
Sinhala: 
එය මානව වර්ගයා දන්නා විශාලතම සන්නද්ධ ගැටුමයි.
ලොව පුරා මිලියන ගණනක් සටන්කරුවන් සම්බන්ධ වූ මාරාන්තික යුද්ධයකි.
සිතියමක නැවත සලකා බලමු
දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ප්‍රධාන සිදුවීම්.
පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමය අවසානයේ ජර්මනිය සහ එහි සහචරයින් පරාජයට පත් වී යුද්ධයට සම්පූර්ණයෙන්ම වගකිව යුතුය.
ඔවුන්ට දැඩි සම්බාධක පැනවීමත් සමඟ
ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු සහ ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයන් විනාශ කරනු ලැබේ,
බොහෝ දෙනා සලකන දේ ජර්මනියට ආපසු ගෙවීමට සිදුවේ
අසාධාරණ ණය.
එහි ජනපද සහ එහි සමහර ප්‍රදේශ වේ
ජයග්‍රාහකයන්ට සහ ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද පෝලන්තයට.
මෙම සම්බාධක අවමානයක් ලෙස සැලකේ
ජර්මානු ජනතාව.
ජර්මානු ආර්ථිකය අධික ලෙස දුර්වල වී ඇත
ණය සහ අධි උද්ධමනයට ගොදුරු වේ.

English: 
It is the largest armed conflict that humanity has known.
A deadly war that involved tens of millions of fighters around the world.
Let’s retrace on a map, a summary of the
main events of World War II.
At the end of World War I, Germany and its allies are defeated and held solely responsible for the war.
With heavy sanctions imposed upon them, the
Austro-Hungarian and Ottoman empires are dismantled,
while Germany has to repay what many consider
an unreasonable debt.
Its colonies and some of its territories are
ceded to the victors, and to Poland which is recreated.
These sanctions are seen as humiliation by
the German people.
The German economy is weakened by excessive
debt and suffers hyperinflation.

Vietnamese: 
Đây là cuộc xung đột vũ trang lớn nhất mà nhân loại từng biết.
Một cuộc chiến tranh hủy diệt liên quan đến hàng chục triệu người chiến đấu trên toàn thế giới.
Hãy nhìn lại trên bản đồ, một bản tóm tắt các sự kiện chính trong Thế chiến II.
Vào cuối Thế chiến I, Đức và các đồng minh bị đánh bại và chịu trách nhiệm hoàn toàn về cuộc chiến.
Với các lệnh trừng phạt nặng nề đối với họ,
Đế chế Áo-Hung và Ottoman bị hạ bệ và chia cắt
trong khi Đức phải hoàn lại những gì mà nhiều người cho rằng đó là một khoản nợ không hợp lý.
Thuộc địa và một số lãnh thổ của Đức bị
nhượng lại cho những người chiến thắng và Ba Lan được tái tạo.
Những biện pháp trừng phạt này được xem là sự sỉ nhục đối với người Đức.
Nền kinh tế Đức bị suy yếu bởi nợ nần và lạm phát.

Russian: 
Это крупнейший вооруженный конфликт, который знает человечество.
Смертоносная война, в которой участвовали десятки миллионов бойцов по всему миру.
Давайте рассмотрим на карте основные события Второй мировой войны.
В конце Первой мировой войны Германия и ее союзники потерпели поражение и понесли единоличную ответственность за войну.
С тяжелыми санкциями, наложенными на них,
Австро-Венгерская и Османская империи распадаются,
в то время как Германия должна погасить долг, который считается неоправданно крупным.
Колонии и некоторые территории этой страны
передаются победителям и воссозданной Польше
Со стороны
немецкого народа, эти санкции рассматриваются как унижение
Немецкая экономика ослаблена чрезмерным
долгом и страдает гиперинфляцией.

Portuguese: 
É o maior conflito armado que a humanidade conheceu.
Uma guerra mortal que envolveu dezenas de milhões de combatentes em todo o mundo.
Vamos refazer em um mapa, um resumo dos principais eventos da Segunda Guerra Mundial.
No final da Primeira Guerra Mundial, o Império Alemão e seus aliados são derrotados e são os únicos responsáveis ​​pela guerra.
Com pesadas sanções impostas a eles, os Impérios Austro-Húngaro e Otomano são desmantelados,
enquanto o Império Alemão tem que pagar o que muitos consideram
uma dívida irracional.
Suas colônias e alguns de seus territórios são
cedidos aos vencedores, e para a Polônia, que é recriada.
Essas sanções são vistas como humilhações pelo povo alemão.
A economia alemã é enfraquecida pela
dívida excessiva e sofre hiperinflação.

Italian: 
È il più grande conflitto armato che l'umanità abbia conosciuto.
Una guerra mortale che ha coinvolto decine di milioni di combattenti in tutto il mondo.
Tracciamo su una mappa, un riassunto dei principali eventi della seconda guerra mondiale.
Alla fine della prima guerra mondiale, la Germania e i suoi alleati vengono sconfitti e ritenuti i principali responsabili della guerra.
Gli imperi austro-ungarico e ottomano vengono smantellati e vengono loro imposte pesanti sanzioni
mentre la Germania deve rimborsare ciò che molti considerano un debito irragionevole [si riferisce all'indennità di guerra n.d.t.].
Le sue colonie e alcuni dei suoi territori sono cedute ai vincitori e alla Polonia.
Queste sanzioni sono viste come un'umiliazione dal popolo tedesco.
L'economia tedesca è indebolita dal debito eccessivo e soffre di iperinflazione.

Czech: 
Je to největší ozbrojený konflikt, který lidstvo zná.
Smrtící válka, která zahrnovala desítky milionů bojovníků po celém světě.
Pojďme zpět na mapě, shrnutí
hlavní události druhé světové války.
Na konci první světové války je Německo a jeho spojenci poraženi a za válku nesou výlučnou odpovědnost.
S uvalením přísných sankcí na ně
Rakousko-uherské a osmanské říše jsou rozebrány,
zatímco Německo musí splatit to, co mnozí zvažují
nepřiměřený dluh.
Jeho kolonie a některá z jeho území jsou
postoupila vítězům a obnovenému Polsku.
Tyto sankce jsou považovány za ponížení
Němci.
Německá ekonomika je oslabena nadměrným množstvím
dluh a trpí hyperinflací.

Arabic: 
 إنه أكبر نزاع مسلح عرفته البشرية.
 حرب قاتلة شملت عشرات الملايين من المقاتلين في جميع أنحاء العالم.
 دعنا نسترجع على الخريطة ، ملخص لل
 الأحداث الرئيسية للحرب العالمية الثانية.
 في نهاية الحرب العالمية الأولى ، هزمت ألمانيا وحلفاؤها وتحملوا المسؤولية الوحيدة عن الحرب.
 مع فرض عقوبات شديدة عليهم
 تم تفكيك الإمبراطوريات النمساوية المجرية والعثمانية
 بينما يتعين على ألمانيا سداد ما يعتبره الكثيرون
 دين غير معقول.
 مستعمراتها وبعض أراضيها
 تنازلت عن المنتصرين ، وبولندا التي أعيد صياغتها.
 هذه العقوبات تعتبر مهانة من قبل
 الشعب الألماني.
 الاقتصاد الألماني ضعيف بسبب الإفراط
 الديون ويعاني التضخم.

Spanish: 
Es el mayor conflicto armado que la humanidad ha conocido.
Una guerra mortal que involucró a decenas de millones de combatientes en todo el mundo.
Vamos a volver a trazar un mapa, un resumen de los principales acontecimientos de la segunda guerra mundial.
Al final de la primera guerra mundial, Alemania y sus aliados son derrotados y son considerados los únicos responsables de la guerra.
Con las fuertes sanciones impuestas a ellos, los imperios austro-húngaros y otomanos son desmantelados,
mientras que Alemania tiene que pagar lo que muchos consideran una deuda irracional.
Sus colonias y algunos de sus territorios son cedido a los vencedores, y a Polonia que es recreada.
Estas sanciones son vistas como la humillación por el pueblo alemán.
La economía alemana se debilita por la deuda excesiva y sufre de hiperinflación.

Bengali: 
এটি মানবতার সর্বাধিক সশস্ত্র সংঘাত।
একটি মারাত্মক যুদ্ধ যা বিশ্বজুড়ে কয়েক মিলিয়ন যোদ্ধাকে জড়িত।
এর একটি সংক্ষিপ্তসার একটি মানচিত্রে retrace করা যাক
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রধান ঘটনা।
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষে, জার্মানি এবং এর মিত্ররা পরাজিত এবং যুদ্ধের জন্য সম্পূর্ণ দায়বদ্ধ responsible
তাদের উপর ভারী নিষেধাজ্ঞাগুলি চাপানো হয়েছে,
অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় এবং অটোমান সাম্রাজ্যগুলি ধ্বংস হয়ে গেছে,
যদিও জার্মানি অনেকের বিবেচনা অনুযায়ী যা পরিশোধ করতে হবে
একটি অযৌক্তিক debtণ
এর উপনিবেশ এবং এর কিছু অঞ্চল হ'ল
বিজয়ীদের এবং পোল্যান্ডে দেওয়া হয় যা পুনরায় তৈরি করা হয়।
এই নিষেধাজ্ঞাগুলি দ্বারা অপমান হিসাবে দেখা হয়
জার্মান মানুষ
অতিমাত্রায় জার্মান অর্থনীতি দুর্বল হয়ে পড়েছে
debtণ এবং হাইপারইনফ্লেশন ভোগে।

Albanian: 
Është konflikti më i madh i armatosur që njerëzimi ka njohur
Një luftë vdekjeprurëse që përfshiu dhjetëra miliona luftëtarë nëpër botë.
Le të rilexojmë në një hartë, një përmbledhje te ngjarjeve kryesore të Luftës së Dytë Botërore.
Në fund të Luftës së Parë Botërore, Gjermania dhe aleatët e saj janë mposhtur dhe mbajnë veten përgjegjës për luftën.
Me sanksione të rënda të vendosura mbi to, perandoritë austro-hungareze dhe osmane shpërbëhen,
ndërsa Gjermania duhet të shlyejë atë që shumë e konsiderojnë një borxh të paarsyeshëm.
Kolonitë e saj dhe disa territore të saj i janë dhënë fitimtarëve dhe Polonisë që është rikrijuar.
Këto sanksione shihen si poshtërim nga populli gjerman.
Ekonomia gjermane dobësohet nga borxhi i tepërt dhe vuan nga hiperinflacioni.

Finnish: 
Se on suurin ihmiskunnan tuntema aseellinen konflikti.
Kuoleva sota, johon osallistui kymmeniä miljoonia taistelijoita ympäri maailmaa.
Katsotaanpa kartalla, yhteenveto
toisen maailmansodan tärkeimmät tapahtumat.
Ensimmäisen maailmansodan lopussa Saksa ja sen liittolaiset kukistetaan ja pidetään yksin vastuussa sodasta.
Niille määrätään raskaita seuraamuksia
Itävallan ja Unkarin ja Ottomanin valtakunnat puretaan,
Saksan on maksettava takaisin, mitä monet pitävät
kohtuuton velka.
Sen pesäkkeet ja jotkut sen alueet ovat
voittajille ja Puolalle, joka on luotu uudelleen.
Näitä seuraamuksia pidetään nöyryyttinä
saksalaiset.
Saksan talous heikkenee liialliselta
velkaa ja kärsii hyperinflaatiosta.

Korean: 
인류가 알고있는 가장 큰 무장 충돌입니다.
전 세계 수천만 명의 전투기와 관련된 치명적인 전쟁.
지도를 되짚어 보자.
제 2 차 세계 대전의 주요 사건.
제 1 차 세계 대전이 끝날 무렵, 독일과 동맹국은 패배하여 전적으로 전적으로 책임을집니다.
그들에게 무거운 제재가 가해지면서
오스트리아 헝가리와 오스만 제국은 해체되고
독일은 많은 사람들이 생각하는 것을 갚아야합니다
불합리한 부채.
그것의 식민지와 그 영토의 일부는
승리자에게, 그리고 재생산 된 폴란드에게 양보했다.
이 제재는
독일 사람들.
독일 경제는 과도한 것으로 약화
부채와과 인플레이션을 겪습니다.

Romanian: 
Este cel mai mare conflict armat pe care o cunoaște omenirea.
Un război mortal care a implicat zeci de milioane de luptători din întreaga lume.
Să reluăm pe o hartă, un rezumat al
principalele evenimente ale celui de-al doilea război mondial.
La sfârșitul primului război mondial, Germania și aliații săi sunt învinși și responsabili exclusiv pentru război.
Cu sancțiuni grele impuse asupra lor,
Imperiile austro-ungare și otomane sunt dezmembrate,
în timp ce Germania trebuie să ramburseze ceea ce mulți consideră
o datorie nerezonabilă.
Sunt colonii și unele dintre teritoriile sale
cedată victorilor și Poloniei, care este recreată.
Aceste sancțiuni sunt văzute ca umilire prin
poporul german.
Economia Germaniei este slăbită de excesul
datoria și suferă hiperinflație.

Turkish: 
İnsanlığın bildiği en büyük silahlı çatışma.
Dünyada on milyonlarca savaşçı içeren ölümcül bir savaş.
Bir harita üzerinde geri çekilelim, bir özeti
II. Dünya Savaşı'nın ana olayları.
I. Dünya Savaşı'nın sonunda, Almanya ve müttefikleri yenildi ve savaştan tek başına sorumlu tutuldu.
Onlara uygulanan ağır yaptırımlar ile
Avusturya-Macaristan ve Osmanlı imparatorluklarının tasfiyesi,
Almanya çoğu kişinin düşündüğünü geri ödemeli
makul olmayan bir borç.
Kolonileri ve bazı bölgeleri
Zaferler ve yeniden yaratılan Polonya'ya ceded.
Bu yaptırımlar utanç verici olarak görülmektedir.
Alman halkı.
Alman ekonomisi aşırı derecede zayıfladı
borç ve aşırı enflasyon muzdarip.

Dutch: 
Het is het grootste gewapende conflict dat de mensheid heeft gekend.
Een dodelijke oorlog waarbij tientallen miljoenen jagers over de hele wereld betrokken waren.
Laten we teruggaan op een kaart, een samenvatting van de belangrijkste gebeurtenissen in de Tweede Wereldoorlog.
Aan het einde van de Eerste Wereldoorlog zijn Duitsland en zijn bondgenoten verslagen en alleen verantwoordelijk voor de oorlog.
Met zware sancties opgelegd aan hen, worden de Oostenrijks-Hongaarse en Ottomaanse rijken ontmanteld,
terwijl Duitsland moet terugbetalen wat velen als een onredelijke schuld beschouwen.
Zijn koloniën en sommige van zijn territoria worden afgestaan aan de overwinnaars, en aan Polen die wordt nagebouwd.
Deze sancties worden door het Duitse volk als vernedering gezien.
De Duitse economie is verzwakt door buitensporige schulden en lijdt aan hyperinflatie.

Thai: 
มันเป็นความขัดแย้งทางอาวุธที่ใหญ่ที่สุดที่มนุษย์รู้จัก
สงครามร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับนักสู้หลายสิบล้านคนทั่วโลก
ลองย้อนดูบนแผนที่ซึ่งเป็นบทสรุปของ
กิจกรรมหลักของสงครามโลกครั้งที่สอง
ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเยอรมนีและพันธมิตรพ่ายแพ้และรับผิดชอบต่อสงครามเพียงอย่างเดียว
ด้วยการลงโทษอย่างหนักแก่พวกเขา
จักรวรรดิออสเตรีย - ฮังการีและออตโตมันถูกรื้อถอน
ในขณะที่เยอรมนีจะต้องชดใช้ในสิ่งที่หลายคนคิด
หนี้ที่ไม่มีเหตุผล
อาณานิคมและดินแดนบางส่วนของมันคือ
ยกให้กับผู้ชนะและโปแลนด์ซึ่งสร้างขึ้นใหม่
บทลงโทษเหล่านี้ถูกมองว่าเป็นความอัปยศโดย
คนเยอรมัน
เศรษฐกิจเยอรมันอ่อนแอลงโดยมากเกินไป
หนี้และทนทุกข์ทรมาน hyperinflation

French: 
C'est le plus grand conflit armé que l'humanité ait connu
Une guerre mortelle ayant impliqué dix millions de combattants a travers le monde
Retraçons sur carte, un résumé des principaux événements de la Seconde Guerre Mondiale
A la fin de la Première Guerre mondiale, L’Allemagne et ses Alliés sont vaincus et tenus pour seuls responsables de la guerre.
De lourdes sanctions leurs sont imposées, L'empire austro-hongrois et L'empire Ottoman sont complètement démantelés
L'Allemagne doit rembourser ce que plusieurs considère comme une dette déraisonnable.
Ses colonies et une partie de ses territoires sont cédés aux vainqueurs, et a la Pologne, qui a été recrée.
Ces sanctions sont vues comme une humiliation par le peuple germanique.
L'économie allemande est affaiblie par le surendettement et subit une hyperinflation

Chinese: 
這是人類所知道的最大的武裝衝突。
一場致命的戰爭，涉及全球數千萬戰鬥人員。
讓我們在地圖上回溯一下
第二次世界大戰的主要事件。
第一次世界大戰結束時，德國及其盟國被打敗，對戰爭負全責。
在對他們施加嚴厲制裁之後，
奧匈帝國和奧斯曼帝國被拆除，
而德國必須償還許多人的考慮
不合理的債務。
它的殖民地和一些領土是
移交給勝利者，再移交給重新創建的波蘭。
這些制裁被視為屈辱
德國人民。
德國經濟因過度擴張而削弱
債務和遭受惡性通貨膨脹。

Serbian: 
То је највећи оружани сукоб који је човечанство познало.
Смртоносни рат у који је било укључено десетине милиона бораца широм свијета.
Идемо на мапу, резиме
главни догађаји Другог светског рата.
На крају Првог светског рата, Немачка и њени савезници су поражени и једини су одговорни за рат.
Уз тешке санкције које су им изречене
Аустроугарско и отоманско царство се демонтира,
док Немачка мора да врати оно што многи сматрају
неразуман дуг.
Колоније и неке територије су
уступио победницима и Пољској која је рекреирана.
Ове санкције сматрају понижавањем
немачки народ.
Немачка економија је ослабљена прекомерним
дуга и пати од хиперинфлације.

Arabic: 
 محاولة النعناع الوطني لمعالجة هذا عن طريق الطباعة
 الأوراق النقدية ، مما تسبب في انخفاض قيمة عملتها.
 بين 1914 و نوفمبر 1923 ، القيمة
 من علامة نمت بنسبة 1000 مليار.
 في العام التالي ، يتم اتخاذ تدابير جذرية
 لوقف التضخم واستقرار وإنعاش الاقتصاد.
 لكن في عام 1929 تحطم وول ستريت في نيويورك
 تسبب أسوأ أزمة اقتصادية في القرن العشرين.
 تأثيره محسوس في جميع أنحاء العالم
 مع ألمانيا لا يدخر سواء ، مما تسبب في
 معدل البطالة تنفجر.
 ضعفت بشدة ، ألمانيا ترى ارتفاع
 القومية في عام 1933
 الذي يتيح صعود النازي إلى السلطة
 حفلة مع أدولف هتلر على رأسها.
 على الرغم من الشروط الصارمة المفروضة عليها
 ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى
 النظام الشمولي الجديد يعيد ضبط البلاد
 ويستعيد الخدمة العسكرية.

Spanish: 
Las mentas nacionales intentan solucionar esto imprimiendo billetes, causando una devaluación de su moneda.
Entre el 1914 y el 1923 de noviembre, el valor del Marko Alemán creció en 1 billón.
Al año siguiente, se adoptan medidas radicales para frenar la inflación y estabilizar y revivir la economía.
Pero en 1929 el accidente de Wall Street en Nueva York causa la peor crisis económica del siglo 20.
Su impacto se siente en todo el mundo,
Alemania tampoco se salvó, causando que explotara la tasa de desempleo.
Gravemente debilitado, Alemania ve un aumento del nacionalismo en 1933
Eso permite el ascenso al poder del partido NacionalSocialista con Adolf Hitler al mando.
A pesar de las estrictas condiciones impuestas a Alemania después de la Primera Guerra Mundial,
el nuevo régimen totalitario restablece el país y restaura el servicio militar.

Sinhala: 
ජාතික මින්ට්ස් මුද්‍රණය කිරීමෙන් මෙය විසඳීමට උත්සාහ කරයි
මුදල් නෝට්ටු අවප්‍රමාණය වීමට හේතු වන මුදල් නෝට්ටු.
1914 සිට 1923 නොවැම්බර් දක්වා කාලය තුළ වටිනාකම
එම අගය බිලියන 1,000 කින් වර්ධනය විය.
ඊළඟ වසරේදී රැඩිකල් පියවර ගනු ලැබේ
උද්ධමනය නැවැත්වීමට සහ ආර්ථිකය ස්ථාවර කිරීමට සහ පුනර්ජීවනය කිරීමට.
නමුත් 1929 දී නිව් යෝර්ක්හි වෝල් වීදිය කඩාවැටීම
20 වන සියවසේ දරුණුතම ආර්ථික අර්බුදයට හේතු වේ.
එහි බලපෑම ලොව පුරා දැනේ,
ජර්මනිය බේරී නොතිබීමත් සමඟ
පුපුරා යාම සඳහා විරැකියා අනුපාතය.
දැඩි ලෙස දුර්වල වූ ජර්මනිය ඉහළ යාමක් දකී
1933 දී ජාතිකවාදය
එය නාට්සිවරුන්ගේ බලය ඉහළ නැංවීමට ඉඩ සලසයි
ඇඩොල්ෆ් හිට්ලර් සමඟ එහි සාදය.
දැඩි කොන්දේසි පනවා තිබියදීත්
දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ජර්මනිය,
නව ඒකාධිපති පාලනය රට යළි පිහිටුවයි
සහ හමුදා සේවය යථා තත්වයට පත් කරයි.

Italian: 
Le zecche nazionali cercano di risolvere questo problema stampando banconote, ma ciò causa una svalutazione della moneta tedesca.
Tra il 1914 e il novembre 1923, il marco tedesco perse 1 bilionesimo del suo valore.
L'anno seguente vengono prese misure radicali per fermare l'inflazione e stabilizzare e rilanciare l'economia.
Ma nel 1929 il crollo di Wall Street a New York provoca la peggiore crisi economica del XX secolo.
Il suo impatto è avvertito in tutto il mondo,
Anche la Germania è pesantemente coinvolta e ciò determina un'esplosione del tasso di disoccupazione.
Gravemente indebolita, la Germania vede un aumento del nazionalismo nel 1933
ciò consente l'ascesa al potere del partito nazista con Adolf Hitler al timone.
Nonostante le rigide condizioni imposte
alla Germania dopo la prima guerra mondiale
il nuovo regime totalitario risolleva il paese e ripristina il servizio militare.

Turkish: 
Ulusal darp basanlar bu sorunu çözmeye çalışıyor
banknotlar, para bir devalüasyonuna neden olur.
1914 ve Kasım 1923 arasında, değer
markanın 1000 milyar arttı.
Ertesi yıl, radikal önlemler alındı
enflasyonu durdurmak ve ekonomiyi istikrara kavuşturmak ve canlandırmak.
Ancak 1929'da New York'ta Wall Street kazası oldu
20. yüzyılın en kötü ekonomik krizine neden olur.
Etkisi dünya çapında hissedilir,
Almanya’nın hiçbiri
işsizlik oranı patlayacak.
Şiddetli bir şekilde zayıflamış, Almanya bir artış görüyor
1933’de milliyetçilik
Nazilerin gücünün yükselmesini sağlar
Adolf Hitler’le birlikte parti.
Uygulanan katı koşullara rağmen
Birinci Dünya Savaşı sonrası Almanya,
yeni totaliter rejim ülkeyi resetlerdi
ve askerlik hizmetini geri yükler.

Portuguese: 
Casas da Moeda nacionais tentam resolver isso imprimindo
notas, causando uma desvalorização da sua moeda.
Entre 1914 e novembro de 1923, o valor
do marco alemão cresceu em 1 mil bilhão
No ano seguinte, medidas radicais são tomadas
para deter a inflação e estabilizar e revitalizar a economia.
Mas em 1929, o crash de Wall Street em Nova York
causa a pior crise econômica do século XX.
Seu impacto é sentido em todo o mundo,
com o Império Alemão não poupado, causando a
taxa de desemprego explodir.
Severamente enfraquecido, o Império Alemão vê um aumento de
nacionalismo em 1933
que permite a ascensão ao poder do Partido Nazista com Adolf Hitler no seu leme.
Apesar das rigorosas condições impostas ao Império Alemão depois da Primeira Guerra Mundial
o novo regime totalitário redefine o país
e restaura o serviço militar.

Russian: 
Национальные монетные дворы пытаются решить эту проблему, печатая
банкноты, что вызывает девальвацию валюты.
С 1914 по ноябрь 1923 года
стоимость марки выросла на 1000 миллиардов долларов.
В следующем году принимаются радикальные меры, чтобы
остановить инфляцию, стабилизировать и оживить экономику.
Но в 1929 году крах на Уолл-стрит в Нью-Йорке
вызывает худший экономический кризис 20-го века.
Его влияние ощущается во всем мире,
не пощадили и Германию, что привело к взрыву безработицы
Сильно ослабленная, Германия видит рост
национализма в 1933 году
что позволяет прийти к власти нацисткой партии с Адольфом Гитлером.
Несмотря на строгие условия, наложенные на
Германию после Первой мировой войны,
новый тоталитарный режим перезапускает страну
и восстанавливает военную службу.

Bengali: 
জাতীয় টাকশালগুলি মুদ্রণের মাধ্যমে এটিকে সমাধান করার চেষ্টা করে
নোটগুলি, এর মুদ্রার অবমূল্যায়ন ঘটাচ্ছে।
1914 এবং নভেম্বর 1923 এর মধ্যে, মান
চিহ্নটি বেড়েছে 1000 বিলিয়ন
পরের বছর, মৌলিক ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়
মূল্যস্ফীতি রোধ এবং স্থিতিশীলকরণ এবং অর্থনীতিকে পুনরুদ্ধার করা।
কিন্তু 1929 সালে নিউ ইয়র্কের ওয়াল স্ট্রিট দুর্ঘটনা ঘটে
বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে খারাপ অর্থনৈতিক সংকট সৃষ্টি করে।
এর প্রভাব বিশ্বব্যাপী অনুভূত হয়,
জার্মানিও রেহাই দেয় না, কারণ
বেকারত্বের হার বিস্ফোরিত হয়।
মারাত্মকভাবে দুর্বল হয়ে জার্মানি এর উত্থান দেখে
জাতীয়তাবাদ 1933 সালে
যা নাৎসিদের ক্ষমতায় ওঠার অনুমতি দেয়
অ্যাডল্ফ হিটলারের সাথে শীর্ষস্থানীয় পার্টি।
কড়া শর্ত থাকা সত্ত্বেও
জার্মানি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে,
নতুন একনায়কতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থা দেশটিকে পুনরায় সেট করে
এবং সামরিক পরিষেবা পুনরুদ্ধার।

Finnish: 
Kansalliset rahapajat yrittävät käsitellä tätä tulostamalla
seteleitä, mikä aiheuttaa valuutan devalvoitumisen.
Vuosina 1914 ja marraskuussa 1923 arvo
merkki kasvoi 1 000 miljardilla eurolla.
Seuraavana vuonna toteutetaan radikaaleja toimenpiteitä
pysäyttää inflaatio ja vakauttaa ja elvyttää taloutta.
Mutta vuonna 1929 Wall Streetin onnettomuus New Yorkissa
aiheuttaa kaikkein pahimman 20. vuosisadan talouskriisin.
Sen vaikutus tuntuu maailmanlaajuisesti,
Saksa ei säästellyt myöskään, mikä aiheutti
työttömyysaste räjähtää.
Voimakkaasti heikentynyt, Saksa näkee nousun
nationalismi vuonna 1933
joka sallii natsien voiman nousun
juhlissa Adolf Hitlerin kanssa.
Huolimatta tiukoista ehdoista
Saksa ensimmäisen maailmansodan jälkeen
uusi totalitaarinen hallinto palauttaa maan
ja palauttaa sotilaspalvelun.

Romanian: 
Monitoarele naționale încearcă să abordeze acest lucru prin imprimare
bancnote, cauzând o devalorizare a monedei sale.
Între 1914 și noiembrie 1923, valoarea
din marcă a crescut cu 1,000 miliarde.
În anul următor, se iau măsuri radicale
să oprească inflația și să stabilizeze și să reînvie economia.
Dar în 1929 accidentul de pe Wall Street din New York
provoacă cea mai gravă criză economică din secolul XX.
Impactul său se simte la nivel mondial,
cu Germania, nici nu a fost cruțată, provocând
rata șomajului să explodeze.
Greu slăbit, Germania vede o creștere de
naționalismul în 1933
care permite ridicarea puterii naziștilor
petreceți cu Adolf Hitler la conducerea sa.
În ciuda condițiilor stricte impuse
Germania după primul război mondial,
noul regim totalitar resetează țara
și restabilește serviciul militar.

Thai: 
มินต์แห่งชาติพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ด้วยการพิมพ์
ธนบัตรทำให้เกิดการลดค่าของสกุลเงิน
ระหว่างปีพ. ศ. 2457 ถึงเดือนพฤศจิกายน 2466 ค่านิยม
ของเครื่องหมายเติบโตขึ้น 1,000 ล้าน
ในปีต่อไปจะมีการใช้มาตรการที่รุนแรง
เพื่อหยุดยั้งภาวะเงินเฟ้อสร้างเสถียรภาพและฟื้นฟูเศรษฐกิจ
แต่ในปี 1929 Wall Street พังในนิวยอร์ก
ทำให้เกิดวิกฤตเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดของศตวรรษที่ 20
ผลกระทบนั้นเกิดขึ้นทั่วโลก
กับเยอรมนีไม่รอดพ้นเช่นกันทำให้
อัตราการว่างงานที่จะระเบิด
อ่อนแอลงอย่างรุนแรงเยอรมนีเห็นการเพิ่มขึ้นของ
ลัทธิชาตินิยมในปี 2476
ที่ช่วยให้การเพิ่มขึ้นของพลังของนาซี
ปาร์ตี้กับอดอล์ฟฮิตเลอร์ที่ถือหางเสือเรือ
แม้จะมีเงื่อนไขที่เข้มงวดเมื่อ
เยอรมนีหลัง WWI
ระบอบเผด็จการใหม่จะรีเซ็ตประเทศ
และคืนค่าการรับราชการทหาร

English: 
National mints try to address this by printing
banknotes, causing a devaluation of its currency.
Between 1914 and November 1923, the value
of the mark grew by 1,000 billion.
The following year, radical measures are taken
to halt inflation and stabilize and revive the economy.
But in 1929 the Wall Street crash in New York
causes the worst economic crisis of the 20th century.
Its impact is felt worldwide,
with Germany not spared either, causing the
unemployment rate to explode.
Severely weakened, Germany sees a rise of
nationalism in 1933
that allows the rise to power of the Nazi
party with Adolf Hitler at its helm.
Despite the strict conditions imposed upon
Germany after WWI,
the new totalitarian regime resets the country
and restores military service.

