
Spanish: 
Uno de los temas peor entendidos
entre la gente que me encuentro
es la aplicación del método
científico al interés social.
Hay una vieja creencia que fue
difundida a través de los siglos
debida posiblemente a un bagaje
cultural evolutivo que aparentemente
a nuestra especie
le cuesta soltar
según la cual no puedes utilizar
la ciencia o el método científico
para comprender cómo hacer
funcionar una sociedad.
Si no estás familiarizado
con el método científico
y no tienes tiempo para leer
la literatura científica
ir a un laboratorio, hablar con
los profesionales de la industria
y los investigadores
en las universidades
puedes encontrar una muy buena
introducción de 9 minutos:
"El Método Científico Hecho Fácil"
del usuario de YouTube SSEDummyPlug
(enlace en la
descripción del vídeo).
La administración estratégica
de los recursos y la ética
son temas estrechamente
interrelacionados
y han sido materias de estudio
para políticos, filósofos
y economistas en el pasado.
Más recientemente, se convirtió
realmente en un interés para abogados

German: 
Eines der am häufigst missverstandenen
Themen unter den Leuten, die ich treffe,
ist die Anwendung der wissenschaftlichen
Methode für soziale Belange.
Es gibt eine alte Überzeugung, welche im
Laufe der Jahrhunderte propagiert wurde,
möglicherweise aufgrund des sich entwickelten
kulturellen Ballasts, den unsere Spezies hat,
welcher offenbar sehr
schwer abzulegen ist,
nach der man Wissenschaft oder
die wissenschaftliche Methode
nicht nutzen kann, um herauszufinden,
wie man eine Gesellschaft gestaltet.
Falls du mit der wissenschaftlichen
Methode nicht vertraut bist
und keine Zeit hast, wissenschaftliche
Literatur zu lesen,
in ein Labor zu gehen
oder mit Wissenschaftlern in
Universitäten zu sprechen,
kannst du dir eine sehr
gute 9-minütige Einführung,
genannt "The scientific method made
easy", von YouTuber Potholer54 ansehen
(Link in der Videobeschreibung).
Die Themen strategisches
Ressourcen-Management und Ethik
sind eng miteinander verbunden
und waren früher schon
Forschungsobjekte von
Politikern, Philosophen
und Ökonomen.
In letzter Zeit stieg das Interesse
hierzu seitens Juristen,

Chinese: 
我遇到過的人中  最容易被誤解的話題之一
是將科學方法應用於社會關注的問題上
數世紀以來  一直傳播著古老的信仰
可能由於我們這個種族  有一個進化上的文化包袱
顯然很難拋棄
按照這些  你不能用科學或者科學方法
弄清楚如何運作一個社會
如果你不熟悉科學方法
你也沒有時間閱讀科學文獻
去實驗室  與產業裡的專業人員
或者大學研究人員交流
你可以找到一個很好的9分鐘入門講座
來自Youtube的"輕鬆解釋科學方法"  作者為potholer54
鏈接在(原)影片介紹欄裡
有策略的資源管理和道德這個主題
是密切相關的
也是過去的政治家 哲學家 經濟學家
一直研究的主題
最近  這確實成為一些人的興趣

Portuguese: 
Um dos temas menos compreendidos
entre as pessoas que encontro
é a aplicação do método
científico para interesse social.
Há uma velha crença divulgada
através dos séculos
talvez devido à evolução da bagagem
cultural que nossa espécie tem
aparentemente,
difícil de abandonar
que diz que não se pode usar
ciência ou método científico
para solucionar como
administrar uma sociedade.
Se você não tem familiaridade
com o método científico
e não tem tempo de ler
literatura científica
ir a um laboratório, conversar
com profissionais da indústria
e pesquisar nas universidades
você pode achar ótima uma
introdução de 9 minutos
'The Scientific Method Made Easy'
feito pelo potholer54 do YouTube
lincado na descrição do vídeo.
Os itens do gerenciamento
estratégico de recursos e ética
estão rigorosamente interligados
e têm sido tema de muitos estudos
por políticos, filósofos
e economistas no passado.
Recentemente, tornou-se muito
interessante para advogados

English: 
One of the most misunderstood
topics among the people I encounter
is the application of the scientific
method for social concern.
There's an old belief that was
propagated throughout the centuries
possibly due to an evolutionary
cultural baggage that our species has
apparently very
difficult to drop
according to which you can’t use
science or the scientific method
to figure out how
to run a society.
If you're not familiar
with the scientific method
and you don’t have the time to
read the scientific literature
go to a laboratory, talk to
the industry professionals
and researchers at universities
you can find a very good
9-minute introduction called
'The Scientific Method Made
Easy' by YouTuber potholer54
link in the video description.
The topics of strategic
resource management and ethics
are closely interrelated
and have been the subject of study
by politicians, philosophers
and economists in the past.
More recently, it became
really an interest of lawyers

French: 
Un des sujets les plus mal compris
des personnes que je rencontre
est l'application de la méthode
scientifique à la société.
Il existe une vieille croyance,
propagée depuis des siècles,
peut-être due à une relique de
notre évolution culturelle,
apparemment très persistante,
selon laquelle on ne peut pas utiliser
la science ou la méthode scientifique
pour la gouvernance
d'une société.
Si vous ne connaissez pas
la méthode scientifique,
et n'avez pas le temps de lire
la littérature scientifique,
d'aller dans un laboratoire,
de parler aux industriels
ou aux chercheurs
universitaires,
vous trouverez une très bonne
introduction en 9 minutes appelée
"La méthode scientifique pour tous"
sur la chaîne de potholer54,
c.f le lien dans la description.
La gestion stratégique des
ressources et l'éthique
sont étroitement liées,
et ont fait l'objet d'études de la
part de politiciens, de philosophes
et d'économistes.
Plus récemment, c'est devenu
une affaire de juristes,

Chinese: 
我遇到过的人中  最容易被误解的话题之一
是将科学方法应用于社会关注的问题上
数世纪以来  一直传播着古老的信仰
可能由于我们这个种族  有一个进化上的文化包袱
显然很难抛弃
按照这些  你不能用科学或者科学方法
弄清楚如何运作一个社会
如果你不熟悉科学方法
你也没有时间阅读科学文献
去实验室  与产业里的专业人员
或者大学研究人员交流
你可以找到一个很好的9分钟入门讲座
来自Youtube的"轻松解释科学方法"  作者为potholer54
链接在(原)视频介绍栏里
有策略的资源管理和道德这个主题
是密切相关的
也是过去的政治家 哲学家 经济学家
一直研究的主题
最近  这确实成为一些人的兴趣

German: 
Bankern und Lobbyisten.
Hier ist eine
interessante Tatsache:
von den 535 Mitgliedern des U.
S.Congress
haben nur 22 einen natur- oder
ingenieurwissenschaftlichen Hintergrund,
und von diesen
können nur zwei zu
erfahrenen Wissenschaftlern oder
Ingenieuren gezählt werden.
Die meisten Politiker sind Juristen oder
Banker, die für Unternehmen arbeiten,
und es sollte keine Überraschung sein, dass
die meisten der durchgebrachten Gesetze
vorteilhaft für die
oberste Klasse sind.
Man könnte behaupten, dass dies
wenig oder keine Bedeutung hat:
Warum sollten die Menschen,
welche die Gesellschaft leiten,
wissen, wie sie aus technischer
Sicht funktioniert?
Und: Würden wir unsere
Probleme lösen,
wenn die Leute an der Macht
alle Wissenschaftler wären?
Einige plädieren für ein
demokratisches System,
andere glauben, dass eine
Technokratie der einzige Weg ist,
um eine Gesellschaft
erfolgreich zu regeln.
Und dann hat man natürlich die
Befürworter der freien Marktwirtschaft,
die fest davon überzeugt sind,
dass die unsichtbare Hand
und die Leistung des Wettbewerbs
die treibende Kraft ist,
um die Menschen glücklicher
und produktiver zu machen.

Spanish: 
banqueros y miembros
de grupos de presión.
Aquí hay un hecho interesante:
De los 535 miembros
del Congreso de EEUU
sólo 22 tienen formación
en ciencias o ingeniería
y, de éstos, sólo dos
podrían ser considerados
científicos o ingenieros
experimentados.
La mayoría de los políticos son abogados o
banqueros que trabajan para corporaciones
y no debería sorprendernos que la
mayoría de las leyes que son aprobadas
son ventajosas para
la clase alta.
Uno podría decir que esto tiene
poca o ninguna importancia.
¿Por qué debería la gente
que dirige la sociedad
saber cómo funciona realmente
a un nivel técnico?
¿Solucionaríamos
nuestros problemas
si las personas en el poder
fueran todos científicos?
Algunos abogan por un
sistema democrático
otros creen que una tecnocracia
es la única manera
de dirigir con éxito
una sociedad.
Y también tienes, por supuesto, a
los defensores del libre mercado
que tienen una fuerte creencia
en que la mano invisible
y el poder de la competitividad
es la fuerza motriz
para hacer a la gente más
feliz y más productiva.

French: 
de banquiers et de lobbyistes.
Voici un fait intéressant :
sur les 535 membres du
Congrès des États-Unis,
seuls 22 ont un parcours
scientifique ou technique,
et seulement deux peuvent
être considérés comme
des scientifiques ou des
ingénieurs expérimentés.
La plupart des politiciens sont des juristes ou
des banquiers au service des multinationales
et il n'est pas surprenant que
la plupart des lois promulguées
profitent à la
classe supérieure.
On pourrait croire que
ce n'est pas important :
pourquoi les personnes
qui gèrent la société
sauraient-elles comment celle-ci
fonctionne techniquement ?
Nos problèmes se
résoudraient-ils mieux
si les gens au pouvoir étaient
tous des scientifiques ?
Certains prônent un
système démocratique,
d'autres croient que la
technocratie est le seul moyen
de gérer une société
avec succès,
et bien sûr, il y a ceux qui
défendent la libre concurrence,
qui croient fermement
que la main invisible
et la force de la concurrence
sont les facteurs
qui rendent les gens plus
heureux et plus productifs.

English: 
bankers and lobbyists.
Here’s an interesting fact:
Out of the 535 members
of the US Congress
only 22 have science or
engineering backgrounds
and of these, only two
might be considered
experienced scientists
or engineers.
Most politicians are lawyers or
bankers who work for corporations.
And it should be no surprise, that
most of the laws that are passed
are advantageous to
the higher class.
One could say that this is
of little or no importance.
Why should the people
who manage society
know how it actually operates
on a technical level?
Would we solve our problems
if the people in power
were all scientists?
Some advocate a
democratic system.
Others believe that a
technocracy is the only way
to successfully
manage a society.
And then of course you have
the free market advocates
who hold a strong belief
that the invisible hand
and the power of competition
is the driving force
to make people happier
and more productive.

Chinese: 
像是律師 銀行家和說客
這裡一個有趣的事實
美國國會的535名成員之中
只有22名擁有科學或者工程學背景
這其中  只有兩位可能是
真正有經驗的科學家或者工程師
大多數政治家是為企業工作的律師或者銀行家
沒有什麼意外  大部分通過的法律
有利於更高階層的利益
一個人可以說  這根本就沒什麼好大驚小怪的
管理社會的人員為何需要瞭解
社會在技術層面上是如何運作的?
如果有權力的人
都是科學家的話  我們會解決問題嗎?
一些人會主張民主制度
其它人則認為  為了成功管理社會
技術官僚是唯一的出路
當然也有自由市場的倡導者
這些人堅信看不見的手
以及競爭的力量是驅動力
讓人們更幸福 更有生產力

Portuguese: 
banqueiros e lobistas.
Aqui está um fato interessante:
dos 535 membros do
Congresso dos EUA
apenas 22 têm experiência
científica ou em engenharia
e desses, apenas dois
podem ser considerados
cientistas ou engenheiros
experientes.
A maioria dos políticos são advogados ou
banqueiros que trabalham para multinacionais.
E não deveria ser surpresa que
a maioria das leis aprovadas
são vantajosas para
a classe mais alta.
Talvez se diga que isso é de
pouca ou nenhuma importância.
Por que as pessoas que
administram a sociedade
saberiam hoje como fazê-la
funcionar a nível técnico?
Poderíamos resolver os problemas
se as pessoas no poder
fossem cientistas?
Alguns defendem um
sistema democrático.
Outros acham que a
tecnocracia é a única forma
de administrar uma
sociedade com sucesso.
E, claro, há os defensores
do livre mercado
que se agarram na forte
crença de que a mão invisível
e o poder da competição
são a força motriz
para fazer as pessoas
felizes e mais produtivas.

