
Italian: 
Questo è il nuovo centro di allenamento della Juventus.
Si trova tutto qui ora.
I campi sono perfetti.
Davvero fantastico.
Vero?
Sì.
Ci siamo incontrati l'anno scorso.
Sì.
Poi abbiamo giocato a Old Trafford
contro la F2 FC.

Russian: 
В этом году ты будешь капитаном
Tango Squad F.C.
Держи свою повязку.
Всё, мы закончили.
Отлично.
Мы подъезжаем к новому тренировочному центру Ювентуса.
У нас тут есть всё.
Идеальные поля.
- Выглядит круто.
- Да?
Ага.
Мы виделись в прошлом году.
Да, точно.
Когда мы сыграли на Олд Траффорд
против F2.

Arabic: 
ستكون هذا العام قائد
فريق تانغو.
إليك رباط الذراع
انتهى الأمر.
إنها مثالية.
نحن الآن في مركز تدريب نادي
يوفنتوس.
لدينا كل ما نحتاج الآن.
ملاعب رائعة.
يبدو مذهلاً.
أليس كذلك؟
أجل.
لقد تقابلنا في العام الماضي.
نعم.
ثم ذهبنا إلى "أولد ترافورد"،
حيث كانت مواجهتنا الأخيرة ضد F2.

Portuguese: 
Este ano você será o capitão
do Tango Squad F.C.
Aqui está a faixa.
Acabou.
Perfeito.
Aqui estamos, no novo centro de treinamento
da Juventus.
Agora, temos tudo.
Ótimos campos.
- Parece incrível.
- Não é?
Sim.
Então, nos encontramos no ano passado.
Sim, exatamente.
E fomos para o Old Trafford,
onde jogamos a final contra o F2.

English: 
This year you'll be the captain
of Tango Squad F.C.
Here's the armband.
Finished.
It's perfect.
Here we are at the new Juventus
training centre.
We've got everything here now.
Great pitches.
- Looks amazing.
- Right?
Yes.
So, we met last year.
Yes, exactly.
Then we went to Old Trafford,
where we had our final against F2.

German: 
Dieses Jahr wirst du Captain des 
Tango Squad F.C.
Hier ist deine Binde.
Fertig.
Perfekt!

Japanese: 
君が今年のTANGO SQUAD F.C.のキャプテンだ
これがキャプテンマークだ
決まった
完璧だ
着いたよ　ユベントスが新設したトレーニングセンターだ
サッカーに必要なものが全てある
素晴らしいピッチも
凄いな
だろ？
いいね
お会いしたのは昨年ですね
覚えてるよ
最終戦でF２と対戦するため
オールド・トラフォードに行ったんです

Korean: 
올해는 네가 새로운
Tango Squad F.C. 주장이다.
자, 주장 완장이야.
수업 끝.
완벽했어.
여기가 바로 유벤투스
트레이닝 센터야.
없는게 없지.
경기장도 엄청 좋아.
정말 멋지네요.
그치?
네.
작년에도 만났잖아요.
맞아. 그랬지. 
작년엔 올드 트래포드에 가서
F2와 경기를 벌였었죠.

Spanish: 
Este año vas a ser el capitán
de Tango Squad F.C.
Aquí tienes el brazalete.
Hemos terminado.
Perfecto.
Estamos en el nuevo centro de entrenamiento de la Juventus
.
Aquí tenemos todo lo que necesitamos.
Los campos son geniales.
- Es increíble.
- ¿A que sí?
Sí.
Nos conocimos el año pasado.
Eso es.
Luego, nos fuimos a Old Trafford,
donde jugamos la final contra F2.

Chinese: 
你將會成為Tango Squad F.C
本季的隊長
這是你的隊長臂章。
入波。
無可挑剔。
我們現在身處祖雲達斯
訓練中心。
這裡設備一應俱全。
很好的球場。
- 看來很完善。
- 不錯吧？
對。
我們去年見過面。
對，我記得。
然後我們去了奧脫福，
與F2進行決賽。

Spanish: 
Este año vas a ser el capitán
de Tango Squad F.C.
Aquí tienes el brazalete.
Terminamos.
Perfecto.
Estamos en el nuevo centro de entrenamiento de la Juventus
.
Tenemos de todo.
Las canchas son geniales.
- Es increíble.
- ¿A que sí?
Sí.
Nos conocimos el año pasado.
Exactamente.
Luego, nos fuimos a Old Trafford,
donde jugamos la final contra F2.

Chinese: 
今年你將是
Tango Squad F.C. 的隊長
這是你的臂章
結束
完美
我們現在在新的
尤文圖斯訓練場
這裡什麼都有
頂級的球場
看起來超棒
對吧？
對
我們去年認識的
沒錯
去了老特拉福球場
和 F2 踢了一場決賽

Chinese: 
今年Tango Squad F.C.的队长交给你了
来，袖标
训练结束
堪称完美
我们现在到达了
尤文图斯的训练中心
这里什么都有
球场超赞
- 看起来很不错
- 没错吧
是的
去年我们见过一面
没错
在那之后球队跟F2比了一场
就在老特拉福德

Slovak: 
Tento rok budeš
kapitánom Tango Squad F.C. ty.
Tu máš pásku.
Hotovo.
Dokonalé.
Nachádzame sa v novom
tréningovom centre Juventusu.
Je tu všetko, čo potrebujeme.
Perfektné ihriská.
− Vyzerá to super.
− Však?
Áno.
Stretli sme sa minulý rok.
Hej.
Potom sme šli na Old Trafford,
kde sme odohrali posledný zápas proti F2.

French: 
Cette année, tu seras le capitaine du Tango Squad F.C.
Voici le brassard.
Terminé.
C'est parfait.
Nous sommes au nouveau centre d'entraînement de la Juventus.
On a tout ce qu'il faut ici maintenant.
De beaux terrains.
- C'est incroyable.
- Clairement, hein ?
Oui.
On s'est rencontré l'année dernière.
Oui, exactement.
Et après nous sommes allés à Old Trafford,
jouer notre finale contre les F2.

Portuguese: 
Este ano vais ser o capitão do
Tango Squad F.C.
Tens aqui a braçadeira.
Acabámos.
Está perfeito.
Estamos aqui no novo centro de treinos
da Juventus.
Agora, temos tudo aqui.
Grandes campos.
- Parece espetacular.
- É, não é?
Sim.
Conhecemo-nos o ano passado.
Sim, exato.
Depois fomos para Old Trafford,
Onde jogámos a final contra o F2.

Hungarian: 
Idén te leszel
a Tango Squad F.C. kapitánya.
Itt a karszalag.
Kész.
Tökéletes.
Itt vagyunk, az új Juventus
edzőközpontban.
Itt minden megvan.
Remek pályák.
- Fantasztikusan néz ki.
- Igaz?
Igen.
Nos tavaly találkoztunk.
Igen, így van.
Aztán elmentünk az Old Traffordba,
ahol döntőt játszottunk az F2 ellen.

Czech: 
Kapitánem týmu Tango Squad F.C.
budeš letos ty.
Tady máš kapitánskou pásku.
Tak můžeme končit.
Bylo to perfektní.
Tak jsme tady, v novém tréninkovém
centru Juventusu.
Máme tady všechno k dispozici.
Nádherný hřiště.
- Vypadá to úžasně.
- Nebo ne?
Jo.
Potkali jsme se tedy loni.
Jasně.
Pak jsme jeli na Old Trafford,
kde jsme hráli finále proti F2.

Spanish: 
Así que has jugado en Old Trafford
antes que yo, ¿eh?
Exactamente.
Fue increíble jugar allí.
Pero, por desgracia, perdimos 2-0.
Y por eso estamos aquí
, porque queremos aprender de esa derrota,
mejorar
y ganar a F2 esta vez.
Comprendo.
Me gustaría aprender algo de ti,
me gusta lo tranquilo que eres
con todo.
Siempre intento dar un buen pase
y encontrar huecos tan rápido como pueda.
Eso dicen,
que hacerlo fácil es lo más difícil.
Esto es impresionante, de verdad.
Te podrías pasar aquí el día entero, ¿verdad?
Creo que no me iría nunca.
Todo el equipo está muy contento con las instalaciones.
También te puedo decir que sigas trabajando,
que sigas creyendo,
que
mejores tus puntos débiles.
Yo hago lo mismo.
Siempre se puede mejorar.
Te deseo lo mejor, ¿ok?
Gracias.
Que vaya muy bien.

English: 
So you played at Old Trafford
before I did, huh?
Yes, exactly.
It was phenomenal to play there.
But unfortunately, we lost 2-0.
And the reason we are here is
that we simply want to learn from that,
and make sure we perform better
and beat F2 this time.
Yes, I think so.
Something I would like to learn from you,
I really like how calmly you go
about everything.
In football, I always try to pass the ball well
and find good openings, as quickly as possible.
That's what they say,
the simplest things are the hardest.
It's great here, for sure.
You could spend the entire day here, right?
I don't think I would ever leave.
No, all of us are very happy too.
The other thing I can tell you is to just keep working.
Keep believing.
Try to continue working
on your weakest points.
I do the same.
You can always get better.
And all the best to you, OK?
Thank you.
All the best.

Slovak: 
Takže si hral na Old Trafforde
predo mnou, čo?
Hej.
Bolo úžasné tam hrať.
No, bohužiaľ, prehrali sme 2 : 0.
Teraz sme tu preto,
aby sme sa z toho poučili,
hrali lepšie
a v ďalšom zápase porazili F2.
To áno.
Na tebe sa mi veľmi páči,
že robíš všetko pokojne
a s prehľadom.
Vždy sa snažím dobre prihrávať
a čo najrýchlejšie nájsť voľného hráča.
Vieš ako sa hovorí,
najjednoduchšie veci sú najťažšie.
Je to tu super.
Vedel by si tu stráviť aj celý deň, čo?
Bol by som tu aj navždy.
Všetkým sa nám tu veľmi páči.
Neustále musíš na sebe pracovať.
Ver si.
Snaž sa eliminovať
svoje slabé stránky.
Ja robím to isté.
Vždy môžeš byť lepší.
Nech sa ti darí, ok?
Ďakujem.
Všetko dobré.

Chinese: 
所以你比我更先在
奧脫福比賽了，是吧？
哈，沒錯。
在那裡比賽非常興奮，
但我們最後輸了2-0。
所以今次我們來這裡的目的
就是藉上次敗陣的經驗，
希望能夠表現得更好，
戰勝F2。
好，不錯。
我希望從你身上學到更多，
我十分欣賞你的冷靜
和從容。
對於足球，我的打法是盡量去交出好的傳送，l
盡快為隊友製造空位。
這就是別人說的，
越簡單的事就越難做得好。
這裡是個好球場，
你應該可以整天待在這裡吧？
我覺得我會不願離開。
我們也很喜歡這裡。
我可以給你的建議是要不斷努力，
相信自己。
嘗試去克服
自己的弱點。
我也是這樣，
你一定可以做得更好。
祝你一切順利。
謝謝。
祝你成功。

Spanish: 
Así que has jugado en Old Trafford
antes que yo, ¿eh?
Exactamente.
Fue una pasada jugar allí.
Pero, por desgracia, perdimos 2-0.
Y por eso estamos aquí
, porque queremos aprender de esa derrota,
mejorar
y ganar a F2 esta vez.
Comprendo.
Me gustaría aprender algo de ti,
me gusta lo tranquilo que eres
con todo.
Siempre intento dar un buen pase
y encontrar huecos tan rápido como pueda.
Eso dicen,
que hacerlo fácil es lo más difícil.
Esto es impresionante, de verdad.
Te podrías pasar aquí el día entero, ¿verdad?
Creo que no me iría nunca.
Todo el equipo está muy contento con las instalaciones.
Debes seguir trabajando,
seguir creyendo,
seguir
puliendo tus puntos débiles.
Yo hago lo mismo.
Siempre se puede mejorar.
Te deseo lo mejor, ¿vale?
Gracias.
Que vaya muy bien.

