
Polish: 
Nowy Jork jest podzielony na pięć ikonicznych dzielnic.
Paryż jest podzielony na dwadzieścia niewyobrażalnie nazwanych arrondissements.
Także Londyn jest podzielony na dzielnice - 32 z nich.
Ale dlaczego 32? Dlaczego nie 4 lub 703?
Dlaczego Londyn, albo jakiekolwiek duże miasto musi zostać podzielone na kawałki?
*intro z zajebistą muzyczką*
Wielki Londyn jest kurwa ogromny!
Z populacją mniej więcej tą samą niż cała Szwajcaria, gdyby był zarządzany przez jedną radę
byłaby astronomicznie duża w porównaniu do następnej największej w Anglii.
Super rada, taka jak ta, była by biurokratyczna i nieefektywna.
i nieuniknione, byłyby okolice, które zostałby totalnie zapomniane.
Kolejnym powodem żeby podzielić Londyn, to że nie tylko jest dużo, jest różnorodny. Z turystycznego West End..
do gęsto zaludnionego Wiktoriańskiego śródmieścia..
do liściastych XX wiecznych przedmieść..
różne części stolicy mają różne potrzeby
i na co wydają swoję pieniądze, to decyzja lokalna, która powinna być zdecydowana lokalnie.

Indonesian: 
Kota New York dibagi menjadi lima wilayah yang ikonik.
Paris dibagi menjadi 20 wilayah "Arrondissements" yang tidak kreatif
Dan London terbagi menjadi wilayah-wilayah -yang  berjumlah 32.
Namun kenapa 32? mengapa tidak 4, atau 703?
Mengapa London, atau kota-kota besar harus dipecah menjadi beberapa bagian?
♫ ♫ ♫
London Raya amat sangat besar!
Dengan populasi hampir sama dengan keseluruhan Swiss, bila dipimpin oleh satu dewan daerah
buesar sekali populasinya bila dibandingkan dengan yang terbesar ke dua Inggris (brimingham)
Dewan super seperti ini akan menjadi birokratis dan tidak efisien
dan pasti akan ada sebuah lingkungan yang benar-benar terlupakan.
Alasan lain untuk membagi London, adalah bukan hanya besar, tetapi juga keragamannya. Dari daerah wisata, West End ...
ke pusat kota gaya Victoria yang padat penduduk ...
ke pinggiran kota abad ke-20 yang teduh...
berbagai bagian ibu kota memiliki kebutuhan yang berbeda pula
dan apa yang mereka belanjakan untuk uang mereka adalah keputusan lokal yang harus diputuskan secara lokal.

Japanese: 
ニューヨークは5つの区に分かれている
パリでは20の区があり、分かりやすく名前が付けられている
ロンドンも32の区に分かれている
なぜ4でも703でもなく、32なのか
ロンドン、そして大都市はなぜ区に分ける必要があるのか
♫ ♫ ♫
グレーター・ロンドン地区はマジででかい
スイス全体と同じくらいの人口がいる
イングランドの中でも群を抜いてでかい
これを一機関が管理するのは煩雑だし非効率だ
管理の目が行き届かないところが出てくるのもしょうがない
ロンドンを区分けするのは大きいという他に、多様性もある
ウエストエンドの観光地もあれば
ビクトリア様式の建物が並ぶ住宅街
緑が多い20世紀風の郊外まで
それぞれの場所にそれぞれのニーズがある
それぞれの地区がお金の使い道を決めるべきだ

Arabic: 
تنقسم مدينة نيويورك إلى ٥ أحياء شهيرة
تنقسم باريس إلى عشرين دائرة غير مسمى.
وتنقسم لندن أيضًا إلى أحياء - ٣٢ منها.
لكن لماذا ٣٢؟ لماذا لا ٤ أو ٧٠٣؟
لماذا تحتاج لندن أو أي مدينة كبيرة إلى تقسيم نفسها إلى أجزاء صغيرة؟
♫ ♫ ♫
لندن الكبرى (بيب) هائلة!
يبلغ عدد سكانها نفس سويسرا بأكملها ، إذا كان يديرها مجلس واحد فقط
سيكون ضخمًا جدًا مقارنة بأكبر أكبر شركة في إنجلترا.
إن المجلس الأعلى مثل هذا سيكون بيروقراطياً وغير فعال
وسيكون هناك حتماً أحياء كاملة يتم نسيانها بالكامل.
سبب آخر لتقسيم لندن ، هو أنها ليست كبيرة فحسب ، بل متنوعة. من ويست إند السياحية ...
إلى المدينة الفيكتورية الداخلية ذات الكثافة السكانية العالية ...
إلى ضواحي القرن العشرين المورقة ...
أجزاء مختلفة من العاصمة لها احتياجات مختلفة
وما ينفقون أموالهم عليه هو قرار محلي يجب البت فيه محليًا.

Esperanto: 
Novjorko-Urbo estas dividita en kvin ikonajn urbodistriktojn.
Parizo estas dividita en dudek neimageble nomitajn arondismentojn.
Ankaŭ Londono estas dividita en urbodistriktojn - 32 el ili.
Sed kial 32? Kial ne 4, aŭ 703?
Kial Londono, aŭ vere iu ajn granda urbo, devas dispartigi sin en pecojn?
♫ ♫ ♫
[Nefinigita Londono]
Granda Londono estas f**aĉe enorma!
Kun loĝantaro samgranda kiel tuta Svislando, se nur unu konsilio administrus ĝin,
ĝi estus multege grandega en komparo kun la sekva plej granda en Anglujo.
Tia superkonsilio estus burokratia kaj neefika,
kaj neeviteble estus tutaj kvartaloj, kiujn oni tute forgesus.
Alia kialo disigi Londonon: ĝi ne nur estas granda, sed ankaŭ diversa. De la turisma West End [Okcidenta Pinto] ...
al la dense loĝata viktoriana interna urbo ...
ĝis la foliriĉaj dudek-jarcentaj antaŭurboj,
diversaj partoj de la ĉefurbo havas diversajn bezonojn
kaj pri kio ili elspezas monon estas loka decido, kiun oni devas decidi surloke.

Russian: 
Нью-Йорк поделён на пять культовых Боро.
Париж поделён на двадцать невообразимо названных округов.
Лондон в свою очередь также поделен на Боро - всего их тридцать два.
Но почему тридцать два? Почему не четыре, или не семьсот три?
И зачем Лондон или другой крупный город вообще нужно делить на части?
 
Большой Лондон чертовски огромен!
Он имеет население, сравнимое с населением всей Швейцарии, и если он будет управляться одним консулом
Он был бы гарантированно загруженнее по сравнению с любым другим в Великобритании.
Супер-консул как этот будет очень бюрократичным и неэффективным
и тогда будут кварталы, которые будут полностью забыты.
Другая причина поделить Лондон не потому что он очень большой, скорее разнообразный. От туристического Уэст-Энд...
до плотно заселённого Викторианского квартала...
и до покрытых листьями пригородов постройки двадцатого века...
разные части города имеют разные потребности
и то, на что они тратят деньги, является локальным решением, и должно быть принятым на локальном уровне.

Portuguese: 
A cidade de Nova York é dividida em cinco bairros icônicos.
Paris se divide em vinte arrondissements (bairros) com nomes sem criatividade.
E Londres também é dividida em bairros - 32 deles.
Mas, por que 32? Por que não 4, ou 703?
Por que Londres, ou realmente qualquer cidade grande precisa se dividir em pedacinhos?
♫ ♫ ♫
A Grande Londres é grande pra c[BEEP]!
Com uma população quase igual à da Suíça, se ela fosse comandada por somente um conselho
ele seria gigantesco comparado ao segundo maior na Inglaterra.
[vários telefones tocando ao mesmo tempo]
Um super conselho como esse seria burocrático e ineficiente,
e inevitavelmente haveriam vizinhanças inteiras que seriam totalmente esquecidas.
Outra razão para se dividir Londres, é que a cidade não é só grande, é diversa. Desde a West End, cheia de turistas...
até a densamente populada cidade interna Vitoriana...
até os subúrbios frondosos a lá século 20...
partes diferentes da capital possuem necessidades diferentes
[criança grita]
e no que elas gastam seu dinheiro é uma decisão local que deve ser tomada localmente.

Dutch: 
New York City is verdeeld in 5 iconische stadsdelen.
Parijs is verdeeld in 20 fantasieloos
benoemde arrondissementen.
En London is ook verdeeld in stadsdelen,
32 stuks.
Maar waarom 32?
Waarom niet 4? Of 703?
Waarom moet London, of elke andere
grote stad, zichzelf opdelen in kleine stukjes?
♫ ♫ ♫
Groot-London is [PIEP] enorm!
Met een bevolkingsgrootte gelijk aan Zwitserland,
zou de stadsraad
gigantisch groot zijn, vergeleken met
de volgende grootste in Engeland.
Een super-stadsraad zou enorm 
bureaucratisch en inefficiënt zijn
en hele buurten worden dan uiteindelijk vergeten.
Een andere reden om Londen op te delen, is de diversiteit. Van het toeristische West End...
naar de dichtbevolkte Victoriaanse binnenstad...
naar de groene twintigste-eeuwse buitenwijken...
verschillende delen van de hoofdstad
hebben verschillende behoeften
en waar lokaal geld aan moet worden uitgegeven,
moet lokaal worden besloten.

Italian: 
La Città di New York è divisa in cinque iconici borghi.
Parigi è divisa in venti circoscrizioni
dai nomi poco fantasiosi.
E anche Londra è divisa in borghi. In 32.
Ma perché 32?
Perché non 4 o 703?
Perché Londra o, a ben vedere, qualsiasi
grande città ha bisogno di dividersi in pezzi?
La Grande Londra è enorme, ca**o!
Con una popolazione quasi uguale a quella di un'intera Svizzera,
se fosse gestita come un solo comune,
sarebbe enormemente enorme rispetto
al secondo comune più grande in Inghilterra.
Un super comune come questo
sarebbe burocratico e inefficiente
e ci sarebbero inevitabilmente interi
quartieri completamente dimenticati.
Un altro motivo per dividere
Londra, è che non è solo grande,
è variegata.
Dal turistico West End...
ai densamente popolati
quartieri semi-centrali vittoriani...
alle verdi periferie del XX secolo...
parti diverse della Capitale hanno esigenze diverse
e ciò su cui spendono i loro soldi è una decisione
locale che dovrebbe essere decisa a livello locale.

Spanish: 
La Ciudad de Nueva York está dividida en cinco icónicos municipios.
París está dividida en veinte arrondissements con nombres poco creativos.
Y Londres también está dividida en municipios- 32 de ellos.
¿Pero por qué 32?, ¿Por qué no 4, o 703?
¿Por qué Londres, o incluso cualquier gran ciudad necesita dividirse a sí misma en pedacitos?
 
¡Gran Londres es jodi[BEEP]te enorme!
Con una población casi igual a una Suiza entera, si estuviera dirigida por solo un ayuntamiento
sería enormemente gigantesco comparado con el siguiente más grande en Inglaterra
Un super ayuntamiento como este sería burocrático e ineficiente
y habrían inevitablemente barrios enteros los cuales serían totalmente olvidados.
Otra razón para dividir Londres, es que no solo es grande, también es diversa. Desde el West End turístico
hasta la densamente poblada ciudad interna victoriana...
hasta los arbolados suburbios del siglo XX...
diferentes partes de la capital tienen diferentes necesidades
y en lo que gastan su dinero es una decisión local la cual debería ser decidida localmente

French: 
New York est divisée en cinq arrondissements iconiques
Paris est divisée en 20 arrondissements nommés de façon peu imaginative
et Londres est divisée en arrondissements, 32 au total
mais pourquoi  32? pourquoi pas 4, ou 703?
Pourquoi Londres, ou une autre grande ville a besoin de se diviser en morceaux?
♫ ♫ ♫
Le Grand Londres est [BIP] énorme.
Avec une population aussi grande que la Suisse, si elle était gérée par une seule autorité
cela serait gargantuellement grand comparé aux autres grandes villes d'Angleterre.
Un super conseil comme cela serait bureaucratique et totalement inefficient
et il y aurait inévitablement des arrondissements entiers qui seraient totalement oubliés.
Une autre raison pour diviser Londres est que la ville n'est pas juste grande, elle est aussi diversifiée. Du touristique West End
au densément peuplé centre-ville de l'époque Victorienne
au feuillues banlieues du XXè siècle...
Les différentes parties de la capitale ont différents besoins
et ce sur quoi ils dépensent leur argent est une décision locale qui devrait être décidée localement.

English: 
New York City is divided into five iconic boroughs.
Paris is divided into twenty unimaginatively named arrondissements.
And London too is divided into boroughs - 32 of them.
But why 32? Why not 4, or 703?
Why does London, or indeed any big city need to split itself up into bits?
♫ ♫ ♫
Greater London is [BEEP]ing enormous!
With a population about the same as an entire Switzerland, if it were run by just one council
it would be gargantuanly huge compared to the next biggest one in England.
A super council like this would be bureaucratic and inefficient
and there'd inevitably be whole neighbourhoods that get totally forgotten about.
Another reason to divide London up, is that it's not just big, it's diverse. From the touristy West End...
to the densely populated Victorian inner city...
to the leafy twentieth century suburbs...
different parts of the capital have different needs
and what they spend their money on is a local decision that should be decided locally.

Ukrainian: 
Нью-Йорк розділений на п'ять знакових районів.
Париж розділений на двадцять необразливо названих округів.
І Лондон теж розділений на райони - 32 з них.
Але чому 32? Чому б не 4, або 703?
Чому Лондону чи справді будь-якому великому місту потрібно розділити себе на біти?
♫ ♫ ♫
Великий Лондон [BEEP] величезний!
З населенням, приблизно таким же, як у всій Швейцарії, якби нею керувала лише одна рада
це було б жахливо величезно порівняно з наступним найбільшим в Англії.
Надзвичайна рада, як це, була б бюрократичною та неефективною
і неминуче знайдуться цілі мікрорайони, про які повністю забути.
Ще одна причина розділити Лондон - це не просто велика, а різноманітна. Від туристичного West End ...
до густонаселеного вікторіанського внутрішнього міста ...
до листяних передмістя ХХ століття ...
різні частини столиці мають різні потреби
і на що вони витрачають свої гроші, це місцеве рішення, яке має вирішуватися на місцевому рівні.

English: 
New York City is divided into five iconic boroughs.
Paris is divided into twenty unimaginatively named arrondissements.
And London too is divided into boroughs - 32 of them.
But why 32? Why not 4, or 703?
Why does London, or indeed any big city need to split itself up into bits?
♫ ♫ ♫
Greater London is [BEEP]ing enormous!
With a population about the same as an entire Switzerland, if it were run by just one council
it would be gargantuanly huge compared to the next biggest one in England.
A super council like this would be bureaucratic and inefficient
and there'd inevitably be whole neighbourhoods that get totally forgotten about.
Another reason to divide London up, is that it's not just big, it's diverse. From the touristy West End...
to the densely populated Victorian inner city...
to the leafy twentieth century suburbs...
different parts of the capital have different needs
and what they spend their money on is a local decision that should be decided locally.

German: 
Die Stadt New York ist in fünf ikonische Stadtbezirke geteilt,
Paris ist in 20 einfallslos benannte Stadtbezirke (arrondissements) geteilt.
Und London ist auch in Stadtbezirke geteilt. 32 davon.
Aber wieso 32? Warum nicht 4 oder 703?
Warum braucht London, oder jede andere große Stadt, sich in Stückchen zu schneiden?
♫ ♫ ♫
Greater London ist verd..mmt riesig!
Mit einer Bevölkerung, die ungefähr der einer ganzen Schweiz entspräche, wenn es von nur einem Council geleitet würde,
wäre es im Vergleich zum nächstgrößten in England gigantisch groß.
Ein Super-Council wie dieser wäre bürokratisch und ineffizient
und es wäre unvermeidlich, dass ganze Nachbarschaften vergessen werden würden.
Ein anderer Grund für die Aufteilung Londons ist, dass die Stadt nicht nur groß, sondern auch divers ist.
Vom touristischen West End...
zur dicht besiedelten viktorianischen Innenstadt...
zu den blättrigen 20. Jahrhundert-Vororten...
verschiedene Teile der Hauptstadt haben verschiedene Ansprüche.
Und wofür sie ihr Geld ausgeben, ist eine lokale Entscheidung, die auch vor Ort getroffen werden sollte.

Turkish: 
New York City beş ikonik bölgeye ayrılmıştır.
Paris, hayal gücü olmayan bir şekilde yirmi bölgeye ayrılmıştır.
Ve Londra da ilçelere ayrılmıştır - 32 tanesi.
Ama neden 32? Neden 4 veya 703 değil?
Neden Londra ya da herhangi bir büyük şehrin kendisini parçalara ayırması gerekiyor?
♫ ♫ ♫
Büyük Londra [BEEP] muazzam!
Sadece bir konsey tarafından yönetiliyorsa, nüfusun tamamı İsviçre ile hemen hemen aynı
İngiltere'de bir sonraki en büyük olana kıyasla çok büyük olurdu.
Böyle bir süper konsey bürokratik ve verimsiz olurdu
ve kaçınılmaz olarak tamamen unutulan bütün mahalleler olurdu.
Londra'yı ikiye bölmenin bir başka nedeni de, sadece büyük değil, farklı olması. Turistik West End'den ...
yoğun nüfuslu Victoria şehir merkezine ...
yapraklı yirminci yüzyılın banliyölerine ...
sermayenin farklı bölümlerinin farklı ihtiyaçları vardır
ve paralarını harcadıkları şey, yerel olarak karar verilmesi gereken yerel bir karardır.

Japanese: 
都市が区分けしているのはこれが理由だ
ロンドンは何世紀も区分けされていたが、うまく行っていなかった
1965年以前、今のグレーター・ロンドン地区は86の管轄に分かれていた
多くは中世の教区に沿っていた
1965年以前の管轄の名残は今でも残っている
ロンドンを歩いていると見慣れない名前を見かける
例えば
セント・パンクラス区や
ハムステッド区、フィンズベリー区、ホルボーン区やパディントン区
いくつかは選挙区として残っている
変な場所にあることも
セント・メリルボーン火葬場はメリルボーンには無いし
セント・パンクラス墓所はセント・パンクラスには無い
これらは建てた議会の名前であって、実際の場所では無い
その時代、その場所はただの空き地だった
昔の区分けは残された役所にも見える

Esperanto: 
Tial la urbo estas dividita en plurajn subservajn subsekciojn.
Kvankam Londono estis tiel subdividita dum jarcentoj, ĝi neniam estis tre bone subdividita.
Antaŭ 1965, la areo, kiun ni nun nomas Granda Londono, estis formita de 86 aŭtoritatoj
subbaze plejparte de antikvaj preĝejaj paroĥoj, multaj datiĝantaj de la mezepoko.
Estas multaj atestoj pri la antaŭ-1965aj aŭtoritatoj, kiujn vi ankoraŭ povas vidi hodiaŭ.
Promenante Londonon, vi eble rimarkos stratosignojn, kiuj portas nekonatajn nomojn,
ekzemple 'Municipo de Sankta-Pancras'?
'Municipo de Hampstead'? 'Municipo de Finsbury'? 'Municipo de Holborn'? 'Municipo de Paddington'?
Iuj el ĉi tiuj malnovaj nomoj pluvivas hodiaŭ kiel parlamentaj elektodistriktoj
kaj ili ankaŭ aperas en iuj neatenditaj lokoj,
ekzemple la Kremaciejo Sankta-Marylebone, kiu estas nenie proksime al Marylebone,
kaj la Tombejo Sankta-Pancras, kiu estas nenie proksime al Santka-Pancras.
Ĉi tiuj nomiĝis laŭ la konsilioj, kiuj konstruis ilin, kaj ne iliaj lokoj,
kiuj en tiuj tagoj estis senhomaj kamparoj.
La ĉeesto de la eks-urbodistriktoj ankaŭ povas sentiĝi en iuj el la belaj urbodomoj, kiujn ili postlasis.

Ukrainian: 
Ось чому місто розбито на кілька підлеглих підрозділів.
Хоча Лондон поділявся таким чином протягом століть, він ніколи не був дуже добре поділений.
До 1965 року територію, яку ми сьогодні називаємо Великим Лондоном, складали 86 властей
заснована в основному на старовинних церковних парафіях, багато хто починається з середньовіччя.
Є багато свідчень про владу до 1965 року, яку ви можете побачити і сьогодні.
Гуляючи Лондоном, ви можете помітити дорожні знаки, які носять незнайомі назви
як "Городок Св. Панкраса"?
"Городок Хемпстед"? "Район Фінсбері"? "Городок Холборн"? "Городок Паддінгтона"?
Деякі з цих старих імен переживають сьогодні як парламентські округи
і вони також з'являються в деяких несподіваних місцях
наприклад, Крематорій Св. Мерілебона, який ніде не знаходиться поблизу Мерілебона
і кладовище Святого Панкраса, яке ніде не знаходиться біля св.
Вони були названі на честь рад, які їх будували, а не їх місцезнаходження
які в ті часи були порожніми селами.
Присутність колишніх районів можна відчути і в деяких прекрасних ратушах, які вони залишили після себе.

Spanish: 
Esto es porqué la ciudad está dividida en varias subsecciones subordinadas.
Mientras Londres ha estado subdividida así por siglos, nunca se la ha dividido correctamente.
Antes de 1965, el área a la cual ahora llamamos Gran Londres estaba conformada por 86 autoridades.
basadas mayoritariamente en antiguas parroquias de iglesias, muchas datando de la Edad Media.
Hay mucha evidencia de las autoridades anteriores a 1965 que todavía puedes ver hoy en día.
Caminando por Londres, podrías notar letretos de calles con nombres desconocidos
como ¿"Municipio de St Pancras"?
¿"Municipio de Hampstead"?, ¿"Municipio de Finsbury"?, ¿"Municipio de Holborn"?, ¿Municipio de Paddington"?
Algunos de estos viejos nombres sobreviven a día de hoy como circunscripciones parlamentarias
y también aparecen en algunos lugares inesperados
así como Crematorio St Marylebone, el cual no está para nada cerca de Marylebone
y el Cementerio de St Pancras, el cual no está para nada cerca de St Pancras.
Estos fueron nombrados por los ayuntamientos que los construyeron y no por su ubicación
la cual, en aquellos días, eran campos vacíos.
La presencia de los exmunicipios puede también sentirse en algunos de los preciosos ayuntamientos que dejaron detrás.

Russian: 
Именно поэтому город поделён на множество подчинённых подразделов.
На протяжении веков, пока Лондон был разделён на части , он никогда не был разделён грамотно.
До 1965 года, территория которую мы называем Большой Лондон, состояла из 86 частей
чаще всего основанных на старинных церковных приходах, некоторые из которых были образованы ещё в Средневековье.
Есть масса доказательств существования районов, которые исчезли в 1965 году.
Гуляя по Лондону, вы можете найти таблички с  незнакомыми названиями
как "Боро Сент-Панкрас"?
"Боро Хемпстед"? "Боро Финсбри"? "Боро Холборн"? "Боро Паддингтон"?
Некоторые из этих старых названий сохранились сегодня как парламентские округа
и они тоже появляются в самых неожиданных местах
например, крематорий Сент-Мерилибон, который ну никак не в Мерилибоне
часовня Сент-Панкрас, которая тоже не в Сент-Панкрас.
Они были названы в честь политиков, построивших их, а не в честь районов, в которых они находятся
которые в те дни были пустым местом.
Присутствие старых боро можно почувствовать в некоторых прекрасных ратушах, которые они бросили.

Portuguese: 
Por isso a cidade é dividida em subseções subservientes separadas.
Mesmo Londres já tenha sido subdividida dessa forma há séculos, ela nunca foi subdividida muito bem.
Antes de 1965, a área agora chamada Grande Londres era composta por 86 autoridades
em maior parte baseadas em antigas paróquias de igrejas, muitas datando até a Idade Média.
Existem várias evidências das autoridades pré-1965 que você ainda consegue ver atualmente.
Andando por Londres, você pode notar placas de rua que levam nomes não muito familiares.
como "Bairro de St Pancras"?
"Bairro de Hampstead"? "Bairro de Finsbury"? "Bairro de Holborn"? "Bairro de Paddington"?
Alguns desses velhos nomes sobrevivem hoje como eleitorados parlamentares
e eles também aparecem em alguns lugares inesperados,
como no Crematório St Marylebone, que não fica nem um pouco perto de Marylebone,
e o Cemitério St Pancras que não fica nem um pouco perto de St Pancras.
Esses foram nomeados tendo em mente os conselhos que os nomearam, e não suas localizações,
as quais, naquela época, eram só campos vazios.
A presença dos ex-bairros pode também ser notada em alguns dos adoráveis auditórios que eles deixaram para trás.

English: 
That's why the city is split into several subservient subsections.
While London had been subdivided like this for centuries, it had never been subdivided very well.
Before 1965, the area we now call Greater London was made up of 86 authorities
based mostly on ancient church parishes, many dating back to the Middle Ages.
There's lots of evidence of the pre-1965 authorities you can still see today.
Walking around London, you may notice street signs that bear unfamiliar names
like "Borough of St Pancras"?
"Borough of Hampstead"? "Borough of Finsbury"? "Borough of Holborn"? "Borough of Paddington"?
Some of these old names survive today as parliamentary constituencies
and they also turn up in some unexpected places
such as St Marylebone Crematorium, which is nowhere near Marylebone
and St Pancras Cemetery which is nowhere near St Pancras.
These were named after the councils that built them and not their locations
which, in those days, were empty countryside.
The presence of the ex-boroughs can also be felt in some of the lovely town halls they left behind.

French: 
C'est pourquoi la ville est divisée en plusieurs sous sections subordonnées.
Londres a été divisée comme cela pendant des siècles, mais ce n'était pas très bien fait.
Avant 1965, la zone appelée aujourd'hui Grand Londres était faite de 86 autorités
basée essentiellement sur les anciennes paroisses pour la plupart datant du Moyen-Age.
Il y a aujourd'hui beaucoup de preuves des autorités d'avant 1965 que l'on peut trouver aujourd'hui.
En marchant dans Londres, vous remarquerez des panneaux de rues affichant des noms inhabituels
Comme l' "arrondissement de St Pancras"?
"arrondissement d'Hampstead"? "arrondissement de Finsbury"? "arrondissement de Holborn"? 
"arrondissement de Paddington"?
Certains de ces vieux noms survivent aujourd'hui en tant que circonscriptions parlementaires
et ils apparaissent également dans des endroits inattendus
comme le Crematorium de St Marylebone, loin de Marylebone
et le Cimetière de St Pancras, loin de St Pancras.
Ils étaient nommés d'après les conseils qui les ont créés mais pas par leur localisation
qui, à cette époque, n'étaient que des champs.
La présence de ces anciens quartiers peuvent être trouvés dans les hôtels de ville qu'ils ont laissé.

Polish: 
Dlatego miasto jest podzielone na kilkanaście służalczych podsekcji.
Chociaż Londyn był podzielony w ten sposób przez wieki, nigdy nie był dosyć dobrze podzielony.
Przed 1965, obszar który obecnie nazywamy Wielkim Londynem, składał się z 86 samorządów.
oparte głównie na starożytnych parafiach, z których wiele pochodzi ze średniowiecza.
Istnieje wiele dowodów z samorządów z przed 1965, które do dziś można zobaczyć.
Spacerując po Londynie, można zauważyć znaki , które noszą nieznajome nazwy..
takie jak "Borough of St Pancras"?
"Borough of Hampstead"? "Borough of Finsbury"? "Borough of Holborn"? "Borough of Paddington"?
Niektóre z tych starych nazw przetrwały do dziś jako nazwy parlamentarnych okręgów wyborczych
oraz również pojawiają się w niespodziewanych miejscach
takich jak Krematorium St Marylebone, które jest nigdzie w pobliżu Marylebone
oraz Cmentarz St Pancras, które jest nigdzie w pobliżu St Pancras.
Nazwano je po radach, które je zbudowały, a nie ich lokalizacjach
które, w tamtych czasach, były pustymi wiejskimi krajobrazami.
Obecność tych byłych dzielnic można również poczuć w niektórych uroczych ratuszach, które zostawili za sobą.

