
Turkish: 
ÇEVİRÎ      YARKIN ÖZCAN
 
Hangi konuda oldukça iyi bir fikriniz varsa etraftakiler eleştirir
İşte bu altın değerindedir
Bu denemelerindeki üçüncü başarısızlık
Hiç bunu rafa kaldırmalıyım diye düşündün mü ?
Asla
Peki neden ?
Ben asla pes etmem
bunun için ölmeli ya da tamamen büyülenmiş olmam gerek
8 hafta sonra , Musk
Şirketinde bir kalkış daha yaptı
Havalandık
Bu sefer herşey mükemmel çalıştı
Eğer 4. kalkış başarısız olsaydı, ne yapardınız ?
Beşinciye yetecek kaynak yığınımız yoktu
Başarılı girişimciler olası herşeyi
Boyut, şekil ve hisle yaparlar
Bazı şeyleri çok önceden tasarlarım bence bu çok önemli

Indonesian: 
 
 
Kritik yang dipikirkan dengan baik tentang apa pun yang Anda lakukan
sama berharganya dengan emas
kegagalan ketiga berturut-turut
Apakah Anda berpikir, saya perlu mengemas ini?
tak pernah
kenapa tidak
Saya tidak pernah menyerah
Maksudku, aku harus seperti itu
mati atau benar-benar inpascinated. Delapan minggu
nanti, Musk
bertaruh perusahaan di penerbangan lain
Kami telah lepas landas
kali ini, semuanya bekerja.
Sempurna!
jika peluncuran ke-4 itu tidak berhasil, apa yang akan terjadi
kita tidak akan memiliki sumber daya untuk me-mount seperlima
pengusaha sukses mungkin datang semuanya
ukuran, bentuk dan rasa
beberapa hal yang sudah saya jelaskan, saya pikir, sangat penting, saya pikir,

Italian: 
 
 
A volte fare una seria autocritica su quello che stai facendo
ha un immenso valore
Questo è il terzo fallimento consecutivo.
Non pensi che sia meglio mettere da parte questa tua idea?
No mai
Perchè no?
Io non mollo mai così ...
Voglio dire, dovrei essere morto
o completamente senza speranza. 
OTTO SETTIMANE DOPO....
Musk investe tutte le proprie risorse per un altro volo
Decollo eseguito
Questa volta è andato tutto bene. Perfetto!
Sai una cosa? Se qualcosa non avesse funzionato..
...non avremmo avuto altri fondi per un quinto lancio.
Forse per essere un imprenditore di successo bisogna avere
spessore, forma, sostanza ...
alcune delle cose che ho descritto prima, penso siano molto importanti, io credo

Spanish: 
Una buena crítica para lo que sea que estés haciendo
es que eso es tan valioso como el oro
...ese tercer fracaso consecutivo
¿Te hizo pensar que debías empacar y renunciar?
Nunca
¿Por qué no?
Yo nunca me rindo
Quiero decir, tengo que estar
muerto o completamente incapacitado.
Ocho semanas después, Musk, apostó la compañía en otro vuelo.
Hemos despegado
En esta ocasión todo funcionó.
¡Perfecto!
Si ese cuarto lanzamiento no hubiera funcionado, habría sido todo
no teníamos recursos para lanzar un quinto
Los emprendedores exitosos
vienen en todas las formas, tamaños y sabores
algunas de las cosas que ya he descrito, creo que son muy importantes,

Czech: 
 
 
Dobře promyšlená kritika toho co děláte
se cení zlatem.
Po tom třetím selhání v řadě
řekl jste si: 'Měl bych to zabalit'
Nikdy.
Proč ne ?
Já se nikdy nevzdám.
Musel bych být mrtvý nebo úplně znehybněný.
Osm týdnů poté
Musk vsadil firmu na poslední let.
Máme vzlet!
Tentokrát všechno fungovalo.
Perfektní!
Kdyby ten čtvrtý let nefungoval, byl by konec.
Neměli bychom dost peněz pokračovat.
Úspěšní podnikatelé přicházejí
ve všech velikostí, tvarech a příchutí.
Velmi důležitá vlastnost je podle mého názoru

Polish: 
 
