
Japanese: 
赤＊釣りをしている
緑：ああーーーー！
青：わぁあおお！
黄：なんてこったい！
赤：へい　　みんな！！
赤：ほら！魚釣りしてたんだぜ
赤：おぉ！うまうま
＊魚を食べる
緑青黄：うまそう！！
緑青黄：俺たちにもくれよー！！
：3人が赤が乗っている船に近づく
赤：んーどれどれ
赤：青！クマノミだ！！
赤：緑！サーモンだ！
赤：黄！タラだぞ！！
赤：キャッチ！ *魚を黄色にする*
黄：おっと！おいーまてーーー
黄：な、なんだここは、、、、
：サンゴ礁の海の中を見渡す
黄：みんなに伝えよう！！
＊黄が水面へ向かう
緑青赤：むしゃむしゃ。。。
黄：おい！緑！！
緑：ん？？
黄：海の中って凄いんだな！
緑：なにいってんだ？
黄：まぁ、ついてこい！
＊みんなが海へ潜っていく
青：おぉおつめてぇ、
緑：魚だ！！見てみて！
赤：こっちはカメだぞ
赤：*水生野生生物について静かにファンボーイ*
青：ワクワクするな！！
緑：ん？この水色の丸はなんだ？？
緑：いてっ
緑青赤：う、うううっぷぷ
 

Turkish: 
Neyse Şunlar Gelene kadar balık tutayım aç kalmayak
Geldik
Selamun Aleykum
Kırmızı:Aleykum Selam
Allaha şükür geldiniz
Bende balık tutum siz yokken
Ohh mis gibi
Lan it bizede versene
cimri misin lan sen
Tamam veriyorum bekleyin
İt mi? Özür dile verim
Tamam özür at lan
eyw knk adamsın
Al bakim sende
Eyw kankaaa
Al bakim sende
Yavaş at lan
düştü gitip alayım
Oha bunlar ne
Bura çok güzel
Lan beyler acil durum var
(Yukarı Çıkıyor)
Beyler bi aşağıya gelin
Mavi:Noldu daha çok mu balık var
Lan başlatma balığına aç insan
Mavi:Tamam geliyom ama sırf ben istediğim için
Gel sen bi çok konuşma
(Suya Dalarlar)
O sırada Mavi: Vay amk ben şu Alan'ın pc yi bırakıp burda mı yaşasam lan?
Al sana balık aq çocu
Aha şu zor bulunan kaplumbağalar
Hepsi bi anda: Vay bee
Neyse gelin gezelim şuralarda
Beyler şu baloncuk ne ya?
Lan bu nefes baloncuğuymuş ölüyom laaannn
Gelin yukarı çıkıyoruz ölcez yoksa

German: 
*fischt*
*Grün, Blau & Gelb fallen ins Wasser*
Red: "Hi" *winkt*
Red: "Ich habe fische gefangen."
Red: "Ich habe fische gefangen."
*isst einen Fisch*
Grün, Blau & Gelb: "Yay!~"
Grün, Blau & Gelb: "Yay!~"
"Gibst du uns etwas ab?" :)
*Rot wirft Fische zu Grün, Blau & Gelb*
*Rot wirft Fische zu Grün, Blau & Gelb*
*Blau isst den Fisch*
*Rot wirft Fische zu Grün, Blau & Gelb*
*Blau isst den Fisch, Grün ebenfalls*
*Gelb tauscht dem Fisch hinterher*
Gelb: 'Woah, wie schön hier alles aussieht!'
*Gelb schaut sich um*
Gelb: "Hey Jungs, schaut mal da unten!"
Gelb: "Kommt!"
Rot: 'Nice!' :)
Grün: 'Cool!'
Grün: 'Cool!
So viele Fische und alles so bunt.'
Grün: 'Oh nein, schaut mal!'
*Keine Luft*

French: 
Rouge: * Pêche tout seul *
Vert: AA-
Bleu: WOO!
Jaune: BOMBE!!
Rouge:  Salut les gars! :D
Rouge: Regardez! J'ai eu quelques poisson ce mois pendant que vous étiez entrain de tomber...
Rouge: * Mange le poisson *
Jaune, Vert et Bleu: Génial!!
Jaune et Vert: Peut-on en avoir quelque-uns, Rouge?
Bleu: Ouais j'ai donné ma dernière carotte a Vert et Rouge sur l'île!
Rouge: Ne vous inquiétez pas! J'en ai gardé!
Rouge: Un pour toi Bleu, ...
Bleu: * Mange le poisson * Merci!
Rouge: Et un pour toi Vert !
Vert: Oui! Je suis mort de faim! * Mange le poisson *
Rouge: Attrape!! * Lance le poisson à Jaune *
Jaune: Mer@e !
Pensées de Jaune (parce qu'il ne peut pas parler sous l'eau) : Woah, c'est quoi tout ça?
Pensées de Jaune: L'Océan est tellement beau!
Pensées de Jaune: Hmm...
Pensées de Jaune: Je dois montrer ça aux autres!!
*Tous les autres mangent encore leur poissons*
Jaune: Les Gars!
Bleu: Hm? Qu'est-ce qu'il y a Jaune?
Jaune: Venez voir ce qu'il y a sous l'eau!  C'est incroyable!
Vert: C'est vraiment incroyable ? Je veux dire, on a été attaqué par Herobrine, par un super cochon, par un EnderDragon, par un autre bonhomme avec un bâton, et par l'âme du code de Minecraft en personne. Rien ne vas m'impressioner.
Jaune: Si ! Ca vas l'être! Maintenant venez!!
*Ils vont sous l'eau*
Bleu: (Woaaah!! C'est tellement cool!!)
Vert: (Oh regardez!! Des poissons!)
Rouge: (Une tortue!!)
Rouge: * Silencieux *
 
Pensées de Vert: Huh? C'est quoi c'est bul...
Vert: Aïe
Pensées de Vert: C'est quoi cette mer...
Jaune pense: Je peux pas... *prend des dégats* ...respirer!!

Korean: 
빨강이: *혼자 낚시중*
초록이: 으아아아아!!
파랑이: 후!
노랑이: 캐논 볼!!
빨강이: 얘들아!
빨강이: 내가 너네들이 떨어지는 동안 내가 물고기를 잡았어!
빨강이: *물고기를 먹는중*
노랑이,초록이,파랑이: 쩐다!!
초록이,노랑이:빨강아 우리도 주면 안될까?
파랑이: 맞아 내가 스카이블럭편(스카이 블럭 - 짧은 에피소드 11)에서 마지막 남은 당근 초록이하고 너한테 준적 있잖아!
빨강이:걱정마! 너네것도 있어!
빨강이: 여기! 파랑아!!
파랑이:*물고기를 먹는중* 고마워!!
빨강이: 그리고 초록이에게도!
초록이: 응 나 배고팠어! *물고기를 먹는중*
빨강이: 잡아! *노랑이에게 물고기를 던진다*
노랑이: 망할!
노랑이: (물속에서 말을 못한다) 와, 이게 뭐지..?
노랑이: (바다가 너무 예쁘다!)
노랑이: (음....)
노랑이: (친구들에게 보여주러 가야겠다!!)
*모두들 물고기를 아직도 먹고있다*
노랑이: 얘들아!
파랑이: 음? 무슨일이야? 노랑아?
노랑이: 바닷속을 보러 가자!
멋져!
초록이: 정말 멋지니? 내 생각엔 우리는 히로빈,슈퍼돼지,엔더드레곤,다른 스틱맨,그리고 마인크래프트의 영혼에게도 공격 받았잖아 나에게 놀랄건 없어
노랑이: 응! 이건 그럴거야! 이제 가자!
*모두 물속으로 들어갔다*
파랑이: (우와! 멋진데?)
초록이: (저기봐! 물고기들이야!)
빨강이: (거북이다!!)
빨강이: *조용히 몸을 떤다*
*파랑이도 가담했다!*
초록이: (어? 잠깐만 저거 우리 공기방ㅇ..)
초록이: *데미지 받음*
초록이:(뭔 ㄷ-)

Chinese: 
（紅獨自釣魚）
綠：阿~
藍：哇喔
黃：深水炸彈！
紅：嗨！
紅：你們看 我在你們掉下來師時的這個月釣了一些魚!!
（紅吃掉魚）
黃，綠，藍：太酷了！
黃，綠：你能給我們一些嗎？
藍：我把我最後一根蘿蔔給了綠和紅。。。
紅：別擔心！我會保護你的！
紅：拿去，藍！
（藍吃掉魚）
紅：給你一隻！
綠：我的肚子快餓扁了！
紅：黃，接好！
黃：不！掉下去了！
（游泳）
黃：（海洋真美: )）
（ :thinking: ）
小黃：叫他們過來吧。
（吃魚中）
小綠,黃:好吃好吃好好吃
小黃：嘿！
小藍：甚麼事，小黃？
小黃：你們必須看看水下的世界！有夠美!!
小綠：有多美？
小黃：跟著我來！
（潛水）
小藍：哇塞！太讚了！比小玉的影片還入目！！
小綠：看！那裡有魚ㄟ！
小紅：還有綠蠵龜！！
（談論海洋中）
小綠：那是甚麼，看起來像綠豆糕，但是他會消失
小黃: 那不是棋盤嗎?
小紅: 是稿紙
（小綠扣血）
小綠：我心開始痛了....
小黃：我不能呼吸～～你讓我窒息~~(誤

Italian: 
Rosso: Peschiam, peschiam...
Rosso: Ehy!
Prendete questi!
Tutti: Yay!
(Giallo che pensa perchè non può parlare sott'acqua): Wow, che cosa c'è qui?
Giallo: Ehy!
Giallo: Venite!
Tutti: WOW!!!
*Soffocano*

Vietnamese: 
Đỏ: *Câu cá một mình*
Xanh dương: Hú!
Vàng: Chờ tui với!
Tụi kia: Ngộp thở quá
Đỏ: này mọi người! :D
Đỏ: Nè! Tớ đã câu được vài con cá trong lúc các cậu đang rơi xuống!!
Đỏ: *nhồm nhoàm con cá*
Vàng, Xanh và Lục: tuyệt vời
Tụi kia: Hoan hô Đỏ!
Lục và Vàng: Có thể chúng ta ăn, Đỏ?
Blue: Tui đã đưa lại những củ cà rốt cuối cùng cho xanh lá và Đỏ ở hòn đảo.
Đỏ: Trời ơi mấy mày làm như bỏ đói cả năm vậy đó.
Tụi kia: CHO TỤI TUI ĂN ĐI MÀÀÀÀÀ!!....
Đỏ: Đừng lo lắng! Tôi đã có nhiều cá lắm
Đỏ: Nè ai mún ăn thì chạy lại mà đớp..
Đỏ: Của ông này Xanh dương!
Xanh dương: *ăn con cá* Cảm ơn!
Đỏ: Và một con cho Xanh lá!
Xanh lá: Đưa đây! Tui đói rồi! *ăn con cá*
Đỏ: Chụp lấy con cá này Vàng!
Vàng:Đụ-Chết tiệt!
Suy nghĩ của Vàng (vì cậu ấy không thể nói chuyện dưới nước): Chà, cái gì đây?
Suy nghĩ của Vàng: Đại dương đẹp vãi!!
Vàng:Hmmm
Vàng: Tôi phải cho mọi người xem !!
* Tất cả mọi người vẫn còn đang ăn cá*
:P
Vàng: Nè mọi người!
Xanh: Hm? Có chuyện gì vậy Vàng?
Vàng: Mọi người phải xem những gì dưới nước! Nó rất tuyệt vời! :D
Xanh lá: Nó có thật sự tuyệt vời không? Ý của tôi là, chúng ta đã bị tấn công bởi Herobrine, một con heo siêu mạnh, một người que khác, và những khối lệnh. Không có gì làm tôi thấy tuyệt vời.̣(lol)
Vàng: Có! Cái này sẽ làm cậu thấy tuyệt vời!
Bây giờ thì theo tôi!
* tất cả mọi người lặn xuống dưới nước *
Xanh dương: (Woaaah !! Thật tuyệt!)
Xanh lá: (Ôi, nhìn kìa! Cá!)
Đỏ: (Một con rùa kìa!)
Tất cả: WOWWWWWW
Đỏ: * âm thầm hâm mộ về động vật hoang dã dưới nước *
Suy nghĩ của Xanh lá: Huh? Có phải không khí của chúng ta đang sắp hết khô-
Xanh lá: *nhận sát thương*

Portuguese: 
la la la
hum
eae galera
eu pesquei alguns peixes
UAU
meda um porfavo
 
:ok,um pra voce pra voce e voce
amarelo:eita o meu caiu na aguá
oque
amarelo:que lugar e esse
amarelo:galera
amarelo:GALERA
amarelo:olha aqui em baixo
amarelo: vamo la
todos menos o amarelo:nossa
verde:olha peixes
vermelho:olha uma tartaruga
verde:EU TO PERDENDO AR!!!