Korean: 
내셔널 민트는 인쇄하여이 문제를 해결하려고합니다.
지폐의 평가 절하를 유발하는 지폐.
1914 년에서 1923 년 11 월 사이에
마크의 1,000 억이 증가했습니다.
다음 해에는 급진적 인 조치가 취해집니다
인플레이션을 멈추고 경제를 안정시키고 소생시킵니다.
그러나 1929 년 뉴욕의 월스트리트 사고
20 세기 최악의 경제 위기를 일으킨다.
그 영향은 전 세계적으로 느껴지고
독일도 아끼지 않아서
실업률 폭발.
심각하게 약해진 독일은
1933 년 민족주의
그것은 나치의 권력을 상승시킵니다
아돌프 히틀러와 함께 파티를 열었습니다.
엄격한 조건에도 불구하고
WWI 이후 독일
새로운 전체주의 체제는 국가를 재설정
병역을 회복합니다

Vietnamese: 
Nước Đức cố gắng giải quyết vấn đề này bằng cách in thêm tiền nhưng điều đó  gây ra sự mất giá của tiền tệ của nó.
Từ năm 1914 đến tháng 11 năm 1923, giá trị của đồng Mác Đức tăng 1 ngàn tỷ lần
Những năm sau, các biện pháp cấp tiến được thực hiện
để ngăn chặn lạm phát và ổn định nền kinh tế.
Nhưng vào năm 1929, sự sụp đổ của phố Wall ở New York đã
gây ra cuộc khủng hoảng kinh tế tồi tệ nhất của thế kỷ 20.
Tác động của nó diễn ra trên toàn cầu,
kể cả Đức, khiến cho tỷ lệ thất nghiệp bùng nổ.
Bị suy yếu nghiêm trọng, tại Đức chứng kiến sự gia tăng của chủ nghĩa dân tộc vào năm 1933
tạo cơ hội sự vươn lên nắm quyền của Đức Quốc xã cùng với Adolf Hitler.
Mặc cho các điều kiện nghiêm ngặt được áp đặt lên Đức sau Thế chiến thứ nhất,
chế độ độc tài mới phục hồi quốc gia
và khôi phục sức mạnh quân sự.

Dutch: 
Nationale muntsoorten proberen dit aan te pakken door bankbiljetten te drukken, waardoor een devaluatie van de valuta ontstaat.
Tussen 1914 en november 1923 groeide de waarde van het merk met 1.000 miljard.
Het volgende jaar worden ingrijpende maatregelen genomen om de inflatie een halt toe te roepen en de economie te stabiliseren en nieuw leven in te blazen.
Maar in 1929 veroorzaakt de crash van Wall Street in New York de ergste economische crisis van de 20e eeuw.
De neerslag ervan is wereldwijd voelbaar,
met Duitsland niet gespaard, waardoor het werkloosheidspercentage explodeert.
Zwaar verzwakt, ziet Duitsland in 1933 een opkomst van het nationalisme.
die de opkomst van de macht van de Nazi-partij mogelijk maakt met Adolf Hitler aan het roer.
Ondanks de strikte voorwaarden die worden opgelegd
Duitsland na WWI,
het nieuwe totalitaire regime stelt het land opnieuw in
en herstelt de militaire dienst.

Chinese: 
國家造幣廠試圖通過印刷解決這一問題
紙幣，導致其貨幣貶值。
從1914年到1923年11月，
這一數字增長了1萬億。
第二年，採取了重大措施
遏制通脹，穩定和振興經濟。
但在1929年，華爾街在紐約大跌
導致20世紀最嚴重的經濟危機。
它的影響力在全世界都可以感受到
德國也沒有倖免，導致
失業率爆炸式增長。
嚴重削弱後，德國看到了
1933年的民族主義
納粹權力的崛起
與阿道夫·希特勒共同執政。
儘管施加了嚴格的條件
第一次世界大戰之後的德國
新的極權主義政權使國家復位
並恢復兵役。

Czech: 
Národní mincovny se to snaží řešit tiskem
bankovky, což způsobuje znehodnocení jeho měny.
Mezi lety 1914 a listopadem 1923 byla hodnota
známky vzrostly o 1 000 miliard.
Následující rok jsou přijata radikální opatření
zastavit inflaci a stabilizovat a oživit ekonomiku.
V roce 1929 se však v New Yorku zřítil Wall Street
způsobuje nejhorší hospodářskou krizi 20. století.
Jeho dopad je cítit celosvětově,
s tím, že Německo nebude ušetřeno, což způsobí
míra nezaměstnanosti explodovat.
Silně oslabeno, Německo vidí vzestup
nacionalismus v roce 1933
to umožňuje vzestup moci nacistů
party s Adolfem Hitlerem u jeho kormidla.
Navzdory přísným podmínkám
Německo po první světové válce,
nový totalitní režim resetuje zemi
a obnovuje vojenskou službu.

Serbian: 
Националне ковнице покушавају да ово реше штампањем
новчаница, узрокујући девалвацију своје валуте.
Између 1914. и новембра 1923. године, вредност
марка порасла за 1.000 милијарди.
Следеће године се предузимају радикалне мере
да заустави инфлацију и стабилизује и оживи економију.
Али 1929. срушио се Валл Стреет у Нев Иорку
изазива најгору економску кризу у 20. веку.
Његов утицај се осећа широм света,
ни са Немачком није поштеђено ни изазивања
стопа незапослености да експлодира.
Снажно ослабљена, Немачка бележи успон
национализам 1933
што омогућава успостављање моћи нациста
забава с Адолфом Хитлером на његовом челу.
И поред строгих услова који су наметнути
Немачка после Првог светског рата,
нови тоталитарни режим ресетира земљу
и обнавља војну службу.

French: 
Le pays tente d'y remédier en faisant tourner ses planches a billets, provoquant une dévaluation de sa monnaie.
Entre 1914 et Novembre 1923, la valeur du Mark a augmenté de 1.000 milliards
L'année suivante, des mesures radicales sont prises pour mettre fin a l'inflation, ainsi que pour stabiliser et raviver l'économie
Mais en 1929, le crash du Wall Street a New York engendre la pire crise économique du Vingtième siècle
Son impact a des conséquences a l'échelle mondiale.
L’Allemagne n'a pas été épargnée, le taux du chômage explose
Fragilisée a maintes reprises, l'Allemagne connait une montée du nationalisme en 1933
Ce qui permet l'accès au pouvoir au parti Nazi, avec Adolf Hitler a sa tete.
En dépit des strictes conditions imposées a L’Allemagne après la première Guerre Mondiale
Le nouveau régime totalitaire réarme le pays et rétablit le service militaire

Albanian: 
Bankat kombëtare përpiqen ta adresojnë këtë duke shtypur kartëmonedha, duke shkaktuar një zhvlerësim të monedhës së saj
Midis 1914 dhe nëntor 1923, vlera e markës u rrit me 1 miliardë.
Një vit më pas, janë marrë masa radikale për të ndaluar inflacionin dhe për të stabilizuar dhe ringjallur ekonominë.
Por në vitin 1929 rrëzimi i Wall Street në Nju Jork shkakton krizën më të rëndë ekonomike të shekullit të 20-të.
Ndikimi i tij ndjehet në të gjithë botën,
as Gjermania nuk është kursyer, duke bërë që të shpërthejë shkalla e papunësisë.
E dobësuar rëndë, Gjermania sheh një ngritje të nacionalizmit në 1933
që lejon ngritjen në pushtet të partisë naziste me Adolf Hitlerin në krye të saj.
Megjithë kushtet e rrepta që i janë imponuar Gjermanisë pas Luftës së Parë Botërore,
regjimi i ri totalitar rivendos vendin dhe rikthen shërbimin ushtarak.

Vietnamese: 
Đất nước cũng bắt đầu một chính sách đối ngoại mạnh mẽ với mục tiêu thống nhất những người nói tiếng Đức vào một quốc gia.
Ý, mặc cho chiến thắng của mình với các lực lượng đồng minh, lại thất vọng bởi số lượng lãnh thổ đạt được sau khi chiến thắng Thế chiến thứ nhất.
Từ năm 1922, đất nước bị cai trị bởi chế độ độc tài, bởi đảng phát xít của Benito Mussolini.
Ý bắt đầu một chính sách thuộc địa bằng cách xâm lược Ethiopia và chuẩn bị một cuộc xâm chiếm Albania.
Ở Tây Ban Nha diễn ra cuộc nội chiến 3 năm 
phản đối chính phủ Cộng hòa - vốn được hỗ trợ
bởi Liên Xô và Lữ đoàn quốc tế,
vs phe dân tộc chủ nghĩa do Francisco Franco
lãnh đạo, được hỗ trợ bởi Ý và Đức.
Hai nước đã nhân cơ hội này
kiểm tra sức mạnh quân đội và tiến gần hơn về mặt ngoại giao.
Ở châu Á, Nhật Bản tiếp tục mở rộng
chính sách xâm lược thuộc địa.
Đất nước này lợi dụng cuộc nội chiến
ở Trung Quốc để xâm chiếm thêm nhiều lãnh thổ.
Quân đội Nhật sử dụng vũ khí hóa học, sinh học và thảm sát người dân ở vùng lãnh thổ bị chiếm đóng,

English: 
The country also begins an aggressive foreign policy with the dream of uniting all German-speaking people.
Italy, despite its victory with the Allies, is frustrated by the amount of territory it gained after WWI.
Since 1922, the country is ruled by the dictatorial
fascist party of Benito Mussolini.
Italy begins a colonial policy by seizing
Ethiopia and prepares an invasion of Albania.
In Spain, begins three years of civil war
opposing the Republican government who're supported
by the USSR and the International Brigades,
and the nationalist camp led by Francisco
Franco, and aided by Italy and Germany.
The two countries took the opportunity to
test their armies and to get closer diplomatically.
In Asia, Japan continues its expansionist
policy.
The country takes advantage of the civil war
in China to invade new territories.
The Japanese army uses chemical and biological
weapons and commits massacres of populations,

Spanish: 
El país también comienza una agresiva política exterior con el sueño de unir a todas las personas de habla alemana.
Italia, a pesar de su victoria con los Aliados, está frustrada por la cantidad de territorio que ganó después de la Primera Guerra Mundial.
Desde 1922, el país está gobernado por el partido fascista dictatorial de Benito Mussolini.
Italia comienza una política colonial al tomar Etiopía y prepara una invasión de Albania.
En España, comienza tres años de guerra civil.
oponiéndose al gobierno republicano que son apoyados
por la URSS y las Brigadas Internacionales,
y el campamento nacionalista liderado por francisco.
Franco, y ayudado por Italia y Alemania.
Los dos países aprovecharon la oportunidad para
Pon a prueba sus ejércitos y acercarte diplomáticamente.
En Asia, Japón continúa su expansión.
política.
El país aprovecha la guerra civil.
En China para invadir nuevos territorios.
El ejército japonés utiliza productos químicos y biológicos.
Armas y masacres de poblaciones.

Serbian: 
Земља такође започиње агресивну спољну политику са сном о уједињењу свих људи који говоре немачки.
Италија је, упркос победи са савезницима, фрустрирана количином територије коју је стекла после Првог светског рата.
Од 1922. земљом влада диктатор
фашистичка странка Бенита Мусолинија.
Италија започиње колонијалном политиком напада
Етиопија и припрема инвазију на Албанију.
У Шпанији почиње три године грађанског рата
супротстављајући се републичкој влади коју подржавају
од стране СССР-а и Међународних бригада,
и националистички камп који је водио Францисцо
Францо, а уз помоћ Италије и Немачке.
Две земље су искористиле прилику за то
тестирају своје војске и да се дипломатски приближе.
У Азији, Јапан наставља своју експанзионистичку политику
политика.
Земља користи грађански рат
у Кини да нападну нове територије.
Јапанска војска користи хемијске и биолошке
оружје и чини покоље становништва,

Arabic: 
 تبدأ الدولة أيضًا سياسة خارجية عدوانية بحلم توحيد جميع الناطقين بالألمانية.
 إيطاليا ، على الرغم من انتصارها على الحلفاء ، تشعر بالإحباط من مساحة الأرض التي اكتسبتها بعد الحرب العالمية الأولى.
 منذ عام 1922 ، يحكم البلاد الديكتاتورية
 حزب فاشي من بينيتو موسوليني.
 تبدأ إيطاليا سياسة الاستعمار من خلال الاستيلاء عليها
 إثيوبيا وتستعد لغزو ألبانيا.
 في إسبانيا ، تبدأ ثلاث سنوات من الحرب الأهلية
 معارضة الحكومة الجمهورية التي تدعمها
 من قبل الاتحاد السوفياتي واللواء الدولي ،
 والمعسكر القومي بقيادة فرانسيسكو
 فرانكو ، وبمساعدة إيطاليا وألمانيا.
 انتهز البلدان الفرصة ل
 اختبار جيوشهم والاقتراب دبلوماسيا.
 في آسيا ، تواصل اليابان توسعها
 سياسات.
 البلد يستفيد من الحرب الأهلية
 في الصين لغزو مناطق جديدة.
 يستخدم الجيش الياباني المواد الكيميائية والبيولوجية
 الأسلحة وارتكاب مذابح للسكان

Thai: 
ประเทศก็เริ่มนโยบายต่างประเทศที่ก้าวร้าวด้วยความฝันที่จะรวมคนที่พูดภาษาเยอรมันทั้งหมด
อิตาลีถึงแม้จะมีชัยชนะต่อฝ่ายสัมพันธมิตร แต่ก็ยังผิดหวังจากจำนวนดินแดนที่ได้รับหลังสงครามโลกครั้งที่
ตั้งแต่ปี 1922 ประเทศถูกปกครองโดยเผด็จการ
พรรคฟาสซิสต์ของเบนิโตมุสโสลินี
อิตาลีเริ่มนโยบายอาณานิคมโดยยึด
เอธิโอเปียและเตรียมบุกแอลเบเนีย
ในสเปนเริ่มสงครามกลางเมืองสามปี
คัดค้านรัฐบาลพรรครีพับลิกันที่ได้รับการสนับสนุน
โดยสหภาพโซเวียตและกองพลน้อยนานาชาติ
และค่ายชาตินิยมนำโดยฟรานซิสโก
ฟรังโกและได้รับความช่วยเหลือจากอิตาลีและเยอรมนี
ทั้งสองประเทศใช้โอกาสนี้
ทดสอบกองทัพของพวกเขาและเข้าใกล้ทางการทูต
ในเอเชียญี่ปุ่นยังคงขยายกิจการต่อไป
นโยบาย.
ประเทศใช้ประโยชน์จากสงครามกลางเมือง
ในประเทศจีนเพื่อบุกดินแดนใหม่
กองทัพญี่ปุ่นใช้สารเคมีและชีวภาพ
อาวุธและการสังหารหมู่ของประชากร

Romanian: 
Țara începe de asemenea o politică externă agresivă, cu visul de a uni toți vorbitorii de limbă germană.
Italia, în ciuda victoriei sale cu aliații, este frustrat de cantitatea de teritoriu pe care a câștigat-o după primul război mondial.
Din 1922, țara este condusă de dictator
fascist al lui Benito Mussolini.
Italia începe o politică colonială prin confiscare
Etiopia și pregătește o invazie a Albaniei.
În Spania, începe trei ani de război civil
se opune guvernului republican care este sprijinit
de către URSS și Brigăzile Internaționale,
și tabăra naționalistă condusă de Francisco
Franco, ajutat de Italia și Germania.
Cele două țări au profitat de ocazie
testa armatele lor și se apropie diplomatic.
În Asia, Japonia își continuă expansiunea
politică.
Țara profită de războiul civil
în China pentru a invada noi teritorii.
Armata japoneză folosește substanțe chimice și biologice
arme și comite masacre ale populațiilor,

Korean: 
또한 독일을 사용하는 모든 사람들을 하나로 묶는 꿈을 가지고 적극적인 외교 정책을 시작합니다.
이탈리아는 동맹국과의 승리에도 불구하고 WWI 이후에 얻은 영토의 양에 좌절하고 있습니다.
1922 년 이래로이 나라는 독재에 의해 통치됩니다
베니토 무솔리니의 파시스트 파티.
이탈리아는 식민 정책을 시작하여 시작
에티오피아와 알바니아 침공을 준비합니다.
스페인에서 3 년간의 내전 시작
지지를받는 ​​공화당 정부 반대
소련과 국제 여단에 의해
프란시스코가 이끄는 민족 주의자 캠프
Franco는 이탈리아와 독일의 도움을 받았습니다.
두 나라는
그들의 군대를 테스트하고 외교적으로 가까이.
아시아에서 일본은 확장주의를 계속한다
수단.
국가는 내전을 이용합니다
새로운 영토를 침략하기 위해 중국에서.
일본군은 화학 및 생물학적 사용
무기와 집단 학살,

Russian: 
Страна также начинает агрессивную внешнюю политику, мечтая об объединении всех немецкоязычных людей.
Италия, несмотря на свою победу с Союзниками, разочарована количеством территорий, которые она получила после Первой мировой войны.
С 1922 года страной правит диктаторская
фашистская партия Бенито Муссолини.
Италия начинает колониальную политику, захватив
Эфиопия и готовит вторжение в Албанию.
В Испании начинается трехлетняя гражданская война
против республиканского правительства, которое поддерживаются
СССР и Интернациональными бригадами,
и националистический лагерь во главе с Франциско
Франко и поддерживаемый Италией и Германией.
Две страны воспользовались возможностью
испытать их армии и сблизиться дипломатически .
В Азии Япония продолжает экспансионистскую
политику.
Страна пользуется гражданской войной в Китае, для присоединения новых территорий
Японская армия использует химическое и биологическое
оружие и совершает массовые геноциды,

Sinhala: 
ජර්මානු කතා කරන සියලු ජනතාව එක්සත් කිරීමේ සිහිනයත් සමඟ රට ආක්‍රමණශීලී විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් ආරම්භ කරයි.
මිත්‍ර පාක්ෂිකයන් සමඟ ඉතාලිය ජයග්‍රහණය කළද, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ලබාගත් භූමි ප්‍රමාණය ගැන කලකිරීමට පත්ව සිටී.
1922 සිට රට පාලනය කරනු ලබන්නේ ඒකාධිපති පාලනයෙනි
බෙනිටෝ මුසොලිනිගේ ෆැසිස්ට් පක්ෂය.
අල්ලා ගැනීමෙන් ඉතාලිය යටත් විජිත ප්‍රතිපත්තියක් ආරම්භ කරයි
ඉතියෝපියාව සහ ඇල්බේනියාව ආක්‍රමණය කිරීමට සූදානම් වේ.
ස්පා Spain ් In යේ වසර තුනක සිවිල් යුද්ධයක් ආරම්භ වේ
සහාය දක්වන රිපබ්ලිකන් රජයට විරුද්ධ වීම
සෝවියට් සංගමය සහ ජාත්‍යන්තර බලසේනා විසින්,
සහ ෆ්‍රැන්සිස්කෝගේ නායකත්වයෙන් යුත් ජාතිකවාදී කඳවුර
ෆ්‍රැන්කෝ සහ ඉතාලියේ හා ජර්මනියේ ආධාරයෙන්.
දෙරට අතර අවස්ථාව ලැබුණි
ඔවුන්ගේ හමුදාවන් පරීක්ෂා කර රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වශයෙන් සමීප වීමට.
ආසියාවේ ජපානය සිය ව්‍යාප්තිවාදය දිගටම කරගෙන යයි
ප්රතිපත්ති.
රට සිවිල් යුද්ධයෙන් ප්‍රයෝජන ගනී
චීනයේ නව භූමි ප්‍රදේශ ආක්‍රමණය කිරීමට.
ජපන් හමුදාව රසායනික හා ජීව විද්‍යාත්මක භාවිතා කරයි
ආයුධ සහ ජනගහනය සමූල res ාතනය කිරීම,

Albanian: 
Vendi gjithashtu fillon një politikë të jashtme agresive me ëndrrën për bashkimin e të gjithë njerëzve që flasin gjermanisht.
Italia, megjithë fitoren e saj me Aleatët, është e irrituar nga sasia e territorit që fitoi pas Luftës së Parë Botërore.
Që nga viti 1922, vendi drejtohet nga partia diktatoriale fashiste e Benito Musolini.
Italia fillon një politikë koloniale duke kapur Etiopinë dhe përgatit një pushtim të Shqipërisë.
Në Spanjë, fillon tre vjet lufte civile duke kundërshtuar qeverinë republikane të cilët janë mbështetur
nga BRSS dhe Brigadat Ndërkombëtare, dhe kampi nacionalist i udhëhequr nga Françesko
Franco, dhe ndihmuar nga Italia dhe Gjermania.
Të dy vendet shfrytëzuan rastin për të provuar ushtritë e tyre dhe për t'u afruar më shumë diplomatikisht.
Në Azi, Japonia vazhdon politikën e saj ekspansioniste.
Vendi përfiton nga lufta civile në Kinë për të pushtuar territore të reja.
Ushtria japoneze përdor armë kimike dhe biologjike dhe kryen masakra të popullsisë,

Dutch: 
Het land begint ook een agressieve buitenlandse politiek met de droom om alle Duitstalige mensen te verenigen.
Italië is ondanks de overwinning bij de geallieerden gefrustreerd over de hoeveelheid grondgebied die het na de Eerste Wereldoorlog heeft verworven.
Sinds 1922 wordt het land geregeerd door het dictatoriale
fascistische partij van Benito Mussolini.
Italië begint een koloniaal beleid door te grijpen
Ethiopië en bereidt een invasie van Albanië voor.
In Spanje begint drie jaar burgeroorlog
tegen de republikeinse regering die wordt gesteund
door de USSR en de Internationale Brigades,
en het nationalistische kamp geleid door Francisco
Franco, en geholpen door Italië en Duitsland.
De twee landen maakten van de gelegenheid gebruik om
hun legers testen en diplomatiek dichterbij komen.
In Azië blijft Japan zijn expansionist
het beleid.
Het land maakt gebruik van de burgeroorlog
in China om nieuwe gebieden binnen te vallen.
Het Japanse leger maakt gebruik van chemisch en biologisch
wapens en pleegt moordpartijen van de bevolking,

Finnish: 
Maa aloittaa myös aggressiivisen ulkopolitiikan, jossa unelma yhdistää kaikki saksankieliset ihmiset.
Italiaa, huolimatta voitosta liittoutuneille, on turhautunut sen alueen määrän perusteella, jonka se sai ensimmäisen maailmansodan jälkeen.
Vuodesta 1922 lähtien maata hallitsee diktaattori
Benito Mussolinin fasistinen puolue.
Italia aloittaa siirtomaa politiikan takavarikoimalla
Etiopia ja valmistelee hyökkäyksen Albaniaan.
Espanjassa alkaa kolme vuotta sisällissotaa
vastustaa republikaanista hallitusta, jota tuetaan
Neuvostoliitto ja kansainväliset prikaatit,
ja nationalistinen leiri, jota johtaa Francisco
Franco, Italia ja Saksa.
Molemmat maat käyttivät tilaisuutta
testata heidän armeijansa ja lähestyä diplomaattisesti.
Aasiassa Japani jatkaa laajentumistaan
politiikkaa.
Maa hyödyntää sisällissotaa
Kiinassa hyökätä uusille alueille.
Japanin armeija käyttää kemiallista ja biologista
aseita ja tekee joukkomurhat,

Portuguese: 
O país também inicia uma agressiva política externa com o sonho de unir todos os povos de língua alemã.
O Reino da Itália, apesar de sua vitória com os Aliados, está frustrado com a quantidade de território que conquistou após a Primeira Guerra Mundial.
Desde 1922, o país é governado pelo regime ditatorial do Partido Fascista de Benito Mussolini.
O Reino da Itália inicia uma política colonial ao invadir a Abissínia e prepara uma invasão da Albânia.
Na Espanha, começa três anos de guerra civil, entre o governo republicano, que é apoiado
pela URSS e pelas Brigadas Internacionais,
e o campo nacionalista liderado por Francisco
Franco, e auxiliado pelo Reino da Itália e pelo Império Alemão.
Os dois países aproveitaram a oportunidade para
testar seus exércitos e se aproximar diplomaticamente.
Na Ásia, o Império do Japão continua sua
política expansionista.
O país aproveita a guerra civil
na República da China para invadir novos territórios.
O exército japonês usa produtos químicos e armas biológicas e comete massacres de populações,

Chinese: 
該國還開始實行激進的外交政策，夢想是團結所有講德語的人。
儘管戰勝了同盟國，但意大利對第一次世界大戰後獲得的領土數量感到沮喪。
自1922年以來，該國由獨裁統治
貝尼托·墨索里尼（Benito Mussolini）法西斯黨。
意大利開始實行殖民政策
埃塞俄比亞並準備入侵阿爾巴尼亞。
在西班牙，開始三年內戰
反對得到支持的共和黨政府
由蘇聯和國際旅組成，
還有以弗朗西斯科為首的民族主義陣營
佛朗哥（Franco），以及意大利和德國的協助。
兩國藉此機會
測試他們的軍隊，並在外交上取得更緊密的聯繫。
在亞洲，日本繼續擴張
政策。
該國利用內戰的優勢
在中國入侵新領域。
日軍使用化學和生物
武器和屠殺人口，

Turkish: 
Ülke aynı zamanda, Almanca konuşan bütün insanları birleştirme hayaliyle agresif bir dış politika başlatıyor.
İtalya, Müttefiklere karşı kazandığı zaferine rağmen, Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra kazandığı bölge miktarını engelliyor.
1922'den beri, ülke diktatörlük tarafından yönetiliyor.
Benito Mussolini'nin faşist partisi.
İtalya, ele geçirerek sömürge politikası başlattı
Etiyopya ve Arnavutluk istilası hazırlar.
İspanya'da üç yıl iç savaş başladı
Desteklenen Cumhuriyet hükümetine karşı
SSCB ve Uluslararası Tugaylar’ın,
ve Francisco liderliğindeki milliyetçi kamp
Franco ve İtalya ve Almanya tarafından desteklendi.
İki ülke fırsat aldı
ordularını test et ve diplomatik olarak yaklaş.
Asya'da Japonya genişlemeye devam ediyor
politika.
Ülke iç savaştan yararlanıyor
Çin'de yeni bölgeleri işgal etmek.
Japon ordusu kimyasal ve biyolojik olarak kullanılıyor
silahlar ve nüfus katliamları yapar,

French: 
Le pays entame également une politique étrangère agressive, avec pour rêve d'unir tout les peuples germanophones
L’Italie, malgré sa victoire a coté des alliés, est frustrée par le peu de territoires qu'elle a gagné après la Première Guerre Mondiale.
Depuis 1922; le pays est sous le parti dictatorial fasciste de Benito Mussolini
L'italie commence une politique coloniale en s'emparant de L'Ethiopie et prépare une invasion de L'Alabnie
En Espagne, commence trois années de guerre civile opposant le gouvernement républicain soutenu
Par L'URSS et par les brigades Internationales, au camp nationaliste dirigé par Franco
Franco; et aidé par L'Italie et L'Allemagne
Les deux pays profitent de l'opportunité pour tester leurs armés et se rapprocher diplomatiquement
En Asie, Le Japon continue sa politique expansionniste.
Le pays profite de la Guerre Civile en Chine pour envahir de nouveaux territoires
L'armée Japonaise utilise des armes chimiques et biologiques et commet des massacres de populations

Czech: 
Země také začíná agresivní zahraniční politiku se snem spojit všechny německy mluvící lidi.
Itálie, navzdory svému vítězství se Spojenci, je frustrována množstvím území, které získala po první světové válce.
Od roku 1922 v zemi vládne diktátorský zákon
fašistická strana Benita Mussoliniho.
Itálie zahájí koloniální politiku tím, že se chopí
Etiopie a připravuje invazi do Albánie.
Ve Španělsku začíná tři roky občanské války
proti republikánské vládě, která je podporována
SSSR a mezinárodními brigádami,
a nacionalistický tábor vedený Francisco
Franco, s pomocí Itálie a Německa.
Obě země využily příležitosti
vyzkoušet své armády a přiblížit se diplomaticky.
V Asii pokračuje Japonsko v expanzionismu
politika.
Země využívá občanské války
v Číně napadnout nová území.
Japonská armáda používá chemické a biologické látky
zbraně a páchá masakry obyvatel,

Bengali: 
দেশটি জার্মান ভাষী সমস্ত মানুষকে itingক্যবদ্ধ করার স্বপ্ন নিয়ে আগ্রাসী বৈদেশিক নীতিও শুরু করে।
মিত্রদের সাথে জয় পেলেও ইতালি ডাব্লুডব্লিউআইয়ের পরে কতটা অঞ্চল অর্জন করেছিল তা নিয়ে হতাশ।
১৯২২ সাল থেকে দেশটি স্বৈরাচারী শাসন করে
বেনিটো মুসোলিনির ফ্যাসিবাদী দল।
ইতালি দখল করে colonপনিবেশিক নীতি শুরু করে
ইথিওপিয়া এবং আলবেনিয়ার আক্রমণ প্রস্তুত করে।
স্পেনে, শুরু হয় গৃহযুদ্ধের তিন বছর
যে সমর্থিত রিপাবলিকান সরকারের বিরোধিতা করছেন
ইউএসএসআর এবং আন্তর্জাতিক ব্রিগেড দ্বারা,
এবং ফ্রান্সিসকো নেতৃত্বে জাতীয়তাবাদী শিবির
ফ্রাঙ্কো, এবং ইতালি এবং জার্মানি দ্বারা সহায়তা প্রাপ্ত।
দুই দেশ সুযোগ নিয়েছিল
তাদের সেনা পরীক্ষা এবং কূটনৈতিকভাবে কাছাকাছি পেতে।
এশিয়াতে জাপান তার সম্প্রসারণবাদী চালিয়ে যাচ্ছে
নীতি
দেশ গৃহযুদ্ধের সুযোগ নেয়
নতুন অঞ্চলগুলিতে আক্রমণ করার জন্য চীনে
জাপানি সেনাবাহিনী রাসায়নিক এবং জৈবিক ব্যবহার করে
অস্ত্র এবং জনসংখ্যার গণহত্যার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ,

Italian: 
Il paese inizia anche un'aggressiva politica estera con il sogno di unire tutte le persone di lingua tedesca [pangermanesimo n.d.t.].
L'Italia, nonostante la sua vittoria con gli Alleati, è frustrata per le scarse conquiste territoriali dopo la prima guerra mondiale [vittoria mutilata n.d.t.].
Dal 1922, il paese è governato dal dittatoriale partito fascista di Benito Mussolini.
L'Italia inizia una politica coloniale conquistando l'Etiopia e prepara l'invasione dell'Albania.
In Spagna, inizia una guerra civile triennale che vedrà opporsi il governo repubblicano, sostenuto
dall'URSS e dalle Brigate internazionali,
e il fronte nazionalista guidato da Francisco Franco,
aiutato dall'Italia e dalla Germania.
I due paesi ne approfittano per
testare i loro eserciti e avvicinarsi diplomaticamente.
In Asia, il Giappone continua la sua politica espansionista.
Il Giappone approfitta della guerra civile
in Cina per invadere nuovi territori.
L'esercito giapponese usa prodotti chimici e armi biologiche e si rese responsabile di crudeli massacri.

