
Polish: 
Tłumaczenie może zawierać błędy. W razie potrzeby popraw to. Dziękuję.
Eta Carinae, to system gwiezdny, który zawiera co najmniej 2 bardzo masywne gwiazdy, które mogą znajdować się w konstelacji Carina.
Są znalezione w odległości szacowanej na 7500 lat świetlnych od Ziemi.
Eta Carinae A, jest najciekawsza, jest osobliwa i podobna do linii Luminous Blue Variable,
podczas gdy Eta Carinae B jest uważana za niebieskiego nadolbrzyma.
Eta Carinae A ma jasność około 5000000 podeszew,
o efektywnej temperaturze 15 000 stopni Kelvina.
Jego pozorna wielkość jako całość zmieniała się na przestrzeni lat, obecnie
oscylując na poziomie +6,35, będąc w granicach ludzkiej wizualizacji.
Chociaż zalecam, lepiej obserwuj to przynajmniej lornetką.
W tej chwili bardzo trudno to zobaczyć, ale mimo to byłaby to jedna z najdalszych gwiazd, którą możemy zobaczyć gołym okiem.
Pokonanie innych odległych gwiazd, takich jak: Naos, Wezen, Sadr, Alnilam, Aludra, Pláskett i wielu innych.

Portuguese: 
A tradução pode conter erros. Corrija, se necessário. Obrigado
Eta Carinae, é um sistema estelar que contém pelo menos 2 estrelas muito massivas, que podem ser observadas na Constelação de Carina.
Eles são encontrados, a uma distância estimada de 7500 anos-luz da Terra.
Eta Carinae A, é o mais interessante, é peculiar, como uma linha de emissão luminosa variável azul,
enquanto Eta Carinae B, acredita-se ser uma supergigante azul.
Eta Carinae A, tem uma luminosidade de aproximadamente 5000000 solas,
com uma temperatura efetiva de 15.000 graus Kelvin.
Sua magnitude aparente como um todo, variou muito ao longo dos anos,
oscilando atualmente em +6.35, dentro dos limites da visualização humana.
Embora eu recomenda que você observe melhor, pelo menos, com os binóculos.
No momento, é muito difícil vê-lo, mas mesmo assim seria uma das estrelas mais distantes que podemos ver a olho nu.
Superando outras estrelas distantes, como: Naos, Wezen, Sadr, Alnilam, Aludra, Pláskett e muitos outros.

French: 
La traduction peut contenir des erreurs. Veuillez le corriger si nécessaire. Merci
Eta Carinae, est un système d'étoiles qui contient au moins 2 étoiles très massives, qui peuvent être observées dans la Constellation de Carina.
On les trouve à une distance estimée de 7500 années-lumière de la Terre.
Eta Carinae A, est le plus intéressant, il est particulier et similaire à une ligne d'émission lumineuse bleue lumineuse,
tandis que Eta Carinae B, est censé être une supergéante bleue.
Eta Carinae A, a une luminosité d'environ 5000000 soles,
avec une température effective de 15 000 degrés Kelvin.
Sa magnitude apparente dans son ensemble, a beaucoup varié au cours des années,
oscillant actuellement à +6,35, étant dans les limites de la visualisation humaine.
Bien que je vous recommande de mieux le regarder au moins avec des jumelles.
Pour le moment, c'est très difficile à voir, mais même si ce serait l'une des étoiles les plus lointaines que l'on puisse voir à l'œil nu.
Surmonter d'autres étoiles lointaines, telles que: Naos, Wezen, Sadr, Alnilam, Aludra, Pláskett et bien d'autres.

Turkish: 
Çeviri hatalar içerebilir. Lütfen gerekirse düzeltin. Teşekkürler
Eta Carinae, Carina Constellation'da görülebilen en az 2 büyük kütleli yıldız içeren bir yıldız sistemidir.
Dünya'dan yaklaşık 7500 ışıkyılı uzaklıkta tahmin ediliyorlar.
Eta Carinae A, en ilgi çekici, olağandışı ve Işıklı Mavi Değişkenli bir emisyon çizgisine benziyor;
Eta Carinae B, mavi bir süpergenmiş gibi görünüyor.
Eta Carinae A, yaklaşık 15.000 derece Kelvin etkili sıcaklığa sahip yaklaşık 5000000 tabanı bir parlaklığa sahiptir.
Görünür büyüklüğü bir bütün olarak, yıllar boyunca, şu an +6,35'te sallanan,
insan görselleştirme sınırları dahilinde çeşitlilik göstermektedir.
Her ne kadar en azından dürbünle gözlemlemenizi öneririm.
Şu an onu görmek çok zor, ama öyle olsa bile çıplak gözle görebildiğimiz en uzak yıldızlardan biri olacaktı.
Diğer uzak yıldızların üstesinden gelmek.

