
English: 
Mrs. Potato Head
A Music Video Story by Jenstine

Danish: 
Fru kartoffelhoved
Musikvideohistorie
Oprettet af Jenstine
Hej!
...
Vil du være venner?
Haha!
Hørte du hvad hun lige sagde?
Hvem vil være venner med en fed grim pige som dig?
Haha! Hvad tænkte hun endda?
Er du okay?
Jeg har lige flov mig!
De er ikke din tid værd. Du behøver ikke prøve så hårdt for at være deres ven.
♪ Ingen vil elske dig, hvis du er grim ♪
Hvorfor er jeg så grim? Jeg ville ønske jeg var smuk!
Ah, jeg har en idé!
~ Kirurgi ~
Hvad har du brug for?
Hej ... kan du gøre mig smukkere?

Modern Greek (1453-): 
Κα
Ιστορία μουσικής βίντεο
Κατασκευάστηκε από την Jenstine
Γειά σου!
...
Θέλεις να γίνουμε φιλοι?
Χαχα!
Ακούσατε τι είπε ακριβώς;
Ποιος θέλει να είναι φίλοι με ένα παχύρρευστο κορίτσι σαν εσένα;
Χαχα! Τι σκέφτηκε ακόμα;
Είσαι καλά?
Μόνο ντρεπόμουν τον εαυτό μου!
Δεν αξίζουν τον χρόνο σας. Δεν χρειάζεται να προσπαθήσετε τόσο σκληρά να είστε ο φίλος τους.
♪ Κανείς δεν θα σε αγαπάει αν είσαι άσχημος ♪
Γιατί είμαι τόσο άσχημος; Μακάρι να ήμουν όμορφος!
Αχ, έχω μια ιδέα!
~ Χειρουργική ~
Τι χρειάζεσαι?
Γεια σου ... μπορείς να με κάνεις πιο όμορφο;

Filipino: 
Pinuno ng Ginang Potato
Kwento ng Video ng Musika
Ginawa ni Jenstine
Kamusta!
...
Gusto mo bang maging magkaibigan?
Haha!
Narinig mo ba ang sinabi niya?
Sino ang nais na maging kaibigan sa isang matabang pangit na batang babae na katulad mo?
Haha! Ano ang iniisip niya?
Ayos ka lang ba?
Pinahiya ko lang ang sarili ko!
Hindi sila nagkakahalaga ng iyong oras. Hindi mo kailangang subukan na mahirap upang maging kaibigan nila.
Walang magmamahal sayo kung pangit ka ♪
Bakit ako pangit? Sana maganda ako!
Ah, may ideya ako!
~ Surgery ~
Ano'ng kailangan mo?
Kumusta ... maaari mo ba akong gawing prettier?

Chinese: 
土豆头夫人
音乐录影带故事
Jenstine制造
你好！
...
你想成为朋友吗？
哈哈！
你听到她刚才说的吗？
谁愿意和像你这样的胖丑女孩成为朋友？
哈哈！她甚至在想什么？
你还好吗？
我只是不好意思！
他们不值得你花时间。您不必再努力成为他们的朋友。
♪如果你丑陋，没有人会爱你♪
我为什么这么丑？我希望我很漂亮！
啊，我有个主意！
〜手术〜
你需要什么？
嗨...你能让我更漂亮吗？

French: 
Mme Patate Head
Music Video Story
Fabriqué par Jenstine
salut!
...
Voulez-vous être amis?
Haha!
Avez-vous entendu ce qu'elle vient de dire?
Qui veut être amis avec une grosse fille laide comme toi?
Haha! A quoi pensait-elle même?
Est-ce que ça va?
Je viens de m'embarrasser!
Ils ne valent pas votre temps. Vous n'avez pas à essayer si fort d'être leur ami.
Personne ne t'aimera si tu es laide
Pourquoi suis-je si moche? Je voudrais être belle!
Ah, j'ai une idée!
~ Chirurgie ~
De quoi avez-vous besoin?
Salut ... tu peux me rendre plus jolie?

Japanese: 
ミセスポテトヘッド
ミュージックビデオストーリー
Jenstine製
こんにちは！
...
友達になりたい？
ハハ！
彼女が言ったことを聞いた？
あなたのような太いい女の子と友達になりたいのは誰ですか？
ハハ！彼女は何を考えていましたか？
大丈夫ですか？
恥ずかしいです！
彼らはあなたの時間の価値がありません。友達になるために一生懸命努力する必要はありません。
♪い人は誰もあなたを愛しません♪
なんでこんなにいの？私がきれいだったらいいのに！
ああ、私にはアイデアがあります！
〜手術〜
あなたは何が必要ですか？
こんにちは...私をきれいにすることができますか？

Polish: 
Pani Potato Head
Historia teledysku
Wykonane przez Jenstine
Witaj!
...
Chcesz być przyjaciółmi?
Ha ha!
Słyszałeś co powiedziała?
Kto chce się zaprzyjaźnić z taką grubą, brzydką dziewczyną jak ty?
Ha ha! Co ona w ogóle myślała?
Czy wszystko w porządku?
Właśnie się zawstydziłem!
Nie są warte twojego czasu. Nie musisz tak bardzo starać się być ich przyjacielem.
♪ Nikt cię nie pokocha, jeśli będziesz brzydki ♪
Dlaczego jestem taki brzydki? Chciałbym być piękny!
Ach, mam pomysł!
~ Chirurgia ~
Czego potrzebujesz?
Cześć ... czy możesz uczynić mnie ładniejszym?

Persian: 
سر خانم سیب زمینی
داستان فیلم موسیقی
ساخته شده توسط جنستین
سلام!
...
آیا میخواهید دوست باشیم؟
هاها!
آیا شما شنیده اید که او فقط گفت؟
چه کسی می خواهد مانند شما با یک دختر زشت چاق دوست شود؟
هاها! او حتی چه فکری می کرد؟
حالت خوبه؟
من خودم را خجالت زده ام!
آنها ارزش وقت شما را ندارند. لازم نیست خیلی دوست داشته باشید که دوستشان باشید.
♪ اگر زشت باشید هیچ کس شما را دوست نخواهد داشت
چرا اینقدر زشت هستم؟ کاش زیبا می شدم!
آه ، من یک ایده دارم!
~ جراحی
چه چیزی نیاز دارید؟
سلام ... می توانید مرا زیباتر کنید؟

Finnish: 
Rouva Perunapää
Musiikkivideotarina
Valmistaja Jenstine
Hei!
...
Haluatko että ollaan ystäviä?
Haha!
Kuulitko mitä hän juuri sanoi?
Kuka haluaa olla ystäviä rasvan ruman tytön kanssa kuten sinä?
Haha! Mitä hän edes ajatteli?
Oletko kunnossa?
Olen juuri hämmentynyt itseäni!
He eivät ole aikaasi arvoisia. Sinun ei tarvitse yrittää niin kovasti ollaksesi heidän ystävänsä.
♪ Kukaan ei rakasta sinua, jos olet ruma ♪
Miksi olen niin ruma? Toivon, että olisin kaunis!
Ah, minulla on idea!
~ Leikkaus ~
Mitä tarvitset?
Hei ... voit tehdä minusta kauniimman?

Spanish: 
¡Hola!
¿Quieren ser amigas?
¿Escuchaste lo que acaba de decir?
¿Quién quiere ser amiga de una chica gorda y fea como tú?
¿En qué estaba pensando?
¿Estás bien?
Me acabo de avergonzar :(
No valen la pena. No tienes que tratar de ser su amiga.
♪ Nadie te amará si no eres atractivo ♪
¿Por qué soy muy fea? Si tan solo pudiera ser hermosa.
¡Tengo una idea!
¿Que necesitas?

Hindi: 
श्रीमती आलू प्रमुख
म्यूजिक वीडियो स्टोरी
जेनस्टाइन द्वारा निर्मित
नमस्कार!
...
क्या आप दोस्ती करना चाहते हैं?
Haha!
क्या आपने सुना कि उसने अभी क्या कहा?
आप जैसी मोटी बदसूरत लड़की से दोस्ती कौन करना चाहता है?
Haha! वह क्या सोच रही थी?
आप ठीक है न?
मैंने खुद को शर्मिंदा किया है!
वे आपके समय के लायक नहीं हैं। आपको उनके दोस्त बनने के लिए इतनी मेहनत करने की ज़रूरत नहीं है।
One बदसूरत होने पर कोई आपसे प्यार नहीं करेगा love
मैं इतनी बदसूरत क्यू हूँ? काश मैं सुंदर होती!
आह, मुझे एक विचार है!
~ सर्जरी ~
तुम्हे क्या चाहिए?
हाय ... क्या आप मुझे प्रीतिकर बना सकते हैं?

Portuguese: 
Senhora Potato Head
História do videoclipe
Feito por Jenstine
Olá!
...
Vocês querem ser amigos?
Haha!
Você ouviu o que ela acabou de dizer?
Quem quer ser amigo de uma garota gorda e feia como você?
Haha! O que ela estava pensando?
Você está bem?
Acabei de me envergonhar!
Eles não valem o seu tempo. Você não precisa se esforçar tanto para ser amigo deles.
♪ Ninguém vai te amar se você for feio ♪
Por que eu sou tão feio? Eu queria ser linda!
Ah, eu tenho uma ideia!
~ Cirurgia ~
O que você precisa?
Oi ... você pode me deixar mais bonita?

Armenian: 
Տիկին կարտոֆիլի ղեկավար
Երաժշտական ​​տեսանյութերի պատմություն
Պատրաստված է Jenstine- ի կողմից
Բարեւ Ձեզ!
...
Youանկանու՞մ եք ընկերներ լինել:
Հահա!
Լսե՞լ եք, թե ինչ է նա պարզապես ասել:
Ո՞վ է ուզում ընկերանալ ձեր նման ճարպոտ տգեղ աղջկա հետ:
Հահա! Ի՞նչ էր նա նույնիսկ մտածում:
Լավ ես?
Ես ուղղակի ամաչեցի:
Նրանք արժանի չեն ձեր ժամանակը: Պետք չէ այնքան ջանք թափել, որ նրանց ընկերը լինես:
♪ Ոչ ոք քեզ չի սիրի, եթե տգեղ ես ♪
Ինչու ես այդքան տգեղ: Մաղթում եմ, որ ես գեղեցիկ լինեի:
Ահ, ես գաղափար ունեմ:
Վիրաբուժություն
Ի՞նչ է ձեզ պետք:
Ողջույն ... կարո՞ղ եք ինձ ավելի գեղեցիկ դարձնել:

Kurdish: 
Serokê Potato
Videoîroka Vîdyoya Muzîkê
Ji hêla Jenstine ve hatî çêkirin
Slav!
...
Ma hûn dixwazin bibin heval?
Haha!
We bihîst ku ew tenê çi got?
Ma kî dixwaze bi keçek zerdeştî ya qelew re mîna we bibe heval?
Haha! Ew çi difikirî?
Firroşgeha kelûpelên xwarinê?
Min xwe tenê zerar kir!
Ew ne hêjayî we ne. Pêdivî ye ku hûn ne pir hewl didin ku bibin hevalê wan.
♪ Tu kes ji te hez neke heke tu zava yî
Whyima ez ewqas şaş im? Xwezî ez xweşik bûm!
Ah, ramanek min heye!
~ Surgery
Hûn çi hewce dikin?
Silav ... hûn dikarin min xweştir bikin?

Dutch: 
Mevrouw Aardappelhoofd
Muziekvideo verhaal
Gemaakt door Jenstine
Hallo!
...
Wil je vrienden zijn?
Haha!
Heb je gehoord wat ze net zei?
Wie wil er vrienden worden met een dikke lelijke meid zoals jij?
Haha! Wat dacht ze zelfs?
Ben je oke?
Ik heb mezelf gewoon voor schut gezet!
Ze zijn je tijd niet waard. Je hoeft niet zo je best te doen om hun vriend te zijn.
♪ Niemand zal van je houden als je lelijk bent ♪
Waarom ben ik zo lelijk? Ik wou dat ik mooi was!
Ah, ik heb een idee!
~ Chirurgie ~
Wat heb je nodig?
Hallo ... kun je me mooier maken?

iw: 
גברת ראש תפוח האדמה
סיפור וידאו מוסיקה
תוצרת ג'נסטין
שלום!
...
האם אתה רוצה להיות חברים?
חה חה!
שמעת מה היא בדיוק אמרה?
מי רוצה להתיידד עם בחורה מכוערת ושמנה כמוך?
חה חה! מה היא בכלל חשבה?
אתה בסדר?
הרגע הבכתי את עצמי!
הם לא שווים את זמנכם. אתה לא צריך להתאמץ כל כך להיות חבר שלהם.
♪ אף אחד לא יאהב אותך אם אתה מכוער ♪
למה אני כל כך מכוער? הלוואי והייתי יפה!
אה, יש לי רעיון!
~ ניתוח ~
מה אתה צריך?
היי ... אתה יכול להפוך אותי ליפה יותר?

Korean: 
감자 부인
뮤직 비디오 스토리
Jenstine 제작
여보세요!
...
친구가되고 싶으세요?
하하!
그녀가 방금 말한 것을 들었습니까?
누가 당신 같은 뚱뚱한 못생긴 여자 친구가되고 싶어?
하하! 그녀는 무엇을 생각하고 있었습니까?
괜찮아?
나는 방금 나 자신을 당황시켰다!
그들은 당신의 시간 가치가 없습니다. 그들의 친구가되기 위해 열심히 노력할 필요는 없습니다.
♪ 못 생겼다면 아무도 널 사랑하지 않아 ♪
내가 왜 못 생겼어? 내가 아름다웠 으면 좋겠다!
아, 나 생각이있어!
~ 외과 ~
무엇이 필요합니까?
안녕 ... 나를 더 예쁘게 만들 수 있습니까?

Slovak: 
Pani Potato Head
Príbeh hudobného videa
Vyrobil Jenstine
Ahoj!
...
Chcete byť priateľmi?
Haha!
Počuli ste, čo povedala?
Kto chce byť priateľom s tučným škaredým dievčaťom, ako ste vy?
Haha! Čo si dokonca myslela?
Si v poriadku?
Práve som sa hanbil!
Nestojí to za váš čas. Nemusíte sa tak usilovne snažiť byť ich priateľom.
♪ Nikto ťa nebude milovať, ak si škaredý ♪
Prečo som tak škaredý? Prial by som si, aby som bol krásny!
Ah, mám nápad!
~ Chirurgia ~
Čo potrebuješ?
Ahoj ... môžeš ma urobiť krajším?

Italian: 
Signora Potato Head
Storia di video musicali
Realizzato da Jenstine
Ciao!
...
Vuoi essere mio amico?
Haha!
Hai sentito cosa ha appena detto?
Chi vuole essere amico di una ragazza grassa e brutta come te?
Haha! Cosa stava pensando?
Stai bene?
Mi sono appena imbarazzato!
Non valgono il tuo tempo. Non devi sforzarti così tanto per essere loro amico.
♪ Nessuno ti amerà se sei brutto ♪
Perché sono così brutto? Vorrei essere bellissima!
Ah, ho un'idea!
~ Chirurgia ~
Di che cosa hai bisogno?
Ciao ... puoi rendermi più carino?

Turkish: 
Bayan Patates Kafa
Müzik Video Hikayesi
Jenstine tarafından yapılmıştır
Merhaba!
...
Arkadaş olmak ister misin?
Haha!
Az önce ne dediğini duydun mu?
Kim senin gibi şişko, çirkin bir kızla arkadaş olmak ister?
Haha! Ne düşünüyordu ki?
İyi misin?
Sadece kendimi utandırdım!
Zaman ayırmaya değmezler. Onların arkadaşı olmak için çok uğraşmanıza gerek yok.
U Eğer çirkinsen hiç kimse seni sevmeyecek ♪
Neden bu kadar çirkinim? Keşke güzel olsaydım!
Ah, bir fikrim var!
~ Cerrahi ~
Neye ihtiyacın var?
Merhaba ... beni daha güzel yapabilir misin?

Chinese: 
土豆頭夫人
音樂錄影帶故事
Jenstine製造
你好！
...
你想成為朋友嗎？
哈哈！
你聽到她剛才說的嗎？
谁愿意和像你這樣的胖醜女孩成為朋友？
哈哈！她甚至在想什麼？
你還好嗎？
我只是不好意思！
他們不值得你花時間。您不必再努力成為他們的朋友。
♪如果你醜陋，沒有人會愛你♪
我為什麼這麼醜？我希望我很漂亮！
啊，我有個主意！
〜手術〜
你需要什麼？
嗨...你能讓我更漂亮嗎？

Hungarian: 
Mrs. Potato fej
Music Video Story
Készítette: Jenstine
Szia!
...
Szeretnél barátok lenni?
Haha!
Hallotta, amit csak mondott?
Ki akar barátkozni olyan kövér csúnya lányokkal, mint te?
Haha! Mit gondolt még?
Jól vagy?
Csak szégyenkeztem magam!
Nem érdemelik az idejét. Nem kell annyira megpróbálnia, hogy barátjuk legyen.
♪ Senki sem szeret téged, ha csúnya vagy
Miért vagyok ilyen csúnya? Bárcsak gyönyörű lennék!
Ó, van egy ötletem!
~ Műtét ~
Mire van szükséged?
Szia ... tehetsz csinosabb?

