
English: 
(upbeat music)
- Hi everyone, it's Enes here,
welcome to a new episode.
This week, we're in
Corona Del Mar, California
and about to tour this newly
constructed modern home
right behind me.
Don't let the simple exterior
of this home fool you
because it has some of the best finishes
and features we've ever
seen on this channel
and I'm excited to share
it with all of you.
This house has four bedrooms,
six full baths,
three half baths,
8,154 square feet of interior space
built on a 10,605 square foot lot
and this property is also in
the market for $17,995,000
and lastly, before we get in there,
I wanna thank the listing
agent, Timothy Tamura
from Valia Properties
for allowing to tour his amazing listing
and share it with all of you.
Now, let's begin.
(upbeat music)

Turkish: 
- Selam millet, Ben Enes,
yeni bölüme hoş geldiniz.
Bu hafta, Corona Del
Mar, Kaliforniya'dayız
ve arkamda bulunan yeni
inşa edilmiş bu modern evi
gezeceğiz.
Evin dış görünüşünün sadeliğine kanmayın
çünkü bu ev, kanalda
gördüğümüz en iyi bitirişler
ve özelliklerden bazılarına sahip.
Ve bunu sizlerle paylaşmak
için çok heyecanlıyım.
Bu evde dört yatak odası,
altı tam banyo,
üç yarım banyo,
8,154 fit kare iç alan var ve
10,605 metre karelik
bir alana inşa edilmiş
ve bu mülkün piyasa değeri $17,995,000
ve son olarak, içeri girmeden önce,
emlak ajansı, Valia Properties'den,
Timothy Tamura'ya bize bu evi
gezmemize ve sizinle
paylaşmamıza izin verdiği
için teşekkür etmek istiyorum.
Pekala, hadi başlayalım.

Turkish: 
Dış tarafta,
güzelce düzenlenmiş pürüzsüz
sıva yüzeyi var,
burada zeminden tavana
panjur detayları var
ve panele bu şekilde yaklaşırsanız,
bu evin dışına bir samimiyet katan
tel fırça ile lekelenmiş ve mühürlenmiş
bir sedir yüzey ile karşılaşırsınız.
Bu tarafa giderken, sıva
yüzeyi devam ediyor,
yüzer tavan hattı var ve tam burada,
bu evin dış mimarisine
biraz canlılık kazandırmak
adına çelik bir çerçeve
yapısı ve beton bloklar
var.
Burada, çatıdan bir açıklığımız var

English: 
On the exterior,
we have smooth stucco finish
nicely landscaped upfront,
floor to ceiling shutter
details on this side
and if you get closer to
this paneling right here,
this is a marine grade cedar
wire brush stained and sealed
to give some warmth to
the exterior of this home.
Going this way, smooth stucco continues,
floating roof line and right here,
we have a steel frame
and concrete blocks inside
giving some texture to
the exterior architecture
of this home.
Right here, we have an
opening from the roof

English: 
when the architect and designers
were designing this home,
they wanted to place some bamboo here.
The problem is there
are height restrictions
in this neighborhood
to preserve the views of
the surrounding properties,
that's why they came up with
the stainless steel design
that mimics bamboo and they
call this piece bamboo 21.
Now, why don't we go this way
where we have the first
entry of this home.
So we can take a look at
that beautiful courtyard
and the exterior hallway
that this home has
that takes us to the
main entry of this home.
The same marine-grade cedar
that we saw on the exterior
was also brought in here as well
and before we start talking
about the main house,
why don't we go this way
where we have the guest house?
This guest house is currently
staged as an office,
very spacious, we have Fleetwood
doors stacked on this side
opening up to the courtyard
and we have a Juliet balcony
here with this glass railing
and the exterior detail
that we saw on the outside
where we have the steel
frame and concrete blocks,
they also have the same
detail here as well,

Turkish: 
mimarlar ve tasarımcılar
bu evi tasarlarken,
buraya biraz bambu koymak istediler.
Sorun şu ki bu muhitteki bulunan evlerin
görünüşlerini
korumak adına bir
yükseklik kısıtlaması var,
bu yüzden yapı olarak aynı
bambu gibi olan paslanmaz
demir tasarladılar ve bu
parçaya bambu 21 diyorlar.
Şimdi, neden bu taraftan
giderek evin girişinin
olduğu yere gitmiyoruz.
Böylece bu güzel avluya
bir göz atabilelim.
Bu evde bulunan bu dış koridor
bizi evin girişine doğru götürmektedir.
Dışarıda gördüğümüz aynı sedir yüzey
ayrıca burada da devam ediyor
ve ev hakkında konuşmaya başlamadan önce,
neden bu taraftan giderek
misafirhaneye göz atmıyoruz?
Bu misafirhane şuanda çalışma
odası olarak kullanılıyor,
çok geniş, bu tarafta
istiflenmiş avluya doğru
açılan Fleetwood kapıları var
ve burada cam korkuluklu
bir Juliet balkonu var
ve dışarıda gördüğümüz çelik çerçeve ve
beton bloklarının olduğu detayda,
aynı detayı burada da kullanmışlar,

Turkish: 
Mikey, biraz yakından bakabilir miyiz,
Bu detayı göstermek istiyorum.
Bu beton blokların
etrafında çelik çerçeve var
ve her beton blok tabakasının arasında,
her şeyi sabit tutmak adına yatay
bir çelik kiriş var
ve böylece deprem anında
bir güvenlik sağlıyor.
Bahsettiğim gibi, iyi boyutta bir oda
Mikey, şuraya odaklanabilir misin.
Bu evin çatı hattı dış duvarlardan
ayrılmış vaziyette duruyor,
Her köşede bulunan sütunlar,
tüm bu pencerelerin üstte
kalmasına olanak sağlıyor,
bu da güneş ışığını içeri alıyor
ve ayrıca odanın mahremiyetini koruyor.
Bu tarafa giderken,
Burası misafir odasının
banyosunun olduğu yer,
taş kaplı arka duvar var
ve aynı taş yapıyı bu gizli gideri
olan güzel lavabo tezgahı
üretmek için kullanmışlar,
yüzer tuvalet masası tasarımı,
krom aksesuarlar var,
ve aynı taş yapı banyo içinde
yürürken burada devam ediyor,
sağ tarafımda tezgah tasarımı,
krom aksesuarlar,
şampuan alanı var
ve tam burada bir büyük
pencere tasarımı var
fakat üstünde bir tente var
ve yanda da aynı beton blok tasarımını

English: 
Mikey, can we get a close up for a second,
I wanna show this detail.
So we have this steel frame
around this concrete block wall
and in between each
layer of concrete blocks,
we actually have a
horizontal steel beam as well
to lock everything in place
and make sure this is
secure during an earthquake.
Now, good-size room, like I mentioned
and Mikey, can we get a pan up also?
We have the roof line of this house
kind of separated from the exterior walls
thanks to these columns
that we have on each corner,
allowing all these chains
and windows to tuck above
bringing in natural light in
yet keeping the privacy for this room.
Going this way,
this is where we have the
bathroom for the guest suite,
stone clad back wall
and they used the same stone
to fabricate this beautiful
countertop with a hidden drain,
floating vanity design,
chrome fixtures
and the same stone continues
into this walk in shower right here,
bench design on my right hand side,
chrome fixtures,
shampoo niche
and we have a picture
window design right here
but it has an awning on top
and they also have the
same concrete block design

English: 
on the side as well.
Getting out of this walk in shower,
on this side, we have the built in closet
and now let's go back
to the exterior hallway.
Now we're back at the
exterior hallway of this home.
On my right hand side, we
have a unique feature here,
a courtyard with this
beautiful living wall,
this staircase takes you
down to the first floor
of this home, we'll talk
more about that later
but we have these floor to
ceiling glass doors on this side
and floor to ceiling
picture windows right here,
bringing a ton of natural light in
and keeping the envelope of
this home open on the inside
and before we go through the
doors and talk about the house,
I wanna congratulate the people,
the team that was involved
designing and building this property.
It's incredible, full of features,
full of cool details,
I'm excited to show it to you guys.
Now let's go through the
front door and check it out.
All right, let's close this
giant pivot door right here
and here we are at the entry of this home.
On my left hand side, we
have two bedroom suites,
powder room, laundry room

