
Spanish: 
¿Qué?
¿Qué?
Tipo.
Cálmese.
Cálmese.
Cálmese.
Cálmese. Tipo.
Cálmese.
Tipo.
Cálmese.
¿Qué?
Guau.
Guau.
Guau. ¿Qué está pasando?
Qué está pasando.
Tipo.
¿Qué?
No puedo ver nada
¿Qué quieres decir?
No hice nada Lo prometo.
Lo prometo.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
¿Cómo salgo de esta manta?
¿Qué quieres decir?
¿Por qué te vas?
Adiós.

Panjabi: 
ਕੀ?
ਕੀ?
ਯਾਰ.
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ. ਯਾਰ.
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਯਾਰ.
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਕੀ?
ਵਾਹ.
ਵਾਹ.
ਵਾਹ. ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਯਾਰ.
ਕੀ?
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਇਸ ਕੰਬਲ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਕਿਉਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
ਬਾਈ.

Portuguese: 
O que?
O que?
Cara.
Acalme-se.
Acalme-se.
Acalme-se.
Acalme-se. Cara.
Acalme-se.
Cara.
Acalme-se.
O que?
Uau.
Uau.
Uau. O que está acontecendo?
O que está acontecendo.
Cara.
O que?
Não vejo nada.
O que você quer dizer?
Eu não fiz nada. Eu prometo.
Eu prometo.
O que você está fazendo?
O que você está fazendo?
Como saio deste cobertor?
O que você quer dizer?
Por que você está saindo?
Tchau.

Lithuanian: 
Ką?
Ką?
Dude.
Nusiramink.
Nusiramink.
Nusiramink.
Nusiramink. Dude.
Nusiramink.
Dude.
Nusiramink.
Ką?
Oho.
Oho.
Oho. Kas vyksta?
Kas vyksta.
Dude.
Ką?
Aš nieko nematau.
Ką turi galvoje?
Aš nieko nepadariau. Aš pažadu.
Aš pažadu.
Ką tu darai?
Ką tu darai?
Kaip aš galiu išlipti iš šios antklodės?
Ką turi galvoje?
Kodėl tu išeini?
Ate.

Malay (macrolanguage): 
Apa?
Apa?
Abang.
Bertenang.
Bertenang.
Bertenang.
Bertenang. Abang.
Bertenang.
Abang.
Bertenang.
Apa?
Wah.
Wah.
Wah. Apa yang berlaku?
Apa yang berlaku.
Abang.
Apa?
Saya tidak dapat melihat apa-apa.
Apa maksud awak?
Saya tidak buat apa-apa. Saya janji.
Saya janji.
Awak buat apa?
Awak buat apa?
Bagaimana saya boleh keluar dari selimut ini?
Apa maksud awak?
Kenapa awak keluar?
Selamat tinggal.

Bulgarian: 
Какво?
Какво?
Пич.
Успокой се.
Успокой се.
Успокой се.
Успокой се. Пич.
Успокой се.
Пич.
Успокой се.
Какво?
Еха.
Еха.
Еха. Какво се случва?
Какво се случва.
Пич.
Какво?
Не виждам нищо.
Какво имаш предвид?
Не съм направил нищо. Обещавам.
Обещавам.
Какво правиш?
Какво правиш?
Как да изляза от това одеяло?
Какво имаш предвид?
Защо излизаш?
Чао.

Japanese: 
何？
何？
おい。
落ち着く。
落ち着く。
落ち着く。
落ち着く。おい。
落ち着く。
おい。
落ち着く。
何？
ワオ。
ワオ。
ワオ。何が起こっている？
何が起こっている。
おい。
何？
何も見えません。
どういう意味ですか？
私は何もしませんでした。約束します。
約束します。
何してるの？
何してるの？
この毛布から抜け出すにはどうすればよいですか？
どういう意味ですか？
なぜ出て行くの？
さようなら。

Serbian: 
Шта?
Шта?
Кицош.
Смири се.
Смири се.
Смири се.
Смири се. Кицош.
Смири се.
Кицош.
Смири се.
Шта?
Вов
Вов
Вов Шта се дешава?
Шта се дешава.
Кицош.
Шта?
Не видим ништа.
Шта мислите?
Нисам ништа учинио. Обећавам.
Обећавам.
Шта радиш?
Шта радиш?
Како могу изаћи из ове ћебе?
Шта мислите?
Зашто излазиш?
Здраво.

Hungarian: 
Mit?
Mit?
Haver.
Higadj le.
Higadj le.
Higadj le.
Higadj le. Haver.
Higadj le.
Haver.
Higadj le.
Mit?
Azta.
Azta.
Azta. Mi történik?
Mi történik.
Haver.
Mit?
Nem látok semmit.
Hogy érted?
Nem csináltam semmit. Ígérem.
Ígérem.
Mit csinálsz?
Mit csinálsz?
Hogyan lehet kiszállni a takaróból?
Hogy érted?
Miért mész ki?
Viszlát.

Indonesian: 
Apa?
Apa?
Kawan
Tenang.
Tenang.
Tenang.
Tenang. Kawan
Tenang.
Kawan
Tenang.
Apa?
Wow.
Wow.
Wow. Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi.
Kawan
Apa?
Saya tidak bisa melihat apa-apa.
Apa maksudmu?
Saya tidak melakukan apa-apa. Saya berjanji.
Saya berjanji.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Bagaimana cara saya keluar dari selimut ini?
Apa maksudmu?
Kenapa kamu keluar?
Sampai jumpa.

Turkish: 
Ne?
Ne?
Kanka.
Sakin ol.
Sakin ol.
Sakin ol.
Sakin ol. Kanka.
Sakin ol.
Kanka.
Sakin ol.
Ne?
Vay.
Vay.
Vay. Ne oluyor?
Ne oluyor.
Kanka.
Ne?
Hiçbir şey göremiyorum.
Ne demek istiyorsun?
Ben bir şey yapmadım. Söz veriyorum.
Söz veriyorum.
Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun?
Bu battaniyeden nasıl çıkarım?
Ne demek istiyorsun?
Neden dışarı çıkıyorsun?
Hoşçakal.

