
Polish: 
Witam wszystkich z Rity i dobrze się znalazłem na
mój kanał youtube RITA CHEF CHANNEL.
Dziś wspólnie przygotowujemy pierwszy kurs
mówię o tradycji Kampanii
PASTA ALLA SORRENTINA, danie
proste, ale soczyste i wspaniałe. Tam
moja wersja tego dania, choć nie
dlatego wymaga przejścia do piekarnika
przygotujemy ten wspaniały makaron
całkowicie na patelni.
A teraz chodźmy do kuchni i zaczynajmy
w pracy.
Zobaczmy razem składniki
to proste i cudowne danie:
spójrz, na stole są Włochy.
Zacznijmy od makaronu: zdecydowałam
użyj tortiglioni al
brąz, oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia, sól, 1
ząbek czosnku, bazylia, przecier
pomidor, mozzarella i parmezan
nic więcej.

Portuguese: 
Olá a todos da Rita e bem-vindos a
meu canal youtube RITA CHEF CHANNEL.
Hoje preparamos um primeiro curso
da tradição da Campânia, estou falando sobre
de PASTA ALLA SORRENTINA, um prato
simples, mas suculento e magnífico. Lá
minha versão deste prato embora não
portanto requer a passagem no forno
vamos preparar esta massa magnífica
inteiramente na panela.
Agora vamos para a cozinha e vamos começar
no trabalho.
Vamos ver juntos os ingredientes de
este prato simples e maravilhoso:
olha, a Itália está na mesa.
Vamos começar com macarrão: eu escolhi
usar tortiglioni desenhado al
bronze, azeite de oliva extra virgem, sal, 1
dente de alho, manjericão, purê de
tomate, mussarela e parmesão
nada mais.

German: 
Hallo an alle von Rita und herzlich willkommen in
meinem youtube kanal RITA CHEF CHANNEL.
Heute bereiten wir gemeinsam einen ersten Kurs vor
Ich spreche von der Tradition Kampaniens
von PASTA ALLA SORRENTINA, einem Gericht
einfach aber saftig und großartig. Dort
meine Version dieses Gerichts aber nicht
erfordert daher den Durchgang im Ofen
Wir werden diese herrliche Pasta zubereiten
ganz in der Pfanne.
Jetzt gehen wir in die Küche und legen los
bei der Arbeit.
Lassen Sie uns gemeinsam die Zutaten von sehen
dieses einfache und wunderbare Gericht:
schau da ist Italien auf dem Tisch.
Beginnen wir mit Pasta: Ich habe mich dafür entschieden
Verwenden Sie Tortiglioni gezeichnet al
Bronze, Olivenöl extra vergine, Salz, 1
Knoblauchzehe, Basilikum, Püree von
Tomaten, Mozzarella und Parmesan
nichts mehr.

English: 
Hello everyone from Rita and welcome to
my youtube channel RITA CHEF CHANNEL.
Today we prepare a first course
of the Campania tradition, I'm talking about
of PASTA ALLA SORRENTINA, a dish
simple but succulent and magnificent. There
my version of this dish though not
therefore requires the passage in the oven
we will prepare this magnificent pasta
entirely in the pan.
Now let's go to the kitchen and get started
at work.
Let's see together the ingredients of
this simple and wonderful dish:
look there is Italy on the table.
Let's start with pasta: I chose to
use tortiglioni drawn al
bronze, extra virgin olive oil, salt, 1
clove of garlic, basil, puree of
tomato, mozzarella, and parmesan
nothing more.

Russian: 
Всем привет от Риты и хорошо нашла на
мой канал на YouTube RITA CHEF CHANNEL.
Сегодня мы вместе готовим первый курс
традиции Кампании, я говорю о
ПАСТЫ АЛЛА СОРРЕТИНА, блюдо
простой, но сочный и великолепный. Там
моя версия этого блюда хотя нет
поэтому требует прохождения в духовке
мы приготовим эту великолепную пасту
полностью на сковороде.
Теперь пойдем на кухню и приступим
на работе.
Давайте вместе посмотрим на ингредиенты
это простое и чудесное блюдо:
посмотри, Италия на столе.
Начнем с пасты: я выбрал
использовать тортильони нарисованные аль
бронза, оливковое масло первого холодного отжима, соль, 1
зубчик чеснока, базилик, пюре из
помидоры, моцарелла и пармезан
ничего более.

