
English: 
Caption: “Top Secret. Test of a clean hydrogen bomb with a yield of 50 megatons.”
for new samples of hydrogen charges,
In accordance with the test program
on October 30, 1961,
a clean hydrogen bomb with a yield of 50 megatons was detonated.
The new hydrogen charge was developed by a large team of scientists,
designers, and manufactured at the enterprises of the Ministry.
For testing,
the charge was placed in an aircraft bomb case,
capable of holding charges
with a yield of 100 megatons or more.

Hindi: 
कैप्शन: “टॉप सीक्रेट। 50 मेगाटन की उपज के साथ एक स्वच्छ हाइड्रोजन बम का परीक्षण। "
परीक्षण कार्यक्रम के अनुसार
हाइड्रोजन चार्ज के नए नमूनों के लिए,
30 अक्टूबर, 1961 को
50 मेगाटन की उपज के साथ एक स्वच्छ हाइड्रोजन बम विस्फोट किया गया था।
नए हाइड्रोजन चार्ज को वैज्ञानिकों की एक बड़ी टीम द्वारा विकसित किया गया था,
डिजाइनर, और मंत्रालय के उद्यमों में निर्मित।
परीक्षण के लिए,
एक विमान बम मामले में प्रभारी को रखा गया था,
शुल्क रखने में सक्षम
100 मेगाटन या उससे अधिक की उपज के साथ।

English: 
The explosion was planned to be carried out at a high altitude above the ground,
using a launch aircraft.
In the tail of the bomb,
there is a place for installing a parachute device.
For transportation in the assembled condition,
the bomb was placed in a special railway carriage.
The walls and roof of the carriage are dismountable.
The product was sent to its destination
on a special train.

Hindi: 
विस्फोट की योजना जमीन से ऊपर की ऊँचाई पर ले जाने की थी,
एक लॉन्च विमान का उपयोग करना।
बम की पूंछ में,
पैराशूट डिवाइस को स्थापित करने के लिए एक जगह है।
इकट्ठे स्थिति में परिवहन के लिए,
बम को एक विशेष रेल गाड़ी में रखा गया था।
गाड़ी की दीवारें और छत खस्ताहाल हैं।
उत्पाद को उसके गंतव्य के लिए भेजा गया था
एक विशेष ट्रेन पर।

Hindi: 
यात्रा करते समय,
सभी आवश्यक सुरक्षा उपाय किए गए थे।
ताकि परीक्षण के लिए बम तैयार किया जा सके
और इसे विमान से निलंबित करने के लिए,
लंबी दूरी के हवाई क्षेत्रों में से एक
कोला प्रायद्वीप पर स्थित वायु सेना को चुना गया था।
उत्पाद वाली ट्रेन यहां पहुंची।
हवाई क्षेत्र के रेलवे स्टेशन पर,
एक अच्छी तरह से सुसज्जित लोडिंग और अनलोडिंग प्लेटफॉर्म है।

English: 
When travelling,
all necessary safety measures were taken.
In order to prepare the bomb for testing
and to suspend it from the plane,
one of the airfields of the long-range
air force located on the Kola Peninsula was chosen.
The train with the product arrived here.
At the railway station of the airfield,
there is a well-equipped loading and unloading platform.

English: 
All unloading operations were carried out
according to the pre-planned schedule.
After the dismantling of the carriage,
a truck and trailer was sent to the train,
and the product was loaded onto the trailer
for further transportation.
Checking and preparing the product for testing

Hindi: 
सभी अनलोडिंग ऑपरेशन किए गए
पूर्व नियोजित कार्यक्रम के अनुसार।
गाड़ी को हटाने के बाद,
एक ट्रक और ट्रेलर को ट्रेन में भेजा गया था,
और उत्पाद ट्रेलर पर लोड किया गया था
आगे के परिवहन के लिए।

Hindi: 
परीक्षण के लिए उत्पाद की जाँच और तैयारी
एक विशेष इमारत में किया गया था।
यहां, उत्पाद के प्रत्येक घटक,
इसके स्वचालित उपकरणों के प्रत्येक तत्व को विस्तृत किया गया था
और सख्त तकनीकी नियंत्रण।
इस समय जब चार्ज चालू हो जाता है,
एक दूसरे मामले के भी लाखों,
इसलिए, स्वचालित प्रणाली, थर्मामीटर सेंसर के तत्व
और ट्रांसमीटरों
किसी दिए गए प्रोग्राम पर सेट होना चाहिए
पूर्ण सटीकता के साथ।

English: 
was carried out in a special building.
Here, every component of the product,
every element of its automatic equipment was subjected to detailed
and strict technical control.
At the moment when the charge is triggered,
even millionths of a second matter,
therefore, the elements of automatic systems, thermometric sensors
and transmitters
must be set to a given program
with absolute accuracy.

