
Spanish: 
- ¿Alguna vez has querido memorizar
los acordes de una canción de rezo?
¿O transponer la clave musical al vuelo
sin tener que imprimir nuevas partituras?
Bien, en este vídeo vas a
conocer la rueda de acordes,
que es una herramienta
barata, pero potente
para equipar a cualquier líder
de culto o miembro de banda
con las bases de la teoría musical.
Este vídeo te lo proporciona
la escuela de Líder de Culto
donde encontrarás la base de la formación,
consejo y apoyo necesarios para
planificar y llevar un culto
así como crecer como líder de culto.
Haz clic en el vínculo en la
descripción para saber más.
Me llamo Jake Gosselin,
y soy el creador de Churchfront.com,
un recurso en línea para líderes de culto
innovadores y creativos.
Asegúrate de suscribirte al canal
y marcar la campana de
notificación para recibir
nuestros últimos contenidos para ayudarte
a crecer y hacer crecer tu iglesia.
Y asegúrate de comprobar las
notas que hay bajo el vídeo
para herramientas y recursos
gratis para tu ministerio,

English: 
- Have you ever wanted to memorize
the chords of a worship song?
Or transpose the key of music on the fly
without having to print out new charts?
Well, in this video you're gonna
learn about the chord wheel
which is a cheap but powerful tool
for equipping any worship
leader or band member
with the essentials of music theory.
(upbeat chill-hop music)
This video is brought to
you by Worship Leader School
where you're gonna find
the essential training,
advice and support you need
to plan and lead worship
as well as grow as a worship leader.
Click the link in the
description to learn more.
My name is Jake Gosselin,
and I'm the creator of Churchfront.com,
an online resource for innovative
and creative church leaders.
Make sure you subscribe to the channel
and hit the notification
bell so you receive
all of our latest content to help you
grow yourself and grow your church.
And be sure to check out the
show notes below this video
for some free tools and resources
for your worship ministry,

Spanish: 
incluyendo un vínculo
a la rueda de acordes,
que es el tema del vídeo de hoy.
Vamos a hablar de eso.
Primero, solo como una
revisión del producto.
La rueda de acordes es un libro muy fino
con una tapa muy especial.
En la tapa de este libro,
tienes impresos estos diferentes acordes
y hay distintos colores,
y también hay toda una serie de símbolos,
de los que hablaremos más tarde.
Encima de esta tapa de libro
hay una rueda de plástico traslúcido
que puedes girar así.
Y mientras la giras,
notarás que este diagrama triangular
de aquí hace destacar
ciertos acordes dentro de la rueda.
Y luego dentro del libro encontrarás
instrucciones sobre cómo
puedes usar la rueda
y hay un montón de grandes trucos
y consejos en el tema Teoría de la Música.
El libro solo tiene unas 12 páginas.
Es un libro muy corto,
pero no pagas por el libro.
Pagas por la rueda.
Ahora quiero hablar de
cómo puedes utilizar

English: 
including a link to the chord wheel,
which is the topic of today's video.
So now let's talk about this guy.
First, for just a review
of the product itself.
So the chord wheel is a very thin book
with a very special cover on that book.
So on the cover of this book,
you have printed all of
these different chords
and there's different colors,
and you have a bunch of
other symbols going on here,
which we'll talk about later.
And then on top of this book cover
is this translucent plastic wheel
that you can spin around like this.
And as you spin it around,
you're gonna notice that
there's this triangular
diagram right here that highlights
certain chords within the wheel.
And then inside the book you're gonna find
instructions on how you can use the wheel
and there's lots of great tips
and advice here on the
topic of Music Theory.
This book only consists of about 12 pages.
Very short book,
but you're not really paying for the book.
You're paying for the wheel.
So now I wanna cover how you can utilize

English: 
this chord wheel in your worship ministry.
The way they have laid out the structure
of this wheel is by using
the circle of fifths.
So when you're looking at the wheel
and you go around this inner circle,
this is called the circle
of fifths in music theory.
You don't really have to know
the details of the circle of fifths,
but real briefly, basically
the circle consists of
going up to the fifth, so
from C to G is a fifth,
G to D is a fifth, D to
A is a fifth, and so on.
It goes all the way around
the circle until it gets back to C.
Music theory is cool like that.
That's why you should learn it.
The first way you could utilize this tool
in your worship ministry
is it can help you
quickly memorize the chord progressions
of different worship songs.
And, of course, worship music
tends to be pretty simple
and it's usually in
keys that don't contain
lots of sharps and flats.
So you could almost make
this the chord half moon,
and cut this thing in half
because as worship musicians,
you know, we don't like
to go into any of these
complicated areas of the
wheel with all these flats

