
Portuguese: 
É melhor ser solteiro?
Durante os momentos difíceis ou tediosos nos relacionamentos, pode ser difícil não pensar sobre o grande momento que as pessoas solteiras com certeza estão vivendo.
Ela está solteira de novo
O que?
Ela terminou com...
Sério?
Sim!
Sim. Nós nos encontramos hoje para tomar um café e
na semana passada ela disse ao Dave que estava tudo acabado
Mas assim do nada?
Sim!
Ual!
Eu sei!
Por que será isso?
Quando estamos à bastante tempo em um relacionamento, todas as vantagens de se estar solteiro ficam nitidamente em foco. Nós lembramos e sonhamos acordados com..
...a emoção de conhecer uma pessoa nova.
Então...O que você faz exatamente?
Sou neurocirurgião tecnicamente falando, mas...
mais especificamente, análise de imagens precoital
basicamente restauro os caminhos neurais que foram danificados quando alguém teve um derrame

English: 
She is back on the market
What?
 
She's broken up with...
Really?
Yeah
Yeah. I met her for a coffee today and
last week she just told Dave it was all over
but this as out of the blue?
Yeah
Wow.
I know
Where'd that come from?
 
 
 
So, what is that you do exactly?
Ahh It's
brain surgery technically
but more specifically precoital imaging analysis
basically repairs the neural pathways
that are dameged when someone has a stroke

Swedish: 
 
Är det bättre att vara singel?
Under tuffa och långtråkiga perioder i förhållanden kan det vara svårt att inte tänka på hur kul alla singlar där ute måste ha det.
Hon är tillbaka på marknaden.
Va?
- Ja.
Har hon gjort slut med...?
Är det så?
- Ja.
Ja, vi tog en kaffe idag och...
Förra veckan sa hon bara till Dave att det var slut.
Från ingenstans bara?
- Ja.
Jaha...
- Jag vet.
Vars kom det ifrån?
 
 
När vi är i en väletablerad relation blir alla fördelar med att vara singel väldigt tydliga. Vi minns och dagdrömmer om...
...glädjen i att upptäcka en ny person.
Vad var det du jobbade med då?
- Hjärnkirurgi,
tekniskt sett. Men mer
specifikt analys av precoital imaging. Man
reparerar egentligen nervbanorna som skadas när någon får en stroke.

English: 
wow that's increndible
it's very absorving but I never let it fully distract me
from my true hobbies cooking Sicilian food
especially seafood and also advocating for
human rights
in sub-saharan Africa
Oh God.
Oh my God that was...
That was really good
Amazing!
I'm sorry about making you come three times
I don't think...
You looks exhausting!
..you should to apologize for tha...
Aam
Do you want to make do it again?
you have it in you?
I think so, I send it been five times.
Oh my God, okay
I might faint..
Second time's a charm..
Sure. Why not?
basically I just feel like
you know through adolecense
there was no one who might particulary got me
you know, especially after dad got sick
so moving, because
it was the same when mama fell up
ooh I should be there to look after you
I feel the same way about you

Swedish: 
Låter ju otroligt.
Det är väldigt tidskrävande, men jag låter det aldrig helt
distrahera mig från mina hobbys som är siciliansk matlagning
-- speciellt fisk och skaldjur -- och även att förespråka
mänskliga rättigheter i subsahariska Afrika
Vi har det fantastiska i nytt sex.
Herregud!
- Gud, det där var...
- Riktigt bra.
Fantastiskt!
- Förlåt för att jag fick dig att komma tre gånger.
Jag tror inte...
- Såg utmattande ut.
- ...att du borde be om ursäkt för det.
Skulle du möjligtvis vilja göra det igen...?
Kan du det?
- Jag tror det, vi har ju kört fem gånger nu liksom.
Gud, okej.
- Sjätte gången gillt!
- Visst, varför inte?
...vi har upptäckten av fascinerande anknytningspunkter...
Det känns i princip som att...
Du vet, under tonåren...
Det fanns ingen där som förstod mig riktigt.
Speciellt efter att pappa blev sjuk, liksom.
Det där är så rörande för...
Det var likadant när mamma blev sjuk.
Jag önskar jag vore där för att kolla till dig!
Jag känner samma för dig.