Portuguese: 
Então, vocês jogaram no Old Trafford
antes de mim, hm?
Sim, exatamente.
Foi fenomenal jogar lá.
Mas, infelizmente, perdemos por 2 a 0.
E a razão de estarmos aqui é
simplesmente a vontade de aprender com isso
e nos certificar de que iremos fazer melhor
e ganhar do F2 dessa vez.
É, acho que sim.
Algo que gostaria de aprender sobre vocês,
é como vocês mantêm a calma
em relação a tudo.
No futebol, sempre tentamos passar bem a bola
e achar boas aberturas, o mais rápido possível.
É isso que dizem,
as coisas mais simples são as mais difíceis.
É ótimo, com certeza.
Vocês poderiam passar o dia inteiro aqui, certo?
Não acho que eu iria embora.
Não, todos nós também estamos muito felizes.
Outra coisa que eu gostaria de dizer é: continuem trabalhando.
Continuem acreditando.
Tentem continuar trabalhando
nos seus pontos fracos.
Eu farei o mesmo.
Vocês sempre podem melhorar.
E desejo o melhor para vocês, ok?
Obrigado.
O melhor.

Arabic: 
لقد لعبت في "أولد ترافورد"
قبل أن ألعب، أليس كذلك؟
نعم.
كان اللعب هناك أمراً مذهلاً.
لكن لسوء الحظ خسرنا 2-0.
والسبب الرئيسي لتواجدنا هنا هو أننا
ببساطة نريد أن نتعلم مما حدث،
ونؤدي بشكل أفضل
ونهزم فريق F2 هذه المرة.
نعم أعتقد ذلك.
أريد أن أتعلم منك شيء بالتحديد،
يُعجبني كيف تكون هادئ
حول أي شيء.
أحاول دائماً في كرة القدم تمرير الكرة بشكلٍ صحيح
والبحث عن مساحات جيدة بأسرع وقت ممكن.
هذا ما يقولوه،
أبسط الأشياء أصعبها.
الأمر رائع هنا بكل تأكيد.
بإمكانك قضاء اليوم كله هنا، أليس كذلك؟
لا أعتقد أني سأغادر على الإطلاق.
لا. جميعنا سعيدون هنا أيضاً.
الأمر الآخر الذي بإمكاني إخبارك به هو الاستمرار بالعمل الجاد.
ثق بنفسك.
حاول الاستمرار بالعمل
على نقاط ضعفك.
هذا ما أقوم به.
بإمكانك دائماً التحسن.
وأتمنى لك التوفيق.
شكراً.
أتمنى لك التوفيق.

Russian: 
Получается, вы играли на Олд Траффорд
раньше меня?
Именно.
Было здорово на нем сыграть.
Но, к сожалению, мы проиграли со счетом 2-0.
Основная причина, почему мы здесь,
- хотим научиться у вас многому,
чтобы в этот раз
победить F2.
Ок, понял.
Есть кое-что, чему я очень хочу научиться у тебя.
Меня восхищает, что ты всегда
сохраняешь спокойствие.
Во время игры я стараюсь сделать правильный пас
и как можно быстрее находить свободные зоны.
Самое простое
- всегда самое сложное.
Здесь действительно круто.
Мог бы провести здесь весь день?
Не уверен, что я вообще хочу отсюда уходить.
Да, всем нам здесь нравится.
Еще одно, что я хочу тебе сказать: самое главное - продолжать работать.
И продолжать верить.
Попробуй поработать
над своими слабыми сторонами.
Я всегда так делаю.
Ты всегда можешь стать лучше.
Всего хорошего, ОК?
Спасибо.
Давай.

Hungarian: 
Szóval előbb játszottál az Old Traffordon,
mint én?
Igen, így van.
Fantasztikus volt ott játszani.
De sajnos 2-0-ra kikaptunk.
És most azért vagyunk itt,
hogy egyszerűen tanuljunk belőle,
és biztos, hogy jobban teljesítsünk,
és most megverjük az F2-t.
Igen, gondolom.
Valamit szeretnék megtanulni tőled,
nagyon tetszik, hogy milyen nyugodtan kezelsz
mindent.
Játék közben mindig próbálom jól passzolni a labdát,
megtalálni a kellő réseket, amilyen gyorsan csak lehet.
Ahogy mondják,
a legegyszerűbb dolgok a legnehezebbek.
Igen, remek itt, az tuti.
Itt töltheted az egész napot, igaz?
El se hagyom többé.
Mindannyian nagyon jól érezzük magunkat.
A másik, amit mondhatok neked, hogy csak dolgozz.
Maradjon meg a hited.
Próbálj dolgozni
a leggyengébb pontjaidon.
Én is ezt teszem.
Mindig lehetsz jobb.
Minden jót, oké?
Köszi!
Minden jót.

Portuguese: 
Portanto, jogaram em Old Trafford
antes de mim?
Sim, exato.
Foi fantástico jogar lá.
Mas, infelizmente, perdemos 2-0.
E estamos aqui porque queremos
aprender com essa experiência
E tentar fazer melhor
e ganhar ao F2 desta vez.
Sim, acho que sim.
Uma coisa que gostava de aprender contigo,
Gosto muito da tua calma
em relação a tudo.
No futebol, tento sempre passar a bola bem
e encontrar boas aberturas, o mais rápido possível.
É como dizem,
as coisas mais simples são as mais difíceis.
Isto é fantástico, sem dúvida.
Ficavas cá o dia todo, não?
Acho que nunca mais me ia embora.
Não, todos nós adoramos estar cá.
A outra coisa que te posso dizer é para continuares a trabalhar.
Continua a acreditar.
Tenta continuar a trabalhar
nos teus pontos fracos.
Eu faço o mesmo.
Consegues sempre melhorar.
E tudo de bom para ti, ok?
Obrigado.
Tudo de bom.

Czech: 
Takže ty jsi hrál na Old Traffordu
dřív než já, co?
Přesně tak.
Byl to fenomenální zážitek,
bohužel jsme ale prohráli 2–0.
A teď jsme tady prostě proto,
že si z toho chceme vzít ponaučení,
a udělat maximum, abychom tentokrát
hráli líp a porazili F2.
Jo, to chápu.
Od tebe bych se chtěl naučit,
jak ke všemu přistupuješ s rozmyslem.
To se mi fakt líbí.
Při fotbale se vždycky snažím dobře přihrávat
a co nejrychleji si najít nějakou šikovnou skulinu.
Jak se říká,
nejjednodušší věci jsou to nejtěžší.
Je to tady skvělý, o tom není pochyb.
Člověk by tady klidně strávil celý den.
Asi bych odtud nikdy neodešel.
To ne, všichni jsme tady hodně spokojení.
Další věc, co ti můžu poradit, je pořád na sobě makat.
Nepřestávat věřit.
Snažit se neustále pracovat
na svých slabinách.
Sám to nedělám jinak.
Vždycky je co zlepšovat.
Takže ti přeju hodně štěstí, jo?
Děkuju.
Hodně štěstí.

Chinese: 
所以你在老特拉福德踢球的
时间比我还早些？
没错
在那儿踢球感觉真的好
可惜我们0比2输了
来这里，我们
是想跟前辈取取经
吸取教训，拿下跟F2的下场比赛
我觉得你们能行
我想跟你学习
怎么在比赛的时候保冷静
我的建议很简单：
每次传球都动脑子，找机会，一击致命
老话说得好，
越简单的事情越不容易做好
这个地方绝对没话说
你能在这里呆上一整天，对吧？
我已经不想走了
我们大家都很高兴你能来
还有一点也很重要，就是坚持训练
信念要坚定
找到自己的弱点，
坚持练习，慢慢变强
经验之谈
只要肯下功夫，每个人都能进步
祝你一切顺利
谢谢
加油

Korean: 
나보다 먼저 올드 트래포드를
밟아본 거네.
그렇네요.
너무 좋은 경험이었지만,
결국 2-0으로 경기는 패배했어요.
패배로부터 교훈을 얻기 위해
오늘 이곳을 방문하는거에요.
다시 F2와 붙었을 때
더 잘하고 싶거든요.
그렇군.
피아니치 선수에게 배우고 싶은 게 있어요.
어떻게 경기를 할 때 항상
평정심을 유지하는지 말이에요.
최대한 패스를 정확히 주고
빠르게 빈 공간을 찾아야 해.
이런 말도 있잖아.
단순한 게 가장 어렵다고 말이야.
여기 정말 좋네요.
하루 종일 있어도 질리지 않을 것 같지.
평생 여기 있어도 상관 없어요.
맞아. 동료들 모두 이곳을 너무 좋아해.
계속 열심히 하는 게 정답이야.
자신을 믿어야 하지.
보완할 점이 있다면
집중적으로 훈련해야 해.
나도 그렇게 하거든.
언제나 더 성장할 수 있으니까.
꼭 승리하길 바래.
고마워요.
행운을 빌어.

Italian: 
Quindi hai giocato a Old Trafford prima di me?
Esatto.
È stato davvero incredibile giocare lì.
Ma purtroppo abbiamo perso 2-0.
Il motivo per cui siamo cui è che vogliamo imparare e migliorare
per giocare meglio e sconfiggere la F2 FC la prossima volta.
Potete farcela.
Qualcosa che vorrei imparare da te
è il modo in cui affronti ogni situazione con la massima calma.
Cerco sempre di passare la palla il più rapidamente possibile, appena vedo un'apertura.
È proprio come dicono, le cose semplici sono le più difficili.
È davvero fantastico qui.
Potresti passarci tutto il giorno, vero?
Credo non me ne andrei mai.
Sì, ne siamo tutti molto felici.
Un altro consiglio che posso darti è quello di continuare a lavorare.
Continuare a crederci.
Lavora sempre sui tuoi punti deboli.
Io faccio lo stesso.
Si può sempre migliorare.
I miei migliori auguri!
Grazie.
In bocca al lupo.

Chinese: 
你比我先在老特拉福踢過球？
沒錯
那裡真的很壯觀
可惜的是我們以 2-0 輸了
之所以會在這裡
就是希望能學習教訓
確保這次能打敗 F2
我也這麼認為
我滿想向你學習
我很喜歡你冷靜的態度
我總是試著以最快速度
精準傳球、找空檔
正所謂越簡單的事情越困難
這裡真的很棒
你可以在這裡待上一整天吧？
我永遠不想離開
我們也都非常開心
若能給你什麼建議，就是繼續努力
相信自己
在最弱的部分付出更多努力
我也是一樣
永遠有進步的空間
祝你一切順利
謝謝
加油

French: 
Donc tu as joué à Old Trafford avant moi ?
Oui, exactement.
C'était génial de jouer là-bas.
Mais malheureusement, on a perdu 2-0.
Et c'est pourquoi on est là, on veut apprendre de cette défaite,
et nous améliorer pour battre les F2 cette fois.
Oui, je comprends.
Il y a une chose que j'aimerais que tu m'apprennes.
J'aime la sérénité que tu dégages dans toutes les situations.
Sur le terrain, j'essaye toujours de bien passer le ballon et de trouver les ouvertures, aussi vite que possible.
Et c'est ce qu'on dit : les choses les plus simples sont les plus dures.
C'est extraordinaire ici.
On pourrait y passer toute la journée, pas vrai ?
Je crois que je ne repartirai jamais.
Nous sommes tous ravis d'être ici.
L'autre chose que je peux te dire, c'est de continuer à travailler.
Continue de croire en toi.
Et travaille tes points faibles.
Je fais la même chose.
On peut toujours s'améliorer.
Et je te souhaite le meilleur.
Merci.
C'est cool.