Chinese: 
像是律师 银行家和说客
这里有一个有趣的事实
美国国会的535名成员之中
只有22名拥有科学或者工程学背景
这其中  只有两位可能是
真正有经验的科学家或者工程师
大多数政治家是为企业工作的律师或者银行家
没有什么意外  大部分通过的法律
有利于更高阶层的利益
一个人可以说  这根本没什好大惊小怪的
管理社会的人员为何需要了解
社会在技术层面上是如何运作的?
如果有权力的人
都是科学家的话  我们会解决问题吗?
一些人会主张民主制度
其它人则认为  为了成功管理社会
专家政治是唯一的出路
当然也有自由市场的倡导者
这些人坚信看不见的手
以及竞争的力量是驱动力
让人们更幸福 更有生产力

French: 
Je vais expliquer pourquoi
toutes ces approches
sont fallacieuses et présentent
des faiblesses évidentes.
"Démocratie" est un mot utilisé à
tort et à travers depuis des siècles,
mais avant d'entrer dans les détails,
clarifions quelques concepts.
Le terme vient du grec :
'dēmokratía', règne du peuple,
qui est un assemblage des
mots 'dêmos', peuple
et 'kratos', pouvoir,
vers le IVe-Ve siècle av. J.-C.
pour décrire le
système politique
qui existait alors dans les
cités-États grecs, comme Athènes.
Pour faire court, la démocratie
est une forme de gouvernement
dans laquelle tous les citoyens
ont le même droit de parole
dans les décisions qui
affectent leurs vies.
Il est important de souligner
qu'aucun pays au monde n'utilise
ou n'a jamais utilisé
un tel système.
Dans le passé, en raison de
problèmes de logistique,
une petite ville de quelques
centaines d'habitants
aurait pu s'en servir, mais,
avec l'augmentation
de la population,
son emploi devint de
plus en plus difficile.

Portuguese: 
Explicarei porque todas
essas abordagens
são falaciosas e mostrarei
problemas bem óbvios.
Democracia é uma palavra
usada e abusada há séculos
portanto, antes de detalhar, vamos
esclarecer alguns conceitos.
O termo vem do grego
'dēmokratía' (leis do povo)
derivado da palavra
'dêmos' (povo, pessoas)
e 'kratos' (poder)
entre os séculos 4 a.C. e 5 a.C.
para indicar o sistema político
existente em algumas
cidades-estado gregas como Atenas.
Resumindo, democracia é
uma forma de governo
em que cidadãos têm
igualdade de opinião
nas decisões que
afetam suas vidas.
É importante salientar
que nenhum país no mundo usa
ou mesmo usou tal sistema.
No passado, devido a problemas
relacionados à logística.
Uma pequena cidade com
algumas centenas de cidadãos
pode ser capaz de usa-lá
mas assim que os
números aumentam
isso se torna cada
vez mais difícil.

Spanish: 
Voy a explicar por qué
todos estos enfoques
son falaces y demuestran
problemas muy obvios.
Democracia es una palabra que ha sido usada,
y usada incorrectamente, durante siglos
así que antes de profundizar en los
detalles, clarifiquemos algunos conceptos.
El término viene del griego
'dēmokratía' (normas del pueblo)
que fue acuñado por las
palabras 'dêmos' (pueblo)
y 'kratos' (poder)
entre el quinto y el
cuarto siglo a.C.
para denotar el sistema político
que existía en algunas ciudades-estado
griegas, como Atenas.
En resumen, la democracia
es una forma de gobierno
en la cual todos los
ciudadanos tienen igual voz
en las decisiones que
afectan sus vidas.
Es importante señalar
que ningún país en el mundo usa
o ha usado jamás tal sistema.
En el pasado, se debía a problemas
relacionados con la logística.
Una ciudad pequeña de unos
pocos cientos de ciudadanos
podría haber sido
capaz de usarlo
pero al aumentar los
números cada vez más
se fue incrementando
la dificultad.

Chinese: 
我会解释为何所有这些方法
是谬误的  而且带来非常明显的问题
民主是一个几百年来被使用并误用的词
在我进入细节之前  让我们澄清几个概念
这个词来自希腊语"dēmokratía"(人们的规矩)
这个词来自于"dêmos"(人们)
和"kratos"(力量)
在公元前400-500年中期
来表示该时期的政治体系
存在于一些希腊城邦  如雅典
简言之  民主是一种政府形态
其中所有的公民  在影响其生活的决策上
都有平等的发言权
重要的是要指出
世界上没有一个国家使用
或者曾经使用这样的体系
在过去  这是由于与人口运筹相关的问题
小城市里的几百位公民
可能已经能够使用民主
但随着人口数字越来越大
它变得越来越困难

English: 
I will explain why all
of these approaches
are fallacious and display
very obvious problems.
Democracy's a word that's been
used, and misused, for centuries
so before I go into the details,
let’s clarify a few concepts.
The term comes from the Greek
'dēmokratía' (rules of the people)
which was coined from the
words 'dêmos' (people)
and 'kratos' (power)
in the middle of the 5th
and 4th centuries BC
to denote the political system
that existed in some Greek
city-states, such as Athens.
To cut short, democracy
is a form of government
in which all citizens
have an equal say
in the decisions that
affect their lives.
It is important to point out
that no country
in the world uses
or has ever used such a system.
In the past, it was due to
problems related to logistics.
A small city of a few
hundred citizens
might have been able to use it
but as numbers grew
larger and larger
it became increasingly
more difficult.

Chinese: 
我會解釋為何所有這些方法
是謬誤的  而且帶來非常明顯的問題
民主是一個幾百年來被使用並誤用的詞
在我進入細節之前  讓我們澄清幾個概念
這個詞來自希臘語"dēmokratía"(人們的規矩)
這個詞來自於"dêmos"(人們)
和"kratos"(力量)
在公元前400-500年中期
來表示該時期的政治體系
存在於一些希臘城邦  如雅典
簡言之  民主是一種政府形態
其中所有的公民  在影響其生活的決策上
都有平等的發言權
重要的是要指出
世界上沒有一個國家使用
或者曾經使用這樣的體系
在過去  這是由於與人口運籌相關的問題
小城市裡的幾百位公民
可能已經能夠使用民主
但隨著人口數字越來越大
它變得越來越困難

German: 
Ich werde erklären,
warum all diese Ansätze
trügerisch sind und sehr
offensichtliche Probleme aufweisen.
Demokratie ist ein Wort, das seit
Jahrhunderten gebraucht und missbraucht wird.
Bevor ich also in die Details gehe,
lasst uns ein paar Begriffe klären.
Der Begriff kommt aus dem Griechischen:
Demokratia "Herrschaft des Volkes",
welches durch die
Worte dêmos "Volk"
und Kratos "Macht"
geprägt wurde,
Mitte des 5. bis 4.
Jahrhunderts v. Chr.,
um das politische
System zu bezeichnen,
das in einigen griechischen
Stadtstaaten wie Athen existierte.
Kurz gesagt ist Demokratie
eine Form der Regierung,
in der alle Bürger das
gleiche Stimmrecht haben,
in den Entscheidungen,
die ihr Leben betreffen.
Es ist wichtig,
darauf hinzuweisen,
dass kein Land in der Welt
so ein System verwendet,
oder jemals verwendet hat.
In der Vergangenheit lag dies an
Problemen logistischer Natur.
Eine kleine Stadt mit ein
paar hundert Bürgern
war vielleicht in der
Lage, es zu nutzen,
aber mit wachsender
Einwohnerzahl
wurde es immer schwieriger.

German: 
Mit heutiger Technologie
wäre es im Prinzip möglich,
nämlich durch
"e-voting"-Systeme im Internet,
aber wenn man sich die
Sache genauer ansieht
treten ernsthafte Probleme auf.
Es gibt buchstäblich hunderte von Dingen,
bei denen eine Entscheidung
getroffen werden muss.
Müssen wir alle zusammen als eine Nation
über jedes dieser Themen abstimmen?
Angenommen, dies wäre der Fall,
wie können wir sicher sein,
dass wir die beste zurzeit
verfügbare Wahl getroffen haben?
Um zu verstehen, warum dies
nicht so eine gute Idee ist,
lasst uns eine Analogie verwenden.
Angenommen, du entdeckst plötzlich
einen Ausschlag auf der Haut.
Was würdest du tun?
Würdest du all deine Freunde zu einer
demokratische Abstimmung berufen,
welche als nächstes die Maßnahmen
für dich treffen sollen?
Die meisten Menschen würden zu
einem qualifizierten Arzt gehen,
der sie zu einem Dermatologen,
einem Allergologen,
oder einem anderen
Spezialisten überweisen würde,
der im jeweiligen
Gebiet fachkundig ist.
Der Grund dafür ist,
dass Spezialisten
etablierte wissenschaftliche
Methoden nutzen,

Chinese: 
利用今天的技术  原则上已可能
通过互联网的电子投票系统实现
但是当一个人问题看得更深入
就出现严重的问题  确实有许多东西
需要作出决定
是否整个国家的人民  都需要对所有问题一起投票?
假如这样的话  我们怎么能确定
我们所作的选择是当下最佳的?
要理解这为何不是一个好主意
让我们用一个比喻:假如你突然发现
在你的皮肤上出现皮疹
你要怎么做?
你会打电话给你所有朋友  并进行一个民主的投票
以决定你接下来该采取什么行动?
大多数人会去找一个合格的医生
他们会让你转到皮肤科
过敏症专家  或其它
与你的问题有关的专家
这样做的原因是专家
会使用已建立完整的科学方法

Spanish: 
Con la tecnología de hoy en día
sería, en principio, posible
mediante sistemas de voto
electrónico en Internet
pero cuando uno examina el
asunto más profundamente
surgen problemas serios.
Hay literalmente cientos de cosas
que requieren de una
toma de decisión.
¿Vamos a votar todos juntos, como
nación, cada uno de estos asuntos?
Suponiendo que ése sea el caso,
¿cómo podemos estar seguros
de que elegimos la mejor opción
disponible en cada momento?
Para entender por qué
ésta no es tan buena idea
usemos una analogía: Supón
que de repente descubres
que tienes un
sarpullido en tu piel.
¿Qué haces?
¿Llamarías a todos tus amigos
para una votación democrática
sobre qué deberías
hacer a continuación?
La mayoría de gente iría
a un médico cualificado
que les redirigirá
a un dermatólogo
un alergólogo o cualquier
otro especialista
que pueda tener
conocimiento sobre el tema.
La razón para esto es
que los especialistas
usan prácticas científicas
bien establecidas

Chinese: 
利用今天的技術  原則上已可能
通過網路上的電子投票系統實現
但是當一個人問題看得更深入
就出現嚴重的問題  確實有許多東西
需要作出決定
是否整個國家的人民  都需要對所有問題一起投票?
假如這樣的話  我們怎麼能確定
我們所作的選擇是當下最佳的?
要理解這為何不是一個好主意
讓我們用一個比喻:假如你突然發現
在你的皮膚上出現皮疹
你要怎麼做?
你會打電話給你所有朋友  並進行一個民主的投票
以決定你接下來該採取什麼行動?
大多數人會去找一個合格的醫生
他們會讓你轉到皮膚科
過敏症專家  或其它
與你的問題有關的專家
這樣做的原因是專家
會使用已建立完整的科學方法

Portuguese: 
Com a tecnologia atual pode
ser, em princípio, possível
através de sistema de
votação pela internet
mas quando se observa
de forma detalhada
surgem sérios problemas.
Há literalmente centenas de coisas
que requerem uma
tomada de decisão.
Será que votamos juntos como
nação em cada questão dessas?
Supondo que seja o caso,
como podemos garantir
que escolhemos a melhor opção
disponível no momento?
Para entender porque
isso não é uma boa ideia
usamos uma analogia:
suponha que você descubra
que tem uma assadura na pele.
O que fazer?
Convocaria todos seus amigos
para uma votação democratica
sobre o que fazer em seguida?
A maioria das pessoas iria
a um médico qualificado
que as redirecionaria
a um dermatologista
um alergista ou qualquer
outro especialista
que deve ser
conhecedor do assunto.
A razão disso é
que especialistas
utilizam práticas
cientificas bem definidas

French: 
Avec la technologie actuelle ce
serait théoriquement possible
grâce à des systèmes de
vote en ligne par Internet,
mais quand on s'intéresse
au sujet de plus près,
de sérieux problèmes apparaissent.
Des centaines de choses
nécessitent une
prise de décision.
Allons-nous tous voter, en tant que
nation, pour chacune d'entre elles ?
En admettant que ce soit le
cas, comment être certain
que nous avons fait le meilleur
choix à un moment donné ?
Pour comprendre pourquoi ce
n'est pas une bonne idée,
utilisons une analogie.
Supposons que subitement vous découvriez
que vous avez une
éruption cutanée.
Que faites-vous ?
Vous appelez tous vos amis
et leur demandez de voter
sur les mesures à prendre ?
La plupart des gens iraient
voir un médecin qualifié,
qui les orientera
vers un dermatologue,
un allergologue ou
un autre spécialiste
qui connaissent bien
ce genre de problème,
parce que les
spécialistes utilisent
des méthodes
scientifiques approuvées

