
Portuguese: 
Não é uma coincidência que o indivíduo axiomático do ocidente é alguém
que foi injustamente pregado na cruz. É tipo, sim!
Certo!
Exatamente!
Então, o que é que fazes sobre isso?
Bem...
Eu pensei nisso durante muito tempo, também. É tipo... Bem, não te juntas a uma maldita máfia
porque tudo o que isso faz é permitir seres tão horrível quanto possas imaginar e não sofrer com nenhuma consequência.
Isso é má ideia.
Por isso que tal não fazer isso?
Bem, existe esta ideia profunda no ocidente, que é "pega no teu sofrimento e atura-o
e tenta ser uma boa pessoa para não o piorares!"
Bem, isso é a verdade. Sabes, eu li imenso sobre
as coisas terríveis que as pessoas já fizeram umas às outras; tu simplesmente não podes sequer
imaginá-lo.

English: 
It's not an accident that the axiomatic western individual is someone
Who was unfairly nailed to a cross and tortured. It's like "yes"
"right"
"exactly!"
So what do you do about that?
Well
I thought about that for a long time, too. It's like... Well, you don't get together in the damn mob,
because all that does is allow you to be as horrible as you could possibly imagine and suffer from none of the consequences
That's a bad idea
So how about we don't do that.
Well, there's a deep idea in the west too. It's like "pick up your damn suffering and bear it"
"and try to be a good person so you don't make it worse"
Well, that's the truth. You know, I read a lot about
the terrible things that people have done to each other; you just cannot even
Imagine it

Croatian: 
Nije slučajno da je aksiomatska
ličnost zapadnog svijeta
netko tko je nepravedno mučen i
pribijen na križ.
Da!
Točno!
Upravo tako!
I što ćemo s time?
Pa...
Dugo sam i o tome promišljao.
To je kao...
Dakle, ne pridružite se toj bandi,
jer sve to te svodi da postaneš užasan koliko
to možeš biti i da ne trpiš posljedice toga.
To je loša ideja.
Hajde da to ni ne pokušamo.
Pa, zapad ima duboku misao. A ta
je "prihvati svoju patnju i podnesi je"
"i trudi se biti dobra osoba kako ne bi pridonio zlu".
Eto, to je istina.
Znate, čitao sam puno o
užasnim stvarima koje ljudi
čine jedni drugima.
Ne možete jednostavno
to niti zamisliti.

Korean: 
불공평하게 십자가에 못박혀 고문당한 사람이 가장 잘 알려진 서구인이라는 것은 우연이 아니야
"그래!"
"정확해!"
"바로 그거야!"
그래서 어쩌면 좋을까?
나도 오랫동안 고민해온 건데,
일단 군중으로 뭉치면 안 된다는 거야.
그러면 네가 상상할 수 있는 만큼 최악의 인간으로 행동하면서 결과에 대한 책임을 단 하나도 지지 않게 할 테니까.
그거 아주 안 좋은 생각이지.
그러니 우리 그러지는 말자고
깊이 뿌리한 서양식 사고가 하나 있는데 그건:
"너의 고통을 받아들이고 견뎌내!"
"그 고통을 악화시키지 않게 좋은 사람이 되도록 노력해!"
그건 진리야. 나는 사람들이 서로에게 저지른
끔찍한 행위들에 대해서 많이 읽었는데,
정말 네가 상상도 못할 정도로

iw: 
זה לא מקרה שהאינדיבידואל המערבי האקסיומטי הוא מישהו
שנמסמר בצורה לא הוגנת לצלב ועונה. זה כמו "כן"
כן
"בדיוק!"
אז מה אתה עושה בקשר לזה?
ובכן
חשבתי על זה גם הרבה זמן. זה כמו ... ובכן, אתם לא מתכנסים בהמון הארור,
כי כל מה שעושה זה לאפשר לך להיות נורא כמו שאתה יכול לדמיין ולסבול מאף אחת מההשלכות
זה רעיון רע
אז מה אנחנו לא עושים את זה
ובכן, יש רעיון עמוק גם במערב. זה כמו "להרים את הסבל הארור שלך ולשאת אותו"
"ונסה להיות אדם טוב כדי שלא תחמיר"
ובכן, זו האמת. אתה יודע, קראתי הרבה על
הדברים האיומים שאנשים עשו זה לזה; אתה פשוט לא יכול אפילו
דמיין את זה

German: 
Es ist kein Zufall, dass das dem Westen zugrunde liegende Individuum jemand war,
der ungerechterweise an ein Kreuz genagelt und gefoltert wurde. Ich meine... JA!
RICHTIG!
GENAU!
Und was machst du dagegen?
Nun...
Ich habe auch lange darüber nachgedacht. Ich meine... naja, man rottet sich nicht in einem Pöbel zusammen
denn das erlaubt es dir nur, so abscheulich zu sein, wie du es dir vorstellen kannst, und an den keiner der Folgen zu leiden.
Das ist eine schlechte Idee!
Wir wärs, wenn wir das nicht machen!
Nun... es gibt diese tiefe Idee im Westen. Etwa... "Nimm dein Leid und ertrage es!
Und versuche, ein guter Mensch zu sein, damit du es nicht noch schlimmer machst!"
Nun, das stimmt. Weißt du, Ich habe viel gelesen über
die furchtbaren Dinge, die Menschen einander antun. Du kannst es dir
nicht einmal vorstellen!

Arabic: 
انه ليس مصادفة أن الفرد الغربي البديهي
شخص قد تم تعليقه على صليب ظلماً وتعرض للتعذيب
"أنها مثل ... "نعم
"صحيح"
"!بالضبط"
لذا ماذا تفعل حيال ذلك؟
حسنا
فكرت في ذلك لفترة طويلة ايضا
أنها مثل ... حسناً انت لا تتكدس مع الحشود
لأن كل ما يفعله ذلك هو أن يسمح لك بأن تكون بفظاعة ما تستطيع أن تتخيله وتعاني من خلال لاشيء من النتائج
هذه فكرة سيئة
لذا ماذا عن أن لا نقوم بذلك
"حسناً, هناك فكرة عميقة في الغرب أيضاً, أنها مثل " ألتقط معاناتك اللعينة وتحملها
وحاول أن تكون شخص جيد لكي لا تجعل الأمر أسوء
هذه هي الحقيقة
قرأت الكثير عن الاشياء الفظيعة التي فعلها الناس لبعضهم البعض
لا تستطيع حتى تخيلها

Chinese: 
毫不值得奇怪
西方文明里最无以置疑的那个人
曾经被不公地钉在十字架上并且受到折磨
这好像是在说 “是的”
“没错”
“人生就是这样的”
那你打算怎么办？
 
我也思考过很长时间
答案是 不要跟那些乌合之众混一块
因为这只会让你变得无比可怕
而你还不会为此付出代价
这样不好
我们能不能不这么做？
西方文明有个深刻的说法
"捡起你的痛苦 承受它”
“尝试成为一个好人
这样人生才不会变得更糟”
真理的确如此
我读了很多关于
人与人之间极其可怕的行为
而你根本
想象不出

Romanian: 
Nu este un accident ca individul axiomatic din vest este o persoana
care a fost pus pe cruce si torturat pe nedrept. E ca si cum "da"
"corect"
"exact!"
Deci, ce faci in legatura cu asta ?
Pai..
M-am gandit la asta mult timp, de asemenea. Este ca si cand... Pai, nu te unesti cu gloata,
pentru ca tot ce rezolva acest lucru este sa iti permita sa fii mai oribil decat iti poti imagina si sa suferi ferit de consecinte
E o idee proasta
Deci, ce spuneti sa nu facem asta.
Pai, exista o idee inveterata in Occident, si anume, "ridica-ti suferinta si poart-o!
"si incearca sa fii o persoana buna ca sa nu ingreunezi lucrurile"
Acesta e adevarul. Sa stiti ca citesc mult despre
lucrurile oribile per care oamenii le fac unul altuia; nici nu puteti
sa va imaginati

Czech: 
Není náhoda, že základním vzorem
západní kultury je někdo,
kdo byl nespravedlivě
přibit na kříž a umučen.
Ano!
Správně!
Přesně!
Tak co s tím uděláte?
No...
Nad tím jsem také dlouho přemýšlel.
No, nespojíte se v dav,
protože pak se můžete chovat tak hrozně,
jak si jen dokážete představit,
a nenést žádné následky.
To špatný nápad!
Takže co kdybychom to nedělali.
Inu, na Západě existuje hluboká myšlenka.
Něco jako:
Přijměte své zatracené utrpení!
A neste ho!
A snažte se být dobrými lidmi,
abyste to ještě víc nezhoršili.
To je pravda, víte...
Přečetl jsem toho spousta
o těch hrozných věcech,
které si lidé provedli.
To si ani nedokážete představit.

Turkish: 
Aksiyomatik batı kişiliklerinden birinin çarmığa gerilmesi kaza eseri olmuş bir olay değil
''evet''
''doğru''
''kesinlikle!''
Sen bu konuda ne yapacaksın?
Peki
Bunun hakkında da uzun süre düşündüm.
Allahın cezası bir çetenin içinde kendini toparlayamazsın
çünkü onların becerebildiği tek şey seni olabileceğin kadar kötü biri yapıp sonuçlarından acı çekmene izin vermek
Bu kötü bir fikir
Peki yapmamaya ne dersin?
Batıda derin bir fikir daha var. Şunun gibi ''Izdırabını al ve aş onu''
iyi bir insan olmaya çalış ki daha beter etmeyesin.
Bu bir gerçek. Biliyorsunuz,
insanların birbirine yaptığı korkunç şeyleri okudum.
Hayal bile edemezsiniz

Swedish: 
Det är inte en  olyckshändelse att den axiomatiska västerländska individen är någon
som blev orättvist fastspikad på ett kors och torteras. Det är typ "ja"
"precis"
"exakt!"
Så vad gör man åt det?
Ja..
Jag tänkte på det en väldigt lång tid. Det är, typ.. Iallafall, du går inte med i en förbannad mobb.
därför att det enda som det gör är att tillåta dig att vara så horribel som du någonsin kan tänka dig och inte lida av dess konsekvenser
Det är en usel idé.
Vad sägs om att vi inte gör så.
Jo.. det finns en djup idé i väst också. Det är typ "ta reda på ditt förbannade lidande och bär det!
och försök att vara en bra m'änniska så att du inte gör saker värre".
Så, det är sanningen. Du vet, jag läste mycket om
de hemska sakerna som folk har gjort mot varandra, och du kan knappt
föreställa dig

Norwegian: 
Det er ikke slik at vi i vesten er et stakkars individ
som ble urettferdig hengt på et kors og torturert.
Ja.... nettopp...
Ok så ...
Hva skal du gjøre med det, da?
Vel...
Jeg har tenkt mye på det. Du velger ikke å bli en del av mobben som lynsjer stakkaren,
fordi alt det gjør er at du blir en slem, slem person som ikke får noen konsekvenser
Det er en dårlig idé
Ikke gjør det...
Det er en tanke i vesten om at du skal "plukke opp all lidelsen og bære den"...
..."og prøv å være en god person så du ikke gjør det verre for deg selv og andre"...
Det er slik det er. Jeg har lest mye om alle de
forferdelige tingene folk har gjort mot hverandre; du kan ikke
fatte og begripe

Spanish: 
No es accidente que el individuo modelo de occidente
Sea alguien injustamente clavado a una cruz y torturado. Es como "¡SI!"...
"CORRECTO"
"EXACTAMENTE"
¿Entonces qué se hace al respecto?
Bueno...
He pensado sobre eso por un largo tiempo también. Es como...Bueno, no te metes en la maldita muchedumbre
porque todo lo que hace es permitirte ser lo más horrible que puedas imaginar y sufrir ninguna de las consecuencias
Eso es una mala idea
Entonces mejor no hagamos eso
Bueno, hay una profunda idea en el occidente también. Se llama "Recoge tu maldito sufrimiento y carga con él"
y trata de ser una buena persona para que así no empeores las cosas.
Bueno, eso es una verdad. Ustedes saben, leo mucho
acerca de las terribles cosas que las personas se han hecho unas a otras. Ustedes no se pueden
ni imaginar.

Russian: 
это не случайность, что
типичным индивидуумом
является тот, кто был несправедливо распят на кресте
И был подвернут пыткам. Да!
Так и есть! Именно!
Ну и что нам с этим делать?
 
Я думал об этом долгое время
Не надо собираться в группы
Потому что это позволяет тебе быть самым ужасным человеком,
которым ты только можешь себя представить и не страдать от последствий
И это очень плохая идея
Так что давайте не будем этого делать.
На Западе очень глубокая идея
Прими свое страдание. И неси его!
Пытайся быть хорошим человеком, чтобы не делать жизнь хуже
В этом и есть вся правда
Я прочел много литературы
О том сколько всего отвратительного люди сделали друг другу
Это даже сложно представить

Portuguese: 
Não é uma coincidência que o fundamento do indivíduo ocidental é um um homem
que foi injustamente pregado numa cruz e torturado. É tipo "ISSO"
"CORRETO"
"EXATAMENTE!"
Então o que você vai fazer sobre isso?
Bom
Eu pensei sobre isso por muito tempo, também. É como... Bom, você não vai resolver a sua vida dentro da massa
porque a única coisa que isso vai fazer é permitir que você seja tão perverso quanto você imagina, sem nenhuma consequência
Isso é uma péssima idéia
Então que tal não fazermos isso.
Bom, também há uma idéia profunda no Ocidente... Algo como: pegue o seu sofrimento e aguente!
e tente ser uma pessoa boa pra que não torne as coisas piores.
Bom, essa é a verdade. Você sabe, eu li muito sobre
as coisas horríveis que as pessoas fazem umas as outras, você não consegue nem
Imaginar

Italian: 
Non è un caso il fatto che l'assiomatico individuo occidentale sia qualcuno
che è stato ingiustamente inchiodato ad una croce e torturato.
Viene da dire: "Si!"
"Giusto!"
"Esattamente!"
Quindi cosa si può fare al riguardo?
Beh
Ho pensato per molto tempo anche a questo...
Innanzitutto, non è partecipando a proteste che ci si risolleva
perché l'unica cosa che fa è permettere di essere una persona estremamente orribile, senza soffrire nessuna conseguenza
è un'idea terribile!
Quindi forse non è il caso di farlo.
C'è un'altra profonda idea nell'Occidente che dice:
"Raccogli la tua sofferenza
e sostienila!"
"E prova anche ad essere una persona retta così da non peggiorare la situazione."
Questa è la verità.
Sapete, ho letto molto riguardo
le cose terribili che gli uomini si sono fatti gli uni con gli altri.
Non potete nemmeno immaginare.

Polish: 
To nie przypadek, że aksjomatyczna, archetypowa postać cywilizacji Zachodniej to ktoś,
kto został niesprawiedliwie przybity do krzyża i torturowany.
Przesłanie brzmi:
TAK! Właśnie! Dokładnie!
Więc co należy z tym zrobić?
Cóż... myślałem również o tym przez długi czas.
Cóż, nie organizujecie się w przeklęty tłum,
bo wszystko, co to daje, to pozwala ci być tak
okropnym, jak tylko możesz sobie wyobrazić,
i nie ponosić z tego powodu żadnych konsekwencji.
To kiepski pomysł.
Więc może nie róbmy tego?
Cóż, na Zachodzie jest też pewna głęboka idea, która brzmi:
"Podnieś swoje przeklęte cierpienie!
I podołaj mu!
I staraj się być dobrym człowiekiem,
żebyś nie pogorszył sprawy!"
Cóż, taka jest prawda, wiecie?
Czytałem dużo o strasznych rzeczach,
które ludzie robili sobie nawzajem.

Portuguese: 
Tão horrível.
Por isso não queres ser alguém assim. Porém, tens razão para ser? Sim!
Tu tens imensas razões para ser. Meu Deus, existem razões para seres rancoroso com a tua existência; toda a gente que tu conheces vai morrer.
Sabes, tu também!
E vai haver um pouco de dor ao longo do caminho e muita dela vai ser injusta.
É tipo, sim, não admira que és rancoroso. Atua isso e vê o que acontece.
Tu tornas tudo de que te estás a queixar
infinitamente pior!
Existe esta ideia de que o Inferno é um poço sem fundo, e isso é porque independentemente
do quão mau é, algum estúpido filho da mãe como tu conseguiu arranjar maneira de torná-lo muito pior.
Então tu pensas "bem, o que é que fazes sobre isso?"
Bem, tu aceitas. É isso que a vida é. É sofrimento.
É isso que as pessoas religiosas sempre têm dito: a vida é sofrimento.
Sim!
Bem, quem é que quer admitir isso? Bem, pensa nisso. Então? O que é que fazes em frente a esse sofrimento?

iw: 
כל כך נורא
אז אתה לא רוצה להיות מישהו כזה. עכשיו יש לך סיבה להיות? כן!
יש לך המון סיבות להיות. אלוהים, יש סיבות להתמרמר על קיומך; כל מי שאתה מכיר הולך למות
אתה יודע, גם אתה
והולך להיות מעט כאב לאורך הדרך והרבה זה לא יהיה הוגן
זה כמו "כן, לא פלא שאתה מתמרמר". זה כמו "לבצע את זה ולראות מה קורה"
אתה עושה את כל מה שאתה מתלונן עליו
גרוע בהרבה
יש רעיון זה שהגיהינום הוא בור ללא תחתית, וזה בגלל שלא משנה
כמה רע, איזה בן זונה טיפש כמוך יכול להבין דרך להחמיר את זה הרבה יותר
אז אתה חושב "טוב, מה אתה עושה בקשר לזה?"
ובכן, אתה מקבל את זה. ככה החיים. זה סבל
זה מה שהאנשים הדתיים אמרו תמיד: החיים הם סבל
כן
ובכן, מי רוצה להודות בזה? ובכן, רק תחשוב על זה. ובכן? אז מה עושים מול הסבל ההוא?

