Esta é a primeira vez na história
que exploramos outro mundo buscando vida.
Estamos apenas começando.
Bem vindos, por favor recebam Dr. Carl Sagan.
Podemos dizer que é o cientista mais conhecido no mundo.
"Cosmos" é uma palavra grega que significa,
"A ordem do universo."
Ela se refere a experiência intelectual genuina dizendo:
"Não é maravilhoso? Como você pode viver sem ele? "
O universo foi recentemente criado
mas depois de bilhões de anos será completamente destruído.
8,64 bilhões de anos duração.
10 bilhões de bilhões de bilhões átomos.
Sua grande contribuição
tem sido a sua capacidade humanizar a ciência
e torná-lo acessível e emocionante para as massas.
Ele sempre disse: "Se você se apaixonar, quero dizer a todos."
Isso é ciência para ele.
Ele criou seu próprio trabalho.
Ele imaginou, ele criou
e passou a fazer.
Ele é a imagem do que eu queria ser.
Carl Sagan:
Uma Celebridade Cósmica
(1934-1996)
- Marcador. - Tudo feito.
Ação!
Vemos isso como uma espécie alertando para a atenção.
Se você enviar essa mensagem a todo mundo, Doutora,
Em 1996, Jodie Foster e o diretor Robert Zemeckis
deram inicio a filmagem de Contato
um filme baseado na novela homônima de Carl Sagan
Hollywood foi um dos últimos meios que Sagan utilizou para popularizar a ciência
A este respeito, ninguém trabalhou com tanto afinco
Definido como um visionário, ativista e ocasionalmente um grande comunicador
mas para milhões de telespectadores ao redor do mundo
este foi o homem que lhes deu o cosmos.
A viagem para cada um de nós começa aqui.
Vamos explorar o cosmos na nave da imaginação.
Venha comigo.
Sua careirra como cientista teria os mesmos propósitos que a própria NASA,
o que lhe permitiu embarcar-se, durante 30 anos,
na maior aventura da história.
Sua combinação de ciência complexa e uma maneira leve de explicar
fez com que ele ganhasse um Pulitzer, um Grammy, 3 Emmys,
mas nunca um prêmio Nobel.
Ele arriscou sua reputação como cientista muitas vezes.
Guiado pela mesma pergunta controvérsia desde que ele era um pequeno garoto
"Nós estamos sozinho no Universo?"
Numa pequena porção do cosmos
no distrito (borough) do Brooklyn, em New York
Rachel e Samuel Sagan se conheceram
Eles tiveram uma relação mágica.
Minha mãe e meu pai tinham ...
Um relacionamento próximo ... e amor raro.
Sam Sagan, um menino que imigrou da Rússia,
trabalhava como cortador de tecidos em uma fábrica de roupas
nos anos da grande depressão.
Rachel era a intelectual e Sam, o homem de negócios.
Ele era muito bom no que ele fez
e foi capaz de progredir durante a depressão.
Em 9 de novembro de 1934,
Sam e Rachel tiveram um filho
que chamaram de Carl Edward Sagan.
Tanto Sam quanto Rachel estavam dispostos a dar-lhe o melhor da vida.
"Ela pensou que o Sol nascia e escondia-se para o seu filho."
Sempre cuidava
e se preocupava para que atinja o seu pleno potencial.
Ela era uma estudante nata e transmitiu isso a Carl.
Quando Carl tinha 4 anos,
seus pais o levaram a um milhão de milhas da depressão e do Brooklyn
para a Feira Mundial de 1939.
Carl estava cativado com essa maravilhosa visão do futuro,
um mundo ordenado pela ciência onde  tudo era verde e limpo e ninguém era pobre.
E no céu da exposição, Sagan admirava com seus olhos
mais que fogos de artificio,
Carl sempre sonhava com as estrelas.
Minha mãe levou Carl a biblioteca pública de New York
porque ele queria aprender sobre estrelas.
Ele deveria ter cerca de 7 ou 8 anos
quando perguntou a uma bibliotecária
se podia encontrar um livro
que falava das estrelas, e ela disse:
"Claro filho, já volto."
Ela voltou com um livro sobre Clark Gable, Greta Garbo ...
