
Spanish: 
Qué bello término medio
con costra dorada.
Sí, quemado hasta el centro.
Es un s'more.
[MÚSICA]
Qué bonito, chicos, ¿es su primer s'more?
Encontré la cena.
Bruce hará chili esta noche.
Bruce es débil.
Yo comeré lagartija.
Comeremos en menos de una semana.
Es una tortuga de caparazón blando.
En Indonesia las cocinan muy bien
y convierten estas pequeñas conchas
en papas fritas.
Lo tengo.
Ha, ha, ha, lo tengo.
¿Qué quieren hacer?
No lo sé.
Podríamos hacer senderismo.
[RISAS]
¿Hablas en serio?
Soy del campamento de al lado.
¿Él sugirió hacer senderismo?
Sí.
[RISAS]
¿Qué harás al final?
¿Te voltearás y regresarás?

French: 
Hum, à point
avec une croûte dorée.
Oui, brûlé au maximum.
Ça, c'est un s'more.
[MUSIQUE]
C'est mignon, les gars,
le premier s'more ?
J'ai trouvé le dîner.
Bruce fait du chili ce soir.
Bruce est faible.
Je vais manger un lézard.
On mangera
dans une semaine.
C'est une petite tortue
à carapace molle.
Oh, en Indonésie,
ils font bien cuire ces choses,
et ces petites coquilles
se transforment en chips.
Je l'ai eu.
Oh, ha, ha, ha, je l'ai eu.
Qu'est-ce que vous voulez faire ?
Je ne sais pas.
On pourrait faire de la randonnée.
[RIRES]
T'es sérieux ?
Je viens du camping d'à côté.
Est-ce qu'il vient de suggérer
d'aller faire de la randonnée ?
Ouais.
[RIRES]
Qu'est-ce que tu vas faire à la fin,
faire demi-tour et rentrer à pied ?

English: 
Hum, medium rare
with a golden crust.
Yeah, right, burnt to the core.
Now that's a s'more.
[MUSIC PLAYING]
That's cute, guys, first s'more?
I found dinner.
Bruce is doing chili tonight.
Bruce is weak.
I'm having lizard.
We'll be eating in
no less than a week.
It's a little soft-shell turtle.
Oh, in Indonesia, they
cook these things right,
and these little shells
turn into potato chips.
I got him.
Oh, ha, ha, ha, I got him
What do you guys want to do?
I don't know.
We could go hiking.
[LAUGHTER]
Are you serious?
I'm from the campsite next door.
Did he just suggest
going hiking?
Yeah.
[LAUGHTER]
What are you going
to do at the end,
just turn around and walk back?

Hindi: 
वाह, एक सुनहरे आवरण वाला लगभग दुर्लभ वस्तु।
हां, बिलकुल, इसे अंदर तक पकाओ।
अब यह बन गया एक स्मोर।
[संगीत बज रही है]
यह प्यारा है, दोस्तों, पहला स्मोर?
मुझे रात का खाना मिल गया।
ब्रूस आज रात मिर्च खाने वाला है।
ब्रूस कायर है।
मैं छिपकली खाने वाला हूं।
हम एक सप्ताह से पहले भोजन नहीं कर पाएंगे।
यह एक नरम-खोल वाला कछुआ है।
इंडोनेशिया में, वे सच में
इन चीजों को पकाते हैं,
और ये छोटे खोल
आलू के चिप्स में बदल जाते हैं।
मैंने इसे पकड़ लिया।
ओह, हा, हा, हा, मैंने इसे पकड़ लिया।
तुम लोग क्या करना चाहते हो?
मुझे नहीं पता।
हम पैदल घूमने जा सकते हैं।
[हंसने की आवाज़]
सच में?
मैं बगल के कैंपसाइट से हूं।
क्या उसने अभी पैदल घूमने का सुझाव दिया?
हां।
[हंसने की आवाज़]
तुम आखिर में क्या करने वाले हो,
बस पीछे घूमकर वापस आओगे?

German: 
Speck, halb durchsichtig
mit einer goldenen Kruste.
Ja, richtig, bis ins Mark verbrannt.
Nun, das ist ein S'more.
[MUSIK SPIELT]
Das ist süß, Leute,
zuerst noch ein bisschen mehr?
Ich habe das Abendessen gefunden.
Bruce isst heute Abend Chili.
Bruce ist schwach.
Ich habe eine Eidechse.
Wir werden in nicht weniger
als einer Woche essen.
Es ist eine kleine Soft-Shell-Schildkröte.
Oh, in Indonesien kocht man diese Dinge richtig,
und aus diesen kleinen Muscheln
werden Kartoffelchips.
Ich habe ihn.
Oh, ha, ha, ha, ich habe ihn.
Was wollt ihr machen?
Ich weiß es nicht.
Wir könnten wandern gehen.
[LACHT]
Ist das dein Ernst?
Ich bin vom Campingplatz nebenan.
Hat er gerade vorgeschlagen, zu wandern?
Ja.
[LACHT]
Was wirst du am Ende tun,
dich einfach umdrehen und zurückgehen?

Spanish: 
[RISAS]
Hoy no, mosquitos.
No me arriesgaré.
[MÚSICA]
[ESCUPIENDO]
[TOSIENDO]
Eso fue perfecto.
Quiero reírme de ti,
pero esto es brillante.
Increíble trabajo.
¿Quieren hacer un llamado de animal?
Iap, iap, gib, gib, gibdy gab.
[LLAMADO DE ALCE]
[LLAMADO DE PAVO]
[LLAMADO DE PATO]
Esto atraerá a cualquier cosa con cuernos.
¿Qué hay de malo con este lugar?
Viejo, nunca puedes poner tu campamento
frente al límite forestal de cara al este.
No tendrás brisa.
Amigo, agua... Quítense las mochilas.
No, recójanlas.
¿Qué hay de la marea alta?