Swedish: 
Fru potatishuvud
Music Video Story
Tillverkad av Jenstine
Hej!
...
Vill du vara vänner?
Haha!
Hörde du vad hon just sa?
Vem vill vara vänner med en fet ful tjej som du?
Haha! Vad tänkte hon ens?
Mår du bra?
Jag har precis generat mig själv!
De är inte värda din tid. Du behöver inte prova så hårt för att vara deras vän.
♪ Ingen kommer att älska dig om du är ful ♪
Varför är jag så ful? Jag önskar att jag var vacker!
Ah, jag har en idé!
~ Kirurgi ~
Vad behöver du?
Hej ... kan du göra mig snyggare?

Bulgarian: 
Г-жа Картофена глава
Музикална видео история
Произведено от Jenstine
Здравейте!
...
Искаш ли да бъдем приятели?
Хаха!
Чухте ли какво точно каза тя?
Кой иска да бъде приятел с дебело грозно момиче като теб?
Хаха! Какво си мислеше тя?
Добре ли си?
Току-що се смутих!
Те не си заслужават времето. Не е нужно да се опитвате толкова силно, за да сте техен приятел.
♪ Никой няма да те обича, ако си грозна ♪
Защо съм толкова грозна? Иска ми се да съм красива!
А, имам идея!
~ Хирургия ~
Какво ти е необходимо?
Здравей ... можеш ли да ме направиш по-красива?

German: 
Mrs. Potato Head
Musik-Video-Geschichte
Hergestellt von Jenstine
Hallo!
...
Sollen wir Freunde sein?
Haha!
Hast du gehört, was sie gerade gesagt hat?
Wer möchte mit einem fetten hässlichen Mädchen wie dir befreundet sein?
Haha! Was dachte sie überhaupt?
Bist du in Ordnung?
Ich habe mich gerade blamiert!
Sie sind Ihre Zeit nicht wert. Sie müssen sich nicht so sehr anstrengen, um ihr Freund zu sein.
♪ Niemand wird dich lieben, wenn du hässlich bist ♪
Warum bin ich so hässlich? Ich wünschte, ich wäre schön!
Ah, ich habe eine Idee!
~ Chirurgie ~
Was brauchst du?
Hallo ... kannst du mich schöner machen?

Malay (macrolanguage): 
Puan Ketua Kentang
Kisah Video Muzik
Dibuat oleh Jenstine
Hello!
...
Adakah anda mahu menjadi kawan?
Haha!
Adakah anda mendengar apa yang dia katakan tadi?
Siapa yang mahu berteman dengan seorang gadis hodoh yang gemuk seperti anda?
Haha! Apa yang dia fikirkan?
Adakah anda baik-baik saja?
Saya hanya malu diri!
Mereka tidak bernilai masa anda. Anda tidak perlu mencuba untuk menjadi sahabat mereka.
♪ Tidak ada yang akan mengasihi anda jika anda hodoh ♪
Mengapa saya begitu hodoh? Saya harap saya cantik!
Ah, saya mempunyai idea!
~ Pembedahan ~
Apa yang anda perlukan?
Hai ... bolehkah anda membuat saya lebih cantik?

Arabic: 
السيدة رئيس البطاطس
قصة الموسيقى والفيديو
الذي أدلى به Jenstine
مرحبا!
...
هل تريد ان نكون اصدقاء؟
هاها!
هل سمعت ما قالت للتو؟
الذي يريد أن نكون أصدقاء مع فتاة قبيحة الدهون مثلك؟
هاها! ماذا كانت تفكر؟
هل انت بخير؟
لقد أحرجت نفسي فقط!
انهم لا يستحقون وقتك. ليس عليك أن تحاول بجد أن تكون صديقًا لها.
♪ لن يحبك أحد إذا كنت قبيحًا
لماذا انا قبيح جدا؟ أتمنى لو كنت جميلة!
آه ، لدي فكرة!
~ الجراحة
ماذا تحتاج؟
مرحبا ... هل يمكن أن تجعلني أجمل؟

Telugu: 
శ్రీమతి బంగాళాదుంప హెడ్
మ్యూజిక్ వీడియో స్టోరీ
జెన్‌స్టైన్ చేత చేయబడింది
హలో!
...
మీరు స్నేహితులు కావాలనుకుంటున్నారా?
కొత్తపాళీ!
ఆమె ఇప్పుడే చెప్పినది విన్నారా?
మీలాంటి లావుగా ఉన్న అగ్లీ అమ్మాయితో ఎవరు స్నేహం చేయాలనుకుంటున్నారు?
కొత్తపాళీ! ఆమె కూడా ఏమి ఆలోచిస్తోంది?
మీరు బాగున్నారా?
నేను ఇప్పుడే నన్ను ఇబ్బంది పెట్టాను!
వారు మీ సమయం విలువైనది కాదు. మీరు వారి స్నేహితుడిగా ఉండటానికి అంతగా ప్రయత్నించాల్సిన అవసరం లేదు.
You మీరు అగ్లీ అయితే ఎవరూ మిమ్మల్ని ప్రేమించరు
నేను ఎందుకు ఇంత వికారంగా ఉన్నాను? నేను అందంగా ఉన్నానని కోరుకుంటున్నాను!
ఆహ్, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది!
~ శస్త్రచికిత్స ~
మీకు ఏమి కావాలి?
హాయ్ ... మీరు నన్ను అందంగా చేయగలరా?

Norwegian: 
Fru potethode
Music Video Story
Laget av Jenstine
Hallo!
...
Vil du være venner?
Ha ha!
Hørte du hva hun nettopp sa?
Hvem vil være venner med en feit stygg jente som deg?
Ha ha! Hva tenkte hun til og med?
Er du ok?
Jeg har bare flau meg!
De er ikke verdt tiden din. Du trenger ikke prøve så hardt for å være deres venn.
♪ Ingen vil elske deg hvis du er stygg ♪
Hvorfor er jeg så stygg? Jeg skulle ønske jeg var vakker!
Ah, jeg har en ide!
~ Kirurgi ~
Hva trenger du?
Hei ... kan du gjøre meg penere?

Macedonian: 
Г-ѓа Компир Раководител
Приказна за музичко видео
Направено од Jенстин
Здраво!
...
Дали сакате да бидете пријатели?
Хаха!
Слушнавте ли што таа рече?
Кој сака да се дружи со дебела грда девојка како тебе?
Хаха! Што размислуваше дури и таа?
Дали си добро?
Само што се посрамотив!
Не вреди вашето време. Не мора толку многу да се трудите да бидете нивни пријател.
♪ Никој нема да ве сака, ако сте грди ♪
Зошто сум толку грда? Посакувам да бев убава!
Ах, имам идеја!
~ Хирургија
Што ти треба?
Здраво ... дали можете да ме направите поубав?

Czech: 
Paní Potato Headová
Příběh hudebního videa
Vytvořeno Jenstine
Ahoj!
...
Chcete být přáteli?
Haha!
Slyšel jsi, co právě řekla?
Kdo chce být přáteli s tlustou ošklivou dívkou, jako jsi ty?
Haha! Na co vůbec myslela?
Jsi v pořádku?
Právě jsem se do rozpaků!
Nestojí za váš čas. Nemusíte se tak usilovně snažit být jejich přítelem.
♪ Nikdo vás nebude milovat, pokud jste oškliví ♪
Proč jsem tak ošklivý? Přál bych si, abych byl krásný!
Ah, mám nápad!
~ Chirurgie ~
Co potřebuješ?
Ahoj ... můžeš mě udělat hezčí?

Indonesian: 
Kepala Kentang
Kisah Video Musik
Dibuat oleh Jenstine
Halo!
...
Apakah Anda ingin menjadi teman?
Ha ha!
Apakah Anda mendengar apa yang baru saja dikatakannya?
Siapa yang mau berteman dengan gadis jelek gemuk sepertimu?
Ha ha! Apa yang dia pikirkan?
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya sendiri baru saja malu!
Mereka tidak sepadan dengan waktumu. Anda tidak perlu berusaha keras untuk menjadi teman mereka.
♪ Tidak ada yang akan mencintaimu jika kamu jelek ♪
Kenapa aku begitu jelek? Saya berharap saya cantik!
Ah, aku punya ide!
~ Pembedahan ~
Apa yang kamu butuhkan?
Hai ... bisakah Anda membuat saya lebih cantik?

Vietnamese: 
Đầu khoai tây
Câu chuyện video âm nhạc
Sản xuất bởi Jenstine
Xin chào!
...
Bạn có muốn làm bạn không?
Haha!
Bạn có nghe thấy những gì cô ấy vừa nói không?
Ai muốn làm bạn với một cô gái xấu xí mập mạp như bạn?
Haha! Cô ấy đang nghĩ gì vậy?
Bạn có ổn không?
Tôi vừa tự xấu hổ!
Họ không xứng đáng với thời gian của bạn. Bạn không cần phải cố gắng rất nhiều để trở thành bạn của họ.
Sẽ không ai yêu bạn nếu bạn xấu xí
Tại sao tôi lại quá xấu xí? Tôi ước mình đẹp!
À, tôi có một ý kiến!
~ Phẫu thuật ~
Bạn cần gì?
Xin chào ... bạn có thể làm cho tôi xinh hơn?

Russian: 
Миссис Картофельная Голова
Музыкальное видео История
Сделано Дженстин
Здравствуйте!
...
Хочешь дружить?
Ха-ха!
Ты слышал, что она только что сказала?
Кто хочет дружить с такой жирной уродливой девушкой, как ты?
Ха-ха! О чем она вообще думала?
Ты в порядке?
Я просто смутился!
Они не стоят вашего времени. Вам не нужно так стараться, чтобы быть их другом.
♪ Никто не будет любить тебя, если ты некрасивый ♪
Почему я такой уродливый? Я хотел бы быть красивым!
Ах, у меня есть идея!
~ Хирургия ~
Что тебе нужно?
Привет ... ты можешь сделать меня красивее?

Thai: 
นางมันฝรั่ง
มิวสิกวิดีโอเรื่อง
ทำโดย Jenstine
สวัสดี!
...
คุณต้องการที่จะเป็นเพื่อน?
ฮ่าฮ่า!
คุณได้ยินสิ่งที่เธอเพิ่งพูด?
ใครอยากเป็นเพื่อนกับสาวอ้วนที่น่าเกลียดอย่างคุณ?
ฮ่าฮ่า! เธอกำลังคิดอะไรอยู่
คุณสบายดีไหม?
ฉันเพิ่งอายตัวเอง!
พวกเขาไม่คุ้มค่ากับเวลาของคุณ คุณไม่ต้องพยายามอย่างหนักเพื่อเป็นเพื่อนกับพวกเขา
♪ไม่มีใครจะรักคุณถ้าคุณเป็นคนที่น่าเกลียด♪
ทำไมฉันถึงน่าเกลียดเหรอ? ฉันหวังว่าฉันจะสวยงาม!
อ่าฉันมีความคิด!
~ ศัลยกรรม ~
อะไรที่คุณต้องการ?
สวัสดี ... คุณทำให้ฉันสวยขึ้นได้ไหม

Indonesian: 
Anda ingin operasi plastik? Tapi, kamu masih sangat muda!
Tapi aku sangat jelek ... tolong ... perbaiki aku.
Baik.
Wow! Terima kasih! Saya tidak jelek lagi!
Halo, apa yang kamu butuhkan?
Pencitraan!
~ Hari berikutnya ~
Hei, kamu cantik.
Hehe terima kasih!
Saya tahu Anda bisa cantik. Maukah kamu menjadi pacarku?
Iya!
Hei, kamu benar-benar cantik!
Terima kasih!
Apakah Anda ingin bergabung dengan grup kami?
Tentu saja!
Hai, bisakah saya berbicara dengan Anda?
Ew, pergi, aku populer sekarang! Jangan merusak ini untukku!
~ Penahanan ~

Polish: 
Chcesz operacji plastycznej? Ale jesteś taki młody!
Ale jestem taki brzydki ... proszę ... napraw mnie.
W porządku.
Łał! Dzięki! Nie jestem już brzydka!
Cześć, czego potrzebujesz?
Metamorfoza!
~ Następny dzień ~
Hej, jesteś piękna.
Hehe dzięki!
Wiedziałem, że możesz być piękna. Czy chcesz być moją dziewczyną?
Tak!
Hej, jesteś naprawdę ładna!
Dziękuję Ci!
Chcesz dołączyć do naszej grupy?
Oczywiście!
Cześć, mogę z tobą porozmawiać?
Ew, odejdź, jestem teraz popularny! Nie rujnuj tego dla mnie!
~ Zatrzymanie ~

Danish: 
Vil du have plastisk kirurgi? Men du er så ung!
Men jeg er så grim ... tak ... fix mig.
Okay.
Wow! Tak! Jeg er ikke grim mere!
Hej, hvad har du brug for?
Makeover!
~ Den næste dag ~
Hej, du er smuk.
Hehe tak!
Jeg vidste, at du kunne være smuk. Vil du være min kæreste?
Ja!
Hej, du er virkelig smuk!
Tak skal du have!
Vil du være med i vores gruppe?
Selvfølgelig!
Hej, kan jeg tale med dig?
Æg, gå væk, jeg er populær nu! Ødelæg ikke dette for mig!
~ Tilbageholdelse ~

Thai: 
คุณต้องการทำศัลยกรรม? แต่คุณยังเด็ก!
แต่ฉันน่าเกลียดมาก ... โปรด ... แก้ไขฉัน
ถูก
ว้าว! ขอบคุณ! ฉันไม่น่าเกลียดอีกต่อไปแล้ว!
สวัสดีคุณต้องการอะไร
โฉม!
~ ในวันถัดไป ~
เฮ้คุณสวยมาก
เฮ้ขอบคุณ!
ฉันรู้ว่าคุณน่าจะสวย คุณอยากเป็นแฟนของฉันหรือไม่?
ใช่
เฮ้คุณสวยจริงๆ!
ขอขอบคุณ!
คุณต้องการเข้าร่วมกลุ่มของเราหรือไม่
แน่นอน!
สวัสดีฉันคุยกับคุณได้ไหม
Ew หายไปฉันได้รับความนิยมในขณะนี้! อย่าทำลายสิ่งนี้ให้ฉัน!
~ การกักขัง ~

Slovak: 
Chcete plastickú chirurgiu? Ale ty si taký mladý!
Ale som tak škaredý ... prosím ... opravte ma.
Poriadku.
Wow! Vďaka! Už nie som škaredý!
Ahoj, čo potrebuješ?
Človeka!
~ Nasledujúci deň ~
Hej, si krásna.
Ahoj vďaka!
Vedel som, že by si mohol byť krásny. Chceš byť moja priateľka?
Áno!
Hej, si naozaj pekná!
Ďakujem!
Chcete sa pripojiť k našej skupine?
Samozrejme!
Ahoj, môžem s tebou hovoriť?
Ew, choď preč, teraz som populárny! Neubližujte mi to!
~ Zadržanie ~

Vietnamese: 
Bạn muốn phẫu thuật thẩm mỹ? Nhưng, bạn trẻ quá!
Nhưng tôi thật xấu xí ... làm ơn ... sửa tôi đi.
Được chứ.
Ồ Cảm ơn! Em không còn xấu xí nữa!
Xin chào, bạn cần gì?
Trang điểm!
~ Ngày hôm sau ~
Này, bạn thật đẹp.
Hehe cảm ơn!
Tôi biết bạn có thể đẹp. Em có muốn trở thành bạn gái của anh không?
Đúng!
Này, bạn thật xinh đẹp!
Cảm ơn bạn!
Bạn có muốn tham gia nhóm của chúng tôi?
Tất nhiên!
Xin chào, tôi có thể nói chuyện với bạn không?
Ew, đi đi, tôi nổi tiếng bây giờ! Đừng hủy hoại điều này cho tôi!
~ Giam giữ ~

Czech: 
Chcete plastickou chirurgii? Ale ty jsi tak mladý!
Ale jsem tak ošklivý ... prosím ... opravte mě.
Dobře.
Wow! Dík! Už nejsem ošklivý!
Ahoj, co potřebuješ?
Přeměna!
~ Následující den ~
Hej, jsi krásná.
Díky!
Věděl jsem, že můžeš být krásná. Chceš být moje přítelkyně?
Ano!
Hej, jsi opravdu hezká!
Děkuju!
Chcete se připojit k naší skupině?
Samozřejmě!
Ahoj, můžu s tebou mluvit?
Ew, jdi pryč, teď jsem populární! Neznič to pro mě!
~ Zadržení ~