Japanese: 
オールド・トラフォードで僕より先に試合をしてた？
そうです
あそこでプレーできたのは最高でした
残念ながら２－０で負けてしまったけど
今我々がここにいるのは そういう経験を
次の試合で生かすためです　今度こそF２に勝ちたい
そうだね
あなたのプレーからも学んでいます
何事にも動じない 落ち着いたプレースタイルです
プレー中はいつも できるだけ早い判断で正確にパスをまわし
スペースを探すことに注力している
つまり シンプルなことが 一番難しいんだ
サッカーには素晴らしい環境さ
一日中いたくなることも？
離れたいとは思わないさ
ここにいる我々 みんながハッピーだよ
助言させてもらえるなら 練習を重ねること
自分を信じること
弱点を克服するための努力を怠らないこと
僕はそれをしているだけだ
今よりも良いプレーを目指して
健闘を祈ってる
ありがとう
頑張れよ

French: 
Bienvenue en Italie, Ehsan.
Je m'appelle Diego Bertoni.
Je suis défenseur.
Je vis à Milan avec ma famille.
J'ai une petite fille de 18 mois.
Tout ce qui compte, c'est ma famille et le football.
Je suis gonflé à bloc.
C'est une sensation unique d'être ici aujourd'hui sur le terrain d'entraînement.
C'est magnifique.
Ferme les yeux !
Voilà ! Tes nouvelles chaussures Copa !
Tu vas les tester aujourd'hui sur le nouveau terrain d'entraînement de la Juventus.
C'est un truc de dingue :
Pjanić qui nous conduit à l'entraînement !
C’est ouf !
Je veux jouer comme lui, il a la maîtrise et un toucher parfait.

Spanish: 
Bienvenido a Italia, Eshan.
Me llamo Diego Bertoni.
Soy defensa.
Vivo en Milán con mi familia.
Tengo una hija de 18 meses.
Lo que más me importa es la familia y el fútbol.
Estoy eufórico, a tope.
Estar
hoy en el campo de entrenamiento es una sensación única.
Es algo realmente hermoso.
Cierra los ojos,
ciérralos, ciérralos.
¡Voilà! ¡Estas son las nuevas botas Copa!
Vas a probarlas hoy en el nuevo
campo de entrenamiento de la Juventus.
Parece una locura que
Pjanić nos lleve en coche al entrenamiento.
¡Qué pasada!
Quiero jugar como él,
tiene control, un toque perfecto.

Portuguese: 
Bem-vindo a Itália, Ehsan.
O meu nome é Diego Bertoni.
Sou defesa.
Vivo em Milão com a minha família.
Tenho uma filha com 18 meses.
O que mais importa é a família e o futebol.
Estou ao rubro, mesmo ao rubro.
É uma sensação única estar aqui hoje
no campo de treinos.
Muito, muito bonito.
Fecha os olhos,
fecha, fecha.
Voilà! Estas são as novas Copa!
Vais experimentá-las hoje no novo
campo de treinos da Juventus.
Vê bem a loucura disto,
O Pjanić dá-te boleia para o treino.
É louco!
Quero jogar como ele,
tem controlo, um toque perfeito.

Japanese: 
イシャン ようこそイタリアへ
僕はディエゴ・ベルトーニ
ディフェンダーだ
家族と一緒にミラノに住んでいて
１歳半の娘がいる
自分にとって大事なのは 家族とサッカーだよ
今とてもワクワクしています
自分がこの練習場にいることに興奮しています
すごくきれいな 整ったピッチです
目を閉じて　閉じて 閉じて
ほら見て！君のための新作スパイク COPAだ
これからユベントスの新しい練習場で試着しよう
信じられないよ
あのピアニッチが 練習に付き合ってくれるなんて
ヤバいね！
彼のようなボールタッチと コントロールを身につけたいんだ

Arabic: 
أهلاً بك في إيطاليا، إحسان.
أنا "دييغو بيرتوني".
أنا مدافع.
أعيش في "ميلان" مع عائلتي.
لدي ابنة تبلغ من العمر 18 شهراً.
ما يهم بالنسبة لي هو العائلة وكرة القدم.
أنا مُتحمس، متحمس للغاية.
إنه إحساس فريد من نوعه أن نكون هنا اليوم
في ساحة التدريب.
جميل للغاية.
أغلق عيناك
أغلقها، أغلقها.
حسناً! هذا هو حذاء Copa الجديد!
ستقوم بتجربته اليوم في مركز
تدريب يوفنتوس الجديد.
الأمر لا يُصدق،
أن يقوم "بيانتش" بأخذنا إلى التدريب.
هذا مذهل!
أريد أن ألعب مثله،
يتميّز بلمسة مثاليّة وتحكم مميّز.

English: 
Welcome to Italy, Ehsan.
My name is Diego Bertoni.
I'm a defender.
I live in Milan with my family.
I have a daughter who's 18 months old.
What matters is family and football.
I'm pumped, super pumped.
It's a unique feeling to be here today
at the training ground.
Really, really beautiful.
Close your eyes,
close, close.
Voilà! These are the new Copa boots!
You're going to try them out today in the new
Juventus training ground.
Imagine how crazy this sounds,
that Pjanić drives us to training.
That's sick!
I want to play like him,
he has control, a perfect touch.

Hungarian: 
Üdv Olaszországban, Ehsan.
Diego Bertoni vagyok.
Védő.
Milánóban élek a családommal.
Van egy 18 hónapos kislányom.
Számomra a család és a futball létezik.
Fel vagyok dobódva, szuper módon.
Különös érzés ma itt lenni,
az edzőpályán.
Nagyon, nagyon szép.
Csukd be a szemed,
 csukd csak be.
Voilà! Ez az új Copa cipő!
Ma ki fogod próbálni az új 
Juventus edzőpályán.
Gondold el, milyen őrülten hangzik,
hogy Pjanić hoz minket edzésre.
Beteg.
Úgy szeretnék játszani, mint ő,
tökéletes a technikája.

Portuguese: 
Bem-vindo à Itália, Ehsan.
Meu nome é Diego Bertoni.
Eu sou zagueiro.
Vivo em Milão com a minha família.
Tenho uma filha de 18 meses.
O importante é a família e o futebol.
Estou empolgado, superempolgado.
Estar aqui hoje, no centro de treinamento
traz um sentimento único.
De verdade, é lindo.
Feche os olhos,
feche, feche.
Voilà! Aqui estão as novas chuteiras Copa.
Você vai testá-las hoje no novo centro de treinamento
da Juventus.
Imagine como isso parece loucura.
Pjanić nos dando carona até o treino.
É insano!
Eu quero jogar como ele,
ele tem domínio, toque perfeito.

German: 
Willkommen in Italien, Ehsan!
Mein Name ist Diego Bertoni.
Ich bin Verteidiger.
Ich lebe mit meiner Familie in Mailand.
Ich habe eine Tochter – sie ist 18 Monate.
Meine Familie und Fußball sind das Wichtigste für mich.
Ich bin gespannt, total gespannt.
Es ist ein verrücktes Gefühl, 
heute hier auf dem Trainingsgelände zu sein.
Richtig, richtig schön.
Mach die Augen zu! 
Los, mach sie zu!
Voilà! Hier sind deine neuen Copa Boots.
Du kannst sie heute auf dem neuen 
Juventus Trainingsgelände ausprobieren.
Wie krass hört sich das denn an,
wenn man sagt, dass man mit Pjanić zum Training fährt.
Abgefahren!
Ich will so spielen wie er. 
Er diktiert das Spiel und hat den Ball voll unter Kontrolle.

Slovak: 
Vitaj v Taliansku, Ehsan.
Volám sa Diego Bertoni.
Som obranca.
Žijem v Miláne so svojou rodinou.
Mám 18-mesačnú dcéru.
Rodina a futbal sú pre mňa na prvom mieste.
Veľmi sa teším.
Byť v tréningovom zariadení
je jedinečný pocit.
Naozaj krásny.
Zavri oči,
no tak.
Voilà! Toto sú nové kopačky Copa!
Dnes ich budeš môcť vyskúšať
v tréningovom zariadení Juventusu.
Predstav si, ako šialene to znie,
že nás Pjanić priviezol na tréning.
Je to neskutočné!
Chcem hrať ako on,
dokonale ovláda loptu.

Korean: 
이탈리아에 온 걸 환영해.
전 디에고 베르토니입니다.
수비수이죠.
가족과 밀라노에서 살고 있어요.
18개월 된 딸 아이가 있죠.
제게 가장 중요한 건 축구와 가족이에요.
설레죠. 정말 기대가 커요.
이런 기분은 느껴 본 적이 없어요.
이곳 트레이닝 센터는
너무나도 멋지거든요.
잠깐 눈 감아봐.
잠깐.
짜잔! 새로운 코파 축구화야.
오늘 이걸 신고 유벤투스의 훈련장에서
뛰게 될거야.
진짜 말이 안 되잖아.
피아니치 차를 타고 왔다구.
믿기지 않아.
정말 닮고 싶은 선수야.
컨트롤와 볼 터치가 완벽하거든.

Chinese: 
歡迎來到義大利 Ehsan
我叫 Diego Bertoni
我是防守
我和家人住在義大利
我女兒才 18 個月大
最重要的就是家人和足球
我超興奮的
今天在訓練場的
感覺很不一樣
這裡非常美
把眼睛閉起來
張開眼睛！全新 Copa 戰靴！
你可以穿去尤文圖斯訓練場
這聽起來就很威風
Pjanić 載我們去練習
超酷的
我想要學習他的
控球力和球感

Czech: 
Vítej v Itálii, Ehsane.
Jmenuju se Diego Bertoni.
Jsem obránce.
Žiju s rodinou v Miláně.
Mám dceru, které je 18 měsíců.
Nejdůležitější je pro mě rodina a fotbal.
Těším se, moc se těším.
Je to výjimečný pocit být dnes tady,
na tomhle tréninkovém hřišti.
Je to opravdu nádhera.
Zavři oči,
tak je zavři.
Voilà! To jsou nové kopačky Copa!
Dneska je vyzkoušíš na novém
tréninkovém hřišti Juventusu.
Chápeš, zní to šíleně,
že nás na trénink veze Pjanić.
To je bomba!
Chci hrát jako on, má hru pod kontrolou,
perfektně pracuje s míčem.

Spanish: 
Bienvenido a Italia, Eshan.
Me llamo Diego Bertoni.
Soy defensa.
Vivo en Milán con mi familia.
Tengo una hija de 18 meses.
Lo que más me importa es la familia y el fútbol.
Estoy eufórico, muy motivado.
Estar
hoy en la cancha de entrenamiento, es una sensación única.
Es realmente hermosa.
Cierra los ojos,
ciérralos, ciérralos.
¡Voilà! ¡Estos son las nuevos zapatos Copa!
Vas a probarlos hoy en la nueva
cancha de entrenamiento de la Juventus.
Parece una locura,
pero Pjanić nos lleva al entrenamiento.
¡Increíble!
Quiero jugar como él,
tiene control, un toque perfecto.

Russian: 
Добро пожаловать в Италию, Эхсан.
Меня зовут Диего Бертони.
Я защитник.
Живу в Милане со своей семьей.
У меня есть дочь, которой сейчас 18 месяцев.
Для меня самое важное - семья и футбол.
Я сгораю от нетерпения.
Ни с чем не сравнимое ощущение находиться сегодня здесь,
на этом тренировочном поле.
Тут очень, очень красиво.
Закрой глаза.
 Закрой, закрой.
Вуаля! Новые бутсы Copa!
Сегодня ты испытаешь их на новом
тренировочном поле Ювентуса.
Представь, как это безумно звучит:
Пьянич привез нас на тренировку.
Поверить не могу!
Я хочу играть как он.
Так же контролировать мяч.

