
English: 
>> Jon: WELCOME BACK.
WE'RE HERE WITH PRESIDENT BARACK
OBAMA -- SO THAT WAS GOOD.
WE TALKED A LOT ABOUT THIS
IRAN DEAL.
YOU'RE FEELING VERY GOOD ABOUT
THAT.
I WANNA TALK TO YOU NOW -- YOU
SPOKE WITH THE VFW TODAY FOR
OUR VETERAN'S.
BOY, ROUGH RIDE FOR THE
VETERAN'S RECENTLY.
THIS TERRIBLE ATTACK IN
TENNESSEE.
>> HEARTBREAKING.
>> Jon: AND ALSO THOUGH A
SYSTEMIC ISSUE, AND I KNOW YOU
RAISE IT WITH THE VA AND
HEALTHCARE.
>> WELL YOU KNOW THE SITUATION
WITH THE V.A. HAS ALWAYS BEEN,
WE MAKE A PROMISE BUT TOO OFTEN
UNDER RESOURCED.
SO IT IS MY FIRM BELIEF WE HAVE
A SACRED DUTY TO THESE GUYS AND
GALS THAT WHEN THEY HAVE SERVED
US AS BRAVELY AS THEY HAVE,
WHEN THEY COME HOME, WE'RE
SUPPOSED TO BE THERE FOR THEM.
WHEN YOU LOOK AT THE BUDGET
HISTORICALLY, IT'S BEEN

Undetermined: 
>> جون: مرحبا بك مرة.
نحن هنا مع الرئيس باراك اوباما - SO التي كانت جيدة.
تحدثنا كثيرا عن هذا IRAN DEAL.
كنت تشعر جيدة جدا عن ذلك.
اريد ان اتحدث لكم الآن - أنت تحدثت مع VFW اليوم ل
OUR المخضرم.
BOY، وعرا FOR THE VETERAN مؤخرا.
هذا الهجوم الرهيب في ولاية تينيسي.
>> مفجع.
>> جون: وأيضا على الرغم من العدد النظامية، وأنا أعلم أنك
إثارتها مع THE VA والرعاية الصحية.
>> تعلمون جيدا الوضع مع VA كانت دائما،
نحن نقطع وعدا ولكن كثيرا ما يكون دون الموارد.
لذلك إنني أعتقد اعتقادا راسخا وعلينا واجب مقدس لدى هؤلاء الرجال، و
GALS أنهم عندما قدموا لنا AS بشجاعة AS لديهم،
عندما يأتون HOME، نحن من المفترض أن يكون هناك بالنسبة لهم.
عند النظر في ميزانية تاريخيا، انها كانت

Undetermined: 
SHORT-غيرت، والأسوأ في حقبة حرب فيتنام عندما عادوا.
لقد تم قادرا على إضافة المنهجي للموارد TO
THE VA لكن لا يزال لديك هذا الهيكل ضخمة مع ملايين
OF PEOPLE التي تقدم لها الخدمات.
وماذا نحن لها القيام به هو منهجية العمل من خلال
بعض التحديات OF A كبيرة، والبيروقراطية فظيع.
عندما يكون لدينا مشكلة في ذلك مع قوائم الانتظار ...
الناس يأخذون STILL التعيينات على ورقة.
وعندما كنت قد حصلت الملايين من الناس الذين يحتاجون لخدمات،
انها فقط لا تعمل بعد الان.
لذلك قمنا الآن تمكنا من خفض فترات الانتظار، والحد من
ما تراكم العجز المطالبات بنحو 80٪.
لكن لدينا أيضا أكثر وأكثر الناس يأتون.
سمحنا الناس الأعراض العامل البرتقالي الذي كان FOR THE
أول مرة لتكون قادرة على تقديم المطالبات.
الذي أضاف بضع مئات من ألف شخص.

English: 
SHORT-CHANGED, WORSE IN THE
VIETNAM ERA WHEN THEY CAME BACK.
WE'VE BEEN ABLE TO
SYSTEMATICALLY ADD RESOURCES TO
THE VA BUT YOU STILL HAVE THIS
MASSIVE STRUCTURE WITH MILLIONS
OF PEOPLE BEING SERVED.
AND WHAT WE'RE HAVING TO DO IS
SYSTEMATICALLY WORK THROUGH
SOME OF THE CHALLENGES OF A BIG,
FREAKY BUREAUCRACY.
WHEN WE HAVE THAT PROBLEM WITH
WAITING LISTS...
FOLKS ARE STILL TAKING
APPOINTMENTS DOWN ON PAPER.
AND WHEN YOU'VE GOT MILLIONS OF
PEOPLE WHO ARE NEEDING SERVICES,
IT JUST DOESN'T WORK ANYMORE.
SO WE'VE NOW BEEN ABLE TO CUT
DOWN ON WAITING TIMES, REDUCE
THE BACKLOG FOR DISABILITY
CLAIMS BY ABOUT 80%.
BUT WE ALSO HAVE MORE AND MORE
PEOPLE COMING IN.
WE ALLOWED FOLKS WHO HAD
SYMPTOMS OF AGENT ORANGE FOR THE
FIRST TIME TO BE ABLE TO MAKE
CLAIMS.
THAT ADDED A COUPLE HUNDRED
THOUSAND PEOPLE.

English: 
AS WE END TWO WARS, FOLKS COME
BACK.
SO WE ACTUALLY HAVE 2.7 MILLION
MORE VETERANS SPEAKING SERVICES.
IF THE AMOUNT OF RESOURCES
DOESN'T CHANGE, THEN THEY GET
SHORT-CHANGED.
SO WE'VE GOT TO DO EFFICIENCY
WORK ON THE VA BUT WE ALSO ASKED
CONGRESS TO GET OUT FROM UNDER
THE SEQUESTER, THIS IDEA WE JUST
MAKE BLANKET BUDGET CUTS THAT
SOMEHOW THAT'S GOING TO IMPROVE
OUR ECONOMY.
AND THE VERY SAME FOLKS WHO ARE
GOING TO CUT SERVICES ARE THE
FIRST ONES THEN TO SAY WHY ARE
THE FOLKS HAVING WAITING TIMES
SO LONG.
>> Jon:  IT'S A WAITING TIME
ISSUE, TO BE FAIR, HAPPENED FAR
BEFORE THE SEQUESTER.
IT BRINGS UP SORT OF A LARGER
ISSUE WHICH IS, YOU KNOW, GIVEN,
OKAY, THERE IS A PARTY THAT
BELIEVES THAT GOVERNMENT DOES
NOT HAVE AS LARGE A ROLE TO PLAY
IN OUR LIVES AS THE PARTY THAT
YOU ARE WITH.
WHICH MEANS INSTANCES INCUMBENT
MAY BE UPON THAT PARTY, THE ONE
THAT YOU ARE WITH, TO
DEMONSTRATE HOW THAT WILL

