
Portuguese: 
O que é a vida?
Para Nietzsche, a vida é aquilo que "se supera".
Ela se alimenta de si mesma, e nasce de si mesma, ficando mais poderosa com cada iteração.
O homem veio dos macacos, mas o que virá após o homem?
Nietzsche diria que é o "Além-homem".
O "Além-homem" é a próxima evolução da vida, e será mais forte que qualquer coisa que já vimos.
 
Nenhum de nós pode ser o "Além-homem", mas podemos ser o catalisador para tal.
Podemos nos tornar o fruto que carrega as sementes de um futuro mais doce, o solo fértil
do qual as grandes árvores crescem, e as nuvens das quais o relâmpago vem.
Porém, antes de darmos luz ao "Além-homem", nós devemos primeiro nos tornar espíritos livres —
devemos nos tornar um solo fértil.
Neste vídeo, quero discorrer sobre os três estágios que o espírito deve atravessar

Portuguese: 
O que é a Vida?
Para Nietzsche, é aquilo que supera a si mesmo.
Que come a si mesmo e engrendra-se, tornando-se mais poderoso a cada iteração.
O Homem veio do macaco, mas o que vem após o Homem?
Nietzsche diria que é o Superhomem.
O Superhomem é a próxima evolução da Vida, e será mais poderoso do que qualquer coisa
que já vimos.
Nenhum de nós pode ser o Superhomem, mas nós podemos ser os seus catalisadores.
Nós podemos nos tornar a fruta que leva as sementes de um futuro mais doce, o solo fértil do qual
a grande árvore crescre, e as núvens das quais vêm os trovões.
Mas, antes de podermos dar nascimento ao Superhomem, devemos primeiramente nos tornar espíritos livres—devemos
nos tornar solo fértil.
Neste vídeo, Eu quero tratar sobre os três estágios que o espírito deve passar para

Vietnamese: 
Cuộc sống là gì?
Với Nietzsche
nó là hành trình tự vượt qua chính mình.
Nó ăn chính nó và tự sinh ra nó,
mạnh mẽ hơn sau mỗi lần lặp lại.
Trước người là vượn, nhưng sau người là gì?
Nietzsche nói rằng đó là Trên-cả-con-người.
Trên-cả-con-người là dạng tiến hoá tiếp theo của sự sống,
và nó sẽ mạnh mẽ hơn bất cứ thứ gì
chúng ta đã từng thấy
Không ai trong chúng ta có thể là Trên-cả-con-người,
nhưng chúng ta có thể làm chất xúc tác cho nó
Chúng ta có thể trở thành một cái cây mang hạt giống
cho một tương lai ngọt ngào hơn, một mảnh đất màu mỡ
mà từ đó cái cây lớn nhất mọc lên,
và là những đám mây từ đó sấm xét xảy đến.
Nhưng trước khi có thể sinh ra trên-cả-con-người,
chúng ta trước tiên phải trở thành những linh hồn tự do
chúng phải trở thành mảnh đất màu mỡ.
Trong video này, tôi muốn giới thiệu ba
giai đoạn mà một tinh thần phải trải qua

English: 
What is Life?
For Nietzsche, it’s that which overcomes
itself.
It eats itself and births itself, getting
more powerful with each iteration.
Man came from ape, but what comes after man?
Nietzsche would say that it’s the Overman.
The Overman is the next evolution of Life,
and it’ll be more powerful than anything
we’ve ever seen.
None of us can be the Overman, but we can
be the catalyst for it.
We can become the fruit that carries the seeds
of a sweeter future, the fertile soil from
which the grandest tree grows, and the clouds
out of which the lightning comes.
But, before we can give birth to the Overman,
we must first become free spirits—we must
become fertile soil.
In this video, I want to go over the three
stages that the spirit must go through to

Spanish: 
¿Qué es la vida?
Para Nietzsche, es lo que se supera a si mismo
Se come a si mismo y nace, volviéndose más poderoso con cada repetición
El hombre vino de mono, pero ¿Qué viene después del hombre?
Nietzsche diría que es el Superhombre
El Superhombre es la siguiente evolución de la vida y será más poderoso que nada que hallamos visto
Ninguno de nosotros puede ser el Superhombre, pero podemos ser el cataclismo para ello
Podemos convertirnos en la fruta que lleve las semillas de un dulce futuro, el suelo fértil del
que el mas grande de los árboles crezca, y las nubes de las que viene el rayo
Pero, antes de dar a luz al Superhombre, debemos convertirnos en espíritus libres
debemos convertirnos en el suelo fértil
En este vídeo. quiero ir por las 3 etapas que es espíritu debe pasar