Chinese: 
歡迎來到意大利 Ehsan。
我叫 Diego Bertoni。
司職後衛。
我與家人住在米蘭。
我有一個十八個月大的女兒。
對我最重要的是家人和足球。
我很興奮，非常興奮。
今天能夠來到這訓練場
讓我們有很特別的感覺。
非常出色，非常完善。
先閉上你的眼
合起來。
你看！這是最新的Copa球靴！
你將會穿上它在這新的
祖雲達斯訓練場踢波。
你能想像這有多夢幻嗎，
Pjanić 開車載我到這訓練場，
簡直從來沒想過！
我希望能像他那樣，
他控制力出色，而且有非常好的球場觸覺。

Chinese: 
欢迎来到意大利，Ehsan
我叫Diego Bertoni
踢后卫
我们一家住米兰
我有个18个月大的女儿
家庭和足球是我的头等大事
我现在很激动
能够来到这里练习，
我非常荣幸
心情超级好
先闭上眼睛，
快闭上
你看！新款Copa！
在尤文图斯训练的时候
你就穿这双鞋
听起来多不可思议啊
皮亚尼奇开着车带我们来的训练场
太牛了吧！
我想像他那样踢球，
控球一流，球感超群

Italian: 
Chiudi gli occhi.
 
A pensarci è davvero pazzesco,
che Pjanić ci accompagni all'allenamento.
Incredibile!
Voglio giocare come lui, il suo controllo e il suo tocco di palla sono perfetti.

Korean: 
딱 내가 원하는 거야.
코파를 신었으니 더 잘할 수 있겠지.
오늘은 유벤투스 트레이닝 세션을 함께 할 거야.
우선 워밍업 부터 시작하자.
끝까지 스트레칭 해.
좋았어. 가자. 더 빠르게.
훈련에 잘 참여해줘서 고마워. 즐거웠길 바라고
꾸준히 연습하길 바래.
이런 기회를 줘서 정말 고마워요. 오늘 훈련장을
처음 봤는데 너무 멋지네요.
이번 시즌에도 좋은 성적 기대할게요.
고마워요.
오랜만이다 에샨.
유벤투스에 돌아온 걸 환영해.
리더 역할을 잘 해줬어.

Portuguese: 
Também eu,
talvez as botas me ajudem.
Vamos fazer uma sessão de treino da Juventus,
vamos começar com o aquecimento.
Ok, pessoal, estiquem bem.
Muito bem, vamos! Intensidade.
Queria agradecer-vos o treino, espero que se tenham divertido,
sempre a este nível, continuem.
Obrigado por nos receberem. Vimos o campo de treinos
aqui e é realmente bonito.
E boa sorte para a época.
Obrigado!
Bom dia, olá Ehsan,
bem-vindo à Juve.
Jogaste como um líder.

Japanese: 
僕もさ　このスパイクが力になってくれるかも
トレーニングをはじめよう　最初はウォームアップから
ストレッチ しっかり伸ばして
いいぞ ゴー！ゴー！激しくいけ
参加してくれてありがとう　引き続き頑張って欲しい
僕らを招いてくれて感謝しますトレーニング場は整っていて 本当にきれいだった
今シーズンの健闘を祈っています
ありがとうございました
おはよう イシャン　お帰り
君はリーダーシップを発揮していた

Spanish: 
Yo también,
puede que las botas me ayuden.
Vamos a hacer un entrenamiento al estilo de la Juve,
empezaremos con el calentamiento.
Vamos, chicos, estirad a fondo.
¡Bien hecho, vamos! Intensidad.
Os quiero dar las gracias por el entrenamiento, espero que lo hayáis pasado bien,
seguid así.
Gracias por recibirnos. Hemos visto el
campo de entrenamiento, es precioso.
Buenas suerte para la temporada.
¡Gracias!
Buenos días, Eshan,
bienvenido de nuevo a la Juve.
Has jugado como un líder.

Hungarian: 
Én is ilyet szeretnék,
talán ez a cipő segíthet nekem.
Végigmegyünk egy Juventus-edzésprogramon,
kezdjük a bemelegítéssel.
Oké srácok, nyújtás, teljesen.
Rendben, gyerünk! Intenzíven.
Szeretném megköszönni az edzést, remélem élveztétek,
mindig ilyen szinten, csak így tovább.
Köszönöm, hogy itt lehettünk. Láttuk az
edzőpályát, csodás.
És sok szerencsét a szezonra.
Köszi!
Jó reggelt, szia Ehsan,
üdv újra a Juvénál.
Vezérként játszol.

French: 
Moi aussi, peut-être que les chaussures peuvent m'aider.
On va faire une session d'entraînement typique de la Juventus, on commence par l'échauffement.
Ok les gars, étirez-vous bien.
C'est bien, allez. De l'intensité.
Je vous remercie pour l'entraînement, j'espère que vous avez pris du plaisir, continuez comme ça.
Merci de nous avoir accueilli ici. On a vu le terrain d'entraînement, il est vraiment magnifique.
Et bonne chance pour la saison.
Merci !
Bonjour Ehsan, heureux de te revoir à la Juve.
Tu t'es comporté comme un leader.

Italian: 
Li voglio anch'io, magari queste scarpe potranno aiutarmi.
 
 

Arabic: 
أريد ذلك أيضاً،
ربما سيساعدني الحذاء على ذلك.
سنقوم بجلسة تدريب على طريقة يوفنتوس،
لنبدأ ببعض تمارين الإحماء.
حسناً يا شباب، لنقم بحركات التمدد.
أحسنتم، لنبدأ! الشدّة.
أودّ أن أشكركم على التدريب، أتمنى أن تكونوا قد استمتعتوا
، حافظوا على نفس المعنويات واستمروا بالتطور.
شكراً على ترحيبكم بنا هنا. لقد شاهدنا ساحة التدريب
هنا وهي جميلة للغاية.
وحظّاً سعيداً خلال الموسم.
شكراً!
صباح الخير، مرحباً "إحسان"،
أهلاً بك مرة أخرى في يوفنتوس.
لقد لعبت كقائد.

English: 
I want it too,
maybe the boots can help me.
We're going to go through a Juventus training session,
let's begin with the warm up.
OK guys, stretch fully.
Well done, let's go! Intensity.
I wanted to thank you for the training, I hope you had fun,
always at this level, keep it up.
Thank you for welcoming us here. We've seen the
training ground here and it's really beautiful.
And good luck for the season.
Thanks!
Good morning, hi Ehsan,
welcome back to Juve.
You've played as a leader.

Chinese: 
我也想成为这样的球员，
这双球鞋没准能帮上忙
尤文图斯的训练课马上就开始，
我们先来热个身
兄弟们，认真拉伸
不错，再来！再紧张点
谢谢，希望你们喜欢这次训练，
保持训练强度，坚持下去
谢谢大家这个训练场非常棒
祝你们这个赛季一切顺利
谢谢！
早，Ehsan，
欢迎来尤文
我从你的表现里看到了领导才能

Spanish: 
Yo también,
puede que los zapatos me ayuden.
Vamos a hacer un entrenamiento al estilo de la Juve,
empezaremos con el calentamiento.
Vamos, chicos, estiren a fondo.
¡Bien hecho, vamos! Intensidad.
Les quiero dar las gracias por el entrenamiento, espero que lo pasaran bien,
sigan así.
Gracias por darnos esta oportunidad. Hemos visto el
campo de entrenamiento, es precioso.
Buenas suerte para la temporada.
¡Gracias!
Buenos días, Eshan,
bienvenido de nuevo a la Juve.
Has jugado como un líder.

Portuguese: 
Eu também quero,
talvez as chuteiras me ajudem.
Faremos um treino da Juventus,
vamos começar com o aquecimento.
Ok, pessoal, alonguem tudo.
Bom, é isso. Vamos nessa! Intensidade.
Queria agradecer vocês pelo terino, espero que tenham se divertido,
mantenham este nível.
Obrigado por nos receber aqui. Vimos que o
centro de treinamento aqui e é lindo.
Boa sorte na temporada.
Obrigado!
Bom dia, Ehsan,
bem-vindo de volta à Juve.
Você jogou como líder.

Chinese: 
我也想，
可能這對球靴能幫助我。
我們將會進行祖雲達斯式的訓練環節，
先從熱身開始吧。
好，盡量拉伸身體。
做得好，開始吧！加強緊迫。
歡迎你們參與我們的訓練，希望你們喜歡，
保持水準，提升表現。
感謝大家讓我們參與訓練。我們都很喜歡
這訓練場，非常漂亮。
祝大家有個好的球季，
多謝各位！
早晨 Ehsan，
歡迎來到祖雲達斯。
你在球場上的表現很有隊長的風範。

Russian: 
Я тоже хочу.
Может быть, эти бутсы мне помогут.
У нас будет классическая тренировка Ювентуса.
Давайте начнем с разогрева.
Хорошо, парни, полную растяжку.
Отлично. Продолжаем! Интенсивнее.
Хочу поблагодарить вас за тренировку. Надеюсь, вам было весело.
 Продолжайте на таком же уровне, не останавливайтесь!
Спасибо, что пригласили нас. Тренировочное поле
очень красивое.
Всем удачи в новом сезоне.
Спасибо!
Доброе утро. Привет, Эхсан.
Добро пожаловать еще раз в Юве.
Ты проявил себя как настоящий лидер.

German: 
Das will ich auch können. 
Vielleicht helfen mir ja die Schuhe!
Wir absolvieren heute eine komplette Juventus Trainingseinheit. 
Fangen wir mit dem Aufwärmen an.
Ok Jungs, gut dehnen.
Sehr gut, los! Vollgas!
Ich möchte mich bei euch für das Training bedanken. 
Ich hoffe, ihr hattet Spaß, bleibt am Ball.
Danke, dass wir hier sein durften. Das Trainingsgelände 
ist wirklich gigantisch.
Viel Glück für die Saison!
Danke!
Guten Morgen Ehsan, 
willkommen zurück bei Juve.
In den Spielen führst du deine Mannschaft an.

Chinese: 
我也是
也許戰靴就是關鍵
我們要進行尤文圖斯的訓練
從暖身開始
拉筋暖身要做好
非常好，來吧！強度提高
謝謝大家很認真訓練
要持續保持
謝謝你們的招待我們看到訓練場
真的很漂亮
祝你們有成功的球季
謝謝！
早安 Ehsan
歡迎回來尤文圖斯
你現在是領袖

Slovak: 
Tiež ju chcem mať tak pod kontrolou,
možno mi pomôžu tieto kopačky.
Prejdeme si tréningovou jednotkou Juventusu
a začneme rozcvičkou.
Ok, poriadne sa ponaťahujte.
Super, poďme! Pridajte.
Chcel by som sa vám poďakovať za tréning,
dobrá práca, len tak ďalej.
Ďakujeme, že ste nás tu privítali. Videli sme tréningové
zariadenie, ktoré je úžasné.
Nech sa vám počas sezóny darí.
Ďakujeme!
Zdravím, ahoj, Ehsan,
vitaj späť v Juve.
Si líder.

Czech: 
To já chci taky.
Třeba mi pomůžou ty kopačky.
Dáme si tréninkovou lekci s Juventusem,
takže se nejdřív zahřejeme.
Stačí chlapi, teď se dobře protáhněte.
Výborně a jdeme na to! Pohyb.
Chci vám poděkovat za trénink, doufám, že se vám líbil.
Jen tak dál a vydržte.
Děkujeme, že jste nás sem vzali. Prohlídli jsme si tréninkové hřiště,
máte to tady opravdu krásný.
Tak hodně štěstí do nové sezóny.
Díky!
Dobré ráno, Ehsane,
vítej zpátky u Juventusu.
Hrál jsi jako vůdce týmu.

Chinese: 
我对球队的队长有自己的要求
他得有韧劲，有决心，
还要有责任心
我选出来的队长肯定要
满足这些条件
今年Tango Squad F.C.的队长交给你了
来，袖标
这个位子的担子不轻，
你得有足够的责任感
每天都有新的考验
您训练过很多球员
在教给他们的所有东西里，
您觉得哪件事最重要？
“赢球”！
我们上场踢球，
赢球是唯一的目标
再见，谢谢你
祝你好运！

English: 
You should know my captain
needs to have
tenacity, determination and
responsibility for the team.
I choose my captain based on
these attributes.
This year you'll be the captain
of Tango Squad F.C.
Here's the armband.
It's hard, because you must
show great responsibility.
You have to test yourself every day.
You train a lot of players,
but what's the most important thing
that you tell your players?
That they have to win!
Every time we get on the pitch, the only
goal is to win every game.
Bye and thank you.
Good luck!

