
Vietnamese: 
Trước hết thì mình sẽ chuẩn bị cá bơ ( còn có thể gọi là cá than; cá tuyết )
Vietsub by BichVy
Mình sẽ loại bỏ vây của nó.
Loại bỏ vảy từ cá.
Mình sẽ làm tương tự cho những con khác.
Mình đã đi đến chợ cá vào sáng sớm và nhận được con cá bơ tươi này.
Rửa thêm một lần nữa.
Rửa sạch ở những nơi mà ruột của cá đã bỏ đi
Làm khô nước.
Cẩn thận lau nó.
Và bạn có thể quyết định độ dày khi bạn cắt nó.

Indonesian: 
Ini adalah ikan mentega yang telah aku siapkan.
Aku akan menyingkirkan siripnya.
Membersihkan ikan dari sisik-sisiknya.
Aku akan melakukan yang sama di sisi yang lain.
Aku pergi ke pasar ikan pagi hari sekali dan aku mendapat ikan mentega segar ini.
Mencucinya sekali lagi.
Cucilah dengan lebih bersih untuk bagian dimana kalian telah menyingkirkan isi perutnya.
Keringkan.
Usap dengan hati-hati.
Dan kalian dapat menentukan tingkat ketebalannya ketika kalian memotongnya.

Korean: 
1차 손질된 병어에요
지느러미를 떼어낼게요
비늘 벗기기
반대 방향도 똑같이 해줄게요
주말이라 새벽일찍 수산시장에 갔더니 운좋게 병어가 뙇!
2차 세척
내장 제거한 부위는 더 깨끗히 세척하기
물기를 제거해요
구석구석 꼼꼼히
두께는 취향에 맞게 썰어드시면 된답니다

English: 
This is a primarily prepared butter fish.
I will remove its fin.
Removing the scales from the fish.
I will do the same to the other side.
I went to the fish market in the early morning and got this fresh butter fish.
Washing it one more time.
Wash it more clean for the parts where its entrails been removed.
Dry out the water.
Carefully wipe it.
And you can decide the thickness when you cut it.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι ένα butter fish έτοιμο χωρίς λέπια.
Θα αφαιρέσω τα πτερύγια.
Αφαιρώ τα περιττά από το ψάρι.
Θα κάνω το ίδιο και για την άλλη πλευρά.
Πήγα στην ψαραγορά νωρίς το πρωί και προμηθεύτηκα αυτό το φρέσκο butter fish.
Το πλένω άλλη μια φορά.
Καθαρίζω σχολαστικότερα τα μέρη όπου έχουν αφαιρεθεί τα ασωτερικά του ψαριού.
Στεγνώσέ τα από το νερό.
Σκουπισέ τα προσεκτικά.
Μπορείς να επιλέξεις το πάχος όταν το κόψεις.

Portuguese: 
Este é um peixe de manteiga preparado principalmente.
Vou remover a barbatana.
Removendo as escamas dos peixes.
Eu farei o mesmo para o outro lado.
Fui ao mercado de peixe no início da manhã e peguei esse peixe com manteiga fresca.
Lavando-o mais uma vez.
Lave-o mais limpo para as partes onde as entranhas foram removidas.
Secar a água.
Limpe-o com cuidado.
E você pode decidir a espessura quando cortá-la.

Turkish: 
Bu hazırlayacağım tereyağı balığı.
Yüzgeçlerini alacağım.
Balığın pullarını temizleyelim.
Diğer tarafına da aynısını yapacağım.
Sabah erkenden balık pazarına gittim ve bu taze tereyağı balığını aldım.
Bir kez daha yıkayalım.
Bağırsaklarını çıkardığımız yeri daha çok yıkayın.
Balığı kurulayalım.
Dikkatlice silin.
Hangi kalınlıkta keseceğinize siz karar verebilirsiniz.

