
Chinese: 
嗨 是我Destin  歡迎回來天天變聰明
我剛採訪了美國的總統
這真的蠻奇怪的 因為我不是記者
我不是政治家 我是火箭工程師
這意味著我會從一個完全不同的角度比大多數人都在這件事情
採訪總統的過程是奇怪的，因為你從他跟白宮身上學到東西
但過程中，你也從自己身上學到些東西。
四個部分的視頻：
這是如何發生的機制;什麼我的目標面試者;
面試本身;和我學到了什麼。
我的理解是有考慮長期的人民名單
然後在某些時候，我採訪了作為一個潛在的候選人。
我不是個註冊的共和黨員還是民主黨員，但他們問我的空白處投誰
我沒告訴他們
但我回答了這個問題的方式使得它很清楚，我
我不會被選中。
但我選上了。
這是3週間的秘密，然後我去洛杉磯拍攝面試一個宣傳片。
在那裡，我遇到了Adonde和英格麗。
他們是超酷且真正腳踏實地的人。
當我回到家，我問在網上他們認為我應該問總統什麼
於是我得到了各種的答案。
我是說，有好的，壞的。蠻驚訝的。

Vietnamese: 
hey là tôi,Destin 
Chào mừng quay trở lại Smarter Everday
Tôi thực sự đã phỏng vấn thủ tướng Mỹ
Điều này thực sự xa lạ bởi vì tôi không phải phóng viên
Tôi không phải chính trị gia.Tôi là 1 kĩ sư tên lửa
Điều này có nghĩa là tôi đang tới
Quá trình phỏng vấn tổng thống rất khác lạ bởi vì bạn phải học mọi thứ về ông ấy
và dĩ nhiên là Nhà Trắng,nhưng bạn học vài thứ về bản thân bạn
bốn phần của video này
Các cơ chế của cách này đã xảy ra; những mục tiêu của tôi cho các cuộc phỏng vấn là;
các cuộc phỏng vấn riêng của mình; và những gì tôi học được.
sự hiểu biết của tôi là có một danh sách dài những người đang được xem xét
và sau đó tại một số điểm, tôi đã được phỏng vấn như một ứng cử viên tiềm năng.
Tôi không phải là một đảng Cộng hòa hay Dân chủ đăng ký, nhưng họ yêu cầu tôi trống điểm mà tôi đã bỏ phiếu cho
và tôi đã không nói với họ
nhưng cách tôi trả lời câu hỏi đó làm nó khá rõ ràng với tôi
Tôi sẽ không được lựa chọn.
Nhưng tôi đã được.
Đó là một bí mật trong 3 tuần, và sau đó tôi đã đi ra ngoài đến LA để quay một quảng cáo cho các cuộc phỏng vấn.
Đó là nơi tôi gặp Adonde và Ingrid.
Họ là những siêu mát mẻ và thực sự xuống trái đất.
Khi tôi về nhà, tôi hỏi những Internet những gì họ nghĩ rằng tôi nên yêu cầu các tổng thống
Và tôi nhận tất cả các loại câu trả lời.
Ý tôi là, cái tốt, cái xấu. Thật là tuyệt.

German: 
Hey, ich bin's, Destin, Willkommen zurück bei Smarter Everyday.
Ich habe gerade den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika interviewed
Was wirklich eigenartig ist, denn ich bin kein Journalist,
ich bin kein Politiker. Ich bin Raketen-Ingenieur.
Was heißt, ich gehe an diese Sache aus einem völlig anderen Winkel heran als die meisten anderen Leute.
Der Prozess eines Interviews mit dem Presidenten ist seltsam, denn man lernt zwar etwas über ihn
und natürlich auch über das Weiße Haus, aber man lernt auch etwas über sich sich selbst.
Dieses Video besteht aus vier Teilen:
Die Mechanismen, wie das hier alles vonstatten ging; meine Ziele für das Interview;
das Interview selbst; und was ich gelernt habe.
Soweit ich weiß gab es eine lange Liste mit Leuten, die infrage kamen
und eines Tages wurde ich ich als potenzieller Kandidat interviewed.
Obwohl ich kein offizieller Republikander oder Demokrat bin, fragten sie mich freiheraus, für wen ich denn gewählt hätte,
und ich hab es ihnen zwar nicht verraten,
aber die Weise, wie ich die Fragen beantwortete machte mir so ziemlich klar:
Ich würde wohl nicht ausgewählt werden.
Aber ich WURDE ausgewählt!
Es wurde für drei Wochen geheim gehalten, und dann fuhr ich nach L.A., um eine Promo für das Interview zu drehen.
Dort lernte ich Adonde und Ingrid kennen.
Sie waren super cool und unkompliziert.
Als ich nach hause kam, befragte ich das Internet nach Ideen für Fragen, die ich dem Presidenten stellen könnte.
Und ich bekam eine Menge unterschiedlicher Antworten.
Manche besser, manche schlechter. Es war unglaublich.

iw: 
היי זה אני, דסטין. ברוכים
הבאים למחכימים כל יום.
ראיינתי הרגע את נשיא ארה"ב,
שזה משונה מאוד משום שאיני כתב
או פוליטיקאי, אלא מהנדס טילים.
זאת אומרת שאני ניגש לעניין הזה
מכיוון אחר לחלוטין מרוב האנשים.
תהליך הראיון עם הנשיא מוזר, משום
שלומדים בו דברים עליו ועל הבית הלבן,
אך גם על עצמכם.
ישנם ארבעה חלקים לסרטון זה:
הצורה בה זה התרחש,
מה היו מטרותיי בראיון,
הראיון עצמו ומה למדתי.
להבנתי, הייתה רשימה ארוכה של אנשים שנשקלו,
ובנקודה מסוימת רואיינתי כמועמד אפשרי.
אני לא רשום כרפובליקני או
דמוקרטי, אך שאלו אותי למי הצבעתי.
לא סיפרתי להם, אך בהתחשב בצורה בה עניתי
על השאלה היה לי די ברור שלא אבחר,
אבל נבחרתי.
זה היה סוד למשך שלושה שבועות ואז נסעתי
ללוס אנג'לס לצלם פרסומת לראיון.
שם פגשתי את אדוֹנדֶה ואינגריד. הם
היו מגניבים מאוד ומחוברים למציאות.
כשהגעתי הביתה שאלתי את האינטרנט מה לשאול
את הנשיא וקיבלתי מגוון רחב של תשובות -
היו טובות, היו רעות, זה היה מדהים.

French: 
Bonjour, c'est moi, Destin! Content de vous revoir sur Smarter Everyday.
Je me suis récemment entretenu avec le Président des Etats-Unis d'Amérique
ce qui est plutôt  étrange, vu que je ne suis pas un journaliste
je ne suis pas un politicien, je suis un homme de science.
Ce qui veut dire je vais adopter une approche complètement différente de celle de la plupart des gens
Le processus d'entretien avec le Président est étrange, parce qu'on apprend des choses sur lui,
sur la Maison Blanche bien sûr, mais aussi sur vous-même.
Cette vidéo est divisée en 4 parties:
La mécanique ayant conduit à l'entretien; mes objectifs pour l'entretien;
l'entretien lui-même; et ce que j'en ai retiré.
D'après ce que j'ai compris, une longue liste de personnes était considérée
et à un moment donné, j'ai été reçu en entretien comme candidat potentiel.
Je ne suis pas inscrit comme Républicain ou Démocrate, mais ils m'ont demandé d'emblée pour qui j'avais voté
et je ne leur ai pas dit
mais la façon dont j'ai répondu à la question m'indiquait assez clairement
que je ne serais pas sélectionné.
Mais je l'ai été!
C'est resté secret pendant 3 semaines, puis je suis allé à L.A participer à un film de promotion pour l'entretien.
C'est là que j'ai rencontré Adonde et Ingrid.
Je les ai trouvés super cool, et les pieds sur terre.
Lorsque je suis rentré, j'ai demandé sur Internet quelles questions je pouvais poser au Président.
J'ai reçu plein de réponses différentes.
Je veux dire: de bonnes questions, de mauvaises questions, c'était incroyable.

Danish: 
Hej, det er mig, Destin, velkommen tilbage til Smarter Everyday
Jeg har lige interviewet præsidenten for De Forenede Stater i Amerika -
hvilket er virkelig mærkeligt, for jeg er ikke en journalist
Jeg er ikke en politiker. Jeg er en raket ingeniør.
Hvilket betyder, at jeg kommer til at se tingene fra en fuldstændig anden vinkel end de fleste
Processen for at interviewe præsidenten er mærkelig, for du lærer ting om ham,
og Det Hvide Hus selvfølgelig, men du lærer også ting om dig selv.
Fire dele af denne video:
Teknikken omkring, hvordan det her skete; hvad mine mål for interviewet var;
selve interviewet, og hvad jeg lærte.
Min forståelse er, at der var en lang liste af folk der var oppe til overvejelse
og så på nogle punkter, var jeg interviewet som en potentiel kandidat.
Jeg er ikke registreret som Republikaner eller Demokrat, men de spurgte mig hvem jeg stemte på
og jeg fortalte det ikke til dem
men måden jeg svarede på spørgsmålet, gjorde det rimeligt klart for mig
Jeg ville ikke blive valgt.
Men det blev jeg.
Det var en hemmelighed i 3 uger, også tog jeg til L.A. for at skyde en reklame for interviewet.
Det var der, at jeg mødte Abonde og Ingrid.
De var super cool og virkelig nede på jorden.
Da jeg kom hjem, spurgte jeg internettet, hvad de synes, jeg skulle spørge præsidenten om.
Og jeg fik alle mulige forskellige svar.
Jeg mener: gode, dårlige. Det var fantastisk.

Polish: 
Hej, tu Destin. Witam ponownie w Smarter Every Day.
Właśnie przeprowadziłem wywiad z prezydentem Stanów Zjednoczonych,
co jest naprawdę dziwne, bo nie jestem dziennikarzem.
Nie jestem politykiem, jestem inżynierem rakiet,
co znaczy że podejdę do tego z zupełnie innej perspektywy niż większość osób.
Proces przeprowadzania wywiadu z prezydentem jest dziwny, ponieważ wiele się o nim dowiadujesz
i o Białym Domu, ale również dowiadujesz się rzeczy o samym sobie.
Cztery części tego video to:
1. Sposób w jaki do tego doszło 
2. Jakie były moje cele w wywiadzie
3. Sam wywiad i
4. Czego się nauczyłem.
Wiem, że była długa lista ludzi branych pod uwagę,
ale w pewnym momencie przeprowadzano ze mną wywiad jak z potencjalnym kandydatem.
Nie opowiadam się za Republikanami ani Demokratami, ale zapytano mnie wprost na kogo głosowałem,
nie powiedziałem im,
ale sposób w jaki odpowiedziałem na pytanie uświadomił mi
że nie zostanę wybrany.
Ale zostałem.
Trzymałem to w tajemnicy przez 3 tygodnie, a później pojechałem do Los Angeles nagrać promocje tego wywiadu
Wtedy spotkałem Adonde i Ingrid.
Byli bardzo spoko i naprawdę rzeczowi.
Po powrocie do domu zapytałem w sieci o co powinienem zapytać Prezydenta
i dostałem odpowiedzi każdego rodzaju.
To znaczy, dobre, złe. To było wspaniałe.

Italian: 
Hey sono io, Destin. Bentornati a Smarter Everyday
Ho appena intervistato il Presidente degli Stati Uniti d'America
Il che è veramente strano perchè io non sono un giornalista,
non sono un politico, sono un ingegnere aerospaziale
Il che significa che mi approccerò a questo evento da un angolo completamente diverso rispetto alla maggior parte della gente
Il processo che porta ad intervistare il Presidente è strano, perché impari delle cose su di lui
e sulla Casa Bianca ovviamente, ma impari cose anche su te stesso
Quattro parti di questo video
La meccanica di come è successo, quali erano i miei obiettivi per l'intervista,
l'intervista stessa e cosa ho imparato
Per quanto ne so c'era una lunga lista di persone che è fu presa in considerazione
e poi, a un certo punto, fui intervistato come potenziale candidato
Non sono iscritto al partito repubblicano o democratico ma mi hanno chiesto di punto in bianco per chi votassi
e io non glielo dissi
Ma il modo in cui risposi alla domanda mi fece capire chiaramente
che non sarei stato selezionato
ma lo fui
Fu un segreto per 3 settimane e poi andai a Los Angeles a girare un video promozionale per l'intervista
Fu lì che incontrai Adonde e Ingrid
Erano super cool e davvero persone semplici
Quando tornai a casa chiesi alla rete cosa pensavano avrei dovuto chiedere al Presidente
Ed ebbi ogni tipo di risposta
Intendo, buone, brutte, fu incredibile

Romanian: 
Salut, sunt Destin, bine aţi revenit la Smarter Every Day!
Tocmai am intervievat Preşedintele SUA
ceea ce e foarte ciudat,
considerând faptul că nu sunt un jurnalist,
nu sunt un politician. Sunt un inginer aerospaţial
ceea ce inseamna că voi aborda acest interviu dintr-un unghi complet diferit faţă de marea parte a oamenilor.
Procesul de a-l intervieva pe Preşedinte e ciudat deoarece trebuie să înveţi lucruri despre el,
şi despre Casa Alba, desigur,
dar înveţi lucruri şi despre tine.
Cele patru părţi ale acestui videoclip:
1. Mecanicile acestui interviu;
2. Ce anume am vrut să realizez cu acest interviu;
3. Interviul în sine
4. Ce am învăţat în urma lui.
Din câte am înţeles, a fost o lungă listă
cu oameni consideraţi pentru interviu
şi la un moment dat, am fost intervievat
ca un potenţial candidat.
Nu sunt oficial nici republican, nici democrat,
dar am fost întrebat foarte clar cu cine am votat
şi nu le-am spus
dar felul în care le-am raspuns mi-a dat de înţeles
că nu voi fi selectat.
Dar am fost.
A fost un secret pentru 3 săptămâni,
iar apoi am filmat în L.A. un promo al interviului.
Acolo i-am întâlnit pe Adonde şi Ingrid.
Au fost foarte de treabă şi cu picioarele pe pământ.
Când am ajuns acasă, am întrebat pe Internet
ce întrebări ar trebui să ii pun Preşedintelui
şi am primit tot felul de raspunsuri.
Vreau să spun, raspunsuri bune, raspunsuri rele.
A fost uimitor.

Lithuanian: 
Sveiki, aš Destinas iš Smarter Every Day
Aš ką tik paėmiau interviu iš Jungtinių Amerikos Valstijų prezidento
Tai labai  keista, nes aš nesu žurnalistas
Nesu politikas. Aš raketų inžinierius.
O tai reiškia, kad prieisiu visiškai kitu kampu, nei dauguma žmonių
Prezidentionio interviu procesas yra keistas, nes sužinai dalykų apie jį,
ir Baltuosius Rūmus, žinoma, bet taip pat sužinai dalykų apie save.
Šis įrašas iš keturių dalių
Įvykių eigos mechanika;
Mano tiksai šiame interviu;
pats interviu; ir ko aš išmokau.
Mano supratimu, pretenduojančiųjų sąrašas buvo ilgas
ir tam tikru momentu, mane taip pat apklausė kaip potencialų kandidatą.
Aš nesu registruotas respublikonas ar demokratas, bet jie manęs tiesiog paklausė užką aš balsavau
ir aš nepasakiau jiems
bet iš to, kaip aš atsakiau į tą klausimą, man buvo visiškai aišku,
Kad manęs neišrinks
Bet buvau išrinktas.
Tai buvo paslaptis 3 savaites, o tada skridau į LA filmuoti pokalbio reklaminio įrašo.
Ten  sutikau Adonde ir Ingrid.
Jie buvo  super kieti ir taip pat žemiški.
Kai grįžau namo, aš paklausiau internetą, ko, jų manymu, turėčiau paklausti prezidento
Gavau įvairiausių atsakymų
Žinote, buvo visokių: gerų, blogų. Tai buvo nuostabu.

English: 
Hey it's me Destin welcome back to Smarter Everyday
I just interviewed the President of the United States of America
Which is really strange because I'm not a journalist
I'm not a politician. I'm a rocket engineer.
Which means I'm going to come at this thing from a completely different angle than most people
The process of interviewing the President is strange because you learn things about him,
and the White House of course, but you learn things about yourself.
Four parts of this video:
The mechanics of how this happened; what my goals for the interview were;
the interview itself; and what I learned.
My understanding is there was a long list of people being considered
and then at some point, I was interviewed as a potential candidate.
I'm not a registered Republican or Democrat, but they asked me point blank who I voted for
and I didn't tell them
but the way I answered the question made it pretty clear to me
I was not going to be selected.
But I was.
It was a secret for 3 weeks, and then I went out to L.A. to shoot a promo for the interview.
It was there that I met Adonde and Ingrid.
They were super cool and really down to earth.
When I got home, I asked the Internet what they thought I should ask the President
And I got all kinds of answers.
I mean, good ones, bad ones. It was amazing.

Portuguese: 
Ei! Sou eu Destin e bem vindo de volta ao Smarter Every Day.
Acabei de entrevistar o presidente dos Estados Unidos da América,
o que é bem estranho por que não sou um jornalista, não sou um político, eu sou um engenheiro de foguetes.
Isto significa que vou abordar isto de um ângulo completamente diferente que a maioria.
O processo para entrevistar o presidente é estranho porque você aprende coisas sobre ele e sobre a Casa Branca, claro,
mas você aprende coisas sobre si mesmo também.
Esse video terá quatro partes:
1: A mecânica de como isso aconteceu;
2: Quais eram meus objetivos para a entrevista;
3: A própria entrevista;
4: O que eu aprendi.
Do que eu saiba, uma longa lista de pessoas foram consideradas
E, em algum ponto, eu fui entrevistado como um possível candidato.
Eu não sou registrado como um Republicano ou Democrata
Mas eles me perguntaram a queima-roupa em quem eu tinha votado
E eu não contei, mas o jeito que eu respondi a pergunta
Deixou bem claro para mim que eu não seria selecionado
Mas eu fui.
Foi segredo por três semanas, e então eu fui a LA gravar uma promo para a intrevista
Foi lá onde eu conheci Adande e Ingrid, eles eram muito legais e super pé no chão.
Quando eu cheguei em casa, eu perguntei à internet o que eles achavam que eu deveria perguntar ao presidente
E eu recebi todo tipo de respostas.
Boas, más. Foi incrível.