English: 
With today’s technology it would
be, in principle, possible
through systems of
e-voting on the Internet
but when one looks at
the matter more deeply
serious problems arise.
There are literally hundreds of things
that require a
decision to be made.
Are we to vote altogether, as a
nation, on each of these issues?
Supposing that was the
case, how can we be sure
that we took the best choice
available at the moment?
To understand why this
isn’t such a good idea
let’s use an analogy: Suppose
you suddenly discover
that you have a
rash on your skin.
What do you do?
Would you call up all of your
friends for a democratic vote
on what actions
should you take next?
Most people would go to a
qualified medical doctor
who will redirect them
to a dermatologist
an allergist, or any
other specialist
who might be knowledgeable
about the subject.
The reason for this
is that specialists
use well-established
scientific practices

Chinese: 
可以研究 測試 檢查並讓問題持續好轉
當涉及到醫療行為的過程該是如何時
這是人們非常清楚的
這是因為這對他們的生活有直接影響
他們可以在相對較短的時間內得到結果
然而當涉及到宏觀的社會管理
他們拒絕科學方法
在這方面  人們有種錯覺  認為科學方法
無法應用到社會的內部運作
在這點上  有人也許會認為技術官僚
即一種政府的形式  其中工程師 科學家
醫療專業人員和其它技術專家
控制他們各別領域的決策
將是可取的
雖然在原則上這點部份是對的
但一個技術官僚的政府  比起一個民主政府
有其它更隱秘的問題
只有專家參與的決策
並不能保證在任何方面  他們都不受到影響

Portuguese: 
que podem ser estudadas, testadas,
checadas e melhoradas constantemente.
É muito claro para as pessoas
quando se trata de medicina
entender qual o curso
da ação possível.
É por isso ter um efeito
direto sobre suas vidas
e podem ver o resultado em
período relativamente curto.
Mas quando se trata da
administração geral da sociedade
elas rejeitam a ideia de que
a ciência tem algo a dizer
a respeito disso, tendo a
ilusão que o método científico
ignora o funcionamento
interno da sociedade.
Nesse momento, alguém pode
pensar que uma tecnocracia
uma forma de governo na qual
engenheiros, cientistas
profissionais da saúde e
outros especialistas técnicos
estão no controle das tomadas de
decisões de seus respectivos campos
seria o desejável.
Mas, a princípio, é
só parte da verdade
um governo tecnocrata tem outros
problemas mais traiçoeiros
que uma democracia.
Simplesmente ter especialistas
tomando decisões
não garante de forma alguma,
que não serão influenciados

Spanish: 
que pueden ser estudiadas, testadas,
comprobadas y mejoradas constantemente.
Está muy claro para la gente, cuando
tiene que ver con la medicina
cuál debería ser
el procedimiento.
Esto es porque tiene un efecto
directo sobre sus vidas
y pueden ver el resultado en
relativamente poco tiempo.
Sin embargo, cuando se trata de la
administración de la sociedad en general
rechazan la idea de que la
ciencia tenga algo que decir
al respecto, teniendo la ilusión
de que el método científico
es ajeno al funcionamiento
interno de la sociedad.
En este punto, uno puede
pensar que una tecnocracia
una forma de gobierno en la
cual ingenieros, científicos
profesionales de la salud
y otros expertos técnicos
tienen el control de la toma de
decisiones en sus respectivos campos
sería deseable.
Mientras, en principio,
esto es parcialmente verdad
un gobierno tecnocrático tiene
otros problemas más insidiosos
que una democracia.
Tener simplemente a
expertos tomando decisiones
no asegura de ninguna manera que
éstos no sean influenciados

German: 
die studiert, getestet, geprüft und
ständig verbessert werden können.
Dies ist den Leuten völlig
klar, wenn es um Medizin geht,
wie der Handlungsverlauf
sein sollte,
was daran liegt, dass es einen
direkten Einfluss auf ihr Leben hat
und sie können die Ergebnisse
in relativ kurzer Zeit sehen.
Wenn es jedoch um das Management
der Gesellschaft geht,
so lehnen sie die Idee, dass
Wissenschaft irgendwas zu sagen hat, ab,
da sie denken, dass die
wissenschaftliche Methode
blind für das Innenleben
der Gesellschaft wäre.
An diesem Punkt könnte man
meinen, dass eine Technokratie,
eine Regierungsform, in der
Ingeneure, Wissenschaftler,
Gesundheitsexperten und
andere technische Experten
die Kontrolle über die Entscheidungsbildung
in ihren jeweiligen Bereichen haben,
wünschenswert wäre.
Dies ist zwar zum
Teil wahr, aber
eine technokratische Regierung hat
andere, schleichendere Probleme
als eine Demokratie.
Einfach Experten zu haben,
die Entscheidungen treffen,
stellt in keiner Weise sicher, dass
sie nicht durch eine mächtige Gruppe

French: 
qui peuvent être constamment étudiées,
testées, vérifiées et améliorées.
Tout le monde considère que
c'est la méthode à suivre
lorsqu'il s'agit
de soins de santé.
C'est parce qu'ils ont un
effet direct sur leur vie
et qu'ils peuvent en voir
les résultats rapidement.
Pourtant, quand il s'agit de gérer
la société dans son ensemble,
ils considèrent que la science
n'a pas son mot à dire,
entretenant l'illusion que
la méthode scientifique
ne s'applique pas au
fonctionnement de la société.
Alors, certains peuvent
penser qu'une technocratie,
une forme de gouvernement où les
ingénieurs, les scientifiques,
les professionnels de santé
et les autres experts
prennent les décisions dans
leur domaine de compétence,
serait préférable.
Bien que ce soit en partie vrai,
un gouvernement technocratique pose
d'autres problèmes plus insidieux
qu'une démocratie.
La prise de décision
par des experts
ne garantit en aucun cas qu'ils
ne seront pas influencés

Chinese: 
可以研究 测试 检查并让问题持续好转
当涉及到医疗行为的过程该是如何时
这是人们非常清楚的
这是因为这对他们的生活有直接影响
他们可以在相对较短的时间内得到结果
然而当涉及到宏观的社会管理
他们拒绝科学方法
在这方面  人们有种错觉  认为科学方法
无法应用到社会的内部运作
在这点上  有人也许会认为专家政治
即一种政府的形式  其中工程师 科学家
医疗专业人员和其它技术专家
控制他们各别领域的决策
将是可取的
虽然在原则上这点部份是对的
但一个专家政治的政府  比起一个民主政府
有其它更隐秘的问题
只有专家参与的决策
并不能保证在任何方面  他们都不受到影响

English: 
that can be studied, tested,
checked and improved constantly.
It is very clear to people
when it comes to medicine
what the course of
action should be.
That’s because it has a
direct effect on their lives
and they can see the result
in a relatively short time.
Yet, when it comes to the
management of society at large
they reject the idea that
science has anything to say
on this regard, having the illusion
that the scientific method
is oblivious to the inner
workings of society.
At this point, one might
think that a technocracy
a form of government in
which engineers, scientists
health professionals and
other technical experts
are in control of decision-making
in their respective fields
would be desirable.
While, in principle,
this is partly true
a technocratic government has
other, more insidious problems
than a democracy.
Simply having experts
taking decisions
does not ensure in any way that
they will not be influenced

Spanish: 
por algunos grupos poderosos para
actuar de una determinada manera
a expensas de la
mayoría inconsciente.
Los humanos no nacen corruptos
pero cuando se presentan las
condiciones para la corrupción
la historia muestra que
tenderán a volverse corruptos.
Al final, una élite gobernante
que toma todas las decisiones
no tiene ninguna obligación de considerar
las necesidades de todas las personas
y no tiene ningún interés en compartir
ese cúmulo de conocimientos
con el resto de la sociedad:
una institución compuesta
por una pequeña minoría
autosostenible y que
se autoperpetúa.
Los sistemas sociales,
hasta ahora
en buena parte se han
basado en ideologías
y han sido entonces
impuestos a la población
con resultados
bastante desastrosos.
Las normas eran
bastante simples:
si obedecías y estabas de acuerdo
con la ideología vigente
¡estabas bien! Si no, probablemente
te encarcelaban, asesinaban
o, en el mejor de los casos, te
llamaban terrorista o fanático.
La estrategia más común empleada
por aquellos que tienen poder

Portuguese: 
por algum grupo poderoso
para agir de certa forma
às custas da maioria ignorante.
Humanos não nascem corruptos
mas quando a condição
para corrupção emerge
a história mostra que eles
tenderão a tornar-se corruptos.
No final, uma elite governante
que toma todas as decisões
não tem a obrigação de assumir as
necessidades de todas as pessoas
e não tem interesse em
compartilhar seu conhecimento
com o resto da sociedade:
uma instituição composta
de uma pequena minoria
autosustentável e
autoperpetuada.
Os sistemas sociais até agora
têm se baseado
amplamente em ideologias
e então as impõem à população
com resultados
práticos desastrosos.
As regras eram bem simples:
se obedecesse e aceitasse
a ideologia vigente
ficaria bem! Se não, provavelmente
seria preso, assassinado
ou na melhor hipótese, chamado
de terrorista ou fanático.
A estratégia mais comum utilizada
por aqueles que detém o poder

Chinese: 
並被一些有權力的群體操控  以某種方式行事
代價是犧牲大多數不知情的大眾
人並非天生腐敗
但是  當腐敗的條件出現時
歷史證明  他們往往會開始腐敗
最終  統治精英讓所有的決策
都不再有責任考慮到全體人類的需求
並且沒有興趣和社會上剩下的人
共享知識
成為一個少數人組成的機構
自我維持和延續
社會體系  到現在為止
很大程度上是基於意識形態
然後強加於全體群眾
幾乎是災難性的後果
規則相當簡單:
如果你服從  並同意當前的意識形態
你就沒事  如果不是這樣  你就可能被監禁 殺害
或在最好的情況下被稱為恐怖分子 狂熱分子
對那些掌權者而言  為了保持他們的權力

English: 
by some powerful groups
to act in a certain way
at the expenses of the
unaware majority.
Humans are not born corrupt
but when the conditions
for corruption arise
history shows, that they will
tend to become corrupted.
In the end, a ruling elite
that makes all the decisions
has no obligation to take into
account the needs of all the people
and has no interest in sharing
this body of knowledge
with the rest of society:
an institution composed
of a small minority
self-sustaining and
self-[perpetuating].
Social systems, up until now
have largely been
based on ideologies
and then imposed
on the population
with pretty much
disastrous results.
The rules were fairly simple:
if you obeyed and agreed
with the current ideology
you were OK! If not, you were
likely to imprisoned, killed
or in the best case called
a terrorist, or a fanatic.
The most commonly employed
strategy for those who have power

German: 
beeinflusst werden, auf eine
bestimmte Weise zu handeln,
auf Kosten der
unwissenden Mehrheit.
Menschen werden nicht
korrupt geboren.
Wenn jedoch die Bedingungen
für Korruption entstehen,
zeigt uns die Geschichte, dass sie
dazu neigen, korrupt zu werden.
Am Ende wird eine herrschende Elite,
die alle Entscheidungen trifft,
keine Verpflichtung haben, die Bedürfnisse
aller Menschen zu berücksichtigen
und hat kein Interesse
daran, ihr Wissen mit
dem Rest der
Gesellschaft zu teilen:
Eine Institution, zusammengestellt
aus einer kleinen Minderheit,
selbsterhaltend und
selbstgerecht.
Soziale Systeme, bis jetzt,
basierten weitgehend
auf Ideologien,
die der Bevölkerung
auferlegt wurden;
mit ziemlich
katastrophalen Folgen.
Die Regeln waren einfach:
Wenn man gehorchte und den
herrschenden Ideologien zustimmte,
war alles OK. Wenn nicht, wurde man
wahrscheinlich inhaftiert, getötet
oder im günstigsten Fall als
Terrorist oder Fanatiker bezeichnet.
Für diejenigen, die Macht haben
und sie behalten wollen,

Chinese: 
并被一些有权力的群体操控  以某种方式行事
代价是牺牲大多数不知情的大众
人并非天生腐败
但是  当腐败的条件出现时
历史证明  他们往往会开始腐败
最终  统治精英让所有的决策
都不再有责任考虑到全体人类的需求
并且没有兴趣和社会上剩下的人
共享知识
成为一个少数人组成的机构
自我维持和延续
社会体系  到现在为止
很大程度上是基于意识形态
然后强加于全体群众
几乎是灾难性的后果
规则相当简单:
如果你服从  并同意当前的意识形态
你就没事  如果不是这样  你就可能被监禁 杀害
或在最好的情况下被称为恐怖分子 狂热分子
对那些掌权者而言  为了保持他们的权力

