
Bah!
Vuoto, proprio come gli altri.
Altri?
Quali altri?
Beh, sì, ce ne era un sacco lì,
ma non c'era niente dentro nessuno
Stai bene lì?
Ehi, dai, siediti, riposa ...
Vado a vedere cos'altro posso trovare.
Nascosti nella sabbia, puoi trovare vasi
contenente una gamma di diversi premi,
inclusa la possibilità di vincere il premio speciale giornaliero.
Tieni d'occhio anche gli idoli dorati nascosti
sepolti nella sabbia.
Se ne raccogli abbastanza, sarai
ricompensato con un premio speciale in più!

Spanish: 
Las palas se pueden usar para vaciar la baldosa
de toda la arena que tiene arriba y abajo.
También pueden usar mi favorito personal - la dinamita en una
baldosa vacía,
y limpiará toda la arena de las baldosas alrededor.
Tengan cuidado con las baldosas de piedra, ya que no se
pueden destruir con ninguna herramienta.
Este es un increíble descubrimiento, este jarrón debe tener unos 2,000 años
de antigüedad ¡y aún está intacto!
Bien ok, ¡veamos que hay adentro!
¡Bah!
Vacío, igual que los otros.
¿Otros?
¿Qué otros?
Bueno, hay un montón por allá,
pero no había nada dentro de ellas
¿Todo bien por allá?
¡Oh vamos! siéntate y descansa...
Iré a ver que más puedo desenterrar.
Escondido en la arena, pueden encontrar jarrones
que contienen una gama de diferentes recompensas,
incluyendo la posiblidad de ganar el premio especial del día.
También echen un ojo a los ídolos dorados
que están enterrados en la arena.
Si juntan suficientes de ellos, serán 
recompensados ¡con un gran premio extra especial!

Dutch: 
Scheppen kunnen worden gebruikt op lege tegels
om al het zand erboven en eronder te verwijderen.
Je kan ook mijn persoonlijke favoriet - dynamiet gebruiken op een lege tegel,
om alle omringende zand tegels te verwijderen.
Pas op de stenen tegels, die kunnen door geen
enkel gereedschap worden verwijderd.
Dit is een geweldige vondst, deze vaas moet wel 2000 jaar oud zijn en is nog intact!
Ok, laten we eens zien wat er in zit!
Bah!
Leeg, zoals de andere.
Andere?
Welke andere?
Ja, er was daar een hele hoop, maar er zat
helemaal niets in.
Gaat het goed met je?
Kom op, ga eens zitten en neem wat rust...
Zal ik kijken wat ik verder nog kan opgraven.
Verboren in het zand kan je vazen vinden
die verschillende beloningen bevatten,
waaronder een kans op de dagelijkse prijs.
Kijk ook uit naar verborgen gouden relieken
in het zand.
Als je er genoeg van verzamelt krijg je
een extra speciale hoofdprijs!

Russian: 
Лопату можно использовать на пустых плитках,
чтобы очистить весь песок над и под ней.
Вы также можете использовать моего
личного фаворита — динамит — на пустой плитке,
и он очистит все песочные плитки вокруг него.
Будьте осторожны с каменными плитками,
поскольку они не могут быть разрушены никаким инструментом.
Это удивительная находка, этой вазе должно быть
около 2000 лет, и она до сих пор не повреждена!
Хорошо, давайте посмотрим, что внутри!
Ба! Пусто, как и все остальные.
Другие?
Какие другие?!
Ну там была целая куча, но внутри них не было ничего.
Ты в порядке?
Эй, давай сейчас ты сядешь отдохнешь… 
Я пойду посмотрю, что еще я могу выкопать.
Вы можете найти вазы, скрытые в песке, с различными наградами,
в том числе шанс выиграть Приз дня.
Также следите за скрытыми в песках золотыми идолами.
Если вы соберете их достаточно, вы получите Гранд-приз!

