
Japanese: 
相変らず私を照らしてくれる君は
いつも奇跡みたい
変わりない私の心なのに
自信いっぱいだった私の姿が
どこにあるか、よく見えない
私は君の心を癒せる場所に なってあげるかな？
時には、自分も怖い時もある。
あせった私の責任感の中に
君が傷つくんじゃないか心配してる。
君という光に影がますます覆われれば
(Can’t see) 再び迷っちゃう
(お、私らしくない)
続いて私に笑顔を見せてくれる君を
(It’s you) 守ることができるかな？

Arabic: 
أنت ما زلت تعكسينني
إن ذلك دوماً مثل المعجزة
قلبي ما زال كما هو
ولكن نفسي الواثقة
في مكان آخر، لا أستطيع رؤيتها جيداً
هل ممكن أن أكون مأوىً لك.
في بعض الأحيان أخاف من نفسي
إحساس المسؤولية يغلبني
وأخاف من أنه قد يؤذيك
عندما تتلاشي الظلال من النور الذي هو "أنت"
(لا أستطيع الرؤية) إن ذلك يربكني مرة أخرى
(آه، هذا ليس من شيمي)
وما زلت تبتسمين لي
(إنه أنت) هل سأتمكن من حمايتك

Spanish: 
Aun me reflejas
Siempre es como un milagro.
Mi corazon sigue siendo el mismo
Pero mi yo confiado
Falta en algun lugar, no puedo verlo bien.
Puedo ser Un refugio para ti
A veces me tengo miedo
El sentimiento de responsabilidad me apura.
Y me preocupa que pueda lastimarte
Cuando las sombras se desvanecen de la luz llamada "tu"
(No puedo ver) Me confunde nuevamente
(Oh, no es lo que soy)
Y tu sigues sonriendo por mi
(Eres tu) ¿Podre mantenerte a salvo?

English: 
You’re still shining for me
You’re always like a miracle
My heart is still the same
But my confident self
Is missing somewhere, I can’t see it well
Can I be a shelter for you
Sometimes I’m scared of myself
The feeling of responsibility is rushing
And I’m worried it might hurt you
When the shadows fade from the light of “you”
(Can’t see) It confuses me again
(Oh, it’s not what I am)
And you’re still smiling for me
(It’s you) Will I be able to keep you safe?

Hindi: 
आप हो मेरे ही जैसे
यह है हमेशा जादू के जैसे
मेरा मन है वैसा अभी भी
लेकिन मेरा खुद पे है भरोसा
खोया है कहीं, देख नहीं सकता मैं अच्छे से
क्या मैं
छत हूँ तुम्हारे लिए
कभी-कभी मैं खुद से डरने लगता हूँ
दौड़ रही है भावना जिम्मेदारी की
और मैं हूँ चिंतित कि इससे नुकसान हो सकता है तुमको
(देख न सका) इसने उलझाया है मुझे फिर से
(ओह, यह नहीं हूँ मैं)
और तुम अब भी मुस्कुरा रहे हो मेरे लिए
(ये तुम हो) क्या रख पाऊंगा मैं तुम्हें सही

Thai: 
คุณยังคงสะท้อนถึงฉัน
เป็นเหมือนปาฏิหาริย์เสมอ
หัวใจของฉันยังคงเหมือนเดิม
แต่ความมั่นใจของตัวฉันเอง
กลับหายไปที่ไหนสักแห่ง ฉันมองไม่ค่อยเห็นมัน
ฉันขอเป็น ที่พักพิงสำหรับคุณได้ไหม
บางครั้งฉันก็กลัวตัวเอง
ความรู้สึกรับผิดชอบกำลังใกล้เข้ามา
และฉันก็กังวลว่ามันอาจจะทำร้ายคุณ
เมื่อเงาจางหายไปจากแสงที่เรียกว่า "คุณ"
(มองไม่เห็น) มันทำให้ฉันสับสนอีกครั้ง
(โอ้ มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเป็น)
และคุณยังยิ้มให้ฉัน
(เป็นคุณนั่นเอง) ฉันจะสามารถทำให้คุณปลอดภัยได้หรือไม่

