
Portuguese: 
[sino da escola] É hora de acordar pessoal. Isso vale para os professores. Professores e alunos.
Coloquemos nosso aprendizado em dia. E temos muito a aprender.
Não sei de tudo, mas sei umas coisas. Ciência! Você aqui. Você tem presença. Você importa.
"Só" é ciência, mano! Não seja valentão. Nem valentão dos valentões.
Assim só criará mais valentões! Às vezes podemos ser péssimos. Mas também podemos ser incríveis.
Chegou a hora de sermos mais incríveis. A hora chegou. História! Temos de estudá-la
para não repeti-la. Mas se a história se repetir, chamarei meu bicho de estimação de

German: 
(Schulglocke läutet) Es ist Zeit aufzuwachen Leute.
Das hier geht raus an die Lehrer.
Lehrer und Schüler.
Aufmunternde Worte
für Lehrer und Schüler
Für: Dich
Von, Mir
(Kinder Präsident)
Es ist Zeit unser lernen auf eine neues Level zu bringen. Und wir haben auch 'ne Menge zu lernen.
Ich weiß nicht
alles, aber ich weiß ein paar Dinge.
Naturwissenschaft! Du bist hier. Du nimmst Platz weg. Du
bist wichtig. Es ist nur Wissenschaft alter! Sei kein Mobber. Sei nicht mal ein Mobber zu den Mobbern.
Das bringt uns bloß mehr Mobber!
Wir können alle schrecklich sein manchmal.
Aber wir können auch genial sein.
Es ist Zeit noch genialer zu sein. 
Und dafür ist jetzt die Zeit. Geschichte!
Wir müssen sie kennenlernen und einfach mehr herausfinden.
sodass sie sich nicht wiederholt. Aber wenn sich die Geschichte doch wiederholt, dann nenne ich mein Haustier

Swedish: 
Det är dags att vakna upp människor.
Detta är till alla lärare och elever!
Det är dags att lära oss att lära och
vi har en hel del att lära. Jag vet inte allt
men jag vet några saker.
Vetenskap! Du är här, du tar upp plats,  du
spelar roll. Det är vetenskap mannen! Var inte en mobbare. Var inte ens en mobbare till mobbarna.
Det skapar bara fler mobbare! Vi kan alla vara
fruktansvärda ibland. Men vi kan alla också vara fantastiska.
Det är dags att vara mer fantastiska och det är vad det är dags för. Historia! Vi måste studera det
för att inte upprepa historien. Men om historien upprepar sig så jag kommer att döpa mitt husdjur

Dutch: 
Het is tijd om op te staan, mensen.
Dit gaat uit naar alle leerkrachten. Leerkrachten en leerlingen.
Het is tijd om te leren! En er is veel dat we moeten leren. Ik weet het niet allemaal
maar ik weet een paar dingen.
Wetenschap!
Je bent hier. Je neemt ruimte in. Je doet er toe.
Dat is gewoon de wetenschap, man!
Wees geen pestkop. Wees zelf geen pester van pestkoppen.
Dat zorgt gewoon voor nog meer pestkoppen! We kunnen allemaal soms vreselijk zijn. Maar we kunnen ook allemaal 'awesome' zijn.
Het is tijd om meer 'awesome' te zijn. En daar is het tijd voor. Geschiedenis!
We moeten ervan leren opdat we de geschiedenis niet herhalen.
Maar als de geschiedenis zichzelf herhaalt dan noem ik mijn dinosaurus-huisdier 'Reginald'

French: 
Réveillez-vous ! Ceci s'adresse aux enseignants. Aux enseignants et aux étudiants.
C'est le moment de se mettre en mode "apprendre". Et nous avons beaucoup à apprendre aussi.
Je ne connais pas tout, mais je connais certaines choses. La Science ! Vous êtes ici. Vous prenez de l'espace.
Vous êtes importants. C'est que de la science, mec ! Ne soyez pas un tyran. Même pas avec les tyrans.
Celle-ci est juste une façon de créer plus de tyrans. Nous avons tous nos moments difficiles. Mais nous pouvons aussi être géniaux.
Le moment est venu d'être plus géniaux que jamais. Et c'est le bon moment pour ça. Histoire !
Nous devons l'étudier afin d'éviter de faire les mêmes erreurs. Mais si jamais l'histoire se répétait, j’appellerais mon dinosaure apprivoisé Reginald.