English: 
Checking the components of the product comes to an end.
Removable parts of the bomb are installed in their positions,
hatches are closed.
The last general inspection.
Loading onto the trailer again.

Hindi: 
उत्पाद के घटकों की जाँच करना समाप्त हो जाता है।
बम के हटाने योग्य भागों को उनके पदों में स्थापित किया जाता है,
टोपियां बंद हैं।
अंतिम सामान्य निरीक्षण।
ट्रेलर पर फिर से लोड हो रहा है।

Hindi: 
निलंबन गाड़ी को स्थानांतरित करने के लिए बम तैयार है।
इसके साथ ही उत्पाद की तैयारी के साथ,
टीयू -95 की तैयारी थी
लंबी दूरी की भारी बॉम्बर,
26 टन वजनी बम ले जाने में सक्षम।
संपूर्ण विमान निकाय और यहां तक कि इसके प्रोपेलर के ब्लेड
एक विशेष सुरक्षात्मक पेंट के साथ चित्रित किया गया था,
जो प्रकाश विकिरण से बचाता है।
गर्मी और आघात नाड़ी का निर्धारण करने के लिए,
मापने के उपकरण विमान पर स्थापित किए जाते हैं।
एक विशेष रूप से सुसज्जित उड़ान प्रयोगशाला
प्रक्षेपण विमान के साथ होना चाहिए।
इस विमान में सवार थे:
रेडियो टेलीमीटरिंग उपकरण प्राप्त करना,

English: 
The bomb is ready for the transfer to the suspension carriage.
Simultaneously with the preparation of the product,
there was the preparation of the TU-95
long-range heavy bomber,
capable of carrying a bomb weighing 26 tons.
The entire aircraft body and even the blades of its propellers
were painted with a special protective paint,
which protects from the light radiation.
To determine the heat and shock pulse,
measuring instruments are installed on the aircraft.
A specially equipped flying laboratory
must accompany the launch aircraft.
On board this aircraft there were:
receiving radio telemetering equipment,

Hindi: 
सदमे की लहर दबाव रिकॉर्डर,
विस्फोट की शक्ति की रिकॉर्डिंग के लिए ऑसिलोस्कोप
न्यूनतम ल्यूमिनेसिसेंस पर,
चुंबकीय टेप पर रीडिंग की रिकॉर्डिंग के लिए उपकरण।
बाहर, फिल्म के कैमरे लगे हुए थे
हवा से एक विस्फोट के तथ्य की शूटिंग के लिए,
गर्मी के प्रवाह को मापने के लिए कैलोरीमीटर स्थापित किए गए थे।

English: 
shock wave pressure recorders,
oscilloscopes for recording the power of the explosion
at the minimum luminescence,
equipment for recording of readings on magnetic tape.
Outside, movie cameras were attached
for shooting the fact of an explosion from the air,
calorimeters were installed to measure heat fluxes.

Hindi: 
हवाई क्षेत्र का संचार केंद्र।
इसकी सुविधाओं में,
एक रेडियोटेलीग्राफ संचार केंद्र है,
रेडियोधर्मी बातचीत के लिए उपकरण,
स्वचालित रेडियो स्टेशन,
जो हमारे देश के उत्तर में सबसे शक्तिशाली है।
यह सब एक प्रणाली को व्यवस्थित करना संभव बनाता है
बिंदुओं के बीच विश्वसनीय डुप्लिकेट संचार,
परीक्षण प्रदान करना
और एक दूसरे से काफी दूरी पर स्थित है।

English: 
The communication centre of the airfield.
In its facilities,
there is a radiotelegraph communication centre,
equipment for radiotelephone conversations,
automatic radio station,
which is one of the most powerful in the north of our country.
All this made it possible to organize a system
of reliable duplicated communication between the points,
providing testing
and located at a considerable distance from each other.

