
Czech: 
Ahoj, já jsem John Green. Tohle je Crash Course Světové dějiny a dnes budeme mluvit o
změně klimatu.
Pane Greene, pane Greene, to nejsou dějiny, to je věda, a navíc, nemyslím si, že by se to opravdu dělo.
Jo, dvě věci, mé já z minulosti: Zaprvé, em, současná změna klimatu je skutečná. Em, zadruhé,
tohle není poprvé, kdy svět zažil ničivou změnu podnebí, ať tomu věříš, nebo ne.
No, změna klimatu může být samozřejmě velmi kontroverzní téma, přinejmenším tady, v
USA, ale dnes nebudeme diskutovat o tom, jestli je nynější změna podnebí způsobena lidskou
činností, ačkoliv je. Budeme se bavit o historii a historie není nikdy kontroverzní.
Víme, že podnebí se může změnit, protože se to stalo. Ve skutečnosti, ačkoliv dnes žijeme
v době globálního oteplování, po většinu raného novověku, zažívala Země
chladné teploty. Někteří historici to nazývají Malou dobou ledovou, což by byl skvělý
animovaný film. Někdo by se toho měl chytit. Nicméně, dobrá práce, historici, pojmenovat něco

Portuguese: 
Oi. Eu sou John Green. Esse é o Crash Course World History
 e hoje nós vamos falar sobre
mudança climática.
Mr. Green, Mr. Green, isso não é história;
isso é ciência, e também, eu não acho que isso ainda aconteça.
Sim, duas coisas, Me from the Past: Um, uh,
mudança climática contemporânea é real. Uh, dois,
esta não é a primeira vez que o mundo tem experimentado uma 
mudança climática disruptiva, acredite ou não.
Assim, as alterações climáticas, é claro, pode ser um
tema muito controverso, pelo menos aqui nos
EUA, mas nós não estamos discutindo hoje se
mudança climática contemporânea é causada por humanos
atividade, embora seja. Estamos falando de
história, e a história nunca é controversa.
Sabemos que a mudança climática pode acontecer porque
isso já aconteceu. De fato, embora nós estamos vivendo
em uma época de aquecimento global hoje, para a maioria
de início do período moderno, o mundo experimentou
temperaturas frias. Alguns historiadores têm chamado
este Pequena Idade do Gelo, o que tornaria
um grande filme de animação. Alguém deve ter
naquilo. De qualquer forma, bom trabalho, historiadores, dando

Norwegian: 
Hei. Jeg heter John Green. Dette er Crash Course verdenshistorie, og i dag skal vi snakke om
klimaendringer.
Hr. Green, hr. Green, det er ikke historie, det er vitenskap, og dessuten tror jeg ikke på det uansett.
Ok, et par ting, Fortidsmeg: for det første, eh, dagens klimaendringer er virkelige. Eh, to,
dette er ikke første gang verden har opplevd ødeleggende klimaendringer, tro det eller ei.
Så, klimaendringer kan selvsagt være et veldig kontroversielt tema, i det minste her i USA,
men i dag skal vi ikke diskutere om dagens klimaendringer er forårsaket av menneskelig
aktivitet, selv om de er det. Vi snakker om historie, og historie er aldri kontroversielt.
Vi vet at klimaendringer kan skje fordi de har skjedd før. Faktisk, selv om vi lever
i en periode med global oppvarming, opplevde kloden i størsteparten av den tidligmoderne perioden
kjølige temperaturer. Noen historikere har kalt dette den lille istid, hvilket ville være en glimrende tittel på en
animert film. Noen burde ta en kikk på det. Uansett, godt jobba, historikere, ved å gi

Spanish: 
Hola, soy John Green. Este Crash Course: Historia Mundial y hoy hablaremos
sobre el Cambio Climático
¡Sr. Green, Sr. Green! Eso no es Historia, son las Ciencias Naturales, y tampoco creo que eso siquiera suceda ahora.
Mjmm, dos cosas Yo del Pasado: Primero, el cambio climático de la actualidad sí es real. Y segundo:
NO es la primera vez que el planeta ha experimentado un cambio climático drástico, creelo o no.
Y si bien el cambio climático puede ser un tema controversial, por lo menos en EUA,
hoy no discutiremos si el cambio climático actual es antropogénico, aunque sí lo es.
Hablamos de historia y la historia nunca es controversial.
Sabemos que el cambio climático puede ocurrir por que ha pasado. De hecho,  y aunque vivimos
en una era de calentamiento gobal, por la mayor parte de la Edad Moderna, el globo experimentó
temperaturas bajas. Algunos historiadores se refieren a esto como la Pequeña Edad de Hielo, la cual sería
una gran película animada. Alguien debería filmarla. En cualquier caso, bien hecho historiadores,

English: 
Hi. I'm John Green. This is Crash Course World History and today we're going to talk about climate change.
Mr. Green, Mr. Green, that's not history;
that's science, and also, I don't think that's even happening.
Yeah, two things, Me From the Past: One, uh, contemporary climate change is real.
Uh, two, this isn't the first time the world has experienced disruptive climate change, believe it or not.
[Theme Music]
So, climate change, of course, can be a very controversial topic, at least here in the US, but we're not discussing today whether contemporary climate change is caused by human activity, although it is.
We're talking about history, and history is never controversial. We know that climate change can happen because it has happened.
In fact, although we're living in an age of global warming today, for most of the early modern period, the globe experienced cool temperatures.
Some historians have called this the Little Ice Age, which would make a great animated movie. Someone should get on that.

Chinese: 
大家好。我是約翰·葛林。歡迎光臨世界歷史速成班。節目今天主題是
氣候變遷。
葛林老師！葛林老師！那又不是歷史，那是科學喔。而且我認為根本沒有氣候變遷這回事。
從前的我，有兩件事要跟你說。首先，現代的氣候變遷是千真萬確地進行中。其二，
這也不是地球首次經歷破壞性的氣候變遷。
總而言之，氣候變遷（至少在美國）總是一宗具爭議的話題。
但今天並非討論現代氣候變遷是否人為因素所致（固然事實的確如此）
今天我們要討論歷史，而歷史才不會引爭議呢。
世上確實有氣候變遷一事，因為以前有發生過。
如今雖屬氣候暖化的時代，但是近代早期全球氣溫大致反而下降。
有些歷史學家將此稱作「小冰期」。
這個稱號拿來當卡通電影名稱該多讚啊！
應該照我的意思推出一部。無論如何，要恭喜歷史學家終於取了個

Chinese: 
大家好。我是约翰·格林。欢迎来到世界历史速成班。今天的主题是 气候变化
格林老师，格林老师，那又不是历史，是科学哟。而且我认为没有气候变化这回事。
从前的我，有两件事跟你说。首先，现代的气候变化是千真万确的进行中。其次
这也不是地球首次经历破坏性的气候变化。
总而言之，气候变化至少在美国是一宗具争议的话题，
但今天并非讨论现代现代气候变化是否人为因素所致，（肯定的啦）
我们今天要讨论历史，而历史才不会引起争议呢。
世界确实有气候变化这一事，因为以前有发生过
如今虽属气候暖和的时代，但是近代早期全球气温大致反而下降。
有些历史学家将其称作（小冰河时代）。这个称号拿来当动画电影那该多赞啊！
应该照我的意思推出一部。无论如何，要恭喜历史学家终于取了个

Estonian: 
Tere. Mina olen John Green. Siin on Crash Course maailma ajalugu ja täna me räägime
kliimamuutusest.
Härra Green, Härra Green, see ei ole ajalugu; see on teadus. Ja pealegi, ma ei usu, et see isegi toimub.
Kaks asja minevikust, esiteks kliimamuutused on toimunud ja teiseks
see ei ole esimene kord kui maailma on häirinud kliimamuutused. Uskuge või mitte.
Nii, kliima muutus, muidugi, võib olla väga
vastuoluline teema, vähemalt siin  USA's,
aga me ei arutle täna, kas kaasaegne kliimamuutus on põhjustatud inimtegevuse poolt või ei ole, kuigi see on
Me räägime ajaloost ja ajalugu ei ole kunagi vastuoluline.
Me teame, et kliimamuutus saab toimuda, kuna see on juba toimunud. Tegelikult, kuigi me praegu elame
globaalse soojenemise ajastus, siis enamus varajasest modernsest perioodist on maailm kogenud
madalaid temperatuure. Mõned ajaloolased on seda kutsunud Väikseks Jääajaks, millest saaks teha
suurepärase animatsioon filmi. Keegi võiks sellega tegeleda. Iga tahes, hea töö, ajaloolased,

Arabic: 
مرحبًا، أنا جون غرين وهذه سلسلة
Crash Course World History
وسنتحدث اليوم عن التغير المناخي.
سيد غرين،
هذا ليس من التاريخ، هذا من العلم،
ولا أعتقد أنه يحدث أيضًا.
إليك أمرين يا أنا من الماضي:
أولًا، التغير المناخي المعاصر حقيقي،
وثانيًا، هذه ليست المرة الأولى
التي يواجه العالم فيها تغيرًا مناخيًا مدمرًا،
صدق أو لا تصدق!
يمكن أن يكون التغير المناخي موضوعًا
مثيرًا للجدل كثيرًا، على الأقل في أمريكا هنا،
لكننا لا نناقش اليوم
ما إذا كان التغير المناخي المعاصر ناجم
عن النشاط البشري، مع أنه ناجم عن ذلك فعلًا.
بل إننا نتحدث عن التاريخ،
ولا يكون التاريخ مثيرًا للجدل أبدًا.
نعلم أنه من الممكن حدوث
التغير المناخي لأنه سبق أن حدث.
في الحقيقة، مع أننا نعيش
في عصر احتباس حراري اليوم،
إلا أن الكرة الأرضية اختبرت درجات حرارة باردة
لمعظم فترة أوائل العصر الحديث.
أطلق بعض المؤرخين على هذا
اسم "العصر الجليدي الصغير"،
وسيكون هذا فيلم رسوم متحركة رائعًا،
يجدر بأحد البدء بصنعه.
على كل حال، أحسنتم صنعًا أيها المؤرخون
على تسمية شيء باسم معبّر على سبيل التغيير.

French: 
Salut. Je suis John Green. Ceci est Crash Course Histoire Mondiale
 et aujourd'hui nous allons parler
changement climatique.
M. Green, M. Green, ce n'est pas de l'histoire; c'est la science, et aussi, je ne pense pas même pas que cela se passe.
Oui, deux choses, Moi du passé: premièrement , euh,
le changement climatique contemporaine est réel. Euh, deux,
ce n'est pas la première fois que le monde a connu un 
changement climatique perturbateur, croyez-le ou non.
Ainsi, le changement climatique, bien sûr, peut être un très
sujet controversé, au moins ici dans aux
États-Unis, mais nous ne discutons pas aujourd'hui si
le changement climatique contemporain est causée par l'homme
ses activité, bien que ce soit. Nous parlons de l'histoire, et l'histoire n'est pas sujet à la controverse.
Nous savons que le changement climatique peut se produire parce que
il est arrivé. En fait, bien que nous vivons
à une époque de réchauffement de la planète aujourd'hui, pour la plupart
de l'époque moderne, le monde a connu
des températures fraîches. Certains historiens ont appelé
ce petit âge glaciaire, ce qui rendrait
un grand film d'animation. Quelqu'un devrait obtenir ça. Quoi qu'il en soit, bon travail, les historiens, donneront

Polish: 
Cześć, jestem John Green. To jest Crash Course World History i dzisiaj porozmawiamy
o zmianach klimatu
Panie Green, Panie Green, to nie historia; to przyroda, a do tego, nie sądzę aby zmiany klimatu w ogóle istniały
Ta, dwie sprawy, Ja Z Przeszłości. Po pierwsze, tymczasowa zmiana klimatu ma miejsce, a po drugie
to nie pierwszy raz kiedy świat doświadczył destrukcyjnego efektu zmiany klimatu.
A więc, zmiana klimatu może być kontrowersyjnym tematem, przynajmniej w Stanach Zjednoczonych,
ale nie będziemy dyskutować o tym, czy człowiek przyczynia się do tych zmian,
-chociaż tak jest-. Rozmawiamy o historii, a historia nigdy nie jest kontrowersyjna.
Wiemy, że zmiany klimatu mogą nastąpić, ponieważ takie zmiany miały już miejsce.
Chociaż żyjemy w epoce globalnego ocieplenia, jeszcze w nowożytności na globie dominowały chłodne temperatury.
Niektórzy historycy nazywają ten okres Małą Epoką Lodowcową, co w sumie byłoby
dobrym filmem animowanym. Ktoś powinien to zrobić. W każdym bądź razie, brawa dla historyków,

Russian: 
Привет. Я Джон Грин. Это Crash Course World
История и сегодня мы поговорим о
изменение климата.
Г-н Грин, г-н Грин, это не история;
это наука, а также, я не думаю, что это даже происходит.
Да, две вещи, Я Из прошлого: Один,
современное изменение климата реально. Два, два,
это уже не первый случай, когда мир испытал
разрушительное изменение климата, верьте или нет.
Таким образом, изменение климата, конечно, может быть очень
спорная тема, по крайней мере здесь, в
США, но сегодня мы не обсуждаем,
современное изменение климата вызвано
деятельность, хотя это и есть. Мы говорим о
история и история никогда не противоречат друг другу.
Мы знаем, что изменение климата может произойти, потому что
это случилось. На самом деле, хотя мы живем
в эпоху глобального потепления сегодня, для большинства
раннего современного периода, земной шар пережил
холодные температуры. Некоторые историки назвали
это Маленький ледниковый период, который
отличный анимационный фильм. Кто-то должен получить
на что. Во всяком случае, хорошая работа, историки, дающие

Arabic: 
إنني أتخيل كرة جليدية صغيرة، مثل كرة ثلج.
على ما يبدو، كانت الكرة الأرضية
بحجمها الطبيعي في ذلك الوقت، لكن بكل الأحوال،
دام العصر الجليدي الصغير
من القرن الثالث عشر إلى القرن التاسع عشر
وهي فترة كانت درجات الحرارة فيها
أكثر برودة من الآن.
لكن لا يعني هذا أن الجو كان باردًا دائمًا،
فكانت هناك تحولات متقلّبة من فصول شتاء قارصة
البرودة وفصول صيف رطبة وفترات جفاف طويلة.
بالإضافة إلى ذلك، لم تكن الأحوال الجوية
متشابهة دائمًا في جميع أقطار العالم،
مثل أن شتاء عام 2014 كان باردًا جدًا
في الولايات المتحدة
لكنه مع ذلك
كان من أدفأ فصول الشتاء المسجّلة عالميًا.
المناخ مختلف عن الطقس.
نعلم أن درجات الحرارة كانت أكثر برودة
بفضل العلم جزئيًا، لكن بفضل التاريخ أيضًا.
بيّن العلم من خلال دراسة أشياء
مثل حلقات الأشجار وعينات لبّيّة جليدية
أن الطقس كان أكثر برودة حقًا حينها.
لكننا نعرف ذلك من التاريخ أيضًا، فإن السجلات
التي دونها الرهبان وصنّاع النبيذ وآخرون
أشارت أيضًا إلى وجود طقس بارد
ومواسم حصاد سيئة.
مواسم الحصاد السيئة ضرورية جدًا
لفهمنا للعصر الجليدي الصغير
لأنها كانت أحداثًا كارثية،

Norwegian: 
noe et fantasieggende navn for én gangs skyld. Jeg ser for meg en bitteliten iskule, som en snøkule.
Jorda var visstnok samme størrelse da som nå, men uansett, den lille istid varte
fra det trettende til og med det nittende århundre, og det var en periode da gjennomsnittlige
temperaturer var kjøligere enn de er nå. Det betyr ikke at det alltid var kaldt,
det forekom flyktige endringer mellom iskalde vintre og våte somre og
lange tørkeperioder. I tillegg var ikke været alltid det samme i hele verden,
slik vinteren 2014 var iskald i USA, men fremdeles en av de
varmeste vi har data for globalt. Klima er ikke vær.
Så, vi vet at temperaturene var lavere delvis på grunn av vitenskap, men også på grunn av historie.
Vitenskapen har gjennom studiet av sånt som som årringer og iskjerner vist at det virkelig
var kaldere på den tiden. Men dette vet vi også fra historien. Jeg mener, skriftlige kilder som ble
skrevet ned av munker og vinmakere, og andre rapporterte også om kaldt vær og dårlige avlinger.
Dårlige avlinger er viktige for vår forståelse av den lille istid fordi de var katastrofale

Estonian: 
anda lõppuks millelegi esilekutsuv nimi. Ma kujutan ette väga väikest jääpalli, nagu klaaskuul.
Nagu näha, Maa oli siis tavasuuruses, aga igatahes, Väike Jääaeg kestis
13.-19.sajand oli see periood, kus keskmine temperatuur oli külmem kui praegu.
See ei tähenda, et alati oli külm, siis muutus ilm palju -
kibedalt külmad talved ja märjad suved ning pikad põuad
Ja veel, ilmatingimused ei olnud igal pool maailmas samad,
näiteks 2014 aasta talv Ühendriikides oli kohutavalt külm, aga ikkagi
soojuse rekord kogu maaimas. Kliima ei ole ilm.
Nii, me teame, et temperatuurid olid külmemad osaliselt teaduse tõttu, aga ka ajaloo tõttu.
Teadus on näidanud läbi puuringide ja jääst puuritud südamike uurimistulemuste, et tõesti
siis oli külmem. Aga me teame seda ka tänu ajaloole. Ma mõtlen, andmeid on kogutud
selle aja munkade, veinitegijate ja teiste poolt pärinevatest juttudest halbadest ilmadest ja kehvast saagikusest.
Halb saak on tähtis meile mõistmaks Väikest Jääaega, kuna need olid katastroofilised

Spanish: 
nombrando algo de manera atractiva por fin. Me imagino una pequeña bola de nieve, como una esfera de nieve.
Al parecer, la Tierra era de tamaño regular entonces. En cualquier caso, la Pequeña Edad de Hielo duró
desde el siglo XIII al XIX a.n.e. y fue un período donde las temperaturas
promedio eran más frías que las de ahora. Eso no quiere decir que siempre fue frío,
aunque, si existían cambios drásticos entre duros inviernos y húmedos veranos,
y sequías prolongadas.También, las condiciones climáticas no eran las mismas en todo el planeta,
similar como el invierno de 2014 fue muy frío en los E..U.A. aunque igual siguió siendo
uno de los más cálidos registrados. El clima no es el estado del tiempo.
Sabemos que las temperaturas eran bajas en parte a la Climatología pero también por la historia.
La Climatología ha demostrado, a través de estudios sobre los anillos de los árboles y núcleos de hielo, como, en verdad,
fue más frío entonces. Aunque también sabemos de esto a través de la Historia. Así, registros de la época
escritos por monjes, vinateros y demás, también reportan clima frío y malas cosechas.
Las malas cosechas son una parte crucial para entender la Pequeña Edad de Hielo ya que fueron catastróficas,