Turkish: 
görebiliyoruz.
Buradan çıkarken, banyoda yürürken,
bu tarafta, bir gömme dolabımız var
pekala şimdi dış koridora geri dönelim.
Şimdi bu evin dış
koridorunun olduğu yerdeyiz.
Sağ tarafımda, burada
eşsiz bir özelliğimiz var,
bu güzel ve canlı duvarla bir avlumuz var,
bu merdivenler sizi evin birinci katına
götürür, bundan daha sonra bahsedeceğiz
ama burada yerden tavana cam kapılar var
ve yerden tavana burada büyük pencereler,
doğal ışığı içeriyi alıyor,
ve evin bu bölümünü
geniş göstermeye yarıyor
ve kapılardan geçmeden ve
ev hakkında konuşmadan önce,
Bu evin inşası ve tasarımı
için uğraşan ekipte
bulunan insanları tebrik etmek istiyorum.
Bu inanılmaz, özelliklerle dolu,
harika detaylarla dolu,
Bunu size göstermek için
sabırsızlanıyorum çocuklar.
Pekala hadi ön kapıdan
girerek bakmaya başlayalım.
Pekala, bu döner kapıyı buradan kapatalım
ve işte evin girişindeyiz.
Sol tarafımda, iki yatak odalı süitler,
tuvalet, çamaşır odası

Turkish: 
ve ana yatak odası var.
Önümde ve yan tarafımda,
oturma odası alanı,
mutfak ve yemek odası alanı var.
Hadi oturma odası ile başlayalım.
Öncelikle, inanılmaz bir manzarası var,
zeminden tavana cam kapılar,
kapı cepleri duvar boyunca devam ediyor,
bunu daha sonra göstereceğim.
Bu tarafa baktığımızda,
burada güzel bir sanat cam duvarı var
simetri bakımından muazzam
ve bu parça özellikle bu ev için yapıldı
ve aslında evin tüm
dış kısmı boyunca devam ediyor,
Gaz şöminesi, geniş bir oda
ve manzarası harika.
Spot lambaları, gizli hoparlörler var
ve yemek odasından ve mutfağınızdan uzak
gerçekten rahat bir oturma alanı.
Bu oturma odasında oturduğunuzu düşünün,
şömine açık, duvara monte
edilmiş cam duvarlar
bu okyanus manzarasına açılıyor ve
okyanus esintisini duyuyorsunuz.
Demek istediğim, gerçekten
inanılmaz bir mülk.
Ve bazen biraz mahremiyet isterseniz,
bu okyanus manzarasını istemezseniz,
Mikey, neden göstermiyorsun?
Tüm evde motorlu güneşlikler var.
- [Mikey] Evet, bu harika,
Bunların burada olduğunu bilmiyorum

English: 
and the master bedroom.
In front of me and on the side,
we have the living room area,
kitchen, dining room area.
Let's start with the living room.
First of all, incredible views,
floor to ceiling glass doors,
those doors pocket all
the way into the wall,
we'll show that later.
Focusing this way,
We have a beautiful art glass wall here
that is perfectly book matched
and this piece was specifically
done for this house
and it actually wraps
all the way to the exterior of the home,
linear gas fireplace, good size room
again, beautiful views.
We have the recess
lights, built in speakers
and it's really a comfortable space
off of your kitchen area
and the dining room.
Just imagine sitting in this living room,
fireplace on, glass walls,
tucked into the wall,
opened up to this beautiful ocean view,
ocean breeze coming in.
I mean, it's just such
an incredible property.
And in case you wanna have some privacy,
you don't want these ocean views,
Mikey, why don't you hit it?
We have motorized shades
throughout this whole home.
- [Mikey] Yeah, it's pretty nice,
I didn't even know these things were here

Turkish: 
ama neden bu manzarayı,
okyanus manzarasını görmek
istemezler anlamıyorum,
bu gerçekten harika.
- Bazen tüm bu doğal ışığın
içeri girmesini istemezsiniz,
TV izlemek isteyebilirsiniz.
- [Mikey] Pekala şunları geri çekelim.
- Pekala, şimdi bir sonraki bölüme
mutfağın olduğu yere gidelim.
Buradaki çift renkli dolabı çok beğendim,
Koyu meşe ağacı,
ve parlak kaplamalar var,
burada şelale gibi inen kenarlara sahip,
kalküta neolit tezgahımız,
ve burada da sandalyeleri var
bu tarafa giderken,
adada gördüğümüz aynı
gömme dolabımız ve set üstü ocağımız var
ayrıca duvar ayağı olarak devam ediyor.
Miele gazlı ocak,
yukarıda nane rengiyle
kaplı güzel bir dolap var
bu tarafa giderken,
bir numaralı bulaşık makinesi
ve iki numaralı bulaşık makinesi var.
Güzel bir özellik daha,
belli ki bu evde su filtreleme sistemi var
ve ayrıca Delos diye bir firmanın
Darwin ev sistemine sahip.
Darwin sistemi
hava filtrelemesi, arıtma,
su filtrelemesi ve günlük
aydınlatmayı düzenleyen

English: 
but I don't know why
you wouldn't want to see
that ocean view all the time,
it's so nice.
- In case you don't want all
this natural light coming in,
you wanna watch your TV.
- [Mikey] Let's put these back up.
- Now, let's go to the next section
where we have the kitchen.
I love the two-tone cabinetry here,
we have dark oak,
all high gloss finish,
beautiful calcutta neolith
countertop right here
with a waterfall edge,
island seating on this side
and going this way,
we have the built-ins
and the same countertop
that we saw on the island
also continues here also as a back-splash.
Miele gas cooktop,
vent clad above it with
this beautiful cabinetry
and going this way,
we have the dishwasher number one
and dishwasher number two here.
Also cool fact,
this home obviously has
water filtration system
but it also has this thing called
Darwin system from Delos.
The Darwin system
is designed to keep you at your healthiest
and includes air filtration
and purification,

Turkish: 
sizi sağlıklı tutmak için
tasarlanmış bir sistemdir.
Enerjiyi, uykuyu ve refahı
arttırmak için tasarlanmıştır.
Şimdi, mutfakta devam ederken,
bu tarafta mutfak masası var.
Dolabımız burada
ve bu tarafta tezgah altı
dondurucu çekmeceler var.
Bu güzel mutfak oturma
odası alanına açılıyor
ve mutfağın hemen yanında
hizmetlinin çalışması için mutfak var.
Hemen hemen aynı yüzeyler burada da var,
ana mutfağın daha küçük
bir versiyonuna benziyor,
aynı parlak dolaplar,
kiler alanı burada,
gömme eşyalar, Miele gaz ocağı,
üstünde davlumbaz,
duvar ayağı olarak aynı tezgah üstleri,
ana lavabo burada,
önünde güzel kanatlı pencere,
bulaşık makinesi
ve buzdolabı tam burada.
Şimdi, bu tarafa giderseniz,

English: 
water filtration and circadian lighting,
all designed to enhance energy,
sleep and overall wellbeing.
Now, as the kitchen continues,
we have more islands set up on this side.
Fridge is right here
and under countertop freezer drawers
on this side with soft close.
Beautiful kitchen opened
up to the living room area
and right next to the kitchen
is where we have the butler's pantry.
Pretty much the same
finishes are also here,
this is just like your smaller
version of your main kitchen,
same gloss cabinetry,
pantry space right here,
built in appliances, Miele gas stove,
hood above it,
same counter tops are also
here also as a back-splash,
we have the main sink,
beautiful casement window in front of it,
dishwasher
and your fridge set up right here.
Now, if you go this way,

Turkish: 
Yiyecek içecek servisinizin olduğu
ya da insanların yiyecek
getirmesi durumunda
burada mülkün yan tarafına
açılan bir dış kapı var,
dışarıda geçerek doğrudan buradaki
boş alana gelebilirler.
Son süslü detayı
unutmayalım, servis asansörü.
Bu tarafta gömme raflar var
ve geri giderken,
oturma odası ile mutfağın hemen yanında
yemek yeme alanı var.
Güzel bir avize, altı kişilik masa,
Mikey, tam buraya gelirsen,
burada güzel bir Juliet balkon var
ve Fleetwood kapılarımız var
aslında tam burada duvara monte edilmiş
ve bu evin sahip olduğu
güzel avluya açılıyor.
Ve yine, geniş bir alana açılıyor,
mahremiyet var ve doğal
ışık içeriye giriyor.
Gördüğümüz dış detayların bazılarını
evin içerisinde de görebiliyoruz,
tam burada sedir kaplama var.
Tam burada, evin ilk katına inmeye
yarayan merdivenler var,
asansör erişimi burada,
ana yatak odası,
bu tarafta iki yatak odası var.

