
Thai: 
ไอเดียของวิดีโอนี้ได้มาจากpatonsของผมที่ผมเลือกใน patreon.
เพื่อที่จะสามารถมาเป็น Patron ได้ด้วยตัวเอง, ลิ้งค์อยู่ใต้วิดีโอครับ
Yellow:อันนี้ชั้นเหยียนได้สินะ...
Yellow: งั้นมันก็คงจ่ายไฟให้กับหลอดไฟได้ด้วยมั้ง
Yellow: ว่าแล้ว!
Yellow: เอาหล่ะ งั้นขอลองอะไรหน่อยละกัน
Yellow: แล้วลูกสูบนี้หละ?
Yellow:ได้ผลด้วย!
Yellow: ฮึ่มมม....มันทำอะไรได้อีกน้า?
Yellow:งั้นลอง...
Yellow: ประตูกลซิ!
Yellow: สุดยอด!!
Yellow:เอาหล่ะ ชั้นจะเอาประตูออกละก-
Yellow: พระเจ้าช่วยกล้วยทอด!
Yellow: นี่ชั้นทำอัลลัยลงไปเนี่ย!?
Yellow: ใจเย็น.. เอาหล่ะ ชั้นซ่อมได้สิ
Yellow: เเเและ ทำลายหลักฐานซะ
Yellow: โอเค นี่ไม่เคยเกิดขึ้นเลยแม้แต่นิด ฮ่าฮ่า. O_O
Yellow: แต่ก็นะ...
Yellow: อะไรอยู่ใต้นี้กันนะ? คาใจสุดๆ

Russian: 
Идея для этой анимации была выбрана моими па́тронами на Patreon. Чтобы стать па́троном, перейдите по ссылке в описании.
*ставит деревянную плиту*
*наступает на деревянную плиту*
*ставит лампу*
*включает и выключает лампу*
*ломает лампу*
*ставит поршень*
*включает и выключает поршень*
*думает*
*ломает поршень*
*ставит люк*
*открывает и закрывает люк*
*ломает люк*
*случайно ломает панель задач*
*отскакивает*
Что я наделал!
*осматривает*
*думает*
*пытается скрыть чёрной шерстью*
*ломает деревянную плиту*
*глядит по сторонам*
*думает*
*уходит*
*выглядывает*
*приходит назад*
*оглядывается*

Hungarian: 
Az epizód ötletét patrónusom választotta Patreonnál. Ahhoz, hogy patron legyél,link a leírásban.

Italian: 
L'idea per questo episodio è stata scelta dai miei mecenati su Patreon.
Per diventare un macenato anche tu, il link è nella descrizione.
 
Giallo: Proviamo.
Giallo:la pedana va qui... Quindi ora...
*La calpesta*
Giallo: Proviamo se funziona anche con una lampada...
Giallo: Hu, fico
Giallo: proviamo qualcos'altro...
Giallo: Tipo un pistone! Scommetto che funzionerà!
Giallo:Anche i pistoni funzionano! ^o^
Giallo: Proviamo...
...Con le...
BOTOLE!!
Giallo: Okay, funziona TUTTO! Forse anche il carica battterie
Giallo: Ma sicuramente non...
Giallo: WOAH!!!
Giallo: Che cosa ho combinato?!
Giallo: Va bene, va bene, posso ripararlo...
Giallo: e distruggere le prove.
*Distrugge di nuovo la pedana*
Giallo: Okay apposto, non è mai successo nulla, hahah.
*Guarda dietro*
Giallo: MHMHMHMHMH!!!
Giallo: Chissà cosa c'è qua sotto!

Spanish: 
La idea de este episodio fue elegida
por mis clientes en Patreon.
Para convertirte en un patreon,
el link está en la descripción.

French: 
L'idée pour cet épisode a été choisi par mes clients sur Patreon. Pour devenir un client vous-même, le lien est dans la description.
Jaune : Hm, je me demande que fait cet objet.
Jaune : Lorsque je marche dessus, cela s'active.
Jaune : Je vais essayer d'activer une lampe !
Jaune : Intéressant...
Jaune : Et pour un piston...
*Jaune ré-appuie*
Jaune : Très intéressant... Je devrai tester avec d'autres choses...
Jaune : Cela donne quoi avec ceci ?
Ouah !
Jaune : OH NON !! *surpris*
Jaune : Qu'est-ce que je vais faire ?!
Jaune : Je vais me faire disputer !!
Jaune : Avec ceci, personne remarquera...
Jaune : Et on détruit la preuve.
Jaune : Je n'ai rien faaaaait... :c
Jaune : Mais par contre...
Jaune : On peut creuser en-dessous donc ?
Jaune : Qu'est-ce qui se cache là-dessous ?

Romanian: 
Idea pentru acest episod a fost votata  pe Patreon de suporterii
Pentru a deveni un suporter pe Patreon linkul e in descriere
Galben: Placa de presiune vine aici.... Si funcioneaza....
Galben: Sa incercam lampa asta. Oare merge?
Galben: Da, merge !
Galben: Ok, sa incercam ceva diferit
Galben: Poate un piston? Pun pariu ca o sa mearga.
Galben: Yup, pistoanele functioneaza.
Galben: Ce altceva, lume? Ce altceva?
Galben: ....sa-l inlocuiesc cu....
Galben: O trapa !
Galben: Okay, totul functioneaza, pana si toaletele functioneaza.
Galben: Sa incerc ceva, nu-
Galben: CE NAIBA?! O_o
Galben: CE O SA FAC?
Galben: PUN LANA IN GAURA
Galben:....si plecam....
Galben: Lalalalallalalalalala
Galben: Huh?
Galben: Ce este acolo jos?

Arabic: 
يسحب لوحة الضغط.
هل استطيع ان اخطوى هذا
ربما هذا يكون مصدر طاقة للمصباح
نعم !
حسنا، اسمحوا لي أن أحاول شيئا آخر
ماذا عن المكبس ؟
انها تعمل !!
اممم.... ماذا يمكن ان تفعل ؟
ماذا عن .....
باب الفخ !
رائع
حسنا ساتخلص من الترابدور الان
 
ماذا فعلت !؟
حسنا حسنا استطيع اصلاح هذا ..
وووو سأخفي دليل
 
اوكي دوكي .. كأن هذا لم يحدث ابدا
لكن ......
ممممممممممممممم
انا اتساءل .....
ماذا يوجد هنا
يدمر الارض

Dutch: 
*HoutStuk* plaatsen
*tik*
*Pling*
Tu to
Nou
Trapdeur plaatsen
Oeps
Aah
Nee
Wat nou weer!?
Wat moet ik doen!?
Zo
Das goed
En?
Ik kom zo terug
1 minuut later
Ik dacht het al!
Hé!!
Wat?
Wat ga ik doen?
Ahha ik weet het!
Laten we een achtbaan maken

Vietnamese: 
Được làm bởi QuangLQ [Đã chỉnh sửa lại by CườngMC]
Quẩy minecraft thôi :D.
(...được bổ sung bởi Lâm Hoàng)
Cái nầy hay nhỉ dẫm vào xem sao...
Lấy cái này nghịc thử .Hummm
Chán quá phá đi !!
Nghịc cái khối pít-tông này xem sao.
Dẫm, dẫm
Cúp kim cương đâu rồi. à đây rồi.
Đập nát thôi.
Cho cái cửa sập vào nào.
Dẫm
Haiizz chán quá mấy thứ này chả có gì thú vị cả.
ối mẹ ơi
Lỡ đập luôn rồi làm thế nào bây giờ :(
Đành phải lấp bằng khối này thôi.
Nhìn xấu quá. Tự nhiên lại có cái lỗ ở đây.
Thử lấy cái này lấp lại vậy. Đen đen thấy cũng được.
Phá luôn cái này nữa.
Chán quá đi tìm cái khác chơi thôi.
...Hay là đi mine nhỉ...?
Ok đi thôi nào.
GoGoGo
Phá tan nát Cái Màn Hình Luôn :D

Czech: 
co to dělá???
Hah, lampa funguje.
nechte mě zkusit něco jiného.
...padací dveře.
nechte mě vyzkoušet jiné vě...
svatá guacamole! o_O
co budu dělat?
DÁM TUHLE VLNU DO DÍRY A JAKO BY SE NIC NESTALO
...a odejdu pryč...
Hmm....
Vypadá to hrozně nepřirozeně
Zajímalo, by mě co je tam dole...

Finnish: 
Tämän jakson idean valitsi patroneja Patreonilla.
Päästäksesi suojelijaksi itse, linkki on kuvauksessa
Keltainen: Joten voin astua tähän
Keltainen: Ehkä tämä voi olla lampun virtalähde.
Keltainen: Kyllä!
Keltainen: Okei, anna minun kokeilla jotain muuta.
Keltainen: Entä mäntä?
Keltainen: Se toimii!
Keltainen: Hm... MItä muuta tämä voi tehdä?
Keltainen: Miten...
Keltainen: Luukku!
Keltainen: Mahtava!
Keltainen: Okei pääsen nyt eroon luukusta--
Keltainen: ODIN'S BEARD!
Keltainen: Mitä olen tehnyt?!
Keltainen: Okei, okei, osaan korjata tämän...
Keltainen: jaaaa tuhotaan todisteet.
Keltainen: Okei dokey tätä ei koskaan tapahtunut, haha. o_o
Keltainen: Mutta...
Keltainen: Ihmettelen mitä tuolla on?

Chinese: 
(拿出一個壓力板)
 
(踩上去)
(拿出紅石燈)
(再踩上壓力板一次)
 
(放置一個活塞)
(踩上壓力板)
恩...不算複雜
(再打掉方塊一次)
(放置一個地板門)
(再踩上壓力板一次!)
(打掉地板門!)
這下糗了...
如果被發現...
沒關西!!
放!!
(思考中)
既然可以打掉的話...(思考
我有妙點子!!
我真的太聰明了~
挖吧!!

Indonesian: 
Ide untuk episode ini dipilih oleh para patrons di Patreon
Untuk menjadi patrons sendiri, link ada di deskripsi
Kuning: Ayo bereksperimen.
Kuning: Pressure plate disini... dan itu bekerja...
Kuning: Ayo coba lampu ini. Apakah bekerja?
Kuning: Oh, lampunya menyala.
Kuning: Baiklah, aku akan mencoba sesuatu..
Kuning: Bagaimana dengan piston? Aku yakin itu akan bekerja.
Kuning: Ya, piston juga bekerja.
Kuning: Ada apa lagi, semuanya? apa lagi?
Kuning: Hancurkan benda itu ...
Kuning: ... dan ganti dengan ...
Kuning: ... trap door.
Kuning: Baiklah, semuanya bekerja, bahkan toilet pun bekerja.
Kuning: saya akan mencoba hal lain tanpa-
Kuning: YA AMPUN!!! O_o
Kuning: APA YANG HARUS KULAKUKAN?
Kuning: MENARUH WOOL DALAM LUBANG ITU
Kuning: ... dan berjalan menjauh ...
Kuning: lalalalalalalalalala
Kuning: Hm...
Kuning: Ada apa dibawah sana?

