
Dutch: 
Mars.
Sinds de dagen van Apollo heeft de rode planeet ons geroepen.
De volgende grens. Een plek om te verkennen, om ontdekkingen te doen, om een ​​nieuw huis te bouwen.
In de jaren 2010 is buitengewone vooruitgang geboekt in de richting van
deze visie realiseren.
Met een hernieuwde duw om astronauten naar diepe ruimte te sturen,
de opkomst van herbruikbare raketkunst, en
een schat aan nieuwe kennis en ontdekkingen,
de kolonisatie van Mars is stevig ingebed
in het publieke bewustzijn.
In de update van de Mars-missie van vandaag zijn we
gaan kijken hoe ver we zijn
in het verleden mensen naar Mars hebben gestuurd
decennium. We zullen de voortgang behandelen
bemanning Mars-missies, hoe nieuwe technologieën
veranderen het landschap, recente grote wetenschappelijke
ontdekkingen over de rode planeet en tot slot
de toenemende bekendheid van Mars in de samenleving.
* Intro speelt *

English: 
Mars.
Since the days of Apollo the red planet has called to us.
The next frontier. A place to explore, to make discoveries, to build a new home.
The 2010s has seen extraordinary progress towards
realising this vision.
With a renewed push to send astronauts to deep space,
the rise of reusable rocketry, and
a wealth of new knowledge and discoveries,
the colonisation of Mars is firmly embedded
in the public consciousness.
In today’s Mars mission update, we’re
going to be taking a look at how far we’ve
come to sending humans to Mars over the past
decade. We’ll cover the progress towards
crewed Mars missions, how new technologies
are changing the landscape, recent major scientific
discoveries about the red planet, and finally,
the rising prominence of Mars in society.
*Intro plays*

Dutch: 
10 jaar geleden stond de ruimtevaart op een kruispunt.
Het idee van menselijke expedities naar Mars,
al tientallen jaren voorzien, viel bijna
volledig onder de bevoegdheid van de nationale
ruimteagentschappen of een internationale missie.
NASA had net in 2009 zijn eigen gedetailleerde vrijgegeven
overzicht van een toekomstige menselijke Mars-missie,
de Design Reference Architecture 5.0. Daar
was een duidelijke overeenstemming dat Mars het zou moeten zijn
bestemming op lange termijn van menselijke ruimtevaart.
Maar het was een tijd van onzekerheid. Met de
annulering van het Constellation Moon-programma van NASA in 2010 en de Space Shuttle die in 2011 met pensioen gaat, de
korte termijn toekomst van menselijke ruimtevaart was
in kwestie. Sommigen pleitten voor een terugkeer naar
de maan, missies naar asteroïden in de buurt van de aarde,
of zelfs een directe missie naar Mars. Het was besloten
dat NASA zich zou concentreren op het bouwen van een zware lift
raket en deep space capsule, de Space Launch
Systeem (of SLS) en Orion, tijdens het contracteren
vracht en bemanning shuttle services naar de

English: 
10 years ago, human spaceflight stood at a crossroads.
The notion of human expeditions to Mars,
envisioned for decades, fell almost
entirely under the purview of national
space agencies or an international mission.
NASA had just released in 2009 its own detailed
overview of a prospective human Mars mission,
the Design Reference Architecture 5.0. There
was clear agreement that Mars should be the
long-term destination of human spaceflight.
But it was a time of uncertainty. With the
cancellation of NASA’s Constellation Moon programme in 2010, and the Space Shuttle retiring in 2011, the
short-term future of human spaceflight was
in question. Some advocated for a return to
the Moon, missions to near-Earth asteroids,
or even a direct mission to Mars. It was decided
that NASA would focus on building a heavy-lift
rocket and deep space capsule, the Space Launch
System (or SLS) and Orion, while contracting
out cargo and crew shuttle services to the

Dutch: 
ISS voor internationale partners en Amerikaanse particuliere bedrijven.
Na tien jaar werk en meer dan $ 30 miljard
besteed tot op heden, het gecombineerde SLS + Orion-systeem,
oorspronkelijk gepland om in 2017 te lanceren, heeft
nog te vliegen. Orion alleen lanceerde eenmaal in
2014, maar op de commerciële Delta IV zwaar
raket. Evenzo het commerciële bemanningsprogramma,
oorspronkelijk gepland voor de eerste vluchten in
2015 heeft meerdere vertragingen opgelopen. Bijgevolg
het is bijna tien jaar geleden sinds de Amerikaan
astronauten laatst gelanceerd vanuit de Verenigde Staten.
In de kern, vertragingen bij beide programma's
kan worden herleid tot onderfinanciering in de eerste
de helft van het decennium, met een dieptepunt rond 2013.
Sindsdien heeft NASA een lichte jaar-op-jaar ontvangen
budgetverhoging, wat bemoedigend is, maar
merk op dat in inflatie aangepaste dollars de
Het budget van NASA is min of meer stabiel gebleven
0,5% van het federale budget.

English: 
ISS to international partners and US private companies.
After a decade of work, and over $30 billion
spent to date, the combined SLS + Orion system,
originally planned to launch in 2017, has
yet to fly. Orion alone did launch once in
2014, but on the commercial Delta IV heavy
rocket. Similarly, the commercial crew programme,
originally envisioned for first flights in
2015, has suffered multiple delays. As a consequence,
it has been almost a decade since American
astronauts last launched from the United States.
At its heart, delays to both these programmes
can be traced to underfunding in the first
half of the decade, with a low around 2013.
Since then, NASA has received a slight year-on-year
budget increase, which is encouraging, but
note that in inflation adjusted dollars the
NASA budget has been more or less stable at
0.5% of the federal budget.

