
Russian: 
Что общего у двигателя спутника , у пластикового резца и микро механического переключателя ?
Ну, все они содержат компоненты которые
изгибаются, так называемые гибкие механизмы
Спонсором этого эпизода выступил SimpliSafe. Подробнее о них в конце шоу.
Примерно месяц назад у меня был один разговор в Юте.
Поэтому я в костюме. И именно там я встретил вот этого парня.
Ларри Хауэлл - профессор машиностроения
Всегда считалось плохим иметь гибкие элементы ваших устройствах.
И мы решили взять то что все ненавидят и пытаются избежать
И задать себе вопрос, а как мы можем использовать гибкость в своих интересах?
Как использовать ее что бы сделать что то классное?
Профессор Хауэлл буквально написал
книгу о гибких механизмах.
Это самая цитируемая книга о ги...
Но он довольно беспечно относится к своей работе
просто посмотрите, как он рассказывает о механизме,
который он разработал для предотвращения случайного взрыва ядерного оружия
...на самом деле в хранении и подготовке к запуску ядерного оружия.
И так, если... 
-Что?
-Да...

Portuguese: 
O que este propulsor de satélite, ferramentas de plástico e micro interruptores mecânicos tem em comum?
Todos eles contém componentes que dobram, são os chamados 'Compliant Mechanisms'
Este episódio foi patrocinado pela SimpliSafe. Mais sobre eles no final do vídeo.
Há cerca de um mês eu estava dando uma palestra em Utah
por isso estou de terno e foi onde eu conheci este cara, Larry Howell, professor de Engenharia Mecânica.
Então, sempre foi considerado algo ruim ter
flexibilidade em máquinas. Bom, nós tentamos pegar essa coisa
que todo mundo odeia, que é evitar e dizer como nós podemos usar a flexibilidade de materiais
para nosso benefício? Como nós podemos usar isso para fazer coisas legais?
O Professor Howell escreveu o livro em 'Compliant Mechanisms' - que é o
livro mais citado - mas ele é bastante indiferente acerca do seu trabalho.
Apenas assista como ele explica este mecanismo que ele desenvolveu para prevenir armas nucleares
de dispararem acidentalmente.
Em travar e armar armas nucleares
E então se... -O que? -Sim

Spanish: 
¿Qué hace este propulsor satelital, plástico
herramienta y micro interruptor mecánico tienen en común?
Bueno, todos contienen componentes
esa curva, los llamados mecanismos conformes
Este episodio fue patrocinado por SimpliSafe. Más sobre ellos al final del espectáculo.
Hace aproximadamente un mes estaba dando
una charla en Utah
de ahí el traje y ahí es donde me encontré
este tipo, -Larry Howell, profesor de ingeniería mecánica.
Así que siempre se ha considerado malo tener
flexibilidad en su en sus máquinas.
Bueno, hemos tratado de tomar esa cosa
que todo el mundo odia, que está tratando de
evitar y decir cómo podemos usar la flexibilidad
a nuestra ventaja? ¿Cómo podemos usar eso para
hacer cosas geniales?
Ahora el profesor Howell literalmente escribió el
libro sobre mecanismos conformes: ese es el
libro más citado
-pero es bastante indiferente sobre su trabajo
solo mire cómo introduce este mecanismo que desarrolló para prevenir las armas nucleares
de apagarse accidentalmente:
en realidad en salvaguardar y armar armas nucleares.
Y entonces si ... 
-¿Qué?
-Sí

Italian: 
- Questo propulsore per satelliti
questo strumento di plastica
e qusto interruttore micro-meccanico
Cosa hanno in comune?
Tutti contengono componenti pieghevoli,
chiamati meccanismi conformi
Questo episodio è sponsorizzato da SimpliSafe. Maggiori informazioni alla fine del video.
Circa un mese fa dovevo sostenere
una conferenza nello Utah
e lì ho incontrato questo tipo.
- Larry Howell, Professore di Ingegneria meccanica.
E' da sempre considerata una cosa negativa
avere flessibilità nei macchinari
Così abbiamo cercato di prendere
quella cosa che tutti odiano e cercano di evitare
e dire: "Come possiamo usare
la flessibilità a nostro vantaggio?"
Come possiamo usarla per fare cose fighe.
- Prof. Howell ha letteralmente scritto
"IL" libro riguardo i meccanismi confromi
- E' il libro più citato
- Ma ha molta nonchalance sul suo lavoro
Guardate come ci presenta questo
meccanismo che ha sviluppato
per evitare che le armi nucleari si inneschino per sbaglio
- ...Meccanismo di sicurezza e innesco
di armi nucleari.
Cosa??

Ukrainian: 
Що спільного між двигуном супутника, пластиковим інструментом та механічним мікро-вимикачем?
Всі вони містять гнучкі компоненти, так звані compliant mechanisms
Цей епізод спонсорує SimliSafe. Про це далі в кінці епізоду.
Так от, близько місяця тому я їздив до Юти з лекцією
(тому я й в костюмі) і там я зустрів цього добродія - Ларрі Хауела, професора механічної інженерії (mechanical engineering)
Власне, завжди вважалось, що гнучкість, податливість в механізмах -
погана річ. І ми спробували взяти цю властивість,
яку всі ненавидять, тобто, всі намагаються уникнути, і розібратись, як би ми могли застосувати гнучкість
із користю. Як би ми могли використовувати її, щоб робити щось цікаве?
Так ось, професор Хауел буквально написав книжку про гнучкі механізми
Це найбільш цитована книжка - хоча він і дещо байдужий до цієї праці
лише подивіться, як він демонструє ось цей механізм, який він розробив для запобігання
випадкового вибуху ядерної зброї.
саме так, запобіжник та актуатор ядерної зброї.
Тому якщо.... - Як-як?.. - Ага!

French: 
Qu'est-ce que ce propulseur satellite, en plastique
outil, et micro commutateur mécanique ont en commun?
Eh bien, ils contiennent tous des composants
cette courbure, soi-disant mécanismes conformes
Cet épisode a été sponsorisé par SimpliSafe. Plus à leur sujet à la fin du spectacle.
Il y a environ un mois, je donnais
une conversation dans l'Utah
d'où le costume et c'est là que j'ai rencontré
ce gars -Le professeur Larry Howell de génie mécanique.
Donc, il a toujours été considéré comme mauvais d'avoir
flexibilité dans vos machines.
Eh bien, nous avons essayé de prendre ce que cette chose
que tout le monde déteste, qui essaie de
éviter et dire comment pouvons-nous utiliser la flexibilité
à notre avantage? comment pouvons-nous l'utiliser pour
faire des trucs cool?
Maintenant, le professeur Howell a littéralement écrit le
livre sur les mécanismes conformes - c'est le
livre le plus cité
-mais il est assez nonchalant à propos de son travail
il suffit de regarder comment il introduit ce mécanisme qu'il a développé pour prévenir les armes nucléaires
de partir accidentellement:
effectivement dans la sécurité et l'armement des armes nucléaires.
Et alors si ... 
-Quoi?
-Ouais

Spanish: 
¿Que tienen en común este propulsor de satélite, la herramienta de plástico y el interruptor micro mecánico?
Bueno, todo ellos contienen componentes que se doblan, los llamados mecanismos compatibles.
Este episodio fue patrocinado por SimpliSafe. Más sobre ellos al final del video.
Hace aproximadamente un mes que estaba dando
una charla en Utah
De ahí el traje,
y ahí fue donde conocí a este chico.
Larry Howell, profesor de ingeniería mecánica.
Así que siempre se ha considerado ser malo tener flexibilidad en tus máquinas.
Bueno, intentaría tomar esa...
cosa que todos odian, que intentar evadir y
decir: oigan, cómo podemos usar la flexibilidad...
Para nuestra ventaja, cómo podríamos usar eso para hacer cosas geniales.
Ahora, el profesor Howell literalmente escribió el libro de mecanismos compatibles.
-Este es el libro más citado..
-Pero él es muy indiferente en su trabajo.
Sólo miren cómo nos introduce este mecanismo que ha desarrollado
para prevenir que armas nucleares sean activadas accidentalmente.
De hecho es seguro y activado de armas nucleares.
-Así que...
-Qué?

English: 
What do this satellite thruster, plastic
tool, and micro mechanical switch have in common?
Well they all contain components
that bend, so-called compliant mechanisms
This episode was sponsored by SimpliSafe. More about them at the end of the show.
Now about a month ago I was giving
a talk in Utah
hence the suit and that's where I met
this guy, -Larry Howell professor of mechanical engineering.
So it's always been considered to be bad to have
flexibility in your in your machines.
Well we've tried to take that that thing
that everybody hates, that is trying to
avoid and say how can we use flexibility
to our advantage? how can we use that to
do cool stuff?
Now Professor Howell literally wrote the
book on compliant mechanisms -that's the
most cited book
-but he's pretty nonchalant about his work
just watch how he introduces this mechanism he developed to prevent nuclear weapons
from going off accidentally:
actually in safing and arming of nuclear weapons.
And so if... 
-What?
-Yeah

Ukrainian: 
Тому якщо вам потрібно... - Стоп, стоп, стоп
Що-що ядерної зброї? - Запобіжник та актуатор
- Запобіжник та актуатор - Ага, тобто якщо є у світі якісь речі,
які б вам дуже не хотілось, щоб вони самі випадково спрацьовували
То мені здається, це одні з таких речей - Зрозуміло само собою, так, ядерна зброя - звичайно, ми не хочемо,
щоб вона сама вибухала. Чого я не розумію, так це як саме
ось цей пристрій робить зброю безпечною.
Я б хотів повернутись до цього пристрою і пояснити, як він працює,
коли ми зрозуміємо, чому гнучкі механізми найкраще підходять для цієї задачі.
(Класно!) Ну, давайте розпочнемо із чогось дуже простого.
Можливо найперший гнучкий
механізм, який я розробив - це оця штука. Це гнучкий механізм
який функціонує як ліщата. Можна покласти що-небудь ось сюди і воно
стисне з дуже великою силою. Я можу покласти ось те сюди і воно розламує шматок крейди.
А якщо туди засунути пучку і стиснути? - Ти закричиш від болю.
Хочеш спробувати? - Так, я хотів би відчути силу стискання

Russian: 
И так, если вы захотите ....
- Подожди , подожди , подожди
Что вы делаете с ядерным оружием?
-Храним и готовим к запуску
Хранение и подготовка к запуску.
-Да так, если есть что-то в мире
что вы хотите сохранить от случайного взрыва.
Я чувствую, что это... это даже не нужно говорить но да, ядерное оружие, очевидно, вы не хотите что бы оно взорвалось
Что я не понимаю, так это как это позволит сохранить ядерной оружие в безопасности.
Теперь я хочу 
вернуться к этому устройству и объяснить, как оно работает
Как только мы поймем, почему гибкие
механизмы лучше всего подходят для этой задачи
[это круто] Итак, начнем с
чего-то простого.
Наверное первым гибким механизмом, который я когда-либо проектировал, была вот эта штука.
Этот гибкий механизм - пассатижи, вы можете положить что-то сюда и этот механизм приложит вообщем то довольно большую силу
Я могу положить сюда мел и его раскрошит.
Что произойдет если положить туда свой палец и надавить? 
- Вы закричите от боли, хотите попробовать?
Я хочу! Хочу ощутить какую силу они создают!

