
Korean: 
수영의 물리학 2부
수영의 물리학 1부에서는 물속에서 뜨기에 대하여 말씀드렸습니다.
이번 비디오에서는 실제로 헤엄치고 있을 때 작용하는 또 다른 힘을 다루겠습니다.
저항력은 물속에서 우리를 움직이는 것이며 또한 느려지게 만드는 것이기도 합니다.
이것을 이해하려면 먼저 뉴턴의 세 가지 운동 법칙을 이해해야 합니다.
시간이 없으므로 그냥 제가 쓰는 단순한 용어로 설명드리겠습니다.
그리고 과학적으로 접근하고 싶어 하는 분들을 위해 설명란에 링크를 남겨두겠습니다.
제 3 운동 법칙에 따라, 우리가 물을 밀면, 그 물은 우리 몸을 반대 방향으로 밀게 됩니다.
그러므로 발과 손으로 물을 뒤로 밀면 그 물은 우리 몸을 앞으로 밉니다.
이것을 추진 저항력이라 합니다.
제 1 운동 법칙에 따르면, 움직이고 있는 수영인은 다른 힘이 멈추게 하지 않는다면 운동을 계속 유지하게 됩니다.

Spanish: 
En la primera parte de la física de la natación, hablamos de flotar en el agua.
En este video nos enfocaremos en otra fuerza que actúa mientras nadas.
La fricción es lo que nos mueve y también lo que nos frena en el agua.
Para entender esto, necesitas entender las tres leyes de Newton.
Voy a ponerlo en mis propios términos simples, ya que no tenemos tiempo y si quieres un
enfoque más científico voy a dejar enlaces en la descripción para ti.
La tercera ley dice que cuando empujas el agua, el agua te empuja de vuelta en la dirección
opuesta.
Entonces, cuando empuja el agua hacia atrás con los pies y con las manos el agua te empuja
hacia adelante, esto se llama fuerza de propulsión.
La primera ley dice que un nadador en movimiento permanecerá en movimiento a menos que sea detenido por otra
fuerza.

Japanese: 
泳ぎの物理学 Part.1 では
水中で浮くことについて
お話ししました
この動画では
実際に泳ぐときに働く力を考えます
抵抗は
進むために必要なものでもあり
スピードを失わせるものでもあります
これを理解するには
ニュートンの 3つの運動法則を
理解する必要があります
時間を取らせないように
簡単な言葉で説明しますが
より科学的な解説は
説明欄にリンクを載せています
＜作用反作用の法則＞
水を押すと
水も逆方向に押し返してきます
手や足で水を後方に押すと
水が体を前方に押し返します
これを抗力と呼びます
＜慣性の法則＞
進んでいる泳者は
別の力で止められない限り
進み続けます

English: 
In the first part of physics of swimming we
talked about floating in the water.
On this video we will focus on another force
that acts while you are actually swimming.
Friction is what makes us move and also what
slows us down in the water.
To understand this you need to understand
the three laws of Newton.
I’ll put it on my own simple terms since
we don’t have of time and if you want a
more scientific approach I’ll leave links
in the description for you.
The third law states that when you push the
water, the water pushes back in the opposite
direction.
So when you push the water back with your
feet and with your hands the water pushes
you forward, this is called propulsive drag.
The first law states that a swimmer in motion
will stay in motion unless stopped by another
force.

Indonesian: 
Ilmu Fisika dari Renang
Bagian ke-2
Di bagian satu dari ilmu fisikanya renang,
kita membahas mengapung di dalam air.
Pada video kali ini, kita akan fokus pada kekuatan lain yang bertindak saat berenang.
Gesekan
hal yang membuat kita bergerak dan
yang memperlambat kita di dalam air.
Untuk memahaminya, kamu harus paham dulu
tiga Hukum Newton.
Aku akan menyederhanakannya karena
kita tidak punya banyak waktu.
Dan jika kamu ingin penjelasan yang lebih ilmiah,
aku akan meninggalkan tautan
dalam deskripsi untuk kamu.
Hukum ketiga menyatakan,
ketika kamu menekan air, 
air akan mendorong ke arah sebaliknya.
Jadi ketika kamu balik mendorong air
dengan kaki dan tangan,
maka kamu akan didorong maju oleh air,
Hal ini disebut propulsive drag (gaya dorong).
Hukum pertama menyatakan perenang yang bergerak
akan tetap bergerak
kecuali dihentikan oleh kekuatan lain.
Seperti yang kita tahu, kita tidak bisa terus melaju,