Vietnamese: 
để trở nên tự do
Khi tinh thần bắt đầu tồn tại,
nó phải đối mặt với Rồng vàng vĩ đại.
Rồng là cái đẹp và sự khủng khiếp, sự kính sợ và nỗi sợ,
là người bảo vệ cũng là người phá huỷ.
Nó rực rỡ với hàng ngàn chiếc vảy lấp lánh,
và trên mỗi chiếc vảy, mọi điều
mà bạn phải làm đã được quy định sẵn.
Rồng nói rằng "giá trị của mọi thứ,
và mọi thứ của giá trị, đã được
viết trên bộ vảy của ta."
Tinh thần tràn đầy sự kính trọng và kính sợ với rồng
nhưng đồng thời khi nhận ra sự vĩ đại của rồng,
nó nhận ra sự nhỏ bé của bản thân.
Tinh thần mong muốn phục tùng rồng
và học mọi thứ mà nó phải làm, để
nó có thể trở thành một phần trong sự vĩ đại của rồng.
Sự chuyển đổi đầu tiên diễn ra, và
tinh thần trở thành một con lạc đà.
Lạc đà là một người bảo tồn: nó nghiên cứu, hấp thụ, và
duy trì các giá trị của rồng.

English: 
become free.
When the spirit comes into being, it’s confronted
by the great, golden dragon.
The dragon is beauty and terror, awe and fear,
protector and destroyer.
It’s decorated with thousands of glittering
scales, and on every scale, all of the things
that you must do are written.
The dragon says that “the value of all things,
and all things of value, have already been
written on my scales.”
The spirit is filled with awe and respect
for the dragon, but in realizing the greatness
of the dragon, it realizes its own inadequacies.
The spirit wishes to serve the dragon and
learn everything that it must do, so that
it may take part in its greatness.
The first transformation takes place, and
the spirit becomes a camel.
The camel is a preserver: it studies, absorbs,
and upholds the values of the dragon.

Portuguese: 
tornar-se livre.
Quando o espírito vem a ser, é confrontado pelo grandioso dragão dourado.
O dragão é beleza e terror, admiração e medo, protetor e destruidor.
É decorado com milhares de escamas cintilantes, e em toda escama, todas as coisas
que você deve fazer estão escritas.
O dragão diz que "o valor de todas as coisas, e todas as coisas de valor, já foram
escritas em minhas escamas."
O espírito é recheado de temor e respeito pelo dragão, mas em perceber a grandeza
do dragão, percebe suas próprias inadequações.
O espírito deseja servir o dragão e aprender tudo o que deve fazer, para que
participe de sua grandeza.
A primeira transformação toma lugar, e o espirito se torna um camelo.
O camelo é um preservador: ele estuda, absorve, e sustenta os valores do dragão.

Spanish: 
para ser libre
Cuando el espíritu nace, es confrontado por el gran dragón dorado.
El dragón es belleza y terror, temor y miedo, protector y destructor
Está decorado con miles de brillantes escamas, y en cada escama, todas las cosas
que debes hacer están escritas
El dragón dice que " el valor de todas las cosas, y todas cosas cosas de valor, ya han sido
escritas en mis escamas"
El espíritu  esta lleno de temor y respeto hacia el dragón, pero al darse cuenta de la grandeza
del dragón, se da cuenta de sus propias deficiencias
El espíritu desea servir al dragón y aprender todo lo que debe hacer, para asi
formar parte de su grandeza
La primera transformación da lugar, y el espíritu se convierte en camello
El camello es un conservador: estudia, absorbe y defiende los valores del dragón.

Portuguese: 
para se tornar livre.
Quando o espírito começa sua existência, ele é confrontado pelo grande dragão dourado.
O dragão é a "beleza e o terror", o "temor e o medo", o "protetor e o destruidor".
Ele é decorado com milhares de escamas brilhantes, e em cada escama,
estão escritas todas as coisas que você deve fazer.
O dragão declara que "o valor de todas as coisas, e todas as coisas de valor, já foram
escritas em minhas escamas".
O espírito é preenchido com temor e respeito pelo dragão, mas ao notar sua tamanha grandeza,
percebe suas próprias inadequações.
O espírito deseja servir o dragão e aprender tudo o que deve fazer para, então,
fazer parte de sua grandeza.
A primeira transformação acontece, e o espírito se torna um camelo.
O camelo é um ser preservador: ele estuda, absorve e assegura os valores do dragão.