Italian: 
La traduzione potrebbe contenere errori. Si prega di correggerlo se necessario. Grazie
Eta Carinae, è un sistema stellare che contiene almeno 2 stelle molto massicce, che possono essere osservate nella Costellazione di Carina.
Si trovano a una distanza stimata di 7500 anni luce dalla Terra.
Eta Carinae A, è la più interessante, è particolare e simile a una linea di emissione Variabile Luminosa Blu,
mentre Eta Carinae B, si crede sia una supergigante blu.
Eta Carinae A, ha una luminosità di circa 5000000 suole,
con una temperatura effettiva di 15.000 gradi Kelvin.
La sua apparente magnitudine nel suo complesso, è variata notevolmente nel corso degli anni,
oscillando attualmente a +6,35, essendo entro i limiti della visualizzazione umana.
Anche se ti consiglio di guardarlo almeno con il binocolo.
Al momento è molto difficile vederlo, ma anche così sarebbe una delle stelle più lontane che possiamo vedere ad occhio nudo.
Superando altre stelle lontane, come: Naos, Wezen, Sadr, Alnilam, Aludra, Pláskett e molti altri.

German: 
Die Übersetzung enthält möglicherweise Fehler. Bitte korrigieren Sie es gegebenenfalls. Danke
Eta Carinae, ist ein Sternensystem, das mindestens 2 sehr massive Sterne enthält, die in der Konstellation von Carina beobachtet werden können.
Sie werden in einer geschätzten Entfernung von 7500 Lichtjahren von der Erde gefunden.
Eta Carinae A, ist das interessanteste, es ist eigenartig und ähnlich einer leuchtenden blauen variablen Emissionslinie,
während Eta Carinae B, geglaubt wird, um ein blauer Überriesen zu sein.
Eta Carinae A, hat eine Leuchtkraft von ca. 5000000 Sohlen,
mit einer effektiven Temperatur von 15.000 Kelvin.
Seine scheinbare Größe als Ganzes hat sich im Laufe der Jahre stark verändert
und schwankt derzeit bei +6,35, was innerhalb der Grenzen der menschlichen Visualisierung liegt.
Obwohl ich Ihnen empfehle, beobachten Sie es besser zumindest mit einem Fernglas.
Im Moment ist es sehr schwer, es zu sehen, aber dennoch wäre es einer der weitesten Sterne, die wir mit bloßem Auge sehen können.
Überwindung anderer fernen Sterne wie Naos, Wezen, Sadr, Alnilam, Aludra, Pláskett und viele andere.

Indonesian: 
Terjemahan mungkin berisi kesalahan. Mohon perbaiki jika perlu. Terima kasih
Eta Carinae, adalah sistem bintang yang berisi setidaknya 2 bintang masif, yang dapat diamati di Constellation of Carina.
Mereka ditemukan, pada jarak yang diperkirakan 7.500 tahun cahaya dari Bumi.
Eta Carinae A, yang paling menarik, sangat aneh dan mirip dengan garis emisi Variabel Berwarna Biru,
sementara Eta Carinae B, diyakini sebagai supergiant biru.
Eta Carinae A, memiliki luminositas sekitar 5000000 telapak kaki,
dengan suhu efektif 15.000 derajat Kelvin.
Besarannya yang jelas secara keseluruhan, telah bervariasi selama bertahun-tahun,
saat ini berosilasi di +6,35, berada dalam batas visualisasi manusia.
Meski saya sarankan Anda lebih baik mengamatinya setidaknya dengan teropong.
Pada saat ini sangat sulit untuk melihatnya, tapi biarpun itu akan menjadi salah satu bintang terjauh yang bisa kita lihat dengan mata telanjang.
Mengatasi bintang lain yang jauh, seperti: Naos, Wezen, Sadr, Alnilam, Aludra, Pláskett dan banyak lainnya.

Spanish: 
 
Eta Carinae, es un sistema estelar que contiene por lo menos 2 estrellas muy masivas, que pueden ser localizadas en la Constelación de Carina.
Se encuentran, a una distancia estimada de 7500 años luz desde la Tierra.
Eta Carinae A, es la más interesante, es peculiar y similar a una Variable Azul Luminosa de línea de emisión,
mientras que Eta Carinae B, se cree que es una supergigante azul.
Eta Carinae A, posee una luminosidad de aproximadamente 5000000 de soles,
con una temperatura efectiva de 15000 grados kelvin.
Su magnitud aparente en conjunto, ha variado mucho a lo largo de los años, .
oscilado actualmente en +6.35, estando en los límites de la visualización humana.
Aunque, te recomiendo mejor que la observes al menos con unos binoculares.
Actualmente es muy difícil de verla, pero aun así, estaría siendo una de las estrellas más lejanas que podemos ver a simple vista.
Superando a otras estrellas lejanas, tales como: Naos, Wezen, Sadr, Alnilam, Aludra, Pláskett y muchas otras más.

English: 
The translation may contain errors. Please correct it if necessary. Thank you.
Eta Carinae, is a star system that contains at least 2 very massive stars, which can be observed in the Constellation of Carina.
They are found, at an estimated distance of 7500 light years from Earth.
Eta Carinae A, is the most interesting, it is peculiar and similar to a Luminous Blue Variable emission line,
while Eta Carinae B, is believed to be a blue supergiant.
Eta Carinae A, has a luminosity of approximately 5000000 soles,
with an effective temperature of 15,000 degrees Kelvin.
Its apparent magnitude as a whole, has varied greatly over the years, currently
oscillating at +6.35, being within the limits of human visualization.
Although I recommend you better observe it at least with binoculars.
At the moment it is very difficult to see it, but even so it would be one of the farthest stars that we can see with the naked eye.
Overcoming other distant stars, such as: Naos, Wezen, Sadr, Alnilam, Aludra, Pláskett and many others.