English: 
The idea for this episode was chosen by my patrons on Patreon.
To become a patron yourself, link is in the description.
Yellow: Let's experiment.
Yellow: Pressure plate goes here... and it works...
Yellow: Let's try that lamp. Would it work?
Yellow: Oh, lamp works.
Yellow: Okay, let me try something else.
Yellow: How about a piston? I bet it'll work.
Yellow: Yep, pistons work too.
Yellow: What else, everybody? What else?
Yellow: Destroy that thing...
Yellow: ...and replace it with...
Yellow: ...trap doors.
Yellow: Okay, everything works, even the toilets work.
Yellow: Let me try other things no-
Yellow: HOLY GUACAMOLE!!! O_o
Yellow: WHAT AM I GONNA DO?
Yellow: PUT DA WOOL IN DAT HOLE
Yellow: ...and walk away...
Yellow: Lalalalalalalalalala...
Yellow: Hm....
Yellow: I wonder what's down there?

iw: 
הרעיון של הפרק הזה נבחר ע"י הפטרונים שלי מפטרון.
כדי להיות פטרון לעצמך, הקישור בתיאור.
בוא נחקור
בוא נשים את הכפתור הזה ו... זה עובד
בוא ננסה... מנורה!
זה עובד!
אוקיי, עכשיו נעשה משהו אחרת
זה יעבוד?
יאפ, זה עובד גם!
מה אם, כולם? מה אם...
אהרוס את זה!
ואשים במקום...
דלת
אוקיי, הכל עובד, אפילו השירותים עובדים.
תנו לי לנסות על עוד דברים נוספים...
מחשבים אדירים!!! O_o
מה אני הולך לעשות עכשיו?!
אני אשים בלוק בחור
...ואסתלק מכאן...
להלהלהלהלהלהלהלה
הא?
מי יש למטה?

Japanese: 
よし、これを使って...
ここにランプを置いてと...
よし！
よし、他のも試してみよ！
ピストンはどうかな？
動いた！
うーん、他に何が...
えっと...
トラップドアにしよう！
動いた！
よし、この次は...
あっ！
どうしよう！
怒られるぞ...
あそうだ、これを使って...
ハイ直した！
ふう、何とかなった
((；ﾟДﾟ)ｵﾚｼﾗﾅｲ
ちょっと待てよ...
この下には何が...
ここを壊して...
よいしょ、よいしょ

Spanish: 
la idea para este episodio fue escogida por mis contribuidores de Patreon
Para ser un contribuidor, la liga se encuentra en la descripcion
Amarillo: Entonces puedo pisar esto ...
Amarillo: Tal vez esto puede ser una fuente de energía para una lámpara.
Amarillo: ¡Sí!
Amarillo: Bien, déjame probar algo más.
Amarillo: ¿Qué tal un pistón?
Amarillo: ¡Funciona!
Amarillo: Hm ... ¿Qué más puede hacer esto?
Amarillo: ¿Qué tal ...
Amarillo: ¡Una trampa!
Amarillo: ¡Impresionante!
Amarillo: De acuerdo, me desharé de la trampilla ahora--
Amarillo: ¡POR LA BARBA DE ODIN!
Amarillo: ¿Qué he hecho?
Amarillo: Bien, está bien, puedo arreglar esto ...
Amarillo: ay destruye la evidencia.
Amarillo: Okey dokey, esto nunca sucedió, jaja. o_o
Amarillo: Pero ...
Amarillo: me pregunto qué hay debajo?

Polish: 
Pomysł na ten odcinek został wybrany przez moich patronów
Aby zostać moim patronem osobiście, kliknij w link w opisie
Hmm...
Aha...
O nie! Co ja zrobiłem?
Co by tu... Hmm...
Załatane... Może nikt się nie zorientuje...
Okej!
A może da się jeszcze coś z tym zrobić?
*kopie*

German: 
Die Idee für diese Folge wurde von meiner Community auf Patreon ausgewählt.
Wenn du auch ein Teil der Community werden willst, der Link ist in der Videobeschreibung.
Gelb: Ich kann also dort drauftreten...
Gelb: Vielleicht kann das eine Energiequelle für die Lampe sein.
Gelb: Ja!
Gelb: Okay, lass mich etwas anderes probieren.
Gelb: Wie wär es mit einem Kolben?
Gelb: Es funktioniert!
Gelb: Hm...Was kann es noch machen?
Gelb: Wie wär es mit...
Gelb: Einer Falltür!
Gelb: Klasse!
Gelb: Okay, ich muss eben die Falltüre loswerden--
Gelb: BEI ODINS BART!
Gelb: Was habe ich getan?!
Gelb: Okay, okay, ich kann das reparieren...
Gelb: uuund  die Beweise zerstören.
Gelb: Okey dokey, das ist niemals passiert, haha. o_o
Gelb: Aber...
Gelb: Ich wundere mich, was hier drunter ist?

Portuguese: 
Amarelo: Então eu consigo pisar nisso...
-Bota lâmpada-
-Pisa-
-Quebra-
-Bota pistão-
-Pisa de novo-
-Pensa- Ummm...
Quebra
-Bota alçapão-
-Pisa-
-Quebra-
Amarelo: AÍ MISERICÓRDIA!
Amarelo: O que eu fiz?! :O
Amarelo: Ok, Ok eu sonsigo consertar... :S
Amarelo: eeeee evidencia destruida.
Amarelo: Ok tá bãozão, isso nunca aconteceu, hehe. o_o
Amarelo: Mas...
Amarelo: Eu me pergunto, o que tem lá em baixo?

Turkish: 
Bunun düşüncesi, benim tarafımdan çıkan kullanıcılar tarafından, patron olarak kendi başlarına patron olmak için seçildi, bağlantı açıklamasında.
Sarı: Oh, lamba çalışıyor.
Sarı: Tamam, başkalarını deneyeyim.
Sarı: Bir piston? Bahse girerim işe yarayacak
Sarı:Hmm.
Sarı:Acaba Başka Ne var?
Sarı: Tuzak Kapıları
Sarı: Başka şeyleri deneyeyim
Sarı:Başka
Sarı: Olamaz,Bilgisayar Kırıldı!
Sarı: Ne yapacağım olamaz!
Sarı: Ne yapsam Ne yapsam...
Sarı:Yün koyalım Fark etmez
Sarı: Fark etmezler
Sarı: Basınç Plakasını kırıp uzaklaşır
 
 
Sarı: Fark Ettirmeden uzaklaşır
 
Sarı:Hmm..
Sarı: Acaba orada ne var?
Sarı:Kırıyorum bakmaktan zarar gelmez

Swedish: 
Iden till det här avsnittet har valt av mina patrons på Patreon.
För att bli en patron själv se länken i beskrivningen.
Gul: Jag sätter tryckplattan här...den funkar...
Gul: Jag provar lampan. Kommer den Fungera?
Gul: Ja, lampan fungerar.
Gul: Okej, nu försöker jag något annat.
Gul: Vad sägs om en kolv?
Jag är säker den kommer fungera.
Gul: Japp, kolven fungerade även
Gul: Hm ... Vad mer, någon? Vad kan fungera?
Gul: Vad sägs om ...
Gul: ...en lucka!
Gul: Så allt funkar. Tillochmed toan funkar.
Gul: Okej, jag ska bara bli av med luckan nu--
Gul: OH  SHIT!
Gul: Vad har jag gjort ?!
Gul: Okej, okej, jag kan fixa det här ...
Gul: och förstör bevisen.
Gul: Okej, okej, det här hände aldrig. Tralalalalala
Gul: Men ...
Gul: Jag undrar vad som finns här?

Portuguese: 
"A ideia deste episodio foi escolhida pelos meus
patrons no patreon.."
"Para virar um patron,o link esta na descrição."
(põe placa de pressão)
(pisa)
(põe lâmpada)
(ativa a lâmpada duas vezes)
(quebra)
(põe pistão)
(ativa pistão e desativa)
(eu irei narrar as expressões dos personagens por movimento)
Amarelo: Hmmm...
(quebra)
(põe alçapão)
(ativa o alçapão duas vezes)
(quebra o alçapão e acidentalmente quebra o chão)
Amarelo: Eta! O que foi que eu fiz?
Amarelo: Tenho que cobrir isso com alguma coisa...já sei!
(Põe lã para disfarçar)
(quebra a placa de pressão)
(finje que nada aconteceu)
(volta)
Amarelo: Hmmm....
Amarelo: JÁ SEI!!!
(continua cavando o chão)
(continua cavando o chão)
Amarelo: Acho que estou muito no fundo...

Korean: 
이 에피소드의 아이디어는 Patreon의 후원자가 선택했습니다. 후원자가 되려면 동영상 설명에 있는 링크를 누르세요.
노랑이: 한번 실험해볼까?
노랑:감압판이 여기 들어가고.. 그리고 작동하지...
노랑: 저 램프 한번 해보자. 작동될까?
노랑: (설치)
노랑:(압력판을 밟는다)
노랑:(다시 압력판을 밟는다) 노랑이: 오, 이거 켜지네.
노랑:그래 딴거 한 번 해보자
노랑: (다이아몬드 곡괭이로 블럭을 부순다)
노랑: 피스톤은 어떨까? 작동한다에 한표.
노랑: 역시~ 피스톤도 작동하네(다시 압력판 밟음
노랑: 이제 뭘하지, 얘들아? 다른게 뭐가 있을까?
노랑: 저걸 부수고,(블록을 부순다.)
노랑:바꿔야지..
노랑:(다락문을 놓는다)다락문..
(압력판을 밟는다) 노랑이: 알겠다, 모든게 다 돼, 화장실도 돼.
노랑이: 그래 다른거 더 해보ㅈ..
(부숨)
노랑이: 이런 카콰몰레!!! 0_0
노랑이:어떻게 하지......
노랑: 저 구멍에 양털을 넣어!!!
노랑:(설치)
노랑:(부숨) 그리고 튀자..
노랑: 랄랄라라랄랄라
노랑: 잠만
(계속 간다)
노랑: 저 아래에 뭐가 있을까?
(부수기)

German: 
Gelb: Oof!
Gelb: ...Was ist das für ein Ort?
Gelb: Es ist zu dunkel.
Gelb: Was ist das...?
Gelb: Schienen oder so etwas?
Gelb: Ahh!
Gelb: Eine Lore mit einer Kiste drin?
Gelb:  Brauch sie nicht!
Gelb: Okay!
Gelb: ... Das. Ist. Klasse!
Gelb: Mal sehen, was wir hier machen können.
Gelb: Okay, der Weg wird...
Gelb: Hier runter gehen!