French: 
[RIRES]
Pas aujourd'hui, moustiques.
Je ne prends aucun risque.
[MUSIQUE]
[CRACHE]
[TOUSSE]
C'était parfait.
Je veux me moquer de toi,
mais c'est génial.
Un travail incroyable.
Vous voulez aller
appeler un animal ?
Ouaip.
[APPELLE UN WAPITI]
[APPELLE UNE DINDE]
[APPELLE UN CANARD]
Ça fera venir à peu près
n'importe quoi avec des bois.
Qu'est-ce qui ne va pas
avec cet endroit ?
Mec, tu ne peux jamais mettre ton campement
devant la limite est des arbres.
Tu n'auras pas de vent.
Mec, de l'eau,
pose tes sacs.
Non, ramasse tes sacs.
Et la marée haute ?

German: 
[LACHT]
Heute nicht, ihr Skeeter.
Ich gehe kein Risiko ein.
[MUSIK SPIELT]
[SPUCKT]
[HUSTET]
Das war perfekt.
Ich möchte mich über dich
lustig machen, aber das ist brillant.
Unglaublicher Job.
Wollt ihr Jungs ein Tier rufen?
Ja, ja, schwindlig, schwindlig.
[ELCHRUF]
[TRUTHAHNRUF]
[ENTENRUF]
Das bringt so ziemlich alles
mit Geweihen herbei.
Was ist mit diesem Ort los?
Alter, du kannst deinen Campingplatz
nie vor die nach Osten
gerichtete Baumgrenze stellen.
Du wirst keine Brise haben.
Alter, Wasser.... stell deine Taschen ab.
Nein, heb deine Taschen auf.
Was ist mit der Flut?

English: 
[LAUGHTER]
Not today, skeeters.
I ain't taking any chances.
[MUSIC PLAYING]
[SPITTING]
[COUGHING]
That was perfect.
I want to make fun of you,
but this is brilliant.
Unbelievable job.
You guys want to go
call in an animal?
Yep, yep, giddy-giddy.
[ELK CALL]
[TURKEY CALL]
[DUCK CALL]
This will bring pretty much
anything in with antlers.
What's wrong with this spot?
Dude, you can never
put your campsite
in front of the
east-facing treeline.
You'll have no breeze.
Dude, water-- put
your bags down.
No, pick your bags up.
What about high tide?

Hindi: 
[हंसने की आवाज़]
मच्छरों, आज नहीं।
मैं कोई जोखिम नहीं लेने वाला।
[संगीत बज रही है]
[थूकना]
[खांसने की आवाज़]
यह अच्छा था।
मैं तुम्हारा मजाक बनाना चाहता हूं,
लेकिन यह शानदार है।
यह अविश्वसनीय है।
तुम लोग किसी जानवर को बुलाना चाहते हो?
हां, हां, गिद्दी-गिद्दी।
[गोजन की आवाज]
[टर्की की आवाज]
[बत्तख की आवाज]
यह बारहसिंगे के साथ
और भी बहुत कुछ लाएगा।
इस जगह में क्या खराबी है?
यार, तुम कभी भी अपने कैंपसाइट को
पूरब की ओर के वृक्षों के सामने
नहीं रख सकते।
तुम्हारी तरफ हवा नहीं आएगी।
यार, पानी-- अपने बैग नीचे रखो।
नहीं, अपने बैग उठाओ।
उच्च ज्वार में क्या होगा?

French: 
À moins que tu n'aies un arc dans cette valise,
on ne reste pas ici.
C'est soit un bruant peint,
soit une paruline à joues dorées.
Je suis bête.
C'est une mésange bicolore.
Papa, j'ai trouvé la canne du diable.
De l'herbe Beagle.
C'est un saule pleureur.
Repose en paix.
Je serai
un cyprès de marais mexicaina.
Nous nous rencontrons à nouveau.
Ce serait cool si on avait de la musique
ou quelque chose comme ça.
J'espérais vraiment
un peu de paix et de tranquillité.
Oh, tu sais quoi ?
J'ai apporté ma guitare.
Laissez-moi, les gars, vous jouer quelque chose.
Je viens d'apprendre une nouvelle chanson.
[CHANTE] Take me back to the ball game.
Root, root, root, root
for the home team.
Vous aimez la musique originale ?
J'ai écrit cette chanson.
[CHANTE] Parfois, j'ai l'impression
que la pluie emporte mon âme.
Oh, oh.
Hé, mec, ça te dérange si je joue ?