Portuguese: 
É horrível
Então, você não quer ser alguém assim.
Mas você tem motivos para ser? Sim!
Você tem muitos motivos para ser. Cristo, existem motivos para ser rancoroso com a própria existência; todos que você conhece vão morrer
Entende, você também
E vai haver bastante dor pelo caminho e muitas vezes vai ser injusto
É tipo "é claro que você é rancoroso"
É tipo "faça isso e veja no que vai dar"
Você torna tudo do que você está reclamando
infinitamente pior
Existe uma idéia de que o inferno é um buraco sem fundo, e é porque não importa
O quão ruim esteja, algum filho da puta imbecil como você consegue achar um meio de deixar ainda pior
Então você pensa "bom, e o que você vai fazer então?"
Bom, você aceita. Isso é a vida.
É sofrimento
É o que os religiosos sempre disseram: a vida é sofrimento
Sim
E quem quer admitir isso? Bom, só pare pra pensar. E então? O que você faz em face a esse sofrimento?

Swedish: 
något så förfärligt
Så, du vill inte vara en sån sort.
Finns det skäl att vara det? Ja!
Du har många skäl att vara. Gud, det finns så många skäl att vara förbittrad över din existens - alla du känner kommer att dö
Duvet, du med
och det kommer att finnas en hel del smärta längs vägen och det kommer att vara orättvist
Det är typ "ja, det är inte konstigt att du är förbittrad". Typ "agera efter det och se vad som händer"
Du kommer att göra allt som du klagar på
oändligt mycket värre.
Det finns en idé om helvetet är en bottenlös grop och det är därför att oavsett
hur illa det är så kan någon korkad jävel som du komma på ett sätt att göra det ännu mycket värre.
Så du tänker. "Jaha, vad ska jag göra åt det?"
Ja, du accepterar det. Det är så livet ser ut. Det är lidande,
det är vad de religiösa folket alltid har sagt: livet är lidande!
Ja!
Så, vem vill erkänna det? Så, tänk på saken. Nå? Vad gör du  när du möter lidandet?

Spanish: 
Tan horrible
Entonces no quieres convertirte en alguien así. ¿Tienes una razón para serlo? ¡Si!
Tienes muchas razones. Dios, hay razones para estar resentido por tu existencia; todos los que conoces van a morir
Tu sabes, y tu también.
Y va a haber una buena cantidad de dolor en el camino, y mucho de eso va a ser injusto.
Es como "claro, ya me imagino por qué estás resentido". Es como "sigue con eso y ve lo que sucede".
Haces que todo por lo cual te quejas sea
infinitamente peor
Está esta idea de que el infierno es un pozo sin fondo, porque no importa
cuan malo sea, algún estúpido hijo de perra como tu puede encontrar la manera de hacerlo mucho peor.
Entonces "Bueno, ¿qué haces al respecto?
Bueno, lo aceptas. Así es como es la vida. Es sufrimiento
Eso es lo que la gente religiosa siempre ha dicho: La vida es sufrimiento
¡SI!
Bueno, ¿quién quiere admitir eso? ¿Y qué haces contra ese sufrimiento?

Korean: 
너무 끔찍해.
그런 짓을 하는 사람이 되길 원하지는 않겠지
그런 사람이 될 이유는 있을까? 당연하지!
이유는 수없이 많지. 세상에, 여러분의 존재에 대해 억울해 할 이유가 있다고, 아는 사람 모두가 죽을 것이고,
본인도 포함해서!
게다가 죽기 전에 꽤나 많은 고통들을 겪게 될텐데 대부분은 불공평하겠지.
"그래 네가 억울한 게 당연하네"
그럼 억울한 대로 행동하고 무슨 일이 일어나는지 볼래?
너가 불평하는 것들을
무한정 최악으로 만들게 될 테니까!
지옥은 끝없는 구멍이라는 생각이 있어, 왜냐면
지금 상황이 얼마나 나쁘건, 너처럼 눈치없는 개자식이 얼마든지 더더욱 악화시킬 수 있는 방법을 찾아내기 때문이지!
네가 "그러면 도대체 어쨰야 하는데요?" 생각하겠지
받아들이면 돼. 인생이란 그런거라고
인생은 고통이라고
종교적인 사람들이 항상 해 온 말이야: "인생은 고통이다"
그래!
그걸 누가 인정하고 싶어 하겠니? 한 번 생각을 해 보라고.
그래서 네가 그 고통에 직면했을때 어쩌면 좋을까?

Norwegian: 
hvor forferdelige!
Så ikke bli som de. Har du en grunn til å bli så fæl? Ja, så klart!
Du har mange grunner til å bli det. Du kan hate din egen eksistens! Alle du kjenner kommer til å dø!
Du selv inkludert!
Og det kommer til å bli mye smerte langs veien, og det vil være urettferdig!
Det er ikke rart du er demotivert. Prøv å forestille deg dette!
Du kommer til å bli skuffa og gjøre alt mye verre ved å tenke på det.
Uendelig mye verre.
Man sier at helvete er et endeløst dyp, og det er fordi
uansett hvor ille det er, kan sånne som deg alltid finne måter å gjøre det verre!
Så hva gjør du med det?
Du kan akseptere det. Slik er livet. Det er lidelse
Det har de religiøse alltid sagt:livet er lidelse.
Ja, vel...
Hvem vil innrømme det? Tenke på det... hva gjør du hvis det stemmer?

Arabic: 
مروعة جداً
لذا لا تريد أن تكون شخصاً مثل ذلك
!الآن هل لديك سبب لتكون؟ نعم
لديك الكثير من الاسباب لذلك, يا إلهي
هناك اسباب كثيرة لتكون مستاء جداً بسبب وجودك
كل شخص تعرفه سيموت
تعرف, أنت أيضاً
وسيكون هناك مقدار من الألم على الدوام
والكثير منه سيكون غير منصف
"أنها مثل " نعم, لا عجب أنك مستاء
"انها مثل " تصرف بها وانظر ماذا يحصل
انت تجعل كل شيء تشكو منه
أسوء بلا حدود
هناك هذه الفكرة أن الجحيم حفرة لا قرار لها
وذلك لانه مهما كان سوءها فهنالك ابن عاهرة غبي مثلك ممكن ان يجد طريقة ليجعلها اسوء بكثير
" لذا تفكر " ماذا تفعل حول ذلك؟
حسناً تتقبلها , هذا هو ما عليه الحياة , أنها معاناة
هذا ما قاله المتدينين دائماً : الحياة معاناة
نعم فعلا
لذا, من يريد أن يعترف بذلك؟ حسناً, فقط فكر حول الموضوع
اذن ماذا تفعل بوجه تلك المعاناة

German: 
Es ist so schlimm!
So jemand möchtest du also nicht sein. Nun, hast du einen Grund dafür? Ja!
Du hast viele Gründe dafür! Mein Gott, es gibt Gründe verbittert über deine Existenz zu sein. Alle, die du kennst, werden sterben!
Nicht wahr? Du auch!
Und es wird einiges Leid auf dem Weg dahin geben und vieles davon wird ungerecht sein!
Ich meine: Ja, kein wunder, dass du so verbittert bist! Aber, benimm dich so und schau, was passiert.
Du machst alles, worüber du dich beschwerst,
nur tausendmal schlimmer!
Es gibt da diese Idee, dass die Hölle eine Grube ohne Boden ist. Denn egal,
wie schlimm es ist, irgendein dummes Arschloch würde einen Weg finden, es noch viel schlimmer zu machen.
Also denkst du: "Nun, was kann ich dagegen tun?"
Nun, du akzeptierst es. So ist das Leben. Es ist schmerzvoll.
Das ist es, was die religiösen Leute immer gesagt haben: Leben ist Leiden.
Ja!
Naja, wer gibt das schon zu? Naja, denk doch einfach drüber nach! Und was machst du angesichts dieses Leids?

Polish: 
Nie możecie sobie nawet wyobrazić, jakie to okropieństwa.
Więc nie chcecie być kimś takim.
Czy macie ku temu powody? Tak!
Macie mnóstwo powodów.
Boże, istnieją powody, by być zgorzkniałym za twoje istnienie.
Wszyscy, których znacie umrą, prawda. Wy też!
Po drodze będzie sporo bólu,
a wiele z tego będzie niesprawiedliwe.
Więc tak, nic dziwnego, że jesteś urażony.
Ale zadziałaj w zgodzie z tym i zobacz, co się stanie!
Uczynisz wszystko, na co narzekasz,
nieskończenie gorszym!
Istnieje koncepcja mówiąca, że piekło to bezdenna otchłań,
a to dlatego, że nieważne jak jest źle,
jakiś głupiec, taki jak ty,
zawsze znajdzie sposób, żeby było o wiele gorzej!
Więc myślisz "Cóż, co z tym zrobić?"
Musisz to zaakceptować. Takie jest życie, to cierpienie.
To zawsze mówili ludzie religijni:
"Życie jest cierpieniem, tak!"
No ale kto chce to przyznać? Cóż, pomyślcie tylko!
Dobrze, więc co więc robisz w obliczu tego cierpienia?

Chinese: 
这种程度的可怕
你不会想成为这样的人
难道你没有这么做的理由吗？你当然有
你可以有很多理由
你可以有理由怨恨自己的存在
比如说你认识的所有人都会死
而且你也一样
通向死亡的路还是充满痛苦和不公的
你当然有理由满是戾气
但你全部释放出来看看会发生什么？
你让你抱怨的一切
无限地坏下去
有个说法是 地狱是个无底洞
因为无论地狱多么恶劣
总有个像你一样的愚蠢贱货 能够想出办法让地狱更恶劣
那你要问了 “我们还能怎么做？”
接受它呗 人生就是这样的
就是充满痛苦
所以教徒总是说
人生即苦难
是的
谁又愿意承认这点呢 你想想看
那在苦难面前我们能做什么？

Czech: 
Je to tak strašné.
Takže takovi nechcete být.
Máte důvod takový být? Ano!
Máte spoustu důvodů! Bože.
Máte mnoho důvodů
nesnášet svou existenci:
Všichni vaši známí zemřou.
Vy také.
Zažijete mnoho bolesti během života
a velká část nebude fér.
Jo, není divu, že jste zahořklí.
Projevte to a sledujte, co se stane.
Všechno, na co si stěžujete,
si nekonečně zhoršíte.
Říká se, že peklo je bezedná jáma,
a to proto, že nezáleží, jak špatné to je,
nějaký pitomý hajzl jako ty
to dokáže zhoršit ještě mnohem víc.
Takže co s tím uděláte?
Přijmete to.
Takový je život. Je utrpení.
To je to, co věřící vždy říkali:
Život je utrpení. Ano.
Dobře, ale kdo si to chce přiznat?
Jen o tom přemýšlejte.
Takže, co uděláte tváří v tvář utrpení?

Croatian: 
Toliko je užasno.
Dakle, ne želiš biti takav.
Ima li razloga da postaneš takav?
Da!
Imate mnogo razloga za to.
Bože, brojni su razlozi da ozlojeđenost zbog egzistencije. Svi koje poznaješ će umrijeti.
Znaš da ćeš i ti također.
I na tom će putu biti poprilično
patnje i puno nepravde.
Dakle "da, nije čudo što si ozlojođen".
Dakle "sredi se i gledaj što će se dogoditi"
To što se na sve žališ
uzrokuje da sve bude neizmjerno lošije.
Kaže se da je pakao rupa bez dna,
jer bez obzira
koliko je loše, neka budaletina poput tebe
će iznaći način da postane još i lošije.
Onda ćeš reći "pa što mi je činiti"
Prihvati to. To je život.
Patnja.
O tome su vjernici uvijek govorili:
život je patnja.
Da!
Pa, tko to želi priznati?
Samo razmisli o tome.
Što ti je činiti kada
se suočiš s patnjom?

Russian: 
Это просто ужас
И ты не хочешь быть таким человеком. Но есть ли у тебя причина быть таким?
Да! Их множество
Боже,  столько причин быть обиженным и возмущенным
Например, все, кого ты знаешь когда-нибудь умрут. И ты тоже!
И на твоем пути будет немало страданий
И многое из этого будет несправедливым
Да, неудивительно,что ты такой обиженный
Вырази это и посмотри что случится
Ты сделаешь все, о чем ты жалуешься бесконечно хуже
Есть такая идея, что у ада нет дна,
потому что неважно как все плохо, какой-нибудь идиот, как ты
Найдет путь сделать все еще хуже
и поэтому ты думаешь
"Что мне с этим делать?"
Тебе нужно принять это
Потому что в этом и заключается жизнь - это страдание
Это то, о чем верующие люди всегда говорили
Жизнь - это страдание. Да!
но кто хочет это признавать? Просто подумай об этом
И что делать перед лицом этого страдания?

Italian: 
Spaventose davvero.
E sicuramente è meglio non essere persone simili.
Avete una ragione per esserlo?
Si!
Avete un sacco di ragioni per esserlo.
Dio mio, ci sono ragioni per essere rancorosi riguardo la propria esistenza.
Tutte le persone che conoscete moriranno!
e pure voi stessi!
E ci sarà un bel po' di dolore lungo la strada
e molto di questo sarà ingiusto.
Chi non direbbe: "Già, è normale provare rancore."
Ma prova a manifestare il tuo rancore e vedrai cosa succede...
Renderai tutto ciò per cui ti stai lamentando
infinitamente peggiore!
C'è quest'idea che l'Inferno sia un pozzo senza fondo
e questo perché non importa quanto sia brutto
qualche stupido, figlio di puttana come te troverà sempre il modo per renderlo molto peggiore!
Ma allora che cosa si può fare al riguardo?
Beh, lo accetti.  
La vita è fatta così.
È sofferenza.
Questo è quello che le persone di religione hanno sempre detto:
"la vita è sofferenza"
Sì!
Ma chi lo ammetterebbe? Basta pensarci.
Allora cosa si può fare di fronte a questa sofferenza?

English: 
So awful
So you don't want to be someone like that. Now do you have a reason to be? Yes!
You have a lots of reasons to be. God, there's reasons to be resentful about your existence; everyone you know is going to die
You know, you too
And there's going to be a fair bit of pain along the way and lots of it's going to be unfair
It's like "yeah, no wonder you're resentful". It's like "act it out and see what happens"
You make everything you're complaining about
infinitely worse
There's this idea that hell is a bottomless pit, and that's because no matter
How bad it is, some stupid son of a bitch like you could figure out a way to make it a lot worse
So you think "well, what do you do about that?"
Well, you accept it. That's what life is like. It's suffering
That's what the religious people have always said: life is suffering
Yes
Well, who wants to admit that? Well, just think about it. Well? So what do you do in the face of that suffering?

Turkish: 
Çok berbat
Yani böyle biri olmak istemezsiniz. Böyle biri olmak için sebebiniz var mı? Evet
Böyle olmak için çokça sebebiniz var. Tanrım, varlığınız hakkında küskün olabileceğiniz çokça sebep var. Tanıdığınız herkes ölecek.
Biliyorsun, sen de öleceksin
Oldukça fazla acı çekiceksin ve çektiğin çoğu acı adil bile olmayacak.
Yani ''evet, neden böyle küskün olduğuna şaşırmamalı'' 
Dışa vur da ne olacağını gör
Söylendiğin her şeyi daha kötü yapıyorsun
Sonsuz kere daha kötü
Cehennemin dipsiz bir çukur olduğunu söyleyen şu fikir var
Çünkü ne kadar kötü olursa olsun, senin gibi aptal bir orospu çocuğu işleri daha kötü hale getirecek bir yol bulacak.
Sen de şöyle düşünüyorsun: Ne yapabilirim bu konuda?
Kabullen. Hayat böyle bir şey. Hayatın kendisi ızdırap
Bu dindar insanların hep söylediği şey: Hayat acı çekmektir
Evet
Kim bunu kabul etmek ister? Sadece bir düşün. Bu acıyla yüzleşmek için ne yapıyorsun?

Romanian: 
e ingrozitor
Asa ca nu doresti sa fii in acest fel. Totusi, ai vreun motiv  sa fii ? Da!
Ai nenumarate motive sa fii asa. Dumnezeule, exista motive sa fii revoltat de propria existenta; toti cei pe care ii cunosti vor muri
Stii ? Chiar si tu
Si va fi destula suferinta pe parcurs si multe nedreptati
E ca si cum "da, nu e de mirare ca esti revoltat". E ca si cum "continua asa si vezi ce se intampla"
O sa inrautatesti lucrurile care te deranjeaza
la nesfarsit
Exista ideea ca iadul e o groapa fara fund, datorita faptului ca , oricat
de greu ar fi, un dobitoc ca tine poate sa gaseasca o cale sa inrautateasca situatia.
Asa ca te gandesti: "Pai, ce fac in privinta asta?"
Pai, accepti. Asta e viata. E suferinta.
Lucrul acesta l-au spus oamenii religiosi dintotdeauna: viata e suferinta.
Da
Pai, cine vrea sa accepte asa ceva? Pai, gandeste-te putin. Deci ? Ce faci in fata acestei suferinte?