Modern Greek (1453-): 
Θέλετε πλαστική χειρουργική; Αλλά, είσαι τόσο νέος!
Αλλά είμαι τόσο άσχημος ... παρακαλώ ... με διορθώστε.
Εντάξει.
Ουάου! Ευχαριστώ! Δεν είμαι πλέον άσχημος!
Γεια σας, τι χρειάζεστε;
Makeover!
~ Την επόμενη μέρα ~
Γεια σου, είσαι όμορφη.
Ευχαριστώ!
Ήξερα ότι θα μπορούσε να είναι όμορφη. Θέλεις να γίνεις το κορίτσι μου?
Ναί!
Γεια σου, είσαι πραγματικά όμορφο!
Σας ευχαριστώ!
Θέλετε να συμμετάσχετε στην ομάδα μας;
Φυσικά!
Γεια σας, μπορώ να σας μιλήσω;
Ew, πηγαίνετε μακριά, είμαι δημοφιλής τώρα! Μην καταστρέψετε αυτό για μένα!
~ Κράτηση ~

Armenian: 
Դուք պլաստիկ վիրահատություն եք ուզում: Բայց, դուք այնքան երիտասարդ եք:
Բայց ես այնքան տգեղ եմ ... խնդրում եմ ... շտկեք ինձ:
Լավ.
Վայ Շնորհակալություն Ես այլևս տգեղ չեմ:
Ողջույն, ձեզ ինչի՞ն է պետք:
Makeover!
Հաջորդ օրը
Հե ,յ, դու գեղեցիկ ես:
Hehe շնորհակալություն:
Գիտեի, որ դու կարող ես գեղեցիկ լինել: Անկանու՞մ ես լինել իմ ընկերուհին:
Այո:
Հե ,յ, դուք իսկապես գեղեցիկ եք:
Շնորհակալություն!
Անկանո՞ւմ եք միանալ մեր խմբին:
Իհարկե!
Ողջույն, կարո՞ղ եմ խոսել ձեզ հետ:
Եվ, հեռացեք, ես հիմա սիրված եմ: Մի փչացրեք սա ինձ համար:
~ Կալանավորում ~

Chinese: 
你要整容吗？但是，你还那么年轻！
但是我太丑了...请...修理我。
好的。
哇！谢谢！我不再丑了！
您好，您需要什么？
改头换面！
〜第二天〜
嘿，你很漂亮。
呵呵，谢谢！
我知道你可能很漂亮。你想成为我的女朋友吗？
是!
嘿，你真漂亮！
谢谢！
您要加入我们的小组吗？
当然！
嗨，我可以和你说话吗？
噢，走开，我现在很受欢迎！不要为我毁了这个！
〜拘留〜

iw: 
אתה רוצה ניתוח פלסטי? אבל, אתה כל כך צעיר!
אבל אני כל כך מכוערת ... בבקשה ... תקני אותי.
בסדר.
וואו! תודה! אני כבר לא מכוערת!
שלום, מה אתה צריך?
מהפך!
~ למחרת ~
היי, אתה יפה.
חחח תודה!
ידעתי שאתה יכול להיות יפה. את רוצה להיות חברה שלי?
כן!
היי, אתה באמת יפה!
תודה!
האם אתה רוצה להצטרף לקבוצה שלנו?
כמובן!
הי, אני יכול לדבר איתך?
אה, לך מפה, אני פופולרי עכשיו! אל תהרוס את זה בשבילי!
~ מעצר ~

Chinese: 
你要整容嗎？但是，你還那麼年輕！
但是我太醜了...請...修理我。
好的。
哇！謝謝！我不再醜了！
您好，您需要什麼？
改頭換面！
〜第二天〜
嘿，你很漂亮。
呵呵，謝謝！
我知道你可能很漂亮。你想成為我的女朋友嗎？
是!
嘿，你真漂亮！
謝謝！
您要加入我們的小組嗎？
當然！
嗨，我可以和你說話嗎？
噢，走開，我現在很受歡迎！不要為我毀了這個！
〜拘留〜

Finnish: 
Haluat plastiikkakirurgiaa? Mutta olet niin nuori!
Mutta olen niin ruma ... kiitos ... korjaa minut.
Okei.
Vau! Kiitos! En ole enää ruma!
Hei, mitä tarvitset?
Muodonmuutos!
~ Seuraavana päivänä ~
Hei, olet kaunis.
Hehe kiitos!
Tiesin, että voisit olla kaunis. Haluatko olla tyttöystäväni?
Joo!
Hei, olet todella kaunis!
Kiitos!
Haluatko liittyä ryhmäämme?
Tietysti!
Hei, voinko puhua kanssasi?
Ew, mene pois, olen nyt suosittu! Älä pilaa tätä minulle!
~ Pidätys ~

Filipino: 
Gusto mo ng plastic surgery? Ngunit, napakabata mo!
Ngunit ang pangit ko ... pakiusap ... ayusin mo ako.
Sige.
Wow! Salamat! Hindi na ako pangit!
Kumusta, ano ang kailangan mo?
Makeover!
~ Kinabukasan ~
Hoy, maganda ka.
Hehe salamat!
Alam kong maaari kang maging maganda. Gusto mo ba maging kasintahan ko?
Oo!
Hoy, ang ganda mo talaga!
Salamat!
Nais mo bang sumali sa aming pangkat?
Syempre!
Kumusta, maaari ba akong makausap?
Ew, umalis ka, sikat ako ngayon! Huwag mong sirain ito para sa akin!
~ Pagpigil ~

Persian: 
شما جراحی پلاستیک می خواهید؟ اما ، شما خیلی جوان هستید!
اما من خیلی زشت هستم ... لطفا ... مرا اصلاح کنید.
باشه.
وای! با تشکر! من دیگر زشت نیستم!
سلام ، به چه چیزهایی احتیاج دارید؟
قبل!
روز بعد
سلام ، شما زیبا هستید.
هه ممنون
من می دانستم که شما می توانید زیبا باشید. آیا می خواهید دوست دختر من باشید؟
آره!
سلام ، شما واقعاً زیبا هستید
متشکرم!
آیا می خواهید به گروه ما بپیوندید؟
البته!
سلام می توانم با شما صحبت کنم؟
اوه ، برو ، من الان محبوب هستم! این را برای من خراب نکنید!
ention بازداشت

Hindi: 
आप प्लास्टिक सर्जरी चाहते हैं? लेकिन, आप बहुत छोटे हैं!
लेकिन मैं बहुत बदसूरत हूं ... प्लीज ... मुझे ठीक कर दो।
ठीक है।
वाह! धन्यवाद! मैं अब कुरूप नहीं हूँ!
हैलो, आपको क्या चाहिए?
बदलाव!
~ अगले दिन ~
अरे, तुम सुंदर हो।
हेहे धन्यवाद!
मुझे पता था कि तुम सुंदर हो सकती हो। क्या आप मेरी प्रेमिका बनना चाहते हो?
हाँ!
अरे, तुम सच में बहुत सुंदर हो!
धन्यवाद!
क्या आप हमारे समूह में शामिल होना चाहते हैं?
बेशक!
हाय, क्या मैं आपसे बात कर सकता हूं?
ईव, चले जाओ, मैं अब लोकप्रिय हूं! मेरे लिए इसे बर्बाद मत करो!
~ निरोध ~

Kurdish: 
Hûn operasyona plastîkî dixwazin? Lê, hûn pir ciwan in!
Lê ez pir westiyayî me ... ji kerema xwe ... min rast bikin.
Baş e.
Wow! Spas! Ez êdî qeşeng nabim!
Silav, hûn çi hewce dikin?
Makeover!
~ Dotira rojê
Heye, tu xweşik î.
Hehe spas!
Min dizanibû ku hûn dikarin bibin xweşik. Ma tu dixwazî ​​bibî hevala min?
Erê!
Heye, hûn bi rastî pir xweşik in!
Spas dikim!
Ma hûn dixwazin beşdarî koma me bibin?
Bê guman!
Silav, ez dikarim bi te re biaxivim?
Ew, here, ez nuha populer im! Ji bo min wêran neke!
Ention binçavkirin

Swedish: 
Vill du plastikkirurgi? Men du är så ung!
Men jag är så ful ... snälla ... fixa mig.
Okej.
Wow! Tack! Jag är inte ful längre!
Hej, vad behöver du?
Makeover!
~ Nästa dag ~
Hej, du är vacker.
Hehe tack!
Jag visste att du kunde vara vacker. Vill du vara min flickvän?
ja!
Hej, du är verkligen söt!
Tack!
Vill du gå med i vår grupp?
Självklart!
Hej, kan jag prata med dig?
Ew, gå bort, jag är populär nu! Förstör inte detta för mig!
~ Detention ~

Spanish: 
Hola ... ¿puedes hacerme más bonita?
¿Quieres cirugía plástica? ¡Pero eres tan joven!
Pero soy tan fea ... por favor arréglame
Lo que digas.
¡Gracias! Ya no soy fea.
Hola, ¿que necesitas?
¡Cambio de imagen!
El día siguiente...
Hola, eres muy hermosa.
Jeje, gracias.
Sabía que podías ser hermosa. ¿Quieres ser mi novia?
¡Sí!
Oye, te ves muy bonita.
¡Gracias!
¿Quieres unirte a nuestro grupo?
¡Sí!
Oye, necesito hablar contig--
Ugh, vete. Soy popular ahora. No me arruines esto.

German: 
Sie möchten eine plastische Chirurgie? Aber du bist so jung!
Aber ich bin so hässlich ... bitte ... repariere mich.
Okay.
Beeindruckend! Vielen Dank! Ich bin nicht mehr hässlich!
Hallo was brauchst du
Makeover!
~ Am nächsten Tag ~
Hey, du bist wunderschön.
Hehe danke!
Ich wusste, dass du schön sein kannst. Möchtest du meine Freundin sein?
Ja!
Hey, du bist wirklich hübsch!
Danke!
Möchten Sie unserer Gruppe beitreten?
Na sicher!
Hallo, kann ich mit dir reden?
Ew, geh weg, ich bin jetzt beliebt! Ruiniere das nicht für mich!
~ Haft ~

Arabic: 
تريد الجراحة التجميلية؟ لكن انت صغير السن
لكنني قبيح جدا ... من فضلك ... إصلاح لي.
حسنا.
نجاح باهر! شكر! أنا لست قبيحًا بعد الآن!
مرحبا ، ماذا تحتاج؟
تحول!
~ في اليوم التالي ~
مهلا ، أنت جميلة.
هههههه شكرا!
كنت أعرف أنك يمكن أن تكون جميلة. هل تريدين أن تكوني صديقتي الحميمة؟
نعم!
مهلا ، أنت حقا جميلة!
شكرا!
هل تريد الانضمام إلى مجموعتنا؟
بالتاكيد!
مرحبا هل استطيع التحدث معك؟
إذهب بعيدا ، أنا مشهور الآن! لا تدمر هذا بالنسبة لي!
~ الاحتجاز

Korean: 
성형 수술을 원하십니까? 그러나 당신은 너무 어리다!
하지만 난 못 생겼어 ... 제발 ... 고쳐줘
괜찮아.
와! 감사! 더 이상 못 생겼어!
안녕, 뭐가 필요해?
화장, 변신, 개조!
~ 다음날 ~
이봐 요, 당신은 아름답습니다.
감사합니다!
나는 당신이 아름 다울 수 있다는 것을 알고있었습니다. 내 여자 친구가되고 싶니?
예!
이봐, 당신은 정말 예쁘다!
감사합니다!
우리 그룹에 가입 하시겠습니까?
물론이야!
안녕, 내가 당신에게 이야기 할 수 있습니까?
어, 저리가, 나는 지금 대중적이다! 나를 위해 이것을 망치지 마십시오!
~ 구금 ~

Macedonian: 
Дали сакате пластична операција? Но, вие сте толку млади!
Но, јас сум толку грда ... те молам ... поправете ме.
Добро.
Леле! Благодарам! Јас веќе не сум грда!
Здраво, што ви треба?
Преуредување!
Следниот ден ~
Ај, убава си.
Хее благодарам!
Знаев дека може да си убава. Дали сакате да бидете моја девојка?
Да!
Еј, навистина си убава!
Ви благодарам!
Дали сакате да влезете во нашата група?
Секако!
Здраво, можам да разговарам со вас?
Еве, оди си, сега сум популарен! Не го уништувај го ова за мене!
~ Притвор

Norwegian: 
Vil du ha plastisk kirurgi? Men, du er så ung!
Men jeg er så stygg ... vær så snill ... fikse meg.
Greit.
Wow! Takk! Jeg er ikke stygg lenger!
Hei, hva trenger du?
Makeover!
~ Dagen etter ~
Hei, du er vakker.
Hehe takk!
Jeg visste at du kunne være vakker. Vil du bli kjæresten min?
Ja!
Hei, du er virkelig pen!
Takk skal du ha!
Vil du være med i gruppen vår?
Selvfølgelig!
Hei, kan jeg snakke med deg?
Ew, gå bort, jeg er populær nå! Ikke ødelegg dette for meg!
~ Forvaring ~

Portuguese: 
Você quer cirurgia plástica? Mas você é tão jovem!
Mas eu sou tão feia ... por favor ... me conserte.
OK.
Uau! Obrigado! Eu não sou mais feia!
Olá, o que você precisa?
Makeover!
~ No dia seguinte ~
Ei, você é linda.
Hehe obrigado!
Eu sabia que você poderia ser bonita. Você quer ser minha namorada?
Sim!
Ei, você é realmente bonita!
Obrigado!
Deseja se juntar ao nosso grupo?
Claro!
Olá, posso falar com você?
Eca, vá embora, eu sou popular agora! Não estrague isso para mim!
~ Detenção ~

Telugu: 
మీకు ప్లాస్టిక్ సర్జరీ కావాలా? కానీ, మీరు చాలా చిన్నవారు!
కానీ నేను చాలా అగ్లీగా ఉన్నాను ... దయచేసి ... నన్ను పరిష్కరించండి.
సరే.
వావ్! ధన్యవాదాలు! నేను ఇకపై అగ్లీ కాదు!
హలో, మీకు ఏమి కావాలి?
మేక్ఓవర్!
~ మరుసటి రోజు ~
హే, మీరు అందంగా ఉన్నారు.
హే ధన్యవాదాలు!
మీరు అందంగా ఉండగలరని నాకు తెలుసు. నా స్నేహితురాలిగా ఉండాలనుకుంటున్నావా?
అవును!
హే, మీరు నిజంగా అందంగా ఉన్నారు!
ధన్యవాదాలు!
మీరు మా గుంపులో చేరాలనుకుంటున్నారా?
వాస్తవానికి!
హాయ్, నేను మీతో మాట్లాడగలనా?
ఇ, వెళ్ళిపో, నేను ఇప్పుడు ప్రాచుర్యం పొందాను! నా కోసం దీనిని నాశనం చేయవద్దు!
~ నిర్బంధ ~

French: 
Vous voulez une chirurgie plastique? Mais tu es si jeune!
Mais je suis si moche ... s'il te plaît ... répare-moi.
D'accord.
Hou la la! Merci! Je ne suis plus laide!
Bonjour, de quoi avez-vous besoin?
Relooking!
~ Le lendemain ~
Hé, tu es belle.
Hehe merci!
Je savais que tu pouvais être belle. Veux tu devenir ma copine?
Oui!
Hé, tu es vraiment jolie!
Je vous remercie!
Voulez-vous rejoindre notre groupe?
Bien sûr!
Salut, je peux te parler?
Ew, pars, je suis populaire maintenant! Ne gâchez pas cela pour moi!
~ Détention ~

Malay (macrolanguage): 
Anda mahu pembedahan plastik? Tetapi, awak begitu muda!
Tetapi saya sangat hodoh ... sila ... betulkan saya.
Baik.
Wow! Terima kasih! Saya tidak hodoh lagi!
Halo, apa yang anda perlukan?
Makeover!
~ Keesokan harinya ~
Hei, awak cantik.
Hehe terima kasih!
Saya tahu anda boleh menjadi cantik. Adakah anda ingin menjadi teman wanita saya?
Ya!
Hei, awak sangat cantik!
Terima kasih!
Adakah anda ingin menyertai kumpulan kami?
Sudah tentu!
Hai, bolehkah saya bercakap dengan anda?
Ew, pergi, saya popular sekarang! Jangan merosakkan ini untuk saya!
~ Tahanan ~

Japanese: 
整形手術が必要ですか？しかし、あなたはとても若いです！
しかし、私はとてもいです...してください...私を修正してください。
はい。
うわー！ありがとう！もうくありません！
こんにちは、何が必要ですか？
変身！
〜翌日〜
ねえ、あなたは美しい。
へへ、ありがとう！
私はあなたが美しいことを知っていました。あなたは私の彼女になりたいですか？
はい！
ねえ、あなたは本当にかわいいです！
ありがとうございました！
グループに参加しますか？
もちろん！
こんにちは、私はあなたに話すことができますか？
ええ、私は今人気です！私のためにこれを台無しにしないでください！
〜拘禁〜

