
Chinese: 
HI, 我是Mardi. 我是Candy.
歡迎來到120秒小教室
廖仁率執導的MV "Dust My Shoulders Off"裡
有著許多的畫作
他和他的台玩團隊翻玩了
10位畫家的11幅畫作
在今天的小教室裡，
我們將帶你探索這些畫作
首先:
1.在芝加哥藝術博物館裡的
Edward Hopper的夜遊者
2.Vincent Van Gogh 的自畫像
在MV裡
Van Gogh的耳朵被曾在職業級拳擊賽中咬下對手耳朵的Mike Tyson給咬了下來
3.Jean Francios Millet的拾穗
4.Johannes Vermeer的戴珍珠耳環的少女
5.Andrew Wyeth的克里斯蒂娜的世界
6.Georges Seurat的大碗島的星期天下午
7.Edvard Munch的吶喊

English: 
Hi, I'm Mardi. I'm Candy.
Welcome to the 120秒小教室
廖人帥 directed the MV for Dust my Shoulders off
that is full of artworks .
He parodied 11 paintings by 10 artists
with his Taiwanese team.
In today's episode,
we will take you through the adventure of those masterpieces.
It begins with :
1. Nighthawks by Edward Hopper
in the Art Institute of Chicago.
2. Self portrait by Vincent Van Gogh.
In the MV,
Van Gogh's ear is bitten off by Mike Tyson,
who bit off his opponent's ear in a professional boxing match.
3. The Gleaners by Jean Francois Millet.
4. Girl with a Pearl Earring by Johannes Vermeer.
5. Christina's World by Andrew Wyeth.
6. A Sunday Afternoon on the Island of La Grande Jatte
by Georges Seurat.
7. The Scream by Edvard Munch.

Chinese: 
那個在尖叫的人其實是被
(8.)Salvador Dali的聖安東尼的誘惑
裡的怪物給嚇到的
但他的記憶很快就被
科幻電影 MIB:星際戰警裡的兩個男人給消除了
9.Maurits Cornelis Escher的升與降
10.Maurits Cornelis Escher的另一個世界
11.Rene Magritte的人類之子
人類之子在MV裡變成了Salvador Dali
在我們的講解後，你們有對這些名畫有更身的瞭解了嗎?
如果有，請記得給我們一個讚
也謝謝你觀看今天的120秒小教室
Bye~

English: 
The screamer is shocked by the monsters from :
(8.) The Temptation of St. Anthony by Salvador Dalí.
But the screamer's memory soon get erased by
two men in the sci-fi comedy :“Men in Black”
9. Ascending and Descending by Maurits Cornelis Escher.
10. Another World also painted by Maurits Cornelis Escher.
11. The Son of Man by René Magritte.
In the MV, the son of Man turns out to be Salvador Dalí.
After our explaining,
do you guys understand more about these paintings?
If you do, please be sure to drop a like,
and thank you for watching today's 120 秒小教室. Bye!
