
English: 
Samsung took a liking to the Galaxy A series - it's selling well, and it has successfully replaced the Galaxy J series.
Therefore, Samsung is also flooding the market with variations of the first models.
The Galaxy A10 is the cheapest in the line and, therefore, it is also the simplest. The Galaxy A10s arrived just six months later
bringing some extra functions, but only for the camera. But were they just improvements?
We have prepared this comparison to help you decide which one is a better purchase.
Follow it now here at TudoCelular.com.
In the construction of the devices, it is difficult to enumerate significant differences. Both are made entirely of shiny plastic,
are available in the same three colors and solve the front camera with a drop notch.
In general, the A10 is a little more rounded, something that, on the one hand, improves ergonomics, on the other hand, makes it look cheaper than the A10s.
The camera of both is in a traffic light module in the same corner and the sound output came from the rear to the bottom of the device,
which is an improvement - they are practically the same size and weight, and that with the A10s having more cameras and more battery,

Portuguese: 
A Samsung tomou gosto pela linha Galaxy A – está vendendo bem, e substituiu sem problemas a linha Galaxy J.
Por isso, a Samsung também está inundando o mercado com variações dos primeiros modelos.
O Galaxy A10 é o mais barato da linha e, por isso, ele também é o mais simples. O Galaxy A10s chegou apenas seis meses depois
trazendo algumas funções extras, mas só para a câmera. Mas será que foram apenas melhorias?
Preparamos esse comparativo para ajudar você a decidir qual deles é uma melhor compra.
Acompanhe agora aqui no TudoCelular.com.
Na construção dos aparelhos é difícil enumerar diferenças significativas. Os dois são feitos totalmente em plástico brilhante,
estão disponíveis nas mesmas três cores e resolvem a câmera frontal com um notch em gota.
De forma geral, o A10 é um pouco mais arredondado, uma coisa que, se por um lado melhora a ergonomia, de outro deixa ele com aspecto mais barato que o A10s.
A câmera de ambos fica em um módulo semafórico no mesmo canto e a saída de som saiu da parte traseira para a parte inferior do aparelho,
o que é uma melhora – eles tem praticamente o mesmo tamanho e mesmo peso, e isso com o A10s tendo mais câmeras e mais bateria,

English: 
which is the point in his favor, and he also has a biometric sensor on the back, extremely welcome and which was missing from the A10.
Both are dual-sim with a dedicated slot for microSD but, unfortunately, they arrive with a micro USB connection in full 2019.
Although very similar, the Galaxy A10s had small and good improvements without adding weight and size. The point is his.
On the screen, it may initially appear that Samsung has made no changes here on the display of these phones, since they are two 6.2 "TFT LCDs
HD + resolution and 19: 9 aspect and practically the same screen-body ratio.
However, at least in terms of control software, things have improved for the Galaxy A10s, which offers a higher brightness
in automatic intensity mode, something that does not exist here in the previous model, even helping with battery saving.
None of them offer color calibration.
But it’s good to remember that they’re still cheap device screens and, therefore, they offer a little washed colors,
the brightness is good indoors but bad in the sun and the viewing angle is not a good quality IPS,

Portuguese: 
o que é o ponto a favor dele, e ele também traz um sensor biométrico na parte de trás, extremamente bem vindo e que ficou faltando no A10.
Os dois são dual-sim com slot dedicado para microSD mas, infelizmente, eles chegam com conexão micro USB em pleno 2019.
Embora muito parecidos, o Galaxy A10s teve pequenas e boas melhorias sem adicionar peso e tamanho. O ponto é dele.
Na tela, inicialmente pode parecer que Samsung não fez mudanças aqui no display desses celulares, uma vez que eles são dois TFT LCD de 6,2"
resolução HD+ e aspecto 19:9 e praticamente o mesmo aproveitamento tela-corpo.
Porém, ao menos em matéria de software de controle as coisas melhoraram para o Galaxy A10s, que oferece um brilho mais alto
em modo automático de intensidade, uma coisa que não existe aqui no modelo anterior, ajudando, inclusive, na economia de bateria.
Nenhum deles oferece calibração de cores.
Mas é bom lembrar que, ainda assim, são telas de aparelhos baratos e, por isso, eles oferecem umas cores um pouco lavadas,
o brilho é bom em ambientes internos mas ruim sob o sol e o ângulo de visão não é de um IPS de boa qualidade,