Kazakh: 
Не?
Не?
Досым.
Тыныштану.
Тыныштану.
Тыныштану.
Тыныштану. Досым.
Тыныштану.
Досым.
Тыныштану.
Не?
Мәссаған.
Мәссаған.
Мәссаған. Не болып жатыр?
Не болып жатыр.
Досым.
Не?
Мен ештеңе көре алмаймын.
Не айтқың келеді?
Мен ештеңе жасаған жоқпын. Мен уәде беремін.
Мен уәде беремін.
Сен не істеп жатырсың?
Сен не істеп жатырсың?
Бұл көрпеден қалай шығуға болады?
Не айтқың келеді?
Неге шығып тұрсың?
Сау бол.

Thai: 
อะไร?
อะไร?
เพื่อน.
ใจเย็น ๆ.
ใจเย็น ๆ.
ใจเย็น ๆ.
ใจเย็น ๆ. เพื่อน.
ใจเย็น ๆ.
เพื่อน.
ใจเย็น ๆ.
อะไร?
ว้าว.
ว้าว.
ว้าว. เกิดอะไรขึ้น?
เกิดอะไรขึ้น.
เพื่อน.
อะไร?
ฉันไม่เห็นอะไรเลย
คุณหมายถึงอะไร
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันสัญญา.
ฉันสัญญา.
คุณกำลังทำอะไร?
คุณกำลังทำอะไร?
ฉันจะออกจากผ้าห่มนี้ได้อย่างไร
คุณหมายถึงอะไร
ทำไมคุณถึงออกไป
บาย.

Dutch: 
Wat?
Wat?
Gozer.
Rustig aan.
Rustig aan.
Rustig aan.
Rustig aan. Gozer.
Rustig aan.
Gozer.
Rustig aan.
Wat?
Wauw.
Wauw.
Wauw. Wat gebeurt er?
Wat gebeurt er.
Gozer.
Wat?
Ik zie niets.
Wat bedoelt u?
Ik heb niets gedaan. Ik beloof.
Ik beloof.
Wat ben je aan het doen?
Wat ben je aan het doen?
Hoe kom ik uit deze deken?
Wat bedoelt u?
Waarom stap je uit?
Doei.

Danish: 
Hvad?
Hvad?
Fyr.
Slap af.
Slap af.
Slap af.
Slap af. Fyr.
Slap af.
Fyr.
Slap af.
Hvad?
Wow.
Wow.
Wow. Hvad sker der?
Hvad sker der.
Fyr.
Hvad?
Jeg kan ikke se noget.
Hvad mener du?
Jeg gjorde ikke noget. Jeg lover.
Jeg lover.
Hvad laver du?
Hvad laver du?
Hvordan kommer jeg ud af dette tæppe?
Hvad mener du?
Hvorfor kommer du ud?
Farvel.

English: 
What?
What?
Dude.
Calm down.
Calm down.
Calm down.
Calm down. Dude.
Calm down.
Dude.
Calm down.
What?
Wow.
Wow.
Wow. What is happening?
What is happening.
Dude.
What?
I can't see anything.
What do you mean?
I didn't do anything. I promise.
I promise.
What are you doing?
What are you doing?
How do I get out of this blanket?
What do you mean?
Why are you getting out?
Bye.

French: 
Quelle?
Quelle?
Mec.
Calmez-vous.
Calmez-vous.
Calmez-vous.
Calmez-vous. Mec.
Calmez-vous.
Mec.
Calmez-vous.
Quelle?
Sensationnel.
Sensationnel.
Sensationnel. Qu'est-ce qui se passe?
Qu'est-ce qui se passe.
Mec.
Quelle?
Je ne vois rien.
Que voulez-vous dire?
Je n'ai rien fait. Je promets.
Je promets.
Qu'est-ce que tu fais?
Qu'est-ce que tu fais?
Comment sortir de cette couverture?
Que voulez-vous dire?
Pourquoi sortez-vous?
Au revoir.

Hindi: 
क्या?
क्या?
Dude।
शांत हो जाओ।
शांत हो जाओ।
शांत हो जाओ।
शांत हो जाओ। Dude।
शांत हो जाओ।
Dude।
शांत हो जाओ।
क्या?
वाह।
वाह।
वाह। क्या हो रहा है?
क्या हो रहा है।
Dude।
क्या?
मैं कुछ नहीं देख सकता।
क्या मतलब?
मैंने कुछ नहीं किया। मे वादा करता हु।
मे वादा करता हु।
तुम क्या कर रहे हो?
तुम क्या कर रहे हो?
मैं इस कंबल से कैसे बाहर निकलूं?
क्या मतलब?
क्यों निकल रहे हो?
अलविदा।

Korean: 
뭐?
뭐?
친구.
진정해.
진정해.
진정해.
진정해. 친구.
진정해.
친구.
진정해.
뭐?
와.
와.
와. 무슨 일이야?
무슨 일이야.
친구.
뭐?
나는 아무것도 볼 수 없습니다.
무슨 소리 야?
나는 아무것도하지 않았다. 약속합니다.
약속합니다.
뭐하는거야?
뭐하는거야?
이 담요에서 나가려면 어떻게해야합니까?
무슨 소리 야?
왜 나가는거야?
안녕.

Italian: 
Che cosa?
Che cosa?
Tipo.
Calmati.
Calmati.
Calmati.
Calmati. Tipo.
Calmati.
Tipo.
Calmati.
Che cosa?
Wow.
Wow.
Wow. Che cosa sta succedendo?
Che cosa sta succedendo.
Tipo.
Che cosa?
Non vedo niente.
Cosa intendi?
Non ho fatto niente. Lo prometto.
Lo prometto.
Cosa fai?
Cosa fai?
Come esco da questa coperta?
Cosa intendi?
Perché stai uscendo?
Ciao.