Italian: 
Ecco perché la città è divisa in
svariate suddivisioni subordinate.
Anche se Londra è stata suddivisa
in questo modo per secoli,
non è mai stata divisa molto bene.
Prima del 1965, l'area che oggi chiamiamo
Grande Londra era composta da 86 autorità
basate principalmente su antiche parrocchie ecclesiali,
molte risalenti al medioevo.
Ci sono molte prove delle autorità pre-1965
che si possono vedere ancora oggi.
Passeggiando per Londra, si potrebbero notare
segnali stradali che portano nomi sconosciuti
come "Borgo di St Pancras"?
"Borgo di Hampstead"?
"Borgo di Finsbury"?
"Borgo di Holborn"?
"Borgo di Paddington"?
Alcuni di questi vecchi nomi sopravvivono
oggi come collegi elettorali parlamentari
e si presentano anche in luoghi inaspettati
come il crematorio di St. Marylebone,
che non è per niente vicino a Marylebone
e il cimitero di St. Pancras, che
non si trova vicino a St. Pancras.
Questi prendono il nome dai comuni che li
avevano costruiti e non dalla loro posizione
che, a quei tempi, erano campagne vuote.
La presenza degli ex-borghi si può sentire anche
in alcuni degli incantevoli municipi
che si sono lasciati alle spalle.

Dutch: 
Daarom is de stad opgesplitst in
verschillende ondergeschikte onderafdelingen.
Hoewel Londen al eeuwen zo is onderverdeeld,
was dit niet de beste manier.
Voor 1965 was het gebied dat wij nu
Groot-London noemen verdeeld in 86 autoriteiten
voornamelijk gebaseerd op oude kerkparochies,
waarvan vele dateren uit de middeleeuwen.
Je kunt hedendaags genoeg bewijs
vinden van deze pre-1965-autoriteiten.
Lopend door Londen zie je misschien
straatnaamborden met onbekende namen
zoals "Stadsdeel St. Pancras"?
"Stadsdeel Hampstead"? "Stadsdeel Finsbury"?
"Stadsdeel Holborn"? "Stadsdeel Paddington"?
Sommige van deze oude namen leven
vandaag de dag voort als parlementaire kiesdistricten
en je ziet ze ook op onverwachte plekken
zoals St. Marylebone Crematorium,
niet eens in de buurt van Marylebone
en St. Pancras Cemetery, dat
niet in de buurt van St. Pancras ligt.
Deze zijn benoemd naar de stadsraad
die ze gebouwd hebben, niet naar de locatie,
welke in die tijd platteland was.
De aanwezigheid van de ex-stadsdelen is ook voelbaar in enkele mooie stadhuizen die ze hebben achtergelaten.

Indonesian: 
Itu sebabnya kota ini dibagi menjadi beberapa wilayah.
Meski London punya sistem kewilayahan selama berabad-abad, London tidak pernah terbagi dengan sangat baik.
Sebelum 1965, daerah yang sekarang kita sebut London Raya terdiri dari 86 otoritas
sebagian besar didasarkan pada paroki gereja kuno yang berasal dari Abad Pertengahan.
Ada banyak bukti dari otoritas pra-1965 yang masih bisa Anda lihat hari ini.
Jalan-jalan di sekitar London, Anda mungkin memperhatikan rambu-rambu jalan yang bertuliskan nama asing....
seperti "Wilayah St Pancras"?
"Wilayah Hampstead"? "Wilayah Finsbury"? "Wilayah Holborn"? "Wilayah Paddington"?
Beberapa dari nama-nama lama ini bertahan sampai sekarang sebagai daerah pemilu parlementer
dan mereka juga muncul di beberapa tempat yang tidak terduga
seperti Krematori St Marylebone, yang jauh dari Marylebone
dan Pemakaman St Pancras yang jauh dari St Pancras.
Tempat-tempat ini dinamakan sesuai dewan yang membangun mereka dan bukan lokasi mereka
yang pada masa itu, merupakan pinggiran kota yang kosong.
Kehadiran bekas wilayah juga dapat dirasakan di beberapa balai kota yang mereka tinggalkan.

English: 
That's why the city is split into several subservient subsections.
While London had been subdivided like this for centuries, it had never been subdivided very well.
Before 1965, the area we now call Greater London was made up of 86 authorities
based mostly on ancient church parishes, many dating back to the Middle Ages.
There's lots of evidence of the pre-1965 authorities you can still see today.
Walking around London, you may notice street signs that bear unfamiliar names
like "Borough of St Pancras"?
"Borough of Hampstead"? "Borough of Finsbury"? "Borough of Holborn"? "Borough of Paddington"?
Some of these old names survive today as parliamentary constituencies
and they also turn up in some unexpected places
such as St Marylebone Crematorium, which is nowhere near Marylebone
and St Pancras Cemetery which is nowhere near St Pancras.
These were named after the councils that built them and not their locations
which, in those days, were empty countryside.
The presence of the ex-boroughs can also be felt in some of the lovely town halls they left behind.

Turkish: 
Bu yüzden şehir çeşitli hizmet alt bölümlerine ayrılmıştır.
Londra yüzyıllardır böyle alt bölümlere ayrılmış olsa da, asla çok iyi bölümlere ayrılmamıştı.
1965'ten önce, şimdi Büyük Londra dediğimiz bölge 86 otoriteden oluşuyordu.
Çoğunlukla Orta Çağ'dan kalma eski kilise cemaatlerine dayanmaktadır.
Bugün hala görebileceğiniz 1965 öncesi yetkililere dair çok sayıda kanıt var.
Londra'da yürürken, tanıdık olmayan isimler taşıyan sokak işaretlerini fark edebilirsiniz.
"St Pancras'ın İlçesi" gibi mi?
"Hampstead İlçesi" mi? "Finsbury İlçesi" mi? "Holborn İlçesi" mi? "Paddington İlçesi" mi?
Bu eski isimlerin bazıları bugün parlamento seçmenleri olarak varlığını sürdürüyor
ve ayrıca bazı beklenmedik yerlerde ortaya çıkıyorlar
Marylebone yakınında hiçbir yerde olmayan St Marylebone Crematorium gibi
ve St Pancras yakınında hiçbir yerde St Pancras Mezarlığı.
Bunların isimleri, konumlarını değil kendilerini inşa eden konseylerin isimleriydi.
o günlerde boş kırsal yerlerdi.
Eski ilçelerin varlığı, geride bıraktıkları bazı güzel belediye salonlarında da hissedilebilir.

German: 
Deshalb ist die Stadt in zahlreiche untergeordnete Unterabschnitte unterteilt.
Obwohl London jahrhundertelang in dieser Art aufgeteilt war, war die Stadt nie wirklich gut aufgeteilt.
Vor 1965 bestand das Gebiet, dass wir heute Greater London nennen, aus 86 Teilen,
die meist auf altertümlichen Kirchengemeinden basierten,
viele davon werden auf das Mittelalter zurückdatiert.
Es gibt viel Hinterbliebenes aus der Zeit vor 1965, das man heute noch sehen kann.
Wenn man durch London spaziert, wird man Straßenschilder sehen, die ungewöhnliche Namen tragen,
wie "Borough of St Pancras",
"Borough of Hampstead", "Borough of Finsbury", "Borough of Holborn", "Borough of Paddington".
Einige dieser alten Namen halten sich heute als parlamentarische Wahlkreise über Wasser
und tauchen auch an unerwarteten Stellen auf
wie zum Beispiel St Marylebone Crematorium, das nicht annähernd in Marylebone liegt
und St Pancras Cemetery, der nicht annähernd in St Pancras liegt.
Diese wurden nach den Councils benannt, von denen sie errichtet wurden – nicht nach ihren Standorten,
welche damals aus leerem Land bestanden.
Die Präsenz der Ex-Stadtbezirke kann man auch in manchen lieblichen Stadthallen, die übrig geblieben sind, wie der hinter mir, fühlen.

Arabic: 
هذا هو السبب في أن المدينة مقسمة إلى عدة أقسام فرعية.
في حين تم تقسيم لندن على هذا النحو لقرون ، إلا أنها لم يتم تقسيمها بشكل جيد أبدًا.
قبل عام 1965 ، كانت المنطقة التي نسميها الآن لندن الكبرى تتكون من 86 سلطة
تستند في الغالب على أبرشيات الكنيسة القديمة ، ويعود العديد منها إلى العصور الوسطى.
هناك الكثير من الأدلة لسلطات ما قبل عام 1965 التي لا يزال بإمكانك رؤيتها اليوم.
أثناء التجول في لندن ، قد تلاحظ لافتات الشوارع التي تحمل أسماء غير مألوفة
مثل "بورو سانت بانكراس"؟
"منطقة هامبستيد"؟ "بورو فينسبري"؟ "بورو هولبورن"؟ "بورو بادينغتون"؟
بعض هذه الأسماء القديمة لا تزال قائمة حتى اليوم كجهات انتخابية برلمانية
ويظهرون أيضًا في بعض الأماكن غير المتوقعة
مثل محرقة St Marylebone ، وهي ليست قريبة من Marlebone
ومقبرة سانت بانكراس التي لا مكان لها بالقرب من سانت بانكراس.
وقد سميت هذه باسم المجالس التي بنتها وليس مواقعها
التي كانت في تلك الأيام ريفًا فارغًا.
يمكن أيضًا الشعور بوجود الأحياء السابقة في بعض قاعات المدينة الجميلة التي تركوها وراءهم.

Japanese: 
これらの2級指定建造物は再利用されている
バタシータウンホールはバタシーアートセンターに
ハムステッドタウンホールはWACアートセンターに
ホーンジータウンホールはホーンジータウンホールアートセンター
などなど
こうした古い区はなぜ消えたのか
ノースウーリッジのある地域では
小学校はイーストハム区が管理をし
救急サービスはウエストハム区が管理し
公衆浴場と図書館はウーリッジ都市区が管理していて
中学校はロンドン区が管理していた。これらは全て徒歩5分以内にあるのに
86の区はサイズも力も大きく異なっていた
多すぎてめちゃくちゃだった
なので50年台後半にもっと管理がしやすい数に減らそうと決められた
これでロンドンの区はいずれも消滅の可能性が出てきた
一つを除いて
地図の真ん中にある小さいのが、紛らわしい名前のシティ・オブ・ロンドン
ローマ時代のロンディニウムにあたるこの地域は、ずっと周りとはことなある方法を取ってきた

Turkish: 
II. Sınıfta listelenen bu binaların çoğu şeylere dönüştürülmüştür.
Battersea Belediye Binası artık Battersea Sanat Merkezi
Hampstead Belediye Binası artık WAC Sanat Merkezi.
Hornsey Belediye Binası artık Hornsey Belediye Sarayı Sanat Merkezi
vb, vb, vb, vb, vb, vb.
Peki bu eski ilçelerde yanlış olan neydi ve neden kurtuldular?
Eski sistem altında, North Woolwich'in bu küçük bölgesinde,
ilkokul East Ham İlçesi İlçesinde,
West Ham İlçesi İlçe acil servisleri,
Woolwich Büyükşehir İlçesi'nin hamamları ve kütüphanesi,
ve Londra İl Meclisi'nin orta öğretim okulu, hepsi de beş dakikalık yürüme mesafesindedir.
86 otorite çok büyük boyutlara ve sahip oldukları güçlere göre değişiyordu.
Çok fazla vardı ve bu bir karmaşa karmaşasıydı.
Ve böylece, ellili yılların sonunda, 86'dan daha yönetilebilir bir sayıya inmeye karar verildi.
Aniden, Londra'daki her otorite yok olma tehlikesiyle karşı karşıyaydı ...
...biri hariç.
Haritanın tam ortasında, çok küçük ve kafa karıştırıcı bir şekilde Londra Şehri var.
Roman Londinium sitesindeki bu mil, onu çevreleyen Londra'dan her zaman farklı şeyler yaptı.

Dutch: 
Veel van deze monumentale gebouwen
zijn veranderd in "dingen".
Het stadhuis van Battersea is nu
het Battersea-kunstcentrum.
Het stadhuis van Hampstead
is nu WAC-kunstcentrum.
Het stadhuis van Hornsey is nu
het Stadhuiskunstcentrum van Hornsey.
Etc, etc, etc, etc, etc, etc...
Wat was er mis met deze oude stadsdelen,
en waarom werden ze van de hand gedaan?
Onder het oude systeem werd
in dit kleine gedeelte van North Woolwich
de basisschool gerund door stadsraad van East Ham,
de hulpdiensten door de stadsraad van West Ham,
de zwembaden en bibliotheek
door de stadsraad van Woolwich
en het voorgezet onderwijs door de Londense County Council, allemaal op 5 minuten lopen van elkaar.
De 86 autoriteiten varieerden
behoorlijk in grootte en macht.
Er waren er zoveel dat het een warboel was.
En daarom werd eind jaren '50 besloten om
af te slanken van 86 naar een beheersbaarder aantal.
Ineens dreigde voor elke autoriteit in Londen
het gevaar om te verdwijnen...
.. behalve voor eentje.
Precies in het midden van de kaart ligt het
kleine en verwarrend benaamde City of London.
Deze vierkante mijl op het Romeinse Londinium
heeft altijd alles anders gedaan.

Polish: 
Dużo z tych zabytkowych budynków Klasy II, zostało przerobione na rzeczy.
Ratusz Battersea to obecnie Centrum Sztuki Battersea
Ratusz Hampstead to obecnie Centrum Sztuki WAC.
Ratusz Hornsey to obecnie Ratusz w Hornsey Centrum Sztuki
i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej, i tak dalej.
Więc co było nie tak z tymi starymi dzielnicami, i dlaczego się ich pozbyli?
Pod starym systemem, w tym małym obszarze w North Woolwich,
szkoła podstawowa była zarządzana przez hrabstwo East Ham,
służby ratunkowe przez hrabstwo West Ham,
publiczne łaźnie i biblioteka, przez metropolitalne hrabstwo Woolwich,
oraz szkoła średnia przez Londyn County Council, wszystkie w odległości pięciu minut spacerem od siebie.
86 administracji różniło się znacznie pod względem wielkości i posiadanych uprawnień.
Było ich za dużo i był to zagracony bałagan.
I tak, w późnych latach 50., zdecydowano się żeby zmniejszyć z 86 do liczby łatwiejszej do opanowania.
Nagle, każdym władzom w Londyn groziło ryzyko zniknięcia...
...oprócz jednej.
Na środku mapy znajduje się bardzo małe i bardzo myląco nazwane City of London.
Ta mila kwadratowa na terenie rzymskiego Londinium, zawsze działała inaczej niż otaczający ją Londyn.

Indonesian: 
Banyak dari bangunan-bangunan terdaftar Tingkat II ini telah berubah fungsi.
Balai Kota Battersea sekarang menjadi Pusat Seni Battersea
Balai Kota Hampstead sekarang menjadi Pusat Seni WAC.
Balai Kota Hornsey sekarang menjadi Pusat Seni Balai Kota Hornsey
dll, dll, dll, dll, dll, dll.
Jadi apa yang salah dengan wilayah-wilayah tua ini, dan mengapa mereka disingkirkan?
Dibawah sistem lama, di daerah kecil Woolwich Utara ini,
sekolah dasar dijalankan oleh Kabupaten wilayah East Ham,
layanan darurat oleh Kabupaten wilayah West Ham,
pemandian umum dan perpustakaan oleh Metropolitan wilayah of Woolwich,
dan sekolah menengah oleh London County Council, semuanya dalam jarak lima menit berjalan kaki satu sama lain.
Ke-86 pihak berwenang bervariasi dalam ukuran  dan kekuatan apa yang mereka miliki.
Jumlah mereka terlalu banyak dan itu sangat berantakan
Jadi, pada akhir tahun lima puluhan, diputuskan untuk melakukan perampingan dari 86 wilayah ke jumlah yang lebih mudah dikelola.
Tiba-tiba, setiap otoritas di London terancam menghilang...
...kecuali satu.
Tepat di tengah peta adalah City Of London yang sangat kecil dan sangat membingungkan
Petak Mil persegi di situs Roman Londinium ini selalu melakukan hal yang berbeda dari London yang mengelilinginya.

Esperanto: 
Oni ŝanĝis multajn el ĉi tiuj konstruaĵoj - listitaj je Grado II por konservado - al aĵoj.
La Urbodomo Battersea nun estas la Artocentro Battersea.
La Urbodomo Hampstead nun estas la Artocentro WAC.
La Urbodomo Hornsey nun estas la Urdodomo kaj Artocentro Hornsey,
ktp, ktp, ktp, ktp, ktp, ktp.
[Parto de Universitato Goldsmiths, nuptejo, nuptejo, Magazeno de Briteco, komunuma artocentro, mistera ebla trinkejaĉo kun gruntanta pordisto]
Do, kio okazis kun ĉi tiuj malnovaj urbodistriktoj, kaj kial oni forigis ilin?
Sub la malnova sistemo, en ĉi tiu malgranda areo de North Woolwich [Norda Woolwich],
la bazlernejon administris la Graflanda Distrikto de East Ham [Orienta Ham],
la krizservojn administris la Graflanda Distrikto de West Ham [Okcidenta Ham],
la publikajn banojn kaj bibliotekon administris la Metropola Urbodistrikto de Woolwich,
kaj la mezlernejon administris la Londona Graflanda Konsilio: ili ĉiuj estas ene de kvin minutoj unu de la alia piede.
La 86 aŭtoritatoj amase variis laŭ grandeco kaj siaj poseditaj potencoj.
Estis tro multaj el ili kaj estis malordego.
Do, dum la malfruaj 1950aj jaroj, oni decidis malpligrandigi la nombron de distriktoj de 86 al pli regebla nombro.
Subite, ĉiu aŭtoritato en Londono riskis malaperi ...
... krom unu.
Rekte en la mezo de la mapo estas la tre malgranda kaj tre konfuze nomata City of London [Urbo de Londono].
Ĉi tiu kvadrata mejlo (2,9 kvadrataj kilometroj) sur la loko de la romia setlejo Londinium ĉiam faras aferojn malsame ol la Londono, kiu ĉirkaŭas ĝin.

Russian: 
Многие из этих зданий "Второго класса" были применены по разному
Ратуша Баттерси теперь является центром искусства Баттерси
Ратуша Хемпстеда теперь Колледж искусства WAC.
Ратуша Хорнси теперь центр искусства Хорнси
и далее, далее, далее, далее, далее, далее.
Что же было не так с теми старыми боро, и почему они были ликвидированы?
По старой системе, на этой небольшой территории Северного Вулиджа,
начальная школа боро Ист Хэм,
службы быстрого реагирования, подчинявшиеся боро Вест-Хэм,
общественные бани и библиотека принадлежавшие Столичному Боро Вулвич,
и средняя школа округа Лондон, всё это было в пяти минутах ходьбы друг от друга.
86 Боро сильно различались по размерам и тем, какими полномочиями они обладали.
Их было слишком много, и из-за этого царил беспорядок.
И наконец, в конце пятидесятых, было принято решение снизить их количество с 86 до более адекватного числа.
Фактически, каждое боро Лондона было под угрозой исчезновения...
... кроме одного.
Здесь, в центре карты, расположен кусочек земли, именующийся "Лондонский Сити".
Эта квадратная миля на месте римского Лондиниума всегда отличалась от окружающего его Лондона.

German: 
Einige dieser unter Stufe II gelisteten Gebäude wurden zu Dingen umgebaut:
Battersea Town Hall ist nun das Battersea Arts Centre,
Hampstead Town Hall ist nun das WAC Arts Centre,
Hornsey Town Hall ist nun das Hornsey Town Hall Arts Centre,
etc, etc, etc, etc, etc, etc.
Was war also falsch mit diesen alten Stadtbezirken, und warum wurden sie abgeschafft?
Unter dem alten System wurde in diesem kleinen Gebiet von North Woolwich
die Grundschule vom Verwaltungsbezirk East Ham geleitet,
die Notdienste vom Verwaltungsbezirk West Ham,
die öffentlichen Bäder und die Bücherei vom Gemeindebezirk Woolwich
und die weiterführende Schule vom Londoner Verwaltungsbezirk, obwohl alles nur einen 5-Minuten-Fußweg voneinander entfernt ist.
Die 86 Verwaltungsbereiche unterschieden sich massiv in deren Größe und Macht.
Es gab zu viele von ihnen und es war ein einziges Wirrwar.
Und so wurde in den späten Fünfzigern entschieden, diese von 86 auf eine verwaltbarere Zahl zu verkleinern.
Auf einmal sah sich jede Behörde in London der Gefahr ausgesetzt zu verschwinden...
... bis auf eine.
Genau mittig auf der Karte ist die sehr kleine und sehr verwirrend benannte City of London.
Diese Quadratmeile auf der Seite des römischen Londons hat seit jeher anders gehandelt als das umliegende London.

English: 
Lots of these Grade II listed buildings have been turned into things.
Battersea Town Hall is now Battersea Arts Centre
Hampstead Town Hall is now WAC Arts Centre.
Hornsey Town Hall is now Hornsey Town Hall Arts Centre
etc, etc, etc, etc, etc, etc.
So what was wrong with these old boroughs, and why were they gotten ridded of?
Under the old system, in this small area of North Woolwich,
the primary school was run the the County Borough of East Ham,
the emergency services by the County Borough of West Ham,
the public baths and library by the Metropolitan Borough of Woolwich,
and the secondary school by the London County Council, all within a five minute walk of each other.
The 86 authorities varied massively in size and what powers they had.
There were too many of them and it was a cluttery mess.
And so, in the late fifties, it was decided to slim down from 86 to a more manageable number.
Suddenly, every authority in London was in danger of disappearing...
...except one.
Right in the middle of the map is the very small and very confusingly named City Of London.
This square mile on the site of Roman Londinium has always done things differently from the London that surrounds it.

English: 
Lots of these Grade II listed buildings have been turned into things.
Battersea Town Hall is now Battersea Arts Centre
Hampstead Town Hall is now WAC Arts Centre.
Hornsey Town Hall is now Hornsey Town Hall Arts Centre
etc, etc, etc, etc, etc, etc.
So what was wrong with these old boroughs, and why were they gotten ridded of?
Under the old system, in this small area of North Woolwich,
the primary school was run the the County Borough of East Ham,
the emergency services by the County Borough of West Ham,
the public baths and library by the Metropolitan Borough of Woolwich,
and the secondary school by the London County Council, all within a five minute walk of each other.
The 86 authorities varied massively in size and what powers they had.
There were too many of them and it was a cluttery mess.
And so, in the late fifties, it was decided to slim down from 86 to a more manageable number.
Suddenly, every authority in London was in danger of disappearing...
...except one.
Right in the middle of the map is the very small and very confusingly named City Of London.
This square mile on the site of Roman Londinium has always done things differently from the London that surrounds it.

Arabic: 
تم تحويل الكثير من هذه المباني المدرجة في الصف الثاني إلى أشياء.
باتيرسي تاون هول هو الآن مركز باترسي للفنون
هامبستيد تاون هول هو الآن مركز الفنون WAC.
أصبحت قاعة Hornsey Town Hall الآن مركز فنون Hornsey Town Hall
إلخ ، إلخ ، إلخ ، إلخ ، إلخ ، إلخ.
إذن ما هو الخطأ في هذه الأحياء القديمة ، ولماذا تم التخلص منها؟
في ظل النظام القديم ، في هذه المنطقة الصغيرة من شمال وولويتش ،
تم تشغيل المدرسة الابتدائية في مقاطعة بورو في إيست هام ،
خدمات الطوارئ من مقاطعة بورو في وست هام ،
الحمامات العامة والمكتبة من قبل متروبوليتان بورو وولويتش ،
والمدرسة الثانوية من قبل مجلس مقاطعة لندن ، وكلها على مسافة خمس دقائق من بعضها البعض.
تفاوتت السلطات الـ 86 بشكل كبير من حيث الحجم وما هي السلطات المخولة لها.
كان هناك الكثير منهم وكانت فوضى عارمة.
وهكذا ، في أواخر الخمسينات ، تقرر التخسيس من 86 إلى عدد أكثر قابلية للإدارة.
فجأة ، كانت كل سلطة في لندن في خطر الاختفاء ...
...باستثناء واحد.
تقع في وسط الخريطة المدينة الصغيرة جدًا والمُسمكة بشكل مُربك للغاية.
لطالما كان هذا الميل المربع على موقع Roman Londinium يفعل أشياء مختلفة عن لندن التي تحيط به.

Italian: 
Molti di questi monumenti classificati di
grado II sono stati trasformati in cose.
Il municipio di Battersea è ora
il Centro artistico di Battersea,
il municipio di Hampstead è ora
il Centro artistico WAC.
il municipio di Hornsey è ora il
Centro artistico del Municipio di Hornsey,
eccetera,
eccetera,
eccetera, eccetera,
eccetera, eccetera.
Quindi, che cosa non andava in questi vecchi borghi?
E perché ce ne si è sbarazzati?
Sotto il vecchio sistema, in questa
piccola area di North Woolwich,
la scuola elementare era gestita
dal Borgo conteale di East Ham,
i servizi di emergenza dal Borgo conteale di West Ham,
i bagni pubblici e la biblioteca dal
Borgo metropolitano di Woolwich,
e la scuola secondaria dal
Consiglio della Contea di Londra,
tutti a cinque minuti a piedi l'uno dall'altro.
Le 86 autorità variavano enormemente
per dimensioni e per i poteri che avevano.
Ce n'erano troppe ed era un disordinato disordine.
E così, alla fine degli anni cinquanta, si è deciso
di ridurle da 86 a un numero più gestibile.
All'improvviso, ogni autorità di
Londra rischiava di scomparire...
...tranne una.
Proprio nel mezzo della mappa c'è
la piccola e ambiguamente chiamata
Città "di" Londra.
Questo miglio quadrato, che sorge
sopra la Londinium romana,
ha sempre fatto le cose diversamente
dalla Londra che lo circonda

Spanish: 
Muchos de estos edificios enlistados como monumentos han sido convertidos en otras cosas.
El Ayuntamiento de Battersea es ahora el Centro de Arte de Battersea.
El ayuntamiento de Hampstead es ahora Centro de Arte WAC.
El Ayuntamiento de Hornsey es ahora el Centro de Arte del Ayuntamiento de Hornsey.
etc, etc, etc, etc, etc, etc.
Entonces ¿que tenían de malo estos viejos municipios, y por qué se deshicieron de ellos?
Bajo el viejo sistema, en esta pequeña área de North Woolwich,
la escuela primaria estaba dirijida por el Condado de East Ham,
los servicios de emergencia por el Condado de West Ham,
los baños públicos y la biblioteca por el Distrito de Woolwich,
y la escuela secundaria por el Municipio de Londres, todo esto dentro de una camina de cinco minutos entre ellos.
Las 86 autoridades variaron masivamente en tamaño y en qué poderes tenían.
Había demasiado de ellos y era un caos desordenado.
Y por eso, a finales de los años 50, se decidió descender de 86 a un número más manejable.
De repente, cada autoridad en Londres estaba en riesgo de desaparecer...
...excepto una.
Justo en el medio del mapa está la muy pequeña y muy confusamente llamada Ciudad de Londres.
Estos 2,5 kilómetros cuadrados en el lugar del Londinium Romano ha siempre hecho las cosas diferente del resto del Londres que la rodea.

French: 
Beaucoup de ces bâtiments classés ont étés transformés.
l'Hôtel de ville de Battersea est désormais un centre culturel
celui d'Hampstead est le centre culturel WAC
L'hôtel de ville de Hornsey est aussi un centre culturel
etc, etc, etc, etc, etc, etc.
Mais alors, qu'est ce qui n'allait pas avec ces anciens arrondissements, et pourquoi ont ils étés changés?
Sous ce vieux système, dans la petite zone de North Woolwich,
l'école primaire était gérée par le comté de East Ham,
les services d'urgences par le comté de West Ham,
les bains publics et la bibliothèque par le comté de Woolwich
et le collège par le conseil du comté de Londres, et tout cela à seulement cinq minutes de marche l'un des autres.
Les 86 autorités avaient différentes tailles et pouvoirs.
Elles étaient trop nombreuses et cela causait un sacré désordre.
Ainsi, à la fin des années 50, il a été décidé de passer de 86 arrondissement à un nombre plus gérable.
D'un coup, toutes les autorités de Londres étaient sur le point de disparaitre...
...sauf une.
Au beau milieu de la carte est présent le petit et très perturbant nommé City of London.
Ce mile carré sur le site romain de Londinium a toujours fait les choses différemment que ses voisins.