Turkish: 
Azaltmaya çalış
Kendinle başla
Sen neyde iyisin?
Kendini toparla, Tanrı aşkına, böylece baban öldüğünde bir köşede mızmızlanmak yerine
cenaze işlerine yardım edebilirsin ve insanlar seni ayakta görüp sana yaslanabilirler
Bu daha iyi. Mağdur olma. Tabiki de mağdursun
Tanrım, açıkça
Kendini toparla, belki kendini toparlarsan - sen nasıl yapacağını biliyorsundur
Derdinin ne olduğunu biliyorsun, eğer itiraf edersen
temizleyebileceğin ve şu anki yetersiz koşullarında bile
kontrol edebileceğin birkaç şey var
belki kendini biraz parlatabilirsin, böylece gözlerin biraz daha açılır ve kendini iyice parlatabilirsin
böylece, belki de aileni bayramı geçirmek zorunda olduğun, nefret edilesi, evhamlı, çatışmaya meraklı bir yığın insan olarak görmeyi bırakıp
onları bir araya getirebilirsin

German: 
Versuche es zu verringern!
Fang an mit dir selbst!
Was taugst du schon?
Reiß dich zusammen, um Himmels willen! Damit wenn dein Vater stirbt, du nicht in der Ecke sitzt und heulst,
sondern helfen kannst die Beerdigung zu organisieren und du dich entschlossen hinstellen kannst, damit sich Leute auf dich verlassen können!
Das ist besser. Sei kein verdammtes Opfer! Natürlich bist du ein Opfer!
Mein Güte, was denn sonst!
Nimm dich zusammen! Und du weißt, was du tun musst!
Du weißt, was mit dir falsch ist, wenn du es zugibst.
Du weißt, dass es einiges gibt, was du ein bisschen, naja, aufpolieren könntest, die du vielleich sogar in deinem mangelhaften
Zustand schaffen könntest.
Also, könntest du dich ein bisschen um dich kümmern. Dann würden sich deine Augen ein bisschen öffnen und du könntest dich
ein bisschen mehr um dich kümmern. Und vielleich könntest du deine Familie zusammenbringen, anstatt dass ihr
dieser hasserfüllte, tückische, neurotische, zerstrittene Haufen seid, mit dem du Weihnachten verbringen musst.

Russian: 
Попытайся уменьшить его!
Начни с себя. Что в тебе хорошего? Возьми себя в руки, чтобы когда твой отец умрет
ты не сидел в углу и не ныл, а помог организовать его похороны.
И ты смог стоять смирно и стойко
Чтобы другие люди смогли на тебя положиться. Это куда лучше!
Не будь жертвой! Конечно ты жертва. Господи, это очевидно
Соберись!
И затем если ты сможешь этого добиться...
И ты знаешь как это сделать - ты прекрасно что с тобой не так. Если ты признаешься.
Ты знаешь несколько вещей, которые тебе стоит отшлифовать
с которыми ты можешь справиться в своем неэффективном состоянии
Таким образом ты сможешь улучшить себя хоть немножко.
И затем твои глаза будут чуть приоткрытее
И затем ты улучшишь себя еще немножко
И затем ты сможешь сплотить свою семью, вместо того
чтобы продолжать ссориться и ненавидеть друг друга,
И затем терпеть очередной Рождественский вечер вместе за одним столом

Portuguese: 
Tenta reduzi-lo!
Começa por ti próprio!
Que utilidade tens?
Recompõe-te, pelo amor de Deus, de forma a que quando o teu pai morrer, não estás a choramingar num canto
e que consigas ajudar planear o funeral e que consigas erguer-te solidamente para que as pessoas consigam confiar em ti
Isso é melhor. Não sejas uma vítima. Claro que és uma vítima!
Jesus, obviamente!
Recompõe-te, e então talvez se te recompuseres - tu sabes como o fazer
Tu sabes o que se passa contigo, se tu o admitires. Tu sabes
que há umas coisas que poderias polir um bocadinho que consigas até gerir na tua
insuficiente condição presente.
e por isso podes brilhar mais um bocadinho, e então os teus olhos vão estar ligeiramente mais abertos, e depois consegues brilhar
ainda mais um bocadinho, e então talvez consegues unir a tua família ao invés de ela ser um
odioso, rancoroso, neurótico bando conflituoso com o qual estás condenado a passar o Natal.

Swedish: 
Försök att reducera det!
Börja med dig själv!
Vad  för nytta är du?
Skärp till dig, för guds skull, så att när din far dör är du inte den som gnäller i ett hörn
och du kan hjälpa till att planera begravningen och du kan stå upp rakryggad så att folk kan lita på dig
Det är bättre. 
Var inte ett jävla offer. Självklart är du ett offer.
Jösses, uppenbarligen
Skärp till dig, och kanske om du skärper till dig - du vet hur man gör det -
du vet vad det är för fel på dig, om du medger det.
Du vet att det finns några saker som du skulle kunna, typ, polera upp lite, som du skulle kunna hantera
i ditt otillräckliga nuvarande tillstånd
så du skulle kunna skina till dig  lite granna och då kommer dina ögon att öppna sig lite mer
och sen kan du skina upp lite mer och sen kanske du kan samla din familj istället för att
en förhatlig, hätsk, neurotisk och stridandes hop som du är fördömd att spendera jul tillsammans med

Portuguese: 
Tente diminuí-lo
Comece com você mesmo
Quão útil você é
Resolva a sua vida, pelo amor de Deus, pra que quando o seu pai morrer, você não fique chorando num canto
E você possa ajudar a arrumar o funeral, e você possa ficar de pé "solidamente" pra que outras pessoas possam contar com você
É melhor do que ser uma vítima. Claro que você é uma vítima
Jesus, obviamente
Controle-se, e então talvez se você estiver no controle–você sabe como fazer isso
Você sabe o que tem de errado com você, se você admitir. Entende
tem algumas coisas que você pode, tipo, melhorar um pouco que você até seja capaz de resolver na sua
precária condição atual
e então você melhora um pouco e então os seus olhos estão um pouco mais abertos e então você pode melhorar
a si mesmo um pouquinho mais e então, talvez, você consiga unir a sua família ao invés de ter que ser aquele
grupinho odioso, rancoroso, neurótico, feito de brigas, com quem você está condenado a passar o natal junto.

Italian: 
Prova a ridurla!
Parti da te stesso!
Che cosa sai fare?
Datti una sistemata, Cristo! Così quando tuo padre morirà non starai a piagnucolare in un angolo
e potrai aiutare a organizzare il funerale ed ergerti saldamente, così che gli altri potranno contare su di te!
Questo è meglio che essere una dannata vittima. Certo che sei una vittima!
Cristo, ovviamente!
Sistema la tua vita e poi forse se lo fai...
tu sai come farlo, sai cosa c'è di sbagliato in te se lo ammetti.
Lo sai che ci sono un po' di cose a cui potresti dare una ritoccatina e che potresti perfino essere in grado di gestire
nella tua presente condizione d'insufficienza
e così potresti sistemarti un pochino, così che i tuoi occhi siano un po' più aperti
e poi potrai sistemarti ancora di più
e così forse arriverai al punto di riuscire a riunificare la tua famiglia
invece di doverla vivere come un rancoroso, perfido, nevrotico e litigioso gruppo di persone con cui sei destinato a passare il Natale!

Korean: 
줄이려고 노력해야지!
네 자신부터 시작해
네가 할 줄 아는게 뭔데?
제발 정신 좀 똑바로 차려!
그래서 아버지가 돌아가셨을 때 구석에서 질질 짜고만 있지 않고,
장례식을 준비하는 데 도움을 주고, 굳건하게 서서 사람들이 너에게 기댈 수 있도록!
그게 낫지. 망할 희생자처럼 굴지 말라고,
네가 희생자인게 당연하지!
세상에, 당연한 걸!
정신 차려! 만약 정신 차려서 더 나은 사람이 된다면 -
어떻게 해야 하는지는 네가 알고 있잖아.
자신에게 무슨 문제가 있는지 알잖아, 네가 인정하기만 하면.
아무리 현재 상황이 안 좋아도 지금 당장 고쳐볼법한
작은 부분들이 있다는 걸 알잖아.
그렇게 스스로를 조금 갈고 닦으면 눈이 조금 더 떠지고,
조금 더 갈고 닦다보면 어쩌면 네가 가족을
다시 하나로 뭉칠수도 있겠지,
더이상 설날에 강제로 시간을 같이 보내야 하는
신경질적인 잔소리꾼들이 아니도록.

Croatian: 
Nastoj je smanjiti.
Kreni od sebe.
Koja korist od tebe?
Sredi se za Božje ime, pa kada ti
umre otac nećeš cmizdriti u kutu.
Isplanirati ćeš sprovod i biti čvrst,
tako da će se ljudi moći osloniti o tebe.
To je bolje nego da budeš žrtva.
Naravno da si žrtva.
Isuse, očito da jesi.
Sredi se, i onda ako se središ...
Znaš kako to trebaš učiniti.
Znaš što s tobom ne valja, ako si to
sam sebi sposoban priznati.
Znaš da određene stvari možeš, recimo, malo
izbrusiti kako bi mogao upravljati
na baš sjajnom sadašnjicom,
i da bi se mogao malo prosvijetliti kako
bi ti se oči malo više otvorile,
kako bi se mogao još malo prosvijetliti,
i kako bi onda možda mogao
okupiti obitelj umjesto
mrzovoljne, zlurade, neurotične, posvađane
gomile s kojom si osuđen provesti Božić.

Norwegian: 
Forsøk å redusere smerten!
Start med deg selv
Er du noe tess?
Ta deg sammen, for søren! Slik at når din far dør, sitter du ikke gråtende i et hjørne
du kan hjelpe til med å planlegge begravelsen, og folk kan støtte seg på deg
Det er en bedre løsning. Ikke vær et offer. Selvsagt er du et offer..
selvsagt.
Ta deg sammen, og kanskje hvis du gjør det - du vet hvordan du skal gjøre det?
Du vet hva som er problemet ditt - hvis du innrømmer det. Du vet!
Det er noen ting du kan gjøre, fikse litt opp her og der, selv i din
nåværende, utilstrekkelige tilstand
så du kan skinne litt mer, så øynene dine vil være mer åpen så de vil skinne litt mer, og da kan du
fikse deg selv litt mer og kanskje få familien sammen igjen i stedet for å være den
kranglete gjengen dere er dømt til å feire juleaften med

English: 
Try to reduce it
Start with yourself
What good are you?
Get yourself together, for Christ's sake, so that when your father dies, you're not whining away in a corner
And you can help plan the funeral and you can stand up solidly so that people can rely on you
That's better. Don't be a damn victim. Of course you're a victim
Jesus, obviously
Put yourself together, and then maybe if you put yourself together–you know how to do that
You know what's wrong with you, if you'll admit it. You know
there's a few things you could, like, polish up a little bit that you might even be able to manage in your
insufficient present condition
and so you might shine yourself up a little bit and then your eyes will be a little more open then you can shine
yourself up a little bit more and then maybe you could bring your family together instead of having to be the
hateful spiteful neurotic infighting batch that you're like doomed to spend Christmas with

Romanian: 
Incearca sa o reduci
Incepe cu tine
De ce folos esti tu ?
Vino-ti in fire, pentru numele lui Dumnezeu, ca atunci cand tatal tau moare, nu te plangi intr-un colt
Si poti sa ajuti cu planificarea inmormantarii si sa poti sa stai drept ca oamenii sa poata sa se bazeze pe tine
Asta e mai bine. Nu fi o victima nenorocita. Evident ca esti o victima
Iisuse, evident
Vino-ti in fire, si apoi daca iti vii in fire poate - stii cum sa faci asta
Stii ce e in neregula cu tine, daca ai recunoaste. Stii ca
sunt unele lucruri pe care ai putea sa le slefuiesti putin chiar si in
conditia ta insuficienta din prezent
asa ca ai putea sa te lustruiesti putin, atunci ai fi putin mai constient, apoi ai putea sa te mai
lustruiesti putin si, in cele din urma, ai putea sa iti unesti familia in loc sa fie acel
lot odios, dusmanos, nevrotic, conflictual, cu care esti osandit sa petreci Craciunul

Spanish: 
Trata de reducirlo
Empieza contigo mismo
¿Qué tienes de bueno?
Tienes que recomponerte, así cuando tu padre muera no estés lloriqueando en la esquina
Y puedas ayudar a organizar el funeral y puedas permanecer fuerte para que los demás se apoyen en ti.
Es es mejor que ser una maldita víctima. Por supuesto que eres una víctima
Jesus, por supuesto
Tienes que recomponerte, así cuando lo hagas - Tu sabes cómo hacer eso
Tu sabes lo que está malo contigo, si lo admites. Tu sabes
hay algunas cosas que podrías, como, pulir un poco que podrías incluso ser capaz de gestionar en su
insuficiente condición actual
y por lo que podrías sacarte brillo un poco y luego tus ojos estarán un poco más abiertos, entonces puedes
sacarte un poco más de brillo entonces podrías unir a tu familia en lugar de ser
ese tipejo neurótico, odioso y peleador  con el cual todos están condenados a pasar la navidad

Chinese: 
试着减轻苦难呗
从自己开始
你有什么优点吗？
振作起来呗 这样你父亲去世的时候
你能够不躲在角落里哭
而是帮助安排葬礼
坚强地站起来 成为人们的依靠
这样总比沉浸于受害者身份中强
你是受害者又怎么样呢
天啊 再明显不过了
振作起来
你知道怎么做
你知道自己哪里有问题
只要你承认的话
你知道有些事情你可以稍微收整一下
你可以做好一些小事
尽管你的现状不尽如意
然后你会变得积极一点
眼界变得更开阔一点
再积极一点 也许你可以凝聚你的家人
而不是成为
充满憎恨埋怨狂躁矛盾的一群人
连一起过圣诞都感到绝望

Polish: 
Spróbuj je zmniejszyć!
Zacznij od siebie, na co możesz się przydać?
Weź się w garść, na rany Chrystusa,
tak żebyś w razie śmierci Twojego ojca
nie rozpaczał samotnie w kącie,
i mógł pomóc w zaplanowaniu pogrzebu!
I żebyś mógł stać twardo na ziemi,
tak aby ludzie mogli na tobie polegać!
Tak jest lepiej. Nie zachowuj się jak przeklęta ofiara.
Oczywiście, że jesteś ofiarą. Jezu, no przecież!
Pozbieraj się do kupy.
A potem może, jak to zrobisz - a wiesz, jak to zrobić,
wiesz, co jest z tobą nie tak, jeśli się przyznasz.
Wiesz że jest kilka rzeczy, które mógłbyś trochę poprawić,
i że możesz sobie z nimi poradzić nawet
w Twojej obecnej, niedoskonałej formie.
A więc, możesz się trochę doszlifować,
a wtedy twoje oczy będą nieco szerzej otwarte,
a potem, może uda Ci się poprawić się jeszcze odrobinę,
i wtedy, może uda ci się poskładać swoją rodzinę do kupy,
żeby nie była jak ta nienawistna, złośliwa, neurotyczna gromadka,
z którą jesteś skazany na spędzanie Bożego Narodzenia.

Arabic: 
حاول الحد منها
ابدأ مع نفسك
ما مدى فائدتك؟
تمالك نفسك بحق المسيح
لذا حين يموت والدك لا تكون بعيداً في الزاوية تنتحب
بينما تستطيع أن تساعد في تخطيط الجنازة
وتستطيع أن تقف بصلابة لكي يستطيع الناس الاعتماد عليك
ذلك أفضل
مَن مِن الممكن أن يكون ضحية لعينة؟ بالطبع أنت ضحية
رباه, بالتأكيد
..تمالك نفسك, وربما إن تمالكت نفسك بعدها
تعرف كيف تفعل ذلك
أنت تعرف ما هو خطبك, إذا كان عليك الاعتراف بذلك
تعرف هناك اشياء قليلة يمكنك تحسينها قليلاً
حتى من الممكن أن تكون قادر على ترتيب وضعك الراهن الناقص
لذا ربما تجعل نفسك تتألق قليلاً وبعدها عيناك ستتفتح قليلا
وبعدها يمكنك أن تجعل نفسك تتألق أكثر
وبعدها ربما يمكنك أن تجمع عائلتك من جديد
بدلاً من كونهم عجنة البغض والحقد والتناحر العصابية التي تكون محكوماً بقضاء عيد الميلاد معهم

Czech: 
Snažte se ho snížit.
Začněte u sebe.
K čemu jste dobří?
Dejte se dohromady, proboha,
abyste, až váš otec zemře,
nebrečeli v koutě,
a pomohli plánovat pohřeb.
A můžete se pevně postavit,
takže se na vás lidé mohou spolehnout.
To je lepší. Nebuďte zatracená oběť.
Samozřejmě, že jste oběť.
Ježíši, samozřejmě.
Dejte se dohromady.
A pak možná, pokud se dáte dohromady...
Však víte, jak to udělat.
Víte, co je s vámi špatně.
Víte, že na sobě můžete
pár věcí trochu vylepšit.
Které zvládnete dokonce i ve svém
nedostatečném současném stavu.
Takže se můžete trochu napravit.
A poté vaše oči budou trochu otevřenější.
A pak se můžete vyšvihnout ještě víc.
A pak byste možná mohli
dát svou rodinu dohromady.
Místo toho, aby to byla ta nenávistná,
zlomyslná, neurotická, rvavá kupa,
se kterou jste odsouzeni strávit Vánoce.
Takže se dáte trochu do pořádku.

iw: 
נסה להפחית אותו
התחל עם עצמך
מה אתה שווה
תתאפס על עצמך, למען השם, כשאביך נפטר, אתה לא מתבכיין בפינה
ותוכלו לעזור בתכנון הלוויה ותוכלו לעמוד בצורה איתנה כדי שאנשים יוכלו לסמוך עליכם
זה יותר טוב. אל תהיה קורבן ארור. ברור שאתה קורבן
ישו, ברור
חבר את עצמך ואז אולי אם אתה מקים את עצמך - אתה יודע לעשות את זה
אתה יודע מה לא בסדר איתך, אם תודה בזה. אתה יודע
יש כמה דברים שאתה יכול, למשל, ללטש מעט שאולי אפילו תוכל לנהל בהם
אין מצב נוכחי מספיק
וכך אולי תאיר מעט את עצמך ואז העיניים שלך יהיו קצת יותר פקוחות אז אתה יכול לזרוח
תתעצמי קצת יותר ואז אולי תוכל להפגיש את המשפחה שלך במקום שתצטרך להיות זו
חבורת חייטים נוירוטית שונאת ושנואה שאתה כמו נידון לבלות איתה את חג המולד

Polish: 
Więc jak naprawiasz się po trochu,
pokornie, bo wiesz -
- Boże, jesteś wrakiem, i to jakiego Świat nie widział,
wtedy musisz wymyślić, cóż, czy jest sposób
aby pogodzić się w Twoim idiotycznym bratem,
a prawdopodobnie nie, dlatego,
że jest tak samo głupi jak Ty.
Więc jak do diabła sobie z tym poradzisz?
A więc może gdzieś w ten sposób dotrzesz,
i Twoja rodzina jakoś funkcjonuje,
i stwierdzasz: "hm, to pomogło zmniejszyć trochę cierpienia",
chociaż odebrało wam to trochę powodów do małostkowej zemsty, więc to trochę lipa.
A więc, naprawiłeś trochę swoją rozbitą, skłóconą rodzinę,
i wtedy jesteś trochę nakierowany, przynajmniej odrobinę,
bo zrobiłeś coś trudnego, coś faktycznie trudnego.
Jesteś mądrzejszy, więc niepewnie próbujesz
wystawić palec poza rodzinę,
i zmienić jakiś jeden drobiazg, bez zrujnowania go.
Wiecie, nasze społeczeństwo jest złożone, a uczymy naszych studentów, że mogą je ot tak naprawić.
Ja mówię: "Idź naprawić helikopter wojskowy,
i zobacz, jak daleko się w tym zaszedłeś".
No bo, co niby mógłbyś z tym zdziałać?
Jesteś jak szympans z kluczem francuskim.
TRACH!
"O, popatrzcie! Naprawiłem, jest lepiej!"