English: 
but also, it’s what we expect from cheaper smartphones. Anyway, more control means more power, and the point is the Galaxy A10s again.
Sound is also an area that we can quickly pass, because it is basic, for two basic devices,
but, right away, the A10s draws more attention because it has the external sound output in a place more difficult to muffle when placed on a surface.
None of them are stereo and, although the sound power is good, they blow the sound at full volume.
The headphones that come in the box of both are the same; they are very simple and were already used in the extinct J series.
There is a P2 connection on both, so you better invest in slightly better headphones.
The A10 has Bluetooth 5.0 which is a very interesting thing for the price range in which this device is
but it doesn't have any specific settings for audio, in general, and neither the A10s.
But even though the Samsung website reported that it has Bluetooth 4.2, our trial version had the same newer version as the previous one.
Finally, then, the point is with the Galaxy A10s for having a sound output in a better location.
Even arriving six months after the A10, the A10s did not bring any new software,

Portuguese: 
mas também, é o que a gente espera de smartphones mais baratos. De toda forma, mais controle significa mais poder, e o ponto é o Galaxy A10s de novo.
O som também é uma área que a gente pode passar rapidamente, porque ele é básico, para dois aparelhos básicos,
mas, de cara, o A10s chama mais atenção por ele ter a saída de som externo em um local mais difícil de abafar ao ser colocado sobre uma superfície.
Nenhum deles é estéreo e, embora a potência sonora seja boa, eles estouram o som em volume máximo.
Os fones que vem na caixa de ambos é o mesmo; eles são bem simples e já eram usados na extinta linha J.
Tem conexão P2 nos dois, então, é melhor você investir em fones um pouquinho melhores.
O A10 conta com Bluetooth 5.0 que é uma coisa bem interessante para a faixa de preço em que se encontra esse aparelho
mas não tem nenhum ajuste específico para áudio, no geral, e o mesmo acontece com o A10s.
Mas mesmo o site da Samsung informando que ele conta com Bluetooth 4.2, a nossa versão de testes tinha a mesma versão mais nova do anterior.
Por fim, então, o ponto fica com o Galaxy A10s por ter uma saída de som em local melhor.
Mesmo chegando seis meses após o A10, o A10s não trouxe nenhuma novidade de software,

Portuguese: 
uma vez que esse nem era o objetivo da Samsung com esse novo aparelho, por isso, os dois saem da caixa com o Android 9 Pie e interface One UI 1.1 da Samsung.
A Samsung já revelou que vai atualizar os dois com a One UI 2.0 que acaba chegando junto com o Android 10,
e a data prometida é em maio desse ano, isso significa que o A10 vai ficar sem atualização por mais tempo do que o A10s.
Em ambos a experiência com o sistema é fluida e não traz engasgos, mas como vai ser mostrado no quesito de desempenho,
os aplicativos encerram em segundo plano com maior frequência por falta de otimização e RAM.
Nas conexões eles são idênticos – trazem Wi-Fi 2.4 GHz e GPS, mas não contam com infravermelho e nem com NFC.
O A10s fica com o ponto por ser mais completo.
Uma das mudanças mais significativas entre esses dois modelos fora o quesito das câmeras está no hardware.
O Galaxy A10 conta com uma plataforma da própria Samsung, um Exynos 7884, que é o mesmo do A20,
com 2 GB de RAM; já o A10s traz o mesmo montante de RAM, mas com um MediaTek Helio P22 no seu interior.
Teoricamente, tendo o mesmo montante de RAM nos dois, o A10s deveria ser mais eficiente por contar com processo de fabricação mais moderno,

