
English: 
♫♫
Good afternon, my name is Sutarto
Associate Profesor in Departement of Geological, Engineering Faculty of Mineral and Technology, UPN "Veteran" Yogyakarta
my area of interest is petrology
and metal mineral resources including rare earth elements
what is rare earth element or rare earth metals?
Rare Earth Element
is a group of elements
all of which are metal so
some people also refer to it as
rare earth metal. We know it as
Rare Earth Metal
Is part of the trace elements group

Indonesian: 
♫♫
Selamat siang, saya Sutarto
Associate Profesor di Jurusan Teknik Geologi Fakultas Teknologi Mineral UPN "Veteran" Yogyakarta
kebetulan bidang minat saya adalah petrologi
dan sumber daya mineral logam termasuk diantaranya rare earth element
Rare Earth Element
itu kelompok unsur
yang semuanya logam sehingga
beberapa orang juga menyebutnya sebagai
rare earth metal. Kita mengenalnya sebagai
logam tanah jarang
Merupakan bagian kelompok trace elements atau unsur

Indonesian: 
langka yaitu unsur di kerak bumi yang
keberadaannya
Sekitar kurang dari 0,1 % berat.
Disebut sebagai logam tanah jarang bukan karena jumlahnya yang sedikit
ataupun jarang, tetapi lebih karena
Persebarannya yang terkait dengan keberadaan Karbonatit dan batuan beku Peralkalin yang
memang jarang ditemukan di muka bumi.
Kalau jumlah atau kadar
Rare Earth Element itu yang paling sedikit
di dalam kerak bumi sekitar 0,6 ppm dan yang paling besar yaitu sterium itu sekitar 60 ppm
sehingga relatif cukup besar dibandingkan dengan logam

English: 
that is, rare elements in the earth's crust
the existance
About less than 0.1% by weight.
Referred to as rare earth metal not because of the small amount
or rarely, but more because
Its distribution is related to the presence of carbonatite and the Peralkalin igneous rock
indeed rarely found on earth.
If the amount or grade
Rare Earth Element is the least
in the earth's crust around 0.6 ppm and the biggest one is the sterium around 60 ppm
so it is relatively quite large compared to other

English: 
metals in mining areas such as gold
silver and zinc and etc
in what kind of geological environment rare earth elements can be formed?
Rare earth metals
It can form
As
Primary deposits are generally associated with
carbonatite rocks
carbonatite rocks is an igneous rocks that contain
carbonate minerals more than 50%
generally formed in a continental rifting environment
the second
rare earth metals are formed
on association with peralkaline, igneous rocks that contain

Indonesian: 
lain yang berada di wilayah pertambangan misalnya emas
perak maupun zync (seng) dan lain sebagainya
Logam tanah jarang
Itu dapat terbentuk
Sebagai
endapan primer umumnya berasosiasi dengan
batuan karbonatit
batuan karbonatit itu adalah batuan beku yang mengandung
karbonat mineral-mineral karbonat lebih dari 50%
umumnya terbentuk pada lingkungan continental rifting
yang kedua karbonantit yang kedua
logam tanah jarang terbentuk
pada berasosiasi dengan batuan beku peralkalin dari batuan beku yang mengandung

Indonesian: 
kalium oksida dan natrium oksida itu
lebih besar daripada
aluminium oksida atau alkalinya over-saturated
ketiga
umumnya juga beraosiasi dengan pegmatit yaitu
batuan beku dyke felsik yang umumnya banyak mengandung incompatible elements termasuk
logam tanah jarang
Logam tanah jarang sudah bisa terbentuk sebagai endapan sekunder diantaranya sebagai
placer dan
lateritic nickel ya, juga sebagai ion absorbent clay
dan beberapa laporan saat ini sekarang ini banyak melaporkan
endapan batubara juga banyak mengandung logam tanah jarang

English: 
potassium oxide and sodium oxide
bigger than
aluminum oxide or over-saturated alkaline
third
generally also associated with pegmatit ie
felsic dyke igneous rocks which generally contain incompatible elements included
rare earth metal
Rare earth metals can already be formed as secondary deposits such as
placer and
lateritic nickel and also as ion absorbent clay
and some reports today informs many
coal deposits also contain rare earth metals
What are the rare earth ore mineral elements that are commonly found in nature?

Indonesian: 
Logam tanah jarang umumnya hadir sebagai
senyawa membentuk mineral bijih mineral bijih yang penting
logam tanah jarang adalah basnasite
Itu merupakan
logam tanah jarang carbonate
yang lainnya umumnya hadir sebagai logam tanah jarang fosfat diantaranya
sebagai
mineral monasit
rare earth element fosfat xenotime dan apatit
Seperti tadi saya sampaikan bahwa logam tanah jarang biasanya beraosiasi dengan karbonatit dan batuan beku peralkalin
ini banyak tersebar di China
kemudian Australia
Amerika
di Rusia, Afrika Selatan
dan beberapa
hadis endapan placer terutama di

