
Chinese: 
翻译人员: shinesure world
校对人员: 黃友豪 .
我爱谈的题目是
捷径.
抄捷径高手 -- 当然是大自然.
但我会演示
以多种方法
去除难达标;
去比
亚瑟可能更快一点找到答案. 所以
首先 --
首先我们得违背常理，
及逻辑. 各位请都像这样将手伸出来，
呈90度，
你们全体. 不..
全都这样, 好麽? 手心向上.
若你这样做 ...

Spanish: 
Traductor: Emma Gon
Revisor: Diego Leal
Mi tema favorito
son los atajos.
La experta en atajos es, 
por supuesto, la naturaleza.
Y demostraré
distintas formas de
eliminar las dificultades 
y llegar al objetivo
para encontrar una respuesta
probablemente mucho 
más rápido que Arthur, así que…
Primero…
primero rompemos 
el sentido común,
la lógica. Todos ustedes, 
si ponen su mano de esta forma,
90 grados,
todos ustedes. Tú no…
Todos ustedes ¿de acuerdo? 
Palmas arriba.
Si hacen esto…

Portuguese: 
Tradutor: Luiz Sarchis
Revisor: Eduardo Caraver
Meu assunto favorito é
atalhos
O mestre dos atalhos, é claro, é a natureza
Mas irei demonstrar
modos diferentes de...
se livrar das dificuldades e ir direto ao ponto.
De encontrar a resposta
provavelmente bem mais rápido que o Arthur. Então...
primeiro...
primeiro violamos o senso comum,
a lógica. Todos vocês, se colocarem suas mãos assim,
90 graus,
Todos vocês. Não, você, não...
Certo? Palma para cima.
Se vocês fizerem isso...

Chinese: 
譯者: Daniel Chou
審譯者: 黃友豪 .
我愛談的題目是
捷徑.
抄捷徑高手 -- 當然是大自然.
但我會演示
以多種方法
去除難達標;
去比
亞瑟可能更快一點找到答案. 所以
首先 --
首先我們得違背常理 -
邏輯. 各位請都像這樣將手伸出來，
呈90度，
你們全體. 不..
全都這樣, 好麼? 手心向上.
若你這樣做 ...

Esperanto: 
Translator: James Piton
Reviewer: Stéphane Brault
Mia preferata temo estas
vojo-mallongigoj.
La majstro pri vojo-mallongigoj estas, kompreneble, la naturo.
Sed mi elmontros
diversajn manierojn transpasi
malfacilaĵojn kaj atingi la celon,
trovi respondon
probable multe pli rapide ol Arthur faris.
Tiucele, unue,
ni malobservas la komunan sencon,
la logikon. Ĉiu el vi, levu manon tiamaniere
je 90 gradoj,
ĉiu el vi. Ne vi.
Vi ĉiuj, ĉu bone? Manplato supren.
Se vi faras tion,

Japanese: 
翻訳: Yasushi Aoki
校正: Akiko Hicks
私が得意としているのは
ショートカット —
早技です
生まれもっての
達人なんです
これからお見せするのは
困難を取り除き
素早く答えに辿り着く
普通とは違った方法です
アーサー･ベンジャミンの
「数学マジック」より早いんです
まず
理屈や常識を
破る必要があります
皆さん手をこのよう
にしてください
90度に
みんなでやりましょう
いいですか？
手の平が上です
これをひっくり返すには

French: 
Traducteur: Fares SEAIDI
Relecteur: eric vautier
Mon sujet favori est
les raccourcis.
L'expert des raccourcis est la nature, bien évidemment.
Mais je vais démontrer
différentes façons de se --
de se débarrasser des difficultés et aller directement au but;
Pour trouver une réponse
probablement plus vite qu'Arthur. Donc --
premièrement --
premièrement nous violons le sens commun,
la logique. Chacun d'entre vous, si vous tenez votre main comme cela
90 degrés,
tous. Pas vous --
Tous, ok? Paume vers le haut.
Si vous faites ceci...

German: 
Übersetzung: Oliver Gehrmann
Lektorat: Judith Matz
Mein Lieblingsthema sind
Abkürzungen.
Die Meisterin aller Abkürzungen ist - selbstverständlich - die Natur.
Trotzdem will ich
verschiedene Wege aufzeigen,
um Schwierigkeiten zu umgehen und direkt zum Punkt zu kommen;
um so sehr viel schneller eine Lösung zu finden
- zumindest schneller als Arthur. Daher -
werden wir zunächst
den gesunden Menschenverstand betrügen,
die Logik. Es soll jeder mitmachen. Haltet eure Hand so,
im 90-Grad-Winkel.
alle. Nicht so --
- sind alle soweit? Handfläche nach oben.
Wenn ihr nun so macht...

