- WHOO!
- OH, BOY.
- OH, MAN.
- HERE WE GO AGAIN.
- YOU READY?
- I'M READY; ARE YOU READY?
- YEAH, YEAH.
- YEAH.
- CONGRATULATIONS.
- THANK YOU.
CONGRATULATIONS TO YOU.
- I'M SO EXCITED
WE'RE GONNA BE THERE TOGETHER.
- YES, I'M EXCITED
YOU'RE GONNA BE THERE TOO.
- WILL YOU WAVE TO ME?
- I'M GONNA PLAY WITH YOU.
I'M GONNA COME
IN THE AUDIENCE A LOT.
- OH, NO, NO, NO.
UH-OH.
I SHOULD BE--
CAREFUL WHAT YOU WISH FOR.
- YEAH.
NO, WE'LL HAVE FUN.
- OKAY.
- I'M SO HAPPY YOU'RE THERE.
SO, I MEAN, REALLY,
THIS IS INCREDIBLE.
TWO YEARS IN A ROW
TO BE NOMINATED.
- NUTS.
I CAN'T BELIEVE IT.
- WHERE WERE YOU...
[cheers and applause]
- THANK YOU.
- WELL DESERVED.
- THANK YOU.
AND IN ALL CATEGORIES
TWO YEARS IN A ROW.
IT'S A TESTAMENT
TO DAVID O. RUSSELL,
THE DIRECTOR--INCREDIBLE.
- YEAH, YOU HAVE WORKED--
DAVID O. RUSSELL,
THE DIRECTOR OF THIS FILM--
- YOU LOOK GREAT, BY THE WAY.
- OH, THANK YOU VERY MUCH.
LET'S TALK ABOUT ME.
- I HAVEN'T SEEN YOU...
- YEAH, I KNOW, WE HAVEN'T SEEN
EACH OTHER FOR A LITTLE WHILE.
YOU HAVE DONE SO MANY FILMS
WITH HIM.
HE SEEMS TO USE A CORE GROUP
OF PEOPLE
THAT HE GOES BACK TO
ALL THE TIME.
- YEAH, I'M LUCKY TO BE ONE
OF THEM, YEAH, FOR SURE.
YEAH, HE'S INCREDIBLE.
AND, YOU KNOW, AMY ADAMS
AND CHRISTIAN BALE
FROM "THE FIGHTER,"
AND THEN JENNIFER AND I FROM
"SILVER LININGS PLAYBOOK."
- YES.
AND SO--WHAT--WHERE WERE YOU...
- WHEN I FOUND OUT?
I WAS IN THE SAME PLACE
I WAS LAST TIME:
WITH MY MOM EARLY
IN THE MORNING.
- WHAT?
- WELL, THAT DIDN'T SOUND RIGHT
AT ALL, YEAH.
I MEAN, I WAS WITH MY BUDDIES.
IT WAS A LATE NIGHT.
WE WERE STUMBLING HOME.
- WAIT, YOU LIVE WITH YOUR MOM,
DON'T YOU?
- I DO.
- OKAY.
[cheers and applause]
- [laughs]
AH, GEEZ. OH, BOY.
- AREN'T YOU MAKING
A LITTLE DOUGH RIGHT NOW?
CAN'T YOU GET YOUR OWN PLACE?
- [laughs]
- I MEAN, YOU'RE SAVING UP,
I GUESS.
- YEAH, YEAH.
- ALL RIGHT, SO YOU LIVE
WITH YOUR MOM.
AND YOU AND YOUR MOM--
- SHE LIVES WITH ME.
LET'S BE CLEAR.
- OKAY, SHE LIVES WITH YOU.
AND THAT SOUNDS MUCH BETTER.
- YEAH, OKAY.
- ALL RIGHT, SO THEN...
- YEAH, AND THEN--
BEST SUPPORTING ACTOR'S
THE FIRST ONE READ,
AND I DEFINITELY--I FELT RELIEF,
I HAVE TO SAY.
I FELT RELIEF,
BUT DIDN'T REALLY REGISTER.
AND THEN--AND THE SAME THING
HAPPENED LAST YEAR.
THEY SAID ROBERT DE NIRO'S NAME
FIRST, 'CAUSE HE WAS--
AND I GOT SO EMOTIONAL,
AND THEN I DIDN'T EVEN HEAR
WHEN THEY SAID MY NAME,
AND MY MOM'S LIKE, "BRADLEY,
WHAT'S WRONG WITH YOU?"
AND I'M LIKE,
"YEAH, YEAH, YEAH."