Thai: 
นี่คือการเตรียมปลาจาระเม็ดค่ะ
ฉันจะเอาครีบออกค่ะ
เอาเกล็ดออกด้วยค่ะ
ทำเหมือนกันอีกข้างค่ะ
วันนี้ฉันไปตลาดปลาแต่เช้าค่ะ เลยได้ปลาจาระเม็ดสดมา
ล้างอีกรอบค่ะ
ล้างให้สะอาดตรงส่วนที่เอาอวัยวะภายในออกค่ะ
ซับน้ำออกค่ะ
ค่อยๆเช็ดออกค่ะ
หลังจากนั้นก็หั่นความหนาตามใจชอบเลยค่า

Malay (macrolanguage): 
 
Saya akan buang insangnya.
Buang sisik daripada ikan ni.
Saya akan buat perkara yang sama dekat bahagian lain.
Saya pergi pasar ikan awal pagi tadi dan dapat ikan mentega yang segar ni.
Basuh sekali lagi.
Basuh lagi bersih terutama pada bahagian perut yang telah dibuang tadi.
Keringkan air ni.
Lapnya dengan berhati-hati.
Dan awak boleh tentukan ketebalannya bila memotong ikan ini.

Japanese: 
1次手入れしたマナガツオです。
ヒレは外します。
鱗も落とします。
反対側も同じようにしてください。
夜明けの水産市場に行って新鮮なマナガツオを買ってきました。
2次洗い
内臓を取った部分はもっときれいに洗ってください。
水分を除去します。
きちんと除去します。
厚さは好みに合って切ってください。

English: 
I like it to be thick and big (ˊᗨˋ)
Ssamjang
Cheongyang green pepper
Garlic
Lots of sesame oil
Mix it all and it's done!
Hongsi♡
Now~ shall we start?
Ooh! It's shining (๑˃̵ᴗ˂̵)و
The color is beautiful...(❁´▽`❁)
Take the first bite Hongsi.

Turkish: 
Ben kalın ve büyük olmasını seviyorum (ˊᗨˋ)
Ssamjang (baharatlı Kore sosu)
Cheongyang (biberin yetiştiği yer) yeşil biberi
Sarımsak
Bolca susam yağı
Hepsini karıştır ve bitti!
Hongsi♡
Artık başlayalım mı? ~
Vaay! Nasıl da parlıyor (๑˃̵ᴗ˂̵)و
Rengi ne güzel...(❁´▽`❁)
İlk lokma senin Hongsi.

Vietnamese: 
Mình thì thích nó dày và to (ˊᗨˋ)
Ssamjang
Ớt chuông
tỏi
Nhiều dầu mè
Trộn tất cả và thế là xong!
Hongsi♡
Bây giờ chúng ta sẽ ăn nó chưa?
Ôi! Nó thật tỏa sáng (๑˃̵ᴗ˂̵) و
Màu sắc rất đẹp ... (❁ ▽ `❁)
Hongsi hãy ăn trước đi nào.

Japanese: 
私は大きいサイズがいいから。。(ˊᗨˋ)
サムジャン
チョンヤントウガラシ
ニンニク
ごま油いっぱい
混ぜてください！
ホンシの皆さん♡ （ホンシ：ホンユさんの登録者ニックネーム）
これから食べてみましょう！
あっ！美味しそう (๑˃̵ᴗ˂̵)و
美味しそうな色ですね。。(❁´▽`❁)
いつもホンシ様から、あ～

Portuguese: 
Eu gosto que ele seja grosso e grande (ˊᗨˋ)
Ssamjang
Pimenta verde de Cheongyang
Alho
Muito óleo de gergelim
Misture tudo e pronto!
Hongsi ♡
Agora ~ vamos começar?
Ooh! Está brilhando (๑˃̵ᴗ˂̵) و
A cor é linda ... (❁´ ▽ `❁)
Dê a primeira mordida Hongsi.

Indonesian: 
Aku menyukainya tebal dan besar (ˊᗨˋ)
Ssamjang
Cabai hijau Cheongyang
Bawang putih
Minyak wijen
Campur semua dan selesai!
Hongsi♡
Nah~ apakah sebaiknya kita mulai sekarang?
Ooh! Ini bersinar (๑˃̵ᴗ˂̵)و
Warnanya sangat indah...(❁´▽`❁)
Ambillah gigitan pertama Hongsi.