Georgian: 
Რა?
Რა?
ბიძა.
Დამშვიდდი.
Დამშვიდდი.
Დამშვიდდი.
Დამშვიდდი. ბიძა.
Დამშვიდდი.
ბიძა.
Დამშვიდდი.
Რა?
Ვაუ.
Ვაუ.
Ვაუ. Რა ხდება?
Რა ხდება.
ბიძა.
Რა?
ვერაფერს ვხედავ.
რას გულისხმობთ?
მე არაფერი გამიკეთებია. Გპირდები.
Გპირდები.
Რას აკეთებ?
Რას აკეთებ?
როგორ გამოვიდე ამ საბანიდან?
რას გულისხმობთ?
რატომ გამოდიხარ?
Ნახვამდის.

German: 
Was?
Was?
Kumpel.
Beruhigen.
Beruhigen.
Beruhigen.
Beruhigen. Kumpel.
Beruhigen.
Kumpel.
Beruhigen.
Was?
Beeindruckend.
Beeindruckend.
Beeindruckend. Was ist los?
Was ist los.
Kumpel.
Was?
Ich kann nichts sehen
Was meinst du?
Ich habe nichts getan Das verspreche ich.
Das verspreche ich.
Was machst du gerade?
Was machst du gerade?
Wie komme ich aus dieser Decke heraus?
Was meinst du?
Warum gehst du raus?
Tschüss.

Norwegian: 
Hva?
Hva?
Dude.
Ro deg ned.
Ro deg ned.
Ro deg ned.
Ro deg ned. Dude.
Ro deg ned.
Dude.
Ro deg ned.
Hva?
Wow.
Wow.
Wow. Hva skjer?
Hva skjer.
Dude.
Hva?
Jeg kan ikke se noe.
Hva mener du?
Jeg gjorde ingenting. Jeg lover.
Jeg lover.
Hva gjør du?
Hva gjør du?
Hvordan kommer jeg ut av dette teppet?
Hva mener du?
Hvorfor skal du ut?
Ha det.

Finnish: 
Mitä?
Mitä?
Jätkä.
Rauhoitu.
Rauhoitu.
Rauhoitu.
Rauhoitu. Jätkä.
Rauhoitu.
Jätkä.
Rauhoitu.
Mitä?
Vau.
Vau.
Vau. Mitä tapahtuu?
Mitä tapahtuu.
Jätkä.
Mitä?
En näe mitään.
Mitä tarkoitat?
En tehnyt mitään. Lupaan.
Lupaan.
Mitä sinä teet?
Mitä sinä teet?
Kuinka pääsen pois tästä huovasta?
Mitä tarkoitat?
Miksi lähdet ulos?
Hei hei.

Latvian: 
Kas?
Kas?
Dude.
Nomierinies.
Nomierinies.
Nomierinies.
Nomierinies. Dude.
Nomierinies.
Dude.
Nomierinies.
Kas?
Oho.
Oho.
Oho. Kas notiek?
Kas notiek.
Dude.
Kas?
Es neko neredzu.
Ko tu ar to domā?
Es neko nedarīju. ES apsolu.
ES apsolu.
Ko tu dari?
Ko tu dari?
Kā es varu izkļūt no šīs segas?
Ko tu ar to domā?
Kāpēc jūs izkāpjat?
Bye.

Modern Greek (1453-): 
Τι?
Τι?
Φίλε.
Ηρέμησε.
Ηρέμησε.
Ηρέμησε.
Ηρέμησε. Φίλε.
Ηρέμησε.
Φίλε.
Ηρέμησε.
Τι?
Ουάου.
Ουάου.
Ουάου. Τι συμβαίνει?
Τι συμβαίνει.
Φίλε.
Τι?
Δεν μπορώ να δω τίποτα.
Τι εννοείς?
Δεν έκανα τίποτα. Υπόσχομαι.
Υπόσχομαι.
Τι κάνεις?
Τι κάνεις?
Πώς βγαίνω από αυτήν την κουβέρτα;
Τι εννοείς?
Γιατί βγαίνεις;
Αντίο.

Swedish: 
Vad?
Vad?
Dude.
Lugna ner dig.
Lugna ner dig.
Lugna ner dig.
Lugna ner dig. Dude.
Lugna ner dig.
Dude.
Lugna ner dig.
Vad?
Wow.
Wow.
Wow. Vad händer?
Vad händer.
Dude.
Vad?
Jag kan inte se någonting.
Vad menar du?
Jag gjorde ingenting. Jag lovar.
Jag lovar.
Vad gör du?
Vad gör du?
Hur kommer jag ut ur filten?
Vad menar du?
Varför ska du komma ut?
Hejdå.

Romanian: 
Ce?
Ce?
Omule.
Calmeaza-te.
Calmeaza-te.
Calmeaza-te.
Calmeaza-te. Omule.
Calmeaza-te.
Omule.
Calmeaza-te.
Ce?
Wow.
Wow.
Wow. Ce se întâmplă?
Ce se întâmplă.
Omule.
Ce?
Nu pot vedea nimic.
Ce vrei sa spui?
Nu am făcut nimic. Iți promit.
Iți promit.
Ce faci?
Ce faci?
Cum ies din această pătură?
Ce vrei sa spui?
De ce ieși?
Pa.

Bengali: 
কি?
কি?
শহরবাসী.
শান্ত হও.
শান্ত হও.
শান্ত হও.
শান্ত হও. শহরবাসী.
শান্ত হও.
শহরবাসী.
শান্ত হও.
কি?
কি দারুন.
কি দারুন.
কি দারুন. কি হচ্ছে?
কি হচ্ছে.
শহরবাসী.
কি?
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আমি কিছু করিনি। আমি কথা দিচ্ছি।
আমি কথা দিচ্ছি।
তুমি কি করছো?
তুমি কি করছো?
এই কম্বল থেকে আমি কীভাবে বের হব?
আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
কেন বের হচ্ছেন?
বাই।

Filipino: 
Ano?
Ano?
Dude.
Kumalma ka.
Kumalma ka.
Kumalma ka.
Kumalma ka. Dude.
Kumalma ka.
Dude.
Kumalma ka.
Ano?
Wow.
Wow.
Wow. Anong nangyayari?
Anong nangyayari.
Dude.
Ano?
Wala akong makita.
Anong ibig mong sabihin?
Wala akong nagawa. Ipinapangako ko.
Ipinapangako ko.
Anong ginagawa mo?
Anong ginagawa mo?
Paano ako makakawala sa kumot na ito?
Anong ibig mong sabihin?
Bakit ka lumabas?
Bye.