Arabic: 
السلام عليكم، أنا داستن، ومرحبا بكم في "كل يوم أذكى"
لقد أجريت مقابلة مع رئيس الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية أوبما للتو
وهو حقا غريب بالنسبة لي ﻷنني لست بصحفي
أنا لست رجل سياسة، أنا مهندس صواريخ
وبذلك سأتعاطى مع ذلك من زاوية نظر مختلفة عن باقي الناس
إن مجريات مقابلة الرئيس لشيء مختلف ﻷنك تتعلم الكثير عنه
وعن البيت اﻷبيض أيضا بالتأكيد، ولكن تتعلم أشياء عن نفسك أيضا
الفيديو سيتضمن 4 فقرات
1.كيف حدث ذلك.
2.ما كانت أهدافي من هذه المقابلة
3.المقابلة كاملة.
4.وماذا تعلنت من ذلك.
ما فهمت هو أنه كان العديد من المترشحين لمقابلة الرئيس
وفي مرحلة معينة، صرت من المترشحين اﻷكثر احتماﻻ للقيام بذلك
أنا لم أتسجل على أساس ليبيرالي أو ديمقراطي، و تم طرح السؤال علي: لصالح من صوت
و لم أجب
ولكن الطريقة التي أجبت بها جعلت اﻷمر واضحا لي
لن يتم اختياري من أجل المقابلة
ولكت حدث عكس ذلك واخترت
كان ذلك سرا لمدة 3 أسابيع وبعدها ذهب إلى لوس أنجلوس من أجل تصوير إعلان للمقابلة.
وهناك قابلت أدنولد و إينغريد
كانوا جد مرحين ومتواضعين أيضا
عندما عدت للبيت طلبت إقتراحات عن اﻷسئلة التي يجب أن أطرحها في اﻷنترنيت
وتلقيت كل أنواع اﻷجوبة
أعني بذلك الجيد والسيء أيضا. وكان ذلك ممتعا

Romanian: 
Dar gândiţi-vă la asta,
nu sunt de acord cu Preşedintele pe toate subiectele,
aşa că am o mare oportunitate aici,
aş putea sta de vorba cu cel mai puternic om din lume
şi să îi spun cum cred eu că ar trebui să conduca ţara,
sau aş putea accepta faptul că s-ar putea
să vadă lucrurile diferit faţă de mine
şi aş încerca să am o discuţie
semnificativă, inteligentă şi respectuoasă.
Ţelul meu nu a fost doar să am discuţia
inteligentă şi respectuoasă
cu cineva cu care s-ar putea
să nu fiu de acord în anumite privinţe
ci să demonstrez că poate fi şi distractivă!
Pentru a putea face asta, am fost în Washington
să mă întâlnesc cu Preşedintele.
Cu o zi înainte de interviu am fost într-un studio
din Maryland, şi am exersat cu un tip pe nume Fredrick.
E o dublură angajată de Google
şi un tip super de treaba.
A doua zi, am mers la Casa Alba
şi am întâlnit câinii Preşedintelui
câini foarte, foarte pufoşi, apropo.
Am exersat de câteva ori
pentru a ne obişnui cu poziţiile,
apoi fiecare dintre noi
a mai verificat pentru o ultima dată întrebările
pentru a ne asigura că vom şti ce trebuie să spunem.
L-am aşteptat apoi pe Preşedinte,
apoi a intrat în camera şi am inceput interviul.
Preşedintele fusese deja informat despre noi 3,
și faptul că Swoozie o să-i dea o rundă fulger,
că o să ma uit la un film cu el
și că Ingrid o să-l întrebe despre ce are în buzunare.

Chinese: 
但仔細想想，在每一個議題上我都對總統有意見，
所以我有一個巨大的機會在這裡，
我可以在世界上坐下來與最強大的男人，告訴他我認為他應該如何管理這個國家，
或者我可以接受這樣的事實，也許他與我看事情的角度不同
並嘗試有一個有意義的，智能的，恭敬的談話。
我的目標是不是只有這個聰明，恭敬的談話
比起別人 我可能會在其他主題上持反對意見
但把意見說出來後，可能會挺有趣的！
要做到這一點，我去華盛頓會晤總統。
我們去了一個工作室面試的前一天
在馬里蘭州，我們實行一個叫弗雷德里克的傢伙。
他是一個替身由谷歌僱用，他是一個很酷的傢伙。
第二天，我們去了白宮，我們見到總統的狗
順便說一句摸起來真的，真的蠻軟的。
我們做了一些預演，以確保我們知道如何見面時會如何進行，
然後最後我們回顧了我們的問題，
以確保我們之後會說出些什麼。
然後，我們等待總統，他走了進來，我們開始了採訪。
總統已經知道了關於我們3人是誰，
而事實上，Swoozie本來打算給他一個閃快閃，
然後，我是要去與他觀看一段視頻，
而英格麗要去問他在他的口袋裡有什麼。

Lithuanian: 
Bet pamąstykite - aš ne visais klausimais sutinku su prezidento nuomone
todėl turiu dižiulę galimybę
Galėčiau atsisėsti su galingiausių žmogumi pasaulyje ir pasakyti jam, kaip jis , mano manymu turėtų valdyti šalį
arba, aš galiu priimti kaip faktą, kad mudviejų požiūriai skirtingi
ir stengtis sukurti prasmingą, protingą, pagarbų pokalbį.
Mano tiksla nebuvo vien tik protingas, pagarbus pokalbis
su žmogumi, kurio požiūris kartais labai skiriasi nuo mano
bet parodyti, kad tai iš tikrųjų gali būti  smagu!
Dėl to nuvykau i Vašingtoną susitikti su Prezidentu.
Dieną prieš interviu nuvykome į studiją
Marylande, ir mes repetavome su vaikinu, vardu Fredrikas.
Jis aktorius, pasamdytas "Google" ir jis tikrai kietas vyrukas.
Kitą dieną, mes svečiavomės įBaltuosiuose Rūmuose ir susipažinome su Prezidento šunimis
kurie, beje, buvo labai labai švelnūs.
Mes padarėme keletą repeticijų, kad galėtume užtikrintai jaustis su savo scenografijomis
ir tada kiekvienas atskirai dar kartą peržvelgėme savo klausimus
isitikindami, kad tikrai žinome, ką kalbėsime
Tada laukėme Prezidento, jis atėjo, ir interviu prasidėjo
Prezidentaui jau buvo papasakota, kas mes, tie 3, esame
ir tai, kad Swoozie praves jam apžvalgą
o paskui mudu su juo pažiūrėsime video
ir kad Ingrida paklaus, ką jis laiko savo kišenėse.

Danish: 
Men tænk lige på det. Jeg er ikke enig med præsidenten på hvert enkelt problem,
så jeg har en stor mulighed her
Jeg kunne sidde ned med den mest magtfulde mand i verden og fortælle ham, hvordan jeg synes, han skal lede verden.
Eller jeg kunne accepterer det faktum, at han måske ser tingene anderledes end jeg gør
og prøve at have en meningsfuld, intelligent og respektfuld samtale.
Mit mål var ikke bare at have denne intelligente og respektfulde samtale
med nogen jeg måske er uenig i på andre punkter
men at demonstrere, at det faktisk kunne være sjovt!
For at opnå det, tog jeg til Washington for at måde præsidenten.
Dagen før interviewet tog vi hen til et studie
i Maryland, og vi øvet med en fyr der hedder Fredrick.
Han er en stand-in hyret af Google, og han er en rigtig cool fyr.
Den næste dag tog vi til Det Hvide Hus, og vi mødte præsidentens hunde,
der, forresten, var virkelig, virkelig bløde.
Vi lavet nogle prøver for at være sikker på, at vi vidste, hvordan vi skulle rykke kulisserne
og så tog vi hver og en ud og gennemlæste vores spørgsmål en sidste gang
for at være sikker på, at vi vidste, hvad vi skulle sige.
Så ventede vi på præsidenten, og han gik ind, og vi startede interviewet.
Præsidenten var allerede blevet briefet om, hvem vi 3 var,
og at Swoozie ville give ham en lyn-runde,
og at jeg skulle se en video med ham,
og at Ingrid ville spørge, hvad han har i sine lommer.

Italian: 
Ma pensateci, io non sono d'accordo col Presidente su ogni singolo argomento
quindi ho una enorme opportunità
Potrei sedermi con l'uomo più potente del mondo e dirgli come penso dovrebbe guidare il Paese
O potrei accettare il fatto che lui potrebbe vedere le cose in modo diverso da me
e provare ad avere una conversazione sensata, intelligente, rispettosa.
Il mio scopo non era solo di avere questa conversazione intelligente e rispettosa
con qualcuno con cui potrei essere in disaccordo su alcuni temi
ma dimostrare che in realtà poteva essere divertente.
Per farlo, sono andato a Washington ad incontrare il Presidente.
Il giorno prima dell'intervista siamo andati in uno studio cinematografico
nel Maryland, e abbiamo fatto pratica con un ragazzo di nome Fredrick.
È una controfigura assunta da Google, un ragazzo davvero eccezionale.
Il giorno dopo siamo andati alla Casa Bianca e abbiamo incontrato i cani del Presidente
i quali avevano un pelo davvero morbido, tra l'altro.
Abbiamo fatto qualche prova per assicurarci che sapevamo come muovere le nostre scenografie
e infine ognuno di noi si è appartato per rivedere un ultima volta le domande
per essere sicuri di sapere ciò che dovevamo chiedere.
Abbiamo poi aspettato il Presidente e dopo essere arrivato abbiamo potuto iniziare l'intervista
Il Presidente era già stato informato su chi erano i tre intervistatori
e che Swoozie gli avrebbe fatto delle domande lampo ,
poi che avremmo visto un video con lui,
e che Ingrid gli avrebbe chiesto che cosa avesse nelle sue tasche.

French: 
Mais quand on y pense, je ne partage pas l'avis du Président pour chaque problème
donc j'ai une grosse opportunité, là.
Je pourrais m'asseoir avec l'homme le plus puissant de la planète et lui expliquer comment, à mon avis, il doit gouverner le pays,
ou je pourrais accepter le fait qu'il puisse avoir une opinion différente de la mienne
et tenter d'avoir une conversation significative, intelligente et respectueuse.
Mon objectif n'était pas juste d'avoir cette conversation intelligente et respectueuse
avec quelqu'un, avec qui je pourrais être en désaccord sur certains sujets
mais de démontrer qu'un tel entretien pouvait en réalité être sympa!
Et donc, je suis allé à Washington rencontrer le Président.
La veille de l'entretien, nous sommes allés au studio
dans le Maryland, et nous nous sommes entraînés avec un homme nommé Fredrick.
C'était une doublure engagée par Google, un gars vraiment cool.
Le lendemain, nous sommes allés à la Maison Blanche et avons rencontré les chiens du Président
qui était vraiment, vraiment doux, d'ailleurs.
Nous avons procédé à quelques répétitions , afin de bien comprendre comment déplacer nos étagères,
puis chacun d'entre nous s'est plus ou moins isolé pour potasser nos questions une dernière fois
pour être sûr de ce que nous allions dire.
Nous avons alors attendu le Président, et il est arrivé, et nous avons démarré l'entretien.
Le Président avait déjà été informé de qui nous étions tous les trois,
ainsi du fait que Swoozie devait faire un passage éclair,
puis que j'allais regarder une vidéo avec lui,
et qu'Ingrid lui demanderait ce qu'il avait dans ses poches.

Arabic: 
ولكن فكروا في اﻷمر، أنا ﻻ أتفق مع الرئيس في كل المسائل
لذلك علمت أنها فرصة كبيرة أمامي
استطعت الجلوس مع أقوى رجل في العالم وأن أخبره كيف يجب تسيير البلاد في وجهة نظري
أو كنت ﻷقبل بأنه يرى اﻷشياء بطريقة مختلفة عن ما أعتقد
و أن أحاول إجراء مقابلة عميقة، ذكية و محترمة.
هدفي أنا لم يكن مقابلة ذكية و محترمة فحسب
مع شخص قد ﻻ أشاطره الرأي في بعض المواضيع
ولكن كنت ﻷطمح أن اثبت أن ذلك سيكون ممتعا.
من أجل ذلك، ذهبت إلى واشنطن حيث قابلت الرئيس.
أمس اللقاء، ذهبنا إلى استيديو
في ماريلاند، وتدربنا على ذلك مع فريديريك
إنه موظف في شركة غوغل، وهو رجل ظريف جدا.
في اليوم الموالي، ذهبنا إلى البيت اﻷبيض وصادفنا كلب الرئيس
والذي كان في الحقيقة ناعما جدا.
قمنا باعدادات والتأكج من أننا سنحرك بشكل صحيح ما  سنحتاج إليه
وذهب كل واحد منا إلى زاوية يراجع فيها اﻷسئلة للمرة اﻷخيرة
للتأكد من أننا نضبط ما سنقول.
وبعد ذلك اتتظرنا الرئيس حتى أتى وبدأنا المقابلة
كان الرئيس قد أخبر عن من نكون نحن الثلاث
وكانت سوزي ستعطيه إضاءة عن المقابلة،
وبعد ذلك كنت سأشاهده معه فيديو
ومن ثم، كان إينغريد سيسأله عما في جيبه.

Polish: 
Ale pomyślcie, nie w każdej sprawie zgadzam się z Prezydentem,
więc mam wielką możliwość.
Mogłem spotkać najpotężniejszego człowieka na świecie i powiedzieć mu jak moim zdaniem powinien rządzić krajem,
albo mogłem zaakceptować fakt, że może widzieć rzeczy inaczej niż ja
i spróbować przeprowadzić znaczącą, inteligentną, pełną szacunku rozmowę.
Moim celem była nie tylko inteligentna, pełna szacunku rozmowa
z kimś z kim się mogę nie zgadzać w pewnych tematach,
ale pokazać że może to być frajda!
W tym celu pojechałem do Waszyngtonu spotkać się z Prezydentem.
Dzień przed wywiadem udaliśmy się do studia
w Maryland i ćwiczyliśmy z Fredrickiem.
Był statystą wynajętym przez Google i jest serio spoko facetem.
Następnego dnia, pojechaliśmy do Białego Domu i poznaliśmy psy Prezydenta,
które są naprawdę naprawdę puchate
Mieliśmy próby żeby sprawdzić czy wiemy jak się zachować,
a potem każde z nas sprawdziło swoje pytania po raz ostatni
żeby sprawdzić czy wiemy co chcemy powiedzieć.
Potem czekaliśmy na Prezydenta, a kiedy się pojawił zaczęliśmy wywiad.
Prezydentowi przedstawiono wcześniej kim każdy z nas jest,
i że Swoozie miał dać mu lightning round,
potem ja miałem obejrzeć z nim video,
a Ingrid miała zapytać co ma w kieszeniach.

German: 
Aber denkt mal darüber nach: Ich stimme mit dem Presidenten nicht nicht bei allen Themen überein,
also habe ich hier eine große Chance.
Ich könnte mich mit dem mächtigsten Mann der Welt zusammensetzen und ihm erzählen wie ich darüber denke, wie er das Land leiten sollte,
ODER ich könnte akzeptieren, dass er die Dinge vielleicht anders sieht als ich,
und könnte versuchen eine bedeutsame, intelligente, restpektvolle Unterhaltung zu führen.
Mein Ziel war nicht einfach nur, diese intelligente, respektvolle Unterhaltung zu führen
mit jemandem, mit dem ich vielleicht verschiedener Meinung bin,
sondern zu zeigen, dass es sogar Spaß machen kann!
Um das zu erreichen, fuhr ich nach Washington um den Presidenten zu treffen.
Am Tag vor dem Interview gingen wir in ein Studio
in Maryland und übten mit einem Kerl namens Fredrick.
Er ist ein Springer eingestellt von Google und er ist ein echt cooler Typ.
Am nächsten Tag fuhren wir zum Weißen Haus und bekamen die Gelegenheit, die Hunde des Präsidenten kennenzulernen,
die übrigens sehr, sehr, weich sind.
Wir machten ein paar Trockenübungen um sicherzustellen dass wir wussten, wie wir die Sets herumschieben mussten,
und dann gingen wir noch ein letztes mal, jeder für sich, unsere Fragen durch
um sicherzugehen dass jeder seinen Text wusste.
Dann warteten wir auf den Presidenten, und er kam herein und wir begannen das Interview.
Der President wurde schon darüber informiert wer wir drei waren
und dass Swoozie mit ihm eine Blitzrunde machen würde.
Dann würde ich ein Video mit ihm ansehen,
und Ingrid würde ihn fragen, was in seinen Taschen ist.

Vietnamese: 
Nhưng hãy nghĩ về nó, tôi không đồng ý với tổng thống về mọi vấn đề duy nhất,
vì vậy tôi có một cơ hội rất lớn ở đây,
Tôi có thể ngồi xuống với người đàn ông mạnh mẽ nhất trên thế giới và nói cho anh ta làm thế nào tôi nghĩ ông nên điều hành đất nước,
hoặc tôi có thể chấp nhận sự thật rằng ông có thể nhìn thấy những điều khác biệt so với tôi
và cố gắng để có một ý nghĩa, thông minh, nói chuyện tôn trọng.
Mục tiêu của tôi là không chỉ có thông minh, chuyện tôn trọng này
với ai đó tôi có thể không đồng ý với các chủ đề khác
nhưng để chứng minh rằng nó thực sự có thể được vui vẻ!
Để làm điều này, tôi đã đến Washington để gặp Tổng thống.
Những ngày trước khi phỏng vấn, chúng tôi đã đi đến một phòng thu
ở Maryland, và chúng tôi tập luyện với một chàng trai tên là Fredrick.
Anh ấy là một stand-in được thuê bởi Google và anh ấy là một chàng trai thực sự mát mẻ.
Ngày hôm sau, chúng tôi đến Nhà Trắng và chúng tôi đã được gặp gỡ những con chó của Tổng thống
đó là thực sự, thực sự mềm mại bằng cách này.
Chúng tôi đã làm một số chạy khô để đảm bảo chúng tôi biết làm thế nào để quay bộ của chúng tôi xung quanh,
và sau đó mỗi người chúng ta loại đi ra và xem xét những câu hỏi của chúng tôi một lần cuối cùng
để đảm bảo chúng tôi biết những gì chúng tôi đã sẽ nói.
Sau đó chúng tôi chờ đợi Tổng thống, và ông bước vào và chúng tôi bắt đầu cuộc phỏng vấn.
Tổng thống đã được thông báo về những người cả 3 chúng tôi đã,
và thực tế các Swoozie được sẽ cho anh ta một vòng sét,
Sau đó tôi được sẽ xem một video với anh ấy,
và Ingrid là sẽ hỏi anh ấy về những gì trong túi của mình.

