
Spanish: 
Buenos dias, John
¿Quién diablos eres tú?
¿Quién diablos soy yo?
¿Cómo sabes quien soy?
¿Saben otras personas quien soy?
¿Tienen otras personas ideas diferentes sobre quien soy?
¿Son esas ideas similares o distintas?
¿Cuál soy más, el 'yo' en sus cabezas o el 'yo' en la mía?
Y cuando me acuesto por la noche, y pierdo la consciencia por ocho horas,
y amanezco, ¿todavía soy el mismo 'yo' que era cuando me acosté?
¿Quién soy?
Hola.  Me llamo Hank Green.
Soy un hombre heterosexual, blanco y cisgénero.
Soy un Tauro y un ENFP.
Soy de Montana, soy estadounidense, me encantan los libros. No tengo tatuajes,
y yo pienso que el calentamiento global es el desafío más grande que nunca hemos afrontado.
Soy un empresario, un YouTuber, un Slytherclaw, y soy Divergente.
Una vez yo tomé una prueba de Buzzfeed para averiguar cual YouTuber soy, y yo era una de los opciones,
y el resultado fue, lo adivinaste:
Miranda Sings
Gracias por la crisis de identidad, Buzzfeed
Ahora tengo 35 años, y basado en lo que pensaba de las personas de 35 años cuando tenía 25 años,
y cuando tenía 15 años, debo de saber quien diablos soy.
Sin embargo, no sé quien soy.  Puedo describirme a mí mismo todo el día.

German: 
Guten Morgen John!
Wer zum Henker bist Du?
Wer zum Henker bin ich?
Woher weiß ich, wer ich bin?
Wissen andere Leute wer ich bin?
Haben andere Leute eine andere Vorstellung davon, wer ich bin?
Sind diese Vorstellungen nahe beieinander oder weit auseinander?
Und was ist mehr ich, das Ich in ihren Köpfen, oder das ich in meinem?
Und wenn ich abends schlafen gehe und ich für acht Stunden das Bewusstsein verliere,
und aufwache, bin ich noch das selbe Ich, das ich war als ich ins Bett ging?!
Wer bin ich?
Hi, mein Name ist Hank Green.
Ich bin ein heterosexueller, weißer Cis-Mann.
Ich bin Sternzeichen Stier und 
eine ENFP-Persönlichkeit.
Ich bin Montaner, Amerikaner, Bücherliebhaber. 
Ich habe keine Tätowierungen.
und ich denke, dass der Klimawandel die größte Herausforderung ist, der die Menschheit je gegenübergestanden hat.
Ich bin ein Unternehmer, ein YouTuber, ein Slytherclaw, und ich bin abweichend.
Ich hab mal ein Buzzfeed quiz gemacht das mir sagen sollte, welcher YouTuber ich bin, in dem ich eine der Möglichkeiten war,
und mein Ergebnis war, Du hast's erraten,
Miranda Sings.
Danke für die Identitätskrise Buzzfeed.
Ich bin jetzt 35, und wenn ich zu Grunde lege was ich über 35jährige gedacht habe als ich 25 war,
und als ich 15 war, sollte ich wissen, wer zum Teufel ich bin.
Dennoch tue ich das nicht. 
Ich kann mich den ganzen Tag beschreiben.

Swedish: 
God morgon, John!
Vem katten är du?
Vem katten är jag?
Hur vet jag vem jag är?
Vet andra vem jag är?
Har andra personer olika uppfattningar om vem jag är?
Är de uppfattningarna nära varandra eller långt isär?
Och vad är mer jag, jaget i deras huvud eller jaget i mitt?
Och när jag sover på natten, och förlorar medvetandet i åtta timmar,
och vaknar, är jag fortfarande det jag som jag var när jag gick och lade mig?
Vem är jag?
Hej. Jag heter Hank Green.
Jag är heterosexuell, vit, cis-man.
Jag är oxe och ENFP.
Jag är Montana-bo, Amerikan, en bokälskare. Jag har inga tatueringar,
och jag tycker att klimatförändring är den största utmaning mänskligheten har ställts inför.
Jag är en entreprenör, en youtubare, en slytherclaw, och jag är divergent.
Jag tog en Buzzfeed-quiz för att visa vilken youtubare jag var, där jag själv var en av möjligheterna
och jag blev, du gissade rätt:
Miranda Sings
Tack för identitetskrisen, Buzzfeed.
Jag är nu 35, och baserat på vad jag tänkte om 35-åringar när jag var 25,
och när jag var 15, så skulle jag veta vem fasen jag är.
Trots det så gör jag inte det. Jag kan beskriva mig själv hela dagen lång.