French: 
Bonjour à tous de Rita et bienvenu sur
ma chaîne youtube RITA CHEF CHANNEL.
Aujourd'hui nous préparons ensemble un premier cours
de la tradition de Campanie, je parle de
de PÂTES ALLA SORRENTINA, un plat
simple mais succulent et magnifique.
Ma version de ce plat ne
nécessite pas le passage dans le four.
Nous préparerons ces magnifiques pâtes
entièrement dans la casserole.
Maintenant allons à la cuisine et commençons
à travailler.
Voyons ensemble les ingrédients de
ce plat simple et merveilleux:
regardez, il y a l'Italie sur la table.
Commençons par les pâtes: j'ai choisi de
utiliser tortiglioni dessiné au
bronze, huile d'olive extra vierge, sel, 1
gousse d'ail, basilic, purée de
tomate, mozzarella et parmesan
rien de plus.

Spanish: 
Hola a todos de Rita y bien encontrado en el
mi canal de youtube RITA CHEF CHANNEL.
Hoy preparamos un primer curso
de la tradición de Campania, estoy hablando de
de PASTA ALLA SORRENTINA, un plato
simple pero suculento y magnífico. Ahí
mi versión de este plato aunque no
por tanto requiere el paso en el horno
prepararemos esta magnifica pasta
completamente en la sartén.
Ahora vayamos a la cocina y comencemos
en el trabajo.
Veamos juntos los ingredientes de
este sencillo y maravilloso plato:
mira, hay Italia sobre la mesa.
Empecemos por la pasta: elegí
utilizar tortiglioni dibujado al
bronce, aceite de oliva virgen extra, sal, 1
diente de ajo, albahaca, puré de
tomate, mozzarella y parmesano
nada mas.

Arabic: 
مرحبًا بالجميع من Rita ووجدنا جيدًا في
قناة يوتيوب بلدي قناة ريتا CHEF.
اليوم نقوم بإعداد الدورة الأولى معًا
من تقليد كامبانيا ، الذي أتحدث عنه
من PASTA ALLA SORRENTINA ، طبق
بسيط ولكنه عصاري ورائع. هناك
نسختي من هذا الطبق وإن لم تكن كذلك
لذلك يتطلب المرور في الفرن
سنقوم بإعداد هذه المعكرونة الرائعة
بالكامل في المقلاة.
الآن دعنا نذهب إلى المطبخ ونبدأ
في العمل.
دعونا نرى معا مكونات
هذا الطبق البسيط والرائع:
انظروا هناك إيطاليا على الطاولة.
لنبدأ بالمعكرونة: اخترت ذلك
استخدام تورتيجليوني مرسومة آل
البرونز ، زيت الزيتون البكر الممتاز ، الملح ، 1
فص ثوم ، ريحان ، هريس
طماطم ، موزاريلا و بارميزان
لا شيء آخر.

Italian: 
Ciao a tutti da Rita e ben trovati sul
mio canale youtube RITA CHEF CHANNEL.
Oggi prepariamo insieme un primo piatto
della tradizione campana, sto parlando
della PASTA ALLA SORRENTINA,  un piatto
semplice ma succulento e magnifico. La
mia versione di questo piatto però non
prevede il passaggio in forno, quindi
prepareremo questa magnifica pasta
interamente in padella.
Ora andiamo in cucina e mettiamoci
all'opera.
Vediamo insieme gli ingredienti di
questo piatto semplice e meraviglioso:
guardate c'è l'Italia sul tavolo.
Partiamo dalla pasta: io ho scelto di
utilizzare dei  tortiglioni trafilati al
bronzo, olio extravergine di oliv,a sale, 1
spicchio d'aglio, basilico, passata di
pomodoro, mozzarella, e  parmigiano
niente di più.

