
Portuguese: 
Esse sonho do dinossauro em collants, todas as vezes que você diz que essas coisas que
você sabia que não era para ter dito, ou mesmo essas coisas que nem mesmo sabia que ia dizer.
As pequenas engrenagens de sua consciência acionadas a distância, fazendo a sua vida possível,
fazendo a sociedade funcionar, todas as coisas das que você está orgulhoso de poder fazer e todas as outras coisas
que você desejaria poder parar de fazer. Excluindo outras mentes humanas, sua própria mente
é a peça do universo mais complexa que os humanos atualmente conhecemos. As regras
que a governam são misteriosas e elusivas. Talvez nossos cérebros não sejam o suficientemente complexos para
poder se auto compreender. Mas isso não vai nós impedir de, pelo menos, tentar!
A palavra “psicologia” vem do latim “estudo da alma”. E enquanto sua
definição formal tem evoluído ao longo das últimas décadas, hoje em dia podemos afirmar com segurança
que ela é a ciência do comportamento e dos processos mentais. O termo “Psicologia” começo ser usado
por volta do começo do século XVI e o que podemos chamar ciência nos dias de hoje
só foi estabelecido até a metade do século XVIII. Mas é claro, os humanos tem tido sempre

Vietnamese: 
Giấc mơ về chú khủng long mặc bộ đồ bó sát,
những lần bạn nói những thứ
Bạn biết mình không nên nói,
Hoặc dù là thứ bạn chẳng biết bạn sẽ nói
Những bánh răng nhỏ ý thức của bạn
quay đều
Hiện thực hóa cuộc sống của bạn
Tạo nên chức năng xã hội,
tất cả những điều mà bạn đang rất vui vì bạn có thể làm và tất cả những
những việc bạn ước bạn có thể dừng làm chúng.
Ngoại trừ tâm trí của người khác, tâm trí của bạn là
Thứ phức tạp nhất của vũ trụ
mà hiện nay con người biết đến. Những quy tắc
Để kiểm soát nó rất bí ẩn và khó nắm bắt.
Có lẽ bộ não của chúng ta không đủ phức tạp
Để hiểu chính nó.
Nhưng điều đó sẽ không thể ngăn chúng ta khỏi cố gắng!
Từ 'tâm lý học' xuất phát từ tiếng Latin
nghĩa là "nghiên cứu về tâm hồn."
Và trong khi
Định nghĩa chính thức của nó dần được hoàn thiện qua nhiều thập kỷ,
Ngày nay chúng ta có thể gọi nó một cách an toàn
là khoa học về hành vi và quá trình hoạt động của tinh thần.
Thuật ngữ 'tâm lý' không được đặt ra cho đến
Khoảng đầu thế kỷ mười sáu,
Và việc thực hành mà chúng ta thực sự sẽ gọi là
khoa học ngày nay đã không được thành lập cho đến giữa những năm 1800.
Nhưng tất nhiên, con người luôn

Portuguese: 
Aquele sonho sobre o dinossauro em um collant, aquela vez que você disse aquela coisa que
você sabe que não devia ter dito, ou até mesmo aquela coisa que você não sabia que ia dizer
dizer. As pequenas engrenagens de sua consciência
acionando distância, tornando sua vida possível,
fazendo uma função da sociedade, todas as coisas
que você está tão feliz que você pode fazer e todos
os que você deseja que você poderia parar de fazer.
Excluindo outras mentes humanas, sua mente está
a mais complicada peça do universo que os seres humanos atualmente sabem. as regras
que o governam são misterioso e esquivo.
Talvez nossos cérebros simplesmente não são complexas o suficiente
para compreender a si mesmo. Mas isso não vai
para nos fazer parar de tentar!
A palavra "psicologia" vem do latim
para o "estudo da alma." E enquanto a sua
definição formal tem evoluído ao longo da última
várias décadas, hoje podemos chamar com segurança
que a ciência do comportamento e dos processos mentais.
O termo "psicologia" não foi inventado até
por volta da virada do século XVI,
ea prática que seria realmente chamar
ciência hoje não foi estabelecida até o
meados de 1800. Mas, claro, os seres humanos têm sempre

Norwegian: 
Den drømmen om dinosauren i trikot, de gangene du sa den tingen
du visste du ikke skulle sagt, eller tingen du ikke engang visste du skulle si.
De små tannhjulene til bevisstheten din som sveiver rundt og gjør livet ditt mulig,
gjør at samfunnet kan fungere, alle tingene du er så glad for at du kan gjøre og alle
de du ønsker du kunne slutte å gjøre. Sett bort fra andres sinn, er ditt
den mest kompliserte delen av universet mennesker vet om i dag. Reglene
som styrer den er mystiske og flyktige. Kanskje hjernene våre bare ikke er komplekse nok
til å forstå seg selv. Men det skal ikke stoppe oss fra å prøve!
Ordet ´psykologi´ kommer fra latin og betyr "studiet av sjelen".
Den formelle definisjonen har blitt utviklet over de siste tiår, kaller vi det
i dag studiet av atferd og mentale prosesser. Begrepet psykologi ble ikke brukt før
rundt begynnelsen av det 16. århundre, og praksisen som vi kaller
vitenskap i dag ble ikke etablert før midten av 1800-tallet. Mennesker har alltid

Chinese: 
首先是那個有關於一隻恐龍穿著緊身褲的夢
或者某一次你說了甚麼你覺得你不該說出口的話
又甚或是你根本不知道你會說出的話
那些讓你的知覺與意識流動的小小因素
讓你每天的生活進行順利，社會得以運行
所有那些你非常慶幸你可以完成的事情，跟那些你希望你可以停止的事情
除了其他人的頭腦。你的腦袋是這宇宙中目前人類已知的所有東西中最複雜的
那些控制我們頭腦運作的規則，是非常的神祕的跟令人感到迷惑的
或許我們的頭腦也還不夠複雜到有辦法去了解自己本身
但儘管如此，我們也不會因此而放棄嘗試理解
心理學(Psychology)這個字來自拉丁語，意思是對靈魂的研究
儘管我們對於心理學的定義在過去幾十年中的研究中不斷的改變
但今天，我們會給它一個比較廣泛的定義，就是:行為以及心理運作的過程
心理學這個字是直到16世紀左右才出現的；
並且我們普遍稱為科學(Science)的概念甚至是到大約18世紀中期才建立的。
但很自然的，我們人類一直對自身的一切感到十分的好奇，到底腦袋中發生了甚麼事等等的。

Thai: 
ความฝันที่เกี่ยวกับไดโนเสาร์ในชุดรัดรูปที่
ครั้งที่คุณกล่าวว่าสิ่งที่
คุณรู้ว่าคุณไม่ควรจะพูดหรือแม้กระทั่ง
สิ่งที่คุณไม่ได้รู้ว่าคุณจะ
พูด. ฟันเฟืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ของจิตสำนึกของคุณ
หมุนไปทำให้ชีวิตของคุณเป็นไปได้
ทำให้การทำงานของสังคมทุกสิ่ง
ว่าคุณดีใจที่คุณสามารถทำได้และทั้งหมดของ
คนที่คุณต้องการคุณสามารถหยุดทำ
ไม่รวมจิตใจของมนุษย์อื่น ๆ ที่ใจของคุณ
ชิ้นส่วนที่ซับซ้อนมากที่สุดของจักรวาล
ขณะที่มนุษย์รู้เกี่ยวกับ กฎระเบียบ
ที่ควบคุมมันลึกลับและเข้าใจยาก
บางทีสมองของเราก็ไม่ได้มีความซับซ้อนพอ
ที่จะเข้าใจตัวเอง แต่ที่ไม่ได้ไป
ที่จะหยุดเราจากการพยายาม!
คำว่า 'จิตวิทยา' มาจากภาษาละติน
สำหรับ "การศึกษาของจิตวิญญาณ." และในขณะที่ของมัน
หมายอย่างเป็นทางการได้พัฒนากว่าที่ผ่านมา
หลายทศวรรษที่ผ่านมาในวันนี้เราสามารถเรียกได้อย่างปลอดภัย
มันวิทยาศาสตร์ของพฤติกรรมและกระบวนการทางจิต
คำว่า 'จิตวิทยา' ไม่จนติดปาก
รอบศตวรรษที่สิบหก
และการปฏิบัติจริงที่เราจะเรียก
วิทยาศาสตร์วันนี้ก็ไม่เป็นที่ยอมรับจน
กลางปี​​ 1800 แต่แน่นอนว่ามนุษย์มีเสมอ

Korean: 
발레복을 입은 공룡에 대해 꿈꿀 때,
말해서는 안 된다는 걸 알면서도
말해버렸을 때, (** 카니에 웨스트는 테일러 스위프트의 수상 연설을 방해한 적 있음.) 아니면 심지어는 자신이
말하는지도 모르고 말해버렸을 때...
여러분의 의식의 톱니바퀴가 굴러가면서
여러분의 삶을 가능하게 하고,
사회가 작동하게 하죠. 여러분이 할 수 있음에
너무나 기뻐하는 모든 것들과
여러분이 그만둘 수 있기를 원하는 모든 것을요.
다른 사람의 마음을 제외한다면,
여러분의 마음은 현재 인간이 아는 바
우주에서 가장 복잡한 것입니다.
어떻게 마음이 작동하는가는 신비롭고 알기 어렵죠.
어쩌면 우리의 뇌는 우리가 이해하기에는
너무 복잡한 것인지도 모릅니다.
하지만 그렇다고 시도조차 안 할 수는 없잖아요?
"심리학" 이라는 단어는 라틴어에서 왔는데,
"영혼을 연구하다" 라는 의미입니다.
그리고 지난 몇십 년간 그 정의가 변해 옴에 따라,
오늘날의 우리는 심리학이라는 것이
인간의 행태와 정신적 과정을 연구하는 과학이라고
부를 수 있게 됐죠. 심리학이란 단어는
16세기가 되도록 주장되지 않고 있었고,
오늘날 우리가 과학이라고 부르는 활동은
1800년대 중반이 되도록 정립되지 않았었죠.
하지만 물론, 인간은 지금까지 언제나

Chinese: 
這個夢想有關在緊身衣的恐龍，
這些時候，你說的事情，
你知道你不應該說，甚至
那個東西，你甚至不知道你要去
說。你的意識的小齒輪
起動了，讓你的生活成為可能，
使社會功能，所有的東西
你是如此高興，你可以做所有的
你希望你的那些能停止這樣做。
排除其他人的心目中，你的心
最複雜的一塊宇宙
人類目前知道的。規則
支配它是神秘而難以捉摸。
也許我們的大腦只是沒有足夠複雜
了解自己。但是，這不會
阻止我們努力！
這個詞的心理“來源於拉丁文
為“靈魂的研究。”雖然其
正式的定義已經發展了最後
幾十年來，今天我們可以安全地調用
它的行為和心理過程的科學性。
術語“心理”是不是杜撰，直到
圍繞著十六世紀之交，
和實踐，我們實際上調用
今天的科學是不成立的，直到
19世紀中期。但當然，人類總是

Slovenian: 
Tiste sanje o dinozavru v trikoju. Takrat, ko ste rekel nekaj
za kar veste, da nebi smeli reči, ali celo to, za kar niste vedeli, da boste
rekeli. Majhni zobniki vaše zavesti, ki se vrtijo in omogočajo vaše življenje,
delovanje družbe, vse stvari za katere ste hvaleženi, da jih lahko počnete in vse
to za katere si želite, da bi lahko nehali početi. Izključujoč vse ostale človeške ume je vaš um
najbolj zapleten del univerze, ki ga človeštvo trenutno pozna. Pravila,
ki mu diktirajo so skrivnostna in izmuzljiva. Mogoče naši možgani enostavno niso dovolj kompleksni,
da bi razumeli sami sebe. Vendar pa nam to ne bo preprečilo, da ne bi poskusili!
Beseda "psihologija" izvira iz latinščine-"veda o duši". In med tem, ko
se je njena definicija razvijala skozi pretekla stoletja, ji lahko danes varno rečemo
veda o vedenju in miselnih procesih. Izraz "psihologija" ni obstajal do
okrog sredine 16. stoletja in praksa, ki bi ji danes lahko rekli znanost
ni bila ustanovljena vse do sredine 19. stoletja.  Seveda pa so bili ljudje vedno

Romanian: 
Acel vis despre dinozaurul de pe tricou, acele dăți când ai spus acel lucru pe care
știi că n-ar fi trebuit să-l spui, sau chiar acel lucru pe care nici măcar nu știai ca ai să-l spui.
Dințișorii conștiinței tale puși în funcțiune, facându-ți viața posibilă,
facând societatea să funcționeze, toate lucrurile pe care te bucuri că le poți face și toate pe care
îți doresti să nu le mai faci. Excluzând mințile celorlalți oameni, mintea ta este
cea mai complicată piesă a universului  pe care oamenii o cunosc. Regulile
care  o guvernează  sunt misterioase și evazive. Poate creierele noastre nu sunt destul de complexe
ca să se înțeleagă singure. Dar asta n-are să ne oprească pe noi din a încerca!
Cuvântul " psihologie" vine din latină de la " studiul sufletului". Și cum
definiția sa formală a evoluat în timpul ultimelor câteva decenii, astăzi o putem numi cu siguranță
știința comportamentului și proceselor mintale. Termenul de psihologie nu a fost creat până
în jurul secolului al XVI lea, iar denumirea  pe care o putem numi științifică
astăzi n-a fost stabilită până la mijlocul secolului XIX. Dar desigur, oamenii au fost mereu

Portuguese: 
Aquele sonho com um dinossauro em collants, aquele momento em que disseste algo que
sabias que não devias ter dito ou até mesmo aquilo que nem sabias que ia dizer.
As pequenas engrenagens da tua consciência, a girar, tornando a tua vida possível,
permitindo que a sociedade funcione, todas aquelas coisas que te alegras de poder fazer
e todas aquelas que desejavas poder deixar de fazer. À exceção das outras mentes humanas, a tua mente é
a peça mais complicada do universo conhecido pelo homem. As regras
que a governam são misteriosas e imprescrutáveis. Talvez os nossos cérebros simplesmente não sejam suficientemente complexos
para se compreenderem a si mesmos. Mas isso não nos vai impedir de continuar a tentar!
A palavra "psicologia" vem do latim "estudo da alma." E apesar da sua
definição formal ter evoluído ao longo das últimas
décadas, hoje podemos dizer com segurança que se
trata da ciência do comportamento e dos processos mentais. O termo "psicologia" não foi inventado até
finais do século XVI, e a prática que atualmente apelidamos de
ciência não foi estabelecida até
meados do século XIX. Mas, claro, os seres humanos sempre tiveram

iw: 
החלום הזה על הדינוזאור הלבוש בבגד גוף, 
הפעמים האלו שאתה אומר את הדבר הזה שאתה
יודע שלא היית צריך להגיד, או אפילו את הדבר
 הזה שלא ידעת אפילו שאתה עומד להגיד.
גלגלי השיניים הקטנים של תת המודע שלך,
מסתובבים, הופכים את חייך לאפשריים,
גורמים לחברה לתפקד, כל הדברים שאתה 
כל כך שמח שאתה יכול לעשות וכל אלה
שאתה מייחל שהיית מספיק לעשות. 
למעט מוחות של אנשים אחרים, המוח שלך הוא
החלק המסובך ביותר של היקום שבני אדם 
יודעים עליו כרגע. החוקים
שמושלים בו מסתוריים וחמקמקים. 
אולי המוחות שלנו פשוט לא מורכבים מספיק
בכדי להבין את עצמם.
אבל זה לא עומד לעצור בעדנו מלנסות!
המילה פסיכולוגיה מגיעה מהמילה הלטינית -
 "לימודי הנשמה". ובעוד
הפירוש הרשמי שלה התפתח בעשורים האחרונים,
היום ניתן בבטחה לקרוא לה
מדע ההתנהגות והתהליכים המנטאליים.
המונח פסיכולוגיה לא היה טבוע עד
סביבות המאה ה16, וההתעסקות שלה אנו קוראים היום
"מדע" לא הייתה מיוסדת עד אמצע המאה ה18.
אבל כמובן שבני אדם תמיד

Turkish: 
Mayo giyen dinozor gördüğün o rüya,
söylememen gereken şeyi söylediğin anlar,
hatta söyleyeceğini bile bilmediğin o şey.
Bilincinin küçük çarkları
dönüyor, hayatını mümkün kılıyor,
toplumu işler hale getiriyor, yapabildiğine
memnun olduğun her şey
ve yapmamayı dilediğin her şey.
Diğer insan zihinlerini saymazsak, senin zihnin
evrenin şu anda bilinen en karmaşık parçası.
Onu işleten
kurallar gizemli ve tarifi zor.
Belki de beynimiz kendilerini anlayacak
kadar karmaşık değildir.
Ama bu bizi denemekten alıkoymuyor!
'Psikoloji' kelimesi Yunanca* "ruh bilimi" nden geliyor.
Resmi tanımı geçtiğimiz on yıllarda evrildiyse de,
günümüzde psikolojiyi
davranış ve zihin süreçleri bilimi olarak adlandırabiliriz.
"Psikoloji" terimi
16. yüzyılın başlarına kadar telaffuz edilmemişti,
ve günümüzde bilim olarak kabul edeceğimiz
şekliyle 1800'lerin ortalarına kadar kurulmamıştı.
Ama tabii, insanlar her zaman

Spanish: 
Aquel sueño del dinosaurio en leotardo, esas veces que dijiste cosas
que tu sabes que no deberías haber dicho o incluso aquella cosa que ni siquiera sabías que ibas a
decir. Los pequeños eslabones de tu conciencia girando, haciendo tu vida posible,
haciendo funcionar la sociedad, todas las cosas que te alegra poder hacer y todas
las que desearías poder dejar de hacer. Excluyendo las mentes de otros humanos, tu mente
es la pieza más complicada del universo que los humanos conocen en la actualidad. Las reglas que
la gobiernan son misteriosas y vagas. Quizás nuestros cerebros no son lo suficientemente complejos
para comprenderse a si mismo. ¡Pero eso no va evitar que lo intentemos!
La palabra 'psicología' proviene del latín 'estudio del alma'. Y aunque su
definición formal a evolucionado a través de las últimas décadas, hoy podemos llamarla con seguridad
la ciencia del comportamiento y los procesos mentales. El termino psicología no fue acuñado hasta
alrededor del siglo dieciséis y la practica que actualmente llamaríamos
ciencia el día de hoy, no fue establecida hasta la mitad de los 80s. Pero claro, los humanos siempre han

Georgian: 
ოცნება საცურაო კოსტუმში გამოწყობილ დინოზავრზე, დრო, როდესაც იმას ამბობდი
რაც არ უნდა გეთქვა ან ისეთი რამის თქმა, რასაც ვერც კი წარმოიდგენდი, რომ იტყოდი.
ცნობიერების პატარა ჭანჭიკები შენს ცხოვრებას შესაძლებელს ხდის
სოციალურ გარემოს მნიშვნელობას ანიჭებს, ყველაფერი რისი კეთებითაც კმაყოფილი ხარ ან გინდა რომ აღარ აკეთებდე.
სხვა ადამიანების გონების გამორიცხვით, შენი გონება არის
ყველაზე კომპლექსური ნაწილი ამ სამყაროში, რაზეც კი ადამიანებს ინფორმაცია აქვთ. წესები
რომლებიც მართავენ მას არის იდუმალი და მოუხელთებელი. იქნებ ჩვენი გონება არ არის საკმარისად კომპლექსური
საკუთარი თავის ასახსნელად. მაგრამ ეს არ შეგვაჩერებს მცდელობის გასაგრძელებლად
სიტყვა "ფსიქოლოგია" მოდის ლათინურიდან და ნიშნავს "სულის შესწავლას". ხოლო რადგან მისი
ფორმალური მნიშვნელობა წლების განმავლობაში იცვლებოდა, დღეს ჩვენ მშვიდად შეგვიძლია ვუწოდოთ
მას მეცნიერება ქცევისა და ფსიქიკური პროცესებისა. ტერმინი "ფსიქოლოგია" არ იყო გამოყენებული
მეთექვსმეტე საუკუნემდე, ხოლო პროცესი რასაც ჩვენ ვუწოდებთ
მეცნიერებას, არ ჩამოყალიბებულა 1800-იანების შუა წლებამდე. მაგრამ რასაკვირველია ადამიანები მუდმივად

Arabic: 
ذلك الحلم عن الديناصور في ثوب الرقص،
تلك الأوقات التي قلت فيها ذلك الشيء
الذي تعرف أنه ما كان عليك قوله،
أو حتى ذلك الشيء
الذي لم تعرف حتى أنك ستقوله.
دواليب وعيكم الصغيرة تدور
جاعلة حياتكم ممكنة
والمجتمع عامًلا، كل الأمور التي يسعدكم
أنكم قادرون على القيام بها
وكل الأمور التي تتمنون لو تستطيعون
التوقف عن القيام بها.
باستثناء العقول البشرية الأخرى،
عقلك هو أعقد أجزاء الكون
التي يعرفها البشر حالًيا.
القواعد التي تحكمه غامضة ومراوغة.
ربما تكون أدمغتنا ليست معقدة بما فيه الكفاية
لتفهم نفسها.
لكّن هذا لن يوقفنا عن المحاولة.
كلمة "سايكولوجيا" مأخوذة من اللاتينية
ومعناها "دراسة الروح".
وبينما تطور تعريفه الرسمي
على مدى العقود الماضية،
يمكننا أن نسميه اليوم
"علم السلوك والعمليات العقلية".
ابُتكر مصطلح "علم النفس"
في نهاية القرن السادس عشر،
والعمل الذي نسميه علًما في وقتنا الحاضر
لم يترسخ حتى منتصف القرن التاسع عشر.
لكن بالطبع، كان لدى البشر فضول دائًما
بشأن أنفسهم
وبشأن ما يحدث هنا.

Finnish: 
Se uni dinosauruksesta trikoissa, ne kerrat jolloin sanoit sen jutun siitä
asiasta jota sinun ei olisi pitänyt sanoa, tai se asia jota et edes tiennyt että tulisit edes sanomaan.
Tietoisuutesi pienet rakkaat raksuttavat eteenpäin, tehden elämästäsi mahdollista,
laittaen yhteiskunnat toimimaan, asioista joita olet niin iloinen pystytyässesi tekemään, aina niihin
mitä toivoisit että pystyväsi lopettamaan. Poislukien muiden ihmisten mielet, sinun mielesi on
kaikista ihmisten tämänhetkisen tiedon mukaan monimutkaisin pala universumia. Säännöt jotka
hallitsevat sitä ovat mysteeriset ja hämärät. Ehkä meidän aivomme eivät vain ole tarpeeksi monimutkaiset
ymmärtämään itseään. Mutta se ei saa meitä lopettamaan yrittämistä!
Sana "psykologia" on saanut alkunsa latinan sanasta "sielun tutkimiselle". Ja vaikka sen
virallinen määritelmä on kehittynyt viime vuosikymmenten aikana, nykyään voidaan turvallisesti kutsua sitä
tieteeksi joka tutkii käyttäytymistä ja henkisiä prosesseja. Termiä "psykologia" ei käytetty ennen
1500-luvun loppua ja tapaa jolla harjoitamme
nykyään harjoitamme tiedettä vakiinnutettiin vasta 1800-luvun puolessa välissä. Ihmiset ovat tietenkin aina

German: 
Dieser Traum über den Dinosaurier im Turnanzug, jedes Mal, wenn du etwas gesagt hast, von dem
du wusstest, dass du es nicht hättest sagen sollen oder sogar das, von dem du noch nicht einmal wusstest, dass du es
sagen würdest. Die kleinen Zahnräder deines Bewusstseins, die sich immer weiter drehen, dein Leben möglich machen,
die Gesellschaft möglich machen, und all die Dinge, von denen du so froh bist sie machen zu können und all die Dinge,
bei denen du dir wünscht, du könntest damit aufhören. Ausgenommen andere menschliche Gehirne ist
dein Gehirn das komplizierteste Stück des Universums von denen Menschen bis jetzt wissen. Die Regeln,
die es regieren sind mysteriös und schwer fassbar. Vielleicht sind unsere Gehirne nicht komplex genug,
um sich selbst verstehen zu können. Aber das wird uns nicht daran hindern es zu versuchen!
Das Wort "Psychologie" kommt aus dem Lateinischen für das "Studium der Seele". Und während seine
formale Definition sich über die letzten Jahrzehnte entwickelt hat, können wir es heute sicher
die Wissenschaft von Verhalten und mentalen Prozessen nennen. Der Begriff "Psychologie" wurde bis zum Ende des
sechtzehnten Jahrhunderts nicht geprägt. Und die Praktizierung, die wir heute wirklich
Wissenschaft nennen würden, wurde nicht bis zu den 1850er aufgebaut. Aber natürlich, waren Menschen immer

Italian: 
Quel sogno sul dinosauro in calzamaglia, quelle volte che hai detto quella cosa che
sapevi che non avresti dovuto dire, o anche quella cosa che non sapevi nemmeno che avresti
detto. I piccoli ingranaggi della tua coscienza girano, rendendo possibile la tua vita,
il funzionamento della società e tutte le cose che sei così felice di poter fare e tutte
quelle che vorresti smettere di fare.
Escludendo altre menti umane, la tua mente è
la parte più complicata dell'universo
che gli esseri umani attualmente conoscano. Le regole
che la governano sono misteriose e inafferrabili.
Forse i nostri cervelli non sono semplicemente abbastanza complessi
per capire sé stessi.. Ma questo non ci impedirà di provarci!
La parola "psicologia" deriva dal latino "studio dell'anima". E mentre la sua
definizione formale si è evoluta nel corso degli ultimi decenni, oggi possiamo tranquillamente chiamarla
la scienza del comportamento e dei processi mentali.
Il termine "psicologia" non è stato coniato fino
al volgere del 16° secolo,
e la pratica che chiameremo effettivamente
"scienza" oggi non è stata stabilita fino a
metà del 1800. Ma, ovviamente, gli esseri umani sono sempre

Russian: 
Тот сон о динозавре в трико, те разы, когда вы говорили вещи, которые
не нужно было говорить, или даже говорили то, что не знали, что собираетесь говорить.
Маленькие винтики вашего сознания раскручиваются, делая вашу жизнь возможной,
делая так, чтобы общество существовало, все то, что вы рады делать и то,
что лучше бы вы не могли. Исключая умы других людей, ваш разум это
самая сложная система во вселенной, о которой человечество знает. Правила,
по которым она действует загадочны и неуловимы. Может быть наши умы просто недостаточно сложны,
чтобы понять сами себя. Но это не остановит наши попытки!
Слово "психология" происходит от латинского "учение о душе".
Его значение изменилось на протяжении нескольких последних декад, сегодня мы с уверенностью можем назвать психологию
наукой о поведении и умственных процессах. Термин "психология" не был в употреблении вплоть до
рубежа шестнадцатого века, и то, что мы сейчас зовем
наукой не было признано до середины 1800 годов. Но, конечно, людям всегда

Czech: 
Ten sen o dinosaurovi v trikotu, ty časy, když jste řekli ty věci
o kterých víte, že jste je říct neměli nebo dokonce to, co jste ani netušili že kdy řeknete.
Malá ozubená kolečka vašeho vědomí se otáčí a umožňují vám žít,
umožňují společnosti fungovat, všechny ty věci za které jste vděční a všechny ty
které chcete, aby přestaly. Když opomineme všechny ostatní lidské mysli, tak ta vaše je
tím nejkomplikovanějším kouskem vesmíru, které lidstvo zná. Pravidla,
která ji řídí jsou záhadná a matoucí. Možná naše mozky nejsou dost složité na to,
aby pochopily sami sebe. Ale to nám nezabrání v tom, abychom se o to nesnažili.
Slovo "psychologie" pochází řeckého - "studium duše." A zatímco jeho
oficiální definice se vyvíjela v průběhu posledních desetiletí, dnes ji můžeme klidně nazvat
vědou o chovácní a duševních procesech. Pojem "psychologie" nebyl použit až zhruba
do přelomu šestnáctého století. A o vědě v dnešním slova smyslu nemohla být řeč
až do poloviny devatenáctého století. Ale samozřejmě lidé byli vždycky zvídaví

Spanish: 
Ese sueño del dinosaurio con maillot, esas veces que usted dijo lo que
sabe que no debería haber dicho, o incluso lo que ni siquiera sabía que iba a
decir. Los pequeños engranajes de su conciencia en movimiento, haciendo posible su vida,
haciendo funcionar la sociedad, todo aquello de lo que usted se alegra tanto de poder hacer, y todo aquello que querría poder dejar de hacer.
Excluyendo otras mentes humanas, su mente es
la pieza más complicada del universo
que los seres humanos actualmente conocen. Las reglas
que lo rigen son misteriosos y difícil de alcanzar. Tal vez nuestros cerebros simplemente no sean lo suficientemente complejos
para entenderse a sí mismos. ¡Pero eso no nos va a impedir intentarlo!
La palabra "psicología" viene de la expresión latina para "estudio del alma". Y mientras que su
definición formal ha evolucionado a lo largo de las últimas décadas, hoy día podemos decir sin temor a equivocarnos que
es la ciencia de la conducta y los procesos mentales.
El término "psicología" no fue acuñado hasta
hasta principios del siglo XVI, y la práctica que hoy llamaríamos
ciencia no se estableció hasta mediados del siglo XIX. Pero, por supuesto, los seres humanos siempre han

Dutch: 
Die droom over de dinosaurus in het tricot, die keren dat je dat ding zei dat
je weet dat je niet had moeten zeggen, of zelfs dat ding dat je zelfs niet wist dat je ging zeggen.
Deze radertjes van je bewustzijn zwengelen er op los, maken je leven mogelijk,
zorgen dat de maatschappij functioneert, alle dingen waar je zo blij om bent dat je ze kan en al
de zaken dat je wenste dat je zou stoppen te doen. Uitgezonderd andere menselijke geesten, is jouw geest
het meest ingewikkelde stukje van het universum dat de mensheid momenteel kent. De regels
dat jouw geest beheren zijn mysterieus en onvatbaar. Misschien zijn onze hersens gewoon niet complex genoeg
om onszelf te begrijpen. Maar dat zal ons niet tegenhouden van het te proberen.
Het woord "Psychologie" komt van het Latijn voor de " studie van de ziel". En hoewel de
formele definitie is geëvolueerd doorheen de laatste decennia, kunnen we vandaag het gerust
de wetenschap van gedrag en mentale processen noemen. De term 'psychologie' werd niet verzonnen tot
ongeveer bij de wissel van de zestiende eeuw en het gebruik dat we uiteindelijk
wetenschap zouden noemen was niet gevestigd tot in het midden van de jaren 1800. Maar natuurlijk, mensen hebben altijd

English: 
That dream about the dinosaur in the leotard,
those times that you said that thing that
you know you shouldn't have said, or even
that thing you didn't even know you were gonna
say. The little cogs of your consciousness
cranking away, making your life possible,
making society function, all of the things
that you're so glad you can do and all of
the ones that you wish you could stop doing.
Excluding other human minds, your mind is
the most complicated piece of the universe
that humans currently know about. The rules
that govern it are mysterious and elusive.
Maybe our brains just aren't complex enough
to understand themselves. But that's not going
to stop us from trying!
The word 'psychology' comes from the Latin
for the "study of the soul." And while its
formal definition has evolved over the last
several decades, today we can safely call
it the science of behavior and mental processes.
The term 'psychology' wasn't coined until
around the turn of the sixteenth century,
and the practice that we would actually call
science today wasn't established until the
mid-1800s. But of course, humans have always

Indonesian: 
Mimpi tentang dinosaurus di leotard itu,
-saat kamu mengatakan hal tersebut yang
kamu tahu seharusnya tidak kamu katakan, atau bahkan sesuatu yamg kamu bahkan tidak ketahui apa yang akan kamu
katakan. Roda kecil kesadaran kamu
pergi menjauh, membuat hidup kamu mungkin,
membuat masyarakat berfungsi, semua yang membuat kamu bangga karena kamu dapat melakukannya dan
beberapa yang kamu harap dapat kamu hentikan. Selain pikiran orang lain, pikiran kamu adalah
bagian yang paling rumit dari alam semesta yang sekarang kita ketahui. Aturan
yang mengaturnya begitu misterius dan sulit dipahami. Mungkin, otak kita tidak cukup rumit
untuk memahami dirinya sendiri. Tapi, itu tidak akan menghentikan kita untuk tetap berusaha!
Kata  'psychology' berasal dari bahasa Latin yang berarti 'studi tentang jiwa'. Dan meskipun
definisi formal telah berkembang dalam beberapa dekade, sekarang kita dapat dengan tenang mengatakan
psikologi sebagai ilmu tentang prilaku dan proses mental. Istilah 'psikologi' belum ditemukan sampai
kira-kira permulaan abat ke enam belas, dan pada prakteknya kita dapat mengatakan bahwa
sains yang kita kenal sekarang belum terbentuk sampai pertengahan 1800-an. Tapi tentu saja, manusia selalu

Modern Greek (1453-): 
Εκείνο το όνειρο με το δεινόσαυρο με το κορμάκι 
μπαλέτου, εκείνες τις στιγμές που είπες κάτι
που ήξερες ότι δεν έπρεπε να πεις, ή ακόμα
εκείνο που δεν ήξερες καν ότι επρόκειτο
να πεις. Τα μικρά γρανάζια της συνείδησής σου
περιστρέφονται, κάνοντας τη ζωή σου δυνατή,
κάνοντας την κοινωνία να λειτουργεί, όλα εκείνα που ήσουν τόσο χαρούμενος/η ότι μπορείς να κάνεις και
όλα εκείνα που εύχεσαι να μπορούσες να σταματήσεις να κάνεις. Εξαιρώντας το μυαλό των άλλων ανθρώπων,
το μυαλό σου είναι το πιο πολύπλοκο κομμάτι του σύμπαντος που ο άνθρωπος έχει γνωρίσει. Οι κανόνες
που το κυβερνούν είναι μυστήριοι και δυσνόητοι.
Ίσως τα μυαλά μας να μην είναι αρκετά σύνθετα
για να κατανοήσουν τον εαυτό τους. Αλλά αυτό δε σημαίνει ότι θα σταματήσουμε να προσπαθούμε!
Η λέξη «ψυχολογία» προέρχεται από τα λατινικά και σημαίνει «σπουδή της ψυχής». Και ενώ
ο επίσημος ορισμός έχει εξελιχθεί 
τις τελευταίες δεκαετίες, σήμερα μπορούμε με ασφάλεια να μιλήσουμε
για την επιστήμη της συμπεριφοράς και των διανοητικών διαδικασιών. Ο όρος «ψυχολογία»
επινοήθηκε στα τέλη του 16ου αιώνα και η πρακτική που σήμερα μπορούμε
να αποκαλέσουμε επιστήμη δεν καθιερώθηκε πριν τα μέσα του 19ου αιώνα. Φυσικά, οι άνθρωποι

French: 
Ce rêve de dinosaure en collants, ces moments où vous avez dit cette chose
que vous savez que vous n'auriez pas du dire, ou même cette chose que vous ne saviez même pas que vous
alliez dire. Les petits rouages de votre conscience qui rendent votre vie impossible,
qui font la société fonctionner, toutes les choses dont vous êtes contents de pouvoir faire,
et toutes les choses que vous aimeriez arrêter de faire. Sans compter les autres esprits humains, votre esprit est
le morceau d'univers le plus compliqué que les humains connaissent en ce moment. Les règles
qui le gouvernant sont mystérieuses et insaisissables. Peut-être que nos cerveaux ne sont pas assez complexes
pour se comprendre eux-mêmes. Mais ce n'est pas ce qui va nous empêcher d'essayer!
Le mot "psychologie" vient du Latin, "étude de l'âme." Et alors que ses
définitions formelles ont évolué durant les dernières décennies, aujourd'hui nous pouvons sans problème appeler
ça la science du comportement et des processus mentaux. Le terme "psychologie"  n'était pas inventé avant
le tournant du 16ème siècle et l'apprentissage que nous appelons
"science" aujourd'hui n'était pas établi avant le milieu du 17ème siècle. Mais bien sûr, les humains ont toujours

Chinese: 
一直好奇自己，這是怎麼回事
在在這裡。亞里士多德思考的種子
人的意識，並決定，這是
在心臟，不是腦袋 - 幸福，因為我們
在這裡看到了很多的速成班，
絕對和完全錯誤的。
兩千多年前，中國的統治者進行
世界上第一個心理考試，要求
政府官員採取的人格和智力
試驗。而在後期800S，波斯醫生
穆罕默德·本·Zakariya AL-Rhazes，又名
作為Rhazes，是第一個來描述一個
心理疾病，甚至治療的患者
在什麼是本質上非常早的迷幻
病房在他巴格達的醫院。
從這些早期思想家起來的努力
直到今天，心理學領域已
所有關於解決一些大問題：
如何能做到人喜歡犯可怕的事情
種族滅絕罪和酷刑等人，以及如何
來了，我們知道這些東西是可怕的？做
我們有自由意志，還是我們根本驅動
由我們的環境，生物，和非意識
影響？什麼是精神疾病，什麼
我們可以做些什麼呢？什麼是意識？
或自我的概念？如果我失去了我的意識
我自己，我是不是還是人類？
我不知道！

Romanian: 
curioși legat de ei înșiși și ceea ce se întâmplă aici sus. Aristotel a cugetat la sămânța
conștiinței umane și a decis că ea este în inima, nu în cap -- fiind,
la fel ca ceea ce am văzut destul de mult aici în Crash Course, absolut și complet greșit.
Acum 2 mii de ani, conducătorii chinezi au efectuat primul test psihologic al lumii,
solicitând oficialilor publici să facă teste de personalitate și inteligență. La sfârșitul anilor 800, doctorul persan
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, cunoscut ca Rhazes, a fost unul dintre primii care au descris
bolile mentale, și chiar a tratat pacienți în ceea ce era de fapt un foarte timpuriu
salon în spitalul lui din Bagdad.
De la efortul acelor gânditori timpurii până astâzi, câmpul psihologiei a fost
cel al unor mari întrebări: Cum pot oamenii să facă lucruri oribile precum a comite
genocide și a tortura alți oameni, și cum ne dăm seama că aceste lucruri sunt oribile?
Avem noi liber arbitru sau suntem conduși de mediul înconjurator, biologie și influențe neconștientizate?
Ce sunt bolile mintale, și ce putem face în privința lor?Și ce este conștiința?
Sau noțiunea de sine? Dacă pierd controlul de sine, sunt înca uman?
NU ȘTIU!

Vietnamese: 
tò mò về bản thân mình và những gì đang xảy ra ở trên này.
Aristotle đã suy nghĩ kĩ về trung tâm của
Ý thức con người và đi đến kết luận nó ở trong tim, chứ không phải trên đầu, như chúng ta
Đã xem khá nhiều ở đây trên Crash Course,
tuyệt đối và hoàn toàn sai.
Hai ngàn năm trước đây, những nhà cầm quyền Trung Quốc đã tiến hành
những thử nghiệm tâm lý đầu tiên của thế giới, bắt buộc
Các quan lại phải kiểm tra tính cách và trí thông minh.
Và vào cuối những năm 800, bác sĩ người Ba Tư
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, cũng được biết đến là Rhazes, từng là một trong những người đầu tiên đã mô tả
Bệnh tâm lý, và thậm chí còn điều trị
cho bệnh nhân theo cách mà về bản chất được xem như
Một khoa tâm lý đầu tiên tại bệnh viện Baghdad của ông
Từ những nỗ lực của những nhà tư tưởng đầu tiên cho đến hôm nay,
các lĩnh vực của tâm lý học đã
Giải thích hoàn toàn một vài câu hỏi lớn:
Làm thế nào có thể con người làm những điều khủng khiếp như
Giết chóc và tra tấn người khác,
Và làm thế nào chúng ta biết những điều đó là khủng khiếp?
Chúng ta có ý chí tự do?
Hay chúng ta chỉ đơn giản là bị điều khiển bởi môi trường, sinh học, và những ảnh hưởng vô thức?
Bệnh tâm lý là gì, và chúng ta có thể làm gì về nó?
Ý thức là gì?
Hoặc khái niệm về bản ngã?
Nếu tôi mất đi nhận thức về bản thân,
tôi có còn là con người không?
TÔI KHÔNG BIẾT!

Norwegian: 
vært nysgjerrige på seg selv og hva som skjer. Aristoteles funderte på opphavet til
menneskelig bevissthet og antok at det var i hjertet, ikke i hodet - og tok, som vi
har sett en del av her i Crash Course, totalt feil.
2000 år siden, utførte kinesiske herskere verdens første psykologiske tester, hvor
offentlige tjenestemenn måtte ta personlighets- og intelligenstester. Og sent på 800-tallet, var den persiske legen
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, også kjent som Rhazes, en av de første som beskrev
mentale lidelser, og behandlet pasienter i det som egentlig var en veldig tidlig psykiatrisk
avdeling i sitt sykehus i Bagdad.
Fra innsatsen til disse tidlige tenkerne og til i dag, har feltet psykologi
handlet om å besvare noen av de viktige spørsmålene: Hvordan kan mennesker gjøre forferdelige ting som
folkemord og torturere andre mennesker, og hvordan vet vi at de tingene er forferdelige?
Har vi en fri vilje, eller er vi bare styrt av miljøet, biologi, og ikke-bevisst påvirkning?
Hva er mentale lidelser, og hva kan vi gjøre med det? Og hva er bevissthet?
Eller forestillingen om selvet? Hvis jeg mister selvbevissheten, er jeg fremdeles et menneske?
JEG VET IKKE!

Portuguese: 
foi curioso sobre si eo que está acontecendo
aqui em cima. Aristóteles ponderou a semente de
a consciência humana e decidiu que era
no coração, não a cabeça - estar, como nós
ter visto um monte aqui na Bater Curso,
absolutamente e completamente errado.
Há dois mil anos, os governantes chineses conduziram os primeiros exames psicológicos do mundo, que requerem
funcionários públicos a tomar personalidade e inteligência
testes. E no final dos anos 800s, médico persa
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, também conhecido
como Rhazes, foi um dos primeiros a descrever
doença mental, e até mesmo pacientes tratados
em que era essencialmente um psych muito cedo
Ward em seu hospital de Bagdá.
A partir dos esforços dos primeiros pensadores
até hoje, o campo da psicologia tem sido
tudo sobre a luta contra algumas das grandes questões:
Como podem os seres humanos fazem coisas horríveis, como cometer
o genocídio ea tortura de outros seres humanos, e como
vêm sabemos essas coisas são horríveis? Faz
nós temos o livre-arbítrio, ou estamos simplesmente impulsionado
por nosso meio ambiente, biologia, e não-consciente
influências? O que é doença mental, eo que
podemos fazer sobre isso? E o que é a consciência?
Ou a noção de auto? Se eu perder minha consciência
de mim mesmo, eu ainda estou humana?
EU NÃO SEI!

Slovenian: 
radovedni o sebi in o tem, kar se dogaja tu zgoraj. Aristotel je razmišlal o "semenu"
človeške zavesti in se je odločil, da je v srcu, ne glavi-kar je bilo, ko
se pogost zgodi absolutno in povsem napačno.
Pred 2000 leti so kitajski vladarji izvajali prve psihološke teste. Od
javnih uslužbencev so zahtevali, da opravijo osebnostne in inteligenčne teste. In ob koncu 9. stoletja je bil perzijski zdravnik
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, poznan kot Rhazes eden prvih, ki je opisal
mentalne bolezni in celo zdravil paciente, v nekakšnem zgodnjem psihičnem
oddelku, v njegovi baghdadski bolnišnici.
Od del teh zgodnjih mislecev pa vse do danes, se je področje psihologije vedno
ukvarjalo z nekaterimi "velikimi" vprašanji: Kako lahko ljudje počnejo tako grozne stvari
kot npr. genocid in mučenje soljudi? In kako vemo, da so te stvari sploh grozne? Ali
imamo prosto voljo, ali nas žene le naše okolje, biologija, in "nezavestni"
vplivi? Kaj je duševna bolezen, in kaj lahko naredimo glede nje? In kaj je zavest?
Ali lastna predstava? Sem še vedno človek, če izgubim zavedanje?
NEVEM!

Modern Greek (1453-): 
πάντα ήταν περίεργοι σχετικά με τον εαυτό τους και με το τι συμβαίνει εδώ πάνω. Ο Αριστοτέλης φύτεψε
το σπόρο της ανθρώπινης συνείδησης κι αποφάσισε ότι βρίσκονταν στην καρδιά κι όχι στο κεφάλι
-- κάνοντας λάθος, όπως έχουμε δει αρκετές φορές στο Crash Course.
Δύο χιλιάδες χρόνια πριν, οι Κινέζοι ηγεμόνες διεξήγαγαν τα πρώτα παγκοσμίως ψυχολογικά τέστ,
απαιτώντας από τους δημόσιους αξιωματούχους να κάνουν τέστ προσωπικότητας και νοημοσύνης. Και στα τέλη του 9ου αιώνα, ο Πέρσης γιατρός
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, επίσης γνωστός και ως Rhazes, ήταν ένας  από τους πρώτους που
περιέγραψε τη διανοητική διαταραχή και φρόντισε ασθενείς στην ουσιαστικά πρώτη ψυχιατρική
πτέρυγα στο νοσοκομείο της Βαγδάτης.
Από τις προσπάθειες αυτών των πρώτων στοχαστών μέχρι σήμερα, ο τομέας της ψυχολογίας
έχει να αντιμετωπίσει κάποια από τα μεγαλύτερα ερωτήματα: Πώς οι άνθρωποι μπορούν να κάνουν απαίσια πράγματα όπως
γενοκτονίες και βασανιστήρια άλλων ανθρώπων και πώς καταλαβαίνουμε ότι αυτές οι πράξεις είναι
απαίσιες;  Έχουμε ελεύθερη βούληση ή καθοδηγούμαστε απλά από το περιβάλλον, τη βιολογία
και τις ασυνείδητες επιρροές; Τι είναι η διανοητική διαταραχή και πώς μπορούμε να την αντιμετωπίσουμε; Τι είναι η συνείδηση;
Ή τι είναι η «έννοια του εαυτού»; Αν χάσω την επίγνωση του εαυτού μου, παραμένω ακόμα άνθρωπος;
ΔΕ ΞΕΡΩ!

Spanish: 
tenido curiosidad sobre si mismos y lo que sucede aquí arriba. Aristóteles pondero sobre la semilla 
de la conciencia humana y decidió que estaba en el corazón, no la cabeza -- estando, como
hemos visto bastante aquí en Crash Course, absoluta y completamente equivocado.
Dos mil años atrás, gobernantes Chinos condujeron los primeros exámenes psicológicos del mundo, demandando
a los oficiales públicos tomar exámenes de personalidad y de inteligencia. Y a finales de los 800s el doctor persa
Muhammad ibn Zakariya al-Rhaze, también conocido como Rhazes, fue uno de los primeros en describir 
la enfermedad mental, e incluso tratar pacientes en lo que era esencialmente una muy  temprana sala
psiquiátrica en su hospital en Baghdad. 
Desde los esfuerzos de esos primeros pensadores hasta el día de hoy, el campo de la psicología ha sido
completamente sobre abordar algunas de las grandes preguntas: ¿Cómo pueden los humanos hacer cosas horribles como cometer
genocidio y torturar a otros humanos? y ¿Cómo sabemos que esas cosas son horribles? ¿Tenemos
voluntad propia?,¿o somos simplemente impulsados por nuestro ambiente, biología e influencias
inconscientes?  ¿Qué es enfermedad mental y qué podemos hacer al respecto? y ¿Qué es la conciencia?
o ¿Qué es la noción de uno mismo?, si pierdo la conciencia de mi mismo ¿sigo siendo humano?
¡NO LO SE!

Turkish: 
kendileri hakkında meraklı olmuş ve kafamızda
neler döndüğünü sormuşlardır. Aristoteles insan bilincinin
kaynağı üzerine düşündü ve onun kafada değil,
kalpte olduğuna karar verdi -- ve bu fikir
Crash Course'ta sıkça gördüğümüz
üzere, kesinlikle ve tamamen yanlış.
İki bin yıl önce, Çinli yöneticiler dünyanın
ilk psikolojik sınavlarını yürüttüler,
kamu görevlilerini kişilik ve zeka 
testlerine soktular.
Ve 800'lerin sonlarında, İranlı doktor
Muhammed ibn Zekeriya el-Râzî,
nam-ı diğer Rhazes, tarihte ilk defa
akıl hastalığını tanımladı, hatta esasında
antik bir akıl hastanesi olan Bağdat'taki hastanesinde
hastalarını tedavi etti.
Eski dönem düşünürlerden günümüze,
psikoloji alanı
bazı büyük soruları ele almakta:
Nasıl olur da insanlar soykırım ve işkence gibi
korkunç şeyler yapabilirler, ve bu şeylerin
korkunç olduğunu nasıl biliyoruz?
Özgür iradeye sahip miyiz, yoksa sadece çevre,
biyoloji ve bilinç dışı etmenler tarafından mı etkileniyoruz?
Akıl hastalığı nedir ve bu konuda
ne yapabiliriz? Ve bilinç nedir?
Ya da kendilik kavramı? Eğer farkındalığımı
kaybedersem, hala insan olur muyum?
BİLMİYORUM!

Korean: 
그들 스스로에 대해 호기심을 갖고 있었고,
머리 속에 뭐가 들었나 궁금해했죠. 아리스토텔레스는
인간 의식의 근원에 대해 숙고했고
그것이 머리가 아니라 심장에 있다고 생각했어요
우리가 CrashCourse 에서 항상 보아 왔듯이,
이건 철저하게, 완전하게 잘못된 것이었죠.
2천 년 전에, 중국의 지도자들은 세계 최초로
심리학적인 시험을 실시했는데, 이것은
공무원들이 치르는 성격 및 지능 검사였습니다.
그리고 800년대 말에는 페르시아의 의사인
무하마드 이븐 자카랴 알-라지즈, 또는 더 쉽게
라지즈라고 불리는 사람이, 정신 질환에 대해
처음으로 묘사한 바 있고, 심지어 바그다드의
그의 병원에는 초기 형태의 정신질환자
간호소가 운영되고 있었습니다!
초창기 선각자들의 노고에서 오늘날에 이르기까지,
심리학의 분야는 다음과 같은
몇몇 거대한 질문들과 씨름하고 있습니다.
"인간은 어떻게 대량학살이나 고문과 같은
끔찍한 짓을 타인에게 하는 걸까? 그리고
우리는 어떻게 그게 끔찍하다는 걸 알까?"
"자유의지란 존재하는가? 아니면 단순히
환경, 신체, 비의식적 영향에 이끌릴 뿐인가?"
"정신 질환은 무엇이며, 우리가 그것에 대해서
뭘 할 수 있을까?" "의식이란 무엇이며,
자기라는 관념은 무엇인가?" "만일 내가 스스로를
인식하지 못한다면, 여전히 나는 인간인가?"
모르겠어!!