Korean: 
전 큼직하게 먹는 걸 좋아해서(ˊᗨˋ)
쌈장
청양고추
마늘
참기름 듬뿍
섞어주면 끝!
홍시님♡
자~ 이제 맛있게 먹어볼까요?
앗! 눈부셔(๑˃̵ᴗ˂̵)و
색이 곱디 곱다아..(❁´▽`❁)
홍시님 먼저 한입 드세요

Malay (macrolanguage): 
Saya suka ia tebal dan besar❤️
Ssamjang.
Lada hijau Cheongyang.
Bawang putih
Minyak bijan yang banyak.
Campurkan kesemuanya dan siap!
Hongsi🌸
Sekarang~Perlukan kita mulakan?
Ohh! Ia bersinar✨
Warnanya sangat cantik 🐠
Hongsi makan dulu.

Modern Greek (1453-): 
Εμένα μου αρέσει να είναι παχύ και μεγάλο (ˊᗨˋ)
Σάλτσα ssamjang
Πράσινη πιπεριά cheongyang
σκόρδο
αρκετό σουσαμέλαιο
Ανακατεψέ τα όλα και είναι έτοιμο.
Hongsi♡
Τώρα~Ας ξεκινήσουμε!
Ωωω λαμπυρίζει!!!!
Το χρώμα είναι πανέμορφο...(❁´▽`❁)
Δοκιμάστε εσείς πρώτα Hongsi.

Thai: 
ฉันชอบให้หนาแล้วก็ใหญ่ค่ะ
ซัมจัง
พริกเขียว
กระเทียม
น้ำมันงาเยอะๆ
ผสมให้เข้ากันแล้วก็เสร็จค่า!
Hongsi♡
เริ่มกันเลยมั๊ยคะะะ?
โอ้ว! มันเงามากเลยค่ะ (๑˃̵ᴗ˂̵)و
สีสวยมากก… (❁´▽`❁)
Hongsi เอาคำแรกก่อนเลยค่า

Modern Greek (1453-): 
Η τραγανή υφή είναι πολύ ωραία.
Τα κόκαλα είναι τόσο μαλακά που δεν υπάρχει πρόβλημα αν καταναλωθεί με αυτά.
Το τμήμα της κοιλιάς είναι λαδερό οπότε είναι πολύ  μαλακό.
Το ωμό butter fish μπορεί να καταναλωθεί με σως σόγιας και σως Chojang, αλλά εγώ προτείνω τη δεύτερη.✧

Korean: 
오돌오돌 씹히는 식감이 정말 좋아요
뼈가 부드러워 뼈째먹어도 전혀 무리가 없어요
뱃살 부분은 기름기가 많아 살이 매우 연해요
병어회는 간장, 초장으로도 먹을 수 있지만 저는 쌈장소스를 추천드릴게요 ✧

Indonesian: 
Tekstur renyahnya sangatlah enak.
Tulang-tulangnya lembut dan tidak apa-apa untuk memakannya dengan tulangnya.
Bagian perutnya berminyak jadi ini sangat lembut.
Ikan mentega mentah bisa dinikmati dengan kecap dan saus Chojang, tapi aku menyarankan mencobanya dengan saus Ssamjang ✧

Japanese: 
嚙む食感がめっちゃいいです。
骨が柔らかいから全部食べても大丈夫です。
ハラスの部分は脂っぽくて本当に柔らかいです。
✧ マナガツオの刺身は醤油、チョゴチュジャンより私はサムジャンソースをおすすめします ✧

Portuguese: 
A textura crocante é realmente boa.
Seus ossos são tão macios, então é bom comê-lo com os ossos.
A parte da barriga é oleosa, por isso é muito macia.
Peixe manteiga crua pode ser apreciado com molho de soja e molho Chojang, mas eu recomendo o molho Ssamjang com ele ✧

Vietnamese: 
Các kết cấu giòn và rất là ngon
Xương của nó rất mềm nên ăn xương luôn cũng không sao.
Phần bụng là dầu nên cũng rất mềm.
Cá bơ sống có thể được thưởng thức với nước tương và sốt Chojang, nhưng mình khuyên các bạn nên dùng sốt Ssamjang.