Hindi: 
जब तक तुम्हारे सूटकेस में आर्क न हो,
हम नहीं रुक सकते।
वह या तो एक पेंटेड बंटिंग है
या गोल्डन-चीक वॉर्बलर।
मैं पागल हूं।
यह एक कलगीदार टिटमाउस है।
डैड गम, मुझे शैतान की चलने वाली छड़ी मिली।
बीगल घास।
यह रुलाने वाले झाड़ी है।
तुम्हारी आत्मा को शांति मिले।
खैर, मैं एक मोंटेज़ुमा गंजा साईप्रस बनूंगा।
हम फिर मिलेंगे।
यार, यकीन मानो अगर यहां कोई संगीत या
कुछ और होता तो अच्छा होता।
मैं वास्तव में थोड़ी शांति
और आराम की उम्मीद कर रहा था।
ओह, क्या तुम्हें पता है?
मैंने अपना गिटार लाया है।
दोस्तों, तुम सब के लिए इसे बजाता हूं।
मैंने अभी एक नया गाना सीखा है।
[गाना गा रहा है]
मुझे गेंद के खेल के लिए बाहर ले चलो।
रूट, रूट, रूट, रूट फॉर द होम टीम।
क्या तुम लोग सच्चे संगीत के प्रशंसक हो?
मैंने इसे लिखा है।
[गाना गा रहा है]
कभी-कभी मुझे ऐसा लगता है
कि बारिश मेरी आत्मा को धो रही है।
ओह, ओह।
अरे, यार, अगर तुम बुरा न मानो
तो मैं बजाऊं?

English: 
Unless you got an arc in that
suitcase, we ain't staying.
That's either a painted bunting
or a golden-cheeked warbler.
Silly me.
That's a tufted tit mouse.
Dad gum, I found the
devil's walking stick.
Beagle weed.
That's a pretty weepy willow.
Rest in peace.
Well, I'll be, a
Montezuma bald cypress.
We meet again.
Man, it sure would be cool if
we had some music or something.
I was really hoping for
some peace and quiet.
Oh, you know what?
I brought my guitar.
Let me, guys, play you.
I just learned a new song.
[SINGING] Take me
out to the ball game.
Root, root, root, root
for the home team.
Are you guys a big
fan of original music?
I wrote this one.
[SINGING] Sometimes
I feel like the rain
is washing away my soul.
Oh, oh.
Hey, man, you mind if I play?

Spanish: 
A menos que tengas un arco
en ese maletín, no nos quedaremos.
Ese es un azulillo pintado
o una reinita caridorada.
Qué tonto soy.
Es un carbonero cresta negra.
Vaya, encontré el bastón del diablo.
Marihuana de beagle.
Es un hermoso sauce llorón.
Descanse en paz.
Bueno, yo seré
un ciprés calvo de Montezuma.
Nos volvemos a encontrar.
Sin duda sería genial
si tuviéramos algo de música.
Yo esperaba paz y tranquilidad.
¿Saben qué?
Traje mi guitarra.
Déjenme tocar para ustedes, chicos.
Aprendí una nueva canción.
[CANTANDO] ♪ Take me
out to the ball game ♪
♪ Root, root, root, root
for the home team ♪
¿Son fanáticos de la música original?
Yo escribí esta.
[CANTANDO]
♪ A veces siento que la lluvia ♪
♪ se va llevando mi alma ♪
Oh, oh.
Oye, ¿te molesta si toco?

German: 
Wenn du keinen Bogen
in dem Koffer hast, bleiben wir nicht.
Das ist entweder eine bemalte Ammer
oder eine goldwangenförmige Grasmücke.
Ich Dummerchen.
Das ist eine Maus mit Büschelmeise.
Dad Gum, ich habe den Spazierstock
des Teufels gefunden.
Beagle-Kraut.
Das ist eine ziemlich weinerliche Weide.
Ruhe in Frieden.
Nun, ich werde eine Montezuma
kahle Zypresse sein.
Wir sehen uns wieder.
Mann, es wäre sicher cool,
wenn wir etwas Musik hätten oder so.
Ich hatte wirklich auf etwas Ruhe
und Frieden gehofft.
Oh, weißt du was?
Ich habe meine Gitarre mitgebracht.
Lasst mich, Leute, euch spielen.
Ich habe gerade ein neues Lied gelernt.
[SINGT] Geh mit mir zum Ballspiel.
Wurzel, Wurzel, Wurzel, Wurzel für das Heimteam.
Seid ihr ein großer Fan von Originalmusik?
Ich habe diesen hier geschrieben.
[SINGT] Manchmal habe ich das Gefühl,
dass der Regen meine Seele wegwaschen wird.
Oh, oh.
Hey, Mann, macht es dir
was aus, wenn ich spiele?

English: 
Hey. yeah, share
the love, you know?
Oh, thanks, dude, pretty awesome
Oh.
Oh my.
Are you serious?
[MUSIC PLAYING]
[CRICKETS CHIRPING]
What's that?
I think there's bees on my tent.
That could have
been a Sasquatch.
Hey, sweetheart, is
that you taking a poop?
It's definitely a mammal.
[SCREAMING]
Now this is camping.
If you have to use your
restroom, use the powder bath.
Master's for me.
Best part of the day.
I have been camping
wrong my whole life.
This is unbelievable.
Woo, socks and sandals is
not the ideal shoe combo
for this terrain.
Mind if I put my twitch--
I guess I'm going
to camp right here.
It's like a never-ending
spaghetti noodle.