English: 
The state testing site No. 6 of the Ministry of Defence of the USSR,
on which the bomb was supposed to be detonated,
is located on Novaya Zemlya.
The Belushya Bay area
is the main base of the testing site.
Here is the headquarters,  scientific departments,
laboratories and support services.
For the period of testing in Belushya Bay,
a group of marine logistics vessels was concentrated.
The joint test management command post
was located in an underground facility.
There was a large radiotelegraph and
radiotelephone signal centre.
Its task was to maintain two-way communication
with points located on the territory of the testing site,
with the airfield on the Kola Peninsula,

Hindi: 
यूएसएसआर के रक्षा मंत्रालय के राज्य परीक्षण स्थल नंबर 6,
जिस पर बम विस्फोट किया जाना था,
Novaya Zemlya पर स्थित है।
बेलुशया खाड़ी क्षेत्र
परीक्षण स्थल का मुख्य आधार है।
यहाँ मुख्यालय, वैज्ञानिक विभाग है,
प्रयोगशालाओं और समर्थन सेवाओं।
बेलुश्या खाड़ी में परीक्षण की अवधि के लिए,
समुद्री रसद जहाजों का एक समूह केंद्रित था।
संयुक्त परीक्षण प्रबंधन कमांड पोस्ट
एक भूमिगत सुविधा में स्थित था।
एक बड़ा रेडियोटेग्राफ था और
रेडियोटेलेफोन सिग्नल सेंटर।
इसका कार्य दो-तरफ़ा संचार बनाए रखना था
परीक्षण स्थल के क्षेत्र पर स्थित बिंदुओं के साथ,
कोला प्रायद्वीप पर हवाई क्षेत्र के साथ,

English: 
with the launch aircraft during its flight.
The distance from the command post in Belushya Bay
to the testing site is
260 km.
The D-8 site was significantly closer.
It was in 90 km from the testing site.
This site was used to prepare
and manage automatic measuring and recording equipment,
located in the area of the explosion.
The means of communication between the D-8 site
and the testing site
were warships.
Operational deployments were carried out by helicopters.

Hindi: 
अपनी उड़ान के दौरान प्रक्षेपण विमान के साथ।
बेलुशिया खाड़ी में कमांड पोस्ट से दूरी
परीक्षण स्थल है
260 किमी।
डी -8 साइट काफी करीब थी।
यह परीक्षण स्थल से 90 किमी दूर था।
इस साइट का उपयोग तैयार करने के लिए किया गया था
और स्वचालित माप और रिकॉर्डिंग उपकरण का प्रबंधन,
विस्फोट के क्षेत्र में स्थित है।
डी -8 साइट के बीच संचार का साधन
और परीक्षण स्थल
युद्धपोत थे।
हेलीकॉप्टरों द्वारा परिचालन संबंधी तैनाती की गई।

Hindi: 
बम गिराने की जगह
नोवाया जेमल्या के हिस्से में चुना गया था,
जहाँ क्षेत्र की प्रकृति निर्मित है
विस्फोट सुरक्षा के लिए सबसे अच्छी स्थिति।
परीक्षण का कार्य अध्ययन करना नहीं था
सदमे की लहर के विनाशकारी प्रभाव,
इसलिए विशेष रूप से निर्मित संरचनाएं नहीं हैं,
और परीक्षण स्थल में कोई सैन्य उपकरण नहीं है।
एक ही समय पर,
सबसे विविध उपकरणों की एक बड़ी संख्या
विस्फोट मापदंडों को रिकॉर्ड करने और मापने के लिए यहां रखा गया था।

English: 
The bomb drop site
was chosen in the part of Novaya Zemlya,
where the nature of the area created
the best conditions for explosion safety.
The task of the test was not to study
the destructive effect of the shock wave,
therefore there are no specially erected structures,
and no military equipment in the testing site.
At the same time,
a large number of the most diverse equipment
for recording and measuring explosion parameters was placed here.

Hindi: 
साइट के केंद्र से 17-20 किमी,
कैमरा,
फिल्मांकन और रिकॉर्डिंग उपकरण
सतह धातु संरचनाओं में स्थापित किए गए थे।
2 किमी की दूरी पर,
भूमिगत संरचनाओं में,
उपकरण स्थापित किया गया था जो रिकॉर्ड किया गया था
परमाणु विस्फोट का विकास:
रिकॉर्डिंग के लिए ऑसिलोस्कोप
न्यूट्रॉन गुणन कारक,
ऑपरेशन के लिए समय अंतराल मीटर
स्वचालित चार्ज उपकरणों की।

English: 
17-20 km from the centre of the site,
cameras,
filming and recording equipment
were installed in surface metal structures.
At a distance of 2 km,
in underground structures,
equipment was installed that recorded
the development of the nuclear explosion:
Oscilloscopes for recording
the neutron multiplication factor,
time interval meters for the operation
of automatic charge devices.