Dutch: 
Maar een decennium van ontwikkeling en vertragingen is
komt nu ten einde. In 2020, de eerste commercial
bemanningsmissies van SpaceX en Boeing zijn gepland
om Amerikaanse astronauten naar het ruimtestation te dragen.
NASA bereidt zich ook voor op Artemis-1,
 de eerste SLS en Orion lancering, laat
2020 of begin 2021 als onderdeel van een nieuw leven ingeblazen
rijden om een ​​bemanning op de maan te landen in 2024.
Hoewel de aandacht op de korte termijn van NASA is
vierkant gericht op de maan,
Mars is gebleven als het horizondoel voor
het midden tot eind 2030s. Traditionele ruimtevaart
bedrijven, zoals Lockheed Martin, zijn geweest
pitching-ontwerpen voor Mars-missiearchitecturen
- vooral degenen die gebruikmaken van de geplande NASA's
Lunar Gateway als een waypoint - maar over het algemeen blijft er
weinig detail op dit moment hoe precies
NASA is van plan mensen naar Mars te sturen.
Dit gezegd zijnde, heeft NASA geleid
onderzoek en ontwikkeling met betrekking tot technologieën die

English: 
But a decade of development and delays is
now coming to an end. In 2020, the first commercial
crew missions, by SpaceX and Boeing, are due
to carry American astronauts to the space station.
NASA is also preparing for Artemis-1,
 the first SLS and Orion launch, in late
2020 or early 2021 as part of a revitalised
drive to land a crew on the Moon in 2024.
Though the near-term attention of NASA is
squarely focused on the Moon,
Mars has remained as the horizon goal for
the mid to late 2030s. Traditional aerospace
companies, such as Lockheed Martin, have been
pitching designs for Mars mission architectures
– especially those leveraging NASA’s planned
Lunar Gateway as a waypoint - but overall there remains
little detail at present as to how precisely
NASA plans to send people to Mars.
This being said, NASA has been conducting
research and development on technologies which

Dutch: 
zal van vitaal belang blijken te zijn voor menselijke expedities naar
Mars. Een belangrijk onderzoek was het jaar van NASA
in de ruimtemissie, gehouden van 2015-2016,
waar Amerikaanse astronaut Scott Kelly en Russisch
cosmonaut Mikhail Korniyenko bracht 342 dagen door
aan boord van het ruimtestation. Hoewel er was geweest
meerdere ruimtemissies met een duur langer dan
300 dagen eerder, de deelname van Scott's
tweelingbroer Mark Kelly op de grond aangeboden
een genetische controle om het
effect van langdurige ruimtevaart op de
menselijk lichaam. Nadat Scott terugkeerde naar de aarde,
zijn herstel werd gevolgd en na jaren
van analyse, de eerste resultaten van NASA's
tweelingonderzoek werd uitgebracht in april 2019. Het
onderzoek wees uit dat het lichaam in de ruimte ondergaat
verschillende significante veranderingen, factoren zoals lichaamsgewicht, botdichtheid, spiermassa, genregulatie,
en de dikte van het netvlies, maar deze factoren keerden terug naar normaal 6 maanden na de vlucht.

English: 
will prove vital for human expeditions to
Mars. One important study was NASA’s ‘year
in space’ mission, held from 2015-2016,
where US astronaut Scott Kelly and Russian
cosmonaut Mikhail Korniyenko spent 342 days
aboard the space station. Though there had been
several space missions with durations longer than
300 days before, the participation of Scott’s
twin brother Mark Kelly on the ground offered
a genetic control to clearly identify the
effect of long duration spaceflight on the
human body. After Scott returned to Earth,
his recovery was monitored and after years
of analysis, the first results from NASA’s
twin study were released in April 2019. The
study found that while in space the body undergoes
several significant changes, to factors such as body weight, bone density, muscle mass, gene regulation,
and the thickness of the retina, but these factors returned to normal 6 months after flight.

English: 
There were however some long-term effects,
including changes to gene expression, increased
DNA damage, an overabundance of short telomeres,
and reduced cognitive function which persisted
after 6 months. Given that the journey to
Mars could take up to 9 months, these findings
provide invaluable lessons in preparing the
human body for future missions to deep space.
Another notable development has been the continual
work on a new generation of surface suits
for use on the Moon and Mars. In October,
NASA unveiled a prototype of the Exploration
Extravehicular Mobility Unit (or xEMU) which
is envisioned to be ready in time for the
Artemis-3 lunar landing in 2024. Compared
to suits of the Apollo era or on the space
station today, the xEMU is a modular suit
offering flexible sizing, enhanced mobility,
dust resistance, and improved CO2 scrubbing
to offer up to 8 hours of surface activity

Dutch: 
Er waren echter enkele langetermijneffecten,
inclusief veranderingen in genexpressie, verhoogd
DNA-schade, een overvloed aan korte telomeren,
en verminderde cognitieve functie die bleef bestaan
na 6 maanden. Gezien het feit dat de reis naar
Mars kon tot 9 maanden duren, deze bevindingen
bieden waardevolle lessen in het voorbereiden van de
menselijk lichaam voor toekomstige missies naar diepe ruimte.
Een andere opmerkelijke ontwikkeling was de voortdurende
werk aan een nieuwe generatie oppervlaktekostuums
voor gebruik op de maan en Mars. In oktober,
NASA onthulde een prototype van de verkenning
Extravehicular Mobility Unit (of xEMU) die
is gepland om op tijd klaar te zijn voor de
Artemis-3 maanlanding in 2024. Vergeleken
naar kostuums van het Apollo-tijdperk of op de ruimte
station vandaag, de xEMU is een modulair pak
biedt flexibele afmetingen, verbeterde mobiliteit,
stofbestendigheid en verbeterde CO2-wassing
om tot 8 uur oppervlakteactiviteit te bieden

Dutch: 
tegelijk. Na Artemis-3 is NASA van plan
om de productie en verbetering over te dragen
van deze pakken voor commerciële ondernemingen,
waaronder het aanpassen ervan voor bewerkingen
op het Marsoppervlak.
Hoewel deze door de overheid gestuurde vooruitgang is
zeker helpen om een ​​basis te leggen voor de toekomst
Mars-missies overschaduwen ze soms wat
is het meest opmerkelijke succesverhaal geweest
van het afgelopen decennium. Schijnbaar uit het niets,
in een paar korte jaren een enkele lanceeraanbieder,
het private bedrijf SpaceX, is gestegen om te domineren
de commerciële lanceerindustrie.
De snelle opkomst van SpaceX, een bedrijf met
het uitdrukkelijke doel om de kolonisatie mogelijk te maken
van Mars, heeft vele al lang bestaande paradigma's omvergeworpen
in het hart van de ruimtevaartindustrie. chef
onder hen is de ontwikkeling van de eerste
orbitale klasse herbruikbare raket, de Falcon
9, dat 77 keer heeft gevlogen sinds het debuteerde
in 2010. SpaceX ontwikkelt nu Starship,
een volgende generatie lanceersysteem dat in staat is

