
German: 
Oh, eventuell werde ich dich bekommen
Friss mein Dreck!
Tu ich!
[Spuckt den Dreck aus]
Au!
Das reicht, um nach Hause zu gehen und etwas Tylenol zu nehmen.
Hi ich bin der Trapper
und du bist wie ich
und lässt dir häufig Paletten auf den Kopf fallen?
Häufig?
Dann nimm Tylenol
Ist das der Name davon? Ja.
Tylenol.
Oh, hey Leute
Wie hast du das getan?!
Was getan?
Du hast die Palette wieder aufgestellt!
Ach, das..
Es war einfach
EINFACH?!
Kannst du mir das beibringen?
Ähm, ja klar.

Romanian: 
Oh, te voi prinde până la urmă
Mănâncă-mi praful.
O fac!
[Scuipând praf]
Au!
Am terminat. Mă duc acasă să iau niste Tylenol.
Salut, sunt Trapper-ul
și ești ca și mine
având palete dărâmate peste capul tău
frecvent?
Atunci, încearcă Tylenol!
Așa se numește? Da.
Tylenol.
Pentru când te doare capul
Niște gâlceală amuzantă. Râzi
Oh,  salut
Cum ai făcut asta?!
Ce?
Ai ridicat paleta!
Oh, asta...
N-a fost nimic.
NIMIC?!
Îmi poți arăta?
Um, da, sigur.

Spanish: 
Oh, eventualmente te atraparé
come mi suciedad
¡Estoy!
[Escupiendo tierra]
¡Ay!
Eso va a casa, toma un poco de Tylenol.
Hola soy el trampero
y eres como yo
y se te caen los pales en la cabeza
¿frecuentemente?
Entonces, ¡prueba Tylenol!
¿Es así como se llama? Sí.
Tylenol
oh, hola chicos
¡¿Cómo hiciste eso?!
¿Hacer qué?
¡Recogiste el pale!
Oh eso...
no fue nada
nada?!!!
¿Puedes enseñarme?
Um, si claro.

Polish: 
(Trapper) Oh, kiedyś w końcu cię dopadnę!
Trapper (Tunnelujący tryhard)
Meg (Doładowana Gen Rusherka)
Żryj gruz.
Jem!
[Wypluwa ziemię]
Au!
Skończyłem! Idę do domu wziąć trochę TYLENOLU.
Cześć, Jestem Trapper
I czy macie tak jak ja,
że palety spadają na waszą głowę
często?
Więc, spróbujcie TYLENOLU!
Tak się to nazywa...? Tak.
TYLENOL
Na ból głowy
Zabawny knebel. Śmiejcie się
(Yui) O, cześć.
(Dwigth) Jak to zrobiłaś?!
(Yui) Co zrobiłam?
(Claudette) Podniosłaś paletę!
(Yui) A to...
(Yui) Nic takiego.
(Dwigth) NIC?!
(Claudette) Nauczysz mnie?
(Yui) Tak, spoko.

French: 
Oh, je vais finir par t'avoir.
Mange ma poussiere !
Je le suis !
[ Crache de la saleté ]
Aïe !
J'en ai assez ! Je vais rentrer à la maison et prendre du Tylenol
Bonjour ! Je suis Le Piégeur.
Es-tu comme moi ?
A te prendre souvent des palettes
sur la tête ?
Alors, essaye Tylenol !
C'est bien ça le nom ? Ouais.
Tylenol
Pour quand ta tête te fait mal !
Une blague drôle. Rigole.
Oh, salut les gars.
Comment t'as fait ça !??
Fait quoi ?
T'as relevé la palette !
Oh ça...
C'était rien.
RIEN !?
Tu peux m'apprendre ?
Euh...Oui biensur.

Hungarian: 
Oh, eldoglak kapni úgyis!
Edd meg a saram.
Azt csinálom!
(Köpködi a sarat)
Au!
Ennyi! Inkább hazamegyek és beveszem a Tylenol-t.
Szia, én a Csapdás vagyok.
te is olyan vagy mint én
hogy mindig raklapokat ejtenek a fejedre
rendszeresen?
Akkor próbáld ki a Tylenol-t!
Ez a neve? Igen
Tylenol.
Oh, helló srácok.
Hogy csináltad azt?
Mit?
Felvetted a raklapot!
Oh azt...
Ez semmiség.
SEMMISÉG?!
Meg tudsz tanítani?
Am, igen persze.

Modern Greek (1453-): 
Oo, θα σε πιάσω.. κάποια στιγμή
Φάε την λάσπη μου.
Την τρώω!
(Φτύνει την λάσπη)
Άου!
Αυτό φτάνει. Πήγαινε σπίτι και πάρε λίγη Παρακεταμόλη.
Γεια, είμαι ο παγιδευτής
και είσαι σαν και εμένα,
έχοντας παλέτες να πέφτουν στο κεφάλι σου
συνέχεια;
Τότε, δοκίμασε Παρακεταμόλη!
Είναι αυτό το όνομα του; Ναι.
Παρακεταμόλη. 
(Όταν πονάει το κεφάλι σου)
Γεια σας παιδιά.
Πώς το κάνατε αυτό;
Τι κάναμε;
Σηκώσατε πάνω την παλέτα!
Αα αυτό...
Δεν ήταν τίποτα.
ΤΙΠΟΤΑ;;
Μπορείς να μου το μάθεις;
Εμ, ναι φυσικά.

English: 
Oh, I'm going to get you eventually
Eat my dirt.
I am!
[Spitting out dirt]
Ow!
That does it go home take some Tylenol.
Hi, I'm the trapper
and are you like me
and have pallets dropped on your head
frequently?
Then, try Tylenol!
Is that the name of it? Yeah.
Tylenol.
Oh, hey you guys.
How did you do that?!
Do what?
You picked up the pallet!
Oh that...
It was nothing.
NOTHING?!
Can you teach me?
Um, yeah sure.

Spanish: 
(Gruñe) Te pillaré... ¡Tarde o temprano!
El Trampero.
(Tunelero sudado que se esfuerza demasiado)
La Meg
(Alguien le ha subido la cuenta a un rango muy alto y hace generadores muy rápido)
¡Muerde el polvo!
¡Eso hago!
[Escupe tierra]
¡Ah!
¡Estoy harto! Me voy a casa a tomarme un paracetamol.
Hola, soy El Trampero.
¿Te pasa lo mismo que a mí?
¿Caen palés en tu cabeza?
¿Con frecuencia?
Entonces, ¡prueba paracetamol!
 
(En el frasco pone "Paracetanal")
¿Se llama así? Sí.
Paracetamol.
Para cuando te duele la cabeza.
Chiste gracioso. Ríete ahora.
Oh. Hola, chicos...
¡¿Cómo has hecho eso?!
¿Hacer el qué?
¡Recolocaste el palé!
Ah, eso...
No es nada.
¡¡¡¿NADA?!!!
¿Puedes enseñarme?
Eh... Sí, claro.

Russian: 
О-о-о-ох, рано, или поздно, я доберусь до тебя.
Охотник. Вспотевший туннелящий неудачник.
Мег. Жёсткий Генрашер.
Съешь мою грязь.
 
Конечно!
[Выплевывая грязь]
Оу!
Пойду домой, возьму Тайленола (название лекарства).
Привет, я Охотник
и если Вы такой же как я
и Вам кидают доски на голову
часто?
Тогда попробуйте Тайленол!
Он же так называется? Да.
Тайленол.
Нужен при головных болях.
Какая-то смешная отсебятина. Смеяться уже можно
О, привет, ребята.
Как ты это сделала?!
Что сделала?
Ты подняла доску!
Ах это...
Это пустяк.
ПУСТЯК?!
Можешь меня научить?
Да, конечно.

Turkish: 
Oh, sonunda seni yakalayacağım
Tozumu ye !
Zaten yiyiyorum !
[Tozu tükürüyor]
Ov !
Bu bitirir ! Eve gidip biraz Tylenol alıcağım.
Merhaba ben tuzakçıyım.
ve benim gibi misin
ve benim gibi kafana çok fazla palet düşürülüyor mu
sık sık?
O zaman Tylenol'u deneyin!
Adı bu mu? Evet.
Tylenol.
Oh, hey siz çocuklar.
Bunu nasıl yaptın?!
Ne yaptım ?
Paleti kaldırdın !
Ah ... o şey...
Birşey değildi.
HİÇBİR ŞEY DEĞİL?!
Bana öğretebilirmisin?
Um, evet.

Japanese: 
いつまでも逃げられないぞ
ザ・トラッパー
（汗まみれの必死すぎる奴）
ザ・メグ
全力発電疾走者
泥でも食ってな！
食べてるよ！
[泥を吐き出す音]
痛った！
もういいよ！…帰って薬でも飲むよ
やあ、僕トラッパー
そこのあなた、僕みたいに
頭に板をぶつけられてませんか？
何度も
なら「タレノール」をお試しあれ！
合ってるっけ？そう、
タレノール！
頭痛めた時に
これはギャグです。今すぐ笑いなさい
あ、こんにちは
どうやったんだい？
何を？
板を押し上げたじゃない
ああ それね
大した事じゃないよ
そうなの！？
やり方教えて？
うん...いいけど

Italian: 
Oh, ti prenderò eventualmente!
Mangia la mia polvere.
Lo sto facendo!
[Sputa fuori la terra]
Ahi!
Questo è troppo! Vado a casa a prendere un po' di Tylenol.
Ciao, sono il Cacciatore
e siete come me,
che avete dei bancali sganciati sulla vostra testa
frequentemente?
Allora, provate Tylenol!
Si chiama così? Sì.
Tylenol.
Per quando ti fa male la testa.
Oh, heilà ragazzi.
Come ci sei riuscita?
A fare cosa?
Hai alzato il bancale!
Oh quello...
Non è nulla.
NULLA?!
Puoi insegnarmelo?
Uhm, sì, certo.

Portuguese: 
Ah, eu irei te pegar eventualmente
O Caçador
(Tryhard Tunnelador Suado)
A Meg
(A Gen Rusher Impulsionada)
Come minha poeira.
Eu estou!
[Cuspindo a poeira]
Ai!
É isso, vou para casa tomar Tylenol
Ola, eu sou o Caçador
e se você gosta de mim
e tem pallets derrubadas em sua cabeça
frequentemente?
Bem, tente Tylenol!
É esse o nome disso? Yeah
Tylenol
Para quando sua cabeça doer
Alguma piada engraçada. Agora ri
Oh, eae galera
Como que você fez isso?!
Fiz o que?
Você levantou a pallet!
Ah isso....
Isso não é nada.
NADA?!
Pode me ensinar isso?
Hm, sim claro.

Chinese: 
吼‧‧‧我會抓到你的！！
終有一天
夾子鬼
(努力地打針對)
梅格
(超快速修機者)
吃土吧你!
在吃了!
噗...(吐泥沙聲)
啊!!
那真的!
很....!
還是回家....
吃點止痛藥吧...
(Tylenol，止痛藥品牌)
嗨 我是夾哥
你們跟我一樣
常常被板子......
砸到頭嗎?
那麼 用用看Tylenol吧!
是叫這個對吧? 對!
Tylanal--永遠不要吃! (現實世界為Tylenol)
''在你頭痛時的好幫手''
看到一堆搞笑的笑話,已笑爛
喔 你們好啊
你怎麼做到的?!
做到了什麼?
你把板子抬起來了!
喔那個喔...
那不算什麼啦
不算什麼?!
你可以教我嗎?
呃,好喔

Spanish: 
oh, eventualmente te atraparé
EL TRAMPERO
(Tunelero que quiere ganar a toda costa)
La Meg
(Rusheadora de Generadores)
Comete mi tierra
Lo estoy!
*Escupiendo Tierra*
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Voy a volver a casa, a tomar Tylenol.
Hola, yo soy el trampero
si tu eres como yo
y te sueltan los pallets en tu cabeza
frecuentemente...?
Entonces, ¡prueba Tylenol!
¿Es asi como se llama?... seh.
¡Tylenol!
Para cuando te duele la cabeza
Algun chiste gracioso. Riete ahora
:O
oh, ey chicos
¿¡Como hiciste eso?!
¿Hacer que?
Tú ¡levantaste el palet!
Oh, eso...
No fue nada..
¡¿NADA?!
¿Puedes enseñarme?
Um, si, supongo.

Korean: 
오, 널 잡고야 말겠어!
드디어!
트래퍼
(땀내나는 터널링 살인마)
메그
(발전기 메타 생존자)
모래나 먹으시지!
그러고 있거든!
[퉤퉤텥테ㅔ]
아우!
안되겠어!
집에 가서 타이레놀이나 먹어야겠어.
안녕, 전 트래퍼에요.
당신도 저처럼
이렇게 자주 머리에
판자를 얻어맞으시나요?
그럼, 타이레놀을 먹어보세요!
이름이 그거 맞았나? 아,
타이레놀!
머리가 아플때 드세요.
아무튼 웃긴 개그임. 웃으라고.
오, 얘들아 안녕.
방금 어떻게 한거야?!
뭘 말야?
판자를 다시 세웠잖아!
아 이거...
별거 아냐.
별 거 아니라고?!
가르쳐줄 수 있어?
어... 그럼, 당연하지.

Korean: 
음, 그냥 이걸 이렇게 잡고...
잠깐! 천천히, 그냥, 이렇게, 잡고.
좋아, 계속해.
그리고, 그냥 다시 올려.
짜잔. 끝.
왜 전엔 이럴 생각을 못했지?
짜.... 잔.... 끝....
좋아!
판자를 드는 다른 팁 같은 거 있어?
판자 내리기 전에 부수는 법은 없어?
[귀뚜라미 우는 소리]
저, 너 살인마 맞지?
그런데.
그럼 나는 널... 무서워해야 하는거지?
아니.
그리고 또...
엔티티의 세계에서 보내드리는 라이브 쇼!
데드 바이 데이라이트 패러디 10편!
아니, 9편이지, 9편.
찬조출연의 레이스!
난 계약상 묶여있을 뿐이라고.
너스!
망할, 아직도 이 짓거리가 안끝났어?
진짜로? 신이시여.
닥터!
넌 죽을 거야!
웃다가!
[웃음]

Spanish: 
Entonces, solo lo agarras así ...
¡Espere! Ve más despacio. Agarrar. Eso. Me gusta. Entonces
ok continua
Luego, simplemente lo levantas de nuevo.
Bada-boom. listo
¿Cómo nunca pensé en esto antes?
bada...boom...listo....
lo tengo
¿Algún otro consejo para levantar pales?
¿Cómo puedo romper una pale antes de que se caiga?
[Grillos chirrían ruidosamente]
Entonces, eres el asesino ¿verdad?
Sí.
¿Y se supone que debo estar ... asustada de ti?
no
Y también...
Vive desde el reino de la entidad
es la parodia 10 de dead by daylight(dbd)
Quiero decir 9, sí 9.
Con la participación de el espectro
Estoy contractualmente obligado a estar aquí.
la enfermera
Maldita sea, ¿todavía estamos haciendo esto?
De Verdad? Oh Dios.
el doctor
Vas a morir
de la risa! [Risas]

Hungarian: 
Szóval, am, csak megfogod így...
Várj! Lassíts. Megfogod. Így.
Oké, folytasd.
És, csak visszaemeled így.
Bada-boom. Kész.
Hogy nem gondoltam erre ezelőtt?!
Bada.... boom.... kész....
Megvan!
Valami más tipp a raklapok visszaemeléséhez?
Én azt szeretném tudni, hogy, hogy tudom széttörni a raklapot mielőtt rámdobják.
[Tücskök hangosan ciripelnek]
Szóval, te vagy a gyilkos ugye?
Igen.
És nekem.... félnem kéne tőled?
Nem.
És persze...
Élőben az Entity Birodalmából
Ez a Dead by Daylight Paródia 10!
Vagyis 9, igen 9.
A Képmás Közreműködésével!
A szerződés szerint köteles vagyok itt lenni.
A Nővér!
Véres Pokol, még mindig csináljuk ezt?
Tényleg? Úristen.
A Doktor#
Meg fogsz halni
a nevetéstől! [Nevet]