Italian: 
stati curiosi di sé stessi e di quello che succede lassù. Aristotele meditò sul seme della
coscienza umana e decise che si trovava
nel cuore, non nella testa - il che, con
tutto quello che abbiamo visto qui su Crash Course, è assolutamente e completamente sbagliato.
Duemila anni fa, i governanti cinesi condussero i  primi esami psicologici del mondo, richiedendo
ai funzionari pubblici di effettuare test di intelligenza e della personalità. E verso la fine dell'800, il medico persiano
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, noto anche come Rhazes, è stato uno dei primi a descrivere
le malattie mentali, e anche a trattare i pazienti in quello che era essenzialmente un primo reparto di
psichiatria nel suo ospedale di Baghdad.
Dagli sforzi di quei primi pensatori fino ad oggi, il campo della psicologia ha sempre cercato di
rispondere ad alcune delle grandi domande: Come possono gli uomini fare cose orribili come commettere
genocidio e tortura su altri esseri umani, e come sappiamo che queste sono cose orribili?
Abbiamo il libero arbitrio, o siamo semplicemente guidati dal nostro ambiente, dalla biologia e da influenze
inconsce? Che cosa è la malattia mentale, e cosa possiamo fare a questo proposito? E che cosa è la coscienza?
O il concetto di sé? E se perdo la  consapevolezza di me stesso, sono ancora umano?
NON LO SO!

Chinese: 
阿里斯多得(Aristotle)就針對了人類意識的來源提出了論述，他覺得我們的意識與思考的核心應該是我們的心，而非現在普遍認知的頭腦。
但就如同我們常常在CrashCourse裡面看到的，是顯然並且完全的錯誤的。
2000年之前，在中國統治者的授意下，進行了歷史上第一個心理學測試。
他們讓官員們接受個性以及聰明程度的試驗。
在第9世紀末期，波斯醫師拉齊(Mohammad-e Zakariā-ye Rāzi，中譯拉齊)是第一位紀錄並描述心理疾病的人，
並且還嘗試在他的巴格達醫院中治療這些病人，而這可以說是非常早期的一個精神科病房。
因為有這些在心理學領域中的先賢的努力，心理學的研究都不外乎是嘗試要尋找一些重大問題的解答。
例如，為何人類可以犯下像是種族滅絕的大屠殺或者是虐待他人等這些恐怖的行為?而為何我們會覺得這些事情是恐怖的?
我們真的擁有自由意識嗎?或者是我們其實只是受到了環境、生理以及潛意識的驅使?
甚麼是心理疾病?而我們要怎麼來處理心理疾病?
到底甚麼是意識，或者是說我們怎麼意識到自我?
那如果我失去了對自我的意識，那我們還算是人類嗎?
我不知道!!!

Russian: 
были интересны они сами и что происходит вот тут. Аристотель задумался над
человеческим сознанием и пришел к выводу, что оно находилось в сердце, а не в голове - в чем он был,
как мы часто видим здесь, на Ускоренном Курсе, - абсолютно не прав.
Две тысячи лет назад Китайские правители провели первый в истории экзамен по психологии, который
сдавали должностные лица и включающий в себя личностные тесты и тесты на интеллект. В поздних 800-х персидский доктор
Абу Бакр Мухаммад ар-Рази, также известный как Разес, был одним из первых, кто смог описать
психические заболевания и даже лечить пациентов в месте, которое по сути было самой ранней
психлечебницой в его госпитале в Багдаде.
От усилий этих ранних мыслителей и до наших дней, область психологии занималась
решением этих важных вопросов: Как люди могут совершать такие ужасные вещи как
геноцид и пытки других людей, и как мы знаем, что эти вещи ужасны?
Есть ли у нас свобода воли или мы управляемы средой обитания, биологией и влиянием подсознания?
Что есть психические заболевания, и что мы можем сделать по этому поводу? И что такое сознание?
Или понятия себя? Если я потеряю осознание себя, человек ли я?
Я НЕ ЗНАЮ!

Arabic: 
فقد تفّكر أرسطو في منشأ الوعي البشري
وقرر أنه في القلب لا في الرأس،
وهذا كما رأينا مرات عديدة هنا
في Crash Course
خطأ تام.
قبل ألفي عام،
أجرى الحكام الصينيون
أول اختبارات نفسية في العالم،
حيث ألزموا الموظفين الحكوميين
بالخضوع لاختبارات للشخصية والذكاء.
وفي أواخر القرن الثامن،
كان الطبيب الفارسي محمد بن زكريا الرازي،
المعروف أيًضا باسم الرازي،
من أول من وصفوا المرض النفسي،
وحتى عالج مرضى
في ما كان أساًسا جناًحا نفسًيا رائًدا
في مستشفاه في بغداد.
منذ جهود أولئك المفكرين الأوائل
حتى يومنا هذا،
كان حقل علم النفس يتعلق
بمحاولة الإجابة عن بعض الأسئلة المهمة:
كيف بمقدور البشر ارتكاب أعمال رهيبة
كالإبادة الجماعية وتعذيب البشر؟
وكيف نعرف أن تلك الأعمال رهيبة؟
هل لدينا إرادة حرة
أم أننا ُمسّيرون ببيئتنا وتركيبنا البيولوجي
والتأثيرات اللاشعورية؟
ما هو المرض النفسي؟
وماذا يمكننا أن نفعل بشأنه؟
وما هو الوعي أو فكرة الذات؟
إذا فقدت وعيي لذاتي، هل أظل بشًرا؟
لا أعرف.
لكن على مدى الستة أشهر القادمة،

Finnish: 
olleet kiinnostuneita itsestään ja siitä mitä tuolla ylhäällä oikein tapahtuu. Aristotele mietiskeli ihmisen
tietoisuuden siemenen sijaintia ja päätteli sen sijaitsevan sydämessä, ei päässä - ollen kuten
olemme aikaisemmillakin pikakursseilla useasti huomanneet 
absoluuttisen ja täysin väärässä.
Kaksituhatta vuotta sitten kiinalaiset hallitsijat tekivät maailman ensimmäiset psykologiset testit, vaatien
valtion virkamisten tekevän persoonallisuus- ja älykkyystestit. Ja 800-luvun lopussa persialainen lääkäri
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, joka tunnetaan myös nimellä Rhazes, oli yksi ensimmäisiä jotka kuvailivat
mielenterveydellisiä ongelmia ja jopa hoiti potilaita paikassa joka oli periaatteessa todella aikainen psykiatrian osasto hänen Bagdadilaisessa sairaalassaan.
osasto Bagdadilaisessa sairaalassa.
Aikaisten ajattelijoiden yrityksistä lähtien tähän päivään saakka,  Psykologian aihealue
on keskittyneet suuriin kysymyksiin: Miten ihmiset kykenevät tekemään karmaisevia asioita kuten joukkomurhaamaan
suorittamaan kansanmurhan ja kiduttamaan muita ihmisiä ja miten tiedämme kyseisten asioiden olevan hirveitä?
Onko meillä vapaata tahtoa, vai ohjaako ympäristömme, biologiamme ja ei-tietoiset vaikutteet yksinkertaisesti
meitä. Mitä ovat mielisairaudet ja mitä voimme tehdä niille? Ja mitä tietoisuus tarkoittaa?
Tai käsitys itsestä? Jos menetän tietoisuuden itsestäni olenko vielä ihminen?
EN MINÄ TIEDÄ!

Czech: 
ohledně sebe samých a ohledně toho, co se děje tady nahoře. Aristoteles hloubal o 
lidském vědomí a dospěl k názoru, že se nacházi v srdci a ne v hlavě - čímž,
jak už jsme tady na Rychlokurzu párkrát viděli, ukázal že se  naprosto a úplně plete.
Před dvěma tisíci lety, Čínští vládci prováděli první psychologické zkoušky, když vyžadovali 
po veřejných činitelích, aby podstoupili osobnostní a inteligenční testy, Na konci 9 století, perský doktor
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, také známý jako Rhazes, byl jeddním z prvních, kdo popsal
duševní chorobu, a dokonce léčil pacienty v něčem jako primitivní psychiatrické
klinice v bagdádské nemocnici.
Už od dob těchto prvních myslitelů až do dnes, psychologie byla celá 
o řešení některých velkých otázek: Jak můžou lidé dělat příšerné věci jako páchat
genocidy a mučit další lidi, a jak to že víme, že tyto věci jsou vůbec strašné?
Máme svobodnou vůli nebo jsme jednoduše řízení naším okolím, biologií a nevědomím?
Co jsou duševní nemoci a co s nimi můžeme udělat? A co je to vědomí,
nebo uvědomnění si sebe sama? Pokud ztratím vědomí, jsem stále ještě člověk?
JÁ NEVÍM!

Spanish: 
sentido curiosidad acerca de sí mismos y de lo que ocurre aquí arriba. Aristóteles reflexionó sobre la semilla de
la conciencia humana y decidió que estaba en el corazón, no en la cabeza: con lo que estaba, como hemos
han visto muchas veces aquí en Crash Course, absoluta y completamente equivocado.
Hace dos mil años, los gobernantes chinos llevaron a cabo los primeros exámenes psicológicos del mundo, al exigir
a los funcionarios públicos que pasasen pruebas de personalidad y de inteligencia. Y a finales de los años 800, el médico persa
Muhammad ibn Zakariya al-Razi, también conocido como Razi, fue uno de los primeros en describir
la enfermedad mental, e incluso pacientes tratados, en lo que era esencialmente una sección psiquiátrica muy antigua
en su hospital de Bagdad.
Desde los esfuerzos de esos primeros pensadores hasta hasta hoy, el campo de la psicología ha tratado
acerca de responder a algunas de las grandes preguntas: ¿Cómo puede el hombre hacer cosas horribles como cometer
genocidio y torturar a otros seres humanos, y cómo sabemos que esas cosas son horribles?
¿Tenemos libre albedrío, o estamos simplemente impulsados por nuestros ambiente, biología, e
influencias no conscientes? ¿Qué es la enfermedad mental, y qué podemos hacer al respecto? ¿Y qué es la conciencia?
¿O la noción de sí mismo?, ¿Si pierdo mi conciencia de mí mismo, soy todavía humano?
¡NO LO SÉ!

Indonesian: 
penasaran tentang diri mereka sendiri dan apa yang terjadi di sini. Aristotle berpikir matang-matang tentang awal
kesadaran manusia dan memutuskan bahwa kesadaran itu ada dalam hati, bukan kepala, yang kita
banyak lihat di Crash Course, benar-benar salah.
Dua ribu tahun yang lalu, penguasa Tiongkok menyelenggarakan ujian psikologikal pertama dunia, mengharuskan
pegawai negeri mengambil tes kepribadian dan tes inteligen. Dan di akhir tahun 800,
Muhammad ibnu Zakaria al-Rhazi, dikenal juga dengan Rhazi, adalah salah satu yang pertama kali
menjelaskan penyakit mental, bahkan merawat banyak pasien di dalam bangsal
sederhana di rumah sakitnya di Baghdad.
Dari usaha para pemikir dini itu hingga saat ini, bidang psikologi adalah
semua tentang mengalahkan beberapa pertanyaan besar: Bagaimana manusia bisa melakukan hal-hal buruk
seperti genosida dan penyiksaan manusia lain, dan bagaimana kita tahu bahwa itu adalah hal buruk? Apakah
kita mempunyai keinginan sendiri, atau hanya digerakkan oleh lingkungan kita, biologi dan pengaruh
secara tidak sadar? Apa itu penyakit mental, dan apa yang bisa dilakukan kepadanya? Dan apa itu kesadaran?
Atau gagasan diri? Jika aku kehilangan kesadaran terhadap diri sendiri, apa aku masih manusia?
AKU TIDAK TAHU!

French: 
été curieux à propos de leur condition et qu'est-ce qu'il se passe là haut. Aristote a médité sur les sources de
la conscience humaine et il a décidé que c'était dans le cœur, et non dans la tête, nous rendant ainsi
complètement dans l'erreur tel que nous l'avons beaucoup vu ici sur Crash Course.
Il y a 2000 ans, les dirigeants Chinois ont conduit au premier examen psychologique du monde, nécessitant
un public officiel pour passer des test de personnalité et d'intelligence. Et à la fin des années 800, un docteur perse
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, aussi connu sous le nom de Rhazes, fut l'un des premier à décrire
une maladie mentale, et a même traité des patients à partir de ce qui était sur le fond l'un des premiers asile
psychiatrique dans son hôpital à Baghdad.
A partir des efforts de ces premiers penseurs jusqu'à aujourd'hui, le champ de la psychologie a été
tout autour l'idée de traiter certaines des grandes questions: Comment les humains peuvent faire des choses horribles comme
commettre un génocide et torturer d'autres humains, et comment ça se fait que nous savons que ces choses sont horribles?
Est-ce que nous avons un libre arbitre, ou sommes-nous simplement conduits par notre environnement, biologie, et des influences
non-conscientes? Qu'est-ce que la maladie mentale, et qu'est-ce que nous pouvons y faire? Et qu'est-ce que la conscience?
Ou la notion de soi-même? Si je perds ma conscience de moi-même, suis-je encore humain?
JE NE SAIS PAS!

English: 
been curious about themselves and what's going
on up here. Aristotle pondered the seed of
human consciousness and decided that it was
in the heart, not the head -- being, as we
have seen quite a lot here on Crash Course,
absolutely and completely wrong.
Two thousand years ago, Chinese rulers conducted
the world's first psychological exams, requiring
public officials to take personality and intelligence
tests. And in the late 800s, Persian doctor
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, also known
as Rhazes, was one of the first to describe
mental illness, and even treated patients
in what was essentially a very early psych
ward in his Baghdad hospital.
From the efforts of those early thinkers up
until today, the field of psychology has been
all about tackling some of the big questions:
How can humans do horrible things like commit
genocide and torture other humans, and how
come we know those things are horrible? Do
we have free will, or are we simply driven
by our environment, biology, and non-conscious
influences? What is mental illness, and what
can we do about it? And what is consciousness?
Or the notion of self? If I lose my awareness
of myself, am I still human?
I DON'T KNOW!

Georgian: 
ცნობისმოყვარენი იყვნენ საკუთარი თავის და თუ რა ხდებოდა მის შიგნით. არისტოტელე ეჭიდავებოდა არსს
ადამიანური ცნობიერების და დაასკვნა რომ იგი ადამიანის გულში იყო და არა თავში
რაც Crash Course-ზე უკვე მრავალჯერ ვნახეთ, აბსოლიტურად  და სრულიად მცდარია.
ორი ათასი წლის წინ, ჩინეთის მმართველებმა ჩაატარეს მსოფლიოს პირველი ფსიქოლოგიური გამოცდები, მოთხოვნით
რომ საჯარო პირებს შეევსოთ პიროვნების და ინტელექტის ტესტი. ხოლო 800-იანი წლების ბოლოს, სპარსელმა ექიმმა
აბუ ბაქრ მუჰამად არ-რაზიმ, ასევე ცნობილმა როგორც რაზესი, იყო ერთ-ერთი პირველი ვინც აღწერა
ფსიქიკური დაავადება და მკურნალობდა საკუთარ პაციენტებს, თავდაპირველი ფორმის მქონე
ფსიქოლოგიური პალატაში მისი ბაღდადის საავადმყოფოში.
თავდაპირველი მოაზროვნეების მცდელობებიდან დღემდე, ფსიქოლოგიის სფერო ეხებოდა
სიღრმისეულ და რთულ კითხვებთან ჭიდილს: როგორ ძალუძთ ადამიანებს საზარელი ქმედებები, როგორიცაა
გენოციდის მოხდენა ანდაც სხვა ადამიანების წამება, ასევე რა გვაფიქრებს რომ ეს ქმედებები საზარელია?
გვაქვს თავისუფალი ნება, თუ უბრალოდ ვიმართებით გარემოს, ბიოლოგიის და არაცნობიერის გავლენით?
რა არის ფსიქიკური დაავადება და რა შეგვიძლია რომ მოვიმოქმედოთ მის წინააღმდეგ? ასევე რა არის ცნობიერი?
ანდაც თვით ცნება? თუკი საკუთარი თავის აღქმას დავკარგავ, ვიქნები კვლავ ადამიანი?
არ ვიცი!

iw: 
היו סקרנים לגבי עצמם ומה קורה כאן למעלה.
אריסטו הרהר לגבי הזרע
של תודעת בני האדם והחליט שהיא מגיעה מהלב,
לא מהראש -- והוא, כמו שאנחנו
רואים פה לא מעט בקראש קורס, שגה לחלוטין.
לפני אלפי שנים, השליטים הסיניים ניהלו את 
המבחנים הפסיכולוגיים הראשונים, בכך שדרשו
מנציגי ציבור לעשות מבחני אישיות ואינטילגנציה. 
ובסוף המאה השמינית, הדוקטור הפרסי
"מוחמד איבן זאקריה אל ראזיס", הידוע בכינויו
 "ראזיס", היה מראשונים שתיארו
מחלות נפש, ואפילו טיפל בחולים במה שהיה 
למעשה המחלקה הפסיכיאטרית
בבית החולים שלו בבגדד.
מהמאמצים של ההוגים הראשונים האלו ועד היום, 
תחום הפסיכולוגיה תמיד
התמקד בכמה מהשאלות הגדולות: כיצד יכולים
 בני אדם לבצע דברים איומים כמו לבצע
רצח עם ולענות אנשים אחרים, ואיך יכולים אנו 
לדעת שדברים אלו איומים?
האם יש לנו רצון חופשי, או האם אנו פשוט מונעים 
מהשפעות הסביבה, הביולוגיה ותת המודע שלנו?
מה היא מחלת נפש, ומה אפשר לעשות איתה?
ומה היא התודעה?
או הרעיון של העצמי? 
אם אאבד את המודעות של עצמי, האם אשאר בן אדם?
אני לא יודע!

Portuguese: 
curiosidade acerca de si mesmos e do que se passa aqui em cima. Aristóteles refletiu acerca da sede da
consciência humana e considerou que esta se encontrava no coração, não na cabeça. Mas, como
temos visto aqui no Crash Course, ele estava absoluta e completamente errado.
Há 2 mil anos, alguns governantes chineses conduziram os primeiros exames psicológicos do mundo,
ao requerem que os funcionários públicos se submetessem a testes de personalidade e de inteligência. E no final do século XIX, o médico persa
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, também conhecido
como Rhazes, foi um dos primeiros a descrever a
doença mental, e chegou mesmo a tratar pacientes naquilo que era essencialmente uma espécie de
ala psiquiátrica embrionária no seu hospital de Bagdade.
Desde os esforços dos primeiros pensadores até
aos nossos dias, o campo da psicologia tem-se
debruçado sobre algumas das grandes questões:
Como podem os seres humanos fazer coisas horríveis?
Como podem os seres humanos cometer o genocídio ou torturar outros seres humanos?
Temos realmente livre-arbítrio, ou somos simplesmente impulsionados a agir pelo nosso ambiente, pela biologia
e por influências não-conscientes? O que é doença mental, e o que podemos fazer em relação a ela?
E o que é a consciência? Ou a noção de "Eu"? Se eu deixar de ter autoconsciência, ainda sou humano?
NÃO SEI!

German: 
neugierig über sich selbst und was hier oben los ist. Aristoteles grübelte über den Samen des
menschlichen Bewusstseins nach und entschied, dass es im Herzen, nicht im Kopf lag- und lag, wie wir
ziemlich oft hier bei Crash Course gesehen haben, absolut und komplett falsch.
Vor zweitausend Jahren, führten chinesische Herrscher die weltweit erste psychologische Prüfung durch, indem sie von
öffentlichen Offiziellen verlangten Persönlichkeits- und Intelligenztests durchzuführen. Und im späten neunten Jahrhundert war der persische Doktor
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, auch bekannt als Rhazes, einer der ersten, die eine
psychische Krankheit beschrieben und sogar Patienten in seinem Krankenhaus in Baghdad behandelte, in,
was im Grunde eine sehr frühe Irrenabteilung war.
Von den Bemühungen dieser frühen Denker bis heute, war das Feld der Psychologie
immer über die großen Fragen: Wie können Menschen schreckliche Dinge tun
wie Völkermord und andere Menschen foltern und warum wissen wir, dass diese Dinge schrecklich sind? Haben
wir einen freien Willen oder werden wir nur durch unsere Umwelt, Natur und unbewusste Einflüsse
bestimmt? Was ist eine psychische Krankheit und was können wir dagegen tun? Und was ist Bewusstsein?
Oder das Bild des Selbst? Wenn ich die Kenntnis über mich selbst verliere, bin ich immer noch menschlich?
ICH WEISS ES NICHT!

Dutch: 
nieuwsgierig geweest over zichzelf en wat er zich hierboven allemaal afspeelt. Aristoteles dacht na over de kiem van
het menselijk bewustzijn and besloot dat het het hart was, en niet het hoofd. Wat, zoals
we vrij vaak hebben gezien hier op Crash Course, absoluut en compleet verkeerd is.
Tweeduizend jaar geleden, namen Chinese heersers de werelds eerste psychologische examens af, die aan
ambtenaren vereisten persoonlijkheid en intelligentie testen af te leggen. En in de late jaren 800, was Perzische dokter
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, ook gekend als Rhazes, één van de eerste om
geestesziekte te beschrijven, en zelfs patiënten verzorgde in wat in essentie een zeer vroege psychiatrische
afdeling was in zijn Baghdad ziekenhuis.
Van de inspanningen van die vroege denkers tot vandaag, Het studiegebied van psychologie draaide rond
het aanpakken van sommige van de grote vragen: Hoe kunnen mensen verschrikkelijke dingen doen zoals
genocide plegen en andere mensen martelen? En hoe komt het dat we weten dat deze zaken verschrikkelijk zijn? Hebben
we een vrije wil, of zijn we gewoon gedreven door onze omgeving, biologie en onbewuste
invloeden? Wat zijn geestesziekten? En wat kunnen we er aan doen? En wat is bewustzijn?
Of zelfbegrip? Als ik mijn bewustzijn over mezelf, ben ik dan nog menselijk?
IK WEET HET NIET!

Portuguese: 
curiosidade ao respeito deles mesmos e o que está acontecendo aqui. Aristóteles ponderou a semente da
consciência humana e decidiu que ela estava no coração, não na cabeça, estando, como temos
visto aqui no Crash Course aos montes, completamente errado.
Dois mil anos depois, governantes chineses conduziram o primeiro exame psicológico no mundo, solicitando
aos oficiais públicos para realizar testes de personalidade e inteligência. E no fim do século VIII, o doutor persa
Muhammad ibn Zakariya al-Rhazes, também conhecido como Rhazes, foi um dos primeiros a descrever
doenças mentais, e até mesmo tratar pacientes no que foi essencialmente os primórdios da ala psiquiátrica
no seu hospital em Baghdad.
A partir dos esforços dos primeiros pensadores até os dias de hoje, a psicologia girado em torno
da tentativa de resolver algumas das grandes questões: Como podem os seres humanos fazer coisas horríveis, como
o genocidio e a tortura de outros seres humanos, e como é que nós sabemos que essas coisas são horríveis?
Temos livre-arbítrio ou somos simplesmente controlados pelas influências ambientais, biológicas e outra não conscientes?
O que é uma doença mental, e que podemos fazer ao respeito? O que é a consciência?
Ou acerca da noção de eu? Se eu perco minha consciência de mim mesmo, eu ainda continuo sendo humano?
EU NÃO SEI!

Thai: 
รับอยากรู้เกี่ยวกับตัวเองและสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อถึงที่นี่ อริสโตเติลครุ่นคิดเมล็ด
จิตสำนึกของมนุษย์และตัดสินใจว่ามันเป็น
ในหัวใจไม่หัว - ความเป็นอยู่ที่เรา
ได้เห็นค่อนข้างมากที่นี่ในหลักสูตรความผิดพลาด
อย่างแน่นอนและถูกต้องสมบูรณ์
สองพันกว่าปีที่ผ่านมาผู้ปกครองของจีนดำเนินการ
จิตวิทยาการสอบครั้งแรกของโลกที่ต้อง
เจ้าหน้าที่ของรัฐที่จะใช้บุคลิกภาพและปัญญา
การทดสอบ และในช่วงปลาย 800s แพทย์เปอร์เซีย
มูฮัมหมัดอิบันซะกะรียาอัล Rhazes ยังเป็นที่รู้จัก
เป็น Rhazes เป็นหนึ่งในคนแรกที่อธิบาย
ความเจ็บป่วยทางจิตและรับการรักษาผู้ป่วย
ในสิ่งที่เป็นหลักโรคจิตมากในช่วงต้น
หอผู้ป่วยในโรงพยาบาลกรุงแบกแดดของเขา
จากความพยายามของนักคิดในช่วงต้นเหล่านั้นขึ้น
จนถึงวันนี้สาขาจิตวิทยาที่ได้รับ
ทั้งหมดเกี่ยวกับการแก้ปัญหาบางส่วนของคำถามใหญ่:
ว่ามนุษย์สามารถทำสิ่งที่น่ากลัวเหมือนกระทำ
การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และทรมานมนุษย์คนอื​​่น ๆ และวิธีการ
มาเรารู้ว่าสิ่งเหล่านั้นเป็นที่น่ากลัว? ทำ
เรามีเจตจำนงเสรีหรือถูกเราก็ขับเคลื่อน
โดยสภาพแวดล้อมของเราชีววิทยาและไม่ใส่ใจ
อิทธิพล? อะไรคือสิ่งที่เจ็บป่วยทางจิตและสิ่งที่
เราสามารถทำอะไรกับมันได้หรือไม่ และสิ่งที่เป็นสติ?
หรือความคิดของตัวเอง? ถ้าผมสูญเสียการรับรู้ของฉัน
ของตัวเองฉันยังคงของมนุษย์?
ผมไม่รู้!

Norwegian: 
Men i de neste 6 månedene, er dette spørsmålene vi skal utforske sammen:
hvordan hjernen fungerer, hvordan den kan ødelegges, leges, hvorfor vi oppfører oss som vi gjør
selv om vi ikke vil, og hva det betyr å tenke og føle og være levende.
 
Når man hører ordet psykologi, tenker de fleste på en terapeut som hører på
en pasient snakke om dagen sin liggende på en sofa. Kanskje terapeuten
har på seg briller, tygger på en sigar, og stryker skjegget sitt.
Innrøm det! Hvis du tenker på psykologi, ser du antakelig for deg Freud.
Sigmund Freud var en av de mest innflytelsesrike og kontroversielle tenkerne
av sin tid, kanskje av all tid. Teoriene hans bidro til vårt syn på barndom, personlighet
drømmer og seksualitet. Og arbeidet hans ga opphav til en arv av både støtte og kritikk.
Livet hans var langt, og er en viktig del av historien fra den amerikanske borgerkrigen
til andre verdenskrig. Men som de fleste store vitenskapsmenn, utviklet Freud sine revolusjonerende ideer

Modern Greek (1453-): 
Ωστόσο τους επόμενους 6 μήνες, αυτές θα είναι οι ερωτήσεις που θα εξετάσουμε μαζί:
πώς λειτουργεί ο εγκέφαλός μας, πώς μπορεί να «χαλάσει», πώς μπορεί να θεραπευτεί, γιατί συμπεριφερόμαστε όπως
συμπεριφερόμαστε, ακόμα κι αν δεν το θέλουμε, και τι σημαίνει να σκέφτεσαι, να αισθάνεσαι και να είσαι ζωντανός.
[Εισαγωγή]
Όταν ακούν τον όρο «ψυχολογία», οι περισσότεροι άνθρωποι πιθανόν να σκέφτονται ένα ψυχοθεραπευτή να ακούει
έναν ασθενή να ξεδιπλώνει τις λεπτομέρειες της καθημερινότητάς του ενώ ξαπλώνει σε ένα καναπέ. Ίσως ο ψυχοθεραπευτής
φοράει γυαλιά, μασουλάει ένα πούρο, χαϊδεύει το μουσάκι του.
Παραδεχτείτε το! Όταν σκέφτεστε τη ψυχολογία, το πιθανότερο είναι πως σας έρχεται η εικόνα του Φρόυντ.
Ο Σίγκμουντ Φρόυντ ήταν ένας από τους πιο σημαντικούς κι αμφιλεγόμενους διανοητές της
εποχής του, ίσως κι όλων των εποχών. Οι θεωρίες του βοήθησαν να αναπτυχθούν οι θεωρήσεις μας για την παιδική ηλικία, την προσωπικότητα
τα όνειρα και τη σεξουαλικότητα. Η δουλειά του τροφοδότησε μια κληρονομιά από υποστηρικτές αλλά κι αντικρουόμενους.
Η ζωή του ήταν μακρά και κάλυψε μία σημαντική περίοδο της ιστορίας από τον Αμερικανικό Εμφύλιο
μέχρι το 2ο Π.Π.. Αλλά όπως οι μεγαλύτεροι επιστήμονες, ο Φρόυντ ανέπτυξε τις επαναστατικές του ιδέες

Turkish: 
Ama gelecek 6 ay içinde, bunlar birlikte
keşfedeceğimiz sorular olacak:
beynimiz nasıl çalışır, nasıl bozulur,
nasıl iyileştirilebilir, neden bu şekilde
davranıyoruz (bunu istemesek bile) ve düşünmek,
hissetmek, hayatta olmak ne demektir?
Psikoloji kelimesini duyduğunda,
çoğu insan muhtemelen hastasının
divanda uzanıp gün içinde yaşadıklarını
dinleyen bir terapist düşünür. Belki o terapist
gözlük takıyor, purosunu çiğniyor,
sakallı çenesini sıvazlıyordur.
İtiraf et! Eğer psikoloji hakkında düşünüyorsan,
muhtemelen gözünde Freud'u canlandırıyorsun.
Sigmund Freud zamanının en nüfuzlu
ve tartışmalı düşünürlerindendi,
belki de tüm zamanların. Teorileri çocukluk,
kişilik, rüyalar ve cinsellik hakkındaki
fikirlerimizi şekillendirdi. Ve çalışmaları
hem destek ve hem de muhalefet ile karşılandı.
Uzun bir ömür sürdü; Tarihin önemli bir döneminde
Amerikan İç Savaşı'ndan
2. Dünya Savaşı'na kadar. Ancak çoğu büyük
bilim adamı gibi, Freud devrim nitelindiğindeki fikirlerini

Finnish: 
Mutta seuraavan kuuden kuukauden aikana, nämä ovat niitä kysymyksiä joihin paneudumme yhdessä:
mmiten meidän aivomme toimivat, miten ne voivat mennä rikki, miten ne voi parantaa. Miksi käyttäydymme
vaikka emme edes halua, ja mitä tarkoittaa ajatella ja tuntea ja olla elossa.
Pikakurssi Psykologiaan
Kun ihmiset kuulevat sanan psykologia, suurin osat ihmisistä todennäköisesti ajattelee terapeuttia kuuntelemassa
potilasta joka avautuu päivänsä yksityiskohdista samalla kun makaa sohvalla. Ehkä terapeutilla on
lasit päässä, mutustellen sikaria, sivellen hänen parrakasta leukaansa.
Myönnä se! Kun ajattelet psykologiaa, ajattelet todennäköisesti Freudia.
Sigmund Freud oli yksi aikansa kaikista vaikutusvaltaisimmista ja kiistellyimmistä ajattelijoista,
ehkä jopa koko historiassa. Hänen teoriansa auttoivat rakentamaan meidän käsitystä lapsuudesta, persoonallisuudesta,
unista ja seksuaalisuudesta. Ja hänen työnsä ruokki hänen perintönsä kannatusta ja vastustusta.
Hänen elämänsä oli pitkä ja kattoi tärkeän kaistaleen historiassa Amerikan sisällissodasta
toiseen maailmansotaan. Mutta kuten suurin osa merkittävistä tiedemiehistä, Freud kehitti hänen mullistavat ideansa

English: 
But over the next 6 months, these are the
questions that we're gonna be exploring together:
how our brains work, how they can break, how
they can be healed, why we behave the way
we do, even when we don't want to, and what
it means to be thinking and feeling and alive.
[Intro]
When hearing the word psychology, most people
probably think of a therapist listening to
a patient unpacking the details of his day
while reclining on a couch. Maybe that therapist
is wearing glasses, chewing on a cigar, stroking
his whiskered chin.
Admit it! If you're thinking about psychology,
you're probably picturing Freud.
Sigmund Freud was one of the most tremendously
influential and controversial thinkers of
his time, maybe of all time. His theories
helped build our views on childhood, personality,
dreams and sexuality. And his work fueled
a legacy of both support and opposition.
His life was long and spanned an important
swath of history from the American Civil War
to World War II. But like most great scientists,
Freud developed his revolutionary ideas by

Arabic: 
هذه هي الأسئلة التي سنستكشفها معا،
كيف تعمل أدمغتنا وكيف تتعطل
وكيف يمكن شفاؤها
وِلم نتصرف بالطريقة التي نتصرف بها
حتى لو كنا لا نريد ذلك
وما معنى أننا نفكر ونشعر ونحيا.
عند سماع مصطلح "علم النفس"،
الأرجح أن معظم يفكرون في معالج نفسي
يستمع إلى مريض يتحدث عن تفاصيل يومه
متكئًا على أريكة.
وربما يكون المعالج النفسي يضع نظارة
ويمضغ سيجاًرا ويربت على ذقنه الملتحي.
اعترفوا! عندما تفكرون في علم النفس،
الأرجح أنكم تتصورون فرويد.
كان سيغموند فرويد أحد أكثر المفكرين
تأثيًرا وإثارة للجدل في عصره،
وربما في كل العصور.
فقد ساعدت نظرياته في بناء آرائنا
حول الطفولة والشخصية والأحلام والجنس.
كما أن عمله استحث إرًثا من التأييد والمعارضة.
كانت حياته طويلة
وشملت فترة مهمة من التاريخ
امتدت من الحرب الأهلية الأمريكية
إلى الحرب العالمية الثانية.
لكن كمعظم العلماء العظماء،
طور فرويد أفكاره الثورية

Thai: 
แต่ในอีก 6 เดือนเหล่านี้
คำถามที่เรากำลังจะได้รับการสำรวจร่วมกัน
วิธีการที่สมองของเราทำงานวิธีที่พวกเขาสามารถแบ่งวิธีการ
พวกเขาสามารถได้รับการเยียวยาเหตุผลที่เราทำงานในลักษณะ
เราทำแม้ในขณะที่เราไม่ต้องการและสิ่งที่
มันหมายถึงการที่จะคิดและความรู้สึกและมีชีวิตอยู่
[แนะนำ]
เมื่อได้ยินคำว่าจิตวิทยาที่คนส่วนใหญ่
อาจจะคิดว่าการบำบัดโรคฟัง
ผู้ป่วยแกะรายละเอียดของวัน
ขณะนอนอยู่บนโซฟา บางทีการบำบัดโรคที่
สวมแว่นตาเคี้ยวซิการ์ลูบ
คางหนวดของเขา
ยอมรับมัน! หากคุณกำลังคิดเกี่ยวกับจิตวิทยา
คุณอาจนึกภาพด์ฟรอยด์
Sigmund Freud เป็นหนึ่งในที่สุดอย่างมาก
นักคิดที่มีอิทธิพลและความขัดแย้ง
เวลาที่เขาอาจจะของเวลาทั้งหมด ทฤษฎีของเขา
ช่วยสร้างมุมมองของเราในวัยเด็กของบุคลิกภาพ
ความฝันและความสัมพันธ์ทางเพศ และผลักดันการทำงานของเขา
มรดกของทั้งสนับสนุนและฝ่ายค้าน
ชีวิตของเขาทอดยาวและที่สำคัญ
แนวของประวัติศาสตร์จากสงครามกลางเมืองอเมริกา
สงครามโลกครั้งที่สอง แต่เช่นเดียวกับนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ฟรอยด์ที่พัฒนาความคิดการปฏิวัติของเขาด้วย

Czech: 
Ale během následujících 6 měsíců, budeme tyto otázky zkoumat společně:
jak funguje náš mozek, jak se může porouchat, jak se může vyléčit, proč se chováme, tak 
jak se chováme, dokonce i když sami nechceme a co to znamená myslet, cítit a být naživu.
[Intro]
Když řeknete slovo "psychologie", tak si většina lidí vybaví terapeuta poslouchajícího
pacientovo povídání o detailech jeho dne, zatímco se rozvaluje na gauči. Možná, že ten terapeut
nosí brýle, kouří cigaretu a hladí se po bradce.
Přiznejte to! Když přemýšlíte o psychologii, máte nejspíš na mysli Freuda.
Sigmund Freud byl jednou z nejvlivnějších a nejkontroverznějších myslitelů svojí
nebo možná i všech dob. Jeho teorie pomohly vybudovat nové pohledy na dětství, osobnost,
sny a sexualitu. A jeho práce vytvořila odkaz v podobě jak podpory tak opozice.
Jeho život byl dlouhý asi jako doba mezi Americkou občanskou válkou
A druhou světovou válkou. Ale stejně jako většina velkých vědců, Freud postavil svoje revoluční myšlenky na

Portuguese: 
Mas ao longo dos próximos 6 meses, estas são as
perguntas que vamos explorar em conjunto:
como funcionam os nossos cérebros, como é que eles avariam, como é que podem ser arranjados, por que é que nos comportamos de certa
maneira, mesmo quando não queremos fazê-lo, e o que que significa estar a pensar, a sentir e estar vivo.
[Introdução]
Ao ouvir a palavra psicologia, a maioria das pessoas
provavelmente imagina um terapeuta a ouvir
um paciente desabafar alguns pormenores do seu dia reclinado num sofá. Talvez esse terapeuta
use óculos, fume charuto, e esfregue 
uma pequena barba sobre o queixo.
Admite! Ao pensares em psicologia,
estás provavelmente a visualizar Freud.
Sigmund Freud foi um dos pensadores mais estrondosamente influentes e controversos do
seu tempo, talvez até de todos os tempos. As suas teorias ajudaram a moldar a nossa perspetiva sobre a infância, a personalidade,
os sonhos e a sexualidade. E o seu trabalho alimentou um legado tanto de apoiantes e opositores.
A sua vida foi longa e atravessou momentos 
marcantes da história, desde a Guerra Civil Americana
até à II Guerra Mundial. Mas tal como a maioria dos grandes cientistas, Freud desenvolveu suas ideias

Vietnamese: 
Nhưng trong 6 tháng tiếp theo,
đây là những câu hỏi mà ta sẽ cùng nhau khám phá:
Làm thế nào bộ não của chúng ta hoạt động, làm thế nào chúng có thể bị tổn thương và chữa lành,
tại sao chúng ta hành xử như thế
Ngay cả khi chúng ta không muốn,
Suy nghĩ, cảm nhận và tồn tại nghĩa là gì
[Intro]
Khi nghe từ tâm lý, hầu hết mọi người
đều nghĩ đến một bác sĩ tâm lý lắng nghe
Bệnh nhân giải tỏa một cách chi tiết một ngày của anh ta khi ngả người trên ghế bành.
Có bác sĩ tâm lý đấy
đang đeo kính, nhấm nháp một điếu xì gà,
vuốt ve cái cằm râu của mình.
Thừa nhận đi! Nếu bạn đang nghĩ về tâm lý học,
Bạn có lẽ đang hình dung Freud.
Sigmund Freud là một trong những nhà tư tưởng
Ảnh hưởng và gây tranh cãi nhiều nhất
Thời của mình, có lẽ là mọi thời đại.
Lý thuyết của ông giúp xây dựng quan điểm
Của chúng ta về thời thơ ấu, tính cách
Giấc mơ và tình dục. Thành quả của ông được cả ủng hộ và chống đối.
Cuộc sống của ông dài và trải qua một giai đoạn lịch sử quan trọng từ cuộc Nội chiến Mỹ
Đến chiến tranh Thế giới thứ II.
Nhưng giống như hầu hết các nhà khoa học vĩ đại khác,
Freud đã phát triển những ý tưởng mang tính cách mạng của mình

Italian: 
Ma nel corso dei prossimi sei mesi, queste sono le domande che esploreremo insieme:
come funzionano i nostri cervelli, come possono smettere di funzionare, come possono essere riparati, perché ci comportiamo
come ci comportiamo, anche quando non vogliamo, e che cosa significa pensare, sentire, e essere vivi.
[Sigla]
Sentendo la parola "psicologia" la maggior parte delle persone probabilmente pensa a un terapista che ascolta
un paziente raccontare i dettagli della sua giornata sdraiato su un lettino.. Forse questo terapeuta
indossa gli occhiali, mastica un sigaro e si accarezza la barba.
Ammettilo! Se stai pensando alla psicologia,
probabilmente stai pensando a Freud.
Sigmund Freud è stato uno dei più influenti e controversi pensatori del
suo tempo, forse di tutti i tempi. Le sue teorie hanno aiutato a costruire la nostra visione dell'infanzia,  della personalità,
dei sogni e della sessualità. E il suo lavoro ha alimentato un patrimonio sia di riconoscimenti che di opposizioni.
La sua vita è stata lunga e ha visto un passaggio importante della storia, dalla Guerra Civile Americana
alla seconda guerra mondiale. Ma come la maggior parte grandi scienziati, Freud sviluppò le sue idee rivoluzionarie

Georgian: 
მაგრამ, მომდევნო 6 თვის განმავლობაში, ეს იქნება რიგი იმ კითხვებისა, რასაც ჩვენ ერთად გამოვიკვლევთ:
როგორ მუშაობს ჩვენი ტვინი, როგორ შავდებიან ისინი, როგორ უნდა ვუმკურნალოთ მათ, რატომ ვიქცევით ასე
მაშინაც როცა არ გვინდა, და რას ნიშნავს რომ ფიქრობდე, გრძნობდე და იყო ცოცხალი.
[ფსიქოლოგიის შესავალი]
როცა გვესმის სიტყვა ფსიქოლოგია, უმეტესობა ადამიანი ალბათ მოიაზრებს თერაპევტს, რომელიც უსმენს
პაციენტს მანამ ის მისი ყოველდღიურობის დეტალებს ხსნის დივანზე წამოწოლილი. იქნებ ის თერაპევტი
ატარებს სათვალეს, ღეჭავს სიგარას და ეფერება თავის წვერს.
აღიარე! როდესაც ისმენ ფსიქოლოგიის შესახებ, დიდი ალბათობით წარმოისახავ ფროიდს.
ზიგმუნდ ფროიდი იყო ერთ-ერთი საოცრად გავლენიანი და საკამათო მოაზროვნე
მისი დროის, შესაძლოა ყველა დროისაც. მისი თეორიები დაგვეხმარა აგვეშენებინა ხედვა ბავშვობაზე, პიროვნებაზე,
სიზმრებზე და სექსუალობაზე. მისმა ნამუშევრებმა კი გაამწვავა მემკვიდრეობა მომხრეებისა და მოწინააღმდეგეების.
მას ჰქონდა ხანგძლივი ცხოვრება და გადაწვდა ისტორიის მნიშვნელოვან წერტილებს, დაწყებული ამერიკის სამოქალაქო ომიდან
მეორე მსოფლიო ომამდე. მაგრამ, როგორც ყოველმა დიდებულმა მეცნიერმა, ფროიდმა საკუთარი რევოლუციონალური იდეები

Slovenian: 
Ampak čez naslednjih 6 mesecev bomo skupaj raziskovali sledeča vprašanja:
Kako delujejo naši možgani? Kako se lahko poškodujejo? Kako se lahko zacelijo? Zakaj se vedemo kot
se, celo, ko to nočemo? In kaj pomeni misliti in čutiti in biti živ?
[Uvod]
Ko slišimo besedo psihologija večina ljudi verjetno pomisli na terapevta, ki posluša
pacienta, ki leži na kavču in pripoveduje o poteku svojega dne.
Morda terapevt nosi očala, žveči cigaro in gladi svojo poraščeno brado?
Priznajte! Ko pomislite na psihologijo si verjetno predstavljate Freuda.
Sigmund Freud je bil eden najbolj vplivnih in kontroverznih mislecev svojega časa,
morda kadarkoli. Njegove teorije so nam pomagale ustvariti naš pogled na otroštvo, osebnost,
sanje ter seksualnost. In njegovo delo je pognalo zapuščino tako podpore kot nasprotovanja.
Njegovo življenje je bilo dolgo in je obsegalo pomemben del zgodovine, od ameriške državljanske vojne
pa do II. svetovne vojne. Ampak kot večina znanstvenikov je Freud je svoje revolucionarne ideje zgradil

Portuguese: 
Mas nos próximos 6 meses, essas serão as questões que vamos explorar juntos:
como o nosso cérebro funciona, como pode ser estragado, e como pode ser curado, porque nós comportamos da maneira
como o fazemos, mesmo quando não queremos agir dessa maneira, e o que significa pensar, sentir e viver.
[Intro]
Quando escutamos a palavra psicologia, a maioria das pessoas provavelmente pensa num terapeuta escutando um
paciente falando ao respeito dos detalhes do seu dia, enquanto permanece deitado num sofá. Talvez esse terapeuta
esteja vestindo óculos, fumando um charuto, e acariaciando o queixo barbudo.
Temos que admitir, se você está pensando ao respeito da psicologia, você provavelmente pensou em Freud.
Sigmund Freud foi um dos pensadores mais influentes e controversos do seu tempo
talvez de todos os tempos. Suas teorias ajudaram a construir nossos pontos de vista sobre infância, personalidade
sonhos e sexualidade. E o seu trabalho alimenta um legado de suporte e oposição.
Sua vida fou longa vivenciando momentos históricos importantes, desde a guerra civil americana
até a segunda guerra mundial. Mas como a maioria dos grandes cientistas, Freud desenvolveu suas ideias revolucionárias

Chinese: 
但在接下來的6個月，這些都是
我們要去進行探索共同的問題：
我們的大腦是如何工作的，他們怎麼可以打破，如何
它們是可以治愈的，為什麼我們的行為方式
我們這樣做，即使我們不想，什麼
它的意思是想法和感受，充滿活力。
[簡介]
當聽到這個詞的心理，大多數人
可能認為治療師聽
病人拆包他那個時代的細節
而斜倚在沙發上。也許這治療師
是戴著眼鏡，嚼上一支雪茄，撫摸著
他的鬍子的下巴。
承認吧！如果你正在考慮心理，
你可能想像弗洛伊德。
弗洛伊德是最巨大1
有影響力的和有爭議的思想家
他的時間，也許所有的時間。他的理論
幫助建立對兒童我們的觀點，個性，
夢想和性慾。他的工作推動
雙方支持和反對的遺產。
他的一生很長，跨越的重要
從美國南北戰爭大片歷史
到第二次世界大戰。但是，像大多數偉大的科學家，
弗洛伊德發展了他的革命思想由

Indonesian: 
Tapi dalam 6 bulan ke depan, ini adalah pertanyaan-pertanyaan yang akan kita jelajahi bersama:
bagaimana otak kita bekerja, bagaimana mereka bisa rusak, bagaimana mereka bisa sembuh, mengapa kita berperilaku
seperti sekarang, walaupun kita tidak mau melakukannya, dan apa yang dimaksud dengan berpikir dan merasakan dan hidup.
[Intro]
Ketika mendengar kata psikologi, kebanyakan orang berpikir tentang seorang terapis mendengarkan
pasiennya berbaring di dipan dan menceritakan detail harinya. Mungkin terapis itu
memakai kacamata, mengunyah cerutu, mengelus jenggot dagunya.
Akuilah! Jika kamu memikirkan psikologi, mungkin kamu membayangkan Freud.
Sigmund Freud adalah salah satu pemikir paling kontroversial dan berpengaruh dalam
masanya, mungkin dalam semua masa. Teori-teorinya membantu kita melihat masa kecil, kepribadian,
mimpi, dan seksualitas. Dan hasil kerjanya menciptakan warisan baik itu dukungan atau tentangan.
Hidupnya panjang dan menjangkau petak sejarah dari Perang Saudara
hingga PD II. Tapi layaknya para ilmuwan hebat, Freud mengembangkan idenya yang revolusioner

Romanian: 
Dar timp de 6 luni, acestea sunt întrebarile pe care le vom explora împreuna:
Cum funcționeaza creierele noastre, cum pot ele să cedeze, cum pot fi vindecate, de ce ne comportăm
în modul în care o facem, chiar și când nu vrem asta, și ce înseamnă să  gândești, să simți și să trăiești.
intro
Când auzim cuvântul " psihologie", mulți oameni se gândesc probabil la un terapist ascultând
un pacient descriind detalii ale zilei sale stând tolănit pe o canapea. Poate acest terapeut
poarta și ochelari, molfăie o țigarâ, mângâindu-și barba.
Recunoaște-o! Dacâ te gândești la psihologie probabil ți-l imaginezi pe Freud.
Sigmund Freud a fost unul dintre cei mai  influenți și controversați gânditori ai timpurilor sale,
poate chiar nu numai din timpurile sale. Teoriile sale au ajutat la construirea opiniei noastre asupra copilăriei, personalitatii,
viselor si sexualității. Și munca lui a alimentat o moștenire a susținerii ș ai opozitiei.
Viața lui a fost lungă și a durat o perioadă importantă de istorie de la Războiul civil american
până la Al 2-lea război mondial. Dar ca cei mai mulți mari oameni de știință, Freud și-a  dezvoltat ideile revoluționare

Spanish: 
Pero a través de los siguientes seis meses, estas son las preguntas que estaremos explorando juntos:
¿Cómo funcionan nuestros cerebros? ¿Cómo se rompen? ¿Cómo pueden ser sanados? ¿Por qué nos comportamos de la manera
en que lo hacemos, incluso cuando no queremos? y ¿Qué significa estar pensando y  sintiendo y vivo? 
[Intro]
Al oír la palabra psicología, la mayoría de la gente piensa en un terapeuta  escuchando a
un paciente descargando los detalles de su vida recargado en un sillón. Quizás ese terapeuta
esta usando lentes, mascando un puro, acariciando su barba.
¡Admítelo! Si estas pensando en psicología, probablemente estas imaginando a Freud.
Sigmund Freud fue uno de los pensadores más tremendamente influyente y controvertido de
su tiempo, quizás de todos los tiempos. Sus teorías ayudaron a construir nuestras opiniones con respecto a la niñez, la personalidad
los sueños y la sexualidad. Y su trabajo genero un legado tanto de apoyo como de oposición.
Su vida fue larga y abarco un periodo importante de la historia, desde la Guerra Civil Americana
hasta la segunda Guerra Mundial. Pero como la mayoría de los grandes científicos. Freud desarrollo sus revolucionarias ideas

French: 
Mais au cours des 6 prochains mois, ce sont les questions que nous allons explorer ensemble:
comment nos cerveaux marchent, comment peuvent-ils se détériorer, comment peuvent-ils être guéris, pourquoi nous agissons de cette manière
même quand nous ne le souhaitons pas, et qu'est-ce que ça signifie de penser, sentir et être vivant.
 
