
French: 
Dans ma dernière vidéo je vous ai montré 5 phénomènes physiques amusants et je vous ai demandé comment ils fonctionnent.
Vous avez répondu avec des milliers de commentaires et quelques vidéos-réponses. Voici mes explications.
Commençons par les céréales parce que ça a l'air le plus simple mais c'est en fait
un des plus surprenants. La simple explication est la suivante : les céréales sont magnétiques.
J'ai réduit ces céréales en une fine poudre. Voyons ce qu'elles contiennent.
Je vais prendre ce puissant aimant et le faire passer au dessus de la poudre et voir
si quelque chose est attirée à l'aimant. Regardez comment les céréales se collent à l'aimant.
C'est parce qu'il y a du fer dans ces céréales. Il y a été ajouté car
nous en avons besoin, c'est un nutriment essentiel pour notre survie. Ces céréales contiennent même
60% de nos apports journaliers recommandés en fer. Mais il y a mieux. J'ai reçu une vidéo

Spanish: 
- En mi último video os mostré cinco fenómenos físicos divertidos y os pregunté cómo funcionaban.
Respondisteis con miles de comentarios y algunas vídeorespuestas.
Bien, aquí están mis explicaciones.
Vamos a empezar con el del cereal porque parece el más simple, pero resulta ser uno de los
más sorprendentes. La explicación sencilla dice así. Entonces, les mostré que los cereales son
magnéticos. He molido todos estos cereales hasta hacer un polvo muy fino. Veamos lo que hay
en él. Voy a coger estos potentes imanes
y pasarlos sobre el polvo de cereales y ver
si algo es atraído por ellos. Fíjate cómo
se pegan los cereales al imán.
Esto ocurre porque hay piezas de hierro en
este cereal. Han sido añadidas porque el hierro
es algo que necesitamos, es un nutriente esencial
que necesitamos para sobrevivir. De hecho, este cereal
tiene el 60% de la ingesta diaria recomendada de
hierro. Pero algo más. Maarten Baer me envió una

English: 
- In my last video I showed you five fun physics
phenomena and asked you how they work. You
responded with thousands of comments and some
video responses. Well here are my explanations.
Let's start with the cereal because it seems
the simplest but it turns out to be one of
the most surprising. The simple explanation
goes like this. So, I showed you cereal is
magnetic. I have ground up all of this cereal
into a very fine powder. Let us see what is
in it. I'm going to take these strong magnets
and run them over the cereal powder and see
if anything is attracted to them. Look how
the cereal actually sticks to the magnet.
And it's because there's pieces of iron in
this cereal. They've been added because iron
is something we need, it's an essential nutrient
that we need to survive. In fact, this cereal
has 60% of your recommended daily intake of
iron. But there's more to it. I received a

Italian: 
Nel mio ultimo video vi ho mostrato cinque divertenti fenomeni fisici, e vi ho chiesto come funzionassero. Voi
avete risposto con migliaia di commenti e qualche video-risposta. Dunque, ecco le mie spiegazioni.
Iniziamo con quello del cereale poichè sembra essere semplice, si rivela però
essere anche uno dei più sorprendenti.  Vi avevo mostrato che i cereali sono magnetici
Ho macinato tutti questi cereali in una polvere fine. Vediamo come si comporta.
Avvicinando alla polvere queste forti calamite osserverò se qualcosa
ne verrà attratto. Guarda come infatti i cereali rimangono attaccati al magnete.
E il motivo è che ci sono pezzi di ferro in questo cereale. Sono stati aggiunti poichè
è qualcosa di cui abbiamo bisogno, è un nutriente essenziale per la nostra sopravvivenza. Questo cereale
ha il 60% del raccomandato consumo giornaliero di ferro. Ma c'è dell' altro: ho ricevuto un

Turkish: 
En son videomda size 5 eğlenceli fizik fenomenini gösterdim ve siz bunların nasıl olduğunu sordunuz.
Ve siz binlerce yorum ve bazı video cevapları gönderdiniz. İşte benim açıklamalarım.
Hadi kahvaltılık gevreği ile başlayalım çünkü en kolay o görünüyor fakat en şaşırtıcı...
hale dönüşüyor. En basit açıklaması bu şekilde. Böylece size gevreğin manyetik olduğunu gösterdim
Bunu tepeden tırnağa bu ince tozun içinde dövdüm.Bunun içinde ne olduğunu..
..görelim.  Bu güçlü mıknatısları alıp mısır gevreğinin üzerinde gezdirdiğimde...
..onların harekete geçiren bir şeyin olduğunu görüyoruz.Bakın gevrek mıknatısa yapışmak üzere.
Ve işte bu yüzden içinde demir parçacıkları taşıyor. Eklenmişler çünkü demir..
..bizim ihtiyacımız olan bir şey, yaşamayı sürdürebilmemiz için gerekli olan temel bir besin maddesi. Aslında bu gevrek..
..%60 oranında tavsiye edilen günlük demir ihtiyacınızı karşılıyor. Daha diyeceklerim bitmedi. Maarten Baert'ten

Czech: 
V minulém videu jsme si ukázali pět fyzikálních jevů, které nyní vysvětlíme
Poslali jste tisíce komentářů a i nějaké video odpovědí. Toto jsou má vysvětlení
Začněme problémem s cereáliemi, který vypadá jako nejjednodušší, avšak
je jedním z nejvíce překvapujících. Takže, jsem Vám ukázal, že cereálie jsou magnetické.
Tyto cereálie jsem rozdrtil na jemný prášek. Pojďme se podívat co je v nich.
Nad cereáliemi přejedu těmito silnými magnety a uvidíme,
zda něco přitahují. Podívejte jak se cereálie lepí k magnetu.
To je způsobeno kousky železa, které se v cereáliích nachází. Byly do nich přidány
protože železo potřebujeme, jakožto důležitý nutriční prvek. Ve skutečnosti
cereálie obsahují 60 % doporučené denní dávky železa. Ale to není vše. Maarten Baert

Portuguese: 
No meu último video eu mostrei cinco fenômenos físicos interessantes  e perguntei para vocês como eles funcionavam. Vocês
responderam com milhares de comentários e alguns videos resposta. Bem, aqui estão as minhas explicações.
Vamos começar com a do cereal porque aparentemente é a mais simples, mas na verdade é uma
das mais surpreendentes. A explicação mais simples diz que o cereal é
magnético. Eu triturei esse cereal até ficar um pó bem fino. Vamos ver o que existe nele.
Vou pegar esse super ímã, passar pelo cereal moído e observar
se alguma coisa é atraída. Veja quanto cereal gruda no ímã.
Isso acontece porque existem pedaços de ferro no cereal. Eles são adicionados porque o ferro
é algo que necessitamos, ele é um nutriente essencial para nossa sobrevivência. Na verdade esse cereal
contem 60% do ferro recomendado para ingestão diária. Mas há mais alguma coisa ai. Eu recebi um