Undetermined: 
ونحن بصدد إنهاء حربين، والناس أعود.
SO لدينا في الواقع 2.7 مليون آخرين VETERANS التحدث الخدمات.
إذا كانت كمية الموارد لا يتغير، ثم يحصلون على
SHORT-تغييرها.
SO لدينا للقيام بعمل الكفاءة من VA لكن طلبنا أيضا
الكونجرس للخروج من تحت عزل، هذه الفكرة ونحن فقط
جعل التخفيضات بطانية الميزانية بطريقة أو بأخرى ما يجري لتحسين
اقتصادنا.
والناس نفس الذين يذهبون لقطع الخدمات هن
أحرص أولا ثم أن أقول لماذا هي الناس بصعوبات فترات الانتظار
سنشتاق إليك.
>> جون: انها مسألة وقت الانتظار، ولكي نكون منصفين، حدث FAR
BEFORE THE عزل.
يجلب IT UP نوع من قضية أكبر الذي هو، كما تعلمون، معين،
OKAY، هناك طرف أن يعتقد أن الحكومة ل
NOT HAVE AS الكبيرة دورا تلعبه في حياتنا AS THE PARTY أن
انت مع.
أي يعني الحالات شاغل الوظيفة قد على ذلك PARTY، THE ONE
أن كنت مع، لإظهار كيف أن الإرادة

Undetermined: 
العمل في القرن ال21.
كيف يمكن للحكومة BE رشيق، ومع VA يبدو أن
أكبر المشكلة، وصل إلى الرئاسة في 2009 بلغة جازمة
كنت تنفق مليار دولار المتطفلين من أجل الحصول على قابلية التشغيل
بين وزارة الدفاع وVA
لا تستطيع عمله هو بعد ... خمس سنوات؟
عاد وقال: دعونا نفعل ذلك بشكل منفصل.
المزيد من المال.
التي لا تعمل.
الآن هم خلفي، وحصلت على VA نظاما جيدة في انتظار
THE DOD
لقد لم يذهب حتى خارج YET مع عقد 11 $ مليار.
كنت تشغل للمكتب، عليك أن تعرف أين هو EVERYBODY -
>> SO هذا هو ما يحدث.
بضعة أشياء أنا أقول.
رقم واحد، حكومة تعمل بشكل أفضل الآن مما كانت عليه وربما EVER
أعطت ما نطلبه أن تفعله.
وعبر الوكالات، كانت هناك كل أنواع الإصلاحات و

English: 
WORK IN THE 21st CENTURY.
HOW CAN THE GOVERNMENT BE AGILE,
AND WITH THE V.A. SEEMS TO BE A
LARGER ISSUE, YOU CAME INTO
OFFICE IN 2009 EXPLICITLY SAYING
YOU SPEND A BILLION DOLLARS
PRYING TO GET OPERABILITY
BETWEEN THE D.O.D AND V.A.
COULDN'T DO IT AFTER... FIVE
YEARS?
WENT BACK AND SAID LET'S DO IT
SEPARATELY.
MORE MONEY.
THAT DIDN'T WORK.
NOW THEY'RE BACK, THE V.A.'S GOT
A PRETTY GOOD SYSTEM WAITING FOR
THE D.O.D.
THEY'VE NOT EVEN GONE OUT YET
WITH A $11 BILLION CONTRACT.
YOU'RE RUNNING FOR OFFICE, YOU
KNOW WHERE EVERYBODY IS --
>> SO THIS IS WHAT HAPPENS.
A COUPLE THINGS I'LL SAY.
NUMBER ONE, GOVERNMENT WORKS
BETTER NOW THAN IT PROBABLY EVER
HAS GIVEN WHAT WE ASK IT TO DO.
AND ACROSS AGENCIES, THERE HAVE
BEEN ALL KINDS OF REFORMS AND

Undetermined: 
تحسينات و الناس هناك يعملون بجد ويهتمون
هذه الأشياء بعمق.
ولكن ما هو الحقيقي هو IF YOU HAVE A الحكومية التي بنيت على
1930 نماذج وانها ليست محدثة، ثم هناك سيكون ل
هناك فجوة من حيث ما يفعلونه الآن قريبة
ما يفعله بعض الناس الآخرين.
وربما يكون أكبر مثال على ذلك.
فقد اضطررنا لإعادة تصميم COMPLETELY كيف يمكن للحكومة
مشتريات خدمات تكنولوجيا المعلومات، كيف DIGITAL، من الحساء إلى المكسرات.
وجزء من هذا هو السبيل انها أنشئت هو أن لديك THE
التي هي مواصفات هذه THICK.
WHEN على سلسلة وإعداد عمليات MY لدي الرجال في
T-SHIRTS في غرفة معرفة كيف تفعل هذا الشيء.
هذا ليس كيف أن الحكومة SET UP.
انها بطيئة وأنها لا تعمل بشكل صحيح.

English: 
IMPROVEMENTS AND PEOPLE THERE
WORK HARD AND THEY CARE ABOUT
THIS STUFF DEEPLY.
BUT WHAT IS TRUE IS IF YOU HAVE
A GOVERNMENT THAT WAS BUILT ON
1930 MODELS AND IT'S NOT
UPDATED, THEN THERE'S GOING TO
BE A GAP IN TERMS OF WHAT
THEY'RE DOING NOW RELATIVE TO
WHAT SOME OTHER FOLKS DO.
AND I.T. IS PROBABLY THE BIGGEST
EXAMPLE OF THAT.
WE'RE HAVING TO COMPLETELY
REDESIGN HOW THE GOVERNMENT
PURCHASES I.T. SERVICES, HOW IT
DOES DIGITAL, FROM SOUP TO NUTS.
AND PART OF IT IS THE WAY IT'S
BEEN SET UP IS THAT YOU HAVE THE
SPECIFICATIONS THAT ARE THIS
THICK.
WHEN ON A CHAIN AND SETTING UP
MY OPERATIONS I HAVE GUYS IN
T-SHIRTS IN A ROOM FIGURING OUT
HOW TO DO THIS THING.
THAT'S NOT HOW THE GOVERNMENT IS
SET UP.
IT'S SLOW AND IT DOESN'T
FUNCTION PROPERLY.