English: 
As you know, you don’t keep accelerating,
which means that another force is stopping
you, a force thAt in swimming terms we can
call frontal drag.
The second law states that your speed is a
constant battle between these two forces.
To go faster you can either increase propulsive
drag or reduce frontal drag.
On this channel we mostly give you advice
on reducing frontal drag by perfecting your
technique on every stroke, which in our opinion
is the best way.
You can also do other things like shave your
body and wear a fast suit, also good but not
as significant.
However, you can also increase propulsive
drag by changing the position of your hands,
which are very important sources of propulsion
or by kicking with very flexible ankles which
will change the direction of your push and
help you go faster.

Korean: 
아시는 것처럼, (추진 저항력에도 불구하고) 계속 가속하지는 않습니다.
즉 우리 몸을 멈추게 하는 또 다른 힘이 있음을 의미합니다.
이 힘을 수영 용어로 "앞 방향 저항력(frontal drag)"이라고 합니다.
제 2 운동 법칙에 따르면 속도는 이 두 가지 힘 사이의 끊임없는 싸움입니다.
빠르게 헤엄치려면 우리는 추진 저항력(Propulsive Drag)을 늘리거나 아니면 앞 방향 저항력(Frontal Drag)을 줄여야 합니다.
우리 채널에서는 대부분 팔을 돌리 때마다 사용되는 기술을 완벽하게 가다듬으로써 앞 방향 저항력을 줄이는 방법에 대하여 조언 합니다,
우리 생각에는 그것이 최고의 방법입니다.
또한 털을 제거한다든지 최첨단 수영복을 입는다든지 할 수도 있습니다,
물론 좋습니다만 그렇게 중요하지는 않습니다.
어쨌든, 여러분은 또한 추진 저항력을 늘릴 수도 있습니다
추진력의 아주 중요한 원천인 손의 자세를 바꿈으로써,
또는 발목의 유연성을 늘려 참으로써, 유연한 발목은 물을 미는 방향을 바꿈으로써 빠르게 헤엄치는 데 도움이 됩니다.

Japanese: 
加速を続けていないと
別の力によって止まってしまいますね
その力を水泳用語で正面抵抗と呼びます
＜運動の法則＞
速さはこの2つの力のせめぎ合いです
速く泳ぐためには
抗力を増やすか
正面抵抗を減らせばいいのです
このチャンネルでは主に
泳ぎの完成度を上げて
正面抵抗を減らす
アドバイスをしています
それが最良の方法だと思うからです
体毛を剃るとか
高速水着を着るという手もありますが
たいした違いはありません
抗力を増やすために
推進力の重要な源となる
手のポジションを変えたり
柔らかい足首で蹴ることで
水を押す方向を変えれば
より速く泳げます
泳ぎ方の技術が同じなら

Indonesian: 
artinya ada kekuatan lain yang menghentikan kita.
Kekuatan tersebut dalam istilah renang disebut frontal drag (gaya hambat).
Hukum kedua menyatakan kecepatan adalah pertempuran konstan antara dua kekuatan ini.
Supaya lebih kencang, kita bisa meningkatkan gaya dorong
atau mengurangi gaya hambat.
Di saluran ini kami sering menyarankanmu untuk mengurangi gaya hambat.
Dengan menyempurnakan teknik pada setiap kayuhan,
yang menurut kami adalah cara terbaik.
Kamu juga bisa melakukan hal lain seperti mencukur tubuh dan pakai fast suit,
juga bagus tapi tidak terlalu berpengaruh.
Namun, kamu bisa meningkatkan gaya dorong dengan mengubah posisi tangan,
yang merupakan sumber penggerak terpenting
atau menendang dengan pergelangan kaki yang sangat fleksibel
yang akan mengubah arah dorongan dan
membantumu lebih kencang.
Pilihan lainnya adalah menggerakkan lengan dan kaki lebih kencang,