Spanish: 
esta rueda de acordes en
tu ministerio de culto.
La forma en que hemos puesto la estructura
de la rueda es usando
el círculo de quintas.
Cuando miras la rueda
y vas por este círculo interior,
en teoría musical se llama
el círculo de quintas.
No es necesario que sepas
los detalles del círculo de quintas,
pero muy breve y básicamente,
el círculo consiste en
subir una quinta, o sea de
Do a Sol hay una quinta,
de Sol a Re hay una quinta, de
Re a La es una quinta, y así.
Da toda la vuelta
al círculo hasta que vuelve al Do.
La teoría musical es así de guay.
Por eso deberíais aprenderla.
La primera forma en que
podríais usar esta herramienta
en vuestro ministerio
es que puede ayudaros
a memorizar rápidamente
las progresiones de acordes
de distintas canciones de culto.
Y por supuesto, la música de
culto tiende a ser muy sencilla
y suele ser en claves que no contienen
muchos sostenidos y bemoles.
Casi podrías hacer el acorde media luna
y cortar esto por la mitad,
porque como músicos de culto
no nos gusta entrar en estas áreas
complicadas de la zona
con todos esos bemoles

Spanish: 
y sostenidos y esos acordes que dan miedo.
Quedémonos aquí en los colores
naranja amarillo, verde
y tostado de la rueda.
Mirad lo que pasa mientras
navego hacia la clave de una canción.
Supongamos que la canción
está en clave de Sol.
Voy a poner la flecha en clave de Sol.
Me dirá qué acordes son en esa clave.
Tengo Sol, que es el acorde,
e incluso pone los números bajo el acorde,
así que puedes memorizar el
sistema de números Nashville.
Y luego tiene Do y Re.
Estos son nuestros dominantes,
Re es la 5, el dominante,
y Do es la 4, el acorde subdominante.
No te preocupes si no sabes
qué significan estas palabras.
Solo intento sonar como
un teorista musical listo.
Si es que ese término existe.
Luego tienes los acordes 2 menor,
el 3 menor y el 4 menor.
La menor, Si menor y Mi menor,
Luego tenemos el acorde de
7 Fa Sostenido disminuido.
Y no os preocupéis, como
líderes de culto jamás tocamos
acordes de 7ª disminuida
porque son acordes de Satán.
Así que creo que la forma
principal en que esta herramienta
nos ayudará
será para ayudarnos a destetarnos
de las tablas de acordes.
Es una muy buena idea que empecemos

English: 
and sharps and all those
scary-looking chords.
Let's stay up here on the orange,
yellow and green, tealish
side of the wheel.
So watch what happens here as
I navigate to the key of a song.
Let's pretend the song is in the key of G.
I'm gonna put the arrow on G here.
It's gonna tell me what
chords are in that key.
I have G, which is the one chord,
and even puts the numbers
underneath the chord too,
so you can start memorizing
the Nashville number system.
And then it has C and D.
These are our dominant,
D is the 5, the dominant,
and C is the 4, the subdominant chord.
Don't worry if you don't
know what those words mean.
I'm just trying to sound like
a smart music theortician.
If that's even a word.
And then you have the minor 2,
the minor 3, the minor 4 chords.
A minor, B minor and E minor.
Then we have the F sharp
diminished 7 chord.
And don't worry, as worship
leaders we never play
diminished 7 chords because
those are from Satan.
So I think the first
major way that this tool
is gonna help us as worship leaders
is it can help wean us
away from our chord charts.
It's a really good idea that we start

English: 
memorizing the different chords
that would be within a worship song,
and also the different chord
progressions in those songs.
So instead of using a typical chord chart,
challenge yourself to
start developing your ear,
but use the chord wheel as your guide
to tell you what the possible chords
are gonna be in that song.
And in reality, you only have six options.
Another way this tool can come in handy
for your worship ministry
is when you want to
chart a new song for your band members.
And maybe you're super cheap
and you don't wanna spend
$2.50 on a great chart
from like PraiseCharts.com,
or you just wanna
challenge yourself to hear
the chord changes in a song
and create your own chart
within planning center.
All you have to do is know the key
of the song that you're listening to
and then navigate to the
proper key on your chord chart,
and now you know the 6
to 7 potential chords
that are gonna be in that song.
So that could be just a great tool to have
on your desk as you're listening
to a song trying to chart it out.
You're listening to those chord changes.

