
Chinese: 
真的有這麼好的事情嗎？
有這樣一隻手錶可以同時擁有一般手錶的外型
跟智慧型手錶的功能
真的跟Apple Watch這種
純智慧型手錶一樣好用又強大嗎？
今天這部影片要帶大家
深入的了解混合形手錶跟純智慧型手錶的差別
以我自己使用的Apple Watch 4跟上次介紹的
Garmin Vivomove Style做為代表
來看看有了指針之後的智慧型手錶是大大的加分
還是只是另一個笑話
那我們就直接開始吧
首先我們來看看他們的外型
42mm的Style看起來比40mm的Apple Watch
體積大很多
但是其實以對角線來看他們體積是差不多的
主要是apple watch狹長的身形跟推到滿的螢幕
還有他把扣錶帶的地方設計成機身的一部分
所以視覺上Apple Watch是比較小的
跟Style一比你就知道我在說什麼
Style他的金屬邊匡比較粗
連接錶帶的部分也是另外凸出一塊
一般的手錶也是這樣設計的

English: 
Is there such a good thing?
Here is a watch that have the appearance of a normal watch
At the same time having the same functions as smart watches
like Apple Watch
Is it reallu as easy to use and powerful as Apple Watch?
Today this video we will
review the differences between hybrid watches and normal smart watches
using my own Apple Watch 4 and the one introduced last time
Garmin Vivomove Style as a representative
Let’s take a look at if this analog outlook is a big plus
Still just another joke
Without further ado, let's jump right in
First, let’s take a look at their appearance
The 42mm Style looks bigger than the 40mm Apple Watch
 
But in fact, they are about the same size diagonally
due to the long and narrow body of the apple watch and the full screen
Also the strap buckle is designed underneath the body
So visually Apple Watch is  smaller
You know what I’m talking about when you compare with Style
Style,  the metal edge is relatively thick
The part connecting the strap is also protruding
Normal watches are also designed like this

Chinese: 
真的有这么好的事情吗？
有这样一只手表可以同时拥有一般手表的外型
跟智慧型手表的功能
真的跟Apple Watch这种
纯智慧型手表一样好用又强大吗？
今天这部影片要带大家
深入的了解混合形手表跟纯智慧型手表的差别
以我自己使用的Apple Watch 4跟上次介绍的
Garmin Vivomove Style做为代表
来看看有了指针之后的智慧型手表是大大的加分
还是只是另一个笑话
那我们就直接开始吧
首先我们来看看他们的外型
42mm的Style看起来比40mm的Apple Watch
体积大很多
但是其实以对角线来看他们体积是差不多的
主要是apple watch狭长的身形跟推到满的萤幕
还有他把扣表带的地方设计成机身的一部分
所以视觉上Apple Watch是比较小的
跟Style一比你就知道我在说什么
Style他的金属边匡比较粗
连接表带的部分也是另外凸出一块
一般的手表也是这样设计的

English: 
So this is why Style looks so good with any outfit
Because Style has the appearance of a analog watch
The disguise is so good that you can't see both in the dark
on the other hand, there is a Apple Watch design that is quite retro
That is its crown
The crown of the apple watch is actually
A bridge for modern people to accept smart watches
It’s the same like at the beginning, all app icons on iOS are designed as realistic as possible
They want consumers to know that this is a watch at a glance
And indeed when the apple watch was launched
Achieved their desired effect
But is it actually necessary for this crown to exist?
I am looking forward to whether it will be taken away in the sixth generation
Style with the crown removed looks
Much neat than ordinary watches
The back of these two watches, you can see
green LED lights, which are heart rate sensor
Apple Watch uses wireless charging
Style keeps the wire
It's a shame not to have wireless charging
I have to mention this part

Chinese: 
所以说为什么Style他好搭衣服
因为Style在外型上就是扎扎实实的普通手表
伪装得太好了以至于到黑暗当中一样都看不到喔
不过另一方面有件设计Apple Watch倒是蛮复古的
就是表冠
apple watch的表冠其实是
一个要让现代人接纳智慧型手表的桥梁
就跟ios刚开始所有的app都是拟真风格一样
他们希望消费者一看就知道这是一只手表
也的确在一开始apple watch推出时
达到了他们要的效果
但实际上这个表冠到底有没有存在的必要？
会不会在第六代被拿掉这点我是蛮期待的
拿掉表冠的Style整体看起来
比一般手表俐落了许多
背面的部分两只手表都使用
绿色LED灯的心率测量仪
Apple Watch使用无线充电
Style则是保留充电孔
没有无线充电是蛮遗憾的
这个部分就不得不提到