Chinese: 
仍然照亮我的你
总是想个奇迹
我的心没有变
为何看不清
我那自信的样子
我能否成为你的 休憩地
有时我也会害怕我自己
焦急中我的责任心
怕你会受伤
影子渐渐被你这束光芒覆盖
(Can’t see） 再次陷入混乱
(哦，这不像我)
还在对我微笑的你
(It’s you） 能否守住你

Arabic: 
أن خائف
ها أنا أبدأ من جديد (لا)
الظلام يأتي إلى عقلي مرة أخرى
أتعثر
وتخفت أحلامنا
يجب أن نهرب منها
قبل أن يبتلعنا الظلام
نكافح من أجل النصر
نعثر على التوازن
لا تتركي النور الذي هو "أنت"
سأنتصر في هذه المعركة
الحمل على كتفي يزيد عن الحد
إن ذلك يخيفني أكثر كلما ازدادت قيمتك لي
حينما أكون في الظلام
يصبح عقلي غير مستقر
الأرق يزداد، فلتذهب
تضعين ثقتك كلها في
نحن الاثنان نكفي
نحن الاثنان مثاليان
أنت وأنا، أنا وأنت
نحن الاثنان شيء واحد
أخاف أن يختفي ما قلته مثل الدخان
وأنك قد تختفين معه أيضاً وأنت تمسكين به
ماذا أمثل لك؟
(لا أعرف) أحتاج للتأكيدات

Hindi: 
मुझे लग रहा है डर
यहाँ मैं फिर से जाता हूँ (नहीं)
छा जाता है मन में मेरे फिर से अंधेरा
खाता हूँ मैं ठोकरें
और दूर हो जाते हैं सपने हमारे
हमें होना होगा दूर इससे
इससे पहले कि खा जाए अंधेरा हमें
लड़ो जीत के लिए
संतुलन ढूंढो
"आप" अपनी रोशनी को न जाने दें
जीतने वाला हूँ मैं ये लड़ाई
भार कंधों पे है बहुत ज्यादा
उतना ही है डर जितने हो तुम कीमती
जब मैं हूँ परछाई में
मेरा मन है बेचैन
चिंता दूर हो जाती है, दूर हो जाओ
तुम्हारा विश्वास हूँ मैं
हम दो काफी हैं
हम दो सही हैं
तुम और मैं, मैं और तुम
हम पहले से ही एक हैं
डर है जो मैंने कहा है गुम न जाए धुएँ की तरह
और आप इसे भी पकड़ कर गायब भी हो सकते हैं
मैं क्या हूँ आप के लिए?
(मुझे नहीं पता) मुझे हाँ चाहिए

English: 
I’m afraid
Here I go again (no)
The darkness comes in my mind again
I stumble
And our dreams fade away
We have to get away from it
Before the darkness swallows us
Struggle for the win
Find the balance
I won’t let go of the light called “you”
I’m gonna win this fight
I can’t handle it, this weight on my shoulders
It scares me more as you are become more precious
When I’m covered in the shadows
My mind becomes unstable
The anxiety gets worse, Get away
You’re believing in me alone
Us two, it’s enough
We two are perfect
You and me, me and you
We’re already one
I’m afraid that words I’ve said might disappear like smoke
And you, holding on to it, might also disappear
What am I to you?
(I don’t know) I need affirmations

Spanish: 
Tengo miedo.
Aqui voy otra vez (no)
La oscuridad vuelve a mi mente.
Tropiezo
Y nuestros suenos se desvanecen.
Tenemos que alejarnos de esto
Antes de que la oscuridad nos devore
Luchar por la victoria
Encontrar el equilibrio
No dejes que se apague la luz llamada “tu”
Voy a ganar esta pelea
El peso sobre mis hombros ya es demasiado
Me asusta mas en cuanto te vuelves mas preciosa
Cuando estoy en las sombras
Mi mente es inestable
La ansiedad empeora, vete
Pones toda tu fe en mi
Nosotros dos somos suficientes
Nosotros dos somos perfectos
Tu y yo, yo y tu
Ya somos uno
Temo que lo que he dicho desaparezca como el humo
Y podrias tu tambien desaparecer aferrandote a el
¿Que soy yo para ti?
(No lo se) Necesito afirmaciones

