Você acha que a sociedade ocidental como um todo 
é tolerante demais com o extremismo religioso, 
ou com aqueles “caminhos perigosos” 
da religião que você identificou?
Bem, eu acho que existe uma tendência pra nós, 
pessoas de bem e liberais, de nos curvarmos...
Eu não quero atacar a tolerância, porque 
tolerância claramente é uma virtude. 
Mas eu creio que existe um problema com pessoas 
boas e liberais se acostumando com a ideia 
de que elas deveriam ser gentis com religião.
Porque a maioria das pessoas religiosas que 
conhecemos realmente são boas, quer dizer, 
bispos e vigários e pessoas que 
são agradáveis e encantadoras, 
mas ao tratar o que eles pregam com respeito 
exagerado, o que estamos fazendo de fato é 
tornando o mundo seguro para aqueles que querem 
fazer coisas muito ruins com base na sua fé.
Ensinar as pessoas que fé é uma virtude. 
Se é uma virtude é capaz de dizer: 
“eu acredito em X porque eu acredito, porque eu acredito...”, 
e não porque haja qualquer evidência pra isso.
Agora, todos os bons bispos e vigários ensinam isso. 
E uma vez que você aceite, uma vez que a 
sociedade aceite que a fé é uma boa razão, 
uma razão aceitável para acreditar em alguma coisa, 
então fica muito difícil argumentar contra aqueles que 
dizem “bem, minha fé me diz pra eu ser um homem bomba, 
minha fé me diz pra eu explodir um prédio, 
pra atirar em alguém, pra fazer algo terrível”. 
E eu acho que nós autorizamos isso 
enquanto vendemos a ideia de que a fé é uma 
razão virtuosa para acreditar em alguma coisa. 
Outra maneira de colocar é dizer que é um caminho 
lógico perfeitamente compreensível e até racional 
que leva os crentes a fazerem coisas terríveis.
É bem longe de dizer que todas as pessoas religiosas 
fazem coisas terríveis, é claro que não fazem. 
Mas uma vez que você realmente acredita, por exemplo 
que Alá quer que você exploda alguma coisa, 
que você realmente acredita no que o seu 
Imã te disse, no que o seu padre te disse, 
você acredita desde a sua infância que a coisa mais 
certa e virtuosa a fazer é matar alguém, ser um mártir, 
então é um caminho lógico que leva pessoas a 
explodirem o World Trade Center em New York. 
Elas estarão provavelmente justificadas... 
é até difícil dizer isso, 
mas pessoas decentes que de fato acreditavam que aquilo 
que estavam fazendo era a coisa certa a se fazer, 
e isso é porque eles foram ensinados desde a infância 
que a coisa certa a se fazer era ser um mártir, 
ou seja lá o que for.
Então eu acredito que exista um 
perigo real em apresentar a fé 
como uma razão virtuosa para acreditar em alguma coisa.    