Vietnamese: 
Thông xuống Thông sâu hơn.
yo yo yo
(Rơi xuống tầng 50) OMG là cái mỏ bỏ hoang bá đạo trong truyền thuyết đây mà
Tối quá. Đặt đuốc cho sáng hơn nè.
Ye. Đường ray xe lửa 100000000000 năm tuổi đây mà. Chắc tại lâu quá nên nó mới gẫy ra NTN.
Theo bộ óc thông minh đến thần kinh của mình thì chắc chắn sẽ có xe mỏ cổ đại.
Qúa chuẩn :D kaka
Đau quá à
hô hô hô
Nghịc xe mỏ nào :D Hay quá.
Cái cúp vướng tay quá .
Bê cái rương thả ở đây, mình không cần.
đi thử xe mỏ nào ...
Wweeeee....
*phấn khích*
Nhặt lại cái cúp.
Hack speed phá gỗ!
Đập nát đá luôn :)
Xây tường bảo vệ biên giới.
lấy một đường ray!
IDEA lại !!!!!!!!!!!

Indonesian: 
Kuning: dimana saya?
Kuning: apa?
Kuning: Apa ini?
Kuning: Huh ?!
Kuning: Mengapa ada chest didalam benda...ini?
Kuning: Ayolah!
Kuning: saya harus membangun ini!

Dutch: 
 
 
Zo! ik land
Ik plaats een fakkel bij in plaats van een lamp
Dit zijn rails misschien
En een mijn wagen met een kistje?
Au!
Dit karretje beweeg goed
Het kistje eruit
We gaan nu in rijden
Dat is heel rustig
{geel als kip}
Kan jij dit?
Laten we de rails langer
 
 

English: 
Yellow: Where am I?
Yellow: Huh?
Yellow: What's this?
Yellow: HUH?!
Yellow: Why there's a chest inside this... thing?
Yellow: Come on! Come on!
Yellow: I need to build this!

Spanish: 
Amarillo: ¡Oof!
Amarillo: ... ¿Qué es este lugar?
Amarillo: Está muy oscuro.
Amarillo: ¿Qué es esto ...?
Amarillo: ¿una vía de tren o algo así?
Amarillo: ¡Ahh!
Amarillo: ¿un carrito con una caja adentro?
Amarillo: ¡No necesita esto!
Amarillo: ¡Está bien!
Amarillo: ... Esto. Es. ¡Increíble!
Amarillo: veamos qué puedo hacer aquí.
Amarillo: Bien, entonces la pista irá ...
Amarillo: ¡aquí abajo!

Japanese: 
そらそら
よいしょ、よいしょ
ほいほいほいほい
よっと
なんだここ...
ちょっと暗いな
おお、明るい！
おや、これは...
トロッコの線路か？
おっと
これは...チェスト付きトロッコか
 
これはいらないな
ここに置いてと...
よーし！
おおー！
これはすごい！
楽しい！
こいつを使って遊ぼう！
よいしょっと
さてと、ここに通して...
ここで坂だ！
おいしょ　おいしょ

Romanian: 
Oh
Galben: Ce este locul asta?
Este prea întuneric
Galben: Huh?
De ce este o sina de tren aici?
HUH?!
De ce este un chest in acest minecart?
Haide! Haide!
Trebuie sa construiesc asta!

French: 
Jaune : C'est long...
Jaune : Très... long...
Jaune : Hm, qu'elle est cet endroit ?
Jaune : On ne voit rien !
Jaune : C'est mieux comme ça ! :3
Jaune : Que...
Jaune : Est-ce une rail ?
Jaune : Et ça, un wagon ?
Jaune : Ouaaaah !
Jaune : Cela roule bien...
Jaune : On déplace ceci !
Jaune : Ouf ! C'est lourd !
Jaune : Et maintenant...
Jaune : C'est parti !
Jaune : Hm...
Jaune : Mais c'est trop bien !
Jaune : Voyons si je peux faire quelque chose de plus long !
Jaune : Hop !
Jaune : Ya !
Jaune : On rajoute des blocs !
Jaune : Et on met quelques rails ! :D
Jaune : On fait descendre !

Arabic: 
تواصل كسر الأرض ..
تواصل كسر الأرض ..
* تذكير: لا حفر على التوالى لأسفل في ماين كرافت. *
اوووووف
ماهذا المكان
أنها مظلمة جدا
ماهذا ؟
نظرة على الأرض!
مسار القطار أو شيء ما
قطرة السكك الحديدية!
أوو
يضرب مينيكارت!
مركب مع صندوق ؟
لا احتاج هذا
يحرك الصدر!
حسنا
ركوب روليركوستر!
هذا رائع
لنرى ماذا افعل هنا
يلتقط الفأس وقتل الجدار!
يكسر الحجر: D
يبني جدار تماما مثل رابحة!
حسنا سوف تذهب الى ذاك المسار
إيديا أغين !!!!!!!!!!!

Korean: 
(계속 부수기)
(또 계속 부수기)
*알림: 절대 마크에서 똑바로 땅을 파고 내려가지 마세요.*
*그럼 베드락 없으면 D지거나 운이 없으면 용암이나, 크리퍼때문에 D짐. 운좋으면 엔더월드 갈 수 있고.*
노랑이: 여긴 어디지?
(횃불)
(위 주시)
노랑: ?
노랑: 이건 뭐지?
노랑이: 윙?
(광산 수레를 앞뒤로 움직인다) 노랑이: 왜 여기 안에...   상자가 있지?
(곡괭이를 떨어뜨린다)
(민다)
노랑이: 오! 이거 꿀잼인듯?
--뒤에 있는 곡괭이를 든다-- 노랑: 이거 만들어야해!
--도끼와 곡괭이를 이용해 길을 만든다--
--레일을 찾아서 든다--

Turkish: 
Sarı:Nerdeyim ben ?
Sarı:He?
 
Sarı:Bune acaba
 
Sarı: NE?
 
Sarı: Bu şeyin içinde neden bir sandık var?
Sarı:Alıyom yallah
Sarı:Sandığı kaldırayım
Sarı: Vagona biner
Sarı:Çok Eğlenceli!
Sarı: Etrafı Keşfeder
 
Sarı:Yokuşta Raylar nasıl gidiyor acaba
Sarı:Tamam şimdi aşşağı gitsin böyle
(Rayları dizer)
(Rayları dizer)

iw: 
איפה אני?
הא?
למה יש כאן מסילות של רכבת?
אאוץ'!
למה יש כאן אוצר בתוך המיינקראפט הזה?
קדימה! קדימה!
אני צריך לבנות עוד!

Russian: 
*копает*
*приземляется*
*ставит факел*
*осматривает шахту*
*заметил рельсы*
*идет дальше*
*стукается об вагонетку с сундуком*
*осматривает её*
*вытаскивает сундук*
*садится в вагонетку*
*едет*
Воу!
*выпрыгивает из вагонетки*
*подбирает кирку*
*стукнулся об доски*
*ломает препятствия*
*строит лестницу*
*достаёт рельсы*

Czech: 
kde to jsem?
Co je tohle?
co je to?!
Proč je ta truhle uvnitř téhle.. věci?
No tak! Jeď!
Musím postavit další!

Polish: 
*nadal kopie*
*jeszcze bardziej kopie*
Łał! Co to?
"Niech się stanie światło!" Czy coś tam...
Co to jest... ?
Ups...
To coś jeździ?
Łiiii...
Fajne, a jakby tak...
Nie to
I jeszcze tutaj...

Chinese: 
(前往深層)
*提醒:永遠不要在Minecraft裡垂直的往下挖，小心遇到岩漿*
我挖我挖我挖挖挖!!
廢棄礦坑!!
來探索下!!
(看著地板!)
鐵軌ㄟ
沒用-_-
(看著箱子礦車)
哇阿!(嚇到
(把礦車往前又往後XD
(放下稿子)
(拿起箱子)
(放下箱子)
(坐上礦車)
好像一個大人在坐小朋友的車車.
太空虛啦~~~!
(撿起稿子)
(拿起斧頭然後打掉牆壁!)
我要來改造一下=D
就像川普一樣蓋牆!(譯者:XDD
我需要這些!
再次靈光一閃!!

Portuguese: 
Amarelo: Oof! (Isso cansa mano)
Amarelo: ... O que é esse lugar?
Amarelo: Isso é muito escuro.
Amarelo: O que é isso...?
Amarelo: Trilhos de trem ou algo parecido?
Amarelo: Ahh!
Amarelo: Um carrinho com uma caixa dentro
Amarelo: Não precisa disso!
Amarelo: Belezura!
Amarelo: ... Isso. É. Incrível!
Amarelo: Vamos ver o que eu consigo fazer aqui.
Amarelo: Ok, então o trilho vai ir...

Finnish: 
Keltainen: Oof!
Keltainen: ... MIkä tämä paikka on?
Keltainen: Täällä on tosi pimeää.
Keltainen: Mikä tämä on...?
Keltainen: Junarata tai jotain?
Keltainen: Ahh!
Keltainen: Vaunu jonka sisällä on laatikko?
Keltainen: En tarvitse tätä!
Keltainen: Okei!
Keltainen: ... Tämä on mahtavaa!
Keltainen: Katsotaan mitä minä voin tehdä täällä.
Keltainen: Okei, joten tämä vaunu kulkee...
Keltainen: Alas tästä!

Portuguese: 
(continua a cavar pra baixo)
Amarelo: Até onde isso vai?
(continua cavando para baixo)
Amarelo: Isso nunca vai parar?
(cavando loucamente)
Amarelo: Eta carai! To numa mina!
(Iluminando a mina)
(levantando um trilho)
Amarelo: QUE SUSTO, PORRA!!!
(empurra o carrinho)
(pegando baú)
Amarelo: Pesado isso hein...
(puxando o carrinho)
(empurradinha show)
Amarelo: DEIXA SÓ A GALERA VER ISSO
(quebrando madeira)
(quebrando pedra e madeira)
(procurando os trilhos)
(pensando)
(continua pensando...IDEIA)

Thai: 
Yellow: ฮึบ!
Yellow: ... นี่มันที่ไหนกันเนี่ย?
Yellow: มึดจังแฮะ
Yellow: อะไรเนี่ย...?
Yellow: เหมือนรางอะไรซักอย่าง? แค่เดานะ
Yellow: *กรี๊ดแบบตุ๊ดแตกสุดๆ*
Yellow: รถรางกับกล่องหรอกหรอเนี่ย?
Yellow: ไม่จำเป็นซักนิด!
Yellow: เอาหละ!
Yellow: ... นี่. แม่ง. เจ๋งเป้ง! *กระพือปีกเพราะตื่นเต้น*
Yellow: ดูซิว่าชั้นจะทำอะไรได้อีก.
Yellow: โอเค, รางคงจะเลื่อนลงสินะ...
Yellow:ไปเล๊ย!

Swedish: 
Gul: Oof!
Gul: ... Var är jag?
Gul: Det är för mörkt.
Gul: Vad är det här ...?
Gul: Ett tågspår eller något?
Gul: Ahh!
Gul: En vagn med en låda inuti?
Gul: behöver inte detta!
Gul: Okej!
Gul: ... Detta. Är. Grymt bra!
Gul: Nu ska vi se.
Gul: Okej, så spåret kommer att gå ...
Gul: ...här.

