
English: 
Have you ever heard, “I’m pro-life but
I don’t want to IMPOSE my beliefs on others…"
Or, “I'm PERSONALLY opposed to abortion,
but I just can’t take away
somebody else’s choice to have one”?
The reality is, if we acknowledge that abortion
takes the life of a human being, then we should
be opposed to all abortions.
Every innocent human being has a right to
not be killed, and that’s why we can’t
just be “personally pro-life.”
Those who are "personally pro life,” in
an effort to be fair towards other people's
views,” are actually putting forth 
a view that's very unfair.
Under this view, their own preborn children
have human life and human rights, but other
people's children may not.
If a person is going to be "personally pro-
life" and grant their own preborn children
the right to life, then shouldn’t they grant
that right to every other preborn child?
A person would never say that they only 
“PERSONALLY oppose child abuse.”

French: 
Avez-vous déjà entendu : « je suis pro-vie
mais je ne veux pas IMPOSER mes
croyances aux autres… »
Ou, « Personnellement, je suis opposé à
l’avortement, mais je ne peux pas empêcher
quelqu’un d’autre d’avoir un autre choix »
La réalité, c’est que si nous reconnaissons que l’avortement supprime la vie d’un être humain, alors nous devons
nous opposer à tous les avortements.
Tout être humain innocent a le droit de ne pas être tué, et c’est pourquoi nous ne pouvons pas
être « personnellement pro-vie ».
Ceux qui sont « personnellement pro-vie »,
en s’efforçant d’être justes envers les
opinions des autres,
avancent en fait une opinion très injuste.
Selon cette opinion, leurs propres enfants à naître ont la vie humaine et les droits de l’homme mais
les enfants des autres peut-être pas.
Si une personne veut être « personnellement pro-vie » et accorder à ses propres enfants à naître
le droit de vivre, alors ne devrait-elle
pas accorder ce droit à tous les autres enfants à naître ?
Une personne ne dirait jamais qu’elle « s’oppose seulement personnellement à la maltraitance des enfants ».

English: 
They would never say, “Well, I would never
abuse a child myself, but I can’t take away
a parent’s right to abuse their own kids.”
That wouldn’t make any sense.
But if the preborn are human beings, then
abortion is the ultimate form of child abuse.
Or Imagine if someone said, “I'm PERSONALLY
against slavery,
but I wouldn’t stop anybody 
else from owning slaves."
Or, "I'm PERSONALLY against 
the Nazi Holocaust,
but I can't stop somebody else 
from persecuting Jews."
We would think they were terribly confused
or even cowardly.
The right to life is the number one right
that we the people have promised to protect,
along with liberty and the pursuit of happiness.
If our laws do not protect the right to life,
then they are failing their most basic function.
So it is actually impossible 
to be just "personally pro-life."
We either believe in the right to life for
all human beings, or we do not.
Some of those who call themselves “personally
pro-life” think that to

French: 
Elle ne dirait jamais : « Eh bien, je ne
maltraiterais jamais un enfant moi-même,
mais je ne peux pas retirer
aux parents le droit de maltraiter leurs propres enfants ».
Cela n’aurait aucun sens.
Mais si les enfants à naître sont des êtres humains, alors l’avortement est la forme ultime de la maltraitance de l’enfant.
Ou bien, imaginez, si quelqu’un disait, « Je
suis personnellement contre l’esclavage,
mais je n’empêcherais personne de posséder des esclaves ».
Ou, « je suis personnellement contre l’Holocauste nazi,
mais je ne voudrais empêcher personne de persécuter les Juifs. »
On penserait qu’il est terriblement confus ou simplement lâche.
Le droit de vivre est le droit numéro un que « Nous, le peuple » en vertu de la Constitution des Etats-Unis avons promis de protéger
au même titre que la liberté et la recherche du bonheur.
Si nos lois ne protègent pas le droit de vivre, alors elles manquent à leur fonction la plus fondamentale.
Il est donc impossible d’être simplement « personnellement pro-vie ».
Soit vous croyez au droit de vivre de tous
les êtres humains, soit vous n’y croyez pas.
Parmi ceux qui se disent « personnellement pro-vie », certains ont l’impression que

English: 
oppose abortion, means “taking away the
rights of other people.”
But that's completely upside down.
No one should think they have the right to
kill an innocent human being, especially if
that human being is their own child.
To oppose abortion is to PROTECT children
from having their most 
fundamental rights taken away.
Since Roe v Wade, over 60 million children
have been killed by abortion.
Let that sink in.
60 million human lives, and these lives continue
to be killed every day.
In our country.
In our states.
In our cities.
For many of us, it's happening 
down the street from our homes.
This is the greatest civil rights crisis of
our time and we can’t just sit on the sidelines.
This is why I have dedicated my life to ending
abortion and building a culture of life.
All of us need to do everything we can to
protect innocent life, from educating one

French: 
l’opposition à l’avortement « prive les autres de leurs droits ».
Mais c’est complètement l’inverse.
Personne ne devrait penser avoir le droit de tuer un être humain innocent, surtout si
cet être humain est leur propre enfant.
S’opposer à l’avortement, c’est PROTEGER les enfants
contre la privation de leurs droits les plus fondamentaux.
Depuis Roe v Wade, plus de 60 millions
d’enfants ont été tués par l’avortement.
Laissez cela pénétrer.
60 millions de vies humaines tuées et continuent d’être tuées chaque jour,
dans notre pays,
dans nos états,
dans nos villes.
Pour beaucoup d’entre nous, cela se passe dans notre rue.
C’est la plus grande crise des droits civiques de notre temps et nous ne pouvons pas l’ignorer.
C’est pourquoi, j’ai consacré ma vie à mettre fin à l’avortement et à construire une culture de vie.
Tous, nous devons faire tout ce que
nous pouvons pour protéger la vie innocente: en nous instruisant les uns

English: 
another on the reality of life in the womb,
to exposing the horror of the abortion industry,
to giving charitably to support new mothers
and fathers, to ministering outside of abortion
mills, to opening our homes to children that
need foster care or adoption.
And vote: vote with your ballots, vote with
your dollars, make the pro-life position heard
with posts on social media.
Together we can create a community 
where abortion is rejected
and every human life is 
loved and cherished.

French: 
les autres sur la réalité de la vie intra-utérine, en montrant l’horreur de l’industrie de l’avortement,
en faisant des dons pour aider les jeunes mères et les pères, en témoignant à l’extérieur des usines d’avortement,
en ouvrant nos maisons aux enfants qui ont besoin d’ une famille d’accueil ou d’être adoptés.
Alors votez : votez avec vos bulletins de vote, votez avec vos dollars, faites entendre la position pro-vie
par vos publications sur les réseaux
sociaux.
Ensemble nous pouvons créer une société qui rejette l’avortement
et dans laquelle chaque vie humaine est aimée et chérie.