... Estrelas de Hollywood.
Mas era claro a que se referia, Carl queria um livro inteiro de astronomia
E num estalar de consciência, o universo se abriu diante de seus olhos.
Se as estrelas distantes são como nosso Sol então deve haver outros planetas com vida.
A possibilidade de haver vida em outro lugar
lhe atraia e animava desde uma idade precoce.
Um outro tipo de livro incendiava sua imaginação também
ficção científica.
As romanticas novelas de Edgar Rice Burroughs
levaram Carl até Barsoon, como Marte era chamado por seus habitantes
em batalhas imaginárias enfrentadas por John Carter,
Carl derrotou bestas de 8 pernas, enfrentou um gigante verde de 3 metros,
e conquistou o coração da princesa de Helium, Dejah Thoris.
John Carter alcançou "Barsoom"
porque uma vez ficou em um lugar solitario,
abriu seus braços e desejou chegar a Marte.
Lembro-me de minha infância que passei muitas horas
de braços abertos em um lugar solitário
ao entardecer,
implorando para o que eu achava que era Marte
para me transportar para lá.
Isso nunca funcionou.
Tinha que haver uma maneira melhor.
Talvez foguetes
No final da 2ª guerra mundial,
Carl ouviu falar sobre os B-2 que a Alemanha usou para bombardiar a Inglaterra
Isso o deu algumas ideias
Não havia um nome para o que ele queria ser.
Ele estava interessado em astronomia.
Pensava que talvez houvesse homenzinhos de Marte,
e ele pensava, mesmo que com 11 anos,
que quando chegasse a era espacial
ele seria muito velho para se tornar um astronauta,
mas ele queria estudar esses fenômenos.
Ele queria ser o tipo de astrônomo que estuda pessoas
e faz ligações com seres inteligentes
encontrado em outros mundos.
Quando Carl fez 13 anos de idade,
Sam Sagan mudou-se para uma vida melhor em um suburbio menor em Rahway, Nova Jérsei
Carl destacou-se na escola de Rahway
e foi eleito como a pessoa mais inteligente e com maior possibilidade
de êxito na vida.
Em seu histórico escolar encontrava-se: "A astronomia é o principal interesse de Carl
com suas excelentes qualificações, deverá certamente alcançar uma vaga."
Mas quando Carl aceitou a bolsa de estudos da Universidade de Chicago,
ele deixou os foguetes para trás.
Chicago não tinha um Departamento de Engenharia.
Desde então, Carl deixou os foguetes para outros,
concentrando-se no que era seu maior talento: pensar grande para alcançar as estrelas.
Ele também era capaz de fazer com que outros pensassem grande
como capitão levou sua equipe de basquete universitário a vitória.
O maior atributo de Carl como um jogador de basquete
era a sua capacidade de rebotes.
Foi um reboteador agressivo e muito energético.
Ele era conhecido por seus golpes de cotovelos sob as placas.
Carl progrediu rapidamente em sua carreira como cientista.
Como trabalho de verão, Sagan conseguiu um cargo no laboratório de H. J. Muller, ganhador do prêmio Nobel
Muller estava investigando como teria originado a vida nesse planeta e possivelmente em outros
Sagan estava esperando trabalhar com Muller na grande questão.
Mas Muller deu para o jovem ansioso Sagan trabalhar com moscas-de-frutas
Eu acho que começou a avaliar da melhor maneira
que a ciência era ampla e teve que trabalhar duro
Além de usar sua intuição para saltar,
e que ele deveria estudar grande quantidade de dados
para fazer essas coisas.
Carl ficou na universidade de Chicago
com o propósito de estudar para seu doutorado em astronomia e astrofísica, sob a tutela do Dr. Gerard Kuiper.
Kuiper era um astronomo independente que estudava planetas e a existencia de vida em outros planetas.
Especular sobre a existencia de vida extraterrestre era algo que os astronomos conservadores evitavam.
"Buscar marcianos não era ciência!"
Mas em 1957, alguma coisa foi descoberta  que mudaria tudo.
Foi a Spotnik, o primeiro satélite construido pelo homem colocado em órbita pelos russos.