Portuguese: 
Vários desses prédios listados como Grau 2 foram transformados em outras coisas.
O Auditório de Battersea agora é o Centro de Artes de Battersea,
o Auditório de Hampstead agora é o Centro de Artes WAC,
o Auditório de Hornsey agora é o Centro de Artes do Auditório de Hornsey.
etc, etc, etc, etc, etc, etc.
Então, o que havia de errado com esses bairros antigos, e por que eles desapareceram?
Sob o sistema antigo, nessa pequena área de North Woolwich,
o colégio primário era comandado pelo Bairro do Condado de East Ham,
os serviços emergenciais, pelo Bairro do Condado de West Ham,
os banheiros públicos e a biblioteca, pelo Bairro Metropolitano de Woolwich,
e o colégio secundário, pelo Conselho do Condado de Londres, tudo isso quando a distância entre eles eram 5 minutos de caminhada.
As 86 autoridades variavam muito em tamanho e nos poderes que possuíam.
Eram mais do que o necessário, e era uma baita bagunça.
E assim, na segunda metade dos anos 50, foi decidido reduzir de 86 para um número mais gerenciável.
De repente, toda autoridade em Londres estava sob perigo de desaparecer...
...exceto uma.
Bem no meio do mapa, está a pequenininha e confusamente nomeada Cidade de Londres.
Essa milha quadrada no território da Londinium Romana sempre fez as coisas de forma diferente da Londres que a rodeia.

Ukrainian: 
Багато будівель, перерахованих II класом, перетворені на речі.
Ратуша Баттерсі тепер є Центром мистецтв Баттерсі
Ратуша Хемпстеда зараз - центр мистецтв WAC.
Ратуша Хорнсея зараз є Центром мистецтв Хорнсейської ратуші
тощо, і т.д., і т.д., і т.д., і т.д., і т.д.
То що було з цими старими районами, і чому їх позбавили?
За старою системою, в цій невеликій місцевості Північний Вулвіч,
початковою школою керував графство Іст Хем,
екстрені служби у графстві Вест Хем,
громадські лазні та бібліотеки митрополита Волвіч,
а середня школа округу Лондона, все це в межах п'яти хвилин ходьби один від одного.
86 владних структур сильно відрізнялися за розмірами та якими повноваженнями вони володіли.
Їх було занадто багато, і це було безладдя.
І так, наприкінці п'ятдесятих було прийнято рішення зменшити з 86 до більш керованого числа.
Несподівано кожен лондонський авторитет загрожує зникненням ...
... крім одного.
Прямо посеред карти - це дуже маленьке і дуже заплутано назване Лондонським містом.
Ця квадратна миля на місці Римського Лондініума завжди робила речі інакше, ніж Лондон, який її оточує.

Russian: 
До сего дня они имеют независимую от всех полицию, независимые от всех налоги и независимого Лорда-Мэра.
Корпорация, которая управляет Лондонским Сити, так стара, что никто не знает, сколько ей лет.
Старейший документ который мы можем найти, датируется чем то вроде 12...
Мы можем рассуждать часами о том, что делает Лондон странным.
В основном, если исходить из его исторической важности, Сити всегда должен был быть отдельно,
а остальной Лондон получал капитальные изменения.
Первой попыткой является новая карта, нарисованная в 1957 году "отцом" Большого Лондона Сэром Эдвином Хербертом,
имевшая 52 новых боро. Но почему её так и не использовали?
Когда карту показали человеку, который был ответственный за введение новых боро -
Министру Градостроения и Локального Правительства Кейту Синджону Джозефу, она ему не понравилась по двум причинам.
- Она мне не нравится по двум причинам.
Первая. Эти окраинные обрывки недостойны вообще быть частью Лондона.
И второе, эти боро до сих пор слишком маленькие.
Правильное боро должно само себе функционировать как отдельный город.
В нем должен быть отчетливо выделенный центр с местами для шоппинга и сервисов,
хорошие непрерывные линии коммуникаций, такие как дороги и рельсовые пути,

German: 
Bis heute haben sie ihre eigenen seperaten Polizeikräfte, seperate Steuern, und einen seperaten Oberbürgermeister.
Das Unternehmen, das die City of London leitet, ist so alt, dass niemand genau weiß wie alt es ist.
Das älteste Dokument, das wir finden konnten, datiert auf zwölfhundertirgendetwas mit einem kleinen Absatz ...
Wir könnten stundenlang darüber reden, was die City of London so komisch macht.
Grundsätzlich wurde die City wegen ihrer historischen Wichtigkeit so gelassen wie sie war,
aber der Rest Londons wurde komplett überholt.
Dies ist der erste Versuch einer neuen Karte, 1957 gezeichnet vom Erfinder von Greater London, Sir Edwin Herbert,
mit 52 neuen Bezirken. Aber warum wurde sie nicht benutzt?
Als diese Karte dem Mann gezeigt wurde, der die neuen Bezirke erlauben musste,
dem Minister für Wohnraum und lokaler Regierung, Keith Sinjohn Joseph, gefiel sie ihm aus zwei Gründen nicht.
- "Mir gefällt sie aus zwei Gründen nicht."
"1. Diese suburbanen Randbereiche werden überhaupt nicht Teil von London,
und B, diese Bezirke sind noch immer zu klein.
Ein richtiger Bezirk sollte so funktionieren, wie eine Stadt aus eigenem Recht.
Es sollte ein natürliches Zentrum für Geschäfte und Dienstleistungen haben,
gute, ununterbrochene Kommunikationslinien wie Straßen und Schienen,

Spanish: 
A día de hoy tienen su propia fuerza policial, impuestos separados y alcaldes separados.
La corporación que dirije la Ciudad de Londres es tan vieja, que nadie sabe qué tan vieja es.
El documento más antiguo que podemos encontrar es de alrededor de mil doscientos y algo...
Podríamos hablar por horas acerca de qué hace a la Ciudad de Londres rara.
Basicamente, debido a su importancia histórica, la Ciudad iba a ser dejaba como estaba
pero el resto de Londres iba a tener una completa revisión.
Este es el primer intento de un nuevo mapa, dibujado en 1957 por el inventor del Gran Londres, el Sr. Edwin Herbert.
con 52 nuevos municipios. ¿Así que por qué no se usó?
Cuando este mapa fue mostrado al hombre que había aprobado los nuevos municipios,
el Ministro de Vivienda y Gobierno Local, Keith Sinjohn Josehp, no le gustó por dos razones.
"No me gusta por dos razones".
Uno: estas franjas suburbanas no van a ser parte de Londres después de todo,
y B: estos municipios continúan siendo demasiado pequeños.
Un buen municipio debe funcionar como una ciudad en su propio derecho.
Debe tener un centro natural para tiendas y servicios,
buenas líneas de comunicación en buen estado como calles y vías,

Arabic: 
حتى يومنا هذا لديهم قوة شرطة منفصلة خاصة بهم ، ضرائب منفصلة ، ولورد عمدة منفصل.
الشركة التي تدير مدينة لندن قديمة جدًا ، ولا أحد يعرف كم عمرها.
أقدم وثيقة يمكن أن نجدها هي من حوالي 12 شيئًا ....
يمكن أن نتحدث لساعات حول ما يجعل مدينة لندن غريبة.
في الأساس ، نظرًا لأهميتها التاريخية ، كانت المدينة ستترك وحدها كما كانت
لكن بقية لندن كانت تحصل على إصلاح شامل.
هذه هي المحاولة الأولى لخريطة جديدة رسمها في عام 1957 مخترع لندن الكبرى السير إدوين هربرت.
مع 52 حي جديد. فلماذا لم يتم استخدامه؟
عندما تم عرض هذه الخريطة للرجل الذي كان عليه الموافقة على الأحياء الجديدة ،
وزير الإسكان والحكم المحلي كيث سينجوهن جوزيف ، لم يعجبه لسببين.
- أنا لا أحب ذلك لسببين.
1. لن تكون أطراف الضواحي هذه جزءًا من لندن بعد كل شيء ،
وباء ، هذه الأحياء لا تزال صغيرة للغاية.
يجب أن يعمل البلدة المناسبة مثل المدينة في حد ذاتها.
يجب أن يكون به مركز طبيعي للمحلات والخدمات ،
خطوط اتصال جيدة غير منقطعة مثل الطرق والسكك الحديدية ،

Japanese: 
現在でも、独自の警察を持ち、独自の税を課し、独自の市長がいる
シティ・オブ・ロンドンの裏側は古すぎて誰も知らない
もっとも古い文書は1200年台
シティ・オブ・ロンドンの謎については何時間でも話せるけど
とりあえず、ここは歴史的な重要性からそのまま残されることになった
ただ他の地区は大幅な見直しがされた
これは王立委員会のエドウィン・ハーバートによって描かれた最初の地図で
52区ある。なぜ使われなかったのか
この地図が承認者である
政府のキース・シンジョーン・ジョセフが気に入らなかったのだ
理由は二つある
郊外の縁の部分はロンドンにはしない
それと、この区は小さすぎる
区というのはそれ単体で力を持ち機能するべきだ
買い物やサービスが受けられる場所があるべきだし
道路や線路などの伝達経路もしっかりしているべきだ

Polish: 
Do dziś mają własną policję, oddzielne podatki i oddzielnego Lord majora.
Spółka która zarządza City of London jest tak stara, że nikt nie wie jak stara jest.
Najstarszy dokument jaki możemy znaleźć jest z około dwunastego czegoś tam..
Moglibyśmy gadać godzinami o tym co czyni City of London dziwnym.
W skrócie, przez swoje historyczne znaczenie, City miało zostać w spokoju tam gdzie było,
ale reszta Londynu miała dostać gruntowny remont.
Oto pierwsza próba nad nową mapą, sporządzonej w 1957, przez wynalazcę WIelkiego Londynu, Sir Edwina Herberta.
z 52 nowymi dzielnicami. Dlaczego więc ta mapa nie została użyta?
Kiedy tą mapę pokazano człowiekowi, który miał zatwierdzić nowe dzielnice,
Ministrowi budownictwa i samorządów lokalnych, Keith Sinjohn Joseph, nie polubił jej z dwóch powodów.
- Nie lubię jej z dwóch powodów.
1: Te podmiejskie peryferia nie będą ostatecznie częścią Londynu,
i B, te dzielnice są nadal za małe.
Właściwa dzielnica powinna funkcjonować jak oddzielne miasto.
Powinna mieć naturalne centrum na sklepy i usługi,
dobrą nieprzerwaną komunikacji, takie jak drogi i kolej,

French: 
Jusqu'à aujourd'hui ils ont leur propre police, différentes taxes et un maire différent.
L'autorité qui gère la City est tellement vielle que personne ne sait quelle age elle a.
Les plus vieux documents trouvés sont autour de 12 et des poussières...
On pourrait parler durant des heures de ce qui fait de la City une étrangeté.
Basiquement, à cause de son importance historique, la City allait être laissée seule telle qu'elle est
mais le reste de Londres allait subir un remaniement complet.
Voici le premier essai sur une carte dessinée en 1957 par le créateur du Grand Londres: Sir Edwin Herbert
avec 52 nouveaux arrondissements. Mais pourquoi ils n'ont pas étés utilisés?
Lorsque cette carte a été montrée à l'homme qui devait approuver les nouveaux arrondissements,
Le Ministre du Logement et des Gouvernements locaux Keith Sinjohn Joseph, il n'a pas aimé cela pour deux raisons.
- Je n'aime pas ça pour deux raisons.
1. Ces franges de banlieue ne feront pas partie de Londres après tout,
et B, ces arrondissements sont encore trop petits.
Un bon arrondissement devrait fonctionner comme une ville à part entière.
Il devrait avoir un centre commercial pour les commerces et services,
de bonnes lignes de communication ininterrompues comme les routes et le rail,

Indonesian: 
Hingga hari ini mereka memiliki pasukan polisi yang terpisah, pajak yang terpisah, dan walikota yang terpisah.
Perusahaan yang mengelola Kota London sudah sangat tua, tidak ada yang tahu berapa usianya.
Dokumen tertua yang dapat kita temukan adalah dari sekitar tahun 1200 sekian ....
Kita bisa berbicara berjam-jam tentang apa yang membuat City Of London aneh.
Pada dasarnya, karena kepentingan historisnya, Kota itu akan kita lewati begitu saja
Karena daerah London yang lain mendapatkan perbaikan total.
Ini adalah upaya pertama pada peta baru yang dibuat pada tahun 1957 oleh penemu London Raya Sir Edwin Herbert.
dengan 52 borough baru. Jadi mengapa tidak digunakan?
Ketika peta ini ditunjukkan kepada pria yang harus menyetujui wilayah baru,
Menteri Perumahan dan Pemerintah Daerah Keith Sinjohn Joseph, dia tidak suka karena dua alasan.
- Saya tidak suka itu karena dua alasan.
1. Pinggiran pinggiran kota ini tidak akan menjadi bagian dari London,
dan B, wilayah ini masih terlalu kecil.
Wilayah yang tepat harus berfungsi seperti kota sendiri....
....Memiliki pusat alami untuk toko-toko dan layanan,
jalur koneksi baik yang tak terputus seperti jalan dan kereta api,

Ukrainian: 
На сьогоднішній день у них є своя окрема поліція, окремі податки та окремий лорд-мер.
Корпорація, яка керує Лондонським Сіті, настільки стара, ніхто не знає, скільки їй років.
Найдавніший документ, який ми можемо знайти, - це приблизно з 12-ти…
Ми могли поговорити годинами про те, що робить Лондонське місто дивним.
В основному, через свою історичну важливість, місто збиралося залишити в спокої таким, яким воно було
але решта Лондона отримувала повний ремонт.
Це перша спроба нової карти, складеної у 1957 році винахідником великого Лондона сером Едвіном Гербертом.
з 52 новими районами. То чому його не застосовували?
Коли ця карта була показана людині, яка мала затвердити нові райони,
Міністр з питань житлового господарства та місцевого самоврядування Кіт Сінджон Джозеф, йому це не сподобалось з двох причин.
- Мені це не подобається з двох причин.
1. Ці заміські бахроми все-таки не будуть частиною Лондона,
і B, ці райони ще занадто малі.
Належний район повинен функціонувати як місто саме по собі.
Він повинен мати природний центр для магазинів та послуг,
хороші неперервані лінії зв'язку, такі як дороги та залізниця,

English: 
To this day they have their own separate police force, separate taxes, and separate Lord Mayor.
The corporation that runs the City of London is so old, nobody knows how old it is.
The oldest document we can find is from around 12 something....
We could talk for hours about what makes the City of London weird.
Basically, due to its historical importance, the City was going to be left alone as it was
but the rest of London was getting a complete overhaul.
This is the first attempt at a new map drawn up in 1957 by the inventor of Greater London Sir Edwin Herbert.
with 52 new boroughs. So why wasn't it used?
When this map was shown to the man who had to approve the new boroughs,
Minister for Housing and Local Government Keith Sinjohn Joseph, he didn't like it for two reasons.
- I don't like it for two reasons.
1. These suburban fringes aren't going to be part of London after all,
and B, these boroughs are still too small.
A proper borough should function like a city in its own right.
It should have a natural centre for shops and services,
good unbroken lines of communication like roads and rail,

English: 
To this day they have their own separate police force, separate taxes, and separate Lord Mayor.
The corporation that runs the City of London is so old, nobody knows how old it is.
The oldest document we can find is from around 12 something....
We could talk for hours about what makes the City of London weird.
Basically, due to its historical importance, the City was going to be left alone as it was
but the rest of London was getting a complete overhaul.
This is the first attempt at a new map drawn up in 1957 by the inventor of Greater London Sir Edwin Herbert.
with 52 new boroughs. So why wasn't it used?
When this map was shown to the man who had to approve the new boroughs,
Minister for Housing and Local Government Keith Sinjohn Joseph, he didn't like it for two reasons.
- I don't like it for two reasons.
1. These suburban fringes aren't going to be part of London after all,
and B, these boroughs are still too small.
A proper borough should function like a city in its own right.
It should have a natural centre for shops and services,
good unbroken lines of communication like roads and rail,

Esperanto: 
Ĝis hodiaŭ ĝi havas sian propran policaron, apartajn impostojn, kaj apartan Lord-Urbestron.
La korporacio, kiu administras la Urbon de Londono, estas tiel malnova, ke neniu scias kiom aĝa ĝi estas.
La plej malnova dokumento, kiun oni povas trovi, estas el ĉirkaŭ 1200-kaj-io ...
Ni povus paroli dum horoj pri tio, kio faras la Urbon de Londono stranga.
Esence, pro ĝia historia graveco, oni lasis la Urbon kiel ĝi estis,
sed la resto de Londono ekhavis kompletan redesegnon.
Jen la unua provo de nova mapo ellaborita en 1957 de la inventisto de Granda Londono, Sir [Kavaliro] Edwin Herbert,
[NE la vera Sir Edwin Herbert, sed bonvolu rigardi la filmeton 'Kie haltas Londono?'.]
kun 52 novaj urbodistriktoj. Do kial oni ne uzis ĝin?
Kiam oni montris ĉi tiun mapon al la viro, kiu devis aprobi la novajn distriktojn -
Ministro pri Loĝado kaj Loka Registaro, Keith Sinjohn Joseph - ĝi ne plaĉis al li pro du kialoj.
- Ĝi ne plaĉas al mi pro du kialoj.
1. Ĉi tiuj antaŭurbaj franĝoj ne estos parto de Londono malgraŭ ĉio,
kaj B, ĉi tiuj urbodistriktoj estas ankoraŭ tro malgrandaj.
Taŭga distrikto devus funkcii kiel urbo memstare.
Ĝi devus havi naturan centron por butikoj kaj servoj,
bonajn neinterrompajn liniojn de komunikado kiel vojoj kaj fervojoj,

Italian: 
Ancora oggi hanno le loro forze di polizia diverse,
tasse diverse e il loro Sindaco diverso.
La Corporazione che gestisce la Città di Londra è
così vecchia che nessuno sa quanti anni abbia.
Il documento più antico che si può
trovare risale circa al 12-qualcosa...
Si potrebbe parlare per ore di ciò
che rende strana la Città di Londra.
Fondamentalmente, per la sua importanza storica,
la Città sarebbe rimasta sola così com'era
ma il resto di Londra avrebbe
subito una revisione completa.
Questo è il primo tentativo di una nuova mappa,
elaborata nel 1957 dall'inventore della
Grande Londra, Sir Edwin Herbert.
con 52 nuovi borghi.
Allora perché non è stata usata?
Quando questa mappa è stata mostrata all'uomo
che doveva approvare i nuovi borghi,
il Ministro dell'Edilizia e degli
Enti Locali, Keith Sinjohn Joseph,
non gli piaceva per due motivi.
- Non mi piace per due motivi.
1. Queste frange suburbane non
faranno parte di Londra alla fine,
e B. questi borghi sono ancora troppo piccoli.
Un borgo adeguato dovrebbe
funzionare come una città a sé stante.
Dovrebbe avere un centro naturale per negozi e servizi,
buone linee di comunicazione, come strade e ferrovie,

Portuguese: 
Até hoje, eles possuem sua própria força policial separada, impostos separados, e seu Prefeito Superior separado.
A corporação que comanda a Cidade de Londres é tão velha que ninguém sabe o quão velha ela é.
O documento mais antigo que já encontramos é de 1200 e alguma coisa...
Nós poderíamos falar por horas sobre o que torna a Cidade de Londres estranha.
[vidro quebra]
Basicamente, devido à sua importância histórica, a Cidade iria ser deixada do jeito que ela era
mas o resto de Londres iria passar por uma reforma completa.
Essa é a primeira tentativa de um novo mapa, desenhado em 1957, pelo inventor da Grande Londres, Sir Edwin Herbert,
com 52 novos bairros. Então porque não foi usado?
Quando esse mapa foi mostrado à pessoa que tinha que aprovar os novos bairros,
o Ministro da Habitação e Governo Local Keith SInjohn Joseph, ele não gostou dele por duas razões.
Eu não gosto dele por duas razões.
1. Essas margens suburbanas não vão fazer parte de Londres,
e B, esses bairros ainda são muito pequenos.
Um bairro de verdade deve funcionar como uma cidade em seu próprio mérito.
Deve ter um centro natural para serviços e  lojas,
linhas de comunicação boas e inteiras, como estradas e trilhos,

Dutch: 
Tot op de dag van vandaag hebben ze hun eigen politie,
eigen belastingen en eigen burgemeester.
Het bedrijf dat de City of London runt,
is zo oud dat niemand weet hoe oud het is.
Het oudste document dat we kunnen vinden komt ongeveer uit 1200-nogwat...
We kunnen uren praten over waarom de
City of London zo vreemd is.
Vanwege het historische belang
werd de City gelaten zoals het was
maar de kreeg rest van Londen een revisie.
In 1957 maakte de uitvinder van Groot-Londen,
Sir Edwin Herbert, deze eerste poging tot een nieuwe kaart
met 52 nieuwe stadsdelen. Waarom is dit niet gebruikt?
Toen deze kaart werd getoond aan de man
die de nieuwe stadsdelen moest goedkeuren,
Minister van Volkshuisvesting en Lokaal Bestuur Keith Sinjohn Joseph, keurde hij 'm om twee redenen af.
- Ik keur 'm om twee redenen af.
1. Deze buitenwijken gaan alsnog
géén deel uitmaken van London,
en B, deze stadsdelen zijn nog steeds te klein.
Een echt stadsdeel moet functioneren
als een stad op zich.
Het moet een duidelijk centrum voor
winkels en diensten hebben,
goede ononderbroken communicatielijnen
zoals wegen en spoor,

Turkish: 
Bu güne kadar kendi ayrı polis güçleri, ayrı vergileri ve ayrı Lord Belediye Başkanı var.
Londra Şehri'ni yöneten şirket çok eskidir, kimse kaç yaşında olduğunu bilmiyor.
Bulabileceğimiz en eski belge yaklaşık 12 şeydir ....
Londra Şehri'ni garip kılan şey hakkında saatlerce konuşabiliriz.
Temel olarak, tarihi önemi nedeniyle, Şehir olduğu gibi yalnız kalacaktı
ama Londra'nın geri kalanı tamamen elden geçiriliyordu.
Bu, Büyük Londra Sir Edwin Herbert'in mucidi tarafından 1957'de hazırlanan yeni bir haritadaki ilk girişimdir.
52 yeni ilçe ile. Peki neden kullanılmadı?
Bu harita yeni ilçeleri onaylaması gereken adama gösterildiğinde,
Konut ve Yerel Yönetim Bakanı Keith Sinjohn Joseph, iki nedenden dolayı hoşuna gitmedi.
- İki nedenden dolayı sevmiyorum.
1. Bu banliyö saçakları her şeyden önce Londra'nın bir parçası olmayacak,
ve B, bu ilçeler hala çok küçük.
Uygun bir ilçe, kendi başına bir şehir gibi çalışmalıdır.
Mağazalar ve hizmetler için doğal bir merkezi olmalı,
karayolu ve demiryolu gibi kesintisiz kesintisiz iletişim hatları,

Spanish: 
y una población no menor a 200.000. Un tamaño probado y comprobado para un municipio eficiente
Y así comenzó la tarea de crear los nuevos municipios, más grandes y poderosos, cada uno más igual al anterior.
-Esto se lograría al fusionar las viejas 86 autoridades en nuevas combinaciones.
Algunos vecinos estaban felices debido a una correcta combinación.
Pero algunas autoridades, de hecho la mayoría de ellas, no tenían ganas de cooperar,
haciendo el rompecabezas mucho más difícil de resolver.
Los amarga y duradera rivalidad entre East Ham y West Ham los ponía furiosos acerca de tener que fusionarse.
Hornsey estaba rogando por una alianza norte-sur con la preciosa Southgate en vez de una este-oeste con el oloroso Tottenham.
Woolwich se estaba negando a dar sus pequeños raros enclaves al norte del Río Támesis,
una anomalía que databa de Guillermo el Conquistador,
Pero era precisamente deshacerse de este tipo de tonterías el punto de todo el ejercicio.
Wandsworth discutió que ya había alcanzados los criterios para poder seguir como un municipio en por sí mismo, y lo hizo
Pero que le habría pasado entonces a la pequeña Battersea?
No podía unirse al Wandsworth circundante, o el nuevo municipio sería demasiado grande.
La única solución era partir el viejo Wandsworth en dos.

Polish: 
i populacje nie mniejszą niż 200,000, sprawdzoną i próbowaną wielkość na efektywny samorząd.
I tak zaczęło się zadanie tworzenia nowych, większych, bardziej skutecznych dzielnic, każda bardziej równa niż poprzednia.
To byłoby osiągnięte przez łączenie starych 86 rad razem w nowe kombinacje.
Niektórzy sąsiedzi byli zadowoleni, mogąc sumiennie współpracować.
Ale niektóre samorządy, właściwie większość z nich, nie czuła się chętnie do współpracy.
robiąc zagadkę bardziej skomplikowaną do rozwiązania.
Gorzcy wieloletni rywale East Ham i West Ham byli wściekli na połączenie.
Hornsey błagało o sojusz góra-dół z uroczym Southgate, niż na boki ze śmierdzącym Tottenham.
Woolwich odmawiało oddania swoich dziwnych enklaw na północ od Tamizy,
anomalia na mapie sięgająca czasów Wilhelma Zdobywcy.
Ale właśnie chodziło o głupotę, która była głównym punktem zadania.
Wandsworth twierdziło, że już posiada kryteria żeby dalej być samodzielną dzielnicą, i miało.
Ale co by się wtedy stało z malutkim Battersea?
Nie mogło dołączyć to otaczającego go Wandsworth, albo nowa połączona dzielnica byłaby za dużo.
Jedynym rozwiązaniem była przeciąć stary Wandsworth na pół.

English: 
and a population no smaller than 200,000 - a tried and tested size for an efficient council.
And so began the task of creating the new, bigger, more powerful boroughs, each one more equal than the last.
- This would be achieved by merging the old 86 authorities together in new combinations.
Some neighbours were happy to dutifully partner up.
But some authorities, actually most of them, were not feeling cooperative,
making the puzzle much tricker to solve.
Bitter long-term rivals East Ham and West Ham were furious about being made to merge.
Hornsey was begging for an up-down alliance with lovely Southgate rather than a side-to-side one with smelly Tottenham.
Woolwich was refusing to give up its weird little enclaves north of the river Thames,
a map anomaly dating back to William the Conqueror,
But this was precisely the sort of silliness getting rid of this entire exercise was the point of.
Wandsworth argued that it already met the criteria to carry on as a borough on its own, and it did.
But what would then have happened to little Battersea?
It couldn't join the surrounding Wandsworth, or the new combined borough would be too big.
The only solution was to slice the old Wandsworth in two.

Esperanto: 
kaj loĝantaron ne malpli ol 200 000 - tio estas provita grandeco por efika konsilio.
Kaj tiel komencis la taskon krei la novajn, pli grandajn, pli potencajn distriktojn, ĉiu pli egala ol la lasta.
- Oni atingus tion per fandi la malnovajn 86 aŭtoritatojn kune en novajn kombinaĵojn.
Iuj najbaroj feliĉe kaj obeeme partneris.
Sed kelkaj aŭtoritatoj, fakte plej multaj, ne sentis sin kunlaboraj,
kiu igis la enigmon multe pli malfacila solvi.
Malmultaj longtempaj rivaloj East Ham [Orienta Ham] kaj West Ham [Okcidenta Ham] furoris pro esti devigitaj kunfandiĝi.
Hornsey petegis vertikalan aliancon kun aminda Southgate anstataŭ horizontalan kun malbonodora Tottenham.
Woolwich rifuzis cedi siajn strangajn malgrandajn enklavojn norde de la rivero Tamizo,
mapa anomalio kiu datiĝas de Vilhelmo la Konkeranto [antaü 900 jaroj].
Sed forigi ĝuste ĉi tian sensencaĵon estis la celo de ĉi tiu tuta ekzercado.
Wandsworth argumentis, ke ĝi jam plenumis la kriteriojn por daŭrigi kiel sia propra distrikto, kaj tio estis ĝusta,
sed kio tiam okazus al malgranda Battersea?
Ĝi ne povis kuniĝi al la ĉirkaŭa Wandsworth: la nova kombinita distrikto estus tro granda.
La sola solvo estis tranĉi la malnovan Wandsworth en du partojn.