Portuguese: 
Mas pense nisso: eu não concordo com o presidente em todos os assuntos,
Então eu tenho uma ótima oportunidade em mãos,
Eu posso me sentar com o homem mais poderoso do mundo e dizer a ele
Como eu acho que ele deveria governar o país
Ou...
Eu posso aceitar o fato que ele vê as coisas de forma diferente de mim
E ter uma conversa significativa, inteligente e respeitosa
Minha iniciativa não era ter apenas essa conversa respeitosa
Com alguém que eu poderia discordar em alguns tópicos
Mas mostrar que ela pode ser divertida
Para isso, fui a Washington para conhecer o presidente
um dia antes da entrevista, fui para um estudio em Merlyn
E pratiquei com um cara chamado Frederick
Ele era um substituto contratado pelo Google e era um cara bem bacana
No outro dia fomos a casa Branca e conhecemos o cachorro do presidente
Os quais eram muito macios pra ser sincero
Treinamos um pouco para ter certeza que tudo sairia bem
E depois cada um de nós nos separamos, e revisamos nossas perguntas
uma última vez pra termos certeza de que sabíamos o que dizer.
Esperamos o presidente, até que ele entrou e começamos a entrevista
Já tinham avisado-o quem éramos nós três
E que sWooZie ia fazer perguntas e respostas rápidas,
E que eu assistira um vídeo com ele
E que a Ingrid ia perguntar o que havia em seus bolsos

iw: 
אבל חשבו על זה: אני לא מסכים עם הנשיא
על כל נושא, אז יש לי כאן הזדמנות גדולה.
אני יכול לשבת עם האדם החזק בעולם ולהגיד
לו כיצד עליו לנהל את המדינה לדעתי,
או שאני יכול לקבל את העובדה
שהוא עשוי לראות דברים אחרת ממני
ולנסות לנהל איתו שיחה
משמעותית, חכמה ומכבדת.
מטרתי לא הייתה רק לנהל שיחה חכמה ומכבדת
עם אדם איתו אני לא מסכים על מספר נושאים,
אלא גם להדגים שזה יכול להיות כיף.
בכדי לעשות זאת, טסתי
לוושינגטון לפגוש את הנשיא.
ביום שלפני הראיון נסענו לסטודיו
במרילנד ותרגלנו עם בחור בשם פרדריק.
הוא היה ממלא מקום ששכרה
גוגל, ובחור מגניב מאוד.
למחרת נסענו לבית הלבן ופגשנו את הכלבים
של הנשיא, שהיו רכים מאוד, דרך אגב.
עשינו מספר חזרות כדי לוודא שאנחנו
יודעים לגלגל את הסטים שלנו,
ואז כל אחד התיישב וחזר על שאלותיו פעם
אחרונה כדי לבדוק שהוא יודע מה להגיד.
חיכינו לנשיא, הוא נכנס והתחלנו את הראיון.
הנשיא כבר ידע מי אנחנו, שסווּזי
ישאל אותו שאלות מהירות,
שאני אצפה איתו בסרטון ושאינגריד
תשאל אותו מה נמצא בכיסיו.

English: 
But think about it, I don't agree with the president on every single issue,
so I have a huge opportunity here,
I could sit down with the most powerful man in the world and tell him how I think he should run the country,
or I could accept the fact that he might see things differently than I do
and try to have a meaningful, intelligent, respectful conversation.
My goal was not to just have this intelligent, respectful conversation
with somebody I might disagree with on other topics
but to demonstrate that it could actually be fun!
To do this, I went to Washington to meet the President.
The day before the interview we went to a studio
in Maryland, and we practiced with a guy named Fredrick.
He's a stand-in hired by Google and he's a really cool guy.
The next day, we went to the White House and we got to meet the President's dogs
which were really, really soft by the way.
We did some dry runs to make sure we knew how to roll our sets around,
and then each of us kind of went off and reviewed our questions one last time
to make sure we knew what we were gonna say.
We then waited for the President, and he walked in and we started the interview.
The President had already been briefed on who the 3 of us were,
and the fact the Swoozie was gonna give him a lightning round,
then I was gonna watch a video with him,
and that Ingrid was gonna ask him about what's in his pockets.

Polish: 
Wiele osób chce wiedzieć, czy pokazałem moje pytania prezydentowi
- to własnie te pytania - przed wywiadem
Odpowiedź brzmi: "nie".
Skąd to wiem?
Patrzyłem mu w oczy podczas rozmowy
I dzięki mowie ciała było jasne
że te pytania go zaskakiwały.
To naprawdę mi zaimponowało. Kiedy zdałem sobie z tego sprawę
pomyślałem sobie: "O kurczę! Zwykły obywatel w Białym Domu,
rozmawiający z najbardziej wpływowym człowiekiem na świecie,
podczas wywiadu na żywo -
to niesamowita klarowność."
I nie obchodzi mnie, co powiecie o jego polityce,
byłem pod wrażeniem i doceniam to.
Z wielu powodów, nie byłem zestresowany, tak właściwie
byłem naprawdę podekscytowany.
Postanowiłem zadać pierwsze pytanie
o tym, jak Prezydent stara się stać mądrzejszym na tematy, w dziedzinie których nie jest ekspertem.
To była interesująca odpowiedź, bo było jasne,
że zmieniał on swoje sposoby podczas prezydentury.
W trakcie odpowiedzi wiedziałem, że Prezydent był w "trybie wywiadu":
jego mowa ciała była nieco sztywna.
Pamiętajcie, że w tym momencie Prezydent nadal nie wie, jakim rozmówcą jestem.
Może pomyśleć, że będę wrogo nastawiony.
Nigdy nie zapomnę tego, co zdarzyło się chwilę potem.

Romanian: 
O mulțime de oameni vor să ştie
dacă am împărtăşit întrebările mele
cu Casa Albă, acestea sunt notiţele reale,
înainte de interviu?
Iar răspunsul este „nu“.
Iată de unde știu acest lucru:
M-am uitat în ochii lui în timpul interviului,
și era clar, printr-o comunicare non-verbală,
că aceste întrebări l-au lovit tare.
Asta m-a impresionat!
Când mi-am dat seama de asta,
am fost "La naiba!".
Un cetățean comun care merge la Casa Albă,
vorbind cu cel mai puternic om din lume,
într-un interviu în direct pe internet,
asta e ceva incredibil de transparent.
Și nu-mi pasă ce spuneţi despre politica omului,
pe mine m-a impresionat, şi am apreciat asta.
Din mai multe motive,
nu am fost nervos, am fost de fapt
foarte încântat de acest lucru.
Am decis să întreb prima întrebare privind
cum devine el mai inteligent
pe teme pe care s-ar putea să nu fie expert.
A fost un răspuns interesant,
pentru că este clar că
şi-a schimbat metodele pe parcursul președinției sale.
După cum răspundea la această întrebare, a fost destul de clar pentru mine că era în modul interviu:
limbajul corpului său a fost un pic mai rigid.
Acum, ține cont de faptul că, în acest moment, Președintele încă nu știe ce fel de intervievator eu voi fi.
Pentru tot ce știe, aș putea fi ostil.
Ce s-a întâmplat după
a fost un moment pe care nu-l voi uita niciodată.

German: 
Eine Menge Leute wollen wissen ob ich meine Fragen
mit dem Weißen Haus geteilt habe - das hier sind die Karten - bevor das Interview stattfand.
Die Antwort lautet Nein.
Und das ist weshalb ich mir so sicher sein kann:
Ich sah ihm während dem Interview in die Augen
und es wurde klar, durch nonverbale Kommunikation,
dass ich ihn mit diesen Fragen ins kalte Wasser warf.
Das hat mich beeindruck! Als ich das herausfand,
dachte ich mir, "Unglaublich. Ein gewöhnlicher Bürger kommt ins Weiße Haus
und spricht mit dem mächtigsten Mann der Welt
live in einem Internet-Interview,
Das ist eine überwältigende Transparenz."
Und es ist mir egal was Ihr über die Politik von diesem Mann denkt,
das hat mich beeindruckt, und ich schätze das.
Aus verschiedenen Gründen war ich nicht nervös, ich war vielmehr
gespannt darauf, was passieren würde.
Ich entschied mich, ihn zuerst zu fragen
wie er schlauer wird in Themenbereichen, auf denen er vielleicht kein Experte ist.
Er gab eine interessante Antwort, denn es ist klar dass er
seine Methoden über die Jahre seiner Präsidentschaft hinweg geändert hat.
Während er meine Fragen beantwortete wurde mir schnell klar dass er im Interview-Modus war:
Seine Körpersprache war etwas steif.
Behaltet im Hinterkopf, der President weiß noch nicht was für ein Typ Interviewer ich sein werde.
Nach seinem Wissen könnte ich ja auch ein Gegner sein.
Was danach passierte war ein Moment, den ich niemals vergessen werde.

Italian: 
Un sacco di persone mi hanno chiesto: hai mostrato le tue domande
alla Casa Bianca (queste sono i fogli con le domande) prima dell'intervista?
E la risposta è no.
Ecco come ho fatto:
Io lo guardavo negli occhi durante l'intervista,
ed era già chiaro, mediante la comunicazione non verbale,
che queste domande lo prendevano alla sprovvista.
Questo mi ha colpito! Quando me ne sono reso conto,
Mi sono detto, "Santo cielo. Un comune cittadino va nella Casa Bianca,
parla con l'uomo più potente al mondo
in un' intervista in diretta su internet,
questa è un incredibile trasparenza"
E non mi importa cosa si dice della politica di quell'uomo,
questo mi ha impressionato, e l'ho apprezzato.
Per diverse ragioni, non ero nervoso, ero invece
veramente eccitato di questo.
Ho deciso di fargli la prima domanda su
come si può diventare più intelligenti su argomenti dove non si è esperti.
Era una domanda interessante, perchè è chiaro
che i suoi metodi sono cambiati nel corso della sua presidenza.
Mentre mi rispondeva alla domanda, ho realizzato che il suo stato era passato in modalità "intervista":
Il suo linguaggio del corpo era un poco rigido.
Tenete ben presente che in questo momento il Presidente ancora non sa che tipo di intervista sarà.
Per quello che sa, potrei essere ostile.
Quello che è avvenuto dopo è stato un momento che mai dimenticherò

English: 
A lot of people wanna know, did I share my questions
with the White House, these are the actual cards, before the interview?
And the answer is 'no.'
This is how I know this:
I was looking into his eyes during the interview,
and it was clear, through nonverbal communication,
that these things were hittin' him cold.
That impressed me! When I figured that out,
I was like, "Holy cow. A common citizen going to the White House,
talking to the most powerful man in the world,
on a live internet interview,
that is an incredible amount of transparency."
And I don't care what you say about the man's politics,
that impressed me, and I appreciated that.
For many reasons, I wasn't nervous, I was actually
really excited about this.
I decided to ask the first question on
how he gets smarter on topics he might not be the expert on.
It was an interesting answer, because it's clear that he's
changed his methods over the course of his presidency.
As he was answering this question, it was pretty clear to me that he was in interview mode:
His body language was a little rigid.
Now keep in mind that at this point, the President still doesn't know what kind of interviewer I'm gonna be.
For all he knows, I could be hostile.
What happened next was a moment I will never forget

Danish: 
Mange mennesker vil vide, om jeg delte mine spørgsmål
med Det Hvide Hus, det her er kortene, før interviewet?
Og svaret er 'nej'.
Det her er, hvordan jeg ved det:
Jeg kiggede ham i øjnene under interviewet,
og det var tydelig, gennem nonverbal kommunikation,
at de her ting ramte ham koldt.
Det imponerede mig! Da jeg fandt ud af det,
var jeg sådan, "Hold da op. En menig borge, der tager til Det Hvide Hus,
taler med den mest magtfulde man i verden,
på et live internet interview,
det er en utrolig gennemsigtighed."
Og jeg er ligeglad, hvad I siger om mandens politik,
det imponerede mig, og jeg sætter pris på det.
Af mange grunde. var jeg ikke nervøs, jeg var faktisk
virkelig spændt omkring det her.
Jeg valgte at stille det første spørgsmål omkring
hvordan han bliver klogere på emner, som han måske ikke er ekspert i.
Det var et interessant svar, for det var tydeligt, at han har
ændret sine metoder over hans embedsperiode.
Da han svarede på spørgsmålet, var det rimeligt tydeligt for mig, at han var i 'interview-tilstand':
Hans kropsprog var lidt fast.
Husk, at ved det her tidspunkt, ved præsidenten stadigvæk ikke, hvilken slags interviewer jeg er.
For alt han ved, kunne jeg være fjendtlig.
Hvad der skete efter, var et øjeblik jeg aldrig vil glemme

Vietnamese: 
Rất nhiều người muốn biết, tôi đã chia sẻ câu hỏi của tôi
với Nhà Trắng, đó là những thẻ thực tế, trước khi phỏng vấn?
Và câu trả lời là không.'
Đây là cách tôi biết điều này:
Tôi đã nhìn vào đôi mắt của mình trong cuộc phỏng vấn,
và nó đã được rõ ràng, thông qua giao tiếp phi ngôn ngữ,
rằng những điều này đã được Hittin 'ông lạnh.
Mà tôi ấn tượng! Khi tôi đã tìm ra rằng,
Tôi giống như, "con bò Thánh. Một công dân thường đi đến Nhà Trắng,
nói chuyện với người đàn ông mạnh mẽ nhất trên thế giới,
trên một cuộc phỏng vấn internet trực tiếp,
đó là một số lượng đáng kinh ngạc của sự minh bạch. "
Và tôi không quan tâm những gì bạn nói về chính trị của người đàn ông,
mà tôi ấn tượng, và tôi đánh giá cao điều đó.
Vì nhiều lý do, tôi không phải lo lắng, tôi đã thực sự
thực sự vui mừng về điều này.
Tôi quyết định hỏi câu hỏi đầu tiên trên
làm thế nào anh được thông minh hơn về chủ đề ông có thể không được các chuyên gia trên.
Đó là một câu trả lời thú vị, bởi vì nó là rõ ràng rằng anh ấy
thay đổi phương pháp của ông trong suốt nhiệm kỳ tổng thống của ông.
Như ông đã trả lời câu hỏi này, nó đã được khá rõ ràng với tôi rằng ông là trong chế độ cuộc phỏng vấn:
ngôn ngữ cơ thể của ông là một chút cứng nhắc.
Bây giờ hãy ghi nhớ rằng vào thời điểm này, Chủ tịch nước vẫn không biết những gì loại người phỏng vấn tôi đang gonna được.
Đối với tất cả các ông biết, tôi có thể là thù địch.
Những gì xảy ra tiếp theo là một thời điểm tôi sẽ không bao giờ quên

Chinese: 
很多人想知道，我是否在面試前把我的這些問題卡提前跟白宮說了
很多人想知道，我是否在面試前把我的這些問題卡提前跟白宮說了
答案是“不”。
這是我知道這一點：
在接受採訪時我一直在看著他的眼睛，
很顯然，通過一些肢體語言，
這個問題讓他輕笑了一聲,
這讓我印象深刻！當我想通了這一點，
我當時想，“天啊，一個普通公民前往白宮跟世界上最有權勢的人說話還直播到網路上
我當時想，“天啊，一個普通公民前往白宮跟世界上最有權勢的人說話還直播到網路上
我當時想，“天啊，一個普通公民前往白宮跟世界上最有權勢的人說話還直播到網路上
這是難以置信的。“
我不在乎你的政治立場是什麼
但這些讓我印象深刻，我很感激。
由於多種原因，我並不緊張，我其實
對此感到蠻興奮的。
我決定問的第一個問題
他是如何在他可能擅長在問題上變得更聰明，。
這是一個有趣的答案，因為很顯然，他
改變了他的方法在他總統任期的過程中。
當他回答這個問題，，我很清楚認為他處於採訪模式：
他的身體語言是有點僵硬。
現在，請記住，在這一點上，總統仍然不知道我進行什麼樣的採訪，。
他知道的只有，我可能是敵對的。
接下來發生的事情是一個我永遠不會忘記時刻，

French: 
Beaucoup de gens s'interrogent: ai-je partagé mes questions
avec la Maison Blanche (voici mes fiches), avant l'entretien?
Et la réponse est "non".
Voilà comment je le sais:
Je regardais dans ses yeux pendant l'entretien,
et il était évident, à travers sa communication non verbale,
que mes questions le prenaient au dépourvu.
Ca m'a impressionné! Quand je m'en suis rendu compte,
je me suis dit: "La vache! Un citoyen lambda se pointe à la Maison Blanche,
parle à l'homme le plus puissant du monde,
dans un entretien en direct sur Internet,
c'est d'une transparence incroyable."
On peut dire ce qu'on veut de la politique de cet homme,
ça m'a impressionné, et j'ai apprécié.
Pour plusieurs raisons, je n'étais pas nerveux, mais plutôt
excité par tout ça.
J'ai décidé de poser la première question sur
comment il devient plus affûté sur des sujets où il n'est pas expert.
Il m'a fait une réponse intéressante, parce qu'il est clair
que ses méthodes ont évolué durant le cours de sa présidence.
Et tandis qu'il répondait, j'ai réalisé qu'il était passé en mode "interview":
son langage corporel était un peu rigide.
Maintenant, gardez en tête qu'à ce moment, le Président ne sait toujours pas comment je vais me comporter.
Pour ce qu'il en sait, je pourrais très bien me montrer hostile.
Je n'oublierai jamais ce qui est arrivé ensuite.