Spanish: 
a memorizar los distintos acordes
que habría en una canción de culto,
y también las distintas
progresiones de acordes.
Así que en vez de usar la
típica tabla de acordes,
desafíate a empezar a desarrollar tu oído,
pero usa la rueda de acordes de guía
para decirte cuáles son
los posibles acordes
en esa canción.
Y en realidad, solo tienes seis opciones.
Otra forma en que esta
herramienta puede ser útil
para vuestro ministerio es cuando queréis
poner una nueva canción para
los miembros de vuestra banda.
Quizá eres muy tacaño
y no quieres gastarte
2,50 USD en una gran tabla
de por ejemplo PraiseCharts.com,
o quieres desafiarte a oír
los cambios de acorde en una canción
y crear tu propia tabla en
el centro de planificación.
Lo único que has de
hacer es saber la clave
de la canción a la que estás escuchando
y luego navegar a la clave
adecuada en tu tabla de acordes,
y ya sabes los 6 a 7 acordes potenciales
que habrá en esa canción.
Podría ser una gran herramienta para tener
en tu despacho mientras escuchas
una canción intentando sacar los acordes.
Escuchas los cambios de acorde.

English: 
Maybe you have your guitar on you too.
You're trying to play along to make sure
you're picking the right chords.
And again, this chord wheel can remove
a lot of the guessing out of it.
Another way to utilize this chord wheel
is for quickly transposing
songs on the fly.
A lot of worship songs
are recorded in keys
that are too high for
your average Joe to sing.
So maybe a song that's
recorded in the key of A,
you wanna bump it down to the key of G.
Well, viola, you can go from A to G,
and you can quickly know what chords
are gonna be in that
song that you're playing.
Another way this chord
wheel can come in handy
is when you're planning
out your worship set,
and you're wanting to be
aware of how different
song keys relate to one another.
Because that has a big effect on
how easily and smoothly you can
transition from song to song.
Obviously if song A and
song B are on the same key,
that's gonna be a pretty
smooth and seamless transition.
You can just drone out the pad
and the same key in between them.
But maybe songs can't be in the same key,
but you wanna see if you can figure out
how to get them in a closely related key

Spanish: 
Quizá también tengas la guitarra.
Intentas tocarla para asegurarte
de que escoges los acordes correctos.
Y de nuevo, esta rueda
de acordes puede eliminar
un montón de suposiciones.
Otra forma de utilizar la rueda de acordes
es para transponer canciones
rápidamente al vuelo.
Muchas canciones de
culto se graban en claves
que son demasiado agudas
para la gente normal.
Quizá una canción está
grabada en clave de La,
quieres bajarla clave de Sol
Bien, voilà, puedes ir de La a Sol,
y rápidamente saber qué acordes
habrá en esa canción que tocas.
Otra forma en que puede ser
útil esta rueda de acordes
es cuando planificas tu culto,
y quieres ser consciente
de cómo las distintas
claves de canción se
relacionan unas con otras.
Porque esto tiene un gran efecto
en lo fácil y fluidamente que puedes
hacer la transición de una canción a otra.
Obviamente si las canciones A
y B están en la misma clave,
será una transición fluida y sin grietas.
Puedes tararear la tonada
y la misma clave que comparten.
Pero quizá las canciones no
pueden ser en la misma clave,
pero quieres ver si puedes conseguir
ponerlas en una clave
relacionada de forma cercana

Spanish: 
que hará que la transición sea más suave.
Este es el aspecto que tiene
en la rueda de acordes.
Si toco en clave de Sol,
sé que las claves más relacionadas serán
la clave de Re y la clave de Do.
Y estas claves están
fuertemente relacionadas
porque contienen muchos
de los mismos acordes.
Verás que en la clave de Re,
tienes Do y Mi, luego Re, por supuesto,
y en la clave de Sol
también tienes Sol, Mi y Re.
Muchos de estos acordes se superponen.
Así que cuando estás
en la rueda de acordes,
puedes decir visualmente de
forma sencilla qué claves
están relacionadas con
una clave en particular.
Y es de esperar que eso sirva
para la forma en que eliges
distintas claves de
canción en todo tu culto.
Para darte una idea
de cómo sucede esto en la vida real,
digamos que estamos en clave de Do
y llegamos al final de la canción.
Bien, será una buena transición suave
si queremos ir a la clave de Sol,
porque entonces ese Do, si
lo mantenemos, es la 4ª,
y luego podemos aterrizar en
la 1ª de la siguiente clave.
Hay una serie de formas distintas y buenas

