
English: 
[Music]
Hi everyone for the video
today we're going to find ourselves on a
short tutorial to prepare a home
vortex type
so now we're going to use a sapphire one
sapphire number 9 so it's a home
and vortex to prepare a vortex focus
is very simple it is enough to be equipped with
his tobacco from his home
we're going to come and arrange the tobacco at
inside a little coarse, actually.
you drop your tobacco into snow
There's no need to press it down.
once you have prepared your home, it will
be simple enough to finish preparing by
in fact, we're just gonna have to replace the
tobacco with his finger or with a
little wooden pick, be with a little pick
steel that kind of thing, but I see
that there's a little bit of tobacco missing, I do.
add it up, it's not a big deal.

French: 
[Musique]
Salut tout le monde ! Pour la vidéo
d'aujourd'hui, on va se retrouver sur un
petit tutoriel pour préparer un foyer
type vortex.
donc là on va utiliser un Saphire, un
Saphire numéro 9 donc c'est un foyer
Vortex. Pour préparer un foyer Vortex
c'est très simple, il suffit de se munir de
son tabac, de son foyer.
On va venir disposer le tabac à
l'intérieur un peu grossièrement en fait,
on laisse tomber son tabac en neige.
C'est pas la peine de le tasser,
une fois qu'on a préparé son foyer il va
être assez simple de finir de préparer en
fait il va juste falloir replacer le
tabac avec son doigt, soit avec un
petit pic en bois, soit avec un petit pic
en acier, ce genre de choses. Mais je vois
qu'il manque un petit peu tabac j'en
rajoute, c'est pas bien grave
et ensuite on va venir juste dégager les

English: 
and then we're just going to come and clear the
small holes in the wormhole simply
by pressing the tobacco a little bit
because it is very important not to
to block the wormhole because that's what it is.
that will provide you with air flow when
you have been smoking
If you plug the holes, it's going to be a
a little smothered and then your tobacco
is not going to burn well and then we take
his fingers or a small sopalin we wipe
edges to remove the sheets of
tobacco lying around and that's it.
and we end up with this kind of
preparation and then we left for
smoke or with a heating system
either with aluminium for this fireplace
I recommend aluminium instead
I hope you enjoyed the video so much.
it is the case do not hesitate to leave a
little like to share and comment if you
have questions and we'll meet again to
next video ciao
[Music]

French: 
petites trous du vortex tout simplement
en appuyant un petit peu sur le tabac.
Parce qu'il est très important de ne pas
boucher le vortex parce que c'est ça
qui va vous offrir l'air flow lorsque
vous avez fumé.
Si vous bouchez les trous, ça va être un
petit peu étouffé et puis votre tabac
va pas bien se consumer. Ensuite, on prend
ses doigts ou un petit Sopalin, on essuie
des bords pour enlever les feuilles de
tabac qui traîne et voilà !
On se retrouve avec ce genre de
préparation et là on est parti pour
fumer soit avec un système de chauffe
soit avec de l'aluminium. Pour ce foyer,
je recommande plutôt de l'aluminium
j'espère que la vidéo vous a plu si
c'est le cas n'hésitez pas à laisser un
petit like, partager et commenter si vous
avez des questions et on se retrouve pour
une prochaine vidéo. Ciao !
[Musique]