Enquanto a corrida espacial estava saindo do chão,
Carl fez seu próprio grande passo: ele pediu em casamento uma jovem geneticista chamada Lynn Alexander
Carl e Lynn se casaram em 16 de julho de 1957 e tiveram 2 filhos: Dorion e Jeremy.
Durante esses anos, Carl começaria sua carreia, um ensaio, que predizia um forte efeito estufa em Venus,
causou impacto entre os astronomos.
Infelizmente, a maioria das teses de doutorado
não são muito importantes e nem trazem um grande avanço.
É muito raro quando alguma é,
Mas a tese de Carl foi.
Seus calculos eram perfeitos, Sagan recebeu seu PhD, foi convidado a se juntar a primeira expedição interplanetária
da recém criada NASA.
Quando lançaram a Marine 2 em 1962, o astronomo de 27 anos apareceu na televisão para falar sobre Venus.
Houve sugestões de que era um grande pântano ...
...completa de todos os tipos de animais.
É claro, isso é impossível a 1.000 graus Celsius.
Eu acho que o melhor palpite,
e devo enfatizar que é uma suposição,
é que é um deserto muito grande
sem água no estado líquido, certamente não há plantas
e é provável que não haja vida de qualquer tipo.
A missão da Marine 2 foi um êxito para Sagan.
Os dados enviados comprovavam a veracidade da sua teoria de estufa e com isso suas esperanças para o futuro
A aventura espacial havia começado e Carl Sagan se colocou na primeira fila.
Consciente, 0-G, Eu me sinto bem.
A cápsula está em rotação.
A carreira de Sagan deslanchou junto com a aventura espacial dos EUA.
Criada no apogeu da guerra fria, a NASA teria como missão principal levar o homem a lua antes dos soviéticos.
Os cientistas da agência também apontavam a outros planetas.
E o jovem Doutor Sagan foi convidado para estar à bordo.
Ele estava excitado
Como parte do time da NASA, Sagan poderia perseguir o que sempre foi sua missão principal:
explorar novos mundos e procurar por vidas extraterrestres
Se encontrarmos apenas  um exemplo de modo de vida em outro lugar
Digamos, por exemplo em Marte,
então seria justificado essa generalização que fazemos
que a vida não se restringe ao nosso planeta
mas é um componente básico do universo.
A única vida que não estava se concentrando era na sua,
em 1963, Carl e Lynn se divorciaram.
Ela ficou com as crianças e ele aceitou um posto de professor de astronomia em Harvard.
Quando ele chegou lá, ele descobriu que em alguns aspectos, estava sozinho.
Ele estava trabalhando em matérias muito especulativas.
e  não tinha colegas trabalhando na mesma coisa.
21 fotografias foram transmitidas pela Mariner 4,
e levantou o véu de muitos segredos no espaço exterior.
A Mariner 4, a primeira sonda da NASA enviada a Marte,
chegou ao planeta em julho de 1965.
As teorias de Sagan foram colocadas a prova.
foram causadas por asteróides e detritos espaciais.
Concluiu-se que não havia nenhuma erosão da água do planeta.
E sem água, não há suporte para a vida, mesmo plantas.
A descoberta de que Marte não era parecido com a Terra
fez um grande impacto.
Carl estava envolvido com a idéia de que houve vida em Marte.
Apesar de ter perdido a esperança de ver vida em Marte,
ele abriu sua pesquisa para outras vidas.
Ele procurou ouvir sinais de rádio, de outras civilizações.
Também se viu em volta das especulações sobre OVNIs, e em um trabalho com o astrofísico I.S. Shklovskii
chamado "Vida inteligente no universo", Sagan deu um enfoque cientifico em torno da possibilidade
de que seres extraterrestres vieram visitar a Terra alguma vez.
Eu acho que é muito mais razoável
se a especular sobre a existência de inteligência extraterrestre
nós consideramos que é muito raro
visitas alienígenas para a Terra.
Nenhuma evidência, embora não dizendo que seja impossível.
Mas é preciso ser muito ingênuo para acreditar que há visitas diárias.
Sagan aproveitou a popularidade do fenômeno OVNI para chamar a atenção do público na astronomia.
Sensacionalizar a ciência não estava de acordo com Harvard.