Indonesian: 
dan populasi tidak kurang dari 200.000 - ukuran yang teruji untuk dewan wilayah yang efisien.
Maka mulailah tugas menciptakan wilayah baru yang lebih besar, lebih kuat, masing-masing lebih setara daripada yang dulu.
- Hal ini akan dicapai dengan menggabungkan 86 otoritas lama secara sesama dalam kombinasi baru.
Beberapa wilayah senang bisa bermitra.
Tetapi beberapa otoritas, sebenarnya kebanyakan dari mereka, tidak bisa kooperatif,
membuat puzzle ini lebih sulit untuk dipecahkan.
Rivalitas yang lama antara East Ham dan West Ham sangat marah karena dibuat untuk bergabung.
Hornsey meminta aliansi dari atas ke bawah dengan Southgate yang asri alih-alih dari sisi ke sisi dengan Tottenham yang bau.
Woolwich menolak untuk menyerahkan enclave-nya yang aneh di utara sungai Thames,
sebuah anomali peta yang berasal dari jaman William sang Penakluk,
Tapi inilah tepatnya jenis kekonyolan yang ingin disingkirkan oleh kegiatan ini.
Wandsworth berpendapat bahwa mereka sudah memenuhi kriteria untuk melanjutkan sebagai wilayah sendiri, dan memang demikian.
Tetapi apa yang akan terjadi pada Battersea kecil?
dia tidak bisa bergabung dengan Wandsworth di sekitarnya, atau wilayah gabungan baru akan terlalu besar.
Satu-satunya solusi adalah mengiris Wandsworth tua menjadi dua.

Portuguese: 
e uma população não menor que 200,000 - um tamanho provado e testado para um conselho eficiente.
E então se iniciou a tarefa de criar os novos, maiores e mais poderosos bairros, cada um mais igual que o último.
Isso seria alcançado fundindo as antigas 86 autoridades em novas combinações.
Alguns vizinhos ficaram felizes em obedientemente se juntarem.
Mas algumas autoridades, na verdade a maioria delas, não estavam se sentindo cooperativas,
deixando o quebra-cabeça muito mais difícil de se resolver.
East Ham e West Ham, rivais de longa data, ficaram furiosos com a ideia de se fundirem.
Hornsey estava implorando por uma aliança vertical com a amável Southgate, ao invés de uma horizontal com a fedorenta Tottenham.
Woolwich estava se recusando em entregar seus estranhos enclaves ao norte do Rio Tâmisa.
um mapa anormalmente da época de Guilherme, o Conquistador.
Mas o objetivo desse exercício inteiro era se livrar justamente desse tipo de bobagem.
Wandsworth disse que já havia alcançado os critérios para prosseguir como um bairro propriamente dito, e era verdade.
Mas então o que iria acontecer com a pequena Battersea?
Ela não poderia se juntar com Wandsworth, que a rodeava, ou o novo bairro combinado seria grande demais.
A única solução era partir a velha Wandsworth em dois.

Japanese: 
そして人口は、効率的なことが立証されている20万人以上が必要だ
こうして新しく、大きく、力を持った平等な区を作る作業が始まった
これは古い86の区を統合することから始まった
ある近隣区同士は積極的にくっついたが
いくつかの、というよりほとんどの区は協力的ではなかったので
解決には時間を要した
ずっとライバルだったイーストハムとウエストはむは統合されることに抵抗していた
ホーンジーは汚いトッテナムではなく、小綺麗なサウスゲートとの協調を望んだ
ウーリッジはテムズを挟んだ飛び地を諦めなかったが
地図はウイリアム1世時代のものだった
この馬鹿馬鹿しさこそが新しい区分けで解決すべき焦点だった
ワンズワースはすでに要件にあっていると表明して、そのまま据え置かれた
では、バタシーには何が起きたのか
隣のワンズワースには区が大きくなりすぎる理由で入れなかった
唯一の解決策はワンズワースを二分するしかなかった

Italian: 
e una popolazione non inferiore a 200.000,
una dimensione comprovata per un comune efficiente.
- E così è iniziato il compito di creare
i nuovi, più grandi e più potenti borghi,
più simili tra loro dei precedenti.
Ciò si sarebbe ottenuto unendo le 86
vecchie autorità in nuove combinazioni.
Alcuni vicini erano felici di collaborare rispettosamente.
Ma alcune autorità, in realtà, la maggior parte
di loro, non si sentivano cooperative,
rendendo il puzzle molto più complicato da risolvere.
I nemici acerrimi e di lunga data
di East Ham e di West Ham
erano furiosi della fusione.
Hornsey implorava un'alleanza
con l'adorabile Southgate,
piuttosto che una con la puzzolente Tottenham.
Woolwich si rifiutava di rinunciare alle sue
strane piccole enclavi a nord del Tamigi,
un'anomalia geografica risalente
a Guglielmo il Conquistatore.
Ma era proprio questo il livello di stupidità che
si voleva superare con questo esercizio.
Wandsworth sosteva di soddisfare già
i criteri per essere un borgo da solo,
e così era.
Ma cosa sarebbe successo alla piccola Battersea?
Non si poteva unire alla vicina Wandsworth,
o il nuovo borgo sarebbe stato troppo grande.
L'unica soluzione era dividere
il vecchio Wandsworth in due.

French: 
et une population d'au moins 200 000 habitants - une taille éprouvée pour un conseil efficace.
C'est ainsi qu'a commencé la tâche de créer de nouveaux arrondissements, plus grands et plus puissants, chacun plus égal que le précédent.
- Cet objectif serait atteint en fusionnant les 86 anciennes autorités dans de nouvelles combinaisons.
Certains voisins étaient heureux de s'associer consciencieusement.
Mais certaines autorités, en fait la plupart d'entre elles, ne se sentaient pas coopératives,
rendant le puzzle beaucoup plus difficile à résoudre.
Les rivaux de longue date East Ham et West Ham étaient furieux de devoir fusionner.
Hornsey implorait une alliance de haut en bas avec la charmante Southgate plutôt qu'une alliance côte à côte avec Tottenham puant.
Woolwich refusait de renoncer à ses étranges petites enclaves au nord de la Tamise,
une anomalie de carte remontant à Guillaume le Conquérant,
Mais c'est exactement pour cela que le remaniement existe.
Wandsworth a fait valoir qu'elle satisfaisait déjà aux critères pour continuer comme un arrondissement à part entière, et elle l'a fait.
Mais que serait-il alors arrivé à la petite Battersea?
Il ne pourrait pas rejoindre le Wandsworth environnant, ou le nouvel arrondissement combiné serait trop grand.
La seule solution était de couper le vieux Wandsworth en deux.

Arabic: 
وعدد سكان لا يقل عن 200.000 - حجم مجرب ومختبر لمجلس فعال.
وهكذا بدأت مهمة إنشاء أحياء جديدة أكبر وأقوى ، وكل منها أكثر مساواة من الماضي.
- يمكن تحقيق ذلك من خلال دمج السلطات الـ 86 القديمة معًا في مجموعات جديدة.
كان بعض الجيران سعداء بالشراكة الواضحة.
لكن بعض السلطات ، في الواقع معظمها ، لم تكن متعاونة ،
جعل اللغز أكثر صعوبة في حلها.
غضب المنافسان المريران إيست هام وويست هام من اضطرارهما للاندماج.
كان هورنسي يتوسل لتحالف صاعد مع ساوثجيت جميل بدلاً من تحالف جنبًا إلى جنب مع رائحة توتنهام.
كان وولويتش يرفض التخلي عن جيوبه الصغيرة الغريبة شمال نهر التايمز ،
خريطة شاذة تعود إلى وليام الفاتح ،
ولكن هذا هو بالضبط نوع من السخف الذي كان التخلص من هذا التمرين بأكمله هو الهدف.
جادل واندسوورث أنه استوفى بالفعل معايير الاستمرار كبلدة بمفرده ، وقد فعل ذلك.
ولكن ما الذي كان سيحدث عندئذٍ لباتيرسي الصغير؟
لم تتمكن من الانضمام إلى Wandsworth المحيطة بها ، أو أن المنطقة المشتركة الجديدة ستكون كبيرة جدًا.
كان الحل الوحيد هو تقسيم Wandsworth القديم إلى قسمين.

Turkish: 
ve 200.000'den küçük olmayan bir nüfus - verimli bir konsey için denenmiş ve test edilmiş bir boyut.
Ve böylece, her biri bir öncekinden daha eşit olan yeni, daha büyük, daha güçlü ilçeler yaratma görevi başladı.
- Bu, eski 86 otoriteyi yeni kombinasyonlarda bir araya getirerek gerçekleştirilecekti.
Bazı komşular, dürüst bir şekilde ortak olmaktan mutluluk duyuyordu.
Fakat bazı yetkililer, aslında çoğu, işbirlikçi hissetmiyordu,
bulmaca çözmek için daha hile yapmak.
Acı uzun vadeli rakipler East Ham ve West Ham birleşmek için öfkelendi.
Hornsey, kokulu Tottenham'la yan yana değil, güzel Southgate ile yukarıdan aşağı bir ittifak için yalvarıyordu.
Woolwich, Thames Nehri'nin kuzeyindeki tuhaf küçük yerleşim yerlerini bırakmayı reddediyordu,
Fatih William'a kadar uzanan bir harita anomalisi,
Ama bu tam olarak tüm bu egzersizden kurtulmak için bir çeşit sersemlikti.
Wandsworth, kendi başına bir ilçe olarak devam etmek için kriterleri zaten karşıladığını ve yaptı.
Peki o zaman küçük Battersea'ya ne olurdu?
Çevresindeki Wandsworth'a katılamadı veya yeni kombine ilçe çok büyük olurdu.
Tek çözüm eski Wandsworth'u ikiye bölmekti.

Ukrainian: 
і населення не менше 200 000 - перевірений чисельність для ефективної ради.
І так розпочалося завдання створити нові, більші, потужніші райони, кожен з яких був рівніше останнього.
- Цього можна було б досягти об'єднанням старих 86 органів влади у нові поєднання.
Деякі сусіди були раді покірно співпрацювати.
Але деякі органи влади, фактично більшість із них, не відчували співпраці,
роблячи головоломку набагато складнішою для вирішення.
Гіркі довготермінові суперники Іст-Хема та Вест-Хема були люті з приводу їх об'єднання.
Хорнсей просив союзу вгору з прекрасним Саутгейтом, а не на бік з смердючим Тоттенхемом.
Вулвіч відмовлявся відмовлятися від своїх дивних анклавів на північ від річки Темзи,
карта аномалія від Вільгельма Завойовника,
Але саме в цьому і полягала дурість.
Вандсворт стверджував, що він вже задовольняв критеріям як самостійно діяти як місто, і це було.
Але що б тоді сталося з маленьким Баттерсі?
Він не міг приєднатися до навколишнього Уендсворта, інакше новий комбінований район був би занадто великим.
Єдиним рішенням було розрізати старого Уандсворта на два.

Russian: 
и население не менее двухсот тысяч человек - проверенный размер для эффективного консула.
И так началась задача создания новых, более крупных и сильных боро, каждое из них должно было быть более равное, чем предыдущее.
- Это будет достигнуто путем слияния старых 86 районов в новые комбинации.
Некоторые районы были рады объединиться.
Но некоторые боро, точнее многие, не чувствовали себя единым целым,
делая решение задачи более сложной.
Горькие давние соперники Ист-Хэм и Вэст-Хэм были в ярости из-за того, что их заставили объединиться.
Хорнси просил заключить альянс с симпатичными Саутгейтами, а не из стороны в сторону с вонючим Тоттенхэмом.
Вулидж отказывался оставлять свои странные маленькие анклавы к северу от реки Темзы,
аномалия карты, восходящая к Вильяму Завоевателю,
Но это были лишь глупости, от которых необходимо было избавиться.
Уондсворт утверждал, что он уже соответствовал критериям, чтобы вести себя как боро, и он это сделал.
Но что тогда случилось бы с Литл-Баттерси?
Он не мог присоединиться к окружающему Уондсворту, иначе новое боро было бы слишком большим.
Единственное решение состояло в том, чтобы разрезать старый Уондсворт на две части.

Dutch: 
en een populatie van minimaal 200.000 personen -
een beproefde maat voor een efficiënte raad.
En zo begon de taak om de nieuwe, grotere, krachtigere
stadsdelen te creëren, elk gelijker dan de vorige.
- Dit zou worden bereikt door de oude 86 autoriteiten samen te voegen tot nieuwe combinaties.
Sommige buren wilden graag gaan samenwerken.
Maar een aantal autoriteiten, eigenlijk de meeste,
wilden niet meewerken.
waardoor de puzzel veel moeilijker op te lossen werd.
Bittere rivalen East Ham en West Ham waren
woedend over de fusie.
Hornsey smeekte om een alliantie met het mooie
Southgate in plaats van met het stinkende Tottenham.
Woolwich weigerde zijn rare kleine enclaves
ten noorden van de rivier de Theems op te geven,
een kaartafwijking die teruggaat tot Willem de Veroveraar.
Dit soort dwaasheden waren echter juist de reden
om deze verandering uit te voeren.
Wandsworth beargumenteerde dat het al voldeed aan de criteria om solo door te gaan. En dat gebeurde ook.
Maar wat moest er dan gebeuren
met het kleine Battersea?
Fuseren met Wandsworth kon niet;
gezamenlijk zouden ze te groot zijn geweest.
De enige oplossing was het oude
Wandsworth in twee stukken snijden.

German: 
und eine Bevölkerung nicht kleiner als 200.000 - eine versuchte und getestete Größe für einen effizienten Bezirk."
Und so begann die Aufgabe, neue, größere und mächtigere Bezirke zu schaffen, jeder noch gleicher als der vorherige.
- Das sollte erreicht werden, indem die alten Verwaltungsbereiche in neuen Kombinationen zusammengeführt werden.
Einige Nachbarn waren froh, Partner zu werden.
Aber manche Verwaltungsbereiche, eigentlich die meisten von ihnen, wollten nicht kooperieren,
was die Lösung des Puzzles deutlich schwerer machte.
Die bitteren Langzeit-Rivalen East Ham und West Ham waren wütend, dass sie zur Zusammenführung gezwungen wurden.
Hornsey bettelte um eine Auf-Ab-Allianz mit dem lieblichen Southgate, anstatt einem Seite-zu-Seite-Bündnis mit dem stinkenden Tottenham.
Woolwich weigerte sich, ihre komischen kleinen Enklaven nördlich der Themse aufzugeben,
eine Kartenanomalie, die auf die Zeit von William dem Eroberer zurückdatiert wird.
Aber dies war genau die Art von unnötigen Dingen, die durch den Umstrukturierungsprozess verschwinden sollten.
Wandsworth argumentierte, dass es bereits die Anforderungen erfüllte, um als alleinstehender Bezirk weitergeführt zu werden. Und das wurde es auch.
Aber was sollte jetzt mit dem kleinen Battersea passieren?
Es konnte sich nicht an das umliegende Wandsworth anschließen, sonst wäre der neue kombinierte Bezirk zu groß.
Die einzige Lösung bestand darin, das alte Wandsworth in zwei Hälften zu schneiden.

English: 
and a population no smaller than 200,000 - a tried and tested size for an efficient council.
And so began the task of creating the new, bigger, more powerful boroughs, each one more equal than the last.
- This would be achieved by merging the old 86 authorities together in new combinations.
Some neighbours were happy to dutifully partner up.
But some authorities, actually most of them, were not feeling cooperative,
making the puzzle much tricker to solve.
Bitter long-term rivals East Ham and West Ham were furious about being made to merge.
Hornsey was begging for an up-down alliance with lovely Southgate rather than a side-to-side one with smelly Tottenham.
Woolwich was refusing to give up its weird little enclaves north of the river Thames,
a map anomaly dating back to William the Conqueror,
But this was precisely the sort of silliness getting rid of this entire exercise was the point of.
Wandsworth argued that it already met the criteria to carry on as a borough on its own, and it did.
But what would then have happened to little Battersea?
It couldn't join the surrounding Wandsworth, or the new combined borough would be too big.
The only solution was to slice the old Wandsworth in two.

Japanese: 
このようなことは都市のそこかしこで起きていた
だが、もっとも論争が起きたのはここロンドン北西部だった
ウェンブリーは持ち家が多い郊外地区で保守党派が多かった
ウィレスデンは借家が多い都市地区で労働党が多数だった
似ても似つかぬ両区は互いに孤立していた
両区を繋ぐのは2本の狭い道路のみ
キースには統合に関するクレームが殺到した
しかし周りの区がとても協力的だったし
一から始めるつもりもなかったので
ウェンブリーとウィレスデンの前代未聞のできちゃった婚はそのまま進められた
方法はいくらあっても、86区全てを満足させるような方法はなかった
試行錯誤した結果、悪影響がもっとも少ないのがこの方法だった
グレーター・ロンドンの区は32で落ち着いた
結果的にキースはよくやった

Portuguese: 
Brigas como essa estavam acontecendo em todo canto da capital.
Mas discutivelmente, a combinação mais controversa de Keith foi aqui, no noroeste de Londres.
Wembley era um subúrbio frondoso composto em sua maioria de donos de imóveis eleitores dos Tories.
Willesden era uma vizinhança urbana em sua maioria composta por eleitores do Partido Trabalhista que pagavam aluguel.
Além de não serem nada semelhantes, ambos os lados eram isolados um do outro.
Só haviam duas estradas pequenas conectando os dois.
Keith foi inundado com cartas zangadas de ambos os lados se opondo à fusão
mas já que todos os bairros haviam sido solucionados sem muito problema
e ele não estava com vontade nenhuma de começar tudo de novo
o casamento forçado impraticável e improvável entre Wembley e Willesden teve que prosseguir.
Não havia forma de atender a todas as demandas das 86 autoridades, mas das milhares de soluções em potencial,
Keith calculou que o padrão que deixaria o menor número de pessoas insatisfeitas seria... esse aqui.
A resposta para a pergunta "Quantos bairros a Grande Londres deve ter?" foi 32.
No fim, Keith fez um trabalho bastante agradável.

Esperanto: 
Kvereloj ĉi tiaj okazis en ĉiuj anguloj de la ĉefurbo,
sed verŝajne la plej kontestata kombinaĵo de Keith estis ĉi tie en nordokcidenta Londono.
Wembley estis foliriĉa antaŭurbo kun plejparte hejmoposedantoj kaj voĉdonantoj por la dekstra Konservativa Partio.
Willesden estis urba kvartalo kun plejparte luantoj kaj voĉdonantoj por la maldekstra Labora Partio.
Krom esti neniel similaj, la du flankoj estis izolitaj unu de la alia:
nur du malgrandaj vojoj interligis ilin.
Keith estis inundita de koleraj leteroj de ambaŭ flankoj, kiuj kontraŭis la kunfandiĝon,
[Ĉi tiu leteroskribinto subtenus Briteliron, se li ne preskaŭ definitive jam mortus.]
sed ĉar ĉiuj ĉirkaŭaj urbodistriktoj estis solvitaj tre agrable
kaj li tute ne intencis rekomenci la taskon,
la neprobabla kaj nepraktika deviga geedzeco inter Wembley kaj Willesden devis okazi.
Estis neeble doni al ĉiuj 86 aŭtoritatoj ĉion, kion ili deziris, sed el la miloj da eblaj solvoj,
Keith kalkulis, ke la ŝablono por malfeliĉigi la plej malmultajn homojn estis ... ĉi tiu.
La respondo al la demando 'Kiom da urbodistriktoj devas havi Granda Londono?' estis 32.
Post ĉio, Keith faris bonordan laboron.

English: 
Fights like this were happening in every corner of the capital.
But arguably, Keith's most controversial combination was here in north west London.
Wembley was a mostly home-owning, mostly Tory voting leafy suburb.
Willesden was a mostly renting, mostly Labour voting urban neighbourhood.
As well as being nothing alike, the two sides were isolated from each other.
There were only two small roads connecting them.
Keith was inundated with angry letters from both sides opposing the merger
but since all the surrounding boroughs had been solved really nicely
and he was in no mood to start all over again
the improbable and impractical shotgun marriage between Wembley and Willesden had to go ahead.
There was no way to give all 86 authorities what they wanted, but of the thousands of potential solutions,
Keith calculated that the pattern to make the fewest people unhappy was... this one.
The answer to the question "How many boroughs should Greater London have?" was 32.
In the end, Keith did rather a neat job.

French: 
De tels combats avaient lieu dans tous les coins de la capitale.
Mais sans doute, la combinaison la plus controversée de Keith était ici dans le nord-ouest de Londres.
Wembley était une banlieue verdoyante, majoritairement propriétaire et votante.
Willesden était un quartier urbain à majorité locative et travailliste.
En plus de n'avoir aucun point commun, les deux parties étaient isolées l'une de l'autre.
Il n'y avait que deux petites routes les reliant.
Keith a été inondé de lettres de colère des deux côtés s'opposant à la fusion
mais puisque tous les arrondissements environnants ont été résolus très bien
et il n'était pas d'humeur à tout recommencer
le mariage improbable et impraticable entre Wembley et Willesden devait aller de l'avant.
Il n'y avait aucun moyen de donner aux 86 autorités ce qu'elles voulaient, mais parmi les milliers de solutions potentielles,
Keith a calculé que le modèle pour rendre le moins de gens malheureux était ... celui-ci.
La réponse à la question "Combien d'arrondissements le Grand Londres devrait-il avoir?" était 32.
Au final, Keith a plutôt fait du bon travail.

Ukrainian: 
Такі бійки відбувалися в кожному куточку столиці.
Але, мабуть, найбільш суперечливе поєднання Кіта було тут на північному заході Лондона.
"Уемблі" був здебільшого власником дому, в основному торі з листяним передмістям.
Уіллесден був переважно орендним містом, головним чином лейбористським голосуванням.
Окрім того, що вони нічим не схожі, обидві сторони були ізольовані один від одного.
З’єднували їх лише дві невеликі дороги.
Кіт був завалений гнівними листами з обох сторін, які виступали проти злиття
але оскільки всі навколишні райони були вирішені дуже гарно
і він не мав настрою починати все заново
неможливий і непрактичний шлюб рушниці між Вемблі та Віллесденом мав йти вперед.
Не було можливості дати всім 86 авторитетам те, чого вони хотіли, але тисячі потенційних рішень,
Кіт підрахував, що модель, щоб зробити найменш нещасних людей ... це.
Відповідь на питання "Скільки районів повинен мати Великий Лондон?" було 32 роки.
Зрештою, Кіт зробив досить акуратну роботу.

Spanish: 
Peleas como esta estaban ocurriendo en cada rincón de la capital.
Pero discutiblemente, la combinación más controversial de Keith estaba aquí, en el noroeste de Londres.
Wembley era mayoritariamente un suburbio arbolado, de propietarios votantes de la derecha.
Willesden era mayoritariamente un suburbio de votantes de izquierda que alquilaban.
Además de no parecerse en nada, los dos lados estaban aislados entre ellos.
Habían solo dos pequeñas calles que los conectaban.
Keith fue inundado con cartas furiosas de ambos lados oponiendose a fusionarse
pero como todos los municipios de los alrededores se habían unido bastante bien
y él no tenía ganas de empezar todo de nuevo
el matrimonio forzado, improbable e impráctico entre Wembley y Willesden tenía que suceder.
No había manera de darle a las 86 autoridades lo que querían, pero de las cientos de posibles soluciones,
Keith calculó que el patrón para hacer a la menor cantidad de gente infeliz era... este.
La respuesta a la pregunta "¿Cuántos municipios debería Gran Londres tener?" era 32.
Al final, Keith hizo un trabajo bastante bueno.

Indonesian: 
Perkelahian seperti ini terjadi di setiap sudut ibukota.
Tetapi bisa dibilang, Kombinasi oleh Keith yang paling kontroversial di sini di London barat laut.
Wembley sebagian besar adalah para pemilik rumah, kebanyakan konservatif di pinggiran kota yang tenang.
Sedangkan Willesden adalah sebagian besar penyewa, sebagian besar pemilih Partai Buruh yang liberal.
Selain tidak sama, kedua belah pihak terisolasi satu sama lain.
Hanya ada dua jalan kecil yang menghubungkan mereka.
Keith dibanjiri surat-surat kemarahan dari kedua belah pihak yang menentang merger
tetapi karena semua wilayah di sekitarnya telah tersatukan dengan sangat baik
dan dia tidak berminat untuk memulai dari awal lagi
perkawinan kilat yang mustahil dan tidak praktis antara Wembley dan Willesden harus dilakukan.
Tidak ada cara untuk memberikan semua 86 otoritas apa yang mereka inginkan, tetapi dari ribuan solusi potensial,
Keith menghitung bahwa pola untuk membuat banyak orang bahagia adalah ... yang ini.
Jawaban atas pertanyaan "Berapa banyak wilayah yang harus dimiliki London Raya?" adalah 32.
Pada akhirnya, Keith melakukan pekerjaan yang cukup rapi.

Arabic: 
معارك كهذه كانت تحدث في كل ركن من أركان العاصمة.
ولكن يمكن القول ، كانت تركيبة كيث الأكثر إثارة للجدل هنا في شمال غرب لندن.
كانت ويمبلي في الغالب ملكية خاصة للمنزل ، ومعظمها من المحافظين الورقيين.
كان ويليزدن حيًا مستأجرًا في الغالب ، ومعظمهم من حزب العمل.
بالإضافة إلى كونهما لا يتشابهان ، فقد تم عزل الجانبين عن بعضهما البعض.
لم يكن هناك سوى طريقين صغيرين يربطانهما.
غمر كيث بحروف غاضبة من كلا الجانبين تعارض الاندماج
ولكن بما أن جميع الأحياء المحيطة قد تم حلها بشكل جيد حقًا
ولم يكن في مزاج للبدء من جديد
كان على زواج البندقية غير المحتمل وغير العملي أن يمضي قدماً.
لم يكن هناك طريقة لمنح جميع السلطات الـ 86 ما تريد ، ولكن من بين آلاف الحلول المحتملة ،
حسب كيث أن النمط الذي يجعل أقل عدد من الناس غير سعداء كان ... هذا.
الجواب على السؤال "كم عدد الأحياء التي يجب أن تمتلكها لندن الكبرى؟" كان 32.
في النهاية ، قام كيث بعمل أنيق.

Turkish: 
Başkentin her köşesinde böyle kavgalar oluyordu.
Ancak tartışmalı olarak, Keith'in en tartışmalı kombinasyonu burada Londra'nın kuzey batısındaydı.
Wembley çoğunlukla ev sahibi, çoğunlukla Tory oyunda yapraklı bir banliyösüydü.
Willesden çoğunlukla kiralık, çoğunlukla Emekçi oy kullanan bir kentsel mahalleydi.
İki taraf birbirine benzemediği gibi, iki taraf da birbirinden izole edildi.
Onları birbirine bağlayan sadece iki küçük yol vardı.
Keith birleşmeye karşı her iki taraftan öfkeli mektuplarla doluydu
ama tüm çevre ilçeler gerçekten güzelce çözüldüğünden
ve her şeye yeniden başlama havasında değildi
Wembley ve Willesden arasındaki muhtemel ve pratik olmayan av tüfeği evliliği devam etmek zorunda kaldı.
86 otoritenin tamamına istediklerini vermenin bir yolu yoktu, ancak binlerce potansiyel çözümden,
Keith, en az insanı mutsuz etme düzeninin ... bu olduğunu hesapladı.
"Büyük Londra'da kaç ilçe olmalı?" 32 idi.
Sonunda Keith düzgün bir iş çıkardı.

Russian: 
Подобные конфликты происходили в каждом уголке столицы.
Но, возможно, самая противоречивая комбинация Кейта была здесь, на северо-западе Лондона.
Уэмбли был в основном домохозяйством, в основном Тори, голосующим в зеленом пригороде.
Уилсден был главным образом арендным, главным образом Лейбор, голосующей в городском квартале.
Будучи ничем не похожими, обе стороны были изолированы друг от друга.
Были только две маленькие дороги, соединяющие их.
Кейт был завален гневными письмами с обеих сторон конфликта
но все окрестные боро были составлены очень хорошо
и он был не в настроении, чтобы начинать все заново.
Невероятный и непрактичный брак между Уэмбли и Виллсденом должен был состояться.
Не было никакого способа дать всем 86 районам то, что они хотели, но из тысяч потенциальных решений,
Кит подсчитал, что модель, которая заставляет меньше всего людей чувствовать себя несчастными, была ... этой.
Ответ на вопрос "Сколько районов должно быть в Большом Лондоне?" был "32".
В конце концов, Кейт проделал довольно аккуратную работу.

Italian: 
Combattimenti come questo stavano
accadendo in ogni angolo della Capitale.
Ma probabilmente, la combinazione più
controversa di Keith era qui
nel nord-ovest di Londra.
Wembley era verde quartiere per lo più
abbiente, prevalentemente conservatore.
Willesden era un quartiere urbano per lo
più povero, prevalentemente laburista.
Oltre a non essere per niente simili,
le due parti erano isolate l'una dall'altra:
c'erano solo due piccole strade che le collegavano.
Keith è stato inondato di lettere furiose da
entrambe le parti che si opponevano alla fusione
ma siccome tutti i borghi circostanti
erano stati accoppiati davvero bene
e non aveva voglia di ricominciare tutto da capo
l'improbabile e poco pratico matrimonio di fucili tra Wembley e Willesden doveva andare avanti.
Non c'era modo di dare a tutte
le 86 autorità ciò che volevano,
ma tra le migliaia di potenziali soluzioni,
Keith ha calcolato che lo schema per rendere infelice
il minor numero di persone era... questo.
La risposta alla domanda "quanti borghi
dovrebbe avere la Grande Londra?" era 32.
Alla fine, Keith ha fatto un lavoro piuttosto buono.
Ma i combattimenti erano tutt'altro che finiti!