Chinese: 
像样一点的名称。（小冰河时代）一词让我联想起一个雪景球一样的物品。
制作人说地球当时大小正常，总之小冰河时代
是公元后十三世纪到十九世纪世界总体气温要比现在低的一个时期。
不过，这并不代表当时气温一直很冷。
气候严寒的冬季，多雨的夏季以及长期干旱间的剧烈变化。
再说，全世界各个角落的天气又不是一样的。
如同在2014年美国的冬天奇冷无比，但当年冬天
全球平均可使破纪录的暖，天气绝对不等于气候。
能证明小冰河时代的不只有科学，历史仍有记载。
科学家以研究年轮及冰盖等物体的只当是气候较低。
从研究历史即可得知此事，例如当时
修道士，调酒师等留下的文书中均有记载天气寒冷及农作物损失之事。
其中，农作物失收是我们对小冰河时代的认知的关键环节之一，因为

Polish: 
którzy w końcu dali czemuś dobrą nazwę. Wyobrażam sobie niewielką kulę lodu, jak śnieżna kula.
Najwidoczniej, wtedy Ziemia miała równe wymiary, ale wracając do tematu, Mała Epoka Lodowcowa
trwała od XIII do XIX wieku i odznaczyła się niższymi temperaturami niż mamy dzisiaj.
Nie oznacza to, że przez cały ten czas było zimno;
Często występowały zmiany od przenikliwie zimnych zim przez deszczowe lata
do długich susz. Do tego warunki pogodowe nie były takie same na całym świecie,
przykładowo w 2014 roku zima była niezwykle chłodna w Stanach, ale jednocześnie była jedną
z najcieplejszych na świecie. Klimat to nie pogoda.
Wiemy, że temperatury były niższe z przyczyn przyrodniczych, ale także z przyczyn historycznych
Poprzez studiowanie słojów drzewnych oraz rdzeni lodowych możemy stwierdzić, że wtedy
naprawdę było chłodniej. Ale wiemy to także z historii. Mam na myśli źródła pisane np. przez mnichów czy winiarzy
mnichów czy winiarzy , którzy zgodnie opisują chłodną pogodę i nieurodzaj spowodowany tym stanem rzeczy.
Nieurodzaj jest kluczowym pojęciem w zrozumieniu Małej Epoki, ponieważ przez nieurodzaj

Russian: 
что-то вызывающее воспоминания имя за один раз. я
изображая крошечный ледяной шар, как снежный глобус.
По-видимому, Земля была регулярной спиной
то, но в любом случае, Маленький ледниковый период продолжался
с тринадцатого по девятнадцатый
веков, и это был период, когда средний
температуры были более прохладными, чем сейчас.
Это не означает, что всегда было холодно,
хоть; произошли изменчивые сдвиги между
горько-холодные зимы и влажное лето и
длинные засухи. Кроме того, погодные условия были
не всегда одно и то же во всех частях света,
вроде как зима 2014 года была ужасно
холодный в Соединенных Штатах, но все же один из
самый теплый в мире. Климат
не погода.
Итак, мы знаем, что температура была более холодной
из-за науки, но и из-за истории.
Наука показала через изучение вещей
как древесные кольца и ледяные ядра, что он действительно
тогда было холодно. Но мы также знаем это
из истории. Я имею в виду, что записи хранятся на
время от монахов, виноделов и других
также сообщалось о погоде и плохих урожаях.
Плохие урожаи имеют решающее значение для нашего понимания
Маленького ледникового периода, потому что они были катастрофическими

English: 
Anyway, good job, historians, giving something an evocative name for once. I'm picturing a tiny little ice ball, like a snow globe.
Apparently, the Earth was regular-sized back then, but anyway, the Little Ice Age lasted from the thirteenth through the nineteenth centuries
and it was a period when average temperatures were cooler than they are now.
This doesn't mean that it was always cold, though; there were volatile shifts between bitterly cold winters and wet summers and long droughts.
Also, weather conditions were not always the same in all parts of the world, kind of like how the winter of 2014 was terribly cold in the United States but still one of the warmest on record worldwide.
Climate is not weather.
So, we know temperatures were colder partly because of science but also because of history.
Science has shown through the study of stuff like tree rings and ice cores that it really was colder back then.
But we also know this from history. I mean, records kept at the time by monks, and wine-makers, and others
also reported cold weather and bad harvests.

Czech: 
pro jednou chytlavě. Představuji si malinkou ledovou kuličku, jako sněžítko.
Podle všeho byla Země tehdy normálně velká, ale v každém případě, Malá doba ledová trvala
od třináctého až do devatenáctého století a bylo to období, kdy byly průměrné
teploty chladnější než nyní. To ale neznamená, že bylo vždycky
chladno; docházelo k nepravidelnému střídání krutých zim, mokrých lét a
dlouhých období sucha. Navíc nebylo počasí vždy stejné ve všech částech světa,
tak jako byla zima 2014 příšerně studená ve Spojených státech, ale pořád jedna z
nejteplejších zaznamenaných celkově na světě. Podnebí není počasí.
Takže, víme, že teploty byly nižší částečně díky vědě, ale také díky historii.
Věda ukázala, pomocí zkoumání věcí jako jsou letokruhy a jádra ledovců, že tenkrát
bylo opravdu chladněji. Ale také to víme díky historii. Záznamy, které vedli
mniši a vinaři a další, také hlásily chladné počasí a špatné žně.
Špatné žně jsou stěžejní pro naše chápání Malé doby ledové, protože to byly katastrofální

Portuguese: 
algo um nome sugestivo para uma só vez. Eu sou
retratando um pequeno bola de gelo, como um globo de neve.
Aparentemente, a Terra era de tamanho normal de volta
em seguida, mas de qualquer maneira, a Pequena Idade do Gelo durou
a partir do décimo terceiro através do XIX
séculos e foi um período em que a média
temperaturas eram mais frias do que são agora.
Isso não quer dizer que sempre foi frio,
embora; houve mudanças voláteis entre
amargamente invernos frios e verões úmidos e
secas prolongadas. Além disso, as condições são
nem sempre a mesma em todas as partes do mundo,
tipo de gosto de como o inverno de 2014 foi terrivelmente
frio nos Estados Unidos, mas ainda um dos
o mais quente já registrado em todo o mundo. Clima é
não resistir.
Então, nós sabemos que as temperaturas foram mais frio em parte
por causa da ciência, mas também por causa da história.
A ciência tem demonstrado através do estudo de material
como anéis de árvores e núcleos de gelo que realmente
Estava mais frio naquela época. Mas também sabemos que esta
da história. Quero dizer, registos mantidos na
vez por monges, e tomadores de vinho, e outros
também relataram tempo frio e más colheitas.
Más colheitas são cruciais para nossa compreensão
da Pequena Idade do Gelo, porque eles foram catastróficos

Chinese: 
像樣一點的名稱。「小冰期」一詞令我聯想起一個雪景球之類的物品。
製作人說地球當時大小正常。總之小冰期
是於西元十三至十九世紀世界總體氣溫比現代低的一個時期。
不過，這並不代表當時氣溫持續寒冷。
氣候於嚴寒的冬季、多雨的夏季以及長期的乾旱間劇烈變動。
再說，天氣也要看位於世界何處。
如同美加二零一四年冬季其寒無比，但當年冬天
全球平均可是破紀錄的暖。
天氣絕對不等於氣侯。
能證明小冰期時氣溫較低的不只有科學，歷史亦有紀載。
科學家以研究年輪及冰蓋等物得知當時氣溫較低。
從研究歷史亦可得知此事。例如當時
修道士、釀酒師等留下的文獻中均有紀載天氣寒冷及農作物失收之事。
其中，農作物失收是我們對小冰期的認知的關鍵環節之一，因為

French: 
quelque chose d'un nom évocateur pour une fois. je m'imagine une toute petite boule de glace, comme un globe de neige.
Apparemment, la Terre était de taille normale retour puis, mais de toute façon, le petit âge glaciaire a duré
du treizième jusque dans le XIXe
siècles et ce fut une période où la moyenne
les températures étaient plus froides qu'elles ne le sont maintenant.
Cela ne signifie pas qu'il était toujours froid,
bien que; il y avait des changements volatils entre
amèrement des hivers froids et des étés humides et
longues sécheresses. En outre, les conditions météo n'étaient pas toujours les même dans toutes les régions du monde,
un peu comme la façon dont l'hiver 2014 était terriblement froid aux États-Unis, mais encore l'un des
la plus chaude jamais enregistrée dans le monde entier. Le climat n'est pas la météo.
Donc, nous savons la températures étaient plus froides en partie
à cause de la science, mais aussi à cause de l'histoire.
La science a montré à travers l'étude de choses comme les anneaux des arbres et des carottes de glace que cela a vraiment
était plus froid à l'époque. Mais nous savons aussi ça de l'histoire. Je veux dire, les dossiers conservés du
temps par les moines et les vignerons, et d'autres également signalé par temps froid et de mauvaises récoltes.
Les mauvaises récoltes sont cruciales pour notre compréhension du petit âge glaciaire parce qu'ils étaient catastrophiques

Czech: 
události, které přinášely hlad a v některých případech smrt hlady milionům lidí. A protože
byly tak katastrofální, lidé o nich psali, což nám přináší historické záznamy.
Méně jídla znamenalo více nemocí a také více zločinů. Špatné žně často vedly k občanským nepokojům,
obzvlášť "chlebové nepokoje". Pro některé bylo rozumné vydat se na cestu, nebo, v případě
lidí ze severu, vydat se na moře. Dokonce, někdy v průběhu tohoto období je jejich hledání lepších
rybářských lovišť zavedlo do Ameriky.
A lidé se také prokázali jako velmi vynalézaví, co se týče přizpůsobování se novým klimatickým extrémům. Jeden příklad
blízký mému srdci je Nizozemí, kde lidé vyvinuli systémy pro kontrolu vody a
experimentovali s novými technikami zemědělství, aby byly jejich farmy méně ohroženy přírodními
katastrofami jako povodně.
Ale Malá doba ledová vedla k nepředvídatelným sklizním na celém světě a bez něčeho jako
Spam k čemu by se mohli uchýlit,  bylo několik špatných sklizní v řadě pro tehdejší lidi fatálních.
Takže, celá Malá doba ledová byla dost špatná, ale sedmnácté století bylo nejhorší.
Někteří historikové o něm dokonce mluví jako o globální krizi. Tady je jen několik
příkladů politické nejistoty v sedmnáctém století: Anglické revoluce

Norwegian: 
hendelser, som bragte sult, og, i noen tilfeller, hungersnød til millioner av mennesker. Og fordi
de var så katastrofale, skrev folk om dem, som gir oss skriftlige kilder.
Mindre mat betød mer sykdom og også mer kriminalitet. Dårlige avlinger førte ofte til sivil uro,
særlig brødopptøyer. For noen var den logiske strategien å gi seg ut på vandring, eller, i vikingenes tilfelle
på sjøen. Faktisk, en eller annen gang i denne perioden, førte letinga deres etter bedre
fiskeplasser dem til Amerika.
Og mennesker viser seg også å være veldig nyskapende når de tilpasser seg nye klimaytterpunkter. Ett eksempel
jeg liker er Nederland, hvor folk utviklet systemer for å kontrollere vannet, og
prøvde seg fram med ny jordbruksteknologi for å gjøre gårder mindre sårbare for fryktelige
værhendelser som flom.
Men den lille istid førte til uforutsigbare avlinger i hele verden og uten, liksom,
Spam (kokt skinke) som nødløsning, var et par dårlige avlinger på rad dødelig.
Så, hele den lille istid var ganske ille, men det syttende århundre var verst.
Noen historikere kaller det til og med en global krise. Jeg mener, her er det bare et
par eksempler på politisk ustabilitet i det syttende århundre: de engelske revolusjonene

Chinese: 
農作物失收引起慘烈的饑荒，有時更奪去數以百萬的人命。
正因為後果如此悲慘，才會要紀錄於筆下，成了現時的歷史文獻。
糧食短缺間接有便疾病肆虐及犯罪率提升，
也造成暴動。見此況，有些人覺得走為上策。
對北歐維京人而言則是「航海為上策」。
為尋求更佳的捕魚海域，
維京人甚至抵達美洲。
而面對極端氣候，人類總是以創新在絕境中求生存。譬如
人們在我心愛的荷蘭建設治水系統
又研發嶄新農業科技以防
洪水等天災。
小冰期令全球收成不可預測，
而這又是沒有午餐肉的時代，連續幾年失收可是九死一生。
小冰期整體都不怎麼好，期中以第十七世紀最為悽慘。
甚至有歷史學家稱此世紀為全球危機時期。我舉幾個當時
政治動盪的例子：西元十七世紀見證英國革命足足兩次

Portuguese: 
eventos, trazendo a fome e, em alguns casos,
fome para milhões de pessoas. E porque
eles eram tão catastrófica, as pessoas escreviam sobre
los, o que nos deixa um registro histórico.
Menos comida significa mais doença e também mais
crime. Más colheitas muitas vezes levaram a agitação civil,
especialmente motins do pão. Para alguns, uma sensata
estratégia foi a de pegar a estrada, ou, no caso
do Norseman, bateu o mar. De facto, algum
durante este período, a sua busca por uma melhor
pesqueiros levou-os para a América.
E os seres humanos também ser muito inovadora quando
adaptando a novos extremos climáticos. Um exemplo
próximo ao meu coração é a Holanda, onde
pessoas desenvolveram sistemas de controle de água e
experimentou com uma nova tecnologia agrícola
para fazer explorações agrícolas menos vulneráveis ​​a terrível
eventos climáticos como inundações.
Mas a Pequena Idade do Gelo levou a imprevisível
colheitas em todo o mundo e sem, como,
Spam para voltar a cair, um par de más colheitas
em uma fila foi fatal.
Assim, o conjunto Pequena Idade do Gelo foi muito ruim
mas o século XVII foi o pior.
Alguns historiadores ainda se referem a ele como um período
de crise global. Eu quero dizer, aqui são apenas um
alguns exemplos da instabilidade política
no século XVII: as revoluções inglesas

Arabic: 
فجاءت بالجوع، وفي بعض الحالات،
جاءت بالمجاعة لملايين الناس.
وكتب الناس عنها لأنها كانت كارثية
إلى هذه الدرجة، ما يبقي لنا سجلات تاريخية.
كانت قلة الطعام تعني تفشي الأمراض
وزيادة الجريمة أيضًا.
وعادة ما تسببت مواسم الحصاد السيئة
في اضطرابات مدنية، وخاصة في انتفاضات خبز.
بالنسبة للبعض، كان الارتحال، أو الإبحار
في حالة النورديين، هو الاستراتيجية المعقولة.
في الحقيقة، في وقت ما من تلك الفترة، قادهم
بحثهم عن حقول صيد أسماك أفضل إلى أمريكا.
وأثبت البشر أنهم ابتكاريين جدًا
حينما يتكيفون مع حالات مناخية متطرفة.
من الأمثلة العزيزة على قلبي هي هولندا
حيث طوّر الناس شبكات ضبط مياه
وقاموا بتجربة تكنولوجيا زراعية جديدة
لجعل المزارع أقل عرضة
لحوادث طقس سيئة مثل الفيضانات.
لكن العصر الجليدي الصغير تسبب
في مواسم حصاد غير متوقَعة في أنحاء العالم،
ودون وجود طعام معلّب ليلجأ الناس إليه،
كانت بضعة مواسم حصاد سيئة متتالية شيئًا مميتًا.
كان العصر الجليدي الصغير بأكمله سيئًا جدًا،
لكن القرن السابع عشر كان الأسوأ،
وحتى أن بعض المؤرخين يشيرون إليه
على أنه فترة أزمة عالمية.
إليكم بعض الأمثلة عن الاضطراب السياسي
في القرن السابع عشر:
الثورتان الإنجليزيتان في عامي 1640 و1689،
والحروب الأوروبية ومشاكل الديون لإسبانيا،

Estonian: 
sündmused, tuues nälga ja mõnel juhul nälgimist miljonitel inimestel. Ja kuna
need olid nii katastroofilised, et inimesed panid selle kirja, mis jättis meile sellest tõestust.
Vähem sööki tähendas rohkem haigusi ja ka rohkem kuritegevust. Napp saak viis rahva tihti rahutuseni,
eriti leiva mässud. Mõnele oli mõistlik idee asuda teele või mõnel juhul
viikingid läksid merele. Tegelikult, mõnikord sellel perioodil otsisid nad paremat
kalastuskohta, mis viis neid lõpuks Ameerikasse.
Ja inimesed on tõestanud,et suudavad harjuda uue kliimaga. Üks näide
minu südame lähedane Holland, kus inimesed arendasid välja veejuhtimisüsteemi ja
eksperimenteerisid uue põllumajandus tehnoloogiaga, et talud muutuks vähemhaavatavamaks kohutavatele
katastroofidele nagu üleujutus.
Aga Väike Jääaeg viis ettearvamatu saagini üle maailma,
kui tuli paar halba saaki, siis oli see juba ohtlik inimkonnale.
Väike Jääaeg oli üpris halb, aga 17. sajand oli hullem.
Mõned ajaloolased väidavad, et see periood on globaalse kriisi periood. Ma mõtlen, siin on
paar näiet poliitilisest ebastabiilsusest 17. sajandil: Inglise revolutsioonid aastatel 1640 ja 1689,

Chinese: 
农作物失收引起惨烈的饥荒，有时更夺去数以百万的人命。
正因为后果如此悲惨，才会记录到笔下，成了当代的历史文书。
粮食短缺表示疾病和犯罪率的提高，
以及造成暴动。见此况，有些人觉得走为上策。
对北欧维京人而言则是（航海为上策）。而寻求更加的捕鱼海域，
维京人甚至抵达美洲。
而面对极端气候，人类总是以创新在绝境中生存。例如
人们在我心爱的荷兰建设制水设备
有研发新的农业科技以防
洪水等天灾。
小冰河时代令全球收成不可预测，
而则又是没有午餐肉的时代，连续几年失收可是九死一生。
小冰河时代整体都不太好，其中以十七世纪最为凄惨。
甚至有位历史学家称此为全球危机时代，我举几个当时
政治动荡的例子：公元后十七世纪英国革命整整两次（1640年和1689年）