German: 
Nun, du nimmst die Palette so..
Warte, etwas langsamer. Nimm. Sie. Wie. Ich.
Okay, mach weiter.
Dann stellst du sie wieder auf.
Bada-boom. Fertig.
Warum habe ich nie daran gedacht?!
Bada.. boom.. fertig..
Habs!
Irgendwelche anderen Tipps um Paletten wieder aufzustellen?
Wie kann ich Paletten zerstören, bevor sie runtergeworfen werden?
[Grillen zwitchern]
Also, du bist der Killer, oder?
Ja.
Und muss ich vor dir Angst haben?
Nein.
Und außerdem..
Live aus dem Reich des Entitus
Es ist Dead by Daylight Parodie 10!
Ich meine 9, ja 9.
Mit dem Geist!
Ich bin vertraglich dazu verpflichtet, hier zu sein.
Die Krankenschwester!
Was zur Hölle, machen wir das immernoch!?
Wirklich? Oh Gott.
Der Doktor!
Du wirst sterben
vor Lachen! [HaHaHa]

Portuguese: 
então, hm, você apenas pega nele assim...
Pera! Devagar... Pega... Nele... Assim
Ok, pode ir
Então, você só levanta ele de novo.
Bada-boom. Pronto.
Como eu nunca pensei nisso antes?!
Bada... boom... pronto....
Entendi!
Alguma outra diga para levantar pallets?!
Como eu posso quebrar uma pallet antes dela ser derrubada?
[Sons altos de Grilo]
Então, você é o assassino certo?
Sim.
E eu era deveria estar....com medo de você?
Não.
E também...
Ao vivo do Reino da Entidade!
É a Parodia 10 do Dead by Daylight!
quero dizer 9, sim 9.
Apresentando o Espectro!
Estou contratualmente obrigado a estar aqui
A Enfermeira!
Puta merda, estamos ainda fazendo isso?
Serio? Oh Deus
O Medico
Você vai morrer
de risada! [Risos]

Spanish: 
Entonces, eh... Solo tienes que cogerlo así ...
¡Espera! Despacio. Co-ger-lo... Así...
Vale, sigue.
Y solo tienes que levantarlo.
Tachán. Listo.
¿Cómo es que nunca antes se me ocurrió esto?
Ta... Chán... Listo...
¡Lo tengo!
¿Algún otro consejo para levantar palés?
Lo que yo quiero saber es cómo puedo romper un palé ANTES de que lo tiren.
[Sonidos de grillos]
Así que... Tú eres el asesino, ¿no?
Sí.
¿Y se supone que yo debería... Asustarme de ti?
No.
Por cierto...
¡En directo desde el reino de la Entidad!
¡Es la parodia de Dead by Daylight número 10!
Digo 9. Sí, 9.
¡Con la aparición de El Espectro!
Estoy obligado por contrato a estar aquí.
¡La Enfermera!
¡Rayos y centellas! ¿Todavía seguimos con esto?
¿En serio? Oh, dios.
¡El Doctor!
¡Vas a morir!
¡De risa! [se ríe]

French: 
Donc, euh, tu attrapes la palette comme ça...
Attends ! Moins vite ! Tu. L'attrapes. Comme. Ca.
Ok, continue.
Ensuite, tu la remets debout.
BADA-BOOM. Finit.
Pourquoi je n'avais jamais pensé à ça avant ?!
BADA. BOOM. Finit.
Ca y est !
D'autres conseils pour relever les palettes ?
Moi ce que je veux savoir c'est comment je les brises AVANT qu'elles ne soient descendues.
{Bruit fort de criquet..}
Donc, t'es le tueur c'est ça ?
Oui.
Et je suis supposée avoir.. peur de toi ?
Non...
Et aussi..
En direct du royaume de l'entité !
Voici Dead By Daylight Parodie 10 !
Je veux dire 9.. Oui 9.
Avec Le Spectre !
Je suis contractuellement obligé d'être ici...
L'infirmière !
Bon sang, on fait toujours ça ?
Sérieusement ? Oh seigneur...
Le Docteur !
Vous allez mourir..
de rire ! [ Rire ]

Turkish: 
Yani, ah, böyle tutuyorsun ...
Bekle! Yavaşla. Böyle. Tutuyorsun.
Tamam, devam et.
Sonra tekrar kaldırıyorsunuz.
Bada-bum. Bitti.
Bunu daha önce neden düşünemedim ?!
Bada .... bum .... bitti ....
Anladım!
Paletleri kaldırmak için başka ipuçların var mı ?
Bir paleti düşürülmeden önce nasıl kırabilirim?
[Cırcır böceklerinin yüksek sesle cıvıltıları]
Demek katil sensin değil mi?
Evet.
Ve ben ... senden korkmam gerekiyor mu?
Hayır.
Ve ayrıca...
Entity'nin Diyarından Canlı
Dead by Daylight Parodi 10 !
Yani 9, evet 9.
Wraith ile!
Sözleşmeye bağlı olarak burada olmakla yükümlüyüm.
Hemşire!
Lanet olsun, hala bunu yapıyor muyuz ?!
Gerçekten mi? Aman Tanrım.
Doktor!
Öleceksin
kahkahalardan! [Gülüyor]

Chinese: 
所以你呢...呃,你就把它像這樣拿起來...
等一下!慢點...像.這.樣.抓.起.來.
好你繼續
然後,你就把它抬回去...
嗒啦~完成!
我怎麼會從來沒有想過可以這麼做?!
嗒.啦....!..完.成..!
溜蓋!
有其他的扶起板子的小技巧嗎?
我想要知道的是
我要怎麼在被壓板前就踹板?
[蟋蟀大聲地叫]
所以...你是殺手對吧?
對
那我應該要...怕你嗎?
不用...
而且...
現在是來自惡靈幻境的實況轉播!
你收看的是惡搞黎明死線第10集!
我是說9,對第九集
領銜主演: 隱鬼!
根據合約,我有義務待在這裡.
護士解接~
真是人間煉獄,我們還在做這種工作嗎?
真的嗎?我的老天鵝
醫生!
你會死的啦...
笑到死! 哈哈哈

Polish: 
Więc, uh, chwytasz to tak...
(Dwigth) Czekaj! Zwolnij. Chwytasz. To. Tak.
Okej, mów dalej
(Yui) Potem po prostu podnosisz to z powrotem do góry.
Bada-boom. Gotowe.
(Claudette) Jak ja wcześniej na to nie wpadłam?!
(Dwigth) Bada. Boom. Gotowe.
Rozumiem!
Masz jakieś wskazówki jak podnosić palety?
(Trapper) Więc, jak mam niszczyć palety zanim są przewrócone?
[Świerszcze świerkają]
(Yui) Jesteś zabójcą prawda?
(Trapper) Tak.
(Yui) I powinnam się ciebie... bać?
(Trapper) Nie :(
A także...
[Muzyka gra]
Na żywo z wymiaru Bytu!
(Chórem) To parodia Dead By Daylight 10!
(Trapper) Znaczy dziewiąta, tak dziewiąta
(Narrator) Gościnnie Widmo!
(Widmo) Jestem umownie zobowiązany do bycia tutaj.
(Narrator) Pielęgniarka!
(Pielęgniarka) Na miłość boską, czy my ciągle to robimy?!
Serio? O nie.
(Narrator) Doktor!
(Doktor) Umrzesz
ze śmiechu! [Śmieje się]

English: 
So, uh, you just grab it like so...
Wait! Slow down. Grab. It. Like. So.
Okay, go on.
Then, you just lift it back up.
Bada-boom. Done.
How did I never think of this before?!
Bada.... boom.... done....
Got it!
Any other tips for lifting pallets?
How can I break a pallet before it's dropped?
[Crickets chirp loudly]
So, you're the killer right?
Yes.
And am I supposed to be... scared of you?
No.
And also...
Live from the Entity's Realm
It's Dead By Daylight Parody 10!
I mean 9, yes 9.
Featuring The Wraith!
I'm contractually obligated to be here.
The Nurse!
Bloody hell, are we still doing this?!
Really? Oh god.
The Doctor!
You're gonna die
from laughter! [Laughs]

Italian: 
Quindi, uh, lo prendi proprio così...
Aspetta! Rallenta. Prenderlo. Proprio. Così.
Ok, continua.
Poi, lo alzi e basta.
Bada-boom. Fatto.
Come ho fatto a non pensarci mai?
Bada... boom... fatto...
Capito!
Altri suggerimenti per alzare bancali?
Come posso rompere un bancale prima che sia abbassato?
[Versi di grilli]
Quindi, tu sei il Killer, giusto?
Sì.
E dovrei tipo... avere paura di te?
No.
E poi...
Live dal Reame dell'Entità
è Dead by Daylight Parody 10!
Volevo dire 9, sì, 9.
Con Lo Spettro!
Sono contrattualmente obbligato ad essere qui.
L'Infermiera!
Maledizione, lo stiamo ancora facendo?!
Davvero? Oddio.
Il Dottore!
Morirete...
... dal ridere! [Ride]

Romanian: 
Deci, îl apuci așa...
Așteaptă! Mai încet. Apuci. Așa.
Bine, continuă
Și, îl ridici așa.
Bada-boom. Gata.
De ce nu m-am gândit la asta până acum?!
Bada.... boom.... gata....
Am înțeles!
Mai ai și alte ponturi pentru ridicat paleți?
Tot ce vreau să știu este cum pot sparge o paletă înainte să fie dărâmată
[Sunet de greieri]
Deci, tu ești criminalul, nu?
Da.
Și ar trebui sa fiu... speriată de tine?
Nu.
Și de asemenea...
În direct de pe Ținutul Entității
Este, a-10-a parodie a Dead By Daylight
Adică 9, da 9.
Îl avem alături pe Wraith!
Mă obligă contractul să fiu aici.
Asistenta!
E pe dracu, încă facem asta?!
Serios? O Doamne.
Doctorul!
O să mori
de râs! [Râsete]

Spanish: 
bien, uh, solo lo agarras asi y...
Espera! hazlo mas lento.
Solo-Lo-Agarras-Asi
Okay, sigue.
Luego, simplemente lo levantas asi.
BADA-BOOM. Listo.
¿¡Como nunca pensamos en eso antes?!
Bada... boom... listo...
¡Entendido!
¿Algún otro consejo para levantar pallets?
¿Como puedo romper un pallet antes de que se caiga?
[Grillos ruidosos de fondo]
Entonces, tu eres el asesino ¿verdad?
Sí.
Y... Se supone que debo estar... asustada por ti...?
No.
Y tambien...
Vivo por el reino de la entidad
Y esto es ¡La parodia de Dead By Daylight Numero 10!
Quiero decir 9, sí 9.
¡Con la participación del Espectro!
Mi contrato me obliga a estar aqui.
¡La enfermera!
Maldita sea, ¡¿todavía estamos haciendo esto?!
¿En serio? Oh dios
¡El doctor!
Vas a morir.
¡De la risa! [Risas]

Japanese: 
ええと、こうやって掴んで...
待って！早すぎる！
板、掴んで、と…
よし、続きを
そのまま持ち上げるだけよ
じゃじゃん、この通り
どうして今まで思いつかなかったんだー？！
じゃ...じゃん...この通り、っと
ありがとう！
他にもやり方はあるかい？
板を倒す前に壊す方法ってないの？
[鈴虫が鳴く音]
てか、あなたが殺人鬼でしょ？
そうだよ
私はあなたの事を怖がる...つもりなの？
いや
ええと...
エンティティーの世界より生でお送りする、
Dead by Daylightのパロディー10へようこそ！
これ９回目じゃなかったっけ
レイス特集！
私は契約上ここにいる義務があるのですよ
ザ・ナース！
まだこの儀式を続けるの...！
マジで？はぁ...
ザ・ドクター！
アナタは死にマス
笑いデネ！アッハハハハハ

Russian: 
В общем, это, просто возьми доску вот так ...
Подожди! Помедленнее. Возьми. Доску. Вот. Так.
Хорошо, продолжай.
Затем вы просто поднимаете её обратно.
Бада-бум. Готово.
Как я раньше об этом не додумалась?!
Бада .... бум .... Готово ....
Понял!
Есть ещё советы для подъема досок?
А вот мне интересно, как я могу сломать доску, прежде чем её опрокинут?
[Сверчки громко щебечут]
Итак, ты убийца, верно?
Да.
И я должна ... бояться тебя?
Нет.
И, кстати...
Прямой эфир из Царства Сущности
Это Dead By Daylight 10 пародия!
Я имел в виду 9, да 9.
При участии Призрака!
По контракту я обязан быть здесь.
Медсестра!
Черт возьми, мы все еще делаем это ?!
Серьёзно? О Боже.
Доктор!
Ты умрешь
от смеха! [Смеется]

Modern Greek (1453-): 
Λοιπόν, απλά το πιάνεις έτσι..
Περίμενε! Πιο αργά. Το πιάνεις. Έτσι.
Όκ, συνέχισε.
Μετά, απλά το σηκώνεις πάλι πάνω.
Μπαντα-μπουμ. Έτοιμο.
Πώς δεν το είχα σκεφτεί ποτέ αυτό πριν;
Μπαντα.... μπουμ.... έτοιμο....
Το χω!
Καμία άλλη συμβουλή για να σηκώσουμε τις παλέτες;
Πώς μπορώ να σπάσω την παλέτα πριν την ρίξουν;
[Τριζόνι ακούγεται δυνατά]
Λοιπόν, είσαι ο δολοφόνος έτσι;
Ναι.
Και εγώ πρέπει να είμαι... τρομαγμένη από εσένα;
Όχι
Επίσης...
Ζωντανά από το βασίλειο της οντότητας
Είναι η παρωδία του Dead By Daylight 10
Εννοώ 9, ναι το 9.
Με τον Wraith! (Φάντασμα)
Είμαι υποχρεωμένος να είμαι εδώ.
Την Nurse! (Νοσοκόμα)
Τι στο καλό, ακόμα το κάνουμε αυτό;
Σοβαρά; Χριστέ μου.
Ο Doctor! (Γιατρός)
Θα πεθάνετε.
... από το γέλιο! [Γελάει]

Spanish: 
Pero realmente vas a morir algún día.
el crapper(no existe en dead by daylight)
¿Quién quiere brownies de chocolate?
leather face(el canibal)
sonidos de motosierra
michael myers(la forma)
(musica escalofriante) :v
legion
ah!!!!
¡Tengo un dolor de cabeza en racimo por correr!
Parece que podrías usar algo ...
¿Cómo se llama de nuevo?
Tylenol!
el oni
golpe del oni
Mami, ¡obtuve un A + en mi examen de ciencias!
A+
¿Es eso lo mejor que puedes hacer?
¡Feliz cumpleaños cariño!
¡te  acordaste!
¡Por supuesto que hicimos mi pequeño Claudehopper!

German: 
Aber du wirst wirklich eines Tages sterben.
Der Crapper (Schei*haus)
Wer möchte Schokoladen-Brownies?
Der Kannibale.
[Grunzen]
Der Wandler
[Schweres Atmen]
Die Legion!
Ahhhh!!
Ich habe starke Kopfschmerzen vom Laufen!
Du hörst dich an, als würdest du..
wie heißt es nochmal?
Tylenol gebrauchen!
Der Oni!
Oni-Smash!
Mama, ich habe eine 1+ in meinem Wissenschafts-Test!
1+?
Ist das, dass beste, was du hättest erreichen können?
Alles gute zum Geburtstag, süße!
Ihr habt euch daran erinnert!
Natürlich haben wir das meine kleine Claudehopper!

