
Romanian: 
Hei băieți, în videoclipul anterior v-am arătat
mai multe statui antice găsite în San Agustin
parc arheologic, din Columbia, aparținând
la hinduism.
În acest videoclip, vă voi arăta alte
statui .. ca acesta și voi explica ce sunt cu adevărat.
Să aruncăm o privire bună asupra acestei statui.
Este gigantic mai mare de 3 metri, realizat
dintr-un bloc solid de piatră și este de formă dreptunghiulară
Fața este înfățișată cu colții în gură
și o puteți vedea ținând un copil mic.
Care este explicația standard pentru această statuie?

French: 
Hé les gars, dans la vidéo précédente je vous ai montré comment plusieurs statues antiques trouvées au parc archéologique,
San Agustin en Colombie, appartenant
à l'hindouisme.
Dans cette vidéo, je vais vous montrer d'autres statues .. comme celui-ci, et expliquer ce que
ils sont vraiment.
Jetons un coup d'oeil à cette statue.
Il est gigantesque plus de 3 mètres de haut, fait d'un bloc de pierre solide et rectangulaire
en forme.
Le visage est représenté avec des crocs dans la bouche et vous pouvez le voir tenant un petit bébé.
Quelle est l'explication standard pour cette statue?

Spanish: 
Hola chicos, en el video anterior les mostré
cómo varias estatuas antiguas encontradas en San Agustín
parque arqueológico, en Colombia, perteneciente
al hinduismo.
En este video, te voy a mostrar otra
estatuas .. como esta, y explica qué
ellos realmente son.
Echemos un vistazo a esta estatua.
Es gigantesco de más de 10 pies de altura, hecho
de un bloque sólido de piedra y es rectangular
en forma.
La cara está retratada con colmillos en la boca.
y puedes verlo sosteniendo a un bebé pequeño.
¿Cuál es la explicación estándar para esto?
¿estatua?

English: 
Hey guys, in the previous video I showed you
how several ancient statues found in San Agustin
archeological park, in Colombia, belonging
to Hinduism.
In this video, I am going to show you other
statues.. like this one, and explain what
they really are.
Let us take a good look at this statue.
It is gigantic more than 10 feet tall, made
of one solid block of stone and is rectangular
in shape.
The face is portrayed with fangs in its mouth
and you can see it holding a small baby.
What is the standard explanation for this
statue?

French: 
Les experts traditionnels nous disent qu'ils n'ont aucune idée ce que c'est, et certains ont même deviné que
cela représente un monstre, une déité mangeant les enfants comme .
Il y a plusieurs statues trouvées dans cette zone, qui ont l'air à peu près les mêmes.
Selon plusieurs experts, les groupes précolombiens
les gens qui vivaient ici il y a des milliers d'années,
étaient des gens primitifs qui ont sacrifié des enfants afin de faire plaisir à ces monstres.
Ce genre d'explications dégradantes étaient donné dès le début lorsque
les conquistadors espagnols sont arrivés en Colombie et la culture autochtone leur semblait assez inexplicable

English: 
Mainstream experts tell us they have no idea
what this is, and some have even guessed that
this represents a child-eating monster like
deity.
There are several statues found in this area,
which look about the same.
According to several experts , Pre-Colombian
people who lived here thousands of years ago,
were primitive people who sacrificed children
in order to please these monsters.
These kind of demeaning explanations were
given right from the start when the Spanish
Conquistadors arrived in Colombia and the
native culture seemed quite unexplainable
them.

Spanish: 
Los expertos principales nos dicen que no tienen idea
qué es esto, y algunos incluso han adivinado que
esto representa un monstruo come niños como
deidad.
Hay varias estatuas encontradas en esta área,
que se ven casi iguales.
Según varios expertos, precolombinos
personas que vivieron aquí hace miles de años,
eran personas primitivas que sacrificaban niños
para complacer a estos monstruos.
Este tipo de explicaciones degradantes fueron
dado desde el principio cuando el español
Los conquistadores llegaron a Colombia y el
la cultura nativa parecía bastante inexplicable
ellos.

Romanian: 
Experții oficiali spun că habar nu au ce este asta și unii chiar au ghicit asta
acest lucru reprezintă un monstru-zeitate care mănâncă copii.
Există mai multe statui găsite în această zonă, care arată cam la fel.
Potrivit mai multor experți, pre-columbiană oameni care au locuit aici cu mii de ani în urmă,
erau oameni primitivi care jertfeau copii
pentru a fi pe placul acestor monștri.
Acest tip de explicații descurajante au fost dat chiar de la început când
Conquistadorii spanioli au ajuns în Columbia și cultura autohtonă le părea destul de inexplicabilă lor.