 
Dobrze przemyślana krytyka tego, co robisz
jest równie cenny jak złoto
trzecia porażka z rzędu
Myślisz, że muszę to spakować?
nigdy
Dlaczego nie
Nigdy się nie poddam
To znaczy, muszę być
martwy lub całkowicie zaaplikowany. Osiem tygodni
później, Musk
załóż zakład na inny lot
Odbieramy
tym razem wszystko działało.
Idealny!
gdyby ta czwarta uruchomiona nie zadziałała, co by to było
nie mielibyśmy zasobów, aby zająć piąte miejsce
Pomyślny przedsiębiorca prawdopodobnie wszedł w całości
rozmiary, kształty i smaki
niektóre z rzeczy, które opisałem już, myślę, są bardzo ważne, jak sądzę,

Russian: 
 
 
Хорошо продуманная критика, того что вы делаете
ценится как золото
это третий провал подряд
Вы думали, я должен бросить это дело?
Никогда
Почему нет?
Я никогда не сдаюсь.
Я имею в виду,  Я должен
Умереть или стать полностью недееспособным. 8 недель спустя, Маск
поставил компанию на полет.
Мы взлетели
На этот раз все работало. Прекрасно!
Если бы  4 запуск не сработал,
У нас бы хватило бы ресурсов на пятый
Успешные предприниматели возможно бывают разных
размеров, форм и вкусов
Некоторые из вещей, которые я уже описал, я думаю, очень важны, я думаю

English: 
 
 
A well thought out critique of whatever you are doing
is as valuable as gold
that third failure in a row
Did you think, I need to pack this in?
never
why not
I don't ever give up
I mean,  I have to be
dead or completely inpascinated. Eight weeks
later, Musk
bet the company on another flight
We have lift off
this time around, everything worked.
Perfect!
if that 4th launched hadn't worked , what would have been it
we would not have the resources to mount a fifth
successful entrepreneur probably come in all
sizes, shapes and flavours
some of the things I've described already, I think, are very important ,I think,

Spanish: 
 
 
Una buena manera de pensar  para todo aquello que estés haciendo
es que es tan valioso como el oro
Ese tercer fallo consecutivo
no te hizo pensar que deberías abandonar?
nunca
¿Por qué no?
Nunca me rindo
Quiero decir, debería estar
muerto, o completamente incapacitado. Ocho semanas más tarde, Musk
arriesgó la compañía con otro vuelo
Hemos despegado
Esta vez, todo había funcionado
si ese cuarto lanzamiento no hubiera funcionado, habría sido todo
no teníamos recursos para lanzar un quinto
Los emprendedores exitosos suelen venir en todo tipo de
tamaños, formas y sabores
algunas de las cosas que he descrito, creo que son muy importantes

Mongolian: 
 
 
Хийж байгаа ямар ч үйлдлийн чинь сайн тунгаасан шүүмжлэл
алт мэт үнэ цэнэтэй байдаг
Тэр дараалсан гурав дахь бүтэлгүйтлийн дараа
Би ерөөсөө больё гэж бодсон уу?
Хэзээ ч үгүй!
Яагаад?
Би хэзээ ч бууж өгдөггүй
Би магадгүй
үхсэн эсвэл бүрэн чадваргүй болсон байх л байх даа
8 долоо хоногийн дараа,
Musk ахин нислэгт компаниа мөрийнд тавив
Бид хөөрлөө
Энэ удаад бүх зүйл хэвийн ажиллав
Амжилттай!
Хэрвээ тэр 4 дэхь нислэг бүтээгүй байсан бол тэнд дуусах байсан юм
Бидэнд 5 дахиа хийх нөөц үлдээгүй байсан
Амжилттай бизнес эрхлэгчид
янз янзын хэлбэр, хэмжээ, төрлөөр ирдэг
Миний бодлоор, өмнө нь хэлсэн зүйлс үнэхээр чухал:

French: 
 
 
- Une critique constructive à propos de quoi que ce soit que vous fassiez
vaut de l'or.
- Avec ce troisième échec d'affilé
avez vous pensé "je dois m'arrêter là" ?
- Jamais.
- Pourquoi pas ?
- Je n'abandonnerais jamais.
- Je devrais être
mort ou complètement incapable...
 