English: 
at a time. Following Artemis-3, NASA plans
to transfer the production and improvement
of these suits to commercial enterprises,
which could include customising them for operations
on the Martian surface.
Though these government-driven advances are
certainly helping to lay foundations for future
Mars missions, they sometimes overshadow what
has been the most remarkable success story
of the past decade. Seemingly out of nowhere,
in a few short years a single launch provider,
the private company SpaceX, has risen to dominate
the commercial launch industry.
The meteoric rise of SpaceX, a company with
the express goal of enabling the colonisation
of Mars, has upended many long-held paradigms
at the heart of the space industry. Chief
among them is the development of the first
orbital class re-usable rocket, the Falcon
9, which has flown 77 times since it debuted
in 2010. SpaceX are now developing Starship,
a next generation launch system capable of

English: 
landing up to 100 people on any surface in
the solar system – with an ambitious target
to land the first people in Mars in 2024.
So how did they accomplish so much in such
a short period of time? Here’s a quick overview
of their most notable achievements to date.
In June 2010, SpaceX’s Falcon 9 rocket entered
service, offering a modest 10 ton launch payload
to low Earth orbit. This was followed in December
of that year by the demonstration flight of
a cargo vessel, the Dragon, designed to provide
re-supply services for the ISS under contract
with NASA.
2 years later, in May 2012, the F9 launched
Dragon to the space station, becoming the
first commercial spacecraft to successfully
attach to the space station. This began a series of
commercial resupply missions, with 19 conducted
to date. 2012 also saw the beginning of the
grasshopper programme, a series of experiments

Dutch: 
landen tot 100 mensen op elk oppervlak in
het zonnestelsel - met een ambitieus doel
om de eerste mensen op Mars te landen in 2024.
Dus hoe hebben ze zo veel bereikt
een korte tijd? Hier is een snel overzicht
van hun meest opmerkelijke prestaties tot nu toe.
In juni 2010 kwam de Falcon 9-raket van SpaceX binnen
service, met een bescheiden laadvermogen van 10 ton
naar lage baan om de aarde. Dit werd in december gevolgd
van dat jaar door de demonstratievlucht van
een vrachtschip, de Dragon, ontworpen om te voorzien
re-levering van diensten voor het ISS onder contract
met NASA.
2 jaar later, in mei 2012, werd de F9 gelanceerd
Dragon naar het ruimtestation, wordt de
eerste commerciële ruimtevaartuig met succes
hechten aan het ruimtestation. Dit begon een reeks van
commerciële bevoorradingsmissies, met 19 uitgevoerd
uitgaan. 2012 zag ook het begin van de
sprinkhanenprogramma, een reeks experimenten

Dutch: 
ontworpen om belangrijke technologieën te testen
om daarna de eerste fase van een raket opnieuw te landen
lancering.
De lessen van sprinkhaan waren
al snel uitgerold naar nieuwe versies van de F9,
die een reeks oceaanlandingen probeerde
van de eerste fase booster in 2014 en 2015,
wat buitengewoon moeilijk bleek te zijn
uitdaging. Niettemin is SpaceX in december 2015
behaalde de eerste succesvolle landing van een
orbitale klasse raket, een prestatie nog steeds ongeëvenaard
door een land of bedrijf 4 jaar later. Deze
werd in april 2016 gevolgd door de eerste succesvolle
landing van een raket op een droneship op zee. Minder
dan een jaar later, in maart 2017, lanceerde SpaceX opnieuw
een Falcon 9 met een eerder gevlogen eerste fase - bewijzen
het principe van herbruikbare orbitale rocketrie
voor het eerst een nieuw tijdperk van inluiden
substantiële verlagingen van lanceringskosten. SpaceX
hebben nu herbruikbare raketroutine gemaakt, met 47 eerst

English: 
designed to test key technologies required
to re-land a rocket’s first stage after
launch.
The lessons learned from grasshopper were
soon rolled out into new versions of the F9,
which attempted a series of ocean landings
of the first stage booster in 2014 and 2015,
which proved to be an extraordinarily difficult
challenge. Nevertheless, in December 2015 SpaceX
achieved the first successful landing of an
orbital class rocket, a feat still unmatched
by any nation or company 4 years later. This
was followed in April 2016 by the first successful
landing of a rocket on a droneship at sea. Less
than a year later, in March 2017, SpaceX re-launched
a Falcon 9 with a previously flown first stage – proving
the principle of re-usable orbital rocketry
for the first time, heralding a new era of
substantial reductions in launch costs. SpaceX
have now made re-usable rocketry routine, with 47 first

English: 
stage boosters recovered to date (an 85% success rating), with a record 11 day booster re-use turnaround.
Building on the successes of the F9, SpaceX
has developed a more powerful super-heavy launch
vehicle, the Falcon Heavy, which saw its debut
flight in February, 2018. The Falcon Heavy remains the
most powerful rocket in the world today, capable
of lifting up to 64 tons to low Earth orbit while
remaining one of the cheapest launch vehicles available
today due to its partial re-usability.
Parallel to the innovation in re-usable rocketry,
SpaceX has also been working towards launching
astronauts. In 2014, they unveiled the Dragon 2.
or crew Dragon, as part of NASA’s Commercial
Crew program to ferry astronauts to the ISS.
After years of development, Dragon 2 finally
launched on an uncrewed demonstration mission
to the space station in March, 2019. It is
now expected to launch its first crewed mission
in early 2020.
But perhaps the most important development

Dutch: 
stageboosters zijn tot op heden hersteld (een succesbeoordeling van 85%), met een record omlooptijd van 11 dagen voor boosterhergebruik.
Voortbouwend op de successen van de F9, SpaceX
heeft een krachtigere superzware lancering ontwikkeld
voertuig, de Falcon Heavy, die zijn debuut zag
vlucht in februari 2018. De Falcon Heavy blijft de
krachtigste raket ter wereld vandaag, capabel
van het heffen van maximaal 64 ton naar een lage baan om de aarde terwijl
resterende een van de goedkoopste lanceervoertuigen die beschikbaar zijn
vandaag vanwege de gedeeltelijke herbruikbaarheid.
Parallel aan de innovatie in herbruikbare raketwerken,
SpaceX heeft ook gewerkt aan de lancering
astronauten. In 2014 hebben ze de Dragon 2 onthuld.
of crew Dragon, als onderdeel van NASA's Commercial
Bemanningsprogramma om astronauten naar het ISS te brengen.
Na jaren van ontwikkeling is Dragon 2 eindelijk klaar
gelanceerd op een onbemaakte demonstratiemissie
naar het ruimtestation in maart 2019. Dat is het
verwacht nu zijn eerste bemande missie te lanceren
begin 2020.
Maar misschien wel de belangrijkste ontwikkeling