Arabic: 
العديد من الناس أرادوا معرفة، ما إن قرأت هذه،البطاقات
في البيت اﻷبيض، وهذه البطاقات المتوفرة، قبل المقابلة.
اﻹجابة هي : ﻻ.
ما فعلت هو
أنني نظرت إلى عينه مباشرة طوال المقابلة
وكان ذلك واضحا، من خلال تعبيره الجسدي
أن ذلك يريحه
لقد أبهرني ذلك. عندما وعيت بذلك
قلت في نفسي: ياااه، مواطن عاد في البيت اﻷبيض
في مقابلة مع أقوى رجل في العالم،
في مقابلة على البث المباشر
هذا في غاية الشفافية.
ﻻ يهمني ما تقولونه عن سياسة الرجل،
ولكن ذلك أبهرني، وأعجبني كثيرا.
لعدة أسباب، لم أكن متوترا، في الحقيقة
كنت جد متحمس لذلك.
قررت أن أطرح في البداية أسئلة
عن كيف يطور ذكاءه في مجاﻻت قد ﻻتكون من اختصاصه.
وكانت اﻹجابة مهمة، ﻷنه من الواضح أنه
غير وسائله طوال فترة الرئاسة.
وبينما كان يجيب، كان واضحا لي أنه في وضعية تقليدية لمقابلة
كان جسده غير مرتخ
وتذكروا أنه إلى حد اﻵن لا علم للرئيس عن نوعية المستجوبين أكون.
للعلم، كان من الممكن أن أكون صارما.
وما حدث بعد ذلك شيء لن أنساه أبدا

iw: 
אנשים רבים רצו לדעת אם חלקתי
את שאלותיי עם הבית הלבן -
אלה הכרטיסים האמיתיים - לפני הראיון.
התשובה היא לא. כך אני יודע:
הסתכלתי לתוך עיניו בזמן הראיון והיה
לי ברור, דרך תקשורת לא מילולית
שהוא שומע את השאלות הללו לראשונה.
זה הרשים אותי. כשהבנתי זאת חשבתי "אלוהים
אדירים. אזרח פשוט הולך לבית הלבן,
"מדבר עם האדם החזק בעולם
בראיון חי באינטרנט."
זו כמות אדירה של שקיפות.
לא איכפת לי מה תגידו על על גישתו הפוליטית,
זה הרשים אותי והערכתי זאת מאוד.
מסיבות רבות, לא הייתי לחוץ אלא נרגש.
החלטתי ששאלתי הראשונה תהיה על הצורה
בה הוא לומד נושאים שאיננו מומחה בהם.
התשובה הייתה מעניינת משום שברור ממנה
שהוא שינה את שיטותיו לאורך כהונתו.
כשהוא ענה על השאלה ראיתי שהוא היה
במצב ראיון. שפת גופו הייתה מעט קשיחה.
זכרו שבנקודה זו הנשיא עדיין
לא יודע איזה מין מראיין אני.
למיטב ידיעתו אני עלול להיות עוין.
מה שקרה אז הוא רגע שלא אשכח לעולם:

Portuguese: 
Muitos queriam saber se eu mostrei minhas perguntas para a casa branca
(esses são os cartões) antes da entrevista. E a resposta é não.
E eu sei por isso: eu estava realmente olhando em seus olhos durante a entrevista
E estava claro, pela comunicação não verbal, que esses cartões estavam o deixando desconfortavel
Isso me impressionou, quando eu percebi isso eu fiquei tipo:
Caramba! Um cidadão comum foi pra casa Branca falar com o homem mais poderoso do mundo
Em uma entrevista ao vivo para a internet
Isso é uma incrivel quantidade de transparencia
E eu não ligo para o que você diz sobre a política do cara
Isso me impressionou e eu adorei
Por muitas razões, eu não estava nervoso, mas sim excitado
Eu decidi fazer a primeira pergunta: como ele ficava mais inteligente em tópicos que ele não é especialista
Foi uma resposta interessante, porque estava claro que ele mudou
seus métodos durante seu mandato
Enquanto ele respondia as perguntas, estava bem claro para mim que
ele estava em "modo de entrevista", sua linguagem corporal estava bem rígida
Tenha em mente que, nesse ponto, o presidente não sabe que tipo de entrevistador eu seria.
Pelo que ele sabe, eu poderia ser hostil
O que aconteceu em seguida é algo que eu nunca esquecerei:

Lithuanian: 
Daug žmonių klausia ar aš pasidalinau savo klausimais
su Baltaisiais Rūmais,  - ar jie žinojo kas tose kortelėse?
Ir atsakymas yra "ne".
Ir štai iš kur aš žinau
pokalbio metu žiūrėjau jam į akis,
Ir iš jo neverbalinės komunikaciojs buvo visiškai aišku
kad  visa tai jam  netikėta
Kai aš tą suvokiau, man padarė didžiulį įspūdį
Galvoju, "Nieko sau - eilinis pilietis atvyksta į Baltuosius Rūmus,
pakalbinti galingiausią žmogų pasaulyje
tiesioginiame interviu
tai neįtikėtinai daug skaidrumo. "
Ir man nesvarbu ką jūs sakytumėte apie to žmogaus politiką
.Man tai padarė įspūdį, ir aš vertinu tai.
Dėl daugelio priežasčių, aš nejaučiau nervinės įtampos, iš tiesų aš
labai džiaugiausi
Nusprendžiau užduoti pirmajį klausimą apie tai,
kaip jis tampa išmanesnis tose srityse, kuriose jis nėra ekspertas.
Atsakymas buvo įdomus, nes jis atskleidė, kad
kad jis pakeitė savo metodus savo kadencijos tėkmėje.
Stebint jo atsakymą, man buvo visiškai aišku, kad jis bendrauja "interviu režimu"
Jo kūno kalba buvo kiek kietoka.
Nepamirškite - tuo metu Prezidentas vis dar nežino koks tai bus interviu
Jis gali tikėtis priešiškai nusiteikusio pašnekovo.
Toliau nutiko akimirka, kurios niekada nepamiršiu

Portuguese: 
Eu sabia, antes dele,  que estávamos no mesmo barco
E eu queria que ele soubesse disso, afinal ouvi 10 horas de seus audiobooks
Se voce olhar o rosto do presidente, verá o exato momento
que nos conectamos.
E isso eu acho muito consistente em como os cientistas encaram projetos
Na verdade eu ja sabia disso sobre você, porque ouvi seus audiobooks
...e em Sonhos do Meu Pai, terminou no discurso democrático de 2004
Você viu isso? Vamos voltar um pouco e observar sua linguagem corporal
Ele esta resguardado, e daí a conexão
Isso não é legal?
Ver o exato momento onde isso deixou de ser uma entrevista
E se tornou uma divertida e inteligente conversa entre dois indivíduos
que esperam o melhor um pro outro
Foi um momento muito legal e eu não esquecerei
A segunda pergunta foi sobre polarização.
Está claro pra mim que o país está mais polarizado agora
do que já foi em um tempão.
E é fato que há dados pra basear.
Quaisquer que sejam suas opiniões,
ficou bem popular gritar com o outro lado
e culpá-los pelos problemas do país.
O presidente continuou, dizendo por que ele acha que isso está acontecendo.

iw: 
ידעתי לפניו ששנינו באותו
הראש, ורציתי שידע זאת גם.
אחרי הכל, הקשבתי לו כבר
במשך עשר שעות בספרי-שמע.
אם תביטו בפניו של הנשיא תוכלו לראות
את הרגע המדויק בו אנחנו מתחברים.
- ...וזה, לדעתי, עקבי עם הצורה בה
מדענים ניגשים לבעיות באופן כללי.
- האמת היא שידעתי זאת לגביך
משום שהקשבתי לספרי-השמע שלך.
"חלומות מאבי" הסתיים בנאום
הועידה הארצית הדמוקרטית של 2014.
ראיתם? בואו נחזור ונצפה בשפת גופו.
הוא מעט מתגונן, ואז החיבור. זה לא מגניב?
זה הרגע המדויק בו זה הפסיק להיות ראיון
ונהפך לשיחה כיפית וחכמה בין
שני אנשים הרוצים בטוב זה לזה.
זה היה רגע מגניב מאוד, ולא אשכח אותו.
שאלתי השנייה הייתה בנושא קיטוב.
היה ברור לי שהמדינה מקוטבת עכשיו
יותר משהייתה כבר תקופה ארוכה.
למעשה, ישנם נתונים התומכים בכך.
מה שדעותיכם לא יהיו, נהיה מקובל לצעוק
על הצד השני ולהאשימו בכל צרות המדינה.

Vietnamese: 
Tôi biết trước đây anh đã làm điều đó chúng tôi đã về cùng bước sóng,
và tôi thực sự muốn để cho anh ta biết rằng,
sau khi tất cả, tôi đã lắng nghe ông ấy đã cho 10 giờ qua audiobook.
Nếu bạn xem khuôn mặt của Tổng thống,
bạn sẽ nhìn thấy thời điểm chính xác mà chúng kết nối.
Obama: Và tôi nghĩ là khá phù hợp với,
Bạn có biết, làm thế nào các nhà khoa học tiếp cận các vấn đề chung.
Destin: Bây giờ, tôi thực sự biết rằng về bạn bởi vì tôi đã nghe audiobook của bạn,
và, trong "Ước mơ của cha tôi"
nó đã kết thúc với Hội nghị Quốc gia Dân chủ bài phát biểu năm 2004.
Bạn có thấy nó không? Hãy trở lại nó lên và xem ngôn ngữ cơ thể của mình.
Anh ấy là một chút thận trọng, và sau đó kết nối.
Mà không phải là mát mẻ?
Đó là thời điểm chính xác rằng đây là một cuộc phỏng vấn bỏ,
và trở thành một niềm vui, trò chuyện thông minh
giữa hai cá nhân muốn điều tốt nhất cho nhau.
Đó là khoảnh khắc thực sự mát mẻ, và tôi sẽ không quên nó.
Câu hỏi thứ hai của tôi là về phân cực.
Đó là rõ ràng với tôi rằng đất nước bị phân cực hơn bây giờ hơn nó được trong một thời gian rất dài,
và trong thực tế có dữ liệu để trở lại này lên.
Dù cho quan điểm của bạn, nó trở nên thực sự nổi tiếng để kêu la
ở phía bên kia và đổ lỗi cho họ cho tất cả các vấn đề của quận.

Italian: 
Già sapevo prima di lui che eravamo sulla stessa lunghezza d'onda,
e volevo farglielo sapere,
dopo tutto, lo avevo già ascoltato per dieci ore con un audiolibro.
Se guardate il viso del Presidente,
potreste vedere il momento preciso in cui noi ci colleghiamo sulla stessa lunghezza d'onda
Obama: ...e questo penso sia piuttosto coerente,
come tu sai, riguardo a come gli scienziati si approcciano generalmente a questo tipo di problemi.
Destin: Infatti, già sapevo quello che lei pensava perchè l'ho ascoltato sul vostro audiolibro
e in "I sogni di mio padre"
questo finiva con il discorso della Convention Nazionale dei Democratici del 2004
L'avete visto? Torniamo indietro e vediamo il suo linguaggio del corpo
Sta un po' sulla difensiva, e poi c'è la connessione.
Non è fantastico?
È l'esatto momento dove finisce l'intervista
e diventa una conversazione divertente ed intelligente
tra due individui che vogliono ciascuno il meglio dell'altro.
È stato veramente un gran momento che mai dimenticherò.
La mia seconda domanda riguardava la polarizzazione
Mi è ben chiaro che il paese è molto più polarizzato rispetto a come era molto anni fa,
e infatti ci sono delle statistiche che lo confermano.
Qualunque sia il vostro lato, è diventato comune urlare
all'altro lato e incolparli di tutti i problemi del paese.

Polish: 
Pierwszy zauważyłem, że nadajemy na tych samych falach
i naprawdę chciałem, żeby on to też wiedział,
w końcu spędziłem 10 godzin słuchając jego audiobooka.
Spójrzcie na twarz Prezydenta,
dokładnie widać moment, w którym zmienia się atmosfera.
Obama: Myślę, że jest to spójne z tym,
jak na ogół podchodzą do problemów naukowcy.
Destin: Prawdę mówiąc, wiedziałem to o Panu, ponieważ słuchałem Pańskich audiobooków,
i w "Dreams of My Father" (Marzenia Mojego Ojca)
koniec dotyczył przemowy na Narodowej Konwencji Demokratów w 2004 r.
Widzieliście to? Przewińmy taśmę i spójrzcie na jego mowę ciała.
Jest trochę wycofany, ale nagle widać to "połączenie".
Świetne, prawda?
To właśnie w tym momencie nudny wywiad
stał się zabawną, inteligentną konwersacją
pomiędzy dwoma osobami, które życzą sobie nawzajem wszystkiego najlepszego.
To był naprawdę fajny moment, o którym nigdy nie zapomnę.
Moje drugie pytanie dotyczyło polaryzacji politycznej.
Było dla mnie jasne, że kraj od dawna nie był tak bardzo spolaryzowany jak teraz,
potwierdzają to statystyki.
Nieważne jakie są twoje poglądy, bardzo popularne stało się wydzieranie się
na drugą stronę i obwinianie ich o wszystkie problemy w kraju.

Romanian: 
Am știut înaintea lui
că suntem pe aceeași lungime de undă,
și am vrut să îl las să știe asta,
la urma urmei, l-am ascultat-l deja timp de 10 ore prin intermediul audiobook.
Dacă te uiți la fața președintelui,
puteți vedea exact momentul în care ne conectam.
Obama: Și cred că este destul de consistentă cu,
știi tu, cum oamenii de știință
abordează problemele, în general.
Destin: Acum, am știut asta despre tine pentru că ţi-am ascultat audiobook-ul,
și, în „Visele Tatălui Meu,“
s-a încheiat cu discursul de la
Convenția Națională Democrată din 2004.
Ai văzut? Să dăm înapoi şi să-i vedem limbajul corpului.
E un pic în gardă, și apoi conexiunea.
Nu e tare?
Este fix momentul în care astă n-a mai fost un interviu
și a devenit o distractivă şi inteligentă conversaţie
între doi indivizi care doresc cel mai bun pentru fiecare.
A fost un moment foarte tare, și nu voi uita.
A doua întrebare a fost de despre polarizare.
Este clar pentru mine că țara este mai polarizată acum decât a fost într-un timp foarte lung
și, de fapt, există date pentru a sprijini această teorie.
Oricare ar fi opinia ta, a devenit foarte popular să se țipe
la cealaltă parte și să le dea vina
pentru toate problemele din ţară.

English: 
I knew before he did that we were on the same wavelength,
and I really wanted to let him know that,
after all, I had listened to him already for 10 hours via audiobook.
If you watch the President's face,
you can see the exact moment that we connect.
Obama: And that I think is pretty consistent with,
you know, how scientists approach problems generally.
Destin: Now, I actually knew that about you because I've listened to your audiobooks,
and, in "Dreams of My Father,"
it ended with the 2004 Democratic National Convention speech.
Did you see it? Let's back it up and watch his body language.
He's a little guarded, and then the connection.
Isn't that cool?
It's the exact moment that this quit being an interview,
and became a fun, intelligent conversation
between two individuals who want the best for each other.
It was a really cool moment, and I won't forget it.
My second question was about polarization.
It's been clear to me that the country is more polarized now than it's been in a really long time,
and in fact there's data to back this up.
Whatever your views are, it's become really popular to yell
at the other side and blame them for all the county's problems.

Danish: 
Jeg vidste, før han gjorde det, at vi var på samme bølgelængde,
og jeg ville virkelig have, at han vidste det,
efter at jeg har lyttet til ham allerede i 10 timer via lydbog.
Hvis du ser præsidentens ansigt,
kan du se det øjeblik, at vi forbindes.
Obama: Og det synes jeg er ret overensstemmende med,
du ved, hvordan forskere nærmer sig problemer generelt.
Destin: Det vidste jeg faktisk allerede, for jeg har lyttet til dine lydbøger,
og i "Arven fra min far,"
endte det med den Demokratiske Nationale Konventions tale i 2004.
Så du det? Lad os spole tilbage og se hans kropssprog.
Han er på vagt, og så forbindelsen.
Er det ikke sejt?
Det er ved det øjeblik, at det stoppede med at være et interview
og blev til en sjov, intelligent samtale
mellem to individer der vil hinanden det bedste.
Det var et virkelig sejt øjeblik, og jeg glemmer det ikke.
Mit andet spørgsmål var om polarisering.
Det er tydeligt for mig, at landet er mere polariseret nu, end det har været i virkelig lang tid,
og faktisk er der data, der støtter op om det.
Ligemeget hvad dine synspunkter er, er det blevet virkelig populært at råbe
til den anden side og beskylde dem for alle landets problemer.

German: 
Ich wusste bereits vor ihm, dass wir auf derselben Wellenlänge sind,
und ich wollte ihm das wirklich zeigen,
schließlich hatte ich schon über 10 Stunden seiner Hörbücher angehört.
Wenn man sich das Gesicht des Präsidenten ansieht,
kann man diesen einen exakten Moment beobachten, in dem wir eine Verbindung aufbauen.
Obama: Und dass ist ziemlich beständig mit der Art,
wie Wissenschaftler Probleme generell angehen.
Destin: Also das wusste ich ehrlichgesagt schon über Sie, denn ich habe mir Ihre Audiobooks schon angehört,
und, "Dreams of My Fahter" ("Träume meines Vaters")
endete mit der Democratic National Convention Speech 2004.
Habt Ihr es gesehen? Gehen wir nochmal zurück und sehn uns seine Körpersprache genau an.
Erst ist er ein bisschen zurückhalten, und dann kommt die Verbindung zustande.
Ist das nicht cool?
Das ist genau der Moment, in dem das Interview aufhörte,
und eine unterhaltsame, intelligente Konversation begann,
zwischen zwei Individuen, die das Beste füreinander wollen.
Es war ein echt genialer Moment, den ich nie vergessen werde.
Meine zweite Frage war über Polarisation.
Mir ist klar, dass die USA heute polarisierter ist als in den Jahrzehnten zuvor,
und ich habe sogar Zahlen, um das zu zeigen.
Was auch immer Euer Standpunkt ist, es ist inzwischen zum Trend geworden,
die andere Seite anzuschreien und die ihnen die Schuld an sämtlichen Problemen des Landes zuzuschieben.

Lithuanian: 
Suvokiau, anksčiau nei jis, kad mudu bendraujame tuo pačiu dažniu
ir labai panorau jam tai ištransliuoti
juk, galiausiai, 10 valandų klausiausi jo audio knygos
Jei stebėsite Prezidento veidą,
pamatysite tiksliai tą akimirką, kai tarp mūsų užsimezgė ryšys
B. Obama: Ir tai, manau, yra gana pastovus požiūris
žinote, kaip mokslininkai apskritai vertina problemas
Destin: Žinote, aš žinojau tai apie Jus, nes klausiausi Jūsų audio knygų,
ir, "Mano tėvo svajonėse "
taip baigėsi 2004 m Demokratų Nacionalinės Konvencijos kalba".
Ar pastebėjote? Pakartokime įrašą ir stebėkite jo kūno kalbą.
Jis dar šiek tiek įsitempęs, ir tada - atsiranda ryšys
Artai ne nuostabu?
Tai ta akimirka, kai interviu nustojo būti interviu
ir tapo įdomiu, protingu pašnekesiu
tarp dviejų asmenų, kurie linki vienas kitam geriausio
Tai buvo tikrai įstabus momentas, ir aš to nepamiršiu.
Mano antrasis klausimas buvo apie poliarizaciją.
Man seniai aišku, kad šalis yra labiau poliarizuota dabar, nei  buvo tikrai ilgą laiką,
ir iš tiesų, duomenys tą patvirtina
Nepriklausomai nuo  požiūrio,  tapo labai  populiaru garsiai aprėkti opoziciją
ir kaltinti juos dėl šalies problemų

Chinese: 
其實我知道之前他做了那些事，我們是在同一頻率上，
我真的很想讓他知道，
畢竟，我已經通過有聲讀物聽了他的事蹟10小時來著。
如果你看總統的臉，
你可以看到，我們連接到的確切時刻。
奧巴馬：這我覺得是相當一致的，
你知道，科學家一般如何處理問題。
德斯坦：現在，其實知道關於你的事績我都已經知道，因為我已​​經聽了你的有聲讀物，
並且是通過“我父親的夢想”這部有聲讀物，
它在2004年民主黨全國代表大會演講結束。
你看見了嗎？讓我們對其進行備份，看看他的身體語言。
他有一點謹慎，然後再連接。
是不是很酷？
這是一個確切的時刻，採訪轉變成
為一個有趣的，聰明的談話
在兩者之間想要讓對方展現出最好的一面。
這是一個很酷的時刻，我不會忘記它。
我的第二個問題是關於兩極分化。
它已經清楚地知道，在很長一段時間美國變得比以前更加兩極化，
而事實上有數據來支持這一行動。
無論你的意見，吆喝已經成為一種流行
在另一邊，他們責怪全國所有的問題，。

Arabic: 
علمت أننا كنا على نفس الموجة،
وأردت حقا أن أجعل ذلك واضحا له،
فقد أنصت إليه لمدة 10 ساعات من خلال الكتب المسجلة بالصوت.
ﻻحظوا وجه الرئيس،
وسترون اللحظة التي تم فيها الاتصال بيننا.
أوبما : وأظن أن ذلك متوافق مع،
وأنت على علم بهذا، عن مقاربة العلماء لمعالجة المشاكل بشكل عام.
دستن : في الواقع لقد أنصت إلى كتبك المسجلة
و في "أحلام أبي،"
واختتم بخطاب الاتفاقية الديمقراطية الوطنية لسنة 2004.
هل رأيتم ذلك؟ لنعد اللقطة ولاحظوا لغة جسده.
كان متحفظا، وبعد ذلك حدث الاتصال.
أليس هذا رائعا؟
إنها اللحظة التي كانت فيها مقابلة حقا
وصارت ممتعة وذكية
بين شخصين يريد كل واحد منهما للآخر اﻷفضل.
كانت لحظة رائعة، ولن أنساها أبدا.
سؤالي الثاني كان عن القطبية.
كان واضحا لي أن البﻻد تعرف قطبين بشكل كبير عن ما كان سابقا،
و في الواقع توجد معطيات للتأكد من ذلك.
مهما كانت وجهة نظركم، صار جد شائع الاستهزاء
من الطرف اﻵخر وإلقاء اللوم عليه في كل مشاكل البلاد.

