
English: 
Previously in pokémon ... after saying goodbye
of his friends Ash Ketchum returns to his
home where once again ended
humiliated by Gary, now in order to
get stronger our hero undertakes a
new trip. Sinnoh, an amazing place with
never before seen pokémon sharing
the planet with different people
working and playing and training for
the battles...
what happened in pokémon diamond and pearl.
10-year-old Dawn, today
will start your pokemon journey in search
of your dreams, become a great
pokemon coordinator just as her mother Johanna once was, so after
breakfast is ready to start your
adventure or good something like that because you want
take a big suitcase with you
(if you know what this trip is for, right)
seeing the situation her mother tells her NEL while she prepares a small

Japanese: 
以前はポケモンで...さよならを言った後
彼の友人のうちのアッシュ・ケッチャムが彼に戻ります
もう一度終わった家
ゲイリーに屈辱を与えられた
私たちのヒーローが引き受けるより強くなる
新しい旅。 Sinnoh、素晴らしい場所
ポケモンの共有を見たことがない
人のいる惑星
のための仕事と演奏とトレーニング
戦い...
ポケモンのダイヤモンドとパールで何が起こったのか。
10歳のドーン、今日
検索であなたのポケモンの旅を開始します
あなたの夢の、偉大になる
ポケモンコーディネーターは、母親のヨハンナがかつてそうだったように、
朝食はあなたを始める準備ができています
あなたがしたいので、冒険やそのような良いもの
大きなスーツケースを持っていきます
（この旅行の目的がわかっている場合、そうです）
彼女が小さなことを準備している間、彼女の母親が彼女のNELに伝える状況を見て

Spanish: 
Anteriormente en pokémon... tras despedirse
de sus amigos Ash Ketchum vuelve a su
hogar donde una vez más terminó
humillado por Gary, ahora con el fin de
fortalecerse nuestro héroe emprende un
nuevo viaje. Sinnoh, un lugar increíble con
pokémon nunca antes vistos compartiendo
el planeta con personas diferentes
trabajando y jugando y entrenando para
las batallas...
qué pasó en pokémon diamante y perla.
Dawn de 10 años, el día de hoy
emprenderá su viaje pokemon en búsqueda
de sus sueños, convertirse en una gran
coordinadora pokemon tal como alguna vez lo fue su madre Johanna, así que tras
desayunar está lista para iniciar su
aventura o bueno algo así porque quiere
llevarse una gran maleta consigo
(si sabes para qué es este viaje, verdad)
viendo la situación su mamá le dice NEL mientras le prepara una pequeña

Portuguese: 
Anteriormente no pokémon ... depois de dizer adeus
de seus amigos Ash Ketchum retorna ao seu
casa onde mais uma vez terminou
humilhado por Gary, agora a fim de
ficar mais forte, nosso herói empreende um
nova viagem. Sinnoh, um lugar incrível com
nunca antes visto pokémon compartilhando
o planeta com pessoas diferentes
trabalhando, brincando e treinando para
as batalhas ...
o que aconteceu em diamante e pérola pokémon.
Dawn de 10 anos, hoje
vai começar sua jornada Pokémon em busca
dos seus sonhos, torne-se um grande
coordenadora de Pokémon, assim como sua mãe Johanna já foi, então depois
o café da manhã está pronto para começar seu
aventura ou algo bom assim porque você quer
leve uma mala grande com você
(se você sabe para que serve esta viagem, certo)
vendo a situação que sua mãe diz a ela NEL enquanto ela prepara um pequeno

English: 
backpack with only what is necessary,
Before leaving he also gave him a
contest ribbon, the first one
Johanna won so the girl
motivates. Even more determined she goes to
Sandgem people for the purpose of
get your starting pokémon even though
enter the streets of the place
ends up lost (to the right and to the
left) until he bumps into this friendly
sir (- you look lost - are you talking
with me sir?)
Naa .. it's Prof Rowand, the one in charge of
give newbies their first pokemon
so they go to the laboratory. While this was happening to the attendees
of the teacher they end up escaping two
from the initials Chimchar and Piplup.
Plus a Starly and Staraptor
(Damn!) Under such a situation Dawn proposes to
go after his possible companions and in his
crossing ends up being a team with him
penguin to avoid becoming food from
Ariados, with his will and strength Piplup

Japanese: 
必要なものだけのバックパック、
去る前に彼はまた彼に与えた
コンテストリボン、最初のもの
ジョアンナは女の子を勝ちました
やる気。彼女が行くもっと決心
目的のためのSandgem人
ポケモンを始めよう
場所の通りに入る
失われてしまいます（右側と
左）彼がこのフレンドリーにぶつかるまで
サー（-あなたは迷子に見えます-あなたは話していますか
私と一緒ですか？）
なぁ..担当はローワン教授。
初心者に最初のポケモンを与える
彼らは研究室に行きます。これが参加者に起こっていた間
教師のうち、彼らは2人を逃れることになります
イニシャルのChimcharとPiplupから。
プラスStarlyとStaraptor
（くそー！）そのような状況の下でドーンは提案します
彼の可能な仲間と彼の中で行く
交差点は彼とチームになる
食べ物にならないようにするペンギン
アリアドス、彼の意志と強さでピプルップ

Spanish: 
mochila con únicamente lo necesario,
antes de partir también le obsequió un
listón de concurso, el primero que
Johanna ganó de modo que la chica se
motiva. Aún más decidida se dirige al
pueblo Sandgem con el propósito de
conseguir a su pokémon inicial aunque al
adentrarse por las calles del lugar
termina perdida (a la derecha y a la
izquierda) hasta toparse con este amable
señor (- pareces perdida -¿está hablando
conmigo señor?)
Naa.. es el profe Rowand, el encargado de
darle su primer pokemon a los novatos
por lo que se encaminan al laboratorio. Mientras esto sucedía a los asistentes
del profe se les terminan escapando dos
de los iniciales Chimchar y Piplup.
Además un Starly y Staraptor
(Coñooo!) bajo tal situación Dawn se propone a
ir tras sus posibles compañeros y en su
travesía termina siendo equipo con el
pingüino para evitar volverse comida de
Ariados, con su voluntad y fuerza Piplup

Portuguese: 
mochila com apenas o necessário,
Antes de sair, ele também lhe deu um
fita do concurso, a primeira
Johanna ganhou então a garota
motiva. Ainda mais determinada ela vai para
Pessoas Sandgem com o propósito de
pegue seu pokémon inicial, embora
entrar nas ruas do lugar
acaba perdido (para a direita e para o
esquerda) até que ele esbarre neste amigável
senhor (- você parece perdido - você está falando
comigo senhor?)
Naa .. é o Prof Rowand, o encarregado de
dê aos novatos seu primeiro pokémon
então eles vão para o laboratório. Enquanto isso acontecia com os participantes
da professora eles acabam escapando de dois
das iniciais Chimchar e Piplup.
Mais um Starly e Staraptor
(Droga!) Em tal situação, Dawn propõe a
ir atrás de seus possíveis companheiros e em seu
cruzamento acaba sendo um time com ele
pinguim para evitar se tornar alimento de
Ariados, com sua vontade e força Piplup

English: 
gives you absolute victory, so
that get rid of the spiders and far away
"the dawn" watches as the macaque of
fire is taken to the laboratory of
form that the mission has concluded and must
return but without expecting a strong
wind blows and in front of them, over the
lake true, a very pokémon is shown
mysterious. Consequent to this the teacher
Rowan gives his pokédex and pokéballs to
Dawn who ends up choosing Piplup as her partner (a lot of
thanks we'll see you later) while
all this happened the mustard just
is coming to Sinnoh, when disembarking
contact Professor Oak to advise that
Aipom followed him and requested his Pokéball, Prof Oak will do so but for
trust will transfer to the lab
of the teacher Rowan, in that the rockets
they drop, who miraculously achieve
catch the little rat cuki but after
argue they end up blowing up their balloon
leaving pikachu
adrift, Dawn who was around
ends up finding the little one giving

Spanish: 
le otorga la victoria absoluta, de modo
que se libran de las arañas y a lo lejos
"la amanecer" observa como al macaco de
fuego se lo llevan al laboratorio de
forma que la misión ha concluido y deben
volver pero sin esperarlo un fuerte
viento sopla y frente a ellos, sobre el
lago verdad, se muestra un pokémon muy
misterioso. Consecuente a esto el profe
Rowan le da su pokédex y pokébolas a
Dawn quien termina decantándose por Piplup como su compañero (muchísimas
gracias nos veremos después) mientras
todo ello sucedía el mostaza recién
está llegando a Sinnoh, al desembarcar se
contacta con el profesor Oak para avisar que
Aipom le siguió y solicitar su pokébola, el profe Oak así lo hará pero por
confianza la transferirá al laboratorio
del profe Rowan, en eso los cohetes se
dejan caer, quienes milagrosamente logran
atrapar a la ratita cuki pero tras
discutir terminan explotando su globo
dejando a pikachu
a la deriva, Dawn quien andaba por allí
termina encontrando al pequeño dando