Quand on entend le mot "psychologie", la plupart des gens pensent sûrement à un thérapeute écoutant
un patient déballer les détails de sa journée, tout en étant couché sur un canapé. Peut-être que le thérapeute
porte des lunettes, chique un cigare, caresse son menton barbu.
Admettez le! Si vous pensez à la psychologie, vous imaginez sûrement Freud.
Sigmund Freud fut l'un des plus grands penseurs influents et controversés
de son temps, peut être de tous les temps. Ses théories ont aidé à construire nos visions de l'enfance, la personnalité,
les rêves et la sexualité. Et son travail a alimenté un héritage à la fois favorable et en opposition.
Sa vie fut longue et a couvert un important chemin de l'histoire, à partir de la guerre civile américaine
jusqu'à la seconde guerre mondiale. Mais comme la plupart des grands scientifiques, Freud a développé ses idées révolutionnaires en

iw: 
אבל במשך ששת החודשים הבאים, 
אלו השאלות שנחקור יחדיו:
איך המוח שלנו עובד,איך הוא יכול להישבר, איך
 הוא יכול להחלים, למה אנו מתנהגים בדרך
בה אנו מתנהגים, אפילו כשאנחנו לא רוצים בכך, 
ומה זה אומר לחשוב ולהרגיש וחי.
[מבוא]
כאשר שומעים את המילה פסיכולוגיה, 
רוב האנשים חושבים כנראה על פסיכולוג שמקשיב
לחולה שמספר את קורות יומו שלו שכוב על ספה. 
אולי הפסיכולוג
מרכיב משקפיים, מעשן סיגר, 
ומלטף את סנטרו המשופם.
תודו בזה! אם אתה חושבים על פסיכולוגיה, 
אתם בוודאי מדמיינים את פרויד.
זיגמונד פרויד היה אחד מהוגי הדעות 
המשפיעים ומעוררי המחלוקת של
זמנו, ואולי של כל הזמנים. 
התאוריות שלו עזרו לבנות השקפות על ילדות, אישיות
חלומות, מיניות ועבודתו השאירה מורשת 
של תמיכה והתנגדות כאחד.
חייו היו ארוכים והקיפו רצועת היסטוריה ארוכה --
ממלחמת האזרחים האמריקאית
למלחמת העולם השנייה. אך כמו רוב המדענים
 הדגולים, פרויד פיתח את רעיונותיו המהפכניים על ידי

Spanish: 
Pero en los próximos seis meses, estas son las preguntas que vamos a explorar juntos:
cómo funcionan nuestros cerebros, cómo pueden romperse, cómo pueden curarse, por qué nos comportamos como
lo hacemos, incluso cuando no queremos, y lo que que significa pensar y sentir y estar vivo.
[Intro]
Al oír la palabra psicología, la mayoría de la gente probablemente piense en un terapeuta escuchando
a un paciente narrando los detalles de su día mientras está recostado en un sofá. Tal vez ese terapeuta
tenga gafas, esté mordisqueando un puro, acariciándose la barba.
¡Admítalo! Si está pensando en la psicología, usted está probablemente imaginándose a Freud.
Sigmund Freud fue uno de los pensadores más tremendamente influyentes y controvertidos de
su tiempo, a lo mejor de todos los tiempos. Sus teorías ayudado a construir nuestros puntos de vista sobre la infancia, la personalidad,
sueños y la sexualidad, y su obra alimentó un legado de apoyo y oposición.
Su vida fue larga y abarcó un importante franja de la historia de la Guerra de Secesión
a la Segunda Guerra Mundial. Pero como la mayoría de los grandes científicos, Freud desarrolló sus ideas revolucionarias por

Dutch: 
Maar gedurende de volgende 6 maanden, zijn dit de vragen die we samen gaan verkennen.
Hoe onze hersens werken, hoe ze kunnen stuk gaan, hoe ze kunnen genezen worden, waarom we ons gedragen op de manier
dat we ons gedragen, zelfs als we niet willen, en wat het betekent om te denken en te voelen en levend te zijn.
[Intro]
Wanneer je het woord psychologie hoort, denken de meeste mensen waarschijnlijk aan een psycholoog luisterend naar
een patient die zijn dag tot in detail vertelt terwijl hij op een bank zit. Misschien dat de psycholoog
een bril draag, een sigaar heeft en zijn bebaarde kin strookt?
Geef toe! Als je denk aan psychologie, heb je waarschijnlijk Freud voor ogen.
Sigmund Freud was een van de meest invloedrijke en controversiële denkers van
zijn tijd, misschien wel ooit geweest. Zijn theorieën hebben ons geholpen met onze uitkijk op jeugd, personaliteit
dromen en seksualiteit. En zijn werk gevoed
een erfenis van zowel de steun en oppositie.
Zijn leven was lang en spande van de Amerikaanse Burgeroorlog tot en
met de Tweede Wereldoorlog. Maar zoals de meeste grote wetenschappers,
Freud zijn revolutionaire ideeën waren

Korean: 
하지만 앞으로 6개월 동안, 다음의 내용들은
우리가 함께 풀어 가야 할 질문들이죠
뇌가 작동하는 방식, 그것이 어긋나는 이유,
그것을 치료하는 방법, 우리가 이렇게 행동하기는
싫어하면서도 행동하게 되는 이유, 그리고
생각, 느낌, 살아있음의 의미가 무엇인지를 말이죠...
번역 오류는 영상 밑에 '더보기'에 '자막 추가'에서 고칠 수 있습니다. 자유롭게 고치세요.
심리학이라는 단어를 접한 많은 사람들은
아마도 어떤 치료사가 환자를 카우치에 눕히고
그가 자기 이야기를 구구절절 늘어놓는 걸 듣는
모습을 연상할 겁니다. 아마도 그 치료사는
안경을 쓰고, 시가를 씹고 있으며,
그의 턱수염을 매만지고 있겠죠?
인정하세요! 여러분이 이런 상상을 하고 있었다면
여러분은 분명히 프로이트를 떠올린 겁니다
지그문트 프로이트는 당대에 있어서,
아니 현대에까지도, 막대한 영향력을 끼쳐 왔고
논쟁적인 사상가 중 하나였습니다.
그의 이론은 우리가 유년기, 성격, 꿈,
그리고 성에 대해 관점을 만드는 걸 도왔죠.
또한 그의 저작은 지지와 반박을 모두 받았습니다
그의 오랜 삶은 미국의 남북 전쟁에서부터
세계 2차 대전에 이르기까지의 역사에
큰 발자취를 남긴 바 있죠. 하지만 대부분의 위대한 
과학자들처럼, 프로이트도 그의 혁명적 아이디어를

Chinese: 
但在接下來的六個月(*)，以上這些還有其他都是我們會一起來探討的問題
我們的大腦是怎麼運作的?它們如何可以被破壞或被治療?
為什麼我們會有一些我們可能不希望出現的行為?
到底甚麼是思考、感覺甚或是活著?
(CrashCourse開場音樂)
(第一集，認識什麼是心理學)
當你聽到心理學這個字的時候，很多人都會在腦袋中想像一個諮商師在診間，
聽著一個躺在沙發椅上的病人談述自己生活中的細節。
有可能那個諮商師還戴著一副眼鏡，抽著雪茄，一邊用手捋著自己的絡腮鬍。
承認吧!
當你想到以上，你有很大的可能是在描繪佛洛伊德(Freud)的樣子。
在佛洛伊德(全名Sigmund Freud)的年代，他是其中一個最具影響力並且擁有爭議性的思想家，或許說至今仍是也不為過。
他的理論幫助了我們建立對於童年、個性、夢境以及性慾的觀點。
並且他的研究也影響了後續的心理學研究，因為有了贊成與反對他的觀點，才衍生出更多不同的理論。
佛洛伊德頗為長壽，並且他的一生涵蓋了美國內戰(又稱南北戰爭，於1861爆發)以及第二次世界大戰(WW2，1939~1945)。

German: 
Aber in den nächsten 6 Monaten, werden das die Fragen sein, die wir zusammen erforschen werden:
wie unsere Gehirne funktionieren, wie sie brechen können, wie sie geheilt werden können, warum wir uns so Verhalten
wie wir es tun, sogar wenn wir es nicht wollen, und was es heißt zu denken und zu fühlen und zu leben .
[Intro]
Wenn man das Wort Psychologie hört, denken die meistern Leute wahrscheinlich an einen Therapeuten, der einem Patienten
zu hört, der die Details seines Tages ausbreitet, während er sich auf einer Couch zurücklehnt. Vielleicht trägt dieser Therapeut
eine Brille, kaut auf einer Zigarre und streicht sein bärtiges Kinn.
Gib es zu! Wenn du über Psychologie nachdenkst, stellst du dir wahrscheinlich Freud vor.
Sigmund Freud war einer der einflussreichsten und kontroversesten Denker
seiner Zeit, vielleicht aller Zeiten. Seine Theorien halfen unsere Bilder von Kindheit, Persönlichkeit,
Träumen und Sexualität zu bauen. Und sein Werk heizte ein Vermächtnis von sowohl Unterstützung als auch Opposition an.
Sein Leben war lang und spannte sich in einer wichtigen Schneise der Geschichte vom Amerikanischen Bürgerkrieg
bis zum zweiten Weltkrieg. Aber wie die meisten großen Wissenschaftler, entwickelte Freud seine revolutionären Ideen, indem

Russian: 
Но в течение следующих 6 месяцев мы будем исследовать эти вопросы.
Как работает наш мозг, как он может быть неисправен, как это можно вылечить, почему мы ведем себя именно так,
даже если не хотим, и что значит думать, чувствовать и быть живым.
[Вступление]
Слыша слово "психология" большинство людей представляют терапевта, который слушает
пациента, в деталях описывающего свой день и лежащего на диване. Возможно, у терапевта
есть очки, он жует сигару и поглаживает бородатый подбородок.
Признайте! Думая о психологии, вы скорее всего видите Фрейда.
Зигмунд Фрейд был одним из самых чрезвычайно влиятельных и спорных мыслителей
своего, а может и всего, времени. Его теории помогли построить наши взгляды на детство, личность,
сны и сексуальность. Его работа породила поддержку и сопротивление.
Его жизнь была длинной и объединила важный период истории, начиная с Гражданской войны США и
заканчивая Второй Мировой Войной. Но как и многие великие ученые, Фрейд развил свои революционные идеи

Portuguese: 
Mas ao longo dos próximos 6 meses, estes são os
perguntas que nós vamos ser a explorar em conjunto:
como nossos cérebros funcionam, como eles podem quebrar, como
eles podem ser curados, por que nos comportamos da maneira
o que fazemos, mesmo quando nós não queremos, eo que
que significa estar pensando e sentindo e vivo.
[Intro]
Ao ouvir a palavra psicologia, a maioria das pessoas
provavelmente pensar de um terapeuta ouvir
um paciente desembalar os detalhes de seu dia
enquanto reclinada sobre um sofá. Talvez isso terapeuta
é o uso de óculos, mastigando um charuto, acariciando
o queixo whiskered.
Admita! Se você está pensando em psicologia,
você provavelmente está imaginando Freud.
Freud foi um dos mais tremendamente
pensadores influentes e controversos da
seu tempo, talvez de todos os tempos. Suas teorias
ajudaram a construir nossos pontos de vista sobre a infância, personalidade,
sonhos e sexualidade. E seu trabalho alimentou
um legado de apoio e oposição.
Sua vida foi longa e durou um importante
faixa da história da Guerra Civil Americana
a II Guerra Mundial. Mas como a maioria dos grandes cientistas,
Freud desenvolveu suas idéias revolucionárias por

English: 
building on the work of others, and of course
innovation in the field didn't stop with him.
In truth, psychology is one of the most wildly
diverse sciences in terms of the questions
it proposes, the methods it applies, and the
different schools of thought and disciplines
it contains.
Perhaps more than any other science, psychology
is just a big old integrated melting pot.
For instance, right around Freud's time, there
were a lot of different schools of thought
of about how the study of the human mind should
be tackled. Mainly, there were the ideas of
structuralism, functionalism and psychoanalysis.
Scientific psychology got its start in 1879
in Germany when physician Wilhelm Wundt set
up the first psychology laboratory at the
University of Leipzig just a few years after
publishing his Principles of Physiological
Psychology, considered the first true psychology
textbook.
Wundt and his student Edward Bradford Titchener
took cues from chemists and physicists and
argued that if those people could break down
all matter into simple elements or structures,
why couldn't they do the same for the brain?

Modern Greek (1453-): 
βασιζόμενος στη δουλειά άλλων, και φυσικά η καινοτομία στον τομέα αυτό δε σταμάτησε σε εκείνον.
Η αλήθεια είναι ότι η ψυχολογία είναι μία από τις πιο ευρείες επιστήμες όσον αφορά στα ερωτήματα
που θέτει, τις μεθόδους που εφαρμόζει και τις διαφορετικές σχολές σκέψης και διαφορετικούς
κλάδους που περικλείει.
Ίσως περισσότερο από οποιαδήποτε άλλη επιστήμη, η ψυχολογία είναι απλά ένα μεγάλο, παλιό χωνευτήρι.
Για παράδειγμα, την εποχή του Φρόυντ, υπήρχαν πολλές και διαφορετικές σχολές σκέψης
σχετικά με τη μελέτη του ανθρώπινου νου. Ήταν κυρίως οι ιδέες του
δομισμού, λειτουργισμού και της ψυχανάλυσης.
Η επιστημονική ψυχολογία ξεκίνησε το 1879 στη Γερμανία όταν ο γιατρός Βίλχελμ Βουντ ίδρυσε
το πρώτο εργαστήριο ψυχολογίας στο Πανεπιστήμιο της Λειψίας μερικά χρόνια μετά την
έκδοση του βιβλίου του: «Βάσεις της φυσιολογικής ψυχολογίας» που θεωρείται το πρώτο αληθινό
εγχειρίδιο ψυχολογίας.
Ο Βουντ κι ο μαθητής του Edward Bradford Titchener συνέλεξαν στοιχεία από χημικούς και φυσικούς και
υποστήριξαν ότι αν αυτοί οι άνθρωποι μπορούσαν να διασπάσουν την ύλη σε απλά στοιχεία ή δομές
γιατί δεν μπορούσαν να κάνουν το ίδιο και για τον εγκέφαλο;

Georgian: 
ააშენა სხვების ნამუშევარზე, და რასაკვირველია, ინოვაციები ამ დარგში არ შეჩერებულა მის შემდეგაც.
რეალურად, ფსიქოლოგია არის ერთ-ერთი ყველაზე მრავალფეროვანი მეცნიერება იმ კითხვებით რასაც სვამს,
მეთოდებს რომლებსაც იგი იყენებს და სხვადასხვა აზრების და დისციპლინის სწავლებებს რასაც იგი მოიცავს.
შესაძლოა მეტად ვიდრე რომელიმე სხვა მეცნიერება, ფსიქოლოგია არის უბრალოდ დიდი მოძველებული ნაზავი.
მაგალითისთვის, ფროიდის მოღვაწეობის დროს, არსებობდა მრავალი სხვადასხვა აზრთა სკოლა
თუ როგორ უნდა ჩატარდეს გონების შესწავლა. ძირითადად, არსებობდა იდეები
სტრუქტურალიზმი, ფუნქციონალიზმი და ფსიქოანალიზი.
სამეცნიერო ფსიქოლოგია წამოიწყო 1879 წელს გერმანიაში, როცა ექიმმა ვილჰელმ ვუნდტმა შექმნა
პირველი ფსიქოლოგიის ლაბორატია, ლაიფციგის უნივერსიტეტში, რამდენიმე წლის მერე
მისი ნამუშევრის "პრინციპები ფიზიოლოგიური ფსიქოლოგიის" გამოქვეყნებიდან, რომელიც ითვლება პირველ ნამდვილ
ფსიქოლოგიის სახელმძღვანელოდ.
ვუნდტმა და მისმა სტუდენტმა ედვარდ ტიტჩენერმა მინიშნებები აიღეს ქიმიკოსებისა და ფიზიკოსებისგან
და დაობდნენ, რომ თუკი ამ ადამიანებს შეეძლოთ ყოველი მატერიის მის საწყის მარტივ ელემენტებად და სტრუქტურებად ქცევა.
რატომ არ შეეძლოთ თავად იგივე ადამიანის ტვინზე?

Portuguese: 
revolucionárias com base no trabalho de outros, e, evidentemente, a inovação neste campo não acabou aí.
Na verdade, a psicologia é uma das ciências mais
descontroladamente diversas no que toca às questões
que propõe, aos métodos que aplica, e às
diferentes escolas de pensamento e disciplinas que
contém. Talvez mais do que qualquer outra ciência,
a psicologia é um enorme e antigo caldeirão que integra várias coisas distintas.
Por exemplo, por volta da época de Freud, havia
um monte de diferentes escolas de pensamento
com diferentes perspetivas acerca do modo como o estudo da mente humana devia ser conduzido.
Essencialmente, havia as perspetivas do estruturalismo, do funcionalismo e da psicanálise.
A psicologia científica tem o seu início em 1879 na Alemanha, quando o médico Wilhelm Wundt fundou
o primeiro laboratório de psicologia experimental na Universidade de Leipzig, apenas alguns anos depois
da publicação do seu livro: Princípios de Psicologia Fisiológica, considerado o primeiro verdadeiro manual
de psicologia.
Wundt e seu aluno Edward Bradford Titchener
seguiram a sugestão de alguns químicos e físicos e
defenderam que, se essas pessoas poderiam dividir
toda a matéria em elementos ou estruturas simples,
por que razão não poderiam eles fazer o mesmo com o cérebro?

Finnish: 
kehittämällä muiden tekemää työtä, ja tietenkin alan innovaatiot eivät loppuneet häneen.
Psykologia on todellakin yksi kaikista monipuolisimmista tieteistä mitä tulee sen herättämiin kysymyksiin,
metodeihin joita se käyttää, ajattelun eri koulukuntiin ja toimintatapoihin
joita se sisältää.
Ehkä enemmän kuin mikään muu tiede, psykologia on iso yhdistävä sulatusuuni.
Esimerkiksi osapuilleen Freudin aikoihin, oli paljon erilaisia koulukuntia miettimässä
miten ihmisen mielen tutkimusta tulisi lähestyä. Ajan pääasialliset suuntaukset olivat
strukturalismi, funktionalismi ja psykoanalyysi.
Tieteellinen psykologia sai alkunsa 1879 Saksassa kun lääkäri Wilhelm Wundt perusti
ensimmäisen psykologisen laboratorion Leipzigin Yliopistoon vain muutaman vuoden hänen julkaistuaan kirjansa
Principles of Physiological Psychology  jota pidetään ensimmäisenä todellisena psykologian
oppikirjana.
Wundt ja hänen oppilaansa Edward Bradford Tichener ottivat oppia kemisteiltä ja fyysikoilta ja
argumentoiden että jos nuo ihmiset pystyvät rikkomaan kaiken materian yksinkertaisiin osiin tai rakenteisiin,
miksi he eivät pystyisi tekemään samaa aivoille?

Norwegian: 
ved å bygge på andres verk, og innovasjon i feltet stoppet ikke ved ham.
Psykologi er en av de mest varierende vitenskapene i henhold til hvilke spørsmål
den stiller, metodene den bruker og de ulike skolene og disiplinene
den inneholder.
Kanskje mer enn noen annen vitenskap, er psykologi en stor integrert smeltedigel.
For eksempel var det mange ulike tanker rundt Freuds tid
om hvordan studiet av sinnet skulle håndteres. De største var ideene til
strukturalisme, funksjonalisme og psykoanalyse.
Vitenskapelig psykologi startet i 1879 i tyskland, når fysiker Wilhelm Wundt startet
det første psykologiske laboratorium på universitetet i Leipzig noen år etter
hans "Prinsipper i fysiologisk psykologi" ble publisert, og sett på som den første sanne psykologilæreboken.
 
Wundt og hans student, Edward Bradford Titchener argumenterte for at hvis kjemikere og fysikere
kunne bryte ned all masse til enkle elementer eller strukturer
hvorfor kunne ikke de gjøre det samme med hjernen?

German: 
er auf den Werken anderer aufbaute, und natürlich hörten die Innovationen in seinem Feld nicht mit ihm auf.
In Wahrheit ist die Psychologie eine der breitgefächertsten Wissenschaften, in den Fragen,
die sie stellt, die Methoden, die sie benutzt und die verschiedenen Denkweisen und Disziplinen,
die es enthält.
Vielleicht mehr als jede andere Wissenschaft, ist die Psychologie nur ein großer alter integrierter Schmelztopf.
Zum Beispiel, genau um Freuds Zeit gab es viele verschiedene Denkweisen
über wie das Studium des menschlichen Geistes angegangen werden sollte. Vor allem gab es Ideen über
Strukturalismus, Funktionalismus und Psychoanalyse.
Wissenschaftliche Psychologie fing 1897 in Deutschland an, als der Mediziner Wilhelm Wundt
das erste psychologische Labor in der Universität Leipzig aufbaute, nur ein paar Jahre nachdem er
seine Grundzüge der physiologischen Psychologie veröffentlicht hatte, welches als das erste wahre psycholgische Lehrbuch
angesehen wird.
Wundt und sein Schüler Edward Bradford Titchener nahmen Denkweisen von Chemikern und Physikern und
brachten hervor, dass, wenn diese Leute jeden Stoff in einfache Elemente oder Strukturen herunterbrechen konnten,
warum konnten sie nicht das gleiche mit dem Gehirn tun?

Vietnamese: 
Xây dựng trên thành quả của những người khác,
Và tất nhiên là với những đổi mới không ngừng trong lĩnh vực này.
Sự thật là, tâm lý học là một trong những môn khoa học
đa dạng nhất khi nói về những câu hỏi
Mà nó đưa ra, những phương pháp nó đã áp dụng, và các trường phái, quy luật khác nhau nó chứa
Có lẽ hơn bất cứ ngành khoa học nào khác,
tâm lý học chỉ là một sự tích hợp lớn.
Ví dụ, ngay vào thời Freud,
đã có rất nhiều trường phái khác nhau
trong việc nghiên cứu về con người cần được giải quyết như thế nào. 
Chủ yếu là, đã có nhiều ý tưởng về
Cấu trúc luận, thuyết chức năng và phân tâm học.
Tâm lý học khoa học ra đời vào năm 1879 tại Đức
Khi bác sĩ Wilhelm Wundt lập nên
Phòng thí nghiệm tâm lý học đầu tiên tại
Đại học Leipzig chỉ một vài năm sau
Xuất bản cuốn Nguyên tắc Tâm lý học, tâm lý học
Được xem là cuốn sách thực sự đầu tiên về Tâm lý học
Wundt và học trò của ông - Edward Bradford Titchener
được hướng dẫn bởi các nhà hóa học và vật lý học
Tranh luận rằng nếu những người này có thể chia vật chất thành các phần tử hay các cấu trúc đơn giản,
Tại sao họ không thể làm điều tương tự với bộ não?

Chinese: 
如同多數的科學家，佛洛伊德革命性的想法是立基在其他學者的理論基礎上的，但心理學發展中的革新並沒有因此停止。
事實上，心理學也是其中一個擁有最多分支的研究領域，端看想要探討的問題、使用的研究方法，
以及不同的思想學派跟包含的學科就有很大的分別。
心理學，或許比其他的領域都來的更像是一個擁有歷史的大熔爐。
舉例來說，在佛洛伊德生存的年代，就有很多不同的學派在思考要如何進行關於人類的內心的研究。
這時出現了三個主要的觀點，結構主義(或稱構造主義心理學)、功能主義(或稱機能心理學)以及精神分析。
科學心理學開始於1879年的德國，當醫師威廉·馮特(全名Wilhelm Maximilian Wundt)出版了這本被認為是第一本真正的心理學教科書的書，生理心理學原理(Principles of Physiological Psychology)，
並在數年後於萊比錫大學(University of Leipzig)設立了史上第一個心理學研究室。
馮特和他的學生愛德華·鐵欽納(全名Edward Bradford Titchener)採納了化學家以及物理學家的想法，
並提出:如果他們(化學家以及物理學家)可以將所有的事物拆解成簡單的元素以及結構的話，沒有道理大腦無法被拆解

Russian: 
основываясь на работе других ученых, и, конечно, инновации в этой области не прекратились после него.
На самом деле, психология это одна из самых разнообразных наук с точки зрения вопроса,
который она задает, метода, который использует и разных школ мысли и дисциплин, которые она включает.
который она задает, метода, который использует и разных школ мысли и дисциплин, которые она включает.
Возможно, больше, чем другие науки, психология это как один большой старый котел, где все смешивается.
Например, примерно в одно время с Фрейдом существовало еще много разных школ мыслей о том,
как изучение человеческого разума должно происходить. В основном, там были идеи
структурализма, функционализма и психоанализа.
Научная психология получила свой старт в 1879 году в Германии, когда врач Вильгельм Вундт
построил первую лабораторию психологии в Университете Лейпцига несколько лет после
публикации его книги «Принципы физиологической психологии», которая считается первым настоящим учебником по психологии.
публикации его книги «Принципы физиологической психологии», которая считается первым настоящим учебником по психологии.
Вундт и его студент Эдвард Брэдфорд Титченер взяли основы от химиков и физиков;
они утверждали, что если эти люди могли разбить все существующее на простые элементы и структуры,
то почему нельзя сделать то же самое с мозгом?

French: 
s'appuyant sur le travail des autres, et bien sûr l'innovation dans le domaine ne s'est pas arrêté avec lui.
En vérité, la psychologie est l'une des plus large science variée en termes de questions
que cela propose, les méthodes que cela applique et les différentes écoles de pensées et de disciplines
que cela englobe.
Peut-être, plus que n'importe quelle science, la psychologie est juste un vieux "melting pot".
Par exemple, vers l'époque de Freud il y avait énormément de différentes écoles de pensée
concernant comment l'étude de l'esprit humain devrait être abordée. Principalement, il y avait des idées de
structuralisme, fonctionnalisme et de psychanalyse.
La psychologie scientifique a eu ses débuts en 1879 en Allemagne, quand le physicien Wilhelm Wundt a installé
le premier laboratoire psychologique à l'Université de Leipzig, seulement quelques années après
avoir publié ses Principes de psychologie physiologique (Grundzüge der physiologischen Psychologie), considéré comme le premier vrai
livre psychologique.
Wundt et son élève Edward Bradford Titchener se sont inspirés des chimistes et physiciens et
ont plaidé en faveur de l'idée que si ces gens pouvaient briser toute matière en éléments simples ou structures
pourquoi ne pouvaient-ils pas faire la même chose avec leur cerveau?

Spanish: 
basándose en el trabajo de los demás, y por supuesto la innovación en el campo no se detuvo con él.
Lo cierto es que la psicología es una de las ciencias más extremadamente diversas en términos de las preguntas
que propone, los métodos que aplica, y las diferentes escuelas de pensamiento y disciplinas
que contiene.
Quizás más que cualquier otra ciencia, la psicología es sólo una gran crisol integrado.
Por ejemplo, a la vuelta de la época de Freud, había muchas escuelas de pensamiento diferentes
acerca de cómo el estudio de la mente humana debe ser abordado. Principalmente, estaban las ideas de
estructuralismo, funcionalismo y el psicoanálisis.
La psicología científica tiene su inicio en 1879 en Alemania cuando el médico Wilhelm Wundt
estableció el primer laboratorio de psicología en la Universidad de Leipzig solo unos pocos años después
de la publicación de sus Principios de Psicología Fisiológica, considerada el primer verdadero
libro de texto de psicología.
Wundt y su estudiante Edward Bradford Titchener
tomó señales de químicos y físicos y
argumentó que si esas personas podrían romper
toda la materia en elementos o estructuras simples,
por qué no podían hacer lo mismo para el cerebro?

Portuguese: 
com base no trabalho dos outros, e, claro,
inovação no campo não parou com ele.
Na verdade, a psicologia é uma das mais descontroladamente
diversas ciências em termos das questões
propõe, os métodos que se aplica, ea
diferentes escolas de pensamento e disciplinas
contém.
Talvez mais do que qualquer outra ciência, psicologia
é apenas um grande e velho caldeirão integrada.
Por exemplo, a direita em torno do tempo de Freud, há
havia um monte de diferentes escolas de pensamento
de sobre como o estudo da mente humana deve
ser combatida. Principalmente, havia as idéias de
estruturalismo, o funcionalismo e da psicanálise.
Psicologia científica tem o seu início em 1879
na Alemanha quando o médico Wilhelm Wundt set
-se o primeiro laboratório de psicologia da
Universidade de Leipzig apenas alguns anos depois
publicação de seu livro Princípios de Physiological
Psicologia, considerado o primeiro verdadeiro psicologia
livro didático.
Wundt e seu aluno Edward Bradford Titchener
tomou sugestões de químicos e físicos e
argumentou que, se essas pessoas poderiam quebrar
toda a matéria em elementos ou estruturas simples,
por que eles não poderiam fazer o mesmo para o cérebro?

Dutch: 
voortbouwend op het werk van anderen, en natuurlijk
innovatie op het gebied stopte niet met hem.
In waarheid, de psychologie is een van de meest wild
diverse wetenschappen in termen van de vragen
zij voorstelt, de methoden die van toepassing is, en de
verschillende stromingen en disciplines
het bevat.
Misschien meer dan elke andere wetenschap, psychologie
is gewoon een grote oude geïntegreerde smeltkroes.
Bijvoorbeeld, rechts rond Freuds tijd, is er
waren veel verschillende denkrichtingen
van hoe het onderzoek van de menselijke geest dient
worden aangepakt. Vooral, er waren de ideeën van
structuralisme, functionalisme en de psychoanalyse.
Wetenschappelijke psychologie kreeg zijn start in 1879
in Duitsland toen de arts Wilhelm Wundt
het eerste psychologisch laboratorium opzette bij de
Universiteit van Leipzig, op slechts een paar jaar na
publiceren van zijn Principes van Fysiologische
Psychologie, beschouwd als de eerste echte psychologie
leerboek.
Wundt en zijn leerling Edward Bradford Titchener
namen signalen van chemici en natuurkundigen en
betoogden dat als die mensen alle materie konden opbreken tot eenvoudige elementen of structuren,
waarom konden ze niet hetzelfde voor de hersenen doen?

Portuguese: 
baseando-se nos trabalhos de outros, e é claro que a invocação no campo da psicologia não acabou com ele.
A dizer verdade, a psicologia é uma das ciências mais ampla e variada, em termos das questões
que propõe, o seu método de estudo, e as diferentes escolas de pensamento e disciplinas que contem.
que contem.
Talvez mais do que qualquer outra ciência, a psicologia é apenas um grande e velho caldeirão
Por exemplo, justo na época de Freud, existiram um monte de diferentes escolas de pensamento
de como o estudo da mente humana devia ser feito. Resumindo, se tinha as ideias do
estruturalismo, o funcionalismo e a psicoanálise.
A psicologia científica começou em 1879 em Alemanhia quando o fisiólogo Wilhelm Wundt montou
o primeiro laboratório de psicologia na Universidade de Leipzig só um ano depois
de publicar seu livro Principles of Physiological Psychology, considerado o primeiro livro de texto
realmente de psicologia.
Wundt e seu estudante Edward Bradford Titchener tomaram procedimentos emprestados da química e da física
argumentando que se eles podiam quebrar toda a matéria em elementos mais simples,
porque não podia fazer o mesmo com o cérebro?

Thai: 
อาคารการทำงานของคนอื่น ๆ และแน่นอน
นวัตกรรมในสาขาที่ไม่ได้หยุดอยู่กับเขา
ในความเป็นจริงทางจิตวิทยาเป็นหนึ่งในที่สุดอย่างดุเดือด
วิทยาศาสตร์ที่มีความหลากหลายในแง่ของคำถาม
มันเสนอวิธีการที่ใช้และ
โรงเรียนที่แตกต่างกันของความคิดและสาขาวิชา
มันมี
บางทีอาจจะมากกว่าวิทยาศาสตร์อื่น ๆ จิตวิทยา
เป็นเพียงขนาดใหญ่เก่าหลอมแบบบูรณาการ
ยกตัวอย่างเช่นในช่วงเวลาที่เหมาะสมของฟรอยด์มี
เป็นจำนวนมากของโรงเรียนที่แตกต่างกันของความคิด
เกี่ยวกับวิธีการของการศึกษาของจิตใจมนุษย์ควร
ได้รับการจัดการ ส่วนใหญ่มีความคิดของ
โครงสร้าง, functionalism และจิตวิเคราะห์
จิตวิทยาวิทยาศาสตร์ได้เริ่มต้นใน 1879
ในประเทศเยอรมนีเมื่อแพทย์ Wilhelm Wundt ชุด
ขึ้นในห้องปฏิบัติการจิตวิทยาครั้งแรกที่
มหาวิทยาลัยไลพ์ซิกเพียงไม่กี่ปีหลังจากที่
เผยแพร่หลักการทางสรีรวิทยาของเขา
จิตวิทยาจิตวิทยาถือว่าเป็นครั้งแรกจริง
ตำราเรียน
Wundt และนักเรียนของเขาเอ็ดเวิร์ดแบรดฟอ Titchener
เอาชี้นำจากนักเคมีและฟิสิกส์และ
แย้งว่าถ้าคนเหล่านั้นอาจทำลายลง
เรื่องทั้งหมดเป็นองค์ประกอบง่ายหรือโครงสร้าง
ทำไมพวกเขาไม่สามารถทำเช่นเดียวกันสำหรับสมอง?

Spanish: 
construyendo sobre el trabajo de otros, y por supuesto la innovación en el campo no se detuvo con él.
En realidad, la psicología es una de las ciencias con mayor diversidad en materia de las preguntas
que propone, los métodos que aplica y las diferentes escuelas de pensamiento y disciplinas
que contiene.
Quizás mas que cualquier otra ciencia. la psicología es un gran y viejo crisol.
Por ejemplo, justo en el tiempo de Freud, había muchas diferentes escuelas del pensamiento
sobre como abordar el estudio de la mente humana. Principalmente estaban las ideas del
estructuralismo, el funcionalismo y el psicoanálisis.
La psicología científica tuvo sus inicios en 1879 en Alemania, cuando el médico Wilheln Wundt estableció
el primer laboratorio de psicología en la Universidad de Leipzig justo un par de años después de
publicar sus Principios de Psicología Fisiológica, considerado el primer verdadero libro de texto
de psicología.
Wundt y sus estudiantes Edward Bradford Tichener tomaron ejemplos claves de químicos y médicos y
argumentaron que si esas personas podían descomponer toda la materia en elementos simples o estructuras,
¿por qué no podían ellos hacer lo mismo con el cerebro?

Romanian: 
bazându-se pe munca altora, și de sigur inovațiile în domeniu nu s-au terminat cu el.
Adevarul este că psihologia este una din cele mai diversificate științe în termenii întrebărilor pe care le propune,
metodele pe care le folosește și diferitele școli de gândire și disciplina
pe care le conține.
Probabil mai mult decât orice altă știință, psihologia este un vechi și mare creuzet.
De exemplu, în vremurile lui Freud, existau o mulțime de școli diferite de gândire
despre cum studiul gândirii umane ar trebui să fie abordat, mai ales că existau ideile
despre structuralism, funcțonalism și psihanaliză.
Stiinta psihologiei și-a început viața în 1879 în Germania când fizicianul Wilhelm Wundt
a înființat primul laborator de psihologie la universitatea Leipzig doar la câțiva ani după
publicarea  lucrării" Principiile psihologiei fiziologice", considerată  prima carte
de psihologie.
Wundt și studentul lui, Edward Bradford Titchener au cules indicii de la chimști și fizicieni
și au demonstrat că dacă acești oameni pot transforma toată materia în elemente simple sau structuri
de ce ei n-ar face același lucru cu creierul?

Chinese: 
建立在他人的工作，當然，
在該領域的創新並沒有隨他停下來。
事實上，心理是最瘋狂1
在這些問題方面多樣化的科學
它提出，它適用的方法，以及
不同的思想流派和學科
它包含。
比其他任何科學，心理學也許更
只是一個大的老一體化的大熔爐。
例如，對周圍弗洛伊德的時候，有
有很多不同的思想流派的
關於如何對人的心靈的研究應
加以解決。主要，有的思想
結構主義，功能主義和精神分析。
科學的心理開始了其在1879年
在德國，當醫生威廉·馮特集
了第一個心理學實驗室的
短短幾年後，萊比錫大學
出版生理他的原則
心理學，被認為是第一個真正的心理學
教科書。
馮特和他的學生愛德華·布拉德福德鐵欽納
聽到了提示化學家和物理學家
爭辯說，如果這些人能打破
所有物質轉化為簡單的元素或結構，
為什麼不能他們做同樣的大腦？

Czech: 
práci jiných a samozřejmě inovace oboru nepřestaly jím.
Popravdě, psychologie je jednou z nejrozmanitějších věd, co se týká otázek,
které pokládá, metod které aplikuje, a různých škol a disciplín
které zahrnuje.
Asi víc než kterákoliv jiná věda, je psychologie prostě velký starý tavící kotlík.
Například, zhruba ve Freudově době existovalo mnoho různých škol
s různými názory na to, jak by se mělo studium lidské mysli pojmout. V podstatě, hlavní myšlenky byly 
strukturalismus, funkcionalismus a psychoanalýza.
Vědecká psychologie začala v roce 1879 v Německu, když lékař Wilhelm Wundt založil
první psychologickou laboratoř na Univerzitě v Lipsku, a pár let na to
vydal svoje Zásady fyziologické psychologie, považované za první učebnici
psychologie
Wundt a jeho student Edward Bradford Titchener si vzali příklad z chemiků a fyziků a 
tvrdili, že jestli oni mohli hmotu na ty nejjednodušší díly nebo prvky,
proč oni by nemohli udělat to samé s mozkem?

Italian: 
sulla base del lavoro degli altri, e, naturalmente,
l'innovazione nel campo non si è fermata con lui.
In realtà, la psicologia è una delle scienze più varie, in base ai diversi quesiti
che si pone, i metodi che utilizza e le diverse scuole di pensiero e di discipline
che comprende.
Forse più di ogni altra scienza, la psicologia è
un grande calderone di pensieri.
Ad esempio, ai tempi di Freud c'erano diverse scuole di pensiero
su come lo studio della mente umana dovesse essere affrontato. Soprattutto, ci sono state le idee dello
strutturalismo, del funzionalismo e della psicoanalisi.
La psicologia scientifica ha avuto il suo inizio nel 1879 in Germania quando il medico Wilhelm Wundt
aprì il primo laboratorio di psicologia presso l'Università di Lipsia, giusto pochi anni dopo
aver pubblicato la sua opera "Principi di Psicologia Fisiologica", considerato il primo vero libro di testo
di psicologia.
Wundt e il suo allievo Edward Bradford Titchener, prendendo spunto da chimici e fisici,
sostenevano che se quelle persone potevano dividere la materia in elementi più semplici o strutture,
perché loro non potevano fare lo stesso con il cervello?

Turkish: 
başkalarının çalışmaları üstüne inşa etti,
ve elbette alandaki yenilikler onunla birlikte sona ermedi.
Aslında, psikoloji; sorduğu sorular, kullandığı yöntemler ve farklı düşünce ekolleri ile disiplinleri
açısından en çok farklılık barındıran bilimlerden
biridir.
Belki de diğer bilimlere kıyasla,
psikoloji büyük bir erime kazanı gibidir.
Örneğin, Freud'un döneminde, insan
zihninin incelenmesi adına
birçok farklı düşünce ekolü vardı.
Bu fikirlerin başlıcaları:
yapısalcılık, işlevselcilik ve psikanaliz idi.
Bilimsel psikoloji 1879'da, Almanya'da
başladı; bir hekim olan Wilhelm Wundt
ilk psikoloji laboratuvarını Leipzig Üniversitesi'nde
kurdu, ilk gerçek psikoloji
ders kitabı kabul edilen
"Fizyolojik Psikolojinin Prensipleri" ni yazdıktan yalnızca
birkaç yıl sonra.
Wundt ve öğrencisi Edward Bradford Titchener,
kimyagerler ve fizikçilerden ilham alarak
eğer tüm maddeler basit elementlere
ve yapılara indirgenebiliyorsa,
aynısının insan beyni için neden
yapılamayacağını sordular.

Korean: 
다른 이들의 업적을 기반으로 발전시켰고, 물론
심리학은 프로이트 이후에도 혁신을 거듭했습니다
실은 심리학은 그것이 상정하는 질문의 측면에서,
그것이 적용하는 방법들에서, 그리고 그것이 갖는
서로 다른 학파들과 학풍들의 측면에서 볼 때
가장 폭넓고 다양한 과학 중 하나입니다.
서로 다른 학파들과 학풍들의 측면에서 볼 때
가장 폭넓고 다양한 과학 중 하나입니다.
어쩌면 다른 과학 분야들보다도, 심리학은
오래되고 거대한 융합적인 용광로인지도 모르죠!
예를 들어, 프로이트 시절에도 인간의 마음을 놓고
씨름하는 서로 다른 학파들이 많이 있었습니다.
주로, 그 학파들은 구성주의, 기능주의,
그리고 정신분석학 등이었죠
주로, 그 학파들은 구성주의, 기능주의,
그리고 정신분석학 등이었죠
과학적인 의미의 심리학은 1879년에 독일의
라이프치히의 대학교에 있던 인물인
빌헬름 분트가 《생리심리학 원론》, 즉
진정한 의미의 심리학을 다루는 첫 교과서를
출판한 지 몇 년 후에 그의 첫 심리학 실험실을
열면서 그 역사가 시작됐습니다.
출판한 지 몇 년 후에 그의 첫 심리학 실험실을
열면서 그 역사가 시작됐습니다.
분트와 그의 학생 에드워드 브라드포드 티치너는
물리학자와 화학자들로부터 힌트를 얻어
만일 인간의 몸을 잘게 나누어서
단순한 요소나 구성으로 환원할 수 있다면
뇌 역시 그렇게 할 수 있으리라고 제안했지요

Arabic: 
بالبناء على أعمال آخرين.
وبالطبع، لم يتوقف الاستحداث
في حقل علم النفس عنده.
في الحقيقة،
علم النفس هو واحد من أثر العلوم تنوًعا
من حيث الأسئلة التي يطرحها
والطرق التي يطبقها،
ومدارس الفكر والفروع المختلفة التي يتضمنها.
علم النفس، أكثر من سائر العلوم الأخرى،
هو علم متنوع متكامل.
على سبيل المثال، في عصر فرويد،
كان هناك الكثير من المدارس الفكرية
عن كيفية التعامل مع دراسة العقل البشري.
بشكل رئيسي،
كانت هناك المذاهب البنيوية والوظائفية
والتحليل النفسي.
بدأ علم النفس العلمي
في عام 1879 في ألمانيا،
عندما افتتح الطبيب فيلهلم فونت
أول مختبر علم نفس
في جامعة ليبزيغ بعد بضع سنوات من نشره
"مبادئ علم النفس الفسيولوجي،"
وهو ما يعتبر أول كتاب دراسي عن علم النفس.
أخذ فونت وتلميذه إدوارد رادفورد تيتشنر
دلالات من علماء فيزياء وكيمياء وجادلا
بأنه إن استطاع أولئك الناس تحليل
المادة إلى عناصر أو تركيبات بسيطة،
فلم لا يستطيعان عمل الشيء نفسه للدماغ؟

Slovenian: 
na podlagi del predhodnikov in seveda se inovacija na področju s Freudom ni zaključila.
V resnici je psihologija ena najbolj razvejanih znanosti v smislu vprašanj,
ki jih raziskuje, metod, ki jih uporablja, in v smislu različnih šol razmišljanja in disciplin,
ki jih zajema.
Psihologija je morda bolj kot katerakoli druga znanost velik integriran "talilni lonec".
Npr. ravno okrog Freudovega časa je obstajalo mnogo različnih šol razmišljanja
o tem, kako naj bi potekalo raziskovanje človeškega uma. Glavne so bile ideje
strukturalizma, funkcionalizma in psihoanalize.
Znanstvena psihologija se je pričela leta 1879 v Nemčiji, ko je fiziolog Wilhelm Wundt postavil
prvi psihološki laboratorij v leipziški univerzi, le nekaj let po
objavi knjige "Principi fiziološke psihologije", ki šteje za prvi pravi učbenik
psihologije.
Wundt in njegov učenec Edward Bradford Titchner sta se zgledovala po kemikih in fizikih in
sta menila, da bi lahko kot oni snov in molekule, možgane razcepila v preprostejše elemente
oziroma strukture.

iw: 
התבססות על עבודתם של אחרים, וכמובן
שהחשדנות בתחום לא הפסיקה איתו.
למען האמת, פסיכולוגיה היא אחד מהמדעים
השנויים ביותר במחלוקת  שכשזה מגיע לשאלות
אותן היא מעלה, השיטות שהיא מיישמת, 
והאסכולות והתחומים השונים
שהיא מכילה.
אולי יותר מכל מדע אחר, פסיכולוגיה היא רק 
כור היתוך ישן, גדול ומשולב.
למשל, ממש סביב זמנו של פרויד, 
היו הרבה אסכולות שונות
על איך לימודי המוח האנושי צריכים להיבצע. 
בעיקר היו הרבה רעיונות על
סטרוקטורליזם, פונקציונליזם
 ופסיכואנליזה.
הפסיכולוגיה המדעית החלה את דרכה בשנת 1879 
בגרמניה, כאשר הפיזיולוג וילהלם וונדט הקים
את מעבדת הפסיכולוגיה הראשונה באוניברסיטת 
לייפציג, רק כמה שנים אחרי
שפרסם בספרו את עקרונות הפסיכולוגיה הפיזיולוגית, 
שנחשב לספר לימודי הפסיכולגיה
הראשון.
וונדט ותלמידו אדוארד ברדפורד טיצ'נר
התייחסו לכימאיים ופיזיקאים,
וטענו שאם האנשים האלו יכולים לפרק כל חומר
לאלמנטים או למבנים פשוטים,
מדוע אינם יכולים לעשות את אותו הדבר עם המוח האנושי?

Indonesian: 
dengan melanjutkan hasil kerja ilmuwan lain, dan tentu saja inovasi di lapangan tidak berhenti dengannya.
Sejujurnya, psikologi adalah salah satu ilmu pengetahuan yang paling beragam dalam hal
pertanyaan yang diajukannya, metode yang diaplikasikannya, dan pemikirannya yang berbeda-beda
serta disiplin yang terkandung di dalamnya.
Mungkin dari ilmu pengetahuan lain, psikologi hanyalah melting pot terpadu yang tua.
Misalnya, sekitar masa Freud, terdapat banyak macam pemikiran
tentang bagaimana studi pikiran manusia bisa dihadang. Secara garis besar, terdapat gagasan tentang
strukturalisme, fungsionalisme dan psikoanalisis.
Psikologi saintifik bermula di 1879 di Jerman dimana dokter Wilhelm Wundt
membuat laboratorium psikologi pertama di Universitas Leipzig hanya beberapa tahun
setelah menerbitkan Principles of Physiological Psychology nya, yang merupakan buku teks pertama
psikologi.
Wundt dan muridnya Edward Bradford Titchener mengambil petunjuk dari ahli kimia dan dokter
dan berpendapat bahwa jika orang-orang tersebut bisa memecah segala benda menjadi elemen atau struktur sederhana,
kenapa mereka tidak bisa melakukan hal yang sama pada otak?

Czech: 
Snažili se pochopit struktury vědomí, tím že po pacientech chtěli,
aby pozorně sledovali svoje myšlenky, ptali se jich jak se cítili, když pozorovali západ slunce, nebo cítili kafe,
nebo olízli kotě anebo cokoliv jiného.
Titchener pojmenoval tento přístup "strukturalismus", ale i přes toto chladně znějící jméno, se vlastně
až moc spoléhal na introspekci, takže se stal příliš subjektivním. Myslím tím, že vy můžete cítit a 
vnímat něco jiného než já, dokonce i když olízneme stejné kotě. Psychologové
samozřejmě, nemůžou opravdu pozorovat pacientovy vnitřní myšlenky nebo pocity, takže nakonec
strukturalistická škola žila jenom krátkou dobu.
Na opak, Americký lékař a filosof William James navrhl jiný systém
otázek, zaměřených na to, proč myslíme a cítíme a prožíváme a olizujeme a tak. V podstatě,
se zaměřil na funkci chování. Tento přístup "funkcionalismus" byl založen na nápadu
Charlese Darwina, že adaptivní chování se zachovává napříč procesem evoluce.
James vydal svoji vlivnou knihu - Principy psychologie - v roce 1890, kde definoval psychologii
jako vědu o duševním životě, zatímco Freud teprve protahoval svůj velký mozek.

Portuguese: 
Eles tentaram compreender as estruturas de
consciência, obtendo pacientes para olhar
para dentro, perguntando-lhes como se sentiram quando eles observavam o por do sol, ou cheirava um café,
ou lambido um gatinho, ou o que quer.
Titchener chamado esta abordagem "estruturalismo",
mas apesar de seu nome rígida sonoridade, é realmente
apoiou-se tanto na introspecção que se tornou
muito subjetiva. Quero dizer, você pode sentir e
sentir algo diferente que eu faço, mesmo se
nós lamber o mesmo gatinho. Psicólogos, de
Naturalmente, não se pode realmente observar um paciente de
pensamentos ou sentimentos internos, de modo que, em última análise,
a escola estruturalista de pensamento foi bastante
de curta duração.
Em contrapartida, médico e filósofo americano
William James propôs um conjunto diferente de
questões, focando por isso que pensamos ea sensação
e cheirar e lamber, ou o que quer. Basicamente,
ele se concentrou em função do comportamento. este
abordagem, 'funcionalismo', foi baseado em Charles
Idéia de Darwin de que comportamentos adaptativos são
conservada ao longo do processo evolucionário.
James publicou seu livro seminal, Princípios
de Psicologia, em 1890, a definição de psicologia
como a ciência da vida mental, como Freud
estava começando a flexionar o seu grande cérebro.