Hungarian: 
Használd az ásokat az üres mezőkön, hogy 
alatta és felette is el tudd takarítani a homokot!
Használd a személyes kedvencemet: 
a dinamitot az üres mezőkön...
hogy a körülötte lévő összes 
homokot el tudd söpörni!.
Vigyázz a sziklás mezőkre, azokat egyik 
eszközzel sem tudod elpusztítani!
Ez a felfedezés fantasztikus, ez a váza 
legalább 2000 éves és még mindig érintetlen!
Oké, nézzük meg mit rejt!
Ááá...
üres, mint a többi.
A többi?
Milyen többi?
Volt egy jó nagy csomó arrafelé, 
de semmi nem volt bennük.
Jól vagy?
Na, gyerünk már, te üljél csak, pihenj egyet!
Meglátom mi mást tudok még előásni!
A homokban elrejtett vázákban egy 
sor különböző jutalmat találsz...
beleértve akár a napi különlegességet is!
Tarsd a szemed nyitva, hogy megtaláld a 
homokban elrejtett aranybálványokat!
Ha elegendőt összegyűjtesz belőlük, egy 
különleges főnyereményben részesülsz!

Finnish: 
Lapioita voidaan käyttää tyhjiin ruutuihin
ja ne poistavat ylä- ja alapuolella sijaitsevat hiekat.
Voit myös käyttää omaa suosikkiani - dynamiittia tyhjään ruutuun,
ja se tyhjentää kaikki ympäröivät ruudut hiekasta.
Varo kiviruutuja, sillä niitä
ei voida poistaa millään työkalulla.
Tämä on upea löytö! Tämän vaasin on oltava noin 2000 vuotta vanha ja se on vielä ehjä!
Ok, katsotaan mitä sisältä löytyy!
Bah!
Tyhjä, niin kuin kaikki muutkin.
Muut?
Mitkä muut?
Niin no, niitä oli tuolla pino,
mutta niissä ei ollut mitään sisällä.
Oletko kunnossa?
Hei, istu alas ja lepää …
Minä käyn katsomassa mitä muuta voin kaivaa esiin.
Hiekan sisällä on vaaseja,
jotka sisältävät valtavasti eri palkintoja,
kuten mahdollisuus voittaa päivittäinen palkinto.
Ole myös tarkkana kultaisia idoleja varten.
Jos keräät niitä tarpeeksi, saat ylimääräisen pääpalkinnon!

Spanish: 
Las palas pueden ser usadas en espacios vacíos para
limpiar toda la arena arriba y debajo.
También se puede usar mi preferido personal - la dinamita, en cualquier espacio vacío,
y limpiará toda la arena al rededor.
Tengan cuidado con los espacios de piedra, ya que
estos no pueden ser destruidos con ninguna herramienta.
¡Este es un descubrimiento asombroso, esta vasija debe tener unos 2000 años y aún está intacta!
¡bueno, de acuerdo, veamos que hay dentro!
¡Bah!
Vacío, igual que los otros.
¿Otros?
¿Qué otros?
Bueno si, había varios por allí,
pero no había nada dentro en ninguno
¿estás bien?
Vamos, vamos, siéntate, descansa…
Veré qué más puedo excavar.
Escondido en la arena, podrán encontrar vasijas
conteniendo varias recompensas diferentes,
incluyendo la oportunidad de ganar el premio especial del día.
También estén alerta por los ídolos dorados
enterrados en la arena.
¡Si recolectan suficientes de estos, serán recompensado
con un gran premio especial!

French: 
Présenté et à gagner dans l'événement archéologique de cette année
il s'agit de la foire mondiale extraordinaire.
Cet incroyable bâtiment améliorable sur 10 niveaux
produit un vaste assortiment de ressources,
comprenant, pour le plus haut niveau, 10 points forge !
Nous espérons que vous aurez du plaisir à jouer au tout nouvel événement d'archéologie !
Comme toujours, laissez-nous savoir ce que vous pensez dans notre
forums et dans la section commentaires ci-dessous.
Et si vous avez apprécié cette vidéo,
laissez un like, et abonnez-vous à notre chaîne,
et activez la cloche de notification pour savoir quand de nouvelles vidéos sont sortir.
D'ici la prochaine fois, bonne exploration !