English: 
we have an exterior door here
that accesses to the side of the property
in case you have caters over
or people bring in food,
they can go through it from the outside,
come straight to the space right here.
Let's not forget the last
fancy detail, dumbwaiter.
A bit of a built in shelves on this side
and going back,
right next to the kitchen
off with the living room area
is your formal dining area.
Beautiful chandelier, table for six
and Mikey, if you come right here,
we have this Juliet balcony here
and we have the Fleetwood doors
actually tucked into the walls right here
opening up to the beautiful
courtyard that this home has.
Again, very open envelope,
a lot of privacy, a lot of
natural light coming in.
Some of the exterior details that we saw
are brought into the interior of the home
including this marine-grade
cedar right here.
Now right here, we have the staircase
going down to the first
floor of this home,
elevator access right there,
master bedroom,
two bedrooms on this side.

English: 
Why don't we start this way?
We have this opening right here
bringing natural light
into the first floor,
same glass railing and going this way,
we have this custom
wall design right here,
built in library looks very cool,
we have the AC vents
beautifully tucked underneath it
now going this way,
first room on my right
hand side, laundry room,
stacked washer and dryer,
some storage, caesarstone
countertops right here
and convenient because we
have two bedrooms right here.
Starting with this one,
windows on each side,
gets a lot of natural
light, good sized room.
We have the bed situated right here
and going this way is
where we have the bathroom
for this bedroom.
Floating vanity design with
beautiful stone countertops,
limestone floors and Mikey
if you wrap this way,
we have a tub set up here,
clad with natural stone,
stacked tiles on top
and this is a front facing window,
in case you need some privacy, Mikey.
- [Mikey] I'm one step ahead of you.
I got, it.
- There you go,

Turkish: 
Neden bu taraftan başlamıyoruz?
Buradaki sahip olduğumuz açıklık
doğal ışığın birinci
kata ulaşmasını sağlıyor,
aynı cam korkuluk ve bu tarafa giderken,
bu özel duvar tasarımını görüyoruz,
gömme kitaplık harika görünüyor,
altında monte edilmiş güzel
havalandırma delikleri var
ve bu tarafa giderken,
sağ tarafımda, ilk oda, çamaşırhane,
çamaşır ve kurutma makinesi,
depolama alanı, Caesarstone tezgahı var
ve kullanışlı çünkü tam
burada iki yatak odası var.
Bununla başlayalım,
her iki tarafta pencereler
doğal ışığı içeri alıyor, geniş bir oda.
Yatağımız tam burada
bu tarafa giderken bu
yatak odasının sahip olduğu
banyoyu görüyoruz.
Güzel taş tezgah ile
yüzer tuvalet masası var,
kireç taşı zeminler ve
Mikey buraya gelirsen,
burada kurulu bir küvet var,
doğal taş ile kaplı, yüzeyinde çiniler,
ve öne bakan bir pencere var,
bazen mahremiyete ihtiyacınız olur, Mikey.
- [Mikey] Senden bir adım öndeyim.
Anladım.
- İşte burada,

Turkish: 
burada da motorlu gölgelikler var.
Şimdi bu banyodan ve
yatak odasından çıkalım,
bu tarafta gömme dolaplar,
raylı kapılar, bunu hızlı ele almalıyız.
Yine, bu samimi ahşap tonlarını
evin içerisinde de görebiliyoruz
ve şimdi, yandaki yatak odasına gidelim.
Başka bir ferah bir yatak
odası, duvar kağıdını sevdim,
bu tarafta büyük bir pencere var.
Bu tarafa giderken, güzel
kanatlı pencereler var,
üstte sabit pencereler
fakat altta panjur penceresi var
ve evin dışarısında sizlere gösterdiğim
yerden zemine panjur detayları
burada da var.
Ve bu aslında içeriye doğal
ışığın girmesine yarıyor
ve yine de ön tarafa baktığı
için biraz mahremiyette var.
Bu tarafa giderken
diğer süit banyomuz var.
Yine, harika duvar kağıdı
ile harika dokular,
yüzer tuvalet masası,
krom işleme ile güzel bir tezgah

English: 
motorized shade right there as well.
Now let's get out of this
bedroom and bathroom combo,
built in closets on this side,
track doors, we should
cover that real quick.
Again, these wood warm tones
are brought into the house as well
and now, let's go to
the bedroom next door.
Another spacious cozy
bedroom, I love the wallpaper,
we have a picture window on this side.
Going this way, we have a beautiful
casement window assembly here,
fixed windows on top
but awning windows on the bottom
and those shutter details
that I showed it to you guys
at the exterior from floor to ceiling,
well there you have it.
It's actually allowing natural
light to come into this room
but yet giving privacy since
it's a front facing bedroom.
Going this way,
we have another in suite bathroom.
Again, great texture with the wallpaper,
floating vanity design,
beautiful countertops
with the chrome fixtures

Turkish: 
ve duşa kabin tasarımı var,
duşa kabindeki kireç taşları
güzelce eğimliler,
karo tasarımlar,
şampuanlık, krom işlemeler.
Bu evdeki yatak odaları ve banyolar
gerçekten harikalar.
Şimdi, ayrılmadan önce,
burada kurulmuş olan yüzer masayı beğendim
büyük bir pencere ile,
okyanusa kadar olan
her şeyi görebilirsiniz
ve unutmadan,
tam burada bir dolap var
ve Mikey, sana detayları göstereceğim.
Bu menteşeleri hızlıca gösterebilir miyiz?
- [Mikey] Bu menteşeleri seviyorsun,
bunları bir ya da iki kez gördük.
- Bunlar farklı.
Bunlar Simonswerk'in gizli menteşeleri.
Gerçekten havalılar,
Bu meşe iç kapıları da seviyorum
ve şimdi, hadi koridora geri dönelim.
Bu tarafta, dış koridoru görebiliyoruz
ve sol tarafımda,
bu katın yarım banyosu
var, hadi bir göz atalım.
Fabrikasyon banyo masası var,
Bu calacatta zebrino mermeri
ve harika görünüyor.
Elbette, lavaboda gizli bir gider var,

English: 
and this one has a walk in shower design,
limestone floors are beautifully sloped
into this walk in shower,
stacked tile design, shampoo
niche, chrome fixtures.
Even the guest bedrooms
and bathrooms in this house
is beautiful.
Now, before we leave,
I really liked this floating
desk set up right here
with a picture window,
you can actually see
all the way to the ocean
and let's not forget,
we have a closet right here
and Mikey, I'm gonna show a quick detail.
Can we show these hinges real quick?
- [Mikey] You love these hinges,
we've seen them once or twice before.
- These are different.
These are concealed
hinges from Simonswerk.
They're really cool,
I love these oak interior doors as well
and now, let's go back to the hallway.
On this side, we can actually
see the exterior hallway
and on my left hand side,
we have the powder room for
this level, let's check it out.
Fabricated vanity set up here,
this is a calacatta zebrino marble
and it just looks gorgeous.
Of course, fabricated
sinks with a hidden drain,

English: 
chrome fixtures,
I love the chandelier on the side
and this is where we
have the water closet,
in case you needed some privacy,
of course you lock the pocket doors,
there you have it.
Now going back out to the hallway,
staircase on my left hand side
and let's tour the most
important bedroom in this house,
master bedroom, come on in.
Master bedroom is situated
towards the backside of the property
where we have the incredible ocean views
and starting here,
we have this beautiful corner
glass details with no seams
and on the bottom,
they have this awning design windows
that you can cantilever open up,
get the ocean breeze coming in
but nothing on this side is disturbing
the incredible views that you're getting
from your master bed.
Same corner of glass
detail continues right here
as a transim window above
and just like the rest of the house,
we have the automated shades right here
in case you need some privacy.
Let's hit that real quick, there you go.
Even the transim window, it's so cool.
I think everybody gets the point,

Turkish: 
krom işlemeler,
iki taraftaki avizeleri beğendim
ve burası tuvaletin olduğu yer,
bazen mahremiyete ihtiyacınız olur,
elbette kapıları kilitlersiniz
işte böyle.
Koridora geri dönerken,
sol tarafımda merdivenler var
ve bu evdeki en önemli
yatak odasına bakalım,
ana yatak odası, içeri gel.
Ana yatak odası mülkün inanılmaz
okyanus manzarasına sahip olduğumuz
arka tarafa konuşlandırılmış,
ve buradan başlayarak,
dikişsiz bu güzel cam
köşe detayını görüyoruz
ve altta,
açarak bu okyanus esintisinin içeriye
girmesini sağlayabileceğiniz
tente pencere tasarımı var
ancak bu tarafta ana yatak odasından
aldığınız hiçbir manzara
sizi rahatsız etmeyecektir.
Aynı cam köşe detayları
burada devam ediyor
yukarıda kapı üstü bir pencere var
ve tıpkı evin geri kalanı gibi,
burada da otomatik gölgelik sistemi var
mahremiyete ihtiyacınız olduğunda.
Hadi hızlıca aktif
edelim, işte görüyorsunuz.
Kapı üstü penceresi, çok havalı.
Sanırım herkes anladı,