English: 
Think about it, would human beings worship
Child-eating monsters?
Let me tell you what is going on here.
There is not only a face on the top of this
statue, there is one on the bottom as well.
Let us invert the statue and look at the face
at the bottom.
The face clearly depicts extreme pain.
This woman is giving birth to a baby, this
is why she is gritting her teeth and clenching
her fist as tightly as possible, because of
labor pain.
This figure on top, the "Monster" is actually
a doctor, who is helping the woman to deliver
the baby.
And sure enough, just like a modern day obstetrician,
he is holding the baby upside down, this is
standard medical practice, even today.

Romanian: 
Gândiți-vă la asta, s-ar închina ființele umane la monștri care mănâncă copii?
Permiteți-mi să vă spun ce se întâmplă aici.
Nu există doar o față în partea de sus a acestui aspect statuie, există și una jos
Să inversăm statuia și să privim fața
în partea de jos.
Fața prezintă clar durere extremă.
Această femeie naște un copil, asta
este motivul pentru care își strânge dinții și se încleșta
pumnul ei cât mai strâns posibil, din cauza durere de la naștere.
Această cifră pe deasupra, „monstrul” este de fapt un medic, care ajută femeia să nască.
copilul.
Și destul de sigur, la fel ca un obstetrician modern, el ține copilul cu susul în jos, acesta este
practică medicală standard, chiar și astăzi.

Spanish: 
Piénselo, ¿adorarían los seres humanos?
Monstruos come niños?
Déjame decirte lo que está pasando aquí.
No solo hay una cara en la parte superior de este
estatua, hay una en la parte inferior también.
Invertimos la estatua y miremos la cara
en el fondo.
La cara representa claramente un dolor extremo.
Esta mujer está dando a luz a un bebé, esto
Es por eso que está apretando los dientes y apretando
su puño lo más apretado posible, debido a
el dolor del parto.
Esta figura en la parte superior, el "Monstruo" es en realidad
un médico que está ayudando a la mujer a dar a luz
el bebé.
Y efectivamente, como un obstetra moderno,
él está sosteniendo al bebé boca abajo, esto es
práctica médica estándar, incluso hoy.

French: 
Pensez-y, les êtres humains adoreraient-ils Monstres mangeurs d'enfants?
Laissez-moi vous dire ce qui se passe ici.
Il n'y a pas qu'un visage sur le dessus de cette statue, il y en a une sur le fond aussi.
Laissez-nous inverser la statue et regardons le visage au fond.
Le visage représente clairement une douleur extrême.
Cette femme donne naissance à un bébé, cette
C’est pourquoi elle serre les dents et se serre
son poing aussi étroitement que possible, à cause de la douleur du travail.
Ce personnage en haut, le "monstre" est en fait un médecin qui aide la femme à accoucher le bébé
Et bien sûr, comme un obstétricien des temps modernes, il tient le bébé à l'envers, c'est
pratique médicale standard, même aujourd'hui.

French: 
Comment ai-je pu comprendre tout ça?
Parce que cette histoire est clairement enregistrée dans textes indiens anciens.
Ce dieu est connu sous le nom de Thayumanavar dans l'hindouisme
qui a aidé les femmes à accoucher de bébés en bonne santé.
Des temples lui sont dédiés en Inde.
Par exemple, il y a un temple du 6ème siècle dans une ville appelée Tiruchy, où les femmes enceintes
toujours venir de toute l'Inde pour obtenir les bénédictions de ce Dieu pour un accouchement douce et facile.
En Inde, ce dieu est généralement montré tenant un bébé dans ses mains.
Ceci est un avatar de Lord Shiva, et dans le sud Inde, les statues antiques de Shiva sont dépeintes
avec des crocs, pour montrer sa férocité.

Romanian: 
Cum am putut să dau seama de toate acestea?
Pentru că această poveste este clar înregistrată în texte indiene antice.
Acest Dumnezeu este cunoscut sub numele de Thayumanavar în hinduism
care a ajutat femeile să nască copii sănătoși.
Există temple dedicate lui în India.
De exemplu, există un templu din secolul al 6-lea într-un oraș numit Tiruchy, unde gravide
încă vin din toată India pentru a obține acest lucru Binecuvântările acestui Dumnezeu pentru o naștere ușoară.
În India, acest Dumnezeu este de obicei arătat cu un copil în mâini.
Acesta este un avatar al lui Lord Shiva și în sudul Indiei, statuile antice Shiva sunt portretizate
cu colții, ca să-și arate ferocitatea.

English: 
How was I able to figure all this out?
Because this story is clearly recorded in
ancient Indian texts.
This God is known as Thayumanavar in Hinduism
who helped women deliver healthy babies.
There are temples dedicated to him in India.
For example there is a 6th century temple
in a city called Tiruchy, where pregnant women
still come from all over India to get this
God's blessings for smooth and easy delivery.
In India, this God is typically shown holding
a baby in his hands.
This is an avatar of Lord Shiva, and in South
India, ancient Shiva statues are portrayed
with fangs, to show his ferocity.