French: 
par certains groupes pour favoriser
telle ou telle orientation
aux dépens de la
majorité peu informée.
Les humains ne naissent
pas corrompus,
mais quand les conditions
le permettent,
l'histoire nous enseigne que
nous nous laissons corrompre.
En somme, une élite dirigeante
qui prend toutes les décisions
n'a pas l'obligation de prendre en
compte les besoins de la population,
et n'a pas intérêt à
partager ses connaissances
avec le reste de la société :
cette institution composée
d'une petite minorité,
sert ses propres intérêts
et se maintient en place.
Jusqu'à présent, les
systèmes sociaux
ont surtout reposé
sur des idéologies
puis imposés à la population,
avec des résultats
assez désastreux.
Les règles étaient
assez simples :
si vous obéissez et que vous êtes
d'accord avec cette idéologie,
tout va bien. Dans le cas contraire,
vous risquiez d'être emprisonnés, tués,
ou, au mieux, traités de
terroristes ou de fanatiques.
La stratégie la plus couramment
employée par le pouvoir,

Spanish: 
para mantener su poder, es mantener
a la población ya sea ignorante,
temerosa, distraída, o una
combinación de éstas.
Un sistema tecnocrático,
en sí mismo, no es mejor
que cualquier otra
forma de gobierno
si determinadas
condiciones no preceden
el recién creado
sistema de gobierno.
¿Qué condiciones son
éstas exactamente?
Número uno: Ninguna forma de
gobierno debe ser impuesta
contra la voluntad de la gente.
Frecuentemente me preguntan: "¿Qué
harías si la mayoría de la gente
no quiere participar en este
sistema o si no les gusta?"
Éste es un problema inexistente
ya que el nuevo sistema
únicamente será usado
si se hace emergente desde
el zeitgeist de la sociedad:
la tendencia cultural general
que subyace a los valores básicos
de un tiempo determinado.
Si los valores no cambian,
entonces no pasará nada.
Miles de millones de personas
continuarán muriendo de hambre
y tendrán rechazado su acceso
a las necesidades vitales
mientras el 1% más rico continúa
acumulando más y más riquezas

German: 
ist die am häufigsten eingesetzte
Strategie, die Bevölkerung ignorant,
angsterfüllt und
abgelenkt zu halten.
Ein technokratisches System
an sich ist nicht besser
als jede andere
Form der Regierung,
wenn bestimmte
Bedingungen nicht dem
neu geschaffenen System des
Regierens vorausgehen.
Nun, was genau sind
diese Bedingungen?
1. Keine Form der Regierung sollte
gegen den Willen des Volkes
geschaffen werden.
Oft werde ich gefragt: "Was würden
Sie tun, wenn die meisten Menschen
nicht an diesem System teilnehmen
wollen oder sie es nicht mögen?"
Dies ist ein nicht
existierendes Problem,
da das neue System
nur verwendet würde,
wenn es aus dem Zeitgeist der
Gesellschaft erstrebt wird,
dem allgemeinen
kulturellen Trend,
der den grundlegenden Werten der
gegebenen Zeit zugrunde liegt.
Wenn die Werte sich nicht ändern,
dann wird nichts geschehen.
Milliarden von Menschen
werden weiterhin hungern
und der Zugang zu den Notwendigkeiten
des Lebens wird ihnen verweigert,
während die reichsten 1% immer
mehr Wohlstand anhäufen.

Chinese: 
最常利用的策略  是讓人們保持無知
恐懼 煩惱 或者綜合這些感情
如果沒有某些先決條件
一個官僚技術體系
這種新創造出來的管理形式
就與任何其它形式的政府沒兩樣
這些條件究竟是什麼?
第一  任何形式的政府
都不應該違背人民的意志
我常常被問到:"如果大部分的人  都不想參與這個體系
或者不喜歡這個體系  你會怎麼做?"
這是一個不存在的問題
因為只有當這種新社會體系
從一個社會的時代精神(即一般的文化潮流)中浮現時
該體系才會被實踐
而時代精神則潛藏在給定的時間點之中
如果價值觀不改變  那麼什麼都不會發生
數十億人類將繼續挨餓
無法獲得生活必需品
而富有的1%仍會不斷積累更多的財富

Chinese: 
最常利用的策略  是让人们保持无知
恐惧 烦恼 或者综合这些感情
如果没有某些先决条件
一个专家政治体系
这种新创造出来的管理形式
就与任何其它形式的政府没两样
这些条件究竟是什么?
第一  任何形式的政府
都不应该违背人民的意志
我常常被问到:"如果大部分的人  都不想参与这个体系
或者不喜欢这个体系  你会怎么做?"
这是一个不存在的问题
因为只有当这种新社会体系
从一个社会的时代精神(即一般的文化潮流)中浮现时
该体系才会被实践
而时代精神则潜藏在给定的时间点之中
如果价值观不改变  那么什么都不会发生
数十亿人类将继续挨饿
无法获得生活必需品
而富有的1%仍会不断积累更多的财富

Portuguese: 
em prol de mantê-lo, é preservando
a população ignorante
temerosa, distraída ou
a combinação dos três.
Um sistema tecnocrático,
em si, não é melhor
do que qualquer outra
forma de governo
se algumas condições
não precederem
o recém-criado sistema
de governança.
Que condições são
essas, exatamente?
Número um: Nenhuma forma de
governo seria posta em prática
contra a vontade do povo.
Várias vezes me perguntaram "O que
faria se a maioria das pessoas
não quiserem participar deste
sistema ou não gostarem dele?"
Esse é um problema
que não existe
pois o novo sistema
só será usado
se nascer do zeitgeist
da sociedade:
a tendência cultural geral
que suporta os valores básicos
em determinada época.
Se os valores não mudam,
então nada acontecerá.
Bilhões de pessoas
continuarão a morrer de fome
e terão acesso negado ao que
é for essencial para viver
enquanto 1% dos mais ricos continuam
a acumular mais e mais riqueza

English: 
to keep their power, is to maintain
the population either ignorant
fearful, distracted, or
a combination of those.
A technocratic system, in
and of itself, is no better
than any other
form of government
if certain conditions
do not precede
the newly created
system of governance.
What exactly are
these conditions?
Number one: No form of government
should be put in place
against the will of the people.
Often I get asked "What
would you do if most people
don’t want to participate in this
system, or if they don’t like it?"
This is a non-existent problem
since the new system
will only be used
if it becomes emergent from
the zeitgeist of society:
the general cultural trend
that underlies the basic
values at the given time.
If the values don’t change,
then nothing will happen.
Billions of people will
continue to starve
and have their access to the
necessities of life refused
while the richest 1% keeps
accumulating more and more wealth

French: 
pour y rester, est de favoriser
l'ignorance, la peur,
les distractions, ou une
combinaison de ces techniques.
Un système technocratique, en
tant que tel, ne vaut pas mieux
que les autres formes
de gouvernement,
si certaines conditions
ne sont pas réunies
dès la création de ce
nouveau système de gestion.
Quelles sont exactement
ces conditions ?
1) Aucun gouvernement ne
devrait être mis en place
contre la volonté du peuple.
On me demande souvent : "Que
feriez-vous si la majorité des gens
ne veulent pas participer à ce
système, ou s'ils ne l'aiment pas ?"
Ce n'est pas un problème,
puisque le nouveau système
ne sera mis en place
que s'il émerge de l'air du temps,
le "zeitgeist" de la société,
l'état culturel général
qui sous-tend les valeurs
fondamentales de l'époque.
Si les valeurs ne changent
pas, il ne se passera rien,
des milliards de gens
continueront d'être affamés
et se verront refuser l'accès
aux nécessités de la vie,
tandis que les 1% les plus riches
continueront à accumuler les richesses ;

German: 
Oder, in anderen Worten
"business as usual".
2. Jeder sollte freien Zugang
zu relevanter Bildung bekommen.
Die einzige Möglichkeit, zu
gewährleisten, dass eine kleine Elite
nicht die Vorteile der
Situation ausnutzt,
ist ein wissenschaftlich
gebildetes Volk.
Dies bedeutet nicht, dass jeder
ein Wissenschaftler sein sollte,
sondern dass jeder in der Lage
sein sollte, zu verstehen,
wie die Prozesse der
Entscheidungsfindung funktionieren,
und alle Mittel sollten
zur Verfügung stehen,
um in der Lage zu sein, sich zu
beteiligen, wenn man möchte.
Je mehr Leute die Aktivitäten der
anderen überprüfen und gegenprüfen,
desto wahrscheinlicher wird man ein faires
und ausgewogenes Sozialsystem haben.
Je mehr Leute ignorant gegenüber dem
Innenleben der Gesellschaft sind,
desto wahrscheinlicher wird man sich am Ende
in einer korrupten Aristokratie befinden.
Die meisten rationalen Leute würden zustimmen,
dass, wenn solche Bedingungen gelten,
die Angst vor einer
herrschenden Elite
oder einer Institution, die eine Art
zu leben auferlegt, unsinnig ist.
Aber das Internet ist auch Heimat für alle
möglichen Arten falscher Vorstellungen,

Chinese: 
或者换句话说  一切如常
第二  每个人都应该免费获得相关有意义的教育
让少数精英
不能利用情况优势占便宜的方法
就是让所有人拥有科学素养
这并不意味着  每个人都应该是一个科学家
但每个人都应该要能够理解
决策的工作如何进行
并得到所有应得的工具
能够付出贡献  如果他们愿意的话
更多的人检查与交叉检查彼此的活动
你就越可能拥有  一个公平和平衡的社会制度
越多无知的人参与社会的内部运作
最终就越有可能出现腐败的权贵
大部份理智的人都会同意  如果允许这样的条件
那么会对统治精英感到恐惧
或者社会强加一种生活方式于人民之上  会是不合理的推断
但是  互联网上也有各种各样的误解

Spanish: 
o, en otras palabras,
la historia de siempre.
Número dos: Todo el mundo debería tener
acceso gratuito a una educación relevante.
La única manera de asegurar
que una pequeña élite
no se aproveche de la situación
es que todos seamos
instruidos científicamente.
Esto no significa que todos
deban ser científicos
sino, más bien, que todo el mundo
debería ser capaz de entender
cómo funcionan los procesos
de toma de decisiones
y se les deberían dar
todas las herramientas
para poder hacer una
contribución, si lo desean.
Cuanta más gente compruebe y vuelva a
comprobar las actividades de los demás
más probable es que haya un sistema
social justo y equilibrado.
Cuanta más gente sea ignorante del
funcionamiento interno de la sociedad
más probable será quedarse con
una aristocracia corrupta.
La mayoría de la gente racional estaría de
acuerdo en que si estas condiciones se aplicaran
el miedo a una élite gobernante
o una institución imponiendo una
forma de vivir, no tiene sentido.
Pero Internet también aloja
todo tipo de ideas equivocadas

French: 
autrement dit, continuer
comme si de rien n'était.
2) Tout le monde devrait accéder
gratuitement à une bonne éducation.
Le seul moyen de garantir
qu'une petite élite
ne profite pas de la
situation est que chacun
ait un minimum de
connaissances scientifiques.
Cela ne signifie pas que tout le
monde doit devenir un scientifique,
mais plutôt que tout le
monde puisse comprendre
comment fonctionne le processus
de prise de décisions
et de disposer des outils
pour pouvoir apporter leur
contribution, s'ils le souhaitent.
Plus les gens observent et examinent
les activités des uns et des autres,
plus vous avez de chances d'obtenir
un système social juste et équilibré.
Plus les gens ignorent le
fonctionnement interne de la société,
plus vous risquez d'obtenir
une aristocratie corrompue.
La plupart des gens raisonnables
reconnaissent qu'avec de telles conditions
la peur qu'une élite dirigeante
ou une institution imposent leur
manière de vivre ne tient pas.
Mais Internet est aussi source de
toutes sortes d'idées fausses,

Portuguese: 
ou, em outras palavras,
negócios como sempre.
Número dois: Todo mundo deve ter
livre acesso à educação relevante.
A única maneira de assegurar
que uma pequena elite
não tire proveito da situação
é tendo todos cientificamente
alfabetizados.
Isso não significa que
todos devem ser cientistas
mas sim, que todos devem
ser capazes de compreender
como os processos de tomada
de decisão funcionam
e devem lhes ser dadas
todas as ferramentas
para se tornarem capazes de
contribuir, se desejarem.
Quanto mais as pessoas checarem
as atividades uns dos outros
mais provável será viver num sistema
social justo e equilibrado.
Quanto mais ignorantes quanto ao
funcionamento interno da sociedade
mais provável que você acabe
numa aristocracia corrupta.
A maioria das pessoas racionais concordaria
que se aplicassem essas condições
o medo de uma elite dominante
ou de uma instituição que impusesse
um modo de vida, é absurdo.
Mas a Internet também é casa
de todos os tipos de equívocos