Portuguese: 
Então, quando tu te endireitares um bocadinho, - humildemente, porque, Céus, realmente és um consertador -
terás de entender, bem,
consegues entender como fazer as pazes com o teu irmão idiota e - talvez não, porque ele é tão burro como tu -
por isso como raio vais gerir isso?
Então talvez tu chegas a um ponto em que conseguiste de certa forma endireitar a tua família
e descobres "bem, isso aliviou um bocadinho de sofrimento", embora tenha reduzido as oportunidades para vingança maldosa
e isso é uma ligeira irritação... Então, consegues reunir a tua família um bocadinho
e estás mais ciente da situação, pelo menos um bocadinho, porque fizeste algo difícil que
realmente é difícil. Estás mais sábio e então talvez consegues
estender-te delicadamente para além da família e tentar mudar uma pequena coisa sem estragá-la!
É tipo, a nossa sociedade é complexa, e nós ensinamos aos nossos estudantes que eles simplesmente poderiam consertá-la.
É tipo "vai reparar um helicóptero militar e vê o quão longe consegues ir com isso".
O que é que vais fazer? És tipo um chimpanzé com uma chave inglesa: "*pumba* Oh, olha, está melhor!", não!

Korean: 
그렇게 스스로를 조금 고치면, 겸허한 마음을 가지고
(왜냐면 고칠라면 고칠 점들이 산더미처럼 많으니깐)
그리고 알아야내야 하는게 그...
너의 멍청한 형과 화해 할 줄은 아니?
아마도 모를거야, 형도 너만큼 멍청할 뿐인데.
도대체 이걸 어떻게 손을 봐야 할까?
그래도 어떻게든 노력해서  발전하고
가족이 조금은 정상적으로 작동할 때에
"조금은 고통이 줄어들었구나"하고 직접 느낄꺼야,
물론 분노의 복수를 할 기회도 같이 줄어들어
조금 아쉬움을 느끼기도 하겠지만,
아무튼 가족사를 서서히 고쳐 가면
인생에 대해서 조금 단서가 생긴거야, 살짝이나마,
왜냐면 네가 해낸 어려운 일은 진정으로 어려운 일이였거든.
네가 조금 더 지혜로워 졌으니 조심스럽게 가족 밖으로 살짝 손가락을 뻗쳐
다른 작은 것을 망가뜨리지 않고 바꾸려 애를 써볼수도 있겠지!
우리 사회는 정말 복잡해, 근데 정작 학생들에게는 쉽게 고칠 수 있을 것 마냥 가르쳐.
마치 "가서 군용 헬기를 고쳐봐, 얼마나 잘 고치는지 한번 보자"는 것과 같다니까.
그런 상황에서 여러분들은 렌치를 든 침팬지와
다를 바가 없어. "쾅! 오 봐봐, 좀 낫다!"

German: 
Wenn du dich also in Ordnung bringst, irgendwie demütig - denn meine Güte, wenn es jemand nötig hat, dann du!
dann... kannst du herausfinden,
wie du dich mit deinem idiotischen Bruder vertragen kanst? Vermutlich nicht, weil er genauso blöd ist wie du.
Also wie zur Hölle willst du das schaffen?
Also vielleicht erreichst du so ja was und deine Familie funktioniert einigermaßen
und du findest heraus: "Naja, das hat ein bisschen Leid gelindert." auch wenn es die Möglichkeiten für gehässige Rache verringert hat
und das ist irgendwie blöd. Also bringst du deine Familie ein bisschen zusammen
und verstehst zumindest ein bisschen mehr, weil du etwas getan hast, das
wirklich schwer ist. Du bist vernünftiger, also könntest du vielleicht einen
zaghaften Versuch jenseits deiner Familie wagen und etwas kleines verändern, ohne es kaputt zu machen.
Ich meine, unsere Gesellschaft ist komplex und wir bringen unseren Schülern bei, dass sie sie einfach reparieren können.
Ich meine, repariere doch mal einen Kampfhubschrauber und schau wie weit du damit kommst!
Was willst du machen? Du bist wie ein Affe mit einem Schraubenschlüssel: Wumms! "Oh, guck mal! Es ist besser!" Ich meine, NEIN!

Swedish: 
Så du fixar till dig själv lite granna, ganska ödmjukt, duvet, gud, har det funnits en fixare så är det du,
sen måste du lista ut, ja,
kan du lista ut hur du ska bli sams med din idiot till bror och - troligen inte för han är lika korkad som du -
så hur i helvete ska det gå till?
Så du, kanske kommer du nånstans på det sättet och din familj fungerar typ
och du inser "jaha, det där lättade lite på lidandet" fastän att det minskade chanserna för hätsk hämnd
och det är hemskt synd. Så du har samlat din familj lite
och du har koll på läget, iallafall lite granna, därför att du har gjort nånting svårt
- på riktigt svårt. Du är mer vis  så du kanske kan sätta ett
finger försiktigt utanför din fa milj och försöka ändra någon liten grej utan att förstöra det.
Typ, vårt samhälle är kompelx, och vi lär studenterna att dom kan fixa det.
Det är typ.. gå och fixa en militärhelkopter, se hur långt du kommer med det!
Typ, du kommer.. du är som en chimpans med en skiftnyckel. "Whack! Åh, titta, det vart bättre!" Typ, "nä,

English: 
So when you fix yourself up a little bit kind of humbly, because you know, God, you're a fixer-upper if there ever was one and
then you got to figure out, well,
can you figure out how to make peace with your idiot brother and–probably not because he just as dumb with you
So how the hell are you going to manage that?
And so then you–maybe you get somewhere that way and your family sort of functioning
and you find out "well, that kind of relieved a little bit of suffering", although it reduced the opportunities for spiteful revenge
And that's kind of a pain in the neck and so then you get your family together a little bit
and you're a little clued in then, at least a bit, because you've done something difficult that's
actually difficult. You're wiser and so then maybe you could put a
tentative finger out beyond the family and try to change some little thing without wrecking it.
It's like, our society is complex, and we teach our students that they could just fix it
It's like "go fix a military helicopter and see how far you get with that"
It's like, you're going to get to do you're like a chimp with a wrench "*whack* oh look, it's better!" like no,

Arabic: 
لذا عندماً تصلح نفسك قليلاً, بنوع من التواضع
لأن.. تعلم, يا إلهي, أنك "مصلح ومصلح" أذا كان هناك مثل هذا الشيء
ثم عليك أن تجد طريقة لتحل... حسناً
هل يمكنك أن تجد طريقة لتتصالح مع أخيك الأحمق, ومن المرجع لا لأنه بمقدار غبائك
فكيف بحق الجحيم ستقوم بالتعامل مع ذلك
ولذا بعدها ربما تصل الى شيء ما وتبداً عائلتك بتأدية دورها بشكل ما
وتكتشف "حسناً... ذلك نوعاً ما أزال قليلاً من المعاناة" رغم أنه قلل فرص الأنتقام الحاقد
وهذا النوع من الألم المزعج
لذا بعدها تجمع شتات عائلتك قليلاً
وتكون منسجماً قليلاً, على الأقل بمقدار ضئيل
لأنك قمت بشيء صعب
الذي هو في الواقع صعب, أنت أكثر حكمة
ولذا ربما يمكنك أنت تجرب وتحاول بعيداً خارج العائلة
وحاول أن تغير بعض الأشياء الصغيرة من دون أن تخربها
أن مجتمعنا معقد, ونحن نعلم طلابنا بأنهم يستطيعون أصلاحه بكل بساطة
"أنها مثل " أذهب وأصلح هيلكوبتر عسكرية ولترى أين ستصل بذلك
"أنها مثل.. أنك ستتصرف كشمبانزي مع مفك كبير " أنظروا, أنها أفضل

iw: 
אז כשאתה מסדר את עצמך קצת סוג של ענווה, כי אתה יודע, אלוהים, אתה מקבע עליון אם היה אי פעם אחד
אז אתה צריך להבין, טוב,
אתה יכול להבין איך לעשות שלום עם אחיך האידיוט וכנראה שלא בגלל שהוא מטומטם איתך באותה מידה
אז איך לעזאזל תסתדר עם זה?
אז אז אתה - אולי אתה מגיע לאנשהו ככה והמשפחה שלך מתפקדת
ותגלה "ובכן, סוג זה של הקלה על קצת סבל", אם כי זה צמצם את ההזדמנויות לנקמה מרגיזה
וזה סוג של כאב בצוואר, אז אז אתה מפגיש את המשפחה שלך קצת
ואז קצת רמזים עליך, לפחות קצת, כי עשית משהו קשה שזה
למעשה קשה. אתה חכם יותר אז אולי תוכל לשים
אצבע מהוססת מעבר למשפחה ולנסות לשנות משהו קטן בלי להרוס אותו.
זה כאילו, החברה שלנו מורכבת, ואנחנו מלמדים את התלמידים שלנו שהם יכולים פשוט לתקן את זה
זה כמו "לכו לתקן מסוק צבאי ותראו כמה רחוק תגיע עם זה"
זה כאילו, אתה הולך לעשות שאתה כמו שימפנזה עם מפתח ברגים "* ואק * אוי תראה, זה טוב יותר!" לא

Chinese: 
而当你振作起来一点点了
那么你可以想办法
怎么样跟你的白痴兄弟重归于好
可能没办法 如果他跟你一样愚蠢的话
要是这样你该怎么办
然后也许你成功了一点点
你的家人稍微有点融洽了
你发现自己的痛苦减轻了一点
尽管这降低了你恶意报复社会的机会
然后你凝聚了家人一点点
你终于明白了哪怕一点点事理
因为你做到了一件真正困难的事情
你变得更明智了
这时候也许你可以试着
试着改变一些在你家人范围之外的事情
同时不会破坏它们
这么说 我们的社会是复杂的
然而我们告诉学生们 他们有能力去修好它
你去修理一架军用直升机试试
看看你能飞多远
你就像只拿着扳手的黑猩猩敲了一下
快看修好了！拜托 根本没有！

Czech: 
Pokorně, protože, bože,
vy potřebujete pořádně napravit.
Pak musíte přijít na to,
jak se usmířit se svým blbým bratrem.
Ale asi ne,
protože je zabedněný stejně jako vy,
takže jak to sakra zvládnete?
Možná se vám něco povede
a rodina vám docela funguje.
A zjistíte, že to trochu
zmírnilo to utrpení.
Ačkoli to omezilo příležitosti
ke zlomyslné pomstě,
a to je trochu otrava.
Takže, pak dáte
svou rodinu trochu dohromady
a sami jste trochu trochu znalejší.
Alespoň trochu.
Protože jste udělali něco obtížného,
co bylo skutečně obtížné.
Jste moudřejší, takže byste pak
možná mohli sáhnout mimo rodinu
a pokusili se změnit nějakou maličkost,
aniž by jste ji zničili.
Naše společnost je složitá
a my učíme naše studenty,
že ji mohou jen tak opravit.
Běž spravit vojenský vrtulník
a sleduj, jak daleko se dostaneš.
Co uděláš? Jsi jak šimpanz s hasákem.
"Třísk! Podívej: Je to lepší!"

Spanish: 
Entonces cuando te arreglas un poco humildemente, porque tu sabes, Dios, eres algo que requiere arreglo
entonces tienes que averiguar, además,
puedes averiguar la manera de hacer las paces con tu hermano idiota y, probablemente no, porque es tan tonto como tú
Entonces, ¿cómo demonios vas a manejar eso?
Y así, entonces, tal vez llegas a algún lado y tu familia como que hace que funciona
y te enteras que "bueno, eso como que alivia un poco de sufrimiento", aunque redujo las oportunidades de tu venganza implacable
Y eso es algo desagradable pero tienes a tu familia algo más unida
y estás un poco más compuesto, aunque sea un poco, porque has hecho algo difícil
que es realmente difícil. Eres más sabio entonces puedes poner
una pizca de tu dedo afuera de tu familia y cambiar alguna cosita sin arruinarla.
Es como, nuestra sociedad es compleja, y nos enseñan a nuestros estudiantes que la podían simplemente arreglar
Es como "ve a arreglar un helicóptero militar y ve cuán lejos llegas con eso"
Es como, vas a hacer como un chimpancé con una llave "*WHACK* oh mira, está mejor", pero no

Portuguese: 
Então quando você se conserta um pouquinho, meio humilde, porque entende, só Deus sabe como você você está se esforçando
então você tem que descobrir, bom,
Você sabe como fazer as pazes com o seu irmão idiota e–provavelmente não porque ele é tão estúpido quanto você
Então como demônios você vai resolver isso?
E então e você–talvez você consiga chegar a algum lugar e a sua família esteja "meio que" funcionando
e você descobre que "bom, isso aliviou um pouco do sofrimento", apesar de ter reduzido as oportunidades para uma vingança amargurada
E isso é uma droga, e então você une a sua família um pouquinho
e você agora sabe como resolver as coisas, pelo menos um pouco porque você fez algo difícil que é
realmente difícil. Você está mais sábio e então você pode tentar
fazer algo fora da família e tentar mudar algo pequeno sem destruir tudo.
É tipo, nossa sociedade é complexa, e nós ensinamos que eles podem consertá-la
É como "vai consertar um helicópter militar e vê até onde você vai com isso"
É tipo, você vai parecer um macaco com uma chave inglesa "*POW* olha, está melhor!" Não

Italian: 
Quindi, ti sistemi un pochino umilmente, perché Dio mio, per quanto ne hai bisogno sei solo un dilettante
e poi devi trovare il modo di fare pace con quell'idiota di tuo fratello
anche se sicuramente non ci riuscirai, perché lui è stupido almeno quanto te
quindi come diamine si potrebbe mai fare un cosa simile?
Quindi ottieni qualcosa e ora la tua famiglia sta più o meno funzionando
e scopri che: "Beh, questo ha alleviato un po' di sofferenza
benché abbia ridotto l'opportunità per qualche ripicca  velenosa
e questo è un po' una rottura di scatole."
Così riunisci la tua famiglia
e ora hai un pò più di conoscenza, visto che hai fatto qualcosa che è effettivamente difficile.
Sei più saggio e così forse potresti addirittura
mettere un dito oltre la tua famiglia e provare a cambiare qualche altra piccola cosa senza poi distruggerla.
Sapete, la nostra società è complessa e noi andiamo insegnando ai nostri studenti che loro possono facilmente correggerla.
Come no! Vai a sistemare un elicottero militare e vedi quanto arrivi lontano.
Che cosa farai? Sei come una scimmia con una chiave inglese.
*Whack* Oh guarda, va meglio!

Russian: 
То есть ты подправляешь себя немножко
И делаешь это скромно,не выпячивая
Потому что из тебя по-любому выходит непутевый наладчик.
И затем ты можешь попытаться помириться с твоим братом
И скорее из этого мало что выйдет потому что он такой же упрямый и глупый как и ты.
Поэтому с этим тоже сложно справиться
И может ты преуспеваешь в этом
И твоя семья, вроде как, функционирует
И это немножко поубавило страданий
Хотя это и убрало возможность для сладкой мести
И это немного обидно
И затем вы собираетесь семьей
И ты понимаешь, что ты уже немножко включен в жизнь семьи
Потому что ты сделал хотя бы что-то,что на самом деле важно и сложно
И теперь ты немножко мудрее. И затем ты можешь
высунуть пальчик за пределы семьи и
попробовать наладить что-то во вне, не разрушая этого.
Наше общество очень сложное. И мы учим наших студентов,
что они могут просто починить его...
Это как дать им починить военный вертолет и понаблюдать
что из этого выйдет. Это как обезьяна с гаечным ключом
БАМ. О, смотрите, я починил

Turkish: 
Böylece kendini mütevazi bir şekilde düzelttiğinde, çünkü biliyorsun, Allahım, senin gibi bir tamiratçı daha yok.
ve bir yol bulmalısın
Aptal kardeşinle barışmak için bir yol bulabilir misin ve - büyük ihtimalle hayır çünkü o da senin olduğun kadar aptal
O zaman bununla nasıl baş edeceksin?
Belki ailenin daha iyi devam ettiği bir noktaya gelirsin ve anlarsın ki
''Bu acımı biraz hafifletti'' bu kindar intikam olanaklarını azaltsa da, ki bu da bir baş belası
yani aileni birazcık bir araya getirdin
ve bir ipucu buldun, küçükte olsa, çünkü zor bir şey yaptın
Şimdi daha bilgesin ve böylece
aileni dağıtmadan birkaç şeyi değiştirmeyi deneyebilirsin.
Bizim toplumumuz karmaşık, ve biz öğrencilerimize sanki bunu öyle hemen düzeltebileceklerini öğretiyoruz
Şey gibi ''git bir askeri helikopter tamir et ve ne kadar uzağa gideceğini izle''
Elinde ingiliz anahtarı olan bir şempanze gibi *bam* ''Ah bak, şimdi daha iyi!'' Hayır!