Polish: 
Co?
Co?
Koleś.
Uspokój się.
Uspokój się.
Uspokój się.
Uspokój się. Koleś.
Uspokój się.
Koleś.
Uspokój się.
Co?
Łał.
Łał.
Łał. Co się dzieje?
Co się dzieje.
Koleś.
Co?
Nic nie widzę.
Co masz na myśli?
Nic nie zrobiłem Obiecuję.
Obiecuję.
Co robisz?
Co robisz?
Jak mogę wyjść z tego koca?
Co masz na myśli?
Dlaczego wychodzisz?
PA.

Croatian: 
Što?
Što?
Čovječe.
Smiri se.
Smiri se.
Smiri se.
Smiri se. Čovječe.
Smiri se.
Čovječe.
Smiri se.
Što?
Wow.
Wow.
Wow. Što se događa?
Što se događa.
Čovječe.
Što?
Ne vidim ništa.
Što misliš?
Nisam ništa učinio. Obećajem.
Obećajem.
Što radiš?
Što radiš?
Kako mogu izaći iz ove deke?
Što misliš?
Zašto izlaziš?
Pozdrav.

Russian: 
Какая?
Какая?
Чувак.
Успойкойся.
Успойкойся.
Успойкойся.
Успойкойся. Чувак.
Успойкойся.
Чувак.
Успойкойся.
Какая?
Ух ты.
Ух ты.
Ух ты. Что происходит?
Что происходит.
Чувак.
Какая?
Я ничего не вижу.
Что вы имеете в виду?
Я ничего не делал. Я обещаю.
Я обещаю.
Что делаешь?
Что делаешь?
Как мне выбраться из этого одеяла?
Что вы имеете в виду?
Почему ты уезжаешь?
До свидания.

Czech: 
Co?
Co?
Kámo.
Zklidni se.
Zklidni se.
Zklidni se.
Zklidni se. Kámo.
Zklidni se.
Kámo.
Zklidni se.
Co?
Wow.
Wow.
Wow. Co se děje?
Co se děje.
Kámo.
Co?
Nic nevidím.
Co myslíš?
Nic jsem neudělal. Slibuji.
Slibuji.
Co to děláš?
Co to děláš?
Jak se dostanu z této přikrývky?
Co myslíš?
Proč jdeš ven?
Sbohem.

Indonesian: 
Saya tidak melakukan apa-apa. Saya berjanji.
Sampai jumpa.
Mengherankan.
Apa? Apa?
Apa yang terjadi?
Apa yang salah?
Apa yang salah?
Apa?
Apa yang terjadi?
Saya berjanji. Saya tidak melakukan apa-apa.
Anda keluar dengan cepat.
Apa? Apa? Apa?
Apa?
Apa?
Saya tidak melakukan apa-apa. Saya berjanji.
Letakkan selimut.
Letakkan.

Thai: 
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันสัญญา.
บาย.
แปลกใจ
อะไร? อะไร?
เกิดอะไรขึ้น?
เกิดอะไรขึ้น?
เกิดอะไรขึ้น?
อะไร?
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันสัญญา. ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
คุณออกไปเร็ว
อะไร? อะไร? อะไร?
อะไร?
อะไร?
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันสัญญา.
วางผ้าห่ม
วางมันลง.

Kazakh: 
Мен ештеңе жасаған жоқпын. Мен уәде беремін.
Сау бол.
Таңдану.
Не? Не?
Не болып қалды?
Не дұрыс емес?
Не дұрыс емес?
Не?
Не болып қалды?
Мен уәде беремін. Мен ештеңе жасаған жоқпын.
Сен тез шықтың.
Не? Не? Не?
Не?
Не?
Мен ештеңе жасаған жоқпын. Мен уәде беремін.
Көрпе салыңыз.
Оны қойыңыз.

Korean: 
나는 아무것도하지 않았다. 약속합니다.
안녕.
놀라다.
뭐? 뭐?
어떻게 된 거예요?
뭐가 잘못 되었 니?
뭐가 잘못 되었 니?
뭐?
어떻게 된 거예요?
약속합니다. 나는 아무것도하지 않았다.
빨리 나왔어요
뭐? 뭐? 뭐?
뭐?
뭐?
나는 아무것도하지 않았다. 약속합니다.
담요 내려 놔
내려 놔.

Croatian: 
Nisam ništa učinio. Obećajem.
Pozdrav.
Iznenađenje.
Što? Što?
Što se dogodilo?
Što nije u redu?
Što nije u redu?
Što?
Što se dogodilo?
Obećajem. Nisam ništa učinio.
Izašli ste brzo.
Što? Što? Što?
Što?
Što?
Nisam ništa učinio. Obećajem.
Spusti deku.
Odložite.

Czech: 
Nic jsem neudělal. Slibuji.
Sbohem.
Překvapení.
Co? Co?
Co se stalo?
Co je špatně?
Co je špatně?
Co?
Co se stalo?
Slibuji. Nic jsem neudělal.
Dostal ses rychle.
Co? Co? Co?
Co?
Co?
Nic jsem neudělal. Slibuji.
Odložte přikrývku.
Odlož to.

