
French: 
En collaboration avec:
spacefox.shop
Habits de l'espace
"Nombreuses nuits solennelles
Lune blonde, nous nous levons et nous sommes émerveillés...
Sleeping our noons away"
Matsunaga Teitoku
Comme l'homme primitif a regardé
la Lune dans le ciel nocturne.
Elle est devenue pour lui un objet de curisosité
Dans la légende, il raconte l'histoire d'un vieil homme,
qui en creusant, a découvert
un petit objet brillant.
Alors qu'il le tenait dans sa main, il a grandi et grandi...
et finalement, il s'est échappé dans le ciel pour devenir...
La Lune.

Portuguese: 
Em colaboração com:
spacefox.shop
Space Clothing
"Muitas noites solenes
Lua Loira, estamos de pé e maravilhamo-nos...
Dormindo ao meio-dia".
Matsunga Teitoku
Enquanto o homem primitivo 
olhava a Lua no céu noturno,
ela virou um objeto de curiosidade.
Na lenda ele conta a história de um velho,
que, enquanto cavava, descobriu um
objeto pequeno e brilhante.
Ao segurar em sua mão ele cresceu e creceu
e finalmente escapou aos céus para virar...
A Lua.

Russian: 
В сотрудничестве с:
spacefox.shop
Магазин космической одежды
"Ночи напролёт
Любует нас лунный свет...
А в полдень мы спим"
Мацунага Тэйтоку
Наши предки смотрели на Луну в ночном небе,
и сгорали от любопытства.
В своих легендах они рассказывали о старце,
который раскопал в земле сияющий камушек.
В его руках он начал увеличиваться в размерах, всё больше и больше,
пока, наконец, не вырвался в небеса, чтобы стать там...
Луной.

Chinese: 
合作對象:
SPACEFOX.SHOP Space Clothing
（太空主題服飾）
緣何世人皆午睡
夜觀秋月幾忘眠
（參考自: https://reurl.cc/7XnLkQ）
古人望月
不禁讓人好奇
傳說，一位老人
無意間挖出一顆
夜明珠
當他握在手中
夜明珠不斷增大
變得熠熠生輝
最後升上天空
成為月亮
這是月球

Modern Greek (1453-): 
Σε συνεργασία με:
spacefox.shop
Διαστημικός Ρουχισμός
"Πολλές επιβλητικές νύχτες
το ξανθό Φεγγάρι, στεκόμαστε και θαυμάζουμε...
Περνώντας κοιμώμενοι τα μεσημέρια μας."
Καθώς ο πρωτόγονος άνθρωπος παρατηρούσε
το Φεγγάρι στον ουρανό,
του έγινε ένα αντικείμενο περιέργειας.
Από θρύλο μας μιλάει για την ιστορία
ενός ηλικιωμένου ανθρώπου,
ο οποίος ενώ έσκαβε, ανακάλυψε ένα μικρό
λαμπερό αντικείμενο.
Όσο το κρατούσε στα χέρια του,
αυτό όλο και μεγάλωνε,
και εν τέλει ξέφυγε στον ουρανό 
ώστε να γίνει...
Η Σελήνη.

English: 
In collaboration with
SPACEFOX.SHOP
Space Clothing
Many solemn nights 
Blond moon, we stand and marvel...
Sleeping our noons away.
- Matsunaga Teitoku
As primeval man watched the moon in the night sky,
it became to him an object of curiosity.
In the legend he tells the story of an old man,
who while digging,
discovered a small shining object.
As he held it in his hand
it grew and grew-
and finally escaped into the sky and become -
The Moon.
This is the Moon,

Arabic: 
بالتعاون مع
SPACEFOX.SHOP
"كم من ليالٍ مهيبة، يظهر قمرٌ أشقر، نقف ونتعجب ... حتى يأخذنا النوم ظهراً."   - ماتسوناغا تيتوكو
عندما كان الإنسان البدائي يشاهد القمر في سماء الليل،
أصبح له موضوعاً فضولياً.
في قصته الأسطورية، يروي قصة رجل عجوز،
عندما كان يحفر،
اكتشف جسماً ساطعاً صغيراً.
وعندما أمسك به في يده،
أخذ ينمو وينمو ..
وأخيراً هرب إلى السماء ليصبح ..
القمر.
هذا هو القمر،

English: 
In collaboration with
SPACEFOX.SHOP
Space Clothing
Many solemn nights 
Blond moon, we stand and marvel...
Sleeping our noons away.
- Matsunaga Teitoku
As primeval man watched the moon in the night sky,
it became to him an object of curiosity.
In the legend he tells the story of an old man,
who while digging,
discovered a small shining object.
As he held it in his hand
it grew and grew-
and finally escaped into the sky and become -
The Moon.
This is the Moon,

Korean: 
협업 파트너:
spacefox.shop Space Clothing
낮을 잠자며 보내고,
많은 엄숙한 밤들과 금빛 달에 우리는 서서 경탄한다.
원시인이 밤하늘의 달을 보면서
그것은 호기심의 대상이 되었습니다.
신화에서, 한 늙은이에 대한 이야기가 전해집니다.
그 늙은이는 땅을 파는 동안 작고 빛나는 물체를 발견했습니다.
그가 그것을 손에 들고 있는 동안 그것은 점점 커지고
마침내 하늘로 빠져나가서...
달이 되었습니다.

Czech: 
Ve spolupráci s:
SPACEFOX.SHOP
Space Clothing
Když muž z pravěku sledoval měsíc na obloze
stal se pro něj předměnet zvědavosti
Legenda vypráví příběh starého muže,
který při kopání
objevil malý zářící objekt
Když ho držel v ruce
tak rostl a rostl
a nakonec unikl na oblohu a stal se
Měsícem
Tohle je Měsíc

Chinese: 
与SPACEFOX.SHOP Space Clothing合作
多少个庄严的夜晚，金色的月亮，我们伫立惊叹……睡大觉。——Matsunaga Teitoku
当原始人看着夜空中的月亮时,
它成了他好奇的对象。
在传说中，他讲述了一个老人的故事，
他们在挖掘
发现了一个闪闪发光的小东西。
当他把它握在手中时
它越长越大-
最后逃向了天空，变成了—
月亮。
这就是月亮

Polish: 
We współpracy z
SPACEFOX.SHOP
Odzież kosmiczna
"Podczas wielu uroczystych, księżycowych nocy, stoimy i podziwiamy... Przesypiając nasze południa." - Matsunaga Teitoku
" Gdy pierwotny człowiek obserwował księżyc na nocnym niebie, "
" obiekt ten stał się dla niego przedmiotem ciekawości. "
" W legendzie opowiada on historię starca, "
" który podczas kopania odkrył mały, błyszczący obiekt. "
" Gdy trzymał ten tajemniczy przedmiot w ręce, mała kula zaczęła rosnąć i rosnąć- "
" aż wreszcie uciekła w niebo i stała się - "
" Księżycem. "

Thai: 
ในความร่วมมือกับ
SPACEFOX.SHOP
จำหน่ายเสื้อผ้าเกี่ยวกับอวกาศ
หลายคืนอันมืดขรึม
พระจันทร์สีนวล เรายืนขึ้นและประหลาดใจ...
นอนหลับให้กลางวันผ่านพ้นไป
- Matsunaga Teitoku
มนุษย์ยุคก่อนเฝ้ามองดวงจันทร์บนฟ้ายามค่ำคืน
มันกลายเป็นวัตถุน่าฉงนสำหรับเขา
ในตำนานเขาเล่าเรื่องราวของชายชรา
ที่กำลังขุดดิน
แล้วค้นพบวัตถุส่องสว่างขนาดเล็ก
ในขณะที่เขาถือมันไว้ในมือ
มันกลับใหญ่ขึ้นและใหญ่ขึ้น
จนหนีขึ้นไปอยู่บนท้องฟ้า และกลายมาเป็น
ดวงจันทร์
นี่คือดวงจันทร์

Vietnamese: 
Kết hợp với
spacefox.shop
Space Clothing
"Những đêm đen long trọng cùng ánh Trăng vàng, làm ta điêu đứng và ngạc nhiênNgủ đi thôi hỡi ngày trưa"- Matsunga Teitoku -
Kể từ khi người nguyên thuỷ nhìn lên mặt trăng trên bầu trời đêm
Nó là trở thành đối tượng để người ta luôn phải tò mò
Truyền thuyết kể rằng đó là một câu chuyện của một lão già
người đã vô tình đào được một vật nhỏ sáng ngời
ông ta cầm nó trên nay và nó cứ lớn mãi
và cuối cùng nó đã chạy trốn lên bầu trời và trở thành..
Mặt Trăng

Thai: 
ก่อนหน้าที่จะมีสิ่งมีชีวิตบนโลก
เมื่อหลายล้านปีก่อน
"ดวงจันทร์มีความลับ"
"สิ่งที่จารึกไว้ในหินคือเรื่องราวของอดีตที่น่าทึ่ง"
"มันมาจากไหน?"
"มันมีบทบาทอะไรกับชีวิต?"
"กว่าหลายชั่วอายุ เราได้แต่มองขึ้นไปแล้วสงสัย"
"แต่บัดนี้ความจริงกำลังจะถูกเปิดเผย"
"ลืมทุกสิ่งที่คุณทราบไปก่อน"
"ถึงเวลาที่จะเห็นดวงจันทร์ในมุมมองใหม่แล้ว"

Vietnamese: 
Đây là Mặt Trăng, nhưng khi sự sống vừa mới bắt đầu trên Trái đất
hàng triệu năm về trước
Mặt trăng có một bí mật
Được viết lại bền mặt cằn cỗi của nó, là một câu chuyện quá khứ đầy ngoạn mục
Nó từ đầu tới ?
Và vai trò trong cuộc sống của nó là gì ?
Trong nhiều thế hệ con người đã nhìn lên và tự hỏi
Nhưng chỉ bây giờ bí mật mới được tiết lộ
Hãy quên những gì bạn từng biết đi
Đây là lúc để nhìn Mặt Trăng bằng một tia sáng mới

Chinese: 
以及早年生命於
數億年前出現
月球歷史是個謎
他的歷史藏於岩石中
月球究竟從何而來
又在生命的演化中扮演何種角色
幾代以來，我們對月亮充滿好奇
而如今真相更近了
讓我們忘記傳說，以及既有知識
一起從全新角度理解月球

English: 
but soon as life begin on Earth,
millions of years ago.
"The Moon has a secret."
"Written in its rocks is the story of a spectacular past."
"Where did it come from?"
"What role has it played in the story of life?"
"For generations we have looked up and wondered."
"Only now is the truth being revealed."
"Forget what you know."
"It's time to see the Moon in a new light."

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι το φεγγάρι που είδε την 
ζωή να ανθίζει στην Γη
πριν από εκατομμύρια χρόνια.
Η Σελήνη μας κρύβει ένα μυστικό.
Γραμμένη στις πέτρες της είναι
η ιστορία ενός θεαματικού παρελθόντος.
Από πού ήρθε;
Τι ρόλο έχει παίξει στην
ιστορία της ζωής;
Για αιώνες κοιτούσαμε 
πάνω και αναρωτιόμασταν.
Μόλις τώρα η αλήθεια αρχίζει
να αποκαλύπτεται.
Ξεχάστε αυτά που ξέρατε.
Ήρθε η ώρα να δούμε το 
φεγγάρι από μία νέα άποψη.

Russian: 
Это - Луна, что лицезрела возникновение жизни на Земле
миллионы лет назад.
У Луны есть тайны.
Её камни таят в себе впечатляющую историю прошлого.
Откуда взялась Луна?
Какую роль она сыграла в истории жизни?
Многие поколения задавались этими вопросами.
И лишь сейчас нам приоткрывается истина.
Забудьте, что знаете.
Пришла пора увидеть Луну в новом свете.

French: 
Ceci est la Lune, mais dés que la vie débute sur la Terre,
il y a des millions d'années.
La Lune a un secret.
Écrit dans ses roches est l'histoire 
d'un spectaculaire passé
D'où vient t-elle ?
Quel rôle a t-il joué dans l'histoire de la vie ?
Depuis des générations, nous levons les yeux et nous nous demandons.
Ce n'est que maintenant que la vérité est révélée.
Oubliez ce que vous savez.
Il est temps de voir la Lune sous un nouveau jour.

Czech: 
Ale jakmile začal život na Zemi
miliony let zpátky
Měsíc má tajemství.
Ve skalách měsíce je zapsán příběh
o velkolepé minulosti.
Odkud se vzal ?
Jakou roli v životě měl ?
Po generace jsme vzhlíželi vzůru s podivením.
Teprve až teď pravda vychází na povrch.
Zapomeňtě co jste do teď věděli.
Je čas se podívat na Měsíc v novém světle.

Polish: 
" Oto jest Księżyc, ale zaraz po rozpoczęciu się życia na Ziemi, "
" miliony lat temu. "
Księżyc posiada sekret.
W jego skałach zapisana jest historia spektakularnej przeszłości.
Skąd on się wziął?
Jaką rolę odegrał w historii życia?
Przez pokolenia patrzyliśmy w górę i zastanawialiśmy się.
Dopiero teraz ujawnia się prawda.
Zapomnij o tym, co wiesz.
Czas zobaczyć Księżyc w nowym świetle.

English: 
but soon as life begin on Earth,
millions of years ago.
"The Moon has a secret."
"Written in its rocks is the story of a spectacular past."
"Where did it come from?"
"What role has it played in the story of life?"
"For generations we have looked up and wondered."
"Only now is the truth being revealed."
"Forget what you know."
"It's time to see the Moon in a new light."

Chinese: 
但是生命一旦开始在地球上，
数百万年前。
“月亮有一个秘密。”
“刻在岩石上的是一个壮观的过去的故事。”
“它从哪里来的？”
“它在生命的故事中扮演了什么角色？”
“几代人以来，我们一直仰望天空，惊叹不已。”
“直到现在真相才被揭露。”
“忘记你所知道的吧。”
“是时候换个角度看月亮了。”

Korean: 
이것이 지구의 생명이 막 시작되었을 때의 달입니다.
몇백만 년 전 이지요.
달은 비밀을 지니고 있다.
그것의 암석에 써있는 것은 역동적인 과거의 이야기이다.
그게 어디에서 온 걸까?
생명의 이야기에서 그것은 무엇을 했을까?
여러 세대 동안, 우리는 올려다보고, 궁금해했다.
이제서야 진실이 드러나고 있다.
당신이 아는 것은 잊어라.
새로운 관점으로 달을 볼 차례다.

Arabic: 
عندما بدأت تدب الحياة لتوها على الأرض،
قبل ملايين السنين.
" القمر لديه سر."
"مكتوب في صخوره قصة ماضٍ مذهل."
"من أين أتى؟"
"ما هو الدور الذي لعبه في قصة الحياة؟"
"لأجيال .. كنا ننظر إليه ونتسائل".
"والآن فقط .. يتم الكشف عن الحقيقة."
"انسَ ما تعرفه."
"لقد حان الوقت لرؤية القمر بضوء جديد."

Portuguese: 
Essa é a Lua, mas logo após a 
vida começar na Terra
milhões de anos atrás.
A Lua tem um segredo.
Escrita em suas rochas está a história
de um passado espetacular.
Da onde ela veio?
Qual papel ela teve na história da vida?
Por gerações temos olhado para 
cima e nos perguntado.
Somente agora a verdade está sendo revelada.
Esqueça o que sabe.
É hora de ver a Lua numa nova luz.

Arabic: 
ال
السر
التاريخ السري
التاريخ السري لل
التاريخ السري للقمر
"صخور القمر هي مثل صفحات من كتاب تاريخ عتيق."
"قبل خمسين عاماً، أعطتنا عينات الصخور من مركبة أبولو أول لمحة عن تاريخ ملحمة القمر."
"قبل خمسين عاماً، أعطتنا عينات الصخور من مركبة أبولو أول لمحة عن تاريخ ملحمة القمر." أحجارٌ من الليل.
أحجارٌ من الليل.
بجعل أنفسنا صغار جداً،
ربما سنرى ما شاهدته هذه الصخور،
ونتذكر تلك المليارات من السنين.
على مدى عقود مضت،
الجيوكيميائيون كانو يقيسون
عينات القمر وعينات الأرض -
عينات القمر وعينات الأرض -
ووجدوا أن التشكيلات الكيميائية بينهما
ووجدوا أن التشكيلات الكيميائية بينهما
متطابقة بشكل استثنائي للغاية.
وذلك أن النظائر الأولية للعينتين متطابقة.
"وجدنا أيضا أن العناصر المتطايرة تبخرت بطريقة أو بأخرى."

Russian: 
Тайная История Луны
Лунные камни - это страницы из древней книги истории.
Образцы породы, доставленные миссией Аполлон 50 лет назад, позволили заглянуть в эпохальное прошлое Луны.
Камни из сердца ночи...
Если рассмотреть их внимательно, возможно, мы узнаем, что повидали эти камни,
и восстановим события миллиардов лет назад.
Десятилетиями геохимики исследовали лунные и земные образцы
и выяснили, что их химические сигнатуры особенным образом идентичны.
Содержание изотопов элементов в них схоже.
Мы также обнаружили, что летучие элементы каким-то образом испарились.