Spanish: 
¿Cómo pude resolver todo esto?
Porque esta historia está claramente registrada en
textos indios antiguos.
Este dios es conocido como Thayumanavar en el hinduismo
quien ayudó a las mujeres a dar a luz bebés sanos.
Hay templos dedicados a él en la India.
Por ejemplo, hay un templo del siglo VI.
en una ciudad llamada Tiruchy, donde las mujeres embarazadas
Todavía vienen de toda la India para conseguir esto
Las bendiciones de Dios para una entrega fácil y sin problemas.
En la India, este Dios se muestra típicamente sosteniendo
Un bebé en sus manos.
Este es un avatar de Lord Shiva, y en el sur
India, se representan antiguas estatuas de Shiva
con colmillos, para mostrar su ferocidad.

English: 
If you look at Kailasanathar temple which
is 1300 years old, all Shiva statues are portrayed
with fangs.
And this god, Thayumanavar is found carved
with the same fangs, in many places around
San Agustin in Colombia.
This ancient site is called El Purutal and
it has a statue where the original painting
is still intact.
The God looks quite fierce because of his
fangs and is shown holding a baby.
The Europeans who conquered the land and later
unearthed these statues had no idea about
these stories, and merely imagined that this
was a monster who ate children.
There is yet another detail on this statue
which is quite fascinating.

French: 
Si vous regardez le temple Kailasanathar qui a 1300 ans, toutes les statues de Shiva sont décrites
avec des crocs.
Et ce dieu, Thayumanavar se trouve sculpté avec les mêmes crocs, dans de nombreux endroits autour
San Agustin en Colombie.
Ce site antique s'appelle El Purutal et
il a une statue où la peinture originale
est toujours intact.
Le dieu a l'air assez féroce à cause de son
crocs et est montré tenant un bébé.
Les Européens qui ont conquis la terre et plus tard déterré ces statues n'avaient aucune idée de
ces histoires, et simplement imaginé que cela était un monstre qui mangeait des enfants.
Il y a encore un autre détail sur cette statue ce qui est assez fascinant.

Romanian: 
Dacă te uiți la templul Kailasanathar care
are 1300 de ani, toate statuile Shiva sunt portretizate
cu colții.
Iar acest zeu, Thayumanavar este găsit cioplit
cu aceleași colți, în multe locuri din jur
San Agustin în Columbia.
Acest site antic se numește El Purutal și
are o statuie unde pictura originală
este încă intactă.
Zeul arată destul de aprig din cauza lui
colții și este arătat ținând un copil.
Europenii care au cucerit pământul și mai târziu
dezgropate aceste statui habar n-aveau
aceste povești și doar și-au imaginat că aceasta a fost un monstru care a mâncat copii.
Există încă un detaliu pe această statuie
ceea ce este destul de fascinant.

Spanish: 
Si nos fijamos en el templo Kailasanathar que
tiene 1300 años, todas las estatuas de Shiva están retratadas
con colmillos
Y este dios, Thayumanavar se encuentra tallado
con los mismos colmillos, en muchos lugares alrededor
San Agustín en Colombia.
Este antiguo sitio se llama El Purutal y
tiene una estatua donde la pintura original
Aún está intacto.
El dios se ve bastante feroz debido a su
colmillos y se muestra sosteniendo a un bebé.
Los europeos que conquistaron la tierra y luego
desenterraron estas estatuas no tenían idea sobre
estas historias, y simplemente imaginé que esto
Era un monstruo que comía niños.
Hay otro detalle en esta estatua.
lo cual es bastante fascinante.

English: 
It has a crown made of several skulls, this
is fantastic because we have seen the same
details in many many Hindu carvings.
I even showed you how some of the skulls had
tiny hollows in them, in a different video.
There is yet another form of Shiva which is
also carved in San Agustin.
Look at this statue: it is shown holding a
severed head in one hand and a knife in the
other hand.
These are specific avatars of Shiva called
Bhairava, which are often shown with a severed
head or a skull.
Here is a typical ancient Bhairava statue
from South India.
Look at the severed head in one hand and a
sword in the other hand.
Now if you look carefully, you will notice
a skull necklace worn by Shiva.

Spanish: 
Tiene una corona hecha de varios cráneos, esto
es fantástico porque hemos visto lo mismo
detalles en muchas tallas hindúes.
Incluso te mostré cómo algunos de los cráneos tenían
pequeños huecos en ellos, en un video diferente.
Hay otra forma de Shiva que es
También tallado en San Agustín.
Mira esta estatua: se muestra sosteniendo un
cabeza cortada en una mano y un cuchillo en el
otra mano
Estos son avatares específicos de Shiva llamados
Bhairava, que a menudo se muestran con un corte
cabeza o calavera
Aquí hay una típica estatua antigua de Bhairava
del sur de la India.
Mire la cabeza cortada en una mano y un
espada en la otra mano.
Ahora si miras detenidamente, notarás
un collar de calavera usado por Shiva.