Italian: 
TAC TAC TAC TAC...
Giallo: ...Che posto è mai questo?
Giallo: Non c'è abbastanza luce.
Giallo: Cos'è questo...?
*Guarda a terra*
Giallo: Una rotaia o qualcosa del genere?
Giallo: Ahh!
*Colpisce il carrello*
Giallo: Un carrello con una scatola all'interno?
Giallo: Di questo non ne ho più bisogno!
*Alza la cassa*
Giallo: Okay!
Giallo:WHEEEEEE!!^o^^o^^o^
Giallo: ...Questo. È. Pazzesco!
Giallo: Vediamo cosa posso fare qua dentro.
*Prende l'ascia*
*Distrugge molti blocchi*
*Piazza la legna*
Giallo: Va bene, allora le rotaie andranno...
*Prende le rotaie*

Hungarian: 
*ütés*
*leérkezés*
*fordul*
*mozgatja*
*fát üt*
*választás*
*lenéz*
*lerak*

Romanian: 
Hai sa incercam!
Contemplantand sensul vietii pentru o secunda
O DA! ASTA ESTE CEL MAI BUN LUCRU DIN TOTDEAUNA!
Cred ca o sa construiesc mai mult.
Al doilea venind: *vorbind cu prietenii lui*
Rosu.Albastru, Verde si al doilea: Ce?
Galben: Bine ati venit la cel may bun roller coaster!
Galben: Nu este el minunat?
Al Doilea venind: hmmm....
Al Doilea venind: Huh?.... Crezi ca este sigur?
Al Doilea venind:  Poate cineva sa stea aici, EU PLE-
Galben: Ce crezi ca faci?
Galben: Iti promit ca e sigur.
Al Doilea venind: o_O
Galben: Vreti si voi?
Verde: Hmm..
Albastru: De acord cu verde.

French: 
Jaune : Voyons si je prend de la vitesse !
Jaune : On pousse... Et on y va !
Jaune : ...
Jaune : C'est... TROP... COOL !!! :DDD
Jaune : On va faire plus de choses !
Orange : Venez avec moi, Jaune veut nous montrer quelque chose !
Orange : Je ne sais pas ce qu'il a fait mais il a dit que c'est incroyable !
All : Qu'est-ce que...
Jaune : Regardez ça les amis !
Jaune : Venez et montez !!
Orange : Hm, intéressant...
Orange : Euh...
Orange : Au-re-voir-tout-le-monde........
Jaune : Minute !
Jaune : Tu vas le faire aussi !
Jaune : Tu t'assis ici.
Jaune : J'ai dit quoi ! >:(
Orange : J'ai le vertige...
Vert : On y va ?
Bleu : Comme tu veux...

Czech: 
Pojďme to zkusit!
*Na malou chvíli přemýšlí o životě*
O můj bože, tohle je nejlepší věc vůbec!
Myslím, že postavím další
pojďte
Oranžový: bude to lepší než sedět na ploše
Červený, Modrý, Zelený a Oranžový: a co je tohle
Žlutý: Vítejte na nejlepší horské dráze vůbec
Žlutý: Není to úžasné?
Oranžový: a to jede?
Oranžový: Je to vůbec bezpečné?!
(Konec mých titulků a začínají titulky od původních autorů-v práci budu pokračovat později)
ne ne
no šup
 

Chinese: 
這樣就不像是小孩在坐的車車了~!
(跑回去!)
(推礦車!)
太好玩了!!!
太好了 太好了 太好了 :DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
我在想..還是有點空虛
(打掉很多又很多的石頭)
(建造雲霄飛車!)
橘:聽說黃蓋了雲霄飛車，就在附近!
大家:嗨，哇喔，這是甚麼碗糕
我的朋友阿
 
黃:享受這飛車吧:D
 
(看了一眼礦車)
橘:這安全嗎?沒有安全帶ㄟ
橘:我不---不---不害---怕!...
黃:不要逃，這非常~~~~安全(應該啦)
(他的朋友都坐上了礦車)
我害----害------ㄏ-----ㄞ---怕!!
 
綠:要坐嗎 藍:就坐吧

Italian: 
Giallo: Qua sotto!
Giallo: Vediamo come funziona finora!
*molto eccitatamente*
*Spinge il carrello*
*Contempla la vita per un secondo*
Giallo: OH SI! Che figata pazzesca!
Giallo: Credo che lo dovrei fare più lungo!
Arancione: Allora ragazzi, andiamo qui per una ragione.
Arancione: Penso che Giallo abbia fatto qualcosa, quindi dobbiamo vederlo!
Rosso, Blu, Verde, e La Seconda Venuta: eh?
Giallo: Ragazzi, ho costruito delle 
montagne russe per voi!
Giallo: Fatevi un giro, e meglio per voi che vi piaccia!
Arancione: Ohhh, belli-
Arancione:*si preoccupa assai*
Arancione: Sai... Penso che me ne andrò via da qu-
Giallo: Hahaha, non penso proprio.
Giallo: Io prometto di salvarti.
Arancione:*Risatina nervosa*

Japanese: 
いいねえ！
これを押してから乗って...
ヒャッホー！
おお
こりゃいいや！楽しすぎる！
もっと長くしよう！
それそれそれ...
オレンジ　なあみんな、あいつが何か作ったらしいぜ
オレンジ　
ジェットコースター
作ったんだってさ
一同　おっ
黄　みんな、これに乗ってくれ！
きっと楽しいさ！
おおお、すげえ
下まで続いてるな
((((；ﾟДﾟ))))　よし分かった、帰...
ダメっ！
これに乗ってよ！
しょうがないなぁ
さてと、君らも乗って？
ええ...
がんばろーぜ！

Polish: 
I tu... I tu.... I jeszcze tu...
Jej!
To działa!
Hmm...
[POMARAŃCZOWY] Hę? Co to?
[ŻÓŁTY] Patrzcie!
[POMARAŃCZOWY] Hę?
Spadam stąd!
[ŻÓŁTY] Nie!
Tutaj!
Siedź tu.
[NIEBIESKI] To co, wsiadamy?
[WSZYSCY] Okej...

Thai: 
Yellow: จะไปได้ใกลอีกเท่าไหร่กันน๊า~ *ซูปเปอร์ตื่นแต้น*
Yellow: *บรรลุสัจธรรมแห่งชีวิตไปแป๊ปนึงอะนะ*
Yellow: ง้อววววว! เจ๋งสุดไปเลย
Yellow: ยิ่งยาวก็ยิ่งดี
The Second Coming: พวกๆ! ไปตรงนั้นกันเถอะ.
The Second coming: เหมือนว่าเจ้าเลืองกำลังแอบทำอะไรซักอย่างแน่ๆ เราลองไปดูกันเถอะ!
Red, Blue, Green, and The Second Coming: o_o *ตะลึง*
Yellow: เพื่อนเอ๋ย ชั้นสร้างรถไฟเหาะให้พวกนายลองเล่นกันอะ!
Yellow: นั่งและเคลิ้มไปกับมันซะนะ!
The Second Coming: โหหหห เท่ระเบิ-
The Second Coming: *ขนตูดลุกเพียววินาทีเดียว*
The Second Coming: รู้อะไรไหม๊ ชั้นว่าชั้นจะไป-
Yellow: ฮ่าฮ่าฮ่า. " ไ ม่ "
Yellow: นั่งซะ ไม่งั้นนายจะ...
The Second Coming: *ขำแบบกังวลใจ*
Yellow: *จ้องลึกเข้าไปนัยตาและส่งความอำมหิต*
Green: เอาหล่ะ ทุกคน... เหมือนเราไม่มีทางเลือกเลยนะเนี่ย
Blue: ก็คงงั้นแหละ

German: 
Gelb: Mal sehen wie gut das soweit funktioniert! *viel Aufregung*
Gelb: *Denkt eine Sekunde übers Leben nach*
Gelb: OH JA! Das ist so cool.
Gelb: Es muss länger sein!
The Second Coming: So Leute, lass uns mal darüber gehen.
The Second Coming: Ich glaube Gelb hat etwas gemacht, das wir uns ansehen sollten.
Rot, Blau, Grün und The Second Coming: o_o
Gelb: Leute, ich habe diese Bahn für euch zum Fahren gebaut!
Gelb: IHR FAHRT LIEBER UND MÖGT ES.
The Second Coming: Ohhh, cool-
The Second Coming: *stirbt innerlich ein wenig*
The Second Coming: Wisst ihr, tja, eigentlich wollte ich gerade gehen
Gelb: Hahaha, nein.
Gelb: Steig in den Wagen oder sonst.
The Second Coming: *nervöses Lachen*
Gelb: *starrt sie mit einem Todesblick an*
Grün: Ich glaube wir haben keine Wahl, Leute.
Blau: Yeah, ich denke nicht.

Turkish: 
Sarı:Acaba Nasıl olacak
Sarı: Kayar
(O kadar Beğenir ki Çıldırır)
(O kadar Beğenir ki Çıldırır)
Sarı: Çok Hoştu Bunu uzatmam gerek
The Second Coming: * arkadaşlarına anlatarak Hızlı trenin yanına götürür*
The Second Coming :  kim yaptıysa çok hoş  yapmış
 
Kırmızı, Mavi, Yeşil ve The Second Coming: OOO
Sarı: Şimdiye kadarki en iyi roller coaster'ıma hoş geldiniz!
Sarı: Bu havalı değil mi?
The Second Coming:... bu güvenli mi?
Sarı:Güvenli,kaçmana gerek yok gel buraya
Sarı: Sence nereye gidiyor?
Sarı: Hadi binin

Hungarian: 
*hátra szaltó*
*ütés*
*léptek*
*visszaránjta*
*beleülteti*
*megpacskolja*

Swedish: 
Gul: Vi testar!
Gul: * Tänk livet för en sekund *
Gul: OH JA! Det här är så coolt!
Gul: Det borde vara längre!
Andra kommer: Så killar, låt oss gå över här av någon anledning.
Orange: Jag tror att gul har gjort något, så vi borde kolla in det!
 
Gul: Välkommna till världshistoriens bästa berg-och-dalbana!
Gul: Varsågoda och åk.
Orange: Öh...
Är den farlig?
Egentligen vet du, jag tror att jag bara kommer att sticka...
Gul: Hahaha, nej.
Gult: Sitt ner. Den kommer vara rolig.
Orange:* nervöst skratt *
Gul: * stirra av överhängande död *
Gröna: Så ska vi...
Blå: Okej...