Spanish: 
-Sí, si tú quieres...
-Espera, espera, espera!
-Qué? Armas nucleares?
-Seguro y activado
Seguro y activado.
Así que si hay algo en el mundo...
de lo que quieras estar seguro que no va a dispararse accidentalmente...
Siento como si, no necesita decirse pero sí,
armas nucleares, obviamente no las quieres activar.
Pero no entiendo como esto va a mantener un arma nuclear a salvo?
Ahora, quiero volver a este dispositivo y explicar cómo funciona.
Una vez entendemos porqué los mecanismos compatibles
son más adecuados para esta tarea. [Eso es genial.]
Así que empecemos con algo básico.
El primer mecanismo compatible que diseñé...
Fue este.
Lo que es, es un mecanismo compatible
que es una pinza,
así que pueden poner algo ahí y de hecho va a generar una fuerza muy alta.
Puedo poner eso ahí y...
y rompe la tiza.
Qué pasa si pones tu dedo ahí y lo cierras?
-Vas a gritar del dolor. Te gustaría?
-lo haría.

French: 
Et donc si tu veux ....
-Hang dessus, accrocher accrocher
Qu'est-ce que les armes nucléaires?
-Safing et armement
Sécurité et armement 
-oui alors s'il y a quelque chose dans
le monde que vous voulez être en sécurité c'est
ne pas aller accidentellement
Je pense que c'est comme ça - ça n'a même pas besoin d'être dit
mais oui les armes nucléaires évidemment vous ne le faites pas
veux qu'ils s'en aillent. Ce que je ne fais pas
comprendre comment ça va garder la
sécurité des armes nucléaires.
Maintenant je veux venir
retour à cet appareil et expliquer comment
fonctionne une fois que nous comprenons pourquoi conforme
les mécanismes sont les mieux adaptés à cette tâche
[c'est cool] Commençons par
quelque chose de basique.
Probablement le premier
mécanisme conforme que j'ai jamais conçu était
cette chose. C'est quoi un compliant
mécanisme qui est une pince afin que vous puissiez
mettre quelque chose là-bas et il obtiendra
en réalité une force très élevée. je peux mettre
que là-bas et et il brise la craie
Qu'as-tu mis ton doigt dedans
là et le presser? Vous crieriez dedans
douleur, voudriez-vous essayer? -Je voudrais
J'aimerais vraiment sentir la force

Italian: 
aspetta, aspetta
Cosa di armi nucleari?
- Meccanismo di sicurezza e innesco.
- Meccanismo di sicurezza e innesco.
- Se c'è una cosa al mondo che vuoi sia sicura
e che vuoi essere sicuro che
non si inneschi accidentalmente...
- Direi che non serve neanche dirlo... Armi nucleari.
Ovvio, non vuoi che si inneschino
Quello che non capisco è come questo
renda sicura le armi nucleari
Tornerò a parlare di questo dispositivo
e spiegare come funziona
solo una volta aver capito perché
i meccanismi conformi sono perfetti per questo scopo
Dunque, partiamo da qualcosa di facile
- Probabilmente, il primo meccanismo
conforme che ho mai disegnato
è stato questo coso.
Si tratta di meccanismo che è una una pinza.
Quindi se metti qualcosa qui dentro
puoi generare una forza molta alta.
Posso metterci questo gesso e romperlo
- E se ci metto un dito e stringi?
- Urleresti dal dolore. Vuoi provare?
- Ok, mi piacerebbe sentire la forza.

Spanish: 
Y si quieres ...
-Espera, espera
¿Qué armas nucleares?
-Safing y armado
Safing y armado 
-si, entonces si hay algo en
el mundo en el que quieres estar seguro es
no va a dispararse accidentalmente
Siento que esto es así, ni siquiera hace falta decir
pero sí, obviamente, las armas nucleares no
quiero que se vayan Lo que yo no
entiendo cómo esto va a mantener el
armas nucleares seguras.
Ahora quiero venir
volver a este dispositivo y explicar cómo
funciona una vez que entendemos por qué cumple
los mecanismos son los más adecuados para esta tarea
[eso es genial] Así que comencemos con
Algo básico.
Probablemente el primero
mecanismo compatible que diseñé fue
esta cosa. Lo que es es un cumplimiento
mecanismo que es una pinza para que pueda
pon algo ahí y obtendrá
En realidad una fuerza muy alta. puedo poner
que allí y se rompe la tiza
¿En qué has puesto tu dedo?
allí y exprimirlo? Gritarías
dolor, te gustaría probar? -Me gustaría
En realidad me gustaría sentir la fuerza

English: 
And so if you want....
-Hang on, hang on hang on
What-ing nuclear weapons?
-Safing and arming
Safing and arming 
-yeah so if there's anything in
the world that you want to be safe it's
not going to accidentally go off
I feel like this is - it doesn't even need saying
but yes nuclear weapons obviously you don't
want them to go off. What I don't
understand how this is gonna keep the
nuclear weapons safe.
Now I want to come
back to this device and explain how it
works once we understand why compliant
mechanisms are best suited to this task
[that's cool] So let's start with
something basic.
Probably the first
compliant mechanism I ever designed was
this thing. What it is is a compliant
mechanism that is a gripper so you can
put something in there and it will get
actually a really high force. I can put
that in there and and it breaks the chalk
What have you put your finger in
there and squeeze it? You would scream in
pain, would you like to try? -I would like
I would actually like to feel the force

Portuguese: 
Se você quiser... -Espera, espera, espera
O que sobre armas nucleares? -Travar e armar
Travar e armar - Isso, então se existe alguma coisa no
mundo que você quer que seja seguro e não dispare acidentalmente
Eu acho que isso nem precisa ser dito, mas claro, obviamente você não
quer disparar uma arma nuclear. O que eu não entendo é como isso vai manter as
armas nucleares seguras de serem disparadas acidentalmente.
Agora eu quero mostrar este dispositivo e explicar como ele
funciona uma vez que nós entendermos o por que 'Compliant Mechanisms' são mais adequados para esta tarefa.
[isso é bom] Então vamos começar com algo básico.
Provavelmente o primeiro
'Compliant Mechanism' que eu projetei foi esse aqui. Ele é um 'Compliant
Mechanism' que é uma pinça, você pode colocar algo aqui e você irá obter
uma força muito maior. Eu posso colocar o giz aqui e quebrá-lo
O que acontece se colocar o dedo na pinça e apertar? Talvez você grite de
dor, quer testar? -Eu gostaria, eu quero sentir a força

Ukrainian: 
Добре, правда, вам треба стиснути його власноруч, бо воно... - Правда?
Ну, добре, я стисну, поки ти не закричиш від болю.
ААаааа!!!!! хахаха
Дуже швидко стало дуже боляче. Відчуття схожі на те, як ліщата стискають палець.
Цей інструмент виглядає підозріло схожим на ліщата, але у нього ось ці гнучкі
компоненти де шарнір
Що я зрозумів під час візиту до професора Хауела
так це що гнучкі механізми мають низку переваг перед традиційними
механізмами, але я подумав, що йому знадобиться кмітливий лаконічний спосіб запам'ятати
ці переваги. Тому я придумав правило восьми П гнучких механізмів
і першим із них є Part count (кількість частин). Гнучкі механізми зменшують
кількість складових частин, бо у них є оці гнучкі частини замість таких
елементів як шарніри, підшипники та окремі пружини. Ці ліщата зроблені із одного шматка

Portuguese: 
OK, mas você precisa apertar a pinça sozinho... -Sério?
Bom, tudo bem, eu vou apertar até você gritar de dor
Aaahh hahaha
Isso rapidamente fica muito doloroso, eu senti como se o meu dedo estivesse em uma morsa.
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
OK, debes apretarlo tú mismo o es ...
-¿De Verdad?
bueno, de acuerdo, te apretaré hasta que grites de dolor
Aaahh jajaja
Eso muy rápidamente se volvió increíblemente doloroso, se sintió
como tener mi dedo como en un vicio.
Eso se parece sospechosamente al vicio
agarres pero ahora con estos flexibles
componentes donde están las bisagras.
Lo que aprendí en mi visita con el profesor Howell
es que los mecanismos compatibles tienen una
Numerosas ventajas sobre las tradicionales
mecanismos pero pensé que necesitaba amable
de una manera ingeniosa y concisa para recordar todo
Estas ventajas. Entonces se me ocurrió la
octavas P de mecanismos conformes y
El primero de ellos es el recuento de piezas.
Mecanismos conformes han reducido parte
cuentan porque tienen estos bendy
partes en lugar de tener cosas como
bisagras y rodamientos y muelles separados.
Esta pinza es solo una pieza de

French: 
OK, vous devez le presser vous-même ou c'est ...
-Vraiment?
bien d'accord, je vais presser jusqu'à ce que vous hurlez de douleur
Aaahh hahaha
C’est très vite devenu incroyablement douloureux
comme avoir mon doigt comme dans un étau.
Cela ressemble étrangement à un vice
poignées mais maintenant avec ces flexibles
composants où les charnières sont.
Ce que j'ai appris lors de ma visite avec le professeur Howell
est-ce que les mécanismes conformes ont un
nombre d'avantages par rapport aux traditionnels
mécanismes mais je pensais qu'il avait besoin de genre
d'un moyen ingénieux pithy de se souvenir de tous
ces avantages. Alors je suis venu avec le
huitième P des mécanismes conformes et
le premier de ceux-ci est Part count.
Les mécanismes conformes ont une partie réduite
compter parce qu'ils ont ces Bendy
pièces au lieu d'avoir des choses comme
charnières et roulements et ressorts séparés.
Cette pince est juste un morceau de