Japanese: 
あなたに絶対的な勝利を与えるので、
クモを追い払って遠くに
「夜明け」のサルとして時計
火はの実験室に連れて行かれます
ミッションが完了しなければならない形式
戻りますが、強いことを期待することなく
風が吹く前に
湖は真、非常にポケモンが表示されます
神秘的。これにより、教師は
ローワンは彼のポケモンずかんとポケボールを
最終的に彼女のパートナーとしてPiplupを選択することになるドーン（多くの
後でお会いしましょう）
これはマスタードだけで起こりました
下船するとき、Sinnohに来ています
オーク教授に連絡して
アイポムは彼に続き、彼のポケボールを要求しました、オーク教授はそうします
信頼はラボに移ります
ローワン先生の、ロケットが
彼らは、奇跡的に達成するドロップします
小さなネズミのキキを捕まえますが
彼らは彼らの風船を爆破してしまうと主張する
ピカチュウを残す
漂流したドーン
与える小さな子供を見つけることになります

Portuguese: 
dá a você vitória absoluta, então
que se livram das aranhas e longe
"o amanhecer" assiste ao macaco de
o fogo é levado para o laboratório de
forma que a missão foi concluída e deve
voltar, mas sem esperar um forte
o vento sopra e na frente deles, sobre o
é verdade, um pokémon é mostrado
misterioso. Consequente a isso o professor
Rowan dá seu pokédex e pokéballs para
Dawn, que acaba escolhendo Piplup como seu parceiro (muitos
obrigado nos vemos mais tarde) enquanto
tudo isso aconteceu a mostarda apenas
está vindo para Sinnoh, ao desembarcar
entre em contato com o Professor Oak para informar que
Aipom o seguiu e solicitou sua Pokébola, o Prof Oak o fará, mas por
confiança irá transferir para o laboratório
do professor Rowan, em que os foguetes
eles caem, que milagrosamente alcançam
pegue o ratinho cuki mas depois
argumentar que eles acabam explodindo seu balão
saindo de pikachu
à deriva, Dawn que estava por perto
acaba encontrando o pequenino dando

English: 
I start a battle to capture him
(My bike was extra crunchy)
don't ask just enjoy it even though throwing
a pokéball would realize that
Pikachu has an owner, in a matter of
minutes the Rocket reappear (- If
Do you know where we are? - on the outskirts
from the Sandgem village. - The Sinnoh region, if
I forgot, yes-we deviate) thanks to the
Piplup's help the young woman defeats the
baddies and transport Pikachu to a center
pokémon, from there the dawn shares
his experience to his mother and the teacher
Rowan, meanwhile Ash keeps trying
locate your partner until a
Officer Jenny offers him help and takes him
with Rowan while the police search
when he arrives, he receives Aipom's Pokéball and information about the latest
Dawn and Pikachu location, no
However, the latter have already abandoned
the pokémon center in order to
find them again, the mustard comes out
to search. As for the rocket team
they arrive at one of the country houses of
James, this would cause the James to
meet your old friend

Spanish: 
comienzo una batalla para capturarle
(Mi bici quedó extra crujiente)
no preguntes solo gózalo aunque lanzando
una pokébola se daría cuenta que
Pikachu tiene dueño, en cuestión de
minutos los Rocket vuelven a aparecer (- ¿Si
sabes dónde estamos? - a las afueras
del pueblo Sandgem. - La región Sinnoh, si lo
olvidé, si-nos desviamos) gracias a la
ayuda de Piplup la joven vence a los
malos y transporta Pikachu a un centro
pokémon, desde allí la amanecer comparte
su experiencia a su madre y al profe
Rowan, entre tanto Ash sigue intentando
localizar a su compañero hasta que una
oficial Jenny le ofrece ayuda y lo lleva
con Rowan mientras la policía busca
cuando llega, recibe la pokébola de Aipom e información sobre la última
localización de Dawn y Pikachu, no
obstante estos últimos ya han abandonado
el centro pokémon con el fin de
encontrarlos nuevamente, el mostaza sale
a buscar. En cuanto al equipo cohete
llegan a una de las casitas de campo de
James, esto causaría que el james se
encuentre con su viejo amigo

Japanese: 
彼を捕まえるために戦いを始める
（私の自転車は余分な歯ごたえがありました）
投げても楽しんでもらわないで
ポケボールは
ピカチュウには所有者がいます
ロケットが再び現れる分（-
私たちがどこにいるか知っていますか？ - 町はずれに
サンドゲムの村から。 -Sinnoh地域（もしあれば）
私は忘れました、はい-私たちは逸脱します）のおかげで
ピプルップは若い女性を倒すのを助けます
悪役とピカチュウをセンターに運ぶ
ポケモン、そこから夜明けの共有
母親と教師への彼の経験
ローワン、その間アッシュは挑戦し続ける
まであなたのパートナーを見つけます
ジェニー将校は彼に助けを提供し、彼を連れて行く
警察が捜索している間ローワンと
彼が到着すると、アイポムのポケボールと最新の
夜明けとピカチュウの場所、いいえ
ただし、後者はすでに放棄されています
ポケモンセンター
もう一度見つけて、マスタードが出てきます
検索する。ロケットチームも
彼らはのカントリーハウスのいずれかに到着します
ジェームズ、これはジェームズに
あなたの古い友達に会います

Portuguese: 
Eu começo uma batalha para capturá-lo
(Minha bicicleta estava extremamente crocante)
não pergunte, apenas aproveite mesmo jogando
uma pokéball perceberia que
Pikachu tem um dono, em questão de
minutos o Rocket reaparece (- Se
Você sabe onde estamos? - Lá fora
da aldeia Sandgem. - A região de Sinnoh, se
Eu esqueci, sim, nós nos desviamos) graças ao
Piplup ajuda a jovem a derrotar o
vilões e transportam Pikachu para um centro
pokémon, de lá o amanhecer compartilha
sua experiência para sua mãe e a professora
Rowan, entretanto Ash continua tentando
localize seu parceiro até que um
Oficial Jenny oferece ajuda e o leva
com Rowan enquanto a polícia procura
ao chegar, recebe a Pokébola de Aipom e informações sobre as últimas
Local do amanhecer e Pikachu, não
No entanto, estes últimos já abandonaram
o centro pokémon para
encontre-os novamente, a mostarda sai
a procurar. Quanto à equipe do foguete
eles chegam a uma das casas de campo de
James, isso faria com que o James
conheça seu velho amigo

Portuguese: 
Carnivina, que a partir de agora passa
fazer parte do seu time
voltando para Ash e sua missão, um antigo
amigo está presente
E o nome dele é John Cena
É Brock quem estava flertando com um
garota com namorada então sem esperar
Eles deixam tudo fora (prefiro ser o perdedor)
portanto, os brokcas se juntam à expedição
mostarda, também para facilitar
Ash Quest captura um Wild Starly
rastreando um download
Garotos elétricos conhecem Paul
um treinador que busca apenas o
força natural do pokémon e
ta bom aquele queijo essas coisas do
sentimentos e amizade, alcançando isso
a mostarda fica louca (basicamente um bato
quem joga competitivo hoje em dia)
(-Qualquer pokémon é forte se você entrar direito! - ... - do que você está rindo? - você saberá)
Paul propõe uma luta 3v3, mas não
posso lidar com o
situação do nosso protagonista que
ele só tem 2 pokémon com ele (você tem

Japanese: 
これからパスするカーニバイン
あなたのチームの一員になる
アッシュと彼の割り当てに戻る、古い
友達がいる
彼の名前はジョン・シナです
といちゃついていたのはブロックです
それを期待せずにガールフレンドを持つ少女
彼らはそれを捨てたままにします（私はむしろ敗者になりたいです）
したがって、brokcasは遠征に参加します
マスタード、また促進する
アッシュクエストはワイルドスターリーをキャプチャします
ダウンロードの追跡
電気少年はポールに会います
のみを求めるコーチ
ポケモンの自然の力と
大丈夫そのチーズそれらのもの
感情と友情、それを達成する
マスタードは怒る（基本的にバト）
最近は競争力のある人）
（-どのポケモンも、正しく入力すれば強力です！-...-何を笑っているのですか？-わかるでしょう）
Paulは3v3の戦いを提案していますが、
のおかげで対応できます
私たちの主人公の状況
彼は2つのポケモンしか持っていません（

English: 
Carnivine, who from now on passes
to be part of your team
going back to Ash and his assignment, an old
friend is present
And his name is John Cena
It's Brock who was flirting with a
girl with girlfriend so without expecting it
They leave it dumped (I'd rather be the loser)
therefore the brokcas joins the expedition
mustard, also to facilitate
Ash Quest Captures a Wild Starly
tracking a download
Electric boys meet Paul
a coach who only seeks the
natural strength of pokémon and
okay that cheese those things of the
feelings and friendship, achieving that
the mustard gets mad (basically a bato
who plays competitive nowadays)
(-Any pokémon is strong if you enter it right! - ... - what are you laughing at? - you'll know)
Paul proposes a 3v3 fight but no
can cope thanks to the
situation of our protagonist that
he only has 2 pokémon with him (you have