Portuguese: 
Deves saber que o meu capitão
tem de ter
Tenacidade, determinação e
responsabilidade perante a equipa.
Escolho o meu capitão com base
neste atributos.
Este ano vais ser o capitão do
Tango Squad F.C.
Tens aqui a braçadeira.
É difícil, porque tens de mostrar
grande responsabilidade.
Tens de te pôr à prova todos os dias.
Treinas muitos jogadores,
Mas o mais importante é
o que dizes aos teus jogadores?
Que têm de ganhar!
Sempre que entras em campo, o único
objetivo é ganhar cada jogo.
Adeus e obrigado.
Boa sorte!

Czech: 
Měl bys vědět, že kapitán
musí být
houževnatý, odhodlaný a musí nést
zodpovědnost za celý tým.
Kapitána si vybírám právě
na základě těchto vlastností.
Kapitánem týmu Tango Squad F.C.
budeš letos ty.
Tady máš kapitánskou pásku.
Kapitán to nemá lehký,
protože musí nést velkou zodpovědnost.
Bude to pro tebe každodenní zkouška.
Máš pod sebou hodně hráčů,
ale co je tím nejdůležitějším,
co svým hráčům říkáš?
Že musí vyhrát!
Na hřišti máme vždycky jen jeden cíl,
a to vyhrát každé utkání.
Měj se a děkuju.
Hodně štěstí!

Spanish: 
Debes saber que, para mí, un capitán
debe ser
tenaz, decidido y
responsable con el equipo.
Escojo al capitán basándome en
estas cualidades.
Este año vas a ser el capitán
de Tango Squad F.C.
Aquí tienes el brazalete.
Es duro, porque debes
demostrar una gran responsabilidad.
Te pones a prueba todos los días.
Entrenas a muchos jugadores pero
¿qué es lo más importante
que le dices a tus jugadores?
¡Que tienen que ganar!
El
único objetivo que deben tener cuando saltan a la cancha es ganar cada partido.
Gracias y adiós.
¡Buena suerte!

Spanish: 
Debes saber que, para mí, un capitán
debe ser
tenaz, decidido y
responsable con el equipo.
Escojo al capitán basándome en
estas cualidades.
Este año vas a ser el capitán
de Tango Squad F.C.
Aquí tienes el brazalete.
Es duro, porque debes
demostrar una gran responsabilidad.
Te pones a prueba todos los días.
Has entrenado a muchos jugadores,
¿qué es lo más importante
que les dices?
¡Que tienen que ganar!
El
único objetivo que deben tener cuando saltan al campo es ganar cada partido.
Gracias y adiós.
¡Buena suerte!

Italian: 
Alleni molti giocatori,
qual è la cosa più importante che dici loro?

Hungarian: 
Tudnod kell, hogy az én kapitányomnak
rendelkeznie kell
kitartással, elkötelezettséggel és
a csapat iránti felelősséggel.
A kapitányomat
ezek alapján választom ki.
Idén te leszel
a Tango Squad F.C. kapitánya.
Itt a karszalag.
Nehéz dolog, mert
komoly felelősséggel jár.
Mindennap tesztelned kell magad.
Sok játékost edz,
de mi az a legfontosabb dolog,
amit a játékosainak mond?
Azt, hogy győznötök kell!
Minden alkalommal, amikor pályára lépünk, az egyetlen cél
megnyerni a meccset.
Viszlát, köszi.
Sok szerencsét!

French: 
Tu dois savoir que mon capitaine doit avoir
de la ténacité, de la détermination et des responsabilités pour l'équipe.
Je choisis mon capitaine selon ces qualités.
Cette année, tu seras le capitaine du Tango Squad F.C.
Voici le brassard.
C'est difficile, car c'est une grande responsabilité.
Tu vas devoir te remettre en question tous les jours.
Vous entraînez beaucoup de joueurs.
Mais quelle est la chose la plus importante que vous dites à vos joueurs ?
Qu'ils doivent gagner !
À chaque fois qu'on entre sur le terrain, le seul objectif est de gagner.
Ciao et merci.
Bonne chance !

Arabic: 
يجب أن تدرك أنه يجب
على قائد الفريق أن يمتلك
التماسك والعزيمة
والمسؤولية تجاه الفريق.
أختار قائد الفريق بناءً على
هذه الصفات.
ستكون هذا العام قائد
فريق تانغو.
إليك رباط الذراع
الأمر ليس بالسهل لأنه يتوجب عليك
أن تُظهر مسؤولية كبيرة.
يجب أن تختبر نفسك كل يوم.
تُدرب الكثير من اللاعبين،
لكن ما هو أهم شيء
تقوله لهم؟
يجب أن يفوزوا!
في كل مرة ندخل فيها أرض الملعب، الهدف
الوحيد هو الفوز في كل مباراة.
إلى اللقاء وشكراً.
حظاً موفقاً!

Japanese: 
キャプテンに必要な資質は
粘り強さ 決定力 そしてチームに対する責任感だ
これらの条件を満たす者を キャプテンに選出する
今年のTANGO SQUAD F.C.のキャプテンは君だ
これがキャプテンマークだ
キャプテンとして 責任を果たすのは大変だと思う
日々自分を試す 孤独な仕事だから
アッレグリ監督は 多くの選手を教育していますが
彼らに一番伝えたいことは？
勝つことさ
ピッチに立ったら 勝つために
ゴールをたたき出すことが全て
ありがとうございます
健闘を祈るよ

Slovak: 
Ideálny kapitán
musí mať
vytrvalosť, odhodlanie
a zodpovednosť za tím.
Kapitána si vyberám
na základe týchto vlastností.
Tento rok budeš
kapitánom Tango Squad F.C. ty.
Tu máš pásku.
Bude to ťažké, pretože
musíš ukázať veľkú zodpovednosť.
Každý deň budeš podrobený skúške.
Trénujete množstvo hráčov,
aká je najdôležitejšia vec
, čo im vravíte?
Že musia vyhrať!
Zakaždým, keď vybehneme na ihrisko,
je cieľom zvíťaziť.
Drž sa.
Veľa šťastia!

Chinese: 
你應該知道在我的球隊中
隊長需要
堅韌，有決心及
負責擔起球隊。
我選的隊長都是有
以上的態度。
你將會成為Tango Squad F.C
本季的隊長
這是你的隊長臂章。
這不是一件易事，
因為你需要有比人更重的責任心，
你每天都需要應付不同的考驗。
你帶領過很多球員，
你認為最重要傳達給他們的
訊息是什麼？
當然是告訴他們要勝利！
每次踏上球場，
入球才能令球隊勝利。
謝謝你，再見。
祝你好運！

Korean: 
주장은 여러 가지 자질을
갖춰야 해.
끈기와 결단력,
책임감이 모두 필요하지.
바로 이러한 자질을 바탕으로
리더를 선정하지.
올해는 네가 새로운
Tango Squad F.C. 주장이다.
자, 주장 완장이야.
물론 쉽지 않을 거야.
큰 책임이 따르는 일이니까.
매일 자신을 시험해야 하지.
많은 선수들을 만나실텐데,
선수들에게 하는 가장 중요한
조언이 하나 있다면 무엇인가요?
위너가 되는 거지.
그라운드에 오르는 목표는 단 하나야.
바로 경기를 이기는 거지.
좋은 말씀 감사해요.
행운을 빈다.

Portuguese: 
Você deveria saber que meu capitão
deve ter
tenacidade, determinação e
responsabilidade pelo time.
Eu escolho meu capitão
com base nesses atributos.
Este ano você será o capitão
do Tango Squad F.C.
Aqui está a faixa.
É difícil, porque você precisa
mostrar responsabilidade.
Você precisa se testar todos os dias.
Você treina diversos jogadores,
mas qual a coisa mais importante
que diz aos seus jogadores?
Que eles precisam ganhar.
Todas as vezes que entramos em campo, o único
objetivo é ganhar todos os jogos.
Tchau e boa sorte.
Boa sorte!

Russian: 
Мой капитан
должен
быть упорным, решительным и 
нести ответственность за команду.
Я выбирал человека,
который обладает этими качествами.
В этом году ты будешь капитаном
Tango Squad F.C.
Держи свою повязку.
Это сложно,
потому что несет с собой большую ответственность.
Каждый день будет тестом для тебя.
Ты тренируешь много игроков.
Что самое важное
ты им говоришь?
Разумеется, что они должны выиграть!
При выходе на поле должна быть одна цель -
выиграть.
Пока и спасибо.
Удачи!

Chinese: 
你應該知道我對於
球隊隊長的期待
要夠韌性、有決心、負責任
我以這些條件選擇隊長
今年你將是
Tango Squad F.C. 的隊長
這是你的臂章
這不簡單
你必須要負起龐大責任
你必須鞭策自己
你訓練很多球員
你傳遞給他們
最重要的觀念是什麼？
就是要贏得比賽！
每次上場
唯一目標就是贏球
感謝你！
祝好運！

German: 
Für mich muss ein Kapitän
zuverlässig und zielstrebig sein und 
die Verantwortung für sein Team übernehmen.
Nur wer diese Eigenschaften besitzt, 
kann bei mir Kapitän werden.
Dieses Jahr wirst du Captain des 
Tango Squad F.C.
Hier ist deine Binde.
Es wird nicht leicht, weil du 
große Verantwortung trägst.
Du musst dich jeden Tag beweisen.
Sie haben schon viele Spieler trainiert,
was ist das Wichtigste, 
das Sie ihnen sagen?
Dass sie gewinnen müssen!
Jedes Mal, wenn die Spieler raus aufs Spielfeld gehen, 
gibt es nur ein Ziel: den Sieg.
Ciao und danke.
Viel Glück!

Spanish: 
¡Buena, buena!
¡Perfecto!
Hola, ¿cómo están? Soy Paulo, ¿todo bien? ¿Estamos listos para empezar?
A ver qué saben hacer.
¡Perfecto!
Terminamos.
¡Perfecto!
Ya nos podemos ir a casa.
Debes pasar por encima del tercero o del cuarto,
porque si la pasar por encima del segundo, se va fuera.
¡Muy bien!
¿Cuál es tu secreto para los lanzamientos de falta?
Si quieres ponerla ahí, debes
lanzar desde más lejos para que el portero no la vea.
Tienes que darle a la cámara.
¡Perfecto!

Italian: 
Perfetto!
  
Perfetto!
Andiamo a casa.
Perfetto!
Perfetto!

Korean: 
좋아, 좋아.
완벽하네.
안녕하세요. 만나서 반가워요. 모두 준비 됐어요?
실력을 마음껏 보여줘요.
완벽하네.
수업 끝.
완벽하네.
집에 가도 될 것 같은데.
프리킥을 찰 땐 3번과 4번을 넘겨야 해요.
2번 방향으로 날아가면 이미 골대를 벗어나거든요.
잘했어요.
프리킥을 잘 차는 비결이 있나요?
원하는 지점이 있으면 그것보다
살짝 멀리 차는 느낌으로, 그래야 키퍼를 넘기니까요.
카메라를 맞춰봐요.
완벽하네.