Spanish: 
De hecho me gustaría sentir la fuerza.
Pero...
-tienes que aplastarlo tú mismo porque..
-Enserio?
Bueno, de acuerdo, te aplastaré el dedo hasta que grites de dolor.
No no no!
Lo encontré muy rápidamente
Increíblemente doloroso,
Se sintió como tener mi dedo en...
una abrazadera.
Ese...
Se ve sospechosamente como...
sujetadores de abrazadera,
pero ahora están con estos componentes flexibles
donde están las bisagras.
Lo que aprendí en mi visita con el profesor Howell es que los mecanismos compatibles
tienen un número de ventajas sobre los mecanismos tradicionales,
Pero creí que necesitaba una especie de
manera sencilla e ingeniosa de recordar todas estas ventajas,
Así que se me ocurrió las ocho Ps de los mecanismos compatibles,
Y el primera de esas es el cantidad de partes.
Los mecanismos compatibles tienen una reducida cantidad de partes,
Porque tienen estas partes flexibles,
en vez de tener cosas como
bisagras y rodamientos y resortes separados.
Esta pinza es sólo una pieza de plástico,

Russian: 
Хорошо, но вам нужно сжимать их самостоятельно, или ...
-Серьезно?
Ну ладно я буду давить, пока ты не закричишь от боли
Ааахх хахаха
Мне очень быстро стало невероятно больно, ощущения как будто мой палец в тисках.
Это выглядит подозрительно похожим на разводной ключ, только с этими гибкими элементами вместо петель.
Вот что я понял во время моего визита к профессору Хауэллу, гибкие механизмы имеют ряд преимуществ перед традиционными механизмами.
и я подумал, что нужен какой то хитрый способ запомнить все эти преимущества.
Итак, я придумал восемь
"P"-свойств гибких механизмов.
Первое из них количество деталей (Part count).
Гибкие механизмы имеют уменьшенное  число деталей.
Потому что у них есть эти гибкие элементы вместо шарниров, подшипников и пружин.

Italian: 
- Ok, devi stringere te altrimenti...
- Davvero?
- Va bene, stringo finche non strilli dal dolore.
- E' diventato subito incredibilmente doloroso
Mi è sembrato di avere il dito in una morsa.
- E' sospettosamente simile a una morsa
ma con queste componenti flessibili
dove invece sono cardini
- Quello che ho imparato con il Prof. Howell
è che i meccanismi conformi hanno diversi vantaggi
rispetto a quelli tradizionali
ma ho pensato avesse bisogno di
un modo conciso e intelligente di ricordarli tutti
Così, ho inventato le otto "P" dei meccanismi conformi.
e la prima di esse è "Part count" (numero di parti).
i meccanismi conformi hanno
un ridotto numero di parti
perché usano parti pieghevoli invece
di cardini, guarnizioni e molle.
Questa pinza è un unico pezzo di plastica

English: 
OK, you need to squeeze it yourself though or it's...
-Really?
well all right, I'll squeeze until you scream in pain
Aaahh hahaha
That very quickly got incredibly painful it felt
like having my finger like in a in a vice.
That looks suspiciously like vice
grips but now with these flexible
components where the hinges are.
What I learned in my visit with Professor Howell
is that compliant mechanisms have a
number of advantages over traditional
mechanisms but I thought he needed kind
of a clever pithy way to remember all of
these advantages. So I came up with the
eighth P's of compliant mechanisms and
the first of those is Part count.
Compliant mechanisms have reduced part
count because they have these bendy
parts instead of having things like
hinges and bearings and separate springs.
This gripper is just a single piece of

Spanish: 
Pero alcanza resultados similares a las más complicadas pinzas.
Como cuánto amplía la fuerza?
Este llegará alrededor 30 a 1,
así que podría obtener de una libra forzada 30 libras de salida,
Eso es muy bueno.
Parece que serían muy baratos.

English: 
plastic but achieves a similar result to
the much more complicated vice grips.
Like how much does it amplify the force?
This will get about thirty to one so I
could get for one pound force in, get
thirty pounds out. That's pretty good
It seems like that would be super cheap 
-and really inexpensive so this we just made
here in our shop but you can imagine
also injection molding that
- that would cost like cents 
-yep this would cost cents
the other thing is because of its shape
you could extrude it and then just chop
them off and that would be cool.
So the simple design allows
different production processes to be
used which lowers the price these
switches for example achieve in one
piece of plastic what is normally done
with springs, hinges and many rigid
plastic pieces
also a good fidget device
how long can these last?
-we've had these in
our fatigue testing machine. We've been
able to go over a million cycles without
failure
What have we got there?
All right, Derek I've got a quiz 
-uh oh

Russian: 
Эти пассатижи это просто цельны кусок пластика, однако дают почти такой же результат как и значительно более сложные ручные тиски.
Насколько сильно они усиливают приложенную силу?
Примерно тридцати к одному, т.е. я могу приложить один фунт силы, получить тридцать фунтов.
Это весьма неплохо, и кажется что их очень дешево делать.
Да, очень не дорого, вот эти которые мы только что сделали у нас,
но можно представить на сколько это будет  дешево если использовать литье под давлением.
- это будет стоить копейки.
- да, это будет стоить копейки
другая причина это форма
Вы можете выдавить его, а затем просто нарезать их, и это было бы отлично.
Простота конструкции позволяет использовать разные технологии изготовления 
(Production Process)
которые можно использовать, чтобы снизить цену (Price).
Этот переключатель, например, сделан из цельного куска пластика,
обычно он делается из множества деталей пружин, шарниров и жестких пластиковых элементов
кстати неплохой фиджет
и как долго эта штука может работать?
мы тестировали его в нашей машине для испытаний на усталость.
И он прошел более миллиона циклов без отказа.
Что у нас там?
Хорошо, Дерек, у меня есть загадка

French: 
plastique, mais réalise un résultat similaire à
le vice beaucoup plus compliqué poignées.
Comme combien amplifie-t-il la force?
Ce sera environ trente pour un, donc je
pourrait obtenir pour une force de livre dans, obtenir
trente livres dehors. C'est plutôt bien
Il semble que ce serait super pas cher 
-et vraiment pas cher, donc nous venons de le faire
ici dans notre magasin mais vous pouvez imaginer
aussi moulage par injection que
- Cela coûterait comme centimes 
-yep cela coûterait des cents
l'autre chose est en raison de sa forme
vous pouvez extruder et puis juste hacher
les et ce serait cool.
Donc, la conception simple permet
différents processus de production pour être
utilisé ce qui réduit le prix de ces
commutateurs par exemple atteindre en un
morceau de plastique ce qui est normalement fait
avec des ressorts, des charnières et de nombreuses rigides
morceaux de plastique
aussi un bon dispositif de fidget
combien de temps peuvent-ils durer?
-nous avons eu ces
notre machine d'essai de fatigue. Nous avons été
capable d'aller plus d'un million de cycles sans
échec
Qu'avons-nous là?
D'accord, Derek j'ai un quiz 
-uh oh

Italian: 
ma ottiene risultati simili ad
una molto più complicata morsa.
- Di quanto amplifica la forza?
- Questa di circa 30 : 1.
Metti 1 chilo di forza, ti dà 30 chili
- Sembra che sia super-economica
- Si, molto poco costosa
Questa l'abbiamo fatta nel nostro studio.
Ma puoi anche pensare allo stampaggio a iniezione
- Costerebbe centesimi.
- Esatto.
- Un'altra cosa è che, data la forma
Puoi estruderla
e tagliarle.
Sarebbe fico...
- Dunque il design semplice permette
differenti "Processi di produzione"
il che abbassa i "Prezzi"
Questi interruttori, per esempio,
in un unico pezzo di plastica
realizzano ciò normalmente
è fatto da molle, giunture, etc
- Anche un buon anti-stress...
- Quanto durano?
- Li abbiamo testati nell nostre macchine.
Abbiamo raggiunto più un
milione di cicli senza fallimenti.
 
Allora, Derek ho un quiz per te

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ukrainian: 
пластика, але має ефект схожий на більш складні ліщата.
І що, на скільки вони збільшують зусилля? - Цей інструмент дає приблизно 30 до 1
тому я можу один фунт зусилля перетворити на 30 фунтів зусилля. Це дуже добре.
Також здається виготовлення інструменту було б дуже дешевим - надзвичайно недорогим;
скажімо, цей екземпляр ми виготовили у нашій лабораторії, але можна уявити виготовлення
у ін'єкційній формі - воно тоді коштувало б кілька копійок - так, тоді воно коштувало б копійки
ну і завдяки його формі
можна виготовити дуже товсту форму і потім просто розрізати на тонші, і це було б дуже класно.
Так простий дизайн дозволяє
використання зовсім інших процесів виготовлення, що знижує ціну (ще два P - Production processes та Price). Ці
вимикачі, наприклад, виготовлені із суцільного шматка пластика, хоча зазвичай на це потрібні
пружини, шарніри і купа жорстких пластикових деталей.
Ось ще одна забавка
І на довго їх вистачає?
Ми тестували ці пристрої на втому у нашій машині перевірки витривалості
і вони витримують мільйон перемикань без зламів
А що в нас тут?
Ага, Дерек, у мене є загадка - Ого...

Spanish: 
plástico pero logra un resultado similar a
los vicios mucho más complicados.
¿Cuánto amplifica la fuerza?
Esto será como treinta a uno, así que
podría obtener una fuerza de una libra, obtener
treinta libras fuera. Eso es bastante bueno
Parece que eso sería súper barato 
-y realmente barato así que esto acabamos de hacer
aquí en nuestra tienda pero te puedes imaginar
También moldeo por inyección que
- eso costaría como centavos 
-sí esto costaría centavos
lo otro es por su forma
podrías extruirlo y luego cortarlo
ellos y eso sería genial.
Entonces, el diseño simple permite
diferentes procesos de producción para ser
usado que baja el precio de estos
interruptores por ejemplo lograr en uno
pieza de plástico lo que normalmente se hace
con muelles, bisagras y muchos rígidos
piezas de plastico
También un buen dispositivo inquieto
¿Cuánto tiempo pueden durar?
-Tenemos esto en
Nuestra máquina de prueba de fatiga. Nosotros hemos estado
capaz de superar un millón de ciclos sin
fracaso
¿Qué tenemos ahí?
Muy bien, Derek, tengo un cuestionario. 
-UH oh

Spanish: 
cuestionario para ti bien, voy a 
-elefante voy a
¡Muy bien!
bien voy a empujar la grupa del elefante
esta dirección está bien? Voy a sostener esto
y ese pequeño punto justo ahí, es que
punto cuando lo presiono, ¿se va a ir?
izquierda, derecha, arriba o abajo?
Um ...
Solo sé lo que quería adivinar
sin siquiera pensarlo?
Si, por favor hazlo.
Voy a decir como arriba y bien 
-y me siento así porque
esa sería una forma lógica para un
elefante para sostener su trompa
pero también porque como
si todo esto termina, entonces siento que
esto va a extenderse allí y
Eso va a ser empujado allí.
- ah, buen pensamiento
bueno no se es que
¿buen pensamiento? eso está bien, es
pensando al menos así ... esto está diseñado
para que cuando empujes eso
en realidad solo gira en el espacio
no se mueve en absoluto.
-Sabía que ibas a hacer algún tipo de truco
¡Es una pregunta capciosa!
ahora desde que fui engañado por eso
tuvo que probarlo en mi amigo el

Italian: 
- Elefante!
- Molto bene!
Spingerò sulla groppa dell'elefante
in questa direzione, ok?
e quel piccolo punto, quando spingo
andrà a sinistra, destra, su o giù?
 