English: 
Red: *fishing all alone*
Green: AA-
Blue: WOO!
Yellow: CANNON BALL!!
Red: Hey guys! :D
Red: Look! I got some fish in the month you guys were falling!!
Red: *noms the fish*
Yellow, Green and Blue: Awesome!!
Yellow and Green: Can we have some Red?
Blue: yea I gave my last carrots to Green and Red back at the island.
Red: Don't worry! I gotcha covered!
Red: here ya go Blue!!
Blue: *noms da fish* thanks!
Red: And one for Green!
Green: Yes! I'm starved! *noms da fish*
Red: Catch!! *Yeets the fish to Yellow*
Yellow: Damn!
Yellow's mind (because he can't talk underwater): Woah, what is this?
Yellow's mind: The ocean is so pretty!
Yellow's mind: Hmm...
Yellow's mind: I gotta show the others!!
*All the boys are still  nomming on fish*
Yellow: Hey guys!
Blue: Hm?  What's up Yellow?
Yellow: You gotta see what's underwater! It's amazing!
Green: Is it really that amazing? I mean, we have been attacked by Herobrine, a super pig, the Ender Dragon, another stick, and the soul of Minecraft's code itself. Nothing would surprise me.
Yellow: Yes! THIS will!  Now C'mon!!
*the sticks all proceed to go underwater*
Blue: (Woaaah!! It's so cool!)
Green: (Oh look!! Fish!)
Red: (A turtle!!)
Red: *silently fanboys about the aquatic wildlife*
Blue: *joins red and fanboys as well*
Green's mind: Huh? Is that our air bu-
Green: *takes damage*
Green's mind: What the-
Yellow's mind: I can't- *takes damage* Breathe!!

Russian: 
Красный: Ловись рыбка большая и маленькая...
*стикманы падают*
Красный: Привет!
*Ест рыбу*
Все, кроме красного: А можно нам?
Красный: Ловите
Красный: Ой... перекинул
Желтый: Вау! Как красиво!
Желтый: Надо срочно ребятам сказать!
желтый: Ребята, пошли за мной там так красиво!
Все кроме желтого: Ну окей, поплыли!
Все: ВААУ
Красный: Ты был прав
Зеленый: О нет! Нам надо воздуха!

Polish: 
Zielony: NA BOMBĘ!
Żółty: Lece
Niebieski: Uwaga!
Czerwony: Siema!
Czerwony: Mam ryby! Kto ma ochotę?
Żółty:JEJ
 Zielony:JEJ
 Niebieski: JEJ
Żółty: Daj jedno!
Zielony: Proszę, głodny jestem!
Niebieski: Burczy mi w brzuchu, daj kumpel
Czerwony: ŁAPCIE!
Żółty: O nie!
Żółty:WOW! Ale fajne Korale
Żółty: Ide Chłopakom powiedzieć
Żółty: Zobaczcie co jest pod wodą!
Zielony, niebieski, czerwony: Ok
Zielony: Jak tu pięknie!!!
Niebieski: Widzicie te korale?
Czerwony: Ale zajebiste.
Wszyscy: ZIÓÓÓÓÓÓWIKKK!!
Zielony: Chłopaki... DUSIMY SIĘ!!!!

Arabic: 
ازرق,اخضر,اصفر : اااههههه
احمر : مرحبا
احمر : يا رفاق اتريدون ؟
بعض السمك
احمر ياكل بعض السمك المطبوخ
اخضر,ازرق,اصفر : اجل نريد !!
اخضر,اصفر : يمم شهي !
ازرق : انا ايضا !
ازرق : انا جائع جدا - اخضر,اصفر : انا انا انا - احمر : حسنا اسمحوا لي بالبحث عن ..!
ازرق : يااي
 
اخضر : شكرا
 
اخضر,ازرق : هاه ؟؟ - اصفر : اوبس. اسمحوا لي ان احصل عليه
اصفر : و هاهو يذهب .
اصفر : مافي الواقع !!
اصفر : *الخلط*
اصفر : سمكتي لا تزال هنا
اصفر : همم ( يفكر )
 
اصفر : فل اصعد !
 
اصفر : يا رفاق , هيي
ازرق,اخضر : ماذا ؟!
اصفر : فل اسفل !.
اخضر : اوه هاه , اذن ماذا نفعل ؟ - ازرق : لا اعلم !!
اصفر : هنا .
اخضر : حسنا اذا !
ازرق : هاه , ولما لا ؟!
احمر : اعتقد انني ساذهب كذلك
احمر,اخضر : اين نحن الان ! - ازرق : يا الهي
اخضر : انظرو !!!
احمر : ما هاذا ؟!
اصفر : هممممم !
اخضر : دعونا نرى ماذا لدينا هنا ..!
اصفر,ازرق,احمر : حسنا اذا !
اخضر : مؤلم !!
احمر,اخضر : اوتش !
اصفر : مؤلم !!!

Spanish: 
(caen al agua)
-Que acaba de pasar?
-No se.
-Hola. Me comere este pescado.
-Delicioso....
-Nos das por favor. Te suplico que...
-Bueno, tomen...
-Je, gracias viejo.
-Por fin, tengo hambre
-Es una broma... (se sumerge en el agua)
-Pero que?. Donde estoy.
-Ah, esto se cae...
-Me voy de aqui...
-Oigan. Miren abajo.
-Es muy extraño
-Solo vengan.
-Que demo.... 
-Que es este lugar
-Los peces se ven...
-Porque esto se ve como Minecraft (ay no otra vez)
-Miren arriba.
-Ay no, ya sabia.... Espera estamos muriendo.
-A salir de aqui!

German: 
*Keine Luft*
*Verlieren Leben*
Gelb: "Ein Delfin, wie süß."
Rot: "oh, Hey"
Rot: "oh, Hey,
Warte bleib hier!"
GGBR: "Helme?"
Delfin: "Blub Blub, kommt mit!"
GGBR: 'Wir verlieren keine Luft'
GGBR: 'Wir verlieren keine Luft,
Yay!~'
Delfin: 'Kommt ihr?'
Rot: "Was ist das?"
Delfin: "Mein König"
Delfin: "Mein König"
GGBR: 'uhm?..'
Delfin: "Mein König"
GGBR: 'Sehr geehrter König' *verbeugen sich*

Portuguese: 
todos menos o verde:NOS TAMBEM!!!
todos:*respirando*
amarelo:um golfinho
vermelho:espera
todos:oque e isso
todos:nos estamos repirando debaixo da água
todos:aaaaaeee
todos:vamos seguir o golfinho
todos:oque
todos:ok

Korean: 
노랑이: (숨 쉴수가 *데미지 받음* 없어!)
파랑이: (얘들아 위로 올라가자!!!)
초록이: 우리 살았어!
빨강이: 죽는줄 알았네!
노랑이: 그래..근데 어떻게 여기서 나가지???
파랑이: 나도 몰ㄹ-
노랑이: *헥헥* 돌고래다!!!
빨강이: 우왕 돌고래당!!
빨강이: 어..그냥 갔네
모두들: 응?
파랑이: 돌고래는 그저-
초록이: 이 모자는 뭐지..?
노랑이: 내생각엔 우리 이거 써야 할 것 같아.
*모두 거북이 껍데기를 썼다*
돌고래: 따라 와!
노랑이: 따라가보자!
초록이: 가자!
파랑이: 잠만, 우리 물속에서 숨도 쉬고 말도 할수 있네?
초록이: 내 생각에는 돌고래가 준 이 헬멧이 수중 호흡 효과를 부여해준 것 같아!
빨강이: 그렇군.
파랑이: 잠시만, 돌고래야!! 같이가!!
*그들은 돌고래를 따라갔다...하지만 어디로?*
돌고래 왕: 물고기 전사들이여! 내 여왕을 구출하여라!!
물고기 전사들: 네, 전하!
돌고래 왕: 행운을 비네, 제군들.
물고기 전사들: 주인님께 만세!
*물고기 전사들은 멀리 헤엄쳐 나갔다*
돌고래 왕: *안절부절 못하는중*
돌고래: 전하!
모두들: 쟤는 누구지??
돌고래: 제가 여왕님을 구할 새로운 4명을 데리고 왔습니다!
모두들:왕이시여!

Turkish: 
Lan ölecez
(Yukarı Çıkıyor)
Oy,oy,bu iyiydi
Lan yaşıyom oha
abartma sadece 2 kalp gitti
Oha şu köpekbalığına benzeyen şey ne ya?
La yunusmuş bu
Hayır Gitmee!!!
Bi dakka bu bişey aldı ordan?
Oha bu kasklar ne ya?
Mavi:Kardeşim herhalde Nefes almak için bi tak bakim
Bi deniyelim
Vay be baya havalı gözüküyor
Yunus: Beyler size yakıştı ama vakit yok bize yardım edin lütfen!
Takip edelim şu yunusu bakalım ne olmuş
Haydin Beyler Yallah
(Suya Dalarlar)
Ne oldu Tekrar söyler misin?
Söyleyeceğim ama önce baloncuklara bakın.Kaskların Amacı bu
Mavi:Ben demiştim suda nefes almak için diye
Yunus bizi bekle geliyoz
(Yunusla Beraber kral yunusun yanına giderler)
Bakın balık ordusu,kraliçem kaçırıldı ve ben sadece size güvenebilirim.
Yeşil İçinden: Bu ne biçim bir ordu
Bol şans askerlerim HAYDİ,YALLAH BİSMİLLAH ALLAHUEKBER
FOR ALLAH
YA BALIK,YA ÖLÜM!
Kendi Kendine konuşur:Ulan aptal niye kadının kıçından tutmadın ya
(Yunusun yanına gelirler)
Ne olduğunu söyleyin lütfen!
Merhaba İnsanlar. Maalesef benim karım kaçırıldı.Yardımınıza ihtiyacım var

