
French: 
Vous êtes-vous déjà demandé
Quel sera le sort de l'humanité ?
Dans mille ans ?
Année 3030
Et si nous n'avions qu'un seul jour
Je suis Jungkook
Avant la destruction de notre Terre ?
Je suis un survivant...
de la quatrième guerre mondiale.
Je ne sais pas combien de temps il nous reste.
La guerre a laissé la plupart d'entre nous sans abri,

Arabic: 
تحرير و ترجمة: A Girl Editor
 
 
هل سبق لك وتسائلت؟
 
ماذا سيكون مصير البشرية ...
 
بعد ألف سنة من الآن؟
سنة 3030
ماذا لو كان لدينا يوم واحد فقط ...
أنا جونغكوك.
 
قبل تدمير كوكب الأرض.
انا نجوت ….
من الحرب العالمية الرابعة.
لا أدري كم من الوقت المتبقي لنا.
تركت الحرب معظمنا بلا مأوى ،

Portuguese: 
PT Sub  by Lulica
Alguma vez você já se perguntou
Qual será o destino da humanidade?
Daqui a mil anos?
ANO 3030
E se tivéssemos apenas um dia ...
Eu sou Jungkook
Antes da destruição da nossa Terra?
Eu sou um sobrevivente...
da quarta guerra mundial.
Não sei quanto tempo nos resta.
A guerra deixou a maioria de nós sem-teto,

Spanish: 
 
 
 
¿Alguna vez te has preguntado?
 
 
¿Cuál será el destino de la humanidad...
 
dentro de mil años?
 
año 3030
¿Qué pasaría si  tuvieramos solo un día...
Soy jungkook
 
 
...antes de la destrucción de la Tierra?
 
Soy una sobreviviente
de la cuarta guerra mundial
no sé cuanto tiempo nos queda
La guerra dejó a la mayoría de nosotros sin hogar

Vietnamese: 
 
 
 
Bạn có bao giờ tự hỏi
 
Số phận của con người sẽ ra sao?
 
Sau một nghìn năm kể từ bây giờ?
 
 
Sẽ ra sao nếu chúng ta chỉ còn một ngày ?
Tôi là Jungkook
 
Trước khi Trái Đất bị hủy diệt?
 
 
Tôi là một người sống sót...
của chiến tranh thế giới thứ tư.
Tôi không biết chúng ta có bao nhiêu thời gian.
 
Chiến tranh khiếp hầu hết chúng ta trở thành vô gia cư.
 
 
Cuộc đấu tranh để có thức ăn mà tồn tại

Albanian: 
 
 
 
A ke menduar ndonjehere...
 
Cili do te jete fati i njerezimit?
 
 
Nje mije vjet nga tani?
Viti 3030
Cfare nese do te kishim vetem nje dite...
Une jam Jungkook
 
Perpara shkaterrimit te Tokes sone?
Jam nje i mbijetuar...
i luftes se katert boterore.
Nuk e di sa kohe te mbetur kemi.
Lufta la shumicen prej nesh te pastrehe,

Spanish: 
Alguna vez te has preguntado...
¿Cual es el destino de la humanidad...
dentro de mil años?
Año 3030
¿Si tuviéramos solo un dia ...
Soy jungkook
antes de la destrucción de la tierra?
Soy un sobreviviente...
De la cuarta guerra mundial
No se cuanto tiempo nos queda
La guerra nos dejo a muchos sin hogar,

Italian: 
Ti sei mai chiesto…
… quale sarà il destino dell'umanità…
… tra mille anni?
Anno 3030
Cosa succederebbe se avessimo solo un giorno...
Mi chiamo Jungkook
... Prima della distruzione della nostra Terra?
Sono un sopravvissuto...
della quarta guerra mondiale.
Non so quanto tempo abbiamo perso.
La guerra ha lasciato molti di noi senza un tetto,

Turkish: 
Hiç merak ettiniz mi?
İnsanlığın kaderi ne olacak?
Bundan bin yıl sonrasını?
Y I L   3 0 3 0
Ya sadece bir günümüz olsaydı...
-Ben Jungkook.
Dünyamızın yok edilmesinden önce?
-Ben kurtulan biriyim...
-... dördüncü Dünya Savaşı'ndan.
-Ne kadar zamanımız kaldı bilmiyorum.
-Savaş çoğumuzu evsiz bıraktı.
-Yaşamak için yiyecek mücadeleleri başladı.