Portuguese: 
Amarelo: Lá em baixo!
Amarelo: Vamos ver o quanto vai funcionar! *muito ansiedade*
Amarelo: *Contemple a vida por um segundo*
Amarelo: AH SIM! Isso é tão legal.
Amarelo: Isso tem que ser maior!
O Sengundo Vindo: Então gente, vamos vir aqui por alguma rasão.
Vermelho, Azul, Verde e o Segundo Vindo : o_o
Amarelo: Gente, eu construí essa montanha-russa para vocês andarem!
Amarelo: MELHOR VOCÊS ANDAREM E GOSTAREM.
O Segundo Vindo: Ohhh, legal-
O Segundo Vindo: *morre um pouco dentro de si*
O Segundo Vindo: Na verdade, 'ce sabe, eu acho que eu vou só sair-
Amarelo: Hahaha, não.
Amarelo: Entre no carrinho ou parecido
O Segundo Vindo: *risada nervosa*

Indonesian: 
Kuning: ayo coba!
Kuning: * Merenungi hidup sebentar *
Kuning: BENDA TERBAIK SEPANJANG MASA!
Kuning: Saya akan membangun lebih banyak lagi.
Kedatangan Kedua: * Berbicara sedikit dengan teman-temannya *
Merah, Biru, Hijau, dan Kedatangan Kedua: hah?
Kuning: selamat datang di roller coaster terbaik yang pernah ada!
Kuning: Bukankah ini hebat?
Kedatangan Kedua: hmm ...
Kedatangan Kedua: huh ... apakah ini aman?
Kedatangan Kedua: Bisakah seseorang tetap disini- AKU KEL-
Kuning: Kamu pikir kamu mau kemana?
Kuning: saya janji ini aman.
Kedatangan Kedua: o_O
Kuning: apa kamu mau?
Hijau: hmm ...
Biru: dia benar

iw: 
בואו ננסה את זה!
*חושב לרגע*
לכל הרכבות! זה הדבר הכי טוב שיש!
אני חושב שאני צריך לבנות אפילו יותר.
ואז ראיתי אותו, הוא היה די גדול! אני אומר לכם שזה היה מפתיע!
מה זה?
ברוכים הבאים לסופרלנד של מיינקראפט!
זה גדול?
הממ...
הא... אתם חושבים שזה בטוח?
שמשהו יעמוד במקומי, אני הלכ...
לאן אתה חושב שאתה הולך?
אני מבטיח לך שזה בטוח.
(אני לא מרגיש בנוח)
אתם רוצים?
הממ...
למה לא?

Finnish: 
Keltainen: Katsotaanpa, miten se toimii tänne asti! * paljon jännitystä *
Keltainen: * Miettii elämää sekunnin *
Keltainen: Kyllä! Tämä on tosi siistii.
Keltainen: Sen pitäisi olla pidempi!
Toinen tuleminen: Joten kaverit, mennään tänne jostain syystä.
Toinen tuleminen: Mielestäni keltainen on tehnyt jotain, joten meidän pitäisi tarkistaa se!
Punainen, Sininen, Vihreä ja Toinen Tulevaisuus: o_o
Keltainen: Tyypit, rakensin tämän vuoristoradan jolla voi ratsastaa!
Keltainen:Sinun on parempi ajaa ja pitää siitä!
Toinen tuleminen: Ohhh: siisti-
Toinen tuleminen: * kuolee vähän sisältä *
Toinen tuleminen: Oikeastaan, tiedät, luulen, että jätän vain välistä-
Keltainen: Hahaha, ei.
Keltainen: Mene vuoristorataan tai muuten.
Toinen tuleminen: *hermostunutta naurua*
Keltainen: *välitön kuolema*
Vihreä: Kaverit, minä sanon meillä ei taida olla valintaa.
Blue: Joo, ei kai sitten.

Spanish: 
Amarillo: ¡Veamos cómo funciona hasta ahora! * mucha emoción *
Amarillo: * Contempla la vida por un segundo *
Amarillo: OH SÍ! Esto es genial.
Amarillo: ¡debería ser más largo!
La segunda venida: Entonces chicos, vamos a ir aquí por alguna razón.
La segunda venida: creo que Yellow ha estado haciendo algo, ¡así que deberíamos echarle un vistazo!
Rojo, azul, verde y la segunda venida: o_o
Amarillo: Chicos, ¡construí esta montaña rusa para que montes!
Amarillo: MEJOR VIAJES Y ME GUSTA.
La segunda venida: Ohhh, genial
La segunda venida: * muere un poco por dentro *
La Segunda Venida: En realidad, ya sabes, creo que me voy a ir-
Amarillo: Jajaja, no.
Amarillo: sube a la montaña rusa o de lo contrario.
La segunda venida: * risa nerviosa *
Amarillo: * mirada de muerte inminente *
Verde: Bueno chicos, creo que no tenemos otra opción.
Azul: Sí, supongo que no.

Russian: 
*строит железную дорогу*
*едет*
*выпрыгивает, делая сальто назад*
*радуется*
*копает*
*приводит друзей*
*смотрят*
Смотрите!
*осматривают вагонетки*
*смотрят вниз*
*пытается убежать*
*садится*

English: 
Yellow: Let's try it!
Yellow: *Contemplates life for a second*
Yellow: OH MY ROUND THIS IS THE BEST THING EVER!
Yellow: I think I'm gonna build more.
The Second Coming: *talking a little with his friends*
Red, Blue, Green, and The Second Coming: Huh?
Yellow: Welcome to my best roller coaster ever!
Yellow: Isn't this cool?
The Second Coming: Hmm...
The Second Coming: Uh... is this safe?
The Second Coming: Huh can someone here stay- I'M OU-
Yellow: Where do you think you're going?
Yellow: I promise, this is safe.
The Second Coming: o_O
Yellow: Do you want to..?
Green: Hmm...
Blue: He's right.

Korean: 
--레일을 놓는다! :D--
--다시 뛰어 올라간다--노랑: 한번 해보자!
*삶에 대해서 잠시 생각하는중*
노랑: 그래 그래 이거야! :D
노랑: 더 길게 해보장! (많고 많은 돌을 부수는 중)
(롤러코스터 짓는중)
'세컨드 커밍'이 친구들과 이야기를 한다
스틱맨 단체: 이건 뭐임???!??!
노랑: 내 최고의 롤러코스터에 온걸 환영해!
노랑: 이거 좋지 않니?
세컨드 커밍: 음....
세컨드 커밍: 너 이거 안전함?
세컨드 커밍: 난..아...안..탈..무서....워!...
노랑: 이 새키가 어딜.
--친구들이 실제로 타 본다--
타고 싶음?
초록: 음..
파랑: 걍 타자. (그냥 타자)

Dutch: 
Daar gaan we dan!
 
Ja!!!
Dat is het!!!
Nou ben ik het vergeten
En nu zijn jullie beurt om leuke dingen te doen!
Kijk eens wat een leuke achtbaan voor jullie gemaakt hebben!
He?
Rijd goed
Waar heb je het gemaakt?
Nee nee nee wacht eens even
 
Ga zitten in de kar
 
Nee je moet zitten niet staan
we hebben geen keus
okee

Portuguese: 
(reformando)
(empurrando o carrinho)
Amarelo: Éeee...ISSO AE!!! SE PREPARA CAMBADA
(quebrando)
Laranja: Galera, vocês viram o que eu fiz? Foi bacana não foi?
Cores: É...foi, enfim; Ah, fala aí Amarelo!
Olá Amarelo! Iae Amarelo!
Amarelo: Bem-vindos à minha Montanha Russa!
(empurrando o carrinho)
Laranja: Ahnnn...maaa-ma-mas tem certeza que is-isso é seguro?
Laranja: Ih! Sai fora! Eu não vou não!
Amarelo: AHN AHN, VOCÊ VAI SIM! DEMOREI UMA PENCA PRA FAZER ESSA MERDA, AGORA ENTRA E EXPERIMENTA!!!
(coloca o Laranja no carrinho)
Amarelo: Se abaixa, porra! Isso! Agora fica calmo!
Azul: Fazer oque, neh? SIMBORA GALERA!!!
Cores: UHU!!!

Arabic: 
هنا تحت
دعوني نرى كيف يعمل الان * الكثير من الاثارة*
يدفع مينيكارت!
* يتامل الحياة لمدة ثانية *
او نعم ! هذا رائع جدا !!!
يجب ان يكون اطول
حسنا شباب  دعونا نذهب هنا لسبب ما
اعتقد ان الاصفر يفعل شيئا ما . لنتحقق من ذالك
الاحمر , الازرق , الاخضر , والبرتقالي 
o_O
شباب , لقد بنيت هذا لتركبو !
ستستمتع لركوبها
اوووه ! رااائع !
 
في الواقع لا اعرف ربما ساذهب
هاها !! لا
احصل على مركبة او اخرى
* ضحك عصبي *

Vietnamese: 
Đặt một đường ray đi cho sướng cả người! : D
Chạy lại lên thôi!
Đẩy minecart để đi!
OHHHHHHH NÓ THẬT LÀ VUI quá đi mất: DDDDDD
ĐÚNG RỒI ĐÚNG RỒI có trò rồi: DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
phá đá và đập đá
Xây dựng một rollercoaster!
*Orange kể một câu chuyện với bạn bè của mình*     Bạn: ĐÂY LÀ YELLOW HẢAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?! ??!
Orange : ...Này các cậu đang nhìn cái gì đấy ?
Không thể tin nổi, cậu built cái gì đây Yellow ?
Màu vàng: đi cái này hay lắm do tớ tự chế đó: D
Mỗi người bạn của mình đều có một minecart!
Orange: Trời ơi sâu thế !
T-t-t-tớ-tớ ph-phải đ-đ-đi WC đ-đ-đây *khiếp sợ*
Màu vàng: không có bị làm sao đâu mà tớ thề
Nh-nh-như-nhưg
Không sao, cậu không ra quần đâu mà lo, cứ đi đi
Thôi cứ lên đi

Japanese: 
よーし、みんな乗ったね
そして、
いってらっしゃーい!!!
うわわぁ！
ひぇぇぇ
洞窟！？
うわあああああ
うわわ
でも一応楽しいな！
あいつにしてはやるな！
ヒャッホー
あ、あいつだ！
あんなもの作ってたのか
げっ！
あんなとこに溶岩が！！
 
このままじゃ落ちる！
ぎゃあああ
ひええええ
ふう...
あっ！
しゃがめっ！
うわ！
ふう、何とか抜けた...
ここもか...

Italian: 
*Salgono sui vagoni"
Sì, finalmente!
Tutti:*Aiutateci per favore*
Arancione: Che schifo le ragnatele!