Romanian: 
Bună ziua tuturor de la Rita și bine găsiți pe site
canalul meu de youtube RITA CHEF CANAL.
Astăzi pregătim împreună un prim curs
despre traditia Campania, vorbesc
de PASTA ALLA SORRENTINA, o farfurie
simplu, dar suculent și magnific. Acolo
versiunea mea a acestui fel de mâncare, însă, nu
de aceea necesită trecerea în cuptor
vom pregăti această pastă magnifică
în întregime în tigaie.
Acum să mergem în bucătărie și să începem
la munca.
Să vedem împreună ingredientele
acest fel de mâncare simplu și minunat:
uite că există Italia pe masă.
Să începem cu pastele: am ales
folosi tortiglioni desenat al
bronz, ulei de măsline extravirgin, sare, 1
cuisoare de usturoi, busuioc, piure de
roșii, mozzarella și parmezan
nimic mai mult.

Romanian: 
Trebuie să plecăm
imediat pe aragaz deoarece
vom începe să pregătim sosul. Acolo
tigaia este fierbinte și punem imediat un frumos
rotund de ulei de măsline extravirgin,
adaugă un cui întreg de usturoi e
Am lăsat parfumul uleiului timp de un minut
minut și jumătate. Suntem gata să plătim
piureul de rosii.
Flacăra este susținută, reglez imediat
sare
și se adaugă busuiocul

Italian: 
Dobbiamo andare
immediatamente sui fornelli perchè
cominceremo a preparare la salsa. La
padella è calda e mettiamo subito un bel
giro di olio extravergine d'oliva,
aggiungono spicchio d'aglio intero e
lascio profumare l'olio per un minuto un
minuto e mezzo. Siamo pronti per versare
la passata di pomodoro.
La fiamma è sostenuta, regolo subito di
sale
e aggiungo il basilico

Arabic: 
يجب أن نذهب
مباشرة على الموقد لأن
سنبدأ في تحضير الصلصة. هناك
المقلاة ساخنة ونضعها على الفور
جولة من زيت الزيتون البكر الممتاز ،
يضيفون فصًا كاملًا من الثوم هـ
تركت عطر الزيت لمدة دقيقة أ
دقيقة ونصف. نحن على استعداد للدفع
هريس الطماطم.
اللهب مستدام ، أنا أنظمه على الفور
ملح
ويضاف الريحان

French: 
Nous devons partir
immédiatement sur le poêle car
nous allons commencer à préparer la sauce. Là
la casserole est chaude et on met aussitôt une belle
rond d'huile d'olive extra vierge,
ils ajoutent une gousse d'ail entière e
Je laisse l'huile parfumée pendant une minute
minute et demie. Nous sommes prêts à payer
la purée de tomates.
La flamme est soutenue, je régule immédiatement
sel
et ajoutez le basilic

German: 
Wir müssen gehen
sofort auf dem Herd, weil
Wir werden anfangen, die Sauce zuzubereiten. Dort
Pfanne ist heiß und wir setzen sofort eine schöne
Runde Olivenöl extra vergine,
sie fügen ganze Knoblauchzehe hinzu e
Ich lasse das Öl eine Minute lang parfümieren
anderthalb Minuten. Wir sind bereit zu zahlen
das Tomatenpüree.
Die Flamme wird aufrechterhalten, ich reguliere sofort
Salz-
und das Basilikum hinzufügen

Portuguese: 
Temos de ir
imediatamente no fogão porque
vamos começar a preparar o molho. Lá
a panela está quente e imediatamente colocamos um bom
rodada de azeite de oliva extra virgem,
eles adicionam dente de alho inteiro e
Deixei o óleo perfumar por um minuto a
minuto e meio. Estamos prontos para pagar
o purê de tomate.
A chama é sustentada, eu regulo imediatamente
sal
e adicione o manjericão