Romanian: 
Are o coroană formată din mai multe cranii, aceasta este fantastic pentru că am văzut la fel
detalii în multe multe sculpturi hinduse.
Chiar v-am arătat cum au avut unele dintre cranii mici goluri în ele, într-un videoclip diferit.
Există încă o altă formă de Shiva care este sculptată și în San Agustin.
Uită-te la această statuie: este arătat ținând un cap tăiat într-o mână și un cuțit în cealaltă mână.
Acestea sunt avatare specifice numite Shiva Bhairava, care sunt adesea arătate cu o severa
capul sau un craniu.
Iată o statuie tipică antică Bhairava
din India de Sud.
Privește capul despicat într-o mână și
sabie în cealaltă mână.
Acum, dacă te uiți cu atenție, vei observa
un colier de craniu purtat de Shiva.

French: 
Il a une couronne faite de plusieurs crânes, cette   est fantastique parce que nous avons vu la même chose
détails dans beaucoup de nombreuses sculptures hindoues.
Je vous ai même montré comment certains des crânes avaient
de minuscules creux en eux, dans une vidéo différente.
Il y a encore une autre forme de Shiva qui est également sculpté à San Agustin.
Regardez cette statue: elle est représentée tenant plusieurs têtes coupées dans une main et un couteau dans l'autre main.
Ce sont des avatars spécifiques de Shiva appelés Bhairava, qui sont souvent montrés avec une tête coupé ou un crâne.
Voici une ancienne statue typique de Bhairava de l'Inde du Sud.
Regardez la tête coupée dans une main et une l'épée dans l'autre main.
Maintenant, si vous regardez attentivement, vous remarquerez
un collier de crâne porté par Shiva.

French: 
Voici une autre statue de Bhairava également de Inde du Sud, son épée a été cassée, mais
vous pouvez clairement voir comment il tient une tête coupé et portant un collier de crâne et son
visage montre aussi des crocs dans sa bouche.
Maintenant, quand le culte Bhairava a déménagé au Népal, Regardez comment son iconographie évolue.
Bhairava semble beaucoup plus féroce, encore une fois avec une épée, plusieurs têtes dans une main et un
guirlande de crâne.
Quand les hindous se sont installés en Indonésie, regardez ce que arrive à Bhairava.
Il sera difficile même pour les Indiens d’identifier cela comme Bhairava, car il semble presque
complètement différent, mais c’est Bhairava.

Spanish: 
Aquí hay otra estatua de Bhairava también de
Sur de la India, su espada se ha roto, pero
se puede ver claramente cómo está sosteniendo un corte
cabeza y llevaba un collar de calavera y su
la cara también muestra colmillos en su boca.
Ahora, cuando el culto Bhairava se mudó a Nepal,
mira cómo evoluciona su iconografía.
Bhairava se ve mucho más feroz, de nuevo con
una espada, varias cabezas en una mano y un
guirnalda de calavera
Cuando los hindúes se mudaron a Indonesia, mira qué
le pasa a Bhairava.
Será difícil incluso para los indios identificar
esto como Bhairava, porque casi parece
completamente diferente, pero es Bhairava.

English: 
Here is another statue of Bhairava also from
South India, his sword has been broken, but
you can clearly see how he is holding a severed
head and wearing a skull necklace and his
face also shows fangs in his mouth.
Now when the Bhairava cult moved to Nepal,
look at how his iconography evolves.
Bhairava looks much more fierce, again with
a sword, multiple heads in one hand and a
skull garland.
When Hindus moved to Indonesia, watch what
happens to Bhairava.
It will be hard even for Indians to identify
this as Bhairava, because it almost looks
completely different, but it is Bhairava.

Romanian: 
Aici este o altă statuie a lui Bhairava, de asemenea India de Sud, sabia lui a fost spartă, dar
puteți vedea clar cum ține un despărțit
capul și poartă un colier de craniu și al lui
chipul prezintă, de asemenea, colți în gură.
Acum, când cultul Bhairava s-a mutat în Nepal,
uite cum evoluează iconografia lui.
Bhairava arată mult mai aprig, din nou cu
o sabie, mai multe capete într-o mână și
ghirlanda craniului.
Când hindușii s-au mutat în Indonezia, urmăriți ce se întâmplă cu Bhairava.
Va fi greu chiar să identifice indienii
asta ca Bhairava, pentru că aproape arată
complet diferit, dar este Bhairava.