Arabic: 
الحلقة بعنوان : خمس ظواهر فيزيائية ممتعة مع الشرح
تقديم : ديريك مولر , ترجمة : محمود إبراهيم
فى المقطع السابق أريتكم  5 ظواهر فيزيائية
ممتعة
و سألتكم عن تفسيرها
و قد جاوبتم بآلاف التعليقات
و بعض الفيديوهات
حسنًا , إليكم تفسيرى
لنبدأ بحبة البقول لانها تبدو
أبسط الظواهر
لكن يتضح أنها من أكثر الأمور
المثيرة للعجب
أول خطوات التفسير البسيط
تتم هكذا
لقد أريتكم بالتجربة أن الحبوب
مغناطيسية
لقد طحنت كل هذه الحبوب
لمسحوق ناعم جدًا
لنرى ما الذى به
سآخذ هذا المغناطيسات القويه
و أمررها على مسحوق الحبوب هذا
و أرى إن انجذب لها
أى شيء
ينجذب المسحوق بالفعل للمغناطيس
لأن هناك قطع من الحديد فى
الحبوب
و تضاف لأن الحديد عنصر ضرورى للجسم
و مكون غذائى أساسى لبقائنا
على قيد الحياة
فى الواقع تحتوى هذه الحبوب على
60 %
من الكمية المناسبة التى يجب
أن يحصل عليها الجسم يوميًا
لكن الأمر به المزيد من التفاصيل

Spanish: 
videorespuesta mostrando
objetos no magnéticos como el plástico y el papel
aparentemente siendo atraídos por un imán.
¿Entonces, cómo funciona esto? El agua es diamagnética,
lo que significa que en presencia de un campo magnético
el agua también genera su propio campo magnético
en la dirección opuesta. Esto significa que el
el agua es repelida muy ligeramente por el imán
y esto provoca una depresión en la superficie
del agua en la que un objeto flotante
se deslizará. Usted puede incluso ver esta depresión
mirando las reflexiones en el agua.
Así que el cereal se siente atraído por un imán debido a
su contenido en hierro pero cuando flota en la
superficie del agua hay un efecto adicional,
la depresión de la superficie del agua debido
a su diamagnetismo. Os he enseñado que
se puede encontrar el centro de masa de un bastón u otro
objeto de tipo vara con sólo mover los dedos
 hacia el centro desde el exterior. Pero
¿cómo funciona esto, incluso cuando se empieza, por ejemplo, desde una posición asimétrica? Bueno, un dedo

English: 
video response from Maarten Baert showing
non-magnetic objects like plastic and paper
also apparently being attracted to a magnet.
So, how does this work? Well water is diamagnetic,
which means in the presence of a magnetic
field it generates its own magnetic field
in the opposite direction. This means the
water is very slightly repelled by the magnet
and this causes a depression in the surface
of the water into which a floating object
will slide. You can even see this depression
by looking at the reflections off the water.
So cereal is attracted to a magnet due to
its iron content but when floating on the
surface of water there is an additional effect,
the depression of the water's surface due
to its diamagnetism. I showed you that you
can find the center of mass of a cane or another
stick-type object just by moving your fingers
in towards the middle from the outside. But
how does this work, even when you start, in
say, an asymmetric position? Well, one finger

Arabic: 
لقد تلقيت فيديو يحوى ردًا من
" مارتن بير "
يظهر بعض الأجسام غير المغناطيسية
مثل البلاستيك و الورق
و بدا أنها تنجذب للمغناطيس
فكيف يتم هذا الأمر ؟
الماء مادة
" دايا مغناطيسية "
مما يعنى أنه بوجود المجال المغناطيسى
تولد مجالًا مغناطيسيًا خاصًا
بها فى الاتجاه العكسى
مما يعنى أن الماء قد تنافر
قليلًا مع المغناطيس
و يؤدى هذا إلى انخفاض فى سطح
الماء تنزلق إليه الأجسام الطافية
بإمكانك أن ترى هذا الانخفاض
بالنظر إلى انعكاسات المياه
إذًا الحبوب المغذية تنجذب
للمغناطيس بسبب احتوائها على الحديد
و لكن عندما تطفو على سطح الماء
فهناك تأثير إضافى
انخفاض سطح الماء بسبب طبيعة الماء
" الدايا مغناطيسية "
لقد أريتكم كيف تحددون مركز ثقل
عصا أو أى شكل يشبه العصا
فقط بتحريك أصابعك للداخل تجاه المنتصف
بداية من الخارج
لكن كيف يعمل هذا الأمر ؟
حتى عندما تبدأ من
مسافتين مختلفتين من النهاية

Turkish: 
kağıt ve plastik gibi manyetik olmayan maddelerin de görünüşte
mıknatıs tarafından çekiliyor Peki bu nasıl gerçekleşiyor? Su diyamanyetiktir
bu demektir ki; manyetik alan karşısında zıt yönde kendi
manyetik alanını oluşturur. Yani su mıknatıs tarafından çok az itilir
ve bu da sıvı yüzeyinde yüzen nesnenin kaymasına ve çökmeye sebep olur.
Bu çökmeyi, suyun yansımalarına bakarak bile görebilirsiniz
Demir içeriği nedeniyle tahıl bir mıknatısa çekilir ancak
suyun yüzeyinde yüzerken ek magnetik özelliği nedeniyle su yüzeyinin çökmesi ek bir etkiye sahiptir
Parmaklarınızı dışarıdan ortasına doğru hareket ettirerek, bastonun kütlesinin merkezini veya
başka bir çubuk türü nesneyi bulabildiğinizi size gösterdim. Fakat,
Bu, asimetrik bir pozisyon başlattığınızda bile nasıl işliyor?