Vietnamese: 
Đó là kỷ luật.
Nó duy trì trật tự trong vương quốc,
bằng cách mang gánh nặng của người khác.
Nó tự hào về khả năng chịu gánh nặng của nó,
và nên vậy.
Theo nhiều cách, đây là một hành động của
chủ nghĩa anh hùng.
Lạc đà mang gánh nặng của người khác,
và khi làm như vậy, giảm tải trọng cho họ.
Nhưng, cuối cùng, lạc đà nhận ra rằng
không phải tất cả mọi thứ nên được bảo tồn,
và một số gánh nặng
là quá sức để chịu đựng.
Nó nhận ra nó trở thành nô lệ cho
ý chí và giá trị của người khác.
Lạc đà đơn thuần là một công cụ.
Rồng từng cho phép sự sống được tồn tại và phát triển,
bây giờ là thứ
kìm hãm nó.
Lạc đà khao khát tự do, và vì vậy tinh thần
phải biến đổi một lần nữa.
Lạc đà, con thú của gánh nặng,
trở thành sư tử.
Sư tử là một kẻ hủy diệt.
Nó đối đầu với rồng, và
mỗi "ngươi nên" nó đáp "không".

English: 
It’s disciplined.
It maintains order in the realm by bearing
the burdens of others.
It takes pride in its ability to bear burdens,
and it should.
In many ways, this is an act of heroism.
The camel bears the burden of others and,
in doing so, lightens their load.
But, eventually, the camel realizes that not
all things should be preserved, and some burdens
are too much to bear.
It realizes that it’s become a slave to
the will and values of another.
The camel is merely a tool.
The dragon which once allowed life to survive
and thrive is now the thing that holds it
back.
The camel yearns for freedom, and so the spirit
must transform again.
The camel, a beast of burden, becomes the
lion.
The lion is a destroyer.
It confronts the dragon, and for every “you
shall”, it says “no”.

Spanish: 
Es disciplinado
Mantiene el orden en el reino al soportar los pesares de los demás
Se enorgullece de su capacidad de soportar cargas, y debería hacerlo
En muchos sentidos, este es un acto de heroísmo
El camello lleva la carga de los demás y, al hacerlo, aligera su carga
Pero, eventualmente, el camello se da cuenta de que no todas las cosas deben ser preservadas, y algunas cargas
son demasiado para afrontarla
Se da cuenta de que se ha convertido en un esclavo de la voluntad y los valores de otro
El camello es simplemente una herramienta
El dragón que una vez permitió que la vida sobreviviera y prosperase ahora es lo que lo detiene
El camello anhela la libertad, así que el espíritu debe transformarse de nuevo
El camello, una bestia de carga, se convierte en león
El león es destructor
Confronta al dragón y por cada "deberías" dice "no"

Portuguese: 
É disciplinado.
Mantém ordem no reino através do suportar os encargos de outros.
Tem orgulho em sua habilidade de suportar encargos, e deve tê-lo.
Em muitas maneiras, isso é um ato de heroísmo.
O camelo suporta o encargo dos outros e, ao fazê-lo, alivia o peso dos seus encargos.
Mas, eventualmente, o camelo percebe que nem todas as coisas devem ser preservadas, e alguns encargos
são demasiados para suportar.
Ele percebe que se tornou um escravo para vontades e valores de outrem.
O camelo é meramente uma ferramenta.
O dragão que outrora permitiu que a vida sobrevivesse e prosperasse é agora a coisa que
a segura para trás.
O camelo almeja liberdade, e então o espírito deve transformar-se novamente.
O camelo, uma besta de encargos, torna-se o leão.
O leão é um destruidor.
Ele confronta o dragão, e para todo "tu farás", diz "não".

Portuguese: 
Ele é disciplinado.
Ele mantém a ordem nesse plano ao sustentar os fardos dos outros.
Ele se orgulha em sua habilidade de sustentar esses pesos, como se é esperado.
De várias formas, é um gesto heroico.
O camelo carrega o peso de outros e, ao fazer tal ato, alivia suas cargas.
Porém, eventualmente, o camelo percebe que nem todas as coisas devem ser preservadas — e que alguns
fardos são pesados demais para carregar.
Ele percebe que se tornou um escravo da vontade e dos valores de outro.
O camelo é simplesmente uma "ferramenta".
O dragão, que certa vez permitiu que a vida sobrevivesse e prosperasse tornou-se aquele que a detém.
 