French: 
Je savais avant lui que nous étions sur la même longueur d'onde,
et je voulais vraiment lui faire savoir que,
après tout, je l'avais écouté pendant près de 10 heures sur des livres audio.
Si vous observez le visage du Président,
vous pouvez voir à quel moment précis nous nous connectons.
Obama: "... et ceci, je pense, est cohérent avec
vous savez, comment les scientifiques approchent généralement ce genre de problème."
Destin: "En fait, je n'ignorais pas cet aspect de vous, parce que j'ai écouté vos livres audio,
et, dans 'Les rêves de mon père',
ça se terminait par le discours de la Convention Nationale Démocrate de 2004."
Vous avez vu? Revenons un peu an arrière et observons son langage corporel.
Il est un peu défensif, et voici la connexion.
C'est pas cool?
A ce moment précis, cela a cessé d'être un entretien
et c'est devenu une conversation sympa et intelligente
entre deux personnes qui souhaitent chacune le bien de l'autre.
C'était vraiment un chouette moment, et je ne l'oublierai pas.
Ma seconde question concernait la polarisation.
Il m'apparaît évident que le pays est actuellement plus polarisé qu'il ne l'a été depuis très longtemps,
et il existe d'ailleurs des statistiques qui le montrent.
Quel que soit le côté où vous vous situez, il est devenu courant de crier
après l'autre côté, de les mettre en cause pour tous les problèmes du pays.

Vietnamese: 
Tổng thống đã đi vào lý do tại sao ông nghĩ rằng điều này xảy ra.
Obama: Và vấn đề là, đó là khi chúng ta có được đến chính trị của chúng tôi,
cho một loạt những lý do,
rất nhiều của nó phải làm với thực tế rằng, bạn đã biết, phương tiện truyền thông của chúng tôi bây giờ tan vỡ,
và vì vậy một số người, họ chỉ xem Fox News,
một số người chỉ cần đọc New York Times,
do đó, họ không, họ thậm chí không bắt đầu với một cơ sở chung của sự kiện.
Họ gần như chiếm hai thực tại khác nhau về cách họ nhìn nhận thế giới.
Destin: Trong lý thuyết điều khiển kỹ thuật, có cái gì gọi là một vòng phản hồi.
Có một thông tin phản hồi tích cực, và một phản hồi tiêu cực.
Nếu bạn loại bỏ thông tin phản hồi tiêu cực từ bất kỳ hệ thống, nó gần như luôn luôn đi khác nhau và hỗn loạn.
Đây không phải là khoa học chính trị. Đây là toán học.
Khi mọi người ở bên trái hoặc bên phải chỉ lắng nghe các phương tiện truyền thông đưa ra đồng tình với cách suy nghĩ của họ,
đó là một tình huống nguy hiểm.
Nếu không có thông tin phản hồi tiêu cực kéo bạn về phía trung tâm, bạn sẽ trôi dạt ra gần gũi hơn với các thái cực.
Tôi thực sự đánh giá cao những gì Tổng thống nói ở đây,
bởi vì đó là một trách nhiệm của tất cả mọi người trên cả hai mặt của cuộc tranh luận chính trị
để lắng nghe cả hai bên của các đối số.

Chinese: 
總統說出他認為這種情況正在發生。
奧巴馬：而問題是，是當我們到達我們的政治，
為理由一大堆，
具有，你知道的事實做了很多的話，我們的媒體現在已經四分五裂，
所以一些人，他們只是看福克斯新聞，
有些人只是閱讀紐約時報，
所以他們沒有，他們甚至不符合事實的共同基礎開始。
他們幾乎佔據了他們是如何看待世界方面兩個不同的現實。
德斯坦：在工程控制論，有一些所謂的反饋迴路。
有一個正反饋和負反饋。
如果您在任何系統中刪除負面的反饋，它幾乎總是過得不同和混亂。
這不是政治學。這是數學。
當人們在左側或右側只聽與他們的思維方式同意媒體，
這是一個危險的境地。
如果沒有負反饋你拉向中心，你會飄散出接近極限。
我真的很感激什麼總統在這裡說，
因為它是每個人對政治辯論雙方的責任
聽爭論的雙方。

Portuguese: 
E o problema é que,
quando falamos da nossa política,
por várias e várias razões,
muito disso tendo a ver com o fato que...
hmm...
Nossa mídia não está dividida.
Então, algumas pessoas só estão assistindo Fox News,
algumas só estão lendo o NY Times, então elas não estão...
eles nem começam com as mesmas bases de fatos.
Eles quase ocupam duas realidades diferentes, em termos de como eles veem o mundo.
Em teoria de controle de engenharia, há algo chamado "laço de entrada"
Tem uma entrada positiva, e uma entrada negativa.
Se você retirar a entrada negativa de qualquer sistema,
Ele quase sempre fica divergente e caótico.
Isso não é ciência política. Isso é matemática.
Quando as pessoas de esquerda ou direita só escutam à mídia que concorda com seu jeito de pensar...
Isso é uma situação perigosa.
Se não tem entrada negativa te puxando para o meio,
você vai acabar caindo para os extremos.
Eu realmente aprecio o que o presidente disse porque...
isso é responsabilidade de todos, de ambos os lados do debate político,
ouvir os dois lados do argumento.
Se não, você vai estar em uma câmara de eco,

German: 
Der Präsident ging darauf ein, was die Gründe dafür seiner Meinung nach sein könnten.
Obama: Und das Problem ist, wenn wir über unsere Politik sprechen,
aus einer Unzahl an Gründen,
hat es meistens mit der Tatsache zu tun, dass unsere Medien nun gespalten sind,
deshalb schauen einige Leute nur Fox News,
und andere lesen nur die New York Times,
und deshalb haben sie von grundauf schon gar keine gemeinsame Basis an Fakten.
Es ist fast so, als würden sie in zwei verschiedenen Realitäten wohnen, wenn es um ihr Weltbild geht.
Destin: In der Kontrolltheorie gibt es etwas namens Feedbackschleife.
Es gibt positives und negatives Feedback.
Wenn man negatives Feedback aus einem System entfernt, wird dieses fast immer divergierend und chaotisch.
Das ist keine Politikwissenschaft; das ist Mathematik.
Wenn Leute auf der Rechten oder Linken Seite sich nur die Medien ansehen, die mit ihrer politischen Einstellung übereinstimmen,
dann ist das eine gefährliche Situation.
Wenn es kein negatives Feedback gibt, das dich zurück in die Mitte zieht, wirst du immer weiter in die Extreme abdriften.
Ich schätze wirklich, was der Präsident hier gesagt hat,
denn jeder, egal auf welcher Seite einer politischen Debatte, trägt die Verantwortung,
sich die Argumente von beiden Seiten anzuhören.

iw: 
הנשיא הסביר מדוע הוא חושב שזה קורה:
- הבעיה היא שכאשר אנו מגיעים לפוליטיקה...
ממגוון של סיבות שונות, אשר הרבה מהן
קשורות לכך שהמדיה שלנו מפוצלת -
אנשים מסוימים צופים רק בחדשות פוקס או
קוראים רק את הניו-יורק טיימס, והם לא...
הם אפילו לא מתחילים עם
בסיס משותף של עובדות.
הם כמעט נמצאים בשתי מציאויות
שונות מבחינת ראיית העולם.
- בתורת הבקרה קיים דבר הנקרא לולאת משוב.
ישנם משוב חיובי ומשוב שלילי.
אם תחסירו את המשוב השלילי ממערכת,
היא כמעט תמיד תתבדר ותיהפך כאוטית.
לא מדובר במדעי המדינה, זו מתמטיקה.
כאשר אנשים בימין ובשמאל מקשיבים רק למדיה
התומכת בצורת מחשבתם, זהו מצב מסוכן.
אם לא קיים משוב שלילי המושך אתכם
אל המרכז, תיסחפו אל הקיצון.
הערכתי מאוד את דברי הנשיא משום שזו אחריותם
של כולם, משני צידי הקשת הפוליטית,
להקשיב לשני צידי הויכוח.
אם לא תעשו זאת, תמצאו עצמכם בחדר תהודה

Danish: 
Præsidenten kom ind på, hvorfor han tror, at det sker.
Obama: Og problemet er, at når vi kommer til vores politik,
af en lang række grund,
meget af det har noget at gøre med, at vores medier nu er splintret,
så nogle mennesker, de ser kun Fox News,
andre læser kun New York Times,
så de er ikke, de starter ikke engang med et udgangspunkt af fakta.
De har næsten to forskellige realiteter i forbindelse med, hvordan de ser verden.
Destin: I ingeniørens kontrol teori, er der noget, der kaldes tilbagemeldings-cirkel.
Der er positiv tilbagemelding, og der er negativ tilbagemelding.
Hvis du fjerner negativ tilbagemelding fra hvilket som helst system, ender det altid i kaos.
Det er ikke politisk videnskab. Det er matematik.
Når folk til højre eller venstre kun lytter til medier, der er enig med deres tankegang,
det er en farlig situation.
Hvis der ikke er nogen negativ tilbagemelding der trækker dig mod centrum, skrider du ekstremt ud.
Jeg sætter virkelig pris på, hvad præsidenten sagde her,
for det er alles ansvar på begge sider af den politiske debat
at lytte til argumenterne fra begge sider.

Italian: 
Il Presidente si è espresso sul perchè pensa che questo sia avvenuto
Obama: Il problema è che quando ci si addentra nella nostra politica
per una lunga serie di motivi,
molti hanno a che fare con, come sai, dei  media che ormai sono scissi
e quindi alcuni guardano soltanto Fox News,
altri leggono soltanto il New York Times
quindi queste persone non iniziano con la stessa base dei fatti
Loro occupano quasi due differenti realtà sulla loro visione del mondo.
Destin: Nella teoria dell'ingegneria dell'automazione, esiste una cosa chiamata ciclo continuo (feedback loop)
Esiste un feedback positivo ed un feedback negativo
Se si rimuove il feedback negativo da un sistema, questo diverrà sempre  divergente e caotico.
Questa non è scienza politica. Questa è matematica.
Quando le persone del lato sinistro o destro ascoltano i media che confermano il loro modo di pensare,
la situazione diventa pericolosa.
Se non c'è un feedback negativo che ti riporta al centro dello schieramento, si andrà a scivolare vicino agli estremi
Ho apprezzato molto quello che ha detto il Presidente,
perchè è una responsabilità di ciascuno nei dibattiti politici
quello di ascoltare gli argomenti delle due parti.

Romanian: 
Președintele a explicat de ce crede
că acest lucru se întâmplă.
Obama: Și problema este, este că,
atunci când ajungem la politică,
pentru o întreagă serie de motive,
o mulțime de ea are de a face cu faptul că, știi,
mass-media noastră este acum împărţită,
și așa unii oameni, urmăresc doar Fox News,
alţii doar citesc New York Times,
astfel încât ei nici măcar nu încep
cu o bază comună a faptelor.
Aproape că ocupă două realități diferite
în ceea ce privește modul în care văd lumea.
Destin: În ingineria de control,
există ceva numit buclă de feedback.
Există un feedback pozitiv și un feedback negativ.
Dacă eliminați feedback-ul negativ din orice sistem, rezultatul e aproape întotdeauna divergent și haotic.
Asta nu este știința politică, asta este matematică.
Când oamenii de pe stânga sau dreapta ascultă doar de mass-media care este de acord cu modul lor de gândire,
se ajunge la o situație periculoasă.
Dacă nu există nici un feedback negativ care să vă trăgă spre centru, vei deriva mai aproape de extreme.
Am apreciat foarte mult
ceea ce a spus președintele aici,
pentru că este o responsabilitate a tuturor
de ambele părți ale dezbaterii politice
de a asculta ambele părți ale argumentului.

Lithuanian: 
Prezidentas pasvarstė kodėl, jo manymu, tai vyksta.
B. Obama: Problema tokia, kad, kalbant apie politiką,
dėl  daugybės priežasčių,
taip pat ir dėl to, kad, žinote, mūsų žiniasklaida šiuo metu supleišėjusi,
ir todėl kai kurie žmonės - jie  žiūri tik Fox News,
o kai kurie žmonės skaito vien tik"New York Times",
todėl jie nėra, jie net nepradea nuo bazinių faktų.
Jie beveik gyvena dviejose skirtingose realybėse, ir taip vertina pasaulį.
Destin: inžinerijos valdymo teorijoje, egzistuoja vadinamas grįžtamojo ryšio ratas.
Yra teigiamas grįžtamasis ryšys, ir neigiamas grįžtamasis ryšys.
Jei pašalinsime neigiamą grįžtamąjį ryšį iš bet kokios sistemos, tai beveik visada sulauksime susikaldymo ir chaoso.
Tai ne politinis mokslas. Tai matematika.
Kai žmonės kairėje arba dešinėje klausosi tik tos žiniasklaidos, kuri  sutampa su jų mąstymo būdu,
situacija tampa pavojinga.
Jei nelieka neigiamo grįžtamojo ryšio, traukiančio mus link centro, mes imame  gravituoti link kraštutinumų.
Aš labai vertinu tai , apie ką pasakė prezidentas,
nes abiejų politinių debatų šalių atsakomybė yra
išgirsti abiejų šalių arguentus.

Arabic: 
ووضح الرئيس لماذا هذا الأمر في تزايد..
أوبما: المشكل هو أنه، عندما نعود إلى سياستنا،
مهما كان السبب،
يتعلق ذلك بشكل كبير، كما تعلم، باﻹعلام
وبعض الناس لا يشاهدون إلا Fox News
والبعض اﻵخر لا،يقرأ إلا New York Times,
وبذلك هم ﻻ بنطلقون من النقط المشتركة بينهم.
إنهم يتخذون وضعيتين من خلال وجهة نظرهم للعالم فقط.
دستن: في مجال الهنجسة النظري، هناك ما يسمى ب"مكبرة النتائج"
هناك ما هو إيجابي وما هو سلبي في اﻵراء.
إن أزلت السلبي من أي نظان، ستحدث التفرقة وستعم الفوضى.
هذا ليس بعلم السياسة، هذا من الرياضيات.
عندما ينصت الناس، من اليمين أو اليسار، للاعلام الذي يرضيهم فقط
زهذا،أمر خطير.
وليس هناك أي ردود سلبية تعيدك إلى الوسط المعتدل، وهذا سيؤدي بك إلى التطرف.
وأعجبني ما قال الرئيس في هذه النقطة،
ﻷنه من مسؤولية كل واحد من الطرفين في الحوار السياسي
أن ينصت إلى حجج اﻵخر.

French: 
Le Président s'est exprimé sur ce qu'il pensait être à l'origine de ce fait.
Obama: "Et le problème est que lorsqu'on en arrive à notre politique,
pour tout un ensemble de raisons,
beaucoup ayant trait au fait que, vous savez, nos media sont désormais scindés,
et qu'ainsi, certaines personnes regardent juste Fox News,
d'autres lisent uniquement le New York Times,
et donc ces personnes ne disposent même pas, dès le départ, de la même base de faits réels.
Elles occupent quasiment deux réalités différentes sur leur vision du monde."
Dans la théorie d'ingénierie du contrôle, il existe quelque chose appelé boucle de retour (feedback).
Il existe un feedback positif, et un feedback négatif.
Lorsqu'on élimine le feedback négatif d'un système, ce dernier devient presque toujours divergent et chaotique.
Ce n'est pas de la science politique. C'est des maths.
Lorsque des personnes à gauche ou à droite écoutent uniquement un media en accord avec leur propre pensée,
la situation devient dangereuse.
Sans feedback négatif qui vous ramène vers le centre, vous allez dériver vers les extrêmes.
J'ai vraiment apprécié ce que le Président a dit,
parce qu'il est de la responsabilité de chacun dans le débat politique
d'écouter les arguments des deux parties.

Polish: 
Prezydent wyjaśnił, co jego zdaniem się dzieje.
Obama: Problem polega na tym, że kiedy chodzi o naszą politykę,
z całego szeregu przyczyn,
wiele z nich mających do czynienia z faktem, że wiesz, nasze media są podzielone,
i tak niektórzy ludzie, oni po prostu oglądają Fox News,
niektórzy ludzie czytają tylko New York Times,
tak, że nie są oni nawet nie zaczynają od wspólnej linii odniesienia faktów.
Prawie zajmują dwie różne rzeczywistości, jeśli chodzi o jak widzą świat.
Destin: W teorii sterowania inżynierii, jest coś, co nazywa się pętlą sprzężenia zwrotnego.
Są pozytywne i negatywne informacje zwrotne.
Jeśli usunie się ujemne sprzężenie zwrotne z dowolnego systemu, to prawie zawsze dąży do rozbieżności i chaosu.
To nie politologia. To matematyka.
Gdy ludzie z lewicy lub prawicy tylko słuchają mediów, które zgadzają się z ich sposobem myślenia -
- to niebezpieczna sytuacja.
Jeśli nie ma ujemnego sprzężenia zwrotnego ciągnącego cię do środka, będziesz dryfować się bliżej do skrajności.
Naprawdę doceniam to, co powiedział tutaj prezydent,
ponieważ obowiązkiem każdego z obu stron debaty politycznej
jest słuchanie argumentów obydwu stron.

English: 
The president went into why he thinks this is happening.
Obama: And the problem is, is that when we get to our politics,
for a whole host of reasons,
a lot of it having to do with the fact that, you know, our media is now splintered,
and so some people, they're just watching Fox News,
some people are just reading the New York Times,
so they're not, they don't even start with a common baseline of facts.
They almost occupy two different realities in terms of how they see the world.
Destin: In engineering control theory, there's something called a feedback loop.
There's a positive feedback, and a negative feedback.
If you remove negative feedback from any system, it almost always goes divergent and chaotic.
This is not political science. This is math.
When people on the left or the right only listen to the media that agrees with their way of thinking,
that's a dangerous situation.
If there's no negative feedback pulling you towards the center, you're gonna drift out closer to the extremes.
I really appreciated what the President said here,
because it's a responsibility of everybody on both sides of the political debate
to listen to both sides of the argument.