Polish: 
Bójki tego typu działy się w każdym rogu stolicy.
Ale raczej, najbardziej kontrowersyjna kombinacja Keith'a była tutaj, w północno-zachodnim Londynie.
Wembley było w większości w posiadawaniu domów, w większości głosującym na Torysów, liściastym przedmieściem.
Willesden było większości wynajmującą, w większości głosująca na laburzystów, miejską dzielnicą.
Obie strony nie tylko były w żaden sposób do siebie podobne, obie strony były od siebie odizolowane.
Były tylko dwie małe drogi łączące je.
Keith został zalany wściekłymi listami od obu stron, przeciwko połączeniu.
ale że, wszystkie otaczające dzielnice były bardzo ładnie rozwiązane
i nie był w humorze żeby zaczynać od początku
nieprawdopodobne i niepraktyczne małzeństwo z musu między Wembley a Willesden musiało się stać.
Nie było opcji żeby dać wszystkim 86 radom czego chcieli, ale spośród tysięcy potencjalnych rozwiązań,
Keith policzył że ten wzór, zrobi najmniej niezadowolnych ludzi był... właśnie ten.
Odpowiedź na pytanie "Ile dzielnic powinien mieć Wielki Londyn?" było 32.
W końcu, Keith odwalił dobrą robotę.

English: 
Fights like this were happening in every corner of the capital.
But arguably, Keith's most controversial combination was here in north west London.
Wembley was a mostly home-owning, mostly Tory voting leafy suburb.
Willesden was a mostly renting, mostly Labour voting urban neighbourhood.
As well as being nothing alike, the two sides were isolated from each other.
There were only two small roads connecting them.
Keith was inundated with angry letters from both sides opposing the merger
but since all the surrounding boroughs had been solved really nicely
and he was in no mood to start all over again
the improbable and impractical shotgun marriage between Wembley and Willesden had to go ahead.
There was no way to give all 86 authorities what they wanted, but of the thousands of potential solutions,
Keith calculated that the pattern to make the fewest people unhappy was... this one.
The answer to the question "How many boroughs should Greater London have?" was 32.
In the end, Keith did rather a neat job.

German: 
Kämpfe wie dieser fanden in jeder Ecke der Hauptstadt statt.
Die wohl umstrittenste Kombination von Keith war jedoch hier im Nordwesten Londons.
Wembley war ein – überwiegend von im Eigentum lebenden Tory-Wählern besiedelter – belaubter Vorort.
Willesden war ein urbanes Stadtviertel, in dem vor allem Mieter wohnten, die die Labour Party wählten
Die beiden Seiten waren sich nicht nur nicht ähnlich, sie waren auch voneinander isoliert.
Es gab nur zwei kleine Straßen, die sie miteinander verbanden.
Keith wurde mit wütenden Briefen beider Seiten überschwemmt, die sich beide gegen die Fusion aussprachen
aber da alle umliegenden Bezirke wirklich gut gelöst worden waren
und er nicht in der Stimmung war, noch einmal ganz von vorne anzufangen,
musste die ungewöhnliche und unpraktische Zwangsheirat zwischen Wembley und Willesden vollzogen werden.
Man konnte nicht allen 86 Behörden das geben, was sie wollten, aber von den Tausenden von möglichen Lösungen
errechnete Keith, dass das Schema, dass die wenigsten Leute unglücklich machte, dieses war:
Die Antwort auf die Frage "Wie viele Bezirke sollte Greater London haben?" war 32.
Am Ende hat Keith eine ziemlich ordentliche Arbeit geleistet.

Dutch: 
Dergelijke conflicten vonden plaats
in elke hoek van de hoofdstad.
Maar waarschijnlijk is Keiths meest controversiële combinatie hier, in het noordwesten van Londen, te vinden.
Wembley was een groene buitenwijk met veel
huiseigenaren die Tory stemden.
Het stedelijke Willesden bestond vooral uit
huurhuizen met Labour-stemmers.
Naast alle verschillen waren de twee delen
ook nog eens geïsoleerd van elkaar.
Slechts twee kleine wegen verbonden hen met elkaar.
Keith werd overspoeld met boze brieven
van beide kanten die tegen de fusie waren
maar aangezien alle omliggende stadsdelen
goed samengesteld waren
en hij geen zin had om opnieuw te beginnen,
moest de onwaarschijnlijke en
onpraktische fusie doorgaan.
Het was onmogelijk om alle 86 autoriteiten te geven wat ze wilden, maar van alle duizenden oplossingen,
was volgens Keith dit de oplossing die de minste mensen ongelukkig zou maken.
Het antwoord op de vraag "Hoeveel stadsdelen
moet Groot-Londen hebben?" was 32.
Uiteindelijk heeft Keith het best netjes gedaan.

English: 
But the fighting was far from finished; the 32 new boroughs now needed names.
Rather than cause any more arguments, Keith let the new boroughs come up with their own suggestions for what they should be called.
But they came back with some really stupid names like...
'Ossulton Gore', 'Sorenson Spread', 'Chiglewanwood', 'Thirty Two',
and three of them wanted to be called 'Riverside' including one not on the river.
- If they want to be trusted to come up with their own names they have to stick to these rules:
A. Give clear indication of location. It's got to be somewhere people have heard of.
2. No silly, made up words. And most important of all...
4. Absolutely no double barrelled or unwieldy long names.
Under these new rules, most boroughs chose one of their existing names.
In most cases it was obvious which one was most deserving - especially Harrow.
Usually the honour went to the borough with the biggest population
but sometimes it went instead to the borough considered to be the "most historically significant"
and yes, this did cause massive arguments.

Japanese: 
しかしこれで終わりではなく、32の区は名前を決める必要があった
不必要な議論を避けるため、キースは区からの提案を受けることにしたが
中にはひどい名前もあった　例えば
オサルトン・ゴア、ソアンサン・スプレッド、チグルワンウッド、サーティ・トゥー
3つの区からリバーサイド、内一つは川に面してもいないところからだった
区から提出される名前は規則に従う必要がある
A. 地区を表していて、住民が知っている名前であること
2. 勝手に作り上げられた名前でないこと。
そして一番重要なのは
4. 連名だったり不自然に長くないこと
この規則に従ってほとんどの区はすでにあった名前から選ぶことにした
多くの場合は選ばれる名前は明白だった、特にハーローは
普通は人口がもっとも多い区の名前になったが
いくつかは歴史的にもっとも価値のある区の名前になった
当然、これらは大きな議論になった

Ukrainian: 
Але бої були далеко не закінчені; 32 нові райони тепер потребували імен.
Замість того, щоб викликати більше аргументів, Кіт дозволив новим районам придумати власні пропозиції щодо того, як їх слід називати.
Але вони повернулися з такими справді дурними іменами, як ...
"Оссултон Гор", "Поширення Соренсона", "Чигленванвуд", "Тридцять два",
і троє із них хотіли називатись «Річковою стороною», включаючи одну, що не перебуває на річці.
- Якщо вони хочуть, щоб їм довіряли, придумали власні імена, вони повинні дотримуватися цих правил:
А. Дайте чітку інформацію про місце розташування. Це повинно бути десь люди, про які чули.
2. Без дурних, складених слів. І найголовніше з усіх ...
4. Абсолютно відсутні подвійні барель чи громіздкі довгі імена.
Згідно з цими новими правилами, більшість районів обрали одну із своїх існуючих назв.
У більшості випадків було очевидно, хто з них найбільш заслуговує - особливо Харроу.
Зазвичай честь дісталася містечку з найбільшим населенням
але іноді воно йшло замість району, який вважався "найбільш історично значущим"
і так, це все-таки викликало масові аргументи.

Russian: 
Но борьба была далека от завершения; 32 новых боро теперь нуждались в названиях.
Вместо того чтобы ставить больше условий, Кейт позволил новым городам выдвинуть свои собственные предложения относительно того, как их следует называть.
Но они вернулись с некоторыми действительно глупыми именами, как ...
"Оссалтон-Грув", "Соренсон-Спред", "Чинглванвуд", "Тридцать Два"
и три из них хотели называться "Риверсайд", один из которых даже не находился у реки.
- Если они хотят, чтобы им доверяли, предлагая свои собственные имена, они должны придерживаться следующих правил:
Первое. Дайте четкое указание местоположения. Это должно быть где-то, о чем люди знают.
Второе. Не глупые, выдуманные слова. И самое главное ...
Четвертое. Абсолютно без двойных или громоздких длинных имен.
Согласно этим новым правилам, большинство районов выбрали одно из своих существующих названий.
В большинстве случаев было очевидно, какой из них наиболее заслуживает - особенно Харроу.
Обычно честь доставалась району с наибольшим населением
но иногда этого удостаивался район, который считался «наиболее исторически значимым»
и да, это вызвало массовые споры.

Arabic: 
لكن القتال لم ينته بعد. الـ 32 حي الجديدة بحاجة الآن إلى أسماء.
بدلاً من التسبب في مزيد من الحجج ، سمح كيث للأحياء الجديدة باقتراح اقتراحاتهم الخاصة لما يجب أن يطلق عليه.
لكنهم عادوا ببعض الأسماء الغبية حقًا مثل ...
"Ossulton Gore" و "Sorenson Spread" و "Chiglewanwood" و "Thirty Two"
وثلاثة منهم أرادوا تسمية "ضفة النهر" بما في ذلك واحد ليس على النهر.
- إذا كانوا يريدون الوثوق بهم للتوصل إلى أسمائهم ، فيجب عليهم الالتزام بهذه القواعد:
أ. إعطاء إشارة واضحة للموقع. يجب أن يكون مكان ما سمع عنه الناس.
2. لا سخيفة ، تتكون الكلمات. والأهم من ذلك كله ...
4. لا توجد أسماء طويلة مزدوجة أو غير عملية على الإطلاق.
بموجب هذه القواعد الجديدة ، اختارت معظم الأحياء أحد أسمائها الحالية.
في معظم الحالات كان من الواضح أيهما يستحق - وخاصة هارو.
عادة ذهب الشرف إلى البلدة مع أكبر عدد من السكان
ولكن في بعض الأحيان ذهب بدلا من ذلك إلى البلدة التي تعتبر "الأكثر أهمية من الناحية التاريخية"
ونعم ، تسبب هذا في جدال هائل.

Spanish: 
Pero la pelea estaba lejos de terminar; los 23 nuevos municipios ahora necesitaban nombres.
En vez de causar alguna discusión más, Keith dejó que los nuevos municipios decidieran sus propias sugerencias para cómo deberían llamarse.
Pero ellos respondieron con nombres realmente estúpidos como...
"Ossulton Gore", "Sorenson Spread", "Chinglewanwood", "Treinta y dos",
y tres de ellos querían ser llamados "Riverside", incluyendo uno que no estaba en el río.
- Si querían ser confiados para decidir sus propios nombres, tendrían que seguir estas reglas:
A: Dar clara indicación de la ubicación. Tiene que ser un lugar del cual la gente haya escuchado.
2: Nada de palabras tontas e inventadas. Y lo más importante de todo...
4: Absolutamente prohibido tener dos espacios o nombres absurdamente largos.
Bajo nuevas estas reglas, la mayoría de los municipios eligieron uno de sus nombres preexistentes.
En la mayoría de los casos era obvio cual se lo merecía más- especialmente Harrow.
Usualmente el honor iba al municipio con mayor población
pero a veces, en cambio, iba al municipio considerado el más "históricamente significante"
y sí, esto causó enormes discusiones.

Esperanto: 
Sed la batalado estis malproksime de la fino; la 32 novaj distriktoj nun bezonis nomojn.
Anstataŭ kaŭzi pliajn argumentojn, Keith lasis la novajn distriktojn doni siajn proprajn sugestojn pri kiel ili nomu sin.
Sed ili revenis kun iuj vere stultaj nomoj kiel ...
'Ossulton Gore [Daŭbo Ossulton]', 'Sorenson Spread [Ŝmiraĵo Sorenson]', 'Chiglewanwood [Senbrila Arbaro Chigle]', 'Thirty Two [Tridek Du]',
kaj tri el ili volis esti nomataj 'Riverside [Riverbordo]', inkluzive de unu ne apud la rivero.
- Se ili volas esti fidindaj, trovi siajn proprajn nomojn, ili devas plenumi ĉi tiujn regulojn:
A. Donu klaran indikon pri loko. Ĝi devas esti ie, kie homoj konas.
2. Neniuj sensencaj, inventitaj vortoj. Kaj plej grave el ĉiuj ...
4. Absolute neniuj duob-ligitaj aŭ neoportunaj longaj nomoj.
Sub ĉi tiuj novaj reguloj, plej multaj distriktoj elektis unu el siaj ekzistantaj nomoj.
Plejofte estis evidente, kiu plej meritis - precipe Harrow.
[Harrow estis la sola distrikto, kies limoj ne ŝanĝis en 1965.]
Kutime la honoro iris al la distrikto kun la plej granda loĝantaro,
sed foje ĝi iris anstataŭ al la distrikto konsiderita 'historie plej signifa',
kaj jes, tio ja kaŭzis grandegajn argumentojn.
[Ĉi tiu urbeto havas nekutime malgrandan loĝantaron, ĉar la aliĝontaj partoj de Epsom kaj Ewell lastaminute decidis ne aliĝi al Granda Londono. La 'Kie Londono haltas?' filmeto havas sekcion pri la ŝikaj partoj de Surrey, kiuj rifuzis aliĝi al Granda Londono.]

Portuguese: 
Mas a briga estava longe de acabar; os 32 novos bairros agora precisavam de nomes.
Ao invés de causar mais discussões, Keith deixou os novos bairros apresentarem suas próprias sugestões de nomes.
Mas eles chegaram com alguns nomes muito idiotas como...
Ossulton Gore', 'Sorenson Spread', 'Chiglewanwood', 'Thirty Two',
e três deles queriam ser chamados de "Riverside", incluindo um que não estava num rio.
- Se eles quiserem a nossa confiança para terem ideias dos próprios nomes, eles terão que seguir essas regras:
A. Darem indicação clara de localização. Tem que ser algum lugar sobre o qual pessoas já ouviram falar.
2. Sem palavras inventadas estúpidas. E o mais importante de todos...
4. Absolutamente sem nomes duplos ou excruciantemente longos
Sob essas novas regras, a maioria dos bairros escolheram um dos seus nomes já existentes.
Na maioria dos casos, era óbvio qual dos dois merecia mais - especialmente no caso de Harrow.
Geralmente a honra ia ao bairro com a maior população,
mas em alguns casos, ia ao bairro que era considerado o "mais historicamente significante"
e sim, isso causou imensas discussões.

English: 
But the fighting was far from finished; the 32 new boroughs now needed names.
Rather than cause any more arguments, Keith let the new boroughs come up with their own suggestions for what they should be called.
But they came back with some really stupid names like...
'Ossulton Gore', 'Sorenson Spread', 'Chiglewanwood', 'Thirty Two',
and three of them wanted to be called 'Riverside' including one not on the river.
- If they want to be trusted to come up with their own names they have to stick to these rules:
A. Give clear indication of location. It's got to be somewhere people have heard of.
2. No silly, made up words. And most important of all...
4. Absolutely no double barrelled or unwieldy long names.
Under these new rules, most boroughs chose one of their existing names.
In most cases it was obvious which one was most deserving - especially Harrow.
Usually the honour went to the borough with the biggest population
but sometimes it went instead to the borough considered to be the "most historically significant"
and yes, this did cause massive arguments.

Polish: 
Ale walka była daleka od końca; 32 nowe dzielnice teraz potrzebowały nazw.
Zamiast wywoływać więcej sporów, Keith pozwolił nowym dzielnicom zaproponować własne sugestie dotyczące tego, jak miałby się nazywać.
Ale wrócili z niektórymi naprawdę głupimi nazwami, przykład..
'Ossulton Gore', 'Sorenson Spread', 'Chiglewanwood', 'Trzydzieści Dwa',
i trzy z nich chciały się nazywać "Riverside", w tym jeden z nich nie był na rzeką.
- Jeżeli chcą mieć zaufanie żeby wymyślić własną nazwę muszą przestrzegać tych zasad:
A: Podać jasne wskazanie lokalizacji. Musi być gdzieś, o czym ludzie słyszeli.
2: Bez głupich, wymyślonych słów. I najważniejsze ze wszystkich...
4: Absolutnie bez dwuczłonowych lub nieporęcznie długich nazw.
Zgodnie z tymi nowymi zasadami, większość dzielnic wybrała jedną z ich istniejących nazw.
W większości przypadków, było wiadome, które najbardziej zasługiwało - szczególnie Harrow.
Zazwyczaj, honor szedł do dzielnic z największą populacją
ale czasami, zamiast tego, szło to do dzielnicy, uważaną za "najbardziej historycznie znaczącą".
i tak, to wywołało ogromne kłótnie.

German: 
Aber die Kämpfe waren noch lange nicht beendet; die 32 neuen Stadtbezirke brauchten nun Namen.
Anstatt noch mehr Streit zu verursachen, ließ Keith die neuen Stadtbezirke ihre eigenen Vorschläge machen, wie sie genannt werden sollten.
Aber sie kamen mit ein paar wirklich dämlichen Namen zurück, wie...
"Ossulton Gore", "Sorenson Spread", "Chiglewanwood", "Thirty Two",
und drei von ihnen wollten "Riverside" genannt werden, darunter einer, der nicht unmittelbar am Fluss liegt.
- "Wenn sie wollen, dass man ihnen vertraut, ihre eigenen Namen zu finden, müssen sie sich an diese Regeln halten:
A. Klare Angaben zum Ort machen. Es muss ein Ort sein, von dem die Leute gehört haben.
2. Keine dummen, erfundenen Worte. Und das Wichtigste von allem...
4. Auf keinen Fall Doppelnamen oder umständlich lange Namen."
Nach diesen neuen Regeln wählten die meisten Bezirke einen ihrer bestehenden Namen.
In den meisten Fällen war es offensichtlich, welcher dieser Namen es am meisten verdiente - insbesondere in Harrow.
Gewöhnlich ging die Ehre an den Bezirk mit der größten Bevölkerung –
aber manchmal ging sie stattdessen an den Stadtbezirk, der als der "historisch bedeutsamste" gilt.
Und ja, dies führte zu massiven Auseinandersetzungen.

French: 
Mais les combats étaient loin d'être terminés; les 32 nouveaux arrondissements avaient désormais besoin de noms.
Plutôt que de provoquer plus de colère, Keith a laissé les nouveaux arrondissements proposer leurs propres suggestions pour se nommer.
Mais ils sont revenus avec des noms vraiment stupides comme ...
«Ossulton Gore», «Sorenson Spread», «Chiglewanwood», «32»,
et trois d'entre eux voulaient être appelés "à coté de la rivière", dont un pas sur la rivière.
- S'ils veulent qu'on leur fasse confiance pour trouver leur propre nom, ils doivent s'en tenir à ces règles:
A. Donnez une indication claire de l'emplacement. Il faut que ce soit un endroit dont les gens ont entendu parler.
2. Pas de mots stupides et inventés. Et le plus important de tous ...
4. Absolument pas de noms longs à composé ou encombrants.
Selon ces nouvelles règles, la plupart des arrondissements ont choisi l'un de leurs noms existants.
Dans la plupart des cas, il était évident lequel était le plus méritant 
- en particulier Harrow.
Habituellement, l'honneur revient à l'arrondissement avec la plus grande population
mais parfois, il allait plutôt à l'arrondissement considéré comme le "plus historique"
et oui, cela a provoqué des arguments massifs.

Dutch: 
Maar de conflicten waren nog lang niet voorbij;
de 32 nieuwe stadsdelen hadden nu namen nodig.
Om nog meer ruzies te voorkomen, besloot Keith dat de stadsdelen zelf een eigen naam mochten verzinnen.
Maar ze kwamen terug met een
paar echt domme namen, zoals...
'Ossulton Gore', 'Sorenson Spread',
'Chiglewanwood', 'Thirty Two',
en drie stadsdelen met 'Riverside',
waarvan er eentje niet aan de rivier lag.
- Als ze zelf een naam willen verzinnen,
moeten ze zich aan de volgende regels houden:
A. De naam moet de locatie duidelijk weergeven.
Het moet iets zijn waar mensen van gehoord hebben.
2. Geen rare, verzonnen woorden.
En nog belangrijker...
4. Absoluut geen dubbele of logge, lange namen.
Onder deze nieuwe regels kozen de meeste
stadsdelen een van hun bestaande namen.
In de meeste gevallen was het duidelijk welke het
het meeste verdiende - vooral bij Harrow.
Meestal ging de eer naar het stadsdeel
met het grootste bevolkingsaantal,
maar soms naar het stadsdeel dat het
'meest historisch significant' is.
En ja, dit veroorzaakte inderdaad enorme ruzies.

Turkish: 
Ancak mücadele bitmiş olmaktan çok uzaktı; 32 yeni ilçe artık isimlere ihtiyaç duyuyordu.
Keith, daha fazla tartışmaya neden olmak yerine, yeni ilçelerin kendilerine neyin çağrılması gerektiğine dair kendi önerilerini getirmelerine izin verdi.
Ama gerçekten aptalca isimlerle geri döndüler ...
'Ossulton Gore', 'Sorenson Spread', 'Chiglewanwood', 'Otuz İki',
üçü de nehirde olmayan biri olmak üzere 'Riverside' olarak adlandırılmak istiyordu.
- Kendi isimlerini bulmak için güvenilir olmak istiyorlarsa, bu kurallara bağlı kalmaları gerekir:
A. Konumu açıkça belirtiniz. İnsanların duyduğu bir yerde olmalı.
2. Hiçbir saçma, uydurma kelimeler. Ve en önemlisi ...
4. Kesinlikle çift namlulu veya hantal uzun isimler.
Bu yeni kurallara göre, çoğu ilçe mevcut isimlerinden birini seçti.
Çoğu durumda hangisinin en hak ettiği açıktı - özellikle Harrow.
Genellikle onur en büyük nüfusa sahip ilçeye gitti
ama bazen bunun yerine "tarihsel olarak en önemli" olarak kabul edilen ilçeye gitti
ve evet, bu büyük tartışmalara neden oldu.

Italian: 
I 32 nuovi borghi ora avevano bisogno di nomi.
Piuttosto che causare ulteriori argomenti,
Keith ha lasciato che i nuovi borghi
presentassero i loro suggerimenti
per quello che sarebbe diventato il loro nome.
Ma sono usciti con alcuni nomi davvero stupidi come...
"Ossulton Gore", "Sorenson Spread",
"Chiglewanwood", "Trenta Due",
e tre di loro volevano essere chiamati
"Riverside", incluso uno che non era sul fiume.
- Se vogliono ci si fidi di loro
perché trovino il proprio nome,
devono attenersi a queste regole:
A. Dare una chiara indicazione della posizione:
dev'essere un posto di cui la gente ha sentito parlare.
2. Niente sciocche parole inventate.
E, la cosa più importante di tutte...
4. Assolutamente no a lunghi
nomi doppi o ingombranti.
In base a queste nuove regole, la maggior parte dei distretti ha scelto uno dei loro nomi esistenti.
Nella maggior parte dei casi era
ovvio quale fosse il più meritevole,
specialmente Harrow.
Di solito l'onore andava al borgo
con la più grande popolazione
ma a volte andava invece al borgo
considerato "storicamente più significativo"
e questo sì che ha causato enormi litigi.

Indonesian: 
Tetapi pertempuran masih jauh dari selesai; 32 wilayah baru sekarang membutuhkan nama.
Daripada menimbulkan pertengkaran lagi, Keith membiarkan borough baru datang dengan saran mereka sendiri untuk dengan apa mereka harus dipanggil.
Tetapi mereka kembali dengan nama-nama yang sangat bodoh seperti ...
'Ossulton Gore', 'Sorenson Spread', 'Chiglewanwood', 'Thirty Two',
dan ada tiga daerah  yang ingin disebut 'Riverside' termasuk yang tidak di samping sungai.
- Jika mereka ingin dipercaya untuk memberikan nama mereka sendiri, mereka harus tetap berpegang teguh pada aturan ini:
A. Berikan indikasi lokasi yang jelas. Pastikan nama tersebut familier didengar orang.
2. Bukan kombinasi kata-kata yang konyol . Dan yang paling penting dari semua ...
4. Sama sekali tidak ada nama panjang berlipat ganda.
Di bawah aturan baru ini, sebagian besar wilayah memilih salah satu dari nama daerah orisinal mereka.
Dalam kebanyakan kasus, jelas mana yang paling pantas - terutama Harrow.
Biasanya jatuh ke wilayah dengan populasi terbesar
tetapi kadang-kadang jatuh ke wilayah yang dianggap "paling penting secara historis"
dan ya, hal ini memang menyebabkan argumen besar.