English: 
THE
THE SECRET
THE SECRET HISTORY
THE SECRET HISTORY OF THE
THE SECRET HISTORY OF THE MOON
"Moon rocks are like pages
from an ancient history book."
"Fifty years ago, rock samples from Apollo
gave us our first glimpse at the Moon's epic history."
"Fifty years ago, rock samples from Apollo
gave us our first glimpse at the Moon's epic history."
Stones from across the night.
Stones from across the night.
By making ourselves very small,
perhaps we will see what this rocks has seen,
and remember back those billions of years.
Over decades now,
Geochemists have been measuring
lunar samples and earth samples-
[Voice of: Dr. Sarah T. Stewart ]
lunar samples and earth samples-
[Voice of: Dr. Sarah T. Stewart ]
and found that the chemical signatures of the two
and found that the chemical signatures of the two
are identical in a very special way.
That the elemental isotopes of the two bodies are identical.
"We also found that volatile elements
have been somehow vaporized away."

English: 
THE
THE SECRET
THE SECRET HISTORY
THE SECRET HISTORY OF THE
THE SECRET HISTORY OF THE MOON
"Moon rocks are like pages
from an ancient history book."
"Fifty years ago, rock samples from Apollo
gave us our first glimpse at the Moon's epic history."
"Fifty years ago, rock samples from Apollo
gave us our first glimpse at the Moon's epic history."
Stones from across the night.
Stones from across the night.
By making ourselves very small,
perhaps we will see what this rocks has seen,
and remember back those billions of years.
Over decades now,
Geochemists have been measuring
lunar samples and earth samples-
[Voice of: Dr. Sarah T. Stewart ]
lunar samples and earth samples-
[Voice of: Dr. Sarah T. Stewart ]
and found that the chemical signatures of the two
and found that the chemical signatures of the two
are identical in a very special way.
That the elemental isotopes of the two bodies are identical.
"We also found that volatile elements
have been somehow vaporized away."

Polish: 
TAJEMNICZA
TAJEMNICZA HISTORIA
TAJEMNICZA HISTORIA KSIĘŻYCA
Skały księżycowe są jak stronice z pradawnej księgi historii.
Pięćdziesiąt lat temu, próbki skał z Apollo
dały nam pierwszy wgląd na fantastyczną historię Księżyca.
" Kamienie z nocnego nieba. "
" Stając się bardzo małymi, "
" być może dowiemy się, co widziały te skały, "
" I przypomnimy sobie o tych minionych miliardach lat. "
[Głos: Dr. Sarah T. Stewart]
" Już od ponad dziesięcioleci "
[Głos: Dr. Sarah T. Stewart]
" Geochemicy badali próbki księżycowe i próbki ziemi, "
[Głos: Dr. Sarah T. Stewart]
" i odkryli, że oznaczenia chemiczne tych dwóch ciał "
" i odkryli, że oznaczenia chemiczne tych dwóch ciał "
" są identyczne w bardzo szczególny sposób. "
" Że izotopy tych dwóch ciał są identyczne. "
Odkryliśmy również, że elementy lotne
zostały w jakiś sposób odparowane.

Modern Greek (1453-): 
Η μυστική ιστορία της Σελήνης.
Οι πέτρες του Φεγγαριού είναι σαν
σελίδες από ένα αρχαίο βιβλίο ιστορίας.
Πριν από πενήντα χρόνια, τα δείγματα βράχων από το πρόγραμμα Απόλλων μας έδωσαν μία πρώτη ματιά της επικής ιστορίας της Σελήνης.
Πέτρες δια μέσου της νυκτός...
Κάνοντας τους εαυτούς μας μικροσκοπικούς,
μάλλον θα δούμε αυτά που είδαν αυτές οι πέτρες,
και να θυμηθούμε εκείνα τα
δισεκατομμύρια χρόνια.
Εδώ και δεκαετίες, γεωχημικοί αναλύουν
σεληνιακά και γήινα δείγματα
και βρήκαν ότι τα χημικά αποτυπώματα των δύο 
είναι ολόιδια με έναν πολύ ξεχωριστό τρόπο.
Και ότι τα στοιχειακά ισότοπα 
αυτών των δύο είναι ολόιδια.
Βρήκαμε επίσης, ότι τα ασταθή στοιχεία
έχουν, κατά κάποιον τρόπο εξατμιστεί.

Chinese: 
这个
这个秘密
这个秘密历史
这个的秘密历史
这个月球的秘密历史
“月球岩石就像古代历史书的书页。
“50年前，阿波罗号上的岩石样本让我们第一次看到了月球史诗般的历史。”
“五十年前，阿波罗的岩石样本
让我们第一眼看到了月球的史诗般的历史。”
陨石划过夜空。
陨石划过夜空。
通过把自己变得非常小，
也许我们会看到这些岩石所看到的，
并记得那几十亿年前。
几十年来，
地球化学家一直在测量
月球样本和地球样本-
[配音：Sarah T. Stewart博士]
月球样本和地球样本-
[配音：Sarah T. Stewart博士]
并发现了两者的化学特征
并发现了两者的化学特征
在非常特殊的方式上是相同的。
两个物体的元素同位素是相同的。
“我们还发现挥发性元素以某种方式蒸发掉了。”

Thai: 
ประวัติ
ประวัติลับ
ประวัติลับของ
ประวัติลับของดวง
ประวัติลับของดวงจันทร์
"หินของดวงจันทร์ก็เหมือนกับหน้าหนังสือ
ในหนังสือประวัติศาสตร์โบราณ"
"ห้าสิบปีก่อน หินตัวอย่างจากอะพอลโล
ให้เราได้แง้มดูมหากาพย์ประวัติศาสตร์ของดวงจันทร์"
"ห้าสิบปีก่อน หินตัวอย่างจากอะพอลโล
ให้เราได้แง้มดูมหากาพย์ประวัติศาสตร์ของดวงจันทร์"
หินจากชั่วข้ามคืน
หินจากชั่วข้ามคืน
ด้วยการทำให้ตัวเราขนาดเล็กลง
เราอาจจะได้เห็นว่าหินก้อนนี้ได้เห็นอะไรมาบ้าง
และหวนคิดถึงเวลาหลายพันล้านปีก่อนได้
กว่าทศวรรษแล้ว
นักธรณีเคมีได้ตรวจวัด
ตัวอย่างจากดวงจันทร์และจากโลก
[เสียงของ: ดร.ซาราห์ ที สจวร์ต]
ตัวอย่างจากดวงจันทร์และจากโลก
[เสียงของ: ดร.ซาราห์ ที สจวร์ต]
และพบว่าเอกลักษณ์ทางเคมีของทั้งคู่
และพบว่าเอกลักษณ์ทางเคมีของทั้งคู่
เป็นสิ่งเดียวกันในลักษณะที่พิเศษ
โดยธาตุไอโซโทปของทั้งคู่เป็นลักษณะเดียวกัน
"เรายังพบอีกว่าธาตุที่ระเหยได้
ได้ระเหยออกไป"

Vietnamese: 
Bật Mí Lịch Sử Của Mặt Trăng
Đá mặt trăng giống như những trang trong một cuốn sách lịch sử cổ đại.
Năm mươi năm trước, các mẫu đá từ Apollo đã cho chúng ta cái nhìn đầu tiên về lịch sử sử thi của Mặt trăng.
Viên đá từ bầu trời đêm
Bằng cách tự làm cho bản thân mình trở lên bé nhỏ, có lẽ là cách để chúng ta nhìn thấy được những gì những viên đá này đã thấy
và hồi tưởng lại hàng tỷ năm nước
Trong nhiều thập kỷ nay, các nhà địa lý học đã đo các mẫu đất của mặt trăng và Trái đất
Và thấy rằng chữ ký hoá học của cả 2 cực kỳ giống nhau theo một cách rất đặt biệt
Các đồng vị nguyên tố trong cấu tạo là giống hệt nhau
Và cũng thấy rằng các nguyên tố dễ bay hơi cũng như đã bay hơi

Korean: 
비밀
비밀스러운
비밀스러운 역사
의 비밀스러운 역사
달의 비밀스러운 역사
월석들은 고대 역사 책의 페이지와 같다.
50년 전 아폴로의 암석 샘플은 우리에게 달의 멋진
서사시를 처음으로 엿보게 했다.
밤들을 건너온 암석들...
우리의 시점을 아주 작게 만들어서,
우리는 이 바위들이 봐왔던 것을 보고,
지난 몇 십억 년을 회상해 낼 것입니다.
지난 몇 십 년 동안 지구화학자들은 달의 샘플과 지구의 샘플을 측정해왔고
둘은 매우 특별한 면에서 동일하다는 화학 신호들을 발견했습니다.
두 천체의 물질의 동위 원소들이 동일하다는 것입니다.
또한 우리는 휘발성 물질들이 어떤 식으로든 증발하였다는 것을 발견했다.

Czech: 
Tajná Historie Měsíce
Měsíční kameny jsou jako stránky starověké knihy.
Před padesáti lety nám vzorky kamene z Apolla
představily náš první pohled na epickou historii Měsíce.
Kameny z celé noci.
Tím že jsme velmi malí,
možná uvidíme co kdysi viděli ty kameny,
a připomeneme si zpátky ty.. miliardy let.
Po celá desetiletí,
Geochemisté měří
lunární vzorky a vzorky Země
a zjistili že chemická složení z těchto dvou
jsou zvláštím zbůsobem identická.
Prvky izotopů obou těles jsou identické.
Také jsme zjistili že nestálé prvky byly 
nějakým zbůsobem odpařeny.

Chinese: 
月
月球
月球秘
月球秘史
🌜月球秘史🌛
月球岩石，彷彿一本遠古書籍
五十年前，從阿波羅計畫帶回的岩石樣本，讓我們一窺月球史詩般的歷史
五十年前，從阿波羅計畫帶回的岩石樣本，讓我們一窺月球史詩般的歷史
岩石(月球)穿越夜空
從微觀的角度著眼
也許我們能看出這些岩石當時所見
溯源數十億年前的時光
經過了數十年
地質化學家已經測量了
月球以及地球的岩石樣本
月球以及地球的岩石樣本
兩者的化學分析結果
兩者的化學分析結果
有某種特別的相似度
兩樣本間的同位素相同
也發現了揮發性元素以某種方式蒸發

Portuguese: 
A História Secreta da Lua.
As rochas lunares são como páginas
de um antigo livro de história.
Cinquenta anos atrás, amostras da Apollo deram-nos o primeiro vislumbre de sua história épica.
Rochas de através da noite...
Ao ficarmos bem pequenos, talvez
veremos o que essas rochas viram,
e nos lembraremos desses bilhões de anos.
Por décadas os geoquímicos tem
medindo amostras lunares e da
Terra e descobriram que as assinaturas químicas
das duas são idênticas de forma bem especial.
Que esses isótopos elementares de
ambos os corpos são idênticos.
Também descobrimos que os elementos voláteis
também, de alguma forma, foram vaporizados.

French: 
La Secrète Histoire de la Lune.
Les roches lunaires sont comme des pages
d'un livre d'histoire ancienne.
Il y a cinquante ans, des échantillons de roches d'Apollo
nous a donné notre premier aperçu de l'histoire épique de la Lune.
Des roches à travers la nuit...
En nous faisant très petits, peut-être
nous verrons ce que ces roches ont vu,
et nous rappellerons à nouveau
ces milliards d'années.
Depuis des décennies maintenant, les géochimistes mesurent
des échantillons lunaires et des échantillons de
la Terre et ont constatés que leurs signatures chimiques
sont identiques d'une manière très spéciale.
Que les isotopes élémentaires de
les deux corps sont identiques.
Nous avons également constaté que les éléments volatiles
ont été en quelque sorte vaporisés.

Russian: 
Эти сведения позволяют предположить, что у Земли и Луны общее происхождение - и весьма жестокое.
Какой сценарий лучше всего описывает то, что мы уже знаем?
Было предложено много идей.
Но одна гипотеза преобладала десятки лет.
Гипотеза Гигантского Столкновения
4,5 миллиарда лет назад наша Солнечная система была очень тесной.
Порядка 20 каменных протопланет вращались вокруг в борьбе за своё место под Солнцем.
Они сталкивались и сливались воедино, формируя большие планеты,
среди них была ещё не имевшая спутников Земля.

French: 
Ces indices semblent suggérer que la Terre et la Lune
partagent une origine commune - violente.
Quelle histoire correspond le mieux aux preuves?
De nombreuses idées ont été proposées.
Mais une théorie a régné en maître pendant des décennies.
L'Hypothèse d'un Gigantesque Impact
Il y a 4,5 milliards d'années, notre système solaire
était un endroit bondé.
Jusqu'à 20 protoplanètes rocheuses ont encerclé le Soleil,
chacunes en compétition pour la domination.
Alors que ces protoplanètes entraient en collision et fusionnaient,
de plus grandes planètes ont pris forme, parmi
eux la Terre sans lune.

English: 
"These clues seem to suggest that Earth and Moon
share a common origin - a violent one."
"What story best fits the evidence?"
"Many ideas have been proposed.
But one theory has reigned supreme for decades."
-{ Giant Impact Hypothesis }-
"4.5 billion years ago, our solar system was a crowded place."
"As many as 20 rocky protoplanets circled the sun,
each competing for dominance."
"As these protoplanets collided and fused,
larger planets took shape, among them the moonless Earth."

Thai: 
"เบาะแสเหล่านี้ดูเหมือนจะเสนอว่าโลกและดวงจันทร์
มีต้นกำเนิดร่วมกัน ในทางที่รุนแรง"
"เรื่องใดที่ตรงกับหลักฐานมากที่สุด?"
"หลากหลายแนวคิดได้ถูกนำเสนอ
แต่มีหนึ่งทฤษฎีได้ครองตำแหน่งมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ"
-{ สมมติฐานการชนกันครั้งใหญ่ }-
"4.5 พันล้านปีก่อน ระบบสุริยะของเราเป็นที่ที่แออัด"
"ที่มีดาวเคราะห์แรกเริ่มมากถึง 20 ดวง ล้อมรอบดวงอาทิตย์
โดยแต่ละดวงแย่งชิงอำนาจกัน"
"เมื่อดาวเคราะห์แรกเริ่มชนกันและหลอมรวมกัน
ดาวเคราะห์ที่ใหญ่กว่าก็ก่อตัวขึ้น ในหมู่พวกมันคือโลกที่ไร้ดวงจันทร์"

Portuguese: 
Essas pistas parecem sugerir que a Terra e a Lua
dividem uma origem em comum - uma violenta.
Qual história melhor encaixa-se na evidência?
Muitas ideias foram propostas.
Mas uma teoria tem reinado suprema por décadas.
Hipótese do Grande Impacto.
Há 4,5 bilhões de anos, nosso Sistema Solar
era um lugar bem lotado.
Quase tanto quanto 20 proto-planetas rochosos
circulavam o Sol, competindo por dominância.
Por esses proto-planetas colidirem e se fundirem,
planetas maiores tomaram forma, 
entre eles, a Terra "deslunada".

English: 
"These clues seem to suggest that Earth and Moon
share a common origin - a violent one."
"What story best fits the evidence?"
"Many ideas have been proposed.
But one theory has reigned supreme for decades."
-{ Giant Impact Hypothesis }-
"4.5 billion years ago, our solar system was a crowded place."
"As many as 20 rocky protoplanets circled the sun,
each competing for dominance."
"As these protoplanets collided and fused,
larger planets took shape, among them the moonless Earth."

Vietnamese: 
Nhựng thứ này gợi ý rằng Trái Đất và Mặt Trăng có chung một nguồn gốc - một gốc gác đầy bạo lực
Vậy câu chuyện nào là phù hợp nhất với những bằng chứng này ?
Rất nhiều ý tưởng đã được đưa ra. Nhưng có một giả thuyết đã gây chú ý hơn cả trong nhiều thập kỷ nay
Giả thuyết Vụ Va Chạm Lớn
4,5 tỷ năm trước, hệ mặt trời của chúng ta là một nơi đông đúc.
Có tới 20 hành tinh đá bao quanh Mặt Trời, cùng nhau tranh giành sự thống trị
Trong khi các Tiền Hành Tinh (protoplanets ) va chạm và hợp nhất
các hành tinh lớn đã dần hình thành, trong đó có Trái Đất, một Trái Đất không có Mặt Trăng

Chinese: 
種種證據表明月球與地球，同根同源
由此產生數種猜想
許多猜想被提出，但其中一個多年來獲得廣泛支持、認可
【大碰撞假說】
四十五億年前，我們的太陽系是個擁擠的地方
約二十個岩質行星環繞太陽，各個互相競爭
這些原行星（protoplanets）互相碰撞結合，形成更大行星，包括早期的地球

Modern Greek (1453-): 
Αυτές οι ενδείξεις φαίνεται να δείχνουν
ότι Γη και Σελήνη μοιράζονται μία κοινή καταγωγή.
Μία πολύ βίαιη.
Ποια ιστορία ταιριάζει 
περισσότερο με τα στοιχεία;
Έχουν προταθεί πολλές ιδέες. Αλλά μία θεωρία 
κυριαρχούσε υπέρτατη για δεκαετίες.
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΚΟΛΟΣΣΙΑΙΑΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ
Πριν 4.5 δισεκατομμύρια χρόνια, το Ηλιακό
μας σύστημα ήταν ένα συνωστισμένο μέρος.
Μέχρι και 20 βραχώδεις πλανήτες περιφέρονταν γύρω από 
τον Ήλιο, με τον καθένα να ανταγωνίζεται για κυριαρχία.
Καθώς αυτοί οι πρωτοπλανήτες 
συγκρούονταν και ενώνονταν,
οι μεγαλύτεροι πλανήτες σχηματίζονταν,
μεταξύ αυτών και η ασέληνη Γη.

