
Thai: 
ผมจะพูดถึงคน ๆ นึง เขาชื่อ Oliver Sacks 
เขาเป็นแพทย์ ศาสตราจารย์และนักเขียนที่มีชื่อเสียง
เกี่ยวกับกรณีศึกษาทางระบบประสาทที่ผิดปกติ เราจะพูดถึงงานวิจัยที่น่าสนใจของเขาในคลิปต่อไป
แต่ตอนนี้ผมจะพูดถึงตัว Sacks ก่อน แม้ว่าเขาจะฉลาดหลักแหลม และใฝ่รู้อย่างมาก
แต่ Dr. Sacks  ไม่สามารถทำสิ่งง่ายๆที่แม้แต่เด็กวัยเตาะแตะยังทำได้
เขาไม่สามารถจดจำใบหน้าตัวเองในกระจกได้
เขามีภาวะไม่รู้ใบหน้า เป็นความผิดปกติทางระบบประสาทที่ทำให้เสียความสามารถในการรับรู้และจดจำใบหน้า
หรือเรียกว่าภาวะบอดใบหน้า คลิปที่แล้วเราพูดถึงว่า
สมองแต่ละส่วนมีการทำงานที่เฉพาะเจาะจง กรณีของ Sack ก็เป็นตัวอย่างที่ทำให้เข้าใจเรื่องนี้มากขึ้น
เขาจำถ้วยกาแฟที่อยู่บนชั้นได้ แต่เขาไม่สามารถแยกได้ว่าคนไหนเป็นเพื่อนเก่าของเขา
เนื่องจากส่วนสำคัญในสมองของเขาที่ทำหน้าที่แยกใบหน้าได้นั้นผิดปกติ
การมองเห็นของเขาไม่ได้ผิดปกติ การรับสัมผัสก็ปกติดี
แต่ปัญหาอยู่ที่การแปลข้อมูล ทำให้เขาไม่สามารถแยกแยะใบหน้าได้
ภาวะไม่รู้ใบหน้าทำให้เรารู้ว่าการรับสัมผัสและการตีความข้อมูลมีความเกี่ยวข้องกัน แต่ทำหน้าที่ต่างกัน

Arabic: 
سأحدثكم عن أوليفر ساكس.
الطبيب الشهير والبروفيسور ومؤلف
دراسات حالات عصبية غير اعتيادية.
سنّطلع على بعض أبحاثه المدهشة
في دروسنا القادمة
لكن في الوقت الحالي،
أريد التحدث عن ساكس نفسه.
رغم أنه يمتلك عقًلا ذكًيا ومحًبا للاستطلاع
إلا أن الدكتور ساكس يعجز عن فعل شيء بسيط
يستطيع الطفل العادي فعله.
فهو لا يستطيع التعرف على وجهه في المرآة.
ساكس مصاب بحالة عمه التعرف على الوجوه.
وهو اضطراب عصبي يضعف قدرة الشخص
على تمييز الوجوه أو التعرف عليها،
وُيعرف أيًضا باسم "عمى الوجوه".
تحدثنا الأسبوع الماضي
عن كون وظائف الدماغ موضعية
وهذا مثال آخر غريب على ذلك.
يستطيع ساكس تمييز كوب قهوته على الرف
لكنه لا يستطيع التعرف
على أقدم أصدقائه بين الحشود
لأن هذا الجزء من دماغه
المسؤول عن التعرف على الوجوه
مصاب بخلل.
ليست هناك مشكلة في بصره،
الحاسة سليمة.
المشكلة في إدراكه.
على الأقل، حين يتعلق الأمر
بالتعرف على الوجوه.
عمه التعرف على الوجوه هو مثال جيد
على أن الإحساس والإدراك
مرتبطان، لكنهما مختلفان.

Russian: 
Позвольте рассказать вам об Оливере Саксе,
известном докторе, профессоре и авторе необычных неврологических исследований.
Мы рассмотрим некоторые из его
интересных исследований в будущих уроках,
но сейчас я хотел бы поговорить о самом Саксе.
Хоть он и обладает гениальным и пытливым умом,
Доктор Сакс не может сделать простую вещь,
которую может обычный карапуз.
Он не может узнать своё лицо в зеркале.
У Сакса одна из форм прозопагнозии
— это неврологическое расстройство,
которое влияет на способность человека воспринимать или узнавать лица,
так же известное как слепость к лицам.
На прошлой неделе мы говорили о том,
как функции мозга локализированы,
и это ещё один замечательный пример.
Сакс может узнать свою чашку кофе на полке,
но не может узнать лицо давнего друга в толпе,
потому что особая часть его мозга,
ответственная за узнавание лиц, не работает.
С его зрением всё в порядке.
Чувство не повреждено.
Проблема в его восприятии, по крайней мере
когда дело касается узнавания лиц.
Прозопагнозия — хороший пример того, что ощущение и восприятие связаны, но отличаются.

Estonian: 
Las ma räägin teile Olives Sacksist, ühest kuulsast füüsikust, professorist ja ühtede ebatavaliste
neuroloogiliste juhtumite autorist. Me hakkame uurima tema vaimustavaid uurimusi tulevastes
õppetundides, aga praegu tahaksin rääkida vaid Sacksist endast. Kuigi tal on
hiilgav ja uudishimulik mõistus, Dr. Sacks ei suuda teha midagi kerget, mida isegi
mudilane suudaks. Ta ei tunne peeglisse vaadates enda nägu ära.
Sacksil on üks prosopagnoosia vormidest, neuroloogiline häira, mis kahjustab inimese võimet
ära tunda nägusid, tuntud ka kui "näo pimedus". Eelmine nädal rääkisime, kuidas
aju funktsioonid on lokaliseeritud ja see on jälle üks veidralt suurepärane näide
sellest. Sacks tunned ära oma kohvikruusi kapi peal, kuid ei suuda ära otsustada, milline on ta vanim
sõber rahvahulgast, sest et üks konkreetne osa ta ajust, mis vastutab nägude
tuvastamise eest, on rikkis. Ta nägemisel pole midagi viga. See meel on korras.
Probleem on ta tajuga, vähemalt nägude tuvastamisel. Prosopagnoosia on
hea näide sellest, kuidas meeled ja tajud on ühenduses, aga on eri asjad.

English: 
Let me tell you about Oliver Sacks, the famous
physician, professor and author of unusual
neurological case studies.
We’ll be looking at some of his fascinating
research in future lessons, but for now, I
just want to talk about Sacks himself.
Although he possesses a brilliant and inquisitive
mind, Dr. Sacks cannot do a simple thing that
your average toddler can.
He can’t recognize his own face in the mirror.
Sacks has a form of prosopagnosia, a neurological
disorder that impairs a person’s ability
to perceive or recognize faces, also known
as face blindness.
Last week we talked about how brain function
is localized, and this is another peculiarly
excellent example of that.
Sacks can recognize his coffee cup on the
shelf, but he can’t pick out his oldest
friend from a crowd, because the specific
sliver of his brain responsible for facial
recognition is malfunctioning.
There’s nothing wrong with his vision.
The sense is intact.
The problem is with his perception, at least
when it comes to recognizing faces.
Prosopagnosia is a good example of how sensing
and perceiving are connected, but different.

Georgian: 
ნება მომეცით მოგიყვეთ ოლივერ საქსის შესახებ, ცნობილი ექიმი, პროფესორი და ავტორი უცნაური
ნევროლოგიური შემთხვევების კვლევის. მის ზოგიერთ განმაცვიფრებელ კვლევებზე მომავალში ვისაუბრებთ
მაგრამ ამჟამად, თავად საქსზე მინდა რომ გესაუბროთ. მიუხედავად იმისა, რომ ის ფლობს
შთამბეჭდავ და ცნობისმოყვარე გონებას, ექიმი საქსი ვერ ახერხებს ისეთ მარტივ რამეს, რაც საშუალო
თოთო ბავშვს შეუძლია. ის ვერ ცნობს საკუთარ სახეს სარკეში.
საქს აქვს პროზოპაგნოზიის ერთ-ერთი ფორმა, ნევროლოგიური აშლილობა, რაც აქვეითებს ადამიანის უნარს
სახეების აღქმის და ამოცნობის, ასევე ცნობილი, როგორც სახის სიბრმავე. წინა კვირას ჩვენ ვისაუბრეთ
თუ როგორ არის ტვინის ფუნქციები ლოკალიზებული, ეს კი მორიგი განსაკუთრებული მაგალითია ამის.
საქსს შეუძლია ამოიცნოს მისი ყავის ჭიქა თაროზე, მაგრამ ვერ გამოარჩევს მის ძველ
მეგობარს ხალხში, ვინაიდან კონკრეტული ნაფოტები მისი ტვინის, რომლებიც პასუხს აგებენ სახის
ამოცნობაში, დაქვეითებულია. მის მხედველობას არაფერი ჭირს. მგრძნობელობა ადგილზეა.
პრობლემა არის მის აღქმაში, კონკრეტულად როცა საქმე სახეების ამოცნობას ეხება. პროზოპაგნოზია
არის კარგი მაგალითი თუ როგორ არიან კავშირში მგრძნობელობა და აღქმა, მაგრამ მაინც სხვანაირები.

French: 
Permettez-moi de vous dire à propos de Oliver Sacks, la célèbre
médecin, professeur et auteur de l'insolite
études de cas neurologiques. Nous allons chercher
à certains de ses recherches fascinantes à l'avenir
leçons, mais pour l'instant, je veux juste parler
lui-même à propos de sacs. Bien qu'il possède
un esprit brillant et curieux, le Dr Sacks
ne peut pas faire une chose simple que votre moyenne
bambin peut. Il ne peut pas reconnaître sa propre
visage dans le miroir.
Sacks a une forme de prosopagnosie, une maladie neurologique
trouble qui affecte la capacité d'une personne
à percevoir ou à reconnaître les visages, aussi connu
que face à la cécité. La semaine dernière, nous avons parlé
comment le fonctionnement du cerveau est localisé, et ce
est un autre excellent exemple de singulièrement
que. Sacks peut reconnaître sa tasse de café sur
l'étagère, mais il ne peut pas choisir son ancienne
ami de la foule, parce que le spécifique
ruban de son cerveau responsable de visage
la reconnaissance est défectueux. Il n'y a rien
mal avec sa vision. Le sens est intact.
Le problème est avec sa perception, au moins
quand il vient à reconnaître les visages. Prosopagnosie
est un bon exemple de comment la télédétection et de percevoir
sont reliés, mais différent.

iw: 
תנו לי לספר לכם אודות אוליבר סאקס. הפיזיולוג, הפרופסור והסופר המפורסם של
הפרעות נוירולוגויות יוצאות דופן. אנחנו נבחן את חלק מהמחקרים המדהימים שלו בשיעורי ההמשך
אבל עכשיו, אני רק מעוניין לדבר אודות סאקס עצמו.
למרות שיש לו מוח מבריק ומיוחד, ד"ר סאקס לא יכול לעשות דבר פשוט שאפילו תינוק יכול לעשות
הוא לא יכול לזהות את הפרצוף שלו במראה
סאקס סובל מסוג מסוים של פרוסופגנוזיה, הפרעה ניורולוגית שפוגעת ביכולת של האדם
לתפוס ולזהות פרצופים. מה שמוכר גם כעיוורון פנים. בשבוע שעבר דיברנו על
איך המוח פועל באופן מקומי, וזו דוגמא נהדרת נוספת לכך
סאקס יכול לזהות את ספל הקפה שלו על המדף, אבל הוא אינו יכול לזהות את החבר הותיק ביותר שלו מהקהל
זאת כיוון שהאיזור המיועד לזיהוי פרצופים במוח שלו נפגע ולא מתפקד.
זאת כיוון שהאיזור המיועד לזיהוי פרצופים במוח שלו נפגע ולא מתפקד. אין שום דבר לא בסדר עם הראיה שלו. החוש שלם.
הבעיה היא עם התפיסה שלו, לפחות בכל מה שנוגע לזיהוי פרצופים.
פרוסגנוזיה היא דוגמא טובה לאיך חישה ותפיסה מחוברים יחדיו, אך שונים.

Turkish: 
Sana biraz Oliver Sacks'i anlatayım;
ünlü hekim, profesör ve olağandışı
nörolojik vaka çalışmalarının yazarı.
Gelecekte onun büyüleyici araştırmalarına
bakacağız, ama şimdilik, sana sadece Sacks'ten
bahsetmek istiyorum. Çok zeki ve meraklı
bir zihni olmasına rağmen, Dr. Sacks ortalama
bir çocuğun yapabildiği basit bir şeyi
yapamıyordu.
Kendi yüzünü aynada tanıyamıyordu.
Sacks'te bir çeşit prosopagnozi vardı,
kişinin yüzleri algılamasını ve tanımasını
engelleyen nörolojik bir bozukluk,
nam-ı diğer yüz körlüğü.
Geçen hafta beyin işlevlerinin bölgesel olduğundan bahsettik, bu da ona bilhassa güzel bir örnek.
Sacks rafta duran kahve kupasını tanıyabiliyordu,
ama bir kalabalığın içindeki
çok eski bir arkadaşını bulamıyordu,
çünkü beyninde yüz tanımadan sorumlu olan
kısım işlevini yerine getirmiyordu.
Görüş kabiliyetinde hiçbir sorun yoktu. Duyusu yerindeydi.
Sorun algılamasındaydı,
en azından iş yüz tanımaya geldiğinde.
Prosopagnozi duyu ve algının bağlantılı,
ancak farklı olduklarının iyi bir örneği.

Dutch: 
Laat me je vertellen over Oliver Sacks, de befaamde fysicus, professor en auteur van ongebruikelijke
neurologische casestudies. We zullen kijken naar wat van zijn fascinerend onderzoek in toekomstige
lessen, maar voorlopig, wil ik gewoon praten over Sacks zelf. Hoewel hij een briljant
en nieuwsgierig brein bezit, kan Dr. Sacks iets simpel niet wat de gemiddelde
peuter wel kan. Hij kan zijn eigen gezicht niet herkennen in de spiegel.
Sacks heeft een vorm van prosopagnosie, een neurologische stoornis die een persoon's vermogen
om gezichten te waarnemen of herkennen hindert, ook gekend als gezichtsblindheid. Vorige week spraken we over
hoe hersenfunctie gelokaliseerd wordt, en dit is nog een geweldig voorbeeld
hiervan. Sacks kan zijn koffiemok op de plank herkennen, maar hij kan zijn oudste
vriend niet uit een menigte halen, omdat het specifieke deeltje van zijn brein dat verantwoordelijk is voor
gezichtsherkenning slecht werkt. Er is niets mis met zijn visie. Het zintuig is intact.
Het probleem ligt bij zijn perceptie, tenminste als het gaat om herkennen van gezichten. Prosopagnosie
is een goed voorbeeld van hoe waarnemen en interpreteren verbonden zijn, maar toch verschillen.

Portuguese: 
Deixe eu falar um pouco ao respeito do OIiver Sacks, o famoso médico, professor e autor de casos
poucos comuns de neurologia. Nós vamos olhar alguns dos seus fascinante estudos num  futuro.
mas por agora, eu só quero falar sobre Sacks. Embora ele Possui
uma mente brilhante e curiosa, Dr. Sacks não pode fazer algumas coisas que qualquer
criança poderia. Ele não pode reconhecer seu próprio rostro no espelho.
Sacks tem prosopagnosia, uma forma de um transtorno neurológico  que perjudica a capacidade que uma pessoa tem
para perceber ou reconhecer faces, também conhecido como cegueira para rostros. Há uma semana falamos ao respeito
da maneira como as funções do cérebro estão localizadas, e este é um outro excelente e peculiar exemplo.
Sack pode reconhecer sua xícara de chá num estante, mas ele não pode reconhecer um velho amigo
numa multidão, porque a porção específica do cérebro responsável pelo reconhecimento
facial não funciona. Não há nada errado com sua visão. Seus sentidos estão intatos.
O problema está na sua percepção, pelo menos no que respeita ao reconhecimento de faces. A prosopagnosia
é um bom exemplo de como sensação e percepção estão conetados, embora sejam diferentes.

Indonesian: 
Mari saya ceritakan tentang Oliver Sacks, yang terkenal
dokter, profesor dan penulis biasa
studi kasus neurologis. Kami akan mencari
beberapa penelitian yang menarik di masa depan
pelajaran, tapi untuk saat ini, saya hanya ingin bicara
tentang karung dirinya. Meskipun ia memiliki
pikiran brilian dan ingin tahu, Dr. Sacks
tidak bisa melakukan hal sederhana yang rata-rata
balita bisa. Dia tidak dapat mengenali dirinya sendiri
wajah di cermin.
Sacks memiliki bentuk prosopagnosia, neurologis sebuah
gangguan yang mengganggu kemampuan seseorang
untuk melihat atau mengenali wajah, juga dikenal
kebutaan wajah. Minggu lalu kita berbicara tentang
bagaimana fungsi otak terlokalisir, dan ini
adalah contoh lain secara khusus baik dari
itu. Sacks dapat mengenali cangkir kopinya di
rak, tetapi ia tidak dapat memilih tertua nya
teman dari orang banyak, karena spesifik
sekerat otaknya bertanggung jawab untuk wajah
Pengakuan yang rusak. Tidak ada
salah dengan visinya. Pengertian yang utuh.
Masalahnya adalah dengan persepsinya, setidaknya
ketika datang untuk mengenali wajah. Prosopagnosia
adalah contoh yang baik tentang bagaimana penginderaan dan mengamati
terhubung, tapi berbeda.

Spanish: 
Déjenme decirles acerca de Oliver Sacks, el famoso
médico, profesor y autor de inusual
estudios de casos neurológicos. Vamos a estar buscando
en algunas de sus investigaciones fascinante en el futuro
lecciones, pero por ahora, sólo quiero hablar
sobre Sacks mismo. A pesar de que posee
una mente brillante e inquisitivo, el Dr. Sacks
no se puede hacer una cosa simple que el promedio
niño pueda. Él no puede reconocer su propia
cara en el espejo.
Sacos tiene una forma de prosopagnosia, una neurológica
trastorno que afecta la capacidad de una persona
percibir o reconocer las caras, también conocido
como ceguera de cara. La semana pasada hablamos acerca de
¿Cómo se localiza la función cerebral, y esto
es otro peculiar excelente ejemplo de
eso. Sacos puede reconocer a su taza de café en
la plataforma, pero no puede escoger a su más antiguo
amigo de una multitud, porque la específica
astilla de su cerebro responsable de la cara
reconocimiento no funciona correctamente. No es nada
mal con su visión. El sentido está intacto.
El problema es con su percepción, al menos
cuando se trata de reconocer las caras. Prosopagnosia
es un buen ejemplo de cómo detectar y percibir
están conectados, pero diferente.

Chinese: 
让我来介绍奥利弗萨克斯，著名
医师，教授，与异常
神经案例研究作者。我们将在未来的课程中看他引人入胜的一些研究
但现在我只想谈谈萨克斯他自己。虽然他拥有
聪明和好奇的心态，萨克斯博士不能做一件一个小孩可以做到的简单事情，
他不能在镜子里认出自己的脸。
萨克斯有人面失认症的一种，一个损害认知人脸能力的
神经疾病也被称为脸盲症。上周我们谈到
脑功能是如何被局部化的，现在这个是另一个独有的优秀范例
萨克斯可以识别他在架子上的咖啡杯，但是他不能认出他在人群中
的朋友，因为他大脑中负责面部识别的部分
有故障。他的视力一点没有问题，意识也是健康的。
问题出在他的接收部分，至少在涉及识别面孔的时候。人面失认症
是感知与接收互相连接却互不相同的一个很好的例子。

Dutch: 
Waarneming is het proces waarbij onze zintuigen, zoals visie, gehoor en reuk,
stimuli van buiten ontvangen en doorgeven. Interpretatie gaat, langs de andere kant, over de manier waarop onze
hersenen deze informatie organiseren en interpreteren en in zijn context zetten. Dus nu op dit
moment, ontvang je waarschijnlijk licht van je scherm door je ogen, die
de data van die waarneming naar je hersenen zullen sturen. Interpretatie terwijl is je hersenen
die je zeggen dat wat je ziet een diagram is die het verschil
uitlegt tussen waarneming en interpretatie, wat vrij meta is. Nu interpreteren je hersenen dat
licht als een sprekende persoon, welke je hersenen misschien ook zullen herkennen als Hank.
 
We worden constant gebombardeerd door stimuli zelfs al zijn we ons alleen gewaar van wat onze eigen
zintuigen kunnen opnemen. Bijvoorbeeld, ik zie, hoor, voel en ruik zelfs deze Corgi, maar ik
kan niet jagen via echogeluid zoals een vleermuis of een mol ondergrond horen graven zoals een uil, of

iw: 
חישה זה תהליך ה"למטה-למעלה" שלנו שבעזרת החושים שלנו כמו ראיה, שמיעה וריח
מקבלים ומעבדים על גירוי חיצוני. תפיסה, לעומת זאת, זה תהליך ה"למעלה למטה" שבעזרתו
תפיסה, לעומת זאת, זה תהליך ה"למעלה למטה" שבעזרתוהמוח שלנו מארגן ומפרש את המידע ונותן לו משמעות. אז בזמן נתון זה
אתם בטח מקבלים אור מהמסך דרך העיניים שלכם, שבתורם
ישלחו את המידע של החישה למוח שלכם. תפיסה היא היכולת שבינתיים המוח שלכם
להגיד לכם שמה שבדיוק אתם רואים זה דיאגרמה המסבירה את ההבדל בין
חישה ותפיסה, מה שהוא די ברור. עכשיו המוח שלכם מפרש את
האור הזה כאדם מדבר, אשר המוח שלכם יוכל בנוסף להסיק ולזהות כאדם מדבר, אשר המוח שלכם יוכל לזהות כ (כהאנק)
"תחושה ותפישה" - חושי ההתמצאות לסוגיהם
אנחנו כל הזמן מופצצים בגירויים למרות שאנחנו רק מודעים רק למה
שהחושים שלנו קולטים. כמו שאני יכול לראות, לשמוע, להרגיש ואיפלו להריח את הכלב הזה, אבל אני
לא יכול לצוד בעזרת סונאר כמו עטלף או לשמוע חפרפרת חופרת מנהרות מתחת לאדמה כמו ישנוף

English: 
Sensation is the bottom-up process by which
our senses, like vision, hearing and smell,
receive and relay outside stimuli.
Perception, on the other hand, is the top-down
way our brains organize and interpret that
information and put it into context.
So right now at this very moment, you’re
probably receiving light from your screen
through your eyes, which will send the data
of that sensation to your brain.
Perception meanwhile is your brain telling
you that what you’re seeing is a diagram
explaining the difference between sensation
and perception, which is pretty meta.
Now your brain is interpreting that light
as a talking person, whom your brain might
additionally recognize as Hank.
[Intro]
We are constantly bombarded by stimuli even
though we’re only aware of what our own
senses can pick up.
Like I can see and hear and feel and even
smell this Corgi, but I can’t hunt using
sonar like a bat or hear a mole tunneling
underground like an owl or see ultraviolet

Estonian: 
Meel on alt üles protsess, kus meie meeled nagu nägemine, kuulmine ja haistmine
võtavad vastu ja vahetavad väljaspool olevaid stiimuleid. Taju, teiselt poolt, on ülevalt alla viis kuidas meie
aju organiseerib ja tõlgendab seda informatsiooni ja paneb selle konteksti.
Praegusel hetkel, sa ilmselt võtad vastu valgust ekraanilt läbi oma silmade, mis
saadab selle meele andmed sinu ajju. Taju samalajal, on su aju
ütlemas sulle, et see, mida sa näed on diagramm, seletamaks vahet
meele ja taju vahel, mis on üsna meta. Nüüd, kui su aju tõlgendab seda
valgust rääkiva inimesena ning su aju lisaks veel tunned ära, et see on Hank.
[alguse muusika]
Meid pidevalt pommitatakse stiimulitega, kuigi me oleme teadlikud ainult sellest, mis meie endi
meeled tajuvad. Näiteks ma näen ja kuulen ja tunnen ning isegi tunnen selle corgi lõhna, aga ma
ei saa jahtida kasutades kaja nagu nahkhiir või mutt, kes kaevab maa all või nagu ööküll või

French: 
Sensation est le processus bottom-up par lequel
nos sens, comme la vision, l'ouïe et l'odorat,
recevoir et transmettre des stimuli extérieurs. Perception,
d'autre part, est la manière top-down notre
cerveaux organisent et interprètent cette information
et mettre en contexte. Donc maintenant à ce
moment même, vous êtes probablement recevoir de la lumière
à partir de votre écran grâce à vos yeux, qui
enverra les données de cette sensation à votre
cerveau. Perception est quant à votre cerveau
vous dire que ce que vous voyez est un
schéma expliquant la différence entre
sensation et la perception, qui est assez
méta. Maintenant, votre cerveau interprète que
légère comme une personne qui parle, que votre cerveau
pourrait en outre reconnaître comme Hank.
[Intro]
Nous sommes constamment bombardés par des stimuli même
si nous sommes seulement au courant de ce que notre propre
sens peuvent ramasser. Comme je peux voir et entendre
et de sentir et même sentir cette Corgi, mais je
ne peuvent pas chasser aide d'un sonar comme une chauve-souris ou entendre
un tunnel souterrain taupe comme un hibou ou

Indonesian: 
Sensasi adalah proses bottom-up dimana
indera kita, seperti penglihatan, pendengaran dan penciuman,
menerima dan menyampaikan rangsangan luar. Persepsi,
di sisi lain, adalah cara top-down kami
otak mengatur dan menafsirkan informasi yang
dan memasukkannya ke dalam konteks. Jadi sekarang ini
saat, Anda mungkin menerima cahaya
dari layar Anda melalui mata Anda, yang
akan mengirim data sensasi itu untuk Anda
otak. Sementara persepsi adalah otak Anda
memberitahu Anda bahwa apa yang Anda lihat adalah
diagram menjelaskan perbedaan antara
sensasi dan persepsi, yang cukup
meta. Sekarang otak Anda menafsirkan bahwa
cahaya sebagai orang berbicara, siapa otak Anda
mungkin tambahan mengakui sebagai Hank.
[Intro]
Kami terus-menerus dibombardir oleh rangsangan bahkan
meskipun kita hanya menyadari apa yang kita sendiri
indera dapat mengambil. Seperti saya dapat melihat dan mendengar
dan merasakan dan bahkan bau Corgi ini, tapi aku
tidak bisa berburu menggunakan sonar seperti kelelawar atau mendengar
tunneling bawah tanah mol seperti burung hantu atau