Huit semaines plus tard, Musk
pariera la compagnie sur un autre vol
"On a décollé !"
Cette fois ci, tout fonctionna.
- Si ce 4eme lancement n'aurait pas fonctionné, ca aurait été...
..nous n'avions pas les ressources pour monter un 5eme.
L’entrepreneur fructueux viens surement avec toutes
les démesures, formes et saveurs.
Quelques unes des choses que j'ai déjà décrites, sont je pense, très importantes. Je pense sont

Indonesian: 
benar-benar obsesif
alam sehubungan dengan kualitas produk
sangat menyukai apa yang kamu lakukan
apa pun yang Anda dapatkan ke erm, mengingat itu
Bahkan jika Anda yang terbaik dari yang terbaik, selalu ada peluang kegagalan
jadi saya pikir penting bahwa Anda benar-benar menyukai apa pun yang Anda lakukan
Jika Anda tidak menyukainya: hidup terlalu singkat
ketika saudara saya dan saya memulai perusahaan baru kami
Dan bukannya mendapatkan apartemen, kami hanya menyewa kantor kecil dan kami tidur di sofa
Kami hanya punya satu komputer
jadi situs web itu sudah selesai siang hari dan saya sedang coding di malam hari
tujuh hari seminggu sepanjang waktu
Anda terus maju dan menyelesaikannya
Anda memasukkan $ 90 miliar dolar
seperti 50 tahun istirahat, ke
ke surya dan angin juga
ke Solyndra dan Fisker dan Tesla dan Ener1
Maksudku, aku punya teman yang mengatakan kamu tidak hanya memilih pemenang dan pecundang, kamu pilih yang kalah
Saya tersedia 24/7 untuk membantu memecahkan masalah
telepon aku jam 3 pagi pada hari Minggu pagi. Aku tidak peduli

English: 
really an obsessive
nature with respect to the  quality of the  product
really really liking what you do
what whatever you get in to erm, given that
Even if you're the best of the best, there's always chance of failure
so i think it's important that you really like whatever you're doing
If you don't like it:  life is too short
when my brother and I were starting our new company
And instead of getting a apartment, we Just rented a small office and we slept on the couch
We just had one computer
so the website was up during the day and I was coding at night
seven days a week all the time
you just keep going and get it done
You put $90 billion dollars
like 50 years worth of breaks, into
in to solar and wind too
to Solyndra and Fisker and Tesla and Ener1
I mean, I had a friend who said you don't just pick the winners and losers, you pick the losers
I'm available 24/7 to help solve issues
call me 3 am on a sunday morning. I don't care

French: 
vraiment une obsession
de la nature et de la qualité du produit. Réellement aimer ce que vous faites,
quelque soit le secteur dans lequel vous vous lancez, avec ceci,
même si vous êtes le meilleur des meilleurs, il y'a toujours une chance d'avoir un échec.
Donc je pense que c'est important de vraiment aimer ce que vous faites.
Si vous ne l'aimez pas..la vie est trop courte.
- Quand mon frère et moi avions démarré notre nouvelle compagnie,
au lieu de prendre un appartement nous avons juste loué un petit bureau et dormi sur le canapé.
Nous avions seulement un ordinateur,
donc le site était en ligne la journée et je le codais la nuit,
7 jours par semaine, tout le temps.
Tu dois juste continuer et laisser les choses se faire.
- Vous avez mis 90 milliards de dollars,
environ 50 ans de pause, dans
le solaire et le vent,
pour Solyndra, et Fisker et Tesla et Ener One
Je veux dire, j'ai un ami qui dit que vous ne choisissez pas les gagnant et les perdants, vous choisissez les perdants.
- Je suis disponible 24/7 pour régler des problèmes.
Vous pouvez m’appeler a 3h du matin un Dimanche, je m'en fiche.

Spanish: 
pienso que una obsesión
natural con respecto a la calidad del producto, y querer aquello que haces
sea lo que sea en lo que estés involucrado,
aunque sea el mejor de los mejores, siempre hay una oportunidad de fracasar
así que, creo que es importante que te guste aquello que estés haciendo
Si no te gusta: La vida es muy corta
cuando mi hermano y yo estábamos empezando nuestra empresa
y en vez de cogernos un piso, alquilamos una oficina pequeña y dormíamos en el sofá
solo teníamos un ordenador
así que desarrollábamos la web durante el día y hacíamos el código a la noche
siete dias a la semana, todo el tiempo
así que, no pares y hazlo
Pusiste 90 billones de dólares
como 50 años de trabajo
en energía solar y eolica
en Solyndra , Fisker y Tesla y Ener1
Tengo un amigo que dice que no elegiste ganadores y perdedores, sino que elegiste solo los perdedores
Estoy disponible 24/7 para ayudaros a resolver cualquier problema
llámame a las 3 un domingo a la mañana. No me importa