Arabic: 
وإﻻ، ستكون في غرفة الصدى، ولن تسمع إﻻ تلك اﻷصوات
التي تضخم،ما،تريد أن تسمعه، وبعد ذلك بقليل لن ييقى إلا الجدال.
سؤالي الثالث كان يتعلق بالفضاء، حيث صافحت الرئيس بالقبضة،
ونسيت أن أكون السيد المحترم المثقف.
على العموم، يمكن أن ترى في وجهي كم كنت متحمسا لهذا السؤال
وأود من المشاهد أن يستمع إلى إجابة الرئيس.
وأردت أن أنهي ذلك بملاحظة مضحكة، لذلك طرحت عليه هذا السؤال الممتع من ريديت:
دستن: إن كان هناك شيء سيسمى تيمنا بك، أوباميوم
وأتمنى أن تكون المرة اﻷولى الاي يكرح عليك فيها هذا السؤال.
أوباما: لم أتلقى هذا السؤال قط.
دستن: ممتاز
السؤال هو:
أوباما : هذه المرة اﻷولى.
دستن: إذا ماذا تريد أن تكون هذه الأداة
أوباما: ماذا تكون اﻷداة.....
ماذا ستكون....
دستن: اﻷداة هي أوباميوم.
أوباما: السؤال إذا هو ماذا ستكون مميرزات أوباميوم؟
دستن: هذا صحيح
أوباما: هذا مهم
دستن: لن أظهر كل أجوبته اﻵن، وأشجعكم أن تشاهدوا المقابلة كاملة
ستجدونه كاملا في قناة البيت اﻷبيض.
White's House Channel.
حان الوقت للتكلم عما استفدت من هذه التجربة.
إن تمرين التفكير في اﻷسئلة لطرحها على أقوى رجل في العالم
ﻷمر مختلف عن كونك في البيت أو تحاور أصدقائك

Lithuanian: 
Kai to nėra, atsiduriame aido kambaryje, kur girdime tik tuos balsus,
kurie paaštrina tai, ką me norime girdėti, ir netrukus lieka tik triukšmas
Trečiasis mano klausimas buvo apie kosmosą, ir tada aš gavau Prezidentinį susitrenkimą kumščiais
bet užmiršau papūsti, kaip džentelmenas intelektualas
Kaip ten bebūtų...iš mano veido matyti, su kokiu džiaugsmu uždavaiau tą klausimą
ir norėčiau, kad išgirstumėt Prezidento atsakymą
Norėjau pabaigti linksma nata, todėl paklausiau tikrai kietą klausima iš Reddit:
Destin: Jei  būtų elementas, pavadintas Jūsų vardu  - Obamijus,
Tikiuosi, to Jūsų dar niekas nekalusė?
B. Obama: "To manęs dar niekas neklausė..."
Destin: Taip!
Taigi, klausimas yra toks:
B. Obama: Tai pirmas kartas.
Destin: Taigi, kokias fizines savybes
B. Obama: Kokios būtų to elemento ... Kokios jos būtų....
Destin: Obamijus yra tas elementas....
B. Obama: Kokios butų Obamijaus charakteristikos?
Destin: Taip, būtent taip.
B. Obama: Tai įdomu.
Destin: Aš neišduosiu jums jo atsakymo, nes noriu paraginti jus pažiūtėti pilną interviu
Baltūjų Rūmų Youtube kanale
Gerai, laikas pakalbėti apie tai, ko aš išmokau,
Mąstymo pratybos apie tai, ko norėčiau paklausti galingiausią žmogų pasaulyje
labai skiriasi, priklausomai nuo to ar jūs sėdite namie ant sofos, arba kalbatės su bičiuliais darbe

iw: 
ותקשיבו רק לקולות המגבירים
את מה שברצונכם לשמוע,
ומהר מאוד שומעים רק צעקות.
שאלתי השלישית הייתה בנוגע לחלל,
בה הרמתי את ידי ל"פיסט באמפ"
ושכחתי "לפוצץ" אותו כמו ג'נטלמן מלומד.
בכל מקרה, תוכלו לראות על פניי
שאני נלהב מאוד לגבי השאלה,
ואשמח אם תקשיבו לתשובתו של הנשיא.
רציתי לסיים באווירה של כיף, אז שאלתי
אותו שאלה מגניבה שהגיעה מרדיט.
אם היה יסוד שנקרא על שמך - אובּמיום...
[צוחקים]
לא נשאלת זאת מעולם, אני מקווה.
- מעולם לא נשאלתי זאת.
- יש! השאלה היא... זה נהדר.
מה היית רוצה שיהיו התכונות...
- מה היו האלמנטים...
מה היו המאפיינים...
- אובמיום הוא האלמנט.
- מה היו המאפיינים של אובמיום.
- נכון, נכון.
- זה מעניין.
(דסטין) לא אראה לכם את התשובה כרגע
משום שאני מעודד אתכם לראות את הראיון
כולו בערוץ היוטיוב של הבית הלבן.
הגיע הזמן לדבר על מה שלמדתי.
התרגיל בו חושבים מה היינו
שואלים את האדם החזק בעולם
שונה מאוד כאשר יושבים על הספה בבית
או מדברים עם חברים ליד הקוּלר,

Polish: 
Jeśli nie, to tylko będziesz w komorze echa, i będziesz słuchać tylko tych głosów,
które wzmacniają to, co chcesz usłyszeć, i po krótkim czasie nie będzie nic oprócz wrzasku.
Moje trzecie pytanie było o kosmos, i wtedy wymusiłem prezydenckiego żółwika,
a potem zapomniałem go rozsadzić, jak na uczonego dżentelmena przystało.
W każdym razie, można rozpoznać z mojej twarzy, że byłem bardzo podekscytowany tym pytaniem
i chciałbym, żebyście posłuchali odpowiedzi prezydenta.
Chciałem skończyć na lekkim temacie, więc zadałem mu naprawdę fajne pytanie z Reddit:
Destin: Gdyby istniał pierwiastek chemiczny nazwany po tobie, Obamium..
Nigdy nie zostałeś o to zapytany, mam nadzieję.
Obama: Nigdy nie byłem o to zapytany!
Destin: Tak!
Więc pytanie brzmi:
Obama: To jest pierwszy raz.
Destin: Jakie chciałbyś, żeby miał właściwości fizyczne..
Obama: Jakie byłyby pierwiastki ... co byłoby...
Destin: Obamium jest pierwiastkiem.
Obama: Jakie byłyby cechy Obamium?
Destin: Dokładnie, dokładnie.
Obama: To interesujące.
Destin: Nie odtworzę teraz jego odpowiedzi, ponieważ zachęcam was do obejrzenia pełnego wywiadu
w całości, na kanale Youtube Białego Domu.
Ok, czas, żeby powiedzieć o tym, czego się nauczyłem.
Ćwiczenie polegające na przemyśleniu tego, o co zapytałoby się najbardziej wpływowego człowieka na świecie
jest zupełnie inne, gdy siedzisz w domu na kanapie i rozmawiasz z kolegami przy lodówce turystycznej,

Portuguese: 
e você só vai ouvir àquelas vozes que amplificam o que você quer ouvir...
E bem cedo não vai ter nada além de gritaria.
Minha terceira pergunta foi sobre o espaço,
Aí eu pedi um soquinho presidencial,
e esqueci de explodir que nem um cavalheiro erudito.
Enfim, dá pra dizer pela minha cara que eu tava bem animado pra essa pergunta.
E eu adoraria que você ouvisse a resposta do presidente.
Eu queria terminar em um tom divertido, então eu perguntei essa pergunta bem legal do Reddit:
Se houvesse um elemento nomeado em sua homenagem: Obamium...
- Nunca te perguntaram isso? - Nunca me perguntarem isso.
Isso!
Então, a pergunta é... isso é fantástico!
Então, quais propriedades físicas você iria querer...
Quais seriam os elementos?
Obamium é o elemento.
Quais seriam as características do Obamium?
Isso, isso.
Essa é interessante.
Eu não vou mostrar a resposta dele porque eu quero que você veja a entrevista completa...
em íntegra, no canal do YouTube da Casa Branca.
Ok, hora de falar sobre o que eu aprendi.
O exercício de pensar sobre o que você perguntaria pro homem mais poderoso do mundo...
é muito diferente quando você está sentado em casa no sofá ou...
falando com seu colegas no filtro de água,

English: 
If not, you're only going to be in an echo chamber, and you're only gonna listen to those voices
that amplify what you want to hear, and pretty soon there's nothing but yelling.
My third question was about space, which is when I solicited the presidential fist bump,
then forgot to blow it up like a gentleman scholar.
Anyway, you can tell by my face I was really excited about this question
and I'd love for you to go listen to the president's answer.
I wanted to end on a fun note, so I asked him this really cool question from Reddit:
Destin: If there was an element named after you, Obamium,
You've never been asked this, I hope.
Obama: I have never been asked this!
Destin: Yes!
So the question is:
Obama: This is a first.
Destin: So what would you want the physical properties--
Obama: What would be the elements of... what would be the--
Destin: Obamium is the element.
Obama: What would be the characteristics of Obamium?
Destin: That's right, that's right.
Obama: That's interesting.
Destin: I'm not gonna play his answers now, because I encourage you to go watch the full interview,
in it's entirety, on the White House's Youtube channel.
Ok, time to talk about what I learned,
The exercise of thinking through what you would ask the most powerful man in the world
is very different when you're sitting at home on the couch or talking to your buddies around the water cooler

Chinese: 
如果沒有，你只打算在一個回音室，而你只是會聽那些聲音
這放大你想听什麼，不一會兒沒有什麼，但大喊大叫。
我的第三個問題是關於空間，這是當我徵求總統的拳頭撞擊，
然後忘了炸毀它像一個紳士學者。
無論如何，你可以通過我的臉告訴我真的很興奮這個問題
我很想你去聆聽總統的答案。
我想結束一個有趣的紙條，於是我問他從reddit的這個很酷的問題：
德斯坦：如果有後命名，Obamium的元素，
你從來沒有被問過這個，我希望。
奧巴馬：我從來沒有問過這個！
德斯坦：是的！
所以，問題是：
奧巴馬：這是第一。
德斯坦：那麼你會希望物理意義
奧巴馬：什麼要素......那是什麼
德斯坦：Obamium是元素。
奧巴馬：什麼是Obamium的特點？
德斯坦：這是正確的，這是正確的。
奧巴馬：這很有趣。
德斯坦：我不會去說出他的答案，因為我鼓勵你去觀看完整的採訪，
全部在白宮的YouTube頻道。
好了，是時候談談我學到了什麼，
通過思考要問這世界最有權勢的人什麼問題這樣一個思維的鍛煉
是個非常不同的鍛鍊，不同於你坐在家中的沙發上跟你的朋友說話

German: 
Wenn nicht, dann kommt man nur in eine Art Echokammer, in der man nur diese Stimmen hört,
die sich dann noch verstärken, und schon bald gibt es nichts anderes mehr als Geschrei.
In meiner dritten Frage ging es um den Weltraum, wo ich dem Präsidenten einen Fistbump anbot,
und dann aber vergaß, sie wie ein Gentleman aufzulösen.
Jedenfalls, man sieht mir an dass ich wirklich aufgeregt war, diese Frage zu stellen
und ich fände es toll wenn ihr euch die Antwort des Präsidenten anhören würdet.
Ich wollte das Interview auf witzige Weise beenden, also fragte ich ihn diese coole Frage auf Reddit:
Destin: Wenn es ein nach Ihnen benanntes Element geben würde, Obamium,
das hat Sie hoffentlich noch niemand gefragt.
Obama: Diese Frage hat mir noch nie jemand gestellt!
Destin: Sehr gut!
Also die Frage lautet:
Obama: Das ist ein erstes Mal.
Destin: Also was würden die physikalischen Eigenschaften-
Obama: Was würden die Elemente... was würde es...
Destin: Obamium ist das Element.
Obamium: Was würden die Eigenschaften von Obamium sein?
Destin: Genau, genau.
Obama: Okay, das ist interessant.
Destin: Ich werde die Antwort hier nicht zeigen, denn ich will Euch dazu anregen, Euch das gesamte Interview anzusehen,
auf dem Youtube-Channel des Weißen Hauses.
Okay, Zeit darüber zu reden was ich gelernt habe.
Die Aufgabe, sich Gedanken über die Fragen zu machen, die man dem mächtigsten Mann der Welt stellen würde,
ist sehr anders wenn man zuhause auf der Couch sitzt oder bei einem Kaffeekränzchen mit seinen Freunden,

Danish: 
Hvis ikke, er du bare et ekko kammer, og du lytter kun til de stemmer
der forstærker hvad du vil hører, og snart er der ikke andet en råberi.
Mit tredje spørgsmål var omkring rummer, hvor jeg anmodet præsidenten om et 'fist bump',
for så at glemme at lade den eksplodere som en gentleman-elev.
Ligemeget. Du kan se udfra mit ansigt, at jeg var virkelig oppe og køre over det her spørgsmål
og jeg ville elske, hvis I ville gå over og høre præsidentens svar.
Jeg ville slutte på en sjov måde, så jeg bad ham svare på det er seje spørgsmål fra Reddit:
Destin: Hvis der er et grundstof, der er opkaldt efter dig, Obamium,
Jeg håber, at du aldrig er blevet spurgt om dette.
Obama: Det er jeg aldrig blevet spurgt om!
Destin: Yes!
Så spørgsmålet er:
Obama: Det her er en førstegangsoplevelse
Destin: Så hvordan ville du have de fysiske egenskaber-
Obama: Hvad ville være atomet for... hvad ville være--
Destin: Obamium er atomet.
Obama: Hvad ville være kendetegnene ved Obamium?
Destin: Præcis!
Obama: Det er interessant.
Destin: Jeg vil ikke vise jer svaret nu, for jeg  opfordrer jer til at se hele interviewet,
i sin helhed på Det Hvide Hus' YouTube kanal.
Okay, tid til at tale om, hvad jeg lærte,
Træningen i at tænke igennem, hvad man vil spørge den mest magtfulde mand i verden
er meget anderledes når du sidder derhjemme i sofaen, eller taler med vennerne

Romanian: 
Dacă nu, vei fi într-o cameră cu ecou,
​​iar tu te vei asculta doar acele voci
care amplifica ceea ce vrei să auzi și destul de repede
nu e nimic altceva decât țipete.
A treia întrebare a fost despre spațiu, iar când am solicitat o ciocnire a pumnului prezidențial,
am uitat să-l deschid ca un adevărat gentleman.
Oricum, vă puteţi da seama după faţa mea
că am fost foarte încântat de această întrebare
și mi-ar plăcea să ascultaţi răspunsul președintelui.
Am vrut să închei într-o notă distractivă, așa că i-am pus această întrebare foarte cool de la Reddit:
Destin: Dacă ar exista un element numit după tine, Obamium...
Nu ai mai fost întrebat acest lucru, sper.
Obama: Niciodată nu am fost întrebat acest lucru!
Destin: Da!
Deci, întrebarea este:
Obama: E prima dată.
Destin: Deci, ce proprietăţi  fizice aţi dori să prezinte
Obama: Care ar fi elementele ...
Destin: Obamium este elementul.
Obama: Care ar fi caracteristicile Obamium-ului?
Destin: Așa e, așa e.
Obama: Asta e interesant.
Destin: Nu voi reda răspunsurile lui acum,
pentru că te încurajez să vizionezi întregul interviu,
în întregime, pe canalul YouTube al Casei Albe.
Ok, e timpul pentru a vorbi despre ceea ce am învățat,
Exerciţiul de gândire despre ce l-ai întreba
pe cel mai puternic om din lume
este foarte diferit atunci când stai acasă pe canapea sau vorbind cu prietenii în jurul dozatorului de apă

French: 
Dans le cas contraire, vous allez juste vous retrouver dans une chambre d'écho, n'entendant que les voix
qui amplifient ce que vous souhaitez entendre, et rapidement cela dégénère en hurlements.
Ma troisième question concernait l'espace, c'est à ce moment-là que j'ai sollicité le "fist bump" présidentiel (poing-à-poing)
tout en oubliant de le terminer en explosion classique.
Bon, de toute façon il est apparent à mon visage que j'étais très excité par la question à venir
et j'adorerais que vous alliez écouter la réponse du Président.
Je voulais terminer sur une note marrante, donc je lui ai posé cette question super cool trouvée sur Reddit:
Destin: "S'il existait un élément nommé en votre honneur, Obamium,
J'espère qu'on ne vous a jamais demandé cela!"
Obama: "Non, on ne m'a jamais demandé cela!"
Destin: "Yes!
Et donc la question:"
Obama: "C'est une première."
Destin: "Donc quelles sortes de propriétés physiques -"
Obama: "Quels seraient les éléments de... quel serait le-"
Destin: "Obamium est l'élément."
Obama: "Quelles seraient les caractéristiques de l'Obamium?"
Destin: "Voilà, c'est ça."
Obama: "C'est intéressant."
Je ne vais pas vous montrer ses réponses maintenant, parce que je vous encourage à regarder l'entretien complet,
sur la chaîne de la Maison Blanche.
Bon, passons maintenant à ce que j'ai appris.
L'exercice de réfléchir à ce qu'on pourrait demander à l'homme le plus puissant du monde
est très différent lorsqu'on est assis sur le canapé à la maison, ou qu'on discute avec des potes autour du distributeur d'eau

Italian: 
Sennò, sareste soltanto in una camera d'eco, e sentirete soltanto quelle voci
che volete sentire, e presto tutto ciò degenererà
La mia terza domanda riguardava lo spazio, ed è stato il momento dove ho richiesto un "brofist" presidenziale
dimenticandomi di terminarlo nella classica esplosione.
Comunque, potrete capire dalla mia faccia che ero piuttosto emozionato per questa domanda
e mi piacerebbe molto se vi andate ad ascoltare la risposta del Presidente
Vorrei concludere con qualcosa di divertente, quindi gli ho fatto questa domanda veramente bella trovata su Reddit:
Destin: Se esistesse un elemento chiamato come lei, Obamium,
Spero che non si sia mai posto questa domanda!
Obama: No, mai chiesta prima!
Destin: Si!
Quindi la domanda è:
Obama: È la prima volta!
Destin: Quindi quali vorreste che fossero le proprietà fisiche...
Obama: Quali sarebbero gli elementi del... quale sarebbe...
Destin: Obamium è l'elemento
Obama: Quali sarebbero le caratteristiche dell'Obamium?
Destin: Giusto, giusto
Obama: È interessante.
Destin: Non riporterò qui la sua risposta per il momento, perchè vi invito a vedervi l'intera intervista,
nella sua interezza, nel canale Youtube della Casa Bianca.
Ok, è tempo di dirvi cosa ho imparato,
L'esercizio di pensare a quello che potevo chiedere all'uomo più potente del mondo
è veramente diverso quando sei seduto a casa sul divano o parli con i tuoi amici attorno al distributore d'acqua