Romanian: 
Din nou, colții în gură, sabia s-a scurtat
și a devenit un cuțit și da, acesta este o jumătate de craniu
iar el poartă ghirlanda de craniu.
Acum, când hindușii se mută în Columbia, acesta este ce se întâmplă.
Aceleași trăsături, colțuri în gură, despărțite
capul într-o mână și un cuțit în cealaltă.
Explicația principală a anticului
Civilizația columbiană din nou, este că aceasta
un Dumnezeu care a cerut sacrificii umane și experții susțin că oamenii care au locuit aici
sacrificat ființe umane, ca un ritual pentru acest lucru
dumnezeu malefic.
Dar acest lucru nu este, oamenii nu se închină niciodată ceva rău.
Detaliul important este că capul el este
deținerea aparține unei persoane rele și
divinitatea este practic distrugătorul răului.
Asta face Shiva, el distruge pe cei care fac rău.

Spanish: 
De nuevo, colmillos en la boca, la espada se ha acortado
en un cuchillo y sí, esto es una media calavera
y él lleva una guirnalda de calavera.
Ahora, cuando los hindúes se mudan a Colombia, esto es
lo que pasa.
Las mismas características, colmillos en la boca, cortados
cabeza en una mano y un cuchillo en la otra.
La explicación principal de lo antiguo
La civilización colombiana nuevamente, es que esto
un Dios que exigía sacrificios humanos, y
los expertos afirman que las personas que vivieron aquí
sacrificado seres humanos, como un ritual para esto
Dios malvado.
Pero esto no es lo que es, los humanos nunca adoran
algo malvado
El detalle importante es que la cabeza es
la posesión pertenece a una persona malvada y la
La deidad es básicamente el destructor del mal.
Esto es lo que hace Shiva, destruye el mal.
hacedores

English: 
Again, fangs in the mouth, sword has shortened
into a knife and yes this is a half skull
and he is wearing skull garland.
Now, when Hindus move to Colombia, this is
what happens.
Same features, fangs in the mouth, severed
head in one hand and a knife in the other.
The mainstream explanation of the ancient
Colombian civilization again, is that this
a God which demanded human sacrifices, and
experts claim that the people who lived here
sacrificed human beings, as a ritual for this
evil god.
But this is not what it is, humans never worship
something evil.
The important detail is that the head he is
holding belongs to an evil person and the
deity is basically the destroyer of evil.
This is what Shiva does, he destroys evil
doers.

French: 
Encore une fois, les crocs dans la bouche, l'épée a raccourci dans un couteau et oui c'est un demi-crâne
et il porte une guirlande de crâne.
Maintenant, quand les hindous se déplacent en Colombie, c'est
ce qui se produit.
Mêmes traits, crocs à la bouche, tranchés
la tête dans une main et un couteau dans l'autre.
L’explication traditionnelle de l’ancien
La civilisation colombienne à nouveau, est-ce que cela
un Dieu qui a exigé des sacrifices humains, et les experts prétendent que les gens qui vivaient ici
les êtres humains sacrifiés, comme un rituel pour cette Dieu maléfique.
Mais ce n'est pas ce que c'est, les humains n'adorent jamais quelque chose de mal.
Le détail important est que la tête, il est
la tenue appartient à une personne diabolique et le
la divinité est fondamentalement le destructeur du mal.
C'est ce que fait Shiva, il détruit le mal
faiseurs.

English: 
This is why these statues were worshipped,
because humans believed the god would destroy
evil doers.
Here is yet another statue of Bhairava in
San Agustin, shown with fangs and is wearing
a skull medallion in his neck.
Again quite a common representation in India,
I have worked with many Bhairava followers,
in the past 5 years.
So, this is the statue of Bhairava in San
Agustin Archeological Park but there are some
very interesting features here.
He is flanked by 2 guardians or doorkeepers
on either side and they are both holding weapons.

Romanian: 
Acesta este motivul pentru care aceste statui au fost închinate, pentru că oamenii credeau că zeul va distruge
făcători răi.
Aici este încă o statuie a lui Bhairava
San Agustin, arătat cu colții și poartă
un medalion de craniu în gât.
Din nou o reprezentare destul de comună în India, Am lucrat cu mulți adepți Bhairava, în ultimii 5 ani.
Deci, aceasta este statuia lui Bhairava din Parcul arheologic San Agustin, dar există unele
caracteristici foarte interesante aici.
Este flancat de 2 paznici sau de menajari
de o parte și de amândoi țin arme.

French: 
C'est pourquoi ces statues ont été adorées, parce que les humains croyaient que le dieu détruirait les malfaiteurs.
Voici encore une autre statue de Bhairava dans San Agustin, montré avec des crocs et porte
un médaillon de crâne dans son cou.
Encore une fois une représentation assez commune en Inde, J'ai travaillé avec de nombreux adeptes de Bhairava,
au cours des 5 dernières années.
Voici donc la statue de Bhairava à San
Agustin Archeological Park mais il y en a
caractéristiques très intéressantes ici.
Il est entouré de 2 gardiens ou gardiens
de chaque côté et ils sont tous deux détenteurs d'armes.