Dutch: 
Wil je plastische chirurgie? Maar je bent zo jong!
Maar ik ben zo lelijk ... alsjeblieft ... repareer me.
Oke.
Wauw! Bedankt! Ik ben niet lelijk meer!
Hallo, wat heb je nodig?
Makeover!
~ De volgende dag ~
Hé, je bent mooi.
Hehe bedankt!
Ik wist dat je mooi kon zijn. Wil je mijn vriendin zijn?
Ja!
Hé, je bent echt mooi!
Dank je!
Wil je lid worden van onze groep?
Natuurlijk!
Hallo, kan ik je even spreken?
Ew, ga weg, ik ben nu populair! Verpest dit niet voor mij!
~ Detentie ~

Turkish: 
Estetik ameliyat ister misin? Ama sen çok gençsin!
Ama ben çok çirkinim ... lütfen ... beni düzelt.
Tamam.
Vaov! Teşekkürler! Artık çirkin değilim!
Merhaba, neye ihtiyacın var?
Makyaj!
~ Ertesi gün ~
Hey, sen çok güzelsin
Hehe teşekkürler!
Senin güzel olabileceğini biliyordum. Sevgilim olmak ister misin?
Evet!
Hey, gerçekten çok hoşsun!
Teşekkür ederim!
Grubumuza katılmak ister misiniz?
Tabii ki!
Merhaba seninle konuşabilir miyim
Ew, git başımdan, ben şimdi popülerim! Bunu benim için mahvetme!
~ Gözaltı ~

Russian: 
Вы хотите пластической хирургии? Но вы так молоды!
Но я такой уродливый ... пожалуйста ... исправь меня.
Хорошо.
Вау! Спасибо! Я не урод больше!
Здравствуйте, что вам нужно?
Makeover!
~ На следующий день ~
Эй, ты прекрасна.
Хе-хе, спасибо!
Я знал, что ты можешь быть красивой. Ты хочешь быть моей девушкой?
Да!
Эй, ты действительно красивая!
Спасибо!
Хотите присоединиться к нашей группе?
Конечно!
Привет можно с тобой поговорить
Фу, уходи, я сейчас популярен! Не разрушай это для меня!
~ Задержание ~

Bulgarian: 
Искате пластична хирургия? Но, толкова си млад!
Но аз съм толкова грозна ... моля ви ... поправете ме.
Добре.
Еха! Благодаря! Вече не съм грозна!
Здравей, какво ти трябва?
Пълна промяна!
~ На следващия ден ~
Хей, ти си красива.
Хехе благодаря!
Знаех, че можеш да си красива. Искаш ли да си ми гадже?
Да!
Ей, наистина си хубава!
Благодаря ти!
Искате ли да се присъедините към нашата група?
Разбира се!
Здравей, мога ли да говоря с теб?
О, махай се, сега съм популярен! Не съсипвай това за мен!
~ Задържане ~

Italian: 
Vuoi la chirurgia plastica? Ma sei così giovane!
Ma sono così brutto ... per favore ... aggiustami.
Va bene.
Wow! Grazie! Non sono più brutto!
Ciao, di cosa hai bisogno?
Makeover!
~ Il giorno successivo ~
Ehi, sei bellissima.
Hehe grazie!
Sapevo che potresti essere bellissima. Vuoi essere la mia fidanzata?
Sì!
Ehi, sei davvero carina!
Grazie!
Vuoi far parte del nostro gruppo?
Ovviamente!
Ciao, posso parlarti?
Ew, vattene, sono popolare adesso! Non rovinare questo per me!
~ Detenzione ~

Hungarian: 
Plasztikai műtétet akarsz? De olyan fiatal vagy!
De olyan csúnya vagyok ... kérem ... javítson meg.
Oké.
Azta! Kösz! Már nem vagyok csúnya!
Helló, mire van szükséged?
Átalakítása!
~ Másnap ~
Hé, gyönyörű vagy.
Hehe köszönöm!
Tudtam, hogy gyönyörű lehet. Akarsz lenni a barátnőm?
Igen!
Hé, igazán csinos vagy!
Köszönöm!
Szeretne csatlakozni a csoportunkhoz?
Természetesen!
Szia, beszélhetek veled?
Hú, menj el, most népszerű vagyok! Ne rombolja ezt nekem!
~ Fogva tartás

Indonesian: 
APA?!
APA YANG TERJADI PADAKU?!?!
Sebuah kesalahan telah terjadi...
Karena kulit Anda yang kurang berkembang, tubuh Anda bereaksi buruk terhadap operasi.
APA?! BUATNYA PERGI !!
Sayangnya, saya tidak bisa.
Tidak mungkin untuk membalikkan ini.
Aku sudah memperingatkanmu ...
APA YANG AKAN TERJADI PADA SAYA?
Anda akan melihat bekas luka, kerutan, dan jerawat di wajah Anda.
Tidaaaaaak!
~ Hari Berikutnya ~
APA YANG TERJADI DENGANMU?!
Saya bisa menjelaskan!
Maaf, aku tidak mencintaimu lagi.
Tidak, TUNGGU!
Ya Tuhan!
Apa yang terjadi denganmu?
Saya bisa menjelaskan!
Ee bye! Kamu terlihat seperti orang yang menjijikkan lagi!
Saya pikir kita teman!
Haha, apakah Anda pikir kami benar-benar ingin berteman dengan Anda?
Kami hanya terlihat baik dengan Anda di grup kami. Sampai jumpa.

Dutch: 
WAT?!
WAT GEBEURT ER MET MIJ?!?!
Er is een fout opgetreden...
Door uw onderontwikkelde huid reageert uw lichaam slecht op de operatie.
WAT?! LAAT HET WEGGAAN!!
Helaas kan ik niet.
Het is onmogelijk om dit terug te draaien.
Ik heb je gewaarschuwd...
WAT GAAT ER MET MIJ GEBEUREN ?!
Je zult littekens, rimpels en puistjes op je gezicht zien.
Noooooooo!
~ De volgende dag ~
WAT IS ER MET JOU GEBEURD?!
Ik kan het uitleggen!
Het spijt me, ik hou niet meer van je.
Nee wacht!
O mijn God!
Wat is er met jou gebeurd?
Ik kan het uitleggen!
Eh doei! Je ziet er weer uit als een walgelijke persoon!
Ik dacht dat we vrienden waren!
Haha, dacht je dat we eigenlijk vrienden met je wilden zijn?
We zagen er gewoon goed uit met je in onze groep. Doei.

Malay (macrolanguage): 
APA?!
APA YANG TELAH TERHADAP ME?!?!
Ralat telah berlaku...
Oleh kerana kulit terbakar anda, tubuh anda bertindak balas dengan teruk kepada pembedahan.
APA?! Jadikan ia pergi jauh !!
Malangnya, saya tidak boleh.
Tidak mustahil untuk membalikkannya.
Saya memberi amaran kepada anda ...
APA YANG PERLU MELAKUKAN ME ?!
Anda akan melihat parut, kedutan, dan jerawat di muka anda.
NOOOOOOOO!
~ Hari Seterusnya ~
APA YANG TELAH TERHADAP ANDA ?!
Saya boleh jelaskan!
Saya minta maaf, saya tidak mencintai awak lagi.
Tidak, WAIT!
Oh tuhan saya!
Apa yang berlaku kepada awak?
Saya boleh jelaskan!
Semoga! Anda kelihatan seperti orang yang menjijikkan lagi!
Saya fikir kami berteman!
Haha, adakah anda fikir kami benar-benar mahu berkawan dengan anda?
Kami hanya kelihatan baik dengan anda dalam kumpulan kami. Bye.

Thai: 
อะไร?!
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?!?!
เกิดข้อผิดพลาด...
เนื่องจากผิวหนังของคุณด้อยพัฒนาร่างกายของคุณมีปฏิกิริยาไม่ดีต่อการผ่าตัด
อะไร?! ทำให้มันหายไป !!
น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถ
ไม่สามารถย้อนกลับได้
ฉันเตือนคุณแล้ว...
จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน!
คุณจะเห็นรอยแผลเป็นรอยเหี่ยวย่นและสิวบนใบหน้าของคุณ
NOOOOOOOO!
~ ในวันถัดไป ~
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?!
ฉันอธิบายได้!
ฉันขอโทษฉันไม่รักคุณอีกต่อไป
ไม่รอ!
โอ้พระเจ้า!
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
ฉันอธิบายได้!
ลาก่อน! คุณดูเหมือนคนที่น่าขยะแขยงอีกครั้ง!
ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนกัน!
ฮ่าฮ่าคุณคิดว่าเราต้องการเป็นเพื่อนกับคุณหรือเปล่า?
เราแค่ดูดีกับคุณในกลุ่มของเรา บาย.

Slovak: 
ČO?!
ČO SA MÁ?!?!
Došlo k chybe...
Kvôli vašej nedostatočne vyvinutej pokožke vaše telo na operáciu zle reaguje.
ČO?! ZÍSKAJTE SI VOĽNÝ !!
Bohužiaľ nemôžem.
To nie je možné zvrátiť.
Varoval som ťa...
ČO SA MÔŽE STAŤ ?!
Na tvári uvidíte jazvy, vrásky a pupienky.
NOOOOOOOO!
~ Ďalší deň ~
ČO SA TI STALO?!
Môžem to vysvetliť!
Je mi ľúto, už vás nemilujem.
Nie, pockaj!
Ach môj bože!
Čo sa ti stalo?
Môžem to vysvetliť!
Ahoj! Zase vyzeráš ako nechutný človek!
Myslel som, že sme priatelia!
Haha, myslel si si, že s tebou chceme byť skutočne priatelia?
Len sme sa s vami v našej skupine dobre pozerali. Zbohom.

Czech: 
CO?!
CO SE MI TO DĚJE?!?!
Došlo k chybě...
Kvůli vaší nedostatečně vyvinuté kůži vaše tělo na operaci špatně reaguje.
CO?! ZÍSKEJTE SI VÍCE !!
Bohužel nemůžu.
Nelze to zvrátit.
Varoval jsem tě...
CO SE ZÍSKEJÍ, ŽE SE STAŽÍM ?!
Na tváři uvidíte jizvy, vrásky a pupínky.
NOOOOOOOO!
~ Následující den ~
CO SE TI STALO?!
Můžu to vysvětlit!
Je mi líto, už vás nemiluji.
Ne, počkej!
Ó můj bože!
Co se ti stalo?
Můžu to vysvětlit!
Ahoj! Vypadáš jako nechutný člověk!
Myslel jsem, že jsme přátelé!
Haha, myslíš si, že jsme s tebou vlastně chtěli být přátelé?
Prostě jsme s tebou vypadali dobře v naší skupině. Sbohem.

Swedish: 
VAD?!
VAD HÄNDER MED MIG?!?!
Ett fel har uppstått...
På grund av din underutvecklade hud, reagerar din kropp dåligt på operationen.
VAD?! FÅ DET ATT FÖRSVINNA!!
Tyvärr kan jag inte.
Det är omöjligt att vända detta.
Jag varnade dig...
VAD GÖR ATT HÄNTA TILL MIG ?!
Du kommer att se ärr, rynkor och finnar i ansiktet.
NOOOOOOOO!
~ Nästa dag ~
VAD HÄNDE MED DIG?!
Jag kan förklara!
Jag är ledsen, jag älskar dig inte längre.
Nej vänta!
Herregud!
Vad hände med dig?
Jag kan förklara!
Älv! Du ser ut som en motbjudande person igen!
Jag trodde vi var vänner!
Haha, trodde du att vi faktiskt ville bli vänner med dig?
Vi såg bra ut med dig i vår grupp. Adjö.

Portuguese: 
O QUE?!
O QUE ESTÁ ACONTECENDO COMIGO?!?!
Ocorreu um erro...
Devido à sua pele subdesenvolvida, seu corpo está reagindo mal à cirurgia.
O QUE?! FAÇA-O LONGE !!
Infelizmente eu não posso.
É impossível reverter isso.
Eu te avisei...
O QUE VAI ACONTECER PARA MIM ?!
Você verá cicatrizes, rugas e espinhas no rosto.
NOOOOOOOO!
~ No dia seguinte ~
O QUE ACONTECEU COM VOCÊ?!
Eu posso explicar!
Me desculpe, eu não te amo mais.
Não, espere!
Meu Deus!
O que aconteceu com você?
Eu posso explicar!
Eca, tchau! Você parece uma pessoa nojenta de novo!
Eu pensei que eramos amigos!
Haha, você achou que realmente queríamos ser seus amigos?
Acabamos de ficar bem com você em nosso grupo. Tchau.

Spanish: 
¡¿QUÉ?!
¿QUÉ ME ESTÁ PASANDO?
Lo siento, ha ocurrido una complicación.
Debido a su piel no desarrollada, su cuerpo no reacciona bien al procedimiento.
¡¿QUÉ?! ¡HAZLO IRSE!
Desafortunadamente, no puedo.
No hay forma de revertir esto.
Te lo adverti...
¡¿QUÉ ME VA A PASAR ?!
Notarás algunas cicatrices, arrugas y granos.
El día siguiente...
¡¿QUÉ TE HA PASADO?!
¡Puedo explicarlo!
Lo siento, ya no te amo.
¡No, espera!
¡Oh Dios mío!
¿Qué te ha pasado?
¡Puedo explicarlo!
¡Adiós! Parece que has vuelto a ser un troll asqueroso.
¡Pensé que eramos amigas!
Jaja, ¿creías que realmente queríamos ser amigas?
Es que nos vimos bien contigo en nuestro grupo, adiós.

Hungarian: 
MIT?!
MI TÖRTÉNIK VELEM?!?!
Hiba történt...
Az elmaradott bőrének köszönhetően a test rosszul reagál a műtétre.
MIT?! TÖRÖLJÜK !!
Sajnos nem tudok.
Ezt lehetetlen megfordítani.
Figyelmeztettem...
MI FELTÉTELEN RÁM ?!
Arcán hegek, ráncok és pattanások láthatók.
Noooooooo!
~ A következő nap ~
MI TÖRTÉNT VELED?!
Meg tudom magyarázni!
Sajnálom, már nem szeretlek.
Nincs várakozás!
Istenem!
Mi történt veled?
Meg tudom magyarázni!
Viszlát! Úgy néz ki, mint egy undorító ember!
Azt hittem barátok vagyunk!
Haha, gondoltad, hogy valójában szeretnénk veled barátokkal lenni?
Csak jól néztünk ki veled a csoportunkban. Viszlát.

Japanese: 
何？！
私に何が起きたのか？！？！
エラーが発生しました...
皮膚が未発達であるため、身体は手術に対してひどく反応します。
何？！逃げろ！
残念ながら、私はできません。
これを逆にすることは不可能です。
私はあなたに警告しました...
私に何が起こるのか？！
あなたの顔に傷、しわ、にきびが見えます。
いやいや！
〜翌日〜
どうしたの？！
説明できます！
すみません、もうあなたを愛していません。
いや、待って！
何てことだ！
どうしたの？
説明できます！
じゃあね！あなたは再び嫌な人のように見えます！
私たちは友人と思っていました！
ハハ、私たちは実際にあなたと友達になりたいと思っていましたか？
私たちはグループであなたと一緒に良さそうに見えました。またね

Vietnamese: 
GÌ?!
ĐIỀU GÌ ĐANG XẢY RA VỚI TÔI?!?!
Một lỗi đã xảy ra...
Do làn da kém phát triển của bạn, cơ thể bạn đang phản ứng xấu với phẫu thuật.
GÌ?! LÀM CHO NÓ ĐI ĐI!!
Đáng tiếc tôi không thể.
Không thể đảo ngược điều này.
Tao đã cảnh cáo mày rồi...
CÁI GÌ ĐỂ HẠNH PHÚC VỚI TÔI?!
Bạn sẽ thấy sẹo, nếp nhăn và nổi mụn trên mặt.
NOOOOOOOO!
~ Ngày hôm sau ~
CÓ CHUYỆN GÌ ĐÃ XẢY RA VỚI BẠN VẬY?!
Tôi có thể giải thích!
Tôi xin lỗi, tôi không còn yêu bạn nữa.
Không chờ đợi!
Ôi chúa ơi!
Có chuyện gì đã xảy ra với bạn vậy?
Tôi có thể giải thích!
Tạm biệt! Bạn trông giống như một người ghê tởm một lần nữa!
Tôi nghi chung ta đa la bạn!
Haha, bạn có nghĩ rằng chúng tôi thực sự muốn làm bạn với bạn?
Chúng tôi chỉ nhìn tốt với bạn trong nhóm của chúng tôi. Tạm biệt.