Indonesian: 
Jika jaraknya sama dengan Proxima Centauri, maka akan jauh lebih terang daripada bulan purnama.
Menerangi langit dan bumi di malam hari, sementara di siang hari nampaknya kita memiliki dua matahari.
Orbit diperkirakan sekitar 5,5 tahun, menurut studi kejutan angin kedua bintang tersebut.
Dari mereka yang membentuk debit PROA, mirip dengan ledakan sonik pesawat supersonik.
Lalu, panaskan gas di antara bintang-bintang.
Suhu gas mencapai sekitar 10 juta derajat Kelvin, menghasilkan sinar-X, dan teleskop ruang angkasa Chandra mendeteksi mereka.
Massa sistem bintang Eta Carinae tidak bisa diukur secara langsung, begitu pula ukuran dan orbitnya.
Nah, Nebula Homunculus mengaburkannya.
Karena ini, setidaknya jarak di mana mereka berpisah tidak diketahui.
Studi hanya memperkirakan model dalam jumlah yang berbeda dan yang paling banyak diterima, diperkirakan 90 massa surya untuk Eta Carinae A.

Portuguese: 
Se fosse a mesma distância que Proxima Centauri, então seria muito mais brilhante do que uma lua cheia.
luminando o céu e a Terra à noite, enquanto no dia parecia que tínhamos dois sóis.
As órbitas são estimadas em aproximadamente 5,5 anos de duração, de acordo com o estudo de choque de vento de ambas as estrelas.
Daqueles que formam uma descarga PROA, semelhante à explosão sônica de um avião supersônico.
Então, aquecer o gás entre as estrelas.
A temperatura do gás atinge cerca de 10 milhões de graus Kelvin, produzindo raios-X, e o telescópio espacial Chandra os detecta.
As massas do sistema estrela Eta Carinae não podem ser medidas diretamente, bem como seu tamanho e órbita.
Bem, a nebulosa de Homúnculo obscurece-os.
Devido a isso, pelo menos a distância em que estão separados não é conhecida.
Os estudos apenas estimam modelos em diferentes quantidades e entre os mais aceitos, são consideradas 90 massas solares para Eta Carinae A.

Polish: 
Gdyby była ta sama odległość co Proxima Centauri, byłaby znacznie jaśniejsza niż księżyc w pełni.
Oświetlając niebo i Ziemię w nocy, podczas gdy w dzień wydawało się, że mamy dwa słońca.
Orbity są szacowane na około 5,5 roku, zgodnie z badaniem szoków wiatrowych obu gwiazd.
Spośród tych, które tworzą wyładowanie PROA, podobne do dźwiękowego wybuchu naddźwiękowego samolotu.
Następnie podgrzej gaz między gwiazdami.
Temperatura gazu osiąga około 10 milionów stopni Kelvina, wytwarzając promieniowanie rentgenowskie, a teleskop kosmiczny Chandra je wykrywa.
Masy systemu gwiazdy Eta Carinae nie mogą być mierzone bezpośrednio, jak również ich wielkości i orbity.
Cóż, mgławica Homunculus je zaciemnia.
Z tego powodu nie jest znana przynajmniej odległość, na której są rozdzielone.
Badania oceniają tylko modele w różnych ilościach i wśród najbardziej akceptowanych jest masa 90 podeszew dla Eta Carinae A.

Turkish: 
Proxima Centauri ile aynı mesafede olsaydı, dolunaydan daha parlak olurdu.
Gökyüzünü ve Dünya'yı geceleri aydınlatırken, günümüzde iki güneşimiz varmış gibi görünüyordu.
Her iki yıldızın rüzgar şoku çalışmalarına göre, yörüngeler yaklaşık olarak 5.5 yıllık sürede tahmin ediliyor.
PROA deşarjını oluşturanlardan biri, süpersonik bir uçağın sonik patlamasına benzer.
O zaman, yıldızlar arasındaki gazı ısıtın.
Gaz sıcaklığı X-ışınları üreten yaklaşık 10 milyon derecelik Kelvin'e ulaşıyor ve Chandra uzay teleskobu onları algılıyor.
Eta Carinae yıldız sisteminin kitleleri boyutları ve yörüngesinin yanı sıra doğrudan ölçülemez.
Homunculus Bulutsusu onları gizler.
Bu nedenle, en azından ayrıldıkları mesafe bilinmiyor.
Çalışmalar sadece farklı miktarlarda modeller tahmin etmekte ve en kabul görenleri arasında Eta Carinae A. için 90 güneş kütlesi olarak kabul edilmektedir.

French: 
Si c'était la même distance que Proxima Centauri, alors ce serait beaucoup plus clair qu'une pleine lune.
Illuminer le ciel et la terre la nuit, alors que dans la journée, il semblait que nous avions deux soleils.
Les orbites sont estimées en environ 5,5 années de durée, selon l'étude du choc du vent des deux étoiles.
Parmi ceux qui forment une décharge PROA, semblable à l'explosion sonore d'un avion supersonique.
Alors, chauffez le gaz entre les étoiles.
La température du gaz atteint environ 10 millions de degrés Kelvin, produisant des rayons X, et le télescope spatial Chandra les détecte.
Les masses du système d'étoiles Eta Carinae ne peuvent pas être mesurées directement, ainsi que leur taille et leur orbite.
Eh bien, la nébuleuse de l'Homunculus les obscurcit.
Pour cette raison, au moins la distance dans laquelle ils sont séparés n'est pas connue.
Les études n'estiment que des modèles en quantités différentes et parmi les plus acceptées, elle est considérée comme 90 masses solaires pour Eta Carinae A.