Turkish: 
Gevrek dokusu gerçekten çok iyi.
Kılçıkları çok yumuşak, bu yüzden kılçıklarıyla beraber yiyebilirsiniz.
Göbek kısmı yağlı dolayısıyla gerçekten yumuşacık.
Çiğ tereyağı balığının tadını soya sosu ve Chojang sos ile çıkarabilirsiniz ancak ben Ssamjang sosu öneririm ✧

Malay (macrolanguage): 
Tekstur krunchie sangat bagus.
Tulangnya lembut jadi takpa jika makan dengan sekali tulangnya.
Bahagian perut berminyak jadik ia sangat lembut.
Ikan mentega mentah boleh dinikmati dengan sos soya dan sos Chojang, tapi saya syorkan sos Ssamjang.

Thai: 
ความกรอบของมันดีมากเลยค่ะะ
ก้างมันนุ่มมากๆเลยค่ะเลยทานได้ทั้งก้างเลยค่ะ
ส่วนท้องมันมีน้ำมันเยอะค่ะเลยทำให้นุ่มมากๆ
ปลาจาระเม็ดดิบสามารถทานได้กับซีอิ๊ว หรือว่าซอสโชจังก็ได้ค่ะ แต่ว่าฉันแนะนำให้ทานกับซอสซัมจังนะคะ ✧

English: 
The crunchy texture is really good.
Its bones are so soft so it is okay to eat it with the bones on.
The belly part is oily so it's really soft.
Raw butter fish can be enjoyed with soy sauce and Chojang sauce, but I recommend Ssamjang sauce with it ✧

Turkish: 
Ayrıca susam yaprağıyla da güzel gidiyor.
Sarımsak
Çiğ balık yemeye alışık değilseniz, susam yaprağı ile denemenizi tavsiye ederim.
Kılçıklarıyla birlikte yiyebilmek için küçük tereyağı balığı aldım.
Tereyağı balığının denizden çıkarıldıktan hemen sonra ölmesi muhtemeldir

Japanese: 
エゴマの葉と一緒に食べても美味しいです。
ニンニク
刺身が苦手な人はエゴマの葉と食べてみるのはどうですか？
私は骨がある状態で食べるからわざと小さいマナガツオを選びました。
マナガツオはせっかちな性質で水の上に出るとすぐ死んでしまう魚ですが

Korean: 
깻잎에 싸먹어도 맛있어요
마늘
생선회를 잘 못드시는 분들은 처음에 깻잎쌈으로 도전해보세용
뼈째 먹기때문에 일부러 크기가 작은 병어를 골랐어요
병어는 성질이 급해서 물위로 건지면 무조건 죽는 생선인데요

Modern Greek (1453-): 
Είναι επίσης καλό με φύλλο από σουσάμι.
σκόρδο
Αν δεν είστε συνηθισμένοι στο ωμό ψάρι, συνιστώ να το δοκιμάσετε με φύλλο σουσαμιού.
Εγώ αγόρασα ένα μικρό butter fish επειδή το τρώω με τα κόκαλα.
Τα butter fish συνήθως πεθαίνουν αμέσως μετά αφού πιαστούν από τη θάλασσα.

English: 
It's also good with the sesame leaf.
Garlic
If you are not used to raw fish, I recommend trying it with the sesame leaf.
I bought a small butter fish because I'm eating with the bones.
Butter fish is most likely to die immediately after it's been cought from the sea,

Thai: 
มันเข้ากันได้ดีกับใบงาด้วยค่ะ
กระเทียม
ถ้ายังไม่ค่อยชินกับการทานปลาดิบ 
 ฉันแนะนำให้ทานคู่กับใบงาค่ะ
ฉันซื้อปลาจาระเม็ดตัวเล็กค่ะเพราะว่าฉันทานก้างมัน
ปลาจาระเม็ดส่วนใหญ่จะตายทันทีที่ถูกจับจากทะเลยค่ะ

Vietnamese: 
Nó cũng tốt với lá  tía tô.
tỏi
Nếu các bạn chưa quen ăn cá sống, mình khuyên các bạn nên thử nó với lá tía tô.
Mình đã mua một con cá bơ nhỏ vì mình đang ăn với xương.
Cá bơ có thể sẽ chết ngay lập tức sau khi được đưa ra biển,

Malay (macrolanguage): 
Ia jugak sangat sedap jika makan dengan daun bijan.
Bawang putih.
Jika awak tak pernah makan ikan mentah, saya syorkan awak cubanya dengan daun bijan.
Saya beli ikan mentega kecil sebab saya makan dengan tulangnya sekali.
Ikan mentega selalunya akan mati serta-merta apabila dikeluakan daripada laut.