Spanish: 
Es por eso que estas estatuas fueron adoradas,
porque los humanos creían que el dios destruiría
malhechores.
Aquí hay otra estatua de Bhairava en
San Agustín, se muestra con colmillos y lleva puesto
un medallón de calavera en el cuello.
Una vez más, una representación bastante común en la India,
He trabajado con muchos seguidores de Bhairava,
en los últimos 5 años
Entonces, esta es la estatua de Bhairava en San
Parque Arqueológico de Agustín pero hay algunos
características muy interesantes aquí.
Está flanqueado por 2 guardianes o porteros.
a ambos lados y ambos sostienen armas.

French: 
C'est l'hindouisme classique où une divinité centrale est gardé par 2 gardiens appelés Dwarapalakas.
Très commun dans les temples hindous, et oui ils sont toujours représentés avec des armes pour protéger
la divinité principale.
Encore plus intéressant, ces gardiens sont
protégé par Nagas ou reptiliens sur le dessus.
Rappelez-vous que je vous ai montré dans ma vidéo précédente, comment 2 figures reptiliennes à tête ont été sculptées à San Agustin.
Jetons un coup d'oeil à une autre statue à San Agustin.
Cela montre Thayumanavar tenant un bébé, mais ses gardiens ne sont pas humains du tout.
Ils sont tous les deux Nagas, des serpents, vous pouvez clairement
voir les écailles, les côtes des serpents.

English: 
This is classic Hinduism where a central deity
is guarded by 2 guardians called Dwarapalakas.
Very common in Hindu temples, and yes they
are always shown holding weapons to protect
the main deity.
Even more interesting, these guardians are
protected by Nagas or reptilians on top.
Remember I showed you in my previous video,
how 2 headed reptilian figures were carved
in San Agustin.
Let's take a look at another statue at San
Agustin.
It shows Thayumanavar holding a baby, but
his guardians are not human at all.
They are both Nagas, snakes, you can clearly
see the scales, the ribs of the snakes.

Spanish: 
Este es el hinduismo clásico donde una deidad central
está custodiado por 2 guardianes llamados Dwarapalakas.
Muy común en los templos hindúes, y sí,
siempre se muestran sosteniendo armas para proteger
La deidad principal.
Aún más interesante, estos guardianes son
protegido por nagas o reptiles en la parte superior.
Recuerda que te mostré en mi video anterior,
cómo se tallaron figuras de reptiles de 2 cabezas
en San Agustin
Echemos un vistazo a otra estatua en San
Agustin
Muestra a Thayumanavar sosteniendo un bebé, pero
sus guardianes no son humanos en absoluto.
Ambos son Nagas, serpientes, claramente puedes
Ver las escamas, las costillas de las serpientes.

Romanian: 
Acesta este hinduismul clasic unde o zeitate centrală este păzit de 2 paznici numiți Dwarapalakas.
Foarte frecvente în templele hinduse, și da sunt întotdeauna arătate care dețin arme pentru a proteja
principala zeitate.
Și mai interesant, acești paznici de poartâ sunt protejat de Nagas sau reptilieni deasupra.
Amintiți-vă că v-am arătat în videoclipul meu anterior, cum au fost sculptate 2 figuri reptiliene cu cap în San Agustin.
Să aruncăm o privire la o altă statuie de la San Agustin.
Acesta arată Thayumanavar ținând un copil, dar
tutorii lui nu sunt deloc oameni.
Amândoi sunt Nagas, șerpi, puteți clar
vezi solzii, coastele șerpilor.

French: 
Ce qui est vraiment fascinant, c’est que, dans les temples en Inde et au Sri Lanka, les gardiens naga
sont présentés comme des humanoïdes partiels.
Ils sont montrés avec des cagoules du serpent mais ils ont aussi des traits humains.
Quand les hindous ont voyagé en Asie du sud-est, nous pouvons voir un changement de style distinct.
Maintenant, les gardiens Naga ont commencé à ressembler presque
complètement comme des serpents, parfois même comme
dragons.
Cependant, quand l'hindouisme a atteint la Colombie, le le style a changé. encore plus.
Les Nagas ne ressemblent même pas à des serpents.
Nous ne pouvons les identifier que par certaines caractéristiques comme leurs côtes et leurs capuches en haut.
Ce changement de style est la raison principale, non on a identifié ces dieux comme des dieux hindous.

English: 
What is really fascinating is that, in temples
in India and Sri Lanka, the naga guardians
are shown as partial humanoids.
They are shown with hoods of the snake but
they have human features as well.
When the Hindus traveled to South East Asia,
we can see a distinct change in style.
Now, the Naga guardians began looking almost
completely like snakes, sometimes even like
dragons.
However, when Hinduism reached Colombia, the
style has changed even more.
The Nagas don't even look like snakes.
We can only identify them by certain features
like their ribs and hoods at the top.
This change in style is the main reason, no
one has identified these Gods as Hindu Gods.