- Sai cosa...
Voglio provare senza neanche pensarci.
- Vai, prego.
- Direi sopra e verso dentro.
E lo dico perché ho la sensazione che
sarebbe il modo logico in cui
un elefante tiene la sua proboscide.
Ma anche perché se questa parte
va in avanti... questa di estende
e questa viene spinte qui dentro
- Buon ragionamento
- E' un buon ragionamento?
- Beh è un ragionamento per lo meno
E' disegnato in modo che se spingi qui,
ruota solamente. Non si muove affatto.
- Lo sapevo avresti tirato fuori qualche trucchetto!
- E' una domanda a trabocchetto!
- Dato io che sono stato ingannato,
ho voluto farlo provare all'amica Physics Girl.

English: 
quiz for you okay, I'm gonna 
-elephant I'm gonna
Very good!
okay I'm gonna push on elephant's rump
this direction okay? I'm gonna hold this
and that little dot right there, is that
dot when I push on it, is it gonna go
left, right, up or down?
Um...
I just you know what I wanted to guess
without even thinking about it?
Yeah, please do.
I'm gonna say like up and in -okay 
-and I kind of feel like that because like
that would be a logical way for an
elephant to hold its trunk -okay
but also because like
if this is all going over then I feel like
this is gonna kind of extend there and
that's gonna get pushed up in there.
- ah, good thinking
well I don't know is that
good thinking? that's well it's
thinking at least so... this is designed
so that when you push on that it
actually just rotates in space it
doesn't move at all.
-I knew you were gonna pull some sort of trick
it's a trick question!
now since I was fooled by it I
had to try it out on my friend the

French: 
quiz pour vous d'accord, je vais 
-elephant je vais
Très bien!
ok je vais pousser sur la croupe de l'éléphant
cette direction d'accord? Je vais tenir ça
et ce petit point là, est-ce
point quand j'appuie dessus, est-ce que ça va aller
gauche, droite, haut ou bas?
Euh ...
Je sais que tu sais ce que je voulais deviner
sans même y penser?
Oui, s'il te plaît.
Je vais dire comme ça et -okay 
-et je me sens un peu comme ça parce que
ce serait un moyen logique pour un
éléphant à tenir sa trompe -okay
mais aussi parce que comme
si tout cela se passe alors je me sens comme
ça va genre d'étendre là-bas et
ça va être poussé là-haut.
- ah, bonne pensée
eh bien je ne sais pas c'est ça
bien pensé? c'est bien c'est
pensant au moins si ... cela est conçu
de sorte que lorsque vous appuyez sur ce qu'il
en fait juste tourne dans l'espace, il
ne bouge pas du tout.
-Je savais que tu allais tirer un truc
c'est une question piège!
maintenant depuis que je me suis fait avoir, je
dû l'essayer sur mon ami le

Russian: 
-Хорошая загадка для тебя, я собираюсь... 
-Слон!
Отлично!
хорошо, я нажму на слона в
этом направлении, хорошо?
Я буду держать здесь и эта маленькая точка прямо здесь, когда я нажимаю,
точка пойдет влево, вправо, вверх или вниз?
Эм ...
Знаешь, что я просто хочу угадать
даже не думая.
Да, пожалуйста.
-Я думаю, вверх и внутрь
-хорошо
-Я так думаю, потому что это было бы логичным способом слону свернуть свой хобот 
- ладно
но еще я так думаю потому что если движение начнется здесь и все переместится сюда то эта часть поднимется
-хорошая логика
-ну, я не уверен, это хорошая логика?
Ну это хотя бы какая то логика...
Слон спроектирован так что бы, когда вы нажимаете на него эта точка на самом деле просто вращалась в пространстве, вообще не двигаясь.
-Я знал, что это вопрос с подвохом.
-Да это вопрос с подвохом!
Теперь, когда я был одурачен этим вопросом мне пришлось опробовать его на моем друге

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Ukrainian: 
Загадка для тебе, добре? Я зараз - Слон - Я зараз...
дуже добре!
Я зараз натисну слону на круп в цей бік, зрозуміло? Я триматиму цю річ
а ось цей отвір тут, коли я на слона натисну, куди він посуне:
вліво, вправо, вгору чи вниз?
Гмм...
Я просто, знаєте, що я просто хотів запропонувати, не замислюючись?
Так, будь-ласка
Я думаю трохи вгору і всередину - Добре - І мені так здається, бо
це було б логічно - слон так тримає свій хобот - Добре
А також тому, що, типу,
якщо оця частина суне сюди, тоді мені здається, що оця, нібито, буде поступати туди,
і оця частина пересунеться туди вгору - Ага! Непогана думка!
Не знаю, чи то гарна думка
Ну, хоча б це таки розмірковування... так ось, цей механізм розроблено так,
щоб коли тут тиснеш, то воно просто повертається
і зовсім не пересувається - Я так і знав, що ти мене підкузьмиш
Це було підступне питання!
Добре, раз я купився, мені просто необхідно було спробувати його на моїй подрузі

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
chica de física Eso es muy raro. ¡Eso es tan cool! No entiendo, ¿qué?
se basa en los mecanismos que usa en
túneles de viento donde quieras decir
un modelo que está adjunto aquí pero
lo mueves y todo lo que quieres hacer es
controla su ángulo y muévelo
En un túnel de viento. no lo desplace, pero sea capaz de cambiar el ángulo.
Dispositivos como este demuestran que
mecanismos compatibles son capaces de
produciendo un movimiento muy preciso, que yo
personalmente encontrado bastante contradictorio
porque estos objetos están formados por
partes flexibles
pero tal vez eso no debería
ser sorprendente porque cumple
los mecanismos no sufren de reacción
por una cosa.
Entonces, la reacción ocurre cuando
tienes una bisagra que es básicamente solo
un alfiler en un agujero y se mueve en uno
dirección y ahora si en algún momento la
el movimiento se invierte, no sucede
instantáneamente porque hay algunos
ceder en la bisagra.
Esto también causa desgaste
y requiere lubricante y es por eso

French: 
fille de physique. C'est tellement trippy. C'est génial! Je ne comprends pas - quoi?!
il est calqué sur les mécanismes que vous utilisez dans
souffleries où vous voulez avoir à dire
un modèle qui est attaché ici mais
vous le déplacez et tout ce que vous voulez faire est est
contrôler son angle et le déplacer
dans une soufflerie. ne le déplacez pas mais soyez capable de changer l'angle.
Des appareils comme celui-ci démontrent que
mécanismes conformes sont capables de
produisant un mouvement très précis, que je
personnellement trouvé assez contre-intuitif
parce que ces objets sont constitués de
pièces flexibles
mais peut-être que cela ne devrait pas
être surprenant parce conforme
les mécanismes ne souffrent pas de contrecoup
pour une chose.
Donc, le contrecoup se produit lorsque
vous avez une charnière qui est fondamentalement juste
une épingle dans un trou et ça bouge dans un
direction et maintenant, si à un moment donné la
le mouvement inverse ça n'arrive pas
instantanément parce qu'il y en a
donner dans la charnière.
Cela provoque aussi l'usure
et nécessite un lubrifiant et c'est pourquoi

English: 
physics girl. That's so trippy. That is so cool! I don't understand - what?!
it's modeled after the mechanisms you use in
wind tunnels where you want to have say
a model that's that's attached here but
you move it and all you want to do is is
control its its angle and move it around
in a wind tunnel. don't displace it but be able to change the angle.
Devices like this demonstrate that
compliant mechanisms are capable of
producing very precise motion, which I
personally found pretty counterintuitive
because these objects are made up of
flexible parts
but maybe that shouldn't
be surprising because compliant
mechanisms don't suffer from backlash
for one thing.
So backlash occurs when
you have a hinge which is basically just
a pin in a hole and it's moving in one
direction and now if at some point the
motion reverses it doesn't happen
instantaneously because there's some
give in the hinge.
This also causes wear
and requires lubricant and that is why

Russian: 
The Physics girl. 
Это так круто! Я не понимаю - что?!
модель сделана по мотивам механизмов которые используются в аэродинамической трубе
где вам нужно поворачивать тестируемую модель не перемещая ее по аэродинамической трубе
Не смещая его, иметь возможность изменить угол.
Устройства этого типа показывают, что
гибкие механизмы способны, совершать очень точное движение (Precise Motion)
Что мне лично показалось довольно неочевидным
потому что эти объекты состоят из
гибких элементов
но возможно это не должно быть удивительным
потому что, во первых, гибкие механизмы не страдают от люфта
Люфт возникает, когда у вас есть шарнир, который упрощенно говоря можно представить как трубу в отверстии
и допустим сначала она движется в одном направлении
теперь, если в какой-то момент движение меняется это происходит не мгновенно
потому что в шарнире есть небольшой зазор.
Из за этого также возникает износ
и необходимость в смазке

Italian: 
- Che figata!
Non capisco! Cosa...?
- E' modellato in base al meccanismi
usati nei tunnel del vento
dove vuoi avere un modello che è
attaccato qui, lo muovi
e quello che vuoi è controllare il suo angolo...
E muoverlo nel tunnel.
- Cambiare l'angolo senza spostarlo.
- Sì.
- Dispositivi come questo dimostrano che
i meccanismi conformi permettono altissima...
"Precisione" nei movimenti
il che lo trovo contro-intuitivo,
perché questi oggetti sono fatti di parti flessibili
Ma forse non dovrebbe essere sorprendente
perché i meccanismi conformi
non sono soggetti a contraccolpi
Un contraccolpo avviene quando un cardine
(che è praticamente un perno in un buco)
si muove in una direzione.
Se ad un certo punto il moto si inverte,
non avviene istantaneamente
perché il cardine fa gioco
Ciò causa usura, richiede lubrificazione...

