Και τώρα θα δούμε το πως «ψάχνουμε» ένα νέο νόμο
Σε γενικές γραμμές ψάχνουμε
ένα νέο νόμο μέσω της εν λόγω πορείας:
Πρώτον, τον μαντεύουμε!
Μη γελάτε, αλήθεια λέω.
Στη συνέχεια υπολογίζουμε
τις συνέπειες
του νόμου που μαντέψαμε.
Για να δούμε
αν ο νόμος που μαντέψαμε 
είναι σωστός
πρέπει να δούμε τι θα 
σήμαινε αυτό
και στη συνέχεια συγκρίνουμε τα
αποτελέσματα των υπολογισμών μας
με τη φυσική πραγματικότητα.
Δηλαδή, εξετάζουμε την
υπόθεση μας
ή την εμπειρία
μέσω πειραμάτων
για να δούμε αν ισχύει
Αν η υπόθεση μας 
δεν επαληθεύεται με το πείραμα
είναι λάθος.
Σε αυτή την απλή δήλωση
βρίσκεται το 
κλειδί της επιστήμης
Δεν έχει σημασία πόσο ωραία είναι
η υπόθεση σας
δεν έχει σημασία πόσο έξυπνη είστε,
ποια έκανε την υπόθεση,
αν είναι γνωστή επιστήμονας ή όχι.
Αν δεν συνάδει με τα πειραματικά στοιχεία
είναι λάθος και η συζήτηση τελειώνει εκεί.
Συνεπώς δεν είναι αντι-επιστημονικό 
να κάνετε υποθέσεις
παρότι πολλοί άνθρωποι που δεν έχουν σχέση
με την επιστήμη νομίζουν ότι είναι.
Για παράδειγμα, είχα μια συζήτηση για ιπτάμενους δίσκους με κάποιον άνθρωπο πριν μερικά χρόνια.
Και επειδή είμαι επιστήμονας προφανώς ξέρω τα πάντα για τους ιπτάμενους δίσκους.
Οπότε του είπα ότι δε πιστεύω 
ότι υπάρχουν ιπτάμενοι δίσκοι
Ο εν λόγω κύριος είπε:
«Είναι αδύνατο 
να υπάρχουν ιπτάμενοι δίσκοι;»
«Μπορείς να αποδείξεις 
ότι δεν υπάρχουν;»
Και του είπα:
«Όχι δεν μπορώ να αποδείξω ότι είναι αδύνατο»
«απλά δεν είναι ιδιαίτερα πιθανό.»
Και τότε μου είπε: 
«Είσαι πολύ αντι-επιστημονικός!»
«Εφόσον δε μπορείς να αποδείξεις
ότι είναι αδύνατο»
«πως μπορείς να λες ότι δεν είναι πιθανό;»
Και όμως έτσι λειτουργεί η επιστήμη.
Το μόνο επιστημονικά ορθό είναι να αναφέρεσαι στο τι είναι περισσότερο ή λιγότερο πιθανό
και όχι να κάνεις απόλυτες δηλώσεις 
περί αδύνατου και δυνατού.
Εν τέλει του είπα:
«Κοίτα...»
«Αυτό που εννοώ είναι ότι από τις 
γνώσεις που έχω σχετικά με το κόσμο γύρω μας»
«θα έλεγα ότι είναι πιο πιθανό»
«πως οι αναφορές για ιπτάμενους δίσκους»
«είναι το αποτέλεσμα των γνωστών χαρακτηριστικών 
της παράλογης γήινης λογικής»
«παρά των άγνωστων χαρακτηριστικών 
της ευφυούς εξωγήινης λογικής.»