Spanish: 
(Suena timbre escolar) Es hora de levantarse gente. Esto va para los maestros. Profesores y estudiantes.
Es hora de que aprendamos. Y tenemos mucho que aprender. No lo sé todo,
pero se algunas cosas. ¡Ciencia! Estás aquí. Ocupas espacio. Tú importas.
¡Es solo ciencia, hombre! No seas un intimidador. Ni siquiera intimides a los que intimidan.
¡Solo hace más intimidadores! Todos podemos ser horribles a veces. Pero también podemos ser impresionantes.
Es hora de ser mas impresionantes. Y para eso es hora. ¡Historia! Tenemos que estudiarlo
para asi no repetirlo. Pero si la historia se repite por sí misma, entonces voy a nombrar a mi mascota

Spanish: 
(Ruido de timbre escolar)Es tiempo de despertar gente. Este vídeo va para los profesores. Profesores y estudiantes.
Es tiempo de aprender. Y tenemos mucho que aprender. No lo sé
todo pero se algunas cosas. Ciencia! Tu estas aquí. Tu ocupas espacio. Tu..
importas. Es solo ciencia hombre! No seas un bravucón. Ni seas un bravucón para los bravucones.
Eso solo crea mas bravucones! Todos podemos ser molestos algunas veces. Pero todos también podemos ser asombrosos.
Es tiempo de ser más asombroso. Y este es el momento. Historia! Tenemos que estudiarla
para no repetirla. Pero si se repite entonces voy a llamar a mi mascota

English: 
[school bell ring] it's time to wake up people.
this one goes out to teachers. teachers and students.
It's time to get our learn on. And
we got a lot to learn too. I don't know it
all but I know a few things.
Science! You're here. You take up space. You
matter. It's just science man! Don't be a
bully. Don't even be a bully to the bullies.
It just makes more bullies! We can all be
awful sometimes. But we can all also be awesome.
It's time to be more awesome. And that's what
it's time for. History! We've got to study
it so we don't repeat it. But if history does
repeat itself then I'm going to name my pet

French: 
J'espère seulement qu'il ne me mange pas. Et ce n'est pas suffisant de l'étudier, l'histoire.
Nous devons CRÉER l'histoire ! Et cette histoire, elle est créée par des gens comme toi et moi, et ce mec là-bas.
Les plus grands penseurs du monde, Confucius ! Albert Einstein !
Justin Timberlake ! Ils mettent leur pantalon de la même façon que moi.
Mais moi, quand je mets mon pantalon, je danse en même temps.
Oui, vous pouvez passer. Seulement, vous serez dans la vidéo ! La vie est comme l'école et vous devez vous présenter. Il est interdit de faire la grasse matinée !
Vous ne pouvez pas arriver en retard non plus ! Et vous ne pouvez absolument pas passer votre temps à traîner dans les toilettes, ça c'est dégoûtant.
C'est comme dit Walt Whitman : "Yolo", seulement il ne l'a pas vraiment dit, mais
vous aurez su cela si vous aviez lu un livre ! Sérieusement, lisez un livre, n'importe lequel, sauf les livres de vampires.
Voulez-vous changez le monde ? Vous devez d'abord le connaître. Et si Shakespeare n’était pas allé à l'école ?
Ses œuvres seraient encore plus embrouillées. Être ou ne pas être.. Est-ce la question ?