English: 
The equipment installed in the testing site facilities
was controlled automatically
by radio.
Radio signals came from the D-8 site,
where in the underground structure
the command post of the site automation service was located.
A program-controlled machine was installed here,
issuing commands to the site in the desired sequence.
How did the main stage of the testing go?
A few hours are left before the explosion.

Hindi: 
परीक्षण स्थल सुविधाओं में स्थापित उपकरण
स्वचालित रूप से नियंत्रित किया गया था
रेडियो द्वारा।
डी -8 साइट से रेडियो सिग्नल आए,
जहां भूमिगत संरचना में
साइट स्वचालन सेवा का कमांड पोस्ट स्थित था।
यहां एक प्रोग्राम-नियंत्रित मशीन स्थापित की गई थी,
वांछित क्रम में साइट पर आदेश जारी करना।
परीक्षण का मुख्य चरण कैसे चला?
विस्फोट से पहले कुछ घंटे बचे हैं।

English: 
In Belushya, the chief of staff of the testing site
gets a report on the measures taken to implement
the operational plan for marine support.
This plan defines exactly where the ships
and the personnel of the testing site
will be at the time of the explosion.
The preparation of the testing site is completed.
Complete evacuation of personnel and ships
to the safe zone is being carried out.
The meteorological service is working strenuously.
A weather forecast map is being compiled.
The direction of the winds are studied in particular detail.

Hindi: 
बेलुश्या में, परीक्षण स्थल के कर्मचारियों के प्रमुख
लागू करने के लिए किए गए उपायों पर एक रिपोर्ट मिलती है
समुद्री समर्थन के लिए परिचालन योजना।
यह योजना ठीक उसी प्रकार परिभाषित करती है, जहाँ जहाज होते हैं
और परीक्षण स्थल के कर्मी
विस्फोट के समय होगा।
परीक्षण स्थल की तैयारी पूरी हो गई है।
कर्मियों और जहाजों की पूरी निकासी
सुरक्षित क्षेत्र में ले जाया जा रहा है।
मौसम सेवा ज़ोरदार तरीके से काम कर रही है।
एक मौसम पूर्वानुमान मानचित्र संकलित किया जा रहा है।
हवाओं की दिशा का विशेष रूप से अध्ययन किया जाता है।

English: 
The air defence service is ready for action.
The last ships leave the dangerous area.
The decision is made:
to suspend the product from the carrier aircraft.
Suspension of a bomb of this size
and weight
is not a common thing.
But at the airfield, they are well prepared for this.

Hindi: 
हवाई रक्षा सेवा कार्रवाई के लिए तैयार है।
आखिरी जहाज खतरनाक क्षेत्र को छोड़ देते हैं।
निर्णय किया जाता है:
वाहक विमान से उत्पाद को निलंबित करने के लिए।
इस आकार के बम का निलंबन
और वजन
यह कोई आम बात नहीं है।
लेकिन हवाई क्षेत्र में, वे इसके लिए अच्छी तरह से तैयार हैं।

English: 
Inspection of the product is conducted.
The packing of the parachute system is checked particularly carefully.
The crew safety of the carrier aircraft
depends on the reliability of its operation.
For the suspension of the bomb, special lifting devices were created.
The product lifting to the aircraft is smooth and even.
The size of the bomb does not allow it
to be placed in the bomb door of the aircraft,

Hindi: 
उत्पाद का निरीक्षण आयोजित किया जाता है।
पैराशूट प्रणाली की पैकिंग को विशेष रूप से सावधानीपूर्वक जांचा जाता है।
वाहक विमान की चालक सुरक्षा
इसके संचालन की विश्वसनीयता पर निर्भर करता है।
बम के निलंबन के लिए, विशेष उठाने वाले उपकरण बनाए गए थे।
विमान के लिए उत्पाद उठाने के लिए चिकनी और भी है।
बम का आकार इसकी अनुमति नहीं देता है
विमान के बम दरवाजे में रखा जाएगा,

