
Hungarian: 
Egy közelgő projekthez terveznem kellett
ezt a 3-utas sarokelemet PVC csövekhez.
Tehát .STL fájlként exportáltam.
Szeleteltem a 3D nyomtatóm szeletelő szoftverével
és végül a jól működő Prusa i3 MK3-at használtam
, hogy nyomtassa ki!
De videográfiai szempontból,
elég unalmas látni
a nyomtatási folyamat különböző időpontjait és
végül a nyomtatott alkatrészek eltávolítását-
Azt hiszem, az sokkal vonzóbb
vagy egy nagyon hosszú videó vagy tonna
rögzített időintervallummal rendelkező képekez.
Ezután felgyorsítva ezt a felvételt
egyfajta időzített hatást hoz létre.
Csak az a probléma, hogy sem a 3D nyomtatott elem,
sem a nyomtató nem maradt a helyén.
Így a time-lapse szörnyen néz ki.
A probléma megoldását megmutatom e videóban

English: 
For an upcoming project I had to design
this 3-way corner fitting for PVC pipes.
So, I exported it as an .STL file.
Sliced it with my slicer software of my 3D printer
and finally used my well-working Prusa i3 MK3
to -obviously- print it!
But coming from a videography point of view,
isn't it kinda boring to see
different time-points of the printing process and
finally having me remove the printed parts
I think, it is way more appealing to record
either a very long video or tons of
pictures with a fixed time interval between them.
Then speeding this footage up
to create a sort of time-lapse effect.
Only problem is that neither the 3D printed
object nor the printer had stayed in place.
Which makes this time-lapse horrible to look at.
To solve this problem, I will show you in this video

Hungarian: 
az Octoprint Octolapse-val történő alkalmazását
és egy kis módosítás telepítését a 3D nyomtatómra
érdekes megjelenésű itime-lapse létrehozásához.
Ami úgy néz ki, mintha a 3D-s nyomtatás, magatól nő
idő teltével.
Kezdjünk neki!
Először is a fogalma az
ilyen time-lapse-nek.
Bármikor
a 3D nyomtató befejezi az egyik 3D-s nyomtatást
szeretnénk a forró véget
és a lap egy adott helyre való mozgását.
Amelynek mindig azonosnak kell lennie
és várjon ott egy másodpercet.
Ez alatt az idő alatt egy képet készítünk a kamerával.
Ezután a nyomtató folytatja a
következő réteg nyomtatásával mielőtt ismétli
ez a folyamatot.
Ezt a nyomtatvány minden rétegére megtesszük,
majd használunk egy szerkesztő szoftvert, amivel

English: 
how to use Octoprint with Octolapse
and install a small modification to my 3D printer
to create intriguing looking time-lapses.
Which look like a 3D print grows on its own
over time.
Let's get started!
First of all let's think about the theory of
such time-lapses.
Whenever
the 3D printer finishes one layer of te 3D print
we want the hot end
and pad to move to a specific place.
Which always needs to be the same
and wait there for a second.
During that time we take a picture with the camera.
And afterwards the printer continues
printing the next layer before repeating
this process.
We do this for all layers of the 3Dprint
and then use an editing software

English: 
to turn our still images into a small time-lapse video.
Now, to do the picture taking process
there exist 2 popular options.
The first
one is to inject a special G-code
into the slicing software and then
using a camera wit ha remote trigger to
take a picture after every layer change.
This method was actually recommended to me
by Josef Prusa over Twitter.
And the attached tutorial guide offered
all information about how to activate
the remote trigger feature
and create a suitable electronic circuit for it.
As well as where to hook up the wires to the 3D printer
and what kind of code we would have to inject
after every layer change
I'm pretty sure this method works perfectly fine
but I wanted to try the Octoprint
and Octolapse methods.
In case you don't know yet
Octoprint is a remote control and monitoring software.
That you can install -for example- on a Raspberry Pi.

Hungarian: 
képeinket egy időzített videóvá alakíthatjuk.
Most, hogy elvégezzük a képfelvétel folyamatát
2 népszerű lehetőség létezik.
Az első,
egy speciális G-kód írása
a szeletelő szoftverbe, majd
kamerával és távoli rögzítővel
készítsen képet minden rétegváltozás után.
Ez a módszert ajánlta
Josef Prusa a Twitteren keresztül.
És a mellékelt bemutató útmutatót kínált
minden információt az aktiválásról
a távoli rögzítő funkcióról
megfelelő elektronikus áramkörről.
Emellett, hogy hol csatlakoztassa a vezetékeket a 3D nyomtatóhoz
és milyen kódot kell megadnunk
minden rétegváltozás után.
Biztos vagyok benne, hogy ez a módszer tökéletesen jól működik,
de meg akartam próbálni az Octoprint-et
és Octolapse módszereket.
Abban az esetben, ha még nem tudod:
Az Octoprint egy távvezérlő és felügyeleti szoftver.
Amit telepíthetsz - például - egy Raspberry Pi-ra.