Spanish: 
Si se encontrase a la misma distancia que Próxima Centauri, entonces, sería mucho más brillante que la superluna.
Iluminando el cielo y la Tierra de noche, mientras que en el día, pareciese que tuviéramos dos soles.
Las órbitas son estimadas en aproximadamente 5.5 años de duración, de acuerdo al estudio del choque del viento de ambas estrellas.
De las que forman una descarga de PROA, similar al estallido sónico de un avión supersónico.
Que luego, calienta el gas entre las estrellas.
La temperatura del gas, alcanza unos 10 millones de grados kelvin, produciendo rayos X, y que el telescopio espacial Chandra los detecta.
Las masas del sistema estelar Eta Carinae, no pueden ser medidas directamente, al igual que su tamaño y su órbita.
Pues, la Nebulosa del Homúnculo las oscurece.
Debido a esto, no se conocen por lo menos la distancia en la que se encuentran separadas.
Los estudios solo estiman modelos en diferentes cantidades y entre las más aceptadas, se encuentra la masa de 90 soles para Eta Carinae A.

English: 
If it were the same distance as Proxima Centauri, then it would be much brighter than the supermoon.
Illuminating the sky and the Earth at night, while in the day it seemed that we had two suns.
The orbits are estimated in approximately 5.5 years of duration, according to the wind shock study of both stars.
Of those that form a PROA discharge, similar to the sonic outburst of a supersonic airplane.
That then, heat the gas between the stars.
The gas temperature reaches about 10 million degrees Kelvin, producing X-rays, and the Chandra space telescope detects them.
The masses of the Eta Carinae star system can not be measured directly, as well as their size and orbit.
Well, the Homunculus Nebula obscures them.
Because of this, at least the distance in which they are separated is not known.
The studies only estimate models in different quantities and among the most accepted, it is considered 90 solar masses for Eta Carinae A.

German: 
Wenn es die gleiche Entfernung wie Proxima Centauri wäre, dann wäre es viel heller als ein Vollmond.
Erleuchtung des Himmels und der Erde in der Nacht, während es an dem Tag schien, als hätten wir zwei Sonnen.
Die Umlaufbahnen werden nach der Windstoßstudie beider Sterne in einer Dauer von etwa 5,5 Jahren geschätzt.
Von denen, die eine PROA-Entladung bilden, ähnlich dem Schallausbruch eines Überschallflugzeugs.
Dann erhitzen Sie das Gas zwischen den Sternen.
Die Gastemperatur erreicht etwa 10 Millionen Grad Kelvin und erzeugt Röntgenstrahlen. Das Chandra-Weltraumteleskop erkennt sie.
Die Massen des Eta Carinae Sternsystems können nicht direkt gemessen werden, ebenso wie ihre Größe und Umlaufbahn.
Nun, der Homunkulusnebel verdunkelt sie.
Aus diesem Grund ist zumindest die Entfernung, in der sie getrennt sind, nicht bekannt.
Die Studien schätzen nur Modelle in verschiedenen Größen und unter den am meisten akzeptierten, es wird 90 Sonnenmassen für Eta Carinae A.

Italian: 
Se fosse alla stessa distanza di Proxima Centauri, sarebbe molto più luminoso di una luna piena.
Illuminando il cielo e la terra di notte, mentre nel giorno sembrava che avessimo due soli.
Le orbite sono stimate in circa 5,5 anni di durata, secondo lo studio del vento shock di entrambe le stelle.
Di quelli che formano uno scarico PROA, simile allo sfogo sonoro di un aereo supersonico.
Quindi, riscalda il gas tra le stelle.
La temperatura del gas raggiunge circa 10 milioni di gradi Kelvin, producendo raggi X, e il telescopio spaziale Chandra li rileva.
Le masse del sistema stellare Eta Carinae non possono essere misurate direttamente, così come le loro dimensioni e l'orbita.
Bene, la Nebulosa Homunculus li oscura.
Per questo motivo, non è nota almeno la distanza in cui sono separati.
Gli studi valutano solo modelli in quantità diverse e tra i più accettati, si considerano 90 masse solari per Eta Carinae A.

Turkish: 
Eta Carinae B, 1837'de Büyük Eruption'tan bu yana 20 güneş kütlesi kaybederek Güneş'in 30 katı kadar bir kütleden oluşur.
Bağlamda söylemek gerekirse.
Eğer Eta Carinae A, The Sun ve Proxima Centauri ile yıldız sistemi oluşturuyorsa.
Bu, hem yıldızları hem de muhtemelen başka bir kırmızı cüce yörüngede kalabilir.
Eta Carinae A, Güneş'in yerine geçtiyse.
onra yaklaşık olarak 0.83 Astronomik Birimlerdeki tahmin edilen boyutlarından biri,
Venüs'ün yörüngesinin ötesine geçmeyi kapsıyordu.
Her ne kadar, Eta Carinae A, keşfedilen en büyük yıldızların en az 5'i ile karşılaştırılabilir nitelikte değildir.
Bunların hepsini ağırlaştırmak için yeterince büyük.
Eta Carinae, 1837'de olduğu gibi yılda birkaç patlama meydana gelir.
O yıl, ünlü "Büyük Eziyet" başlangıcıydı, bu alandan Rigel'in üstünlüğünü elde ettim.
Nisan 1843'teki ani değişkenlikten sonra,