Spanish: 
dinosaurio Reginaldo. Solo espero que no me coma.(Mordida)No podemos solo estudiar historia
Tenemos que hacer historia! Y la historia es hecha por gente ordinaria. Gente ordinaria como tú
y yo y ese tipo. Los pensadores mas grandes del mundo, Confucio! Albert Einstein! Justin
Timberlake! Ellos se ponen los pantalones una pierna a la vez como yo. Cuando me pongo mis pantalones
una pierna a la vez estoy bailando. (Ruidos de baile). Puedes irte. Sí. Aunque
vas a estar en el video! La vida es una escuela y tienes que estar presente. No puedes quedarte dormido!
No puedes llegar tarde! Y no puedes quedarte mucho tiempo en el baño, eso es asqueroso. Es como cuando
Walt Whitman dijo "Yolo!" excepto que no lo dijo pero sabrías eso si lo hubiera hecho
Lean un libro gente! Enserio lean cualquier libro excepto los que son de vampiros. Tu quieres
cambiar el mundo? Tienes que saber de él. Qué hubiera pasado si Shakespeare no fuera a la escuela?
Sus obras serian aún más confusas!
Ser o no ser...esa es la cuestión? Yo

German: 
Dinosaurier Reginald. Ich hoffe er frisst mich nicht. (beißt zu) 
Wir können nicht einfach bloß die Geschichte lernen,
wir müssen Geschichte schreiben!
Und Geschichte ist gemacht von normalen Leuten. Normale Leute wie du
und ich, und der Typ.
Den größten Denkern der Welt Konfuzius! Albert Einstein!
Justin Timerlake! 
Es gab eine Zeit da haben sie ihr Hose angezogen genau wie ich. Wenn ich mein Hose anziehe
dann tanze ich. (tanzt) 
Du kannst weiter gehen. Ja. Du bist
dann aber im Video! 
Leben ist wie Schule, du musst auftauchen. Du kannst nicht einfach ausschlafen!
Du kannst nicht zu spät kommen! Und du kannst auch nicht einfach in der Toilette rumhängen das ist ekelhaft. Es ist wie
Walter Whitman sagte "Yolo!", außer das er das nie sagte und du würdest das wissen wenn du
mal ein Buch lesen würdest, Leute!
Ernsthaft lest ein Buch, irgendein Buch außer die Vampirdinger. 
Du willst
die Welt verändern? Du musst was über sie wissen. Was wären wenn Shakespeare nicht zur Schule gegangen wäre?
Seine Stücke würde noch verwirrender sein! Sein oder nicht sein ... ist das die Frage?

Portuguese: 
dinossauro Reginald. Só espero que ele não me devore. [mordida] Não estudamos só história.
Temos de fazer história! E a história é feita por pessoas comuns. Pessoas comuns como você,
eu, e aquele cara. Os maiores pensadores do mundo, Confúcio! Albert Einstein! Justin
Timberlake! Eles colocam as calças uma perna por vez, igual a mim. Quando ponho minhas calças
uma perna por vez, fico dançando. [som de dança]. Pode passar. É.
Mas você aparecerá no vídeo! A vida é a escola, e você tem que ir. Não só ficar dormindo!
Não pode se atrasar! E não pode ficar matando aula no banheiro, isso é nojento.
É como se Walt Whitman tivesse dito "Yolo!", você só saberia se tivesse
lido o livro de alguém! Sério, leia qualquer livro, exceto os de vampiro.
Você quer mudar o mundo? Você deve conhecê-lo. E se Shakespeare não tivesse ido à escola?
Suas peças seriam ainda mais confusas! Ser ou não ser... eis a questão? Eu

English: 
dinosaur Reginald. I just hope he doesn't
eat me. [bite] We can't just study history.
We gotta make history! And history is made
by ordinary people. Ordinary people like you
and me and that guy. The world's greatest
thinkers Confucius! Albert Einstein! Justin
Timberlake! They put their pants on one leg
at a time just like me. When I put my pants
on one leg at a time I'm dancing. [dancing
noises]. You can go by. Yeah. You're gonna
be in the video though! Life is school and
you gotta show up. You can't just sleep in!
You can't be late! And you can't just hang
out in the bathroom that's gross. It's like
Walt Whitman said "Yolo!" except he didn't
say that but you would know that if you would
read a book people! Seriously read a book
any book except the vampire ones. You want
to change the world? You gotta know about
it. What if Shakespeare didn't go to school?
His plays would be even more confusing! To
be or not to be... Is that the question? I