English: 
But feel free to learn more about it
From the video that I had created
back in 2016.
Anyway, after grabbing myself a
Raspberry Pi 3 model B that I had laying around
I removed its micro-SD card
and plugged it into my computer
and downloaded the latest OctoPi release.
Afterwards I used Etcher to
burn the downloaded image file onto the SD card.
Edited the OctoPi WPA
Applicant's text file with Notepad++.
So that the Pi connects to my Wi-Fi network.
Removed the SD card,
plugged it back into my Pi,
connected my 3D printer through its USB
port to it and finally powered the PI
with 5V through a micro USB cable.
After then connecting to my RaspberryPi
through my browser, I did
a pretty self-explanatory first time setup
and finally go to the Octoprint user interface
in less than 5 minutes.

Hungarian: 
Többet tudhatsz meg erről
ebből a videóból
2016-ból.
Miután megragadtam magamnak a
Raspberry Pi 3-as B modellt,
eltávolítottam a mikro-SD kártyát
és csatlakoztattam a számítógéphez
és letöltöttem a legújabb OctoPi kiadását.
Ezután Etcher-et használtam
a letöltött képfájl az SD kártyára írásához.
Szerkesztettem az OctoPi WPA
Applicant szöveges fájlját a Notepad ++ programmal.
Ahhoz, hogy a Pi csatlakozzon a Wi-Fi hálózathoz.
Az SD-kártya eltávolítása után,
csatlakoztattam vissza a Pi-hez,
csatlakoztattam a 3D nyomtatót az USB-n keresztül
és végül a PI-t bekapcsoltam
5V-on keresztül egy mikro USB-kábellel.
Ezután csatlakozott a RaspberryPi-hez
a böngészőmön keresztül
meglehetősen egyértelműaz első alkalommali beállítás
és végül az Octoprint felhasználói felületén voltam
kevesebb, mint 5 perc alatt.

Hungarian: 
Itt csatlakozhatunk a nyomtatóhoz, vezérelni a
funkcióit, kezdeni a nyomtatást
és minden egyéb.
De mi elsősorban az Octolapse után érdeklődünk.
Amely egy plugin, ami létrehoz
3D-s nyomtatványok time-lapse-eit.
Ami szintén rengeteg fantasztikus funkcióval rendelkezik.
aMit megnézhetsz a honlapjukon.
Ennek megvalósításához megnyitottam
az Octoprint beállításait, majd a Plugin Manager alkalmazáshoz navigáltam
Megkerestem azOctolapse -et és egyszerűen telepítettem.
Ennyi!
Az Octoprint szoftver újraindítása után,
kaptunk egy extra Octolapse lapot
ahol finomíthatjuk ezt a bővítményt.
De egyből észrevettem,
hogy még nincs webkamera csatlakoztatva!
Ezért szereztem egy RaspberryPi kamera
modult, 2. verziójút.
Melynek Flat Flex szalagkábele volt, de
egy kicsit rövid a tervezett alkalmazáshoz.
Tehát, miután helyettesítettük egy 1 méteressel,

English: 
Here we can connect to the printer, control
its functions, start prints
and all of that good stuff.
But what we are mainly after is Octolapse.
Which is a plugin that creates
time-lapses of your 3D prints.
Which also comes with tons of awesome features.
That you can have a look at on their website.
To implement it, I opened the
Octoprint settings, navigated to Plugin Manager
Searched for Octolapse and simply installed it.
That's it!
After restarting the Octoprint software,
we got and extra Octolapse tab
where we can fine-tune this plugin.
But what I noticed right at the start that
I got no webcam connected yet!
That is why I got myself this RaspberryPi camera
module, version 2.
Whose Flat Flex ribbon cable was
a bit short for the intended application.
So, after replacing it with a 1 metre one,

English: 
I hooked up the other side of the
cable to the RaspberryPi. Powered it
and thus got a working webcam stream through
the Octoprint software.
But placing it in a permanent position,
next to the printer was still impossible.
That is why I downloaded this camera stand
designed by "attleberg"from Thingiverse.
and 3D printed all of its 3 parts
in less than 3 hours.
After assembling,
the stand with M3 screw and nuts,
placed the camera inside it,
secured its lids with a bit of scotch tape
and finally hot glued it to a sturdier pedestal.
Then all I had to do was to position the camera
properly to get a decent looking still
image.
At this point, I started adjusting
the Octolapse settings and finally deciding
on these.
Which eventually spat out decent looking time-lapses.
But feel free to experiment because
there are tons of options to fine-tweak.