Portuguese: 
vídeo resposta do Maarten Baert mostrando que mesmo objetos não magnéticos como plástico ou papel
são aparentemente atraídos pelo ímã. Como isso acontece? Vejamos, a água é diamagnética,
isso significa que na presença de um campo eletromagnético ela cria seu próprio campo eletromagnético
na direção oposta. Isso significa qua a água é repelida ligeiramente pelo ímã
e isso causa uma depressão na superfície da água para onde um objeto flutuando
irá escorregar. Você pode observar essa depressão observando o reflexo da água.
Então, o cereal é atraído devido ao ferro da sua composição, mas a depressão da superfície
da água devido a seu diamagnetísmo aumenta seu efeito.
Eu mostrei que vocês podem encontrar o centro de gravidade de uma bengala ou outro
objeto similar, simplesmente movendo seus dedos das extremidades para o meio. Mas
como isso funciona, mesmo que você  comece em uma posição assimétrica? Quando um dedo

French: 
de Maarten Baert montrant des objets non magnétiques comme du plastique et du papier
étant apparemment attirés par un aimant. Comment est-ce possible? L'eau est diamagnétique,
en présence d'un champ magnétique, l'eau va générer son propre champ magnétique
dans un sens opposé. Cela veut dire que l'eau est très légèrement repoussée par l'aimant
et c'est ce qui crée une dépression à la surface de l'eau, dans laquelle l'objet flottant va se loger.
On peut même voir cette dépression en regardant les réflexions sur la surface de l'eau.
Donc les céréales sont attirées grâce à leur composition en fer, mais lorsqu'elles flottent sur l'eau
il y a un effet additionnel: le dépression de la surface due au diamagnétisme.
Je vous ai montré que vous pouvez trouver le centre de gravité d'une canne ou autre objet
de cette forme en rapprochant vos doigts des extrémités vers le milieu.
Pourquoi cela marche-t-il même lorsque l'on commence dans une position asymétrique?

Italian: 
video risposta da Maarten Baert nel quale  oggetti non-magnetici come plastica e carta
vengono apparentemente attratti da un magnete. Cosa sta succedendo? Beh l' acqua è diamagnetica,
il che significa che in presenza di un campo magnetico questa genera un suo campo magnetico
opposto in direzione. Questo implica che l' acqua è leggermente repulsa dal magnete
questo si manifesta come una depressione nella superficie dell' acqua nella quale un oggetto galleggiante
scivolerà. Potete anche vedere questa depressione guardando ai riflessi nell' acqua.
Quindi il cereale è attratto al magnete per il fatto che contiene del ferro ma in questo caso
quando galleggia sulla superficie dell' acqua c'è un ulteriore effetto: la depressione nella superficie
dell' acqua dovuta al suo diamagnetismo. Vi ho mostrato che si può trovare il centro di massa di un bastone o di un altro
oggetto simile muovendo le dita verso il centro dalle estremità. Ma
come funziona? Anche quando partiamo da una posizione diciamo asimmetrica? Allora un dito

Czech: 
mi poslal video odpověď, která ukazuje nemagnetické objekty jako plast nebo papír,
které jsou také přitahovány k magnetu. Jako to funguje? Voda je diamagnetická.
To znamená, že v přítomnosti magnetu, generuje vlastní magnetické pole
v opačném směru. Voda je tedy mírně odpuzována magnetem
což působí snížení tlaku na hladině, do kterého, plovoucí objekt sjede.
Toto snížení tlaku je také možné vidět v odrazu světla od vody.
Takže cereáli jsou přitahovány kvůli obsahu železa, ale když plují na hladině,
dochází k dalšímu efektu, snížení tlaku na hladině, kvůli
diamagnetismu vody. Ukázal jsem, jak je možné najít těžiště hole, anebo
jiného, holi podobného objektu, pomocí posunování prstů směrem ke středu.
Jak to funguje? A co když začnete na asymetrické pozici?

English: 
is closer to the center of mass and therefore
it carries more of the weight of the cane,
and so the friction force between your finger
and the cane is greater until the point where
the other finger catches up at which point
this finger slides in and eventually they
must meet in the middle. So this a way you
can find the center of mass of any cane or
cane-like object. I showed you that if you
trt to flip your phone end over end, there
is no way to do it without it also rotating
around the short axis as well. Why is that?
The phone has three axes about which it can
rotate. There is the long axis, which has
the maximum moment of inertia, meaning it
requires the most torque to accelerate it
in that direction. Spinning about the short
axis has the least moment of inertia. Then
there is the intermediate axis which has a
moment of inertia in between the other two.
Now the intermediate axis theorem says that
if you try to flip any object along its intermediate

French: 
Un doigt sera plus près du centre et donc supporte plus de poids,
et donc la force de frottement entre votre doigt et la canne est plus forte jusqu'a ce que l'autre doigt
le rattrape, alors que ce doigt glisse vers le centre et finalement, ils se retrouvent
au milieu. Vous pouvez avec cette méthode trouver le centre de gravité de n'importe quelle canne
ou un objet de cette forme. Je vous ai montré que si vous tentez de faire tourner votre téléphone de face,
il est impossible de le faire sans qu'il ne tourne aussi autour du petit axe. Pourquoi donc ?
Le téléphone portable a trois axes autour desquels il peut pivoter. Le grand axe, qui atteint
le moment d'inertie le plus grand, ce qui signifie qu'il requiert le plus de couple pour l'accélérer dans cette direction.
La rotation par rapport au petit axe requiert le moins de moment cinétique.
Le pivot intermédiaire a un moment cinétique qui ce situe entre les deux autres.
Le théorème de la raquette de tennis dit que si un objet tourne autour d'un pivot intermédiaire

Spanish: 
está más cerca del centro de masa y, por lo tanto,
lleva más del peso del bastón,
por lo que la fuerza de fricción entre el dedo
y el bastón es mayor hasta el punto donde
el otro dedo lo alcanza y en ese momento
este dedo se desliza dentro y finalmente ellos
deben encontrarse en el medio.
Así que esta es una manera con la que se puede encontrar
el centro de masa de cualquier bastón u
objeto similar. Os he mostrado que si
tratáis de dar la vuelta a vuestro teléfono de un lado para el otro,
no hay manera de hacerlo sin que también gire
alrededor del eje corto también. ¿Por qué es eso?
El teléfono tiene tres ejes sobre los que se puede
girar. Está el eje largo, que tiene
el momento de inercia máximo, lo que significa que
requiere de mayor torque para acelerarlo
en esa dirección. Girando sobre el eje corto tiene el menor momento de inercia. Luego
está el eje intermedio que tiene un
momento de inercia entre los otros dos.
Ahora, el teorema del eje intermedio dice que
si se intenta voltear cualquier objeto a lo largo de su eje intermedio