Ele foi muito bem sucedido como professor
mas ao mesmo tempo, era muito diferente.
Ele tinha grande interesse na comunicação com o público
e popularizar
e ironicamente,no ambiente de Harvard
pode ser que esse interesse em popularizar a ciência
foi o que prejudicial sua carreira.
Em 1968, Sagan recebeu um forte golpe quando foi negada a sua permanência em Harvard.
Foi um choque para o jovem cientista ambicioso,
mas seu jeito exibicionista e suas ideias únicas, não combinaram com o departamento conservador.
Ao mesmo tempo, em Cornell têm tradição
no trabalho de temas especulativos
e era a mesma coisa que estávamos interessados.
A Universidade de Cornell, rapidamente contratou Sagan.
Mas ele não queria deixar Harvard sem a artista com quem estava saindo, Linda Salzman.
Carl e Linda se casaram em 6 de abril de 1968.
No ano seguinte, Sagan se juntou a Universidade de Cornell,
e se tornou diretor do novo laboratório de ciências planetárias de Cornell.
Em 1969, a NASA colocou em prática seu projeto mais ambicioso: levar o homem a lua.
Sagan formou parte da equipe encarregada de orientar  os astronautas da Apollo 11
É um pequeno passo para um homem
mas um salto gigante para a humanidade.
Mas para exploradores como Sagan, o grande salto era a missão da Mariner 9.
Esta sonda, a primeira a percorrer a órbita de Marte, mostrava evidências de que o planeta foi ativo alguma vez e que poderia ter havido vida.
Canais formados pela água
bilhões de anos atrás devido à inundação.
Mostraram desfiladeiros maiores do que qualquer outro na Terra.
De repente, ele mostrou que não estava completamente seca
mas era um planeta onde havia água,
e, consequentemente, provavelmente tinha vida.
Havia grande otimismo na NASA durante as missões Pioneer
das quais deveriam percorrer o sistema solar até perderem-se pelo espaço.
A agência concordou em colocar a bordo uma saudação concebida pelo próprio Carl Sagan.
Sentimos apropriado colocar uma mensagem na nave espacial
indicando quem a enviou,
onde estamos e quando lançado.
Surpreendentemente, Houve muitas objeções.
Houve também controvérsia na imprensa
se era correto a ser usado o imposto do contribuinte
para enviar fotos de pessoas peladas ou, como alguns chamavas, "indecentes" para o espaço.
A controvérsia botou Sagan nos holofotes, e ele aproveitou isso para fazer uma campanha
para realizar uma outra missão de procurar vida no ainda promissor Marte.
Nós não sabemos se há vida em Marte.
Não podemos excluir nem podemos garantir
e para descobrir nós devemos vê-lo.
Pode haver organismos a andar pelo planeta
eu não sei por que nada impede essa possibilidade.
Finalmente a NASA decidiu fazer uma missão, que estava além dos sonhos da maioria dos americanos.
Uma missão para pousar em Marte.
Em 20 de julho de 1976, Viking I aterrissou em Marte.
Era a primeira vez que um aparato feito pelo homem enviava a Terra fotografias da superfície de outro planeta.
Logo Sagan reveviria a emoção que sentiu ao ver as primeiras imagens enviadas de Marte.
A primeira foto da missão Viking
foi o envio de fotos de onde ele aterrissou.
As imagens enviadas da Viking em tiras verticais
linha por linha, até que, com grande alívio
vimos firmemente assentada no solo de Marte.
Esta foi a primeira imagem enviada
a partir da superfície de Marte.
As câmaras de cada extremidade da Viking
nos revelava uma espécie de deserto rochoso.
Além da própria nave
vimos pela primeira vez a paisagem do planeta vermelho.
Não parecia ter a aparência de outro mundo.
Há rochas, dunas de areia,
e colinas levemente inclinadas, tão natural e familiar
como qualquer paisagem na Terra.
Era um grande passo para a humanidade, mas não havia evidência, nem sequer microscópica, de que havia vida em Marte.
Mas poderia ter. E isso, para Carl Sagan, era a aventura do apresentador da ciência que ele concebeu para o mundo
em Cosmos.