Mongolian: 
бүтээгдэхүүнийхээ чанарт үнэхээр солиотой мэт анхаарах,
үнэхээр, үнэхээр хийж байгаа зүйлдээ дуртай байх
Ямар ч салбарт, хэдий хамгийн шилдэг нь байлаа гэсэн ч
тэнд байнга алдах магадлал байдаг
Тиймээс, хийж байгаа зүйлдээ дуртай байх нь үнэхээр чухал гэж бодож байна
Хэрвээ чи дургүй бол: Амьдрал хэтэрхий богинохон
Дүү бид хоёр анхны компаниа байгуулж байх үед
шинэ байр худалдаж авахын оронд, бид жижигхэн оффис хөлслөөд, буйдан дээр унтаж байсан
Бидэнд зөвхөн ганц компьютер л байсан
Вэбсайт өдрийн цагаар ажиллаад, шөнийн цагаар би код бичдэг байсан
долоо хоногийн долоон өдөр, бүх цаг үед
Зүгээр хийгээд л бай, тэгээд гүйцэлдүүл
90 тэрбум доллар,
бараг 50-иад жилийн хөрөнгийг
нар, салхины энергийн үйлдвэрт,
Solyndra, Fisker, Tesla, Ener1 зэрэг компаниудад өгсөн гээд боддоо
Манай нэг найз хэлэхдээ, "Чи ялагч, ялагдагчаас сонголт хийгээгүй, чи ялагдагчаас сонголт хийсэн"
Би 24/7 асуудал шийдвэрлэхэд бэлэн байдаг
Над руу бүтэнсайны өглөө 3 цагт залга, би тоохгүй

Italian: 
di essere veramente ossessivo
ho questa natura, voglio il massimo dalla qualità dei miei prodotti, mi piace quello che faccio
quello che provo
Anche se dai il massimo, il meglio di te, c'è sempre la possibilità di fallire.
quindi penso che sia importante che quello che facciamo ci piaccia veramente
Se non ti piace quello fai non ha senso. La vita è troppo breve.
Quando io e mio fratello abbiamo fondato la nostra società
Invece di prendere un appartamento, abbiamo preso in affitto un piccolo ufficio e dormivamo sul divano
Avevamo solo un computer
quindi lo tenevamo acceso per il sito web di giorno e programmavamo durante la notte
sette giorni su sette
bastava andare avanti e continuare a fare così
Hai speso 90 miliardi di dollari...
..quasi 50 anni di investimenti
nel solare, nell'energia del vento
società come Solyndra, Fisker e Tesla ed Ener1. Perchè?
Ho un amico che dice che puoi sempre guadagnarne altri soldi o perderli. Tu hai scelto di perderli.
Sono disponibile 24 ore al giorno per risolvere i problemi
chiamami alle tre di domenica mattina, non ho problemi

Russian: 
очень навязчивы
Реальное отношение к качеству продукта. Любите, то что вы делаете
Чтобы вы не получили в замен, учитывайте
Даже если вы лучший из лучших всегда есть шанс провала.
Поэтому я думаю, что это действительно важно, любить, то что вы делаете
Если вам не нравится это: жизнь слишком коротка
Когда мой брат и я основали нашу первую компанию
И вместо того, чтобы получить апартаменты, мы просто арендовали маленький офис и мы спали на одном диване
У нас был один компьютер
Таким образом сайт работал в течени дня и я кодил ночью
7 дней в неделю, всё время
Вы просто продолжайте идти и делать это.
Вы вкладываете 90 миллиардов долларов
что хватило бы на производство тормозных колодок на 50 лет, в
в солнечную и ветреную энергию
в Solyndra и Fisker и Tesla и Ener1
У меня был друг, который сказал что вы не просто выбираете между победителями и проигравшими, вы выбираете проигравших
Я доступен 24/7 дря решения вопросов
Позвоните мне утром в 3 часа утра в воскресенье, мне не все равно

Czech: 
posedlivá povaha
vzhledem ke kvalitě produktu nebo služby
Opravdu mít rád co děláte.
Ať se dostanete do jakékoliv oblasti.
I když jste nejlepší z nejlepších, vždycky je šance, že selžete.
Je opravdu důležité mít rád, co děláte.
Pokud to nemáte rádi, život je moc krátký.
Když jsme s mým bratrem zakládali naši první firmu
Místo normální bytu, jsme si pronajmuli malou kancelář a spali na gauči.
Měli jsme jen jeden počítač.
Webová stránka běžela přes den, přes noc jsem programoval.
Sedm dní v týdnu. Neustále.
Prostě pokračujete a dokážete to.
**Mitt Romney (kandidát prezidenta USA)
kritizuje půjčku, kterou Tesla dostala od státu.***
34
00:01:42,70 --> 00:01:45,250
.
36
00:01:47,570 --> 00:01:51,460
**Můj kamarád říká, že vy si nevybíráte odvětví ve kterých se vyhrává, vy si vybíráte, ty co prohrávají.**
Jsem dostupný 24/7, k vyřešení těchto problémů.
Zavolejte mi klidně ve tři ráno v něděli, je mi to jedno.