Korean: 
이런 단서들은 지구와 달이 공통의 격렬한 근원을
공유하는 것을 시사하는 것처럼 보인다.
어떤 이야기가 그 증거와 가장 적합할까?
많은 아이디어들이 제안되었다.
하지만 한 이론은 수십 년동안 최고로 군림해왔다.
거대 충돌 가설
45억 년 전, 우리 태양계는 원시 행성들로 붐비는 곳이었다.
20개 정도의 암석 원시 행성들이 서로 우열을 다투면서 태양을 공전하였다.
이러한 원시 행성들이 충돌하고 융합함으로써,
큰 행성들이 형성되었고, 그 중엔 달 없는 지구도 있었다.

Polish: 
Te wskazówki wydają się sugerować, że Ziemia i Księżyc mają wspólne pochodzenie - dość brutalne.
Jaka historia najlepiej pasuje do dowodów?
Proponowano wiele pomysłów. Jednak jedna teoria rządziła od dziesięcioleci.
HIPOTEZA WIELKIEGO ZDERZENIA
4,5 miliarda lat temu, nasz Układ Słoneczny był zatłoczonym miejscem.
Około 20 skalistych protoplanet krążyło wokół Słońca, walcząc o dominację.
Gdy te protoplanety zderzały się i stapiały, kształtowały one większe planety, w tym bezksiężycową Ziemię.

Czech: 
Tyto stopy naznačují, že Země a Měsíc sdílí společný původ - násilný
Jaký příběh nejlépe odpovídá důkazům ?
Bylo navrženo mnoho nápadů, 
jenom jedna však dominovala po celá desetiletí nejvíce.
TEORIE VELKÉHO IMPAKTU
4,5 miliard let zpátky, byl náš solární systém velmi rušným místem.
Slunce obíhalo až 20 protoplanet, 
z nichž každá bojovala o nadvládu.
Když se tyto protoplanety srazily a roztavily, 
vytvořili se větší planety, mezi ně patří i Země bez měsíce.

Chinese: 
“这些线索似乎表明，地球和月球有一个共同的起源——一个暴力的起源。”
“什么故事最符合证据?”
人们提出了许多想法。但有一种理论统治了我们几十年。”
-{大碰撞假说}-
“ 45亿年前，我们的太阳系是一个拥挤的地方。”
“多达20个岩石原行星绕着太阳转，
每一个都在争夺主导地位。”
“当这些原行星碰撞融合时，更大的行星就形成了，其中就包括没有月亮的地球。”

Arabic: 
"يبدو أن هذه الأدلة توحي بأن الأرض والقمر يشتركان في أصل مشترك .. أصل عنيف."
"ما القصة الأنسب لهذا الدليل؟"
"لقد تم اقتراح العديد من الأفكار. ولكن نظرية واحدة ساد حكمها على مدى عقود".
- {فرضية الاصطدام العظيم} -
"قبل 4.5 مليار سنة ، كان نظامنا الشمسي مكاناً مزدحماً."
"ما يقارب من 20 كوكباً صخرياً أولياً كانت تحلق حول الشمس، كل منها يتنافس على الهيمنة."
"عندما اصطدمت هذه الكواكب الأولية واندمجت، تشكلت كواكب أكبر، من بينها الأرض .. الخالية من القمر".

Chinese: 
在它形成的8000万年后，地球在等待着它最后一次巨大的撞击。
”进入Theia：一个较小的对手行星在一个致命的碰撞过程中。”
“对于地球上的任何一个观察者来说，这一景象都是可怕的。”
“一旦撞击，Theia就会完全消失，撕裂掉地球的外层，只留下一个熔化的球体。”

Modern Greek (1453-): 
80 εκατομμύρια χρόνια μετά τον σχηματισμό της, 
η Γη περίμενε μία τελευταία φοβερή σύγκρουση.
Ιδού η Θεία:
Ένας μικρότερος αντίζηλος πλανήτης που 
ήταν σε μία μοιραία τροχιά σύγκρουσης.
Για τον οποιονδήποτε παρατηρητή στην Γη,
το θέαμα θα ήταν φρικιαστικό.
Στην σύγκρουση, 
η Θεία διαλύεται ολοσχερώς,
παρασύροντας τα εξωτερικά στρώματα της Γης
και κάνοντάς την μία λιωμένη μπάλα.

English: 
"80 million years after it had formed,
Earth had one final, tremendous blow in waiting."
"Enter Theia:
A smaller rival planet in a fateful collision course."
"To any observer on the Earth, the sight would have been terrifying."
"Upon impact, Theia is completely obliterated,
ripping off Earth's outer layers and leaving it a molten ball."

English: 
"80 million years after it had formed,
Earth had one final, tremendous blow in waiting."
"Enter Theia:
A smaller rival planet in a fateful collision course."
"To any observer on the Earth, the sight would have been terrifying."
"Upon impact, Theia is completely obliterated,
ripping off Earth's outer layers and leaving it a molten ball."

Czech: 
80 milionů let poté, Zemi čeká ještě jedna obrovská rána.
Pro každého pozorovatele na Zemi, by byl pohled děsivý.
Po dopadu je Theia kompletně zničena, odtrhává vnější pláty Země 
a zanechává pouze roztavenou kouli.

Chinese: 
地球形成約八千萬年後，遭受最嚴重的一次撞擊
忒依亞(https://reurl.cc/xZoMzV)的故事：
較小行星的致命撞擊
對地球觀測者而言，景色相當恐怖驚人
撞擊之後，地球的表面嚴重粉碎受損，成為一顆融化、熾熱的球體

Vietnamese: 
80 triệu năm sau khi hình thành, Trái Đất đón nhận một vụ va chạm lớn cuối cùng, lớn đến mức đáng để chờ đợi
Enter Theia: Một hành tinh đối thủ nhỏ hơn và một cú va chạm định mệnh
Đối với bất cứ ai đứng trên Trái Đất, đây sẽ là một vụ va chạm kinh hoàng
Sau cú va chạm, Theia hoàn toàn bị xoá sổ
Nó xé toạc lớp vỏ bên ngoài của Trái Đất và để lại đó là một quả cầu nóng chảy

Portuguese: 
80 milhões de anos após sua formação, a Terra 
tinha um impacto final e tremendo a sua espera.
Eis a Theia:
Um planeta rival e menor, numa rota de colisão.
Para qualquer observador na Terra, a vista
teria sido aterrorizante.
No impacto, a Theia é completamente destruída,
arrancando as camadas externas da Terra e
deixando-a como uma bola derretida.

Russian: 
Спустя 80 миллионов лет после формирования, Земле предстояло последнее, но сокрушающее столкновение.
Представляем Вам Тейю - меньшую сестру Земли на пути к судьбоносной встрече.
Наблюдать это с Земли было бы невозможно без леденящего ужаса.
Тейя была полностью разрушена столкновением.
Она снесла внешние слои Земли и превратила её в расплавленный шар.

Thai: 
"80 ล้านปีหลังจากนั้น
โลกก็ถึงตอนอวสาน ที่มีการชนครั้งมหึมารออยู่"
"ธีอาเข้ามา:
ดาวเคราะห์คู่แข่งที่ขนาดเล็กกว่าในวิถีการชน"
"สำหรับผู้สังเกตุการณ์บนโลก ภาพที่เห็นคงจะเป็นสิ่งที่น่าหวาดกลัว"
"เมื่อถูกชน ธีอาได้ถูกกำจัดอย่างสมบูรณ์
มันทำลายชั้นนอกของโลกและปล่อยให้โลกกลายเป็นลูกบอลหลอมเหลว"

Arabic: 
"بعد 80 مليون سنة من تشكلها، تستعد الأرض لضربة نهائية هائلة."
"دخول ثيا: وهو كوكب منافس أصغر في مسار تصادم مصيري".
"لأي مراقب على الأرض، كان سيصبح المنظر مرعباً."
"عند التصادم، تم طمس كوكب ثيا تماماً، مما أدى إلى تمزيق طبقات الأرض الخارجية وتركها كرة منصهرة."

Korean: 
그것이 형성된지 8천만 년 후,
지구는 대기 중 마지막으로 엄청난 타격을 받았다.
테이아 충돌: 운명적인 충돌 경로의 지구보다 작은 행성
지구의 관측자 중 누구든, 이 광경은 무시무시했을 것이다.
이 충돌로 인해, 테이아는 완전히 부서졌다.
지구의 바깥 층을 뜯어가면서, 녹아있는 공을 남겼다.

Polish: 
80 milionów lat po powstaniu, Ziemię czekał jeszcze jeden, ostateczny, ogromny cios.
Tu wkracza Theia:
Mniejsza, konkurencyjna planeta na fatalnym kursie kolizyjnym.
Dla każdego obserwatora na Ziemi, ten widok byłby przerażający.
Podczas kolizji, Theia ulega całkowitemu zniszczeniu, zrywając zewnętrzne warstwy Ziemi i pozostawiając ją jako roztopioną kulę.

French: 
80 millions d'années après sa formation,
la Terre a eu un dernier coup terrible à attendre.
Entre Theia:
Une planète rivale plus petite dans une trajectoire de collision fatidique.
Pour tout observateur sur Terre, la vue
aurait été terrifiante.
À l'impact, Theia est complètement effacée,
arrachant les couches externes de la Terre et
en lui laissant une boule fondue.

Polish: 
Ziemia zostaje otoczona gęstą atmosferą odparowanej skały.
Na przestrzeni ~100 lat, orbitujący dysk szczątków ochładza się i kumuluje w młody, roztopiony Księżyc.
" Ta teoria może wyjaśnić tak wiele rzeczy o Księżycu, "
" ale ma ogromną wadę - "
" przewiduje, że Księżyc jest w większości stworzony z planety wielkości Marsa. "
" Że Ziemia i Księżyc są wykonane z różnych materiałów. "
" Ale widzimy zupełnie co innego. "
" Ziemia i Księżyc są w rzeczywistości identycznymi bliźniakami. "

English: 
"Earth becomes engulfed by a thick atmosphere of vaporized rock."
"Over the span of ~100 years, the orbiting disk of debris
cools and condenses into a young, molten Moon."
The theory can explain
so many things about the Moon,
but it has a huge flaw -
it predicts that the Moon is mostly made
from the Mars sized planet.
That the Earth and the Moon are made from different materials.
But that's not what we see.
The Earth and the Moon are actually like identical twins.

English: 
"Earth becomes engulfed by a thick atmosphere of vaporized rock."
"Over the span of ~100 years, the orbiting disk of debris
cools and condenses into a young, molten Moon."
The theory can explain
so many things about the Moon,
but it has a huge flaw -
it predicts that the Moon is mostly made
from the Mars sized planet.
That the Earth and the Moon are made from different materials.
But that's not what we see.
The Earth and the Moon are actually like identical twins.

Chinese: 
層層厚厚氣化的岩石包圍了地球
約莫百年後，冷卻的岩石碎片凝結成最初的月球
這理論可以解釋
許多關於月球的現象
但有個重大缺陷
它假設月球是前身
是火星大小的行星
因此地球與月球應由不同材料組成
但這並非我們所見
地球與月球就像對雙胞胎

Arabic: 
"لتصبح الأرض مغمورة بجو كثيف من الصخور المتبخرة."
"على مدى 100 عام تقريباً، يبرد القرص المداري من الحطام ويتكثف ليصبح قمراً منصهراً."
يمكن أن تشرح النظرية
أشياء كثيرة عن القمر،
ولكن لديها عيب كبير -
وهو تنبؤها بأن القمر مصنوع في الغالب
من كوكب بحجم المريخ.
وأن الأرض والقمر مصنوعان من مواد مختلفة.
لكن هذا ليس ما نراه.
الأرض والقمر هما في الواقع مثل التوائم المتطابقة.

Chinese: 
“地球被一层浓厚的气化岩石所吞没。”
在大约100年的时间里，轨道上的碎片冷却并凝结成一个年轻的、熔化的月球。
这个理论可以解释
关于月亮的很多事情，
但它有一个巨大的缺陷-
它预测月球大部分的主要物质
来自火星大小的行星。
地球和月球是由不同的材料构成的。
但这不是我们看到的。
地球和月球实际上就像是一对同卵双胞胎。

Modern Greek (1453-): 
Η Γη κατακλύζεται μέσα σε μία πυκνή 
ατμόσφαιρα εξατμισμένων βράχων.
Με το πέρασμα περίπου 100 χρόνων
ο περιστρεφόμενος δίσκος από συντρίμμια
κρυώνει και πυκνώνει δημιουργώντας
ένα νέο, λιωμένο φεγγάρι.
Η θεωρία μπορεί να εξηγήσει πάρα πολλά 
πράγματα σχετικά με το φεγγάρι
αλλά έχει ένα μεγάλο ελάττωμα:
προβλέπει ότι η Σελήνη είναι 
φτιαγμένη κυρίως από την Θεία.
Ότι η Γη και η Σελήνη είναι 
αποτελούνται από διαφορετικά υλικά.
Αλλά δεν βλέπουμε κάτι τέτοιο.
Στην πραγματικότητα η Γη και η 
Σελήνη είναι σαν δύο σταγόνες νερού.

Korean: 
지구는 기화된 암석으로 이루어진 두꺼운 대기에 휩싸인다.
100년 동안, 공전하는 잔해 원반은
식혀지고 뭉쳐 어리고 녹아있는 달이 된다.
이 이론은 달에 대한 매우 많은 것들을 설명할 수 있습니다.
하지만 그것은 큰 결함이 있습니다.
달의 대부분이 그 화성 크기의 행성으로 이루어졌을 것으로 예측됩니다.
그러면 지구와 달은 다른 물질들로 만들어졌다는 건데,
하지만 그것은 우리가 본 것이 아닙니다.
지구와 달은 정말로 일란성 쌍둥이와 같습니다.

Vietnamese: 
Trái đất bị nhấn chìm trong một bầu không khí dày đặc chứa toàn hơi đá nóng chảy.
Trong khoảng 100 năm, có một đĩa đá cùng với các mảnh vỡ vây quanh trái đất
cuối cùng trở nên nguội dần và ngưng tụ thành một Mặt Trăng trẻ và nóng bỏng
Giả thuyết này có thể lý giải rất nhiều điều về mặt trăng
Nhưng nó có một lỗ hổng lớn
Nó dự đoán rằng phần lớn của mặt trăng được tạo ra từ một hành tinh có kích thước gần bằng sao Hoả
Rằng Mặt Trăng và Trái Đất được tạo ra từ các vật liệu khác nhau
Nhưng đó không phải là những gì chúng ta thấy.
Trái đất và Mặt trăng thực sự giống như một cặp song sinh giống hệt nhau.

Portuguese: 
A Terra fica então engolida por uma grossa
atmosfera de rocha vaporizada.
Na faixa de ~100 anos, o disco
orbital de detritos
esfria e condensa numa Lua jovem e derretida.
A teoria pode explicar muitas coisas sobre a Lua,
mas tem um problema enorme:
ela prediz que a Lua é em grande parte feita
do planeta do tamanho de Marte.
Que a Terra e a Lua são feitas de
materiais diferentes.
Mas não é o que vemos.
Na verdade a Terra e a Lua são como
irmãs idênticas.

Russian: 
Земля стала объята плотной атмосферой из испарённого камня.
За одно столетие диск из обломков остыл,
и породил молодую расплавленную Луну.
Эта гипотеза объясняет многое о Луне,
но у неё есть один значительный недостаток:
из неё следует вывод, что Луна состоит, в основном, из обломков планеты размером с Марс,
что Земля и Луна созданы из разных материалов.
Но на самом деле это не так.
На самом же деле, Земля и Луна - близнецы по составу.

French: 
La terre est engloutie par un épais
atmosphère de roche vaporisée.
Sur une période d'environ 100 ans,
le disque de débris en orbite
se refroidit et se condense en une jeune lune fondue.
La théorie peut expliquer tant de choses
des choses sur la Lune,
mais il a un énorme défaut:
cela prédit que la Lune est principalement
fabriqué à partir de la planète de la taille de Mars.
Que la Terre et la Lune soient faites
à partir de différents matériaux.
Mais ce n'est pas ce que nous voyons.
La Terre et la Lune sont
en fait comme des jumeaux identiques.

