Salut YouTube! Je suis de retour
avec une nouvelle vidéo
sur les chocs culturels français,
sur les choses que j'ai remarquées
vivant en France, sur 
les choses qui se distinguent
et sont super françaises à mon opinion.
Comme vous le savez,
si vous me suivez un certain temps,
j'habite à Paris,
si vous êtes ici pour la première fois -
Salut, je m'appelle Rosie, mais
j'ai passé beaucoup de temps dans
le sud de la France et j'ai beaucoup voyagé
à travers la France,
j'ai visité beaucoup,
beaucoup de régions différentes,
alors je pourrais être
axée sur Paris parfois,
mais en général, j'essaie de parler
des choses en général aussi
quand je peux.
Ce genre de vidéos est honnêtement
une de mes vidéos préférées à faire
parce qu'il y a toujours le reflet
auquel tu es confronté en quelque sorte,
et tu dis: "Oh, wow, ça c'est différent,
oh, ça c'est sympa",
"ça c'est bizarre", et ça 
c'est très amusant,
alors, sans plus tarder,
entrons dans le vif du sujet!
 
 
Alors, une de choses que j'ai remarquée
chez les Français est que
faire un long trajet,
les choses qui sont loin,
pose
un problème plus grand 
que ce à quoi je suis habituée.
J'entends souvent, vous savez,
quand on parle des vacances,
ils disent: "Non, oui, mais c'est loin.
C'est loin."
"C'est loin quand-même." Littéralement, 
ça veut dire que c'est long,
mais en fait c'est loin. 
C'est loin.
Et il paraît que c'est une chose 
vraiment décevante, juste une, vous savez,
ou bien, un vrai bonus,
si ce n'est pas loin,
si ce n'est pas loin, vous savez.
Je les entends souvent dire: ce que
j'aime chez l'Italie, c'est que
ce n'est pas loin.
Ce n'est pas loin et vous pouvez
passer de bonnes vacances par exemple.
Pour nous, en Nouvelle-Zélande,
les choses qui sont loin,
ça fait partie de l'attraction,
plus c'est loin, mieux c'est.
Plus c'est loin,
plus passionnant,
plus différent c'est,
il y a plus de chances que vous allez 
tomber sur quelque chose complètement
inattendu. On est aussi le pays 
où on prend plaisir à faire
des road trips, par exemple, 
conduire
six heures pour arriver
dans une autre ville
où on passera le weekend,
c'est sympa,
vous savez. ça fait partie 
de notre style de vie
faire des road trips, partir pour 
une semaine, pour le weekend,
tu es prêt à faire de longs trajets.
Et je ne connais pas beaucoup de 
Français qui seraient ravis de faire ça
ou qui le feraient
sans se plaindre.
En parlant de ça, les Français voyagent beaucoup,
vous les trouverez partout,
vous les trouverez en Nouvelle-Zélande,
bien sûr, mais j'ai remarqué que
c'est la première question qu'ils posent:
"C'est loin?"
"Combien de temps tu as mis pour y arriver?"
Et si tu dis:"Quatre heures",
ils diront: "Mhm, bon."
J'ai remarqué que c'est 
quelque chose. Si tu
es Français et si tu sais pourquoi c'est comme ça,
écris-moi ci-dessous s'il te plaît, ce serait
super! La deuxième chose dont je veux
parler est mon impression
qu'il y a une approche particulière 
pour manger des aliments ici, en France.
Je pense qu'en général, ils pèlent tout,
vous pelez
une pomme et vous la 
coupez en morceaux
avant d'en manger, par exemple,
ce qu'on fait évidemment pour
les enfants en Nouvelle-Zélande,
mais, en tant qu'une adulte
je prendrai simplement une pomme
et j'en mangerai en croquant
directement avec mes dents,
alors que j'aperçois
qu'en France ils utilisent le couteau,
pour peler
et ils utiliseront 
le couteau pour
la découper en morceaux
aussi. C'est pareil pour les poires,
pour les pêches, et j'ai l'impression
qu'il y a une approche particulière
concernant la façon de
 manger des fruits.
Ils pèlent aussi des légumes,
ils pèleront
des concombres par exemple,
avant de les couper et mettre
dans la salade, alors que nous,
on nous a toujours appris que la peau
des fruits contient
90% de nutriments
en fait. Alors,
pour nous, en général,
on est inclins à garder
la peau sur les choses. 
Et je ne sais pas,
c'est peut-être 
mal vu de
manger un fruit en croquant
avec les dents,
vous savez, en manger 
un grand morceau
peut-être, je ne sais pas,
ce n'est peut-être pas très sophistiqué,
je ne sais pas, je ne sais pas si
c'est en rapport avec ça,
je répète, si tu es Français, pourrais-tu
me dire si j'ai mal compris quelque chose
si c'est vrai, ou c'est juste
mon expérience.
En parlant de la nourriture,
et surtout en tant qu'une fille,
ce que j'ai remarqué sur les Français et
ce que j'apprécie vraiment chez eux,
c'est qu'ils ne décomposent pas
la nourriture en quelque sorte, ce qu'on fait et 
ce que fait la culture anglo-saxonne.