Georgian: 
შეგრძნება არის ქვემოდან ზრდადი პროცესი, რომლითაც ჩვენი გრძნობები, მაგალითად ხედვა, სმენა და ყნოსვა,
იღებს და გადასცემს გარე სტიმულებს.
აღქმა კი ამ დროს, ზემოდან კლებადი მეთოდია ჩვენი
ტვინის ინფორმაციის ორგანიზების და ინტერპრეტაციის, შემდგომ კი კონტექსტზე მორგების. ხოლო ამჟამად
ამ მომენტში, შენ აღიქვამ სინათლეს შენი ეკრანიდან შენი თვალის გავლით, რაც
გადასცემს ამ შეგრძნებას შენს ტვინს. აღქმა კი ამ დროს არის შენი ტვინი
რომელიც გეუბნება, რომ რასაც ახლა ხედავ, არის დიაგრამა რომელიც გიხსნის განსხვავებას
მგრძნობელობასა და აღქმას შორის, რაც საკმაოდ თვითგამომხატველია. ახლა კი შენი ტვინი ინტერპრეტირებას უკეთებს
სინათლეს, როგორც მოლაპარაკე ადამიანს, რომელსაც შენი ტვინი დამატებით ცნობს როგორც ჰენკს.
[მგრძნობელობა და აღქმა]
ჩვენ მუდმივად ვიბომბებით სტიმულებით, მიუხედავად იმისა, რომ მხოლოდ იმის ინფორმაცია გვაქვს რასაც ჩვენი
გრძნობები ეჭიდება. მაგალითად, მე ვხედავ, მესმის, ვგრძნობ და ასევე ვყნოსავ ამ კორგის, მაგრამ მე
ვერ ვნადირობ სონარების გამოყენებით, როგორც ღამურა, არც თხუნელის ხმა მესმის მიწიდან, როგორც ბუს, ვერც

Russian: 
Ощущение — восходящий процесс, с помощью которого чувства, как зрение, слух и обоняние,
получают и передают внешние стимулы.
С другой стороны, восприятие
— это нисходящий процесс того,
как мозг организирует и интерпретирует информацию, помещает её в контекст.
Так что, прямо сейчас, вы, скорее всего,
получаете свет от экрана через ваши глаза,
которые отошлют информацию
об этом ощущении вашему мозгу.
А восприятие это когда мозг говорит вам,
что то, что вы видите это диаграмма,
объясняющая разницу между ощущением
и восприятием, и это довольно иронично.
Сейчас ваш мозг интерпретирует 
свет как говорящего человека,
которого он также может узнать как Хэнка.
Эпизод 5
ОЩУЩЕНИЕ И ВОСПРИЯТИЕ
Нас постоянно атакуют стимулы, 
хотя мы осознаём только то,
что подвластно нашим ощущениям.
Например, я могу видеть, слышать, 
осязать и даже нюхать эту корги,
но не могу охотиться с помощью 
эхолокации как летучая мышь
или слышать копошащегося
под землей крота, как сова

Chinese: 
感知是自下而上的过程，这其中
我们的感觉：视觉、听觉和嗅觉等
接收和传递外界刺激。接收在另一方面，是我们大脑自上而下来
整理和转化信息并将其执行的方式。此时此刻，
此时此刻，你也许在通过你的眼睛从屏幕接收光线
其将这种感觉的数据发送到你的大脑。同时在感知阶段你的大脑
告诉你你看到的是一个说明感觉与感知之间差别
的图片。现在你的大脑正在将所收到的光
理解为一个正在说话的人，你的大脑将他识别为汉克。
[简介]
我们不断地被刺激炮轰，虽然我们只理解我们自己可以
拾起的感觉。就像我可以看到和听到
和摸到，甚至闻到这种柯基犬，但是我
不能像蝙蝠一样用超声波捕猎或像猫头鹰听到听到鼹鼠打洞

Spanish: 
La sensación es el proceso de abajo hacia arriba por el cual
nuestros sentidos, como la vista, el oído y el olfato,
recibir y transmitir estímulos externos. Percepción,
Por otro lado, es la forma de arriba hacia abajo nuestra
cerebros organizar e interpretar la información
y ponerlo en contexto. Así que ahora mismo en este
mismo momento, es probable que la recepción de la luz
desde la pantalla a través de sus ojos, que
enviará los datos de esa sensación a su
cerebro. Percepción por su parte es el cerebro
que le dice que lo que estamos viendo es una
diagrama que explica la diferencia entre
sensación y percepción, que es bastante
meta. Ahora tu cerebro interpreta que
ligero como una persona que habla, a quien su cerebro
además, podría reconocer como Hank.
[Intro]
Estamos constantemente bombardeados por estímulos incluso
aunque sólo somos conscientes de lo que nuestra propia
sentidos pueden recoger. Como puedo ver y escuchar
y sentir e incluso oler este Corgi, pero yo
no pueden cazar usando el sonar como un murciélago o escuchar
un túnel subterráneo topo como un búho o

Turkish: 
'Duyum' aşağıdan-yukarıya bir işlemdir;
görme, duyma, koklama gibi
dış uyaranları edinme ve aktarma süreci.
'Algı' ise yukarıdan-aşağıya bir işlemdir;
beynimizin duyumsanan bilgiyi alıp bağlamına göre
düzenlemesi ve yorumlaması.
Yani şu anda muhtemelen ekranından gelen ışığı
gözlerin aracılığıyla alıyorsun, gözlerin
bu duyumun verilerini beynine iletiyor.
Bu sırada algı sana karşında
gördüğün şeyin algı ve duyumun
farkını anlatan bir şema olduğunu anlatıyor
Bu durum oldukça meta (algıyı algıyla algılıyorsun).
Şimdi beynin ışığı konuşan bir insan olarak algılıyor
ki beynin de bu kişinin Hank olduğunu tanıyor olabilir.
[Intro]
Sürekli olarak uyaran bombardımanına tutuluyoruz,
ancak duyularımızın kapabildiği
kadarının farkındayız.
Mesela bu corgi'yi görür, duyar, hisseder
ve hatta koklayabilirim, ancak
yarasa gibi sonar dalgalarla avlanamam
veya baykuş gibi yer altındaki bir köstebeği duyamam

Thai: 
การรับสัมผัสเป็นกระบวนการจากภายนอกสู่ภายใน เช่น การมองเห็น ได้ยิน การได้กลิ่น โดยรับมาจากสิ่งเร้าภายนอก แล้วถ่ายทอดไปยังสมอง
แต่ตรงกันข้าม การรับรู้เป็นกระบวนการจากภายในสู่ภายนอก
โดยสมองจะรับและตีความข้อมูลที่ได้จากการรับสัมผัสมาปรับให้เข้ากับบริบท
ตอนนี้คุณอาจได้รับแสงจากหน้าจอคอมพิวเตอร์ผ่านดวงตา ซึ่งจะส่งข้อมูลการรับสัมผัสนี้ไปยังสมอง
 
แต่การรับรู้ คือการที่สมองบอกว่าสิ่งที่คุณเห็นคืออะไร ซึ่งก็คือภาพที่อธิบายถึงความแตกต่าง
ระหว่างการรับสัมผัสและการรับรู้ ตอนนี้สมองของคุณจะตีความว่า
แสงนั่นคือคนที่กำลังพูดกับคุณ โดยที่สมองก็อาจจะรับรู้ด้วยว่าคนนั้นคือ Hank (ผมเอง)
[ดนตรีเกริ่นนำ]
พวกเรารับข้อมูลจากสิ่งเร้ามากมายตลอดเวลา แม้ว่าเราจะเลือกรับรู้แค่บางข้อมูล
เช่น ผมเห็น ได้ยินเสียง สัมผัส และได้กลื่นเจ้าสุนัขคอร์กี้ตัวนี้
แต่ผมไม่สามารถล่าสัตว์โดยใช้คลื่นเสียงเหมือนค้างคาวได้ หรือได้ยินเสียงตัวตุ่นขุดรูใต้ดินเหมือนนกฮูก

Arabic: 
الإحساس هو العملية الأساسية التي عن طريقها
تقوم حواسنا كالرؤية والسمع والشم
باستقبالها وإبدالها خارج المحفز.
لكن الإدراك، هو العملية التي تسير
من الأعلى للأسفل التي تنظمها أدمغتنا
والتي تترجم تلك المعلومات وتضعها في السياق.
إذن، الآن، في هذه اللحظة
تتلقون الضوء من شاشاتكم عبر عيونكم
وذلك ما سيرسل بيانات ذلك الإحساس
إلى أدمغتكم.
أما الإدراك، فهي أدمغتكم حين تقول لكم
إن ما ترونه هو رسم بياني
يشرح الفرق بين الإحساس والإدراك
وذلك بديهي.
والآن، أدمغتكم تفسر ذلك الضوء
على أنه شخص يتكلم
قد تتعرف عليه أدمغتكم على أنه هانك.
نتلقى المحفزات باستمرار
رغم أننا ندرك فقط ما تستطيع حواسنا التقاطه.
مثًلا، أستطيع أن أرى وأسمع وأشعر
وأن أشم كلب الكورغي هذا.
لكني لا أستطيع الصيد باستخدام السونار
كالخفاش، أو سماع ُخلد يحفر نفًقا تحت الأرض

Portuguese: 
A sensação é o processo de baixo-para-cima com o qual os nossos sentidos, como visão, audição e olfato,
recebem e transmitem estímulos externos. Percepção, por outro lado, é a forma de cima-para-baixo na qual nosso
cérebro organiza e interpreta essas informações e as coloca em contexto. Então, agora, nesse
exato momento, você provavelmente está recebendo luz a partir da tela através de seus olhos, que
enviarão os dados da sensação para o seu cérebro. Percepção, entretanto, é o que seu  cérebro
diz o que você está olhando, um diagrama explicando as diferenças entre
sensação e percepção, o qual é mais ou menos correto. Agora seu cérebro está interpretando a luz
como uma pessoa falando, a quem o seu cérebro pode ainda reconhecer como Hank.
[Intro]
Somos constantemente bombardeados por estímulos, embora, nós só estamos conscientes do que nossos próprios
sentidos podem pegar. Como eu posso ver e ouvir e sentir e até mesmo cheirar este Corgi, mas eu
não posso caçar usando um sonar como um morcego, ou ouvir uma toupeira num túnel a um metro de profundidade como o faz uma coruja,

English: 
and infrared light like a mantis shrimp.
I probably can’t even smell half of what
you can smell.
No!
No!
We have different senses.
Mwah mwah mwah mwah mwah.
Yeah.
There’s a lot to sense in the world, and
not everybody needs to sense all the same
stuff.
So every animal has its limitations which
we can talk about more precisely if we define
the Absolute Threshold of Sensation, the minimum
stimulation needed to register a particular
stimulus, 50% of the time.
So if I play a tiny little beep in your ear
and you tell me that you hear it fifty percent
of the times that I play it, that’s your
absolute threshold of sensation.
We have to use a percentage because sometimes
I'll play the beep and you’ll hear it and
sometimes you won’t even though it’s the
exact same volume.
Why?
Because brains are complicated.
Detecting a weak sensory signal like that
beep in daily life isn’t only about the
strength of the stimulus.
It’s also about your psychological state;
your alertness and expectations in the moment.
This has to do with Signal Detection Theory,
a model for predicting how and when a person

Georgian: 
ულტრაიისფერ და ინფრაწითელ სინათლეს ვერ ვხედავ პირფეხიანებივით. ალბათ ვერც ვყნოსავ
იმდენს, რამდენსაც შენ. არა! არა! ჩვენ სხვადასხვა მგრძნობელობა გვაქვს.
დიახ
სამყაროში უამრავი რამ არის შესაგრძნობი, მაგრამ ყველას არ ჭირდება ერთი და იგივე რამის
შეგრძნება. შესაბამისად ყოველივე ცხოველს აქვს თავისი ლიმიტი, რაზეც უფრო დაზუსტებით ვისაუბრებთ, თუკი
განვმარტავთ სენსაციის აბსოლიტურ ლიმიტს, მინიმალური სტიმულირება, რათა დარეგისტრირდეს
კონკრეტული სტიმული, 50% შემთხვევებში. ანუ თუ მცირე ხმოვან სიგნალს მოგასმენინებ ყურთან, ხოლო
შენ მეტყვი, რომ იგი 50% შემთხვევებში გაიგე ჩემი ჩართვიდან, ეგ არის შენი
სენსაციის აბსოლიტური ლიმიტი. ჩვენ პროცენტულობას ვიყენებთ, რადგან ხანდახან მე რომ ვრთავ
ხმოვან სიგნალს, შენ გაიგებ და ხანდახან ვერ, მიუხედავად იმისა რომ იმავე
ხმაზე არის ჩართული. რატომ? რადგან ტვინი კომპლექსური რამაა.
სუსტი სენსორული სიგნალის შემჩნევა, მაგალითად ამ ხმოვანი სიგნალის ყოველდღიურ ცხოვრებაში, არ არის მხოლოდ
სტიმულის სიძლიერეზე. ის ასევე ეხება შენს ფსიქოლოგიურ მდგომარეობას; შენს სამოქმედო მზადყოფნას და
მოლოდინებს კონკრეტულ მომენტში. ეს კავშირია სიგნალის აღმოჩენის თეორიასთან, მოდელი

Arabic: 
كما تفعل البومة، أو أن أرى الأشعة فوق
البنفسجية وتحت الحمراء كالقريدس.
لا أستطيع أن أشم نصف ما تستطيع
أن تشمه أنت على الأرجح.
لا، لا، لدينا حواس مختلفة، نعم.
هناك الكثير من الإحساس في العالم
ولا يحتاج الجميع إلى أن يشعروا بنفس الأشياء.
إذن، كل حيوان لديه حدود،
وسنتحدث عنها بدقة أكثر
إن عّرفنا العتبة المطلقة للإحساس.
الحد الأدنى من التحفيز المطلوب
لتسجيل محفز معين خمسين بالمئة من الأوقات.
إذن، إن أطلقت صافرة بسيطة قرب أذنك
وأخبرتني بأنك تسمعها في خمسين بالمئة
من المرات التي أطلقتها
فهذه هي العتبة المطلقة للإحساس لديك.
علينا استخدام نسبة مئوية
لأني أحياًنا أشغل صافرة، فتسمعها
وأحياًنا لا تسمعها
رغم أنها بنفس درجة الصوت.
لماذا؟ لأن الدماغ معقد.
الشعور بإشارة حسية ضعيفة
مثل تلك الصافرة في الحياة اليومية
ليست متعلقة فقط بقوة المحفز.
إنها متعلقة أيًضا بالحالة النفسية.
مستوى تيقظك وتوقعك في تلك اللحظة.
وهذا مرتبط بنظرية اكتشاف الإشارة.
نموذج لتوقع طريقة
وموعد التقاط الشخص لمحفز ضعيف

Chinese: 
或像虾蛄一样看到紫外线和红外线。我甚至有可能不能闻到
你闻到的一半什么。不对！不对！我们有
不同的感觉。Mwah mwah mwah mwah mwah。
 
世界上有很多东西去感觉，不是每个人的都需要感觉到一样的东东
所以每一个动物都有其局限性，来更准确地说，我们
定义下感觉绝对阈值——50%情况下释放所需
刺激素的最小刺激。
如果我在你的耳边播放一个微弱的声音，
你告诉我，你一半的次数听到了，那么这是你的
感觉绝对阈值。我们必须使用百分比，因为有时我放的声音
你听得见，有时你听不见，虽然我用了
完全一样的音量。为什么？因为大脑很复杂。
为了检测这样微弱的传感信号，不只是
刺激的强度起了关系。这还和你的心理状态，你的警觉性和
预期有关系。这与信号检测论有关——

Spanish: 
ver luz ultravioleta e infrarroja como una
camarón mantis. Probablemente no puedo ni oler
la mitad de lo que se puede oler. ¡No! ¡No! Tenemos
diferentes sentidos. Mwah mwah mwah mwah mwah.
Sí.
Hay mucho para sentir en el mundo, y
no todo el mundo tiene que sentir lo mismo
cosas. Así que cada animal tiene sus limitaciones
que podemos hablar con mayor precisión si
se define el umbral absoluto de Sensation,
el estímulo mínima necesaria para registrarse
un estímulo particular, 50% del tiempo. Asi que
si juego un poco pequeño pitido en el oído y
me dices que lo oyes cincuenta por ciento
de las veces que juego, eso es su
umbral absoluto de la sensación. Tenemos que
utilizar un porcentaje porque a veces voy a jugar
el tono y se escucha ya veces
usted no a pesar de que es exactamente el mismo
volumen. ¿Por qué? Debido a que el cerebro se complican.
La detección de una señal sensorial débil como ese
pitido en la vida cotidiana no es sólo acerca de la
fuerza del estímulo. Se trata también de
su estado psicológico; su estado de alerta y
expectativas en el momento. Esto tiene que ver
con la teoría de detección de señal, un modelo para

Dutch: 
ultraviolet en infraroodlicht zien zoals een bidsprinkhaankreeft. Ik kan waarschijnlijk niet eens de helft
ruiken van wat jij kan ruiken. Nee! Nee! We hebben verschillende zintuigen. Mwah mwah mwah mwah mwah.
Ja.
Er is veel aan de wereld van zintuigen, en niet iedereen hoeft altijd hetzelfde
te waarnemen. Dus elk dier heeft zijn limieten waarover we specifieker kunnen spreken als
we de Absolute Drempel van sensatie bepalen, de minimale stimulatie nodig om een bepaalde stimulus
te registreren, 50% van de tijd. Dus als ik een piepklein biepje in je oor laat spelen en
je zegt me dat je het vijftig procent van de keren hoort, dan is dat je
absolute drempel van sensatie. We moeten een percentage gebruiken want soms speel
ik de bieptoon en hoor je het en soms niet zelfs al is het compleet hetzelfde
volume. Waarom? Omdat onze hersenen ingewikkeld zijn.
Het detecteren van een zwak sensorisch signaal zoals die biep in je dagelijks leven gaat niet enkel om de
sterkte van de stimulus, maar ook om je psychologische staat, je alertheid en
verwachtingen in het moment. Dit heeft te maken met Signaaldetectietheorie, een model om

iw: 
או לראות קרינה אולטרא-ויולט או אינפרארד כמו המנטיס שרימם. אני כנראה לא יכול אפילו להריח
חצי ממה שאתה יכול להריח. לא! לא! יש לנו חושים שונים.
כן
יש הרבה מה לחוש מהעולם, ולא כולם צריכי לחוש את כל אותם הדברים
אז לכל חיה יש את המגבלות שלה שאנחנו יכולים לדר עליהן יותר בפירוט אם
אנחנו מגדירים את "סך החישה האבסולוטי", הגירוי המינאמלי הנדרש על מנת לזהות
גירוי מסוים 50% מהפעמים. כך שאם אני אנגן לכם צליל חלש באוזן
ואתם תגידו לי שאתם שומעים אותו 50% מהפעמים שאני מנגן אותו
זה סף החישה האבסולוטי שלכם. אנחנו צריכים להשתמש באחוזים בגלל שלפעמים אני אנגן
את הצליל ואת תשמעו אותו ולפעמים אתם לא למרות שזה בדיוק באותה
עוצמה, מדוע? כיוון שמוחות הם מסובכים!
לזהות גירוי סנסורי חלש כמו צליל בחיינו הרגילים הוא לא רק
קשור לחוזר את הגירוי. זה קשור גם למצב הפסיכולוגי שלנו, העירנות שלנו
והציפיות שלנו באותו הרגע. זה מתקשר לתאורית גילוי האותות

Turkish: 
veya mantis karidesi gibi morötesi ve kızılötesi ışığı göremem.
Muhtemelen senin koklayabildiğin şeylerin
yarısını bile koklayamam.
Hayır! Hayır! Seninle duyularımız farklı.
Evet.
Dünyada duyumsanacak bir çok şey var,
ve herkes aynı şeyleri
duyumsamıyor. Her hayvanın bir sınırı vardır.
'Duyum Mutlak Eşiği' ni tanımlarsak bunu daha net olarak konuşabiliriz.
Belli bir uyaranı %50 şansla duyumsamak için gereken asgari uyarılma miktarı.
Eğer kulağına ufak bir bip sesi çaldığımda
eğer seslerin %50'sinin çaldığını duyabiliyorsan,
bu senin 'duyum mutlak eşiği' ndir.
Yüzde olarak ifade etmek zorundayız,
çünkü ses şiddetinin aynı olmasına rağmen
bazen çaldığımda duyarken,
bazen çaldığımda duyamazsın.
Neden mi?
Çünkü beyin karmaşık.
O bip sesi gibi zayıf bir duyu sinyalini
duymak sadece uyaranın şiddetine bağlı değil.
Aynı zamanda o andaki psikolojik durumun, tetikte olman ve
beklentilerinle de ilgili.
Bu 'Sinyal Tespit Teorisi" ile ilgili, insanın

French: 
voir la lumière ultraviolette et infrarouge comme un
crevettes mantis. Je ne peux probablement pas sentir même
la moitié de ce que vous pouvez sentir. Non! Non! Nous avons
des sens différents. Mwah mwah mwah mwah mwah.
Ouais.
Il ya beaucoup de sens dans le monde, et
pas tout le monde doit sentir tout de même
stuff. Ainsi, chaque animal a ses limites
qui nous pouvons parler plus précisément si
nous définissons le seuil absolu de la sensation,
la stimulation minimum nécessaire pour enregistrer
un stimulus particulier, 50% du temps. Alors
si je joue un tout petit bip dans votre oreille et
vous me dites que vous l'entendez cinquante pour cent
des fois que je joue, que est votre
seuil absolu de la sensation. Nous devons
utiliser un pourcentage parce que parfois je vais jouer
le bip et vous allez l'entendre et parfois
vous ne serez pas même si elle est exactement la même
volume. Pourquoi? Parce que les cerveaux sont compliquées.
Détecter un signal sensoriel faibles comme celle
bip dans la vie quotidienne est non seulement au sujet de la
la force du stimulus. Il est également à propos
votre état psychologique; votre vigilance et
attentes du moment. Cela a à voir
avec la théorie de détection de signal, un modèle pour

Portuguese: 
enxergar luz ultravioleta ou infravermelha como o camarão mantis. Eu provavelmente não posso sentir nem a metade
das coisas que você pode cheirar. Não! Não! Temos diferentes sentidos. Mwah mwah mwah mwah mwah.
 