Chinese: 
所以說為什麼Style他好搭衣服
因為Style在外型上就是扎扎實實的普通手錶
偽裝得太好了以至於到黑暗當中一樣都看不到喔
不過另一方面有件設計Apple Watch倒是蠻復古的
就是錶冠
apple watch的錶冠其實是
一個要讓現代人接納智慧型手錶的橋樑
就跟ios剛開始所有的app都是擬真風格一樣
他們希望消費者一看就知道這是一隻手錶
也的確在一開始apple watch推出時
達到了他們要的效果
但實際上這個錶冠到底有沒有存在的必要？
會不會在第六代被拿掉這點我是蠻期待的
拿掉錶冠的Style整體看起來
比一般手錶俐落了許多
背面的部分兩隻手錶都使用
綠色LED燈的心率測量儀
Apple Watch使用無線充電
Style則是保留充電孔
沒有無線充電是蠻遺憾的
這個部分就不得不提到

Chinese: 
這兩隻手錶續航力真的差很多
Style大約四天需要充一次電
Apple Watch我都不想講了
大概一兩天要充一次電
真的就是桌上要不要多一條線的差別
當然這個部分如果你養成良好的習慣就沒差
可能洗澡的時候充一下就好了
而且蘋果在無線充電這個部分是蠻令人期待的
因為大家都說Airpower快要來了嘛
到時候如果做得好的話
其實很多線都可以收起來了
希望Airpower好用！！！
另外Style在低電量的時候會進入悠遊卡模式
也就是只能夠使用悠遊卡八個小時
最後完全沒電的時候
也可以當成一般的手錶使用
指針還是會跑，完全沒問題
這邊順邊提一下
如果你對手錶相關或是蘋果產品有興趣的話
接下來我也會做很多這類主題的影片
尤其Apple Watch 6跟很多產品也會陸續推出了
如果你不想錯過更精彩的內容的話
記得訂閱我的頻道
還有按下訂閱旁邊的通知小叮噹唷

Chinese: 
这两只手表续航力真的差很多
Style大约四天需要充一次电
Apple Watch我都不想讲了
大概一两天要充一次电
真的就是桌上要不要多一条线的差别
当然这个部分如果你养成良好的习惯就没差
可能洗澡的时候充一下就好了
而且苹果在无线充电这个部分是蛮令人期待的
因为大家都说Airpower快要来了嘛
到时候如果做得好的话
其实很多线都可以收起来了
希望Airpower好用！ ！ ！
另外Style在低电量的时候会进入悠游卡模式
也就是只能够使用悠游卡八个小时
最后完全没电的时候
也可以当成一般的手表使用
指针还是会跑，完全没问题
这边顺边提一下
如果你对手表相关或是苹果产品有兴趣的话
接下来我也会做很多这类主题的影片
尤其Apple Watch 6跟很多产品也会陆续推出了
如果你不想错过更精彩的内容的话
记得订阅我的频道
还有按下订阅旁边的通知小叮当唷

English: 
The battery life of these two watches has huge difference
Style needs to be charged once every four days
I don’t want to talk about Apple Watch
I have to charge it everyday or two days
This decides is there an extra charging cable on your table or not
Of course it doesn't matter if you have good habits charging your watch
Maybe just charge it when your are taking a bath
And I am quite excited about wireless charging tech from Apple
Because everyone said Airpower is coming soon
If they do well
we won't need charging cable anymore
GO Airpower!!!
In addition, Style will be at the Easycard mode when the battery is low
That means you can only use the EasyCard for eight hours
When the battery is completely dead
it can also be used as a normal watch
The hands will still moving, no problem at all
Mention here by the way
If you are interested in smartwatch related or Apple products related topics
I will also make a lot of videos on these topics
Especially Apple Watch 6 and many products will be launched soon
If you don’t want to miss more exciting content
Remember to subscribe to my channel
And press the notification bell next to subscribe button