Georgian: 
მათ სცადეს გაეგოთ ცნობიერების სტრუქტურა, პაციენტების თავში ჩახედვით
კითხვების დასმით, თუ როგორ გრძნობდნენ თავს, როდესაც მზის ჩასვლას უყურებდნენ, ყნოსავდნენ ყავას,
ან ლოკავდნენ კატას, ან... ჯანდაბას.
ტიტჩენერმა ამ მიდგომას "სტრუქტურალიზმი" უწოდა, მაგრამ მიუხედავად მისი ხისტი ჟღერადობის სახელისა,
იგი ძირითადად ეყრდნობოდა თვითანალიზს, შესაბამისად იქცა მეტად სუბიექტურად. ანუ, თქვენ შესაძლოა შეიგრძნოთ
გაცილებით სხვა რამ ვიდრე მე, მაშინაც როდესაც ერთი და იგივე კატას ვლოკავთ. ფსიქოლოგები
რასაკვირველია ვერ აღწერენ პაციენტის შიდა აზრებს და გრძნობებს, საბოლოოდ კი
სქტუქტურალიზმის სკოლის არსებობა აღმოჩნდა ხანმოკლე.
კონტრასტისთვის, ამერიკელმა ექიმმა და ფილოსოფოსმა ვილიამ ჯეიმსმა, შემოგვთავაზა განსხვავებული რიგი
კითხვებისა, ფოკუსირებით იმაზე თუ რატომ ვფიქრობთ, ვგრძნობთ ან ვლოკავთ, ან.. ჯანდაბას. მოკლედ,
ის ორიენტირებული იყო ქცევების ფუნქციაზე. ამ მიდგომის "ფუნქციონალიზმი", დამყარებული იყო ჩარლზ
დარვინის იდეაზე, რომ ადაპტაციის ქცევები დაცულია ევოლუციური პროცესებით.
ჯეიმსმა გამოაქვეყნა მისი სემინარული წიგნი, "ფსიქოლოგიის პრინციპები" 1890 წელს. სადაც ახსნა ფსიქოლოგია
როგორც მეცნიერება ფსიქიკური ცხოვრების, იმ პერიოდში როდესაც ფროიდი თავისი უზარმაზარი ტვინის ვარჯიშს იწყებდა.

iw: 
הם ניסו להבין את מבנה התודעה על ידי כך
 שגרמו למטופלים להסתכל
פנימה, לשאול אותם כיצד הרגישו כשצפו 
בשמש הזורחת או הריחו קפה,
או ליקקו חתלתול או משהו.
טיצ'נר כינה את גישתו "סטרוקטורליזם", 
אך למרות הצליל הנוקשה של שמה,
הגישה הסתמכה כל כך על התבוננות פנימית (אינטרוספקציה) שהיא
הפכה ליותר מדי סובייקטיבית. כלומר, אתם יכולים להבין
ולהרגיש משהו בצורה שונה מהדרך בה אני חווה 
אותו, אפילו אם נלקק את אותו חתלתול. פסיכולוגים, כמובן
לא יכולים ממש לצפות את המחשבות או הרגשות
 הפנימיים של מטופליהם, כך שבסופו של דבר
האסכולה הסטרוקטורליסטית הייתה 
בעלת תוחלת חיים קצרה למדי.
לעומת זאת, הרופא והפילוסוף האמריקאי
ויליאם ג'יימס, הציע שורה אחרת של
שאלות, המתמקדות בלמה אנחנו חושבים 
ומרגישים ומריחים ומלקקים, או משהו כזה. בעיקרון,
הוא התמקד בפונקציה של ההתנהגות. 
הגישה הזו; פונקציונליזם, התבססה על צ'ארלס
דרווין שטען שהתנהגויות אדפטיביות נשמרות
 לאורך התהליך האבולוציוני.
ג'יימס פרסם את ספרו, "עקרונות הפסיכולוגיה", 
בשנת 1890, המגדיר את הפסיכולוגיה
כמדע של חיי הנפש, בדיוק כשפרויד
החל להגמיש את מוחו הגדול.

Romanian: 
Ei au încercat să înțeleagă structura conștiinței prin punerea pacienților să privească
în interior, întrebându-i cum se simt când privesc apusul sau miros cafeaua,
sau mângâie o pisicuță sau orice.
Titchener a numit aceasta abordare "structuralism", dar în ciuda numelui ce pare rigid, el s-a bazat
atât de mult pe introspecție că a devenit prea subiectiv. Vreau să spun, ai putea simți
ceva diferit față de mine chiar dacă mângâiem aceeași pisicuță. Psihologii,
desigur, nu pot să-și dea seama de gândurile interioare ale unui pacient sau ceea ce simte acesta,
astfel în cele din urmă, școala structuralistă a avut o viață destul de scurtă.
În contrast, fizicianul și filozoful american William James a propus un set diferit de
întrebări, focusându-se pe motivul pentru care noi gândim, simțim, mirosim , lingem sau ce-o fi.
Pe scurt, el s-a focusat pe funcția comportamentului. Această abordare " functionalismul" a fost bazată pe
ideile lui Charles Darwin că comportamentele adaptive sunt conservate pe tot parcursul procesul evolutiv.
James și-a publicat cartea de seminar " Principiile psihologiei" în 1890, definind psihologia
ca fiind știința vieții mentale, ca și Freud a început să- și încordeze marele  său creier.

Indonesian: 
Mereka mencoba memahami struktur dalam kesadaran dengan meminta pasien untuk melihat
ke dalam, menanyakan apa yang mereka rasakan saat melihat matahari terbenam, atau saat menghirup kopi,
atau saat menjilat kucing, atau apapun.
Titchener menamakan pendekatan ini 'strukturalisme', tapi di luar namanya yang terdengar kaku, pendekatan ini
sangat bersandar pada introspeksi yang akhirnya menjadi sangat subjektif. Maksudku, kamu bisa saja
merasakan hal yang berbeda denganku, walaupun kita menjilat kucing yang sama. Psikolog,
tentu saja, tidak bisa mengamati pikiran atau perasaan pasien, jadi akhirnya,
pemikiran strukturalis tidak bertahan lama.
Secara kontras, dokter dan filosofis William James mengajukan set pertanyaan yang
berbeda, berfokus kepada mengapa kita berpikir dan merasakan dan mencium, dan menjilat, atau apapun itu.
Intinya dia berfokus pada fungsi perilaku. Pendekatan 'fungsionalisme' ini didasarkan pada
ide Charles Darwin tentang perilaku adaptasi yang dipelihara sepanjang proses evolusi.
James menerbitkan bukunya, The Principles of Psychology pada 1890, mendefinisikan psikologi
sebagai ilmu pengetahuan dalam kehidupan mental, tepat saat Freud mulai meregangkan otak besarnya.

Chinese: 
他們讓患者探求自己內心的感受，希望如此可以進一步的了解意識的架構
他們會問患者的問題有:你看見黃昏太陽西沉時的感受?
當你聞到咖啡的味道時的感覺是甚麼?或者是舔一隻小貓時的感覺等等，諸如此類。
鐵欽納將這個方法稱作構造主義。
但，雖然有著一個看來很形式化的名字，構造主義心理學其實非常倚重病人本身的內省過程，
以至於變得過度的主觀。
意思是，就算我們現在一起舔同一隻可愛的小貓，我們也有可能有著完全不同的感覺。
而一個心理學家，當然是無法真正的去觀察到一個人內在的想法跟感受的，
所以到了後來，構造心理主義學的流行是非常短暫的。
而在另一方面，美國的哲學家兼醫生威廉·詹姆士(全名William James)提出了一個完全不同面向的想法。
詹姆士聚焦在為何我們可以思考、可以感受、舔人等等。
簡單來說，他關注的是人類行為背後的運行規則。
詹姆士的學派被稱為機能心理學，機能心理學建立在達爾文(全名Charles Darwin)所提出的演化論上，
也就是說，這些相應的行為是在演化的過程中被保留下來的。
詹姆士在1890年出版了他的開創性書籍，心理學原理 (Principles of Psychology)
在這本書中，他將心理學定義為研究心理生活的科學

Italian: 
Provarono a comprendere le strutture della coscienza chiedendo ai pazienti di guardarsi
dentro, chiedendo loro come si sentivano a guardare il tramonto, o ad annusare il caffè,
o a leccare un gattino, o qualsiasi altra cosa.
Titchener chiamò questo approccio "strutturalismo", ma nonostante il nome dal suono molto rigoroso, in realtà
contava così tanto sull'introspezione da diventare troppo soggettivo. Voglio dire, puoi sentire
qualcosa di diverso da quello che provo io, anche se lecchiamo lo stesso gatto. Gli psicologi,
naturalmente, non possono effettivamente osservare i pensieri o i sentimenti interiori di un paziente, quindi alla fine
la scuola di pensiero strutturalista non durò molto a lungo.
Al contrario, il medico e filosofo americano
William James propose un diverso insieme di
domande, concentrandosi sul perché pensiamo, sentiamo,  annusiamo e lecchiamo o qualsiasi altra cosa.  In pratica,
si è concentrato sulla funzione del comportamento. Questo approccio, il "funzionalismo", si basava
sull'idea di Charles Darwin che i comportamenti adattivi sono mantenuti durante il processo evolutivo.
James ha pubblicò il suo libro fondamentale "Principi
di Psicologia" nel 1890, definendo la psicologia
come la scienza della vita mentale, proprio mentre Freud cominciava a spremere il suo grande cervello.

Arabic: 
حاولا فهم بنيات الوعي
بجعل المرضى ينظرون داخل أنفسهم،
وسؤالهم بم يشعرون عندما يشاهدون غروب الشمس
أو يشمون رائحة القهوة
أو يلعقون قطة أو أي شيء آخر.
سمى تيتشنر هذا المنهج بالـ"البنيوية"،
لكن بالرغم من اسمه الجامد،
كان يعتمد على الاستبطان بشكل كبير
لدرجة أنه أصبح ذاتًيا.
وهذا يعني أنك قد تشعر
بشيء مختلف عما أشعر به
حتى لو لعقنا القطة نفسها.
لا يستطيع الأطباء النفسيون بالطبع
مراقبة أفكار المريض الداخلية أو مشاعره،
لذلك، لم تدم مدرسة الفكرة البنيوية طويًلا.
على خلاف ذلك، اقترح الطبيب والفيلسوف الأمريكي
ويليام جيمس
مجموعة مختلفة من الأسئلة
تركز على لماذا نفكر ونشعر
ونشم ونلعق، وكل تلك الأمور.
ركز بشكل أساسي على وظيفة السلوك.
هذا المذهب، الوظائفية،
اسُتلهم من فكرة تشارلز داروين
التي مفادها أن السلوك التكيفي
ُيحَفظ عبر العملية التطورية.
نشر جيمس كتابه المؤثر
"مبادىء علم النفس" عام 1890،
وعّرف فيه علم النفس بعلم الحياة النفسية،
في الوقت الذي بدأ فيه فرويد
ُيعمل دماغه الكبير.

German: 
Sie versuchten die Strukturen des Bewusstseins zu verstehen, indem sie Patienten dazu brachten
in ihr Inneres zu sehen und sie fragten, wie sie sich fühlten, wenn sie den Sonnenuntergang betrachteten oder Kaffee rochen,
oder ein Kätzchen ableckten oder was auch immer.
Titchener nannte diesen Angang "Strukturalismus", aber trotz diesem steif klingenden Namen, verließ es
sich so viel auf Selbsbeobachtung, dass es zu subjektiv wurde. Ich meine, du könntest etwas anderes
fühlen als ich, auch wenn wir das gleiche Kätzchen ablecken. Psychologen können
natürlich die inneren Gedanken oder Gefühle eines Patienten nicht sehen, also
war die Denkrichtung der Strukturalisten ziemlich kurzlebig.
Im Gegensatz dazu, stellte der amerikanische Mediziner und Philosoph William James eine andere Reihe von
Fragen, konzentierte sich darauf, warum wir denken und fühlen und riechen und lecken oder was auch immer. Im Grunde,
fokussierte er sich auf die Funktionen von Verhalten. Diesen Ansatz, "Funktionalismus", basierte auf Charles
Darwins Idee, dass angepasstes Verhalten durch den Prozess der Evolution konserviert wurde.
James veröffentlichte sein bahnbrechendes Buch "Die Prinzipien der Psychologie" 1890, welches Psychologie definierte
als die Wissenschaft des mentalen Leben, gerade als Freud begann sein Gehirn spielen zu lassen.

Turkish: 
Hastaların içe bakışlarıyla bilincin
yapısı anlamaya çalıştılar;
onlara gün batımında, kahve kokusu aldıklarında,
veya bir kediyi yaladıklarında
ne hissettiklerini sordular.
Titchener bu yaklaşıma 'yapısalcılık' dedi;
ancak bu katı ismine rağmen yaklaşım
içebakışa fazlasıyla güveniyordu, böylece
fazlasıyla subjektif hale geldi. Yani sen benden farklı
şekilde algılıyor veya hissediyor olabilirsin,
aynı kediyi yalasak bile. Psikologlar tabii ki de
hastanın iç düşüncelerini
ve hislerini gözlemleyemezler, böylelikle
yapısalcı düşünce ekolü görece
kısa ömürlü oldu.
Bunun aksine, Amerikan hekim ve filozof
William James farklı tip sorular
sordu: Neden düşündüğümüz, hissettiğimiz,
kokladığımız, yaladığımız gibi. Temelde o
davranışın işlevlerine odaklandı. Bu yaklaşım,
'işlevselcilik', Charles Darwin'in
fikirlerine, yani uygun davranışların evrimsel
süreç ile korunduğuna dayandırıldı.
James çığır açan kitabı, Psikolojinin Prensipleri'ni,
1890'da yayınladı, böylece psikolojiyi
zihin yaşamı bilimi olarak tanımladı,
bu sıralarda Freud o koca beynini kullanmaya hazırlanıyordu.

Spanish: 
Ellos trataron de entender las estructuras de la conciencia haciendo que los pacientes miraran
dentro de si mismos, preguntándoles como se sentían cuando miraban el atardecer, o cuando olían un café,  
o lamían un gato o lo que sea.
Titchener nombro a éste enfoque 'estructuralismo', pero a pesar de su rígido nombre, realmente
dependía tanto de la introspección que se volvió demasiado subjetivo. Quiero decir, tu puedes percibir y
sentir algo diferente de lo que yo siento, aunque ambos lamamos el mismo gato. Los psicólogos,
por supuesto, no pueden en realidad observar los pensamientos o sentimientos internos de los pacientes, así que al final,
la escuela del pensamiento estructuralista tuvo una vida bastante corta.
En contraste, el médico y filósofo americano William James propuso un conjunto diferente de
preguntas, concentrándose en porqué pensamos y sentimos y olemos y lamemos y lo que sea. Básicamente,
el se centro en la función del comportamiento. Este enfoque el 'funcionalismo', estaba basado en la idea de
Charles Darwin de que los comportamientos adaptativos se conservaban a través del proceso evolutivo.
James publicó su libro seminal, Los Principios de Psicología, en 1890, definiendo psicología 
como la ciencia de la vida mental, mientras Freud empezaba a calentar su gran cerebro.

Slovenian: 
Poskušala sta razumeti strukture zavesti-analizirala sta introspektivo pacientov,
vprašala sta jih kako se počutijo, ko gledajo sončni zahod, ali povohajo kavo,
ali poližejo mačko, ali karkoli že.
Titchner je ta pristop poimenoval "strukturalizem", a kljub nepopustljivemu imenu
je pristop tako močno temeljil na introspektivi, da je postal preveč subjektiven. Mislim, morda boste začutili in
občutili nekaj povsem drugega kot jaz, če tudi oba poliževa isto mačko. Psihologi
seveda ne morejo dejansko opazovat pacientovih misli preko občutkov, zato je
bila strukturalistična šola razmišljanja precej kratkotrajna.
Nasprotno, pa je ameriški fiziolog in filozof William James predlagal drugačen niz
vprašanja, ki so se osredotočala na ZAKAJ razmišljamo in čutimo in vonjamo in ližemo, ali karkoli že. V bistvu
se je osredotočil na funkcijo vedenja. Ta pristop, "funkcionalizem", je temeljil na ideji Charlesa
Darwina, ki pravi, da se adapcijsko vedenje ohrani preko evolucijskega procesa.
James je svojo ključno knjigo, "Principi psihologije", v kateri je psihologijo definiral kot znanost mentalnega življenja
objavil leta 1890. Ravno v času, ko je svoje velike možgančke začel napenjati Freud.

Chinese: 
他們試圖了解的結構
意識通過讓病人看
向內，問他們如何他們覺得當他們
看著太陽集，或者聞到了咖啡，
或者舔小貓，或什麼的。
鐵欽納命名這種方法“結構主義”，
但儘管它的剛性名曰，它真的
依靠這麼多反省它成為
過於主觀。我的意思是，您可能會感覺和
即使覺得我做不同的事情，
我們舔相同的小貓。心理學家中，
當然，不能實際觀察到病人的
內心的想法和感受，所以最終，
思想的結構主義學派是相當
短暫的。
相比之下，美國的醫生和哲學家
威廉·詹姆斯提出了不同的一組
問題，著眼於為什麼我們的想法和感受
聞和舔，或什麼的。基本上，
他專注於行為的功能。本
的方法，“功能主義”，是根據查爾斯
達爾文的想法，適應性行為是
保守的整個演變過程。
詹姆斯發表了他的重要著作，原則
心理學，1890年，界定心理學
作為精神生活的科學，就像弗洛伊德
已開始彎曲，他的大的大腦。

Dutch: 
Ze probeerden om de structuren van bewustzijn te begrijpen door patiënten te vragen om naar binnen
te kijken en hen te vragen hoe ze zich voelden toen ze naar de zon keken, koffie roken,
een kitten likken, wat dan ook.
Titchener noemde deze aanpak 'structuralisme',
maar ondanks zijn rigide klinkende naam, het is echt
vertrouwden ze zoveel op introspectie dat het te subjectief werd. Ik bedoel, je kunt je anders
voelen dan ik doe, zelfs als
we dezelfde kitten likken. Psychologen,
natuurlijk, kunnen niet echt waarnemen wat een patiënt's 
innerlijke gedachten of gevoelens zijn, dus uiteindelijk,
de structuralistische school van gedachte was van vrij
van korte duur.
Daarentegen, Amerikaanse arts en filosoof
William James stelde een andere set
vragen, met de nadruk op de vraag waarom we denken en voelen
en ruiken en likken, of wat dan ook. Eigenlijk,
richtte hij zich op de functie van het gedrag. Deze
aanpak, 'functionalisme', was gebaseerd op Charles
Darwin's idee dat adaptieve gedragingen zijn
geconserveerd gedurende het evolutionaire proces.
James publiceerde zijn baanbrekende boek, The Principles of Psychology, in 1890, hij definieerde de psychologie
als de wetenschap van het mentale leven, net voor Freud begon zijn grote hersenen erover te buigen.

Spanish: 
Ellos trataron de entender las estructuras de
conciencia por conseguir pacientes para buscar
hacia el interior, preguntándoles cómo se sentían cuando
vimos la puesta de sol, o olido un café,
o lamido un gatito, o lo que sea.
Titchener nombrado este enfoque "estructuralismo",
pero a pesar de su nombre que suena rígida, lo que realmente
basado tanto en la introspección que se convirtió en
demasiado subjetivo. Quiero decir, es posible detectar y
sentir algo diferente que yo, incluso si
que lamer el mismo gatito. Psicólogos, de
Por supuesto, en realidad no puede observar un paciente de
pensamientos o sentimientos, por lo que, en última instancia,
la escuela estructuralista de pensamiento era bastante
de corta duración.
Por el contrario, el médico y filósofo estadounidense
William James propuso un conjunto diferente de
preguntas, centrándose en la razón por la que pensamos y sentimos
y oler y lamer, o lo que sea. Básicamente,
se centró en la función del comportamiento. Esta
enfoque, "funcionalismo", se basó en Charles
La idea de Darwin de que las conductas adaptativas son
conservado a lo largo del proceso evolutivo.
James publicó su libro seminal, Los Principios
de Psicología, en 1890, la definición de la psicología
como la ciencia de la vida mental, al igual que Freud
estaba empezando a flexionar su gran cerebro.

Vietnamese: 
Họ đã cố gắng để hiểu được cấu trúc của ý thức
bằng cách giúp các bệnh nhân nhìn
Vào bên trong, hỏi họ cảm thấy thế nào khi họ ngắm cảnh mặt trời lặn, hoặc ngửi thấy mùi cà phê,
Hoặc liếm một con mèo, hoặc bất cứ gì.
Titchener đặt tên phương pháp tiếp cận này là "Cấu trúc luận", mặc dù tên nó nghe có vẻ cứng nhắc, nó thực sự
Dựa rất nhiều vào quan sát khiến nó trở nên quá chủ quan. Nghĩa là, bạn có thể cảm nhận và
cảm thấy một cái gì đó khác so với tôi, ngay cả khi ta liếm cùng một con mèo. Các nhà tâm lý học,
Tất nhiên, không thể thực sự quan sát những suy nghĩ nội tâm hoặc cảm xúc của bệnh nhân, nên cuối cùng,
Trường phái Cấu trúc luận tồn tại khá ngắn ngủi.
Ngược lại, bác sĩ và triết gia người Mỹ
William James đã đề xuất một bộ câu hỏi khác
Tập trung vào lý do tại sao chúng ta suy nghĩ và cảm nhận, ngửi và liếm, hoặc bất cứ gì. Về cơ bản,
Ông tập trung vào các chức năng của hành vi. Phương pháp này, "Thuyết chức năng", được dựa trên ý tưởng của
Charles Darwin rằng hành vi thích nghi được bảo tồn trong suốt quá trình tiến hóa.
James xuất bản cuốn sách chuyên đề của mình, Những nguyên tắc của Tâm lý học năm 1890, xem tâm lý
Là khoa học của đời sống tinh thần, cũng giống như Freud bắt đầu với bộ não vĩ đại của mình.

Korean: 
그들은 환자들에게 다음과 같이 질문함으로써
의식의 구조를 이해하려 했는데,
"석양을 보면 어떤 느낌이 드나요?"
"커피 냄새를 맡으면 어때요?" "고양이를 핥아 주면요?"
기타 등등이었죠!
티치너는 이런 접근을 구성주의라고 불렀는데,
마치 엄밀한 접근법인 것처럼 들리지만,
이건 내성법(內省法)에 과도하게 의존하는 바람에 주관적일 수밖에 없었습니다. 그러니까, 여러분이 저랑은 다르게
다르게 느낄 수도 있잖아요? 우리가 심지어
같은 고양이를 핥아준다 해도요. 물론,
심리학자들은 환자 내면의 생각이나 느낌을
관찰할 수 없는 게 당연하고, 결과적으로는,
구성주의 학파는 그다지 오래 살아남진 못했습니다.
이와는 대조적으로, 미국의 의사이자 철학자였던
윌리엄 제임스는 다른 종류의 질문을 제기했죠
우리가 왜 생각하는지, 어떻게 느끼고, 냄새맡고,
핥아주는지, 뭐 그런 것들이죠. 기본적으로
그는 행태의 기능에 대해서 초점을 맞추었어요
기능주의라고 불리는 이 접근은 찰스 다윈의
이론, 즉 적응적 행태는 진화적 과정 속에서
보존된다는 아이디어에 기초하고 있죠!
제임스는 그의 책 《심리학 원론》을 1890년에
출판하면서, 심리학이라는 학문을 정의하기를
정신적인 삶을 연구하는 과학이라고 했는데,
그때가 마침 프로이트가 막 활동하기 시작하던 때였죠

Russian: 
Они пытались понять структуру сознания, давая пациентам смотреть внуть себя,
спрашивали, как те себя ощущали, когда смотрели на закат, или нюхали кофе,
или лизали котенка, или вообще что угодно.
Титченер назвал этот подход "структурализм", но несмотря на это жесткое название,
подход слишком сильно основывался на самоанализе и стал слишком субъективным.
Я имею ввиду, мы можем чувствовать по-разному, даже если лижем одного котенка.
Психологи, конечно, не могут наблюдать за мыслями и чувствами пациента,
так что школа структурализма прожила недолго.
Для контраста, американский врач и философ Уильям Джеймс предложил другие вопросы,
фокусировавшиеся на том, почему мы думаем, и чувствуем, и нюхаем, и лижем или что угодно еще.
В основном, он фокусировался на функции такого поведения. Этот подход, функционализм, был основан на идее Чарльза Дарвина,
что адаптивное поведение сохранились через весь процесс эволюции.
Джеймс опубликовал свою книгу «Принципы психологии» в 1890, определяя психологию
как науку о ментальной жизни, как раз когда Фрейд начал напрягать свой большой мозг.

Norwegian: 
De prøvde å forstå strukturene av bevisstheten ved å la pasienter
se innover, og fortelle hva de følte når de så solnedgangen, eller luktet kaffe,
eller slikket på en katt, eller samme det.
Titchener kalte tilnærmingen sin "strukturalisme", men til tross for det rigide navnet,
lente den seg så mye på introspeksjon at den ble for subjektiv. Altså, du kan sanse
og føle noe ulikt enn meg, selv om vi slikker på samme katt.
Psykologer kan ikke observere en pasients indre tanker eller følelser, så
strukturalismen levde ikke lenge.
Til kontrast, foreslo den amerikanske fysikeren og filosofen William James
noen andre spørsmål som fokuserte på hvorfor vi tenker og føler og lukter og slikker.
I hovedsak fokuserte han på atferdens funksjon. Denne tilnærmingen: "funksjonalisme", baserte seg på
Darwins idé om at adaptiv atferd bevares gjennom evolusjonsprosessen.
James publiserte sin nyskapende bok "Psykologiens prinsipper" i 1890, og definerte
psykologi som studiet av mentalt liv, mens Freud var begynt å bruke sin store hjerne.

Portuguese: 
Eles tentaram entender a estrutura da consciência pedindo para pacientes que olhasem
para dentro, perguntando como eles se sentiam quando olhavam para um entardecer, ou ao cheirar um cafe,
ou ao ser lambido por um gato, ou qualquer outra coisa.
Titchener chamou essa aproximação de 'estruturalismo', mas apesar do rígido que pode soar esse termo, ele realmente
apoiou-se tanto na introspeção que se tornou subjetivo demais. É dizer, você pode perceber e
sentir algo diferente de mim, mesmo ao ser lambidos pelo mesmo gatinho. Psicólogos, é claro,
não podem realmente observar os pensamentos ou sentimentos internos dos pacientes, dessa maneira,
a escola estruturalista de pensamento foi relativamente de curta duração.
Em oposição, o médico e filósofo americano William James propus um grupo diferente
de questões, focando em no que pensamos, ou  no que sentimos, ou no que cheiramos, ou no que lambemos, ou o que for. Basicamente
ele focuo na função do comportamento. Essa aproximação, o 'funcionalismo', foi baseada nas ideias de
Charles Darwin, de que os comportamentos adaptativos são preservados ao longo dos processos evolutivos.
James publicou seu livro seminal,  The Principles of Psychology, em 1890, definindo a psicologia
como a ciência da vida mental, assim como Freud estava começando a flexionar o seu grande cérebro.

Portuguese: 
Tentaram compreender as estruturas da
consciência, levando pacientes a olhar
para dentro de si mesmos, e perguntando-lhes como se sentiam quando viam o pôr-do-Sol, ou cheiravam o
aroma do café, ou lambiam um gatinho, ou o que quer que fosse.
Titchener chamou a esta abordagem "estruturalismo",
mas apesar de seu nome soar a algo muito sólido,
a verdade é que se apoiava tanto na introspeção que acabou por ser considerada demasiado subjetiva.
Quer dizer, nós podemos sentir coisas muito diferentes, mesmo que estejamos a lamber o mesmo gatinho.
Naturalmente, os psicólogos não conseguem realmente observar os pensamentos ou sentimentos íntimos de um paciente, de maneira que, em última análise,
a escola estruturalista teve 
uma duração bastante curta.
Em contrapartida, o médico e filósofo americano
William James propôs um conjunto diferente de
questões, focando-se em tentar perceber por que é que nós pensamos e sentimos e cheiramos e lambemos,
ou o que quer que seja. Basicamente, focou-se na função do comportamento. Esta abordagem,
o 'funcionalismo', inspirou-se na ideia de Charles Darwin segundo a qual os comportamentos adaptativos são
conservados ao longo do processo evolutivo.
James publicou a sua principal obra, Princípios
de Psicologia, em 1890, onde definia a psicologia
como a ciência da vida mental. Por volta dessa altura Freud começava a dar corda ao seu grande cérebro.

Modern Greek (1453-): 
Προσπάθησαν να κατανοήσουν τις δομές της συνείδησης βάζοντας ασθενείς να ασχοληθούν με
τον εσωτερικό τους κόσμο, ρωτώντας του πώς νιώθουν όταν βλέπουν το ηλιοβασίλεμα ή
όταν μυρίζουν καφέ ή όταν γλείφουν ένα γατάκι ή οτιδήποτε.
Ο Titchener ονόμασε την προσέγγισή του «δομισμό», αλλά παρά την άχαρη ονομασία της,
βασιζόταν τόσο πολύ στην ενδοσκόπηση που κατέληξε υπερβολικά υποκειμενική. Εννοώ ότι μπορεί να νιώσετε και
να αισθανθείτε κάτι διαφορετικά από ό,τι εγώ, ακόμα κι αν γλείψουμε το ίδιο γατάκι. Οι ψυχολόγοι, φυσικά,
δεν μπορούν να παρατηρήσουν τις εσωτερικές σκέψεις και συναισθήματα ενός ασθενή, οπότε τελικά,
η σχολή του δομισμού δεν επιβίωσε για πολύ.
Σε αντιδιαστολή, ο Αμερικανός γιατρός και φιλόσοφος Γουίλιαμ Τζέιμς πρότεινε μία διαφορετική ομάδα
ερωτημάτων, εστιάζοντας στο γιατί σκεφτόμαστε, αισθανόμαστε, μυρίζουμε και γλείφουμε ή οτιδήποτε άλλο.  Βασικά,
επικεντρώθηκε στη λειτουργία της συμπεριφοράς. Αυτή η προσέγγιση, ο «λειτουργισμός», βασίστηκε
στην ιδέα του Δαρβίνου ότι οι προσαρμοστικές συμπεριφορές παρατηρούνται καθ’ όλη τη εξελικτική διαδικασία.
Ο Τζέιμς δημοσίευσε το 1890, το σημαντικότατο βιβλίο του «Οι αρχές της ψυχολογίας», στο οποίο προσδιόρισε την ψυχολογία
ως την επιστήμη της διανοητικής ζωής, τη στιγμή που ο Φρόυντ ετοιμαζόταν να κάνει επίδειξη του μεγάλου του μυαλού.

Thai: 
พวกเขาพยายามที่จะเข้าใจโครงสร้างของ
สติโดยได้รับผู้ป่วยที่จะมอง
เข้าขอให้พวกเขาว่าพวกเขารู้สึกว่าเมื่อพวกเขา
ดูพระอาทิตย์ตกดินหรือกลิ่นกาแฟ
หรือเลียลูกแมวหรืออะไรก็ตาม
Titchener ชื่อวิธีนี้ 'โครงสร้าง'
แต่แม้จะมีชื่อมีเสียงแข็งของมันจริงๆ
อาศัยมากในวิปัสสนาที่มันจะกลายเป็น
อัตนัยเกินไป ฉันหมายความว่าคุณอาจจะรู้สึกและ
รู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกันที่ฉันทำแม้ว่า
เราเลียลูกแมวเดียวกัน นักจิตวิทยาของ
แน่นอนว่าจะไม่ได้สังเกตของผู้ป่วย
ความคิดของตนหรือความรู้สึกดังนั้นในท้ายที่สุด
โรงเรียน structuralist ของความคิดที่เป็นธรรม
อายุสั้น
ในทางตรงกันข้ามการแพทย์อเมริกันและนักปรัชญา
วิลเลียมเจมส์เสนอชุดที่แตกต่างกันของ
คำถามโดยมุ่งเน้นที่ว่าทำไมเราคิดและความรู้สึก
และมีกลิ่นหอมและเลียหรืออะไรก็ตาม โดยทั่วไป
เขามุ่งเน้นไปที่การทำงานของพฤติกรรม นี้
วิธีการ 'functionalism' อยู่บนพื้นฐานของชาร์ลส์
ความคิดของดาร์วินว่าพฤติกรรมการปรับตัวเป็น
อนุรักษ์ตลอดกระบวนการวิวัฒนาการ
เจมส์ตีพิมพ์หนังสือของเขาบรรลุหลักการ
จิตวิทยาในปี 1890 กำหนดจิตวิทยา
เป็นวิทยาศาสตร์ทางจิตของชีวิตเช่นเดียวกับฟรอยด์
ก็เริ่มที่จะดิ้นสมองของเขาใหญ่

Finnish: 
He yrittivät ymmärtää tietoisuuden rakennetta laittamalla potilaat katsomaan
sisäänsä, kysyen mitä he tuntivat kun he katsoivat auringon laskevan tai haistoivat kahvin tuoksun
tai nuolivat kissanpoikasta tai jotain.
Tichener nimesi tämän lähestymistavan "structuralismiksi", mutta jäykältä kuulostavasta nimestään huolimatta, se
luotti niin vahvasti itsetutkiskeluun että siitä tuli liian subjektiivista. Siis voithan sinä kokea ja
tuntea jotain erilaista, vaikka me nuolisimmekin samaa kissanpentua. Psykologit
eivät tietenkään voi oikeasti havainnoida potilaan sisäisiä ajatuksia tai tunteita, joten loppujen lopuksi,
strukturalistinen suuntaus oli suhteellisen lyhytikäinen.
Vastakohtaisesti Amerikkalainen lääkäri ja filosofi William James ehdotti erilaisia
kysymyksiä keskittyen siihen miksi me ajattelemme ja haistamme ja nuolemme tai jotain. Hän keskittyi
yksinkertaisesti käyttäytymisen tarkoitukseen. Tämä lähestymistapa "funkitonalismi" perustui Charles
Darwinin idea oli, että sopeutuvat käyttäytymistavat, säilyvät evoluution kuluessa.
James julkaisi hänen mullistavan kirjansa, The Principles of Psychology, vuonna 1890, määritellen psykologian
tieteeksi mielen elämästä, samalla kun Freud alkoi käyttämään suuria aivojaan.

English: 
They tried to understand the structures of
consciousness by getting patients to look
inward, asking them how they felt when they
watched the sun set, or smelled a coffee,
or licked a kitten, or whatever.
Titchener named this approach 'structuralism',
but despite its rigid sounding name, it really
relied so much on introspection that it became
too subjective. I mean, you may sense and
feel something different that I do, even if
we lick the same kitten. Psychologists, of
course, can't actually observe a patient's
inner thoughts or feelings, so ultimately,
the structuralist school of thought was fairly
short-lived.
By contrast, American physician and philosopher
William James proposed a different set of
questions, focusing on why we think and feel
and smell and lick, or whatever. Basically,
he focused on the function of behavior. This
approach, 'functionalism', was based on Charles
Darwin's idea that adaptive behaviors are
conserved throughout the evolutionary process.
James published his seminal book, The Principles
of Psychology, in 1890, defining psychology
as the science of mental life, just as Freud
was starting to flex his big brain.

French: 
Ils ont essayé de comprendre les structures de la conscience en incitant les patients à regarder
vers eux-mêmes, leur demandant comment ils se sentaient en regardant le coucher du soleil, ou en sentant du café,
ou en léchant un chaton, ou peu importe.
Titchener a nommé cette approche le "structuralisme", mais malgré son nom rigide, cela reposait
tellement sur l'introspection que c'est devenu trop subjectif. Je veux dire, vous pouvez ressentir et
quelque chose de différent de ce que je ressens, même si nous léchons le même chaton. Les psychologues,
bien sûr, ne peuvent pas observer les pensées internes ou sentiments d'un patient, donc finalement,
l'école structuraliste de la pensée fut plutôt de courte durée.
En contraste, le physicien américain et philosophe William James a proposé un différent lot de
questions, se concentrant sur pourquoi nous pensons, ressentons, sentons,  léchons, ou autre. En gros,
il s'est concentré sur la fonction du comportement. Cette approche, "fonctionnalisme" était inspirée de l'idée
de Charles Darwin selon laquelle les comportements qui s'adaptent sont conservés tout au long du processus d'évolution.
James a publié son livre fondateur, "Les principes de la Psychologie" en 1890, définissant la psychologie
comme la science de la vie mentale, de même que Freud était en train de contracter son gros cerveau.

Romanian: 
Sigmund Freud și-a început cariera medicală la spitalul vienez, dar în 1886, a început
să practice pe cont propriu, specializându-se în tulburări nervoase. În acest timp, Freud a asistat pe
colegul său Josef Breuer tratând o pacientă numită Anna O cu o nouă terapie prin vorbire
el lasând-o doar să vorbească despre simptomele ei. Cu cât mai mult ea vorbea și elibera amintirile traumatizante
cu atât  mai mult simptomele se reduceau. Asta a fost o descoperire, și l-a schimbat pe Freud pentru totdeauna.
De atunci, Freud își încuraja pacienții să vorbească liber despre orice le venea în minte,
și să facă asociații în mod liber. Această tehnică a asigurat baza pentru cariera lui, și o întreagă ramură
a psihologiei.
În 1900 el a publicat cartea sa " Interpretarea viselor" unde și-a introdus teoriile
despre psihanaliză. Acum, probabil te gândești la psihanaliză ca la un tratament --
și tot scenariul cu pacientul de pe canapea. Și asta este categoric o parte din ea. Dar conceptul lui Freud
a fost de fapt mult mai complex de atât, și a fost revoluționar.
Un nucleu radical al psihanalizei a fost teoria care spune că  personalitățile noastre sunt modelate de

Korean: 
지그문트 프로이트는 비엔나의 병원에서
그의 경력을 시작했지만, 1886년에,
그는 신경의 장애에 특화된 그만의 연구를 시작했지요
이 무렵에 프로이트는 그의 동료였던
요제프 브로이어가 "안나 오" 라는 환자를
대화로써 치료하는 걸 목격했습니다.
그는 환자가 자기 증상에 대해 말하도록 했고
그녀가 외상적 기억을 더 많이 끌어낼수록
그녀의 증세는 더욱 경감되었던 거죠
이건 돌파구였고, 이것이 프로이트를 바꿨습니다!
그로부터 프로이트는 환자들로 하여금
마음 속에서 떠오르는 것이라면 뭐든 말하게 했고
"자유 연상" 이라고 불리는 이 치료법은
그의 경력의 기초가 됨으로써 심리학의 일부가 됐습니다
"자유 연상" 이라고 불리는 이 테크닉은
그의 경력의 기초가 됨으로써 심리학의 일부가 됐습니다
1900년에 그는 《꿈의 해석》이라는 책을 출판했고
여기서 그는 자신의 이론을 소개했는데
"정신분석학" 이라고 불리고 있죠
이제 여러분은 정신분석학이 치료법이라고 여기겠죠?
환자들을 카우치에 앉혀놓고 하는 거 말입니다
분명 이것도 정신분석학의 일부이지만, 프로이트의
개념은 사실 이보다는 훨씬 더 복잡한 것이고
혁명적인 것이었습니다!
정신분석학의 철두철미한 요체는,
우리의 성격이 무의식적 동기에 의하여

Spanish: 
Sigmund Freud comenzo su carrera médicaen un hospital de Viena, pero en 1886, abrió
su propio consultorio, especializándose en desórdenes nerviosos. Durante este tiempo, Freud presenció
como su colega Josef Breuer trató a una paciente llamada Anna O con una nueva 'curación por el habla'. Básicamente
la dejaba hablar sobre sus síntomas. Mientras más hablaba y evocaba memorias traumáticas, 
sus síntomas se reducían más. Era un avance, y cambió a Freud para siempre.
De ahí en adelante Freud impulsó a sus pacientes a hablar libremente sobre lo que sea que se les viniera a la mente,
a asociar libremente. Esta técnica proporcionó las bases de su carrera y una completa rama
de la psicología.
En 1900 publicó su libro "La interpretación de los sueños, donde introdujo su teoría
del psicoanálisis. Ahora, tu probablemente piensas en el psicoanálisis como un tratamiento -- todo el 
escenario del paciente en el sillón. Y eso es definitivamente parte de ello. Pero el concepto de Freud
era realmente mucho más complejo que eso, y era revolucionario.
Un núcleo radical del psicoanálisis era la teoría de que nuestras personalidades son moldeadas por

Slovenian: 
Sigmund Freud je svojo kariero začel v dunajski bolnici, leta 1886 pa je odprl
svojo lastno prakso, ki se je specializirala za "živčne motnje". V tem času je bil Freud priča
zdravljenju pacientke Anne O. Zdravil jo je Josef Breuer z novim "zdravilom pogovora". V bistvu
jo je le pustil, da govori o svojih simptomih. Več kot je govorila in obujala travmatične spomine,
manj očitni so postali njeni simptomi. To je bil fenomenalen dosežek, ki je Freuda spremenil za vedno.
Od takrat naprej je Freud svoje paciente spodbujal, da preprosto govorijo o vsem, kar jim pade na pamet,
=prosta asociacija. Ta tehnika je postala osnova za njegovo kariero, in za celotno vejo
psihologije.
Leta 1900 je objavil knjigo "Interpretacija sanj", v kateri je predstavil svojo teorijo
psihoanalize. Psihoanalizo si verjetno predstavljate kot zdravljenje-ta celoten
scenarij s pacientom na kavču. In to je zagotovo en del. Vendar pa je Freudov koncept
v resnici veliko bolj zapleten, bil je revolucionaren.
Radikalno jedro psihoanalize je bila teorija, da naše osebnosti oblikujejo

Chinese: 
弗洛伊德開始了他的醫學生涯在
一個維也納醫院，但在1886年，他開始
自己的實踐，專門從事神經
疾病。在此期間，弗洛伊德見證
他的同事約瑟夫·布羅伊爾治療患者
叫安娜Ø一個新的談話療法。基本上，
他只是讓她談談她的症狀。該
更多她交談，拉起痛苦的回憶，
越她的症狀明顯減輕。它是
一個突破，它改變了弗洛伊德永遠。
從那時起，弗洛伊德鼓勵他的病人
自由地談論任何浮現在腦海，
自由聯想。提供這種技術
依據他的職業生涯，而整個分支
心理。
1900年，他出版了他的著作的解讀
夢想，在那裡他介紹了他的理論
精神分析。現在，你可能認為
精神分析作為一種治療 - 全
病人在沙發上的場景。這就是
肯定它的一部分。但是，弗洛伊德的概念
實際上很多比這更複雜，
它是革命性的。
精神分析的根本核心是
理論上，我們的性格是由形

English: 
Sigmund Freud began his medical career at
a Viennese hospital, but in 1886, he started
his own practice, specializing in nervous
disorders. During this time, Freud witnessed
his colleague Josef Breuer treat a patient
called Anna O with a new talking cure. Basically,
he just let her talk about her symptoms. The
more she talked and pulled up traumatic memories,
the more her symptoms were reduced. It was
a breakthrough, and it changed Freud forever.
From then on, Freud encouraged his patients
to talk freely about whatever came to mind,
to free associate. This technique provided
the basis for his career, and an entire branch
of psychology.
In 1900 he published his book The Interpretation
of Dreams, where he introduced his theory
of psychoanalysis. Now, you probably think
of psychoanalysis as a treatment -- the whole
patient on the couch scenario. And that's
definitely part of it. But Freud's concept
was actually a lot more complex than that,
and it was revolutionary.
A radical kernel of psychoanalysis was the
theory that our personalities are shaped by

iw: 
זיגמונד פרויד החל את הקריירה הרפואית שלו 
בבית חולים וינאי, אך בשנת 1886, הוא התחיל
מרפאה משלו, כשהוא מתמחה בבעיות עצבים (נוירולוגיות). 
במהלך תקופה זו, פרויד ראה
את עמיתו יוסף ברויאר מטפל בחולה
בשם אנה או עם ריפוי בדיבור חדש. בעיקרון,
הוא פשוט הניח לה לדבר על הסימפטומים שלה. 
ככל שהיא דיברה יותר והעלתה יותר זיכרונות טראומטיים,
הסימפטומים שלה הופחתו. 
זו הייתה פריצת דרך, והיא שינתה את פרויד לנצח.
מכאן ואילך, פרויד עודד את מטופליו לדבר 
בחופשיות על כל מה שעלה במוחם,
להעלות אסוציאציות חופשיות. 
טכניקה זו היוותה את בסיס הקריירה שלו, וענף שלם
של פסיכולוגיה.
בשנת 1900 פירסם את ספרו "פשר החלומות",
 שם הוא הציג את התיאוריה שלו
של הפסיכואנליזה. עכשיו, אתם בטח חושבים על
הפסיכואנליזה כטיפול - כל התרחיש
של מטופל על הספה. וזה בהחלט חלק מזה. 
אבל הקונספט של פרויד
למעשה היה הרבה יותר מורכב מזה,
וזה היה מהפכני.
גרעין רדיקלי של פסיכואנליזה הייתה התיאוריה 
כי האישיות שלנו מתעצבת על ידי

Turkish: 
Sigmund Freud tıbbi kariyerine bir Viyana hastanesinde
başladı, ancak 1886'da, kendi
yöntemini başlatarak sinirsel bozukluklarda uzmanlaştı.
Bu zamanlarda Freud, meslektaşı
Josef Breuer'in Anna O isimli hastasını yeni bir yöntem olan
konuşma tedavisi ile sadece semptomları hakkında
konuşturarak tedavi ettiğine şahit oldu.
Kadın konuştukça ve travmatik anılarını hatırladıkça
semptomları da azalıyordu. Bu bir dönüm noktasıydı,
ve Freud'u sonsuza dek değiştirdi.
Bundan sonra, Freud hastalarını akıllarına
ne gelirse söylemeleri için cesaretlendirdi,
yani "Serbest Çağrışım" yapmaları için.
 Bu teknik kariyerinin temelini oluşturdu, ve tamamiyle yeni bir
psikoloji dalı ortaya çıktı.
1900'de Düşlerin Yorumu kitabını
yayınladı, böylelikle psikanaliz teorisini
tanıtmıştı. Şimdi büyük ihtimalle psikanalizi
bir tedavi olarak düşünüyorsunuz -- divana uzanmış
hasta senaryosu.
Bu elbette bir parçası. Ancak Freud'un anlayışı
bundan çok daha karmaşıktı,
ve devrim niteliğindeydi.
Psikanalizin temeli kişiliğimizin 'bilinçdışı güdüler'
tarafından şekillendirildiği

Russian: 
Зигмунд Фрейд начал свою медицинскую карьеру в Венской больнице, но в 1886 он начал работать независимо,
специализируясь на нервных расстройствах. В то время он был свидетелем того,
как его коллега Йозеф Брейер имел дело с пациенткой Анной О, применяя лечение разговором.
Он просто давал ей возможность говорить о своих симптомах. Чем больше она рассказывала о травматических воспоминаниях,
тем меньше симптомов становилось. Это был прорыв, и это изменила Фрейда навсегда.
С тех пор Фрейд побуждал своих пациентов свободно говорить о всем, что приходит в голову,
свободно ассоциировать. Эта техника дала основу его карьере и целой области психологии.
свободно ассоциировать. Эта техника дала основу его карьере и целой области психологии.
В 1900 году он опубликовал книгу  «Толкование сновидений», где он представил свою теорию психоанализа
Сейчас вы, возможно, думаете о психоанализе как о лечении - весь этот образа пациента на диване.
И это, определенно, часть всего. Но концепция Фрейда
была на самом деле гораздо сложнее этого, и это было революционно.
Ядром психоанализа была теория, что наши личности формируются бессознательными мотивами.

Modern Greek (1453-): 
Ο Σίγκμουντ Φρόυντ άρχισε την ιατρική του σταδιοδρομία στο νοσοκομείο της Βιέννης αλλά το 1886 ξεκίνησε
το ιδιωτικό του ιατρείο με εξειδίκευση στις νευρικές  διαταραχές. Στην εποχή του, ο Φρόυντ παρακολουθούσε
τον συνάδελφό του Τζόζεφ Μπρόιερ να κουράρει μία ασθενή ονόματι Άννα Ο. με μία νέα θεραπευτική μέθοδο μέσω συνομιλίας. Βασικά,
την άφηνε να μιλάει για τα συμπτώματά της. Όσο περισσότερο μιλούσε κι ανέσυρε τις τραυματικές της αναμνήσεις
τόσο τα συμπτώματά της μειώνονταν. Ήταν μία επαναστατική ανακάλυψη η οποία θα άλλαζε τον Φρόυντ για πάντα.
Εφεξής, ο Φρόυντ ενθάρρυνε τους ασθενείς του να μιλούν ελεύθερα για ό,τι ερχόταν στο μυαλό τους
καθώς και να κάνουν ελεύθερα συνειρμούς. Αυτή η τεχνική αποτέλεσε τη βάση της καριέρας του κι εγκαινίασε έναν ξεχωριστό κλάδο
της ψυχολογίας.
Το 1900 δημοσίευσε το βιβλίο του «Η ερμηνεία των ονείρων», όπου παρουσίασε τη θεωρία του για τη
ψυχανάλυση. Τώρα, πιθανόν να πιστεύετε ότι η ψυχανάλυση είναι μία θεραπευτική μέθοδος – η εικόνα
του ασθενή στον καναπέ. Κι αυτό αναμφίβολα είναι ένα κομμάτι της. Ωστόσο, η ιδέα του Φρόυντ
ήταν, στην πραγματικότητα, αρκετά πιο πολύπλοκη από αυτό κι επαναστατική.
O ριζοσπαστικός πυρήνας της ψυχανάλυσης αποτελείται από τη θεωρία ότι οι προσωπικότητές μας σχηματίζονται από

Arabic: 
بدأ سيغموند فرويد عمله في الطب
في مستشفى في فيينا،
لكن في عام 1886، افتتح عيادته الخاصة
المتخصصة بالاضطرابات العصبية.
خلال تلك الفترة،
شاهد فرويد زميله يوزيف برويار
يعالج مريضة اسمها آنا أو
بعلاج كلامي جديد.
باختصار، جعلها تتحدث عن أعراضها،
وكانت كلما تحدثت أكثر
واسترجعت ذكريات مؤلمة،
كلما خفت أعراضها.
كان ذلك تقدًما عظيًما وغير فرويد إلى الأبد.
منذ ذلك الحين، أخذ فرويد يشجع
مرضاه على التحدث بحرية عما يخطر ببالهم،
على ما ُيسمى "التداعي الحر".
كانت تلك التقنية حجر الأساس لمستقبله المهني
ولفرع كامل في علم النفس.
في عام 1900، نشر كتابه "تفسير الأحلام"،
حيث قّدم نظريته عن التحليل النفسي.
الأرجح أنكم تظنون التحليل النفسي علاًجا،
حيث المريض المستلقي على الأريكة،
وهذا بالتأكيد جزء منه.
لكن مفهوم فرويد كان أكثر تعقيًدا من هذا،
وكان ثورًيا.
كانت الفكرة الأساسية للتحليل النفسي
هي نظرية أن شخصياتنا تتشكل
بفعل دوافع مكبوتة في اللاشعور.

