
Italian: 
ciao a tutti da sonia , oggi vi propongo un dolce particolare a
base di verdure, la torta di zucchine
nella grafica trovate gli ingredienti  e le dosi necessarie
laviamo e grattugiamo le zucchine a
una grattugia a fori larghi . nel frattempo possiamo montare le uova con lo
zucchero
quindi le versiamo nella planetaria
aggiungiamo lo zucchero e le facciomo montare
fino a quando raggiungono

English: 
hello to everyone from sonia, today I propose a particularly sweet
of vegetables, pie zucchini
graphics found in the ingredients and the necessary doses
We wash the zucchini and grattugiamo
a grater with large holes. in the meantime, we can whisk the eggs with the
sugar
then we pour in the planetary
add sugar and facciomo mount
until they reach

English: 
frothy. once the mixture is well mounted, we can add the oil flush and continue beating
once the oil is incorporated, we turn off the mixer and add the remaining ingredients
working hand
join before hazelnut flour
We add the salt and amalgamiamo well
composed
and then add the zucchini that
will be squeezed in order to eliminate
the vegetation water
mix gently
we add gradually the powder, and then the
flour to which we added the cinnamon

Italian: 
una consistenza spumosa. una volta che il composto sarà ben montato, possiamo unire l'olio a filo e continuare a montare
una volta che l'olio sarà ben incorporata, spegniamo la planetaria e aggiungiamo il resto degli ingredienti
lavorando a mano
uniamo  prima la farina di nocciole
aggiungiamo anche il sale ed  amalgamiamo bene il
composto
aggiungiamo poi e le zucchine che
andranno strizzate in modo da eliminare
l'acqua di vegetazione
mescoliamo delicatamente
aggiungiamo man mano le polveri , quindi la
farina alla quale avremmo aggiunto la cannella

Italian: 
e il lievito e  mescoliamo
delicatamente
a questo punto l'impasto è pronto quindi lo
possiamo trasferire nello stampo
io sto utilizzando uno  stampo tondo dal
diametro di 24 centimetri
che andra imburrato e infarinato
poichè la torta è completamente priva
di latte si può sostituire il burro
con dell'olio o con un grasso vegetale
poi per rendere la torta un pò più rustica sto utilizzando un cucchiaio di
farina di nocciole anzicchè la
farina
livelliamo la torta e la mettiamo in forno a
170 gradi per circa 30- 35 minuti
togliamo la torta dal forno e la
lasciamo raffreddare
su una griglia così si raffredda meglio
togliamo la torta dallo stamo

English: 
and baking powder and mix
gently
at this point the mixture is ready and then the
we can transfer into the mold
I'm using a mold from round
diameter of 24 cm
that will go greased and floured
as the cake is completely free
milk you can substitute butter
with oil or with a vegetable fat
then to make the cake a little more rustic'm using a spoon
hazelnut flour rather than opens the
flour
we level the cake and put it in the oven
170 degrees for about 30 to 35 minutes
Remove the cake from the oven and
let cool
on a grill so it cools better
Remove the cake from stamo

Italian: 
prima di servire la torta la cospargiamo con  dello
zucchero a velo
tagliamo una fetta e vediamo come si presenta la
torta all'interno
e' molto soffice e all'interno si possono
intravedere i pezzetti di zucchina
la torta di zucchine è un dolce  molto
indicato sia per la prima colazione che
per la merenda magari e anche  un buon
modo per far mangiare le verdure ai
bambini magari se ne può variare la
forma utilizzando uno stampo a ciambella
per la cannella non è di vostro gradimento si può sostituire con un'altra spezia
oppure eliminarla completamente
provate anche voi questa ricetta è
fatemi sapere con i vostri commenti cosa
ne pensate un saluto da sonia e alla
prossima ricetta

English: 
before serving sprinkle the cake with the
icing sugar
cut a slice and see what it looks like the
cake inside
and 'very soft, and inside you can
glimpse the pieces of zucchini
zucchini cake is a very sweet
suitable both for breakfast that
for a snack and maybe even a good
way to eat vegetables
children maybe they can change the
form using a ring mold
the cinnamon is not to your liking you can replace it with another spice
or eliminate it completely
you also try this recipe
let me know what your comments
do you think a greeting from sonia and
next recipe