Polish: 
Musimy iść
od razu na piecu bo
zaczniemy przygotowywać sos. Tam
patelnia jest gorąca i od razu kładziemy ładną
runda oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia,
dodają cały ząbek czosnku e
Pozwalam olejku perfumować się przez minutę
półtorej minuty. Jesteśmy gotowi zapłacić
przecier pomidorowy.
Płomień podtrzymuje, natychmiast reguluję
Sól
i dodaj bazylię

Russian: 
Нам нужно идти
сразу на плиту, потому что
приступим к приготовлению соуса. Там
сковорода горячая и сразу ставим красивую
раунд оливкового масла первого холодного отжима,
они добавляют целый зубчик чеснока e
Я позволил масляным духам на минутку
полторы минуты. Готовы платить
томатное пюре.
Пламя держится, сразу регулирую
поваренная соль
и добавляем базилик

English: 
We have to go
immediately on the stove because
we will begin to prepare the sauce. There
pan is hot and we immediately put a nice
round of extra virgin olive oil,
they add whole clove of garlic e
I let the oil perfume for a minute a
minute and a half. We are ready to pay
the tomato puree.
The flame is sustained, I immediately regulate
salt
and add the basil

Spanish: 
Tenemos que irnos
inmediatamente en la estufa porque
comenzaremos a preparar la salsa. Ahí
sartén está caliente e inmediatamente ponemos un buen
ronda de aceite de oliva virgen extra,
agregan diente de ajo entero e
Dejo el perfume de aceite por un minuto
minuto y medio. Estamos listos para pagar
el puré de tomate.
La llama se sostiene, inmediatamente regularé
sal
y agrega la albahaca

Portuguese: 
quebrado à mão.
Agora em fogo médio, fecharei com um
tampa e eu vou soltar por enquanto
cozinhar macarrão. A água ferve e
Eu imediatamente jogo meu tortiglioni.
O molho está pronto, agora vamos retirá-lo
dente de alho porque ele fez o seu próprio
trabalhar e não precisamos mais dele. Para macarrão
faltam dois minutos para cozinhar
mas podemos drená-lo e vamos terminar
precisamente para cozinhá-lo dentro do
molho.

English: 
broken up by hand.
Now on medium heat, I will close with a
lid and I'll let go for the time
cooking pasta. The water boils e
I immediately throw down my tortiglioni.
The sauce is ready, now we remove it
clove of garlic because he made his own
work and we no longer need it. To pasta
there are two minutes of cooking left
but we can drain it and we'll finish
precisely to cook it inside the
sauce.

Italian: 
spezzettato così a mano.
Ora a fiamma media, chiuderò con un
coperchio e lascerò andare per il tempo
di cottura della pasta. L' acqua bolle e
io butto giù subito i miei tortiglioni.
La salsa è pronta, ora togliamo lo
spicchio di aglio perché ha fatto il suo
lavoro e non ci serve più. Alla pasta
mancano due minuti di cottura
però noi possiamo scolarla e finiremo
appunto di cuocerla all'interno della
salsa.

Spanish: 
roto a mano.
Ahora a fuego medio, cerraré con un
tapa y lo dejaré ir por el momento
cocinar pasta. El agua hierve e
Inmediatamente arrojo mi tortiglioni.
La salsa está lista, ahora la retiramos
diente de ajo porque hizo el suyo
trabajamos y ya no lo necesitamos. A la pasta
quedan dos minutos de cocción
pero lo podemos escurrir y terminaremos
precisamente para cocinarlo dentro del
salsa.

French: 
cassé à la main.
Maintenant à feu moyen, je vais fermer avec un
couvercle et je lâcherai pour le temps
cuisson des pâtes. L'eau bout e
Je jette immédiatement mes tortiglioni.
La sauce est prête, maintenant on la retire
gousse d'ail parce qu'il a fait le sien
travailler et nous n’en avons plus besoin. Aux pâtes
il reste deux minutes de cuisson
mais nous pouvons le vider et nous finirons
précisément pour le cuire à l'intérieur du
sauce.