English: 
Good morning John!
Who the heck are you?
Who the heck am I?
How do I know who I am?
Do other people know who I am?
Do other people have different ideas of who I am?
Are those ideas close together or far apart?
And what is more me, the me in their heads or the me in mine?
And when I go to sleep at night, and lose consciousness for eight hours,
and wake up, am I still the same me that I was when I went to bed?!
Who am I?
Hi. My name is Hank Green.
I'm a heterosexual, white, cis male.
I'm a Taurus and an ENFP.
I'm a Montanan, an American, a book lover. I don't have any tattoos,
and I think that climate change is the greatest challenge that humanity has ever faced.
I'm an entrepreneur, a YouTuber, a Slytherclaw, and I am Divergent.
I once took a Buzzfeed quiz to tell me what YouTuber I was, in which I was one of the options,
and I came up, you guessed it:
Miranda Sings
Thanks for the identity crisis, Buzzfeed.
I am now 35, and based on what I thought about 35-year-olds when I was 25,
and when I was 15, I should know who the frick I am.
Nevertheless, I don't. I can describe myself all day long.

Portuguese: 
Bom dia John!
Quem diabos é você?
Quem diabos sou eu?
Como eu sei quem eu sou?
As outras pessoas sabem quem eu sou?
Elas têm diferentes idéias de quem eu sou?
Essas idéias deles são parecidas ou completamente diferentes?
E o que é mais eu,  o eu na cabeça deles ou o eu na minha?
E quando eu vou dormir, e perco a consciência por oito horas,
e acordo, eu continuo o mesmo eu que eu era quando eu fui pra cama?
Quem sou eu?
Oi. Meu nome é Hank Green.
Eu sou um heterosexual, branco, homem cis.
Eu sou Taurino e um ENFP.
Eu sou montanês, um americano, um amante de livros. Não tenho nenhuma tatuagem,
e eu acho que  mudança climática é o maior desafio que a humanidade já teve.
Eu sou um empresário, um Youtuber, um Sonserino/Corvinal, e eu sou Divergente.
Eu uma vez um quiz no Buzzfeed para me dizer que Youtuber eu era, em qual eu era uma das opções,
e me apareceu, você adivinhou:
Miranda Sings
Obrigado pela crise de identidade, Buzzfeed.
Atualmente tenho 35, e baseado no que eu pensava sobre 35 anos de idade quando eu tinha 25,
e quando eu tinha 15, eu deveria saber quem sou eu.
Mesmo assim, eu não sei. Eu posso me descrever o dia inteiro.

Swedish: 
Och ta personlighetstester som validerar mitt beteende, tills korna har bäbis-kor,
Och när de korna har egna bäbis-kor och de tredjegenerationskorna till slut kommer hem.
Men det ändrar inte faktumet att jag bara är en historia jag berättar för mig själv
som är precis som alla andra historier: subjektiva och inkompletta, och i alla fall en liten bit lögn.
Jag har mitt sätt att se världen, jag har mina värderingar, jag har sakerna jag bryr mig om, personerna jag bryr mig om.
Och alla saker är viktiga, de är verkliga
Men varifrån kommer de?
Helt klart inte saker jag var född med.
Jag är jag, just nu.
Jag har inte alltid varit det här jaget.
Genom mitt liv har den jag varit varit väldigt beroende på vad andra förväntar sig av mig.
Det finns en riktigt konstig och oförklarad länk
mellan att se dåligt och intelligens.
En hypotes som förklarar detta, och min favorit
är att barn som bär glasögon
ser smartare ut för deras kamrater, och för deras föräldrar, och för deras lärare,
och de personerna förväntar sig sedan att de barnen är smarta,
och sedan är de barnen smarta.
De bara uppfyller de förväntningarna och blir smarta.
Det är säkert och välkänt att tron att ett barn är intelligent