Spanish: 
Carnivine, quien a partir de ahora pasa
a formar parte de su equipo
volviendo con Ash y su cometido, un viejo
amigo se hace presente
Y su nombre es John Cena
Es Brock que se andaba ligando a una
chica con novia así que sin esperárselo
lo dejan botado (prefiero ser el perdedor)
por ende el brokcas se une la expedición
del mostaza, además para facilitar la
búsqueda Ash captura un Starly salvaje
siguiéndole la pista una descarga
eléctrica a los muchachos conocen a Paul
un entrenador que sólo busca la
fortaleza natural de los pokémon y le
vale que queso esas cosas de los
sentimientos y la amistad, logrando que
el mostaza se enoje (básicamente un bato
que juega competitivo hoy en día)
(-¡cualquier pokémon es fuerte si lo entranas bien! - ... - ¿de qué te estás riendo? - ya lo sabrás)
Paul propone una pelea 3 contra 3 pero no
pueden enfrentarse gracias a la
situación de nuestro protagonista que
sólo posee 2 pokémon consigo (tienes

English: 
than be kidding, talking about
pathetic) in the distance a tackle from
Volts makes itself heard, the Rocket once
more facing Dawn, that until
come to daddy ash to save the day
then the most anticipated meeting occurs
by all the pokéfans
and the presentation time, all
together they return to Rowan's laboratory and
on the way they run into the Jenny who
in the end it did nothing, the system
Sinnoh police is on my ...!
thanks to the little boss Delia who used
dhl pokéxpress
Ash changes style, talking a little more
about her goals Dawn officially
join the boys' trip but not so
fast because when leaving they meet
Paul who challenges our
protagonist, once again. Both start
using his Starly, followed by a
Aipom macaque fight against Chimchar
followed by an electric encounter, though
finally the battle just got a draw

Portuguese: 
do que estar brincando, falando sobre
patético) à distância, um equipamento de
Volts se faz ouvir, o Rocket uma vez
mais enfrentando Dawn, que até
venha para o papai Ash para salvar o dia
então ocorre a reunião mais esperada
por todos os pokéfans
e o tempo de apresentação, tudo
juntos, eles retornam ao laboratório de Rowan e
no caminho eles encontram a Jenny que
no final não fez nada, o sistema
A polícia de Sinnoh está no meu ...!
graças à chefinha Delia que costumava
dhl pokéxpress
Ash muda de estilo, falando um pouco mais
sobre seus objetivos Dawn oficialmente
junte-se à viagem dos meninos mas não é assim
rápido porque ao sair eles se encontram
Paul que desafia nosso
protagonista, mais uma vez. Ambos começam
usando seu Starly, seguido por um
Macaco Aipom luta contra Chimchar
seguido por um encontro elétrico, embora
finalmente a batalha acabou empatando

Spanish: 
que estar bromeando, hablando de
patéticos) a lo lejos una tacleada de
voltios se hace oír, los Rocket una vez
más enfrentando a Dawn, eso hasta que
llega a papi Ash a salvar el día
entonces se da el encuentro más esperado
por todos los pokéfans
y el tiempo de presentaciones, todos
juntos vuelven al laboratorio de Rowan y
en el camino se topan con la Jenny que
al final no hizo nada, ¡el sistema
policial de Sinnoh está de la mi...!
gracias a la jefecita Delia que usó
dhl pokéxpress
Ash cambia de estilo, hablando un poco más
sobre sus metas Dawn oficialmente se
une al viaje de los chicos pero no tan
rápido porque al salir se encuentran con
Paul quien desafía a nuestro
protagonista, una vez más. Ambos inician
utilizando su Starly, seguido de una
pelea de macacos Aipom contra Chimchar
seguido de un encuentro eléctrico, aunque
finalmente la batalla acaba de un empate

Japanese: 
冗談を言うよりも
哀れな）からの距離でタックル
ボルトはそれ自体を聞かせます、ロケットは一度
ドーンにもっと直面し、それまで
日を救うためにパパアッシュに来て
その後、最も予想される会議が発生します
すべてのポケファンによる
そして発表時間、すべて
一緒に彼らはローワンの研究室に戻り、
彼らはジェニーに遭遇する途中で
結局それは何もしなかった、システム
Sinnohの警察が私のところにいます...！
使用した小さなボスDeliaのおかげで
dhlpokéxpress
アッシュはスタイルを変えて、もう少し話します
彼女の目標についてドーンは公式に
男の子の旅行に参加するが、そうではない
彼らが去るとき会うので速いので
私たちに挑戦するポール
主人公、もう一度。どちらも開始
彼のStarlyを使用し、その後に
AimomのサルがChimcharと戦う
電気的な出会いが続く
ついに戦いは引き分けになりました

Japanese: 
（-最初にピカチュウが落ちたので、私たちは正しく敗北しました
それは本当です？ -彼がネクタイだと言ったら
だからそれは本当です）戦いを終える
ポールは怒ってスターリーを解放します
アッシュに加えて、公式にはライバルが生まれた、
それからマスタードはのために登録されています
Sinnohリーグと彼の友達との出会い
決めたナンドという少年
ジムバトルに参加して
ポケモンコンテストにも適用
ハンナ・モンタナのもの
楽しい会話中に曲がる
brockasは、彼が彼と一緒にのみ運ぶことを明らかにします
赤ちゃんボンズリー、アッシュ顔
信じられないほど速いTurtwigで
あなたのチームに参加することになります
そして今、彼の武器に4つのポケモンを持っています
マスタードは再び「
ポロ」は、チンチャーとの別のターウィッグ戦闘で結んだが、
彼らは割り込む（私はアッシュが
哀れな）そしてポールのためにほとんど死にました

Spanish: 
(- Pikachu cayó primero por eso perdimos ¿no
es cierto? - si dijo que fue empate
entonces es cierto) terminando la pelea
Paul libera su Starly haciendo enfadar
más a Ash, oficialmente la nació un rival,
después el mostaza se registra para la
liga Sinnoh y junto a sus amigos conocen
un chico llamado Nando quien ha decidido
entrarle a las batallas de gimnasio y
también a los concursos pokemon, aplicó
la de hannah montana,
A su vez durante una conversación amena
el brockas revela que sólo carga consigo
al bebé Bonsly, luego Ash se enfrenta
con un Turtwig increíblemente veloz que
termina uniéndose a su equipo
y ahora con cuatro pokémon en su arsenal
el mostaza vuelve a encontrarse con "el
polo" concluyendo en otra batalla Turtwig contra Chimchar, pero los
interrumpen, (yo creí que Ash era el
patético) y casi mueren bueno a Paul le

English: 
(- Pikachu fell first that's why we lost right
It is true? - if he said it was a tie
so it's true) ending the fight
Paul releases his Starly by making angry
more to Ash, officially a rival was born,
then the mustard is registered for the
Sinnoh league and together with his friends meet
a boy named Nando who has decided
get into gym battles and
also to pokemon contests, applied
that of hannah montana,
Turn during a pleasant conversation
the brockas reveals that he only carries with him
baby Bonsly, then Ash faces
with an incredibly fast Turtwig that
ends up joining your team
and now with four pokémon in his arsenal
mustard meets again with "the
polo "concluding in another Turtwig battle against Chimchar, but the
they interrupt, (I thought Ash was the
pathetic) and almost died good to Paul

Portuguese: 
(- Pikachu caiu primeiro é por isso que perdemos certo
é certo? - se ele disse que era uma gravata
então é verdade) terminando a luta
Paul libera seu Starly ao fazer raiva
mais para Ash, oficialmente nasceu um rival,
então a mostarda é registrada para o
Liga Sinnoh e junto com seus amigos se encontram
um menino chamado Nando que decidiu
entrar em batalhas de ginásio e
também para concursos de Pokémon, aplicado
o de hannah montana,
Vire durante uma conversa agradável
o brockas revela que ele só carrega consigo
bebê Bonsly, então Ash enfrenta
com um Turtwig incrivelmente rápido que
acaba entrando para o seu time
e agora com quatro pokémon em seu arsenal
a mostarda encontra novamente com "o
pólo "concluindo em outra batalha Turtwig contra Chimchar, mas o
eles interrompem, (eu pensei que Ash era o
patético) e quase morreu bem para Paul