Russian: 
разбиты вручную.
Теперь на среднем огне я закрою
крышка, и я отпущу на время
приготовление пасты. Вода закипает е
Я немедленно бросаю свои тортильони.
Соус готов, теперь убираем
зубчик чеснока, потому что он сам приготовил
работать и нам это больше не нужно. К пасте
осталось две минуты приготовления
но мы можем его слить, и мы закончим
точно приготовить его внутри
соус.

German: 
von Hand aufgebrochen.
Jetzt bei mittlerer Hitze werde ich mit einem schließen
Deckel und ich werde für die Zeit loslassen
Nudeln kochen. Das Wasser kocht e
Ich werfe sofort meine Tortiglioni runter.
Die Sauce ist fertig, jetzt entfernen wir sie
Knoblauchzehe, weil er seine eigene gemacht hat
arbeiten und wir brauchen es nicht mehr. Zu Pasta
Es sind noch zwei Minuten zu kochen
aber wir können es ablassen und wir werden fertig sein
genau, um es in der zu kochen
Soße.

Polish: 
podzielone ręcznie.
Teraz na średnim ogniu zamknę za pomocą
pokrywka i puszczę na chwilę
gotowanie makaronu. Woda wrze e
Natychmiast wyrzucam tortiglioni.
Sos jest gotowy, teraz go usuwamy
ząbek czosnku, ponieważ zrobił własny
pracy i już jej nie potrzebujemy. Do makaronu
pozostały dwie minuty gotowania
ale możemy go osuszyć i skończymy
dokładnie ugotować go w środku
sos.

Romanian: 
rupt de mână.
Acum, la foc mediu, mă voi închide cu un
capac și o să-mi dau drumul
prepararea pastelor. Apa fierbe e
Îmi arunc imediat tortiglioni.
Sosul este gata, acum îl scoatem
cuisoare de usturoi pentru ca si-a facut singura
muncește și nu mai avem nevoie. La paste
au mai rămas două minute de gătit
dar o putem scurge și vom termina
tocmai pentru a-l găti în interiorul
sos.

Arabic: 
مفككة باليد.
الآن على نار متوسطة ، سأغلق ب
غطاء وأنا سأترك الوقت
طبخ المعكرونة. الماء يغلي ه
رميت التورتيليوني على الفور.
الصلصة جاهزة ، الآن نزيلها
فص ثوم لأنه صنع لنفسه
العمل ولم نعد بحاجة إليه. إلى المعكرونة
بقي دقيقتان من الطهي
لكن يمكننا استنزافها وسننتهي
على وجه التحديد لطهيها داخل
صلصة.

Italian: 
Alzo un pochino la fiamma, ora verso la
mozzarella,

Arabic: 
أرفع الشعلة قليلاً ، الآن نحو
جبنة موتزاريلا،

French: 
J'élève un peu la flamme, maintenant vers
fromage mozzarella,

Romanian: 
Ridic puțin flacăra, acum spre
branza mozzarella,

English: 
I raise the flame a little, now towards
mozzarella cheese,

Russian: 
Я немного поднимаю пламя, теперь к
сыр моцарелла,

Portuguese: 
Eu levanto a chama um pouco, agora em direção
queijo mussarela,

Polish: 
Podnoszę trochę płomień, teraz w stronę
ser mozzarella,

Spanish: 
Levanto un poco la llama, ahora hacia
queso mozzarella,

German: 
Ich hebe die Flamme ein wenig, jetzt in Richtung
Mozzarella Käse,

Polish: 
Pozwoliłem mu się stopić przez około czterdzieści
sekund, a następnie wyłącz płomień i
dodaj parmezan.
ser Mozzarella
topi się, widzisz to? I w tym momencie
możemy zgasić płomień i chodźmy do
włóż parmezan ... i skaczemy.

German: 
Ich lasse es ungefähr vierzig schmelzen
von Sekunden dann die Flamme ausschalten und
Fügen Sie den Parmesan hinzu.
Mozzarella
schmilzt du siehst es? Und an diesem Punkt
Wir können die Flamme löschen und gehen zu
lege den Parmesan ... und wir springen.