Esta fotografia é o primeira a ser obtida de Marte na história da humanidade ...
As missões da Viking não encontraram vida no planeta vermelho,
porém os meios de comunicação descobriram uma nova estrela: Carl Sagan.
Você vê esta letra? Parece como um "b" Inglês.
Talvez um marciano gravou suas iniciais em uma pedra.
Mas porque escrever em Inglês?
Em 1977, Sagan era um hit em um programa de entrevista, tinha um livro na lista dos best-sellers
e estava na capa da revista Newsweek.
Seu próximo projeto duraria muito mais, ao redor de 1 bilhão de anos,
Sagan havia criado um disco com os sons da Terra
que viajaria na Voyager para o espaço exterior.
Carl trabalhou próximo com a criadora do projeto, Ann Druyan.
Por meses eles capturaram o mundo inteiro em um único disco.
Eles descobriram que compartilhavam as mesmas ideias e os mesmos sonhos para o projeto.
Annie me disse
com um grau de medo e se ainda de pavor
que temia que estava apaixonada do grande homem.
Sagan sentia o mesmo e em 1 de julho de 1977 vieram a admitir que estavam apaixonados.
Nos demos conta que foi uma revelação poderosa,
de certa forma era uma verdade científica
porque descobrimos uma única verdade.
Mesmo com qualquer uma das conseqüências,
dificuldades ou circunstâncias
realmente nada poderia separa-los.
O problema era que Carl estava casado e com um filho, Nick.
Mas pela relação trancendente que ele sempre procurou,
Carl os deixou, por Anny.
Assim que eles colocaram os sons do planetas no disco,
As estrelas apaixonadas colocaram seus corações e almas um no outro e no projeto, litralmente.
E gravaram seus próprios batimentos cardíacos para o disco da Voyager.
Junto com saudações humanas em 60 linguas.
As músicas de várias culturas e um beijo.
Isso é uma espécie de mensagem na garrafa indo para o oceano cósmico,
a expressão das nossas esperanças para o futuro,
haverá uma comunidade humana no futuro distante
e fico feliz em enviar essa mensagem para o cosmos.
O próximo projeto de Sagan consistia numa mensagem aos habitantes da Terra.
Ele e Ann, prepararam uma série de 13 episódios sobre a história da astronomia e a exploração do espaço.
Carl Sagan seria o apresentador de Cosmos.
Cosmos demorou 3 anos para ser filmado, em 40 lugares ao longo de 12 países,
do Egito à India. Foi um trabalho árduo e emocionante.
Eram dadas muitas opiniões
momentos antes de aparecer diante das câmeras.
Havia muitas boas idéias de última hora.
Havia uma espécie de tensão global
e muitos desacordos saudáveis acontecendo nesses projetos.
Mas a pressão sobre Carl era tremenda.
Ele estava se dividindo em dois.
Ele estava tentando fazer duas carreiras ao mesmo tempo.
Manter seu papel como cientista, participando do projeto "Voyager"
enquanto produzia um programa de televisão.
Sagan recebeu uma noticia pertubadora: seu pai, Sam, foi diagnosticado com câncer pulmonar.
Sam e Rachel Sagan mudaram-se para a casa de Carl e Ann para passar seus últimos meses juntos.
Foi muito difícil ver Sam se deteriorando
durante a realização de "Cosmos".
Estávamos sempre divididos entre essas jornadas de 18 ou 20 horas
e o desejo de dar a seus pais, especialmente, o pai
o tipo de amor e apoio que queria.
Sam Sagan não viveu para ver o término das filmagens de Cosmos, ele morreu em Outubro de 1979.
A jornada de cada um de nós começa aqui.
Vamos explorar o cosmos no nave da imaginação
nos levará para mundos de sonhos
e  mundos de fatos.
Venha comigo.
Cosmos finalmente foi ao ar em setembro de 1980
Foi um sucesso.
A série de televisão com mais público da história.
vista por mais de 400 milhões de pessoas ao redor do mundo.
"Cosmos" é uma palavra grega para
"A ordem do universo."
De uma maneira é o oposto de "Caos".
O universo foi criado recentemente
e será completamente destruído depois de bilhões de anos.
8.64 mil milhões anos duração.