Armenian: 
ԻՆՉ?!
Ի՞ՆՉ Է ԻՆՉՊԵՍ ԻՆՉՊԵՍ ԻՆՉ:!?!
Սխալ է տեղի ունեցել...
Ձեր թերզարգացած մաշկի պատճառով ձեր մարմինը վատ է արձագանքում վիրահատությանը:
ԻՆՉ?! Կատարեք այն հեռու !!
Դժբախտաբար, ես չեմ կարող:
Դա անհնար է դարձնել հակադարձել:
Ես քեզ զգուշացրեցի...
Ի՞ՆՉ Է ԻՆՉՊԵՍ ՀԱՆԴԻՊԵԼ ԻՆՉ:
Դուք ձեր դեմքին կտեսնեք սպիներ, կնճիռներ և ծակոցներ:
NOOOOOOOO!
Հաջորդ օրը
Ի՞ՆՉ Է ԱՆԵԼ
Ես կարող եմ բացատրել:
Կներեք, այլևս չեմ սիրում ձեզ:
Ոչ, սպասեք:
Ո myվ իմ աստված:
Ի՞նչ պատահեց քեզ հետ:
Ես կարող եմ բացատրել:
Հայ: Դու նորից զզվելի ես թվում:
Ես մտածեցի, որ ընկերներ ենք:
Հա, մտածե՞լ եք, թե իրականում ուզում ենք ընկերներ լինել ձեզ հետ:
Մենք պարզապես լավ տեսանք քեզ հետ մեր խմբում: Ye

Chinese: 
什么？！
我是怎么了？！？！
发生了错误...
由于皮肤欠发达，您的身体对手术反应不良。
什么？！离开吧！
不幸的是，我不能。
这是不可能扭转的。
我警告过你...
对我来说会发生什么？！
您会在脸上看到疤痕，皱纹和丘疹。
不！
〜第二天〜
你怎么了？！
我可以解释！
对不起，我不再爱你了。
不，等等！
哦，我的上帝！
你怎么了？
我可以解释！
再见！你又看起来像个恶心的人！
我以为我们是朋友！
哈哈，您认为我们真的想和您成为朋友吗？
我们在小组中的表现很好。再见。

Arabic: 
ماذا؟!
ماذا يحدث لي؟!؟!
حدث خطأ...
بسبب جلدك المتخلف ، يتفاعل جسمك بشكل سيء مع الجراحة.
ماذا؟! جعله يذهب بعيدا!
للأسف لا أستطيع.
من المستحيل عكس هذا.
لقد حذرتك...
ماذا يحدث لى؟!
سترى الندبات والتجاعيد والبثور على وجهك.
NOOOOOOOO!
~ اليوم التالي ~
ماذا حدث لك؟!
أستطيع أن أشرح!
أنا آسف ، أنا لا أحبك بعد الآن.
لا إنتظار!
يا إلهي!
ماذا حدث لك؟
أستطيع أن أشرح!
وداعا! أنت تبدو وكأنها شخص مثير للاشمئزاز مرة أخرى!
أعتقد أننا كنا أصدقاء!
هاها ، هل تعتقد أننا في الحقيقة نريد أن نكون أصدقاء لك؟
لقد بدا جيدًا معك في مجموعتنا. وداعا.

Italian: 
CHE COSA?!
COSA MI STA SUCCEDENDO?!?!
C'è stato un errore...
A causa della tua pelle sottosviluppata, il tuo corpo sta reagendo male all'intervento chirurgico.
CHE COSA?! FALLO ANDAR VIA!!
Sfortunatamente, non posso.
È impossibile invertire questo.
Ti ho avvertito...
CHE COSA ACCADERÀ A ME ?!
Vedrai cicatrici, rughe e brufoli sul tuo viso.
NOOOOOOOO!
~ Il giorno dopo ~
COSA TI È SUCCESSO?!
Posso spiegare!
Mi dispiace, non ti amo più.
Non aspettare!
Dio mio!
Cosa ti è successo?
Posso spiegare!
Ciao ciao! Sembri di nuovo una persona disgustosa!
Pensavo fossimo amici!
Haha, pensavi davvero che volessimo essere amici con te?
Abbiamo appena avuto un bell'aspetto con te nel nostro gruppo. Ciao.

Bulgarian: 
КАКВО?!
КАКВО СЕ ЧЕСТВА НА МЕН?!?!
Възникна грешка...
Поради недоразвитата ви кожа тялото ви реагира зле на операцията.
КАКВО?! НАПРАВЕТЕ СЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ !!
За съжаление не мога.
Това е невъзможно да се обърне.
Предупредих те...
КАКВО ЩЕ СЕ НАДЕЖДА НА МЕН ?!
Ще видите белези, бръчки и пъпки по лицето.
NOOOOOOOO!
~ На следващия ден ~
КАКВО ТИ СЕ Е СЛУЧИЛО?!
Мога да обясня!
Съжалявам, вече не те обичам.
Не, ПОЧАКАЙТЕ!
Боже мой!
Какво ти се е случило?
Мога да обясня!
Ей чао! Изглеждаш отново като отвратителен човек!
Мислех, че сме приятели!
Хаха, мислихте ли, че всъщност искаме да бъдем приятели с вас?
Просто изглеждахме добре с вас в нашата група. Чао.

German: 
WAS?!
WAS PASSIERT MIT MIR?!?!
Ein Fehler ist aufgetreten...
Aufgrund Ihrer unterentwickelten Haut reagiert Ihr Körper schlecht auf die Operation.
WAS?! LASS ES WEGGEHEN !!
Leider kann ich nicht.
Es ist unmöglich, dies umzukehren.
Ich habe dich gewarnt...
WAS PASSIERT MIT MIR ?!
Sie werden Narben, Falten und Pickel auf Ihrem Gesicht sehen.
NOOOOOOOO!
~ Am nächsten Tag ~
WAS IST MIT DIR PASSIERT?!
Ich kann erklären!
Es tut mir leid, ich liebe dich nicht mehr.
Nein, warte!
Oh mein Gott!
Was ist mit dir passiert?
Ich kann erklären!
Ew bye! Du siehst wieder aus wie eine ekelhafte Person!
Ich dachte wir wären Freunde!
Haha, hast du gedacht, wir wollten eigentlich mit dir befreundet sein?
Wir haben mit Ihnen in unserer Gruppe einfach gut ausgesehen. Tschüss.

Korean: 
뭐?!
나에게 무슨 일 이니?!?!
오류가 발생했습니다...
저개발 피부로 인해 신체가 수술에 심하게 반응합니다.
뭐?! 멀리 가자 !!
불행히도 나는 할 수 없습니다.
이것을 되돌릴 수는 없습니다.
경고 했어 ...
나에게 무슨 일이 일어 날까?!
얼굴에 흉터, 주름, 여드름이 보입니다.
누우!
~ 다음날 ~
당신에게 무슨 일이 있었습니까?!
설명 할 수 있어요!
죄송합니다. 더 이상 사랑하지 않습니다.
아니, 기다려!
세상에!
무슨 일이야?
설명 할 수 있어요!
으 아아아! 당신은 다시 역겨운 사람처럼 보입니다!
나는 우리가 친구라고 생각했다!
하하, 우리가 실제로 당신과 친구가되고 싶어했다고 생각 했습니까?
우리 그룹에서 당신과 잘 어울 렸습니다. 안녕.

Hindi: 
क्या?!
मुझे क्या हो रहा है?!?!
एक गलती हुई है...
आपकी अविकसित त्वचा के कारण, आपका शरीर सर्जरी के लिए बुरी तरह से प्रतिक्रिया कर रहा है।
क्या?! इसको दूर ले जाओ!!
बदकिस्मती से मैं यह नहीं कर सका।
इसे उल्टा करना असंभव है।
मैंने तुम्हे चेतावनी दी थी। मैंने तुम्हे चेताया था...
मेरे पास जाने के लिए क्या है ?!
आप अपने चेहरे पर निशान, झुर्रियाँ और पिंपल्स देखेंगे।
NOOOOOOOO!
~ अगला दिन ~
आपको क्या हुआ?!
में समझा सकता हूँ!
मुझे क्षमा करें, मैं अब आपको प्यार नहीं करता।
इंतज़ार नही!
हे भगवान!
आपको क्या हुआ?
में समझा सकता हूँ!
ईव बाय! आप फिर से एक घृणित व्यक्ति की तरह दिखते हैं!
मैने सोचा हम मित्र हैं!
हाहा, क्या आपको लगा कि हम वास्तव में आपसे दोस्ती करना चाहते हैं?
हम सिर्फ हमारे समूह में आपके साथ अच्छे दिखे। अलविदा।

Telugu: 
WHAT ?!
నాకు ఏమి జరుగుతోంది?!?!
ఒక లోపము సంభవించినది...
మీ అభివృద్ధి చెందని చర్మం కారణంగా, మీ శరీరం శస్త్రచికిత్సకు చెడుగా స్పందిస్తుంది.
WHAT ?! వెంటనే వెళ్ళండి !!
దురదృష్టవశాత్తు, నేను చేయలేను.
దీన్ని రివర్స్ చేయడం అసాధ్యం.
నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను ...
నాకు ఏమి జరగబోతోంది ?!
మీ ముఖం మీద మచ్చలు, ముడతలు మరియు మొటిమలు కనిపిస్తాయి.
NOOOOOOOO!
Next తదుపరి రోజు ~
మీకు ఏమి జరిగింది ?!
నేను వివరించగలను!
నన్ను క్షమించండి, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
లేదు, వేచి ఉండండి!
ఓరి దేవుడా!
మీకు ఏమైంది?
నేను వివరించగలను!
ఈవ్ బై! మీరు మళ్ళీ అసహ్యకరమైన వ్యక్తిలా కనిపిస్తారు!
నేను స్నేహితులు అని అనుకున్నాను!
హా, మేము నిజంగా మీతో స్నేహం చేయాలనుకుంటున్నామని మీరు అనుకున్నారా?
మేము మా గుంపులో మీతో బాగానే ఉన్నాము. బై.

Turkish: 
NE?!
BANA NELER OLUYOR?!?!
Bir hata oluştu...
Az gelişmiş cildiniz nedeniyle vücudunuz ameliyata kötü tepki veriyor.
NE?! BU GÜNLÜK GÜNCELLEŞTİRİN !!
Ne yazık ki yapamam.
Bunu tersine çevirmek mümkün değil.
Seni uyardım...
BİZE NE OLACAK?
Yüzünüzde yara izleri, kırışıklıklar ve sivilceler göreceksiniz.
Hayıııııır!
~ Ertesi Gün ~
SANA NE OLDU?!
Açıklayabilirim!
Üzgünüm, artık seni sevmiyorum.
Hayır bekle!
Aman Tanrım!
Sana ne oldu?
Açıklayabilirim!
Ew bye! Yine iğrenç birine benziyorsun!
Arkadaş olduğumuzu düşünmüştüm!
Haha, aslında seninle arkadaş olmak istediğimizi mi düşündün?
Sizinle grubumuzda iyi görünüyorduk. Hoşçakal.

Polish: 
CO?!
CO SIĘ ZE MNĄ DZIEJE?!?!
Wystąpił błąd...
Z powodu słabo rozwiniętej skóry twoje ciało źle reaguje na operację.
CO?! SPRAWIAJĄ, ŻE ODEJDZIE!!
Niestety nie mogę.
Nie można tego odwrócić.
Ostrzegałem cię...
CO MNIE SIĘ DZIEJE ?!
Zobaczysz blizny, zmarszczki i pryszcze na twarzy.
NIEEEEEEEEEE!
~ Następny dzień ~
CO CI SIĘ STAŁO?!
Mogę wyjaśnić!
Przepraszam, nie kocham cię już.
Nie, czekaj!
O mój Boże!
Co Ci się stało?
Mogę wyjaśnić!
Ew pa! Znowu wyglądasz jak obrzydliwa osoba!
Myślałem, że jesteśmy przyjaciółmi!
Haha, czy myślałeś, że naprawdę chcemy się z tobą zaprzyjaźnić?
Po prostu dobrze wyglądaliśmy z tobą w naszej grupie. PA.

Finnish: 
MITÄ?!
MITÄ MINULLE TAPAHTUU?!?!
Tapahtui virhe...
Alikehittyneen ihosi takia keho reagoi huonosti leikkaukseen.
MITÄ?! TEE SINÄ KAIKKI !!
Valitettavasti en voi.
Tätä on mahdotonta kääntää.
Varoitin sinua...
MITÄ tapahtuu minulle ?!
Näet arpia, ryppyjä ja näppylöitä kasvoillasi.
NOOOOOOOO!
~ Seuraavana päivänä ~
MITÄ SINULLE TAPAHTUI?!
Voin selittää!
Olen pahoillani, en rakasta sinua enää.
Ei, Odota!
Herranjumala!
Mitä sinulle tapahtui?
Voin selittää!
Hei hei! Näytät taas inhottavalta ihmiseltä!
Luulin, että olemme ystäviä!
Haha, luulitko, että halusimme todella olla ystäviä kanssasi?
Näytimme vain hyvältä kanssasi ryhmässämme. Hei hei.

iw: 
מה?!
מה קורה לי?!?!
אירעה שגיאה...
בגלל עורך הלא מפותח, גופך מגיב בצורה קשה לניתוח.
מה?! תגרום לזה להעלם!!
למרבה הצער אני לא יכול.
אי אפשר להפוך זאת.
הזהרתי אותך...
מה קורה לי ?!
תוכלו לראות צלקות, קמטים ופצעונים על הפנים.
NOOOOOOOO!
~ למחרת ~
מה קרה לך?!
אני יכול להסביר!
אני מצטער, אני כבר לא אוהב אותך.
לא חכה!
אלוהים אדירים!
מה קרה לך?
אני יכול להסביר!
ביי ביי! אתה נראה שוב אדם מגעיל!
חשבתי שאנחנו חברים!
האה, האם חשבת שאנחנו בעצם רוצים להיות חברים איתך?
פשוט נראינו איתך טוב בקבוצה שלנו. ביי.

Macedonian: 
ШТО?!
ШТО СЕ СЛУЧУВА ДА СЕ МЕ?!?!
Се појави грешка ...
Поради вашата неразвиена кожа, вашето тело реагира лошо на операцијата.
ШТО?! НАПРАВЕТЕ ДА ОДДЕТЕ !!
За жал, не можам.
Невозможно е да се сврти ова.
Те предупредив...
ШТО ДА СЕ СЕ СЛУЧИ ДА СЕ СО МОAPЕ ?!
Seeе видите лузни, брчки и мозолчиња на лицето.
НОООООООО!
Следниот ден ~
ШТО ТИ СЕ СЛУЧИЛО?!
Можам да објаснам!
Iал ми е, повеќе не те сакам.
Не чекај!
О Боже!
Што ти се случило?
Можам да објаснам!
Е, бај! Повторно изгледате како одвратна личност!
Мислев дека сме пријатели!
Хаха, дали мислевте дека ние всушност сакавме да бидеме пријатели со вас?
Само што изгледавме добро со вас во нашата група. Чао.

Persian: 
چی؟!
چی داره به سر من میاد؟!؟!
خطایی رخ داده است...
بدلیل عدم توسعه پوست بدن بدنتان نسبت به عمل جراحی بسیار واکنش نشان می دهد.
چی؟! آن را از بین ببرید !!
متأسفانه ، من نمی توانم.
معکوس کردن این غیرممکن است.
من به شما هشدار دادم ...
چه می خواهد به من روی دهد ؟!
جای زخم ، چین و چروک و جوش های صورت خود را مشاهده خواهید کرد.
NOOOOOOOO!
روز بعد
چه اتفاقی برای شما افتاده است ؟!
می توانم توضیح دهم!
متاسفم ، من دیگر شما را دوست ندارم.
نه ، صبر کن!
اوه خدای من!
چه اتفاقی برای شما افتاد؟
می توانم توضیح دهم!
خداحافظ شما دوباره مثل یک فرد منزجر کننده به نظر می رسید!
فکر می کردم دوستیم!
هااا ، فکر کردی واقعاً دوست داشتیم با شما دوست باشیم؟
ما فقط در گروه خود با شما خوب به نظر می رسید. خدا حافظ.

Russian: 
ЧТО?!
ЧТО СО МНОЙ ПРОИСХОДИТ?!?!
Произошла ошибка...
Из-за вашей недоразвитой кожи ваше тело плохо реагирует на операцию.
ЧТО?! СДЕЛАЙ ЭТО ВПЕРЕД!
К сожалению, я не могу.
Это невозможно полностью изменить.
Я предупреждал тебя...
ЧТО ПРОИСХОДИТ МНЕ?
Вы увидите шрамы, морщины и прыщи на вашем лице.
NOOOOOOOO!
~ Следующий день ~
ЧТО С ТОБОЙ СЛУЧИЛОСЬ?!
Я могу обьяснить!
Извините, я вас больше не люблю.
Нет, подождите!
Боже ты мой!
Что с тобой случилось?
Я могу обьяснить!
Фу до свидания! Ты снова выглядишь как отвратительный человек!
Я думал, что мы друзья!
Хаха, ты думаешь, мы действительно хотим с тобой дружить?
Мы просто хорошо выглядели с тобой в нашей группе. До свидания.

