
Hungarian: 
Sziasztok! Dianna vagyok. Most diplomáztam
fizikából az MIT-n.
És most mi legyen?
Mit csináljak? Van egy diplomám...
De mit csináljak vele?
 
De nem értek semmihez.
Nos, ez nem igaz: Tíz percig tudok a víz felszínén maradni
ki tudom énekelni a magas C-t,
és nagyon messzire ugrok, ha kergetnek.
 
Kevés dologhoz értek.
Jelentkeztem egy állásra a Természettudományi Múzeumba

English: 
Hi, my name is Diana. I just graduated from college.
I got a degree in Physics from MIT.
So, now what?
What do I do now? I have a diploma...
But what do I do with it?
[MUSIC]
... but no skills.
Well, that's not true: I can tread water for 10 minutes,
I can sing a high C, I can jump really far
like if something's chasing me...
I don't really have any skills.
So I did apply for one job at the Museum of Science

French: 
Bonjour, je m'appelle Diana. Je viens d'obtenir mon diplôme universitaire.
J'ai obtenu un diplôme en physique du MIT.
Et maintenant?
Qu'est-ce que je fais maintenant? J'ai un diplôme...
Mais qu'est-ce que j'en fais?
[MUSIQUE]
... mais pas de compétences.
Eh bien, ce n'est pas vrai: je peux flotter dans l'eau pendant 10 minutes,
Je peux chanter jusqu'au Do aigü, je peux sauter très loin
comme quand quelque chose me poursuit ...
Je n'ai pas vraiment de compétences.
Donc, j'ai postulé pour un emploi au Musée des Sciences

Portuguese: 
Oi, meu nome é Diana. Eu recentemente me formei na faculdade.
Obtive um diploma em Física pelo MIT.
E agora?
O que fazer? Eu tenho um diploma...
Mas o que fazer em ele?
[MÚSICA]
... nenhuma habilidade.
Bem, isso não é verdade: eu posso pisar na água por 10 minutos,
Posso cantar um dó maior, consigo correr rápido
se algo estiver me perseguindo...
Eu realmente não tenho nenhuma habilidade.
Então eu me candidatei a trabalho no Museu de Ciências,

French: 
mais ils ne m'ont pas embauchée.
Pensez-vous que c'était parce que j'étais trop bizarre ?
Non, ce n'était pas ça.
Alors,
suis-je censée me consacrer à des emplois ultra-dynamiques
et devoir voyager tout le temps en Europe?
Je veux dire, regardez-moi de profil.
Est-ce que vous me voyez travailler dans la finance ?
Ma réponse est non.
Comment j'occupe mes jours ?
Je vais trouver quelque chose. Je vais trouver cent et une choses
à faire avec mon diplôme de physique du MIT. Et pour chacune
d'entre elles, je vais documenter mes expériences ici.
Premièrement ...
Faire une vidéo YouTube autobiographiques.
Fin.
Moustache.
Monosourcil ! :D

Hungarian: 
de nem vettek fel.
Szerinted azért, mert túl ügyetlen vagyok?
Nem, nem azért.
 
Talán valami változatos munkát vállaljak
ahol állandóan Európába kell utaznom?
Nézzétek ezt az arcot.
Emiatt a pénzügyben kellene dolgoznom?
Szerintem nem!
De mivel fognak telni a napjaim?
Majd találok valamit. 101 dolgot csinálhatok
az MIT fizika diplomámmal.
És minden tapasztalatom itt dokumentálom.
Első számú
Önéletrajzi YouTube videó készítése.
Vége.
Bajusz!
Szemöldök! :D

Portuguese: 
mas eles não contrataram.
Você acha que é por que eu era muito estranha?
Não, não foi o motivo.
Então
eu deveria me dedicar a um trabalho corrido
tendo que viajar o tempo todo para a Europa?
Quer dizer, avalie essa imagem de perfil.
Me faz parecer trabalhar com finanças?
A resposta é não.
O que eu faço no dia-a-dia?
Vou encontrar uma resposta. Vou encontrar muitas ideias
do que fazer com meu diploma em Física. E pra cada uma
delas, vou documentar as experiências aqui.
Número um:
Fazer um vídeo autobiográfico no Youtube.
Fim.
Bigode.
Monocelha! :D

English: 
but they didn't hire me.
Do you think that was because I was too awkward?
No, that wasn't it.
So,
am I supposed to devote myself to some fast-paced job
having to travel all the time to Europe?
I mean, just look at this side profile
Is this meant to work in finance?
My answer is no.
What do I spend my days on?
I'll find something. I'll a hundred and one things
to do with my MIT physics degree. And for each one
of them, I'll document my experiences here.
Number one...
Making an autobiographical YouTube video.
The end.
Mustache.
Unibrow! :D