Thai: 
Sigmund Freud เริ่มอาชีพทางการแพทย์ของเขาที่
โรงพยาบาลเวียนนา แต่ในปี 1886 เขาเริ่ม
การปฏิบัติของเขาเองมีความเชี่ยวชาญในประสาท
ความผิดปกติ ในช่วงเวลานี้ฟรอยด์ร่วมเป็นสักขีพยาน
เพื่อนร่วมงานของเขาโจเซฟ Breuer รักษาผู้ป่วย
ที่เรียกว่าแอนนาโอมีการพูดคุยการรักษาใหม่ โดยทั่วไป
เขาก็ปล่อยให้เธอพูดคุยเกี่ยวกับอาการของเธอ
ยิ่งเธอได้พูดคุยและดึงความทรงจำที่เจ็บปวด
มากขึ้นอาการของเธอลดลง มันเป็น
การพัฒนาและเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาลด์ฟรอยด์
ต่อจากนั้นได้รับการสนับสนุนฟรอยด์ผู้ป่วยของเขา
ที่จะพูดคุยได้อย่างอิสระเกี่ยวกับสิ่งที่ได้มาถึงใจ
เพื่อร่วมฟรี เทคนิคนี้ให้
พื้นฐานสำหรับอาชีพของเขาและสาขาทั้งหมด
ของจิตวิทยา
ในปี 1900 เขาตีพิมพ์หนังสือของเขาที่การตีความ
แห่งความฝันที่เขาแนะนำให้รู้จักกับทฤษฎีของเขา
ของจิตวิเคราะห์ ตอนนี้คุณอาจจะคิดว่า
ของจิตวิเคราะห์เป็นแนวทางการรักษา - ทั้ง
ผู้ป่วยในสถานการณ์ที่นอน และที่ว่า
แน่นอนส่วนหนึ่งของมัน แต่แนวคิดของฟรอยด์
เป็นจริงมากที่ซับซ้อนมากขึ้นกว่าที่
และมันก็ปฏิวัติ
เคอร์เนลรุนแรงของจิตวิเคราะห์เป็น
ทฤษฎีที่ว่าคนที่มีบุคลิกของเรามีรูป

Spanish: 
Sigmund Freud comenzó su carrera médica en
un hospital de Viena, pero en 1886, empezó
su propia práctica, especializada en nervioso
trastornos. Durante este tiempo, Freud fue testigo
su colega Josef Breuer tratar a un paciente
llama Anna O con una nueva cura hablando. Básicamente,
él sólo la dejó hablar acerca de sus síntomas. los
más hablaba y se detuvo recuerdos traumáticos,
se redujeron los más sus síntomas. fue
un gran avance, y se cambiaron Freud siempre.
A partir de entonces, Freud animó a sus pacientes
hablar libremente sobre lo que viniera a la mente,
a asociar libremente. Esta técnica proporcionado
la base de su carrera, y toda una rama
de la psicología.
En 1900 publicó su libro La interpretación
de los sueños, donde dio a conocer su teoría
del psicoanálisis. Ahora, probablemente piense
del psicoanálisis como tratamiento - el todo
paciente en el escenario sofá. Y eso es
sin duda parte de ella. Pero el concepto de Freud
era en realidad mucho más compleja que eso,
y fue revolucionario.
Un núcleo radical del psicoanálisis fue el
teoría de que nuestras personalidades son moldeadas por

Vietnamese: 
Sigmund Freud bắt đầu sự nghiệp y học tại một bệnh viện Vienna, nhưng vào năm 1886, ông bắt đầu
Sự nghiệp của riêng mình, chuyên về các rối loạn thần kinh. Trong thời gian này, Freud đã chứng kiến
Đồng nghiệp của mình - Josef Breuer chữa trị bệnh nhân tên là Anna O với một phương pháp nói chuyện mới. Về cơ bản,
Ông ta chỉ để cô ấy nói về triệu chứng của mình. Cô ấy nói và gợi lại ký ức đau thương càng nhiều,
Các triệu chứng của cô lại giảm đi càng nhiều. Đó là một bước đột phá, và nó đã thay đổi Freud mãi mãi.
Từ đó về sau, Freud khuyến khích bệnh nhân của mình tự do nói về bất cứ thứ gì hiện ra trong đầu,
Tự do kết hợp. Kỹ thuật này cung cấp
cơ sở cho sự nghiệp của ông, và toàn bộ một nhánh
Của tâm lý học.
Năm 1900, ông xuất bản cuốn sách của ông "Diễn dịch những Giấc mơ", nơi ông giới thiệu lý thuyết của mình
Về phân tâm học. Bây giờ, bạn có thể nghĩ về phân tâm học như là một phương pháp điều trị - toàn bộ cảnh
Bệnh nhân ngồi trên ghế bành. Và đó chắc chắn là một phần của nó. Nhưng khái niệm của Freud
Thực ra phức tạp hơn vậy rất nhiều,
và nó là một cuộc cách mạng.
Một hạt nhân cực đoan của phân tâm học là lý thuyết cho rằng tính cách con người được hình thành bởi

Georgian: 
ზიგმუნდ ფროიდმა დაიწყო თავისი სამედიცინო კარიერა ვენის საავადმყოფოში, მაგრამ 1886 წელს, მან დაიწყო
საკუთარი პრაქტიკა, სპეციალიზებით ნერვულ აშლილობებზე. ამ პერიოდში, ფროიდი შეესწრო
მის კოლეგას იოზეფ ბრეიერს, როცა იგი თავის პაციენტ ანას მკურნალობდა ახალი სალაპარაკო მეთოდით. მარტივად რომ მვთქვათ,
ის უბრალოდ აცდიდა მას თავის სიმპტომებზე საუბარს. რაც უფრო მეტს საუბრობდა და იხსენებდა ტრაგიკულ მოგონებებს,
მით უფრო მცირდებოდა მისი სიმპტომები. ეს იყო გარღვევა, რამაც ფროიდი სამუდამოდ შეცვალა.
მას მერე, ფროიდი მოუწოდებდა მის პაციენტებს რომ თავისუფლად ესაუბრათ ნებისმიერ რამეზე რაც გაუელვებდათ გონებაში,
რომ მოეხდინათ თავისუფალი ასოციაცია. ამ ტექნიკამ შექმნა ბაზისი მისი კარიერისთვის, ისევე როგორც ფსიქოლოგიის მთლიანი განხრისთვის.
1900 წელს, მან გამოაქვეყნა ნაშრომი "სიზმრის ახსნა", სადაც მან წარადგინა მისი თეორია
ფსიქოანალიზის. დღეს თქვენ ალბათ წარმოიდგენთ ფსიქოალანიზს როგორც მკურნალობას - მთელი
პაციენტი დივანზე სცენარი. რაც რასაკვირველია ამის ნაწილია. მაგრამ ფროიდის კონცეფცია
გაცილებით უფრო კომპლექსურია ამაზე, ასევე რევოლუციის მომხდენი.
რადიკალური ბირთვი ფსიქოანალიზის იყო თეორია, რომ ჩვენი პიროვნება გამოთლილია

German: 
Sigmund Freud begann seine medizinische Karriere an einem Wiener Krankenhaus, aber 1886, begann er
seine eigenen Versuche, spezialisiert auf Nervenleiden. Während dieser Zeit erlebte Freud
wie sein Kollege Josef Breuer einen Patienten namens Anna O mit einer neuen Gesprächstherapie behandelte. Im Grunde,
ließ er sie nur über ihre Symptome sprechen. Je mehr sie sprach und traumatische Momente hervorbrachte,
desto weniger wurden ihre Symptome. Es war ein Durchbruch und er veränderte Freud für immer.
Von da an ermutigte Freud seine Patienten frei über alles zu sprechen, was ihnen in den Sinn kam,
frei zu assoziieren. Diese Technik lieferte die Basis seiner Karriere und einem ganzen Ast
der Psychologie.
1900 veröffentlichte er sein Buch "Die Traumdeutung", in dem er seine Theorie der
Psychoanalyse einführte. Nun, du denkst wahrscheinlich bei Psychoanalyse an eine Behandlung- die ganze
Patient-auf-einer-Couch-Situation. Und das ist auf jeden Fall teil davon. Aber Freuds Konzept
war eigentlich viel komplexer als das und es war revolutionär.
Ein radikaler Kern der Psychoanalyse war die Theorie, dass unsere Persönlichkeit durch

Portuguese: 
Sigmund Freud começou sua carreira de médico no hospital Vienense, mas em 1886, ele começou
sua própria prática, se especializando em transtornos nervosos. Durante esse período, Freud testemunhou
ao seu colega Josef Breuer tratar uma paciente chamada de Anna O com uma nova cura conversacional. Basicamente,
ele só deixava ela falar ao respeito dos seua sintomas. Entre mais ela falava, identificando lembranças traumáticas,
mas diminuíam os sintomas.  Isto foi uma ruptura e mudaria a Freud para sempre.
Desde ali, Freud incentivou seus pacientes para falar livremente sobre o que vinha na sua mente,
77
00:05:28,160 --> 00:05:33,430
para associá-lo livremente. Essa técnica proporcionou a base para sua carreira, e uma completa nova
abordagem em psicologia.
Em 1900 ele publicou seu livro a Interpretação dos Sonhos, no qual ele introduz sua teoria
de psicoanálise. Agora, você provavelmente pensará no psicoanálise como um tratamento -- o paciente
e o cenário do divão. E isso é definitivamente parte disso. Mas os conceitos de Freud
foram mais complexos que isso, e foram revolucionários.
Um núcleo radical da psicoanálise foi a teoria de que as nossas personalidades são moldeadas por

Italian: 
Sigmund Freud iniziò la sua carriera medica in un ospedale viennese, ma nel 1886 cominciò
a praticare la sua professione specializzandosi in disturbi nervosi. Durante questo periodo, Freud assistitì
il suo collega Josef Breuer nel trattare una paziente chiamata Anna O con un nuovo trattamento basato sulla conversazione. In pratica,
la lasciava semplicemente parlare dei suoi sintomi. Più lei parlava e tirava fuori ricordi traumatici,
più i suoi sintomi si riducevano. Fu una svolta, e cambiò Freud per sempre.
Da allora in poi, Freud incoraggiò suoi pazienti a parlare liberamente di tutto quello che gli veniva in mente,
di associare liberamente. Questa tecnica fornì la base alla sua carriera, e un intero ramo
della psicologia.
Nel 1900  pubblicò il suo libro "L'interpretazione dei
Sogni " dove introdusse la sua teoria
della psicoanalisi. Ora, probabilmente pensate alla psicoanalisi come un trattamento - la cosa del
paziente sul divano. E questa ne è
sicuramente una parte. Ma il concetto freudiano
era in realtà molto più complesso di quello,
ed è stato rivoluzionario.
Un nucleo radicale della psicoanalisi era la teoria per cui le nostre personalità sono modellate da

Dutch: 
Sigmund Freud begon zijn medische carrière bij
een Weens ziekenhuis, maar in 1886, begon hij
zijn eigen praktijk, die gespecialiseerd was in nerveuze
aandoeningen. Gedurende deze tijd, was Freud getuige van
zijn collega Josef Breuer die een patient, Anna O genaamd, genas met een nieuwe praatbehandeling. Eigenlijk,
liet hij haar praten over haar symptomen. Hoe meer ze praatte en traumatische herinneringen naar boven haalde,
hoe meer haar symptomen werden verlaagd. Het was
een doorbraak, en het veranderde Freud voor altijd.
Vanaf dat moment, moedigde Freud zijn patiënten aan
om vrij te praten over alles wat in ze opkwam,
om vrijelijk te associëren. Deze techniek verschafte
de basis van zijn carrière, en een hele tak
van de psychologie.
In 1900 publiceerde hij zijn boek De Interpretatie
van Dromen, waar hij zijn theorie introduceerde
van de psychoanalyse. Nu, denkt u waarschijnlijk
van de psychoanalyse als een behandeling - de hele
patiënt op de bank scenario. En dat maakt er zeker deel van uit. Maar het concept van Freud
was eigenlijk een stuk complexer dan dat,
en het was revolutionair.
Een radicale kern van de psychoanalyse was de
theorie dat onze persoonlijkheden worden gevormd door

Finnish: 
Sigmund Freud aloitti hänen lääketieteellisen uransa Viennalaisessa sairaalassa, mutta vuonna 1886, hän aloitti
oman klinikkansa erikoistuen hermostuneisuuden häiriöihin. Tänä aikana, Freud todisti
hänen kolleegansa Josef Breuerin hoitavan potilasta nimeltä Anna O uudella puheen perustuvalla hoitomenetelmällä. Periaatteessa
hän vain antoi hänen puhua oireistaan. Mitä enemmän hän puhui ja toi esille traumaattisia muistoja,
sitä enemmän hänen oireensa vähenivät. Se oli läpimurto ja muutti Freudin ikuisesti.
Siitä lähtien Freud rohkaisi hänen potilaitaan puhumaan vapaasti siitä mikä sattui mieleen tulemaan,
assosiaatioida vapaasti. Tämä tekniikka loi perustan hänen uralleen ja kokonaiselle psykologian
lähestymistavalle.
Vuonna 1900 hän julkaisi kirjan Unien tulkinta, jossa hän esitti psykoanalyysin
teorian. Ajattelet varmaan psykoanalyysiä hoitomuotona. Koko
potilas sohvalla skenaario. Ja se on todellakin osa sitä. Mutta Freudin käsite
oli itseasiassa paljon monimutkaisempi kuin vain se ja ylipäänsä vallakumouksellinen
Psykoanalyysin radikaali ydin oli teoria siitä, että meidän persoonallisuutemme muodostuu

French: 
Sigmund Freud a commencé sa carrière médicale à l’hôpital de de Vienne, mais in 1886, il a commencé
sa propre pratique, se spécialisant dans les troubles nerveux. Pendant ce temps, Freud a assisté au
traitement réalisé par son collègue Josef Breuer sur une patiente appelée Anna O avec une nouvelle thérapie verbale. En gros,
il la laissait simplement parler de ses symptômes.  Plus elle parlait et déterrait des souvenirs traumatiques ,
plus ses symptômes diminuaient.  Ce fut une découverte capitale, et cela a changé Freud à jamais.
A partir de ce moment là, Freud a encouragé ses patients à parler librement à propos de tout ce qui leur venait à l'esprit,
afin de s'associer librement. Cette technique a pourvu la base de sa carrière et une branche entière
de la psychologie.
En 1900 il a publié son livre L'Intéprétation des rêves, où il présentait sa théorie
de psychanalyse. Maintenant, vous voyez probablement la psychanalyse comme un traitement, -- tout le
scénario du patient sur le canapé. Et cela fait assurément partie de cela, mais le concept de Freud
était en fait beaucoup plus complexe que ça, et c'était révolutionnaire.
Le noyau de la psychanalyse était la théorie que nos personnalités sont formées par

Czech: 
Sigmund Freud začal svoji lékařskou kariéru ve Vídeňské nemocnici, ale v roce 1886 si otevřel
vlastní ordinaci, specializující se na nervové poruchy. Touto dobou si Freud
všiml že jeho kolega Josef Breuer léčí pacientku Annu O pomocí nové "léčby hovorem." V podstatě
ji jen nechal mluvit o jejích symptomech. Čím víc mluvila a odhalovala traumatické vzpomínky
tím víc se odbourávaly její symptomy. To byl průlom, který změnil Freuda navždycky.
Od té doby Freud povzbuzoval svoje pacienty, aby volně mluvili o čemkoliv, co jim přišlo na mysl,
aby navazovali volné asociace. Tato technika postavila základ jeho kariéry a celého odvětví
psychologie.
V roce 1900 vydal knihu Výklad snů, kde představil svoji teorii
psychoanalýzy. Teď asi za psychoanalýzu považujete léčbu - celý
 scénář s pacientem na gauči. A to je určitě její částí. Ale Freudův koncept
byl popravdě mnohem složitější a byl revoluční.
Radikálním jádrem psychoanalýzy byla teorie, že naše osobnosti jsou utvářeny

Norwegian: 
Freud begynte sin medisinske karriere i et Wiensk sykehus, men i 1886
startet han sin egen praksis som spesialiserte seg i nervøse lidelser.
Freud var vitne til at kollegen Josef Breuer behandlet en pasient kalt Anna O med en ny kur.
Han lot henne snakke om symptomene sine, og jo mer hun snakket og trakk frem traumatiske minner,
jo mer ble symptomene redusert. Dette var et gjennombrudd, og det forandret Freud for alltid.
Fra det øyeblikket av, oppfordret Freud pasientene sine til å snakke fritt om det som falt dem inn,
til å assosiere fritt. Denne teknikken la grunnlaget for han karriere, og en hel gren i psykologien.
 
Han publiserte sin bok "Tolkning av drømmer" i 1900, hvor han introduserte sin teori
om psykoanalyse. Du tenker antakelig på psykoanalyse som en behandling - hele
pasient på sofa-scenarioet. Og det er en del av det. Men Freuds konsept
var mye mer komplisert enn det, og det var revolusjonerende.
En radikal kjerne i psykoanalysen var teorien om at personligheten formes av

Chinese: 
而在這本書出版的當時，佛洛伊德正開始他作為醫生的生涯，在維也納的一間醫院中工作
但從1886開始，他開始了自己的研究，專注在神經失調的研究上。
在這段期間，佛洛伊德親自看到了他的同事約瑟夫·布羅伊爾(全名Josef Breuer)用一種新的說話療法來治療一名病人安娜(Anna O)
簡單來說，就是讓安娜談論發生在自己身上的所有症狀
當安娜越說越多，並且開始回想起一些讓她留下創傷的記憶後，
她的症狀就越來越減輕
這是一個很重大的突破，並且永久的改變了佛洛伊德的想法
從那時候開始，佛洛伊德鼓勵自己的病患自在的跟他交談，不管這個病患想到了甚麼
這個方法被稱作自由聯想(Free Associate)
這個自由聯想的技巧成為了他作為心理醫師的墊腳石，以及整個心理學門派的開端。
佛洛伊德於1900年出版了他的著作，夢的解析 (The Interpretations of Dreams)，
並且在這本書中闡述了他提出的心理分析(psychoanalysis)理論。
現在，你可能認為心理分析其實是一種治療方法，就如同你想像佛洛伊德的樣子一樣
而心理分析當然是心理治療的一部分，但是佛洛伊德的概念其實是遠遠超出這些的，
並且可以說是十分具有革命性的
佛洛伊德認為，心理分析的重要理論核心是:我們的個性其實是被非意識的動機所形塑的

Portuguese: 
Sigmund Freud iniciou sua carreira médica em
um hospital de Viena, mas em 1886, ele começou
sua própria prática, especializada na nervoso
desordens. Durante este tempo, Freud testemunharam
seu colega Josef Breuer tratar um paciente
O chamado Anna com uma nova cura falar. Basicamente,
ele simplesmente deixá-la falar sobre seus sintomas. o
mais ela falava e puxou para cima as memórias traumáticas,
quanto mais os sintomas foram reduzidos. Era
um avanço, e isso mudou Freud sempre.
A partir de então, Freud encorajou seus pacientes
para falar livremente sobre qualquer coisa que viesse à mente,
a livre associado. Esta técnica proporcionou
a base para a sua carreira, e todo um ramo
da psicologia.
Em 1900 ele publicou seu livro A Interpretação
of Dreams, onde ele introduziu sua teoria
da psicanálise. Agora, você provavelmente pensar
da psicanálise como um tratamento - o todo
paciente no cenário sofá. E é isso
definitivamente parte dela. Mas o conceito de Freud
foi realmente muito mais complexo do que isso,
e foi revolucionário.
Um kernel radical da psicanálise foi o
teoria de que nossas personalidades são moldadas por

Indonesian: 
Sigmund Freud memulai karir medisnya di rumah sakit di Wina, namun di 1886, dia mulai
praktek pribadinya, spesialisasi pada penyakit syaraf. Di masa ini, Freud menyaksikan
koleganya Josef Breuer merawat pasien bernama Anna O dengan perawatan bicara baru. Intinya,
dia hanya membiarkan pasiennya berbicara tentang gejalanya. Semakin banyak dia bicara dan mengungkap kenangan traumatisnya,
gejalanya semakin berkurang. Itu adalah sebuah terobosan yang mengubah Freud selamanya.
Sejak saat itu, Freud mendorong pasiennya untuk berbicara tentang apapun yang muncul di pikirannya,
untuk bergaul secara bebas. Teknik ini menyediakan dasar untuk karirnya, dan seluruh cabang baru
psikologi.
Di 1900 dia menerbitkan bukunya The Interpretation of Dreams (Terjemahan Mimpi), dimana dia memperkenalkan
teorinya dalam psikoanalisis. Saat ini, mungkin kamu berpikir psikoanalisis adalah pengobatan--skenario
di mana pasien berbaring di dipan. Dan tentu saja itu ada salah satu bagiannya. Tapi konsep Freud
jauh lebih rumit dari itu, dan sangat revolusioner.
Inti radikal dari psikoanalisis adalah teori dimana kepribadian dibentuk dari

Portuguese: 
Sigmund Freud iniciou a sua carreira médica
num hospital de Viena, mas em 1886, começou
a sua própria prática, especializada em distúrbios
nervosos. Durante este período, Freud viu um
colega seu, Josef Breuer, tratar uma paciente chamada Anna O. recorrendo a uma nova "cura pela palavra".
Basicamente, ele limitava-se a deixá-la falar sobre seus sintomas. Quanto mais ela falava e trazia ao de cima
memórias traumáticas, mais seus sintomas diminuíam. Era um avanço revolucionário, e mudou Freud sempre.
A partir de então, Freud passou a encorajar os seus pacientes a falarem livremente sobre qualquer coisa que
lhes viesse à mente, a fazer associações livres de ideias. Esta técnica constituiu a base de toda a sua
carreira, e de todo um ramo da psicologia.
Em 1900 publicou o seu livro A Interpretação dos Sonhos, onde apresentou a sua teoria
da psicanálise. Provavelmente está a pensar
na psicanálise como um tratamento - todo o
cenário do paciente no sofá. E isso é
definitivamente uma parte dela. Mas a ideia de Freud
era realmente muito mais complexa do que isso,
e foi absolutamente revolucionária.
O núcleo duro da psicanálise reside na ideia de que as nossas personalidades são moldadas por motivações

Romanian: 
motive inconștiente. Pe scurt, Freud a sugerat că suntem profund afectați de
procese mentale despre care noi nici măcar nu suntem conștienți.
Acum asta sună aproape evident pentru noi, dar o parte din geniala teorie a lui Freud  nu a fost
în 1900, deloc evidentă. Ideea că mințile noastre ar putea fi conduse de ceva
ce nici chiar mințile noastre nu știu a fost greu de înțeles. La fel de greu ca, aa, poate
organismele evoluând prin selecție naturală. A fost abstract, invizibil, și era ceva
ce părea irațional în asta.
Dar cealaltă parte importantă a teoriei lui Freud a fost aceea că inconștientul, literalmente lucrul
de sub conștiință, era încă detectabilă. Chiar dacă nu erai conștient de el,
l-ai putea înțelege printr-o o tehnică terapeutică care folosește vise, proiecții și
asociere liberă  pentru a elimina sentimentele refulate si a dobândi auto-înțelegere.
Deci ceea ce Freud spunea de fapt a fost că tulburările emoționale pot fi vindecate printr-o terapie de vorbit
și auto-cunoaștere. Și asta a fost cu adevărat o mare descoperire. Deoarece înainte de asta oamenii
cu boli mentale erau închiși în sanatorii și  în cel mai bun caz  folosiți la muncă

Portuguese: 
motivos inconscientes. Basicamente Freud sugeriu
que todos nós estamos profundamente afetados por mentais
processos que não estamos sequer conscientes.
Agora que soa quase óbvio para nós agora,
mas parte do gênio da teoria de Freud era
que em 1900, não foi evidente em tudo. o
idéia de que nossas mentes poderia ser conduzido por algo
que as nossas próprias mentes não sabia sobre
era difícil de entender. Por mais difícil que como, uhh, talvez
organismos em evolução pela seleção natural. isto
era abstrato, invisível, e havia algo
sobre isso que parecia irracional.
Mas a outra parte importante da teoria de Freud
era que o inconsciente, literalmente a coisa
abaixo da consciência, ainda era detectável.
Mesmo que você não estava ciente disso, você poderia
chegar a compreendê-lo através de uma terapêutica
técnica que usou sonhos, projeções e
livre associação para erradicar sentimentos reprimidos
e e ganhar auto-percepção.
Então, o que Freud realmente estava dizendo era que mentais
transtornos poderia ser curada através de terapia da conversa
e auto-descoberta. E este foi realmente um
grande avanço. Porque Antes disso, as pessoas
com doenças mentais ficaria limitada ao
sanatórios e na melhor das hipóteses dado trabalho servil

Russian: 
В общем, Фрейд предположил, что мы все находимся под глубоким влиянием
наших умственных процессов, и мы об этом даже не знаем.
Это звучит почти что очевидно для нас, но часть гения Фрейда была в том,
что в 1900 это было совсем не очевидно. Идея того, что наш разум может быть управляем чем-то,
о чем наш разум не знает, было трудно осознать. Так же трудно, как, эмм,
организмы, развивающиеся естественном образом. Это было абстрактно, невидимо,
и было что-то, от чего идея казалась иррациональной.
Но другая важная часть теории Фрейда было то, что подсознание, буквально что-то за сознанием,
было все еще не открыто. Даже если вы не знали об этом, вы могли прийти к пониманию этого
через терапевтическую технику, которая использовала сны, проекции и
свободные ассоциации, чтобы искоренить подавленные чувства и приобрести самооценку.
Фрейд хотел сказать, что психические расстройства можно вылечить через лечение разговором и самопознание.
И это было настоящим прорывом. Потому что до этого люди с психическими расстройствами
отправлялись в санатории, где в лучшем случае получали лакейскую работу,

Italian: 
motivazioni inconsce. Fondamentalmente Freud suggerì che siamo tutti profondamente influenzati da processi
mentali di cui non siamo nemmeno a conoscenza.
Questo oggi suona quasi ovvio per noi, ma parte del genio della teoria di Freud era
che, nel 1900, non lo era affatto. L'idea che le nostre menti potessero essere guidate da qualcosa
che le nostre stesse menti non conoscevano
era difficile da afferrare. Difficile, uhh, forse
come pensare che gli organismi si evolvono per selezione naturale. Era astratto, invisibile, e aveva qualcosa che
lo faceva sembrare irrazionale.
Ma l'altra parte importante della teoria di Freud era che l'inconscio, letteralmente la cosa
sotto la coscienza, fosse ancora rilevabile.
Anche se non ne si era a conoscenza, si poteva
arrivare a capirla attraverso una tecnica terapeutica che usava i sogni, le proiezioni e
le libere associazioni per sradicare sentimenti repressi e ottenere conoscenza di sé stessi.
Quindi ciò che Freud stava veramente dicendo era che i disturbi mentali potevano essere curati attraverso una terapia basata sul parlare
e sulla scoperta di sé stessi. E questa è stata davvero una grande svolta. Perché prima di questo, le persone
affette da malattie mentali sarebbero state confinate in sanatori e nella migliore delle ipotesi gli sarebbero stati affidati lavori umili

Vietnamese: 
Động cơ vô thức. Về cơ bản Freud đề xuất rằng tất cả chúng ta bị ảnh hưởng sâu sắc bởi các quá trình
Tâm thần mà chúng ta thậm chí không nhận thức được.
Bây giờ chuyện đó nghe có vẻ hiển nhiên đối với chúng ta, nhưng một phần tuyệt vời trong lý thuyết của Freud
Rằng vào năm 1900, nó hoàn toàn không hiển nhiên. Những ý tưởng rằng tâm trí của chúng ta có thể được điều khiển bởi một cái gì đó
Mà tâm trí chúng ta thậm chí không biết thật khó để nắm bắt. Khó như như, À, có lẽ
Sinh vật tiến hóa bởi chọn lọc tự nhiên. Nó trừu tượng, vô hình, và có điều gì đó
Về nó có vẻ không hợp lý.
Nhưng phần quan trọng khác trong lý thuyết của Freud là vô thức, nghĩa là những thứ
Bên dưới ý thức, vẫn có thể khám phá được.
Mặc dù bạn không nhận thức được nó, bạn vẫn có thể
Hiểu nó thông qua một kỹ thuật điều trị bằng những giấc mơ, những dự đoán và
Liên tưởng tự do để tìm hiểu cội rễ của những cảm xúc dồn nén và hiểu bản thân hơn.
Vì vậy, những gì Freud thực sự nói là rối loạn tâm thần có thể được chữa lành thông qua liệu pháp nói chuyện
và tự khám phá bản thân. Và đây thực sự là một bước đột phá lớn. Bởi vì trước đây, người
Bị bệnh tâm thần sẽ bị giới hạn trong
nhà điều dưỡng và có thể lao động chân tay

Portuguese: 
motivações inconscientes. Basicamente Freud sugeriu que todos estamos profundamente afetados por processos
mentais dos que não somos conscientes.
Isso parece algo obvio na nossa época, mas parte da genialidade da teoria de Freud foi
que lá em 1900, isso não era tão obvio assim. A ideia de que nossas mentes poderiam ser conduzidas por algo
que nem mesmo as a nossas mentes conhecerem foi difícil de aceitar. Tão difícil quanto, uhh, aceitar
que os organismos evoluem por seleção natural. Esse conceito era abstrato, invisível, e tinha algo que
o faz parecer irracional.
Mas a outra importante parte da teoria de Freud foi a do que o inconsciente, literalmente a coisa
por baixo da consciência, era mesmo detectável. Mesmo que você não esteja ciente disso, você poderia
chegar a compreendê-lo através de uma terapêutica técnica que usou sonhos, projeções e
associações livres para extirpar sentimentos reprimidos e ganhar auto-insigths.
Então, o que Freud realmente diz é que os transtornos mentais podem ser curados através de terapia de fala
e auto-descobrimento. E essa foi realmente uma grande ruptura. Porque antes dela, as pessoas
com transtornos mentais eram confinadas em sanatórios e na melhor das hipóteses lhes era dado trabalho servil

Georgian: 
არაცნობიერის მოტივებით. მოკლედ, ფროიდმა შემოგვთავაზა, რომ ჩვენზე ღრმა გავლენას ახდენს ფსიქიკური
პროცესები, რომელთა შესახებ არაფერი ვიცით.
დღეს ეს დღესავით ნათელი ჩანს, მაგრამ ფროიდის თეორიის გენია იყო ის, რომ
1900 წელს, არც თუ ისე ნათელი იყო ეს ყოველი. იდეა რომ ჩვენი გონება განკარგულია რამით
რაზეც ჩვენმა გონებამ არც არაფერი იცოდა, რთულად დასაღეჭი იყო. იმდენად რთულად, რამდენადაც, ჰმმ, მაგალითად
ორგანიზმების განვითარება ბუნებრივი გადარჩენით. ეს იყო აბსტრაქტული, უხილავი და ტოვებდა განცდას
რომ ეს ყოველივე არარაციონალურია.
სხვა მნიშვნელოვანი ნაწილი ფროიდის თეორიის იყო ის, რომ არაცნობიერი, პირდაპირი გაგებით ის
რაც ცნობიერის მიღმაა, მაინც იყო პოვნადი. მიუხედავად იმისა რომ მისი აღქმა არ გვაქვს, ჩვენ შეგვიძლია
ჩავწვდეთ მას თერაპიული ტექნიკით, რომელიც იყენებს სიზმრებს, პროგნოზებს და
თავისუფალ ასოციაციას, რომ გამოვიტყუოთ რეპრესირებული გრძნობები და ხელში ჩავიგდოთ თვითშეფასება.
ანუ რასაც ფროიდი რეალურად ამბობდა იყო ის, რომ ფსიქიკური აშლილობა შეიძლება განიკურნოს სასაუბრო თერაპიით
და თვით აღმოჩენით. ხოლო ეს იყო დიდი აღმოჩენა. რადგან მანამდე, ადამიანები
ფსიქიკური დაავადებებით, შეიზღუდებოდნენ სანატორიუმებში და საუკეთესო შემთხვევაში ფიზიკური სამუშაო ეძლეოდათ

Chinese: 
基本來說，佛洛伊德認為，我們其實是深深地受到了一些我們甚至沒有意識到的心理行為所影響
對於身在現代的我們來說，這可以是顯而易見的，
但是以佛洛伊德所處的1900年來說，這是從未被提出的概念
這個所謂"我們人的心靈是受到一些我們的甚至沒有意識到的東西所影響的"這個概念是難以被理解的
就如同適者生存，有機物會因為自然的選擇而被淘汰產生自然演化，一樣的難以理解
佛洛伊德的理論是抽象、不可見並且某部分令人覺得是不理性的
以佛洛伊德的理論來說，另一個重要的部分就是，
非意識，或者是說在意識之下的那個東西，其實還是可以被發現的
就算你可能沒有意識到他們的存在，
你還是可以藉由一些心理治療上的技術，
例如用夢境、投射以及自由聯想來找出那些被壓抑的感覺以及洞察自身來認識潛意識，
而這些可以幫助你更加的理解自己潛意識的一面
所以其實佛洛伊德在他的理論中想要傳達的是:
心理的疾病是可以藉由談話療法以及自我探索來治癒的
這個概念是非常的具有突破性的，
因為在這之前，擁有心理疾病的人們只會被關在精神療養院之中，
最好的情況是還有一些卑微的工作可以做，

German: 
unbewusste Motivationen geformt wird. Freud hat quasi vorgeschlagen, dass wir alle tiefgreifend von geistigen
Prozessen gesteuert werden, denen wir uns nicht einmal bewusst sind.
Nun, für uns jezt klingt das fast offensichtlich, aber ein Teil der Genialität von Freuds Theorie war,
dass 1900, das auf keinen Fall offensichtlich war. Die Idee, dass unser Geist von etwas gesteuert werden könnte,
von dem unser Geist selbst nicht wusste, war schwierig zu begreifen. So schwierig wie, uhh, vielleicht
Organismen, die sich durch natürliche Selektion entwickeln. Es war abstrakt, unsichtbar und es war etwas daran,
das irrational wirkte.
Aber der andere wichtige Teil von Freuds Theorie war, dass das Unterbewusstsein, wortwörtlich das Ding
unter dem Bewusstsein, immer noch zu finden war. Obwohl man es sich nicht bewusst war, konnte man
es mit Hilfe einer therapeutischen Technik verstehen, die Träume, Projektion und
freie Assoziation benutzte, die unterdrückte Gefühle aufspürte und Selbsterkenntnis brachte.
Also was Freud wirklich sagte, war, dass mentale Störungen durch Gesprächstherapie und Selbstfindung
geheilt werden konnte. Und das war ein wirklich großer Durchbruch. Weil zuvor, Leute
mit psychischen Krankheiten in Sanatorien untergebracht wurden und im besten Fall niedere Tächtigkeiten

Chinese: 
無意識的動機。基本上弗洛伊德建議
我們都在深刻地影響智力
我們甚至不知道過程。
現在，這聽起來幾乎是顯而易見的，以我們吧，
但弗洛伊德的理論天才的部分是
在1900年，這不是很明顯的。該
想法，我們的頭腦可以通過什麼來驅動
我們的大腦本身不知道
很難把握。由於很難，因為像，呃，也許
生物通過自然選擇進化。它
是抽象的，無形的，而且有一些
它似乎不合理。
但是，弗洛伊德的理論的另一重要組成部分
是無意識的，從字面上的東西
下面意識，仍然發現。
即使你沒有意識到這一點，你可以
來了解它通過治療
技術，它使用的夢想，預測和
自由聯想深挖壓抑的情緒
並且，獲得自我的洞察力。
那麼，什麼弗洛伊德真正要說的是精神
疾病可以通過談話療法痊癒
和自我發現。這是一個非常
大的突破。因為在此之前，人們
患有精神疾病將限於
療養院和最好給粗重勞動

Spanish: 
motivos inconscientes. Básicamente Freud sugirió que todos estamos profundamente afectados por
procesos mentales de los cuales ni si quiera somos conscientes.
Ahora eso suena prácticamente obvio para nosotros, pero parte de la genialidad de la teoría de Freud era
que en 1900, no era obvio en lo absoluto. La idea de qué nuestras mentes podían ser impulsadas por algo
que nuestras propias mentes no sabían, era difícil de entender. Tan difícil como, uhh, quizás
organismos evolucionando por selección natural. Era abstracto, invisible y había algo
sobre ello que parecía irracional.
Pero la otra parte importante de la teoría de Freud era que el inconsciente, literalmente aquello 
debajo de la conciencia, podía ser accesado. Aunque no eras consciente de ello, tu podías
llegar a entenderlo a través de técnicas terapéuticas que usaban sueños, proyecciones y
libre asociación to descubrir la raíz de sentimientos reprimidos y obtener auto-conocimiento. 
Así que lo que Freud estaba diciendo realmente era que los desordenes mentales podían ser curados a través de la terapia del habla (psicoterapia) 
y el descubrimiento de uno mismo. Y este era el verdadero avance. Porque anterior a esto. la gente
con enfermedades mentales era confinada a sanatorios, en el mejor de los casos se les daban trabajos sencillos

Modern Greek (1453-): 
ασυνείδητα κίνητρα. Ουσιαστικά, ο Φρόυντ θεώρησε ότι όλοι επηρεαζόμαστε βαθιά από νοητικές
διεργασίες τις οποίες δεν αντιλαμβανόμαστε.
Αυτό μπορεί να ακούγεται προφανές σε εμάς αλλά μέρος της ιδιοφυούς θεωρίας του Φρόϋντ ήταν
ότι το 1900, αυτό δεν ήταν καθόλου προφανές. Η ιδέα ότι το μυαλό μας μπορεί να καθοδηγείται από κάτι
άγνωστο ακόμα και για το ίδιο το μυαλό, ήταν πολύ δύσκολο να γίνει κατανοητή. Τόσο δύσκολο ίσως όσο
ότι οι οργανισμοί εξελίσσονται σύμφωνα με τη φυσική επιλογή. Ήταν ασαφές, αόρατο κι υπήρχε κάτι
σε αυτό το οποίο φαινόταν παράλογο.
Ωστόσο, το άλλο σημαντικό κομμάτι της θεωρίας του Φρόυντ ήταν ότι το υποσυνείδητο, κυριολεκτικά το κομμάτι
κάτω από τη συνείδηση, μπορούσε να γίνει αντιληπτό. Παρ’ όλο που δε γνώριζες γι’αυτό, μπορούσες
να το κατανοήσεις μέσω μίας θεραπευτικής θεραπείας που χρησιμοποιούσε όνειρα, προβολές κι
ελεύθερους συνειρμούς για να ξεριζώσει καταπιεσμένα συναισθήματα και να αποκτήσει αυτογνωσία.
Έτσι, ο Φρόυντ πραγματικά έλεγε ότι οι νοητικές διαταραχές μπορούσαν να θεραπευτούν μέσω της θεραπευτικής ομιλίας
και της ανακάλυψης του εαυτού μας. Και αυτό ήταν πραγματικά μία μεγάλη επανάσταση διότι πριν από αυτό, οι άνθρωποι
με διανοητική διαταραχή θέτονταν υπό περιορισμό σε σανατόρια που, στην καλύτερη περίπτωση, απασχολούνταν σε απαξιωτικές

Dutch: 
onbewuste motieven. In principe Freud suggereerde
dat we allemaal sterk beïnvloed worden door geestelijke
processen waar we niet eens bewust van zijn.
Dat klinkt bijna voor de hand liggend voor ons nu, maar een deel van het genie van Freuds theorie was
dat in 1900, het niet helemaal duidelijk was. Het
idee dat onze gedachten konden worden aangedreven door iets
waar onze geest zich niet van bewust was,
was moeilijk te begrijpen. Zo moeilijk als als, uhh, misschien
organismen die evolueren door natuurlijke selectie. Het
was abstract, onzichtbaar, en er zat iets
irrationeels aan.
Maar het andere belangrijke onderdeel van Freuds theorie was dat het onbewuste, letterlijk het ding
onder bewustzijn, nog steeds te ontdekken was.
Ook al ben je er niet van bewust, kon je
het gaan begrijpen door een therapeutische
techniek die dromen, projecties en
vrije associatie gebruikt om onderdrukte gevoelens uit te roeien en zelfinzicht te krijgen.
Dus wat Freud echt zei was dat mentale
aandoeningen kunnen worden genezen door middel van gesprekstherapie
en zelf-ontdekking. En dit was echt een
grote doorbraak. Omdat voorafgaand aan deze mensen
met psychische aandoeningen werden beperkt tot
sanatoria en in het beste geval slaafs werk

Indonesian: 
niat tak sadar. Dasarnya Freud menyebutkan bahwa kita semua terpengaruh secara mendalam
oleh proses mental yang kita tak sadari.
Itu terdengar cukup jelas bagi kita sekarang, tapi bagian jenius dari teori Freud
pada 1900 ternyata tidak sejelas itu. Gagasan bahwa pikiran kita bisa digerakkan oleh sesuatu
yang pikiran kita sendiri tidak tahu itu sulit dipahami. Sulit seperti,
organisme berevolusi dengan seleksi alam. Gagasan itu abstrak, tidak terlihat, dan terdapat sesuatu
yang terlihat irasional di dalamnya.
Tapi bagian penting lainnya dari teori Freud adalah bahwa si tak sadar,
sesuatu di bawah kesadaran,masih belum bisa dijelajahi. Meskipun kamu belum menyadarinya, kamu bisa
memahaminya melalui teknik terapi yang menggunakan mimpi, bayangan,
dan asosiasi bebas untuk memunculkan perasaan yang tertekan dan mendapat wawasan diri.
Jadi yang Freud maksud adalah penyakit mental dapat disembuhkan dengan terapi bicara
dan penemuan diri sendiri. Dan ini adalah terobosan yang besar. karena sebelum ini, orang
dengan penyakit mental akan ditahan di sanatorium dan paling baik akan diberi pekerjaan kasar

Czech: 
nevědomými motivy. V podstatě, Freud navrhoval, že jsme hluboce ovlivněni duševními
procesy jichž si ani nejsme vědomi.
Dnes nám to zní takřka očividně, ale částí Freudovy geniálné teorie bylo to, 
že v roce 1900 to nebylo zřejmé ani trochu. Myšlenka, že by naše mysli mohly být vedeny něčím
co si sami neuvědomujeme, byla těžká k uchopení. Tak těžká jako, hmmm, asi
organismy vyvíjející se přírodním výběrem. Bylo to něco abstraktního, neviditelného a bylo na tom něco
co znělo nesmyslně.
Ale další důležitou částí Freudovy teorie bylo to, že podvědomí doslova - doslova to
pod naším vědomím - se stále dalo objevit. Dokonce i když jste si to neuvědomovali, mohli jste
je pochopit pomocí terapeutické techniky, která užívala projekci snů a 
volné asociace, aby vyvolala potlačené pocity a k získání vhledu do vlastního nitra.
To co Freud opravdu vlastně říkal, bylo to, že duševní poruchy mohou být vyléčeny pomocí terapie mluvením
a sebepoznáním. A to byl opravdu velký průlom. Protože dřvíe lidé s
duševními nemocemi byli zavření v sanatoriích a přinejlepším dostali manuální práci

iw: 
מניעים לא מודעים. בעיקרון פרויד הציע
כי כולנו מושפעים עמוקות מתהליכים
נפשיים שאנחנו אפילו לא מודעים אליהם.
היום זה נשמע לנו מובן אליו, אבל חלק 
מגאונות התיאוריה של פרויד הייתה
שבשנת 1900, זה לא היה מובן מאליו בכלל. 
הרעיון שאנחנו יכולים להיות מונעים ממשהו
שאנחנו בכלל לא מודעים אליו, היה קשה לעיכול. 
קשה כמו, אולי,
אורגניזמים שמתפתחים על ידי ברירה טבעית (התיאוריה 
המהפכנית של דרווין).  זה היה משהו מופשט, בלתי נראה, והיה משהו
לגבי זה שנראה לא הגיוני.
אבל החלק האחר של התיאוריה של פרויד היה
 שתת המודע, שפשוט כמשעמו,
נמצא מתחת לתודעה, היה עדיין בר גילוי. 
אפילו שאינך מודע לזה, אתה יכול
לבוא ולהבין אותו באמצעות טכניקה טיפולית 
שמשתמשת בחלומות, השלכות
ואסוציאציות חופשיות כדי לשרש החוצה רגשות 
מודחקים ולהשיג הבנה עצמית.
אז מה שפרויד באמת אמר הוא שמחלות נפשיות 
יכולות להירפא באמצעות טיפול שמתבסס על דיבור
וגילוי עצמי. וזו באמת הייתה פריצת דרך גדולה. 
בגלל שלפני כן, אנשים
עם מחלות נפש היו מרותקים לבתי הבראה, 
ובמקרה הטוב היו עוסקים בעבודות כפיים,

Turkish: 
teorisidir. Temelde Freud farkında dahi
olmadığımız zihin süreçleri tarafından
derinlemesine etkilendiğimizi öne sürer.
Şimdi bu bize neredeyse bariz gibi gelebilir;
ancak Freud'un teorisindeki dehanın aksine
1900'da, bu hiç de bariz değildi.
Zihnimizin, zihnimiz tarafından bilinmeyen bir şey
tarafından yönetildiği
fikrinin kabullenilmesi zordu. En az, örneğin,
canlıların doğal seçilimle evrildiği fikri kadar.
Bu soyuttu, görünmezdi, ve
mantıksız gibi görünüyordu.
Freud'un teorisindeki başka önemli bir
nokta da 'bilinçaltı' nın -gerçek manada
bilincin altındaki şeyin- yine de keşfedilebiliyor olmasıydı.
Farkında olmasan da; rüyaları, yansıtmaları
ve serbest çağrışımı kullanan terapötik
bir teknik ile bunu anlayabiliyor, böylelikle
bastırılmış duyguları bulup
içgörü kazanabiliyordun.
Yani Freud'un aslında söylediği ruhsal bozuklukların
konuşma terapisi ve kendini keşfetme ile
iyileştirilebildiğiydi. Ve bu gerçekten de bir dönüm noktasıydı.
Çünkü bundan önce akıl hastalığı
olan insanlar tımarhanelere kapatılır
ve en iyi ihtimalle ağır işlerde çalıştırılır,

Norwegian: 
ubevisste motiver. Freud foreslo at vi alle er svært påvirket av mentale
prosesser som vi ikke engang er bevisste på.
Dette virker åpenbart for oss nå, men det geniale med Freuds teori
var at det ikke var åpenbart i det hele tatt i 1900. Ideen om at sinnet kunne styres av noe
sinnet ikke visste om, var vanskelig å forstå. Like vanskelig som, eeh, kanskje
at organismer utvikles ved naturlig seleksjon. Det var abstrakt, usynlig, og noe
ved det som virket irrasjonelt.
Men den andre viktige delen av Freuds teori var at det ubevisste, bokstavelig talt
tingen under bevissthet, var likevel mulig å oppdage. Selv om du ikke var bevisst på det,
kunne du forstå det gjennom en terapeutisk teknikk som brukte drømmer, projeksjoner
og fri assosiasjon for å bringe frem fortrengte følelser og selvinnsikt.
So det Freud egentlig sa var at mentale lidelser kunne leges gjennom samtaleterapi
og selvoppdagelse. Og dette var et stort gjennombrudd.
Tidligere ble personer med mentale lidelser oppholdt i sanatorium. I de beste tilfeller gitt mentale oppgaver

Korean: 
만들어진다는 것입니다! 프로이트는 기본적으로
우리 모두가 알지 못하는 심적 과정에 의해
크게 영향받는다고 봤어요
오늘날 우리에게 이것은 거의 명백해 보입니다만,
프로이트 이론의 천재성의 일부는 그 당시에는
전혀 명백해 보이지 않았습니다
우리의 마음이 우리가 알지 못하는 무언가에 의해
좌우된다는 생각은 쉽게 받아들이기 힘들었죠
마치 유기체가 자연선택에 의해 진화한다는
발상만큼이나 어려웠다고나 할까요?
그건 추상적이고, 비가시적이고, 일견 비합리적으로
보이는 부분이 있었습니다
프로이트 이론의 다른 중요한 부분은 무의식이죠
우리 의식 밑에 존재하고 있는 거 말입니다
그는 이게 탐지될 수 있다고 봤어요
심지어 여러분이 인식하지 못한다 해도, 여러분은
꿈이나 투사법, 자유연상 등을 활용한 치료 테크닉으로
그것을 끌어올려 내어 이해할 수 있으며
이것을 통해 억압된 감정을 캐내고
자기통찰을 얻을 수 있다는 거죠
그러니까 프로이트가 정말 말하려고 했던 건
정신적 장애가 대화적 치료법과 자기발견을 통해
회복될 수 있다는 겁니다. 그리고 이건 정말
대단한 돌파구였어요, 왜냐하면 이 이전까지는
정신 질환이 있는 사람들을 수용시설에 보냈거든요!
잘해봐야 하찮은 노동이나 시키는 거고,

Thai: 
แรงจูงใจที่หมดสติ ฟรอยด์โดยทั่วไปแนะนำ
ที่เราทุกคนได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งโดยจิต
กระบวนการที่เราไม่ได้ตระหนักถึง
ตอนนี้ที่เห็นได้ชัดเกือบเสียงกับเราตอนนี้
แต่เป็นส่วนหนึ่งของความเป็นอัจฉริยะของทฤษฎีของฟรอยด์เป็น
ว่าในปี 1900 ก็ไม่ได้ที่เห็นได้ชัดเลย
ความคิดที่ว่าจิตใจของเราจะถูกผลักดันจากบางสิ่งบางอย่าง
จิตใจของเราว่าตัวเองไม่ทราบเกี่ยวกับ
เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ เป็นเรื่องยากที่เหมือนเอ่ออาจจะ
สิ่งมีชีวิตที่พัฒนาโดยการคัดเลือกโดยธรรมชาติ มัน
เป็นนามธรรมที่มองไม่เห็นและมีบางสิ่งบางอย่าง
เกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ดูเหมือนไม่มีเหตุผล
แต่ส่วนที่สำคัญอื่น ๆ ของทฤษฎีของฟรอยด์
คือการที่หมดสติอย่างแท้จริงสิ่งที่
ด้านล่างมีสติก็ยังค้นพบ
ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ทราบว่าคุณจะทำได้
มาทำความเข้าใจมันผ่านการบำบัดรักษาโรค
เทคนิคที่ใช้ในความฝันและการคาดการณ์
สมาคมอิสระที่จะขุดรากถอนโคนความรู้สึกอัดอั้น
และและการทำความเข้าใจตัวเอง
ดังนั้นสิ่งที่ฟรอยด์บอกว่าจริงๆคือการที่จิต
ความผิดปกติจะได้รับการเยียวยาผ่านการบำบัดการพูดคุย
และค้นพบตัวเอง และนี่คือจริงๆ
ประสบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ เพราะก่อนหน้านี้คน
ที่มีอาการป่วยทางจิตจะถูกกักขังอยู่
โรคจิตและได้รับสิ่งที่ดีที่สุดแรงงานทาส

Portuguese: 
inconscientes. Basicamente Freud sugeriu
que todos nós somos profundamente afetados por
processos mentais dos quais nem sequer temos consciência.
Isso pode parecer óbvio para nós, nos dias de hoje,
mas parte da genialidade da teoria de Freud reside
no facto de em 1900, isso não ser evidente de todo. A
ideia de que nossas mentes poderiam ser  controladas
por algo de que não têm consciência era difícil de
compreender. Talvez tão difícil como, uhh, a ideia de
que  os organismos evoluem através do processo de seleção natural. Era abstrato, invisível, e havia nela algo
que parecia simplesmente irracional.
Outro aspeto importante da teoria de Freud era a ideia de que o subconsciente, literalmente aquilo que se
encontra abaixo da consciência, era, ainda assim, detetável. Mesmo que a pessoa não tivesse consciência
de algo, poderia vir a compreendê-lo através de uma técnica terapêutica que usava sonhos, projeções e
associações livres para desenterrar sentimentos reprimidos e adquirir autoconhecimento.
Então, o que Freud realmente afirmava era que os distúrbios mentais poderiam ser curados através da
terapia pela palavra e da autodescoberta. E este foi realmente um grande avanço. Porque antes disso,
as pessoas com doenças mentais estavam confinadas a um sanatório e, na melhor das hipóteses, era-lhes dado

French: 
des motivations inconscientes. En gros Freud suggérait que nous somme tous profondément affectés par des
processus mentaux dont nous n'avons même pas conscience.
De nos jours cela semble presque évident pour nous, mais une partie du génie de la théorie freudienne était
qu'en 1900, ce n'était pas évident du tout. L'idée que nos esprits pouvaient être déterminés par des choses
dont nos esprits n'avaient pas connaissance était dur à comprendre. Aussi dur que, par exemple,
les organismes évoluant par sélection naturelle. C'était abstrait, invisible et il y avait quelque chose
là dedans qui paraissait irrationnel.
Mais un autre aspect important de la théorie freudienne était que l'inconscience, littéralement la chose
en dessous de la conscience, était encore à découvrir. Même si vous ne le saviez pas, vous pouvez
en arriver à le comprendre à travers les techniques thérapeutiques qui utilisent les rêves, projections et
l'association libre pour supprimer les sentiments réprimés et gagner une connaissance de soi-même.
Alors ce que Freud était vraiment en train de dire était que les troubles mentaux pouvaient guérir à travers la thérapie par la parole
et la découverte de soi. Cela fut vraiment une avancée capitale. Parce que avant ça, les gens
avec des maladies mentales étaient confinés dans des sanatoriums et au mieux confiés à des métiers inférieurs.