Portuguese: 
esta mais próximo do centro de gravidade, ele sustenta a maior parte do peso da bengala,
e o atrito entre seu dedo e a bengala é maior, até o ponto em que
o outro dedo alcança um ponto mais próximo, e é ai que o primeiro dedo passa a se mover, até um ponto em que
os dois se encontram. Desta forma você pode encontrar o centro de gravidade de qualquer bengala
ou objeto similar. Eu mostrei para vocês que se você tentar girar seu telefone
você não consegue sem também faze-lo girar no seu eixo mais curto. Mas por que isso?
O telefone tem três eixos nos quais ele pode ser girado. Existe um eixo longo que tem
o maior momento de inércia, o que significa que ele requer o maior torque para acelerá-lo
nessa direção. Girá-lo sobre o eixo menor requer o menor momento de inércia.
O eixo intermediário tem um momento de inércia entre os outros dois.
Como o teorema do eixo intermediário diz que se voce tentar girar um objeto nesse eixo intermediário

Turkish: 
Bu nedenle kütle ve merkezine daha yakın olan
bu, şeker kamışı ağırlığının en taşır
parmağınızın arasına ve böylece sürtünme kuvveti
kamışı noktası burada kadar büyüktür
Diğer parmak hangi noktada yetişmeden
Bu parmak slaytları ve sonunda
ortada karşılamalıdır. Bu bir yolu Yani
Herhangi kamışı kütlesinin merkezi bulabilirsiniz veya
kamışı benzeri bir nesne. Ben göstermiştim eğer
trt orada, ucuna telefonunuz ucunu çevirmek için
Ayrıca dönen onsuz bunu yapmak için bir yol yoktur
hem de kısa eksen etrafında. Neden?
Telefon üç ekseni olan olabildiğince hakkında
döndürün. sahip uzun eksen vardır
Bunu anlamı eylemsizlik maksimum moment,
Bunu hızlandırmak için en torku gerektirir
bu yönde. Kısacası yaklaşık Spinning
eksenli atalet az momentine sahiptir. Sonra
Bir sahip ara ekseni vardır
diğer ikisi arasında eylemsizlik momenti.
Şimdi orta eksen teoremi söylüyor
onun ara boyunca herhangi nesneyi çevirmek çalışırsanız

Czech: 
Jeden prst je blíže těžišti a nese tedy více váhy hole,
což způsobuje větší tření na daném prstu, a to až do chvíle, kde
dosáhne stejné zátěže jako druhý prst a poté se pohybují oba stejně
a musí se setkat uprostřed. Takto můžete nalézt těžiště jakékoli hole či
holi podobného předmětu. Ukázal jsem, že když se pokusíte roztočit mobil ve vzduchu kolem prostřední osy
tak se vždy bude otáčet okolo dvou svých os. Proč to tak je?
Telefon má tři osy okolo kterých může rotovat. Dlouhá osa, která
má nejvyšší setrvačnost, tedy potřebuje nejvyšší točivý moment ke svému zrychlení
v daném směru. Otáčení okolo krátké osy má nejnižší točivý moment. A pak zde máme
prostřední osu, jejíž setrvačnost je mezi těmi dvěma předešlými.
Teorie prostřední osy říká, že pokud se pokusíte o rotaci objektu podél jeho prostřední osy,

Arabic: 
السبب هو أن أحد الإصبعين
أقرب لمركز الثقل
و بالتالى يحمل نصيب أكبر
من وزن العصا
و لذا تزديد قوة الاحتكاك بين اصبعك و العصا
** قوة الاحتكاك = ثابت * الحمل على الإصبع
حتى تأتى نقطة يلحق فيها
الإصبع الثانى بالأول
عندها يبدأ هذا الإصبع بالانزلاق
و فى النهاية لابد أن يلتقيا بالمنتصف
و بهذه الطريقة من الممكن
أن تجد مركز الثقل
لأى عصًا أو جسم شبيه بالعصا
لقد أريتكم أنه إن حاولت أن تقلب
هاتفك من أحدى النهايتين للأخرى
فمحال أن تفعل ذلك دون
أن يدور حول المحور القصير أيضًا
لكن لمَ هذا ؟
الهاتف لديه 3 محاور
من الممكن أن يدور حولها
هناك المحور العريض
و الذى لديه أقصى قدر من القصور الذاتى
مما يعنى أنه يحتاج لأكبر قدر من العزم
لجعله يتسارع فى هذا الاتجاه
الدوران حول المحور القصير
به أقل قدر من القصور الذاتى
و هناك المحور المتوسط فيما بينهما
و الذى يحوى مقدار متوسط
من القصور الذاتى
و طبقًا لنظرية المحور المتوسط
إذا حاولت قلب أى جسم حول محوره المتوسط

Italian: 
è più vicino al centro di massa e per questo solleva più peso del bastone,
così l' attrito della forza tra questo dito e il bastone è maggiore fino al punto in cui
l' altro dito recupera e alla fine devono
ritrovarsi nel mezzo. Questo è quindi un modo per trovare il baricentro di un qualunque bastone o
oggetto simile. Vi ho mostrato che se provate a far roteare il vostro telefono dall' alto in basso
non riuscirete a non farlo roteare anche lungo l' asse corto. Com'è possibile?
Il telefono ha tre assi lungo i quali può roteare. C'è l' asse lungo, che ha
il massimo valore del momento d' inerzia, cioè che ha bisogno di più momento torcente per farlo accelerare
in quella direzione. Farlo roteare attorno l' asse corto ha il minor momento d' inerzia. Per ultimo
c'è l' asse intermedio che ha un momento d' inerzia intermedio tra gli altri due.
C'è il teorema dell' asse intermedio che dice che se provi a far roteare un qualunque oggetto lungo il suo asse

Czech: 
tak objekt nebude rotovat jen podle ní, ale také ve směru všech ostatních os.
Tedy pokud existuje jakákoli odchylka od perfektní rotace. Tak proč
se to děje? Matematicky je to poměrně komplikované, ale podobně funguje
matematika pevného kyvadla. Tedy pokud rotuje telefon podél své dlouhé osy anebo
podél své krátké osy, pak se chová trochu jako kyvadlo, tedy jakýkoliv otřes
způsobí jednoduše návrat do původního postavení. Ale pokud Váš telefon rotuje podél
své prostřední osy, je to jako byste se snažili vyvážit kyvadlo na jeho konci,
na kterém je velmi nestálé a jakýkoliv otřes může exponenciálně
růst. Takže proto, nemůžete ve vzduchu  otočit svůj telefon podél prostřední osy bez toho aby,
zároveň rotoval kolem svých ostatních os. Ukázal jsem jak může elektricky nabitý předmět
odklonit proud vody. Toto není způsobeno běžně používaným vysvětlením,