10 bilhões de bilhões de bilhões de átomos
contemplando a evolução da matéria ...
O programa lhe tornou em uma figura pública que lhe deu uma nova aparição num programa de entrevistas
O universo é composto de bilhões
e bilhões de galáxias.
Apesar de não se lembrar bem a primeira vez que o vi,
ele usou seu próprio léxico.
Parecia que ele estava sempre presente na América
e eu acho que foi sorte para nós,
porque eu sei o tipo de impacto que tem sobre a geração mais jovem.
Sabia que havia alguém que falava sobre ciência
de uma forma com a qual eu poderia relacionar.
Quase um ano depois da primeira transmissão de Cosmos, a papelado do divorcio de Carl e Linda finalmente saiu
Em 1 de julho de 1981, 4 anos depois que eles se apaixonaram, Sagan e Ann Druyan casaram-se.
Carl estava voando ("nas nuvens").
Ele já tinha casado duas vezes, não era seu primeiro casamento,
embora para "Annie" foi o primeiro casamento,
mas estava como se fosse seu primeiro casamento.
Ele era um noivo cheio de nervosismo.
Foi um dos casamentos mais romântico que eu já vi.
Enquanto Sagan e Ann eram declarados marido e mulher, o disco que havia gravado percorria em direção as estrelas
e enviava impressionantes fotografias de Júpiter e seus satélites,
e de Saturno e seus anéis, ao mesmo tempo que se preparava para sair do sistema solar.
Porém nesse momento. Carl Sagan estava concentrando sua atenção e energia em um só paneta: o nosso.
O lançamento do ônibus espacial Columbia em 1981 marcou o final da era dourada da exploração espacial.
Depois de todas missões extremamente caras, NASA não tinha nem o dinheiro, nem a inclinação para fazer missões à outros mundos.
e Sagan e seus colegas não podiam fazer nada a respeito.
Um lançamento consiste em enviar 3, 5 ou 7 pessoas
em uma lata a 300 km de altitude,
passar uma semana estudando coisas como
a falta de crescimento tomate ou algo assim
e depois chamam falam " fizemos uma exploração espacial".
Isso não é exploração espacial...
Exploração espacial é para ir para outros mundos!
Sagan protestou contra a politica da NASA ao mesmo tempo que concentrou-se em assuntos mais "terrenos"
depois de toda a procura de Sagan, este era o único planeta que era conhecido com vida.
E depois do nascimento de sua filha Alexandra, em 1982, Sagan iria fazer o que ele poderia para proteger esse mundo frágil.
Em março de 1983 a própria vida de Sagan seria ameaçada em consequência de uma infecção no apendice.
Durante uma apendicectomia emergencial, Sagan quase sangrou até a morte.
O cirurgião disse:
"Você tem que tirá-lo daqui ou ele morrerá".
Em seguida, levou-o rapidamente em uma ambulância
para um médico na cidade de Syracuse
onde realizou 10 horas de operação
e salvou sua vida.
O presidente Reagan recentemente havia anunciado seu plano estratégico de defesa
que ficou conhecido como "Star Wars".
De sua cama na UTI, Carl Sagan organizou uma petição contra esse programa.
Nós pensamos que o conceito "Star Wars"
estava indo na direção errada.
porque a militarização de tudo
iria limitar a liberdade para explorar.
Depois de um sucesso, depois de uma celebridade, Carl Sagan se tornou um ativista.
Suas decádas de trabalho científico em outros planetas fizeram com que ele temesse por esse aqui.
É possível que uma troca nuclear total
não seria um evento que acabaria com milhões de pessoas
no hemisfério norte,
mas produzem danos significativamente mais grave.
Em 1983, Sagan co-produz um estudo controvérsio sugerindo que uma guerra nuclear em pequena escala
poderia desencadear um devastador inverno nuclear,
iria congelar a superfície da Terra, tal como as tempestades de areia que ele observou em Marte.
Se um visitante estrangeiro ver o que temos feito,
concluir que tomamos um caminho para a loucura
projetado para não ajudar, mas para terminar
a civilização tecnológica moderna deste planeta.
Seus protestos contra as armas nucleares, levou Sagan até mesmo em Ground Zero, a área de teste destas armas em Nevada.
