Ehi...
Damon, ehi...
Ehi, ascoltami.
Lo supereremo.
Noi sopravviviamo sempre.
Fidati di me.
Non riavremo mai piu' Stefan.
Lo sai, vero?
Allora lo lasceremo andare.
Ok?
Lo lasceremo andare.
Grazie.
Prego.
Non solo per questo, Damon. Per tutto.
Non so cos'avrei fatto se
non ci fossi stato tu.
Dovresti saperlo, Elena.
Stefan non ci ha traditi.
Ci ha traditi, ma aveva
un buon motivo per farlo.
Quale?
Ha salvato Klaus per salvare me.
Poi ha rubato le bare
per pareggiare i conti.
Damon, se l'ha fatto per
proteggerti, allora...
Perche' dovrebbe farlo? Voglio dire...
Che cosa significa?
Che cosa significa?
Significa che sono un idiota.
Perche' per un secondo ho pensato che
non avrei piu' dovuto sentirmi in colpa.
Che cosa stai dicendo,
in colpa per cosa?
Per volere quello che voglio.
Damon...
No, lo so. Credimi, ho capito.
La ragazza di mio fratello,
e tutto il resto.
No.
No. Sai una cosa?
Se devo sentirmi in colpa per qualcosa,
mi sentiro' in colpa per questo.
Buonanotte.
Davvero, dimmelo...
... stai bene?
Non puoi baciarmi di nuovo.
Lo so.
Non posso.
Non e' giusto.
E' giusto invece.
Solo non adesso.
Buonanotte.
Buonanotte, Damon.
Elena.
- Hai ottenuto cio' che volevi?
- In verita' si'.
Bene, mi racconterai mentre
torniamo a casa. Andiamo.
No, Damon! Lasciami.
Senti, mi dispiace di aver dovuto...
tenerti fuori dal piano.
Non ci sarebbe dovuto essere nessun
piano. Non saresti dovuta venire.
Pensi che mi piaccia
agire alle tue spalle?
Beh, non e' cosi'.
Ma se non avessi chiesto l'aiuto di Stefan,
avresti cercato di fare l'eroe
- e avresti rovinato tutto.
- Scusa se cerco di proteggerti.
E' chiaro che a Stefan non
gliene freghi piu' niente.
Ora sei arrabbiato con me
perche' ho coinvolto Stefan?
No, sono arrabbiato
con te perche' ti amo.
Beh, forse e' proprio
questo il problema.
No.
- Non volevo...
- No, ho capito, Elena.
Ci tengo troppo.
Sono un ostacolo.
Davvero ironico.