O camelo anseia por liberdade e, portanto, o espírito deve se transformar novamente.
O camelo, uma fera que carrega pesos, torna-se um leão.
O leão é um destruidor —
ele confronta o dragão, e para cada "você deve", ele responde "não".

English: 
To every “you must not”, it says “I
will!”
The lion stands against tradition and the
status quo.
It starts to see certain traditions as unworthy
of being preserved.
Instead of serving the dragon, the lion battles
it for freedom.
In this moment, the spirit must learn to destroy
the thing that it once respected the most.
This is difficult because overcoming the dragon
means that the lion also has to overcome a
part of itself.
But, this isn’t the end.
Like the camel, the lion is a reaction.
The spirit is still tied to and dependent
on the dragon.
But, this battle for freedom, the courage
to say no, opens up a new space of possibility:
if destruction is possible, so is creation.
If we can fall, then we can rise.
A third transformation must take place: the
lion must become the child.
The child is a creator.

Portuguese: 
Para cada, "você não deve", diz "eu farei!".
O leão se opõe contra a tradição e o estado das coisas,
e começa a perceber que não vale a pena preservar certas tradições.
Em vez de servir ao dragão, o leão batalha por liberdade.
Neste momento, o espírito deve aprender a destruir aquele que, um dia, mais respeitou.
Essa tarefa é difícil, pois superar o dragão significa que o leão também deve superar
uma parte de si mesmo.
Contudo, esse não é o fim.
Como o camelo, o dragão é uma reação.
O espírito continua amarrado e dependente ao dragão.
Porém, nessa batalha por liberdade, a coragem para dizer "não" abre espaço para uma nova possibilidade:
se a destruição é possível, a criação também é.
Se caímos, podemos nos elevar.
Uma nova transformação deve acontecer: o leão deve se tornar uma criança.
A criança é um "criador".

Spanish: 
para cada "no debería" dice "lo haré·
El león se opone a la tradición y al estatus quo
Comienza a ver ciertas tradiciones como indignas de ser preservadas
En vez de servir al dragón, el dragón lucha por su libertad
En este momento, el espíritu debe aprender a destruir lo que una vez respetó
Esto es difícil porque superar al dragón significa que también tiene que superar  una parte de si mismo
Pero, este no es el final
Como el camello, el león es una reacción
El espíritu sigue atado y depende del dragón
Pero, esta batalla por la libertad, la valentía de decir no, abre espacio a una nueva posibilidad
si la destrucción es posible, también lo es la creación
Si podemos caer, podemos levantarnos
Una tercera transformacional debe tomar lugar; el león debe convertirse en el niño
El niño es un creador

Portuguese: 
Para todo "tu não deves", ele diz "eu vou!"
O leão se contrapõe à tradição e ao status quo.
Ele começa a ver certas tradições como indignas de preservação.
Ao invés de servir ao dragão, o leão o batalha para ganhar liberdade.
Neste momento, o espírito deve aprender a destruir a coisa que outrora respeitou sobretudo.
Isso é difícil pois superar o dragão significa que o leão também deve superar
parte de si mesmo.
Mas, esse não é o fim.
Como o camelo, o leão é uma reação.
O espírito ainda está atado e depende do dragão.
Mas, essa batalha pela liberdade, a coragem para dizer não, abre um novo espaço de possibilidades:
se a destruição e possível, também o é a criação.
Se podemos cair, então podemos subir.
Uma terceira transformação deve tomar lugar: o leão deve tornar-se na criança.
A criança é criadora.

Vietnamese: 
Mỗi "ngươi không được",
nó đáp "tôi sẽ!"
Sư tử chống lại sự truyền thống và thực trạng.
Nó bắt đầu thấy một vài truyền thống
không xứng đáng được bảo tồn.
Thay vì phục tùng rồng, sư tử chiến đấu để được tự do.
Trong khoảnh khắc này, tinh thần phải học được cách
phá huỷ những thứ mà nó từng tôn trọng nhất.
Điều này thật khó khăn, vì vượt qua rồng,
cũng có nghĩa sư tử phải vượt qua
một phần của chính nó.
Nhưng, đây không phải là kết thúc.
Giống như lạc đà, sư tử là một phản ứng.
Tinh thần vẫn gắn liền và phụ thuộc vào rồng.
Nhưng, cuộc chiến này cho tự do, sự can đảm nói không,
mở ra một chiều không gian mới cho các khả năng
nếu sự hủy diệt tồn tại, thì sự sáng tạo cũng vậy.
Nếu chúng ta có thể gục ngã,
thì chúng ta có thể vươn lên.
Một sự chuyển đổi thứ ba phải diễn ra:
sư tử phải trở thành đứa trẻ.
Đứa trẻ là một người sáng tạo.