Spanish: 
salió lo naruto (¿estás en este bosque y
ni siquiera sabes que es eso? eres
patético) ahora si continuamos con el
combate pendiente
ay ya valió (ser patético no es para
estar orgulloso) tras perder al Satoshi
se le nota afectado pero se promete que
en la próxima ocasión si le ganará
Posterior a ello brook captura un Croagunk
que herda de la tradición de Misty y Max por
lastimarlo cuando coquetea mientras que
Dawn se hace con una Bunneary que busca
ser profanada por Pikachu. Llegando a
ciudad Jubileo Dawn adquiere un Pokéwatch
y conocen a Zoey, una joven
coordinadora, previo al comienzo del
concurso jubileo a Aipom le gana el
interés por participar así que no muy
convencido Ash se inscribe al igual que
Dawn, Jessie no se quedaría atrás pues
adquiere una nueva identidad para
participar Jessilina ¡comienzan las

Japanese: 
ナルトが出てきました（あなたはこの森にいて、
あなたはそれが何であるかさえ知りませんか？あなたは
哀れな）今私たちが続行する場合
保留中の戦闘
ああ、それは価値がありました（哀れであることは
サトシを失った後
彼は影響を受けていますが、それは約束されています
次回勝つなら
その後、小川はクロアガンクを捕らえます
ミスティとマックスの伝統からそれは痛い
彼がいちゃつくときに彼を傷つける
ドーンは探しているBunnearyをつかむ
ピカチュウに冒涜される。に到着
ジュビリードーンシティがポケウォッチを買収
彼らは若い女の子のゾーイに会います
コーディネーター、開始前
ジュビリーコンテストAipomが優勝
参加への関心はそれほど高くない
アッシュはちょうど同じようにサインアップすると確信しました
夜明け、ジェシーは取り残されないだろう
の新しいアイデンティティを取得する
ジェシリーナに参加

English: 
the naruto came out (are you in this forest and
you don't even know what that is? you are
pathetic) now if we continue with the
pending combat
oh it was worth (being pathetic is not for
be proud) after losing the Satoshi
He is affected but it is promised that
next time if he will win
After that, brook captures a Croagunk
That hurts from the tradition of Misty and Max for
hurt him when he flirts while
Dawn seizes a Bunneary looking for
be desecrated by Pikachu. Arriving to
Jubilee Dawn city acquires a Pokéwatch
and they meet Zoey, a young girl
coordinator, prior to the start of
Jubilee contest Aipom wins the
interest in participating so not very
convinced Ash signs up just like
Dawn, Jessie wouldn't be left behind because
acquires a new identity for
participate Jessilina the

Portuguese: 
o naruto saiu (você está nesta floresta e
você nem sabe o que é isso? tu es
patético) agora, se continuarmos com o
combate pendente
oh valeu a pena (ser patético não é para
ter orgulho) depois de perder o Satoshi
Ele está afetado, mas é prometido que
da próxima vez se ele vai ganhar
Depois disso, Brook captura um Croagunk
Isso dói com a tradição de Misty e Max para
machucá-lo quando ele flerta enquanto
Dawn agarra um Coelhinho procurando por
ser profanado por Pikachu. Chegando a
Cidade de Jubilee Dawn adquire um Pokéwatch
e eles conhecem Zoey, uma jovem
coordenador, antes do início de
Concurso Jubileu Aipom vence o
interesse em participar, então não muito
Convenceu Ash se inscreve assim como
Dawn, Jessie não seria deixada para trás porque
adquire uma nova identidade para
participar Jessilina a

English: 
presentations!
during a break Zoey tells the
guys that due to Aipom's interest
For the contests, the best thing would be for Ash and Dawn to exchange pokémon (I don't think so)
The final is between Zoey and Jessilina
wait what ... yeah, Dawn was eliminated and
made very sad but instead of closing
Cycles understands that you should strive
more while the winner in this
chance turns out to be Zoey. Nothing in life
Ash's Starly is permanent
evolves in Staravia just like
Bonsly becomes a "Sodoawado"
finally Ash, Dawn and Brock arrive at the
town Oreburgh where the town boy
Paleta will face his first battle of
gym, however it seems that Paul
won in arriving so Roark, the
gym leader faces first with him
purple movie (I already want to see a battle)

Portuguese: 
apresentações!
durante uma pausa, Zoey diz ao
caras que devido ao interesse da Aipom
Para as competições, o melhor seria Ash e Dawn trocarem pokémon (acho que não)
A final é entre Zoey e Jessilina
espere o que ... sim, Dawn foi eliminada e
ficou muito triste, mas em vez de fechar
Cycles entende que você deve se esforçar
mais enquanto o vencedor neste
acaso acabou por ser Zoey. Nada na vida
Starly de Ash é permanente
evolui em Staravia assim como
Bonsly se torna um "Sodoawado"
finalmente Ash, Dawn e Brock chegam ao
cidade Oreburgh onde o menino da cidade
Paleta enfrentará sua primeira batalha de
ginásio, porém parece que Paul
venceu ao chegar então Roark, o
líder de ginásio enfrenta primeiro com ele
filme roxo (já quero ver uma batalha)

Spanish: 
presentaciones!
durante un descanso Zoey le dice a los
chicos que debido al interés de Aipom
por los concursos lo mejor sería que Ash y Dawn intercambien pokémon (No creooo)
La final se da entre Zoey y Jessilina
espera qué... si, Dawn fue eliminada y se
puso muy triste pero en vez de cerrar
ciclos entiende que debe esforzarse
más mientras que la ganadora en esta
ocasión resulta ser Zoey. Nada en la vida
es permanente el Starly de Ash
evoluciona en Staravia al igual que
Bonsly se convierte en un "Sodoawado"
finalmente Ash, Dawn y Brock llega a la
ciudad Oreburgh donde el joven de pueblo
Paleta enfrentará su primera batalla de
gimnasio sin embargo parece que Paul les
ganó en llegar por lo que Roark, el
líder del gym se enfrenta primero con el
peli morado (ya quiero ver una batalla)

Japanese: 
プレゼンテーション！
休憩中にゾーイは言う
アイポムの興味のために
コンテストでは、アッシュとドーンがポケモンを交換するのが一番です（そうは思いません）
ファイナルはゾーイとジェシリナの間
何を待つ...ええ、ドーンは排除され、
とても悲しくなった
Cyclesはあなたが努力すべきことを理解しています
これで勝者はもっと
チャンスはゾーイであることが判明しました。人生には何もない
アッシュのスターリーは永久的です
スタビアで進化する
Bonslyが「ソドワード」になる
ついにアッシュ、ドーン、ブロックが到着する
町の少年がいる町オレバラ
パレタは彼の最初の戦いに直面します
ジム、しかしそれはポールが
到着して勝ったので、Roark、
ジムのリーダーは彼と最初に直面しています
紫色の映画（すでに戦いを見たい）

Spanish: 
Así Paul con una dosis de habilidad
logra la victoria, con su medalla en mano
el peli morado ya se iba pero... (¡¿no te
quedarás a ver mi batalla?!) Nel pastel
dice Paul (Payaso, puerco, engreído, enano, mentiroso y vanidoso...)
bueno al final si se queda
Satoshi ha perdido 3 a 1, Paul dí lo tuyo (Patético)
con Paul o sin Paul viendo, Ash vuelva a
intentarlo
¡Pikachu, Aipom y Turtwig!
¡Muy bien primera medalla de Sinnoh
conseguida! después Dawn atrapa un
Pachirisu hiperactivo y todos conocen a
la cazadora J, una mujer bien malévola
que es su propia jefa generando ingresos
desde su teléfono, bueno la verdad genera
dinero cazando pokemon y vendiéndolos
al mejor postor, viendo el poder de
Pikachu decidió llevarlo con ella.
inclusive atrapó a Meowth pero gracias
a una misión de infiltración todos
recuperaron a sus amigos aunque ella y sus

Japanese: 
それで、ポールはスキルのある
メダルを手にして勝利を収める
紫の髪はもう残っていましたが...（あなたはいけません
私の戦いを見守ってくれる？！）
ポールは言う（ピエロ、豚、うぬぼれ、小人、嘘つき、そして無駄...）
結局彼が居れば
サトシは3対1で負けました。ポールはあなたのことを言います（哀れ）
ポールの監視の有無にかかわらず、アッシュはに戻ります
試す
ピカチュウ、アイポム、ターウィッグ！
非常に良い最初のSinnohメダル！
達成しました！その後、ドーンは
パチリスは多動と誰もが知っています
非常に悪意のある女性、ハンターJ
収入を得ている彼女の上司は誰ですか
お使いの携帯電話から、まあ真実が生成されます
お金狩りポケモンとそれらを販売
最高の入札者に、の力を見て
ピカチュウは彼女と一緒にそれを取ることにしました。
彼はニャースさえ捕まえたが、感謝
潜入ミッションすべてに
彼女と彼女にもかかわらず彼女の友人を回復しました

English: 
So Paul with a dose of skill
achieves victory, with his medal in hand
the purple hair was already leaving but ... (don't you
will you stay to watch my battle ?!) in the cake
says Paul (Clown, pig, conceited, dwarf, liar and vain ...)
well in the end if he stays
Satoshi has lost 3 to 1, Paul say yours (Pathetic)
with or without Paul watching, Ash returns to
try
Pikachu, Aipom and Turtwig!
Very good first Sinnoh medal!
achieved! then Dawn catches a
Pachirisu hyperactive and everyone knows
Hunter J, a very malevolent woman
who is her own boss generating income
from your phone, well the truth generates
money hunting pokemon and selling them
to the highest bidder, seeing the power of
Pikachu decided to take it with her.
he even caught Meowth but thanks
to an infiltration mission all
recovered her friends even though she and her