Portuguese: 
ele simplesmente não se manterá estável, e girará  em alguma outra
direção. Isto é, há uma pequena variação da rotação perfeita. Mas por que
isso acontece? A matemática é um complicada, mas é similar a
matemática de um pêndulo rígido. Se você girar seu telefone no sentido do eixo mais longo ou
mais curto, o telefone age como um pêndulo em que qualquer perturbação
fará ele voltar a sua posição inicial. Mas girar no sentido
do eixo intermediário é  como tentar equilibrar um pêndulo pela sua extremidade,
o que é muito instável e qualquer pequena perturbação é aumentada exponencialmente.
Esse é o motivo de ser muito mais difícil você girar seu telefone em seu eixo intermediário sem
que ele gire também em algum outro eixo. Eu mostrei que um objeto carregado
eletricamente pode atrair um fluxo de água. Mas isso não acontece devido a explicação mais comum,

Arabic: 
فلن يستطيع أن يدور حول
نفس المحور المتوسط فقط
سيحدث دوران فى أيٍ من
المحورين الآخرين
هذا فى حال وجد أى مقدار من الانحراف البسيط
عن الحالة المثالية للدوران حول المحور المتوسط
فما هو تفسير ذلك ؟
الحسابات الرياضية معقدة شيئًا ما
لكنها قريبة من تلك الحسابات الخاصة
بالبندول البسيط
لذا فإن قمت بتدوير الهاتف حول محوره
القصير أو العريض
سيسلك الهاتف مسلك هذا
البندول
فأى اضطراب سيدفعه ببساطه للعودة
إلى مكانه قبل هذا الإضطراب
و لكن إن قمت بقلبه حول محوره المتوسط
سيكون الأمر كما لو كنت تحاول
أن توازن البندول على نهايته
و فى هذه الحالة سيكون غير مستقر
جدًا
و أى تشوه بسيط فى اتجاه الدوران
سيؤدى إلى تشوش أكبر حتى
 يتغير اتجاه الدوران فى النهاية
و هذا هو سبب عدم إمكانية تدوير هاتفك
 حول محوره المتوسط بشكل مثالى
دون أن يدور أيضًا حول أحد
المحورين الآخرين
شاهدتم أن جسم مشحون كهربيًا
من الممكن أن يحرف تدفق الماء
لكن ليس سبب هذا التفسير الشائع
السبب الشائع دائمًا

English: 
axis it will not maintain simply that rotation,
it will also get rotations in any of the other
directions. That is, if there is any slight
deviation from a perfect rotation. So why
does this happen? Well, the mathematics is
kinda complicated but it's similar to the
mathematics of a rigid pendulum. So, if you're
flipping the phone along its long axis or
its short axis the phone acts a little bit
like this pendulum in that any perturbation
will cause it simply to go back to where it
was before. But, if you're flipping it along
its intermediate axis it's as though you're
trying to balance the pendulum on its end,
in which case it's very unstable and any slight
perturbation may cause it to exponentially
increase. So that is why you can't just flip
your phone along its intermediate axis without
it also spinning along one of the other axes.
I showed you that an electrically charged
object can deflect a stream of water. But
it is not due to the common explanation, the

Italian: 
intermedio questo semplicemente non manterrà la quella rotazione, proverà a roteare anche intorno agli altri
assi. Questo avviene se la rotazione ha delle perturbazioni. Allora perchè questo
avviene? La matematica è abbastanza complicata ma è simile alla
matematica del pendolo rigido. Quindi, se stai roteando il telefono lungo il suo asse lungo o
il suo asse corto, il telefono si comporta un po' come questo pendolo cioè che per ogni perturbazione
questo tornerà semplicemente alla sua posizione di partenza. Ma farlo roteare lungo il
suo asse intermedio è tanto difficile quanto metterlo in equilibrio su una sua estremità,
nel qual caso è davvero instabile e ogni piccolo movimento tende esponenzialmente
a peggiorare. Quindi questo è perchè non si riesce a far roteare il proprio telefono lungo il suo asse intermedio senza
farlo anche roteare lungo uno degli altri assi.  Vi avevo mostrato come un oggetto elettricamente carico
può deformare un flusso d' acqua. Ma la spiegazione questa volta non è dovuta al fatto che

Turkish: 
Eksen o, sadece o dönüşünü sürdürmek olmayacak
aynı zamanda diğer hiçbirinde rotasyonlar alacak
tarifi. Herhangi hafif varsa Yani,
Mükemmel bir rotasyondan sapma. Peki neden
böyle oluyor? Eh, matematik olduğunu
tür karmaşık ama benziyor
katı bir sarkacın matematik. Yani, eğer
uzun ekseni boyunca telefonu saygısız veya
telefonla ekseni kısa biraz davranır
herhangi pertürbasyonda bu sarkaç gibi
basitçe nereye dönmek neden olur
önce oldu. Ama, yanınızda saygısız eğer
sen sanki onun orta ekseni öyle
onun ucunda sarkaç dengelemeye çalışırken,
bu durumda çok kararsız ve herhangi hafif bulunuyor
pertürbasyon katlanarak onu neden olabilir
artırmak. Sadece çevirmek haberi neden olmasıdır
onun orta ekseni boyunca telefonunuz olmadan
aynı zamanda diğer eksenlerinden biri boyunca iplik.
Bir elektrik yüklü olduğunu göstermiştim
Nesne bir su akımı olarak bükülebilir. Fakat
ortak açıklama nedeniyle değil,

Spanish: 
no mantendrá simplemente la rotación,
También obtendrá rotaciones en cualquiera de las otras
direcciones. Es decir, si hay alguna ligera
desviación de una rotación perfecta. Entonces, ¿por qué
sucede esto? Bueno, las matemáticas son un poco complicadas pero es similar a las
matemáticas de un péndulo rígido. Así que, si estáis
girando el teléfono a lo largo de su eje largo o
su eje corto el teléfono actúa un poco
al igual que este péndulo en que cualquier perturbación
hará que simplemente regrese a donde
estaba antes. Pero, si estáis girándolo a lo largo de
su eje intermedio es como si estuvierais
tratando de equilibrar el péndulo en su extremo,
en cuyo caso es muy inestable y cualquier ligera
perturbación puede causar que su inestabilidad aumente
exponencialmente. Así que es por eso que no se puede simplemente dar la vuelta
al teléfono a lo largo de su eje intermedio sin que
también gire a lo largo de uno de los otros ejes.
Os he enseñado que un objeto eléctricamente cargado
puede desviar una corriente de agua. Pero
no es debido a la explicación común, la

