
Arabic: 
- المرح العائلي للجميع.
- سنبحث عن مفتاح خاص لميكي ماوس.
هيا!
- هيا بنا.
- أعتقد أنني وجدت أحد المفاتيح.
- فعلاً؟ أين؟
هناك قطعة صخر كبيرة.
هل تعتقدين أن القرصان خبأ المفتاح تحتها؟
- نعم.
- قد تضطرين إلى الحفر لتجدينه، صحيح؟
- صحيح!
- تحتها.
- أشعر بشيء. لا، إنها صخرة.
- أين يمكن أن يكون؟
- همم...
- أشعر بشيء
- أعتقد أنني سأحفر لأجده!
أرى شيئاً!
- وجدت مِرساة ميكي الخاصة.
- نعم!
- رائع، هذا هو أول دليل!
- نعم!
- رائع، سنرى إذا كان
بإمكاننا إيجاد البقية.
- نعم!
- لا أعتقد أن أي من المفاتيح
وُضع في الغابة هنا.
آمل ألا يعود الكابتن هوك إلى هنا.

English: 
- [Assistant] Family fun for everyone.
- We're gonna look for a
special Mickey Mouse key.
come on!
- [Mr. Engineer] Let's go.
- I think I found one of the keys.
- [Mr. Engineer] You do? Where?
Oh, there's a giant piece of rock.
Hmm... do you think the
pirate hid it under there?
- Yeah.
- [Mr. Engineer] You might
have to dig for it, right?
- Right!
- [Mr. Engineer] Underneath.
(children playing, waves crashing)
- I feel something, no that's rock.
(waves crashing) - [Mr.
Engineer] Hmm, where could it be?
Hmm...
- I feel something.
(waves crashing)
I think I'm going to dig for it!
I see something!
- [Mr. Engineer] Whoa, you
found the special Mickey anchor.
- Yeah!
- [Mr. Engineer] Wow,
that's the first clue!
- Yeah!
- [Mr. Engineer] Sweet, we'll
see if we can find the rest.
- Yeah!
- [Mr. Engineer] I don't
think any of the keys
got put back here in the jungle.
Oh, I hope Captain Hook's not back here.

Korean: 
즐거운 가족 놀이
특별한 미키 마우스 열쇠를 찾아볼 거예요
같이 가요!
가보자!
열쇠 하나를 찾은 것 같아요
정말? 어디서?
오, 아주 거대한 바위구나
해적이 바위 아래에 숨겼다고 생각해?
네
땅을 파야 할텐데?
맞아요!
그 밑으로
뭔가 느껴져요
이런, 돌이네요
그럼 어디 있을까?
음...
뭔가 느껴져요
여기 땅을 파 보려고요
뭔가가 보여요!
와, 특별한 미키 닻을 찾았구나
네|
첫 번째 단서야
맞아요!
나머지도 발견할 수 있을지
계속 찾아보자
그래요!
그 정글 안에는
열쇠들이 없을 것 같은데?
저기 후크선장이 없길 바랄게

English: 
Come on Assistant, let's go!
(energetic laser zapping)
- I found the first one, let's see
if we can find the second one.
- [Mr. Engineer] Let's see if
we can find that second one.
(waves crashing)
That's a funny looking coconut shell.
- Yeah. (waves crashing)
We found it!
- [Mr. Engineer] Whoa, you
found the second Mickey key.
Well, it's a pirate key isn't it?
- [Assistant] It came from Pirate Night!
- [Mr. Engineer] Whoa, look
at that pirate key, Assistant.
- [Assistant] Yeah! Let's
go look somewhere else.
I think I know where the next key is!
- [Mr. Engineer] Let's
see if we can find it.
(footsteps running in the sand)
(waves crashing)
- [Mr. Engineer] Oh, the
pirate wall. (waves crashing)
You think it's under that rock?
- I found it!
- [Mr. Engineer] She found
the next key! Let me see it.
- [Assistant] Let's wash it.
- [Mr. Engineer] You going to wash it off?
- Uh, maybe we should go over here.
There you go!

Korean: 
조수야 이리와, 가자
제가 첫 번째 열쇠를 찾았어요
두 번째 열쇠도 찾을 수 있을까요?
두 번째 열쇠도 찾아보자
웃기게 생긴 코코넛 껍질이네
네
찾았어요!
두 번째 미키 열쇠도 찾았구나
그거 해적 열쇠 아니니?
'해적의 밤'에서 온 거예요
조수야, 이 해적 열쇠 좀 봐 봐
네, 다른 곳도 찾아 볼래요
다음 열쇠가 어디있는 지
알 것 같아요
그래 찾아 보자
해적의 벽이구나
바위 아래에 있을 것 같아?
찾았어요!
다음 열쇠를 찾았네요!
한 번 볼까요?
씻어 볼게요
물에 씻으려고?
여기서 씻어야겠어요
여기 있어요!