Arabic: 
نحارب بعضنا البعض على الغذاء
على حافة من الموت.
لكن شركة Illumitech وعدتنا بمستقبل أكثر إشراقا
مخرج آمن.
وعدونا بإيقاف الكويكب.
قبل أن يضرب الأرض.
حولونا إلى روبوتات ،
لغرض واحد ،
لإنقاذ كوكبنا.
في ما أسموه
"المشروع: C.O.U.N.T.D.O.W.N"
ترى ، بعد الحرب
كنا وحدنا.
كان لدينا بعضنا البعض فقط.
لذلك عندما عرضوا تغييرنا إلى الروبوتات
وفقنا على الفور!

Italian: 
A combattere per il cibo per sopravvivere
A pochi centimetri dalla morte.
Ma Illumitech ci ha promesso un futuro luminoso.
Una via d'uscita sicura.
Hanno promesso di fermare l'asteroide.
Prima che raggiunga la Terra.
Ci hanno trasformati in umanoidi.
Con un unico obiettivo,
salvare la nostra Terra.
In ciò che hanno chiamato
"Progetto C.O.U.N.T.DO.W.N"
(Progetto C.O.N.T.O.A.L.L.A.R.O.V.E.S.C.I.A)
Vedi, dopo la guerra
eravamo tutti soli.
Avevamo solo noi.
Perciò quando ci hanno offerto la possibilità di diventare umanoidi.
Abbiamo accettato immediatamente!

Albanian: 
Duke luftuar per ushqim per te mbijetuar
Centimetra larg nga vdekja.
Por Illumitech na premtoi nje te ardhme me te ndritur.
Nje rrugedalje me te sigurt.
Ata premtuan se do ta ndalonin asteroidin.
Perpara se te qelloje Token.
Ata na transformuan ne humanoide.
me nje qellim te vetem,
per te shpetuar Token tone.
Te cilen ata e quajten
" Projekti: C.O.U.N.T.D.O.W.N "
Shikon, pas luftes
ne ishim komplet vetem.
Kishim vetem njeri-tjetrin.
Prandaj ata ofruan te na kthejne ne humanoide.
Ne pranuam menjehere!

Spanish: 
Luchando por comida
A punto de morir
Pero Illumitech nos prometió un futuro mejor
Una salida segura
Ellos prometieron detener el asteroide
Antes de que este en la tierra
Ellos nos transformaron en humanoides,
con un solo propósito,
salvar la tierra
Lo llamaron
Después de la guerra
estábamos solos
Nos tuvimos el uno al otro
Así, que cuando nos ofrecieron cambiarnos a humanoides
aceptamos de inmediato

Portuguese: 
Lutando por comida para sobreviver
Polegadas de distância da morte.
Mas a illumitech nos prometeu um futuro melhor.
Uma saída segura.
Eles prometeram parar o asteróide.
Antes de atingir a Terra.
Eles nos transformaram em humanoides.
com um único propósito,
para salvar nossa terra.
No que eles chamaram
"Projeto: C.O.U.N.T.D.O.W.N"
Entenda, depois da guerra
estávamos todos sozinhos.
Nós só tínhamos um ao outro.
Então, quando eles se ofereceram para nos transformar em humanoides
Nós concordamos imediatamente!

Turkish: 
-Ölümden bir kaç saniye uzakta.
-Ama Illumitech bize daha parlak bir gelecek vaat etti.
-Güvenli bir çıkış yolu.
-Asteroiti durdurmaya söz verdiler.
-O Dünya'ya çarpmadan önce.
-Tek bir amaç ile...
-Bizi Humanoid (direk çevirisi insansı) haline getirdiler.
-Dünyamızı kurtarmak için.
-Dedikleri şey de...
-Proje: C.O.U.N.T.D.O.W.N
-Savaştan sonra...
-...yapayalnızdık.
-Sadece birbirimize sahiptik.
-Bu yüzden bizi Humanoid olarak değiştirmeyi teklif ettiklerinde...
-...hemen kabul ettik!