Hindi: 
अरे। हां, प्यार बाटों?
ओह, धन्यवाद, दोस्त, बहुत बढ़िया
ओह।
हे भगवान।
ये क्या किया तुमने?
[संगीत बज रही है]
[झींगुर की आवाज]
वह क्या था?
मुझे लगता है
कि मेरे तम्बू पर मधुमक्खियां हैं।
यह एक वनमानुस हो सकता है।
अरे, जानेमन, क्या तुम मल कर रही?
यह निश्चित रूप से एक स्तनधारी है।
[चिल्लाने की आवाज]
अब यह कैंपिंग है।
यदि तुम्हें अपने टॉयलेट का उपयोग करना है,
तो पाउडर बाथ का उपयोग करो।
बड़ा कमरा मेरे लिए है।
दिन का सबसे अच्छा हिस्सा।
मैं पूरी जिंदगी गलत तरीके
से कैंपिंग कर रहा था।
यह अविश्वसनीय है।
वाह, मोजे और सैंडल इस इलाके के लिए
जूते का आदर्श संयोजन नहीं है।
बुरा मत मानना
अगर मैं अपनी तम्बू यहां लगाऊं--
मुझे लगता है
कि मैं यहीं शिविर लगाने वाला हूं।
यह एक कभी न खत्म होने वाली
स्पेगेटी नूडल की तरह है।

German: 
Hey. Ja, teile die Liebe, weißt du?
Oh, danke, Alter, ziemlich geil.
Oh.
Ach du meine Güte.
Ist das dein Ernst?
[MUSIK SPIELT]
[GRILLEN ZIRPEN]
Was ist das denn?
Ich glaube, da sind Bienen in meinem Zelt.
Das hätte ein großer Fuß sein können.
Hey, Schätzchen, bist du das, der du kacken gehst?
Es ist definitiv ein Säugetier.
[SCHREIT]
Jetzt wird hier gezeltet.
Wenn Sie Ihre Toilette benutzen müssen,
benutzen Sie das Pulverbad.
Der Meister ist für mich.
Der beste Teil des Tages.
Ich habe mein ganzes Leben lang falsch gecampt.
Das ist unglaublich.
Woo, Socken und Sandalen sind
nicht die ideale Schuhkombination
für dieses Terrain.
Stört es dich, wenn ich meine Zuckungen mache?
Ich schätze, ich werde genau hier lagern.
Es ist wie eine endlose Spaghetti-Nudel.

French: 
Hé. Ouais, partage l'amour, tu sais ?
Oh, merci, mec, plutôt génial.
Oh.
Oh mon Dieu.
Tu es sérieux ?
[MUSIQUE]
[BRUITS DE GRILLONS]
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je crois qu'il y a des abeilles sur ma tente.
Ça aurait pu être un Sasquatch.
Chérie, c'est toi qui fais caca ?
C'est certainement un mammifère.
[CRI]
Ça, c'est du camping.
Si vous devez aller aux toilettes,
utilisez le bain de poudre.
Le master est pour moi.
La meilleure partie de la journée.
J'ai mal campé toute ma vie.
C'est incroyable.
chaussettes et sandales, ce n'est pas
la combinaison de chaussures idéale
pour ce terrain.
Ça te dérange si je...
Je suppose que je vais camper ici.
C'est comme une nouille spaghetti sans fin.

Spanish: 
Adelante, comparte el amor,
¿sabes?
Gracias, amigo, increíble.
Oh.
Oh, vaya.
¿Es en serio?
[MÚSICA]
[CANTO DE GRILLOS]
¿Qué es eso?
Creo que hay abejas en mi tienda.
Pudo haber sido un Pie Grande.
Oye, cariño, ¿estás haciendo del dos?
Definitivamente es un mamífero.
[GRITANDO]
Esto sí es acampar.
Si tienes que ir al baño.
usa el tocador.
El principal es para mí.
La mejor parte del día.
He estado acampando mal
toda mi vida.
Esto es increíble.
Vaya, medias y zandalias
no es el combo ideal de calzado
en este terreno.
¿Te molesta si pongo mi...?
Supongo que acamparé aquí.
Es como un espagueti infinito.

German: 
Hey, Jack Pot, bei meinen Töpfen.
Wir haben gerade eine frische Basilikumpflanze
in der Nähe unseres Campingplatzes bekommen.
Oh, huh, Leute, ich habe es geschafft.
Ich habe ein Zelt aufgebaut.
Ich habe gezahlt.
Das ist juckender als normales Basilikum.
Am Ende des Ganzen werdet ihr
mich Camper Ty nennen.
Whoa!
Toll!
Whoa!
Ich sterbe.
Oh, es fühlt sich hier drin großartig an.
Bin ich die Einzige, die eine tragbare
Klimaanlage mitgebracht hat?
Gut, dass ich meinen ausgefallenen
Filterstrohhalm mitgebracht habe.
Oh, das ist knackig.
[MUSIK SPIELT]
Wo ist Cody?
Wie bitte?
Wo ist Cody?
Er schlief drinnen in der Klimaanlage ein.
Herr, lass uns draußen in den Zelten schlafen.
Das wird lustig.
Bist du drinnen auf der Couch geschlafen?
Willst du mich gerade verarschen?
Du egoistischer Zeltler.
Nein, ich habe versucht, Platz für euch
Jungs im Zelt zu schaffen.
Lügner!
Gib mir einen guten Grund,
warum ich jetzt nicht wüten sollte.

English: 
Hey, Jack Pot, by my crocks.
We just got a fresh basil
plant right near our camp site.
Oh, huh, guys I've done it.
I've built a tent.
I've tented.
That's an itchier
than normal basil.
By the end of this, you guys
are going to call me Camper Ty.
Whoa!
Wow!
Whoa!
I'm dying.
Oh, it feels great in here.
Am I the only one that brought
a portable air conditioner?
Good thing I brought
my fancy filter straw.
Oh, that's crisp.
[MUSIC PLAYING]
Where's Cody?
Hm?
Where's Cody?
He went to sleep inside
in the air conditioning.
Mister, let's sleep
outside in the tents?
That'll be fun.
Went to sleep
inside on the couch?
Are you kidding me right now?
You selfish camper.
No I was trying to make room
for you guys in the tent.
Liar!
Give me one good reason I
should not rage right now.