Chinese: 
小藍：快點游回水面！
（喘氣）
小綠：差點就死於缺氧了～
小黃：然後呢？請問現在要幹嘛???
（沉默了一會）
小黃：是海豚耶～
小紅：潮ㄊㄇ的~~！
小紅：不!!他走了!!
四人：這是甚麼？看起來真的很像綠豆糕
小藍：看起來...？真像帽子。
黃：先戴上它吧。
（帶上烏龜帽）
海豚：不要問為甚麼，跟我來就對了！
小黃：跟著它吧！
小綠：走起！
小藍:等等，海豚會說話？
小黃:別管那麼多了!!(興奮)
小藍：等等，我們可以在水下說話和呼吸？
小綠：喔喔喔喔！是海豚給的頭盔給予我們神力，我們變成海超人了!!!!!!
所有人：好耶！
小藍：等等我們！
（跟隨海豚）
海豚國王：士兵們！去找到DA WAE！並找到公主！(滑稽)
士兵：遵命！
海豚國王：小心了，各位同胞。
魚兒士兵: YOLO!
（士兵出征）
（海豚國王擔心中）
海豚：國王！
四人：他是誰？
海豚：我帶來了四個人！
四人：海豚國王好！

Japanese: 
青：うう、、早く水面へ上がらないと！！
赤：ぶはぁあ！死ぬかと思った。。
緑：このままじゃ溺れてしまうな
黄：どうすれば快適に探索できるかな？
青：さぁ。。
黄：あれ見ろよ！
赤：イルカだ！
赤：おぅ、どっかいっちまったな
黄緑青赤：なんだ？？
青：なんだ？この帽子
黄：ひとまずかぶってみようぜ
＊謎の緑い帽子をかぶった
イルカ：こんにちは！。急だけど僕についてきてよ！
黄：イルカと喋れるぞ
緑：いってみるか！
青：イルカがただ話したのを待つ？
青：それにしてもなんでイルカと喋れるんだ？
緑：この帽子、水の中で呼吸ができるぞ！！まるで魚になった気分だ！
赤：イルカとも喋れるしすごいな！！
青：おい！イルカちゃんがどっかいったぞ！
赤：イルカ「ちゃん」て、、、
＊みんながイルカについていく
イルカの王：諸君。私の姫を助けに行ってくれ！
魚の騎士達「わかりました、陛下」
イルカの王：さぁゆけ！頼んだぞ！
魚の騎士達「うぉおお！！」
*魚の軍隊が行く*
イルカの王：あんな小さな騎士で大丈夫なのだろうか、、
イルカ：陛下！！
緑黄：誰だ？
赤：ひざを付いたぞ、きっと偉いお方なんだ
イルカ：この人達なら姫君を助けれるとおもいまして、連れてきました。

Polish: 
Czerwony: Trzymajcie się
Żółty: Patrzcie delfin.
Żółty: i już nie ma
Zielony: Znowu jest!
Czerwony: co to jest?
Żółty: Chyba mamy to założyć
Niebieski: Patrzcie! znowu!
Wszyscy: Musimy za nim płynąć
Zielony: Możemy oddychać pod wodą!
Wszyscy: JEJ!
Czerwony Płyniemy!
Żółty: Patrzcie!
Wszyscy: To KRÓL!

French: 
Pensées de  Bleu : REMONTEZ !
 
Vert: On est en vies !
Rouge: On as fait mourrir !
Jaune: Alors... on fait quoi ???
Bleu: Chais pas...
Jaune: Un Dophin!!!
Rouge : Bonjour ?
Rouge: Oh..il est parti.
Tous: Huh?
Bleu: Est-ce que le Dophin nous a juste...
Vert: Des casques...
Jaune: Allons voir a quoi ils servent !
 
Dauphin: Suivez moi !
Jaune: Suivons le!
Vert: Allons y!
Bleu: attend est-ce que le dauphin as juste parler???
Bleu: Attend, peut-on respirer sous-l'eau?
Vert: Je pense que ces casque que le dauphin nous a donner permettent de respirer sous l'eau!
Rouge: C'est chouette !
Bleu: Rattrapons-le !
 
Rois Dauphin: Vous, armée des poissons! Vous aller sauver et récupérer ma reine!
L'armée de poisson: Oui, Votre majester!
Rois Dauphin: Bonne chance, soldats.
L'armée de poisson: TOUS POUR VOUS MAJESTER
 
Rois Dauphin: * Anxieux *
Apparament le suboordonée dauphin (jsp) : MAÎTRE!
Tous : Qui est-ce ?
Dauphin: J'ai 4 nouvelle personne il vont sauver la reine!
Rouge, Jaune, Vert et Bleu: Bonjour euh... le Roi

Italian: 
Tutti: Un delfino?
*Indossano una cosa misteriosa data da un delfino*
Delfino: Hey!Seguitemi!
*notano che non soffocano più*
Tutti: YAY!
*Il delfino si inchina*
*Anche gli altri*

English: 
Blue's mind: Guys swim up!!!
Red: *gasps for air*
Green: We're still alive!
Red: We almost died!
Yellow: Yea...wait how would that work???
Blue: Dunno-
Yellow: *Gasp* DOLPHIN!!!
Red: EHRMAGAWD DOLPHIN FACTOID TIME!!
Red: Oh..there it goes.
All: Huh?
Blue: Did the dolphin just-
Green: What are these helmets...
Yellow: I think we wear them.
*they put on the Turtle Shells*
Dolphin: Follow me!
Yellow: Follow it!
Green: Let's go!
Blue: wait did the dolphin just talk???
Blue: Wait, we can talk and breathe underwater?
Green: I think these helmets this dolphin gave us, gives us the ability to breathe under water!
Red: I see.
Blue: Hey wait for us, dolphin!
*They follow the dolphin...but where?*
King Dolphin: You, army of fish!  You shall save and retrieve my queen!
Fish army: Yes, Your Majesty!
King Dolphin: Good luck, soldiers.
Fish Army: ALL HAIL OUR MASTER!
*the fish army swims away*
King Dolphin: *sighs and paces - never mind, swims - around worried*
Apparently subordinate dolphin: MASTER!
Red, Yellow, Green, and Blue: Who is he?
Dolphin: I have 4 newcomers that will save the queen!
Red, Yellow, Green, and Blue: Hail Hy- the King!

Russian: 
Все: Ай больна
Все: Фух, воздух!
Желтый Синий и Зеленый: Что? Дельфин?
Все: ВОУ
Желтый: Давайте наденем это
Дельфин: (на своем языке) ЗА мной!
А мы не задохнемся?
Все: Видимо этот шлем очень полезен
Все: Это какое-то королевство
Все: *не понимают что творится*

Vietnamese: 
Suy nghĩ của Xanh lá: Cái đệ-
Xanh dương: Mọi người bơi lên nào!!!
Đỏ: *thở gấp lấy không khí*
Xanh lá: Chúng ta vẫn còn sống!
Đỏ: Chúng ta suýt chết!
Vàng: Yeah... Giờ thì làm gì đây?
Vàng: * Thở hổn hển * CÁ HEO !!! :D
Đỏ:Tuyệt vời!!!!!!!!!
Đỏ: Ồ.. nó đi rồi. :(
Tất cả: Hả?????? (nani?!)
Xanh dương: Có phải con cá heo vừa- 
Xanh lá: Những chiếc mũ này là gì ...
Tất cả: *mặc mũ rùa*
Cá heo: Theo tôi!
Vàng: Đi theo nó!
Xanh: chờ đã cá heo vừa nói chuyện à???
Blue: Đợi đã, chúng ta có thể nói chuyện và thở dưới nước à?
Xanh lá: Tôi nghĩ mấy cái mũ mà cá heo vừa cho chúng ta có khả năng làm ta thở được dưới nước!
Đỏ: Phải rồi.
Xanh: Này, đợi chúng tôi với, cá heo!
*Họ theo con cá heo... nhưng đi đâu?*
Vua cá heo: Đội quân cá! Các ngươi phải đi
cứu và mang nữ hoàng của ta về!
Đội quân cá: Vâng, thưa Bệ hạ!
Vua cá heo: Chúc may mắn, các chiến binh của ta!
Đội quân cá: XÔNG LÊN!!!!!!
*đội quân cá bơi đi*
King Dolphin: *thở dài và bước đi - bơi vòng quanh và lo lắng *
Cá heo: Thưa ngài!
Xanh lá, Vàng, Xanh dương và Đỏ Đây là ai?
Cá heo: Tôi mới tìm được 4 người mới! Họ sẽ cứu được nữ hoàng!
Xanh lá, Vàng, Xanh dương và Đỏ: Chào đức vua

Arabic: 
ازرق : لا اشعر انني بخير !.
اخضر : فل نصعد
 
احمر : اخيرا ! ازرق : فل نصعد فوق القارب
اصفر : نحن في امان
اخضر : ما هاذا !!!!!!
اصفر : ماهاذا ؟؟؟!!
احمر : هاه ؟!
احمر : انتظر !!
ازرق : اين تعتقد انه ذاهب ؟
اخضر : اووهه ...
احمر : اووه , ماهاذا ؟
اصفر : لا اعلم !
ازرق : هل ارتديه ؟ - اخضر : لست واثق لاكن ايا كان !
احمر : من جديد !!!؟
* صوت الدلفين *
اصفر : انا ساذهب الى الاسفل !!
ازرق : انا ايضا !
اصفر : ها هو ذا ..
* يفحصون القائمة *
الجميع : لن نغرق !!
اصفر : فل نلحق به !.
اخضر : هممم
* اجل سيدي ! *
ازرق : واحدة اخرى ؟
اخضر : ماذا الان ؟
احمر : اعتقد ان ننحنى له .
اصفر : صاحب الجلاله !

Spanish: 
Eso estuvo cerca (jadeos)
Porque siempre nos pasa esto de Minecraft.
-Oh miren un pez. Puedo comerte?...
No debi decir eso...
Oh gracias al cielo por eso...
-Esto nos servira
-Miren. Ese pez de nuevo
-Hay que ir tras el
-Bueno aca otra vez
si que bueno..
-Ey donde vas ven aca pez
-Te vamos a atrapar... ja, te rodeamos
(planes de criaturas en el mar..
quienes son estos de aqui?
Es una reina hay que respetarla..