Arabic: 
هيا أيتها المساعدة، لنذهب!
- لقد وجدت أول مفتاح،
لنرَ إذا كنا نستطيع إيجاد المفتاح الثاني.
- لنرَ إذا كنا نستطيع
إيجاد المفتاح الثاني.
قشر جوز الهند هذا غريب الشكل.
- نعم.
لقد وجدناه!
- أنت وجدت مفتاح ميكي الثاني.
حسناً، إنه مفتاح قرصان، أليس كذلك؟
جاء من بايرت نايت!
- انظري إلى مفتاح القرصان هذا، المساعدة.
- نعم! لنذهب ونبحث في مكان آخر.
أعتقد أنني أعرف مكان المفتاح التالي!
- لنرَ ما إذا كنا نستطيع العثور عليه.
- جدار القراصنة.
هل تعتقدين أنه تحت تلك الصخرة؟
- لقد وجدته!
- وجدت المفتاح التالي! دعيني أراه.
- لنغسله.
- أنت ستغسلينه؟
- ربما يجب أن أغسله هنا.
تفضل!

English: 
- [Mr. Engineer] Look,
it's a special Mickey
Mouse Key right there.
Wow, we've got two more to find, I think.
- Yeah, let's go.
- [Mr. Engineer] Let's
see if we can find it.
Oh, I think it's in the water.
Or maybe it's along that wall still.
(Waves crashing)
- Where is it?
- [Mr. Engineer] I don't
know. Where's that key?
Assistant, maybe you passed it already.
(waves crashing)
Assistant, did you already pass it?
- I don't know.
- [Mr. Engineer] Hmm.
- Oh!
- [Mr. Engineer] She found
it! She found the next key.
Let's take a look at that one, too. Right?
- Right.
- [Mr. Engineer] Whoa, it's
like the Kingdom Hearts key.
- [Assistant] Dundadadundadun!
- [Mr. Engineer] Way cool!
- Let's keep looking.
- [Mr. Engineer] Now, wait a minute.
We got to find the special
Mickey Mouse, right?
- Mickey Mouse? Oh, I thought
you said Minnie Mouse.
- [Mr. Engineer] No, it's a
Mickey Mouse. (waves crashing)

Korean: 
봐 봐, 특별한 키야
미키 마우스가 있네
이제 두 개만 더 찾으면 돼
네! 가요
찾아 보자
물속에 있는 것 같은데?
아니면 벽에 더 있거나
어디에 있니?
나도 몰라
열쇠야 어디 있니?
조수야, 이미 지나쳤을 수도 있어
벌써 지나쳤니?
모르겠어요
음...
오!
찾았네요!
다음 열쇠를 찾았어요
자세히 살펴 보자, 맞지?
맞아요
킹덤 하트 열쇠 같이 생겼네
딴다다다!
정말 멋진데!
계속 찾아 봐요
잠시만, 이제 우리
특별한 미키 마우스를 찾아야 해
미키 마우스요?
미니 마우스 말하는 줄 알았어요
아니, 미키 마우스랬어

Arabic: 
- انظري، إنه مفتاح خاص
لميكي معنا.
رائع، أعتقد أن أمامنا
مفتاحين آخرين لنجدهما.
- نعم، دعنا نذهب.
- لنرَ إذا كنا نستطيع إيجاده.
أعتقد أنه في الماء.
أو موضوع في مكان ما على طول هذا الجدار.
- أين هو؟
- أنا لا أعرف. أين ذلك المفتاح؟
أيتها المساعدة، ربما عبرتيه بالفعل.
أيتها المساعدة، هل عبرتيه فعلاً؟
- لا أعرف.
- أوه!
- لقد وجدته! وجدت المفتاح التالي.
لنلق نظرة على هذا أيضاً. حسناً؟
- حسناً.
- هو يشبه مفتاح كينغدوم هارتس.
- رائع للغاية!
- لنواصل البحث.
- الآن، انتظري لحظة.
علينا العثور على ميكي
ماوس الخاص، أليس كذلك؟
- ميكي ماوس؟ ظننت أنك قلت ميني ماوس.
- لا، قلت ميكي ماوس.

Korean: 
바위 조심해야 해
우와
여기 물 속에...
세바스찬이나 니모가 있을 것 같아?
네, 그럼요
나 넘어지기 싫어
넘어지면 안 돼
어디 있을까?
여기 벽 확인 해 봐요
모르겠어
기다려 봐요
우리 물 속에서
있어야 할 것 같은데
알겠어요
열쇠 찾아 봐요
마지막 열쇠를 찾아 보자
조수야, 마지막 물건은
열쇠가 아닐 것 같아
아마 다른 게 아닐까?
여기 있어요!
봐 봐, 미키 마우스네!
이 작은 미키 좀 봐
조수야, 이건 보물이야
은으로 만든 미키 마우스네
네!
얼마나 멋진지 보여줘 봐
물 속에 집어 넣으면...
내 생각엔 물에 넣으면
녹슬 것 같아
이건 말이죠...