Japanese: 
いいぞ いいぞ！
パーフェクト
やあ僕はパウロ　調子は？はじめようか？
実力を見せてくれ
パーフェクト！
決まった
完璧だ
すばらしい
左から３番目 ４番目の上を狙うんだ
２番目だとゴールポストから外れる
ナイス！
フリーキックの秘訣は？
キーパーの死角をついて
あそこを狙うなら 遠くに蹴る
カメラに当てる感じで
いいね

Slovak: 
Dobre, dobre!
To je ono!
Ahoj, ako sa darí? Som Paulo, ako sa máte? Môžeme začať?
Pozrime sa, čo vo vás je.
To je ono!
Hotovo.
To je ono!
Je to gól.
Musíš to streliť ponad tretiu alebo štvrtú figurínu,
ak to dáš cez druhú, lopta bude letieť mimo.
Pekne!
Aké je tajomstvo voľných kopov?
Myslím, že najdôležitejšie je strieľať tak,
aby brankár nevedel odhadnúť, kam lopta letí.
Musíš trafiť kameru.
To je ono!

English: 
Good, good!
Perfect!
Hi, how are you? I'm Paulo, all good? Are we ready to begin?
Let's see what you've got.
Perfect!
Finished.
Perfect!
Go home, go home now.
You need to make it go over the third or the fourth,
because if you go over the second, it's already out.
Nice!
What's the secret for free kicks?
I think if you want to kick it there you need
to shoot further so that the keeper won't see it.
You need to hit the camera.
Perfect!

Spanish: 
¡Bien, bien!
¡Perfecto!
Hola, ¿cómo estáis? Soy Paulo, ¿todo bien? ¿Estamos listos para empezar?
A ver qué sabéis hacer.
¡Perfecto!
Hemos terminado.
¡Perfecto!
Ya nos podemos ir a casa.
Debes pasarla por encima del tercero o del cuarto,
porque si la pasas por encima del segundo, se va fuera.
¡Muy bien!
¿Cuál es tu secreto para los lanzamientos de falta?
Si quieres ponerla ahí, debes
chutar desde más lejos para que el portero no la vea.
Tienes que darle a la cámara.
¡Perfecto!

Czech: 
Dobře!
Výborně!
Ahoj, jak se vede? Já jsem Paulo. Všechno v pohodě? Můžeme začít?
Tak se mrknem, jak jste na tom.
Super!
Tak můžeme končit.
Perfektní!
Můžete jít domů, hned.
Musí to jít přes třetí nebo čtvrtou figurínu,
protože přes druhou už by to šlo mimo.
Hezký!
V čem je tajemství volných kopů?
Když chceš dát gól, tak podle mě
musíš střílet dál, aby brankář míč neviděl.
Musíš trefit kameru.
Výborně!

Portuguese: 
Bom, bom!
Perfeito!
Olá, como estás? Sou o Paulo, tudo bem? Vamos começar?
Vamos ver o que consegues fazer.
Perfeito!
Acabámos.
Perfeito!
Vai-te embora, vai para casa.
Tens de a fazer passar por cima do terceiro ou quarto,
Porque se for por cima do segundo, já está fora.
Boa!
Qual é o segredo para os pontapés livres?
Acho que se a quiseres mandar para ali, tens de rematar
mais longe para o guarda-redes não ver.
Tens de acertar na câmara.
Perfeito!

Hungarian: 
Jó, jó!
Tökéletes!
Helló, hogy vagy? Paulo vagyok, minden rendben? Kezdhetjük?
Nézzük, mi a helyzet.
Tökéletes!
Kész.
Tökéletes!
Mehetsz haza.
A hármas és a négyes fölött kell,
mert ha a kettes fölött, akkor mellé megy.
Szép!
Mi a szabadrúgások titka?
Szerintem, ha oda akarod rúgni, akkor
messzebbre kell céloznod, hogy a kapus ne lássa.
El kell találnod a kamerát.
Tökéletes!

Portuguese: 
Bom, bom.
Perfeito!
Oi, como vai? Eu sou Paulo, tudo bem? Estamos prontos para começar?
Vamos ver o que vocês sabem fazer.
Perfeito!
Acabou.
Perfeito.
Vocês já podem ir para casa.
Você precisa passar por cima do terceiro ou quarto,
porque se passar pelo segundo, já está fora.
Boa.
Qual é o segredo das suas cobranças?
Eu acho que se você quer chutar lá, precisa
chutar mais longe para que o goleiro não veja.
Você precisa acertar a câmera.
Perfeito!

Chinese: 
不错，不错！
完美！
你好我是Paulo，怎么样？准备好了吗？
来展示一下
完美！
训练可以结束了
完美！
回去吧，我没什么可教你的了
球得从第三或者第四个人头上飞过去
如果球从第二个人头上走，就肯定偏了
漂亮！
踢任意球有什么诀窍吗？
找准了落点以后，尽量兜大点，
这样守门员就来不及反应了
这次往摄像头那边踢
完美！

German: 
Gut, gut!
Perfekt.
Hi, wie geht's? Ich bin Paulo, wie geht's? Kann's losgehen?
Schauen wir mal, was ihr drauf habt.
Perfekt.
Fertig.
Perfekt.
Du kannst direkt nach Hause!
Du musst über den dritten oder vierten schießen.
Wenn du über den zweiten schießt, geht er daneben.
Gut!
Was ist dein Geheimnis bei Freistößen?
Du musst so schießen, dass der Keeper 
nicht sieht, wo der Ball hingeht.
Ziel auf die Kamera.
Perfekt.

Russian: 
Хорошо, хорошо!
Отлично!
Привет, как ты? Я Пауло. Все ок? Мы готовы начать?
Давайте посмотрим, на что вы способны.
Отлично!
Всё, мы закончили.
Отлично!
Всё, иди домой.
Тебе нужно, чтобы мяч пролетел над третьим или четвертым.
Если он будет над вторым, это будет мимо.
Неплохо!
В чем секрет забивания штрафных?
Если ты хочешь забить туда,
нужно бить дальше, так вратарь не заметит.
Тебе нужно ударить в камеру.
Отлично!

French: 
Bien, bien !
Parfait !
Salut, comment ça va ? Je suis Paulo, ça va ? Vous êtes prêts ?
On va voir ce que vous savez faire.
Parfait !
Terminé.
Parfait !
Rentre à la maison.
Tu dois le faire passer au-dessus du troisième ou du quatrième,
parce que si tu le fais passer au-dessus du deuxième, il sera dehors.
Joli !
C'est quoi le secret des coups francs ?
Je pense que tu dois donner de l'angle à ta frappe pour que le gardien ne voit pas le ballon.
Tu dois toucher la caméra.
Parfait !

Chinese: 
很棒、很棒！
完美！
你好嗎？我是 Paulo，你好嗎？準備好開始了嗎？
來試試你的身手
完美！
結束
完美
可以回家了
你要瞄準第三或第四個假人
如果在第二個，就會踢出界
帥喔！
自由球的秘訣是什麼？
如果你要往那裡踢
要瞄遠一點，守門員才看不到
要瞄準攝影機
完美！

Arabic: 
جيد، جيد!
رائع!
مرحباً، كيف حالكم؟ أنا "باولو"، كل شيء على ما يرام؟ هل نحن مستعدين للبدء؟
لنرى ماذا لديكم.
رائع!
انتهى الأمر.
رائع!
بإمكانك الذهاب إلى البيت الآن.
يجب أن تجعلها تتجه فوق الثالث أو الرابع،
لإنك إذا سددتها فوق الثاني ستكون قد خرجت.
جميل!
ما هو سر التسديدات الحرّة؟
أعتقد أنه إذا كنت تريد تسديدها هناك، فأنت بحاجة
للتسديد أبعد حتى لا يتمكن حارس المرمى من رؤيتها.
يجب أن تُصيب الكاميرا.
رائع!

Chinese: 
好波！
完美！
你好嗎？我是Paulo，一切好嗎？我們可以開始了嗎？
讓我看看吧。
完美！
完成了。
完美！
可以回家了。
你要瞄準第二或第三個人，
因為如果你射丁第二個人那邊就很可能會出界了。
好！
你射自由球的秘訣是什麼？
我覺得如果你想射那裡你就需要
射遠點，這樣才不會被門將看到。
你要射向攝影機。
完美！

Korean: 
전에는 제가 코파 모델로 
포그바, 메시, 헤수스 선수와 어깨를 나란히 했는데.
이제 코파의 새 얼굴이 되셨잖아요.
기분이 어떠신가요.
저는 원래 X를 신었어요.
더 타이트한 느낌이에요. 마치 신발이 아니라
양말을 신고 있는 느낌이죠.
터치감이나, 트래핑, 슛 모든 면에서...
더 좋아요.
챔피언스 리그 경기에서
해트트릭을 했을 때 기분은 어땠나요?
정말 기분 좋았죠. 유벤투스에서도
이 기록을 가진 선수가 몇 없어요.
동료들의 싸인이 그려진 챔피언스 리그 공인구를
집에 가져올 수 있다는 건 정말 멋진 경험이죠.
아름다운 경험이에요.
프리킥은 에샨이 맡아야 할까요?
오늘 훈련만 보면, 그럴 수 있을 것 같아요.
하지만 지금 수준에 머무를 필요가 없어요.
꾸준한 훈련이 필요하죠.
디발라 선수 고마워요.
천만에요. 즐거운 시간이었어요.

Spanish: 
Yo era la imagen de Copa,
estaba con Pogba, Messi y Jesus.
Ahora tú
ocuparás ese lugar.
Antes usaba la X.
Estas botas son más ajustadas. Es como si no fuese una bota,
parece que solo llevas un calcetín.
Y para los toques, los controles, los disparos...
Es mejor.
¿Qué se siente al marcar un triplete
en la Champions League?
Es emocionante, porque no hay muchos jugadores de la Juve
que lo hayan logrado.
Es increíble llevarte a casa el balón de la Champions League
firmado por tus compañeros.
Es algo muy bonito.
¿Debería ser él quien lance las faltas?
Por lo que he visto hoy, sí.
Pero debe mejorar,
tiene que seguir entrenando.
Gracias, Paulo.
De nada, ha sido un placer.

Italian: 
Sono stato il volto di Copa,
con Pogba, Messi e Jesus.
Ora tocca a te, come ti senti con queste scarpe?
 
È meglio.

Spanish: 
Yo era la imagen de Copa,
estaba con Pogba, Messi y Jesus.
Ahora tú
ocuparás ese lugar.
Antes usaba los X.
Estos zapatos son más ajustados. Es como si no fuese un zaato,
parece que solo llevas una media.
Y para los toques, las frenadas, los disparos...
Es mejor.
¿Qué se siente al marcar 3 goles en un juego
de la Champions League?
Es emocionante, porque no hay muchos jugadores de la Juve
que lo hayan logrado.
Es increíble llevarte a casa el balón de la Champions League
firmado por tus compañeros.
Es algo muy bonito.
¿Debería ser el encargado de lanzar las faltas?
Por lo que he visto hoy, sí.
Pero debe mejorar,
tiene que seguir entrenando.
Gracias, Paulo.
De nada, ha sido un placer.

Japanese: 
僕がCOPAのシンボルに抜擢される以前には
ポグバやメッシ そしてジェズスが起用されています
今度はあなたが このシューズを履く番ですね
前にXを履いていたんだ
新作はよりタイトでシューズというより 靴下のような履き心地なんだ
ボールタッチやストップ動作 さらにシュート感覚まで
良くなった
チャンピオンズリーグで ハットトリック決めた気分は？
感動したよ　ユーべ史上のハット達成はまだ一握りだから
仲間のサイン入りボールと ホームに戻れるなんて最高さ
素晴らしい経験だった
フリーキックの場面ではイシャンが蹴ることになる？
今日のパフォーマンスなら 僕は賛成だ
でもこれに満足しないで 練習を続けてほしい
ありがとうございます
一緒にやれて 楽しかったよ

Slovak: 
Predtým som bol tvárou kopačiek Copa ja,
hneď vedľa Pogbu, Messiho a Jesusa.
Teraz ňou budeš ty.
Ako sa ti kopačky páčia?
Zvykol som mať model X.
Tieto kopačky sú tesnejšie. Človek má pocit,
že má obuté ponožky.
Pred strelou ti stačí menej dotykov s loptou...
Je to lepšie.
Ako si sa cítil, keď si strelil
hetrik v Lige majstrov?
Bolo to neuveriteľné, pretože v Juventuse
sa to mnohým hráčom nepodarilo.
Priniesť si domov loptu z Ligy majstrov
podpísanú spoluhráčmi bolo super.
Bolo to krásne.
Mal by strieľať voľné kopy on?
Podľa toho, čo som dnes videl, by som povedal, že áno.
No musí neustále trénovať,
aby nestagnoval.
Ďakujem, Paulo.
Nemáš za čo, bolo to super.

