
Arabic: 
انتهيت.
انتهيت أخيرًا من مشاهدة Fox News.
انها تعفن عقلي.
وفقط مواليد مشاهدة هذا هراء على أي حال.
من الآن فصاعدًا ، أشاهد أخبارًا حقيقية.
الاشياء التي تهم فعلا.
ولن أقلق أبدًا من فوكس نيوز
من أي وقت مضى
اثنان من العناوين الرئيسية على قناة فوكس نيوز الليلة.
حصلت على الكثير من الاهتمام بفضل فوكس نيوز.
بدأت على فوكس نيوز.
أمس على فوكس نيوز.
الليلة الماضية على أورايلي.
الليلة الماضية على هانيتي.
هذا الصباح على فوكس والأصدقاء.
كان فوكس في جميع أنحاء هذه القصة.
تريد أن تلعب هذا مقطع من فوكس.
مقطع من فوكس.
مقطع من فوكس نيوز في وقت سابق.
يجعل رأسي ينفجر عندما أرى هذه
مقاطع من فوكس نيوز.
يا إلهي.
انها في كل مكان.
ليس هناك هروب.
الحمد لله على فوكس نيوز.
الحمد لله على فوكس نيوز.
الحمد لله على فوكس.
يمكنك الحصول على الحقيقة.
الحمد لله على فوكس نيوز ، أو غير ذلك ،
لا أحد سيتحدث عن هذه القضايا.
في عالم مثالي ، تبدو الصحافة السياسية
مثله.
على كلا الجانبين ، لديك الحفلات
القتال من أجل اهتمام الصحافة.
وفي الوسط ، لديك صحفيون
الفرز من خلال ما هو مهم

English: 
I'm done.
I'm finally done watching Fox News.
It's rotting my brain.
And only boomers watch that crap anyway.
From now on, I'm watching real news.
Stuff that actually matters.
And I'll never have to worry about Fox News
ever ag-
Two of the headlines on Fox News tonight.
Gotten a lot of attention thanks to Fox News.
Started on Fox News.
Yesterday on Fox News.
Last night on O'Reilly.
Last night on Hannity.
This morning on Fox & Friends.
Fox was all over this story.
Want to play this clip from Fox.
Clip from Fox.
Clip from Fox News earlier.
It makes my head explode when I see these
clips from Fox News.
Oh, god.
It's everywhere.
There's no escape.
Thank god for Fox News.
Thank god for Fox News.
Thank god for Fox.
You get the truth out.
Thank god for Fox News, or otherwise,
no one would be talking about these issues.
In an ideal world, political journalism looks
like this.
On either side, you've got the parties
fighting for the attention of the press.
And in the middle, you've got journalists
sorting through what's important

English: 
and what's just partisan bullshit.
This is called gatekeeping,
and it's one of the most important things
journalists do.
Political operatives can spin
whatever talking points they want,
but ultimately it's the journalists who decide
what's newsworthy enough to pay attention
to.
But that is in an ideal world,
and we don't live in an ideal world.
We live in hell.
And in hell, there's Fox News.
Fox exists in this weird in-between space
because it claims to be a news organization
but it's essentially a Republican front group.
The network was founded by GOP political operative
Roger Ailes.
Not sure why he's posing like Shirley Temple
in this picture.
Ailes spent his career advising
Republican presidents like Reagan, Bush Sr.,
and surprise, surprise, Nixon.
A memo from the Nixon Library detailed
Ailes' dream of launching a Republican news
network.
A plan for putting the GOP on TV news.
Which was described as a way to get around
the "prejudices of network news selectors."
Wow, nightmares really do come true.
Ailes eventually founded Fox News.
And with it, he turned partisan hackery into
an art form.
Obama salutes while holding coffee?