Há um monte de sensações no mundo, e nem todo mundo precisa de sentir as  mesmas coisas.
Assim, cada animal tem suas limitações a que podemos usar para falar com mais precisão
para definir o limiar absoluto da sensação, que é a estimulação mínima necessária para registrar
um estímulo particular, 50% do tempo. Assim, se eu jogar um pequeno beep no seu ouvido
e você me diz que escutou ele mais da metade das vezes que eu o coloquei, esse
é seu limiar absoluto de sensação. Nós temos que usar uma percentagem porque algumas das vezes que
tocamos o som, você não escuta nada, mas outras sim, mesmo que os dois estejam exatamente com o mesmo
volume. Mas porque? Porque o nosso cérebro é complicado.
Detetar um sinal sensorial fraco, como esse beep, na vida cotidiana no depende unicamente da
força do estímulo. Depende também do seu estado psicológico; a sua alerta e suas
expectativas no momento. Isto tem todo a ver com a Teoria de Detecção de Sinais, um modelo para

Estonian: 
näha UV valgust või infapunavalgust nagu ritsikvähk. Ma ilmselt ei suuda haista
pooltki seda, mida sina suudad! Ei, ei! Meil on erinevad meeled.
Jah.
Siin maailmas on paljutki, mida tajuda ning kõik ei peagi tajuma seda
kõike. Niiet igal loomal on oma piirid, millest me võime rääkida lähemalt, kui
me oleme defineerinud ära Meelte Absoluutse Läve, miinimum stimulatsiooni, mis on vajalik, et ära tunda
täpse stiimuli, 50% ajast. Nii et kui ma teen väike hääle su kõrvas ja
sa ütled mulle, et kuuled seda pooltest kordadest, siis see on su selle
meele absoluutne lävi. Me peame kasutama protsenti, sest mõnikord, kui ma teen
seda häält, siis sa kuuled seda ning mõnikord mitte, kuigi see on täpselt sama suguse
volüümiga. Miks? Sest ajud on keerulised.
Nõrga sensoorse signaali tajumine, nagu see väike heli kõrvas, pole ainult
stiimuluse tugevuse tõttu. See sõltub ka psüühilisest seisundist, sinu erksusest ja
sinu ootustest selles hetkes. Sellel on pistmist Signaali Avastamise Teooriaga, mudel

Thai: 
หรือเห็นแสงอุลตร้าไวโอเลตและแสงอินฟราเรดได้เหมือนกั้ง
ผมอาจจะรับรู้กลิ่นได้ไม่ถึงครึ่งของเจ้าหมาตัวนี้ด้วยซ้ำ เรามีการรับรู้ที่ต่างกัน (เสียงหอมแก้ม)
ใช่แล้ว
โลกนี้มีความรู้สึกมากมายและไม่ใช่ทุกคนที่ต้องรับรู้ทุกอย่างเหมือนกัน
ดังนั้นสัตว์ทุกชนิดมีข้อจำกัด ซึ่งเราจะคุยเรื่องนี้กันอีกครั้ง
หลังจากเรากำหนดขีดจำกัดสมบูรณ์ทางการรับความรู้สึก ซึ่งคือปริมาณของสิ่งเร้าที่น้อยที่สุด
ที่สามารถทำให้เกิดความรู้สึกได้ 50% ของทั้งหมด หมายความว่าถ้าผมเปิดเสียงปี๊บปี๊บเล็ก ๆ
แล้วคุณได้ยินเสียงเป็นจำนวน 50% ของทั้งหมดที่ผมเปิด
นั่นเป็นขีดจำกัดสมบูรณ์ทางการรับรู้ของคุณ เราใช้เป็นเปอร์เซ็นต์เพราะว่าบางครั้งที่ผมเปิดเสียง
คุณได้ยินแต่คุณไม่รู้ว่ามันเป็นเสียงที่มีความดังเท่ากัน
ทำไมน่ะหรอ? เพราะว่าสมองมีความซับซ้อน
มันไม่ได้รับรู้แค่เสียงเบา ๆ อย่างเสียงปี๊บปี๊บทุกวัน แต่ยังต้องรับรู้สิ่งเร้าที่มีเสียงดังด้วย
แล้วมันก็เปลี่ยนแปลงไปตามสภาพจิตใจ ความตื่นตัว
และความคาดหวังในช่วงเวลานั้นด้วย สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับทฤษฎีการตรวจจับสัญญาณ

Indonesian: 
lihat ultraviolet dan sinar inframerah seperti
udang mantis. Aku mungkin bahkan tidak bisa mencium
setengah dari apa yang dapat Anda mencium. Tak Ada! Tak Ada! Kami punya
pengertian yang berbeda. Mwah mwah mwah mwah mwah.
Ya.
Ada banyak untuk merasakan di dunia, dan
tidak semua orang perlu merasakan semua sama
hal. Jadi setiap binatang memiliki keterbatasan
yang kita bisa bicara tentang lebih tepat jika
kita mendefinisikan Threshold Mutlak Sensation,
rangsangan minimum yang diperlukan untuk mendaftar
stimulus tertentu, 50% dari waktu. Jadi
jika saya memainkan bip kecil kecil di telinga Anda dan
Anda mengatakan bahwa Anda mendengarnya lima puluh persen
kali yang saya memainkannya, itu Anda
ambang mutlak sensasi. Kita harus
menggunakan persentase karena kadang-kadang aku akan bermain
bip dan Anda akan mendengar dan kadang-kadang
Anda tidak akan meskipun itu sama persis
volume. Mengapa? Karena otak yang rumit.
Mendeteksi sinyal sensorik yang lemah seperti itu
bip dalam kehidupan sehari-hari tidak hanya tentang
kekuatan stimulus. Ini juga tentang
keadaan psikologis Anda; kewaspadaan dan
harapan pada saat itu. Ini ada hubungannya
dengan Signal Deteksi Teori, model untuk

Russian: 
или видеть ультрафиолетовые
и инфракрасные лучи, как рак-богомол.
Наверное, я не могу унюхать
и половину того, что можешь ты.
Нет! Нет! У нас разные чувства.
Да.
В мире много ощущений,
и не всем нужно ощущать одно и тоже.
У каждого животного есть свои ограничения,
о которых мы сможем поговорить подробнее,
если определим абсолютный порог ощущения,
минимальная стимуляция, необходимая
для регистрации стимула в 50% случаев.
Так что, если я включу маленький 
тихий "бип" в ваше ухо,
и вы скажете, что услышали его в половине случаев — это ваш абсолютный порог ощущения.
Проценты используется, потому что 
иногда вы услышить бип, а иногда нет,
хотя это всё та же громкость.
Почему?
Потому что мозги сложны.
Обнаружение слабого
сенсорного сигнала, вроде бипа,
в повседневной жизни зависит
не только от силы стимула.
Но и от вашего психологического состояния,
вашей бдительности и ожиданиям 
в конкретный момент времени.
Всё это связано с теории обнаружения сигнала,
модели, предсказывающей как и когда
человек распознает слабый раздражитель,

Portuguese: 
predizer como e quando uma pessoa detetará um estímulo fraco, parcialmente baseado no contexto. Pais de primeira
viagem que estão exaustos, talvez escutem o mais leve barulho do bebé, mas raramente escutarão o rugido
de um trem passando. O cérebro paranoico dos pais está tão treinado pelo bebé, que dâ
aos seus sentidos uma certa habilidade turbinada, mas unicamente ao respeito do seu objeto de atenção.
em outras palavras, se você está experimentando uma estimulação constante, seus sentidos se ajustarão num
processo chamado de adaptação sensorial. Essa é a razão pela qual eu tenho que verificar se minha carteira
está no bolso direito da minha calça, ou se eu coloquei ela no bolso esquerdo, mesmo que possa parecer
como um incomodo vulto. Esse exemplo é também muito útil para falar ao respeito da nossa habilidade
para detectar diferenças entre estímulos. Talvez eu saia para fora de casa de noite e olhe para o céu
e bom, eu sei, pelo meu cérebro científico e objetivo, que não há duas estrelas com o exatamente o mesmo brilho
e bom, eu posso dizer ao olho nu que algumas estrelas são mais brilhantes que outras,
mas outras estrelas parecem exatamente com o mesmo brilho que outras. Não posso notar a diferença entre o brilho
delas.
Está pronto? Já e hora de ir embora? Me dá um beijo, isso, boa menina.

Turkish: 
zayıf bir uyaranı duyup duyamayacağını,
anlık duruma bağlı öngören model. Bitkin durumdaki
yeni ebeveynler bebeğinin en ufak mırıldanmasını
duyarken, gürültüyle geçen trenin
sesini fark etmeyebilir bile.
Paranoyak ebeveynin beyni bebeğine odaklanır, duyularına
üstün bir kapasite sağlar,
ancak dikkatlerini kime verdiklerine bağlı olarak.
Aksine, eğer sürekli olarak uyarılırsan,
duyuların, 'duyusal uyum' denilen
bir süreç ile uyarlanır. Bu nedenle sağ cebime
koyduğum cüzdanım orada mı diye
sürekli kontrol etmek zorundayken,
sol cebimde ise rahatsız edici bir yumru
gibi duruyor. Ayrıca uyaranlar
arasındaki farkı ayırt etme
yeteneğimizden de bahsetmek gerekiyor.
Gece dışarı çıkıp gökyüzüne
bakarsam, objektif-bilimsel beynim
hiçbir yıldızın tam olarak aynı parlaklıkta
olamayacağını bilebilir, ve gözlerimi kullanarak
bazı yıldızların diğerlerinden daha parlak olduğunu bilirim,
ama diğer yıldızlar tamamen aynı görünür.
Onların arasındaki parlaklık farkını ayırt edemiyorum.
Sıkıldın mı? Gitme zamanın mı geldi?
Bir öpücük ver. Evet, evet. Tamam. Uslu kız.

iw: 
מודל שמשמש לחזות איך ומתי אדם יזהה גירוי חלש, המבוסס חלקית על קונטקסט
הורים טריים ומותשים יכולים אולי לשמוע את הגמחה הקטנה ביותר של תינוקתם, אבל לא לשמוע את
הצופר של רכבת עוברת. המוחות ההורים הפאראנואידים שלהם כל כך מאומנים לתינוקתם
שזה נותן לחושים שלהם מעין יכולות מוגברות, אבל רק בנוגע למושא תשומת הלב.
אם אתם חווים גירוי מתמשך, החושים שלכם יתרגלו אליו
בתהליך שנקרא אדפטציה סנסורית. זו הסיבה מדוע אני צריך לבדוק אם
הארנק שלי נמצא בכיס הימני שלי, אבל ברגע שאני אעביר אותו לכיס השמאלי
הוא מרגיש כמו גוש ענק ולא נוח. זה גם שימושי להיות מסוגלים לדבר על היכולת שלנו
לזהות את ההבדלים בין שני גירויים. אני עלול לצאת בלילה
ולהסתכל על השמיים. למרות שאני יודע עם המוח המדעי והאובייקטיבי שלי שאין שני כוכבים שזוהרים
באותה בהירות, ונכון, אני יכול להגיד בעזרת העיניים שלי שחלק מהכוכבים בהירים יותר מאחרים
אבל כוכבים אחרים נראים בדיוק אותו דבר עבורי. אני לא יכול להבחין בשוני
בין הבהירות שלהם
סיימת? זה הזמן שלך ללכת?
תביא נשיקה! 
כן כן, אוקי, כלבה טובה

Georgian: 
საწინასწარმეტყველოდ თუ როგორ და როდის შენიშნავს ადამიანი სუსტ სტიმულს, ნაწილობრივ დამყარებულს კონტექსტზე. დაქანცულმა
ახალბედა მშობლებმა შესაძლოა შენიშნონ თავიანთი შვილის უმცირესი წუწუნიც, მაგრამ ვერც კი შენიშნონ ხმაური
ჩამავალი მატარებლის. მათი პარანოიდული მშობლების ტვინი, იმდენად გაწვრთნილია მათ შვილზე, იგი მათ
ერთგვარ სენსაციის გამაგრებულ აღქმას აძლევს, მაგრამ მხოლოდ მათ ყურადსაღებო ობიექტთან მიმართებით.
ასევე, თუ შენ მოლოდინი გაქვს უცვლელი სტიმულის, შენი მგრძნობელობა მოერგება პროცესით
სახელად სენსორული ადაპტაცია. ეს არის მიზეზი თუ რატომ ვამოწმებ და ვნახულობ, ჩემი
საფულე თუ ადგილზეა ჩემს მარჯვენა ჯიბეში, მაგრამ თუ მე მას მარცხენა ჯიბეში გადავიტან, ეს იწვევს
დიდ არაკომფორტულ განცდას. ასევე სასარგებლოა ჩვენს იმ უნარზე საუბარიც
თუ როგორ განვასხვავებთ ორ სხვადასხვა სტიმულს. თუ ღამე გარეთ გავალ და ავხედავ
ცას, მაშ, მე ვიცი ჩემი ობიექტური სამეცნიერო ტვინით, რომ არცერთი ვარსკვლავი არ არის ერთნაირი სიკაშკასშის.
და დიახ, მე შემიძლია ჩემი თვალებით შევნიშნო ზოგიერთი ვარსკვლავის სინათლის სხვაობა სხვებისგან,
მაგრამ სხვა ვარსკვლავები იდენტური ჩანს ჩემთვის. მე მიჭირს განვასხვავო მათი სიკაშკაშე.
მორჩი? შენი წასვლის დროა? მოდი მაკოცე. აჰამ, კაი. ჭკვიანი გოგო.

Dutch: 
te voorspellen hoe en wanneer een persoon een zwakke stimulus zal detecteren, gedeeltelijk gebaseerd op context. Uitgeputte
nieuwe ouders horen mogelijk het kleinste gejank van hun baby, maar niet eens het gebrul
van een voorbijgaande trein. Hun paranoïde ouderhersenen zijn zo getraind op hun baby, dat het
hun zintuigen een soort van versterkt vermogen geeft, maar enkel ten opzichte van het mikpunt van hun aandacht.
Daarentegen, als je constante stimulatie ervaart, zullen je zintuigen zich aanpassen door een
proces genaamd sensorische aanpassing. Het is de reden waarom ik moet kijken om te zien of mijn
portefeuille in mijn rechterbroekzak zit, maar als ik ze verplaats naar mijn linkerbroekzak, voelt ze
als een oncomfortabele bult. Het is ook handig om te kunnen praten over ons vermogen
om het verschil tussen twee stimuli te kunnen herkennen. Ik kan ’s nachts naar buiten stappen en omhoogkijken naar de
hemel en, wel, Ik weet met mijn objectieve wetenschapsbrein dat geen twee sterren exact dezelfde
lichtsterkte hebben, en ja, ik kan zien met mijn oogballen dat sommige sterren lichter lijken dan anderen,
maar andere sterren zien er gewoon helemaal hetzelfde uit voor me. Ik kan geen verschil zien in hun
lichtsterkte.
Ben je klaar? Is het tijd voor je om te gaan? Kus, geef me een kus. Ja, ja. Oké. Brave meid.

Chinese: 
预测一个人怎样、何时检测到一个弱的刺激素。
疲惫的父母可能会听到自己宝宝的微小哭声，但不会察觉到
开过火车的咆哮声。偏执父母的大脑如此被宝宝锻炼，
他们的感觉力被增强，但只对他们关注的物体。
相反，如果你遭受持续的刺激，你的感官会
在被称为感觉适应的过程中调整自己。这就是为什么我得检查，看看我的
钱包是不是还在右边的口袋里。但如果我把它放到左边的口袋里，这东西感觉
起来像一个不舒服的大疙瘩。能谈我们区分刺激素的能力
也是有用的。我可能会在晚上出去看天空，
我客观科学的大脑告诉我两颗星星有相同的
亮度。是啊，我的眼球知道有些星星比另外的要亮，
但是其他星星看起来完全一样。我不能区分
它们的亮度。
好了吗？你想走了吗？给我……给我一个亲亲！好的好的，好吧，好女孩。

Indonesian: 
memprediksi bagaimana dan kapan seseorang akan mendeteksi
sebuah rangsangan yang lemah, sebagian didasarkan pada konteks. Habis
orang tua baru mungkin mendengar terkecil bayi mereka
rengekan, tapi bahkan tidak mendaftar di bawah itu
dari sebuah kereta yang lewat. Orang tua paranoid mereka
otak begitu dilatih bayi mereka, memberikan
indra mereka semacam kemampuan mendorong, tapi
hanya dalam kaitannya dengan subjek perhatian mereka.
Sebaliknya, jika Anda mengalami konstan
stimulasi, indra Anda akan menyesuaikan dalam
proses yang disebut adaptasi sensorik. Ini adalah
Alasan bahwa saya harus memeriksa dan melihat apakah saya
dompet ada jika itu di saku kanan saya,
tetapi jika aku memindahkannya ke saku kiri saya, rasanya
seperti benjolan tidak nyaman yang besar. Ini juga
berguna untuk dapat berbicara tentang kemampuan kita
untuk mendeteksi perbedaan antara dua stimuli.
Aku bisa pergi keluar pada malam hari dan mencari di
langit dan, yah, aku tahu dengan ilmu pengetahuan tujuan saya
otak yang tidak ada dua bintang memiliki yang sama persis
kecerahan, dan ya, saya tahu dengan bola mata saya
bahwa beberapa bintang lebih terang dari yang lain,
tapi bintang lain hanya melihat persis sama
untuk saya. Saya tidak bisa mengatakan perbedaan mereka
kecerahan.
Apakah Anda lakukan? Apakah sudah waktunya untuk Anda untuk pergi? Beri,
beri kiiiissss a. Iya iya. Baik. Anak yang baik.

English: 
will detect a weak stimuli, partly based on
context.
Exhausted new parents might hear their baby’s
tiniest whimper, but not even register the
bellow of a passing train.
Their paranoid parent brains are so trained
on their baby, it gives their senses a sort
of boosted ability, but only in relation to
the subject of their attention.
Conversely, if you’re experiencing constant
stimulation, your senses will adjust in a
process called sensory adaptation.
It is the reason that I have to check and
see if my wallet is there if it’s in my
right pocket, but if I move it to my left
pocket, it feels like a big uncomfortable
lump.
It’s also useful to be able to talk about
our ability to detect the difference between
two stimuli.
I might go out at night and look up at the
sky and, well, I know with my objective science
brain that no two stars have the exact same
brightness, and yeah, I can tell with my eyeballs
that some stars are brighter than others,
but other stars just look exactly the same
to me.
I can’t tell the difference in their brightness.
Are you done?
Is it time for your to go?
Gimme, gimme a kiiiissss.
Yes, yes.
Okay.
Good girl.

Thai: 
ซึ่งคือการคาดการณ์ว่าบุคคลจะรับรู้เสียงเบา ๆ ได้เมื่อใดและอย่างไร ในบริบทที่แตกต่างกัน
พ่อแม่มือใหม่อาจจะได้ยินเสียงร้องเบา ๆ ของลูกน้อย แต่ไม่ได้ยินเสียงดังของรถไฟที่วิ่งผ่าน
ลูกน้อยทำให้สมองของพ่อแม่เป็นสมองที่หวาดระแวง
เพราะการรับรู้ของพ่อแม่ได้รับการกระตุ้นบ่อยครั้ง แต่จะเป็นแบบนี้เฉพาะในสิ่งเร้าที่พวกเขาสนใจ
ในทางตรงกันข้าม ถ้าคุณได้รับสิ่งเร้าที่คงอยู่อย่างต่อเนื่อง การรับรู้ของคุณก็จะปรับตัว
เราเรียกว่า การปรับตัวรับความรู้สึก นี่ทำให้ผมต้องคอยเช็คกระเป๋าตังค์ว่ายังอยู่ไหม?
อยู่ในกระเป๋าข้างขวาหรือเปล่า? ถ้าย้ายไปข้างซ้าย
ผมจะรู้สึกเหมือนมีก้อนหนาเทอะทะ
มันยังใช้อธิบายถึงความสามารถในการแยกความแตกต่างของสิ่งเร้า 2 สิ่ง
ผมอาจจะออกไปข้างนอกตอนกลางคืน มองไปบนฟ้า
วิทยาศาสตร์สอนให้สมองผมรู้ว่าไม่มีดาวดวงไหนที่มีแสงสว่างเท่ากัน
และตาของผมบอกได้ว่าดาวบางดวงสว่างกว่าบางดวง
แต่นอกนั้นก็ดูมันเหมือน ๆ กัน ผมแยกความสว่างของดวงดาวไม่ได้
เหนื่อยแล้วหรอ ได้เวลาให้นายไปแล้วหรอ มา ๆ มาให้จุ๊บหน่อย โอเค...เป็นเด็กดีนะ

French: 
prédire comment et quand une personne va détecter
un stimuli faibles, en partie basées sur le contexte. Épuisé
nouveaux parents pourraient entendre le moindre de leur bébé
gémissement, mais même pas enregistrer le soufflet
du passage d'un train. Leur parent paranoïaque
cerveaux sont donc formés sur leur bébé, il donne
leurs sens une sorte de capacité stimulé, mais
que par rapport à l'objet de leur attention.
Inversement, si vous rencontrez constante
stimulation, vos sens seront ajuster dans un
processus appelé adaptation sensorielle. C'est le
raison pour laquelle je dois vérifier et voir si mon
portefeuille est-il si elle est dans ma poche droite,
mais si je déménage à ma poche gauche, il se sent
comme une grosse bosse inconfortable. C'est aussi
utile de pouvoir parler de notre capacité
à détecter la différence entre les deux stimuli.
Je pourrais sortir le soir et regarder le
ciel et, ainsi, je sais avec mon science objective
cerveau que deux étoiles ont exactement la même
Luminosité, et oui, je peux dire avec mes globes oculaires
que certaines étoiles sont plus brillantes que les autres,
mais d'autres étoiles suffit de regarder exactement la même
à moi. Je ne peux pas faire la différence dans leur
luminosité.
As tu fini? Est-il temps pour vous de faire? Donne-moi,
Gimme A kiiiissss. Oui oui. Bien. Bonne fille.

Arabic: 
بالاعتماد جزئًيا على السياق.
قد يسمع الأب والأم المرهقين طفلهما
عند إصدار أضعف صوت
لكنهما لن يسمعا صوت قطار عند مروره.
دماغاهما المرتابان
مدربان على صوت طفلهما
مما يمنح حواسهما قدرة أكبر
لكن فقط فيما يتعلق بموضوع اهتمامهما.
والعكس بالعكس، إن كنت تواجه محفًزا مستمًرا
فستتكيف أحاسيسك،
في عملية اسمها التكيف الحسي.
هذا هو السبب
الذي يجعلني أتحقق من وجود محفظتي
إن كانت في جيبي الأمامي
لكن إن نقلتها إلى جيبي الأيسر،
فسأشعر بأنها كتلة كبيرة مزعجة.
كما أنها مفيدة لنستطيع أن نتحدث عن قدرتنا
للشعور بالفرق بين محفزين.
قد أخرج في الليل وأنظر إلى السماء
وأعلم بعقلي العلمي الموضوعي
أنه ليس هناك نجمين مشعين
لهما الإشعاع نفسه
ونعم، يمكنني أن أعرف بنظري
أن بعض النجوم أكثر سطوًعا من الأخرى
لكن النجوم الأخرى
تبدو متشابهة بالنسبة إلي.
لا أستطيع التفريق بين إشعاعيهما.
هل انتهيت؟ هل حان الوقت لتذهبي؟
أعطيني قبلة، نعم، نعم، كلبة طيبة.

Estonian: 
ennustamiseks kuidas ja millal inimene tajub nõrka stiimulit, osaliselt põhinevalt kontekstist. Vaevatud
uued vanemad võivad kuulda oma beebi tillukest virisemist, aga isegi mitte isegi registreerida ära
mööduva rongi lõõtsa. Nende paranoilised vanemate ajud on treenitud keskenduma ainult oma lapsele,
see annab nende meeltele omamoodi võimendatud oskuse, aga ainult seoses nende tähelepanus oleva teemaga.
Ümberpööratult, kui sa koged pidevat stimulatsiooni, su meeled harjuvad
protsessiga nimetatud sensoorne kohandamine. See on põhjus, miks ma pean kontrollima, kas mu
rahakott on mu paremas taskus, aga kui ma liigutan selle oma vasakusse taskusse, see tundub olevat
nagu suur ebamugav muhk. Samuti on ka kasulik osata rääkida oma võimetest,
et tajuda vahet kahe erineva stiimuli vahel. Ma võin minna välja öösel ja vaadata üles
taevasse ja noh, ma tean oma objektiivse teaduse ajuga, et mitte ühelgi kahel tähel ei ole täpselt sama
eredus ja jah, ma oskan öelda oma silmadega, et mõned tähed on erksamad kui teised,
aga teised tähed näevad mulle täpselt samasugused välja. Ma ei oska märgata erinevust nende
heledusel.
Oled sa lõpetanud? On sul aeg minna? Anna, anna mulle musiiiiii. Jah, jah. Okei. Hea tüdruk.

Russian: 
частично основываясь на контексте.
Измученные новоиспечённые родители могут услышать самый тихий плач своего ребенка,
но даже не заметят рев проходящего рядом поезда.
Их параноидальные родительские мозги
настолько натренированы на ребёнка,
что это усиливает их ощущения,
но только касательно объекта их внимания.
Наоборот, если вы испытываете постоянную стимуляцию, ваши ощущения приспособятся,
это процесс под названием сенсорная адаптация.
По этой причине мне нужно проверять,
все ли ещё мой кошелек в правом кармане.
Но если я положу его в левый карман,
кажется, будто там большая неудобная шишка.
Ещё полезно поговорить о нашей способности различать два разных стимула.
Я могу выйти на улицу ночью, 
посмотреть вверх на небо
хотя я знаю своим объективным научным разумом,
что нет двух звёзд одинаковых в яркости,
к тому же я могу видеть своими глазами,
что некоторые звезды ярче других,
но другие звёзды для меня выглядят одинаково.
Я не могу различить их по яркости.
Ты всё? Тебе пора идти?
Поцелуй, поцелуй меня.
Да, да.
Окей.
Хорошая девочка.

Spanish: 
predecir cómo y cuándo una persona va a detectar
unas débiles estímulos, en parte, en función del contexto. Agotado
nuevos padres pudieran oír más pequeña de su bebé
quejido, pero ni siquiera registrar el fuelle
de un tren que pasa. Su padre paranoico
cerebros están tan capacitados en su bebé, que da
sus sentidos una especie de capacidad impulsadas, pero
sólo en relación con el tema de su atención.
Por el contrario, si usted está experimentando constante
estimulación, sus sentidos se ajustarán en un
proceso llamado adaptación sensorial. Esto es el
razón por la que tengo que comprobar y ver si mi
cartera es allí si está en mi bolsillo derecho,
pero si me mudo a mi bolsillo izquierdo, se siente
como un gran bulto incómodo. Es también
útil para poder hablar de nuestra capacidad
para detectar la diferencia entre dos estímulos.
Yo podría salir por la noche y mirar el
cielo y, bueno, sé que con mi ciencia objetiva
cerebro que no hay dos estrellas tienen exactamente el mismo
Brillo, y sí, puedo decir con mis globos oculares
que algunas estrellas son más brillantes que otras,
pero otras estrellas sólo se ven exactamente lo mismo
a mi. No puedo decir la diferencia en su
brillo.
¿Ya terminaste? ¿Es hora para su ir? Dame,
dame un kiiiissss. Sí Sí. Bueno. Buena niña.

Russian: 
Момент, когда можно обнаружить разницу,
это порогом различения, но он не линейный.
То есть, если маленькая звезда немножечко ярче другой маленькой звезды, я вижу разницу.
Но если большая звезда также
немножечко ярче другой большой звезды,
я не смогу заметить разницу.
Это настолько важно, что мы назвали этот закон именем человека, открывшего этот феномен.
Закон Вебера говорит, что мы воспринимаем разницу на логарифмической, а не линейной шкале.
Дело не в величине разницы. 
Важен процент разницы.
Хорошо.
Как на счёт того, чтобы взглянуть глубже на то,
как работает одно из наших сильнейших чувств?
Зрение.
Ваша способность видеть своё лицо в зеркале результат длинной, но мгновенной цепи событий.
Свет отскакивает от вашего лица, 
затем от зеркала, затем в ваши глаза,
которые вбирают всю эту разнообразную энергию
и трансформируют её в нервные сообщения,
которые ваш мозг обрабатывает и организует в то, что вы на самом деле видите, то есть в ваше лицо.
Или если вы смотрите на что-то другое,
вы можете видеть чашку кофе или корги,
или страшного клоуна, держащего
крошечный кремовый пирог.
Так как же мы трансформируем волны света
в имеющую смысл информацию?
Давайте начнём с самого света.

