
English: 
To run a successful cloud platform
you need really three things: you need to
have a sense of scale
and provide infrastructure that is
deployed all over the world,
that gives customers the ability to
scale up and to run the most intensive workloads
anywhere they need to, anywhere 
in the world at a moment's notice.
You need to have deep security and
provide a cloud that is not just secure
in and of itself,
but also enables customers and provide
solutions for customers, so they can
also secure their own applications and
be able to better tune
and optimize them in a cloud-based
environment. And then you need a broader
sense of trust, whether that's around
compliance, whether it's around privacy

German: 
Was sind die wichtigsten Dinge, die man als 
Cloud-Anbieter liefern muss, um erfolgreich zu sein?
Um eine erfolgreiche Cloud-Plattform zu betreiben, 
benötigen Sie drei Dinge:
Sie müssen ein Gespür für Skalierbarkeit haben 
und über eine Infrastruktur verfügen,
die Sie auf der ganzen Welt bereitstellen, damit
Kunden die intensivsten Workloads an jedem Ort
und zu jeder Zeit skalieren und ausführen können.
Sie müssen über umfassende 
Sicherheitsfunktionen verfügen
und eine Cloud bereitstellen, die nicht nur sicher ist,
sondern es ihren Kunden auch ermöglicht, 
Lösungen für deren Kunden bereitzustellen
sowie ihre Anwendungen sicher zu gestalten und 
diese in einer cloudbasierten Umgebung zu
optimieren und abzustimmen. 
Und schließlich brauchen Sie auch ein
Gespür für das nötige Vertrauen, egal ob es um 
Compliance-Regeln geht, ob es um Datenschutz geht

English: 
and really providing a cloud
infrastructure that gives
customers the sense of trust, that they
can run their most mission-critical
systems and be hugely successful.
There's nothing more important than
securing data,
because data as we collect data about
all of our businesses
and about all our users that that data
is incredibly precious
and important from a privacy and from a
business perspective
to make sure is only used appropriately.
Well, you know with artificial
intelligence is about really
taking large amounts of data and
building algorithms against it,
that enables you to make more
intelligent decisions. And you know the
power of the cloud is that it provides 
the scale so that
you can take very, very large amounts 
of data

German: 
oder ob Sie eine Cloud-Infrastruktur bereitstellen,
die Kunden das Vertrauen gibt, dass sie 
ihre unternehmenskritischen Systeme
mit Ihrer Hilfe betreiben und 
damit sehr erfolgreich sein können.
Datensicherheit spielt eine große Rolle.
Wie beurteilen Sie dieses Thema?
Es gibt nichts Wichtigeres als die Sicherheit von Daten.
Während wir Daten über unsere Geschäftsfelder 
und über unsere Nutzer sammeln,
ist es aus Datenschutz- und Geschäftssicht 
unglaublich wertvoll und wichtig
sicherzustellen, dass diese Daten ausschließlich
angemessen verwendet werden.
Warum wird cloudbasierte KI 
als Game Changer angesehen?
Sie wissen, dass es bei 
künstlicher Intelligenz darum geht,
wirklich große Datenmengen zu erfassen und 
Algorithmen dafür zu erstellen,
mit denen Sie intelligentere Entscheidungen treffen 
können. Und Sie wissen, dass die
Leistungsfähigkeit der Cloud darin besteht, 
dass sie die nötige Skalierung bietet,
wodurch Sie sehr, sehr große Datenmengen

English: 
from all over the world where your 
solutions are running and be
able to reason over it
and build these types of algorithms.
And that ability to do that
gives you the ability to make better
decisions to more optimize your 
machinery and your
industrial equipment
to improve worker safety and improve
efficiency and productivity throughout
your operations.
The question really isn't 
really cloud or edge,
the solution is really cloud and edge.
With the cloud again you can
take vast amounts of data, 
you can train AI
and build AI models using that data to
get much more intelligence.
And then the beauty about the
intelligent edge is you can now take
those AI models and push them 
down closer to your
machines closer to your workers 
and your assembly lines
and be able to make much more
real-time decisions with that AI
as part of your manufacturing as part of
your operations.

