
Malay (macrolanguage): 
"Selamat datang ke Bandle City"

Turkish: 
"Bandle Şehri'ne Hoş Geldiniz"

Portuguese: 
“Bem-vindos a Bandle City”

Spanish: 
"Bienvenidos a la Ciudad de Bandle"

Russian: 
«Добро пожаловать в Бандл Сити»

Spanish: 
"Bienvenidos a la Ciudad de Bandle"

Japanese: 
「ようこそバンドルシティへ」

Vietnamese: 
Mù quáng bởi thù hận mà sự suy tàn mang lại
Khi ta thề ban cái chết cho tất cả
Ngươi sẽ cảm nhận được sự báo thù của ta
Khi ta tước đi linh hồn phàm tục của ngươi
Ta sẽ trừng phạt và hủy diệt
Những kẻ chịu trách nhiệm cho âm mưu này
Ta sẽ săn lùng cả ngàn cái chết
Ta sẽ đem đến cả ngàn năm chiến tranh
Tất cả những gì đã lấy mất
Quê nhà ta đã không còn, những người ta yêu đã bị sát hại
Từng giấc ngủ lại lấy mất một mảnh nhỏ trong ta
Mỗi phút giây tỉnh thức, mỗi một giấc mộng mị
Khi chúng tràn đến
Như bóng tối xuyên qua mảnh đất này
Chúng vây hãm tất cả những gì chúng ta từng có

Japanese: 
破滅の憎しみで濁った目
俺は死を全てに誓った
俺の復讐に怯えるがいい
必ず貴様の魂を奪ってやる
忌まわしき策略家に
罰と破滅を
俺が求めるのは千人の魂
俺がもたらすのは千年の戦い
故郷も　愛する人達も
俺の全てが奪われた
眠るたびに俺が欠けていく
目覚める時に　夢見る時に
大軍はやってきた
地を這う影のように
俺たちの全てに襲いかかる

Spanish: 
Cegado por el odio que trajo la caída
Mientras juro muerte a todos
Sentirán mi venganza
Mientras reclamo su alma mortal
Castigaré y destruiré
A aquellos responsables por este ardid
Buscaré mil muertes
Traeré mil años de guerra
Todo lo que me fue arrebatado
Mi casa no está más y mis amados, asesinados
Cada sueño reclama un pedazo mío
Cada despertar, cada sueño
Al arribo de las masas
Como una sombra a través de esta tierra
Asolaron todo lo que teníamos

Spanish: 
Cegado por el odio que trajo la caída
Mientras juro muerte a todos
Sentirán mi venganza
Mientras reclamo su alma mortal
Castigaré y destruiré
A aquellos responsables por este ardid
Buscaré mil muertes
Traeré mil años de guerra
Todo lo que me fue arrebatado
Mi casa no está más y mis amados, asesinados
Cada sueño reclama un pedazo mío
Cada despertar, cada sueño
Al arribo de las masas
Como una sombra a través de esta tierra
Asolaron todo lo que teníamos

English: 
Blinded by hate brought by the fall
As I swear death to all
You will feel my vengeance
As I claim your mortal soul
I will punish and destroy
Those responsible for this ploy
I will seek a thousand deaths
I will bring a thousand years of war
All that I had taken away
My home is gone, and my love ones slain
For every sleep claims a piece of me
Every waking moment, every single dream
As the masses came
Like a shadow through this land
They laid siege to all we ever had

Russian: 
Слепящей ненавистью одарило меня паденье!
Коль я клянусь умертвить всех — 
Мое возмездие настигнет вас!
Коль я требую ваши смертные души — 
Я буду карать и громить
Тех, кто замыслил эти плутни!
Я принесу гибель тысячам!
Я навлеку тысячи лет войны!..
У меня отобрали все, что я имел,
Моего дома больше нет, и убиты те, кого я любил.
Каждую ночь я теряю часть себя,
И при каждом пробуждении, и в каждом сне...
Когда орды,
Подобные тьме, напали на эту землю,
Они взяли в осаду все, чем мы владели.

Malay (macrolanguage): 
Dibutakan oleh benci pada musim luruh ini
Semua mati
Kau akan merasakan dendamku
Apabila aku mendapatkan jiwa manusia kau
Aku akan menghukum dan memusnahkan
Yang layak untuk ini semua ini
Aku akan mencari beribu-ribu kematian
Aku akan bawakan seribu tahun peperangan
Yang aku telah ambilkan
Rumahku hilang, cintaku terbunuh
Dalam setiap tidur
Setiap saat berjalan, setiap masa dalam mimpi
Dan semua datang
Seperti bayang-bayang dalam tanah
Mereka mengepung apa yang ada