English: 
or, in other words,
business as usual.
Number two: Everybody should get
free access to relevant education.
The only way to ensure
that a small elite
does not take advantage
of the situation
is for all to be
scientifically literate.
This does not mean that
everybody should be a scientist
but rather, that everybody
should be able to understand
how the processes of
decision-making work
and they should be
given all the tools
to be able to give a
contribution, if they want to.
The more people checking and
cross-checking each others activities
the more likely you are to have a
fair and balanced social system.
The more people are ignorant to
the inner workings of society
the more likely you end up
with a corrupt aristocracy.
Most rational people would agree,
that if such conditions apply
then the fear of a ruling elite
or an institution imposing a
way of living, is nonsensical.
But the Internet is also house
of all sorts of misconceptions

Chinese: 
或者換句話說  一切如常
第二  每個人都應該免費獲得相關有意義的教育
讓少數精英
不能利用情況優勢佔便宜的方法
就是讓所有人擁有科學素養
這並不意味著  每個人都應該是一個科學家
但每個人都應該要能夠理解
決策的工作如何進行
並得到所有應得的工具
能夠付出貢獻  如果他們願意的話
更多的人檢查與交叉檢查彼此的活動
你就越可能擁有  一個公平和平衡的社會制度
越多無知的人參與社會的內部運作
最終就越有可能出現腐敗的權貴
大部份理智的人都會同意  如果允許這樣的條件
那麼會對統治精英感到恐懼
或者社會強加一種生活方式於人民之上  會是不合理的推斷
但是  網際網路上也有各種各樣的誤解

French: 
de manipulations et de projections
insensées, comme nous allons voir.
De toutes les fausses oppositions
qui conditionnent les gens
voici une de mes préférées :
"Aucune théorie
scientifique ne dit
quelle énergie utiliser :
nucléaire ou panneaux solaires.
Vous comparez la science
avec la politique
et la morale, c'est absurde.
La science, et la
méthode scientifique
ne dictent pas
l'option à choisir."
Bien sûr, la science peut
indiquer un choix parmi
plusieurs options à partir
de données et d'objectifs.
Si vous ne savez pas
comment cela fonctionne,
je vais essayer de l'expliquer
aussi simplement que possible.
Vous commencez par vous questionner
sur le résultat souhaité,
en clair, quel est
votre objectif final
et quelles sont les conditions
nécessaires pour l'atteindre.
Oui, c'est par là
qu'il faut commencer
et nous appelons cela les
"valeurs de base" d'une société
ce que nous considérons
tous comme
positif pour nous.
Généralement parlant,
nous voulons optimiser la
qualité de vie de tous,

Chinese: 
如同我们所看见的  充满了扭曲的文字和无意义的臆测
在所有奴役人们的错误二分法之中
这是我的最爱之一:
"没有科学理论能决定
应该使用核能发电  或者太阳能电池板
你是在比较科学和政治
和道德  这是荒谬的!
科学和科学方法
"不会"告诉你该选择什么"
但根据所提供的数据和你最初的意图
科学当然会告诉你该选择什么
如果你不懂这个过程如何运作
我将尝试为你解释得非常简单
一开始你会问自己  什么是想要的结果?
也就是说  你的最终目标是什么
需要满足哪些条件来达成目标?
是的  你一定必须从某个地方开始
这就是我们所说的社会基本价值观:
即我们都必须认可的一些观点
一般来说都是对我们有利的  例如
你想最大限度地实现每个人的幸福

Chinese: 
如同我們所看見的  充滿了扭曲的文字和無意義的臆測
在所有奴役人們的錯誤二分法之中
這是我的最愛之一:
"沒有科學理論能決定
應該使用核能發電  或者太陽能電池板
你是在比較科學和政治
和道德  這是荒謬的!
科學和科學方法
"不會"告訴你該選擇什麼"
但根據所提供的數據和你最初的意圖
科學當然會告訴你該選擇什麼
如果你不懂這個過程如何運作
我將嘗試為你解釋得非常簡單
一開始你會問自己  什麼是想要的結果?
也就是說  你的最終目標是什麼
需要滿足哪些條件來達成目標?
是的  你一定必須從某個地方開始
這就是我們所說的社會基本價值觀:
即我們都必須認可的一些觀點
一般來說都是對我們有利的  例如
你想最大限度地實現每個人的幸福

Portuguese: 
palavras retorcidas e projeções
sem sentido, como veremos.
De todas as falsas dicotomias
que escravizam as pessoas
esta é uma das minhas favoritas:
"Não há nenhuma teoria
científica sobre se
você deve usar a energia
nuclear ou painéis solares.
Você está comparando
ciência com política
e moralidade, e isso é absurdo!
Ciência e método científico
NÃO lhe diz que opção escolher."
É claro, a ciência lhe
dirá que opção escolher
de acordo com os dados fornecidos
e seus objetivos iniciais.
Se você não sabe como
funciona o processo
tentarei explicá-lo em
termos muito simples.
Você começa a se perguntar:
qual o resultado que desejo?
Isto é, qual é o
seu objetivo final
e que condições devem ser
satisfeitas para alcançá-lo?
Sim, você tem que
começar de algum lugar
e é isso que chamamos de valores
básicos de uma sociedade:
algo que todos
temos de concordar
que é benéfico para nós.
De um modo geral
você quer maximizar o
bem-estar de todos

Spanish: 
palabras retorcidas y proyecciones
sin sentido, como veremos.
De todas las falsas dicotomías
que esclavizan a la gente
ésta es una de mis favoritas:
"No hay teoría científica
sobre si debería
usarse energía nuclear
o paneles solares.
¡Estás comparando
ciencia con política
y moralidad, y esto es absurdo!
La ciencia, y el
método científico
NO te dicen qué opción escoger."
Por supuesto, la ciencia
te dirá qué opción escoger
según la información proporcionada,
y de tus intenciones iniciales.
Si no conoces cómo
funciona el proceso
trataré de explicártelo en
términos muy sencillos.
Empiezas preguntándote cuál
es el resultado deseado
esto es, cuál es tu meta final
y qué condiciones hay que
satisfacer para alcanzarla.
Sí, tienes que empezar
desde algún punto
y es desde lo que llamamos
valores básicos de la sociedad:
algo en lo que todos tenemos
que estar de acuerdo
que es beneficioso para nosotros.
Hablando en general
quieres maximizar el
bienestar de todo el mundo

German: 
verdrehter Worte und bedeutungslosen
Projektionen, wie wir sehen werden.
Von allen Zwiespälten, durch
die sich Leute knebeln lassen,
ist das hier einer
meiner Favoriten:
"Es gibt keine
wissenschaftliche Theorie,
ob man Kernkraft oder
Solarzellen verwenden sollte.
Hier wird Wissenschaft
mit Politik
und Moral verglichen.
Und das ist absurd.
Wissenschaft und die
wissenschaftliche Methode
sagen einem NICHT, welche
Option man wählen soll."
Natürlich wird die Wissenschaft sagen,
welche Optionen in Betracht kommen,
entsprechend der zur Verfügung gestellten
Daten sowie ursprünglichen Absichten.
Wenn du nicht weißt, wie
der Prozess funktioniert,
werde ich versuchen, es mit
einfachen Worten zu erklären.
Man beginnt, indem man sich fragt,
was das gewünschte Ergebnis ist,
also, was ist das Ziel
und welche Bedingungen müssen
erfüllt sein, um es zu erreichen.
Ja, man muss irgendwo anfangen,
und das ist, was wir die Grundwerte
einer Gesellschaft nennen.
Werte, die vorteilhaft
für uns sind
und denen wir alle zustimmen können.
Allgemein gesprochen,
man will das Wohlergehen
eines Jeden maximieren,

English: 
twisted words and meaningless
projections, as we will see.
Of all the false dichotomies
that people are enslaved to
this has to be one
of my favourites:
"There's no scientific
theory on whether
you should use nuclear
power or solar panels.
You are comparing
science with politics
and morality, and that's absurd!
Science, and the
scientific method
does NOT tell you which
option to choose."
Of course, science will tell you
which option to choose from
according to the data provided,
and your initial intentions.
If you don’t know how
the process works
I will attempt to explain it
for you in very simple terms.
You start by asking yourself,
what is the desired result?
That is, what is your end goal
and which conditions need to
be satisfied to reach it?
Yes, you do have to
start from somewhere
and that's what we call the
basic values of a society:
something that we all
have to agree on
that is beneficial for us.
Generally speaking
you want to maximise the
well-being of everybody

Spanish: 
y esto necesita adaptarse
de acuerdo a la situación.
Por ejemplo, el
Movimiento Zeitgeist
es una organización que
aboga por la sostenibilidad
y reconoce que todos los
países deben desarmarse
y aprender a compartir
recursos e ideas
si esperamos sobrevivir
a largo plazo
por lo que las soluciones a las
que se llega y que se promueven
tienen la intención de ayudar
a todos en este planeta
no a un grupo selecto.
Uno podría siempre argumentar que la
paz, la sostenibilidad y la properidad
no son condiciones deseables
y que prefieren pobreza,
corrupción, contaminación
guerra y hambruna masiva.
Si dices esto, no sé
de qué estás hablando.
Volvamos a nuestro ejemplo.
En este caso particular,
el resultado deseado
es producir la máxima
cantidad de energía
de la manera más sostenible,
eficaz y responsable posible.
Comparemos los dos enfoques
que están en juego:
el método científico y el
sistema socio-político vigente.
Este método es bastante
directo y fácil de describir

Chinese: 
並根據情況需要而調整適應
例如 時代精神運動
是一個倡導永續性的組織
並認為如果我們希望最終能存活下來
那麼所有國家都必須解除武裝
並學會共享資源和思想
因此所作成並宣傳的解決方案
其關注是去幫助星球上的每個人
而不是選定的少數群體
有人總是會主張  和平 永續發展和繁榮
是不理想的條件
他們喜歡貧困 腐敗 污染
戰爭和大規模饑荒
如果你這樣想  我不知道要和你說什麼
讓我們回到例子上
在這種特殊情況下  所期望的結果
是生產最大量的能源
盡可能用最永續 有效率和負責任的方式
讓我們來比較兩種方法的利弊:
科學方法和目前的社會政治制度
這種方法可說是相當直接和簡單

French: 
et cet objectif doit évoluer
en fonction de la situation.
Par exemple, le
Mouvement Zeitgeist
est une organisation qui
promeut la durabilité
et qui estime que les
pays doivent se désarmer
et apprendre à partager les
ressources et les idées
si nous voulons
survivre à long terme.
Donc, les solutions
déduites et proposées
ont pour objectif d'aider
chacun sur la planète,
et non un groupe particulier.
Certains pourraient dire que la paix,
la durabilité et la prospérité
ne sont pas souhaitables ;
préférant la pauvreté, la
corruption, la pollution,
la guerre et la famine.
Si c'est le cas, je ne vous
comprends franchement pas.
Revenons à notre exemple.
Dans ce cas particulier,
l'objectif désiré
est de produire la quantité
maximale d'énergie
de la manière la plus durable,
efficace et responsable possible.
Comparons les deux
approches possibles :
la méthode scientifique et
le système politique actuel.
Cette méthode est plutôt
évidente et facile à décrire,

German: 
und dies muss je nach
Situation angepasst werden.
Zum Beispiel, das
Zeitgeist Movement
ist eine Nachhaltigkeit
befürwortende Organisation
die erkennt, dass
alle Länder abrüsten
und lernen müssen, Ressourcen
und Ideen zu teilen,
wenn wir erwarten, auf lange
Sicht überleben zu wollen.
Daher sind die Lösungen,
zu denen man gelangt,
im Interesse von jedem auf diesem
Planeten und werden gefördert,
da sie nicht nur einer
auserwählten Gruppe helfen.
Man könnte immer argumentieren, dass
Frieden, Nachhaltigkeit und Wohlstand
keine erstrebenswerten
Bedingungen sind
und dass man Armut, Korruption,
Umweltverschmutzung,
Krieg und Hungersnöte bevorzugt.
Wenn du das tust, verstehe ich
nicht, wovon du sprichst.
Kommen wir zurück zu
unserem Beispiel.
In diesem speziellen Fall ist
das gewünschte Ergebnis,
die maximale Menge an
Energie zu produzieren,
auf die bestmöglichste, nachhaltigste,
effizienteste und verantwortungsvollste Weise.
Nun vergleichen wir die beiden
Ansätze, die auf dem Spiel stehen:
die wissenschaftliche Methode und das
momentane sozio-politische System.
Diese Methode ist recht unkompliziert
und einfach zu beschreiben,