Modern Greek (1453-): 
ΤΙ?!
ΤΙ ΜΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ?!?!
Παρουσιάστηκε σφάλμα...
Λόγω του υποανάπτυκτου δέρματός σας, το σώμα σας αντιδρά άσχημα στη χειρουργική επέμβαση.
ΤΙ?! ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ!
Δυστυχώς, δεν μπορώ.
Είναι αδύνατο να αντιστραφεί αυτό.
Σε προειδοποίησα...
ΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ;
Θα δείτε τα σημάδια, τις ρυτίδες και τα σπυράκια στο πρόσωπό σας.
NOOOOOOOO!
~ Η επόμενη μέρα ~
ΤΙ ΣΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΣΑΣ ;!
Μπορω να εξηγησω!
Λυπάμαι, δεν σε αγαπώ πια.
Οχι περίμενε!
Ω Θεέ μου!
Τι σου συνέβη;
Μπορω να εξηγησω!
Ew αντίο! Μοιάζεις ξανά με αηδιαστικό!
Νόμιζα πως ήμασταν φίλοι!
Haha, νομίζατε ότι θέλαμε πραγματικά να είμαστε φίλοι μαζί σας;
Φαινόμασταν καλός μαζί σας στην ομάδα μας. Αντίο.

Kurdish: 
ÇI?!
WHI JI BO HIYARIY YA ME?!?!
Ewtiyek çêbûye ...
Ji ber ku çermê we nehfilandî ye, laşê we reaksiyonek xirab li ser emeliyatê reaksiyon dike.
ÇI?! HAKEN BIKIN DIKIN !!
Mixabin, ez nikarim.
Ne gengaz e ku meriv berevajiyê vê bike.
Min te hişyar kir ...
WHI XWE JI BO HAPNDARJ ​​MEN ME ME?!
Hûn ê li ser rûyê xwe zirav, çirûsk û xêzik bibînin.
NOOOOOOOO!
~ Roja din
WHI KU JI BO IYAN?!
Ez dikarim diyar bikim!
Ez xemgîn im, ez êdî ji te hez nakim.
Na, WAIT!
Xwedayê min!
Whati hat serê te?
Ez dikarim diyar bikim!
Ew bye! Hûn dîsa mîna mirovekî şermok xuya dikin!
Min fikir kir ku em heval bûn!
Haha, ma hûn difikirin ku em bi rastî me xwest ku em bi we re bibin heval?
Me tenê di koma xwe de bi te re baş xuya dikir. Xatirê te.

Chinese: 
什麼？！
我是怎麼了？！？！
發生了錯誤...
由於皮膚欠發達，您的身體對手術反應不良。
什麼？！離開吧！
不幸的是，我不能。
這是不可能扭轉的。
我警告過你...
對我來說會發生什麼？！
您會在臉上看到疤痕，皺紋和丘疹。
不！
〜第二天〜
你怎麼了？！
我可以解釋！
對不起，我不再愛你了。
不，等等！
哦，我的上帝！
你怎麼了？
我可以解釋！
再見！你又看起來像個噁心的人！
我以為我們是朋友！
哈哈，您認為我們真的想和您成為朋友嗎？
我們在小組中的表現很好。再見。

French: 
QUOI?!
Qu'est-ce qui m'arrive?!?!
Une erreur est survenue...
En raison de votre peau sous-développée, votre corps réagit mal à la chirurgie.
QUOI?! Faites-le partir!
Malheureusement je ne peux pas.
Il est impossible d'inverser cela.
Je t'avais prévenu...
QUE VA-T-IL M'ARRIVER?!
Vous verrez des cicatrices, des rides et des boutons sur votre visage.
NOOOOOOOO!
~ Le lendemain ~
CE QUI VOUS EST ARRIVÉ?!
Je peux expliquer!
Je suis désolé, je ne t'aime plus.
Non attends!
Oh mon Dieu!
Ce qui vous est arrivé?
Je peux expliquer!
Au revoir! Vous ressemblez à nouveau à une personne dégoûtante!
Je pensais que nous étions amis!
Haha, pensais-tu que nous voulions réellement être amis avec toi?
Nous venons de regarder bien avec vous dans notre groupe. Au revoir.

Filipino: 
ANO?!
ANO ANG NANGYAYARI SA AKIN?!?!
May nangyaring pagakamali...
Dahil sa iyong hindi maunlad na balat, ang iyong katawan ay gumanti nang masama sa operasyon.
ANO?! GUSTO ITONG GUMAWA !!
Sa kasamaang palad, hindi ko kaya.
Imposibleng baligtarin ito.
Binalaan kita...
ANO ANG PAGKAKITA SA AKIN ?!
Makakakita ka ng mga scars, wrinkles, at pimples sa iyong mukha.
NOOOOOOOO!
~ Ang Susunod na Araw ~
ANONG NANGYARI SA'YO?!
Maaari kong ipaliwanag!
Pasensya na, hindi na kita mahal.
Hindi, WAIT!
Oh diyos!
Anong nangyari sa'yo?
Maaari kong ipaliwanag!
Ew bye! Mukha ka ring isang kasuklam-suklam na tao!
Akala ko magkaibigan tayo!
Haha, sa palagay mo ba talagang gusto naming magkaibigan ka?
Tumingin lang kami sa iyo sa aming pangkat. Bye.

Danish: 
HVAD?!
HVAD SKAL DET FOR mig?!?!
Der opstod en fejl...
På grund af din underudviklede hud, reagerer din krop dårligt på operationen.
HVAD?! GÅ DET GÅ VEG !!
Desværre kan jeg ikke.
Det er umuligt at vende dette.
Jeg advarede dig...
HVAD SKAL SKJÆRE TIL mig ?!
Du vil se ar, rynker og acne i dit ansigt.
Noooooooo!
~ Den næste dag ~
HVAD SKETE DER MED DIG?!
Jeg kan forklare det!
Jeg er ked af, jeg elsker dig ikke mere.
Nej, vent!
Åh gud!
Hvad skete der med dig?
Jeg kan forklare det!
Åh farvel! Du ligner en modbydelig person igen!
Jeg troede, vi var venner!
Haha, troede du, at vi faktisk ville være venner med dig?
Vi så bare godt ud med dig i vores gruppe. Farvel.

Norwegian: 
HVA?!
HVA SKJER MED MEG?!?!
Det har oppstått en feil...
På grunn av den underutviklede huden din, reagerer kroppen din dårlig på operasjonen.
HVA?! GJØR DET GÅ BORTE !!
Det kan jeg dessverre ikke.
Det er umulig å snu dette.
Jeg advarte deg...
HVA SKAL SKJÆRE MED MEG ?!
Du vil se arr, rynker og kviser i ansiktet.
Noooooooo!
~ Neste dag ~
HVA SKJEDDE MED DEG?!
Jeg kan forklare!
Beklager, jeg elsker deg ikke lenger.
Nei vent!
Herregud!
Hva skjedde med deg?
Jeg kan forklare!
Ew farvel! Du ser ut som en motbydelig person igjen!
Jeg trodde vi var venner!
Haha, trodde du at vi faktisk ville være venner med deg?
Vi så bare bra ut med deg i gruppen vår. Ha det.

Indonesian: 
Mengapa saya tidak menerima diri saya apa adanya? Aku sangat cantik, tapi sekarang, aku menghancurkan diriku sendiri.
♪ Oh, Mrs. Potato Head, katakan padaku ♪
♪ Benarkah kecantikan itu sakit? ♪
♪ Apakah wajah baru datang dengan garansi? ♪
♪ Akankah wajah cantik membuat hidupku lebih baik? ♪
♪ Oh, Mr. Potato Head, katakan padaku ♪
♪ Bagaimana Anda bisa dioperasi? ♪
♪ Apakah kamu berjanji akan tinggal selamanya? ♪
♪ Bahkan jika wajahnya berantakan? ♪
Hei, aku tahu tentang apa yang terjadi. Saya menyesal.
Dapatkah saya duduk di sini?
Ya.
Anda tidak marah padaku? Karena apa yang saya katakan kemarin?
Tentu saja tidak.
Kenapa kau bahkan ingin terlihat bersamaku?
Apakah Anda melihat betapa menjijikkannya saya?
Saya tidak peduli seperti apa penampilan Anda. Yang penting di dalam. Saya menerima Anda, dan saya selalu punya.
Terima kasih telah berada di sini untukku ketika tidak ada orang lain.
~ Terima kasih telah menonton! ~

Portuguese: 
Por que não me aceitei por quem eu era? Eu era tão bonita, mas agora me arruinei.
♪ Sra. Cabeça de Batata, me diga ♪
♪ É verdade que beleza é dor? ♪
♪ Um novo rosto vem com garantia? ♪
♪ Um rosto bonito tornará minha vida melhor? ♪
♪ Oh, Sr. Cabeça de Batata, me diga ♪
♪ Como você pagou a cirurgia? ♪
♪ Você promete que ficará para sempre? ♪
♪ Mesmo que o rosto dela se desfaça? ♪
Ei, eu descobri o que aconteceu. Sinto muito.
Posso sentar aqui?
Sim.
Você não está bravo comigo? Por causa do que eu disse ontem?
Claro que não.
Por que você quer ser visto comigo?
Você vê como eu sou nojento?
Eu não me importo com a sua aparência. O importante é o interior. Eu aceito você, e sempre aceito.
Obrigado por estar aqui para mim quando ninguém mais estava.
~ Obrigado por assistir! ~

Finnish: 
Miksi en hyväksynyt sitä, kuka olin? Olin niin kaunis, mutta nyt pilasin itseni.
♪ Voi, rouva Perunapää, kerro minulle
♪ Onko totta, että kauneus on kipua? ♪
Come Onko uudella kasvolla takuu? ♪
Make Tekevätkö kauniit kasvot elämäni paremmaksi? ♪
♪ Voi herra Potato Head, kerro minulle ♪
♪ Kuinka sinulla oli leikkaus? ♪
♪ Lupastatko, että pysyt ikuisesti? ♪
♪ Vaikka hänen kasvonsa hajosivat? ♪
Hei, sain selville mitä tapahtui. Olen pahoillani.
Voinko istua tähän?
Joo.
Etkö ole vihainen minuun? Eilen sanomani takia?
Ei tietenkään.
Miksi haluat jopa nähdä minun kanssani?
Näetkö kuinka inhottava olen?
En välitä miltä näytät. Tärkeä asia on sisäpuoli. Hyväksyn sinut, ja minulla on aina.
Kiitos, että olette täällä minun luona, kun kukaan muu ei ollut.
~ Kiitos katselemasi! ~

Bulgarian: 
Защо не се приех за това, което съм? Бях толкова красива, но сега се съсипах.
♪ О, госпожо Картофена глава, кажете ми ♪
♪ Вярно ли е, че красотата е болка? ♪
♪ Новото лице идва ли с гаранция? ♪
♪ Хубаво лице ще подобри ли живота ми? ♪
О, г-н Картофена глава, кажете ми ♪
♪ Как си позволихте операцията? ♪
♪ Обещаваш ли, че ще останеш завинаги? ♪
♪ Дори лицето й да се разпадне? ♪
Ей, разбрах за случилото се. Съжалявам.
Мога ли да седя тук?
Да.
Не си луд по мен? Заради това, което казах вчера?
Разбира се, че не.
Защо дори искате да се виждате с мен?
Виждате ли колко отвратителна съм?
Не ме интересува как изглеждаш. Важното е вътрешността. Приемам те и винаги имам.
Благодаря, че бяхте тук за мен, когато никой друг не беше.

Polish: 
Dlaczego nie zaakceptowałem siebie za to, kim byłem? Byłem taki piękny, ale teraz zrujnowałem się.
♪ Och, pani Potato Head, powiedz mi ♪
♪ Czy to prawda, że ​​piękno jest bólem? ♪
♪ Czy nowa twarz jest objęta gwarancją? ♪
♪ Czy ładna twarz polepszy moje życie? ♪
♪ Och, panie Potato Head, powiedz mi ♪
♪ Jak stać Cię na operację? ♪
♪ Czy obiecujesz, że zostaniesz na zawsze? ♪
♪ Nawet jeśli jej twarz się rozpadnie? ♪
Hej, dowiedziałem się o tym, co się stało. Przepraszam.
Mogę tu usiąść?
Tak.
Nie jesteś na mnie zły? Z powodu tego, co powiedziałem wczoraj?
Oczywiście nie.
Dlaczego w ogóle chcesz być ze mną?
Czy widzisz, jaki jestem obrzydliwy?
Nie dbam o to, jak wyglądasz. Ważne jest wnętrze. Akceptuję cię i zawsze mam.
Dziękuję, że jesteście tu dla mnie, gdy nikogo nie było.

Hungarian: 
Miért nem fogadtam el magam, ki vagyok? Annyira gyönyörű voltam, de most tönkretette magam.
♪ Ó, Mrs. Potato Head, mondd meg nekem ♪
Igaz, hogy a szépség fájdalom? ♪
♪ Az új arcra jótállás vonatkozik? ♪
♪ Csinos arc javítja az életem? ♪
♪ Ó, Mr. Burgonyafej, mondja meg nekem ♪
♪ Hogyan megengedte magának a műtétet? ♪
♪ Megígéred, hogy örökre megmaradsz? ♪
♪ Még ha arca is szétesik? ♪
Hé, megtudtam, mi történt. Sajnálom.
Leülhetek ide?
Igen.
Nem haragszol rám? Miért mondtam tegnap?
Természetesen nem.
Miért akar még velem is látni?
Látod, milyen undorító vagyok?
Nem érdekel, hogy néz ki. A fontos dolog a belső. Elfogadok, és mindig is van.
Köszönöm, hogy itt voltál nekem, amikor senki más nem volt.
~ Köszönöm, hogy megnézte! ~

Macedonian: 
Зошто не прифатив за кој сум бил? Бев толку убава, но сега, се уништив.
♪ О, г-ѓа Компир Раководител, кажи ми
♪ Дали е вистина дека убавината е болка? ♪
♪ Дали новото лице доаѓа со гаранција? ♪
♪ Дали убавото лице ќе го направи мојот живот подобар? ♪
♪ О, г-дин Компир Раководител, кажи ми
♪ Како си дозволивте операцијата? ♪
You Дали ветувате дека ќе останете засекогаш? ♪
♪ Дури и ако лицето се распадне? ♪
Еј, дознав за тоа што се случи. Жал ми е.
Може ли да седнам овде?
Да
Не ме лудувате? Поради тоа што го кажав вчера?
Се разбира не.
Зошто дури сакате да се гледате со мене?
Дали гледате колку сум одвратна?
Не ме интересира како изгледате. Важно е внатрешноста. Те прифаќам, и секогаш имам.
Ви благодарам што бевте тука за мене кога никој не беше.