Portuguese: 
Então Paul com uma dose de habilidade
alcança a vitória, com sua medalha na mão
o cabelo roxo já estava saindo, mas ... (você não
você vai ficar para assistir minha batalha?!) no bolo
diz Paulo (palhaço, porco, vaidoso, anão, mentiroso e vaidoso ...)
bem no final se ele ficar
Satoshi perdeu 3 para 1, Paul fala seu (Patético)
com ou sem Paul assistindo, Ash retorna para
experimentar
Pikachu, Aipom e Turtwig!
Muito boa primeira medalha de Sinnoh!
alcançado! então Dawn pega um
Pachirisu hiperativo e todo mundo sabe
Hunter J, uma mulher muito malévola
quem é o próprio patrão gerando renda
do seu telefone, bem, a verdade gera
dinheiro caçando Pokémon e vendendo-os
ao licitante mais alto, vendo o poder de
Pikachu decidiu levá-lo com ela.
ele até pegou Meowth, mas obrigado
para uma missão de infiltração
recuperou seus amigos, embora ela e ela

Portuguese: 
subordinados conseguem escapar da lei e
ficamos com esta bela frase de
Brock (ninguém pode ter sucesso quando
ato errado) que seria o último
loop de seu ator de dublagem latina
original porque para o próximo episódio
oficialmente já tem outra voz ...
tanto Aipom continua gostando tanto do
competições de pokémon que até se unem a
Jessie para participar de um
então nosso coordenador favorito anda
treinamento para seu próximo concurso e em
através deles vem Kenny, um
velho conhecido da menina que para alguns
motivo se refere a ela pelo apelido de
"DD"
(O que foi?) (Esse ciúme me machuca
ficar louco)
Que comece o concurso!
com muito esforço de sua parte, Dawn consegue
venceu Kenny na final ao conseguir

Japanese: 
部下はなんとか法律から脱出し、
私たちはこの美しいフレーズを残しています
ブロック（誰も成功することはできません
間違った行為）ところで、最後に
彼のラテン吹き替え俳​​優のループ
オリジナルは次のエピソードのため
正式にはすでに別の声があります...
とても多くのアイポムはとても好きです
ポケモンコンテスト
1つに参加するジェシー
その後、私たちのお気に入りのコーディネーターが歩きます
彼の次のコンテストとのためのトレーニング
それらを介してケニー、
いくつかのための女の子の古い知人
動機は彼女のニックネームで彼女を指します
「DD」
（どうしたの？）（この嫉妬は私を傷つける
夢中になる）
コンテストを始めましょう！
ドーンが達成する彼女の側の多くの努力で
決勝でケニーを倒す

English: 
subordinates manage to escape the law and
we are left with this beautiful phrase of
Brock (no one can be successful when
wrong act) which by the way would be the last
loop of his Latin dubbing actor
original because for the next episode
officially already has another voice ...
so much Aipom continues to like so much of the
pokémon contests that even teams up with
Jessie to participate in one
then our favorite coordinator walks
training for his next contest and in
through them comes Kenny, a
old acquaintance of the girl who for some
motive refers to her by the nickname of
"DD"
(What's up?) (This jealousy makes me hurt
go crazy)
Let the contest begin!
with much effort on her part Dawn achieves
beat Kenny in the final by getting

Spanish: 
subordinados logran escapar de la ley y
nos quedamos con esta bella frase de
Brock (nadie puede tener éxito cuando
obra mal) que por cierto sería el último
loop de su actor de doblaje latino
original porque para el próximo episodio
oficialmente ya tiene otra voz... Mientras
tanto Aipom sigue gustando tanto de los
concursos pokémon que hasta se alía con
Jessie para participar en uno
luego nuestra coordinadora favorita anda
entrenando para su próximo concurso y en
medio de ellos se presenta Kenny, un
viejo conocido de la chica que por algún
motivo se refiere a ella por el apodo de
"DD"
(¿qué pasa?) (esto celos me hacen daño me
enloquecen)
¡Que inicie el concurso!
con mucho esfuerzo de su parte Dawn logra
vencer a Kenny en la final consiguiendo de

Spanish: 
tal modo su primer listón, al seguir
viajando conocen a Gardenia la líder del
gimnasio Eterna aunque ninguno de los
personajes entera que es líder, aún así
la chica tiene un breve enfrentamiento
con Ash y si otra vez perdió.... En Sinnoh
las cosas son muy locas y locos nuestros
protagonistas que participan en un
concurso de disfraces pokémon, Ash es tan
sabio que no disfraza a Pikachu
concluyendo el show Brock termina como
el ganador absoluto, de premio le dan un
huevo misterioso y si de adquisiciones
vamos Dawn captura un Buizel bien luchón
cerca de allí en un centro pokemon Ash, Dawn y Brock conocen a Lucian, especialista
psíquico del alto mando, este les explica
la jerarquía de poder en Sinnoh y cómo al
vencer a los miembros de la élite 4
se les otorga la oportunidad de
enfrentar a la campeona Cynthia, el Buizel de Dawn es bien entrado por eso le
pide una batalla

English: 
so his first ribbon, by following
traveling they meet Gardenia the leader of the
Eternal gym although none of the
Whole characters who is a leader, even so
the girl has a brief confrontation
with Ash and if he lost again ... In Sinnoh
things are very crazy and our crazy
protagonists participating in a
pokémon costume contest, ash is so
sage that does not disguise Pikachu
wrapping up the show Brock ends like
the absolute winner, they give a prize
mystery egg and if acquisitions
come on Dawn catch a buizel well fought
nearby in a pokemon center Ash, Dawn and Brock meet Lucian, specialist
high command psychic, he explains
the hierarchy of power in Sinnoh and how at
beat the elite members 4
they are given the opportunity to
face the champion Cynthia, Dawn's Buizel is well entered for that reason
ask for a battle

Portuguese: 
então sua primeira fita, seguindo
viajando, eles encontram Gardênia, a líder da
Ginásio eterno, embora nenhum dos
Personagens inteiros que são líderes, mesmo assim
a garota tem um breve confronto
com Ash e se ele perdesse de novo ... Em Sinnoh
as coisas estão muito loucas e nossa loucura
protagonistas participando de um
concurso de fantasias de pokémon, cinza é tão
sábio que não disfarça Pikachu
encerrando o show Brock termina como
o vencedor absoluto, eles dão um prêmio
ovo misterioso e se as aquisições
venha Dawn pegar um buizel bem lutado
nas proximidades, em um centro de Pokémon, Ash, Dawn e Brock encontram Lucian, especialista
psíquico de alto comando, ele explica
a hierarquia de poder em Sinnoh e como em
vença os membros de elite 4
eles têm a oportunidade de
enfrentar a campeã Cynthia, o Buizel da Dawn está bem inscrito por esse motivo
peça uma batalha

Japanese: 
だから彼の最初のリボンは、
旅行中、リーダーのクチナシに会います
永遠のジム
それでもリーダーであるキャラクター全体
女の子は短い対立を持っています
アッシュと彼が再び負けた場合... Sinnohで
物事は非常にクレイジーであり、私たちのクレイジーです
に参加している主人公
ポケモン衣装コンテスト、灰はそうです
ピカチュウを変装しないセージ
番組のまとめBrockは次のように終了します
絶対的な勝者、彼らは賞を与える
謎の卵と買収
ドーンに来てよく戦ったブイゼルを捕まえる
近くのポケモンセンターで、アッシュ、ドーン、ブロックがスペシャリストのルシアンと出会う
高いコマンドの超能力、彼は説明します
Sinnohの権力階層とその方法
エリートメンバー4を倒す
彼らはする機会が与えられます
チャンピオンのシンシアに直面し、その理由でドーンのブイゼルはよく入ります
戦いを求める

Japanese: 
しかし、彼は失った...すでに永遠の都で
チームロケットからオーブを盗もうとする
神話によると、アダマント、要素
Sinnohがポケモンのパワーを強化
伝説のディアルガ、ほとんど
ナンドは投獄されています。最後にトリオ
ロケットは別の組織を告白します
密かに彼らを雇って
彼らが逃げることは言うまでもなく汚い仕事
空の手（よく試しました）
その日がやってきました！しばらくして
の2回目のジムバトルから
アッシュが到着しました
森林メダルはあなたのマスタードです！ああそしてあなた
ブロックが勝った卵を覚えていますか？
さて、それが開き、そこから美しいものが生まれます
幸い、少年たちは別の日を見ます
ルシアンのようなテレビは殴られた
ずっと前にシンノーのチャンピオンのために
彼らがいた中心に突然
彼らは女の子が与えていることを発表します
近くを歩くとシンシアができます
画面に表示されます（私は
彼女の唇を味わって、そのアイスクリームではない）
みんなの驚きにポールが到着し、

