
English: 
- [Instructor] In this video,
were going to think about
the market for apples, but
the more important thing isn't
the apples, it's to appreciate
that the demand curves
for a market are really the sum
of the individual demand
curves for every member
of that market, and most
markets will have many tens
or hundreds of thousands of actors in it,
maybe millions or tens of
millions of actors in it,
but for the sake of simplifying things,
we're going to assume
that the apple market
has only two buyers,
and we have their demand
curves right over here.
This is the demand curve for buyer one,
and this is the demand
curve for buyer two,
and so if the vertical axis is price,
and maybe this is price
per pound of apples,
and quantity, let's just say
that's pounds per time period,
maybe pounds per week, we can see
that from buyer one's demand curve
that at a price of one, two,
three, four, five dollars
per pound, they don't
wanna buy any pounds.
At a price of three dollars per pound,

Bulgarian: 
В това видео ще се занимаваме с пазара на ябълки, 
но важни са не ябълките,
а разбирането, че кривите на търсенето 
на пазара всъщност са сумата
от индивидуалните криви на търсенето 
на всеки участник в този пазар.
Повечето пазари имат десетки 
или стотици хиляди участници,
а може би дори милиони
или десетки милиони участници,
но с цел да опростим нещата
ще приемем, че на пазара за ябълки
има само двама купувачи.
Тук се виждат техните криви на търсене.
Това е кривата на търсене на купувач едно,
а това е кривата на търсене на купувач две.
Вертикалната ос, Р, е цената,
например цена за 1 килограм ябълки,
a хоризонталната ос, Q, e количество,
килограм на единица време,
да кажем, 1 килограм на седмица.
От кривата на търсенето на купувач едно 
се вижда,
че на цена от 5 долара за килограм
не би си купил ябълки.
На цена от 3 долара за килограм

Bulgarian: 
би си купил 1 килограм на седмица.
На цена от 1 долар за килограм
би си купил 2 килограма на седмица.
По същия начин можем да разгледаме 
кривата на търсенето на купувач две.
Понякога може да я срещнеш и 
във формат на таблица,
нарича се таблица на търсенето,
но се вижда, че за 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
за 7 долара купувачът не иска ябълки,
които струват 7 долара за килограм.
На цена от 5 долара за килограм
би си купил 2 килограма ябълки на седмица.
За 3 долара на килограм би си купил,
да преброим,
1, 2, 3, 4, 5, 
би си купил 5 килограма на седмица,
а за 1 долар на килограм би си купил 
8 килограма на седмица.
На базата на тези данни, 
купувач едно и купувач две
са единствените участници в този пазар.
Както казахме, това е твърде опростено.
Как би изглеждала кривата 
на търсенето на този пазар?
Сложи видеото на пауза и помисли.
Ако разгледаме различните цени,

English: 
they're willing to buy one pound per week.
At a price of one dollar per pound,
they're willing to buy
two pounds per week.
We can similarly look at the
demand curve for buyer two,
and sometimes you'll
see this in table form
where it's called a demand
schedule, but you can see
at one, two, three,
four, five, six, seven,
at seven dollars, buyer two
is not interested in apples
at seven dollars a pound.
At five dollars a pound,
they are interested
in buying two pounds of apples per week.
At three dollars per pound,
they're interested in buying,
so let's see this is one,
two, three, four, five pounds
per week, and at one dollar
per pound, they're interested
in buying six, seven,
eight pounds per week.
So based on this data here,
buyer one and buyer two
are the only individuals in this market.
Once again, a huge oversimplification.
What would the market
demand curve look like?
Pause this video and try
to think that through.
Well, if we go to the
various prices, so let's see,

Bulgarian: 
например за 7 долара 
никой не би искал да си купи ябълки.
Ще обознача това тук,
на цена от 7 долара.
Това, което се получава, е, 
че цената пада
и можем да моделираме как изглежда
при цена от 5 долара.
Купувач едно все още не се интересува,
но купувач две сега би искал да си купи 
2 килограма на седмица.
На цена от 5 долара пазарът като цяло
иска да купи 2 килограма за купувач две
и николко за купувач едно,
така имаме общо 2 килограма.
Сега се намираме тук.
Това е за цена от 5 долара на килограм.
Пазарът търси количество
от 2 килограма на седмица.
Нека опитаме с 3 долара.
За 3 долара купувач едно 
би си купил 1 килограм на седмица,
а купувач две би си купил 
5 килограма на седмица.