English: 
that's gonna make that song
transition sound smoother.
Here's what this looks
like with the chord wheel.
If I'm playing in the key of G,
I know that some closely
related keys are gonna be
the key of D or the key of C.
And these keys are closely related
because they contain a
lot of the same chords.
You'll notice that in the key of D,
you have G and E in
here, then D of course,
and in the key of G you
also have G, E and D.
So a lot of these chords overlap.
So when you're on the chord wheel,
you can easily visually tell what keys
are related to a particular key.
And that'll hopefully
inform the way you pick
different song keys
throughout your worship set.
And just to kind of give you an idea
of how this actually happens in real life,
let's say we are in the key of C
and then we get to the end of the song.
Well, it's gonna be a
pretty smooth transition
if we want to go to the key of G,
because then that C, if we just
held it out, becomes the 4,
and then we can just land
on the 1 of the next key.
And there's a bunch of
different fancy ways

Spanish: 
de hacer la transición de
canción y modular en una clave,
pero esta es una forma
muy básica de hacerlo.
Una de mis características favoritas
de esta rueda de acordes es que incluye
los números de acorde, que será muy útil
para que aprendáis el
sistema numérico Nashville.
Quizá quieres hacer cambiar a tu equipo
del sistema de acordes
tradicional con partitura
que usa letras al sistema
numérico de Nashville.
Eso permitirá a tu equipo
poder transponer canciones al vuelo.
Solo tienes que decirles
en qué clave están,
y sabrán cuál es el acorde
de 1ª, cuál el de 4ª,
el acorde de 5ª, de 6ª, etcétera, será.
Y tú lo verás en el gráfico,
tenemos todos estos números
asociados a diferentes acordes.
Quizá les des a tus miembros de equipo
unos gráficos de acordes que
parezcan esto en vez de esto.
Pero algunos miembros tienen problemas
para recordar qué acorde
es qué número en qué clave.
Así que te recomiendo que des a tu equipo
un par de copias de esta rueda de acordes

English: 
you can transition songs and
modulate to a related key,
but that's a very basic way of doing it.
One of my absolute favorite features
about this chord wheel is that it includes
the chord numbers, which
is gonna be really handy
for you and your band to learn
the Nashville number system.
So maybe you're wanting
to transition your team
from the traditional chord charting system
that uses letters to the
Nashville numbers system.
And that's gonna allow your team
to be able to transpose songs on the fly.
You just gotta tell them
what key they're in,
and then they'll know what
the 1 chord, what the 4 chord,
5 chord, 6 chord, et
cetera, is going to be.
And you'll see here on the chart,
we have all of those numbers
associated with the different chords.
So maybe you're giving your team members
some chord charts that look
like this instead of this.
But you have some team
members who are struggling
with remembering what chord
is what number in what key.
So I recommend providing your team maybe
with a couple copies of this chord wheel
so that when you give them
the Nashville numbers chart,

Spanish: 
para que cuando les des la
tabla numérica de Nashville,
puedan usar la rueda de
acores para navegar a la clave
correcta y sepan automáticamente
qué números van asociados
a los acordes correctos
que tocarán en su instrumento.
Y cuando tu banda aprenda el
sistema numérico de Nashville
y se acostumbren a asociar los números
con distintos acordes y distintas claves,
te será fácil
dirigirlos sin ensayo.
Quizá puedas darles un sutil
sistema de números
alzando o bajando la mano,
como prefieras hacerlo,
pero diciendo, eh, acorde
de 1ª, de 4ª, de 5ª.
Saben en qué clave están,
así que cuando les des
números como 1, 4, 5, 6,
no sé cómo darles un 6 con una mano.
Quizá haya una forma especial de hacerlo.
No lo hago muy a menudo.
Pero sabrán qué acordes tocar
porque saben qué acordes
asociar a esos números.
Así que puedes dirigirlos al vuelo
durante esos momentos
espontáneos en el culto.
La rueda de acordes también puede ser útil
si intentas componer
tus propias canciones.
Y en especial si eres
nuevo en la teoría musical

English: 
they can use the chord wheel
to navigate to the right key
and then they'll automatically know
what numbers are associated
with the right chords
they'll be playing on their instrument.
And when your band does learn
the Nashville numbers system
and they get used to
associating the numbers
with different chords and different keys,
it's gonna be easy for you to
direct them on the fly as you lead.
Maybe you can just give them a subtle
number system by holding up
your hand or down your hand,
however you want to do that,
but saying hey, 1 chord, 4 chord, 5 chord.
They know what key they're in,
so when you give them those
numbers like 1, 4, 5, 6,
I don't know how you'd
give them 6 with one hand.
Maybe there's a special way to do that.
I don't really do that much.
But they'll know what chords to play
because they know what chords
to associate those numbers with.
So you can direct them on the fly
during those more spontaneous
moments in worship.
The chord wheel can also be helpful
if you're trying to write your
own original worship songs.
And especially if you're
newer to music theory

