
English: 
Hello everyone, happy to see your friendly
faces again.
In this video I'm gonna show you how to add
facebook streaming to your OBS.
What you want to do first is go to your facebook
page.
If you happen to have a user and a page.
Then first you want to switch to the page
because then usually you will want to stream
to the page and not to the user.
You can do both though.
So don't worry, both is possible.
I'm going to show you how to do it for the
page (it's the same for the user).
So first I switch to my page.
Now I'm on my facebook page and there is this
thing here which is called "Live Video".
So I click that one.
It wants camera permission which is currently
not possible because the camera is right here
in this OBS.
But never mind.
What you going to do is go to "Connect".
Over here it says "Connect your livestream
to the live API.
Chose when you want to post your broadcast
on the right hand side".

German: 
Hallo, schön eure freundlichen Gesichter wieder zu sehen.
In diesem Video zeige ich dir wie du
Facebook-Streaming zu deinem OBS hinzufügen kannst.
Was du zuerst tun möchtest, ist zu deiner Facebook Seite gehen.
Falls du eine Personen-Seite und eine Seite hast,
dann wechsle zuerst zur Seite, weil du normalerweise auf die Seite streamen möchtest,
nicht auf die Personen-Seite.
Beides geht aber.
Also keine Sorge, beides ist möglich.
Ich zeige dir, wie man es auf der Seite macht macht (für eine Person ist es das selbe).
Also ich wechsle zuerst zu meiner Seite.
Jetzt bin ich auf meiner Facebook Seite und da ist das hier, "Live Video" genannt.
Also klicke ich darauf.
Die Kamera möchte hier Zugriff, das ist aber nicht möglich, weil ich die Kamera
bereits im OBS verwende.
Aber das macht nichts.
Was du tust, gehe auf "Connect".
Hier steht: "Verbinde deinen Livestream
mit dem Live-API.
Wähle dann auf der rechten Seite wohin du deinen Stream senden möchtest.

English: 
So you can basically add stuff here like when
you're broadcast should be posted, like should
it be shared on your timeline, should it be
shared in a group, you want to share an event
or should it be shared on a page you manage.
You can change the page of course.
I usually would share it on my facebook page.
That's the place I was at.
On the ChiefAvalon page I want the livestream.
So I select "Share on page I manage".
Then here you can say something about your
live stream.
blahblahblah You can set a title for your
livestream which is blahblahblah or which
is "come watch" or whatever.
And you can even add tags and you can name
the game, like for example Clash Royale.
You can add the game here.

German: 
Du kannst hier hinzufügen wo dein Stream gesendet werden soll, z.B.
in deiner Timeline, in einer Gruppe, als Ereignis,
oder als Seite, die du verwaltest.
Du kannst natürlich die Seite ändern.
Normalerweise würde ich es auf meiner Facebook-Seite teilen.
Das ist der Ort, an dem ich hier bin.
Auf der ChiefAvalon Seite möchte ich den Livestream.
Also wähle ich "Share on page I manage/Teile auf einer Seite die ich verwalte".
Dann kannst du hier etwas über deinen Livestream sagen.
Du kannst dem Stream einen Titel geben.
zum Beispiel "komm schau" oder was auch immer.
Und du kannst sogar Tags hinzufügen und du kannst das Spiel benennen, z.B. Clash Royale.
Hier kannst du das Spiel hinzufügen.

German: 
Das sind nur die Grundeinstellungen.
Dann hier siehst du den Stream-Schlüssel.
Was du in OBS brauchst, um Facebook zu verbinden, ist
Im Grunde, das hier, die Server-URL
über die du dich mit Facebook verbinden kannst.
Und du brauchst den Stream-Schlüssel.
Halte den Stream-Schlüssel immer geheim.
Wenn du "Persistenten Stream Key" nicht aktiviert hast,
wird jeder Stream einen anderen Schlüssel haben.
Also ich empfehle normalerweise einen fixen Stream Schlüssel, weil das Wechseln sonst sehr mühsam ist.
 
Das bedeutet, dass du diese Einstellungen in OBS nur einmal machen musst.
Für alle Streams bleiben die Einstellungen gleich.
Das ist sehr einfach.
Du musst keine Stream-Einstellungen mehr ändern wenn du den persistenten Stream-Schlüssel hast
 
Nun, kopiere den Stream-Schlüssel hier.
Die Server-URL brauchst du nicht.
Du wirst sehen gleich sehen warum.
Du kopierst diesen geheimen Schlüssel.

