
Finnish: 
Kaikki on
Perspektiiviä
Horisontti
Näkölinja.
Pilvi pysyy vakiokorkeudella
kun se siirtyy kauemmas
Mutta havainnoijalle se näyttää olevan alempana
Linja hänen silmistään on meilkein vaakatasossa.
Toisen havainnoijan näkökulmasta saman pilven alla
Näemme että linja ei ole vaakatasossa
Sillä on kaltevuus alaspäin korkealta.
Kun aurinko menee poispäin
Se leikkaa katsojan pilvihorisontin
Tämä on mitä todellisuudessa tapahtuu

Russian: 
Все дело в перспективе
Горизонт
Линия взгляда
Облако остается на постоянной высоте по мере удаления
Но для наблюдателя оно выглядит ниже
Линия взгляда проходит почти горизонтально
Для второго наблюдателя под этим облаком
линия взгляда не выглядит горизонтально
она уходит вверх на большую высоту
Солнце удаляясь
Пересекает облачный горизонт наблюдателей
Вот что происходит в реальности

Swedish: 
Allt är
perspektiv
Horisonten
Siktlinjen
Molnet stannar kvar på en konstant höjd
på sin väg längre bort.
För den som observerar verkar det vara lägre.
Siktlinjen är nästan plan.
Från en annan observatör under detta moln
ser man att linjen inte är i samma nivå
utan den sluttar neråt från hög höjd.
Medan solen färdas bort
passerar den åskådarens molnhorisont.
Det här är vad som faktiskt händer

Finnish: 
Ensimmäisen havainnoijan näkökulmasta
Mutta tämä on minkä hän havaitsee.

Russian: 
Для первого наблюдателя
Но вот, что он видит

Swedish: 
från åskådarens synvinkel
men det här är det han uppfattar.