French: 
Hé, j'ai trouvé quelque chose de super
à côté de mes Crocs.
Nous avons une plante de basilic fraîche
à côté de notre campement.
Oh, les gars, j'ai réussi.
J'ai assemblé la tente.
J'ai réussi.
C'est plus fort
que le basilic normal.
À la fin de tout ça,
vous allez m'appeler Camper Ty.
Un instant !
Wow !
Un instant !
Je meurs.
Oh, ça fait du bien ici.
Suis-je le seul à avoir apporté
un climatiseur portatif ?
Heureusement que j'ai apporté
ma jolie paille filtrante.
Oh, c'est croustillant.
[MUSIQUE]
Où est Cody ?
Hum ?
Où est Cody ?
Il est allé dormir à l'intérieur
avec la climatisation.
Monsieur, allons dormir dehors
dans les tentes ?
Ça va être amusant.
Tu es allé dormir
à l'intérieur sur le canapé ?
Tu te fous de moi, là ?
Espèce de campeur égoïste.
Non, j'essayais de faire de la place
pour vous dans la tente.
Menteur !
Donne-moi une bonne raison
de ne pas me fâcher en ce moment.

Hindi: 
हे, मेरे चपल के पास खजाना है।
हमें अपने कैंप स्थल के ठीक पास
एक ताजा तुलसी का पौधा मिला।
ओह, हुह, दोस्तों मैंने यह कर लिया।
मैंने एक तम्बू लगाया।
मैंने तम्बू लगाया।
यह सामान्य तुलसी की तुलना में
खुजली करने वाली है।
इस के अंत तक, आप लोग
मुझे कैम्पर टाय कहने वाले हैं।
वाह!
वाह!
वाह!
मैं मर रहा हूं।
ओह, यहां बहुत अच्छा लग रहा है।
क्या केवल मैंने एयर कंडीशनर लाया है?
अच्छी बात है
कि मैंने अपना फैंसी फिल्टर स्ट्रॉ लाया है।
ओह, यह कुरकुरा है।
[संगीत बज रही है]
कोडी कहां है?
हम्म?
कोडी कहां है?
वह अंदर एयर कंडीशनिंग में सो गया।
मिस्टर, चलो बाहर टेंट में सोते हैं?
यह मजेदार होगा।
अंदर सोफे पर सोने चला गया?
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
तुम मतलबी कैंपर हो।
नहीं, मैं तम्बू में तुम लोगों के लिए जगह
बनाने की कोशिश कर रहा था।
झूठा!
मुझे एक अच्छा कारण बताओ
कि मुझे अभी क्रोध क्यों नहीं करना चाहिए।

Spanish: 
Lotería gracias a mis crocs.
Tenemos albahaca fresca
cerca de nuestro campamento.
Chicos, lo hice.
Construí una tienda.
Hice mi tienda.
Es una albahaca más pequeña
que la normal.
Cuando esto termine, me llamarán
Campista Ty.
¡Oh! ¡Oh!
¡Guao!
¡Guao!
Me muero.
Se siente muy bien aquí.
¿Soy el único que trajo
un aire acondicionado portátil?
Qué bueno que traje
mi pajilla con filtro.
¡Qué frescura!
[MÚSICA]
¿Dónde está Cody?
¿Eh?
¿Dónde está Cody?
Fue a dormir adentro
donde hay aire acondicionado.
¿El que decía "vamos a dormir
afuera en las tiendas.
Será divertido"
se fue a dormir
adentro en el sofá?
¿Estás bromeando?
Eres un campista egoísta.
No, les estaba dejando más espacio
en la tienda.
¡Mentiroso!
Dame una buena razón
para no enfurecerme contigo.

Hindi: 
ओह, मैं जाकर डोनट, डोनट लेकर आता हूं।
तुम्हें वह पसंद है।
मैं केटो पर हूं।
[चिल्लाने की आवाज]
नहीं!
[चिल्लाने की आवाज]
नहीं!
[अस्पष्ट]
कोई कृत्रिम प्रकाश नहीं!
नहीं!
तुम्हें पता है कि हमें क्या करना चाहिए?
क्या?
एसी के लिए कुछ खिड़कियां खोलनी चाहिए।
आग की लकड़ी गर्म हो रही है।
इतना बड़ा आग कभी नहीं लग सकता।
[चिल्लाने की आवाज]
नहीं!
[चिल्लाने की आवाज]
ये चले हम।
ओह!
अरे वाह, ये आंतरिक खिड़कियां
मेरी उम्मीद की तुलना में काफी मजबूत हैं।
नहीं!
अंदर मेरा कुत्ता है।
वह शायद बाहर घूम रहा है,
खुद पर फिर से मल कर रहा है।
मैं कितना स्वार्थी हूं।
मैं खाना भूल गया।
मैं भूल गया कि कल रात
जो मिर्ची मैंने तुम्हारे लिए बनाई थी
तुमने उसका एक टुकड़ा भी नहीं लिया।
मुझे लगता है कि इस कमरे में थोड़े रंग
का उपयोग किया जा सकता है!
सिस्टिन चैपल का यह मेरा संस्करण है।
मैं अपने जैक्सन पोलक कृति
को यही कहना पसंद करता हूं।
नहीं!
छोड़ो भी!
क्या तुम मजाक कर रहे हो?
हां!
ओह!