English: 
That's just the basic settings.
Then below here you get a stream key.
What you need in OBS to connect facebook is
basically what is right here, the server URL
that you will need to connect to facebook.
And you need the stream key.
Always keep the stream key secret.
So if you have not enabled "Persistent Stream
Key" you will have a different stream key
for every stream.
So I usually recommend because that's quit
a hassle to have that persistent stream key
enabled.
And that means you will need to do this setup
only once and from then on just start OBSand
you're done.
It's very easy.
You don't have to change any stream settings
anymore if you have the persistent stream
key.
What you do is, you copy your persistent stream
key right here.
You don't need the server URL.
You're going to see why in a minute.
You copy that secret key.

English: 
Never share that key with anyone because then
they can stream on your behalf and you don't
want that.
So keep that key secret at all times.
So you copy that key.
With that copied key you go to your OBS.
I have a special facebook profile here.
You see I have a profile for every stream
I'm going to, like for Twitch and Youtube.
I created a facebook profile.
Then you go to "Settings", "Stream".
You select streaming service.
That's why you don't need to copy the URL
because if you select streaming service OBS
already provides you with the correct URL.
And if you select "Custom Streaming Server"
you can provide any URL that you want to stream
to.
So we select "Streaming Service", then here
from the services we select of course "Facebook
Live" not Youtube or Twitch.
That's the URL.
You leave the server on default.
Add your stream key right here.
You press OK and you're all set you can press
your "Start Streaming" button and your stream

German: 
Teile den Schlüssel niemals mit jemandem, denn dann
könnte jemand in deinem Namen streamen
und das möchtest du nicht.
Behalte den Schlüssel also immer geheim.
Also kopierst du diesen Schlüssel.
Mit diesem kopierten Schlüssel gehst du ins OBS.
Ich habe hier ein spezielles Facebook-Profil.
Du siehst, ich habe ein Profil für jeden Stream, für Twitch und Youtube.
Ich habe ein Facebook-Profil erstellt.
Dann gehst du zu "Einstellungen", "Stream".
Du wählst den Streaming-Dienst aus.
Deshalb musst du die URL nicht kopieren. Weil du hier Streaming-Dienst auswählst,
liefert OBS bereits die richtige URL.
Und wenn du "Custom Streaming Server" auswählen würdest, könntest du jede
beliebige URL angeben auf die du streamen möchtest.
Also wählen wir "Streaming Service", dann hier aus den Diensten wählen wir natürlich "Facebook Live"
nicht Youtube oder Twitch.
Das ist die URL.
Du lässt den Server auf Default.
Füge deinen Stream-Schlüssel hier ein.
Du drückst OK und schon kannst du "Start Streaming" drücken und der

English: 
will connect.
So why do you stream to the page?
The reason is if you stream to the page you
can then go and share it to your person profile
as well.
So everybody will see that you're live.
So let's try this here.
So let's press the start streaming button
and then switch to your facebook page, you
will basically see the stream here already.
And then you can just click this over here.
The "Go Live" button and you're live with
your stream.
So there is actually a nice little preview
available here in Facebook streaming.
I'm not gonna do this now.
I'm actually going to stop the stream instead.
So I hope you find this tutorial helpful.
I'm planning to have a weekly tutorial series.
So make sure to subscribe to my channel, click
the little bell for notifications and I'll
see you in the next video.
Bye

German: 
Stream würde verbinden.
Warum auf die Facebook-Seite streamen?
Der Grund ist, wenn du auf die Seite streamst, kannst du in deinem Profil den Stream der Seite teilen
und siehst ihn dann auch auf der Personen Seite.
So wird jeder sehen, dass du live bist.
Lass es uns versuchen.
Also drücken wir den Start-Streaming-Button
und wechsle dann zur Facebook-Seite
und hier sehe ich den Stream bereits.
Und dann kannst du einfach hier klicken.
Den "Go Live" Button und du bist live mit deinem Stream.
Es hat also eine nette kleine Stream-Vorschau
hier in Facebook Streaming.
Ich werde das jetzt nicht tun.
Ich werde den Stream stattdessen stoppen.
Ich hoffe, du findest dieses Tutorial hilfreich.
Ich plane eine wöchentliche Tutorial-Serie.
Stelle also sicher, dass du meinen Kanal abonnierst, klicke auf
die kleine Glocke für Benachrichtigungen und ich sehe
dich im nächsten Video.
Tschüss