Chinese: 
我们可以看出差别的程度叫差别阈限。但它不是
线性的。比如，如果一颗小星星只是比另一颗小星星大一丁点，我看得出来。
但如果一颗大星星比另一颗大星星亮一丁点，我看不出
它们的差别。这个现象足够重要，让我们用发现它的家伙
的名字来给它命名。韦伯定律，我们在对数尺度上感知物体不同点，而不是在线性尺度上。
是变化的百分比，而不是变化量要紧。
好吧。现在我们深入探究下我们最强大的感觉之一，
视力。
你能在镜子里看到你的脸，这由一串长
但是快的事件组成。光在你的脸上反射，然后在镜子上反射，
然后再进入你的眼睛，眼睛吸收所有的能量，将它转化
为神经消息，再让大脑加工并组织成你实际看到的东西——
你的脸。或者如果你在看其他地方，你可以看到一个咖啡杯或一只
柯基犬或一个可怕的小丑拿着一块小奶油
馅饼。
那么我们如何将光波转换成有意义信息呢？好吧，让我们先从

Portuguese: 
O ponto no qual qualquer pode identificar a diferença é o chamado limiar de diferença, mas ele não
é linear, se uma estrela pequena é um pouco mais brilhante que outra estrela pequena, eu posso
notar. Mas se uma estrela grande tem o mesmo pouco brilho a mais de uma outra estrela também grande, eu não
consigo notar a diferença. Isto é o suficientemente importante que deram o nome do cara o descobriu para a lei que o
descreve. A lei de Weber diz que a gente percebe diferenças numa escala logarítmica, não linear.
No é a quantidade de mudanças, mas sim e porcentagem das mesmas o que importa.
Tudo bem. Que tal agora dar um olhar com mais profundidade na maneira como funciona num dos nossos
sentidos mais poderosos? A visão. A sua capacidade de ver seu rosto no espelho é o resultado de uma longa, mas
rápida como um relâmpago, sequência de eventos. A luz salta para fora de seu rosto e, em seguida, fora do espelho
e, em seguida, para seus olhos, que capturam toda essa variedade de energia e a transformam em
mensagens neurais que seu cérebro processa e organiza no que você realmente enxerga,
o qual é a seu rosto.  Ou se você está procurando em outros lugares, você pode ver uma xícara de café ou um
Corgi ou um palhaço assustador segurando uma pequena torta de creme.
Então, como transformamos as ondas de luz em informações significativas? Bem, vamos começar com a

Estonian: 
See punkt, kus üks oskab öelda erinevust on erinevuste künnis, kuid see pole
sirgjooneline. Nagu, kui tilluke täht on ainult natukene erksam kui üks teine pisike täht, ma oskan
seda märgata. Aga kui suur täht on see sel samal väiksel kogusel erksam, kui mingi teine suur täht, ma ei ole
võimeline nendel vahet tegema. See on piisavalt oluline, et me andsime sellele mehele, kes selle avastas,
oma seaduse. Weber'i Seadus ütleb, et me tajume erinevusi logaritmilisel skaalal, mitte lineaarsel.
Asi pole muutuses. Asi, mis loeb, on protsentide muutus.
Hästi. Kuidas oleks sellega, et nüüd võtame natuke sügavama vaate, kuidas üks meie kõige võimsamatest
meeltest töötab? Nägemine. Sinu võime näha oma enda nägu peeglist on tagajärg pikast aga
välkkiirest sündmuste jadast. Valgus põrkab su näolt peeglisse
ja seejärel su silmadesse, mis võtavad kõik mitmekesise energia vastu ja moondavad selle
neutraalseteks sõnumiteks, mida su aju protsessib ja organiseerib selleks, mida sa näha saad,
milleks on su nägu. Või kui sa vaatad kuskile mujale, sa näed kohvitopsi või
Corgit või hirmsat klouni, kes hoiab tillukest kreemikooki.
Nii et kuidas me muundame valguskiiri oluliseks informatsiooniks? Kõigepealt, alustame

English: 
The point at which one can tell the difference
is the difference threshold, but it’s not
linear.
Like. if a tiny star is just a tiny bit brighter
than another tiny star, I can tell.
But if a big star is that same tiny amount
brighter than another big star, I won’t
be able to tell the difference.
This is important enough that we gave the
guy who discovered it a law.
Weber’s Law says that we perceive differences
on a logarithmic, not a linear scale.
It’s not the amount of change.
It’s the percentage change that matters.
Alright.
How about now we take a more in depth look
at how one of our most powerful senses works?
Vision.
Your ability to see your face in the mirror
is the result of a long but lightning quick
sequence of events.
Light bounces off your face and then off the
mirror and then into your eyes, which take
in all that varied energy and transforms it
into neural messages that your brain processes
and organizes into what you actually see,
which is your face.
Or if you’re looking elsewhere, you could
see a coffee cup or a Corgi or a scary clown
holding a tiny cream pie.
So how do we transform light waves into meaningful
information?
Well, let’s start with the light itself.

Georgian: 
წერტილი თუ რა დონეზე შეუძლია ინდივიდს განასხვავოს, არის სხვაობის ბარიერი, მაგრამ ის წრფივი არაა.
მაგალითად, თუკი პატარა ვარსკვლავი მცირედით უფრო კაშკაშაა ვიდრე სხვა პატარა ვარსკვლავი, მე შემიძლია განვასხვავო.
მაგრამ თუკი დიდი ვარსკვლავი იგივე დონით განსხვავდება სიკაშკაშით სხვა დიდი ვარსკვლავიდან, მე ვერ
შევძლებ მათი სხვაობის შემჩნევას. ეს იმდენად მნიშვნელოვანი საკითხია, რომ ვინც აღმოაჩინა იგი, მას
წესის სტატუსი მივანიჭეთ. ვებერის წესი ამბობს, რომ ჩვენ განსხვავებებს აღვიქვამთ ლოგარითმულ და არა წრფივ საზომზე.
არათუ ცვლილების დონე, არამედ პროცენტული ცვლილებაა მნიშვნელოვანი.
კარგით, მოდი ჩავეძიოთ თუ როგორ მუშაობს ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი მგრძნობელობა.
მხედველობა. შენი უნარი, რომ შენიშნო საკუთარი თავი სარკეში, არის შედეგი ხანგძლივი, მაგრამ
სინათლივით სწრაფი მოვლენების მიმდევრობის. სინათლე აირეკლება შენი სახიდან, შემდეგ ეჯახება სარკეს
და ბრუნდება შენს თვალებში, რომელიც შემდგომ ამ ენერგიას იღებს და გარდაქმნის
ნევრულ მესიჯებად, რომლებსაც შენი ტვინი ამუშავებს და აორგანიზებს იმად, თუ რასაც ხედავ,
ანუ შენს სახეს. ხოლო თუკი სხვაგან იხედები, შესაძლოა დაინახო ყავის ჭიქა ან
კორგი, ან შემზარავი კლოუნი კრემის ნამცხვრით ხელში.
ხოდა, როგორ გარდავქმნით სინათლის ტალღებს აზრობრივ ინფორმაციად? მაშ, მოდი დავიწყოთ თავად სინათლით.

Thai: 
ความเปลี่ยนแปลงที่น้อยที่สุดที่เราแยกความแตกต่างได้เรียกว่า difference threshold แต่ไม่ได้มีความสัมพันธ์เชิงเส้น
ถ้าดาวดวงเล็กสว่างกว่าดาวดวงเล็กเหมือนกันเพียงเล็กน้อย  ผมจะสามารถแยกได้
แต่ถ้าดาวดวงใหญ่สว่างกว่าดาวดวงใหญ่อีกดวงเล็กน้อย ผมจะไม่สามารถบอกความแตกต่างได้
เรื่องนี้สำคัญมากจนเราตั้งชื่อกฎตามผู้ค้นพบ
กฎของเวเบอร์ กล่าวว่าเรารับรู้ความแตกต่างตามความสัมพันธ์แบบลอกอลิทึ่มไม่ใช่แบบเส้นตรง
ปริมาณที่เปลี่ยนแปลงไม่สำคัญ แต่เปอร์เซ็นต์ที่เปลี่ยนไปต่างหากที่สำคัญ
ตอนนี้เราจะมาเจาะลึกถึงการทำงานของหนึ่งในการรับรู้ของเรา
การมองเห็น คุณสามารถเห็นใบหน้าของคุณในกระจกได้ มันเป็นผลจากชุดข้อมูลของแสงต่าง ๆ
แสงตกกระทบที่ใบหน้าของคุณ สะท้อนไปที่กระจก
และเข้าไปยังตา มันใช้พลังงานต่างกัน และเปลี่ยนรูปไปเป็นสัญญาณประสาท
ซึ่งทำให้สมองประมวลผล และเผยให้คุณเห็นใบหน้าของคุณเอง
ถ้าคุณมองไปที่อื่น คุณก็จะเห็นถ้วยกาแฟ
สุนัขคอร์กี้ หรือตัวตลกสุดโหดถือถ้วยพาย
แล้วเราแปลงคลื่นแสงไปเป็นข้อมูลที่มีความหมายได้อย่างไร เรามาเริ่มต้นที่เรื่องของแสงกันก่อน

Arabic: 
النقطة التي يستطيع المرء معرفة الفرق فيها
هي عتبة الفرق
لكنها ليست خطية.
مثًلا، إن كان نجم صغير أكثر سطوًعا
من نجم أصغر منه، فسأعرف.
لكن إن كان نجم كبير أكثر سطوًعا
بنسبة ضئيلة أيًضا من نجم كبير آخر
فلن أستطيع أن أعرف الفرق.
هذا مهم بالدرجة الكافية
لنطلق اسم الرجل الذي اكتشفه على قانون.
يقول قانون ويبر إننا ندرك الفروق
على مقياس لوغارتمي وليس خطي.
ليس الأمر متعلًقا بكمية التغيير،
بل بنسبة التغيير هي المهمة.
حسًنا، ما رأيكم الآن أن نلقي نظرة أعمق
إلى طريقة عمل حواسنا القوية؟ الرؤية.
قدرتك على رؤية وجهك في المرآة
فذلك نتيجة سلسلة طويل،
ولكنها سريعة جًدا من الأحداث.
يرتد الضوء عن وجهك، ثم عن المرآة
ثم يدخل عينيك.
وذلك يلتقط كل تلك الطاقة المتنوعة والطاقة
تحولها إلى رسائل عصبية
يعالجها دماغك وينظمها إلى ما تراه فعلًيا.
وذلك هو وجهك.
وإن كنت تنظر إلى مكان آخر
فقد ترى كوب قهوة، أو كلب كورغي
أو مهرج مخيف يحمل فطيرة صغيرة.
فكيف نحول الموجات الضوئية
إلى معلومات لها معنى؟
فلنبدأ بالضوء نفسه.

Dutch: 
Het punt waarop iemand het verschil kan zien is de verschilsdrempel, maar deze is niet
rechtlijnig. Bijvoorbeeld, als een kleine ster maar een heel klein beetje lichter is dan een andere kleine ster, dan kan ik
het verschil zien. Maar als een grote ster datzelfde kleine beetje lichter is dan een andere grote ster, zal ik het
verschil niet kunnen zien. Dit is belangrijk genoeg dat we de persoon die het ontdekte
een wet gaven. Weber’s wet zegt dat we verschillen zien op een logaritmische schaal, niet op een rechtlijnige
schaal. Het gaat niet om de hoeveelheid verandering. Het is het percentage verandering dat uitmaakt.
Oké. Laten we nu een diepere kijk nemen op hoe een van onze krachtigste zintuigen
werkt. Visie. Je vermogen om je gezicht te zien in de spiegel is het resultaat van een lange maar
vliegensvlugge opvolging van gebeurtenissen. Licht botst van je gezicht en dan van de spiegel
en in je ogen, die al deze gevarieerde energie opnemen en transformeren in
neurale boodschappen die je hersenen verwerken en organiseren tot wat we feitelijk zien,
wat je gezicht is. Of als je ergens anders heen kijkt, zou je een koffiemok of een
Corgi kunnen zien of een enge clown die een kleine slagroomtaart vasthoudt.
Dus hoe transformeren lichtgolven zich in betekenisvolle informatie. Wel, laten we beginnen bij

Indonesian: 
Titik di mana seseorang dapat membedakan
adalah ambang batas perbedaan, tapi tidak
linear. Seperti. jika bintang kecil hanya kecil
bit lebih terang dari bintang kecil yang lain, saya bisa
memberitahu. Tetapi jika bintang besar adalah bahwa sama kecil
berjumlah lebih terang dari bintang besar lain, saya tidak akan
bisa membedakannya. Hal ini penting
cukup bahwa kami memberikan orang yang menemukan
itu hukum. Hukum Weber mengatakan bahwa kita rasakan
Perbedaan pada logaritmik, bukan linear
skala. Ini bukan jumlah perubahan. Sekarang
persentase perubahan yang penting.
Ya Sudah. Bagaimana kalau sekarang kita mengambil lebih mendalam
melihat bagaimana salah satu dari indera kita yang paling kuat
bekerja? Vision. Kemampuan Anda untuk melihat wajah Anda
di cermin adalah hasil dari panjang tapi
petir urutan cepat kejadian. Cahaya
memantul dari wajah Anda dan kemudian pergi cermin
dan kemudian ke mata Anda, yang mengambil dalam semua
energi bervariasi dan berubah menjadi
Pesan saraf yang proses otak Anda
dan mengatur ke dalam apa yang sebenarnya Anda lihat,
yang wajah Anda. Atau jika Anda mencari
tempat lain, Anda bisa melihat secangkir kopi atau
Corgi atau badut menakutkan memegang krim kecil
pie.
Jadi bagaimana kita mengubah gelombang cahaya menjadi bermakna
Informasi? Nah, mari kita mulai dengan

Turkish: 
Farkı ayırt edebildiğim noktaya 'fark eşiği' denir,
ancak bu doğrusal değildir.
Mesela, eğer küçük bir yıldız, diğer küçük yıldızdan
azıcık daha parlaksa bunu fark ederim.
Ama büyük bir yıldız, diğer büyük yıldızdan
aynı miktarda daha parlaksa, aradaki farkı göremem.
Önemli bir keşif olduğundan,
kanuna keşfeden adamın adını verdik.
Weber Kanunu'na göre
farkları logaritmik olarak algılarız, doğrusal değil.
Önemli olan farkın miktarı değildir.
Ne oranda fark olduğudur.
Peki. Güçlü duyularımızdan birinin
biraz daha derinine inelim mi?
Görme. Aynada yüzünü görme
yeteneğin uzun, ancak yıldırım
kadar ani gelişen olayların sonucudur.
Işık yüzünden seker, ve sonra aynadan seker
oradan da gözlerine girer,
gözlerin enerjiyi içine alır ve onu nöral mesajlara
dönüştürür, beyin bu mesajları işler
ve aslında gördüğün şeye dönüştürür,
yani yüzüne. Veya başka bir yere bakıyorsan,
bir kahve kupası veya
bir corgi veya elinde kremalı turta
tutan bir palyaçoya görürsün.
Peki ışık dalgalarını nasıl anlamlı
bilgiye dönüştürüyoruz? Işık ile başlayalım.

French: 
Le point où l'on peut faire la différence
est le seuil de différence, mais il est pas
linéaire. Comme. si une petite étoile est un tout petit
peu plus lumineux que l'autre petite étoile, je peux
dire. Mais si une grande star est que même minuscule
élèvera plus brillante que l'autre grande star, je ne veux pas
être en mesure de faire la différence. C'est important
assez que nous avons donné le gars qui a découvert
une loi. La loi de Weber dit que nous percevons
différences sur logarithmique et non pas linéaire
échelle. Il est pas la quantité de changement. Il est
la variation en pourcentage qui compte.
Très bien. Que diriez-vous maintenant nous prendre un plus en profondeur
regarder comment l'un de nos sens les plus puissants
travaux? Vision. Votre capacité de voir votre visage
dans le miroir est le fruit d'une longue mais
la foudre séquence rapide des événements. Lumière
rebondit sur votre visage et ensuite sur le miroir
puis dans vos yeux, qui prennent dans tous les
que l'énergie varié et le transforme en
messages nerveux que vos processus cérébraux
et organise dans ce que vous voyez réellement,
qui est votre visage. Ou si vous êtes à la recherche
ailleurs, on pouvait voir une tasse de café ou un
Corgi ou un clown effrayant tenant une petite crème
tarte.
Alors, comment pouvons-nous transformer des ondes lumineuses dans un sens
information? Eh bien, nous allons commencer avec le

iw: 
הנקודה שבה אדם יכול לציין את ההבדל זה "סף ההבדל", אבל הוא
לא לינארי. כלומר, אם כוכב קטן מאיר קצת יותר מכוכב קטן אחר,
אני יכול לזהות את זה. אבל אם כוכב גדול מאיר באותה כמות קטנה יותר מכוכב גדול אחר
אני לא אוכל לזהות את ההבדל. זה מספיק חשוב כדי שניתן לבחור שגילה את זה
חוק על שמו. חוק וובר טוען שאנחנו תופסים את השינויים על סקאלה לוגריתמית
לא ליניארית. זה לא כמות השינוי, זה אחוז השינוי שמשנה.
אוקי, מה אתם אומרים שנסתכל במבט מעמיק לגבי כיצד אחד החושים החזקים ביותר שלנו
עובד? ראיה. היכולת לראות את הפרצוף במראה היא תוצאה
של תהליך ארוך אך מהיר מאוד. אור מוחזר מהפרצוף שלנו למראה
וממנה חזרה אל העיניי שלנו, אשר לוקחות את כל האנרגיה השונה הזו
וממירה אותה למסרים חשמליים שהמוח יכול לעבד ולארגן לכדי מה שאנחנו באמת רואים
שזה הוא הפרצוף שלנו. אם אם אתם מסתכלים במקום אחר, תוכלו לראות ספל קפה
או כלב או ליתן מפחיד שמחזיק פאי קטן
אז איך אנחנו הופכים את גלי האור למידע בעל משמעות?

Spanish: 
El punto en el que uno puede decir la diferencia
es el umbral de diferencia, pero no es
lineal. Como. si una pequeña estrella es sólo una pequeña
poco más brillante que otra pequeña estrella, yo puedo
decir. Pero si una gran estrella es el mismo pequeño
ascender más brillante que otra gran estrella, no lo haré
ser capaz de notar la diferencia. Esto es importante
basta con que nos dio el tipo que descubrió
es una ley. Ley de Weber dice que percibimos
diferencias en un logarítmica, no lineal
escala. No es la cantidad de cambio. Sus
la variación porcentual que importa.
Bien. ¿Y ahora que tomar una más en profundidad
ver cómo uno de nuestros más poderosos sentidos
¿trabajos? Visión. Su capacidad de ver su cara
en el espejo es el resultado de un largo pero
rayo secuencia rápida de los acontecimientos. Luz
rebota en la cara y luego en el espejo
y luego a los ojos, que tienen en todo
que variaban de energía y la transforma en
mensajes neuronales que sus procesos cerebrales
y organiza en su apariencia real,
que es su cara. O si lo que buscas
en otras partes, se podía ver una taza de café o una
Corgi o un payaso asustadizo celebración de una pequeña de crema
pastel.
Entonces, ¿cómo podemos transformar las ondas de luz en sentido
¿información? Bueno, vamos a empezar con la

Dutch: 
licht zelf. Wat wij mensen zien als licht is maar een klein deel van het volledige spectrum
van elektromagnetische radiatie die gaat van gamma- tot radiogolven. Nu licht heeft een heleboel
fascinerende kenmerken die bepalen hoe we het opnemen, maar om niet te ver af te
dwalen, zullen we licht kenmerken als reizend in golven. De golflengte en frequentie
van de golf bepalen hun tint, en hun omvang bepalen hun intensiteit of lichtsterkte.
Bijvoorbeeld een korte golf heeft een hoge frequentie. Onze ogen registreren korte golflengtes met hoge
frequenties als blauwachtige kleuren, terwijl we lange, lage frequentie golflengtes zien als roodachtige
tinten. De manier waarop we de lichtheid van een kleur registreren, het contrast tussen het oranje van
een sorbet en het oranje van een verkeerskegel heeft te maken met de intensiteit of de hoeveelheid
energie in een gegeven lichtgolf. Wat zoals we net zeiden bepaald wordt door zijn omvang.
Grotere omvang betekent hogere intensiteit, betekent lichtere kleur.
Iemand vertelde me net dat sherbet niet- geen woord is dat bestaat. Zijn naam is Michael
Aranda en hij is een domkop. Typte je het in het woordenboek? Typ het in Google.

iw: 
נתחיל עם האור עצמו. מה שאנחנו רואים כאור הוא רק חלק קטן מאוד
מכל הספקטורם של קרינה אלקטרומגנטית אשר נעה מגאמא ועד גלי רדיו.
לאור יש מספר מאפיינים מאוד מרתקים אשר קובעים כיצד אנחנו חשים אותו, אבל למטרה שלנו
אנחנו נבין את האור כנע בגלים. אורך הגל והתידירות שלו
קובעות את הגוון,  והאמפליטודה (גובה הגל) קובעת את העוצמה או הבהירות
למשל, אורך גל קצר עם תדירות גבוה יתפס לנו
כצבע כחול, בעוד גלי אור ארוכים ובעלי תדרים נמוכים יתפסו כאדום
הדרך שבה אנחנו רושמים את הבהירות של צבע, הניגודיות בין הכתום
של סורבה לכתום של קונוס בנייה קשור לעוצמה או הכמות
של האנרגיה שיש בגל אור מסוים. כמו שכרגע אמרנו שזה נקבע על ידי האמפליטודה שלו.
אמפליטודה גדולה יותר = עוצמה גדולה גדולה = צבע בהיר יותר
מישהו בדיוק אמר לי שסורבה הוא לא מילה שקיימת, השם שלו הוא מיכאל
אראנדה והוא טיפש, כתבתם למילון? תחפשו בגוגל

Thai: 
แสงที่มนุษย์เห็นเป็นเพียงแค่ส่วนเล็ก ๆ ของคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าทั้งหมด
ตั้งแต่คลื่นรังสีแกมมาถึงคลื่นวิทยุ
แสงมีลักษณะหลายอย่างที่น่าสนใจ ซึ่งสัมพันธ์กับการรับรู้ของเรา  แต่ประเด็นที่เราจะคุยกัน
เราจะต้องเข้าใจก่อนว่าแสงเดินทางในรูปแบบคลื่น
ความยาวและความถี่ของคลื่นบ่งบอกสีและแอมพลิจูด ซึ่งมีผลต่อความเข้มและความสว่างของคลื่นนั้น
เช่น คลื่นที่สั้นจะมีความถี่สูง ตาของเรารับรู้คลื่นที่สั้นและความถี่สูงเป็นสีฟ้า
ขณะที่คลื่นยาวและความถี่ต่ำจะมองเห็นเป็นสีแดง
สิ่งที่ทำให้ตาของเราสามารถแยกความสว่างของแสงได้ ทำให้เราแยกสีส้มเชอร์เบท
และสีส้มอิฐได้ คือความเข้มข้นและปริมาณของพลังงานที่คลื่นแสงนั้นส่งให้เรา
อย่างที่ผมพูดไปว่ามันขึ้นอยู่กับแอมพลิจูด
แอมพลิจูดที่มากเท่ากับความเข้มที่สูง และสีที่สว่าง
คนบางคนบอกผมว่าเชอร์เบท ไม่ใช่คำที่มีอยู่จริง เขาคนนั้นชื่อ Michael Aranda
เขานี่บื้อจริงๆ คุณเคยเปิดพจนานุกรมไหม? เปิด Google สิ

Arabic: 
ما نراه نحن البشر كضوء
هو جزء بسيط من الطيف الكامل
للإشعاعات الكهرومغناطيسية
التي تتراوح من الغاما إلى الموجات اللاسلكية.
الضوء له صفات كثيرة مذهلة
تحدد طريقة شعورنا به
لكن لأجل هذا الموضوع،
سنفهم الضوء على أنه ينتقل على شكل موجات.
طول موجة الموجات وترددها تحدد درجتها
ومداها يحدد شدتها أو سطوعها.
مثًلا، الموجة القصيرة لها تردد عٍال.
تسجل عيوننا موجات طولية قصيرة
ذات ترددات عالية وألوان زرقاء
بينما نرى الموجات الطولية الطويلة
ذات التردد المنخفض باللون الأحمر.
طريقة تسجيلنا سطوع اللون
التباين بين اللون البرتقالي في المثلجات
وخرطوم الإنشاء
يتعلق بكثافة أو كمية الطاقة
في موجة ضوئية معينة.
والتي كما قلنا للتو، يتحدد وفًقا لمداها.
المدى الأكبر يعني كثافة أعلى،
وبالتالي لون فاقع أكثر.
أخبرني أحدهم أن كلمة "مثلجات"
ليست كلمة صحيحة.
اسمه مايكل أراندا، وهو أحمق.
هل كتبتها في القاموس؟
ابحث عنها على غوغل.

Spanish: 
luz propia. Lo que los humanos vemos como la luz
es sólo una pequeña fracción de todo el espectro
de la radiación electromagnética que va desde
gamma a las ondas de radio. Ahora la luz tiene todo tipo
características de fascinantes que determinan
cómo nos sentimos, pero para los efectos del presente
tema, vamos a entender la luz como viajar
en las ondas. Longitud de onda y la frecuencia de la onda
determina su tono y su amplitud
determina su intensidad o brillo.
Por ejemplo, una onda corta tiene una alta frecuencia.
Nuestros ojos se registran las longitudes de onda cortas con alta
frecuencias colores azulados, mientras que vemos
longitudes de onda de frecuencia largos, bajos como rojizo
tonalidades. La forma en que se registra el brillo de
un color, el contraste entre el color naranja de
un sorbete y el naranja de una construcción
cono tiene que ver con la intensidad o cantidad
de la energía en una onda de luz dada. ¿Qué tan
que acabamos de decir se determina por su amplitud.
Mayor amplitud significa mayor intensidad,
significa color más brillante.
Alguien me acaba de decir que doesn't- sorbetes
no es una palabra que existe. Su nombre es Michael
Aranda y él es un dumbhead. ¿Sabía usted mecanografía
en el diccionario? Escriba en Google.