English: 
but he lost ... already in Eternal City the
team rocket try to steal the orb from
adamant, an element that according to mythology
Sinnoh empowers pokémon power
legendary Dialga, almost almost
Nando is imprisoned. In the end the trio
rocket confesses that another organization
secretly hired them to do the
dirty work without saying more they escape
empty handed (well we tried)
The day has arrived! after much the moment
from the second gym battle of
Ash has arrived
The forest medal is yours mustard! Ahhh and you
remember the egg that Brock won?
Well, it opens and a beautiful one is born from it
Happiny, another day the boys look in
television like Lucian was beaten no
long ago for Sinnoh's champion of
suddenly in the center where they were
They announce that the girl is giving a
walk near there, so Cynthia is done
present on screen (I should be
tasting her lips and not that ice cream)
to everyone's surprise Paul arrives and

Spanish: 
pero perdió... ya en Ciudad Eterna el
equipo rocket intente robar el orbe a
adamant, elemento que según la mitología
de Sinnoh potencia el poder del pokémon
legendario Dialga, hasta casi casi
encarcelan al Nando. Al final el trío
cohete confiesa que otra organización
secreta los contrató para hacer el
trabajo sucio sin decir más se escapan
con las manos vacías (bueno lo intentamos)
¡El día ha llegado! tras mucho el momento
de la segunda batalla de gimnasio de
Ash ha llegado
¡la medalla bosque es tuya mostaza! Ahhh ¿y te
acuerdas del huevo que se ganó Brock?
pues se abre y de él nace una linda
Happiny, otro día los chicos miran en
televisión como Lucian fue vencido no
hace mucho por la campeona de Sinnoh de
repente en el centro donde estaban
anuncian que la chica anda dando un
paseo cerca de allí, así Cynthia se hace
presente en pantalla (yo debería estar
probando sus labios y no ese helado)
para sorpresa de todos Paul llega y le

Portuguese: 
mas ele perdeu ... já na Cidade Eterna o
foguete de equipe tenta roubar o orbe de
inflexível, um elemento que segundo a mitologia
Sinnoh fortalece o poder do pokémon
a lendária Dialga, quase quase
Nando está preso. No final o trio
foguete confessa que outra organização
secretamente os contratou para fazer o
trabalho sujo sem falar mais eles escapam
de mãos vazias (bem, tentamos)
O dia chegou! depois de muito o momento
da segunda batalha de ginásio de
Ash chegou
A medalha da floresta é sua mostarda! Ahhh e vc
lembra do ovo que o Brock ganhou?
Bem, ele abre e um lindo nasce dele
Happiny, outro dia os meninos olham dentro
televisão como Lucian foi derrotado não
há muito tempo para o campeão de Sinnoh de
de repente no centro onde eles estavam
Eles anunciam que a garota está dando um
andar perto dali, então Cynthia acabou
presente na tela (eu deveria estar
provando seus lábios e não aquele sorvete)
para a surpresa de todos, Paul chega e

English: 
requests a battle to the mere mere, without
nothing to lose the waifu accept
Draw - Monsta Cado
as expected the pole loses
with ease, yet with total
humility the champion offers to heal
his pokémon, Paul agrees and enters the
conversation reveals that just like
Ash, he had already traveled and participated in
Kanto, Johto and Hoenn leagues but without winning
nothing (the same but cheaper) also continue with the
same attitude toward forgetting about
power of friendship and all that stuff
the mustard is upset and is about to give
lecture on how to be a coach and (pathetic)
 however Cynthia tells them
a phrase that has marked him and could
apply with these two ("when a life is
finds with another life something is formed ")
end the day the boys will
would separate, consequently the
girl meets Zoey again

Spanish: 
solicita una batalla a la mera mera, sin
nada que perder la waifu acepta
Draw - Monsta Cado
como era de esperarse el Polo pierde
con facilidad, sin embargo con total
humildad la campeona le ofrece curar a
sus pokémon, Paul accede y entre la
conversación revela que al igual que
Ash, él ya había viajado y participado en las
ligas Kanto, Johto y Hoenn pero sin ganar
nada (lo mismo pero más barato) además sigue con la
misma actitud respecto a olvidarse del
poder de la amistad y todas esas cosas
el mostaza se molesta y está por darle
cátedra sobre cómo ser entrenador y (patético)
 no obstante Cynthia les dice
una frase que le ha marcado y pudiese
aplicar con estos dos ("cuando una vida se
encuentra con otra vida algo se forma") al
culminar el día los muchachos se
separarían, consiguiente a ello la
muchachada vuelve a encontrarse con Zoey

Japanese: 
せずに、ただの戦いを要求する
ワイフを失うものは何も受け入れない
引き分け-Monsta Cado
予想通りポールは負けます
簡単、しかも合計
チャンピオンが癒すために提供する謙虚さ
彼のポケモン、ポールは同意し、入ります
会話は明らかに
アッシュ、彼はすでに旅行して参加していました
関東、上東、豊年リーグ
何も（同じですが安い）も続行します
忘れることに対する同じ態度
友情の力など
マスタードは動揺し、与えようとしています
コーチになる方法と（哀れな）講義
 しかしシンシアは彼らに言います
彼をマークし、可能性のあるフレーズ
これら2つを適用する（「人生が
別の人生で何かが形成されているのを見つけます "）
少年たちの意志で一日を終える
分離し、その結果、
女の子はゾーイに再び会います

Portuguese: 
requer uma batalha ao mero mero, sem
nada a perder o waifu aceitar
Sorteio - Monsta Cado
como esperado, o pólo perde
com facilidade, mas com total
humildade que o campeão oferece para curar
seu pokémon, Paul concorda e entra no
conversa revela que assim como
Ash, ele já havia viajado e participado de
Ligas Kanto, Johto e Hoenn, mas sem vencer
nada (o mesmo, mas mais barato) também continuar com o
mesma atitude para esquecer
poder da amizade e todas essas coisas
a mostarda está virada e está prestes a ceder
palestra sobre como ser coach e (patético)
 no entanto Cynthia diz a eles
uma frase que o marcou e poderia
aplicar com estes dois ("quando uma vida é
encontra com outra vida algo se forma ")
terminar o dia em que os meninos vão
separaria, conseqüentemente o
garota encontra Zoey novamente

Japanese: 
ドーンに新しいものを発明する動機を与える人
コンテストの組み合わせ、「氷のアクアジェット」
そしてそれはまたあなたをやる気にさせるはずです
このチャンネルに登録すると100％
無料...別の機会にミスマギウス
それらをトローリング、ブロックは取得します
彼女のワイファスの愛、ドーンは彼女と戦う
母は最高になる
コーディネーターとAshがLeonと対決
存在しなかったなぁ、彼は反対する
シンシア！その間ジェシーは回ります
女優、
ジェームズはたくさんのボトルキャップを手に入れ、
ニャースはボスのお気に入りになりますが
少年たちの嘘を悟る
彼らは彼と戦うためにダイナマックスを使います
幽霊ポケモンとタイトホールド
ゲイリーが帰ってきた、この古い知人
エリアの構築に取り組んでいます
化石ポケモンの保存
（化石）したがって、次の
マスタードは直面しているのを担当しています
ハンターJ、彼らは再び潜入する
彼の船とすべてで、それは節約に役立ちます
シールドンからグループへ。彼らを苛立たせた後

Spanish: 
quien motiva a Dawn para inventar una nueva
combinación de concurso, "el Acuajet de hielo"
y también debería motivarte a que te
suscribas a este canal que el 100%
gratis... en otra ocasión un Mismagius los
trolea ilusionandolos, Brock obtiene el
amor de sus waifus, Dawn lucha con su
madre para ser la mejor
coordinadora y Ash se enfrenta con Leon
Naa ese ni existía, ¡se enfrenta contra
Cynthia! por su parte Jessie se vuelve
actriz,
James consigue muchas corcholatas y
Meowth se vuelve el favorito del jefazo pero al
darse cuenta de la mentira los chicos
utilizan dynamax para pelear contra el
pokémon fantasma y sujétate bien porque
Gary ha vuelto, este antiguo conocido
está trabajando para construir un área
de preservación de pokemon fósiles
(fósiles) por ello junto al
mostaza se encargan de enfrentar a la
cazadora J, hasta se vuelven a infiltrar
en su nave y todo, lo que ayuda a salvar
a un grupo de Shieldon. Tras frustrarles