English: 
at a price of seven dollars,
there is not going to be
any interest in any apples.
So, I could maybe put
that right over there
at a price of seven dollars,
but what happens is the prices goes down
and we could just sample
what happens when we get
to a price of five dollars?
Buyer one is still not interested,
but buyer two is now willing
to buy two pounds per week.
And so, at a price of five
dollars, the market as a whole
is willing to buy two
pounds from buyer two
and zero pounds from buyer one,
so we'll have a total of two pounds.
So we're right over there.
So that is at five dollars per pound.
The market is willing to,
is demanding a quantity
of two pounds per week.
And then let's go to three dollars.
At three dollars, now, buyer
one would buy one pound
per week and buyer two would
buy five pounds per week.

English: 
So in total, there would
be six pounds demanded
or the quantity demanded
would be six pounds.
So three dollars, the quantity demanded
is three, four, five, six.
So that would put us right about there.
And then last but not
least, and once again,
I'm just sampling these points
to make the point to you
that we really would just
add, we would take the sum
of these curves but we're
kind of stacking them,
we are stacking them horizontally
as opposed to vertical
because for any given price,
we're adding up the quantities.
So let's go to one dollar a pound.
At one dollar a pound,
buyer one is willing to buy two pounds,
and at one dollar a pound, buyer two
is willing to buy eight pounds.
You put those together, two plus eight,
you get to 10 pounds.
So this was two, three,
four, five, six, seven, eight
and then nine and ten,
we're going a little bit off
the screen here, I could
have planned better for it,
but let me go all the way over
here so I'll extend my axis
so that's nine and then this
is ten so that at one dollar,

Bulgarian: 
Общо това прави 6 килограма,
търсеното количество е 6 килограма.
За 3 долара търсеното количество 
е 6.
Така ще стигнем дотук.
И сега, последно, но не по важност, 
и отново повтарям,
че симулираме тези точки, за да обясним,
че събираме общата сума от тези криви,
но ги натрупваме хоризонтално, 
а не вертикално,
защото за всяка дадена цена
ние събираме количествата.
Нека вземем 1 долар за килограм.
За 1 долар за килограм 
купувач едно би купил 2 килограма,
а за 1 долар на килограм
купувач две би купил 8 килограма.
Събираме 2 и 8,
това прави 10 килограма.
Така 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
и за 9 и 10 излизаме малко от екрана,
трябваше да го планирам малко по-добре,
нека да удължа хоризонталната ос насам.
Това е 9, а това 10.

English: 
the market would be willing
to buy ten pounds per week.
And you could sum at any other
point or any other points
in between and what you
would do is you would get
a market demand curve that looks
a little something like this.
And you can see, visually,
what has happened here.
For any price value, we
are summing the quantities
for all of the buyers in the market.
Now here, there's only two buyers.
Now if you were doing this
in the real world, you might
be dealing with millions
of buyers, but this is just
to understand how a market or
where a market demand curve
is actually coming from.

Bulgarian: 
За 1 долар пазарът ще иска да купи 
10 килограма на седмица.
Можем да сметнем всяка друга точка
между тях и ще получим
кривата на търсенето на пазара,
която изглежда горе-долу така.
И сега можеш да видиш нагледно 
какво се получи.
За всяка от цените сумираме количествата
за всички купувачи на този пазар.
Тук са само двама купувачи.
Ако това беше реалният свят,
трябваше да имаме предвид милиони купувачи,
но това е просто за да разберем как 
се получава кривата на търсенето.