English: 
YOU ASKED ME WHAT I WANT TO DO
OVER THE NEXT 18 MONTHS.
A LOT OF THIS STUFF DOESN'T
REQUIRE CONGRESS, BUT HOW IT IS
WE CAN REVAMP THE SYSTEMS AND
WE'VE DONE IT SUCCESSFULLY IN
CERTAIN AREAS.
BUT WHEN YOU'VE GOT TWO MILLION
EMPLOYEES THEN THERE ARE GOING
TO BE PLACES WHERE THIS SLIPS.
>> Jon:  TO SOME EXTENT THAT'S
THE POINT.
YOU GOT TWO MILLION EMPLOYEES
AND YOU WANT THIS TO BE AGILE.
THE V.A. SYSTEM.
YOU CAN'T FIND A BETTER ISSUE
POLITICALLY.
YOU CAN'T -- YOU'LL FIND BUT
YOU'LL FIND ALMOST ANONYMOUS
AGREEMENT BUT WE HAVE FAILED
THESE VETERANS AND UNANIMOUS
AGREEMENT THAT WE NEED TO DO
BETTER YET SEVEN YEARS INTO IT,
WE HAVE NOT BEEN ABLE TO
DEMONSTRATE --
>> WAIT WAIT -- THE REASON IT'S
BACK UP IS YOU GOT 2.7 MILLION
NEW FOLKS COMING BACK IN.
>> Jon: WELL WHEN YOU START A
LOT  OF WARS -- IT'S GOTTA END.

Undetermined: 
سألتني ماذا أريد أن أفعل OVER THE NEXT 18 شهرا.
A LOT OF هذه الاشياء لا تحتاج إلى المؤتمر، ولكن كيف
WE CAN تجديد SYSTEMS AND WE قد فعلت ذلك بنجاح في
بعض المناطق.
ولكن عندما كنت قد حصلت على اثنين من مليون موظف بعد ذلك ستكون هناك
TO BE الأماكن التي يكثر فيها الزلات.
>> جون: إلى حد ما هذا هو بيت القصيد.
أنت حصلت على اثنين من مليون موظف وتريد أن يكون AGILE.
THE نظام VA.
لا يمكنك العثور قضية BETTER سياسيا.
YOU CAN NOT - ستجد لكن ستجد تقريبا ANONYMOUS
اتفاقية لكننا فشلنا هؤلاء المحاربين والجماعي
الاتفاق الذي يتعين علينا القيام به أفضل بعد سبع سنوات في ذلك،
لم نكن قادرين على إثبات -
>> WAIT WAIT - السبب انها مرة أخرى UP IS YOU GOT 2.7 مليون
الناس الجديدة القادمة مرة أخرى.
>> جون: حسنا عند بدء تشغيل LOT OF WARS - IT بلادي فلدى END.

English: 
>> HOLD ON A SECOND. HERE'S THE
GENERAL POINT.
WE ASK OUR GOVERNMENT TO DO
THINGS THAT OTHER FOLKS DON'T
WANT TO DO BECAUSE YOU CAN'T
MAKE MONEY AT IT.
BECAUSE IT'S NOT PROFITABLE.
AND SO WE WANT GOVERNMENT TO
HELP MAKE SURE THAT KIDS GET
OPPORTUNITY.
AND THEY HAVE TO REACH THE 
TOUGHEST TO REACH KIDS.
THE KIDS AT THE PRIVATE SCHOOLS
GENERALLY SCREEN OUT.
WE WANT TO MAKE SURE THAT WE ARE
SERVING OUR VETERANS INCLUDING
THE OLDEST, POOREST VETERANS.
THERE'S NOT A LOT OF MONEY IN
DOING THAT.
AND SO A LOT OF TIMES PEOPLE
WILL SAY WELL WHY ISN'T THIS
HAPPENING AS QUICK, AS FAST.
IF WE'RE UNDER RESOURCING OUR
GOVERNMENT AND NOT STAFFING IT
THE WAY IT NEEDS TO BE TO DO
EVERYTHING TO BE DONE, THEN
WE SHOULDN'T BE SURPRISED THAT
THERE ARE GOING TO BE GAPS.

Undetermined: 
>> عقد في ثانية. إليك THE GENERAL POINT.
نحن نطلب من الحكومة أن تفعل الأشياء التي غيرها من الناس لا
ترغب في القيام لأنه لا يمكن كسب المال في تكنولوجيا المعلومات.
لأنها ليست مربحة.
ولذلك نريد من الحكومة للمساعدة تأكد من أن KIDS GET
فرصة.
ولديهم للوصول إلى أصعب لتصل إلى KIDS.
THE KIDS AT THE المدارس الخاصة الشاشة عموما OUT.
WE WANT TO نتأكد من أننا يخدمون OUR VETERANS بما في ذلك على
أقدم، أفقر VETERANS.
ليس هناك الكثير من المال في القيام بذلك.
وSO الكثير من الناس TIMES سيقولون حسنا لماذا أليس هذا
يحدث AS QUICK، AS FAST.
إذا نحن UNDER الموارد حكومتنا AND NOT التوظيف IT
THE WAY الاحتياجات IT TO BE TO DO كل شيء ينبغي القيام به، ثم
ونحن يجب ألا يستغرب أن هناك سيكون الثغرات.

English: 
WHEN I CAME INTO OFFICE CAN WE
MAKE STUFF A LOT BETTER THAN IT
HAS BEEN.
>> Jon:  THE ENEMY OF GOOD.
>> PART OF THE PROBLEM IS I
THINK WE HAVE A TENDENCY TO,
I'LL GIVE YOU AN EXAMPLE.
WHEN THERE WAS THAT PROBLEM WITH
THE IRS.
EVERYBODY JUMPED INCLUDING YOU.
>> Jon:  WHAT HAPPENED TO THE
IRS?
>> LOOK YOU GOT THIS BACK OFFICE
AND THEY'RE GOING AFTER THE TEA
PARTY.
IT TURNED OUT NO, CONGRESS HAS A
CRUMMY LAW THAT DIDN'T GIVE
PEOPLE GUIDANCE IN TERMS OF WHAT
THEY ARE TRYING TO DO.
THEY DID IT POORLY AND STUPIDLY.
BUT THAT BECOMES --
>> Jon:  YOU REALLY ONLY DO HAVE
A YEAR LEFT.
[LAUGHTER]
>> NO -- BUT HOLD ON, JON.
THIS IS IMPORTANT.
BUT THE TRUTH OF THE MATTER IS
THAT THERE WAS NOT SOME BIG
CONSPIRACY THERE.
THEY WERE TRYING TO SORT OUT
THESE CONFLICTING DEMANDS.
YOU DON'T WANT ALL THIS MONEY
POURING THROUGH NOT-FOR-PROFITS