Chinese: 
再來看到側面兩隻手錶機身高度落差蠻大的
但其實只差了0.5毫米
我發現蘋果他們很會利用弧形設計
讓人有體積縮小的錯覺
Apple Watch從側面看不只螢幕是彎曲的
他背面彎更大
這種設計跟iMac背面真的很像
讓Apple Watch側面金屬機殼的部分硬生生
就是比Style少了一大截
看得出來Style他背面也是有點弧度
但整體看起來就是比較厚
不過說到重量
就完全是另外一回事了
Style完全是走輕量化路線
使用的是是鋁合金
配上尼龍錶帶之後只有30幾公克
戴在手上完全沒有感覺
是少數我可以一直戴下去的材質跟重量
帶著Style睡覺倒是意外的蠻順利的
沒有不適感
Apple Watch配上Nike洞洞款錶帶
是50幾公克
我覺得戴在手上還是有點重量
如果要睡覺帶著可能需要適應期
再來我們來比較一下他們的螢幕

Chinese: 
再来看到侧面两只手表机身高度落差蛮大的
但其实只差了0.5毫米
我发现苹果他们很会利用弧形设计
让人有体积缩小的错觉
Apple Watch从侧面看不只萤幕是弯曲的
他背面弯更大
这种设计跟iMac背面真的很像
让Apple Watch侧面金属机壳的部分硬生生
就是比Style少了一大截
看得出来Style他背面也是有点弧度
但整体看起来就是比较厚
不过说到重量
就完全是另外一回事了
Style完全是走轻量化路线
使用的是是铝合金
配上尼龙表带之后只有30几公克
戴在手上完全没有感觉
是少数我可以一直戴下去的材质跟重量
带着Style睡觉倒是意外的蛮顺利的
没有不适感
Apple Watch配上Nike洞洞款表带
是50几公克
我觉得戴在手上还是有点重量
如果要睡觉带着可能需要适应期
再来我们来比较一下他们的萤幕

English: 
Next, it looks like the height difference between the two watches is quite big
But it’s only 0.5 mm different
I found that Apple is very good at using curved design
making the illusion of smaller body
from the side not only the screen is curved
the back is even more curvy than the front
This design is really similar to the back of iMac
Make the metal case on the side of Apple Watch
thinner than Style
It can be seen that Style is also a bit curved on the back
But it looks thicker overall
But speaking of weight
It's another matter entirely
Style is completely lightweight
Aluminum alloy is used
Only 30 grams after the nylon strap
I don’t feel at all on my hands
It’s one of the few materials and weights I can wear forever
Sleeping with Style is surprisingly smooth
No discomfort
Apple Watch with Nike hole strap
Is 50 grams
I think it’s still a bit heavy on my hands
If you want to sleep with it, you may need an adaptation period
Let's compare their screens

English: 
Although the Apple Watch’s screen is black,
Seems to be pushed to full
But actually there still is a circle of black borders
its resolution is relatively high
The colors are super bright
Not only the animation is very smooth
Font can also be resized
No graininess at all
Such a surface can be packed with a lot of information
It’s okay to read the line message and reply.
The surface of Apple Watch can also be used
Third-party design
Not afraid to find the surface you like
And Style because of the pointer relationship
screen design is very special
Divide into two pieces
So when you touch it again, there will be no response when you press the left and right sides
And screen is a bit unsensitive
Sometimes it takes two or three times to wake up
Style's resolution is relatively low
In contrast, the graininess is heavier
No way to adjust the size of the word
The color is also monotonous, and the surface can only be fine-tuned
Not much information can be obtained from the watch
Especially annoying when receiving messages
Receiving line message can only read the first few words
Didn't help at all

