Stále jsme jen průkopníci.
Sotva jsme začali.
Naše největší úspěchy nás stále čekají.
Náš osud leží před námi.
Počáteční důraz byl kladen na zkoumání reálných možností.
Proč nepracovat se skutečnou vědou.
Naštěstí jsme měli Kipa.
Kip je přední odborník na gravitaci.
Deformace prostoru způsobí, že se světlo rozptýlí podobně jako povrch oceánu.
V žádném Hollywoodském filmu nebyla znázorněna červí díra nebo černá díra tak, jak ve skutečnosti vypadá.
Je to poprvé, kdy fikce čerpá z rovnic Einsteinovi obecné teorie relativity.
Oddělení vizuálních efektů pod vedením Paula Frenklina
převzalo tyto matematické data a vytvořilo realistický obraz černé díry.
Naše spolupráce pomohla zobrazit věci, které se dříve nikomu zobrazit nepodařily.
Vlastně jsme objevili nové věcí, které nebyly v matematice, či fyzice ještě objeveny.
Vypracoval jsem rovnice, které umožnily Chrisovi vytvořit gravitační čočku.
Světlo z hvězdy, nacházející se za černou dírou, může procházet okolo černé díry.
Výsledkem je několik ruzných zobrazení hvězd.
Černá díra se rozpíná natolik, že vypadá jako druh trychtýře s černým kruhem uprostřed.
Černá díra nasává veškerou hmotu z okolního vesmíru,
která rotuje v podobě obřího kotouče okolo centrální sféry
a jak se přibližuje ke středu, plyn je žhavější a žhavější ...
... a tento kotouč oslnivě září.
Poté jsme zjistili, že přidáním barvy, můžete vidět tuto neobyčejnou gravitační čočku.
Gravitace otáčí kotouč plynů do různých tvarů
a získává podobu jakési ohnivé duhy.
Viděl jsem tento kotouč, jak se balí nad černou dírou a pod černou dírou.
Je rozdíl o tom teoretizovat a vidět to na vlastní oči.
Věděli jsme, že pokud to nebude srozumitelné divákům, budeme to muset poupravit.
Ale zjistili jsme, že pokud příliš nezměníme pozice kamer
získáme srozumitelnější obraz z těchto rovnic.
Byly stále překvapující.
Je to důkaz, že pravda může být více překvapující než fikce.
Chystali jsme se o tom napsat několik odborných prací.
Jednu pro komunitu astrofyziků
a druhou pro počítačové grafiky,
popisující objevení gravitační čočky díky rychle rotující černé díře.
Naše spolupráce není u konce, dokud nebudeme mít jasno ve věcech, které jsme objevili.
INTERSTELLAR