Finnish: 
alitajuntaisista motiiveista. Periaatteessa Freud esitti että meihin vaikuttaa syvällisesti henkiset
prosessit joista emme ole edes tietoisia.
Se kuulostaa melkein itsestään selvältä meille nykyään, mutta osa Freudin teorian neroutta
oli se ettei se ollut missään nimessä selvää vuonna 1900. Ajatus siitä että meidän mieltämme voisi ohjata jokin
josta mielemme ei edes ollut tietoinen oli vaikeaa ymmärtää. Yhtä vaikeaa kuten vaikka
elioiden kehittyminen luontaisen valinnan kautta. Se oli abstraktia, näkymätöntä ja siinä oli jotain
joka vaikutti järjettömältä.
Mitta toinen tärkeä osa Freudin teoriaa oli se että alitajunta, kirjaimellisesti asia
meidän tajuntamme alapuolella, oli löydettävissä. Vaikka et ollut tietoinen siitä, voisit kyetä
ymmärtämään sitä terapeuttisten tekniikoiden avulla, jotka käyttivät apunaan unia, projektioita ja
vapaata assosiaatiota kaivamaan meidän tukahdetut tunteet esille ja ymmärtämään itseämme.
Se mitä Freud itseasiassa sanoi on se että henkisiä ongelmia 
voi parantaa puheterapialla
ja itsensä tutkiskelulla. Ja tämä oli todella iso läpimurto. Koska ennen tätä ihmiset
jotka kärsivät mielenterveydellisistä ongelmista suljettiin mielisairaaloihin ja parhaimmassa tapauksessa heille

Slovenian: 
nezavedni motivi. Freud je torej predlagal, da na vse temeljno vplivajo mentalni procesi,
ki se jih niti ne zavedamo.
Seveda nam to danes zveni, kot nekaj vsakdanjega, a del genialnosti Freudove teorije je bilo,
da to leta 1900 ni bilo niti pribljižno očitno. Ideja, da bi lahko naš um vodilo nekaj,
kar naš um sam ne bi prepoznal je bila težko dojemljiva. Tako težko ko npr. uhh,
da se organizmi razvijajo z naravno selekcijo. Ideja je bila abstraktna, nevidna in nekaj na njej
je bilo iracionalno.
Ampak drug pomemben del Freudove teorije je bil, da je ta "nezavest"-dobesedno
to pod našo zavestjo, še vedno razvozljiva. Tudi, če se je ne zavedate, jo lahko
razumete preko terapevtske tehnike, ki zajema sanje, projekcije in
prosto asociacijo, da izkorenini potlačene občutke in ponudi vpogled vase.
Torej, kar je poskušal povedati Freud je, da lahko duševne motnje zdravimo s pogovornimi terapijami
in samo odkrivanjem. In to je bilo res veliko odkritje, kajti pred tem so bili ljudje
z duševnimi boleznimi zaprti v sanatorije, v najboljšem primeru izpostavljeni hlapčevskemu delu,

Arabic: 
باختصار، ألمح فرويد إلى أننا جميًعا متأثرون
بالعمليات العقلية
التي حتى لا نعيها.
يبدو هذا واضًحا لنا الآن،
لكن جزء من عبقرية نظرية فرويد
أنه في عام 1900، لم يكن ذلك واضًحا البتة.
فكرة أن عقولنا قد يحركها شيء
لم تعرف عقولنا بوجوده
كان من الصعب فهمها.
مثل صعوبة فهم أن الكائنات تتطور
بفعل الانتقاء الطبيعي.
كانت مجردة وغير مرئية
وكان هناك شيء بشأنها يبدو غير عقلاني.
لكن الجزء الآخر المهم من نظرية فرويد
كان أن العقل البطن،
ومعناه الحرفي: الشيء الكائن تحت العقل الواعي،
كان ما زال لم ُيكتشف.
حتى لو كنا غير مدركين له،
إلا أنه كان من الممكن فهمه
عبر تقنية علاجية
تستخدم الأحلام والإسقاط والتداعي الحر
لاستئصال المشاعر المكبوتة واكتساب فهم الذات.
إذن، ما كان يقوله فرويد هو
أن الاضطرابات العقلية من الممكن شفاؤها
عبر العلاج بالكلام واستكشاف الذات.
وكان ذلك تقدًما مهًما جًدا.
لأنه قبل ذلك، كان الناس المصابون بأمراض نفسية
ُيحتجزون في المصحات

English: 
unconscious motives. Basically Freud suggested
that we're all profoundly affected by mental
processes that we're not even aware of.
Now that sounds almost obvious to us now,
but part of the genius of Freud's theory was
that in 1900, it wasn't obvious at all. The
idea that our minds could be driven by something
that our minds themselves didn't know about
was hard to grasp. As hard as like, uhh, maybe
organisms evolving by natural selection. It
was abstract, invisible, and there was something
about it that seemed irrational.
But the other important part of Freud's theory
was that the unconscious, literally the thing
below consciousness, was still discoverable.
Even though you weren't aware of it, you could
come to understand it through a therapeutic
technique that used dreams, projections and
free association to root out repressed feelings
and and gain self-insight.
So what Freud was really saying was that mental
disorders could be healed through talk therapy
and self-discovery. And this was a really
big breakthrough. Because prior to this, people
with mental illnesses would be confined to
sanatoriums and at best given menial labor

Spanish: 
motivos inconscientes. Básicamente Freud sugirió
que todos estamos profundamente afectados por problemas mentales
procesos que no somos ni siquiera conscientes de.
Ahora que suena casi obvio para nosotros ahora,
pero parte de la genialidad de la teoría de Freud era
que, en 1900, no era obvio en absoluto. los
idea de que nuestras mentes podrían ser impulsadas por algo
que nuestras propias mentes no conocían
era difícil de entender. Por difícil como, uhh, tal vez
organismos en evolución por selección natural. Ello
era abstracto, invisible, y había algo
en él que parecía irracional.
Pero la otra parte importante de la teoría de Freud
era que el inconsciente, literalmente, la cosa
debajo de la conciencia, todavía era visible.
A pesar de que usted no era consciente de ello, podría
llegar a entender a través de una terapéutica
técnica que utiliza los sueños, proyecciones y
libre asociación para erradicar a los sentimientos reprimidos
y y ganar auto-comprensión.
Así que lo que Freud estaba diciendo en realidad es que mentales
trastornos podrían ser curadas a través de la terapia de conversación
y auto-descubrimiento. Y esta fue una muy
gran avance. Porque antes de esto, la gente
con enfermedades mentales se limitan a
sanatorios y mano de obra de baja categoría en el mejor dada

Georgian: 
ხოლო, უარეს შემთხვევაში, შებოჭილები იყვნენ საწოლის ჩარჩოზე.
სიზმრების ახსნის შემდეგ, ფროიდმა გამოაქვეყნა 20-ზე მეტი წიგნი და
უთვალავი ნაშრომები მისი დამახასიათებელი სიგარით ხელში. ის თვლიდა რომ მოწევა ეხმარებოდა
მას ფიქრში, მაგრამ ასევე დაეხმარა ყბის კიბოს ჩამოყალიბებაში. ბოლო 16 წლის განმავლობაში
მან ჩაიტარა დაახლოებით ცამეტი მტკივნეული ოპერაცია, ისე რომ არ შეუწყვეტია მოწევა.
საბოლოოდ 1930-იანების მიწურულს, ფაშისტებმა ხელში ჩაიგდეს ავსტრია, ხოლო ფროიდი და მისი ებრაელი ოჯახი
გაიქცნენ ინგლისში. 1939 წლის სექტემბერში, ტკივილი გამოწვეული მისი ყბის კიბოს მიერ იყო მეტისმეტად დიდი
და მისი მეგობარი ექიმი დაეხმარა მას თვითმკვლელობაში მორფინის ინექციით. ის იყო ოთხმოცდასამი წლის.
გიყვართ ის თუ გძულთ - ასევე არ დაივიწყოთ, რომ უამრავი ადამიანი მკაცრად ეწინააღმდეგებოდა
მას - არ არსებობს დავა, რომ ფროიდის გავლენა ფსიქოლოგიაზე იყო უზარმაზარი.
მაშინ, როცა კონკურენტული თეორიები ფსიქოლოგიის ახალგაზრდა განხრაში ან ჩამოიშალა ან განვითარდა განსხვავებულ დარგად,
ფსიქოანალიზი დღემდე შემორჩა, როგორც მნიშვნელოვანი კონცეფცია და პრაქტიკა.
შემდეგი დიდი შენჯღრევა შემოგორდა მე-20 საუკუნის პირველ ნაწილში, როცა ქცევათმეცნიერებამ

German: 
machen mussten und im schlimmsten Fall, ans Bett gefesselt wurden.
Nach "Die Traumdeutung" veröffentlichte Freud noch mehr als 20 Bücher und
unzählige Aufsätze, immer mit seiner typischen Zigarre in seiner Hand. Er glaubte rauchen würde ihm
beim Denken helfen, aber es half ihm auch Kieferkrebs zu bekommen. Während der letzten sechzehn Jahre seines
Lebens unterging er mindestens dreißg Operationen, während er weiter rauchte.
In den späten 1930er hatten die Nazis Östereich übernommen und seine jüdische Familie entkam
knapp nach England. Bis zum September 1939 wurde der Schmerz in seinem Kiefer so groß, dass
ein befreundeter Doktor ihm half Suizid mit einer Morphininjektion zu begehen. Er wurde 83 Jahre alt.
Ob du ihn liebst oder hasst- und mache keinen Fehler, viele Leute widersprechen ihm
vehement- es ist keine Frage, dass Freud Einfluss auf die Psychologie monumental war. Während
konkurrierende Theorien im jungen Feld der Psychologie entweder wegfielen oder sich in etwas anderes
entwickelten, Psychoanalyse bleibt ein wichtiges Konzept und Praxis noch heute.
Die nächste große Umstrukturierung kam während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als sich

Modern Greek (1453-): 
εργασίες και στη χειρότερη, βρίσκονταν δέσμιοι σε κάποιο κρεβάτι.
Μετά το βιβλίο «Η ερμηνεία των ονείρων», ο Φρόυντ δημοσίευσε πάνω από 20 βιβλία και
αμέτρητες εργασίες κρατώντας το περίφημο πούρο στο χέρι. Πίστευε ότι το κάπνισμα τον βοηθούσε
να σκεφτεί αλλά τον βοήθησε επίσης να αποκτήσει καρκίνο του στόματος. Τα τελευταία δεκαέξι χρόνια
της ζωής του, υποβληθεί σε τουλάχιστον τριάντα επίπονες εγχειρήσεις ενώ εξακολουθούσε να καπνίζει.
Στα τέλη της δεκαετίας του 1930, οι Ναζί κατέλαβαν την Αυστρία και ο Φρόυντ κι η εβραϊκή οικογένειά του μόλις που
πρόλαβαν να διαφύγουν στην Αγγλία. Μέχρι το Σεπτέμβριο του 1939, ο πόνος στο σαγόνι, λόγω του καρκίνου, ήταν τόσο ισχυρός που
ένας φίλος του γιατρός τον βοήθησε να αυτοκτονήσει με ένεση μορφίνης. Ήταν ογδόντα τρία ετών.
Είτε τον αγαπάτε είτε τον μισείτε – και μην απατάστε, πολλοί ήταν αυτοί που διαφώνησαν έντονα
μαζί του – δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο αντίκτυπος του έργου του Φρόυντ στην ψυχολογία ήταν μνημειώδης. Ενώ
άλλες ανταγωνιστικές θεωρίες στο νεανικό πεδίο της ψυχολογίας είτε εγκαταλείφθηκαν είτε εξελίχθηκαν σε
κάτι άλλο, η ψυχανάλυση παραμένει μία σημαντική έννοια και πρακτική σήμερα.
Η επόμενη μεγάλη αναστάτωση προκλήθηκε κατά τη διάρκεια του πρώτου μισού του 20ου αιώνα όταν ο Συμπεριφορισμός

Spanish: 
que hacer y en los peores casos eran atados al marco de una cama.
Después de La Interpretación de los Sueños, Freud publicó más de 20 libros y
numerosos trabajos, todo el tiempo con un icónico cigarro en la mano. Él creía que fumar le ayudaba
a pensar, pero también le ayudo a enfermar de cáncer de mandíbula. Durante los últimos dieciséis años de su
vida, recibió al menos treinta dolorosas operaciones al tiempo que seguía fumando.
Para finales de los 30s, los nazis habían tomado Austria, y Freud y su familia Judía apenas 
escaparon a Inglaterra. Para Septiembre 1939 el dolor en su mandíbula cancerosa era demasiado fuerte y 
un amigo doctor lo ayudo a suicidarse a través de una inyección de morfina. Tenía ochenta y tres años.
Ya sea que lo ames o que lo odies - y no te equivoques, mucha gente discrepa de manera vehemente
con el - no hay duda, el impacto de Freud en la psicología fue monumental. Mientras que
teorías teorías en el joven campo de la psicología bien desaparecieron o bien evolucionaron a algo más,
el psicoanálisis se mantiene como un importante concepto y práctica el día de hoy.
La siguiente gran sacudida apareció durante la primera mitad del siglo 20 cuando el conductismo

French: 
et dans le pire des cas, restreints à leur cadre de lit.
Après "L'Intéprétation des rêves", Freud a publié plus de 20 livres de plus et
d'innombrables écrits avec un iconique cigare à la main pendant tout ce temps. Il pensait que fumer aidait
à penser, mais ça l'a aussi aidé à avoir un cancer de la mâchoire. Durant les 16 dernières années de sa
vie, il a subi au moins 30 opérations douloureuses, tout en continuant de fumer.
A la fin des années 1930, les Nazis ont pris le pouvoir en Autriche et Freud et sa famille juive se sont enfuis
en Angleterre de justesse. Dès Septembre 1939, la douleur de sa mâchoire cancéreuse était trop importante et
un ami docteur l'a assisté dans son suicide par injection de morphine. Il avait 83 ans.
Que vous l'aimez ou le détestez - et détrompez vous, beaucoup de gens se plaçaient en violent désaccord
avec lui - il ne fait aucun doute que son impact sur la psychologie fut monumental. Alors que
la dispute des théories dans le jeune domaine de la psychologie peut soit tomber soit évoluer vers quelque chose
d'autre, la psychanalyse reste un concept et une pratique importante aujourd'hui.
La prochaine grande réorganisation s'est déployée durant la première moitié du 20ème siècle quand le comportementalisme

Portuguese: 
um trabalho menor e, na pior, eram acorrentados ao estrado de uma cama.
Depois de A Interpretações dos Sonhos, Freud
veio a publicar mais de 20 livros e
inúmeros artigos, sempre com o seu icónico
charuto na mão. Ele acreditava que fumar o ajudava
a pensar, mas também o ajudou a desenvolver um cancro no maxilar. Nos últimos 16 anos da sua vida,
foi submetido a, pelo menos, trinta dolorosas
operações sem nunca deixar de fumar.
No final da década de 1930, os nazis conquistaram a
Áustria e Freud e a sua família judaica escaparam
no limite para Inglaterra. Em setembro de 1939, a
dor no seu maxilar canceroso era demasiado grande e
uum médico amigo assistiu-o no suicídio através de uma injeção de morfina. Tinha oitenta e três anos.
Quer se ame, quer se odeie Freud - e, acredita,
muitas pessoas discordaram veementemente
das suas ideias - não há dúvida de que o seu
impacto na psicologia foi monumental.
Enquanto algumas teorias rivais no jovem campo da psicologia caíram em desuso ou evoluíram para algo
distinto, a psicanálise continua a ser uma perspetiva e uma prática importante nos dias de hoje.
O próximo grande abalo ocorreu durante a
primeira metade do século XX, quando o behaviorismo

Indonesian: 
dan yang paling buruk, dirantai ke rangka tempat tidur.
Setelah The Intrepretations of Dreams, Freud menerbitkan lebih dari 20 buku lagi
dan hasil penelitian yang tak terhitung, dengan cerutu di tangannya setiap waktu. Dia percaya merokok
membantunya berpikir, tapi itu juga menyebabkan dirinya terkena kanker rahang. Selama 16 tahun
hidupnya, dia menjalani setidaknya 30 operasi yang menyakitkan, sambil melanjutkan rokoknya.
Pada akhir 1930an, Nazi mengambil alih Austria, dan Freud serta keluarganya
kabur ke Inggris. Pada September 1939, rasa sakit pada kanker rahangnya sudah terlalu hebat dan
teman dokternya membantu Freud bunuh diri dengan suntikan morfin. Saat itu dia berusia 83.
Menyukainya atau membencinya--dan jangan salah, banyak orang yang dengan keras tidak setuju
dengan Freud-- tidak ada yang meragukan bahwa pengaruh Freud di psikologi sangat monumental. Selagi
teori-teori yang bertentangan dalam dunia muda psikologi ada yang berjatuhan dan ada pula
yang berkembang menjadi sesuatu yang lain, psikoanalisis tetap menjadi konsep yang penting pada praktek saat ini.
Guncangan hebat selanjutnya terjadi di pertengahan pertama abad ke 20 saat Behaviorisme

English: 
to do and at worst, shackled to a bed frame.
After The Interpretations of Dreams, Freud
went on to publish over 20 more books and
countless papers with an iconic cigar in hand
all the while. He believed smoking helped
him think, but it also helped him get jaw
cancer. During the last sixteen years of his
life, he underwent at least thirty painful
operations while continuing to smoke.
By the late 1930s, the Nazis had taken over
Austria, and Freud and his Jewish family narrowly
escaped to England. By September 1939, the
pain in his cancerous jaw was too great and
a doctor friend assisted him in suicide through
morphine injection. He was eighty-three.
Whether you love him or hate him - and make
no mistake, plenty of people vehemently disagreed
with him - there is no question that Freud's
impact on psychology was monumental. While
competing theories in the young field of psychology
either fell away or evolved into something
else, psychoanalysis remains an important
concept and practice today.
The next big shake-up rolled in during the
first half of the 20th century when behaviorism

Romanian: 
iar în cel mai rău caz, erau înlănțuiți într-un pat.
După " Interpretarea viselor" Freud a continuat să publice alte 20 de cărți
și nenumărate articole cu un trabuc emblematic în mână tot timpul. El credea că fumatul
îl ajută să gândeasca, dar l-a mai ajutat să capete și cancer la maxilar. În timpul ultimilor 16 ani
din viață, a suferit cel puțin 30 de operații dureroase totuși continuând să fumeze.
Până la sfârșitul anilor 1930, naziștii au ocupat Austria, iar Freud și familia lui de evrei abia
au scăpat în Anglia. În Septembrie 1939 durerea ce-o avea din cauza cancerului era prea mare
și prietenul său doctor l-a asistat în sinucidere prin injecție cu morfină.Avea 83 de ani.
Fie că-l iubești sau urăști- si nu faci nici o greșeală, o mulțime de oameni nu sunt de acord cu el cu vehemență -
nu este nici o îndoială că impactul lui Freud în psihologie a fost monumental.
Cât timp teoriile ce concurează în tânărul domeniu al psihologiei cad sau evoluează spre altceva,
psihanaliza rămâne un important concept în zilele noastre.
Următoarea mare mișcare a rulat în timpul primei jumătăți a secolului 20 când behaviorismul

Vietnamese: 
Hoặc tệ nhất là bị xích vào giường.
Sau cuốn "Diễn dịch những Giấc mơ", Freud tiếp tục xuất bản hơn 20 cuốn sách và
Vô số nghiên cứu với biểu tượng điếu xì gà trong tay. Ông tin rằng hút thuốc giúp
Ông suy nghĩ, nhưng nó cũng giúp ông bị ung thư. Trong suốt mười sáu năm cuối cùng của cuộc đời mình
Ông đã trải qua ít nhất ba mươi cuộc phẫu thuật đau đớn trong khi vẫn tiếp tục hút thuốc.
Vào cuối những năm 1930, phát xít Đức đã chiếm được Áo, và Freud cùng gia đình Do Thái của mình trong gang tấc
Trốn thoát sang Anh. Đến tháng chín năm 1939, cơn đau bởi ung thư xương hàm lên đến đỉnh điểm và
Một người bạn bác sĩ giúp ông tự tử nhờ tiêm morphin. Ông tám mươi ba tuổi.
Cho dù bạn thích ông hay ghét ông - và không sai, rất nhiều người kịch liệt phản đổi
ông - không nghi ngờ rằng những tác động của Freud đến tâm lý là rất lớn. Trong khi
Những lý thuyết cạnh tranh trong lĩnh vực tâm lý học này hoặc là bị loại hoặc phát triển thành một cái gì đó
khác, tâm lý vẫn là một khái niệm quan trọng và thực tế ngày nay.
Một đột phát lớn vào nửa đầu thế kỷ 20 khi Chủ nghĩa hành vi

Korean: 
못하면 뭐 골조 침대에 묶어놓는 거죠
《꿈의 해석》 이후, 프로이트는 그 특유의 시가를
손에 든 채로 내내 시간을 보내면서
20권 이상의 저서와 셀 수 없이 많은 논문을 썼습니다
그는 흡연을 하는 게 사고에 도움이 된다고
믿었지만, 그 때문에 턱에 암이 생기고 말았죠
그의 삶에서 마지막 16년 동안,
그는 최소한 30회 이상의 고통스러운 수술을 받으면서 
흡연을 지속했습니다.
1930년대 말, 나치가 오스트리아를 점령하고,
프로이트와 그의 유대계 가족들은 간신히
영국으로 도망칩니다. 1939년 9월,
턱에 생긴 암으로 인한 고통이 너무 커져서
그의 친구 의사는 모르핀을 투여하는 방식으로
그의 안락사를 돕습니다. 향년 83세였죠
여러분이 그를 좋아하든 싫어하든 간에,
진짜에요 - 수많은 사람들이 겁나
프로이트 싫어합니다!- 프로이트가 심리학에 끼친 영향이
엄청나다는 데에는 의심의 여지가 없지요
심리학의 젊은 분야들 속 경쟁적인 이론들이
도태되거나 다른 무언가로 진화해 가는 동안에도
정신분석학은 오늘날까지도 살아남아서
중요한 개념으로 존재하고 있습니다
20세기 첫 50년 동안, 새롭게 일어난 다음 대변동은

Chinese: 
最壞的，被束縛在自己的病床上動彈不得
而在夢的解析這本書之後，佛洛伊德還出版了二十多本書籍以及數不清的論文，
在這段時間中他還是維持著他最為人知的形象，也就是他手中的雪茄以及口中吞吐的雲霧
佛洛伊德相信抽雪茄可以幫助他思考，但除此之外，也讓他罹患了下頷癌
在他人生的最後十六年，他經歷了至少三十場痛苦的手術，但仍沒有放下手中的雪茄
到了1930年代後期，在納粹政權政領了奧地利之後，
佛洛伊德因為自己猶太人的身分，遂與家人驚險地逃至英國
但在1939年的九月，佛洛伊德的下顎為他帶來的痛楚不斷加劇，
最後，他在一位醫生朋友的幫助之下，
為自己注射了過量的嗎啡，親手結束了自己長達83年的漫長一生
不管你對佛洛伊德的看法是甚麼，且也別忘了，是有人非常的反對他的理論的，
但這仍不影響佛洛伊德在心理學的發展路程上建立的里程碑，並且他走出的是非常重要的一哩路
心理分析的理論一直到現今仍是一個非常重要的概念，現今的心理諮商也還在使用這個技巧，
比起在早期的心理學發展中其他的理論，或有消逝的也有轉化成其他理論的，
心理分析卻依然存在著
另一個心理學上的重大突破發生在二十世紀的前半，
這時候，行為主義開始被受到重視

Portuguese: 
ou nas piores situações, eram amarrados numa cama.
Depois da Interpretação dos Sonhos, Freud publicou mais de 20 livros e incontáveis
artigos sempre com um icônico charuto na mão. Ele acreditava que fumar o ajudava
pensar, mas o charuto também ajudo para o câncer de mandíbula. Durante os últimos seis anos de vida
ele foi submetido a pelo menos trinta dolorosas operações enquanto ele continuava fumando.
Ao final dos anos 30, os Nazis tinham tomado Áustria, e Freud e sua família judia escaparam
para Inglaterra. Por volta de setembro de 1939, a dor na sua mandíbula cancerosa foi tão grande que
um doutor amigo o ajudou a se suicidar por meio de injeção de morfina. Ele tinha 83 anos.
Seja que você ame ou odeie a Freud, e não se engane, muitas pessoas discordam veementemente
de suas teorias -- não há como negar que o impacto de Freud na psicologia foi enorme. Enquanto
teorias concorrentes no novo campo da psicologia se erguiam ou caiam no olvido.
o psicoanálise permanece hoje em dia como um importante conceito e prática.
A próxima grande sacudida rolou durante a primeira metade do século 20, quando o behaviorismo

Italian: 
da fare e nel peggiore dei casi sarebbero state incatenate ad un letto.
Dopo "L'interpretazioni di Sogni", Freud
pubblicò più di 20 libri e
innumerevoli articoli con un iconico sigaro in mano per tutto il tempo. Credeva che fumare lo aiutasse a pensare,
ma lo aiutò anche a contrarre un tumore alla mascella. Nel corso degli ultimi sedici anni della sua
vita, fu stato sottoposto ad almeno trenta dolorose operazioni pur continuando a fumare.
Alla fine del 1930 i nazisti avevano preso l'Austria e Freud e la sua famiglia ebrea per un pelo
riuscirono a fuggire in Inghilterra. Nel settembre 1939 il dolore alla mascella cancerosa diventò troppo grande e
un amico medico lo aiutò a suicidarsi con un'iniezione mortale di morfina. Aveva ottantatré anni.
Che tu lo ami o lo odi - e per non sbagliare, molte persone sono violentemente in disaccordo
con lui - non c'è dubbio che l'impatto di Freud nella psicologia fu fondamentale.
Mentre nuove teorie nel giovane campo della psicologia furono o eliminate o si evolsero in qualcos'altro,
la psicoanalisi rimane ancora oggi un importante concetto e una pratica.
Il prossimo grande impatto si è verificato nella prima metà del ventesimo secolo quando il comportamentismo

Finnish: 
annettiin vähäpätöisiä tehtäviä ja pahimmassa tapauksessa heidät kahlittiin sänkyyn.
Unien tulkinnan jälkeen, Freud julkaisi yli 20 kirjaa ja lukemattomia papereita hänen ikoninen sikarinsa jatkuvasti kädessä.
lukemattomia papereita hänen ikoninen sikarinsa koko ajan kädessä. Hän uskoi polttamisen auttavan hänen
ajatteluaan, mutta se myös auttoi häntä saamaan leukasyövän. Hänen elämänsä viimeisten 16-vuoden aikana
hän kävi läpi ainakin 30 kivuliasta operaatiota samalla jatkaen polttamista.
1930-luvun loppuun mennessä natsit olivat vallanneet Itävallan ja Freud hänen juutalaisen perheensä kanssa 
 kerkesivät hädin tuskin
pakenemaan Englantiin. Syyskuun 1939 mennessä kipu hänen syöpäisessä leuassaan kävi liian suureksi ja
hänen lääkäri ystävänsä auttoi häntä tekemään itsemurhan morfiinipiikin avulla. Hän oli 83-vuotias.
Huolimatta siitä rakastatko vai vihaatko häntä ja äläkä muuta kuvittele, monet ihmiset olivat kiihkeästi eri mieltä
hänen kanssan, on selvää että Freudin vaikutus psykologiaan oli suunnaton. Kun
kilpailevat teoriat psykologian nuorella alalla joko tippuivat pois tai kehittyivät
joksikin muuksi, psykoanalyysi pysyy nykyäänkin tärkeänä käsitteenä ja hoitomuotona.
Seuraava iso ravistus pyöri paikalle 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla kun behaviorismi

Spanish: 
que hacer y en el peor, encadenado a un marco de la cama.
Después de las interpretaciones de los sueños, Freud
pasó a publicar más de 20 libros y más
un sinnúmero de papeles con un cigarro en la mano icónica
Todo el rato. Él creía que ayudó fumar
a pensar, sino que también le ayudó a conseguir la mandíbula
cáncer. Durante los últimos dieciséis años de su
la vida, se sometió al menos treinta dolorosa
operaciones sin dejar de fumar.
A finales de la década de 1930, los nazis habían hecho cargo
Austria, y Freud y su familia judía estrecho
escapado a Inglaterra. En septiembre de 1939, el
dolor en la mandíbula cancerosos era demasiado grande y
un médico amigo le ayudó a suicidarse a través
inyección de morfina. Tenía ochenta y tres.
Ya sea que lo amas o lo odias - y hacer
No nos engañemos, un montón de gente con vehemencia en desacuerdo
con él - no hay duda de que Freud
impacto en la psicología fue monumental. Mientras
teorías que compiten en el joven campo de la psicología
o bien se desprendió o evolucionado en algo
otra cosa, el psicoanálisis sigue siendo un importante
concepto y la práctica de hoy.
El próximo gran conmoción rodó durante el
primera mitad del siglo 20, cuando el conductismo

Russian: 
а в худшем были привязаны к раме кровати.
После "Толкования сновидений"  Фрейд опубликовал более 20 книг
и бесконечное количество документов с неизменной знаковой сигарой в руке. Он думал, что курение
помогает ему думать, но еще оно помогло ему получить рак челюсти. В течение последних 16 лет своей жизни
он прошел через минимум 30 болезненных операции, при этом продолжая курить.
В конце 1930-х нацисты захватили Австрию, и Фрейд и его еврейская семья
с трудом покинули Англию. К сентябрю 1939 боль в его челюсти была слишком сильной,
и его друг-врач помог ему покончить жизнь самоубийством посредством уколов морфия. Ему было 83.
Любите ли вы его или ненавидите - не поймите неправильно, было много людей, категорически несогласных с ним -
нет сомнений, что вклад Фрейда в психологию был монументален.
В то время как сейчас соревнующиеся теории в психологии либо исчезают, либо превращаются во что-то иное,
психоанализ остается очень важной концепцией и практикуется до сих пор.
Следующая большая встряска появилась в в первой половине 20 века, когда бихевиоризм получил более высокий профиль.

Thai: 
ที่จะทำและที่เลวร้ายที่สุดที่จะใส่กุญแจมือโครงเตียง
หลังจากที่การตีความของความฝัน, ฟรอยด์
ไปในการเผยแพร่หนังสือกว่า 20 มากขึ้นและ
เอกสารที่นับไม่ถ้วนกับซิการ์ที่โดดเด่นในมือ
ทั้งหมดในขณะที่ เขาเชื่อว่าการสูบบุหรี่ช่วย
เขาคิด แต่มันก็ช่วยให้เขาได้รับขากรรไกร
ราศีกรกฎ. ในช่วงสิบหกปีของเขา
ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปอย่างน้อยสามสิบเจ็บปวด
การดำเนินงานอย่างต่อเนื่องในขณะที่การสูบบุหรี่
โดยในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 พวกนาซีได้รับมากกว่า
ออสเตรียและฟรอยด์และครอบครัวของเขาชาวยิวอย่างหวุดหวิด
หนีไปยังประเทศอังกฤษ โดยเดือนกันยายน 1939
อาการปวดขากรรไกรของเขาเป็นมะเร็งที่ดีเกินไปและ
เพื่อนแพทย์ช่วยเขาในการฆ่าตัวตายผ่าน
ฉีดมอร์ฟีน เขาเป็นคนที่ 83
ไม่ว่าคุณจะรักเขาหรือเกลียดเขา - และทำให้
ไม่มีข้อผิดพลาดมากมายของผู้คนที่ไม่เห็นด้วยอย่างฉุนเฉียว
กับเขา - มีคำถามว่าฟรอยด์ไม่มี
ส่งผลกระทบต่อจิตวิทยาเป็นอนุสาวรีย์ ในขณะที่
ทฤษฎีการแข่งขันในด้านหนุ่มของจิตวิทยา
อย่างใดอย่างหนึ่งลงไปหรือพัฒนาเป็นบางสิ่งบางอย่าง
อื่นจิตยังคงเป็นสิ่งสำคัญ
แนวความคิดและการปฏิบัติในวันนี้
ที่ใหญ่ต่อไปสั่นขึ้นรีดในช่วง
ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 เมื่อพฤติกรรม

Portuguese: 
fazer e, na pior, algemado a um quadro de cama.
Após as interpretações de sonhos, Freud
passou a publicar mais de 20 livros e mais
inúmeros trabalhos com um charuto na mão icónico
durante todo o tempo. Ele acreditava fumar ajudou
ele pensa, mas também o ajudou a chegar mandíbula
câncer. Durante os últimos dezesseis anos de sua
vida, ele foi submetido a, pelo menos, trinta dolorosa
operações enquanto continuar a fumar.
No final dos anos 1930, os nazistas haviam tomado
Áustria, e Freud e sua família judaica estrita
fugiu para a Inglaterra. Em setembro de 1939, o
dor em sua mandíbula cancerosa era muito grande e
um médico amigo o ajudou no suicídio através
injecção de morfina. Ele tinha oitenta e três.
Se você o ama ou o odeia - e fazer
Não se engane, muitas pessoas discordaram veementemente
com ele - não há dúvida de que Freud
impacto sobre a psicologia era monumental. Enquanto
teorias concorrentes no jovem campo da psicologia
ou caíram afastado ou evoluiu para algo
mais, hoje a psicanálise continua a ser um importante
conceito e prática.
O próximo grande shake-up rolou em durante o
primeira metade do século 20, quando o behaviorismo

Arabic: 
وفي أفضل الحالات، كانوا ُيكّلفون بمهام وضيعة،
وفي أسوئها، ُيقّيدون بإطار سرير.
بعد "تفسير الأحلام"،
نشر فرويد عشرين كتاًبا آخر
ودراسات لا حصر لها
وهو يحمل سيجاًرا بيده في الوقت ذاته.
كان يؤمن بأن التدخين يساعده على التفكير،
لكنه ساعد أيًضا على إصابته بسرطان الفك.
خلال الست عشرة سنة الأخيرة من حياته،
خضع على الأقل لثلاثين عملية مؤلمة
بينما استمر في التدخين.
وفي أواخر ثلاثينيات القرن العشرين،
عندما كان النازيون يحتلون النمسا،
هرب فرويد وعائلته اليهودية بصعوبة
إلى إنجلترا.
وبحلول سبتمبر 1939،
أصبح الألم في فكه المريض شديًدا
وساعده طبيب صديق على الانتحار بحقنة مورفين.
وكان في الثالثة والثمانين من عمره.
سواًء كنتم تحبونه أو تكرهونه،
وكونوا متأكدين
أن الكثير من الناس خالفوه آراءه،
إّلا أنه لا سبيل للإنكار أن تأثير فرويد
على علم النفس كان هائًلا.
فيما تراجعت النظريات الأخرى المنافسة
التي ُوضعت في بدايات حقل علم النفس
أو تطورت إلى شيء آخر،
ما زال التحليل النفسي مفهوًما مهًما
وُيمارس حتى يومنا هذا.
التغير الجذري الكبير التالي
حدث في النصف الثاني من القرن العشرين،
عندما طغت النظرية السلوكية على سابقاتها.

Chinese: 
做的，在最壞的情況，銬在床架。
經過夢的解釋，弗洛伊德
接著出版了20多看點書，
無數的論文在手一個標誌性的雪茄
與此同時。他認為，吸煙有助於
他認為，但它也幫助他的下巴
癌症。在過去的十六年他
生活中，他接受了至少三十痛苦
操作同時繼續吸煙。
到了30年代後期，納粹接管
奧地利和弗洛伊德和他的猶太家庭狹義
逃到英國。到1939年9月的
疼痛在他的癌症下巴太大，
一個醫生朋友通過協助他自殺
注射嗎啡。他是83。
不管你愛他還是恨他 - 並且使
毫無疑問，很多人強烈不同意
和他在一起 - 毫無疑問，弗洛伊德的
對心理的影響是巨大的。而
在心理學領域的青年競爭的理論
無論是昏昏沉沉，或演變成東西
否則，精神仍然是一個重要的
理念與實踐的今天。
接下來的大換血軋製過程中
20世紀時，行為主義上半年

Turkish: 
en kötü ihtimalle ise,
bir yatağa zincirlenirdi.
Düşlerin Yorumu'ndan sonra,
Freud elinde o ikonik purosuyla
20 kitap ve sayısız makale yayınladı.
Puro içmenin düşünmesine yardımcı
olduğunu düşünüyordu; ancak çene kanserine
yakalanmasına da yardımcı oldu. Hayatının son 16 yılında
puro içmeye devam ederken
en az 20 acı dolu operasyon geçirdi.
1930'ların sonunda, Naziler Avusturya'yı ele geçirdi,
ve Freud ile Yahudi ailesi zorlukla
İngiltere'ye kaçtı. 1936 Eylül'ünde
kanserli çenesindeki ağrı çok fazlaydı ve
bir doktor arkadaşı morfin enjeksiyonu
ile intihar etmesine yardımcı oldu. 83 yaşındaydı.
İster sevin ister nefret edin - ve şüphesiz ki bir çok insan
hararetli bir şekilde ona karşı çıktı -
Freud'un psikoloji üzerindeki etkisinin
devasa olduğuna şüphe yok.
Bu genç alanda rekabet içindeki
teoriler yanlışlanır veya başka bir şeye
evrilirken, psikanaliz halen önemli bir
kavram ve yöntem olmayı sürdürüyor.
Bir sonraki büyük uyanış ise
20. yüzyılın ilk yarısında, davranışçılık

iw: 
ובמקרה הרע, כבולים למסגרת המיטה.
אחרי פשר החלומות, פרויד פרסם יותר 
מעשרים ספרים נוספים
ואינספור מאמרים, עם הסיגר האייקוני ביד במשך
 כל הזמן הזה. הוא האמין שעישון עזר
לו לחשוב, אבל זה גם עזר לו לחלות בסרטן 
הלסת. במהלך שש עשר שנותיו האחרונות,
הוא עבר לפחות שלושים ניתוחים כואבים, 
בעודו ממשיך לעשן.
בסוף שנות השלושים, הנאצים השתלטו על 
אוסטריה ופרויד ומשפחתו היהודית
נמלטו לאנגליה. עד ספטמבר 1939, 
הכאב בלסת הסרטנית שלו היה גדול מדי,
ואחד מידידיו שהיה רופא עזר לו להתאבד 
באמצעות זריקת מורפיום. הוא היה בן שמונים ושלוש.
בין אם אתם אוהבים או שונאים אותו- ואל תטעו, 
הרבה מאוד אנשים חלקו עליו בתוקף,
אין ספק כי השפעתו של פרויד על הפסיכולוגיה
 הייתה מונומנטלית. בעוד
תיאוריות מתחרות בשדה הצעיר של הפסיכולוגיה
 התפוגגו לאיטן או התפתחו למשהו אחר,
פסיכואנליזה נותרה קונספט וגישה חשובה עד היום.
הזעזוע הגדול הבא הגיע במהלך המחצית 
הראשונה של המאה ה-20, כאשר הביהביוריזם

Czech: 
a přinejhorším, připoutáni k rámu postele.
Po Výkladu snů, Freud pokračoval a vydal více než dvacet dalších knih a
bezpočet studií s jeho věčnou cigaretou v ruce. Věřil, že kouření mu pomáhá
myslet, ale také mu pomohlo k rakovině čelisti. Během posledních šestnácti let jeho 
života, podstoupil minimálně třicet bolestivých operací, zatímco dál kouřil.
Koncem třicátých let, nacisté převzali Rakousko a Freud se svojí židovskou rodinou uprchl
přímo do Anglie. V září 1939 byla bolest v jeho čelisti už tak nesnesitelná
že jeho přítel-lékař mu pomohl zemřít pomocí injekce morfinu. Měl 83 let.
Ať už ho milujete nebo nenávidíte - a bezpochyby s ním mnoho lidí více než silně nesouhlasilo,
je jisté, že Freudův význam pro psychologii byl obrovský. Zatímco
konkurenční teorie na mladém poli psychologie buďto padly nebo se přeměnily v něco
jiného, psychoanalýza zůstávaá důležitým konceptem a používá se dodnes.
Další velký otřes nastal, když v první polovině dvacátého století získal větší pozornost

Slovenian: 
v najslabšem pa so bili prikljenjeni na posteljo.
Po "Interpretaciji sanj", je Freud objavil še več kot 20 knjig in
nešteto spisov, v tem času pa iz roke nikoli ni izpustil simbolične cigare. Verjel je namreč, da mu kajenje
pomaga razmišljati, čeprav je od njega dobil raka na čeljusti. V zadnjih 16 letih njegovega
življenja je prestal vsaj 13 bolečih operacij, a je kljub temu s kajenjem nadaljeval.
Ob koncu 30. let so nacisti prevzeli Avstrijo, Freud in njegova židovska družina pa je za las
pobegnila v Anglijo. Do septembra 1939 je bila bolečina v njegovi rakasti čeljusti tako huda,
da je s pomočjo prijatelja zdravnika naredil samomor z vbrizganjem morfija. Star je bil 83 let.
Če tudi ga ljubite ali sovražite-in brez sprenevedanja, mnogi mu popolnoma nasprotujejo-
je bil Freudov vpliv na psihologijo nedvomljivo monumentalen. Medtem,
ko so ostale teorije mladega področja psihologije propadle ali pa se razvile v kaj
drugega, psihoanaliza tudi danes ostaja pomemben koncept in praksa.
Naslednji "veliki pretres" je sledil v prvi polovici 20. stoletja, ko je behaveorizem

Dutch: 
te doen en in het slechtste geval, geketend aan een bed.
Na De Interpretaties van Dromen, publiceerde Freud meer dan 20 boeken en
talloze documenten met een iconische sigaar in de hand. Hij geloofde dat roken hem hielp
met denken, maar het hielp hem ook met het krijgen van kaak kanker. Tijdens de laatste zestien jaar van zijn
leven, onderging hij ten minste dertig pijnlijke
operaties terwijl hij bleef roken.
Tijdens de late jaren '30, hadden de nazi's Oostenrijk overgenomen en Freud en zijn Joodse familie ontsnapten
ternauwernood naar Engeland. In september 1939 werd de pijn in zijn kaak te erg
een bevriende arts stond hem bij in zijn zelfdoding door middel van een morfine injectie. Hij was drieëntachtig.
Of je houdt van hem of je haat hem - en
vergis je niet, veel mensen zijn het heftig oneens
met hem - er is geen twijfel dat Freuds
impact op de psychologie was monumentaal. Terwijl
concurrerende theorieën in het jonge gebied van de psychologie ofwel vielen ​​of evolueerden tot iets
anders, blijft de psychoanalyse een belangrijk concept in de praktijk van vandaag.
De volgende grote opschudding kwam tijdens de eerste helft van de 20e eeuw, toen het behaviorisme

Norwegian: 
men i de verste ble de lenket til en seng.
Etter "Tolkning av drømmer", publiserte Freud mer enn 20 flere bøker
og utallige tekster med en ikonisk sigar i hånden. Han trodde at røyking hjalp
ham å tenke, men det hjalp ham også med å få kjevekreft. De siste 16 årene han levde,
tok han minst 30 smertefulle operasjoner mens han fortsatte å røyke.
Innen sent på 1930-tallet, hadde nazistene tatt over Østerrike, og Freud og sin jødiske familie
rømte til England. Innen september 1939, ble smerten i kjeven hans for stor
og en doktor-venn assisterte hans selvmord ved morfininjeksjon. Han ble 83.
Uansett om du elsker eller hater ham - og mange var heftig uenige -
var hans innflytelse på psykologi stor.
Konkurrerende teorier i det unge feltet falt enten bort eller utviklet seg til noe annet,
men psykoanalyse står igjen som et viktig konsept og praksis i dag.
Den neste store omveltningen skjedde i første halvdel av det 20. århundre når behaviorisme fikk en større profil.