German: 
Ich kann Persönlichkeitstests machen, die mein Verhalten bestätigen, bis ich schwarz werde,
und dann nochmal schwarz werde und schließlich zum dritten mal schwarz werde.
Aber das ändert nicht die Tatsache, dass mein Ich nur eine Geschichte ist, die ich mir selbst erzähle,
die genau wie jede andere Geschichte, subjektiv ist, und unvollständig und zumindest ein bisschen gelogen.
Ich hab meine Art die Welt zu sehen, ich hab meine Werte, Ich hab das Zeug das mir wichtig ist, die Leute die mir wichtig sind.
All diese Ding sind wichtig, sie sind real.
Aber wo kommen sie her?
Sicher nicht von Dingen, mit denen ich geboren worden bin.
Ich bin ich, genau jetzt.
Ich war nicht immer dieses ich.
Durch mein Leben hinweg hat wer ich bin immer stark davon abgehängt, was man von mir erwartet.
Es gibt eine echt seltsame und unerklärte Verbindung
zwischen schlechtem Sehen und Intelligenz.
Eine der Theorien, die dass erklärt, und meine liebste
ist dass Kinder, die Brille tragen
für ihre Mitschüler, und ihre Eltern und ihre Lehrer, 
klüger aussehen
und diese Leuten erwarten, dass sie klüger sind,
und dann sind diese Kinder klug.
Sie erfüllen einfache diese Erwartungen und werden klug.
Es ist mit Sicherheit bekannt, dass der Glauben, dass ein Kind intelligent ist

Portuguese: 
Eu posso fazer testes de personalidade que validam meu comportamento até as vacas terem bebês vacas,
e então essas bebês vacas terem suas próprias bebês vacas e essas três gerações de vacas finalmente voltam para casa.
Mas isso não muda o fato de que quem eu sou é apenas uma história que eu conto pra mim mesmo.
isso é apenas como qualquer outra história: subjetiva, e incompleta, e pelo menos um pouco mentirosa.
Eu tenho minha maneira de ver o mundo, eu tenho meus valores, eu tenho as coisas com que eu me importo, as pessoas com quem me importo.
Todas essa coisas, elas são importantes, elas são reais.
Mas de onde elas vem?
Certamente não coisas com qual eu nasci.
Eu sou eu, agora.
Eu nem sempre fui esse eu.
Ao longo da minha vida, quem eu sou tem sido muito dependente do que as pessoas esperam de mim.
Há uma estranha e inexplicável ligação
Entre visão ruim e inteligencia.
Umas das teorias que explica isso, e minha favorita,
é que crianças que usam óculos
parecem mais inteligentes para os seus pares, para seus pais, e seus professores,
e então essa pessoas esperam que eles sejam inteligentes,
e então essas crianças são inteligentes.
Elas apenas preenchem essa expectativas e se tornam inteligentes.
E  certamente bem conhecido que a crença que uma criança é inteligente

Spanish: 
Puedo tomar pruebas de personalidad que confirman mi comportamiento, hasta que las vacas tengan terneros,
y esos terneros tengan sus propios terneros y esas vacas de tercera generación finalmente regresan a la casa.
Pero eso no cambiará la realidad que 'yo mismo' solo es un cuento que me cuento
que es como cualquier otro cuento: subjetivo, y incompleto, y al menos parcialmente una mentira.
Tengo mi propia manera de ver el mundo, tengo mis valores, tengo las cosas que me importan, las personas que me importan.
Todas esas cosas, son importantes, son reales
¿Pero de donde vienen?
Definitivamente no nací con esas cosas.
Yo soy yo, ahora.
No siempre he sido este yo.
A lo largo de mi vida, quien soy ha sido muy dependiente en lo que las personas esperan de mí.
Definitivamente hay una conexión extraña y inexplicada
entre la mala vista y la inteligencia.
Una de las teorías que explica esto, y mi favorita,
es que los niños que llevan anteojos
lucen más inteligentes frente a sus amigos, y a sus padres, y a sus maestros,
y esas personas esperan que sean inteligentes,
y entonces esos niños son inteligentes.
Simplemente cumplen con las expectativas y se vuelven inteligentes.
Es un hecho bien conocido que la creencia de que un niño es inteligente