Dutch: 
van het afgelopen decennium was de onthulling van SpaceX's
Starship Launch System in 2016. Het ontwerp
van Starship is de laatste tijd snel veranderd
3 jaar, zoals beoordeeld in vorige Mars-missie
Updates, met dit jaar constructie
en testen van de eerste prototypes. Een verkleinde
versie van Starship, Starhopper genaamd, begon
bouw eind 2018, uiteindelijk leidend
tot een hoptest van 150 m in augustus, baanbrekend
Sterrenschip op dezelfde manier als die sprinkhaan
pionier met herbruikbaarheid voor de Falcon 9. SpaceX hebben
nu verhuisd naar bouwen en testen vol
schaal Starship-prototypes, hoewel het testen
is niet altijd precies volgens plan verlopen.
Dit is echter een belangrijk onderdeel van het ontwerp van SpaceX
filosofie. Ze testen systemen tot het uiterste,
onderweg fouten tegenkomen, maar dan

English: 
of the past decade was the unveiling of SpaceX’s
Starship Launch System in 2016. The design
of Starship has changed rapidly over the last
3 years, as reviewed in previous Mars Mission
Updates, with this year seeing construction
and testing of the first prototypes. A scaled-down
version of Starship, called Starhopper, began
construction in late 2018, ultimately leading
to a 150 m hop test in August, pioneering
Starship in the same way that grasshopper
pioneered reusability for the Falcon 9. SpaceX have
now moved to constructing and testing full
scale Starship prototypes, though the testing
hasn’t always gone exactly according to plan.
This is an important part though of SpaceX’s design
philosophy. They test systems to the limit,
encountering failures along the way, but then

Dutch: 
ze herontwerp, ze proberen het opnieuw, en ze snel
innoveren op een manier die uniek is in de ruimte
industrie. Het was deze zeer iteratieve filosofie
waarmee ze herbruikbare raketwerken konden perfectioneren,
en heeft hen in hun stroming gekatapulteerd
dominante positie in de commerciële lancering
markt.
Onlangs heeft SpaceX dat erkend
de eerste twee full-scale Starship-prototypes,
bekend als Mk 1 en Mk 2, voldeed niet aan het noodzakelijke
vereisten om vliegwaardig te zijn. De ... gebruiken
lessen die zijn getrokken uit het bouwen van deze prototypes,
ze zijn nu begonnen met het bouwen van het eerste vluchtontwerp van Starship, voorheen Mk 3, dat momenteel is
gericht op een lancering van 20 km rond maart 2020.
Met een duidelijke visie, toonaangevende engineering
expertise en een baanbrekend ruimteschip
in ontwikkeling zijn SpaceX goed geplaatst
om het eerste particuliere bedrijf te worden dat landt
op Mars in de jaren 2020.
In het afgelopen decennium zijn er ook talloze vorderingen gemaakt
in de wetenschappelijke studie en kennis van de

English: 
they redesign, they try again, and they rapidly
innovate in a way which is unique in the space
industry. It was this very iterative philosophy
that enabled them to perfect re-usable rocketry,
and has catapulted them into their current
position of dominance in the commercial launch
market.
Most recently, SpaceX has recognised that
the first two full-scale Starship prototypes,
known as Mk 1 and Mk 2, did not meet the necessary
requirements to be flightworthy. Using the
lessons learned from constructing these prototypes,
they have now started building the first flight design of Starship, previous called Mk 3, which is currently
targetting a 20 km launch around March of 2020.
With a clear vision, world-leading engineering
expertise, and a game-changing spacecraft
under development, SpaceX are well-placed
to become the first private company to land
on Mars in the 2020s.
The past decade has also seen numerous advances
in the scientific study and knowledge of the

Dutch: 
Rode planeet. Aan het begin van de jaren 2010, de
studie van Mars werd voornamelijk uitgevoerd door orbitaal
teledetectie met voorlopig wetenschappelijk onderzoek
oppervlaktestudies die door de Geest worden uitgevoerd
en Opportunity-rovers. Naarmate de jaren 2010 vorderden,
we zijn getuige geweest van een nieuw tijdperk van oppervlakte-gebaseerd
analytische metingen, in-situ analyse
van de bovenste atmosfeer van Mars, en de eerste
studies van het interieur van Mars. Hoewel de Geest
en Opportunity-missies eindigden in maart 2010
en februari 2019, respectievelijk, 5 nieuwe missies
met succes het Mars-systeem hebben bereikt
in de afgelopen 10 jaar: Curiosity, MAVEN, the
Mars Orbiter Mission, de ExoMars Trace Gas
Orbiter en inzicht. Ze voegden zich bij het ouder worden
Mars Reconnaissance Orbiter, Mars Express,
en Mars Odyssey-satellieten die arriveerden
in de jaren 2000.

English: 
Red Planet. At the start of the 2010s, the
study of Mars was mainly conducted by orbital
remote sensing with preliminary scientific
surface studies being undertaken by the Spirit
and Opportunity rovers. As the 2010s progressed,
we have witnessed a new era of surface-based
analytical measurements, in-situ analysis
of the Martian upper atmosphere, and the first
studies of Mars’ interior. Though the Spirit
and Opportunity missions ended in March 2010
and February 2019, respectively, 5 new missions
have successfully reached the Martian system
in the last 10 years: Curiosity, MAVEN, the
Mars Orbiter Mission, the ExoMars Trace Gas
Orbiter, and Insight. They joined the ageing
Mars Reconnaissance Orbiter, Mars Express,
and Mars Odyssey satellites which arrived
in the 2000s.