Russian: 
событий, в результате чего голод и, в некоторых случаях,
голод миллионам людей. И потому что
они были настолько катастрофическими, что люди писали о
их, что оставляет нам исторический рекорд.
Меньше пищи означало больше болезней, а также больше
преступление. Плохие урожаи часто приводили к гражданским волнениям,
особенно бурные беспорядки. Для некоторых разумный
стратегия должна была попасть в путь или, в случае
из Norseman, попали в море. Фактически, когда-то
в течение этого периода их поиск лучше
рыболовные угодья привели их в Америку.
И люди также очень инновационны, когда
адаптируясь к новым экстремальным климатам. Один пример
рядом с моим сердцем находится Нидерланды, где
люди разработали системы управления водой и
экспериментировал с новыми сельскохозяйственными технологиями
сделать фермы менее уязвимыми к ужасным
таких как наводнения.
Но Маленький ледниковый период привел к непредсказуемым
собирает уроки по всему миру и без,
Спам, чтобы отступить, пара плохих урожаев
в ряд был фатальным.
Итак, весь Маленький ледниковый период был довольно плохим
но семнадцатый век был самым худшим.
Некоторые историки даже называют это периодом
глобального кризиса. Я имею в виду, вот только
несколько примеров политической нестабильности
в семнадцатом веке: английские революции

English: 
Bad harvests are crucial to our understanding of the Little Ice Age because they were catastrophic events, bringing hunger and, in some cases,
starvation to millions of people.
And because they were so catastrophic, people wrote about them, which leaves us a historical record.
Less food meant more disease and also more crime. Poor harvests often led to civil unrest, especially bread riots.
For some, a sensible strategy was to hit the road or, in the case of the Norseman, hit the sea.
In fact, sometime during this period, their search for better fishing grounds led them to America.
And humans also prove very innovative when adapting to new climate extremes.
One example near to my heart is the Netherlands,
where people developed water control systems and experimented with new agricultural technology
to make farms less vulnerable to terrible weather events like floods.
But the Little Ice Age led to unpredictable
harvests around the world and without, like, Spam to fall back on, a couple bad harvests in a row was fatal.
So, the whole Little Ice Age was pretty bad but the seventeenth century was the worst.
Some historians even refer to it as a period of global crisis. I mean, here are just a few examples of the political instability in the seventeenth century:

Polish: 
wiele milionów ludzi było skazanych na głód, a nawet na śmierć. Wydarzenie to było
tak katastroficzne, że ludzi pisali o tym, co daje nam historyczne źródła.
Mało jedzenia oznacza plagi a także więcej przestępstw. Słabe zbiory prowadziły często do rozruchów,
szczególnie do bójek o chleb. Dla niektórych rozwiązaniem było wyruszyć w drogę albo
w przypadku Normanów, w morze. W zasadzie ich poszukiwania lepszych łowisk
zaprowadziło ich do Ameryki.
Ludzie byli bardzo nowatorscy jeżeli chodziło o przystosowanie do nowego klimatu.
Przykładem jest kraj bliski mojemu serca, Holandia, gdzie ludzie zbudowali systemu kontrolujące nawadnianie i
eksperymentowali z nowymi sposobami uprawy aby pola były mniej podatne na okropne kaprysy
pogodowe jak powodzie.
Jednakże Mała Epoka Lodowcowa sprawiła, że wielkość plonów była trudna to przewidzenia, a bez, uh, Spam'u
jako źródło jedzenia na wypadek złych zbiorów, parę nieurodzajów pod rząd mogło okazać się fatalne w skutkach.
Mała Epoka Lodowcowa była dość ciężka, ale XVII wiek był najcięższy.
Niektórzy historycy nazywają ten wiek jako okres globalnego kryzysu. Oto parę przykładów
politycznej niestabilności w XVII wieku: Angielskie rewolucje w 1640 i 1689 roku,

Spanish: 
causando hambrunas, y en algunos casos, la muerte por hambre de muchas personas. Y porque
fueron tan catastróficas, las personas escribieron sobre estas, dejándonos varias registros históricos.
Menos comida significó más enfermedades y más crimen. Malas cosechas también llevó por lo común a revueltas,
especialmente a revueltas por pan. Por alguna razón, la mejor estrategia fue tomar camino, o en el caso
de los Nórdicos, embarcarse. De hecho, en algún momento durante este tiempo, su búsqueda
de mejores calderos de pesca les llevó a América.
También, los humanos probaron ser innovadores al adaptarse al clima extremo. Por ejemplo,
pienso en los Países Bajos, donde las personas desarrollaron sistemas de manejo de aguas y
experimentaron con nuevas tecnologías agrícolas para hacer de las granjas menos vulnerables
a terribles eventos climáticos como las inundaciones.
Pero la Pequeña Edad de Hielo, llevó a cosechas irregulares alrededor del mundo y sin tener,
algo en lo que recaer, varias cosechas malas seguidas pobraba ser fatal.
Pues bien, la Pequeña Edad de Hielo fue terrible pero el siglo XVII probó ser el peor.
Algunos historiadores se refieren a este período como el de una crisis global, algunos ejemplos
de la inestabilidad política en el siglo XVII son: Las revueltas inglesas de

French: 
des événements, ce qui porte la faim et, dans certains cas, la famine des millions de personnes. Et parce que
ils étaient si catastrophiques, les gens ont écrit à ce sujet , ce qui nous laisse une mémoire historique.
Moins de nourriture signifie plus de maladies et aussi plus de criminalité. Les mauvaises récoltes souvent conduit à des troubles civils,
surtout émeutes du pain. Pour certains, l'astucieuse stratégie était de prendre la route ou, dans le cas
du Scandinave, a prendre la mer. En fait, parfois au cours de cette période, leur recherche d'un meilleur
lieux de pêche les a amenés à l'Amérique.
Et les humains se révèlent également très innovante lorsque l'adaptation aux nouvelles conditions climatiques extrêmes. Un exemple
chère à mon cœur est aux Pays-Bas, où
les gens ont développé des systèmes de contrôle de l'eau et
expérimenté avec la nouvelle technologie agricole pour rendre les exploitations moins vulnérables aux terribles
événements météorologiques comme les inondations.
Mais le petit âge glaciaire a entraîné d'imprévisible
récoltes à travers le monde et sans, comme,
inattendue pour retomber sur un couple de mauvaises récoltes d'une rangée a été fatale.
Donc, tout le petit âge glaciaire était assez mauvais
mais le XVIIe siècle fut le pire.
Certains historiens ont même fait référence à lui comme une période
de crise mondiale. Je veux dire, voici quelques
Quelques exemples de l'instabilité politique
au XVIIe siècle: les révolutions anglaises

Estonian: 
Hispaania Eurooplaste sõda ja võla probleemid, talupoegade ja linnatöötajate ülestõusud Itaalias
Mingi langemine ja Qingi dünastia tõusmine Hiinas,
troonipärimiskriis Ottomani Impeeriumis, sõjad kolonistide ja indiaanlaste vahel, mis peaaegu
hävitasid Briti kolooniad, Mughali troonipärimis sõjad, ja siis veel see Kolmekümne aasta sõda.
Ja isegi räägimata Shakespearist. Pole Väikest Jääaega, pole Shakespeare´i.
Sellel teemal ma vaidleks. Täielikult kliimast sõltuv kirjanik. Ma oleks sama hea kui tema, kui
ma oleksin elanud koos temaga kliimamuutuste ajastus.
Nüüd, loomulikult, me ei saa öelda, et kõik need vapustused olid põhjustatud külmade temperatuuride poolt,
aga need olid korrelatsioonis nendega ja paljudel juhtudel ilm aitas neile kaasa.
Rahutus oli tihti seotud toiduvarudega puudusega ja maksudega. Maksud olid kõrged ja toitu oli vähe
kuna saagid olid halvad.
Nüüd paljudele 17. sajandi inimestele teadmiseks, et halb ilm oli suuremal osal inimkonna põhjustatud.
Nagu Wales'i ajaloolane James Howell kirjutas (1647):" Jumal Kõikvõimas,
on viimasel ajal kana kitkunud kogu inimkonnaga ja on andnud ratsud haigusvaimudele, et nakatada
kogu Maa." Teised süüdistasid halvas ilmas nõidasid või loodusnähtusi

Arabic: 
وانتفاضات الفلاحين وعمّال المدن في إيطاليا،
سقوط سلالة مينغ وارتقاء سلالة تشينغ في الصين،
وأزمة خلافة سياسية في الإمبراطورية العثمانية،
وحروب بين المستعمرين والأمريكيين الأصليين
كادت أن تدمّر مستعمرات بريطانيا،
وحروب الخلافة السياسية لسلطنة مغول الهند،
وحرب الثلاثين عامًا.
وناهيكم عن ذكر شكسبير،
إن لم يحدث العصر الجليدي الصغير
ما كان ليوجد شكسبير برأيي.
إنه كاتب تابع للمناخ بكل تأكيد،
كنتُ لأكون بارعًا مثله تمامًا
لو أننا في فترة تغير مناخي فقط.
من الواضح أننا لا نستطيع أن نقول إن سبب
هذه الثورات كلها هو درجات حرارة أكثر برودة،
لكنها ارتبطت معها،
وفي حالات عديدة، ساهم الطقس في حدوثها.
كان الاضطراب مرتبطًا
بنقص الغذاء والضرائب عادة.
كانت الضرائب مرتفعة والغذاء قليل
لأن مواسم الحصاد كانت سيئة.
كان سبب الطقس السيء الكارثي جليًا
لأناس كثيرين في القرن السابع عشر:
وهو الإثم البشري،
وكما كتب المؤرخ الويلزي جيمس هاول في 1647:
"إن الرّب الجبّار
على خلاف مع البشرية بأكملها مؤخرًا،
وأطلق العنان للروح الشريرة
لتدور حول الأرض كاملة."
لامَ آخرون الساحرات على الطقس السيء،
وهنّ دائمًا رهان مضمون،

Chinese: 
西班牙欧洲战争及债务危机。
意大利农民及工人起义，中国明朝灭亡清朝建立
奥斯曼帝国继位危机，美洲原住民险将英国
殖民地摧毁，莫卧儿继位战争，哦，对了，还有三十年战争。
以上还没提到莎士比亚呢！本人认为没有小冰河时代就没有莎士比亚。
完完全全是个依赖气候的作家，要是我也生活在气候变化的时代。
我也会跟他一样杰出。
我们很明显的无法将上述所有的灾祸都怪罪于气温变化，
不过这些灾祸的却与小冰河时代撞期，并且很多也因天气所起。
动荡多为粮食短缺和税务高企所致。粮缺税高则均以
农作物失收为由。
对多数当时的人而言，气候转恶的起因很明显：
人间的罪恶。如同威尔士历史学家James Howell一六四七年写道：
万能的神近来与世人对立，故放纵恶灵行遍全世界。
也有一些人将气候变化怪罪于何时都被怪的女巫，

Polish: 
Europejskie wojny Hiszpanii oraz jej problemy finansowe, powstania chłopskie
we Włoszech, upadek dynastii Ming przez przejęcie władze przez dynastie Qing w Chinach, kryzys
sukcesyjny w Imperium Osmańskich, wojny pomiędzy kolonizatorami a tubylcami w Ameryce, które niemalże
przyczyniły się do zniszczenia Brytyjskich kolonii, wojny sukcesyjne Mogołów, a, oraz Wojna Trzydiestoletnia
A nawet nie wspomniałem o Szekspirze. Brak Małej Epoki, brak Szekspira.
O to bym się spierał. Całkowicie klimato-zależny pisarz. Byłbym tak dobry jak on gdybyśmy tylko
byli w epoce zmiany klimatu.
Nie można oczywiście powiedzieć, że całe te zamieszanie było wywołane chłodniejszymi temperaturami,
ale miało z nim związek, a w wielu przypadkach, pogoda się do nich przyczyniła
Niepokoje były często związane z brakiem jedzenia i podatkami. Podatki były wysokie a jedzenia było mało
przez słabe zbiory.
Dla ludzi w XVII wieku powód tej zgubnej powody był oczywisty:
ludzkie grzechy. James Howell, Walijski historyk, napisał w 1647 "Wszechmogący Bóg
ma zwadę z całą ludzkością i prowadzi za lejce złe dusze by dać przestrogę
dla całej Ziemi." Inni za złą pogodę obwiniali wiedźmy, jak zawsze, albo naturalne

French: 
de 1640 et 1689,la guerre en Europe de l'Espagne et
problèmes de la dette, paysanne et les soulèvements des travailleurs urbains
en Italie, la chute des Ming et la montée
des Dynasties Qing en Chine, une succession
de crise dans l'Empire Ottoman, les guerres entre
les colons et les Amérindiens qui a presque
détruit les colonies britanniques, les guerres Mughal
de succession, oh, et la guerre de Trente Ans.
Et ce n'est pas même mentionner Shakespeare.
PAs de Petit âge glaciaire, pas de Shakespeare. C'est
ce que je dirais. Totalement un écrivain dépendant du climat. Je serais tout aussi bon que lui, si
seulement nous n'étions pas dans une période de changement climatique.
Maintenant, évidemment, nous ne pouvons pas dire que tous ces
bouleversements ont été provoqués par des températures plus fraîches,
mais ils ne se corrèlent avec eux, et dans de nombreux les cas, les conditions météorologiques ont contribué à eux. Les Troubles
était souvent liée à des pénuries alimentaires et les taxes. Les impôts étaient élevés et la nourriture était manquée
parce que les récoltes étaient mauvaises.
Maintenant, pour beaucoup de gens au XVIIe siècle,
la cause de ce mauvais temps calamiteuse était
évidente: pécheresse humaine. Comme historien gallois James Howell a écrit en 1647, 
«Dieu Tout-Puissant
a une querelle dernièrement avec toute l'humanité, et étant donné les rênes à l'esprit malade et  pour boussole
l'ensemble de la Terre ". D'autres ont blâmé le mauvais temps sur les sorcières, toujours une valeur sûre, ou naturelle

Portuguese: 
de 1640 e 1689, da Espanha e Guerras Europeia
problemas de dívida, camponês e revoltas trabalhador urbano
na Itália, a queda da Ming ea ascensão
das dinastias Qing na China, uma sucessão
crise no Império Otomano, guerras entre
colonizadores e nativos americanos que quase
destruídos colônias da Grã-Bretanha, as Guerras Mughal
de Sucessão, oh, e Guerra dos Trinta Anos.
E isso não é sequer mencionar Shakespeare.
Sem Pequena Idade do Gelo, nenhum Shakespeare. Isso é
o que eu diria. Totalmente dependente de um clima
escritor. Gostaria de ser tão bom quanto ele se
somente nós estávamos em um período de mudanças climáticas.
Agora, obviamente, não podemos dizer que todos estes
convulsões foram causadas por temperaturas mais frias,
mas eles se correlacionam com eles, e em muitos
casos, tempo contribuiu para eles. Agitação
foi muitas vezes ligada à escassez de alimentos e impostos.
Os impostos eram altos ea comida era curto
porque as colheitas foram ruins.
Agora, para muitas pessoas, no século XVII,
a causa do mau tempo foi calamitoso
óbvia: pecaminosidade humana. Como o historiador Welsh
James Howell escreveu em 1647, "Deus Todo-Poderoso
tem uma briga recentemente com toda a humanidade, e
dadas as rédeas para o espírito doente para rodearem
toda a terra ". Outros culparam o mau tempo
em bruxas, sempre uma aposta segura, ou sobre os recursos naturais

Russian: 
1640 и 1689 гг., европейские войны в Испании и
долговые проблемы, крестьянские и городские рабочие восстания
в Италии, падение Мин и подъем
династий Цин в Китае, последовательность
кризис в Османской империи, войны между
колонистов и коренных американцев, которые почти
разрушили британские колонии, войны в Моголе
о преемственности, о, и о Тридцатилетней войне.
И это даже не упоминание Шекспира.
Нет Маленького Ледникового периода, нет Шекспира. Это
что я буду спорить. Полностью зависящий от климата
писатель. Я был бы так же хорош, как и он, если бы
только мы были в период изменения климата.
Теперь, очевидно, мы не можем сказать, что все эти
потрясения были вызваны более холодными температурами,
но они коррелировали с ними, и во многих
к ним способствовала погода. беспорядки
часто связано с нехваткой продовольствия и налогами.
Налоги были высокими, а еда была коротка
потому что урожай был плохим.
Теперь, для многих людей в семнадцатом веке,
причиной катастрофической непогоды была
очевидно: человеческая греховность. Как валлийский историк
Джеймс Хауэлл написал в 1647 году: «Всемогущий Бог
в последнее время ссорится со всем человечеством и
учитывая поводья к дурному духу компас
всей Земли ». Другие обвиняли плохую погоду
на ведьмах, всегда безопасная ставка или на природные

Chinese: 
（一六四零年及一六八九年）、西班牙歐陸戰爭及債務危機、
義大利農民及工人起義、中國明朝滅亡清朝建立、
顎圖曼帝國繼位危機、美州先住民險將英國
殖民地摧毀、蒙兀兒帝國繼位戰爭，
喔，對了，還有三十年戰爭。
以上還沒講及莎士比亞呢！本人認為沒有小冰期就沒有莎翁。
完完全全是個依賴氣候的作家。
要是我也生於氣候變遷的時代，
我也會跟他一樣傑出。
我們很明顯地無法將上述所有災禍歸咎於氣溫下降上，
不過這些災禍的確與小冰期撞期，並且很多也因天氣所起。
動盪多為糧食短缺和稅務高企所致。糧缺稅高則均以
農作物失收為由。
對多數當時的人而言，氣候轉惡的起因很明顯：
人間的罪惡。如同威爾斯歷史學家James Howell於一六四七年寫道:
「萬能的神近來與世人對立，故放縱惡靈行遍全世界。」
也有一些人將氣候變遷怪罪於何時都被怪的女巫，

Czech: 
z let 1640 a 1689, Španělské "evropské války" problémy s dluhy, povstání rolníků
v Itálii, pád dynastie Ming a povstání dynastie Qing v Číně, následnická krize
v Osmanské říši, války mezi kolonisty a domorodými Američany, které téměř
zničily anglické kolonie, "Mughalské války", ach, a Třicetiletá válka.
A to ani nezmiňuji Shakespeara. Žádná Malá doba ledová, žádný Shakespeare.
To je můj názor. Spisovatel naprosto závislý na změně klimatu. Byl bych tak dobrý jako on,
kdybychom jen byli v období změny podnebí.
No, samozřejmě nemůžeme říct, že všechny tyto rozvraty byly způsobeny chladnějšími teplotami,
ale souvisely s nimi a v mnoha případech k nim počasí přispělo. Neklid
byl často spojen s nedostatkem jídla a daněmi. Daně byly vysoké a jídla bylo málo,
protože sklizně byly špatné.
Pro mnoho lidí v sedmnáctém století byl důvod špatného počasí očividný:
lidská hříšnost. Jak napsal waleský historik James Howell v roce 1647: "Všemohoucí Bůh
se znesvářil s celým lidstvem a dal otěže všem zlým duchům aby obcházeli
celou Zem." Jiní vinili ze špatného počasí čarodějnice, což je vždycky bezpečná sázka, nebo přírodní