Czech: 
Země se pohltí hustou atmosférou odpařené horniny.
Po dobu asi 100 let obíhají trosky kolem Země 
a kondenzují se na roztavený Měsíc.
Tato teorie může vysvětlit
tolik věcí o Měsíci,
ale má obrovskou chybu
předpokládá totiž, že Měsíc je z velké části vytvořen
z planety o velikosti Marsu.
Že Země a Měsíc jsou vyrobeny z odlišných materiálů.
Ale to není to, co my vidíme.
Země a Měsíc jsou ve skutečnosti jako indentická dvojčata.

Thai: 
"โลกถูกปกคลุมด้วยชั้นบรรยากาศหนาของหินที่กลายเป็นไอ"
"ในระยะเวลาประมาณ 100 ปี แผ่นจานโคจรของเศษฝุ่น
เย็นตัวลงและควบแน่นเป็นดวงจันทร์หลอมเหลวอายุน้อย"
ทฤษฎีนี้สามารถอธิบายได้หลายอย่างเกี่ยวกับดวงจันทร์
ทฤษฎีนี้สามารถอธิบายได้หลายอย่างเกี่ยวกับดวงจันทร์
แต่มันกลับมีข้อบกพร่องขนาดใหญ่
มันทำนายว่าดวงจันทร์ส่วนใหญ่ถูกสร้าง
มาจากดาวเคราะห์ขนาดเท่าดาวอังคาร
ที่ซึ่งโลกและดวงจันทร์ถูกสร้างจากวัสดุที่ต่างกัน
แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราเห็น
ที่จริงแล้ว โลกและดวงจันทร์เป็นเหมือนกับฝาแฝดที่เหมือนกัน

Polish: 
" Kod genetyczny planet jest zapisany w izotopach pierwiastków. '
" Ziemia i Księżyc mają identyczne izotopy, "
" oznacza to, że Ziemia i Księżyc są wykonane z tych samych materiałów. "
Czy ta długo panująca teoria może być błędna?
Aby pogodzić ze sobą dowody, naukowcy zaproponowali oszałamiające pomysły.
HIPOTEZA GEOREAKTORA
We wczesnej historii Ziemi, pierwiastków promieniotwórczych, takich jak uran, miałoby być znacznie więcej w jej wnętrzu.
Te pierwiastki mogły zostać skoncentrowane pod powierzchnią Ziemi z powodu działania siły odśrodkowej.
Rezultat: ogromna podziemna eksplozja nuklearna.

Modern Greek (1453-): 
Ο γενετικός κώδικας των πλανητών είναι
γραμμένος στα ισότοπα των στοιχείων.
Η Γη και η Σελήνη 
έχουν ολόιδια ισότοπα.
Αυτό σημαίνει ότι η Γη και η Σελήνη είναι
φτιαγμένες από τα ίδια υλικά.
Θα μπορούσε αυτή η 
θεωρία να είναι λανθασμένη;
Για να συμβιβαστούν με τα στοιχεία, οι
επιστήμονες έχουν προτείνει μερικές απίθανες ιδέες.
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΓΕΩΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΑ
Νωρίς στην ιστορία της Γης ραδιενεργά 
στοιχεία όπως το ουράνιο
θα ήταν πολύ πιο 
άφθονα στο εσωτερικό της.
Αυτά τα στοιχεία θα μπορούσαν να συγκεντρωθούν κάτω από
την επιφάνεια της Γης εξ' αιτίας των φυγόκεντρων δυνάμεων.
Το αποτέλεσμα: 
μια πελώρια υπόγεια πυρηνική έκρηξη.

Korean: 
행성의 유전암호는 물질의 동위 원소에 쓰여있습니다.
지구와 달은 동일한 동위 원소를 지니고 있습니다.
그 말인즉슨 지구와 달이 같은 물질로 만들어졌다는 것입니다.
오랫동안 군림한 이론이 틀릴 수 있을까?
증거를 조화시키기 위해서, 과학자들은 몇 개의 흥미로운 생각을 제안했다.
지구 반응기 가설
초기 지구에는, 우라늄 같은 방사성 원소가
내부에 훨씬 더 풍부했을 것이다.
이러한 원소들은 원심력으로 인해 지구 표면
밑으로 밀집되었을 것이다.
결과적으로 거대한 지하 핵폭발이 일어난다.

Portuguese: 
O código genético dos planetas são escritos
nos isótopos dos elementos.
A Terra e a Lua possuem isótopos idênticos.
Significando que a Terra e a Lua são
feitas dos mesmos materiais.
Poderia a douradora teoria estar errada?
Para reconciliar com a evidência, os cientistas
propuseram algumas ideias incríveis.
Hipótese do Georeator.
No começo da história da Terra, elementos 
radioativos, como urânio,
seriam bem comuns e abundantes 
em seu interior.
Esses elementos poderiam 
ficar mais concentrados
dentro da superfície devido a força centrípeta.
O resultado: uma explosão nuclear 
subterrânea de proporção massiva.

English: 
The genetic code of planets
is writied on the isotopes of the elements.
The Earth and Moon have identical isotopes,
that means that the Earth and Moon
are made from the same materials.
"Could the long reigning theory be wrong?"
"To reconcile the evidence, scientists have proposed some mind-blowing ideas."
-{ Georeactor Hypothesis }-
"Early in Earth's history, radioactive elements like uranium
would have been much more abundant in its interior."
"These elements could have become concentrated
under Earth's surface due to centrifugal force."
"The result: a massive underground nuclear explosion."

Czech: 
Genetické kódy planet
jsou zapsány v izotopech prvků.
Země a Měsíc mají identické izotopy,
to znamená že Země a Měsíc
jsou vytvořeny ze stejných meteriálů.
Mohla by být tato douhodobá teorie špatná ?
Ke smíření důkazů vědci navrhli 
několik ohromujících nápadů.
TEORIE GEOREAKTORU
Na počátku historie Země, byly radioaktivní prvky 
jako uran mnohem více běžnější.
Tyto prvky se mohly koncetrovat pod Zemský povrch díky odstředivé síle.
Výsledek: masivní podpovrchová nukleární exploze.

Thai: 
รหัสพันธุกรรมของดาวเคราะห์ทั้งสอง
ได้ถูกเขียนไว้บนไอโซโทปของธาตุ
โลกและดวงจันทร์มีไอโซโทปเดียวกัน
ซึ่งหมายความว่าโลกและดวงจันทร์
ถูกสร้างมาจากวัสดุเดียวกัน
"ทฤษฎีที่ครองตำแหน่งมาอย่างยาวนานอาจผิดพลาดหรือไม่?"
"เพื่อให้เข้ากับหลักฐาน นักวิทยาศาสตร์ได้เสนอแนวคิดที่น่าเหลือเชื่อ"
-{ สมมติฐานธรณีปฏิกรณ์ }-
“ในช่วงต้นของประวัติศาสตร์โลก ธาตุกัมมันตรังสี เช่น ยูเรเนียม
น่าจะมีอยู่มากมายในโครงสร้างภายใน”
“ธาตุเหล่านี้อาจมีความเข้มข้นขึ้น
ภายใต้พื้นผิวโลก เนื่องจากแรงหนีศูนย์กลาง”
"ผลลัพธ์: การระเบิดนิวเคลียร์ใต้ผิวโลกขนาดใหญ่"

French: 
Le code génétique des planètes est écrit
sur les isotopes des éléments.
La Terre et la Lune ont des isotopes identiques.
Cela signifie que la Terre et la Lune sont
fabriqué à partir des mêmes matériaux.
La longue théorie régnante pourrait-elle être fausse?
Pour réconcilier les preuves, les scientifiques ont
a proposé quelques idées époustouflantes.
L'hypothèse du Géoréacteur
Tôt dans l'histoire de la Terre, 
des éléments radioactif comme l'uranium
auraient été bien plus
abondants à l'intérieur d'elle.
Ces éléments auraient pu se concentrer
sous la surface de la Terre en raison de la force centrifuge.
Le résultat: une énorme
explosion nucléaire souterraine.

Chinese: 
行星的遗传密码
在元素的同位素上摇摆不定。
地球和月球具有相同的同位素，
这意味着地球和月亮
由相同的材料构成。
“长期统治的理论可能会错吗？”
“为了协调证据，科学家们提出了一些令人振奋的想法。”
-{Georeactor假说}-
“在地球历史的早期，像铀这样的放射性元素在地球内部应该更为丰富。”
“由于离心力，这些元素可能会在地球表面以下聚集起来。”
“结果是：一场大规模的地下核爆炸。”

Chinese: 
行星的基因密碼
行星的基因密碼，寫在這些同位素元素中
地球與月球有著相同的同位素
這表示地球與月球
是由同種「材料」構成
大碰撞假說錯了嗎？
科學家又提出了更大膽的猜想，以因應這些證據
【核子反應假說】
在地球早期，放射性元素如「鈾」
在地球內部相當豐富
離心力作用之下，這些元素可能密集聚合於地表某處
結果：巨大的地底核爆炸

Arabic: 
الشفرة الوراثية للكواكب
مكتوب على نظائر عناصرها.
الأرض والقمر لهما نظائر متطابقة،
هذا يعني أن الأرض والقمر
مصنوعة من نفس المواد.
"هل يمكن أن تكون النظرية التي حكمت طويلاً خاطئة؟"
"للتوفيق بين الأدلة، اقترح العلماء بعض الأفكار المذهلة."
- {فرضية المفاعل الجيولوجي} -
"في وقت مبكر من تاريخ الأرض ، كانت العناصر المشعة مثل اليورانيوم أكثر وفرة في داخلها."
"كان من الممكن أن تتركز هذه العناصر تحت سطح الأرض بسبب قوة الطرد المركزي."
"النتيجة: انفجار نووي ضخم تحت سطح الأرض."

Vietnamese: 
Mã di truyền của các hành tinh được viết trên đồng vị của các nguyên tố.
Trái đất và Mặt trăng có đồng vị giống hệt nhau.
Điều đó có nghĩa là Trái đất và Mặt trăng được làm từ cùng một vật liệu.
Có phải giả thuyết mà chúng ta tin tưởng trong một thời gian dài đã sai ?
Để dung hòa các bằng chứng, các nhà khoa học đã đề xuất một số ý tưởng gây sốc.
Thuyết Lò Phản Ứng Địa Chất (Georeactor Hypothesis)
Thời kỳ đầu của lịch sử Trái đất, các nguyên tố phóng xạ như uranium
sẽ xuất hiện nhiều hơn bên trong lõi của Trái Đất
Những yếu tố này có thể đã tích tụ dần lên gần bề mặt Trái đất do lực ly tâm
Kết quả: một vụ nổ hạt nhân lớn dưới lòng đất

English: 
The genetic code of planets
is writied on the isotopes of the elements.
The Earth and Moon have identical isotopes,
that means that the Earth and Moon
are made from the same materials.
"Could the long reigning theory be wrong?"
"To reconcile the evidence, scientists have proposed some mind-blowing ideas."
-{ Georeactor Hypothesis }-
"Early in Earth's history, radioactive elements like uranium
would have been much more abundant in its interior."
"These elements could have become concentrated
under Earth's surface due to centrifugal force."
"The result: a massive underground nuclear explosion."

Russian: 
Генетический код планет записан в изотопах их элементов.
Лунные и земные изотопы идентичны.
Значит, Земля и Луна созданы из одного материала.
Может ли ошибаться долго господствовавшая гипотеза?
Чтобы согласовать факты, учёные предлагали умопомрачительные идеи.
Гипотеза Геореактора
На ранних этапах истории Земли, радиоактивные элементы, такие как уран,
были насыщены нестабильными изотопами.
Под воздействием центробежной силы они могли cконцентрироваться у поверхности Земли.
И привести к мощнейшему подземному ядерному взрыву.

Korean: 
이 이론에 따르면, 이 폭발에서 분출된 물질이
서서히 합쳐져 오늘날 우리가 아는 달이 되었다.
이것은 지구와 달 사이의 연관성을 쉽게 설명할 수 있다.
하지만 그 이론은 그것만의 문제가 있다.
몇몇은 우라늄이 이런 강력한 폭발을 일으킬 만큼
충분히 농축되었다는 것에 의구심을 가진다.
아마도 우리는 관점을 바꿀 필요가 있다.

Vietnamese: 
Theo lý thuyết này, vật liệu bị đẩy ra từ vụ nổ này
đã từ từ kết tinh lại thành Mặt Trăng mà chúng ta biết ngày nay
Điều này sẽ dễ dàng giải thích sự tương đồng giữa Trái đất và Mặt trăng.
Tuy nhiên để têm kịch tính, giả thuyết nào cũng có những vấn đề riêng của nó
Một số nghi ngờ rằng làm thế nào mà uranium có thể được tập trung nhiều đến mức
có thể tạo ra một vụ phun trào mạnh mẽ như vậy.
Có lẽ chúng ta cần thay đổi quan điểm của mình.

Chinese: 
爆炸噴出的物質慢慢聚集成今日我們所熟知的月球
這可輕易地解說地球月球間，「材料」的相似性
儘管戲劇化，該假說也有缺點
有人質疑，是否鈾能密集地聚集
產生如此強烈的爆炸
也許我們該改變觀點

Polish: 
Zgodnie z tą teorią, materiał wyrzucony w tej eksplozji powoli spajał się w Księżyc, który znamy dzisiaj.
To by łatwo tłumaczyło podobieństwa między Ziemią a Księżycem.
Jakkolwiek dramatyczna, ta teoria ma swoje własne komplikacje.
Niektórzy wątpią, że uran mógł zostać skoncentrowany w ilościach wystarczających do wytworzenia tak potężnej erupcji.
Być może musimy zmienić nasz punkt widzenia.

Arabic: 
"في ظل هذه النظرية، اندمجت المواد المنبعثة من هذا الانفجار ببطء لتكوِّن القمر الذي نعرفه اليوم."
"وهذا يفسر بسهولة أوجه التشابه بين الأرض والقمر."
"مهما كانت مثيرة، فإن للنظرية تعقيداتها الخاصة."
"يشك البعض في أن اليورانيوم كان يمكن أن يتركز بما يكفي لإنتاج مثل هذا الثوران الضخم."
"ربما نحتاج إلى تغيير منظورنا."

Czech: 
Podle této teorie, se vypuzený materiál pomalu 
spojil ve Měsíc tak jak ho známe dnes.
Tohle by jednoduše vysvětlilo 
podobnost mezi Zemí a Měsícem.
Ale jakkoliv je tato teorie dramatická, 
má svoji komplikace.
Někteří pochybují o tom, zda uran mohl být natolik koncentrovaný, 
aby vyprodukoval tak silnou erupci.
Možná potřebujeme změnit naši perspektivu.

Russian: 
Согласно этой гипотезе, материя, извергнутая взрывом,
медленно слилась воедино, сотворив нашу Луну.
Это легко объяснило бы её схожесть с Землёй.
Гипотеза эффектная, но и у неё есть недостатки.
Некоторые сомневаются, что уран мог достигнуть достаточной концентрации,
чтобы вызвать такой мощный взрыв.
Возможно, нам стоит изменить подход.

French: 
Selon cette théorie, le matériel
éjecté de cette explosion
aurait lentement fusionné en la Lune
que nous connaissons aujourd'hui.
Cela expliquerait facilement les similitudes
entre la Terre et la Lune.
Aussi dramatique soit-elle, la théorie
a ses propres complications.
Certains doutent que l'uranium pourrait avoir
été suffisamment concentré
pour produire une éruption aussi puissante.
Peut-être que nous devons changer notre point de vue.

English: 
"Under this theory, material ejected from this explosion
slowly coalesced into the Moon we know today."
"This would easily explain the similarities between Earth and Moon."
"However dramatic, the theory has its own complications."
"Some doubt that uranium could have been concentrated enough
to produce such a powerful eruption."
"Perhaps we need to change our perspective."

English: 
"Under this theory, material ejected from this explosion
slowly coalesced into the Moon we know today."
"This would easily explain the similarities between Earth and Moon."
"However dramatic, the theory has its own complications."
"Some doubt that uranium could have been concentrated enough
to produce such a powerful eruption."
"Perhaps we need to change our perspective."

Portuguese: 
Nessa teoria, o material
ejetado da explosão
lentamente coalesceria na 
Lua que conhecemos.
Isso explicaria com facilidade as
similaridades entre a Terra e a Lua.
Mesmo que seja dramática, a teoria 
tem suas complicações.
Alguns duvidam que o urânio 
poderia ter sido tão concentrado
para produzir tal poderosa erupção.
Talvez precisemos mudar nossa perspectiva.

Modern Greek (1453-): 
Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, υλικά
εκτοξεύθηκαν από αυτήν την έκρηξη
και σιγά-σιγά ενώθηκαν δημιουργώντας
το Φεγγάρι που ξέρουμε σήμερα.
Αυτό θα εξηγούσε εύκολα τις 
ομοιότητες ανάμεσα στην Γη και τη Σελήνη.
Αν και είναι δραματική, η θεωρία
έχει τις δικές της επιπλοκές.
Κάποιοι πιστεύουν ότι δεν θα μπορούσε 
να συγκεντρωθεί αρκετό ουράνιο
για να προκληθεί μία τόσο μεγάλη έκρηξη.
Μάλλον χρειάζεται 
να αλλάξουμε την αντίληψή μας.