Norwegian: 
så når du fikser deg selv litt, fordi ... klart du kan! Du er en fikser!
så finner du ut at, vel...
kanskje du kan bli venner med den idiot-broren din og - sannsynligvis ikke, fordi han er like dum som deg
så hvordan i alle dager skal du klare det?
Så kanskje du kommer et sted og familien din delvis fungerer litt bedre
og du finner ut at "vel, det lindret smertene mine litt", selv om du ikke får vært en slem drittsekk
og det er smertefullt, men så får du familien sammen
og du føler mestring fordi du har gjort noe som FAKTISK er vanskelig,
Du er klokere, så kanskje du tør å
endre en liten ting utenfor familien din, uten å ødelegge det
Samfunnet vårt er komplekst, og vi vil at studentene skal gå ut og fikse det
det blir som å si "gå ut og reparer et helikopter, se hvor langt du kommer!"
du er som en sjimpanse med en skiftenøkkel, "Smækk!" jeg fiksa det! ...Nei!!

Romanian: 
Asa ca, atunci cand, te aranjezi putin, intr-un mod umil, pentru ca, stii tu, Doamne, esti cel mai bun cand vine vorba de aranjat
apoi iti dai seama ca, pai,
oare reusesti sa te impaci cu fratele tau idiot si - probabil ca nu pentru ca e la fel de prost ca tine
Asa ca, oare cum naiba vei reusi lucrul asta ?
Asadar, tu - poate ajungi undeva in felul asta si familia ta interactioneaza putin mai bine
si afli ca "hei, asta a usurat putin suferinta", totusi a redus oportunitatile unei razbunari rautacioase
Ceea ce e o durere de cap, asadar iti unesti putin familia
si atunci esti inclus putin mai mult, catusi de putin, pentru ca ai facut ceva dificil
cu adevarat dificil. Esti mai intelept, asadar poti sa faci o
proba mica inafara familiei si sa schimbi o chestie marunta fara sa o distrugi.
Societatea noastra e complicata, si ne educam studentii ca pot sa rezolve orice problema
E ca si cum "mergi si repara un elicopter de armata si vezi cat de departe ajungi"
E ca si cum, o sa fii ca un cimpanzeu cu o cheie franceza "*bam* o uite! e mai bine!" Ei bine, nu,

Croatian: 
Onda, kada se malo središ, ali ipak ponizno, jer
znaš da, Bože, ti si taj koji sređuje stvari,
onda odi dalje,
recimo možeš li srediti kako se
pomiriti s tvojim idiotskim bratom,
ali vjerojatno ne jer je blesav poput tebe.
Kako ćeš dovraga to onda srediti?
I onda ćeš možda tim putom doći negdje
tako da će tvoja obitelj proraditi
pa ćeš shvatiti "ha, ovako
sam malo smanjio patnju",
a usput i smanjio mogućnost za zluradu osvetu
i slične probleme, i barem
malo združio obitelj.
Onda si pomalo na tragu, barem
malo jer si uradio nešto zahtjevno,
nešto stvarno zahtjevno.
Postao si mudriji, pa onda možda
možeš prstom ukazati na nešto izvan obitelji
i pokušaš nešto promjeniti, a da ne rasturiš.
Naše je društvo složeno, a učimo studente
da će probleme srediti s lakoćom.
Probaj onda popraviti vojni helikopter,
pa ćeš vidjeti dokle ćeš doći.
Biti ćeš poput čimpanze s ključem
"tres", o gle sad je bolje".
Ne bih rekao.

iw: 
זה לא טוב יותר. הדברים מסובכים ולתקן את הדברים זה ממש קשה
ואתה צריך להיות כמו כלי מוזהב לתיקון דברים, ואתה לא
אז וזה המסר האחר של המערב
זה כמו איך מתגברים על סבל החיים?
ואני לא אומר שזה רק המסר של המערב
איך מתגברים על סבל החיים הוא להיות אדם טוב יותר?
ככה עושים את זה. ובכן, זה קשה
זה לוקח אחריות, ולדעתי, אתה יודע, אם אמרת למישהו אתה רוצה שיהיו לך חיים משמעותיים
כל מה שאתה עושה משנה
זו ההגדרה של חיים בעלי משמעות, אבל כל מה שאתה עושה משנה
אתה צריך לשאת את זה איתך
או שאתה פשוט רוצה לשכוח את כל המשמעות של הדבר
אז אין לך שום אחריות כי למי לעזאזל אכפת; אתה יכול לשוטט בחיים ולעשות כל מה שאתה רוצה
רצונות אימפולסיביים מספקים כיצד, ובכן, שימושי זה הולך להיות

Norwegian: 
det ble ikke fikset. Ting er kompliserte og det er enda vanskeligere å reparerer dem
og du skal være redningen for alt, og du er selvsagt ikke det!
Men hva sier vi i vesten...
hvordan kommer du over livets lidelse?
og det er ikke bare vestens budskap
hvordan kommer du over lidelse, jo - du blir en bedre versjon av deg selv!
Slik gjør du det! Det er beinhardt arbeid!
Det krever at du tar at du tar ansvar for noe, og hvis du sier at du vil ha et meningsfullt liv
så vil alt du gjør, være viktig
Det er definisjonen av et meningsfullt liv, men alt du gjør har noe å si
så du må bære med deg dette ansvaret
eller gir du bare f og glemmer hele greia
da har du jo ikke tatt noe ansvar. Og hvem bryr seg? Gå gjennom livet og gjør hva du vil
og gi deg selv lov til alt du vil,

Russian: 
Нет, ты ничего не исправил
Все очень сложно в этом мире, и наладить что-то экстремально сложно.
И тебе нужно быть каким-то
золотым инструментом, чтобы исправить что-то. И ты не такой.
И это еще одна важная идея.
Как пережить страдания, которые преподносит жизнь?
Я не говорю что это только западная идея
Как справиться со страданиями жизни?
Будь хорошим человеком!
В этом все и заключается! И это сложно.
Тебе придется взять ответственность
И я думаю, если ты скажешь кому-то: хочешь иметь достойную жизнь?
Все что ты делаешь будет иметь значение
Это определение достойной жизни
Но все что ты делаешь - ИМЕЕТ значение
И ты должен нести это с собой
Или ты просто хочешь забыть о всей значимости жизни
И тогда у тебя нет отвественности, потому что тебя ничего не волнует
Ты можешь идти по жизни делая что взбредет
и поддаваясь импульсивным желаниям
И насколько это будет полезным

Korean: 
아니야! 전혀 나아지지 않았어!
상황은 복잡하고 그것을 바로잡는게 얼마나 힘든데!
그리고 네가 요술방망이 같은 사람이여야 바로잡을 수 있는 건데
넌 아니야!
그리고 이게 서양의 또다른 교훈이야
'인생의 고통을 어떻게 극복할까?'
물론 서양만의 교훈이라는 것은 아니지만은,
어떻게 인생의 고통을 극복할까? 더 나은 사람이 되면 돼!
그렇게 하는 거라고. 어려운 일이지,
책임을 져야 하니까.
누군가에게 의미있는 인생을 살고 싶냐고 물어봐,
"네가 하는 모든 일에 의미가 있는 삶"을 말이야
그게 의미있는 삶의 정의지,
하지만 네가 하는 모든 일에 의미가 있다면
넌 그 일에 대한 책임을 져야 해!
아니면 네가 의미있는 삶이고 뭐고 다 집어치우고 싶다면,
그럼 책임을 지지 않아도 될테니, 누가 신경이나 쓴다고, 인생을 흐리멍텅하게 흘러가며 마음대로 하라지.
충동적인 욕구만을 채우면서, 그게 얼마나 쓸모있을지는 모르겠지만

Portuguese: 
não está melhor. As coisas são complicadas e consertar as coisas é muito difícil
E você tem que ser tipo, o fodão pra consertar as coisas, e você não é
Então, e essa é a outra mensagem do Ocidente
É, tipo, como você supera o sofrimento da vida?
E eu não estou dizendo a mensagem é apenas do Ocide
Como você supera o sofrimento da vida, é sendo uma pessoa melhor!
É como você consegue. Bom, é difícil
É necessário responsabilidade, e eu acho, entende, se você disser pra alguém que quer ter uma vida significativa
Tudo o que você faz importa
Essa é a definição de uma vida significativa, mas tudo o que você faz importa
Você tem que carregar isso com você
ou você quer só esquecer sobre toda a "parada de significância" e
então você não tem nenhuma responsabilidade porque quem se importa; você pode vagar pela vida fazendo o que você quiser
seguindo desejos impulsivos por quão, bom, útil eles vão ser e

Chinese: 
情况根本没有变好
事物是复杂的 修理起来很困难
出类拔萃的人才修得了
然而你不是
这就是西方文明的一个内容
如何克服生活中的苦难？
当然我不是说这是西方文明的唯一内容
如何克服生活中的苦难？
成为一个更好的人呗
这就是答案
尽管这不容易
这需要责任
这么说吧 如果你想要有意义的人生
那么你所做的一切都很重要
有意义的人生就是这样的
你所做的一切都事关重大
你得把这个重量负担起来
你要是不在乎人生的意义
那你就没有什么责任要担负了 因为你不在乎
你可以碌碌活过一生 做一切你想做的事情
满足于冲动和欲望

Romanian: 
nu e mai bine. Lucrurile sunt complicate si e foarte dificil sa le repari
Si ar trebui sa fii o unealta universala sa rezolvi toate lucrurile, dar nu esti
Deci, apoi e celalalt mesaj al Occidentului
Cum depasesti suferinta vietii ?
Nu afirm ca este strict mesajul Occidentului
Cum depasesti suferinta vietii ? Fii o persoana mai buna!
Asa o sa reusesti. Pai e dificil
Necesita responsablitate, si cred, stiti, daca i-ati spune cuiva ca vreti o viata implinita
Tot ce faci conteaza
Asta e definitia unei vieti implinite, dar tot ce faci CONTEAZA
Trebuie sa fie povara ta
sau poti sa faci ce vrei si sa uiti de impliniri
asadar nu ai responsabilitati, pentru ca, cui ii pasa; poti sa te ratacesti prin viata facand ce-ti place
satisfacand dorinte impulsive, oricat de folositor ar fi lucrul acela si

German: 
Es ist nicht besser! Die Dinge sind kompliziert und sie zu reparieren ist wirklich schwer.
Und du musst so etwas wie... ein goldenes Werkzeug sein, um Dinge zu reparieren, und das bist du nicht!
Und das ist die andere Botschaft des Westens.
Wie überwindest du das Leid des Lebens?
Und ich behaupte nicht, dass es nur die Botschaft des Westens ist.
Wie überwindest du das Leid des Lebens? Sei ein besserer Mensch.
So machst du das. Und das ist schwer.
Es verlangt Verantwortung. Und ich glaube, wenn du jemanden fragen würdest: Willst du ein sinnerfülltes Leben haben?
Alles was du tust, ist von Bedeutung.
Das ist die Defintion eines sinnerfüllten Lebens. Aber alles was du tust, ist von Bedeutung.
Das musst du mit dir herumtragen!
Oder vielleicht willst du die Sache mit dem Sinn einfach vergessen?
Dann hast du auch keine Verantwortung, denn wen kümmerts! Du kannst durchs Leben irren und machen, was du willst,
impulsive Verlangen befriedigen, was auch immer das bringt.

Croatian: 
Nije bolje, stvari su složene.
Popraviti stvari je jako teško.
A da bi ih sredio moraš imati zlatne ruke,
a nemaš ih.
To je dakle druga poruka zapada
kako prevladati životne patnje?
Ne kažem da je to jedino poruka zapada.
Kako prevladati životne patnje?
Budi bolja osoba.
Tako se to radi.
E to je teško.
Zahtjeva odgovornost.
Ako nekom kažete: Želiš li
imati smislen život?
Sve što činiš je važno.
To je definicija smislenog života,
da je sve što činiš važno.
Moraš se toga držati.
Ili možeš potpuno zaboraviti
sve to o smislu,
i tada nećeš imati nikakvu odgovornost
jer kome je do đavola bitno.
Možeš ići kroz život kako god želiš,
zadovoljavati impulsivne potrebe
koliko god korisno to može biti

Spanish: 
no está mejor. Las cosas son complicadas y arreglar las cosas es muy difícil.
Y tienes que ser como una herramienta de oro para arreglar las cosas, y no lo eres
Por lo tanto, y ese es el otro mensaje de Occidente
Es como, ¿cómo superar el sufrimiento de la vida?
Y no estoy diciendo que es sólo el mensaje de Occidente
¿Cómo se supera el sufrimiento de la vida? Siendo una mejor persona
Asi es como lo haces. Bueno, eso es difícil
Requiere responsabilidad, y creo que, ya sabes, si le has dicho a alguien que deseas tener una vida con propósito
Todo lo que haces importa
Esa es la definición de una vida con propósito, pero todo lo que haces importa
Tienes que llevar eso contigo
o ¿quieres olvidarte de todo el cuento del propósito?
entonces no tienes ninguna responsabilidad, porque a quien diablos le importa; puedes ir por la vida haciendo lo que quieras
satisfaciendo deseos impulsivos para, bueno, cuán útil eso vaya a ser

Portuguese: 
Não está melhor. As coisas são complicadas e endireitá-las é muito difícil.
E tens de ser tipo uma ferramenta dourada para consertar coisas, e tu não és.
É essa a outra mensagem do Oeste.
É do tipo, como é que superas o sofrimento da vida?
E não estou a dizer que é exclusivamente a mensagem do Oeste...
Como superas o sofrimento da vida é sendo uma melhor pessoa!
É assim que o fazes. Bem, isso é difícil.
É preciso responsabilidade, e eu acho - sabes, se dissesses a alguém que "se queres ter uma vida com significado
tudo o que fazes importa."
É essa a definição de uma vida com significado, mas tudo que fazes importa!
Tens de levar isso contigo!
Ou queres simplesmente esquecer-te dessa coisa do significado e
então não tens nenhuma responsabilidade porque quem diabos se importa; podes vaguear pela vida fazendo o que queres
gratificando desejos impulsivos, se isso sequer for útil e

Italian: 
No, non va meglio! Le cose sono complicate e sistemarle è molto difficile
e dovresti essere uno "strumento d'oro" per sistemare le cose, e non lo sei!
Quindi, e questo è l'altro messaggio dell'Occidente:
Come si vince la sofferenza della vita?
E non sto dicendo che è solo il messaggio dell'Occidente.
Come si vince la sofferenza della vita?
Sii una persona migliore!
Ecco come si fa.
Ed è difficile.
Ci vuole responsabilità e io credo che se dicessi a qualcuno: "Vuoi una vita davvero significativa?"
"Tutto quello che fai ha importanza"
Questa è la definizione di una vita significativa... ma tutto quello che fai ha importanza!
Dovrai ricordarti questa cosa!
Oppure puoi anche dimenticartene completamente
e quindi non assumerti responsabilità e dire: "Ehi, chi se ne frega"
puoi vagare nella vita e fare quello che vuoi
gratificando i tuoi desideri impulsivi, fino a quando ciò ti risulterà utile

Czech: 
Ne, není to lepší! Věci jsou složité
a spravit věci je opravdu težké.
A vy musíte být jak zlatý nástroj,
abyste dali věci do pořádku. A to nejste.
Takže... A to je další poselství západu:
Jak překonáte utrpení života?
Netvrdím, že je to pouze poselství západu,
Jak překonáte utrpení života?
Buďte lepší člověk!
Takto to uděláte.
No, to je těžké.
A chce to odpovědnost.
A já si myslím...
Pokud byste někomu řekli:
"Chcete mít smysluplný život?"
Na všem, co děláte, záleží.
To je definice smysluplného života.
Ale na všem, co děláte, záleží.
Budete to muset nést s sebou.
Nebo chcete jen zapomenout
na nějaký smysl a...
pak nemáte žádnou zodpovědnost,
protože koho to sakra zajímá?
A můžete bloudit životem,
dělat si co chcete,
uspokojovat impulzivní touhy
jak dlouho uznáte za vhodné.

Arabic: 
والجواب لا..أنها ليست أفضل, الاشياء معقدة
وأصلاح الاشياء صعب جداً
وعليك أن تكون بمثابة أداة ذهبية لإصلاح الأمور
وأنت لست كذلك
لذلك هذه هي الرسالة الأخرى من الغرب
هي مثل: كيف يمكنك التغلب على معاناة الحياة؟
وأنا لا أقول أنها رسالة الغرب فقط
كيف يمكن التغلب على معاناة الحياة؟
.كن شخصاً أفضل
هكذا تفعلها
حسنا, ذلك صعب
يتطلب مسؤولية. وأعتقد إن أخبرت أحدهم
هل تريد حياة ذات معنى ؟
كل ما تفعله يشكل فارق
هذا هو تعريف الحياة ذات معنى
كل شيء تفعله يشكل فارق
يجب أن تحمل ذلك معك
أو هل تريد أن تنسى تماما عن موضوع المعنى
ثم لا تكون لديك أي مسؤولية, لأنه من قد يهم؟
تستطيع أن تجوب الحياة فاعلاً ما تريد
مرضياً للرغبات المتهورة, لما قد يكون من فائدة ذلك

Polish: 
Nie! Nie jest lepiej.
Sprawy są skomplikowane, a ich
naprawianie jest naprawdę trudne.
I musiałbyś być jak jakiś "cudowne narzędzie",
żeby naprawić je wszystkie, a nie jesteś!
Więc... i to jest drugie przesłanie Zachodu.
To "jak masz przełamać cierpienie życia"?
I nie mówię, że to tylko przesłanie Zachodu.
"Jak pokonać cierpienie życia?"
- bądź lepszym człowiekiem!
Tak właśnie to robisz.
Cóż, jest to trudne.
I wymaga odpowiedzialności.
I myślę, wiesz, że jeśli powiedziałbyś komuś, że chcesz mieć sensowne życie -
- "wszystko co robisz, ma znaczenie".
Taka jest definicja znaczącego życia,
ale: każda rzecz, jaką robisz, ma znaczenie.
Musisz nosić to ze sobą.
A może, chcesz po prostu zapomnieć o tej całej "sensowności", i...
wtedy nie masz żadnej odpowiedzialności,
bo - "kogo u licha to obchodzi?"
I możesz przejść przez życie, robiąc co chcesz,
zaspokajając impulsywne pragnienia,
przez tak długo, jak będzie Ci to dawać jakiś efekt.