J'ai l'impression que
c'est à peu près comme ça:
tu dois manger 50 grammes 
de féculents, et
100 grammes de protéines
et 20 grammes de matières grasses,
et c'est très strict 
concernant le type
d'aliments que tu vas manger,
et quand,
alors il y a beaucoup de gens
qui prennent 6 repas par jours
ou, vous savez, il y a beaucoup de
théories autour
dont les gens parlent souvent, et ils disent:
"Oh j'ai mangé trop de féculents aujourd'hui,"
ou bien "Je n'ai pas mangé assez de
protéines aujourd'hui", ou bien
"Oh, la salade contient beaucoup 
de bonnes graisses"
Je crois que c'est un peu complèxe,
c'est une chose par laquelle
tu peux devenir obsédé, 
et ce que
j'ai remarqué en France,
c'est que je ne les ai jamais, jamais entendu
parler des aliments 
en grammes
des protéines,
des féculents,
des matières graisses et
ce genre de choses
je crois que c'est une approche globale 
envers la façon de manger équilibré
j'en ai parlé en détails 
dans une de mes vidéos,
de la raison pour laquelle les Français
ne grossissent jamais, vous y trouverez le lien.
J'ai l'impression qu'ils ont passé
par l'éducation nutritionnelle
à un âge très jeune,
et en quelque sorte
ils savent intrinsèquement
ce que c'est un repas équilibré,
ils prendront de la viande,
des légumes, peut-être
un peu de fromage, du yaourt
ou du fruit, vous savez
pendant leur repas, et
à mon avis,
ils mangent une variété d'aliments, ils ont tendance 
à manger beaucoup de choses différentes
et oui, je trouve qu'ils sont
un peu moins obsédés par ça.
Le point suivant est un peu 
aléatoire, mais ça m'embête vraiment.
C'est le fait qu'il n'y a presque
pas de mirroirs
dans des cabines d'essayage.
Alors quand tu essaies des vêtements,
tu es obligé de sortir
et être devant tout le monde et 
surtout devant le vendeur
pour voir comment
ça te va et je me sens toujours
très mal à l'aise. Presque toujours, je suis  
obligée de dire au vendeur que
c'est bien, que ça me plaît,
même si je ne l'aime pas du tout,
je n'aime pas sortir devant
les gens qui attendent,
les petits-amis et les maris
qui trainent devant,
et tu dois sortir, et les gens sont,
je ne sais pas, ennuyés,
et ils regardent ce que tu portes,
et je n'aime pas vraiment ça,
je préfère, quand je suis 
dans un magasin de vêtements,
je veux juste être seule,
je veux avoir la possibilité
d'essayer des vêtements, 
de voir comment ils me vont
vous savez, essayer différentes poses,
surtout, vous savez
si vous voulez voir si le jean
fait de belles fesses, ou ce genre de choses
je ne me sens pas très 
confortable pour le faire ouvertement
et c'est très rare que je 
tombe sur une cabine
et que j'ai des mirroirs 
et que personne
ne me voit. Y-a-t-il
des Françaises qui regardent la vidéo?
Vous trouvez ça embêtant aussi
ou c'est juste moi que le pense?
La dernière chose que j'ai remarquée
sur la vie en France
dont je voudrais
parler est que
je trouve que c'est vraiment difficile
de dire "non" aux tickets de caisse,
quand, vous savez, à chaque fois que vous
achetez quelque chose, vous faites des courses,
ou vous allez dans un magasin,
en France par défaut
ils impriment toujours 
le ticket de caisse,
alors si vous payez par carte,
ils impriment toujours un premier ticket de caisse,
ils le coupent,
et vous le donnent avec 
votre carte bleue,
et après ils impriment 
un autre pour eux.
Et en Nouvelle-Zélande, on a souvent le choix.
On nous demande si on voudrait
prendre le ticket de caisse, et bien sûr,
dans l'intérêt de l'environnement,
et pour sauver les arbres,
la plupart du temps
les gens disent:"non".
"On n'a pas besoin de ticket de caisse,
on a notre propre banque en ligne."
Alors qu'en France on ne vous demande pas si vous 
voulez le ticket ou pas, ils vous le donnent simplement.
Et j'ai eu quelques occasions
 où je leur ai dit:
"Non, merci, je ne veux pas
vraiment le ticket de caisse", ou "non merci,
n'imprimez pas le ticket, s'il vous plaît", et
ils étaient vraiment en colère contre moi.
Ils étaient énervés.
Une fois,
j'ai dit:"Oh, non, merci, je ne veux pas le reçu,
et le vendeur a dit:"Qu'est-ce que j'en ferai avec?!"
et moi je lui ai dit:"Pourriez-vous
juste le jeter à la poubelle?"
Je ne veux pas le mettre dans
mon portefeuille et y collecter beaucoup de papiers.
Evidemment, le fait de leur
demander de jeter le ticket
à la poubelle pour moi
était un peu désobligeant pour eux,
je ne sais pas, mais ça n'a définitivement
pas bien marché.
Alors ça veut dire que c'est
difficile de dire "non" aux reçus
et dans mon portefeuille
j'ai toujours eu beaucoup de papiers,
et beaucoup de tickets de caisse que 
je devais ranger,
ce n'est pas bien 
pour l'environnement que
vous recevez toujours le ticket
de caisse par défaut.
Alors, les amis, voilà une vidéo faite sur des choses 
aléatoires que j'ai remarquées
en France. Si vous aimez
 ce genre de vidéos, si vous aimez
apprendre sur les différences culturelles
ou les différences de style de vie
par rapport à vos pays,
je vous prie de
mettre un pouce en l'air pour cette vidéo, ou 
écrivez-moi un commentaire ci-dessous pour que
je le sache. On se voit la prochaine fois
dans la prochaine vidéo.
A bientôt!
