
Italian: 
Che coincidenza che sia caduta una stella
Eda Yildiz!
Inoltre, un desiderio si è avverato a tua insaputa.
Eda è qui? Non risponde al tuo telefono perché
Non puoi raggiungere Eda, non provare invano Serkan Bey!
- Hai fatto arrabbiare Eda! - Lo so
Quindi cerco di raggiungerla per aggiustarlo ma non riesco a raggiungerla
È un lato tranquillo che fa bene alle persone ..
- Non saprei spiegarlo adesso - Credimi, ho capito molto bene
Dov'è Eda?
Forse un piccolo regalo per catturare il tuo cuore ..
Ad esempio diamante
Eda non ama queste cose, le cose più semplici, le cose più semplici, come posso non conoscere un fiore ..
Come un fiore!

Spanish: 
Qué casualidad, un récord de estrellas
Eda Yıldız!
Además, un deseo se hizo realidad sin tu conocimiento
¿Está Eda aquí?
No contesta su teléfono
No puedes llegar a Eda. ¡No intentes en vano Don Serkan!
- ¡Hiciste enojar mucho a Eda!
- Lo sé
Así que estoy tratando de llegar a ella para arreglarlo pero no puedo llegar
Tiene un lado bueno, un lado pacífico..
- No puedo explicar...
- Créeme lo entiendo muy bien
¿Dónde está Eda?
Tal vez un pequeño regalo para aplacar tu corazón..
por ejemplo diamante
Eda no le gustan esas cosas. Cosas más simples, más simples ... Como una flor...
Como una flor
Sen Çal Kapımı
¡El miércoles por la noche con nuevo episodio en FOX!

Portuguese: 
Que coincidência que uma estrela caiu
Eda Yildiz!
Além disso, um desejo se tornou realidade sem o seu conhecimento.
Eda está aqui? Ele não está atendendo seu telefone porque
Você não pode alcançar Eda, não tente em vão Serkan Bey!
- Você deixou Eda muito chateado! - Eu sei
Tento alcançá-la para consertar, mas não consigo
É um lado pacífico que é bom para as pessoas ..
- Não consegui explicar agora - Acredite, eu entendo muito bem
Onde está Eda?
Talvez um pequeno presente para capturar seu coração ..
Por exemplo diamante
Eda não gosta dessas coisas, coisas mais simples, mais simples, como posso não conhecer flor ..
Como uma flor!

French: 
Quelle coïncidence qu'une étoile est tombée
Eda Yildiz!
De plus, un souhait s'est réalisé à votre insu.
Est-ce qu'Eda est là? Il ne répond pas à votre téléphone parce que
Vous ne pouvez pas atteindre Eda, n'essayez pas en vain, Serkan Bey!
- Vous avez énervé Eda! - Je connais
Alors j'essaye de l'atteindre pour le réparer mais je ne peux pas l'atteindre
C'est un côté paisible qui fait du bien aux gens.
- Je ne peux pas l'expliquer maintenant - Crois moi je comprends très bien
Où est Eda?
Peut-être un petit cadeau pour capturer votre cœur.
Par exemple diamant
Eda n'aime pas de telles choses, des choses plus simples, plus simples, comment pourrais-je ne pas connaître une fleur ...
Comme une fleur!

German: 
Was für ein Zufall, dass ein Stern gefallen ist
Eda Yildiz!
Darüber hinaus wurde ein Wunsch ohne Ihr Wissen wahr.
Ist Eda hier? Er geht nicht ans Telefon, weil
Sie können Eda nicht erreichen, versuchen Sie es nicht umsonst, Serkan Bey!
- Du hast Eda sehr verärgert! - Ich weiß
Also versuche ich sie zu erreichen, um das Problem zu beheben, aber ich kann es nicht erreichen
Es ist eine friedliche Seite, die gut für die Menschen ist.
- Ich konnte es jetzt nicht erklären - Glaub mir, ich verstehe sehr gut
Wo ist Eda?
Vielleicht ein kleines Geschenk, um dein Herz zu erobern.
Zum Beispiel Diamant
Eda mag solche Dinge nicht, einfachere, einfachere Dinge, wie kann ich eine Blume nicht kennen ..
Wie eine Blume!