Swedish: 
dinosaurien Reginald. Jag hoppas bara att han inte kommer att äta mig. Vi kan inte bara studera historien.
Vi måste göra historia! Historia görs
av vanliga människor. Vanliga människor som du,
jag och vem som helst. Världens största tänkare Konfucius! Albert Einstein! Justin
Timberlake! De tar på sig sina byxor ett ben i taget precis som mig. När jag tar på mig mina byxor
ett ben i taget så dansar jag. Du kan gå förbi. Ja, du kommer att
vara i videon! Livet är en skola och
du måste visa dig. Du kan inte bara sova dig igenom!
Du kan inte vara för sent och du kan inte bara hänga
i badrummet som är smutsigt. Det är som
Walt Whitman sade "Yolo!" förutom han inte
säger det, men det skulle du veta om du skulle
läsa en bok! Allvarligt läs en bok!
Någon bok som inte handlar om vampyrer. Du vill
förändra världen? Då måste du ha kunskap om världen. Vad hade hänt om Shakespeare inte gått i skolan?
Hans pjäser skulle vara ännu mer förvirrande! Att vara eller inte vara ... Är det en fråga? Jag

Dutch: 
Ik hoop gewoon dat hij me niet bijt.
We kunnen geschiedenis niet gewoon bestuderen.
We moeten geschiedenis maken.
En geschiedenis wordt gemaakt door gewone mensen. Gewone mensen zoals jij
en ik en die kerel. De grootste denkers van de wereld: Confucius! Albert Einstein!
Justin Timberlake! Ze doen hun broek aan; één been per keer. Net zoals mij. Als ik mijn broek
één been per pijp aandoe, doe ik een dansje. [dansgeluid]. Je mag passeren. Yeah.
Het leven is school en je moet komen opdagen. Je kan niet uitslapen!
Je kan niet te laat zijn. En je kan niet rondhangen in de toiletten. Dat is vies.
Het is zoals Walt Withman zei: "Yolo!" Behalve dan dat hij dat niet zei, maar dat zou je weten als je
een boek zou lezen, mensen! Serieus: lees een boek. Elk boek - behalve de vampier-boeken. Je wil
de wereld veranderen? Je moet hem eerst kennen. Wat als Shakespeare niet naar school geweest zou zijn?
Zijn theaterstukken zouden nóg meer verwarring brengen! 'To be or not to be.. Is that the question?'

Spanish: 
dinosauro Reginald. Solo espero que no me coma. (Mordida) No podemos simplemente estudiar historia.
¡Debemos hacer historia! Y la historia está hecha por gente común. Gente común como tú
y yo y... ese tipo. Los más grandes pensadores del mundo. ¡Confucio! ¡Albert Einstein!
¡Justin Timberlake! Ellos se pusieron sus pantalones una pierna a la vez, como yo. Cuando pongo mis pantalones
una pierna a la vez, estoy bailando. (Ruidos de baile) Puedes irte.
Sí. Aunque estarás en el video. La vida es la escuela y tienes que aparecer. ¡No te puedes dormir!
¡No puedes estar tarde! Y no puedes simplemente pasar el rato en el baño, es asqueroso. Es como
lo que Walt Whitman dijo: "¡Solo vives una vez!" Excepto que él no lo dijo, ¡Pero lo sabrían
si leyeran un libro gente! En serio lean un libro, cualquier libro excepto los de vampiros.
¿Quieres cambiar el mundo? Tienes que conocerlo. ¿Y si Shakespeare no hubiera ido a la escuela?
¡Sus juegos serian aún más confusos! Ser o no ser... ¿Es esa la pregunta?