Sinhala: 
ජර්මනිය දැන් එය දියත් කිරීමට තරම් බලවත් ය
භෞමික ව්‍යාප්තිය.
එය මුලින්ම ඔස්ට්‍රියාව ex ඳා ගත්තේ එහි සහායෙනි
ප්‍රාදේශීය නාසි පක්ෂය.
ඊළඟට, චෙකොස්ලොවැකියාවේ බටහිර ආක්‍රමණය කරන ලදී.
ස්ලෝවැක් ජනරජය ජර්මානු චන්ද්‍රිකාවක් බවට පත්වේ
හංගේරියාව රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික වශයෙන් සමීප වන අතර ප්‍රාන්තය.
ලිතුවේනියාවේ කොටසක් අත්පත් කර ගැනීමෙන් පසු,
ජර්මනිය සෝවියට් සංගමය සමඟ ගිවිසුම් අත්සන් කරන්නේ ආක්‍රමණශීලී නොවන ගිවිසුමක් සහ යුරෝපය කැටයම් කිරීමේ සැලැස්මක් සමඟ ය.
ඉන්පසු එය එක්සත් රාජධානිය සහ ප්‍රංශය යුද්ධ ප්‍රකාශ කිරීමට පොළඹවන පෝලන්තයට පහර දෙයි,
දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ආරම්භය සනිටුහන් කරයි.
ජර්මානු හමුදා නැගෙනහිර දෙසට සංකේන්ද්‍රණය වී ඇතත්, මිත්‍ර හමුදා බටහිර රටවල මූලික පියවර ගන්නේ නැත.
ඒ වෙනුවට ප්‍රංශය සහ එක්සත් රාජධානිය උත්සාහ කරයි
පසුකර යන උපාය මාර්ගික යපස් මාර්ගය කපා හැරීමට
නෝර්වේ හරහා ජර්මානු හමුදාවට සපයයි
කර්මාන්ත.
ජර්මනිය ප්‍රතික්‍රියා කරන්නේ ඩෙන්මාර්කය සහ නෝර්වේ ආක්‍රමණය කිරීමෙනි.

Turkish: 
Almanya şimdi başlatmak için yeterince güçlü
bölgesel genişleme.
İlk önce Avusturya’yı desteğiyle
yerel Nazi partisi.
Sonra, Çekoslovakya'nın batısında istila edildi.
Slovak Cumhuriyeti bir Alman uydusu haline geldi
devlet, Macaristan diplomatik olarak daha da büyürken.
Litvanya'nın bir kısmının işgalinden sonra,
Almanya, SSCB ile bir saldırganlık anlaşması ve Avrupa'yı toplama planını imzaladı.
Daha sonra İngiltere’yi ve Fransa’yı savaş ilan etmeye teşvik eden Polonya’ya saldırır.
II. Dünya Savaşı'nın başlangıcını işaretler.
Alman kuvvetleri Doğu'da yoğunlaşmış olsa da, Müttefik birlikleri Batı'da inisiyatif almıyor.
Bunun yerine Fransa ve İngiltere deniyor
geçen stratejik demir cevheri yolunu kesmek
Norveç’ten geçerek Alman ordusunu tedarik ediyor
endüstrisi.
Almanya, Danimarka ve Norveç'i işgal ederek tepki gösteriyor.

Finnish: 
Saksa on nyt tarpeeksi voimakas käynnistämään sen
alueellinen laajentuminen.
Se liittyi ensimmäistä kertaa Itävallan tukemiseen
paikallinen natsipuolue.
Seuraavaksi Tšekkoslovakian länsipuoli hyökkäsi.
Slovakian tasavallasta tulee saksalainen satelliitti
kun Unkari kasvaa lähemmäksi diplomaattisesti.
Liettuan osan miehityksen jälkeen
Saksa allekirjoittaa Neuvostoliiton kanssa aggressiivista sopimusta ja suunnitelmaa Eurooppaan.
Sitten se hyökkää Puolaa vastaan, joka herättää Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan julistamaan sodan,
merkitsee toisen maailmansodan alkua.
Vaikka saksalaiset joukot ovat keskittyneet itään, liittolaisjoukot eivät ryhdy aloitteeseen lännessä.
Sen sijaan Ranska ja Yhdistynyt kuningaskunta yrittävät
leikata strateginen rautamalmin reitti, joka kulkee
Norjan kautta ja toimittaa saksalaiselle sotilaalle
ala.
Saksa reagoi tunkeutumalla Tanskaan ja Norjaan.

Czech: 
Německo je nyní dostatečně silné na to, aby mohlo být zahájeno
územní expanze.
Nejprve připojil Rakousko s podporou od
místní nacistické strany.
Dále byl napadnut západ Československa.
Slovenská republika se stává německým satelitem
stát, zatímco Maďarsko se diplomaticky přibližuje.
Po obsazení části Litvy
Německo podepíše s SSSR pakt o neútočení a plán vyřezat Evropu.
Poté napadne Polsko, které vyprovokuje Spojené království a Francii k vyhlášení války,
označení začátku druhé světové války.
Ačkoli jsou německé síly soustředěny na východě, spojenecká vojska na Západě nepřijímají iniciativu.
Místo toho to zkusí Francie a Velká Británie
snížit strategickou trasu železné rudy, která prochází
přes Norsko a zásobuje německou armádu
průmysl.
Německo reaguje napadáním Dánska a Norska.

Spanish: 
Alemania es ahora lo suficientemente potente como para lanzar su
expansión territorial.
Primero anexó a Austria con el apoyo de
El partido nazi local.
A continuación, el oeste de Checoslovaquia fue invadido.
La República eslovaca se convierte en un satélite alemán.
Estado mientras Hungría se acerca diplomáticamente.
Después de la ocupación de una parte de Lituania,
Alemania firma con la URSS un pacto de no agresión y un plan para dividir Europa.
Luego ataca a Polonia, lo que provoca que el Reino Unido y Francia declaren la guerra,
Marcando el inicio de la segunda guerra mundial.
Aunque las fuerzas alemanas se concentran en el este, las tropas aliadas no toman la iniciativa en el oeste.
En cambio, Francia y el Reino Unido lo intentan.
Cortar la ruta estratégica del mineral de hierro que pasa.
a través de Noruega y suministra a los militares alemanes
industria.
Alemania reacciona invadiendo Dinamarca y Noruega.

Romanian: 
Germania este acum suficient de puternică pentru a lansa
extinderea teritorială.
Mai întâi a anexat Austria cu sprijinul
partidul nazist local.
Apoi, a fost invadată vestul Cehoslovaciei.
Republica Slovacă devine un satelit german
în timp ce Ungaria se apropie diplomatic.
După ocuparea unei părți din Lituania,
Germania semnează cu URSS un pact de neagresiune și un plan de dezmembrare a Europei.
Apoi atacă Polonia, care provoacă Regatul Unit și Franța să declare război,
marcând începutul celui de-al doilea război mondial.
Deși forțele germane sunt concentrate în est, trupele aliate nu își iau inițiativa în Occident.
În schimb, Franța și Regatul Unit încearcă
pentru a reduce drumul strategic de minereu de fier care trece
prin Norvegia și furnizează armata germană
industrie.
Germania reacționează invadând Danemarca și Norvegia.

Arabic: 
 ألمانيا الآن قوية بما يكفي لإطلاق
 التوسع الإقليمي.
 ضمت النمسا لأول مرة بدعم من
 الحزب النازي المحلي.
 بعد ذلك ، تم غزو غرب تشيكوسلوفاكيا.
 أصبحت الجمهورية السلوفاكية قمرا صناعيا ألمانيا
 الدولة بينما المجر ينمو دبلوماسيا.
 بعد احتلال جزء من ليتوانيا
 ألمانيا توقع مع اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية معاهدة عدم اعتداء وخطة لتقسيم أوروبا.
 ثم يهاجم بولندا ، التي تستفز المملكة المتحدة وفرنسا لإعلان الحرب
 بمناسبة بداية الحرب العالمية الثانية.
 على الرغم من أن القوات الألمانية تتركز في الشرق ، إلا أن قوات الحلفاء لا تأخذ زمام المبادرة في الغرب.
 بدلاً من ذلك ، تحاول فرنسا والمملكة المتحدة
 لقطع طريق خام الحديد الاستراتيجي الذي يمر
 من خلال النرويج وتزويد الجيش الألماني
 صناعة.
 ترد ألمانيا بغزو الدنمارك والنرويج.

English: 
Germany is now powerful enough to launch its
territorial expansion.
It first annexed Austria with support from
the local Nazi party.
Next, the west of Czechoslovakia was invaded.
The Slovak Republic becomes a German satellite
state while Hungary grows closer diplomatically.
After the occupation of a part of Lithuania,
Germany signs with the USSR a non-aggression pact and a plan to carve up Europe.
It then attacks Poland, which provokes the United Kingdom and France to declare war,
marking the beginning of World War II.
Although the German forces are concentrated in the East, the Allied troops do not take initiative in the West.
Instead, France and the United Kingdom try
to cut the strategic iron ore route that passes
through Norway and supplies the German military
industry.
Germany reacts by invading Denmark and Norway.

Thai: 
ตอนนี้เยอรมนีมีพลังมากพอที่จะเปิดตัว
การขยายดินแดน
เป็นครั้งแรกที่ผนวกออสเตรียด้วยการสนับสนุนจาก
พรรคนาซีในท้องถิ่น
ถัดไปทางตะวันตกของเชคโกสโลวาเกียถูกรุกราน
สาธารณรัฐสโลวักกลายเป็นดาวเทียมเยอรมัน
รัฐในขณะที่ฮังการีเติบโตใกล้ทางการทูต
หลังจากการยึดครองส่วนหนึ่งของลิทัวเนีย
เยอรมนีเซ็นสัญญากับสหภาพโซเวียตเป็นสนธิสัญญาที่ไม่รุกรานและวางแผนที่จะแกะสลักยุโรป
จากนั้นโจมตีโปแลนด์ซึ่งกระตุ้นให้สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสประกาศสงคราม
จุดเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง
แม้ว่ากองกำลังเยอรมันจะกระจุกตัวในตะวันออก แต่กองทัพพันธมิตรไม่ได้ริเริ่มในทางตะวันตก
ลองฝรั่งเศสและสหราชอาณาจักรแทน
เพื่อตัดเส้นทางสินแร่เหล็กเชิงกลยุทธ์ที่ผ่าน
ผ่านนอร์เวย์และส่งทหารเยอรมัน
อุตสาหกรรม.
เยอรมนีตอบโต้ด้วยการบุกรุกเดนมาร์กและนอร์เวย์

Serbian: 
Немачка је сада довољно снажна да је покрене
територијална експанзија.
Прво је анексирала Аустрију уз подршку од
локална нацистичка странка.
Затим је нападнут запад Чехословачке.
Словачка република постаје немачки сателит
држава док се Мађарска дипломатски ближи.
После окупације дела Литваније
Немачка са СССР-ом потписује пакт о ненападању и план осетљивости Европе.
Затим напада Пољску, што провоцира Велику Британију и Француску да објаве рат,
означавајући почетак Другог светског рата.
Иако су немачке снаге концентрисане на Истоку, савезничке трупе не преузимају иницијативу на Западу.
Уместо тога, Француска и Велика Британија покушавају
пресјећи стратешки пут жељезне руде који пролази
кроз Норвешку и снабдева немачку војску
индустрија.
Немачка реагује нападом на Данску и Норвешку.

Vietnamese: 
Đức hiện đủ mạnh để bắt đầu mở rộng lãnh thổ.
Đức lần đầu tiên sáp nhập Áo với sự hỗ trợ từ Đảng phát xít địa phương.
Tiếp theo, phía tây Tiệp Khắc bị xâm chiếm
Cộng hòa Slovakia trở thành vệ tinh của Đức trong khi Hungary phát triển gần gũi hơn về mặt ngoại giao.
Sau khi chiếm đóng một phần của Lithuania,
Đức ký với Liên Xô một hiệp ước không xâm lược và một kế hoạch để khắc phục châu Âu
Sau đó Đức tấn công Ba Lan, khiến cho Vương quốc Anh và Pháp tuyên chiến với Đức,
đánh dấu sự khởi đầu của Thế chiến II.
Mặc dù các lực lượng Đức tập trung ở phía Đông, quân đội Đồng minh không chủ động ở phía Tây.
Thay vào đó, Pháp và Vương quốc Anh dùng chiến thuật cắt tuyến quặng sắt đi qua
qua Na Uy và phong tỏa nguồn cung cho ngành công nghiệp quân sự của Đức.
Đức phản kháng bằng cách xâm lược Đan Mạch và Na Uy.

Portuguese: 
O Império Alemão agora é poderoso o suficiente para lançar sua
expansão territorial.
Em primeiro lugar, anexou a Áustria com o apoio do partido nazista local.
Em seguida, o oeste da Checoslováquia foi invadido.
A República Eslovaca se torna um satélite alemão
estado enquanto a Hungria se aproxima mais diplomaticamente.
Após a ocupação de uma parte da Lituânia,
A Alemanha assina com a URSS um pacto de não-agressão e um plano para dividir a Europa.
Em seguida, ele ataca a Polónia, o que provoca o Reino Unido e a França a declarar guerra,
marcando o início da Segunda Guerra Mundial.
Embora as forças alemãs estejam concentradas no leste, as tropas aliadas não tomam iniciativa no Ocidente.
Em vez disso, a França e o Reino Unido tentam
cortar a rota estratégica de minério de ferro que passa
através da Noruega e que supre a industria militar alemã.
O Império Alemão reage invadindo a Dinamarca e a Noruega.

Dutch: 
Duitsland is nu krachtig genoeg om het te lanceren
territoriale uitbreiding.
Het annexeerde Oostenrijk eerst met steun van
de lokale nazi-partij.
Vervolgens werd het westen van Tsjecho-Slowakije binnengevallen.
De Slowaakse Republiek wordt een Duitse satelliet
terwijl Hongarije diplomatiek dichterbij komt.
Na de bezetting van een deel van Litouwen,
Duitsland tekent met de Sovjet-Unie een non-agressiepact en een plan om Europa op te splitsen.
Vervolgens valt Polen aan, wat het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk ertoe aanzet oorlog te verklaren,
markeren het begin van de Tweede Wereldoorlog.
Hoewel de Duitse strijdkrachten geconcentreerd zijn in het oosten, nemen de geallieerde troepen geen initiatief in het Westen.
In plaats daarvan proberen Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk
om de strategische ijzerertsroute die voorbijgaat te snijden
door Noorwegen en levert het Duitse leger
industrie.
Duitsland reageert door Denemarken en Noorwegen binnen te vallen.

Chinese: 
德國現在強大到可以發射
領土擴張。
它首先在奧地利的支持下吞併了奧地利
當地的納粹黨。
接下來，捷克斯洛伐克西部被入侵。
斯洛伐克共和國成為德國衛星
匈牙利在外交上越來越緊密的國家。
佔領立陶宛的一部分後，
德國與蘇聯簽署了一項不侵略條約和一項割裂歐洲的計劃。
然後，它襲擊了波蘭，這激起了英國和法國宣戰，
標誌著第二次世界大戰的開始。
儘管德軍集中在東方，但盟軍並未在西方主動。
相反，法國和英國嘗試
削減經過的戰略鐵礦石路線
通過挪威並向德國軍隊提供
行業。
德國的反應是入侵丹麥和挪威。

Albanian: 
Gjermania tani është mjaft e fuqishme për të filluar zgjerimin e saj territorial.
Së pari ajo aneksoi Austrinë me mbështetje nga partia lokale naziste.
Pastaj, perëndimi i Çekosllovakisë u pushtua.
Republika Sllovake bëhet një shtet satelitor gjerman ndërsa Hungaria rritet më afër diplomatikisht.
Pas okupimit të një pjese të Lituanisë,
Gjermania nënshkruan me BRSS një pakt jo agresiviteti dhe një plan për të ndarë Evropën.
Më pas sulmon Poloninë, e cila provokon Mbretërinë e Bashkuar dhe Francën të shpallin luftë,
duke shënuar fillimin e Luftës së Dytë Botërore.
Megjithëse forcat gjermane janë përqendruar në Lindje, trupat aleate nuk marrin iniciativë në Perëndim.
Në vend të kësaj, Franca dhe Mbretëria e Bashkuar përpiqen të shkurtojnë rrugën strategjike të xeherorve që kalon
përmes Norvegjisë dhe furnizon industrinë ushtarake gjermane.
Gjermania reagon duke pushtuar Danimarkën dhe Norvegjinë.

Bengali: 
জার্মানি এখন এটি চালু করার পক্ষে যথেষ্ট শক্তিশালী
আঞ্চলিক সম্প্রসারণ।
এটি প্রথম সমর্থন পেয়ে অস্ট্রিয়াকে যুক্ত করে ne
স্থানীয় নাজি পার্টি।
এরপরে, চেকোস্লোভাকিয়ার পশ্চিমে আক্রমণ হয়েছিল।
স্লোভাক প্রজাতন্ত্র একটি জার্মান উপগ্রহে পরিণত হয়েছিল
হাঙ্গেরি কূটনৈতিকভাবে কাছাকাছি বৃদ্ধি যখন রাষ্ট্র।
লিথুয়ানিয়ার একটি অংশ দখলের পরে,
জার্মানি ইউএসএসআর-এর সাথে একটি আগ্রাসনবিরোধী চুক্তি এবং ইউরোপকে আঁকানোর পরিকল্পনা স্বাক্ষর করেছে।
এরপরে এটি পোল্যান্ড আক্রমণ করে, যা যুক্তরাজ্য এবং ফ্রান্সকে যুদ্ধ ঘোষণা করতে প্ররোচিত করে,
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সূচনা হিসাবে চিহ্নিত।
যদিও জার্মান বাহিনী প্রাচ্যে একাগ্র, তবুও মিত্র সেনারা পশ্চিমে উদ্যোগ নেয় না।
পরিবর্তে, ফ্রান্স এবং যুক্তরাজ্য চেষ্টা করে
কৌশলগত লৌহ আকরিক যাত্রা কেটে কাটা
নরওয়ের মধ্য দিয়ে এবং জার্মান সামরিক সরবরাহ করে
শিল্প।
জার্মানি ডেনমার্ক এবং নরওয়ে আক্রমণ করে প্রতিক্রিয়া জানায়।

Russian: 
Германия сейчас достаточно сильна, чтобы начать
территориальную экспансию.
В первый раз Рейх аннексировал Австрию при поддержке
местной нацистской партии.
Далее запад Чехословакии был захвачен.
Словацкая Республика становится немецким сателитом, пока Венгрия сближается дипломатически.
После оккупации части Литвы
Германия подписывает с СССР пакт о ненападении и план раздела Европы.
Затем он нападает на Польшу, что провоцирует Великобританию и Францию ​​объявить войну,
ознаменовывая начало Второй мировой войны.
Хотя немецкие войска сосредоточены на Востоке, союзные войска не проявляют инициативу на Западе.
Вместо этого Франция и Великобритания пытаются
отрезать стратегический железорудный маршрут, который проходит
через Норвегию и снабжает немецкую военную
промышленность.
Германия отвечает вторжением в Данию и Норвегию.

Italian: 
La Germania è ora abbastanza potente da lanciare la sua espansione territoriale.
In primo luogo fu annessa l'Austria con il sostegno del partito nazista locale.
Successivamente, fu invaso l'ovest della Cecoslovacchia.
La Repubblica Slovacca diventa uno stato satellite della Germania e anche l'Ungheria si avvicina diplomaticamente.
Dopo l'occupazione di una parte della Lituania,
La Germania firma con l'URSS un patto di non aggressione e un piano per dividersi l'Europa (Patto Molotov-Ribbentrop n.d.t.).
Attacca quindi la Polonia (1 settembre 1939 n.d.t.) e ciò spinge il Regno Unito e la Francia a dichiarare guerra.
Inizia la Seconda Guerra Mondiale.
Nonostante le forze tedesche siano concentrate nell'Est, le truppe alleate non prendono iniziative in Occidente.
La Francia e il Regno Unito provano invece a bloccare la rotta strategica del minerale di ferro che passa
attraverso la Norvegia e rifornisce l'industria militare tedesca.
La Germania reagisce con l'invasione di Danimarca e Norvegia.

French: 
L'Allemagne est maintenant suffisamment puissante pour lancer son expansion territoriale
Elle annexe d'abord l'Autriche avec le soutien du parti Nazi local
Ensuite, l'ouest de Tchécoslovaquie est envahi
La république slovaque devient un état satellite allemand alors que la Hongrie se rapproche diplomatiquement
Après l'occupation d'une partie de la Lituanie
L’Allemagne signe un pacte de non-agression et un plan du partage de l'Europe avec l'URSS
Elle attaque ensuite la Pologne, ce qui amène le Royaume-Uni et la France a se déclarer la guerre
Marquant le début de la Seconde Guerre Mondiale
Bien que les forces allemandes soient concentrées sur l'Est, les troupes alliées ne prennent pas l’initiative a l'ouest
Au lieu de quoi, la France ainsi que le Royaume-Uni tentent de couper la route stratégique du fer qui passe
Par la Norvège et approvisionne l'industrie militaire allemande
L'Allemagne riposte en envahissant le Danemark et la Norvège

Korean: 
독일은 이제 시작하기에 충분히 강력하다
영토 확장.
오스트리아의 지원으로 오스트리아를 최초로 합병
현지 나치당.
다음으로 체코 슬로바키아의 서쪽이 침공되었습니다.
슬로바키아가 독일 위성이 됨
헝가리는 외교적으로 가까워지고 있습니다.
리투아니아 일부를 점령 한 후
독일은 소련과 비 침습 협정 및 유럽을 개척하려는 계획에 서명했다.
그런 다음 폴란드를 공격하여 영국과 프랑스가 전쟁을 선포합니다.
제 2 차 세계 대전의 시작을 표시합니다.
독일군은 동부에 집중되어 있지만 연합군은 서방에서 주도권을 행사하지 않습니다.
대신 프랑스와 영국은
통과하는 전략적 철광석 경로를 삭감하기 위해
노르웨이를 통해 독일군에 공급
산업.
독일은 덴마크와 노르웨이를 침략함으로써 반응합니다.

Vietnamese: 
Trong vòng vài ngày, Đức xâm chiếm Luxembourg, Hà Lan và Bỉ.
Chiến lược quân sự mới của Hitler được gọi là
Blitzkrieg (tấn công chớp nhoáng), điều làm bất ngờ sự phòng thủ của phe đối lập
với các cuộc tấn công nhanh, cường độ cao tập trung tại các khu vực chiến lược.
Lực lượng Anh rút lui khi đối mặt với sức mạnh quân sự của Đức, và quân đội Đức đổ bộ vào Paris.
Quân đội Pháp bị đánh bại và hiệp ước đình chiến
được ký.
Đức chiếm phía bắc và bờ biển phía Tây nước Pháp,
Pháp rời khỏi lãnh thổ và thuộc địa khác dưới sự kiểm soát của chính phủ mới
Đức do đó đã kiểm soát gián tiếp kiểm soát thuộc địa của Pháp mà không cần phải gửi một đội quân ở đó.
Tuy nhiên, một phần hệ thống thuộc địa của Pháp và Congo thuộc Bỉ đã chọn ở lại với phe Đồng Minh.
Tại London, nơi đã tổ chức một số chính phủ lưu vong, Tướng Charles de Gaulle tạo ra
nước Pháp tự do tiếp tục chiến đấu chống lại Đức Quốc xã
Brazzaville được đặt làm thủ đô của nước Pháp tự do.

Serbian: 
За неколико дана, земља освоји Луксембург,
Холандија и Белгија.
Позвана је Хитлерова нова војна стратегија
Блицзриег, који изненађује одбрану опозиције
са сконцентрисаним нападима високог интензитета
област.
Британске снаге повлаче се пред овом немачком војном силом, а немачка војска пада на Париз.
Француска војска је поражена и примирје
је потписан.
Немачка заузима север и запад Француске,
остављајући своју другу територију и колоније под контролом нове владе.
Немачка тако има индиректну контролу над Французима
колоније а да тамо не морају послати војску.
Међутим, делови француских колонија и белгијског Конга одлуче да остану у табору савезника.
У Лондону, који већ угошћује неколико влада
у егзилу, генерал Цхарлес де Гаулле ствара
Слободна Француска која се и даље бори против нациста
Немачка.
Браззавилле је назван својим главним градом.

Dutch: 
Binnen enkele dagen legt het land Luxemburg vast,
Nederland en België.
Hitlers nieuwe militaire strategie wordt genoemd
Blitzkrieg, die de verdediging van de oppositie verraste
met snelle aanvallen met hoge intensiteit in een geconcentreerde
Gebied.
Britse troepen trekken zich terug in het gezicht van deze Duitse militaire dapperheid, en het Duitse leger bukt neer op Parijs.
Het Franse leger is verslagen en een wapenstilstand
is ondertekend.
Duitsland bezet het noorden en westen van Frankrijk,
het verlaten van zijn andere grondgebied en koloniën onder de controle van de nieuwe regering.
Duitsland heeft dus indirecte controle over het Frans
koloniën zonder daar een leger te moeten sturen.
Sommige delen van de Franse koloniën en Belgisch Congo kiezen ervoor om in het kamp van de geallieerden te blijven.
In Londen, waar al verschillende regeringen zijn gevestigd
in ballingschap creëert generaal Charles de Gaulle
Gratis Frankrijk dat de nazi blijft bevechten
Duitsland.
Brazzaville wordt genoemd als hoofdstad.

Sinhala: 
දින කිහිපයකින් රට ලක්සම්බර්ග් නගරය අල්ලා ගනී,
නෙදර්ලන්තය සහ බෙල්ජියම.
හිට්ලර්ගේ නව මිලිටරි උපාය මාර්ගය හැඳින්වේ
විපක්ෂයේ ආරක්ෂාව පුදුමයට පත් කරන බ්ලිට්ස්ක්‍රිග්
සාන්ද්‍රණයක වේගවත්, ඉහළ තීව්‍රතාවයකින් යුත් ප්‍රහාර සමඟ
ප්‍රදේශය.
මෙම ජර්මානු මිලිටරි දක්ෂතාවය හමුවේ බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා පසුබසින අතර ජර්මානු හමුදාව පැරිසිය අල්ලා ගනී.
ප්‍රංශ හමුදාව පරාජයට පත් වී අවි ගබඩාවක්
අත්සන් කර ඇත.
ජර්මනිය ප්‍රංශයේ උතුරු හා බටහිර අල්ලා ගනී,
එහි අනෙකුත් භූමි හා ජනපද නව ආණ්ඩුවේ පාලනය යටතේ තබා ගැනීම.
මේ අනුව ජර්මනියට ප්‍රංශයේ වක්‍ර පාලනය ඇත
යටත් විජිතයක් එහි හමුදාවක් යැවීමකින් තොරව.
කෙසේ වෙතත්, ප්‍රංශ යටත් විජිතවල සහ බෙල්ජියම් කොංගෝවේ සමහර කොටස් මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ කඳවුරේ රැඳී සිටීමට තීරණය කරයි.
දැනටමත් ආණ්ඩු කිහිපයක් පවත්වාගෙන යන ලන්ඩනයේ
පිටුවහල් කිරීමේදී ජෙනරාල් චාල්ස් ඩි ගෝල් නිර්මාණය කරයි
නාසි සමඟ දිගටම සටන් කරන නිදහස් ප්‍රංශය
ජර්මනිය.
බ්‍රසාවිල් එහි අගනුවර ලෙස නම් කර ඇත.

Czech: 
Během několika dnů země zajme Lucembursko,
Nizozemsko a Belgie.
Nazývá se Hitlerova nová vojenská strategie
Blitzkrieg, který překvapí opoziční obranu
s rychlými útoky s vysokou intenzitou v koncentrovaném stavu
plocha.
Britské síly ustoupí tváří v tvář této německé vojenské zdatnosti a německá armáda se vrhne na Paříž.
Francouzská armáda je poražena a příměří
je podepsán.
Německo zabírá sever a západ Francie,
opouští své další území a kolonie pod kontrolou nové vlády.
Německo tak má nepřímou kontrolu nad francouzštinou
kolonie, aniž by tam musely poslat armádu.
Část francouzských kolonií a belgického Konga se však rozhodnou zůstat v táboře spojenců.
V Londýně, které již hostí několik vlád
v exilu vytváří generál Charles de Gaulle
Svobodná Francie, která pokračuje v boji proti nacistům
Německo.
Brazzaville je jmenován jako hlavní město.