Georgian: 
მე არაფერი გამიკეთებია. Გპირდები.
Ნახვამდის.
სიურპრიზი.
Რა? Რა?
Რა მოხდა?
Რა მოხდა?
Რა მოხდა?
Რა?
Რა მოხდა?
Გპირდები. მე არაფერი გამიკეთებია.
სწრაფად წამოხვიდეთ.
Რა? Რა? Რა?
Რა?
Რა?
მე არაფერი გამიკეთებია. Გპირდები.
საბანი ჩამოაგდო.
ჩამოაგდე.

Italian: 
Non ho fatto niente. Lo prometto.
Ciao.
Sorpresa.
Che cosa? Che cosa?
Quello che è successo?
Che c'è?
Che c'è?
Che cosa?
Quello che è successo?
Lo prometto. Non ho fatto niente.
Sei uscito in fretta.
Che cosa? Che cosa? Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Non ho fatto niente. Lo prometto.
Metti giù la coperta.
Mettilo giù.

Bulgarian: 
Не съм направил нищо. Обещавам.
Чао.
Изненада.
Какво? Какво?
Какво стана?
Какво не е наред?
Какво не е наред?
Какво?
Какво стана?
Обещавам. Не съм направил нищо.
Излязохте бързо.
Какво? Какво? Какво?
Какво?
Какво?
Не съм направил нищо. Обещавам.
Поставете одеялото.
Остави го.

Finnish: 
En tehnyt mitään. Lupaan.
Hei hei.
Yllätys.
Mitä? Mitä?
Mitä tapahtui?
Mikä hätänä?
Mikä hätänä?
Mitä?
Mitä tapahtui?
Lupaan. En tehnyt mitään.
Sait nopeasti ulos.
Mitä? Mitä? Mitä?
Mitä?
Mitä?
En tehnyt mitään. Lupaan.
Laita viltti alas.
Laske se alas.

Lithuanian: 
Aš nieko nepadariau. Aš pažadu.
Ate.
Siurprizas.
Ką? Ką?
Kas nutiko?
Kas blogai?
Kas blogai?
Ką?
Kas nutiko?
Aš pažadu. Aš nieko nepadariau.
Jūs greitai išėjote.
Ką? Ką? Ką?
Ką?
Ką?
Aš nieko nepadariau. Aš pažadu.
Padėkite antklodę.
Padėk.

Japanese: 
私は何もしませんでした。約束します。
さようなら。
驚き。
何？何？
どうした？
なにが問題ですか？
なにが問題ですか？
何？
どうした？
約束します。私は何もしませんでした。
早く出ました。
何？何？何？
何？
何？
私は何もしませんでした。約束します。
毛布を下に置いてください。
それを置く。

Danish: 
Jeg gjorde ikke noget. Jeg lover.
Farvel.
Overraskelse.
Hvad? Hvad?
Hvad skete der?
Hvad er der galt?
Hvad er der galt?
Hvad?
Hvad skete der?
Jeg lover. Jeg gjorde ikke noget.
Du kom hurtigt ud.
Hvad? Hvad? Hvad?
Hvad?
Hvad?
Jeg gjorde ikke noget. Jeg lover.
Læg tæppet ned.
Læg den ned.

Latvian: 
Es neko nedarīju. ES apsolu.
Bye.
Pārsteigums.
Kas? Kas?
Kas notika?
Kas vainas?
Kas vainas?
Kas?
Kas notika?
ES apsolu. Es neko nedarīju.
Jūs ātri izgājāt.
Kas? Kas? Kas?
Kas?
Kas?
Es neko nedarīju. ES apsolu.
Noliec segu.
Nolieciet to.

Bengali: 
আমি কিছু করিনি। আমি কথা দিচ্ছি।
বাই।
আশ্চর্য.
কি? কি?
কি হলো?
কি সমস্যা?
কি সমস্যা?
কি?
কি হলো?
আমি কথা দিচ্ছি। আমি কিছু করিনি।
আপনি দ্রুত বেরিয়ে এসেছেন।
কি? কি? কি?
কি?
কি?
আমি কিছু করিনি। আমি কথা দিচ্ছি।
কম্বলটি নামিয়ে দিন।
এটাকে নিচে রাখ.

French: 
Je n'ai rien fait. Je promets.
Au revoir.
Surprise.
Quelle? Quelle?
Qu'est-il arrivé?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Quelle?
Qu'est-il arrivé?
Je promets. Je n'ai rien fait.
Tu es sorti vite.
Quelle? Quelle? Quelle?
Quelle?
Quelle?
Je n'ai rien fait. Je promets.
Posez la couverture.
Posez-le.

Filipino: 
Wala akong nagawa. Ipinapangako ko.
Bye.
Sorpresa.
Ano? Ano?
Anong nangyari?
Ano ang mali?
Ano ang mali?
Ano?
Anong nangyari?
Ipinapangako ko. Wala akong nagawa.
Lumabas ka ng mabilis.
Ano? Ano? Ano?
Ano?
Ano?
Wala akong nagawa. Ipinapangako ko.
Ilagay ang kumot.
Ilapag.

Hindi: 
मैंने कुछ नहीं किया। मे वादा करता हु।
अलविदा।
आश्चर्य।
क्या? क्या?
क्या हुआ?
गलत क्या है?
गलत क्या है?
क्या?
क्या हुआ?
मे वादा करता हु। मैंने कुछ नहीं किया।
आप तेजी से बाहर निकले।
क्या? क्या? क्या?
क्या?
क्या?
मैंने कुछ नहीं किया। मे वादा करता हु।
कंबल नीचे रख दिया।
इसे नीचे रखें।

Spanish: 
No hice nada Lo prometo.
Adiós.
Sorpresa.
¿Qué? ¿Qué?
¿Que pasó?
¿Qué está mal?
¿Qué está mal?
¿Qué?
¿Que pasó?
Lo prometo. No hice nada
Saliste rápido.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
No hice nada Lo prometo.
Deja la manta.
Bajalo.

Norwegian: 
Jeg gjorde ingenting. Jeg lover.
Ha det.
Overraskelse.
Hva? Hva?
Hva skjedde?
Hva er galt?
Hva er galt?
Hva?
Hva skjedde?
Jeg lover. Jeg gjorde ingenting.
Du kom deg fort ut.
Hva? Hva? Hva?
Hva?
Hva?
Jeg gjorde ingenting. Jeg lover.
Legg ned teppet.
Legg den ned.