Japanese: 
イルカの王：おぉ！なんと頼もしい！そなたらにはこの武器を授けよう！！
緑：おおぉ！こんなすごい武器を、、ありがたく使わせてもらいます
緑：はいどうぞ、、
青：すごいな
イルカの王：頼む！！私の姫を助けに行ってくれないか？
緑：こんないい武器をもらったんだ！
黄赤：もちろん助けに行きますとも！！
青：いくぞ！
＊イルカに付いていく一行
一方その頃オレンジは
オレンジ：あぅっ！！
オレンジ：痛い(´;ω;｀)
オレンジ：ああぁ、あんな殺人兎がいたなんて、、疲れたよ
オレンジ：あーー、、、お取込み中失礼しました、、、
オレンジ：たすかっ
オレンジ：やっぱバレテターーーー！！！
オレンジ：アウチ！！
オレンジ：またワープって、ここどこだ？！
オレンジ：、、、はぁ俺の友達はどこ行っちまったんだ、、（；＿；）
オレンジ：絶対見つけよう
＊みんなを探しに行くオレンジ
＊ここは海の神殿
＊海の悪党が帰ってきた
イルカの姫：やめて助けて！！
魚の騎士達：ううぉおーー！！姫を返せ！！

Portuguese: 
verde:oque
todos:VAMOS LUTAR!!!
laranja:ai
laranja:doeu
laranja:ferro
laranja:AAAAAAAHHHH
laranja:ai
laranja:onde eu to
laranja:eu juro que eu vo encontrar voces

Vietnamese: 
Vua cá heo: Bây giờ các bạn xứng đáng sở hữu những cây đinh ba này để cứu nữ hoàng của tôi.
Xanh lá cây: Ồ! Cảm ơn đức vua!
Green: Đây là cây đinh ba của các bạn!
*Đưa cây đinh ba cho nhau*
Vua cá heo: Bây giờ thì hãy cứu nữ hoàng của tôi!
Xanh lá, Vàng, Xanh dương và Đỏ: Vâng thưa ngài!
* Tất cả đi theo cá heo một lần nữa *
Cam: Au!
Cam: Ít nhất mình cũng đã thoát khỏi tên thỏ sát nhân và cái bài hát Ave Maria ảo diệu đó rồi.
Cam: ._. Và có những con quái ở đây...
Cam: Ôi đệt...
Cam: MÁÁÁÁÁÁÁ ƠƠƠƠƠƠƠƠI!!!!!!!!
Cam: Hự!
Cam: Đây là nơi nào?
Cam: Bạn bè của tôi đâu rồi?
Cam: Tôi nhớ các cậu...
Cam: *nói chuyện một mình* Nghĩ đi Cam, nghĩ đi nào...!
*Tại ngôi đền dưới đáy biển*
*Tên giám hộ già đang giữ nữ hoàng Cá heo *
Nữ hoàng cá heo: Thả chị mày ra đồ xấu xa mất dạy!! Nếu không tụi mày sẽ gặp chuyện chẳng lành đâu!!
Giám hộ trung niên: Ta sợ quá cơ

French: 
Roi Dauphin: Vous avez maintenant le droit de prendre ces tridents pour sauver ma reine.
Vert: Merci
 
Roi Dauphin: Maintenant sauver ma reine!
Tous: A vos ordres !
 
 
SC: OW!
SC: J'ai fini par échapper à ce lapin tueur...
SC: Et merde...
...
SC: MEEEEEEEEEERDE
SC: Aïe
SC: Quel est cette endroit?
 
SC: Vous me manquer les gars...
SC: Aller, ils ne doivent pas être très loin...
 
 
Reine Dauphin: Lâche moi sac à pigeon déplumé farcie avec des courgettes germés !
Poisson 1: YAAAAAAAAAAAA
Poisson 2: GOOOOOOOOOOO
Poisson 3: ALLA UKBAR
Poisson 4: VA CREVE
Poisson 5: TA MERE EST TELLEMENT GROSSE...

Italian: 
*Il King Delfino gli da dei tridenti*
Verde: Mh?
Grazie!
Verde: Prendete.
Tutti: Si va!
TheChosenOne: O-Oh.
TCO (TheChosenOne): Mh.
*Viene rapito/a il king*
*I pesci tentano di liberarlo/a*

Spanish: 
Espera, que...
Ah esto nos servira por si hay algun enemigo que nos este molestando
Unidos siempre!
- Ah, que es esto. Despierta..
Ok, a hacer cosas
Pero que..
Ay no
Ayudenme, me voy de aqui mejor..
Ay, Bueno,No me encontraran en este lugar
A ver que es esto...
Bueno me servira...
A ver que puedo hacer..
Mientras tanto...
Ok, vere que esta pasando, quedense a vigilar, torpes.
Que esta pasando..
Vamos a romperle la..

Chinese: 
海豚王：請你們帶上神力三叉戟去拯救我的女王！
小綠：噢! 謝謝你！
（分配三叉戟）
海豚王：WE MUST FIND DA QUEEN！
四人：好!
（四人出征）
小橘：FUK！那該死的兔子(詳情請見第12集-TNTland)！
小橘：至少，我擺脫那個殺人兔了。
小橘：.
小橘：喔.......幹你...
小橘：幹 幹 幹 幹 幹 幹 幹 幹!!!!
小橘：痛！
小橘：這裡是哪裡？
小橘：我的朋油們在那裡？
小橘：我想念你們...QAQ
小橘：我要繼續尋找他們的下落！！！
（海底遺跡）
（深海守衛軍隊）
海豚女王：放開我！你個智障！
魚兒士兵們：WE MUST FIND DA QUEEN!!!!

Turkish: 
Ama bunun için özel bir silah gerekli ve sanırım onun ne olduğunu biliyorum
Vaayy Şunlara bakın lan
Alın şunlara sefere gidiyoz
Kraliçemi getirin ve benden 1 dilek hakkınız olsun,Lütfen!
Tamamdır
(Yine yunusu takip ederler)
Ahh lan kafam acıdı
Burası biraz sıcak mı la acaba?
Neyse Ya her yerime kramp girmiş
Eee şey ben aslın yoğum ( º﹃º )
Evet mallık yaptım sıçtım şimdi
İMDAT!!!!!!  （>﹏<）
Ah
Bu acıdı
Off ya.Onları çok özlüyorum.keşke şu portallara hiç girmeseydik.
(İçten içe ağlıyor)
Ne yapsamki ya
(O sırada Okyanus)
*Yaşlı Koruyucu Kraliçe Yunus ile birlikte*
Bırak beni seni aşağılık herif!
Balık Ordusu: HÜCUM!!!!!!!

Polish: 
Zielony: O Rety!
Zielony: Dziękujemy panie
Zielony: Chłopaki, bierzcie broń
Wszyscy: DO BOJU!!!!
Pomarańczowy: AAAAAA!
Pomarańczowy: auć
Pomarańczowy: Na szczęście przeżyłem i na pewno tam nie wrócę!
Pomarańczowy: To...
Pomarańczowy: ...jakiś...
Pomarańczowy: ...ŻART?!?!?!
Pomarańczowy: ZA JAKIE GRZECHY?!?!?!?!
Pomarańczowy: Ała
Pomarańczowy: Chyba jestem bezpieczny
Pomarańczowy: Oh, gdzie wy jesteście?
Pomarańczowy: Odnajdę was, nie poddam się!

English: 
King Dolphin: You now have the right to possess the tridents to save my queen.
Green: Oh!  Thank you!
Green: Here's your trident guys!
King Dolphin: Now save my queen!
Green, Yellow, Blue, and Red: Sir yes sir!
*the sticks follow the dolphin once again*
*With Second Coming aka Orange*
SC: OW!
SC: At least, I got away from that killer bunny and Ave Maria.
SC: ._. And there are monsters...
SC: Crap....
SC: AAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!!
SC: OOF!
SC: What is this place?
SC: Where are my friends?
SC: I miss you guys...
SC: *talks to himself* Gotta keep thinking Orange, keep thinking!
*At the undersea Temple*
*The Elder Guardian has the queen Dolphin*
Queen Dolphin: Free me at one you faces of evil!
Fish CO: CHARGE!!!!!!!
Fish Soldier 1: FREE OUR MISTRESS FOR OUR MASTER!!!!!!
Fish Soldier 2: FIGHT FOR OUR QUEEN!!!!

German: 
Delfin-König: "Hier, nehmt dies"
Grün: '?'
Grün: "Danke."
Grün: "Hier"
Delfin: "Kommt"
GGBR: "Jawohl!"
Orange: "Aua"
Orange: ".. uff. Ging ja nochmal gut."
Orange: "Was ist das nun wieder!?
Orange: "Ohoh, nicht gut..."
Orange: "aaah, hilfe!"
Orange: "Autsch!"
Orange: "Oh, Man..
Wo bin ich nun wieder?!"
Orange: "Gelb, Grün, Blau, Rot wo seid ihr nur?"
Orange: "Ich muss sie finden!"
Delfin-Königin: "HILFE! HILFE!"

Arabic: 
اخضر : مهلا انظروا لذلك
اخضر : شكرا لك
اخضر : هنا
الجميع : يااييه اجل ( سعيدين )
اوتش
اطلااااق
مهلا !!؟
هرووب
* صوت انتقال *
ماذا لدينا هنا ؟!
( اوه لا ! )
( يا الهى لاا !! )

Korean: 
돌고래 왕: 여왕을 구출하기 위해 자네들은 삼지창을 가지고 가야 하네
초록이: 오! 감사합니다!
초록이: 여기 너희들 삼지창 받아!
돌고래 왕: 이제 여왕을 구출하거라!
모두들: 알겠습니다!
*모두들 돌고래를 다시 따라간다*
*한편, 주황이는*
주황이: 윽!
주황이: 적어도 난 살인마 토끼와 아베 마리아에게서 도망쳤지.
주황이: ._. 근데 여기에도 몬스터들이...
주황이: 젠장....
주황이: 으아아아ㅏㅏㅏㅏ!!!!!!!
주황이: 어욹!
주황이: 여긴 어디지?
주황이: 내 친구들은 어디있지?
주황이: 친구들아 보고 싶어...
주황이: *혼잣말하며* 주황이아 생각해보자, 생각해봐!
*그 때, 바다신전에서*
*엘더 가디언이 돌고래 여왕을 납치함*
돌고래 여왕: 날 놔줘 이 나쁜놈아!
물고기1 : 가자!! 
물고기2 : 왕을 위하여!!
물고기3 : 여왕을 위하여!!!

Vietnamese: 
Đội quân cá: TIẾN LÊN !!!!!!!
Thành viên đội quân cá 1: THẢ NỮ HOÀNG CỦA CHÚNG TÔI RA!!
Thành viên quân đội cá 2: CHIẾN ĐẤU VÌ NỮ HOÀNG CỦA CHÚNG TA!!!
Thành viên quân đội cá cuối cùng: Chơi ngu rồi...
*RIP: Quân đội cá 2019-2019*
Cá heo: Nữ hoàng của chúng tôi trông giống thế này! Nếu các bạn tìm thấy cô ấy và mang cô ấy về nhà an toàn, chúng tôi sẽ trọng thưởng cho các bạn!
Những người khác: Hiểu rồi!
Cá heo: Hãy sử dụng cây đinh ba mà nhà vua cho các bạn, hãy dùng nó để đánh bại những tên giám hộ!
Xanh lá: Được thôi... làm thế nào để- WOW!
Vàng, Đỏ và Xanh dương: NGON LÀNH CÀNH ĐÀO!!
Xanh dương: Nhận lấy này!
Xanh lá: Tận hưởng cơn thịnh nộ của chúng ta này, lũ đ*y!
Vàng: CHẾT ĐI!!!
Đỏ: Bắt ta đi nếu chúng mày có thể!
*Cảnh đánh nhau dữ dội*
Xanh lá: Hãy chia ra! Nói cho tôi biết khi chúng ta tập hợp lại lần nữa!
Đỏ và Vàng: Nhận đi này!
Đỏ: Ai đấy?
Đỏ: Ôi đau quá!
*Lại có thêm những trận chiến phi thường dưới nước*
Vàng: *Bơi ra khỏi màn hình* Lối này!
Vàng: Chúng ta lại gặp nhau rồi!
Đỏ: Có dấu hiệu nào của cô ấy không?
Xanh lá & Xanh dương: Không...
Vàng: Giờ sao ?? Chúng ta đã tìm kiếm toàn bộ khu này r-
* Tiếng kêu của nữ hoàng *
Giám hộ Cao tuổi: Hôn ta đi!
Nữ hoàng cá heo: Đ*O BAO GIỜ!!!
Green: Mình nghĩ cô ấy ở đây! Mình nghe thấy tiếng kêu sau bức tường này!
Vàng: Mình có ý này, chỉ cần làm theo sự chỉ dẫn của mình
Đỏ, Xanh lam và Xanh lục: Hiểu rồi!
Giám hộ già: Đến với ta đi! Lát ta bao trà sữa =D
Nữ hoàng cá heo: Chị mày không mắc vào bẫy của...