Turkish: 
Bu yılki Arkeoloji Etkinliğinde tanıtılan
muhteşem Dünya Fuarı.
Bu olağanüstü 10 seviye yükseltilebilen bina,
en üst sevieyede 10 Forge Puanı da dahil olmak
üzere çok çeşitli kaynaklar üretir!!
Yepyeni Arkeoloji Etkinliğini oynarken eğleneceğinizi umuyoruz!
Her zamanki gibi düşüncelerinizi, forumda veya
aşağıdaki yorum alanında bize iletin. 
ve bu videoyu beğendiyseniz, 
"like" atın, kanalımıza üye olun,
ve bildirim çanına tıklayın ki yeni videolarımızdan haberdar olun.
Tekrar görüşme üzere, keyifli keşifler

Czech: 
Hlavní odměnou, kterou můžete v archeologické události získat,
je ohromující Světový veletrh.
Tato neuveřitelná desetiúrovňová budova produkuje
obrovské množství surovin,
včetně 10 výzkumných bodů na nejvyšší úrovni!
Doufáme, že se u zcela nové
archeologické události budete bavit!
Jako vždy nám dejte vědět na fórech a
v komentářích níže, co si o události myslíte.
Pokud se vám video líbí, dejte "Like",
přihlaste se k odběru
a nechte si zasílat oznámení o novinkách.
Ahoj příště a veselé bádání!

Italian: 
In mostra e in palio quest'anno nell
evento archeologico è la meravigliosa fiera mondiale.
Questo incredibile edificio aggiornabile a 10 livelli
produce un enorme assortimento di risorse,
incluso, al suo più alto livello, un enorme 10 punti Forge!
Ci auguriamo vi dirvertirete giocando al nuovissimo evento archeologico!
Come sempre, facci sapere cosa pensi nel nostro
forum e nella sezione commenti qui sotto.
E se ti è piaciuto questo video,
dagli un like, iscriviti al nostro canale,
e colpisci quella campana per sapere quando sono usciti nuovi video.
Alla prossima, felice esplorazione!

Modern Greek (1453-): 
Η θαυμάσια Έκθεση του Κόσμου παρουσιάζετε και σας περιμένει
στη φετινή Αρχαιολογική Εκδήλωση.
Αυτό το θαυμάσιο αναβαθμιζόμενο κτίριο 10 επιπέδων
παράγει μια τεράστια ποικιλία πόρων,
συμπεριλαμβανομένων, στο υψηλότερο του επίπεδο, 10 Forge Πόντους!
Ελπίζουμε όλοι να διασκεδάσετε παίζοντας στην ολοκαίνουργια Αρχαιολογική Εκδήλωση!
Όπως πάντα, πείτε μας στη γνώμη σας στα φόρουμ μας
και στα σχόλια από κάτω.
Και αν σας άρεσε αυτό το βίντεο,
κάντε like, εγγραφή στο κανάλι μας,
και πατήστε αυτό το καμπανάκι ειδοποιήσεων για να ξέρετε πότε ανεβαίνει ένα νέο βίντεο.
Μέχρι την επόμενη φορά, καλές εξερευνήσεις!

Polish: 
Do zdobycia w tegorocznym evencie 
archeologicznym jest: Wystawa Światowa
Ten niesamowity budynek można ulepszyć 9 razy,
zapewnia wiele różnych zasobów,
na najwyższym poziomie zapewnia 10 Punktów Rozwoju! 
Mamy nadzieję, że będziecie się świetnie bawić 
w nowym evencie archeologicznym!
Jak zawsze, dajcie znać co o tym sądzicie na 
naszych forach i w sekcji komentarzy poniżej. 
Jeśli podobał wam się ten filmik, 
zostawcie like, subskrybujcie kanał
i uderzcie w ten dzwon powiadomień, aby 
wiedzieć kiedy pojawi się nowy filmik. 
Do następnego razu, powodzenia w evencie!

Spanish: 
Disponible, y listo para que lo obtengan en el 
Evento de Arqueología de este año, es la maravillosa Feria Mundial.
¡Este increíble edifico mejorable de 10 niveles
produce una gran cantidad de recursos,
incluyendo, en su nivel máximo, 10 Forge Points!
¡Esperamos se diviertan jugando en el nuevo Evento de Arqueología!
Como siempre, díganos lo que piensan en nuestro
foro y dejen los comentarios en la sección debajo.
Y si han disfrutado este video,
denle like, subscríbanse a nuestro canal,
y activen la campana de notificaciones para saber cuando salen nuestros videos.
¡Hasta la próxima, feliz exploración!