Romanian: 
În câteva zile, țara capturează Luxemburg,
Olanda și Belgia.
Noua strategie militară a lui Hitler este numită
Blitzkrieg, care surprinde apărarea opoziției
cu atacuri rapide, de intensitate ridicată într-o concentrare
zonă.
Forțele britanice se retrag în fața acestei puteri militare germane, iar armata germană se ridică la Paris.
Armata franceză este învinsă și un armistițiu
este semnat.
Germania ocupă nordul și vestul Franței,
lăsând alt teritoriu și colonii sub controlul noului guvern.
Germania are astfel un control indirect asupra francezilor
colonii fără a trimite o armată acolo.
Cu toate acestea, unele părți ale coloniilor franceze și belgianul Congo aleg să rămână în tabăra aliaților.
În Londra, care găzduiește deja mai multe guverne
în exil, creează generalul Charles de Gaulle
Franța liberă care continuă să lupte împotriva naziștilor
Germania.
Brazzaville este numit capitala sa.

Chinese: 
幾天之內，該國占領了盧森堡，
荷蘭和比利時。
希特勒的新軍事戰略被稱為
閃電戰，令反對派的辯護感到驚訝
在集中的情況下進行快速，高強度的攻擊
區域。
面對這一德國軍事實力，英軍撤退，德軍向巴黎施壓。
法國軍隊被擊敗，停戰協定
已簽名。
德國位於法國的北部和西部，
將其其他領土和殖民地置於新政府的控制之下。
因此，德國間接控制了法國
殖民地而不必派軍隊到那裡。
但是，部分法國殖民地和比利時剛果選擇留在同盟國營地。
在已經接待了幾個政府的倫敦
流放時，戴高樂將軍創造
自由法國繼續與納粹作戰
德國。
布拉柴維爾被稱為首都。

Korean: 
며칠 안에 나라는 룩셈부르크를 점령하고
네덜란드와 벨기에.
히틀러의 새로운 군사 전략은
야당 방어를 놀라게하는 Blitzkrieg
집중적으로 빠른 고강도 공격
지역.
이 독일 군대의 능력에 직면하여 영국군은 퇴각하고, 독일 군대는 파리에서 진압한다.
프랑스 군대는 패배하고 휴전
서명되었습니다.
독일은 프랑스의 북쪽과 서쪽을 차지하고
새로운 영토의 통제하에 다른 영토와 식민지를 남겨 둡니다.
따라서 독일은 프랑스어를 간접적으로 통제합니다
군대를 보내지 않고도 식민지.
그러나 프랑스 식민지 일부와 벨기에 콩고는 연합군 수용소에 머무르기로 선택합니다.
이미 여러 정부를 주최하는 런던에서
망명에서 샤를 드골 장군은
나치와 계속 싸우는 자유 프랑스
독일.
브라자빌은 수도로 지명되었습니다.

Italian: 
In pochi giorni, la Germania invade il Lussemburgo, i Paesi Bassi e il Belgio.
La nuova strategia militare di Hitler viene chiamata Blitzkrieg (guerra lampo), una tattica che sorprende le difese nemiche
con attacchi rapidi e ad alta intensità in un'area delimitata.
Le truppe britanniche si ritirano di fronte alla forza militare tedesca, e l'esercito tedesco marcia su Parigi.
L'esercito francese è sconfitto e viene firmato un armistizio.
La Germania occupa militarmente il nord e l'ovest della Francia
e lascia il resto del territorio e le colonie francesi sotto il controllo del nuovo governo (Repubblica di Vichy n.d.t.).
La Germania ha quindi il controllo indiretto delle colonie francesi senza nemmeno dover inviare un esercito.
Tuttavia, alcune delle colonie francesi e del Congo Belga scelgono di combattere al fianco degli alleati.
A Londra, che ospita già diversi governi
in esilio, il generale Charles de Gaulle crea e guida
La Francia libera, che continua a combattere la Germania nazista.
Brazzaville ne diviene la capitale.

English: 
Within days, the country captures Luxembourg,
the Netherlands and Belgium.
Hitler’s new military strategy is called
Blitzkrieg, which surprises opposition defenses
with rapid, high-intensity attacks in a concentrated
area.
British forces retreat in the face of this German military prowess, and the German army bears down on Paris.
The French army is defeated and an armistice
is signed.
Germany occupies the north and west of France,
leaving its other territory and colonies under the control of the new government.
Germany thus has indirect control of French
colonies without having to send an army there.
However, parts of the French colonies and the Belgian Congo chooses to stay in the camp of the Allies.
In London, which already hosts several governments
in exile, General Charles de Gaulle creates
Free France which continues to fight Nazi
Germany.
Brazzaville is named as its capital.

Albanian: 
Brenda disa ditësh, vendi kap Luksemburgun, Hollandën dhe Belgjikën.
Strategjia e re ushtarake e Hitlerit quhet Blitzkrieg, e cila befason mbrojtjet e kundershtarit
me sulme të shpejta, me intensitet të lartë në një zonë të përqendruar.
Forcat britanike tërhiqen përballë kësaj aftësie ushtarake gjermane dhe ushtria gjermane arrin në Paris.
Ushtria franceze është e mundur dhe nënshkruhet një armëpushim.
Gjermania pushton veriun dhe perëndimin e Francës,
duke e lënë territorin dhe kolonitë e tjera nën kontrollin e qeverisë së re.
Kështu, Gjermania ka një kontroll indirekt të kolonive franceze, pa pasur nevojë të dërgojë një ushtri atje.
Sidoqoftë, pjesë të kolonive franceze dhe Kongos Belge zgjedhin të qëndrojnë në kampin e Aleatëve.
Në Londër, e cila tashmë pret disa qeveri në mërgim, gjenerali Sharl de Gol krijon
Francen e Lirë e cila vazhdon të luftojë Gjermaninë naziste.
Brazzaville është emëruar si kryeqyteti i saj.

Arabic: 
 في غضون أيام ، يلتقط البلد لوكسمبورغ ،
 هولندا وبلجيكا.
 تسمى استراتيجية هتلر العسكرية الجديدة
 الحرب الخاطفة ، التي مفاجآت دفاعات المعارضة
 مع هجمات سريعة وعالية الكثافة في مركز
 منطقة.
 القوات البريطانية تتراجع في مواجهة هذه البراعة العسكرية الألمانية ، والجيش الألماني يسقط على باريس.
 هزم الجيش الفرنسي وهدنة
 تم التوقيع.
 تحتل ألمانيا شمال وغرب فرنسا
 ترك أراضيها ومستعمراتها الأخرى تحت سيطرة الحكومة الجديدة.
 ألمانيا بالتالي لديها سيطرة غير مباشرة على الفرنسية
 المستعمرات دون الحاجة إلى إرسال جيش هناك.
 ومع ذلك ، اختارت أجزاء من المستعمرات الفرنسية والكونغو البلجيكية البقاء في معسكر الحلفاء.
 في لندن ، التي تستضيف بالفعل العديد من الحكومات
 في المنفى ، يخلق الجنرال شارل ديغول
 فرنسا الحرة التي لا تزال تحارب النازية
 ألمانيا.
 تم تسمية برازافيل كعاصمة لها.

Portuguese: 
Dentro de dias, o país captura Luxemburgo, Holanda e a Bélgica.
A nova estratégia militar de Hitler é chamada
Blitzkrieg, que surpreende as defesas da oposição
com ataques rápidos e de alta intensidade em uma
área.
As forças britânicas recuam diante dessa proeza militar alemã e o exército alemão enfrenta Paris.
O exército francês é derrotado e um armistício é assinado.
O Império Alemão ocupa o norte e o oeste da França metropolitana,
deixando seu outro território e colônias sob o controle do novo governo.
A Alemanha tem assim o controle indireto das colônias francesas sem ter que enviar um exército para lá.
No entanto, partes das colônias francesas e o Congo Belga escolhem permanecer no campo dos Aliados.
Em Londres, que já abriga vários governos
no exílio, o general Charles de Gaulle cria
a França Livre que continua a lutar contra a Alemanha Nazista.
Brazzaville é nomeada como sua capital.

Spanish: 
En pocos días, el país captura Luxemburgo,
Holanda y Bélgica.
La nueva estrategia militar de Hitler se llama.
Blitzkrieg, que sorprende a las defensas de la oposición.
Con ataques rápidos y de alta intensidad en un concentrado.
zona.
Las fuerzas británicas se retiran ante esta destreza militar alemana, y el ejército alemán se abalanza sobre París.
El ejército francés es derrotado y un armisticio.
está firmado.
Alemania ocupa el norte y el oeste de Francia,
Dejando su otro territorio y colonias bajo el control del nuevo gobierno.
Alemania tiene así el control indirecto de los franceses.
Colonias sin necesidad de enviar un ejército allí.
Sin embargo, partes de las colonias francesas y el Congo belga optan por quedarse en el campamento de los Aliados.
En Londres, que ya alberga varios gobiernos.
En el exilio, el general Charles de Gaulle crea.
Francia libre que sigue luchando contra los nazis.
Alemania.
Brazzaville es nombrada como su capital.

Finnish: 
Muutaman päivän kuluessa maa vangitsee Luxemburgin,
Alankomaissa ja Belgiassa.
Hitlerin uutta sotilaallista strategiaa kutsutaan
Blitzkrieg, joka yllättää opposition puolustukset
nopeat, voimakkaat hyökkäykset keskittyneinä
alueella.
Brittiläiset joukot vetäytyvät tämän saksalaisen sotilaallisen kyvykkyyden edessä, ja saksalainen armeija kantaa Pariisiin.
Ranskan armeija on voitettu ja aseistettu
on allekirjoitettu.
Saksa sijaitsee Ranskan pohjois- ja länsipuolella,
jättää toisen alueensa ja siirtolaiset uuden hallituksen valvonnassa.
Saksalla on siis välillinen määräysvalta ranskaksi
kolonioita ilman, että siellä olisi lähetettävä armeija.
Kuitenkin osa Ranskan siirtomaista ja Belgian Kongosta päättävät jäädä liittolaisleirille.
Lontoossa, jossa on jo useita hallituksia
maanpaossa, kenraali Charles de Gaulle luo
Vapaa Ranska, joka jatkaa taistelua natsien kanssa
Saksa.
Brazzaville on nimetty sen pääkaupungiksi.

Russian: 
В течение нескольких дней страна захватывает Люксембург,
Нидерланды и Бельгию.
Новая военная стратегия Гитлера зовется
Блицкриг, которая ошеломляет оборону противинка
с быстрыми, интенсивными атаками на концентрированную
территорию.
Британские силы отступают перед лицом военного мастерства, и немецкая армия наступает на Париж.
Французская армия разбита и подписывается перемирие.
Германия занимает север и запад Франции,
оставляя другие территории и колонии под контролем нового правительства.
Германия, таким образом, имеет непрямой контроль над французскими
колониями без необходимости отправлять туда армию.
Однако часть французских колоний и бельгийского Конго предпочитают остаться в лагере Союзников.
В Лондоне, где уже находится несколько изгнанных правительств, генерал Шарль де Голль создает
Свободную Францию, которая продолжает бороться с нацистской
Германией.
Браззавиль становится столицей государства.

Thai: 
ภายในไม่กี่วันประเทศลักเซมเบิร์ก
เนเธอร์แลนด์และเบลเยียม
กลยุทธ์ทางทหารใหม่ของฮิตเลอร์เรียกว่า
Blitzkrieg ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับฝ่ายตรงข้าม
ด้วยการโจมตีที่รวดเร็วและมีความเข้มสูงในรูปแบบที่เข้มข้น
พื้นที่
กองกำลังอังกฤษล่าถอยท่ามกลางความกล้าหาญของทหารเยอรมันและกองทัพเยอรมันก็โจมตีปารีส
กองทัพฝรั่งเศสพ่ายแพ้และพักรบ
มีการลงนาม
ประเทศเยอรมนียึดครองทิศตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส
ออกจากดินแดนและอาณานิคมอื่นภายใต้การควบคุมของรัฐบาลใหม่
เยอรมนีจึงมีอำนาจควบคุมทางอ้อมของฝรั่งเศส
อาณานิคมโดยไม่ต้องส่งกองทัพไปที่นั่น
อย่างไรก็ตามบางส่วนของอาณานิคมฝรั่งเศสและคองโกเบลเยียมเลือกที่จะอยู่ในค่ายของพันธมิตร
ในลอนดอนซึ่งเป็นเจ้าภาพหลายรัฐบาล
พลเอกชาร์ลส์เดอโกลล์พลัดถิ่นสร้าง
ฟรีฝรั่งเศสที่ยังคงต่อสู้กับนาซี
ประเทศเยอรมัน
บราซซาวิลมีชื่อเป็นเมืองหลวง

Turkish: 
Ülke birkaç gün içinde Lüksemburg’u ele geçirir.
Hollanda ve Belçika.
Hitler'in yeni askeri stratejisi denir
Muhalefet savunmalarını şaşırtan Blitzkrieg
konsantre olarak hızlı, yüksek yoğunluklu ataklar
alanı.
Bu Alman askeri cesareti karşısında İngiliz kuvvetleri geri çekiliyor ve Alman ordusu Paris'e saldırıyor.
Fransız ordusu yenildi ve bir ateşkes
imzalandı.
Almanya, Fransa'nın kuzeyini ve batısını kaplar,
diğer topraklarını ve kolonilerini yeni hükümetin kontrolünde bırakmak.
Böylece Almanya, Fransızcayı dolaylı olarak kontrol ediyor.
oraya bir ordu göndermek zorunda kalmadan kolonileri.
Bununla birlikte, Fransız kolonilerinin ve Belçika Kongo'nun bir kısmı, Müttefikler kampında kalmayı seçti.
Halen birkaç hükümete ev sahipliği yapan Londra'da
Sürgünde General Charles de Gaulle
Nazi ile savaşmaya devam eden Özgür Fransa
Almanya.
Brazzaville başkenti olarak adlandırılır.

French: 
En l'espace de quelques jours, le pays s'empare du Luxembourg, des Pays-Bas et de la Belgique
La nouvelle stratégie militaire d'Hitler est appelée : Blitzkrieg, elle prend par surprise les défenses adverses
avec des attaques rapides et d'une haute intensité concentrées en un point donné
Les forces anglaises reculent devant cette prouesse militaire Allemande, et l'Allemagne se rue sur Paris
La France est vaincue et l'armistice est signé
L’Allemagne occupe le nord et le sud de la France
Laissant ses autres territoires et colonies sous le contrôle du nouveau gouvernement
Ainsi, l'Allemagne contrôle indirectement les colonies françaises sans avoir a y déployer ses armées
Cependant, une partie des colonies françaises et le Congo Belge choisissent de rester dans le camp des Alliés
A Londres, qui accueille déjà de nombreux gouvernement en exil, le Général Charles de Gaulle crée
La France Libre qui continue a combattre l’Allemagne Nazie
La Brazzaville en est la capitale

Bengali: 
কয়েক দিনের মধ্যে, দেশ লুক্সেমবার্গকে দখল করবে,
নেদারল্যান্ডস এবং বেলজিয়াম।
হিটলারের নতুন সামরিক কৌশল বলা হয়
ব্লিটজ্রেইগ, যা বিরোধীদের রক্ষণকে অবাক করে
একটি ঘনীভূত মধ্যে দ্রুত, উচ্চ-তীব্রতা আক্রমণ সহ
অঞ্চল।
এই জার্মান সামরিক বাহিনীর বিরুদ্ধে ব্রিটিশ বাহিনী পিছু হটে এবং জার্মান সেনাবাহিনী প্যারিসে নেমে আসে।
ফরাসি সেনাবাহিনী পরাজিত এবং একটি অস্ত্রশস্ত্র
স্বাক্ষরিত
জার্মানি ফ্রান্সের উত্তর ও পশ্চিমে দখল করেছে,
এর অন্যান্য অঞ্চল এবং উপনিবেশগুলি নতুন সরকারের নিয়ন্ত্রণে রেখে।
জার্মানি এভাবে ফরাসিদের অপ্রত্যক্ষ নিয়ন্ত্রণ করে
সেখানে কোনও সেনা না পাঠিয়ে কলোনী।
তবে ফরাসি উপনিবেশ এবং বেলজিয়াম কঙ্গো অংশ অ্যালিজের শিবিরে থাকতে বেছে নিয়েছে।
লন্ডনে, যা ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি সরকারকে হোস্ট করেছে
নির্বাসনে, জেনারেল চার্লস ডি গল তৈরি করেন
ফ্রি ফ্রান্স যা নাৎসিদের সাথে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে
জার্মানি।
ব্রাজাভিলি এর রাজধানী হিসাবে নামকরণ করা হয়েছে।

Romanian: 
În temeiul acordurilor semnate cu Germania,
Uniunea Sovietică se confruntă cu statele baltice și cu o parte a României.
Germania, Italia și Japonia se combină pentru a forma
Puterile Axei.
Toate stăpânirea și coloniile britanice, cu
cu excepția Irlandei, intră în război.
În Africa începe luptele între italieni
coloniile și forțele aliate.
În timp ce în Europa, în ciuda bombardamentelor aeriene masive din orașele britanice, Germania nu reușește să preia țara.
Hitler își schimba planurile: vrea acum
pentru a invada URSS.
Dar planul este întârziat de Italia, care nu reușește să invadeze Grecia și este forțată să se retragă de forțele aliate.
După aderarea Ungariei, României și Bulgariei la forțele Axei,
armatele germane se îndreaptă spre sud pentru a invada Iugoslavia și Grecia.
Oriunde în Europa, rezistența este organizată
în diferite forme.

Bengali: 
জার্মানির সাথে স্বাক্ষরিত চুক্তির অনুসারী,
সোভিয়েত ইউনিয়ন বাল্টিক রাজ্য এবং রোমানিয়ার একটি অংশ দখল করেছে।
জার্মানি, ইতালি এবং জাপান একত্রিত হয়ে এই গঠন করে
অক্ষ শক্তি.
সমস্ত আধিপত্য এবং ব্রিটিশ উপনিবেশ
আয়ারল্যান্ড বাদে যুদ্ধে প্রবেশ করুন।
আফ্রিকাতে, ইতালীয়দের মধ্যে লড়াই শুরু হয়
উপনিবেশ এবং মিত্র বাহিনী।
ইউরোপে থাকাকালীন, ব্রিটিশ শহরগুলিতে বিশাল বিমান হামলা সত্ত্বেও জার্মানি এই দেশটি দখল করতে ব্যর্থ হয়েছিল।
হিটলার তার পরিকল্পনা পরিবর্তন করে: তিনি এখন চান
ইউএসএসআর আক্রমণ করতে।
তবে এই পরিকল্পনাটি ইতালি দ্বারা বিলম্বিত হয়েছে, যা গ্রীসে আক্রমণ করতে ব্যর্থ হয়েছে এবং মিত্রবাহিনী দ্বারা পিছু হটতে বাধ্য হয়েছে।
অক্ষ বাহিনীতে হাঙ্গেরি, রোমানিয়া এবং বুলগেরিয়া সংযুক্ত হওয়ার পরে,
জার্মান সেনাবাহিনী দক্ষিণে যুগোস্লাভিয়া এবং গ্রিস আক্রমণ করার উদ্দেশ্যে রওনা হয়।
ইউরোপের সর্বত্র, প্রতিরোধ সংগঠিত হয়
বিভিন্ন রূপে।

Italian: 
Facendo seguito agli accordi firmati con la Germania,
l'Unione Sovietica si impadronisce delle repubbliche baltiche e di una parte della Romania.
Germania, Italia e Giappone si uniscono per formare le Potenze dell'asse (asse Roma-Berlino-Tokyo).
Tutti i domini e le colonie britanniche, con l'eccezione dell'Irlanda, entrano in guerra.
In Africa iniziano i combattimenti tra le colonie italiane e le forze alleate.
Nel frattempo in Europa, nonostante il massiccio bombardamento aereo delle città britanniche, la Germania non riesce a conquistare il paese.
Hitler allora cambia i suoi piani: ora vorrebbe invadere l'URSS.
Ma il piano viene ritardato dall'Italia, che non riesce ad invadere la Grecia ed è costretta dalle forze Alleate a ritirarsi.
Dopo l'adesione di Ungheria, Romania e Bulgaria alle forze dell'Asse,
gli eserciti tedeschi si dirigono a sud per invadere la Jugoslavia e la Grecia.
Ovunque in Europa, la resistenza è organizzata in diverse forme.

Chinese: 
根據與德國簽署的協議，
蘇聯佔領了波羅的海國家和羅馬尼亞的一部分。
德國，意大利和日本合併組成了
軸心力量。
所有自治領和英國殖民地，
愛爾蘭除外，請參戰。
在非洲，意大利人之間的戰鬥開始了
殖民地和盟軍。
在歐洲，儘管發生了英國城市的大規模空襲，德國仍未能接管該國。
希特勒然後改變了他的計劃：他現在想要
入侵蘇聯。
但是該計劃被意大利推遲，該計劃未能入侵希臘，並被盟軍撤退。
匈牙利，羅馬尼亞和保加利亞加入軸心國部隊之後，
德國軍隊向南入侵南斯拉夫和希臘。
在歐洲各地，抵抗運動都是有組織的
以不同的形式。

Spanish: 
De conformidad con los acuerdos firmados con Alemania,
La Unión Soviética se apodera de los estados bálticos y parte de Rumania.
Alemania, Italia y Japón se combinan para formar el
Potencias del Eje.
Todos los dominios y colonias británicas, con el
excepción de Irlanda, entrar en la guerra.
En África, la lucha comienza entre los italianos.
Colonias y fuerzas aliadas.
Mientras que en Europa, a pesar del bombardeo aéreo masivo de las ciudades británicas, Alemania no se apodera del país.
Hitler luego cambia sus planes: ahora quiere.
Para invadir la URSS.
Pero el plan es retrasado por Italia, que no invade a Grecia y se ve obligado a retirarse por las fuerzas aliadas.
Tras la adhesión de Hungría, Rumanía y Bulgaria a las fuerzas del Eje,
Los ejércitos alemanes se dirigen al sur para invadir Yugoslavia y Grecia.
En toda Europa, la resistencia está organizada.
en diferentes formas.

Serbian: 
На основу споразума потписаних са Немачком,
Совјетски Савез заузима балтичке државе и део Румуније.
Немачка, Италија и Јапан комбинују се у форми
Акис Поверс.
Све доминације и британске колоније, са
осим Ирске, уђите у рат.
У Африци почињу борбе између Италијана
колоније и савезничке снаге.
Док је у Европи, упркос масовном бомбардовању британских градова, Немачка не успева да преузме земљу.
Хитлер тада мења своје планове: сада жели
да нападну СССР.
Али план одлаже Италија, која не успева да нападне Грчку и приморана је да се повуку од савезничких снага.
Након придруживања Мађарске, Румуније и Бугарске силама Осовине,
немачке војске крећу на југ да нападну Југославију и Грчку.
Свуда у Европи отпор се организује
у различитим облицима.

Czech: 
Na základě dohod podepsaných s Německem
Sovětský svaz se chopil pobaltských států a části Rumunska.
Německo, Itálie a Japonsko se spojí a vytvoří
Síly osy.
Všechny panství a britské kolonie, s
vstoupit do války, s výjimkou Irska.
V Africe začíná boj mezi italštinou
kolonie a spojenecké síly.
Zatímco v Evropě, přes masivní letecké bombardování britských měst, Německo nedokáže převzít zemi.
Hitler poté změní své plány: nyní chce
napadnout SSSR.
Plán je však zpožděn Itálií, která nedokáže napadnout Řecko a je spojeneckými silami nucena ustoupit.
Po vstupu Maďarska, Rumunska a Bulharska do osových sil
německé armády míří na jih, aby napadly Jugoslávii a Řecko.
Všude v Evropě je organizován odpor
v různých formách.

English: 
Pursuant to agreements signed with Germany,
the Soviet Union seizes the Baltic states and a part of Romania.
Germany, Italy and Japan combine to form the
Axis Powers.
All dominions and British colonies, with the
exception of Ireland, enter the war.
In Africa, fighting begins between Italian
colonies and Allied forces.
While in Europe, despite the massive aerial bombing of British cities, Germany fails to take over the country.
Hitler then changes his plans: he now wants
to invade the USSR.
But the plan is delayed by Italy, that fails to invade Greece and is forced to retreat by Allied forces.
After the accession of Hungary, Romania and Bulgaria to the Axis forces,
the German armies head south to invade Yugoslavia and Greece.
Everywhere in Europe, the resistance is organized
in different forms.

Russian: 
В соответствии с соглашениями, подписанными с Германией,
Советский Союз захватывает Прибалтику и часть Румынии.
Германия, Италия и Япония объединяются, чтобы сформировать
Ось.
Все владения и британские колонии, за исключением Ирландии, вступают в войну.
В Африке начинаются бои между итальянцами
колонии и войсками Союзников.
В то время как в Европе, несмотря на массированные бомбардировки британских городов, Германия не может захватить страну.
Затем Гитлер меняет свои планы: теперь он хочет
вторгнуться в СССР.
Но план задерживает Италия, которая не может вторгнуться в Грецию и вынуждена отступить перед силами союзников.
После присоединения Венгрии, Румынии и Болгарии к силам Оси,
немецкие армии направляются на юг, чтобы вторгнуться в Югославию и Грецию.
Повсюду в Европе организовано сопротивление
в разных формах.

Finnish: 
Saksan kanssa allekirjoitettujen sopimusten mukaisesti \ t
Neuvostoliitto tarttuu Baltian maihin ja osaan Romaniasta.
Saksa, Italia ja Japani yhdistyvät
Akselivallat.
Kaikki valtakunnat ja brittiläiset pesäkkeet
Irlantia lukuun ottamatta, päästä sotaan.
Afrikassa taistelu alkaa italialaisten välillä
ja liittoutuneiden joukot.
Vaikka Euroopassa, vaikka Ison-Britannian kaupungeista on tehty massiivinen ilmapommi, Saksa ei ota maata.
Hitler muuttaa sitten suunnitelmiaan: hän haluaa nyt
hyökätä Neuvostoliittoon.
Italia kuitenkin viivästyttää suunnitelmaa, joka ei kykene hyökkäämään Kreikkaan ja pakko liittolaisjoukkojen vetäytyä.
Unkarin, Romanian ja Bulgarian liittymisen jälkeen \ t
Saksan armeijat etenevät etelään hyökkäämään Jugoslaviaan ja Kreikkaan.
Vastustusta järjestetään kaikkialla Euroopassa
eri muodoissa.

Korean: 
독일과의 계약에 따라
소비에트 연방은 발트해 연안 국가와 루마니아 일부를 점령했습니다.
독일, 이탈리아 및 일본이 결합하여
축 힘.
모든 지배와 영국 식민지
아일랜드를 제외하고 전쟁에 참가하십시오.
아프리카에서는 이탈리아 인들 사이에서 싸움이 시작됩니다
식민지와 연합군.
유럽에있는 동안 영국 도시의 폭격에도 불구하고 독일은 독일을 점령하지 못했습니다.
히틀러는 계획을 바꾼다.
소련을 침략하기 위해.
그러나이 계획은 이탈리아에 의해 지연되어 그리스를 침략하지 못하고 연합군에 의해 퇴각해야한다.
헝가리, 루마니아, 불가리아가 추축군에 가입 한 후,
독일군은 남쪽으로 향하여 유고 슬라비아와 그리스를 침략했다.
유럽의 모든 곳에서 저항이 조직됩니다
다른 형태로.

Sinhala: 
ජර්මනිය සමඟ අත්සන් කරන ලද ගිවිසුම් වලට අනුකූලව,
සෝවියට් සංගමය බෝල්ටික් රාජ්‍යයන් සහ රුමේනියාවේ කොටසක් අල්ලා ගනී.
ජර්මනිය, ඉතාලිය සහ ජපානය ඒකාබද්ධ වී
අක්ෂ බලයන්.
සියලුම අධිරාජ්‍යයන් සහ බ්‍රිතාන්‍ය ජනපද
අයර්ලන්තය හැර, යුද්ධයට ඇතුළු වන්න.
අප්‍රිකාවේ සටන් ආරම්භ වන්නේ ඉතාලි ජාතිකයන් අතර ය
ජනපද සහ මිත්‍ර හමුදා.
යුරෝපයේ සිටියදී, බ්‍රිතාන්‍ය නගරවලට දැවැන්ත ගුවන් බෝම්බ හෙලීම් තිබියදීත්, ජර්මනිය රට අත්පත් කර ගැනීමට අසමත් විය.
හිට්ලර් පසුව ඔහුගේ සැලසුම් වෙනස් කරයි: ඔහුට දැන් අවශ්‍යයි
සෝවියට් සංගමය ආක්‍රමණය කිරීමට.
එහෙත් සැලැස්ම ප්‍රමාද වන්නේ ඉතාලිය වන අතර එය ග්‍රීසිය ආක්‍රමණය කිරීමට අසමත් වන අතර මිත්‍ර හමුදා විසින් පසුබැසීමට බල කෙරෙයි.
හංගේරියාව, රුමේනියාව සහ බල්ගේරියාව අක්ෂ බලවේගවලට ඇතුළත් වීමෙන් පසුව,
ජර්මානු හමුදාව යුගෝස්ලාවියාව සහ ග්‍රීසිය ආක්‍රමණය කිරීම සඳහා දකුණට ගමන් කරයි.
යුරෝපයේ සෑම තැනකම ප්රතිරෝධය සංවිධානය වී ඇත
විවිධ ස්වරූපයෙන්.

Vietnamese: 
Căn cứ vào các thỏa thuận đã ký với Đức,
Liên Xô chiếm lấy các quốc gia vùng Baltic và một phần của Romania.
Đức, Ý và Nhật Bản kết hợp để tạo thành
phe Trục.
Tất cả các nước nằm trong Khối Thịnh vượng chung và các thuộc địa của Anh, ngoại trừ Ireland, tham gia cuộc chiến bên phe Đồng Minh.
Ở châu Phi, cuộc chiến bắt đầu giữa các thuộc địa của Ý và lực lượng Đồng Minh.
Trong khi ở châu Âu, mặc dù các vụ đánh bom trên không khổng lồ của các thành phố của Anh, Đức vẫn không thể tiếp quản đất nước này.
Hitler sau đó thay đổi kế hoạch của mình: bây giờ ông ta muốn
xâm lược Liên Xô.
Nhưng kế hoạch bị trì hoãn bởi Ý - lý do bởi Ý thất bại trong việc xâm lược Hy Lạp và buộc phải rút lui do lực lượng Đồng Minh.
Sau khi gia nhập Hungary, Romania và Bulgaria vào lực lượng phe Trục,
quân đội Đức tiến về phía nam để xâm lược Nam Tư và Hy Lạp.
Ở khắp mọi nơi ở châu Âu, kháng chiến được tổ chức
trong các hình thức khác nhau.