Chinese: 
“根据这一理论，这次爆炸喷射出的物质慢慢地聚合成我们今天所知的月球。”
“这很容易解释地球与月球的相似之处。”
“不管这个理论多么引人注目，它本身也有复杂之处。”
“有些人怀疑铀是否能浓缩到足以产生如此强烈的喷发。”
“也许我们需要改变我们的视角。”

Thai: 
"ภายใต้ทฤษฎีนี้ วัสดุที่พุ่งออกมาจากการระเบิดนี้
รวมตัวกันอย่างช้า ๆ เป็นดวงจันทร์ที่เรารู้จัก"
"สิ่งนี้ได้อธิบายความเหมือนกันระหว่างโลกและดวงจันทร์ได้อย่างง่ายดาย"
"ทว่า ทฤษฎีนี้มีความซับซ้อนมาก"
"บางคนสงสัยว่า ยูเรเนียมจะต้องเข้มข้นมากพอ
ถึงจะสร้างการปะทุที่ทรงพลังนี้ได้"
"บางที เราจำเป็นต้องเปลี่ยนมุมมองของเรา"

Thai: 
"บางที เราจำเป็นต้องเปลี่ยนมุมมองของเรา"
คุณจะทำอย่างไรเมื่อเผชิญกับสิ่งที่ไม่รู้จัก?
คุณจะทำอย่างไรเมื่อเผชิญกับสิ่งที่ไม่รู้จัก?
ตั้งคำถามกับทุกสิ่ง...
"หลังจากตรวจสอบแนวคิดการชนกันครั้งใหญ่อีกครั้ง
ทฤษฎีใหม่ที่น่าสนใจก็เริ่มปรากฏออกมา"
-{ สมมติฐานซินเนสเตีย }-
-{ สมมติฐานซินเนสเตีย }-
เรากำลังทำพลาด
-{ สมมติฐานซินเนสเตีย }-
จากการคิดว่าดาวเคราะห์
-{ สมมติฐานซินเนสเตีย }-
มีลักษณะเป็นทรงกลมเสมอ
-{ สมมติฐานซินเนสเตีย }-
การชนกันครั้งใหญ่
ได้สร้างสิ่งใหม่อย่างสมบูรณ์
"ในทฤษฎีใหม่นี้ โลกถูกชนอย่างรุนแรง
จนมันถูกบดขยี้ไปเป็นรูปทรงทอรัสของหินเหลว เรียกว่า ซินเนสเตีย"
พลังงานจากการชน

English: 
"Perhaps we need to change our perspective."
What do you do when faced with the unknown?
What do you do when faced with the unknown?
Question everything...
"After re-examining the giant impact idea,
a fascinating new theory is beginning to emerge."
-{ Synestia Hypothesis }-
-{ Synestia Hypothesis }-
We are making the mistake
-{ Synestia Hypothesis }-
of thinking that a planet
-{ Synestia Hypothesis }-
was always look like a planet.
-{ Synestia Hypothesis }-
The giant impact
was making something completely new.
"In this new theory, Earth was hit so hard that it was
completely pulverized into a torus of liquid rock: a "synestia"."
The energy from the impact-

Korean: 
미지와 직면했을 때 당신은 무엇을 하나요?
모든 것을 질문하죠!
거대충돌이라는 발상을 재검토한 후,
매력적인 새 이론이 나타난다.
시네스티아 가설
우리는 행성이 항상 행성처럼 생겼을 것이라고
생각하는 실수를 범하고 있습니다.
거대충돌은 완전히 새로운 무언가를 만들고 있었습니다.
이 새로운 이론에서, 지구는 매우 강하게 충돌하여
액체 암석의 원환체, 시네스티아로 완전히 분쇄되었다.

Modern Greek (1453-): 
Τι κάνεις όταν αντιμετωπίζεις
το άγνωστο;
Αμφισβητείς τα πάντα!
Μετά από επανεξέταση της ιδέας της κολοσσιαίας σύγκρουσης,
μία νέα συναρπαστική ιδέα άρχισε να ξεπροβάλλει.
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΣΤΙΑΣ
Κάνουμε λάθος με το να νομίζουμε ότι ένας
πλανήτης θα έμοιαζε πάντα με πλανήτη.
Η κολοσσιαία σύγκρουση 
δημιουργούσε κάτι τελείως καινούριο.
Σε αυτή τη νέα θεωρία, η Γη χτυπήθηκε 
τόσο δυνατά που θρυμματίστηκε τελείως
δημιουργώντας έναν τόρο 
λιωμένων πετρωμάτων. Μία "συνεστία".

Portuguese: 
O que fazer quando enfrenta o desconhecido?
Questione tudo!
Depois de re-examinar a ideia 
do grande impacto,
uma nova e fascinante teoria
está começando a emergir.
Hipótese da Sinestia.
Estamos cometendo o erro de
pensar que um planeta
sempre se pareceria
com um planeta
O grande impacto estava criando algo
completamente novo.
Nessa nova teoria, a Terra foi atingida
com tamanha violência que foi
completamente pulverizada num 
toro de rocha liquida: uma "sinestia".

Vietnamese: 
Bạn sẽ làm gì khi phải đối mặt với những điều chưa biết?
Nghi vấn tất cả mọi thứ !
Sau khi kiểm tra lại ý tưởng Vụ va chạm lớn, một lý thuyết mới đầy hấp dẫn đang bắt đầu xuất hiện.
Giả thuyết Synestia (Synestia Hypothesis)
Chúng ta đang mắc sai lầm khi nghĩ rằng một hành tinh sẽ luôn trông giống như một hành tinh.
Vụ va chạm đã tạo ra một cái gì đó hoàn toàn mới.
Trong lý thuyết mới này, Trái đất bị tấn công mạnh đến nỗi
nó hoàn toàn bị biến dạng thành một vòm đá nóng chảy: một "synestia"

Chinese: 
“也许我们需要改变我们的视角。”面对未知，你会怎么做?
面对未知，你会怎么做？
质疑一切...
“在重新审视大碰撞理论之后，一种迷人的新理论开始出现。”
-{Synestia假说}-
-{Synestia假说}-
我们正在犯错误
-{Synestia假说}-
想到一个星球
-{Synestia假说}-
一直看起来像一颗行星。
-{Synestia假说}-
这个巨大的碰撞
正在制作一些全新的东西。
在这个新理论中，地球被撞击得如此之重，以至于它被完全粉碎成一个由液态岩石组成的环形体：“Synestia“”。
来自撞击产生的能量-

Russian: 
Что мы делаем, когда сталкиваемся с неизведанным?
Сомневаемся во всём!
После перепроверки идеи о гигантском столкновении начала формироваться новая захватывающая гипотеза.
Гипотеза Синестии
Мы ошибались, думая что планета всегда должна выглядеть, как планета.
Гигантское столкновение сотворило нечто совершенно иное.
Согласно этой новой гипотезе, столкновение было настолько сильным, что испарило Землю
и превратилио её в газовый тор из жидкого камня - "синестию".

Polish: 
Być może musimy zmienić nasz punkt widzenia.
" Co robisz w obliczu nieznanego? "
" Podajesz wszystko w wątpliwość... "
Po ponownym przeanalizowaniu idei gigantycznego zderzenia, zaczyna się ujawniać nowa, fascynująca teoria.
HIPOTEZA SYNESTII
HIPOTEZA SYNESTII
" Popełniamy błąd "
HIPOTEZA SYNESTII
" myśląc, że planeta "
HIPOTEZA SYNESTII
" zawsze wyglądała, jak planeta. "
" Olbrzymie zderzenie stworzyło coś zupełnie nowego. "
Według tej nowej teorii, Ziemia została uderzona tak mocno, że została całkowicie sproszkowana w torus płynnej skały: "synestię".
" Energia zderzenia "

Chinese: 
面對未知時，該做什麼呢？
面對未知時，該做什麼呢？
勇於質疑一切！
重新檢視大碰撞假說後，人們又提出一個迷人的新假說
【辛納斯蒂雅假說】
我們誤以為
我們誤以為行星
我們誤以為行星就該有行星的樣子
我們誤以為行星就該有行星的樣子
巨大撞擊
造成了全新樣貌
該假說認為：地球遭受極為強烈撞擊，完全粉碎成岩石蒸汽，稱為「辛納斯蒂雅」
來自撞擊的能量

English: 
"Perhaps we need to change our perspective."
What do you do when faced with the unknown?
What do you do when faced with the unknown?
Question everything...
"After re-examining the giant impact idea,
a fascinating new theory is beginning to emerge."
-{ Synestia Hypothesis }-
-{ Synestia Hypothesis }-
We are making the mistake
-{ Synestia Hypothesis }-
of thinking that a planet
-{ Synestia Hypothesis }-
was always look like a planet.
-{ Synestia Hypothesis }-
The giant impact
was making something completely new.
"In this new theory, Earth was hit so hard that it was
completely pulverized into a torus of liquid rock: a "synestia"."
The energy from the impact-

French: 
Que faites-vous face à l'inconnu?
Remettre tout en question!
Après avoir réexaminé l'idée d'impact géant,
une nouvelle théorie fascinante commence à émerger.
L’hypothèse Synestia
Nous faisons l'erreur de penser qu'une planète
allait toujours ressembler à une planète.
L'impact géant faisait
quelque chose de complètement nouveau.
Dans cette nouvelle théorie,
la Terre a été frappée si fort qu'elle a été
complètement pulvérisée en tore
de roche liquide: une "synestia"

Arabic: 
ماذا تفعل عندما تواجه المجهول؟
ماذا تفعل عندما تواجه المجهول؟
تساءل عن كل شيء ...
"بعد إعادة فحص فكرة الاصطدام العظيم، بدأت تظهر نظرية جديدة رائعة."
- {فرضية سينستيا} -
نحن نرتكب خطأً
بتفكيرنا أن الكوكب
كان يبدو دائماً ككوكب.
 
الاصطدام العظيم
كان يصنع شيئاً جديداً تماماً.
"في هذه النظرية الجديدة ، اصطدمت الأرض بشدة لدرجة أنها تحطمت تمامًا في عاصفة من الصخور السائلة تسمى: "سينستيا".
الطاقة الناتجة من الاصطدام -

Czech: 
Co děláte když narazíte na něco neznámeho ?
Na všechno se ptáte...
Po přezkoumání teorie velkého impaktu 
se objevila nová fascinující teorie.
TEORIE SYNESTIE
Děláme chybu
když si myslíme že planeta,
vždy vypadala jako planeta
Velký impakt
vytvořil něco kompletně nového.
V této teorii se Země srazila tak tvrdě, že byla kompletně rozmělněna 
na torus tekuté horniny: "synestie".
Energie tohoto dopadu

Czech: 
odpařila povrch, vodu, atmosféru
a smísila všechny plyny dohromady
jen v pár hodinách
Země by byla jako Jupiter,
nebylo by na čem stát.
Syneste nám dává nový způsob
k vyřešení problému původu Měsíce.
Měsíc vyrostl z magnatického deště,
který kondenzoval z horninových par.
Měsíc mohl obíhat uvnitř synestie
po několik let
ukrytý
Odhalen ochlazováním a smršťováním synestie,
uvnitř své oběžné dráhy.

Polish: 
" odparowuje powierzchnię, wodę, atmosferę "
" i miesza wszystkie gazy razem w zaledwie kilka godzin. "
" Ziemia byłaby, jak Jowisz. "
" Nie ma na czym stać. "
" Synestia daje nam nowy sposób "
" na rozwiązanie problemu pochodzenia Księżyca. "
" Księżyc wyrósł z deszczu magmy, który skroplił się z oparów skalnych. "
" Księżyc mógł krążyć wewnątrz synestii przez lata, "
" niewidoczny. "
" Ujawniony przez ochładzanie i kurczenie się synestii, wewnątrz swojej orbity. "

Russian: 
Энергия столкновения превращает поверхность, воду и атмосферу в пар,
смешивая всё воедино за считанные часы.
Земля была как Юпитер -
не на что было ступить.
Синестия открывает новый путь решения проблемы происхождения Луны.
Луна родилась из магматических осадков в результате конденсации каменного пара.
Луна могла вращаться внутри синестии годами,
скрытая от глаз.
И показалась бы на свет только по мере остывания и уменьшения синестии.

Chinese: 
將地表、水分、大氣層完全氣化
並將這些氣體在
並將這些氣體在數小時內混合
地球當時形似木星
毫無落腳之處
辛納斯蒂雅假說給我們一個新方向
來解決月球起源之謎
月球是由岩石蒸汽
月球是由岩石蒸汽冷卻凝結成岩漿雨形成
月球曾在辛納斯蒂雅結構中
環繞數年
無法從外窺見
直到辛納斯蒂雅結構冷卻後
才顯露出他的軌道

Thai: 
ทำให้พื้นผิว น้ำ ชั้นบรรยากาศกลายเป็นไอ
และผสมก๊าซทั้งหมดเข้าด้วยกัน
ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง
โลกอาจเป็นเหมือนดาวพฤหัสบดี
ที่ไม่มีพื้นที่สำหรับยืน
ซินเนสเตียได้ให้หนทางใหม่กับเรา
ในการแก้ปัญหาต้นกำเนิดของดวงจันทร์
ดวงจันทร์เติบโตขึ้นจากฝนแมกมา
ที่ควบแน่นจากไอระเหยของหิน
ดวงจันทร์อาจจะโคจรอยู่ภายในซินเนสเตีย
เป็นเวลาหลายปี
หลบซ่อนจากสายตา
และปรากฏออกมาจากการเย็นตัวและหดตัวลงของซินเนสเตีย
ภายในวงโคจรของมัน

Arabic: 
بدأت تبخر السطح والماء والغلاف الجوي
وتمزج كل الغازات معاً
في غضون ساعات قليلة.
كانت الأرض مثل كوكب المشتري،
لا يوجد شيء لتقف عليه.
فرضية "سينستيا" تعطينا طريقة جديدة
لحل مشكلة أصل القمر.
نما القمر من أمطار الصهارة
التي تكثفت من بخار الصخور.
أخذ يدور القمر داخل "السينستيا" (عاصفة من الصخور السائلة)
لسنوات،
مخفي من المشهد.
وظهر بواسطة تبريد وتقلص "السينستيا"،
داخل مدارها.

Korean: 
충돌로부터의 에너지는 표면, 물, 대기를 기화시키고
모든 가스들을 단 몇 시간 만에 섞어버립니다.
지구는 목성처럼 되었을 것입니다.
딛고 설 수 있는 땅은 없습니다.
시네스티아는 달의 기원 문제를 해결할 새로운 방법을 제공합니다.
달은 기화된 암석이 응결된 마그마비로부터 자랐습니다.
달은 몇 년동안 시네스티아 안쪽에서 공전했을 것입니다.
시야에서 숨겨진 채로 말입니다.
시네스티아가 냉각되고 수축하면서, 궤도 안에서 모습을 드러냅니다.

English: 
vaporizes the surface, the water, the atmosphere
and mixes all of the gases together
just in few hours.
The Earth would have been like Jupiter,
there's nothing to stand on.
A synestia gives us a new way
to solve the problem of the origin of the Moon.
The Moon grew from magma rain
that condensed out of the rock vapor.
The Moon could have orbited inside the synestia
for years,
hidden from view.
Revealed by the synestia cooling and shrinking,
inside of its orbit.

Chinese: 
蒸发表面，水，大气
并将所有气体混合在一起
短短几个小时。
地球就像木星一样，
没有什么可以站立的。
Synestia给我们带来了新的方式
来解决月球的起源的题
月亮来自岩浆雨
从岩石蒸气中冷凝而成。
月球可能在synestia内部运行
多年来，
隐藏在视野之外。
由Synestia冷却和收缩所揭示，
在其轨道内部。

Modern Greek (1453-): 
Η ενέργεια από την σύγκρουση εξαερώνει την
επιφάνεια, το νερό, την ατμόσφαιρα,
και ανακατεύει όλα τα 
αέρια μαζί μέσα σε λίγες ώρες.
Η Γη θα ήταν όπως ο Δίας.
Δεν υπήρχε τίποτα για να σταθείτε.
Μία συνεστία μας δίνει έναν νέο τρόπο για
να λύσουμε το πρόβλημα της καταγωγής της Σελήνης.
Η Σελήνη δημιουργήθηκε από βροχή μάγματος που 
δημιουργήθηκε από τη συμπύκνωση αέριων πετρωμάτων.
Η Σελήνη θα περιφερόταν 
μέσα στη συνεστία για χρόνια,
κρυμμένη από την κοινή θέα.
Αποκαλύφθηκε από την συνεστία που κρύωνε 
και συρρικνωνόταν μέσα στη τροχιά της.