Undetermined: 
عندما جئت الى مكتب يمكننا أن نجعل الاشياء A LOT خيرا منه
تم.
>> جون: عدو الخير.
>> PART OF THE المشكلة هي أنني أعتقد أننا لديهم ميل إلى،
سأعطيك مثالا على ذلك.
عندما كان هناك مشكلة في ذلك مع مصلحة الضرائب.
قفز الجميع بمن YOU.
>> جون: ماذا حدث لمصلحة الضرائب؟
>> الشكل الذي حصلت على هذا المكتب الخلفي وانهم ذاهبون AFTER THE TEA
PARTY.
اتضح NO صدق الكونجرس على قانون تافه التي لم تعط
PEOPLE التوجيه في حيث ما يحاولون القيام به.
فعلوا ذلك بشكل سيئ وبغباء.
ولكن الذي يصبح -
>> جون: هل حقا وحدهم لهم LEFT سنة.
[ضحك]
>> NO - ولكن مع الاستمرار ON، JON.
هذا مهم.
ولكن حقيقة الأمر هي أنه لم يكن هناك بعض BIG
CONSPIRACY هناك.
كانوا يحاولون تسوية هذه المطالب المتضاربة.
YOU DO NOT WANT كل هذه الأموال تتدفق من خلال NOT-FOR-الأرباح

English: 
BUT YOU ALSO WANT TO MAKE SURE
EVERYBODY IS BEING TREATED
FAIRLY.
THE REAL SCANDAL AROUND THE IRS
IS THAT IT HAS BEEN SO POORLY
FUNDED THAT THEY CAN'T GO AFTER
THESE, WE CANNOT GO AFTER THESE
FOLKS WHO ARE DELIBERATELY
DELETING TAX PAYMENTS.
AND THE REAL SCANDAL IS TAX
CODES WHERE MULTINATIONALS CAN
PAY ZERO TAXES MAKING MASSIVE
PROFITS.
SO WE TEND TO GET DISTRACTED BY
THE FACT THAT THERE ARE GOING TO
BE ELEMENTS, BECAUSE GOVERNMENT
IS A HUMAN ENTERPRISE WHERE,
SOMEBODY SOMEWHERE IS SCREWING
UP AT ANY GIVEN TIME.
BECAUSE IT'S A HUGE SYSTEM.
OVERALL, IT WORKS REALLY WELL TO
HELP A LOT OF PEOPLE.
WHAT THE SCANDALOUS IS THE FACT
THAT WE ARE NOT MAKING AS MUCH
PROGRESS AS WE SHOULD ON THE
BASIC THINGS THAT WE KNOW OUR
GOVERNMENT SHOULD BE DOING.
REBUILDING OUR
INFRASTRUCTURE, REBUILDING OUR
ROADS, REBUILDING OUR PORTS,
SETTING UP A SYSTEM FOR

Undetermined: 
ولكن تحتاج أيضا إلى التأكد من أن الجميع يخضع للعلاج
إلى حد ما.
فضيحة حقيقية حول مصلحة الضرائب هو أنه تم حتى سيئة
الممولة يتمكنوا من NOT GO بعد هذه، WE CAN NOT GO بعد هذه
الناس الذين تقوم بحذف قصدا مدفوعات الضرائب.
وفضيحة الحقيقية هي القوانين الضريبية حيث يمكن للشركات متعددة الجنسيات
PAY ZERO الضرائب تحقيق أرباح واسعة النطاق.
SO نحن نميل إلى يشتت انتباهه من حقيقة أن هناك سوف
BE عناصر، لأن الحكومة هي مؤسسة HUMAN WHERE،
احد ما في مكان ما الشد في أي وقت معين.
لانها نظام ضخم.
وعموما، فإنه يعمل بشكل جيد لمساعدة الكثير من الناس.
ما THE الفاضح هو حقيقة أننا لسنا صنع ع MUCH
التقدم كما ينبغي لنا ON THE الأشياء الأساسية التي نعرفها OUR
الحكومة ينبغي أن تفعل.
اعادة اعمار بنيتنا التحتية، وإعادة بناء OUR
الطرق، وإعادة بناء موانئنا، وإنشاء نظام ل

English: 
DISTRIBUTING ENERGY, MAKING SURE
WE HAVE EARLY CHILDHOOD
EDUCATION.
YOU'RE ABSOLUTELY RIGHT THAT
PART OF MY JOB FOR THE LAST
SEVEN YEARS AND PART OF MY JOB
OVER THESE LAST, THIS LAST YEAR
COMING UP IS TO CONTINUALLY
IMPROVE AND MAKE SURE THE
GOVERNMENT IS FUNCTIONING AS
WELL AS IT COULD.
BUT YOU CAN'T USE THAT AS AN
EXCUSE FOR THE BIG STRUCTURAL
PROBLEMS THAT WE'RE FACING RIGHT
NOW THAT ARE NOT BEING ADDRESSED
ADDRESSED, TYPICALLY THAT HAS TO
BE --
>> Jon:  THAT'S WHAT I WANT TO
GET TO IS THAT VISION OF WHAT
21ST CENTURY GOVERNMENT LOOKS
LIKE OUTSIDE OF THE
POLITICALIZATION OF IT.
HOW DO YOU GOVERN AND DO THE
SERVICES YOU'RE TALKING ABOUT
WHILE BEING IN THAT SITUATION.
AND IF IT'S FOUR GUYS IN A
T-SHIRT, ISN'T THERE AN
EXECUTIVE OPTION THAT CAN, THAT
CAN CUT THROUGH.
>> HERE'S WHAT WE DO.
>> Jon:  YES, YOU'RE THE
COMMANDER IN CHIEF.

Undetermined: 
توزيع الطاقة، والتأكد من أن لدينا الطفولة المبكرة
التعليم.
كنت على حق تماما أن جزءا من وظيفتي FOR THE LAST
سبع سنوات، وPART OF MY JOB على هذه الماضية، وهذا العام الماضي
المجيء UP هو تحسين باستمرار والتأكد من
الحكومة فعال ويمكن أن.
لكن لا يمكنك استخدام ذلك كذريعة لTHE BIG الهيكلية
المشاكل التي نواجهها في الوقت الحالي التي لم يتم موجهة
موجهة، وعادة ما الذي يجب أن -
>> جون: هذا ما اريد ان احصل إليها، وهي رؤية لما
القرن 21st الحكومة يبدو وكأنه خارج من ال
تسييس تكنولوجيا المعلومات.
HOW DO YOU DO الحكم والخدمات التي نتحدث عنها
في حين يجري في تلك الحالة.
واذا كان أربعة رجال في T-SHIRT، وليس هناك AN
OPTION التنفيذي التي يمكن، يمكن أن يقطع كليا.
>> هنا ما نقوم به.
>> جون: نعم، أنت القائد العام.