Portuguese: 
Criação é "redenção".
Todos os erros do passados — incluindo os nossos — podem ser redimidos
se algo melhor for feito a partir deles.
A criança deve aprender a esquecer o passado e a não manter ressentimento por aqueles que vieram antes.
Aqueles que vieram antes, acima de tudo, fertilizaram o solo de onde vieram.
Todas as formas de vida, caçando e dando luz umas às outras, levaram ao
seu nascimento.
Você é capaz de redimir toda a dor e sofrimento deles?
Sua vida pode ser usada para criar algo que beneficie toda a Vida?
A criança é um novo começo,
vivendo por sua vontade e valores próprios,
tendo o potencial de redimir todo o passado e dar luz a um futuro mais brilhante.
O camelo, o leão e a criança: esses são os estágios que o espírito deve atravessar
para se tornar livre, mas algumas pessoas nem mesmo se tornam um camelo.
A história dos três estágios é a história da autossuperação; é a história daquele que consegue

Vietnamese: 
Sáng tạo là sự cứu rỗi.
Tất cả sai lầm của quá khứ, của cả chúng ta,
có thể được chuộc lại nếu một cái gì đó tốt hơn
có thể được tạo nên từ đó.
Đứa trẻ phải học cách quên đi quá khứ và
không oán giận những người đến trước.
Những điều mà người đến trước đã làm, sau tất cả,
cũng chỉ là bón phân cho mảnh đất họ lớn lên.
Mọi dạng sống, bắt mồi lẫn nhau và sinh ra nhau,
dẫn đến
sự ra đời của bạn.
Bạn có thể chuộc lại tất cả nỗi đau và đau khổ của họ không?
Liệu cuộc sống của bạn có thể được sử dụng để tạo nên
một thứ gì đó có ích cho mọi Sự sống không?
Đứa trẻ là một khởi đầu mới.
Nó sống bằng những giá trị riêng và ý chí riêng của nó.
Nó có khả năng chuộc lại quá khứ và
sinh ra một tương lai tươi sáng hơn.
Lạc đà, sư tử và trẻ em: đây là
Ba giai đoạn mà tinh thần phải vượt qua
để trở nên tự do,
nhưng hầu hết mọi người thậm chí không bao giờ trở thành một con lạc đà.
Câu chuyện của ba giai đoạn là câu chuyện về vượt qua chính mình; là câu chuyện của

English: 
Creation is redemption.
All of the mistakes of the past, including
our own, can be redeemed if something better
can be made from them.
The child must learn to forget the past and
not hold resentment to those who came before.
Those who came before did, after all, fertilize
the soil out of which they grew.
Every form of life, preying on each other
and giving birth to one another, led to the
birth of you.
Can you redeem all of their pain and suffering?
Can your life be used to create something
that benefits all of Life?
The child is a new beginning.
It lives by its own values and its own will.
It has the potential to redeem the past and
give birth to a brighter future.
The camel, the lion and the child: these are
the three stages that the spirit must traverse
to become free, but most people never even
become a camel.
The story of the three stages is the story
of self-overcoming; it’s the story of the

Portuguese: 
Criação e redenção.
Todos os erros do passado, incluindo os nossos, podem ser redimidos se algo melhor
pode ser feito deles.
A criança deve aprender a esquecer o passado e não segurar o ressentimento àqueles que vieram anteriormente.
Aqueles que vieram anteriormente adubaram, afinal, o solo do qual crescemos.
Toda forma de vida, caçando-se e engendrando uns aos outros, levaram ao
seu nascimento.
Podes redimi-los de sua dor e sofrimento?
Pode a sua vida ser usada para criar algo que beneficie toda a Vida?
A criança é um novo começo.
Ela vive de acordo com seus próprios valores e vontades.
Ela tem potencial para redimir o passado e engendrar um futuro mais brilhante.
O camelo, o leão e a criança: esses são os três estágios que o espírito deve atravessar
para tornar-se livre, mas a maioria sequer tornou-se em camelo.
A história dos três estágios é uma de auto-superação; é a história