Hungarian: 
bekötöttem a másik oldalát
kábelnek a RaspberryPi-hez. Bekapcsoltam
és így egy működő webkamerát kaptunk
az Octoprint szoftver.
De állandó pozícióba helyezése
a nyomtató mellett nem volt lehetséges.
Ezért töltöttem le a kamera állványt, amit
"attleberg" a Thingiverse-től tervezett.
És 3D-s nyomtattam mind a 3 részét
kevesebb, mint 3 óra alatt.
Összeszerelés után
az állványt M3 csavarral és anyával,
felszereltem a kamerát,
a fedelét ragasztószalaggal rögzítettem
és végül ragasztottam a már erősebb talapzatra.
Aztán mindössze annyit kellett tennem, hogy elhelyeztem a kamerát
helyesen, hogy készítsen egy jó
képet.
Ekkor kezdtem beállítani
az Octolapse beállításait és döntéseket
hozni.
Amelyek végül jó time-lapse-t adtak.
De nyugodtan kísérletezz, mert
rengeteg lehetőség van a beállításokhoz.

Hungarian: 
De, amint én
feltöltöttem a G-kódot,
3-utas illesztésemhez helyben
az Octoprint szoftverhez és a nyomtatáshoz
a 3D-s nyomtató a szokásos melegedést végezte
és kiegyenlítési eljárást.
De amint a tényleges nyomtatás megkezdődött,
Észrevettem, hogy az Octolapse szoftver
megfelelően működött.
Mivel a fejet és a aljzatot megfelelően rögzített helyzetbe mozgatta
minden nyomtatott réteg után.
És miután vártunk körülbelül 2 órát
és 45 percet
csak kicsitvolt hosszabb, mint a szeletelő
szoftver által számított.
Nyilvánvaló, hogy a rögzített időszakhoz szükséges idő miatt
(time-lapse) az időzített helyzet,
és a nyomtatás végül befejeződött!
És az Octolapse szoftver
elkészítette a videofájlt.
Így letölthetem azt.
És mondjuk ki, még nem vagyunk kész!
A time-lapse elhomályosodott,
mivel a felbontása csak
640 * 480 pixel.

English: 
But anyway, as soon as I
uplodaded the G-code,
of my 3-way fitting, locally
to the Octoprint software and hitting print
the 3D printer did the usual heating up
and leveling procedure.
But as soon as the actual print started,
I noticed that the Octolapse software
was working properly.
Since it was moving the head and pads properly to a fixed position
after every printed layer.
And after waiting for around 2 hrs
and 45 minutes,
it was only longer than the slicer
software calculated.
Obviously, due to the time necessary for the fixed
time-lapse position,
the print was finally complete!
And the Octolapse software
spat out a finished video file
that I could download.
And let's just say, we are not done yet!
Because this time-lapse looks blurry,
and only features a resolution of
640*480

Hungarian: 
Az ok az, hogy elfelejtettem
beállítani a Raspberry Pi kamera felbontását
1920 * 1080 képpontra
az OctoPi.txt fájlban.
A kamera fókuszának beállítása is.
Ezekkel a javításokkal a közvetített kép
így jobb, és nem kellett
egy tesztkör az Octolapse szoftverrel.
Ami végül egy time-lapse-t hozott létre, ami
nem volt rossz. Jó lett!
De még mindig jobb képminőséget kerestem.
Így a DSLR fényképezőgépemhez  fordultam.
A Cannon EOS 700D-hez.
Használva a
2,5 mm-es audio
kábelt.
Az egyik oldalt csatlakoztattam a külső időzített
kamera portjához és a rövidre zártam
a másik oldalon a hüvely és a hegy érintkezőit.
Így a fényképezőgép készít képet, ha manuálisan fókusz
van kiválasztva.
A kis kapcsolóval,
amit mikrohullámú sütőből mentettem ki.