Turkish: 
hadi onları geri çekelim
ve misafir şöminesine doğru bakarken
burası ana yatağın olduğu yer,
sol tarafta okyanus,
altta gaz şöminesi
üstte monte edilmiş TV
duvarlarda dokulu kireç taşları var.
Pekala bu taraftaki koridora geri dönelim
bazı gömme dolaplarımız var
şimdi ise ana banyoya giriyoruz.
Bu ana banyonun doğal tonlarını seviyorum,
hatta evin dışında
gördüğümüz bazı detayları
burada da görebiliyoruz.
Tam burada, ana banyonun tuvaleti var
ve sağ tarafta bağımsız bir küvet var,
raflar için tam orada küçük bir oyuk var
ve güzel kireç taşı işlemeleri,
burada kanatlı pencere
ve bu tarafa giderken gördüğümüz şey
çift asma makyaj masası,
yine, oniks tezgahlar,
krom işlemelerle tüm gizli giderler,
her iki tarafta tavanda
monteli aynalar, bir bakalım,
panjur detaylarını

English: 
let's push them back up
and this is where we have
the master bed situated
looking towards the guest fireplace again,
ocean view on the left,
gas fireplace on the bottom
with a TV mounted on top
with this textured
limestone wall right here.
Now let's go back to the
hallway and on this side,
we have some built-ins
and now let's go through
the master bathroom.
I love the natural tones
throughout the master bathroom,
even some of the elements
from the exterior of the home
is brought into the space.
Right here, we have the water
closet for the master bathroom
and right next door is where
we have the freestanding tub,
beautiful textured limestone wall
with a little niche right
there for your shelving,
casement windows right here
and going this way is where we have
the floating double vanity set up,
onyx countertops, again,
all hidden drains with
these chrome fixtures,
ceiling mount mirrors on
each side and check this out,
these shutter details

English: 
are also brought in to
your master bathroom.
This vanity is actually
not mounted to the wall,
it's sitting little bit far out,
that's how they managed to put these
shutter details behind it
to give some privacy and some texture
to this master bathroom.
Beautiful vanity set up,
led lighting underneath it
and let's talk about this walk in shower.
First of all, Mikey,
can we pan to the floors for a second?
I wanna show this cool detail.
We have the limestone floors, right?
If you look around the
edge of the walk-in shower,
it's actually slightly darker tone,
which is really unique.
They wanted to make sure the parameters
of this walk-in shower was nicely set.
They also used the same limestone
to create this bench design right here.
Same onyx countertops
that we saw on the vanity
are also here, beautifully book
matched double shower heads,
shampoo niche on each side,
let's not forget that beautiful
rain head right above us.
And they separated this walk in shower
with this glass right here,
open on each side.

Turkish: 
ayrıca bu ana banyoda da görebiliyoruz.
Bu makyaj masası duvara
monteli durumda değil,
biraz uzakta duruyor,
Bu ana banyoya biraz mahremiyet ve doku
kazandırmak adına
bu panjur detaylarını geri planda
tutmayı düşünmüşler.
Güzel makyaj masası kurulumu,
altında led aydınlatma
ve hadi duşa kabin hakkında konuşalım.
Öncelikle, Mikey,
bir saniyeliğine zemine odaklanır mısın?
Sana havalı detaylı göstereceğim.
Kireç taşı zemini var, değil mi?
Duşa kabinin etrafına baktığınızda,
eşsiz bir koyu tona
sahip olduğunu görürsünüz.
Bu duşa kabin tasarımının güzelce
kurulduğundan emin olmak istediler.
Burada bu tezgah
tasarımını oluşturmak adına
aynı kireç taşını kullanmışlar.
Daha önce makyaj masasında gördüğümüz aynı
oniks tezgah var, birbiriyle
uyumlu çift banyo başlığı,
iki tarafta şampuanlık,
yukarıdaki güzel yağmur
başlığını unutmayalım.
Bu cam ile birlikte duşa kabin
ayrılıyor,
iki tarafa açılarak.

Turkish: 
Burada devam ederken,
bir makyaj alanı var.
Yine, aynı oniks burada da kullanılmış,
ve hatta aynı panjur detaylar var
eğer ana dolabınızı kapatmak isterseniz.
- [Mikey] Evdeki tüm bu
panjur detaylarını sevdim.
- Biliyorum, havalılar.
Şimdi, büyük gömme dolap.
Bu odanın kullanımını üst düzeye taşıyor.
Led aydınlatmalı açık raflar,
askılık alanı,
birkaç çekmece,
birkaç da askı, her şey var.
Tam merkezde, aynı dokuya sahip,
kireç taşı bir tezgah mevcut.
ve yine, çok alan, geniş bir dolap.
Bu seviyede bir kısmımız daha kaldı
muhtemelen evin en havalı kısmı,
oturma alanının dışında
havuz güvertesinin olduğu yer,
pekala hadi kontrol edelim.
Buraya geri geldik,
okyanus manzarasıyla
birlikte yerden tavana uzanan
Fleetwood cam kapıları görüyoruz,
Bu evi deneyimlemek ve keyfini çıkarmak

English: 
Continuing here, we have a makeup area.
Again, same onyx was used here as well
and even the same shutter details are here
to close off your master closet if needed.
- [Mikey] I love all the
shutters throughout the house.
- I now, super cool.
Now, walk-in closet.
Great layout that maximizes
the usage of this room.
We have open shelving with led lighting,
hangar space,
some drawers,
some hangers, we have it all.
Right in the center, we
have that same textured
limestone countertops
here on this island setup,
again, plenty of space,
good size master closet.
Now we have one more
section left on this level
which is probably the
coolest part of this home
where we have the pool deck
off of the living room area,
so let's go check that out.
We're back here,
the ocean view floor to
ceiling Fleetwood glass doors,
we've got to open these up
to really enjoy this house

Turkish: 
için bunları açmalıyız.
Şimdi, bu büyük bir açılış
yani bu cam kapıları açmak
biraz zamanımı alacak
ve bunun güzel tarafı
kapılar sonda yığın hale gelmiyor,
duvar cepleri var
böylece kusursuz iç-dış
mekan hissi veriyorlar
ve işte oldu,
Şimdi bu oturma odanız tümüyle
bu güzel güverte alanına açıldı,
Bu evin tasarım unsurlarına ayak uydurmak
adına aynı kireç taşını kullanmışlar
hadi bu taraftan başlayalım.
Oturma odasındaki
aynı cam köşe detaylarını
burada da görebiliyoruz.
Yine, bu ev için özel tasarım
ana yatak odasının cam köşe detayını
buradan da görebilirsiniz.
Bu tarafta sonsuzluk havuzumuz var,
uç kısmında güzel camdan
bir duvar yapılmış.
Basit beyaz sıva hakkında sevdiğim şey,
davetkar bir görünüme sahip olmasıdır,
çok temiz ve yine
havuz kenarınızdan
manzara harika görünüyor.
Tam merkezde bir spa alanımız var

English: 
and get to experience it.
Now, this is a big opening
so it's gonna take me a little while
to open up these glass doors
and what's nice about it
is that they actually
don't stack at the end,
they have pocket into the wall
so you have that seamless
indoor-outdoor feel
and there you have it,
now your living room as all opened up
to this beautiful patio deck,
they also used the same
limestone here as well
to blend in the design
elements of this home
and let's start this way.
The corner glass detail,
well, before that,
the glass detail from the living room
actually continues to the outside.
Again, custom built for this house
and the corner glass detail
of the master bedroom,
you guys can actually see it from here.
Infinity edge pool starts on this side
with this beautiful glass tile on top,
there's something about simple
white plaster that I love,
it makes your pool look so inviting,
so clean and again,
your infinity edge pool looks
towards this incredible view.
We have the spot right in the center