Arabic: 
 بموجب الاتفاقيات الموقعة مع ألمانيا
 الاتحاد السوفيتي يستولي على دول البلطيق وجزء من رومانيا.
 ألمانيا وإيطاليا واليابان تتحد لتشكل
 محور القوى.
 جميع السيادات والمستعمرات البريطانية ، مع
 باستثناء أيرلندا ، أدخل الحرب.
 في إفريقيا ، يبدأ القتال بين الإيطاليين
 المستعمرات والقوات المتحالفة معها.
 بينما في أوروبا ، على الرغم من القصف الجوي الضخم للمدن البريطانية ، فشلت ألمانيا في السيطرة على البلاد.
 ثم يغير هتلر خططه: إنه يريد الآن
 لغزو الاتحاد السوفياتي.
 ولكن تم تأجيل الخطة من قبل إيطاليا ، التي فشلت في غزو اليونان وفرضت قوات الحلفاء التراجع.
 بعد انضمام المجر ورومانيا وبلغاريا إلى قوات المحور
 تتجه الجيوش الألمانية جنوبًا لغزو يوغوسلافيا واليونان.
 في كل مكان في أوروبا ، يتم تنظيم المقاومة
 في أشكال مختلفة.

Thai: 
ตามข้อตกลงที่ลงนามกับเยอรมนี
สหภาพโซเวียตยึดรัฐบอลติกและเป็นส่วนหนึ่งของโรมาเนีย
เยอรมนีอิตาลีและญี่ปุ่นรวมตัวกันเพื่อจัดตั้ง
ฝ่ายอักษะ
ทุกอาณาจักรและอาณานิคมของอังกฤษด้วย
ยกเว้นไอร์แลนด์เข้าสู่สงคราม
ในแอฟริกาการต่อสู้เริ่มขึ้นระหว่างอิตาลี
อาณานิคมและกองกำลังพันธมิตร
ในขณะที่อยู่ในยุโรปแม้จะมีการทิ้งระเบิดทางอากาศจำนวนมากในเมืองใหญ่ของอังกฤษเยอรมนีก็ล้มเหลวที่จะครอบครองประเทศ
ฮิตเลอร์จึงเปลี่ยนแผนการของเขาตอนนี้เขาต้องการแล้ว
เพื่อบุกล้าหลัง
แต่แผนล่าช้าโดยอิตาลีที่ล้มเหลวในการบุกกรีซและถูกบังคับให้ต้องล่าถอยโดยกองกำลังพันธมิตร
หลังจากการภาคยานุวัติของฮังการีโรมาเนียและบัลแกเรียไปยังกองกำลังฝ่ายอักษะ
กองทัพเยอรมันมุ่งหน้าลงใต้เพื่อบุกยูโกสลาเวียและกรีซ
ทุกที่ในยุโรปมีการต่อต้าน
ในรูปแบบที่แตกต่างกัน

Turkish: 
Almanya ile imzalanan anlaşmalara istinaden,
Sovyetler Birliği, Baltık devletlerini ve Romanya'nın bir bölümünü ele geçirdi.
Almanya, İtalya ve Japonya
Eksen güçleri.
Tüm egemenlikler ve İngiliz sömürgeleri ile
İrlanda hariç, savaşa gir.
Afrika'da, İtalyanlar arasında çatışma başlıyor
koloniler ve Müttefik kuvvetler.
Avrupa'da, İngiliz şehirlerinin hava bombardımanına rağmen, Almanya ülkeyi ele geçiremedi.
Hitler daha sonra planlarını değiştiriyor: şimdi istiyor
SSCB'yi istila etmek.
Ancak plan, Yunanistan'ı işgal etmekte başarısız olan ve Müttefik kuvvetler tarafından geri çekilmek zorunda kalan İtalya tarafından erteleniyor.
Macaristan, Romanya ve Bulgaristan'ın Eksen kuvvetlerine katılımından sonra,
Alman orduları, Yugoslavya ve Yunanistan'ı işgal etmek için güneye gidiyor.
Avrupa'nın her yerinde, direniş örgütlendi
farklı şekillerde.

Dutch: 
Krachtens overeenkomsten ondertekend met Duitsland,
de Sovjet-Unie grijpt de Baltische staten en een deel van Roemenië.
Duitsland, Italië en Japan vormen samen de
Asmogendheden.
Alle gebieden en Britse kolonies, met de
uitzondering van Ierland, ga de oorlog in.
In Afrika begint het vechten tussen het Italiaans
kolonies en geallieerde troepen.
Terwijl in Europa, ondanks de massale bombardementen op de lucht van Britse steden, Duitsland er niet in slaagt het land over te nemen.
Hitler verandert dan zijn plannen: hij wil het nu
om de USSR binnen te vallen.
Maar het plan wordt vertraagd door Italië, dat er niet in slaagt Griekenland binnen te vallen en gedwongen wordt terug te trekken door geallieerde troepen.
Na de toetreding van Hongarije, Roemenië en Bulgarije tot de strijdkrachten van de As,
de Duitse legers trekken naar het zuiden om Joegoslavië en Griekenland binnen te vallen.
Overal in Europa is het verzet georganiseerd
in verschillende vormen.

French: 
Conformément aux accords signés avec L'Allemagne
L'Union soviétique s'empare des Etats Baltes et d'une partie de la Roumanie
L’Allemagne, L'Italie et le Japon s'allient pour former les Forces de L'Axe
Tout les dominions et colonies anglaises, a l'exception de l'Irlande, entrent en guerre
En Afrique, la guerre commence entre les colonies italiennes et les forces alliées
Tandis qu'en Europe, malgré les bombardement massifs des villes britanniques, L'Allemagne ne parvient pas a soumettre le pays
Hitler change alors ses plans: il veut a présent envahir L'URSS
Mais le plan est retardé par L'Italie, qui échoue a envahir la Grèce et est forcée de battre en retraite par les forces alliées
Après l'accès de la Hongrie, la Roumanie et la Bulgarie aux forces de l'Axe
Les armés allemandes se dirige vers l'ouest pour envahir la Yougoslavie et la Grèce
Partout en Europe, la résistance est organisée différemment

Albanian: 
Në bazë të marrëveshjeve të nënshkruara me Gjermaninë,
Bashkimi Sovjetik kap shtetet e Balltikut dhe një pjesë të Rumanisë.
Gjermania, Italia dhe Japonia kombinohen për të formuar Fuqitë e Boshtit.
Të gjitha zotërimet dhe kolonitë britanike, me përjashtim të Irlandës, të hyjë në luftë.
Në Afrikë, luftimet fillojnë midis kolonive italiane dhe forcave aleate.
Ndërsa në Evropë, megjithë bombardimet masive ajrore të qyteteve britanike, Gjermania nuk arrin ta marrë vendin.
Hitleri më pas ndryshon planet e tij: ai tani dëshiron të pushtojë BRSS.
Por plani është vonuar nga Italia, që nuk arrin të pushtojë Greqinë dhe është e detyruar të tërhiqet nga forcat aleate.
Pas pranimit të Hungarisë, Rumanisë dhe Bullgarisë në forcat e Boshtit,
ushtritë gjermane nisen drejt jugut për të pushtuar Jugosllavinë dhe Greqinë.
Kudo në Evropë, rezistenca është e organizuar në forma të ndryshme.

Portuguese: 
Nos termos de acordos assinados com a Alemanha,
a União Soviética apodera-se dos estados bálticos e de uma parte da Romênia.
Alemanha, Itália e Japão se combinam para formar as Potências do Eixo.
Todos os domínios e colônias britânicas, com a
exceção da Irlanda, entram na guerra.
Na África, a luta começa entre as
colônias italianas e as forças aliadas.
Enquanto na Europa, apesar do bombardeio aéreo maciço das cidades britânicas, a Alemanha não consegue dominar o país.
Hitler então muda seus planos: ele agora quer
invadir a URSS.
Mas o plano é adiado pelo Reino da Itália, que não consegue invadir a Grécia e é forçado a recuar pelas forças aliadas.
Após a adesão da Hungria, Roménia e Bulgária às forças do Eixo,
os exércitos alemães dirigem-se para o sul para invadir a Iugoslávia e a Grécia.
Em toda parte na Europa, a resistência é organizada
em diferentes formas.

Portuguese: 
Às vezes, as pessoas organizam greves, manifestações
ou protegem pessoas procuradas.
Alguns grupos espiam pelos Aliados, conduzem sabotagem
ou imprimem jornais de resistência.
Na Europa Oriental, as forças de guerrilha enfraquecem
os exércitos do Eixo.
Na Iugoslávia e na Grécia, os comunistas resistentes
e grupos monarquistas se confrontam.
O Império Alemão não é poupado da resistência anti-nazista,
com algumas tentativas de assassinar Hitler ... que falham.
Em 22 de junho, as forças do Eixo lançaram - em alguns aspectos - a maior operação militar da história para atacar a URSS,
que agora passa de facto para o campo das forças aliadas.
A maior parte das tropas alemãs, bem equipadas
e motorizadas, corem para o leste.
Para apoiar os soviéticos, os aliados ocupam o Irã, que então abre uma rota de abastecimento através do Cáucaso.
Exércitos alemães chegam a Leningrado e começam um cerco à cidade que duraria 872 dias

Vietnamese: 
Đôi khi, mọi người tổ chức các cuộc đình công, biểu tình
hoặc bảo vệ những người bị truy nã.
Một số nhóm gián điệp cho Đồng minh, tiến hành phá hoại
hoặc in báo chí với nội dung kháng chiến.
Ở Đông Âu, lực lượng du kích làm suy yếu
các đội quân phe Trục.
Ở Nam Tư và Hy Lạp, cộng sản kháng chiến
và các nhóm hoàng gia đối đầu với nhau.
Đức cũng không chừa các phong trào chống Quốc xã. Đã có nhiều nỗ lực ám sát Hitler...và đều thất bại.
Vào ngày 22 tháng 6, lực lượng phe Trục tiến lên - trên một số tính toán - chiến dịch  quân sự lớn nhất trong lịch sử tấn công Liên Xô,
mà bây giờ trên thực tế là tiến thẳng vào trại của lực lượng Đồng Minh.
Phần lớn quân Đức, trang bị tốt
và cơ giới, chạy về phía đông.
Để hỗ trợ Liên Xô, các Đồng Minh chiếm đóng Iran và sau đó mở ra một tuyến đường cung cấp qua vùng Caucasus.
Quân đội Đức đến Leningrad và bắt đầu cuộc bao vây thành phố kéo dài 872 ngày

French: 
Parfois, la population organise des grèves, des manifestations ou protège des personnes recherchées
Certains groupes espionnent pour le compte des alliés, organisent des sabotages ou impriment des journaux de résistance
Dans l’Europe de l'Est, des guérillas compromettent les armées de l'Axe
En Yougoslavie et en Grèce, des groupes résistants communistes et royalistes s'affrontent entre eux
L'Allemagne n'est pas épargnée par la résistance anti-Nazi, avec certaines tentatives d'assassinats visant Hitler... qui  échoueront
Le 22 juin, les forces de l'Axe lancent - a certains égards - la plus vaste opération militaire de l'histoire pour attaquer l'URSS
Qui passe de facto dans le camp des alliées
Le plus gros des troupes allemandes, bien équipées et motorisées, foncent vers l'est
Afin de soutenir les soviétiques, les alliées occupent l'Iran puis ouvre une route de ravitaillement via le Caucase
Les armées allemandes arrivent a Leningrad et amorcent le siège de la ville qui durera 872 jours

Czech: 
Někdy lidé organizují stávky, demonstrace
nebo chránit hledané osoby.
Některé skupiny špehují spojence, vedou sabotáž
nebo noviny s odolností proti tisku.
Ve východní Evropě partyzánské síly podkopávají
armády Osy.
V Jugoslávii a Řecku odolní komunisté
a royalistické skupiny se navzájem konfrontují.
Německo není ušetřeno protinacistického odporu,
s několika pokusy o atentát na Hitlera ... který selže.
22. června síly Osy zahájily - v některých ohledech - největší vojenskou operaci v historii, která zaútočila na SSSR,
který nyní de facto přechází do tábora spojeneckých sil.
Převážná část německých vojsk, dobře vybavená
a motorizované, spěchejte na východ.
Na podporu Sovětů spojenci spojují Írán, který pak otevírá zásobovací cestu přes Kavkaz.
Německé armády dorazí do Leningradu a zahájí obléhání města, které bude trvat 872 dní

Serbian: 
Понекад људи организују штрајкове, демонстрације
или заштитити тражене особе.
Неке групе шпијунирају савезнике и врше саботаже
или штампати новине за отпор.
У источној Европи герилске снаге поткопавају
војске Осовине.
У Југославији и Грчкој отпорни комунисти
и ројалистичке групе се супротстављају једна другој.
Немачка није поштеђена антинацистичког отпора,
са неким покушајима атентата на Хитлера ... који нису успели.
22. јуна, снаге Осовине покренуле су - према неким тачкама - највећу војну операцију у историји за напад на СССР,
који сада де фацто прелази у логор савезничких снага.
Већина немачких трупа, добро опремљена
и моторизовани, јуре према истоку.
Да би подржали Совјете, савезници су окупирали Иран који потом отвара пут опскрбе кроз Кавказ.
Немачке војске стижу у Лењинград и почињу опсаду града која би трајала 872 дана

Romanian: 
Uneori, oamenii organizează greve, demonstrații
sau protejarea persoanelor căutate.
Unele grupuri spionează aliații, conducând sabotaj
sau ziare de rezistență la tipărire.
În Europa de Est, forțele de guerilă subminează
armatele Axei.
În Iugoslavia și Grecia, comuniste rezistente
și grupurile regaliste se confruntă reciproc.
Germania nu este cruțată de rezistența anti-nazistă,
cu câteva încercări de asasinare a lui Hitler ... care eșuează.
Pe 22 iunie, forțele Axis au lansat, într-o oarecare măsură, cea mai mare operațiune militară din istorie pentru a ataca URSS,
care acum trece de facto în tabăra forțelor aliate.
Cea mai mare parte a trupelor germane, bine echipate
și motorizat, grăbiți spre est.
Pentru a sprijini sovieticii, aliații ocupă Iranul, care deschide apoi un traseu de aprovizionare prin Caucaz.
Armatele germane sosesc în Leningrad și încep un asediu al orașului care va dura 872 de zile

Finnish: 
Joskus ihmiset järjestävät lakkoja, mielenosoituksia
tai suojella haluttuja henkilöitä.
Jotkut ryhmät vakoilevat liittolaisia, harjoittavat sabotaasia
tai tulostusvastuksen sanomalehtiä.
Itä-Euroopassa guerilla-voimat heikentävät
Axis-armeijat.
Jugoslaviassa ja Kreikassa vastustuskommunistit
ja kuninkaalliset ryhmät kohtaavat toisiaan.
Saksa ei ole säästynyt natsien vastaisuudesta,
joidenkin pyrkimysten kanssa murhata Hitler… joka epäonnistuu.
22. kesäkuuta Axis-joukot käynnistivät joissakin tapauksissa suurimman historian sotilasoperaation hyökätä Neuvostoliittoa vastaan,
joka nyt kulkee de facto liittoutuneiden joukkojen leiriin.
Suurin osa saksalaisista joukoista, hyvin varusteltu
ja moottoroitu, kiirehtiä itään.
Neuvostoliittojen tukemiseksi liittolaiset miehittävät Irania, joka sitten avaa toimitusreitin Kaukasuksen kautta.
Saksan armeijat saapuvat Leningradiin ja aloittavat kaupungin piirityksen, joka kestää 872 päivää

Dutch: 
Soms organiseren mensen stakingen, demonstraties
of beschermde gezochte personen.
Sommige groepen spioneren voor de geallieerden, voeren sabotage uit
of printweerstandskranten.
In Oost-Europa worden guerrilla-krachten ondermijnd
de legers van de as.
In Joegoslavië en Griekenland, resistente communisten
en royalistische groepen confronteren elkaar.
Duitsland wordt de anti-nazi-weerstand niet gespaard,
met enkele pogingen om Hitler te vermoorden ... die falen.
Op 22 juni lanceerden de strijdkrachten van Axis - in sommige opzichten - de grootste militaire operatie in de geschiedenis om de USSR aan te vallen,
die nu de facto het kamp van geallieerde troepen binnengaat.
Het grootste deel van de Duitse troepen, goed uitgerust
en gemotoriseerd, haast je naar het oosten.
Om de Sovjets te steunen bezetten Bondgenoten Iran, dat vervolgens een bevoorradingsroute door de Kaukasus opent.
Duitse legers komen aan in Leningrad en beginnen aan een belegering van de stad die 872 dagen zou duren

Russian: 
Иногда люди устраивают забастовки, демонстрации
или защищают разыскиваемых лиц.
Некоторые группы шпионят за союзниками, проводят диверсии
или печатают газеты сопротивления.
В Восточной Европе партизанские силы подрывают
армии Оси.
В Югославии и Греции коммунисты
и роялистские группы противостоят друг другу.
Антинацистское сопротивление не обошло стороной и Германию,
где происходит несколько покушений на жизнь Гитлера ... которые терпят неудачу.
22 июня силы Оси начали - по некоторым подсчётам - крупнейшую в истории военную операцию по нападению на СССР,
который теперь де-факто переходит в лагерь Союзников.
Немецкие войска, хорошо экипированные
и моторизованные, устремляются на восток.
Чтобы поддержать Советов, Союзники оккупируют Иран, который затем открывает маршрут поставок через Кавказ.
Немецкие армии прибывают в Ленинград и начинают осаду города, которая продлится 872 дня

Albanian: 
Ndonjëherë, njerëzit organizojnë greva, demonstrata ose mbrojnë personat e kërkuar.
Disa grupe spiunojnë për Aleatët, kryejnë sabotim ose shtypin gazeta të rezistencës.
Në Evropën Lindore, forcat guerile minojnë ushtritë e Boshtit.
Në Jugosllavi dhe Greqi, komunistët rezistentë dhe grupet monarkiste përballen me njëra-tjetrën.
Gjermania nuk është kursyer nga rezistenca anti-naziste, me disa përpjekje për të vrarë Hitlerin ... të cilat dështojnë.
Më 22 qershor, forcat e Boshtit filluan - për disa akuza - operacionin më të madh ushtarak në histori për të sulmuar BRSS,
që tani kalon de fakto në kampin e forcave aleate.
Pjesa më e madhe e trupave gjermane, të pajisura dhe motorizuar mirë, nxitojnë në lindje.
Për të mbështetur Sovjetikët, Aleatët pushtojnë Iranin i cili më pas hap një rrugë furnizimi përmes Kaukazit.
Ushtritë gjermane mbërrijnë në Leningrad dhe fillojnë një rrethim të qytetit që do të zgjaste 872 ditë

Arabic: 
 في بعض الأحيان ، ينظم الناس الإضرابات والمظاهرات
 أو حماية الأشخاص المطلوبين.
 بعض المجموعات تجسس للحلفاء ، وتخريب
 أو الصحف المطبوعة المقاومة.
 في أوروبا الشرقية ، تقوض قوات حرب العصابات
 جيوش المحور.
 في يوغوسلافيا واليونان ، مقاومة الشيوعيين
 والجماعات المالكة تواجه بعضها البعض.
 ألمانيا لم تنج من المقاومة ضد النازية ،
 مع بعض محاولات اغتيال هتلر ... التي تفشل.
 في 22 يونيو ، شنت قوات المحور - على بعض التهم - أكبر عملية عسكرية في التاريخ لمهاجمة الاتحاد السوفيتي
 الذي يمر الآن بحكم الأمر الواقع إلى معسكر قوات الحلفاء.
 الجزء الأكبر من القوات الألمانية ، مجهزة تجهيزا جيدا
 ومحركات ، التسرع في الشرق.
 لدعم السوفيات ، يحتل الحلفاء إيران التي تفتح بعد ذلك طريق إمداد عبر القوقاز.
 تصل الجيوش الألمانية إلى لينينغراد وتبدأ حصارًا للمدينة يستمر 872 يومًا

Bengali: 
কখনও কখনও, মানুষ ধর্মঘট, বিক্ষোভের আয়োজন করে
বা কাঙ্ক্ষিত ব্যক্তিদের রক্ষা করুন।
কিছু দল মিত্রদের গুপ্তচরবৃত্তি করে, নাশকতা চালায়
বা প্রতিরোধের সংবাদপত্রগুলি মুদ্রণ করুন।
পূর্ব ইউরোপে গেরিলা বাহিনী হীন করে দেয়
অক্ষ সেনাবাহিনী
যুগোস্লাভিয়া এবং গ্রিসে প্রতিরোধী কমিউনিস্টরা
এবং রাজকীয় দলগুলি একে অপরের মুখোমুখি।
জার্মানি নাৎসি বিরোধী প্রতিরোধকে ছাড়েনি,
হিটলারের হত্যার কিছু প্রচেষ্টা নিয়ে ... যা ব্যর্থ।
২২ শে জুন, অক্ষর বাহিনী ইউএসএসআর আক্রমণ করার ইতিহাসের বৃহত্তম সামরিক অভিযান - কিছু গণনা অনুসারে চালু করেছিল,
যা এখন মিত্র বাহিনীর শিবিরে প্রবেশ করেছে।
জার্মান বাহিনীর বেশিরভাগ অংশই সজ্জিত
এবং মোটর চালিত হয়ে পূর্ব দিকে ছুটে যান।
সোভিয়েতদের সমর্থন করার জন্য মিত্ররা ইরান দখল করে যা ককেশাসের মাধ্যমে সরবরাহের পথ খুলে দেয়।
জার্মান সেনাবাহিনী লেনিনগ্রাডে পৌঁছে এবং of72২ দিন অবধি এই শহরটি অবরোধ শুরু করে

Thai: 
บางครั้งผู้คนจัดการนัดหยุดงานประท้วง
หรือปกป้องบุคคลที่ต้องการ
บางกลุ่มสอดแนมพันธมิตร, ก่อวินาศกรรม
หรือพิมพ์หนังสือพิมพ์ต้านทาน
ในยุโรปตะวันออกกองโจรกำลังบ่อนทำลาย
กองทัพฝ่ายอักษะ
ในยูโกสลาเวียและกรีซต่อต้านคอมมิวนิสต์
และกลุ่มผู้นิยมพระมหากษัตริย์เผชิญหน้ากัน
เยอรมนีไม่ได้ต่อต้านการต่อต้านของนาซี
ด้วยความพยายามที่จะสังหารฮิตเลอร์ ... ซึ่งล้มเหลว
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายนกองกำลังฝ่ายอักษะได้เปิดตัวซึ่งนับเป็นการปฏิบัติการทางทหารที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เพื่อโจมตีสหภาพโซเวียต
ซึ่งตอนนี้ผ่านพฤตินัยเข้าไปในค่ายของกองกำลังพันธมิตร
กองทหารเยอรมันจำนวนมากมีอุปกรณ์ครบครัน
และขับรถไปทางตะวันออก
เพื่อสนับสนุนโซเวียตพันธมิตรยึดครองอิหร่านซึ่งเปิดเส้นทางเสบียงผ่านเทือกเขาคอเคซัส
กองทัพเยอรมันมาถึงเลนินกราดและเริ่มล้อมเมืองที่จะมีอายุ 872 วัน

Sinhala: 
සමහර විට මිනිසුන් වැඩ වර්ජන, පෙළපාලි සංවිධානය කරයි
හෝ අවශ්‍ය පුද්ගලයින් ආරක්ෂා කිරීම.
සමහර කණ්ඩායම් මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් වෙනුවෙන් ඔත්තු බලමින් කඩාකප්පල්කාරී ක්‍රියා පවත්වති
හෝ ප්‍රතිරෝධක පුවත්පත් මුද්‍රණය කරන්න.
නැගෙනහිර යුරෝපයේ ගරිල්ලා බලවේග අඩපණ කරයි
අක්ෂ හමුදාව.
යුගෝස්ලාවියාවේ සහ ග්‍රීසියේ ප්‍රතිරෝධී කොමියුනිස්ට්වාදීන්
රාජකීය කණ්ඩායම් එකිනෙකාට මුහුණ දෙති.
ජර්මනිය නාසි විරෝධී ප්‍රතිරෝධයෙන් බේරී නැත,
හිට්ලර් ate ාතනය කිරීමට ගත් සමහර උත්සාහයන් සමඟ… එය අසාර්ථක වේ.
යූඑස්එස්ආර් වෙත පහර දීම සඳහා ඉතිහාසයේ විශාලතම මිලිටරි මෙහෙයුම වන ඇක්සිස් හමුදා ජුනි 22 වන දින දියත් කරන ලදී.
එය දැන් සත්‍ය වශයෙන්ම මිත්‍ර හමුදා කඳවුරට යවයි.
ජර්මානු හමුදාවන්ගෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් හොඳින් සන්නද්ධව සිටිති
යතුරුපැදි කර නැඟෙනහිර දෙසට යන්න.
සෝවියට් දේශයට සහයෝගය දැක්වීම සඳහා මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් ඉරානය අත්පත් කර ගන්නා අතර පසුව කොකේසස් හරහා සැපයුම් මාර්ගයක් විවෘත කරයි.
ජර්මානු හමුදාව ලෙනින්ග්‍රෑඩ් වෙත පැමිණ නගරය වටලෑම ආරම්භ කරන්නේ දින 872 ක් පවතිනු ඇත

Chinese: 
有時，人們組織罷工，示威遊行
或保護通緝犯
一些團體為盟國從事間諜活動，進行破壞活動
或打印抵抗報紙。
在東歐，游擊隊破壞
軸心國軍隊。
在南斯拉夫和希臘，反抗共產主義者
和保皇黨團體相互對抗。
德國沒有倖免於反納粹的抵抗，
企圖暗殺希特勒……失敗了。
6月22日，軸心國軍隊（某些程度上）發起了有史以來最大規模的軍事行動，攻擊蘇聯，
現在事實上已進入盟軍營地。
大部分德軍裝備精良
和機動化，奔向東方。
為了支持蘇聯，盟軍佔領了伊朗，伊朗隨後開闢了一條通過高加索的補給路線。
德國軍隊抵達列寧格勒，開始對這座城市進行長達872天的包圍

Korean: 
때때로 사람들은 파업과 시위를 조직합니다
또는 원하는 사람을 보호하십시오.
일부 그룹은 동맹국을 간첩하고 방해 행위를합니다
또는 저항 신문을 인쇄하십시오.
동유럽에서 게릴라 세력이 약화
축군.
유고 슬라비아와 그리스에서 저항하는 공산주의자
왕족 그룹은 서로 대면합니다.
독일은 나치 반 저항을 아끼지 않습니다.
히틀러를 암살하려는 몇 가지 시도로…
6 월 22 일, 엑시스 군은 소련을 공격하기 위해 역사상 가장 큰 군사 작전을 시작했습니다.
이제는 사실상 연합군의 수용소로 들어갑니다.
장비가 완비 된 독일군
동쪽으로 돌진하고 동력을 얻었습니다.
소련을 지원하기 위해 연합국은이란을 점령하고 코카서스를 통한 공급 경로를 개방합니다.
독일 군대가 레닌 그라드에 도착하여 872 일 지속될 도시 포위 공격을 시작 함

Italian: 
A volte, le persone organizzano scioperi, dimostrazioni o si organizzano per proteggere le persone ricercate.
Alcuni gruppi spiano gli alleati, eseguono azioni di sabotaggio o stampano giornali per guidare la resistenza.
Nell'Europa orientale, le forze della guerriglia indeboliscono gli eserciti dell'Asse.
In Jugoslavia e in Grecia, la resistenza comunista e i collaborazionisti si scontrano.
La resistenza anti-nazista è attiva anche in Germania, con alcuni tentativi di assassinare Hitler... che falliscono.
Il 22 giugno, le forze dell'Asse iniziano la più grande operazione militare della storia per invadere l'URSS,
che ora passa di fatto nel fronte delle forze Alleate.
La maggior parte delle truppe tedesche, ben equipaggiate e motorizzate, procede verso est.
Per sostenere i sovietici, gli alleati occupano l'Iran da dove viene aperta una rotta di rifornimento attraverso il Caucaso.
Gli eserciti tedeschi arrivano a Leningrado e iniziano un assedio che durerà quasi tre anni

Turkish: 
Bazen insanlar grev ve gösteri düzenliyorlar
veya aranan kişileri korumak.
Bazı gruplar Müttefiklere casusluk yapıyor, sabotaj yapıyorlar
veya dirençli gazeteler yazdırabilir.
Doğu Avrupa'da, gerilla güçleri baltalıyor
Eksen orduları.
Yugoslavya ve Yunanistan'da dirençli komünistler
ve kraliyetçi gruplar birbirleriyle yüzleşir.
Almanya, Nazi karşıtı direnişten korunmuyor,
Hitler’e suikast girişiminde bulunmak için… başarısız olan.
22 Haziran'da, Eksen kuvvetleri başlattı - bazı sayılarda - SSCB'ye saldırmak için tarihteki en büyük askeri operasyon,
şimdi fiili olarak Müttefik kuvvetler kampına geçti.
Alman birliklerinin toplu, iyi donanımlı
ve motorlu, doğuya acele.
Sovyetleri desteklemek için Müttefikler İran'ı işgal etti ve daha sonra Kafkasya'dan bir tedarik yolu açtı.
Alman orduları Leningrad'a varıyor ve 872 gün sürecek bir şehir kuşatmasına başlıyor

English: 
Sometimes, people organize strikes, demonstrations
or protect wanted persons.
Some groups spy for the Allies, conduct sabotage
or print resistance newspapers.
In Eastern Europe, guerilla forces undermine
the Axis armies.
In Yugoslavia and Greece, resistant communists
and royalist groups confront each other.
Germany isn’t spared the anti-Nazi resistance,
with some attempts to assassinate Hitler … which fail.
On June 22, Axis forces launched - on some counts - the largest military operation in history to attack USSR,
which now passes de facto into the camp of Allied forces.
The bulk of the German troops, well equipped
and motorized, rush to the east.
To support the Soviets, Allies occupy Iran which then opens up a supply route through the Caucasus.
German armies arrive in Leningrad and begin a siege of the city that would last 872 days

Spanish: 
A veces, la gente organiza huelgas, manifestaciones.
O proteger a las personas buscadas.
Algunos grupos espían a los aliados, realizan sabotaje.
O imprimir periódicos de resistencia.
En Europa del Este, las fuerzas guerrilleras minan.
Los ejércitos del Eje.
En Yugoslavia y Grecia, comunistas resistentes.
Y los grupos realistas se enfrentan.
Alemania no se libra de la resistencia anti-nazi,
con algunos intentos de asesinar a Hitler ... que fallan.
El 22 de junio, las fuerzas del Eje lanzaron, en algunos casos, la operación militar más grande en la historia para atacar a la URSS,
que ahora pasa de facto al campamento de las fuerzas aliadas.
El grueso de las tropas alemanas, bien equipadas.
Y motorizado, se precipita hacia el este.
Para apoyar a los soviéticos, los aliados ocupan Irán, que luego abre una ruta de suministro a través del Cáucaso.
Los ejércitos alemanes llegan a Leningrado y comienzan un asedio a la ciudad que duraría 872 días.