Turkish: 
Biz insanlar, gamma'dan
radyo dalgalarına kadar giden
'elektromanyetik radyasyon spektrumu'nun
sadece ufak bir kısmını görüyoruz. Işığın onu nasıl
duyumsayacağımızı belirleyen bir çok
büyüleyici özelliği var, ama konuda kalmak
adına, ışığı dalgalar halinde hareket
eder kabul edelim.
Dalganın boyu ve frekansı (sıklığı) renk tonunu;
dalganın genliği ise
yoğunluğunu veya parlaklığını belirler.
Örneğin kısa bir dalganın yüksek bir
frekansı vardır. Gözlerimiz kısa boylu, yüksek
frekanslı dalgaları mavimsi renkler;
uzun boylu, düşük frekansları dalgalarıyla kırmızımsı
tonlarda görür. Renklerin parlaklığı;
şerbetli dondurmanın turuncusuyla
trafik konisinin turuncusunun arasındaki fark,
ışık dalgasının yoğunluğu
ve sahip olduğu enerji ile ilgili.
Bu da biraz önce söylediğimiz gibi genliği ile belirlenir.
Daha yüksek genlik daha yoğun demek,
yani daha parlak renk.
Az önce birisi bana 'şerbet' diye
bir kelime yok dedi.
Bunu Michael Aranda söyledi ve kendisi aptal.
Sözlüğe yazdın mı? Google'a yaz.

French: 
lui-même allume. Ce que nous voyons l'homme comme la lumière
est seulement une petite fraction de la gamme complète
de rayonnement électromagnétique allant de
gamma aux ondes radio. Maintenant, la lumière a toutes sortes
caractéristiques des fascinants qui déterminent
comment nous le sentons, mais pour les fins de la présente
sujet, nous allons comprendre que la lumière voyage
dans les vagues. La longueur d'onde et la fréquence de l'onde
détermine leur teinte, leur amplitude et
détermine l'intensité ou brillance.
Par exemple, une courte longueur d'onde a une fréquence élevée.
Nos yeux enregistrent courtes longueurs d'onde à forte
fréquences couleurs bleutées alors que nous voyons
longues longueurs d'onde de basse fréquence que rougeâtre
teintes. La façon dont nous enregistrons la luminosité de
une couleur, le contraste entre l'orange
un sorbet et l'orange d'une construction
cône a à voir avec l'intensité ou de la quantité
de l'énergie dans une vague de lumière donnée. Qui, comme
nous venons de dire est déterminée par son amplitude.
Plus grande amplitude signifie intensité plus élevée,
signifie couleur plus vive.
Quelqu'un vient de me dire que le sorbet doesn't-
est pas un mot qui existe. Son nom est Michael
Aranda et il est un dumbhead. Avez-vous tapez
dans le dictionnaire? Tapez dans Google.

Indonesian: 
cahaya itu sendiri. Apa yang kita lihat manusia sebagai cahaya
hanya sebagian kecil dari spektrum penuh
radiasi elektromagnetik yang berkisar dari
gamma gelombang radio. Sekarang cahaya memiliki semua jenis
karakteristik menarik yang menentukan
bagaimana kita merasakannya, namun untuk tujuan ini
topik, kita akan memahami cahaya bepergian
dalam gelombang. Panjang gelombang gelombang dan frekuensi
menentukan warna mereka, dan amplitudo mereka
menentukan intensitas atau kecerahan mereka.
Misalnya gelombang pendek memiliki frekuensi tinggi.
Mata kita mendaftar panjang gelombang pendek dengan tinggi
frekuensi warna yang kebiruan sementara kita lihat
panjang, panjang gelombang frekuensi rendah sebagai kemerahan
warna. Cara kita mendaftar kecerahan
warna, kontras antara oranye
serbat dan oranye konstruksi
kerucut harus dilakukan dengan intensitas atau jumlah
energi dalam gelombang cahaya tertentu. Yang seperti
kita hanya mengatakan ditentukan oleh amplitudonya.
Amplitudo yang lebih besar berarti intensitas yang lebih tinggi,
berarti warna yang lebih cerah.
Seseorang hanya mengatakan kepada saya bahwa serbat doesn't-
bukan kata yang ada. Namanya Michael
Aranda dan dia tolol a. Apakah Anda mengetik
ke kamus? Ketik ke Google.

English: 
What we humans see as light is only a small
fraction of the full spectrum of electromagnetic
radiation that ranges from gamma to radio
waves.
Now light has all kinds of fascinating characteristics
that determine how we sense it, but for the
purposes of this topic, we’ll understand
light as traveling in waves.
The wave’s wavelength and frequency determines
their hue, and their amplitude determines
their intensity or brightness.
For instance a short wave has a high frequency.
Our eyes register short wavelengths with high
frequencies as blueish colors while we see
long, low frequency wavelengths as reddish
hues.
The way we register the brightness of a color,
the contrast between the orange of a sherbet
and the orange of a construction cone has
to do with the intensity or amount of energy
in a given light wave.
Which as we’ve just said is determined by
its amplitude.
Greater amplitude means higher intensity,
means brighter color.
Someone’s just told me that sherbet doesn’t-
isn’t a word that exists.
His name is Michael Aranda and he’s a dumbhead.
Did you type it into the dictionary?
Type it into Google.

Portuguese: 
luz. O que nós os seres humanos vêm como luz é apenas uma pequena fração de todo o espectro
de radiação eletromagnética que varia desde ondas gama até ondas de rádio. Agora a luz tem todo um tipo
de fascinantes características que determinam como podemos senti-la, mas para efeitos do presente
tópico, vamos entender que a luz viaja em ondas. Os comprimentos de onda e a frequência
determina sua cor, e sua amplitude determina a sua intensidade ou brilho.
Por exemplo, uma onda curta tem uma frequência alta. Nossos olhos registram os comprimentos de onda curtos com alta
frequências como cores azulados, enquanto,  comprimentos de onda de baixa frequência vemos com matizes
avermelhados.  A nossa forma de registrar o brilho de uma cor, o contraste entre a cor de laranja de umsherbet  e a
cor de um conte de trânsito, tem a ver com a intensidade e quantidade
de energia que uma dada onda de luz tem. O que, como acabamos de dizer, é determinado pela sua amplitude.
Maior amplitude significa maior intensidade, ou seja, uma cor mais brilhante.
Alguém me disse que sherbet não é uma palavra que existe. Seu nome é Michael
Aranda e é um cabeça de vento. Será que você conferiu no dicionário? Digite ela no Google.

Georgian: 
რასაც ადამიანები აღვიქვამთ სინათლედ, არის ძალზედ მცირე პორცია მთლიანი სპექტრის
ელექტრომაგნიტური რადიაციის, რაც მერყეობს გამადან რადიო ტალღებამდე. სინათლეს გააჩნია მრავალი
განმაცვიფრებელი მახასიათებლები, რომლებიც წყვეტენ ჩვენს მათ აღქმას, მაგრამ ამ თემისდა გამო
ჩვენ დავჯერდებით სინათლეს, როგორც მოძრავ ტალღებს. ტალღის სიგრძეები და სიხშირე
წყვეტს მის ტონალობას, მათი ამპლიტუდა კი წყვეტს მათ ინტენსიურობას ან სიკაშკაშეს.
მაგალითად, მცირე ტალღის სიგრძეს გააჩნია მაღალი სიხშირე. ჩვენი თვალები კი მცირე სიგრძის და მაღალი
სიხშირის ტალღებს მოლურჯო ფრად აღიქვამენ, მაშინ როდესაც გრძელ და დაბალი სიხშირის ტალღებს მოწითლო ტონალობად.
თუ როგორ ვარეგისტრირებთ ფერების სიკაშკაშეს, კონტრასტი სტაფილოსფერ
შარბათსა და სტაფილოსფერ კონსტრუქციის კონუს შორის, დამოკიდებულია ინტენსიურობასა ან რაოდენობაზე
ენერგიის, მოცემულ სინათლის ტალღაში. როგორც უკვე ავღნიშნეთ, დამოკიდებულია მის ამპლიტუდაზე.
მაღალი ამპლიტუდა ნიშნავს მაღალ ინტენსიურობას, რაც მეტად კაშკაშა ფერს ნიშნავს.
ამ წამს ერთმა ადამიანმა მითხრა, რომ სიტყვა შარბათი არ არსებობს. მას ქვია მაიკლ
არანდა და იგი სულელია. ლექსიკონში აკრიფე? გუგლში ცადე.

Estonian: 
valgusega ise. Mida meie, inimesed, valgusena näeme on ainult väike murdosa  tervest
elektromagnetiliste spektrumi kiirgamistest, mis ulatub gammast kuni raadiolaineteni. Valgusel on palju
huvitavaid omadusi, mis kujundavad välja kuidas me neid tunnetame aga kogu selle teema
eesmärgiks, saame me aru, et valgus reisib lainetes. Lainete lainepikkus ja sagedus
määrab nende jume ja nende amplituudi määrab nende intensiivsuse või ereduse.
Näiteks kui lühikesel lainel on kõrge sagedus. Meie silmad registreerivad lühikesi lainepikkusi kõrge
sagedusega, kui sinakad värvid, samas me näeme pikkasi lainepikkusi ja madala sagedusega, kui punaka
jumega. See viis kuidas me registreerime eredust ja värvi, kontrasti šerbett oranži
ja ehitus koonuse oranži vahel, sellega on tegemist energia intensiivsuse ja
hulgaga mingis valguslaines. Mis, just mainitud sai, on määratud selle amplituudiga.
Suurem amplituud tähendab kõrgemat intensiivsust ja eredamat värvi.
Keegi just ütles mulle, et šerbett ei ole sõna mis on olemas. Ta nimi on Miikael
Aranda ja ta on tobujuss. Kas sa kirjutasid selle sõna sõnaraamatusse? Kirjuta see Googlisse.

Russian: 
То, что мы, люди, видим как свет
только маленькая часть полного спектра
электромагнитного излучения, который простирается от гамма до радио волн.
У света всевозможные интересные характеристики, определяющие как мы его ощущаем,
но следуя целям этой темы, мы опишем
свет как перемещающиеся волны.
Длина и частота волн определяет их оттенок,
амплитуда определяет их яркость и насыщенность.
К примеру, короткая волна имеет высокую частоту.
Наши глаза регистрируют короткие волны
с высокой частотой как голубоватые цвета,
в то время как длинные волны, низкой частоты
мы видим как красноватые оттенки.
Способ, которым мы регистрируем яркость цвета,
контраст между оранжевым шербетом
и оранжевым строительным конусом
зависит от интенсивности или количества
энергии в данной волне света.
Которые, как мы уже сказали,
зависят от амплитуды волны.
Большая амплитуда означает большую интенсивность, что означает более яркий цвет.
Кто-то только что сказал мне,
что слова "шерберт" не существует.
Его зовут Майкл Аранда, и он тупоголовый.
Ты посмотрел в словаре?
Напиши это в Google.

Chinese: 
光本身讲起。我们人类看到的光
仅是光谱的一小部分，
其由伽马到无线电波等电磁辐射组成。光有各种
迷人的特性，它们决定了我们如何感觉到它。但这节课
我们暂且将光表述为以波的形式传播。波长和频率
决定光线的色调，振幅决定了强度或亮度。
例如短波具有高的频率。我们的眼睛在接收到短波高频的光时，
会将其转换为青、蓝的颜色，而当我们看到长波低频的光时将其转换为偏红
的颜色。我们感受亮度的方法与区别橙色果子露与
橙色路障与强度——能量总量
——有关。刚才说过了这由它的振幅决定。
更大的振幅代表着更高的强度，也意味着更亮的颜色。
刚刚有人告诉我果子露不存在……他的名字是Michael
Aranda，一个笨蛋。你查字典了吗？谷歌一下

Spanish: 
Pregunta a Google sobre sorbete. Por lo tanto es un sorbete
cosa.
Así que después de tomar este punto de vista a través de la
córnea y la pupila, que pegó en el transparente
disco detrás de la pupila: la lente, que se centra
la luz irradia en imágenes específicas, y justo
como era de esperar la lente para hacer, se proyecta
estas imágenes sobre la retina, la superficie interior
del globo ocular que contiene toda la receptor
las células que empiezan sintiendo que la información visual.
Ahora sus retinas no reciben una imagen completa
como una película que se proyecta en una pantalla.
Es más como un montón de puntos de píxel de
energía de la luz que millones de receptores traducen
en impulsos nerviosos y la cremallera de nuevo en el
cerebro.
Estos receptores de la retina se llaman barras y
conos. Nuestras barras detectan escala de grises y son
utilizado en nuestra visión periférica, así como para
evitar tropezar nuestros dedos de los pies en condiciones crepusculares
cuando en realidad no podemos ver en color. Nuestros conos
detectar detalles finos y color. Concentrado
cerca del punto focal central de la retina llamada
la fóvea, conos única función en bien iluminado
condiciones, lo que le permite apreciar la
complejidades de patrón de porcelana de su abuela

iw: 
תשאל את גוגל על הסורבה, אז סורבה באמת קיים
אז לאחר שלקח את האור פנימה דרך הקרנית והאישון, הוא פוגע
בדיסק שקוף מאחורי האישון - העדשה, אשר ממקדמת את קרני האור לתמונות ספציפיות
ובדיוק כמו שאנחנו מצפים שעדשה תעשה, היא מקרינה את התמונה על הרשתית,
השטח הפנמי של גלגל העין אשר מכיל את כל תאי הרצפטור אשר מתחילים לחוש את המידע הויזואלי
עכשיו הרשתית שלנו לא תופסת את התמונה השלמה, כמו סרט שמוקרן על גבי מסך
זה יותר כמו כמה נקודות פיקסלים של אנרגיית אור אשר מיליוני רצפטורים
מתרגמים לפולסים חשמליים ושולחים חזרה אל המוח שלנו
הרצפטורים ברשתית נקראים קנים ומדוכים. הקנים מזהים גווני אפור
ובאים לידי ביטוי בראיה ההיקפית שלנו כמו גם למנוע מאיתנו "לדפוק את הבהונות שלנו במצבי חושך
כאשר אנחנו לא באמת יכולים לראות צבע. המדוכים שלנו מזהים פרטים עדינים וצבע.
הם מרוכזים באיזור המיקוד המרכזי של הרשתית הנקרא פוביה, הם מתפקדים רק
בתנאי תאורה טובים, ומאפשרים לנו להעריך את המורכבות של כד החרסינה של סבתא שלנו

Georgian: 
კითხე გუგლს შარბათი რა არი. ამიტომ დიახ შარბათი არსებობს.
მოკლედ, მას მერე რაც სინათლე გაივლის რქოვანას და თვალის გუგას, იგი ასკდება გამჭირვალე
დისკს გუგას უკან: ბროლს, რომელიც სინათლის სხივების ფოკუსირებას ახდენს კონკრეტულ გამოსახულებად, ხოლო
რასაც ბროლისგან ზოგადად ელი, იგი პროექციას უკეთებს ამ გამოსახულებებს ბადურაზე, თვალის შიდა ზედაპირზე
რომელიც მოიცავს რეცეპტორებს, რომლებიც ამ ვიზუალურ ინფორმაციას აღიქვამენ.
შენი ბადურა არ აღიქვამს მთლიან გამოსახულებას, როგორიც მაგალითად პროექცირებული ფილმია ეკრანზე.
იგი მეტად უამრავ პიქსელურ წერტილს გავს, სინათლის ენერგიის, რასაც მილიონობით რეცეპტორი გარდაქმნის
ნევრულ იმპულსებად და აგზავნის უკან ტვინში.
ამ ბადურის რეცეპტორებს ქვიათ ჩხირები და კონუსები. ჩვენი ჩხირები აფიქსირებენ ნაცრისფერ გრადაციას და გამოიყენებიან
ჩვენს პერიფერულ მხედველობაში, ისევე როგორც ფეხის სიბნელეში რამეზე წამორტყმის ასარიდებლად.
როდესაც ფერებს დიდად ვერ ვხედავთ. ჩვენი კონუსები აღიქვამენ დეტალებს და ფერებს. კონცენტრირებული
ბადურის ცენტრალურ ფოკალურ წერტილთან, სახელად ფოსო, კონუსები ფუნქციონირებენ მხოლოდ კარგად განათებულ პირობებში.
რაც გაძლევს საშუალებას დააფასო ბებიაშენის ფაიფური

Russian: 
Спроси Google про шерберт.
Так что шерберт существует.
После того, как свет проходит через роговицу и зрачок, он ударяется в прозрачный диск за зрачком.
линзы, которая фокусирует лучи
света в отдельные картинки
и как и следует ожидать от линзы, 
проектирует эти картинки на сетчатку,
внутреннюю поверхность глазного яблока,
которая состоит из всех рецепторных клеток,
которые начинают ощущать эту
визуальную информацию.
Только вот сетчатка не получает полную картину,
как фильм проецированный на экран.
Это более похоже на большое количество пиксельных точек энергии света,
которую миллионы рецепторов переводят
в нервные импульсы и отсылают в мозг.
Эти рецепторы сетчатки 
называются палочки и колбочки.
Наши палочки отличают градации серого
и используются в периферийном зрении,
также для того, чтобы избежать ударов пальцами
ног в сумерках, когда мы не видим цвет.
Наши колбочки обнаруживают 
мелкие детали и цвет.
Находящиеся рядом с центральной 
точкой сетчатки, называющейся ямкой,
колбочки работают только
в условиях хорошего освещения,
позволяющего вам наслаждаться
тонкостью китайских узоров бабушкиной посуды
или татуированным рукавом вашего дяди.
Человеческий глаз потрясающе распознаёт цвета.

Estonian: 
Küsi Googlilt šerbeti kohta. Šerbett on tõeline asi.
Võttes see valgus läbi sarvkesta ja pupilli, tabab see läbipaistvat
ketast pupilli taga: läätse, mis fokusseerib valguse kiire spetsiifilisteks piltideks ja
nagugi te eeldate mida lääts teeks, see projekteerib need pildid võrkkesta, silma sisemine pind,
mille sees on kõik retseptorid ja rakud, mis alustavad selle visuaalse informatsiooni tunnetamist.
Nüüd, su võrkkest ei võta vastu seda tervet pilti nagu filmi, mis on ekraanile projekteeritud.
See on rohkem nagu punt valguse energia piksleid, mida miljonid retseptorid tõlgivad
närvi impulssidesse, mis vihisevad otse ajju.
Need võrkkesta retseptoreid kutsutakse kolvikesteks ja kepikesteks. Meie kepikesed tajuvad halli skaalal ja
kasutatakse perifeersel nägemisel kui ka hoidmaks ära seda, et me ei näeks oma varbaid videviku tingimustes,
siis kui me ei saa väga värviliselt näha. Meie kolvikesed tajuvad peeneid detaile ja värve. Kondenseeritud
sarvkesta keskse punkti läheduses asub kollatähn, kolvikesed funktioneerivad vaid hästi valgustatud
tingimustes, lastes sul imetleda vanaema keerukat hiina mustreid

Indonesian: 
Tanyakan Google tentang serbat. Jadi serbat adalah
hal.
Jadi setelah mengambil cahaya ini melalui
kornea dan pupil, hits yang transparan
disc belakang pupil: lensa, yang berfokus
cahaya sinar menjadi gambar tertentu, dan hanya
seperti yang Anda harapkan lensa untuk melakukannya, proyek
gambar-gambar ini ke retina, permukaan bagian
dari bola mata yang berisi semua reseptor
Sel-sel yang mulai merasakan bahwa informasi visual.
Sekarang retina Anda tidak menerima gambar penuh
seperti film yang diproyeksikan ke layar.
Ini lebih seperti sekelompok titik piksel
energi cahaya yang jutaan reseptor menerjemahkan
menjadi impuls saraf dan zip kembali ke
otak.
Reseptor retina disebut batang dan
kerucut. Batang kami mendeteksi skala abu-abu dan
digunakan dalam penglihatan tepi kita serta
menghindari mematikan jari-jari kaki kami dalam kondisi senja
ketika kita tidak bisa benar-benar melihat warna. Kerucut kami
mendeteksi detail halus dan warna. Pekat
dekat titik fokus sentral retina yang disebut
fovea, kerucut berfungsi hanya di tempat terang
kondisi, yang memungkinkan Anda untuk menghargai
seluk-beluk pola cina nenek Anda

Dutch: 
Vraag Google naar sherbet. Dus sherbet is een ding.
Dus na dit licht opgenomen te hebben door het hoornvlies en de pupil, raakt het de transparante
schijf achter de pupil: de lens, welke de lichtstralen in specifieke afbeeldingen bundelt, en net
zoals je zou verwachten van een lens, projecteert het deze afbeeldingen op het netvlies, het binnenste oppervlak
van de oogbal die alle receptorcellen bevat die deze visuele informatie beginnen waarnemen.
Nu je netvliezen ontvangen geen volledig beeld zoals een film die geprojecteerd wordt op een scherm.
Het is meer als een hoop pixels energie die miljoenen receptoren vertalen
naar neurale impulsen en terugsturen naar de hersenen.
Deze retinale receptoren worden staafjes en kegeltjes genoemd. Onze staafjes sporen de grijsschaal op en worden
gebruikt voor onze periferie-visie en ook om te vermijden dat je je teen stoot tijdens schemering
wanneer we niet werkelijk in kleur kunnen zien. Onze kegeltjes sporen fijn detail en kleur op. Geconcentreerd
aan het centrale focuspunt van het netvlies genaamd de fovea centralis, kegeltjes werken enkel in goed belichte
omstandigheden, wat je toelaat om de gecompliceerdheid te bewonderen van je oma’s vazen

Turkish: 
Google'da 'şerbet' diye ara.
Şerbet varmış yani.
Şimdi ışık kornea ve göz bebeğinden geçtikten sonra,
göz bebeğinin arkasındaki
saydam diske çarpar, yani lense,
o da ışık ışınlarını belirli görüntülere odaklar. Ve tam da
lensten beklenecek şekilde,
bu görüntüleri retinaya yansıtır, yani görsel veriyi
duyumsayan alıcı (reseptör) hücrelerin 
bulunduğu gözyuvarının iç yüzeyine.
Şimdi retina perdeye yansıtılan bir film
gibi tüm görüntüyü göstermez.
Daha çok milyonlarca alıcı tarafından
sinirsel itkiye dönüştürülen ve beyine
geri gönderilen ışık enerjisi pikselleri gibidir.
Bu retinal alıcılara 'çubuk' ve 'koni' denir.
Çubuklar grinin tonlarını tespit eder ve
çevresel görüşte kullanılır,
alacakaranlıkta renkleri tam göremediğimizde
ayak parmaklarımızı çarpmamızı engeller.
Koniler ise detayları ve renkleri tespit eder.
Retinanın merkezi odak noktasında, yani göz çukurunda
yoğunlaşmışlardır. Koniler aydınlık
ortamda iyi çalışır,
ninenin porselenindeki veya dayının

Thai: 
ค้นหาคำว่าเชอร์เบท เห็นไหม เชอร์เบทมีอยู่จริง
เมื่อเรารับแสงผ่านกระจกตาและรูม่านตา มันจะกระทบแผ่นโปร่งแสงหลังรูม่านตา
ซึ่งก็คือเลนส์แก้วตา ทำหน้าที่รวมแสงให้เป็นภาพและส่งไปที่จอตา (เรตินา)
ซึ่งอยู่ด้านในของลูกตา ประกอบด้วยเซลล์ตัวรับที่เป็นจุดเริ่มต้นของการเห็นภาพ
จอตาของคุณไม่ได้เห็นภาพแบบเต็มจอเหมือนอย่างในโรงภาพยนตร์
มันเป็นเหมือนกลุ่มของพลังงานแสงที่มีตัวรับสัญญาณนับล้าน
แปลงเป็นสัญญาณประสาทและส่งไปที่สมอง
ตัวรับสัญญาณที่จอตา เรียกว่าเซลล์รูปแท่งและเซลล์รูปกรวย เซลล์รูปแท่ง รับรู้สีขาวและดำ
ใช้ในการมองภาพรอบนอก และช่วยเราไม่ให้เดินสะดุดในช่วงกลางคืนที่เรามองไม่เห็นสีต่างๆ
เซลล์รูปกรวย จะรับรู้รายละเอียดและสี
มันอยู่ใกล้ส่วนกลางของจอตา เรียกว่าโฟเวีย
เซลล์รูปกรวยทำงานได้ดีในที่ที่มีแสง ทำให้คุณเห็นรายละเอียดของลวดลายบนจานของคุณยาย
หรือรอยสักที่แขนเสื้อของคุณลุง

English: 
Ask Google about sherbet.
So sherbet is a thing.
So after taking this light in through the
cornea and the pupil, it hits the transparent
disc behind the pupil: the lens, which focuses
the light rays into specific images, and just
as you’d expect the lens to do, it projects
these images onto the retina, the inner surface
of the eyeball that contains all the receptor
cells that begin sensing that visual information.
Now your retinas don’t receive a full image
like a movie being projected onto a screen.
It’s more like a bunch of pixel points of
light energy that millions of receptors translate
into neural impulses and zip back into the
brain.
These retinal receptors are called rods and
cones.
Our rods detect gray scale and are used in
our peripheral vision as well as to avoid
stubbing our toes in twilight conditions when
we can’t really see in color.
Our cones detect fine detail and color.
Concentrated near the retina’s central focal
point called the fovea, cones function only
in well lit conditions, allowing you to appreciate
the intricacies of your grandma’s china
pattern or your uncle’s sleeve tattoo.
And the human eye is terrific at seeing color.