Turkish: 
hatta diğer tarafta su
düzeyi de alçalıyor,
veranda havuz alanına kadar uzanıyor
veranda alanı üzerinde
güzel ve örtülü bir çatı konsolu var.
Hava kötü ya da yağmurlu olsa bile
Fleetwood kapılarını
açık bırakabilirsiniz.
Burada oturma alanı ve yukarıda
ısıtıcılar mevcut,
gizli hoparlörler, spot
lambalarımız mevcut.
Son olarak, bunu kontrol edelim.
Burada harika bir oturma alanı var.
Bu evdeki her bir mobilya parçası
bu ev için özel olarak
tasarlanmış veya seçilmiştir
ve hepsi
bu evin satışı içine dahildir.
Evi satın aldığınızda bu aynı
düzeni de almış oluyorsunuz.
ve umarım şimdiye kadar
videodan keyif almışsınızdır,
aldıysanız, bizi beğenmeyi unutmayın.
Herhangi bir fikriniz ya da sorunuz olursa
bize bildirmekten çekinmeyin.
Şimdi veranda devam ediyor,
burada işimiz bitmedi.
Burada barbekü kurulumu var,
Böyle bir sistemi daha önce görmedim
fakat çok şık ve modern görünüyor
ve gerçekten ev ile uyumlu.
- [Mikey] Evet asma makyaj
masalarını sevdiğin gibi,
asma mangal bölmesini de
seveceğini tahmin edebiliyorum.
- Bu benim için yapılmış.

English: 
and you even get a Baja
shelf on the other side,
your patio flows into your pool area
and we have this roof cantilevering
above your patio space
so it's nice and covered.
You can leave your Fleetwood doors open
even if it's raining or
you have bad weather.
We have an outer seating area right here
and space heaters above,
built in speakers, recess
lights, we have it all.
Lastly, check this out.
We have this cool seating area right here.
Every single piece of
furniture in this house
is either designed or
curated for this home
and it's actually included
with the sale of this home
which is great so everything you see,
you get it when you buy the home
and I hope everybody's
enjoying this video so far
and if you do, make
sure to give us a like.
If you have any input or questions,
always leave us a comment below.
Now, patio continues, we're not done here.
We have the barbecue set up right here,
I've never seen a system like this before
but it looks very sleek and modern
and really matches this house well.
- [Mikey] Yeah and as you
love your floating vanities,
I can only imagine that you'd like
your floating barbecue pits too.
- This was meant for me.

Turkish: 
Bunu seviyorum, yani haklısın.
Demek istediğim, asma
makyaj masaları zaten güzel
bir şey, neden asma barbekü
kurulumunu da olmasın?
- [Mikey] Ayağını altından süpürmelisin
tıpkı makyaj masalarında yaptığın gibi.
- İşte, havada asılı duruyor.
Hala burada işimiz bitmedi.
Havuz güvertesinin etrafında
havuz banyomuz var.
Buradaki duşa kabinin boyutuna bir bak.
Güzel cam taşlar, bak,
farklı boyuttalar
ancak havuzda gördüğümüz taşlarla
birebir aynılar.
Yani hepsi uyum içinde,
güzel kireç taşı zeminler,
Eşik tasarımı tam burada başlıyor,
asma makyaj masası,
görüyorsunuz, her şey var.
Günün sonunda,
Corona Del Mar'dayız
ve bu ev tamamen okyanus manzarası,
buradaki yaşam tarzı, muhit
ve açık havada yaşam
konsepti için yapılmış.
Bundan daha iyisini bulmak zor.
Biliyorum bunu kanalda sıklıkla söylüyoruz
ancak bir düşünün, okyanus manzarası var,
harika bir havuz var,
güzel modern mimari, açık bir yaşam var,
gerçekten daha iyisini düşünemezdim.

English: 
I love this, you're so right.
I mean, I love floating vanities
and why not floating barbecue set ups?
- [Mikey] You gotta
sweep your foot under it
Like you do the vanities, you know?
- There you go, it is floating.
Now we're not done yet.
right around the pool deck,
we have a pool bathroom.
I mean, check out the size
of this walk-in shower here.
Beautiful glass tiles, check this out,
there are different sizes
but they're actually
exactly the same tiles
that are in the pool.
So they're all matching,
beautiful limestone floors,
we get the threshold design right here,
floating vanity set up,
I mean, you have it all.
At the end of the day,
we're in Corona Del Mar
and this house is all
about the ocean view,
the lifestyle here, the neighborhood,
the open concept living,
I mean, it really doesn't
get much better than this.
I know we say this quite
often on this channel
but I mean, come on,
we have the ocean view,
infinity edge pool,
beautiful modern
architecture, open living,
it really doesn't get
much better than this.

English: 
- [Mikey] Yeah, it's been a while
since we've gotten out of LA
and gotten to go to the
beach or jump in the water
and it really just makes
kind of my heart ache
to look out there,
I wanna go swimming after this.
- I know, right?
Maybe we started working less
and enjoy our lives a little bit
but
- [Mikey ] What a dream.
- What a dream, I know.
And that wraps my tour for
the first floor of this home.
Now, why don't we take the stairs,
go down to the first floor
and check out all the rooms?
(upbeat music)
Alright everyone, before we
go down to the first floor,
I wanna briefly talk
about the staircase design
of this home
starting with this all skylight design.
This is so big inside,
they actually have glass beams
helping to support the structure
but it's bringing so
much natural light in,

Turkish: 
- [Mikey] Evet, Los Angeles dışına
çok çıkmadığımızdan sahile ve suya
atlamayalı çok uzun zaman oldu
ve oraya bakmak gerçekten de kalbimi
acıtıyor,
Buradan sonra yüzmek istiyorum.
- Biliyorum, değil mi?
Belki daha az çalışır
ve biraz hayatın tadını çıkartırız
fakat
- [Mikey] Ne hayal ama?
- Ne hayal ama, biliyorum.
Ve böylece bu evin ilk
katındaki turu bitiriyoruz.
Şimdi, neden merdivenleri kullanıp
ilk kata inerek tüm
odaları kontrol etmiyoruz?
Pekala millet, birinci kata inmeden önce,
Kısaca bu merdiven
tasarımı hakkında konuşmak
istiyorum
bu tavan penceresi
tasarımı ile başlayarak.
Oldukça büyük,
Aslında yapıyı desteklemek için
cam kirişler mevcut
böylece doğal ışık içeri girebiliyor,

English: 
not just to the staircase
but to the rest of the home,
it's such a cool detail.
And the second thing is the chandelier.
Obviously was a nightmare probably
to custom build and design
the chandelier right here,
it goes down all the
way to the first floor
again, compliments the
modern lines of this home
and the staircase
beautifully curves all the
way to the first floor,
you have these recessed
in handles right here
with led lighting,
you don't even see where
the lighting is coming from
and same detail actually
applies underneath each step.
They're perfectly lit up,
they look beautiful at night.
Now let's go down to the first floor.
All right everyone,
here we are on the first
floor of this home.
There are a lot of cool
details on the first floor,
they have a bar area, living room
but before we talk about that,
why don't we go this way
where we have the outdoor courtyard
and this is one of the
unique features of this home,
Fleetwood glass doors
pocketed into the wall
and we step outside.
Same marine-grade cedar is above us,

Turkish: 
sadece merdivenlere değil,
evin geri kalanına da,
oldukça havalı bir detay.
Ve ikinci şey ise avize hakkında.
Açıkçası avizeyi burada tasarlamak
ve düzenlemek muhtemelen bir kabustu,
birinci kata kadar uzanıyor
yine, bu evin modern
çizgilerini tamamlıyor
ve merdivenler
birinci kata kadar güzelce
kıvrılarak geliyor,
tutamaçların içinde led
ışıklarının kullanıldığı
gömme aydınlatmalar var,
aydınlatmanın nereden
geldiğini anlayamıyorsunuz
ve her adımın altında
aynı detaydan mevcut.
Mükemmel aydınlatıyorlar,
ve geceleri harika görünüyor.
Şimdi birinci kata inelim.
Pekala millet,
burası evin birinci katının olduğu yer.
Birinci katta oldukça
çok havalı detay var,
Bir bar alanı, oturma odası,
daha önce konuştuğumuz gibi,
neden bu taraftan giderek
dışarıdaki avluya çıkmıyoruz
bu evin benzersiz özelliklerinden biri,
Fleetwood cam kapıları
duvar cebine geçiyor
ve dışarı çıkıyoruz.
Yukarıda aynı sedir yüzey var,