Spanish: 
pienso, que una naturaleza obsesiva con respecto a la calidad del producto,
y realmente, realmente querer lo que haces
en lo que sea que estés involucrado,
Incluso si eres el mejor de los mejores, siempre está la posibilidad de fracasar
así que pienso que es importante que de verdad te guste lo que sea que estés haciendo
si no te gusta, la vida es muy corta
Cuando mi hermano y yo empezábamos nuestra nueva compañía,
en lugar de alquilar un apartamento, alquilamos una pequeña oficina y dormíamos en el sillón
Teníamos una sola computadora
de modo que el sitio estaba en línea durante el día y en la
y en la noche me la pasaba codificando, siete días a la semana, todo el tiempo
Tú simplemente sigues y lo haces
Pusiste noventa millones de dólares
como cicuenta años de trabajo,
en energía solar y viento
en Solyndra y Fisker y Tester y Ener1
Digo, tengo un amigo que dice que no escogiste ganadores y perdedores, sino solo perdedores
Estoy disponible 24/7 para ayudar a resolver problemas
llámenme a las 3 de la mañana el domingo. No me importa

Polish: 
naprawdę obsesyjne
natura w odniesieniu do jakości produktu
naprawdę bardzo lubię to, co robisz
cokolwiek dostaniesz do erm, biorąc pod uwagę to
Nawet jeśli jesteś najlepszy z najlepszych, zawsze masz szansę na porażkę
więc uważam, że ważne jest, aby naprawdę lubić to, co robisz
Jeśli ci się nie podoba: życie jest za krótkie
kiedy mój brat i ja zaczynaliśmy naszą nową firmę
A zamiast dostać mieszkanie, po prostu wynajęliśmy małe biuro i spaliśmy na kanapie
Mieliśmy tylko jeden komputer
więc strona była w ciągu dnia i kodowałem w nocy
przez cały czas siedem dni w tygodniu
po prostu kontynuuj i rób to
Wkładasz 90 miliardów dolarów
jak 50 lat przerwy, w
także w odniesieniu do energii słonecznej i wiatru
do Solyndry i Fiskera oraz Tesli i Ener1
Mam na myśli przyjaciela, który powiedział, że nie wybieracie zwycięzców i przegranych, wybieracie przegranych
Jestem dostępny 24/7, aby pomóc rozwiązać problemy
zadzwoń do mnie o trzeciej w niedzielę rano. Nie obchodzi mnie to

Turkish: 
Çok takıntılı bir mizaçla ve ürünlerinin kalitesiyle
Alakadar olursan yaptığın şeyi seversin
Öğrenmek için neyin varsa ver
Eğer en iyisi olmak istiyorsan herzaman başarısız olma şansın var
Bence bu yaptığın şeyi gerçekten sevmekle alakalı
Eğer sevmezsen; hayat seni sıkar
Kardeşim ve ben yeni bir şirket açmaya başladığımızda
BIr apartmanda küçük bir ofis kiralamıştık ve kanepede uyuyorduk
Sadece bir bilgisayarım vardı
Website'nin açılması süresince gecelere kadar kod yazdım
Haftanın yedi günü ve herzaman
Sadece devam et ve başar
90 milyon dolar kazandım
50 yıllık mesai'ye bedel oradan
Solar pencereler ardından
Tesla motor ve enerji
Demek istediğim arkaşın sana kazanan mı kaybeden mi dediğin de kaybedeni seçmezsin
Ben sorunlara cözüm üretmek için 7/24 hazırım
Cumartesi gecenin üçünde arayabilirsin umrumda değil

Spanish: 
pero sus apuestas fueron pagadas, nosotros no solo hemos devuelto el préstamo
sino que actualmente lo hemos devuelto con intereses y un bono adicional
De modo que los contribuyentes de USA  lograron un beneficio de 12 millones en ese préstamo
trabaja como nunca, tienes que hacerlo, 80 horas
de 80 a 100 horas a la semana, cada semana. Si otras personas están poniendo 40 horas a la semana
y tu pones
100 horas, conseguirás
en 4 meses, lo que a ellos les lleva un año conseguir
Una tendencia humana natural, es hacerse ilusiones
así que un reto para los emprendedores es ver, cual es la diferencia
real entre creer de verdad en  tus ideas y permanecer en ellas
y perseguir un sueño realistas, que de echo no tiene mérito
tu producto o tu servicio necesita ser mucho mejor, no puede ser solo un poco mejor
Todas estas cosas aumentan la probabilidad de lograrlo. Pienso que lo que me impulsa
está desconectado de
la esperanza, el entusiasmo o algo parecido
es solo que, no me preocupo por la esperanza