French: 
Demander à Google à propos de sorbet. Donc, le sorbet est un
chose.
Donc, après la prise de cette lumière dans à travers le
cornée et la pupille, il frappe le transparent
disque derrière la pupille: la lentille, qui se concentre
la lumière rayons en images spécifiques, et juste
que vous attendez la lentille à faire, il projette
ces images sur la rétine, la surface intérieure
du globe oculaire qui contient toutes les récepteur
cellules qui commencent sentant que l'information visuelle.
Maintenant vos rétines ne reçoivent pas une image complète
comme un film est projeté sur un écran.
Cela ressemble plus à un tas de points de pixels
énergie lumineuse que des millions de récepteurs traduire
en impulsions nerveuses et zip dans le dos
cerveau.
Ces récepteurs de la rétine sont appelés tiges et
cônes. Nos tiges détectent échelle de gris et sont
utilisé dans la vision périphérique ainsi que de
éviter de se cogner les orteils dans des conditions crépusculaires
quand nous ne pouvons pas vraiment voir en couleur. Nos cônes
détecter les moindres détails et la couleur. Concentré
près du point focal central de la rétine appelé
la fovéa, cônes ne fonctionnent que dans bien éclairé
conditions, vous permettant d'apprécier la
subtilités du modèle porcelaine de votre grand-mère

Portuguese: 
Pergunte Google sobre sherbet. Assim,  sherbet sim é uma coisa.
Então, depois de que essa luz atravessa no meio da córnea e da pupila, ela atinge o disco
transparente por trás da pupila: chamado de lente , o qual foca os raios de luz  em imagens específicas, e assim como você
espera que os lentem façam, eles projetam essa imagem na retina, a superfície interna
do globo ocular que contêm todas as células receptoras que são sensíveis à informação visual.
Então, sua retina não recebe uma imagem completa, como um filme sendo projetado numa tela.
É mais como um monte de pontos pixelados de energia lumínica que milhões de receptores traduzem
em impulsos nervosos e enviam para o cérebro.
Estes receptores da retina são chamados e cones e bastonetes. Nossos bastonetes detectam tons de cinza e são
utilizados na nossa visão periférica, bem como para evitar que arranquemos os dedos dos pés em condições de crepúsculo
quando não podemos realmente ver a cores. Nossos cones detectam detalhes finos e cores. Concentrados
perto do ponto focal central da retina chamada a fóvea, cones funcionam em condições de boa iluminação
condições, que lhe permitem apreciar os meandros da loça da sua avó

Chinese: 
问下谷歌果子露是啥。
所以说果子露是存在的。
当光线穿过角膜和瞳孔，它击中瞳孔后面
这个透明的盘子：晶状体，它将光线聚焦成具体的图像
正如你所期望的一样，晶状体将这些图像投射到视网膜上，眼球内壁
包含所有感光细胞的区域。这里的细胞开始感受视觉信息。
你的视网膜并不像投影一样接收到完整的图像
收到的信息更像一堆像素点，
被数百万个受体翻译为
神经冲动并送回大脑
这些视网膜受体所在位置被称为感光层（rods and cones）。视杆细胞（rods）检测灰度，
用于我们的周围视觉以及避免微光条件我们看不出颜色时
踩到脚趾。视锥细胞检测细节和色彩。它们
集中在视网膜中心焦点的黄斑处
视锥细胞只在光线充足
的条件下运作，让你可以欣赏
奶奶瓷器上的花纹

Arabic: 
اسأل غوغل عن المثلجات.
إذن، المثلجات موجودة.
إذن، بعد أن يدخل هذا الضوء
عبر القرنية والبؤبؤ
يصل إلى القرص الشفاف خلف البؤبؤ،
وهي العدسة
وذلك يركز أشعة الضوء على الصور المحددة
وكما هو من المتوقع من العدسة،
فهي تطلق هذه الصور إلى الشبكية
السطح الداخلي للعين
الذي يحتوي كل الخلايا المستقبلة
الذي يبدأ الشعور بهذه المعلومات المرئية.
لا تستقبل الشبكية الصور الكاملة
كفيلم ُيعرض على الشاشة.
بل هي أشبه بنقاط من طاقة الضوء
تترجمها ملايين المستقبلات إلى دفعات عصبية
وتطلقها ثانية إلى الدماغ.
هذه المستقبلات الشبكية اسمها العصي والمخاريط.
العصي تستشعر المستوى الرمادي،
وُتستخدم في رؤيتنا المحيطية
إضافة إلى تجنب ارتطام أصابع أقدامنا
في الظلام
حين نعجز عن رؤية اللون.
المخاريط تستشعر التفاصيل الدقيقة والألوان.
بموقعها المركز قرب بؤرة مركز الشبكية
المسمى النقرة المركزية
تعمل المخاريط فقط في الإضاءة الجيدة
وتتيح لك تقدير تعقيدات زخرفة الأواني الصينية
التي تقتنيها جدتك
أو وشم عمك على ذراعه.
والعين البشرية رائعة في رؤية اللون.

Estonian: 
või oma onu tätoveeringu käist. Inimese silm on suurepärane värvuste nägemises. Meie
lävis värvide jaoks on nii erakordne, et tavaline inimene suudab eristada million
erinevat jume.
Käigus on üsna suur hulk uurimusi selle kohta, kuidas me värvide nägemine täpselt töötab.
Aga kaks teooriat aitavad meil seletada neid asju mida me teame. Üks mudel, mida kutsutakse kui Noor-Helmholtzi
trihhomaatiline teooria, vihjab, et sarvkesta see on kolm erinevat spetsiifilise värvuse jaoks kolvikest,
mis registreerivad punast, rohelist ja sinist ja kui neid korraga stimuleerida, nende ühendatul tööl
saab silm registreerida kõiki värve. Kui sa just värvipime ei ole.  Umbes üks
viiekümmnest inimesest on mingil tasemel värvi nägemise puudus. Nad on tavalisel mehed, sest
see geneetiline häire on sooga seotud. Kui sa ei näe Crash Coursei logot selles
kujundis, siis suurel tõenäosusel sul punase ja rohelise värvi kolvikesed puuduvad või on rikkis
mis tähendab, et sul on kahevärviline mitte trihhomaatiline nägemine ja sa ei tee vahet
punaste ja roheliste toonidel.
Teine mudel värvi nägemise kohta on vastavus-protsessi teooria, mis väidab,
et me näeme värve läbi protsesside, mis töötavad üksteise vastu. Mõned retseptorid
rakkudes, võivad olla stimuleeritavad punasega aga pärsitud rohelisega, samal ajal kui teised teevad vastu pidi ja

iw: 
או את קעקוע השרוול של דוד שלנו. העין האנושיות מדהימה בלראות צבעים,
סף ההבדל שלנו לגבי צבעים הוא כל כך יוצא דופן שאדם ממוצע יכול להבדיל בין
מליון גוונים שונים
יש כמות גדולה של מחקרים מתמשכים בנוגע לדרך בה בדיוק ראיית צבע עובדת
אך ישנן שתי תאוריות שעוזרות לנו הלסביר חלק ממה שאנחנו יודעים. מודל אחד
הנקרא התאוריה הטריכרומטית של יונג והמהולץ טוען כי ברשתית ישנן שלושה רצפטורים מסוג מדוכים
אשר רושמים באופן ספציפי את הצבע אדום, ירוק וכחול, וכאשר הם מופעלים יחדיו, הכוח המשולב שלהם
מאפשר לעין שלנו לזהות כל צבע. אלא אם כמובן אנחנו עוורי צבעים.
בערך אחד מכל חמישים איש דובלים מסוג מסוים של פגיעה ביכולת לראות צבע.
הם בעיקר גברים כי הבעיה הגנטית קשורה לכרומוזומי המין. אם אתם לא יכולים לראות את הלוגו קופץ מולכם
בדמות הזו, כנראה שהמדוכים האדומים או הירוקים שלכם חסרים או לא מתפקדים
מה שאומר שיש לכם ראייה דוכרומטית במקום טריכרומטית
ואתם לא יכולים להבדיל בין גוונים של אדום וירוק
המודל השני לתפיסת הצבע, המוכר כתאוריית התהליכים הנגדיים, טוענת כי
אנחנו רואים צבעים בעזרת תהליכים אשר בפועל פועלים אחד נגד השני.
חלק מהרצפטורים יכולים להיות מגורים על ידי אדום אך לעבור אינהיבציה בעקבות ירוק

Dutch: 
oom’s tattoo sleeve. En het menselijk oog is uitstekend in kleuren zien. Onze
verschilsdrempel voor kleuren is zo uitzonderlijk dat de gemiddelde mens een miljoen verschillende
tinten kan onderscheiden.
Er is een hele hoop onderzoek over hoe onze kleurenvisie eigenlijk werkt.
Maar twee theorieën helpen ons een beetje van wat we weten te verklaren. Een model, genaamd het Young-Helmholtz
trichomatrische theorie suggereert dat het netvlies drie specifieke kegelreceptoren bevat
die rood, groen en blauw registreren, en wanneer samen gestimuleerd, laat hun gezamenlijke kracht
het oog toe elke kleur op te nemen. Tenzij natuurlijk, je kleurenblind bent. Ongeveer een op
vijftig mensen hebben een of ander niveau van kleurenblindheid. Het zijn vooral mannen omdat
het genetische defect gerelateerd is aan geslacht. Als je niet kan zien dat het Crash Course logo naar buiten popt in
deze afbeelding, is het mogelijk dat je rode of groene kegeltjes afwezig zijn of niet goed werken
wat betekent dat je dichromatische in plaats van trichromatiche visie hebt en geen onderscheid kan maken
tussen tinten van rood en groen.
Het andere model voor kleurenvisie, gekend als de tegenstander-procestheorie, suggereert dat
we kleur zien door processen die eigenlijk tegen elkaar werken. Dus sommige
receptorcellen worden mogelijk gestimuleerd door rood maar geremd door groen, terwijl andere het tegenovergestelde doen, en

Portuguese: 
ou a tatuagem de seu tio. E o olho humano é ótimo para ver cores. noss limiar de
diferença para cores é tão excepcional que uma pessoa comum pode distinguir um milhão
de cores diferentes.
Há uma boa dose de pesquisas em curso em torno de exatamente como nossa visão de cores funciona.
Mas duas teorias nos ajudar a explicar algumas das coisas que sabemos. Um modelo, chamado de teoria tricromática de
Young-Helmholtz sugere que a retina alverga três tipos específicos  de cones ou receptores de cor
que registram vermelho, verde e azul, e quando são estimulados juntos, seu poder combinado
permite que o olho possa registrar qualquer cor. A menos que, é claro, que você seja daltônico. Cerca de uma em
cinquenta pessoas tem algum nível de deficiência na visão de cores. Eles são principalmente homens porque
esses defeitos genéticos estão relacionados com o sexo. Caso não possa ver o logo Crash Course se destacando no centro da imagem
é provável que seus cones  para vermelho ou verdes estejam em falta ou com defeitos
o que significa que você tem dicromia em vez de tricromia  e não pode distinguir
a cor cinça das cores vermelha ou verde.
O outro modelo para a visão de cores, conhecido como a teoria processo-oponente, sugere que
vemos a cor através de processos que, na verdade, trabalham um contra o outro. Por isso, algumas células
receptoras podem ser estimuladas pela cor vermelha, mas inibidas pela cor verde, enquanto outros fazem o oposto, e

Russian: 
Наш порог различения для цветов 
настолько невероятный,
что обычный человек может 
различать миллион разных оттенков.
Существует большое количество продолжающихся исследований по поводу того, как же работает наше цветное зрение.
Но две теории позволяют нам объяснить кое-что из того, что мы знаем. Одна модель, называемая
"Трёхкомпонентная теория цветоощущения Юнга-Гельмгольца" предполагает, что сетчатка хранит в себе рецепторные конусы для 3 цветов и
регистрирует красный, зеленый, и синий. Когда они стимулированы вместе, то их объединенная сила
позволяет глазу зарегистрировать любой цвет. Если, конечно же, вы не дальтоник. Один из
50 человек имеет какую-то степень нарушения цветного зрения. Почти все они мужчины,
потому что цветной дефект связан с полом. Если вы не можете видеть логотип Crash Course в
этой картинке, скорее всего ваши красные или зеленые колбочки отсутствуют или работают неправильно,
что означает, что у вас двухцветное  зрение вместо трехцветного, и вы не можете отличить
оттенки красного и зеленого.
Другая модель цветного зрения известная как теория оппонентных цветов, предполагает что
мы видим цвет благодаря процессам, которые работают против друг друга. Таким образом некоторые рецепторные
клетки могут быть стимулированы красным, но заторможены зеленым, в то время как другие работают наоборот,

Chinese: 
或者你叔叔的纹身。人眼识别颜色的能力极好，
不同人识别颜色的阈值如此出色，
一个人平均可以区分一百万种
不同的色调。
有很多关于我们色觉的研究正在进行
但两种理论帮助解释我们已经知道的
一种是 杨•亥姆霍兹 三基色理论
它认为视网膜承载三个特定的颜色视锥细胞受体
来感应红、绿、蓝，并在一起被刺激时
集合它们的能力
来让眼睛感应任何颜色。当然啦——
除非你是色盲。大约每
五十人中有一个人拥有某种程度的
色觉不足，大多是男性，因为
与其有关的遗传缺陷与性别联系。如果你看不清跳出来的标志
很可能是因为你的红色或
绿色锥体发生了问题
这意味着你有两色，而不是
三色视觉，而且不能识别
红色和绿色。
另一种色觉模型被称为“对立过程说”
它认为我们通过互相相对的过程看到颜色
一些受体细胞
可能被红色刺激，却被绿色抑制
而其他的反之

French: 
ou manchon tatouage de votre oncle. Et l'humain
oeil est formidable de voir la couleur. Notre différence
seuil de couleurs est si exceptionnelle que
la personne moyenne peut distinguer un million
différentes teintes.
Il ya une bonne partie de la recherche en cours
autour exactement comment notre vision des couleurs fonctionne.
Mais deux théories nous aident à expliquer une partie de ce
nous savons. Un modèle, appelé le Young-Helmholtz
trichrome théorie suggère que la rétine
maisons trois cônes de récepteurs spécifiques de couleur
ce registre rouge, vert et bleu, et quand
stimulée ensemble, leur puissance combinée
permet à l'œil d'enregistrer toutes les couleurs. Sauf,
bien sûr, vous êtes daltonien. Environ un
une cinquantaine de personnes ont un certain niveau de la vision des couleurs
carence. Ils sont la plupart du temps parce que les mecs
le défaut génétique est liés au sexe. Si vous ne pouvez pas
voir le logo Crash Course pop hors de vous en
ce chiffre, il est probable que votre rouge ou
cônes verts sont manquants ou dysfonctionnement
ce qui signifie que vous avez au lieu de dichromatique
une vision trichromatique et ne peut pas distinguer
entre les nuances de rouge et de vert.
L'autre modèle de la vision des couleurs, connu sous le nom
la théorie adversaire processus, suggère que
nous voyons la couleur à travers des processus qui fait
travailler les uns contre les autres. Ainsi, certains récepteurs
les cellules peuvent être stimulées par le rouge, mais inhibés
par le vert, tandis que d'autres font le contraire, et

Arabic: 
عتبات الاختلاف للألوان لدينا استثنائية
لدرجة أن الإنسان العادي
يستطيع تمييز مليون درجة مختلفة.
هناك عدد كبير من الأبحاث التي ُتجرى
بشأن طريقة عمل رؤيتنا للألوان.
لكن نظريتين تساعدانا
على تفسير بعض ما نعرفه.
أحد النماذج التي تسمى نظرية "يونغ هيلمهولتز"
ثلاثية الألوان
تقول إن الشبكية تضم ثلاثة خراطيم
لمستقبلات الألوان
تسجل الأحمر والأخضر والأزرق.
وعند تحفيزها مًعا، قوتها مجتمعة
تتيح للعين تسجيل أي لون.
إلا إن كنت مصاًبا بعمى الألوان بالطبع.
حوالى واحد من كل خمسين شخص
يصاب بقصور رؤية الألوان.
وأغلبهم من الرجال، لأن العوامل الوراثية
مرتبطة بالجنس.
إن لم تستطع رؤية شعار Crash Course
يظهر أمامك في هذه الصورة
من المرجح أن مخروطات اللونين الأحمر والأخضر
مفقودة أو معطلة
وذلك يعني أن رؤيتك ثنائية اللون
وليست ثلاثية اللون.
ولا يمكنك التفريق بين درجات الأحمر والأخضر.
الموديل الآخر لرؤية الألوان
ُيعرف بنظرية العملية المقاومة
تقول إننا نرى الألوان من خلال عمليات
تعمل ضد بعضها البعض في الواقع.
إذن، بعض خلايا الاستقبال قد تتحفز
باللون الأحمر، لكنها تتثبط بالأخضر.

Spanish: 
o tatuaje de la manga de su tío. Y el ser humano
ojo es terrible al ver el color. Nuestra diferencia
umbral de colores es tan excepcional que
la persona promedio puede distinguir un millón
diferentes tonalidades.
Hay una buena cantidad de investigación en curso
alrededor de exactamente cómo funciona nuestra visión de los colores.
Sin embargo, dos teorías nos ayudan a explicar algo de lo
nosotros sabemos. Un modelo, llamado Young-Helmholtz
teoría tricromática sugiere que la retina
casas de tres conos específicos de receptores de color
que registran rojo, verde y azul, y cuando
estimulado juntos, su poder combinado
permite que el ojo para registrar cualquier color. A menos que,
por supuesto que eres daltónico. Aproximadamente uno de cada
cincuenta personas tienen algún nivel de la visión del color
deficiencia. Son en su mayoría tíos porque
el defecto genético está ligado sexo. Si no puede
ver el logotipo de Crash Course estallar hacia fuera en usted en
esta cifra, es probable que su color rojo o
conos verdes faltan o errores
que significa que tiene dicromática lugar de
visión tricromática y no puede distinguir
entre tonos de rojo y verde.
El otro modelo de la visión del color, conocido como
la teoría del proceso oponente, sugiere que
vemos color a través de procesos que en realidad
trabajar uno contra el otro. Así que algunos receptores
Las células pueden ser estimuladas por el rojo, pero inhibidas
de verde, mientras que otros hacen lo contrario, y

Thai: 
ตาของมนุษย์เป็นเลิศในการแยกสี คนทั่วไปรับรู้ความแตกต่างของสีได้เป็นล้านเฉด
มีงานวิจัยอย่างต่อเนื่องว่าการมองเห็นสีทำงานอย่างไร
มี 2 ทฤษฎีที่สามารถอธิบายเรื่องนี้ได้ ทฤษฎีแรกชื่อว่า Young-Helmholtz trichromatic
ทฤษฎีนี้กล่าวว่า เรตินามีตัวรับสี 3 ชนิด
คือสีแดง เขียว และฟ้า เมื่อถูกกระตุ้น
มันจะรวมกันแล้วแปลเป็นสีต่าง ๆ ให้เราเห็น ยกเว้นถ้าคุณตาบอดสี
มีคนประมาณ 1 ใน 50 คนจะมีปัญหาเรื่องการรับรู้สีที่บกพร่อง
ตาบอดสีเป็นโรคทางพันธุกรรมที่ถ่ายทอดทางโครโมโซมเพศ ถ้าคุณไม่เห็นโลโก้ของรายการในรูปนี้
แปลว่าเซลล์รูปกรวยสีแดงหรือสีเขียวมีปัญหา
คุณใช้แค่ 2 สีในการประมวลภาพ ไม่ได้ใช้ 3 สี ทำให้คุณไม่สามารถแยกสีแดงและสีเขียวได้
อีกทฤษฎีหนึ่งของการมองเห็นคือ opponent-process theory
กล่าวว่า เราเห็นสีผ่านการทำงานที่ตรงข้ามกัน
ตัวรับบางตัวถูกกระตุ้นด้วยสีแดง แต่ถูกยับยั้งด้วยสีเขียว แต่บางตัวก็สลับกัน

English: 
Our difference threshold for colors is so
exceptional that the average person can distinguish
a million different hues.
There’s a good deal of ongoing research
around exactly how our color vision works.
But two theories help us explain some of what
we know.
One model, called the Young-Helmholtz trichromatic
theory suggests that the retina houses three
specific color receptor cones that register
red, green and blue, and when stimulated together,
their combined power allows the eye to register
any color.
Unless, of course you’re colorblind.
About one in fifty people have some level
of color vision deficiency.
They’re mostly dudes because the genetic
defect is sex linked.
If you can’t see the Crash Course logo pop
out at you in this figure, it’s likely that
your red or green cones are missing or malfunctioning
which means you have dichromatic instead of
trichromatic vision and can’t distinguish
between shades of red and green.
The other model for color vision, known as
the opponent-process theory, suggests that
we see color through processes that actually
work against each other.
So some receptor cells might be stimulated
by red but inhibited by green, while others

Georgian: 
ან ბიძაშენის ტატუ მხარზე. ასევე ადამიანის თვალი განმაცვიფრებელია ფერების აღქმაში. ჩვენი ბარიერი
ფერების მიმართ იმდენად გამორჩეულია, საშუალო ადამიანს შეუძლია განასხვავოს მილიონამდე
სხვადასხვა ტონალობა.
კვლევათა დიდი ნაწილი კვლავაც მიმდინარეობს, იმის გასარკვევად თუ როგორ მუშაობს ფერთა მხედველობა.
მაგრამ ორი თეორია გვეხმარება იმის ასახსნელად რაც ასე თუ ისე ვიცით. ერთი მოდელი, სახელად იუნგ-ჰელმჰოლცის
ტრიქრომატური თეორია, გვთავაზობს, რომ ბადურა მოიცავს სამი კონკრეტული ფერის რეცეპტორის კონუსებს
რომელიც არეგისტრირებს წითელს, მწვანეს და ლურჯს, ხოლო როდესაც ერთიანად ხდება მათი სტიმულირება, მათი საერთო მოქმედება
აძლევს თვალს ნებისმიერი ფერის აღქმის უნარს. თუკი, რასაკვირველია ფერების სიბრმავე არ გჭირს. ყოველი ერთ
ადამიანს ორმოცდაათიდან გააჩნია გარკვეული დონე მხედველობის ნაკლოვანების. ძირითადად ბიჭებში, რადგან
გენეტიკური დეფექტი სქესთან არის კავშირში. თუ შენ ვერ ხედავ ქრაშ კურსის ლოგოს ეკრანზე
ამ ფორმაში, შესაძლოა რომ შენი წითელი ან მწვანე კონუსები არ მუშაობენ
რაც ნიშნავს, რომ შენ გაქვს ორფეროვანი და არა სამფეროვანი მხედველობა და ვერ განასხვავებ
წითელის და მწვანეს ჩრდილებს.
სხვა მოდელი ფერების მხედველობის, ცნობილი როგორც საწინააღმდეგო პროცესების თეორია, გვთავაზობს რომ
ჩვენ ვხედავთ ფერებს პროცესებში, რომლებიც ერთმანეთის საწინააღმდეგოდ მოქმედებენ. ზოგიერთი რეცეპტორის
უჯრედი შესაძლოა სტიმულირდეს წითელით, მაგრამ ხელი შეუშალოს მწვანემ, მანამ სხვები აკეთებენ საწინააღმდეგოს,

Turkish: 
omuz dövmesindeki detayları görmeni sağlar.
Ve insan gözü renk görmede müthiştir. Renk farkı
görme eşiğimiz o kadar iyidir ki
ortalama bir insan bir milyon tonu ayırt edebilir.
Renk görmenin tam olarak nasıl olduğu
konusunda devam eden birçok araştırma var.
Ancak iki teori bildiğimiz bazı şeyleri açıklamamızı sağlıyor.
İlk model olan, Young-Helmotz'un
'Üç Renk Teorisi' ne göre
retinada belli üç rengi ayırt edebilecek
koniler vardır: kırmızı, yeşil ve mavi.
Beraber uyarıldıklarında, birleşmiş güçleri
gözün her rengi görmesini sağlar.
Tabii renk körü değilseniz.
Yaklaşık 50 kişiden 1'inde belli bir seviyede renk görme
kusuru vardır. Bu genellikle erkeklerde görülür,
çünkü bu genetik bozukluk cinsiyet ile ilişkilidir.
Eğer bu şemadaki Crash Course logosu
gözünüze çarpmıyorsa, kırmızı veya yeşil konileriniz
olmayabilir veya hatalı olabilir,
bu da 'üç renkli' yerine 'iki renkli' görüşe
sahip olduğunuz ve kırmızı ile yeşil tonlarını
ayırt edemediğiniz anlamına gelir.
Diğer bir renk görme modeli olan,
'Karşıt Süreç Teorisi' ise birbirinin
zıttında hareket eden süreçler ile
renkleri gördüğümüzü söyler. Bazı alıcılar
kırmızıyla uyarılıp yeşille engellenirken,
diğerleri bunun tersini yapar, ve

Indonesian: 
atau paman Anda lengan tato. Dan manusia
mata hebat saat melihat warna. Perbedaan kami
ambang batas untuk warna sangat luar biasa yang
rata-rata orang dapat membedakan satu juta
warna yang berbeda.
Ada banyak penelitian yang sedang berlangsung
sekitar persis bagaimana visi warna kita bekerja.
Tapi dua teori membantu kita menjelaskan sebagian dari apa
kita tahu. Salah satu model, yang disebut Young-Helmholtz
Teori trikromatik menunjukkan bahwa retina
rumah tiga kerucut reseptor warna tertentu
yang mendaftar merah, hijau dan biru, dan ketika
dirangsang bersama-sama, kekuatan gabungan mereka
memungkinkan mata untuk mendaftar warna. Kecuali,
tentu saja Anda buta warna. Sekitar satu
lima puluh orang memiliki beberapa tingkat penglihatan warna
defisiensi. Mereka sebagian besar dudes karena
cacat genetik seks terkait. Jika Anda tidak bisa
melihat logo Crash Course pop keluar pada Anda di
Angka ini, kemungkinan bahwa merah atau
kerucut hijau yang hilang atau tidak berfungsi
yang berarti Anda memiliki dwiwarna bukan
visi trikromatik dan tidak dapat membedakan
antara nuansa merah dan hijau.
Model lain untuk penglihatan warna, yang dikenal sebagai
teori lawan-proses, menunjukkan bahwa
kita melihat warna melalui proses yang benar-benar
bekerja terhadap satu sama lain. Jadi beberapa reseptor
Sel mungkin dirangsang oleh merah, tapi terhambat
oleh hijau, sementara yang lain melakukan yang sebaliknya, dan