Turkish: 
Duvarlarda ve zeminlerde ayrık
Teksas kireç taşı kullanmışlar.
Havalı süs havuzu, ateş çukuru
ve misafir evinde gördüğümüz
aynı detaylandırılmış beton bloklar,
aslında tam burada bu
seviyeye kadar uzanıyor
ve bu tarafa giderken,
bu tarafta güzel bir canlı duvarımız var.
Buradaki canlı detaylar doğal ışığın
alt kata ve ikinci kata gelmesini sağlıyor
ve bu tarafa giderken
evin dış koridorundan
gelen merdivenleri görüyoruz.
Aynı ayrık Teksas kireç
taşları burada da var,
taş döşemeli merdiven
ile cam korkuluk var.
Şimdi, tam burada
bu güzel avlu alanına açılan diğer bir
odadayız.
Bu oda spor salonu olarak kullanılıyor,
masaj alanı, egzersiz odası,
yine, üstte boşluk olduğundan,
burada idman yapmak harika olur,
oraya git ve yoga yap
burada güzel bir meşe duvarımız var,
tasarladıkları duvar özelliği.
Harika görünüyor, yine,
doğal elementlerin bu evin iç kısmına
girmesine olanak sağlıyor.
Raf tasarımı, TV burada monteli
ve elbette,

English: 
they use a split face Texas
limestone on the floors
as well as the walls here.
Cool water feature, fire pit
and the concrete block
detailed that we saw
on the guest house,
it actually comes down all the
way to this level right here
and going this way,
We have this beautiful
living wall on this side.
This living wall here is
bringing natural elements
to the lower level as
well as the second floor
and going this way is
where we have the staircase
coming from the exterior
hallway of this home.
Same split face Texas
limestone is also here,
stone slab staircase with a glass railing.
Now, we have another room
opening up this beautiful courtyard space
which is right here.
This room is currently staged as a gym,
massage area workout room,
again, since you have the
upper space right there,
it'd be awesome to work out here,
go out there and do your yoga
and we have this beautiful
oak wall right here,
feature wall that they designed.
It looks gorgeous, again,
bring some of those natural elements
to the interiors of this home.
Shelf design, TV's mounted here
and of course,

English: 
even here on the lower level,
we have fleet with doors
stacking on this side.
As we go out of this room,
we have another hallway closet here
and the other side
is where we have the bathroom
for this room or the gym area.
Another floating vanity design
with this textured wall tile,
the vanity design extends
out here a little bit
as a bench seating and going this way,
we have a walk in shower,
lets check it out,
same texture tile is also here,
limestone floors,
this is also a steam shower,
there you go, this is your
steam outlet right here,
chrome fixtures continue.
This is essentially your
spa and right next door,
your dry sauna.
- [Mikey] Can't forget about that.
- No and they use teak
and again, all these brand new saunas,
they just smell incredible,
they smell so good.
Now I wanna talk about this.
On the other side, we have a water closet
and as we get out, in case in the future
you put a door here,

Turkish: 
burada daha alt seviyede bile
bu tarafta istiflenen
fleetwood kapılarımız var.
Bu odadan çıkarken,
burada başka bir koridor dolabı var
ve diğer tarafta
bu oda ve spor alanı
için bir banyo alanı var.
Bir diğer asma makyaj masası
ile dokulu duvar karosu,
makyaj masası bir bank olarak
buraya kadar uzanıyor ve devam ediyor,
Duşa kabinimiz var, kontrol edelim,
aynı dokulu karolar burada da var,
kireç taşı zeminler,
aynı zamanda buhar banyosu var,
işte, burası buharın çıktığı yer,
krom işlemeler devam ediyor.
Burada spa ve yan tarafta
sauna var.
- [Mikey] Bunu unutamam.
Tik ağacı kullanmışlar
ve yine tüm bu yeni saunalar,
inanılmaz ve güzel kokuyorlar.
Bunun hakkında sonra konuşacağım.
Diğer tarafta, tuvalet var
ve buradan çıkarken
gelecekte bir durum için
buraya bir kapı koymuşlar,

English: 
this could be a great bedroom
suite with its own bathroom,
I wanted to mention that as well.
Going this way is where we
have the main laundry room,
two washers, two dryers stacked,
plenty of storage, you get your sink,
you get your Caesarstone countertops,
uppers, lowers, again, plenty of storage,
good size laundry room.
Now going back to the hallway
and going this way,
we're back at the courtyard area
between the courtyard
area and the living room.
Again, the courtyard opens up
and this is where we have the
lower floor living room area.
Wood clad walls,
with the limestone fireplace around,
we have the beautiful
linear gas fireplace,
TV mounted above,
this floor is all about entertainment,
enjoying and it's complimented
with a beautiful bar area
which we'll talk in a minute.
I wanted to mention a detail here.
So on that side,
we have the courtyard opening
up to the living room area,
glass walls pocketed into the walls

Turkish: 
burası kendi banyosu olan
güzel bir yatak odası olabilir.
Bundan da bahsetmek istedim.
Bu tarafa giderken ana
çamaşırhane ile karşılaşıyoruz,
iki çamaşır ve kurutma makinesi var,
çokça depolama alanı, lavabo,
Caesarstone tezgahı,
yukarda ve altta olmak
üzere depolama alanı
geniş bir çamaşırhane.
Şimdi koridora geri dönüyoruz
ve bu tarafa giderken,
avlu alanı ile oturma alanı arasında
bir avlu daha mevcut.
Yine, bu avlu alanı
alt kattaki oturma alanına açılıyor.
Ahşap kaplama duvarlar,
etrafında kireç taşı olan gaz şöminesi,
güzel bir gaz şöminesi var,
TV yukarıda monteli,
bu kat tamamen eğlence üzerine kurulu,
eğlenceli ve güzel bir bar
ile bu kat tamamlanıyor
bundan sonra bahsedeceğiz.
Burada bir detaydan bahsedeceğim.
Bu tarafta,
oturma alanına açılan bir avlu var,
cam duvarlar duvar ceplerine istiflenmiş

English: 
and on this side, we have an opening here,
floor to ceiling glass panels
allowing all the natural light come in
and they've managed to push
the retaining wall of this house
just enough to squeeze in a walkway here
and put another living wall.
It's beautifully lit up from the floors
and they use the same
split face Texas limestone
over here as well to give some texture
and allowing natural light coming
from the both sides of the living room,
complemented with these living walls
really gives an airy and
natural feel to this level.
- [Mikey] Yeah, we've never
really seen anything like this.
Some people are gonna ask,
these are actually real everywhere
and it really just sets this house apart,
it's really incredible.
- Yeah. I mean, they could have easily
have a blank retaining wall there
and that would have not been
so attractive to look at
but having a view like this, it again,
give some natural life to the first floor.
Same limestone floors continued here
and this is where we have the pool table,
beautiful modern light fixture right above
and we have some built-ins right here,
I really like the walnut texture
with the brass back panel here,

Turkish: 
ve bu tarafta, yerden tavana
uzanan açılan bir panelimiz var
tüm doğal ışığı içeriye alıyor
ve bu evin istinat duvarını
öyle bir şekilde yapmışlar ki
buraya bir yürüyüş yolu
bile sıkıştırabilmişler,
ve bir canlı duvar daha koymuşlar.
Zeminden güzelce aydınlatıyor
ve odasının her iki tarafına da
doku kazandırmak ve doğal ışığın
içeriye girmesini sağlamak adına
aynı ayrık Teksas kireç
taşlarını kullanmışlar,
bu canlı duvarlar
bu seviyeye gerçekten havalı
ve doğal bir his katıyor.
- [Mikey] Evet, böyle bir
şeyi daha önce görmemiştim.
Bazı insanlar soracaklardır,
bu evin her yeri gerçek ve
ve evi her bölümünü birbirinden ayırıyor
gerçekten de harika.
- Evet, demek istediğim orada kolayca
boş bir istinat duvarı yapılabilirdi
ve buna bakmak çokta güzel olmazdı
fakat böyle bir manzaraya sahip olmak,
doğal ışıkları içeriye girmesini sağlıyor.
Aynı kireç taşları devam ediyor
ve burada bilardo masası var,
hemen yukarıda modern ışıklandırması,
ve burada da birkaç gömme aksesuar var.
Arka paneldeki ceviz ağacı
dokusunu bayıldım,

English: 
some extra storage,
TV is mounted on this side
and now, when you own a home like this,
you don't need to go to
a bar or a nightclub,
you have one right on your first floor.
I mean, check this out,
this place is incredible.
- [Mikey] It's awesome.
- It's awesome.
Starting with this beautiful
walnut panel wall right here
with led lighting,
it really gives it a
cool ambience to this bar
and going this way,
they use the same walnut
for the cabinetry and the
island design right here
which you guys can see
and the texture of the
walnut is really shining
thanks to the led lighting
throughout the bar,
we have dual elevation bar
set up here and this is onyx.
They even have lighting
underneath the onyx
which goes beautifully as a back wall,
as well as this bar set up right here.
Built in microwave,
fridge number one,
fridge number two, you have
your sink set up right here.
My personal favorite Mikey,
you gotta wrap around for this,
the ice maker, you gotta love this.
Every bar needs one.