German: 
Während Eta Carinae B, eine Masse von 30 mal die der Sonne, mit einem Verlust von 20 Sonnenmassen seit der Großen Eruption im Jahr 1837.
Um es in einen Zusammenhang zu bringen.
Wenn Eta Carinae A, bilden Sie mit Sun und Next Centauri ein Sternensystem.
Dies würde in der Lage sein, beide Sterne und möglicherweise einen weiteren roten Zwerg in der Umlaufbahn zu halten.
Wenn Eta Carinae A, an der Stelle der Sonne war.
Dann würde eine seiner geschätzten Größen bei ungefähr 0,83 Astronomischen Einheiten umfassen,
außerhalb der Umlaufbahn der Venus zu liegen.
Obwohl, Eta Carinae A, ist nicht in der Größe mit mindestens 5 der größten Sterne, die entdeckt worden sind, vergleichbar.
Es ist massiv genug, um an der Summe aller zuzunehmen.
Eta Carinae, präsentiert mehrere Eruptionen im Laufe der Jahre, wie im Jahre 1837.
n jenem Jahr war es der Beginn der berühmten "Großen Eruption", von der ich eine Brillanz erhalte, die Rigel überlegen ist.
Nach seiner plötzlichen Variabilität im April 1843

Indonesian: 
Sementara Eta Carinae B, terdiri dari massa 30 kali Matahari, dengan hilangnya 20 massa matahari sejak Great Eruption pada tahun 1837.
Untuk memasukkannya ke dalam konteks.
Jika Eta Carinae A, membentuk sistem bintang dengan The Sun dan Proxima Centauri.
Ini akan bisa menjaga orbit kedua bintang dan mungkin juga kurcaci merah lainnya.
Jika Eta Carinae A, berada di tempat Matahari.
Kemudian, salah satu ukuran perkiraannya di sekitar 0,83 Unit Astronomi,
akan mencakup berada di luar orbit Venus.
Meski, Eta Carinae A, tidak sebanding dengan ukuran minimal 5 bintang terbesar yang telah ditemukan.
Ini cukup besar untuk mendapatkan bobot sesuai dengan jumlah semua dari mereka.
Eta Carinae, menyajikan beberapa letusan selama bertahun-tahun, seperti tahun 1837.
Tahun itu, itu adalah awal dari "Great Eruption" yang terkenal, dari mana saya mendapatkan kecemerlangan yang lebih tinggi dari Rigel's.
Setelah variabilitasnya yang tiba-tiba pada bulan April 1843,

Spanish: 
Mientras que Eta Carinae B, comprende 30 soles, con una pérdida de 20 masa solares desde la Gran Erupción en 1837.
Para ponerlo en contexto.
Si Eta Carinae A, formase un sistema estelar con El Sol y Próxima Centauri.
Esta sería capaz de mantener en órbita a ambas Estrellas y posiblemente a otra enana roja más.
Si Eta Carinae A, se encontrase en lugar del Sol.
Entonces, uno de sus tamaños estimados en aproximadamente 0.83 Unidades Astronómicas,
abarcaría a estar más allá de la órbita de Venus.
Aunque, Eta Carinae A, no sea comparable en tamaño con al menos 5 de las estrellas más grandes que se han descubierto.
Es suficientemente masiva como para ganarle en peso a la sumatoria de todas ellas.
Eta Carinae, presenta varias erupciones a lo largo de los años, como en 1837.
Ese año, fue el comienzo de la famosa “Gran Erupción”, del que llego a obtener un brillo superior al de Rigel.
Tras su repentina variabilidad en abril de 1843,

Polish: 
Eta Carinae B zawiera 30 podeszew, z utratą 20 mas Słońca od czasu Wielkiej Erupcji w 1837 roku.
Aby umieścić to w kontekście.
Jeśli Eta Carinae A, tworzą układ gwiazd ze Słońcem i następnymi Centaurami.
Byłoby w stanie utrzymać na orbicie zarówno gwiazdy, jak i prawdopodobnie innego czerwonego karła.
eśli Eta Carinae A, był na miejscu Słońca.
Następnie jeden z jego szacunkowych rozmiarów w przybliżeniu 0,83 Jednostek
Astronomicznych obejmowałby przebywanie poza orbitą Wenus.
Mimo, że Eta Carinae A, nie jest porównywalna wielkością z co najmniej 5 z największych gwiazd, które zostały odkryte.
Jest wystarczająco masywny, aby przybrać na wadze sumę wszystkich z nich.
Eta Carinae, przedstawia kilka erupcji na przestrzeni lat, jak w 1837 roku.
W tym roku był to początek słynnej "Wielkiej erupcji", z której uzyskam jasność wyższą od Rigela.
Po jego nagłej zmienności w kwietniu 1843 roku,