Portuguese: 
Eu deixei derreter por cerca de quarenta
de segundos, em seguida, desligue a chama e
adicione o parmesão.
Mozzarella
está derretendo você vê isso? E neste ponto
podemos apagar a chama e vamos para
coloque o parmesão ... e nós saltamos.

English: 
I let it melt for about forty
of seconds then turn off the flame and
add the parmesan.
Mozzarella
is melting you see it? And at this point
we can put out the flame and let's go to
put the parmesan ... and we jump.

French: 
Je l'ai laissé fondre pendant environ quarante
de secondes puis éteignez la flamme et
ajoutez le parmesan.
Mozzarella
est en train de fondre le voyez-vous? Et à ce stade
nous pouvons éteindre la flamme et allons à
mettez le parmesan ... et nous sautons.

Italian: 
la lascio sciogliere per una quarantina
di secondi poi spegniamo la fiamma e
aggiungiamo il parmigiano.
La mozzarella
sta fondendo lo vedete? E  a questo punto
possiamo spegnere la fiamma e andiamo a
mettere il parmigiano... e saltiamo.

Russian: 
Я позволил ему растаять около сорока
секунд, затем выключите пламя и
добавить пармезан.
Моцарелла
тает ты это видишь? И в этот момент
мы можем потушить пламя и пойдем в
кладем пармезан ... и мы прыгаем.

Romanian: 
L-am lăsat să se topească aproximativ patruzeci
de secunde apoi stingeți flacăra și
adaugati parmezanul.
brânză mozzarella
se topeste o vezi? Și în acest moment
putem stinge flacăra și să mergem la
punem parmezanul ... și sărim.

Spanish: 
Dejo que se derrita por unos cuarenta
de segundos luego apague la llama y
agregue el parmesano.
Queso Mozzarella
se está derritiendo lo ves? Y en este punto
podemos apagar la llama y vamos a
ponemos el parmesano ... y saltamos.

Arabic: 
تركتها تذوب لنحو أربعين
ثواني ثم أطفئ اللهب و
أضف البارميزان.
موزاريلا
يذوب كما تراها؟ وعند هذه النقطة
يمكننا إطفاء اللهب ودعونا نذهب
نضع البارميزان ... ونقفز.

Romanian: 
În cele din urmă, mă voi despărți așa
ceva mai mult busuioc. Acolo
pastele noastre sunt gata, așa că putem
du-te și pregătește farfuria.
Iată pastele noastre suculente e
delicioase, uite ce este ... descopăr asta
este cu adevărat minunat acum
hai să ne pregătim mâncarea. A

Russian: 
Я собираюсь вот так расстаться в последний раз
еще немного базилика. Там
наша паста готова, так что мы можем
пойти и приготовить блюдо.
Вот наша сочная паста e
вкуснятина, посмотри, что это ... я нахожу это
сейчас действительно замечательно
приготовим наше блюдо. А

Portuguese: 
Eu vou terminar assim no último
um pouco mais de manjericão. Lá
nosso macarrão está pronto, então podemos
vá e prepare o prato.
Aqui está nosso suculento macarrão e
gostoso olha o que é ... eu acho que
é verdadeiramente maravilhoso agora
vamos preparar nosso prato. UMA

Spanish: 
Voy a romper así al final
un poco más de albahaca. Ahí
nuestra pasta está lista, entonces podemos
ve y prepara el plato.
Aquí está nuestra suculenta pasta e
delicioso, mira lo que es ... me parece que
es realmente maravilloso ahora
preparemos nuestro plato. UNA

German: 
Ich werde mich zuletzt so trennen
etwas mehr Basilikum. Dort
Unsere Pasta ist fertig, also können wir
Geh und bereite das Gericht zu.
Hier ist es unsere saftige Pasta e
lecker, schau was es ist ... das finde ich
ist jetzt wirklich wunderbar
Lassen Sie uns unser Gericht zubereiten. EIN