Undetermined: 
>> بعد HEALTHCARE.GOV يكشف فشل، ونحن في جلب A TEAM
من الرجال التطوع أساسا وقتهم الخاص من GOOGLE،
الفيسبوك، الرجال في T-SHIRTS.
انهم لا يرتدون قمصانا الآن.
لقد يرتدون ملابس قليلا، وإن لم يكن ذلك جيدا.
[ضحك]
ولقد خلقنا ما نحن استدعاء DIGITAL الولايات المتحدة
SERVICES AND WE تحصل أساسا لهم في ل
سنة أو سنتين، ونحن مجرد وضعها على مجموعة كاملة من
هذه المشاكل.
سواء كان ذلك كيف يمكننا أن نجعل AN SBA الأسهل للحصول على قرض.
كيف يمكننا تأكد من أن هذه الوكالة هو أكثر العملاء
ودود.
كيف يمكننا التأكد من أن الناس يمكن أن تذهب إلى موقع واحد بدلا من
16 لمعرفة المعلومات التي يحتاجونها.
SO هؤلاء هم ينتشر في جميع مؤسسات الحكومة و
وهم في حقيقة الأمر التقطيع بشكل منهجي بعيدا في الكثير من هذه
مشاكل.
وأنا أعتقد أننا سوف، في الوقت أترك هنا، ونحن في طريقنا إلى

English: 
>>  AFTER THE HEALTHCARE.GOV
FIASCO, WE BROUGHT IN A TEAM
OF GUYS BASICALLY VOLUNTEERING
THEIR OWN TIME FROM GOOGLE,
FACEBOOK, GUYS IN T-SHIRTS.
THEY'RE NOT WEARING T-SHIRTS
NOW.
THEY'VE DRESSED UP A LITTLE BIT,
ALTHOUGH NOT THAT WELL.
[LAUGHTER]
AND WE HAVE CREATED WHAT
WE'RE CALLING THE U.S. DIGITAL
SERVICES AND WE'RE
BASICALLY GETTING THEM IN FOR A
YEAR OR TWO YEARS AND WE'RE JUST
PUTTING THEM ON A WHOLE BUNCH OF
THESE PROBLEMS.
WHETHER IT'S HOW DO WE MAKE AN
S.B.A. LOAN EASIER TO GET.
HOW DO WE MAKE SURE THAT THIS
AGENCY IS MORE CUSTOMER
FRIENDLY.
HOW DO WE MAKE SURE THAT PEOPLE
CAN GO TO ONE WEBSITE INSTEAD OF
16 TO FIND OUT THE INFORMATION
THEY NEED.
SO THESE GUYS ARE SPREADING OUT
THROUGHOUT THE GOVERNMENT AND
THEY ARE IN FACT SYSTEMATICALLY
CHIPPING AWAY AT A LOT OF THESE
PROBLEMS.
AND I THINK WE WILL, BY THE TIME
I LEAVE HERE, WE'RE GOING TO BE

Undetermined: 
بوسعي أن أقول إن الحكومة تعمل أفضل بكثير، وأكثر بكثير
كفاءة، أكثر من ذلك بكثير العملاء ودية مما كانت عليه عندما جئت INTO
مكتب.
>> جون: IT يحبط YOU لأن استطيع ان اقول اننا نتحدث
وجود وقت لطيف يتحدث عن صفقة إيران، وأعتقد أن كل شيء
محبطا لYOU.
>> بالطبع.
>> جون: لأنك تشعر وكأننا تضخيم الامور للخروج من
نسبة.
أنا قد أتفق مع ذلك في بعض المسائل.
>> هذا صحيح تماما.
>> جون: THE VA الرغم من ذلك، وأود أن أنتهز قضايا -
>> NO، NO.
هذه المسائل مع VA هو - إذا كان هناك واحد VETERNA NOT
الحصول على الخدمات التي يحتاجون إليها، ثم نحن لم يتيسر ذلك
VERTERAN، وهذا في غاية الأهمية.
دعونا نتحدث عن HOMLESSNESS بين المتقاعدين القدامى.
لقد تقطع تلك بمقدار الثلث.
لقد حصلنا على ثلثي هؤلاء الناس لدينا للتأكد من
يتلقى السكن الملائم، لأنهم إذا قاتلوا من أجل الولايات المتحدة وينبغي
تكون قادرة على العثور على منزل هنا في الولايات المتحدة الأمريكية.
>> جون: بالتأكيد.

English: 
ABLE TO SAY THAT GOVERNMENT IS
WORKING MUCH BETTER, MUCH MORE
EFFICIENTLY, MUCH MORE CUSTOMER
FRIENDLY THAN WHEN I CAME INTO
OFFICE.
>> Jon:  IT FRUSTRATES YOU
BECAUSE I CAN TELL WE'RE TALKING
HAVING A NICE TIME TALKING ABOUT
THE IRAN DEAL, I THINK IT'S
FRUSTRATING TO YOU.
>> OF COURSE.
>> Jon:  BECAUSE YOU FEEL LIKE
WE'RE AMPLIFYING THINGS OUT OF
PROPORTION.
I MIGHT AGREE WITH THAT ON
CERTAIN ISSUES.
>> THAT IS ABSOLUTELY TRUE.
>> Jon: THE V.A. THOUGH, I WOULD
TAKE ISSUES --
>> NO, NO. 
THE ISSUES WITH THE V.A. IS --
IF THERE'S ONE VETERNA NOT
GETTING THE SERVICES THEY NEED,
THEN WE'RE FAILING THAT
VERTERAN, AND THAT'S ABSOLUTELY
CRITICAL.
LET'S TALK ABOUT
HOMLESSNESS AMONG VETERANS.
WE'VE CUT THAT BY A THIRD.
WE'VE GOT TWO THIRDS OF THESE
FOLKS WE'VE GOT TO MAKE SURE
HAVE PROPER HOUSING BECAUSE IF
THEY FOUGHT FOR US THEY SHOULD
BE ABLE TO FIND A HOME HERE IN
THE UNITED STATES OF AMERICA.
>> Jon:  SURE.