Polish: 
A tak na serio, pewnego dnia naprawdę umrzesz.
(Narrator) Crapper!
(Crapper) Kto chce czekoladowe brownie?
(Narrator) Kanibal.
[jęki Kanibala]
(Narrator) Kształt! [Michael Myers]
[Ciężko oddycha]
(Narrator) Legion!
(Legion)
Aah!
Od tego biegania boli mnie głowa!
(Trapper) Brzmisz jakbyś potrzebował trochę...
Czekaj, jak się to nazywało...?
TYLENOL!
(Narrator) Oni!
(Oni) Oni miażdżyć!
Teabagowanie to tak naprawdę kod morsa.
ARCHIWA
CLAUDETTE
POCZĄTKI
(Mała Claudette) Mamo dostałam A+ (6) na moim teście!
(Mama) A+
To wSzYsTkO nA cO CiĘ sTaĆ?!
(Tata) Wszystkiego najlepszego słoneczko!
(Mała Claudette) Pamiętałeś!
(Mama) Jasne, że pamiętaliśmy nasz mały Claudodzbanie!

Spanish: 
Pero, en serio; algún día, morirás.
¡El Mierdero!
¿Quién quiere brownies de chocolate?
El Caníbal
[Sonidos de motosierra y gruñidos del Caníbal]
¡La forma!
[Respiración fuerte]
¡La Legión!
¡Ah!
¡Me ha dado un dolor de cabeza en racimo por correr!
Parece que te vendría bien un poco de...
¿Cómo se llamaba esto?
¡Paracetamol!
¡El Oni!
¡Golpe de Oni!
Agacharse repetidamente es código morse.
LOS ARCHIVOS
LA CLAUD
LOS ORÍGENES
¡Mami! ¡He sacado un 10 en el examen de ciencias!
¿Un 10?
¿Eso es lo mejor que puedes hacer?
¡Feliz cumpleaños, cielo!
¡Os habéis acordado!
¡Claro que sí, mi pequeña Claude saltarina!

Hungarian: 
De egy nap tényleg meg fogsz halni.
A Crapper! (-)
Ki kér csokis Brownie-kat?
A Kannibál!
[Dörmög]
Az Alak
[Nehéz Lélegzés]
A Légió!
Áh!!!
Fejfájásom lett a futástól!
Ugy hangzol mintha jól jönne neked egy kis...
Hogy is hívják?
Tylenol!
Az Oni!
Oni Törés!
Anyu! Kaptam egy A+-ot a Tudomány dolgozatomra!
A+
Ez a legjobb amit elérhettél?
Boldog szülinapot kedvesem!
Emlékeztetek!
Persze, hogy emlékeztünk kis Claudhopper-em!

Russian: 
Но ты действительно умрешь однажды.
Crapper (дермовник)!
Кто хочет шоколадные брауни?
Каннибал.
[Мычание с похрюкиванием]
Тень
[Тяжелое дыхание]
Легион!
Ах !!!
У меня кластерная головная боль от бега!
Ты говоришь так, будто тебе не помешает ...
Ещё раз, как это называется ?
Тайленол!
Они!
Они ЛОМАТЬ!
Ти-Бегинг это на самом деле код из азбуки Морзе
Архивы
Клодетт. Происхождение
Мама, я получила оценку "А +" на тесте по науке
A +
Это всё, на что ты способна?
С днем ​​рождения, дорогая!
Вы не забыли!
Конечно, не забыли, моя маленькая Клодепусечка

Turkish: 
Ama gerçekten bir gün öleceksin.
Crapper!
Kim çikolatalı kek ister?
Yamyam.
[Grunts]
Silüet (Veya Micheal Myers)
[Ağır solunum]
Çete !
Ah!!!
Koşmaktan başım ağrıyor!
Biraz kullanabilirsiniz gibi geliyor ...
Buna tekrardan ne deniyordu ?
Tylenol!
Oni!
Oni Parçalar!
Anne bilim sınavımda A + aldım!
A +
Yapabileceğin en iyi şey bu mu?
Mutlu Yıllar Balım!
Hatırladın!
Tabii ki benim küçük Claudehopper hatırladık !

Korean: 
사실 누구나 언젠가는 죽는다고.
크래퍼! (똥싸개)
초콜렛 브라우니 먹을 사람?
카니발!
셰이프!
[깊은 숨소리]
군단!
아악!!
뛰었더니 군발성 두통이!
그렇다면 이걸 한번 써보는 건 어때?
이름이 뭐였지?
타이레놀!
악귀!
오니 스매쉬!
티배깅은 사실 모스코드입니다.
기록 보관소
클로뎃의
기억
엄마 과학 시험에서 A+ 받았어요!
A+
그게 네 최선이니?
생일 축하한다 아가!
기억하셨군요!
당연하지 우리 말썽꾸러기 클로뎃!

Chinese: 
但你有天真的會死喔
屎鬼!
誰想要一塊巧克力布朗尼?
食人族!
(布巴哭哭中)
小麥!
(沉重的呼吸聲)
軍團!
啊!!!!!
我因為跑太快所以偏頭痛!
聽起來你可以用一些
這叫什麼....
Tylenol!
惡鬼!
巨鎚瑞斯!!!
吊茶包其實是摩斯密碼
(美國性俚語 在遊戲中就是用蹲蹲BM鬼)
文檔庫
黑妹篇(原創)
媽咪, 我自然科拿A+
A+
你只能做到這樣嗎?
生日快樂,甜心~
你記得!
我們當然記得啊 我們的小克劳德·霍珀
(音樂家 作家還有一家餐廳都叫這個名字...)

Italian: 
Ma morirete davvero un giorno.
Il Cacatore!
Chi vuole dei brownies al cioccolato?
Il Cannibale.
[Grugnisce]
L'Ombra.
[Respiro Pesante]
La Legione!
Ah!!!
Ho avuto una cefalea a grappolo per la corsa!
Sembra proprio che tu possa utilizzare un po' di...
Come si chiamava?
Tylenol!
L'Oni!
Oni spacca!
Mammina, ho preso 9+ nel mio test di scienze!
9+.
È il meglio che sei riuscita a fare?
Buon compleanno tesoro!
Ve ne siete ricordati!
Certo che sì mia piccola Claudehopper!

French: 
Mais vous allez vraiment mourir un jour...
Le Défequeur !
Qui veut des brownies au chocolat ??
Le Cannibale !
[ Grognements ]
La Silhouette
[ Respiration profonde ]
La Légion !
AHHHHH!!!!!
J'ai eu un mal de tête énorme et soudain en courant !
On dirait que tu pourrais utiliser du..
Comment ça s'appelle déjà ?
Tylenol !
L'Oni !
Attaque de l'Oni !
Le T-bag est en fait du morse.
LES ARCHIVES
LES ORIGINES DE CLAUDETTE
Maman j'ai eu un 20 à mon interro de sciences !
Un 20.
C'est ce que tu pouvais faire de mieux ?
Joyeux anniversaireeee ma chérie !
Vous vous en êtes souvenus !
Bien sur que oui ma petite sauterelle !

Modern Greek (1453-): 
Αλλά σοβαρά τώρα όλοι θα πεθάνετε μια μέρα
Ο Crapper!
Ποιος θέλει μπράουνι σοκολάτας;
O Cannibal. (Κανίβαλος)
[Γρυλισμός]
Ο shape.
[Αναπνέει βαριά]
Οι Legion!
Ααα!
Με έχει πιάσει πονοκέφαλος από το τρέξιμο!
Ακούγεσαι σαν να μπορούσες να πάρεις λίγο από το...
Πώς το έλεγαν πάλι;
Παρακεταμόλη!
Ο Oni! (Δαίμονας)
Δαίμονας διαλύει!
Μαμάκα πήρα Α+ στο τεστ χημείας!
Α+
Αυτό είναι το καλύτερο που μπορούσε να πάρεις;
Χρόνια πολλά γλυκιά μου!
Το θυμηθήκατε!
Φυσικά και το θυμηθήκαμε μικρή μου Claudehopper!

Japanese: 
デモいつかは本当に死にマスヨ
ザ・クラッパー！
チョコ・ブラウニー欲しい人いる〜？
ザ・カニバル！
ザ・シェイプ！
[荒い息遣い]
ザ・リージョン！
アァァァァ！
走ると頭痛がするんだ！
はい、これを使うといいよ
なんだっけ
タレノール！
ザ・オー二ィィー！
「オニ・スマッシュ」！
屈伸煽りはモールス信号でもあります
”ザ・アーカイブス”
「クローデット・オリジンズ」
ママ！今日科学のテストで満点を取ったんだ！
満点？
それが本気のつもり？
ハッピーバースデイ！　ハニー！
覚えててくれたの？!
当たり前よ！私たちの愛しい子供なんだから
「今日：何も無し」

English: 
But you really are going to die one day.
The Crapper!
Who wants chocolate brownies?
The Cannibal.
[Grunts]
The shape
[Heavy Breathing]
The Legion!
Ah!!!
I got a cluster headache from running!
You sound like you could use some...
What's it called again?
Tylenol!
The Oni!
Oni Smash!
Mommy I got a A+ on my science test!
A+
Is that the best you could do?
Happy birthday honey!
You remembered!
Of course we did my little Claudehopper!

Portuguese: 
Mas você vai realmente morrer um dia
O Crapper!
Quem quer brownies de chocolate?
O Canibal
[Grunhidos]
O Vulto
[Respiração Profunda]
A Legião!
Ah!!!
Eu fiquei com dor de cabeça por correr!
Parece que você poderia tomar uns...
Como isso se chama mesmo?
Tylenol!
O Oni!
Oni Esmaga!
T Bag atualmente é um código morse
OS ARQUIVOS
A origem da Claud
Mamãe, eu consegui um A+ na prova de ciências!
A+
É esse o melhor que você consegue?
Feliz aniversario querida!
Vocês lembraram!
É claro que sim minha pequena Claudehopper!

Romanian: 
Dar chiar ai să mori într-o zi.
Căcăciosul!
Cine vrea negrese cu ciocolată?
Canibalul.
[Grohăit]
Shape
[Respirat adânc]
Legiunea!
Ah!!!
Am o mulțime de dureri de cap de la alergat!
Sună de parcă ai avea nevoie de niște...
Cum se numea?
Tylenol!
Oniul!
Oni lovește!
Teabeagul este de fapt codul morse
Arhivele
Originile Claudiei
Mami, am luat 10+ la test meu de la Științe!
10+?
doar atât ai putut face?
La mulți ani dragă!
V-ați amintit!
Desigur mica mea Claudehopper

Spanish: 
Pero realmente van a morir algún día.
¡La basura!
¿Alguien quiere brownies de chocolate?
¡El canibal!
[gruñidos o ruidos de autista]
La forma
[Respiracion de Down]
¡La Legion!
¡¡¡AH!!!
¡Tengo un gran dolor de cabeza por correr!
Creo que podrias usar esto...
¿Como es que se llamaba?
¡Tylenol!
¡El oni!
¡ONI APLASTAR!
La bolsita de té es el nuevo codigo morse (cuando te agachas y paras al ver a otro jugador o usas la linterna repetidamente)
Los archivos
Los origenes de Claudette
Mami, ¡saque A+ en mi examen de ciencia!
¿A+?
¿Eso es lo mejor que puedes hacer?
¡Feliz cumpleaños cariño!
¡Lo recordaron!
¡Por supuesto que lo hicimos mi pequeña Claudehopper!(claude¿tolva?)

Portuguese: 
Não lembramos do seu aniversario cinco minutos antes de você chegar.
Sopre as suas velas!
Mas não tem nenhuma.
Bem, use a sua imaginação A+!
Eu desejo que minha mãe não existisse!
Ta bom, Tchau
Aqui o seu presente de aniversario!
É um livro aleatório da minha estande de livros.
Como se misturar com eficiência.
Estranho
Isso também ensina como fazer T-bag, loop, e 360
Isso provavelmente nunca sera útil
[Musica Choquante]
Espera ae, eu pensei que você estava carregando
Ok, proximo desafio "Pertubar um corvo"
Hmm
Caw
Caw. Caw. Caw
Mmmm. 
[Beijando os lábios]
Eu me pergunto que gosto você tem
Caw!!!
Teste de Pericia testa a sua Pericia

Japanese: 
帰って来る５分前に思い出したとかじゃないからね
ロウソクを消して！
でもロウソクがないよ
その満点な頭脳で想像しちゃおう！
ママが消滅しますように
それじゃ、バーイ
プレゼントもあるぞ！
本棚にあったのを適当に選んだんだ
「効率的に溶け込む方法」
効率的に溶け込む方法
変な本
尻煽り、ループ、360回転
の方法についても書いてある。
どれも将来、役に立ちそうにないわね
え、ちょ待って。まだロード中かと思ったよ
よし、次のチャレンジ　”カラスを追い払う”
う～ん
カー
カー　カー　カー
うーん（ペロペロ）
君はどんな味するんだろう？
カー！？
スキルチェックはあなたのスキルを試します

Romanian: 
Nu ne-am amintit de ziua ta cu 5 minute înainte să vi.
Suflă în lumânări!
Dar nu e nici una.
Ei bine, foloseșteți imaginația de nota 10!
Îmi doresc ca mama mea să nu fii existat.
Bine. Pa
Poftim cadoul de ziua ta!
Este o carte la întâmplare de pe raftul meu.
Cum să te camuflezi eficient.
Ciudat.
De asemenea vorbește despre cum să faci T-bag, loop și 360.
Asta probabil nu va fi folositore niciodată.
[Muzică de șoc]
Oh stai, credeam că te încarci
Okay, următoarea provocare: Deranjează o cioară
Hmm.
Cra
Cra Cra Cra
Mmmm. [Lovind din buze]
Mă întreb ce gust ai.
Cra!!!
Skill checkurile îți verifică schilurile

Spanish: 
No solo recordamos tu cumpleaños cinco minutos antes de que entraras.
¡Apaga tus velas!
Pero no hay ninguna.
Bueno, ¡usa esa imaginación A +!
Desearía que mi madre no existiera.
bueno chao
¡Aquí está tu regalo de cumpleaños!
Es un libro al azar de mi estantería.
Cómo mezclar eficientemente.
extraño
También habla sobre cómo T-bag, loop y 360.
Eso probablemente nunca sea útil.
(musica de shock)
Bien, el próximo desafío 'Molestar a un cuervo'.
mmm
(sonidos de cuervo)
(sonidos de cuervo X2)
mmm
me pregunto a que sabe ?
(sonidos de cuervo X3 y afonicos)

French: 
Nous ne nous en sommes pas du tout souvenus à peine 5 minutes avant que tu ne rentres.
Souffle tes bougies !
Mais il n'y en a pas..
Et bien, utilise ton 20 en imagination !
Je voudrais que ma mère n'existe pas
D'accord. Salut !
Ohhh. Et bien voila ton cadeau d'anniversaire ! C'est un livre de ma bibliothéque pris au hasard !
"comment bien se fondre dans la masse"
Bizzare.
Ca explique également comment t-bag, tourner en boucle et faire un 360.
Ca ne me servira probablement jamais..
[ Musique dramatique ]
Attends une seconde, je pensais que t'étais en train de charger.
D'accord, défi suivant "Déranger un corbeau"
Hmm.
Caw.
CawCawCaw.
Mmmm [ Bruit de bouche ]
Je me demande quel goût tu as..
CAW !!!
Les tests d'habileté testent ton habileté.