Turkish: 
bu kombinasyonlar renkleri görmemizi sağlar.
Gözyuvarlarına geri dönelim.
Uyarıldıklarında, çubuk ve koniler kimyasal değişimleri tetikler,
böylece nöral sinyaller ateşlenir,
ve böylece komşu ganglion hücreleri
uyarma görevinde olan bipolar hücreleri
harekte geçirir. Bu gangliyonların uzun
akson lifleri birbirine bağlanır
ve gözden beyine sinirsel itkileri taşıyan
halatımsı optik siniri oluşturur.
Bu görsel bilgi bir dizi, gittikçe karmaşıklaşan
süreçten geçerek optik sinirden talamusa,
oradan da beynin görme korteksine yol alır.
Görsel korteks beynin arkasındaki oksipital lobta yer alır,
burada sağ korteks sol gözden gelen,
sol korteks ise sağ gözden gelen verileri işler.
Bu kortekste içerik tespit edici,
uzmanlaşmış sinir hücreleri; şekiller,
açılar ve hareketler gibi belirli içeriklere tepki verir.
Başka bir deyişle görsel
korteksin farklı parçaları
nesnelerin farklı yönlerini tanımakla sorumludur.
İnsan yüzlerini tanıyamayan bir kişi,
tezgahtaki yığının içinden anahtarlığını
bulmakta hiç zorlanmaz.
Çünkü beynin nesne algılaması, yüz algılamasından

English: 
do the opposite, and those combinations allow
us to register colors.
But back to your eyeballs.
When stimulated, the rods and cones trigger
chemical changes that spark neural signals
which in turn activate the cells behind them
called bipolar cells, whose job it is to turn
on the neighboring ganglion cells.
The long axon tails of these ganglions braid
together to form the ropy optic nerve, which
is what carries the neural impulses from the
eyeball to the brain.
That visual information then slips through
a chain of progressively complex levels as
it travels from optic nerve, to the thalamus,
and on to the brain’s visual cortex.
The visual cortex sits at the back of the
brain in the occipital lobe, where the right
cortex processes input from the left eye and
vice versa.
This cortex has specialized nerve cells, called
feature detectors that respond to specific
features like shapes, angles and movements.
In other words different parts of your visual
cortex are responsible for identifying different
aspects of things.
A person who can’t recognize human faces
may have no trouble picking out their set
of keys from a pile on the counter.

iw: 
בעוד אחר יכולים לעשות בדיוק ההפך. הקומבינציות האלו מאפשרים לנו לרשום צבע.
אבל בחזרה ליניים שלכם. כאשר מעוררים את הקנים והמדוכים הם מפעילים
שינויים כימיים אשר מעוררים את הסינגל החשמלי, ובתורו מפעיל את התאים הנקראים תאים בי פולאריים
שהתפקיד שלהם הוא להעביר את המידע לתאים השכנים שלהם, תאי הגנגליון.
האקסון הארוך של תאי הגנגליון מתחברים יחדיו כדי ליצור את עצב הראייה, אשר מעביר
את המידע החשמלי מהעין אל המוח. המידע הויזואלי אשר נוצר שם
עובר שרשרת של תהליכים מורכבים מעצב הראיה, לתלמוס
והלאה אל קורטקס הראייה הראשוני. איזורי קורטקס הראייה יושבים בחלק האחורי של המוח
באונה האוקסיפיטלית, בעוד החלק הימני מעבד מידע משדה הראיה השמאלי ולהפך.
לקורטקס הזה יש נוירונים מיוחדים אשר נקראים מזהי תכונה אשר מגיבים
למאפיינים מסוימים כמו צורות, זוויות ותנועות. במילים אחרות, איזור שונים
בקורטקס הויזואלי שלכם אחראים על זיהוי מאפיינים שונים של אובייקטים
למשלף אדם שלא יכול לזהות פרצופים אנושיים יכול לזהות בקלות
את צרור המפתחות שלנו מערמה על הדלפק. זה כיוון שתפיסת האובייקט של המוח

Dutch: 
die combinaties laten ons toe om kleuren te registreren.
Maar nu terug naar je oogballen. Wanneer gestimuleerd, triggeren de staafjes en kegeltjes chemische veranderingen
die zenuwsignalen opwekken die op hun beurt de cellen achter hen activeren genaamd bipolaire cellen,
wiens baan het is om buurcellen genaamd ganglioncellen op te starten. De lange axonstaarten van deze
gangliën vlechten samen om de touw-achtige optische zenuw te vormen, wat de
zenuwimpulsen van de oogbal naar de hersenen brengt. Die visuele informatie gaat dan door een ketting
van steeds complexer wordende niveaus wanneer het reist van de optische zenuw, naar de thalamus, en dan
naar de visuele cortex in de hersenen. De visuele cortex zit achteraan in de hersenen in de
occipitale kwab, waar de rechtercortex input verwerkt van het linkeroog, en omgekeerd. Deze
cortex heeft gespecialiseerde zenuwcellen, genaamd kenmerkdetectoren, die reageren op specifieke
kenmerken zoals vormen, invalshoeken en bewegingen. In andere woorden, verschillende delen van je visuele
cortex zijn verantwoordelijk voor het identificeren van verschillende aspecten van dingen.
Een persoon die geen menselijke gezichten kan herkennen heeft misschien geen moeite om hun
sleutelbos te halen uit een hoop op de tafel. Dat komt doordat de objectperceptie van het brein in een andere regio

Arabic: 
بينما الخلايا الأخرى تفعل العكس،
وهذه التركيبات تتيح لنا تسجيل الألوان.
لكن فلنعد إلى عيونكم.
عند تحفيز العصي والمخاريط
تطلق تغيرات كيميائية
تطلق الإشارات العصبية التي في المقابل
تفّعل الخلايا التي خلفها
التي تسمى الخلايا ثنائية القطب
ووظيفتها تفعيل الخلايا العقدية المجاورة.
الأطراف الطويلة المحورية العصبية
لهذه الخلايا العقدية تتشابك مًعا
لتشكل العصب البصري الذي ينقل الدفعات العصبية
من العين إلى الدماغ.
هذه المعلومات البصرية التي تمر عبر سلسلة
من المستويات التقدمية المعقدة
فيما تنتقل من عصب بصري إلى المهاد
ثم إلى القشرة البصرية للدماغ.
القشرة البصرية موجودة في مؤخرة الدماغ
عند الفص القذالي
حيث تحلل القشرية اليمنى المدخلات
من العين اليسرى، والعكس.
هذه القشرة تحتوي خلايا عصبية متخصصة،
واسمها كاشفات العلامات
تستجيب لصفات معينة كالأشكال
والزوايا والحركات.
بمعنى آخر، أجزاء مختلفة من القشرة البصرية
مسؤولة عن التعرف على الجوانب
المختلفة للأشياء.
الشخص الذي لا يستطيع تمييز وجوه البشر
قد لا يجد صعوبة في إيجاد سلسلة مفاتيحه
من بين المجموعة على الطاولة.
هذا لأن إدراك الدماغ للأجسام
يحدث في مكان مختلف عن الذي يتم فيه
إدراك الوجوه.

Thai: 
การผสมผสานแบบนี้ทำให้เรามองเห็นสี
กลับมาที่ลูกตาของเรา เมื่อเซลล์รูปแท่งและเซลล์รูปกรวยถูกกระตุ้น
จะทำให้สารเคมีบางอย่างแปรปรวนและเกิดการส่งสัญญาณประสาทไปกระตุ้นเซลล์ที่อยู่ด้านหลังที่เรียกว่า Bipolar cells
ซึ่งทำหน้าที่ส่งข้อมูลไปยัง Ganglion cells ที่อยู่ข้างเคียง
ปลายประสาทของ Ganglion cells ที่ยาวจะรวมกันเป็นเส้น เรียกว่าเส้นประสาทตา
ซึ่งจะส่งสัญญาณจากลูกตาไปยังสมอง  ข้อมูลภาพถูกส่งต่อเป็นทอด ๆ
จากเส้นประสาทตาไปยังทาลามัสและไปยังสมองส่วน visual cortex
ซึ่งอยู่ด้านหลังบริเวณสมองกลีบท้ายทอย
โดย visual cortex ด้านขวารับภาพจากดวงตาด้านซ้าย และสลับข้างกัน
เปลือกสมอง (cortex) มีเซลล์ประสาทจำเพาะที่รับรู้ลักษณะต่าง ๆ
เช่น รูปร่าง มุม และการเคลื่อนไหว ขณะเดียวกันก็มีหน้าที่รับรู้รูปร่างของสิ่งต่าง ๆ
คนที่ไม่สามารถแยกใบหน้าคนอื่นได้ ไม่ได้มีปัญหาในการเลือกหยิบกุญแจ

Russian: 
и эти комбинации позволяют нам регистрировать цвета.
Вернемся к вашим глазным яблокам. При стимуляции колбочки и палочки активируют химическую реакцию,
которая зажигает нервные сигналы, которые активируют клетки позади них, называемые биполярные клетки,
работа которых в том, чтобы включить соседние клетки нервных узлов. Длинные хвосты аксонов этих узлов
заплетаются вместе и формируют зрительный нерв, который и переносит нервные
импульсы от глазного яблока к мозгу. Эта визуальная информация затем проскальзывает через цепь
прогрессивно более сложных уровней, путешествуя от зрительного нерва к таламусу и к
зрительной коре мозга. Зрительная кора находится сзади мозга в
затылочной доле, где правая кора обрабатывает информацию от левого глаза и наоборот. Эта
кора имеет специализированные нервные клетки, называемые детекторами признаков, которые замечают индивидуальные
признаки вроде фигур, углов, и движения. Другими словами, разные части вашей зрительной
коры ответствены за различие разных признаков объектов.
Человек, который не может узнавать человеческие лица, может без проблем найти свои ключи
из кучи на столе. Это потому, что восприятие объектов происходит

Spanish: 
esas combinaciones nos permiten registrar los colores.
Pero volviendo a sus globos oculares. Cuando se estimula,
los conos y bastones desencadenan cambios químicos
que las señales neuronales chispa que a su vez activan
las células detrás de ellos llamadas células bipolares,
cuyo trabajo es para encender la vecina
células ganglionares. Las largas colas de los axones de éstas
ganglios trenzan juntos para formar el ropy
nervio óptico, que es lo que lleva el neural
impulsos del globo ocular para el cerebro. Eso
información visual y luego se desliza a través de una cadena
de niveles cada vez más complejos a medida que viaja
a partir del nervio óptico, al tálamo, y en
a la corteza visual del cerebro. Lo visual
la corteza se encuentra en la parte posterior del cerebro en el
lóbulo occipital, donde los procesos corteza derecha
entrada desde el ojo izquierdo y viceversa. Esta
la corteza se ha especializado las células nerviosas, llamadas
detectores de rasgos que responden a lo específico
características como las formas, ángulos y movimientos.
En otras palabras diferentes partes de su visual
corteza son responsables de identificar diferentes
aspectos de las cosas.
Una persona que no puede reconocer rostros humanos
puede tener problemas para escoger su conjunto
de llaves de una pila en el mostrador. Eso es
porque los cerebros objeto se produce la percepción

Chinese: 
这些组合让我们感知颜色。
回过来看眼球，当它们被刺激，
视杆和视锥细胞引起化学变化
发动神经信号，其激活它们
身后的双极细胞，
双极细胞的工作是激活邻近的
神经节细胞。神经节细胞的长尾巴轴突
编织在一起，形成线状的视神经。视神经然后
将神经冲动
从眼球运向大脑。
然后视觉信息穿过一系列的
复杂阶段，
从视神经到丘脑，到
大脑的视觉皮质。视觉
皮质坐落在大脑后方的枕叶
其中右皮质处理左眼接收的信息，
左皮质处理右眼的信息。
皮质有专门的神经细胞，叫做特征检测细胞
其应对专门的特征响应，
如形状，角度和运动。
换句话说，视觉皮质的不同部分
负责鉴定看见物品不同的特征。
不能识别人脸的人或许可以
毫不费力地拾起柜台上的钥匙。
这是因为大脑感知物体的部位

French: 
ces combinaisons permettent de enregistrons couleurs.
Mais revenons à vos yeux. Quand ils sont stimulés,
les bâtonnets et les cônes déclenchent des changements chimiques
que les signaux neuronaux étincelle qui activent à leur tour
les cellules derrière eux appelées cellules bipolaires,
dont le travail est de se tourner sur le voisin
cellules ganglionnaires. Les longues queues axones de ces
ganglions tressent ensemble pour former le filant
nerf optique, qui est ce qui porte le neurale
impulsions du globe oculaire au cerveau. Cette
information visuelle glisse ensuite à travers une chaîne
des niveaux progressivement complexes comme il se déplace
du nerf optique, le thalamus, et
au cortex visuel du cerveau. Le visuel
cortex se trouve à l'arrière du cerveau dans le
lobe occipital, où les processus de cortex droit
entrée de l'œil gauche et vice-versa. Cette
cortex est spécialisée cellules nerveuses, appelé
détecteurs de fonctionnalités qui répondent aux spécifique
des fonctionnalités telles que les formes, les angles et les mouvements.
En d'autres termes différentes parties de votre visuel
cortex sont responsables de l'identification des différents
aspects des choses.
Une personne qui ne peut pas reconnaître des visages humains
peut avoir aucune difficulté à choisir leur ensemble
des clés à partir d'un tas sur le comptoir. Voilà
parce que les cerveaux se produit la perception des objets

Portuguese: 
essas combinações nos permitirá registar cores.
Mas de volta a seus globos oculares. Quando estimulados, os cones e bastonetes são desencadeadas alterações químicas
que disparam sinais neurais que por sua vez ativam as células que estão por trás deles, chamadas células bipolares,
cujo trabalho é ativar as células ganglionares vizinhas. O axônio cumprido dessas
células ganglionares se juntam para formar o nervo óptico, que é o que carrega os impulsos
nervosos desde o globo ocular até o cérebro. Essa informação visual em seguida, se desloca através de uma cadeia
complexa e progressiva de níveis a medida que viaja pelo nervo em direção do talamo, e depois
para o córtex visual. O córtex visual se situa na parte de trás do lobo occipital
do cérebro, onde o córtex direito processa entradas vindas do olho esquerdo e vise versa. Esse
córtex tem células nervosas especializadas, chamadas de detectores de características que respondem a características
específicas, como a forma, os ângulos e o movimento. Em outras palavras, diferentes partes do seu córtex
visual são responsáveis pela identificação de diferentes aspectos das coisas.
Uma pessoa que não é capaz de reconhecer rostos humanos podem não ter problemas para encontrar seu conjunto
de chaves em cima do balcão. Isto é porque no cérebro a percepção dos objetos ocorre

Estonian: 
need kombinatsioonid lasevad meil registreerida värve.
Aga tagasi su silmamunade juurde. Kui stimuleeritud, kepikesed ja kolvikesed käivitavad keemilisi muudatusi,
mis põhjustavad närvi signaale, mis omakorda aktiveerivad rakud nende taga, mida kutsutakse bipolaarseteks rakkudeks,
kelle töö on sisse lülitada tänk rakkusi.  Pikad aksoni sabad nendel
tänkidel, punuvad kokku ja muudustavad selle punutud optilise närvi, mis kannad edasi närvi
impulsse silmast ajju. See visuaalne informatsioon läheb läbi
progressiivselt keerukamatest tasemetest, sellel ajal kui see rändav optilisest närvist nägemiskühmi ja sealt
edasi aju visuaal koorde. Visuaalses koor istub aju tagumises osas
kuklasagaras, kus õige loor töötleb läbi sisendi vasakust silmast ja vastupidi. Sellel
samusel koorel on spetsiifilised närvi rakud, iseärasuse andurid, mis reageerivad
iseärasustele nagu kujundis, nurgad ja liigutused. Teisi sõnu su visuaal koor
on vastutav erinevate asjade aspektide ära tundmisel.
Inimene kes ei suuda inimeste nägusi ära tunda, pruugib kergelt üles leida oma võtmed
hulga võtmete seast, laua pealt. See on sellepärast, et aju objekti taju toimub

Indonesian: 
mereka kombinasi memungkinkan kita untuk mendaftarkan warna.
Tapi kembali ke bola mata Anda. Ketika dirangsang,
batang dan kerucut memicu perubahan kimia
bahwa sinyal percikan saraf yang pada gilirannya mengaktifkan
sel di belakang mereka disebut sel bipolar,
yang tugasnya adalah untuk mengaktifkan tetangga
sel ganglion. Ekor akson panjang ini
ganglion menjalin bersama untuk membentuk berurat
saraf optik, yang adalah apa yang membawa saraf
impuls dari bola mata ke otak. Bahwa
informasi visual kemudian tergelincir melalui rantai
tingkat semakin kompleks karena perjalanan
dari saraf optik, ke talamus, dan
untuk korteks visual otak. Visual
korteks duduk di bagian belakang otak di
lobus oksipital, di mana proses korteks yang tepat
masukan dari mata kiri dan sebaliknya. Ini
korteks memiliki spesialisasi sel-sel saraf, yang disebut
detektor fitur yang merespon tertentu
fitur seperti bentuk, sudut dan gerakan.
Dengan kata lain bagian yang berbeda dari visual Anda
korteks bertanggung jawab untuk mengidentifikasi berbeda
aspek hal.
Seseorang yang tidak bisa mengenali wajah manusia
mungkin memiliki kesulitan memilih keluar set mereka
kunci dari tumpukan di meja. Itu
karena objek otak persepsi terjadi

Georgian: 
ხოლო ეს კომბინაციები გვაძლევს საშუალებას ფერების რეგისტრირების.
დავუბრუნდეთ შენს თვალებს. სტიმულირების დროს, ჩხირები და კონუსები იწვევენ ქიმიურ ცვლილებებს
რაც აღვივებს ნევრულ სიგნალებს, რომელიც საპასუხოდ ააქტიურებს მათ უკან მდებარე უჯრედებს, სახელად ბიპოლარული უჯრედები,
რომელთა საქმეც მეზობლად მყოფი განგლიური უჯრედების ამოქმედებაა. განგლიური უჯრედების გრძელი აქსონის კუდი
იხლართება ერთად რათა შექმნან მხედველობის ნერვი, რომელიც გადასცემს ნევრულ
იმპულსებს თვალიდან ტვინში. ეს ვიზუალური ინფორმაცია შემდგომ იყოფა ჯაჭვებად
პროგრესიულად კომპლექსურ დონეზე, მხედველობის ნერვიდან, თალამუსამდე და შემდეგ
ტვინის ვიზუალური ზონის ქერქიაზე. ქერქია ვიზუალური ზონის, ზის ტვინის უკანა ნააწილზე ტვინში
კეფის წილზე, სადაც მარჯვენა ქერქი ამუშავებს სიგნალს მარცხენა თვალიდან და პირიქით. ამ
ქერქის გააჩნია სპეციალიზირებული ნერვული უჯდრედები, სახელად "Feature detectors", რომლებიც პასუხობენ კონკრეტულ
მახასიათებლებს, მაგალითად ფორმებს, კუთხებს და მოძრაობებს. სხვა სიტყვებით, სხვადასხვა ნაწილი შენი ქერქიას ვიზუალური
ზონის, პასუხისმგებელია საგნების სხვადასხვა ასპექტის იდენტეფიცირებაზე.
პიროვნებას, რომელსაც არ შეუძლია ადამიანის სახეების ამოცნობა, შესაძლოა არ გაუჭირდეს საკუთარი
გასაღების ამოცნობა კედელზე განთავსებულ გასაღებებს შორის. რადგან, ტვინის საგანთა აღქმა მიმდინარეობს

Thai: 
จากพวงกุญแจหลายพวงที่อยู่บนโต๊ะ เป็นเพราะว่าสมองส่วนที่รับรู้วัตถุ อยู่คนละตำแหน่งกับการรับรู้ใบหน้า
ในกรณีของ Dr. Sacks มีปัญหาในส่วน fusiform gryrus ของสมอง ซึ่งใช้ในการมองใบหน้า
ภาวะบอดใบหน้าของ Sacks เป็นมาแต่กำเนิด แต่ภาวะนี้ก็สามารถเกิดขึ้นภายหลังได้
หากมีโรคหรือการบาดเจ็บบริเวณเดียวกันนี้  บางเซลล์ในบริเวณนี้อาจตอบสนองสิ่งเร้าบางอย่าง
เช่นรูปทรง การเคลื่อนไหว การแสดงอารมณ์
ขณะที่กลุ่มเซลล์อื่น ๆ ก็นำข้อมูลต่าง ๆ เข้ามาเพื่อประเมินสถานการณ์ที่เราเจออยู่
ถ้ามีตัวตลกหน้าบึ้งวิ่งมาทางผมพร้อมกับถ้วยพาย
เมื่อผมประมวลข้อมูลเข้าด้วยกัน ผมคิดว่าผมคงจะเผ่นออกจากที่นี่แน่ ๆ
ความสามารถในการประมวลและวิเคราะห์หลาย ๆ แง่มุมของเหตุการณ์ในเวลาเดียวกัน เรียกว่า parallel processing
ในกระบวนการมองเห็น สมองทำงานจากการรับรู้รูปร่าง ความลึก การเคลื่อนไหว สีสัน
สมองทำงานสร้างโลกของรูปทรงและการรับรู้
ถ้าจะอธิบายก็คงซับซ้อนมากและก็อาจจะฟังดูเป็นปรัชญาไปได้เลย
ดังนั้น เราจะพูดถึงเรื่องนี้แบบเจาะลึกในครั้งหน้า แต่สำหรับตอนนี้ถ้าคุณตั้งใจฟัง
คุณจะได้เรียนรู้ความแตกต่างของการรับสัมผัสและการรับรู้ ขีดจำกัดในการรับความรู้สึก

Indonesian: 
di tempat yang berbeda dari persepsi wajahnya.
Dalam kasus Dr. Sacks, kondisinya mempengaruhi
daerah otak yang disebut fusiform yang
gyrus, yang mengaktifkan respons terhadap melihat
wajah. Kebutaan wajah Sacks adalah bawaan,
tetapi juga dapat diperoleh melalui penyakit
atau cedera yang daerah yang sama dari otak.
Dan beberapa sel di suatu daerah dapat merespon
hanya satu jenis stimulus, seperti postur atau
gerakan atau ekspresi wajah, sementara yang lain
kelompok sel menenun semua yang terpisah
Informasi bersama-sama dalam analisis instan
dari situasi. Badut yang cemberut dan
berjalan ke arahku dengan cream pie kecil. Saya m
menempatkan faktor-faktor ini bersama-sama. Mungkin aku harus
keluar dari sini.
Kemampuan untuk memproses dan menganalisis berbagai terpisah
aspek situasi sekaligus disebut
pemrosesan paralel. Dalam kasus visual
pengolahan, ini berarti bahwa otak secara bersamaan
bekerja pada membuat rasa bentuk, kedalaman, gerak
dan warna dan ini adalah di mana kita memasuki keseluruhan
dunia persepsi yang jadi rumit
cepat, dan bahkan bisa benar-benar filosofis.
Jadi kita akan mengeksplorasi secara mendalam berikutnya
waktu tetapi untuk saat ini, jika Anda memperhatikan,
Anda belajar perbedaan antara sensasi
dan persepsi, ambang batas yang berbeda yang

Georgian: 
განსხვავებულ ადგილებში, სახეების აღქმის ზონიდან. ექიმის საქსის შემთხვევაში, მისი მდგომარეობა გავლენას ახდენს
ტვინის რეგიონზე სახელად თითისტარისებრი ნაოჭი, რომელიც აქტიურდება სახეების შემჩნევის საპასუხოდ.
საქსის სახის სიბრმავე არის თანდაყოლილი, მაგრამ მისი ათვისება დაავადებით და
დაზიანებითაც შეიძლება, ტვინის იმავე რეგიონზე. ზოგიერთმა უჯრედმა რეგიონში შესაძლოა უპასუხოს
მხოლოდ ერთი ტიპის სტიმულს, მაგალითად აღნაგობას, მოძრაობას ან სახის გამომეტყველებას, როცა სხვა
უჯრედების კლასტერები ქსოვს ამ სხვადასხვა ინფორმაციებს ერთად, სიტუაციის მომენტალურ ანალიზში
ეს კლოუნი მემუქრება და მომსდევს პატარა კრემის ტორტით. მე
ვაჯამებ ამ ფაქტორებს. იქნებ ჯობს რომ გავცილდე აქაურობას.
ეს უნარი, სიტუაციის სხვადასხვა ასპექტების მომენტალური დამუშავებისა და ანალიზის, წოდებულია როგორც
"parallel processing". ვიზუალური დამუშავების შემთხვევაში, ეს ნიშნავს, რომ ტვინი ერთდროულად
მუშაობს, რათა აღიქვას ფორმა, სიღრმე, მოძრაობა და ფერები. სწორედ აქ გადავდივართ
აღქმის სამყაროში, რომელიც ძალზედ იოლად ხდება ჩახლართული, ანალოგიურად ფილოსოფიურიც.
შესაბამისად, ამ ყოველივეს სიღრმისეულად შემდეგ ჯერზე განვიხილავთ. ახლა კი, თუკი ყურადღებით იყავი.
შენ ისწავლე განსხვავება შეგრძნებასა და აღქმას შორის, სხვადასხვა ბარიერი