Portuguese: 
que motiva Dawn a inventar um novo
combinação de competição, "o Acuajet de gelo"
e também deve motivá-lo a
inscreva-se neste canal que 100%
livre ... em outra ocasião um Mismagius
perseguindo-os, Brock obtém o
amor por sua criança abandonada, Dawn luta com ela
mãe para ser a melhor
coordenador e Ash confronta Leon
Naa que não existia, ele enfrenta
Cynthia! entretanto Jessie vira
atriz,
James recebe um monte de tampas de garrafa e
Meowth se torna o favorito do chefe, mas
percebem a mentira dos meninos
eles usam dinamáx para lutar contra ele
Pokémon fantasma e segure firme porque
Gary está de volta, este velho conhecido
está trabalhando para construir uma área
preservação de fósseis de Pokémon
(fósseis), portanto, próximo a
a mostarda está encarregada de enfrentar o
Hunter J, eles até se infiltram novamente
em seu navio e tudo, o que ajuda a salvar
para um grupo de Shieldon. Depois de frustrá-los

English: 
who motivates Dawn to invent a new
contest combination, "the Acuajet of ice"
and it should also motivate you to
subscribe to this channel that 100%
free ... on another occasion a Mismagius
trolling them, Brock gets the
love of her waifus, Dawn fights with her
mother to be the best
coordinator and Ash confronts Leon
Naa that did not exist, he faces against
Cynthia! meanwhile Jessie turns
actress,
James gets a lot of bottle caps and
Meowth becomes the favorite of the boss but
realize the lie the boys
they use dynamax to fight him
ghost pokemon and hold on tight because
Gary is back, this old acquaintance
is working to build an area
fossil pokemon preservation
(fossils) therefore next to
mustard are in charge of facing the
Hunter J, they even infiltrate again
on his ship and everything, which helps save
to a group from Shieldon. After frustrating them

Portuguese: 
os planos para a caçadora a mulher
comunidade oferece um meme lendário
anime latina (- não há nada a fazer
vá para digimons inúteis. - Ash acalme-se)
O ruim é que mais uma vez esse criminoso
consegue escapar da justiça, mas com
este assunto terminou Gary deve
diga adeus e continue no seu caminho para
Hunch City se perde em um
labirinto e eles começam a provocar Paul
(Você não viu Dawn e Brock por aqui? - Não, eu?) (- Você viu
viu Brock ou Ash por aqui?
- Você também?) (- Você viu Ash ou Dawn? -Não, não!) Já em Heart City Ash está pronto para o seu
terceira medalha começando assim a dele ... ah é
o verdadeiro Nando diz aos meninos que
o líder está viajando, mas o que vem a seguir
a ordem é o concurso de pokémon do
cidade, mas ainda assim o amanhecer não passa da fase
apresentação e o triunfo o levou
o cavalheiro. Com essas bebidas amargas
Parece que não há mais nada a fazer

Japanese: 
女の狩人への計画
コミュニティは伝説のミームを与える
アニメラティーナ（-何もすることはありません
無駄なデジモンに行きます。 -灰は落ち着きます）
悪いことは、この犯罪者が
正義から逃れることに成功したが、
この問題はゲーリーがしなければならない
さよならを言って、あなたの道を続ける
ハンチシティはで迷子になります
迷路と彼らはポールをからかい始めます
（あなたはこのあたりでドーンとブロックを見たことがありますか？-いいえ、そうですか？）（-
このあたりでブロックやアッシュを見た？
-あなたもですか？）（-アッシュまたはドーンを見ましたか？-いいえ、いいえ！）ハートシティですでにアッシュは彼の準備ができています
このように彼の最初の3番目のメダル...ああです
真のナンドは男の子にこう言います
リーダーは旅行中ですが、次は
順序はのポケモンコンテストです
市しかし、それでもドーンはフェーズを通過しません
プレゼンテーションと勝利は彼を取りました
騎士。これらの苦い飲み物で
他に何もすることがないようです

English: 
the plans to the huntress the woman
community gives a legendary meme
anime latina (- There's nothing to do
go to useless digimon. - Ash calm down)
The bad thing is that once again this criminal
manages to escape justice but with
this matter finished Gary must
say goodbye and continue on your way to
Hunch City get lost in a
labyrinth and they start teasing Paul
(Haven't you seen Dawn and Brock around here? -No, would I?) (- Have you
seen Brock or Ash around here?
- You too?) (- Have you seen Ash or Dawn? -No, no!) Already in Heart City Ash is ready for his
third medal starting like this his ... ah is
true Nando tells the boys that
the leader is on a trip but what's next
the order is the pokémon contest of the
city ​​but still Dawn does not pass the phase
presentation and the triumph took him
the Knight. With these bitter drinks
It seems that there is nothing else to do

Spanish: 
los planes a la cazadora la mujer nos
otorga un meme legendario la comunidad
latina del anime (- No hay nada que hacer
váyanse a digimon inútiles. - Ash cálmate)
Lo malo es que una vez más esta criminal
logra escapar de la justicia pero con
este asunto terminado Gary debe
despedirse y continuando su camino a
Ciudad Corazonada se pierden en un
laberinto y se ponen a molestar a Paul
(¿No has visto a Dawn y Brock por aquí? -No ¿tendría que?)( - ¿Has
visto a Brock o a Ash por aquí?
- ¿tú también?)(- has visto a Ash o a Dawn? -¡no que no!) ya en Ciudad Corazón Ash está listo para su
tercera medalla comenzando así su... ah es
cierto Nando les dice a los chicos que
el líder anda de viaje pero lo que sigue
la orden es el concurso pokémon de la
ciudad pero igual Dawn no pasa de la fase
de presentación y el triunfo se lo llevó
el caballero. Con estos tragos amargos
pareciera que no hay nada más que hacer

Japanese: 
市内では、しかしそれは
ダブル試合トーナメントの準備
「ハンチバトル」と呼ばれる
3人の男が終了するイベント
彼の新しいを見つけるために散乱
戦闘のカップル、暗い髪の男は
ホリーという名前のこのかわいい女の子と、ドーンに
この変なオタクはコンウェイとマスタードという名前で...
戦いが始まります！
みんな次のステージへ
これら2つの間の対立にもかかわらず...
初日の夜、ポール
容赦なく電車を越えて
これらの間のより多くの緊張を達成する
ジョイ病を含む若者
彼の中でサルを使用することを禁止します
自分の次の戦い
パウロの言葉、彼が望んでいる唯一のもの
彼のポケモンが再び素晴らしいことを示しているということです
私がやった日のように力
会った（私はあなたが去ることを主張しなければならないでしょう
チムチャーをもっと休ませましょう）ああ、彼がチムチャーを望んでいるなら、彼はそれほど悪いポールではありません（翌日）

Spanish: 
en la ciudad, sin embargo se está
preparando un torneo de combates dobles
llamado "La batalla corazonada" comenzando
el evento los 3 chicos terminan
dispersándose para encontrar a su nueva
pareja de combate, al morenazo le tocó
con esta guapa llamada Holly, a Dawn con
este friki pervertido llamado Conway y al mostaza con...
¡Inician las batallas!
todos avanzan a la etapa siguiente
pese a la rivalidad entre estos dos...
durante la noche del primer día Paul
sobre entrena a Chimchar sin piedad
logrando aún más tensión entre estos
jóvenes, inclusive la enfermedad Joy le
prohíbe que usa al changuito en su
siguiente pelea, según las propias
palabras de Paul, lo único que él desea
es que su pokémon vuelva a mostrar gran
poder al igual que el día en que lo
conoció (tendré que insistir en que dejes
que Chimchar descanse más) Ahh él no es tan malo Paul si quiere a Chimchar (al día siguiente)

English: 
in the city, however it is
preparing a double bout tournament
called "The Hunch Battle" starting
the event the 3 guys end
scattering to find his new
combat couple, the dark haired man was
with this pretty girl named Holly, to Dawn with
this perverted geek named Conway and mustard with ...
The battles begin!
everyone advances to the next stage
despite the rivalry between these two ...
during the night of the first day Paul
over train Chimchar mercilessly
achieving even more tension between these
young people, including Joy disease
prohibits using the monkey in his
next fight, according to own
Paul's words, the only thing that he wishes
is that his pokémon again show great
power just like the day I did
met (I'll have to insist that you leave
let Chimchar rest more) Ahh he's not so bad Paul if he wants Chimchar (the next day)

Portuguese: 
na cidade, seja como for
preparando um torneio de luta dupla
chamado de "The Hunch Battle" começando
o evento que os 3 caras acabam
espalhando para encontrar seu novo
casal de combate, o moreno era
com esta linda garota chamada Holly, para Dawn com
este geek pervertido chamado Conway e mostarda com ...
As batalhas começam!
todos avançam para a próxima fase
apesar da rivalidade entre esses dois ...
durante a noite do primeiro dia Paul
sobre o trem Chimchar impiedosamente
alcançando ainda mais tensão entre estes
jovens, incluindo a doença de Joy
proíbe o uso do macaco em seu
próxima luta, de acordo com o próprio
Palavras de Paul, a única coisa que ele deseja
é que seu pokémon novamente mostra ótimo
poder exatamente como no dia que eu fiz
conheceu (vou ter que insistir para que você saia
deixe Chimchar descansar mais) Ahh ele não é tão ruim Paul se ele quiser Chimchar (no dia seguinte)