French: 
alors la rotation ne se cantonnera pas à l'axe intermédiaire mais se propagera  sur les autres axes.
Ainsi cela arrivera s'il y a le moindre écart par rapport à une rotation parfaite.
Pourquoi cela se produit? Eh bien, les équations qui décrivent ce phénomène sont compliquées, mais elle sont
aux équations qui régissent les oscillations d'un pendule rigide. Donc, si vous faites tourner le long du grand axe ou
autour du petit axe, le téléphone réagit un peu comme ce pendule: une simple perturbation
l'obligera à retourner à d'état d'équilibre. Mais si vous le faites balancer le long
de son axe intermédiaire, c'est comme si vous vous essayiez d'équilibrer le pendule par le dessous
Auquel cas le système est très instable et la moindre perturbation peut augmenter exponentiellement.
C'est pourquoi nous ne pouvons pas faire pivoter le téléphone le long de son axe intermédiaire sans
qu'il tourne aussi le long d'un autre axe. Je vous ai montré que un objet électriquement chargé
peu dévier un courant d'eau. L'explication n'est pas évidente,

English: 
common reason which is given, which is that
water is a polar molecule. So what really
is causing this water to be attracted towards
the cup? Well, it is charges, but it is ions,
it is dissolved ions in the water. There will
be some OH ions, some H+ ions and there'll
also be some other impurity ions in the water.
So what happens when you hold this negatively
charged cup up against the water's stream
is it will repel the negative charges, the
negative ions in the water, some of which
will go back up into the tap. And that means
the water coming down will be slightly positively
charged. And once it breaks up into droplets
those droplets have a positive charge that
they can't get rid of, so now those positive
droplets are attracted to the negatively charged
cup. And you can see those droplets swirling
around the cup because they are so attracted
to it. So this is not actually a very good
demonstration of the polar nature of water.
Even non-polar substances with some ions dissolved
in them will deflect in exactly this way.
So this is actually showing us that water

Italian: 
l' acqua è una molecola polare. Qual'è allora il motivo
che sta causando l' acqua ad andare verso il bicchiere? Allora, sono cariche elettriche, ma sono ioni,
ioni disciolti nell' acqua. Ci saranno ioni OH, un po' di ioni H+ e altre
impurità nell' acqua. Allora quello che succede quando tengo questo bicchiere
carico negativamente vicino al flusso d' acqua è che repellirerà le cariche negative,
gli ioni negativi nell' acqua, alcuni risaliranno nel rubinetto. E questo significa
che il flusso d' acqua sarà leggeremente positivo. Una volta che il flusso si romperà in gocce
queste avranno una carica positiva che non possono neutralizzare, così queste gocce
positive sono attratte dal bicchiere carico negativamente. Potete allora capire che quelle gocce girino intorno
al bicchiere perchè ne sono attratte. Questo non è una dimostrazione adatta
della natura polare dell' acqua: persino sostanza non polari con alcuni ioni disciolti
verranno deviate nello stesso modo. Questo ci fa vedere che le gocce d' acqua

Czech: 
že voda je polarizovaná molekula. Takže co skutečně způsobuje,
že voda je přitahována směrem k hrnku? Je to způsobeno polarizací, ale iontů
které jsou ve vodě rozpuštěny. Jsou zde OH ionty, nějaké H+ ionty a také
jsou ve vodě různé nečistoty. Takže to co se děje, když držíte tento negativně
nabitý hrnek blížko vodního proudu je, že hrnek odpuzuje negativně nabité
ionty ve vodě, přičemž některé se vrátí zpátky do kohoutku. A to znamená,
že tekoucí voda bude trochu více pozitivně nabitá. A když se rozpadne do kapek,
pak tyto kapky budou mít pozitivní náboj, kterého se nemůžou zbavit, takže nyní
jsou tyto kapky přitahovány k negativně nabitému hrnku. A dokonce můžete vidět tyto kapky vířit
okolo hrnku, protože jsou k němu tak moc přitahovány. Takže toto vlastně není velmi dobrý
příklad přirozené polarizace vody. I nepolarizovaná látka obsahující rozpuštěné ionty
se bude chovat přesně tímto způsobem. Takže toto vlastně ukazuje, že vodní

Arabic: 
و هو أن الماء جزيء قطبي
فما الذى يدفع هذا التدفق
أن ينجذب نحو الكوب
السبب فى الأمر هو الشحنات
لكن تلك الآتية من الأيونات
الذائبة فى المياه
سيكون هناك بعض من أيونات
الهيدروجين و الهيدروكسيد
و ستكون هناك أيونات بعض الشوائب فى الماء
فالذى يحدث عندما تمسك هذا الكوب المشحون
بشحنة سالبة مقابل تدفق للماء
ستتنافر شحنة الكوب السالبة مع الأيونات
السالبة للشوائب فى الماء
بعض هذه الأيونات سيصعد لأعلى
إلى داخل الصنبور
مما يعنى أن نسبة الشحنة الموجبة
ستكون أكثر قليلًا خلال الماء المتدفق
و بمجرد أن يتحول الماء لقطرات
تكون لدى هذه القطرات شحنة موجبة لا
يمكنهم التخلص منها
فتنجذب هذه القطرات الموجبة
للكوب السالب
و بإمكانكم رؤية هذه القطرات تدور حول الكوب
لوجود جاذبية كبيرة بينهما
لذا لا يعد هذا الاختبار تعبيرًا
دقيقًا على الطبيعة القطبية للماء
حتى المواد غير القطبية إذا احتوت بعض
الأيونات الذائبة
ستنحرف بنفس هذه الطريقة

Turkish: 
yani verilir yaygın nedeni,
Su polar bir moleküldür. Peki gerçekten
Bu su doğru çekilebilir neden olan
fincan? Evet, bu ücretleri, ama iyonlar ise,
suda iyonlar çözülür. Orada olacak
Bazı OH iyonları, bir H + iyonlarını olabilir ve içerideki
Ayrıca su içinde diğer bazı yabancı madde iyonları.
Eğer olumsuz tut ne olur
Suyun akışına karşı fincanını tahsil
o negatif yükler püskürtmek olacak olan,
su içinde negatif iyonlar, bunlardan bazıları
geri musluk geçer. Ve bu demek ki
iniyor su hafifçe olumlu olacaktır
ücret. Ve bu damlacıklar halinde kırılır kez
Bu damlacıklar bir pozitif yük olduğunu var
Bunlarla olumlu kurtulmak, böylece alınamıyor
damlacıkları negatif yüklü çekici
Fincan. Ve eğer bu damlacıklar dönen görebilirsiniz
fincan etrafında bu kadar çekici çünkü
buna. Yani bu aslında çok iyi değil
Suyun kutup doğanın gösteri.
çözülmüş, bazı iyonları ile bile polar olmayan maddeler
onları tam olarak bu şekilde saptırmak olur.
Yani bu aslında bize o suyu gösteriyor