Romanian: 
Ceea ce este cu adevărat fascinant este că, în temple în India și Sri Lanka, gardienii naga
sunt prezentate ca umanoizi parțiali.
Sunt arătați cu glugă de șarpe, dar
au și trăsături umane.
Când hindușii au călătorit în Asia de Sud-Est, putem observa o schimbare distinctă de stil.
Acum, gardienii din Naga au început să se uite aproape
complet ca șerpii, uneori chiar ca
dragoni.
Cu toate acestea, când hinduismul a ajuns în Columbia, stilul s-a schimbat și mai mult.
Nagasii nici nu par ca șerpi.
Le putem identifica numai după anumite caracteristici
ca coastele și glugele lor din vârf.
Această schimbare de stil este motivul principal, nu
unul a identificat acești zei ca zei hindusi.

Spanish: 
Lo que es realmente fascinante es que, en los templos
en India y Sri Lanka, los guardianes naga
se muestran como humanoides parciales.
Se muestran con capuchas de la serpiente pero
También tienen rasgos humanos.
Cuando los hindúes viajaron al sudeste asiático,
Podemos ver un cambio distintivo en el estilo.
Ahora, los guardianes Naga comenzaron a verse casi
completamente como serpientes, a veces incluso como
dragones
Sin embargo, cuando el hinduismo llegó a Colombia, el
El estilo ha cambiado aún más.
Las nagas ni siquiera parecen serpientes.
Solo podemos identificarlos por ciertas características
como sus costillas y capuchas en la parte superior.
Este cambio de estilo es la razón principal, no
uno ha identificado a estos dioses como dioses hindúes.

Romanian: 
Acestea arată remarcabil de diferite de hinduse Zeii Indiei.
Pentru că India și Columbia sunt foarte îndepărtate țări, așa că stilul în motive a suferit
o schimbare enormă.
Dar trecem cu vederea un detaliu important.
Toate portierele Naga v-am arătat în India
și Asia nu au fost așezate cot la cot
principala zeitate.
Nagasul era de obicei plasat ca păzitor de poartă,
înainte de a intra în templu și ați văzut
zeitate principală.
Dar în San Agustin, nu este cazul.
Puteți vedea Nagas sunt așezate una lângă alta cu statuia.
Dar când am intrat în Muzeul San Agustin,
Am văzut ceva destul de interesant.

French: 
Ils ont l'air remarquablement différent de Dieux hindou  de l'Inde.
Parce que l'Inde et la Colombie sont très pays éloignés, de sorte que le style dans les motifs a subi
un changement énorme.
Mais nous négligeons un détail important.
Tous les gardiens des portes Naga que je vous ai montrés en Inde et l'Asie n'ont pas été mis côte à côte avec la divinité principale.
Les Nagas étaient généralement placés en tant que gardiens de la porte,
avant d'entrer dans le temple et vu le
divinité principale.
Mais à San Agustin, ce n'est pas le cas.
Vous pouvez voir les nagas sont placés côte à côte avec la statue.
Mais quand je suis entré dans le musée de San Agustin, J'ai vu quelque chose d'assez intéressant.

English: 
They look remarkably different from the Hindu
Gods of India.
Because India and Colombia are very distant
countries, so the style in motifs has undergone
an enormous change.
But we are overlooking an important detail.
All the Naga gatekeepers I showed you in India
and Asia were not placed side by side with
the main deity.
The Nagas were usually placed as gate keepers,
before you entered the temple and saw the
main deity.
But in San Agustin, this is not the case.
You can see the Nagas are placed side by side
with the statue.
But when I went into the Museum of San Agustin,
I saw something quite interesting.

Spanish: 
Se ven notablemente diferentes de los hindúes
Dioses de la India.
Porque India y Colombia son muy distantes
países, por lo que el estilo en los motivos ha sufrido
Un cambio enorme.
Pero estamos pasando por alto un detalle importante.
Todos los guardianes Naga que te mostré en India
y Asia no fueron colocados al lado de
La deidad principal.
Los nagas generalmente se colocaban como guardianes de la puerta,
antes de entrar al templo y ver el
Deidad principal.
Pero en San Agustín, este no es el caso.
Puedes ver que los Nagas se colocan uno al lado del otro
con la estatua
Pero cuando entré al Museo de San Agustín,
Vi algo bastante interesante.

Spanish: 
Tienen una muestra de todas las fotos antiguas.
y muestran cómo estas estructuras originalmente
miró.
Y efectivamente, mira cómo se veía esto antes
los arqueólogos comenzaron a "arreglar" el
estatuas en San Agustín.
Los nagas fueron colocados originalmente como guardianes,
antes de entrar en la cámara y ver el
Deidad principal.
Y parece que el templo habría tenido múltiples
cámaras, al igual que los templos hindúes regulares
y los nagas se colocaron bien antes de entrar
el templo.
Entonces, piensa en todo lo que te he mostrado.
¿Es este un monstruo malvado o un médico antiguo?
dar a luz un bebé?
¿Es esta una deidad que necesita sacrificio humano?
¿O es un destructor de malvados?