Chinese: 
I’m afraid
Here I go again (no)
黑暗再次涌进我心中
我步履蹒跚
我们的梦渐渐变灰暗
要脱离这里
在黑暗吞没之前
拼命挣扎要挺住
稳住重心
抓牢你这束光芒
I’m gonna win this fight
无法承担我肩头上的重担
你越来越珍贵，我越来越害怕
被影子覆盖时
我的心在晃动
不安越来越大 Get away
你只是望着我一人
只要我俩已足够
我俩就已完美
你和我，我和你
我们已是一体
我说的话像烟雾般散开
害怕紧紧抓牢的你也消失
对你来说我意味着什么
(I don’t know） 我需要给我确信

Thai: 
ฉันกลัวจัง
ฉันไปที่นี่อีกครั้ง (ไม่)
ความมืดคลืบคลานเข้ามาในใจฉันอีกครั้ง
ฉันสะดุด
และความฝันของเราก็จางหายไป
เราต้องหนีจากมัน
ก่อนที่ความมืดจะกลืนกินเรา
ดิ้นรนเพื่อชัยชนะ
ค้นหาความสมดุล
อย่าปล่อยแสงที่เรียกว่า "คุณ"
ฉันจะชนะการต่อสู้ครั้งนี้
น้ำหนักบนไหล่ของฉันเพิ่มมากขึ้น
มันทำให้ฉันกลัวเพิ่มขึ้นเรื่อยๆเมื่อคุณยิ่งมีค่ามากขึ้น
เมื่อฉันอยู่ในเงามืด
จิตใจของฉันไม่มั่นคง
ความวิตกกังวลทำให้แย่ลง หนีไป
คุณให้ความเชื่อมั่นทั้งหมดในตัวฉัน
แค่เราสองคนก็เพียงพอแล้ว
เราสองคนสมบูรณ์แบบ
คุณและฉัน ฉันและคุณ
เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
ฉันเกรงว่าสิ่งที่ฉันพูดอาจหายไปเหมือนควัน
และคุณอาจจะหายไปด้วยเช่นกัน
ฉันคืออะไรสำหรับคุณ?
(ฉันไม่รู้) ฉันต้องการการยืนยัน

Japanese: 
I’m afraid
Here I go again (no)
また闇が私の心に押し寄せて
私はふらついて
私たちの夢は少しずつ薄れていく
抜け出さなきゃ
闇に飲み込まれる前に
乗り越えようと頑張てる
中心を取って
君という光を最後まで捉えて
I’m gonna win this fight
耐えられない、私の肩上の重さ
君が大切になればなるほど、私はもっと怖くなる
影に覆われられる時
私の心は揺れる
大きくなっていく不安Get away
君は私だけを信じているのに
私たち、二人で、十分
私たち、二人は完ぺき
君と私、そして私と君
私たちはもう一つなのに
私が言ったことがまるで煙のように散って
そばにいるる君も消えるんじゃないか怖い
君に、私はどんな意味なのか
(I don’t know) 私には確信が必要。

Thai: 
(ดังนั้นฉันจะไม่เปลี่ยน)
สำหรับฉัน คุณคือทั้งหมดของฉัน
(เชื่อฉัน) ฉันจะไม่ยอมให้คุณไป
ไม่ยอมให้คุณไป
ฉันไปที่นี่อีกครั้ง (ไม่)
ฉันไปที่นี่อีกครั้ง (ไม่)
ฉันสะดุด
และความฝันของเราก็จางหายไป
และความฝันของเราก็จางหายไป
ก่อนที่ความมืดจะกลืนกินเรา
ดิ้นรนเพื่อชัยชนะ
ค้นหาความสมดุล
อย่าปล่อยแสงที่เรียกว่า "คุณ"
ฉันจะชนะการต่อสู้ครั้งนี้
อยู่ข้างๆฉัน
ความกังวลที่หลงทางของฉันเป็นเพียงแค่
พวกมันทั้งหมดสำหรับคุณ
คุณกำลังเพิ่มขึ้นเหมือนดังคลื่น
ฉันจะสามารถโอบอุ้มคุณได้หรือไม่
เห็นตัวเองไม่มั่นคงเช่นนี้
มันจะไม่ทำให้คุณจากฉันไปใช่ไหม
ตอนนี้ฉันอาจดูไร้สาระ