Norwegian: 
i 1640 og 1689, Spanias europeiske kriger og gjeldsproblemer, bonde- og byarbeideropptøyer
i Italia, Ming-dynastiets fall og Qing-dynastiets start i Kina, en arverekke-
krise i det Ottomanske riket, kriger mellom kolonister og urinnvånere i nordamerika, som nesten
ødela Storbritannias kolonier, Mughals arverekkekriger, åh, og tredveårskrigen.
Og da har jeg ikke en gang nevnt Shakespeare. Ingen lille istid, ingen Shakespeare. Det ville vært
mitt argument. Definitivt en klimaavhengig forfatter. Jeg ville vært like god som ham hvis
dette bare var en periode med klimaendringer.
Nå kan vi åpenbart ikke si at alle disse omveltningene ble forårsaket av kjøligere temperaturer
men de korrelerte med dem, og i mange tilfeller bidro været til dem. Uro
var ofte knyttet til matmangel og skatter. Skattene var høye og maten knapp
fordi avlingene var dårlige.
Nå, for mange i det syttende århundre var årsaken til det forferdelig dårlige været
åpenbar: menneskelig synd. Som den walisiske historikeren James Howell skrev i 1647: "Gud den allmektige
har i det siste hatt en krangel med menneskeheten, og gitt fritt leide til dårlig stemning til å bre seg over
hele verden." Andre skyldte på hekser, alltid en sikker vinner, eller på natur-

Spanish: 
1640 y 1689,  las guerras españolas en Europa y sus deudas, los levantamientos campesinos y de obreros urbanos
en Italia, la caída de los Ming y el ascenso de la Dinastía Qing en China, una crisis de sucesión
en el Imperio Otomano, las guerras entre los colonos y los Nativo Americanos que estuvieron cerca
de destruir las colonias británicas, las Guerras de Sucesión Mogoles, y la Guerra de los Treinta Años.
Eso sin mencionar a Shakespeare. Sin la Pequeña Edad de Hielo no hubiese existido Shakespeare.
Eso pienso. Un escritor muy dependiente del clima. Yo sería tan bueno como él si tan solo
viviese en ese periodo de cambio climático.
Obviamente, no podemos determinar que todos esos levantamientos fueron causados por el clima frío,
pero si hay una correlación entre estos, y en muchos casos, el clima contribuyó  a ellos. Los disturbios
se conectaban a escasez de comida y a impuestos. Los impuestos eran altos y la comida era poca
porque las cosechas eran malas.
Para mucha gente en el siglo XVII, la causa del calamitoso mal clima era obvia:
El pecado humano. Como el historiador galés James Howell dijo en 1647, "Dios Todopoderoso
tiene un pleito con toda la humanidad y ha dejado a las enfermedades recorrer toda la Tierra"
Otros culparon el mal clima a las brujas, una apuesta segura, o a eventos naturales como

English: 
the English revolutions of 1640 and 1689, Spain's European Wars and debt problems, peasant and urban worker uprisings in Italy,
the fall of the Ming and the rise of the Qing Dynasties in China, a succession crisis in the Ottoman Empire,
wars between colonists and Native Americans that nearly destroyed Britain's colonies, the Mughal Wars of Succession, oh, and the Thirty Years War.
And that's not even to mention Shakespeare. No Little Ice Age, no Shakespeare.
That's what I would argue. Totally a climate-dependent writer. I would be just as good as him if only we were in a period of climate change.
Now, obviously, we can't say that all of these upheavals were caused by cooler temperatures,
but they did correlate with them, and in many cases, weather contributed to them.
Unrest was often linked to food shortages and taxes.The taxes were high and the food was short because the harvests were bad.
Now, for many people in the seventeenth century, the cause of the calamitous bad weather was obvious: human sinfulness.
As Welsh historian James Howell wrote in 1647,
"God Almighty has a quarrel lately with all mankind, and given the reins to the ill spirit to compass the whole Earth."

French: 
des phénomènes comme les éclipses, 
les tremblements de terre, les comètes,
ou les taches solaires. Et ils pourraient ne pas avoir été
totalement faux. Eh bien, ils étaient totalement faux
sur les sorcières, mais- mais il y avait au moins
des taches solaires enregistrées, notamment dans les 1617 et 1618, lorsque la guerre de Trente Ans a commencé. Oh,
et il y avait douze éruptions volcaniques entre
1638 et 1644, qui a produit des voiles de poussière
aurait pu faire tout le refroidisseur de la planète.
La météo au milieu du dix-septième
siècle, juste au moment de l'Anglaise
Révolution, était particulièrement mauvais, 
comme dans le Massachusetts,
1642 était si froid que la baie a gelé, tandis que
en Indonésie, les sécheresses ont provoqué l'échec des récoltes de riz . La sécheresses d'une grande partie de l'Afrique face entre
1640 et 1644 et en 1643, les inondations dans le
Pays-Bas était si mauvais que les vaches et les poulets
finissent dans les arbres. Et jamais la Scandinavie n’enregistre son hiver le plus froid qu'en 1641. Et ces
les changements météorologiques étaient profondément perturbateurs
parce que beaucoup plus qu'aujourd'hui, les gens dépendaient
directement sur l'agriculture, et donc du temps,
pour leurs moyens de subsistance.
Allons à la bulle de pensée.
Ainsi, selon l'historien Thomas C. Smith,
«L'agriculture, avec ses tâches connexes, était la principal

Czech: 
jevy jako zatmění, zemětřesení, komety nebo sluneční skvrny. A možná se tak úplně
nemýlili. Teda, s těmi čarodějnicemi byli úplně vedle, ale- ale bylo zaznamenáno méně
slunečních skvrn, obzvlášť v letech 1617 a 1618, kdy začala Třicetiletá válka.
Ach, a mezi lety 1638 a 1644 bylo dvanáct sopečných erupcí, které přinesly závoje prachu, které
mohly celou planetu ochladit.
Počasí v polovině sedmnáctého století kolem Anglické
revoluce bylo obzvlášť špatné, např. v Massachusetts, 1642 byla taková zima, že záliv zamrzl, zatímco
v Indonésii se sklizeň rýže kvůli suchu nezdařila. Většina Afriky čelila suchu mezi lety
1640 a 1644 a v roce 1643 byly záplavy v Nizozemí tak špatné, že krávy a kuřata
skončila na stromech. A Skandinávie zaznamenala nejchladnější zimu vůbec v roce 1641. A tyhle
změny počasí byly nesmírně ničivé, protože živobytí lidí záviselo,
mnohem více než dnes, přímo na zemědělství, a tudíž na počasí.
Pojďme do Thoughtbubble (Myšlenková bublina)
Takže, podle historika Thomase C. Smithe, "Zemědělství a jeho příbuzné práce, bylo základním

Portuguese: 
fenômenos como eclipses, terremotos, cometas,
ou manchas solares. E eles não poderia ter sido
totalmente errado. Bem, eles estavam totalmente errados
sobre as bruxas, mas- mas havia menos
manchas solares gravados, especialmente em 1617 e
1618, quando a Guerra dos Trinta Anos começou. Oh,
e havia doze erupções vulcânicas entre
1638 e 1644, que produziu véus de poeira que
poderia ter feito todo o planeta mais frio.
O clima no meio do século XVII
século, bem na época do Inglês
Revolução, foi especialmente ruim, como em Massachusetts,
1642 foi tão frio que congelou a baía, enquanto
na Indonésia, as secas causadas colheitas de arroz
Para falhar. Grande parte da África enfrentou secas entre
1640 e 1644 e em 1643, as inundações na
Países Baixos era tão ruim que vacas e galinhas
terminou em árvores. E Escandinávia registrados
seu inverno mais fria já em 1641. E estes
mudanças no clima foram profundamente perturbador
porque muito mais do que hoje, as pessoas dependiam
directamente na agricultura, e, assim, o tempo,
para a sua subsistência.
Vamos para a bolha do pensamento.
Assim, segundo o historiador Thomas C. Smith,
"A agricultura, com as suas tarefas conexas, foi o principal

Norwegian: 
fenomener som formørkelser, jordskjelv, kometer eller solflekker. Og det er ikke sikkert at de tok
helt feil. Jo, de tok helt feil om heksene, men - men det var færre
noterte solflekker, særlig i 1617 og 1618, da tredveårskrigen starter. Åh,
og det var tolv vulkanutbrudd mellom 1638 og 1644, som førte til støvskyer som
kan ha gjort hele planeten kjøligere.
Været midt i det syttende århundre, omkring den engelske revolusjon,
var særlig dårlig, som i Massachusetts, 1642 var så kaldt at bukta frøs til, mens
i Indonesia førte tørken til at risavlingene slo feil. Store deler av Afrika ble rammet av tørke
mellom 1640 og 1644, og i 1643 var det så stor flom i nederlandene at kyr og høns
havnet i trærne. Og Skandinavia noterte den kaldeste vinteren noen sinne i 1641. Og disse
endringene i været var dypt opprivende fordi, i mye større grad enn i dag, var folk direkte
avhengige av landbruk, og dermed været for å få levebrødet sitt.
La oss ta en tur til tankebobla.
Så, i følge historikeren Thomas C. Smith, var "jordbruk, med alle tilgrensende oppgaver, hoved-

Russian: 
такие явления, как затмения, землетрясения, кометы,
или солнечных пятен. И они, возможно, не были
совершенно неправильно. Ну, они были совершенно неправы
о ведьмах, но ... но было меньше
записанных солнечных пятен, особенно в 1617 году и
1618, когда началась Тридцатилетняя война. Ой,
и было двенадцать извержений вулканов между
1638 и 1644, в которых были получены
возможно, сделали бы всю планету более прохладной.
Погода в середине семнадцатого
века, почти во времена английского языка
Революция была особенно плоха, как в Массачусетсе,
1642 было настолько холодно, что залив замерз, а
в Индонезии засухи вызвали сбор урожая риса
терпеть неудачу. Большая часть Африки столкнулась с засухой между
1640 и 1644 и в 1643 году, затопление в
Низкие страны были настолько плохи, что коровы и цыплята
закончилась на деревьях. И Скандинавия записала
его самой холодной зимой в 1641 году. И эти
изменения погоды были глубоко разрушительными
потому что гораздо больше, чем сегодня, люди зависели
непосредственно на сельское хозяйство, и, следовательно, на погоду,
для их средств к существованию.
Пойдем в пузырь мысли.
Так, по словам историка Томаса Смита,
«Сельское хозяйство, с его смежными задачами, было основным

Chinese: 
或是自然現象，如日月蝕、地震、彗星和黑子。可能這些人也不完全錯，
當然女巫是錯得很離譜，但黑子數量的確有減少，
尤其在三十年戰爭之際的一六一七及一六一八年間。
(黑子有助暖化地球，所以言之並非完全無理。)
這些因素還要外加在一六三八年及一六四四年間全球火山爆發高達十二次，
火山灰煙羽也助氣溫下降。
十七世紀中旬，約英國內戰之時，
氣候最為惡劣。一六四二年冷到連麻省海灣都結了冰。
印尼則面臨乾旱，稻米失收。非洲也於一六四零及一六四四年間面臨乾旱。
一六四三年在低地諸國水災嚴重到生畜都要爬樹求生。
一六四一年北歐錄得其史上最冷的冬季。
當時的人比現代更直接依賴農業維生，而農業很看
天公的臉色，所以天氣變化帶來的是根本性的困擾。
來看看Thought Bubble動畫教學吧。
歷史學家Thomas C. Smith寫說:「耕農和其連帶作業是

Polish: 
zjawiska takie jak zaćmienia, trzęsienia ziemi, komety czy plamy słoneczne. Nie byli całkowicie w błędzie.
Cóż, mylili się co do wiedźm, ale nie co do
plam słonecznych które zostały zarejestrowane w 1617 i 1618 roku, tuż przed Wojną Trzydziestoletnią.
A, w okresie od 1638 do 1644 dwanaście wulkanów wybuchło, produkując taką ilość pyłu, która
mogła oziębić planetę.
Pogoda w połowie XVII wieku, około momentu, kiedy wybuchła rewolucja w Anglii,
była bardzo niekorzystna, np. w  Massachusetts zima 1642 roku była tak chłodna , że cała zatoka zamarzła, zaś
w Indonezji, susze spowodowały zniszczenia w uprawach ryżu. Większość terytorium Afryki dotknęła susza w okresie
od 1640 do 1644 a w 1643, powódź w Niderlandach była tak dotkliwa, że krowy i kury
skończyły na drzewach. W Skandynawii, w 1641,  zarejestrowano najzimniejszą zimę tego rejonu. Zmiany te były
znacznie dotkliwsze wtedy niż dzisiaj, ponieważ w tamtych czasach ludzie opierali się
bezpośrednio na rolnictwie, a więc także na pogodzie, aby przeżyć.
Przejdźmy do Thought Bubble.
Według historyka Thomasa C. Smitha, "Uprawa oraz związane z nią zadania

Spanish: 
eclipses, terremotos, cometas y manchas solares. Y puede que no hayan estado totalmente equivocados
Bueno, sí estaban equivocados con lo de las brujas, pero sí hubieron manchas solares
registradas, especialmente en 1617 y 1618, cuando la Guerra de los Treinta Años comenzó.
Y hubieron 12 erupciones volcánicas de 1638 a 1644, lo que produjo grandes nubes de polvo que
pudieron hacer el planeta más frío.
El clima a mediados del siglo XVII, alrededor de la Revolución Industrial inglesa,
fue especialmente malo, así, en Massachusetts en 1642 era tan frío que la bahía se congeló.
En Indonesia, las sequías causaron que las cosechas de arroz. Gran parte de África sufrió de sequías entre
1640 y 1644, y en 1643, las inundaciones en los Países Bajos fueron tan malas que las vacas y las gallinas
terminaron en árboles. Y Escandinavia registró su invierno más frío en 1641. Y estos
cambios en el clima fueron profundamente disruptivos, porque mucho más que ahora, las personas
dependían de la agricultura, y por lo tanto, del clima si deseaban sobrevivir.
Vayamonos a la Búrbuja del Pensamiento.
De acuerdo al historiador Thomas C. Smith, "La agricultura, junto a sus actividades auxiliares, fueron

Chinese: 
或是自然现象，如同日蚀、地震、彗星、黑子。可能这些人也不完全错
当然女巫是错的很离谱，但黑子数量的确有减少，
尤其在三十年战争之际的一六一七及一六一八年间。（黑子有助于全球变暖，所以言之并非完全无理）
这些因素还要外加在一六三八年及一六四四年间全球火山爆发高达十二次，
火山灰也助气温下降。
十七世纪中旬，约英国内战之时，
其后最为恶劣。一六四二年冷到连麻省海湾都结了冰。
印尼则面临干旱，稻米失收。非洲也在一六四零及一六四四年间面临干旱。
一六四三年在低地诸国水灾严重到牲畜都要爬树求生。
一六四一年北欧记录得齐史上最冷的冬季。
当代的人比现代更会直接依赖农业维生，而农业很看
天公的脸色，所以天气变化带来的是根本性的因素。
来看看Thought Bubble。
历史学家Thomas C. Smith说：耕农和其连带作物是

Arabic: 
أو على ظواهر طبيعية مثل الكسوف
أو الزلازل أو المذنبات أو البقع الشمسية.
ومن المحتمل أنهم لم يكونوا مخطئين بالكامل...
كانوا مخطئين بالكامل بخصوص الساحرات،
لكن تمّ تسجيل وجود عدد أقل من البقع الشمسية،
وخاصة في العامين 1617 و1618
حين بدأت حرب الثلاثين عامًا.
وكان هناك 12 ثورانًا بركانيًا
ما بين عام 1638 وعام 1644
أنتجت أحجبة رماد بركاني من المحتمل
أنها جعلت الكوكب بأكمله أكثر برودة.
كان الطقس في منتصف القرن السابع عشر، في وقت
الثورة الإنجليزية تقريبًا، سيئًا بشكل استثنائي،
فمثلًا، كان عام 1642 في ماساتشوستس
باردًا جدًا لدرجة أن الخليج تجمّد،
بينما تسبب الجفاف
في فشل مواسم حصاد الأرز في إندونيسيا.
عانت معظم إفريقيا من الجفاف
بين عامي 1640 و1644،
وفي 1643، كانت الفيضانات
في البلدان المنخفضة سيئة جدًا
لدرجة أن المطاف انتهى بالأبقار والدجاج
فوق أعالي الأشجار. 
وسجّلت إسكندنافيا أبرد فصل شتاء
حلّ عليها في التاريخ في عام 1641.
كانت التغيرات في الطقس هذه مدمّرة بشكل هائل
لأن الناس اعتمدوا بشكل مباشر على الزراعة
أكثر بكثير منّا في العصر الحالي
وبالتالي اعتمد رزقهم على الطقس.
لنذهب إلى فقاعة التخيّل.
بحسب المؤرخ توماس سي سميث،

English: 
Others blamed bad weather on witches, always a safe bet, or on natural phenomena like eclipses, earthquakes, comets, or sunspots.
And they might not have been totally wrong. Well, they were totally wrong about the witches,
but- but there were fewer recorded sunspots, especially in 1617 and 1618, when the Thirty Years War began.
Oh, and there were twelve volcanic eruptions between 1638 and 1644, which produced dust veils that might have made the whole planet cooler.
The weather in the middle of the seventeenth century, right around the time of the English Revolution, was especially bad,
like in Massachusetts, 1642 was so cold that the bay froze, while in Indonesia, the droughts caused rice harvests to fail.
Much of Africa faced droughts between 1640 and 1644 and in 1643, flooding in the Low Countries was so bad that cows and chickens ended up in trees.
And Scandinavia recorded its coldest winter ever in 1641.
And these changes in weather were profoundly disruptive because much more than today, people depended directly on agriculture, and thus the weather, for their livelihoods.
Let's go to the Thought Bubble.
So, according to historian Thomas C. Smith,

