
English: 
If we pass an electric current through a conductor it gives heat.
This is due to collisions of electrons with atoms of the medium they move..
The Joule effect is present in all conductor when electricity flows,
but it is always smaller the lower the resistance of the conductor.
Only in the case of superconductors
no Joule effect occurs,
since its resistance is zero.
Is it good or bad the Joule effect? or
better said, is it convenient or inconvenient?
It depends, for example
for power transmission
it is totally inconvenient,
since losses occur.
That's why electric conductors are used
with good conductivity or very low resistance,
as is the case of copper.
Instead, it is suitable for other uses such as this electric radiator,
that by passing electricity through
the resistance
It produces heat, which we use to
warm.

Spanish: 
Si hacemos circular una corriente
eléctrica por un conductor se desprende calor.
Esto es debido a los choques de los
electrones con los átomos del medio por el que circulan.
El efecto Joule está presente en todos los conductores cuando circula electricidad,
aunque siempre es menor cuanto menor sea la resistencia de ese conductor.
Sólo en el caso de los superconductores
no se produce el efecto Joule,
puesto que su resistencia es nula.
¿Es bueno o es malo el efecto Joule? o
mejor dicho ¿es conveniente o es inconveniente?
Pues depende, por ejemplo
para el transporte de energía eléctrica
es totalmente inconveniente,
puesto que se producen pérdidas.
Es por eso que se utilizan conductores
como buena conductividad o con muy baja resistencia,
como es el caso del cobre.
En cambio, es conveniente para otros usos como este radiador eléctrico,
que al hacer pasar la electricidad por
la resistencias
produce calor, que utilizamos para
calentarnos.

Spanish: 
Ésta por ejemplo, es la resistencia de un horno
y ésta es la resistencia eléctrica que
lleva una placa vitrocerámica para calentar
y estas son dos resistencias que llevan alrededor un tubo de cuarzo
procedentes de un grill de un microondas.
Aunque son muy parecidas
a las que hemos visto en el radiador
anteriormente.
o por ejemplo una plancha eléctrica.
Tiene aquí una resistencia que pasa por
aquí dentro
y sale por aquí.
Voy a hacer a continuación un sencillo
experimento
con una batería de 12 voltios de estas
pequeñas
y con un cable multifilar, de estos que
tienen
múltiples filamentos de cobre.
Lo pelamos.
Vamos a cortar uno de ellos.
Lo conecto a uno de los polos de la batería.
con cuidado de no tocar el otro,

English: 
This for example, is the resistance of an oven
and this is the electrical resistance
of an halogen hob
and these are two resistors with a quartz tube around
from the grill of a microwave oven.
Although very similar
to the ones we have seen in the radiator
previously.
or for example an electric iron.
It has here a resistance passing
in here
and out here.
I am going to make a simple experiment
with a 12-volt small battery
and a multicore cable, such that
they have
many copper filaments.
Let's peel it.
Let's cut one of them.
I connect it to one of the poles of the battery
careful not to touch the other,

English: 
since I could burn my skin
and now with the help of some pliers
I will bring it to the other pole
so the current circulates.
And see what it will happen to the wire.
And remember that the energy and work unit in the International System of Units,
the joule, is named in honor of the English physicist James Prescott Joule.
Yes, the one of theJoule effect.
See you Monday at Cienciabit.

Spanish: 
puesto que me podría quemar
y ahora con la ayuda de un alicate
voy a acercarlo al otro polo
para que circule la corriente
y observad qué le va a ocurrir al cable.
Y recordad que la unidad energía y
trabajo en el Sistema Internacional
el julio o joule, lleva ese nombre en honor al físico inglés James Prescott Joule.
Sí, el del efecto Joule.
Nos vemos los lunes en Cienciabit.