English: 
it's not better. Things are complicated and to fix things is really hard
And you have to be like a golden tool to fix things, and you're not
So and that's the other message of the West
It's like how do you overcome the suffering of life?
And I'm not saying it's only the message of the West
How do you overcome the suffering of life is be a better person?
That's how you do it. Well, that's hard
It takes responsibility, and I think, you know, if you said to someone you want to have a meaningful life
Everything you do matters
That's the definition of a meaningful life, but everything you do matters
You have to carry that with you
or do you want to just forget about the whole meaning thing and
then you don't have any responsibility because who the hell cares; you can wander through life doing whatever you want
gratifying impulsive desires for how, well, useful that's going to be and

Turkish: 
Daha iyi değil. Eşyalar karmaşık ve onları düzeltmek oldukça zor
Bunları düzeltmek için altın bir araç olmalısın ve değilsin
Bu da batının diğer mesajı
Hayatın ızdırabının üstesinden nasıl gelirsin?
Bunun sadece batının mesajı olduğunu söylemiyorum
Hayatın ızdırabının üstesinden nasıl mı gelirsin? Daha iyi bir insan ol
Ancak böyle yapabilirsin. Bunu yapmak zor
Bunu yapmak sorumluluk gerektirir, ve bence, eğer birine sorduysanız: ''Anlamlı bir yaşam mı istiyorsun?''
Yaptığın her şeyin bir önemi var
Bu anlamlı bir hayatın tanımı, yaptığın her şeyin bir önemi var
Bunu sırtında taşımak zorundasın
ya da sadece şu anlam olayını unutursun
ve böylece hiçbir sorumluluğun kalmaz çünkü kimin umrunda; istediğin her şeyi yaparak hayatta gezinebilirsin.
haz verici içgüdülerini tatmin et, ki bunun ne işe yarayacağını bilmiyorum

Swedish: 
det är inte alls bättre!" Saker och ting är komplcierade och det är riktigt svårt att fixa dem,
och du måste vara typ ett gyllene verktyg för att fixa till dem och det är du inte.
Så.. och det är det andra  budskapet från västvärlden:
Typ, "hur överkommer man livets lidande?"
..och jag säger inte att det är bara ett västerländskt budskap.
Hur du överkommer livets lidande? Var en bättre människa!
Det är så man gör det. Nåväl, det är svårt.
Det kräver ansvar och jag tror, du vet, att om du säger till "vill du ha ett meningsfullt liv?"
"Allt du gör spelar roll!"
Det är definitionen av ett meningsfullt liv.. "men allt du gör spelar faktiskt roll!"
Du måste bära det med dig!
eller tycker du att vi ska glömma hela meninggrejen och
då har du inget ansvar därför att vem fan bryr sig,  då du kan gå igenom livet och göra vad du vill,
belöna impulsiva begär så länge som det kommer löna sig

Chinese: 
这时候你会深陷虚无之中 没有任何责任了
你想要哪一种人生
自问一下你想要哪一种人生
很快你会发现你的灵魂更倾向于
不去追求那些什么意义
为了追求意义你看你需要做什么：
你必须认识到人生是痛苦的
即便如此你还是得收整好你自己
可是这很困难
天啊 竟然有人可以做到
每天我出门都会感到震惊
眼前竟然不是一场骚乱 一切都在燃烧
天啊 你甚至可以跟人沟通
我认识的一个家伙
骑摩托出了车祸
这件事真的毁了他
他后来干拉电线的活
他跟一个患有帕金森症的人一起工作
他们正好互补缺陷
两个人可以做一个人的活
于是他们在寒冬里修理电线
哪怕其中一个四分之三的身体瘫痪于车祸
另一个有帕金森症

Croatian: 
i zabiti ćeš se u besmislenost, ali
nećeš imati nimalo odgovornosti.
Što želiš od to dvoje?
Pa, zapitaj se: "Čemu težim?"
I ubrzo ćeš spoznati da većim dijelom
svoje duše ne težiš za smislom
jer, gledaj što sve moraš učiniti za to:
moraš prihvatiti činjenicu da je život patnja,
moraš se srediti da bi se s time suočio
To je teško. Bože, zapanjujuće je
kako ljudi to uopće mogu uraditi.
Zapanjen sam svakodnevno kada izađem
iz kuće, a vani nisu nemiri i sve ne gori.
Stvarno, Bože, pričajte s ljudima.
To je kao,... znao sam tog lika
koji je nastradao na motociklu,
što to ga je jako teško oštetilo.
Bio je monter, radio je na
električnim vodovima.
Radio je zajedno s jednim tko je
bolovao od Parkinsonove bolesti.
Imali su komplementarne nedostatke
tako da su njih dvojica mogli
obavljati posao jedne osobe.
Tako su eto njih dvojica vani
popravljali vodove na hladnoći
unatoč činjenici da je jedan od njih 3/4
uništen motociklističkom nesrećom,

Portuguese: 
estás preso em insignificância, mas não tens nenhuma responsabilidade; qual deles é que queres?
Bem, pergunta-te qual deles estás a perseguir, e descobrirás muito rapidamente que não é a maioria da tua alma
que está a perseguir essa coisa de significado porque - bem, repara no que tens de fazer para o fazer:
tens de encarar o facto de que a vida é sofrimento, e tens de te recompor face a isso
Isso é difícil! Cristo, é surpreendente como as pessoas conseguem sequer o fazer.
Fico espantado todos os dias quando vou fora de casa
e não há um motim no qual tudo está a queimar. Pode - a sério! Meu Deus, falas com pessoas -
Eu conheci este senhor que sofreu um acidente de motocicleta
e arruinou-o a sério,  ele era um montador de linha, trabalhando no fornecimento de energia
e ele trabalhava com alguém que tinha doença de Parkinson e tinham inadequações
complementares, e por isso ambos conseguiam fazer o trabalho de uma pessoa, então estavam eles consertando as linhas de energia no frio gélido
apesar do facto de um ter 3/4 do seu corpo arruinado devido ao acidente de motocicleta e o outro tinha Parkinson's.

Portuguese: 
você está preso na falta de significado, mas você não tem nenhuma responsabilidade; qual você quer?
Bom, se pergunte: "qual dos dois você está buscando?", e você descobrirá rapidamente que boa parte de sua alma
não está buscando a "parada do significado" porque–bom, olha o que você tem que fazer pra conseguir isso:
você tem que engolir o fato que a vida é sofrimento, você tem que se colocar de pé frente a esse fato
Bom, isso é difícil. Cristo, é incrível que as pessoas consigam fazer isso
Eu fico abismado todo dia quando eu saio de casa
e não há uma rebelião com tudo em chamas. Isso pode–Sério, Deus, vocês conversam com as pessoas
É tipo, eu conheci esse cara, ese sofreu um acidente de moto
E isso destruiu ele, e ele trabalhava consertando fios elétricos
E ele estava trabalhando com alguém que sofria de Parkinson e então, eles tinham imperfeições
complementares então os dois podiam fazer o trabalho de uma pessoa e então eles estavam lá fora, consertando linhas elétricas no frio
apesar do fato que um estava 3/4 destroçado por um acidente de moto e o outro tinha Parkinson

iw: 
אתה תקוע בחוסר משמעות, אבל אין לך שום אחריות; איזה מהם אתה רוצה?
ובכן, שאלו את עצמכם: "איזה מהם אתה רודף?", ותגלה מהר מאוד שזה לא רוב נשמתך
זה רודף אחר כל העניין "המשמעות" כיוון שבכן, תראה מה אתה צריך לעשות כדי לעשות זאת:
אתה צריך לקחת על עצמך את העובדה שהחיים הם סבל, אתה צריך לחבר את עצמך אל מול זה
ובכן, זה קשה. אלוהים אדירים, אנשים מדהימים יכולים אפילו לעשות את זה
אני המומה כל יום כשאני יוצאת החוצה
וזו לא מהומה כשכל מה בוער. זה יכול - באמת, אלוהים, אתה מדבר עם אנשים
כאילו שהכרתי את הבחור הזה שהוא היה בתאונת אופנוע
וזה ממש הרס אותו, והוא היה כמו מתחזק קווי חשמל, אתה יודע, עובד על הכוח
והוא עבד עם מישהו שחלה בפרקינסון והיה להם משלים
חסרונות וכך שניים מהם יכולים לעשות את העבודה של אדם אחד ולכן הם שם בחוץ וקובעים קווי חשמל בקור המקפיא
למרות העובדה שאחד ההרוגים היה שלושה רבעים בתאונת אופנוע, השני היה פרקינסון

Swedish: 
Du är fast i meningslöshet men du har inget ansvar, vilket av dem vill du ha?
Nåväl, fråga dig själv,"vilken eftersträvar du?", och du kommer snabbt att finna att det är inte majoriteten av din själ
som eftersträvar hela meninggrejen.. därför att, kolla på vad du måste göra för att göra det..
Du måste  ta dig an det faktum att livet är lidande, du måste lappa ihop dig själv för det faktumet
Det är svårt! Christ, det är fantastiskt att folk  klarar det.
Jag blir överväldigad varje dag när jag går ut
och det är inte upplopp och allt brinner. Herregud, man snackar med folk
och det är typ, jag kände en kille, han hade vart i en motorcykelolycka
och det förstörde honom, och han var typ linjearbetare, vettu, jobbade med kraft
och han jobbade tillsammans med någon som hade parkinsons och dom hade komplementära brister
och så, två av dom kunde göra en persons jobb och dom är ute och fixar kraftledningar i bitande kyla
trots det faktum att en var tre fjärdedelars förstörd efter en motorcykelolycka och den andra hade parkinsons.

Italian: 
e risulterai bloccato nell'insensatezza ma senza alcuna responsabilità... quale delle due vuoi?
Beh, chiediti: "Quale via sto perseguendo?" e scoprirai molto rapidamente che non è la maggior parte della tua anima
che sta perseguendo la via del significato perché, beh, guarda cosa devi fare per perseguirla
devi accettare il fatto che la vita è sofferenza
e devi sollevarti, per affrontare questo fatto!
E' difficile. Cristo, è incredibile già solo che le persone lo possano fare!
Io sono sbalordito ogni giorno quando esco
e non vedo una rivolta con ogni cosa che va a fuoco. Seriamente, Dio mio.
Parli con la gente e...
Io conoscevo questo tipo che ha avuto un incidente in moto
che lo ha seriamente rovinato,
lavorava per le linee elettriche
e lavorava con uno che aveva il morbo di Parkinson
e in pratica avevano delle mancanze complementari
così che in due riuscivano a svolgere il lavoro di una persona
e così andavano là fuori a riparare le linee elettriche nel freddo gelido
nonostante il fatto che uno fosse per tre quarti rovinato da un incidente in moto e l'altro avesse il Parkinson.

Korean: 
넌 무의미 속에 갇히겠지만 아무런 책임을 지지 않아도 되겠지. 넌 어떤 걸 원하니?
자기 자신에게 물어봐: "나는 어떤 길을 가고 있는가?"
오래 생각하지 않더라도 네 영혼의 대부분은 의미를 찾고 있지 않다는 것을 알 수 있을거야.
왜냐면, 의미를 찾기 위해서 네가 해야 할 일을 생각해 봐.
인생은 고통이라는 사실을 받아들여야 하고, 그 사실을 직면하면서 스스로를 발전시켜야 하니까!
엄청나게 힘든 일이야, 사람들이 그걸 해낼 수 있다는 사실이 놀라울 정도로.
매일 밖에 나갈 때 마다 충격을 받는다니까,
폭동에 모든 것이 불타오르지 않는다는 사실에 말야!
진짜로! 세상에
사람들하고 대화를 해 보면 마치,
오토바이 사고를 당한 남자하고 알고 지낸 적이 있는데
그 사고 덕에 몸이 엉망이 됐었는데
전선을 보수하는 일을 하는 사람이였어.
그가 같이 일하는 동료는 파킨슨병 환자였고
그들은 서로 보완이 되는...부족함들이 있었지
그래서 둘이 힘을 합치면 사람 한 명분의 작업을 해 낼 수 있었는데
그렇게 둘은 엄동설한에 나가 전선을 고쳤어
하나는 오토바이 사고 때문에 몸의 태반이 망가지고
다른 하나는 파킨슨 병을 앓고 있었는데도 불구하고 말이야.

German: 
Dann steckst du fest in Sinnlosigkeit, aber immerhin hast du keine Verantwortung. Was willst du haben?
Nun, frag dich: "Welches von beidem verfolgst du gerade?" Und du wirst schnell herausfinden, dass es nicht die Mehrheit deiner Seele ist,
die die Sache mit dem Sinn verfolgt, weil - schau dir doch mal an, was du dafür tun musst:
Du musst die Tatsache annehmen, dass Leben Leiden ist. Du musst dich zusammenreißen, wenn du das siehst!
Und das ist schwer. Mein Gott, es ist erstaunlich, dass es überhaupt geht!
Ich bin jeden Tag fassungslos, wenn ich rausgehe
und es keinen Aufstand gibt und alles brennt. [Lachen] Wirklich! Mein Gott! Man redet mit Menschen -
Ich kannte mal diesen Kerl. Er hatte einen Motoradunfall gehabt.
Und es hat ihn richtig ruiniert. Er war Elektriker, er hat an Stromleitungen gearbeitet.
Und er hat mit jemandem gearbeitet, der die Parkinson-Krankheit hatte. Sie hatten also komplementäre
Unzulänglichkeiten. Beide zusammen konnten die Arbeit von einem erledigen. Sie sind also da draußen in der Eiseskälte und reparieren Stromleitungen
trotz der Tatsache, dass einer der beiden durch einen Motorradunfall zu drei Vierteln verkrüppelt war und der andere Parkinson hatte.

Arabic: 
وتكون عالقاً في اللامعنى لكن بدون أن تكون لديك أي مسؤوليات
أي واحدة تريد؟
"حسناً, اسأل نفسك "إلى أيهما تسعى؟
وستجد بسرعة أنها ليست غالبية روحك هي التي تسعى إلى كل موضوع المعنى
لأنه .. انظر لما يجب أن تفعله لتقوم بذلك
عليك أن تأخذ بحقيقة أن الحياة معاناة
عليك أن تتمالك نفسك بوجه ذلك
حسناً ذلك صعب, أنه لمن المذهل أن الناس يستطيعون القيام به حتى
أنا مذهول كل يوم عندما أكون خارجاً ولا أجد أعمال شغب وحريق في كل شيء
من الممكن.. إلهي .. تتحدث مع الناس وتكون مثل
أعرف شخصاً قد تعرض لحادث دراجة نارية
وقد حطمه الحادث فعلياً, وكان عمله مختص بأسلاك التيار الكهربائي
وكان يعمل مع شخص مصاب بالشلل الارتعاشي
كان لديهما متمم للقصور, اذ اثنان منهما يمكنهما القيام بعمل شخص واحد
لذا هما هناك يقومان بأصلاح أعمدة الكهرباء في البرد القارص
على الرغم من حقيقة أن واحداً منهم كانت ثلاثة أرباعه محطمة بسبب حادث الدراجة والآخر لديه مرض الشلل الارتعاشي

Russian: 
И ты застрял в бессмысленности, но также у тебя нет ответственности
Что тебе больше по душе?
Спроси себя,  к чему ты стремишься
И ты поймешь что не такая уж и большая часть тебя стремится к достойной жизни
Потому что посмотри что тебе стоит этого сделать
Тебе придется принять факт, что жизнь-это страдание. Тебе нужно исправить себя к лучшему. Зная это.
И это сложно
и я поражен что люди это вообще делают. И я просто шокирован что
каждый день, когда я выхожу на улицу я не вижу революции и всего в огне
Серьезно. Ты разговариваешь с людьми и...
Я помню одного парня
Он попал в аварию на мотоцикле, после чего он был серьезно травмирован
И он работал электриком
И его партнер болел болезнью Паркинсона
У них были взаимодополняющие недостатки
И в итоге вместе они делали работу, которую мог бы осилить один здоровый человек
И они там на улице, в мороз, чинят провода,не смотря на факт
Что у одного было переломов на три четверти от всего количества костей после аварии
А второй страдал болезнью Паркинсона

Czech: 
Uvízli jste v bezvýznamnosti,
ale nemáte žádnou odpovědnost.
Co z toho chcete?
Zeptejte se sami sebe:
Po které ceste kráčíte?
A zjistíte velmi rychle,
že to není většina vaší duše,
která usiluje o smysluplnost.
Protože... Podívejte se,
co pro to musíte udělat.
Musíte přijmout skutečnost,
že život je utrpení.
Musíte se dát dohromady.
Navzdory tomu.
A to je je těžké.
Kriste, je úžasné, že to lidé dokážou.
Jsem ohromený každý den,
když jdu ven...
a není vzpoura a vše v plamenech.
Opravdu. Bože.
Mluvíte s lidmi...
Znal jsem jednoho chlápka,
měl těžkou havárii na motorce.
Opravoval elektrická vedení
a pracoval s někým,
kdo měl Parkinsonovu nemoc.
Měli navzájem se doplňující nedostatky.
A tak oni dva můžou dělat
práci jedné osoby.
Takže jsou venku a spravují vedení
v ledovém mrazu, navzdory tomu,
že jeden byl ze tří čtvrtin rozbitý
po nehodě na motorce