Indonesian: 
Ini juga enak dengan daun wijen.
Bawang putih
Jika kalian tidak terbiasa dengan ikan mentah, aku sarankan untuk mencobanya dengan daun wijen.
Aku membeli seekor ikan mentega kecil karena aku memakannya dengan tulangnya.
Ikan mentega kemungkinan besar akan langsung mati setelah ditangkap dari laut,

Portuguese: 
Também é bom com a folha de gergelim.
Alho
Se você não está acostumado a peixe cru, recomendo experimentá-lo com a folha de gergelim.
Comprei um pequeno peixe com manteiga porque estou comendo com os ossos.
É provável que o peixe com manteiga morra imediatamente depois de ser pescado no mar,

Korean: 
그럼에도 얼음에만 잘 묻어두면 며칠이 지나도 횟감으로 가능해요
하지만 신선도가 중요하니 잘 보관하셔야해요
다음부터 병어는 꼭 잘라 먹어야겠어요 ㅎㅎ
오이고추
오이고추는 수분기가 많아 청량감이 있어요
(맑고 시원한 느낌)

Modern Greek (1453-): 
Παρόλα αυτά αν το αποθηκεύσετε στον πάγο, μπορεί να φαγωθεί ως sashimi ακόμα και μετά από μερικές μέρες.
Αλλά το να παραμείνει φρέσκο είναι σημαντικό οπότε πρέπει να αποθηκευτεί σωστά.
Την επόμενη φορά πρέπει να κόψω το butter fish καθώς το τρώω χαχα.
μεγάλη πράσινη πιπεριά
Η πιπεριά αυτή περιέχει πολύ νερό και είναι φρέσκια.
(Καθαρή και φρέσκια γεύση)

Turkish: 
ama balığı buzun içinde saklarsanız, birkaç gün sonra bile Sashimi (çiğ et) olarak yenilebilir.
Ancak tazelik önemli, bu yüzden iyi saklanmış olmalı.
Bir dahaki sefere, tereyağı balığını yerken kesmeliyim hehe.
Büyük yeşil biber
Bu biber çok sulu, yani taze.
(Temiz ve taze tat)

Japanese: 
ちゃんと冷凍したら何日が過ぎても刺身で食べられます。
でも新鮮度が重要ですから冷凍に注意してください。
次からマナガツオはきっと切って食べます。ㅎㅎ
キュウリトウガラシ
キュウリトウガラシは水分が多くて爽やかな感じがあります。
爽やかな食感

Thai: 
แต่ว่าถ้าเก็บมันไว้ในน้ำแข็งก็ยังสามารถทานดิบได้ค่ะถึงแม้จะผ่านมาหลายวัน
ความสดเป็นสิ่งสำคัญมาก ดังนั้นต้องเก็บให้ดีค่ะ
ครั้งหน้า ฉันควรจะหั่นตอนทานไปด้วย 555
พริกเขียวใหญ่ค่ะ
พริกอันนี้มีน้ำเยอะค่ะ เวลาทานเลยสดชื่น
(รสชาติแบบสะอาดและสดชื่นค่ะ)

English: 
however if you store it in the ice, it can be eaten as a Sashimi even after few days.
But the freshness is important so it is to be stored well.
Next time, I should cut the butter fish when I eat it haha.
Big size green pepper
This pepper contains lots of water so it's fresh.
(Clean and fresh taste)