Arabic: 
وما هو مجرد هراء الحزبية.
وهذا ما يسمى gatekeeping ،
وانها واحدة من أهم الأشياء
الصحفيون يفعلون.
يمكن للنشطاء السياسيين الدوران
مهما كانت نقاط الحديث التي يريدونها ،
لكن في النهاية ، الصحفيون هم الذين يقررون
ما هو جديرة بالاهتمام بما فيه الكفاية لدفع الانتباه
إلى.
ولكن هذا في عالم مثالي ،
ونحن لا نعيش في عالم مثالي.
نحن نعيش في الجحيم.
وفي الجحيم ، هناك قناة فوكس نيوز.
الثعلب موجود في هذا الفضاء الغريب
لأنها تدعي أنها منظمة إخبارية
لكنها في الأساس مجموعة جبهة جماعية.
تأسست الشبكة من قبل السياسيين السياسيين
روجر آيلز.
لست متأكدا من السبب في أنه يتظاهر مثل معبد شيرلي
في هذه الصورة.
قضى ايلز مشوره الوظيفي
الرؤساء الجمهوريون مثل ريجان وبوش الأب
ومفاجأة ، مفاجأة ، نيكسون.
مذكرة من مكتبة نيكسون مفصلة
حلم أيلز بإطلاق أخبار جمهوري
شبكة الاتصال.
خطة لوضع الحزب الجمهوري على الأخبار التلفزيونية.
التي وصفت بأنها وسيلة للالتفاف
"التحيزات من منتقي أخبار الشبكة."
نجاح باهر ، الكوابيس حقا تتحقق.
Ailes في نهاية المطاف أسس فوكس نيوز.
ومعه ، تحول إلى القرصنة الحزبية
شكل فني.
أوباما يحيي وهو يحمل القهوة؟

Arabic: 
الجميع يتحدث عن عدم الاحترام
طريق
الرئيس حيا مارين أمس.
كلينتون السعال خلال الحملة الانتخابية؟
لدينا جميع نوبات السعال لدينا ،
لكنها لا تبدو جيدة عندما يكون لديك
كل هذه النظريات المؤامرة حول صحتها.
رشيدة طالب تقول كلمة شريرة عن ترامب؟
نحن ذاهبون إلى هناك ، نحن ذاهبون إلى
عزل موظر.
هل هذا ما أصبح الحزب الديمقراطي؟
ربط حزام الأمان ، الناس.
هذا هو الحزب الديمقراطي الجديد.
هذا هو الحزب الديمقراطي في عام 2019.
يعرف فوكس هذا هراء سخيف لا في الواقع
شيء.
ولكن هذا ليس نقطة.
وهذه النقطة هي التظاهر أنه يهم ،
لذا يعتقد الناخبون في الداخل أن الأمر كذلك.
الآن ، أنا أعرف ما تفكر فيه.
يا إلهي.
من يهتم.
إنه فوكس.
لا أحد منا فعلا مشاهدة تلك حماقة.
إلا يمكنك مشاهدة تلك حماقة يا مريم.
أنت فقط لا تدرك ذلك.
مريم؟
لأنه بمجرد أن تطلق فوكس نيوز قصة ،
شبكات أخرى تولي اهتماما.

English: 
Everyone's talking about the disrespectful
way
the president saluted a Marine yesterday.
Clinton coughs during a campaign event?
We all have our coughing spells,
but it doesn't look good when you have
all these conspiracy theories about her health.
Rashida Tlaib says a naughty word about Trump?
We're going to go in there, we're going to
impeach the motherfucker.
Is this what the Democratic Party has become?
Buckle up, folks.
This is the new Democratic Party.
This is the Democratic Party in 2019.
Fox knows this fucking bullshit doesn't actually
matter.
But that's not the point.
The point is pretending that it matters,
so voters at home think it does too.
Now, I know what you're thinking.
Oh, my god.
Who cares.
It's Fox.
None of us actually watch that crap.
Except you do watch that crap, Mary.
You just don't realize it.
Mary?
Because once Fox News goes all-in on a story,
other networks pay attention.

English: 
"What's in conservative media?
What are conservatives talking about?
Take Benghazi, for example.
You're still mad about this?
I'm still mad about this.
In 2012, Fox began peddling
wild conspiracy theories about
a terror attack in Benghazi.
Explosive new details about a possible
White House cover-up on Benghazi.
Unanswered questions about Benghazi.
Questions still remain unanswered.
Some have suggested this is bigger than Watergate.
Fox's goal was to smear the Obama administration,
sure.
But it was also to get other news outlets
to take that smear seriously.
I think most journalists would be inclined
Why is the media not dealing with a clear
cover-up here?
And you say to yourself,