Polish: 
(Tata) Nie pamiętaliśmy o twoich urodzinach tylko pięć minut przed twoim przybyciem.
(Mama) Zdmuchnij świeczki!
(Mała Claudette) Ale tu żadnych nie ma.
(Mama) Cóż, użyj tej szóstkowej wyobraźni!
(Mała Claudette) Życzę sobię, żeby moja mama nie istniała.
(Mama) Okej pa!
(Tata) Masz tu swój urodzinowy prezent!
To losowa książka z mojej półki.
(Mała Claudette) Jak efektywnie wtapiać się w otoczenie.
Dziwne.
Jest też o tym jak Teabagować, loopować i robić 360.
Prawdopodobnie ta wiedza nigdy mi się nie przyda.
[Muzyka]
Oj, przepraszam myślałem, że się ładujesz
(Jake) Dobra, następne wyzwanie "Przestrasz kruka".
Hmm
(Kruk) Krak
kra, kra, kra
(Jake) Mmm. [Mlaska]
Ciekawe jak smakujesz...
(Kruk) Krak!
Testy umiejętności testują twoje umiejętnośći

Chinese: 
你進來前五分鐘我們才想起來你的生日
吹蠟燭吧!
可是沒有蠟燭啊?
恩...拿出A+的想像力
我希望我媽不存在
好掰掰
好喔~這是你的禮物!
這是我書架上隨便找的一本
如何有效的融合(入背景)
真奇怪
它還講到要如何蹲蹲,繞板,
還有360
我這輩子應該都用不到
喔等一下 我以為你在載入中
好,下一個挑戰, 去驚擾一隻烏鴉
恩...
靠
靠.靠.靠
恩~~
我想知道你嘗起來是什麼滋味
靠....?!
技能檢定(QTE)在檢定你的技能

Spanish: 
No, solo recordamos tu cumpleaños cinco minutos antes de que entraras.
¡Apaga las velas!
Pero si no tiene.
Bueno, ¡usa esa imaginacion A+!
Deseo que mi mama no exista.
Okay. Adiós.
¡Aqui esta tu regalo de cumpleaños!
Es un libro al azar de mi estantería.
Como mezclar eficientemente.
Okey.. Extraño.
Tambien habla de T-ban, bucles, y 360.
Probablemente jamas me sea útil.
Oh espera, pense que estabas cargando.
Okay, el próximo es desafío 'Molestar a un cuervo'.
Hmmm.
Caw.
Caw. Caw. Caw.
Mmmm... [chasquea los labios]
Me pregunto a que sabrá.
(PERUANO ALERT)
Caw!!!
Las "Pruebas de habilidad" prueban tu habilidad.
(Maleficio:Ruina)

Korean: 
사실 네가 들어오기 5분 전에야 기억났단다.
촛불을 꺼야지?
초가 없는데요?
A+짜리 상상력을 발휘해봐!
엄마가 사라졌으면 좋겠어.
그래, 안녕.
여기 생일선물이란다!
내 책장에서 아무거나 꺼내왔지.
잘 섞여드는 법.
이상하네요.
티배깅, 뺑뺑이, 360도 회피하는 법 같은 게 써져 있어요.
이딴 걸 어디에 쓰겠어요.
 
잠깐만, 로딩중인줄 알았는데
좋아, 다음 챌린지는 "까마귀 방해하기."
흠.
까악.
깍 깍 까악.
음... [입맛 다시기]
널 잡아먹으면 무슨 맛이 날까?
까아악!!!
스킬 체크는 스킬을 체크하는 겁니다.

Hungarian: 
Nem csak akkor jutott eszünkbe 5 percel, mielőtt bejöttél.
Fújd el a gyergyáidat!
De itt nincs egy se.
Hát, használd azt az A+-os elképzelést!
Azt kívánom, bárcsak ne létezne az anyukám.
Oké. Viszlát!
Itt van a szülinapi ajándékod!
Ez egy random könyv a polcomról.
Hogyan keveredjünk hatékonyan.
Furcsa.
Ez beszél a T-bag, hurkok és a 360-ról is.
Ez biztos soha nem lesz hasznos.
 
Oké, következő kihívás 'Zavarj meg egy varjút'
Hmm.
 
 
Mmmm. [Mozgatja az ajkait]
Kiváncsi vagyok, milyen az ízed.
 

Turkish: 
Gelmeden beş dakika önce doğum gününü hatırlamıyorduk.
Mumlarını üfle !
Ama hiç mum yok.
Aey, o A + hayal gücünü kullan!
Keşke annem olmasaydı.
Tamam. Hoşçakal
İşte doğum günü hediyen!
Kitaplığımdan rastgele bir kitap.
Verimli bir şekilde nasıl kamuflaj olunur.
Tuhaf.
Ayrıca T-bag, loop ve 360'ın nasıl yapılacağı hakkında konuşuyor.
Muhtemelen bu asla yararlı olmayacaktır.
[Şok Müziği]
Tamam, bir sonraki meydan okuma 'Bir Kargayı rahatsız et.'
Hmm.
Gavv.
Gavv. Gavv. Gavv.
Hımmm. [Dudaklarını çarpıştırır]
Tadını merak ediyorum.
Gavv !!!

Spanish: 
No es como si nos acabásemos de acordar cinco minutos antes de que llegaras.
¡Sopla las velas!
Pero no hay ninguna.
¡Usa esa imaginación de 10!
Deseo que mi madre no exista.
(soplido)
¡Vale! ¡Adiós!
(En el frigorífico pone: "Hoy: ¡¡NADA!!")
¡Aquí está tu regalo!
Es un libro cualquiera de mi estantería.
Cómo mimetizarse de forma eficiente.
Qué raro.
También habla sobre cómo agacharse repetidamente, hacer bucle y dar vueltas.
No parece que me nunca me vaya a ser de utilidad.
[Música de tensión]
Oh, espera. Pensaba que estabas cargando.
Vale, siguiente reto: "Asusta a un cuervo".
Hm...
(graznido)
(más graznidos)
Hm... [sonidos con los labios]
Me pregunto a qué sabes.
(graznido)
Las pruebas de habilidad ponen a prueba tu habilidad.

Modern Greek (1453-): 
Δεν θυμηθήκαμε τα γενέθλια σου πέντε λεπτά πριν μπεις μέσα.
Σβήσε τα κεριά σου!
Μα δεν έχει κανένα.
Τότε, χρησιμοποίησε την Α+ φαντασία σου!
Εύχομαι η μαμά μου να μην υπήρχε.
Οκ. Αντίο.
Αυτό είναι το δώρο σου!
Αυτό είναι ένα τυχαίο βιβλίο από την βιβλιοθήκη μου.
Πως να συγχωνεύομαι αποτελεσματικά.
Περίεργο.
Επίσης αναφέρεται και πως να κάνεις T-bag,  γύρους και 360.
Αυτό πιθανότατα δεν θα μου είναι ποτέ χρήσιμο.
[Σοκαριστική μουσική]
Οκ, επόμενη πρόκληση 'Ενοχλήστε ένα κοράκι'
Χμμ.
[Ήχος από κοράκι]
[Ήχος από κοράκι]
Μμμμ.  [Χτυπάει τα χείλη]
Αναρωτιέμαι τι γεύση έχεις.
[Σοκαρισμένος ήχος από κοράκι]

Italian: 
Non ci siamo semplicemente ricordati il tuo compleanno cinque minuti prima che tu rientrassi.
Spegni le tue candeline!
Ma non ce ne sono.
Beh, usa la tua immaginazione da 9+!
Vorrei che mia mamma non esistesse.
Ok, ciao.
Ecco il tuo regalo di compleanno!
È un libro a caso dalla mia libreria.
Come scomparire efficacemente.
Strano.
Parla anche di come t-baggare, loopare e fare 360°.
Probabilmente non sarà mai utile.
[Musica Shock]
Okay, prossima sfida "Disturba un corvo".
Hmm.
Caw.
Caw. Caw. Caw.
Mmmm. [Schiocca le labbra]
Mi chiedo che gusto tu abbia.
Caw!!!

Russian: 
Мы не вспомнили про твой день рождения за пять минут до твоего прихода.
Задуй свечи!
Но их нет.
Хорошо, используй воображение на A +!
Я бы хотела, чтобы моей мамы не было.
Ладно. до свидания
Вот твой подарок на день рождения!
Это случайная книга с моей книжной полки.
Как эффективно смешивать.
Странно.
Также рассказывается о том, как Ти-бегать, палетлупить и делать 360.
Это, вероятно, никогда не пригодится.
[Шокирующая музыка]
Ой, подождите, я думал,мы уже загрузились
Хорошо, следующий задание «напугать ворону».
Хм.
Кар.
Кар. Кар. Кар.
Мммм. [Причмокивает губами]
Интересно, какая ты на вкус.
Кар!!!
Проверка скилла показывает твой скилл

English: 
We didn't just remember your birthday five minutes before you came in.
Blow out your candles!
But there aren't any.
Well, use that A+ imagination!
I wish my mom didn't exist.
Okay. Bye
Here's your birthday present!
It's a random book from my bookshelf.
How to blend efficiently.
Weird.
It also talks about how to T-bag, loop, and 360.
That'll probably never be useful.
[Shock Music]
Okay, next challenge 'Disturb a crow.'
Hmm.
Caw.
Caw. Caw. Caw.
Mmmm. [Smacks Lips]
I wonder what you taste like.
Caw!!!

German: 
Wir haben erst an deinen Geburtstag gedacht, als du vor fünf Minuten reingekommen bist.
Puste deine Kerzen aus!
Aber da sind keine.
Nun, benutze die 1+ als Phantasie!
Ich wünschte, dass meine Mutter niemals existierte.
Okay, tschüss!
Hier ist dein Geschenk!
Es ist ein zufälliges Buch aus meinem Regal.
Wie man jemanden effizient blenden kann.
Komisch.
Es spricht auch davon wie man T-bagged, looped und 360.
Das wird, wahrscheinlich, niemals nützlich sein.
[Schock Sound]
Ok, nächste Herausforderung: "Störe eine Krähe."
Hmm.
Caw.
Caw. Caw. Caw.
Mmmm. [Schmatzt]
Ich will wissen, wie du schmeckst.
Caw!!!!

Spanish: 
(Canta): Podría sido amor, pero ya terminado
 
(Nota: Sí, esta mujer habla un poco como Tarzán)
(Canta): Sin hachas o consigo más de alguna manera  [Sollozos]
¿Eh?
¡Uh!
Oh, ¡hola!
Tienes buen aspecto.
Ya. Y tú... Eh...
Uh...
Bueno, tengo que irme.
¡Espera!
¿Qué?
Ah... ¡Ah!
Yo gustar tus amuletos.
¿Tienen suerte?
Eh, gracias. Bueno, ¡adiós!
¡Espera!
¡¿Qué?!
(Canta): No puedo vivir...
¿No habíamos hablado sobre las infracciones de derechos de autor? ¡¿Eh?!
Yo siente.
Por favor, vuelve casa.
Eh... No sé...
Me gusta mi libertad.
Trabajando en...
Generadores... Cada día...
Todo el día...
Sin cesar...
Nunca se acaban.
¡Por siempre...
jamás!
Vale, ¡vamos!

German: 
Es muss Liebe gewesen sein, aber jetzt ist es vorbei.
Ich habe keine Äxte und bekommen tue ich sie auch nicht mehr
Huh?!
Uh, hey.
Du siehst gut aus.
Ja und du siehst..
Uh...
Nun, ich muss los!
Warte!
Was?
Uh. Uh!
Ich mag deine Glücksbringer.
Bringen sie Glück?
Uh danke, okay, tschau!
Warte!
Was?!
Ich.. kann nicht.. leben..
Worüber haben wir wegen der Verletzung des Urheberrechts gesprochen? Hmmm?!
Es tut mir leid.
Bitte komm wieder zurück.
Uh, Ich weiß nicht..
Ich mag meine Freiheit
arbeiten an
Generatoren.. jeden Tag
den ganzen Tag
kein Ende
Es hört nie auf.
Für immer
und immer!
Okay, los geht's!

Hungarian: 
🎶Ez szerelem volt, de már vége.
🎶Kifogytam a fejszékből, de szerzek még valahogy.
Huh?!
Am, szia.
Jól nézel ki.
Igeeen. És te....
Amm...
Hát, most mennem kell!
Várj!
Mi az?
Uh, ömm!
Tetszenek a kütyüid.
Szerencsések?
Öm kösz. Oké viszlát!
Várj!
Mi az!?
🎶Nem tudok élni.....
Mit is beszéltünk a Copyrightról? Hmm?!
Én sajnálom.
Kérlek gyere haza!
Eh, nem is tudom.
Szeretem a szabadságom
dolgozni a
generátorokon... minden nap.
egész nap
Non-stop
Soha nem fejeződik be.
Örökké
És mindörökké!
Oké, menjünk!

Polish: 
[Huntress śpiewa] ♫ To była miłość, ale teraz się skończyła ♫
♫ Skończyły mi się toporki, i muszę je jakoś zdobyć ♫ [Płacze]
(Tapp) Huh?!
O, cześć.
(Huntress) Wyglądasz dobrze.
(Tapp) Dzięki. A ty wyglądasz eee...
Cóż, muszę już iść!
(Huntress) Czekaj!
(Tapp) Co?
(Huntress) Um, uh...
Lubię twoje przypinki.
Przynoszą Ci szczęście?
(Tapp) Uh, dzięki. Okej, pa!
(Huntress) Chwila!
(Tapp) Co?!
[Huntress śpiewa] ♫ Nie... mogę... żyyyyć... ♫
(Tapp) O czym rozmawialiśmy z naruszeniem praw autorskich?! Hmm?!
(Huntress) Ja przepraszać.
Proszę wróć do domu.
(Tapp) Eh, no niewiem, Ja...
Lubię swoją wolność
naprawianie...
generatorów... codziennie...
przez cały dzień...
bez przerwy...
To się nigdy nie kończy.
Zawsze...
i zawsze!
Okej, chodźmy!

Russian: 
# Должно быть, это была любовь, но теперь все кончено
# У меня закончились топоры или как-то больше # [Рыдает]
А?!
Эм, привет
Ты хорошо выглядишь.
Да. И ты выглядишь ...
 
Ахххх ...
Ну, мне пора!
Подожди!
Чего?
Э-э. Э-э!
Мне нравятся твои амулеты.
Они на удачу?
Э-э, спасибо. Хорошо, пока!
Подожди!
Что ещё?!
# Я ... не могу ... жить
Сейчас о чем мы говорили с нарушением авторских прав? Хм?!
Мне жаль.
Пожалуйста, вернись домой.
Эх, я не знаю, я
Мне нравится моя свобода
работать с
генераторами ... каждый день
днями напролёт
Без остановки
Это никогда не заканчивается.
Постоянно
Всё время
Хорошо, идем!

Korean: 
#분명 사랑이었지만,  이젠 모두 끝났다네#
[노래: Roxette - It Must Have Been Love]
#손도끼는 다 떨어졌고, 가지러 가야 한다네#
헉?!
어, 안녕.
잘 지내는 것 같네.
그래, 그리고 너도...
어...
어, 난 가봐야겠어
잠깐!
왜?
으, 저기
그 악세사리 멋지네
행운을 불러오는거야?
어 고마워. 그럼 안녕!
기다려!
왜애!
[노래]당신 없인 살 수가...
전에 저작권 침해에 대해 알려준 거 기억 안나?
미안하다.
집에 돌아와줘.
음, 글쎄
난 자유로운게 좋아.
매일같이
발전기를 수리하고... 맨날 말야.
하루 종일
끝도 없이
절대로 끝이 안나.
영원히
끝도 없이!
좋아, 돌아갈게!

Italian: 
# Doveva essere amor, ma finito ora
# Ho finito accette o prende più in qualche modo # [Piange]
Huh?!
Uh, ciao.
Hai bell'aspetto.
Sì. E tu sembri, uhm...
Uhhhh...
Beh, devo andare!
Aspetta!
Cosa?
Uh. Uh!
Mi piacciono i tuoi amuleti.
Sono fortunati?
Uh grazie. Ok, ciao!
Aspetta!
Cosa?!
#Io... non... posso
Che cosa abbiamo detto riguardo al violare il copyright?Hmmmm?!
Io scusa.
Per favore, torna a casa.
Eh, non lo so.
Mi piace la mia libertà,
a lavorare a
generatori... ogni giorno...
... tutto il giorno...
... non-stop...
Non finisce mai.
Sempre
e per sempre!
Ok, andiamo!