Japanese: 
ガーディアン：ふ、雑魚が
＊魚の騎士たちは全滅した
イルカ：この下にある神殿が悪党のアジトです！！その中からこんな見た目の姫を助けてください！
緑黄赤青：わかった
イルカ：みなさん！その槍を突き出してみてください！
緑：こうかｎ、、うぉお！！
黄赤青：すげええぇ！俺たちもやってみるぞ！
緑：あいつらこれで蹴散らしちまえ！
ガーディアン：所詮あんなチビは、、ってうぉおお！！、、ぐｈ、、
緑：まるで超人になったみたいだ！
これなら無敵だぜ！
＊トライデントのおかげで瞬殺
緑：俺と青とイルカは左！お前らは右を頼む！
黄赤：わかった！！
赤：そりゃ！
黄：おりゃりゃりゃ！
赤：こんにゃろ
赤：なんだコイツ？
赤：いてっ！
黄色：そんなん無視して早く合流するぞ！
＊順調にガーディアンを倒して進む
黄：本当にすごい武器だ
赤：おう！案外近かったな、お前らも戦うか？
緑青イルカ：やめとくよ（笑）
黄：どうだ？！俺たちの力は！！
＊イルカ姫の声
エルダーガーディアン：さぁ、、結婚してくれ！
イルカ姫：気持ち悪いトゲトゲめ！誰が結婚なんて
緑：このっ上にいるようだな
黄：助けに行くか！
赤青緑：そうだな
エルダーガーディアン：さぁ、私と一緒に、、
ぐへへ．．．
＊床下から黄色のブロックが

German: 
Fisch-Arme: "Auf gehts! Retten wir unsere Königin"
Monster: "Nicht mit uns! Zum Angriff!!"
Monster: "Nicht mit uns! Zum Angriff!!"
Fisch-Arme: "arg, hilfe!"
Delfin: "Wir müssen ihnen helfen!"
Delfin: "Wir müssen ihnen helfen!
und die Königin retten"
GGRB: "Geht klar!"
Delfin: "Dann.."
Delfin: "Dann, zum Angriff!!"
Grün: "Let's Go!"
GGRB: "Juhu, wir schaffen das!"
GGRB: "Zum Angriff!!"
GGRB: "Wir werden die Königin befreien!"
Gelb&Rot: "Nehmt das!, und das!"
Rot: "Was ist das?!"
Rot: "Was ist das?!"
Gelb: "Egal, komm weiter"
Gelb: "Egal, komm weiter"
Gelb: "Und?"
Blau&Grün: "Leider nein."
Gelb: "Mist"
Delfin-Königin: "Hilfe!"
GGRB: "Was? Los hin!"
Monster: "Oh ich liebe dich!"
Monster: "Oh ich liebe dich!"
Königin: "hör doch auf!
GGRB: "Los gehts!"
Monster: "Ich liebe dich!"
Monster: "Ich liebe dich!"
Königin: "Lass mich in ruhe!"
Monster: "Ich liebe dich!"
Monster: "Ich liebe dich!"
Königin: "Hilfe!

Portuguese: 
todos:oque são aquelas coisas
todos:vamos salva ela
verde:fazer assim
todos:UAU!!!
[luta]
[mais luta]
vermelho:oque
vermelho:ai
[mais luta]
azul e verde:ela não ta aqui
todos:hum?
todos:vamo la

French: 
Poisson: Elle nous fait chier la rei...
*RIP L'armée Poisson 2019-2019*
Dauphin: La reine ressemble a ça ! Si vous la chercher et que vous la ramenez en sécurité au royaume, vous aller avoir une récompense !
Les autres: Compris!
Dauphin: Utiliser vos tridents, le maître vous les a donné pour tuer les gardiens !
Vert: Ok...comment tu t'en... WOAH!
Les autres: INCROYABLE !
 
 
 
Rouge : Trop facile...
Rouge: On va samusé !
Rouge: Tu veux te battre ?
Rouge: Aïe !
Rouge: Jaune attend moi !!!
 
Jaune: Des signes d'elle?
Vert: Non..
Vert: Bon maintenant quoi?? On as  entièrement chercher dans le temple !
*bruit d'un d'un dauphin*
Grand Gardien: Embrasse moi !
Reine Dauphin: Tes fou toi !
Bleu: Un plan ?
Jaune: J'ai une idée, juste suivais mon exemple !
 
Grand Gardien: Viens vers moi !!
Reine dauphin: Vas-y parle bien toi !
 

Polish: 
Zielony: Rozumiemy, musimy odnaleźć królową
Zielony: WOW! Kozak!
Wszyscy: Ku przygodzie!
Czerwony: ATAK!
Zielony: Ja wezmę ich od tyłu
Żółty: Szybko, do środka i rozdzielić się!
Czerwony: WOW!
Czerwony: Ała
Żółty: Znaleźliście ją?
Niebieski: Niestety nie
Zielony: Chyba wszędzie szukaliśmy
Żółty: No ale gdzieś musi być?!
Wszyscy: TO ONA!
Wszyscy: Uratujmy ją

Italian: 
Andate a salvare questo pesce.
Usate il tridente.
Ok.Andiamo!

Chinese: 
最後一個魚士兵: 我搞砸了
（RIP : 小魚軍隊 2019-2019）
Oof
海豚：這是我們女王的樣子！ 如果妳們就出了她 我們會讓你發大財的！
四人：好喔！
海豚：使用國王給你的三叉戟來攻擊深海守衛！
綠：好吧...我要怎....哇！
全部人：太讚了！
小綠：跟著我！我當先鋒！
小藍：墨菲特大絕！ 
小綠：刺殺！
小黃：黃色衝刺！
小紅：看我的海洋之星！
（戰鬥中）
小綠：分頭找！找到的話通知大家！
紅，黃：歐啦歐啦歐啦！
紅：幹 好醜
小紅：幹！
（游走）
紅，黃：去死吧！
小黃：我們相遇了！
小紅：有看到她嗎？
小綠：還沒...
黃：難道他們會隱形？
（吱吱聲）
遠古深海守衛：來吧！親我！
海豚女王：傑哥不要......
小綠：我想她就在這裡！我聽到一些吱吱聲！
小黃：我有個主意，跟著我走
紅，藍，綠：好哦！
遠古深海守衛：不要怕！
海豚女王：你長得很醜，又沒錢，又不買單！
小藍：你好，是蜂蜜檸檬快遞！

Korean: 
물고기 1: 망했네..
*고어(물고기 어)의 명복을 빔:물고기 전사들 2019-2019*
돌고래 :이게 여왕의 모습이야. 만약 그녀를 찾으면 안전하게 집으로 데려와야해! 보답은 꼭 할께!!!
모두들 : 알았어!
돌고래 : 삼지창을 이용해 가디언들에게 돌진해!
초록이: 그래...어떻게 하는 ㄱ-
초록이: 우악!
노랑이, 파랑이, 초록이: 쩐다!!
초록이: 나를 따라와!
파랑이: 이거나 받아라!! 
초록이: 우리의 분노를 느껴라, 이 개쉐키야! 
노랑이: 죽어라!! 
빨강이: 잡을수 있음 잡아봐!
초록이: 나누어 지자! 다시 모일때 우리에게 말해줘
빨강이, 노랑이: 이거나 먹어!
빨강이: 누구세요?
빨강이: 악!
노랑이: 다시 만났네!
빨강이: 다들 돌고래 여왕 못봤어?
초록이: 아니..
노랑이: 어쩌지? 우린 다 찾아봤는ㄷ-
*끼익 끼익*
엘더 가디언: 나랑 키스해!
여왕 돌고래: 절대로 안해!
초록이: 내 생각엔 여기에 있을거 같아!
끽끽거리는 소리를 들었어!
노랑이: 내게 생각이 있어, 날 따라줘!
파랑이, 빨강이, 초록이: 알았어!
엘더 가디언: 이리와 이쁜이!
돌고래 여왕: 너에게 빠지는 일은 없을거야..

Arabic: 
 
ازرق : اوه لا !!
(كيف تعمل الورقة تحت الماء؟ ... أوه نعم ، لأنها Minecraft)
اصفر : اوه يا رجل !
اخضر : حسنا
اخضر : الحقو بي !
ازرق : خذ هاذه !
احمر : حسنا , دعونا ننقسم
احمر : اووه
احمر : اعثرتو على شئ ؟
الجميع : كلا
اصفر : اتبعوني
* صوت الدولفين *
 
(يا الهي ، لماذا ألن !؟ ...... لماذا؟!)
* مشمئز *
اخضر : يا رفاق هنا !
اخضر : انت مزعج !! >_<
الجميع : فل نفعل ذلك !
مهلا مهلا مهلا مهلا , لماذا لماذا لماذا لماذا
( الحمدلله )

Spanish: 
No por mucho y lenguaje!
Listo, terminamos
-Con que este es el villano..
Ok, vamos a destruirlo
-Si, sabia que esto serviria, es el tipo de arma que Aquaman usa de todos modos. -A la carga, amigos
-Intrusos.
Ay, no puede ser..
A encargarnos de mas..
Intrusos alerta!
No debieron ir aca...
-Saquese perro. -Muere, maldito.
Terminamos?
-Rayos...
Que esta pasando ahi arriba?
-Que pasa ahi? -Bueno, a averiguarlo...
-Me gustaria casarme contigo, en serio.. Que m...

Turkish: 
AĞLAYIN AMK Balıkları
Kolaydı
Kraliçe bizim gibi bir yunus.Onu kurtarmalıyız lütfen sadık savaşçılar!
1. Bize bidaha öyle deme 2. kurtarıcaz bi sakin ol
Tamam ama bu mızraklara ihtiyacınız olacak
Tamamdır
Hadi bakalım dalıyoz beyler
Beni takip edin
Gelin lan buraya
*Epik savaş sahnesi*
Gelin beyler kraliçe içerde olmalı
Gelin lan 2v3
Lan babası geldi bunun
Bu ne lan
Ah
*Su altında daha fazla epik savaş sahnesi*
tamam şu yukarda bi yerde
Bişeyi var mı?
Yok ben iyiyim
Şimdi heryeri arıyoruz.
Lan o ses ne?
Ya benim kraliçem olursun,yada ölmeyi kabul edersin
Yürü git lan tek gözlü götünden kuyruk çıkmış şerefsiz
Beyler bizim kraliçeye yürüyor gelin bi sokalım şuna mızrakla
Sarı: Bir fikrim var, beni takip edin.
Tamam
Gel buraya
Yürü git burdan pislik.