Portuguese: 
Que incrível!
Necessita muita dedicação, mas eu nunca deixo de realizar totalmente
os meus verdadeiros hobbies, cozinhar comida Siciliana
especialmente frutos do mar e também defendendo os direitos humanos
na África subsariana
existe a incrível novidade do sexo
Ual! Nossa!
Minha nossa, isso foi...
Isso foi realmente bom!
Maravilhoso!
Me desculpe por fazer você chegar ao orgasmo três vezes
Eu não acho...
Você parece exausta!
...que precise se desculpar por isso!
Quer tentar mais uma?
Você ainda tem energia?
Eu acho que sim, aguento mais umas cinco vezes
Minha nossa, ok, eu posso desmaiar.
A segunda vez é um charme!
Claro, por que não?
...existe a descoberta dos facinantes pontos de conexão....
basicamente eu apenas me sinto,
tipo, durante da adolescência
não existia ninguém que podia realmente me compreender
sabe, especialmente depois que meu pai ficou doente
Isso é tão comovente porque
foi o mesmo quando minha mãe caiu
Oh eu deveria estar lá para cuidar de você
Sinto o mesmo sobre você

Swedish: 
...vi har friheten att göra vår egna grej, utan att någon stör eller ifrågasätter oss.
 
 
 
...och sen är det allt utrymme vi vår i sängen för oss själva.
 
 
 
Men verkligheten tenderar -- så klart -- att vara lite annorlunda.
Som dom där första dejterna.
Så... Vad gillar du då?
Gillar? Jag gillar inte så mycket, men...
Jag motiveras av vissa saker.
Just det.
Så vad motiveras du av då?
Jag fascineras av livet på planeten efter en kärnvapenkatastrof.
Livet...?
- Det skulle inte återstå så mycket av det, men...
En långsam desintegration av de större däggdjuren.

English: 
So, what is it that you're enjoying?
Enjoying? I don't enjoy it much but
 
I'm quite compelled by certain things
right
So, what, what compels you?
I'm fascinated by life on the planet after a nuclear cataclysm
Life?
There wouldn't be much of it of course but
slow disintegration of the larger mammals

Portuguese: 
...existe a liberdade para fazer as nossas coisas sem ninguém para incomodar ou nos questionar.
...e existe a enorme quantidade de espaço que podemos ter na cama toda só para nós.
No entanto a realidade tende a ser - mas é claro - um pouco diferente.
há aquelas momentos precoces
Então... Você está se divertindo?
Divertindo? Eu já não ando tão animado assim!
Na verdade...eu estou bastante compelido por certas coisas
Certo!
Então...O que está compelindo você?
Estou intrigado com a vida no planeta depois do novo cata clisma
Vida?
Não haveria muito disso, obviamente, mas
a desintegração lenta de grande mamíferos

Portuguese: 
extinção em massa de humanos, poluição das principais fontes de água
doses fatais de raios gamma
o eventual desaparecimento de tudo, mas
pequenos repteis e insetos
por causa do acumulo de isotopos de radio
Certo!
Então há frequentemente aqueles experiencias sexuais bastante estranhas.
 
Nós deveríamos..
Pra mim já deu
Como assim? Quer dizer, por enquanto né?
Nós vamos...
talvez mais tarde?
Não sei ainda
Ok
Ótimo
Ok!
Obrigado
De nada!
Não é que não há nada a ser invejado sobre ser solteiro.
Então... Você e o Jason vão viajar?
Sim!
Sim, ele reservou umas passagens

Swedish: 
Mänsklig utrotning. Förorening av alla stora vatten-
källor, dödliga gammastrålningar...
Slutligen ett försvinnande av allt utom små reptiler
och insekter på grund av en tillströmning av radioisotoper.
 
Sen är det ju de där underliga sexuella upplevelserna.
 