French: 
Oh, je vais chercher des beignets.
Tu adores ceux-là.
Je suis le régime Keto.
[CRIANT]
Non !
[CRIANT]
Non !
[INCOMPRÉHENSIBLE]
Aucune lumière artificielle !
Non !
Tu sais ce qu'on devrait faire ?
Quoi ?
Ouvrir quelques fenêtres
pour la climatisation.
Le bois de chauffage arrive et il est chaud.
On ne peut jamais avoir
un feu trop gros.
[CRIANT]
Non !
[CRIANT]
Et voilà.
Oh !
Oh wow, ces fenêtres intérieures
sont beaucoup plus solides
que dans mes souvenirs.
Non !
Mon chien est là.
Il est probablement en train de paniquer,
en train de faire caca sur lui-même encore une fois.
Comme je suis égoïste.
J'ai oublié la nourriture.
J'ai oublié le chili
que je t'ai fait hier soir
et que tu n'as même pas mangé.
Je pense que cette pièce
a besoin d'un peu de couleur !
Voici ma version
de la Chapelle Sixtine.
C'est ce que j'aime appeler
mon chef-d'œuvre de Jackson Pollock.
Non !
Allez !
Tu te fous de moi ?
Oui !
Oh !

German: 
Oh, ich werde mir Donuts schnappen, Donuts.
Du liebst die.
Ich bin auf Keto.
[SCHREIT]
Nein!
[SCHREIEN]
Nein!
[UNVERSTÄNDLICH]
Kein künstliches Licht!
Nein!
Weißt du, was wir tun sollen?
Was?
Öffnen Sie ein paar Fenster für eine Klimaanlage.
Brennholz kommt heiß rein.
Es kann nie ein zu großes Feuer geben.
[SCHREIT]
Nein!
[SCHREIEN]
So ist es gut.
Oh!
Oh wow, diese Innenfenster sind viel stärker,
als ich mich erinnere.
Nein!
Mein Hund ist da drin.
Er flippt wahrscheinlich aus
und kackt wieder auf sich selbst.
Wie egoistisch von mir.
Ich habe das Essen vergessen.
Ich habe das Chili vergessen, das ich
gestern Abend für dich gemacht habe,
von dem du nicht einmal
einen Bissen genommen hast.
Ich denke, dieser Raum könnte
ein wenig Farbe gebrauchen!
Dies ist meine Version der Sixtinischen Kapelle.
So nenne ich mein
Jackson Pollock Meisterwerk.
Nein!
Kommt schon!
Willst du mich verarschen?
Ja!
Oh!

English: 
Oh, I'll go grab donuts, donuts.
You love those.
I'm on Keto.
[YELLING]
No!
[SHOUTING]
No!
[INAUDIBLE]
No artificial light!
No!
You know what we should do?
What?
Open up some
windows for some AC.
Fire wood coming in hot.
Never can have
too big of a fire.
[YELLING]
No!
[SHOUTING]
There we go.
Oh!
Oh wow, these
interior windows are
a lot stronger than I remember.
No!
My dog's in there.
He's probably freaking out,
pooping on himself again.
How selfish of me.
I forgot the food.
I forgot the chili I made
for you last night that you
didn't even take a bite of.
I think this room could
use a little color!
This is my version of
the Sistine Chapel.
This is what I like to call my
Jackson Pollock masterpiece.
No!
Come on!
Are you kidding me?
Yeah!
Oh!

Spanish: 
Iré por unas donas, donas.
Te encantan.
Estoy en dieta cetónia.
[GRITANDO]
¡No!
[GRITANDO]
¡No!
[INAUDIBLE]
¡Nada de luces artificiales!
¡No!
¿Sabes qué deberíamos hacer?
¿Qué?
Abrir algunas ventanas
como aire acondicionado.
El fuego de la leña entrando caliente.
El fuego nunca es suficiente.
[GRITANDO]
¡No!
[GRITANDO]
Aquí vamos.
¡Oh!
Estas ventanas interiores
son más fuertes de lo que recordaba.
¡No!
Mi perro está adentro.
Probablemente está asustado
y se está haciendo caca de nuevo.
Qué egoísta soy.
Olvidé la comida.
Olvidé el chile que preparé
para ti anoche
que ni siquiera probaste.
Creo que a esta habitación
le vendría bien un poco de color.
Esta es mi versión de la Capilla Sixtina.
Me gusta llamar a esta
mi obra maestra a lo Jackson Pollock.
¡No!
¡Vamos!
¿Estás bromeando?
¡Sí!
¡Oh!

Spanish: 
Nunca volveré a acampar contigo.
¡Eso huele horrible!
Todos tomen algo.
Vamos a armar el campamento.
[REPIQUE DE TELÉFONO]
Toma ese extremo de allá.
Claro, qué oportuno.
Aquí hay una rana.
Bah, ¿por qué hacemos esto?
¿No hay un sitio para conectar mi Xbox?
Hace demasiado calor.
¿Debo cocinar el tocino?
Oh.
Aaa.
¿Cómo las cocino sin microondas?
No voy a dormir nada.
No puedo creer que te haya pagado
para venir a hacer esto.
Amigos, con esto tallaré muy bien.
No les mentiré, chicos.
Estoy algo cansado.
Solo bromeo.
Puedo hacerlo durante días.
Misión cumplida.
La fogata perfecta se hace
con una base tipi con ramitas.
¿Te volviste loco?