Spanish: 
gano mayor notoriedad. Bateadores fuertes como Ivan Pavlov, John B. Watson y B.F. Skinner
fueron jugadores claves aquí. Ellos se concentraron en estudiar el comportamiento observable. Quizas recuerdes a 
Skinner como el tipo que pone ratas y palomas y bebes en cajas y los condiciona a 
ejecutar ciertos comportamientos. Justo cuando Freud escapó a Inglaterra, Skinner publicó
su Comportamiento de Organismos, marcando el inicio de la era del conductismo que se mantuvo 
en furor hasta los años 60s.
La otra fuerza importante en ese tiempo era, por supuesto, el psicoanálisis de Freud y sus muchos
descendientes, colectivamente conocidas como las teorías psicodinámicas. Estas estaban centradas en la importancia de 
experiencias tempranas en el moldeado del inconsciente y como ese proceso afecta nuestros pensamientos,
sentimientos, comportamientos y personalidades.
Para la mitad del siglo 20, otras fuerzas de importancia se estaban formando -- escuelas
que exploraremos más tarde en este curso incluyendo la psicología humanista, que se concentra en cultivar
el crecimiento personal; la ciencia cognitiva y neurociencia, todo aquello que ha contribuido su propia y única
visión al estudio de la mente.
La definición formal de psicología del día de hoy, el estudio del comportamiento y los procesos mentales, es una amalgama  

French: 
a gagné un plus haut statut. Des géants comme Ivan Pavlov, John B. Watson et B. F. Skinner
ont été des joueurs clés ici. Ils se sont concentré sur l'étude du comportement observable. Vous vous souvenez peut être
de Skinner en tant que le gars qui met des rats et des pigeons et des bébés dans dans boîtes et les conditionne pour
qu'ils mènent à bien certaines conduits. Vers l'époque où Freud s'est enfuit en Angleterre, Skinner a publié
son "Comportement des Organismes", conduisant dans l'ère du comportementalisme qui est resté
à la mode jusque dans dans les années 1960.
L'autre force majeure à l'époque était, naturellement, la psychanalyse de Freud et ses nombreux
descendants collectivement connus en tant que théories psychodynamiques. Celles-ci se focalisaient sur l'importance
des premières expériences dans la formation de l'inconscience et sur comment ce processus affecte nos pensées,
sentiments, comportements et personnalités.
Dans le milieu du 20ème siècle, d'autres forces majeures en psychologie ont aussi brassé -- écoles que nous
explorerons plus tard dans ce cours, incluant la psychologie humaniste qui se focalise sur l'optimisation
du développement personnel, la science cognitive et neuroscience, tout ce qui a contribué à leur propres uniques
prises sur l'étude de l'esprit.
La définition actuelle de la psychologie: l'étude des comportements et des processus mentaux,

Chinese: 
獲得了較高的知名度。重量級喜歡
巴甫洛夫，約翰B.華生，和B. F.斯金納
這裡是關鍵球員。他們專注於
研究觀察到的行為。你可能還記得
斯金納是誰把老鼠和鴿子的花花公子
和嬰兒的箱子和調節他們
執行某些行為。對周圍的時候
弗洛伊德逃到英國，斯金納出版
他的行為生物體，開拓
行為主義的時代，這仍然全部
憤怒順利進入20世紀60年代。
當時的另一個主要動力是，
當然，弗洛伊德的精神，和它的許多
後人統稱為心理動力
理論。這些集中在重要性
在塑造無意識的早期經驗
而該過程是如何影響我們的思想，
情感，行為和個性。
到了20世紀中葉，對方大部隊
在心理學中也醞釀 - 學校
我們將在這門課程後探索，包括
以人為本的心理學，其重點培育
個人成長;認知科學和神經科學，
這些都有助於自己獨特
發生在心靈的研究。
今天的正式心理學的定義，
行為和心理過程的研究，是

Turkish: 
ile gündeme geldi. Ivan Pavlov, John B. Watson
ve B. F. Skinner gibi önemli isimler
burada kilit rol oynadı.
Onlar gözlemlenebilir davranışın incelenmesine odaklandı. Hatırlarsanız
Skinner sıçanları, güvercinleri ve
bebekleri kutulara koydu ve onları belli
davranışları yapmaya koşulladı.
Freud'un İngiltere'ye kaçtığı sıralarda Skinner
Organizmaların Davranışı'nı yayınladı,
böylece davranışçılık dönemi başladı
ve 1960'ların sonuna kadar önemini sürdürdü.
Zamanın diğer önemli bir gücü ise, elbette,
Freud'un psikanalizi ve onun
soyundan gelen, psikodinamik teorilerdi.
Bunlar bilinçdışını oluşturmada
erken dönem deneyimlerin önemine ve bu sürecin
düşüncelerimizi, duygularımızı, davranışlarımızı
ve kişiliğimizi nasıl etkilediğine odaklandı.
20. yüzyılın ortalarında psikolojide başka
önemli güçler de ortaya çıktı -- bu ekolleri
daha sonraki kurslarda inceleyeceğiz.
Bunlar kişisel gelişimi yeşertmeye odaklanan
hümanist psikoloji, biliş bilimi ve sinirbilimi
olacak ki bunların hepsi kendi eşsiz
yönelimleriyle zihni incelediler.
Günümüzün resmi psikoloji tanımı olan,
"davranış ve zihinsel süreç bilimi"

Norwegian: 
Store bidragsytere som Ivan Pavlov, John B. Watson og B. F. Skinner
var nøkkelspillere. De fokuserte på studiet av observerbar atferd. Du husker kanskje
Skinner som fyren som tok rotter og duer og babyer i bokser og betinget dem til
å utføre visse atferder. Omtrent samtidig som Freud rømte til England, utga Skinner
hans "Organismers atferd", og innledet behaviorismen som forble helt til
godt inn i 1960-tallet.
Den andre store kraften på den tiden var, selvfølgelig, Freuds psykoanalyse, og dens mange
etterkommere kollektivt kjent som psykodynamiske teorier. Disse fokuserte på viktigheten til
tidlige erfaringer i forming av ubevisstheten og hvordan den prosessen påvirker tanker,
følelser, atferd og personlighet.
Innen midten av det 20. århundre, oppstod også andre skoler,
som vi skal utforske senere i dette kurset. Disse inkluderer humanistisk psykologi, som fokuserer på
personlig vekst; kognitiv vitenskap og nevrovitenskap. Alle disse bidro
med unike ideer om studiet av sinnet.
Dagens formelle definisjon av psykologi, studiet av atferd og mentale prosesser,

Georgian: 
მოიპოვა პოპულარობა. მძიმე წონა მაგალითად: ივან პავლოვი, ჯონ უოტსონი და ბ. ფ. სკინერი
იყვნენ მთავარი მოთამაშეები. ისინი კონცენტრირდნენ დაკვირვებად ქცევებზე. შესაძლოა გახსოვდეთ
სკინერი, როგორც ტიპი ვინც თაგვები, მერცხლები და ბავშვები ყუთებში მოათავსა და განაპირობა ისინი
კონკრეტული მოქმედებების შესასრულებლად. დაახლოებით იმ დროს, როცა ფროიდი გაიქცა ინგლისში, სკინერმა გამოაქვეყნა
მისი "ორგანიზმების ქცევა", რომელიც წინ გაუძღვა ქცევათმეცნიერებას, რომელმაც შეინარჩუნა მთელი
მღელვარება 1960-იან წლებამდე.
სხვა მთავარი ძალა ამ დროისთვის იყო, რასაკვირველია, ფროიდის ფსიქოანალიზი, და დარგის
ბევრი შთამომავალი, ცნობილი როგორც ფსიქოდინამიკის თეორიები. ესენი კონცენტრირდებოდნენ მნიშვნელობებზე
ნაადრევი გამოცდილებების ჩვენი არაცნობიერების ჩამოყალიბებაში და თუ როგორ ახდენდა ეს პროცესი გავლენას ჩვენს აზრებზე,
გრძნობებზე, ქცევებზე და პიროვნებებზე.
მე-20 საუკუნის შუა წლებში, სხვა განხრებიც იკრეფდნენ ძალას ფსიქოლოგიაში - სკოლები
რომლებსაც ჩვენ შემდგომ განვიხილავთ ამ კურსში,  მოიცავს ჰუმანისტურ ფსიქოლოგიას, რომელიც აქცენტს აკეთებს ზრდაზე
პიროვნული განვითარების; შემეცნებითი მეცნიერება და ნეირომეცნიერება, ყოველი რამ, რასაც თავისი უნიკალური წვლილი აქვს
შეტანილი გონების გამოკვლევაში.
დღევანდელი ფორმალური ახსნა ფსიქოლოგიის, "კვლევა ქცევებისა და ფსიქიკური პროცესების", არის

Czech: 
Behaviorismus. Takoví borci jako Ivan Pavlov, John B. Watson a B.F. Skinner
tady byli klíčovými hráči. Soustředili se na studium pozorovatelného chování. Možná si vybavujete
že Skinner byl chlápek, který dával do krabic krysy a holuby a děti a potom je přiměl 
chovat se určitým způsobem. Právě když Freud utíkal do Anglie, Skinner vydal
svoje Chování organismů, která zajistila že éra behaviorismu vydržela
až do šedesátých let.
Další důležité síla této doby byla samozřejmě Freudova psychoanalýza a její
mnozí následníci, společně známí jako psychodinamické teorie. Ty se zaměřovaly na význam
raných zkušeností v utváření podvědomí a jak tento proces ovlivňuje naše myšlení,
cítění, chování a osobnosti.
V polovině dvacátého století, se také činily další velké síly psychologie - školy
které budeme zkoumat později v tomto kurzu, včetně humanistické psychologie, která se zaměřuje na péči
o osobní růst, kognitivní vědy a neurovědy, které všechny přispěly svým vlastním jedinečným způsobem
ke studiu lidské mysli.
Dnešní formální definice psychologie, studium chování a duševních procesů, je 

Portuguese: 
ganhou uma maior visibilidade. Pesos pesados como
Ivan Pavlov, John B. Watson, e B. F. Skinner
foram peças-chave neste campo. Eles concentraram-se no estudo do comportamento observável.
Podes recordar-te de Skinner como o tipo que colocou ratos e pombos e bebés em caixas e que os
condicionou para executar determinados comportamentos. Por volta da altura em que
Freud fugiu para a Inglaterra, Skinner publicou
a sua obra: O Comportamento dos Organismos. Dando início à era do behaviorismo que permaneceu a todo o
vapor até 1960.
A outra força importante na altura era, naturalmente, a psicanálise de Freud e as várias perspetivas
que dela descenderam, conhecidas no seu conjunto como teorias psicodinâmicas. Estas focavam-se na
importância das primeiras experiências para a formação do inconsciente e na forma como esse processo afeta
os nossos pensamentos, sentimentos, comportamentos e personalidades.
Em meados do século XX, começaram a surgir outras das principais correntes da psicologia - escolas que
iremos explorar posteriormente neste curso, incluindo a
psicologia humanista, que se concentra na promoção
do desenvolvimento pessoal; as ciências cognitivas e a neurociência, cada uma delas oferecendo o seu
contributo próprio e único para o estudo da mente.
A atual definição formal de psicologia, enquanto
estudo do comportamento e dos processos mentais, é

Italian: 
acquisì un profilo più significativo. Grandi menti come Ivan Pavlov, John Watson e B. F. Skinner
furono fondamentali. Si concentrarono sullo studio del comportamento osservabile. Potresti ricordarti
Skinner come il tizio che ha messo ratti e piccioni e bambini in scatole e li ha condizionati a
eseguire determinati comportamenti. 
Proprio quando Freud fuggì in Inghilterra, Skinner pubblicò
il suo "Comportamento degli Organismi" dando inizio all'era del comportamentismo, che rimase
di gran moda fino agli anni '60.
L'altra grande forza a quel tempo era, naturalmente, la psicoanalisi di Freud, e le sue numerose
discendenti note collettivamente come "teorie psicodinamiche". Queste si concentravano sull'importanza
delle prime esperienze nel plasmare l'incoscienza e come questo processo influenzi i nostri pensieri,
sentimenti, comportamenti e personalità.
Verso la metà del ventesimo secolo, gli altri importanti rami della psicologia stavano fermentando, scuole
che esploreremo più avanti in questo corso, tra cui la psicologia umanistica, che si concentra sulla
crescita personale; scienze cognitive e neuroscienze, che contribuirono nel loro modo unico
allo studio della mente.
La definizione formale odierna della psicologia, lo studio del comportamento e dei processi mentali, è

iw: 
צבר פופלאריות. טיפוסים כבדים כמו
איוון פבלוב, ג'ון ב. ווטסון ופרדריק סקינר
היו שחקני מפתח כאן. הם התמקדו
במחקר של התנהגות גלויה לעין. אולי אתם זוכרים
את סקינר כבחור ששם חולדות ויונים 
ותינוקות בקופסאות והתנה אותם
לבצע פעולות מסוימות. 
בערך כאשר פרויד ברח לאנגליה, סקינר פרסם (את ספרו)
"התנהגות האורגניזמים", וחנך את
עידן הביהביוריזם שנשאר באופנה
עד שנות השישים.
הכוח החזק האחר בזמנו היה, כמובן, 
הפסיכואנליזה של פרויד,
וצאצאציה הרבים, הידועים כולם כתיאוריות 
פסיכודינמיות. הן התמקדו בחשיבות
חוויות מוקדמות שלנו כגורם מעצב של תת המודע
 וכיצד התהליך משפיע על המחשבות,
רגשות, התנהגויות, והאישיות שלנו.
עד אמצע המאה ה -20, כוחות אחרים בפסיכולוגיה 
החלו להתבשל להם -- אסכולות
שנחקור בהמשך הקורס הזה, כולל פסיכולוגיה
 הומניסטית, שמתמקדת בטיפוח
הצמיחה אישית, מדעי הקוגניציה ומדעי המוח. 
כולם תרמו בצורתם המיוחדת והשונה
לחקר הפסיכולוגיה.
כיום ההגדרה הרשמית של פסיכולוגיה, לימודי 
ההתנהגות והתהליכים הנפשיים,

Arabic: 
علماء كبار مثل آيفان بافلوف
وجون بي واطسون وبي أف سكينر
كانوا من دعاتها الرئيسيين.
وقد ركزوا على دراسة السلوك الظاهر.
ربما تتذكرون سكينر بأنه الرجل
الذي وضع الجرذان والحمام والأطفال في صناديق
ودربها بالاشتراط على أداء سلوك معين.
في الفترة التي فّر فيها فرويد إلى إنجلترا،
نشر سكينر "سلوك الكائنات"،
مطلًقا به حقبة النظرية السلوكية
التي ظلت سائدة طوال ستينيات القرن العشرين.
النظرية الأخرى القوية في تلك الفترة بالطبع
كانت نظرية التحليل النفسي لفرويد
والنظريات الكثيرة المنحدرة منها والمعروفة
إجماًلا بـ"نظريات الديناميكية النفسية".
وقد ركزت هذه النظريات
على أهمية الخبرات المبكرة
وتشكيل العقل الباطن
وكيف تؤثر تلك العملية على أفكارنا
ومشاعرنا وسلوكياتنا وشخصياتنا.
بحلول منتصف القرن العشرين،
كانت تنشأ نظريات كبرى أخرى في علم النفس،
مدارس سنستكشفها لاحًقا في هذه الحلقات
بما فيها علم النفس الإنساني
الذي يركز على تغذية نمو الذات
والعلوم المعرفية والعلوم العصبية،
وكلها علوم ساهمت بنظرياتها
في دراسة العقل.
التعريف الرسمي لعلم النفس اليوم:
"دراسة السلوك والعمليات العقلية"،

Slovenian: 
postal bolj odmeven. Veliki kalibri, kot Ivan Pavlov, John B. Watson, in B. F. Skinner
so bili tu glavni akterji, Osredotočali so se na proučevanju vidnega vedenja. Morda se spomnite
Skinnerja kot tipa, ki je dajal v kletke podgane in golobe in dojenčke in jih pogojil,
da so izrazili določeno vedenje. Ravno v času, ko je Freud pobegnil v Angiljo je Skinner objavil
svoje delo "Vedenje organizmov" in utrl pot v obdobje behaveorizma, ki je prevladovalo
vse do 60. let.
Druga močna sila tega časa je bila seveda Freudova psihoanaliza in njene mnoge
naslednice, kolektivno znane kot psihodinamične teorije. Te so se osredotočale na pomembnosti
zgodnjih izkušenj v oblikovanju "nezavednega" in kako ta proces vpliva na naše misli,
čustva, vedenje in osebnosti.
Do sredine 20. stoletja so se začele razvijati tudi druge velike sile psihologije. Šole,
ki jih bomo raziskali kasneje v temu tečaju, kot npr. humanistična psihologija, ki temelji na gojenju
osebne rasti; kognitivna znanost in nevrologija, ki obe ponujata unikaten
pogled na nauk o umu.
Današnja formalna definicije psihologije, nauk o vedenju in miselnih procesih, je

Portuguese: 
ganhou uma maior visibilidade. Rebatedores pesados ​​como
Ivan Pavlov, John B. Watson, e B. F. Skinner
eram jogadores-chave aqui. Eles se concentraram na
estudo do comportamento observável. Você pode se lembrar
Skinner como o cara que colocou ratos e pombos
e bebês em caixas e condicionou-los para
executar determinados comportamentos. Direito em torno quando
Freud fugiu para a Inglaterra, Skinner publicado
o comportamento dos organismos, dando início à
era do behaviorismo que permaneceu todo o
raiva até 1960.
A outra força importante no momento era,
Naturalmente, a psicanálise de Freud e seus muitos
descendentes conhecidos coletivamente como a psicodinâmica
teorias. Estes focada na importância
das primeiras experiências na formação da inconsciência
e como esse processo afeta nossos pensamentos,
sentimentos, comportamentos e personalidades.
Por meados do século 20, outras forças principais
em psicologia também foram se formando - escolas
vamos explorar mais tarde neste curso, incluindo
psicologia humanista, que se concentra em nutrir
crescimento pessoal; ciência cognitiva e neurociência,
todos os que contribuíram com o seu próprio e único
assume o estudo da mente.
Definição formal de hoje do psychology, o
estudo do comportamento e dos processos mentais, é

Russian: 
Такие тяжеловесы как Иван Павлов, Джон Бродес Уотсон и Беррес Фредерик Скиннер были ключевыми игроками.
Они концентрировались на изучении заметного поведения.
Возможно, вы помните Скиннера как чувака, который клал крыс, голубей и младенцев в коробки и заставлял их
совершать определенные действия. Примерно в то время, как Фрейд сбежал из Англии, Скиннер опубликовал
"Поведение организмов", возвещая эру бихевиоризма, которая стала
обрела расцвет в 1960-х.
Другой внушительной движущей силой в то время был, конечно, психоанализ Фрейда, и его многочисленные
потомки, в общем известные как психодинамические теории. Они были сосредоточены на важности
ранних опытов и формировании подсознания, и как этот процесс влияет на наши мысли,
чувства, поведение и личность.
К середине 20-го века, другие крупные силы в психологии также активно работали -
их мы исследуем позже с этом курсе, включая гуманистической психологии, которая сосредоточена на
личностном росте, когнитивной науке и неврологии, каждая из которых имеет непосредственное влияние
на уникальный взгляд на изучение разума.
Сегодняшнее официальное определение психологии, наука о поведении и умственных процессах,

Vietnamese: 
Đã đạt được một vị thế cao hơn. Những tên tuổi lớn như Ivan Pavlov, John B. Watson, và B. F. Skinner
đóng vai trò quan trọng lúc này. Họ tập trung nghiên cứu về quan sát hành vi. Bạn có thể nhớ về
Skinner như một anh chàng để chuột và chim bồ câu cùng trẻ con trong những chiếc hộp và tạo điều kiện để
Chúng thực hiện những hành vi nhất định. Ngay khi Freud trốn sang Anh, Skinner xuất bản
cuốn Hành vi sinh vật của ông, mở ra
kỷ nguyên của thuyết hành vi gây tranh cãi lớn
Những năm 1960
Thế lực lớn khác lúc bấy giờ, tất nhiên, là thuyết phân tâm học của Freud, cùng với
Hậu duệ của nó gọi chung là Thuyết tâm động học
Chúng tập trung vào tầm quan trọng
Của những trải nghiệm đầu đời trong việc hình thành vô thức và làm thế nào quá trình đấy ảnh hưởng đến suy nghĩ,
cảm xúc, hành vi, và tính cách của chúng ta
Vào giữa thế kỷ 20, các trường phái chính khác trong tâm lý học được trù liệu - trường học
Chúng ta sẽ khám phá sau trong khóa học này bao gồm tâm lý học nhân văn, tập trung vào nuôi dưỡng
Phát triển cá nhân; khoa học nhận thức và khoa học thần kinh, tất cả đều đóng góp sự độc đáo riêng của mình
Cho công cuộc nghiên cứu về tâm trí.
Định nghĩa chính thức ngày nay của tâm lý học, nghiên cứu về quá trình hành vi và tâm thần

Spanish: 
adquirido un perfil más alto. Pesos pesados ​​como
Ivan Pavlov, John B. Watson, y B. F. Skinner
fueron actores clave aquí. Se centraron en la
estudio del comportamiento observable. Usted puede recordar
Skinner como el tipo que puso ratas y palomas
y los bebés en cajas y las condicionado a
realizar ciertas conductas. Justo a la vuelta cuando
Freud escapó a Inglaterra, Skinner publicó
Su comportamiento de organismos, marcando el comienzo de la
era de conductismo que se mantuvo todo el
estragos hasta bien entrada la década de 1960.
La otra fuerza importante en ese momento era, de
Por supuesto, el psicoanálisis de Freud y sus múltiples
descendientes conocidos colectivamente como la psicodinámica
teorías. Estos se centró en la importancia
las experiencias de los primeros en dar forma a la pérdida del conocimiento
y cómo este proceso afecta nuestros pensamientos,
sentimientos, comportamientos y personalidades.
Por la mitad del siglo 20, otras fuerzas principales
en psicología también fueron gestando - escuelas
vamos a explorar más adelante en este curso que incluye
la psicología humanista, que se centra en la consolidación
Crecimiento personal; la ciencia cognitiva y la neurociencia,
todo lo cual contribuyó a su propia y única
toma en el estudio de la mente.
Definición formal de hoy de la psicología, la
estudio de la conducta y los procesos mentales, es

Chinese: 
行為主義的重要擁護者有巴夫洛夫(全名Иван Петрович Павлов)、
約翰·布羅德斯·華生(全名John B. Watson)以及伯爾赫斯·弗雷德里克·史金納(全名Burrhus Frederic Skinner)
他們的研究著重於可以被觀察的一切行為
你對史金納的印象可能會是那個把老鼠跟鴿子還有小孩獨立出來，
並且讓他們做出特定行為的心理學家
就大約在佛洛伊德逃往英國的那段時間，史金納出版了他的心理學書籍，有機體的行為(Behavior of Organisms)
這本書的出版讓行為主義開始盛行，直到1960年代為止。
另一個受到世人矚目的心理學理論，當然，就是佛洛伊德的心理分析主義，
而佛洛伊德的心理分析主義更與之後繼承此理論的後繼的學派，被統稱為心理動力學(psychodynamics)
心理動力學著重在於人的非意識層面受到人生早期記憶影響與塑形的此一觀點上，
以及這個過程是如何影響我們的想法、行為還有個性
而到了二十世紀中期，其他的心理學主流學派也開始慢慢醞釀，
而這些其他學派都是之後我們會在這個課程中談到的
包括了，人文主義心理學(humanist psychology)，著重在個人成長、認知科學以及神經科學的學派，
並且發展出了他們對於人類心理研究的獨特方法
到了今天，
我們對於心理學的正式定義會是:對於人類行為以及心理活動的研究。

Thai: 
ได้รับรายละเอียดที่สูงขึ้น น่าเกรงขามหนักเช่น
อีวานพาฟโลฟ, จอห์นบีวัตสันและบีเอฟสกินเนอร์
เป็นผู้เล่นที่สำคัญที่นี่ พวกเขามุ่งเน้นไปที่
การศึกษาพฤติกรรมที่สังเกตได้ คุณอาจจะจำได้ว่า
สกินเนอร์เป็นเพื่อนที่ใส่หนูและนกพิราบ
และทารกในกล่องและเครื่องปรับอากาศให้พวกเขา
ทำพฤติกรรมบางอย่าง ขวารอบเมื่อ
ฟรอยด์หนีไปยังประเทศอังกฤษ, สกินเนอร์ตีพิมพ์
พฤติกรรมของสิ่งมีชีวิตของเขาในการนำไปสู่
ยุคของพฤติกรรมซึ่งยังคงอยู่ทั้งหมด
ความโกรธเป็นอย่างดีในปี 1960
กำลังสำคัญอื่น ๆ ในเวลาเป็นของ
แน่นอนจิตวิเคราะห์ของฟรอยด์และหลาย
ลูกหลานรู้จักกันในฐานะจิตบำบัด
ทฤษฎี เหล่านี้มุ่งเน้นไปที่ความสำคัญ
ประสบการณ์ของต้นในการสร้างสติ
กระบวนการและวิธีการที่มีผลต่อความคิดของเรา
ความรู้สึกพฤติกรรมและบุคลิกภาพ
โดยช่วงกลางศตวรรษที่ 20 กองกำลังที่สำคัญอื่น ๆ
ในด้านจิตวิทยาก็เบียร์ - โรงเรียน
เราจะสำรวจต่อไปในหลักสูตรนี้รวมถึง
จิตวิทยามนุษยนิยมซึ่งมุ่งเน้นไปที่การบำรุง
การเจริญเติบโตของส่วนบุคคล วิทยาศาสตร์และประสาท
ซึ่งทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง
จะใช้เวลาในการศึกษาของจิตใจ
หมายอย่างเป็นทางการในวันนี้ของจิตวิทยา
การศึกษาพฤติกรรมและกระบวนการทางจิตเป็น

Modern Greek (1453-): 
απέκτησε μεγάλη φήμη. Μεγάλα ονόματα της ψυχολογίας όπως ο Ιβάν Πάβλοφ, ο Τζον Γουάτσον και ο Μπ. Φ. Σκίνερ
ήταν προσωπικότητες-κλειδιά. Επικεντρώθηκαν στη μελέτη της παρατηρήσιμης συμπεριφοράς. Ίσως θυμάστε τον
Σκίνερ ως τον τύπο που βάζει αρουραίους, περιστέρια και μωρά σε κουτιά και τους επηρεάζει προς
συγκεκριμένες συμπεριφορές. Την περίοδο που Φρόυντ απέδρασε στην Αγγλία, ο Σκίνερ δημοσίευε
τη “Συμπεριφορά των Οργανισμών» ξεκινώντας την εποχή του Συμπεριφορισμού ο οποίος παρέμεινε
δημοφιλής μέχρι την δεκαετία του ’60.
Η άλλη μεγάλη δύναμη της εποχής ήταν, φυσικά, η ψυχανάλυση του Φρόυντ κι οι πολλές
παραλλαγές αυτής που είναι γνωστές ως ψυχοδυναμικές θεωρίες. Αυτές εστιάζουν στη σημασία
των πρώιμων εμπειριών στον καθορισμό του υποσυνείδητου και πώς αυτή η διεργασία επηρεάζει
τη σκέψη,  τα συναισθήματα, τις συμπεριφορές και την προσωπικότητά μας.
Στα μέσα του 20ου αιώνα, άλλες σημαντικές δυνάμεις της ψυχολογίας ήταν υπό ζύμωση - σχολές
που θα εξετάσουμε αργότερα στο μάθημα αυτό συμπεριλαμβανομένης της ανθρωπιστικής ψυχολογίας η οποία εστιάζει στην καλλιέργεια
της ατομικής ανάπτυξης, η γνωσιακή επιστήμη κι η νευροεπιστήμη, οι οποίες συνέβαλαν με το δικό τους
μοναδικό τρόπο στη μελέτη του νου.
Ο τρέχων επίσημος ορισμός της ψυχολογίας, η μελέτη της συμπεριφοράς και των νοητικών διεργασιών, είναι

Romanian: 
a câștigat o vizibilitate mai mare. Profesioniști prin excelență ca Ivan Pavlov, John B. Watson si B.F. Skinner
erau jucătorii cheie aici. Ei s-au concentrat pe studiul comportamentului observabil. Probabil ți-l amintești
pe Skinner ca tipul care pune șobolani, porumbei și bebeluși în cutii și-i determină
să-și manifeste anumite comportamente. În vremea în care Freud fugea spre Anglia, Skinner publica
" Comportamentul organismelor" inaugurând  epoca behaviorismului și ramânând
la modă în anii 1960.
Cealaltă forță majoră în acest timp a fost, desigur, psihanaliza lui Freud și numeroșii  ei
descendenți colectiv cunoscuți ca adepți  ai teoriilor psihodinamice. Aceștia s-au focusat pe importanța
experiențelor timpurii în modelarea inconștientului și cum acest proces ne afectează gândirea,
sentimentele, comportamentul și personalitatea.
La mijlocul secolului 20, cealaltă forța majora a psihologiei era reprezentată de asemenea  de școlile pe care
vom explora în acest curs ce include psihologia umană, care se focusează pe
creșterea personală; știința cognitivă și neuronală, toate având propria lor contribuție
la studiul minții.
Formala definiție a psihologiei de astăzi, studiul comportamentului și proceselor mentale,

Dutch: 
een hoger profiel kreeg. Zware jongens zoals Ivan Pavlov, John B. Watson en B.F. Skinner
waren de belangrijkste spelers hier. Ze richtten zich op de studie van waarneembaar gedrag. Je kunt
Skinner herinneren als de kerel die ratten, duiven en baby's in dozen zette en hen conditioneerde
om bepaalde gedragingen uit te voeren. Toen Freud ontsnapte naar Engeland, publiceerde Skinner
zijn Gedrag van Organismen, het luidde het tijdperk in van het behaviorisme, dat de
rage bleef tot ver in de jaren '60.
De andere grote kracht van dat moment was, natuurlijk, Freuds psychoanalyse, en zijn vele
afstammelingen, gezamenlijk bekend als de psychodynamische theorieën. Deze richtten op het belang
van vroege ervaringen in het vormgeven van het onbewuste
en hoe dat proces onze gedachten,
gevoelens, gedragingen en persoonlijkheden beïnvloedt.
Tegen het midden van de 20e eeuw, waren ook andere grote krachten in de psychologie aan het opborrelen - scholen
die we later zullen verkennen in deze cursus met zoals humanistische psychologie, die zich richt op het opvoeden;
persoonlijke groei; cognitieve wetenschap en neurowetenschappen, die 
allemaal bijgedragen hun unieke bijdrage leveren
aan de studie van de geest.
De formele definitie van vandaag is van de psychologie, de studie van het gedrag en mentale processen, is

Indonesian: 
mendapat perhatian lebih. Tokoh penting seperti Ivan Pavlov, John B. Watson, dan B. F. Skinner
adalah pemain intinya. Mereka berfokus pada studi perilaku yang bisa diamati. Kamu bisa mengingat
Skinner sebagai orang yang menyimpan tikus dan burung dan bayi dalam kotak dus dan mengondisikan mereka
untuk melakukan perilaku tertentu. Tepat sekitar saat Freud melarikan diri ke Inggris, Skinner menerbitkan
buku Behavior of Organisms, mengantarkan menuju era behaviorisme yang menyisakan
segala amarah di 1960an.
Pendorong utama lainnya pada saat itu adalah, tentu saja, psikoanalisis Freud, dan
turunannya yang banyak, dikenal dengan teori psikodinamis. Teori ini berpusat pada pentingnya
pengalaman dini dalam membentuk ketidak sadaran dan bagaimana proses itu berdampang pada pikiran kita,
perasaan kita, perilaku, dan kepribadian.
Pada pertengahan abad ke 20, pendorong utama psikologi lainnya mulai bermunculan-- ajaran-ajaran
yang akan kita jelajahi nanti pada mata pelajaran ini, termasuk psikologi humanis, yang berfokus pada
pemeliharaan pertumbuhan pribadi, ilmu kognitif, dan neuroscience, semuanya mengontribusikan
studi pikiran mereka yang unik.
Definisi formal psikologi, studi perilaku dan proses mental hari ini,

German: 
Behaviorismus profilierte. Prominente Namen wie Ivan Pavlov, John B. Watson und B. F. Skinner
waren Hauptakteure hier. Sie konzentierten sich auf das Studium von beobachtbarem Verhalten. Du könntest dich
bei Skinner an den Typen erinnern, der Ratten und Tauben und Babys in Boxen gesteckt hat und sie konditionierte
bestimmtes Verhalten zu zeigen. Genau als Freud nach England entkam, veröffentlichte Skinner
sein "Verhalten von Organismen", und führte die Ära des Behaviorismus ein, der bis weit
in die 1960er der letzte Schrei war.
Die andere große Kraft zu dieser Zeit war, natürlich, Freuds Psychoanalyse und seine vielen
Nachfolger ingesgamt bekannt als die psychodynamischen Theorien. Diese konzentrierten sich auf die Wichtigkeit
von frühen Erfahrungen, die das Unterbewusstsein formten und wie dieser Prozess unsere Gedanken, Gefühle,
unser Verhalten und unsere Persönlichkeit beeinflusst.
Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts kochten auch andere starken Kräfte- Schulen,
die wir später in diesem Kurs kennenlernen werden, wie Humanistische Psychologie, die sich auf persönliches
Wachstum konzentriert; Kognitionswissenschaften und Neurowissenschaften, jede brachte einen eigenen
Einblick in das Studium des Geistes.
Die heutige Definition von Psychologie, das Studium von Verhalten und mentalen Prozessen, ist

English: 
gained a higher profile. Heavy hitters like
Ivan Pavlov, John B. Watson, and B. F. Skinner
were key players here. They focused on the
study of observable behavior. You may remember
Skinner as the dude who put rats and pigeons
and babies in boxes and conditioned them to
perform certain behaviors. Right around when
Freud escaped to England, Skinner published
his Behavior of Organisms, ushering in the
era of behaviorism which remained all the
rage well into the 1960s.
The other major force at the time was, of
course, Freud's psychoanalysis, and its many
descendents collectively known as the psychodynamic
theories. These focused on the importance
of early experiences in shaping the unconsciousness
and how that process affects our thoughts,
feelings, behaviors, and personalities.
By the mid-20th century, other major forces
in psychology were also brewing -- schools
we'll explore later in this course including
humanist psychology, which focuses on nurturing
personal growth; cognitive science and neuroscience,
all of which contributed their own unique
takes on the study of mind.
Today's formal definition of psychology, the
study of behavior and mental processes, is

Finnish: 
nousi korkeampaan tietoisuuteen. Suuret kuuluisuuden kuten Ivan Pavlov, John B. Watson, ja B. F. Skinner
olivat avainpelaajia. SHe keskittyivät käyttäytymisen havaittaviin ominaisuuksiin. Saatat muistaa
Skinnerin kaverina joka laittoi rottia ja puluja ja vauvoja laatikkoihin ja ehdollisti ne
toimimaan tietyllä tavalla. Samoihin aikoihin kun Freud pakeni Englantiin, Skinner julkaisi
kirjansa Behavior of Organisms, aloittaen behaviorismin aikakauden joka pysyi
suosiossa 1960-luvulle saakka.
Toinen suuri aikakauden vaikuttaja oli tietenkin Freudin psykoanalyysi ja sen monet
jälkeläiset jotka tunnetaan psykodynaamisina teorioina. Ne keskittyivät aikaisten kokemusten
tärkeyteen alitajuntaa muodostettaessa ja kuinka tuo prosessi vaikuttaa meidän ajatuksiimme
tunteisiimme, käyttäytymiseemme ja persoonallisuuteemme.
1900-luvun puoleen väliin mennessä, muut isot vaikuttajat psykologiassa olivat myös muotoutumassa. Koulut
joita tutkimme myöhemmin tällä kurssilla. Mukaanlukien humanistinen psykologia, joka keskittyy henkisen kasvun
tukemiseen. Kognitiotiede ja neurotiede. Kaikki ne tarjosivat oman ainutlaatuisen
panoksensa mielen tutkimiseen.
Tänä päivänä psykologian virallinen määritelmä, käyttäytymisen ja henkisten prosessien  tutkiminen, on

Korean: 
바로 행태주의입니다! 이반 파블로프, 존 왓슨,
벌허스 프레데릭 스키너 같은 기라성들이
이 분야의 핵심 인물들이죠!
그들은 관찰 가능한 행태를 연구했습니다.
스키너를 생쥐와 비둘기, 그리고
아기들을 박스 속에 넣어 특정 행태를 수행하도록
조건화한 사람으로 알고 계실 겁니다. 프로이트가 
영국으로 망명하던 그 당시, 스키너는 그의 책
《유기체의 행태》를 출간했으며, 이것이
1960년대까지 지속될 행태주의의 시대를
열게 했습니다!
그 당시의 다른 주된 흐름은 물론 프로이트의
정신분석학이었고, 그 분야의 많은
후학들이 '정신역동 이론'으로 알려진 발전을 이루었죠
이것은 유년기의 경험이 어떤 식으로
무의식을 형성하여 사고와 감정과 행태와
성격에 영향을 미치는지의 중요성에
주로 초점을 맞추었습니다
20세기 중반이 되자, 심리학에서 다른 흐름이
갓 탄생했는데, 인본주의 심리학이 그것입니다!
이것은 인간의 개인적 성장을 돕는 데 집중하죠.
우리가 앞으로 논의하게 될 주제입니다
그 외에도 인지과학과 신경과학 등이 태동했고,
이 모든 것이 인간 정신을 탐구하는 데 있어서
독특한 방식으로 기여했습니다!
오늘날 심리학의 공식적 정의는
인간 행태와 정신적 과정에 대한 연구인데,

Portuguese: 
ganhou uma maior visibilidade. Pesos pesados como Ivan Pavlov, John B. Watson, e B. F. Skinner
eram jogadores-chave aqui. Eles se concentraram no estudo do comportamento observável. Você pode se lembrar
Skinner como o cara que colocou ratos e pombos e bebês em caixas e os condicionou para
desempenhar certos comportamentos. Justo quando Freud escapa para Inglaterra, Skinner publicou
o Comportamento dos organismos, dando início à era do behaviorismo que permaneceu com
força até bem entrados os anos 60.
A outra principal força no momento foi, é claro, a psicoanálise Freudiana, e seus muitos
descendentes que são conhecidos coletivamente como Teorias Psicodinâmicas. Elas focam na importância
das primeiras experiências no moldeamento do inconsciente e como esses processos afetam nossos pensamentos,
sentimentos, comportamentos e personalidades.
Pela metade do século 20, outras grandes forças na psicologia também foram se formando --Escolas
que exploraremos posteriormente no nosso curso incluindo psicologia humanista, a qual foca em cuidar
o crescimento pessoal; as ciências cognitivas e as neurociências, as quais contribuem com sua própria e única
maneira de estudar a mente.
Hoje em dia a definição formal da psicologia, como ciência do comportamento e dos processos mentais, é

English: 
a nice amalgamation that pulls from all these
different schools of thought. It recognizes
the need for observing and recording behavior,
whether that's screaming, crying or playing
air saxophone to an imaginary audience, but
it also gives credit to our mental processes:
what we think and feel and believe while we're
tearing it up on our invisible instruments.
Because again, the point I really want you
to take home is that psychology is an integrative
science. Yes, folks still get grumpy and disagree
plenty, but the essence of the discipline
has everything to do with creating different
ways of asking interesting questions and attempting
to answer them through all kinds of data-gathering
methods. The human mind is complicated. There
is no single way to effectively crack it open;
it must be pried at from all sides.
Harvard astronomer Owen Gingerich has gazed
into the distant horizon of space, and even
he has acknowledged that the human brain is
by far the most complex physical object known
to us in the entire cosmos. And we all get
to have one! Of our very own! Just knocking
around right up in here.
We here at Crash Course are really excited
to spend the next several months delving into

Finnish: 
kiva eri koulukuntien yhdistelmä. Se tunnistaa
tarpeen tutkia ja dokumentoida käyttäytymistä, oli se sitten kirkumista, itkemistä tai ilmasaksofonin
soittamista mielikuvitus yleisölle, huomioiden samalla henkisten prosessien merkityksen:
mitä me ajattelemme ja uskomme samalla kun vingutamme meidän näkymättömiä soittimia.
Pointti jonka todella haluan teidän pitävät mielessä on se että psykologia on yhdistävä
tiede. Tyypit edelleen tottakai ovat äkäisiä ja ovat eri mieltä, mutta oppiaineen ydin
on mielenkiintoisten kysymysten esittäminen eri tavoilla ja pyrkiminen
vastaamaan niihin erilaisten tiedon keräystapojen avulla. Ihmismieli on monimutkainen.
Ei ole olemassa yhtä tapaa tehokkaasti ymmärtää sitä, täytyykin siis lähestyä kaikilta sunnilta.
Harvadin tähtitieteilijä Owen Gingerich on katsellut avaruuden kaukaisimpia kolkkia ja jopa
hän on tiedostanut että ihmismieli on tietämistämme kappaleista selvästi
monimutkaisin koko universumissa. Ja me kaikki saimme yhdet! Ihan omat! Vaan
tappamassa aikaa tuolla ylhäällä.
Me täällä Crash Coursella olemme todella innostuneita viettämään seuraavat kuukaudet syventymällä

Chinese: 
對於紛雜的各種心理學學派來說，這是一個可以普遍適用的定義
這個定義其實包含了觀察與紀錄病患行為的必要，
不管是尖叫、哭泣或者是想像自己正在為想像出的觀眾吹奏一把看不見的薩克斯風，
但也同時放眼病患自己的心理活動，
我們在吹奏這想像出的樂器的時候，到底在想甚麼或感覺了什麼?或者是我們到底相信的是甚麼?
因為再一次的，我希望你們可以理解的是，
心理學其實是一門統合的科學，
當然，未來是會一直出現新的學派推翻或者是延續前人的研究成果，
但這些心理學相關的研究始終與不斷的蒐集資料，
並嘗試要來解答或找出問題這些脫不了關係
人類的心靈是極端複雜的，世界上也不存在任何一種簡單的方法可以完全解讀它，
而必須是由很多面向慢慢靠近並理解的。
哈佛的天文學家歐文·金格里奇(全名Owen Gingerich)，
就算在探測過了浩瀚星空的廣大無窮之後，
也還是認知到人類的腦袋才是這個宇宙上最神秘難解的存在
而我們都擁有一個!
就在這裡!

Portuguese: 
uma interessante fusão que pega aspetos de todas essas diferentes escolas de pensamento.  Ela reconhece
a necessidade de observar e registrar o comportamento, seja que isso seja gritando, ou chorando ou tocando
um saxofone de ar para uma plateia imaginária, mas ele também dá crédito aos nossos processos mentais:
o que pensamos e sentimos e acreditar enquanto estamos tocando nossos instrumentos invisíveis.
Porque de novo, o ponto que eu realmente quero que você leve para casa é que a psicologia é uma ciência
Integradora. Sim, as pessoas ainda se mal-humorado e discordam amplamente, mas a essência da disciplina
tem tudo a ver com a criação de diferente maneiras de fazer perguntas interessantes e tentar
respondê-las através de todos os tipos possíveis de coleta de dados. A mente humana é complicada.
Não há uma maneira eficaz de abri-la; ela deve ser “extraída” de todos os lados possíveis.
O astronome de Harvard, Owen Gingerich, tem olhado no horizonte distante do espaço, e mesmo
ele reconhece que o cérebro humano é de longe o objeto físico mais complexo conhecido pelo homem
em todo o cosmos. E todos temos a oportunidade de ter um, o nosso! Simplesmente tocando aoredor.
 
Nós aqui no Crash Course estamos realmente felizes de investir os próximos meses aprofundando no

Italian: 
una buona fusione che va contro tutte le diverse correnti di pensiero. Riconosce
la necessità di osservare e registrare il comportamento, che siano urla, pianti o comportamenti o suonare
il sassofono immaginario per un pubblico immaginario, ma dà anche credito ai nostri processi mentali:
ciò che pensiamo e sentiamo e crediamo che siamo mentre stiamo facendo a pezzi i nostri strumenti invisibili.
Perché di nuovo, il punto che voglio che capiate è che la psicologia è una scienza integrativa.
Sì, ci sono ancora polemiche e vi è un notevole disaccordo, ma l'essenza della disciplina
ha tutto a che fare con la creazione di diversi modi di porre domande interessanti e di tentare
di dargli delle risposte attraverso tutti i vari tipi di metodi per la raccolta dati. La mente umana è complicata.
Non esiste un unico modo per aprirla; deve essere esaminata da ogni punto di vista.
L'astronomo di Harvard Owen Gingerich ha guardato nel lontano orizzonte dello spazio e anche
lui ha riconosciuto che il cervello umano è
di gran lunga l'oggetto fisico a noi noto più complesso
in tutto l'universo. E tutti noi ne abbiamo uno! Solo nostro!
Proprio quassù!
Noi di Crash Course siamo molto eccitati all'idea di trascorrere i prossimi mesi ad approfondire

Spanish: 
que incluye partes de todas estas diferentes escuelas del pensamiento. Reconoce
la necesidad de observar y tomar nota del comportamiento, ya sea gritar, llorar, tocar
saxofón de aire a una audiencia imaginaria; al mismo tiempo que da crédito a nuestros procesos mentales:
lo que pensamos y sentimos y creemos mientras tocamos nuestro instrumentos invisibles.
Porque, una vez más, el punto que realmente quiero que te lleves es que la psicología es una ciencia integradora.
Si, personas todavía refunfuñan y están en desacuerdo , pero la esencia de la disciplina
tiene todo que ver con crear diferentes maneras de hacer preguntas interesantes e intentar 
responderlas a través de todo tipo de métodos de recolección de datos. La mente humana es complicada.
No hay una sola manera efectiva de abrirla; debe ser investigada en todas sus partes
El astrónomo Owen Gingerich ha contemplado el horizonte del espacio distante e incluso él
ha admitido que el cerebro humano es por mucho el objeto físico más complejo que es conocido
por nosotros en todo el cosmos. ¡Y todos tenemos uno! ¡Uno propio! Nomas dando
vueltas aquí arriba.
Nosotros aquí en Crash Course estamos muy emocionados de pasar los siguientes meses profundizando en el 

Modern Greek (1453-): 
ένα ωραίο κράμα από όλες αυτές τις διαφορετικές σχολές σκέψης. Αναγνωρίζει
την ανάγκη για παρατήρηση και καταγραφή της συμπεριφοράς είτε πρόκειται για ουρλιαχτό, κλάμα ή παίξιμο
σαξοφώνου μπροστά σε φανταστικό κοινό αλλά επίσης δίνει βάρος και στις νοητικές μας διεργασίες:
τι σκεφτόμαστε, αισθανόμαστε και πιστεύουμε ενώ ξεδίνουμε με το αόρατο μουσικό όργανο.
Γιατί, επαναλαμβάνω, το μήνυμα που θέλω να σας μείνει είναι ότι η ψυχολογία είναι μία ολιστική
επιστήμη. Ναι, διάφοροι ακόμα γκρινιάζουν και διαφωνούν σε μεγάλο βαθμό αλλά η ουσία αυτού του κλάδου
είναι να δημιουργείς διαφορετικούς τρόπους για να θέτεις ενδιαφέρουσες ερωτήσεις και να προσπαθείς
να τις απαντήσεις μέσω διάφορων μεθόδων συλλογής δεδομένων. Το ανθρώπινο μυαλό είναι περίπλοκο. Δεν
υπάρχει ένας μοναδικός τρόπος για να το «ανοίξεις». Πρέπει να το σκαλίσεις από όλες τις πλευρές του.
Ακόμα κι ο αστρονόμος του Χάρβαρντ Όουεν Γκίνκεριχ, που έχει κοιτάξει στο μακρινό ορίζοντα του διαστήματος,
αναγνωρίζει ότι ο ανθρώπινος εγκέφαλος είναι με διαφορά το πιο σύνθετο φυσικό αντικείμενο
που γνωρίζουμε σε όλο το σύμπαν. Και όλοι έχουμε από έναν! Κατάδικό μας! Τον χτυπάω
αυτή ακριβώς τη στιγμή.
Εμείς εδώ στο Crash Course είμαστε κατενθουσιασμένοι που θα περάσουμε τους επόμενους μήνες εμβαθύνοντας

French: 
est une belle fusion qui est tirée de tous ces différentes écoles de pensée. Cela reconnaît
le besoin d'observer et d'interpréter les comportements, que ce soit les cris, les pleurs, ou jouer
un air de saxophone à un public imaginaire, mais ça rend aussi hommage à nos processus mentaux:
ce que nous pensons et ressentons et croyons quand nous l'arrachons de nos instruments invisibles.
Parce que là encore, l'idée que je veux vraiment que vous emportez chez vous, est que la psychologie est une science
intégrante. Oui, des gens peuvent toujours être grincheux et être énormément en désaccord mais l'essence de la discipline
est directement liée avec la création des différentes façons de poser des questions intéressantes et de tenter
d'y répondre à travers tous les genres de méthodes de collecte de données. L'esprit humain est compliqué. Il
n'y a aucune façon de l'ouvrir efficacement, il faut qu'il soit forcé de tous cotés.
L'astronome d'Harvard Owen Gingerich a fixé dans l'horizon lointain de l'espace, et il a
même découvert que le cerveau humain est de loin l'objet physique le plus complexe connu
à ce jour dans tout le cosmos. Et nous en avons tous un! Un qui nous est propre! Qui
traîne par ici juste en haut.
Ici, à Crash Course nous sommes très enthousiastes de passer les prochains mois à plonger dans

Portuguese: 
uma boa fusão que se extrai destas
diferentes escolas de pensamento. Reconhece
a necessidade de observar e registar o comportamento, quer se trate de gritar, chorar ou tocar
um saxofone imaginário para uma suposta plateia, mas também dá algum peso aos nossos processos mentais:
o que pensamos e sentimos e acreditamos, enquanto estamos a 'partir tudo' com os nossos instrumentos
invisíveis. Porque, uma vez mais, aquilo que eu realmente quero que fique bem registado é a ideia
de que a psicologia é uma ciência integrada. Sim, o pessoal ainda resmunga e discorda com frequência, mas a essência da disciplina
está relacionada com a invenção de diferentes maneiras de fazer perguntas interessantes e tentar
dar-lhes resposta com base em todo o tipo de métodos
de recolha de dados. A mente humana é complicada.
Não há uma única maneira de a desvendar de forma eficaz; ele deve ser perscrutada a partir de todos os ângulos.
O astrónomo de Harvard, Owen Gingerich, observou as profundezas do espaço, e mesmo assim
reconheceu que o cérebro humano é,
de longe, o objeto físico mais complexo que
conhecemos em todo o cosmos. E todos
temos um! O nosso próprio cérebro! Mesmo
aqui em cima.
Nós, aqui no Crash Course, estamos realmente entusiasmados com a ideia de passar os próximos

Thai: 
การควบรวมกิจการที่ดีที่ดึงมาจากสิ่งเหล่านี้
โรงเรียนที่แตกต่างกันของความคิด ได้ตระหนักถึง
ความจำเป็นในการสังเกตและบันทึกพฤติกรรม
ไม่ว่าจะกรีดร้องร้องไห้หรือเล่น
แซกโซโฟนอากาศเพื่อผู้ชมจินตนาการ แต่
ก็ยังให้เครดิตกับกระบวนการทางจิตของเรา:
สิ่งที่เราคิดและความรู้สึกและเชื่อว่าขณะที่เรากำลัง
การฉีกขาดขึ้นในตราสารที่มองไม่เห็นของเรา
เพราะอีกจุดที่ผมต้องการให้คุณ
เพื่อนำกลับบ้านก็คือว่าจิตวิทยาเป็นแบบบูรณาการ
วิทยาศาสตร์ ใช่คนที่ยังคงได้รับไม่พอใจและไม่เห็นด้วย
มากมาย แต่สาระสำคัญของการมีวินัย
มีทุกสิ่งที่จะทำอย่างไรกับการสร้างที่แตกต่างกัน
วิธีการถามคำถามที่น่าสนใจและพยายาม
ที่จะตอบพวกเขาผ่านทุกชนิดของข้อมูลที่รวบรวม
วิธีการ จิตใจมนุษย์มีความซับซ้อน ที่นั่น
ไม่มีวิธีเดียวที่จะได้อย่างมีประสิทธิภาพแตกมันเปิด;
จะต้องมีการงัดที่จากทุกด้าน
นักดาราศาสตร์ฮาร์วาร์โอเว่น Gingerich ได้จ้อง
เข้าสู่ขอบฟ้าที่ห่างไกลของพื้นที่และแม้กระทั่ง
เขาได้รับการยอมรับว่าสมองของมนุษย์คือ
โดยไกลวัตถุทางกายภาพที่ซับซ้อนที่สุดที่รู้จักกัน
ให้เราในจักรวาลทั้งหมด และเราทุกคนได้รับ
ที่จะมีหนึ่ง! ของตัวเองมากของเรา! เพียงแค่เคาะ
รอบขวาขึ้นที่นี่
เราที่นี่ที่การแข่งขันกอล์ฟรู้สึกตื่นเต้นจริงๆ
ที่จะใช้เวลาหลายเดือนข้างหน้าขุดคุ้ย

Russian: 
это обобщение, которые происходит из всех школ мысли. Оно признает
Оно признает необходимость  наблюдения и записи поведения, будь то крик, плачь или игра на
невидимом саксофоне воображаемой аудитории, и к тому что оно отдает должное нашим умственным процессам:
о чем мы думаем, что чувствуем и верим во время игры на невидимых музыкальных инструментах.
Потому что, опять же, смысл, который я хочу донести, это то, что психология это
интегративная наука. Да, люди все еще ворчат и не соглашаются, но сущность этой дисциплины
заключается в создании разных способов задать интересные вопросы и попробовать ответить
на них, используя все способы собрать информацию. Человеческий разум сложен.
Нет ни одного способа эффективно взломать его. На него нужно смотреть со всех сторон.
Гарвардский астроном Оуэн Гиндерих, смотревший на дальний горизонт космоса, даже он
признал, что человеческий мозг это самый сложный физический объект, известный
нам во всем космосе. И у каждого из нас он есть! Наш собственный! Шатается
прямо здесь.
Мы на Ускоренном Курсе очень рады провести следующие несколько месяцев, погружаясь

iw: 
היא התמזגות נחמדה שצמחה מכל האסכולות 
השונות האלו. היא מזהה
את הצורך בצפייה וברישום ההתנהגות, 
בין אם זה צרחות, בכי או נגינה על
סקסופון אוויר לקהל דמיוני, אבל היא גם נותנת
קרדיט לתהליכים נפשיים:
מה אנו חושבים ומרגישים ומאמינים בזמן שאנחנו
קורעים את כלי הנגינה הבלתי נראים שלנו.
בגלל ששוב, הנקודה שאני באמת רוצה להבהיר 
היא שפסיכולוגיה היא מדע אינטגרטיבי.
כן, אנשים עדיין כועסים ולא מסכימים אחד עם 
השני הרבה, אבל המהות של התחום
היא ליצור דרכים שונות לשאילת שאלות מעניינות ולנסות
לענות עליהן באמצעות שיטות שונות של איסוף
 נתונים. המוח האנושי הוא מסובך.
אין דרך אחת יעילה לפצח אותו לחלוטין, 
הוא חייב להיחקר מכל הצדדים.
אוון גינגריץ' (פרופסור באוניברסיטת הרווארד)
כבר הביט אל אופקו הרחוק של החלל, ואפילו
הוא הודה כי המוח האנושי הוא האובייקט 
הפיזי המסובך ביותר שאנו יודעים עליו עד כה,
בקוסמוס כולו! וכולנו זכינו לקבל (מוח) אחד כזה! משלנו!
נמצא ממש כאן באזור.
אנחנו פה בקראש קורס ממש מתרגשים לבלות 
את החודשים הבאים בהתעמקות