Chinese: 
那一定是愛情~
但現在已結束~
我沒有斧頭了~
要再多...嗚嗚.
..拿..一些~
呃?!
呃!
呃...嗨
你..你看起來過得不錯
對...你看起來也...呃....
呃.....
喔,我該走了
等等!
幹嘛?
呃...呃...
我喜歡你的吊飾
它們很幸運不是嗎
喔...謝謝..那掰掰!
等等!
又幹嘛啦!!
我不能活....~
我們是不是說過不能侵犯版權?
恩???
我錯了
請回家
呃...我不知道...我
我喜歡這個自由感
修那些
發電機....每一天都在
整天都在修
不停的修
無止境的
永遠....
永遠!
好吧 走吧!

Japanese: 
あれは　本当のに愛　だった？
もう　終わった　けど
ハチェット　切れた　もっと...グズ（泣）
ああ！
えと、やあ
元気　そうね
そうだね、君も...
ああ......
もう行かないと！
待って
何？
あ、ああ！
ステキな　お守りね
お守り　よね？
ああ、ありがとう。それじゃあ
待って！
何！
♪あなた　無しでは　生きられない～♪
この間著作権について話したばかりだろ！
ごめん
戻って　来て欲しいの
そうだな、でもやっぱり俺
自由でいるのが
毎日
発電機を修理して...修理して...
一日中
休みなく
永遠に
一生
この先もずっと
オッケー、縁を戻そう！

Spanish: 
Debió haber sido amor, pero ya se acabó.
Me he quedado sin hachas, pero de alguna manera obtengo mas. [sollozos]
huh?!
Uh, hola.
Te ves bien.
Sí. Y tu te ves, um...
Uhhhh...
Bueno, debo irme.
¡Espera!
¿Qué?
Uh. ¡uh!
Me gustan tus Amuletos
¿Tienen suerte?
Uh, gracias. Bueno, ¡adiós!
¡Espera!
¡¿Que?!
Yo... no puedo... vivir
¿De qué hemos hablado con la infracción de derechos de autor? ¿¡Hmmm?!
Lo siento
Por favor, vuelve a casa.
Eh, no lo se, yo...
Me gusta mi libertad
Trabajando en
generadores... todos los días.
todo el día.
(empieza a alucinar)
Sin Parar.
sin que nunca tengan un final!
POR SIEMPRE!
Y PARA SIEMPRE!
Bueno, ¡vamos!

Modern Greek (1453-): 
# Πρέπει να ήταν αγάπη, αλλά τώρα τελείωσε
# Δεν έχω άλλα τσεκούρια αλλά θα βρω και άλλα με κάποιο τρόπο
# [Κλαίει]
Εεε;
Οο, γεια.
Φαίνεσαι να είσαι καλά
Ναι. Και εσύ φαίνεσαι να είσαι μμ..
Μμμ...
Λοιπόν, πρέπει να φύγω!
Περίμενε!
Τι;
Εμ. Εμ.
Μου αρέσουν τα φυλαχτά σου.
Είναι τυχερά;
Εμ ευχαριστώ. Οκ, αντίο!
Περίμενε!
Τι;
# Δεν... μπορώ να... ζήσω...
Τώρα τι έχουμε συζητήσει με παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων; Χμμμ;
Συγνώμη.
Σε παρακαλώ έλα πίσω στο σπίτι.
Εμ, δεν ξέρω, εγώ
μου αρέσει η ελευθερία μου
δουλεύοντας σε
γεννήτριες... κάθε μερα
όλη την μέρα
Ασταμάτητα
δεν σταματάει ποτέ
Για πάντα
και πάντα
Οκ, πάμε.

French: 
[Chante] Ca devait être l'amour de ma vie, mais c'est fini maintenant
Je n'ai plus de hachettes, il faut que j'aille en reprendre [ Pleure ]
Oh ?!
Euh, salut !
Tu as l'air bien.
Ouais. Et tu es... euh..
Euhhhhhhhhhhh
Bon, je dois y aller!
Attends !
Quoi?
Euh. Euh !
J'aime tes charmes.
Sont ils porte-bonheur ?
Euh merci. ok, salut!
Attends!!
Quoi encore ?!
[ Chante ] Je ne .. Peux pas.. Viiivre
De quoi avions nous parlés à propos de la violation des droits d'auteurs hein ?!
Moi être désolée...
S'il te plait reviens à la maison...
Euh, je sais pas.. Je..
J'aime ma liberté.
Travailler sur des
générateurs, tous les jours...
Toute la journée..
Sans arrêt..
Ca ne s'arretera jamais
Pour toujours !
Et toujours !
Okay, on y va !

Portuguese: 
# Isso pode ter sido amor, mas acabou agora
# Eu estou sem machadinhas ou devo pegar algo
# [Soluços]
Huh?!
Oh, oi
Você parece bem
Sim, e você parece ah....
Ahhh...
Bem, tenho que ir!
Espere!
O que?
Ah, Ah!
Eu gosto do seus amuletos.
Eles são sortudos?
ah obrigado, Ta, falou!
Espera!
O que?!
# Eu... não consigo...viver
Agora o que a gente tinha conversado sobre violação de direitos autorais?
Me desculpa
Por favor volte para casa
Eh, eu não sei.
 Eu
Eu gosto da minha liberdade
trabalhando nos
geradores...
todo dia
o dia todo
Sem parar
Isso nunca vai acabar.
Para sempre
e sempre!
Okay, vamos la!

Spanish: 
Debe haber sido amor, pero ya pasó
Me he quedado sin hachas o tengo más de alguna manera  [Sollozos]
eh?
oh hola
Te ves bien.
Si. Y te ves um ...
ummmm
bueno me tengo que ir
espera
que?
um umm
Me gustan tus amuletos
¿Tienen suerte?
oh gracias okey chao
espera!
que?!!!
Yo ... no puedo ... vivir
Ahora, ¿de qué hemos hablado con la infracción de derechos de autor? Hmmm ?!
yo lo siento
Por favor vuelve a casa.
Eh, no se, yo
me gusta mi libertad
trabajando en
generadores todo el dia
todo el dia
sin escalas
simplemente no termina
siempre
y siempre
okey vamonos

Romanian: 
# Trebuie să fi fost iubire, dar s-a terminat acum
# Nu mai am topoare, merg să mai iau.. cumva
# [suspin]
Huh?!
Uh, bună.
Arăți bine.
Da. Și tu arăți um...
Uhhh...
Ei bine, trebuie sa plec!
Stai!
Ce?
Uh. Uh!
Îmi plac brelocurile tale.
Sunt norocoase?
Uh multumesc.Bine, pa!
Stai!
Ce?!
#Eu... nu pot... trăi
Ce am vorbit despre încălcarea drepturilor de autor? Hmmm?!
Scuze.
Te rog vino acasă.
Eh, nu știu, îmi
Îmi place libertatea
să lucrez
la generatoare... în fiecare zi
toată ziua
fară oprire
Nu se termină niciodată.
Pentru totdeauna
mereu!
Bine, hai să mergem!

English: 
# It must have been love, but it over now
# I'm out of hatchets or get more somehow # [Sobs]
Huh?!
Uh, hi.
You look well.
Yeah. And you look um...
Uhhhh...
Well, I gotta go!
Wait!
What?
Uh. Uh!
I like your charms.
Are they lucky?
Uh thanks. Okay, bye!
Wait!
What?!
# I... can't... live
Now what have we talked about with copyright infringement? Hmmm?!
Me sorry.
Please come back home.
Eh, I don't know, I
I like my freedom
working on
generators... every day
all day long
Non-stop
It just never ends.
Forever
and ever!
Okay, let's go!

Turkish: 
# Aşk olmalı, ama şimdi bitti
# Baltalarım bitiyor ya da nasılsa daha fazla alıyorum # [İç çeker]
Huh ?!
Merhaba.
İyi görünüyorsun.
Evet. Ve sende um...
Uhhhh ...
Gitmem gerek!
Bekle!
Ne?
Uh. Ah!
Charmlarını (Dbd de pantalona asılan şeyler) seviyorum. (Sevdim ama bozuk ingilizcesi var)
Şanslılar mı?
Ah teşekkürler. Tamam hoşçakal!
Bekle!
Ne?!
# Ben ... Yaşayamıyorum... Sensiz...
Şimdi telif hakkı ihlali hakkında neler konuştuk? Hmmm ?!
Üzgünüm.
Lütfen eve geri dön.
Eh, bilmiyorum, ben
Özgürlüğümü seviyorum
Her gün Jeneratörler üzerinde çalışmak...
tüm gün boyunca
Durmaksızın
Sadece hiç bitmiyor !
Sonsuza dek
ve daha da fazlasına kadar !
Tamam hadi gidelim!

Japanese: 
聞いたかみんな！俺たちは再び結ばれる！
この恋物語は一生続くだろう
野良はすでに吊るされる運命である
[殺人鬼の声]
ネア、なんとかして下さい！
これじゃ身動き取れないじゃない
わかった、掃除頼める奴を呼んでやるよ
オラオラオラオラオラオラウェーーア
ほお
次は
誰を呼び戻すか選ばないと
私の「最強キラーランキング」を使って！
言うまでもなく獰猛(Fierce)なキラーの私はFです。
その次に強いと判断されたキラー達
はここに
現実的に考えて
よし！今すぐ友達に連絡だ！
うわ！
最悪、容量不足だ
メメモリの写真を削除しなきゃ
しばらくかかるな
鬼のランクは何だ？
ああん！？

Modern Greek (1453-): 
Σωστά όλοι! Είμαστε και πάλι μαζί!
Αυτή η ιστορία δεν πρόκειται να τελειώσει ποτέ.
[Πολύ φασαρία από τους δολοφόνους]
Nea, πρέπει να κάνεις κάτι!
Δεν μπορούμε να κουνήσουμε εδώ κάτω.
Εντάξει, θα φέρω κάποιον που θα τους ξεκαθαρίσει!
Αχ.
Λοιπόν ας δούμε.
Πρέπει να αποφασίσουμε ποιοί θα γυρίσουν πίσω
βασισμένο στην λίστα μου για τους δολοφόνους.
Προφανώς, είμαι Α για άγριος.
Άλλος αποδεκτός θα είναι όποιος νομίζετε ότι πρέπει να είναι εδώ.
Ας είμαστε πραγματικοί
Ναι! Δεν μπορώ να περιμένω για να το πω στους φίλους μου!
Αχ!
Φοβερά. Δεν έχω άλλο χώρο μνήμης στο κινητό μου.
Καλύτερα να αρχίσω να διαγράφω mori's.
Θα μου πάρει λίγο χρόνο.
Και τι βαθμό θα έχει ο Oni;
Χμμμ;

French: 
Vous avez bien compris tous ! On est de nouveau ensemble !
Cette histoire n'aura jamais de fin.
Le random est pratiquement déjà accroché.
[ Bruits de tout les tueurs ]
Nea, tu dois faire quelque chose !
On ne peut même plus bouger la dedans !
Trés bien, je vais faire venir quelqu'un qui les fera tous sortir !
Aaahhh !
Maintenant, voyons...
Il faut que l'on décide qui va revenir
sur ma liste des niveaux des tueurs...
De toute évidence, je suis dans le F, pour "Féroce" !
Pour le niveau A , mettez celui que vous voulez si vous pensez qu'il y appartient..
Soyons réels...
Oh ouais !
Je ne peux pas attendre ! Je téléphone à mes amis !
AH!
Oh génial...! 
Je manque d'espace sur mon téléphone !
Ughh, mieux vaut supprimer quelques mori...
Ca va prendre un bout de temps....
Et quel est le niveau de l'Oni ?
Hmmm !!?

Korean: 
그래요, 여러분! 저희 재결합했어요!
이 이야기는 끝나지 않아요.
모르는 사람과 매칭되면 그 사람은 시작하자마자 갈고리에 걸린다고 생각하시면 됩니다.
[웅성웅성]
니아, 어떻게 좀 해봐!
이젠 움직일 공간도 없다고.
좋아, 죄다 쫓아낼 수 있는 놈을 데려오지!
아.
어디 보자.
이제 누굴 다시 데려올지 정해보자.
내가 만든 살인마 등급에 따라서 말이야.
당연히 나는 무시무시한(fierce)이니 F등급.
그럭저럭(acceptable)은 A등급이고 웬만한 애들은 여기야.
이게 현실이지.
좋아! 친구들한테 자랑해야지!
악!
젠장, 저장 공간이 없잖아.
즉결처형 사진을 지워야겠어.
한참 걸리겠군.
악귀는 무슨 등급이냐?
어엉?!

English: 
That's right everyone! We're back together!
This storyline is never going to end.
[Lots Of Noise From Killers]
Nea, you have to do something!
We can't even move down here.
Alright, I'll bring in someone that can clear them all out!
Ah.
Now let's see.
We need to decide who can come back
based on my tier list for killers.
Obviously, I'm F for fierce.
Ather acceptable goes to whoever you think should be on here.
Let's be real.
Yes! I can't wait to tell my friends!
Ah!
Oh great. I'm running out of space on my phone.
Ugh, better start deleting mori's.
This is going to take a while.
And what Oni rank?
Hmmm?!

Polish: 
Dokładnie! Jesteśmy znowu razem!
Ta historia nigdy się nie skończy.
Random praktycznie już wisi.
[Odgłosy zabójców]
(Widmo) Nea, musisz coś zrobić!
Nie możemy się nawet tu ruszać.
Niech będzie, przywołam tu kogoś kto wszystkich ich wyrzuci.
[Oni krzyczy po japońsku] Ora, Ora, Ora, Ora, Ora, Ora, jeeeeeee!
(Widmo) Ah.
Spójrzmy...
Musimy zadecydować kto może wrócić na te spotkania
bazując na mojej liście zabójców
Oczywiście, ja jestem na pozycji F za dzikość.
Akceptowalny ma każdego kto twoim zdaniem powinien tu być.
Bądźmy poważni.
(Ghostface) Świetnie! Nie mogę się doczekać aż powiem znajomym!
[Ghostface robi sobie zdjęcie]
O świetnie. Nie mam już miejsca na telefonie.
Uhhh, lepiej zacząć usuwać mori.
To trochę zajmie.
(Oni) A jaka ranga Oni?
HMM?!

Romanian: 
Așa e! Suntem din nou împreună
Povestea asta nu se va termina.
Aleatoriul este practic deja agățat
[Multe zgomote de la criminali]
Nea, trebuie să faci ceva!
Nici nu ne putem mișca aici.
Bine, o să aduc pe cineva care îi poate șterge pe toți!
Ah.
Să vedem.
Trebuie să ne decidem cine se poate întoarce
bazată pe lista mea nivelată pentru criminali.
Evident, eu sunt pe F de la Feroce
A de la Acceptabil pentru oricine crezi că trebuie să fie aici.
Să fim realistici.
Da! De abia aștept să le spun prietenilor!
Ah!
Oh grozav. Nu mai am spațiu pe telefon.
Ugh, mai bine încep să șterg din moriuri
Asta va dura o vreme.
Și ce rank Oni?
Hmmm?!

Chinese: 
沒錯各位,我們復合了!
這條故事線不會完結的!
那些所謂的隨機都是騙人的
（殺手們的聲音）
尼婭,你必須得做點什麼!
我們在這裡動都動不了
好吧,我帶一個可以把所有人清掉的人來
歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉歐拉Wryyyyyyyy!!!
啊..
現在讓我來看看...
我們要決定能誰該回來
根據我的殺手等級列表
當然,我是F等 代表兇猛(Fierce)
A代表還可以接受的(Acceptable), 你們想得到的人應該都在上面
[你應該選這邊的鬼!]
真的
太棒了 我等不急要告訴我的朋友們!
啊!
喔真的很棒 我手機沒容量了
齁...該清一下斬殺的照片了
會需要好一陣子
那惡鬼等級在?
嗯??