Vietnamese: 
tuy nhiên nếu các bạn bạn cất nó trong nước đá, nó có thể được ăn dưới dạng Sashimi ngay cả sau vài ngày.
Nhưng độ tươi là quan trọng vì vậy nó phải được bảo quản tốt.
Lần sau, mình nên cắt cá bơ khi ăn nó haha.
Ớt chuông cỡ lớn
Ớt chuông này chứa nhiều nước nên nó tươi.
(Sạch sẽ và có vị tươi)

Malay (macrolanguage): 
Tetapi jika awak simpan dalam ais, ia jugak bole makan sebagai Sashimi walaupun sudah lama.
Tapi kesegaran tu sangat penting jadi ia perlu disimpan dengan baik.
Lain kali, saya perlu potong ikan mentega bila makannya. Haha.
Lada hijau bersaiz besar
Lada ni mengandungi banyak air jadik ia sangat segar.
(Rasa bersih dan segar)

Portuguese: 
no entanto, se você armazená-lo no gelo, ele pode ser consumido como um sashimi, mesmo depois de alguns dias.
Mas a frescura é importante, por isso deve ser bem armazenada.
Da próxima vez, devo cortar o peixe com manteiga quando o comer haha.
Pimenta verde de tamanho grande
Esta pimenta contém muita água, por isso é fresca.
(Sabor limpo e fresco)

Indonesian: 
tapi jika kalian menyimpannya di es, itu dapat dimakan sebagai Sashimi bahkan setelah beberapa hari.
Tapi kesegarannya penting jadi ini harus disimpan dengan baik.
Kesempatan berikutnya, aku sebaiknya memotong ikan mentega ketika aku makan haha.
Cabai hijau ukuran besar.
Cabai ini mengandung banyak air jadi ini segar.
(Rasa yang bersih dan segar)

Japanese: 
天気が寒くなると魚は体にエナジーを集めるからもっと美味しい刺身を食べられます。
ホンシ様も一度食べてください。
韓国に来たら新鮮な刺身を食べることをおすすめします。
嚙むと感じられるバターの味

Malay (macrolanguage): 
Jika cuaca semakin sejuk, ikan ini menyimpan tenaga dalam diri mereka jadik awak akan rasa ikan mentah yang lagi sedap.
Awak akan rasa ni jugak Hongsi.
Jika awak berpeluang lawat Korea , saya sangat-sangat syorkan awak cuba makan ikan mentah yang segar.
Dapat rasa berlemak setiap kali saya kunyah.

Indonesian: 
Jika cuacanya dingin, ikan menyimpan energi di tubuh mereka jadi kalian dapat menikmati ikan mentah yang lebih enak.
Kalian akan suka rasa ini juga Hongsi.
Jika kalian memiliki kesempatan untuk mengunjungi Korea, aku sangat menyarankan untuk mencoba seekor ikan mentah segar.
Aku dapat merasakan rasa menteganya tiap kali aku mengunyah.

Turkish: 
Hava soğudukça, balık içinde enerji depolar, böylece daha lezzetli çiğ balıkların tadını çıkarabilirsiniz.
Bu tadı sen de severdin Hongsi.
Eğer Kore'yi ziyaret etme şansınız varsa, taze çiğ balık denemenizi şiddetle tavsiye ediyorum.
Her çiğnememde yağlı tadı hissedebiliyorum.

English: 
If the weather gets cold, the fish stores energy in them so you can enjoy more delicious raw fish.
You will like this taste too Hongsi.
If you have a chance to visit Korea, I strongly recommend trying a fresh raw fish.
Can feel the buttery taste every time I chew.

Portuguese: 
Se o tempo estiver frio, o peixe armazena energia neles para que você possa desfrutar de um delicioso peixe cru.
Você vai gostar também desse gosto Hongsi.
Se você tiver a chance de visitar a Coréia, recomendo experimentar um peixe cru fresco.
Pode sentir o gosto amanteigado toda vez que mastigo.