Arabic: 
يجب أن نكون حذرين بجانب هذه الصخور.
- هوااا...
- هل تعتقدين أن هناك أي...
هل تعتقدين أن سيباستيان ونيمو هنا؟
- نعم!
- يا للهول! آمل ألا أسقط.
آمل ألا أسقط.
أين يمكن أن يكون؟
- لنتحقق من هذا الجدار.
- أنا لا أعرف.
- انتظر.
- أعتقد أننا يجب أن نبقى
في الماء، هنا.
- حسناً، لنذهب للبحث عن المفتاح.
- لنبحث عن آخر شيء.
لا أعتقد أن آخر شيء هو
مفتاح أيتها المساعدة.
أعتقد أنه شيء آخر.
- ها هو!
- إنه ميكي ماوس!
انظري إلى ميكي الصغير.
أيتها المساعدة، هذا هو
الكنز. إنه ميكي ماوس فضي.
- نعم!
- أرينا كم هو رائع.
- إذا وضعته تحت الماء...
- أعتقد إذا وضعتيه
في الماء قصد يصدأ.
- إنه...

English: 
Whoa, we got to be really
careful on these rocks.
- Whoa, whoa, whoa.
- [Mr. Engineer] Do you
think there are any...
Do you think Sebastian and Nemo are here?
- Uh, yeah!
- [Mr. Engineer] Oh,
oh, I hope I don't fall.
I hope I don't fall.
Where could it be?
- Let's check over this wall.
(waves crashing over voice)
- [Mr. Engineer] I don't know.
- [Assistant] Wait.
- [Mr. Engineer] I think
we should probably stay in
the water, right over
here. (waves crashing)
- Alright, let's go look for the key.
- [Mr. Engineer] Let's
look for the last thing.
I don't think the last
one's a key, Assistant.
I think it's something else. Hmm.
- Here it is!
- [Mr. Engineer] Whoa,
look it's a Mickey Mouse!
Whoa, look at that little Mickey.
Assistant, this is the treasure.
It's a silver Mickey Mouse.
- [Assistant] Yeah!
- [Mr. Engineer] Show us how cool that is.
- If I put it under the water...
- [Mr. Engineer] I think if you put it in
the water it might rust.
- Its... Its... (waves
crashing over voice)

English: 
I don't know what else. Oh
yeah, it can move, wiggle,
do all kinds of things,
and it's also a key chain.
- [Mr. Engineer] Sure, so
let's see. We found that,
we found the pirate key.
- Yeah.
- [Mr. Engineer] And what
else did we find? We found
this cool anchor.
- Yeah, what else did we find?
Yeah, what else did we find?
- [Mr. Engineer] We
found that cool anchor.
- [Assistant] Anchor.
- [Mr. Engineer] And we
found, well, this magical key.
- Yeah.
- [Mr. Engineer] Right.
Look at all these keys
that we found.
- Yeah. Maybe we should
count them. One, two.
- [Mr. Engineer] And
then we found this key
with the Mickey Mouse.
- Three.
Three.
Four.
Five.
We found five keys today.
- [Mr. Engineer] Wow,
Assistant, was that a lot of fun
looking for all... Uh
oh, we dropped a key!
Was that a lot of fun looking
for all these fun surprises?
- Yeah.
- [Mr. Engineer] Hey,
do you know what it says
right here, don't you?
- Subscribe here to The Engineering Family

Korean: 
다른건 몰라도 이건 움직여요
꼼지락 거려요
맘대로 다 돼요
열쇠 체인이기도 하고요
물론이지
우리가 찾은 것들 보자
해적의 열쇠도 찾았고
네
또 뭐 찾았지?
이 멋진 닻도 있고
네, 또 뭐가 있었죠?
또 다른 건요?
멋진 닻이랑
닻이랑요
여기 마법의 열쇠도 찾았지
맞아요
우리가 찾은
열쇠들 좀 봐
네, 세어 봐요
하나, 둘
그리고 이 열쇠도 찾았어
미키 마우스가 있는 열쇠
셋
셋!
넷
다섯
오늘 열쇠 다섯 개 찾았어요
와 조수야, 정말 재밌었어
열쇠가 떨어졌어!
오늘 한 보물찾기 재미있었지?
네
여기 뭐라고 써있는지 알아?
바로 여기
엔지니어링 가족을 구독하세요