Arabic: 
في حالة الدكتور ساكس،
مرضه يؤثر على منطقة من الدماغ
اسمها "التلفيف المغزلي"،
تتفّعل استجابة لرؤية الوجوه.
عجز ساكس عن تمييز الوجوه َخلقي
لكن قد ُيصاب به المرء بسبب مرض
أو إصابة لتلك المنطقة من الدماغ.
مثل الوقفة أو الحركة أو التعبيرات الوجهية
فيما عقد أخرى من الخلايا تدمج كل تلك
المعلومات مع بعضها البعض
في تحليل فوري للموقف.
ذلك المهرج يعبس ويركض باتجاهي
وهو يحمل فطيرة صغيرة.
أنا أجمع هذه العوامل مع بعضها البعض،
ربما علي أن أذهب من هنا.
هذه القدرة على معالجة وتحليل كل هذه
الأوجه المنفصلة للموقف في نفس الوقت
اسمها المعالجة المتزامنة.
في حالة المعالجة البصرية
يعني هذا أن الدماغ يعمل بتزامن
ليستطيع فهم
شكل وعمق وحركة ولون
وهنا ندخل عالم الإدراك
وهو يتعقد بسرعة،
وقد يتحول لموضوع فلسفي حتى.
لذا، سنستكشف ذلك بعمق في المرة المقبلة
لكن في الوقت الحالي، إن كنتم منتبهين
فقط تعلمتم الفرق بين الإحساس والإدراك
وعتبة الاختلاف التي تحدد حواسنا

Russian: 
в другой части мозга, подальше от узнавания лиц. В случае с Доктором Саксом, его расстройство влияет
на часть мозга, называемую веретеновидной извилиной, которая активируется в последствии
видения лиц. У Сакса слепота на лица врожденная, но она может быть получена из-за заболевания
или травмы той части мозга. И некоторые клетки в части мозга могут отвечать
только на один раздражитель, например, на позу или движение выражений лица, в то время как другие
наборы клеток плетут всю ту разную информацию вместе в мгновенном анализе
ситуации. Тот клоун хмурится и бежит в мою сторону с крошечным кремовым пирогом. Я
складываю эти факторы вместе. Возможно, мне нужно убраться отсюда.
Способность одновременно
обрабатывать и анализировать много разных сторон ситуации называется
параллельной обработкой. В случае зрительной обработки, это означает, что мозг одновременно
работает над интерпретацией формы, глубины, движения и цвета, и именно здесь мы входим в
мир восприятия, который сильно усложняется, и может даже стать чисто философским.
Так что мы в следующий раз поговорим об этом поподробнее, а сегодня, если вы смотрели внимательно,
вы узнали о разнице между ощущением и восприятием, разными порогами, которые

English: 
That’s because the brains object perception
occurs in a different place from its face
perception.
In the case of Dr. Sacks, his condition affects
the region of the brain called the fusiform
gyrus, which activates in response to seeing
faces.
Sacks’s face blindness is congenital, but
it may also be acquired through disease or
injury to that same region of the brain.
And some cells in a region may respond to
just one type of stimulus, like posture or
movement or facial expression, while other
clusters of cells weave all that separate
information together in an instant analysis
of a situation.
That clown is frowning and running at me with
a tiny cream pie.
I’m putting these factors together.
Maybe I should get out of here.
This ability to process and analyze many separate
aspects of the situation at once is called
parallel processing.
In the case of visual processing, this means
that the brain simultaneously works on making
sense of form, depth, motion and color and
this is where we enter the whole world of
perception which gets complicated quickly,
and can even get downright philosophical.
So we’ll be exploring that in depth next
time but for now, if you were paying attention,
you learned the difference between sensation
and perception, the different thresholds that

Spanish: 
en un lugar diferente de su percepción de la cara.
En el caso del Dr. Sacks, su condición afecta
la región del cerebro llamada el fusiforme
gyrus, que se activa en respuesta a ver
caras. Cara la ceguera de Sacos es congénita,
pero también puede ser adquirido a través de la enfermedad
o lesión a la misma región del cerebro.
Y algunas células en una región pueden responder a
sólo un tipo de estímulo, como la postura o
el movimiento o la expresión facial, mientras que otros
grupos de células tejen todo eso separada
información juntos en un análisis instantáneo
de una situación. Ese payaso está frunciendo el ceño y
corriendo hacia mí con un pequeño pastel de crema. Estoy
poner estos factores juntos. Tal vez deberia
sal de aquí.
Esta capacidad de procesar y analizar muchos separada
aspectos de la situación a la vez que se llama
procesamiento en paralelo. En el caso de visual
procesamiento, esto significa que el cerebro simultáneamente
trabaja en hacer sentido de la forma, profundidad, movimiento
y color y aquí es donde entramos en el conjunto
mundo de la percepción que se complica
rápidamente, e incluso puede llegar francamente filosófica.
Así que vamos a explorar en profundidad que viene
tiempo, pero por ahora, si estaban prestando atención,
que aprendió la diferencia entre la sensación
y la percepción, los diferentes umbrales que

French: 
dans un endroit différent de la perception du visage.
Dans le cas du Dr Sacks, son état de santé affecte
la région du cerveau appelée la fusiforme
gyrus, qui active en réponse à voir
visages. Le visage de la cécité de Sacks est congénitale,
mais il peut également être acquise par la maladie
ou une blessure à la même région du cerveau.
Et certaines cellules dans une région peuvent répondre à
juste un type de stimulus, comme la posture ou
mouvement ou de l'expression du visage, tandis que d'autres
amas de cellules tissent tout ce que séparée
informations ensemble dans une analyse instantanée
d'une situation. Ce clown et fronçait les sourcils
cadencé à moi avec une tarte à la crème minuscule. Je suis
mettant ces facteurs ensemble. Peut-être que je devrais
sors d'ici.
Cette capacité à traiter et analyser de nombreux séparée
aspects de la situation à la fois est appelé
traitement parallèle. Dans le cas du visuel
traitement, cela signifie que le cerveau simultanément
travaille sur faisant sens de la forme, de la profondeur, le mouvement
et la couleur, ce qui est l'endroit où nous entrons dans l'ensemble
monde de la perception qui se complique
rapidement, et peuvent même obtenir carrément philosophique.
Donc, nous allons explorer en profondeur que la prochaine
temps, mais pour l'instant, si vous avez été attentif,
vous avez appris la différence entre la sensation
et la perception, les différents seuils

Turkish: 
farklı bir bölge tarafından yapılır.
Dr. Sacks örneğinde, onun hastalığı
yüz görünce harekete geçen
fusiform gyrus isimli beyin bölgesini
etkiliyordu. Sack'in yüz körlüğü doğuştandı,
ancak bu hastalık aynı bölgedeki
bir hastalık veya yaralanma ile de oluşabilir.
Ve bu bölgedeki hücreler sadece
tek tip bir uyarana tepki verebilir, postür,
hareket veya mimikler gibi.
Başka sinir yığınları ise tüm o ayrık bilgiyi ani bir
durum analizi yaparak birleştirir.
Şu palyaço somurtuyor ve
elinde kremalı turtayla bana doğru koşturuyor.
Bu unsurları bir araya getiriyorum.
Belki de buradan gitmeliyim.
Durumun farklı yönlerini aynı anda
işleme ve analiz etme yeteneğine 'Paralel İşlem' denir.
Mesela görsel işleme durumunda beyin aynı anda
şekil, derinlik, hareket ve rengi bir anlam
ifade edecek hale getirir.
İşte burada 'algı' dünyasına giriyoruz ki bu konu hemen karmaşıklaşabilir,
ve hatta büsbütün felsefi hale gelebilir.
Gelecek sefer bunu derinlemesine inceleyeceğiz,
ama şimdi, eğer dikkatini verdiysen
duyum ile algı arasındaki farkı,
farklı eşiklerin duyuları

Chinese: 
与识别面孔的部位不同。
在萨克斯博士的情况下中，
被影响到的区域称为梭状回，其在人看见面孔时被激活
萨克斯的脸盲症是先天性的，
但它也可以通过疾病或脑损伤获取
如果疾病或损伤发生在大脑那个部位。
而一些细胞的某个区域可能会只对
一种刺激做出反应，如姿势或
运动或面部表情，而其他
细胞群在某种情况的瞬间分析中编织不同信息
那小丑在皱眉了，他拿着一个小奶油饼朝我跑过来了，
我把这些因素加在一起，心想也许我应该
离开这里。
这种同时处理和分析许多独立
方面信息的能力被称为
并行处理。
在视觉处理的情况下，这意味着大脑同时
制造形状，深度，运动感
和颜色而的感觉。我们现在才进入
感知的世界当中。它可以很快地复杂起来，
甚至可以被彻头彻尾地哲学化。
我们将在下次深入探索，但现在如果你注意力
还放在这儿的话，
你学会了感觉和感知的差别，不同的阈值

Estonian: 
erinevas kohas võrreldes näo ära tundmisega. Dr.Sacksi juhul, tema konditsioon  mõjutab
seda osa ajust mida kutsutakse fusiform kääruks, mis aktiveerib nägude
nägemisele. Sacksi näo pimedus on kaasasündinud aga see võib ka olla mingi haiguse tõttu
või vigastuse tulemusel sellele samale aju priiikonnale. Mõned rakud ühes piirkonnas võivad vastata
ainult ühte tüüpi stiimulile nagu olekule või liigutusele või näo ilmele, kunas teine
rakkude kogumik põimivad kogu selle eraldi oleva informatsiooni kokku hetkelise
situatsiooni analüüsiga. See kloun teeb kurja nägu ja jookseb minu poole tillukese pirukaga. Ma
panen need faktorid kokku. Võib-olla ma peaks siit jalga laskam.
Seda võimet protsessida ja analüüsida korraga paljusid eraldi situatsioonis esinevaid aspekte, kutsutakse
paralleelseks töötlemiseks. Visuaalse töötlemise korral tähendab see, et aju korraga
töötab vormi, sügavuse, liigutuse ja värvi ära tundmisega ja see on kus me sisene kogu
nägemise maailma, mis muutub kiiresti keeruliseks ja võib veel muutuda hoopis filosoofiliseks.
Seda me aga uurime põhjalikumalt järgmisel korral ja kui te tähele panite, siis
te õppisite mis vahe on tundmisel ja nägemisel, erinevaid läviseid, mis

Dutch: 
gebeurt dan zijn gezichtsperceptie. In het geval van Dr. Sacks, beïnvloedt zijn toestand
de regio van de hersenen genaamd de gyrus fusiformis, die geactiveerd wordt als reactie op het zien
van gezichten. Sacks’ gezichtsblindheid is aangeboren, maar het kan ook opgenomen worden door ziekte
of letsel aan diezelfde regio van het brein. En sommige cellen in een regio reageren misschien op
enkel één type stimulus, zoals houding of beweging of gezichtsexpressie, terwijl andere
celclusters al deze aparte informatie samenweven tot een onmiddellijke analyse
van een situatie. Die clown fronst en loopt naar me met een kleine slagroomtaart. Ik
neem al deze factoren samen. Misschien moet ik hier weg.
Dit vermogen om vele verschillende aspecten van de situatie tegelijkertijd te kunnen verwerken en analyseren noemt men
parallelverwerking. In het geval van de visuele verwerking, betekent dit dat de hersenen tegelijk
werken aan het zin geven aan vorm, diepte, beweging en kleur, en dit is waar we de hele
wereld van perceptie betreden die snel ingewikkeld wordt, en zelfs helemaal filosofisch kan worden.
Dus we zullen daar volgende keer dieper op in gaan maar voorlopig, als je aandachtig was,
leerde je het verschil tussen waarnemen en interpreteren, de verschillende drempels die

iw: 
מתרחשת באיזורים שונים מאשר תפיסת פרצופים. במקרה של ד"ק סאקס, המצב שלו
משפיע על האיזור הנקרא "פוסיפורם ג'יירוס", אשר מופעל כתגובה
לצפייה בפרצופים. עיוורון הפרצופים של סאקס הוא מולד, אך הוא יכול לקרות
עקב מחלה או פצציעה באותו איזור של המוח. ישנם תאים מסוים באיזור אשר
יכולים להגיב לגירוי מסוים אחד, כמו תנועות מסוימות או הבעות פנים
בעוד תאים אחרים מחברים יחדיו את כל המידע הפרטני הזה
לניתוח מלא ומהיר של הסיטואציה. הליצן הזה זועף ורץ לעברי עם פאי.
אני מחבר את כל הגורמים יחדיו. אולי אני צריך לברוח
היכולת לעבד ולנתח הרבה מאפיינים שונים של סיטואציה בבת אחת
נקראת עיבוד פאראלאלי (מתמשך). במקרה של עיבוד ויזואלי, זה אומר שהמוח
כל הזמן עובד על הבנת הצורה, העומק, התנועה והצבע וכאן נכנס
כל העולם של תפיסה אשר נהיה מסובך מהר מאוד, ויכול אפילו להיות פילוסופי
אנחנו נסקור את תפיסת העומק בפרקים הבאים.
למדתם את ההבדלים בין חישה לתפסידה, הבדל גבול

Portuguese: 
em locais diferentes daqueles usados para o reconhecimento de rostos. No caso do Dr. Sacks, sua condição afeta
a região do cérebro chamada de giro fusiforme, o qual se ativa quando enxergamos
rostos. A cegera por rostos de Sack é congênita mas ela também pode se adquirida através de uma doença
o lesão na mesma região do cérebro. E algumas células em uma região podem responder a
apenas um tipo de estímulo, como a posição ou o movimento ou a expressão facial, enquanto outros
grupos de células juntam todas as informações separadas numa análise instantânea
da situação. Que palhaço está franzindo a testa e correndo na minha direção com uma pequena torta de creme. Eu se eu
coloco todos esses fatores juntos. Talvez eu devesse
saia daqui.
Esta capacidade de processar e analisar muitos aspectos separados de uma  situação de uma vez, é chamado
processamento em paralelo. No caso do processamento visual, significa que o cérebro trabalha
simultaneamente, tentando dar sentido à forma, à profundidade, ao movimento
e à cor e é aí que nós entramos no complicado
mundo da percepção, o qual rapidamente se complica e pode até ficar completamente filosófico.
Então, vamos explorar isso em profundidade na próxima vez, mas, por agora, se você estava prestando atenção,
você aprendeu a diferença entre a sensação e percepção, os diferentes limiares que

Estonian: 
limiteerivad meie meeli ja natuke inimese nägemise neuroloogilist ja bioloogilist ja phüsioloogilist poolt.
 
 
 
 
 
 
 
 

Georgian: 
რომელიც ზღუდავს ჩვენს შეგრძნებებს, ასევე ნევროლოგია, ბიოლოგია და ფსიქოლოგია ადამიანის მხედველობის.
დიდი მადლობა, რომ უყურე ამ გაკვეთილს შენი თვალებით, ასევე მადლობა ჩვენს კეთილშობილ სპონსორებს
რომლებმაც შესაძლებელი გახადეს ეს ეპიზოდი: Alberto Costa, Alpna Agrawal PhD, Frank Zegler, Philipp Dettmer
და Kurzgesagt.
ხოლო შენც თუ გსურს ეპიზოდის დასპონსორება და შენი სახელის ხილვა მასში, ამის შესახებ ინფორმაცია
ხელმისაწვდომია აქ subbable.com/crashcourse
 
 
 

French: 
limiter les sens, et une partie de la neurologie
et de la biologie et de la psychologie de la vision humaine.
Merci d'avoir regardé cette leçon avec votre
globes oculaires, et grâce à nos co-sponsors généreux
qui a fait cet épisode possible: Alberto Costa,
Alpna Agrawal PhD, Frank Zegler, Philipp Dettmer
et Kurzgesagt.
Et si vous souhaitez parrainer un épisode
et obtenir votre propre crier, vous pouvez apprendre
à ce sujet et d'autres avantages disponibles à notre
Abonnés Subbable, vont juste pour subbable.com/crashcourse.
Cet épisode a été écrit par Kathleen Yale,
édité par Blake de Pastino, et notre consultant
est le Dr Ranjit Bhagwat. Notre directeur et rédacteur en chef
Nicholas Jenkins, le superviseur
Michael Aranda qui est aussi notre designer sonore,
et notre équipe graphique est pensée Café.

Chinese: 
限制了我们的感官，以及一点神经学、
生物学和人的视觉。
感谢收看这一课~~用眼球收看~~
再感谢我们慷慨的赞助者们
他们为我们制作本集提供了可能性：
Alberto Costa，Alpna Agrawal博士，Frank Zegler，Philipp Dettmer
以及Kurzgesagt。
如果你想资助一集，并听到你的名字被公布出来，
你可以在这里获取更多信息：
subbable.com/crashcourse
本集由Kathleen Yale撰写，
由Black De Pastino与我们的顾问编辑
Ranjit Bhagwat博士校订。导演和编辑
是Nicholas Jenkins，脚本监督为
Michael Aranda，其也是我们的音响设计师。
我们的图像团队为Thought Cafe。

Russian: 
ограничивают наши ощущения, и немного о неврологии, биологии и психологии человеческого зрения.
Спасибо за просмотр этого урока вашими глазными яблоками, и спасибо нашим щедрым спонсорам,
благодаря которым вышел этот выпуск:
Альберто Коста, доктор Алпна Агравал,
Фрэнк Зиглер, Филипп Деттмер и Kurzgesagt.
Если вы хотели проспонсировать выпуск и услышать ваше имя в конце, вы можете больше
узнать об этом и других призах, доступных нашим пользователям на subbable.com/crashcourse.
Этот эпизод был написан Кэтлин Йель, отредактирован Блэйком де Пастино
и нашим консультантом доктором Ранджит Бхагват. Наш режиссёр и монтажёр — Николас Дженкинс,
супервайзер — Майкл Аранда, который также звукорежиссёр, команда по графике — Thought Cafe.

Arabic: 
وبعض الجوانب العصبية والحيوية والنفسية
للرؤية البشرية.
أشكركم على مشاهدة هذا الدرس بعيونكم
ونشكر شركاءنا في رعاية السلسلة
الذين جعلوا هذه الحلقة ممكنة:
ألبيرتو كوستا والدكتور ألبنا أغراوال،
وفرانك زيغلر وفيليب ديتمر
وكيرتزغيزات.
وإن أردتم رعاية حلقة للحصول على تحية خاصة
يمكنكم أن تعرفوا عن ذلك
وعن الميزات المتوفرة لمشتركينا فيٍ Subbable
فزوروا صفحة Subbable.com/crashcourse.
كتبت هذه الحلقة كاثلين ييل
وحررتها بليك دي باستينو
ومستشارنا الدكتور رانجيت باغوات.
مخرجنا ومحررنا هو نيكولاس جنكنز
ومشرف النص هو مايكل أراندا
وهو أيًضا مهندس الصوت
وفريق التصميم Thought Cafe.

Spanish: 
limitar nuestros sentidos, y parte de la neurología
y la biología y la psicología de la visión humana.
Gracias por mirar esta lección con su
globos oculares, y gracias a nuestros generosos patrocinadores
que hizo posible este episodio: Alberto Costa,
Alpna Agrawal PhD, Frank Zegler, Philipp Dettmer
y Kurzgesagt.
Y si desea patrocinar un episodio
y obtener su propio grito, usted puede aprender
por eso y otros beneficios disponibles en nuestro
Suscriptores Subbable, sólo tiene que ir a subbable.com/crashcourse~~V.
Este episodio fue escrito por Kathleen Yale,
editado por Blake de Pastino y nuestro consultor
es el Dr. Ranjit Bhagwat. Nuestro director y editor
es Nicholas Jenkins, el supervisor guionista
es Michael Aranda quien también es nuestro diseñador de sonido,
y nuestro equipo de gráficos es Pensamiento Cafe.

iw: 
שמגביל את החישה וחלק מהתורת העצבים וביולוגיה ופסיכולוגיה של ראיית בני האדם
תודה שצפיתם בשיעור עם עינכים ותודה לספונסרים שלנו
שגרמו לפרק לצאת לפועל:
אלברטו קוסטה, ד"ר אלפנה אגרוואי, פראנק זגלר, פילפ דטמר
וקורזגדסאגט
ואם אתם רוצים לספנסר פרק ולקבל תצלום משלכם, אתם יכולים ללמוד
על הטבות שקיימות לעוקבים שלנו רק תכנסו לאתר
הפרק הזה נכתב ע"י קטלין ייל ונערך ע"י בלאק דה פאסטינו והייעוץ
ד"ר ראנגט באגווט, המפיק והעורך הוא ניקולס ג'נקינס מפקחת התסריט
מיכאל ארנאדא שהיא גם מעצב הסאונד, וקבוצת הגרפיקה היא מחשבות קפה.

Turkish: 
sınırlandırdığını ve görme duyusunun nörolojisi,
biyolojisi ve psikolojisini öğrendin.
Bu dersi gözyuvarlarınızla izlediğiniz için teşekkürler,
bu bölümü mümkün kılan
sponsorlarımız Alberto Costa, Dr. Alpna Agrawal,
Frank Zegler, Philipp Dettmer
ve Kurzgesagt'a teşekkürler.
Bir bölüme sponsor olup kendi isminizi okutmak isterseniz,
subbable.com/crashcourse'a gidip
Subbable abonelerine sunulan bu
ve diğer başka avantajları öğrenebilirsiniz.
Bu bölüm Kathleen Yale tarafından yazılmış,
Blake de Pastino tarafından düzenlenmiştir, danışmanımız
Dr. Ranjit Bhagwat, editör ve yönetmenimiz
Nicholas Jenkins, senaryo süpervizörümüz
ve ses tasarımcımız Michael Aranda,
ve grafik takımımız Thought Cafe'dir.

English: 
limit our senses, and some of the neurology
and biology and psychology of human vision.
Thanks for watching this lesson with your
eyeballs, and thanks to our generous co-sponsors
who made this episode possible: Alberto Costa,
Alpna Agrawal PhD, Frank Zegler, Philipp Dettmer
and Kurzgesagt.
And if you’d like to sponsor an episode
and get your own shout out, you can learn
about that and other perks available to our
Subbable subscribers, just go to subbable.com/crashcourse.
This episode was written by Kathleen Yale,
edited by Blake de Pastino, and our consultant
is Dr. Ranjit Bhagwat.
Our director and editor is Nicholas Jenkins,
the script supervisor is Michael Aranda who
is also our sound designer, and our graphics
team is Thought Cafe.

Portuguese: 
limitam seus sentidos, e algo da neurologia, da biologia e da psicologia da visão humana.
Obrigado por assistir esta lição com o seus globos oculares, e graças aos nossos generosos copatrocinadores
os quais fizeram possível este episódio: Alberto Costa,
Alpna Agrawal PhD, Frank Zegler, Philipp Dettmer
e Kurzgesagt.
Se você quer patrocinar um episódio e ter seu nome apresentado no final, você pode
saber como fazer isso sobre outros privilégios disponíveis para os subscriptores de Subbable, é só entrar em subbable.com/crashcourse.
Este episódio foi escrito poe Kathleen Yale, editado por Blake de Pastino e nosso consultor
é o Dr Ranjit Bhagwat. Nosso diretor e editor é Nicholas Jenkins, o supervisor de rotéio
e designer de sons é Michael Aranda, e o time gráfico é Thought Cafe.
[Episódio traduzido por Julian Tejada]

Indonesian: 
membatasi indera kita, dan beberapa neurologi yang
dan biologi dan psikologi dari penglihatan manusia.
Terima kasih untuk menonton pelajaran ini dengan Anda
bola mata, dan terima kasih kepada dermawan co-sponsor kami
yang membuat episode ini mungkin: Alberto Costa,
Alpna Agrawal PhD, Frank Zegler, Philipp Dettmer
dan Kurzgesagt.
Dan jika Anda ingin mensponsori sebuah episode
dan mendapatkan berteriak Anda sendiri, Anda dapat belajar
tentang itu dan fasilitas lainnya yang tersedia untuk kami
Pelanggan Subbable, hanya pergi ke subbable.com/crashcourse.
Episode ini ditulis oleh Kathleen Yale,
disunting oleh Blake de Pastino, dan konsultan kami
adalah Dr. Ranjit Bhagwat. Sutradara dan editor kami
adalah Nicholas Jenkins, supervisor skrip
adalah Michael Aranda yang juga desainer suara kami,
dan tim grafis kami adalah Pemikiran Cafe.

Thai: 
และเรื่องราวเกี่ยวกับระบบประสาท ชีววิทยา  และจิตวิทยาในการมองเห็นของมนุษย์
ขอบคุณที่รับชมคลิปนี้ด้วยลูกตาของคุณ และขอขอบคุณผู้สนับสนุนที่ทำให้มีคลิปนี้ได้
Alberto Costa, Alpna Agrawal PhD, Frank Zegler, Philipp Dettmer
และ Kurzgesagt
ถ้าคุณอยากร่วมสนับสนุนคลิปอื่น ๆ โดยมีการเอ่ยชื่อคุณ
และได้รับสิทธิประโยชน์อื่น ๆ เพียงไปที่ subbable.com/crashcourse
บทคลิปนี้เขียนโดย Kathleen Yale,
แก้ไขโดย Blake de Pastino และที่ปรึกษาของเรา
คือ Dr. Ranjit Bhagwat ผู้กำกับและบรรณาธิการของเรา
คือ Nicholas Jenkins ผู้ควบคุมสคริปต์
คือ Michael Aranda ซึ่งเป็นผู้ออกแบบเสียงด้วย
และทีมงานกราฟิกของเราคือ Thought Cafe

Dutch: 
onze zintuigen beperken, en wat van de neurologie en biologie en psychologie van menselijke visie.
Bedankt voor het kijken naar deze aflevering met je oogballen, en bedankt aan onze vrijgevige co-sponsors
die deze aflevering mogelijk maakten: Alberto Costa, Alpna Agrawal PhD, Frank Zegler, Phillip Dettmer
en Kurzgesagt.
En als je graag een aflevering zou sponsoren en je eigen shout-out wil krijgen, kan je dat en
andere voordelen ontdekken beschikbaar voor onze Subbable abbonnees, ga gewoon naar subbable.com/crashcourse.
Deze aflevering werd geschreven door Kathleen Yale, aangepast door Blake de Pastino, en onze raadgever
is Dr. Ranjit Bhagwat. Onze regisseur en editor is Nicholas Jenkins, de scriptverantwoordelijke
is Michael Aranda, die ook onze geluidsman is, en ons grafisch team is Thought Café.