Turkish: 
ekstra depolama alanı var,
TV bu tarafta monteli
ve böyle bir eve sahipseniz,
bara ya da gece kulübüne
ihtiyacınız olmaz,
çünkü birinci katta bir
taneye sahipsinizdir.
Hadi kontrol edelim, bu yer harika.
- [Mikey] Bu inanılmaz.
- Harika.
Bu harika ceviz panelle ile birlikte
bu led ışıklandırma
bara harika bir ambiyans katıyor.
Bu tarafa giderken,
Gördüğünüz üzere çocuklar
dolap ve masa tasarımı için
aynı ceviz ağacını kullanmışlar
ve bar oyunca led ışıklandırma sayesinde
cevizin dokusu gerçekten parlıyor,
Burada kurulu çift bar var ve bu oniks.
Arka duvar boyunca giden bar kurulumu
kadar güzel oniksin altında
aydınlatma sistemi var.
Gömme mikrodalga,
bir numaralı buz dolabı,
iki numaralı buz dolabı,
burada lavabo kurulumu var.
Benim favorim Mike, bunu çekmelisin,
buz yapıcı, bunu seveceksin.
Her barın ihtiyacı olduğu şey.

Turkish: 
İşte burada.
Bulaşık makinesi, yine güzel oniks tezgah.
Bu arka aydınlatmayı sevdim,
tavana monteli cam tasarımı var
harika görünüyor, keyif
çıkarmak için harika bir yer.
Gömme eşyalar burada devam ediyor
ve yine tüm bu mobilyalar
evin fiyatına dahildir.
Bu durumda, burada güzel bir bar alanı var
unutmadan
barla birlikte güzel
bir şarap mahzeni var.
Üç erişim noktası,
Aynı taş işlemeleri,
duvarlarda kireç taşlarını
ve altta gömme aksesuarlar kullanmışlar.
Oturma odasındaki bu bar kombinasyonu
bu evin en iyi bölümlerinden biri olmalı
Bu evin birinci katı eğlence
için ideal bir şekilde tasarlanmış.
Şimdi birinci kattayız, değil mi?
Biraz daha kaldı.
İlk katın asansör erişimi burada
bu tarafa giderken aynı ayrık yüzey ve
Teksas kireç taşları ile
duvar şamdanlıkları var
sağ tarafımda
bu kattaki yarım banyo bulunmaktadır.

English: 
There you go.
Dishwasher, again,
beautiful onyx countertops.
I love this back lit wall,
this ceiling mount glass
shelf design right here
looks exquisite, perfect
place to feature your spirits.
Now built-ins continue on this side
and again, all the furniture is included
with the price tag of this home.
In this case, we have
beautiful bar seating here
and let's not forget,
complimenting the bar, we
have the wine cellar here.
Three access points,
they used the same textured
limestone as a back wall here,
some built-ins on the bottom.
I mean, come on, this has
gotta be one of the best
bar combinations off of
the living room areas,
just the first floor of this home
is perfectly built for entertainment.
Now, we are not with
the first floor, right?
We got a little bit more left.
Elevator access for the first floor
and going this way, we
have the same split face
Texas limestone on the walls
here with the wall sconces
and on my right hand side
is where we have the
powder room for this floor.

English: 
Every bathroom in this
house is just gorgeous
with the natural stones,
fabricated countertops,
floating vanity design,
they used the same stone
on the walls as well
and the last room on the
first floor is right here,
where we have the garage.
Epoxy floors,
I would say you can probably park
eight to 10 cars here,
some built-ins
let's not forget actually the garage
has a powder room,
floating vanity design
with this glass back wall.
Because this is such a good
garage that in the future,
if you wanna use this space
to showcase your cars,
put TVs up here, you have your connections
and again, this property
is a street to street lot
meaning once you have the
garage doors opened up,
we're right underneath the pool.
You get a direct access to the street
on the other side of the lot from here.
- [Mikey] Enes, I'm a little disappointed,
you didn't tell me we had a
Lamborghini here the whole time.
- Well, I didn't wanna spoil it.
It's a beautiful modern home
we're in Corona Del Mar,
I figured it compliments the house well.
- [Mikey] It really does.
Can we start it up?
- Well, let's do one better.
Why don't we take it for a ride,

Turkish: 
Bu evdeki her banyo
kullanılan doğal taşlarla
çok güzel yapılmış. Fabrikasyon tezgahlar,
ve asma makyaj masası
aynı taşları duvarda da kullanmışlar
ve birinci kattaki son odamız
garajın olduğu yerdir.
Epoksi zeminler,
Sanırım buraya yaklaşık
sekiz ila 10 araba koyabileceğinizi
söyleyebilirim.
Unutmayalım, bu garaj
tuvalet odasına sahip,
asma makyaj masası, cam duvar ile kaplı.
Bu harika bir garaj çünkü gelecekte
isterseniz bu alanı arabalarınız
için kullanılabilir,
buraya TV ya da bunun
gibi şeyler koyabilirsiniz
ve yine, bu mülkte garajın
kapılarını açtığınızda
sokak seviyesinde olabilirsiniz.
Havuzun hemen altındayız.
Buradan arsanın diğer tarafındaki
sokağa doğrudan geçebilirsiniz.
- [Mikey] Enes, biraz
hayal kırıklığına uğradım.
Bunca zamandır Lamborghinimizin
olduğunu söylemedin.
- Şey, bu sürprizi bozmak istemedim.
Corona Del Mar'da güzel
ve modern bir evdeyiz,
bu evin tadını çıkarmak istedim.
- [Mikey] Kesinlikle çıkartıyorsun.
Kullanalım mı?
- Daha iyisini yapalım.
Neden arabaya atlayıp

Turkish: 
Corona Del Mar etrafında gezmiyor
ve mahalle hakkında konuşmuyoruz?
Mükemmel plajları,
uçurum manzaraları ve çekici sokaklarıyla
Corona Del Mar ismine yakışır bir yer,
ismi denizin tacı anlamına gelmektedir.
Newport körfezinin ağzında
konumlandırılmış ve
pasifik okyanusuna parallel olan
bu sahil kasabası,
Güney Kaliforniya sahiline
özgü bir cazibeye sahip.
Uçurumlar, kayalık iskeleler, plajlarla
çevrili bu kasaba
Kaliforniya kıyısının doğal
güzellikleriyle birlikte
eyaletteki en iyi sahil
mülklerine ev sahipliği
yapmaktadır.
İki sahili,
Big Corona ve Little
Corona sahilleri dışında
Corona Del Mar ziyaretçilere ve
sakinlerine denizin tadını çıkarmaları
için olanak sağlayan Newport Limanı
ve Crystal Cove sahili ile komşudur.
Newport Limanı, Amerika'da eğlence amaçlı
kullanılan en büyük limanlardan biridir.
Balbao yarım adası tarafından
Pasifik okyanusundan korunmaktadır

English: 
drive around Corona Del Mar
and talk about the neighborhood?
(upbeat music)
(car engine revs)
With it's picture perfect beaches,
stunning cliff side views
and alluring streets,
Corona Del Mar is a neighborhood
which lives up to its name
that means the "crown of the sea".
Tucked away at the entry of Newport Bay
facing the Pacific Ocean,
the seaside neighborhood
has all the charm of a
Southern California beach town.
Elevated over cliffs, rocky
jetties and sandy beaches,
the town is surrounded
with the natural beauty
of the Californian coast
and hosts some of the
best waterfront properties
in the state.
Besides it's two beaches,
Big Corona and Low Corona beach,
Corona Del Mar is neighbored
by Crystal Cove beach
and Newport Harbor,
which gives visitors and residents
plenty of options for enjoying the sea.
The Newport Harbor is one of the largest
recreational harbors in the United States.
It is shielded from the Pacific ocean
by the Balboa Peninsula