English: 
(now keep still
- has a bad heart - which heart?) during
this combat loses faith in its pokémon
Disappointed, he turns his back on him, leaving him to
your luck on the battlefield what
we did not expect is that Ash begins to
give instructions to both Turtwig
like Chimchar, in this way the mustard
manages to save the confrontation but
sunset Paul frees the little boy (Hey
Chimchar, come with us!) The monkey of
fire accepts and befriends mustard.
Continuing with the semifinal
Brock and Holly confront him
mayonnaise and polo and how it's brand new
Satoshi uses the macaque for him
final fight against Conway and Dawn while
that Paul chooses Electabuzz
Finally this all strange duo wins the
tournament (you're so pathetic) despite it
later Paul is ashamed of his
participation for what gives him his

Portuguese: 
(agora fique quieto
- tem um coração ruim - qual coração?) durante
este combate perde a fé em seu pokémon
Decepcionado, ele vira as costas para ele, deixando-o
sua sorte no campo de batalha o que
que não esperávamos é que Ash comece a
dê instruções para ambos Turtwig
como Chimchar, desta forma a mostarda
consegue salvar o confronto, mas
pôr do sol Paulo liberta o garotinho (Ei
Chimchar, venha conosco!) O macaco de
o fogo aceita e torna-se amigo da mostarda.
Continuando com a semifinal
Brock e Holly o confrontam
maionese e pólo e como é novo
Satoshi usa o macaco para ele
luta final contra Conway e Dawn enquanto
que Paulo escolhe Electabuzz
Finalmente, essa dupla estranha ganha o
torneio (você é tão patético) apesar disso
depois Paul tem vergonha de seu
participação pelo que lhe dá o seu

Spanish: 
(ahora mantente quieto
- tiene un corazón malo -¿cuál corazón?) durante
este combate pierde la fe en su pokémon
Defraudado le da la espalda, dejándolo a
su suerte en el campo de batalla lo que
no esperábamos es que Ash comienza a
darle instrucciones tanto a Turtwig
como a Chimchar, de esta manera el mostaza
logra salvar el enfrentamiento pero al
atardecer Paul libera al pequeño (¡Oye
Chimchar, ven con nosotros!) el mono de
fuego acepta y se amista con el mostaza.
Continuando con la semifinal
Brock y Holly se enfrentan con el
mayonesa y el polo y como es nuevecito
Satoshi utiliza el macaco para el
combate final contra Conway y Dawn mientras
que Paul elige a Electabuzz
Finalmente este dúo todo extraño gana el
torneo (eres tan patético) pese a ello
más tarde Paul se avergüenza de su
participación por lo que le cede su

Japanese: 
（今はじっとしてください
-悪い心があります-どの心ですか？）
この戦闘はポケモンへの信頼を失います
失望した彼は背を向け、
戦場での運
私たちが期待していなかったことは、アッシュが
両方のターウィッグに指示を与える
チンチャーのように、このようにマスタード
対立をなんとか救うことができますが
サンセットポールは小さな男の子を解放します（ねえ
チンチャー、一緒に来てください！）の猿
火はマスタードを受け入れ、友となる。
準決勝を続ける
ブロックとホリーは彼に立ち向かいます
マヨネーズとポロとそれがどのように新しいか
聡は彼にサルを使う
コンウェイとドーンに対する最後の戦い
ポールがエレクタブズを選ぶこと
最後に、このすべての奇妙なデュオが勝ちます
それにもかかわらず、トーナメント（あなたはとても哀れです）
後にポールは彼を恥じています
彼に与えるものへの参加

Portuguese: 
valorize o patético ... digo mostarda para
então saia, com este Conway
aconselha ir ao ginásio da cidade
Veilstone
(Amigos da cidade de Veilstone!) Então, com
olhos postos no campeonato
liga, junto com seus amigos, continuam seus
jornada por Sinnoh ... esta história
continua ... expressar dados agora eu quero que você
deixe seu like porque você estaria apoiando
muito a este canal humilde, a propósito
Você percebeu quantas vezes Paul disse:
"patético" comenta aqui embaixo ... acho
que este é o começo de um dos
melhor série de pokémon e eu aprecio
que depois de muito tempo eles voltariam para
dê à mostarda um rival fixo. Paulo é
um dos personagens mais memoráveis ​​de
tudo anime. Quanto ao técnico
animação colore tudo o que segue
evoluindo e se adaptando ao seu tempo
pensar que mais de 10 anos se passaram
desde a estreia é incrível, mas por
você qual foi o melhor disso
temporada, algum personagem pokémon ou
momento favorito? deixe-o no

English: 
prize the pathetic ... I say mustard for
then leave, with this Conway
advises going to the City gym
Veilstone
(Friends to Veilstone town!) So with
eyes set on the championship
league, along with his friends, continue their
journey through Sinnoh ... this story
to be continued ... express data now I want you to
leave your like because you would be supporting
much to this humble channel by the way
You realized how many times Paul said:
"pathetic" comment it here below ... I think
that this is the beginning of one of the
best pokémon series and I appreciate
that after a long time they would return to
give mustard a fixed rival. Paul is
one of the most memorable characters of
all anime. As for the technical
animation colors everything follows
evolving and adapting to its time
to think that more than 10 years have passed
since its premiere it is incredible, but for
you what has been the best of this
season, some pokemon character or
favorite moment? leave it in the

Spanish: 
premio el patético... digo al mostaza para
después marcharse, con esto Conway le
aconseja dirigirse al gimnasio de Ciudad
Veilstone
(¡Amigos a ciudad Veilstone!) así con
la vista puesta en el campeonato de la
liga, junto a sus amigos, continúan su
travesía por Sinnoh... esta historia
continuará... dato express ahora quiero que
dejes tu like porque estarías apoyando
mucho a este humilde canal por cierto te
diste cuenta de cuántas veces paul dijo:
"patético" coméntalo aquí abajito... pienso
que este es el comienzo de una de las
mejores series de pokémon y agradezco
que tras un buen tiempo volvieran a
darle un rival fijo al mostaza. Paul es
uno de los personajes más memorables de
todo el anime. En cuanto a lo técnico la
animación los colores todo sigue
evolucionando y adaptándose a su época
pensar que ya han pasado más de 10 años
desde su estreno es increíble, pero para
ti ¿qué ha sido lo mejor de esta
temporada, algún personaje pokemon o
momento favorito? déjalo en los

Japanese: 
哀れな人を賞賛します...私はマスタードと言います
その後、このコンウェイで出発します
シティジムに行くことをお勧めします
ベールストーン
（ヴェイルストーンタウンの友達！）
チャンピオンシップに目を向ける
リーグは、友達と一緒に、
Sinnohの旅...このストーリー
続きます...今すぐデータを表現してください
あなたがサポートすることになるので、あなたの好きなままにします
ちなみにこの謙虚なチャネルに多く
あなたはパウロが言った回数に気づきました：
ここに「哀れな」コメントをつけて…
これは、
最高のポケモンシリーズと私は感謝します
長い間彼らは
マスタードに固定ライバルを与える。ポールは
の最も印象的なキャラクターの一つ
すべてのアニメ。技術は
すべてが続くアニメーションの色
進化し、時代に適応する
10年以上経ったと思う
その初演以来、それは信じられないほどですが、
あなたはこれの中で何が最高でしたか
季節、いくつかのポケモンキャラクターまたは
好きな瞬間は？それを残します

Japanese: 
私はあなたを読んでいるのでコメント
答えて、共有することを忘れないでください
あなたの友人とのビデオと私はあなたを残します
ここであなたがフォローするためのビデオ
これを楽しんで…特別に
ゼロ、マトゥマトゥ、アンヘルD.エレーラ
見つけたのは彼らだけだったようです
メッセージ
デオキシスのビデオで、あなたに会いましょう
次...さようなら。

English: 
comments because I'll be reading you and
answering, do not forget to share the
video with your friends and I also leave you
here a video for you to follow
enjoying this ... special regards to
Zero, matu matu, Ángel D. Herrera, who
it seems they were the only ones to find
the message
in the Deoxys video and see you in the
next ... bye.

Portuguese: 
comentários porque estarei lendo você e
respondendo, não se esqueça de compartilhar o
vídeo com seus amigos e eu também deixo vocês
aqui um vídeo para você seguir
gostando disso ... saudações especiais para
Zero, matu matu, Ángel D. Herrera, quem
parece que foram os únicos a encontrar
a mensagem
no vídeo do Deoxys e nos vemos no
próximo ... tchau.

Spanish: 
comentarios porque te estaré leyendo y
contestando, no olvides compartir el
vídeo con tus amigos y también te dejo
aquí un videito para que sigas
disfrutando de esto... saludos especiales a
Zero, matu matu, Ángel D. Herrera, quienes
parecen fueron los únicos en encontrar
el mensaje
en el vídeo de Deoxys y nos vemos en la
próxima... bye.