Arabic: 
لا أعرف ماذا أيضاً. نعم،
يمكن أن يتحرك، يلتوي،
يفعل كل أنواع الأشياء،
كما أنها سلسلة مفاتيح.
- بالتأكيد، دعينا نرى. لقد وجدنا ذلك،
وجدنا مفتاح القرصان.
- نعم.
- وماذا وجدنا أيضاً؟
وجدنا مِرساة رائعة.
- نعم، ماذا وجدنا أيضاً؟
نعم، ماذا وجدنا أيضاً؟
- وجدنا تلك المِرساة الرائعة.
- مِرساة.
- ووجدنا، هذا المفتاح السحري.
- نعم.
- صحيح. انظري إلى كل هذه المفاتيح
التي وجدناها.
- نعم. ربما يجب علينا عدهم. واحد، اثنان.
- وبعد ذلك وجدنا هذا المفتاح
مع ميكي ماوس.
ثلاثة.
ثلاثة.
أربعة.
خمسة.
وجدنا خمسة مفاتيح اليوم.
- رائع يا مساعدة، كان ذلك كثيراً من المرح
في البحث عن كل شيء... لقد أسقطنا المفتاح!
أكان مرح كثير في البحث عن
كل هذه المفاجآت الممتعة؟
- نعم.
- مهلاً، تعرفين ما تقولين
هنا، صحيح؟
- اشتركوا هنا في العائلة الهندسية

English: 
and I hope you liked this
video just like the other ones.
- [Mr. Engineer] We really
hope that you liked this video,
make sure that you subscribe,
and give us a thumbs up.
- Thumbs up and follow us on
Facebook and Twitter and I hope you liked
this video just like the other ones.
- [Mr. Engineer] And do
we have a secret password?
- Oh, and our secret password going to be
ocean.
- [Mr. Engineer] Ocean!
O C E A N spells ocean!
- Ocean!
- [Mr. Engineer] Because
we're on the ocean.
- [Assistant] Yeah, let's go play.
- [Mr. Engineer] Yep, bye!
(upbeat music) Hey there, everyone.
Thanks for watching our video.
Now, make sure that you subscribe
to The Engineering Family
so you can see lots of cool videos.
In fact, there's another
cool video right there!
You can select and watch it.
I think you're really going to
like it. Is it Team UmiZoomi,
Paw Patrol, Surprise Eggs,
Frozen, Blaze, Masha?
There are so many videos to watch. Bye!
(cheerful music)

Arabic: 
وآمل أن تكونوا أُعجبتم بهذا
الفيديو كمقاطع الفيديو الأخرى.
- نأمل حقاً أنكم أُعجبتم بهذا الفيديو،
تأكدوا من أنكم تشتركوا بالقناة،
وتضغطوا على زر الإعجاب.
- تضطغوا زر الإعجاب، وتتابعونا
على فيسبوك وتويتر وآمل أن تكونوا قد أحببتم
هذا الفيديو تماماً مثل الفيديوهات الآخرى.
- وهل لدينا كلمة مرور سرية؟
- وكلمة مرورنا السرية ستكون
محيط
محيط! أوه سي إيه أيه إن، تهجي كلمة محيط!
- محيط!
- لأننا في المحيط.
- نعم، لنذهب للعب.
- نعم، وداعاً!
مرحباً بالجميع.
شكراً لمشاهدة الفيديو الخاص بنا.
الآن، تأكدوا من اشتراككم
في قناة إنجيرينج فاملي
حتى تتمكنوا من رؤية الكثير
من مقاطع الفيديو الرائعة.
في الواقع، يوجد فيديو رائع آخر هناك!
يمكنكم اختياره ومشاهدته.
أعتقد أنكم ستحبونه حقاً.
هل هو تيم أوميزومي،
بوو باترول، سربريز إيجز،
فروزين، بليز أم ماشا؟
هناك الكثير من مقاطع
الفيديو لمشاهدتها. وداعاً!

Korean: 
이 영상도
재밌게 봐주셨길 바라요
이 영상 재밌게 보셨길 바라요
구독과 좋아요 눌러주세요
좋아요를 누르시고
페이스북과 트위터 팔로우 해 주세요
다른 영상들 처럼
재밌게 봐주셨길 바라요
우리 비밀 암호있니?
우리의 비밀 암호는...
ocean 입니다
Ocean! O C E A N 을 치세요
ocean!
우리가 바다에 있잖아요
네, 놀러 가요
그래, 안녕!
안녕, 여러분
우리 영상을 봐줘서 고마워요
'엔지니어링 가족' 구독 잊지 마세요
더 많은 재밌는 영상을
볼 수 있어요
바로 여기
또 다른 재밌는 영상이 있어요
선택해서 보세요
정말 재밌을 거예요
Team UmiZoomi,Paw Patrol,Surprise
Eggs,Frozen, Blaze, Masha?
볼 영상이 아주 많아요
그럼 안녕!