Dutch: 
In augustus 2012 landde NASA's Curiosity rover
in Gale krater op Mars. Het was de eerste mobiel
analytisch laboratorium op een andere planeet, ontworpen
om de bewoonbaarheid van Mars in het verleden te beoordelen door
het bestuderen van afzettingen van sedimentair gesteente. Nieuwsgierigheid
heeft bewijs gevonden dat Gale krater
bevatte ooit een oud meer met vloeibaar water
meer dan 3 miljard jaar geleden, die volhield
bewoonbare omstandigheden voor miljoenen jaren.
Het heeft orbitale detecties van gehydrateerd bevestigd
mineralen, en in juni 2018 3.5 ontdekt
miljard jaar oude organische verbindingen. Terwijl deze
organische stoffen kunnen overblijfselen zijn van het oude Marsleven, 
ze kunnen ook door abiotica zijn geproduceerd
chemische reacties of geleverd door kometen.
Maar wat dit wel aangeeft, is zo vroeg
Mars bevatte overvloedig vloeibaar water
de ingrediënten voor het leven om te bloeien.
Een andere belangrijke ontdekking van Curiosity is dat
het niveau van methaan, een sporengas in de atmosfeer van Mars,

English: 
In August 2012, NASA’s Curiosity rover landed
in Gale crater on Mars. It was the first mobile
analytical laboratory on another planet, designed
to assess the past habitability of Mars by
studying sedimentary rock deposits. Curiosity
has found evidence that Gale crater
once contained an ancient lake of liquid water
over 3 billion years ago, which maintained
habitable conditions for millions of years.
It has confirmed orbital detections of hydrated
minerals, and in June 2018 discovered 3.5
billion year old organic compounds. While these
organics could be remnants of ancient Martian life, 
they could also have been produced by abiotic
chemical reactions or delivered by comets.
But what this does indicate is that early
Mars had abundant liquid water containing
the ingredients for life to flourish.
Another key discovery by Curiosity is that
the level of methane, a trace gas in Mars’ atmosphere,

Dutch: 
lijkt seizoensvariabiliteit te vertonen. Mars-
methaan is een onderwerp van intense belangstelling geweest
omdat het werd afgeleid van telescopen op aarde
in de jaren 90 en vanuit een baan om Mars in 2004, als
het zou een handtekening kunnen zijn van sub-oppervlakte biologisch
werkzaamheid. Hoewel het achtergrondniveau wordt gezien
door nieuwsgierigheid is erg laag, minder dan 1 molecuul
per miljard in de atmosfeer, heeft nieuwsgierigheid
merkte ook af en toe plotselinge pieken in het methaan op
concentratie met meer dan een factor 10. Het blijft
onduidelijk wat de seizoensvariatie veroorzaakt
en spikes, met chemische, geothermische of
biologische verklaringen worden overwogen.
Nieuwsgierigheid werd in september 2014 gevolgd door
twee orbiters: MAVEN en de Mars Orbiter
Missie. NASA's MAVEN-ruimtevaartuig kreeg de opdracht
met het bepalen van het verleden en het huidige tempo
van Mars atmosferische ontsnapping om

English: 
appears to show seasonal variability. Martian
methane has been a subject of intense interest
since it was inferred from Earth-based telescopes
in the 90s and from Mars orbit in 2004, as
it could be a signature of sub-surface biological
activity. Though the background level seen
by Curiosity is very low, less than 1 molecule
per billion in the atmosphere, Curiosity has
also noticed occasional sudden spikes in the methane
concentration by over a factor of 10. It remains
unclear what is causing the seasonal variation
and spikes, with chemical, geothermal, or
biological explanations being considered.
Curiosity was followed in September 2014 by
two orbiters: MAVEN, and the Mars Orbiter
Mission. NASA’s MAVEN spacecraft was tasked
with determining the past and present rate
of Martian atmospheric escape in order to

English: 
understand how Mars changed from its past
habitable state to what we see today. MAVEN
has shown that the original Martian atmosphere
was 10-100x thicker than today, with the transition
from the warm habitable state occurring 4.2-3.7
billion years ago. The atmosphere was largely
stripped away by the solar wind once Mars
lost its ancient global magnetic field, with
70% of Mars’ original water lost into space.
MAVEN’s low orbit has also allowed it to
sample the upper Martian atmosphere, building
a global map of currents 200 km above
the surface – a key insight into the Martian
climate system.
Also in 2014, India’s Mars Orbiter Mission, or Mangalyaan, became the first Asian spacecraft to
successfully reach Mars. While mainly a technology demonstration mission, its wide orbit has enabled it to
take some truly spectacular true colour images of
full Martian hemispheres, providing a realistic

Dutch: 
begrijpen hoe Mars van zijn verleden is veranderd
bewoonbaar staat tot wat we vandaag zien. MAVEN
heeft aangetoond dat de oorspronkelijke Mars-sfeer
was 10-100x dikker dan vandaag, met de overgang
uit de warme bewoonbare toestand die zich voordoet 4.2-3.7
miljard jaar geleden. De sfeer was grotendeels
eenmaal door de zonnewind gestript
verloor zijn oude wereldwijde magnetische veld met
70% van het oorspronkelijke water van Mars verloor in de ruimte.
MAVEN's lage baan heeft het ook toegestaan
proef de bovenste Mars-atmosfeer, bouwend
een globale kaart van stromingen 200 km boven
het oppervlak - een belangrijk inzicht in de Mars
klimaatsysteem.
In 2014 werd de Indiase Mars Orbiter Mission, of Mangalyaan, het eerste Aziatische ruimteschip
met succes Mars bereiken. Hoewel het voornamelijk een technologische demonstratiemissie is, heeft de brede baan dit mogelijk gemaakt
maak een aantal werkelijk spectaculaire afbeeldingen in ware kleuren van
volledige Mars halfrond, het verstrekken van een realistisch

English: 
perspective for what you would see with your
own eyes in orbit around Mars. Though only
designed for 6 months, Mangalyaan is still
going strong 5 years later and is due to be
followed up with a successor mission in 2024.
With mounting evidence of an ancient warm,
wet Mars, the second half of the 2010s has
seen numerous studies revealing an abundance
of accessible water ice on Mars today. Though
sub-surface ice has been seen on Mars before,
it is only recently that the quantity and
distribution of this ice has been revealed.
In 2016, the Mars Reconnaissance Orbiter inferred
buried ice sheets in the Martian mid-latitudes,
and in 2018 it observed exposed ice layers
in cliffs which can extend to up to 100 m in thickness.
All in all, it appears the 1/3 of the Martian
surface contains shallow water ice.

Dutch: 
perspectief voor wat u zou zien met uw
eigen ogen in een baan rond Mars. Hoewel alleen
ontworpen voor 6 maanden, is Mangalyaan nog steeds
die 5 jaar later sterk wordt en dat zal zijn
gevolgd door een vervolgmissie in 2024.
Met stijgend bewijs van een oude warme,
natte Mars, de tweede helft van 2010 heeft
zag talloze onderzoeken die een overvloed onthulden
van toegankelijk waterijs op Mars vandaag. hoewel
ondergronds ijs is eerder op Mars gezien,
het is pas recent dat de hoeveelheid en
distributie van dit ijs is onthuld.
In 2016 heeft de Mars Reconnaissance Orbiter afgeleid
begraven ijskappen op de middenberm van Mars,
en in 2018 nam het blootgestelde ijslagen waar
in kliffen met een dikte tot 100 m.
Al met al lijkt het 1/3 van de Mars
oppervlak bevat ondiep waterijs.