Arabic: 
"ما في وسائل الإعلام المحافظة؟
عن ماذا يتحدث المحافظون؟
خذ بنغازي ، على سبيل المثال.
هل ما زلت غاضبًا من هذا؟
ما زلت مجنونا من هذا.
في عام 2012 ، بدأ فوكس في الترويج
نظريات المؤامرة البرية حول
هجوم إرهابي في بنغازي.
تفاصيل جديدة متفجرة حول ممكن
البيت الأبيض يتستر على بنغازي.
أسئلة لم تتم الإجابة عنها حول بنغازي.
الأسئلة لا تزال دون إجابة.
اقترح البعض أن هذا أكبر من Watergate.
كان هدف فوكس تشويه إدارة أوباما ،
بالتأكيد.
لكنه كان أيضا للحصول على منافذ الأخبار الأخرى
أن تأخذ هذه المسحة بجدية.
أعتقد أن معظم الصحفيين سوف يميلون
لماذا لا تتعامل وسائل الإعلام بشكل واضح؟
التستر هنا؟
وأنت تقول لنفسك ،

Arabic: 
وفي النهاية ، يا ماري ، لقد نجحت.
ليست هناك أسئلة مشروعة
يجب الإجابة على بنغازي؟
أسئلة جدية للغاية دون إجابة.
أسئلة شرعية.
اسئلة كثيرة.
لم يعد الأمر بالنسبة لشركة فوكس نيوز فقط ، بل كل شيء
من أخبار الكابل.
وبالتالي فإن نتيجة ذلك هي ذلك
يذهبون جميعا الحديث عن شيء ما ،
الحمد لله على فوكس نيوز لكونها عنيدة
كافية
لتسبب وسائل الإعلام الرئيسية لا لتجاهل
هذه.
لا يوجد ما يعادل هذا على اليسار.
وهذا يخلق ما يسميه مات "فجوة الاختراق".
لأن المحافظين يمكن تصنيعها
دورات الغضب الخاصة بهم ،
منافذ التيار دفع الكثير من الاهتمام
إلى هراء بهم.
وهو ما يعني حتى زلات بسيطة من قبل الديمقراطيين
يمكن أن تصبح
فضائح تحديد المهنة.
في شهر مارس ، ألقى الديموقراطي إلهان عمر خطابا
حول كيفية قيام المنظمات الإسلامية بالقتال
رهاب الإسلام بعد 11 سبتمبر.

English: 
And eventually, Mary, it worked.
Aren't there still legitimate questions
to be answered on Benghazi?
Very serious unanswered questions.
Legitimate questions.
Too many questions.
It's not just for Fox News anymore, it's all
of cable news.
So the result of that is that
They all go talk about something,
Thank god for Fox News for being tenacious
enough
to cause the mainstream media not to ignore
this.
There is no equivalent to this on the left.
And that creates what Matt calls a "hack gap."
Because conservatives can manufacture
their own outrage cycles,
mainstream outlets pay a lot more attention
to their bullshit.
Which means even minor slip-ups by Democrats
can become
career-defining scandals.
In March, Democrat Ilhan Omar gave a speech
about how Muslim organizations had to fight
Islamophobia after 9/11.

English: 
Pretty non-controversial, right?
Wrong again, Mary.
Because in April, Republican Dan Crenshaw
accused Omar of trivializing 9/11
because she didn't say the word terrorist,
I guess?
I don't know.
Am I bleeding again?
And the next morning, Fox News knew what it
had to do.
Really?
Few people did something?
You have to wonder if she's an American first.
Downplaying one of the darkest days
in our nation's history.
The Democratic Party has a problem.
Ilhan Omar is embroiled in another controversy
today.
After making controversial comments.
Do you feel she should apologize?
Do you think she should have rethought her
words?
How do you think this controversy is playing
out
among Democrats?
The congresswoman needs to be careful about
her own words too.
This is the kind of hacky nonsense that good
gatekeeping
is supposed to protect us from.
And it almost did.
Nobody even cared about Omar’s speech for
weeks after she gave it.