English: 
which stretches three
miles along the coastline.
On the other side of the peninsula,
you'll find a beautiful sandy beach
that is accompanied by a lively boardwalk
and a historical pier.
While on the harbor side,
you'll find yourself
surrounded by countless yachts
and boats that are docked
throughout the harbor.
You'll also get a great
view of Balboa Island,
a densely populated manmade island
with charming street
and quaint beach homes.
While visiting Corona Del Mar
you can make the most out of the ocean
by surfing, jet skiing,
or trying to learn how
to jet foil like I did
hovering over the ocean
and enjoying the Corona Del Mar scenery
or if you don't wanna
get soaked by the sea,
you can spend time playing golf
at one of the two golfing clubs
or going to Fashion Island,
a local end outdoor shopping mall.
There really is something
for everyone here.
The house we just toured
is located in Cameo Shores,
which is one of the most
sought after neighborhoods
in Corner Del Mar.
Cameo Shores is also
home to Corona Del Mar's
billionaires' row
and the neighborhood
is made of solely of single-story homes,

Turkish: 
ve sahil şeridi boyunca
üç mil uzanmaktadır.
Yarım adanın diğer tarafında,
tahta bir kaldırım eşliğinde
tarihi bir iskele ve
güzel bir kumsal bulacaksınız.
Liman tarafında,
Kendinizi liman boyunca bağlanmış
sayısız tekne ve yatların
arasında bulacaksınız.
Ayrıca Balbao adasının
manzarasını göreceksiniz,
bu insan yapımı ada şirin sahil evleri
ve caddelere sahip.
Corona Del Mar'ı ziyaret ederken
sörf, jet-ski gibi
okyanus etkinliklerinden yararlanabilir
ya da benim yaptığım gibi jetfoil yaparak
okyanus üzerinde
gezinmeyi öğrenebilirsiniz
ve Corona Del Mar'in
keyfini çıkartabilirsiniz
ya da deniz kıyısında
zaman geçirmek yerine
iki golf kulübünden birinde
golf oynayarak zaman geçirebilir
ya da Fashion adasına giderek
yerel mağazalardan
alışveriş yapabilirsiniz.
Burada herkes için bir şeyler var.
Az önce gezdiğimiz bu ev Cameo Shores da
ve burası Corona Del Mar mahalleleri
içinde en çok talep görenlerinden biri.
Cameo Shores, Corona Del Mar'daki
milyonerler sokağına da
ev sahipliği yapmaktadır.
Bu mahalede evler sadece
tek katlı olarak inşaat
edilmiştir, bu da bölgeye
bir ahenk getirmek

English: 
bringing uniformity to the entire area.
You also get access to a private beach
exclusive to this neighborhood
which is a quite rare thing
to have in California.
Now that you know a little
bit more about Corona Del Mar,
why not stay a few more hours
to see how this property looks at night?
(calm music)
All right everyone,
I hope everybody enjoyed
learning about Corona Del Mar
and Cameo Shores,
the neighborhood that
this house is located in,
also, it happens to be 8:30 PM right now
so why don't we check out
this property at night?
Going this way, we have
the exterior hallway,
guest house on our right hand side,
the whole house is glowing.
On my right hand side,
we have this beautiful living wall
complimenting the gorgeous courtyard area
that this home has on the first floor.
Going this way,
we walk straight into
the living room area,
spacious area, we have all the glass walls
tucked into the wall,
we have the recess lights
on, cold lighting on
beautiful kitchen on our right hand side
and as we go out to the patio deck,
we have the pool lit up as well.
This peaceful tranquil view.

Turkish: 
adına yapılmıştır.
Ayrıca bu mahalleye özel
bir plaja erişiminiz vardır
ki bu Kaliforniya için nadir bir şeydir.
Corona Del Mar hakkında
bilgi edindiğimize göre
evin gece nasıl göründüğüne bakmak için
neden bir kaç saat daha kalmıyoruz?
Pekala millet,
umarım herkes Corona
Del Mar ve Cameo Shores
hakkındaki bilgileri sevmiştir.
Bu evin bulunduğunu mahallede,
saat 8.30'u gösteriyor şuanda
neden bu mülkü birde gece bakmıyoruz?
Bu tarafa giderken,
dış koridoru görüyoruz,
sağ tarafımda misafir evi var,
tüm ev göz kamaştırıyor.
Sağ tarafımda,
sahip olduğumuz kocaman canlı duvar var,
evin birinci katının sahip olduğu
avlu alanını tamamlıyor.
Bu tarafa giderken,
doğrudan oturma odasına ulaşıyoruz,
geniş bir alan, tüm cam duvarlar
duvar ceplerinin içine geçiyorlar.
Gömme ışıklar açık, soğuk ışık aktif
sağ tarafımızda güzel bir mutfak
ve veranda güvertesine çıktığımızda
Havuz aydınlatmaları mevcut.
Huzurlu ve sakin bir manzara

Turkish: 
Şuanda okyanus manzarasını göremiyoruz
ama onu duyabiliyor ve koklayabiliyorum,
muhtemelen 150 metre uzaklıkta,
bu okyanus manzarası
gerçekten bu evin huzuruna
ve sükunetine katkı sağlıyor.
Yine, okyanusa yakın yaşamak,
bunun gibi güzel ve modern
mimariye sahip olmak,
Bu evleri geceleri gezmemizin
bir nedeni var aslında
çünkü güneş battığında
tüm aydınlatma sistemi devreye giriyor,
ve bu eve oldukça farklı bir hava katıyor.
Her odanın kendi karakteri var,
Bu yüzden şahsen görmek iyi olabilir,
kendin bak.
Geceleri benim favori
bölgem bu oturma odasının
ve mutfağının oldu yerde
bu güzel havuz güvertesine
açılan bölgenin olduğu yer
ve bir kez havuzu aydınlattığınızda
huzurlu okyanus manzarasını görüyorsunuz
Gerçekten, bundan iyisini bulmak zor.
Mikey, ne düşünüyorsun?
- [Mikey] Canlı duvarları,
avluyu, barı ve alt kattaki
eğlenceli çok beğendim.
Kesinlikle eşsiz bir hava katıyor,
özellikle geceleri.
- Katılıyorum.
Burasının evin ihtiyaçlarının olduğu,
yatak odalarının olduğu
mutfağın olduğu ikinci
kat gibi hissediyorum

English: 
We can't see the ocean view right now
but I can just smell it and hear it,
it's probably about 150
yards away and again,
that ocean view really
adds up to the peacefulness
and the tranquility of this home.
Again, living close to the ocean,
having a beautiful, modern
architecture like this,
there's a reason
why we like the to tour
these homes at night
because once the sun goes down
and all the lights are turned on,
these homes just get a
different feel to it.
Each room has its own character,
that's why it's better to see it in person
and see it yourself.
My personal favorite at night
is this area right here,
where we have the living room
and the kitchen of this home
opening up this beautiful pool deck
and once we have the pool lit up
with this peaceful ocean view,
I mean, really, it doesn't
get much better than this.
Mikey, what do you think?
- [Mikey] I really like the living walls,
the courtyard and like the whole bar
and entertainment area downstairs,
it really gives a kind of a unique vibe,
especially at night.
- I agree.
I feel like second floor of this home
is where we have the
necessities, bedrooms,
kitchen living room area

English: 
and first floor is all
about the entertainment
and it compliments the
second floor really well.
And that's pretty much it for this video.
I hope everybody enjoyed it.
If you did, make sure to give us a like.
If you have any questions or input,
always leave us a comment below.
If you haven't already,
make sure to subscribe to our channel.
We post new videos every single week.
Lastly, before we end this video,
I wanna thank the listing
agent, Timothy Tamura
for allowing us to tour
his amazing listing
and share it with all of you
and we'll see you guys next week.
(upbeat music)

Turkish: 
ve birinci kat tamamen
eğlence üzerine kurulu
ve ikinci kat ile birbirlerini
iyi tamamlıyorlar.
Bu video için turumuz bitmiştir.
Umarım herkes beğenmiştir.
Hoşunuza gittiyse, beğenmeyi unutmayın.
Öneriniz ya da sorularınız varsa,
bize bildirmekten çekinmeyin,
Ve eğer daha önce olmadıysanız,
abone olmayı unutmayın.
Her hafta yeni videolar yayınlıyoruz.
Son olarak, videoyu bitirmeden önce,
evin emlakçısı, Timothy Tamura'ya
bu evi gezmemize ve
sizinle paylaşmamıza izin
verdiği için teşekkür etmek istiyorum.
haftaya görüşmek üzere çocuklar.