Dutch: 
Ik weet het niet, ik ging niet naar school. Iemand? Help me? Ik heb een vraag
voor je: wat leer jij aan de wereld? Hoe saai te zijn? Hoe de wereld triest te maken?
Neen! Neen, dat doe je niet. Je leert de wereld hoe het eruit ziet om geweldig te zijn.
Om het even wie je bent; iemand leert van je. Iedereen is een leerkracht en iedereen is
een leerling. Zoek naar het geweldige. Leerkrachten zien dingen
Ze zien het als je door de gangen rent, ze zien het als je notities doorgeeft. Maar ze zien ook de persoon die elk van ons kan worden.
Een schrijver of een spreker of Martin Luther King. Leerkrachten blijf lesgeven!
Studenten blijf student-ingen. Dat is geen woord. Sorry daarvoor.
Dit is voor leerkrachten die het geweldige zien. Hier is je huiswerk:  wat ga je de wereld leren? Doe het! Laat ons
geschiedenis maken. Samen. Want het is een eenvoudige optelsom. Samen zijn we luider.
Die meisjes zijn een beetje te luid. Is er een leerkracht die je inspireert? Laat het hun weten.

Spanish: 
No sé qué pregunta es, no fui a la escuela. ¿Alguien? ¿Me ayudan aqui? Tengo una pregunta
para ti, ¿Que le estas enseñando al mundo? ¿Como aburrirse? ¿Como hacer triste al mundo? (Ruidos de llanto)
¡No! No lo estás. Le estás enseñando al mundo lo que parece ser impresionante.
No importa quién eres, alguien está aprendiendo de ti. Todo el mundo es un maestro y todo el mundo es un estudiante.
Busca lo impresionante. Los profesores ven cosas. Ven cuando estas corriendo
por el pasillo, ven cuando estás pasando notas. Pero también ven la persona que nosotros...
podemos ser algún día. Un escritor o un orador o Martin Luther King. ¡Maestros, sigan enseñando!
Estudiantes, sigan "estudiando". Esa no es una palabra. Lo siento por eso. Esto es para los maestros que ven
impresionante. La tarea es esta. ¿Qué van a enseñar al mundo? Háganla. Hagamos historia. Juntos.
Porque es simple matemática. Juntos, somos más fuertes -Tambien hace referencia a "más ruidosos" por eso los gritos-. [GRITOS]
Esas chicas son un poco DEMASIADO ruidosas. ¿Hay algún maestro que te inspire? Házselo saber.

Swedish: 
vet inte vad en fråga är, jag gick inte i skolan. Vem som helst? Hjälp mig här? Jag har en fråga
till dig om vad du lär världen? Hur man är tråkig? Hur man gör världen ledsen?
Nej! Nej du är inte. Du lär
världen det är att vara fantastisk.
Oavsett vem du är så lär sig någon
av dig. Alla är lärare och alla
är en elev. Leta efter det fantastiska. Lärare ser saker som de ser när du springer genom
korridoren, de ser när du skickar hemliga lappar genom klassrummet.
Men de ser också den person som vi alla kan
bli en dag. En författare eller en föreläsare eller Martin
Luther King! Lärare fortsätt lära ut! Elever
fortsätt studera! Här finns lärare som ser
det fantastiska. Läxan är vad du
kommer att lära världen! Gör det. Låt oss göra
historia. Tillsammans! Eftersom det är enkelt
matematik. Tillsammans är vi starkare.
De här flickorna är lite för högljudda. Finns det en lärare som inspirerar dig? Låt dem veta det.