Serbian: 
Нисам ништа учинио. Обећавам.
Здраво.
Изненађење.
Шта? Шта?
Шта се десило?
Шта није у реду?
Шта није у реду?
Шта?
Шта се десило?
Обећавам. Нисам ништа учинио.
Изашао си брзо.
Шта? Шта? Шта?
Шта?
Шта?
Нисам ништа учинио. Обећавам.
Спусти ћебе.
Спусти га.

Portuguese: 
Eu não fiz nada. Eu prometo.
Tchau.
Surpresa.
O que? O que?
O que aconteceu?
O que está errado?
O que está errado?
O que?
O que aconteceu?
Eu prometo. Eu não fiz nada.
Você saiu rápido.
O que? O que? O que?
O que?
O que?
Eu não fiz nada. Eu prometo.
Abaixe o cobertor.
Largue isso.

Malay (macrolanguage): 
Saya tidak buat apa-apa. Saya janji.
Selamat tinggal.
Kejutan.
Apa? Apa?
Apa yang berlaku?
Apa yang salah?
Apa yang salah?
Apa?
Apa yang berlaku?
Saya janji. Saya tidak buat apa-apa.
Anda keluar dengan pantas.
Apa? Apa? Apa?
Apa?
Apa?
Saya tidak buat apa-apa. Saya janji.
Letakkan selimut.
Letakkannya.

Polish: 
Nic nie zrobiłem Obiecuję.
PA.
Niespodzianka.
Co? Co?
Co się stało?
Co jest nie tak?
Co jest nie tak?
Co?
Co się stało?
Obiecuję. Nic nie zrobiłem
Wyszedłeś szybko.
Co? Co? Co?
Co?
Co?
Nic nie zrobiłem Obiecuję.
Odłóż koc.
Odłóż to.

German: 
Ich habe nichts getan Das verspreche ich.
Tschüss.
Überraschung.
Was? Was?
Was ist passiert?
Was ist falsch?
Was ist falsch?
Was?
Was ist passiert?
Das verspreche ich. Ich habe nichts getan
Du bist schnell rausgekommen.
Was? Was? Was?
Was?
Was?
Ich habe nichts getan Das verspreche ich.
Lege die Decke hin.
Leg es runter.

Dutch: 
Ik heb niets gedaan. Ik beloof.
Doei.
Verrassing.
Wat? Wat?
Wat is er gebeurd?
Wat is er mis?
Wat is er mis?
Wat?
Wat is er gebeurd?
Ik beloof. Ik heb niets gedaan.
Je bent snel ontsnapt.
Wat? Wat? Wat?
Wat?
Wat?
Ik heb niets gedaan. Ik beloof.
Leg de deken neer.
Zet het neer.

Panjabi: 
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਬਾਈ.
ਹੈਰਾਨੀ.
ਕੀ? ਕੀ?
ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
ਕੀ?
ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
ਤੁਸੀਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆ ਗਏ.
ਕੀ? ਕੀ? ਕੀ?
ਕੀ?
ਕੀ?
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
ਕੰਬਲ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ.
ਇਸ ਨੂੰ ਥੱਲੇ ਰੱਖੋ.

Swedish: 
Jag gjorde ingenting. Jag lovar.
Hejdå.
Överraskning.
Vad? Vad?
Vad hände?
Vad är fel?
Vad är fel?
Vad?
Vad hände?
Jag lovar. Jag gjorde ingenting.
Du kom ut snabbt.
Vad? Vad? Vad?
Vad?
Vad?
Jag gjorde ingenting. Jag lovar.
Lägg ner filten.
Lägg ner det.

Turkish: 
Ben bir şey yapmadım. Söz veriyorum.
Hoşçakal.
Sürpriz.
Ne? Ne?
Ne oldu?
Yanlış olan ne?
Yanlış olan ne?
Ne?
Ne oldu?
Söz veriyorum. Ben bir şey yapmadım.
Hızlı çıktın.
Ne? Ne? Ne?
Ne?
Ne?
Ben bir şey yapmadım. Söz veriyorum.
Battaniyeyi indir.
İndir şunu.

Hungarian: 
Nem csináltam semmit. Ígérem.
Viszlát.
Meglepetés.
Mit? Mit?
Mi történt?
Mi a baj?
Mi a baj?
Mit?
Mi történt?
Ígérem. Nem csináltam semmit.
Gyorsan kiszálltál.
Mit? Mit? Mit?
Mit?
Mit?
Nem csináltam semmit. Ígérem.
Tegye le a takarót.
Tedd le.

English: 
I didn't do anything. I promise.
Bye.
Surprise.
What? What?
What happened?
What is wrong?
What is wrong?
What?
What happened?
I promise. I didn't do anything.
You got out fast.
What? What? What?
What?
What?
I didn't do anything. I promise.
Put down the blanket.
Put it down.

Romanian: 
Nu am făcut nimic. Iți promit.
Pa.
Surprinde.
Ce? Ce?
Ce s-a întâmplat?
Ce s-a întâmplat?
Ce s-a întâmplat?
Ce?
Ce s-a întâmplat?
Iți promit. Nu am făcut nimic.
Ai ieșit repede.
Ce? Ce? Ce?
Ce?
Ce?
Nu am făcut nimic. Iți promit.
Pune jos pătură.
Pune-l jos.

Modern Greek (1453-): 
Δεν έκανα τίποτα. Υπόσχομαι.
Αντίο.
Εκπληξη.
Τι? Τι?
Τι συνέβη?
Τι συμβαίνει?
Τι συμβαίνει?
Τι?
Τι συνέβη?
Υπόσχομαι. Δεν έκανα τίποτα.
Βγήκατε γρήγορα.
Τι? Τι? Τι?
Τι?
Τι?
Δεν έκανα τίποτα. Υπόσχομαι.
Βάλτε την κουβέρτα.
Βάλτε το κάτω.