Arabic: 
سأفكك هكذا في النهاية
القليل من الريحان. هناك
المعكرونة لدينا جاهزة ، حتى نتمكن من ذلك
اذهب وحضر الطبق.
ها هي المعكرونة النضرة لدينا
لذيذ ، انظروا إلى ما هو ... أجد ذلك
رائع حقًا الآن
دعونا نعد طبقنا. أ

French: 
Je vais rompre comme ça à la fin
un peu plus de basilic. Là
nos pâtes sont prêtes, donc nous pouvons
allez préparer le plat.
Voici nos succulentes pâtes e
délicieux, regarde ce que c'est ... je trouve ça
est vraiment merveilleux maintenant
préparons notre plat. UNE

English: 
I'm going to break up like this at the last
a little more basil. There
our pasta is ready, so we can
go and prepare the dish.
Here it is our succulent pasta e
yummy, look what it is ... I find that
is truly wonderful now
let's prepare our dish. A

Polish: 
Zerwę w końcu w ten sposób
trochę więcej bazylii. Tam
nasz makaron jest gotowy, więc możemy
idź i przygotuj danie.
Oto nasz soczysty makaron e
pyszne, zobacz, co to jest ... znalazłem to
jest teraz naprawdę wspaniały
przygotujmy nasze danie. ZA

Italian: 
Io vado a spezzettare così all'ultimo
minuto ancora un pochino di basilico. La
nostra pasta è pronta, quindi possiamo
andare a preparare il piatto.
Eccola qui la nostra pasta succulenta e
appetitosa ,guardate che cos'è...trovo che
sia davvero meravigliosa, adesso
prepariamo il nostro piatto. Una

Italian: 
fogliolina di basilico fresco e la mia
SORRENTINA IN PADELLA  è pronta per
andare in tavola.
Bene anche per oggi è
tutto, io mi auguro che la mia pasta sia
stata
di vostro gradimento e se così sarà attendo un
vostro like, e come di consueto io vi do
appuntamento alla mia prossima
videoricetta invitandovi come al solito
ad iscrivervi al mio canale se non siete
ancora iscritti , condividere le mie
videoricette sui vostri social e
cliccare sulla campanella per ricevere
le notifiche dei miei nuovi video.
Un grande abbraccio a tutti voi da RITA.

Spanish: 
hoja de albahaca fresca y mía
SORRENTINA IN PAN está lista para
ve a la mesa.
Bueno por hoy tambien
todo, espero que mi pasta sea
estado
a tu gusto y si es así espero un
tu me gusta, y como siempre te doy
cita para mi próxima
video receta invitándote como siempre
suscribirte a mi canal si no estas
aún suscrito, comparte el mío
recetas de video en tus redes sociales e
haga clic en la campana para recibir
notificaciones de mis nuevos videos.
Un gran abrazo para todos ustedes de parte de RITA.

English: 
fresh basil leaf and mine
SORRENTINA IN PAN is ready for
go to the table.
Good for today too
everything, I hope my pasta is
been
to your liking and if so I look forward to a
your like, and as usual I give you
appointment to my next
video recipe inviting you as usual
to subscribe to my channel if you are not
still subscribed, share mine
video recipes on your social networks e
click on the bell to receive
notifications of my new videos.
A big hug to all of you from RITA.

Arabic: 
أوراق الريحان الطازجة والألغام
SORRENTINA IN PAN جاهز لـ
اذهب الى الطاولة.
جيد لهذا اليوم أيضا
كل شيء ، أتمنى أن تكون المعكرونة الخاصة بي
ايضا
حسب رغبتك وإذا كان الأمر كذلك فأنا أتطلع إلى أ
اعجابك وكالعادة اعطيك
موعد لي المقبل
وصفة فيديو تدعوك كالعادة
للاشتراك في قناتي إذا لم تكن كذلك
لا يزال مشتركا ، شارك لي
وصفات الفيديو على الشبكات الاجتماعية الخاصة بك ه
انقر على الجرس لتلقي
إشعارات مقاطع الفيديو الجديدة الخاصة بي.
عناق كبير لكم جميعًا من RITA.