Turkish: 
Herkes doğru! Tekrar bir araya geldik!
Bu hikaye asla bitmeyecek.
[Katillerden gelen sesler]
Nea, bir şeyler yapmalısın!
Burada hareket bile edemiyoruz.
Tamam, hepsini temizleyebilecek birini getireceğim!
Ah.
Şimdi bakalım.
Kimlerin geri gelebileceğine karar vermeliyiz
katiller için seviye listeme göre.
Facia yarattığım için, Ben Kesinlikle F'yim,
Kabul edilebilir olan, burada olması gerektiğini düşündüğünüz kişiye burada.
Gerçek olalım.
Evet! Arkadaşlarıma söylemek için sabırsızlanıyorum!
Ah!
Ah harika. Telefonumda yer kalmadı.
Ah, mori'leri silmeye baţlasan iyi olur.
Bu biraz zaman alacak.
Peki Oni rütbesi nedir?
Hmmm ?!

German: 
Alles klar, wir sind wieder zusammen!
Diese Geschichte wird niemals enden!
[Viel Lärm von Killern]
Nea, du musst etwas tun!
Wir können uns hier unten nichtmal mehr bewegen!
Gut, dann hole ich jemanden, der hier unten aufräumen kann!
Ahhhh.
Mal gucken.
Wir müssen uns entscheiden, wer zurück kommen kann und wer nicht
basiert auf meine Liste für Killers.
Natürlich bin Ich "F" für heftig.
Andere gute Killer, welche du denkst, dass sie hier unten sein sollten.
Sind wir mal ehrlich.
Ja! Kann gar nicht drauf warten es meinen Freunden zu erzählen!
Ah!
Na toll, mein Speicher wird langsam voll..
Ugh.. ich fange lieber mal an Moris zu löschen!
Das wird eine Weile dauern.
Auf welchem Rang ist Oni?
Hmmm?!

Spanish: 
¡Sí, gente! ¡Estamos juntos de nuevo!
Esta historia nunca terminará.
La persona que no es del grupo ya está casi colgada.
(sonidos de diferentes asesinos)
Nea, ¡tienes que hacer algo!
Ni siquiera podemos movernos aquí abajo.
¡Bien, traeré a alguien que pueda eliminarlos a todos!
(Gritos de guerra del Oni)
(sonido de derribar muchos bolos en una bolera)
¡Aaah!
Vamos a ver.
Necesitamos decidir quién puede volver a venir a estas reuniones...
Basándonos en mi lista de clasificación de asesinos.
Obviamente, soy F por Feroz.
 
[Nota: En el sistema de calificaciones estadounidense, las notas de aprobado van de la "A" (la mejor, que sería un 100%) a "F" (que sería suspenso). Aunque, en algunos sitios, de C a E se considera suspenso]
"A" de "Aceptable" es para quien creas que debería estar aquí.
Seamos realistas.
¡Si! ¡No puedo esperar para decírselo a mis amigos!
(sonido de flash) ¡Ah!
Oh, genial. Me estoy quedando sin espacio en el teléfono.
Ugh, será mejor que empiece a borrar los de Moris.
Esto va a llevarme un rato.
¿Y qué rango Oni?
¡¿Eh?!

Spanish: 
¡Así es todos! ¡Estamos de vuelta juntos!
Esta historia nunca tendrá final.
El rescate ya está prácticamente enganchado
Nea, ¡tienes que hacer algo!.
Ni siquiera podemos movernos aquí abajo.
¡Bien, traeré a alguien que pueda eliminarlos a todos!
Ah.
Ahora, veamos.
Necesitamos decidir quien volverá.
basado en mi lista de niveles de asesinos
obviamente, soy F por Feroz.
Otra cosa aceptable es quien creas que deba estar aqui.
Seamos realistas.
¡Si! ¡no puedo esperar para contarle a mis amigos!
Ah!
Oh, genial. Me estoy quedando sin espacio en mi telefono.
ugh, mejor empiezo a eliminar las fotos de Memento Mori's.
Esto va a tomar su tiempo...
¿Y que rango tiene oni?
¡¿Hmmm?!

Hungarian: 
Ígyvan mindenki! Újra együtt vagyunk!
Ez a történet soha nem fog véget érni.
 
Nea, tenned kell valamit!
Mozogni sem tudunk itt lent!
Oké, hozok valakit aki mindenkit ki tud vinni!
Áh.
Nos nézzük.
El kell döntenünk, hogy ki jöhet vissza
az én gyilkos szint listám alapján.
Egyértelműen, én F vagyok, mint vad.
Ide az jön akit te gondolsz hogy visszajöhet.
Legyünk valóságosak!
Igen! Máris elmondom a barátaimnak!
Áh!
Oh nagyszerű. Kifogytam a tárhelyből.
Ugh, jobb ha elkezdek kitörölni mori-kat.
Ez el fog tartani egy ideig.
És mi Oni rangja?
Hmmm?!

Russian: 
Так и есть, ребята! Мы снова вместе!
Эта сюжетная линия никогда не закончится.
Как показывает практика, ваш случайный союзник уже висит на крюке.
Нея, ты должна сделать что-нибудь!
Мы уже даже передвигаться тут не можем.
Хорошо, я приведу кого-нибудь, кто может расчистить тут всё!
Ах.
Теперь посмотрим.
Нам нужно решить, кто может вернуться
На основе моего тир-листа убийц.
Очевидно, я "F" , ведь я жестокий (fierce)
Далее категория A, как "Допустимые"(acceptable). Приемлемые все, кто, по вашему мнению, должны быть здесь.
Давайте будем реалистами.
Да! Не могу дождаться, чтобы рассказать своим друзьям!
Ах!
О, круто. У меня не хватает места на моем телефоне.
Тьфу, лучше начну удалять Мори
Это займет некоторое время.
А какой ранк у Они?
Хм?!

Portuguese: 
É isso mesmo povo! Estamos juntos novamente!
Essa historia nunca vai ter um fim.
O Aleatório praticamente já esta enganchado
[Sons de Vários Assassinos]
Nea, você tem que fazer alguma coisa!
A gente nem consegue se mover mais por aqui.
Ta certo, eu irei trazer alguém que consegue tirar todos daqui!
ORA ORA ORA ORA ORA ORA ORA
WREEEEEEEEEEE
Ah
Ta, vamos ver
Eu preciso decidir quem pode voltar pra cá
baseado na minha lista de classificação dos Assassinos
Obviamente, eu sou F de Feroz
Qualquer coisa aceitável vai para quem você acha que deveria estar aqui.
Vamos ser reais.
Isso! Não consigo esperar para contar para meus amigos!
Ah!
Ah Ótimo. 
Eu estou sem espaços no meu celular.
Agh, melhor começar a deletar os mementos
Isso vai demorar um pouco.
E qual é o rank do Oni?
Hmmm?!

Spanish: 
Así es todo el mundo! Estamos de vuelta juntos!
Esta historia nunca va a terminar.
Nea, tienes que hacer algo!
Ni siquiera podemos movernos aquí abajo.
¡Bien, traeré a alguien que pueda eliminarlos a todos!
ahhh
Ahora veamos.
Necesitamos decidir quién puede regresar
basado en mi lista de niveles para asesinos.
Obviamente, soy F por feroz.
Otra cosa aceptable va para quien creas que debería estar aquí.
Seamos realistas
¡Si! ¡No puedo esperar para contarles a mis amigos!
ah
Oh, genial. Me estoy quedando sin espacio en mi teléfono.
Ugh, mejor empiezo a borrar los del Mori.
Esto va a tomar un tiempo.
¿Y qué rango es el del Oni?
mmmm

Italian: 
Esatto, gente! Siamo tornati insieme!
Questa storia non avrà mai fine.
[Molto rumore da parte dei Killer]
Nea, devi fare qualcosa!
Non riusciamo nemmeno a muoverci quaggiù.
Va bene, farò venire qualcuno che può cacciarli tutti via.
Ah.
Ora, vediamo.
Dobbiamo decidere chi deve tornare
basandoci sulla mia lista di livelli per i Killer.
Ovviamente, io sono F per forte.
A per accettabile si applica a chiunque voi volete che sia.
Siamo realisti.
Sì! Non vedo l'ora di dirlo ai miei amici!
Ah!
Oh grandioso. Sto finendo lo spazio nel telefono.
Ugh, meglio iniziare a cancellare i Mori.
Richiederà un po'.
E dove Oni classificato?
Hmmmm?!

German: 
Du bist auf Rang "S" für bleib dahinten, weit weg von mir.
[Grunzen]
[Murmelt zu sich selbst auf Japanisch]
Warte, du hast mich vergessen!
Jedermanns Lieblingsrebellischer Teenager!
Ja, du bist Rang "C" für
es ist kompliziert.
Ich mag es!
Klingt nervös.
Hey! Was ist mit uns?!
Wir führen diese Show!
Wir benutzen unseren Rücken, nicht unsere Beine.
Ihr seid beite auf Rang "D"
für dumm und dümmerer
Ja, wir haben es geschafft!
Nein, ich mag das so nicht.
Auch wenn diese offizielle Tabelle zeigt, dass ich für alle Ränge mit Abstand der Beliebteste bin.
Mit Abstand!
Okay, aber keine Killer mehr.
Gut, außer dem nächsten.
Ugh..
Und den danach..
Oh mein Gott
Und du wirst nicht glauben, wer nach dem übernächsten dran ist!
Du weißt, dass es mal aufhören muss.
Mueh!

Italian: 
Tu sei sul livello S per... stai laggiù, lontano da me.
[Grugnisce]
[Borbotta da solo in giapponese]
Aspetta! Ti sei dimenticato di me!
L'adolescente ribelle preferito di tutti!
Sì, tu sei nel livello C per
è complicato.
Mi piace!
Suona edgy!
Hey! E riguardo noi?!
Portiamo avanti questo show!
Usando i nostri didietri, non le nostre gambe.
Siete entrambi nella lista D
per Deficiente è più Deficiente.
(N.B. Gioco di parole intraducibile, essendo la traduzione corretta "Scemo e più Scemo")
Sì, ce l'abbiamo fatta!
No, non mi piace lamentarmi.
Anche se questa classifica ufficiale mostra che io sono il più popolare tra tutti i ranghi per improbabilità.
Improbabilità!
Ok, ma basta così! Nessun altro Killer!
Va bene, eccetto per il prossimo.
Ugh.
E il prossimo ancora.
Oh mio Dio.
E non crederai chi sarà dopo questo!
Sai, dovrai fermarti prima o poi.
Meh.

Korean: 
당신은 S 등급이지. 가까이 오지마!(Stay over there) 등급.
으으.
[야레야레 다제...]
[오라오라오라...]
잠깐! 날 빼먹었잖아!
인기 최고 반항아인 이몸을!
그래, 넌 C등급이야.
복잡한 등급(complicated)
마음에 들어!
멋져보이는걸!
이봐, 우리들은?
이 쇼는 우리가 캐리한다고!
발로 뛰는게 아니라 등빨로 말야.
너희 둘다 D등급이야.
덤 앤 더머 ㅓ 등급.
좋아, 우리가 해냈어!
아니, 난 동의할 수 없어.
공식 집계상 모든 랭크에서 내가 큰 차이로 가장 인기 많은 살인마란 말야.
크으으은 차이라고!
좋아, 이제 살인마는 그만 데려와!
알았어, 딱 한 명만 더 데려오고.
으으
그리고 또 한명만 더.
맙소사.
그 다음 살인마는 보면 깜짝 놀랄걸!
있잖아, 언젠가는 이러는 걸 멈춰야 한단 건 알지?
별로.

Spanish: 
Estás en la lista S de... Essssstáte ahí lejos de mí.
(El Oni refunfuña en japonés)
¡Espera! ¡Te has olvidado de mí!
¡El adolescente rebelde favorito de todos!
Ah, sí. Estás en la C de...
Es complicado.
¡Me gusta!
¡Tiene gancho!
¡Eh! ¿Y qué pasa con nosotros?
¡Llevamos este espectáculo!
¡Con nuestras espaldas! ¡No nuestras piernas!
Ambos estáis en la categoría D.
De idiota e idiotizador.
¡Sí! ¡Lo conseguimos!
No, no me gusta hacer el cabra.
Aunque este gráfico oficial muestra que soy el más popular para todos los rangos, con diferencia.
¡Muuuuuuucha diferencia!
Está bien, ¡pero nadie más!
Vale, salvo este.
Ugh.
Y el de siguiente a ese.
Oh, dios mío.
¡Y no vas a creer quién es el siguiente después de ese!
¿Sabes? Tendrás que dejarlo en algún momento.
¡Naaaah!

Hungarian: 
Te az S listán vagy mint.....maradj távol tőlem ott ahol vagy.
[Dörmög]
[Morog Japánul]
Várj! Rólam elfelejtkeztél!
Mindenki kedvenc lázadó tinédzseréről!
Te a C listán vagy, mint
bonyolult.
Ez teszik!
Menőnek hangzik!
Héj! Mi van velünk?
Mi vezetjük ezt a Show-t!
És a hátunkat használjuk, nem a lábunkat.
Ti mindketten a D listán vagytok,
mint ostoba és ostobábbább.
Igen, megcsináltuk!
Nem. Nem szeretek kecskézni.
Annak ellenére, ez a hivatalos táblázat megmutatja, hogy én vagyok a leghíresebb az összes rangból egy hosszú vonalon.
Hosszú vonalon!
Oké, de ennyi! Nincs több gyilkos!
Oké, már csak a következő.
Ugh.
És az azután következő.
Ó Istenem.
És nem fogod elhinni, hogy ki a következő az után!
De tudod hogy egyszer meg kell állítanod egy ponton.
Meh.

French: 
Tu es dans les R de la liste pour "Reste là bas... loin de moi !"
[ Grognements ]
[ Se murmure à lui même en Japonais ]
Attends !! Tu m'as oublié !
L'adolescent rebel préféré de tout le monde !
Ouais.. tu es dans les C de la liste.. Ce qui veut dire
"C'est.. compliqué.."
J'aime bien !
Ca a l'air.. Intense et provocant !
Hey ! Et nous?
On fait vivre ce show !
En utilisant notre dos et non nos jambes.
Vous êtes tous les deux dans les D de la liste.
pour "Débile" et "Débile profond".
Oui ! On l'a fait !
Non, non je n'aime pas ça
Même si ce tableau officiel montre que je suis le plus populaire tout rangs confondus et de loin.
De trééés loin.
Trés bien, mais maintenant ça suffit, je ne veux plus un seul nouveau tueur !
Ok très bien, sauf pour le prochain qui arrive.
Ugh...
Et celui qui va arriver encore après.
Oh mon dieu.
Et tu vas pas croire qui est le prochain après ça !
Tu sais, à un moment donné, il va falloir que tu t'arrêtes.
Meh.

Spanish: 
tu estas en la lista S por... mantente lejos de mi.
[Gruñidos]
[Comienza a murmurar en Japones]
¡Espera! ¡te olvidaste de mi!
¡El adolescente rebelde favorito de todos!
Si, tu estas en la lista C por
Es complicado
¡Me gusta!
Suena edgy! 
(traduccion: nervioso, utilizacion para la burla de un tipo de personas)
¡Oye! ¿¡Que pasa con nosotros?!
Mantenemos el espectáculo
Usando nuestras espaldas no nuestras piernas.
Ambos pertenecen a la lista D
para tontos y tontos.
Sí, ¡lo hicimos!
No, no me gusta esta tabla.
Aunque este gráfico oficial muestra que soy el más popular para todos los rangos por alcance.
¡alcanze!
Esta bien, pero ¡Ya no hay mas asesinos!
Muy bien, excepto por lo siguiente.
ugh.
Y el que sigue despues de eso.
Oh mi dios.
¡Y no vas a creer quién es el próximo después de eso!
Sabes, vas a tener que parar en algún momento.
Meh.