French: 
Mais ses paris ont rapporté.
- On n'a pas juste remboursé la dette,
on l'a en fait fait avec des intérêts et des bénéfices en plus.
Les impôts américain on en fait fait un profit de plus de 12 millions de dollars avec ce prêt.
Travaillez comme une bête, je veux dire vous devez faire 80h à 100h
par semaine chaque semaine. Si d'autres personnes mettent 40h par semaine
et vous vous mettez
100h par semaine, vous accomplirez
en 4 mois ce qu'il leur aurait fallu un an pour accomplir.
La tendance humaine naturelle est de penser selon ses envies,
donc le challenge pour les entrepreneurs est de trouver la différence entre
vraiment croire en vos idéaux et de s'y tenir
ou alors poursuivre quelques rêves irréalistes qui ne se réaliserons jamais.
Votre produit ou service doit être beaucoup mieux, il ne peux pas être juste "un peu mieux".
Toutes ces choses améliorent les chances de succès.
Je pense que ma voie est parfois déconnectée de
l'espoir, l'enthousiasme ou n'importe quoi d'autre.
J'ai juste...en fait je m'enfous totalement de l'espoir

Italian: 
ma le mie scommesse hanno sempre pagato, non si tratta di soli principi
tutto torna indietro con gli interessi.
i contribuenti americani hanno realizzato un profitto di oltre 12 miliardi grazie a questi investimenti
ho sempre lavorato come un matto, anche 80 ore
da 80 a 100 ore a settimana, ogni settimana. Se gli altri ci mettono un impegno di 40 ore
e tu invece lavori
per 100 ore, raggiungerai
in 4 mesi quello che gli altri fanno in oltre un anno
Un tendenza naturale dell'uomo è il pensiero positivo
una sfida per un imprenditore è quella di ragionare sulla differenza tra ...
..credere veramente nei tuoi ideali ..
oppure seguire qualcosa in cui non credi e che non ti porterà da nessuna parte.
I tuoi prodotti o servizi devono essere di molto meglio di quelli degli altri, non basta che siano meglio.
Tutte queste cose migliorano la probabilità che le idee abbiano successo.
C'è qualcosa di scorrelato in me tra
le speranze, l'entusiasmo qualsiasi altra cosa
Non mi preoccupo delle speranze,

English: 
but his bets payed off, we didn’t just repay the principle,
we actually repaid it with interest and a bonus payment.
Ultimately, the U.S. taxpayer actually made a profit of over $12 million on this loan.
work like hell,  I mean just have to put
in, you know, 80 hours
80 to 100 hour weeks, every week. If other people are putting 40 hour weeks
and your putting
100 hour work weeks, you will achieve
in four months what it takes them a year to achieve
An naturall human tendancey is wishful thinking
so a challenge for entrepreneurs is to say,  what's the difference between
really believe in you ideals and
sticking to them
versus pursuing some unrealistic dream
that doesn't actually have merit
your product or service needs to be much
better, It can't just be a little bit better
All those things improve the odds of success. I think my drive
is somewhat disconnected from
hope, enthusiasim or anything else
I just...... I actually don't care about hope

Czech: 
Jeho sázky se vyplatili. Nejen že jsme splatili celou půjčku,
Dokonce jsme ji vrátili s úrokem a bonusovou platbou.
41
00:02:05,640 --> 00:02:10,400
Takže na konci dne, daňoví poplatníci vydělali 20 milionů dollarů na naší půjčce.
42
00:02:11,000 --> 00:02:15,339
Pracuj jak v pekle!
Musíš tomu dát přes 80 hodin týdně.
80 až 100 hodin, každý týden. Pokud ostatní lidé dávají 40 hodin týdně práce
a ty dáváš
100 hodin týdně, dosáhneš toho samého výsledku
za 4 měsíce, co jim trvá celý rok dosáhnout.
Přirozená lidská vlastnost je přací myšlení.
Takže výzva pro podnikatele je vědět rozdíl mezi
opravdu věřit svým ideálům
a držet se jich.
Nebo usilovat o nějaký nerealistický sen,
který nemá žádnou hodnotu.
Váš produkt nebo služba musí být
mnohem lepší. Nemůže být jenom trochu lepší.
Všehny tyhle věci zvyšují vaše šance na úspěch. 
53
00:02:49,660 --> 00:02:52,79
Můj drive nemá nic společného s
54
00:02:52,100 --> 00:02:53,920
nadějí, nadšením nebo něčím takovým.
Mě prostě… nezajímá naděje