English: 
I can take personality tests that validate my behavior, until the cows have baby cows,
and then those baby cows have their own baby cows and those third-generation cows finally come home.
But that won't change the fact that myself is just a story that I tell to myself
that is just like any other story: subjective, and incomplete, and at least a little bit of a lie.
I got my way of seeing the world, I got my values, I got the stuff that I care about, the people I care about.
All those things, they're important, they're real
But where do they come from?
Certainly not things that I was born with.
I am me, right now.
I have not always been this me.
Throughout my life, who I am has been largely dependent upon what people expect of me.
There is a truly weird and unexplained link
between bad eyesight and intelligence.
One of the theories that explains this and my favorite
is that kids who wear glasses
look smarter to their peers, and to their parents, and to their teachers,
and those people then expect them to be smart,
and then those kids are smart.
They just fulfill those expectations and become smart.
It's certainly well-known that the belief that a child is intelligent

German: 
dazu führt, dass dieses Kind intelligenter wird,
selbst wenn der ursprüngliche Glauben falsch in die Welt gesetzt worden ist.
Also ich hab jetzt nen Haufen Leute, die mir zusehen wie ich Videos mache
und sie respektieren mich und vertrauen mir
Also versuch ich jemand zu werden, der dieses Vertrauen und Respekt verdient.
Aber nicht die ganze Zeit.
Manchmal bin ich Feuer und Flamme zum rumblödeln,
manchmal bin ich selbstvergessen und will nur die Wand anstarren und singen.
Ich sehne mich nach Beständigkeit in meinem Ich
aber ich selbst verweigere mir diese Einfachheit.
Also schauen wir in Bücher und Buzzfeed-Quizze und Persönlichkeitstests und Horoskope
um zu erfahren wer wir sein könnten.
Um zu sehen was andere denken, um un selbst zu sagen,
dass wir auf einem guten Weg sind, die Art von Person zu werden
die wir sein wollen.
Und um uns zu sagen, dass es okay ist, die Art von Person zu sein, die man ist,
aber all dies ist nur ein blasser Abklatsch
des unbeschreiblich seltsamen und komplizierten Dings, das das Selbst ist.
Identität ist wichtig, um Definitionen zu versuchen,
aber es gibt kein perfektes, Platonisches Ideal davon, was man ist, unter dem ganzen Dreck begraben.
Beim Herausfinden wer Du bist, zumindest in  genau diesem Moment,
geht es darum herauszukitzeln,

Spanish: 
resulta en dicho niño siendo más inteligente,
aun si la creencia original fue sembrada falsamente.
Y ahora tengo un montón de personas que me ven haciendo videos,
y me respetan, y- y confían en mí.
Así que trato de ser una persona merecedora de esa confianza y respeto.
Pero no todo el tiempo.
Algunas veces me gusta ser chistoso.
Algunas veces soy introspectivo y solo quiero quedarme mirando a la pared y cantar.
Deseo consistencia en mí mismo,
pero yo mismo rechazo esa simplicidad.
Así que estiramos los brazos a los libros y pruebas de Buzzfeed y pruebas de personalidad y horóscopos
para decirnos quien somos.
Para ver lo que otros piensan, para decirnos
que estamos haciendo buen trabajo de ser el tipo de persona
que queremos ser.
Y para decirnos que está bien ser el tipo de persona que eres
pero todas estas cosas son reflejos tan pálidos
de la cosa indescriptiblemente extraña y compleja que es la identidad.
Es importante tratar de definir la identidad,
pero no hay ningún ideal perfecto y platónico de lo que eres tú debajo de toda la mugre.
Descubrir quién eres, por lo menos en este momento,
Todo se trata de intentar desentrañar