Portuguese: 
A energia do impacto vaporiza a superfície,
a água, a atmosfera e mistura todos
os gases em algumas horas.
A Terra ficaria igual Júpiter.
Sem nada para pisar.
A sinestia nos dá uma nova forma de resolver
o problema da origem da Lua.
A Lua cresceu da chuva de magma
que condensou do vapor de rocha.
A Lua poderia ter orbitado
dentro da sinestia por anos,
escondida.
Revelada pelo resfriamento e encolhimento
da sinestia em sua órbita.

Vietnamese: 
Năng lượng từ tác động làm bốc hơi bề mặt, nước, khí quyển và trộn lẫn tất cả
thành một đám khí khổng lồ chỉ sau vài giờ
Trái Đất sẽ giống như Sao Mộc.
Không cái gì có thể đứng phía trên
Một synestia cho chúng ta một cách mới để giải quyết vấn đề về nguồn gốc của Mặt trăng.
Mặt Trăng hình thành từ cơn mưa mắc-ma ngưng tụ từ hơi đá.
Mặt trăng có thể quay quanh bên trong synestia, trong nhiều năm,
ẩn khỏi tầm nhìn.
Lộ dần ra khi synestia nguội vàco rút dần, từ bên trong quỹ đạo của nó

English: 
vaporizes the surface, the water, the atmosphere
and mixes all of the gases together
just in few hours.
The Earth would have been like Jupiter,
there's nothing to stand on.
A synestia gives us a new way
to solve the problem of the origin of the Moon.
The Moon grew from magma rain
that condensed out of the rock vapor.
The Moon could have orbited inside the synestia
for years,
hidden from view.
Revealed by the synestia cooling and shrinking,
inside of its orbit.

French: 
L'énergie de l'impact vaporise la surface,
l'eau, l'atmosphère et mélange tout
les gaz ensemble en quelques heures seulement.
La Terre aurait été comme Jupiter.
Il n'y a rien sur quoi se tenir.
Une synestia nous donne une nouvelle façon de résoudre le
problème de l'origine de la Lune.
La Lune est née de la pluie de magma qui 
s'est condensée hors de la vapeur de roche.
La Lune aurait pu orbiter à l'intérieur de
la synestia, pendant des années,
cachée de la vue.
Révélée par le refroidissement de la synestia et
le rétrécissement, à l'intérieur de son orbite.

Russian: 
Синестия же превратится в Землю только через сотни лет остывания.
Особая связь Луны с Землёй возникла, потому что Луна формировалась внутри Земли
пока та была синестией.
Синестии образуются по всей Вселенной.
И это понимние пришло к нам, благодаря воображению.
Гипотеза синестии пока не доказана. Но она, как никогда раньше,
приближает нас к раскрытию тайны происхождения Луны.
Луна надежно хранит свои тайны.
Что ещё она скрывает?
Что ещё мы могли упустить?
Что ещё скрывают от нас наши же предубеждения?

Portuguese: 
A sinestia então vira a Terra só após
esfriar por mais algumas centenas de anos.
A conexão especial da Lua com a Terra
é causada pela Lua ter se formado dentro
da Terra, quando a mesma 
era uma sinestia.
Sinestias foram criadas 
por todo o Universo.
Só percebemos isso agora, por 
encontrarmos em nossa imaginação.
A teoria da sinestia ainda não 
foi provada. Mas nos trás
para mais perto de resolvermos 
o segredo da origem da Lua.
A Lua guarda bem os seus segredos.
O que mais ela estaria escondendo?
O que estou perdendo?
O que está sendo escondido da minha vista
pelas minhas próprias suposições?

Chinese: 
这个Synestia变成了地球
只有在冷却了几百年之后。
月球与地球有特殊的联系
是因为月球是在地球内部形成
当地球是一个synestia。
Synestias是在宇宙中产生的。
我们才刚刚意识到
通过在我们的想象中发现它们。
“synestia理论仍未得到证实。但它使我们比以往任何时候都更接近于破解月球起源的秘密。”
“月亮隐藏着它的秘密。它还能隐藏什么呢?”
“月亮隐藏着它的秘密。它还能隐藏什么呢?”我还错过了什么?
“月亮隐藏着它的秘密。它还能隐藏什么呢?”
“月亮隐藏着它的秘密。它还能隐藏什么呢?”我自己的假设在我的视野中隐藏了什么?

Modern Greek (1453-): 
Η συνεστία μετατρέπεται στη Γη μόνο μετά 
την ψύξη της εκατοντάδες χρόνια αργότερα.
Η ξεχωριστή σχέση της Σελήνης με τη Γη υπάρχει
επειδή η Σελήνη δημιουργήθηκε μέσα στη Γη
όταν η Γη ήταν μία συνεστία.
Οι συνεστίες δημιουργούνται σε κάθε
άκρη του σύμπαντος.
Και το αντιληφθήκαμε, 
βρίσκοντάς τες μέσα στην φαντασία μας
Η θεωρία της συνεστίας δεν έχει
αποδειχθεί ακόμα, αλλά μας φέρνει
πιο κοντά από ποτέ στο να ανακαλύψουμε
το μυστικό της καταγωγής της Σελήνης.
Η Σελήνη κρατάει καλά τα μυστικά της.
Τι άλλο θα μπορούσε να κρύβεται;
Τι άλλο μου λείπει;
Τι άλλο μπορεί να μου κρύβεται εξ' αιτίας
των δικών μου εικασιών;

Polish: 
" Synestia przemienia się w Ziemię dopiero po ochładzaniu się przez kolejne setki lat. "
" Szczególny związek Księżyca z Ziemią ma miejsce, ponieważ Księżyc powstał wewnątrz Ziemi, "
" kiedy ta była jeszcze synestią. "
" Synestie powstawały w całym Wszechświecie. "
" Właśnie dopiero to sobie uświadomiliśmy, znajdując je w naszej wyobraźni. "
Teoria synestii jest wciąż niepotwierdzona. Ale zabiera nas bliżej niż kiedykolwiek do ujawnienia tajemnicy pochodzenia Księżyca.
Księżyc trzyma swoje sekrety w zamknięciu. Co jeszcze może ukrywać?
Księżyc trzyma swoje sekrety w zamknięciu. Co jeszcze może ukrywać?
" Czego jeszcze mi brakuje? "
Księżyc trzyma swoje sekrety w zamknięciu. Co jeszcze może ukrywać?
" Co jest ukryte przed moim wzrokiem przez moje własne założenia? "

French: 
La synestia ne se transforme en Terre qu'après
refroidissement pendant des centaines d'années de plus.
La connexion spéciale de la Lune à la Terre
serait expliquée par le fait que la Lune s'est formée à l'intérieur de la Terre
quand la Terre était une synestia.
Des synestias ont été créées
à travers l'Univers.
Nous venons juste de le réaliser, 
en les trouvant dans notre imagination.
La théorie de la synestia est toujours
non prouvée. Mais cela nous amène
plus proche que jamais de craquer le
secret de l'origine de la Lune.
La Lune tiens ses secrets fermés.
Que pourrait-elle cacher d'autre?
Que manque-t-il d'autre?
Ce qui est caché à ma vue par
mes propres hypothèses?

English: 
The synestia turns into Earth
only after cooling for hundreds of years longer.
The Moon special connection to Earth
is because the Moon formed inside the Earth
when Earth was a synestia.
Synestias have been created throughout the Universe.
We only just realized that
by finding them into our imagination.
"The synestia theory is still unproven. But it brings us
closer than ever to cracking the secret of the Moon's origin."
"The Moon holds its secrets close.
What else could it be hiding?"
"The Moon holds its secrets close.
What else could it be hiding?"
What else am I missing?
"The Moon holds its secrets close.
What else could it be hiding?"
"The Moon holds its secrets close.
What else could it be hiding?"
What is hidden from my view by my own assumptions?

English: 
The synestia turns into Earth
only after cooling for hundreds of years longer.
The Moon special connection to Earth
is because the Moon formed inside the Earth
when Earth was a synestia.
Synestias have been created throughout the Universe.
We only just realized that
by finding them into our imagination.
"The synestia theory is still unproven. But it brings us
closer than ever to cracking the secret of the Moon's origin."
"The Moon holds its secrets close.
What else could it be hiding?"
"The Moon holds its secrets close.
What else could it be hiding?"
What else am I missing?
"The Moon holds its secrets close.
What else could it be hiding?"
"The Moon holds its secrets close.
What else could it be hiding?"
What is hidden from my view by my own assumptions?

Arabic: 
تتحول بعد ذلك "السينستيا" إلى الأرض
فقط بعد تبريدها لمئات السنين الطويلة.
علاقة القمر الاستثنائية مع الأرض
لأن القمر تشكل داخل الأرض
عندما كانت الأرض "سينستيا".
تم إنشاء "السينستيا" في جميع أنحاء الكون.
ولكن لتونا أدركنا ذلك
من خلال إيجادهم في مخيلتنا.
"لا تزال نظرية "السينستيا" غير مثبتة، لكنها تقربنا أكثر من أي وقت مضى من كسر سر أصل القمر."
"القمر يحفظ أسراره قريباً منه، ما الشيء الآخر الذي يخبئه؟"
ماذا أفتقد أيضاً؟
 
ما الذي يخفى عن وجهة نظري بافتراضاتي الخاصة؟

Korean: 
시네스티아는 몇 백 년간 더 냉각된 후 지구가 됩니다.
달이 지구와 특별한 연결점이 있는 이유는 달이
시네스티아 상태의 지구 안에서 형성되었기 때문입니다.
시네스티아는 우주 전체에 걸쳐 만들어져 왔습니다.
우리는 그것을 상상으로 발견한 것뿐입니다.
시네스티아 이론은 아직 증명되지 않았다.
그러나 그것은 우리를 그 어느 때 보다도
달의 비밀을 파헤치는 것에 가깝게 한다.
달은 비밀을 단단히 쥐고 있다. 다른 무엇이 숨어있을까?
내가 놓치고 있는게 무엇일까?
내 추측에 의한 나의 관점으로부터 무엇이 숨겨져 있을까?

Chinese: 
辛納斯蒂雅結構
經過數百年才逐漸回復成地球的樣貌
月球與地球如此相似的原因在於
在辛納斯蒂雅結構時期
月球是由地球「內部」而生
辛納斯蒂雅在宇宙隨處可見
直至最近
我們才將該理論納入猜想中
辛納斯蒂雅假說尚未得到證實
卻也讓我們距離地球起源的秘密
更進一步
神秘的月亮還藏著什麼秘密？
神秘的月亮還藏著什麼秘密？
神秘的月亮還藏著什麼秘密？
我還漏掉了什麼
我的假說還能推出哪些結論？

Vietnamese: 
Synestia dần trở thành Trái đất chỉ vài trăm năm sau khi nó nguội dần
Mặt trăng có sự liên kết đặc biệt với Trái đất là vì Mặt trăng hình thành từ bên trong Trái Đất
khi mà Trái Đất còn là một synestia
Synestias xuất hiện ở khắp nơi trong vũ trụ
Chúng ta chỉ nhận ra chúng, bằng cách tìm ra chúng trong trí tưởng tượng của chúng ta.
Lý thuyết synestia vẫn chưa được chứng minh. Nhưng nó mang chúng ta
đến gần hơn bao giờ hết để khám phá ra bí mật về nguồn gốc của Mặt trăng.
Mặt Trăng đang giấu kín bị mật của nó. Liệu còn có điều bí ẩn nào khác ?
Chúng ta đã bỏ lỡ điều gì ?
Điều gì bị che dấu khỏi chúng ta vì những giả thuyết của chúng ta ?

Thai: 
ซินเนสเตียกลายมาเป็นโลก
หลังจากเย็นตัวลงเป็นเวลาอีกหลายร้อยปี
ดวงจันทร์เชื่อมโยงกับโลกเป็นพิเศษ
ก็เพราะว่าดวงจันทร์ก่อตัวขึ้นภายในโลก
เมื่อตอนที่โลกเป็นซินเนสเตีย
ซินเนสเตียได้ถูกสร้างขึ้นทั่วทั้งเอกภพ
เราเพิ่งจะทราบเท่านั้นเอง
โดยการค้นพบพวกมันในจินตนาการของเรา
"ทฤษฎีซินเนสเตียยังไม่ได้รับการพิสูจน์ แต่มันนำพาเรา
เข้าใกล้การไขความลับของต้นกำเนิดของดวงจันทร์ยิ่งกว่าที่เป็นมา"
"ดวงจันทร์เก็บความลับไว้ใกล้ ๆ
มีอะไรที่ซ่อนอยู่ได้อีกบ้าง?"
"ดวงจันทร์เก็บความลับไว้ใกล้ ๆ
มีอะไรที่ซ่อนอยู่ได้อีกบ้าง?"
ฉันกำลังพลาดอะไรอีกอย่างหรือเปล่า?
"ดวงจันทร์เก็บความลับไว้ใกล้ ๆ
มีอะไรที่ซ่อนอยู่ได้อีกบ้าง?"
"ดวงจันทร์เก็บความลับไว้ใกล้ ๆ
มีอะไรที่ซ่อนอยู่ได้อีกบ้าง?"
อะไรที่ถูกซ่อนจากมุมมองของฉันโดยการสันนิษฐานของฉัน?

Czech: 
Syneste se stala Zemí,
až po ochlazení o stovky let později.
Zvláštní spojení mezi Měsicem a Zemí
je proto, že Měsíc vznikl unvitř Země
když Země byla synestie.
Synestie byla vytvářena po celém vesmíru
To jsem si ale uvědomili,
až jsme je našli v naší fantazii.
Teorie synestie je stále neprokázána.
Ale to nás přiblíží daleko víc než kdy jindy k odhalení tajemství Měsíce.
Měsíc drží svá tajemství blízko. Co dalšího by mohl ukrývat ?
Co mi uniká ?
Co je ukryto z mého pohledu podle mých vlastních přepokladů ?

Czech: 
Na své cestě aby se stal pustou skálou tak jak ho známe dnes, 
možná jednou zadržel vodu - možná i život.
Dvakrát ve své historii přinesl lunární vulkanismus obrovské 
množství vodní páry z vnitřku Měsíce na povrch

Vietnamese: 
Trong quá trình trở thành một hòn đá cằn cỗi mà chúng ta biết ngày nay
nó có thể đã từng có nước lỏng - và thậm chí cả sự sống.
Hai lần trong lịch sử của nó, núi lửa mặt trăng đã mang một lượng hơi nước khổng lồ
từ bên trong sâu bên trong lên bề mặt của nó
Những vụ phun trào này có thể đã để lại

Chinese: 
我自己的假设在我的视野中隐藏了什么?
“在它成为我们今天所知的贫瘠岩石的过程中，它可能曾经拥有液态水——甚至生命。”
“在月球的历史上，火山活动曾两次将月球内部的大量水蒸气带到了月球表面。”

Portuguese: 
Enquanto virava a rocha desolada
que conhecemos hoje,
ela poderia ter tido água
líquida - ou mesmo vida.
Por duas vezes na sua história, o vulcanismo
lunar levou grandes quantidades
de vapor d'água do interior para
a superfície da Lua.
Essas massivas expelidas 
poderiam ter possibilitado

Polish: 
Na drodze do stania się jałową skałą, jaką go znamy dzisiaj, Księżyc mógł niegdyś posiadać ciekłą wodę - a nawet życie.
Dwukrotnie w jego historii, księżycowy wulkanizm wyniósł ogromne ilości pary wodnej z wnętrza Księżyca na powierzchnię.

English: 
What is hidden from my view by my own assumptions?
"On its way to becoming the barren rock we know today,
it may have once held liquid water - and even life."
"Twice in its history, lunar volcanism brought huge amounts
of water vapor from the Moon's interior to the surface."

Modern Greek (1453-): 
Στον δρόμο της ώστε να γίνει ένας
άγονος βράχος όπως ξέρουμε σήμερα,
θα μπορούσε κάποτε να 
είχε υγρό νερό, ακόμα και ζωή.
Δύο φορές στην ιστορία της, η σεληνιακή
ηφαιστειακή δραστηριότητα
έφερε τεράστια ποσά υδρατμών από το 
εσωτερικό της Σελήνης στην επιφάνειά της.
Αυτές οι μαζικές αναδύσεις 
θα μπορούσαν να φέρουν

Arabic: 
ما الذي يخفى عن وجهة نظري بافتراضاتي الخاصة؟
"في طريقه إلى أن يصبح الصخرة الجرداء التي نعرفه بها اليوم، ربما احتفظ القمر يوماً بالماء السائل .. أو حتى الحياة".
"مرتين في تاريخه، جلبت البراكين القمرية كميات هائلة من بخار الماء من داخل القمر إلى سطحه."