German: 
Gelb: Ja, endlich!
Gelb: und-
Gelb: ...los gehts!
Alle: *helft uns bitte*
The Second Coming: EW SPINNENWEBEN!
Alle: AHHH!
*drohende Übelkeit*
The Second Coming: Hey, das macht sogar Spaß.
Alle: YEAH! Das macht Spaß!
Alle: Hallo Gelb!
The Second Coming: Ist ein bisschen heiß hier drin...
The Second Coming: BEIM BART VOM ZEUS, WIR WERDEN STERBEN!
Alle: *Gemischtes Schreien von allen und völliges Entsetzen*
*lava gurgelt*
The Second Coming: SO ENDET ES ALSO!
Alle anderen: Du bist ein guter Freund gewesen, wiedersehen grausame Welt, Zeit um ein paar letzte Wünsche  zu schreiben.
*ein Moment der Erleichterung*
The Second Coming: *wischt sich den Schweiß von der nicht-existierenden Stirn* Phew!
Blau: DUCKEN!
*intensives ducken*

Russian: 
*садятся*
*толкает*
*едут*
*подпрыгивают*
*заметили статую*
*едут дальше*
*заметили лаву*
*падают*
*продолжают ехать*
*пригибаются*
*пригибаются еще сильней*

Finnish: 
Keltainen, Kyllä, viimein!
Keltainen: ja.
Keltainen: ... pian olette, poissa!
Kaikki: *Auttakaa meitä, pliis*
Toinen tuleminen: HYI SEITTIÄ!
Kaikki: AHHH!
*uhkaava sairaus*
Hei, tämä on todella hauskaa :D Kaikki: Yeah! Tämä on jotenkin hauskaa!
Kaikki: Hei Keltainen!
Toinen tuleminen: Täällä on jotekin kuuma...
Toinen tuleminen: THE BEARD ZEUS,  ME KUOLEMME!
Kaikki: * Täydellisen ja täydellisen terrorin erilaiset huudot *
*laavan ääntä*
Toinen tuleminen: TÄMÄ ON SITÄ KUINKA KAIKKI LOPPUU!
Kaikki muut: Olet ollut hyvä ystävä, hyvästi julma maailma, aika kirjoittaa nopeita tahtoja jne.
*hetken helpotus*
Toinen tuleminen: * pyyhkii hikeä olemattomasta otsasta * Phew!
Sininen: ANKKA!
*ankan ääni voimistuu*

Dutch: 
Zijn jullie er klaar voor?
Ik zie jullie bij het einde veel plezier
Hoera!!!!
Jaaaaaaaa!!!!
God!!!!
Ja!!
Hoi!!
Oh nee!!
Kijk!!!!
 
 
Neeeeeeeeeeeeeee!!!!
*Vieuw* gelukkig
Oooh nee een beetje te klein
Wouw mooi werk

Arabic: 
مجرد ركوب إيه ؟؟
نعم , اخييرا !!!!
سااعدنى من فضلك
* سكرامس أغين *
اوو , شباك عينكبوت
 
هذا ممتع في الواقع
نعم ! هذا ممتع جدا
مرحبا يا اصفر
انها ساخنة هنا
اصوات الحمم
انتبه

iw: 
אוקיי מקלות! מוכנים?
צאו...
לדרך!!
אאאאהההההה!!
מה זה הדבר הזה?!
כןן! זה באמת כיף!
שלום צהוב!
מחשבים אדירים!
אוי לא!
*לבה*
אנחנו עומדים למות!
שמשהו יוציא אותנו מכאן לפני שאנחנו נמות!
רגע... מה?
תודה! חשבתי שנשרף מוות!
תתכופפו!
*מתכופפים*

Romanian: 
Galben: Okay, sunteti gata?!
Galben: Siiiii
Galben: HAIDE!
Toata lumea: AAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Al Doilea Venind: Acum unde?!
Toata Lumea: DA! Asta este distractiv!
Toata lumea: Salut Galben!
Al Doilea Venind: O DOAMNEE!
T0ata lumea: O NU!
*Lava fierbe*
Al Doilea Venind: O SA MURIM!
Ati fost niste prieteni minunati..adio lume cruda....timpul pentru testamente...etc
*un moment de usurare*
Al Doilea Venind: Merci..... Credeam ca o sa ardem!
Albastru: ATENTIE!
*Aplecarea se intensifica*

Portuguese: 
Amarelo: Isso, Finalmente!
Todos: *ajude-nos por favor*
O Segundo Vindo: ECA TEIA DE ARANHA!
*um pouco enjoados*
Ei, Isso até que é divertido! Todos: YEAH! Isso até que é divertido
Todos: Ei Amarelo!
O Segundo Vindo: É um pouco quente aqui...
Todos tipo: Vocês foram bons amigos, adeus mundo cruel, hora de escrever algumas mensagens rápidas, etc.
*um momento de piripaque*

Spanish: 
Amarillo: ¡Sí, finalmente!
Amarillo: y-
Amarillo: ... te vas!
Todos: * ayúdenos por favor *
La Segunda Venida: ¡EW COBWEBS!
Todos: AHHH!
* enfermedad inminente *
Oye, esto es realmente divertido: D
Todos: ¡SÍ! Esto es un poco divertido!
Todos: ¡Hola, amarillo!
La segunda venida: Hace un poco de calor aquí ...
La segunda venida: ¡POR LA BARBA DE ZEUS, NOS GANAREMOS!
Todos: * gritos variados de completo y absoluto terror *
* Gorgotea la lava *
La Segunda Venida: ¡ASÍ ES COMO TERMINA!
Todos los demás: Has sido un gran amigo, adiós mundo cruel, es momento de escribir algunas voluntades rápidas, etc.
* un momento de alivio *
La segunda venida: * se seca el sudor de la ceja inexistente * ¡Uf!
Azul: ¡PATO!
* el agacharse se intensifica *

Vietnamese: 
Chỉ cần đi xe eh ??
TẬN HƯỞNG CHUYẾN ĐI NÀO, CHÚC AE VUI VẺ
ịịịịị...
á á aaaaaaaaa
aaaaaaaa....
tàu siêu tốc hả ...hay đấy aaaaa
ớ ớ kimochi tuyệt zời
yeah yeah
aaaaaaaaa
Ự á
yo dude
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ơ kia là...
TRỜI ĐẤT ƠI !!!!!
thằng vàng mày giết tụi tao rồi!!!!!!
*lava*
tôi chưa muốn chết!!!
tháo dây an toàn ra!!!
tau ghét thằng yellow!!!
AAAAAA.....
phù suýt chết (^^!)
ô
cúi cúi xuông ngay
tính đè bẹp cả bọn hay sao ấy chớ
wow cái công trình kì cục nhất minecraft

Indonesian: 
Kuning: Baiklah! Siap?
Kuning: Mari kita...
Kuning: PERGI!
Semua: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!
Kedatangan Kedua: APA ?!
Semua: Yay!
Semua: YA! ini sedikit menyenangkan!
Semua: Hei kamu, Kuning!
Kedatangan Kedua: YA AMPUN!
Semua: OH TIDAK!
* percikan magma *
Kedatangan Kedua: KAMI GONNA DIE!
Semua orang: BANTU KAMI KELUAR SEBELUM KAMI MATI!!!!!
* momen kelegaan *
Kedatangan Kedua: woah! saya pikir kita akan terbakar!
Biru: AWAS!
* Merunduk dan mengintip *

Swedish: 
Gul: Ja, äntligen!
Gul: och-
....
Gul: ...KÖR!
Alla: HJÄÄÄÄÄÄÄÄLP!
Oh waah!
Alla: AHHH!
 
Hörrni, visst är det ändå ganska roligt?
Alla: Jippie!
Alla: Hej Gul!
Det andra kommer: Det är lite varmt här inne ...
HÄRRÄJEVLAR!
Alla: * Diverse skrik av fullständig och fullständig terror *
* lava gurglar *
HJÄLP!
VI KOMMER ATT DÖ! HJÄLP OSS!
* ett ögonblick av lättnad *
* torkar svett från obefintlig panna * Phew!
Blå: DUCKA!
* duckar*

Czech: 
Připravit...
...pozor...
...TEĎ!!!
jedeeeeemeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Je to super
hele, koukejte
TO SNAD NEEEEEEEEEE...
...eeeeeeeeeEEEEEEEEEEEEEEEÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
co, co COŽE?!?!?!
Bacha strop!
No pááááááániiii
wooooow

French: 
Jaune : Passez un merveilleux moment !!
All : ARARARARARARRARAA !!!!!!
Orange : Pourquoi j'ai accepté...
All : AARARARARARARARA !!!!!!
All : AAAAAAAAAAH !!
Orange : Ouf !
Orange : Hey ! C'est vraiment pas mal !!
Rouge ; Bleu ; Vert : Oui !! :D
Orange : Ouch !
Rouge : Wow la statue !
All : Hey Jaune ! :D
Orange : Que...
Orange : REGARDEZ !!!
*Peur intersidérale*
*ON VA MOURIR !!!*
*Flonch*
Bleu : Attention !
All : Magnifique...

Chinese: 
坐上去就好了?
享受飛車快感吧!!!!
大家:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*又叫了一次*
 
我們在哪裡???!?!
天啊!
大家:太爽啦~~~~
 
橘:快看阿!!是小黃!!
橘:死定了!!!前面是熔岩!!
大家:阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿!!!
橘:(好險)
藍:大家!低下頭來!!

Thai: 
Yellow: ในที่สุดพวกนายก็นั่ง เย่!
Yellow: และ- ก็!
Yellow: ... ลาก่อยยย!
ทุกคน: *ช่วยตรูด้วยค๊าบ*
The Second Coming: หยี! ใยแมงมุม อ๊ากก!!!
ทุกคน: อ๊าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา!!!!!
*อยากจะอ้วก*
ดูไปดูมาก็สนุกดีนะ :D ทุกคน:ช่าย มันก็สนุกดีนะ!
ทุกคน: นั่นเจ้าyellowนี่!
The Second Coming: เหมือนจะไม่ใช่ละ...
The Second Coming: บ้าเอ๊ยย ไม่น้าา เรากำลังจะตายแล้ว ม่ายยยยยย!!!!!!!!
ทุกคน: *กรีดร้องด้วยความกลัวและบรรลุในความกลัวขั้นสูกสุดในชีวิต*
*เสียงลาวาปะทุอ่อนๆ*
The Second Coming: ทำไมชั้นต้องตายแบบนี้ ม่ายยยย!!!
คนอื่น: เราก็เป็นเพื่อนที่ดีนะ เจอกันชาติหน้านะเพื่อน,ลาก่อย โลกอันโหดร้าย,ชั้นเขียนพินัยกรรมรอละกัน,ฯลฯ
*ปรากฏการณ์รอดตาย*
The Second coming: *ปัดเหงื่อจากคิ้วที่ไม่เคยมี* ฟิ้ว!
Blue: ก้ม!
*ก้มแบบไม่เคยก้มมาก่อน*

Portuguese: 
(as outras Cores vão junto)
Amarelo: Isso! Agora, aproveitem!
(empurrando as Cores)
Laranja: AAAAAAAAAAAIIII PORRA!!!
Verde: SOCORRO CARALHO!!!
Azul: AEEEEE, DESGRAÇA!!!
Vermelho: AEEEEEEEEE CAMBADA!!!
Cores: (respirando calmamente em desespero)
Cores: IAAAAAAAAAAAIII SOCORRO!!!
Cores: (respirando novamente em desespero)
Laranja: SE SEGURA GALERAAAAAAA!!!
Cores: AGORA SABEMOS O PORQUEEEEE....!!!
Laranja: ESTAMOS VIVOS!!!
Cores: AEEEEEEEEEEEEEE
Laranja: Ih! Olha só! Uma estátua!
Cores: Isso sim que é arte! (palmas e elogios)
Laranja: Ou porra! FUDEU!!!
Cores: NÓS VAMOS MORREEER!!!
Cores: AAAAAAAAAAAAAAAHHHHH
Am. Rádio: Atenção, passageiros! Certifiquem-se de manter-se em segurança durante a passagem, pois é uma queda BEM alta! Obrigado!
Laranja: Ufa!!!
Azul: Ai! Cuidado com a cabeça!!!
Am. Rádio: Atenção, passageiros! Cuidado com a cabeça, pois há certas partes em falha, então recomendo abaixarem-se, por favor, sim? Obrigado!
Am. Rádio: Atenção, passageiros! Não se movam durante a corrida na pista 12, pois  um único erro pode ser fatal, então mantenham-se calmos e não se movam ou saiam de seus postos. Obrigado!