English: 
Rare earth metals are generally present as
ore compounds form important mineral ores
rare earth metal is Basnasite
is
a rare earth metal carbonate
others are generally present as rare earth phosphate metals including
as
monasite minerals
rare earth element xenotime and apatite phosphate.
in which countries are rare earth elements found?
As I said earlier, rare earth metals usually associate with carbonatite and peralkaline igneous rocks.
this is widely spread in China
then Australia
America
in Russia, South Africa
and several
placer deposits are mainly in

English: 
South Asia in India
Southeast Asia, Thailand, Malaysia and Indonesia
What are the uses of rare earths element?
In many reports, rare earth metals today are very strategic metals
many even
convey as a critical element because of the importance of this metal in the industry today
especially nowadays
rare earth metal is widely used as a catalyst. Good in the automotive industry
and petroleum industry.
also widely used as alloys and metallurgical additive elements
later, also widely used in the ceramic and glass industry

Indonesian: 
Asia Selatan di India
Asia Tenggara Thailand Malaysia dan Indonesia
Di banyak laporan logam tanah jarang sekarang ini merupakan logam yang sangat strategis
bahkan banyak yang
menyampaikan sebagai critical element karena pentingnya logam ini dalam industri saat ini yaitu
terutama saat ini
logam tanah jarang banyak digunakan sebagai katalis. Baik di industri
otomotif maupun industri perminyakan.
juga banyak digunakan sebagai alloy dan unsur aditif metalurgi
juga banyak digunakan di industri keramik dan gelas yang belakangan

English: 
widely used as a mixture in the permanent magnet industry
only together with boron and iron are widely used as permanent magnets
Permanent magnet is important because
in the automotive industry as
booster mainly to reduce fuel use
how is exploration and exploitation of rare earth metals in Indonesia?
Rare earth metals in Indonesia
nowadays is widely discussed related to exploration and also its use
especially at this time the pioneers for exploration were carried out by PT Timah
exploration is currently mostly done in
Bangka Belitung Islands and West Kalimantan, yes, in particular are related to
existence
granitoid igneous rocks there.
According to the report,

Indonesian: 
banyak dipakai merupakan campuran di industri magnet permanen
hanya bersama dengan boron dan besi banyak digunakan sebagai magnet permanen
magnet permanen ini penting karena
di dunia otomotif itu sebagai
pendorong terutama untuk mengurangi penggunaan bahan bakar
Logam tanah jarang di Indonesia
sekarang ini santer dibicarakan ya terkait dengan eksplorasi dan juga pemanfaatanya
terutama saat ini pionir untuk eksplorasi itu dilakukan oleh PT Timah
eksplorasi saat ini banyak dilakukan di
Kepulauan Bangka Belitung dan Kalimantan Barat ya terutama memang terkait dengan
keberadaan
batuan beku granitoid disana.
Menurut laporan

Indonesian: 
Sumber daya Monasit di Bangka Belitung itu lebih dari 180.000 Ton itu
belum termasuk logam tanah jarang
yang di Xenotime dan Apatit
termasuk besar.
yang menjadi masalah memang di dalam monasit itu disamping mengandung logam tanah jarang
juga mengandung unsur radioaktif
Thorium dan Uranium jadi itu problem di dalam
ekstraksi logam tanah jarang.
Sampai saat ini satu-satunya lembaga di Indonesia yang
mampu dan bisa memanfaatkan
unsur radioaktif itu adalah BATAN.
Oleh karena itu,
penting pemerintah Indonesia itu untuk membuat peraturan terkait undang-undang
minerba dan undang-undang ketenaganukliran
agar bisa

English: 
Monasite resources in Bangka Belitung Islands are more than 180,000 tons
excluding rare earth metals
contained in Xenotime and Apatite
this figure is quite large.
The problem is, monasite also contains rare earth metals
that contains radioactive elements
lThorium and Uranium are the problem in
rare earth metal extraction.
Until now the only institution in Indonesia that
able and capable to take advantage
to the radioactive element is BATAN.
Therefore,
It is important that the Indonesian government make regulations related to the law of
coal and mineral and also nuclear laws,
to be able to

English: 
pushes
the exploration,
exploitation, or
extraction
especially rare earth metals associated with radioactive elements.
any message for young geoscientist?
My message
keep learning and frequently go to the field.
if Javanese quote
Ronggowarsito message
"do not feel to be the greatest, instead underestimate others"
At the moment we are also in a lot of discussion about Kemendikbud policies
namely Merdeka Belajar and Kampus Merdeka means fellow students
do not have to be often on campus but also have to study often outside the campus.
that's all my message.

Indonesian: 
mendorong
Eksplorasi
eksploitasi atau
ekstraksi
terutama logam tanah jarang yang berasosiasi dengan unsur radioaktif
Pesan saya ya
terus-terus belajar dan sering-sering ke lapangan.
kalau orang Jawa mengutip
pesan Ronggowarsito
"ojo rumongso biso yen durung biso rumongso".
Saat ini juga kita sedang banyak diskusi tentang kebijakan Kemendikbud
yaitu Merdeka Belajar dan Kampus Merdeka artinya teman-teman mahasiswa
tidak harus sering-sering di kampus tetapi juga harus sering-sering belajar keluar kampus.
itu saja pesan saya