Turkish: 
O listesindesin ... orada benden uzak dur.
[Homurtu]
[Japonca mırıldanıyor]
Bekle! Beni unuttun!
Herkesin favori asi genci !
Evet, K listesindesin
Yani Karmaşık.
Bunu sevdim!
Kulağa ergence geliyor!
Hey! Peki ya biz?!
Bu şovu taşıyoruz!
Sırtımızı kullanarak bacaklarımızı değil.
Siz ikiniz A listesindesiniz.
aptal ve daha da aptal için. (Normalde kelimeler ingilizce olduğu için baş harfleri farklı oluyor.)
Evet, başardık!
Hayır, geyik yapmayı sevmem.
Bu resmi grafik uzun bir atışla tüm rütbeler için en popüler katil olduğumu gösteriyor olsa da.
Uzun bir farkla!
Tamam, ama bu kadar, daha fazla katil yok!
Tamam, bir sonraki hariç.
Uh.
Ve ondan sonraki.
Aman Tanrım.
Ve onndan sonrakinin kim olduğuna inanamayacaksın!
Biliyor musun, bir noktada durman gerekecek.
Meh.

English: 
You're on the S list for... stay over there away from me.
[Grunts]
[Mutters to himself in Japanese]
Wait! You forgot about me!
Everyone's favorite rebellious teen!
Yeah, you're on the C list for
it's complicated.
I like it!
Sounds edgy!
Hey! What about us?!
We carry this show!
Using our backs not our legs.
You're both on the D list
for dumb and Dumberer.
Yes, we made it!
No, I don't like to goat.
Even though this official chart shows that I'm the most popular for all ranks by a long shot.
Long shot!
Okay, but that's it no more killers!
Alright, except for the next one.
Ugh.
And the one after that.
Oh my god.
And you won't believe who the next one after that is!
You know, you're going to have to stop at some point.
Meh.

Polish: 
Jesteś na pozycji S czyli... trzymaj się ode mnie z daleka.
[Oni gada po japońsku] Yare, Yare daze... ora, ora, ora....
(Legion) Chwila! Zapomniałeś o mnie!
Ulubiony wszystkich, buntowniczy nastolatek!
(Widmo) Tiaa, jesteś na pozycji C czyli
to skomplikowane.
(Legion) Podoba mi się!
Brzmi ostro!
(Trapper) Hej, a co z nami?!
Utrzymujemy ten show!
(Crapper) Używając naszych pleców nie naszych nóg.
(Widmo) Oboje jesteście na pozycji D czyli
durny i durniejszy.
(Crapper) Udało nam się!
(Trapper) Nie, nie podoba mi się.
Mimo że ta oficjalna tabela pokazuje, że jestem najbardziej popularny na wszystkich poziomach.
Naaaaajbardziej!
(Widmo) Dobrze, ale nikt więcej.
(Nea) Okej, oprócz następnego.
(Widmo) Ugh.
(Nea) I jeszcze kolejny.
(Widmo) O jezu...
(Nea) I nie uwierzysz kto jest następny po następnym!
(Widmo) No wiesz, kiedyś będziesz musiała skończyć.
(Nea) Meh.

Modern Greek (1453-): 
Είσαι στη λίστα Μ για ... μείνε εκεί πέρα μακριά από εμένα.
[Γρυλίζει]
[Ψιθυρίζει στον εαυτό του στα Ιαπωνικά]
Περίμενε! Εμένα με ξέχασες!
Ο αγαπημένος έφηβος επαναστάτης όλων!
Ναι, είσαι στη λίστα Π για
Είναι περίπλοκο.
Μου αρέσει!
Ακούγεται τολμηρό!
Εει! Τι θα γίνει με εμάς;
Εμείς κρατάμε αυτό το σόου!
Χρησιμοποιώντας τις πλάτες μας όχι τα πόδια μας.
Είστε και οι δύο στη λίστα Χ
για χαζός και χαζότερος.
Ναι, τα καταφέραμε!
Όχι, δεν μου αρέσει να καυχιέμαι.
Ακόμα κι αν αυτό το επίσημο γράφημα δείχνει ότι είμαι ο πιο δημοφιλής για όλες τις τάξεις κατά πολύ.
Κατά πολύ!
Οκ, αλλά αυτό είναι. Όχι άλλοι δολοφόνοι!
Εντάξει, εκτός από τον επόμενο.
Αχ..
Και τον επόμενο μετά από αυτόν
Χριστέ μου.
Και δεν θα πιστέψεις ποιος είναι ο επόμενος μετά από αυτόν!
Ξέρεις, θα πρέπει να σταματήσεις κάποια στιγμή.
[Ενόχληση]

Portuguese: 
Você está na classificação S de.... Sai de perto de mim
[Grunhidos]
Yare Yare Daze....
Muda Muda Muda...
Perae! Você esqueceu de mim!
O adolescente rebelde favorito de todos!
Ah sim, você estar na classificação C de
é complicado.
Eu gostei!
Soa como Ousado!
Hey! e nos aqui?
A gente carrega esse show!
Usando nossas costas não nossas pernas
Ambos estão na classificação D
De burro e De o mais burro
Isso, conseguimos!
Não, eu não gostei
Mesmo que este gráfico oficial mostre que eu sou o mais popular para todos os ranks em um longo prazo.
Longo Prazo!
Ta legal, mas é isso não ha mais assassinos!
Ta bom, exceto o próximo
Agh.
e o depois daquele
Oh meu deus
e você não vai acreditar quem é o próximo depois daquele!
Você sabe, você vai ter que parar em algum ponto
Meh

Chinese: 
你在S級....代表離我遠一點..
(Stay over there 
 from me)
呃
哎呀哎呀真的是.....喂喂喂....(日文)
等一下,你把我忘記了!
大家最愛的叛逆少年!
對....你在C級, 代表...
複雜到難以判定(complicated)
我喜歡!
聽起來很壞又很前衛
嘿!那我們呢?
我們是這個節目最大咖的欸!
用腰力不是用腿力
(抬東西的錯誤出力方式 屎哥大概想表示自己嘔心瀝血XD)
你們兩個都在D級
代表 蠢 跟 超蠢...的(dumb/dumberer)
太好了, 我們做到了!
不,我不想要聽起來很機車
但這個官方的表格上表示,
我才是那個長期以來在無論哪個段位
都最熱門的鬼,
長~~~~~期
好喔 但這樣就夠了 不能再有更多鬼了
好喔 除了下一個
吼...
還有下下一個
我的天
你根本不會相信下下下一個是誰!
你知道 你總是會有結束的一天
喔
昆汀更好的長相加載中

Spanish: 
Estás en la lista S para ... mantente allí lejos de mí.
¡Espera! ¡Te olvidaste de mí!
¡El adolescente rebelde favorito de todos!
si estas en la lista c
es complicado
me gusta
suena nervioso
que pasa con nosotros
llevamos este espectaculo
Usando nuestras espaldas no nuestras piernas.
ambos estan en la lista d
para tontos y tontos.
si lo logramos!!
no no me gusta la cabra
Aunque este gráfico oficial muestra que soy el más popular para todos los rangos por asomo.
tiro largo!!
Está bien, ¡pero ya no hay más asesinos!
Muy bien, excepto por el siguiente.
ugh
Y el que sigue despúes de eso.
oh my dios
¡Y no vas a creer quién es el próximo después de eso!
Sabes, vas a tener que parar en algún momento.
meeeh

Romanian: 
Ești pe S de la ... Stai acolo departe de mine
[Mormăit]
[Mormăind singur în Japoneză]
Stai! Ai uitat de mine!
Adolescentul rebel favorit oricui
Da, ești pe list C de la
E Complicat
Îmi place!
Sună tăios!
Hey! Dar noi?!
Cărăm acest show!
Folosindu-ne spatele nu picioarele.
Sunteti amândoi pe D
de la Prost și Prostănac
Yes, am reușit!
Nu, nu îmi place asta.
Chiar și diagrama asta oficială arată că eu sunt cel mai popular pe toate rankurile la o distanță destul de mare.
Foarte mare!
Bine, dar asta e. Fără criminali noi!
Bine, exceptându-l pe următorul.
Ugh.
Si cel dupa acela.
Oh Doamne.
Și nu vei crede cine este urmatorul după acela!
Știi că trebuie să te opresti la un moment dat.
Meh.

Japanese: 
あなたはSランクです...
あの角へ行ってステイ（Stay)してて下さい
うーん！
やれやれだぜー
待って！僕の事忘れてない？
みんなに人気者のイタズラっ子だよ！
ああ、あなたはCランク,
つまり...
複雑(Complicated)です
いいね！
ちょいワルって感じ
ねえ！僕たちはどうなの？
僕たちが主役じゃないか！
脚だけじゃなくて体で支えてるんだぜ
あなた達はDランクです
バカ(Dumb)ともっとバカ(Dumberer)を訳します
よし、やったぞ！
いや、あまり自慢したくないんだ
公式の全ランク発表では
僕がだんトツ人気者でもね
だんトツ〜〜
はいはい、でもこれ以上殺人鬼を増やすのは
沢山ですからね！
わかった、次のが出た後ね
ああ
そしてその次の
ああマジか
その次は誰が来ると思う？
絶対ビックリするよ！
あのさ、いつかはネタ切れになるの分かってるよね？
ふん！

Russian: 
Ты в списке S , что значит ... Стой как можно дальше от меня.(stay over there away from me).
[Задумчиво мычит]
[Бормочет себе по-японски]
Подожди! Ты забыл обо мне!
Всеми любимого мятежного подростка!
Да, ты в списке C для
как Сложный (complicated).
Мне это нравится!
Звучит остро!
Привет! Что насчет нас?!
Мы удерживаем это шоу!
Используя наши спины, а не наши ноги.
Вы оба в списке D
Как Тупой и ещё тупее (dumb and Dumberer).
Да, мы сделали это!
Нет, это не похоже, чтобы я был любимчиком
Несмотря на то, что этот официальный график показывает, что я самый популярный среди всех рангов с огромным отрывом.
Огромным отрывом!
Ладно, но давай остановимся с добавлением убийц!
Хорошо, за исключением следующего.
Ооох.
И того, что будет после этого.
Боже ты мой.
И вы не поверите, кто будет следующий!
Знаешь, тебе придется остановиться в какой-то момент.
Мэ

German: 
Wir graben, graben, graben den ganzen Tag lang
Hoppla! Ho-ho!
Mehr Urheberrechtsverletzungen. Mmmm.
Oh! Eine Maske!
Es passt!
Außerdem bewegt sich der Mund, wenn ich rede.
Und die Augenlöcher sind ausdrucksstark!
Ist diese Maske von Der Maske?
Ow!
Wer hat diese Bärenfalle hier aufgestellt?
Ugh.
Das ist nicht witzig!
Oh, der Schmerz!
Der Schmerz von dieser Bärenfalle bringt mich auf ein paar Ideen..
Das ich..
Ich sollte Tylenol nehmen
wird fast von jedem Doktor empfholen!
[Lacht] I empfehle es!
Siehst du?
Fallensteller: Tylenol sollte besser den Scheck abschicken!
Tapp: Okay, wie kam der Dokter in deiner Hintergrundgeschichte vor?
Doktor: Sei still!
[Doktor schockt Tapp]

Romanian: 
Încarcă o față mai bună pentru Quentin
Arhivele
Începuturile Trapperului
# Noi săpăm, săpăm, săpăm toată ziua #
# Hai-ho! Hai-ho!
Mai multe încălcări de drept de autor. Mmmm.
Oh! O mască!
Se potrivește!
Plus gura se mișcă când vorbesc.
Și găurile pentru ochi sunt expresive!
Este asta masca din filmul Masca?
Ow!
Cine a pus capcana asta aici?
Ugh.
Asta nu e amuzant, tipilor din mina asta.
Oh, durerea!
Durerea din capcana asta îmi dă idei..
Că eu...
Ar trebui să iau Tylenol
ca fiind recomandată de aproape orice Doctor pentru ameliorarea durerii.
[Râsete] Eu o recomand.
Vezi?
Trapper: Tylenol, mai bine trimite cecul
Tapp: Okay. Cum de apare Doctorul în povestea ta?
Doctor: Taci!
[Doctorul îl electrocutează pe Tapp]

Japanese: 
クェンティンにいい顔をロード中...
ザ・アーカイブ
トラッパーの始まり
♪僕たち、 掘る〜　掘る〜　一日中～♪
ハイホー！ハイホー！
また著作権侵害か
お！仮面が落ちてる！
へへ！ピッタリ！
しかも喋る度に顎が動く！
それに目も表情豊か！
もしかして『マスク』の仮面？
ああ！
誰だよこんな所に罠置いたのは？
う～ん
笑えない冗談だよ、君たち
ああ、痛い！
罠の痛みから何か閃きそうだ...
僕は...
「タレノール」を飲まなきゃ！
ほぼ全ての医者が痛み止めに採用している！
アッヒャヒャヒャ、オススメします
ほらね？
トラッパー：タレノールに宣伝費もらうんだ
今に見てろよ
タップ：なんでドクターがあんたの過去に居るんだ？
ドクター：静か二！
「ビリビリビリビリ」

Spanish: 
Cargando una mejor cara para Quentin.
Los archivos
Del Trampero
cavamos, cavamos, cavamos todo el día.
high-ho! high-ho
Más infracción de derechos de autor. Mmmm.
¡Oh! ¡una mascara!
¡Encaja!
Además, la boca se mueve cuando hablo.
¡Y los agujeros para los ojos son expresivos!
¿Es esta la máscara de "La mascara"?
Ow!
¿Quien puso esa trampa de osos aqui?
Ugh.
Esto no es una broma graciosa para nadie en esta mina.
¡Oh, el dolor!
El dolor de esta trampa para osos me está dando ideas...
Que yo...
Debería tomar tylenol
es lo recomendado por casi todos los médicos para el alivio del dolor.
[Risas] Lo recomiendo
¿Ves?
Trampero: Es mejor que Tylenol envíe el cheque.
tapp: Bueno. ¿Cómo está el doctor en tu historia de fondo?
Doctor: ¡Callate!
[Doctor golpea Tapp]

Russian: 
Загружаем похорошевшее лицо Квентина
Архивы
Охотник. Происхождение
# Мы копаем, копаем, копаем весь день #
# хэй-хо! хэй-хо!
Больше нарушений авторских прав. Мммм.
Ух ты! Маска!
Сидит, как родная
Плюс рот двигается, когда я говорю.
И глазные отверстия выразительны!
Это маска из фильма Маска?
Оу!
Кто поставил капкан здесь?
Тьфу.
Это не смешная шутка, вы, ребята, в этой шахте.
О, больно!
Боль из-за капкана дает мне идеи ...
Что я...
Я должен принять тайленол
рекомендуется почти каждым доктором для обезболивания.
[Смеется] Я рекомендую это.
Видите?
Охотник: Тайленол, лучше отправьте чек.
Тапп: Ага. Как Доктор попал в твою предысторию?
Доктор: Тихо!
[Доктор бьёт шоком Тэппа]

French: 
Chargement d'un meilleur visage pour Quentin.
LES ARCHIVES
L'ARRIVEE DU PIEGEUR
[ Chante ] Oooon, creuse creuse creuse, toute la journée !
Hey-ho ! Hey-ho !
Encore plus de violation des droits d'auteurs.. Mmmm.
OH !  Un masque !
Héhé ! Il me va !
En plus, la bouche bouge quand je parle !
Et les yeux sont expressifs !
Est ce que c'est le masque de "The mask" ?
OW !
Qui a posé ce piége à ours ici ?
Ugh.
Hey, les autres gars présent là dedans, c'est pas marrant.
Oh cette douleur !!
La douleur de ce piège à ours me donne une idée...
Je..
Je devrais prendre du Tylenol !
Comme recommandé par presque tous les médecins pour soulager la douleur.
[ Rires ] Je le recommande
Vous voyez?
Le Piégeur : Tylenol, vous avez interêt de m'envoyer mon chéque. C'est tout ce que j'ai à dire.
Tapp : Okay, pourquoi y a t'il Le Docteur dans ton histoire ?
Le Docteur : Silence toi !
[ Le Docteur életrocute Tapp ]

Italian: 
# Noi seguitiamo a scavar! #
# Ehi Ho! Ehi Ho!
Più violazioni del copyright. Mmmm.
Oh! Una maschera!
Ci sta!
Inoltre la bocca si muove quando parlo.
E i fori per gli occhi sono espressivi!
È la maschera da The Mask?
Ahi!
Chi ha messo questa trappola per orsi qui?
Ugh.
Non è divertente, voialtri dentro la miniera.
Oh, che dolore!
Il dolore di questa trappola per orsi mi sta dando idee...
Che io...
Dovrei prendere del Tylenol
come raccomandato da quasi tutti i Dottori per alleviare il dolore.
[Ride] Lo raccomando.
Visto?
Cacciatore: Tylenol, meglio mandare l'assegno.
Tapp: Ok, come fa il Dottore ad essere nella tua storia?
Dottore: Tu fai silenzio!
[Il Dottore elettrifica Tapp]

Hungarian: 
🎶Mi bányászunk, egész nap
🎶Áj-hó! Áj-hó!
Még több Copyright-os sértés. Mmmm.
Óh! Egy maszk!
Pont jó!
És még a száj is mozog amikor beszélek.
És a szemlyukak is lenyűgözőek!
Ez a maszk a The Mask-ból?
Au!
Ki tette ide ezt a medve csapdát?
Ugh.
Ez nem vicces ti másik srácok ebben a bányában!
Ó, a fájdalom!
Ez a fájdalom a medve csapdától ötleteket ad....
Hogy én...
Bevehetném a Tylenol-t
ahogy majdnem minden doktor ajánlja fájdalom ellen.
[Nevet]  Én is ajánlom.
Látod?
 