Hindi: 
तो यह धड़ के नीचे, बाहर तय किया गया है।
परीक्षण के लिए राज्य आयोग की बैठक।
परीक्षण क्षेत्र में सामान्य स्थिति का आकलन
विस्फोट के निर्धारित समय के लिए बनाया गया है।
लेन और उड़ान की स्थिति
वाहक विमान को अंतिम रूप दिया जाता है।
नोवाया ज़म्ल्या पर,
विस्फोट के प्रभावों के खिलाफ सुरक्षा स्थितियों को एक बार फिर से सत्यापित किया गया है
परीक्षण स्थल के बाहर स्थित क्षेत्रों के लिए।
डेटा विश्लेषण जो बनाते हैं
विस्फोट के समय सामान्य स्थिति,
विश्वास दिलाता है कि सदमे की लहर का प्रसार सीमित होगा,
और पृथ्वी की सतह में संभावित विनाश का क्षेत्र
कम से कम होगा।

English: 
so it is fixed outside, under the fuselage.
The meeting of the state commission for the test.
The general situation assessment in the test area
is made for the scheduled time of the explosion.
The lane and flight conditions
of the carrier aircraft are finalized.
On Novaya Zemlya,
safety conditions against the effects of the explosion
 are verified once again
for the areas located outside the testing site.
The data analysis that make up
the general situation at the time of the explosion,
gives confidence that the shock wave propagation will be limited,
and the zone of possible destruction in the earth's surface
will be minimal.

Hindi: 
30 अक्टूबर, सुबह।
वाहक शुरू करने के लिए तैयार है।
अंतिम क्रू ब्रीफिंग।
एयरफील्ड का कमांड पोस्ट।
प्रारंभ समय करीब आ रहा है।
स्टार्ट करने के लिए मोटर को साफ किया जाता है।
टर्बोप्रॉप इंजनों का संचालन शुरू हो गया।
उड़ान भरने की मंज़ूरी दे दी है।

English: 
October 30, morning.
The carrier is ready to start.
Final crew briefing.
The command post of the airfield.
Start time is approaching.
The motor is cleared to start up.
The turboprop engines started operating.
Cleared for take-off.

Hindi: 
वाहक के बाद,
उड़ान प्रयोगशाला हवा में उगती है।
विशेष रूप से शक्तिशाली हाइड्रोजन बम के साथ वाहक विमान
इससे निलंबित ऊंचाई प्राप्त कर रहा है।
यह पृथ्वी पर विभिन्न बिंदुओं से आउटलुक किया जा रहा है।
चालक दल के साथ निरंतर दो-तरफ़ा संचार होता है।

English: 
Following the carrier,
the flying laboratory rises into the air.
The carrier aircraft with the particularly powerful hydrogen bomb
suspended from it is gaining altitude.
It is being outlooked from various points on the earth.
There is continuous two-way communication with the crew.

Hindi: 
दर्जनों हवाई रक्षा स्थान स्टेशन
हवा की सामान्य स्थिति की निगरानी करें।
ऊँचाई 10,500 मीटर है।
मालवाहक विमान का चालक दल
प्रदर्शन के लिए अच्छी तरह से तैयार है
जिम्मेदार मुकाबला मिशन का।
उड़ान प्रयोगशाला समानांतर पाठ्यक्रम पर है।
नियोजित पाठ्यक्रमों का सावधानीपूर्वक पालन करते हुए,
विमान नोवाया जेमल्या के पास आ रहे हैं।

English: 
Dozens of air defence location stations
monitor the general air situation.
Height is 10,500 m.
The crew of the carrier aircraft
is well prepared for the performance
of the responsible combat mission.
The flying laboratory is on the parallel course.
Carefully following the planned courses,
the planes are approaching Novaya Zemlya.

English: 
Now the flight control and communication with the aircraft
is transferred to the command post of the testing site.
The flight progress reports of the crew are coming in here.
From here, commands are transmitted
to the carrier aircraft using conditional tables.
The carrier got on the combat course.
The target is visible.
The bomb-release control is switched to automatic mode.
The "release" signal.
At D-8,
the program-controlled machine of the testing site equipment is turned on.