Arabic: 
جميلة غير مثيرة للجدل ، أليس كذلك؟
خطأ مرة أخرى ، ماري.
لأنه في أبريل ، الجمهوري دان كرينشو
واتهم عمر من تافهة 9/11
لأنها لم تقل كلمة إرهابية ،
أعتقد؟
لا أدري، لا أعرف.
هل أنا تنزف مرة أخرى؟
وفي صباح اليوم التالي ، عرفت فوكس نيوز ما هو
كان علي القيام به.
هل حقا؟
قليل من الناس فعلوا شيئاً؟
عليك أن تتساءل عما إذا كانت أمريكية أولاً.
التقليل من أحد أحلك الأيام
في تاريخ أمتنا.
الحزب الديمقراطي لديه مشكلة.
إلهان عمر متورط في جدل آخر
اليوم.
بعد تقديم تعليقات مثيرة للجدل.
هل تشعر أنها يجب أن تعتذر؟
هل تعتقد أنها يجب أن تعيد التفكير فيها
كلمات؟
كيف تعتقد أن هذا الجدل يلعب
خارج
بين الديمقراطيين؟
تحتاج عضوة الكونغرس إلى توخي الحذر
كلماتها الخاصة جدا.
هذا هو نوع من الهراء المتطفل هذا جيد
حراسة البوابات الإعلامية
من المفترض أن تحمينا من.
وفعلت تقريبا.
لا أحد يهتم حتى خطاب عمر ل
بعد أسابيع من ذلك.

English: 
But once Fox made it a story, it was over.
Look at how many mainstream news segments
included clips from Fox.
How do you think this controversy
is playing out among Democrats?
The hack gap is a nightmare in a normal year,
but it's especially bad during election season.
In 2016, a lot of journalists realized
that the Clinton email server was not
the national crisis Fox was making it out
to be.
Could this new development put her behind
bars?
You've got destruction of evidence.
You've got obstruction of justice.
There's three specific laws that we found.
There's at least seven that I've found.
Lock her up!
Yes, lock her up.
Ah, that pleases me.
But because Fox viewers became fixated
on Hillary's emails,
Lock her up! Lock her up! Lock her up!
the story became newsworthy.
I remember talking to somebody who was
a high-ranking official in a major newspaper
and I was asking him,
And he said, "Well, you know,

Arabic: 
ولكن بمجرد أن جعلته فوكس قصة ، فقد انتهى الأمر.
انظر إلى عدد قطاعات الأخبار السائدة
وشملت مقاطع من فوكس.
كيف تعتقد هذا الجدل
يلعب بين الديمقراطيين؟
فجوة الاختراق هي كابوس في عام عادي ،
لكنها سيئة للغاية خلال موسم الانتخابات.
في عام 2016 ، أدرك الكثير من الصحفيين
أن خادم البريد الإلكتروني كلينتون لم يكن
الأزمة الوطنية فوكس كان الخروج بها
ان نكون.
هل يمكن لهذا التطور الجديد أن يضعها وراءها؟
القضبان؟
لديك تدمير الأدلة.
لديك عرقلة العدالة.
هناك ثلاثة قوانين محددة وجدناها.
هناك سبعة على الأقل وجدت.
حبسها!
نعم ، حبسها.
آه ، هذا يرضي.
ولكن لأن مشاهدي فوكس أصبحوا مثبتين
على رسائل البريد الإلكتروني هيلاري ،
حبسها! حبسها! حبسها!
أصبحت القصة إخبارية.
أتذكر التحدث مع شخص ما
مسؤول رفيع المستوى في إحدى الصحف الكبرى
وكنت أسأله ،
وقال ، "حسنًا ، أنت تعرف ،

Arabic: 
بنغازي ، خادم البريد الإلكتروني الخاص بها.
كل ذلك جزء من نفس الرواية
ولماذا لا يثق بها الكثير من الناخبين.
حسنا ، عادل بما فيه الكفاية.
لقد جاؤوا من قناة فوكس نيوز. لقد جاءوا من المحافظين. البرامج الحوارية الإذاعية.
يعرف الجمهور الأمريكي أنهم لا يستطيعون الثقة
لها.
لا أثق بها.
لا يمكننا الوثوق بها.
لذلك وضعت هذه الأشياء بها.
خادم البريد الإلكتروني هذا.
بعد سنوات ، عندما اتضح أن ترامب
البيت الابيض
يستخدم أيضًا خطوط اتصال غير مضمونة ،
إنها لا تثير الأزمة التي استمرت لمدة أشهر
رسائل البريد الإلكتروني التي هيلاري فعلت ،
لأنه لا يوجد آلة دعاية يسارية
الطعم الصحفيين في رد فعل مبالغ فيه.
ليس هناك شيء لهذه القصص.
خادم البريد الإلكتروني لكلينتون كان خطأ.
كانت بنغازي في حالة من الفوضى.
عمر كان يمكن أن يقول كلمة الإرهابيين أكثر ،
أعتقد؟
يا الله ، إنه في أذني الآن.
إنه ينفجرون عن الطريق
بواسطة آلة الدعاية التي تحاول تسجيل
نقاط سياسية.
ومن قبل الصحفيين الذين هم
خائف جدا من النظر متحيز ضد المحافظين
للاتصال هراء.