Spanish: 
Exhibida, y lista para que la tomen en el Evento
de Arqueología de este año está la fantástica "Feria Mundial"
Este increíble edificio de 10 niveles produce
un enorme surtido de recursos,
incluyendo, en su máximo nivel, ¡10 Puntos Forge!
¡Esperamos que todos ustedes se diviertan jugando con el nuevo
Evento de Arqueología!
Como siempre, déjenos saber lo que piensan en nuestros
foros y en la sección de comentarios debajo.
Y si disfrutaron este video,
denle "me gusta", suscríbanse a nuestro canal,
y toquen la campana de notificación para saber cuando haya nuevos videos.
Hasta la próxima, ¡feliz exploración!

German: 
Vorstellung, des in diesem Jahr zu gewinnenen 
Achäologie-Event ist die wunderbare Weltausstellung.
Dieses unglaubliche 10-level erweiterbare Gebäude produziert 
eine Menge an Güter und Ressoucen,
inklusive, auf dem höchsten Level, satte 10 Forge Punkte!
Wir hoffen ihr habt Spaß an unserem brand neuem Archologie Event!
Wie immer, gebt uns Rückmeldung in den Foren 
und in den Kommentaren unten.
Wenn du das Video magst, gib uns 
einen Like, aboniere unseren Kanal,
und klicke auf die Benachrichtigungs-Glocke, damit du bescheid 
bekommst wenn ein neues Video verfügbar ist.
Bis zum nächsten mal, viel Erfolg beim erforschen!

English: 
Showcased, and up for grabs in this year’s
Archaeology Event is the wondrous World’s Fair.
This incredible 10-level upgradeable building
produces a huge assortment of resources,
including, at its highest level,
a whopping 10 Forge Points!
We hope y'all have fun playing the brand new Archaeology Event!
As always, let us know what you think in our
forums and in the comments section below.
And if you enjoyed this video, 
give it a like, subscribe to our channel,
and hit that notification bell to
know when new videos are up.
Until next time, happy exploring!

Slovak: 
V tohtoročnej Archeologickej udalosti
môžete získať zázračný Svetový veľtrh. 
Táto neuveriteľná budova, ktorá sa dá vylepšiť 
až na 10. úroveň, produkuje veľký sortiment surovín, 
vrátane, na jej najvyššom stupni, na ohromných 10 Bodov výskumu! 
Dúfame, že si užijete veľa zábavy 
pri hraní úplne novej Archeologickej udalosti!
Ako vždy, dajte nám prosím vedieť váš názor 
na našom fóre a v komentároch nižšie. 
A ak sa vám toto video páčilo, dajte mu like,
prihláste sa na odber nášho kanála, 
a stlačte tlačidlo na zvonček pre upozornenia na nové videá. 
Dovidenia nabudúce, veselé objavovanie! 

Thai: 
อีกอย่างที่พร้อมให้คุณเป็นเจ้าของได้
ในกิจกรรมโบราณคดีปีนี้คืองานแสดงสินค้าโลก
สิ่งปลูกสร้างอันน่าทึ่งนี้สามารถอัปเกรดได้ถึงเลเวล 10
โดยจะผลิตทรัพยากรต่างๆเป็นจำนวนมาก
รวมถึง, ที่ระดับสูงที่สุดจะผลิตคะแนน Forge 10 คะแนน!
เราหวังว่าทุกคนจะสนุกไปกับการเล่นกิจกรรมโบราณคดีใหม่ล่าสุด!
เช่นเคย, บอกเราว่าคุณคิดอย่างไรได้ใน
ฟอรั่มของเรา และในคอมเม้นต์ด้านล่าง
และหากคุณชอบวีดีโอนี้
กดถูกใจ, subscribe ช่องเขาเรา
และกดกระดิ่งเพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อมีวีดีโอใหม่ๆ
ไว้พบกันครั้งหน้า, ขอให้สนุกกับการสำรวจ!

Russian: 
Выставка «Археология», проводимая в этом году,
представляет собой чудесную Всемирную выставку.
Это невероятное 10-уровневое обновляемое здание
производит огромный ассортимент ресурсов,
включая, на самом высоком уровне, 10 СО!
Мы надеемся, что вы весело проведете время
на совершенно новом событии Археологии!
Как всегда, дайте нам знать, 
что вы думаете на форумах и в комментариях ниже.
И если вам понравилось это видео, ставьте лайк,
подписывайтесь на наш канал
и жмите на кнопку уведомления, чтобы узнать, когда появятся новые видео.
До следующего раза, удачных раскопок!