Vietnamese: 
Tại sao tôi không chấp nhận bản thân mình vì tôi là ai? Tôi rất đẹp, nhưng bây giờ, tôi đã hủy hoại bản thân mình.
Ồ, bà Potato Head, nói cho tôi biết
Có thật là sắc đẹp là nỗi đau? ♪
Một khuôn mặt mới có được bảo hành không? ♪
Một khuôn mặt xinh đẹp sẽ làm cho cuộc sống của tôi tốt hơn? ♪
Ồ, ông Potato Head, nói cho tôi biết
Làm thế nào bạn có đủ khả năng phẫu thuật? ♪
Bạn có hứa bạn sẽ ở lại mãi mãi? ♪
Ngay cả khi khuôn mặt của cô ấy sụp đổ? ♪
Này, tôi đã tìm hiểu về những gì đã xảy ra. Tôi xin lỗi.
Tôi có thể ngồi đây không?
Vâng.
Bạn không giận tôi à? Vì những gì tôi nói hôm qua?
Dĩ nhiên là không.
Tại sao bạn thậm chí muốn được nhìn thấy với tôi?
Bạn có thấy tôi kinh tởm thế nào không?
Tôi không quan tâm đến những gì bạn trông như thế nào. Điều quan trọng là bên trong. Tôi chấp nhận bạn, và tôi luôn luôn có.
Cảm ơn bạn đã ở đây vì tôi khi không có ai khác.
~ Cảm ơn bạn đã xem! ~

Hindi: 
मैंने खुद को स्वीकार क्यों नहीं किया कि मैं कौन था? मैं बहुत सुंदर थी, लेकिन अब, मैंने खुद को बर्बाद कर दिया।
♪ ओह, मिसेज पोटैटो हेड, मुझे बताओ s.
It क्या यह सच है कि सुंदरता दर्द है? ♪
♪ क्या एक नया चेहरा वारंटी के साथ आता है? ♪
A क्या एक सुंदर चेहरा मेरे जीवन को बेहतर बना देगा? ♪
♪ ओह, मिस्टर पोटैटो हेड, मुझे बताओ Pot
Afford आपने सर्जरी का खर्च कैसे उठाया? ♪
♪ क्या आप वादा करते हैं कि आप हमेशा रहेंगे? ♪
Face भले ही उसका चेहरा अलग हो जाए? ♪
अरे, मुझे पता चला कि क्या हुआ। मुझे क्षमा करें।
क्या मैं यहां बैठ सकता हूं?
हाँ।
तुम मुझ पर पागल नहीं हो? क्योंकि मैंने कल क्या कहा था?
बिलकूल नही।
तुम भी मेरे साथ क्यों दिखना चाहते हो?
क्या आप देखते हैं कि मैं कितना घृणित हूं?
मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि तुम कैसी दिखती हो। महत्वपूर्ण बात अंदर की है। मैं आपको स्वीकार करता हूं, और मेरे पास हमेशा है।
मेरे लिए यहाँ होने के लिए धन्यवाद जब कोई और नहीं था।
~ देखने के लिए धन्यवाद! ~

Persian: 
چرا خودم را برای کسی که هستم قبول نکردم؟ من خیلی زیبا بودم ، اما اکنون ، خودم را خراب کردم.
♪ اوه ، خانم سیب زمینی سر ، به من بگو
♪ آیا درست است که زیبایی درد است؟ ♪
♪ آیا چهره جدیدی با ضمانت همراه است؟ ♪
♪ آیا چهره ای زیبا زندگی من را بهتر می کند؟ ♪
♪ اوه ، آقای سیب زمینی سر ، به من بگو ♪
♪ چگونه جراحی را تحمل کردید؟ ♪
آیا قول می دهید برای همیشه بمانید؟ ♪
حتی اگر صورتش از هم جدا شود؟ ♪
سلام ، من از آنچه اتفاق افتاده فهمیدم. متاسفم.
می توانم اینجا بنشینم؟
بله
شما به من دیوانه نیستید؟ بخاطر چیزی که دیروز گفتم؟
البته که نه.
چرا حتی می خواهید با من دیده شود؟
می بینی چقدر منزجر کننده هستم؟
من به آنچه شما شبیه هستید اهمیتی نمی دهم. نکته مهم درون است. من شما را می پذیرم ، و همیشه دارم.
ممنون که وقتی دیگر کسی نبود برای من اینجا بودی.

Chinese: 
为什么我不接受自己是谁？我是如此美丽，但是现在，我毁了自己。
♪噢，土豆头夫人，告诉我♪
♪美是痛苦吗？ ♪
♪新面孔有保修吗？ ♪
♪漂亮的脸蛋会让我的生活变得更好吗？ ♪
♪噢，土豆头先生，告诉我♪
♪你负担得起手术费用吗？ ♪
♪你保证会永远留下来吗？ ♪
♪即使她的脸散开了？ ♪
嘿，我知道发生了什么事。对不起。
我可不可以坐在这里？
是啊。
你不生我的气吗是因为我昨天说的吗？
当然不是。
为什么你甚至想和我见面？
你看到我有多恶心吗？
我不在乎你长什么样。重要的是内部。我接受你，我一直都有。
感谢您在没有其他人陪伴的情况下为我在这里。
〜谢谢收看！ 〜

Armenian: 
Ինչու ես չընդունեցի ինքս ինձ համար, թե ով էի ես: Ես այնքան գեղեցիկ էի, բայց հիմա, ես կործանվեցի:
♪ Օ,, տիկին Կարտոֆիլի ղեկավար, ասա ինձ
Itի՞շտ է, որ գեղեցկությունը ցավ է: ♪
♪ Արդյո՞ք երեսը երաշխիք ունի: ♪
♪ Արդյո՞ք գեղեցիկ դեմքը կդարձնի իմ կյանքը ավելի լավը: ♪
♪ Օ,, պարոն Կարտոֆի ղեկավար, ասա ինձ
♪ Ինչպե՞ս թույլ տվեցիք վիրահատությունը: ♪
You Խոստանում եք, որ հավերժ կմնաք: ♪
Նույնիսկ եթե նրա դեմքը փչանա: ♪
Հե ,յ, ես իմացա կատարվածի մասին: Ցավում եմ.
Կարո՞ղ եմ այստեղ նստել:
Այո.
Դուք ինձ խելագարված չեք: Երեկ ասածներիս պատճառով:
Իհարկե ոչ.
Ինչու՞ եք նույնիսկ ուզում ինձ հետ տեսնել:
Տեսնո՞ւմ ես, թե որքան զզվելի եմ ես:
Ինձ չի հետաքրքրում, թե ինչպիսին ես դու: Կարևորը ներսն է: Ես ընդունում եմ քեզ, և միշտ էլ ունեմ:
Շնորհակալ եմ, որ այստեղ եք ինձ համար, երբ ոչ ոք չէր:

Swedish: 
Varför accepterade jag inte mig själv för den jag var? Jag var så vacker, men nu förstörde jag mig själv.
♪ Åh, fru Potato Head, berätta ♪
♪ Är det sant att skönhet är smärta? ♪
♪ Kommer ett nytt ansikte med en garanti? ♪
♪ Kommer ett vackert ansikte att göra mitt liv bättre? ♪
♪ Åh, herr potatishuvud, berätta ♪
♪ Hur hade du råd med operationen? ♪
♪ Löfte du att du kommer att stanna för evigt? ♪
♪ Även om hennes ansikte faller isär? ♪
Hej, jag fick reda på vad som hände. Jag är ledsen.
Kan jag sitta här?
Ja.
Du är inte arg på mig? På grund av vad jag sa igår?
Självklart inte.
Varför vill du ens ses med mig?
Ser du hur äckligt jag är?
Jag bryr mig inte om hur du ser ut. Det viktiga är insidan. Jag accepterar dig och det har jag alltid.
Tack för att du var här för mig när ingen annan var.

Spanish: 
¿Por qué no me acepté por lo que era? Era tan hermosa, pero ahora me arruiné.
♪ Oh, señora Potato Head dime ♪
♪ ¿Es cierto que el dolor es belleza? ♪
♪ ¿Una nueva cara viene con garantía? ♪
♪ ¿Una cara bonita lo mejorará? ♪
♪ Oh, Sr. Potato Head dime ♪
♪ ¿Cómo pagaste su cirugía? ♪
♪ ¿Prometes que te quedarás para siempre? ♪
♪ ¿Incluso si su cara se desmorona? ♪
Oye, escuché sobre lo que pasó. Lo siento.
¿Puedo sentarme aquí?
Sí
¿No estas enojado? ¿Por lo que dije ayer?
Por supuesto no.
¿Por qué quieres estar visto conmigo?
¿Ves lo asqueroso que me veo?
No me importa cómo te ves. Lo que importa es el interior. Todavía te acepto, y siempre lo he hecho.
Gracias por estar aquí para mí cuando nadie estaba.

Russian: 
Почему я не принял себя таким, какой я был? Я был так прекрасен, но теперь я разрушил себя.
♪ О, миссис Картофельная голова, скажи мне ♪
True Правда ли, что красота - это боль? ♪
♪ Новое лицо поставляется с гарантией? ♪
♪ Красивое ли лицо сделает мою жизнь лучше? ♪
♪ О, мистер Картофельная голова, скажи мне ♪
♪ Как вы себе сделали операцию? ♪
Promise Обещаешь ли ты, что останешься навсегда? ♪
♪ Даже если ее лицо развалится? ♪
Привет, я узнал о том, что случилось. Я прошу прощения.
Могу ли я здесь присесть?
Да уж.
Вы не злитесь на меня? Из-за того, что я сказал вчера?
Конечно, нет.
Почему ты вообще хочешь, чтобы меня видели?
Вы видите, как я отвратителен?
Мне все равно, как ты выглядишь. Важная вещь внутри. Я принимаю тебя, и всегда имею.
Спасибо за то, что ты здесь для меня, когда никого не было.
~ Спасибо за просмотр! ~

Thai: 
ทำไมฉันไม่ยอมรับตัวเองว่าฉันเป็นใคร ฉันสวยมาก แต่ตอนนี้ฉันทำลายตัวเอง
♪โอ้หัวหน้านาง Potato บอกฉัน♪
beauty จริงหรือที่ว่าความงามคือความเจ็บปวด? ♪
new หน้าใหม่มีการรับประกันหรือไม่ ♪
face ใบหน้าที่สวยจะทำให้ชีวิตของฉันดีขึ้นหรือไม่ ♪
♪โอหัวหน้ามิสเตอร์มันฝรั่งบอกฉัน♪
♪คุณจ่ายค่าผ่าตัดอย่างไร ♪
♪คุณสัญญาว่าจะอยู่กับคุณตลอดไปหรือไม่? ♪
♪แม้ว่าใบหน้าของเธอจะแตกสลาย? ♪
เฮ้ฉันรู้แล้วว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันขอโทษ.
ฉันนั่งตรงนี้ได้ไหม?
ใช่.
คุณไม่ได้โกรธฉัน เพราะสิ่งที่ฉันพูดเมื่อวาน?
ไม่แน่นอน
ทำไมคุณถึงอยากเห็นฉันด้วย?
คุณเห็นฉันน่าขยะแขยงไหม?
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะเป็นอย่างไร สิ่งสำคัญคือข้างใน ฉันยอมรับคุณและฉันก็มีเสมอ
ขอบคุณที่มาอยู่ที่นี่เพื่อฉันเมื่อไม่มีใครอยู่

Korean: 
내가 누군지 내 자신을 받아들이지 않은 이유는 무엇입니까? 나는 너무 아름다웠지만 지금은 나 자신을 망쳤다.
♪ 아, 감자 머리 부인 말해줘 ♪
♪ 아름다움이 고통이라는 것이 사실입니까? ♪
♪ 새로운 얼굴에 보증이 제공됩니까? ♪
♪ 예쁜 얼굴이 내 인생을 더 좋게 만들어 줄까? ♪
♪ 오, 포테이토 씨, 말 해주세요 ♪
♪ 수술은 어떻게 했습니까? ♪
♪ 영원히 머무를 것을 약속하십니까? ♪
♪ 그녀의 얼굴이 떨어져도? ♪
이봐, 무슨 일이 있었는지 알아 냈어 미안 해요.
여기 자리 있습니까?
네.
당신은 나에게 화 내지 않습니까? 내가 어제 말한 것 때문에?
당연히 아니지.
왜 나랑 만나고 싶어?
내가 얼마나 역겨운 지 알아?
나는 당신이 어떻게 생겼는지 상관하지 않습니다. 중요한 것은 내부입니다. 나는 당신을 받아들이고 항상 있습니다.
아무도 없었을 때 여기에와 주셔서 감사합니다.

Arabic: 
لماذا لم أقبل نفسي لمن كنت؟ كنت جميلة جدا ، ولكن الآن ، لقد دمرت نفسي.
♪ أوه ، السيدة البطاطس هيد ، أخبرني ♪
true هل صحيح أن الجمال هو الألم؟ ♪
come هل الوجه الجديد يأتي مع ضمان؟ ♪
make هل سيجعل الوجه الجميل حياتي أفضل؟ ♪
♪ أوه ، السيد البطاطس هيد ، أخبرني ♪
♪ كيف تحملت الجراحة؟ ♪
promise هل تعد بأنك ستبقى للأبد؟ ♪
♪ حتى لو كان وجهها ينهار؟ ♪
مهلا ، لقد اكتشفت ما حدث. أنا أسف.
هل بامكاني الجلوس هنا؟
بلى.
أنت لست غاضبا مني؟ بسبب ما قلت بالأمس؟
بالطبع لا.
لماذا حتى تريد أن تكون معي؟
هل ترى كيف أنا مثير للاشمئزاز؟
لا يهمني كيف تبدو. الشيء المهم هو الداخل. أنا أقبلك ، ولدي دائمًا.
شكرا لكونك هنا من أجلي عندما لم يكن هناك أحد

German: 
Warum habe ich mich nicht so akzeptiert, wie ich war? Ich war so schön, aber jetzt habe ich mich selbst ruiniert.
♪ Oh, Mrs. Potato Head, sag es mir ♪
♪ Stimmt es, dass Schönheit Schmerz ist? ♪
♪ Kommt ein neues Gesicht mit einer Garantie? ♪
♪ Wird ein hübsches Gesicht mein Leben verbessern? ♪
♪ Oh, Mr. Potato Head, sag es mir ♪
♪ Wie haben Sie sich die Operation geleistet? ♪
♪ Versprichst du, dass du für immer bleiben wirst? ♪
♪ Auch wenn ihr Gesicht auseinander fällt? ♪
Hey, ich habe herausgefunden, was passiert ist. Tut mir leid.
Kann ich hier sitzen?
Ja.
Du bist nicht sauer auf mich? Wegen dem, was ich gestern gesagt habe?
Natürlich nicht.
Warum willst du überhaupt mit mir gesehen werden?
Sehen Sie, wie widerlich ich bin?
Es ist mir egal, wie du aussiehst. Das Wichtige ist das Innere. Ich akzeptiere dich und habe es immer getan.
Danke, dass Sie für mich da waren, als noch niemand da war.
~ Danke fürs Zuschauen! ~

Modern Greek (1453-): 
Γιατί δεν δέχθηκα τον εαυτό μου για ποιος ήμουν; Ήμουν τόσο όμορφη, αλλά τώρα, κατέστρεψα τον εαυτό μου.
♪ Ω, κύριε Καπετάν κεφάλι, πες μου
♪ Είναι αλήθεια ότι η ομορφιά είναι πόνος; ♪
♪ Έρχεται ένα νέο πρόσωπο με μια εγγύηση; ♪
♪ Το όμορφο πρόσωπο θα κάνει τη ζωή μου καλύτερη; ♪
♪ Ω, κύριε Πατάτα, πες μου
♪ Πώς επέτρεπε την επέμβαση; ♪
♪ Σας υποσχόμαστε ότι θα μείνεις για πάντα; ♪
♪ Ακόμα κι αν το πρόσωπό της πέσει; ♪
Γεια σου, έμαθα τι συνέβη. Λυπάμαι.
Μπορώ να καθίσω εδώ?
Ναι.
Δεν είσαι τρελός σε μένα; Γιατί είπα χθες;
Φυσικά και όχι.
Γιατί θέλεις να δει κανείς μαζί μου;
Βλέπετε πόσο αηδιαστικός είμαι;
Δεν με νοιάζει τι μοιάζεις. Το σημαντικό είναι το εσωτερικό. Σας δέχομαι και πάντα έχω.
Σας ευχαριστώ που ήσαστε εδώ για μένα όταν δεν υπήρχε κανένας άλλος.

Slovak: 
Prečo som neprijal seba, kým som bol? Bol som tak krásny, ale teraz som sa zničil.
♪ Och, pani Potato Headová, povedzte mi ♪
♪ Je pravda, že krása je bolesť? ♪
♪ Má nová tvár záruku? ♪
♪ Prispeje pekná tvár k lepšiemu životu? ♪
♪ Och, pán Potato Head, povedz mi ♪
♪ Ako si si dovolil operáciu? ♪
♪ Sľubujete, že zostanete navždy? ♪
♪ Aj keď sa jej tvár rozpadne? ♪
Hej, zistil som, čo sa stalo. Prepáč.
Môžem si sem sadnúť?
Jo.
Nie si na mňa naštvaný? Kvôli tomu, čo som povedal včera?
Samozrejme, že nie.
Prečo sa so mnou chcete dokonca stretnúť?
Vidíš, ako som nechutný?
Nezáleží mi na tom, ako vyzeráš. Dôležitá vec je vnútri. Prijímam vás a vždy mám.
Ďakujem, že si tu pre mňa, keď nikto iný nebol.