English: 
since that was not even Samsung's goal with this new device, so the two come out of the box with Android 9 Pie and Samsung's One UI 1.1 interface.
Samsung has already revealed that it will update both with the One UI 2.0 that ends up arriving with Android 10,
and the promised date is May of that year, this means that the A10 will remain un-updated for longer than the A10s.
In both, the experience with the system is fluid and does not cause gagging, but as will be shown in the performance question,
applications shut down in the background more often due to lack of optimization and RAM.
In the connections they are identical - they bring Wi-Fi 2.4 GHz and GPS, but they do not have infrared or NFC.
The A10s gets the point for being more complete.
One of the most significant changes between these two models apart from the cameras is the hardware.
The Galaxy A10 has a platform from Samsung itself, an Exynos 7884, which is the same as the A20,
with 2 GB of RAM; the A10s brings the same amount of RAM, but with a MediaTek Helio P22 inside.
Theoretically, having the same amount of RAM in both, the A10s should be more efficient because it has a more modern manufacturing process,

Portuguese: 
mas não é o que acontece, e mesmo o A10 sendo mais lento do que muitos outros smartphones da categoria, o A10s é ainda mais lento que ele.
São 20s de diferença em nossos testes oficiais de abertura, e isso pode se dar pelo fato de o software ser menos otimizado para MediaTek do que para o Exynos.
E o mesmo s e repete nos benchmarks, onde os número são maiores para o A10.
Em jogos os dois tem um rendimento satisfatório – não é a melhor ideia você exigir qualidade máxima dos títulos mais pesados,
mas em FPS's favoráveis eles conseguem rodar bem. Por fim, os dois trazem 32 GB de armazenamento mais o slot para o cartão microSD.
Temos aqui o primeiro ponto individualzinho para o Galaxy A10.
E mais uma diferença entre esses dois celulares é que o A10s teve um upgrade de bateria
passamos de 3400 mAh para 4000 mAh, e realmente houve uma melhora prática de um para o outro.
A diferença é tão boa que o A10s durou mais de 4 horas e meia a mais longe da tomada.

English: 
but that's not what happens, and even though the A10 is slower than many other smartphones in its category, the A10s is even slower than it.
There are 20s of difference in our official opening tests, and this may be because the software is less optimized for the MediaTek than for the Exynos.
And the same is repeated in the benchmarks, where the numbers are higher for the A10.
In games both have a satisfactory performance - it is not the best idea to demand maximum quality from the heaviest titles,
but in favorable FPS's they can run well. Finally, the two bring 32 GB of storage plus the microSD card slot.
Here we have the first individual point for the Galaxy A10.
And one more difference between these two phones is that the A10s had a battery upgrade
we went from 3400 mAh to 4000 mAh, and there was really a practical improvement from one to the other.
The difference is so good that the A10s lasted more than 4 ½ hours away from the outlet.

English: 
Screen time is also almost two hours more. It’s no more than competitors like Redmi 8A or G8 Play,
but it is a good duration. When recharging, the news is not the best - yes, this newest cell phone recharges 20 minutes
faster than its predecessor, but that means it stays on the wall for more than two and a half hours too,
which is a terrible number for those who don't like to wait too long.
The point is with the Galaxy A10s.
The reason for the existence of the "S" generation of Galaxy A is to improve the user's photographic experience.
In the case of the A10, because it’s a cheaper model, there wasn’t much to make some big changes,
so here we just had the addition of a depth sensor on the A10s. Both have a 13 MP sensor
but while the A10 has an aperture of f / 1.9, the A10s has an aperture of f / 1.8, which, theoretically, brings better photos and more light exposure.
They are wide lenses and the newest smartphone, as I said, still has the sensor with 2 MP that serves only to improve the portrait mode.
And overall, the A10s performs better in the photos - not necessarily because of the depth sensor, which is good