Portuguese: 
Enquanto Eta Carinae B, compreende uma massa de 30 vezes a do Sol, com uma perda de 20 massas solares desde a Grande Erupção em 1837.
Para colocá-lo em contexto.
Se Eta Carinae A, forme um sistema estelar com The Sun e Proxima Centauri.
Isso seria capaz de manter em órbita as duas estrelas e possivelmente outra anã vermelha.
Se Eta Carinae A, no lugar do Sol.
Então, um de seus tamanhos estimados em aproximadamente 0,83 Unidades Astronômicas,
englobaria estar além da órbita de Vênus.
Embora, Eta Carinae A, não seja comparável em tamanho com pelo menos 5 das maiores estrelas que foram descobertas.
É enorme o suficiente para ganhar peso com a soma de todos eles.
Eta Carinae, apresenta várias erupções ao longo dos anos, como em 1837.
Naquele ano, foi o início da famosa "Grande Erupção", da qual obtive um brilho superior ao de Rigel.
Após a sua súbita variabilidade em abril de 1843,

Italian: 
Mentre Eta Carinae B, comprende una massa di 30 volte quella del Sole, con una perdita di 20 masse solari dalla Grande Eruzione del 1837.
Per inserirlo nel contesto.
Se Eta Carinae A, forma un sistema stellare con The Sun e Proxima Centauri.
Questo sarebbe in grado di mantenere in orbita entrambe le stelle e possibilmente un'altra nana rossa.
Se Eta Carinae A era al posto del Sole.
Quindi, una delle sue dimensioni stimate a circa 0,83 unità astronomiche,
comprenderebbe essere al di fuori dell'orbita di Venere.
Sebbene, Eta Carinae A, non è paragonabile per dimensioni con almeno 5 delle stelle più grandi che siano state scoperte.
È abbastanza grande da guadagnare peso per la somma di tutti loro.
Eta Carinae, presenta diverse eruzioni nel corso degli anni, come nel 1837.
Quell'anno, fu l'inizio della famosa "Grande Eruzione", da cui ottengo uno splendore superiore a quello di Rigel.
Dopo la sua improvvisa variabilità nell'aprile del 1843,

English: 
While Eta Carinae B, comprises a mass of 30 times that of the Sun, with a loss of 20 solar masses since the Great Eruption in 1837.
To put it in context.
If Eta Carinae A, form a star system with The Sun and Next Centauri.
This would be able to keep in orbit both stars and possibly another red dwarf.
If Eta Carinae A, was in place of the Sun.
Then, one of its estimated sizes at approximately 0.83 AU,
would encompass being beyond the orbit of Venus.
Although, Eta Carinae A, is not comparable in size with at least 5 of the largest stars that have been discovered.
It is massive enough to gain in weight to the sum of all of them.
Eta Carinae, presents several eruptions over the years, as in 1837.
That year, it was the beginning of the famous "Great Eruption", from which I get to obtain a brilliance superior to Rigel's.
After its sudden variability in April 1843,

French: 
Alors que Eta Carinae B, comprend une masse de 30 fois celle du Soleil, avec une perte de 20 masses solaires depuis la Grande Eruption en 1837.
Pour le mettre en contexte.
Si Eta Carinae A, forme un système d'étoiles avec The Sun et Proxima Centauri.
Ce serait en mesure de garder en orbite les deux étoiles et peut-être une autre naine rouge.
Si Eta Carinae A, était à la place du Soleil.
Ensuite, une de ses tailles estimées à environ 0,83 unités astronomiques,
engloberait être au-delà de l'orbite de Vénus.
Bien que, Eta Carinae A, n'est pas comparable en taille avec au moins 5 des plus grandes étoiles qui ont été découvertes.
Il est assez massif pour gagner en poids à la somme de tous.
Eta Carinae, présente plusieurs éruptions au cours des années, comme en 1837.
Cette année-là, ce fut le début de la fameuse "Grande Eruption", d'où je parviens à obtenir un éclat supérieur à celui de Rigel.
Après sa brusque variabilité en avril 1843,

Indonesian: 
ia menjadi sedikit lebih terang dari Canopus, dengan magnitudo sekitar -1,0.
Sambil mengejutkan ke tempat kedua, dari antara semua bintang terang di langit malam dan berada di belakang Sirius.
Dengan berlalunya waktu itu telah meletus beberapa kali.
Dengan mencerahkan dan menghilang kemudian, melibatkan satu sama lain waktu lagi, di antara bintang paling terang di langit.
Dalam ratusan ribu tahun, Eta Carinae A, mungkin menjadi Hipernova.
Studi berdasarkan bintang serupa yang dikonversi ke Hipernova, menunjukkan bahwa ia tidak akan menunjukkan bahaya yang akan terjadi karena jaraknya,
dan selanjutnya, tidak mungkin sumbu rotasinya menghasilkan ledakan sinar gamma yang berorientasi pada Bumi.
Konon, tidak mungkin hal itu akan berdampak serius pada biosfer terestrial.
Namun, bagaimanapun, Eta Carinae A, akan tetap menjadi bintang paling terang dalam rentang 10.000 tahun cahaya,
dan kemungkinan akan dipandang sebagai salah satu supernova paling terang dalam sejarah.