Hindi: 
अब विमान के साथ उड़ान नियंत्रण और संचार
परीक्षण स्थल के कमांड पोस्ट पर स्थानांतरित किया जाता है।
चालक दल की उड़ान प्रगति रिपोर्ट यहाँ आ रही है।
यहां से, आदेश प्रसारित किए जाते हैं
सशर्त तालिकाओं का उपयोग कर वाहक विमान के लिए।
वाहक युद्ध के पाठ्यक्रम पर मिला।
निशाना दिख रहा है।
बम-रिलीज नियंत्रण स्वचालित मोड में स्विच किया गया है।
"रिलीज" संकेत।
डी -8 में,
परीक्षण साइट उपकरण की प्रोग्राम नियंत्रित मशीन चालू है।

Hindi: 
रिलीज!
चालक दल अपने सुरक्षा चश्मा लगाता है।
प्रोग्राम-नियंत्रित मशीन को "रिलीज़" सिग्नल मिला
और परीक्षण स्थल के उपकरणों को लॉन्च करने के लिए आदेश जारी करता है।
पैराशूट प्रणाली
योजना के अनुसार काम किया।
बम विस्फोट स्थल के पास पहुंच रहा है।
ऊंचाई 4000 मीटर।
तीन सेकंड शेष
... २ ... १ ... ०।
विस्फोट एक उज्ज्वल फ्लैश के साथ था
असामान्य ताकत का।
उस समय, वाहक विमान
रिलीज़ पॉइंट से 45 किमी दूर था।
चमक के बाद एक फ्लैश,

English: 
Release!
The crew puts on their safety glasses.
The program-controlled machine received a “Release” signal
and issues commands to launch the equipment of the testing site.
The parachute system
worked exactly as planned.
The bomb is approaching the detonation point.
Altitude 4000 m.
Three seconds remaining
... 2 ... 1 ... 0.
The explosion was accompanied by a bright flash
of unusual strength.
At that time, the carrier aircraft
was 45 km from the release point.
A flash followed by glow,

Hindi: 
निरंतर बादलों के बावजूद,
1000 किमी तक के दायरे में दिखाई दे रहे थे।
जमीन से उठता धूल और गंदगी का स्तंभ
जल्दी से मात्रा में वृद्धि हुई।
विस्फोट के कुछ सेकंड बाद,
धूल स्तंभ का व्यास लगभग 10 किमी था।
एक ही समय पर,
गर्म विस्फोट उत्पादों से आग गुंबद
विमान से दिखाई दे रहा था
विस्फोट बिंदु से 250 किमी दूर स्थित है।
यह धीरे-धीरे बढ़ रहा था,
मात्रा में वृद्धि।

English: 
despite the continuous cloudiness,
were visible in a radius of up to 1000 km.
A dust and dirt column rising from the ground
quickly increased in volume.
A few seconds after the explosion,
the diameter of the dust column was about 10 km.
At the same time,
the fire dome from the hot explosion products
was visible from the plane
located 250 km from the detonation point.
It was rising slowly,
increasing in volume.

English: 
The maximum diameter of the dome
reached 20 km.
Penetrating several layers of continuous cloudiness,
40 seconds after the explosion,
the dome of fire reached an altitude of 30 km.
From this moment,
gradual transformation of the dome
into a mushroom-shaped cloud began.
Growing in size,
the cloud slowly rose up.
In its final development,
it reached an altitude of 60-65 km.
Its diameter was 90 km.

Hindi: 
गुंबद का अधिकतम व्यास
20 किमी तक पहुंच गया।
निरंतर मेघावीपन की कई परतों को भेदते हुए,
विस्फोट के 40 सेकंड बाद,
आग का गुंबद 30 किमी की ऊंचाई तक पहुंच गया।
इस पल से,
धीरे-धीरे गुंबद का परिवर्तन
एक मशरूम के आकार का बादल शुरू हुआ।
आकार में बढ़ते हुए,
बादल धीरे-धीरे ऊपर उठा।
इसके अंतिम विकास में,
यह 60-65 किमी की ऊँचाई तक पहुँच गया।
इसका व्यास 90 किमी था।

English: 
Later, the cloud
began to lose its mushroom shape.
During this period, the diameter of its base
was 70 km,
and the diameter of the leg was 26-28 km.
When returning to the airfield,
the crew of the carrier aircraft
observed an explosion cloud from a distance
of 800 kilometres.
A few hours after the explosion,
a radiation reconnaissance helicopter flew into the testing site.
Ships with test teams
entered the testing site area.