Swedish: 
resulterar i att det barnet blir mer intelligent,
även om den ursprungliga tron var fel.
Som nu när jag har en grupp människor som ser mig göra videos,
och de respekterar mig, och litar på mig.
Så jag försöker bli en person värdig den tilliten och respekten.
Men inte alltid.
Ibland clownar jag runt,
Ibland är jag introspektiv och vill bara stirra in i väggen och sjunga.
Jag vill ha konsekvens från mig själv,
men jaget nekar mig den enkelheten.
Så vi tar till böcker och Buzzfeed-quizzar och personlighetstester och horoskop
för att säga till oss vilka vi kanske är.
För att se vad andra kan tycka, för att säga oss
att vi gör ett bra jobb att bli den sorts person
vi vill vara.
Och att säga oss att det är okej att vara den sorts person som du är
Men alla de här sakerna är såna bleka reflektioner
av den obeskrivbart konstiga och komplexa saken som är jaget.
Identitet är viktigt för att definiera,
men det finns inte något perfekt, platoniskt ideal av vad du är gömt under allt kludd.
Att ta reda på vem du är, i alla fall i det här ögonblicket,
handlar om att lirka fram

English: 
will result in that child becoming more intelligent,
even if the original belief was falsely planted there.
So like now I have a bunch of people who watch me make videos,
and they respect me, and-and trust me.
And so I try to become a person worthy of that trust and respect.
But not all the time.
Sometimes I'm down to clown,
Sometimes I'm introspective and I just want to stare at the wall and sing.
I crave consistency in myself,
but myself denies me that simplicity.
So we look to books and Buzzfeed quizzes and personality tests and horoscopes
to tell us who we might be.
To see what others might think, to tell us
that we are doing a good job of becoming the kind of person
we want to be.
And to tell us that it's okay to be the kind of person that you are
but all of these things are such pale reflections
of the indescribably weird and complex thing that is the self
Identity is important to try to define,
but there isn't some perfect, Platonic ideal of what you is buried beneath all of the gunk.
Figuring out who you are, at least at this particular moment,
Is all about trying to tease out

Portuguese: 
vai resultar na criança se torne mais inteligente,
mesmo que a crença original fosse falsa.
Então como agora eu tenho um monte de pessoas quem me assistem fazer videos,
e eles me respeitam, e confiam em mim.
Então eu tento me tornar uma pessoa digna desse respeito e confiança.
Mas não o tempo inteiro.
As vezes eu baixo o palhaço,
As vezes eu sou introspectivo e só quero encarar a parede e cantar.
Eu almejo consistência em mim mesmo.
mas eu me nego essa simplicidade.
Então nós procuramos livros, testes do Buzzfeed, testes de personalidade e horóscopos
para nos dizer quem nos possamos ser.
Para ver o que outros podem pensar, para nos dizer
que estamos fazendo um bom trabalho em se tornar o tipo de pessoa
que queremos ser.
E para nos dizer que esta tudo bem em ser o tipo de pessoa que você é
mas todas essas coisas são reflexões tão pálidas
da indescritivelmente estranha e complexa coisa que é o eu.
Identidade é importante para tentar definir,
mas não há um perfeito ideal platônico de qual você está enterrado por baixo de todo o lamaçal.
Descobrir quem você é, pelo menos nesse momento em particular,
é sobre tentar desvendar

German: 
welche Teile Du sind, Dein ganzes Leben lang zu versuchen, die Erwartungen von anderen Leuten zu erfüllen,
welche Teile Du ändern willst um Dich selbst zu verbessern
und welche Teile Du wertschätzt
als lebensnotwendig für Dein Du-sein.
Aber Leute die sagen "Sei Du selbst!", und die erwarten, dass das was bedeutet
Das ist kein Rat, das ist eine vorprogrammierte existenzielle Krise.
Diese Werkzeuge, die wir nutzen um uns selbst zu definieren,
um uns zu helfen, herauszufinden wer wir sind, die sind als Werkzeuge in Ordnung.
Aber sie sind keine Mauern um uns damit einzuzäunen.
Eines Tages wirst Du aufwachen und nicht mehr Das Du sein, das Du einmal warst.
Und das wird immer wieder passieren bis Du stirbst.
was irgendwie wundervoll ist.
Wieso das Leben als eine Person leben, wenn man so viele verschiedenen Personen sein kann?
Etwas beängstigender vielleicht
aber, wie sich bei vielen Dingen,die mir Angst machen,
stellt sich raus: auch ein ziemlicher Spaß.
John, ich seh Dich am Freitag.