Chinese: 
我之前是 Copa 代言人
和 Pogba、Messi、Jesus 一起
現在你也是了
感覺如何？
我之前穿 X
這雙鞋比較貼合不像在穿鞋子
反而像穿襪子
球感、控球力、踢球的感覺
都更棒了
在歐冠盃表演帽子戲法
感覺如何？
在尤文圖斯特別有意義
因為沒有什麼人做過
把球隊簽名的冠軍獎盃
帶回家感覺很棒
很美好
他適合來踢自由球嗎？
依照他今天表現，再適合也不過了
但他潛力無限
要持續訓練
謝謝 Paulo
不客氣，是我的榮幸

Portuguese: 
Antes, eu era o rosto das Copa,
Com o Pogba, o Messi e Jesus.
Agora sabes como eles
se sentem com as botas.
Costumava usar as X.
Estas botas são mais justas. Não é bem como usar umas botas,
é como se tivesses uma meia.
E depois para os toques e as paragens, para rematar...
São melhores.
Como é que é marcar um hat-trick
na Champions League?
É muito emocionante porque aqui na Juve
não havia muitos que o tivessem feito.
É bom, e trazer a bola da Champions League para casa
assinada pelos teus colegas é fantástico.
Isso é uma coisa bonita.
Deve ser ele a marcar os pontapés livres?
Pelo que fez hoje, para mim é um sim.
Mas não tem de se contentar com este nível,
tem de continuar a treinar.
Obrigado, Paulo.
De nada, foi um prazer.

Portuguese: 
Antes, eu era a cara da Copa.
Eu era como Pogba, Messi e Jesus.
Agora, vocês verão
como eles se sentem com a chuteira.
Eu usava a X.
Estas chuteiras são mais justas. É como se não estivesse usando uma chuteira,
é como usar uma meia.
Para tocar, dominar, chutar...
É melhor.
Como foi marcar um hat-trick
na Champions League?
É muito emocionante, porque aqui na Juve
não foram muitos que conseguiram.
É ótimo, e trazer para casa a bola da Champions League
assinada por seus companheiros é incrível.
Isso é lindo.
Ele deve cobrar os chutes de longa distância?
Depois de hoje, eu digo que sim.
Mas ele não tem que continuar nesse nível,
deve continuar treinando.
Obrigado, Paulo.
De nada, foi um prazer.

Chinese: 
我之前是Copa的代表，
與普巴、美斯和捷西斯一起。
現在是你了，
你覺得這球靴怎樣？
我之前是穿 X 的。
這對球靴比較貼腳，你不像穿著球靴，
更像穿了一對襪。
對控球，停球及射門
都更適合我。
在那場歐聯比賽表演帽子戲法
有什麼感覺？
這當然是為我打了一支強心針，
但在祖雲達斯我還有更多的需要做更好。
那晚很開心，我最後帶了那個歐聯比賽足球回家做紀念，
我的隊友更為我在球上簽了名。
沒錯，很難忘的回憶。
你覺得球隊應該讓他主理罰球嗎？
依今天的表現，答案是對的。
但他的表現應該不止於此，
他需要繼續努力。
謝謝你 Paulo。
很高興與你們見面。

Russian: 
До этого я был лицом Copa.
Я был вместе с Погба, Месси и Жезусом.
А теперь это ты.
До этого я играл в X.
Эти бутсы сильнее облегают. Как будто ты носишь не бутсы, 
а носки.
И для контроля, остановок и ударов...
Они лучше.
Что ты почувствовал, когда трижды забил в
Лиге чемпионов?
Невероятное ощущение. В Ювентусе немного футболистов,
кто делал такое.
Очень круто привезти домой кубок Лиги чемпионов,
подписанный твоей командой.
Просто невероятно.
Должен он принимать штрафные?
Судя по тому, что он сегодня делал, да.
Но не нужно оставаться на одном уровне,
нужно продолжать тренироваться.
Спасибо, Пауло.
Не за что. Было приятно с вами потренироваться.

English: 
Before, I was the face of Copa,
I was with Pogba, Messi, and Jesus.
And now you will be
how they feel with the boot.
I used to wear X.
These boots are tighter. It's like not wearing a boot,
it's as if you had a sock on.
And then for touches and stops, to shoot ...
It's better.
What was it like to score a hat-trick
in the Champions League?
It's quite moving because here at Juve
there weren't many to have done it.
It's nice, and bringing home the Champions League ball
signed by your teammates is amazing.
That's a beautiful thing.
Should he be the one to take free kicks?
From what he's done today, for me it's a yes.
But he doesn't have to stick to this level,
he has to keep training.
Thanks, Paulo.
You're welcome, it was a pleasure.

French: 
Avant, j'étais la tête d'affiche de la Copa,
j'étais avec Pogba, Messi et Jesus.
Et maintenant, c'est toi qui sera là.
Avant je portais la X.
Cette chaussure est plus proche du pied. C'est comme si je portais une chaussette.
Et pour le toucher, les contrôles, les frappes...
C'est mieux.
Qu'est-ce que ça fait de marquer un hat-trick en Champions League ?
C'est un sentiment unique, car il n'y a pas beaucoup de joueurs de la Juve qui ont réussi à le faire.
C'est cool, et rapporter le ballon de la Champions League dédicacé par tes coéquipiers à la maison est fantastique.
C'est quelque chose de magnifique.
Est-ce que c'est lui qui devrait frapper les coups-francs ?
De ce que j'ai vu aujourd'hui, je dirais oui.
Mais il ne doit pas s'arrêter là et continuer de s'entraîner.
Merci Paulo.
De rien, c'était un plaisir.

Czech: 
Dřív jsem byl tváří kopaček Copa
společně s Pogbou, Messim a Jesusem.
Teď to budeš ty.
Jak se ti ty kopačky zdají?
Dřív jsem hrál v kopačkách X.
Tyhle kopačky líp obepnou nohu. Jako kdybys měl na nohou ponožky,
a ne kopačky.
A navíc pro práci s míčem, pro střelbu…
Jsou prostě lepší.
Jaký to byl pocit dát hattrick
v Champions League?
Byl to docela silný zážitek, protože v Juventusu
se to podařilo jen pár hráčům.
Bylo to pěkný a dovezl jsem si domů míč z Champions League
podepsaný všemi spoluhráči z týmu.
Je to krásná věc.
Měl by jít na volné kopy právě on?
Podle toho, co jsem dnes viděl, tak ano.
Ale nesmí usnout na vavřínech,
musí dál trénovat.
Díky, Paulo.
Rádo se stalo.

Chinese: 
之前，我被选上代言Copa足球鞋
博格巴、梅西和热苏斯代言了其他几个系列
现在轮到你了
我以前穿的是X足球鞋
这鞋更贴脚穿上以后，感觉就像套了双袜子一样
不论是接球，急停还是射门
这个系列的表现都更好
在欧冠上演帽子戏法感觉很棒吧？
感觉当然很好，
尤文还没几个人做到过
而且我还把签满全队名字的球带回家了
非常棒的体验
你觉得他来主罚任意球如何？
从他今天的表现来看，可以
但他还有进步的空间，
还得坚持练习
谢谢你，Paulo
不客气

German: 
Ich war auch schon mal das Gesicht von Copa
und zusammen mit Pogba, Messi und Jesus auf den Plakaten.
Jetzt wirst du das 
Gesicht des Schuhs.
Ich hab früher den X getragen.
Aber dieser Schuh sitzt enger am Fuß. Es fühlt sich gar nicht richtig an wie ein Schuh, 
fast schon wie eine Socke.
In Sachen Ballgefühl, Ballannahme und Schusspräzision ...
ist er einfach besser.
Wie war der Hattrick in der 
Champions League für dich?
Das war sehr emotional, 
auch weil das bei Juve noch nicht viele geschafft haben.
Und der Hammer ist dann natürlich, den Champions League Ball 
mit den Unterschriften deiner Teamkollegen heimzubringen.
Das fühlt sich echt gut an.
Sollte er unser Mann für Freistöße sein?
Von dem, was er heute gezeigt hat, würde ich sagen ja.
Aber er kann ja auch noch besser werden, 
er muss immer weiter trainieren.
Danke, Paulo.
Gerne, hat mich gefreut.

Arabic: 
قبل أن أصبح مع حذاء Copa،
كنت مع أحذية "بوغبا" و"ميسي" و"خيسوس".
والآن معك
كيف تشعر بالحذاء الجديد.
كنت أرتدي X.
قَصة هذا الحذاء أضيق. كأنك لا ترتدي حذاء،
وكأنك ترتدي جورب.
وبالنسبة للمسات والتوقف ومن ثم التسديد...
إنه أفضل.
ماذا شعرت عندما سجّلت 3 أهداف
في دوري الأبطال؟
كان الأمر مميّزاً لأنه لم يقم بذلك الكثير من قبل
هنا في يوفنتوس.
الأمر جميل خاصةً أن تُعيد معك كرة دوري الأبطال إلى المنزل
موقعة من قبل زملائك.
هذا الأمر جميل.
هل يجب أن يتولى القيام بالتسديدات الحرة؟
أعتقد أجل بعد الذي قام به اليوم.
لكن يجب عليه أن يستمر بالتدريب
ليرتقي بمستواه.
شكراً "باولو".
كان من دواعي سروري.

Hungarian: 
Mielőtt a Copa arca lettem,
együtt voltam Pogbával, Messivel és Jesusszal.
És most te
fogod érezni, milyen a cipő.
Korábban X-ben játszottam.
Ez a cipő szorosabb. Olyan, mintha nem cipőt viselnél,
hanem zoknit.
És a kezeléshez, a megállításhoz, a lövéshez...
Ez jobb.
Milyen volt mesterhármast lőni
a Bajnokok Ligájában?
Elég inspiráló, mert itt, a Juvéban
nem sokan csinálták meg.
Klassz, és hazavinni a BL-labdát
a társaid aláírásával, az fantasztikus.
Csodálatos dolog.
Ő rúgja a szabadokat?
Ahogy ma mutatta, szerintem igen.
De nem szabad megrekednie ezen a szinten.
edzenie kell tovább.
Köszi, Paulo.
Számomra volt élmény.