Dutch: 
Eveneens in 2018 vond Mars Express het bewijs van een meer van 20 km breed vloeibaar water, 1,5 km lager
de zuidelijke poolijskap. Het laatste onderzoek
vanaf december 2019 met behulp van Mars Reconnaissance
Gegevens van Orbiter en Mars Odyssey tonen banden
van begraven waterijs rond de poolgebieden
binnen 2,3 cm tot 0,8 m van het oppervlak. Nemen
al deze bevindingen samen, de meest verspreide
ondiepe ijsafzettingen bevinden zich in Arcadia
Planitia binnen 30 cm van het oppervlak,
de regio waar SpaceX momenteel overweegt
voor de eerste ruimteschiplandingen op Mars. Deze
ontdekking van overvloedig waterijs zal uiteindelijk
een cruciale bron voor de lange termijn blijken te zijn
verkenning en vestiging van Mars.
Naast deze ontdekkingen, de komst van
de ExoMars Trace Gas Orbiter, een gezamenlijke Europees-Russische
missie, in oktober 2016 heeft die uitgebreid

English: 
Also in 2018, Mars Express found evidence of a 20 km wide lake of liquid water 1.5 km beneath
the southern polar ice cap. The latest research
from December 2019 using Mars Reconnaissance
Orbiter and Mars Odyssey data shows bands
of buried water ice around the polar regions
within 2.3 cm to 0.8 m of the surface. Taking
all these findings together, the most wide-spread
shallow ice deposits are located in Arcadia
Planitia within 30 cm of the surface,
the very region where SpaceX is currently considering
for the first Starship landings on Mars. This
discovery of abundant water ice will ultimately
prove a critical resource for the long-term
exploration and settlement of Mars.
Alongside these discoveries, the arrival of
the ExoMars Trace Gas Orbiter, a joint European-Russian
mission, in October 2016 has deepened one

English: 
of Mars’ greatest mysteries. The ExoMars
orbiter was designed to measure the quantity
of methane, and other trace gases, in the Martian
atmosphere – helping to resolve the question
of whether such gases could be signatures
of active biological or geological processes.
However, the first result, published in April
2019, reported no methane anywhere in the Martian
atmosphere. This has led to intense debate,
especially given that Curiosity detected a
large methane spike in June 2019. Reconciling
these observations requires a mechanism which
destroys methane near the Martian surface, before
it can spread higher into the atmosphere.
The ExoMars Orbiter is now conducting simultaneous
measurements of Gale crater along with Mars
Express in an attempt to resolve this enigma.
Finally, the most recent mission to Mars is
NASA’s Insight lander, which touched down
in November 2018. This is the first dedicated

Dutch: 
van de grootste mysteries van Mars. De ExoMars
orbiter is ontworpen om de hoeveelheid te meten
van methaan en andere sporengassen in het Marsgebied
sfeer - helpt de vraag op te lossen
of dergelijke gassen handtekeningen kunnen zijn
van actieve biologische of geologische processen.
Het eerste resultaat, gepubliceerd in april
2019, meldde geen methaan ergens in de Mars
atmosfeer. Dit heeft geleid tot een intens debat,
vooral omdat Curiosity een
grote methaanpiek in juni 2019. Verzoening
deze observaties vereisen een mechanisme dat
vernietigt eerder methaan nabij het Marsoppervlak
het kan zich hoger in de atmosfeer verspreiden.
De ExoMars Orbiter voert nu gelijktijdig uit
metingen van Gale krater samen met Mars
Express in een poging om dit enigma op te lossen.
Eindelijk is de meest recente missie naar Mars
NASA's Insight-lander, die landde
in november 2018. Dit is de eerste toewijding

English: 
mission to study the interior of Mars using
a seismometer and heat probe. Previous orbital
measurements of the Martian gravitational
field have been used in 2016 to produce a map of
the crustal thickness of Mars, but Insight
is the first to extensively map out the interior
of the Red Planet. Though the first results are
still pending peer review in scientific journals,
some of the early findings are fascinating.
Insight has detected over 300 marsquakes to
date, with two magnitude 3 events traced to
what could be the first active Martian seismic zone.
It is not yet known what could have caused 
these events, but some
possibilities are planetary contraction due to internal cooling or sub-surface magma moving about.
Insight's magnetometer has also measured that the Martian crust has a magnetic field strength some 20x stronger than
stronger than previously predicted, indicating a quite prominent ancient magnetic field.

Dutch: 
missie om het interieur van Mars te bestuderen met behulp van
een seismometer en warmtesonde. Vorige baan
metingen van de Mars gravitatie
zijn in 2016 gebruikt om een ​​kaart van te maken
de ruwe dikte van Mars, maar Insight
is de eerste die het interieur uitgebreid in kaart brengt
van de rode planeet. Hoewel de eerste resultaten zijn
nog steeds in afwachting van peer review in wetenschappelijke tijdschriften,
sommige van de vroege bevindingen zijn fascinerend.
Insight heeft meer dan 300 marsquakes gedetecteerd
datum, met twee magnitude 3-gebeurtenissen herleid tot
wat de eerste actieve seismische zone van Mars zou kunnen zijn.
Het is nog niet bekend wat dit zou kunnen hebben veroorzaakt 
deze gebeurtenissen, maar sommige
mogelijkheden zijn planetaire samentrekking als gevolg van interne koeling of ondergronds magma dat beweegt.
Insight's magnetometer heeft ook gemeten dat de Mars-korst een magnetische veldsterkte heeft die ongeveer 20x sterker is dan
sterker dan eerder voorspeld, wat duidt op een vrij prominent oud magnetisch veld.