Vietnamese: 
Nếu không, bạn sẽ chỉ được trong một buồng echo, và bạn chỉ sẽ lắng nghe những tiếng nói
khuyếch đại những gì bạn muốn nghe, và rất nhanh chóng, không có gì nhưng la hét là.
Câu hỏi thứ ba của tôi là về không gian, mà là khi tôi gạ nắm tay vết sưng tổng thống,
sau đó quên để thổi nó lên như một học giả quý ông.
Dù sao, bạn có thể biết được khuôn mặt của tôi, tôi đã thực sự vui mừng về câu hỏi này
và tôi muốn bạn đi nghe câu trả lời của tổng thống.
Tôi muốn kết thúc trên một lưu ý thú vị, vì vậy tôi hỏi ông câu hỏi này thực sự mát mẻ từ Reddit:
Destin: Nếu có một yếu tố được đặt tên sau khi bạn, Obamium,
Bạn đã bao giờ được hỏi này, tôi hy vọng.
Obama: Tôi chưa bao giờ được yêu cầu này!
Destin: Có!
Vậy câu hỏi là:
Obama: Đây là lần đầu tiên.
Destin: Vì vậy, những gì bạn sẽ muốn có properties-- vật lý
Obama: Điều gì sẽ là các yếu tố của ... những gì sẽ là--
Destin: Obamium là nguyên tố.
Obama: Điều gì sẽ là đặc điểm của Obamium?
Destin: Đúng vậy, đúng vậy.
Obama: Đó là thú vị.
Destin: Tôi không gonna chơi câu trả lời của ông bây giờ, bởi vì tôi khuyến khích bạn đi xem các cuộc phỏng vấn đầy đủ,
trong đó là toàn bộ, trên kênh Youtube của Nhà Trắng.
Ok, thời gian để nói về những gì tôi đã học,
Việc thực hiện suy nghĩ thông qua những gì bạn sẽ hỏi người đàn ông mạnh mẽ nhất trên thế giới
là rất khác nhau khi bạn đang ngồi ở nhà trên chiếc ghế dài hoặc nói chuyện với bạn bè của bạn xung quanh các nước mát

Arabic: 
وعن التخطيط للذهاب ومجالسته، والنظر صوب عينيه
و طرح اﻷسئلة.
وحدت نفسي أود أن أعلم المزيد،
أكثر تبادلا وأكثر سماحة.
لماذا؟ لماذا نميل إلى أن نكون غير محترمين؟
هاذان الشيئان هما ما تعلمت من مقابلة الرئيس حول كيفية التواصل مع ناس
قد تختلف عنهم.
رقم1. إذا كنت أكتب أو أدردش مع أحد في الهاتف،
سأدعي أنني أجلس أما ذاك الشخص، وأنظؤ إليهم في اﻷعيين،
ﻷنني أريد أن أكون محترما و متسامح.
رقم2: إذا استطعت الانصات فذلك أمر كبير!
فكر في اﻷمر، إذا أنصت، ليس فقط ﻷركب إجابتي الموالية ﻷظهر أنني ذكي،
بل إذا أنصت حقا للاتصال معهم من القلب إلى القلب،
سترتفع مصداقيتي ومدى تأثيري على ذاك الشخص!
حتى ولو كان أقوى رجل في العالم، فكروا في اﻷمر.
احترم وأنصت.
اﻷمر بسيط حقا.
ولكن ذلك جد جد صعب.
وأشكركم، انتقل اﻷمر من الصواريخ،
إلى مقابلة الرئيس.... وهذا جنوني حقا!

Chinese: 
如果你真的打算去到他面前坐下去看著他的眼睛
並問他問題。
我發現自己想會想變得更加見多識廣，
更親切，我想成為更寬容的人，
為什麼？為什麼我們會有種趨勢去當個不尊敬的人
在採訪總統的過程中我了解到兩件關於如何與你觀點不同的人溝通的技巧
在採訪總統的過程中我了解到兩件關於如何與你觀點不同的人溝通的技巧
第1點：如果我打字給別人或者我打電話聊天，
我會假裝我是直接坐在那人對面，看著他們的眼睛
因為我想要對人尊重和親切。
第2點：如果我能專心傾聽，這超屌！
試想看，如果我傾聽對方，不是只急著回復我的意見，好讓我聽起來比較聰明
但如果我真的用心的傾聽他們的心聲連接到同一層次，
我與那個人的信任和影響將達到驚人的高度！
即使是最強大的人在世界上，思考一下。
尊重和傾聽。
就這麼簡單。
但它是真的，真的很難。
嘿，謝謝！這火箭來到了後院，
採訪總統......這也是算另一種瘋狂！

iw: 
מאשר כשמתכננים לשבת, להסתכל אל תוך
עיניו ולשאול אותו את אותן שאלות.
מצאתי את עצמי רוצה להיות מיודע
יותר, לבבי יותר, סלחן יותר.
מה הסיבה לכך? למה יש לנו נטייה
לרצות להיות חסרי נימוס?
למדתי שני דברים בתהליך ראיון הנשיא לגבי
תקשורת עם אנשים איתם אתם לא מסכימים:
1. אם אני כותב למישהו או מתכתב בטלפון
אעמיד פנים שאני יושב מול האדם השני ומסתכל
בעיניו משום שאני רוצה להיות מכבד ואדיב.
2. אם אוכל רק להקשיב, זה ענק. חשבו על כך:
אם אני מקשיב, ולא רק כדי להכין
את התגובה הבאה שלי כך שאשמע חכם,
אם אקשיב באמת כדי להתחבר אליהם,
האמינות וההשפעה שלי גוברות המון.
גם אם מדובר באדם החזק בעולם. חשבו על זה.
כבדו את האחר והקשיבו. זה פשוט עד כדי כך.
אבל זה קשה מאוד.
היי, תודה. זה התחיל ברקטות בגינה
והגיע לראיון עם הנשיא, שזה די מטורף.

German: 
als wenn man tatsächlich plant sich mit ihm an einen Tisch zu setzen, und ihm in die Augen zu sehen,
und ihm die Fragen wirklich zu stellen.
Ich habe bemerkt wie ich informierter sein wollte,
freundlicher, ich wollte nachsichtiger sein.
Wieso ist das so? Wieso haben wir eine Tendenz, so respektlos zu sein?
Ich habe zwei Dinge während dem Prozess des Interviews, wie man sich am besten mit Menschen unterhält,
die vielleicht eine andere Meinung haben als du.
Nummer 1: Wenn ich mit jemandem schreibe oder übers Telefon mit jemandem spreche,
werde ich so tun, als säße ich dieser Person direkt gegenüber, und als sähe ich ihr direkt in die Augen,
denn ich möchte respektvoll und höflich sein.
Und Nummer 2: Wenn ich in der Lage bin, einfach zuzuhören, dann ist das enorm!
Denkt darüber nach, wenn ich zuhöre, nicht einfach nur um mir meine nächste Antwort zurechtzulegen um schlau zu klingen,
sondern wenn ich wirklich zuhöre, um einen Verbindung aufzubauen auf der Ebene des Herzens,
dann wird meine Glaubwürdigkeit und mein Einfluss auf diese Person plötzlich riesig!
Selbst wenn es um die mächtigste Person des Planeten geht, lasst euch das durch den Kopf gehen!
Seid respektvoll, und hört zu.
Es ist so einfach.
Aber es ist wirklich, wirklich schwer.
Hey, danke! Das hier führte von Raketen im Hinterhof
zu einem Interview mit dem Präsidenten... Was ziemlich verrückt ist!

Portuguese: 
do que quando você está de fato planejando ir, sentar, olhá-lo no olho e fazer a pergunta.
Eu me vi querendo estar melhor informado,
mais cordial, mais indulgente...
Por que isso?
Por que temos a tendência de querermos ser desrespeitosos?
Há duas coisas que eu aprendi no processo de entrevista ao presidente...
sobre como se comunicar com pessoas com quem você pode ter diferenças.
Nº1: se eu estou digitando pra alguém, ou estou conversando no telefone,
eu vou fingir que estou sentado bem de frente pra essa pessoa, olhando-a no olho,
porque eu quero ser respeitoso e gracioso.
E nº2: se eu puder só ouvir, é ótimo!
Pense nisso: se eu puder ouvir, não só formular minha próxima resposta pra parecer esperto pra ela...
mas se eu realmente ouvir pra me conectar com ela a nível de coração...
minha credibilidade e influência com essa pessoa vai além do teto!
Mesmo que seja a pessoa mais poderosa no mundo. Pense nisso.
Seja respeitoso e ouça.
É simples assim.
Mas é muito, muito difícil.
Ei, obrigado!
Isso foi de foguetes no quintal...
a uma entrevista com o presidente, o que é meio louco.

Danish: 
end hvis du rent faktisk sætter dig ned og kigger ham i øjnene
og spurgte ham om spørgsmålene.
Jeg fandt ud af, at jeg gerne ville være mere informeret,
mere hjertelig, jeg ville være mere tilgivende,
Hvorfor det? Hvorfor har vi en tendens til at blive respektløs?
Der er to ting, jeg har lært omkring at kommunikere med folk, igennem præsident interviewet.
Du er måske uenig.
Nummer 1: Hvis jeg skriver til nogen, eller jeg chatter på telefonen,
lader jeg som om, at jeg sidder overfor den person, kigger dem i øjnene,
fordi jeg vil være respektfuld og imødekommende.
Og nummer 2: Hvis jeg bare kan lytte, det er stort!
Tænk over det, hvis jeg lytter, ikke bare for at formulere mit svar, så jeg lyder klog,
men hvis jeg virkelig lytter for at forbinde med dem på hjerte niveau,
min troværdighed og indflydelse med den person går igennem loftet!
Selv hvis det er den mest magtfulde person i verden, tænk over det.
Vær respektfuld, og lyt.
Det er så simpelt.
Men det er virkelig, virkelig svært.
Hey, tak! Det gik fra raketter i baghaven,
til at interviewe præsidenten. Hvilket er ret vildt.

Romanian: 
decât dacă chiar planifici să mergi acolo
și să stai jos, privindu-l în ochi
și punându-i întrebări.
Am descoperit că doresc să fiu mai informat,
mai prietenos, să fiu mai iertător,
De ce este aşa?
De ce avem tendința de a dori să fim lipsiţi de respect?
Sunt 2 lucruri ce le-am învățat din interviul prezidențial cu privire la modul de a comunica cu oamenii
cu care s-ar putea sa ai o diferență.
Numărul 1: Dacă tastez cu cineva
sau vorbesc la telefon,
o să mă prefac că stau direct vizavi
de acea persoană, privind-o în ochi,
pentru că vreau să fiu respectuos și plin de har.
Și numărul 2: Dacă eu pot asculta, e imens!
Gândiți-vă, dacă ascult, nu doar pentru a formula următorul răspuns, că să sune inteligent pentru ei,
dar dacă într-adevăr aş aşculta
să mă conectez cu ei la nivelul inimii,
credibilitatea și influența mea
cu acea persoana trece prin acoperiș!
Chiar dacă este cea mai puternică persoană din lume, gândește-te la asta.
Fii respectuos, și ascultă.
Este atât de simplu.
Dar este foarte, foarte greu.
Hei, mulțumesc! Acest lucru a plecat de la rachete în curtea din spate,
la intervievarea președintelui...
Ceea ce este o nebunie!

Vietnamese: 
hơn nếu bạn đang thực sự có kế hoạch đi và ngồi xuống, và nhìn thẳng vào mắt anh
và hỏi anh những câu hỏi.
Tôi thấy mình muốn được thông tin nhiều hơn,
thân mật hơn, tôi muốn được tha thứ hơn,
Tại sao vậy? Tại sao chúng ta có xu hướng muốn bất kính?
Có 2 điều tôi đã học được trong quá trình phỏng vấn tổng thống về làm thế nào để giao tiếp với mọi người
bạn có thể có một sự khác biệt với.
Số 1: Nếu tôi là đánh máy với ai đó hay tôi đang trò chuyện trên điện thoại,
Tôi sẽ giả vờ như đang ngồi trực tiếp trên từ người đó, nhìn vào mắt họ,
bởi vì tôi muốn được tôn trọng và duyên dáng.
Và Số 2: Nếu tôi chỉ có thể lắng nghe, đó là rất lớn!
Hãy suy nghĩ về nó, nếu tôi nghe, không chỉ để xây dựng các phản ứng tiếp theo của tôi vì vậy tôi âm thanh thông minh với họ,
nhưng nếu tôi thực sự lắng nghe để kết nối với họ ở mức tim,
uy tín và ảnh hưởng của tôi với người đó đi qua mái nhà!
Thậm chí nếu đó là người mạnh mẽ nhất trên thế giới, suy nghĩ về điều đó.
Hãy tôn trọng và lắng nghe.
Nó đơn giản mà.
Nhưng nó thực sự, thực sự khó khăn.
Hey, cảm ơn! Điều này đã đi từ tên lửa ở sân sau,
để phỏng vấn Chủ tịch ... Đó là loại điên!

French: 
ou qu'on se projette réellement, se voyant assis et le regardant dans les yeux
et lui posant les questions.
J'ai réalisé que je voulais être mieux informé,
plus cordial, je me voulais plus tolérant.
Pourquoi? Pourquoi avons-nous tendance à vouloir nous montrer irrespectueux?
Il y a 2 choses que j'ai apprises dans ce processus d'entretien présidentiel, sur comment communiquer avec des gens
avec lesquels on peut avoir des différences.
Numéro 1: lorsque j'écris à quelqu'un ou que je papote au téléphone,
je vais faire semblant d'être assis directement en face de la personne, de la regarder dans les yeux
parce que je veux être respectueux et courtois.
Et numéro 2: si j'arrive à juste écouter, c'est énorme!
Pensez-y, si j'écoute, pas seulement pour formuler ma prochaine réponse et avoir l'air brillant,
mais pour réellement me connecter à la personne, au niveau du coeur,
ma crédibilité et mon influence sur cette personne atteignent des sommets!
Même si c'est la personne la plus puissante du monde - pensez-y!
Soyez respectueux, et écoutez.
C'est aussi simple que ça.
Mais c'est très, très dur.
Hé, merci! Nous avons démarré avec de simples roquettes dans le jardin,
et nous en sommes aujourd'hui à nous entretenir avec le Président... Ce qui est un peu fou!

Italian: 
rispetto a quando sei realmente seduto davanti a lui e lo guardi negli occhi
facendogli delle domande.
Ho realizzato che volevo essere più informato,
più cordiale, volevo essere più tollerante,
Perchè tutto ciò? Perchè abbiamo la tendenza ad essere così irrispettosi?
Sono due le cose che ho imparato nell'intervista presidenziale riguardo alla comunicazione con le persone
anche con quello con cui puoi avere delle differenze.
Numero 1: se sto scrivendo a qualcuno o sto chattando sul telefono
Devo fargli capire che in quel momento sono seduto davanti a lui, guardandolo negli occhi,
perchè voglio essere rispettoso e gentile.
E numero 2: se arrivassi anche solo ad ascoltare, è fantastico!
Pensateci, se io ascolto, non solo per formulare la mia prossima risposta così per sembrare intelligente
ma se ascolto veramente così da creare una connessione con lui a livello emotivo,
la mia credibilità e 'influenza con quella persona va alle stelle!
Anche se questa è la persona più potente al mondo, pensateci.
Siate rispettosi, ed ascoltate.
È così semplice.
Ma è veramente, veramente difficile.
Hey, grazie! Questo è partito dal costruire razzi in giardino,
fino a intervistare il Presidente... il che è una cosa da folli!

English: 
than if you're actually planning on going and sitting down, and looking him in the eye
and asking him the questions.
I found myself wanting to be more informed,
more cordial, I wanted to be more forgiving,
Why is that? Why do we have a tendency to want to be disrespectful?
There's 2 things I learned in the presidential interview process about how to communicate with people
you might have a difference with.
Number 1: If I'm typing to somebody or I'm chatting on the phone,
I'm gonna pretend I'm sitting directly across from that person, looking them in the eye,
because I want to be respectful and gracious.
And Number 2: If I can just listen, it's huge!
Think about it, if I listen, not just to formulate my next response so I sound smart to them,
but if I truly listen to connect with them at the heart level,
my credibility and influence with that person goes through the roof!
Even if it's the most powerful person in the world, think about that.
Be respectful, and listen.
It's that simple.
But it's really, really hard.
Hey, thanks! This went from rockets in the backyard,
to interviewing the President... Which is kind of crazy!

Polish: 
niż kiedy rzeczywiście planujesz pójść, usiąść, spojrzeć mu w oczy
i zadać te pytania.
Przyłapałem się na tym, że chciałem być bardziej poinformowany,
bardziej serdeczny, chciałem być bardziej wyrozumiały.
Dlaczego? Dlaczego mamy tendencję okazywania braku szacunku?
W procesie przeprowadzania wywiadu z prezydentem nauczyłem się dwóch rzeczy o tym, jak rozmawiać z ludźmi,
z którymi możesz się nie zgadzać.
Numer 1: Jeśli piszę do kogoś albo rozmawiam przez telefon,
będę udawać, że siedzę naprzeciwko tej osoby, patrząc jej w oczy,
ponieważ chcę być taktowny i uprzejmy.
I numer 2: Jeśli mogę po prostu słuchać, to świetnie!
Pomyśl o tym, jeśli słucham, nie tylko żeby sformułować moją następną odpowiedź tak, żeby brzmieć inteligentnie,
ale jeśli naprawdę słucham, żeby porozumieć się z nią na poziomie serca,
moja wiarygodność i wpływy z tą osobą leci do nieba!
Nawet jeśli jest to najpotężniejszy człowiek na świecie, pomyśl o tym.
Bądź pełen szacunku i słuchaj.
To takie proste.
Ale to jest bardzo, bardzo trudne.
Hej, dzięki! Przeszedłem od rakiet w ogrodzie
do przeprowadzania wywiadu z  prezydentem ... co jest w pewien sposób szalone!

Lithuanian: 
ir kuomet ruošiatės tikrai susėsti su juo, žvelgti jam į akis
ir tuos klausimus užduoti
Aptikau, kad būčiau norėjęs jaustis labiau apsiskaitęs,
nuoširdesnis, atlaidesnis,
Kodėl taip yra? Kodėl mes turime tendenciją būti nepagarbūs?
Dviejų dalykų išmokau prezidentinio interviu proceso metu - apie bendravimą su žmonėmi,
su kuriuo ne visais klausimais sutariate
PIRMA: Jei aš rašau kam nors, arba kalbu telefonu,
įsivaizduosiu, kad sėdžiu tiesiai prieš tą asmenį, žvelgdamas jam į akis
nes noriu būti pagarbus ir maloningas.
Ir  ANTRA: Jei aš galiu tiesiog išklausyti, tai jau labai daug!
Tik pamanykite: jei aš klausausi, ne vien tam kad suformuluočiau savo atsakymą ir pasirodyčiau protingas,
bet jei aš iš tiesų įsiklausau tam, kad užmegzčiau gilų ryšį širdies lygmenyje
mano patikimumas ir įtaka tam žmogui šauna aukštyn tiesiai pro stogą
Net jei tai galingiausias žmogus pasaulyje. Pamąstykime apie tai.
Būkime pagarbūs ir klausykimės.
Tai taip paprasta.
Bet iš tiesų tai labai labai sunku.
Ei, ačiū! Tai prasidejo nuo raketos kieme,
ir baigėsi interviu su Prezidentu ... Šiek tiek pamišėliška!