Indonesian: 
tapi taruhannya terbayar, kita tidak hanya membayar kembali prinsipnya,
kami benar-benar membayarnya dengan bunga dan pembayaran bonus.
Pada akhirnya, pembayar pajak AS benar-benar mendapat untung lebih dari $ 12 juta untuk pinjaman ini.
bekerja seperti neraka, maksud saya hanya harus meletakkan
dalam, Anda tahu, 80 jam
80 hingga 100 jam minggu, setiap minggu. Jika orang lain menghabiskan 40 jam seminggu
dan menempatkan Anda
100 jam kerja seminggu, Anda akan mencapai
dalam empat bulan apa yang dibutuhkan mereka setahun untuk mencapainya
Ketertarikan manusia yang sifatnya alamiah adalah angan-angan
jadi tantangan bagi wirausahawan adalah mengatakan, apa bedanya
benar-benar percaya pada Anda cita-cita dan
berpegang teguh pada mereka
dibandingkan mengejar impian yang tidak realistis
itu tidak benar-benar memiliki pahala
produk atau layanan Anda harus banyak
lebih baik, tidak bisa sedikit lebih baik
Semua hal itu meningkatkan peluang sukses. Saya pikir drive saya
agak terputus dari
harapan, antusiasme, atau apa pun
Aku hanya ...... Aku sebenarnya tidak peduli dengan harapan

Mongolian: 
Гэвч түүний мөрий биеллээ олсон. Бид зүгээр өрөө төлөөд зогсохгүй
хүү болоод нэмэгдэл өртгүүдтэй нь цуг өрөө барагдуулсан
Америкийн татвар төлөгчид энэ зээлнээс 12 сая долларын ашиг хийсэн
Тамд байгаа мэт хөдөлмөрлө, долоо хоногт 80 цаг,
80-аас 100 цаг долоо хоног болгон ажилла. Хэрвээ бусад хүмүүс долоо хоногт 40 цаг ажиллаад,
харин чи
долоо хоногт 100 цаг хийж байвал,
чи тэдний жилийн дотор хийдэг зүйлийг 4 сарт амжуулах болно
Хүний төрөлх зан бол хоосон мөрөөдөх байдаг
Тиймээс бизнес эрхлэгчдэд үүсэх шалгуур бол
өөрсдийн мөрөөдөлдөө бүрэн итгэн тэднийгээ тууштай хөөх болон
ямар ч ашиг тусгүй, бодит бус мөрөөдөл хөөх хоёрын ялгааг таних явдал юм
Чиний бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ жоохон сайн биш маш сайн байх ёстой
Энэ бүгд амжилтанд хүрэх магадлалыг ихэсгэдэг
Миний зорилго найдвар, урам зоригоос
салангид байдаг гэж боддог
Би зүгээр л... Би зүгээр найдвар,

Russian: 
Но его ставки окупились, Мы не просто оплатили кредит
Мы фактически погасили его с процентами
таким образом, налогоплательщики США фактически получили 12 миллионов долларов от этого кредита.
Работа как ад. Я имею виду, что вы должны работать 80 часов
80-100 часов в неделю, каждую неделю. Если другие люди работают по 40 часов в неделю
и вы работаете
100 часов в неделю, вы добьётесь
за 4 месяца того, чего другие будут достигать год
У человека заложено природой принимать желаемое за действительное
Таким образом, задача предпринимателей это сказать, какая разница между
достижением идеалов и  придерживание их.
против преследования какой-то нереалистичной мечты, которая на самом деле не имеет заслуг
Ваш продукт или услуга должны быть намного лучше, Это не может быть просто немного лучше
Все это повышает шансы на успех. Я думаю мой двигатель
несколько оторван от
надежды, энтузиазма и чего-то еще
Я просто... Я фактически не забочусь о надежде