Spanish: 
Era suficientemente malo ser conquistado por tu vecino, pero imagina tener que tomar su nombre también.
Eso es como decirle a la gente de Escocia "ahora se llaman Inglaterra", excepto que no era un problema así de grande
Si los ayuntamientos no podían estar de acuerdo sobre un nombre preexistente
Tenían que, o pensar en un compromiso neutral, o tener un compromiso neutral impuesto sobre ellos.
East Ham y West Ham dejaron que los residentes locales elijan el nombre
lo cual predesiblemente resultó en las sugerencias "Hamstrung", "Sandwich de Ham-on" y " Ham dulce Ham"
Los ayuntamientos los ignoraron y se convirtieron en "New Ham"... O "Newham".
Sin embargo, el resto de las soluciones no eran para nada creativas, y casi todas rompían la regla A.
Antes de 1965, casi nadie estaba familiarizado con los antiguos nombres de...
"Havering", "Tower Hamlets", o "Hillingdon", el cual fue únicamente elegido
porque el abuelo de uno de los servidores civiles era un rector de la pequeña parroquia con ese nombre.
Más nombres aburridos incluían "Puente rojo", nombrado por un puente rojo demolido en 1921 que nadie recuerda,
el aburridísimo y monosílabo "Brent"
una mala elección debido a que una estación de metro Brent ya existía, y no estaba en Brent
y, en mi opinión, la peor, "Haringey"
nombrado por un pequeño barrio en el sur del municipio

Ukrainian: 
Було досить погано, що підкорив твій сусід, але уяви, що треба також взяти їх ім'я.
Це як сказати людям Шотландії "Ви зараз називаєтеся Англією", за винятком того, що ніде не так багато.
Якщо ради не змогли домовитись про існуючу назву
вони або повинні були прийти до нейтрального компромісу, або мати нейтральний компроміс, накладений на них.
Іст Хем та Вест Хем запропонували місцевим жителям вибрати нову назву
що передбачувано призвело до пропозицій "Хамструнг", "Сендвіч Хам" та "Шинка солодкої шинки".
Ради проігнорували це і стали "Нью Хем" ... або "Ньюхем".
Однак решта нових рішень ніде не були настільки натхненними, і майже всі порушили правило А.
До 1965 року навряд чи хтось був знайомий з давніми іменами ...
"Хаверинг", "Тауер Гамлетс" або "Хіллінгдон", який був лише обраний
бо дід одного з державних службовців був настоятелем крихітної парафії з таким ім’ям.
Більше основних моментів включає "Redbridge", названий на честь червоного мосту, знесеного в 1921 році, якого ніхто не пам'ятає,
тупий односкладовий 'Brent'
поганий вибір, враховуючи, що станція метро Brent вже існувала, а її не було в Brent
і, на мій погляд, найгірший - "Харінгі"
названий на честь невеликого мікрорайону на південній околиці району

Polish: 
Było to wystarczająco złe, że zostałeś podbity przez swojego sąsiada, ale wyobraź również brać ich nazwę.
To tak jak mówić Szkotom "Jesteście teraz Anglią" z wyjątkiem nigdzie bliskiej tak dużej sprawy.
Jeżeli samorządy nie mogły się pogodzić na istniejących nazwach,
musiały albo wymyśleć neutralny kompromis, albo narzuć im ten neutralny kompromis.
East Ham i West Ham dali wybór lokalnym mieszkańcom na wybór nowej nazwy
co, przewidywalnie, doprowadziło do sugestii "Hamstrung" "Ham Sandwich (Kanapka z szynką)" i "Ham Sweet Ham".
Obie rady zignorowały te sugestie i zostały "New Ham" lub "Newham".
Reszta nowych rozwiązań była nigdzie blisko inspirującej, i prawie wszystkie złamały zasadę A.
Przed 1965, prawie nikt był znajomy ze starożytnymi nazwami jak..
'Havering', 'Tower Hamlets' albo 'Hillingdon' które zostało tylko wybrane
ponieważ dziadek jednego z urzędników, był rektorem małej parafii o tej nazwie.
Więcej rozczarowań to 'Redbridge' nazwane po czerwonym moście zniszczonym w 1921, którego nikt nie pamięta,
nudnie monosylabiczny 'Brent'
słaby wybór, jeśli się uwzględni że stacja metra Brent już istnieja, i nie była w Brent
oraz, według mnie, najgorszy z nich, 'Haringey'
nazwane po małej okolicy na południowym końcu dzielnicy

Arabic: 
كان سيئًا بما فيه الكفاية أن يتم غزوها من قبل جارك ، لكن تخيل أن عليك أخذ اسمها أيضًا.
هذا مثل إخبار شعب اسكتلندا "أنت تسمى إنجلترا الآن" إلا في أي مكان قريب من صفقة كبيرة.
إذا لم تتمكن المجالس من الاتفاق على اسم موجود
إما أن يتوصلوا إلى حل وسط محايد ، أو يفرض عليهم حل وسط محايد.
وضع إيستهام وويست هام على السكان المحليين لاختيار اسم جديد
والذي نتج عنه الاقتراحات "Hamstrung" و "Ham Sandwich" و "Ham Sweet Ham".
تجاهلت المجالس هذه وأصبحت "نيو هام" ... أو "نيوهام".
لكن بقية الحلول الجديدة لم تكن في مكان قريب من الإلهام ، وكلها تقريبا كسرت القاعدة أ.
قبل عام 1965 ، لم يكن أي شخص على دراية بالأسماء القديمة لـ ...
تم اختيار "Havering" أو "Tower Hamlets" أو "Hillingdon" فقط
لأن جد أحد موظفي الخدمة المدنية كان عميدا للرعية الصغيرة بهذا الاسم.
تشمل المزيد من النقاط البارزة "ريدبريدج" الذي سمي على اسم جسر أحمر هدم في عام 1921 ولا يتذكره أحد ،
"برنت" أحادي المقطع
خيار ضعيف نظرًا لوجود محطة أنابيب برنت بالفعل ، ولم تكن موجودة في برنت
وفي رأيي ، الأسوأ "Haringey"
سميت باسم حي صغير في الطرف الجنوبي من البلدة

Esperanto: 
Estus sufiĉe malbone, ke via najbaro konkerus vin, sed imagu, ke vi devus ankaŭ porti ties nomon.
Tio estus kiel diri al la homoj en Skotlando, 'Vi nun nomiĝas Anglujo', krom ne preskaŭ tiom granda afero.
Se konsilioj ne povis konsenti pri ekzistanta nomo,
ili devis aŭ fari neŭtralan kompromison aŭ havi neŭtralan truditan kompromison.
East Ham kaj West Ham petis lokajn loĝantojn elekti novan nomon,
kiu antaŭvideble rezultigis la sugestojn 'Hamstrung [Hamŝnuro/Ŝinkoŝnuro]', 'Ham Sandwich [Ŝinka Sandviĉo]' kaj 'Ham Sweet Ham [Ham, Dolĉa Ham]'.
La konsilioj ignoris ĉi tiujn kaj fariĝis 'New Ham [Nova Ham]' ... aŭ 'Newham'.
La cetero de la novaj solvoj tamen ne estis tiom inspira, kaj preskaŭ ĉiu rompis la regulon A.
Antaŭ 1965 preskaŭ neniu konis la antikvajn nomojn de ...
'Havering', 'Tower Hamlets', aŭ 'Hillingdon', la lasta el ili estis elektita
nur ĉar la avo de unu el la ŝtatoficistoj estis rektoro de la eta paroĥo kun tiu nomo.
Pliaj malĉefpunktoj estas 'Redbridge', nomita laŭ ruĝa ponto disfaligita en 1921, kiun neniu memoras,
la tede unusilaba 'Brent',
malbona elekto, konsiderante ke la Underground-stacidomo de Brent jam ekzistis kaj ne troviĝis en Brent,
[nun nomata 'Brent Cross' laŭ la aĉetocentro - ne ideala, sed kiel alie fari?]
kaj, laŭ mia opinio, la plej malbona 'Haringey',
nomata laŭ malgranda kvartalo [Harringay] ĉe la suda pinto de la urboparto

English: 
It was bad enough being conquered by your neighbour, but imagine having to take their name as well.
That's like telling the people of Scotland "You're called England now" except nowhere near as big a deal.
If councils couldn't agree on an existing name
they either had to come up with a neutral compromise, or have a neutral compromise imposed upon them.
East Ham and West Ham put it to local residents to pick a new name
which predictably resulted in the suggestions 'Hamstrung', 'Ham Sandwich' and 'Ham Sweet Ham'.
The councils ignored these and became 'New Ham'... or 'Newham'.
The rest of the new solutions however, were nowhere near as inspired, and nearly all broke rule A.
Before 1965, hardly anyone was familiar with the ancient names of...
'Havering', 'Tower Hamlets', or 'Hillingdon' which was only chosen
because the grandfather of one of the civil servants was a rector of the tiny parish with that name.
More lowlights include 'Redbridge' named after a red bridge demolished in 1921 that no one remembers,
the dully monosyllabic 'Brent'
a poor choice given that a Brent tube station already existed, and wasn't in Brent
and, in my opinion, the worst one, 'Haringey'
named after a small neighbourhood at the southern tip of the borough

Portuguese: 
Já era ruim o bastante ser conquistado pelo seu vizinho, mas imagina ter que levar o nome deles também.
Isso é como falar ao povo da Escócia "Vocês se chamam Inglaterra agora", mas nesse caso não é nem de perto tão importante.
Se os conselhos não conseguissem concordar em um nome já existente
eles tinham que ou chegar a um acordo neutro, ou terem um acordo neutro imposto sobre eles.
East Ham e West Ham deixaram os moradores locais escolherem um novo nome
o que previsivelmente resultou nas sugestões "Hamstrung", "Ham Sandwich" e Ham Sweet Ham".
Os conselhos ignoraram as sugestões e se tornaram "New Ham"... ou "Newham".
O resto das novas soluções contudo, não foram nem de perto tão inspiradas, e quase todas quebravam a regra A.
Antes de 1965, dificilmente alguém conhecia os nomes antigos de...
"Havering", "Tower Hamlets", ou "Hillingdon" que só foi escolhido
porque o avô de um dos funcionários públicos era reitor de uma pequena paróquia com esse nome.
Mais decepções incluem "Redbridge", nomeado em homenagem a uma ponte vermelha demolida em 1921 da qual ninguém se lembra,
o tediosamente monossilábico "Brent"
escolha ruim, visto que uma estação de metrô chamada Brent já existia, e não era em Brent
e, na minha opinião, o pior de todos, "Haringey"
nomeado em homenagem a uma pequena vizinhança na ponta sul do bairro

Dutch: 
Het is al erg genoeg om veroverd te worden door je buurman, maar om dan ook hun naam aan te nemen...
Dat is net als tegen inwoners van Schotland zeggen "Jullie zijn nu Engeland", maar dan minder erg.
Als de stadsraden geen bestaande naam konden kiezen,
moesten ze een neutraal compromis verzinnen,
of kregen ze er eentje opgedrongen.
East Ham en West Ham lieten de eigen
bevolking een naam verzinnen
wat uiteraard resulteerde in suggesties als
'Hamstrung', 'Ham Sandwich' en 'Ham Sweet Ham'.
De stadsraden negeerden deze
en kwamen met 'New Ham'... of 'Newham'.
De overige namen waren minder inspirerend. Ze overtreden bijna allemaal regel A.
Voor 1965 had bijna niemand gehoord
van historische namen als...
'Havering', 'Tower Hamlets' of 'Hillingdon', dat alleen gekozen werd
omdat de grootvader van een van de ambtenaren
rector was van de kleine parochie met die naam.
Meer hoogtepunten zijn 'Redbridge', vernoemd naar een rode brug, gesloopt in 1921, die niemand meer kent,
het saaie, eenlettergrepige 'Brent',
een slechte keuze gezien het metrostation Brent al bestond en niet in Brent lag,
en naar mijn mening de ergste, 'Haringey'
vernoemd naar een kleine wijk 
aan de zuidpunt van het stadsdeel

German: 
Es war schlimm genug, von seinem Nachbarn erobert zu werden, aber stellen Sie sich vor, auch noch dessen Namen annehmen zu müssen.
Das ist so, als würde man den Menschen in Schottland sagen: "Ihr heißt jetzt England", nur dass das bei weitem nicht so wichtig ist.
Wenn sich die Gemeinden nicht auf einen bestehenden Namen einigen konnten,
mussten sie entweder einen neutralen Kompromiss finden oder sich einen neutralen Kompromiss aufzwingen lassen.
East Ham und West Ham ließen die Anwohner einen neuen Namen wählen,
was erwartungsgemäß zu den Vorschlägen "Hamstrung", "Ham Sandwich" und "Ham Sweet Ham" führte.
Die Gemeinden ignorierten diese und wurden zu "New Ham" ... oder "Newham".
Der Rest der neuen Lösungen war jedoch bei weitem nicht so innovativ und fast alle brachen Regel A.
Vor 1965 kannte kaum jemand die alten Namen der...
"Havering", "Tower Hamlets" oder "Hillingdon", der nur gewählte wurde,
weil der Großvater eines der Beamten ein Rektor der winzigen Pfarrgemeinde mit diesem Namen war.
Zu den weiteren Tiefstrahlern gehört "Redbridge", benannt nach einer 1921 abgerissenen roten Brücke, an die sich niemand mehr erinnert,
das stumpfe, einsilbige "Brent" –
eine schlechte Wahl angesichts der Tatsache, dass es bereits einen U-Bahnhof mit dem Namen "Brent" gab, der aber nicht in Brent lag –
und, meiner Meinung nach, der schlimmste, "Haringey".
Benannt nach einem kleinen Stadtviertel an der Südspitze des Bezirks,

Russian: 
Было достаточно плохо быть побежденным твоим соседом, но представь себе, что нужно взять и его имя.
Это все равно, что сказать народу Шотландии: «Тебя теперь называют Англией», из-за того, что ничего особенного не случилось.
Если консулы не могли договориться о существующем имени
они либо должны были прийти к нейтральному компромиссу, либо им был навязан нейтральный компромисс.
Ист-Хэм и Вест-Хэм поставили это перед местными жителями, чтобы выбрать новое имя
что предсказуемо привело к предложениям «Хэмстранг», «Хэм Сэндвич» и «Хэм-Свит-Хэм».
Советы проигнорировали их и стали «Нью Хэмом» ... или «Ньюхэмом».
Однако остальные новые решения были далеко не вдохновлены, и почти все нарушили первое правило.
До 1965 года почти никто не был знаком с древними именами...
"Хэвринг", "Тауэр Гамлетс" или "Хиллингтон", которое всё же было выбрано
потому что дедушка одного из государственных служащих был настоятелем крошечного прихода с таким именем.
Некоторые темные места включая «Красный мост», названный в честь красного моста, снесенного в 1921 году, который никто не помнит,
тупо односложный "Брент"
плохой выбор, учитывая, что станция метро Брент уже существовала и не была в Брент
и, на мой взгляд, худшее, «Харингей»
названный в честь небольшого района на южной оконечности района

Japanese: 
隣の区に攻め寄られるだけでなく、名前まで取られなければいけない
スコットランド人に　これからはイングランド人と名乗れ　といっているようなものだ
議会は既存の名前が使えないと判断した場合
平等な妥協案を考えだす必要があった
イーストハムとウエストハムは住民から名前を公募したが
ハムストラング、ハムサンドウィッチやハムスイートハムのようなものばかりだった
議会はこれらを無視し、結果ニューハム、もしくはニューアムとなった
他の区は面白味がないうえに、ほとんどが規則Aを破っていた
1965年以前は全く聞き覚えのなかった古代の地名
ヘイバリング、タワーハムレットやヒリンドン、これらは単に
議員の家族がそういった名前の教区で牧師だったというだけだ
他には、1921年に解体され誰も覚えていない赤い橋にちなんで名付けられたレッドブリッジや
面白みのないブレント
ブレントは同じ駅名が別の場所にあったので、よくなかった
そして、最悪なのはハリンゲイで
区の南端にある小さな地区にちなんで名付けられたが

Indonesian: 
Sudah cukup buruk ditaklukkan oleh tetangga Anda, tetapi bayangkan harus mengambil nama mereka juga.
Itu seperti memberi tahu orang-orang Skotlandia "Kamu dipanggil Inggris sekarang" tapi gak penting-penting amat.
Jika dewan tidak bisa menyetujui nama yang ada
mereka harus membuat kompromi netral, atau kompromi netral dipaksakan pada mereka.
East Ham dan West Ham meminta ke penduduk setempat untuk memilih nama baru
yang menghasilkan saran-saran yang terduga seperti 'Hamstrung', 'Ham Sandwich' dan 'Ham Sweet Ham'.
Dewan mengabaikannya dan menjadi 'New Ham' ... atau 'Newham'.
Namun, solusi-solusi nsama baru itu sama sekali tidak kreatif, dan hampir semua melanggar aturan A.
Sebelum 1965, hampir tidak ada yang akrab dengan nama kuno ...
'Havering', 'Tower Hamlets', atau 'Hillingdon' yang hanya dipilih
karena kakek salah seorang pegawai negeri sipil adalah rektor paroki kecil dengan nama itu.
Contoh kecil lainnya adalah 'Redbridge' dinamakan karena ada jembatan merah disana yang dihancurkan pada tahun 1921 yang tidak ada orang ingat,
'Brent' yang membosankan
pilihan yang buruk mengingat stasiun kereta Brent sudah ada, dan tidak ada di Brent
dan, menurut saya, yang terburuk, 'Haringey'
dinamakan karena ada lingkungan kecil di ujung selatan kota

Turkish: 
Komşunuz tarafından fethedilecek kadar kötüydü, ama onların ismini de almayı hayal edin.
Bu İskoçya halkına "Artık İngiltere deniyorsunuz" demek gibi bir şey yok.
Konseyler mevcut bir isim üzerinde anlaşamazsa
ya tarafsız bir taviz vermek zorunda kaldılar ya da onlara tarafsız bir taviz vermek zorunda kaldılar.
East Ham ve West Ham yeni bir isim seçmeyi yerel sakinlere sundu
bu da 'Hamstrung', 'Ham Sandwich' ve 'Ham Sweet Ham' önerileriyle sonuçlandı.
Konseyler bunu görmezden geldi ve 'New Ham' ya da 'Newham' oldu.
Bununla birlikte, yeni çözümlerin geri kalanı ilham verdiği kadar yakın değildi ve neredeyse hepsi A kuralını kırdı.
1965'ten önce, neredeyse hiç kimse eski isimlere aşina değildi ...
'Havering', 'Tower Hamlets' veya yalnızca seçilen 'Hillingdon'
çünkü memurlardan birinin büyükbabası bu isimdeki minik cemaatin rektörüdür.
Daha fazla vurgu, 1921'de kimsenin hatırlamadığı kırmızı bir köprünün adını taşıyan 'Redbridge'i içerir.
kirli tek heceli 'Brent'
Brent metro istasyonunun zaten var olduğu ve Brent'te bulunmadığı düşünüldüğünde kötü bir seçim
ve bence, en kötüsü, 'Haringey'
ilçenin güney ucundaki küçük bir mahalleden sonra

Italian: 
Era già stato abbastanza brutto
essere conquistati dal proprio vicino,
ma immagina di dover prendere anche il loro nome.
È come dire al popolo della Scozia:
"Da ora vi chiamate Inghilterra",
anche se a nessuno importava.
Se i Comuni non riuscissero a
concordare un nome esistente
o escogitavano un compromesso neutrale,
o un compromesso neutrale veniva loro imposto.
East Ham e West Ham hanno dato ai residenti
la facoltà di scegliere un nuovo nome
che prevedibilmente prevedeva
suggerimenti come "Hamstrung",
"Paninoalprosciutto" e "Ham Dolce Ham".
I Comuni li hanno ignorati e hanno scelto "New Ham"
o "Newham".
Il resto delle nuove soluzioni, tuttavia,
non era altrettanto ispirato
e quasi tutti avevano infranto la regola A.
Prima del 1965, quasi nessuno aveva
familiarità con gli antichi nomi di
"Havering", "Tower Hamlets"
o "Hillingdon", che è stato scelto solo
perché il nonno di uno dei dipendenti comunali era parroco della piccola parrocchia con quel nome.
Altri fiaschi includono "Redbridge",
che prende il nome da un ponte rosso
demolito nel 1921 che nessuno ricorda,
il cupo monosillabico "Brent",
una scelta infelice dato che esisteva già una
stazione della metropolitana di Brent,
e non era a Brent.
e, secondo me, il peggiore, "Haringey"
che prende il nome da un piccolo quartiere
all'estremità meridionale del Borgo

English: 
It was bad enough being conquered by your neighbour, but imagine having to take their name as well.
That's like telling the people of Scotland "You're called England now" except nowhere near as big a deal.
If councils couldn't agree on an existing name
they either had to come up with a neutral compromise, or have a neutral compromise imposed upon them.
East Ham and West Ham put it to local residents to pick a new name
which predictably resulted in the suggestions 'Hamstrung', 'Ham Sandwich' and 'Ham Sweet Ham'.
The councils ignored these and became 'New Ham'... or 'Newham'.
The rest of the new solutions however, were nowhere near as inspired, and nearly all broke rule A.
Before 1965, hardly anyone was familiar with the ancient names of...
'Havering', 'Tower Hamlets', or 'Hillingdon' which was only chosen
because the grandfather of one of the civil servants was a rector of the tiny parish with that name.
More lowlights include 'Redbridge' named after a red bridge demolished in 1921 that no one remembers,
the dully monosyllabic 'Brent'
a poor choice given that a Brent tube station already existed, and wasn't in Brent
and, in my opinion, the worst one, 'Haringey'
named after a small neighbourhood at the southern tip of the borough

French: 
C'était déjà assez mauvais d'être conquis par votre voisin, mais imaginez que vous deviez également prendre leur nom.
C'est comme dire au peuple écossais «On vous appelle l'Angleterre maintenant», mais pas aussi important.
Si les conseils ne pouvaient pas s'entendre sur un nom existant
soit ils devaient trouver un compromis, soit s'en faire imposer un.
East Ham et West Ham ont proposé aux résidents locaux de choisir un nouveau nom
ce qui, comme on pouvait s'y attendre, a abouti aux suggestions «Hamstrung», «Ham Sandwich» et «Ham Sweet Ham».
Les conseils les ont ignorés et sont devenus «New Ham» ... ou «Newham».
Cependant, le reste des nouvelles solutions était loin d'être aussi inspirées et presque toutes ont enfreint la règle A.
Avant 1965, presque personne ne connaissait les anciens noms de ...
«Havering», «Tower Hamlets» ou «Hillingdon» qui n'a été choisi
parce que le grand-père d'un des fonctionnaires était recteur de la petite paroisse portant ce nom.
Il y aussi «Redbridge» nommé d'après un pont rouge démoli en 1921 dont personne ne se souvient,
le faiblement monosyllabique 'Brent'
un mauvais choix récupéré à une station du metro nommée Brent tube station, mais en dehors du Brent
et, à mon avis, le pire, «Haringey»
du nom d'un petit quartier à la pointe sud de l'arrondissement

Turkish: 
ancak 'R'lerden biri çıkarılmış ve' A'lardan biri 'E'ye dönüşmüştür.
İki yazım o zamandan beri Londralıları karıştırıyor.
32 isim neredeyse kabul edildi
Keith etkili ve çok önemli Kaptan John Lichfield'dan bir mektup aldığında
Chelsea Parlamento Üyesi.
Mektup dedi ki ...
(cockney haydut sesi)
Yeni ilçemizi adlandırdığınızda Chelsea adını unutmasanız iyi olur
Yoksa oraya geleceğim ve ben ... fffnnnnwwweeeeooohh, ben ...
woooashnffhmmfwwweerr ..... (rotaları kapalı)
- Ama zaten isimlerini tutabilecekleri Kensington Kraliyet Kasabası'na söz verdim!
- dedi. Ne yapabilirdi?
Kendi cildini kurtarmak için, her iki tarafın da yollarını tutmasına izin verdi, saçma, dodekasillabik üretti
"Kensington ve Chelsea Kraliyet İlçesi."
Keith'in kendi kuralları bu tür bir isme izin verilmediğini açıkça ortaya koydu
ve "ve Deptford" için sıkı kampanya yürüten çok daha büyük insan gruplarına hakaret oldu
ve "ve Battersea". Her zamanki gibi, şikayet ettiklerinde ciddiye alınan lüks için bir kuraldı,
ve herkes için başka bir kural.
Onlarca yıllık baskıdan sonra bakanlık "ve"

Ukrainian: 
але з одного з "R" вилучено, а один з "A" перетворився на "E".
Обидва написання з того часу бентежать лондонців.
32 імена майже були узгоджені
коли Кіт отримав лист від впливового і дуже важливого капітана Джона Лічфілда
Член парламенту Челсі.
У листі сказано ...
(голос кокні-головоріза)
Краще не забудьте ім'я Челсі, коли ви назвете наш новий район
Або я збираюся туди, і я збираюся ... fffnnnnwwweeeeooohh, я збираюся ...
woooashnffhmmfwwweerr ..... (стежки)
- Але я вже пообіцяв Королівському округу Кенсінгтон, що вони зможуть зберегти своє ім’я!
- він сказав. Що він міг зробити?
Щоб зберегти власну шкіру, він дав обом сторонам свій шлях, виробляючи абсурдні, додекалібічні
"Королівський округ Кенсінгтон і Челсі".
Власні правила Кіта дали зрозуміти, що таке ім'я заборонено
і це було досить образою для значно більших груп людей, які важко агітували за "та" Дептфорд "
і "і Баттерсі". Як завжди, це було одне правило для самих шикарних, хто сприймає серйозно, коли вони скаржаться,
і ще одне правило для всіх інших.
Після десятиліть тиску міністерство зняло заборону на "і"

English: 
but with one of the 'R's removed and one of the 'A's turned into an 'E'.
The two spellings have been confusing Londoners ever since.
The 32 names had nearly all been agreed
when Keith received a letter from the influential and very important Captain John Lichfield
Member of Parliament for Chelsea.
The letter said...
(cockney thug voice)
You'd better not forget the name Chelsea when you name our new borough
Or I'm gonna come round there and I'm gonna... fffnnnnwwweeeeooohh, I'm gonna....
woooashnffhmmfwwweerr..... (trails off)
- But I already promised the Royal Borough of Kensington they could keep their name!
- he said. What could he do?
To save his own skin, he let both sides have their way, producing the absurd, dodecasyllabic
"The Royal Borough of Kensington and Chelsea."
Keith's own rules made it very clear that this sort of name wasn't allowed
and it was quite an insult to the much larger groups of people who'd campaigned hard for "and Deptford"
and "and Battersea". As usual, it was one rule for the very posh who get taken seriously when they complain,
and another rule for everyone else.
After decades of pressure, the ministry relaxed the ban on "and"

Spanish: 
pero con una de sus Rs borrada y una de sus As convertida en una "E".
Ambos nombres estuvieron confundiendo a los londinenses desde entonces.
Los 32 nombres habían, casi todos, sido acordados.
cuando Keith recibió una carta de del influeyente e importante Capitán John Lichfield
Miembro del Parlamento por Chelsea.
La carta decía...
Más vale que no te olvides del nombre Chelsea cuando nombres nuestro nuevo municipio
O iré para allá y voy a.. fffnnnnwwweeeeooohh, voy a...
woooashnffhmmfwwweerr...
- ¡Pero ya le prometí al Real Municipio de Kensington que ellos podrían mantener su nombre!
- Dijo él- ¿Qué podía hacer?
Para cuidarse el pellejo, permitió que ambos lados cumplan su deseo, creando el absurdo, dodecasílabo...
"El Real Municipio de Kensington y Chelsea"
Las reglas de Keith habían dejado muy en claro que este tipo de nombres no estaba permitido
y era absolutamente un insulto a grupos mucho más grandes de gente que habían hecho una dura campaña para "y Deptford"
y "y Battersea". Como siempre, era una regla para los aristócratas a los cuales se los toma en serio cuando se quejan,
y otra regla para el resto de personas.
Luego de décadas de presión, el ministerio levantó la prohibición en el "...y..."