English: 
Last Fish Soldier: I'm screwed.
*RIP: The Fish Army 2019-2019*
Dolphin: This is what the queen looks like! If you manage to find her and bring her home safe, we'll reward you!
Others: Got it!
Dolphin: Use your tridents the master gave you to fend off the guardians!
Green: Alright...how do you- WOAH!
Yellow, Red and Blue: AWESOME!!
Green: Follow me!
Blue: Take THIS!
Green: Feel our fury, b1#&h!
Yellow: DIE!!!
Red: Catch me if you can!
*epic fight scene*
Green: Split up!  Tell us if we're together again!
Red and Yellow: Eat this!
Red: Who's that?
Red: Ow!
*More epic underwater fighting*
Yellow: *offscreen* This way!
Yellow: We're together again!
Red: Any sign of her?
Green: No..
Yellow: Well now what?? We searched the entire-
*squeak squeak*
Elder Guardian: Kiss me!
Queen Dolphin: Never!
Green: I think she's in here! I heard some squeaking noises!
Yellow: I have an idea, just follow my lead.
Red, Blue and Green: Got it!
Elder Guardian: Come to me!
Queen Dolphin: I shall not fall into your...
*Blue pokes a hand in with a sponge*

German: 
Monster & Delfin-Königin: "Nanu?"
Monster: "HILFE!!"
Delfin.Königin: "Hilfe, ich bin hier!"
Rot: "Kommt jung, schließen wir die Löcher!"
Grün: "Hab dich, wir bringen dich wieder ins Wasser, in Sicherheit."
Grün: "Hab dich, wir bringen dich wieder ins Wasser, in Sicherheit.
Adios Monster!"
Monster: "Mist!"
Fisch-Volk: "Juhu, unsere Retter leben hoch!"
Königin: "Vielen dank, für eure Rettung."
RGBG: "ehm.."
RGBG: "Ach, nichts zu danken"
RGBG: "Ach, nichts zu danken"
Rot: "Lasst uns Feiern!"
Grün: "Habt ihr so ein Portal gesehen?"
Königin zum König: "Sollen wir ihnen davon erzählen!?"
König: "Ja, gib ihnen dies."
Grün: "Was ist das?"
Grün: "Vielen Dank."
Grün: "Vielen Dank."
Rot, Gelb&Blau: "Danke."
RGBG: "Auf wiedersehen"
RGBG: "Auf wiedersehen."
Fisch-Volk: "Sie leben hoch, hoch hoch!"
Fisch-Volk: "Sie leben hoch, hoch hoch!"
Delfine: "Gute Reise und auf Wiedersehen."
Grün: 'mmh, wohin müssen wir nun"

Spanish: 
Ok a encargarnos de este tipo
-Descuida te salvaremos
-Hasta nunca..
M*****...
-bravo.. -si -heroes -yey -me voy a bailar musica de los 70 por esto
-si -gracias -genial  -si gracias amigos
Gracias :3
-Gracias..
Bueno, final feliz...
-Me vi esta cosa extraña
Lo habras visto por alguna parte
Dales esto..
Muchas gracias, su majestad.
-A casa, mis amigos...
-Esto fue muy bueno
-Me gustaria ir a un bar. Cerveza..
-Yo quiero ver Bob Esponja, luego de esto...
-Que hay aca...

English: 
Elder Guardian & Queen Dolphin: What is this?
*the water gets sucked up by the sponges*
Elder Guardian & Queen Dolphin: AGH!!!
Red: Place more sponges!
Green: I got the queen!!
Green: Let's move out!
Elder Guardian: IMPOSSIBLE!!!!
*A ceremony is held for the return of the Queen*
King Dolphin: *ahem*
King Dolphin: Now our heroes, what shall we reward you?
Green: We're trying to get back home through the nether portal, but it's not active anymore.
King Dolphin: Hmm..I see. Hold on one moment
*Squeaking noises*
King Dolphin: Take this map.  It will lead you to the portal, and if you have trouble, come back here.
All: Yes sir.
Green: Let's go guys!
Blue: With you bro!
Yellow: I can't wait to find Orange!
Red: Hey wait up!
*And now our heroes venture forth to find the treasure and of course, Orange. (or Second Coming) *
*except...*

Portuguese: 
azul:e seca tudo
verde:vamo leva ela pra água
todos:oque
verde:voce sabe onde esta isso aqui
verde:hum?
todos:muito obrigado
todos:adeus
verde:vamos ver

Chinese: 
遠古深海守衛和海豚女王：這是蝦米？
遠古深海守衛：啊！我的命根子！
紅：放更多蜂蜜檸檬！
綠：蜂蜜檸檬送你，我帶走女王囉！
綠：走先囉！
遠古深海守衛：不...好吧，至少我還有蜂蜜檸檬！
（慶祝中）
海豚王：各位聽我說......
海豚王：英雄，我們應該獎勵你什麼？
小綠：我想要高雄發大財，啊不是啦
我是說我們試圖通過地獄門回家，但它不再能運作惹～
海豚王：嗯......我明白了。等一下下～
（吱吱聲）
海豚王：拿著。如果有麻煩，請回到這裡。
全部：謝皇上。
小綠：我們走吧！
小藍：我跟你一起！
小黃：跟著這條路線會有寶石嗎？
紅：也許！
四人：回家了！

Vietnamese: 
Giám hộ già & Nữ hoàng cá heo: Cái gì đây?
* nước bị hút bởi bọt biển *
Giám hộ già & Nữ hoàng cá heo: Á!!!
Green: Tôi cứu được nữ hoàng rồi!!
Xanh lá: Đi khỏi đây thôi!
Giám hộ già: KHÔNG THỂ NÀO!! BỌN MÀY NHỚ MẶT ĐẤY!!
*Một buổi lễ được tổ chức cho sự trở lại của Nữ hoàng*
Vua cá heo: *ahem*
King Dolphin: Bây giờ các anh hùng, chúng tôi nên thưởng gì cho các bạn?
Xanh lá: Chúng tôi đang cố gắng trở về nhà, qua cổng địa ngục, nhưng nó không còn hoạt động nữa.
Xanh lá: Nó trông giống như thế này!
Vua cá heo: Hmm... Hiểu rồi. Chờ một lát.
*Tiếng cá heo huýt sáo*
Vua cá heo: Cầm tấm bản đồ này. Nó sẽ dẫn các cậu đến cái cổng, và nếu gặp khó khăn, hãy quay lại đây.
Tất cả:Cảm ơn ngài!
Xanh lá: Đi nào mọi người!
Xanh dương: Gặp lại ngài sau!
* Và bây giờ các anh hùng của chúng ta mạo hiểm đi theo tấm bản đồ tìm cánh công và dĩ nhiên, Orange nữa.
*ngoại trừ...*
 

Polish: 
Niebieski: TERAZ!
Zielony: Biorę królową
Zielony: Sajonara!
Czerwony: Hej! Chłopaki chyba chcą pomóc!
Zielony: Szukamy portalu, wiecie gdzie może być?
Zielony: Ta mapa zaprowadzi nas do portalu?
Wszyscy: Dziękujemy za pomoc, wasza podwodność
Zielony: Chłopcy, ruszamy!
Wszyscy: Zegnajcie!
Zielony: Chyba jesteśmy blisko?

French: 
???
 
 
Vert: J'ai eu la reine!!
Rouge: Cassons-nous d'ici!
Grand Gardien: Bruh...
 
 
Rois Dauphin: Maintenant nos héros, quelle récompense vous voulez?
Vert: Nous Essayons de retouner à la maison grâce au portail du nether, mais il n'est plus actif.
Rois Dauphin: Hmm... Je vois, attendez un moment...
 
Rois Dauphin: Prenez cette carte. Elle vas vous guider au portail, et si vous avez des problèmes, revenez ici.
Bleu: Merci
Vert: Allons y les gars!
 
Jaune: Retrouvons d’abord Orange!
 
 

Korean: 
*파랑이가 작은 구멍을 통해 손에 스펀지를 들고 있다*
엘더 가디언,돌고래 여왕: 이게 뭐지?
*스펀지가 물을 빨아들인다*
가디언, 여왕 돌고래 : 으악!!!!!
빨강이: 스펀지를 더 설치해!
초록이: 내가 여왕을 데려갈게!
초록이: 빨리 움직여!!
엘더 가디언: 말도 안돼!!!
*여왕의 귀환에 축하를 해주고 있다*
돌고래 왕: *인사*
돌고래 왕: 영웅들이여, 이제 우리가 무엇을 해주길 바라는가?
초록이: 우린 네더 포탈로 집에 돌아가려 하지만 더 이상 작동하지가 않아요.
돌고래 왕: 음..그래 잠시만 기다리게나
*돌고래 소리*
돌고래 왕: 이 지도를 가져가게. 만약 문제가 생긴다면, 이곳으로 다시 돌아오게나
모두들: 알겠습니다.
초록이: 가자 얘들아!
파랑이: 잘 있어요!
노랑이: 빨리 주황이를 찾으러 가자!
빨강이: 얘들아 기다려!
*그리고 이제 우리의 영웅들은 보물을 찾기 위한 모험을 하게 되는데.. (물론 주황이도)*
*제외하고...*

Arabic: 
اخضر : دعونا نستولي عليه !
اخضر : هيا بنا
( تحيه للابطال )
احمر : ما الامر ؟
اخضر : مهلا هل رايت هاذا ؟؟!
اخضر : اوه ؟!
حسنا , سوف اخذها
ازرق : صاحب الجلاله
اخضر : فل نذهب يا رفاق !
اخضر : همممم ( يفكر )
 

Japanese: 
エルダーガーディアン＆イルカ姫：なんだこれ？
＊なんとこのブロックは水を抜き取るスポンジだ！
赤：助けに来ました！イルカ姫！！
緑：失礼しますよ、、
緑：さぁ、撤収だ！！
エルダーガーディアン：このヤロオオォオオォオオオーー！！(；ﾟДﾟ)
＊魚の国の住人が祝福している
イルカの王：どうもありがとう
イルカの王：何かお礼がしたい、出来る事なら出来る事なら何でもするぞ
緑：ありがとうございます、実はこんなゲートを探しているのですが、、見たことありますでしょうか？？
＊紫色のもやが入ったゲートの絵を見せる
イルカの王：確かこんなものが載っている地図があったような、、
イルカ姫：これではないでしょうか？
イルカの王：おお、これじゃ、、はいどうぞ
緑：ありがとうございます！これでオレンジのところへ、、、
緑：この地図に従っていこう！！
青：皆ばいばい！！
黄：最高だったよ！！
赤：気を付けろよ！
＊王様に貰った地図を頼りに進んでいく
緑：長いな、、(;´･ω･)

Turkish: 
Bu da ne
Nefes alamıyorum
Tamam kraliçe geliyoruz (-_-)
Kraliçeyi aldım kaçıyoz
Hadi gidiyoz
Şu it ölsün orda
"Kraliçenin dönüşü için bir kutlama yapılır"
Kraliçemi kurtardıkları için bu savaşçılara minnettar olacağım.Her zaman!
Size 1 dilek borcum var.Ne istersiniz?
Biz bir portal arıyoruz.durun göstereyim
Hmm,sanırım yerini biliyorum( o değilde denizin altında şu kağıt nasıl ıslanmıyo aq?)
YUNUSÇA KONUŞURLAR 
(evet yunusça XD)
Kral Yunus: Haritayı alın. Bu sizi portala götürecektir, ve ve eğer sorun yaşıyorsanız, buraya geri dönün.
Hepsi: EYVALLAH KRALıM
KRAL YUNUS:Lafı olmaz
Mavi: Hadi yüzün
Turuncu'yu bulacağımız için çok heyecanlıyım!
Kırmızı: Hey bekleyin!
*Ve şimdi kahramanlar Turuncu'yu ve hazineyi bulmak için uğraşıyorlar.*
LAN SARI YARDIM ETT!!

Italian: 
*Spugna asciuga tutto*
Dove si trova il portale?
Prendete questa.