Polish: 
ale jego zakłady się spłacają, nie tylko spłaciliśmy zasadę,
faktycznie spłaciliśmy to wraz z odsetkami i premią.
Ostatecznie amerykański podatnik faktycznie osiągnął ponad 12 milionów dolarów na tej pożyczce.
pracują jak diabli, po prostu muszę to powiedzieć
w, wiesz, 80 godzin
Od 80 do 100 godzin tygodniowo, każdego tygodnia. Jeśli inni ludzie poświęcają 40 godzin tygodniowo
i twoje oddanie
100 godzin tygodni pracy, osiągniesz
w ciągu czterech miesięcy, co zajmuje im rok
Naturalna ludzka tendencja jest pobożnym życzeniem
więc wyzwaniem dla przedsiębiorców jest stwierdzenie, jaka jest różnica między nimi
naprawdę wierzę w ciebie ideały i
trzymanie się ich
kontra dążenie do jakiegoś nierealistycznego snu
to w rzeczywistości nie ma zalet
twój produkt lub usługa musi być dużo
lepiej, nie może być po prostu trochę lepiej
Wszystko to poprawia szanse na sukces. Myślę, że mój dysk
jest w pewien sposób odłączony od
nadzieja, entuzjazm czy cokolwiek innego
Po prostu ...... Właściwie to nie zależy mi na nadziei

Turkish: 
Fakat tamamen bir iddaaysa prensip olarak geri dönmeyiz
Biz genellikle ödememizi bonuslarla ilginçleştiririz
abd vergi verilerine göre 12 milyon vergi ödenmiştir
Hızır gibi çalış bilirsin otur ve 80 saat çalış
Haftada 80, 100 saat çalış. Diğerleri 40 saat çalışırlar
Ve sen bunu yaptığında
Haftada 100 saat çalıştığında
4 haftada 1 yıl kazanmış olacaksın
İnsan doğası arzulu düşünmeye eğilimlidir
ayrıca girişimcilere söyleyeceğim bir soru var gerçekten inandığın
Fikirlere yapışmak mı yoksa
Gerçek dışı hayallerin peşinden koşmak mı
Senin ürünün ya da hizmetin daha iyi olmalı sadece iyi değil
Bütün bunlar sıradışı başarıya yaklaştiracak
Her ne umuttan ,çoşkudan veya
Herhangi bişeyden koparsa
umudu umursamam

Spanish: 
Pero sus apuestas pagaron.
No solo pagamos la cuota básica,
la pagamos con intereses y con un bono adicional.
De modo que, los contribuyentes de USA lograron un beneficio de 12 millones en ese préstamos.
Trabaja como nunca,  tienes que hacerlo unas 80 horas
80 a 100 horas a la semana, todas las semanas.
Si otras personas ponen 40 horas a la semana
y tu pones 100 horas de trabajo a la semana,
lograrás en 4 meses lo que a ellos les toma 1 año.
Una tendencia natural del humano es hacerse ilusiones
de modo que el desafío para los emprendedores es definir, cuál es la diferencia entre
creer de verdad en tus ideas y permanecer en ellas
y, perseguir un sueño poco realista que de hecho no tiene mérito.
Tu producto o servicio tiene que ser mucho mejor, no un poquito mejor.
Todas esas cosas mejoran la probabilidad de lograrlo.
Pienso que lo que me impula está desconectado de la
esperanza, entusiasmo o cualquier cosa
Yo solo... no me importa la esperanza,

Indonesian: 
atau antusiasme atau motivasi saya hanya memberikan semua yang saya miliki
tidak peduli apa situasinya

Czech: 
nadšení nebo motivace, já prostě dám všechno co ve mně je.
57
00:03:01,160 --> 00:03:03,880
Nezávisle na okolnostech.

Spanish: 
el entusiasmo  o la motivación. Simplemente doy todo lo que tengo
sin importar las circunstancias

Spanish: 
o el entusiasmo o la motivación; simplemente doy todo lo que tengo
sin importar las circunstancias.

Italian: 
dell'entusiasmo o della motivazione. Io do tutto quello che posso,
indipendentemente dalle circostanze

English: 
or enthusiasm or motivation I just give it everything I've got
irrespectively of what the circumstances may be

Turkish: 
Coşku ve motivasyona sahip olduğum herşeyi veririm
Hem de koşullara bakmazsızın

Mongolian: 
урам зориг зэргийг тоолгүй байгаа бүхнээ зориулдаг
нөхцөл байдал нь ямар ч байсан гэсэн

Russian: 
или энтузиазме или мотивации, Я просто отдаю ему все что у меня есть
независимо от того, какими могут быть обстоятельства

Polish: 
lub entuzjazm lub motywację, po prostu daję z siebie wszystko, co mam
niezależnie od okoliczności

French: 
ou l'enthousiasme ou la motivation, je donne juste tout ce que j'ai
quelles que soient les circonstances.
