
English: 
(market sounds)
There's like an intentional way that
for capitalism to function as a system
agriculture had to become something 
different than what it traditionally was
it's shifted from this subsistence way of living
and about self sufficiency and community
into being something that all of a sudden was 
adopting an industrial standard of operation
I mean the beauty, part of the beauty to me
in the natural farming is that a lot of it
is just based on, you have a relationship
with the place that's under your feet
and you have to make informed decisions that are
partially guided by knowledge and research
but also equally informed by your intuition
and your relationship

Korean: 
자본주의를 제대로 작동시키기 위해서,
사람들은 의도적으로 농업의 형태를 바꿔왔어요.
전통적으로 이어져왔던 자급자족형 공동체에서 
순식간에 산업화된 체제로 전환됐지요.
제가 자연농이 아름답다고 생각하는 이유는 
발밑에 있는 세계와 소통할 수 있어서에요.
지식과 연구를 통해 체계적으로 
판단하는 것 역시 중요하지만,
나 자신의 직감과, 땅을 통해 배워온
수많은 경험들을 믿을 수 있어야 해요.

English: 
Sometimes I still do have to remind myself
you know like, oh
what is most compelling to me about farming?
Oh, it's that it's some opportunity
it's giving me some chance to
recapture a closeness and intimacy
with a whole web of relationships that
for I think a lot of people have been 
severed or taken or forfeited
at some point throughout history
and so...
It's beyond just how you grow food
it's how you approach everything
If I can be really thoughtful and intentional
about my relationships
with a bacteria and a fungus and a gopher
and a bird, you know
most likely I can start to rethink the ways
I am relating to different people
and sort of social relationships
that function on a bigger level
You have this immediate thing
this very tangible way to foster connection

Korean: 
때때로 왜 농사가 내게 중요한 일인지
스스로 되새겨볼 때가 있어요.
저는 농사를, 우리가 잃어버린 것들을
되찾을 수 있는 '기회'라고 생각해요.
원래 우리 삶 속에 자리잡고 있었던 
따뜻함과 정, 관계의 그물망 같은 것들을
다시 느낄 수 있는 소중한 기회이지요.
언제부턴가 빼앗겨버린 그 귀한 것들을요.
농사는 먹을거리를 키우는 일이기도 하지만 
세상을 바라보는 태도에 관한 것이기도 해요.
세균, 곰팡이, 땅다람쥐, 그리고 새. 이들을 대할 때 
좀 더 깊이, 신중하게 대할 수 있게 되었어요.
나아가 사회생활이나 사람 사이의 관계 역시
더 넓은 관점으로 다시 생각할 수 있었고요.
바로 느껴지는, 직접 보고 만지는 것들을 통해 
보다 의미 있는 관계를 이어나갈 수 있지요.

English: 
and it has much bigger implications
basically
beyond just the immediate 
physical nourishment it gives you.

Korean: 
그것들은 몸에 영양을 공급하는 것 이상으로 
더욱 크고 중요한 의미가 있다고 생각해요.