Korean: 
너무 고마워요.
오늘 반가웠어요.
정말 환상적이었어.
이렇게 멋진 공간에서 프로 선수처럼
훈련을 했잖아.
더구나 피아니치와
디발라, 알레그리와 함께 말이지.
정말 최고야.
이제 팀의 주장이 되었는데
완장 찬 기분이 어때?
너무 좋지.
알레그리로부터 직접 완장을 받을 줄은
전혀 몰랐거든.
이제 우리 팀 모두가 더 열심히
뛰어야 해.
11대 11 경기가 기다리고 있고
우리가 승리할 테니까.
하나의 팀으로 꼭 승리하자.
꼭 이겨보자구.
TANGO 앱을 다운로드 받으세요
당신도 탱고가 될 수 있습니다

English: 
- Thanks a lot!
- Nice to meet you.
It was amazing.
An amazing place where we can train
like a pro player.
And also, to be here
with Pjanić, Dybala and Mr Allegri
was fantastic.
How do you feel now
to be captain of Tango Squad?
It feels amazing
because it's a real pleasure
to get it from Allegri.
And now, for you, and the whole team,
it means to work harder.
We'll play 11-a-side games
and we will win.
We will win together as a team.
Come on bro.
DOWNLOAD THE TANGO APP
CREATE YOUR FAME

Spanish: 
- Muchas gracias.
- Encantado de conocerte.
Ha sido increíble.
Un sitio impresionante donde podemos entrenar
como profesionales.
Y estar aquí
con Pjanić, Dybala y el señor Allegri
ha sido fantástico.
¿Qué sientes ahora
que eres capitán de Tango Squad?
Es impresionante,
es un privilegio
 que Allegri me entregase el brazalete.
Eso significa que tú y el resto del equipo
tendrám que trabajar más duro.
Jugaremos partidos
de 11 contra 11 y ganaremos.
Ganaremos juntos, como un equipo.
¡Vamos, hermano!
DESCARGA LA ADIDAS TANGO APP
CREA TU FAMA

Portuguese: 
- Muito obrigado.
- Foi um prazer conhecê-lo.
Foi sensacional.
Um lugar incrível onde pudemos treinar
como jogadores profissionais.
Além disso, estar aqui com
Pjanić, Dybala e Mr Allegri,
foi fantástico.
Como se sente agora
sendo capitão do Tango Squad?
Me sinto ótimo,
porque é um prazer de verdade
receber do Allegri.
E agora, para vocês, o time inteiro,
significa trabalhar mais.
Jogaremos partidas de 11 contra 11
e vamos ganhar.
Ganharemos juntos como um time.
Vamos lá, bro.
BAIXAR TANGO APP
FAZ O TEU

Slovak: 
− Ďakujeme!
− Rád som ťa spoznal.
Bolo to perfektné.
Super miesto,
kde môžeme trénovať ako profíci.
A tiež spoznať
Pjanića, Dybalu a pána Allegriho
bolo úžasné.
Aké je to,
byť kapitánom Tango Squad?
Je to skvelé,
hlavne byť
vymenovaný Allegrim.
Pre teba a celý tím to znamená,
že budeme pracovať tvrdšie.
Budeme hrať 11 na 11
a zvíťazíme.
Vyhráme spoločne ako tím.
Poďme na to.
STIAHNI SI APLIKÁCIU
ZÍSKAJ SLÁVU

Arabic: 
شكراً جزيلاً!
مرحباً، من اللطيف مقابلتك.
كان الأمر رائعاً.
مكانٌ رائع حيث بإمكاننا التدرب
كالمحترفين.
كما أن تواجد
"بيانتش" و"ديبالا" مع السيد "أليغري"
كان رائعاً.
ما هو شعورك الآن
بعد أن أصبحت قائداً لفريق تانغو؟
أشعر بالروعة.
لأن الأمر كان رائعاً
عندما تلقيته من "أليغري".
والآن بالنسبة لك ولكل الفريق
يعني أنه يجب أن نبذل قصارى جهدنا.
سنلعب مباريات من 11 لاعباً
لكل فريق وسنفوز.
سنفوز معاً كفريق.
هيا يا أخي.
قُم بتنزيل تطبيق تانغو
اصنع شُهرتك

Portuguese: 
- Muito obrigado!
- Gosto em conhecer-vos.
Foi fantástico.
Um espaço fantástico onde podemos treinar
como um jogador profissional.
E, além disso, estar aqui com
o Pjanić, o Dybala e o Sr. Allegri
Foi fantástico.
Como é que te sentes agora
como capitão do Tango Squad?
É incrível
Porque é um verdadeiro orgulho
recebê-la do Allegri.
E agora, para ti e para toda a equipa,
significa trabalhar mais.
Vamos jogar futebol de 11
e vamos ganhar.
Vamos ganhar como equipa.
Vamos a isso.
TRANSFERE A APLICAÇÃO TANGO
CRIA A TUA FAMA

German: 
- Vielen Dank.
- Hat mich gefreut, dich kennenzulernen.
Das war richtig gut.
Ein tolles Gelände und die Möglichkeit, 
mal zu trainieren wie die Profis.
Und dass wir Pjanić, Dybala 
und Herrn Allegri treffen durften,
war der Hammer.
Wie fühlt es sich an, 
Captain des Tango Squad zu sein?
Verdammt gut!
Und was für eine Ehre, das von 
Allegri gesagt zu bekommen.
Für dich und das ganze Team bedeutet das 
jetzt noch härtere Arbeit.
Wir werden mehr 11 gegen 11 spielen 
 und wir werden gewinnen.
Als Team werden wir gewinnen.
Komm Bro!
DOWNLOADE DIE TANGO APP
DEIN TICKET ZU ULTIMATIVEM FAME

Japanese: 
ありがとうございます
会えてよかった
すごい施設でした
プロと同じように トレーニングをさせてもらった
しかも ピアニッチやディバラ
アッレグリ監督にも会えた
素晴らしい体験だった
TANGO SQUADのキャプテンになった気分は？
光栄だよ
監督から直接伝えられて
心から嬉しかった
これから僕は 君やチームのためにハードワークするよ
ワンサイドゲームで圧勝だ
チーム一丸となって戦おう
頼んだぞ
アプリをダウンロード（日本国内でのアプリの展開は未定です）
名声をつかめ

Chinese: 
非常感謝
很高興認識你
今天很棒
很棒的訓練場地
很專業
和 Pjanić、Dybala
和 Mr Allegri 一起
超棒的
身為 Tango Squad 的隊長
你感覺如何？
感覺超棒
從 Allegri 手中獲得臂章
別具意義
現在和你、和整個球隊
我要更努力
我們準備踢 11 人的比賽
我們一定會贏
我們會一起贏得這場比賽
兄弟！
立刻下載 TANGO APP
開創偉大成就

French: 
- Merci beaucoup !
- Ravi de te rencontrer.
C'était incroyable.
Un endroit incroyable où on peut s'entraîner comme un pro.
Et d'être ici avec Pjanić, Dybala et Monsieur Allegri
c'était fantastique.
Comment tu te sens en tant que capitaine de la Tango Squad ?
C'est génial,
car c'est un vrai honneur de recevoir le brassard d'Allegri.
Et pour toi, et toute l'équipe, ça signifie travailler plus dur.
On va jouer des matches à 11 contre 11 et on va gagner.
On va gagner ensemble, en équipe.
Allez mon pote !
TÉLÉCHARGE L'APPLI TANGO
CRÉE TA LÉGENDE

Spanish: 
- Muchas gracias.
- Encantado de conocerte.
Ha sido extraordinario.
Un sitio espectacular donde podemos entrenar
como profesionales.
Y estar aquí
con Pjanić, Dybala y el señor Allegri
ha sido fantástico.
¿Qué sientes ahora
que eres capitán de Tango Squad?
Es impresionante,
es una gozada
que Allegri me entregase el brazalete.
Eso significa que tú y el resto del equipo
tendréis que trabajar más duro.
Jugaremos partidos
de 11 contra 11 y ganaremos.
Ganaremos juntos, como un equipo.
¡Vamos, hermano!
DESCARGA LA ADIDAS TANGO APP
ALCANZA LA FAMA

Hungarian: 
- Nagyon köszi.
- Helló, örülök, hogy találkozunk.
Fantasztikus volt.
Egy csodás hely, ahol úgy edzhettünk,
mint a profik.
Plusz itt lenni
Pjanić-csal, Dybalával és Mr Allegrivel,
fantasztikus volt.
Milyen érzés most,
a Tango Squad kapitányaként?
Eszméletlen,
mert igazi megtiszteltetés,
hogy Allegritől kaphattam.
De most neked és az egész csapatnak
ez azt jelenti, hogy még keményebben kell dolgozni.
11 fős meccset játszunk,
és nyerünk.
Együtt, csapatként nyerünk.
Gyerünk tesó.
TÖLTSD LE A TANGO APPOT
SZEREZZ MAGADNAK HÍRNEVET

Russian: 
- Большое спасибо!
- Рад знакомству.
Мне понравилось.
Невероятное место, где мы можем тренироваться,
как профессиональные футболисты.
Вместе с 
Пьяничем, Дибала и Аллегри.
Было круто.
Как тебе в роли
капитана Tango Squad?
Круто.
Приятно было получить повязку
от Аллегри.
И теперь для тебя и всей команды это значит
упорную работу.
Мы будем играть 11 на 11,
и мы выиграем.
Мы выиграем только всей командой.
Пошли, бро.
СКАЧАЙ ПРИЛОЖЕНИЕ TANGO
СТАНЬ НОВОЙ ЛЕГЕНДОЙ

Italian: 
È stato un piacere.
È stato fantastico.
Un luogo perfetto per allenarsi come un vero professionista.
Anche essere qui con Pjanić, Dybala e mister Allegri
è stato incredibile.
Come ti senti ora che sei il nuovo capitano della Tango Squad?
È fantastico
ed è stato bellissimo ricevere la fascia da Allegri.
E ora per te e per tutta la squadra significa che dobbiamo lavorare più duramente.
Giocheremo partite 11 contro 11, e vinceremo.
Vinceremo insieme, da squadra.

Chinese: 
- 多謝你！
- 很開心見到你。
太開心了。
在這麼完善的訓練場練波，
與職業球員練習。
能夠與
比真歷、戴巴拿和艾歷尼教練交流
難以致信。
你現在身為
Tango Squad的隊長有什麼感覺？
很開心
很榮幸，
特別是能與艾歷尼教練交流。
現在，對你，對整隊球隊來說，
我們都要加倍努力。
我們會踢11人的比賽，
而且要勝利。
我們要一起為球隊爭勝。
好兄弟。
下載 TANGO APP
創造你的榮耀

Czech: 
- Díky moc!
- Rád jsem tě poznal.
Bylo to úžasný.
Skvělý místo, kde jsme si mohli
zatrénovat jako profíci.
A ještě k tomu jsme tu byli
s Pjanićem, Dybalou a panem Allegrim.
Byl to zážitek.
Jak se teď cítíš v roli
kapitána Tango Squad?
Cítím se výborně.
A jsem moc rád,
že jsem pásku dostal od Allegriho.
Ale teď to pro tebe i pro zbytek týmu znamená,
že budete makat ještě víc.
Budeme hrát na 11 hráčů
a vyhrajeme.
Společnými silami vyhrajeme jako jeden tým.
Jdeme, kámo.
STÁHNI SI APLIKACI TANGO APP
VYBOJUJ SI SLÁVU

Chinese: 
多谢！
- 见到你很高兴
真的很难得
我们来了这个地方，
还像专业球员那样接受训练
还见到了皮尼亚奇、迪巴拉和阿莱格里教练
太神奇了
成为Tango Squad的队长感觉怎样？
很荣幸
而且还是由阿莱格里教练宣布的
从现在开始，你，还有整个球队，
咱们都得加把劲了
就要踢11人比赛了，
我们能赢
我们要团结起来，把比赛拿下
加把劲，哥们儿
下载THE TANGO APP
踢出名堂

Czech: 
PŘÍŠTĚ UVIDÍŠ

Chinese: 
觀賞下一部影片

Spanish: 
DESCUBRE EL PRÓXIMO CAPÍTULO DE TANGO SQUAD

Portuguese: 
VÊ A SEGUIR

Hungarian: 
NÉZD MEG A KÖVETKEZŐ RÉSZT

Spanish: 
DESCUBRE EL PRÓXIMO CAPÍTULO DE TANGO SQUAD

Slovak: 
ĎALŠIA EPIZÓDA

Arabic: 
شاهد في الحلقة القادمة

Russian: 
В СЛЕДУЮЩЕМ ЭПИЗОДЕ

Chinese: 
觀看下一集

French: 
À SUIVRE

Korean: 
다음 에피소드 보기

German: 
VERPASS NICHT DIE NÄCHSTE FOLGE

Japanese: 
次回のエピソードもお楽しみに

Chinese: 
敬请期待下一集

Portuguese: 
VEM AÍ

English: 
WATCH NEXT