Polish: 
stała się nieco jaśniejsza niż Canopus, z pozorną wielkością około -1,0.
Zataczając się na drugie miejsce, spośród wszystkich najjaśniejszych gwiazd nocnego nieba i będąc tylko za Syriuszem.
Z upływem czasu kilka razy wybuchła.
Oświecające i znikające wtedy, angażujące się raz jeszcze bardziej, wśród najjaśniejszych gwiazd na niebie.
W ciągu setek tysięcy lat Eta Carinae A prawdopodobnie stanie się Hipernova.
Badania oparte na podobnej gwieździe przekształconej w Hipernova wskazują, że nie będzie ona stanowiła bezpośredniego zagrożenia ze
względu na odległość, a ponadto jest mało prawdopodobne, aby jej oś obrotu wywołała rozbłysk gamma skierowany w kierunku Ziemi.
To powiedziawszy, jest mało prawdopodobne, aby miało to poważny wpływ na biosferę lądową.
W każdym razie Eta Carinae A pozostanie najjaśniejszą gwiazdą w zasięgu 10 000
lat świetlnych i prawdopodobnie będzie uważana za jedną z najjaśniejszych supernowych w historii.

German: 
wurde es etwas heller als Canopus, mit einer scheinbaren Größe von etwa -1,0.
Taumelnd zum zweiten Platz, unter all den hellsten Sternen des Nachthimmels und nur hinter Sirius.
Im Laufe der Zeit ist es mehrmals ausgebrochen.
Erleuchtend und verschwindend dann, unter den hellsten Sternen am Himmel.
Innerhalb von hunderttausenden von Jahren wird Eta Carinae A möglicherweise eine Hipernova.
Studien, die auf einem ähnlichen Stern basieren, der zu Hipernova konvertiert wurde, weisen darauf hin, dass er aufgrund seiner Entfernung keine unmittelbare Gefahr darstellt und es unwahrscheinlich ist,
dass seine Rotationsachse einen zur Erde gerichteten Gammastrahlenausbruch erzeugt.
Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass es ernsthafte Auswirkungen auf die terrestrische Biosphäre haben wird.
Aber, Eta Carinae A, bleibt der hellste Stern in einer Strecke von 10.000 Lichtjahren
und wird wahrscheinlich als eine der hellsten Supernovas in der Geschichte angesehen.

Spanish: 
llegó a ser ligeramente más brillante que Canopus, con una magnitud aparente de aproximadamente -1.0.
Escalonando hasta el segundo lugar, de entre todas las estrellas más brillantes del cielo nocturno y quedar solo por detrás de Sirio.
Con el pasar del tiempo ha erupcionado varias veces.
Iluminándose y desapareciendo seguidamente, involucrándose una que otra vez más, entre las estrellas más brillantes del cielo.
Dentro de cientos de miles de años, Eta Carinae A, posiblemente se convierta en una Hipernova.
Estudios basados con una estrella similar convertida en Hipernova, indican, que no representara un peligro inminente debido a su distancia,
y además, es poco probable que su eje de rotación produzca una ráfaga de rayos gamma orientada hacia la Tierra.
Dicho esto, es poco posible que tenga un impacto grave en la biosfera terrestre.
Pero, de cualquier modo, Eta Carinae A, seguirá siendo la estrella más luminosa en un rango de 10000 años luz
y probablemente sea vista como una de las supernovas más brillantes de la historia.

English: 
it became slightly brighter than Canopus, with an apparent magnitude of about -1.0.
Staggering to the second place, from among all the brightest stars of the night sky and being only behind Sirius.
With the passing of time it has erupted several times.
Enlightening and disappearing then, involving one another time more, among the brightest stars in the sky.
Within hundreds of thousands of years, Eta Carinae A, possibly becomes a Hipernova.
Studies based on a similar star converted to Hipernova, indicate that it will not represent an imminent danger due to its distance, and furthermore,
it is unlikely that its axis of rotation will produce a gamma-ray burst oriented towards the Earth.
That said, it is unlikely that it will have a serious impact on the terrestrial biosphere.
But, anyway, Eta Carinae A, will remain the brightest star in a range of 10,000 light years
and is likely to be seen as one of the brightest supernovas in history.

French: 
il devint légèrement plus lumineux que Canopus, avec une magnitude apparente d'environ -1,0.
Titubant à la deuxième place, parmi toutes les étoiles les plus brillantes du ciel nocturne et étant seulement derrière Sirius.
Au fil du temps, il a éclaté plusieurs fois.
Éclairant et disparaissant alors, s'entrelacant de plus en plus, parmi les étoiles les plus brillantes du ciel.
Dans des centaines de milliers d'années, Eta Carinae A, peut-être devenir un Hipernova.
Des études basées sur une étoile similaire convertie en Hipernova, indiquent qu'elle ne représentera pas un danger imminent en raison de sa distance, et de plus,
il est peu probable que son axe de rotation produise une rafale gamma orientée vers la Terre.
Cela dit, il est peu probable que cela ait un impact sérieux sur la biosphère terrestre.
Mais, de toute façon, Eta Carinae A, restera l'étoile la plus brillante dans une gamme de 10.000 années-lumière,
et est susceptible d'être considérée comme l'une des plus brillantes supernovas de l'histoire.

Italian: 
divenne leggermente più luminoso di Canopo, con una magnitudine apparente di circa -1,0.
Barcollando al secondo posto, tra tutte le stelle più luminose del cielo notturno ed essendo solo dietro a Sirius.
Con il passare del tempo è scoppiata diverse volte.
Illuminando e scomparendo poi, coinvolgendosi ancora una volta, tra le stelle più luminose del cielo.
Nel giro di centinaia di migliaia di anni, Eta Carinae A, forse diventa una Hipernova.
Gli studi basati su una stella simile convertita in Hipernova, indicano che non rappresenterà un pericolo imminente a causa della sua distanza,
ed inoltre è improbabile che il suo asse di rotazione produca una raffica di raggi gamma orientata verso la Terra.
Detto questo, è improbabile che abbia un grave impatto sulla biosfera terrestre.
Ma, in ogni caso, Eta Carinae A rimarrà la stella più brillante in una gamma di 10.000 anni luce,
ed è probabile che venga vista come una delle più brillanti supernove della storia.