English: 
The magnetomer has also inferred that there is
an electrically conducting layer within 100 km
of the surface. This layer could be the first
sign of a global liquid water reservoir
beneath the Martian surface.
Taken together, the discoveries of the past
decade have cemented that Mars was once
hospitable, with the right chemistry, environment,
and liquid water medium to support life.
But we now also know that the Mars of today is far
more dynamic than previously thought, with evidence
of sub-surface water and variability in trace
gas emissions which could be indications of active
geology or sub-surface biology on the planet today.
Though we have come far, the next decade promises to
answer many outstanding questions about the planet.
2020 alone is a Mars launch window year

Dutch: 
Het magnetomeer heeft ook afgeleid dat er is
een elektrisch geleidende laag binnen 100 km
van het oppervlak. Deze laag zou de eerste kunnen zijn
teken van een wereldwijd vloeibaar waterreservoir
onder het oppervlak van Mars.
Samen genomen, de ontdekkingen van het verleden
tien jaar hebben gecementeerd dat Mars ooit was
gastvrij, met de juiste chemie, omgeving,
en vloeibaar watermedium om het leven te ondersteunen.
Maar we weten nu ook dat de Mars van vandaag ver is
dynamischer dan eerder gedacht, met bewijs
van ondergronds water en variabiliteit in sporen
gasemissies die indicaties van actieve kunnen zijn
geologie of ondergrondse biologie op de planeet vandaag.
Hoewel we ver zijn gekomen, belooft het volgende decennium
beantwoord veel openstaande vragen over de planeet.
2020 alleen al is een Mars-lanceringsvensterjaar

Dutch: 
met een record van 4 missies vanwege vliegen: 
NASA's Mars 2020-rover, Europa's Rosalind Franklind
rover, China's Huoxing-1 orbiter en rover, 
en de Verenigde Arabische Emiraten '
Mars Hope-orbiter. Ik zal zeker alles dekken
deze missies, en hun wetenschappelijke ontdekkingen,
in toekomstige Mars-missie-updates.
Voor het laatste deel van deze update wil ik
om snel de veranderende perceptie te bekijken
van menselijke Mars-missies in een bredere samenleving.
Omdat de publieke belangstelling voor Mars-missies van essentieel belang is, ongeacht of deze van overheidswege of van particuliere aard zijn.
Voor missies door ruimteagentschappen is deze link relatief
voor de hand liggend, omdat een verhoogde publieke belangstelling kan vertalen
rechtstreeks ter ondersteuning van verdere uitgaven van de belastingbetaler
geld voor wetenschappelijke missies en voor menselijke ruimtevluchten.
Maar dit is ook belangrijk voor de particuliere sector
ondernemingen zoals SpaceX, als bredere interesse
helpt hen om investeringen aan te trekken om onderzoek te financieren
en ontwikkelingsactiviteiten.

English: 
with a record 4 missions due to fly: 
NASA’s Mars 2020 rover,  Europe's Rosalind Franklind
rover, China’s Huoxing-1 orbiter and rover, 
and the United Arab Emirates’
Mars Hope orbiter. I’ll be sure to cover all
these missions, and their scientific discoveries,
in future Mars mission updates.
For the final part of this update, I want
to take a quick look at the changing perception
of human Mars missions in wider society.
Because public interest in Mars missions is essential, whether governmental or private in nature.
For missions by space agencies this link is relatively
obvious, as increased public interest can translate
directly into support for further spending of tax-payer
money of scientific missions and on human spaceflight.
But this is also important for private sector
enterprises like SpaceX, as wider interest
helps them to attract investment to fund research
and development activities.

English: 
The 2010s was a decade where the concept of
Mars colonisation reignited in the public
imagination in a way we haven’t seen since
the early years of the space age. Early in
the decade, the public image of Mars missions
was dominated by space agencies, in particular
NASA. Worldwide excitement for the 2012 Curiosity
landing was a particular high, with NASA harnessing
social media to share photos, videos, and
live streams very successfully across the world.
However, big events like this were faced against the
backdrop of somewhat declined interest in human
spaceflight following the retirement of the Space Shuttle in 2011 – as historically, the image of
NASA has been intertwined with human spaceflight.
But something changed around the middle of the
decade. In particular, when a Dutch organisation called
Mars One announced its intention to conduct

Dutch: 
De jaren 2010 was een decennium waarin het concept van
De kolonisatie van Mars is opnieuw publiek geworden
verbeelding op een manier die we sindsdien niet meer hebben gezien
de vroege jaren van het ruimtetijdperk. Vroeg in
het decennium, het publieke imago van Mars-missies
werd vooral gedomineerd door ruimteagentschappen
NASA. Wereldwijde opwinding voor de nieuwsgierigheid van 2012
de landing was bijzonder hoog, met NASA-uitrusting
sociale media om foto's, video's en te delen
livestreams zeer succesvol over de hele wereld.
Grote evenementen zoals deze werden echter geconfronteerd met de
achtergrond van enigszins afgenomen interesse in de mens
ruimtevlucht na de pensionering van de Space Shuttle in 2011 - zoals historisch gezien het imago van
NASA is verweven met menselijke ruimtevaart.
Maar er veranderde iets in het midden van de
decennium. In het bijzonder wanneer een Nederlandse organisatie belde
Mars One heeft aangekondigd voornemens te zijn

English: 
a notional one-way mission to Mars, media
platforms the world over were set ablaze.
Mars One opened up a global astronaut selection
process in 2013, with the organisation reaching
its peak in 2015 with the announcement of
a short-list of 100 candidates. The media
and public interest surrounding Mars One,
especially the one-way trip aspect, was
perhaps a reflection of intense interest surrounding
the question of long-term survival in an alien
environment.
Though in the end Mars One was ultimately
unable to put together the finances to complete
its selection process, with the commercial
arm of the company going into administration
in early 2019, there are some important lessons
to be learned from the legacy of Mars One.
Foremost, it shows that interest in human Mars
missions is a truly global phenomenon, and is
not just constrained to the traditional space
powers. It also demonstrates that there is
a broad pool of people from backgrounds all

Dutch: 
een fictieve eenrichtingsmissie naar Mars, media
platforms over de hele wereld werden in brand gestoken.
Mars One opende een wereldwijde selectie van astronauten
proces in 2013, met de organisatie bereiken
zijn hoogtepunt in 2015 met de aankondiging van
een shortlist van 100 kandidaten. De media
en publieke belangstelling rondom Mars One,
vooral het aspect enkele reis was
misschien een weerspiegeling van intense interesse rondom
de kwestie van langdurig overleven in een alien
milieu.
Maar uiteindelijk was Mars One dat uiteindelijk
niet in staat om de financiën om te voltooien samen te stellen
zijn selectieproces, met de commercial
arm van het bedrijf dat in administratie gaat
begin 2019 zijn er enkele belangrijke lessen
te leren van de erfenis van Mars One.
Het toont vooral die interesse in menselijke Mars
missies is een echt wereldwijd fenomeen en is dat ook
niet alleen beperkt tot de traditionele ruimte
bevoegdheden. Het toont ook aan dat er is
een brede pool van mensen met achtergronden allemaal

English: 
over the world who are willing to go
on missions to the Red Planet.
In the second half of the 2010s, the rise
of SpaceX has dominated the public conversation
surrounding human Mars missions. This perhaps
began in earnest with the announcement of
the Red Dragon mission in April 2016, a proposal
to send a Dragon capsule to attempt the first
landing on Mars by a private company. Though
Red Dragon was ultimately cancelled, it was
replaced an even more ambitious proposal in
SpaceX’s Starship – which has only grown
in public prominence since it was announced
by Elon Musk in 2016. But perhaps the event
with the biggest reach was the launch of a
Tesla into space on the first Falcon Heavy
launch, which instantly became a global sensation
filling front pages all over the world. With
NASA now largely focused on the Moon, at least
in the near term, SpaceX is rapidly shaping
the public image of what a human Mars mission
might look like.