Undetermined: 
[تصفيق]
>> ولكن هذا ينطبق على أكبر نقطة.
سألتني كيف أفعل وأنا الشعور RIGHT جيدة
الآن.
واحدة من الأشياء أنا فخور، وهذه ليست مجرد ME، هو أننا
بحثت في A SLEW كاملة من المشاكل عندما وصلنا INTO
مكتب.
وقلنا أين يمكننا السير قدما في الكرة إلى الملعب كل و
في كل مرة في جميع المجالات.
ونحن لا يسجل تهبط في كل مرة، ولكن نحن على تحريك الكرة
FORWARD.
>> جون: هل تشعر وكأنك ضرب المقاييس التي YOU
ارادوا ضرب.
>> وأنت تسير دائما قاصرة لأنه إذا كنت نضرب
العلامة الخاصة بك وهذا يعني أنك لم تضعها عالية بما فيه الكفاية، RIGHT.
SO في مجال الرعاية الصحية -
>> جون: أنا غير معقول عليك، أنا يظلم
يشير في هذه الحالة ONE، فشلت الحكومة في معالجة
المشكلة في الإطار الزمني الاقتضاء، فشلت في القيام IT -

English: 
[APPLAUSE]
>> BUT THIS GOES FOR THE
LARGER POINT.
YOU ASKED ME HOW AM I DOING AND
AM I FEELING PRETTY GOOD RIGHT
NOW.
ONE OF THE THINGS I'M PROUD OF,
AND THIS IS NOT JUST ME, IS WE
HAVE LOOKED AT A WHOLE SLEW OF
PROBLEMS WHEN WE CAME INTO
OFFICE.
AND WE SAID WHERE CAN WE ADVANCE
THE BALL DOWN THE FIELD EACH AND
EVERY TIME ACROSS THE BOARD.
AND WE DON'T SCORE A TOUCH DOWN
EVERY TIME, BUT WE MOVE THE BALL
FORWARD.
>> Jon:  DO YOU FEEL LIKE
YOU'VE HIT THE METRICS THAT YOU
WANTED TO HIT.
>> YOU'RE ALWAYS GOING TO FALL
SHORT BECAUSE IF YOU'RE HITTING
YOUR MARK THAT MEANS YOU DIDN'T
SET THEM HIGH ENOUGH, RIGHT.
SO IN HEALTHCARE --
>> Jon:  AM I BEING UNREASONABLE
TO YOU, AM I BEING UNFAIR
SUGGESTING IN THIS ONE INSTANCE,
GOVERNMENT FAILED TO ADDRESS A
PROBLEM IN AN APPROPRIATE TIME
FRAME, FAILED TO DO IT --

Undetermined: 
>> أعتقد أنك تكون عادلة تماما أن THE VA لم تفعل
ما يتعين عليها القيام به فيما يتعلق بقدرتنا VETERANS، حسنا.
هذا شيء الذي بني UP أكثر من 50 عاما.
ويصبح السؤال بعد ذلك -
>> جون: الذين IT الخطأ.
>> جون: NO، NO، NO.
>> والسؤال هو، كيف نحدد THE RIGHT المقاييس SO أن
نحن نعلم أننا نحرز تقدما ونحن نسير في RIGHT
الاتجاه.
وهذا صحيح على كل هذه الأشياء.
عندما مررنا الرعاية الصحية، وكان هناك الكثير من الشكاوى حول A
وحيدة PLAN من دافع سيكون أفضل.
WE NEED A OPTION العامة أو مجموعة كاملة من الفرص.
والكثير من تلك الاقتراحات أنا اتفق مع.
ولكن ما أعرفه هو، بالنظر إلى النظام القديم لقد ورثنا،
وبالنظر إلى السياسة في هذا البلد، والناس المعطاة هي ALWAYS
يخشى من شيء جديد، نظرا العرقلة ومقاومة من
الجانب الآخر.

English: 
>> I THINK YOU'RE BEING ENTIRELY
FAIR THAT THE VA HAS NOT DONE
WHAT IT NEEDS TO DO IN TERMS OF
OUR VETERANS, OKAY.
THAT IS SOMETHING THAT'S BUILT
UP OVER 50 YEARS.
AND THE QUESTION THEN BECOMES --
>> Jon: WHOSE FAULT IS IT.
>> Jon:  NO, NO, NO.
>> THE QUESTION IS, HOW DO WE
SET THE RIGHT BENCHMARKS SO THAT
WE KNOW WE'RE MAKING PROGRESS
AND WE'RE MOVING IN THE RIGHT
DIRECTION.
AND THAT'S TRUE ON ALL THIS
STUFF.
WHEN WE PASSED HEALTHCARE, THERE
WAS A LOT OF COMPLAINTS ABOUT A
SINGLE PAYER PLAN WOULD BE
BETTER.
WE NEED A PUBLIC OPTION OR THE
WHOLE RANGE OF POSSIBILITIES.
AND A LOT OF THOSE SUGGESTIONS I
AGREED WITH.
BUT WHAT I KNEW WAS, GIVEN THE
LEGACY SYSTEM WE'VE INHERITED,
GIVEN THE POLITICS OF THIS
COUNTRY, GIVEN PEOPLE ARE ALWAYS
AFRAID OF SOMETHING NEW, GIVEN
OBSTRUCTION AND RESISTANCE FROM
THE OTHER SIDE.

English: 
FOR US TO GET THIS DONE AND
SUDDENLY HAVE 16 MILLION PEOPLE
WHO HAVE HEALTHCARE WHO DIDN'T
HAVE IT BEFORE AND A HUNDRED
PLUS MILLION PEOPLE WHO KNOW
THAT IF THEY LOSE THEIR JOB
TOMORROW, THEY CAN STILL GET
HEALTHCARE EVEN IF THEY GOT
PREEXISTING CONDITION.
KNOWING THAT A WHOLE BUNCH OFIAN
PEOPLE SUDDENLY ARE ABLE TO GET
HEALTHCARE UNDER THEIR PARENTS
PLAN? I'LL TAKE THAT.
AND GOING BACK TO THE IRAN
DEAL --
[APPLAUSE]
THERE ARE PEOPLE WHO SAY WELL
ON IRAN, WHY DIDN'T YOU JUST
COMPLETELY ELIMINATE ALL
VEST VESTIGES OF ANY
NUCLEAR PROGRAM PROGRAMS.
HERE'S THE REASON.
A, THERE'S NO REASON THEY WOULD
EVER DO THAT.
B, THE REASON WE GOT THEM TO THE
TABLE IS BECAUSE WE HAVE
COUNTRIES LIKE CHINA AND RUSSIA
EVEN WITH ALL THE DISAGREEMENTS
WE HAVE, WE'RE ABLE TO ORGANIZE
THEM TO FOCUS, MAKING SURE THEY
DIDN'T HAVE A BOMB.
AND TO KEEP THAT INTERNATIONAL
COALITION TOGETHER AND SANCTIONS
TOGETHER, WHAT THAT MEANT WAS WE
HAD TO TAKE SOME CONSIDERATION