Hindi: 
मैं फिर कभी तुम्हारे साथ
कैंपिंग नहीं करने वाला।
इससे भयानक बदबू आ रही है!
सब ठीक है, सब कोई कुछ पकड़ लो।
चलो कैंप लगाते हैं।
[फोन बज रही है]
उस छोर को वहां से पकड़ो।
हां, अब यह अच्छा समय है।
यार, यहां पर एक मेंढक है।
ओह, हम यह क्यों कर रहे हैं?
क्या मेरे एक्सबॉक्स को लगाने के लिए
वास्तव में कोई जगह नहीं है?
यह बहुत गर्म है।
क्या मुझे बेकन बनाना है?
ओह।
ओ।
माइक्रोवेव के बिना
मैं एक हॉट डॉग कैसे बनाऊं?
मुझे बिलकुल भी नींद नहीं आएगी।
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मुझे वास्तव
में तुम्हें इसके के लिए भुगतान करना था।
दोस्तों, इसकी नक्काशी
अच्छी तरह से होने वाली है।
मैं झूठ नहीं बोल रहा हूं, दोस्तों।
मैं काफी थका चूका हूं।
मजाक कर रहा हूं।
मैं ऐसा कई दिनों तक कर सकता था।
मिशन पूरा हुआ।
एक अच्छे आग का निर्माण छोटे टहनियों
के शंक्वाकार नींव से होती है।
क्या तुम्हारा दिमाग ख़राब है?

English: 
I am never going
camping with you again.
That smells terrible!
All right, everyone
grab something.
Let's go set up camp.
[PHONE RINGING]
Grab that end over there.
Yeah, now's a great time.
Dude, there's a frog over here.
Oh, why are we doing this?
Is there really no place
to plug in my Xbox?
It's way too hot.
I have to cook the bacon?
Oh.
Aw.
How am I supposed to cook a
hot dog without a microwave?
No way I'm going
to get any sleep.
Can't believe I actually had
to pay you to come do this.
Fellas, this is going
to carve up nicely.
Not going to lie, guys.
I'm getting a whittle tired.
Just kidding.
I could do this for days.
Mission accomplished.
The perfect fire is built
with a teepee twig foundation.
Have you lost your mind?

French: 
Je n'irai plus jamais camper avec toi.
Ça sent très mauvais !
Très bien,
prenez tous quelque chose.
Allons installer le campement.
[SONNERIE DE TÉLÉPHONE]
Attrape ce bout par là.
Oui, c'est le bon moment.
Mec, il y a une grenouille ici.
Oh, pourquoi on fait ça ?
Il n'y a aucun endroit
pour brancher ma Xbox ?
Il fait beaucoup trop chaud.
Je dois cuire le bacon ?
Oh.
Aw.
Comment cuisiner un hot-dog sans micro-ondes ?
Je n'arriverai jamais à dormir.
Je n'arrive pas à croire
que j'ai dû te payer pour venir faire ça.
Les gars, ça va bien se découper.
Je ne vais pas mentir, les gars.
Je commence à être fatigué.
Je plaisante, c'est tout.
Je pourrais faire ça pendant des jours.
Mission accomplie.
Le feu parfait est construit
avec une fondation de rameaux de tipi.
Tu as perdu la tête ?

German: 
Ich werde nie wieder mit dir campen gehen.
Das riecht schrecklich!
Alles klar, jeder schnappt sich etwas
Lasst uns ein Lager aufschlagen.
[TELEFON KLINGELT]
Nimm das Ende da drüben.
Ja, jetzt ist eine tolle Zeit.
Alter, hier drüben ist ein Frosch.
Oh, warum tun wir das?
Gibt es wirklich keinen Platz,
um meine Xbox anzuschließen?
Es ist viel zu heiß.
Muss ich den Speck kochen?
Oh.
Aw.
Wie soll ich einen Hot Dog
ohne Mikrowelle kochen?
Ich werde auf keinen Fall schlafen gehen.
Ich kann nicht glauben, dass ich dich
dafür bezahlen musste, dass du das hier machst.
Leute, das wird sich gut aufschneiden.
Ich werde nicht lügen, Leute.
Ich werde ein wenig müde.
War nur ein Scherz.
Ich könnte das tagelang machen.
Mission erfüllt.
Das perfekte Feuer wird mit
einem Zweigfundament aus Tipi gebaut.
Hast du den Verstand verloren?

French: 
Va trouver des brindilles
de la taille de ton petit doigt, pas plus grosses.
C'est comme ça qu'ils font chez les scouts.
Enfin, ha, on campe.
[CHANTS DE GRILLONS]
[RIRES]
Oh, je déteste ça.
Je pars.
Amusez-vous bien, par contre.
Tu ne vas pas rester
et tailler la pierre avec nous ?
[BIP]
Oh, ça [INCOMPRÉHENSIBLE] [BIP].
On dirait un ptérodactyle.
[RIRES]
Il y a une tonne de fourmis dessus.
Elles sont bonnes.
[CRIANT]
[CHANTE] Root,
root for the home...
[RIRES]
[CRIT]
[RIRES]
[CHANTE] Parfois, je sens...
[RIRES]
Hé !
Merci d'avoir regardé.
Si vous n'êtes pas
déjà abonné à Dude Perfect,
cliquez ici pour ne manquer
aucune nouvelle vidéo.
Un merci spécial à nos amis
de Bass Pro Shops et Cabela's
pour avoir rendu cette vidéo possible.
Cliquez ici, ou allez
à votre magasin local Bass Pro ou Cabela's
pour tout votre équipement de camping.
Si vous voulez voir
la dernière vidéo, cliquez ici.
On vous quitte maintenant.
On se revoit bientôt.
(Tous) À la prochaine !