Thai: 
อะไรที่ถูกซ่อนจากมุมมองของฉันโดยการสันนิษฐานของฉัน?
"บนเส้นทางที่กลายมาเป็นก้อนหินที่แห้งแล้งที่เรารู้จักในวันนี้
มันอาจเคยมีน้ำที่เป็นของเหลว หรือแม้กระทั่งชีวิต
"ในประวัติศาสตร์ทั้งสองครั้ง ภูเขาไฟบนดวงจันทร์นำไอน้ำ
จำนวนมหาศาลจากภายในดวงจันทร์มายังพื้นผิว"

Chinese: 
我的假說還能推出哪些結論？
在月球形成一塊荒蕪的岩石之前
他可能出現過液態水甚至生命
根據（地質調查）歷史，月球上的火山曾經兩度將內部的液態水噴出表面

English: 
What is hidden from my view by my own assumptions?
"On its way to becoming the barren rock we know today,
it may have once held liquid water - and even life."
"Twice in its history, lunar volcanism brought huge amounts
of water vapor from the Moon's interior to the surface."

French: 
En route pour devenir la roche stérile
que nous connaissons aujourd'hui,
elle a peut-être déjà contenu de l'eau liquide - et même de la vie.
Deux fois dans son histoire, le volcanisme lunaire
a amené d'énormes quantités
de vapeur d'eau de l'intérieur 
de la Lune à sa surface.
Ces dégazages massifs auraient pu conduire à

Russian: 
Опустошенный кусок камня, каким мы знаем нынешнюю Луну,
мог когда-то быть богат жидкой водой, и даже - жизнью.
Дважды за свою историю вулканы на Луне извергали
огромные объёмы водяного пара из лунных недр.
Эти гигантские выбросы газов могли привести к возникновению атмосферы

Korean: 
우리가 오늘날 아는 불모의 땅이 되기 전에
한때 액체 상태의 물을, 심지어는 생명을 품었을 지도 모른다.
달의 화산활동은 역사상 두 번 내부의 엄청난 수증기를 표면으로 가져왔다.

Korean: 
이런 거대한 가스분출들은 40~35억 년 전 동안
달 표면의 물과 대기를 가지게 했을 것이다.
진화한 생명이 달의 물웅덩이에서 수영하며
초기 지구를 올려다보는 것을 상상해보아라.
이론에서는, 지구의 미생물들이 소행성 충돌로 달에 와서
이 물에 정착했을 것이라 한다.
하지만 달에 생명에 있었더라도, 그것은 지속될 수 없었다.

Russian: 
и воды на поверхности Луны от 4 до 3,5 миллиардов лет назад
Представьте, каково было бы плавать в тихом лунном озере и наблюдать Землю, где жизнь только зарождалась.
В теории микроорганизмы могли бы быть занесены с Земли
в результате столкновений с астероидами и поселиться в этих водах.
Но если на Луне и была жизнь, то не очень долго.

Vietnamese: 
Một mặt trăng với nước và khỉ quyền trên bề mặt khoảng 4 đến 3,5 tỷ năm trước
Hãy tưởng tượng có sự sống phát triển trên Mặt Trăng, bơi trong một hồ nước trên đó và nhìn về phía Trái Đất
Về lý thuyết, các vi sinh vật từ Trái đất có thể đã đến nhờ tác động của tiểu hành tinh
và định cư ở những vùng nước này.
Nhưng nếu có sự sống trên Mặt trăng, nó sẽ không tồn tại được lâu

Chinese: 
這些大量湧出的氣體
甚至可能造成月球在35至40億年前
形成大氣層
想像一下在月球的湖泊游泳
仰望地球生命的進化
理論上，地球的微生物有可能乘坐這些「隕石」來到月球
倘若月球有生物，也將無法持久

English: 
"These massive outgassings could have led to
surface water and a lunar atmosphere, 4 to 3.5 billion years ago."
"Imagine swimming in a pool of Moon water,
looking up at early Earth as life evolved."
"In theory, microorganisms from Earth could have arrived
via asteroid impact and settled in these waters."
"But if there was ever life on the Moon, it was not to last."

Polish: 
Te wielkie odgazowania mogły doprowadzać do zaistnienia wód powierzchniowych oraz księżycowej atmosfery, 4 do 3.5 miliarda lat temu.
Wyobraź sobie, że pływasz w basenie księżycowej wody, spoglądając w górę na wczesną Ziemię, gdzie ewoluowało życie.
W teorii, mikroorganizmy z Ziemi mogły przybyć na Księżyc poprzez uderzenie asteroidy i zamieszkać w tych wodach.
Ale jeśli kiedykolwiek na Księżycu istniało życie, nie mogło długo przetrwać.

Chinese: 
“这些大规模的喷发可能在40到35亿年前形成了地表水和月球大气层。”。”
“想象一下在月球水里游泳，仰望早期生命进化的地球。”
“理论上，来自地球的微生物可能是通过小行星的撞击到达这里，并定居在这些水域。””
“但如果月球上曾经有过生命，那也不会长久。”

Arabic: 
"كان يمكن لهذه الغازات الضخمة أن تؤدي إلى مياه فوق سطحه وصنع غلافه الجوي الخاص، قبل 4 إلى 3.5 مليار سنة".
"تخيل أنك تسبح في بركة من مياه القمر، وتنظر إلى الأرض في وقتها المبكر الذي تتطور الحياة داخلها."
"من الناحية النظرية، كان من الممكن أن تصل الكائنات الحية الدقيقة من الأرض عن طريق اصطدام كويكب لتستقر في مياه القمر."
"ولكن إذا كانت هناك حياة على سطح القمر، فليس مقدر لها بأن تستمر."

Czech: 
Tyto masivní výpary mohly vést k povrchové vodě a měsíční atmosféře, 
před 4 až 3,5 miliardami let
Představte si plavání v bazénu měsíční vody, 
a dívat se na rannou Zemi, kde se vyvíjel život.
Teoreticky se mikroorganismy ze Země mohly 
dostat díky asteroidům do těchto vod.
Ale pokud byl na Měsíci někdy život, nemohlo to trvat dlouho.

Portuguese: 
água na superfície e uma atmosfera lunar,
uns 4 à 4,5 bilhões de anos atrás.
Imagine nadar numa piscina de água lunar,
olhando para a Terra primordial 
enquanto a vida evoluía.
Em teoria, microrganismos da Terra
poderiam ter chegado
via impactos de asteroides 
e se estabelecido nessas águas.
Mas se houve vida na Lua, não foi para durar.

Modern Greek (1453-): 
νερό στην επιφάνεια, καθώς και μία σεληνιακή 
ατμόσφαιρα πριν από 4 με 3.5 δισεκατομμύρια χρόνια.
Φανταστείτε να κολυμπάτε σε μία λίμνη σεληνιακού 
νερού και να βλέπετε την ζωή να εξελίσσεται στην νεαρή Γη.
Θεωρητικά, οι μικροοργανισμοί στην 
Γη θα μπορούσαν να έχουν φτάσει
από κάποια σύγκρουση με αστεροειδή 
που να κατέληξε σε εκείνα τα νερά.
Αλλά αν υπήρξε ποτέ ζωή στη Σελήνη 
δεν θα ήταν για να μείνει.

Thai: 
"การระเบิดครั้งใหญ่เหล่านี้อาจนำไปสู่น้ำผิวดิน
และชั้นบรรยากาศบนดวงจันทร์ เมื่อ 4 ถึง 3.5 พันล้านปีก่อน"
"ลองนึกภาพการว่ายน้ำในสระน้ำของดวงจันทร์
แล้วมองขึ้นไปยังโลกยุคแรกในขณะที่สิ่งมีชีวิตวิวัฒนาการ"
"ในทางทฤษฎีแล้ว จุลินทรีย์จากโลกอาจมาถึง
โดยการชนกับดาวเคราะห์น้อยและตกลงสู่น่านน้ำเหล่านี้"
"แต่ถ้าเคยมีสิ่งมีชีวิตบนดวงจันทร์ มันก็คงมีอยู่ได้ไม่นาน"

French: 
des eaux de surface et à une atmosphère lunaire,
il y a 4 à 3,5 milliards d'années.
Imaginez que vous nager dans une piscine d'eau de la Lune,
levant les yeux sur la Terre primitive à mesure que la vie évoluait.
En théorie, les micro-organismes de
la Terre aurait pu arriver
via l'impact des astéroïdes et se seraient installés dans ces eaux.
Mais s'il y aurait eu de vie sur la
Lune, ça ne devait pas durer.

English: 
"These massive outgassings could have led to
surface water and a lunar atmosphere, 4 to 3.5 billion years ago."
"Imagine swimming in a pool of Moon water,
looking up at early Earth as life evolved."
"In theory, microorganisms from Earth could have arrived
via asteroid impact and settled in these waters."
"But if there was ever life on the Moon, it was not to last."

Polish: 
Z czasem, wszelkie wody powierzchniowe powysychały, a atmosfera prawie w zupełności zaniknęła.
Ale Księżyc miał pozostawić w życiu ślad na inny, głębszy sposób.
Być może to dzięki niemu w ogóle istniejemy.
Gdy Ziemia ewoluowała, grawitacja Księżyca ustabilizowała jej nachylenie, chroniąc życie przed ekstremalnymi wahaniami klimatu.
Życie na Ziemi byłoby zupełnie inne, lub nawet nie istniałoby w ogóle, gdyby nie nasz Księżyc.
Poznanie jego historii to poznanie naszej własnej historii. Nasze korzenie są połączone.
Wiele się nauczyliśmy. Ale tajemnice wciąż pozostają.
Aby poznać całą historię, musimy wrócić.

French: 
Au fil du temps, toute eau de surface aurait séché,
et presque toute son atmosphère perdue dans l'espace.
Mais la Lune laisserait sa marque sur la vie
d'une manière différente, plus profonde.
C'est peut-être même la raison pour laquelle nous existons.
Alors que la Terre évoluait, la gravité 
de la Lune stabilisait son inclinaison,
protégeant la vie des fluctuations extrêmes du climat.
La vie sur Terre serait très différente,
ou même inexistante, sans notre Lune.
Connaître son histoire, c'est connaître la nôtre.
Nos racines sont liées.
Nous avons beaucoup appris.
Mais les mystères demeurent.
Pour connaître toute l'histoire, nous devons revenir en arrière.

Chinese: 
隨著時間推進，任何表層水分終將乾涸、大氣層也逃逸至太空
但月球對於生命的影響，遠遠不止與此。
他有更重要深遠的意義
他或許是人類能出現的重要原因
月球的引力對地球自轉軸起了相當大的穩定作用，從而避免生命遭受極端氣候影響
若沒有月球，生命將會不同，甚至完全不存在
探究月球的歷史，也是探究我們的歷史
我們同根同源
儘管已學到不少，謎團仍舊存在
我們必須溯源，以解開謎團

English: 
"Over time, any surface water would have dried up,
and almost all of its atmosphere lost to space."
"But the Moon would leave its mark on life
in a different, more profound way."
"It may even be the reason we exist at all."
"As Earth evolved, the Moon's gravity stabilized its tilt,
protecting life from extreme swings in climate."
"Life on Earth would be very different,
or even nonexistent, without our Moon."
"To know its history is to know our own.
Our roots are connected."
"We have learned much.
But mysteries still remain."
"To know the full story, we have to go back."

Russian: 
Со временем высохла вся вода на поверхности, а атмосфера почти полностью улетучилась в космос.
Но Луна успела сыграть роль в развитии жизни другим, более действенным способом.
Быть может, благодаря ей мы вообще существуем.
Лунное притяжение стабилизировало наклон оси вращения Земли,
защищая земные организмы от чрезмерных климатических изменений.
Жизнь на Земле была бы совершенно иной, а может и не существовала бы вовсе без Луны.
Знать историю Луны - значит знать и нашу историю.
У нас общие корни.
Мы многое постигли.
Но многое нам ещё предстоит постичь.
Чтобы познать все тайны, нам нужно вернуться на Луну.

Vietnamese: 
Theo thời gian, bất kỳ vũng nước nào trên bề mặt cũng sẽ khô cạn, và gần như toàn bộ bầu khí quyển của nó bị thổi bay vào không gian.
Nhưng Mặt Trăng sẽ để lại dấu ấn của sự sống theo một cách khác, một cách sâu sca81 hơn
Nó thậm chí có thể là lý do mà chúng ta tồn tại.
Khi Trái đất phát triển, lực hấp dẫn của Mặt trăng ổn định độ nghiêng của nó,
bảo vệ cuộc sống khỏi sự thay đổi khắc nghiệt của khí hậu.
Sự sống trên Trái đất sẽ rất khác, hoặc thậm chí không tồn tại, nếu không có Mặt trăng của chúng ta.
Đi tìm lịch sử của nó cũng là đi tìm lịch sử của chúng ta. Nguồn gốc của cả 2 đều được kết nối
Chúng ta đã tìm ra nhiều điều. Nhưng những bí ẩn vẫn còn đó
Để biết toàn bộ câu chuyện, chúng ta phải quay lại.

Chinese: 
“随着时间的推移，任何地表水都会干涸，几乎所有的大气都会消失在太空中。”
“但月球将以一种不同的、更深远的方式在生命中留下自己的印记。”
“这甚至可能是我们存在的原因。”
“随着地球的演化，月球的引力稳定了它的倾角，保护生命免受极端气候变化的影响。”
“如果没有月球，地球上的生命将会非常不同，甚至根本不存在。”
“了解它的历史就等于了解我们自己的历史。”我们的根是相连的。”
“我们学到了很多。但谜团仍然存在。”
“要了解整个故事，我们必须回溯过去。”

Thai: 
"เมื่อเวลาผ่านไป น้ำผิวดินได้แห้งไป
และชั้นบรรยากาศเกือบทั้งหมดสูญเสียไปในอวกาศ"
"แต่ดวงจันทร์จะทิ้งร่องรอยไว้ในชีวิต
ในวิธีที่แตกต่างและลึกซึ้งยิ่งขึ้น"
"มันอาจเป็นเหตุผลของการมีอยู่ของเรา"
"ในขณะที่โลกวิวัฒนาการ แรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์รักษาระดับแกนของโลก
ให้เอียงอย่างคงที่ ซึ่งปกป้องชีวิตจากสภาพอากาศแปรปรวนขั้นรุนแรง"
"ชีวิตบนโลกคงจะแตกต่างไปมาก
หรือแม้กระทั่งไม่มีอยู่เลย หากปราศจากดวงจันทร์"
"ทราบความเป็นมาของมันก็เหมือนทราบความเป็นมาของตัวเราเอง
เพราะรากฐานของเราเชื่อมโยงกัน"
"เราได้เรียนรู้มากมาย
แต่ปริศนาก็ยังคงอยู่"
"หากต้องการทราบเรื่องราวทั้งหมด เราจะต้องย้อนกลับไป"

English: 
"Over time, any surface water would have dried up,
and almost all of its atmosphere lost to space."
"But the Moon would leave its mark on life
in a different, more profound way."
"It may even be the reason we exist at all."
"As Earth evolved, the Moon's gravity stabilized its tilt,
protecting life from extreme swings in climate."
"Life on Earth would be very different,
or even nonexistent, without our Moon."
"To know its history is to know our own.
Our roots are connected."
"We have learned much.
But mysteries still remain."
"To know the full story, we have to go back."

Portuguese: 
Com o tempo, qualquer água secaria e quase
toda sua atmosfera foi perdida para o espaço.
Mas a Lua deixaria sua marca na vida de uma
forma diferente e mais profunda.
Ela até pode ser o motivo de sequer existirmos.
Enquanto a Terra evoluía, a gravidade da
Lua estabilizou a sua inclinação,
protegendo a vida contra 
extremas mudanças climáticas.
A vida na Terra seria bem diferente, ou
nem existiria, sem a nossa Lua.
Conhecer sua história é conhecer a nossa.
Nossas raízes estão conectadas.
Aprendemos muito.
Mas ainda há mistérios.
Para conhecermos toda a história,
precisamos voltar.

Modern Greek (1453-): 
Με το πέρασμα του χρόνου, όσο νερό υπήρχε θα είχε 
στεγνώσει και σχεδόν όλη η ατμόσφαιρά του θα χανόταν στο διάστημα.
Αλλά η Σελήνη θα άφηνε το σημάδι της 
με έναν διαφορετικό, πιο ουσιαστικό τρόπο.
Μπορεί μάλιστα να είναι και ο 
λόγος για τον οποίο υπάρχουμε.
Ενώ η Γη εξελισσόταν, η βαρύτητα της 
Σελήνης σταθεροποίησε τον άξονά της,
προστατεύοντας την ζωή από 
ακραίες μεταβολές στο κλίμα.
Η ζωή στη Γη θα ήταν πολύ διαφορετική,
αν όχι ανύπαρκτη, χωρίς το Φεγγάρι μας.
Με το να γνωρίζουμε την ιστορία της, γνωρίζουμε και 
την δική μας. Οι ρίζες μας είναι συνδεδεμένες.
Έχουμε μάθει πολλά.
Αλλά μυστήρια παραμένουν ακόμα.
Για να ξέρουμε όλην την ιστορία,
πρέπει να γυρίσουμε πίσω.