English: 
They have a display of all the old photos
and they show how these structures originally
looked.
And sure enough, look at how this looked before
the archeologists started to "arrange" the
statues at San Agustin.
The Nagas were originally placed as gatekeepers,
before you entered the chamber and saw the
main deity.
And it appears the temple would have had multiple
chambers, just like regular Hindu temples
and the Nagas were placed well before entering
the temple.
So, think about everything I have shown you.
Is this an evil monster or an ancient doctor
delivering a baby?
Is this a deity which needs human sacrifice
or is he a destroyer of evil doers?

French: 
Ils ont un affichage de toutes les vieilles photos et ils montrent comment ces structures étaient à l'origine
Et bien sûr, regardez à quoi cela ressemblait avant les archéologues ont commencé à "arranger" le
statues à San Agustin.
Les Nagas étaient à l'origine placés comme portiers, avant d'entrer dans la chambre de la divinité principale.
Et il semble que le temple aurait eu plusieurs chambres, tout comme les temples hindous ordinaires
et les Nagas étaient bien placés avant d'entrer le temple.
Alors, pensez à tout ce que je vous ai montré.
Est-ce un monstre diabolique ou un ancien docteur aidant à l'accouchement d'un bébé?
Est-ce une divinité qui a besoin de sacrifice humain ou est-il un destructeur des malfaiteurs?

Romanian: 
Au un afișaj al tuturor fotografiilor vechi
și arată cum inițial aceste structuri erau plasate.
Și destul de sigur, uitați-vă cum arăta asta înainte arheologii au început să „aranjeze”
statui la San Agustin.
Nagas-urile au fost inițial plasate ca portari, înainte de a intra în cameră și a vedea zeitate principală.
Și se pare că templul ar fi avut multiple
camere, la fel ca templele hinduse obișnuite
iar Nagas au fost așezate bine înainte de a intra Templul.
Deci, gândește-te la tot ce ți-am arătat.
Este acesta un monstru malefic sau un doctor vechi nașterea unui copil?
Este aceasta o zeitate care are nevoie de sacrificiu uman
sau este un distrugător al făptuitorilor răi?

French: 
Et ces concierges gardiens, en particulier
les portiers Naga - une simple coïncidence
entre civilisations colombienne et indienne?
Ou était le parc archéologique de San Agustin, un
ancien temple hindou, construit des milliers d'années
depuis?
S'il vous plaît laissez-moi savoir vos pensées dans les commentaires
section, je suis Praveen Mohan, merci beaucoup
pour regarder, n'oubliez pas de vous abonner et
cliquez également sur le bouton de cloche pour obtenir tous les
mises à jour.
S'il vous plaît donner à cette vidéo un coup de pouce et faire
partagez-le avec vos amis et je parlerai
à vous bientôt.

Romanian: 
Și acești purtători de ușă, în special
portierii Naga - o simplă coincidență
între civilizațiile columbiene și indiene?
Sau a fost Parcul Arheologic San Agustin, an
templul hindus antic, construit mii de ani
în urmă?
Vă rugăm să-mi spuneți gândurile în comentarii
sectiune, sunt Praveen Mohan, multumesc mult
pentru vizionare, nu uitați să vă abonați și
de asemenea, faceți clic pe butonul sonerie pentru a obține toate
actualizări.
Vă rugăm să dați acest videoclip și faceți acest lucru
împărtășește-o prietenilor tăi și voi vorbi
la tine în curând.

Spanish: 
Y estos guardianes, especialmente
los porteros de Naga: una mera coincidencia
entre civilizaciones colombianas e indias?
¿O fue el Parque Arqueológico de San Agustín, un
antiguo templo hindú, construido miles de años
¿hace?
Por favor déjame saber tus pensamientos en los comentarios
sección, soy Praveen Mohan, muchas gracias
para ver, no olvides suscribirte y
También haga clic en el botón de campana para obtener todos los
actualizaciones
Dale "me gusta" a este video y hazlo
compártelo con tus amigos y hablaré
a usted pronto

English: 
And these guardian doorkeepers, especially
the Naga doorkeepers - a mere coincidence
between Colombian and Indian civilizations?
Or was San Agustin Archeological Park, an
ancient Hindu temple, built thousands of years
ago?
Please let me know your thoughts in the comments
section, I am Praveen Mohan, thanks a lot
for watching, don't forget to subscribe and
also click the bell button to get all the
updates.
Please give this video a thumbs up and do
share it with your friends and I will talk
to you soon.