German: 
von überall auf der Welt, 
wo Ihre Lösungen ausgeführt werden,
aufnehmen, darüber nachdenken und dann 
diese Art von Algorithmen erstellen können.
Diese Fähigkeit gibt Ihnen die Möglichkeit,
bessere Entscheidungen zu treffen, 
um Ihre Maschinen und
Industrieanlagen besser zu optimieren, 
die Arbeitssicherheit zu verbessern
und die Effizienz und Produktivität während 
Ihres gesamten Betriebs zu verbessern.
Cloud oder Edge?
Die entscheidende Frage ist nicht wirklich ob 
„Cloud oder Edge“ besser ist.
Stattdessen lautet die Lösung „Cloud und Edge“. 
Wie schon gesagt, können Sie mit der Cloud
große Datenmengen sammeln, KI trainieren
und KI-Modelle mit diesen Daten erstellen, 
um intelligenter Handeln zu können.
Das Schöne am intelligenten Edge-Computing wiederum 
ist, dass Sie diese KI-Modelle nehmen
und näher an Ihre Maschinen, an Ihre Arbeiter 
und an Ihre Montagelinien bringen können,
wodurch Sie in der Lage sind, mit dieser 
KI im Rahmen Ihrer Fertigung,
im Rahmen Ihres Betriebes viel mehr
Entscheidungen in Echtzeit zu treffen.

German: 
Deshalb sehen wir Edge und Cloud als eine Einheit
und indem Sie die Vorteile beider Technologien nutzen,
können Sie Ihre Geschäftsabläufe wirklich verändern.
Was ist die Open Manufacturing Platform und wie 
unterscheidet sie sich von anderen Brancheninitiativen?
Wir freuen uns sehr über die 
Open Manufacturing Platform (OMP).
Sie baut auf der großartigen Arbeit auf, 
die im Rahmen der
Plattform Industrie 4.0-Initiative sowie der 
OPC-standardisierten IoT-Protokolle
und IoT-Initiativen geleistet wird. 
In vielerlei Hinsicht sehe ich OMP
als eine Art angewandte Industrie 4.0.
Es geht darum, dass Branchenführer 
zusammenkommen, um Muster und Praktiken
auf eine sehr Open-Source-ähnliche 
Art und Weise auszutauschen,
die offen ist hinsichtlich der verwendeten Plattformen,
hinsichtlich der verschiedenen Anbieter, 
hinsichtlich der Cloud.
Es geht bei OMP darum, Skalierbarkeit zu erreichen,
indem mehrere Unternehmen teilnehmen, die in 
der Lage sind, ihr Wissen einzubringen,

English: 
And so we very much view edge 
and cloud as together
and really by harnessing the power of
them together you can really transform
how you do business.
We're very excited about the Open
Manufacturing Platform (OMP).
It builds on top of the great work
that's happening as part of the
platform industry 4.0 initiative
as well as the OPC standardized IoT
protocols and initiatives. And in many
ways I kind of think of
OMP as a sort of an applied industry 4.0,
it's about industry leaders coming
together to share patterns and practices
in a very open source like way,
that is open in terms of platforms, open in terms
of different manufacturers, open in terms of cloud
and is really around getting scale by
having multiple companies that are able
to contribute their knowledge,

German: 
ihr Wissen zu teilen und die es der 
Branche wirklich ermöglichen,
die Industrie 4.0-Prinzipien, über die wir 
gesprochen haben, noch effektiver anzuwenden.
Der offene Aspekt der Open Manufacturing Platform
ist unglaublich wichtig. Wissen Sie, 
mit Offenheit ermöglichen wir es
jedem Anbieter und jedem Unternehmen,
besser zu werden, die Skalierbarkeit in größerem Umfang zu nutzen
und offen zu sein hinsichtlich des Know-hows,
der Protokolle und Standards sowie der Art und 
Weise wie wir zusammenarbeiten.
Ich denke, das wird die Branche wirklich 
auf die nächsthöhere Ebene bringen.

English: 
share their knowledge and really enable
the industry to apply
the industry 4.0 principles that
we've been talking about,
even more effectively. The open aspect
of the Open Manufacturing Platform is
incredibly important,
 you know with openness we really
enable every vendor and every company to be
able to get better, to be able to take
advantage of scale
in a bigger way and being able to be
open about knowledge,
open on protocols and standards and open 
in terms of how we collaborate,
I think is really going to take the
industry forward to the next level.