Dutch: 
over de hele wereld die bereid zijn te gaan
op missies naar de Rode Planeet.
In de tweede helft van 2010 nam de stijging toe
van SpaceX heeft het publieke gesprek gedomineerd
omliggende menselijke Mars-missies. Dit misschien
begon serieus met de aankondiging van
de Red Dragon-missie in april 2016, een voorstel
om een ​​Dragon-capsule te sturen om de eerste te proberen
landing op Mars door een privébedrijf. hoewel
Red Dragon werd uiteindelijk geannuleerd, dat was het
heeft in 2006 een nog ambitieuzer voorstel vervangen
SpaceX's Starship - dat alleen maar is gegroeid
in publieke bekendheid sinds het werd aangekondigd
door Elon Musk in 2016. Maar misschien het evenement
met het grootste bereik was de lancering van een
Tesla de ruimte in op de eerste Falcon Heavy
lancering, die meteen een wereldwijde sensatie werd
voorpagina's over de hele wereld vullen. Met
NASA concentreerde zich nu grotendeels op de maan, tenminste
op korte termijn geeft SpaceX snel vorm
het publieke beeld van wat een menselijke Mars-missie
eruit zou kunnen zien.

Dutch: 
Men hoeft alleen maar naar de afschuifwaarde van te kijken
boeken, films en games met Mars uitgebracht
in de afgelopen 10 jaar om dat publiek te zien
de belangstelling voor de Rode Planeet is ongekend hoog.
En ik kan niet wachten om te zien wat
het volgende decennium brengt.
Dat brengt ons bij het einde van deze Mars
Missie-update, de laatste van 2019 en het decennium.
Ik ben benieuwd wat jij denkt dat was
de belangrijkste gebeurtenis van het laatste decennium
laat je gedachten in de ruimtevlucht vallen
in de reacties hieronder en we zullen
daar beneden een beetje een gesprek af.
Ik werd overweldigd door de reactie op mijn laatste video,
vooral iedereen die interesse heeft getoond om lid te worden
een Discord-kanaal om te ontwikkelen
 toekomstige video's van Mars-kolonisten.
Als je je hebt aangemeld, ben ik het niet vergeten
contact op te nemen eind januari zodra ik terug ben van een workshop over de James Webb Space Telescope.

English: 
One needs only look at the shear amount of
books, films, and games featuring Mars released
over the last 10 years to see that public
interest in the Red Planet is at an all-time high.
And I for one can’t wait to see what
the next decade brings.
Well that brings us to the end of this Mars
Mission update, the last of 2019 and the decade.
I’m curious to know what do you think was
the most important event of the last decade
in spaceflight, please do drop your thoughts
in the comments down below and we'll
quick off a bit of a conversation down there.
I was blown away by the response to my last video,
especially everyone who expressed interest in joining
a Discord channel to develop
 future Martian Colonist videos.
If you signed up to this, I haven't forgotten, I’ll be
in touch in late January once I’m back from a workshop on the James Webb Space Telescope.

English: 
In other news, I’ll pleased to say that
I finally graduated from my PhD in October.
If you’re interested in exoplanets, and
especially exoplanet atmospheres, my thesis
is now publicly available online. I wrote
the first chapter to be an accessible overview
of the field of exoplanet science, with viewers
just like yourself in mind, so by all means
please check it out. I’ve also been working on
putting together a team here at Cornell to
produce YouTube videos for the Carl Sagan
Institute. These will cover planetary science, exoplanets,
and the search for alien life, among many other topics, highlighting the exciting research being done here.
And with that, I wish you all a wonderful
new year, and I can’t wait to share with
you all the exciting developments 2020 has
in store for us. Be sure to subscribe if you
haven’t already, so that you don’t miss
any of them. Thanks for watching, and I’ll see
you in 2020 for the next Mars Mission Update.

Dutch: 
In ander nieuws wil ik dat graag zeggen
In oktober ben ik uiteindelijk afgestudeerd.
Als je geïnteresseerd bent in exoplaneten, en
vooral exoplaneet-atmosferen, mijn scriptie
is nu openbaar online beschikbaar. ik schreef
het eerste hoofdstuk om een ​​toegankelijk overzicht te zijn
op het gebied van exoplanet-wetenschap, met kijkers
net als jezelf in gedachten, dus met alle middelen
probeer het alsjeblieft. Ik heb ook gewerkt aan
het samenstellen van een team hier bij Cornell aan
produceer YouTube-video's voor de Carl Sagan
Instituut. Deze zullen betrekking hebben op planetaire wetenschap, exoplaneten,
en de zoektocht naar buitenaards leven, naast vele andere onderwerpen, die het opwindende onderzoek benadrukken dat hier wordt gedaan.
En daarmee wens ik jullie allemaal een geweldig
nieuwjaar, en ik kan niet wachten om te delen met
je alle spannende ontwikkelingen 2020 heeft
voor ons in petto. Zorg ervoor dat u zich abonneert als u
nog niet, zodat je niet mist
elk van hen. Bedankt voor het kijken, en ik zal het zien
u in 2020 voor de volgende Mars Mission Update.

Dutch: 
Bedankt voor het kijken, alsjeblieft
ik weet het als je nog vragen of opmerkingen hebt
beneden. Om ervoor te zorgen dat je niet mist
toekomstige Mars-missie-updates, en binnenkort
video's, klik op abonneren en klik op de melding
bel voor al het laatste nieuws op onze reis
naar de rode planeet.

English: 
Thanks for watching everyone, please do let
me know if you have any questions or comments
down below. To make sure you don’t miss
future Mars mission updates, and upcoming
videos, hit subscribe and click the notification
bell for all the latest news on our journey
to the Red Planet.