É tolice
os Estados Unidos continuar a fazer testes
quando a União Soviética parou unilateralmente e sem condições
e convidou os EUA juntar a ele.
Ele e sua esposa Ann foram detidos em 1986.
Sagan também percorreu os EUA e o mundo fazendo campanha a favor do ambiente, que ele pegou de seus outros trabalhos com planetas.
O Planeta é uma unidade.
Nenhuma nação resolverá sozinha o "efeito estufa".
É preciso parar a produção cloro fluorocarbonetos.
Os Políticos, líderes religiosos
e os cientistas que trabalham com armas
tem tempo fazendo este desastre e nós temos problemas.
O que deixamos de fazer agora
afetará os nossos filhos, netos e bisnetos.
Em 1991, Carl Sagan e Annie teriam outra razão para salvar o planeta: o filho que batizaram com o nome de seu avó, Sam.
Seus esforços para salvar o planeta lhe custaram um posto na elite científica.
Em 1992, a nomeação de Carl Sagan para ser membro da pretigiosa academia nacional de ciências,
foi sabotada por alguns membros desta academia.
Isso realmente o machucou,
era como um golpe inesperado no nariz.
Na minha opinião, quando se examina o que levou essas pessoas,
e quem estava por trás disso,
não tem nada a ver
com suas realizações científicas ou a sua concorrência.
Foi ciúme e nada mais.
Mas o desanimo não duraria muito, no ano seguinte,
Sagan recebeu o prêmio mais importante da acadêmia: a medalha de serviço público, como reconhecimento de seu trabalho em ciência e para ciência.
A ciência não é apenas um prazer,
mas é, em termos práticos.
O futuro do país e do mundo
depende da utilização adequada e humano
da ciência e da tecnologia.
Carl Sagan havia feito o possível para salvar a ciência, mas agora a ciência lhe devolveria o favor.
Seu maior objetivo e desafio estava por chegar...
Em 1992, o congresso autorizou a busca de inteligência extraterrestre.
Em 1993 os fundos para o projeto SETI foram cancelados,
mas as ideias que Carl Sagan passou a vida perseguindo, que nós podemos não estar sozinhos, finalmente respeitadas pela ciência.
E era uma investigação que poderia realizar de casa.
Em casa, era onde seu coração estava. Depois de uma larga e bem sucedida carreira, Carl se sentia feliz compartilhando o tempo com sua filha Sasha, seu filho Sam.
E com sua amada Annie.
Mas um dia, Annie notou a presença de uma persistente mancha no braço de Carl e o enviou a um médico.
O médico me ligou quando Carl não estava e ele disse:
"Fizemos o erro mais burro "
"Nós confundimos o exame de sangue do Carl
com outra pessoa porque ... "
"Onde está o Carl? Você está em casa? "
Eu o avisei que estava dando uma conferência, e ele disse:
"Este é o teste de sangue de alguém gravemente doente. "
"É impossível ser o Carl".
Uma segunda análise de sangue confirmou a terível noticia: Sagan sofria de uma rara doença conhecida como mielodisplasia.
Se não recebesse um transplante de medula óssea, morreria em 6 meses.
Ele tinha que descobrir um doador que ele era compatível, sua irmã, era sua única opção.
Nós descobrimos que eramos os únicos em que  surpreendente todos os fatores coincidíam, todos os fatores,
incluindo alguns que não eram necessários
para um transplante bem sucedido.
Nós combinávamos em tudo, então fomos em frente
e foi feito o transplante de medula óssea.
A operação foi um sucesso, mas bastante dura no paciente.
Devo dizer que tudo está bem.
E sobre o novo livro?
O novo livro será publicado em janeiro
e é chamado ... é chamado ... Qual é o nome?
"O Mundo Assombrado pelos Demônios - A ciência como uma vela no escuro."
É sobre ciência e pseudociência e a importância do pensamento científico.
Sagan não estava se recuperando de acordo com o esperado.
Os exames de sangue mostrava que necessitava de um segundo transplante para a cura em 1996.
Outra operação difícil que o manteve hospitalizado por várias semanas.