Ukrainian: 
фізичці. - Це неймовірно. Дуже прикольно! Я не розумію - як?!
Його модельовано за прикладом механізмів, які використовують
у аеродинамічних трубах, де потрібно, скажімо, утримувати модель, закріплену отут, але
коли ви рухаєте її, ви хочете лише змінювати її нахил, а не рухати в трубі.
Не пересувати її в інше міце, але просто змінювати кут нахилу.
Такі пристрої демонструють, що гнучкі механізми дозволяють
виконувати дуже точні рухи (ще одне P - precise motion), що, як на мене, дуже неінтуітивно, бо ці штуки зроблені
із рухливих гнучких частин.
але можливо це не настільки
дивовижно, бо гнучкі механізми не страждають від
бою.
Бій виникає, коли у вас є шарнір - тобто, просто
шпилька у отворі, і вона рухається в один бік, а потім коли в якийсь момент
рух розвертається в інший напрямок, це не відбувається миттєво,
бо в шарнірі є невеликий люфт.
Це викликає тертя і потребує мастила і ось тому

Ukrainian: 
гнучкі механізми мають кращі показники ефективності (ще одне P - Performance) ніж їх традиційні аналоги.
А оце, до речі, моя улюблена. - Так, це і моя улюблена цяцька.
Це настільки приємно, еге ж?
Ооо... від цього звуку таке задоволення.
До речі, можете не вірити, але на виготовлення її нас надихнула праця над мікроскопічними
механізмами, коли ми виготовляли гнучкі механізми
для мікросхем. Нам потрібно було знайти спосіб виготовлення гнучких
механізмів із силікону, який крихкий як скло. - Мммм... гмм...
І якщо ви спробуєте виготовити щось типу
цього із скла... так? Це надзвичайно складно. Але також коли ми зрозуміли
як це робити, ми могли виготовляти їх із матеріалу навіть такого як PLA (полілактид)
який, як відомо, не ідеальний матеріал для гнучких механізмів.
Ви можете сходити на наш веб сайт
і дістати матеріал... і взяти файли для виготовлення цього самим. Я додам посилання
під цим відео - Від цього теж дуже гарне відчуття і я клацаю, у нього дуже приємний

French: 
les mécanismes conformes ont une meilleure
performances que leurs homologues traditionnels.
Celui-ci est mon préféré. 
C'est l'un de mes favoris aussi.
C'est tellement agréable, non?
Ahhh, ce son est tellement satisfaisant.
En fait, croyez-le ou non, cela a été inspiré quand nous
faisaient les choses au microscopique
niveau, où nous construisons conforme
mécanismes
sur les frites. Nous devions pouvoir faire ces
mécanismes conformes en silicium,
qui est aussi fragile que le verre. 
-mm hmm
Et si vous essayez de faire quelque chose comme
ceci en verre, non? c'est c'est fou
difficile, mais cela signifie aussi une fois que nous avons figuré
la conception, nous pourrions le faire dans un
matériel même comme PLA qui est aussi vous
ne connais pas le mécanisme conforme idéal
Matériel.
Pour que vous puissiez obtenir sur notre site web
et obtenir le matériel ... et obtenir les fichiers à
faites-le vous-même, je vais mettre un lien dans
la description ya- qui a aussi une belle
sentir et je mouche à elle a vraiment sympa

Russian: 
и именно поэтому гибкие механизмы работают лучше (Performance), чем их традиционные аналоги.
Это мой любимый. 
Это тоже один из моих любимых.
Это так приятно, правда?
Аааа, этот звук очень приятный.
Это кстати, хотите верьте, хотите нет, было придумано когда мы делали гибкие механизмы микроскопического  размера на чипах
Нам нужно было сделать гибкие механизмы из кремния, который хрупкий как стекло
И если вы пытаетесь сделать что-то вроде этого из стекла
Да? это безумно сложно, но это также означает, что как только мы разработали конструкцию
мы можем сделать это из любого материала, даже из PLA, который тоже не очень хорош для гибких механизмов.
Вы можете зайти на наш сайт, купить пластик...
и скачать файлы что бы сделать эту штуку у себя.
Ссылка будет в описании. 
Это штука тоже весьма забавная, и я к ней привязался

Italian: 
E questo è il motivo per cui i meccanismi 
compliant hanno un miglior "Performace"
- Questo è il mio preferito
- Anche il mio
E' così piacevole, vero?
- Questo suono dà troppa soddisfazione
- Questo, crediateci o no, è stato
pensato quando lavoravamo
al livello microscopico.
Costruivamo meccanismi conformi per chip.
Dovevamo fare questi meccanismi in silicio
che è fragile come il vetro.
Se provi a fare una cosa del genere
in vetro, è difficilissimo.
Ma vuol dire che una volta capito il design,
ci permette di farlo anche in materiali tipo il PLA
anch'esso materiale non ideale
per meccanismi conformi
Puoi scaricarlo dal sito web
prendere i file
e fartelo da te
- Metterò il link nella descrizione
- Dà anche una bella sensazione,
un bel click

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
mecanismos conformes tienen mejor
rendimiento que sus contrapartes tradicionales.
Sin embargo, este es mi favorito. 
Ese es uno de mis favoritos también.
Es tan agradable, ¿verdad?
Ahhh, ese sonido es tan satisfactorio.
Esto realmente, lo creas o no, fue inspirado cuando
estaban haciendo cosas al microscopio
nivel, donde estamos construyendo compatibles
mecanismos
en chips Teníamos que poder hacer estos
mecanismos compatibles de silicio,
que es tan frágil como el vidrio 
-mm hmm
Y si intentas hacer algo como
esto fuera de cristal, ¿verdad? es una locura
difícil pero eso también significa una vez que pensamos
fuera del diseño podríamos hacerlo en una
material incluso como PLA que también eres tú
no conozco el mecanismo de cumplimiento ideal
material.
Para que pueda acceder a nuestro sitio web
y obtener el material ... y llevar los archivos a
hazlo tú mismo pondré un enlace en
la descripción ya- que también tiene un bonito
siento y me encanto que tiene un muy buen

English: 
compliant mechanisms have better
performance than their traditional counterparts.
This one though is my favorite. 
That is is one of my favorites too.
It's just so pleasing, right?
Ahhh, that sound is so satisfying.
This actually, believe it or not was inspired when we
were doing things at the microscopic
level, where we're building compliant
mechanisms
on chips. We had to be able to make these
compliant mechanisms out of silicon,
which is as brittle as glass. 
-mm hmm
And if you're trying to make something like
this out of glass, right? it's it's crazy
hard but that also means once we figured
out the design we could make it in a
material even like PLA which is also you
know not the ideal compliant mechanism
material.
So you can get on our website
and get the material... and get the files to
make this yourself I'll put a link in
the description ya- that also has a nice
feel and I snap to it has a really nice

Russian: 
к ней очень легко привязаться мне очень нравится, что когда она выходит возникает такой «Ган», в этом есть что то очень притягательное
Так эти штуки на самом деле движутся?
о да, да да 
-Мне нужно увидеть это
хорошо, хорошо, мы сделаем это
- Они были вытравлены там?
- Да, они вытравлены, мы используем тот же самый техпроцесс, что и для компьютерных чипов
И еще одно преимущество в гибких механизмов
в том, что они могут быть сделаны в очень маленьких размерах (Proportions)
потому что для них можно использовать преимущества таких тех процессов как фотолитография
- и так мы получили движение, на микроскопическом уровне 
- это блестяще!
Плюс, поскольку гибкие механизмы имеют упрощенную конструкцию они портативны (Portable)
т.е. легче, благодаря чему они идеально подходят для применения в космосе
Вот это, мы сделали совместно с НАСА,
это шарнир, который может заменить подшипник для для развертывания солнечных батарей.
Это титан, напечатанный на 3D принтере титан, но что необычно в этой детали
с ее помощью можно получить вот такое движение что ожидаемо, но  на самом деле

Spanish: 
me gusta cuando sale, es como
'Gunk' sabes que hay algo
sobre eso es realmente muy
agradable.
Entonces, ¿estas cosas realmente se mueven?
oh si, si si 
-Necesito ver esto
está bien, lo haremos
estaban grabados allí?
- Sí, esos están grabados y solo usamos lo mismo
proceso como se usa para hacer chips de computadora.
Entonces, otra ventaja de cumplir
mecanismos es que se pueden hacer con
proporciones significativamente menores
porque se aprovechan de
procesos de producción como foto-litografía
Y tenemos movimiento que nosotros
querer a nivel microscópico, eso es genial.
Además, ya que simplifican el diseño.
mecanismos compatibles son mucho más
significado portátil ligero que hace
Perfectas para aplicaciones espaciales.
Esto es algo que hicimos con la NASA.
haciendo una bisagra que podría reemplazar
rodamientos para, por ejemplo, desplegar paneles solares.
Esto es titanio, titanio impreso en 3D pero
lo extraño es que obtienes ese movimiento
que la gente espera pero hay un

French: 
snap j'aime quand ça sort, c'est comme
"Gunk" vous savez comme il y a quelque chose
à ce sujet c'est vraiment très
plaisant.
Donc, ces choses bougent réellement?
oh ouais, ouais ouais 
-J'ai besoin de voir ça
ok d'accord nous le ferons
étaient-ils gravés là-bas?
- Oui, ceux-ci sont gravés et donc juste en utilisant le même
processus utilisé pour fabriquer des puces informatiques.
Donc, un autre avantage de conforme
mécanismes est qu'ils peuvent être fabriqués avec
des proportions significativement plus petites
parce qu'ils profitent de
processus de production comme la photolithographie
Et nous avons la motion que nous
veux au niveau microscopique - c'est brillant.
De plus, ils simplifient la conception
mécanismes conformes sont beaucoup plus
portable qui signifie léger qui fait
les parfaits pour les applications spatiales.
Ceci est quelque chose que nous avons fait avec la NASA
faire une charnière qui pourrait remplacer
roulements pour dire déployer des panneaux solaires.
Ceci est en titane, titane imprimé en 3d mais
ce qui est bizarre à ce sujet est que vous obtenez cette motion
que les gens attendent mais il y a un

