It's hot for this time of year.
Seasons are a mess nowadays.
You are never happy,
whether it's sunny or rainy.
Let's enjoy this family meal.
We should change the wall paper,
it's quite old fashion.
Tell your husband he won't touch
the foundations of my house.
Daddy,
we're taking care of the house.
You are too old
to worry about that.
My daughter, when you'll be older
it will be your turn.
Daddy, daddy! Can I go play?
First you have to eat to grow big.
And you will be strong like daddy!
But...
The leak is supposed
to enhance the room?
Three drops of water... it's not a leak!
- We'll fix it tomorrow.
- Let's eat, before.
- More is coming.
- When can I go playing?
I'm not hungry anymore!
- Of course you’re hungry!
- Enough wining! Look.
Lots of good proteins.
Well... I don't want to end up
with a leaking house!
- I want to go on the table too!
- What are you doing?
You are ruining my table cloth
- What's that attitude?
- She is having her teenage moods!
Can someone close the water?
What's this racket?
- Darling, how can I cook without water?
- Look, it's raining!
- I've already called the plumber.
- It was 3 weeks ago.
No plumber will come all the way here!
What really bothers in this house
is the noise insulation
and not the plumbing.
I see,
I have to deal with this myself...
Since I got my hearing aid
it is unbearable!
Lobster!
Would you like one or two pieces?
Stop eating!
The house is flooding!
If she doesn’t want any
I’ll take her part!
Don't worry!
There is plenty in the kitchen!
Give me some more, my dear.
Something, something...
give me something!
The plumber will do the job,
he knows what he does.
We have to trust the professionals.
Look at these rusted pipes,
how old are they?
Do you know
how much it costs to change pipes?
Dad is right.
Come down! The food is getting cold.
Stop exaggerating!
- It always worked!
- Since when are kids giving lessons!
No respect.
Didn't I teach you manners?
You're not dismissed before dessert!
- But there is no more table!
- We finally have a pool!
Shit!
Dear God...
Well, let’s finish the meal in a dry place.
Darling don't play in the water,
you have to finish your meal first.
Wait! Don't leave!
Shit!
Why did I touch these damn pipes?
"Everything is allright"
A little drink anyone?
