
Spanish: 
CERNbot es una nueva platforma robotica, no es solo el robot sino todo el marco de referencia robotica
Es customisable según las necesidades
Esta es una de las grandes ventajas de este marco de referencia robótica
Trabajo en ATRAP
Soy responsable del sistema de positrones para hacer antihidrógeno
Los positrones son útiles para hacer antihidrógeno porque es la partícula más pequeña que orbita alrededor del antiprotón
La fuente radioactiva decae cada dos años y medio aproximadamente por lo que hay que reemplazarla
Vamos a hacerlo con el robot para reducir la dosis de radiación aún más
Robòtica en el CERN no se desarrolla para reemplazar el trabajo humano sino para
prevenir la exposición humana a posibles peligros

French: 
CERNbot est une nouvelle plate-forme de robotique, qui n'est pas seulement le robot
mais l'ensemble du cadre de la robotique
Il peut être personnalisé en fonction des besoins
C'est principalement le plus grand avantage de cette nouvelle plate-forme
Je travaille avec ATRAP
Je suis responsable du système de positron pour fabriquer de l’antihydrogène
Les positrons sont utiles pour fabriquer de l'antihydrogène parce que b
c'est la petite particule qui tourne autour de l’antiproton
La source radioactive se désintègre après environ deux ans et demi, de sorte
que nous avons besoin chaque année d'une nouvelle source
Nous allons essayer de le faire avec un robot pour réduire encore plus la dose de radiation
La robotique au CERN n'est pas destinée à remplacer le travail humain mais à prévenir l'exposition des humains aux aléas

English: 
CERNbot is a novel robotics platform, which is not only the robot but the entire robotics framework.
It can be customised according to the need
This is mainly the biggest advantage that we get from this novel platform
I work with ATRAP
I’m responsible for the positron system for making antihydrogen.
Positrons are useful for making antihydrogen because it is the small particle that orbits around the antiproton
The radioactive source decays after about two-and-a-half years so every few years we need a new source
We’re going to try to do this with a robot to reduce the radiation dose even further
Robotics at CERN is not meant to replace human work but it is to prevent the exposure of humans to hazards

French: 
Lors d’un arrêt technique bref ou d'une décharge de faisceau inattendue, nous pouvons effectuer une inspection visuelle préliminair
puis intervenir dans quelques heures afin de restaurer le faisceau dans la machine le plus rapidement possible
Il existe déjà une étude préliminaire pour que le futur accélérateur soit accessible pour la robotique

Spanish: 
Durante una parada técnica o un inesperado patrón del haz podemos hacer una inspección técnica preliminar
e intervenir en pocas horas para restablecer el haz en el acelerador lo antes posible
Actualmente hay un estudio preliminar para aceleradores futuros donde se contempla
que sean accesibles completamente por robots

English: 
During a short technical stop or an unexpected beam dump we can make preliminary visual inspection
then we can intervene in a few hours in order to restore the beam in the machine as soon as possible
There is already a preliminary study for the future accelerator in order to be robotics-accessible