Turkish: 
Düşüşün nefretiyle kör oldum
Öldüreceğime yemin ettim hepsini
İntikamımı hissedeceksiniz
Ölümlü ruhunuz terk edince bedeninizi
Bu kumpası kuranları
Cezalandırıp yok edeceğim
Bin ölüm benim elimden olacak
Bin yıllık savaşı getireceğim
Elimden aldılar her şeyimi
Söndürdüler ocağımı, katlettiler sevdiklerimi
Her uyku canımdan bir parça götürüyor şimdi
Uyanık olduğum her an, her rüyam
Ordular bu diyarların üstünden
Gölgeler gibi geçip giderken
Kuşattılar sahip olduğumuz her şeyi

Portuguese: 
Cego pelo ódio trazido pela queda
Eu juro morte a todos
Você vai sentir minha vingança
Quando eu reivindicar sua alma mortal
Eu irei punir e destruir
Aqueles responsáveis por esse estratagema
Buscarei mil mortes
Trarei mil anos de guerra
Tudo que foi tirado de mim
Minha casa destruída, meus entes queridos mortos
Cada sono exige um pedaço de mim
Cada momento desperto, cada sonho
Conforme as massas chegavam
Como uma sombra sobre esta terra
Eles cercavam tudo que nós tínhamos

Japanese: 
力強く　名誉のために立ち向かう
屈せず　誇りのために立ち続ける
俺は選ばれし者
守護者　俺は守護者だ
奴らの血を流せ
奪われた無辜の魂を償わせろ
誰一人逃がさない
奴らの断末魔の叫びは
追放と祝福の調べ
貴様らが生み出したものが見えるか
貴様らが生み出した　これが俺の成れの果て
全てが終わった後には

English: 
I stood strong, I was honor bound
I stand defiant, I stand ever proud
I am the chosen
I am the guardian, the guardian
Now I seek the blood of those
Who claimed the innocent
I will hunt the enemy to the last
I will banish and rejoice
The final breath of foes
You will see what you have made
You will see what I have finally become
All that I had laid to the waste

Turkish: 
Karşı durdum, onurluydum
Baş kaldırıyorum, hâlâ gururluyum
Ben seçilmiş kişiyim
Buraların muhafızı benim
Artık masumların kanını
Döken katillerin peşindeyim
Düşmanlarımı tek tek avlayacağım
Hepsini buralardan kovup
Son nefeslerini verirlerken kıvanacağım
Göreceksiniz yaptıklarınızı
Göreceksiniz ne hale geldiğimi
Yakıp yıktığım her şeyi göreceksiniz

Russian: 
Я стоял насмерть, ибо был связан словом чести!
Я бился дерзко, я держался гордо как никто!
Я избранный!
Я страж... Страж!
Теперь же я ищу крови тех,
Кто убивал невинных!
Я выслежу всех врагов до одного!
Я избавлюсь от них и возрадуюсь
Последнему вражьему вздоху!
Вы узрите, что вы натворили!
И вы узрите, кем же я стал наконец!
Все, что у меня было, сровняли с землею...

Vietnamese: 
Ta đứng lên mạnh mẽ, đầy danh dự
Ta đứng lên thách thức, mãi tự hào
Ta là kẻ được chọn
Ta là người bảo hộ, người bảo hộ
Giờ ta săn lùng máu của những kẻ
Đã làm hại người vô tội
Ta sẽ truy đuổi kẻ thù đến tận tên cuối
Ta sẽ tiêu diệt và tận hưởng
Hơi thở cuối của kẻ thù
Ngươi sẽ thấy những gì ngươi đã tạo ra
Ngươi sẽ thấy con người ta đã trở thành
Tất cả những gì ta đã tàn phá

Spanish: 
Me mantuve firme, honorable
Me mostré insolente, orgulloso
Yo soy el elegido
Yo soy el guardián, el guardián
Ahora busco la sangre de aquellos
Que reclamaron a los inocentes
Cazaré al enemigo hasta el final
Desterraré y celebraré
El estertor de los enemigos
Verán lo que hicieron
Verán en lo que al fin me convertí
Todo lo que tuve destruido

Malay (macrolanguage): 
Aku berdiri kuat, aku rasa dihormati
Aku terus berasa bangga
Akulah yang terpilih
Akulah penjaga, penjaga
Kini aku mencari darah
Yang mendapatkan orang yang tidak bersalah
Aku akan memburu musuh yang terakhir
Aku akan hilang dan muncuk semula
Nafas terakhir
Kau akan lihat apa yang aku akan lakukan
Kau akan melihat apa yang terjadi
Apa yang telah dibazirkan