Chinese: 
Apple Watch的螢幕雖然在黑色的時候
看起來是推到滿的
但其實他還是有一圈的黑邊
他的解析度是比較高
顏色超級鮮豔
不只動畫非常流暢
字體也可以調整大小
完全沒有顆粒感
這樣的錶面可以塞入非常多資訊
讀line的訊息還有回覆都沒問題
Apple Watch的錶面也可以使用
第三方的設計
不怕找不到喜歡的錶面
而Style因為有指針的關係
他螢幕設計的非常特別
分成上下兩塊
所以再觸碰的時候壓左右兩邊不會有反應
還有他的螢幕有點鈍
有時候要點兩三次才能夠喚醒
Style的解析度比較低
相較之下顆粒感較重
沒辦法調整字的大小
顏色也偏單調，錶面只能微調
可以從手錶上獲得的資訊不多
尤其在接收訊息的時候特別惱人
接收line訊息只能讀到前面幾個字
完全沒有幫到忙

Chinese: 
Apple Watch的萤幕虽然在黑色的时候
看起来是推到满的
但其实他还是有一圈的黑边
他的解析度是比较高
颜色超级鲜艳
不只动画非常流畅
字体也可以调整大小
完全没有颗粒感
这样的表面可以塞入非常多资讯
读line的讯息还有回覆都没问题
Apple Watch的表面也可以使用
第三方的设计
不怕找不到喜欢的表面
而Style因为有指针的关系
他萤幕设计的非常特别
分成上下两块
所以再触碰的时候压左右两边不会有反应
还有他的萤幕有点钝
有时候要点两三次才能够唤醒
Style的解析度比较低
相较之下颗粒感较重
没办法调整字的大小
颜色也偏单调，表面只能微调
可以从手表上获得的资讯不多
尤其在接收讯息的时候特别恼人
接收line讯息只能读到前面几个字
完全没有帮到忙

Chinese: 
我知道蠻多人買手錶就是希望
可以在沒有手機的情況下讀訊息
這樣的話Apple Watch就閉著眼睛選下去吧
功能的部分會分成手錶跟app兩個部分
因為Style主要
來依靠手機來傳輸訊息跟設定功能
他自己本身的功能其實不多
大部分可能是查看當下的身體指數
天氣等等的
但比較讓我驚豔的是他有內建悠遊卡
還有NFC綁信用卡付款
另一個Style令我很滿意的功能是睡眠監測
我認為他整體輕量化跟
睡眠監測搭配得很完美
整夜帶著手錶都不會不舒服
睡眠監測的結果只能在手機上面查看
你可以看你的睡眠品質好不好
除了睡眠監測之外Style
也搶先Apple Watch加入了偵測血氧的功能
還有一些比較抽象的指數
像是壓力或是Body Battery
雖然他偵測的項目目前比Apple Watch多
但是在軟體方面真的大輸Apple Watch

English: 
I know that many people buy watches just for hope
Can read messages without a mobile phone
In this case, choose Apple Watch with your eyes closed.
The functional part will be divided into two parts: watch and app
Because Style is mainly
To rely on mobile phones to transmit messages and set up functions
There are not many functions by its own
Most of it may be checking the current body index
Weather and so on
But what surprised me is that it has a built-in card
NFC tied to credit card payment
Another feature of Style that I am very satisfied with is sleep monitoring
I think the super light weight and
Sleep monitoring are working perfectly together
It’s not uncomfortable to wear a watch all night
The results of sleep monitoring can only be viewed on the phone
You can see if your sleep quality is good
In addition to sleep monitoring
Also the first Apple Watch to add the function of detecting blood oxygen
There are some more abstract indexes
Like pressure or body battery
Although it currently detects more indexes than Apple Watch
But in terms of software, it really loses Apple Watch

Chinese: 
我知道蛮多人买手表就是希望
可以在没有手机的情况下读讯息
这样的话Apple Watch就闭着眼睛选下去吧
功能的部分会分成手表跟app两个部分
因为Style主要
来依靠手机来传输讯息跟设定功能
他自己本身的功能其实不多
大部分可能是查看当下的身体指数
天气等等的
但比较让我惊艳的是他有内建悠游卡
还有NFC绑信用卡付款
另一个Style令我很满意的功能是睡眠监测
我认为他整体轻量化跟
睡眠监测搭配得很完美
整夜带着手表都不会不舒服
睡眠监测的结果只能在手机上面查看
你可以看你的睡眠品质好不好
除了睡眠监测之外Style
也抢先Apple Watch加入了侦测血氧的功能
还有一些比较抽象的指数
像是压力或是Body Battery
虽然他侦测的项目目前比Apple Watch多
但是在软体方面真的大输Apple Watch