Russian: 
Я ничего не делал. Я обещаю.
До свидания.
Сюрприз.
Какая? Какая?
Что случилось?
Что не так?
Что не так?
Какая?
Что случилось?
Я обещаю. Я ничего не делал.
Вы быстро вышли.
Какая? Какая? Какая?
Какая?
Какая?
Я ничего не делал. Я обещаю.
Положи одеяло.
Положи.

German: 
Was?
Warum jagst du mich?
Ich habe meine Decke zurückbekommen.
Tschüss.
Ich habe nichts getan
Was?
Was?
Was?
Beeindruckend.
Schau dir das an.
Was?
Entfernen Sie es einfach.
Warum rennst du?
Ich habe nichts getan Das verspreche ich.

Modern Greek (1453-): 
Τι?
Γιατί με κυνηγάς;
Πήρα την κουβέρτα μου πίσω.
Αντίο.
Δεν έκανα τίποτα.
Τι?
Τι?
Τι?
Ουάου.
Κοίτα αυτό.
Τι?
Απλώς αφαιρέστε το.
Γιατί τρέχεις?
Δεν έκανα τίποτα. Υπόσχομαι.

Portuguese: 
O que?
Por que você está me perseguindo?
Eu peguei meu cobertor de volta.
Tchau.
Eu não fiz nada.
O que?
O que?
O que?
Uau.
Veja isso.
O que?
Apenas remova-o.
Por que voce esta correndo?
Eu não fiz nada. Eu prometo.

Danish: 
Hvad?
Hvorfor forfølger du mig?
Jeg fik mit tæppe tilbage.
Farvel.
Jeg gjorde ikke noget.
Hvad?
Hvad?
Hvad?
Wow.
Se det her.
Hvad?
Fjern det bare.
Hvorfor løber du?
Jeg gjorde ikke noget. Jeg lover.

Malay (macrolanguage): 
Apa?
Kenapa awak mengejar saya?
Selimut aku kembali.
Selamat tinggal.
Saya tidak buat apa-apa.
Apa?
Apa?
Apa?
Wah.
Lihat ini.
Apa?
Buang saja.
Kenapa awak berlari?
Saya tidak buat apa-apa. Saya janji.

Norwegian: 
Hva?
Hvorfor jager du meg?
Jeg fikk teppet tilbake.
Ha det.
Jeg gjorde ingenting.
Hva?
Hva?
Hva?
Wow.
Se på dette.
Hva?
Bare fjern den.
Hvorfor løper du?
Jeg gjorde ingenting. Jeg lover.

Japanese: 
何？
なぜ私を追いかけているの？
毛布を取り戻しました。
さようなら。
私は何もしませんでした。
何？
何？
何？
ワオ。
これ見て
何？
削除するだけです。
なぜ君は走っているの？
私は何もしませんでした。約束します。

Spanish: 
¿Qué?
¿Por qué me persigues?
Tengo mi manta de vuelta.
Adiós.
No hice nada
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
Guau.
Mira esto.
¿Qué?
Solo quítalo.
¿Por qué estás corriendo?
No hice nada Lo prometo.

Panjabi: 
ਕੀ?
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੰਬਲ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਿਆ।
ਬਾਈ.
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ.
ਕੀ?
ਕੀ?
ਕੀ?
ਵਾਹ.
ਇਹ ਦੇਖੋ.
ਕੀ?
ਬੱਸ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿਓ.
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਦੌੜ ਰਹੇ ਹੋ?
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

Bengali: 
কি?
তুমি আমাকে তাড়া করছ কেন?
আমি আমার কম্বল ফিরে পেয়েছি।
বাই।
আমি কিছু করিনি।
কি?
কি?
কি?
কি দারুন.
এটা দেখ.
কি?
শুধু এটি অপসারণ।
আপনি দৌড়াচ্ছেন কেন?
আমি কিছু করিনি। আমি কথা দিচ্ছি।

Serbian: 
Шта?
Зашто ме јуриш?
Вратио сам ћебе.
Здраво.
Нисам ништа учинио.
Шта?
Шта?
Шта?
Вов
Види ово.
Шта?
Само га уклоните.
Зашто трчиш?
Нисам ништа учинио. Обећавам.

Thai: 
อะไร?
ทำไมคุณไล่ฉัน
ฉันได้ผ้าห่มกลับมา
บาย.
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
อะไร?
อะไร?
อะไร?
ว้าว.
ดูนี่สิ.
อะไร?
เพียงลบออก
ทำไมคุณวิ่ง
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันสัญญา.

Romanian: 
Ce?
De ce mă urmărești?
Mi-am primit pătura.
Pa.
Nu am făcut nimic.
Ce?
Ce?
Ce?
Wow.
Uita-te la asta.
Ce?
Îndepărtați-l.
De ce fugi?
Nu am făcut nimic. Iți promit.

Czech: 
Co?
Proč mě honíš?
Dostal jsem přikrývku zpět.
Sbohem.
Nic jsem neudělal.
Co?
Co?
Co?
Wow.
Podívejte se na to.
Co?
Stačí ji odstranit.
Proč běžíš?
Nic jsem neudělal. Slibuji.

Hindi: 
क्या?
तुम मेरा पीछा क्यों कर रहे हो?
मैंने अपना कम्बल वापस पा लिया।
अलविदा।
मैंने कुछ नहीं किया।
क्या?
क्या?
क्या?
वाह।
इसे देखो।
क्या?
बस इसे हटा दें।
तुम क्यों दौड़ रहे हो?
मैंने कुछ नहीं किया। मे वादा करता हु।

Polish: 
Co?
Dlaczego mnie gonisz?
Odzyskałem koc.
PA.
Nic nie zrobiłem
Co?
Co?
Co?
Łał.
Spójrz na to.
Co?
Po prostu to usuń.
Dlaczego biegniesz?
Nic nie zrobiłem Obiecuję.