English: 
you're stuck in Meaninglessness, but you don't have any responsibility; which one do you want?
Well, ask yourself: "which one are you pursuing?", and you'll find very rapidly that it isn't the majority of your soul
that's pursuing the whole "meaning" thing because–well, look what you have to do to do that:
you have to take on the fact that life is suffering, you have to put yourself together in the face of that
Well, that's hard. Christ, it's amazing people can even do it
I'm stunned every day when I go outside
and it isn't a riot with everything burning. It can–really, God, you talk to people
It's like I knew this guy he'd been in a motorcycle accident
And it really ruined him, and he was like a linesman, you know, working on the power
And he was working with someone who had Parkinson's disease and they had complementary
inadequacies and so two of them could do the job of one person and so they're out there fixing power lines in the freezing cold
despite the fact that one was three-quarters wrecked with a motorcycle accident the other one had Parkinson's

Polish: 
I utkniesz w beznadziei, ale nie będziesz miał
żadnej odpowiedzialności. Którego chcesz?
Cóż, zadaj sobie pytanie: "do której z nich dążysz?"
A przekonasz się bardzo szybko, że większość
Twojej duszy nie dąży do poszukiwania sensu,
ponieważ... cóż, spójrz tylko co musisz zrobić, aby to osiągnąć:
musisz przyjąć na siebie fakt, że życie jest cierpieniem,
i musisz się pozbierać w obliczu tego!
I jest to trudne.
Chryste, to niesamowite, że ludzie mogą w ogóle to zrobić.
Jestem oszołomiony każdego dnia,
kiedy wychodzę na zewnątrz,
i nie ma zamieszek, gdzie wszystko stoi w płomieniach.
Może - naprawdę, mój Boże,
rozmawiasz z ludźmi, i to jak -
Znałem pewnego faceta, który był po wypadku motocyklowym, i to mocno go zrujnowało.
I był robotnikiem, wiecie,
pracującym przy liniach elektrycznych,
i miał współpracownika z chorobą Parkinsona,
i mieli komplementarne... niedoskonałości.
Więc we dwóch mogli wykonać pracę jednej osoby.
I są tam, naprawiając linie energetyczne w przeraźliwym mrozie,
pomimo tego, że jednen z nich jest w 3/4 niesprawny
w wyniku wypadku motocyklowego,

Spanish: 
Estás estancado en el sinsentido, pero no tienes ninguna responsabilidad; ¿Cuál quieres?
Así, pregúntate: ¿cuál estás buscando?", y te darás cuenta rápidamente que no es la mayoría de tu alma
la que persigue el cuento del "propósito", porque, bueno, mira lo que hay que hacer
tienes que asumir el hecho de que la vida es sufrimiento, hay que recomponerse frente a eso
Bueno, eso es duro. Cristo, que es increíble que la gente pueda hacerlo
Estoy sorprendido cada día cuando salgo
y no es una revuelta con todo en llamas. Puedes, en realidad, Dios, hablar con la gente
Es como si yo sabía de este tipo que había estado en un accidente de motocicleta
Y realmente lo arruinó, y él era como de esas personas que trabaja con los cables de transmisión
Y él estaba trabajando con alguien que tenía la enfermedad de Parkinson y que tenían
insuficiencias complementarias y que ellos dos podrían hacer el trabajo de una persona y por lo que están por ahí arreglando líneas de alta tensión en el frío
a pesar del hecho de que uno estaba 3/4 partes inválido por un accidente de moto y el otro tenía Parkinson

Romanian: 
esti blocat in neinsemnatate, dar nu ai responsabilitati; pe care o vrei ?
Pai, intreaba-te: "Pe care o urmaresc ?", si o sa iti dai seama foarte rapid ca majoritatea sufletului tau
nu urmareste toata chestia cu "insemnatatea" pentru ca, pai, uite ce trebuie sa faci pentru asta:
Trebuie sa accepti ca viata e suferinta, si sa iti vii in fire in fata acestui lucru
Pai, e greu. Iisuse, e uimitor ca oamenii sunt capabili de acest lucru
Sunt uimit de faptul ca, in fecare zi cand ies afara
nu e o revolta cu totul in flacari. Poate sa - Doamne - , vorbesti cu unii...
Am cunoscut un tip care a fost intr-un accident cu motocicleta
Si l-a ruinat, si era un electrician, stiti, lucrand pe stalpi de curent
Si lucra cu cineva care suferea de Parkinson si ei doi se complementau
prin indavertente asadar cei 2 puteau sa faca treaba unui singur om, deci ei sunt la munca reparand linii de inalta tensiune in ger
in ciuda faptului ca unul dintre ei e 3 sferturi distrus de accident si celalalt are Parkinson's

Norwegian: 
så er du fanget i meningsløshet, men du har ikke noe ansvar for noe eller noen. Hvilken av disse velger du??
Spør deg selv: hvilken velger du? og du finner fort ut at det er bare deler av deg som
vil ha denne "meningsfull" tingen, fordi du ser hvor mye arbeid det er snakk om!
Du må se på dette med at livet er lidelse. Du må ta deg sammen og
det er kjempevanskelig. Utrolig hvis noen klarer det.
Jeg blir overrasket hver dag
når verden IKKE er kaos og alt er i flammer.
jeg møtte en fyr som hadde vært i en motorsykkelulykke
og han var helt ødelagt. Han jobbet med strømledninger, klatret opp i master
og han jobbet sammen med en som hadde parkinsons sykdom, og de hadde
vanskeligheter begge to, så de to til sammen kunne gjøre jobben til en frisk person. Ute i kulda jobbet de
selv om en var helt ødelagt av motorsykkelukykken og den andre hadde parkinsons.

Turkish: 
yine de anlamsızlıkla tıkanmış durumdasın ama artık sorumlulukların yok: Hangisini istiyorsun?
Kendine sor: ''Hangisini kovalıyorsun?'' ve hızlıca ruhunun büyük bir kısmının
anlam olayını kovalamadığını göreceksin - bununla ne yapmak zorunda olduğuna bir bak
hayatın acı çekmek olduğu gerçeğini ele almak zorundasın ve bununla yüzleşmek için kendini toplamalısın
Böyle yapmak zor. Tanrım, insanların bunu yapabilmesi imkansız
Her gün dışarıya çıktığımda şoka uğruyorum
ve bu her şeyin içinde yandığı bir kargaşa değil. Olabilirdi - gerçekten
Motosiklet kazası geçirmiş bir adam tanıyorum
kaza onu gerçekten mahvetti, hat işçisiydi, elektrikle uğraşıyordu
ve parkinson hastalığı olan biriyle çalışıyordu, birbirlerinin
eksiklerini tamamlıyorlardı. Yani ikisi birlikte tek bir kişinin işini yapıyor, kışın ortasında elektrik hatlarını tamir ediyorlardı
Ve bunu, birinin motosiklet kazasından dolayı %75 sakat, diğerinin parkinson hastası olmasına rağmen yapıyorlardı

Russian: 
Это хороший пример того, как наша цивилизация работает
Там, снаружи столько сломанных людей
У них такие проблемы, которые представить сложно
Но они работают на работах, которые они терпеть не могут. И вот вам
свет работает. Боже мой, я не могу поверить
Это чудо! Это просто чудо
И как же мы неблагодарны
особенно студенты университетов. Постмодернисты
насколько же они неблагодарны
Они и понятия не имеют,что они просто окружены чудесами. Чудо, что все это работает
Что все мы, сумашедшие обезьяны, друг друга не зная, сидим смирно два часа
вместо того чтобы разорвать все в клочья
потому что именно так ведут себя обезьяны
 
в любом случае
Что же случилось? я выпустил видео
и я докопался до сути кое-чего
И я вам рассказал до чего я дошел. И у меня есть идея что делать с этим

Chinese: 
我们的文明正是这样运转的
里面满是被摧残的人
你无法想象他们的遭遇
但他们仍然去工作 做自己不喜欢的事情
快看 灯亮了 天啊
这太不可思议了
这真是一个奇迹
真的是一个奇迹 而我们竟然不懂感恩
大学生 尤其后现代那群 是如此不懂感恩
他们意识不到自己周围一起都是奇迹
这些东西竟然都能用
还有你们这群互不相识的猩猩远亲
竟然可以坐在同一个闷热的房间里两个小时
没有把对方撕成碎片
换成黑猩猩就会这么做
所以
唉
不管怎么样
**JBP因为公开反对加拿大“性别代称”法案**
 
 
 
 
 
 
 
 
之前发生了什么呢
我做了一些视频
**而遭到SJW围攻并成为争议人物**
 
 
 
 
 
 
 
于是天塌下来了
至少我看到的是这样
所以我告诉你们天塌下来是怎么样的
于是我想到如何应对人生
这不是我自己的看法 完全不是

Croatian: 
a drugi boluje od Parkinsonove bolesti.
Tako naše civilizacija radi.
Svi ti uništeni ljudi su tu.
Imaju nevjerojatne probleme.
Odlaze na posao i rade svari koje
ne vole i, gledajte, svjetla rade.
Moj Bože, to je nevjerojatno, to je čudo.
To je čudo.
A mi smo toliko nezahvalni.
Učenici na koledžima, postmodernisti,
su tako nezahvalni.
Ne znaju da su okruženi samim čudima.
Čudo je da sve to skupa uopće radi
da svi vi ludi majmuni
koji se ni ne poznajete
možete zajedno dva sata sjediti u
sobi znojeći se, bez da se potučete.
Jer to čimpanze rade.
Što se dogodilo? Pa, napravio
sam neke videe.
U nekim sam stvarima došao do samog
kraja - barem koliko bih to mogao reći.
Imao sam zamisao o tome što
bi se s tim moglo napraviti,
što zapravo nije moja zamisao,

Italian: 
Ed è davvero così che la nostra civiltà funziona. 
Ci sono tutte queste persone rovinate là fuori
che hanno problemi incredibili
così vanno al lavoro e fanno cose che neanche gli piacciono
e "guarda le luci sono accese, mio Dio".
Incredibile, è un miracolo.
E' un miracolo, e siamo così ingrati.
Gli studenti universitari, specialmente i postmodernisti, sono così ingrati.
Non si rendono conto di essere circondati da un maledetto miracolo. E' un miracolo che tutta questa roba funzioni.
Che voi tutti, pazzi scimpanzè che non si conoscono l'un l'altro
possiate sedervi nella stessa stanza per due ore, sudati dal caldo
senza farvi a pezzi l'un l'altro.
Perché questo è quello che fanno gli scimpanzè.
Quindi...
In ogni caso
Che è successo? Beh, io ho fatto alcuni video
e sono giunto a comprendere alcune cose, almeno a mio giudizio, e quindi le ho comunicate
e poi ho avuto quest'idea su cosa si può fare con la loro conoscenza
che di certo non è una "mia" idea

Korean: 
그렇게 우리 문명이 작동하는거야.
이렇게 엉망진창인 수많은 사람들이
여러분들이 믿지도 못할 정도의 문제들을 가지고
그 사람들이 하고싶지도 않은 일을 하러 나가니까 봐봐,
불이 켜졌네, 이런 신이시여.
믿을 수가 없어, 이건 기적이야.
이건 기적이야, 근데 우리는 너무 감사할 줄을 몰라. 대학생들, 포스트모던 타입들은 정말 감사할 줄을 몰라.
그들은 말도 안되는 기적들에 둘러싸였다는 사실을 모른다니까. 지금 이것들이 모두 작동한다는 사실과
너희같이 정신나간 침팬지들이 서로 몰라도 찢어죽이지 않고 두 시간을 무더위 속에 같은 방 안에서 앉아있을 수 있다는 것은 기적이야.
왜냐면 그게 침팬지들이 하는 짓이거든
그래서,
(한숨)
아무튼, 그래서
무슨 일이 있었느냐? 내가 비디오를 만들었는데
내가 몇몇 상황들의 기반에 대해서 알아봤어 - 적어도 내가 최대한 알 수 있는 선에서는, 그게 뭐였는지도 말해줬고
그러다가 이것에 대해서 여러분이 시도할만한 것이 생각났어 - 내가 만들어 낸 생각이 아니야.

German: 
Und so funktioniert unsere Gesellschaft! Da sind all diese ruinierten Menschen da draußen.
Sie haben Probleme, die du nicht glauben kannst.
Ab gehen sie zur Arbeit und tun Sachen, die ihnen noch nicht einmal gefallen und guck mal, das Licht ist an! Oh, mein Gott!
Es ist unglaublich! Es ist ein Wunder!
Es ist ein Wunder! Und wir sind so undankbar! Studenten, die von der postmodernen Sorte, sind so undankbar!
Weißt du, sie wissen nicht, dass sie von einem verdammten Wunder umgeben sind. Es ist ein Wunder, dass der ganze Kram funktioniert. Dass ihr verrückten
Schimpansen, die ihr einander nicht kennt, für zwei Stunden in demselben Raum sitzt, vor Hitze fast umkommt, ohne einander in Stücke zu reißen!
Denn das tun Schimpansen!
Also...
*seufz*
Jedenfalls...
Was ist passiert? Naja, ich habe ein paar Videos gemacht und
bin der Sache auf den Grund gegangen - zumindest soweit ich das sagen kann - und ich habe euch gesagt, was der Grund ist und dann
hatte ich diese Idee darüber, was man dagegen tun könnte - und es ist nicht meine Idee!

iw: 
זה כאילו ככה עובדת התרבות שלנו. זה כאילו שיש את כל האנשים ההרוסים האלה בחוץ
יש להם בעיות כמו שאתה לא מאמין
הם לא יוצאים לעבודה ועושים דברים שהם אפילו לא אוהבים ונראים שהאורות דולקים. אלוהים,
זה לא יאומן. זה נס
זה נס, אנחנו כל כך כפוי טובה. סטודנטים במכללות, הטיפוסים הפוסט-מודרניים, כל כך כפוי טובה
אתה יודע, הם לא יודעים שהם מוקפים רק בנס עקוב מדם. זה פלא שכל הדברים האלה עובדים, שכל מה שאתה משוגע
שימפנזים שאינם מכירים אחד את השני יכולים לשבת באותו חדר במשך שעתיים ולהתנפץ מבלי לקרוע אחד את השני
כי זה מה שהשימפנזים עושים
לכן
* נאנח *
בכל מקרה, כך
מה קרה? ובכן, עשיתי כמה קטעי וידאו ו
הגעתי לתחתית כמה דברים - לפחות עד כמה שאני יכול לדעת, אז אמרתי לך מה התחתון ואז
קיבלתי את הרעיון הזה לגבי מה שאתה יכול לעשות בקשר לזה - וזה לא הרעיון שלי. כאילו זה לא הרעיון שלי

Swedish: 
Det är typ så vår civilisation fungerar. Det är typ alla dom här förstörda människorna där ute,
de har problem som du knappt kan tänka dig!
Dom går till jobbet och gör saker som dom inte ens tycker om och.. titta, lamporna lyser. Herre gud,
det är helt otroligt. Det är ett mirakel. Det är ett mirakel!
Vi är så otacksamma. College-eleverna, postmodernisterna, de är så otacksamma,
de vet inte att de är omgivna av ett jävla mirakel. Det är ett jävla mirakel att alla de här grejerna fungerar,
att ni galna schimpanser som inte känner varandra kan sitta i samma rum i två timmar, tryckandes, utan att slita varandra i stycken
för det är vad schimpanser gör.
Så.
 
Hur som helst. Så.
Vad hände? Nå, jag gjorde några videos och
Jag gick till botten med några saker - iallafall så vitt jag vet - så jag berättade vart botten finns och sen
jag har en idé om vad man ska göra åt saker, som inte är min idé. Lixom, det är inte min idé

Romanian: 
Asa functioneaza civilizatia noastra. Sunt toti acesti oameni ruinati
Care au probleme de nici nu puteti sa va imaginati
Si isi vad de drum, merg la lucru, facand lucruri care nu le plac si, uite, luminile sunt aprinse. Dumnezeule,
E incredibil. E un miracol.
E un miracol, si suntem atat de nerecunoscatori. Studentii, cei postmodernisti, sunt atat de nerecunoscatori
Si stiti, nu isi dau seama ca sunt inconjurati de miracole. E un miracol ca toate lucrurile astea functioneaza, ca voi toti
cimpanzei nebuni care nu va cunoasteti, puteti sta in aceeasi incapere timp de 2 ore asudand fara sa va rupeti in bucati
pentru ca asta fac cimpanzeii
deci
*pfui*
In fine, deci
Ce sa intamplat? Pai, am facut niste video-uri si
Am dat de capat unele lucruri - cel putin , in opinia mea, v-am zis care e capatul si apoi
Mi-a venit ideea aceasta despre ce ai putea sa faci in pofida acestor lucruri - desi nu e inventata de mine. Nu e ideea mea

Czech: 
a ten druhý má Parkinsona.
Takhle funguje naše civilizace.
Tam venku jsou samí zničení lidé,
s problémy, kterým nemůžete uvěřit.
Chodí do práce a dělají věci,
které ani nemají rádi,
a hle, světla svítí.
Můj bože, to je neuvěřitelné.
Je to zázrak.
Je to zázrak.
A my jsme tak nevděční.
Studenti, postmoderní sorta,
jsou tak nevděční.
Víte, oni nevědí,
že jsou obklopeni zatraceným zázrakem.
Je to zázrak, že to všechno funguje.
Že vy blázniví šimpanzi,
kteří neznáte jeden druhého,
můžete sedět ve jedné místnosti,
dvě hodiny se tu potíte
a neroztrháte se na kusy,
protože to šimpanzi dělají.
Takže.
Co se stalo? Udělal jsem pár videí.
A dostal se k jádru některých věcí.
Alespoň podle mě, tak jsem vám řekl,
co to jádro je.
A pak jsem dostal nápad,
co bychom s tím mohli udělat.
Což není můj nápad.