Spanish: 
Como sabes, no sigues acelerando, lo que significa que otra fuerza te está deteniendo,
una fuerza que en términos de natación podemos llamar resistencia frontal.
La segunda ley dice que tu velocidad es una batalla constante entre estas dos fuerzas.
Para ir más rápido, puedes aumentar la fuerza de propulsion o reducir el arrastre frontal.
En este canal, en su mayoría, te damos consejos para reducir el arrastre frontal perfeccionando tu
técnica de cada estilo, que en nuestra opinión es la mejor manera.
También puede hacer otras cosas como afeitarte el cuerpo y usar un traje rápido, también es bueno pero no
tan significativo.
Sin embargo, también puedes aumentar la fuerza de propulsion cambiando la posición de tus manos,
que son fuentes de propulsión muy importantes o pateando con tobillos muy flexibles que
cambiarán la dirección de tu empuje y te ayudarán a ir más rápido.

Korean: 
또 한 가지 선택 사항은, 똑같은 기술을 지탱한다고 가정하면서, 팔과 다리를 더 빠르게 움직이는 것입니다.
이 연구에 따르면, 손가락 사이를 10도 정도로 벌리면서 당기는 것이 가장 좋다고 합니다.
그에 대한 설명은 나중에 만들 비디오에서 설명드리겠습니다.
그 비디오를 놓치고 싶지 않다면 구독하시고 벨 모양 아이콘을 설정하십시오.
문서로 된 교범과 같은 수영 콘텐츠를 더 원하거나 우리가 직접 만든 수모를 구입하고 싶다면 우리 웹페이지를 확인하십시오.
시청해주셔서 감사합니다!
다음번에 뵙겠습니다!
빠르게 헤엄치세요!

English: 
Another option is to move your arms and feet
faster, assuming you keep the same technique.
On this study:
it says that the optimal pull is with around
a 10 degree finger separation.
But I will have to leave the explanation of
that for a later video.
If you don’t want to miss it make sure to
subscribe and have the bell icon checked.
If you want more swimming content like our
tutorials in a written format or you want
an original swim cap check out our webpage.
Thanks for watching!
See you next time!
Swim fast!

Japanese: 
腕や足を速く動かすのも
選択肢のひとつです
ある論文によれば
理想的なプルは
指を約10°に開くのだそうです
この説明は
別の動画ですることにしましょう
見逃したくない人は
忘れずにチャンネル登録をして
通知アイコンを確認してくださいね
チュートリアルの内容を文書化したものや
オリジナルの水泳キャップをお求めなら
ウェブページをチェックしてください
ご視聴ありがとうございました
ではまた次回
スイムファスト！

Spanish: 
Otra opción es mover los brazos y los pies más rápido, suponiendo que mantengas la misma técnica.
En este estudio: dice que la posición optima de las manos
es con una separación de dedos de alrededor de 10 grados.
Pero tendré que dejar la explicación de eso para un video futuro.
Si no quieres perdértelo, asegúrate de suscribirte y tener el icono de la campana marcado.
Si deseas más contenido de natación como nuestros tutoriales en un formato escrito o si quieres
una gorra de natación original, visita nuestra página web.
¡Gracias por tu atención!
¡Hasta la próxima!
Nada rápido!

Indonesian: 
dengan asumsi bahwa kamu terus mempertahankan teknik yang sama.
Pada penelitian ini,
disebutkan bahwa tarikan yang optimal ada di sekitar
10 derajat dari pemisahan jari.
Tapi aku harus menunda penjelasannya untuk video selanjutnya.
Jika kamu tidak ingin melewatkannya, pastikan untuk
berlangganan dan memencet ikon lonceng.
Jika mau lebih banyak konten renang seperti
tutorial kami
dalam format tertulis atau ingin topi renang original,
silahkan cek halaman web kami.
Terima kasih sudah menonton!
Sampai ketemu lagi!
Berenang dengan cepat!