French: 
Se battant pour la nourriture pour survivre
A quelques centimètres de la mort.
Mais Illumitech nous a promis un avenir meilleur.
Un moyen sûr de sortir.
Ils ont promis d'arrêter l'astéroïde.
Avant qu'il ne touche la Terre.
Ils nous ont transformés en humanoïdes.
avec un seul but,
sauver notre Terre.
Dans ce qu'ils ont appelé
"Projet : C.O.U.N.T.D.O.W.N" (compte à rebours)
Vous voyez, après la guerre
nous étions tous seuls.
Nous étions juste là l'un pour l'autre.
Alors quand ils ont proposé de nous changer en humanoïdes.
Nous avons accepté immédiatement !

Spanish: 
Luchando por alimento para sobrevivir
 
 
a pulgadas de la muerte.
 
 
 
Pero Illumitech nos prometio un mejor futuro
 
Una salida segura.
 
Ellos prometieron parar el asteroide.
 
Antes de que golpeara la Tierra.
 
Ellos nos transformaron en humanoides.
 
 
Con un solo propósito,
 
salvar la Tierra.
El cual llamaron
"Proyecto:C.O.U.N.T.D.O.WN" (cuenta regresiva)
 
Verás, luego de la guerra
estabamos solos.
Solo nos teníamos a nosotros.
 
 
Asi que cuando nos ofrecieron transformarnos en humanoides,
¡aceptamos inmediatamente!

Vietnamese: 
 
 
Cái chết chỉ cách vài inch
 
 
 
 
Nhưng Illumitech đã hứa hẹn với chúng ta về một tương lai tương sáng hơn.
Một lối thoát an toàn.
 
Họ hứa sẽ ngăn chặn tiểu hành tinh.
Trước khi nó va chạm vào trái đất.
 
 
Họ đã biến đổi chúng ta thành người.
 
Với một mục đích duy nhất.
đó là cứu Trái Đất.
Trong những gì họ gọi là
"Dự án: C.O.U.N.T.D.O.W.N"
 
Bạn thấy đấy, sau chiến tranh.
Chúng tôi đều cô đơn.
Chúng tôi chỉ có nhau.
 
 
 
Vì vậy, khi họ đề nghị thay đổi chúng tôi thành hình dạng con người.
Chúng tôi đã đồng ý ngay lập tức!

Arabic: 
من منا لا يريد أن يكون بطلا ...
و ينقذ كوكبنا؟
بلورة الطاقة
أقوى مصدر طاقة للبشرية
إذا أحضروا لنا تلك الكريستال ،
يمكننا مغادرة هذا الكوكب في الوقت المناسب؟
نعم بالضبط.
هم كانو لا يحاولون إنقاذ العالم
إنهم يستخدموننا لإنقاذ أنفسهم
إنتهى الأمر.

Albanian: 
Kush nuk do te donte te ishe nje hero...
Dhe te shpetonte planetin e tyre?
Kristali i energjise.
 
Burimi me i fuqishem i njerezimit
Nese ata sjellin ate kristal tek ne,
Ne mund te largohemi nga ky planet ne kohe?
Po pikerisht.
Ata nuk po perpiqeshin te shpetonin boten.
Ata po na perdorin ne per te shpetuar vetveten.
 
Ka marre fund.

French: 
Qui ne voudrait pas être un héros...
Et sauver leur planète ?
Le cristal d'énergie.
La source d’énergie la plus forte de l’humanité
S’ils nous apportent ce cristal.
Nous pouvons quitter cette planète à temps ?
Oui exactement.
Ils n’essayaient pas de sauver le monde.
Ils nous utilisent pour se sauver.
Tout est fini.

Spanish: 
¿Quién no querría ser un héroe...
 
y salvar el planeta?.
La energía del cristal,
 
era la fuente de poder mas fuerte de la humanidad.
si ellos nos traen el cristal,
¿podremos dejar este planeta a tiempo?
 
exactamente,
Ellos no estaban tratando de salvar el mundo.
 
 
 
Nos están usando para salvarse a ellos mismos.
 
 
 
 
 
 
 
Se acabó.