French: 
ce n'est pas la première idée qui nous vient à l'esprit : l'eau est une molécule polaire. Mais alors qu'est qui pousse réellement l'eau
à être attirée par le gobelet? Eh bien, ce sont des charges, mais ce sont des ions,
des ions dissous dans l'eau. Par exemple des ions OH-, quelques ions H+ et il y a quelques ions d'impuretés
Qu'est-ce qui se produit lorsque l'on approche ce goblet éléctronégativement chargé
près du courant d'eau? [Ces charges - ] repoussent le charges negatives, les ions négatifs qui se trouvent dans l'eau,
certain retournerons dans le robinet. Ce qui signifie
l'eau qui tombe sera légèrement  positivement chargée. Une fois que l'eau est séparée en gouttes
ces gouttes sont positivement chargées de manière irréversible, désormais
ces gouttes positivement chargées sont attirés au goblet négativement chargé. Vous pouvez voir ces gouttes tournoyer
autour du goblet parce qu'elles sont très attirés. Ce n'est pas une très bonne demonstration de la polarité de l'eau.
Même des substances non polaires contenant quelques ions dissolus serons déviés de cette façon.
Ainsi cela nous montre que les gouttes d'eau sont chargées,

Portuguese: 
que diz que a água é uma molécula polarizada. Mas o que realmente
faz a água ser atraída pelo copo? Bem são as cargas, mas são ions,
que estão dissolvidos na água. Existem alguns ions OH, alguns H+, e existem também
outros ions impuros na água. Então o que acontece quando você coloca um copo
carregado negativamente próximo a água é que ele irá repelir as cargas negativas,
os ions negativos da água, alguns deles até irão voltar para a torneira. E isso significa
que a água que está caindo torna-se um pouco mais carregada positivamente. E quando ela se separa em gotas
essas gotas tem uma carga positiva que não pode se estabilizar, então essas gotas positivas
são atraídas pelo copo carregado negativamente. E você pode observar essas gotas se moverem
ao redor do copo. Então, esta não é a melhor demonstração
da polaridade da água. Mesmo substancias não polares com alguns ions dissolvidos
serão atraídos da mesma maneira. Na verdade isso nos mostra que as gotas de água

Spanish: 
razón común que se le da, que es que el
agua es una molécula polar. Así que, ¿qué es lo que realmente
está causando que este agua sea atraída hacia
la copa? Bueno, sí que es la carga, pero son los iones,
los iones disueltos en el agua. Habrá
algunos iones OH, algunos iones H + y habrá
también algunos otros iones de impurezas en el agua.
Entonces, lo que sucede cuando se mantiene este vaso cargado negativamente
contra la corriente del agua es que
repelerá las cargas negativas, los
iones negativos en el agua, algunos de los cuales
volverán de nuevo hacia el grifo. Y eso significa que
el agua que baja estará ligeramente 
cargada positivamente.
Y una vez que se rompe en gotas
esas gotitas tienen una carga positiva de la
que no pueden deshacerse, por lo que ahora las gotas
positivas son atraídas hacia la copa cargada negativamente.
Y se puede ver esas gotas arremolinándose
alrededor de la taza porque están atraídas hacia ella. Así que esto no es en realidad una muy buena
demostración de la naturaleza polar del agua.
Incluso las sustancias no polares con algunos iones disueltos
en ellas se desviarán exactamente de esta manera.
Así que esto lo que en realidad nos muestra es que las gotas

Czech: 
kapky jsou nabité, nabité indukcí a není to kvůli
přirozené polarizaci, že jsou přitahovány k elektricky nabitým objektům. Teď už to víte.
V "papírové raketě" jsme ukázali, že pokud zapálíte sáček od čaje shora dolů,
tak nakonec vyletí vzhůru. To se děje díky tomu, že jak sáček hoří, veškerý vzduch,
který je uvnitř expanduje, stává se méně hustým a je vytlačen vzhůru
chladnějším vzduchem kolem něj. Jako když lidé mluví o horkém vzduchu, který stoupá vzhůru. To on
skutečně dělá, avšak je to proto, že je vytlačován chladnějším vzduchem kolem něj.
Vlastně se jedná o vztlakovou sílu, protože lehčí horký vzduch je méně hustý,
než okolní vzduch. Takže když sáček shoří svrchu dolů, popel, který po ní zůstane je
tak lehký, že je nadnesen prouděním vzduchu. Tak získáme "papírovou raketu".
Souhlasíte s mým vysvětlením a pochopili jste je hned napoprvé? Dejte

Italian: 
sono cariche, sono cariche indotte, e non è dovuto alla polarità
dell' acqua che sono attratte a oggetti carichi elettricamente. Ora lo sapete.
Avevamo mostrato che la bustina razzo è una bustina di tè che accesa dall' alto
si leva in aria. Questo succede perchè la bustina brucia l' aria
al suo interno e si scalda e così si espande e diventa meno densa e viene spinta in alto
dall' aria meno calda tutt' intorno. Spesso la gente parla di come l' aria calda salga.
Questo è quello che succede, ma è solo perchè l' aria più fredda intorno che la spinge verso l' alto.
E' come una forza forza galleggiante perchè l' aria calda è meno densa rispetto all' aria fredda
tutt' intorno. Allora quando la bustina di tè brucia fino alla base la parte restante è così
leggerà che viene trascinata da una corrente convettiva e si ottiene una bustina razzo.
Concordate con tutte le mie spiegazioni e le avevate indovinate alla prima volta?

