
English: 
This tutorial will guide you through the everyday use of your Vertuo Next Machine.
First, fill the water tank with fresh drinking water and place it in position.
For optimized heating time, close and lock the machine to turn the machine on. If the machine is already locked,
Turn the machine on by pressing the coffee button. The coffee button light will blink while the machine is heating up.
It will take approximately 30 seconds. When the light becomes steady, the machine is ready to use.
Place a cup on the cup support.
Make sure your recipient is big enough to prevent overflow. The factory settings for the copy sizes are the following.
Adjust the height of the cup support.
The cup support has three positions and can be temporarily removed to accommodate various cup sizes.

German: 
Dieses Tutorial führt Sie durch die alltägliche Nutzung Ihrer Vertuo Next Maschine.
Füllen Sie zuerst den Wassertank mit frischem Trinkwasser und bringen Sie ihn in Position.
Für eine optimierte Aufheizzeit schließen und verriegeln Sie die Maschine, um sie einzuschalten. Wenn die Maschine bereits verriegelt ist,
schalten Sie die Maschine ein, indem Sie die Kaffeetaste drücken. Während die Maschine aufheizt, blinkt das Licht der Kaffeetaste.
Es dauert etwa 30 Sekunden. Sobald das Licht stetig aufleuchtet, ist die Maschine einsatzbereit.
Stellen Sie eine Tasse auf die Tassenhalterung.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Tasse groß genug ist, um ein Überlaufen zu verhindern. Die Werkseinstellungen für die Tassenformate sind die Folgenden:
Stellen Sie die Höhe der Tassenhalterung ein.
Die Tassenhalterung hat drei Positionen und kann vorübergehend entfernt werden, um verschiedene Tassengrößen unterzubringen.

English: 
Unlock and open the machine head completely. This machine operates with Nespresso Vertuo capsules.
Nespresso classic capsules cannot be used in this machine.
Insert a capsule with the dome shape at the bottom.
Close the head and lock the machine by turning the handle left to the lock symbol on the machine head.
Push the coffee button to start the coffee preparation.
Due to the barcode reading coffee pre-wetting and infusion time,
It will take a moment before the coffee begins to flow out.
The machine will automatically recognize the inserted capsule and select the coffee preparation parameters and cup length
defined by Nespresso coffee experts to extract the coffee blend at it's best.
To stop the coffee flow early, push the coffee button. To manually top-up your coffee,

German: 
Entriegeln und öffnen Sie den Maschinenkopf vollständig. Diese Maschine arbeitet mit Nespresso Vertuo Kapseln.
Die klassischen Nespresso Kapseln können in dieser Maschine nicht verwendet werden.
Setzen Sie eine Kapsel mit der Kuppelform nach unten ein.
Schließen Sie den Kopf und verriegeln Sie die Maschine, indem Sie den Griff nach links auf das Schlosssymbol am Maschinenkopf drehen.
Drücken Sie die Kaffeetaste, um die Kaffeezubereitung zu starten.
Aufgrund der Barcode-Lesung, der Kaffee-Vorbefeuchtungs- und Aufgusszeit, 
wird es einen Moment dauern, bis der Kaffe zu fließen beginnt.
Die Maschine erkennt automatisch die eingelegte Kapsel und wählt die Parameter für die Kaffeezubereitung und die Tassengröße,
die von Nespresso-Kaffeeexperten definiert wurde, um die Kaffeemischung bestmöglich zu extrahieren.
Um den Kaffeefluss frühzeitig zu stoppen, drücken Sie die Kaffeetaste. Um den Kaffee manuell nachzufüllen,

English: 
Push the button and push again to stop when desired volume is reached.
Wait until coffee preparation is done to unlock the handle.
Turn the handle to the right to automatically eject the capsule.
Thank you for watching this tutorial. Should you need any more information, please? Visit Nespresso com

German: 
drücken Sie den Knopf und drücken Sie ihn zum Stoppen erneut, wenn das gewünschte Volumen erreicht ist.
Warten Sie, bis die Kaffeezubereitung abgeschlossen ist, um den Griff zu entriegeln.
Drehen Sie den Griff nach rechts, um die Kapsel automatisch auszuwerfen.
Vielen Dank, dass Sie sich dieses Tutorial ansehen. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie bitte Nespresso.com