Estonian: 
nagu varjutused, maavärinad, komeedid või päikeselaigud. Ja nad ei pannud väga mööda
Nõndaks, nad panid küll mööda nõidade suhtes, aga aga siis oli vähem
ülesmärgitud päikeselaike, eriti 1617. ja 1618. aastal, kui Kolmekümne aasta sõda algas.
aastatel 1638 kuni 1644 oli 12 vulkaani purset, mis tootsid tolmuloore, mis
võisid muuta kogu planeedi temperatuuri jahedamaks.
Ilm 17. sajandi keskpaigas, umbes Inglise revolutsiooni ajal oli eriti halb
näiteks Massachusetts, 1642. aastal oli nii külm, et laht jäätus,
samas Indoneesias põhjustas põud riisi saagi ebaõnnestumist.1640 kuni 1644 kannatas suurem osa Aafrikast
põuede all. 1643. aastal oli Madalmaades üleujutus, mis viis isegi lehmad ja kanad puu otsa.
Skandinaavias 1641. aastal dokumenteeriti kõige külmem talv üldse.
Need ilmamuutused olid rohkem segavad kui tänapäeval, sest inimesed sõltusid
otseselt põllumajandusest ja seetõttu ilmast
Lähme Mõtte Mulli.
Thomas C. Smith väidab: " Põllumajandus koos tema liitlasülesannetega, oli peamine

Chinese: 
职业几乎是大多数家庭的唯一收入来源。其自然韵律左右了人们的年度
劳动、休息及膜拜的作息。收成不稳定对家庭生活具有严重的影响。
Geoffrey Parker研究说农作物若生长时气温下降两度，
也就是一六四零年代全球冷却的幅度，稻米收成
会下降三到五成。（在温带地区以北纬度）
平均夏季气温会下降零点五度，农作物成熟的时间会减少一成，
当年失收概率则翻一倍，连两年失收概率
则翻五倍。农作物失收导致粮食短缺。
后者又导致营养不良成长不全以及食物涨价。
谷物收成减少三成会令面包价格翻一倍；谷物收成减少五成则会令面包价格翻四倍
可想而知当人们必须花更多钱换取食物，他们就不会有钱
花在其他商品上，那制造其他商品的工人就会忽然事业，没饭吃

Estonian: 
tegevusala ja peaaegu ainuke tuluallikas paljudele peredele ja selle rütm defineerib
aastast tööringi: puhkamine ja teenimine. Rasked aastased erinevused saagis peegeldusid läbi pere elu..."
Geoffrey Parker väidab, et kahe Celsius kraadi langemine kasvuperioodil
täpselt globaalse külmenemise ajal ehk 1640-datel,
vähendas riisi saagikust 30%-50% võrra.
Põhja laiuskraadide parasvöötmes vähendas iga poolekraadine langus
päevade arvu, millal vili küpses 10% ning kahekordistas riski ühe saagi hukkule ja
tõstis topelt riski 6 korda." Saagi rike viis toiduvarude puuduseni,
mis omakorda viis kängumise kudu alatoitumiseni kuni toidu hinna tõusuni.
30% teravilja vähenemine tihti viis leiva hinna 2 korda kallimaks, kuid 50% vähenemist
viiekordistas seda. Ja kui inimesed peavad rohkem kulutama söögile, siis neil ei ole raha
teiste asjade jaoks, mis tähendab, et inimesed, kes teevad teisi asju on äkitselt töötud ja näljased

Arabic: 
"كانت الزراعة، والمهام المقترنة بها،
المهنة الأساسية
ومصدر الدخل الوحيد تقريبًا لمعظم العائلات،
وتحدد تواتراتها
الدورة السنوية للعمل والراحة والعبادة.
تردّدَ صدى التغيرات السنوية الشديدة في الحصاد
في أرجاء الحياة العائلية..."
بحسب ما قاله جيفري باركر، إن انخفاضًا
بدرجتين مئويتين أثناء موسم الزراعة،
وهو مستوى التبريد العالمي بالضبط في عقد 1640،
يقلل محاصيل الحصاد
بنسبة تتراوح ما بين 30 و50 بالمئة.
"في خطوط العرض
التي تقع شمال المنطقة المعتدلة،
كل انخفاض بمعدل نصف درجة مئوية
في متوسط درجة حرارة الصيف
يقلل عدد الأيام التي تنضج المحاصيل فيها
بنسبة عشرة بالمئة،
ويضاعف خطورة فشل حصاد فردي،
ويزيد خطورة فشل حصاد مزدوج بستة أضعاف."
تسبب فشل مواسم الحصاد إلى نقص الغذاء
والذي تسبب في كل شيء من نقص النمو
نتيجة سوء التغذية إلى ارتفاع أسعار الطعام.
قام انحسار بنسبة 30 بالمئة في حصاد القمح
بمضاعفة أسعار الخبز في العادة،
بينما قام انحسار بنسبة 50 بالمئة
بمضاعفة أسعار الخبز خمس مرات.
وحين يتوجب على الناس إنفاق المزيد على الطعام،
لا يكون لديهم مال كافٍ للإنفاق على أشياء أخرى،
وهذا يعني أن الذين يصنعون الأشياء الأخرى تلك
يجدون أنفسهم عاطلين عن العمل وجائعين فجأة.

French: 
occupation et à peu près la seule source de revenu
pour la plupart des familles, et ses rythmes définis
le cycle annuel de travail, de repos et de culte.
variations annuelles graves dans la récolte répercutaient
à travers la vie de famille ... »Selon Geoffrey
Parker, une chute de deux degrés Celsius au cours
de la saison de croissance, précisément l'ampleur 
des refroidissement global dans les années 1640, réduit du riz
la récolte et les rendements par entre trente et cinquante pour cent. "Dans les latitudes au nord de la zone tempérée
zone », chaque chute de 0,5 degrés Celsius en
la température moyenne estivale diminue le nombre
de jours où les cultures mûrissent de 10 pour cent,
double le risque d'une défaillance de récolte unique,
et augmente le risque d'un double échec
six échecs de pliage. "échec des récoltes conduit à des pénuries alimentaires
ce qui a conduit à tout, du retard de croissance via
la malnutrition à la hausse des prix des denrées alimentaires. A 30 pour cent
de réduction de la récolte de céréales souvent doublera
le prix du pain, alors qu'à cinquante pour cent
de réduction il quintuple . Et quand les gens ont
à dépenser plus pour la nourriture, ils ne disposent pas d'argent
à dépenser sur d'autres choses, ce qui signifie que le peuple qui font  d'autres choses sont soudainement au chômage

Polish: 
były głównym zajęciem i źródłem przychodu większości rodzin, rytmy upraw
wyznaczały coroczny cykl pracy, odpoczynku i kultu. Surowy rytm pracy odbijał się na
całej rodzinie..." Według Geoffrey'a Parker'a, spadek temperatury o dwa stopnie Celsjusza podczas
okresu wegetacyjnego, tak, jak miało to miejsce w 1640, spowoduje spadek w ilości  ryżu
od 30 do 50%." W szerokościach geograficznych na północ od strefy umiarkowanej
każdy spadek temperatury o pół stopnia Celsjusza spowoduję spadek liczby
dni, w których rośliny dojrzewają o 10%, podwoi ryzyko klęski nieurodzaju
oraz podniesie ryzyko podwójnej klęski o sześć razy." Nieurodzaj prowadził do braku żywności,
co prowadziło do wszystkiego od zahamowania wzrostu przez niedożywienie do podnoszenia cen żywności. 30% mniej
zbiorów oznaczało podwojenie cen za chleb, zaś 50% mniej zbiorów prowadziło do
czterokrotnego wzrostu cen. A kiedy ludzie muszą wydawać więcej na jedzenie, nie mają pieniędzy
na inne rzeczy, co oznacza, że osoby wytwarzające inne rzeczy zostają nagle bez klientów

Portuguese: 
ocupação e quase a única fonte de renda
para a maioria das famílias, e seus ritmos definido
o ciclo anual de trabalho, descanso e adoração.
Variações anuais graves na safra reverberou
com a vida familiar ... "De acordo com Geoffrey
Parker, uma queda de dois graus Celsius durante
a estação de crescimento, precisamente a escala de
resfriamento global na década de 1640, reduz arroz
rendimentos da colheita de entre trinta e cinqüenta
por cento. "Em latitudes ao norte da temperado
zona, 'cada queda de 0,5 graus Celsius no
temperatura média do verão diminui o número
de dias em que as colheitas amadurecem em 10 por cento,
duplica o risco de uma única quebra de safra,
e aumenta o risco de uma falha de duplo
seis vezes. "falhas de colheita levaram à escassez de alimentos
o que levou a tudo, desde nanismo via
desnutrição ao aumento dos preços dos alimentos. A 30 por cento
redução na safra de grãos muitas vezes duplicou
o preço do pão, enquanto que um cinqüenta por cento
redução quintuplicou-lo. E quando as pessoas têm
a gastar mais em alimentos, eles não têm dinheiro
para gastar em outras coisas, o que significa que as pessoas
que fazem as outras coisas são subitamente desempregados

Czech: 
zaměstnáním a téměř jediným zdrojem příjmu většiny rodin a jeho rytmus definoval
roční cyklus práce, odpočinku a uctívání. Kruté každoroční kolísání ve sklizni se odráželo
na životě rodiny..." Podle Geoffreyho Parkera může pokles teploty o dva stupně Celsia
během období růstu, přesná míra globálního ochlazování během 40. let 17. století, snížit výnos ze sklizně rýžě
o 30 až 50 procent. "V šířkách severně od mírného pásma,
každý pokles o půl stupně Celsia v průměrné letní teplotě snižuje počet
dní, ve kterých úroda zraje o 10 procent, zdvojnásobuje riziko jedné nepodařené sklizně
a riziko dvou nepodařených sklizní zvyšuje šestinásobně." Nepodařené žně vedly k nedostatku jídla,
což vedlo k čemukoliv od zpomalení vývinu kvůli podvýživě ke zvyšování cen jídla. Snížení výnosu ze žně o 30%
často vedlo ke zdvojnásobení ceny chleba, zatímco snížení výnosu o 50%
cenu zpětinásobilo. A když lidé musí utratit více za jídlo, nemají peníze
na utrácení za jiné věci, což znamená, že lidé, kteří dělají ty jiné věci jsou najednou nezaměstnaní

English: 
"Farming, with its allied tasks, was the principal occupation and nearly the sole source of income for most families, and its rhythms defined the annual cycle of work, rest and worship.
Severe annual variations in the harvest reverberated through family life..."
According to Geoffrey Parker, a fall of two degrees Celsius during the growing season,
precisely the scale of global cooling in the 1640s, reduces rice harvest yields by between thirty and fifty
percent.
"In latitudes north of the temperate zone,' each fall of 0.5 degrees Celsius in mean summer temperature decreases the number of days on which crops ripen by 10 percent,
doubles the risk of a single harvest failure, and increases the risk of a double failure six fold."
Harvest failures led to food shortages which led to everything from stunting via malnutrition to rising food prices.
A 30 percent reduction in the grain harvest often doubled the price of bread, whereas a fifty percent reduction quintupled it.
And when people have
to spend more on food, they don't have money to spend on other stuff,
which means the people who make that other stuff are suddenly unemployed and hungry.

Russian: 
оккупации и почти единственным источником дохода
для большинства семейств, и определены его ритмы
ежегодный цикл работы, отдыха и поклонения.
Суровые годовые колебания урожая отражались
через семейную жизнь ... »По словам Джеффри
Паркер, падение на две градуса Цельсия во время
вегетационный период, а именно масштабы
глобальное охлаждение в 1640-х годах, уменьшает рис
урожай составляет от тридцати до пятидесяти
процентов. «В широтах к северу от умеренного
зона ", каждое падение 0,5 градуса Цельсия в
средняя летняя температура уменьшает количество
дней, когда урожай созревает на 10 процентов,
удваивает риск одиночного сбоя урожая,
и увеличивает риск двойного отказа
в шесть раз ». Неудачи урожая привели к нехватке продовольствия
что привело к
недоедание к росту цен на продовольствие. 30%
сокращение урожая зерновых часто удваивается
цены на хлеб, тогда как пятьдесят процентов
сокращение в пять раз увеличилось. И когда люди
тратить больше на еду, у них нет денег
тратить на другие вещи, а это значит, что люди
которые заставляют этот материал неожиданно безработным

Chinese: 
多數家庭的首要職業兼唯一收入源。其自然韻律左右了人們年度
勞動、休息及膜拜的作息。收成不穩定對家庭生活具有嚴重的影響。」
Geoffrey Parker研究說農作物若生長時氣溫下降攝氏兩度，
也就是一六四零年代全球冷卻的幅度，稻米收成
會下降三至五成。「於溫帶以北的緯度
平均夏季氣溫每下降攝氏零點五度，農作物熟成的時間則減少一成，
當年失收機率則翻一倍，連兩年失收機率
則翻五倍。」農作物失收導致糧食短缺，
後者又導致營養不良成長不全以及食物漲價。
穀糧收成減少三成會令麵包價格翻一倍；
穀糧收成減少五成則會令麵包價格翻四倍
可想而知當人們必須花更多金錢換取食物，他們就不會有錢
花在其他商品上，那麼製造其他商品的工人就會忽然失業、沒飯吃。

Norwegian: 
gesjeft og nesten eneste kilde til inntekt for de fleste familier, og landbrukets rytme bestemte
årets svingninger mellom arbeid, hvile og lovprising. Alvorlige årlige variasjoner i avlingene gav gjenlyd
gjennom familielivet..." I følge Geoffrey Parker reduserer et fall på to grader celsius
i vekstsesongen, nøyaktig størrelsen til den globale avkjølingen i 1640-årene,
størrelsen til risavlingene med mellom tretti og førti prosent. "På breddegrader nord for den tempererte
sonen minsker hver nedgang på 0,5 grader celsius i gjennomsnittlig sommertemperatur antallet
dager der avlinger modnes med 10 prosent, dobler risikoen for at en enkelt avling slår feil,
og øker risikoen for to feilslåtte avlinger seks ganger." Feilslåtte avlinger førte til matmangel
som førte til alt fra lav vekst til feilernæring til økte matpriser. En nedgang på 30 prosent
i kornhøsten førte ofte til doble brødpriser, mens en nedgang på 50 prosent
femdoblet prisene. Og når folk må bruke mer penger på mat, har de ikke penger
til andre ting, som betyr at de som lager de andre tingene plutselig er arbeidsledige

Spanish: 
la principal ocupación y la única fuente de ingresos para muchas familias, y su ritmo definió
el ciclo anual de trabajo,  descanso y alabanza. Las severas variaciones anuales en las cosechas repercutió
a través de la vida familiar..." De acuerdo a Geoffrey Parker, una baja de dos grades Celsius durante
la temporada de cultivo, precisamente la escala de enfríamiento global en la década de 1640, redujo las
cosechas de arroz de 30% a 50%. "En las regiones al norte de las zonas templadas,
cada caída de 0.5 grados Celsius en la temperatura promedio del verano reduce el número
de días en la cual los cultivos llegan a su punto por un 10%, duplica el riesgo de una cosecha fallida,
e incrementa el riesgo de varias cosechas fallidas hasta por 6 veces." Las cosechas fallidas llevaron
a escasez de alimentos, lo que provocó problemas de crecimiento e inflación en los precios de la comida.
Una reducción del 30% en los granos llegó a duplicar el precio del pan, mientras que una reducción del 50%
lo quintuplicó. Y cuando la gente tiene que gastar más en comida, no tienen dinero
para gastarlo en otros productos, lo que significó un rápido desempleo y hambre para los artesanos.

French: 
et affamés. Et puis, la faim elle même réduit la quantité de nourriture disponible en diminuant
la capacité des gens à travailler, car une diminution
de 2.500 à 2.000 calories réduit de moitiés notre capacité
à travailler efficacement parce que ce corps de base
le métabolisme nécessite encore 1.500 calories.
Et ceux qui ont faim sont également plus sensibles
à la maladie. Additionner les inondations, les sécheresses,
l'échec de récolte, et la maladie, et vous obtenez un cercle vicieux conduisant à un déclin de la population,
c'est qui est exactement arrivé au dix-septième siècle.
Merci, Bulle de pensée. Donc, tout cela est
assez horrible, mais la souffrance humaine dans le
XVIIe siècle n'est pas seulement causé par le froid et à la sécheresse. Il y avait aussi beaucoup de
guerre en cours. Et ces guerres entre et à l'intérieur des Etats ont multiplié les effets de la faim
des soldats ont pillé partout  où ils allaient. 
Comme le Chinoise même 
inventé un mot pour les soldats «mauvais
comportement: binghuo, ce qui signifie "calamité soldat".Et puis, pour ajouter une blessure à une blessure, les coûts
la plupart de ces guerres ont été pris en charge par les paysans, qui a souffert doublement que leurs impôts sont allés

Spanish: 
A su vez, el hambre reduce la cantidad de comida disponible al disminuir
la capacidad de las personas para trabajar, ya que un descenso de 2 500 a 2 000 limita nuestra capacidad
para trabajar eficientemente ya que solo el metabolismo básico del cuerpo requiere 1 500 calorías.
Y la gente hambrienta es más propensa a enfermarse. Añadase las inundaciones, las sequías,
las cosechas fallidas y las enfermedades, y se obtiene un círculo vicioso que lleva al descenso poblacional,
que es justo lo que sucedió en el siglo XVII.
Gracias, Búrbuja del Pensamiento. Así que, todo esto es horrible, pero el sufrimiento humano en el
siglo XVII no solo fue causado por el frío y la sequía. También se iniciaron
bastantes guerras. Y estas guerras interestatales y civiles multiplicaron los efectos del hambre ya que
los saqueos seguían a los ejércitos. Así, los chinos acuñaron un término para los soldados con mal
comportamiento: "Binghuo", que significa "calamidad de las tropas". Y para empeorar las cosas, el costo
de esas guerras era sufrido por los pajes quienes sufrieron el doble, ya que sus

Arabic: 
ثم يقلل الجوع بنفسه كمية الطعام المتوفرة
من خلال إضعاف قدرة الناس على العمل،
بما أن نقصانًا من 2500 إلى 2000 سعرة حرارية
يخفض قدرتنا على العمل بفعالية إلى النصف
لأن الاستقلاب الأولي للجسم
لا يزال بحاجة إلى 1500 سعرة حرارية.
والأشخاص الجائعون أكثر عرضة للإصابة بالأمراض.
أضيفوا الفيضانات والجفاف
وفشل الحصاد والأمراض معًا
وستحصلون على حلقة مفرغة تودي إلى تناقص سكاني،
وهذا ما حدث بالضبط في القرن السابع عشر.
شكرًا يا فقاعة التفكير. هذا كله مروع جدًا،
لكن لم يكن البرد والجفاف هما السبب الوحيد
للمعاناة البشرية في القرن السابع عشر،
كانت هناك حروب كثيرة جارية أيضًا.
وهذه الحروب بين الدول وداخلها
ضاعفت آثار الجوع
حيث نهب الجنود أي مكان ذهبوا إليه.
فمثلًا، قام الصينيون بوضع كلمة
لتصرف الجنود السيء، وهي "بينهو"،
والتي تعني "نكبة الجند".
وثم لإضافة الأذى إلى الأذى،
تكاليف معظم هذه الحروب تكبّدها الفلاحون
الذين عانوا بشكل مضاعف حيث موّلت ضرائبهم
حروب الملوك التي أحضرت نكبة الجند.