Borde vi...?
Det var allt för mig.
Vad menar du? För nuläget, typ?
Ska vi inte...
Kanske senare...?
- För nuläget, absolut.
Okej...
Okej!
 
 
Okej.
- Tack.
Ingen fara.
Det är inte det att det inte finns något avundsvärt med att vara singel.
Eller att det inte finns något avundsvärt med att vara i ett förhållande.
Så du och Jason ska åka bort alltså?
Ja, han har bokat biljetter till Grekland...

English: 
mass human extinction, pollution of all major water sources
fatal gamma doses
eventual disappearance of everything but small reptiles and insects
because of a build up of Radio isotopes
right
 
 
should we?
that's it for me
what do you? I mean like for now
are we gonna
maybe later.
Uncertainly for now
okay
right
ok.
Thank you.
You're welcome
 
So. mmm. You and Jason are gonna go away?
Yes. He's booked tickets degrees

Swedish: 
Ja, med några av hans kompisar från
klättringsklubben...
- Mm.
- Så vi ska vandra och...
Gud, det kommer ju vara helt otroligt!
- Ja, det blir kul.
 
Hur var det för dig då? Ska du åka på den där stora resan?
Jag har inte tänkt på det riktigt.
- Det är rätt otroligt, du kan ju bara...
Jag vet inte, börja från början och
skapa en helt otrolig rutt.
Du skulle liksom kunna åka längsmed östkusten...
Det skulle jag.
- Gud... Och du kommer träffa så mycket folk!
Tror du att du kanske kör på... Joey?
Det tror jag inte.
- Ska ni ligga?
Nej, det tror jag inte.
Det gör jag inte.
Vare sig vi är singlar eller i ett förhållande, är det aldrig ett val mellan total fröjd eller oupphörlig misär, utan olika variationer av vardaglig bedrövelse.
Det är en mörk tanke som bör, när vi smält den, göra oss glada, oavsett vår relationsstatus.
Våra Know Yourself-kort kan hjälpa oss att
bättre förstå
de djupaste och flyktigaste aspekterna av oss själva.
Följ länken nu för att få reda på mer.

English: 
because yeah a couple of his friends from the
rock climbing club, and so we're gonna go hiking in it
Oh my God that's gonna be amazing.
Yeah will be really nice
annd
hey..How about you? Are you gonna go on that big trip?
I really thought about it but...
It could be amazing like you can just
just start from scratch and make
an amazing itinerary cuz
Itinerary...What do you think about you go all the way down East Coast?
I could do it.
Oh my God and you're gonna meet so many people
Do you think you might go with Joey?
What dead legs?
You're gonna hook up
No doubt it, no.
You're.
I don't think so.
 
Our Know Yourself cards can help us to better
understand the deepest most elusive aspects of yourselves
folow the link now to learn more.

Portuguese: 
por causa, de um casal de amigos dele do
clube de alpinismo...e nós vamos caminhar nas montanhas
Oh meu Deus, isso vai ser incrível!
Sim vai ser bem legal
ahm... Ei
Mas me conte sobre você, vai fazer alguma viagem interessante?
Eu realmente penso sobre isso!
Isso seria maravilhoso, tipo, você poderia
não sei, de repente começar do zero
e fazer um itinerário extraordinário
porque um itinerário... O que você acha de descer toda a costa leste?
Eu poderia fazer isso
Oh meu Deus, e você irá conhecer muitas pessoas novas.
Você acha que poderia ir com o Joey?
Por que isso agora?
Vai ligar para ele?
Sem chance!! Não!
Você vai!
Eu não seria capaz!
Independentemente de estarmos solteiros ou em um relacionamento, a escolha nunca é entre prazer total ou miséria incansável, mas entre diferentes variedades de infelicidade do dia-a-dia.
Esse é um pensamento sombrio que deveria, quando assimilado, nos animar em qualquer que seja nosso status de relacionamento.
Nosso baralho "Conheça você mesmo" pode ajuda-los a entender melhor
os nossos mais profundos e indescritíveis aspectos.

Portuguese: 
Siga o link agora para aprender mais.