Undetermined: 
FOR لنا الحصول على هذا عمله لوبشكل مفاجئ 16 مليون شخص
منظمة الصحة العالمية يتلقى الرعاية الصحية الذين لم يكن لديهم من قبل ومائة
PLUS مليون شخص تعرف منظمة الصحة العالمية أنه إذا يفقدون وظائفهم
غدا، يمكنهم الحصول على الرعاية الصحية لا تزال حتى لو أنهم وصلوا
حالة موجودة من قبل.
مع العلم أن مجموعة كاملة PEOPLE ARE OFIAN فجأة قادرا على الحصول على
الرعاية الصحية تحت آبائهم PLAN؟ أنا سوف تأخذ ذلك.
وبالعودة إلى DEAL IRAN -
[تصفيق]
هناك بعض الناس يقولون بشكل جيد على إيران، لماذا لم فقط
القضاء نهائيا ALL VEST بقايا ANY
برامج البرنامج النووي.
هنا هو السبب.
A، ليس هناك سبب سيفعلون أي وقت مضى أن.
B، والسبب في أننا حصلت عليها الى طاولة المفاوضات لأن لدينا
دول مثل الصين وروسيا وحتى مع كل الخلافات
لدينا، ونحن قادرون على تنظيمها للتركيز، والتأكد من أنها
لم يكن لدينا قنبلة.
وللحفاظ على هذا التحالف الدولي معا والعقوبات
معا، ما يعني ذلك كان علينا أن اضطرت إلى اتخاذ بعض النظر

English: 
INTO IRAN'S SAVING FACE AS THEY
MOVE FORWARD ON THIS DEAL.
AS LONG AS WE KNEW THEY WEREN'T
GOING TO GET A BOMB.
I GUESS WHAT I'M SAYING JON IS
THAT IT'S NOT YOUR JOB TO FOCUS
ON WHAT THREE QUARTERS OF WHAT
YOU GET YOUR JOB IS TO POINTED
OUT WHAT WE HAVEN'T GOTTEN.
THAT'S WHY OUR DEMOCRACY WORKS
IS BECAUSE WE KEEP ON MAKING
IMPROVEMENTS.
>> Jon:  YOU'RE GOING TO GO
WITH THIS WHOLE
SANDWICH ANALOGY.
[LAUGHTER]
>> BUT WHAT WE CAN'T LOSE
SIGHT OF, I GUESS WHAT I DO
FIGHT AGAINST --
>> Jon:  I FEEL IT.
>> NO, NO.
>> Jon:  I FELT THE MOOD CHAN
GE. I FELT  IT.
>> HERE'S WHAT I FIGHT AGAINST.
WHAT I FIGHT AGAINST IS THAT
CYNICISM, I'M NOT SAYING -- THE
CYNICISM THAT IS FED BY THIS
NOTION THAT GOVERNMENT DOESN'T
GET STUFF DONE.
AND THE TRUTH OF THE MATTER IS
THAT WHETHER IT'S OUR MILITARY

Undetermined: 
INTO إيران حفظ ماء الوجه للتقدم الى الامام على هذه الصفقة.
ما دمنا عرفوا أنهم لن تحصل على قنبلة نووية.
أعتقد أن ما أقوله JON هو أنه لا وظيفتك على التركيز
على ما ثلاثة أرباع ما تحصل عليه مهمتك هي ان أشار
ما لم نصل.
هذا هو السبب في أعمالنا الديمقراطية لأننا الحفاظ على جعل
تحسينات.
>> جون: أنت ذاهب للذهاب مع هذا كله
ساندويتش القياس.
[ضحك]
>> لكن ما نستطيع ألا نغفل، أعتقد أن ما أفعل
مكافحة -
>> جون: أنا أشعر به.
>> NO، NO.
>> جون: شعرت MOOD CHAN GE. شعرت تكنولوجيا المعلومات.
>> هنا ما محاربة.
ما أنا مكافحة IS أن السخرية، أنا لا أقول - THE
السخرية التي تغذيها هذه الفكرة أن الحكومة لا
ينجزون أهدافهم.
وحقيقة الأمر أن ما اذا كان جيشنا

English: 
OR ALL KINDS OF PUBLIC SERVANTS
IN THE VA OR IN AG OR IN ALL OF
THE AGENCIES THAT WORK AT IT,
EVERY SINGLE DAY THERE'S A BUNCH
OF STUFF THAT IS GETTING DONE
THAT IS REALLY IMPORTANT AND
HELPS A LOT OF PEOPLE.
AND IF THOSE OF US WHO BELIEVE
THE GOVERNMENT HAS SOME, IN THE
INTEREST OF FAIRNESS OR
OBJECTIVITY OR WHAT HAVE YOU,
DON'T ACKNOWLEDGE AND FOCUS ON
THE ENORMOUS SUCCESSES BUT ALSO
THE FACT THAT YES THERE'S A
HUMAN ENTERPRISE, THERE'S GOING
TO BE SOME TRADE OFFS.
THERE'S GOING TO BE SOMEBODY
SOMEWHERE SCREWING OFF.
WHEN PROBLEMS COME UP THEY
SHOULD BE FIXED.
SOMETIMES NOT AS FAST AS THEY
SHOULD.
WHEN WE LOSE SIGHT OF THAT WE
ARE LEADING INTO THIS NARRATIVE
THAT BASICALLY SAYS THERE'S
NOTHING WE CAN DO.
THEN WHAT WE GET ARE THE PROTEST
MOVEMENTS ON THE LEFT OR THE
RIGHT.

Undetermined: 
OR جميع أنواع الموظفين العموميين في VA OR IN AG OR IN ALL OF
الوكالات التي تعمل في ذلك، كل يوم هناك مجموعة
من الاشياء الحصول على القيام به وهذا هو المهم حقا، و
يساعد الكثير من الناس.
وإذا كان هؤلاء منا الذين يعتقدون ان الحكومة لديها بعض، IN THE
أجل الإنصاف والموضوعية أو ما كنت،
لا تعترف والتركيز على النجاحات الهائلة ولكن أيضا
حقيقة أن YES'S هناك مشروع إنساني، هناك إحصائيات
TO BE بعض المقايضات.
هناك سيكون احد ما في مكان ما الشد OFF.
عندما المشاكل تأتي UP وينبغي أن تكون ثابتة.
في بعض الأحيان لا AS FAST كما يجب.
WHEN WE نغفل بأننا نقود INTO هذه الرواية
تقول في الأساس لا يوجد شيء يمكن أن نفعله.
ثم ماذا نحن التسجيل الحركات الاحتجاجية ON THE LEFT أو
الصحيح.