AND THEN I MUST HAVE SOME--
YOU KNOW WHEN YOU SORT OF
CAN'T LET SOMETHING IN?
I THINK MAYBE THAT'S WHAT IT IS,
'CAUSE THIS YEAR,
WHEN THEY SAID CHRISTIAN BALE'S
NAME, LIKE, I GOT VERY EMOTIONAL
BECAUSE HE HADN'T
REALLY BEEN RECOGNIZED
AND HE'S SO INCREDIBLE
IN THE MOVIE.
- YES, HE IS.
- AND SO I WAS SO HAPPY.
SO I DIDN'T REALLY, LIKE--
I DON'T KNOW.
MAYBE I NEED TO SEE SOMEBODY
TO TALK ABOUT IT.
- BUT YOUR MOTHER--
- SO I DIDN'T ENJOY THE--
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
- HOW LONG DID IT TAKE YOU
TO GET TO ENJOY IT?
- I'M ENJOYING IT RIGHT NOW.
- YEAH.
YOU SHOULD BE ENJOYING IT
RIGHT NOW.
- I'M ENJOYING IT,
BUT I DIDN'T HAVE THAT--
YOU KNOW, IT WASN'T, LIKE,
THIS HIGH-FIVING,
JUMPING ON THE BED THING
HAPPENING.
- BUT IT'S PRETTY AMAZING,
YOU KNOW,
TO GET NOMINATED,
MUCH LESS TWO YEARS IN A ROW.
- I KNOW, IT'S CRAZY.
- AND NOW WILL YOU TAKE
YOUR MOTHER ALSO TO THE--
'CAUSE YOU TOOK HER
TO THE GOLDEN GLOBES.
- I'M GLAD YOU ASKED ME THIS.
- THANK YOU.
- SO I'M--
MAYBE YOU HAVE SOME INS.
I'M TRYING TO TAKE MORE
THAN ONE PERSON.
- MM, YOU CAN'T.
- THE WHOLE FAMILY.
MY SISTER.
- NO.
- MY SISTER'S COMING
FROM NORTH CAROLINA.
- YOU'VE GOT TO CHOOSE BETWEEN
YOUR MOM AND YOUR SISTER.
- I PROMISED HER.
- YOU TOOK YOUR MOM
TO GOLDEN GLOBES.
SO TAKE YOUR SISTER--
- YEAH, SHE DOESN'T HAVE
TO GO AGAIN.
- NO, SHE'S GONE--
BUT WHO DOES IT MEAN MORE TO?
WHO REALLY APPRECIATES
THOSE THINGS,
YOUR SISTER OR YOUR MOM?
- YOU KNOW, HOW CAN I
CALIBRATE THAT?
- I DON'T KNOW.
- YEAH.
I'M GONNA TRY--ACTUALLY,
MAYBE THEY'LL SIT IN THE TOP.
AREN'T THERE SOME SEATS
IN THE TOP?
- MM-MM.
- NOTHING? REALLY?
- NO.
- WOW, YOU HAVE IT ALL--
- YEAH, I'M THE HOST.
I KNOW WHAT'S GOING ON.
- [laughs]
SO THERE'S NO HOPE?
- I CAN'T--MAYBE IF YOU PAY ME.
I DON'T KNOW.
- OH, I'M SORRY.
- MAYBE IF THERE'S, LIKE,
$100 IN IT OR SOMETHING FOR ME.
- $100.
[laughter]
- I DON'T KNOW.
150; I'LL GO HIGHER.
WELL, ANYWAY,
SO THAT'S THE TOUGH THING,
IS TRYING TO CHOOSE THE DATE.
- IT IS A LITTLE BIT, YEAH.
YEAH.
DO YOU GET TO BRING
A LOT OF PEOPLE?
- NO, I DON'T GET TO BRING
AS MANY AS WANT TO COME.
- 'CAUSE YOU'RE WORKING.
- YES, I'M WORKING,
BUT I HAVE A BUNCH OF PEOPLE
THAT WANT TO BE IN THE AUDIENCE,
AND I ONLY GET A CERTAIN AMOUNT
OF TICKETS, SO...
- A CERTAIN AMOUNT,
SO MORE THAN ONE.
[laughter]
INTERESTING WORD CHOICE.
[laughs]
BY THE WAY, I GET IT.
I GET IT.
YOU'RE WORKING, YOU KNOW...
- YEAH.
[laughter]
I'LL SEE WHAT I CAN DO
FOR YOU.
- OKAY, ALL RIGHT.
- ALL RIGHT.