English: 
Benghazi, her private email server.
It's all part of the same narrative
and why many voters don't trust her.
Okay, fair enough.
They came from Fox News; they came from conservative . talk radio.
The American public know they can't trust
her.
Can't trust her.
We can't trust her.
So you put this stuff out.
this email server.
Years later, when it turns out that the Trump
White House
is also using unsecured communication lines,
it doesn't spark the same months-long crisis
that Hillary's emails did,
because there's no left-wing propaganda machine
baiting journalists into overreacting.
It's not that there's nothing to these stories.
Clinton's email server was a mistake.
Benghazi was a mess.
Omar could have said the word terrorists more,
I guess?
Oh, god, it's in my ear now.
It's that they get blown way out of proportion
by a propaganda machine that's trying to score
political points.
And by mainstream journalists who are
too afraid of looking biased against conservatives
to call bullshit.

English: 
And the weird genius of the hack gap is that
if you're not watching Fox News, you won't
even notice it.
Because it doesn't look like Fox & Friends
or Hannity.
It looks like serious journalists covering
a serious controversy
that they've decided is important.
But they aren't deciding.
They're reacting to a political operation
that was created to get you to pay attention.
You can try to ignore Fox News all you want.
But as long as journalists are getting their
story assignments
from conservative media, you can't escape
it.
Thanks for watching.
We keep videos like this free because we think
it's important
for the public to understand big topics like
this.
And unlike a lot of news organizations,
we don't just upload clips from our broadcast.
We're trying to create news videos that are
smarter than the crap you see on CNN and Fox.
But making videos like this is expensive,
and you can help us keep doing this work
by clicking this link and joining the Vox
Video Lab.
Video Lab members get access to live-stream
Q&As,
a look at our video-making process, and a
ton of other perks.

Arabic: 
وعبقرية غريب من الفجوة الاختراق هو ذلك
إذا كنت لا تشاهد قناة Fox News ، فلن تقوم بذلك
حتى تلاحظ ذلك.
لأنه لا يشبه Fox & Friends
أو هانيتي.
يبدو مثل الصحفيين خطيرة تغطي
جدال خطير
أن قرروا هو المهم.
لكنهم لا يقررون.
إنهم يردون على العملية السياسية
الذي تم إنشاؤه لتحصل على الاهتمام.
يمكنك محاولة تجاهل Fox News كل ما تريد.
ولكن طالما يحصل الصحفيون على
مهام القصة
من وسائل الإعلام المحافظة ، لا يمكنك الهروب
ذلك.
شكرا للمشاهدة.
نحن نحتفظ بمقاطع الفيديو مثل هذه مجانًا لأننا نعتقد
من المهم
للجمهور لفهم مواضيع كبيرة مثل
هذه.
وخلافا للعديد من المنظمات الإخبارية ،
نحن لا نقوم فقط بتحميل مقاطع من البث لدينا.
نحن نحاول إنشاء مقاطع فيديو إخبارية
أكثر ذكاء من الفضلات التي تراها على سي إن إن وفوكس.
لكن إنشاء مقاطع فيديو مثل هذا مكلف ،
ويمكنك مساعدتنا على مواصلة القيام بهذا العمل
من خلال النقر على هذا الرابط والانضمام إلى Vox
مختبر فيديو
يحصل أعضاء مختبر الفيديو على إمكانية الوصول إلى البث المباشر
أسئلة وأجوبة،
نظرة على عملية صنع الفيديو لدينا ، و
طن من الامتيازات الأخرى.