Portuguese: 
O tempo de tela também chega quase a duas horas a mais. Não é mais do que concorrentes como o Redmi 8A ou o G8 Play,
mas é uma boa duração. Já na recarga as notícias não são as melhores – sim, esse celular mais novo recarrega 20 minutos
mais rápido do que o seu antecessor, mas isso significa que ele fica na tomada por mais de duas horas e meia também,
o que é um número péssimo para quem não gosta de esperar demais.
O ponto fica com o Galaxy A10s.
O grande sentido de existir da geração "S" dos Galaxy A é de melhorar a experiência fotográfica do usuário.
No caso do A10, por ser um modelo mais barato, não tinha muito como fazer alguma grande mudança,
então nós tivemos aqui apenas a adição de um sensor de profundidade no A10s. Os dois contam com sensor de 13 MP
mas enquanto o do A10 tem uma abertura de f/1.9, o do A10s traz um abertura de f/1.8, o que, teoricamente, traz fotos melhores e com mais exposição de luz.
São lentes wide e o smartphone mais novo, como eu falei, ainda traz o sensor com 2 MP que serve apenas para melhorar o modo retrato.
E no geral, realmente o A10s performa melhor nas fotos – não necessariamente por causa do sensor de profundidade que é bom

Portuguese: 
mas ainda borra algumas partes do corpo. Os dois trazem fotos decentes em situação de boa luz, principalmente em áreas externas.
Há HDR e ele acaba escurecendo as fotos, mas também acaba ajudando a não ter casos de luz estourada na imagem, principalmente no fundo.
Eles sofrem com nitidez e falta de foco em situações de menos luz e fotos à noite saem bastante escuras, com o A10s melhorando um pouquinho nisso.
Então o ponto desse primeiro acaba ficando com o Galaxy A10s.
Nenhum dos dois aqui é indicado para vídeos, mas o Galaxy A10s acaba se saindo menos pior nessa situação.
Ambos gravam em Full HD e são mono, mas o A10 pode acabar tendo alguns problemas de controle de exposição
e sofrer demais com tremidos. O A10s treme menos e tem o foco um pouco melhor durante o dia.
À noite os dois apresentam muito ruído na gravação, então, temos mais um ponto para o Galaxy A10s.
Por fim, na câmera frontal as coisas mudam um pouco para o lado do Galaxy A10.
Mesmo tendo um sensor de 5 MP contra um de 8 MP do A10s, ele acaba sim se saindo melhor, mas por causa de um problema do modelo mais recente.
Provavelmente por causa de uma questão de software o A10s tem sérias dificuldades em fazer foto em retratos, e você so consegue uma foto mais nítida

English: 
but some parts of the body still smudge. The two bring decent photos in good light, especially outdoors.
We have HDR and it ends up darkening the photos, but it also ends up helping to not have cases of burst light in the image, especially in the background.
They struggle with sharpness and lack of focus in situations of less light and photos at night come out quite dark, with the A10s improving a little bit on that.
So the point of this first one ends up with the Galaxy A10s.
Neither of the two here is suitable for videos, but the Galaxy A10s ends up doing less worse in this situation.
Both shoot video in Full HD and are mono, but the A10 may end up with some exposure control issues
and struggle too much with shaking. The A10s shakes less and has a slightly better focus during the day.
At night the two have a lot of noise in the recording, so we have one more point for the Galaxy A10s.
Finally, on the front camera, things change a little to the side of the Galaxy A10.
Even though it has a 5 MP sensor against an 8 MP sensor from the A10s, it does end up doing better, but because of a problem with the latest model.
Probably because of a software issue the A10s has serious difficulties in taking pictures in portraits, and you only get a sharper photo