Spanish: 
y entender qué acordes
están en qué claves,
esta rueda de acordes de
proporcionará una gran plantilla.
Podrías improvisar en la clave de Do
y sabrás qué acordes van en esa clave,
o quizá estás en clave de Mi,
y mientras escribes una canción,
experimentando con
diferentes progresiones,
sabrás con qué acordes
tienes que trabajar.
y no irás a tientas entre acordes
que no encajan en esa clave.
Como líderes de culto y
miembros de grupos de culto,
es muy importante que
tengamos un concepto básico
de cómo funcionan las claves
y la progresión de acordes.
Mucha de la música de
culto que tocamos hoy
se basa en estos principios y conceptos
y muchos de los problemas
que afrontan nuestros grupos
como no memorizar progresiones
de acordes o no saber
cómo transponer a
distintas claves al vuelo.
Pueden resolverse con una
gran herramienta como esta.
Finalmente, quiero animaros
y haceros saber que requiere
tiempo, práctica y repetición.
No podrás memorizar mágicamente
tablas de acordes de la
noche a la mañana con esto,

English: 
and understanding what
chords are in which keys,
this chord wheel will provide
you with a great template.
So you could be jamming
along in the key of C
and you'll know what
chords go in that key,
or maybe you're in the key of E,
and as you're writing a song,
experimenting with different progressions,
you'll know which chords
you have to work with
and you won't be fumbling through chords
that don't actually fit in the key.
As worship leaders and
worship band members,
it's really important for
us to have a basic grasp
on how keys work in music and
how chord progression works.
So much of the worship music we play today
is based on these principles and concepts
and a lot of the headaches we
face with our worship bands
like not memorizing chord
progressions or not knowing
how to transpose to
different keys on the fly.
Those can be solved with
a great tool like this.
In the end I want to encourage you
and let you know that it takes time
and practice and repetition.
You're not gonna be able
to magically memorize
chord charts overnight
using a tool like this,

Spanish: 
pero tenlo siempre a mano al lado
de tu tabla de acordes de
culto para que puedas entender
a un nivel más profundo qué está pasando.
Y vas a reconocer algunos patrones comunes
de progresión de acordes que encontrarás
en muchas canciones de culto distintas.
Puedes coger una copia
de esta rueda de acordes
para ti y para tu banda
haciendo clic en el vínculo en
la descripción de este vídeo.
Y si te interesa saber más
sobre las bases de la teoría
musical para líderes de culto,
quiero invitarte a ver nuestra
Escuela de Líder de Culto.
Encontrarás todos los
consejos, formación y apoyo
esenciales necesarios para
preparar y llevar un culto.
Tener un concepto básico de algunos
de los fundamentos de la teoría musical
mejorará enormemente tu
capacidad de planificar el culto.
Haz clic en el vínculo bajo
la descripción para saber más.
Muchas gracias por ver el vídeo.
Si este vídeo te ha parecido útil,
pulsa el botón de me gusta
y compártelo con tus amigos de ministerio.
Puedes ver otros vídeos relacionados aquí,
y no olvides suscribirte
al canal Church Front
para continuar recibiendo
nuestro nuevo contenido
que te ayudará a crecer
a ti y a tu iglesia.

English: 
but always have this
out maybe next to your
worship chord chart so
you can always understand
at a deeper level what's going on.
And you're gonna recognize some common
chord progression
patterns that you'll find
in a lot of different worship songs.
You can grab a copy of this chord wheel
for yourself and for your band members
by clicking the link in the
description of this video.
And if you're interested in learning more
about the essentials of music
theory for worship leaders
I wanna invite you to check
out Worship Leader School.
You're gonna find all
the essential advice,
training and support you need
to plan and lead worship.
And having a basic grasp on some of the
fundamentals of music theory is gonna
greatly enhance your ability
to plan and lead worship.
So click the link below in
the description to learn more.
Thank you so much for watching.
If you found this video helpful,
hit that thumbs up button
and share it with your
friends in ministry.
You can check out some related
videos right over here,
and don't forget to subscribe
to the Church Front channel
so you can continue to receive
all of our latest content
to help you grow yourself
and grow your church.