English: 
And then, hunger itself reduced the amount of available food by diminishing people's capacity to work,
since a decrease from 2,500 to 2,000 calories halves our ability to work efficiently because the body's basic
metabolism still requires 1,500 calories.
And hungry people are also more susceptible to disease.
Add together floods, droughts, harvest failures, and disease, and you get a vicious cycle leading to population decline, which is exactly what happened in the seventeenth century.
Thanks, Thought Bubble.
So, all of that is pretty horrible, but human suffering in the seventeenth century wasn't just caused by cold and drought.
There was also a lot of war going on. And these wars between and within states multiplied the effects of hunger as soldiers looted wherever they went.
Like the Chinese even coined a word for soldiers' bad behavior: binghuo, which means "soldier calamity".
And then, to add injury to injury, the costs of most of these wars were borne by the peasants, who suffered doubly as their taxes went to pay for the king's wars, which brought soldier calamity.

Russian: 
и голодный. И тогда сам голод сократился
количество доступной пищи, уменьшая
способность людей работать, поскольку снижение
от 2500 до 2000 калорий половину нашей способности
эффективно работать, потому что основной
метаболизм по-прежнему требует 1500 калорий.
И голодные люди также более восприимчивы
к болезни. Добавьте вместе наводнения, засухи,
сбои урожая и болезни, и вы получаете
порочный круг, приводящий к снижению численности населения,
что и произошло в семнадцатом
века.
Спасибо, Мысль Пузырь. Итак, все это
довольно ужасно, но человеческие страдания в
семнадцатый век не был вызван
холода и засухи. Было также много
война продолжается. И эти войны между и внутри
состояния умножали эффекты голода как
солдаты разграблены, куда бы они ни пошли. Словно
Китайцы даже придумали слово для солдатских плохих
поведение: binghuo, что означает «солдатское бедствие».
И затем, чтобы добавить травму к травме, затраты
большинство этих войн были принесены крестьянами,
которые пострадали вдвойне, поскольку их налоги пошли

Portuguese: 
e com fome. E então, a fome em si reduzida
a quantidade de alimento disponível diminuindo
a capacidade das pessoas para trabalhar, uma vez que uma diminuição
de 2.500 a 2.000 calorias metades nossa capacidade
para trabalhar de forma eficiente por causa do corpo de base
metabolismo ainda requer 1.500 calorias.
E pessoas com fome também são mais suscetíveis
a doença. Some inundações, secas,
quebras de safra, e doença, e você começa
um ciclo vicioso que leva a diminuição da população,
que é exatamente o que aconteceu no século XVII
século.
Obrigado, Balão de Pensamento. Então, tudo isso é
muito horrível, mas o sofrimento humano na
século XVII não foi apenas causada por
frio e seca. Houve também uma grande quantidade de
guerra em curso. E essas guerras entre e dentro
estados multiplicou os efeitos da fome como
soldados saquearam onde quer que fossem. Como o
Chinese mesmo cunhou uma palavra para os soldados 'bad
comportamento: binghuo, que significa "soldado calamidade".
E, em seguida, para adicionar lesão à injúria, os custos
da maioria destas guerras foram suportados pelos camponeses,
que sofreu duplamente como os seus impostos foi para

Chinese: 
飢餓更會使糧食存量銳減因為飢餓使人無法勞動。
一但每日攝取營養由二千五百大卡跌至二千大卡，工作效率則剖半，
因為人體基本代謝仍需一千五百大卡。
再說，人飢餓時防禦疾病的抵抗力驟降。水災、乾旱、
失收及疾病正好組成適合人口下降的惡性循環。
十七世紀確實是見證死亡的時代。
謝了，Thought Bubble動畫教學。
這一切的確可怕，但是
苦難不完全怪天災：其中也有不少人禍
多國戰爭連綿使飢餓更要命。
軍隊普遍到處隨意搶掠。中文甚至創
「兵禍」一詞以做比喻。
戰爭惡果大由百姓承擔：
百姓繳稅給君王打仗，雪上加霜的是

Norwegian: 
og sultne. Og så reduserte sulten mengden tilgjengelig mat ved å forminske
folks arbeidskapasitet, siden en nedgang fra 2500 til 2000 kalorier halverer vår evne
til å jobbe effektivt, fordi kroppens grunnforbrenning fremdeles krever 1500 kalorier.
Og sultne folk er også mer utsatt for sykdom. Legg sammen flom, tørke,
feilslåtte avlinger og sykdom, og du får en ond sirkel som fører til befolkningsnedgang,
som er akkurat det som skjedde i det syttende århundre.
Takk, tankeboble. Så, alt det er ganske forferdelig, men menneskelig lidelse i det
syttende århundre ble ikke bare forårsaket av kulde og tørke. Det var også en hel del
kriger. Og disse krigene mellom og i stater mangedoblet effekten av sult, ettersom
soldater plyndret hvorhen de dro. Kineserne fant til og med opp et ord for soldatenes dårlige
oppførsel: binghuo, som betyr "soldatkatastrofe". Og så, for å strø salt i såret,
måtte utgiftene til krigene betales av bøndene, som led dobbelt da skatten deres gikk til

Estonian: 
Ja siis, nälg ise vähendas olemasoleva toidu vähendades
inimeste töövõimet, kuna 2500 kalorilt 2000 kalorile segab meie võimekust
teha effektivselt tööd, kuna keha tavaline ainevahetus vajab 1500 kalorit.
Näljased inimesed on haigustele vastuvõtlikumad. Kui veel üleujutused, põuad,
saagi ebaõnnestumised ja haigused kokku panna, siis saad sa nõiaringi mis vähendabki rahvaarvu,
mis täpselt juhtuski 17. sajandil.
Tänud, jutumull. Nii siis, see kõik on päris kohutav, aga 17. sajandil ei kannatanud inimesed
ainult külma ja põua all, vaid siis toimusid ka
paljud sõjad. Ja need riikidevahelised sõjad ja kodusõjad tekitasidki nälga, sest
sõdurid võtsid kõike, mida nad soovisid. Näiteks hiinlaste jaoks tähendas sõna "sõdur" halba käitumist.
Binghuo, mis tähenda "sõduri õnnetust". Ja kui lisada vigastustele vigastusi, mis viis selleni, et
enamikes nendest sõdadest osalesid ka talupojad, kes kannatasid kahekordselt, sest nende maksud läksid

Polish: 
i głodni. Następnie, sam głód zmniejsza ilość dostępnej żywności przez
ograniczenie zdolności do pracy, ponieważ spadek spożycia z 2500 do 2000 kalorii zmniejsza naszą możliwość
do pracy o połowę ze względu na to, że ciało nadal potrzebuje dodatkowych 1500 kalorii.
Głodni ludzie są także bardziej podatni na choroby. Sumując powodzie, susze
nieurodzaj i choroby otrzymujemy błędne koło prowadzące do spadku populacji,
czyli dokładnie tego, co stało się w XVII wieku.
Dzięki, Thought Bubble. Cała ta sytuacja jest okropna, lecz ludzkie cierpienie w
XVII wieku nie było wywołane jedynie zimnem i suszą. W tym czasie toczyło się
wiele wojen. Konflikty te spowodowały powiększenie efektu głodu, jako że
żołnierze grabili gdziekolwiek się znaleźli. Chińczycy wymyślili nawet słowo na podłe zachowanie
żołnierzy: binghuo, co oznacza "plaga żołnierzy". A żeby pogorszyć sprawę, koszty tych wojen
spadały głównie na barki chłopów, którzy cierpieli jeszcze bardziej, ponieważ ich

Czech: 
a hladoví. A potom, samotný hlad snížil množství dostupného jídla, snížením
schopnosti lidí pracovat, protože snížení příjmu kalorií ze 2500 na 2000 zmenší o polovinu naši schopnost
pracovat efektivně, protože jenom základní metabolismus těla potřebuje 1500 kalorií.
A hladoví lidé jsou také náchylnější k onemocnění. Sečtěte záplavy, sucha,
nepodařené žně a nemoci a získáte začarovaný kruh vedoucí k ubývání obyvatelstva,
což je přesně to, co se stalo v sedmnáctém století.
Díky, Thougt Bubble. To všechno je dost děsivé, ale lidské utrpení
v sedmnáctém století nezpůsoboval jen chlad a sucho. Také probíhalo hodně válek.
A tyhle války mezi a uvnitř států násobily vliv hladu,
když vojáci drancovali všude, kam přišli. Číňané pro tohle chování vojáků dokonce
vytvořili termín: "bing huo", což znamená "vojenská kalamita". A navíc, jako by to nestačilo, náklady
většiny těch válek pokrývali poddaní, kteří trpěli dvojnásobně, protože jejich daně

Chinese: 
饥饿更会使粮食最亮锐减因为饥饿使人无法劳动。
一旦没事摄取营养由两千五百大卡跌倒两千大卡，工作效率则减半，
因为人体基本代谢仍需一千五百大卡。
再说，人饥饿时防御疾病的抵抗力削减。水灾、干旱、
失收及疾病正好组成人口下降的恶性循环。
十七世纪确实是见证死亡的时代。
谢了，Thought Bubble。 这一切的确可怕，但是
苦难不完全怪天灾：其中也有不少人祸
多国战争连绵使饥饿更要命。
军队普遍到处随意抢夺。中文甚至创
（兵祸）一词以做比喻。战争恶果大由百姓承担：
百姓缴税给君王打仗，雪上加霜的是

Chinese: 
戰爭卻帶來不絕的兵禍。當時稅務大從
像是麵包的必需品抽取，所以常有暴動導致士氣低迷。
天氣惡劣還能改朝換代。中國一六四一年
的乾旱嚴重到連京杭大運河都空前絕後地乾涸。
結果大米運不到京城。一六四四年明朝無法餵養子民
投降於清。其實天災也是清兵伐明的理由之一，
滿州農作物失收，滿清領導者認為必須
入侵中原才能自救。但是清兵入關後說：
「欸，你們的食物呢?」
中國就回：「現在又不是只有你們變冷，
是全球氣候變遷。」但既來之則安之，滿清就順便立朝一陣。
我是歷史老師哩。
示威和革命是公眾對飢餓及戰爭的反彈，
但許多人則以減少家裡人口來對付飢餓。
可以用押後婚嫁的方式來減少子女人數，

Russian: 
заплатить за царские войны, которые привели солдата
бедствие. Эти налоги часто приходились на основные продукты
как хлеб, и поэтому они часто приводили к хлебу
беспорядки, которые не были хорошими для морального духа.
И да, страшная погода может даже способствовать
к падению династий. Засуха 1641 года
в Китае было так плохо, что Большой канал начался
высыхать в течение единственного времени в истории,
сократил поставки риса в столицу Китая.
Не в состоянии накормить людей, император Мин
сдался Цин в 1644 году. Засуха и
холод также побудил Цин свергнуть
Мин, в первую очередь, как плохие урожаи
в Маньчжурии убедили своих лидеров, что
вторжение в Китай было единственным способом избежать катастрофы.
И тогда Цин попал в Китай, и они были
например: «Где твоя еда?» и они были
«Да, вся планета холоднее, а не
просто Корея ». Но тогда они уже были там
поэтому они решили провести династию какое-то время.
Я ваш учитель истории.
Таким образом, очевидно, что протесты и восстания были
общественные реакции на голод и войну, но
многие люди столкнулись с проблемой голода
пытаясь уменьшить количество ртов, они
пришлось кормить. Они могли бы это сделать, сократив
число рождений через отложенный брак

Arabic: 
كانت هذه الضرائب
على مواد غذائية أساسية مثل الخبز عادة،
ولذا تسببت كثيرًا في انتفاضات خبز،
ولم يكن ذلك مفيدًا للروح المعنوية.
ومن الصحيح أن بإمكان الطقس السيء
المساهمة في سقوط سلالات حاكمة.
كان جفاف عام 1641 في الصين سيئًا جدًا
لدرجة أن القناة الصينية الكبرى
بدأت تجفّ للمرة الوحيدة في التاريخ
ما قلل عدد شحنات الأرز إلى عاصمة الصين.
ومع عدم قدرته على إطعام الناس،
استسلم إمبراطور مينغ لسلالة تشينغ عام 1644.
شجّع الجفاف والبرد سلالة تشينغ
على الإطاحة بسلالة مينغ في الأساس،
حيث أن مواسم الحصاد السيئة في منشوريا
أقنعت قادتها
أن غزو الصين هو الطريقة الوحيدة
لتجنب حدوث كارثة.
ثم وصلت سلالة تشينغ إلى الصين
وكانوا يتساءلون: "أين طعامكم؟"
فأجاب عليهم الناس: "أجل، إن الكوكب بأكمله
أكثر برودة وليس كوريا فقط."
لكن كانوا قد وصلوا هناك بالفعل
لذا قرروا أن يصبحوا سلالة حاكمة لبعض الوقت.
أنا معلم التاريخ لكم.
من الواضح أن الاحتجاجات والثورات
كانت استجابات علنية للجوع والحرب،
لكن واجه العديد من الناس مشكلة الجوع من خلال
محاولة تقليل عدد الأشخاص الذين عليهم إطعامهم.
يمكنهم فعل ذلك
من خلال تقليل عدد الولادات عبر تأجيل الزواج

Estonian: 
selleks, et maksta kinni sõdu, mis tõi sõdurite õnnetuse. Need maksud olid sageli toorained
nagu leib ja nii nad sageli viisid leivarahutusteni, mis ei olnud just hea.
Ning jah, kohutav ilm võib isegi põhjustada dünastiate langust.
1641. aasta põud Hiinas oli nii halb, et Suur Hinna kanal hakkas kuivama jaoks ainus kord ajaloos, mis
vähendas riisi saadetisi Hiina pealinna. Seetõttu ei saanud toita inimesi ja keiser Ming
alistus Korea keiser Qingile 1644. aastal. Põud ja külm põhjustasid Qingi kukutamise Mingile, kuna
saak oli nii kehv, et Mandzuuria juhid otsustasid, et
Hiina sissetungimine oli ainus viis vältida katastroofi. Ja Qing sai Hiina ja uuris
kus kogu toit on ja sai vastuse, et kogu planeet kannatab külma all, mitte ainult Korea.
Aga kuna nad olid juba siin, siis nad otsustasid siia jääda ja oma dünastia luua.
Ma olen teie ajalooõpetaja.
Niisiis, ilmselt protestid ja mässud olid vastused nälgadele ja sõdadele.
Paljud inimesed proovisid vähendada  inimeste arvu, keda oli vaja toita.
Nad said seda teha ainult vähendades sündide arvu abielu vältel

Chinese: 
战争却带来不绝的兵祸。当时税务大从
像是面包的必需品抽取，所以当有暴动导致士气低迷。
天气恶劣还能改朝换代。中国一六四一年
的干旱严重到连京杭大河都空前绝后的干了
结果大米运不到京城。一六四四年明朝无法喂养子民
投降於清。其实天灾也是清兵伐明的理由之一，
满洲农作物失收，满清领导者认为必须
入侵中原才能自救。但是清兵入关后说：
“啊嘞，你们的食物呢？”中国就回：现在又不是只有你们变冷，
是全球气候变迁。但既来之则安之，满清就随便立朝一阵。
我是你的历史老师。
示威和革命是公众对饥饿及战争的抗议，
但许多人则以减少家里人口来对付饥饿。
可以用押后嫁的方式来减少子女人数，

Portuguese: 
pagar por guerras do rei, o que trouxe soldado
calamidade. Estes impostos eram muitas vezes em grampos
como pão, e por isso eles muitas vezes levou a pão
motins, que não eram grandes para o moral.
E sim, tempo terrível poderia até contribuir
à queda de dinastias. A seca 1641
na China era tão ruim que o Grande Canal começou
a secar pela única vez na história, o que
reduziram os embarques de arroz ao Capitólio da China.
Não é possível alimentar o povo, o imperador Ming
rendeu-se ao Qing em 1644. A seca e
frio também havia incentivado o Qing para derrubar
Ming, em primeiro lugar colheitas como pobres
na Manchúria convencido de que seus líderes
invadindo a China era a única maneira de evitar a catástrofe.
E então o Qing chegou a China e eles foram
como, "Onde está a sua comida?" e eram
como, "Sim, todo o planeta está mais frio, não
apenas Coréia. "Mas então eles já estavam lá
então eles decidiram ter uma dinastia por um tempo.
Eu sou seu professor de história.
Então, obviamente, protestos e rebeliões foram
respostas públicas à fome e guerra, mas
muitas pessoas enfrentaram o problema da fome
por tentativa para reduzir o número de bocas eles
tinha que alimentar. Eles poderiam fazer isso através da redução
o número de nascimentos por casamento adiado

English: 
These taxes were often on staples like bread, and so they often led to bread riots, which were not great for morale.
And yes, terrible weather could even contribute to the fall of dynasties.
The 1641 drought in China was so bad that the Grand Canal began to dry up for the only time in history, which reduced rice shipments to China's capitol.
Unable to feed the people, the Ming emperor surrendered to the Qing in 1644.
Drought and cold had also encouraged the Qing to overthrow the Ming in the first place as poor harvests in Manchuria convinced their leaders that invading China was the only way to avoid catastrophe.
And then the Qing got to China and they were like, "Where's all your food?"
and they were like, "Yeah, the whole planet is colder, not just Korea."
But then they were already there
so they decided to have a dynasty for a while.
I am your history teacher.
So, obviously, protests and rebellions were public responses to the hunger and war, but many people confronted the problem of hunger by trying to reduce the number of mouths they had to feed.
They could do this by reducing
the number of births through postponed marriage or, in more extreme cases, through infanticide.