Dutch: 
en veroorzaken meer dan 1 miljoen burgerslachtoffers.
Verder naar het zuiden werden Duitse troepen gestopt bij de poorten van Moskou, waar ze een strenge en dodelijke winter doormaken.
Achter de frontlinies was de SS Slachtpartij
en Joodse bevolkingsgroepen.
In Azië bezet Japan Frans-Indochina.
Om haar expansionistische beleid tegen te gaan, de Verenigde
Staten legt het een embargo op olie en staal op.
Als reactie hierop, maken de Japanners een verrassing
aanval op de Verenigde Staten in Pearl Harbor.
Een massale luchtaanval maakt een groot deel kapot
van de Amerikaanse marinevloot.
De Verenigde Staten gaan de Geallieerdenoorlog binnen.
In het begin concentreren ze hun krachten op
het front van de Stille Oceaan.
Het land levert ook aan de
USSR, die blijft verzetten tegen de Duitse opmars.
Japan verovert van zijn kant nieuwe gebieden
in de Stille Oceaan.

Chinese: 
並造成超過100萬平民死亡。
在更南的地方，德軍在莫斯科的大門處停下來，在那裡遭受了嚴酷而致命的冬天。
在前線的後面，SS大屠殺斯拉夫
和猶太人口。
在亞洲，日本佔領了法國支那。
為了對抗其擴張主義政策，美國
各國對其實施了石油和鋼鐵禁運。
作為回應，日本人出人意料
在珍珠港襲擊美國。
大規模的空襲炸毀了很大一部分
美國海軍艦隊
美國從盟軍一方參加戰爭。
首先，他們集中力量
太平洋戰線。
該國還向
蘇聯繼續抵抗德國的前進。
日本方面，它征服了新領域
在太平洋。

Bengali: 
এবং 1 মিলিয়নেরও বেশি বেসামরিক মৃত্যুর কারণ ঘটায়।
আরও দক্ষিণে, জার্মান সেনারা মস্কোর গেটে থামানো হয়েছিল, যেখানে তারা কঠোর এবং মারাত্মক শীতের শিকার হয়।
সামনের লাইনের পিছনে, এসএস স্লাভিককে হত্যা করে
এবং ইহুদি জনসংখ্যা
এশিয়াতে জাপান ফরাসী ইন্দোচিনা দখল করেছে।
এর সম্প্রসারণবাদী নীতির বিরুদ্ধে লড়াই করতে ইউনাইটেড the
রাষ্ট্রগুলি এর উপর তেল এবং ইস্পাত নিষিদ্ধ করে।
জবাবে, জাপানিরা একটি আশ্চর্য আচরণ করে
পার্ল হারবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আক্রমণ।
একটি বিশাল বিমান হামলা একটি বিশাল অংশকে ক্ষতিগ্রস্থ করে
মার্কিন নৌ বহরের।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মিত্র পক্ষের যুদ্ধে প্রবেশ করে।
প্রথমে, তারা তাদের বাহিনীকে মনোনিবেশ করে
প্রশান্ত মহাসভা।
দেশটি সরবরাহ সরবরাহ করে
ইউএসএসআর, যা জার্মান অগ্রিমদের প্রতিহত করে।
জাপান, তার অংশ হিসাবে, নতুন অঞ্চলগুলি জয় করে
প্রশান্ত মহাসাগরে

Romanian: 
și provoacă mai mult de 1 milion de decese civile.
La sud, trupele germane au fost oprite la porțile Moscovei, unde au suferit o iarnă aspră și dură.
În spatele liniilor din față, masacrul SS Slavic
și populațiile evreiești.
În Asia, Japonia ocupă Indochina franceză.
Pentru a-și contracara politica expansionistă, United
Statele membre îi impun un embargo asupra petrolului și oțelului.
Ca răspuns, japonezii se comportă o surpriză
atac asupra Statelor Unite la Pearl Harbor.
O bombă masivă aeriene dăunează o mare parte
din flota navală din SUA.
Statele Unite intră în război pe partea aliaților.
La început, își concentrează forțele
frontul Pacificului.
Țara furnizează, de asemenea, provizii
URSS, care continuă să reziste avansului german.
Japonia, la rândul său, cucereste noi teritorii
în Pacific.

English: 
and cause more than 1 million civilian deaths.
Further south, German troops were stopped at the gates of Moscow, where they suffer a harsh and deadly winter.
Behind the front lines, the SS massacre Slavic
and Jewish populations.
In Asia, Japan occupies French Indochina.
To counter its expansionist policy, the United
States imposes upon it an embargo on oil and steel.
In response, the Japanese conduct a surprise
attack on the United States at Pearl Harbor.
A massive aerial bombing damages a large part
of the US naval fleet.
The United States enters the war on the Allied side.
At first, they concentrate their forces on
the Pacific front.
The country also provides supplies to the
USSR, which continues resisting the German advance.
Japan, for its part, conquers new territories
in the Pacific.

Turkish: 
ve 1 milyondan fazla sivil ölümüne neden oluyor.
Daha güneyde, Alman birlikleri, sert ve ölümcül bir kış geçirdikleri Moskova'nın kapılarında durduruldu.
Ön sıraların arkasında, SS katliamı Slav
ve Yahudi nüfusu.
Asya'da Japonya, Fransız Çinhindi'ni işgal ediyor.
The Genişlemeci politikasına karşı koymak için, Birleşik
Devletler onun üzerine petrol ve çelikten bir ambargo yükler.
Buna karşılık, Japonlar bir sürpriz yapmak
Amerika Birleşik Devletleri'ne Pearl Harbor'da saldırı.
Büyük bir hava bombardımanı büyük bir kısmına zarar veriyor
ABD deniz filosunun.
Amerika Birleşik Devletleri Müttefikler tarafında savaşa giriyor.
İlk başta güçlerini toparlarlar.
Pasifik cephesi.
Ülke ayrıca
Alman ilerlemesine direnmeye devam eden SSCB.
Japonya kendi adına yeni bölgeleri fethetti
Pasifik'te.

Vietnamese: 
và khiến 1 triệu dân thường tử vong.
Xa hơn về phía nam, quân đội Đức đã bị chặn lại ở cửa Moscow, nơi họ phải chịu một mùa đông khắc nghiệt và chết người.
Đằng sau tuyến đầu, lực lượng SS tiến hành những cuộc thảm sát người Slavic
và người Do Thái.
Ở châu Á, Nhật Bản chiếm Đông Dương thuộc Pháp.
Để chống lại chính sách mở rộng của Nhật Bản, Hoa Kỳ đã 
áp đặt một lệnh cấm vận dầu và thép.
Đáp lại, người Nhật tiến hành một cuộc  tấn công vào Hoa Kỳ tại Trân Châu Cảng.
Một vụ đánh bom lớn trên không gây ra một phần lớn thiệt hại
của hạm đội hải quân Mỹ.
Hoa Kỳ bước vào cuộc chiến tranh ở phe Đồng Minh.
Lúc đầu, họ tập trung lực lượng của họ vào
Mặt trận Thái Bình Dương.
Hoa Kỳ cũng cung ứng cho
Liên Xô, tiếp tục chống lại đức quốc xã
Nhật Bản, về phần mình, chinh phục lãnh thổ mới
ở Thái Bình Dương.

Serbian: 
и проузрокују смрт више од милион цивила.
На југу су немачке трупе заустављене код капија Москве, где трпе оштру и смртоносну зиму.
Иза фронта, СС масакрирао Славена
и јеврејско становништво.
У Азији Јапан заузима Француску Индокину.
Да би се супротставио својој експанзионистичкој политици, Сједињене Државе
Државе јој намећу ембарго на нафту и челик.
Као одговор, Јапанци спроводе изненађење
напад на Сједињене Државе Пеарл Харбор.
Масовна ваздушна бомба оштећује велики део
америчке морнаричке флоте.
Сједињене Државе улазе у рат на савезничкој страни.
У почетку се концентришу на своје снаге
пацифички фронт.
Земља такође пружа залихе за
СССР, који и даље одолева немачком напретку.
Јапан са своје стране осваја нове територије
на Тихом океану.

Italian: 
e provocherà la morte di più di 1 milione di civili.
Più a sud, le truppe tedesche furono fermate alle porte di Mosca, dove subirono un inverno rigido e mortale.
Dietro le prime linee, le SS massacrano gli slavi e le popolazioni ebraiche.
In Asia, il Giappone occupa l'Indocina francese.
Per contrastare la sua politica espansionistica, gli Stati Uniti impongono un embargo su petrolio e acciaio.
In risposta, i giapponesi attaccano a sorpresa gli Stati Uniti a Pearl Harbor.
Un massiccio bombardamento aereo danneggia gran parte della flotta navale statunitense.
Gli Stati Uniti entrano in guerra a fianco delle forze Alleate.
All'inizio concentrano le loro forze
sul fronte del Pacifico.
Il paese fornisce anche aiuti all'URSS, che continua a resistere all'avanzata tedesca.
Il Giappone, da parte sua, conquista nuovi territori nel Pacifico.

Thai: 
และทำให้พลเรือนเสียชีวิตมากกว่า 1 ล้านคน
ไกลออกไปทางใต้กองทหารเยอรมันหยุดที่ประตูมอสโกซึ่งพวกเขาประสบกับฤดูหนาวที่โหดร้ายและรุนแรง
ด้านหลังแนวหน้าการสังหารหมู่ของ SS Slavic
และประชากรชาวยิว
ในเอเชียญี่ปุ่นครองฝรั่งเศสในอินโดจีน
เพื่อตอบโต้นโยบาย expansionist ของสห
สหรัฐฯกำหนดห้ามการค้าน้ำมันและเหล็ก
ในการตอบสนองญี่ปุ่นดำเนินการประหลาดใจ
โจมตีสหรัฐอเมริกาที่อ่าวเพิร์ล
การทิ้งระเบิดทางอากาศขนาดใหญ่สร้างความเสียหายเป็นส่วนใหญ่
ของกองทัพเรือสหรัฐฯ
สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามในฝ่ายสัมพันธมิตร
ตอนแรกพวกเขามีสมาธิกับกองกำลังของพวกเขา
ด้านหน้ามหาสมุทรแปซิฟิก
ประเทศยังให้เสบียงอาหารแก่
ล้าหลังซึ่งยังคงต่อต้านเยอรมันล่วงหน้า
ญี่ปุ่นมีส่วนร่วมในการพิชิตดินแดนใหม่
ในมหาสมุทรแปซิฟิก

Sinhala: 
මිලියනයකට වඩා සිවිල් මරණවලට හේතු වේ.
තව දුරටත් දකුණින්, ජර්මානු හමුදා මොස්කව්හි දොරටුව අසල නතර කරන ලද අතර එහිදී ඔවුන් දරුණු හා මාරාන්තික ශීත කාලයකට ගොදුරු වේ.
ඉදිරි පෙළට පිටුපසින් එස්එස් සංහාරය ස්ලාවික්
සහ යුදෙව් ජනගහනය.
ආසියාවේ ජපානය ප්‍රංශ ඉන්දුචිනා අත්පත් කර ගනී.
එහි ව්‍යාප්තිවාදී ප්‍රතිපත්තියට එරෙහිව එක්සත් ජනපදය
රාජ්‍යයන් ඒ මත තෙල් හා වානේ සඳහා සම්බාධක පනවයි.
ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ජපන් ජාතිකයින් පුදුමයට පත් කරයි
පර්ල් වරායට එක්සත් ජනපදයට පහර දීම.
දැවැන්ත ගුවන් බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් විශාල කොටසකට හානි සිදු වේ
එක්සත් ජනපද නාවික බලඇණියේ.
එක්සත් ජනපදය මිත්‍ර පාර්ශ්වයේ යුද්ධයට අවතීර්ණ වේ.
මුලදී, ඔවුන් තම බලවේග කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි
පැසිෆික් පෙරමුණ.
රට ද සැපයුම් සපයයි
යූඑස්එස්ආර්, ජර්මානු ඉදිරි ගමනට දිගින් දිගටම විරුද්ධ වේ.
ජපානය, නව ප්‍රදේශ අත්පත් කර ගනී
පැසිෆික් සාගරයේ

Portuguese: 
e causaria mais de 1 milhão de mortes de civis.
Mais ao sul, as tropas alemãs foram paradas nos portões de Moscou, onde sofrem um inverno rigoroso e mortal.
Atrás das linhas de frente, a SS massacra populações eslavas e judaicas.
Na Ásia, o Império do Japão ocupa a Indochina francesa.
Para contrariar sua política expansionista, os Estados Unidos da América impõe um embargo ao petróleo e ao aço.
Em resposta, os japoneses conduzem um
ataque surpresa aos Estados Unidos em Pearl Harbor.
Um enorme bombardeio aéreo danifica uma grande parte
da frota naval dos EUA.
Os Estados Unidos entram na guerra do lado aliado.
No início, eles concentram suas forças na frente do Pacífico.
O país também fornece suprimentos para a URSS, que continua resistindo ao avanço alemão.
O Japão, por sua vez, conquista novos territórios
no Pacífico.

Albanian: 
dhe shkaktojnë më shumë se 1 milion vdekje civile.
Më tej në jug, trupat gjermane u ndalën në portat e Moskës, ku ata vuajnë një dimër të ashpër dhe vdekjeprurës.
Pas vijave të para, SS masakroi popullsinë sllave dhe hebreje.
Në Azi, Japonia okupon Indokinën Franceze.
Për të kundërshtuar politikën e saj ekspansioniste, Shtetet e Bashkuara i imponojnë asaj një embargo të naftës dhe çelikut.
Si përgjigje, japonezët kryejnë një sulm të befasishëm ndaj Shteteve të Bashkuara në Pearl Harbor.
Një bombardim masiv ajror dëmton një pjesë të madhe të flotës detare amerikane.
Shtetet e Bashkuara hyjnë në luftë nga ana e Aleatëve.
Në fillim, ata përqendrojnë forcat e tyre në frontin e Paqësorit.
Vendi gjithashtu siguron furnizime për BRSS, e cila vazhdon t'i rezistojë përparimit gjerman.
Japonia, nga ana e saj, pushton territore të reja në Paqësor.

Korean: 
백만명 이상의 민간인 사망을 초래합니다
더 남쪽으로, 독일군은 모스크바의 문에 갇혀 있었고 가혹하고 치명적인 겨울을 겪었다.
전선 뒤에서, SS 학살 슬라브어
그리고 유대인 인구.
아시아에서 일본은 프랑스 령 인도 차이나를 점유합니다.
확장 정책에 대응하기 위해 유나이티드
국가는 석유와 철강에 대한 금수 조치를 강요합니다.
이에 대응하여 일본인은 놀라움을
진주만에서 미국에 대한 공격.
대규모 공중 폭격으로 인해 큰 부분이 손상됩니다
미국 해군 함대.
미국은 연합국 쪽에서 전쟁을 시작합니다.
처음에, 그들은 그들의 힘을 집중
태평양 전선.
국가는 또한
독일의 진보에 계속 저항하는 소련.
일본은 새로운 영토를 정복합니다
태평양에서.

French: 
Et causera la mort de plus d'un million de civiles
Plus loin au sud, les troupes allemandes sont stoppées aux portes de Moscou, ou elles vivront un hiver rigoureux et fatal
Derrière les lignes de front, le SS massacre les populations slaves et juives.
En Asie, le Japon occupe l'Indochine Française
Pour contrer sa politique expansionniste, les Etats-Unis y  imposent un embargo sur le pétrole et l'acier
En réponse, les japonais organisent une attaque surprise a Pearl Harbor, aux Etats-Unis
Un bombardement aérien massif endommage une large partie de la flotte navale américaine
Les Etats-Unis entrent en guerre du coté des alliés.
Dans un premier temps, ils concentrent leurs forces sur le front pacifique
Le pays fournit ravitaille également l'URSS ,qui continue a résister a l'avancée allemande.
Le japon, quand a lui, part a la conquête de nouveaux territoires dans le Pacifique

Russian: 
и приведет к гибели более 1 миллиона мирных жителей.
Далее на юг немецкие войска были остановлены у ворот Москвы, где они терпят суровую и смертоносную зиму.
За линией фронта СС истребляет славянское
и еврейское население.
В Азии Япония занимает французский Индокитай.
Чтобы противостоять японской экспансионистской политике, США накладывают эмбарго на нефть и сталь.
В ответ японцы проводят неожиданное
нападение на США в Перл-Харборе.
Массовая воздушная бомбардировка повреждает большую часть
военно-морского флота США.
Соединенные Штаты вступают в войну на стороне союзников.
Сначала они сосредатачивают свои силы на
Тихоокеанском фронте.
Америка также обеспечивает поставки
СССР, который продолжает сопротивляться немцам.
Япония завоевывает новые территории
в Тихом океане.

Czech: 
a způsobit více než 1 milion civilních úmrtí.
Dále na jih byly německé jednotky zastaveny u bran Moskvy, kde utrpěly tvrdou a smrtící zimu.
Za frontami byl masakr SS slovanský
a židovské populace.
V Asii Japonsko zaujímá francouzskou Indočínu.
Spojené státy čelí své expanzivní politice
Státy jí ukládají embargo na ropu a ocel.
V reakci na to Japonci překvapují
útok na Spojené státy v Pearl Harbor.
Masivní letecké bombardování poškozuje velkou část
americké námořní flotily.
Spojené státy vstupují do války na straně spojenců.
Nejprve soustředí své síly
tichomořskou frontu.
Země rovněž poskytuje dodávky pro EU
SSSR, který nadále odolává německému postupu.
Japonsko dobývá nová území
v Pacifiku.

Arabic: 
 وتتسبب في مقتل أكثر من مليون مدني.
 وفي أقصى الجنوب ، تم إيقاف القوات الألمانية عند أبواب موسكو ، حيث يعانون من شتاء قاتل ومميت.
 وراء الخطوط الأمامية ، مذبحة SS السلافية
 والسكان اليهود.
 في آسيا ، تحتل اليابان الهند الصينية الفرنسية.
 لمواجهة سياستها التوسعية ، الولايات المتحدة
 تفرض الدول عليها حظرا على النفط والصلب.
 ردا على ذلك ، فإن اليابانيين إجراء مفاجأة
 الهجوم على الولايات المتحدة في بيرل هاربور.
 القصف الجوي الهائل يلحق الضرر بجزء كبير
 أسطول البحرية الأمريكية.
 الولايات المتحدة تدخل الحرب على جانب الحلفاء.
 في البداية ، يركزون على قواتهم
 الجبهة المحيط الهادئ.
 كما توفر البلاد الإمدادات إلى
 الاتحاد السوفياتي ، الذي لا يزال يقاوم التقدم الألماني.
 اليابان ، من جانبها ، تغزو أراض جديدة
 في المحيط الهادئ.

Finnish: 
ja aiheuttaa yli miljoona siviilikuolemaa.
Edelleen etelään saksalaiset joukot pysäytettiin Moskovan portilla, jossa he kärsivät ankarasta ja tappavasta talvesta.
Eturivien takana SS-joukkomurha on slaavilainen
ja juutalaiset.
Aasiassa Japani on Ranskan Indokiinassa.
Jos haluat torjua sen ekspansiivista politiikkaa, United
Valtiot asettavat sille öljyn ja teräksen kauppasaarron.
Vastauksena japanilaiset tekevät yllätyksen
hyökkäys Yhdysvaltoihin Pearl Harborissa.
Massiivinen ilmapommi vaurioittaa suurta osaa
Yhdysvaltain laivaston laivaston
Yhdysvallat astuu sotaan liittoutuneiden puolella.
Aluksi he keskittyvät voimansa
Tyynenmeren edessä.
Maa tarjoaa myös tarvikkeita
Neuvostoliitto, joka vastustaa edelleen Saksan etukäteen.
Japani puolestaan ​​valloittaa uusia alueita
Tyynenmeren alueella.

Spanish: 
y causan más de 1 millón de muertes de civiles.
Más al sur, las tropas alemanas fueron detenidas en las puertas de Moscú, donde sufrieron un invierno severo y mortal.
Detrás de las líneas del frente, la masacre SS eslava.
y las poblaciones judías.
En Asia, Japón ocupa la Indochina francesa.
Para contrarrestar su política expansionista, los Estados
Los estados le imponen un embargo al petróleo y al acero.
En respuesta, los japoneses realizan una sorpresa.
ataque a los Estados Unidos en Pearl Harbor.
Un bombardeo aéreo masivo daña una gran parte
de la flota naval estadounidense.
Los Estados Unidos entran en guerra en el bando aliado.
Al principio, concentran sus fuerzas en
El frente pacífico.
El país también proporciona suministros a la
URSS, que sigue resistiendo el avance alemán.
Japón, por su parte, conquista nuevos territorios.
en el pacifico.

Czech: 
Kromě masakrů posílá Japonsko
10 milionů čínských civilistů do táborů nucené práce.
V Indonésii trpí miliony vězňů
stejný osud na ostrově Java.
V Barmě a Thajsku jsou vězni spojenců při stavbě železniční trati vyčerpaní.
Navíc jsou stovky tisíc žen násilně přijímány do prostituce pro japonskou armádu.
V Evropě koncentrace a vyhlazování
tábory jsou postaveny mimo jiné k masakru,
Židé, odbojovníci, političtí oponenti,
Romové, homosexuálové a lidé se zdravotním postižením.
Hitler se bál druhé fronty v Evropě a postavil se
Atlantická zeď,
řada vojenských zařízení chránících pobřeží před invazí.
Spojenci však poprvé přistáli v Maroku a Alžírsku.
Italská Libye se ocitá mezi nimi
dvě fronty.

Russian: 
Кроме резни, Япония отправляет
10 миллионов китайских граждан в исправительно-трудовые лагеря.
В Индонезии миллионы заключенных 
ждет
та же участь на острове Ява.
В Бирме и Таиланде заключенные  истощаются при строительстве железнодорожной линии.
Более того, сотни тысяч женщин насильно завербованы в японскую армию для проституции.
В Европе концентрационные лагеря построены для истребления
евреев, борцов сопротивления, политических противников,
цыган, гомосексуалистов и людей с ограниченными возможностями.
Опасаясь второго фронта в Европе, Гитлер построил
Атлантическая вал,
серию укрелений, защищающих побережье от вторжения.
Но союзники сначала высадились в Марокко и Алжире.
Итальянская Ливия оказалась между
двумя фронтами.

Spanish: 
Además de las masacres, Japón envía
10 millones de civiles chinos en campos de trabajo forzado.
En Indonesia, millones de prisioneros sufren.
El mismo destino en la isla de Java.
En Birmania y Tailandia, los prisioneros aliados están agotados en la construcción de una línea ferroviaria.
Además, cientos de miles de mujeres son reclutadas por la fuerza para ejercer la prostitución en el ejército japonés.
En Europa, concentración y exterminio.
Los campamentos están construidos para masacrar, entre otros,
Judíos, luchadores de la resistencia, opositores políticos,
Gitanos, homosexuales y personas con discapacidad.
Al temer un segundo frente en Europa, Hitler construyó
la pared atlántica,
Una serie de instalaciones militares que protegen la costa de la invasión.
Pero los aliados desembarcaron primero en Marruecos y Argelia.
Libia italiana se encuentra atrapada entre
dos frentes

Vietnamese: 
Ngoài các vụ thảm sát, Nhật Bản đã đưa
10 triệu thường dân Trung Quốc vào các trại lao động cưỡng bức.
Ở Indonesia, hàng triệu tù nhân phải chịu đựng
số phận tương tự trên đảo Java.
Ở Miến Điện và Thái Lan, các tù nhân Đồng Minh kiệt sức xây dựng một tuyến đường sắt.
Hơn nữa, hàng trăm ngàn phụ nữ bị ép buộc làm nô lệ tình dục cho lính Nhật
Ở châu Âu, các trại tập trung và tiêu diệt
được xây dựng để thảm sát, trong số đó có
Người Do Thái, chiến binh kháng chiến, đối thủ chính trị,
gypsies, người đồng tính luyến ái và người khuyết tật.
Lo sợ một mặt trận thứ hai ở châu Âu, Hitler xây dựng
Bức tường Đại Tây Dương,
một loạt các cơ sở quân sự bảo vệ bờ biển khỏi bị xâm lược.
Nhưng các đồng minh đầu tiên đã hạ cánh ở Morocco và Algeria.
Libya thuộc Ý thấy mình bị kẹt giữa
hai mặt trận.

Dutch: 
Naast de massamoorden stuurt Japan
10 miljoen Chinese burgers in gedwongen werkkampen.
In Indonesië lijden miljoenen gevangenen
hetzelfde lot op het eiland Java.
In Birma en Thailand zijn geallieerde gevangenen uitgeput in de aanleg van een spoorlijn.
Bovendien worden honderdduizenden vrouwen onder dwang gerekruteerd in de prostitutie voor het Japanse leger.
In Europa concentratie en uitroeiing
kampen zijn gebouwd om onder andere bloed te plegen
Joden, verzetsstrijders, politieke tegenstanders,
zigeuners, homoseksuelen en mensen met een handicap.
Uit angst voor een tweede front in Europa, bouwde Hitler
de Atlantikwall,
een reeks militaire installaties die de kust beschermen tegen de invasie.
Maar de geallieerden landden voor het eerst in Marokko en Algerije.
Het Italiaanse Libië bevindt zich ertussen
twee fronten.

Sinhala: 
සමූල res ාතනයන්ට අමතරව ජපානය යවයි
චීන සිවිල් වැසියන් මිලියන 10 ක් බලහත්කාරයෙන් කම්කරු කඳවුරුවලට.
ඉන්දුනීසියාවේ මිලියන ගණනක් සිරකරුවන් දුක් විඳිනවා
ජාවා දූපතේ එකම ඉරණම.
බුරුමයේ සහ තායිලන්තයේ, දුම්රිය මාර්ගයක් ඉදිකිරීමේදී මිත්‍ර සිරකරුවන් වෙහෙසට පත්ව සිටිති.
එපමණක් නොව, ජපාන හමුදාව සඳහා ලක්ෂ සංඛ්‍යාත කාන්තාවන් බලහත්කාරයෙන් ගණිකා වෘත්තියට බඳවා ගනු ලැබේ.
යුරෝපයේ සාන්ද්රණය සහ සමූල mination ාතනය
සමූල re ාතනය කිරීම සඳහා කඳවුරු ඉදිකර ඇත.
යුදෙව්වන්, ප්‍රතිරෝධක සටන්කරුවන්, දේශපාලන විරුද්ධවාදීන්,
ජිප්සීස්, සමලිංගිකයන් සහ ආබාධ සහිත පුද්ගලයින්.
යුරෝපයේ දෙවන පෙරමුණට බියෙන් හිට්ලර් ගොඩනඟා ගත්තේය
අත්ලාන්තික් තාප්පය,
වෙරළ තීරය ආක්‍රමණයෙන් ආරක්ෂා කරන මිලිටරි ස්ථාපනයන් මාලාවක්.
නමුත් මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් මුලින්ම ගොඩ බැස්සේ මොරොක්කෝව සහ ඇල්ජීරියාවටයි.
ඉතාලි ලිබියාව අතර සිරවී ඇති බව පෙනේ
පෙරමුණු දෙකක්.

Finnish: 
Japanin joukkomurhojen lisäksi se lähettää
10 miljoonaa kiinalaista siviiliä pakotettuun työleiriin.
Indonesiassa miljoonat vangit kärsivät
sama kohtalo Java-saarella.
Burmassa ja Thaimaassa liittoutuneet vangit on käytetty rautateiden rakentamisessa.
Lisäksi satojatuhansia naisia ​​on pakotettu pakottamaan prostituutioon Japanin armeijan puolesta.
Euroopassa keskittyminen ja tuhoaminen
leirit rakennetaan verilöylyksi muun muassa
Juutalaiset, vastustajat, poliittiset vastustajat,
homoseksuaalit ja vammaiset.
Hitler rakensi toista etuosaa Euroopassa
Atlantin muuri,
joukko sotilaallisia laitoksia, jotka suojaavat rannikkoa hyökkäyksiltä.
Mutta liittolaiset purkivat ensin Marokossa ja Algeriassa.
Italian Libya löytää itsensä kiinni
kaksi rintamaa.

Romanian: 
În plus față de masacre, Japonia trimite
10 milioane de civili chinezi în lagăre de muncă forțată.
În Indonezia, milioane de deținuți suferă
aceeași soartă pe insula Java.
În Birmania și Thailanda, prizonierii aliați sunt epuizați în construcția unei linii de cale ferată.
În plus, sute de mii de femei sunt recrutați cu forța în prostituție pentru armata japoneză.
În Europa, concentrarea și exterminarea
taberele sunt construite în masacru, printre altele,
Evrei, luptători de rezistență, adversari politici,
țiganilor, homosexualilor și persoanelor cu handicap.
Temându-se de un al doilea front în Europa, Hitler a construit
Zidul Atlanticului,
o serie de instalații militare care protejează coasta de invazie.
Dar aliații au aterizat prima dată în Maroc și Algeria.
Italiana Libia se află prinsă între
două fronturi.

Arabic: 
 بالإضافة إلى المذابح ، ترسل اليابان
 10 مليون مدني صيني في معسكرات العمل القسري.
 في إندونيسيا ، يعاني ملايين السجناء
 نفس المصير في جزيرة جاوة.
 في بورما وتايلاند ، يتم استنفاد سجناء الحلفاء في بناء خط للسكك الحديدية.
 علاوة على ذلك ، يتم تجنيد مئات الآلاف من النساء قسرا في الدعارة للجيش الياباني.
 في أوروبا ، والتركيز والإبادة
 تم بناء المخيمات للمذبحة ، من بين أمور أخرى
 اليهود ، مقاتلي المقاومة ، المعارضين السياسيين ،
 الغجر ، مثليون جنسيا والأشخاص ذوي الإعاقة.
 خوفا من جبهة ثانية في أوروبا ، بنى هتلر
 الجدار الأطلسي
 سلسلة من المنشآت العسكرية التي تحمي الساحل من الغزو.
 لكن الحلفاء هبطوا أولاً في المغرب والجزائر.
 ليبيا الإيطالية تجد نفسها عالقة بين
 جبهتين.