English: 
(So I won’t change)
To me, you are my everything
(Trust me) I won’t let you go until the end
Never let you go
Here I go again (no)
The darkness comes in my mind again
I stumble
And our dreams fade away
We have to get away from it
Before the darkness swallows us
Struggle for the win
Find the balance
I won’t let go of the light called “you”
I’m gonna win this fight
Just stay by my side
Even my wandering worries
They’re all for you
You’re surging like waves
Will I be able to carry you
Won't my insecurity
Make you leave from my side
I might look silly now

Spanish: 
(y asi no cambiare)
Para mi eres mi todo
(Creeme) Yo nunca te dejare ir
Nunca te dejare ir
Aqui voy otra vez (no)
La oscuridad vuelve a mi mente
Tropiezo
Y nuestros suenos se desvanecen
Tenemos que alejarnos de esto
Antes de que la oscuridad nos devore
Luchar por la victoria
Encontrar el equilibrio
No dejes que se apague la luz llamada “tu”
Voy a ganar esta pelea
Solo quedate a mi lado
Mis preocupaciones errantes son solo
Son todas por ti
Estas surgiendo como olas
¿Podre llevarte?
Viendome inestable asi
¿No haria esto que me dejes?
Podria parecer tonto ahora

Hindi: 
(मैं नहीं बदलूँगा)
मेरे लिए, तुम मेरा हो सब कुछ
(मुझ पर विश्वास करो) कभी जाने नहीं दूँगा मैं तुम्हे
कभी जाने नहीं दूंगा तुम्हें
यहाँ मैं फिर से जाता हूँ (नहीं)
छा जाता है मन में मेरे फिर से अंधेरा
खाता हूँ मैं ठोकरें
और दूर हो जाते हैं सपने हमारे
हमें होना होगा दूर इससे
इससे पहले कि खा जाए अंधेरा हमें
लड़ो जीत के लिए
संतुलन ढूंढो
"आप" अपनी रोशनी को न जाने दें
जीतने वाला हूँ मैं ये लड़ाई
बस मेरे साथ रहो
जो भी है चिंता मेरी
वे सब है तुम्हारे लिए
आप लहरों की तरह हैं बढ़ रहे
क्या मैं ले जाऊँगा तुम्हें
अस्थिर देखना खुद को इस तरह
ऐसा नहीं होगा कि तुम मुझे छोड़ दो
लगूँ शायद मुर्ख अब मैं

Chinese: 
(让我的心不变）
对我来说你是全部
(Trust me) 不会放手直到最后
Never let you go
Here I go again (no)
黑暗再次涌进我心中
我步履蹒跚
我们的梦渐渐变灰暗
要脱离这里
在黑暗吞没之前
拼命挣扎要挺住
稳住重心
抓牢你这束光芒
I’m gonna win this fight
只可停留在我身边
彷徨的苦恼也都是
为了你
你仿佛波涛般涌来
我能否承载你
我的这种不安景象
会不会让你离开
看似好像是傻瓜

Arabic: 
(حتى لا أتغير)
أنت لي، كل شيء
(ثقي بي) لن أتركك أبداً
أبداُ لن أتركك
ها أنا أبدأ من جديد (لا)
الظلام يأتي إلى عقلي مرة أخرى
أتعثر
وتخفت أحلامنا
يجب أن نهرب منها
قبل أن يبتلعنا الظلام
نكافح من أجل النصر
نعثر على التوازن
لا تتركي النور الذي هو "أنت"
سأنتصر في هذه المعركة
فقط كوني بجانبي
إن كل خشيتي
هي فقط عليك
إنك تندفعين مثل الأمواج
هل سيمكنني من حملك
رؤيتي على هذا الشكل من عدم الاستقرار
هل سيحملك على هجري
قد يبدو مظهري الآن بسيط