English: 
snap I like when it comes out, it's like
'gunk' you know like there's something
about that that's really it's very
pleasing.
So these things actually move?
oh yeah, yeah yeah 
-I need to see this
okay all right we'll do it
were those etched on there?
- yeah those are etched and so just using the same
process as used to make computer chips.
So another advantage of compliant
mechanisms is that they can be made with
significantly smaller proportions
because they take advantage of
production processes like photo-lithography
And we have motion that we
want at the microscopic level -that's brilliant.
Plus since they simplify design
compliant mechanisms are much more
portable meaning lightweight which makes
them perfect for space applications.
This here is something we did with NASA
making a hinge that could replace
bearings for say deploying solar panels.
This is titanium, 3d printed titanium but
what's freaky about it is you get that motion
which people expect but there's a

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
- Mi piace quando viene fuori.
Fa tipo 'gunk"
C'è qualcosa di davvero piacevole
Quindi queste cose si muovono davvero?
- Si
- Devo vederlo.
- Ok, vediamlo.
- Sono state incise quelle?
- Sì, sono incise.
Usando lo stesso processo
per fare i chip dei computer
- Un altro vantaggio dei meccanismi compliant
è che possono essere fatti
in "Proporzione" notevolmente più piccola
perché sfruttano processi di produzione 
come la foto-litografia
- E otteniamo il movimento che vogliamo
al livello microscopico
- Inoltre, dato che semplificano il design,
i meccanismi compliant sono molto più
"Portabili", ossia leggeri
il che li rende perfetti per applicazioni spaziali.
- Questo qui lo abbiamo fatto con NASA.
E' un cardine che può rimpiazzare
 guarnizioni per pannelli solari
E' in titanio, titanio stampato in 3D
ma la cosa curiosa è che realizzi
un movimento che le persone non si aspettano

Ukrainian: 
"клац". Мені подобається як воно виходить, і воно "клац", знаєте, ніби таке
відчуття... і воно дуже приємне.
А ці штуки теж рухаютья?
Так, так - Я маю це бачити
Добре, зараз зробимо
Їх просто викарбували? - Так, їх просто викарбували за тією ж технологією як
і виготовлення комп'ютерних мікросхем
Тому ще одна перевага гнучких
механізмів - це що їх можна виготовляти суттєво менших розмірів (ще одна P - Proportions)
бо процеси виготовлення дозволяють використовувати навіть фото-літографію.
І ми отримуємо рух який нам потрібен на мікроскопічному рівні - Це надзвичайно
До того ж, оскільки вони спрощують дизайн
гнучкі механізми значно компактніші (ще одне P - Portable), тобто, легші, що робить їх ідеальними
для використання в космосі. І ось що ми робили з NASA - шарнір який міг би замінити
підшипники для, скажімо, сонячних панелей. Це титанова деталь, яку виготовлено за допомогою технології 3D друку,
із титану, але що надзвичайно дивно, так це що її можна гнути, люди цього не очікують,

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
piece of titanium that can bend plus
minus 90 degrees, 180 degree deflection
that is solid titanium. -
That is one piece of titanium that is 3d printed
There's no alloy, nothing to make it flexible. 
-yep, this is yeah and even freakier than this
is this guy right there. So that looks
like a crazy beast but every part in
there has a purpose. All these flexible
beams
here are the two inputs and again we did
this with NASA for a thruster application
where you can put a thruster right there
and now with our two motor inputs we can
direct that thruster in any direction.
That titanium device moves that, you
notice that's just all bending and then
there's no pinch points for the fuel
lines or electrical lines coming in.

Russian: 
это цельный кусок титана, который можно согнуть на плюс минус 90 градусов, т.е. в диапазоне 180 градусов
- Это твердый титан.
- Это цельный кусок титана, напечатанный на 3D принтере
- Это не сплав, в нем нет никаких примесей, чтобы сделать его гибким.
- Да, это да, и даже страннее, чем эта штука вот этот  парень
Это выглядит как беспорядочное нагромождение деталей, но у каждой детали здесь есть своя задача
У каждой из этих гибких балок
Здесь есть два места подключения моторов.. И, еще раз, мы разработали это совместно с НАСА для подруливающего устройства
вот здесь вы можете поставить двигатель и теперь мы можем при помощи двух моторов направить этот двигатель в любом направлении.
Это титановое устройство позволяет направлять двигатель, и обратите внимание, что все движение построено на изгибах,
а значит нет никаких точек перегиба или возможности перекручивания для трубок подачи топлива или электрических проводов.

Ukrainian: 
але ось шмат титану, який можна гнути на плюс-мінус 90 градусів, 180 градусів прогину
це суцільний титан - Це один шмат титану, 3D друк
Це не сплав, нічого, що його зробило б гнучким - Саме так, і що ще дивовижніше -
це ось ця забавка. Вона виглядає як чудернацьке плетиво, але кожна частина
в ній має своє призначення. Всі оці перекладини гнучкі
ось два входи і знову ж ми виготовили це з NASA для реактивного
двигуна, де ви можете розташувати двигун ось тут, і за допомогою двох приводів двигунів
ми можемо спрямувати тягу у будь-якому напрямку. Отой титановий пристрій рухає отой,
ви бачите, що все це просто гнеться, і тоді немає точок, де паливний шланг
або елекричні кабелі могли би бути перетисненими

Italian: 
è un pezzo di titanio che può piegarsi di +/- 90°.
Una deviazione di 180°.
- Quello è titanio massiccio...
- Un solo pezzo di titanio stampto in 3D
- Non c'è lega, niente che lo renda flessibile
- Esatto
E di ancora più strano di questo...
C'è lui.
Sembra una strana bestia,
ma ogni parte qui ha uno scopo.
Tutti questi raggi flessibili...
Questi sono i due ingressi
Di nuovo, lo abbiamo fatto con NASA per un propulsore
Qui puoi mettere il propulsore
e ora con i due ingressi dei motori
puoi direzionare il propulsore in ogni direzione.
Quel dispositivo in titanio lo muove.
Nota come è tutta flessione
non ci sono punti critici per
il flusso di carburante o elettricità

Spanish: 
pieza de titanio que puede doblarse más
menos 90 grados, deflexión de 180 grados
eso es titanio sólido -
Esa es una pieza de titanio que está impresa en 3D
No hay aleación, nada que lo haga flexible. 
Sí, esto es sí e incluso más extraño que esto
es este chico justo ahí. Entonces eso se ve
como una bestia loca pero cada parte de
Tiene un propósito. Todos estos flexibles
vigas
aquí están las dos entradas y nuevamente hicimos
esto con la NASA para una aplicación de propulsor
donde puedes poner un propulsor allí mismo
y ahora con nuestras dos entradas de motor podemos
dirigir ese propulsor en cualquier dirección.
Ese dispositivo de titanio mueve eso, tú
notar que eso es todo doblarse y luego
no hay puntos de pellizco para el combustible
líneas o líneas eléctricas que entran.

French: 
morceau de titane qui peut plier plus
moins 90 degrés, déviation de 180 degrés
c'est du titane solide. -
C'est un morceau de titane qui est imprimé en 3d
Il n'y a pas d'alliage, rien ne le rend flexible. 
-oui, c'est oui et encore plus effrayant que ça
ce mec est-il juste là. Alors ça ressemble
comme une bête folle mais chaque partie de
il y a un but. Tous ces flexibles
poutres
voici les deux entrées et encore nous avons fait
cela avec la NASA pour une application de propulseur
où vous pouvez mettre un propulseur là
et maintenant avec nos deux entrées de moteur, nous pouvons
diriger ce propulseur dans n'importe quelle direction.
Ce dispositif en titane déplace ça, vous
remarquez que c'est juste tout flexion puis
il n'y a pas de points de pincement pour le carburant
lignes ou lignes électriques entrant.

Ukrainian: 
Ось, одна суцільна титанова деталь дозволяє
використовувати один реактивний двигун замість двох
А оце - зчеплення. Задум такий, що коли
воно обертається дуже швидко, зовнішня частина його почне висуватись
назовні, бо вона гнучка, і тоді якщо навколо нього є барабан,
воно зчепиться і обертатиме цю річ - О, тобто це типу... о, оце типу
йде сюди, ось так - Коли воно обертається дуже швидко і тоді, по суті,
воно прилягає до цього зовнішнього барабану, і це типу як безнопила працює
чи щось на зразок того, бо коли воно обертається достатньо швидко
воно зчеплюється із ланцюгом і обертає
- Відцентрова сила - Так, оце да, це неймовірно
Тільки тут воно виготовлено з пластику, щоб, типу, легше було розгледіти, але насправді
воно має бути значно жорсткішим, тому ось воно зроблене із сталі - Як?!
Чекайте, ви маєте на увазі, що оця
річ, яку виготовлено із сталі - Так
- Її розкручує до якоїсь швидкості

Spanish: 
Aquí, esta pieza única de titanio te permite
usar un propulsor en lugar de dos.
De acuerdo, eso es un embrague, así que la idea es si
girarlo muy rápido porque es
flexible esta parte exterior en realidad
empezar a salir y luego si
hay un tambor a su alrededor, lo hará, lo hará
contacto con ese tambor y girar esa cosa 
-oh así que esto es como oh eso
tipo de sale así 
-cuando comienza a girar muy rápido y entonces eres esencialmente tú
comprometer esto este tambor exterior, así que esto es
como la forma en que funcionaría una motosierra
o algo así porque obtienes
gira lo suficientemente rápido y luego
engancha la cadena y luego la gira
terminado
-fuerza centrífuga
-Si wow eso es genial así que
Así que aquí está hecho de plástico para que
sabes que puedes verlo pero en realidad
tiene que ser mucho más rígido, así que aquí está hecho de acero
-¿Qué?
Así que espera, estás diciendo
que esa cosa, que está hecha de acero
Sip
Lo haces girar a cierta velocidad

Russian: 
Таким образом этот цельный кусок титана позволяет вам использовать один двигатель вместо двух.
Это сцепление, идея в том, что если ты раскрутишь его очень быстро
вот эта гибкая внешняя часть будет выгибаться наружу
а затем, если вокруг него есть барабан то оно состыкуется с барабаном и начнет разгонять его
*Непереводимый набор местоимений*
Когда сцепление вращается очень быстро, в какой то момент оно увлекает внешний  барабан
примерно так работают бензопилы и другие подобные устройства
т.е. сначала вы разгоняете сцепление до достаточной скорости, а потом начинает вращаться сама цепь
-центробежная сила
-Вау, это круто
Так вот, это сцепление сделано из пластика, чтобы можно было увидеть принцип действия, но обычно они намного жестче, например вот это из стали
Подождите, т.е. вы говорите что эта штука сделанная из стали