Spanish: 
¿Quien no querria ser un héroe...
y salvar el planeta?
El cristal de energía,
es fuente mas fuerte
Si nos traen ese cristal,
podemos dejar el planeta a tiempo
Si, exacto.
Ellos no estaban tratando de salvar el mundo.
Nos están usando para salvarlos
Se acabó

Italian: 
Chi non vorrebbe diventare un eroe...
E salvare il proprio pianeta?
L'energia del cristallo.
La più grande fonte di energia dell'umanità
Se ci procurassimo quel cristallo,
potremmo scappare da questo pianeta in tempo, giusto?
Sì, esattamente
Loro non stavano provando a salvare il mondo.
Ci stavano utilizzando per salvarsi.
È tutto finito.

Vietnamese: 
Ai sẽ không muốn trở thành anh hùng...
 
Và cứu hành tinh của họ?
 
 
Tinh thể năng lượng.
Nguồn năng lượng mạnh nhất của nhân loại.
 
 
 
 
Nếu họ mạng viên tinh thể đến cho chúng ta,
Chúng ta có thể rời khỏi hành tinh này kịp thời.
 
Đúng chính xác.
 
Họ không cố gắng cứu thế giới,
 
 
 
Họ đang sử dụng chúng tôi để cứu họ.
 
Thế là xong.

Turkish: 
-Kim kahraman olmak istemez ki..
-Ve gezegenini kurtarmak?
-Enerji kristali.
-İnsanlığın en güçlü enerji kaynağı.
"Eğer bize o kristali getirirlerse..."
"Gezegeni zamanında terk edebilir miyiz?"
"Evet, aynen."
-Dünyayı kurtarmaya çalışmıyorlardı.
-Bizi kendilerini kurtarmak için kullanıyorlar.
"Hey şey bitti."

Portuguese: 
Quem não gostaria de ser um herói...
E salvar seu planeta?
O cristal de energia,
a fonte mais forte de energia da humanidade
Se eles trouxerem esse cristal para nós.
Podemos deixar este planeta a tempo?
Sim, exatamente.
Eles não estavam tentando salvar o mundo.
Eles estão nos usando para se salvar.
Está tudo acabado.

French: 
Je ne pense pas que quelqu’un trouvera cette bande.
Alors, à mes amis. Je vous aime tous.
J’aimerais qu’on se rencontre à nouveau.
Dans une autre vie.

Spanish: 
No creo que encuentren esta cinta.
A mis amigos, los amo
Podríamos vernos de nuevo
en otra vida
 
 
 

Albanian: 
 
Nuk mendoj se ndonjeri do ta gjeje kete regjistrim.
Keshtu qe, miqve te mi. Ju dua te gjithve.
Shpresoj te mund te takohemi perseri.
Ne nje tjeter jete.
 
 
 

Vietnamese: 
Tôi không nghĩ ai đó sẽ tìm thấy cuốn băng này.
Vì vậy, gửi tới bạn của tôi, tôi yêu tất cả các bạn.
Tôi ước chúng ta có thể gặp lại nhau.
 
Ở một cuộc sống khác.
 
 
 
 

Spanish: 
No creo que alguien encuentre esta cinta.
 
Así que, a mis amigos, los amo a todos.
desearía que pudiéramos vernos de nuevo.
 
En otra vida.
 
;-; Que hermoso man
 

Turkish: 
-Bu kaseti kimsenin bulacağını sanmıyorum.
-yani, arkadaşlarıma. Hepinizi çok seviyorum.
-Keşke başka bir zamanda...
-Yeniden karşılaşabilsek.
Ç/N: Arkadaşlar daha rahat anlayabilin diye çocukları Humanoide dönüştüren kişilerin kouşmasına çift tırnak işağreti koydum. - (kısa çizgi) olanlar Jungkook'un kayıt konuşmasıydı.

Arabic: 
لا أعتقد أن أي شخص سيجد هذا الشريط.
لذا لأصدقائي. أحبكم جميعا
أتمنى أن نلتقي مرة أخرى.
في حياة اخرى.
لا تنسى الأشتراك بالقناة
 
 

Portuguese: 
Acho que ninguém encontrará essa fita.
Então, para meus amigos. Eu amo todos vocês.
Eu gostaria que pudéssemos nos encontrar novamente.
Em outra vida.
PT SUB by Lulica

Italian: 
Non penso che qualcuno troverà mai questo nastro.
Quindi, ai miei amici. Vi amo.
Spero di incontrarci di nuovo.
In un'altra vita.
 
 
 