Portuguese: 
Além dos massacres, o Japão envia
10 milhões de civis chineses em campos de trabalhos forçados.
Na Indonésia, milhões de prisioneiros sofrem
o mesmo destino na ilha de Java.
Na Birmânia e na Tailândia, os prisioneiros aliados estão exaustos na construção de uma linha férrea.
Além disso, centenas de milhares de mulheres são recrutadas à força para prostituição para o exército japonês.
Na Europa, campos de concentração e extermínio são construídos para massacrar, entre outros,
Judeus, combatentes da resistência, opositores políticos,
ciganos, homossexuais e pessoas com deficiência.
Temendo uma segunda frente na Europa, Hitler construiu
a Muralha do Atlântico,
uma série de instalações militares que protegem a costa da invasão.
Mas os Aliados desembarcaram pela primeira vez no Marrocos e na Argélia.
A Líbia italiana encontra-se entre
duas frentes.

Thai: 
นอกเหนือจากการสังหารหมู่ญี่ปุ่นส่ง
พลเรือนจีน 10 ล้านคนถูกบังคับให้อยู่ในค่ายแรงงาน
ในอินโดนีเซียผู้ต้องขังหลายล้านคนต้องทนทุกข์ทรมาน
ชะตากรรมเดียวกันบนเกาะชวา
ในพม่าและไทยนักโทษที่เป็นพันธมิตรถูกใช้จนหมดในการก่อสร้างทางรถไฟ
ยิ่งไปกว่านั้นผู้หญิงหลายแสนคนถูกบังคับให้ค้าประเวณีในกองทัพญี่ปุ่น
ในยุโรปสมาธิและการกำจัด
ค่ายถูกสร้างขึ้นเพื่อสังหารหมู่
ชาวยิวผู้ต่อต้านการต่อต้านฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง
ยิปซีกระเทยและคนพิการ
ฮิตเลอร์สร้างความกลัวต่อหน้าที่สองในยุโรป
กำแพงแอตแลนติก
ชุดทหารติดตั้งเพื่อปกป้องชายฝั่งจากการบุกรุก
แต่พันธมิตรได้ลงจอดครั้งแรกในโมร็อกโกและแอลจีเรีย
ลิเบียพบว่าตัวเองติดอยู่ระหว่าง
สองมุมมอง

French: 
En plus des massacres, le Japon envoie 10 millions de civiles chinois vers des camps de travail forcé
En Indonésie, des millions de prisonniers subissent le même sort dans l’île de Java.
En Birmanie et en Thaïlande, les prisonniers alliés sont épuisés par la construction d'une voie ferrée
En outre, des centaines de milliers de femmes sont forcées a se prostituer pour l'armée japonaise
En Europe, des camps de concentration et d'extermination sont érigées pour massacrer, entre autres,
Les juifs, les combattants résistants, les opposants politiques, les tziganes, les homosexuels et les personnes handicapées.
Craignant un second front en Europe, Hitler a fait construire le Mur de l'Atlantique
Une série d'installations militaires servant a protéger les cotes de l'invasion
Mais les alliés débarquent d'abord au Maroc et en Algérie
La Libye italienne se retrouve cernée entre deux fronts

Serbian: 
Поред масакра, Јапан шаље
10 милиона кинеских цивила у логоре за принудни рад.
У Индонезији пате милиони затвореника
иста судбина на острву Јава.
У Бурми и Тајланду, савезнички затвореници су исцрпљени у изградњи железничке линије.
Штавише, стотине хиљада жена присилно су регрутоване за проституцију за јапанску војску.
У Европи концентрација и истребљење
кампови су изграђени за масакр, између осталог,
Јевреји, борци отпора, политички противници,
Цигани, хомосексуалци и особе са инвалидитетом.
Бојећи се другог фронта у Европи, Хитлер је изградио
Атлански зид,
низ војних постројења која штите обалу од инвазије.
Али савезници су прво слетели у Мароко и Алжир.
Италијанска Либија нашла се између
два фронта.

Albanian: 
Përveç masakrave, Japonia dërgon 10 milion civilë kinezë në kampe pune të detyruara.
Në Indonezi, miliona të burgosur vuajnë të njëjtin fat në ishullin Java.
Në Burma dhe Tajlandë, të burgosurit Aleatë janë të rraskapitur në ndërtimin e një linje hekurudhore.
Për më tepër, qindra mijëra gra janë rekrutuar me forcë në prostitucion për ushtrinë japoneze.
Në Evropë, kampe përqendrimi dhe shfarosjeje janë ndërtuar për të masakruar, ndër të tjera,
Çifutët, luftëtarët e rezistencës, kundërshtarët politikë, ciganët, homoseksualët dhe njerëzit me aftësi të kufizuara.
Nga frika e një fronti të dytë në Evropë, Hitleri ndërtoi Murin Atlantik,
një seri instalimesh ushtarake që mbrojnë bregdetin nga pushtimi.
Por aleatët u vendosën së pari në Marok dhe Algjeri.
Libia Italiane e gjen veten të kapur midis dy fronteve.

Korean: 
학살 외에도 일본은
강제 노동 수용소에 천만 명의 중국 민간인.
인도네시아에서 수백만의 죄수들이
자바 섬에서 같은 운명.
버마와 태국에서는 철도 건설에 동맹 포로들이 지쳐있다.
더욱이 수십만 명의 여성이 강제로 일본군의 매춘에 채용됩니다.
유럽에서는 집중과 근절
캠프는 무엇보다도 학살을 위해 세워졌습니다.
유대인, 저항군, 정치적 반대자,
집시, 동성애자 및 장애인.
히틀러는 유럽에서 두 번째 전선을 두려워하여
대서양 벽,
해안을 침략으로부터 보호하는 일련의 군사 시설.
그러나 연합국은 처음에 모로코와 알제리에 상륙했다.
이탈리아 리비아는 사이에 잡힌 것을 발견
두 전선.

Italian: 
Oltre ai massacri, il Giappone invia
10 milioni di civili cinesi nei campi di lavoro forzato.
In Indonesia, milioni di prigionieri subiscono lo stesso destino sull'isola di Java.
In Birmania e Tailandia, i prigionieri alleati sono sfruttati nella costruzione di una linea ferroviaria.
Inoltre, centinaia di migliaia di donne vengono reclutate con la forza e costrette a prostituirsi per l'esercito giapponese.
In Europa, vengono creati campi di concentramento e sterminio per massacrare, tra gli altri,
Ebrei, combattenti della resistenza, oppositori politici, zingari, omosessuali e persone con disabilità.
Temendo un secondo fronte in Europa, Hitler costruì il Vallo atlantico,
un insieme di fortificazioni difensive per proteggere la costa dall'invasione.
Ma gli Alleati sbarcarono prima in Marocco e in Algeria.
La Libia italiana si trova attaccata
su due fronti.

Chinese: 
除了屠殺，日本還派
一千萬中國平民進入強迫勞動營地。
在印度尼西亞，數百萬囚犯受苦
爪哇島上的命運也一樣。
在緬甸和泰國，盟軍囚犯在修建鐵路線時筋疲力盡。
此外，日本軍隊強行招募了成千上萬的婦女賣淫。
在歐洲，集中和滅絕
營地是為了屠殺而建造的，
猶太人，抵抗戰士，政治對手，
吉普賽人，同性戀者和殘疾人。
希特勒懼怕歐洲的第二戰線
大西洋牆
一系列保護海岸免受入侵的軍事設施。
但是盟軍首先登陸摩洛哥和阿爾及利亞。
意大利利比亞陷入困境
兩個戰線。

Bengali: 
গণহত্যার পাশাপাশি জাপান পাঠায়
১০ কোটি চীনা বেসামরিক লোককে বাধ্যতামূলক শ্রম শিবিরে ভর্তি করা হয়েছে।
ইন্দোনেশিয়ায় কয়েক মিলিয়ন বন্দী ভোগান্তি পোহাতে হচ্ছে
জাভা দ্বীপে একই পরিণতি।
বার্মা এবং থাইল্যান্ডে মিত্র বন্দিরা রেললাইন নির্মাণে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে।
অধিকন্তু, কয়েক হাজার নারী জোর করে জাপানী সেনাবাহিনীর জন্য বেশ্যাবৃত্তিতে নিয়োগ দেওয়া হয়।
ইউরোপে, ঘনত্ব এবং নির্মূল
শিবিরগুলি গণহত্যার জন্য তৈরি করা হয়েছে, অন্যদের মধ্যে,
ইহুদি, প্রতিরোধ যোদ্ধা, রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ,
জিপসি, সমকামী এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তি।
ইউরোপে দ্বিতীয় ফ্রন্টের ভয়ে হিটলার তৈরি করেছিলেন
আটলান্টিক ওয়াল,
আক্রমণ থেকে উপকূলকে রক্ষা করে একাধিক সামরিক স্থাপনা।
তবে মিত্ররা প্রথম মরক্কো এবং আলজেরিয়াতে অবতরণ করেছিল।
ইটালিয়ান লিবিয়ার মধ্যে নিজেকে ধরা পড়েছে
দুটি ফ্রন্ট

Turkish: 
Katliamlara ek olarak, Japonya
10 milyon Çinli sivil zorunlu çalışma kamplarına girdi.
Endonezya'da milyonlarca mahkum acı çekiyor
Java adasında aynı kaderi.
Burma ve Tayland'da, Müttefik mahkumlar bir demiryolu hattının inşasında tükeniyor.
Dahası, yüz binlerce kadın zorla Japon ordusu için fuhuşa alındı.
Avrupa'da, konsantrasyon ve imha
kamplar, diğerleri arasında katliam yapmak için inşa edilmiştir.
Yahudiler, direniş savaşçıları, siyasi muhalifler,
Çingeneler, eşcinseller ve engelli insanlar.
Avrupa'da ikinci bir cepheden korkan Hitler inşa etti
Atlantik Duvarı,
sahili işgalden koruyan bir dizi askeri tesis.
Ancak Müttefikler ilk olarak Fas ve Cezayir'e indi.
İtalyan Libyası arasında kendini yakaladı
iki cephe.

English: 
In addition to the massacres, Japan sends
10 million Chinese civilians into forced labor camps.
In Indonesia, millions of prisoners suffer
the same fate on the island of Java.
In Burma and Thailand, Allied prisoners are exhausted in the construction of a railway line.
Moreover, hundreds of thousands of women are forcibly recruited into prostitution for the Japanese army.
In Europe, concentration and extermination
camps are built to massacre, among others,
Jews, resistance fighters, political opponents,
gypsies, homosexuals and people with disabilities.
Fearing a second front in Europe, Hitler built
the Atlantic Wall,
a series of military installations protecting the coast from invasion.
But the Allies first landed in Morocco and Algeria.
Italian Libya finds itself caught between
two fronts.

Albanian: 
Duke humbur kontrollin mbi kolonitë e saj, Vishi Franca është pushtuar.
Në Lindje, forcat e Boshtit përpiqen të shkurtojnë rrugën e furnizimit të Kaukazit.
Por për herë të parë, ofensiva gjermane pëson një pengesë të madhe ushtarake.
Sovjetikët ndërmarrin iniciativën dhe kundërsulmin.
Afrika tani kontrollohet plotësisht nga Aleatët që organizojnë një ulje në Siçili.
Qeveria e re italiane kërkon një armëpushim, duke bërë që gjermanët ta pushtojnë.
BRSS përparon me shpejtësi në perëndim, duke detyruar ushtrinë gjermane të përqëndrohet në atë front.
Më 6 qershor 1944, Aleatët zbarkojnë në Normandi.
Ushtritë e tyre shpejt pushtojnë dhe çlirojnë Parisin.
Në Perëndim, si në Lindje, vendet çlirohen ose ndërrojnë kampe.
Me fitore në dukje, fuqitë aleate njoftojnë krijimin e Kombeve të Bashkuara.
Vendet që i shpallën luftë Gjermanisë dhe Japonisë do të pranohen në konferencën e saj themeluese.

Arabic: 
 بعد أن فقدت السيطرة على مستعمراتها ، فيشي
 تم غزو فرنسا.
 في الشرق ، تحاول قوات المحور قطع العرض
 طريق القوقاز.
 ولكن لأول مرة ، الهجوم الألماني
 يخضع لانتكاسة عسكرية كبيرة.
 السوفييت يأخذون المبادرة والهجوم المضاد.
 أفريقيا الآن خاضعة لسيطرة الحلفاء
 الذين ينظمون الهبوط في صقلية.
 تطلب الحكومة الإيطالية الجديدة الهدنة ،
 مما تسبب في غزو الألمان.
 الاتحاد السوفياتي يتقدم بسرعة غربا ، مما اضطر
 الجيش الألماني للتركيز على تلك الجبهة.
 في 6 يونيو 1944 ، هبط الحلفاء في نورماندي.
 جيوشهم تتولى وتحرر بسرعة
 باريس.
 في الغرب ، كما هو الحال في الشرق ، البلدان
 المحررة أو تبديل المخيمات.
 مع النصر في الأفق ، تعلن قوى الحلفاء
 إنشاء الأمم المتحدة.
 الدول التي أعلنت الحرب على ألمانيا و
 سيتم قبول اليابان في مؤتمرها التأسيسي.

Finnish: 
Vichy on menettänyt määräysvallansa pesäkkeistään
Ranska on tunkeutunut.
Idässä Axis-voimat yrittävät leikata tarjontaa
Kaukasuksen reitti.
Mutta ensimmäistä kertaa saksalainen hyökkäys
sotilaallinen taantuma.
Neuvostoliitot tekevät aloitteen ja vastahyökkäyksen.
Afrikkaa hallitsee nyt liittolaiset
jotka järjestävät laskeutumisen Sisiliassa.
Uusi Italian hallitus pyytää aseistarhaa,
saksalaiset hyökkäävät.
Neuvostoliitto etenee nopeasti länteen ja pakottaa
saksalainen armeija keskittyy kyseiseen etuosaan.
6. kesäkuuta 1944 liittoutuneet maata Normandiassa.
Heidän armeijansa ottavat nopeasti ja vapauttavat
Pariisi.
Lännessä, kuten idässä, maat ovat
vapautettu tai vaihtokammio.
Tulevaisuudessa voittoon liittolaiset valtuudet ilmoittavat
Yhdistyneiden Kansakuntien perustaminen.
Maat, jotka julistivat sodan Saksalle ja Saksalle
Japani hyväksytään perustajakonferenssissaan.

Chinese: 
維希失去了殖民地的控制權
法國入侵。
在東部，軸心國試圖削減供應
高加索地區的路線。
但是第一次，德國進攻
遭受重大軍事挫折。
蘇軍採取主動和反擊。
非洲現在完全由盟國控制
他們在西西里島組織降落。
意大利新政府要求停戰，
導致德國人入侵。
蘇聯迅速向西推進，迫使
德軍專心於那條戰線。
1944年6月6日，同盟國登陸諾曼底。
他們的軍隊迅速接管並解放
巴黎。
與東方一樣，西方國家
解放或改換營地。
隨著勝利的到來，盟軍宣布
創立聯合國。
向德國宣戰的國家和
日本將在其創始會議上被接納。

French: 
Ayant perdu le contrôle de ses colonies, la France de Vichy est envahie
Dans l'est, les forces de l'Axe essaient de couper la route de ravitaillement du Caucase
Mais pour la première fois, l'offensive allemande subit un grand revers militaire
Les soviétiques prennent l'initiative et contre-attaquent
L'Afrique est maintenant entièrement contrôlée par les alliées qui organisent un débarquement en Sicile
Le nouveau gouvernement italien réclame un armistice, ce qui amène les allemands de l'envahir a son tour.
L'URSS s'avance rapidement vers l'ouest, obligeant l'armée allemande a se concentrer sur ce front
Le 6 juin 1944, les alliés débarquent en Normandie
Leurs armées prennent rapidement le dessus et libèrent Paris
A l'Ouest, comme a L'Est, les pays sont libérés ou changent de camp
La victoire étant imminente, les forces alliés annoncent la création de l'ONU
Les pays qui ont déclaré la guerre a l'Allemagne et au Japon y seront admis pour sa conférence fondatrice

Thai: 
Vichy สูญเสียการควบคุมอาณานิคม
ฝรั่งเศสถูกรุกราน
ในภาคตะวันออกกองกำลังฝ่ายอักษะพยายามตัดเสบียง
เส้นทางของเทือกเขาคอเคซัส
แต่เป็นครั้งแรกที่ฝ่ายรุกเยอรมัน
ผ่านการพ่ายแพ้ทางทหารครั้งใหญ่
โซเวียตใช้ความคิดริเริ่มและตอบโต้
ขณะนี้แอฟริกาถูกควบคุมโดยพันธมิตรทั้งหมด
ผู้จัดระบบลงจอดในซิซิลี
รัฐบาลอิตาลีชุดใหม่ร้องขอการพักรบ
ทำให้เยอรมันบุกเข้ามา
ล้าหลังก้าวหน้าอย่างรวดเร็วไปทางตะวันตกบังคับ
กองทัพเยอรมันให้ความสนใจต่อหน้านั้น
ในวันที่ 6 มิถุนายน 1944 ฝ่ายสัมพันธมิตรขึ้นฝั่งที่นอร์มังดี
กองทัพของพวกเขายึดครองและปลดปล่อยอย่างรวดเร็ว
ปารีส.
ในตะวันตกเช่นเดียวกับในประเทศตะวันออก
ผู้มีอิสรเสรีหรือค่ายพักแรม
ด้วยชัยชนะในการมองเห็นพลังพันธมิตรประกาศ
การสร้างของสหประชาชาติ
ประเทศที่ประกาศสงครามกับเยอรมนีและ
ญี่ปุ่นจะได้รับการยอมรับในที่ประชุมผู้ก่อตั้ง

Dutch: 
De controle over zijn kolonies verloren, Vichy
Frankrijk is binnengevallen.
In het oosten proberen de As-troepen het aanbod te verminderen
route van de Kaukasus.
Maar voor de eerste keer, het Duitse offensief
ondergaat een grote militaire tegenslag.
De Sovjets nemen het initiatief en nemen een tegenaanval.
Afrika wordt nu volledig gecontroleerd door geallieerden
die een landing op Sicilië organiseren.
De nieuwe Italiaanse regering vraagt ​​om een ​​wapenstilstand,
waardoor de Duitsers binnenvallen.
De USSR gaat snel westwaarts, dwingend
het Duitse leger om zich op dat front te concentreren.
Op 6 juni 1944 landen de geallieerden in Normandië.
Hun legers nemen het snel over en bevrijden
Parijs.
In het Westen, zoals in het Oosten, zijn de landen dat wel
bevrijd of van kamp gewisseld.
Met de overwinning in zicht kondigen de geallieerde machten aan
de oprichting van de Verenigde Naties.
Landen die Duitsland de oorlog verklaarden
Japan zou worden toegelaten op de oprichtingsconferentie.

Portuguese: 
Tendo perdido o controle de suas colônias, a França de Vichy é invadida.
No Oriente, as forças do Eixo tentam cortar a oferta
rota do Cáucaso.
Mas pela primeira vez, a ofensiva alemã
sofre um grande revés militar.
Os soviéticos tomam a iniciativa e contra-atacam.
A África é agora inteiramente controlada pelos aliados
que organizam um pouso na Sicília.
O novo governo italiano pede um armistício,
fazendo com que os alemães invadissem.
A URSS avança rapidamente para o oeste, forçando
o exército alemão para se concentrar nessa frente.
Em 6 de junho de 1944, os aliados desembarcaram na Normandia.
Seus exércitos rapidamente assumem e libertam
Paris.
No Ocidente, como no Oriente, os países são
liberados ou mudam de lado.
Com a vitória à vista, as potências aliadas anunciam
a criação das Nações Unidas.
Países que declararam guerra à Alemanha e o Japão seriam admitidos em sua conferência de fundação.

Korean: 
비시의 식민지 통제권을 상실한
프랑스가 침략했다.
동부에서 축군은 공급을 줄이려고한다
코카서스 노선.
그러나 처음으로 독일 공세
주요 군사 혼란을 겪습니다.
소비에트는 주도권을 잡고 반격을 시작합니다.
아프리카는 이제 동맹국에 의해 완전히 통제됩니다
시실리에 상륙을 조직합니다
새로운 이탈리아 정부는 휴전을 요청하고
독일군이 침공하게
소련은 서부로 빠르게 전진하면서
독일군은 그 전선에 집중합니다.
1944 년 6 월 6 일, 연합국은 노르망디에 상륙했다.
그들의 군대는 신속하게 점령하고 해방합니다
파리.
서구에서는 동부 에서처럼 국가는
해방 또는 교환 캠프.
연합군이 눈에 띄게 승리하자
유엔의 창조.
독일과의 전쟁을 선포 한 국가
일본은 창립 회의에 입장 할 것입니다.

English: 
Having lost control of its colonies, Vichy
France is invaded.
In the East, Axis forces try to cut the supply
route of the Caucasus.
But for the first time, the German offensive
undergoes a major military setback.
The Soviets take the initiative and counterattack.
Africa is now entirely controlled by Allies
who organize a landing in Sicily.
The new Italian government requests an armistice,
causing the Germans to invade.
The USSR advances rapidly westward, forcing
the German army to concentrate on that front.
On June 6, 1944, the Allies land in Normandy.
Their armies quickly take over and liberate
Paris.
In the West, as in the East, countries are
liberated or switch camps.
With victory in sight, Allied powers announce
the creation of the United Nations.
Countries that declared war on Germany and
Japan would be admitted at its founding conference.

Bengali: 
এর উপনিবেশগুলির নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছে, ভিচি
ফ্রান্স আক্রমণ করেছে।
পূর্বে, অক্ষ বাহিনী সরবরাহ কমানোর চেষ্টা করে
ককেশাস রুট।
তবে প্রথমবারের মতো জার্মান আক্রমণাত্মক
একটি বড় সামরিক ধাক্কা সহ্য করে।
সোভিয়েতরা উদ্যোগ এবং পাল্টা আক্রমণ করে।
আফ্রিকা এখন পুরোপুরি মিত্রবাহিনী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত
যারা সিসিলিতে একটি অবতরণের আয়োজন করে।
নতুন ইতালীয় সরকার একটি অস্ত্রশস্ত্রের জন্য অনুরোধ করেছে,
জার্মানদের আক্রমণ করার কারণ।
ইউএসএসআর দ্রুত পশ্চিম দিকে অগ্রসর হয়, জোর করে
জার্মান সেনাবাহিনী যে ফ্রন্টে মনোনিবেশ করা।
1944 সালের 6 জুন, মিত্ররা নর্ম্যান্ডিতে অবতরণ করে।
তাদের সেনাবাহিনী দ্রুত দখল করে এবং স্বাধীন করে
প্যারিস.
পশ্চিমে, পূর্বের মতো দেশগুলিও রয়েছে
মুক্তি বা সুইচ ক্যাম্প।
বিজয় দৃষ্টিতে, মিত্র শক্তি ঘোষণা করে
জাতিসংঘের সৃষ্টি
যে দেশগুলি জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিল এবং
জাপান এর প্রতিষ্ঠাতা সম্মেলনে ভর্তি হবে।

Vietnamese: 
Mất kiểm soát thuộc địa của nó, Vichy thuộc
Pháp bị xâm chiếm.
Ở phía Đông, lực lượng phe Trục cố gắng cắt giảm nguồn cung trên
tuyến đường của Caucasus.
Nhưng lần đầu tiên, cuộc tấn công của Đức
trải qua một trở ngại lớn về quân sự.
Liên Xô chủ động và phản công.
Châu Phi hiện được kiểm soát hoàn toàn bởi Đồng minh mà sau đó đã tiến vào Sicily.
Chính phủ Ý mới yêu cầu đình chiến,
khiến người Đức nhảy vào.
Liên Xô tiến nhanh về phía tây, buộc
quân đội Đức tập trung lực lượng ở mặt trận này.
Vào ngày 6 tháng 6 năm 1944, quân Đồng Minh đổ bộ lên Normandy.
Quân đội của họ nhanh chóng tiếp quản và giải phóng
Paris.
Ở phía Tây, như ở phía Đông, các quốc gia được 
giải phóng hoặc chuyển trại.
Với chiến thắng trong tầm với, phe Đồng minh tuyên bố thành lập Liên hợp quốc.
Các quốc gia tuyên chiến với Đức và
Nhật Bản sẽ được kết nạp tại hội nghị thành lập của nó.

Turkish: 
Sömürgelerinin kontrolünü kaybetmiş olan Vichy
Fransa işgal edildi.
Doğu'da, Eksen kuvvetleri arzı düşürmeye çalışıyor
Kafkasya'nın güzergahı.
Ama ilk defa, Alman saldırısı
büyük bir askeri gerileme geçiriyor.
Sovyetler inisiyatif alır ve karşı saldırıya geçer.
Afrika artık tamamen Müttefikler tarafından kontrol ediliyor
kim Sicilya'da bir iniş organize ediyor.
Yeni İtalyan hükümeti bir ateşkes talep ediyor
Almanların istila etmesine neden oluyor.
SSCB hızla batıya doğru ilerleyerek zorluyor
Alman ordusu bu cepheye konsantre olacak.
6 Haziran 1944'te Müttefikler Normandiya'ya çıkarlar.
Orduları hızla devralacak ve özgürleşecek
Paris.
Batı'da, Doğu'da olduğu gibi, ülkeler
kurtarılmış veya kampları değiştir.
Görüşte kazanılan zaferle, Müttefik güçler ilan etti
Birleşmiş Milletlerin kuruluşu.
Almanya'ya savaş ilan eden ülkeler ve
Japonya kuruluş konferansında kabul edilirdi.

Czech: 
Když ztratil kontrolu nad svými koloniemi, Vichy
Francie je napadnuta.
Na východě se síly Axis snaží přerušit dodávku
trasa na Kavkaze.
Ale poprvé německá ofenzíva
podstoupí velkou vojenskou překážku.
Sověti se ujímají iniciativy a protiútoku.
Afrika je nyní zcela pod kontrolou spojenců
kteří organizují vykládku na Sicílii.
Nová italská vláda požaduje příměří,
přimět Němce napadnout.
SSSR postupuje rychle na západ a nutí
německá armáda se soustředit na tuto frontu.
6. června 1944 spojenci přistanou v Normandii.
Jejich armády rychle přebírají a osvobozují se
Paříž.
Na Západě, stejně jako na východě, jsou země
osvobodil nebo změnil tábory.
S vítězstvím v dohledu spojenecké síly oznamují
vytvoření OSN.
Země, které vyhlásily válku Německu a Německu
Japonsko by bylo přijato na jeho zakládající konferenci.

Serbian: 
Изгубивши контролу над својим колонијама, Вицхи
Француска је нападнута.
На Истоку, силе Осовине покушавају да смање испоруку
пут Кавказа.
Али по први пут, немачка офанзива
пролази кроз велику војну повратку.
Совјети преузимају иницијативу и нападају.
Савезници су у потпуности под контролом Африке
који организују слетање на Сицилију.
Нова италијанска влада захтева примирје,
доводећи до напада Немаца.
СССР брзо напредује према западу, форсирајући
немачка војска да се концентрише на тај фронт.
Савезници су 6. јуна 1944. слетели у Нормандију.
Њихове армије брзо преузимају и ослобађају
Париз.
На западу, као и на истоку, постоје земље
ослободили или пребацили логоре.
Са победом на видику, савезничке силе најављују
стварање Уједињених нација.
Земље које су објавиле рат Немачкој и
Јапан ће бити примљен на своју оснивачку конференцију.

Spanish: 
Habiendo perdido el control de sus colonias, Vichy.
Francia está invadida.
En el este, las fuerzas del Eje tratan de cortar el suministro.
Ruta del Cáucaso.
Pero por primera vez, la ofensiva alemana.
Sufre un importante revés militar.
Los soviéticos toman la iniciativa y contraatacan.
África está ahora totalmente controlada por los aliados.
Que organizan un aterrizaje en Sicilia.
El nuevo gobierno italiano solicita un armisticio,
haciendo que los alemanes invadan.
La URSS avanza rápidamente hacia el oeste, forzando
El ejército alemán se concentrará en ese frente.
El 6 de junio de 1944, los aliados desembarcan en Normandía.
Sus ejércitos rápidamente se apoderan y liberan.
París.
En Occidente, como en Oriente, los países son
Liberado o cambio de campamentos.
Con la victoria a la vista, los poderes aliados anuncian.
La creación de las Naciones Unidas.
Países que declararon la guerra a Alemania y
Japón sería admitido en su conferencia de fundación.

Sinhala: 
එහි යටත් විජිතවල පාලනය අහිමි වූ විචි
ප්‍රංශය ආක්‍රමණය කර ඇත.
නැගෙනහිර දී අක්ෂ බලවේග සැපයුම කපා හැරීමට උත්සාහ කරයි
කොකේසස් මාර්ගය.
නමුත් පළමු වතාවට ජර්මානු ප්රහාරය
විශාල මිලිටරි පසුබෑමකට ලක් වේ.
සෝවියට්වරු මූලිකත්වය ගෙන ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කරති.
අප්‍රිකාව දැන් මුළුමනින්ම මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ
සිසිලියේ ගොඩබෑමක් සංවිධානය කරන
නව ඉතාලි රජය අවි ගබඩාවක් ඉල්ලා සිටී,
ජර්මානුවන් ආක්‍රමණය කිරීමට හේතු වේ.
සෝවියට් සංගමය බලහත්කාරයෙන් බටහිර දෙසට වේගයෙන් ඉදිරියට යයි
ජර්මානු හමුදාව එම පෙරමුණට අවධානය යොමු කිරීමට.
1944 ජුනි 6 වන දින මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් නෝර්මන්ඩි වලට ගොඩ බැස්සේය.
ඔවුන්ගේ හමුදාව ඉක්මනින් අල්ලාගෙන නිදහස් වේ
පැරිස්.
පෙරදිග මෙන් බටහිර රටවල් ද එසේ ය
නිදහස් හෝ කඳවුරු මාරු කිරීම.
ජයග්‍රහණය දැකීමත් සමඟ මිත්‍ර බලවේග නිවේදනය කරයි
එක්සත් ජාතීන්ගේ නිර්මාණය.
ජර්මනියට එරෙහිව යුද්ධ ප්‍රකාශ කළ රටවල් සහ
එහි ආරම්භක සමුළුවේදී ජපානය පිළිගනු ඇත.