English: 
Style can’t use third-party apps.
Some functions are also unwilling to give
For example, the music interface or notifications are actually quite incomplete
It feels like that besides its own app
Other phone functions are not important
Ignore the cross-device
Smoothness of transferring messages or using software
But what to do with Apple Watch is just the pro in this regard
Apple Watch as a mobile phone auxiliary tool
Really convenient
Can remotely control the camera on the phone
Listen to music and follow the line
The sixth generation coming this year
Spo2 detection will be added and sleep detection will be added in Watch OS 7
And there are more and more third-party apps supported
it can almost replace a mobile phone
I have done a few videos before and many netizens told me
They just buy the LTE version to go out and exercise directly to replace their mobile phones
This is completely impossible for Style
Because Style itself doesn’t even have a GPS function
Must rely on mobile phone to support GPS

Chinese: 
Style不能使用第三方app就算了
有些功能也是給得心不甘情不願
像是音樂介面或是訊息通知其實都蠻殘缺的
好像他除了自家app之外
其他手機功能都不重要一樣
忽略了一般使用者在跨裝置
傳輸訊息或是使用軟體的流暢度
可是怎麼辦Apple Watch剛好就是這方面的pro
Apple Watch作為一個手機輔助工具
真的非常的方便
可以遙控手機上的相機
聽音樂，跟傳line
今年即將推出的第六代
會加入血氧偵測並在Watch OS 7會新增睡眠偵測
而且支援的第三方app也越來越多
可以說他幾乎快要可以取代一支手機了
之前做過幾支影片有很多網友跟我講說
他們就是買LTE版出門運動直接取代手機
這個是Style完全不可能做到的
因為Style本身連GPS的功能都沒有
必須依靠手機支援GPS

Chinese: 
Style不能使用第三方app就算了
有些功能也是给得心不甘情不愿
像是音乐介面或是讯息通知其实都蛮残缺的
好像他除了自家app之外
其他手机功能都不重要一样
忽略了一般使用者在跨装置
传输讯息或是使用软体的流畅度
可是怎么办Apple Watch刚好就是这方面的pro
Apple Watch作为一个手机辅助工具
真的非常的方便
可以遥控手机上的相机
听音乐，跟传line
今年即将推出的第六代
会加入血氧侦测并在Watch OS 7会新增睡眠侦测
而且支援的第三方app也越来越多
可以说他几乎快要可以取代一支手机了
之前做过几支影片有很多网友跟我讲说
他们就是买LTE版出门运动直接取代手机
这个是Style完全不可能做到的
因为Style本身连GPS的功能都没有
必须依靠手机支援GPS

English: 
If you go out alone with your watch
You can't record your walking or running track on the map
The distance and the number of steps may not be accurate
Of course if you are exercising indoors
Or even sports with a mobile phone.
Or you don’t exercise at all
Let's take a look at the sports mode
Style has very few choices
After starting, the information on the watch has heart rate and time
Swiping to the left will show the average rate of steps, etc.
Will be notified every kilometer
On the mobile phone, I think the data and charts are more detailed than Apple Watch
Like there are average ingredients here
Heart rate and altitude change graph
There are so many sports on Apple Watch
After starting this page is for control
You can see the current physical condition on the second page
The third page is music
After the end, the data will be sent back to  Health app on the phone
I can’t demonstrate the exercise report
Because the health app is very strange
The data will be broken up after reading the exercise report that day

Chinese: 
如果你单独带着手表出门
你走路跟跑步的轨迹他都纪录不到
距离还有步数也有可能不精准
当然如果你都在室内运动
或是运动都带着手机就没差
或是你根本不运动
再来我们来看一下运动模式
Style他的选择还蛮少的
开始之后手表上的资讯有心率跟时间
往左滑会有步数平均速率等等的
每一公里会通知一次
手机这边我觉得数据跟图表都比Apple Watch详细
像是这边有平均配素
心率跟海拔的变化图表
Apple Watch这边运动项目真的超多
开始之后这一页是控制用
第二页可以看到当下的身体状况
第三页是音乐
结束之后他一样会回传到手机的健康里面
我这边没办法示范运动报表
因为健康这个app很奇怪的就是
当天运动报表看完之后资料会被打散