Undetermined: 
إلى حد ما حزب الشاي هو تعبير عن الإحباط.
يرون حفنة من الاشياء يحدث أنهم لا يفهمون.
انهم يشعرون بالتهديد بسبب ويتفاعلون.
بمن فيهم أنا.
[ضحك]
>> جون: YOU جعلها تبدو الأرانب.
[ضحك]
>> حتى أنا فقط، وأعني بذلك الشيء الوحيد الذي أشعر بعمق
ABOUT، وهذا شيء أشعر بعمق ABOUT عندما أغادر
الحكومة هي الاشياء تتحسن IF WE العمل في ذلك، ونحن
الاستمرار في التركيز على أين نحن ذاهبون.
وهو يفعل على الفور الحصول على كل حل.
وأنا حذرت من هذا عندما كنت الترشح لمنصب لأن
الجميع قد POSTERS HOPE، وكان هذا وذاك والجميع
الشعور -
>> جون: يا نحن لم يجعل هؤلاء YOU MADE هؤلاء.
>> NO، NO.
[تصفيق]
>> جون: أنا جميلة SURE التي جاءت من أنت.
>> ما أقوله هو أنه إذا نظرتم الى ما قلته AT THE

English: 
TO SOME DEGREE THE TEA PARTY IS
AN EXPRESSION OF FRUSTRATION.
THEY SEE A BUNCH OF STUFF GOING
ON THEY DON'T UNDERSTAND.
THEY FEEL THREATENED BY AND THEY
REACT.
INCLUDING ME.
[LAUGHTER]
>> Jon:  YOU MAKE THEM SOUND
LIKE BUNNIES.
[LAUGHTER]
>> SO I JUST, I MEAN THE
ONE THING THAT I FEEL DEEPLY
ABOUT, AND THIS IS SOMETHING I
FEEL DEEPLY ABOUT WHEN I LEAVE
GOVERNMENT IS STUFF GETS
BETTER IF WE WORK AT IT AND WE
STAY FOCUSED ON WHERE WE'RE
GOING.
IT DOESN'T IMMEDIATELY GET ALL
SOLVED.
AND I WARNED AGAINST THIS WHEN I
WAS RUNNING FOR OFFICE BECAUSE
EVERYBODY HAD HOPE POSTERS AND
THIS AND THAT AND EVERYBODY WAS
FEELING --
>> Jon:  HEY WE DIDN'T
MAKE THOSE, YOU MADE THOSE.
>> NO, NO.
[APPLAUSE]
>> Jon: I'M PRETTY SURE THAT
CAME FROM YOU.
>> WHAT I'M SAYING IS THAT IF
YOU LOOK AT WHAT I SAID AT THE

Undetermined: 
الوقت، وأنا قلت هذا سيكون مشروع مستمر.
وانها PROJECT المواطنين.
انها ليست مجرد تصحيح هذا.
IT'S كيف نعمل معا من أجل انجاز الامور.
وأنها ليست مثالية لكن مع مرور الوقت أن تتحسن.
وهنا THE شيء يمكن أن أقوله، جون.
أستطيع أن أقول هذا بشكل لا لبس فيه.
THE VA الآن أفضل مما كانت عليه عندما وصل إلى الرئاسة.
فمن الأفضل الآن مما كانت عليه عندما وصل إلى الرئاسة.
الحكومة تعمل على نحو أفضل مما كانت عليه عندما وصل إلى الرئاسة.
الاقتصاد من خلال كل متري أفضل من عندما جئت INTO
مكتب.
وSO السبب في أنني أستطيع النوم في الليل هو أنني قلت لنفسي هل
تعرف ماذا، انها أفضل.
[تصفيق]
والآن، وأنا راض عن ذلك؟ لا.
وعلى الناخبين تكون راضية عن ذلك؟
قطعا لا لأن خلاف ذلك IF WE حصول على الرضا والبطيئة،
THEN الاشياء لا يحدث.
>> جون: لا، هذا كليا ما كنت أقوله.
>> YOU AND ME، نحن هناك.
>> جون: يمكنني أن أقول لك شيئا.
>> يمكنك.
>> جون: ليس لدي أي فكرة أين نحن WISE التجاري.

English: 
TIME, I SAID THIS IS GOING TO
BE AN ONGOING PROJECT.
AND IT'S A PROJECT OF CITIZENS.
IT'S NOT JUST FIX THIS.
IT'S HOW DO WE WORK TOGETHER TO
GET THINGS DONE.
AND IT ISN'T PERFECT BUT OVER
TIME IT GETS BETTER.
AND HERE'S THE THING I CAN SAY,
JON.
I CAN SAY THIS UNEQUIVOCALLY.
THE V.A. IS BETTER NOW THAN WHEN
I CAME INTO OFFICE.
IT IS BETTER NOW THAN WHEN I
CAME INTO OFFICE.
GOVERNMENT WORKS BETTER THAN
WHEN I CAME INTO OFFICE.
THE ECONOMY BY EVERY METRIC IS
BETTER THAN WHEN I CAME INTO
OFFICE.
AND SO THE REASON I CAN SLEEP AT
NIGHT IS I SAID TO MYSELF DO YOU
KNOW WHAT, IT'S BETTER.
[APPLAUSE]
NOW, AM I SATISFIED WITH IT? NO.
AND SHOULD VOTERS BE SATISFIED
WITH IT?
ABSOLUTELY NOT BECAUSE OTHERWISE
IF WE GET COMPLACENT AND LAZY,
THEN STUFF DOESN'T HAPPEN.
>> Jon: NO, THAT'S TOTALLY WHAT
I WAS SAYING.
>> YOU AND ME, WE'RE RIGHT
THERE.
>> Jon:  CAN I TELL YOU
SOMETHING.
>> YOU CAN.
>> Jon:  I HAVE NO IDEA WHERE
WE ARE COMMERCIAL WISE.

English: 
I'M GOING TO, I'M GOING TO JUST
THROW TO COMMERCIAL.
HERE'S WHAT WE'LL DO.
WE'LL GO TO A COMMERCIAL.
WE'LL COME BACK AND TALK MORE.
WHAT DO YOU WANT TO TALK ABOUT
NEXT.
I'LL LEAVE IT UP TO YOU,
WHATEVER THE SUBJECT MATTER IS.
WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE
FROM PRESIDENT OBAMA.

Undetermined: 
انا ذاهب الى، انا ذاهب الى مجرد رمي إلى تجارية.
هنا ما سنقوم به.
سنذهب إلى COMMERCIAL.
سوف نعود ونتحدث أكثر.
ماذا تريد أن نتحدث عن NEXT.
سأترك IT UP TO YOU، كل ما هو الموضوع.
سنكون الظهير الايمن مع أكثر من الرئيس أوباما.