Swedish: 
I årets Arkeologievenemang kan du få tag på
den eftertraktade Världsutställningen.
Denna fantastiska uppgraderingsbara byggnad med 10
nivåer producerar en rad olika resurser,
däribland - när den nått sin högsta nivå - hela
10 Forskningspoäng!
Vi hoppas att ni gillar att spela det nya
Arkeologievenemanget!
Som vanligt så vill vi veta vad ni tycker. Dela med
er av er feedback i kommentarerna och på forumet.
Och om du gillade denna video, ge den en tumme upp,
prenumerera på vår kanal,
och klicka på notifikationsklockan för att få
reda på när vi släpper nya videor.
Tills nästa gång!

Hungarian: 
Bemutatjuk az idei Archeológiai Eseményen
a varázslatos Világkiállítás!
Ez egy 10. szinti fejleszthető épület, amely
a nyersanyagok garmadáját termeli,
a legfelső szinten akár 10 Forge Pontot!
Reméljük mindnyájan élvezni fogjátok 
az új Archeológiai Eseményt!
Mint mindig, most is várjuk észrevételeiteket 
a fórumon és a komment-szekcióban.
Ha tetszett a videó, nyomj egy 
lájkot és iratkozz fel csatornánkra!
És kapcsold be az üzenetek jelzést, 
hogy mindig értesülj újabb videóinkról!
Viszlát legközelebb, kellemes felfedezést!

Romanian: 
În plus, la Evenimentul arheologic din acest an
puteți primi minunata clădire Târgul internațional.
Această clădire incredibilă de 10 niveluri, care poate fi
modernizată, produce multiple resurse,
inclusiv, la cel mai înalt nivel, 10 Puncte Forge!
Sperăm că vă va plăcea noul eveniment arheologic!
Ca de obicei, nu uitați să vă spuneți părerea pe forumuri
și în secțiunea de comentarii de mai jos.
Și dacă v-a plăcut acest videoclip,
dați-i Like, abonați-vă la canalul nostru,
și apăsați clopoțelul de notificări,
pentru a afla când apar videoclipuri noi.
Până data viitoare, distracție plăcută în explorare!

Dutch: 
Getoond en beschikbaar in het evenement van dit
jaar is de geweldige wereldtentoonstelling.
Dit gebouw van 10 levels die je kan upgraden
produceert een geweldig assortiment aan grondstoffen,
waaronder 10 forgepunten op het hoogste niveau!
We hopen dat jullie allemaal veel plezier hebben met het archeologie evenement!
Laat ons zoals altijd weten wat je vindt
op het forum en in de reacties hieronder.
Als je de video leuk vond,
geef het een like, abonneer op ons kanaal,
en klik op de notificatiebel zodat je weet wanneer er nieuwe videos zijn.
Tot de volgende keer, veel plezier met ontdekken!

Danish: 
Fremvist, og til at få i dette års 
arkæologibegivenhed er den fantastiske verdensudstilling.
Denne utrolige 10 niveaus opgraderbare bygning
producere en stor blanding af ressourcer,
inklusiv på dens højeste niveau hele 10 forge points!
Vi håber at I alle har det sjovt med at spille vores nye arkæologibegivenhed!
Som altid lad os vide hvad I synes på vores
forums og i kommentar nedenfor.
Og hvis I synes om denne video, 
så giv den en synes om og abonner på denne kanal,
og ram den besked klokke så I ved når der kommer nye videoer op.
Indtil næste gang. God udforskning!

Finnish: 
Saatavilla tämän vuoden Arkeologiatapahtumasta on
ihmeellinen Maailmannäyttely.
Tämä upea 10-tasoinen päivitettävä rakennus
tuottaa kokoelman eri resursseja,
ja korkeimmalla tasolla se tuottaa jopa 10 tutkimuspistettä!
Toivottavasti nautit uudesta Arkeologiatapahtumasta!
Kuten aina, voit jakaa mielipiteesi
foorumilla tai videon kommenteissa.
Ja jos pidit videostamme
tykkää sitä ja tilaa kanavamme,
ja lisäksi paina ilmoituskelloa, jotta tiedät milloin uudet videomme ilmestyvät.
Ensi kertaan, nauti tutkimisesta!