English: 
Yellow: Ok, guys! Ready?
Yellow: Here we...
Yellow: GO!
All: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARGH!
The Second Coming: WTG?!
All: Yay!
All: YEAH! This is kinda fun!
All: Hey there, Yellow!
The Second Coming: O MA GAWD!
All: OH NO!
*lava gurgles*
The Second Coming: WE'RE GONNA DIE!
Everyone else: HELP US GET OUTTA HERE BEFORE WE DIE!!!!!
*a moment of relief*
The Second Coming: woah! I really did think we should burn!
Blue: WATCH OUT!
*ducking intensifies*

Hungarian: 
*pattogás*
*pattogás*
*közelítés*
*fejtörlés*

Korean: 
노랑: 좋아 가자!
간드...
앗!
모두: 으아아아아아아아아아아아아아아아앙아아ㅏㅏ!!!!
모두: 으어ㅓ어어어어어어어어살려줘엉어ㅓ어
모두:으엌....으헣.....> <
모두: 으앙앍갉가라앙이끄요이이이ㅣ
모두: 와...진짜 꿀잼!
뚜두두둣
뚜두두둣
뚜두두둣
모두: (노랑 ㅎㅇ)
세컨드 커밍: 오 이런 젠장할
모두: 으아 안돼ㅐㅐㅐ
세컨드 커밍: 으아 다 죽을거야ㅑㅑ
다른 모두들: 죽기전에 꺼내ㅐㅐㅐ줘ㅓㅓㅓ
모두: 우어어어얽
세컨드 커밍:왕! 우리 다 타죽을거라고 생각했었어!
모두: 숙여!!
*저건 또 언제 만든걸까

Turkish: 
Sarı: Tamam hazırmısınız?
*Sarı arkalarından iter*
Yellow: Hadi!
Hepsi Birden: AAAAAAAAAAAAAAAAAA
 
Hepsi: EVET! Bu çok eğlenceli!
 
Hepsi: Hey, Sarı!
Herkez: Aman Tanrım
Herkez: BİZ BİZE ÖNCE BURADAN ÇIKARTIN !!!!!
*Tünel Darlaşır*
 

Polish: 
[ŻÓŁTY] Dobra, to startujemy!
[WSZYSCY] Aaaaa....
[POMARAŃCZOWY] Nawet... Fajne!
Co to!?
Uff...
[Wszyscy] Elo!
[ZIELONY] Cześć!
[WSZYSCY] Co, co, co? Nie! Nie-e!
[CZERWONY] Nie, nie, nie, ja wysiadam!
Hę?
[POMARAŃCZOWY] Uwaga na głowy!

Czech: 
aahoj
To bylo super
KONEC
POČKAT
JEN ŽERTUJU XD
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Kde sakra jsou?
Už jedou!!!

Korean: 
모두: 하이들!
모두: 근데 재밌다--냐---
전광판: THE END
모두:와아아아아---
.
..
모두: ...? 모지
장난이여
모두: 잠마아아ㅏ아아아아ㅏ아아아ㅏ아아아ㅏ아아아아안!!!!!!!!
모두: 얘들아 우리 이제 끝인가?
노랑: 애들 언제오냐
노랑: 어! 저기 온다

French: 
Orange : Oula !
Orange : Hey salut ! :D
Les trois autres : Hey ! :p
Orange : Un looping !
All : Génial !!
Orange : C'est la fin ?
*LA FIN*
All : Bravo ! :D *applaudissement*
*JK : Joking en français je rigole*
Jaune : Qu'est-ce qu'ils font ? Ils devraient déjà être là !
Jaune : Les voilà !
*Moment d'enthousiasme*

Chinese: 
(黃黃的雕像)眾人:哇咧
眾人:(抬頭看和往下看)
眾人:哇哇哇哇Minecraft真的做得到交叉嗎?
(結束)大家:終於~!!!!!!!!
(騙你的)大家:Rrrrrr!!
黃:他們應該快到了吧...

iw: 
שלום!
*סלטה*
כן!
הא?
הסוף!
*מחיאות כפיים סוערות*
.
..
...
רק צחקתי!
וואה!
איפה הם?
הא?
הינה הם!

Spanish: 
Todos: ¡Hola!
* loop se intensifica *
Todo: ¡MANOS EN EL AIRE!
Todos: * aplausos y aplausos *
Rojo: ¿Qué?
Todos: AHHH!
* porque las rampas cuesta arriba funcionan en Minecraft *
Amarillo: Deberían estar aquí en cualquier momento ... (y nadie se preguntará cómo llegó hasta aquí ...)
Amarillo: espera un segundo ...
Amarillo: ¡Allí están!

Hungarian: 
VÉGE
. . .
VICC VOLT
*lépés*

Polish: 
[NIEBIESKI] Uuu... Ładne!
[POMARAŃCZOWY] Hej!
[ZIELONY] No cześć!
[WSZYSCY] To było super!
*KONIEC*
[WSZYSCY] Super, no, postarał się!
Co?
O nie!
[ŻÓŁTY] Ile mam jeszcze tu stać... ?
Jadą!

Finnish: 
Kaikki: Hei!
*silmukka voimistuu*
Kaikki: KÄDET ILMAAN!
Kaikki: *kippis ja aploodit*
Punainen: Sinä mitä?
Kaikki: AHHH!
*koska ylämäkirampit työskentelee Minecraftissa*
Keltainen: Heidän pitäisi olla täällä joka toinen nyt ... (eikä kukaan kyseenalaista, miten hän tuli tänne ...
Keltainen: Odota sekuntti...
Keltainen: Tuolla he ovat!

Italian: 
*Perché le rampe in salita funzionano in Minecraft*

English: 
All: Hello!
*loop intensifies*
All: Yay!
All: Huh?
THE END
All: *cheers and applause*
.
..
...
JK
All: WHOA!
Yellow: *waiting*
Yellow: Huh?
Yellow: There they are!

Thai: 
ทุกคน: อ้าว!
*วนลูปอินเท๊นสิฟายซ์*
ทุกคน: เอ้า ทุกคน! ชูมือขึ้น!
ทุกคน: *ปรบมือและแสดงควายินดี*
Red: แกหลอกเรา-
ทุกคน: จ๊าาาาาาากกกกกกก!!!
*ในเกมมันก็พุ่งไปได้นะ*
Yellow: น่าจะมาถึงกันได้แล้วมั้ง...(และไม่ต้องถามด้วยว่าเขามายังไง...)
Yellow: เด๋ยวนะ... นั่นมัน...
Yellow: นั่นไงหละ!

Indonesian: 
Semua: Halo!
* menaiki putaran *
Semua: Yay!
Semua: Hah?
SELESAI
Semua: * bersorak dan tepuk tangan *
.
..
...
JK (Hanya bercanda)
Semua: WHOA!
Kuning: * menunggu *
Kuning: apa?
Kuning: Itu mereka!

Turkish: 
*Garip bir şekilde zıplarlar*
*Herkezin yolu ayrılır*
 
*Dönerler*
Herkes: Çok eğlenceliydi!
SON
*Alkış ve tebrik*
JK
 
Sarı : *Bekler*
Sarı:Sonunda geldiler
BURADAYIM!

Portuguese: 
*loop intenso*
Todos: MÃOS NO AR!
-O Fim-
Todos: *celebração e aplausos*
.
..
...
Vermelho: Você o que?
Amarelo: Espera um segundo...

Dutch: 
Hallo
Looping was geweldig
De einde
 
Nou ja zeg
Nou nou. Waarom duurt het veel te lang
Yes ik zie ze komen er aan

Spanish: 
Fín
...
Era Broma.

German: 
Alle: Hey!
*intensiver Looping*
Alle: HÄNDE IN DIE LUFT!
Alle: *jubeln und applaudieren*
Rot: Du was?
Alle: AHHH!
*weil Rampen, die bergauf gehen, in Minecraft funktionieren*
Gelb: Sie sollten jede Sekunde hier sein... (und niemand wird sich fragen, wie er dorthin gekommen ist...)
Gelb: Warte eine Sekunde...
Gelb: Da sind sie!

Portuguese: 
Laranja: AH! É TUDO QUE EU QUERIA OUVIR! QUE ÓTIMO! (sarcasmo)
(pistões jogando carrinhos para outros pistões)
Am. Rádio: Atenção, passageiros! Todos aqueles que estiverem dispostos a terminar, está quase no fim. Obrigado!
(palmas)
Verde: Tá de brincadeira...!
Amarelo: Cadê eles? (segurando rádio)
Amarelo: (olhando) AE!

Japanese: 
趣味悪ーい
うわっ！
あららら！
おーい！
うわあああああ
うわわあ！
1回転したぞ！すげえ！
おっ、終わりだ！
すごかったぞ！
ん？
JK?
うわっ！
ひゃああ!
 
あいつら遅いな
この音は！
みんなだ！

Arabic: 
مرحبا
الايدي في السماء !
ماذا ؟!!
يسير ذهابا وإيابا

Romanian: 
Toata lumea: Saluuut!
*Rotirea se intensifica*
Toata lumea: YAYYYYYYYY!
*BUCURIE SI APLAUZE*
Semnul: Glumesc.
Galben: *asteapta*
Galben: Ce?
Galben: Uite-i!

Vietnamese: 
*pưng pưng pưng*
ối
ơ,..
eey!
ae đấy à
chào các sếp
cái j nói to lên
aaaaaaaaa
đừng a nữa thằng đỏ
wooo
yay!!!
*rầm!!!*
Các mem thấy sao ?
Quá hay !!! *vỗ tay*
là sao?
*xoạch!*
aaaaaaaa...
*rầm!*
*wwwhhhoooohhhh* Gì nữa đây ?
lâu vậy ta
ủa
anh em tui!!!

Russian: 
*замечают статую*
*подпрыгивают*
*едут дальше*
*разделяются*
*едут дальше*
*делают "мертвую петлю"*
*едут дальше*
*останавливаются*
"Конец"
*аплодисменты*
"..."
"Шутка"
*падают*
*едут дальше*
*разгоняются*
*конец трассы*
*Жёлтый стикмен ждёт*
*замечает друзей*

Swedish: 
Alla: Hej!
* loop *
Alla: WOOHOO!
Alla : Va.
SLUT
*Alla applåderar*
. . .
SKOJA BARA!
Röd: Du vad?
Alla: AHHH!
* eftersom uppförsbackar ramar i Minecraft *
Gul: De borde vara här någon sekund nu ... (och ingen kommer att ifrågasätta hur han kom hit ...)
Gul: Vänta en sekund ...
Gul: Där är de!