Portuguese: 
tornou-se ligeiramente mais brilhante do que Canopus, com uma magnitude aparente de cerca de -1,0.
Escalando para o segundo lugar, entre todas as estrelas mais brilhantes do céu noturno e sendo apenas atrás de Sirius.
Com o passar do tempo, ele entrou em erupção várias vezes.
Iluminando e desaparecendo então, envolvendo um ao outro mais, entre as estrelas mais brilhantes do céu.
Dentro de centenas de milhares de anos, Eta Carinae A, possivelmente se torna uma Hipernova.
Com base com uma estrela semelhante convertido em Hipernova, estudos indicam, que não representam um perigo iminente devido à sua distância,
e é improvável que o seu eixo de rotação produz uma explosão de raios gama voltadas para a Terra.
Dito isto, é improvável que isso tenha um impacto sério na biosfera terrestre.
Mas, de qualquer maneira, Eta Carinae A, continuará a ser a estrela mais brilhante na faixa de 10.000 anos-luz,
e é provável que ser visto como um dos mais brilhantes supernovas sempre.

Turkish: 
Canopus'tan biraz daha parlak oldu, görünür büyüklüğü yaklaşık -1.0 oldu.
İkinci göğe yükselen, gece gökyüzünün en parlak yıldızlarından biri ve sadece Sirius'un arkasında.
Zaman geçtikçe birkaç kez patladı.
Aydınlatıcı ve ortadan kayboluyor, gökyüzündeki en aydınlık yıldızlar arasında başka bir zaman daha karışıyor.
Yüz binlerce yıl içinde, Eta Carinae A muhtemelen bir Hipernova haline gelecektir.
Benzer bir yıldıza dayanan ve Hipernova'ya çevrilen çalışmalar, uzaklığından ötürü yakın bir tehlikeyi temsil etmeyeceğini ve ayrıca rotasyon ekseninin
Dünya'ya yönelik bir gama ışını patlaması yaratması muhtemel olmadığını göstermektedir.
Bununla birlikte, karasal biyosfer üzerinde ciddi bir etkisi olacak gibi görünmüyor.
Fakat yine de, Eta Carinae A, 10.000 ışıkyılı bir alanda en parlak yıldızı olmaya devam edecek
ve muhtemelen tarihteki en parlak süpernovalardan biri olarak görülüyor.

Italian: 
Bene, era tutto amico galattico. Se ti è piaciuto il mio video ti chiedo un grande favore:
fammi un like, commenta, condividi e iscriviti al mio canale.
In modo che questo canale continui a crescere e ad arrivare lontano. A presto.

English: 
Well, that was all galactic friend. If you liked my video I ask you a big favor:
give me a like, comment, share and subscribe to my channel.
So that this channel continues to grow and reach far. See you soon.

Polish: 
Cóż, to był cały galaktyczny przyjaciel. Jeśli podoba Ci się mój film, proszę o wielką przysługę:
daj mi coś takiego, skomentuj, udostępnij i zasubskrybuj mój kanał.
Aby ten kanał nadal się rozwijał i sięgał daleko. Do zobaczenia wkrótce

Spanish: 
Bueno, eso fue todo amigo galáctico. Si
te gustó mi vídeo te pido un gran favor:
que me regale un like, comentes, compartas y te suscribas a mi canal.
Para que este canal siga creciendo y llegue muy lejos. Hasta pronto.

German: 
Nun, das war alles galaktischer Freund. Wenn dir mein Video gefallen hat, bitte ich dich um einen großen Gefallen:
gib mir ein Like, kommentiere, teile und abonniere meinen Kanal.
Damit dieser Kanal weiter wächst und weit reicht. Bis bald

Indonesian: 
Nah, itu semua teman galaksi. Jika Anda menyukai video saya, saya meminta bantuan besar:
beri saya komentar, komentar, berbagi, dan berlangganan ke saluran saya.
Sehingga saluran ini terus tumbuh dan menjangkau jauh. Sampai jumpa

Turkish: 
Şey, hepsi galaktik arkadaştı. Videomu beğendiyseniz, size büyük bir iyilik isteyebilirim:
Bana kanaldan hoşlanın, yorum yapın, paylaşın ve kanalıma abone olun.
Böylece bu kanal büyümeye ve uzaklaşmaya devam ediyor. Görüşürüz

Portuguese: 
Bem, isso era tudo amigo galáctico. Se você gostou do meu vídeo, peço um grande favor:
me dê um comentário, compartilhe e inscreva-se no meu canal.
Para que este canal continue a crescer e chegar longe. Até logo.

French: 
Eh bien, c'était tout ami galactique. Si vous avez aimé ma vidéo je vous demande une grande faveur:
Donnez-moi un like, commentez, partagez et abonnez-vous à ma chaîne.
Alors que cette chaîne continue de croître et d'atteindre loin. À bientôt.