Chinese: 
如果你單獨帶著手錶出門
你走路跟跑步的軌跡他都紀錄不到
距離還有步數也有可能不精準
當然如果你都在室內運動
或是運動都帶著手機就沒差
或是你根本不運動
再來我們來看一下運動模式
Style他的選擇還蠻少的
開始之後手錶上的資訊有心率跟時間
往左滑會有步數平均速率等等的
每一公里會通知一次
手機這邊我覺得數據跟圖表都比Apple Watch詳細
像是這邊有平均配素
心率跟海拔的變化圖表
Apple Watch這邊運動項目真的超多
開始之後這一頁是控制用
第二頁可以看到當下的身體狀況
第三頁是音樂
結束之後他一樣會回傳到手機的健康裡面
我這邊沒辦法示範運動報表
因為健康這個app很奇怪的就是
當天運動報表看完之後資料會被打散

Chinese: 
沒有辦法看到過去每一次運動的整體報表
平均配速都會消失
他每一個項目都會被歸納在不同地方
沒有辦法看整體表現
整個app感覺就是分很多細項一直在跟過去做比較
我覺得運動因該要自己變成單獨一個app
不然健康裡面真的有點亂
最後來談一下這兩隻手錶的價錢
Vivomove Style定價11990
目前Apple Watch第五代是13400
這1400的差距當然就是看
手錶的外觀跟功能上的取捨
Style外型很美
偵測比較強，續航力很長
更適合外貿協會還有室內運動者
Apple Watch功能很齊全
軟體靈活性很高，不用那麼依靠手機
不知道看完之後你對哪一手錶比較有興趣呢？
我自己的話可能日常跟睡覺戴Style

English: 
There is no way to see the overall exercise performance report
Average pace will disappear
Each data will be summarized in different places
There is no way to revisit the same performance report
The whole app feels like, it is divided into too many details and keeps comparing with the past
I think sports should become a separate app by itself
Otherwise, health is really messy
Finally, let’s talk about the price of these two watches
Vivomove Style pricing 11990
The fifth generation of Apple Watch is currently 13400
This 1400 gap is of course to see
The choice between watch appearance and function
Style is beautiful
Strong detection and long endurance
More suitable for foreign trade associations and indoor athletes
Apple Watch is very functional
The software is very flexible, so you don’t have to rely on the phone
I don't know which watch are you more interested in after watching it?
If I myself, I might wear Style every day and sleep

Chinese: 
没有办法看到过去每一次运动的整体报表
平均配速都会消失
他每一个项目都会被归纳在不同地方
没有办法看整体表现
整个app感觉就是分很多细项一直在跟过去做比较
我觉得运动因该要自己变成单独一个app
不然健康里面真的有点乱
最后来谈一下这两只手表的价钱
Vivomove Style定价11990
目前Apple Watch第五代是13400
这1400的差距当然就是看
手表的外观跟功能上的取舍
Style外型很美
侦测比较强，续航力很长
更适合外贸协会还有室内运动者
Apple Watch功能很齐全
软体灵活性很高，不用那么依靠手机
不知道看完之后你对哪一手表比较有兴趣呢？
我自己的话可能日常跟睡觉戴Style

Chinese: 
因為他比較輕而且有睡眠監測
運動就帶有GPS的Apple Watch聽音樂跟紀錄運動
今天影片就到這邊
離開前不要忘記幫我按讚
訂閱還有開啟通知小叮噹喔！
我們下次再見

Chinese: 
因为他比较轻而且有睡眠监测
运动就带有GPS的Apple Watch听音乐跟纪录运动
今天影片就到这边
离开前不要忘记帮我按赞
订阅还有开启通知小叮当喔！
我们下次再见

English: 
Because it is lighter and has sleep monitoring
Exercise is the Apple Watch with GPS to listen to music and record exercise
Today the video is here
Don't forget to like me before leaving
Subscribe and start notification Xiaodingdong!
See you next time