Polish: 
świeży liść bazylii i mój
SORRENTINA IN PAN jest gotowa na
podejdź do stołu.
Na dzisiaj też dobre
wszystko, mam nadzieję, że mój makaron jest
być
do twoich upodobań, a jeśli tak, to nie mogę się doczekać
lubisz i jak zwykle ci daję
spotkanie do mojego następnego
przepis wideo zapraszający jak zwykle
subskrybować mój kanał, jeśli nie jesteś
nadal subskrybowane, udostępnij moje
przepisy wideo w sieciach społecznościowych e
kliknij dzwonek, aby otrzymać
powiadomienia o moich nowych filmach.
Wielkie uściski dla was wszystkich od RITA.

French: 
feuille de basilic frais et la mienne
SORRENTINA IN PAN est prêt pour
allez à la table.
Bon pour aujourd'hui aussi
tout, j'espère que mes pâtes sont
été
à votre goût et si oui, j'attends avec impatience un
votre comme, et comme d'habitude je vous donne
rendez-vous à mon prochain
recette vidéo vous invitant comme d'habitude
pour vous abonner à ma chaîne si vous n'êtes pas
toujours abonné, partagez le mien
recettes vidéo sur vos réseaux sociaux e
cliquez sur la cloche pour recevoir
notifications de mes nouvelles vidéos.
Un gros câlin à vous tous de la part de RITA.

Russian: 
свежий лист базилика и мой
SORRENTINA IN PAN готова к
иди к столу.
Хорошо и на сегодня
все, надеюсь моя паста
был
по вашему вкусу, и если да, то я с нетерпением жду
тебе нравится, и как обычно я даю тебе
встреча к моему следующему
видео рецепт приглашает вас как обычно
подписаться на мой канал, если вы не
все еще подписан, поделитесь моим
видео рецепты в социальных сетях e
нажмите на колокольчик, чтобы получить
уведомления о моих новых видео.
Большое вам всем объятие от РИТЫ.

German: 
frisches Basilikumblatt und meins
SORRENTINA IN PAN ist bereit für
Geh zum Tisch.
Gut für heute auch
Alles, ich hoffe meine Pasta ist
gewesen
nach deinem Geschmack und wenn ja freue ich mich auf a
du magst, und wie immer gebe ich dir
Termin zu meinem nächsten
Videorezept, das Sie wie gewohnt einlädt
um meinen Kanal zu abonnieren, wenn Sie nicht sind
noch abonniert, teile meine
Videorezepte in Ihren sozialen Netzwerken e
Klicken Sie auf die Glocke, um zu empfangen
Benachrichtigungen über meine neuen Videos.
Eine große Umarmung an euch alle von RITA.

Portuguese: 
folha de manjericão fresco e minha
SORRENTINA IN PAN está pronta para
vá para a mesa.
Bom para hoje também
tudo, espero que meu macarrão seja
fui
ao seu gosto e se assim for, estou ansioso para um
seu gosto e como de costume eu te dou
compromisso para o meu próximo
receita de vídeo convidando você como sempre
para se inscrever no meu canal, se você não é
ainda inscrito, compartilhe o meu
receitas de vídeo em suas redes sociais e
clique no sino para receber
notificações de meus novos vídeos.
Um grande abraço a todos da RITA.

Romanian: 
frunza proaspătă de busuioc și a mea
SORRENTINA IN PAN este gata
mergi la masă.
Bine și pentru astăzi
totul, sper ca pastele mele să fie
fost
după bunul plac și, dacă da, aștept cu nerăbdare să
de genul tău și așa cum de obicei îți ofer
programare la următorul meu
reteta video care te invita ca de obicei
să vă abonați la canalul meu dacă nu sunteți
încă abonat, împărtășește-l al meu
rețete video pe rețelele de socializare e
faceți clic pe clopot pentru a primi
notificările noilor mele videoclipuri.
O îmbrățișare mare tuturor celor de la RITA.