Japanese: 
(気持ちが変わらないように)
私に君は私の全てだから
(Trust me) 最後まで、君と離れない。
Never let you go
Here I go again (no)
また闇が私の心に押し寄せて
私はふらついて
私たちの夢は少しずつ薄れていく
抜け出さなきゃ
闇に飲み込まれる前に
乗り越えようと頑張てる
中心を取って
君という光を最後まで捉えて
I’m gonna win this fight
私のそばにずっといてくれ
迷う悩みの全部も
全て、君のためのことだけだよ
波のように押し寄せる君を
果たして、私は、受け入れられるか？
こういう私の不安な姿で
君が私から離れるのではないか？
バカみたいに見えるかもしれないけど、

Japanese: 
君のため、 私は、 今
Here I go again (no)
また闇が私の心に押し寄せて
私はふらついて
私たちの夢は少しずつ薄れていく
抜け出さなきゃ
闇に飲み込まれる前に
乗り越えようと頑張てる
中心を取って
君という光を最後まで捉えて
I’m gonna win this fight

Spanish: 
Pero por ti, lo soy.
Aqui voy otra vez (no)
La oscuridad vuelve a mi mente
Tropiezo
Y nuestros suenos se desvanecen
Tenemos que alejarnos de esto
Antes de que la oscuridad nos devore
Luchar por la victoria
Encontrar el equilibrio
No dejes que se apague la luz llamada “tu”
Voy a ganar esta pelea

Chinese: 
但因为你我现在
Here I go again (no)
黑暗再次涌进我心中
我步履蹒跚
我们的梦渐渐变灰暗
要脱离这里
在黑暗吞没之前
拼命挣扎要挺住
稳住重心
抓牢你这束光芒
I’m gonna win this fight

Hindi: 
लेकिन आपके कारण, ही मैं हूँ
यहाँ मैं फिर से जाता हूँ (नहीं)
छा जाता है मन में मेरे फिर से अंधेरा
जो भी है चिंता मेरी
वे सब है तुम्हारे लिए
आप लहरों की तरह हैं बढ़ रहे
क्या मैं ले जाऊँगा तुम्हें
अस्थिर देखना खुद को इस तरह
ऐसा नहीं होगा कि तुम मुझे छोड़ दो
लगूँ शायद मुर्ख अब मैं
लेकिन आपके कारण, ही मैं हूँ

Thai: 
แต่นั่นก็เป็นเพราะคุณ ที่ฉันเป็นอยู่
ฉันไปที่นี่อีกครั้ง (ไม่)
ความมืดคลืบคลานเข้ามาในใจฉันอีกครั้ง
ฉันสะดุด
และความฝันของเราก็จางหายไป
เราต้องหนีจากมัน
ก่อนที่ความมืดจะกลืนกินเรา
ดิ้นรนเพื่อชัยชนะ
ค้นหาความสมดุล
อย่าปล่อยแสงที่เรียกว่า "คุณ"
ฉันจะชนะการต่อสู้ครั้งนี้

Arabic: 
ولكن بسببك، أنا كذلك
ها أنا أبدأ من جديد (لا)
الظلام يأتي إلى عقلي مرة أخرى
أتعثر
وتخفت أحلامنا
يجب أن نهرب منها
قبل أن يبتلعنا الظلام
نكافح من أجل النصر
نعثر على التوازن
لا تتركي النور الذي هو "أنت"
سأنتصر في هذه المعركة

English: 
But because of you, now, I am
Here I go again (no)
The darkness comes in my mind again
I stumble
And our dreams fade away
We have to get away from it
Before the darkness swallows us
Struggle for the win
Find the balance
I won’t let go of the light called “you”
I’m gonna win this fight