Russian: 
Потеряв контроль над своими колониями, Вишистская
Франция была захвачена.
На Востоке силы Оси пытаются отрезать маршрут поставок
через Кавказ.
Но впервые немецкое наступление
терпит серьезную военную неудачу.
Советы берут на себя инициативу и контратакуют.
Африка теперь полностью контролируется союзниками,
они организуют высадку на Сицилии.
Новое итальянское правительство требует перемирия,
заставляя немцев ввести войска.
СССР стремительно продвигается на запад, заставляя
немецкую армию сосредоточиться на этом фронте.
6 июня 1944 года союзники высадились в Нормандии.
Их армии быстро захватывают и освобождают
Париж.
На Западе, как и на Востоке, страны
освобождаются или сменяют лагерь.
Когда победа приближается, Союзники объявляют о создании 
Организации Объединенных Наций.
Страны, объявившие войну Германии и
Япония принимаются на заседания.

Romanian: 
După ce și-a pierdut controlul asupra coloniilor sale, Vichy
Franța este invadată.
În Orient, forțele Axei încearcă să reducă oferta
ruta Caucazului.
Dar pentru prima dată, ofensiva germană
suferă un regres militar major.
Sovieticii iau inițiativa și contraatacul.
Africa este acum controlată în întregime de aliați
care organizează o aterizare în Sicilia.
Noul guvern italian cere un armistițiu,
provocând germanilor să invadeze.
URSS avansează rapid spre vest, forțând
armata germană să se concentreze pe acest front.
La 6 iunie 1944, aliații au ajuns în Normandia.
Armatele lor se preia repede și se eliberează
Paris.
În Occident, ca și în Est, țările sunt
au eliberat sau au schimbat taberele.
Cu victoria la vedere, puterile aliate le anunță
crearea Națiunilor Unite.
Țări care au declarat război Germaniei și Germaniei
Japonia ar fi admisă la conferința fondatoare.

Italian: 
Dato che aveva perso il controllo delle sue colonie, la Francia di Vichy viene occupata.
In oriente, le forze dell'Asse cercano di tagliare i rifornimenti dal Caucaso.
Ma per la prima volta, l'offensiva tedesca
subisce un'importante battuta d'arresto militare.
I sovietici prendono l'iniziativa e iniziano il contrattacco.
L'Africa è ora interamente controllata dagli alleati che organizzano uno sbarco in Sicilia.
Il nuovo governo italiano richiede un armistizio, la cui prima conseguenza è l'occupazione tedesca.
L'URSS avanza rapidamente verso ovest, costringendo l'esercito tedesco a concentrarsi su quel fronte.
Il 6 giugno 1944, gli alleati sbarcano in Normandia.
I loro eserciti prendono rapidamente il controllo e liberano Parigi.
In Occidente, come in Oriente, diversi paesi si liberano o cambiano fronte.
Con la vittoria in vista, le potenze alleate annunciano la creazione delle Nazioni Unite.
I Paesi che hanno dichiarato guerra alla Germania e al Giappone vogliono partecipare alla conferenza di fondazione.

Finnish: 
Tämä laukaisee sota-ilmoitusten aallon
mutta ilman merkittäviä seurauksia.
Huhtikuun 30. päivänä Hitler tekee itsemurhan
bunkkeri juuri ennen Neuvostoliiton saapumista.
Kahdeksan päivää myöhemmin maa luopui.
Yhdysvallat ja Neuvostoliitto yhdistävät voimansa
voittaa Japanin Imperiumin.
Neuvostoliitot aloittivat sotilaallisen hyökkäyksen Manchurian kautta
kun taas USA putoaa kaksi atomipommia Hiroshimaan ja Nagasakiin.
15. elokuuta Japani luopuu merkinnästä
toisen maailmansodan loppuun.
Kuuden vuoden sodan jälkeen ihmisen tietulli on raskas
vähintään 60 miljoonaa kuollutta, enimmäkseen siviilejä.
Monet kaupungit tuhoutuvat täysin.
Eurooppa ja Neuvostoliitto vaativat miljoonia saksalaisia ​​sotavankeja sitovaan työhön,
joista monet kuolevat.
Saksa ja Itävalta on kaiverrettu
voittajina.

Serbian: 
То покреће вал објава рата
али без већих последица.
30. априла Хитлер је извршио самоубиство над собом
бункер непосредно пред долазак Совјета.
Осам дана касније земља се предаје.
Сједињене Државе и СССР удружују снаге у
савладати Јапанско царство.
Совјети су започели војну инвазију преко Манџурије
док САД бацају две атомске бомбе на Хирошиму и Нагасаки.
15. августа, Јапан се предаје, обележавајући
крај Другог светског рата.
После 6 година рата, људски данак је тежак
са најмање 60 милиона мртвих, углавном цивила.
Многи градови су потпуно уништени.
Европа и СССР су подвргавали милионе немачких ратних заробљеника обвезним радом,
многи од њих би умрли.
Немачка и Аустрија су исклесане међу тим земљама
победници.

Czech: 
To vyvolává vlnu válečných prohlášení
ale bez zásadních důsledků.
30. dubna Hitler ve svém spáchá sebevraždu
bunkr těsně před příjezdem Sovětů.
O osm dní později se země vzdá.
Spojené státy a SSSR spojily své síly
překonat Říši Japonska.
Sověti zahájili vojenskou invazi přes Manchurii
zatímco USA hodí dvě atomové bomby na Hirošimu a Nagasaki.
15. srpna se Japonsko vzdá a označí
konec druhé světové války.
Po 6 letech války je lidské mýto těžké
s nejméně 60 miliony mrtvých, většinou civilistů.
Mnoho měst je zcela zničeno.
Evropa a SSSR podrobují miliony německých válečných zajatců vázané práci,
mnoho z nich zemřelo.
Německo a Rakousko jsou vytesány mezi
vítězové.

French: 
Ceci déclenche une vague de déclarations de guerre mais qui n'aboutit pas
Le 30 Avril, Hitler se donne la mort dans son bunker juste avant l'arrivée des soviétiques
Huit jours plus tard, le pays capitule
Les Etats-Unis et l'URSS joignent leurs forces pour vaincre l'Empire du Japon
Les soviétiques commencent une invasion militaire via la Mandchourie
Pendant que les USA lançaient deux bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki
Le 15 Août, le Japon capitule, marquant la fin de la Seconde Guerre Mondiale
Après 6 ans de guerre, le bilan humain est lourd, avec au moins 60 millions de morts, dont la grande majorité sont de simples civiles
Plusieurs villes sont complètement dévastées
L'Europe et L'URSS soumettent des millions de prisonniers de guerre allemands aux travaux forcés
Plusieurs d'entre eux seraient morts
L'Allemagne et L'Autriche sont sont désignées parmi les gagnants

Arabic: 
 هذا يثير موجة من تصريحات الحرب
 ولكن دون عواقب كبيرة.
 في 30 أبريل ، انتحر هتلر في هجومه
 مخبأ قبل وصول السوفييت.
 بعد ثمانية أيام ، استسلم البلد.
 الولايات المتحدة واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية توحد قواها
 التغلب على إمبراطورية اليابان.
 بدأ السوفييت غزوًا عسكريًا عبر منشوريا
 بينما تسقط الولايات المتحدة قنبلتين ذريتين على هيروشيما وناجازاكي.
 في 15 أغسطس ، استسلمت اليابان ، بمناسبة
 نهاية الحرب العالمية الثانية.
 بعد 6 سنوات من الحرب ، أصبحت الخسائر البشرية ثقيلة
 مع ما لا يقل عن 60 مليون قتيل ، معظمهم من المدنيين.
 يتم تدمير العديد من المدن تماما.
 تخضع أوروبا والاتحاد السوفيتي لملايين من أسرى الحرب الألمان للسخرة
 الكثير منهم سيموتون.
 ألمانيا والنمسا محفوران بين
 المنتصرين.

Italian: 
Questo scatena un'ondata di dichiarazioni di guerra ma senza grandi conseguenze.
Il 30 aprile, Hitler si suicida nel suo
bunker (Führerbunker n.d.t.) poco prima dell'arrivo dei sovietici.
Otto giorni dopo, la Germania si arrende.
Gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica uniscono le loro forze per sconfiggere l'impero del Giappone.
I sovietici iniziarono un'invasione militare attraversando la Manciuria
Gli Stati Uniti lanciano due bombe atomiche su Hiroshima e Nagasaki.
Il 15 agosto, il Giappone si arrende: è la
fine della Seconda Guerra Mondiale.
Dopo 6 anni di guerra, il bilancio delle perdite è pesante: almeno 60 milioni di morti, in maggioranza civili.
Molte città sono completamente distrutte.
L'Europa e l'Unione Sovietica sottopongono milioni di prigionieri di guerra tedeschi al lavoro forzato,
molti dei quali sarebbero morti
Germania e Austria sono tra i vincitori.

Chinese: 
這引發了宣戰的浪潮
但沒有重大後果。
4月30日，希特勒自殺
在蘇聯人到來之前的沙坑。
八天后，該國投降了。
美國和蘇聯聯手
戰胜日本帝國。
蘇聯通過滿洲開始軍事入侵
美國向廣島和長崎投下兩枚原子彈。
8月15日，日本投降，標誌著
第二次世界大戰結束。
經過6年的戰爭，人員傷亡慘重
至少有6000萬人死亡，其中大多數是平民。
許多城市被完全摧毀。
歐洲和蘇聯使數百萬德國戰俘遭受奴役，
許多人會死。
德國和奧地利深陷其中
勝利者。

Portuguese: 
Isso desencadeia uma onda de declarações de guerra
mas sem grande conseqüência.
Em 30 de abril, Hitler comete suicídio em seu bunker pouco antes da chegada dos soviéticos.
Oito dias depois, o país se rende.
Os Estados Unidos e a URSS unem forças para
superar o Império do Japão.
Os soviéticos começaram uma invasão militar via Manchúria
enquanto os EUA lançam duas bombas atômicas em Hiroshima e Nagasaki.
Em 15 de agosto, o Japão se rende, marcando o
final da Segunda Guerra Mundial.
Após 6 anos de guerra, o pedágio humano é pesado
com pelo menos 60 milhões de mortos, a maioria civis.
Muitas cidades estão completamente destruídas.
A Europa e a URSS submetem milhões de prisioneiros de guerra alemães ao trabalho forçado,
muitos dos quais morreriam.
Alemanha e Áustria estão divididas entre os
vencedores.

Romanian: 
Aceasta declanșează un val de declarații de război
dar fără consecințe majore.
În 30 aprilie, Hitler se sinucide
bunker chiar înainte de sosirea sovieticilor.
Opt zile mai târziu, țara se preda.
Statele Unite și URSS își unesc forțele
a depăși Imperiul Japoniei.
Sovieticii au început o invazie militară prin Manchuria
în timp ce SUA aruncă două bombe atomice pe Hiroshima și Nagasaki.
Pe 15 august, Japonia se preda, marcând
sfârșitul celui de-al doilea război mondial.
După 6 ani de război, taxa umană este grea
cu cel puțin 60 de milioane de morți, în majoritate civili.
Multe orașe sunt complet distruse.
Europa și URSS au supus milioane de prizonieri de război germani muncii legate,
mulți dintre aceștia ar muri.
Germania și Austria sunt sculptate printre
învingători.

Albanian: 
Kjo shkakton një valë deklaratash të luftës por pa pasoja të mëdha.
Më 30 Prill, Hitleri kryen vetëvrasje në bunkerin e tij pak para ardhjes së Sovjetikëve.
Tetë ditë më vonë, vendi dorëzohet.
Shtetet e Bashkuara dhe BRSS bashkojnë forcat për të mposhtur Perandorinë e Japonisë.
Sovjetikët filloi një pushtim ushtarak permes Mançurisë
ndërsa SH.B.A. hedh dy bomba atomike mbi Hiroshima dhe Nagasaki.
Më 2 shtator, Japonia dorëzohet, duke shënuar fundin e Luftës se Dyte Botrore
Pas 6 viteve të luftës, numri i humbjeve është i rëndë me të paktën 60 milion të vdekur, kryesisht civilë.
Shumë qytete janë shkatërruar plotësisht.
Evropa dhe BRSS nenshtrojne miliona te burgosur gjermanë të luftës për punë të detyruar,
shumë prej të cilëve do të vdisnin.
Gjermania dhe Austria janë ndarë mes fitimtarëve.

Spanish: 
Esto desencadena una ola de declaraciones de guerra.
Pero sin mayor consecuencia.
El 30 de abril, Hitler se suicida en su
Bunker justo antes de la llegada de los soviéticos.
Ocho días después, el país se rinde.
Los Estados Unidos y la URSS unen fuerzas para
Vence el Imperio de Japón.
Los soviéticos comenzaron una invasión militar a través de Manchuria.
mientras que Estados Unidos lanza dos bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki.
El 15 de agosto, Japón se rinde, marcando el
final de la segunda guerra mundial.
Después de 6 años de guerra, el costo humano es elevado.
Con al menos 60 millones de muertos, en su mayoría civiles.
Muchas ciudades están completamente destruidas.
Europa y la URSS someten a millones de prisioneros de guerra alemanes al trabajo en servidumbre,
muchos de los cuales morirían.
Alemania y Austria están repartidas entre los
vencedores

Dutch: 
Dit veroorzaakt een golf van oorlogsverklaringen
maar zonder grote gevolgen.
Op 30 april pleegt Hitler zelfmoord in zijn
bunker net voor de komst van de Sovjets.
Acht dagen later geeft het land zich over.
De Verenigde Staten en de USSR bundelen hun krachten om
overwinnen het rijk van Japan.
De Sovjets begonnen via Manchuria een militaire invasie
terwijl de VS twee atoombommen op Hiroshima en Nagasaki laat vallen.
Op 15 augustus geeft Japan zich over en markeert het
einde van de Tweede Wereldoorlog.
Na 6 jaar oorlog is de menselijke tol zwaar
met minstens 60 miljoen doden, meestal burgers.
Veel steden zijn volledig verwoest.
Europa en de USSR onderwerpen miljoenen Duitse krijgsgevangenen aan gebonden arbeid,
van wie velen zouden sterven.
Duitsland en Oostenrijk zijn uitgehouwen in de
overwinnaars.

Bengali: 
এটি যুদ্ধের ঘোষণার তরঙ্গকে ট্রিগার করে
তবে বড় পরিণতি ছাড়াই।
30 এপ্রিল, হিটলার তার আত্মহত্যা করেছে
সোভিয়েতদের আগমনের ঠিক আগে বাঙ্কার।
আট দিন পরে, দেশ আত্মসমর্পণ করে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউএসএসআর সেনাবাহিনীতে যোগ দেয়
জাপানের সাম্রাজ্যকে পরাভূত করুন।
সোভিয়েতরা মনছুরিয়া হয়ে সামরিক আক্রমণ শুরু করেছিল
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র হিরোশিমা এবং নাগাসাকির উপর দুটি পরমাণু বোমা ফেলেছে।
১৫ ই আগস্ট, জাপান আত্মসমর্পণ করে, এই চিহ্নটিকে চিহ্নিত করে
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তি।
6 বছর যুদ্ধের পরে মানুষের টোল ভারী
কমপক্ষে million০ মিলিয়ন নিহত, বেশিরভাগ বেসামরিক মানুষ।
অনেক শহর পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে গেছে।
ইউরোপ এবং ইউএসএসআর মিলিয়ন মিলিয়ন জার্মান বন্দীদের দন্ডিত শ্রমের শিকার করে,
যাদের অনেকেরই মৃত্যু হত।
জার্মানি এবং অস্ট্রিয়া এর মধ্যে খোদাই করা আছে
উইকার্স

Sinhala: 
මෙය යුද්ධ ප්‍රකාශ රැල්ලක් අවුලුවයි
නමුත් විශාල ප්‍රතිවිපාක නොමැතිව.
අප්රේල් 30 වන දින හිට්ලර් සියදිවි නසා ගනී
සෝවියට්වරුන්ගේ පැමිණීමට මොහොතකට පෙර බංකරය.
දින අටකට පසු රට යටත් වේ.
එක්සත් ජනපදය සහ සෝවියට් සංගමය එක්වෙයි
ජපාන අධිරාජ්‍යය ජය ගන්න.
සෝවියට්වරු මැන්චූරියාව හරහා හමුදා ආක්‍රමණයක් ආරම්භ කළහ
එක්සත් ජනපදය හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි වෙත පරමාණු බෝම්බ දෙකක් හෙළයි.
අගෝස්තු 15 වන දින ජපානය යටත් වේ
දෙවන ලෝක යුද්ධයේ අවසානය.
වසර 6 ක යුද්ධයෙන් පසු මිනිස් සංඛ්‍යාව අධිකය
අවම වශයෙන් මිලියන 60 ක් මියගොස් ඇති අතර, වැඩි වශයෙන් සිවිල් වැසියන් ය.
බොහෝ නගර සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වී ඇත.
යුරෝපය සහ සෝවියට් සංගමය මිලියන ගණනක් ජර්මානු යුද සිරකරුවන් බැඳුම්කර ශ්‍රමයට යටත් කරයි,
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මිය යනු ඇත.
ජර්මනිය සහ ඔස්ට්‍රියාව කැටයම් කර ඇත
ජයග්රාහකයින්.

Korean: 
이것은 전쟁 선언의 물결을 촉발
그러나 큰 결과는 없습니다.
4 월 30 일 히틀러는 자신의 자살
소련 도착 직전에 벙커.
8 일 후, 나라는 항복했습니다.
미국과 소련은
일본의 제국을 극복하십시오.
소련은 만주를 통해 군사 침공을 시작했다
미국은 히로시마와 나가사키에 원자 폭탄 2 개를 떨어 뜨립니다.
8 월 15 일 일본이 항복하여
제 2 차 세계 대전이 끝났습니다.
6 년의 전쟁 후, 인간의 피해는 무겁습니다
적어도 6 천만 명이 사망했고 대부분 민간인이었습니다.
많은 도시들이 완전히 파괴되었습니다.
유럽과 소련은 수백만의 독일 전쟁 포로에게 보세 노동을 당했고,
많은 사람들이 죽을 것입니다.
독일과 오스트리아는
승자.

English: 
This triggers a wave of declarations of war
but without major consequence.
On April 30, Hitler commits suicide in his
bunker just before the arrival of the Soviets.
Eight days later, the country surrenders.
The United States and USSR join forces to
overcome the Empire of Japan.
The Soviets began a military invasion via Manchuria
while the US drops two atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki.
On August 15, Japan surrenders, marking the
end of World War II.
After 6 years of war, the human toll is heavy
with at least 60 million dead, mostly civilians.
Many cities are completely destroyed.
Europe and the USSR subject millions of German prisoners of war to bonded labour,
many of whom would die.
Germany and Austria are carved up among the
victors.

Turkish: 
Bu, savaş beyannamesi dalgasını tetikler
ancak büyük bir sonuç olmadan.
30 Nisan’da Hitler’de intihar etti
Sovyetler gelmeden hemen önce bunker.
Sekiz gün sonra ülke teslim oldu.
ABD ve SSCB
Japonya İmparatorluğu'nun üstesinden gelmek.
Sovyetler Mançurya yoluyla bir askeri istila başlattı
ABD, Hiroşima ve Nagazaki'ye iki atom bombası attı.
15 Ağustos’ta Japonya teslim oldu;
II. Dünya Savaşı'nın sonu.
6 yıl süren savaştan sonra insan sayısı çok ağır
en az 60 milyon ölü, çoğu sivil.
Birçok şehir tamamen tahrip olmuştur.
Avrupa ve SSCB, milyonlarca Alman savaş esirini bağlı emeğe maruz bıraktığını,
çoğu ölecek.
Almanya ve Avusturya arasında oyulmuş
galipler.

Vietnamese: 
Điều này gây ra một làn sóng tuyên bố chiến tranh
nhưng không có hậu quả lớn.
Vào ngày 30 tháng 4, Hitler tự tử trong
hầm trước khi ngay trước khi Liên Xô đổ bộ.
Tám ngày sau, đất nước đầu hàng.
Hoa Kỳ và Liên Xô hợp sức
đánh bại Đế quốc Nhật.
Liên Xô bắt đầu cuộc xâm lược quân sự qua Mãn Châu
trong khi Hoa Kỳ thả hai quả bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki.
Vào ngày 15 tháng 8, Nhật đầu hàng, đánh dấu
sự kết thúc của Thế chiến II.
Sau 6 năm chiến tranh, số người thiệt mạng là vô cùng nặng nề,
với ít nhất 60 triệu người chết, chủ yếu là dân thường.
Nhiều thành phố bị phá hủy hoàn toàn.
Châu Âu và Liên Xô tiêu diệt hàng triệu tù nhân chiến tranh Đức tham gia lao động ngoại quan,
nhiều người trong số này đã chết.
Đức và Áo được khắc lên trong số
người chiến thắng.

Thai: 
สิ่งนี้ก่อให้เกิดคลื่นแห่งการประกาศสงคราม
แต่ไม่มีผลกระทบที่สำคัญ
วันที่ 30 เมษายนฮิตเลอร์ฆ่าตัวตายในตัวเขา
บังเกอร์ก่อนการมาถึงของโซเวียต
แปดวันต่อมาประเทศยอมแพ้
สหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตรวมพลังกันเพื่อ
เอาชนะจักรวรรดิญี่ปุ่น
โซเวียตเริ่มบุกทหารผ่านแมนจูเรีย
ในขณะที่สหรัฐฯลดลงสองระเบิดปรมาณูฮิโรชิมาและนางาซากิ
วันที่ 15 สิงหาคมญี่ปุ่นยอมแพ้
สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากสงคราม 6 ปีจำนวนผู้เสียชีวิตหนักมาก
อย่างน้อย 60 ล้านคนตายส่วนใหญ่เป็นพลเรือน
หลายเมืองถูกทำลายอย่างสมบูรณ์
ยุโรปและสหภาพโซเวียตใช้เชลยศึกชาวเยอรมันหลายล้านคนเพื่อใช้แรงงาน
หลายคนจะตาย
เยอรมนีและออสเตรียถูกแกะสลักขึ้นในหมู่
ชนะ

Russian: 
Это вызывает волну объявления войны,
но без серьезных последствий.
30 апреля Гитлер совершает самоубийство в своем
бункере, незадолго до прихода Советов.
Восемь дней спустя страна капитулирует.
Соединенные Штаты и СССР объединяют усилия для
победы над  Японской империей.
Советы начали военное вторжение через Маньчжурию
в то время как США сбрасывают две атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки.
15 августа Япония сдается, ознаменовывая 
конец Второй мировой войны.
После 6 лет войны погибло
по меньшей мере 60 миллионов человек, в основном гражданские лица.
Многие города полностью разрушены.
Европа и СССР подвергают миллионы немецких военнопленных труду,
многие из которых умирают.
Германия и Австрия разделены
победителями.

Czech: 
Stará stráž evropských mocností je vyčerpaná
a zničen válkou.
Spojené státy a SSSR se objevují jako zbývající
globální supervelmoci.
Přes roli OSN, která si klade za cíl
udržovat mír a mezinárodní bezpečnost,
obě strany by se nakonec zapojily do nepřímého
konfrontace po celém světě.

Romanian: 
Vechea gardă a puterilor europene este lăsată epuizată
și ruinat de război.
Statele Unite și URSS apar ca restul
superputeriile globale.
În ciuda rolului ONU, care are drept scop
să mențină pacea și securitatea internațională,
ambele părți s-ar angaja în cele din urmă în mod indirect
confruntări din întreaga lume.

Serbian: 
Стара гарда европских сила остала је исцрпљена
и уништен ратом.
Сједињене Државе и СССР појављују се као преостали
глобалне суперсиле.
Упркос улози УН-а којој је циљ
одржавају мир и међународну сигурност,
обје стране би се на крају умијешале индиректно
конфронтације широм света.

Spanish: 
La vieja guardia de las potencias europeas queda agotada.
y arruinado por la guerra.
Los Estados Unidos y la URSS emergen como los restantes
superpotencias globales.
A pesar del papel de la ONU, cuyo objetivo es
mantener la paz y la seguridad internacional,
ambas partes eventualmente participarían en indirecta
Confrontaciones en todo el mundo.

Portuguese: 
A velha guarda das potências européias fica exausta
e arruinada pela guerra.
Os Estados Unidos e a URSS emergem como as
superpotências globais.
Apesar do papel da ONU, que visa
manter a paz e a segurança internacional,
ambos os lados eventualmente se engajariam em
confrontos em todo o mundo.

Russian: 
Старая гвардия европейских держав измучена
и разрушена войной.
Соединенные Штаты и СССР остаются 
единственными супердержавами.
Несмотря на роль ООН, которая направлена ​​на
поддержку мира и международную безопасность,
обе стороны в конечном итоге будут участвовать в непрямых
столкновениях по всему миру.

Italian: 
La vecchia guardia delle potenze europee è esausta e danneggiata dalla guerra.
Gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica emergono come superpotenze globali.
Nonostante il ruolo delle Nazioni Unite, che mira a mantenere la pace e la sicurezza internazionale,
entrambe le parti alla fine si sarebbero confrontate nel corso della Guerra Fredda.

Chinese: 
歐洲勢力的老兵被精疲力盡
並被戰爭摧毀。
美國和蘇聯成為剩下的國家
全球超級大國。
儘管聯合國發揮了作用，其目的是
維護和平與國際安全，
雙方最終將間接參與
世界各地的對抗。

Thai: 
ยามเก่าแก่แห่งพลังของยุโรปถูกทิ้งให้หมดไป
และถูกทำลายโดยสงคราม
ประเทศสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตเกิดขึ้นเป็นส่วนที่เหลือ
มหาอำนาจระดับโลก
แม้จะมีบทบาทของสหประชาชาติซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อ
รักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ
ทั้งสองฝ่ายจะมีส่วนร่วมในทางอ้อมในที่สุด
การเผชิญหน้ารอบโลก

Sinhala: 
යුරෝපීය බලවතුන්ගේ පැරණි ආරක්ෂකයා වෙහෙසට පත්ව සිටී
යුද්ධයෙන් විනාශ වී ඇත.
එක්සත් ජනපදය සහ සෝවියට් සංගමය ඉතිරි කොටස් ලෙස ඉස්මතු වේ
ගෝලීය සුපිරි බලවතුන්.
එක්සත් ජාතීන්ගේ කාර්යභාරය නොතකා
සාමය සහ ජාත්‍යන්තර ආරක්ෂාව පවත්වා ගැනීම,
දෙපාර්ශ්වයම අවසානයේ වක්‍රව නිරත වනු ඇත
ලොව පුරා ගැටුම්.

French: 
L'ancienne garde des forces européennes en est ressortie épuisée et ruinée par la guerre
Les USA et l'URSS sont les deux dernières superpuissances mondiales restantes
Malgré le rôle de l'ONU, qui a pour objectif de maintenir la paix et la sécurité internationale
Les deux parties vont de nouveau s'affronter indirectement dans de petites confrontations a travers le monde.

Turkish: 
Avrupa güçlerinin eski muhafızları tükeniyor
ve savaş tarafından mahvoldu.
Amerika Birleşik Devletleri ve SSCB geri kalanı olarak ortaya çıkıyor
küresel süper güçler.
Amaçlayan BM rolüne rağmen
barışı ve uluslararası güvenliği sağlamak,
iki taraf da sonunda dolaylı olarak yer alacak
dünyadaki çatışmalar.

Korean: 
유럽 ​​세력의 옛 경비는 지쳤다
전쟁으로 망했습니다.
미국과 소련은 나머지로 등장
세계적인 초강대국.
유엔의 역할에도 불구하고
평화와 국제 안보를 유지하고
양측은 결국 간접적으로 관여 할 것이다
전 세계 대결.

Vietnamese: 
Người bảo vệ cũ của các cường quốc châu Âu bị kiệt sức
và bị hủy hoại bởi chiến tranh.
Hoa Kỳ và Liên Xô nổi lên như là hai
siêu cường toàn cầu.
Mặc dù vai trò của LHQ, nhằm mục đích
duy trì hòa bình và an ninh quốc tế,
cả hai bên cuối cùng sẽ tham gia vào các
cuộc đối đầu gián tiếp trên toàn thế giới.

Finnish: 
Eurooppalaisen vallan vanha vartija on jäljellä
ja sota tuhosi.
Yhdysvallat ja Neuvostoliitto muodostuvat jäljellä oleviksi
globaalit suurvalta.
Huolimatta YK: n roolista, jonka tavoitteena on
ylläpitää rauhaa ja kansainvälistä turvallisuutta, \ t
molemmat osapuolet osallistuvat lopulta epäsuoraan
vastakkainasetteluja ympäri maailmaa.

Dutch: 
De oude garde van Europese machten is uitgeput
en geruïneerd door oorlog.
De Verenigde Staten en de USSR verschijnen als de resterende
wereldwijde superkrachten.
Ondanks de rol van de VN, die streeft naar
behoud van vrede en internationale veiligheid,
beide partijen zouden uiteindelijk indirect ingrijpen
confrontaties over de hele wereld.

Bengali: 
ইউরোপীয় শক্তির পুরানো প্রহরী ক্লান্ত হয়ে পড়েছে
এবং যুদ্ধ দ্বারা ধ্বংস।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউএসএসআর বাকি হিসাবে আবির্ভূত হয়
গ্লোবাল পরাশক্তি
জাতিসংঘের ভূমিকা সত্ত্বেও, যার লক্ষ্য
শান্তি এবং আন্তর্জাতিক সুরক্ষা বজায় রাখা,
উভয় পক্ষই শেষ পর্যন্ত অপ্রত্যক্ষের সাথে জড়িত হবে
বিশ্বজুড়ে দ্বন্দ্ব।

English: 
The old guard of European powers are left exhausted
and ruined by war.
The United States and USSR emerge as the remaining
global superpowers.
Despite the role of the UN, which aims to
maintain peace and international security,
both sides would eventually engage in indirect
confrontations around the world.

Albanian: 
Garda e vjetër e fuqive evropiane janë lënë të rraskapitur dhe të rrënuar nga lufta.
Shtetet e Bashkuara dhe BRSS shfaqen si superfuqitë e mbetura globale.
Megjithë rolin e KB, i cili synon të ruajë paqen dhe sigurinë ndërkombëtare,
të dy palët përfundimisht do të përfshiheshin në konfrontime indirekte në të gjithë botën.