Finnish: 
Mitä?
Miksi jahtaat minua?
Sain viltti takaisin.
Hei hei.
En tehnyt mitään.
Mitä?
Mitä?
Mitä?
Vau.
Katso tätä.
Mitä?
Poista se vain.
Miksi juokset?
En tehnyt mitään. Lupaan.

Korean: 
뭐?
왜 나를 쫓아?
담요를 되찾았습니다.
안녕.
나는 아무것도하지 않았다.
뭐?
뭐?
뭐?
와.
이것 좀봐.
뭐?
그냥 제거하십시오.
왜 뛰고 있니?
나는 아무것도하지 않았다. 약속합니다.

Bulgarian: 
Какво?
Защо ме гониш?
Върнах си одеялото.
Чао.
Не съм направил нищо.
Какво?
Какво?
Какво?
Еха.
Виж това.
Какво?
Просто го премахнете.
Защо тичате?
Не съм направил нищо. Обещавам.

Turkish: 
Ne?
Beni neden takip ediyorsun?
Battaniyemi geri aldım.
Hoşçakal.
Ben bir şey yapmadım.
Ne?
Ne?
Ne?
Vay.
Şuna bak.
Ne?
Sadece kaldır.
Neden kaçıyorsun?
Ben bir şey yapmadım. Söz veriyorum.

Russian: 
Какая?
Почему ты меня преследуешь?
Я вернул свое одеяло.
До свидания.
Я ничего не делал.
Какая?
Какая?
Какая?
Ух ты.
Посмотри на это.
Какая?
Просто удали это.
Почему ты бежишь?
Я ничего не делал. Я обещаю.

Croatian: 
Što?
Zašto me progoniš?
Vratio sam pokrivač.
Pozdrav.
Nisam ništa učinio.
Što?
Što?
Što?
Wow.
Pogledaj ovo.
Što?
Samo ga uklonite.
Zašto trčite?
Nisam ništa učinio. Obećajem.

Kazakh: 
Не?
Мені неге қуып жатырсың?
Мен көрпемді алдым.
Сау бол.
Мен ештеңе жасаған жоқпын.
Не?
Не?
Не?
Мәссаған.
Мынаған қара.
Не?
Тек оны алыңыз.
Неге жүгірдің?
Мен ештеңе жасаған жоқпын. Мен уәде беремін.

Swedish: 
Vad?
Varför jagar jag efter mig?
Jag fick tillbaka min filt.
Hejdå.
Jag gjorde ingenting.
Vad?
Vad?
Vad?
Wow.
Titta på det här.
Vad?
Ta bara bort den.
Varför springer du?
Jag gjorde ingenting. Jag lovar.

Dutch: 
Wat?
Waarom jaag je me achterna?
Ik heb mijn deken terug.
Doei.
Ik heb niets gedaan.
Wat?
Wat?
Wat?
Wauw.
Kijk hiernaar.
Wat?
Verwijder het gewoon.
Waarom ren je?
Ik heb niets gedaan. Ik beloof.

Indonesian: 
Apa?
Kenapa kau mengejarku?
Saya mendapatkan selimut saya kembali.
Sampai jumpa.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Apa?
Apa?
Apa?
Wow.
Lihat ini.
Apa?
Hapus saja.
Kenapa kamu berlari?
Saya tidak melakukan apa-apa. Saya berjanji.

Italian: 
Che cosa?
Perché mi insegui?
Ho riavuto la mia coperta.
Ciao.
Non ho fatto niente.
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Wow.
Guarda questo.
Che cosa?
Basta rimuoverlo.
Perché stai correndo?
Non ho fatto niente. Lo prometto.

English: 
What?
Why are you chasing me?
I got my blanket back.
Bye.
I didn't do anything.
What?
What?
What?
Wow.
Look at this.
What?
Just remove it.
Why are you running?
I didn't do anything. I promise.

Hungarian: 
Mit?
Miért üldöz engem?
Visszavettem a takarómat.
Viszlát.
Nem csináltam semmit.
Mit?
Mit?
Mit?
Azta.
Ezt nézd.
Mit?
Csak távolítsa el.
Miért futsz?
Nem csináltam semmit. Ígérem.

Filipino: 
Ano?
Bakit mo ako hinabol?
Binalik ko ang aking kumot.
Bye.
Wala akong nagawa.
Ano?
Ano?
Ano?
Wow.
Tignan mo to.
Ano?
Tanggalin mo lang.
Bakit ka tumatakbo?
Wala akong nagawa. Ipinapangako ko.

French: 
Quelle?
Pourquoi me poursuivez-vous?
J'ai récupéré ma couverture.
Au revoir.
Je n'ai rien fait.
Quelle?
Quelle?
Quelle?
Sensationnel.
Regarde ça.
Quelle?
Retirez-le.
Pourquoi cours-tu?
Je n'ai rien fait. Je promets.

Georgian: 
Რა?
რატომ მდევნი?
ჩემი საბანი დავბრუნდი.
Ნახვამდის.
მე არაფერი გამიკეთებია.
Რა?
Რა?
Რა?
Ვაუ.
Შეხედე.
Რა?
უბრალოდ ამოიღეთ იგი.
რატომ გარბიხარ?
მე არაფერი გამიკეთებია. Გპირდები.

Lithuanian: 
Ką?
Kodėl mane vejaisi?
Aš susigrąžinau savo antklodę.
Ate.
Aš nieko nepadariau.
Ką?
Ką?
Ką?
Oho.
Pažiūrėk į tai.
Ką?
Tiesiog pašalinkite.
Kodėl bėgiojate?
Aš nieko nepadariau. Aš pažadu.

Latvian: 
Kas?
Kāpēc jūs mani dzenat pakaļ?
Es saņēmu savu segu atpakaļ.
Bye.
Es neko nedarīju.
Kas?
Kas?
Kas?
Oho.
Paskaties uz šo.
Kas?
Vienkārši noņemiet to.
Kāpēc tu skrien?
Es neko nedarīju. ES apsolu.