Spanish: 
Me mantuve firme, honorable
Me mostré insolente, orgulloso
Yo soy el elegido
Yo soy el guardián, el guardián
Ahora busco la sangre de aquellos
Que reclamaron a los inocentes
Cazaré al enemigo hasta el final
Desterraré y celebraré
El estertor de los enemigos
Verán lo que hicieron
Verán en lo que al fin me convertí
Todo lo que tuve destruido

Portuguese: 
Eu continuei forte, agarrado à minha honra
Eu continuo desafiante, agarrado ao meu orgulho
Eu sou o escolhido
Eu sou o guardião, o guardião
Agora eu busco o sangue daqueles
Que mataram os inocentes
Irei caçar o inimigo até o fim
Irei banir e regozijar
O último suspiro de meus adversários
Vocês verão o que fizeram
Vocês verão o que eu, finalmente, me tornei
Tudo o que eu arruinei

Spanish: 
Mi espíritu roto y las memorias que quedan
Cada día reclama un pedazo mío
Cada hora de luz reclama mi paz interior
Mi paz interior
Al arribo de las masas
Como una sombra a través de esta tierra
Asolaron todo lo que teníamos
Me mantuve firme, honorable
Me mostré insolente, orgulloso
Yo soy el elegido
Yo soy el guardián, el guardián

Spanish: 
Mi espíritu roto y las memorias que quedan
Cada día reclama un pedazo mío
Cada hora de luz reclama mi paz interior
Mi paz interior
Al arribo de las masas
Como una sombra a través de esta tierra
Asolaron todo lo que teníamos
Me mantuve firme, honorable
Me mostré insolente, orgulloso
Yo soy el elegido
00:03:44,200 --> 00:03:50,000
Yo soy el guardián, el guardián

Vietnamese: 
Tinh thần ta tan vỡ, chỉ còn lại ký ức
Bởi mỗi ngày lại lấy mất một mảnh nhỏ trong ta
Mỗi phút giây tỉnh thức lại gặm nhấm sự yên bình trong ta
Sự yên bình trong ta
Khi chúng tràn đến
Như bóng tối xuyên qua mảnh đất này
Chúng vây hãm tất cả những gì chúng ta từng có
Ta đứng lên mạnh mẽ, đầy danh dự
Ta đứng lên thách thức, mãi tự hào
Ta là kẻ được chọn
Ta là người bảo hộ, người bảo hộ

Turkish: 
Ruhum öldü, sadece hatıralarım kaldı
Her gün bir parçamı götürüyor şimdi
Her saat içimdeki huzuru yok ediyor
Yok ediyor
Ordular bu diyarların üstünden
Gölgeler gibi geçip giderken
Kuşattılar sahip olduğumuz her şeyi
Karşı durdum, onurluydum
Baş kaldırıyorum, hâlâ gururluyum
Ben seçilmiş kişiyim
Buraların muhafızı benim

Japanese: 
壊れた魂と　残された記憶
一日ごとに俺が欠けていく
意識と共に魂が熔けていく
魂の平穏が
大軍はやってきた
地を這う影のように
俺たちの全てに襲いかかる
力強く　名誉のために立ち向かう
屈せず　誇りのために立ち続ける
俺は選ばれし者
守護者　俺は守護者だ

Russian: 
Мой дух сломлен, остались лишь воспоминанья...
Каждый день я теряю часть себя,
И каждое утро мне все меньше покоя...
Все меньше покоя...
Когда орды,
Подобные тьме, напали на эту землю,
Они взяли в осаду все, чем мы владели.
Я стоял насмерть, ибо был связан словом чести!
Я бился дерзко, я держался гордо как никто!
Я избранный!
Я страж... Страж!

English: 
My spirit broken and just memories remain
For every day claims a piece of me
Every waking hour claims my inner peace
My inner peace
As the masses came
Like a shadow through this land
They laid siege to all we ever had, ya
I stood strong, I was honor bound
I stand defiant, I stand ever proud
I am the chosen
I am the guardian, the guardian

Portuguese: 
Meu espírito está destruído e apenas restam as memórias
Porque cada dia leva um pedaço de mim
Cada hora acordado leva minha paz interior
Minha paz interior
Conforme as massas chegavam
Como uma sombra sobre esta terra
Eles cercavam tudo que nós tínhamos
Eu continuei forte, agarrado à minha honra
Eu continuo desafiante, agarrado ao meu orgulho
Eu sou o escolhido
Eu sou o guardião, o guardião

Malay (macrolanguage): 
Jiwa aku pecah dan memori aku kekal
Dan setiap hari kau akan dapatkan aku
Setiap masa adalah untuk ketenangan diri aku ini
Ketenangan diri
Apabila semuanya datang
Seperti bayang-bayang di tanah
Mengepung semua yang kita ada
Aku berdiri kuat, aku akan dihormati
Aku terus berdiri, aku berada bangga
Akulah yang terpilih
Akulah penjaga, akulah penjaga