English: 
Green: Huh?
Red, Blue, Yellow: AAAAHHHHHHHH!!!!!
Green: HANG ON GUYS I'LL SAVE YOU!
Yellow: Thanks!
Green: No problem!
Green: What in the name of Alan?
All: ._.
Drowned Captain: *wears pirate hat and holds sword* Run them over!
*The Pirate ship starts to chase them*
Green: LORD ALAN!
Blue: SWIM AWAY!!
Yellow: HOLY $#17!!!
RED: WE'RE GONNA DIE!!!!
All: AAAAAAAAHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Drowned 1: You'll never escape!
Drowned 2: Surround and kill them!
Blue: NOT THIS WAY!!!
Green: JUST KEEP SWIMMING GUYS!
The rest of the colored gang: AAAAHHHHHHHHHH!!!!!!!
Red: Get away from the drowned faster!
Everyone: *panting*
Red: Oh my god, my god!
Blue: We almost died!
Yellow: *sits* That was traumatizing!
Green: *sad sigh*
Green: Second...
Green: *sobbing*
Blue, Red, Yellow: Green...?
Blue: What's wrong?
Green: Its Orange.  *sniff*  I miss them so much..I should've listened to them and went home with them. If only Orange was just on the other side of this wall... *continues sobbing*
Blue: Calm down, everything will be alright.

Polish: 
Zielony: Chwila, co to było?
Zielony: CO?! Wciąga ich na dno!
Czerwony: W samą porę
Wszyscy: PIRACI!!!!
Zielony: Więcej ich jest?!
Żółty: To chyba jakiś żart?!
Czerwony: Szybko!
Niebieski: O rety
Czerwony: Jestem wykończony
Żółty: Ja też
Zielony: Tęskne za nim i za domem
Żółty: Zielony, co jest?!
Niebieski: Kto płacze?!
Niebieski: Wszystko będzie dobrze

Vietnamese: 
Xanh: Cái gì??
 
Đỏ, Xanh, Vàng: AAAAHHHHHHHH !!!!!
Lục: Đợi chút tôi đến cứu mọi người đây
Vàng: Cảm ơn
Xanh lá : Không cần cảm ơn!
Tất cả: ._.
Thuyền trưởng chết đuối: *đội mũ cướp biển và cầm kiếm* Chạy tới!
* Tàu cướp biển bắt đầu đuổi theo họ *
Xanh lá: THÁNH ƠI! Xanh dương: Chạy ngay đi!! 
Vàng: HOLY $#!+!!! ĐỎ: CHÚNG TA SẮP CHẾT RỒI!!!!
All: AAAAAAAAHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Chết đuối 1: Ngươi không thoát được đâu! 
Chết đuối 2: Bao vây và giết chúng!
Blue: KHÔNG PHẢI ĐƯỜNG NÀY !!!
xanh lá cây: TIẾP TỤC BƠI ĐI MỌI NGƯỜI! 
Những người còn lại: AHHHHHHHHHH !!!!!!!
Đỏ: Tránh xa lũ chết đuối đó nhanh lên!!
 
 
Tất cả: *thở hổn hển*
Tất cả: Ôi chúa ơi, mẹ ơi!
Xanh dương: Chúng ta suýt chết!
Vàng: *ngồi xuống* Lúc nãy may mắn thật, suýt đứng tim!
 
Xanh lá: * thở dài buồn bã *
Xanh lá cây: Orange ...
Xanh lá: * khóc nức nở *
Xanh dương, Đỏ, Vàng: Kìa Xanh lá ...?
Blue: Có chuyện gì vậy?
Xanh lá: Về chuyện của Orange * sụt sịt * Tôi nhớ họ rất nhiều..Tôi nên lắng nghe họ và về nhà với họ. Nếu như Orange ở bên kia bức tường... * tiếp tục nức nở *
Xanh dương: Bình tĩnh, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
*Khóc*
Orange: ...nếu tôi không ở một mình...

Korean: 
초록이: 응?
빨강이,파랑이,노랑이: 으아아아아아아아아!!!!
초록이: 꽉잡아 얘들아 내가 구해줄게!
노랑이: 고마워!
초록이: 천만에!
초록이: Alan의 이름은 무엇인가?
모두들: ._.
선장: *해적 모자를 쓰고 칼을든후* 돌격하라!
*해적선이 그들을 쫒기 시작한다*
초록이: 맙소사!
파랑이: 도망쳐!!
노랑이: 이런 쒸X!! 
빨강이: 우린 죽을거야!!!!
모두들: 으아아아ㅏㅏㅏ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
선원1: 절때 도망칠수 없을거다!
선원2: 둘러싼 다음 죽여라!
파랑이: 여기로는 못가!!!
초록이: 계속 헤엄쳐 얘들아!
빨강이: 저들로부터 더 빠르게 달아나!
모두들: 헉..헉...
빨강이: 다행이다...
파랑이: 죽는줄 알았네!
노랑이: *털썩* 트라우마 생긴거 같아..
초록이: *슬픈 한숨*
초록이: 주황아...
초록이: *흐느낀다*
파랑이,빨강이,노랑이: 초록아...?
파랑이 : 왜 그래?
초록이: 주황이말야.  *훌쩍* 그냥 흘려들었는데... 걔 말을 듣고 집에 갔어야 했어. 주황이가 벽 반대편에 있다면...
파랑이: 진정해, 다 괜찮을 거야

Chinese: 
小綠：蛤？
紅，藍，黃：啊啊啊啊啊啊啊 !!!!!
小綠：我來了！
小黃：謝謝！
綠：不客氣！
小綠：Alan的名字是什麼？
全部：喔 幹你
海盜沉屍：追他！
士兵沉屍：遵命！
小綠：我滴媽呀！
小藍：游快點！
小黃：用腿游啊！JOJO！
小紅：我們要掛了 ！
全部：啊啊啊啊啊啊！！！！
小藍：我們被包抄了！
小綠：快游！別停下來！
小紅：走這！
四人：好險......
小紅：哦，天哪！
小藍：我們快死了！
小黃：快用你那無敵的海洋之星啊！
小綠：求我的恐懼指數！
小綠：阿橘，你在哪？
小綠：阿橘......
小綠：我好想你......QQ
藍，紅，黃：綠怎麼了？
藍：你怎麼了？
小綠：我好想他......
小藍：冷靜下來，一切都會沒事的。

Japanese: 
緑：なんだ？！
赤青黄：ああああーーーー！！！！！！！！
緑：まてええぇーー！！
黄：ありがとう
緑：なんだこれは
青：おい、、あれって
赤黄青緑：まさか…
海賊の屍（しかばね）：うまそうな肉だ！！
海賊の集団：うひいいいふぃｙｇヴｆｈぎ！！！！
グリーン：アラン卿！
青：水泳アウェイ！
イエロー：HOLY $＃17！
赤：私たちはゴナダイです!!!!
赤黄青緑：うおおおいああああああ！！！
海賊：肉、、、肉、、
黄：上が！！
緑：あの穴に逃げるぞ――！！
青：やっべってーー！
赤：あいつら泳ぐの遅いな、、
皆が小さな空洞へ出る
赤：はぁ、、当分あそこにはいけねえな
青：せっかくのチャンスが
黄：疲れた、、
緑：くそっ
緑：オレンジ、、
＊チャンスを逃して悔やんでいる
黄青赤：大丈夫か？緑、、
青：大丈夫だ、きっとどうにかなる、、今までだってそうだったろ？
緑：ありがとう、、そうだけど、、今回ばかりはダメそうだよ、、、

German: 
Grün: 'hä, Was?
Blau, Gelb & Rot: "Hilfe!, Wir werden nach unten gezogen!"
Blau, Gelb & Rot: "Hilfe!, Wir werden nach unten gezogen!"
Grün: "Ah, ich komme!"
Gelb: "Das war knapp!"
Blau: "Was ist hier los!?"
Blau: "Was ist hier los!?...",
Rot: "Lauter Monster!"
Rot: "Lauter Monster!"
Monster: "grrrrr"
Monster-Boss: "Schnappt sie!!"
RGBG: "Schnell Weg!"
Blau: "Aah, da sind auch welche!"
RGBG: "ah, schnell raus aus dem Wasser!"
Grün: "uff.." :/
Gelb: "Was machen wir nun bloß?"
Grün: "Ich weis es nicht..."
Grün: "Wo ist Orange bloß!?"
*Grün weint*
Grün: "Wo nur?! Ich will wieder nach Hause; zu Orange!"
Blau: "Kopf hoch Grün, Orange sucht sicher schon nach uns."
Gelb: "mmh, mit sicherheit..."
Gelb: "mmh, mit sicherheit..."
Grün: "schnüff, ich hoffe es"
Grün: "schnüff, ich hoffe es"

French: 
Vert: Les gars ?
Rouge, Bleu, Jaune: AAAHHHHHHH!!!!!
Vert: Pas capable de faire attention 2 minutes...
Jaune: Merci!
Vert: Pas de problème
Rouge: Ca sert a rien de le dire mais... NAGEZ
Rouge: Oh mon dieu, mon dieu!
Bleu: On as fait mourrir!
Vert: Orange...
Bleu: Vert ?
Bleu: Qu'est-ce qui ne vas pas ?
Vert: C'est Orange. Il me manque trop... Je devait l'écouter et rester avec lui à la maison.

Arabic: 
احمر,اصفر,ازرق : النجده !!!
احمر : كان ذلك وشيكا !!!
الجميع : هاه ؟!
* هجووم *
اصفر : لنهرب !!!!
احمر : هنا
ازرق : هل الجميع بخير ؟
اصفر : اجل
اخضر : برتقالي .. اين انت ؟؟
* حزين *
ازرق : لا تقلق سوف نجده
( يا الهي )

Portuguese: 
verde:oque
verde:não
todos:foi por pouco
todos:FERRO!!!
todos:AAAAAHHH
verde:CORRE
verde:cade voce laranja
verde:*chorando*
azul:calma cara vai ficar tudo bem

Spanish: 
Ah chicos?
Ay no...
-(gritos)
-Que rayos hacen?
que es eso...
-genial...
-Diablos...
-A irnos arriba...
-Ah por favor, abajo
Me harte de que tengamos mas y mas enemigos en el camino. -Lo siento asi es nuestro rol en este video.
(jadeos)
Quiero ir a casa...
-Me canse de esto.
... Recuerdos
(llora)
descuida todo ira  bien al final...

Turkish: 
Ne var şu an çok önemli bir iş yapıyorum farkındaysan
O ses neydi
DAYANIN ÇOCUKLAR SİZİ KURTARACAĞIM!
SAOL KANKA
Rica ederim
Eee şey beyler,bi arkanızı dönsenize bakın ne var
Evet arkadaşlar şimdi sıçmış bulunmaktayız
Yakalayın onları
*Korsan gemisi onları kovalamaya başlar*
Hepsi Aynı anda:kaç kaç kaç
Kaç lan gördüğümüz ilk portala atlayacaz
Kaçamazsınız!!!
YÜZMEYE DEVAM EDİN!
DAHA FAZLA GELMEDEN KAÇALIM ÇABUK!!!
(Kan-Ter içinde dışarı çıkarlar)
(Hepsi çok büyük soluklar alırlar)
Off yaa,Onu çok özledim.Keşke şu portallara hiç girmeseydik
(Yeşil ağlamaya başlar)
Dostum lütfen sakin ol
Merak etme kanka
Keşke onu dinleyip portallara hiç girmeseydik.

Italian: 
Sottotitoli fatti da Gianpaolo Scibelli per Alan Becker.
Non vedo mai i sottotitoli italiani nei suoi video e quindi li faccio io.
Scusate se ho saltato qualche parte con i sottotitoli ma credo che quelle parti si siano capite.
Vi chiedo di fare i sottotitoli più spesso visto che tengo 10 anni e non è il mio lavoro.