English: 
droplets are charged, they are charged by
induction, and it is not due to the polar
nature of water that they are attracted to
electrically charged objects. Now you know.
In the teabag rocket we showed that if you
light a teabag on fire from the top it will
actually take off into the air. That happens
because as the teabag is burning all the air
inside it heats up and so it expands so it
gets less dense and it's pushed up by all
the cooler air around it. You know, sometimes
people talk about how hot air rises. I mean,
that is what hot air does, but only because
the cooler air around it is pushing it up.
In essence it's like a buoyant force because
the hot air is now less dense than the cooler
air around it. So, when the teabag burns right
down to the bottom the remaining ash is so
light that it gets swept up in that convection
current, and you get a teabag rocket. So do
you agree with all of my explanations, and
did you get them right the first time? Let

Arabic: 
هذا يظهر لنا أن قطرات الماء مشحونة فعلًا
إنها مشحونة بالحث
و ليس بسبب الطبيعة القطبية للماء
هو ما دفعها للانجذاب نحو الأجسام المشحونة
الآن قد وضح الأمر لك
فى تجربة صاروخ حافظة الشاى
وضحنا أنه إذا أشعلت النار فى حافظة
شاى من الأعلى
ستطير بالفعل فى الهواء
هذا يحدث لأنه بينما تحترق حافظة
الشاى
يتم تسخين الهواء داخل الحافظة
و بالتالى يتمدد
و بالتالى تقل كثافتها
و تدفع لأعلى بواسطة الهواء البارد
الأعلى كثافة حولها
أحيانًا يتحدث الناس عن كيفية
ارتفاع الهواء الساخن لأعلى
هذا هو سلوك الهواء الساخن
بسبب أن الهواء البارد حوله يدفعه لأعلى
فى الأساس الأمر يشبه
قوة مؤثرة على نقطة
لأن الهواء الساخن الآن أقل كثافة
من الهواء البارد حوله
لذا عندما يصل احتراق
حافظة الشاى للأسفل
تكون البقايا خفيفة جدًا
لدرجة تجعلها تصعد لأعلى
خلال  تيارات الحمل الحرارية
و تحصل على صاروخ حافظة الشاى
أتوافقون على كل تفسيراتى ؟
و هل فهمتوها من أول مرة ؟

French: 
elles sont chargées par induction, et ce n'est pas dû à
la polarité de l'eau qui fait qu'elles sont attirées par des objets chargés électriquement. Maintenant vous savez.
Dans le cas de la fusée-sachet de thé nous avons vu que si nous enflammons un sachet de thé par le dessus
elle allait s'envoler. Cela arrive parce que pendant que le sachet de thé brule tout l'air
à l'intérieur est chauffé et se dilate et devient moins dense et est poussé vers le haut par
l'air frais qui se trouve autour. Vous savez, parfois les gens disent que l'air chaud monte. Je veux dire,
que c'est ce que l'air chaud fait, mais seulement parce qu'il y a de l'air frais autour qui le pousse.
Au fond c'est comme la flottabilité parce que l'air chaud est maintenant moins dense que l'air frais
qui se trouve autours. Alors, quand le sachet de thé brule vers le bas les cendres restantes sont
tellement légères qu'elles sont emportées vers le haut dans un courant de convection, et vous obtenez une fusée-sachet.
Est-ce que vous êtes d'accord avec toutes mes explications, et est-ce que les vôtres étaient correctes du premier coup ?

Spanish: 
de agua están cargadas, están cargadas por
inducción, y no es debido a la naturaleza
polar del agua por la que son atraídas por
objetos cargados eléctricamente. Ahora ya lo sabes.
En el cohete de bolsa de té demostramos que si se prende fuego a una bolsa de té desde la parte superior hará que
realmente despegue en el aire. Eso pasa
porque, a medida que la bolsa de té se quema, el aire
en su interior se calienta y se expande por lo que pierde densidad y es empujado hacia arriba por todo
el aire más fresco a su alrededor. Sabéis, a veces
la gente habla de cómo se eleva el aire caliente. Quiero decir,
eso es lo que hace el aire caliente, pero sólo porque
el aire más fresco a su alrededor lo está empujando hacia arriba.
En esencia es como una fuerza de flotación debido a
que el aire caliente es menos denso que el aire
más fresco a su alrededor. Así que, cuando la bolsa de té se quema hasta el final la ceniza que queda es tan
ligera que es barrida por esa corriente de convección y se obtiene un cohete de bolsa de té. Así que,
¿estáis de acuerdo con todas mis explicaciones? ¿Habíais acertado la primera vez?

Portuguese: 
são carregadas, elas são carregadas por indução, e não porque a água é polarizada
que ela é atraída por  objetos carregados eletricamente. Agora você sabe.
No caso do saquinho de chá foguete nós mostramos que se você colocar fogo na parte de cima
ele vai realmente decolar. Isso acontece porque enquanto o saquinho de chá está queimando todo o ar
dentro dele aquece e expande, ficando menos denso e o saquinho é empurrado para cima
pelo ar mais frio que está em volta dele. Você sabe, às vezes as pessoas falam que o ar quente sobe.
Quer dizer, é isso que o ar quente faz, mas só porque o ar mais frio o empurra.
É como o empuxo, porque o ar quente é menos denso que o ar frio
que está em volta dele, então quando o saquinho de chá queima até o fim a cinza que sobra
é tão leve que é sugada pela corrente ascendente, e você tem um saquinho de chá foguete.
Você concorda com todas as minhas explicações? Acertou alguma de primeira?

Turkish: 
damlacıklar ücret, onlar tarafından tahsil edilir edilir
indüksiyon ve polar bağlı değildir
Onlar çekici suyun niteliği
elektrikle yüklü nesnelerdir. Artık biliyorsun.
Çay poşeti roket biz gösterdi eğer
Üstten ateşe bir teabag ışık o olacak
aslında havaya çıkar. Olur böyle şeyler
Çay poşeti tüm havayı yakıyor olarak çünkü
ısıtır ve bu yüzden öyle genişler içeride
az yoğun olur ve tüm tarafından aktarıldıktan
Etrafında soğuk hava. Bazen, biliyorum
insanlar sıcak hava yükselir hakkında konuşmak. Demek istediğim,
Bu sıcak hava ne yaptığını, ancak yalnızca nedeni
Etrafında soğuk hava o kadar bastırıyor.
Özünde bir kaldırma kuvveti nedeniyle gibidir
sıcak hava artık soğutucusu daha az yoğundur
Etrafında hava. Ne zaman çay poşeti sağ yakar
tabanına kadar kalan külün böyledir
o konveksiyon içinde süpürüldü alır ışık
Geçerli ve bir çay poşeti roket olsun. Yani do
Benim açıklamaların tümü ile kabul ve
Onları ilk seferde elde ettiniz? let

Italian: 
Lasciatemi sapere nei commenti e grazie per aver guardato.

Spanish: 
Hacédmelo saber en los comentarios y gracias por vuestra atención.

French: 
Faites-le moi savoir dans les commentaires et merci d'avoir regardé.

Turkish: 
Beni izlemek için görüş ve sayesinde biliyoruz.

Arabic: 
دعنى أعرف فى التعليقات
و شكرًا على المشاهدة
تمت الترجمة : محمود إبراهيم
fb.com/Mahmud.Ibrahiem

Czech: 
mi vědět v komentářích. A děkuji za shlédnutí.

English: 
me know in the comments and thanks for watching.

Portuguese: 
Diga nos comentários, e obrigado por assistir.
