Konshens est surnommé "le beau
gosse du dance hall",
mais il est bien plus qu'un
beau mec.
Il a commencé la musique
avec le groupe Sojah,
avec son frère aîné, Delus.
Avant d'être reconnus en Jamaïque,
ils avaient énormément de fans
au Japon, où ils ont joué
leurs premiers concerts.
We caught up with Konshens at
Alternative Music studios,
On a rejoint Konshens aux
studios Alternative Music,
où on l'a vu répéter son nouveau hit,
"Gal a Bubble"
N'oubliez pas, ils ont dit 20 minutes.
On n'a même pas encore fait
la moitié du concert.
La dernière fois on a dû
nous faire partir,
parce que j'ai joué 35 minutes
au lieu de 15.
Attendez, faites ça bien.
Faites ça bien pour qu'on parte
au bon moment.
J'ai passé la semaine avec des artistes
qui se préparaient
pour le Sumfest, et il est maintenant temps d'y aller.
Konshens nous a proposé d'aller à Montego Bay
dans son tour bus,
ce que j'ai accepté
avec plaisir.
Là, on monte dans le
bus de Konshens
jusqu'à Montego Bay
pour le Sumfest.
Il joue ce soir.
Ce soir c'est la nuit reggae.
On va se détendre pendant
les 3 heures de route.
Tous ses amis étaient là, alors
on a passé du temps
avec lui et ses proches.
T'es bien préparé avec ton
oreiller et tout.
Je veux le siège du fond.
J'en veux !
T'en veux, ma caille ?
- Fous la cuisse de poulet avec.
- Tu m'avais pas dis que tu voulais de la viande, ma caille.
- C'est quoi ce truc ?
- Mange, ma caille.
C'est un rasta.
Et il mange du poulet.
Il a une grande aile dans son assiette.
Je voulais la cuisse.
C'est un rasta volant.
Parle-moi des mecs
dans ce bus.
C'est tous mes potes.
Enfin, Delus c'est mon frère.
Je fais de la musique grâce à Delus.
Il allait au studio Sugar Minott's où
je le rejoignais après le sport.
Juste pour passer du temps avec les artistes.
Ensuite j'ai commencé à écrire
pour lui.
Puis j'ai écrit pour moi.
Après on a formé un duo,
Et comme des cons, on dépensait nos
salaires en heures de studio.
C'était quoi votre nom?
Sojah, et ça l'est toujours.
Nos fans sont surtout en Europe
et au Japon.
On a fait notre premier
concert au Japon.
C'était comment?
Enorme! Imagine deux mecs
qui bossent tout le temps,
qui n'ont jamais joué
en Jamaïque,
qui découvrent que leur chanson
est numéro 1.
Les gens hurlent ! Ta chanson
sert de sonnerie de portable.
Ça donne la grosse tête.
Ça m'a montré le pouvoir de la musique.
Surtout du reggae.
En tant qu'artiste, ça m'a fait penser
davantage aux sujets que j'évoque.
À mi-chemin, on s'est arrêtés
pour manger
et des tonnes de fans l'ont reconnu.
Surtout des filles qui voulaient
une photo avec lui.
World Boss.
Non, je suis pas le World Boss
mais il faut le libérer.
Les filles se jettent à ton cou
quand tu sors?
Je suis pas le seul artiste
de Jamaïque à qui ça arrive,
en Jamaïque ou ailleurs.
C'est fréquent.
Tu fais quoi dans ces cas-là?
Tu peux garder la
distance artiste-fan,
mais certaines fans sont
vraiment très sexy.
Et donc je cède.
Mais ça dépend du lieu.
Y'a les clips à la télé et sur internet,
et des filles te regardent
à la télé chez elles,
elles disent, "dès que je le vois,
je le chope".
Certains artistes peuvent faire plus
pour le reggae et le dancehall
et pour toute la Jamaïque,
mais ils ne le font pas.
Les artistes américains, comme dans
le hip hop, se serrent les coudes.
Comme ça, les affaires restent bonnes.
L'industrie jamaïcaine n'a pas ce type de soutien.
Les Jamaïcains célèbrent
l'emprisonnement d'un artiste
parce qu'ils voient ça comme une opportunité
de devenir plus populaires.
On est contents de voir la
chute de nos confrères.
Du moment qu'il n'en meurent pas,
on est contents.
On ne soutient pas les autres artistes.
Y'a quelqu'un que t'as envie de manger
dans le dancehall ?
J'ai envie de manger du poulet.
T'es marrant.
Non. J'ai pas le temps pour ça.
Ma carrière a débuté au Japon.
Donc avant de connaître le succès en Jamaïque,
j'avais déjà vu le vrai pouvoir
de la musique.
Certains disent aux jeunes artistes
que la provocation fait vendre.
C'est vrai, mais y'a d'autres manières
de provoquer
que d'attaquer bêtement un autre artiste.
On est en Jamaïque, tu sais
comment ça marche.
On a le cerveau grillé.
Un artiste ne va pas chanter
si quelqu'un l'a insulté.
Il va plutôt agir.
C'est ce qui se passe avec Vybz, non ?
Non. Avec Vybz Kartel...
Vous êtes amis, au fait ?
Pas vraiment. Je le connais mais
on n'est pas amis. Mes amis, c'est eux.
Je le connais et je le respecte.
Même quand il fait des trucs débiles,
je le respecte comme l'un des meilleurs artistes
de Jamaïque.
Avec lui, il faut prendre le
bon et le mauvais.
Il fait des trucs extrêmes qui ont
des conséquences extrêmes.
Quand c'est bien, c'est très bien.
Quand c'est mauvais, c'est très mauvais.
Il passe devant le juge demain. Tu crois
qu'il sera libéré sous caution?
Je sais pas.
Je sais pas.
Je pense pas.
Ils ont peur de Vybz Kartel.
Moi aussi j'ai peur de lui.
Son cerveau est cramé.
Mais si ça ne tenait qu'à moi,
comme j'ai dit, on n'est pas amis,
Je le connais pas très bien,
je sais pas ce qu'il a fait
et je connais pas les
détails de l'affaire
mais d'une perspective musicale,
ce serait bien de le relâcher.
Son talent manque à
la Jamaïque.
Sumfest. Sumfest. C'est parti !
On dirait qu'on va
s'éclater ce soir.
Sumfest, me voilà.