French: 
Ici, cette seule pièce de titane vous permet
d'utiliser un propulseur à la place de deux.
Ok, c’est un embrayage, donc l’idée est que si vous
faites-le tourner très vite parce qu'il est
flexible cette partie extérieure sera effectivement
commencer à venir et si
il y a un tambour autour ça va ça va
contact avec ce tambour et tourner cette chose 
-oh si ce genre de oh
sorte de sorte comme si 
-Quand il tourne très vite et alors vous êtes essentiellement
engager ceci ce tambour externe donc c'est
comme la façon dont une tronçonneuse fonctionnerait
ou quelque chose comme ça parce que vous obtenez
il tourne assez vite et puis
engage la chaîne et puis il tourne
plus de
-force centrifuge
-ouah wow c'est cool donc
Alors ici, cela est fait en plastique de sorte qu'il
vous savez que vous pouvez le voir, mais en réalité
ça doit être beaucoup plus rigide alors voici, il est fabriqué en acier
-Quoi?
Alors accrochez-vous, vous dites
que cette chose, qui est en acier
Ouaip
Vous le faites tourner à une certaine vitesse

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
- Qui, questo singolo pezzo di titanio
ti permette di usare un propulsore anziché due
Ok, questa è una frizione.
L'idea è che, se giri molto velocemente,
dato che è flessibile
la parte esterna si allarga
e se c'è un tamburo intorno, ci entrerà contatto,
e lo metterà in farà ruotare.
- Quindi questo... Ah! Viene fuori.
- Quando gira molto velocemente,
praticamente ingrana il tamburo esterno
Questo avviene in una sega elettrica
che aggancia la catena e comincia a ruotare
- Forza centrifuga. Ok fico.
- Esatto
- Ora questo è fatto di plastica,
in modo che possiate osservarlo
ma in realtà deve essere molto più rigido,
eccolo fatto in acciaio
- Quindi aspetta, stai dicendo
che quella cosa
che è fatta di acciaio
la fai girare ad una certa velocità

English: 
Here, this single piece of titanium allows you
to use one thruster in place of two.
Okay, that is a clutch, so the idea is if you
spin it up really fast because it's
flexible this outer part will actually
start coming outwards and then if
there's a drum around it it'll it'll
contact with that drum and spin that thing 
-oh so this like kind of oh that
kind of comes out like so 
-when it gets spinning really fast and then you're you essentially
engage this this outer drum so this is
like the way that a chainsaw would work
or something like that because you get
it spinning fast enough and then it
engages the chain and then it turns it
over
-centrifugal force
-yeah wow that's cool so
So here this is made in plastic so that it
you know you can see it but in reality
it's gotta be a lot stiffer so here it is made in steel
-What?
So hang on, you're saying
that that thing, which is made of steel
yup
You spin it up to a certain speed

Ukrainian: 
і воно розширюється і зчеплюється із барабаном навколо нього
- Так, на холостому ходу
ніякого руху, але потім на деякій швидкості на яку ми розрахували, воно
розгониться до тих оборотів
Розганяєш його - воно зчеплюється - Так
Ніколи б не подумав...
я дізнався щось новеньке сьогодні
Добре, давайте повернемось до запобіжника та актуатора
для ядерної зброї
Її призначення - убезпечити від випадкових
вібрацій, скажімо, від землетрусів, які могли б ненароком вимкнути систему безпеки
і привести ядерну зброю до готовності.
Одна із вимог до цього пристрою були
якомога менші розміри.
І вони виготовляли їх якнайменшими
за допомогою традиційних методів, навіть технології, якими користувались
виробники Швейцарських годинників.
Із гнучкими механізмами вони виготовили
пристрій із загартованої сталі де деякі компоненти були товщиною
із людську волосину.
Це високошвидкісне відео, тут пристрій
працює зі швидкістю 72 Герци, тобто ось цей невеликий отвір робить два повних

Russian: 
Если ее раскрутить до определенной скорости она расширится и увлечет за собой барабан вокруг нее
-да это сцепление не работает без вращения с определенной скоростью на которую оно рассчитано
- Вы разгоняете сцепление и оно начинает работать
- Ага
Я понятия не имел... Я узнал сегодня что то новое
Итак, давайте вернемся к устройству для хранения и подготовки ядерного оружия
Его задача гарантировать что случайные вибрации, например, от землетрясения  не отключат случайно защиту и не подготовят ядерное оружие к запуску
Одним из требований было, сделать это устройство на столько маленьким на сколько возможно
Они делали эти устройства на столько маленькими на сколько могли используя традиционные методы
Они даже использовали те же методы что и Швейцарские производители часов
С помощью гибких механизмов эта задача была решена путем создания устройства из закаленной нержавеющей стали
некоторые элементы которого были толщиной с человеческий волос
Это высокоскоростная съемка здесь устройство работает на частоте 72 герца
т. е. вот эта маленькая дырочка делает два полных оборота в в секунду

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
et puis il se dilate et engage un tambour qui est autour de lui
-yep si ralenti sans
le mouvement, mais à une certaine vitesse
sommes ce que nous avons conçu pour cela
accélérer jusqu'à ce régime
Vous accélérez et ça engage
-Ouaip
Je n'avais aucune idée comme j'ai
appris quelque chose aujourd'hui
Revenons donc à la sécurité et
dispositif d'armement pour les armes nucléaires.
Son but est de veiller à ce qu'aucun aléatoire
vibrations disent d'un tremblement de terre
désactiver par inadvertance les sécurités et le bras
l'arme nucléaire.
Maintenant l'un des
exigences était que cet appareil soit
aussi petit que possible.
Ils avaient fait ceux-ci aussi petits que possible
en utilisant des méthodes traditionnelles, même en utilisant des choses comme ce que le
Les fabricants de montres suisses utilisaient.
Avec des mécanismes conformes, ils ont produit
un dispositif en acier inoxydable trempé
où certains composants étaient de la taille d'un
cheveux humains.
C'est de la vidéo haute vitesse, voici l'appareil
fonctionne à 72 Hertz ce qui signifie
petit trou complète deux

English: 
and then it expands and engages a drum that is around it
-yep so idle with no
motion but then at a certain speed that
are what we designed it for it will
speed up to that rpm
You speed it up and it engages
-Yup
I had no idea like I have
learned something today
So let's come back to the safing and
arming device for nuclear weapons.
Its purpose is to ensure that no random
vibrations say from an earthquake
inadvertently disable safeties and arm
the nuclear weapon.
Now one of the
requirements was that this device be
made as small as possible.
They had made those as small as they possibly could
using traditional methods even using things like what the
Swiss watch manufacturers were using.
With compliant mechanisms they produced
a device out of hardened stainless steel
where some components were the size of a
human hair.
This is high-speed video, here the device
is operating at 72 Hertz meaning this
little hole makes two complete

Spanish: 
y luego se expande y engancha un tambor que lo rodea
-sí tan inactivo sin
movimiento pero luego a cierta velocidad que
son para lo que lo diseñamos
acelerar hasta esas rpm
Lo aceleras y se engancha
-Sip
No tenía idea como si tuviera
aprendí algo hoy
Así que volvamos a la seguridad y
dispositivo de armamento para armas nucleares.
Su propósito es asegurar que no haya
vibraciones dicen de un terremoto
deshabilitar inadvertidamente los dispositivos de seguridad y armar
El arma nuclear.
Ahora uno de los
requisitos era que este dispositivo sea
hecho lo más pequeño posible.
Los habían hecho lo más pequeños posible.
utilizando métodos tradicionales, incluso utilizando cosas como lo que el
Los fabricantes de relojes suizos estaban usando.
Con mecanismos compatibles produjeron
un dispositivo de acero inoxidable endurecido
donde algunos componentes eran del tamaño de un
cabello humano.
Este es un video de alta velocidad, aquí el dispositivo
está operando a 72 Hertz lo que significa esto
pequeño agujero hace dos completos

Italian: 
e si espande... e ingrana il tamburo.
- Esatto
- Esatto.
A una certa velocità, che è quella per cui
l'abbiamo progettata
la acceleri ad un certo rpm
- La acceleri e ingrana
- Esatto
- Non avevo idea.
Ho imparato qualcosa oggi.
Dunque, torniamo al meccanismo di
sicurezza e innesco per armi nucleari
Il suo scopo è che nessuna vibrazione casuale,
per esempio data da un terremoto
disabiliti inavvertitamente le sicure
e innesca l'arma nucleare
Uno dei requisiti era che questo dipositivo
fosse il più piccolo possibile
- Li avevano fatti più piccoli che potevano,
usando metodi tradizionali
usando anche cose usate
dall'industria degli orologi svizzeri.
- Con i meccanismi conformi, 
hanno prodotto un dispositivo
fatto di acciaio temprato inossidabile,
in cui alcune componenti
sono piccole come un capello umano
Questo è un video ad alta velocità.
Qui il dispositivo sta operando a 72 Hz.

Russian: 
Работать это должно следующим образом: заряжающий лазер светит на вращающееся колесо
и когда поступает соответствующий входной сигнал колесо поворачивается на один зубец
Если во всем каналам пришли необходимые входные сигналы
отверстие выравнивается с лазерным лучом и с этого момент начинается настоящее безумие
Поэтому очень важно, чтобы работа этого устройства была абсолютно предсказуема (Predictable)
даже если оно находится в хранилище не используемым десятилетиями
Так это устройство сейчас используется в ядерном оружии?
Ну вообще то они нам не говорят что используется в ядерном оружии
мы ведем для них разработку, делаем прототип, тестируем и затем все это исчезает за кулисами
И ... где все засекречено и, так что мы не знаем что происходит дальше...
эй, этот эпизод был поддержан
такими же зрителями, как вы на Patreon и
SimpliSafe, невероятно эффективная
надежная система безопасности для дома.