Spanish: 
no se que es una cuestión, yo no fuí a la escuela. Alguien? Ayúdeme? Tengo una pregunta
para tí, que estas enseñándole al mundo? Cómo ser aburrido? Cómo hacer el mundo triste?(Ruidos de llanto)
No! No lo estas haciendo. Le estas enseñando al mundo que se siente ser asombroso.
No importa quien seas, alguien esta aprendiendo de tí. Todos son un profesores y todos son
estudiantes. Busca lo asombroso. Los profesores ven cuando estas corriendo
por los pasillos, ellos ven cuando estas pasando notas, pero también ven la persona que todos podemos
ser algún día. Un escritor o pensador o Martin Luther King. Profesores sigan enseñando! Estudiantes
sigan estudiante-ando. Esa no es una palabra. Perdón sobre eso. Esto va para los profesores que ven lo
asombroso. La tarea es esta. Qué vas a enseñarle al mundo? Hazlo. Hagamos
un poco de historia. Juntos. Porque es matemática simple. Juntos, sonamos más fuerte.(Ruidos de gritos)
Esas chicas son un poco muy ruidosas. Hay un profesor que te inspira? Hazles saber.

French: 
Je ne sais pas ce que c'est, une question, je ne suis jamais allé à l'école. Quelqu'un peut m'aider ?
J'ai une question pour vous : qu'est que vous transmettez aux autres ? Comment être ennuyeux ? Comment rendre le monde triste ?
Non, ce n'est pas ça. Vous montrez aux autres à quoi ça ressemble d'être génial.
Peu importe qui vous êtes, quelqu'un apprend de vous. Nous sommes tous des élèves et des professeurs en même temps.
Soyez géniaux. Les enseignants voient les choses, ils voient quand vous courrez dans le couloir,
ils voient quand vous faites passer les petits mots, mais ils voient aussi la personne que nous allons devenir un jour.
Un écrivain ou un orateur ou Martin Luther King. Les enseignants continuent à enseigner.
Les écoliers continuent à *écolier. Ceci n'est pas un vrai mot. Désolé pour ça.
A vous, les enseignants qui voient le génie. Ceci est votre devoir. Qu'est que vous allez transmettre au monde ? Faites-le.
Créons l'histoire. Ensemble. Parce que c'est évident. Ensemble, nous sommes plus forts.
Ces filles-là font trop de bruit. Y-a-t-il un professeur qui vous inspire ? Faites-leur savoir.

Portuguese: 
não sei qual é a questão, não fui à escola. Alguém? Dá uma mãozinha? Te faço uma pergunta:
o que você está ensinando ao mundo? Como ser entediante? Como entristecer o mundo? [choro]
Não! Não está. Você está ensinando ao mundo como é ser incrível.
Independente de quem você é, alguém está aprendendo de você. Todos somos professores, e todos
são alunos. Busque ser incrível. Os professores têm percepção. Eles veem quando você passa correndo
pelo corredor. Eles te veem passando bilhinhos, mas eles também veem a pessoa que podemos
nos tornar um dia. Um escritor, ou um orador, ou Martin Luther King. Professores estão sempre ensinando!
Alunos sempre aluniando. Essa palavra não existe. Foi mal.  Essa é para os professores que percebem
o incrível. Este é o dever de casa. O que você ensinará ao mundo? Ensine. Vamos fazer história. Juntos.
Porque é matemática simples. Juntos, fazemos barulho. [grito]
Aquelas meninas gritaram demais. Algum professor te inspira? Conte a ele.

English: 
don't know what a question is, I didn't to school.
Anybody? Help me out here? I got a question
for you what are you teaching the world? How
to be boring? How to make the world sad? [cry
noises] No! No you're not. You're teaching
the world what it looks like to be awesome.
No matter who you are somebody is learning
from you. Everybody's a teacher and everybody's
a student. Look for the awesome. Teachers
see things they see when you're running down
the hall they see when you're passing notes
but they also see the person that we can all
become someday. A writer or a speaker or Martin
Luther King. Teachers keep teaching! Students
keep student-ing. That's not a word. Sorry
about that. Here's to teachers that see the
awesome. The homework is this. What are you
going to teach the world? Do it. Lets make
some history. Together. Because it's simple
math. Together, we're louder. [screaming noises]
Those girls are a little too loud. Is there
a teacher that inspires you? Let them know.