English: 
The reason is that forgot to
set the resolution of the Raspberry Pi camera
to 1920*1080 pixels
in the OctoPi.txt file.
As well, as adjusting the focus of the camera.
With those fixes, the streamed image looked
way better and thus I didn't have
a test round with the Octolapse software.
Which ultimately created a time-lapse which
was not half bad. Nice!
But I was still looking for better image quality.
Thus I turned to my DSLR camera.
The Cannon EOS 700D.
By utilizing
2.5mm audio jack
cable.
Connecting one side of it to the external trigger
port of the camera and shorting
the other side's sleeve and tip contacts,
the camera takes a picture if the manual focus
is selected.
So by using this small switch,
which I salvaged from a microwave,

Hungarian: 
Levágtam a 2,5 mm-es dugót
A két szükséges vezetéket közvetlenül forrasztottam
a kapcsoló normálisan nyitott érintkezőire
és így kaptam a külső triggert a fényképezőgéphez.
Szerencsére a 3D-s nyomtatóm
egy jobb oldali csavart kapott. Közel
a Z tengelyhez. Amit eltávolítottam
hosszabb M3-as csavarral szereltem.
A kapcsoló biztosításához a nyomtatóhoz.
Az egyetlen probléma az volt, hogy a rögzített
time-lapse helyzeten
a nyomtatófej még nem aktiválja a kapcsolót.
Ennek megoldása érdekében a kedvenc megoldásaimmal élek:
Egyszerűen hozzáadok egy kis forró ragasztót a kapcsolóhoz.
Így, már a fej eléri
kapcsolót, probléma nélkül.
Szóval, hozzáadtam egy állványt a fényképezőgéphez,
amit jól helyeztem el. A 3D nyomtató mellett.
Csatlakoztattam a külső táv kapcsolót.
És elindítottam a 3D nyomtatást az Octolapse aktiválásával.
Mint látható, a kamera

English: 
I cut off the 2.5mm plug
Soldered the 2 required wires, directly
to the Normally Open contacts of the switch
and thus I got and external trigger for the camera.
Luckily, my 3D printer
got a screw to its right side. Close
to the Z-axis. Which I removed
and replaced with a longer M3 screw.
To secure the switch to the printer.
The only problem was that in the fixed
time-lapse position
the print-head does not activate the switch yet.
To solve this, we can go with my favourite solution:
By simply adding a bit of hot glue to the switch.
And just like that the head reaches
our switch now, without a problem.
So, I added a tripod to the camera,
positioned it properly. Next to my 3D printer.
Connected the external trigger switch.
And started the 3D print with Octolapse activated.
As you can see, the camera

English: 
did its job without a problem.
As soon as the print was complete,
I removed its SD card and imported
all of its pictures into Adobe Premium Pro software.
Which functions nicely, when it comes to creating
time-lapses.
Due to the high resolution of its pictures,
it is easily possible to add
some movements.
So, as a comparison, here is the
time-lapse from the Raspberry Pi camera
and here is the DSLR camera time-lapse.
Which, in my opinion, truly looks stunning!
Last, but definitely not least, I searched
for more interesting to look at 3D prints on Thingiverse.
And found this skull pencil holder.
Designed by "philnelson". Whose time-lapse setup
was a bit hard to prepare. Since you never
precisely know how big the object will be.
But in the end, the picture taking
process worked out smoothly.
And as you can see,

Hungarian: 
gond nélkül végezte munkáját.
Amint a nyomtatás befejeződött,
Eltávolítottam az SD kártyát és importáltam
az összes képét az Adobe Premium Pro szoftverbe.
Ami jól jön, amikor time-lapse (idózített kép)
alkotásról van szó.
A képek nagy felbontása miatt
könnyen hozzáadható
néhány mozgás.
Tehát összehasonlításként itt van a
a Raspberry Pi fényképezőgéptől időzített
és itt van a DSLR fényképezőgép időzítése.
Ami véleményem szerint valóban lenyűgöző!
Végül, de nem utolsó sorban, kerestem
érdekesebb a 3D-s nyomtatványokat a Thingiverse-ön.
Megtalálta ezt a koponyatartót, amit
"Philnelson" tervezett. Kinek a beállításaira
egy kicsit nehéz felkészülni. Mivel soha nem
tudjuk pontosan, milyen nagy lesz az objektum.
De végül a
folyamat zökkenőmentesen működött.
És ahogy látod,

Hungarian: 
így hozhatunk létre igazán fantasztikus
3D nyomtatást.
Remélem, élvezted ezt a videót.
Szóval, ne felejtsd el megosztani, feliratkozni és feliratkozni.
MARADJ KREATÍV ÉS LÁTJUK EGYMÁST
LEGKÖZELEBB!

English: 
this is how you can create some really awesome 3D printing
time-lapses.
I hope you enjoyed this video.
So, don't forget to share, like and subscribe.
STAY CREATIVE AND I WILL SEE YOU
NEXT TIME!