Czech: 
platily královy války, které přinesly vojenskou kalamitu. Ty daně byly často na zboží
jako chleba a vedly proto často k "chlebovým nepokojům", které nebyly dobré pro morálku.
A ano, špatné počasí se mohlo dokonce podílet na pádu dynastií. Sucho v roce 1641
v Číně bylo tak špatné, že Velký kanál začal poprvé a zatím naposled v historii vysychat,
což snížilo dodávky rýže do čínského hlavního města. Vládce Ming, neschopný nakrmit lid,
se vzdal v roce 1644 dynastii Čching. Sucho a chlad také původně přiměly dynastii Čching, aby svrhli
dynastii Ming, protože špatné žně v Manchurii přesvědčily jejich vládce,
že napadnout Čínu je jediný způsob, jak se vyhnout katastrofě. A když se Čching dostali do Číny, říkají:
"Kde je všechno vaše jídlo?" a oni: "No, celá planeta je chladnější,
ne jen Korea." Ale už tam byli, tak se rozhodli mít nějakou dobu dynastii.
Já jsem váš učitel dějepisu.
Samozřejmě, protesty a povstání byly veřejné reakce na hlad a válku,
ale mnoho lidí čelilo problému hladu tím, že se snažili snížit množství krků,
které museli nakrmit. Mohli to udělat snížením množství narozených pomocí odkládaných manželství,

French: 
payer pour les guerres du roi, qui ramena des soldats
calamité. Ces taxes étaient souvent sur des agrafes
comme du pain, et ils ont souvent conduit à des émeutes pour du pain, qui ne sont pas super pour le moral.
Et oui, le mauvais temps pourrait même contribuer
à la chute des dynasties. La sécheresse 1641
en Chine était si mauvaise que le Grand Canal a commencé à sécher pour la seule fois dans l'histoire, qui
réduit les expéditions de riz pour la capitale de la Chine. Incapable de nourrir le peuple, l'empereur Ming
se rendu aux  Qing en 1644. La sécheresse et le froid a également encouragé les Qing à renverser
les Ming, en premier lieu les récoltes  pauvres
en Mandchourie convaincu leurs dirigeants que
envahir la Chine était
 le seul moyen d'éviter la catastrophe.
Et puis les Qing allèrent en Chine et ils pensèrent
comme, «Où est tout ce que votre nourriture?" et puis comme, "Ouais, toute la planète est plus froide, pas
seulement en Corée. "Mais ils étaient déjà là et ils ont décidé d'avoir une dynastie pendant un certain temps.
Je suis votre professeur d'histoire.
Alors, évidemment, des protestations et des rébellions
les réactions du public à la faim et à la guerre, mais
beaucoup de gens confrontés au problème de la faim
en tentant à réduire le nombre de bouches
a  nourrir. Ils pourraient le faire en réduisant
le nombre de naissances par mariage reporté

Polish: 
podatki szły na utrzymanie żołnierzy, którzy ich grabili. Chleb był często dodatkowo opodatkowany,
co często prowadziło do zamieszek o chleb, co nie było korzystnym czynnikiem na wielkość morale.
Owszem, okropna pogoda mogła się nawet przyczynić do upadku dynastii. W 1641
susza w Chinach była tak dotkliwa, że Wielki Kanał zaczął wysychać po raz pierwszy w historii, co doprowadziło
do zmniejszenia dostaw ryżu do chińskiej stolicy. Nie mogąc nakarmić swoich poddanych, cesarz Ming
postanowił poddać się najeźdźcom Qing w 1644. Chłód i susza zachęciła Qing do obalenia Ming,
ponieważ słabe zbiory w Mandżurii przekonały przywódców Qing do najazdu na Chiny
By uniknąć katastrofy głodu. Wtedy Qing najechało Chiny i powiedzieli
"Gdzie jest całe twoje jedzenie?" a oni na to, "Ta, cała planeta oziębła, nie tylko Korea".
No, ale skoro byli już w Chinach to postanowili przy okazji trochę porządzić.
Ja jestem twoim nauczycielem historii.
A więc, protesty i rebelie były odpowiedzią na głód i wojny, ale
ludzie skonfrontowali problem głodu przez zmniejszenie liczby osób
do nakarmienia. Mogli to osiągnąć przez zmniejszenie liczby urodzeń przed odłożenie małżeństw,

Spanish: 
tributos fueron al rey, quién provocaba la calamidad. Estos impuestos eran sobre víveres
como el pan, y por lo común esto llevaba a revueltas, lo que no era bueno para la moral.
Y puede que el mal clima haya contribuido a la caída de dinastías. La sequía de 1641
en China fue tan mal que el Gran Canal comenzó a secarse por primera vez en la historia, lo que
redujo los envíos de arroz a la capital china. Al no poder alimentar a su gente, el
emperador Ming se rindió ante los Qing en 1644. El frío y las sequías, en primer lugar,  también contribuyó a que
los Qing derrocaran a los MIng, ya que los campesinos pobres en Manchuria convencieron a sus líderes de
que invadir China era la única manera de escapar la catástrofe. Y al llegar a China los Qing a preguntar por
la comida, los Ming respondieron "Todo el planeta es más frío, no sólo Corea del Norte".
Pero ya que estaban ahí decidieron crear su propia dinastía por un tiempo.
Soy su profesor de Historia.
Obviamente, las protestas y las rebeliones fueron las respuestas populares al hambre y la guerra, pero
muchas personas hicieron frente al problemas al tratar de reducir la cantidad de bocas que alimentar.
Podían hacer esto al reducir el número de nacimientos con matrimonios truncados

Norwegian: 
å betale for kongens kriger, som førte til soldatkatastrofe. Det var ofte grunnleggende varer som ble skattlagt,
som brød, og dermed førte de ofte til brødopptøyer, som ikke var glimrende for moralen.
Og, ja, forferdelig vær kunne til og med bidra til at dynastier falt. Tørken i 1641
i Kina var så ille at Keiserkanalen begynte å tørke ut for første gang i historien, som
begrenset risleveranser til Kinas hovedstad. Ute av stand til å brødfø folket, måtte Ming-keiseren
overgi seg til Qing i 1644. Tørke og kulde hadde også oppmuntret Qing til å styrte
Ming-dynastiet til å begynne med, ettersom dårlige avlinger i Manchuria overbeviste lederne deres om at
å invadere Kina var den eneste måten å unngå katastrofe på. Og så kom Qing-dynastiet til Kina og de bare
"Hvor er all maten deres?", og de bare, "Ja, hele planeten er kaldere, ikke
bare Korea." Men da var de allerede der, så de bestemte seg for å ha et dynasti en stund.
Jeg er historielæreren deres.
Så, protester og opprør var åpenbart folkelige svar på sult og krig, men
mange folk konfronterte sultproblemet ved å prøve å redusere antallet munner å mette.
Dette kunne de gjøre ved å redusere antallet fødsler gjennom å utsette giftemål,

English: 
And the most desperate resorted to suicide.
Now, we don't have many records of suicide rates, but a Qing decree of 1688 forbidding widows from killing themselves suggests that it was widespread.
And speaking of widows, wars compounded the problem by creating lots of them, like in Europe, the Thirty Years War led to a rise in the number of households headed by women.
Women also took the lead in reducing the number of mouths to feed by delaying marriage.
Like, whenever bread prices rise, rates of marriage fall.
And the last thing that I'll mention here
is that bad weather and poor harvests also prompted migration.
Like, in the first half of the seventeenth century, perhaps one half of all adult Scotsmen left Scotland.
Many Chinese left for the Philippines, Indonesia, and Taiwan.
So, we have a world that's dramatically different because of the climate change of the Little Ice Age.
Women head more households, many
communities are more ethnically diverse, population growth slowed dramatically,
and there was widespread political unrest and wars and starvation.
And, of course, looking at the history of
the Little Ice Age is relevant for us today as we face a change in climate and the extreme weather that comes with it.

Russian: 
или, в более крайних случаях, через детоубийство.
И самый отчаянный прибег к самоубийству.
Теперь у нас не так много записей о самоубийстве
тарифы, но указ Цин 1688, запрещающий
вдовы от самоубийства говорят о том, что
он был широко распространен.
Говоря о вдовах, войны усугубили
проблемы, создав множество из них, например, в
Европа, Тридцатилетняя война привела к росту
в количестве домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.
Женщины также лидировали в сокращении числа
ртов, чтобы кормить, откладывая брак. Подобно,
когда цены на хлеб растут, ставки брака
падать.
И последнее, что я остановлюсь здесь
является то, что плохая погода и плохие урожаи также
вызвала миграцию. Например, в первой половине
семнадцатого века, возможно, половина
всех взрослых шотландцев покинули Шотландию. Много
Китайцы отправились на Филиппины, в Индонезию и на Тайвань.
Итак, у нас есть мир, который сильно отличается
из-за изменения климата
Ледниковый период. Женщины возглавляют больше домашних хозяйств, многие
общины более этнически разнообразны, население
рост резко замедлился, и
широкомасштабные политические беспорядки, войны и голод.
И, конечно, глядя на историю
Маленький ледниковый период для нас сегодня
когда мы сталкиваемся с изменением климата и крайней
погода, которая приходит с ней.

Chinese: 
或據較極端的案例，殺嬰。更加無助的則被迫自殺。
存留的文獻中很少談及自殺率，但清朝於西元一六八八年宣告
寡婦不得自殺之令使我們推測此風當時頗為盛行。
講到寡婦，戰爭更是火上添油地生產更多寡婦。
在歐洲，三十年戰爭令以女人當家的家庭數量上升。
女人還取了押後結婚來控制人口的主動權：
當麵包價格上升，結婚率則下跌。
最後是天氣和失收也導致移民。
在十七世紀上半，蘇格蘭成人人口
約半數離鄉。許多中國人則移民往菲律賓、印尼和台灣。
世界因為小冰期產生了巨大的改變。
多了女人當家、許多社會更多元文化、
人口增長率緩慢了許多，而多出的是政治動盪、戰爭及飢餓。
當然也要討論小冰期對現代正處
氣候變遷、惡化的我們有什麼啟發。

Portuguese: 
ou, em casos mais extremos, através de infanticídio.
E os mais desesperados recorrem ao suicídio.
Agora, não temos muitos registros de suicídio
taxas, mas um decreto de 1688 proibindo Qing
viúvas de se matar sugere que
foi generalizada.
E falando de viúvas, as guerras agravado o
problema criando muitos deles, como em
Europa, a Guerra dos Trinta Anos levou a um aumento
no número de famílias chefiadas por mulheres.
As mulheres também assumiu a liderança na redução do número
de bocas para alimentar, atrasando o casamento. Como,
sempre que os preços do pão subir, as taxas de casamento
cair.
E a última coisa que eu vou mencionar aqui
é que o mau tempo e as más colheitas também
solicitado migração. Como, no primeiro semestre
do século XVII, talvez metade
de todos os adultos escoceses deixou a Escócia. Muitos
Esquerda chinês para as Filipinas, Indonésia e Taiwan.
Então, nós temos um mundo que é dramaticamente diferente
por causa da mudança do clima Pouco
Era do Gelo. Mulheres cabeça mais famílias, muitos
comunidades são mais etnicamente diversa, a população
o crescimento desacelerou drasticamente, e não havia
inquietação generalizada política e guerras e fome.
E, claro, olhando para a história
Pequena Idade do Gelo é relevante para nós hoje
à medida que enfrentamos uma mudança no clima ea extrema
tempo que vem com ele.

Polish: 
albo, w ekstremalnych przypadkach, przez dzieciobójstwo. Najbardziej zdesperowani uciekali do samobójstw.
Nie mamy wiele źródeł mówiących o liczbie samobójstw, ale dekret Qing z 1688 zakazujący
kobietom zabijania się po owdowieniu sugeruje, że samobójstwa były rozpowszechnione.
Wspominając o wdowach, wojny powstrzymały te tendencje u kobiet, np. w
Europie, Wojna Trzydziestoletnia doprowadziła do zwiększenia się liczby gospodarstw zarządzanych przez kobiety.
Kobiety pomogły również w zmniejszeniu liczby ludzi do wykarmienia przez odroczone małżeństwa. Kiedy
ceny chleba wzrastały, liczba małżeństw spadała.
Ostatnią rzeczą o jakiejś wspomnę to wpływ złej pogody i słabych zbiorów
na zwiększoną migrację. Przez pierwszą połowę XVII wieku, około połowa
dorosłej populacji Szkocji opuściła swoją ojczyznę. Wielu Chińczyków wyemigrowało na Filipiny, do Indonezji czy na Tajwan.
Tak więc mamy świat drastycznie zmieniony przez  Małą Epokę Lodowcową
Kobiet zarządzają większą ilością gospodarstw, społeczność jest etnicznie bardziej zróżnicowana, wzrost
populacji drastycznie zmalał i na świecie panował głód, niepokoje i wojny.
Historia Małej Epoki Lodowcowej jest dla nas ważna, jako że
sami doświadczamy ekstremalnych zmian klimatu.

French: 
ou, dans les cas les plus extrêmes, par le biais de l'infanticide. Et le plus désespéré recouru au suicide.
Maintenant, nous ne disposons pas de nombreux dossiers de taux de suicide , mais un décret de 1688 interdisant Qing
les veuves de se tuer elles-mêmes suggère que
c'était très répandue.
Et en parlant de veuves, les guerres aggravant le
problème en créant beaucoup , comme dans
l'Europe, la guerre de Trente Ans a conduit à une hausse dans le nombre de ménages dirigés par des femmes.
Les femmes ont également pris les devants en réduisant le nombre de bouches à nourrir en retardant le mariage. Comme,
chaque fois que le prix du pain  augmente, 
les taux de mariage tomber.
Et la dernière chose que je vais mentionner ici est que le mauvais temps ainsi que de mauvaises récoltes
invite la migration. Comme, dans la première moitié
du XVIIe siècle, peut-être la moitié
de tous les adultes Écossais a quitté l'Écosse. Beaucoup de Chinois partirent  pour les Philippines, l'Indonésie et Taiwan.
Donc, nous avons un monde qui est radicalement différent en raison du changement du climatique du
 au Petit
Âge de glace. Les femmes dirigent plus de ménages, beaucoup les communautés sont plus ethniquement diversifiée, population
la croissance a ralenti de façon spectaculaire, et il y avait l'agitation généralisée politique et les guerres et la famine.
Et, bien sûr, en regardant l'histoire de
le petit âge glaciaire est pertinente pour nous aujourd'hui
que nous sommes confrontés à un changement dans le climat et l'extrême
météo qui vient avec elle.

Czech: 
nebo, v extrémnějších případech, zabíjením nemluvňat. A nejzoufalejší se uchýlili k sebevraždě.
Nemáme mnoho záznamů o četnosti sebevražd, ale dekret dynastie Čching z roku 1688,
zakazující vdovám zabít se, napovídá, že byly rozšířené.
A když už mluvíme o vdovách, války zhoršily ten problém, tím, že jich vytvořily mnoho,
například v Evropě, Třicetiletá válka vedla ke zvýšení počtu domácností vedených ženami.
Ženy se také chopily vedení ve snižování počtu krků ke krmení tím, že oddalovaly manželství.
Kdykoli se zvýší ceny chleba, množství manželství klesá.
A poslední věc, kterou tu zmíním je, že špatné počasí a žně
podněcovaly migraci. V první polovině sedmnáctého století, možná polovina
všech dospělých Skotů opustila Skotsko. Mnoho Číňanů odešlo na Filipíny, do Indonésie a Taiwanu.
Takže, máme svět, který je dramaticky odlišný kvůli změně podnebí během
Malé doby ledové. Ženy vedou více domácností, mnoho komunit je více etnicky různých,
růst populace se dramaticky zpomalil a docházelo k rozsáhlým nepokojům a válkám a hladovění.
A samozřejmě, dívat se na dějiny Malé doby ledové je pro nás dnes relevantní,
když čelíme změně klimatu a extrémnímu počasí, které s ní přichází.

Arabic: 
أو في حالات متطرفة أكثر، من خلال قتل الرضّع.
ولجأ أكثر الناس يأسًا إلى الانتحار.
ليس لدينا سجلات عديدة عن معدلات الانتحار،
لكن مرسوم لسلالة تشينغ في عام 1688
يمنع الأرامل من قتل أنفسهن
يشير إلى أن الانتحار كان واسع الانتشار.
وبالحديث عن الأرامل،
فاقمت الحروب المشكلة عبر إيجاد الكثير منهنّ،
فمثلًا، في أوروبا، أدت حرب الثلاثين عامًا
إلى زيادة عدد الأسر المرؤوسة من قبل النساء،
وأخذت النساء زمام المبادرة في تقليل عدد الناس
الذين عليهم إطعامهم من خلال تأخير الزواج،
أي أنه كلما ارتفعت أسعار الخبز،
كلما قلّت معدلات الزواج.
وآخر شيء سأذكره هو أن الطقس السيء
ومواسم الحصاد الرديئة حثّت على الهجرة أيضًا،
فمثلًا، في النصف الأول للقرن السابع عشر،
ترك حوالي نصف الاسكتلنديين الراشدين اسكتلندا،
ورحل العديد من الصينيين
إلى الفلبين وإندونيسيا وتايوان.
إذن، لدينا عالم مختلف بشكل كبير
بسبب التغير المناخي للعصر الجليدي الصغير.
ترأست النساء أسر أكثر،
وأصبحت العديد من المجتمعات أكثر تنوع عرقيًا،
وتباطأ النمو السكاني بشكل كبير،
وكان هناك اضطراب سياسي
وحروب ومجاعة واسعة الانتشار.
والنظر إلى تاريخ العصر الجليدي الصغير
هو بالطبع شيء وثيق الصلة بنا اليوم
بينما نواجه تغيرًا في المناخ
والطقس الشديد الذي يرافقه.

Estonian: 
või siis äärmistel juhtudel ka läbi lapse tapmiste. Ja osad sooritasid ka enesetappe.
Nüüd meil ei ole palju andmeid enesetappude määra kohta, kuid Qingi määrusega aastal 1688, millega keelati
lesketele enestapp, viitab sellele, et see oli laialt levinud.
Ja rääkides leskedest, sõdade tõttu tekkis leskesi aina juurde nagu
Euroopas toimus Kolmekümneaastase sõja ajal majapidasmistes naiste võimukuse arv.
Naised asusid juhtima vähendades tühjasi suid viivitades abieluga.
Millal iganes leiva hind tõuseb, siis langeb abielude määr.
Ja viimane asi, mida ma mainin, halb ilm ja kehv saak õhutasid rännet.
Nagu 17. sajandi esimeses pooles, lahkusid pooled Šoti mehed Šotimaalt,
paljud hiinlased rändasid Filipiinidele, Indoneesiasse ja Taiwani.
Niisiis, meil on maailm, mis on oluliselt erinev, sest toimus Väike Kliimamuutus.
Jääaeg. Naised olid kodus pealikud. paljud kogukonnad on etniliselt mitmekesisemad, elanikkonna
kasv aeglustus järsult ja olid levinud poliitilised rahutused ja sõjad ja näljahädad.
Ja muidugi, vaadates Väikese Jääaja ajalugu on see asjakohane
kui me seisame taas silmitsi kliimamuutustega ja nende ekstreemsete ilmadega, mis nendega kaasnevad

Spanish: 
o, en caso más extremos, a través del infanticidio. Y los más desesperados recurrieron al suicidio.
Bien, no tenemos muchos registros de las tasas de suicidios, pero un decreto Qing de 1688 que prohibía a
las viudas el suicidarse sugiere que era una práctica muy difundida.
Hablando de viudas, las guerras añadieron al problemas al aumentar la cantidad de viudas,
así, en Europa, la Guerra de los Treinta Años llevó a un aumento de hogares liderados por mujeres.
Las mujeres también encabezaron la reducción de las bocas que alimentar al posponer el matrimonio. Así,
cuando el precio del pan subía, las tasas de matrimonio bajaban.
Por último, el mal clima y las malas cosechas también
provocaron migraciones. Así, durante la primera mitad del siglo XVII, quizás hasta la mitad
de todos los escoseses adultos se marcharon de Escocia. Muchos chinos se fueron a las Filipinas, Indonesia y Taiwán.
Entonces, tenemos un mundo tremendamente distinto a causa del cambio climático de la Pequeña
Edad de Hielo. Las mujeres encabezaban los hogares, muchas comunidades eran étnicamente diversas,
se redujo el crecimiento poblacional y habían conflictos políticos, guerras y hambruna en todas partes.
Y, por supuesto, estudiar la historia de la Pequeña Edad de Hielo es relevante para nosotros ahora
que encaramos un cambio en el clima y el mal tiempo que acompaña a esto.