Dutch: 
een mooie samensmelting dat trekt uit al deze
verschillende scholen van het denken. Het erkent
de noodzaak van het waarnemen en vastleggen van gedrag of dat nu schreeuwen, huilen of het spelen
lucht saxofoon naar een denkbeeldig publiek is, maar
het geeft ook krediet aan onze mentale processen:
wat we denken en voelen en geloven terwijl we scheuren op onze onzichtbare instrumenten.
Want nogmaals, het punt dat ik wil dat je echt naar huis meeneemt is dat de psychologie een integratieve
wetenschap is. Ja, mensen worden nog steeds chagrijnig en zijn het vaak oneens, maar de essentie van de discipline
heeft alles te maken met het creëren van verschillende manieren van het stellen van interessante vragen en proberen
om ze te beantwoorden door allerlei data verzamelende werkwijzen. De menselijke geest is ingewikkeld. Er
is niet één manier om hem effectief te kraken en te openen; hij moet worden opengepeuterd van alle kanten.
Harvard astronoom Owen Gingerich heeft
in de verre horizon van de ruimte gestaard, en zelfs
hij heeft erkend dat het menselijk brein
veruit het meest complexe fysieke object bekend is
voor ons in de hele kosmos. En we hebben er allemaal een! Van onszelf! Gewoon
recht hierboven.
Wij hier bij Crash Course zijn erg enthousiast om de komende maanden
te besteden aan ons verdiepen in

Turkish: 
tüm bu farklı düşünce ekollerinden
parçalar alan hoş bir bütündür. Davranışın
gözlemlenmesi ve kaydedilmesi gerektiğini kabul eder
- bu ister bağırmak, ağlamak, ister hayali bir kalabalığa
saksafon çalıyor gibi yapmak olsun -
aynı zamanda zihinsel süreçlerin de hakkını verir:
Görünmez enstrümanlarımızı çalarken ne düşündüğümüz ve
hissettiğimiz ve inandığımız gibi.
Çünkü asıl anlamanızı istediğim nokta
psikolojinin bütünleştirici bir
bilim olduğudur. Evet, insanlar huysuzlanıp
birçok şeye karşı çıkabilir; bu disiplin esasında
ilginç sorular sormak için
farklı yollar yaratmak ve bu soruları
her türlü veri toplama yöntemiyle cevaplamayı dener.
İnsan zihni karmaşıktır.
İçini açmak için tek bir yol yok;
her açıdan bakılmak zorundadır.
Harvard'lı astronom Owen Gingerich uzayın
engin ufuklarını gözlemledi, ve o dahi
insan beyninin tüm evrende bilinen
en karmaşık fiziksel nesne olduğunu
kabul etti. Ve hepimize bir tane düşüyor!
Tamamen bize ait! Burada
kafamızda takılıyor.
Crash Course'ta gelecek birkaç ayı
psikoloji dünyasının derinlerinde

German: 
eine nette Verschmelzung, die von allen Denkrichtungen etwas zieht. Sie erkennt
den Bedarf Verhalten zu beobachten und aufzunehmen, ob es schreien, weinen oder Luftsaxophon
vor einem imaginären Publikum zu spielen, aber rechnet auch unseren geistigen Prozessen etwas zu:
was wir denken und fühlen und glauben, während wir uns auf unseren unsichtbaren Instrumenten ausleben.
Weil den Punkt, den ich wirklich herüberbringen will, ist dass Psychologie eine integrative
Wissenschaft ist. Ja, Leute werden immer noch grummelig und sind sich sehr uneinig, aber die Essenz der Disziplin
ist verschiedene Wege zu finden interessante Fragen zu stellen und zu versuchen
sie mit allen möglichen Methoden zur Datenerfassung zu beantworten. Der menschliche Geist ist kompliziert. Es
gibt keinen einzelnen Weg ihn effektiv aufzubrechen; er muss von allen Seiten beschnüffelt werden.
Harvard Astronom Owen Gingerich hat in den fernen Horizont des Alls gespäht, und sogar
er hat zugegeben, dass das menschliche Gehirn bei weitem das komplexeste uns bekannte physikalische
Objekt im gesamten Kosmos ist. Und jeder von uns bekommt eins! Für uns allein! Hängt nur
dort oben herum.
Wir hier bei Crash Course sind wirklich gespannt die nächsten Monate in die Welt

Romanian: 
este un drăguț amalgam  scos din toate aceste diferite școli de gândire. Ea recunoaște
nevoia de observare și înregistrare a comportamentului, chiar dacă-i vorba de a striga, a plânge sau de a cânta
la saxofon unei audiențe imaginare dar de asemenea  de a da credit proceselor noastre mentale :
ce gândim și simțim si credem în timpul în care suntem rupți de instrumentele noastre invizibile.
Deoarece spun din nou, ceea ce trebuie să înțelegi este că psihologia este o știință integrativă.
Da, mulți morocănoși nu sunt de acord, dar esența disciplinei
are cu totul de a face cu crearea diferitelor căi de a pune întrebări interesante și  cu încercarea
de a răspunde prin tot felul de metode de colectare a datelor. Mintea umana e complicată.
Nu există nici măcar o cale prin care să poți efectiv s-o deschizi; trebuie să fie prinsă din toate părțile.
Astronomul de la Harvard, Owen Gingerich, a privit în orizontul îndepărtat al spațiului, și chiar și el
a recunoscut creierul uman ca fiind de departe cel mai complex obiect fizic cunoscut
de noi în întregul univers. 
Și se face că fiecare avem unul!
Chiar aici sus.
Noi aici la Crush Course suntem încântați să petrecem următoarele luni adâncindu-ne

Vietnamese: 
Là một sự pha trộn tốt đẹp xuất phát từ tất cả các trường phái khác nhau đấy. Nó nhận ra
Sự cần thiết phải quan sát và ghi lại hành vi, cho dù đó là la hét, khóc hoặc chơi Saxophone
Cho một đối tượng tưởng tượng, nhưng nó cũng cung cấp giá trị chocác quá trình tâm lý của chúng ta:
Những gì chúng ta nghĩ, cảm nhận và tin tưởng khi chúng ta mổ xẻ nó bởi những công cụ vô hình.
Bởi vì một lần nữa, thứ tôi thực sự muốn bạn ghi nhớ rằng tâm lý là một môn khoa học
Tích hợp. Có, mọi người vẫn nhiều khi gắt gỏng và không đồng ý, nhưng bản chất của nó vẫn là
Luôn tạo ra nhiều cách khác nhau để đặt những câu hỏi thú vị và cố gắng
Để trả lời chúng bằng tất cả các loại phương pháp thu thập dữ liệu. Tâm trí con người rất phức tạp.
Không có cách đơn giản nào mở nó ra một cách hiệu quả; nó phải được khám phá từ mọi mặt
Nhà thiên văn học Havard Owen Gingerich đã nhìn vào chân trời xa xôi từ không gian, và thậm chí
Ông đã thừa nhận rằng bộ não con người là đối tượng vật lý phức tạp nhất được biết đến hiện nay
Đối với chúng ta trong toàn bộ vũ trụ. Và tất cả chúng ta đều có một cái! Bộ não rất riêng của chúng ta! Gõ cóc cóc
Cóc cóc ngay ở trên này.
Chúng tôi đây tại Crash Course thực sự hào hứng muốn dành thời gian trong vài tháng tới để đào sâu vào

Arabic: 
هو دمج جيد
يستسقي من كل هذه المدارس الفكرية.
وهو يعترف بأهمية الحاجة
إلى ملاحظة السلوك وتسجيله،
سواًء كان صراًخا أو بكاًء
أو عزف الساكسفون الخفي أمام جمهور وهمي،
لكنه يعزي أيًضا أهمية للعمليات العقلية:
بماذا نفكر ونشعر ونعتقد
بينما نعرف على آلتنا الخفية.
لأن النقطة التي أريد أن تستوعبوها
هي أن علم النفس هو علم تكاملي.
نعم، سيتذمر الناس ويختلفون في الرأي كثيًرا،
لكن جوهر هذا الفرع من العلوم
له علاقة وثيقة
بالطرق المختلفة لطرح الأسئلة المثيرة للاهتمام
ومحاولة الإجابة عنها
عبر كل طرق جمع البيانات.
العقل البشري معقد،
وما من طريقة وحيدة
لفتحه واستكشافه بفعالية،
بل يجب استكشافه من كل الجوانب.
عالم الفلك في هارفارد أوين غينغريتش
حّدق في آفاق الفضاء البعيدة
ورغم ذلك اعترف أن العقل البشري
هو أعقد جسم مادي في الكون كله.
وكلنا لدينا منه، وهو ملك لنا.
يجلس مسترخًيا هنا في الأعلى.
نحن هنا في Crash Course متحمسون
لقضاء الأشهر القادمة

Korean: 
앞서 살펴본 다양한 학파들을 모두 포괄하는 정의입니다.
이러한 정의는
행태의 관찰과 기록의 필요성을 인정합니다,
그것이 비명이든, 울부짖음이든, 아니면
상상의 청중을 향해 색소폰 부는 흉내를 내는 것이든...
하지만 이는 또한 우리의 정신적 과정도 인정합니다
우리가 보이지 않는 악기를 신나게 연주 할 때
생각하는 것, 느끼는 것, 그리고 믿는 것 말이죠
때문에 다시, 여러분이 기억하셨으면 하는 것은
심리학은 통합적인 과학이라는 것입니다
네, 여전히 사람들은 기분나빠할 거고
동의하지 못하겠지만, 그 학제적인 정수는
다양한 방향으로 흥미로운 질문들을 던지고
그것들에 대해 모든 종류의 데이터 수집 방법을
동원해 가며 대답하는 겁니다. 인간의 마음은 복잡해요.
그걸 효과적으로 열어젖히려면 한 종류의 접근만으론
안 됩니다, 모든 방향에서 탐색해야 해요
하버드 대학교의 천문학자 오웬 깅그리치는
우주의 먼 지평선을 바라보았고, 마침내
우주 전체의 어떤 물리적 물체보다도
인간의 뇌가 한참 더 복잡한 것이라고
인정했다고 합니다. 그리고 우린 그걸 갖고 있어요!
우리만의 것 말이죠! 여기 두들기는 머리 속에요!
인정했다고 합니다. 그리고 우린 그걸 갖고 있어요!
우리만의 것 말이죠! 여기 머리 속에요!
우리 Crash Course 에서 다음 몇 달 동안
심리학의 세계에 대해서

Portuguese: 
uma fusão agradável que puxa a partir de todos estes
diferentes escolas de pensamento. Reconhece
a necessidade de observar e registrar o comportamento,
se de que está gritando, chorando ou jogar
saxofone ar para uma platéia imaginária, mas
ele também dá crédito aos nossos processos mentais:
o que pensam e sentem e acreditam que, enquanto estamos
rasgando-o em nossos instrumentos invisíveis.
Porque mais uma vez, o ponto que eu realmente quero que você
para levar para casa é que a psicologia é uma integradora
ciência. Sim, as pessoas ainda se mal-humorado e discordam
abundância, mas a essência da disciplina
Tem tudo a ver com a criação de diferente
maneiras de fazer perguntas interessantes e tentativa
respondê-las através de todos os tipos de recolha de dados
métodos. A mente humana é complicada. Lá
há uma única maneira de quebrar de forma eficaz, abrir;
ele deve ser erguida a partir de todos os lados.
Harvard astrônomo Owen Gingerich tem olhou
no horizonte distante do espaço, e mesmo
ele reconheceu que o cérebro humano é
de longe, o objeto físico mais complexas conhecidas
para nós em todo o cosmos. E vamos todos
ter um! Do nosso próprio! Basta bater
em torno da direita por aqui.
Nós aqui no Bater Curso está realmente animado
passar os próximos vários meses investigando

Czech: 
je hezkým sloučením těchto různých škol. Uznává
potřebu pozorování a zaznamenávání chovátí, ať už křiku, pláče nebo hraní 
na neviditelný saxofon před imaginárním publikem ale také dává váhu našim mentálním prosům:
co si myslíme, co cítíme a v co věříme, zatímco to rozpalujeme na naše neviditelné nástroje.
Protože znovu, to, co chci abyste si odnesli, je to, že psychologie je sjednocovací
věda. Ano, lidi se neustále handrkují a urážejí se, ale základ tohoto oboru je
vytváření různých způsobů ptaní se otázek a pokoušení se
je odpovědět pomocí všech možných sběrodatných metod. Lidská mysl je komplikovaná. 
Neexistuje žádný jediný způsob jak ji násilně otevřít. Musí se slídit okolo ní ze všech stran.
Harvardský astronom Owen Gingerich zíral do vzdáleného vesmíru a
dokonce i on uznal, že lidský mozek je mnooohem složitější než všechny ostatní fyzické známé objekty
ve vesmíru. A všichni máme jeden! Jenom náš! 
Povalující se tady navrchu.
My všichni z Rychlokurzu jsme fakt nadšení, že můžeme strávit několik dalším měsíců ponořováním se

Spanish: 
una buena amalgama que tira de todo esto
diferentes escuelas de pensamiento. Se reconoce
la necesidad de observar y registrar el comportamiento,
ya sea gritando, llorando o jugar
saxofón aire a un público imaginario, pero
sino que también da crédito a nuestros procesos mentales:
lo que pensamos y sentimos y creemos que estamos
romperlo para arriba en nuestros instrumentos invisibles.
Porque de nuevo, el punto que realmente quiero que usted
para llevar a casa es que la psicología es un integrador
ciencia. Sí, la gente todavía consiguen mal humor y no están de acuerdo
un montón, pero la esencia de la disciplina
tiene todo que ver con la creación de diferentes
formas de hacer preguntas interesantes e intentar
para responder a ellos a través de todo tipo de recopilación de datos
métodos. La mente humana es complicada. Ya está
hay una sola manera de romper efectivamente se abra;
debe hacer palanca en desde todos los lados.
Astrónomo de Harvard Owen Gingerich ha mirado
en el horizonte lejano del espacio, e incluso
ha reconocido que el cerebro humano es
con mucho, el objeto físico más complejo conocido
a nosotros en todo el cosmos. Y todos nos
tener uno! De nuestro propio! Simplemente tocando
todo hasta aquí.
Estamos aquí, en Crash Course muy emocionados
para pasar los próximos meses ahondar en

Georgian: 
სასიამოვნო გაერთიანება, რომელიც მოიცავს სხვადასხვა აზრთა სკოლას. ის აღიარებს
საჭიროებას ქცევაზე დაკვირვების და აღწერის, იქნება ეს ყვირილი, ტირილი თუ დაკვრა
ჰაერის საქსაფონზე წარმოსახვით აუდიტორიასთან, მაგრამ ის ხაზს უსვამს ჩვენს ფსიქიკურ პროცესებს:
რას ვფიქრობთ, ვგრძნობთ და რისი გვჯერა როდესაც შოუს ვდგამთ ჩვენს უხილავ ინსტრუმენტზე.
რადგან, ის რაც მსურს რომ სახლში წაიღოთ არის, რომ ფსიქოლოგია არის ინტეგრაციული
მეცნიერება. დიახ, ადამიანები კვლავ ბუზღუნებენ და ეწინააღმდეგებიან ბლომად, მაგრამ არსი ამ დისციპლინის
არის უმთავრესად იმ სხვადასხვა გზის პოვნა, რაც საინტერესო კითხვების დასმას შეგვაძლებინებს, ასევე მცდელობა
რომ ვუპასუხოთ მათ, მრავალი ინფორმაციის მოპოვების მეთოდით. ადამიანის გონება არის კომპლექსური. მანდ
არ არსებოს ერთეული გზა მისი გაღების, იგი უნდა შეიწვას ყოველი მხრიდან.
ჰარვარდის ასტრონომი Owen Gingerich-მა გახედა შორეული სივრცის ჰორიზონტს და თუნდაც
მან აღიარა, რომ ადამიანის გონება, გაცილებით კომპლექსური ფიზიკური ობიექტია, რაც კი ცნობილია
ჩვენთვის, მთლიან კოსმოსში. ხოლო ყოველ ჩვენთაგანს აქვს მისი ტარების პატივი! ჩვენი საკუთარის!
რომელიც სადღაც აქ ატარებს დროს.
ჩვენ აქ Crash Course-ში, მოუთმენლად ველით მომდევნო რამდენიმე თვის განმავლობაში ჩაწვდომას

Slovenian: 
je lepa spojitev, ki črpa iz vseh teh različnih šol mišljenja. Prepoznava
potrebo po opazovanju in beleženju vedenja, pa naj bo to kričanje, jok ali igranje
zračnega saksofona namišljeni publiki, prav tako pa daje pomen našim miselnim procesom:
kar mislimo in čutimo in verjamemo medtem, ko razturamo na naših nevidnih inštrumentih
Kajti še enkrat: ideja, ki hočem, da ga danes vzamete s seboj je, da je psihologija integrativna
znanost. Da, ljudje se še vedno jezijo in se pogosto ne strinjajo, a jedro discipline je
ustvarjanje različnih načinov spraševanja zanimivih vprašanj in poskusi
odgovarjanja na ta vprašanja s pomočjo vseh vrst metod zbiranja podatkov. Človeški um je zapleten.
Ne obstaja le en učinkovit način, da ga pojasnimo; treba ga je raziskovati iz vseh zornih kotov.
Harvardski astronom Owen Gingerish se je razgledoval po daljnem horizonu vesolja in celo
on je spoznal, da so človeški možgani daleč najbolj kompleksen fizikalni predmet, ki nam je znan
v celotnem kozmusu. In vsi ga imamo! Le potrkajte
nekje tu zgoraj.
Tukaj pri Crash Coursu smo res navdušeni, da bomo naslednjih nekaj mesecev brskali po

Chinese: 
一個很好的融合，拉從所有這些
不同的思想流派。它承認
需要觀察和記錄的行為，
不管是尖叫，哭鬧或打
空氣薩克斯一個假想的觀眾，但
這也給信用卡給我們的心理過程：
我們的想法和感受，並相信當我們在做什麼
撕毀它在我們看不見的樂器。
因為再次，點我真的想你了
帶回家的是，心理學是一個綜合
科學。是的，人們仍然得到脾氣暴躁和不同意
充足的，但是這門學科的精髓
擁有一切與創建不同
問有趣的問題，並試圖方式
通過各種數據收集的為大家解答
的方法。人的思想是複雜的。那裡
任何單一的方法來有效地破解它打開;
它必須從四面八方被撬開。
哈佛大學天文學家歐文·金格里奇還盯著
在空間的遙遠的天際，甚至
他承認，人類的大腦
迄今最複雜的物理對象已知
我們在整個宇宙。我們都得到
有一個！我們自己！只是敲
右左右在這裡。
我們在這裡速成班是真的很興奮
在接下來的幾個月鑽研

Norwegian: 
er en fin sammenslåing av disse ulike skolene. Den inkluderer
behovet for å observere og måle atferd, som skriking, gråting eller spilling
på en luftsaksofon til et imaginært publikum, men den anerkjenner også våre mentale prosesser:
hva vi tenker og føler og tror mens vi spiller på våre usynlige instrumenter.
Fordi igjen, poenget jeg vil du skal huske er at psykologi er en integrert vitenskap.
Ja, folk blir fortsatt sure og er uenige, men essensen av disiplinen
har alt å gjøre med å skape ulike måter å stille interessante spørsmål på og prøve
å besvare dem gjennom ulike datainnsamlingsmetoder. Menneskets sinn er komplisert.
Det er ikke noen enkel måte å effektivt se inn i det, det må angripes fra flere sider.
Harvard-astronomen Owen Gingerich har sett inn i verdensrommets fjerne horisont,
og til og med han har erkjent at den menneskelige hjerne er det mest komplekse fysiske objektet
i hele kosmos. Og alle får lov til å ha en!
 
Vi i Crash Course er veldig spent på å bruke de neste månedene på grave oss ned i

Indonesian: 
adalah peleburan baik dari semua pemikiran-pemikiran yang berbeda. Hal ini mengenali
pentingnya mengamati dan merekam perilaku, mau itu menjerit, menangis, atau bermain
air saxophone di depan penonton khayalan, tapi itu juga memberi penghargaan pada proses mental kita:
apa yang kita pikir dan rasakan dan yakini selagi menggabungkannya di perangkat tak terlihat kita.
Karena sekali lagi, poin yang aku ingin kamu pahami yaitu psikologi adalah ilmu pengetahuan
yang integratif. Ya, masyarakat masih ada yang galak dan tidak setuju, tapi esensi dari disiplin
sangat berpengaruh pada membuat berbagai cara menanyakan pertanyaan yang menarik
dan usaha untuk menjawabnya dengan semua jenis metode pengumpulan data. Pikiran manusia itu rumit. Tidak ada
cara tunggal untuk memecahkannya dengan efektif; pikiran itu harus dibongkar dari segala sisi.
Astronomis Harvard Owen Gingerich telah memandang horizon luar angkasa yang jauh, namun
dia mengakui bahwa otak manusia, sejauh ini adalah benda fisik paling kompleks
yang kita ketahui dalam seluruh kosmos. Dan kita semua punya satu! Milik kita sendiri! Hanya
mengetuk-ketuk kesana kemari di atas sini.
Kami di Crash Course ini sangat bersemangat untuk menghabiskan beberapa bulan ke depan menggali

Romanian: 
în lumea psihologiei - la ce ne este necesar pentru viețile noastre, mințile noastre și inimile noastre
și cum ne adâncim în a ne înțelege unii pe alții, lumea noastră și pe noi înșine
Mulțumesc că ai vizionat prima lecție despre psihologie din Crash Course și mi-ar plăcea sa le mulțumesc
în special abonaților Subbable, fără de care nu am putea face asta etc
V-ar plăcea o masă cu un sistem periodic al elementelor sau
chiar să vă vedeți într-o animație în episoadele noastre. Pentru a face asta mergeți pe
etc Subbablu.com/Crash Course.
Și mulțumim echipei noastre.Acest episod a fost scris de Kathleen Yale și editat Blake da Pastino.
Consultantul nostru de psihologie e dr. Ranjit Bhagwat., directorul și editorul nostru e Nicholas Jenkins.
Supervizorul nostru a fost Michael Aranda care a fost de asemenea designerul nostru de sound și graficianul nostru.
echipa e Thought Cafe.

Spanish: 
mundo de la psicología -- como se aplica a nuestras vidas, nuestras mentes y nuestros corazones, y como
profundiza el conocimiento que tenemos el uno del otro, nuestro mundo y nosotros mismos.
Gracias por ver la primera lección de Crash Course Psicología, y me gustaría agradecer especialmente
a todos nuestros suscriptores de Subbable, sin los cuales literalmente no podríamos hacer esto.
¿Te gustaría Tabla Periódica de Crash Course Química personalizada y firmada? 
o incluso ¿verte a ti mismo animado en uno de nuestros episodios? Para entender sobre estas y otras
ventajas, ve a Subbable.com/CrashCourse.
Y gracias a nuestro equipo. Este episodio fue escrito por Kathleen Yale y editado por Blake de Pastino.
Nuestro psicólogo asesor es el Dr. Ranjit Bhagwat, nuestro director y editor es Nicholas Jenkins.
El supervisor de guión es Michael Aranda que también fue nuestro diseñador de sonido y nuestro equipo gráfico
es Thought Cafe.

Arabic: 
نتبّحر في عالم علم النفس،
كيف ينطبق على حياتنا وعقولنا وقلوبنا،
وكيف يعّمق فهمنا لبعضنا البعض
ولعالمنا ولأنفسنا.
شكًرا لمتابعتكم هذا الدرس
من Crash Course في علم النفس،
وأريد تقديم شكر خاص
للمشتركين معنا من Subbable
الذين لولاهم ما كنا لنستطيع عمل هذا.
هل تريد جدوًلا دورًيا للعناصر الكيميائية
من Crash Course موّقًعا ومصمًما خصيًصا لك؟
أو أن ترى رسًما لك في إحدى حلقاتنا؟
لمعرفة المزيد عن هذا وغيره من المّيزات،
زوروا Subbable.com/CrashCourse.
وشكًرا لطاقم العمل.
كتب هذه الحلقة كاثرين ييل
وحررها بليك باستينو،
مستشارنا في علم النفس
هو دكتور رانجيت راغوات،
الحلقة من إخراج ومونتاج هو نيكولاس جينكنز.
مشرف النص هو مايكل إراندا
وهو أيًضا مصمم الصوت
وفريق الرسومات هو Thought Cafe.

Chinese: 
心理學的世界 - 如何應用於
給我們的生活，我們的頭腦，我們的心和
它是如何加深了我們對彼此的了解，
我們的世界，和我們自己。
感謝您的收看在碰撞第一課
心理學課程，我想特別
感謝所有Subbable用戶，而不
我們會從字面上沒有誰能夠做到
本。你想個性化的簽署
速成班化學週期表，或
甚至可以看到自己在一個動畫我們
情節？要了解關於這些和其他
福利，去Subbable.com/CrashCourse。
而且由於我們的工作人員。這個情節被寫
凱瑟琳耶魯大學和布雷克去Pastino編輯。
我們的心理諮詢師是蘭吉特巴格瓦特博士，
我們的導演和編輯是尼古拉斯·詹金斯。
該腳本監督員是邁克爾·阿蘭達誰
也是我們的音響設計師，和我們的圖形
團隊被認為是咖啡廳。

Spanish: 
el mundo de la psicología - cómo se aplica
a nuestras vidas, nuestras mentes y nuestros corazones, y
cómo se profundiza nuestra comprensión de los demás,
nuestro mundo y de nosotros mismos.
Gracias por mirar esta primera lección de Crash
Psicología de golf, y me gustaría especialmente
Agradecemos a todos nuestros suscriptores Subbable, sin
los que, literalmente, no seríamos capaces de hacer
esta. ¿Te gustaría un trato personalizado firmado
Curso acelerado Química Tabla Periódica, o
incluso a verse animados en una de nuestras
episodios? Para obtener información sobre estos y otros
gratificaciones, van a Subbable.com/CrashCourse.
Y gracias a nuestro equipo. Este episodio fue escrito
por Kathleen Yale y editado por Blake de Pastino.
Nuestro consultor psicología es el Dr. Ranjit Bhagwat,
nuestro director y editor es Nicholas Jenkins.
El supervisor guionista fue Michael Aranda quien
fue también nuestro diseñador de sonido, y nuestro gráfico
equipo es Pensamiento Cafe.

Korean: 
샅샅이 알아볼 겁니다. 
우리 삶에, 우리 마음에 어떻게 적용되는지,
또한 그것이 서로를, 세계를, 그리고 우리를
이해하는 데 어떻게 도움이 될지 말입니다
Crash Course "심리학" 파트 첫 강의를
시청해 주셔서 감사합니다! 특별히,
Subbable 지원자 분들께 감사드립니다.
그분들이 없었다면 이 강의도 없었겠지요
제가 사인한 Crash Course 화학 주기율표를
원하십니까? 저희 영상 속에서 여러분의 캐릭터를
발견하고 싶으신가요? 이와 같은 특별 혜택을 원하시면,
Subbable.com 의 Crash Course 를 방문하세요.
발견하고 싶으신가요? 이와 같은 특별 혜택을 원하시면,
Subbable.com 의 Crash Course 를 방문하세요.
우리 직원들에게도 감사를 드립니다.
작가로 케이틀린 예일, 편집장으로 블레이크
데 파스티노가 수고해 주었습니다
랜짓 바그왓 박사님이 심리학 감수를 맡으셨고,
니콜라스 젠킨스가 감독하셨습니다
스크립트 담당자는 사운드 디자이너로 수고하시는
마이클 아란다이고, 그래픽은 Thought Cafe팀이
담당하셨습니다. 
by 꿈보컬

Russian: 
в мир психологии - как она относится как нашим жизням, нашим умам и сердцам,
как она углубит наше понимание друг друга, мира и нас самих.
Спасибо за просмотр первого урока по Ускоренному Курсу: Психология, и я бы хотел отдельно
поблагодарить наших подписчиков на Subbable, без которых мы бы буквально не смогли бы сделать это
Хотите персонально подписанную Переодическую Таблицу По Химии от Ускоренного Курса
или даже увидеть анимированного себя в одном из выпусков? Чтобы узнать об этом и других
ништячках, идите по ссылке Subbable.com/CrashCourse.
Спасибо съемочной группе. Этот эпизод был написан Kathleen Yale, смонтирован Blake de Pastino.
Наш консультант по психологии Доктор Ranjit Bhagwat, наш директор и редактор Nicholas Jenkins.
Наш супервизор сценария Michael Aranda, кто к тому же наш звуковой дизайнер,
наша команда графики - Thought Cafe.

Portuguese: 
o mundo da psicologia - como ele se aplica
para as nossas vidas, as nossas mentes e os nossos corações, e
como ele aprofunda nossa compreensão do outro,
nosso mundo e nós mesmos.
Obrigado por assistir esta primeira lição de Curso Crash de
Psicologia é claro, e eu gostaria de especialmente
agradecer a todos os nossos assinantes, sem
quem nós literalmente não seria capaz de fazê-
esta. Gostaria a personalizado assinado
Bater Curso química Tabela periódica, ou
mesmo a ver-se animado em um dos nossos
episódios? Para saber mais sobre estes e outros
regalias, vá para Subbable.com/CrashCourse.
E graças à nossa tripulação. Este episódio foi escrito
por Kathleen Yale e editado por Blake de Pastino.
Nosso consultor de psicologia é o Dr. Ranjit Bhagwat,
nosso diretor e editor é Nicholas Jenkins.
O supervisor de roteiro foi Michael quem Aranda
foi também a nossa designer de som, e nosso gráfico
equipe é Thought Cafe.

Chinese: 
CrashCourse的我們都非常的期待接下來幾個月我們將對心理學進行的探索，
究竟心理學是如何在我們的生活、思想還有心靈中留下足跡的
並且它如何幫助我們增進對他人、對這世界以及對自己的了解
謝謝你觀賞CrashCourse心理學的第一堂課程，
我想要在這裡特別感謝我們在Subbable(*)的贊助者，
少了你們的幫助，我們就沒辦法推出一集又一集影片
如果你有興趣想要一個個人化的簽名CrashCourse元素週期表，
或者是想要看到你的樣子被卡通化並出現在其中一集的影片中的話，就成為我們的贊助夥伴吧!
在這裡也要謝謝我們的幕後工作人員，
這一集CrashCourse是由Kathleen Yale所寫，
Blake de Pastino所編修，
我們的心理學顧問是Dr. Ranjit Bhagwat,
Nicholas Jenkins則是我們的導演以及編劇。
而劇本督導是Micheal Aranda，同時也是我們的音效設計師。
我們的圖畫設計是由Thought Cafe負責。
(譯註1.6個月是這系列的影片全部推出的時間 ，譯註2一個贊助網站，現在CrashCourse已經改在另一個網站Patreon上面募集贊助者了，有興趣的觀眾可以參考影片下方的資訊)
(本集結束)

iw: 
בעולם הפסיכולוגיה -- איך היא הגיעה לחיינו, וללבבותינו,
וכיצד היא מעמיקה את הבנתנו אחד לשני, לעולם ולעצמנו.
תודה על כך שצפיתם בשיעור הראשון בקראש קורס פסיכולוגיה.
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
the world of psychology -- how it applies
to our lives, our minds, and our hearts, and
how it deepens our understanding of each other,
our world, and ourselves.
Thanks for watching this first lesson in Crash
Course Psychology, and I'd like to especially
thank all of our Subbable subscribers, without
whom we would literally not be able to do
this. Would you like a personalized signed
Crash Course Chemistry Periodic Table, or
even to see yourself animated in one of our
episodes? To find out about these and other
perks, go to Subbable.com/CrashCourse.
And thanks to our crew. This episode was written
by Kathleen Yale and edited by Blake de Pastino.
Our psychology consultant is Dr. Ranjit Bhagwat,
our director and editor is Nicholas Jenkins.
The script supervisor was Michael Aranda who
was also our sound designer, and our graphic
team is Thought Cafe.

Slovenian: 
svetu psihologije - kako se nanaša na naša življenja, naše ume, in naša srca, in
kako poglobi naše razumevanje sočloveka, našega sveta in nas.
Hvala, da ste si ogledali prvo lekcijo Crash Course-Psihologija, in še posebej se bi rad
zahvalil vsem našim Subbable naročnikom, brez katerih tega dobesedno ne bi mogli izpeljati.
Bi radi svoj lasten podpisan Crash Course periodični sistem, ali
celo, da bi bili animirani v eni od naših epizod? Da izveste več o teh in ostalih
prednostih obiščite subbable.dom/crashcourse
Zahvala pa tudi naši ekipi. To epizodo je napisala Kathleen Yale, oblikoval pa jo je Blake de Pastino.
Naš psihološki svetovalec je Dr. Ranjit Bhagwat, naš direktor in urednik pa je Nicholas Jenkins.
Nadzornik scenarija je bil Michael Aranda, ki je bil prav tako naš oblikovalec zvoka.
In naša grafična ekipa je Thought Cafe.

Indonesian: 
dunia psikologi-- bagaimana aplikasinya pada hidup kita, benak kita, hati kita, dan
bagaimana itu memperdalam pemahaman satu sama lain, dunia kita, dan kita sendiri.
Terima kasih telah menonton pelajaran pertama di Psikologi Crash Course, dan aku ingin berterima kasih
utamanya untuk semua pelanggan Subbable kami, yang kalau bukan karena mereka, kami tidak bisa
melakukan ini. Apa kamu ingin tabel periodik pribadi Crash Course yang ditanda tangan, atau
bahkan melihat dirimu dianimasikan dalam salah satu episode kami? Untuk mencari tahu tentang ini dan keuntungan
lainnya, kunjungi Subbable.com/CrashCourse.
Dan terima kasih untuk kru kami. Episode ini ditulis oleh Kathleen Yale dan diedit oleh Blake de Pastino.
Konsultan psikologi kami Dr. Ranjit Bhagwat, director dan editor kami Nicholas Jenkins.
Pengawas naskah dan juga sound designer kami oleh Michael Aranda, dan tim
grafis kami oleh Thought Cafe.

German: 
der Psychologie einzutauchen- wie sie in unserem Leben, Geist und unserem Herzen anzuwenden ist und
wie es unser Verständnis zueinander, unserer Welt und uns selbst vertieft.
Danke fürs Schauen der ersten Stunde in Crash Course Psychologie und ich würde gerne speziell
unseren Abonennten bei Subbable danken, ohne die wir wortwörtlich nicht die Möglichkeit
hätten dies zu tun. Hättest du gerne ein persönlich unterschriebenes Crash Course Periodensystem oder
würdest dich sogar selbst animiert in einer unserer Folgen sehen wollen? Um über dies und andere
Vorteile zu erfahren, gehe zu Subbable.com/CrashCourse.
Und danke an unsere Crew. Diese Folge wurde geschrieben von Kathleen Yale und geschnitten von Blake de Pastino.
Unser Psychologieberater ist Dr. Ranjit Bhagwat, unser Regisseur und Editor ist Nicholas Jenkins.
Der Skript-Supervisor war Michael Aranda, der auch unser Sound Designer war und unser Grafik
Team ist Thought Cafe.

Portuguese: 
meses a investigar o mundo da psicologia - como ela se aplica às nossas vidas, às nossas mentes e aos
nossos corações, e como ela aprofunda a nossa compreensão uns dos outros, do nosso mundo e de nós
mesmos. Obrigado por assistires a esta primeira lição do Crash
Course: Psychology. Gostaria de agradecer especialmente
a todos os que subscrevem a Subbable, sem eles nós literalmente não seríamos capazes de fazer
isto. Gostavas de receber uma Tabela Periódica do Crash Course: Chemistry assinada e personalizada, ou
mesmo de te veres animado num dos nossos episódios? Para saber mais sobre estas e outras
regalias, vai a Subbable.com/CrashCourse.
E obrigado à nossa tripulação. Este episódio foi escrito
por Kathleen Yale e editado por Blake de Pastino.
O nosso consultor de psicologia é o Dr. Ranjit Bhagwat, o nosso diretor e editor é Nicholas Jenkins.
O supervisor do guião foi Michael Aranda, que
também foi o nosso sonoplasta, e a nossa equipa
gráfica é a Thought Café.

Norwegian: 
psykologiens verden - hvordan den angår livene våre, sinnet vårt og hjertene våre,
og hvordan den fordyper vår forståelse av hverandre, vår verden, og oss selv.
Takk for at du så på denne første episoden i Crash Course Psychology, og jeg vil spesielt
takke alle våre Subbable-abonnenter, som vi ikke kunne gjort dette uten.
Vil du ha et personlig signert Crash Course Kjemi periodesystem, eller
se deg selv animert i en av våre episoder? For å finne ut om disse og andre
fordeler, gå til Subbable.com/CrashCourse.
Og takk til crewet vårt. Denne episoden ble skrevet av Kathleen Yale, og redigert av Blake de Pastino.
Vår psykologikonsulent er Dr. Ranjit Bhagwat, vår regissør og redaktør er Nicholas Jenkins.
Manusleder var Michael Aranda som også var vår lyd-designer, og vårt
grafiske team er Thought Cafe.

Czech: 
do světa psychologie - jak se projevuje v našem životě, v naší mysli, v našich srdcích a 
jak prohlubuje naše vzájemné pochopení, pochopení našeho světa a nás samých.
Díky za sledování této první lekce Rychlokurzu psychologie a především bych chtěl
poděkovat všem našim Subbable odběratelům bez kterých bychom nemohli 
toto udělat. Chcete osobně podepsanou Periodickou Tabulku prvků z Rychlokurzu nebo
se dokonce vidět animovaní v jednom ze čtyř dílů? Abyste zjistili jak na toto a další
běžtě na Subbable.com/CrashCourse.
A díky našemu týmu. Tuto epizodu napsala Kathleen Yale a sestříhal Blake de Pastino.
Náš psychologický konzultant je Dr. Ranjit Bhagwat, náš režisér střihač je Nicholas Jenkins.
Na scénář dohlížel Michael Aranda, který byl také naším zvukovým designerem a grafiku nám zajistil
tým Thought Cafe,

Turkish: 
geçireceğimiz için heyecanlıyız --
Hayatımız, zihnimiz ve kalplerimiz ile ilgisini, ve
birbirimize, dünyamıza ve kendimize dair anlayışımızı
nasıl derinleştirdiğini göreceğiz.
Crash Course Psikoloji'nin ilk dersini
izlediğiniz için teşekkürler, ve özellikle
Subbable'daki abonelerimize teşekkür ederim,
onlar olmadan şu anda yaptığımızı
yapamazdık. Kişisel, imzalı Crash Course
Periyodik Cetvel, ve hatta
bölümlerimizin birinde canlandırılmış olarak görmek ister miydiniz?
Bunlar ve başka avantajlar hakkında bilgi almak
için, Subbable.com/CrashCourse 'u ziyaret edin.
Ve ekibimize teşekkürler.Bu bölüm Kathleen Yale tarafından yazılmış
ve Blake de Pastino tarafından düzenlenmiştir.
Psikoloji danışmanımız Dr. Ranjit Bhagwat,
yönetmen ve editörümüz ise Nicholas Jenkins'tir.
Senaryo süpervizörümüz ve ses tasarımcımız
Michael Aranda, ve grafik
takımımız Thought Cafe'dir.

Italian: 
il mondo della psicologia - come si applica
alla nostra vita, le nostre menti, i nostri cuori, e
come approfondisce la nostra comprensione reciproca, il nostro mondo, e noi stessi.
Grazie per aver guardato questa prima lezione di Crash Course Psychology, e vorrei ringraziare soprattutto
tutti i nostri iscritti di Subbable, senza
i quali non potremmo fare questo corso.
Ti piacerebbe avere una Tavola Periodica firmata Crash Course Chemistry, o
anche di vedere te stesso animato in uno dei nostri episodi? Per scoprire come farlo e altre
curiosità, vai su Subbable.com/CrashCourse.
E grazie al nostro team. Questo episodio è stato scritto da Kathleen Yale e curato da Blake de Pastino.
Il nostro consulente di psicologia è il Dottor Ranjit Bhagwat, il nostro direttore ed editore è Nicholas Jenkins.
Il supervisore del copione è stato Michael Aranda che è anche il nostro sound designer, e il nostro team grafico
è Thought Cafe.

French: 
la monde de la psychologie -- comment cela s'applique à nos vies, nos esprits et nos cœurs, et
comment cela approfondit notre compréhension de chacun, de notre monde, et de nous mêmes.
Merci pour avoir regardé cette première leçon sur Crash Course Psychology, et j'aimerais plus particulièrement
remercier tous nos abonnés Subbables, sans qui on ne serait littéralement pas en mesure de
faire ça. Vous aimerez une table périodique des éléments chimiques personnalisée et signée par Crash Course, ou
encore vous voir animer dans l'un de nos épisodes? Pour en savoir plus à propos de ça et d'autres
avantages, allez sur subbable.com/crashcourse
Et merci à notre crew. Cet épisode a été écrit par Kathleen Yale et édité par Blake de Pastino.
Notre consultant en psychologie est Dr. Ranjit Bhagwat, notre directeur et éditeur est Nicholas Jenkins.
Le superviseur du script était Michael Arando, qui est aussi notre designer de son, et notre équipe
graphique est Thought Cafe.

Thai: 
โลกของจิตวิทยา - วิธีการที่จะนำไปใช้
ให้กับชีวิตของเราจิตใจของเราและหัวใจของเราและ
วิธีการที่จะล้ำลึกความเข้าใจของเราของแต่ละอื่น ๆ
โลกของเราและตัวเราเอง
ขอขอบคุณสำหรับการดูบทเรียนนี้เป็นครั้งแรกในการแข่งขัน
จิตวิทยา Course และฉันต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ขอขอบคุณทุกสมาชิก Subbable เราโดยไม่ต้อง
ผู้ที่เราจะแท้จริงไม่สามารถที่จะทำ
นี้. คุณต้องการที่จะลงนามส่วนบุคคล
หลักสูตรความผิดพลาดเคมีตารางธาตุหรือ
แม้จะเห็นตัวเองเคลื่อนไหวในหนึ่งในของเรา
ตอน? เพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับเหล่านี้และอื่น ๆ
perks ไป Subbable.com/CrashCourse
และขอขอบคุณที่ทีมงานของเรา ตอนนี้ถูกเขียนขึ้น
โดยแค ธ ลีนเยลและแก้ไขโดยเบลคเดอ Pastino
ที่ปรึกษาด้านจิตวิทยาของเราคือดร. รานจิต Bhagwat,
ผู้อำนวยการและบรรณาธิการของเราคือนิโคลัสเจนกินส์
บทบรรณาธิการไมเคิล Aranda ท​​ี่
ยังเป็นนักออกแบบเสียงของเราและกราฟิกของเรา
ทีมคิดคาเฟ่

Portuguese: 
mundo da psicologia -- como ela se aplica a nossas vidas, nossas mentes e a nossos corações, e
qual profundo é o nosso entendimento de cada um, do nosso mundo e de nós mesmos.
Obrigado por assistir esta primeira aula no Crash Course Psychology, e gostaria de agradecer especialmente
a todos os subscritores de Subbable, sem os quais literalmente não seria possível fazer isto.
Você gostaria de ter símbolo personalizado da Tabela Periódica do Crash Course, ou
ou você mesmo aparecer como um desenho animado num episódio futuro? Para saber como obter esses e outros
privilégios, vai para Subbable.com/CrashCourse.
E muito obrigado a nosso time. Este episódio foi escrito poe Kathleen Yale, editado por Blake de Pastino.
Nosso psicólogo consultor é o Dr Ranjit Bhagwat. Nosso diretor e editor é Nicholas Jenkins.
O supervisor de rotéio foi Michael Arand quem também é o designer de sons, e nosso time
gráfico é Thought Cafe.
[Episódio traduzido por Julian Tejada]

Vietnamese: 
Thế giới của tâm lý học - làm thế nào nó được áp dụng vào cuộc sống chúng ta, tâm trí chúng ta, và trái tim chúng ta, và
Sự hiểu biết của chúng ta sâu sắc như thế nào về nhau, về thế giới của chúng ta, và về bản thân chúng ta.
Cảm ơn vì đã xem bài học đầu tiên của khóa Tâm lý học của Crash Course, và tôi muốn đặc biệt
Cảm ơn tất cả các subcriber Subbable của chúng tôi, không có các bạn, chúng tôi sẽ không thể thực hiện khóa học này.
Nếu bạn muốn một bảng Tuần Hoàn Hóa Học được ký bởi Crash Course, hoặc
Thậm chí trở thành nhân vật hoạt hình trong một trong những tập của chúng tôi? Để tìm hiểu về những điều này và
Các lợi ích khác, vào Subbable.com/CrashCourse.
Và cám ơn các thành viên của chúng tôi. Tập này đã được viết bởi Kathleen Yale và biên tập bởi Blake de Pastino.
Nhà tư vấn tâm lý của chúng tôi là tiến sĩ Ranjit Bhagwat, đạo diễn và biên tập viên là Nicholas Jenkins.
Giám sát kịch bản là Michael Aranda, cũng là nhà thiết kế âm thanh, và nhóm thiết kế đồ họa
Là Thought Cafe.

Finnish: 
psykologian maailmaan. Miten se vaikuttaa meidän elämään, mieleen ja sydämeen. Miten
se syventää ymmärrystämme toisiamme, maailmaamme ja itseämme kohtaan.
Kiitos että katsoit tämän ensimmäisen jakson pikakurssia psykologiaan. Haluaisin vielä erityisesti
kiittää kaikkia Subbable -tilaajiamme, joita ilman emme kirjaimellisesti pystyisi tekemään tätä.
tätä. Jos haluaisit henkilökohtaisesti allekirjoitetun Crash Course alkuaineiden järjestelmällisen taulukon tai
jopa nähdä itsesi animoituna johonkin meidän jaksoistamme? Löytääksesi nämä ja muut
edut, mene osoitteeseen Subbable.com/CrashCourse.
Kiitokset työryhmällemme. Tämän jakson käsikirjoitti Kathleen Yale ja editoi Blake de Pastino.
Meidän psykologian konsulttimme on tohtori Ranjit Bhagwat, ohjaajamme ja editoijamme on Nicholas Jenkins.
Käsikirjoituksen valvoja on Michael Aranda joka on myös äänisuunnittelijamme.  Meidän graafinen
tiimimme on Thought Cafe.

Modern Greek (1453-): 
στον κόσμο της ψυχολογίας – πώς εφαρμόζεται στις ζωές μας, στο μυαλό μας και στις καρδιές μας και πώς
ενδυναμώνει την κατανόηση μας για τους άλλους, τον κόσμο και τους εαυτούς μας.
Σας ευχαριστώ όλους που παρακολουθήσατε το πρώτο μάθημα ψυχολογίας στο Crash Course και θα ήθελα ιδιαιτέρως
να ευχαριστήσω όλους τους συνδρομητές μας στο Patreon, χωρίς τους οποίους κυριολεκτικά δεν θα μπορούσαμε να τα
καταφέρουμε. Θα σας άρεσε ένας εξατομικευμένος κι υπογεγραμμένος Περιοδικός Πίνακας από το Crash Course ή
να δείτε τον εαυτό σας σε μορφή κινούμενου σχεδίου σε ένα από τα επεισόδια μας; Για να μάθετε για αυτά
αλλά και για άλλα προνόμια, πηγαίνετε στο  patreon.com/CrashCourse
Ευχαριστούμε και την ομάδα μας. Αυτό το επεισόδιο γράφτηκε από την Kathleen Yale ενώ την επιμέλεια ανέλαβε ο Blake de Pastino.
Επιστημονικός σύμβουλος είναι ο Δρ. Ranjit Bhagwat, ενώ σκηνοθέτης και μοντέρ ο Nicholas Jenkins.
Ο επιβλέπων σεναριογράφος ήταν ο Michael Aranda που επίσης ήταν ο ηχολήπτης κι η ομάδα γραφιστικών
είναι το «Thought Cafe»

Georgian: 
ფსიქოლოგიის სამყაროში - როგორ გავლენას ახდენს ჩვენს ცხოვრებაზე, გონებაზე, ჩვენს გულზე და
როგორ აღრმავებს ის ჩვენს აღქმას ერთიმეორის, ჩვენი სამყაროს და ჩვენი თავის.
მადლობა თქვენ ამ პირველი ეპიზოდის ხილვისთვის Crash Course-ს ფსიქოლოგიაში, განსაკუთრებული მადლობა კი
ჩვენს Subbable-ს გამომწერებს მსურს რომ გადავუხადო, რომელთა გარეშეც ფიზიკურად ვერ შევძლებდით
ამას. გსურთ პერსონალიზირებული Crash Course-ს ქიმიის პერიოდული ცხრილი? ან
საკუთარი ანიმაციის ჩვენს ერთ-ერთ ეპიზოდში ხილვა? მეტი ინფორმაციისთვის ამ ყოველივეზე
ეწვიეთ Subbable.com/CrashCourse
ასევე მადლობა ჩვენს გუნდს. ეს ეპიზოდი დაწერა Kathleen Yale-მ და დაამუშავა Blake de Pastino-მ.
ჩვენი ფსიქოლოგიის კონსულტანტი არის Dr. Ranjit Bhagwat-ი, ჩვენი დირექტორი და ედიტორი Nicholas Jenkins-ი.
სკრიპტის ხელმძღვანელი Michael Aranda, რომელიც ჩვენი ხმის დიზაინერიც გახლავთ, ასევე ჩვენი გრაფიკული
ჯგუფი არის Thought Cafe.

Dutch: 
de wereld van de psychologie - hoe deze van toepassing is op ons leven, onze geest en ons hart, en
hoe het ons begrip voor elkaar verdiept,
onze wereld en onszelf.
Bedankt voor het bekijken van deze eerste les in Crash
Cursus psychologie, en ik zou graag in het bijzonder
al onze Subbable abonnees willen bedanken, zonder
wie we letterlijk niet in staat zouden zijn om dit te doen.
Wilt u een gepersonaliseerde ondertekende
Crash Course Chemistry Periodic Table of
om jezelf geanimeerd te zien in een van onze afleveringen? Om te weten te komen over deze en andere
voordelen, ga dan naar Subbable.com/CrashCourse.
En dank naar onze crew. Deze aflevering door is geschreven Kathleen Yale en bewerkt door Blake de Pastino.
Onze psychologie consultant is dr. Ranjit Bhagwat,
onze regisseur en redacteur is Nicholas Jenkins.
Het script supervisor was Michael Aranda die was ook onze sound designer, en onze grafische
team is Thought Cafe.