Japanese: 
Rが削られ、Aの代わりにEが使われた
それ以来、2つのつづりはロンドン市民を混乱させることになった
32の名前はほぼ決定されようとしていたが
キャプテン・ジョンリッチフィールド船長という
チェルシーの国会議員のVIPから手紙が届いた
手紙は言った
（コックニーなまり）
私たちの区にはチェルシーと入れること
さもなければお宅に伺って、fffnnnnwwweeeeooohh
woooashnffhmmfwwweerr .....（小さくなる声）
しかし、ケンジントン王室特別区の名前を残すことは約束してしまっていた
どうしたらいいんだ
キースは保身のため両側の意見を取り入れ、長ったらしい馬鹿な名前をつけた
ケンジントン・アンド・チェルシー王室特別区
自身の規則でこの名前がダメなことは明確で　それは
デプトフォードやバタシーという名前を入れるために活動した大きな団体に対する侮辱だった
意見が受け入れられるためには上流階級である必要がある
というのが通例だ
数十年にわたる圧力の末、政府は連名の使用を認めました

Polish: 
ale z jednym 'R' usuniętym i jednym z 'A' zastąpionym na 'E'.
Obie pisownie mylą Londyńczyków po dziś dzień.
Prawie wszystkie z 32 nazw zostały przyjęte
kiedy Keith dostał list od wpływowego i bardzo ważnego Kapitana Johna Lichfielda
posła do Parlamentu z okręgu Chelsea.
List mówił...
(głos bandyty mówiącego cockneyem) Ty lepiej nie zapomnij o nazwie Chelsea kiedy nazwiesz naszą nową dzielnicę
Albo przyjdę tam, i zrobię.....  fffnnnnwwweeeeooohh, zrobię....
*jakiś tam bełkot*
- Ale już obiecałem Royal Borough of Kensington, że mogą zachować swoją nazwę!
- powiedział. Co on mógł zrobić?
Żeby ratować własną skórę, pozwolił obu stronom mieć swoje sposoby, tworząc absurdalne, 12 sylabowe
"The Royal Borough of Kensington and Chelsea."
Własne zasady Keith'a jasno pokazały, że tego typu nazwa nie była dozwolona
i była dużą obrazą dla większych grup ludzi, która mocno kampaniowała za "i Deptford"
i "i Battersea". Jak zwykle, była jedna zasada dla bardzo wykwintnych, którzy byli brani na poważnie kiedy skarżyli się,
i inna zasada dla całej reszty.
Po dekadach nacisku, ministerstwo zrelaksowało zakaz na "i"

French: 
mais avec l'un des «R» supprimé et l'un des «A» transformé en «E».
Depuis, les deux orthographes confondent les Londoniens.
Les 32 noms étaient presque tous convenus
quand Keith a reçu une lettre du capitaine influent et très important John Lichfield
Député de Chelsea.
La lettre disait...
(voix de voyou)
Vous feriez mieux de ne pas oublier le nom de Chelsea lorsque vous nommez notre nouvel arrondissement
Ou je vais venir là-bas et je vais ... (incompréhensible), je vais ...
(incompréhensible) .....
- Mais j'ai déjà promis à l'arrondissement de Kensington de garder son nom!
- il l'a dit. Que pouvait-il faire?
Pour sauver sa propre peau, il laisse les deux côtés faire leur chemin, produisant l'absurde, dodécasyllabique
"L’arrondissement Royal de Kensington et Chelsea."
Les propres règles de Keith indiquaient clairement que ce genre de nom n'était pas autorisé
et ce fut une insulte pour les groupes beaucoup plus nombreux de personnes qui avaient fait campagne pour "et Deptford"
et "et Battersea". Comme d'habitude, c'était une règle pour les très chics qui sont pris au sérieux lorsqu'ils se plaignent,
et une autre règle pour tout le monde.
Après des décennies de pression, le ministère a assoupli l'interdiction du "et"

Arabic: 
ولكن مع إزالة أحد "R" وأحد "A" إلى "E".
وقد تسببت هجاء الإملاء في إرباك سكان لندن منذ ذلك الحين.
وقد تم الاتفاق على جميع الأسماء الـ 32 تقريبًا
عندما تلقى كيث خطابًا من الكابتن جون ليفتشفيلد المؤثر والمهم جدًا
عضو البرلمان عن تشيلسي.
قالت الرسالة ...
(صوت كوكني البلطجة)
من الأفضل ألا تنسى اسم تشيلسي عند تسمية حينا الجديد
أو سوف أذهب إلى هناك وسأفعل ...
woooashnffhmmfwwweerr ..... (مسارات معطلة)
- لكنني وعدت بالفعل أن يحافظ اسم Royal Borough of Kensington على اسمه!
- هو قال. ماذا يستطيع أن يفعل؟
لإنقاذ جلده ، ترك كلا الجانبين يشق طريقه ، منتجا العبثية ، السخيفة
"الملكية الملكية في كنسينغتون وتشيلسي".
لقد أوضحت قواعد كيث الخاصة أنه لا يُسمح بهذا النوع من الأسماء
وقد كانت إهانة كبيرة للمجموعات الأكبر بكثير من الأشخاص الذين قاموا بحملات قوية من أجل "و Deptford"
و "وباترسي". كالعادة ، كانت قاعدة واحدة للفاخرة نفسها التي تؤخذ على محمل الجد عندما يشكون ،
وقاعدة أخرى للجميع.
بعد عقود من الضغط خففت الوزارة الحظر على "و"

Portuguese: 
mas com um dos "R"s removido e um dos "A"s trocado por um "E".
As duas grafias tem confundido Londrinos desde então.
Quase todos 32 nomes já tinham sido combinados
quando Keith recebeu uma carta do influente e muito importante Capitão John Lichfield,
membro do Parlamento de Chelsea.
A carta dizia...
(voz de bandido londrino)
É melhor você não esquecer o nome Chelsea quando nomear o nosso novo bairro
ou eu vou passar por aí e eu vou... fffnnnnwwweeeeooohh, eu vou...
woooashnffhmmfwwweerr..... (se perde na fala)
- Mas eu já prometi ao Bairro Real de Kensington que eles poderiam ficar com o nome deles!
- ele disse. O que ele poderia fazer?
Para salvar a própria pele, ele deixou ambos os lados fazerem o que quisessem, produzindo o absurdo, dodecasilábico
"O Bairro Real de Kensington e Chelsea"
As próprias regras de Keith deixaram claro que esse tipo de nome não era permitido
e era um grande insulto aos grupos maiores de pessoas que pediram muito por "and Deptford"
e "and Battersea". Como de costume, foi uma regra para os ricos e elegantes que são levados a sério quando reclamam,
e outra regra pra todo o resto.
Após décadas de pressão, o ministério voltou atrás no banimento do "and'

Russian: 
но с одним из удаленных «R» и одним из «А» превратившимся в «Е».
С тех пор эти два написания сбивают с толку лондонцев.
32 имени были почти все согласованы
когда Кейт получил письмо от влиятельного и очень важного капитана Джона Личфилда
члена парламента Челси.
В письме говорилось...
(голос кокни-бандита) Вам лучше не забыть имя Челси, когда вы называете наше новое боро
Или я пойду туда и буду ... фффннннвееееооооо, я собираюсь ....
вуууашнфффмммввввееерр ..... (замолкает).
- Но я уже пообещал королевскому району Кенсингтона, что они сохранят СВОЁ имя!
- он сказал. Что он мог сделать?
Чтобы спасти свою шкуру, он позволил обеим сторонам идти своим путем, создавая абсурдную, додекасиллабическую
«Королевский район Кенсингтон и Челси».
Собственные правила Кейта ясно дали понять, что такого рода имена запрещены
и это было довольно оскорбительно для гораздо больших групп людей, которые активно боролись за "и Дептфорд"
и "и Баттерси". Как обычно, это было правило для самых "важных", которые воспринимаются всерьез, когда они жалуются
и еще одно правило для всех остальных.
После десятилетий давления министерство ослабило запрет на "и"

German: 
allerdings wurde eines der "R" entfernt und eines der "A" in ein "E" verwandelt.
Die beiden Schreibweisen verwirren die Londoner (und Touristen) seit jeher.
Die 32 Namen waren praktisch alle vereinbart worden,
als Keith einen Brief von dem einflussreichen und sehr wichtigen Captain John Lichfield erhielt,
der Parlamentsabgeordneter für Chelsea war.
In dem Brief stand...
(Cockney Gaunerstimme) Sie sollten den Namen Chelsea besser bei der Namensgebung unseres neuen Bezirks nicht vergessen,
Oder ich werde zu Ihnen kommen und ich werde... fffnnnnwwwweeeeeeooohh, ich werde...
woooashnffhmmfwwwweerr...
- "Aber ich habe dem Royal Borough of Kensington bereits versprochen, dass er seinen Namen behalten kann!"
- sagte er. Was konnte er tun?
Um seine eigene Haut zu retten, liess er beide Seiten gewähren und produzierte den absurden, dodezasyllabischen
"The Royal Borough of Kensington and Chelsea."
Keiths eigene Regeln hatten sehr klar definiert, dass diese Art von Namen nicht erlaubt war
und es war eine ziemliche Beleidigung für die viel größeren Gruppen von Menschen, die sich hart für "and Deptford" eingesetzt hatten
und "and Battersea". Wie üblich gilt eine Regel für die sehr vornehmen Leute, die ernst genommen werden, wenn sie sich beschweren,
und eine weitere Regel für alle anderen.
Nach jahrzehntelangem Druck lockerte das Ministerium das Verbot von "and"

Esperanto: 
sed post forigo de unu 'R' kaj transformo de unu 'A' al 'E'.
(De tiam, la du literumoj konfuzas londonanojn.)
La 32 nomoj estis preskaŭ konsentitaj,
kiam Keith ricevis leteron de la influa kaj tre grava Kapitano John Lichfield,
parlamentano por Chelsea.
Diris la letero:
(denaska londona brutala voĉo) 'Vi prefere ne forgesu la nomon Chelsea, kiam vi nomos nian novan distrikton
'aŭ mi venos tien kaj mi ... fffŭaaauuu, mi ...
'ŭuuuaŝnfmfŭerrrr ...' (forspuras)
- Sed mi jam promesis al la Reĝa Urbodistrikto de Kensington, ke ĝi povos konservi sian nomon!
- ... diris li. Kion li povis fari?
Por savi sian propran haŭton, li permesis ambaŭ flankojn havi sian rimedon, produktante la absurdan, dekdusilaban [esperante: dekkvinsilaban]
'The Royal Borough of Kensington and Chelsea [La Reĝa Urbodistrikto de Kensington kaj Chelsea]'.
La propraj reguloj de Keith tre klare asertis, ke oni ne rajtis havi ĉi tian nomon
kaj estis iom da insulto al la multe pli grandaj grupoj da homoj, kiuj kampanjis forte por 'kaj Deptford'
kaj 'kaj Battersea'. Kiel kutime, estis unu regulo por la tre superaklasuloj, kies plendojn oni serioze prenas,
kaj alia regulo por ĉiuj aliaj.
Post jardekoj da premo, la ministerio malstreĉis la malpermeson de 'kaj'

Indonesian: 
tetapi dengan salah satu 'R yang dihapus dan salah satu' A berubah menjadi 'E'.
Dua ejaan telah membingungkan warga London sejak itu.
32 nama itu hampir semuanya telah disepakati
sampai ketika Keith menerima surat dari Kapten John Lichfield yang berpengaruh dan sangat penting
Anggota Parlemen untuk Chelsea.
Surat itu mengatakan ...
(Suara preman cockney) Kau sepatutnnya tidak melupakan nama Chelsea saat kau memberi nama wilayah baru kami
Atau aku akan datang kesana dan aku akan ... fffnnnnwwweeeeooohh, aku akan ....
woooashnffhmmfwwweerr ..... (terhenti)
- Tapi saya sudah berjanji kepada Royal Borough of Kensington mereka bisa mempertahankan nama mereka!
- katanya. Apa yang bisa dia lakukan?
Untuk menyelamatkan kulitnya sendiri, ia membiarkan kedua belah pihak mengambil jalannya sendiri, menghasilkan omong kosong yang tidak masuk akal
"Borough Kerajaan Kensington dan Chelsea."
Peraturan Keith sendiri membuatnya sangat jelas bahwa nama semacam ini tidak diizinkan
dan itu merupakan penghinaan terhadap kelompok orang yang jauh lebih banyak yang telah berkampanye keras untuk "dan Deptford"
dan "dan Battersea". Seperti biasa, itu adalah satu aturan bagi orang-orang mewah yang dianggap serius ketika mereka mengeluh,
dan aturan lain untuk semua orang.
Setelah tekanan selama beberapa dekade, kementerian melonggarkan larangan "dan"

Italian: 
ma senza una delle "R" e
una delle "A" trasformate in una "E".
Le due ortografie hanno confuso i londinesi da allora.
I 32 nomi erano stati quasi tutti concordati
quando Keith ha ricevuto una lettera dall'influente e importantissimo Capitano John Lichfield,
Membro del Parlamento di Chelsea.
La lettera diceva:
"È meglio per te non dimenticare il nome Chelsea
quando dara il nome al nostro nuovo Borgo,
O verrò lì e ti f*#$@!%...
io ti *#$@!%...
- Ma avevo già promesso al Borgo Reale di Kensington
che avrebbero potuto mantenere il loro nome!
ha detto. Che cosa potrebbe fare?
Per salvare la propria pelle, lasciò che entrambe le parti si facessero strada,
producendo l'assurdo, tredecasillabo
"Il Borgo Reale di Kensington e Chelsea."
Le stesse regole di Keith chiarivano espressamente
che questo tipo di nome non era permesso
ed è stato un vero insulto per quei
molto più grandi gruppi di persone
che avevano fatto una dura campagna
per "e Deptford" e per "e Battersea".
Come al solito, era una regola per i riccastri che
vengono presi sul serio quando si lamentano,
e un'altra regola per tutti gli altri.
Dopo decenni di pressioni, il Ministero
ha allentato il divieto sulla "e"

English: 
but with one of the 'R's removed and one of the 'A's turned into an 'E'.
The two spellings have been confusing Londoners ever since.
The 32 names had nearly all been agreed
when Keith received a letter from the influential and very important Captain John Lichfield
Member of Parliament for Chelsea.
The letter said...
(cockney thug voice)
You'd better not forget the name Chelsea when you name our new borough
Or I'm gonna come round there and I'm gonna... fffnnnnwwweeeeooohh, I'm gonna....
woooashnffhmmfwwweerr..... (trails off)
- But I already promised the Royal Borough of Kensington they could keep their name!
- he said. What could he do?
To save his own skin, he let both sides have their way, producing the absurd, dodecasyllabic
"The Royal Borough of Kensington and Chelsea".
Keith's own rules made it very clear that this sort of name wasn't allowed
and it was quite an insult to the much larger groups of people who'd campaigned hard for "and Deptford"
and "and Battersea". As usual, it was one rule for the very posh who get taken seriously when they complain,
and another rule for everyone else.
After decades of pressure, the ministry relaxed the ban on "and"

Dutch: 
maar met één R verwijderd
en een A veranderd in een E.
De twee verschillende manieren van spellen
verwart Londenaren sindsdien.
De 32 namen waren bijna allemaal besloten
toen Keith een brief ontving van de invloedrijke
en zeer belangrijke kapitein John Lichfield,
Kamerlid voor Chelsea.
In de brief stond...
"Je kunt beter de naam Chelsea niet vergeten als je onze nieuwe wijk een naam geeft,
Of ik kom daar langs en ik ga ... fffnnnnwwweeeeooohh, ik ga ...
woooashnffhmmfwwweerr..."
- Maar ik had het stadsdeel van Kensington
al beloofd dat ze hun naam konden houden!
- zei hij. Wat kon hij doen?
Om zijn eigen hachje te redden, gaf hij beide kanten hun zin en produceerde het absurde, dodecasyllabische
'The Royal Borough of Kensington and Chelsea'.
Keiths eigen regels verboden duidelijk
deze manier van naamgeving,
en het was een belediging voor de grotere groepen
die gevochten hebben voor 'and Deptford'
en 'and Battersea'. Zoals gebruikelijk was er een regel voor de meest chique mensen
die serieus worden genomen als ze klagen,
en een andere regel voor de rest.
Na tientallen jaren druk heeft het ministerie het verbod op 'and' versoepeld.

Portuguese: 
em 1979 quando Hammersmith ganhou um "and Fullham" e em 1980 quando Barking ganhou um "and Dagerham".
E foi assim que nós conseguimos os 32 bairros com os 32 nomes que nós usamos até hoje.
Mas isso é só metade da história!
Como os bairros de Londres são comandados hoje? Como a vida difere de um bairro para outro?
Como você consegue dizer que cruzou a fronteira de um para outro? E qual bairro possui o melhor logotipo?
Encontre tudo isso e menos na parte 2.
Eu tô pensando em baixar o NordVPN para criptografar meu tráfego de internet e proteger minha identidade online.
Mas antes de eu fazer isso, achei melhor ir e perguntar aos meus amigos que possuem por que eles gostam tanto do NordVPN.
- Por que você gosta do NordVPN?
- Meeh! Ele me deixa usar a internet sem ser rastreado por anunciantes.
- Por que você gosta do NordVPN?
- Meeh! Eu posso usar WiFi público sem me preocupar com a segurança.
- Por que você gosta do NordVPN?
- Eu posso usar ele para assistir conteúdo bloqueado no meu país, como a Netflixsssssssss.
- Por que você gosta do NordVPN?
- O logotipo tem uma montanha nele, e eu gosto muito de montanhas.

Dutch: 
In 1979 kreeg Hammersmith 'and Fulham'
en in 1980 kreeg Barking 'and Dagenham'.
En zo kregen we 32 stadsdelen met
32 namen die we vandaag nog gebruiken.
Maar dat is slechts de helft van het verhaal!
Hoe worden de stadsdelen hedendaags gerund?
Is het leven in elk stadsdeel anders?
Hoe weet je dat je over een grens bent gegaan?
En welk stadsdeel heeft het beste logo?
Dit en minder bespreken we in deel 2.
Ik overweeg om NordVPN te downloaden
om mijn internetverkeer te beschermen,
maar voordat ik dat doe ga ik eerst aan mijn
vrienden vragen waarom zij NordVPN geweldig vinden.
- Waarom vind jij NordVPN geweldig?
- Meeeh! Zodat reclametrackers mij niet kunnen volgen.
- Waarom vind jij NordVPN geweldig?
- Meeeh! Om publieke WiFi te kunnen gebruiken
zonder me zorgen te maken over veiligheid.
- Waarom vind jij NordVPN geweldig?
- Omdat ik geblokkeerde content kan kijken als Netflixssss.
- Waarom vind jij NordVPN geweldig?
- Het logo heeft een berg en ik houd van bergen.

Arabic: 
في عام 1979 عندما حصل هامرسميث على "فولهام" وفي عام 1980 عندما حصل باركينغ على "وداجنهام".
وهكذا حصلنا على 32 حيًا مع 32 اسمًا ما زلنا نستخدمها حتى اليوم.
لكن هذا نصف القصة فقط!
كيف تسير أحياء لندن اليوم؟ كيف تختلف الحياة من حي إلى آخر؟
كيف يمكنك معرفة عندما عبرت الحدود من واحد إلى آخر؟ وأي حي لديه أفضل شعار؟
اكتشف كل هذا وأقل في الجزء 2.
أفكر في تنزيل NordVPN لتشفير حركة المرور على الإنترنت وحماية هويتي عبر الإنترنت.
ولكن قبل أن أفعل ، اعتقدت أنه من الأفضل أن أذهب وأطلب من أصدقائي الذين لديهم السبب في أنهم يحبون NordVPN كثيرًا.
- لماذا تحب NordVPN؟
- ميه! يتيح لي استخدام الإنترنت دون أن يتتبعها المعلنون.
- لماذا تحب NordVPN؟
- ميه! يمكنني استخدام شبكة WiFi العامة دون القلق بشأن الأمان.
- لماذا تحب NordVPN؟
- يمكنني استخدامه لمشاهدة المحتوى المحظور في بلدي مثل Netflixssssssss.
- لماذا تحب NordVPN؟
- يحتوي الشعار على جبل ، وأنا أحب الجبال حقًا.

Turkish: 
1979'da Hammersmith bir "ve Fulham" ve 1980'de Barking bir "ve Dagenham" kazandığında.
Bugün de kullandığımız 32 isimle 32 ilçeye böyle ulaştık.
Ama bu hikayenin sadece yarısı!
Londra ilçeleri bugün nasıl işletiliyor? Hayat bir ilçeden diğerine ne kadar farklıdır?
Bir sınırı diğerine geçtiğinizde nasıl anlarsınız? Ve hangi ilçe en iyi logoya sahip?
Tüm bunları ve daha azını bölüm 2'de öğrenin.
İnternet trafiğimi şifrelemek ve çevrimiçi kimliğimi korumak için NordVPN'i indirmeyi düşünüyorum.
Ama benden önce, etrafta dolaşıp arkadaşlarıma NordVPN'i neden bu kadar sevdiklerini sormam iyi olur diye düşündüm.
- NordVPN'i neden seviyorsun?
- Meeh! İnternet'i reklamverenler tarafından izlenmeden kullanmamı sağlıyor.
- NordVPN'i neden seviyorsun?
- Meeh! Güvenlik konusunda endişelenmeden herkese açık WiFi'yi kullanabilirim.
- NordVPN'i neden seviyorsun?
- Ülkemde Netflixssssssss gibi engellenen içeriği izlemek için kullanabilirim.
- NordVPN'i neden seviyorsun?
- Logoda bir dağ var ve ben gerçekten dağları severim.

German: 
1979, als Hammersmith ein "and Fulham" erhielt und 1980, als Barking ein "and Dagenham" erhielt.
Und so kamen wir zu den 32 Bezirken mit den 32 Namen, die wir heute noch verwenden.
Aber das ist nur die halbe Geschichte!
Wie werden die Londoner Stadtbezirke heute geführt? Wie unterscheidet sich das Leben von einem Bezirk zum nächsten?
Woran erkennt man, wann man eine Grenze von einem zum anderen überquert hat? Und welcher Bezirk hat das beste Logo?
All dies und weniger erfahren Sie in Teil 2.
"Ich denke darüber nach, NordVPN herunterzuladen, um meinen Internetverkehr zu verschlüsseln und meine Online-Identität zu schützen."
"Aber bevor ich das tue, dachte ich mir, ich gehe lieber zu meinen Freunden, die es bereits haben, und frage sie, warum sie NordVPN so sehr mögen!"
- "Warum magst du NordVPN?" - "Määh! Es erlaubt mir, das Internet zu nutzen, ohne von Werbetreibenden getrackt zu werden!"
- "Warum magst du NordVPN?" - "Meeh! Ich kann öffentliche WiFi-Verbindungen nutzen, ohne mir Sorgen um meine Sicherheit machen zu müssen!"
- "Warum magst du NordVPN?" - "Ich kann es verwenden, um Inhalte zu sehen, die in meinem Land blockiert sind, wie etwa Netflixssssssssss!"
- "Warum magst du NordVPN?" - "Das Logo enthält einen Berg, und ich mag Berge wirklich.

English: 
in 1979 when Hammersmith gained an "and Fulham" and in 1980 when Barking gained an "and Dagenham".
And that's how we got the 32 boroughs with the 32 names that we're still using today.
But that's only half the story!
How are the London boroughs run today? How is life different from one borough to the next?
How can you tell when you've crossed a border from one to th'other? And which borough has the best logo?
Find out all of this and less in part 2.
I'm thinking of downloading NordVPN to encrypt my internet traffic and protect my online identity.
But before I do, I thought I'd better go round and ask my friends who have it why they like NordVPN so much.
- Why do you like NordVPN?
- Meeh! It lets me use the internet without being tracked by advertisers.
- Why do you like NordVPN?
- Meeh! I can use public WiFi without worrying about security.
- Why do you like NordVPN?
- I can use it to watch content that's blocked in my country like Netflixssssssss.
- Why do you like NordVPN?
- The logo's got a mountain in, and I really like mountains.

Spanish: 
en 1979 cuando Hammersmith adquirió un "y Fulham" y en 1980 cuando Barking adquirió un "y Dagenham".
Y así fue como conseguimos los 32 municipios con los 32 nombres que seguimos usando a día de hoy.
¡Pero eso es solo la mitad de la historia!
¿Cómo son los municipios de Londres dirijidos hoy en día? ¿Cómo cambia la vida de un municipio al siguiente?
¿Cómo puedes saber cuando has cruzado una frontera de uno a otro? ¿Y cuál municipio tiene el mejor logo?
Descubra todo esto y mucho menos en la parte 2...
Estoy considerando descargar NordVPN para encriptar my tráfico de internet y protejer mi identidad online.
Pero antes de hacerlo, pensé que sería mejor dar una vuelta y preguntarle a mis amigos que lo tienen porqué les gusta NordVPN tanto.
- ¿Por qué te gusta NordVPN? - ¡Meeh!, me deja usar internet sin ser rastreada por publicidades.
- ¿Por qué te gusta NordVPN? - ¡Meeh! puedo usar WiFi público sin tener que preocuparme por la seguridad.
- ¿Por qué te gusta NordVPN? - puedo usarlo para ver contenido que está bloqueado en mi país como Netflixssssssss.
- ¿Por qué te gusta NordVPN? - El logo tiene una montaña en él, y a mí me gustan mucho las montañas.

Japanese: 
1979年にハマースミスが「フラム」を、1980年にバーキングが「ダゲナム」を名前に入れることになった
これが、現在の32区を名前になった経緯だ
だが話はまだ半分
区がどのように運営されているのか？
区ごとに生活は違うのか？
区の境の見分け方は？
最高のロゴを持つ区は？
パート2で会おう
NordVPNでインターネットトラフィックを暗号化し、オンラインIDを保護しようかな
その前に、NordVPNがとても好きな友達に理由を聞いてみよう
-なぜNordVPNが好きなの？
-めぇ！広告主に追跡されることなくインターネットを使用できるの
-なぜNordVPNが好きなの？
-めぇ！セキュリティを気にせずに公衆WiFiを使えるの
-なぜNordVPNが好きなの？
-Netflixssssssssのように国にブロックされているコンテンツを視聴するのに使うの
-なぜNordVPNが好きなの？
-ロゴの山がとても好きなんだ

Indonesian: 
pada tahun 1979 ketika Hammersmith memperoleh "dan Fulham" dan pada 1980 ketika Barking memperoleh "dan Dagenham".
Dan itulah bagaimana kami mendapatkan 32 borough dengan 32 nama yang masih kami gunakan sampai sekarang.
Tapi itu baru setengah cerita!
Bagaimana borough London dijalankan hari ini? Bagaimana perbedaan kehidupan dari satu wilayah ke wilayah lain?
Bagaimana Anda bisa tahu ketika Anda telah melintasi perbatasan dari yang satu ke yang lainnya? Dan wilayah mana yang memiliki logo terbaik?
Cari tahu semua ini dan kurang di bagian 2.
Saya sedang berpikir untuk mengunduh NordVPN untuk mengenkripsi lalu lintas internet saya dan melindungi identitas online saya.
Tetapi sebelum saya melakukannya, saya pikir saya sebaiknya berputar dan bertanya kepada teman-teman saya yang memilikinya mengapa mereka begitu menyukai NordVPN.
- Mengapa Anda suka NordVPN?
- Meeh! Itu memungkinkan saya menggunakan internet tanpa dilacak oleh pengiklan.
- Mengapa Anda suka NordVPN?
- Meeh! Saya bisa menggunakan WiFi publik tanpa khawatir tentang keamanan.
- Mengapa Anda suka NordVPN?
- Saya dapat menggunakannya untuk menonton konten yang diblokir di negara saya seperti Netflixssssssss.
- Mengapa Anda suka NordVPN?
- Logo punya gunung, dan saya sangat suka gunung.

French: 
en 1979, lorsque Hammersmith a obtenu un "et Fulham" et en 1980, lorsque Barking a obtenu un "et Dagenham".
Et c'est ainsi que nous avons obtenu les 32 arrondissements avec les 32 noms que nous utilisons encore aujourd'hui.
Mais ce n'est que la moitié de l'histoire!
Comment fonctionnent les arrondissements de Londres aujourd'hui? En quoi la vie est-elle différente d'un arrondissement à l'autre?
Comment savoir quand vous avez traversé une frontière de l'un à l'autre? Et quel arrondissement a le meilleur logo?
Découvrez tout cela dans la partie 2.
Je pense à télécharger NordVPN pour crypter mon trafic Internet et protéger mon identité en ligne.
Mais avant de le faire, j'ai pensé que je ferais mieux de faire le tour et de demander à mes amis qui l'ont pourquoi ils aiment tant NordVPN.
- Pourquoi aimez-vous NordVPN?
- Meeh! Cela me permet d'utiliser Internet sans être suivi par les annonceurs.
- Pourquoi aimez-vous NordVPN?
- Meeh! Je peux utiliser le WiFi public sans me soucier de la sécurité.
- Pourquoi aimez-vous NordVPN?
- Je peux l'utiliser pour regarder du contenu bloqué dans mon pays comme Netflixssssssss.
- Pourquoi aimez-vous NordVPN?
- Le logo a une montagne et j'aime vraiment les montagnes.

Russian: 
в 1979 году, когда Хаммерсмит получил «и Фулхэм», и в 1980 году, когда Баркинг получил «и Дагенхэм».
И вот как мы получили 32 района с 32 названиями, которые мы все еще используем сегодня.
Но это только половина истории!
Как сегодня работают лондонские боро? Как жизнь в одном боро отличается от другого?
Как вы можете сказать, когда вы пересекли границу от одного к другому? И какой район имеет лучший логотип?
Узнайте все это во второй части!
 
 
 
 
 
 

English: 
in 1979 when Hammersmith gained an "and Fulham" and in 1980 when Barking gained an "and Dagenham".
And that's how we got the 32 boroughs with the 32 names that we're still using today.
But that's only half the story!
How are the London boroughs run today? How is life different from one borough to the next?
How can you tell when you've crossed a border from one to th'other? And which borough has the best logo?
Find out all of this and less in part 2.
I'm thinking of downloading NordVPN to encrypt my internet traffic and protect my online identity.
But before I do, I thought I'd better go round and ask my friends who have it why they like NordVPN so much.
- Why do you like NordVPN?
- Meeh! It lets me use the internet without being tracked by advertisers.
- Why do you like NordVPN?
- Meeh! I can use public WiFi without worrying about security.
- Why do you like NordVPN?
- I can use it to watch content that's blocked in my country like Netflixssssssss.
- Why do you like NordVPN?
- The logo's got a mountain in, and I really like mountains.

Esperanto: 
en 1979, kiam Hammersmith akiris 'kaj Fulham', kaj en 1980, kiam Barking akiris 'kaj Dagenham'.
Kaj tiel ni akiris la 32 distriktojn kun la 32 nomoj, kiujn ni ankoraŭ uzas hodiaŭ.
Sed tio estas nur la duono de la historio!
Kiel funkcias la Londonaj urbodistriktoj hodiaŭ? Kiel diferencas la vivo de unu distrikto al la sekva?
Kiel vi povas distingi, kiam vi transiras limon de unu al l' alia? Kaj kiu urbodistrikto havas la plej bonan emblemon?
Eksciu ĉion ĉi kaj malpli en parto 2.
[reklamo]
Mi pripensas elŝuti NordVPN por ĉifri mian interretan trafikon kaj protekti mian interretan identecon.
Sed antaŭ ol mi faros, mi pensas, ke mi prefere ĉirkaŭiru kaj demandu al miaj amikoj, kiuj havas ĝin, kial NordVPN tiom plaĉas al ili.
- Kial NordVPN plaĉas al vi?
- Be-e-e! Ĝi permesas al mi uzi la interreton sen reklamantoj spuri min.
- Kial NordVPN plaĉas al vi?
- Be-e-e! Mi povas uzi publikan sendratan interreton sen zorgi pri sekureco.
- Kial NordVPN plaĉas al vi?
- Mi povas uzi ĝin por spekti enhavon blokitan en mia lando, ekzemple Netflikssssssssss.
- Kial NordVPN plaĉas al vi?
- La emblemo enhavas monton kaj montoj tre plaĉas al mi.