Korean: 
날씨가 추워지면 물고기들이 몸에 에너지를 축적하기 때문에 더 맛난 회를 즐길 수 있어요
홍시님도 드시면 분명 좋아할 맛이에요
씹으면 씹을수록 느껴지는 버터맛

Modern Greek (1453-): 
Όταν ο καιρός κρυώσει, το ψάρι αποθηκεύει ενέργεια, οπότε μπορείς να το απολαύσεις ωμό.
Θα σας αρέσει και σε εσάς Ηongsi.
Αν έχετε την ευκαιρία να επισκεφτείτε την Κορέα, σας συνιστώ ανεπιφύλακτα να δοκιμάσετε φρέσκο ωμό ψάρι.
Νιώθω τη βουτυρένια γεύση κάθε φορά που το μασάω.

Thai: 
ถ้าอากาศเริ่มเย็น ปลาจะเก็บพลังงานไว้ในตัว
ดังนั้นเราก็จะได้ทานปลาที่อร่อยขึ้น
Hongsi ทุกคนต้องชอบรสชาตินี้แต่ๆเลย
ถ้ามีโอกาสมาที่เกาหลี 
ฉันแนะนำมากๆเลยนะคะให้มาลองทานปลาดิบที่นี่
ฉันรู้สึกถึงความมันๆทุกครั้งที่เคี้ยวเลยค่ะ

Vietnamese: 
Nếu thời tiết trở lạnh, cá dự trữ năng lượng trong nó nên các bạn có thể thưởng thức cá sống ngon hơn.
Các Hongsi chắc hắn sẽ thích hương vị này
Nếu các bạn có cơ hội đến thăm Hàn Quốc, mình thực sự khuyên các bạn nên thử một con cá tươi sống.
Có thể cảm nhận vị bơ mỗi khi mình nhai.

Modern Greek (1453-): 
Πρέπει να αγοράσω περισσότερο από αυτό την επόμενη φορά, να τα παγώσω, να τα κόψω και να τα φάω χαχα.

Japanese: 
後にはもっと大量購入して冷凍室に入れて干し肉で食べます。ㅎㅎㅎ

Malay (macrolanguage): 
Saya patut beli banyak lagi di lain hari dan bekukan mereka dan potong mereka untuk dimakan hehe.

Turkish: 
Bir dahaki sefere bu balıklardan daha fazla alıp dondurmalı ve yemek için kesmeliyim hehe.

Thai: 
ฉันควรจะซื้อมากกว่านี้ครั้งหน้า
แล้วก็แช่แข็งไว้แล้วค่อยมาหั่นกิน อิอิ

Indonesian: 
Aku sebaiknya membeli banyak ikan mentega di waktu berikutnya dan membekukannya dan memotongnya untuk memakannya hehe.

Portuguese: 
Eu devo comprar mais dessa próxima vez e congelá-los e cortá-los para comer hehe.

English: 
I should buy more of this next time and freeze them and cut them to eat it hehe.

Korean: 
다음에 더 대량으로 구매해서 냉동실에 넣었다가 포를 떠서 즐겨야겠어요ㅎㅎㅎ

Vietnamese: 
MÌnh nên mua thêm món này vào lần tới và đông lạnh chúng và cắt ra để ăn hehe

Modern Greek (1453-): 
Θα κόψω αυτό.
Ta-da
Ποτέ δεν παίρνω αρκετό ωμό ψάρι
(๑• ₃ -๑)

English: 
I will cut this one.
Ta-da
I never get enough of the raw fish (๑• ₃ -๑)

Korean: 
잘라서 먹을게요
짠
생선회는 먹어도 먹어도 무한정으로 먹게 되는 거 같아요 (๑• ₃ -๑)

Turkish: 
Bunu keseceğim.
İş-te
Çiğ balığa asla doyamıyorum (๑• ₃ -๑)

Japanese: 
切って食べます。
チャン～
刺身はいつ食べても美味しいです。 (๑• ₃ -๑)

Indonesian: 
Aku akan memotong yang ini.
Ta-da
Aku tidak pernah mendapat ikan mentah yang cukup (๑• ₃ -๑)

Malay (macrolanguage): 
Saya akan potong yang ini.
Ta-da
saya tak pernah rasa cukup jika makan ikan mentah.