Portuguese: 
Amarelo: EU SABIA! EU SABIA QUE IA FUNCIONAR! ISSO! EU CONSE...
Troll
Legendas HUEBR por Lyniker

Spanish: 
#FísicasDeMinecraft
¡Gracias por ver chicos!, Este video fue
resultado de un post en mi Patreon
Así que, si quieres votar
en la siguiente animación
Clickea aquí
Clickeen aquí si quieren
ver mis otros canales
Clickea aquí, y el
siguiente video va a salír
Así que gracias por ver,
y los veo en el siguiente video.
Asistencia de Animación por : oxob3000(su canal estará en la descripción) My Patreons : Brad Sampson - Chad Butler - Dachul Okamoto - Cody Clarke - Jason Hall - Eric Roschuini - Jae Yoon Oh - MightyEagle37 - Leo Valkenhein - Sophia Anzalone.  Subtítulos hechos por TheFuzeGamer y Enrique Picos.

Turkish: 
Sarı, Mavi, Yeşil, The Second Coming:
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Yellow: Olamaz.
izlediğiniz için Teşekkür ederim
 
 
 
 
Çeviri Hamza Yücel
 
Son . Min Hertz Youtube Takip Et

Spanish: 
Rojo, azul, verde, segunda venida: AAAAAAAAAAAaaaa ....
...
Amarillo: mierda.
Gracias por ver chicos!
Una vez más, este video fue el resultado de una encuesta en mi página de Patreon.
Entonces, si quieres votar por la próxima animación, haz clic aquí.
De lo contrario, estos son mis otros canales--
y haga clic aquí para el próximo video cuando salga.
Así que gracias por mirar y nos vemos en el próximo video.
* golpea la cámara *
* música jazzy outro *

German: 
Rot, Blau, Grün, Second Coming: AAAAAAAAAAAaaaa....
...
Gelb: Mist.
Vielen Dank fürs Anschauen!
Dieses Video war das Ergebnis einer Umfrage auf meiner Patreon-Seite,
also wenn ihr für die nächste Animation abstimmen wollt, klickt einfach hier.
Das sind meine anderen Kanäle--
und klickt hier für das nächste Video, wenn es rauskommt.
Vielen Dank fürs Ansehen, wir sehen uns im nächsten Video!

Chinese: 
黃:嗨... 其他人:啊!!!!!
黃你完蛋了
#麥塊重力

English: 
Red, Blue, Green, Second Coming: YAAAAAAAAAAAAAAAAAAA- huh?
Red, Blue, Green, Second Coming: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Yellow: Oh.
Thanks for watching, guys!
Once again, this video was a result of a poll on my Patreon page.
So if you want to vote for the next animation then click right here.
Otherwise, these are my other channels--
and click here for the next video when it comes out.
So thanks for watching, and see you guys in the next video.
*slaps camera*
THE END!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vietnamese: 
*yellow nhảy như vịt*
Red, Blue, Green, Orange: aaaa rơi hết rồi, cứu tôi...
bực thật
Minecraft Physics By ALAN BECKER!!!!!!!!!!!!!!!!

Arabic: 
دائرة التنمية الاقتصادية

Swedish: 
Röd, Blå, Grön, Kommande: AAAAAAAAAAAaaaa ....
...
Gul: Crap.
Tack för att du kollade på killar!
Återigen var den här videon resultatet av en undersökning på min Patreon-sida.
Så om du vill rösta på nästa animation klicka sedan här.
Annars är det mina andra kanaler -
och klicka här för nästa video när det kommer ut.
Så tack för att du tittar på och ser er i nästa video.
* slaps kamera *
* jazzy outro musik *

Dutch: 
Ja ja ja daar zijn ze
en!!??
We vallen naar beneden!!!
Dat is niet eerlijk
#Minecraftphysics
 
 
 
 

Russian: 
*едут*
*падают вниз*
*перестаёт радоваться*
#физикаminecraft
Спасибо за просмотр, ребят!
Повторюсь: тема ролика была подобрана в опросе на моей странице в Patreon.
Поэтому, если вы хотите
вы можете выбрать тему для нового видео здесь.
Посмотри мои другие каналы!
А также новое видео, когда оно выйдет
Спасибо за просмотр. Увидимся в следующем видео!
Помощь в анимации: oxob3000 - загляните на его канал!
Любимые па́троны: Брэд Симпсон - Чед Батлер - Дачул Окамото - Коди Кларк - Джейсон Холл - Эрик Рошуни - Дже Йоон Оу - МогучийОрёл73 - ЛеоВалентхейн - София Анзалон

Hungarian: 
*leesés*
Minecraft fizika
Köszönöm a figyelmet srácok
Ha szavazni szeretnél a következő animációra azt itt teheted meg
Ezek a többi csatornáim
Kattints ide ha látni szeretnéd a következő videót
Szóval köszönöm a figyelmet és találkozunk a következő videóban
*zene*

French: 
...
Mince...
Merci d'avoir regardé les gens ! Encore une fois, cette vidéo est un résultat des "polls" sur ma page Patreon donc si vous voulez voter pour ma prochaine animation, alors cliquez juste ici !
Oh et ici ce sont mes autres chaînes et cliquez ici pour la prochaine vidéo qui va sortir !
Donc, merci d'avoir regardé et on se voit plus tard pour une prochaine vidéo !

Thai: 
Red, Blue, Green, Second Coming: อ้าาาาาาาา!!!!!!!!! *เสียงค่อยๆหายไป*
...
Yellow: ไอ้เชี่-
ขอบคุณที่ดูจนจบนะครับ ทุกคน!
และอีกรอบนึง, วิดีโอนี้เป็นผลจาก poll ที่อยู่ในหน้า Patreon ของผม.
ดังนั้น, ถ้าอยากให้ผมทำแอนิเมชั่นอะไรอีก ก้กดตรงนี้เลยครับ
และก็, นี่คือช่องอื่นๆของผมนะครับ
และกดตรงนี้ เพื่อจะได้ไม่พลาดวิดีโอใหม่เมื่อมันออกมาแล้ว
ขอบคุณที่รับชมครับ, และเจอกันอีกได้ในวิดีโอหน้าครับ
*ตบกล้อง*
*เพลงปิดคลิปแบบแจ๊ส* *แปลโดย sleepyd2002*

Czech: 
juhůůůůůůůůůůůůůůůůůůeeeeÁÁÁÁÁÁÁÁ
EEEEEEE
The end
Titulky: Lomy Tv+nightmare cz

Finnish: 
Punainen, Sininen, Vihreä, Toinen Tuleminen: AAAAAAAAAAAaaaa....
...
Keltainen: Voi paska..
Kiitos kun katsoitte!
Jälleen kerran tämä video oli seurausta Patreon -sivulle äänestyksestä
Joten jos haluat äänestää seuraavaa animaatiota varten, napsauta tästä.
Muuten, tässä ovat minun muut kanavat--
ja klikkaa tästä niin tiedät milloin uusi video tulee.
Kiitos katsomisesta, ja me näemme seuraavassa videossa.
*läpsäyttää kameraa*
*outro*

Romanian: 
Rosu, Albastru, Verde si Al Doilea Venind:  AAAAAAAAAAAAA
..............
La naiba!
Multumesc pentru vizionare!
Inca odata acest video e rezultatul unui sondaj pe pagina mea de Patreon!
Asadar daca vrei sa votezi pentru urmatoarea animatie apasa aici.
De asemenea acestea sunt celelalte canale ale mele
si apasa aici pentru urmatorul videoclip cand va aparea.
Asadar multumesc pentru vizionare,si va voi veda la urmatorul videoclip.

Italian: 
Rosso, Blue, Verde, Arancione: AAAAAAAAAAAAAaaaa...
 

Polish: 
Żarty jakieś?
*Fizyka w Minecraft*
Dzieki za oglądanie
Całe to wideo było według ludzi ze strony Patronów
Można zagłosować na następną animacje link tutaj
Poza tym tu są moje dwa pozostałe kanały
A tu nastepny filmik
Dzieki za oglądanie i do zobaczenia
Tłumaczył KingGamingSSS
https://www.youtube.com/channel/UCkKK6yr1RABKvsklYZdOMYg

iw: 
ייאאאאהההההה-הא?
אאאאאאאא
אה.
תודה שצפיתם!
עוד פעם, הסרטון הוא רשימה של רעיונות בדף הפטרון שלי.
אז אם אתם רוצים להצביע לאנימציה הבאה אז תקליקו ממש כאן.
--או, בערוצים האחרים שלי
ותקליקו כאן כדי לצפות בסרטון הבא (שיצא).
תודה שצפיתם, ונפגש בסרטון הבא.
*סטירה למצלמה*
הסרטון הזה תורגם בעברית ע"י: א-ב-ג-ד וידאו הפקות בע"מ 2018

Portuguese: 
Amarelo: Aí estão vocês!
Vermelho, Azul, Verde, O Segundo Vindo: AAAAAAAAAAAaaaa...
Amarelo: Serio..?
#fisicasdominecraft
Legendas por : Lucas

Japanese: 
ジャンプ!?
うわああああぁぁぁぁ...
...
あーあ...

Indonesian: 
Merah, Biru, Hijau, Kedatangan Kedua: YAAAAAAAAAAAAAAAAAAA- huh?
Merah, Biru, Hijau, Kedatangan Kedua: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Kuning: Oh.
Terima kasih telah menonton!
Sekali lagi, video ini merupakan hasil jajak pendapat saya di halaman Patreon saya.
Jadi jika Anda ingin memilih animasi berikutnya, klik di sini.
Atau, inilah channel saya yang lain--
dan klik di sini untuk video berikutnya saat sudah di upload.
Jadi terimakasih telah menonton, dan ketemu lagi di video selanjutnya
* Menampar kamera *
TAMAT!

Korean: 
모두:우아아아아아아ㅏ!       음?!
모두: 으으아ㅏ아아아아ㅏ아아아아아아아아ㅏ아아아아아ㅏ아아아ㅏㅇ
노랑: 어..! 얘들아!!
feat.마인크래프트의 물리현상
시청해주셔서 감사합니다! 이 동영상은 제 Patreon 게시물 결과입니다
다음 애니메이션을 투표하고 싶다면
여기를 누르세요
제 다른 채널을 보려면 여기를 누르세요
다음 동영상을 보려면 여기를 누르세요
다음 동영상에서 봐요!
애니메이션 지원: oxob3000 - 이 사람 채널 확인!
매우 감사한 후원자: Brad Sampson - Chand Butler - Dachul Okamoto - Cody Clarke - Jason Hall - Eric Roschuni - Jae Yoon Oh - MightyEagle73 - LeoValkenhein - Sophia Anzalone