Polish: 
w 1979 kiedy Hammersmith dostało "i Fulham" i w 1980 kiedy Barking dostało "i Dagenham".
I tak dotarliśmy do 32 dzielnic z 32 nazwami których używamy do dziś.
Ale to tylko połowa historii!
Jak dzielnice Londynu działają dzisiaj? Jak inne jest życie z jednej dzielnicy do drugiej?
Skąd możesz wiedzieć kiedy przekroczyłeś granicę między jedną a drugą? Oraz która dzielnica ma najlepsze logo?
Dowiedz się o tym wszystkim lub mniej w drugiej części.
*reklama*
Myślę nad pobraniem NordVPN żeby zabezpieczyć moja historię internetową i chronić moją tożsamość online.
Ale zanim to zrobię, pomyślałem że lepiej pochodzić i zapytac moich kolegów którzy to mają i dlaczego tak bardzo lubią NordVPN.
- Czemu lubisz NordVPN? - Meeh! Pozwala mi korzystać z internetu bez śledzenia przez reklamowców.
- Czemu Lubisz NordVPN? - Meeh! Mogę używac publicznego WiFi bez obawy o bezpieczeństwo.
- Czemu lubisz NordVPN? - Mogę używać go żeby oglądać rzeczy, które są zablokowany w moim kraju, jak Netflixssssssss.
- Czemu lubisz NordVPN? - Logo ma górę i ja bardzo lubię góry.

Ukrainian: 
в 1979 році, коли Хаммерсміт здобув "і Фулхем", і в 1980 році, коли Баркінг отримав "і Дагенхем".
Ось так ми отримали 32 райони з 32 іменами, які ми і сьогодні використовуємо.
Але це лише половина історії!
Як сьогодні діють лондонські округи? Чим життя відрізняється від одного району до іншого?
Як ви можете сказати, коли ви перейшли кордон від одного до іншого? А який район має найкращий логотип?
Дізнайтеся все це та менше у частині 2.
Я думаю про завантаження NordVPN для шифрування мого інтернет-трафіку та захисту моєї ідентичності в Інтернеті.
Але перш ніж зробити це, я подумав, що краще об’їхатись і поцікавитися у своїх друзів, у кого це є, чому вони так люблять NordVPN.
- Чому вам подобається NordVPN?
- Мех! Це дозволяє мені користуватися Інтернетом, не відстежуючи рекламодавців.
- Чому вам подобається NordVPN?
- Мех! Я можу користуватися загальнодоступним Wi-Fi, не турбуючись про безпеку.
- Чому вам подобається NordVPN?
- Я можу використовувати його для перегляду вмісту, який заблокований у моїй країні, наприклад Netflixssssssss.
- Чому вам подобається NordVPN?
- У логотипа є гора, і мені дуже подобаються гори.

Italian: 
e nel 1979 Hammersmith ha ottenuto un "e Fulham",
e nel 1980 Barking ha ottenuto un "e Dagenham".
Ed è così che abbiamo ottenuto i 32 borghi
con i 32 nomi che stiamo ancora usando oggi.
Ma questa è solo metà della storia!
Come funzionano oggi i borghi di Londra?
In che modo la vita è diversa da un borgo all'altro?
Come fai a sapere quando hai
attraversato un confine da uno a l'altro?
E quale borgo ha il logo migliore?
Scopri tutto questo e meno nella seconda parte!
Sto pensando di scaricare NordVPN
per crittografare il mio traffico internet
e proteggere la mia identità online.
Ma prima di farlo, ho pensato che sarebbe meglio andare in giro e chiedere ai miei amici che ce l'hanno
perché a loro piace tanto NordVPN.
- Perché ti piace NordVPN?
- Beee! Mi consente di utilizzare internet
senza essere monitorato dagli inserzionisti.
- Perché ti piace NordVPN?
- Beee! Posso usare il WiFi pubblico
senza preoccuparmi della sicurezza.
- Perché ti piace NordVPN?
- Posso usarlo per guardare contenuti
bloccati nel mio Paese, come Netflixssssssss.
- Perché ti piace NordVPN?
- Il logo ha una montagna e
mi piacciono molto le montagne.

French: 
- Pourquoi aimez-vous NordVPN?
- Ribbit. Je peux l'utiliser pour réserver des hôtels et des mouches moins chers.
- Tu veux dire des vols?
- Non.
- Pourquoi tu aimes NordVPN?
- Je suis un pingouin, je ne peux pas utiliser d'ordinateur.
- C'est suffisant.
- Pourquoi tu aimes NordVPN?
- Du bruit de poisson! C'est le plus populaire et le mieux évalué de tous les VPN.
- Sensationnel, Hey, Wise Old Owl, tout le monde aime vraiment NordVPN mais je crains de ne pas pouvoir me le permettre.
- Eh bien, oh mon garçon, ai-je des nouvelles excitantes pour toi?
Il y a une offre à durée limitée très très très spéciale.
Si vous cliquez sur le lien dans la description ci-dessous et utilisez le code promo "jayforeman"
vous obtenez un plan de trois ans de NordVPN pour seulement 2,68 £ par mois.
C'est une économie de 70%, plus un mois supplémentaire gratuit.
Et, juste pour Pâques, il y a un cadeau spécial sélectionné au hasard d'un mois supplémentaire ou même d'une année supplémentaire pour twit twoo gratuit.
Et la très généreuse garantie de remboursement de 30 jours signifie qu'il s'agit essentiellement d'un essai gratuit, donc rien ne vous empêche littéralement
et vous aiderez à soutenir ma ... je veux dire ... la chaîne YouTube de Jay Foreman.
- Sensationnel! Merci Wise Old Owl. Je vais cliquer sur le lien dans la description maintenant ...
- Pas si vite ... avant de télécharger NordVPN, je dois vous rappeler que les hiboux mangent des souris.
- Oh non!

Italian: 
- Perché ti piace NordVPN?
- Cracra. Posso usarlo per prenotare
hotel e mosche più economiche.
- Intendi voli?
- No.
- Perché ti piace NordVPN?
- Sono un pinguino, non posso usare un computer.
- Vero.
- Perché ti piace NordVPN?
- Rumore di pesce! È il più popolare e
meglio recensito di tutte le VPN.
- Wow.
- Hey, vecchio gufo saggio, a tutti piace molto NordVPN
ma sono preoccupato di non potermelo permettere.
- Bene allora, oh ragazzo,
ho delle notizie interessanti per te?
C'è un'offerta limitata molto molto molto speciale.
Se fai clic sul link nella descrizione seguente e usi il codice coupon "jayforeman"
ricevi un piano triennale di NordVPN per soli £ 2,68 al mese.
È un risparmio del 70%, più un mese in più gratis.
E, solo per Pasqua, c'è un regalo speciale selezionato a caso di un mese in più o anche di un anno in più per due volte gratis.
E la generosa garanzia di rimborso di 30 giorni significa che è fondamentalmente una prova gratuita, quindi non c'è letteralmente nulla che ti fermi
e mi aiuterai a supportare il mio ... voglio dire ... il canale YouTube di Jay Foreman.
- Wow! Grazie vecchio saggio gufo. Vado a fare clic sul collegamento nella descrizione in questo momento ...
- Non così in fretta ... prima di scaricare NordVPN, dovrei ricordarti che i gufi mangiano i topi.
- Oh no!

Indonesian: 
- Mengapa Anda suka NordVPN?
- Ribbit. Saya bisa menggunakannya untuk memesan hotel dan lalat yang lebih murah.
- Maksudmu penerbangan?
- Tidak.
- Mengapa Anda suka NordVPN?
- Saya penguin, saya tidak bisa menggunakan komputer.
- Cukup adil.
- Mengapa Anda suka NordVPN?
- Suara ikan! Ini adalah yang paling populer dan terbaik ditinjau dari semua VPN.
- Wow. Hei, Burung Hantu Tua Yang Bijaksana, semua orang benar-benar menyukai NordVPN, tetapi saya khawatir saya tidak mampu membelinya.
- Baiklah, oh nak, apakah saya punya berita menarik untuk Anda?
Ada waktu terbatas, penawaran sangat spesial.
Jika Anda mengeklik tautan dalam uraian di bawah dan menggunakan kode kupon "jayforeman"
Anda mendapatkan paket tiga tahun NordVPN dengan hanya £ 2,68 sebulan.
Itu penghematan 70%, ditambah satu bulan ekstra gratis.
Dan, hanya untuk Paskah, ada hadiah khusus yang dipilih secara acak dari satu bulan ekstra atau bahkan satu tahun ekstra untuk twit twoo gratis.
Dan jaminan uang kembali 30 hari yang sangat murah hati berarti itu pada dasarnya adalah uji coba gratis, jadi tidak ada yang menghentikan Anda
dan Anda akan membantu mendukung ... maksud saya ... saluran YouTube Jay Foreman.
- Wow! Terima Kasih, Burung Hantu Tua yang Bijaksana. Saya akan klik tautan pada uraian sekarang ...
- Tidak terlalu cepat ... sebelum Anda mengunduh NordVPN, saya harus mengingatkan Anda bahwa burung hantu memakan tikus.
- Oh tidak!

English: 
- Why do you like NordVPN?
- Ribbit. I can use it to book cheaper hotels and flies.
- You mean flights?
- Nope.
- Why do you like NordVPN?
- I'm a penguin, I can't use a computer.
- Fair enough.
- Why do you like NordVPN?
- Fish noise! It's the most popular and best reviewed of all the VPNs.
- Wow. Hey, Wise Old Owl, everyone really likes NordVPN but I'm worried I can't afford it.
- Well then, oh boy, have I got some exciting news for you?
There's a limited time very very very special offer.
If you click on the link in the description below and use the coupon code "jayforeman"
you get a three year plan of NordVPN for just £2.68 a month.
That's a saving of 70%, plus an extra month for free.
And, just for Easter, there's a special gift selected at random of either an extra month or even an extra year for free twit twoo.
And the very generous 30 day money back guarantee means it's basically a free trial, so there's literally nothing stopping you
and you'll help support my... I mean... Jay Foreman's YouTube channel.
- Wow! Thanks Wise Old Owl. I'll go click on the link in the description right now...
- Not so fast... before you download NordVPN, I should remind you that owls eat mice.
- Oh no!

Portuguese: 
- Por que você gosta do NordVPN?
- Ribbit. Eu posso usar ele para reservar hotéis e moscas (flies) mais baratas.
- Você quer dizer voos (flights)?
- Não.
- Por que você gosta do NordVPN?
- Eu sou um pinguim, eu não consigo usar um computador.
- Faz sentido.
- Por que você gosta do NordVPN?
- Barulho de peixe! É o VPN mais popular e mais bem avaliado de todos.
-Wow. Ei, Velha e Sábia Coruja, todo mundo gosta muito do NordVPN mas eu não acho que posso pagar por ele.
- Então, meu garoto, eu tenho umas notícias ótimas para você.
Tem uma oferta de tempo limitado muito muito muito especial.
Se você clicar no link na descrição e usar o código de cupom "jayforeman"
você ganha um plano de três anos de NordVPN por £2.68 ao mês.
É um desconto de 70%, mais um mês extra de graça.
E, só pra Páscoa, haverá um presente especial selecionado aleatoriamente de ou um mês extra ou até um ano extra de graça twit twoo.
E o prazo generoso de 30 dias de 
 garantia de reembolso significa que é basicamente um teste grátis, então não há literalmente nada lhe impedindo.
e você ajuda a apoiar o meu... quer dizer... o canal do YouTube do Jay Foreman.
-Wow! Obrigado, Velha e Sábia Coruja. Eu vou clicar no link na descrição agora...
Não tão rápido... antes de você baixar o NordVPN, eu tenho que lembrar a você que corujas comem ratos.
- Ah não!

Dutch: 
- Waarom vind jij NordVPN geweldig?
- Kwaak. Goedkopere hotels en vliegen.
- Je bedoelt vluchten?
- Nee.
- Waarom vind jij NordVPN geweldig?
- Ik ben een pinguïn, ik kan geen computer gebruiken.
- Goed punt.
- Waarom vind jij NordVPN geweldig?
- Het is de populairste en best beoordeelde VPN.
- Wow. Hé, Wijze Uil, iedereen houdt van NordVPN, maar ik ben bang dat ik het niet kan betalen.
- O, oké, dan heb ik geweldig nieuws voor je.
Er is een heel, heel, heel tijdelijke aanbieding.
Klik op de link in de beschrijving en gebruik couponcode 'jayforeman'
om een driejarig abonnement voor slechts €3,06 per maand te krijgen.
Daarmee bespaar je 70% en krijg je een extra gratis maand.
En speciaal voor Pasen een extra cadeau. Je krijgt willekeurig een extra maand of jaar erbij.
Binnen dertig dagen kun je annuleren, dus het is in feite een gratis proefversie, dus niets houdt je tegen
en zo help je mijn... eh, ik bedoel... Jay Foremans YouTube-kanaal.
- Wow! Bedankt, Wijze Oude Uil!
Ik ga nu op de link in de beschrijving klikken.
- Niet zo snel, ik wil je er graag aan herinneren dat uilen graag muizen eten.
- O nee!

Japanese: 
-なぜNordVPNが好きなの？
-げろ。安いホテルを予約するのに使える、それとハエ（フライ）
-飛行機（フライト）のこと？
-違う
-なぜNordVPNが好きなの？
-ペンギンはコンピュータは使えないよ
- そうだね
-なぜNordVPNが好きなの？
-すべてのVPNの中で最も人気があり、評判がいいからさ
- ねえ、賢いフクロウさん、みんなNordVPNが好きだけど、高いのかな
-やぁ、とてもいいニュースがあるよ
期間限定のとても特別なキャンペーンがあるんだ
動画の説明にあるリンクをクリックして、クーポンコード「jayforeman」を使えば
3年間のプランが月額わずか2.68ポンド
70％の割引に無料１ヶ月の計算だ
イースター中は、追加で１ヶ月もしくは1年の無料期間がついてくる
30日間の返金保証もあるから、あなたを止めるものはありません
私…つまりジェイ・フォアマンのYouTubeチャンネルのサポートにもなる
- 賢いフクロウさん、ありがとう。今すぐ説明のリンクをクリックするよ..
-ちょっと待って... NordVPNの前に、フクロウはネズミを食べるんだ
- うわー！

Ukrainian: 
- Чому вам подобається NordVPN?
- Ріббіт. Я можу використовувати його для бронювання дешевших готелів та мух.
- Ви маєте на увазі рейси?
- Ні.
- Чому вам подобається NordVPN?
- Я пінгвін, не можу користуватися комп’ютером.
- Справедливо.
- Чому вам подобається NordVPN?
- Рибний шум! Це найпопулярніша та найкраща рецензована з усіх VPN.
- Ого. Гей, мудра стара сова, всім дуже подобається NordVPN, але я переживаю, що не можу собі цього дозволити.
- Ну що ж, о хлопче, я отримав для тебе цікаву новину?
Є обмежений час, дуже-дуже особлива пропозиція.
Якщо ви натискаєте на посилання в описі нижче та використовуєте код купона "jayforeman"
Ви отримуєте трирічний план NordVPN всього за 2,68 фунтів на місяць.
Це економія 70% плюс додатковий місяць безкоштовно.
І, тільки на Великдень, є спеціальний подарунок, вибраний навмання або зайвий місяць, або навіть додатковий рік для безкоштовного твіту дуа.
А дуже щедра 30-денна гарантія повернення грошей означає, що це в основному безкоштовна пробна версія, тому буквально нічого вас не зупинить
і ти допоможеш підтримати мій ... я маю на увазі ... канал YouTube Джея Формана.
- Ого! Спасибі Мудрай Старій Сові. Я зараз перейду за посиланням в описі ...
- Не так швидко ... перш ніж завантажувати NordVPN, я повинен нагадати вам, що сови їдять мишей.
- О ні!

Polish: 
- Czemu lubisz NordVPN? - Kum, kum, mogę używać go żeby zarezerwować tańsze hotele i muchy.
- Chodzi Ci o loty? - Nie.
(gra słów: fly - mucha, flight - lot)
- Czemu lubisz NordVPN? - Jestem pingwinem, nie mogę używać komputera.  - W porządku.
- Czemu lubisz NordVPN? - Dźwięk ryby! Jest jednym z najbardziej popularnych i najlepiej ocenianych VPNów.
- Wow. Hej, Stara Mądra Sowo, wszyscy lubią NordVPN, ale obawiam się że mnie nie stać.
-  No więc, oh chłopie, czy ja mam dla Ciebie ekscytujące wiadomości?
Jest ograniczony czas na bardzo bardzo bardzo specjalną ofertę.
Jeżeli klikniesz na link w opisie poniżej i użyjesz kodu kuponowego "jayforeman"
dostajesz plan 3-letni NordVPN za zaledwie £2.68 (13.89zł) za miesiąc.
To oszczędność 70%, plus dodatkowy miesiąc za darmo.
I, tylko na Wielkanoc, jest specjalny prezent wybierany losowo na dodatkowy miesiąc lub nawet dodatkowy rok za darmo, hu hu.
Oraz bardzo hojna 30 dniowa gwarancja zwroty pieniędzy oznaczająca że to praktycznie darmowa próba, więc nikt dosłownie Cię nie zatrzymuje
i pomaga pomóc mój... znaczy... kanał Jaya Foremana na YouTubie.
- Wow! Dzięki Stara Mądra Sowo. Idę teraz kliknąć link w opisie.
- Nie tak szybko.. zanim pobierzesz NordVPN, muszę Cię upomnieć że sowy jedzą myszy.
- O nie!

Spanish: 
- ¿Por qué te gusta NordVPN? - Lo puedo usar para reservar hoteles y mosquitos más barato.
- ¿Te refieres a barquitos? - Nope.
- ¿Por qué te gusta NordVPN? - Soy un pingüino, no puedo usar computadoras. -Comprendo.
- ¿Por qué te gusta NordVPN? - ¡Ruido de pez! Es la más popular y la más recomendada de todas la VPN.
- Wow, ey, Viejo Sabio Búho, a todos de verdad les gusta NordVPN pero estoy preocupado de no poder pagarlo.
- Bueno, entonces tengo unas noticias muy emocionantes para tí.
Hay una oferta muy muy muy especial de tiempo limitado.
Si cliqueas en el link de la descripción y usas el código de cupón "jayforeman"
obtienes un plan de tres años de NordVPN por solo £2.68 por mes.
Ese es un ahorro del 70%, más un mes extra gratis.
Y, solo para Pascua, hay un regalo especial seleccionado aleatoriamente de un mes extra o de un año extra gratis, twit twoo.
Y la muy generosa garantía de 30 días de reembolso significa que es básicamente una prueba gratis, así que no hay literalmente nada que te detenga
y ayudarás a mantener mi... digo... el canal de YouTube de Jay Foreman.
- ¡Wow! gracias Viejo Sabio Búho. Iré a cliquear en el link en la descripción ya mismo...
- No tan rápido... antes de que descargues NordVPN, debería recordarte que los búhos comen ratones.
- ¡Oh no!

Russian: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Esperanto: 
- Kial NordVPN plaĉas al vi?
- Kva kvak. Mi povas uzi ĝin por rezervi malmultekostajn hotelojn kaj muŝojn.
- Ĉu vi ne celas flugojn?
- Ne.
- Kial NordVPN plaĉas al vi?
- Mi estas pingveno, mi ne povas uzi komputilon.
- Sufiĉe.
- Kial NordVPN plaĉas al vi?
- Fiŝa bruo! Ĝi estas la plej populara kaj plej bone recenzita el ĉiuj virtualaj privataj retoj.
- Ŭaŭ. Hej, Saĝa Maljuna Strigo, NordVPN vere plaĉas al ĉiu, sed mi zorgas, ke mi ne povas pagi ĝin.
- Nu do, kara knabo, ĉu mi havas iujn ekscitajn novaĵojn por vi?
Estas tre tre speciala oferto por limigita tempo.
Se vi alklakus la ligon en la suba priskribo kaj uzus la kuponan kodon 'jayforeman',
vi ricevus trijaran planon de NordVPN por nur £2,68 (pundojn) monate.
Tio estas rabato de 70%, plus kroma senpaga monato.
Kaj, nur por Pasko, estas speciala donaco elektita hazarde de krome plia monato aŭ eĉ plia jaro senpage hu-hu.
Kaj la tre sindona 30-taga repago-garantio signifas, ke ĝi estas esence senpaga provo, do laŭvorte nenio haltigas vin
kaj vi helpos subteni mian ... er, tio estas ... la YouTube-kanalon de Jay Foreman.
- Ŭaŭ! Dankon, Saĝa Maljuna Strigo. Mi iros alklaki la ligon en la priskribo tuj ...
- Ne tro rapide ... antaŭ ol vi elŝutas NordVPN, mi devas memorigi al vi, ke strigoj manĝas musojn.
- Ho ne!

Turkish: 
- NordVPN'i neden seviyorsun?
- Ribbit. Ben ucuz oteller ve sinekler kitap için kullanabilirsiniz.
- Uçuş mu demek istiyorsun?
- Hayır.
- NordVPN'i neden seviyorsun?
- Ben bir penguenim, bilgisayar kullanamıyorum.
- Yeterince adil.
- NordVPN'i neden seviyorsun?
- Balık sesi! Tüm VPN'lerin en popüler ve en iyi incelemesi.
- Vay. Hey, Bilge Yaşlı Baykuş, herkes NordVPN'i gerçekten seviyor ama bunu karşılayamayacağımdan endişeliyim.
- Öyleyse, oh evlat, senin için heyecan verici haberlerim var mı?
Sınırlı bir süre çok çok çok özel bir teklif var.
Aşağıdaki açıklamadaki bağlantıya tıklayıp "jayforeman" kupon kodunu kullanırsanız
ayda sadece 2,68 £ karşılığında üç yıllık bir NordVPN planı alırsınız.
Bu,% 70 tasarruf ve ayrıca ekstra bir ay ücretsizdir.
Ve sadece Paskalya için, rastgele bir ekstra ay veya hatta ücretsiz bir two için ekstra bir yıl seçilen özel bir hediye var.
Ve çok cömert 30 günlük para iade garantisi, temelde ücretsiz bir deneme anlamına gelir, bu yüzden sizi durduran hiçbir şey yoktur
ve benim desteklememe yardım edeceksin ... Yani ... Jay Foreman'ın YouTube kanalı.
- Vay! Teşekkürler Bilge Yaşlı Baykuş. Şimdi açıklamadaki bağlantıya tıklayacağım ...
- Çok hızlı değil ... NordVPN'i indirmeden önce, baykuşların fareleri yediğini hatırlatmalıyım.
- Oh hayır!

English: 
- Why do you like NordVPN?
- Ribbit. I can use it to book cheaper hotels and flies.
- You mean flights?
- Nope.
- Why do you like NordVPN?
- I'm a penguin, I can't use a computer.
- Fair enough.
- Why do you like NordVPN?
- Fish noise! It's the most popular and best reviewed of all the VPNs.
- Wow. Hey, Wise Old Owl, everyone really likes NordVPN but I'm worried I can't afford it.
- Well then, oh boy, have I got some exciting news for you?
There's a limited time very very very special offer.
If you click on the link in the description below and use the coupon code "jayforeman"
you get a three year plan of NordVPN for just £2.68 a month.
That's a saving of 70%, plus an extra month for free.
And, just for Easter, there's a special gift selected at random of either an extra month or even an extra year for free twit twoo.
And the very generous 30 day money back guarantee means it's basically a free trial, so there's literally nothing stopping you
and you'll help support my... I mean... Jay Foreman's YouTube channel.
- Wow! Thanks Wise Old Owl. I'll go click on the link in the description right now...
- Not so fast... before you download NordVPN, I should remind you that owls eat mice.
- Oh no!

German: 
- "Warum magst du NordVPN?"- "Quak! Ich kann damit billigere Hotels und Fliegen buchen."
- "Meinst du nicht Flüge?" - "Nein!"
- "Warum magst du NordVPN?" - "Ich bin ein Pinguin, ich kann keinen Computer benutzen!" - "Na gut."
- "Warum magst du NordVPN?" - "Fischgeräusche! Es ist das beliebteste und am besten bewertete aller VPNs!"
- "Wow! - Hey, weise alte Eule, jeder mag NordVPN wirklich, aber ich mache mir Sorgen, dass ich es mir nicht leisten kann!"
- "Nun denn, oh Mann, habe ich aufregende Neuigkeiten für dich!
Es gibt ein zeitlich begrenztes sehr, sehr, SEHR spezielles Angebot!
Wenn Sie auf den Link in der Beschreibung unten klicken und den Gutscheincode "jayforeman” verwenden,
erhalten Sie einen Dreijahresvertrag von NordVPN für nur £2,68 pro Monat.
Das ist eine Ersparnis von 70%, plus einem zusätzlichen Gratismonat!
Und genau zu Ostern gibt es ein besonderes Geschenk, das zufällig ausgewählt wird: entweder ein zusätzlicher Monat oder sogar ein zusätzliches Jahr gratis! Schuhu!
Und die sehr großzügige 30-Tage-Geld-zurück-Garantie ist praktisch eine kostenlose Probephase, es gibt also buchstäblich nichts, was dich hindert –
und du unterstützt meinen... Ich meine... Jay Foremans YouTube-Kanal!"
- "Wow! Danke weise alte Eule. Ich klicke jetzt gleich auf den Link in der Beschreibung..."
- "Nicht so schnell... bevor du NordVPN herunterlädst, möchte ich dich daran erinnern, dass Eulen Mäuse fressen!"
- "Oh nein!"

Arabic: 
- لماذا تحب NordVPN؟
- ريبيت. يمكنني استخدامه لحجز الفنادق والذباب أرخص.
- تقصد الرحلات؟
- لا.
- لماذا تحب NordVPN؟
- أنا بطريق ، لا يمكنني استخدام الكمبيوتر.
- عادل بما يكفي.
- لماذا تحب NordVPN؟
- ضجيج السمك! إنها الأكثر شعبية وأفضل مراجعة لجميع شبكات VPN.
- رائع. مرحبًا ، Wise Old Owl ، الجميع يحب NordVPN حقًا ولكني قلقة على أنني لا أستطيع تحمله.
- حسنًا ، يا فتى ، هل حصلت على بعض الأخبار المثيرة لك؟
هناك وقت محدود للغاية عرض خاص للغاية.
إذا نقرت على الرابط في الوصف أدناه واستخدمت رمز القسيمة "jayforeman"
تحصل على خطة لمدة ثلاث سنوات لـ NordVPN مقابل 2.68 جنيهًا إسترلينيًا فقط في الشهر.
هذا يمثل توفيرًا بنسبة 70٪ ، بالإضافة إلى شهر إضافي مجانًا.
وبالنسبة لعيد الفصح فقط ، هناك هدية خاصة يتم اختيارها عشوائيًا إما لشهر إضافي أو حتى عام إضافي للتغريد المجاني مرتين.
والضمان السخي للغاية لاسترداد الأموال لمدة 30 يومًا يعني أنها في الأساس نسخة تجريبية مجانية ، لذلك لا يوجد شيء يمنعك حرفياً
وستساعد في دعم ... أقصد ... قناة جاي فورمان على YouTube.
- رائع! شكرا البومة الحكيمة القديمة. سأذهب انقر على الرابط في الوصف الآن ...
- ليس سريعًا جدًا ... قبل تنزيل NordVPN ، يجب أن أذكرك بأن البوم يأكل الفئران.
- أوه لا!

Polish: 
- Om nom nom nom....
- Ała!
*outro znów z zajebistą muzyczką*
NAPISY WYKONAŁ: Nope
Jeżeli ktoś chce poprawić napisy, proszę dać tu swoją nazwę!
penis music

Portuguese: 
- Om nom nom nom...
- Ow!

Japanese: 
-むしゃ　むしゃ　むしゃ
-うわー！

Arabic: 
- أوم نوم نوم نوم ....
- أوه!

Spanish: 
- Om ñom ñom ñom...
- ¡Aw!

Italian: 
- Om nom nom nom ....
- Ow!

French: 
- miam miam miam miam ....
- Aïe!

Ukrainian: 
- Om nom nom nom nom ....
- Ов!

Dutch: 
- Om nom nom nom...
- Au!

Russian: 
 
 

English: 
- Om nom nom nom....
- Ow!

Esperanto: 
- Om nom nom nom ...
- Aŭ!
[Danke al ĉiuj ĉi tiuj homoj, kiuj subtenis min per patreon.com/jayforeman]
♫ ♫ ♫

German: 
- "Om nom nom nom...."
- "Aua!"

English: 
- Om nom nom nom....
- Ow!

Turkish: 
- Om nom nom nom ....
- Ow!

Indonesian: 
- Om nom nom nom ....
- Aduh!