Portuguese: 
Eu vou cortar este.
Ta-da
Eu nunca me canso do peixe cru (๑ • ₃ -๑)

Thai: 
ฉันจะหั่นอันนี้
ทา ด๊าา
ฉันทานปลาดิบเท่าไหร่ก็ไม่เคยพอเลยค่ะ (๑• ₃ -๑)

Vietnamese: 
Mình sẽ cắt cái này
Ta-da
Mình không bao giờ có đủ cá sống.

Indonesian: 
Aku akan memakan sisanya dengan bungkusan daun.
Terakhir~
Itu adalah pilihan yang baik untuk membelinya di dini hari.
Tiap gigitan sangatlah berharga♥
Aku menikmatinya dengan baik~

Vietnamese: 
MÌnh sẽ gói phần còn lại vào lá tía tô
Miếng cuối :(( ~
Đó thực sự là một lựa chọn tốt khi mua món này vào sáng sớm
Mỗi lần cắn đều rất quý giá ♥
Mình rất thích nó ~

Modern Greek (1453-): 
Το υπόλοιπο θα το τυλίξω.
Το τελευταίο~
Ήταν καλή επιλογή να το αγοράσω νωρίς το πρωί.
Κάθε μπουκιά ήταν ανεκτίμητη♥
Το απήλαυσα.

Japanese: 
これ全部食べてみます！
最後の一口～
朝早く起きて買ってきて良かったですね。
今日も幸せな時間でした ♥
ごちそうさまでした～

Thai: 
ฉันจะเอาที่เหลือทำเป็นแพรบค่ะ
คำสุดท้ายย~
มันเป็นการเลือกที่ถูกต้องมากๆเลยค่ะที่ฉันซื้อตอนเช้านี้
ทุกคำมีค่ามากๆเลยค่ะ ♥
ฉันมีความสุขมากๆเลยค่า~

Malay (macrolanguage): 
Saya akan habiskan yang ini dengan bungkuskannya.
Yang terakhir~
Ia pilihan yang tepat jika beli ini di awal pagi.
Setiap gigitan sangat sempurna.
Saya sangat menikmati hidangan hari ni.

Portuguese: 
Eu terei o resto em um embrulho.
Último ~
Foi uma boa escolha comprar isso no início da manhã.
Cada mordida era tão preciosa ♥
Eu gostei muito ~

Korean: 
이거 한꺼번에 싹 다 싸먹을게요
마지막~
아침 일찍 일어나서 사오길 잘한 거 같아요
한입 한입 소중한 시간이었어요♥
잘 먹었습니다~

Turkish: 
Kalanları sarıp yiyeceğim.
Son lokma~
Sabahın erken saatlerinde bu balığı satın almak iyi bir seçimdi.
Her lokma çok değerliydi♥
Güzelce tadını çıkardım~

English: 
I will have the rest in a wrap.
Last one~
It was a good choice to buy this in the early morning.
Every bite was so precious♥
I enjoyed it well~

Vietnamese: 
Nước lcó gass
Ahh !! Lấp lánh quá
Hẹn gặp lại các bạn ở lần sau! An nyung ~

Malay (macrolanguage): 
Air gas.
Ahh! Sangat bergas!
Jumpa awak semua di lain hari! Anyung ~

Modern Greek (1453-): 
Σόδα
Ωωω μπουρμπουλήθρες!!!
Θα τα πούμε την επόμενη φορά!
 An nyung (αντίο)~

Japanese: 
炭酸水
炭酸最高❣
また会いましょう！またねー

Indonesian: 
Air menyegarkan
Ahh sangat menyegarkan!
Sampai jumpa di waktu berikutnya! An nyung~

Thai: 
น้ำโซดาค่ะ
อ๊าา ซ่ามากๆค่ะ!
ไว้เจอกันครั้งหน้านะคะ! อันยอง~

English: 
Sparkling water
Ahh so sparkling!
See you again next time! An nyung~

Portuguese: 
Água com gás
Ahh tão brilhante!
Vejo você novamente na próxima vez! Um nyung ~

Korean: 
탄산수
꺄악 탄산 톡톡!
다음에 또 봐용! 안녕~

Turkish: 
Maden suyu
Çok köpüklüydü!
Bir dahaki sefere görüşmek üzere! An nyung~