 
 
 

Turkish: 
# Gün boyu kazıyoruz, kazıyoruz, kazıyoruz #
# Hay-ho! Hay-ho!
Daha fazla telif hakkı ihlali. Hımmm.
Ah! Maske!
Kafama uyuyor !
Artı konuştuğumda ağız hareket ediyor.
Ve göz delikleri hareket edici!
Bu Maske "Maske"den mi ?
Ow!
Bu ayı tuzağını buraya kim koydu?
[Acı]
Bu, bu madendeki diğer çocuklar bu komik bir şaka değil.
Ah, acı!
Bu ayı tuzağının acısı bana fikir veriyor ...
Ben...
Tylenol almalıyım
hemen hemen her Doktor tarafından ağrı kesici olarak önerildiği gibi !
[Gülüyor] Ben tavsiye ediyorum !
Bak !
Tuzakçı: Tylenol çek göndermeniz iyi olur.
Tapp: Tamam. Doktor neden senin geçmiş hikayende ?
Doktor: Sessiz ol!
[Doktor Tapp'i şoklar]

Chinese: 
文檔庫:夾哥的開始
我們挖.挖.挖 整天挖
嘿!咻!嘿!咻!
又是版權侵犯...恩...
喔!一個面具
嘿嘿 真合
而且我說話時它嘴巴還會動
喔而且眼眶的洞合適得令人印象深刻
這是那個''摩登大聖''的面具嗎
歐!
是誰把這個捕熊夾放這的啦!
呃!!!
這個笑話不好笑 你們這些在礦場裡的其他人!
噢!這個痛感!
這個捕熊夾的痛感給了我靈感!
我...
我...應該服用 tylenol!
幾乎每個醫生都推薦我服用來減輕疼痛
呵呵呵呵 我推薦的
看吧
夾哥:我要說 Tylenol 最好把支票寄給我
泰普: 好喔 那你背景故事裡那個醫生後來怎麼樣了?
醫生:你閉嘴
[醫生電泰普]

Spanish: 
cavamos cavamos cavamos todo el dia
high ho high ho
Más infracción de derechos de autor. Mmmm
oh una mascara
encaja
Además, la boca se mueve cuando hablo.
¡Y los agujeros para los ojos son expresivos!
¿Es esta la máscara de la Mascara?
ow
¿Quién puso esta trampa para osos aquí?
ugh :(
Eso no es una broma graciosa para ustedes en esta mina.
oh el dolor :(
El dolor de esta trampa para osos me está dando ideas ...
Que yo...
Debería tomar tylenol
según lo recomendado por casi todos los médicos para el alivio del dolor.
risas lo recomiendo
ves
Trampero: es mejor que Tylenol envíe el cheque.
Tapp: está bien. ¿Cómo está el doctor en tu historia de fondo?
doctor:silenciooo

English: 
# We dig, dig, dig all day long #
# high-ho! High-ho!
More copyright infringement. Mmmm.
Oh! A mask!
It fits!
Plus the mouth moves when I talk.
And the eye holes are expressive!
Is this the mask from The Mask?
Ow!
Who put this bear trap here?
Ugh.
That's not a funny joke you other guys in this mine.
Oh, the pain!
The pain of this bear trap is giving me ideas...
That I...
I should take tylenol
as recommended by almost every Doctor for pain relief.
[Laughs] I recommend it.
See?
Trapper: Tylenol better send the check.
Tapp: Okay. How is the doctor in your backstory?
Doctor: Quiet you!
[Doctor Shocks Tapp]

Polish: 
Ładowanie Quentinowi lepszej twarzy...
ARCHIWA
TRAPPER
POCZĄTKI
[Trapper śpiewa] ♫ Kopiemy cały dzień ♫
♫ haaaj hooooo haaaaaj hooooo ♫
(Tapp) Znowu naruszanie praw autorskich. Mmm.
(Trapper) O! Maska!
Pasuje!
Dodatkowo usta się ruszają, gdy mówię.
Oraz dziury na oczy są wyraziste.
Czy ta maska jest z Maski? (Film)
Au! [Śmiechy z oddali]
Kto postawił tu tę pułapkę?
Uh...
To nie jest śmieszne wy inni goście z kopalni.
Oh, ten ból!
Ból przez tę pułapkę daje mi sugestie...
że
Powinienem wziąć TYLENOL
Rekomendowany przez prawie wszystkich lekarzy na ulgę w bólu.
[Doktor się śmieje] Polecam to.
(Trapper) Widzicie?
TYLENOL lepiej wyślij czek (?). Tylko to chciałem powiedzieć.
(Tapp) Dobrze. Jak doktor znalazł się w twoich "początkach"?
(Doctor) Siedź cicho!
[Doktor razi Tappa]

Spanish: 
Cargando una cara mejor para Quentin.
Los Archivos.
EL TRAMPERO
EMPIEZA
(Cantando): Cavamos, cavamos, cavamos, todo el día...
(Cantando): Aijó, aijó 
(Como los Enanitos de "Blancanieves")
Más infracciones de derechos de autor. Hm...
¡Oh! ¡Una mascara!
¡Je, je! ¡Me entra!
Además, la boca se mueve cuando hablo.
¡Y los agujeros para los ojos son expresivos!
¿Es esta la máscara de "La Máscara"?
¡Aaah!
¿Quién ha puesto aquí esta trampa para osos?
¡Uuugh!
(risas de fondo)
A los demás en esta mina: ¡No tiene gracia!
¡Ah! ¡Qué dolor!
(Canta): El dolor de esta trampa para osos me está dando ideas...
De que yo...
Debería tomarme un paracetamol.
Según lo recomendado por casi todos los médicos para el alivio del dolor.
(se ríe) ¡Yo lo recomiendo!
¿Veis?
Trampero: Más vale que paracetamol envíe ese dinero.
Tapp: Vale. ¿Por qué está el doctor en tu historia?
Doctor: ¡Calla!
(Sonido de "Terapia de Choque" de El Doctor)

Modern Greek (1453-): 
# Τραγουδάει
# Συνεχίζει το τραγούδι.
Περισσότερες παραβιάσεις πνευματικών δικαιωμάτων. Μμμμ.
Ο! Μια μάσκα
Μου κάνει!
Και κουνάει στο στόμα όταν μιλάω.
Και οι τρύπες στα μάτια είναι εκφραστικές!
Αυτή δεν είναι η μάσκα απο 'Την μάσκα';
Οου!
Ποιος έβαλε αυτή την παγίδα για αρκούδες εδω;
[Ενόχληση]
Αυτό δεν είναι αστείο, υπόλοιποι άνθρωποι σε αυτό το ορυχείο.
Ω, ο πόνος!
Ο πόνος αυτής της παγίδας μου δίνει ιδέες...
Ότι πρέπει...
Οτι πρέπει να πάρω Παρακεταμόλη!
όπως συνιστάται από σχεδόν κάθε γιατρό για ανακούφιση από τον πόνο.
[Γελάει] Το προτείνω.
Είδατε;
Trapper: Η παρακεταμόλη καλύτερα να στείλει την επιταγή.
Tapp: Οκ. Πώς είναι ο γιατρός στο παρασκήνιο της ιστορίας;
Doctor: Ησυχία!
[Ο γιατρός χτυπάει με ηλεκτρισμό τον Tapp]

Korean: 
좀더 멀쩡한 얼굴의 쿠엔틴을 불러오는 중
기록 보관소
트래퍼의
기억
# 우리는 하루 종일 땅만 판다네 #
# 하이-호! 하이 호! (백설공주와 일곱명의 난장이 노래)
또 저작권 위반이라고, 흠.
오! 마스크네!
딱 맞잖아!
말할때마다 움직이기까지 해.
눈구멍이 표정도 나타내는걸?
이거 영화 '마스크'에 나온 마스크 아냐?
으악!
누가 곰덫을 이런 데 놨어?
아으.
하나도 안 웃기거든, 광산에 있는 다른 사람들아!
오, 아파!
이 곰덫의 고통이 내게 무언가 계시를 주고 있어...
내가...
타이레놀을 먹어야 한다는 걸!
거의 모든 의사가 통증 경감에 추천합니다!
[웃음] 저도 추천합니다.
보셨죠?
트래퍼:  타이레놀 제약사는 이걸 보는 즉시 제게 돈을 입금하십시오.
탭형사: 네 배경 이야기에 닥터가 왜 있는건데?
닥터: 조용하시지!
[닥터의 전기충격]

Portuguese: 
Carregando uma cara melhor pro Quentin
OS ARQUIVOS
A origem do Caçador
# Nós cavamos, cavamos, cavamos o dia todo
# High-ho! High-ho!
Mais violações de direitos autorais. Hmmm.
Oh! Uma mascara!
Cabe!
Alem disso, a boca move quando eu falo
e os buracos dos olhos são expressivos!
é essa a mascara d'O Mascara?
Ah!
Quem colocou essa armadilha de urso aqui?
Agh.
Isso não é piada engraçada pra vocês outros caras desta mina
Ah, a dor!
A dor dessa armadilha de urso esta me dando ideias...
Isso eu...
Eu deveria tomar Tylenol
é recomendado por quase todos os Medicos para aliviar a dor
[Risos] Eu recomendo
Viu?
Caçador: Tylenol melhor enviar o cheque
Tapp: Beleza. Como o Medico está na sua historia?
Medico: Quieto você!
[Medico dá choque no Tapp]

Chinese: 
醫生:你需要一點 tylenol嗎?
泰普:是!
夾哥:給你...
夾哥:真的是太好了!
我把整罐的Advil都撒了!
(另一種退燒消炎藥)
醫生:是Tylenol!
夾哥:喔對!Tyl...Tylenol...

Romanian: 
Doctor: [Râsete] Ai nevoie de niste Tylenol?
Tapp: Da!
Trapper: Uite--
[Scapă sticla]
Trapper: Grozav! Mi-am scăpat sticla de Advil.
Doctor: Tylenol!
Trapper: O da. Tylenol.

Modern Greek (1453-): 
Doctor: [Γελάει] Θέλεις λίγη Παρακεταμόλη;
Tapp: Ναι!
Trapper: Ορίστε...
[Ρίχνει το μπουκάλι]
Trapper: Φοβερά! Έχυσα το μπουκάλι μου με την Ιβουπροφαίνη.
Doctor: Παρακεταμόληl
Trapper: Α σωστά, Παρακεταμόληl

German: 
Doktor: [Lacht] Brauchst du ein wenig Tylenol?
Tapp: Ja!
Fallensteller: Hier bitte s-
[verschüttet die Flasche]
Fallensteller: Einfach großartig! Ich habe meine Flasche Advil verschüttet.
Doktor: Tylenol!
Fallensteller: Ach ja, stimmt. Tylenol.

Italian: 
Dottore: [Ride] Ti serve un po' di Tylenol?
Tapp: Sì!
Cacciatore: Ecco a te-
[Rovescia la confezione]
Cacciatore: Grandioso! Ho rovesciato la mia confezione di Advil.
Dottore: Tylenol!
Cacciatore: Oh giusto. Tylenol.

Korean: 
닥터: 타이레놀 필요해?
탭: 그래!
트래퍼: 자 여기, 엇
[병이 쏟아짐]
트래퍼: 잘한다! 내 게보린이 쏟아졌잖아.
닥터: 타이레놀!!
트래퍼: 아, 맞아.. 타, 타이레놀...

English: 
Doctor: [Laughs] Need some Tylenol?
Tapp: Yes!
Trapper: Here you g-
[Spills bottle]
Trapper: Just great! I spilled my bottle of Advil.
Doctor: Tylenol!
Trapper: Oh right. Tylenol.

Portuguese: 
Medico: [Risos] Precisa de algum Tylenol?
Tapp: Sim!
Caçador: Aqui est-
[Frasco derrubado]
Caçador: Que belezura! Eu derrubei o meu frasco de Advil
Medico: Tylenol!
Caçador: Ah certo. Tylenol.

Spanish: 
Doctor: [Risas] ¿Necesitas algunos Tylenol?
tapp: ¡Si!
Trapero: Aqui tienes-
[Se derrama la botella]
Trampero: ¡Realmente genial! Derramé mi botella de Advil.
Doctor: ¡Tylenol!
Trampero: Oh cierto. Tylenol

Russian: 
Доктор: [смеется] Нужно немного Тайленола?
Тапп: Да!
Охотник: А вот и-
[Таблетки рассыпались]
Охотник: Зашибись! Я рассыпал все таблетки Адвила с бутылычки.
Доктор: Тайленол!
Трапер: Да, верно. Тайленола.

Hungarian: 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
(Risas del Doctor)
¿Necesitas un poco de paracetamol?
Tapp: ¡Sí!
Trampero: Aquí tienes.
¡Genial!
¡Se me ha caído la caja de ibuprofeno!
El Doctor: ¡Paracetamol!
Trampero: Oh, cierto. Paracetamol.

Japanese: 
ドクター：（笑）タレノールが必要カイ？
タップ：ああ！
トラッパー：はいどうぞ
トラッパー：ほら見ろ！
アドビルの瓶を落としちゃった
ドクター：タレノール！
トラッパー：ああそうだった、タレノール

Spanish: 
tapp:si
trampero:Aquí tienes
doctor:tylenol
trampero: ohh si tylenol

French: 
Le Docteur : [ Rire ] Un peu de Tylenol ?
Tapp : Oui !
Le Piégeur : Tiens, voi..
[ Renverse la bouteille ]
Le Piégeur : Oh génial ! Je viens de renverser ma bouteille d'Advil !
Le Docteur : Tylenol !!
Le Piégeur : Ah oui, Ty.. Tylenol.

Turkish: 
Doktor: [Gülüyor] Tylenol'a mı ihtiyacın var?
Tapp: Evet!
Tuzakçı: İşte a-
[Dökülen şişe]
Tuzakçı: Harika! Advil'imi döktüm.
Doktor: Tylenol!
Tuzakçı: Ah doğru. Tylenol.
(Çeviri:3RR0R PR0BL3M)

Polish: 
[Śmiech] Potrzeba ci trochę TYLENOLU?
(Tapp) Tak!
(Trapper) Proszę bar-
[TYLENOL się rozlał]
Po prostu świetnie! Wylałem butelkę mojego Advilu.
(Doktor) TYLENOLU!
(Trapper) Oh racja. TYLENOLU