Polish: 
a drugi cierpi na chorobę Parkinsona.
Tak właśnie działa nasza cywilizacja!
Tam są ci wszyscy zrujnowani ludzie,
mają problemy, jakich nie możesz sobie wyobrazić,
a jednak, wychodzą do pracy!
I robią rzeczy, których nawet nie lubią,
i patrzcie! Światła są włączone.
Mój Boże, toż to niewiarygodne! To cud, istny cud.
A my jesteśmy tacy niewdzięczni.
Studenci, ci postmodernistycznego typu, są tak niewdzięczni.
Wiecie, nie zdają sobie sprawy, że
otaczają ich te przeklęte cuda.
To cud, że to wszystko działa.
I że wy wszystkie szympansy, które się nawet nie znają,
mogą siedzieć w jednej sali przez dwie godziny,
w komfortowych warunkach,
bez rozrywania siebie nawzajem.
Ponieważ to właśnie robią szympansy.
Więc...
*westchnięcie*
Tak czy inaczej...
Co zaszło? Zrobiłem kilka filmów,
dotarłem do sedna niektórych rzeczy,
przynajmniej z tego, co mi wiadomo,
więc powiedziałem wam, czym jest to sedno,
a potem wpadłem na pomysł, co możecie z tym zrobić -
- i to nie jest moim pomysłem.
To absolutnie nie mój pomysł.

Norwegian: 
Det er som sivilisasjonen vår. Så mange ødelagte folk uti verden
de har problemer som vi ikke kan tro!
Og så gjør de ting de ikke engang liker og så får vi strøm i husene våre. Wow!
Det er utrolig, det er et mirakel.
Vi er så utakknemlige. Studenter, elever, er så utakknemlige.
de vet ikke at de er omgitt av dette mirakelet som får samfunnets hjul til å rulle, eller at dere gærne
sjimpasner som ikke kjenenr hverandre, kan sitte i samme rom i flere timer uten å begynne og slåss
slik som sjimpanser gjør
så..
 
uansett, så...
vel, hva skjedde, jeg lagde noen videoer
jeg kom til bunns i noen ting, og jeg fortalte hva bunnen var
og fikk en idé om hva du kan gjøre med det, og det er noen andres idé og ikke min

Arabic: 
هذه هي الطريقة التي تسير بها حضارتنا, هناك كل هؤلاء الناس المدمرين
لديهم مشاكل لا تستطيع تصديقها
من يذهبون للعمل, ويقومون بأشياء لا تعجبهم حتى
وأنظر, الأضواء مشتعلة
ياإلهي .. غير معقول
إنها معجزة
انها معجزة، ونحن ناكرون للجميل جداً, طلاب الجامعات, أنواع ما بعد الحداثة, جاحدون للغاية
هم لا يعرفون بأنهم محاطون بمعجزة لعينة
أنها لمعجزة كيف تعمل كل هذه الاشياء
أنكم كلكم أيها الشمبانزيات المجنونة الذين لا يعرف بعضكم البعض تستطيعون أن تجلسوا هنا معاً في نفس الغرفة قائظين لساعتين من دون تمزيق بعضكم الآخر
لأن هذا ما تفعله الشمبانزيات
وبالتالي
على أي حال، لذلك
ماذا حدث؟ حسنا، لقد قمت بعمل بعض الفيديوهات
ووصلت إلى صميم بعض الأشياء, على الأقل للحد الذي أستطيع قوله
لذلك أخبرتكم بما هو الصميم
وكان لدي هذه الفكرة حول ما يجب أن تفعله حيال ذلك
والتي هي ليست بفكرتي.. ليست فكرتي

Portuguese: 
É assim que a nossa civilização funciona. Existem todas essas pessoas arruinadas por aí!
Elas têm problemas inacreditáveis.
Ali vão elas para o seu trabalho! E fazer coisas que nem sequer gostam e - repara, as luzes estão acesas! Meu Deus,
é inacreditável. É um milagre!
É um milagre, e somos tão ingratos. Estudantes,  particularmente os pós-modernistas, são tão ingratos.
Eles não sabem que estão rodeados por um milagre. É um milagre que tudo isto funciona, que todos vocês
chimpanzés malucos que não se conhecem um ao outro conseguem sentar-se na mesma sala a sufocar de calor sem se rasgarem um ao outro
porque é isso que chimpanzés fazem!
Portanto...
*suspiro*
De qualquer das formas, portanto...
O que é que aconteceu? Bem, eu fiz uns vídeos e
eu consegui chegar ao fundo de certas coisas - pelo menos tanto quanto posso dizer - e disse-te como era o fundo
e depois tinha tido esta ideia sobre o que poderás fazer sobre isso - que nem é minha ideia. Não é a minha ideia,

Portuguese: 
E é assim que a nossa civilização funciona. Tem todas essa pessoas destruídas por aí
Eles tem problemas que você não consegue acreditar
E lá vão eles pro trabalho e fazem coisas que eles nem gostam, e olha "as luzes estão acesas". Meu Deus
é inacreditável. É um milagre
É um milagre, nós somos tão ingratos. Alunos de faculade, os tipos pós-modernos, são tão ingratos
Entende, ele não sabem que estão rodeados de um maldito milagre. É um milagre que toda essa coisa funcione, que todos você
chimpanzés malucos, que não se conhecem, possam sentar na mesma sala por duas horas sufocando de calor, sem se matar
porque é isso que os macacos fazem
Então
 
De qualquer forma, então
O que aconteceu? Bom, eu fiz alguns vídeos e
Eu cheguei até o fundo de algumas coisas, até onde eu posso dizer,  então eu digo que é o fundo e então
Eu tive essa idéia sobre o que você pode fazer sobre isso–que não é minha idéia. Tipo, não é minha idéia

Spanish: 
Es como funciona nuestra civilización. Es como que hay todas estas personas arruinadas por ahí
Tienen problemas como que no puedes creer
Y así van a trabajar y hacer cosas que ni siquiera les gustan y "mira, las luces están encendidas, Dios mío...
...es increíble. Es un milagro"
Es un milagro, estamos tan ingratos. Los estudiantes universitarios, los tipos postmodernos, son tan ingratos
Ya sabes, que no saben que están rodeados por un maldito milagro. Es un milagro que funcione todo esto, ustedes locos
chimpancés que no se conocen entre sí pueden sentarse en la misma habitación durante dos horas a sin que se hagan pedazos los unos a los otros
porque eso es lo que hacen los chimpancés
Asi que
* Suspiros *
De todas formas
¿Que pasó? Bueno, he hecho algunos vídeos y
Llegué al fondo de algunas cosas, al menos por lo que yo puedo decir, por lo que te dije que el meollo del asunto es y luego
Había tengo esta idea acerca de lo que se podría hacer al respecto, que no es mi idea. Como que no es mi idea

Turkish: 
İşte toplumumuz böyle işliyor. Bütün mahvolmuş insanlar orada bir yerlerdeler
İnanamayacağınız kadar büyük sorunları var
Yine de işe gidiyor ve beğenmedikleri şeyleri yapıyorlar. Ve bakın ışıklar yanıyor. Tanrım,
İnanılmaz bir mucize.
Bu bir mucize ve biz çok nankörüz. Üniversite öğrencileri, 21.yüzyıl insanları çok nankörler
Lanet bir mucizeyle çevrelendiklerini bilmiyorlar. Bu şeylerin hepsinin çalışması bir mucize
Birbirlerini tanımayan siz şempanzelerin, birbirinizi parçalamaya başlamadan aynı odada oturabilmesi bir mucize
Çünkü şempanzeler böyle yapar
Yani
(iç çekme)
Her neyse,
Ne oldu? Bir kaç video yaptım
bazı şeylerin derinine indim - en azından benim inebildiğim kadarına. Size derininde ne olduğunu söylebilirim
Aklıma bu konuda ne yapabileceğin hakkında bir fikir geldi ki bu benim fikrim bile değil

English: 
It's like that's how our civilization works. It's like there's all these ruined people out there
They've got problems like you can't believe
Off they go to work and do things they don't even like and look the lights are on. My God,
it's unbelievable. It's a miracle
It's a miracle, we're so ungrateful. College students, the postmodern types, are so ungrateful
You know, they don't know that they're surrounded by just a bloody miracle. It's a miracle that all this stuff works, that all you crazy
Chimpanzees who don't know each other can sit in the same room for two hours sweltering away without tearing each other apart
because that's what Chimps do
So
*sighs*
Anyways, so
What happened? Well, I made some videos and
I got to the bottom of some things–at least as far as I can tell, so I told you what the bottom is and then
I'd got this idea about what you might do about it–which isn't my idea. Like it's not my idea

Portuguese: 
E uma idéia muito muito muito velha. É bem mais antiga que o cristianismo
É velha. É a história mais velha da humanidade
Conserte a sua vida
Transcenda seu sofrimento; veja se você consegue ser algum tipo de herói
Diminua o sofrimento no mundo
Bom, esse é o jeito de seguir em frente até onde eu sei, se existe outro jeito de seguir em frente, não o que está sob ataque dos pós-modernistas
Então fique de olho porque eles sabem exatamente o que estão fazendo, e eles sabem exatamente porque eles estão fazendo

Italian: 
È un'antica, antica, antica idea.
È antichissima, molto più del Cristianesimo!
E' antica, è la storia più antica dell'umanità.
"Get youself together" (risollevati e fatti forza)
Trascendi la tua sofferenza.
Cerca di farti simile ad un eroe.
Diminuisci la sofferenza nel mondo.
Beh, questa è la via per andare avanti, secondo me, se mai veramente un modo esiste.
Ed è questo che è sotto l'attacco dei postmodernisti.
Quindi state attenti, perché sanno esattamente cosa stanno facendo
e sanno esattamente perché lo stanno facendo.

Russian: 
и это не моя идея
Это очень и очень старая идея - старше христианства
это самая старая история человечества
Соберись, исправь себя
Превзойди боль и страдания
Попробуй быть героем. Уменьши страдания в мире
Это единственный путь вперед
Если вообще есть путь вперед
И вот что под угрозой за счет постмодернистов
Поэтому будьте внимательны, потому что они знают, что они делают
И абсолютно знают почему

Polish: 
To bardzo, bardzo, bardzo stary pomysł.
Jest znacznie starszy od chrześcijaństwa.
Jest stary. To najstarsza historia ludzkości.
"Pozbieraj się.
Wznieś się ponad swoje cierpienie.
Zobacz, czy możesz zostać jakiegoś typu bohaterem.
Spraw, aby było mniej cierpień w świecie."
Cóż, to jest droga naprzód, o ile mogę to stwierdzić,
że istnieje dla nas jakakolwiek droga naprzód,
i to właśnie jest atakowane przez postmodernistów.
Więc uważajcie, bo wiedzą dokładnie, co robią,
i wiedzą dokładnie, dlaczego to robią.

Norwegian: 
det er en meget gammel idé, eldre enn kristendommen
det er den eldste idéen menneskene har
Ta deg sammen!
se forbi lidelsen, se om du kan bli en slags helt som klarer å
redusere lidelsen i verden
det kan være en vei fremover. Hvis det er noen vei fremover. Og dette er under angrep av postmodernistene.
Så pass deg, for de vet hva de gjør og de vet hvorfor de gjør det.

Korean: 
굉장히 오래된 생각이야,
기독교보다도 훨씬 오래된 것이지.
인류에게 있어 가장 오래된 이야기야
정신 차려
너의 고통을 초월해;
영웅이 될 수 있는지 스스로를 시험해 봐.
세상의 고통을 덜어달란 말이야.
내가 아는 한 그게 우리가 앞으로 나아가야 할 방향이야,
만약에 앞으로 나가는 방향이 있다면 말이지.
포스트모던주의자들이 맹렬하게 공격하고 있는 철학이 바로 이거야.
그러니까 조심해, 걔네들은 자기들이 뭘 하고 있는지, 왜 그러는지 아주 잘 알고 있으니까.

Spanish: 
Es una vieja vieja vieja idea. Es mucha más antigua que el cristianismo
Es vieja. Es la historia más antigua de la humanidad
Tienes que recomponerte
Trascender tu sufrimiento; ver si puedes ser algún tipo de héroe
Hacer que el sufrimiento en el mundo sea menor
Bueno, ese es el camino a seguir por lo que yo puedo decir, si hay algún camino, no por si está al asalto de los postmodernistas
Así que cuídate porque saben exactamente lo que están haciendo, y saben exactamente por qué lo están haciendo

Turkish: 
Bu eski eski eski çok eski bir fikir. Hristiyanlıktan bile daha eski
Eski, insanlığın en eski hikayesi
Kendini toparla
Acı çekmeni aş, insanların bir tür kahramanı olabilir misin diye bak
Dünyayı daha az acı çekilesi bir yer yap
Bana göre ileriye ancak böyle gidilebilir, eğer ilerisi varsa, ilerisi 21.yüzyıl insanlarının saldırısına uğramadıysa
O yüzden dikkat et, çünkü ne yaptıklarını ve neden yaptıklarını çok iyi biliyorlar.

Czech: 
Je to stará, stará, stará, stará myšlenka.
Je daleko starší než křesťanství.
Je stará. Je to nejstarší příběh lidstva.
Dejte se dohromady.
Překročte svoje utrpení.
Zkuste být hrdinou.
Zmírněte utrpení ve světě.
Tak, to je cesta vpřed, co se mne týče,
pokud nějaká cesta vede vpřed.
A to je pod útokem postmodernistů.
Takže dávejte pozor,
protože oni ví přesně, co dělají,
a ví přesně, proč to dělají.
A tak to vidím.
To je vše.

Chinese: 
这是一个非常非常非常古老的观念
远比基督教古老
太古老了
这是人类最古老的故事
收整好你自己
超越你的苦难
尝试着成为一个模范
让世界的痛苦减轻一点
这才是我认为的前进的方向
如果这条路还在的话
这条路就是后现代派攻击的对象
所以警惕起来 因为他们知道他们在干什么
也知道他们为什么要这么干

Arabic: 
أنها فكرة قديمة قديمة قديمة جداً جداً
أقدم بكثير من المسيحية
انها قديمة, إنها أقدم قصة للبشرية
رتب وتمالك نفسك
تجاوز معاناتك, انظر إذا ما كنت تستطيع أن تكون نوعاً ما بطلاً
اجعل المعاناة في العالم أقل
حسنا، هذا هو الطريق إلى الأمام بقدر ما أستطيع أن أقول إذا كان هناك أي طريقة للأمام
ليس ما تحت الأعتداء من قبل ما بعد الحداثيين
لذا انتبه لأنهم يعرفون تماماً ماذا يفعلون
ويعرفون تماماً لماذا يفعلونه

Croatian: 
to je stara, stara, stara zamisao.
Znatno je starija od kršćanstva.
Stara je. To je najstarija
priča čovječanstva.
Sredi se.
Transcendiraj svoju patnju.
Pokušaj biti nekakav heroj.
Smanji patnju na ovom svijetu.
To je put prema naprijed, koliko bih to ja znao reći,
ako uopće postoji neki put prema naprijed.
Ne ako se sluša postmoderniste.
Zato pazite, jer oni
točno znaju što rade,
i oni znaju točno zašto to rade.

English: 
It's an old old old old idea. It's far older than Christianity
It's old. It's the oldest story of mankind
Get yourself together
Transcend your suffering; see if you can be some kind of hero
Make the suffering in the world less
Well, that's the way forward as far as I can tell, if there is any way forward, not so it's under assault by the postmodernists
So look out because they know exactly what they're doing, and they know exactly why they're doing it

Romanian: 
E idee veche, veche, veche de tot. E mai veche decat Crestinismul
E antica. E cea mai veche poveste a omenirii.
Vino-ti in fire!
Transcende suferinta! Vezi daca poti sa fii un fel de erou
Usureaza suferinta lumii
Pai, asta e calea de urmat, din cate imi dau seama, daca exista o cale de urmat, nu ce e sub asalt de catre postmodernisti
Asa ca aveti grija, pentru ca ei stiu exact ce fac, si stiu exact de ce o fac.

German: 
Es ist eine alte, alte, alte, alte Idee. Viel älter als das Christentum!
Sie ist alt! Es ist die älteste Geschichte der Menschheit.
Reiß dich zusammen!
Übersteige dein Leid. Schau, ob du irgendeine Art Held sein kannst.
Verringere das Leid in der Welt.
Das ist der Ausweg, so weit ich weiß, wenn es überhaupt einen Ausweg gibt. Und das steht unter Beschuss durch die Postmodernisten.
Also pass auf! Denn die wissen genau, was sie tun, und sie wissen genau, warum sie es tun!

iw: 
זה רעיון ישן ותיק. זה הרבה יותר ישן מהנצרות
זה ישן. זה הסיפור העתיק ביותר של האנושות
תתאפס על עצמך
התעלה על סבלך; תבדוק אם אתה יכול להיות איזה גיבור
הפוך את הסבל בעולם פחות
ובכן, זו הדרך קדימה ככל שאני יכול לדעת, אם יש דרך קדימה, לא כדי שזה תחת תקיפה של הפוסט-מודרניסטים
אז תיזהר כי הם יודעים בדיוק מה הם עושים, והם יודעים בדיוק למה הם עושים את זה

Swedish: 
det är en gammal, gammal, gammal idé. Den är mycket äldre än kristendomen.
Den är gammal, det är den äldsta historien om människan.
Ryck upp dig.
Överträffa ditt lidande. Kolla om du kan vara någon slags hjälte,
gör lidandet i världen mindre.
Typ, det är den enda vägen framåt mig veterligen, om det är nån väg framåt, och den är under angrepp av postmodernisterna.
Så håll utkik för de vet vad de gör och de vet exakt varför de gör det.

Portuguese: 
é uma velha, velha, velha, velha ideia. É bem mais velha que Cristianismo.
É velha. É a história mais velha da humanidade.
Recompõe-te...
Transcende o teu sofrimento: vê se consegues ser uma espécie de herói.
Reduz o sofrimento no mundo.
Bem, é esse o caminho em frente, tanto quanto possa dizer, se existe caminho em frente. Agora é isso que está sob ataque pelos pós-modernistas.
Portanto, cuidado, porque eles sabem exatamente o que estão a fazer, e sabem exatamente o porquê de o estarem a fazer.