Korean: 
시간이 흐르면서, 지표수는 마르고 대기는 우주로 방출됐을 것이다.
하지만 달은 생명에 대한 흔적를 다르고 더 심오한 방법으로 남겼다.
그것이 우리가 존재하는 이유일지도 모른다.
지구가 진화하면서 달의 중력은 기울기를 안정시켜
기후의 극단적인 변화로부터 생명체를 보호했다.
달이 없었다면 지구의 생명은 아주 달랐을 것이고,
심지어 없었을 지도 모른다.
달의 역사를 아는 것은 우리 자신을 아는 것이다.
우리의 근원은 연결되어 있다.
우리는 많은 것을 알게 되었다.
하지만 미스터리는 여전히 남아있다.
완전한 이야기를 알기 위해, 우리는 돌아가야한다.

Czech: 
Časem by všechna povrchová voda vyschla, 
a veškerá její atmosféra by se ztratila v prostoru.
Měsíc by však zanechal stopu života jiným, hlubším způsobem.
Může to být dokonce důvod, proč vůbec existujeme.
Jak se Země vyvíjela, gravitace Měsíce stabilizovala její náklon 
a ochránila ji před extrémním klimatem.
Život na Zemi by byl bez Měsíce velmi odlišný, 
nebo dokonce neexistující.
Poznat jeho historii znamená znát naši vlastní.
Naše kořeny jsou spojeny.
Hodně jsme se naučili. 
Ale tajemství stále přetrvávají.
Abychom mohli znát celý příběh,
musíme se vrátit.

Arabic: 
"بمرور الوقت، ستجف أي مياه على سطحه، وسيفقد تقريباً كل غلافه الجوي في الفضاء."
"لكن القمر سيترك بصمته في الحياة بطريقة مختلفة .. أكثر عمقا."
"ربما يكون أيضاً هو سبب وجودنا على الإطلاق."
"أثناء تطور الأرض، ساعدت جاذبية القمر في استقرار غطائها، وبذلك حماية الحياة على الأرض من التقلبات الشديدة في المناخ."
"كانت ستصبح الحياة على الأرض مختلفة تمامًا، أو حتى انعدام وجودها .. بدون قمرنا".
"إن معرفة تاريخه .. يعني معرفة تاريخنا، جذورنا مترابطة".
"لقد تعلمنا الكثير .. لكن الغموض لا يزال قائم."
"لمعرفة القصة الكاملة، علينا العودة."

Modern Greek (1453-): 
Ακόμη περισσότερες σελίδες της ιστορίας 
της Σελήνης μας περιμένουν.
Το αν επιστρέψουμε εξαρτάται από εμάς.
Θα μας περιμένει, 
όπως μας περίμενε πάντοτε.
Φτιαγμένο από το Melodysheep
Υποτιτλισμός: Αρίσταρχος Ν.
Προβάλλεται η φωνή των:
Dr. Sarah T. Stewart
Σχεδίαση, μουσική και βίντεο από:
melodysheep aka John D. Boswell.
Επιπρόσθετες απεικονίσεις από:
Tim Stupak, Sarah T. Stewart, NASA.
Ειδικά ευχαριστήρια στην Spacefox για
την υποστήριξη αυτού του βίντεο.
Παρακαλώ επισκευθείτε το:
spacefox.shop
Ευχαριστώ τους: Sarah T. Stewart, Juan Benet, 
Rowdy Jansen και τους υποστηρικτές μου στο Patreon.
Υποστηρίξτε περισσότερα σαν και αυτό στο:
Patreon.com/melodysheep
melodysheep.com
@musicalscience
@melodysheep_

English: 
"More pages of the Moon's history are waiting for us."
"Whether we return or not is up to us."
"It will be waiting for us, like it always has."
end credits in 3
end credits in 2
end credits in 1
end credits in 1.0
end credits in 0.9
end credits in 0.8
end credits in 0.7
end credits in 0.6
end credits in 0.5
end credits in 0.4
end credits in 0.3
end credits in 0.2
end credits in 0.1
CRAFTED BY MELODYSHEEP
Featuring the voice of: 
Dr. Sarah T. Stewart
Concept, music and visuals by:
melodysheep aka John D. Boswell
Additional visuals by: 
Tim Stupak,
Sarah T. Stewart, 
NASA.
Captions editor:
Ernesryst Sautrie
Erick Soares Figueiredo
Special thanks to Spacefox for supporting this video,
Please visit: SPACEFOX.shop
Thanks to:
Thanks to:
Sarah T. Stewart,
Thanks to:
Sarah T. Stewart, 
Juan Benet,
Thanks to:
Sarah T. Stewart, 
Juan Benet,
Rowdy Jansen
Sarah T. Stewart, 
Juan Benet,
Rowdy Jansen 
And my supporters on Patreon.
Juan Benet,
Rowdy Jansen 
And my supporters on Patreon.
Support more like this at Patreon.com/melodysheep
melodysheep.com
@musicalscience
@melodysheep_

English: 
"More pages of the Moon's history are waiting for us."
"Whether we return or not is up to us."
"It will be waiting for us, like it always has."
end credits in 3
end credits in 2
end credits in 1
end credits in 1.0
end credits in 0.9
end credits in 0.8
end credits in 0.7
end credits in 0.6
end credits in 0.5
end credits in 0.4
end credits in 0.3
end credits in 0.2
end credits in 0.1
CRAFTED BY MELODYSHEEP
Featuring the voice of: 
Dr. Sarah T. Stewart
Concept, music and visuals by:
melodysheep aka John D. Boswell
Additional visuals by: 
Tim Stupak,
Sarah T. Stewart, 
NASA.
Subtitle editor:
Ernesryst Sautrie
Erick Soares Figueiredo
Special thanks to Spacefox for supporting this video,
Please visit: SPACEFOX.shop
Thanks to:
Thanks to:
Sarah T. Stewart,
Thanks to:
Sarah T. Stewart, 
Juan Benet,
Thanks to:
Sarah T. Stewart, 
Juan Benet,
Rowdy Jansen
Sarah T. Stewart, 
Juan Benet,
Rowdy Jansen 
And my supporters on Patreon.
Juan Benet,
Rowdy Jansen 
And my supporters on Patreon.
Support more like this at Patreon.com/melodysheep
melodysheep.com
@musicalscience
@melodysheep_

Korean: 
달의 역사의 더 많은 페이지들이 우리를 기다리고 있다.
돌아갈지 말지는 우리에게 달려있다.
그것은 우리를 기다리고 있을 것이다. 언제나 그래왔듯이.
- Melodysheep 제작 -

Portuguese: 
Mais páginas da história da Lua
estão nos esperando.
Quer retornemos ou não, depende de nós.
Ela nos esperará, como sempre.
Criado por Melodysheep.
Apresenta a voz da Dra. Sarah T. Stewart.
Conceito, música e visuais por:
melodysheep, aka John D. Boswell.
Visuais adicionais por: Tim Stupak,
Sarah T. Stewart e NASA.
Agradecimentos especiais para Spacefox por
apoiar esse vídeo.
Por favor, visite: spacefox.shop
Agradecimentos para: Sarah T. Stewart,
Juan Benet,
Rowdy Jansen e meus apoiadores no Patreon.
Apoie mais vídeos assim em Patreon.com/melodysheep
melodysheep.com
@musicalscience
@melodysheep_

Chinese: 
有更多的月球歷史、謎團在等著我們
探索的權利掌握在我們手中
月球將會永遠地等著我們，永遠不變
片尾名單倒數3秒
片尾名單倒數2秒
片尾名單倒數1秒
片尾名單倒1秒
片尾名單倒數0.9秒
片尾名單倒數0.8秒
片尾名單倒數0.7秒
片尾名單倒數0.6秒
片尾名單倒數0.5秒
片尾名單倒數0.4秒
片尾名單倒數0.3秒
片尾名單倒數0.2秒
片尾名單倒數0.1秒
由 MELODYSHEEP製作
解說旁白
行星科學家 沙拉 T 史都華
（http://sarahtstewart.net）
影片、音樂與概念
Melodysheep aka 約翰 D 伯斯威爾
額外視覺效果
提姆，史都派克，沙拉 T 史都華
字幕製作
Ernesryst Sautrie 
Erick Soares Figueiredo
特別感謝 Spacefox贊助
請務必造訪他們的商店～
致謝：
致謝：
致謝：
致謝：
致謝：
致謝：
聯絡 melody sheep （影片製作人）

French: 
Plus de pages de l'Histoire 
de la Lune nous attend.
Que nous y retournons ou non
dépend de nous.
Cela devra attendre pour nous, comme cela s'est toujours fait.
Produit/créé par Melodysheep
Avec la voix de: Dr. Sarah T. Stewart
Concept, musique et visuels par:
melodysheep alias John D. Boswell.
Visuels supplémentaires de: Tim Stupak,
Sarah T. Stewart, NASA.
Remerciements à Spacefox pour
avoir soutenu cette vidéo.
Veuillez visiter: spacefox.shop
Merci à: Sarah T. Stewart, Juan Benet,
Rowdy Jansen et mes supporters sur Patreon.
Soutenez sur Patreon.com/melodysheep
Traduction francaise sur base de volontaria: Byroxi5000

Czech: 
Čekají na nás další stránky historie Měsíce.
Zda se vrátíme nebo ne, je na nás.
Bude na nás čekat, jako vždy.
Díky hlasu:
Koncept, hudba a vizuální tvorba:
Další vizuální efekty:
Speciální poděkování za podporu tohoto videa.
Prosím navštivte: SPACEFOX.shop
Poděkování pro:
Podpořtě více na: Patreon.com/melodysheep

Chinese: 
“更多关于月球的历史正在等着我们。”
“我们是否回去取决于我们自己。”
“它将一如既往地等待着我们。”
片尾致谢3
片尾致谢2
片尾致谢1
片尾致谢1.0
片尾致谢0.9
 
片尾致谢0.8
片尾致谢0.7
 
片尾致谢0.6
片尾致谢0.5
 
片尾致谢0.4
片尾致谢0.3
 
片尾致谢0.2
片尾致谢0.1
 
由MELODYSHEEP制作
配音： Dr. Sarah T. Stewart
概念，音乐和视觉效果：
melodysheep aka John D. Boswell
其他视觉效果： 
Tim Stupak, Sarah T. Stewart, NASA.
字幕编辑器：
Ernesryst Sautrie Erick Soares Figueiredo
特别感谢Spacefox支持此视频，
请访问：SPACEFOX.shop
致谢：
致谢：
Sarah T.Stewart,
致谢：
 Sarah T. Stewart, Juan Benet,
致谢：
Sarah T. Stewart, Juan Benet, Rowdy Jansen
Sarah T. Stewart, Juan Benet, Rowdy Jansen和我的支持者们
Juan Benet, Rowdy Jansen和我在Patreon的支持者们。更多支持请登录Patreon.com/melodysheep
melodysheep.com
@musicalscience
@melodysheep_

Polish: 
Czekają na nas kolejne stronice historii Księżyca.
To, czy tam wrócimy, czy też nie, zależy wyłącznie od nas.
Księżyc będzie na nas czekał, tak jak czekał dotychczas.
ZREALIZOWANE PRZEZ MELODYSHEEP
Głos: Dr Sarah T. Stewart
Koncepcja, muzyka i grafika:
melodysheep (John D. Boswell)
Dodatkowe elementy wizualne: 
Tim Stupak, Sarah T. Stewart, NASA.
Polskie napisy: 
Killkor, Air Monster (Airuś), PolishTortoise Mapping
Specjalne podziękowania dla Spacefox za wsparcie tego filmu, Odwiedź: SPACEFOX.shop
Podziękowania:
Sarah T. Stewart, Juan Benet, Rowdy Jansen
Oraz moi wspierający na Patreonie.
Wesprzyj więcej takich materiałów na Patreon.com/melodysheep

Thai: 
"หน้าประวัติศาสตร์ของดวงจันทร์ยังคงรอเราอยู่"
"ไม่ว่าเราจะย้อนกลับไปหรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับเรา"
"มันจะยังคงรอเราอยู่ ดังเช่นที่เป็นมา"
สิ้นสุดเครดิตใน 3
สิ้นสุดเครดิตใน 2
สิ้นสุดเครดิตใน 1
สิ้นสุดเครดิตใน 1.0
สิ้นสุดเครดิตใน 0.9
สิ้นสุดเครดิตใน 0.8
สิ้นสุดเครดิตใน 0.7
สิ้นสุดเครดิตใน 0.6
สิ้นสุดเครดิตใน 0.5
สิ้นสุดเครดิตใน 0.4
สิ้นสุดเครดิตใน 0.3
สิ้นสุดเครดิตใน 0.2
สิ้นสุดเครดิตใน 0.1
สร้างสรรค์โดย MELODYSHEEP
เนื้อเรื่องเสียงของ:
Dr. Sarah T. Stewart
แนวคิด ดนตรี และภาพประกอบโดย:
melodysheep ที่รู้จักในอีกชื่อ John D. Boswell
ภาพประกอบเพิ่มเติมโดย:
Tim Stupak,
Sarah T. Stewart,
NASA.
ผู้แก้ไขคำบรรยาย:
Ernesryst Sautrie
Erick Soares Figueiredo
ขอบคุณเป็นพิเศษไปยัง Spacefox สำหรับการสนับสนุนวิดีโอนี้
โปรดเยี่ยมชม: SPACEFOX.shop
ขอบคุณไปยัง:
ขอบคุณไปยัง:
Sarah T. Stewart,
ขอบคุณไปยัง:
Sarah T. Stewart,
Juan Benet,
ขอบคุณไปยัง:
Sarah T. Stewart,
Juan Benet,
Rowdy Jansen
Sarah T. Stewart,
Juan Benet,
Rowdy Jansen
และผู้สนับสนุนบน Patreon
Juan Benet,
Rowdy Jansen
และผู้สนับสนุนบน Patreon
สนับสนุนสิ่งนี้เพิ่มเติมได้ที่ Patreon.com/melodysheep
melodysheep.com
@musicalscience
@melodysheep_

Vietnamese: 
Nhiều trang lịch sử của Mặt trăng đang chờ đợi chúng ta.
Cho dùng chúng ta có quay chở lại hay không, khi nào sẽ trở lại.
Thì nó vẫn sẽ chờ đợi chúng ta. Luôn luôn là như vậy.
Tạo bởi MelodysheepPhụ đề Việt Ngữ Bởi Naht911
Với giọng nói của: Tiến sĩ Sarah T. Stewart
Nội dung, âm nhạc và hình ảnh bởi: melodysheep aka John D. Boswell.
Hình ảnh bổ sung của: Tim Stupak, Sarah T. Stewart, NASA.
Đặc biệt cảm ơn Spacefox đã hỗ trợ video này.
Vui lòng truy cập: spacefox.shop
Cảm ơn: Sarah T. Stewart, Juan Benet, Rowdy Jansen và những người ủng hộ tôi trên Patreon.
Hỗ trợ nhiều hơn như thế này tại Patreon.com/melodysheep
melodysheep.com @musicalscience @melodysheep_

Arabic: 
"المزيد من صفحات تاريخ القمر تنتظرنا."
"سواء عدنا أم لا، الأمر يعود لنا."
"سيكون في انتظارنا، كما كان الحال دائما."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
شكر خاص لـ Spacefox لدعم هذا الفيديو ، يرجى زيارة: SPACEFOX.shop
 
 
 
 
 
ادعم المزيد من هذا العمل في Patreon.com/melodysheep
 

Russian: 
Новые страницы лунной истории ждут нас.
Только от нас зависит, посетим ли мы её ещё раз.
Но как и прежде, она будет терпеливо ждать нас.
Автор: Melodysheep
Голос за кадром: Dr. Sarah T. Stewart
Автор идеи, музыки и видеоряда: melodysheep aka John D. Boswell.
Дополнительный видеоряд: Tim Stupak,
Sarah T. Stewart, NASA.
Отдельное спасибо Spacefox за поддержку создания этого видео.
Посетите их сайт: spacefox.shop
Благодарности: Sarah T. Stewart, Juan Benet,
Rowdy Jansen и патроны на Patreon.
Поддержите создание подобных видео на Patreon.com/melodysheep
melodysheep.com
@musicalscience
@melodysheep_

English: 
For Zelda.
Subtitles by the Amara.org community

Russian: 
Посвящается Zelda.
Субтитры, созданные сообществом Amara.org

Modern Greek (1453-): 
Για το Zelda.
Υπότιτλοι από την κοινότητα του Amara.org

Thai: 
แด่ Zelda
คำบรรยายโดย ชุมชน Amara.org
คำบรรยายโดยชุมชน Amara.org

Vietnamese: 
Đối với Zelda.
Phụ đề Việt Ngữ Bởi Naht911Phụ đề của cộng đồng Amara.org

French: 
Sous-titres réalisés par la communauté d’Amara.org

Polish: 
Dla Zeldy.
Napisy stworzone przez społeczność Amara.org

Arabic: 
 
 

English: 
For Zelda.
Subtitles by the Amara.org community

Portuguese: 
Para Zelda.
Legendas pela comunidade Amara.org

Chinese: 
給 薩爾達
字幕由 Amara.org 社群提供（網路字幕志工團）

Czech: 
Titulky vytvořeny komunitou Amara.org

Korean: 
젤다에게 바침.
Amara.org 커뮤니티의 자막

Chinese: 
致 Zelda.
Amara.org社区的字幕