Hindi: 
बाद में, बादल
अपना मशरूम आकार खोने लगा।
इस अवधि के दौरान, इसके आधार का व्यास
70 किमी था,
और पैर का व्यास 26-28 किमी था।
हवाई क्षेत्र में लौटते समय,
मालवाहक विमान का चालक दल
दूर से एक विस्फोट बादल देखा
800 किलोमीटर तक।
विस्फोट के कुछ घंटे बाद,
एक विकिरण टोही हेलीकॉप्टर ने परीक्षण स्थल पर उड़ान भरी।
टेस्ट टीमों के साथ जहाज
परीक्षण स्थल क्षेत्र में प्रवेश किया।

Hindi: 
और यहाँ परीक्षण स्थल है।
हेलीकॉप्टर उतरने से पहले - रेडियोधर्मिता के लिए एक जांच।
साइट के बहुत केंद्र में भी,
यह नगण्य था।
परीक्षण समूहों की अनुमति है
साइट में प्रवेश करने के लिए।
आइए याद करें कि परीक्षण स्थल कैसा दिखता था
विस्फोट से पहले।

English: 
And here is the testing site.
Before landing the helicopter – a check for radioactivity.
Even in the very centre of the site,
it was insignificant.
Testing groups are allowed
to enter the site.
Let’s recall what the testing site looked like
before the explosion.

English: 
Now its appearance
has changed a lot.
For dozens of kilometres around –
the earth scorched by the explosion.
The entrances to underground instrumentation structures are broken.
Even based on the most preliminary data,
it became apparent that the explosion produced
is a record in its strength.
However, the selected altitude
and meteorological conditions at the time of the explosion
reduced the estimated impact zone
of the shock wave by several times.
This zone included a number of settlements.
None of them recorded any significant explosion consequences.

Hindi: 
अब इसका स्वरूप
बहुत बदल गया है।
आसपास के दर्जनों किलोमीटर के लिए -
विस्फोट से पृथ्वी झुलस गई।
भूमिगत इंस्ट्रूमेंटेशन संरचनाओं के प्रवेश द्वार टूट गए हैं।
यहां तक कि सबसे प्रारंभिक आंकड़ों के आधार पर,
यह स्पष्ट हो गया कि विस्फोट का उत्पादन किया गया था
अपनी ताकत में एक रिकॉर्ड है।
हालांकि, चयनित ऊंचाई
और विस्फोट के समय मौसम संबंधी स्थिति
अनुमानित प्रभाव क्षेत्र को कम कर दिया
कई बार झटके से।
इस क्षेत्र में कई बस्तियां शामिल थीं।
उनमें से किसी ने भी कोई महत्वपूर्ण विस्फोट परिणाम दर्ज नहीं किया।

Hindi: 
इसी समय, परीक्षण स्थल से सबसे दूरस्थ बिंदुओं में भी,
एक विस्फोट फ्लैश, लंबे समय तक चलने वाली चमक स्पष्ट रूप से दिखाई दे रही थी,
और एक आने वाली सदमे की लहर की आवाज सुनी गई थी।
परीक्षण क्षेत्र में सभी रिकॉर्डिंग मापने के उपकरण
ठीक काम किया।
डेटा प्राप्त किया
वास्तविक शक्ति का निर्धारण संभव बना दिया
विस्फोट की,
परमाणु प्रतिक्रिया की प्रकृति,
उत्पाद की स्वचालित प्रणालियों की सटीकता
और कई अन्य कारक।
परिक्षण
एक विशेष रूप से शक्तिशाली हाइड्रोजन चार्ज का,
जिसमें कई नई डिजाइन विशेषताएं हैं,
पुष्टि की गई है
वह सोवियत संघ
इसके निपटान में थर्मोन्यूक्लियर हथियार हैं

English: 
At the same time, even in the most remote points from the testing site,
an explosion flash, long-lasting glow were clearly visible,
and the sound of an incoming shock wave was heard.
All recording measuring equipment in the testing field
worked fine.
The data obtained
made it possible to determine the actual power
of the explosion,
the nature of the nuclear reaction,
accuracy of the product’s automatic systems
and a number of other factors.
Testing
of a particularly powerful hydrogen charge,
which has a number of new design features,
has confirmed
that the Soviet Union
has at its disposal thermonuclear weapons

English: 
with a capacity of of 50, 100 or more megatons.
Caption: "Moscow Order of the Red Star Film Studio of Popular Science Films."
Caption: "The end."

Hindi: 
50, 100 या अधिक मेगाटन की क्षमता के साथ।
कैप्शन: "मॉस्को ऑर्डर ऑफ द रेड स्टार फिल्म स्टूडियो ऑफ पॉपुलर साइंस फिल्म्स।"
कैप्शन: "अंत।"