Portuguese: 
laranja:oque
laranja:pessoal
todos menos o laranja:LARANJA!!!!
verde:cara voce vio o portal
laranja:sim
laranja:me sigam
laranja:mas pera ai
legendas feitas por ruby

Vietnamese: 
VẪN CÒN NỮA...
Cam: Đợi đã!
Xanh dương: Chúng tôi vẫn chưa xong!
Alan: Đùa đấy
Orange: Điều này sẽ tốt hơn (tiếp tục video).
Xanh dương: Cả cái video này cũng sẽ ổn thôi.
Xanh lá: * Nức nở nhiều hơn *
Xanh lá: TẠI SAO BẠN LẠI PHÁ HỦY BỨC TƯỜNG THỨ 4!!!??? * tiếp tục nức nở *
Xanh lá: Tin tôi đi, nó rất tốt đấy.
Cam: Tiếng gì vậy?
SC: Đi tìm hiểu xem! *đào*
*Im lặng*
Tất cả: CAM !!!!!!!!!!!!!!
Đỏ: Weeeeeeee!!!!!!
Tất cả: Hoan hô! Hãy chờ đến khi bạn được nghe những gì đã xảy ra với chúng ta
Xanh lá: Một con cá heo đã nói chuyện với chúng mình.
Xanh lá: Tôi nên lắng nghe cậu nhiều hơn, Cam à... Nhưng bây giờ chúng ta phải về nhà
Xanh lá: Cậu có biết cái cổng địa ngục này nằm ở đâu không?
Cam: Chà... Tôi biết nó ở đâu! Theo tôi.
Cam: Đợi đã...
Cam: Cái mẹ gì thế này!?
Vàng: Đếch biết khi nào video này mới kết thúc!
Còn tiếp...
Cảm ơn vì đã xem video!!

German: 
Fortsetzung Folgt...
. . .
nur Spaß
Grün: 'schnief"
Grün: "Oh man..."
Grün: "Oh man...'
Blau: ?
Orange: "Was?"
Grün & Blau: "Na nu?"
GBGR: "Orange!"
GBGR: "Orange! Juhu, du hast uns gefunden!"
Grün: "Schau mal."
Orange: "mmh, ich weis wo eines ist!"
Orange: "Kommt mit!"
Orange: "Was ist denn?"
Fortsetzung Folgt!
Deutsche Untertitel von: Engel84

French: 
A suivre...
Vert: POURQUOI ON A FAIT LES CONS ???
Tous: ORANGE!!!
Rouge: WEEEEEEEE!!!!!!
Jaune: Tu nous as tellement manquer Orange !!
Rouge: Ouais!! Grave !!!
 
Orange: Hmmm..
Orange: Oh ouais ouais! Je sais ou c'est! Suivait moi!
...
Orange: On a une vie immortel ou pas ?
Sous-titre par Mr Wattary
 
Merci d'avoir regarder!!

English: 
SC: ...if only I'm not alone...
To Be Continued...
SC: WAIT!
Blue: We're not finished yet!
Orange: That's better (way to continue the video).
Blue: Even the video will be alright.
Green: *More sobbing*
Green: WHY'RE YOU BREAKING THE 4TH WALL!!!??? *continues sobbing*
Blue: Trust me, it's OK.
SC: What's that sound?
SC: Time to find out. *mining*
*Silence*
All: ORANGE!!!
Red: WEEEEEEEE!!!!!!
Yellow: We missed you so much Orange!!
Red: Yea!!  Wait until you heard what happened to us!!
Blue: Yea!! A dolphin was talking to us!
Green: I should've listened to you 
SC:...but now we need to get home.
SC: Hmmm..
SC: Oh yea yea! I know where it is! Follow me!
SC: Wait...
SC: What the hell?
Yellow: Can this video ever end?
To be Continued
Green: *offscreen* Stop breaking the 4th wall!
Thanks for watching!!
English Captions by LunaDrawsTrash and NickyFNAF
Blue: *offscreen* If you don't know about the 4th wall, it is a performance convention in which an invisible, imagined wall separates actors from the audience--
Green: For the last time, stop breaking the 4th wall-- Wait, did I just broke a 4th wall?
Cya guys!! :D

Spanish: 
-Tambien extraño a esos tipos
continuara....
es broma...
-(lloran)
porque DIos, PORQUE! (sigue llorando)
ey los encontre....
Que es e...
Genial, que bueno que volviste.
-Extrañaba molestar ese tipo de la computadora...
-Un abrazo amigo (llora de alegria)
-Si, por fin te tenemos de vuelta..
Ey sabes esto de aca..
-Si es un portal
Vengan para aca...
-Oigan porque estan...
MIE...
continuara...
(No me gusta Minecraft, me gusta esto porque me gusta estos episodios de stickman)
gracias por ver
denle like...
suscribanse...
comenten...
compartan...
disfruten de su vida...
etc.
bueno adios...

Japanese: 
オレンジ：はぁ、、みんな、、、、
続く
…
オレンジ：どうにかなんねぇのかああ！！
青：なんか聞こえなかったか？
＊石に頭をぶつける緑
青：どうした？！
オレンジ：なんか聞こえたぞ？！
オレンジ：もしかして、、、？
＊・・・
緑青黄：オレンジ――！！
赤：やったぜええぇぇぇ！！
黄：会えてうれしいよ
赤：オレンジの行動にバンザイ！！
青：どうしてここが？
緑：さては近くのこんなゲートから来たな？
オレンジ：ああぁ、、こいつには散々だったよ
オレンジ：まぁ、、任せろ！こいつによってここまで来たことに違いはねえ！
オレンジ：あ、、、そういえば、、
オレンジ：ここ迷路みたいだったんだ！！
黄：そんな！！
(今度こそ)続く
緑：いったいどうなるんだよ――！！アレン――！！
見てくれてありがとう
LunaDrawsTrashとNickyFNAFによる英語のキャプション
青：*オフスクリーン* 4つ目の壁について知らないのであれば、見えない想像上の壁が俳優と観客を隔てるパフォーマンスの慣例です -
緑：前回は、4つ目の壁を壊すのをやめてました、、、- 待って、4つ目の壁を壊したのですか？
ばぁい！みんな！ （・∀・）
次の動画で！：)

Arabic: 
( يايييي )
برتقالي : هاه ؟؟!
برتقالي : هل هاذا ؟
( صداقة )
اخضر : انظر ماذا عثرنا !
برتقالي : ارني !!!
برتقالي : هل هاذا ؟!!!!
برتقالي : اتبعوني
برتقالي : مهلا ؟!
احمر : بالتاكيد انك تمزح
يتبع .....
مؤلف الترجمة : حميد الغامدي,Genral KSA,حوليم بركم,حمزه معاذ, Hamed10KSA .. شكرا

Polish: 
Zielony: CZEMU?!
Pomarańczowy: Co to było?
Pomarańczowy: Cza to sprawdzić
Niebieski: co to?!
Zielony: Brzmi jak by ktoś kopał
Zielony: Pomarańczowy!!!
Niebieski: Pomarańczowy!!!
Żółty: Pomarańczowy!!!
Czerwony: Pomarańczowy!!!
Zielony: Tęskniliśmy!!!!
Niebieski: Tęskniliśmy!!!!
Żółty: Tęskniliśmy!!!!
Czerwony: Tęskniliśmy!!!!
Pomarańczowy: A ja za wami!!!!
Zielony: Wiesz gdzie może być portal?
Pomarańczowy: Hm...
Pomarańczowy: Wiem gdzie on jest!
Pomarańczowy: ZA MNĄ!!!
Pomarańczowy: Chwila...
Pomarańczowy: Co do cholery
Tłumaczenie: Mentrix

Chinese: 
小橘：他們在哪？
下集待續！！
Alan Becker:...
Alan Becker : 並沒有 不要瞎掰好嗎(基德臉)
小綠:QQQQQQQQQQ
小綠：幹我撞到牆了
小綠: 頭好痛 嗚嗚嗚
小藍：相信我，不會有事的。
小橘：那是什麼聲音？
小橘：先挖過去！！
（一片沉靜）
四人：阿橘 ！！！
阿紅：WEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !!!!!!
小黃：我們很想念你！
小紅：對！等你等到快死了！
小藍：對阿!!有隻海豚帶我們來這裡！
小綠:我想我們要找到地獄門？
小橘：嗯......
小橘：哦，我知道它在哪裡！跟我來！
小橘：喔 幹你
小橘：你認真嗎?????
press "F" to pay respects
下集待續
Alan Becker：這次是真的結束了
感謝您的收看
中文字幕修正:OwO xXsmileTWYTXx
改得稍微委婉些:D
也加入臺灣時事和外國迷因:D
希望你喜歡:D
修正二: 小小羅 修了一些句子和迷因
但大部分都是 OwO xXsmileTWYTXx用的
希望你喜歡:D
第14集再見！

Korean: 
주황이: ...만약 나 혼자만 아니라면...
다음 영상에서..
주황이: 잠깐!
파랑이: 우리아직 안끝났어!
장난이지롱
주황이: 이게 나을듯 (영상 계속 진행 하는 것)
파랑이: 영상은 괜찮을거야
초록이: *더욱 흐느낀다*
초록이: 왜 제4의 벽을 부순거야!!!?? *계속 흐느낀다*
파랑이: 날 믿어 괜찮을거야. 
주황이: 무슨 소리지?
주황이: 찾아볼 시간이군.
*침묵*
모두들: 주황아!!!!
빨강이: 우아아ㅏ아아아ㅏㅏ!
노랑이: 정말 보고 싶었어 주황아!!
빨강이: 그래!! 우리가 무슨 일을 겪었는지 들어봐!!
파랑이: 맞아! 막 돌고래가 우리한테 말하고!
초록이: 난 너의 말을 들었어야 했어.
주황이:...하지만 이제 우리는 집으로 가야 해.
주황이: 흠...
주황이: 응 그럼 그럼! 따라와! 내가 어디 있는지 알아!
주황이: 잠깐...
주황이: 이게 뭔...
노랑이: 이 영상 끝낼수 없나?
다음 영상에서 계속...
초록이: 제 4의 벽좀 그만 부숴!
시청해 주셔서 감사합니다!!
파랑이: 제 4의 벽이란 공연을 할때 관객과 배우를 분리시키는 가상의 벽을 의미합니다
초록이: 마지막으로, 제 4의 벽좀 그만... 잠만, 나 제 4의 벽을 부순거야?
다음에 봐요!! :D

Turkish: 
Keşke herşey yolunda olsa!
SON
SAKA SAKA
Henüz bitmedi
Şakaydı lan sövmeyin :D
(Yeşil ağlamaya devam eder)
(Yeşil kafasını duvara vurmaya başlar)
O ses neydi lan?Dur şunu kazayım
Kazmayı çıkarır
*Sessizlik*
Hepsi: TURUNCU!!!
OLLLEYY
Sarı: Seni çok özledik Turuncu!!
Seninle gelmeliydik.Özür dileriz.Portal nerde biliyo musun?
Hmm.
Ah,Evet! Nerde olduğunu biliyorum
Ama bi dakka...
Çıkış yolunu unutum :D
(Turuncunun kazdığı madeni gösterir)
Devam Edecek
Altyazıda yapan kişi: İnanç Budak Ben değişiklik yaptım umarım beğenirsiniz adım:Yusuf Budak beğendiyseniz ne mutlu size.