English: 
and that needs to be adapted
according to the situation.
For example, The
Zeitgeist Movement
is a sustainability-advocacy
organization
and recognizes that all
countries must disarm
and learn to share
resources and ideas
if we expect to survive
in the long run
hence the solutions
arrived at, and promoted
are in the interest to help
everyone on the planet
not a selected group.
One could always argue that peace,
sustainability and prosperity
are not desirable conditions
and that they prefer poverty,
corruption, pollution
war and mass-starvation.
If you do, I don’t know
what you're talking about.
Let’s go back to our example.
In this particular case,
the desired result
is to produce the maximum
amount of energy
in the most sustainable, efficient
and responsible way possible.
Let’s compare the two
approaches that are at stake:
the scientific method and the
current socio-political system.
This method is fairly straightforward
and simple to describe

Portuguese: 
e que as necessidades se adaptem
de acordo com a situação.
Por exemplo, o
Movimento Zeitgeist
é uma organização em
defesa da sustentabilidade
e reconhece que todos os
países devem se desarmar
e aprender a compartilhar
recursos e ideias
se esperamos sobreviver
a longo prazo
portanto, as soluções
encontradas e promovidas
são de interesse para
ajudar a todos no planeta
não um grupo selecionado.
Pode-se sempre argumentar que a
sustentabilidade, paz e prosperidade
não são condições desejáveis
e que eles preferem pobreza,
corrupção, poluição
guerra e fome em massa.
Se o fizer, não sei o
que você está falando.
Vamos voltar ao nosso exemplo.
Neste caso particular,
o resultado desejado
é produzir a quantidade
máxima de energia
da maneira mais sustentável,
eficiente e responsável possível.
Vamos comparar as duas
abordagens que estão em jogo:
o método científico e o
sistema sócio-político atual.
Este método é bastante direto
e simples de descrever

Chinese: 
并根据情况需要而调整适应
例如 时代精神运动
是一个倡导可持续性的组织
并认为如果我们希望最终能存活下来
那么所有国家都必须解除武装
并学会共享资源和思想
因此所作成并宣传的解决方案
其关注是去帮助星球上的每个人
而不是选定的少数群体
有人总是会主张  和平 可持续发展和繁荣
是不理想的条件
他们喜欢贫困 腐败 污染
战争和大规模饥荒
如果你这样想  我不知道要和你说什么
让我们回到例子上
在这种特殊情况下  所期望的结果
是生产最大量的能源
尽可能用最可持续 有效率和负责任的方式
让我们来比较两种方法的利弊:
科学方法和目前的社会政治制度
这种方法可说是相当直接和简单

English: 
but for some reason, very hard for
the general public to understand.
First, you collect all
the data available:
studies, peer-review
papers, projections
analysis of currently
working technologies
anything that you can find.
It has to be reliable and
as objective as possible.
It is utterly futile to
pretend that you can achieve
absolute objectivity;
errors may always creep in.
That is why we use the process of
peer review and large samples.
Next, you simulate all
the possible scenarios
according to the data available:
what are the environmental
impacts of extraction
production, usage and disposal
of a particular technology;
what are the raw costs of production
in terms of energy, materials;
what is the availability of
each energy source over time.
The end result will be a list of
desired values and coefficients
which will tell you what particular
technology you want to use.
It may be, that for a
particular geographical area

Chinese: 
但由于某些原因  很难被大众所理解
首先  你收集所有的可用数据:
研究 同行审查过的论文 推测
目前正在进行的技术分析
即你能找到的任何东西
保证它是可靠的 并且尽可能客观
去假设你能得到绝对的客观性
会是完全徒劳的
因为错误总是慢慢出现
这就是我们为何使用同行审查和宏观样本的原因
下一步  根据现有的数据
你模拟所有可能的情况
例如从环境中会得到哪些冲击
生产  特定科技的使用和处置为何
什么是能源 原材料的原始成本
以及随着时间推移  每项能源的来源可得性如何等
最终的结果将是一张预期值和系数的列表
它会告诉你  你要使用哪种特定的技术
例如  由于各地的不同

Chinese: 
但由於某些原因  很難被大眾所理解
首先  你收集所有的可用數據:
研究 同儕審查過的論文 推測
目前正在進行的技術分析
即你能找到的任何東西
保證它是可靠的 並且盡可能客觀
去假設你能得到絕對的客觀性
會是完全徒勞的
因為錯誤總是慢慢出現
這就是我們為何使用同儕審查和宏觀樣本的原因
下一步  根據現有的數據
你模擬所有可能的情況
例如從環境中會得到哪些衝擊
生產  特定科技的使用和處置為何
什麼是能源 原材料的原始成本
以及隨著時間推移  每項能源的來源可得性如何等
最終的結果將是一張預期值和係數的列表
它會告訴你  你要使用哪種特定的技術
例如  由於各地的不同

Portuguese: 
mas por alguma razão, muito difícil
para o público entender em geral.
Primeiro, você coleta todos
os dados disponíveis:
estudos, avaliação de
artigos, projeções
análise das tecnologias atuais
qualquer coisa que
você possa encontrar.
Tem que ser confiável e tão
objetivo quanto possível.
É totalmente inútil fingir
que você pode conseguir
objetividade absoluta;
erros podem sempre acontecer.
É por isso que usamos o processo de
revisão por pares e grandes amostras.
Em seguida, você simula
todos os cenários possíveis
de acordo com os
dados disponíveis:
quais são os impactos
ambientais da extração
produção, uso e eliminação de
uma determinada tecnologia;
quais são os custos brutos de produção
em termos de energia, materiais;
qual a disponibilidade de cada fonte
de energia ao longo do tempo.
O resultado final será uma lista de
valores desejados e coeficientes
que lhe dirão que tecnologia
específica você deve usar.
Pode ser que, para uma
determinada área geográfica

German: 
aber aus irgendeinem Grund sehr schwer
für die Allgemeinheit zu verstehen.
Zunächst sammelt man
alle verfügbaren Daten:
Studien, geprüfte wissenschaftliche
Arbeiten, Hochrechnungen,
Analysen der derzeit
funktionierenden Technologien,
alles relevante, was
man finden kann.
Natürlich muss es so zuverlässig
und objektiv wie möglich sein.
Es ist völlig zwecklos,
so zu tun, als könnte man
absolute Objektivität erreichen.
Fehler können sich
immer einschleichen:
Deshalb nutzt man den Prozess der wechselseitigen
Begutachtung und große Stichproben.
Anschließend simuliert man
alle möglichen Szenarien,
gemäß der zur Verfügung
stehenden Daten:
Was sind die ökologischen
Auswirkungen der Gewinnung,
Produktion, Gebrauch und Entsorgung
einer bestimmten Technologie?
Was sind die Roh-Kosten oder Produktionen
in Bezug auf Energie und Materialien?
Wie ist die Verfügbarkeit der einzelnen
Energieträger im Laufe der Zeit? Und so weiter.
Das Endergebnis wird eine Liste der
gewünschten Werte und Koeffizienten sein,
die dir sagt, welche jeweilige
Technologie man verwenden möchte.
Es kann sein, dass für einen
bestimmten geografischen Bereich

French: 
mais paradoxalement difficile à
comprendre pour la plupart des gens.
D'abord, vous collectez
les données disponibles :
études, analyses
spécialisées, projections,
analyses des technologies
déjà efficaces.
Tout ce que vous pouvez trouver.
Cela doit être le plus
fiable et objectif possible.
Il est futile de prétendre
que vous pouvez atteindre
une objectivité absolue.
Des erreurs peuvent
toujours se glisser,
c'est pourquoi nous utilisons les comités
consultatifs et de gros échantillons.
Ensuite, vous simulez les
différents scénarios
à partir des données
disponibles :
quel est l'impact environnemental
de l'extraction,
de la production, de l'utilisation et du
recyclage d'une certaine technologie,
quels sont les coûts bruts de
production en énergie et en matériaux,
quelle est la durabilité à long
terme de chaque source d'énergie.
Le résultat final sera une liste
de valeurs et de coefficients
qui vous diront quelle technologie
vous voudrez utiliser.
Il est possible que pour une
zone géographique spécifique

Spanish: 
pero, por alguna razón, muy difícil
de entender para el público general.
Primero, recopilas toda la
información disponible:
estudios, trabajos revisados
por homólogos, proyecciones
análisis de las tecnologías
actualmente en funcionamiento
cualquier cosa que
puedas encontrar.
Tiene que ser fidedigno y tan
objetivo como sea posible.
Es completamente inútil
fingir que puedes lograr
una absoluta objetividad;
siempre se pueden colar errores.
Por eso usamos el proceso de revisión
por homólogos y grandes muestras.
Después, simulas todos
los posibles escenarios
según la información disponible:
cuáles son los impactos
medioambientales de la extracción
producción, uso y desecho de
una tecnología en particular;
cuáles son los costes brutos de la producción
en términos de energía, materiales;
cuál es la disponibilidad de cada
fuente de energía a la larga.
El resultado final será una lista
de valores y coeficientes deseados
que te dirá qué tecnología en
particular te conviene usar.
Podría ser que para un área
geográfica en particular

Portuguese: 
uma será melhor que a outra
devido à topologia do local
o envolvimento das comunidades
locais e muitos outros fatores.
O que é certo, é que não será
uma resposta de modelo único
mas em vez disso, um
resultado personalizado
que muda de acordo com
as condições iniciais.
Vamos ver como as
coisas se decidem
na estrutura
sócio-política atual.
Primeiro, você começa sendo eleito.
Sim!
Não importa se você tem algum
conhecimento técnico, entendimento
ou mesmo conhecimento de como
resolver o problema em questão.
Este é um concurso
de popularidade!
Como tal, as seguintes
regras do jogo se aplicam:
quanto maior a quantidade de dinheiro
à sua disposição para a campanha
maior a probabilidade
de sucesso.
No processo, você vai ter
que aceitar compromissos
e doações, a grande
maioria dos quais
virá de empresas
multinacionais e bancos
que irão pedir sua obediente
cooperação quando chegar a hora.
Você junta um grupo de
cientistas e técnicos

English: 
one will be favored over another,
due to the topology of the place
the involvement of the local
communities and many other factors.
What is sure, is that it won’t
be a one-size-fits-all answer
but rather, a
personalized result
that changes accordingly
to the initial conditions.
Let’s see how things are decided
in the current
socio-political structure.
First, you start by getting
yourself elected. Yes!
It matters not whether you have any
technical expertise, understanding
or even knowledge of how to
solve the problem at hand.
This is a popularity contest!
As such, the following
rules of the game apply:
the greater the amount of money at
your disposal for your campaign
the greater the
probability of success.
In the process, you're going
to have to accept compromises
and donations, the great
majority of which
will come from multinational
corporations and banks
that will ask for your obedient
cooperation when the time comes.
You gather up a group of
scientists and technicians

Chinese: 
當地社區的參與及許多其它因素
對於特定的地理區域  可能會有不同的偏好
能確定的是  不會出現一個適合所有問題的答案
相反地  是一種隨機應變的結果
根據初始的條件而隨之改變
讓我們看看在當前的社會政治結構中
事情是如何決定的
首先  你一開始要讓自己當選  是的!
重要的不是你是否有任何技術知識和理解
甚至如何解決手邊問題的知識
這是一場比較人氣度的比賽!
因此  需遵守以下的遊戲規則:
你能自由運用來宣傳籌畫的錢越多
你成功的可能性就越大
在這個過程中 你將不得不接受條件妥協
和捐獻  其中絕大多數
都將來自跨國公司和銀行
時機成熟時  他們就會要求你聽話合作
接著你召集一組科學家和技術人員

French: 
l'une soit plus favorable qu'une
autre, en raison de la topologie,
du degré d'implication des autorités
locales ou de bien d'autres facteurs :
il est certain que ce ne sera
pas une réponse universelle,
mais plutôt un
résultat personnalisé
qui changera en fonction
des conditions initiales.
Maintenant, voyons le
processus décisionnel
dans le système
politique actuel.
D'abord, vous devez
vous faire élire.
Qu'importe votre degré d'expertise
technique, que vous compreniez
ou non la manière de
résoudre les problèmes :
c'est un concours de popularité.
Par conséquent, voici
les règles du jeu :
plus vous avez d'argent pour
votre campagne électorale,
plus la probabilité d'une
victoire est grande.
Bien sûr, pour ce faire, vous allez
devoir accepter des compromis
et recevoir des contributions,
la plupart provenant
de multinationales
et de banques,
qui vous demanderont une coopération
obéissante le moment venu.
Vous rassemblez une équipe de
scientifiques et de techniciens

