
Japanese: 
恋は厄介と君は言う
上手く行かないと君は言う
だから恋は嫌だと…
ベイビー僕だって知らないわけじゃないんだ
失恋や恋の痛み
いつも最後はフラれてる…
だからって正しくないのは分かってる
だからって君の気持ちが変わらないのは分かってる
だけど僕らは今夜ここに一緒にいる
もし恋なんて時間のムダでしかないなら
その時間を僕に 僕に使って
お願いだから

Korean: 
너는 사랑이 깨졌다고 말해
너는 사랑이 안된다고 말해
너는 그냥 노력하지 않는 거야
베이비 난 처음이 아냐
이 슬픔과 고통
반복되는 버려짐, 버려짐
난 이것을 바로잡을 수 없다는 걸 알아
너의 마음을 바꿀수 없다는 것도 알아
하지만 오늘밤 우리 둘은 서로를 찾았잖아.
그러니 만약 사랑이 단지 너의 시간을 낭비하는 것에 불과하다면
나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘
왜 안되는지 말해줘

Chinese: 
你说爱情荒唐
你说它很乖张
你不想要尝试
宝贝我已不再
不再害怕那伤害
习惯了手放开
我知道是我无可救药
我知道你不会为我心跳
但今晚相遇绝不是巧
如果你说爱情只不过是一场云烟
让我来当，让我来当，让我来当
为何不能

Chinese: 
让我来当，让我来当，让我来当
宝贝何不
让我来当，让我来当，让我来当
为何不能
让我来当，让我来当，让我来当
我们回不了过去
旧情人和战役
如今只有你我
我不知晓你的秘密
但我会一一拼起
把距离拉近
我知道是我无可救药
我知道你不会为我心跳
但今晚相遇绝不是巧
如果你说爱情只不过是一场云烟
让我来当，让我来当，让我来当
为何不能

Korean: 
나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘
나를 아껴줘, 왜 안돼
나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘
왜 안되는지 말해줘
나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘
(그래서)우리는 그곳으로 갈필요가 없어
과거의 연인과 전쟁이 있는 곳
지금 너와 나뿐이야
나는 네 비밀을 모르지만
내가 그 조각들을 주울게
지금 내게 가까이 다가와
난 이것을 바로잡을 수 없다는 걸 알아
너의 마음을 바꿀수 없다는 것도 알아
하지만 오늘밤 우리 둘은 서로를 찾았잖아.
그러니 만약 사랑이 단지 너의 시간을 낭비하는 것에 불과하다면
나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘
왜 안되는지 말해줘

Japanese: 
その時間を僕に 僕に使って
お願いだから
その時間を僕に 僕に使って
お願いだから
その時間を僕に 僕に使って
僕らは考えなくていいよ
過去の恋人たちや争いなんて
今ここにいるのは君と僕だけ
君の秘密は知らないけれど
僕が治してあげるよ
こんなふうに僕の方に引き寄せて
だからって正しくないのは分かってる
だからって君の気持ちが変わらないのは分かってる
だけど僕らは今夜ここに一緒にいる
もし恋なんて時間のムダでしかないなら
その時間を僕に 僕に使って
お願いだから

Korean: 
나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘
나를 아껴줘, 왜 안돼
나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘
왜 안되는지 말해줘
나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘
왜 안되는지 말해줘
우리 이름이 있는 것처럼
이유가 있다고
생각하지 않아?
봄 다음에 오는 또 다른 계절을 가졌다고
생각하지 않아?
난 너의 여름이 되고 싶어
난 너의 파도가 되고 싶어
그냥 나를 쉼표처럼 대해줘
내가 너를 새로운 문장으로 데려갈께
만약 내가 너의 맛이 아니라면, 베이베, 와서 날 먹고 버려버려
나한테 시간을 줘
난 이것을 바로잡을 수 없다는 걸 알아
너의 마음을 바꿀수 없다는 것도 알아
하지만 오늘밤 우리 둘은 서로를 찾았잖아.
그러니 만약 사랑이 단지 너의 시간을 낭비하는 것에 불과하다면
나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘
왜 안되는지 말해줘

Japanese: 
その時間を僕に 僕に使って
お願いだから
その時間を僕に 僕に使って
お願いだから
その時間を僕に 僕に使って
お願いだから
思うだろ
何か理由があるはずだって
僕らに名前があるように
思うだろ春が過ぎても
次の季節がやってくる
君の夏になりたいんだ
君の波になりたいんだ
コンマのように僕を扱って
新しいフレーズに君を誘うよ
そうさ 僕を食ったらポイ捨てして
君のタイプじゃなければ ムダでもいいよ
僕に使って
だからって正しくないのは分かってる
だからって君の気持ちが変わらないのは分かってる
だけど僕らは今夜ここに一緒にいる
もし恋なんて時間のムダでしかないなら
その時間を僕に 僕に使って
お願いだから

Chinese: 
让我来当，让我来当，让我来当
宝贝何不
让我来当，让我来当，让我来当
为何不能
让我来当，让我来当，让我来当
为何不能
难道你都没有觉得
事出必有因
难道你从没有想过
四季循环的原因
我是你春季后的夏
温暖的太阳
是你人生的逗号
带你走海角天涯
当你厌倦了再离弃
如果真是场 云 烟
让我来当
我知道是我无可救药
我知道你不会为我心跳
但今晚相遇绝不是巧
如果你说爱情只不过是一场云烟
让我来当，让我来当，让我来当
为何不能

Korean: 
나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘
나를 아껴줘, 왜 안돼
나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘
왜 안되는지 말해줘
나에게 사랑을 줘, 나에게 사랑을 줘
왜 안되는지 말해줘

Japanese: 
その時間を僕に 僕に使って
お願いだから
その時間を僕に 僕に使って
お願いだから
その時間を僕に 僕に使って
お願いだから

Chinese: 
让我来当，让我来当，让我来当
宝贝何不
让我来当，让我来当，让我来当
为何不能
让我来当，让我来当，让我来当
为何不能