Spanish: 
que partes son tú, tratando de llenar las expectativas de otras personas para toda tu vida,
qué partes quieres cambiar para sentirte mejor,
y qué partes aprecias
como vitales para ser tú.
Pero, personas que son como, "Sé tú mismo", y esperan que eso signifique algo:
Eso no es un consejo, es una crisis existencial esperando a suceder.
Estas herramientas que utilizamos para ayudar a definirnos a nosotros mismos
para ayudar a averiguar lo que somos, están bien como herramientas.
Pero no son paredes con las que encajarnos a nosotros mismos.
Tú te despertarás un día, y no serás el tú que fuiste una vez.
Y eso te va a seguir ocurriendo hasta que mueras,
lo que es algo maravilloso.
¿Por qué vivir la vida como una sola persona, cuando puedes ser tantas personas diferentes?
Da un poco más de miedo tal vez,
pero como con un montón de cosas que me asustan,
Resultan, también muy divertidas.
John, nos vemos el martes.

Portuguese: 
quais partes são você tentando preencher as expetativas das outas pessoas para toda a sua vida,
quais partes você quer mudar para se tornar melhor,
e quais partes você sente que
são vitais para você ser você.
Mas pessoas que falam tipo ''Seja você mesmo" e esperam que isso signifique alguma coisa
Isso não é conselho, isso é uma crise existencial prestes a acontecer.
Essas ferramentas que nós usamos para nos ajudar a nos definirmos,
para nos ajudar a descobrir quem nós somos, são boas como ferramentas.
Mas não são paredes para nos encaixotarmos com.
Você vai acordar um dia, e você não vai ser o você que você era antes.
E isso vai continuar acontecendo com você até que você morra,
o que é meio maravilhoso.
Por que viver a vida apenas como uma pessoa, quando você pode ser tantas pessoas diferentes?
Talvez um pouco mais assustador,
mas assim como um monte de coisas que me assustam,
acontece que também, bem divertido.
John, te vejo na terça.

English: 
which bits are you, trying to fill other people's expectations for your whole life,
what bits you want to change to make yourself better,
and what bits you cherish
as vital to your you-ness.
But people who are like, "Be yourself," and they expect that to mean something.
That is not advice, that's an existential crisis waiting too happen.
These tools that we use to help us define ourselves,
to help us figure out who we are, they are fine as tools.
But they are not walls to box ourselves in with.
You will wake up one day, and you will not be the you you once were.
And that will keep happening to you until you die,
which is kind of wonderful.
Why live life as just one person, when you can be so many different people?
A little scarier perhaps,
but as with a lot of things that scare me,
turns out, also pretty fun.
John, I'll see you on Tuesday.

Swedish: 
vilka bitar som är du, om att uppfylla andra personers förväntningar i hela ditt liv,
vilka bitar du vill förändra för att göra dig själv bättre,
och vilka bitar du tycker om
och som är vitala för att du ska vara du.
Men folk säger "Var dig själv", och de förväntar sig att det betyder något.
Det är inte ett råd, det är en existensiell kris som väntar på att hända.
De här verktygen vi använder för att hjälpa oss definiera oss själva,
som hjälper oss klura ut vilka vi är, de är okej som verktyg.
Men de är inte väggar att ruta in oss själva med.
Du kommer vakna upp en dag och inte vara det du som du en gång var.
Och det kommer fortsätta hända tills du dör,
vilket är ganska underbart.
Varför leva livet som bara en person, när du kan vara så många olika personer?
Lite läskigare kanske,
Men som med många saker som skrämmer mig,
visar sig, också ganska kul.
John, vi ses på tisdag.