Spanish: 
una sería más favorable que otra,
debido a la topología del lugar
la participación de las comunidades
locales y otros muchos factores.
Lo que es seguro, es que no será
una respuesta de "talla única"
sino más bien, un
resultado personalizado
que cambie en función de
las condiciones iniciales.
Veamos cómo se deciden las cosas
en la estructura
socio-política actual.
Primero, empiezas por
conseguir ser elegido. ¡Sí!
No importa que tengas ninguna
habilidad técnica, entendimiento
o incluso conocimiento de cómo
solucionar un problema determinado.
¡Esto es un concurso
de popularidad!
Como tal, se aplican las
siguientes reglas del juego:
cuanto mayor sea la cantidad de dinero
de que dispongas para tu campaña
mayor probabilidad de éxito.
En el proceso, vas a tener
que aceptar compromisos
y donaciones, la gran
mayoría de las cuales
vendrán de corporaciones
multinacionales y bancos
que pedirán tu obediente cooperación
cuando llegue el momento.
Reúnes a un grupo de
científicos y técnicos

Chinese: 
当地社区的参与及许多其它因素
对于特定的地理区域  可能会有不同的偏好
能确定的是  不会出现一个适合所有问题的答案
相反地  是一种随机应变的结果
根据初始的条件而随之改变
让我们看看在当前的社会政治结构中
事情是如何决定的
首先  你一开始要让自己当选  是的!
重要的不是你是否有任何技术知识和理解
甚至如何解决手边问题的知识
这是一场比较人气度的比赛!
因此  需遵守以下的游戏规则:
你能自由运用来宣传筹画的钱越多
你成功的可能性就越大
在这个过程中 你将不得不接受条件妥协
和捐献  其中绝大多数
都将来自跨国公司和银行
时机成熟时  他们就会要求你听话合作
接着你召集一组科学家和技术人员

German: 
eine Technologie der anderen vorgezogen
wird, aufgrund der Topologie des Ortes,
der Beteiligung der lokalen Gemeinschaften
und vielen anderen Faktoren:
was sicher ist, dass es keine allgemein
gültigen Antworten geben wird,
sondern vielmehr ein
personalisiertes Ergebnis,
das sich den gegebenen Bedingungen
entsprechend verändert.
Nun, mal sehen, wie
Dinge in der aktuellen
sozio-politischen Struktur
entschieden werden.
Als erstes startet man damit,
sich wählen zu lassen.
Es spielt keine Rolle, ob man
technisches Fachwissen, Verständnis,
oder auch nur Einsicht hat,
wie man Probleme löst:
Es ist ein
Beliebtheitswettbewerb.
Als solches gelten die
folgenden Spielregeln:
je größer die Menge an Geld, die für
eine Kampagne zu Verfügung steht,
desto größer ist die
Wahrscheinlichkeit für einen Erfolg.
Natürlich muss man in diesem
Prozess Kompromisse akzeptieren
und Spenden annehmen,
die größtenteils
von multinationalen Konzernen
und Banken kommen werden,
die nach ergebener Zusammenarbeit
bitten, wenn die Zeit gekommen ist.
Man sammelt eine Gruppe von
Wissenschaftlern und Technikern

German: 
für einen Bericht über
das jeweilige Thema,
von dem sie kein technisches
Verständnis haben
und somit keine Beurteilung über die Gültigkeit
der verfügbaren Ergebnisse abgeben können.
Die meisten dieser
Wissenschaftler und Fachleute
sind Insider aus Unternehmen,
welche den Wahlkampf
zunächst finanziert
bekommen haben
und die im direkten Interesse
ihrer Aktionäre handeln,
und dies nicht mit soliden
wissenschaftlichen Belegen,
im Interesse aller
Menschen und des Planeten.
Was am Ende zählt ist,
dass die erwarteten Profite
der Banken und Konzerne
stabil und solide sind.
Die Aktionäre werden wohlwollend die
Kosten für die Bemühungen vergelten,
während eine Medienkampagne,
bezahlt von den Investoren,
einen sicheren Sieg bei den
nächsten Wahlen ermöglicht.
Die Realität ist, dass das aktuelle
Paradigma des unendlichen Wachstums
nicht nur mathematisch
unhaltbar,
sondern vor allem
ökologisch schädlich ist.
Während Leute über die theoretische
Natur des Kapitalismus
und wie es funktionieren sollte, debattieren
können, ist eins historisch klar:

Chinese: 
针对特定主题去报告
但你却没有对这些主题技术上的理解
因此无法评估所得到的结果有效性
大部份的这些科学家和专家
是来自企业内部的男人和女人
并资助你的政治宣传筹画运动
在其股东的直接利益基础上行动
提供不可靠的科学证据
也不关心所有人  甚至地球的利益
最后  最重要的事是
银行和企业的预期利润
会稳定和坚实地成长
股东会慷慨地报答你的努力
而你的赞助者会资助媒体宣传运动
将确保你在下届选举中的胜利
现实是  目前无限的经济增长模式
不仅数字上将难以为继
而且也对生态极为不利
虽然人们可以辩论资本主义的理论性质
以及它应该要如何运作  但有件事从历史上来看是清楚的:

Portuguese: 
para um relatório
sobre tema específico
sobre o qual não tem nenhum
conhecimento técnico
e não pode avaliar a validade
dos resultados fornecidos.
A maioria destes
cientistas e especialistas
são homens e mulheres
dentro das corporações
que financiaram a sua
campanha política
e agem sob interesse
direto de seus acionistas
não para uma evidência
científica sólida
de interesse de todas as
pessoas e do planeta.
No final, o que mais importa
é que os lucros esperados
dos bancos e empresas
sejam estáveis ​​e sólidos.
Os acionistas pagarão
generosamente pelos seus esforços
enquanto uma campanha de mídia
paga pelos investidores
lhe garantirá uma vitória
certa na próxima eleição.
A realidade é que o atual, infinito,
paradigma de crescimento econômico
não é só matematicamente
insustentável
mas é ecologicamente
prejudicial.
Embora as pessoas possam debater a
natureza teórica do capitalismo
e como deveria funcionar, uma
coisa é historicamente clara:

French: 
pour faire un rapport sur
un sujet particulier,
sur lequel vous n'avez
aucune connaissance
et vous ne pouvez pas juger de la
qualité des résultats fournis.
La plupart de ces
scientifiques et spécialistes
sont des taupes des entreprises
qui ont financé votre
campagne électorale,
et qui agissent pour les
intérêts de leurs actionnaires,
et non pour de solides
preuves scientifiques
dans l’intérêt de la
population et de la planète.
En définitive, ce qui compte
c'est que le profit attendu par
les banques et les entreprises
soit stable et assuré.
Les actionnaires vous rétribueront
généreusement pour vos efforts,
tandis qu'une campagne médiatique
payée par vos investisseurs
vous assurera la victoire
aux prochaines élections.
En réalité, le paradigme de
croissance économique infinie
est non seulement une
absurdité mathématique,
mais aussi une
nuisance écologique.
Bien qu'on puisse débattre sur la
nature théorique du capitalisme
et son mode de fonctionnement supposé,
une chose est historiquement claire :

Spanish: 
para un estudio sobre
un tema en particular
del que no tienes ningún
conocimiento técnico
y no puedes evaluar la validez
de los resultados obtenidos.
La mayoría de estos
científicos y especialistas
son hombres y mujeres de
dentro de las corporaciones
que financiaron tu
campaña política
y actúan por el interés
directo de sus accionistas
no por la sólida,
evidencia científica
en beneficio de toda la
gente y del planeta.
Al final, lo que más importa
es que las ganancias esperadas
de los bancos y corporaciones
sean estables y sólidas.
Los accionistas te recompensarán
generosamente por tus esfuerzos
mientras una campaña en los
medios pagada por tus inversores
te garantizará una victoria segura
en las siguientes elecciones.
La realidad es que el actual paradigma
de crecimiento económico infinito
no es sólo matemáticamente
insostenible
sino que es ecológicamente
perjudicial.
Mientras la gente debate la
naturaleza teórica del capitalismo
y cómo se supone que funciona, una
cosa está históricamente clara:

English: 
for a report on the
particular topic
of which you have no
technical understanding
and cannot evaluate the validity
of the results provided.
Most of these scientists
and specialists
are inside men and women
from the corporations
that financed your very
political campaign
and act on the direct interest
of their stockholders
not to the solid,
scientific evidence
in the interest of all the
people, and of the planet.
In the end, what matters most
is that the expected profits
from banks and corporations
are stable and solid.
The stockholders will generously
repay you for your efforts
while a media campaign
paid by your investors
will secure you a sure victory
in the next election.
The reality is that the current,
infinite, economic growth paradigm
is not only mathematically
unsustainable
but it is ecologically
detrimental.
While people can debate the
theoretical nature of capitalism
and how it's supposed to function,
one thing is historically clear:

Chinese: 
針對特定主題去報告
但你卻沒有對這些主題技術上的理解
因此無法評估所得到的結果有效性
大部份的這些科學家和專家
是來自企業內部的男人和女人
並資助你的政治宣傳籌畫運動
在其股東的直接利益基礎上行動
提供不可靠的科學證據
也不關心所有人  甚至地球的利益
最後  最重要的事是
銀行和企業的預期利潤
會穩定和堅實地成長
股東會慷慨地報答你的努力
而你的贊助者會資助媒體宣傳運動
將確保你在下屆選舉中的勝利
現實是  目前無限的經濟增長模式
不僅數字上將難以為繼
而且也對生態極為不利
雖然人們可以辯論資本主義的理論性質
以及它應該要如何運作  但有件事從歷史上來看是清楚的:

French: 
il nécessite et perpétue une croissance
et une consommation constantes.
La fonction de l'économie de marché n'est
pas d'assurer une gestion intelligente
des ressources limitées
de la planète,
mais bien leur extraction et
leur consommation perpétuelle
au nom du profit et de la
'croissance économique'.
Il y a bien sûr d'autres problèmes
qui doivent être réglés.
Avec cette vidéo, je voulais
seulement montrer le raisonnement
derrière l'application de la méthode
scientifique aux problèmes sociaux.
Dans les prochaines vidéos,
j'entrerai dans les détails
et j'essaierai de répondre aux
objections qui auront été soulevées.
Merci de garder en mémoire
les faits suivants :
Ceci, comme la science, est
un processus émergeant.
Des erreurs peuvent survenir,
et quand ce sera le cas,
elles seront corrigées et
la théorie sera améliorée.
Nous ne cherchons
pas la perfection.
Comprendre la science implique de
comprendre que les systèmes parfaits,
quand on parle du monde
réel, sont un oxymore.
Nous ne pouvons
qu'améliorer la théorie

Chinese: 
它延續和需要的是不斷增長的消費
整個市場體系的基礎不是智慧地管理
我們地球上主要的有限資源
而是永久的開發和消耗資源
只為了利潤和"經濟增長"
還有其它問題需要解決
但在此影片中  我只是想展示基本的推理
其背後是運用科學方法解決社會關注的問題
在接下來的影片中  我將進入細節
並嘗試解決一些可能出現的疑問
請在頭腦中記住幾個事實:
我的想法像科學一樣  是一種突現的過程
錯誤總是會發生  而當錯誤的確發生時
它們也將得到糾正  理論也將升級
這不是追求"完美"
理解科學是指認識到  當談論大自然時
"完美的體系"是一種矛盾
我們所能做的全部  就是努力想出更好的理論

German: 
Es bewahrt und erfordert
ständiges Wachstum und Konsum.
Die gesamte Basis der Marktwirtschaft
ist nicht das intelligente Management
unserer meist begrenzten
Ressourcen auf dem Planeten,
sondern deren ewige
Gewinnung und Verbrauch
zum Wohle des Profits und
des "Wirtschaftswachstums".
Es gibt natürlich auch andere Probleme,
die angegangen werden müssen,
doch mit diesem Video wollte ich lediglich
den grundlegenden Gedankengang zeigen,
der hinter der Verwendung der wissenschaftlichen
Methode für soziale Anliegen steckt.
In den nächsten Videos werde
ich in die Einzelheiten gehen
und versuchen, einige der Zweifel
zu lösen, die auftauchen könnten.
Bitte merke dir ein paar Fakten:
Dies, ebenso wie Wissenschaft,
ist ein Entstehungsprozess.
Fehler können immer passieren.
Und wenn sie es tun,
werden sie korrigiert und die
Theorie wird erweitert werden.
Dies ist nicht die
Suche nach Perfektion.
Wissenschaft verstehen, heißt zu
verstehen, dass perfekte Systeme,
wenn man über die Welt und ihre
Natur redet, ein Widerspruch sind.
Alles was wir tun können ist, nach
einer besseren Theorie zu streben,