Spanish: 
La creación es liberacion
Todos los errores del pasado, incluido los nuestros, se pueden liberar si se puede hacer algo mejor con ellos
El niño debe aprender a olvidar el pasado y no guardar resentimiento con los que vinieron antes
Los que vinieron antes, después de todo, fertilizaron el suelo del que crecieron
Toda forma de vida,aprovechándose unos de los otros y dando a luz unos a otros, condujo a tu nacimiento
¿Puedes liberar todo su dolor y sufrimiento?
¿Se puede usar tu vida para crear algo que beneficie a toda la vida?
El niño es un nuevo comienzo
Vive por sus propios valores y su propia voluntad
Tiene el potencial de redimir el pasado y dar a luz un futuro más brillante
El camello, el león y el niño: estas son las tres etapas que el espíritu debe atravesar
para ser libre, pero la mayoría de la gente nunca se convierten en camellos
La historia de estas tres etapas es la historia de la superación propia, la historia de

Vietnamese: 
một người có thể tuân thủ truyền thống
trước khi vượt qua nó
Người có thể vượt qua chính mình, trở nên
mạnh mẽ hơn, và thông qua sáng tạo, họ
có thể làm cho tất cả Cuộc sống mạnh mẽ hơn.
Họ có thể chuộc lại những đau khổ của chúng ta.
Là người có thể trở thành một chiếc cốc tràn đầy,
mà từ đó người khác có thể uống,
đại dương mà không thể bị ô nhiễm bởi một dòng sông bẩn,
và là mặt trời mà các hành tinh khác quay xung quanh
Giống như mặt trời, bạn có thể tỏa sáng vô điều kiện,
cho tất cả mọi người xung quanh bạn, những người
không hề hay biết về điều tốt bạn làm.
Là người có thể, Nietzsche miêu tả rằng,
trở thành đám mây giông bão, mà từ đó trên-cả-con-người
sẽ đánh sét.

English: 
one who can become tradition before overcoming
it.
The one who can overcome themselves becomes
more powerful, and through creation, they
can make all of Life more powerful.
They can redeem our sufferings.
Who among you can become the overflowing cup
from which others can drink, the ocean that
can’t be contaminated by a dirty river,
and the sun around which the planets revolve.
Like the sun, can you shine unconditionally
for all around you—unconscious of the good
you do.

Spanish: 
alguien que puede convertirse en tradición antes de superarla
Alguien que puede superarse a si mismo, volverse más poderosos, y a través de la creación
pueden hacer a toda la vida mas poderosa
Pueden liberar nuestros sufrimientos
¿Quién de ustedes puede convertirse en la copa rebosante de la que otros pueden beber, el océano que
no es contaminado  con un río sucio y el sol alrededor del cual giran los planetas?
Como el sol, ¿puedes brillar incondicionalmente a tu alrededor, inconsciente de lo bueno
que haces?

Portuguese: 
se transformar em tradição antes mesmo de superá-la.
Aquele que consegue superar a si mesmo torna-se mais poderoso e, através da criação,
pode fazer toda a Vida mais forte.
Ele pode redimir nossos sofrimentos.
Quem entre vocês pode se tornar o copo que transborda, do qual os outros podem beber;
o oceano que não pode ser contaminado por um rio impuro; o sol em torno do qual os planetas circundam?
Como o sol, você pode brilhar incondicionalmente para todos ao seu redor — inconsciente do bem
que você faz?

Portuguese: 
daquele que pôde tornar-se tradição antes de superá-la.
Aquele que pode superar a si mesmo se torna mais poderoso, e através da criação, eles
podem fazer da Vida mais poderosa.
Eles podem redimir nossos sofrimentos.
Quem entre vocês pode tornar-se no copo transbordante do qual outros podem beber, o oceano que
não pode ser contaminado por um rio sujo, e o sol ao redor do qual os planetas revolvem.
Como o sol, podes brilhar incondicionalmente para todos a seu redor—inconsciente do bem
que fazes?
Aqueles entre vós que podem, diria Nietzsche, são a nuvem cinzenta da qual o Superhomem
trovoará.

Spanish: 
Aquellos de ustedes que pueden son la nube de tormenta de la cual el Superhombre tronará

English: 
Those of you who can are the storm cloud out
of which the Overman
will thunder.

Portuguese: 
Aqueles de vocês que podem serão a nuvem tempestuosa do qual o "Além-homem" irá trovejar.
 