English: 
if you have portrait mode, which is not always what you want. But in general, selfies are reasonable in both, so that point is with the Galaxy A10.
Our last point is given according to the price. At launch, the Galaxy A10 arrived for R$ 999, while the Galaxy A10s was announced for R$ 1099.
Currently, the average price of the oldest is R$ 829 but you can see it for less than R$ 670, it is already quite common.
The Galaxy A10s has an average price of R$ 923 but for less than R$ 770 you can already find it out there.
Overall, because of this difference of approximately R$ 100, it is possible to say that the Galaxy A10s has already entered with a good cost-benefit ratio,
better than the previous model, so that endpoint is the Galaxy A10s.
In our conclusion, the evolution of the A10s over the A10 was not enough either in launch time or significant improvements,
but, because both are already available at similar prices, it is easier to choose the newest model.
For more battery, a screen with more control and better pictures, it is worth us choosing the A10s.

Portuguese: 
se você tiver o modo retrato, o que não é sempre o que você vai desejar. Mas, no geral, as selfies são razoáveis em ambos, então, esse ponto fica com o Galaxy A10.
Nosso último ponto é dado de acordo com o preço. No lançamento o Galaxy A10 chegou por R$ 999, enquanto o Galaxy A10s foi anunciado por R$ 1099.
Atualmente a média de preço do mais antigo é de R$ 829 mas já dá para ver ele por menos de R$ 670, já é uma coisa bem comum.
O Galaxy A10s tem uma média de preço de R$ 923, mas por menos de R$ 770 já é bem possível você encontrar ele por aí.
No geral, por causa dessa diferença de aproximadamente R$ 100, é possível dizer que o Galaxy A10s já entrou com um bom custo-benefício,
melhor do que o modelo anterior, então, esse ponto final é do Galaxy A10s.
Na nossa conclusão, a evolução do A10s sobre o A10 não foi suficiente nem em tempo de lançamento e nem em melhorias significativas,
mas, por ambos já estarem disponíveis por preços similares, fica mais fácil escolher o modelo mais novo.
Por mais bateria, uma tela com mais controle e fotos melhores, vale a pena a gente escolher o A10s.

English: 
It has a performance problem that is inferior not only to the A10 but also to other competitors
and if this is very important to you, you better consider another brand like Xiaomi or Motorola.
These are basic devices and there is not much we can expect from them, but the A10s with Android 10 update
you may end up having a better optimization of software and improved performance, then it will be a much better purchase.
As for the A10, it’s only worth it if it’s found in some big promotion - oh, and if you want to see how Samsung got it right here
you can see another comparison at TudoCelular.com where the result was very different.
Check our comparison of the A20 against the A20s here in the white ball and see what happened.
But what about you, would you consider buying a Galaxy A10s? Do you think the improvements were enough for Samsung to launch it just six months after the 1st?
We want to know your comments! And remember, if you want to buy any of them follow the link in the description where we show the best prices
for you. I'll stick around and see you next time.

Portuguese: 
Ele tem um problema de desempenho que é inferior não apenas ao A10 mas também a outros concorrentes
e se isso for muito importante para você, é melhor você considerar uma outra marca como Xiaomi ou Motorola.
Esses são aparelhos básicos e não há muito como a gente esperar muita coisa deles, mas o A10s com update para o Android 10
pode acabar trazendo uma melhor otimização de software e melhorar no quesito desempenho, aí será uma compra bem melhor.
Quanto ao A10, ele só vale a pena se ele for encontrado em alguma grande promoção – ah, e se você quiser ver como Samsung realmente acertou a mão aqui
você pode ver outro comparativo aqui no TudoCelular.com em que o resultado foi muito diferente.
Confere o nosso comparativo do A20 contra o A20s aqui na bolinha branca e veja no que deu.
Mas e você, consideraria a compra de um Galaxy A10s? Acha que as melhorias foram suficientes para a Samsung lançar ele apenas seis meses depois do 1º?
Queremos saber os seus comentários! E lembre-se, caso você queira comprar algum deles segue aqui o link na descrição onde nós mostramos os melhores preços
para você. Eu fico por aqui e até a próxima.