Portuguese: 
ele se perpetua e exige
crescimento e consumo constantes.
Toda a base do sistema de mercado
não é a gestão inteligente
dos nossos recursos
finitos do planeta
mas sim a extração
perpétua e o consumo deles
por uma questão de lucro e
"crescimento econômico".
Há outras questões que
precisam ser abordadas.
Com este vídeo apenas queria
mostrar o raciocínio básico
por trás da utilização do método
científico por consenso social.
Nos próximos vídeos vou
entrar em detalhes
e tentar responder algumas
dúvidas que possam surgir.
Por favor, tenham em
mente alguns fatos:
Isto, como a ciência, é
um processo emergente.
Erros sempre podem
ocorrer e como acontecem
serão corrigidos e a
teoria será atualizada.
Não é uma busca da perfeição.
Compreensão da ciência significa
compreender que sistemas perfeitos
quando se fala do mundo
natural, são uma contradição.
Tudo que podemos fazer é
lutar por uma teoria melhor

English: 
It perpetuates and requires
constant growth and consumption.
The entire basis of the market system
isn't the intelligent management
of our mostly finite
resources on the planet
but rather the perpetual
extraction and consumption of them
for the sake of profit
and 'economic growth'.
There are other issues
that need to be addressed.
With this video I merely wanted
to show the basic reasoning
behind the use of the scientific
method for social concern.
In the next videos I shall
go into the details
and try to resolve some of the
doubts that might emerge.
Please keep in mind a few facts:
This, like science, is
an emergent process.
Mistakes can always
happen, and as they do
they will be corrected and
the theory will be upgraded.
This is not a search
for perfection.
Understanding science means
understanding that perfect systems
when talking about the natural
world, are an oxymoron.
All we can do is to strive
for a better theory

Chinese: 
它延续和需要的是不断增长的消费
整个市场体系的基础不是智能地管理
我们地球上主要的有限资源
而是永久的开发和消耗资源
只为了利润和"经济增长"
还有其它问题需要解决
但在此视频中  我只是想展示基本的推理
其背后是运用科学方法解决社会关注的问题
在接下来的影片中  我将进入细节
并尝试解决一些可能出现的疑问
请在头脑中记住几个事实:
我的想法像科学一样  是一种突现的过程
错误总是会发生  而当错误的确发生时
它们也将得到纠正  理论也将升级
这不是追求"完美"
理解科学是指认识到  当谈论大自然时
"完美的体系"是一种矛盾
我们所能做的全部  就是努力想出更好的理论

Spanish: 
perpetúa y requiere un consumo
y un crecimiento constantes.
Las propias bases del sistema de mercado
no son la administración inteligente
de nuestros recursos finitos
en su mayoría en el planeta
sino más bien la extracción y el
consumo perpetuo de los mismos
en aras del beneficio y el
"crecimiento económico".
Hay otros asuntos que
han de ser abordados.
Con este vídeo simplemente quería
mostrar el razonamiento básico
detrás del uso del método
científico por el interés social.
En próximos vídeos
profundizaré en los detalles
y trataré de resolver algunas
dudas que podrían surgir.
Por favor, ten en
cuenta algunos hechos:
Esto, como la ciencia,
es un proceso emergente.
Los errores siempre pueden
suceder, y al hacerlo
serán corregidos y la
teoría será actualizada.
Esto no es una búsqueda
de la perfección.
Entender la ciencia significa
entender que sistemas perfectos
cuando hablamos del mundo
natural, son un oxímoron.
Todo lo que podemos hacer es
esforzarnos por una teoría mejor

Chinese: 
可以據此被檢驗和改變
這就是為何"證明"這個詞
被歸類在數學和邏輯的領域中
在科學上我們有一致的理論和模型
以及可觀察的知識客體
我只是一個人  因此我有可能犯錯  沒錯!
出於這個原因  我進行公開討論
並澄清我所做出的任何觀點
有可能我漏掉了某些東西  或誤解了某些想法
邏輯推理上有謬誤  或者其它任何錯誤
如果你看到出現任何錯誤  請不吝指出
以一致的說法和論點來指教  這樣我才能檢查和糾正
"我斷定你這個教派/邪教讓你邏輯不通"
不  這不能算作一個連貫的論證
讓我們來看看  我是否能找到別的:
"比起科學家  你的聲音更像是一個被洗腦的邪教追隨者"
不  這也不是  如果這樣講很難理解
我會做一個影片解釋邪教是什麼
這樣你可以在未來不讓自己難堪
由於顯示出你不瞭解

Chinese: 
可以据此被检验和改变
这就是为何"证明"这个词
被归类在数学和逻辑的领域中
在科学上我们有一致的理论和模型
以及可观察的知识客体
我只是一个人  因此我有可能犯错  没错!
出于这个原因  我进行公开讨论
并澄清我所做出的任何观点
有可能我漏掉了某些东西  或误解了某些想法
逻辑推理上有谬误  或者其它任何错误
如果你看到出现任何错误  请不吝指出
以一致的说法和论点来指教  这样我才能检查和纠正
"我断定你这个教派/邪教让你逻辑不通"
不  这不能算作一个连贯的论证
让我们来看看  我是否能找到别的:
"比起科学家  你的声音更像是一个被洗脑的邪教追随者"
不  这也不是  如果这样讲很难理解
我会做一个视频解释邪教是什么
这样你可以在未来不让自己难堪
由于显示出你不了解

Portuguese: 
que pode ser testada e
alterada em conformidade.
É por isso que a palavra 'prova'
é relegada para os campos
da matemática e da lógica.
Na ciência temos teorias,
modelos que são consistentes
com o conjunto de conhecimento
observacional disponível.
Sou um ser humano e como tal,
posso estar errado. Ah, sim!
Por essa razão, estou
aberto a discussão
e esclarecimento
de qualquer ponto.
Pode ser que perca alguma coisa,
desinterprete alguns dados
tenha uma falácia lógica no
raciocínio, ou qualquer outra coisa.
Se observar qualquer dessas coisas
que ocorrem, por favor, aponte-as
em um argumento coerente que
eu possa checar e testar.
"Concluo seu raciocínio
bloqueado por sua seita/culto."
Não, isso não conta como
um argumento coerente.
Vamos ver se encontro
alguma coisa interessante:
"Você soa mais como um seguidor
fanático, do que um cientista."
Não, isso não é o que se quer.
Se isto é difícil de entender
farei um vídeo sobre
o que é uma seita
de modo que você possa parar
de se enrolar no futuro
mostrando sua falta
de compreensão

French: 
qui sera testée et
modifiée en conséquence.
C'est pourquoi le mot 'preuve'
est relégué aux mathématiques
et à la logique.
En science, nous avons des
théories, des modèles cohérents
avec l'ensemble des
observations disponibles.
Je suis un être humain et je
peux me tromper. Oh oui !
Pour cette raison, je suis
ouvert à la discussion
et à la clarification des
idées que j'exprime.
Je peux oublier quelque chose,
mal interpréter des données,
faire une erreur de
raisonnement, ou autre chose.
Si vous remarquez une erreur,
merci de la signaler
à l'aide d'arguments cohérents que
je pourrai tester et vérifier.
"Votre raisonnement est
bloqué par votre secte".
Non, ce n'est pas un
argument cohérent.
Voyons si je peux en
trouver un autre :
"Vous semblez être le disciple aveuglé
d'une secte, plutôt qu'un scientifique"
Non, ce n'est toujours pas ça.
Si c'est incompréhensible,
je ferai une vidéo pour
expliquer ce qu'est un culte,
pour vous éviter de vous
rendre ridicule à l'avenir
en montrant que vous
ne comprenez rien

Spanish: 
que pueda ser probada y
cambiada consecuentemente.
Por eso la palabra "prueba"
está relegada a los campos de
las matemáticas y la lógica.
En ciencia tenemos teorías,
modelos que son consistentes
con el cúmulo de conocimientos
observacionales disponible.
Soy un ser humano, y como tal
puedo estar equivocado. ¡Oh sí!
Por esa razón, estoy
abierto al debate
y a la clarificación de cualquiera
de las observaciones que hago.
Puede ser que se me escape algo,
malinterprete algunos datos
tenga una falacia lógica en el
razonamiento, o cualquier otra cosa.
Si ves que ocurre cualquiera de
estas cosas, por favor señálalas
con un argumento coherente que
pueda comprobar y verificar.
"Concluyo que tu razonamiento
está bloqueado por tu secta."
No, esto no cuenta como
un argumento coherente.
Veamos si puedo
encontrar algo más:
"Suenas más como un seguidor de secta con
el cerebro lavado que como un científico."
No, éste no lo es tampoco.
Si esto es tan difícil de entender
haré un vídeo sobre
lo que es una secta
de manera que puedan dejar de
avergonzarse a sí mismos en el futuro
mostrando su falta
de entendimiento

German: 
die getestet und entsprechend
geändert werden kann.
Deshalb wird das
Wort "Beweis" nur
den Themengebieten der Mathematik
und Logik zugesprochen.
In der Wissenschaft haben wir
Theorien, Modelle, die vereinbar
mit dem Inhalt des verfügbaren
und beobachtbaren Wissens sind.
Ich bin ein Mensch, und als
solcher kann ich falsch liegen.
Aus diesem Grund bin ich
offen für Diskussionen
und Klärung jeder der
Punkte, die ich aufstelle.
Es kann sein, dass ich etwas ausgelassen
habe, einige Daten missinterpretiert habe,
einen logischen Fehler in der Argumentation
habe oder irgendetwas anderes.
Wenn dir also eine dieser Sachen
auffällt, heb dies bitte mit schlüssigen
Argumenten hervor, die ich
überprüfen und bestätigen kann.
"Vielleicht wirst du mit dem Thema nicht einverstanden sein, doch dann
muss ich feststellen, dass dein Denken von deiner Sekte blockiert ist."
Nein, dies zählt nicht als
ein schlüssiges Argument.
Mal schauen, was
ich noch so finde:
"Du sagst, du kannst die wissenschaftliche Methode verstehen, doch du klingst
eher wie ein gehirngewaschener Sektenanhänger, als ein Wissenschaftler."
Nein, das ist es auch nicht.
Wenn dies so schwer zu begreifen ist, werde ich
ein Video darüber machen, was eine Sekte ist,
damit sich in Zukunft niemand
mehr in Verlegenheit bringt,
wenn er sein
Unverständnis zeigt,

English: 
which can be tested and
changed accordingly.
This is why the word 'proof'
is relegated to the fields
of mathematics and logic.
In science we have theories,
models that are consistent
with the body of observational
knowledge available.
I am a human being, and as
such I can be wrong. Oh yes!
For that reason, I am
open for discussion
and clarification of any
of the points I make.
It may be that I miss something,
misinterpret some data
have a logical fallacy in the
reasoning, or anything else.
If you do see any of these things
occurring, please point them out
in a coherent argument that
I can check and verify.
"I conclude your reasoning
blocked by your sect/cult."
No, this does not count
as a coherent argument.
Let’s see if I can
find something else:
"You sound more like a brainwashed
cult follower, than a scientist."
No, that’s not that either.
If this is so hard to grasp
I'll make a video
on what a cult is
so that you might stop embarrassing
yourself in the future
by showing your lack
of understanding

Portuguese: 
sobre o que a palavra seita
significa e como deve ser usada.
Enquanto isso, convido todos
a postar seus comentários
e de preferência as respostas em
vídeo de uma forma clara e concisa.
Espero que possamos ter
iniciado um debate verdadeiro.
Até a próxima vez. Paz!

English: 
of what the word cult means
and how it should be used.
In the meantime I invite
everyone to post their comments
and preferably the video responses
in a concise and clear manner.
Hopefully we can get a
genuine discussion started.
Until next time. Peace!

Chinese: 
"邪教"這個詞意味著什麼  以及應該如何使用
同時  我請大家發表意見評論
最好是用簡單明瞭的影片來回應
希望我們能開始真正地討論
下次再會  祝各位和平喜樂!

Spanish: 
sobre lo que la palabra secta
significa y cómo debería ser usada.
Mientras tanto invito a todo el
mundo a publicar sus comentarios
y preferiblemente las vídeo-respuestas
de una manera clara y concisa.
Con suerte podremos conseguir
empezar un debate genuino.
Hasta la próxima. ¡Paz!

Chinese: 
"邪教"这个词意味着什么  以及应该如何使用
同时  我请大家发表意见评论
最好是用简单明了的视频来回应
希望我们能开始真正地讨论
下次再会  祝各位和平喜乐!

French: 
à ce que le mot "secte"
signifie et comment l'utiliser.
En attendant, j'invite tout le
monde à inscrire ses commentaires
ou encore mieux, ses réponses vidéos
de manière concise et claire,
en espérant parvenir à une
authentique discussion.
D'ici là, "Peace !"

German: 
was das Wort "Sekte" bedeutet und
wie es verwendet werden sollte.
In der Zwischenzeit lade ich alle
ein, ihre Kommentare zu posten
und vorzugsweise ihre Videoantworten
in kurzer und übersichtlicher Weise.
Hoffentlich können wir eine
echte Diskussion beginnen.
Bis zum nächsten mal, Peace.