German: 
Such ein paar Zweige von der Größe
deines kleinen Finger, nicht größer.
So machen sie es bei den Pfadfindern.
Endlich, ha, campen wir.
[GRILLE ZIRPT]
[LACHT]
Oh, ich hasse das.
Ich gehe jetzt.
Ihr habt aber alle eine schöne Zeit.
Du willst doch nicht bei
uns bleiben und schnitzen?
[PIEP]
Oh, das ist [PIEP]
Es klingt wie ein Pterodaktylus.
[LACHT]
Nun, da sind eine Menge Ameisen drauf.
Die sind gut.
[SCHREIT]
[SINGT] Wurzel,
Wurzel für die Heimat.
[LACHT]
[SCHREIT]
[LACHT]
[SINGT] Manchmal fühle ich mich--
[LACHT]
Was ist los, Leute.
Danke fürs Zuschauen.
Wenn du noch kein
Dude Perfect Abonnent bist,
klicke hier, damit du
keine neuen Videos verpasst.
Vielen Dank an unsere Freunde
von Bass Pro Shops und Cabela's,
die dieses Video ermöglicht haben.
Klicke hier, oder geh zu deinem
lokalen Bass Pro oder Cabela's
für deine gesamte Campingausrüstung.
Wenn du das letzte Video
sehen möchtest, klicke hier.
Ich melde mich erst mal ab.
Bis bald, Noggin.
[ALLE] Bis dann!

Spanish: 
Ve y busca unas ramitas
del tamaño de tu meñique.
Así es como se hace
en los Boys Scouts.
Al fin. ¡Estamos acampando!
[CANTO DE GRILLO]
[RISA]
¡Oh! ¡Odio esto!
Me voy.
Pero pásenla bien.
¿No te quedarás a tallar
con nosotros?
[BIP]
Oh, esto [INAUDIBLE] [BIP].
Suena como un pterodáctilo.
[RISAS]
Tiene miles de hormigas.
Son buenas.
[GRITANDO]
[CANTANDO] Root,
root for the home--
[RISA]
[GRITO]
[RISA]
[CANTANDO] A veces siento--
[RISA]
Qué hay, chicos.
Gracias por vernos.
Si aún no se han suscrito
a Dude Perfect,
hagan clic aquí abajo
para que no se pierdan los nuevos videos.
Agradecemos especialmente a nuestros
amigos en Bass Pro Shops y Cabela's
por hacer posible este video.
Hagan clic aquí o visiten
su tienda local Bass Pro o Cabela's
para conseguir
todo su equipo de camping.
Si quieren ver el último video,
hagan clic aquí.
Nos despedimos por ahora.
Pound it, noggin.
(TODOS) ¡Nos vemos!

Hindi: 
जाओ इसके आकार की कुछ टहनियां ढूंढो,
इससे बड़ी नहीं।
वे लड़कों के स्काउट्स में
इसे ऐसे करते हैं।
अंततः हां, हम कैंपिंग कर रहे हैं।
[झींगुर की आवाज]
[हंसने की आवाज]
ओह, मुझे इससे नफरत है।
मैं जा रहा हूं।
हालांकि, तुमलोगों का समय काफी अच्छा है।
क्या तुम हमारे साथ नहीं रहोगे
और इससे दांत साफ नहीं करोगे?
[बीप की आवाज]
ओह, यह [अस्पष्ट] [बीप की आवाज]।
इसकी आवाज प्टेरोडॉक्टील की तरह है।
[हंसने की आवाज]
खैर, इस पर बहुत सारी चींटियां हैं।
वे अच्छे हैं।
[चिल्लाने की आवाज]
[गाना गा रहा है]
रूट, रुट फॉर द होम--
[हंसने की आवाज]
[चिल्लाने की आवाज]
[हंसने की आवाज]
[गाना गा रहा है] कभी-कभी मुझे--
[हंसने की आवाज]
कैसे हैं, दोस्तों।
देखने के लिए धन्यवाद।
यदि आप पहले से ही ड्यूड परफेक्ट
के सब्सक्राइबर नहीं हैं,
तो यहां क्लिक करें ताकि आप किसी भी
नए वीडियो को देखना ना भूले।
इस वीडियो को संभव बनाने के लिए
बेस प्रो और कबेला
के हमारे मित्रों को विशेष धन्यवाद।
अपने सभी कैम्पिंग उपकरणों के लिए
यहां क्लिक करें,
या अपने स्थानीय बास प्रो या कबेला पर जाएं।
यदि आप पिछला वीडियो देखना चाहते हैं,
तो यहां क्लिक करें।
अभी के लिए चलते हैं।
इस पर गर्व है, नोगिन।
(सभी) फिर मिलेंगे!

English: 
Go find some twigs the size
of your pinky, no bigger.
That is how they do
it in the Boy Scouts.
At last, ha, we're camping.
[CRICKET CHIRPING]
[LAUGHING]
Oh, I hate this.
I'm leaving.
You all have a
great time, though.
You're not going to stay
and whittle with us?
[BLEEP]
Oh, this [INAUDIBLE] [BLEEP].
It sounds like a pterodactyl.
[LAUGHTER]
Well, there's a
ton of ants on it.
Those are good.
[YELLING]
[SINGING] Root,
root for the home--
[LAUGHING]
[SCREAMS]
[LAUGHING]
[SINGING] Sometimes I feel--
[LAUGHTER]
What's up, guys.
Thanks for watching.
If you're not already a
Dude Perfect subscriber,
click down here, so you don't
miss out on any new videos.
Special thanks to our friends
at Bass Pro Shops and Cabela's
for making this video possible.
Click here, or go to your
local Bass Pro or Cabela's
for all of your camping gear.
If you want to see the last
video, click right here.
Signing off for now.
Pound it, noggin.
(ALL) See ya!