Amharic: 
አንድ ኮከብ የወደቀበት እንዴት ያለ የአጋጣሚ ነገር ነው
ኢዳ ይልዲዝ!
በተጨማሪም ፣ ያለ እርስዎ እውቀት አንድ ምኞት ተፈጽሟል ፡፡
ኢዳ እዚህ አለ? እሱ ስልክዎን እየመለሰ አይደለም ምክንያቱም
ኤዳ መድረስ አይችሉም ፣ በከንቱ ሰርካን ቤይን አይሞክሩ!
- ኢዳ በጣም ተናደደች! - አውቃለሁ
ስለዚህ እሷን ለማስተካከል እሷን ለማግኘት እሞክራለሁ ግን መድረስ አልቻልኩም
ለሰዎች የሚጠቅም ሰላማዊ ወገን ነው ..
- አሁን ማስረዳት አልቻልኩም - ይመኑኝ በደንብ ተረድቻለሁ
ኢዳ የት አለ?
ምናልባት ልብዎን ለመያዝ ትንሽ ስጦታ ..
ለምሳሌ አልማዝ
ኢዳ እንደዚህ ያሉ ነገሮችን አይወድም ፣ ቀለል ያሉ ፣ ቀለል ያሉ ነገሮችን ፣ አበባን እንዴት ማወቅ አልችልም ..
እንደ አበባ!

Turkish: 
Ne tesadüf bir yıldız kaydı
Eda Yıldız!
Üstelik sizin haberiniz olmadan bir dileğinizi gerçekleştirdi
Eda burada mı?
Telefonuna cevap vermiyor çünkü
Eda'ya ulaşamazsınız boşuna uğraşmayın Serkan Bey!
- Siz Eda'yı çok üzdünüz!
- Biliyorum
O yüzden düzeltmek için ona ulaşmaya çalışıyorum ama ulaşamıyorum
Onun insana iyi gelen bir huzurlu tarafı..
- Anlatamadım şimdi
- İnan bana çok iyi anladım
Nerede Eda?
Belki gönlünü almak için ufak bir hediye..
Mesela pırlanta
Eda öyle şeyler sevmiyor daha basit daha sade şeyler ne bileyim bir çiçe..
Çiçek gibi!
Sen Çal Kapımı
Yeni Bölümü İle Çarşamba Akşamı Fox'ta!

English: 
What a coincidence a shooting star
Eda Yıldız(Star)!
And she made your wish come true without you knowing
Is Eda here?
Because she isn't answering her phone
You can't reach Eda so don't bother Mr. Serkan!
- You've really hurt Eda!
- I know
That's why I'm trying to reach her to fix it but I can't reach her
She has a soothing side that comforts people..
- I couldn't really explain it
- Trust me I really got it
Where's Eda?
Maybe a small gift to win her heart..
Like a diamond perhaps
Eda doesn't like those kind of things, she likes simpler things like flow..
Like flowers!

Croatian: 
Kakva slučajnost da je pala zvijezda
Eda Yildiz!
Štoviše, želja vam se ostvarila bez vašeg znanja.
Je li Eda ovdje? Ne javlja se na vaš telefon jer
Ne možete doći do Ede, ne pokušavajte uzalud, Serkan beg!
- Edu ste jako uznemirili! - Znam
Stoga pokušavam doći do nje da je popravim, ali ne mogu
To je mirna strana koja je dobra za ljude ..
- Ne bih to mogao objasniti sada - Vjerujte mi da vrlo dobro razumijem
Gdje se nalazi Eda?
Možda mali poklon da zarobi vaše srce ..
Na primjer dijamant
Eda ne voli takve stvari, jednostavnije, jednostavnije stvari, kako da ne znam cvijet ..
Poput cvijeta!

Arabic: 
يا لها من صدفة لقد انزلقت نجمة
إيدا يلديز
علاوة على ذلك حققت أمنيتك دون أن تعلم
هل إيدا هنا؟
لإنها لا تجيب على هاتفها
لا تتعب نفسك على الفاضي فلن تجد إيدا يا سيد سيركان!
- لقد أحزنت إيدا كثيرا!
- أعلم
ولأصلح ذلك أحاول الوصول لها ولا أجدها
لديها جانب يشعر الإنسان بالأمان
- كيف أشرح لك الآن
- لقد فهمتك جيدا صدقيني
أين إيدا؟
ربما هدية صغيرة لتكسب قلبها..
خاتم ألماس مثلا
إيدا لا تحب هذه الأشياء، الأفضل يكون شيء أكثر بساطة وسادة، ما أدراني مثل ورد..
مثل وردة
أنت اطرق بابي
في حلقة جديدة مساء الأربعاء على شاشة فوكس

Russian: 
Какое совпадение, что упала звезда
Эда Йылдыз!
Более того, желание сбылось без вашего ведома.
Эда здесь? Он не отвечает на ваш телефон, потому что
Вы не можете добраться до Эды, не пытайтесь зря Серкан-бей!
- Ты очень расстроил Эду! - Я знаю
Поэтому я пытаюсь связаться с ней, чтобы исправить это, но не могу связаться
Это мирная сторона, которая хороша для людей.
- Я не мог сейчас это объяснить - Поверьте, я очень хорошо понимаю
Где Эда?
Может быть, маленький подарок покорит ваше сердце ..
Например алмаз
Эда не любит такие вещи, попроще, попроще, как я не узнаю цветок ..
Как цветок!