Telugu: 
నేను ఎవరో నన్ను నేను ఎందుకు అంగీకరించలేదు? నేను చాలా అందంగా ఉన్నాను, కానీ ఇప్పుడు, నన్ను నేను నాశనం చేసుకున్నాను.
♪ ఓహ్, శ్రీమతి బంగాళాదుంప హెడ్, చెప్పు
Beauty అందం నొప్పి అని నిజమేనా? ♪
Face వారంటీతో కొత్త ముఖం వస్తుందా? ♪
Face అందమైన ముఖం నా జీవితాన్ని మెరుగుపరుస్తుందా? ♪
♪ ఓహ్, మిస్టర్ పొటాటో హెడ్, చెప్పు
The మీరు శస్త్రచికిత్సను ఎలా భరించారు? ♪
Ever మీరు ఎప్పటికీ ఉంటారని వాగ్దానం చేస్తున్నారా? ♪
Face ఆమె ముఖం వేరుగా పడిపోయినా? ♪
హే, నేను ఏమి జరిగిందో తెలుసుకున్నాను. నన్ను క్షమించండి.
నేను ఇక్కడ కూర్చోవచ్చా?
అవును.
మీకు నాపై పిచ్చి లేదు? నేను నిన్న చెప్పిన కారణంగా?
అస్సలు కానే కాదు.
మీరు నాతో ఎందుకు చూడాలనుకుంటున్నారు?
నేను ఎంత అసహ్యంగా ఉన్నానో మీరు చూశారా?
మీరు ఎలా ఉంటారో నేను పట్టించుకోను. ముఖ్యమైన విషయం లోపల ఉంది. నేను నిన్ను అంగీకరిస్తున్నాను, మరియు నాకు ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
మరెవరూ లేనప్పుడు నా కోసం ఇక్కడ ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

French: 
Pourquoi ne me suis-je pas accepté pour qui j'étais? J'étais si belle, mais maintenant, je me suis ruinée.
Pot Oh, Mme Patate Head, dites-moi
Est-ce vrai que la beauté est douleur? ♪
Un nouveau visage est-il assorti d'une garantie? ♪
♪ Un joli visage va-t-il rendre ma vie meilleure? ♪
♪ Oh, M. Potato Head, dites-moi
♪ Comment avez-vous les moyens de vous faire opérer? ♪
Vous promettez-vous de rester pour toujours? ♪
♪ Même si son visage tombe en morceaux? ♪
Hey, j'ai découvert ce qui s'est passé. Je suis désolé.
Je peux me asseoir ici?
Ouais.
Vous n'êtes pas en colère contre moi? A cause de ce que j'ai dit hier?
Bien sûr que non.
Pourquoi veux-tu même être vu avec moi?
Voyez-vous à quel point je suis dégoûtant?
Je me fiche de votre apparence. L'important c'est l'intérieur. Je t'accepte et je l'ai toujours.
Merci d'être là pour moi quand personne d'autre ne l'était.
~ Merci d'avoir regardé! ~

Norwegian: 
Hvorfor godtok jeg ikke meg selv for den jeg var? Jeg var så vakker, men nå ødela jeg meg selv.
♪ Å, fru potethode, fortell meg ♪
♪ Stemmer det at skjønnhet er smerte? ♪
♪ Har det et nytt ansikt en garanti? ♪
♪ Vil et pent ansikt gjøre livet mitt bedre? ♪
♪ Åh, Mr. Potato Head, fortell meg ♪
♪ Hvordan hadde du råd til operasjonen? ♪
♪ Lover du at du vil holde deg for alltid? ♪
♪ Selv om ansiktet hennes faller fra hverandre? ♪
Hei, jeg fant ut hva som skjedde. Jeg beklager.
Kan jeg sitte her?
Yeah.
Du er ikke sint på meg? På grunn av hva jeg sa i går?
Selvfølgelig ikke.
Hvorfor vil du til og med bli sett med meg?
Ser du hvor motbydelig jeg er?
Jeg bryr meg ikke om hvordan du ser ut. Det viktige er innsiden. Jeg aksepterer deg, og det har jeg alltid.
Takk for at du var her for meg når ingen andre var.

Turkish: 
Neden kendimi olduğum gibi kabul etmedim? Çok güzeldim ama şimdi kendimi mahvettim.
♪ Oh, Bayan Patates Kafa, söyle bana ♪
Beauty Güzelliğin acı olduğu doğru mu? ♪
Face Yeni bir yüzün bir garantisi var mı? ♪
Face Güzel bir yüz hayatımı daha iyi hale getirir mi? ♪
♪ Ah, Bay Patates Kafa, söyle bana ♪
♪ Ameliyatı nasıl aldınız? ♪
For Sonsuza kadar kalacağına söz veriyor musun? ♪
Face Yüzü dağılsa bile mi? ♪
Hey, ne olduğunu öğrendim. Özür dilerim.
Buraya oturabilir miyim?
Evet.
Bana kızgın değil misin? Dün söylediklerim yüzünden mi?
Tabii ki değil.
Neden benimle görünmek istiyorsun?
Ne kadar iğrenç olduğumu gördün mü?
Nasıl göründüğün umrumda değil. Önemli olan iç kısımdır. Seni kabul ediyorum ve hep sahibim.
Kimse yokken burada olduğun için teşekkür ederim.

Malay (macrolanguage): 
Kenapa saya tidak menerima diri saya kerana saya? Saya sangat cantik, tetapi sekarang, saya merosakkan diri saya.
♪ Oh, Ibu Puan Kato, beritahu saya ♪
♪ Benarkah kecantikan adalah kesakitan? ♪
♪ Adakah wajah baru datang dengan jaminan? ♪
♪ Akankah wajah cantik menjadikan kehidupan saya lebih baik? ♪
♪ Oh, Mr Potato Head, beritahu saya ♪
♪ Bagaimanakah anda membiayai pembedahan? ♪
♪ Adakah anda berjanji untuk kekal selama-lamanya? ♪
♪ Bahkan jika wajahnya gugur? ♪
Hei, saya tahu tentang apa yang berlaku. Saya minta maaf.
Boleh saya duduk di sini?
Yeah.
Anda tidak marah kepada saya? Kerana apa yang saya katakan semalam?
Sudah tentu tidak.
Mengapa kamu mahu kelihatan dengan saya?
Adakah anda melihat betapa menjijikkan saya?
Saya tidak peduli dengan apa yang anda nampak. Yang penting adalah bahagian dalam. Saya menerima anda, dan saya sentiasa ada.
Terima kasih kerana berada di sini untuk saya apabila tiada orang lain.
~ Terima kasih kerana menonton! ~

Japanese: 
なぜ私は自分が誰なのかを受け入れなかったのですか？私はとてもきれいでしたが、今、私は自分自身を台無しにしました。
♪ポテトヘッド夫人、教えて♪
♪美しさは痛みだというのは本当ですか？ ♪
♪新人には保証が付いていますか？ ♪
♪かわいらしい顔は私の人生を良くするでしょうか？ ♪
♪じゃがいも頭、教えて♪
♪どうやって手術をする余裕がありましたか？ ♪
♪あなたは永遠にいると約束しますか？ ♪
♪彼女の顔がバラバラになっても？ ♪
ねえ、私は何が起こったのかを知りました。ごめんなさい。
ここに座ってもいいですか？
うん。
あなたは私に怒っていませんか？昨日言ったことのために？
もちろん違います。
なぜ私と一緒に見られたいのですか？
私がどれほどうんざりしているかわかりますか？
私はあなたがどのように見えるかを気にしません。重要なのは内部です。私はあなたを受け入れ、私はいつも持っています。
誰もいなかったときにここに来てくれてありがとう。

Chinese: 
為什麼我不接受自己是誰？我是如此美麗，但是現在，我毀了自己。
♪噢，土豆頭夫人，告訴我♪
♪美是痛苦嗎？ ♪
♪新面孔有保修嗎？ ♪
♪漂亮的臉蛋會讓我的生活變得更好嗎？ ♪
♪噢，土豆頭先生，告訴我♪
♪你負擔得起手術費用嗎？ ♪
♪你保證會永遠留下來嗎？ ♪
♪即使她的臉散開了？ ♪
嘿，我知道發生了什麼事。對不起。
我可不可以坐在這裡？
是啊。
你不生我的氣嗎是因為我昨天說的嗎？
當然不是。
為什麼你甚至想和我見面？
你看到我有多噁心嗎？
我不在乎你長什麼樣。重要的是內部。我接受你，我一直都有。
感謝您在沒有其他人陪伴的情況下為我在這裡。
〜謝謝收看！ 〜

Filipino: 
Bakit hindi ko tinanggap ang aking sarili para sa kung sino ako? Napakaganda ko, ngunit ngayon, sinira ko ang aking sarili.
♪ Oh, Mrs Potato Head, sabihin mo sa akin ♪
True Totoo bang ang kagandahan ay sakit? ♪
♪ May bagong mukha ba na may warranty? ♪
Make Mapapaganda ba ng isang magandang mukha ang aking buhay? ♪
♪ Oh, Pangulong Potato, sabihin mo sa akin ♪
♪ Paano mo nagawa ang operasyon? ♪
♪ Ipinangako mo ba na mananatili kang magpakailanman? ♪
♪ Kahit na bumagsak ang mukha niya? ♪
Uy, nalaman ko ang tungkol sa nangyari. Patawad.
Maaari ba akong umupo dito?
Oo.
Hindi ka galit sa akin? Dahil sa sinabi ko kahapon?
Syempre hindi.
Bakit mo rin ako gustong makita sa akin?
Nakikita mo ba kung gaano ako kasuklam-suklam?
Wala akong pakialam sa itsura mo. Ang mahalagang bagay ay sa loob. Tinatanggap kita, at lagi kong mayroon.
Salamat sa pagiging nandito ako para wala nang ibang tao.
~ Salamat sa panonood! ~

iw: 
מדוע לא קיבלתי את עצמי בגלל מי שהייתי? הייתי כל כך יפה, אבל עכשיו, הרסתי את עצמי.
♪ אה, גברת ראש תפוח האדמה, תגיד לי ♪
♪ האם זה נכון שיופי הוא כאב? ♪
♪ האם פנים חדשות מגיעות עם אחריות? ♪
♪ האם פרצוף יפה ישפר את חיי? ♪
♪ אה, מר תפוח אדמה, תגיד לי ♪
♪ איך השגת את הניתוח? ♪
♪ אתה מבטיח שתישאר לנצח? ♪
♪ גם אם פניה מתפרקות? ♪
היי גיליתי מה קרה. אני מצטער.
האם אוכל לשבת כאן?
כן.
אתה לא כועס עליי? בגלל מה שאמרתי אתמול?
ברור שלא.
למה אתה בכלל רוצה להיראות איתי?
אתה רואה כמה אני מגעיל?
לא מעניין אותי איך אתה נראה. הדבר החשוב הוא החלק הפנימי. אני מקבל אותך, ותמיד היה לי.
תודה שהיית כאן בשבילי כשאף אחד אחר לא היה.

Czech: 
Proč jsem nepřijal sebe, kdo jsem byl? Byl jsem tak krásný, ale teď jsem se zničil.
"Ach, paní Potato Headová, řekni mi to."
♪ Je pravda, že krása je bolest? ♪
♪ Přichází nová tvář se zárukou? ♪
♪ Bude hezká tvář zlepšit můj život? ♪
"Ach, pane Potato Head, řekni mi to."
♪ Jak jste si dovolili operaci? ♪
♪ Slibujete, že zůstanete navždy? ♪
♪ I když se její tvář rozpadne? ♪
Hej, zjistil jsem, co se stalo. To mi je líto.
Mohu tady sedět?
To jo.
Nejsi na mě naštvaná? Kvůli tomu, co jsem řekl včera?
Samozřejmě že ne.
Proč se mnou chcete dokonce vidět?
Vidíš, jak jsem nechutný?
Nezajímá mě, jak vypadáš. Důležitá věc je uvnitř. Přijímám vás a vždycky ano.
Děkuji, že jsi tady pro mě, když nikdo jiný nebyl.

Danish: 
Hvorfor accepterede jeg ikke mig selv for den jeg var? Jeg var så smuk, men nu ødelagde jeg mig selv.
♪ Åh, fru kartoffelhoved, fortæl mig ♪
♪ Er det sandt, at skønhed er smerte? ♪
♪ Kommer et nyt ansigt med en garanti? ♪
♪ Vil et smukt ansigt gøre mit liv bedre? ♪
♪ Åh, Mr. Potato Head, fortæl mig ♪
♪ Hvordan havde du råd til operationen? ♪
♪ Lover du, at du bliver for evigt? ♪
♪ Selv hvis hendes ansigt falder fra hinanden? ♪
Hej, jeg fandt ud af, hvad der skete. Det er jeg ked af.
Kan jeg sidde her?
Ja.
Du er ikke vred på mig? På grund af hvad jeg sagde i går?
Selvfølgelig ikke.
Hvorfor vil du endda blive set med mig?
Ser du hvor modbydelig jeg er?
Jeg er ligeglad med, hvordan du ser ud. Den vigtige ting er indersiden. Jeg accepterer dig, og det har jeg altid.
Tak for at du var her for mig, da ingen andre var.
~ Tak for at have set! ~

Italian: 
Perché non mi sono accettato per quello che ero? Ero così bella, ma ora mi sono rovinata.
♪ Oh, signora Potato Head, dimmelo ♪
♪ È vero che la bellezza è dolore? ♪
♪ Una nuova faccia ha una garanzia? ♪
♪ Una bella faccia renderà la mia vita migliore? ♪
♪ Oh, signor Potato Head, dimmelo ♪
♪ Come ti sei permesso l'intervento? ♪
♪ Prometti che resterai per sempre? ♪
♪ Anche se la sua faccia cade a pezzi? ♪
Ehi, ho scoperto cosa è successo. Mi dispiace.
Posso sedermi qui?
Si.
Non sei arrabbiato con me? Per via di quello che ho detto ieri?
Ovviamente no.
Perché vuoi anche essere visto con me?
Vedi quanto sono disgustoso?
Non mi importa di come sembri. L'importante è l'interno. Ti accetto e l'ho sempre fatto.
Grazie per essere qui per me quando nessun altro era.

Kurdish: 
Whyima min xwe ji bo ku ez bûm qebûl nekir? Ez pir xweşik bûm, lê naha, min xwe xera kir.
♪ Oh, Birêz Serokê Potato, ji min re bêje
Rast e ku bedewî êş e? ♪
♪ Gelo rûyê nû bi şertê şêwazê tê? ♪
♪ Dê rûyek xweşik jiyana min çêtir bike? ♪
♪ Oh, Mr. Potato Head, ji min re bêje
♪ We çawa bexşdarî kir? ♪
♪ Ma hûn soz didin ku hûn ê herheyî bimînin? ♪
♪ Heta ku rûyê wê perçe be? ♪
Heye, min fêr kir ka çi qewimiye. Mixabin.
Ez dikarim li vir rûnim?
Erê
Tu ne li min dîn î? Ji ber ku min duh got?
Bê guman na.
Whyima hûn hîn dixwazin ku bi min re werin dîtin?
Tu dibînî ku ez çiqas şerm i?
Ez tika nakim ku hûn çi dibînin. Tişta girîng hundur e. Ez te qebûl dikim, û her gav heye.
Spas dikim ku ji bo min hat ku çu kes ne bû.

Dutch: 
Waarom accepteerde ik mezelf niet voor wie ik was? Ik was zo mooi, maar nu heb ik mezelf verpest.
♪ Oh, mevrouw Aardappelhoofd, vertel het me ♪
♪ Is het waar dat schoonheid pijn is? ♪
♪ Heeft een nieuw gezicht garantie? ♪
♪ Zal een mooi gezicht mijn leven verbeteren? ♪
♪ Oh, meneer Aardappelhoofd, vertel het me ♪
♪ Hoe heeft u de operatie veroorloven? ♪
♪ Beloof je dat je voor altijd zult blijven? ♪
♪ Zelfs als haar gezicht uit elkaar valt? ♪
Hé, ik ben erachter gekomen wat er is gebeurd. Het spijt me.
Kan ik hier zitten?
Ja.
Je bent niet boos op me? Vanwege wat ik gisteren zei?
Natuurlijk niet.
Waarom wil je zelfs met mij gezien worden?
Zie je hoe walgelijk ik ben?
Het maakt me niet uit hoe je eruit ziet. Het belangrijkste is de binnenkant. Ik accepteer je, en dat heb ik altijd gedaan.
Bedankt dat je hier voor me was toen niemand anders dat was.
~ Bedankt voor het kijken! ~

Italian: 
~ Grazie per aver guardato! ~

Persian: 
از تماشای شما متشکریم! ~

Swedish: 
~ Tack för att du tittade! ~

Czech: 
~ Děkuji za sledování! ~

Kurdish: 
~ Spas ji bo dîtina te! ~

Korean: 
~ 시청 해 주셔서 감사합니다! ~

Japanese: 
〜見てくれてありがとう！ 〜

Polish: 
~ Dziękujemy za obejrzenie! ~

Modern Greek (1453-): 
~ Σας ευχαριστώ που παρακολουθήσατε! ~

Slovak: 
~ Ďakujem za sledovanie! ~

Telugu: 
Watching చూసినందుకు ధన్యవాదాలు! ~

Macedonian: 
~ Ви благодарам што гледавте! ~

Norwegian: 
~ Takk for at du så på! ~

Bulgarian: 
~ Благодаря ви за гледането! ~

Turkish: 
~ İzlediğin için teşekkürler! ~

Armenian: 
~ Շնորհակալություն դիտելու համար: ~

Arabic: 
~ شكرا للمشاهدة! ~

iw: 
~ תודה שצפיתם! ~

Thai: 
~ ขอบคุณสำหรับการรับชม! ~