German: 
Ich weiß nicht was eine Frage ist, ich bin nicht zur Schule gegangen. Irgendjemand? Hilfe? 
Ich habe eine Frage
für dich, was lehrst du die Welt?
Wie man langweilig ist? Wie man die Welt traurig macht? (weint)
Nein! Das tust du nicht. Du lehrst die Welt wie man genial ist.
Egal wer du bist jemand lernt von dir. Jeder ist jedermanns Lehrer und jeder ist jedermanns
Schüler. Schau nach dem genialen. Lehrer sehen Dinge. Sie sehen wenn du Gang runter rennst,
sie sehen wenn du Hausaufgaben abschreibst doch sie sehen auch den Menschen der du eines Tages
sein kannst. Ein Schriftsteller oder ein Redner oder Martin Luther King. 
Lehrer tut weiter lehren!
Schüler lernt weiter! Das ist kein Wort. 'tschuldigung. 
Das ist für Lehrer die das geniale sehen.
Hausaufgaben sind das.
Was wirst du die Welt lehren? Tu es.
Lasst uns
Geschichte schreiben. Zusammen. Weil, das ist einfache Mathematik, zusammen sind wir lauter. (schreien)
Diese Mädchen sind ein bisschen zu laut. Hast du einen Lehrer der dich inspiriert? Lass es ihn wissen.

German: 
Das ist für Lehrer überall. Also teilt das mit ihnen. Wir haben die Aufgaben die Welt genial zu machen!
Jemand lernt von dir. Ich bin raus!
mit dem Lied: "Shadow of a Man" von Neulore
Lernt weiter! Wir machen Geschichte.
Ich bin weg!
Genial. (lacht)
Was wirst du die Welt lehren?
Kommentiert unten!
Teile es mit einem Lehrer den du magst.
Lernt weiter Leute!
 

Spanish: 
Esto es para los profesores en cualquier lugar. Así que compártelo con ellos. Tenemos que hacer al mundo asombroso!
Alguien esta aprendiendo de ti. Estoy fuera!
Comienza a aprender! Estamos haciendo historia. Me voy!
Asombroso(Se ríe). Sigan aprendiendo gente.
SoulPancake Suscribanse!

Portuguese: 
Isso é para todos os professores. Então compartilhe com eles. Temos de tornar o mundo incrível!
Alguém está aprendendo com você. Tô saindo!
Coloque o aprendizado em dia! Estamos fazendo história! Fui!
Demais. [Risos]. Continuem aprendendo, pessoal.
Inscreva-se no SoulPancake.

Swedish: 
Detta är för lärare över hela världen. Säg det till dem. Vi måste göra världen fantastisk!
Någon lär sig av dig. 
Jag ska snart dra!
Lär dig att lära! Vi gör historia. Nu drar jag!
Fantastiskt. Fortsätt ert lärande.
SoulPancake
Prenumerera!

English: 
This is for teachers everywhere. So share
it with them. We gotta make the world awesome!
Somebody is learning from you. I'm out!
Get your learn on! We're making history. I'm gone!
Awesome. [Laughs]. Keep learning people.
SoulPancake
Subscribe!

Dutch: 
Dit is voor alle leerkrachten, overal! Dus deel het met hun. We moeten de wereld geweldig maken.
Iemand leert van ons.
I'm out.
 
Geweldig!
Blijf leren mensen.
 

French: 
Ceci est pour les professeurs d'ici et d'ailleurs. Partagez-le avec eux. Nous devons rendre le monde génial !
Quelque part, quelqu'un apprend de vous. Je m'en vais !
Mettez-vous en mode "apprendre" ! Nous créons l'histoire. Je suis parti !
Génial. Continuez d'apprendre, mes amis !
 

Spanish: 
Esto es para maestros en todas partes. Así que compártelo con ellos. ¡Tenemos que hacer el mundo impresionante!
Alguien esta aprendiendo de ti. ¡Estoy Fuera!
¡Haz saber tu lección! Estamos haciendo historia. ¡Me fuí!
Increíble. (Risas) Sigan aprendiendo gente.
SoulPancake
Subscríbete
Traducción y revisión: @CircusUraharaEX