Mas no dia seguinte após sair do hospital Sagan recebeu noticias que parecia afirmar suas décadas de árduo trabalho e especulação.
Vida em Marte.
Alguns dos principais investigadores espaciais
do país e do mundo
mostrou hoje provas que há vida em Marte.
Suas implicações são de longo escopo e inimaginável.
Se há vida aqui ao lado, pode haver vida em todas as partes.
Um asteróide encontrado na Antárdida mostrava o que parecia ser restos fósseis de micróbios marcianos.
Até mesmo Sagan mostro-se cético, a noticia foi como uma transfusão para ele, estava debilitado mas não podia deixar de falar.
Esta foi a declaração Sagan deu hoje
quando falamos telefone.
Se estes microorganismos
são, na verdade de origem biológica,
As implicações seriam profundas
porque sugerem que a vida
poderia surgir não apenas num planeta,
mas em inúmeros planetas.
Isso eliminaria nosso provincianismo
e nos daria um sentimento
de que ocupamos um lugar no Universo
e nós não estamos sozinhos.
Estava sentada com as nossas crianças de 5 a 13 anos
e lágrimas vieram dos meus olhos.
Então eu disse: "Isso é o seu pai."
"Algum dia, depois de sair do hospital
se elevará até Marte,
pensando sobre o que irão encontrar as novas gerações".
O proagnóstico do segundo transplante foi um êxito, mas que na recuperação bastante lenta.
Mas enquanto ele se recuperava, as românticas possibilidades de seu longo trabalho de procurar vida extraterrestre estava ganhando vida, ao menos nas telas.
- Marcador. - Tudo feito.
Ação!
Vou direto ao ponto. Se você enviar essas mensagens a todo mundo, Doutora,
violaria a segurança nacional.
O primeiro contato com seres de outros mundos, imaginado por Sagan em sua novela "Contato",
começou a ser filmado em setembro de 1996 com a direção de Robert Zemeckis.
Jodie Foster desempenhou o papel da Dra. "Ellie" Arroway, uma jovem rádio-astrônoma que recebeu o primeiro sinal extraterrestre.
Pensa-se que a personagem é uma extensão de Carl.
De uma maneira ela era um prodígio
e por isso teria que estar sozinha.
Se você é um prodigio, está neste lado da nossa geração.
Dirá que dois mais dois são cinco
e teria que aceitar o fato de que todos iriam rir de você
e que ninguém iria respeitar
Você deve acreditar consistente e independentemente
que seus objetivos são mais importantes.
Sagan em sua vida inteira perseguiu a verdade, entre a especulação romântica e a lógica fria.
Poucos cientistas puderam fazer hipóteses tão extraordinárias e serem capazes de suportá-las com evidências extraordinárias.
Em sua carreira, sempre sentiu com a maravilha do que é realmente verdade.
Um estudante disse uma vez:
"Você distorceu tudo que acreditamos
para nos fazer sentir valer a pena o esforço. "
"O que resta? O que nós temos? "
E assim que fizeram a minima pausa, Carl disse:
"Faça algo que vale a pena
e, em seguida, você sentirá que vale a pena. "
Ele deu um bom nome para a ciência porque ele era bom.
Ele mostrou a insignificância humana, nós somos poeira estelar, viemos de átomos,
você e eu,
que se originou nas estrelas que estão em outros lugares.
Isso é uma tremenda idéia.
Ele era conhecido onde quer que fosse
ou em Nova Deli,
em Tóquio ou Nova Iorque
ou em qualquer lugar.
Diziam a ele: "Você é meu professor
e ensinou-me alguma coisa sobre o universo. "
Eu acho que a maior conquista de Carl, até onde eu posso ver,
desde que conheço pouco sobre essas coisas,
Certamente cientistas diriam outras coisas,
mas para mim, foi que conseguiu esclarecer
sobre o quão grande, bonito,
enorme e maravilhoso
que é o nosso universo.
Eu gostaria de ver a habilidade, talento
e tecnologia norte-americana
envolvido com outras nações
em um grande esforço exploratório de longo prazo
culminando quando você fazer da espécie humana,
uma espécie multiplanetaria.
Isso será nosso destino distante
se não formos tão tolos a ponto de nos destruir.