Chinese: 
或据较极端的案例，杀婴。更加无助的则被迫自杀。
存留的文书中很少谈到自杀率，但清朝西元一六八八年宣告
寡妇不得自杀以令使我们推测此风当时颇为盛行。
谈到寡妇，战争更是火上浇油地产生了更多的寡妇。
在欧洲，三十年战争令以女人当家的家庭数量上升。
女人还取了押后结婚来控制人口的主动权：
当面包价格上升，结婚率则下跌。
最后是天气和失收也导致移民。
在十七世纪上半，苏格兰成人人口
越半数离乡。许多中国人则移民去菲律宾、印度尼西亚和台湾。
世界因为小冰河时代产生了巨大的改变。
多了女人当家、许多社会更多元文化
人口增长率缓慢了许多，而多出的是政治动荡、战争及饥饿
当然也要讨论小冰河世纪对现代的正处
当然也要讨论小冰河世纪对现代的正处

Norwegian: 
eller, i mer ekstreme tilfeller, gjennom småbarnsdrap. Og de mest desperate begikk selvmord.
Nå, vi har ikke mange kilder til selvmordstall, men en Qing-resolusjon av 1688 som forbyr
enker å ta selvmord, hinter til at det var utbredt.
Snakker om enker, krig økte problemet ved å produsere mange av dem, som i
Europa, der tredveårskrigen førte til en økning i antallet husstander som ble styrt av kvinner.
Kvinner tok også ledelsen i å redusere antallet munner å mette ved å utsette giftemål.
Så, når brødpriser stiger faller alltid mengden giftemål.
Og det siste jeg skal nevne her er at dårlig vær og dårlige avlinger også
forårsaket folkevandring. Så, i første halvdel av det syttende århundre, forlot kanskje halvparten
av alle voksne skotter Skottland. Mange kinesere reiste til Filippinene, Indonesia og Taiwan.
Så vi har en verden som er dramatisk endret på grunn av klimaendringene i den lille
istid. Kvinner styrer flere husholdninger, mange samfunn er mer flerkulturelle, befolknings-
vekst saktnet dramatisk, og det var utbredt politisk uro og kriger og sult.
Og, selvsagt, det å se på historien til den lille istid er relevant for oss i dag
fordi vi står ansikt til ansikt med en endring i klimaet og det ekstremværet som kommer med den.

Chinese: 
有時，我們想像中的人文學與數學、科學毫無瓜葛，
好像我們生活方式並不受外在環境影響似的。
但其實我們會改變世界，而世界也會改變我們。
結尾來一點樂觀的。農業在極惡天氣中的創新
說明我們若花足夠的努力和時間
我們有可能適應氣候變遷。未來的解藥
是什麼還是未知數，但我們知道我們將需要它。
謝謝收看，下週再見。
本節目製作全靠這些人的努力，還有
您在subbable.com對我們的資助。在我身處的Chad & Stacey Emigholz錄影棚
我們有很多節目。我們想要往全世界散播免費教育節目。
這當然需要資金，所以您若想要支持我們，請登上subbable.com網站
訂閱Crash Course然後選擇合適您的月訂金額。
感謝您的支持及收看。套一句我家鄉的話，
別忘了你很棒！

Russian: 
Иногда нам нравится думать, что математика и
наука действительно не имеет особого отношения к
гуманитарные науки, которые, как, как мы живем
мир в действительности не сформирован нашей средой.
Но, конечно, это так. Мы формируем нашу
среда. Наша среда также формирует нас.
Чтобы закончить надежду, сельскохозяйственные
инноваций, которые развивались в условиях
огромные проблемы, связанные с погодой, должны
Напомним, что можно адаптироваться к
меняя климат, если мы приложим усилия и
не торопитесь. Мы не знаем, что такое литье
железные плуги будущего будут,
но мы знаем, что они нам понадобятся.
Спасибо за просмотр. Увидимся на следующей неделе.
Курс Crash проводится с помощью всех
этих хороших людей, и это возможно, потому что
вашей поддержки на subbable.com. Здесь, на
Chad & Stacey Emigholz Studio в Индианаполисе,
у нас много вещей, связанных с Crash
Курс. Мы пытаемся, например, воспитывать
мир бесплатно. И это, конечно, требует
деньги, поэтому, если вы хотите, вы можете перейти на subbable.com
и подписаться на Crash Course и оплатить
ежемесячную плату по вашему выбору. Спасибо тебе
много для поддержки Crash Course и для просмотра
и, как мы говорим в моем родном городе,
не забывайте быть потрясающим.

Portuguese: 
Às vezes, gostamos de imaginar que a matemática e
ciência realmente não tem muito a ver com
as ciências humanas, que, como, como vivemos em
o mundo não é realmente moldada por nosso meio ambiente.
Mas, é claro, é. Nós estamos moldando nosso
ambiente. O nosso ambiente também está a moldar-nos.
Para terminar com uma nota de esperança, o agrícola
inovações que se desenvolveram em face da
desafios relacionados ao clima deve tremendas
lembram-nos que é possível para se adaptar às
mudança de clima se fizermos o esforço e
Tome seu tempo. Nós não sabemos o que o elenco
arados de ferro do futuro vão ser,
mas nós sabemos que vamos precisar deles.
Obrigado por assistir. Vejo você na próxima semana.
Curso Bater é feita com a ajuda de todos
dessas pessoas agradáveis ​​e é possível porque
do seu apoio em subbable.com. Aqui no
Chad & Stacey Emigholz Estúdio em Indianapolis,
nós temos um monte de coisas acontecendo com Bater
Course. Nós estamos tentando, como, educar o
mundo de graça. E isso, é claro, exige
dinheiro, então se você quiser, você pode ir para subbable.com
e inscrever-se a Crash Course e pagar a
taxa mensal de sua escolha. Thank you so
muito para apoiar Bater Curso e para assistir
e como se diz na minha cidade natal,
não se esqueça de ser incrível.

Arabic: 
نحب أن نتخيل أحيانًا أن الرياضيات والعلوم
لا تتعلق كثيرًا بالإنسانيات،
أي أن بيئتنا لا تشكّل
طريقة عيشنا في العالم فعلًا.
لكنها كذلك بالطبع.
نحن نشكّل بيئتنا، وبيئتنا تشكّلنا أيضًا.
لأنهي الحلقة على ملاحظة مبشّرة،
إن الابتكارات الزراعية
التي تطوّرت لمواجهة التحديات الهائلة
المتعلقة بأحوال الطقس
يجدر بها أن تذكّرنا بأنه من الممكن
أن نتكيّف مع المناخات المتغيرة
إذا بذلنا الجهد واستغلينا الوقت.
لا نعلم ماذا ستكون
محاريث الحديد الصلب المستقبلية،
لكننا نعلم أننا سنحتاجها.
شكرًا على المشاهدة. سأراكم الأسبوع المقبل.
يتم إعداد Crash Course
بمساعدة جميع هؤلاء الأشخاص اللطفاء،
وهو ممكن بفضل دعمكم
على موقع subbable.com.
هنا في استوديو
تشاد وستايسي إميغهولتز في إنديانابوليس،
لدينا أشياء كثيرة تجري مع Crash Course
إننا نحاول أن نعلّم العالم مجانًا.
وهذا يتطلب مالًا بالطبع، لذا إن رغبتم
في المساعدة، يمكنكم زيارة موقع subbable.com
والاشتراك في Crash Course
ودفع رسوم شهرية تختارونها بأنفسكم.
شكرًا جزيلًا على دعم Crash Course
وعلى المشاهدة،
وكما نقول في مسقط رأسي:
"لا تنسوا أن تكونوا رائعين."

Spanish: 
Algunas veces, imaginamos que las Ciencias Naturales no tienen mucho que ver
con las Humanidades; y que eso, tal como vivimos en este mundo no es moldeado por nuestro ambiente.
Pero claro, sí lo es. Transformamos nuestro ambiente. Y el ambiente nos transforma a la vez.
Para terminar con algo positivo, las innovaciones agrícolas que se desarrollaron frente a los desafíos
presentados por los retos del mal clima deberían de recordarnos que es posible adaptarnos
al clima cambiante, siempre que hagamos el esfuerzo y nos tomemos la molestia. No sabemos como será el
arado del futuro, pero sí sabemos que lo necesitaremos.
Gracias por su atención. Les veré la próxima semana.
Crash Course es producido con la ayuda de todas estas personas agradables y es posible gracias
al apoyo de Uds. por medio de Subbable.com Aquí en el Chad and Stacey Emigholz Studio en Indianapolis,
trabajamos en varias cosas a la vez en Crash Course. Intentamos educar al mundo
gratuitamente. Y eso, claro está, requiere dinero, por lo que, si desean, pueden visitar Subbable.com
y suscribirse a Crash Course y pagar una cuota mensual del monto que deseen. Muchas gracias
por apoyar Crash Course y por su atencion. Y como decimos en mí pueblo natal:
¡No olviden ser impresionantes! -DFTBA.

Chinese: 
有时，我们想象中的人文与数学、科学毫无关联
好像我们生活方式并不受外在环境的影响似的。
但其实我们会改变世界，而世界也会改变我们。
结尾来一点乐观的。农业在极恶天气中的创新
说明我们若花足够的时间和努力
我们有可能适应气候变化。未来的解药
是什么还是个未知数，但我们知道我们将需要它。
谢谢观看，我们下周再见。
本节目制作全靠这也人的努力，还有
您在subbable.com对我们的赞助。在我身处的Chad&Stacey Emigholz录影棚
我们有很多节目。我们想要往全世界宣传免费教育节目。
这当然需要资金，所以您若想要支持我们，请登上subbable.网站
订阅Crash Course然后选择合适您的月订金额。
感谢您的支持及收看。套一句我家乡的话，
别忘了你很棒！

English: 
Sometimes, we like to imagine that math and science don't really have much to do with the humanities, that, like, how we live in the world isn't really shaped by our environment.
But, of course, it is. We are shaping our
environment. Our environment is also shaping us.
To end on a hopeful note, the agricultural
innovations that developed in the face of tremendous weather-related challenges
should remind us that it is possible to adapt to changing climates if we make the effort and take the time.
We don't know what the cast iron plows of the future are going to be, but we do know that we're going to need them.
Thanks for watching. I'll see you next week.
Crash Course is made with the help of all
of these nice people and it's possible because of your support at subbable.com.
Here at the Chad & Stacey Emigholz Studio in Indianapolis, we've got lots of stuff going on with Crash Course.
We're trying to, like, educate the world for free. And that, of course, requires money,
so if you want, you can go to subbable.com and subscribe to Crash Course and pay the monthly fee of your choosing.
Thank you so much for supporting Crash Course and for watching
and as we say in my hometown, don't forget to be awesome.

French: 
Parfois, nous aimons imaginer que les mathématiques et  la science n'ont pas vraiment beaucoup à voir avec
les sciences humaines, qui, comme, comment nous vivons dans
le monde est pas vraiment façonné par notre environnement.
Mais, bien sûr, il est. Nous façonnons notre Environnement et l'Environnement  aussi nous façonne.
Pour terminer sur une note d'espoir, l'agriculture sont innovations
qui se développent face aux
défis liés aux conditions météorologiques extraordinaires devraient nous rappeler qu'il est possible d'adapter à
l'évolution des climats si nous faisons l'effort et
prenons le temps. Nous ne savons pas ce qu’amène
les charrues de fer de l'avenir ,
mais nous savons que nous allons avoir besoin d'eux.
Merci d'avoir regardé. Je vous verrai la semaine prochaine.
Crash Course est fait avec l'aide de tous
de ces gens sympathiques et il est possible grâce
à votre soutien à subbable.com. Ici, à la
Tchad & Stacey Emigholz Studio à Indianapolis,
nous avons beaucoup de choses en cours avec crash
Cours. Nous essayons d'éduquer le
monde gratuitement. Et cela, bien sûr, nécessite de
l'argent, donc si vous voulez, vous pouvez aller à subbable.com
et vous abonner à Crash Course et payer le
frais mensuels de votre choix. Merci
beaucoup pour soutenir Crash Course et pour regarder
et comme nous le disons dans ma ville natale,
n' oublier pas d'être génial.

Czech: 
Někdy si rádi představujeme, že matematika a přírodní vědy nemají moc společného
se společenskými vědami, že to, jak žijeme na světě není tak úplně ovlivňováno naším prostředím.
Ale samozřejmě je. Ovlivňujeme naše prostředí. Prostředí také ovlivňuje nás.
Abychom skončili nadějněji, zemědělské inovace, které vznikly v reakci na
obrovské výzvy související s počasím, by nám měly připomínat, že je možné
přizpůsobit se změnám klimatu, pokud si dáme tu práci a čas. Nevíme, jak budou vypadat
litinové pluhy budoucnosti, ale víme, že je budeme potřebovat.
Děkuji za sledování. Uvidíme se příští týden.
Crash Course vzniká díky pomoci všech těchto milých lidí a je možný
díky vaší podpoře na subbable.com. Tady v Chad & Stacey Emigholz studiu v Indianapolis
děláme spoustu věcí s Crash Course. Zkoušíme tak nějak vzdělávat svět
zdarma. A to samozřejmě, stojí peníze, takže pokud chcete, můžete jít na subbable.com
a podpořit Crash Course a zaplatit měsíční poplatek podle svého výběru. Děkuji vám
mnohokrát, že podporujete Crash Course a že ho sledujete a jak říkáme v mém rodném městě,
nezapomeňte být úžasní.

Norwegian: 
Noen ganger liker vi å se for oss at matte og vitenskap ikke har så mye å gjøre med
humanvitenskapene, at, liksom, hvordan vi lever i verden ikke egentlig formes av miljøet.
Men det gjør det selvsagt. Vi former miljøet vårt. Miljøet vårt former også oss.
For å ende positivt, de jordbruksmessige nyvinningene som ble utviklet i møte med
store vær-relaterte utfordringer burde minne oss om at det er mulig å tilpasse seg
til et klima i endring, hvis vi legger ned innsatsen og tar oss tid til det. Vi vet ikke hva framtidens
støpejernsploger kommer til å være, men vi vet at vi kommer til å trenge dem.
Takk for at du så på. Vi sees neste uke.
Crash Course lages med hjelp fra alle disse skjønne menneskene, og det er mulig fordi
du støtter oss på subbable.com. Her i Chad & Stacey Emigholz Studio i Indianapolis,
har vi massevis som foregår omkring Crash Course. Vi prøver å, liksom, utdanne
verden gratis. Og det krever selvsagt penger, så hvis du vil kan du gå til subbable.com
og abonnere på Crash Course og betale en månedlig avgift du velger selv. Tusen takk
for at du støtter Crash Course og for at du ser på, og som vi sier i min hjemby:
Ikke glem å være glimrende.

Estonian: 
Vahel kujutame ette, et matemaatika ja loodusteadused ei ole väga seotud
humanitaarteadustega, see on siis sama kui see, et meie elustiil ei mõjuta keskkonda.
Aga muidugi see mõjutab. Me kujundame oma keskkonda. Meie keskkond kujundab ka meid.
Lõpetades heal toonil, põllumajanduslikud uuendused, mida tehti
tohutu ilmaga seotud raskustega võideldes, peaks meile meenutama, et on võimalik kohaneda
muutuva kliimaga, kui me näeme vaeva ja võtame aega. Me ei tea, millised kündmisadrad
meil tulevikus on, aga me teame, et meil on neid vaja.
Tänan vaatamast. Näeme järgmisel nädalal.
Crash Course on loodud kõikide nende toredate inimestega abiga ja see on võimalik
tänu teie toetustele subbable.com'is. Siin Chad & Stacey Ehigholzi stuudios siis Indianapolis.
Meil on palju tegemisi käimas Crash Course'is. Me proovime harida
maailma tasuta. Ja see kõik vajab muidugi raha, niiet kui te soovite, siis saate minna subbable.com
ja tellida meie kanalit ja toetada meid. Tänan teid
väga selle toetuse ja vaatamise eest ja nagu me ütleme oma kodulinnas,
ärge unustage olla lahedad.

Polish: 
Czasami, lubimy sobie myśleć, że matematyka i fizyka nie mają związku z przedmiotami
humanistycznymi, że nasze życie w świecie nie jest ukształtowane przez środowisko.
Ale, oczywiście, tak jest. My kształtujemy nasze środowisko. Nasze środowisko kształtuje nas.
Aby zakończyć z optymistyczną nutą, rolnicze innowacje wytworzone z myślą o
ogromnych wyzwaniach związane z pogodą powinno przypomnieć nam, że jest możliwe, by
przystosować się do zmian klimatu, jeżeli się postaramy. Nie wiemy, jak będzie
wyglądać pług przyszłości, ale wiemy, że będziemy go potrzebować.
Dzięki za oglądanie. Zobaczymy się za tydzień.
Crash Course jest tworzone z pomocą wszystkich tych miłych ludzi i jest możliwe
dzięki waszemu wsparcie na subbable.com. Tutaj, w Chad & Stacey Emigholz Studio w Indianapolis
dzieje się sporo z Crash Course. Chcemy edukować świat za
darmo. A to, jak wiecie, wymaga pieniędzy, więc jeżeli chcecie, wejdźcie na subbable.com
oraz subskrybujcie Crash Course i płaćcie miesięczne honorarium. Dzięki wam bardzo
za wspieranie Crash Course i oglądanie tego odcinka. Jak to mówię w moim rodzinnym mieście
nie zapominajcie być super.