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Italian: 
Vuol dire che questo piccolo buco
fa due rivoluzioni complete al secondo
Funziona così: un laser di innesco
punta sul ruota
e quando il sistema riceve l'appropriato input
la ruota gira di uno scatto.
Se tutti gli input giusti sono dati,
il buco si allinea con il fascio laser
e cose assurde avvengono da lì.
Quindi è essenziale che le performance
del dispositivo siano perfettamente...
"Prevedibili"
Anche se rimane inutilizzato
in un silos per decenni.
- Quindi, ora questi sono usati in armi nucleari?
- Pare che non ci dicono cosa fanno
con le loro armi nucleari.
Noi le progettiamo, facciamo prototipi,
li testiamo
e poi va tutto "oltre la staccionata",
come dicono loro
a quel punto è tutto top secret...
Non sappiamo cosa è successo.
- Hey questo episodio è stato supportato
da utenti come te su Patreon e da SimpliSage
Sicurezza domestica incredibilmente
efficace e affidabile
Ho cominciato a riflettere seriamente sulla sicurezza domestica

English: 
revolutions each second.
The way it's
meant to work is an arming laser shines
on the rotor wheel and when the proper
input is given to the system the wheel
rotates a notch.
If all the proper inputs
are given then the hole lines up with
the laser beam and crazy things happen
from there.
So it is essential that this
device's performance is perfectly
predictable even if it sits unused in a
silo for decades.
So are these now being
used on nuclear weapons?
You know, it turns out they don't tell us what they
do with their nuclear weapons and so we
design them, we made prototypes we tested
them and then it goes what they call
behind the fence.
And... where it's all classified and, you know we
don't know what happened, so...
hey this episode was supported by
viewers like you on patreon and by
SimpliSafe, incredibly effective
reliable home security.
Now I started thinking seriously about home security
one day when there was this police

French: 
révolutions chaque seconde.
La façon dont c'est
destiné à travailler est un laser d'armement brille
sur la roue du rotor et lorsque le bon
entrée est donnée au système la roue
tourne une encoche.
Si toutes les entrées appropriées
sont donnés alors le trou s'aligne avec
le faisceau laser et les choses folles se produisent
De là.
Il est donc essentiel que cette
la performance de l'appareil est parfaitement
prévisible même s'il reste inutilisé dans un
silo pendant des décennies.
Alors sont-ils maintenant
utilisé sur les armes nucléaires?
Vous savez, il s'avère qu'ils ne nous disent pas ce qu'ils
faire avec leurs armes nucléaires et donc nous
les concevoir, nous avons fabriqué des prototypes que nous avons testés
eux et puis ça va ce qu'ils appellent
derrière la clôture.
Et ... où tout est classé et, vous savez, nous
Je ne sais pas ce qui s'est passé, alors ...
hey cet épisode a été soutenu par
les téléspectateurs comme vous sur patreon et par
SimpliSafe, incroyablement efficace
sécurité à domicile fiable.
Maintenant, j'ai commencé à réfléchir sérieusement à la sécurité à la maison
un jour où il y avait cette police

Ukrainian: 
оберти щосекунди.
І працює воно так: лазер, що вмикає систему готовності, світить
на зубчасте колесо, і в нормальних умовах колесо
повертається на один зубчик.
При деяких сигналах на вході отвір співпадає із
лазером і відбуваються божевільні події.
Тому дуже важливо, щоб цей
пристрій працював із надзвичайно передбачуваними параметрами (ще одне P - Predictable), навіть якщо
він десятиліттями лежить невикористаним в ракетній шахті.
І ці зараз використовуються в ядерній зброї?
Розумієте, так виходить, що вони нам не кажуть, що вони роблять з ядерною зброєю
Ми просто розробляємо пристрій, виготовляємо прототипи, тестуємо їх, і потім воно, так би мовити,
зникає по той бік паркану.
Ну і...там все засекречено, і ми ніколи
не дізнаємось, що там сталось, ну...
Цей епізод підтримано глядачами як ви на patreon та
SimpliSafe, надзвичайно ефективна та надійна система домашньої безпеки.
Нещодавно я всерйоз замислився над домашньою безпекою і почув на вулиці

Spanish: 
revoluciones cada segundo.
La forma en que es
destinado a funcionar es un láser armado brilla
en la rueda del rotor y cuando sea apropiado
la entrada se le da al sistema la rueda
Gira una muesca.
Si todas las entradas adecuadas
se dan entonces el agujero se alinea con
el rayo láser y las cosas locas suceden
desde allí.
Entonces es esencial que esto
el rendimiento del dispositivo es perfectamente
predecible incluso si se encuentra sin usar en un
silo por décadas.
Entonces, ¿estos están siendo ahora
utilizado en armas nucleares?
Sabes, resulta que no nos dicen lo que
hacer con sus armas nucleares y por eso
diseñarlos, hicimos prototipos que probamos
ellos y luego va lo que llaman
Detrás de la valla.
Y ... donde está todo clasificado y, ya sabes,
No sé lo que pasó, así que ...
oye este episodio fue apoyado por
espectadores como tú en Patreon y por
SimpliSafe, increíblemente efectivo
Seguridad en el hogar confiable.
Ahora empecé a pensar seriamente en la seguridad del hogar.
un día cuando hubo esta policía

Russian: 
Я начал серьезно задумываться о безопасности дома, когда увидел полицейский вертолет
кружащийся надо мной и оказалось что дом напротив был взломан
SimpliSafe позволяет легко защитить ваш дом
они прислали мне набор в который входит базовая станция, камера и несколько сенсоров
установка была простая у меня ушло около часа
Эта система мониторится профессионалами 24/7 и они могут позвонить вам или вызвать полицию в случае взлома
Так что этим просто и удобно пользоваться.
Так же там есть весьма интересные встроенные функции
например они напоминают вам, закрыть дверь если вы забыли
цена справедливая и честная без контрактов и скрытых платежей
и предусмотрены самый плохие сценарии например если WiFi вышел из строя или питание пропало система все равно работет
Что бы узнать больше пройдите по ссылке SimpliSafe.com/veritasium
Я хочу поблагодарить SimpliSafe за поддержку Veritasium, и благодарю всех вас за просмотр

Italian: 
quel giorno in cui c'era questo elicottero della polizia
Alla fine la casa di fronte era stata violata.
SimpliSafe rende facile proteggere la tua casa
Mi hanno mandato un kit,
con inclusa una stazione base
una camera
e diversi sensori.
Il setup è stato facile.
Ci ho messo circa un'ora a completarlo.
Il sistema è monitorato da professionisti 24 ore su 24
e ti chiamano o mandano la polizia in caso in intrusione.
E' facile e intuitivo da usare.
Ci sono di serie anche queste feature rassicuranti.
Per esempio: ti ricorda se hai lasciato la porta aperta.
Il prezzo è giusto e onesto,
nessun contratto o clausola nascosta
ed è equipaggiato per le situazioni peggiori.
Per esempio se il Wi-Fi va giù o l'energia va via...
Funziona lo stesso
Per saperne di più, vai su 
SimpliSafe.com/veritasium
Voglio ringraziare SimpliSafe per il supporto
a Veritasium e ringraziare te per visione.
 

Ukrainian: 
поліцейський гелікоптер кружляв над головою. Виявилось, що у будинок
через дорогу хтось вліз.
SimpliSafe полегшує захист вашої домівки.
Вони вислали мені набор із базовою
станцією, камерою та кількома сенсорами. Налаштування було простим.
Я впрорався приблизно за годину.
За системою доглядають професіонали 24 години щодня
і вони можуть зателефонувати вам, або викликати поліцію, якщо до вас влізуть грабіжники.
Легко та інтуітивно у використанні.
В наяві також добре продумані фічі - наприклад, нагадування,
якщо ви забули зачинити двері.
Ціни прийнятні та чесні, без контрактів
та прихованих націнок, захищено проти найгірших подій
як WiFi зникає, або зникає світло - воно продовжує працювати.
Дізнайтесь більше:
SimpliSafe.com/veritasium
Я дякую SimpliSafe за
підтримку каналу Veritasium і дякую вам за те, що подивились

Portuguese: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
hélicoptère tournant au-dessus et il
s'est avéré que la maison à travers le
la rue avait été cambriolée.
SimpliSafe facilite la protection
ta maison.
ils m'ont envoyé un kit comprenant une base
station, caméra et plusieurs capteurs et
la configuration était simple, il ne m'a fallu que
environ une heure à compléter.
Le système est
surveillé par des professionnels 24/7 et ils
peut vous appeler ou envoyer des policiers en cas
d'une effraction.
C'est donc facile et intuitif à utiliser.
Il y a aussi ces pensif
fonctionnalités intégrées par exemple
cela vous rappelle si vous avez laissé la porte ouverte.
Le prix est juste et honnête sans
contrats ou frais cachés et il est
équipé pour les pires scénarios comme
si le Wi-Fi tombe en panne ou si le courant est
out ça marche toujours.
Donc pour en savoir plus
aller à SimpliSafe.com/veritasium
Je tiens à remercier SimpliSafe pour
soutenir veritasium et je veux
Merci d'avoir regardé

Spanish: 
helicóptero dando vueltas por encima y
resultó que la casa al otro lado del
la calle había sido asaltada.
SimpliSafe hace que sea fácil de proteger
tu hogar.
me enviaron un kit que incluye una base
estación, cámara y sensores múltiples y
la configuración fue simple, solo me llevó
aproximadamente una hora para completar.
El sistema es
monitoreado por profesionales 24/7 y ellos
puede llamarlo o enviarle a la policía en el evento
de un robo.
Por lo tanto, es fácil e intuitivo de usar.
También hay estos reflexivos
características que están incorporadas, por ejemplo
te recuerda si dejaste la puerta abierta.
El precio es justo y honesto sin
contratos o tarifas ocultas y es
equipado para los peores escenarios como
si el Wi-Fi se cae o se corta la corriente
fuera todavía funciona.
Para saber más
ir a SimpliSafe.com/veritasium
Quiero agradecer a SimpliSafe por
apoyando veritasium y quiero
Gracias por ver

English: 
helicopter circling overhead and it
turned out that the house across the
street had been broken into.
SimpliSafe makes it easy to protect
your home.
they sent me a kit including a base
station, camera and multiple sensors and
the setup was simple it only took me
about an hour to complete.
The system is
monitored by professionals 24/7 and they
can call you or send police in the event
of a break-in.
So it's easy and intuitive to use.
There's also these thoughtful
features that are built-in for example
it reminds you if you left the door open.
Pricing is fair and honest with no
contracts or hidden fees and it's
equipped for worst-case scenarios like
if the Wi-Fi goes down or the power is
out it still works.
So to find out more
go to SimpliSafe.com/veritasium
I want to thank SimpliSafe for
supporting veritasium and I want to
thank you for watching
