
Hungarian: 
Matek kvíz
Hogyan működik az eszköz
Kövesse ezt az útmutatót, hogy
megtanulja az eszköz használatát!
Beállítások
Válasszon ki egy témakört,
használjon szűrőket
vagy keressen rá egy bizonyos
kifejezésre!
Beillesztés a mozaBookba
Exportáljon feladatokat
a feladatszerkesztőbe,
és mentse el az eszköz
aktuális állapotát!
Nézzük meg, hogyan is kell
használni a Matekkvíz eszközt.
Válasszon négy matematikai
témakör közül a gyakorláshoz!
Ha csak egy témakört
szeretne választani,
kattintson a címére, így a többi
témakörről
levesszük a jelölést!
Az ikonra kattintva ki- és
bekapcsolható az összes témakör.
A kártyákon megjelenő feladványokat
évfolyam szerint szűrheti.

French: 
Quiz de maths
Comment fonctionne l'outil
Suivez ce tutoriel pour apprendre comment utiliser cet outil.
Réglages
sélectionnez un domaine des mathématiques, 
utilisez des filtres
ou recherchez un terme spécifique.
Insérer dans mozaBook
Exportez des exercices de l'outil 
vers l'Editeur d'exercices
et sauvegardez l'état actuel 
de l'outil.
Voyons comment utiliser l'outil 
Quiz de mathématiques.
Sélectionnez parmi quatre domaines 
mathématiques pour les exercices.
Si vous voulez choisir un domaine uniquement,
cliquez sur le nom et les domaines restant seront
désélectionnés.
Cliquez sur cet icône pour désélectionner 
ou sélectionner tous les domaines.
Filtrez les exercices par année scolaire.

Vietnamese: 
Toán đố
Công cụ hoạt động như thế nào
Thực hiện theo hướng dẫn này để tìm hiểu 
cách sử dụng công cụ.
Cài đặt
Chọn một lĩnh vực toán học, 
sử dụng các bộ lọc
hoặc tìm kiếm một thuật ngữ cụ thể.
Chèn vào mozaBook
Xuất bài tập từ
công cụ để biên tập kiểm tra
và lưu trạng thái hiện tại 
của công cụ.
Chúng ta hãy tìm hiểu cách sử dụng 
công cụ đố vui Toán học.
Chọn từ bốn lĩnh vực 
toán học cho các bài tập.
Nếu bạn muốn chỉ chọn 
một khu vực,
bấm vào tên và các 
khu vực còn lại
sẽ được bỏ chọn.
Nhấp vào biểu tượng này để bỏ chọn 
hoặc chọn tất cả các khu vực.
Lọc các bài tập theo 
năm học.

English: 
Maths quiz
How the tool works
Follow this tutorial to learn
how to use the tool.
Settings
Select an area of mathematics,
use filters
or search for a specific term.
Insert into mozaBook
Export exercises from
the tool to the Test editor
and save the current state
of the tool.
Let's find out how to use
the Maths quiz tool.
Select from four areas of
mathematics for the exercises.
If you want to choose only
one area,
click on the name and the
remaining areas
will be deselected.
Click on this icon to deselect
or select all areas.
Filter the exercises by
school year.

English: 
Seach for a specific term to
display exercises
that are related to it.
If you are using an
interactive board,
click here to display the
virtual keyboard
and enter a word in the
search field.
Set the level of difficulty
here.
The number of exercises
depends on the current settings.
Click on the Start button to
start the quiz.
Decide if the mathematical
statement is true or false.
The squares below the card
indicate whether your answers
are right or wrong.
Click on the right or left edge
of the card
to see the next exercise
or the previous one.

French: 
Recherchez un terme spécifique pour afficher les exercices
qui y sont liés.
Si vous utilisez un tableau interactif,
cliquez ici pour afficher le clavier virtuel
et entrez un mot dans le champ de recherche.
Réglez le niveau de difficulté ici.
Le nombre d'exercices dépend des réglages
actuels.
Cliquez sur le bouton Commencer
pour débuter le quiz.
Décidez si l'affirmation mathématique est vraie 
ou fausse.
Les carrés sous la carte signalent si vos réponses
sont
correctes ou incorrectes.
Cliquez sur le côté gauche ou droit de la carte
pour voir l'exercice suivant ou précédent.

Vietnamese: 
Tìm kiếm một thuật ngữ cụ thể để 
hiển thị các bài tập
có liên quan đến nó
Nếu bạn đang sử dụng một 
bảng tương tác,
nhấn vào đây để hiển thị 
bàn phím ảo
và nhập một từ trong trường 
tìm kiếm.
Đặt mức độ khó khăn 
ở đây.
Số lượng bài tập 
phụ thuộc vào các cài đặt hiện tại.
Nhấp vào nút Bắt đầu để 
bắt đầu bài kiểm tra.
Quyết định xem tuyên bố toán học là đúng hay sai
Các ô vuông bên dưới thẻ 
cho biết câu trả lời của bạn
đúng hay sai
Bấm vào cạnh phải hoặc trái 
của thẻ
để xem bài tập tiếp theo 
hoặc bài trước.

Hungarian: 
Keressen egy adott kifejezést a
hozzákapcsolódó
feladatok megjelenítéséhez!
Ha interaktív táblát használ,
kattintson ide a virtuális
billentyűzet megjelenítéséhez,
és írjon be egy szót 
a keresőmezőbe!
Itt állíthatja be a
feladatok nehézségi szintjét.
A feladatok száma az
aktuális beállításoktól függ.
Kattintson a startgombra
a kvíz elkezdéséhez.
Jelölje be, hogy az adott 
matematikai állítás igaz vagy hamis!
A kártya alatti négyzetek jelzik,
hogy a válaszok
helyesek, vagy sem.
Kattintson a kártya jobb
vagy bal szélére,
hogy megnézhesse a
következő vagy az előző feladatot.

Vietnamese: 
Bấm vào đây hoặc vào 
trung tâm trên cùng hoặc dưới cùng của thẻ
để ẩn bài tập.
Quay trở lại cài đặt
Xuất bài tập sang biên tập Test
Chèn nội dung công cụ hiện tại 
vào sách bài tập của bạn.
Truy cập trang web của chúng tôi để biết thêm 
thông tin về các công cụ mozaBook.

French: 
Cliquez ici ou au milieu haut ou bas
de la carte
pour masquer l'exercice.
Retournez aux réglages
Exporter des exercices vers l'Editeur d'exercices
Insérez le contenu actuel de l'outil
dans votre cahier.
Visitez notre site internet pour obtenir plus d'informations sur les outils mozaBook.

English: 
Click here or on the top or
bottom centre of the card
to hide the exercise.
Go back to settings
Export exercises to the
Test editor.
Insert the current tool content
into your exercise book.
Visit our website for further
information on mozaBook tools.

Hungarian: 
Elrejtheti a feladatot,
ha erre a gombra,
vagy a kártya alsó
vagy felső részére kattint.
Lépjen vissza a beállításokhoz!
Adjon hozzá feladatokat
a feladatszerkesztőhöz!
Szúrja be az eszköz jelenlegi
állapotát a füzetébe!
Látogasson el weboldalunkra a mozaBook-
eszközökkel kapcsolatos további információkért!