Chinese: 
無論如何，如果這是你第一次收看智慧每天，
然後不知為何你覺得想要訂閱我的影片，歡迎，
但只有當你真的學到了東西再訂閱！
最後一件事，我要感謝一直陪著我的支持者
到現在為止我會說，現在是一個高點，而在Audible.com
可以清楚的看到我是怎麼去準備這次的採訪，
而我在白宮拍的東西告訴你我學到了什麼。
好吧，我希望你享受了我在白宮的一切，我真的很享受！
如果你有興趣聽奧巴馬總統的書，
第一個是“我的父親的夢想”，你可以在Audible.com/smarter得到免費
這是“我的父親的夢想，”完全推薦它，他是一個非常好的讀者
這是夢幻般的。無論如何，另一本書叫做“無畏的希望”
去看看他的書，我認為知道這個領導全國的傢伙的想法是非常重要的
去看看他的書，我認為知道這個領導全國的傢伙的想法是非常重要的
無論如何，如果你想看就到：Audible.com/smarter
“無畏的希望”和“我的父親的夢想”。
我是德斯坦。每天變得更聰明！祝你有個好的一天！

English: 
Anyway, if this is your first episode of Smarter Every Day that you've ever watched
And somehow, you feel like this has earned your subscription, feel free to do that,
but only if it earns it!
Last thing, I want to thank the sponsor who has been with me from the low points
to now, which, I would say, is a high point, and that's Audible.com
Clearly that's how I prepared for this interview,
and I shot something while I was in the White House to tell you what I learned.
Okay, I hope you enjoyed me in the White House, I know it was a blast!
If you're interested in listening to President Barack Obama's books,
First one is "Dreams of My Father," you can get that for free at Audible.com/smarter
That's "Dreams of My Father," totally recommend it, he's a really good reader
it's fantastic. Anyway, another book is called "The Audacity of Hope,"
feel free to check out both of his books, I think it's very important that you
know the thoughts of the guy that's leading the country.
Anyway, if you'd like to check those out: Audible.com/smarter
"The Audacity of Hope," and "Dreams of My Father."
I'm Destin. Get smarter everyday! Have a good one!

iw: 
בכל מקרה, אם זה הפרק הראשון בו אתם צופים,
והרגשתם איכשהו שהוא הרוויח את הירשמותכם,
הרגישו חופשיים לעשות זאת,
אבל רק אם הוא הרוויח זאת.
דבר אחרון: אני רוצה להודות לנותני החסות
שהיו איתי מנקודות השפל ועד עכשיו,
שהייתי אומר שזו נקודת שיא, והם Audible.com.
ברור שבאמצעותם התכוננתי לראיון הזה, וצילמתי
משהו בבית הלבן כדי לספר לכם מה למדתי.
אני מקווה שנהניתם ממני
בבית הלבן, לי זה היה כיף.
אם אתם מעוניינים להאזין לספריו של הנשיא
אובמה, הראשון הוא "חלומות מאבי".
תוכלו לקבל אותו בחינם ב-Audible.com/Smater.
"חלומות מאבי", אני ממליץ עליו.
הוא מקריא היטב, זה מדהים.
בכל מקרה, ספר נוסף נקרא "תעוזת התקווה".
הרגישו חופשיים לבדוק את שניהם.
לדעתי חשוב להכיר את מחשבותיו
של הבחור שמנהיג את המדינה.
בכל מקרה, אם תרצו, בדקו אותם
ב-Audible.com/Smarter.
"תעוזת התקווה" ו"חלומות מאבי".
אני דסטין, אתם מחכימים כל יום. עשו חיים.
[מוסיקה]

German: 
Wie auch immer, wenn das hier dein erstes Video von Smarter Every Day sein sollte,
und du aus welchem Grund auch immer glaubst, dass es ein Abo von dir verdient hat, fühl dich frei das zu tun,
aber wirklich nur wenn es das verdient hat!
Zum Schluss will ich noch dem Sponsor danken, der mich von Anfang an
bis jetzt unterstützt hat, und das ist Audible.com.
Ohne Frage, damit hab auch ich mich auf mein Interview vorbereitet,
und ich filmte etwas für euch im Weißen Haus um Euch zu sagen was ich gelernt habe.
Okay, Ich hoffe ihr habt meinen Ausflug ins Weiße Haus genossen, ich fand es war genial!
Falls Ihr euch für die Audiobooks von Präsident Barack Obama interessiert,
das erste heißt "Dreams of My Father", Ihr könnt es gratis bekommen auf Audible.com/smarter
"Dreams of My Father", kann ich auf jeden Fall empfehlen, er kann wirklich gut vorlesen,
es ist fantastisch. Ein anderes Buch ist "The Audacity of Hope",
schaut Euch ruhig die beiden Bücher an, I denke es ist sehr wichtig, dass ihr
die Gedanken des Mannes kennt, der unser Land regiert.
Jedenfalls, schaut es euch an, auf Audible.com/smarter
"The Audacity of Hope" und "Dreams of My Father".
Ich bin Destin. Lernt jeden Tag etwas neues! Schönen Tag Euch noch!

Polish: 
W każdym razie, jeśli jest to twój pierwszy odcinek Smarter Every Day, który kiedykolwiek obejrzałeś,
I w jakiś sposób, że czujesz, że zdobył twoją subskrypcję, nie krępuj się i zrób to,
ale tylko jeśli na to zasłużył!
Ostatnia rzecza, chcę podziękować sponsorowi, który był ze mną od początku
do teraz, co chciałbym powiedzieć, jest wzlotem, i jest to Audible.com
Najwyraźniej tak właśnie przygotowywałem do tego wywiadu,
i nakręciłem coś, gdy byłem w Białym Domu żeby wam powiedzieć, czego się nauczyłem.
Ok, mam nadzieję, że podobała wam się moja wizyta w Białym Domu. Wiem, że to był odlot!
Jeśli jesteś zainteresowany słuchaniem książek prezydenta Baracka Obamy,
pierwsza z nich to "Dreams of My Father", którą można dostać za darmo w Audible.com/smarter
To "Dreams of My Father", całkowicie polecam ją, jest naprawdę dobrą lekturą
jest fantastyczna. W każdym razie, druga książka nazywa się "Audacity of Hope"
nie krępuj się sprawdzić obu książek, myślę, że to bardzo ważne, by
znać myśli faceta, który prowadzi kraj.
W każdym razie, jeśli chcesz je zobaczyć
: Audible.com/smarter
"The Audacity of Hope" i "Dreams of My Father".
Jestem Destin. Stawajcie się mądrzejsi z każdym dniem! Wszytkiego dobrego!

Vietnamese: 
Dù sao, nếu đây là tập phim đầu tiên của bạn thông minh hơn mỗi ngày mà bạn đã từng xem
Và bằng cách nào đó, bạn cảm thấy như thế này đã giành được đăng ký của bạn, cảm thấy tự do để làm điều đó,
nhưng chỉ khi nó kiếm được nó!
Điều cuối cùng, tôi muốn cảm ơn các nhà tài trợ, người đã gắn bó với tôi từ điểm thấp
Cho đến nay, trong đó, tôi sẽ nói, là một điểm cao, và đó là Audible.com
Rõ ràng đó là cách tôi đã chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn này,
và tôi bắn một cái gì đó trong khi tôi đang ở trong Nhà Trắng để cho bạn biết những gì tôi đã học.
Được rồi, tôi hy vọng bạn thích tôi trong Nhà Trắng, tôi biết đó là một vụ nổ!
Nếu bạn quan tâm đến nghe sách của Tổng thống Barack Obama,
Đầu tiên là "Ước mơ của cha tôi", bạn có thể nhận được rằng miễn phí tại Audible.com/smarter
Đó là "Ước mơ của cha tôi," hoàn toàn khuyên bạn nên nó, anh ấy là một người đọc thực sự tốt
thật tuyệt vơi. Dù sao, một cuốn sách khác được gọi là "The Audacity of Hope"
cảm thấy miễn phí để kiểm tra cả hai cuốn sách của ông, tôi nghĩ rằng nó rất quan trọng là bạn
biết những suy nghĩ của anh chàng đó là lãnh đạo đất nước.
Dù sao, nếu bạn muốn kiểm tra những người ra: Audible.com/smarter
"The Audacity of Hope" và "Ước mơ của cha tôi."
Tôi Destin. Nhận hàng ngày thông minh hơn! Có một tốt!

Romanian: 
Oricum, în cazul în care acesta este primul episod de Smarter Every Day pe care l-ați urmărit vreodată
şi într-un fel, simți că acest lucru a câștigat abonamentul, nu ezita să faci acest lucru,
dar numai în cazul în care merită!
Ultimul lucru, vreau să mulțumesc sponsorului, care a fost cu mine din punctele joase
până în prezent, care, aș spune,
este un punct destul de mare, și asta e Audible.com
În mod clar acesta e modul
în care m-am pregătit pentru acest interviu,
și am filmat ceva în timp ce am fost în Casa Albă
să-ți spun ce am învățat.
Bine, sper că v-a placut în Casa Albă, știu că a fost o nebunie!
Dacă sunteți interesat în a asculta cărțile președintelui Barack Obama,
primul dintre ele este „Visele Tatălui Meu“, o puteți obține gratuit la audible.com/smarter.
Deci „Visele Tatălui Meu“, o recomand în totalitate,
el este un cititor foarte bun
e fantastic. Oricum, o altă carte se numește "The Audacity of Hope"
simțiți-vă liber pentru a verifica ambele cărți ale sale, cred că este foarte important să
cunoşti gândurile tipului care conduce țara.
Oricum, dacă doriți să verificați aceste cărţi: audible.com/smarter
"The Audacity of Hope" și "Visele Tatălui Meu."
Sunt Destin. Eşti la Smarter Every Day! Să ai o zi bună!

French: 
Dans tous les cas, si c'est votre tout premier épisode de Smarter Every Day,
et que vous pensez qu'il a mérité votre abonnement... alors abonnez-vous,
mais seulement si l'épisode l'a mérité!
Dernière chose, je voudrais remercier le sponsor qui m'a accompagné depuis la vallée
jusqu'à aujourd'hui, qui représente pour moi un sommet, et c'est Audible.com
Clairement, c'est comme ça que je me suis préparé pour l'entretien,
et j'ai filmé un truc rapide quand j'étais à la Maison Blanche pour vous dire ce que j'avais appris.
Bien, j'espère que vous apprécié de me voir à la Maison Blanche, pour moi c'était de la bombe!
Si vous êtes intéressés pour écouter les livres du Président Barack Obama,
vous pouvez démarrer avec "Les rêves de mon père", il est gratuit sur Audible.com/smarter
"Les rêves de mon père" est quelque chose que je recommande chaudement, ça se lit très bien
c'est fantastique. Il y a aussi un autre livre, "L'audace de l'espoir",
n'hésitez pas à prendre connaissance de ces deux livres qu'il a écrits, je pense que c'est très important
de connaître les pensées du type qui dirige le pays.
Voilà, si vous voulez y jeter un œil, c'est ici: Audible.com/smarter
"L'audace de l'espoir" et "Les rêves de mon père".
Je suis Destin. Devenez plus intelligent chaque jour! Passez une bonne journée!

Lithuanian: 
Bet kokiu atveju, jei tai yra jūsų pirmasis Smarter Every Day epizodas
Ir, jei dėl kokios nors priežasties jis nusipelnė jūsų prenumeratos, nedvejodami užsisakykite
bet tik tokiu atveji, jei jis nusipelnė!
Galiausiai, noriu padėkoti rėmėjui, kuris buvo su manimi  nuo žemumų,
iki dabar,, ką pavadinčiau aukštumomis,   ir  yra tai Audible.com
Taigi, štai taip aš ruošiausi šiam interviu,
ir nufilmavau tai, kad papasakočiau jums ko išmokau.
Gerai, tikiuosi, aš jums patikau Baltuosiuose Rūmuose.  Žinau, kad man tai buvo nuostabu
Jei norėtumėte paklausyti  Prezidento Obamos knygų,
Pirmoji yra "Mano Tėvo Svajonės" - ją galite įsigyti nemokamai iš Audible.com/smarter
Tai "Mano Tėvo Svajonės" ,  labai rekomenduoju, jis labai geras skaitovas
tai fantastiška. Bet kokiu atveju, kita knyga vadinasi "Vilties Įžūlumas",
Pasidomėkite šiomis knygomis, manau, kad labai svarbu
susipažinti su mintimis vyruko, kuris vadovaija mūsų šaliai
Bet kuriuo atveju, rasite  jas : Audible.com/smarter
"Vilties Įžūlumas "ir "Mano Tėvo Svajonės."
Aš Destinas. Tapk išmanesnis kasdien1!  Puikios dienos!

Italian: 
Comunque, se questo è il vostro primo episodio di Smarter Every Day che guardate in assoluto
E in qualche modo, sentite che questo si è guadagnato la vostra sottoscrizione, siate liberi di farlo,
ma solo se l'episodio se l'è meritato!
Un ultima cosa, vorrei ringraziare lo sponsor che è con me dall'inizio
fino ad ora, che per me rappresenta il punto più alto, che è Audible.com
Chiaramente, questo è come ho preparato la mia intervista,
e ho girato qualcosa mentre ero alla Casa Bianca per dirvi quello che ho imparato.
Okay, spero apprezzerete vedermi alla Casa Bianca,per me è una bomba!
Se siete interessati ad ascoltare i libri del Presidente Barack Obama
Il primo è "Sogni di mio padre", lo potete prendere gratuitamente su Audible.com/smarter
"I sogni di mio padre" lo raccomando assolutamente, si legge davvero molto bene
È fantastico. Comuqnue, l'altro libro si chiama "L'audacia della speranza",
siate liberi di consultare entrambi i suoi libri, penso sia importante che voi
conosciate il pensiero dell'uomo che sta guidando il paese.
Comunque, se volte buttarci un occhiata: Audible.com/smarter
"L'audacia della speranza" e "I sogni di mio padre"
Sono Destin. Siate intelligenti ogni giorno!  Passate una buona giornata!

Portuguese: 
Enfim, se esse é seu primeiro episódio de Smarter Every Day que você assistiu,
e, de alguma forma, você acha que mereceu sua inscrição, seja livre pra se inscrever.
Mas só se merecer.
Última coisa, quero agradecer o patrocinador,
que esteve comigo desde o ponto baixo até agora, que eu diria que é um ponto bem alto, e é o Audible.com
É claro que foi assim que eu me preparei pra essa entrevista.
E eu gravei algo enquanto eu estava na Casa Branca pra mostrar o que eu aprendi.
Ok, espero que tenham me curtido na Casa Branca, foi muito legal!
Se você estiver interessado em ouvir aos livro do presidente Barack Obama,
O primeiro é Dreams of My Father,
Você pode pegá-lo de graça em audible.com/smarter
Dreams of My Father, recomendo muito, ótimo de ler. É fantástico. Enfim...
Outro livro, chamado The Audacity of Hope, sinta-se livre pra checar ambos os livros...
Acho muito importante que você conheça os pensamentos do cara que está liderando o país.
Enfim, se curtir, dá uma olhada neles, audible.com/smarter
Audacity of Hope e Dreams of My Father.
Eu sou Destin, fique mais esperto a cada dia. Até a próxima.

Danish: 
Nå, hvis det her er det første afsnit af Smarter Everyday, du ser
og du på nogen måde føler, at det har fortjent dit abonnement, så føl dig fri til det,
men kun hvis det fortjener det!
TIl sidst vil jeg takke sponsoren der har været med mig fra starten
indtil nu, hvilket, jeg vil sige, er en kæmpe ære, og det er Audible.com.
Tydeligvis er det hvordan jeg forberedte mig til det her interviewet,
og jeg optog noget mens jeg var i Det Hvide Hus for at fortælle, hvad jeg lærte.
Okay, jeg håber, du nød at se mig i Det Hvide Hus, der var sindssygt"
Hvis du er interesseret i at læse Præsident Barack Obamas bøger,
den første er "Arven fra min far", og du kan få den gratis på Audible.com/smarter
Det er "Arven fra min far", anbefaler den totalt, han er en virkelig god læser
det er fantastisk. Nå, en anden bog er "Mod til at håbe",
føl dig fri til at tjekke begge bøger, jeg synes, at det er virkelig vigtigt, at du
kender tankerne fra den fyr, der styrer landet.
Nå, hvis vil se dem: Audible.com/smarter
"Mod til at håbe" og "Arven fra min far".
Jeg er Destin. Du bliver klogere hver dag. Hav en god en!

Arabic: 
على كل حال، إن كانت هذه الحلقة اﻷولى التي تشاهدها على قناة كل يوم أذكى
ولسبب ما، ترتاح للانضمام إلى القناة، قم بذلك،
ولكن فقط إن تظن أن اﻷمر يستحق ذلك!
آخر شبء، أقدم الشكر إلى المشجعين الذين دعموني منذ البداية
إلى اﻵن، وهذا رائع وهو Audible.com
وهكذا أعددت لهذه المقابلة،
وصورت بعض اللقطات من البيت اﻷبيض ﻷخبركم ما تعلمت.
أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بتجربتي في البيت اﻷبيض، أعلم إنه ﻷمر كبارك!
إن كنت مهتما بالاستماع إلى كتب الرئيس براك أوباما،
اﻷول هو "أحلام أبي"، يمكنك الحصول علبظيه مجانا على Audible.com/smarter
وأنصحكم حقا بهذا الكتاب، إنه لقترئ ممتاز،
رائع. وكتاب آخر "الجرأة على اﻷمل"
لك كامل الحرية للتحقق من هذه الكتب، وأظن أنه من،المهم لك
أن تكون على علم بأفكار من يسير البلاد.
على العموم، أود منكم المرور على Audible.com/smarter
"الجرأة على اﻷمب" و "أحلام أبي".
كان معكم داستن. لنصر كل يوم أذكى!وأتمنى لكم يوما ممتعا!

French: 
 

English: 
(No Audio)

Lithuanian: 
(Nėra garso)

German: 
 

Italian: 
 

iw: 
תרגום לשפות נוספות יתקבל בברכה.
http://www.smartereveryday.com/captions

Chinese: 
（無音頻）

Polish: 
(Brak dźwięku)

Vietnamese: 
(Không có âm thanh)

Danish: 
(Ingen lyd)

Arabic: 
 