Finnish: 
Kääntäjä: Miika Hokkanen
Oikolukija: Ulla Vainio
Lempiaiheeni on
oikotiet.
Oikoteiden mestari on tietenkin luonto.
Mutta aion havainnollistaa
eri keinoja
päästä eroon hankaluuksista ja mennä asiaan;
löytää vastaus
luultavasti paljon nopeammin kuin Arthur. Joten
aluksi --
aluksi loukkaamme maalaisjärkeä,
logiikkaa. Pitäkää kaikki kättänne näin,
90 asteessa,
kaikki. Et sinä --
Kaikki, okei? Kämmen ylöspäin.
Jos teette näin...

Bulgarian: 
Translator: MaYoMo com
Reviewer: Mihail Stoychev
Любимата ми тема
са преките пътища.
Майсторът на преките пътища... разбира се, е природата.
Но ще демонстрирам
различни начини за получаване...
да се освободим от трудностите и да вървим към целта;
да откриваме отговор,
вероятно много по-бърз от този на Артър.
И така... първо...
първо нарушаваме здравия разум,
логиката. Всички вие, ако държите ръката си така,
на 90 градуса,
всички вие. Не вие...
Всички вие, нали? С дланта нагоре.
Ако правите това...

Polish: 
Tłumaczenie: Mateusz Szyper
Korekta: Rysia Wand
Mój ulubiony temat to skróty.
Mój ulubiony temat to skróty.
Mistrzynią skrótów jest oczywiście natura.
Zademonstruję różne sposoby
na obejście trudności
i osiągnięcie celu,
znalezienie odpowiedzi,
pewnie szybciej niż Artur.
Na początek
naruszymy zdrowy rozsądek i logikę.
Unieście ręke tak,
pod kątem prostym.
Wszyscy, dobra? Dłonią do góry.
Wszyscy, dobra? Dłonią do góry.
Jeśli zrobicie tak ...

English: 
My favorite topic is
shortcuts.
The master of shortcuts -- it's, of course, nature.
But I will demonstrate
different ways to get
rid of difficulties and go to the point,
to find an answer
probably much quicker than Arthur did. So,
first,
we violate the common sense,
the logic. All of you, if you hold your hand like this,
90 degrees --
all of you. Not you.
All of you, right? Palm up.
If you do this,

Arabic: 
المترجم: Ahmed Bamarouf
المدقّق: Faisal Jeber
موضوعي المفضل هو
الاختصارات.
سيد الاختصارات -- بالطبع, الطبيعة.
لا كنني سوف اشرح
طرق مختلفة للتخلص--
للتخلص من الصعوبات والوصول للهدف:
لايجاد اجابة
لربما بشكل اسرع من ما فعله ارثر . لذا--
اولا--
اولا يجب ان نخالف التفكير السليم.
المنطق. جميعكم. اذا وضعتم يدكم هكذا,
90 درجة.
جميعكم. ليس انت--
جميعكم ,حسنا؟ الكف لللاعلى
اذا قمتم بهذا...

iw: 
מתרגם: Sigal Tifferet
מבקר: Ido Dekkers
הנושא האהוב עלי ביותר הוא
קיצורי דרך.
אמן קיצורי הדרך הוא כמובן הטבע.
אבל אני אדגים
דרכים שונות להיפטר
מקשיים ולהגיע ישר לעיקר,
למצוא תשובה
יותר מהר מאשר ארתור.
אז קודם כל
נפר את ההגיון הפשוט,
את הלוגיקה. החזיקו את ידכם כך
90 מעלות,
כולכם. לא אתה -
כולכם, טוב? כפות ידיים למעלה.
אם תעשו את זה...

Romanian: 
Traducător: Karina Herman
Corector: Ariana Bleau Lugo
Subiectul meu preferat
sunt scurtăturile.
Maestrul scurtăturilor -- este, evident, natura.
Dar eu vă voi arăta
diferite metode de a scăpa --
de a scăpa de dificultăţi şi a ajunge la subiect.
De a găsi un răspuns
probabil mult mai repede decât a făcut Arthur.
Pentru început --
la început vom încălca bunul-simţ,
logica. Cu toţii, dacă vă puneţi mâna aşa,
la 90 de grade,
toţi. Tu nu --
toţi, bine? Cu palma în sus.
Dacă faceţi asta...

Swedish: 
Översättare: Torbjörn Perttu
Granskare: Johan Cegrell
Mitt favoritämne är
genvägar.
Genvägarnas mästare, det är naturligtvis naturen.
Men jag kommer att demonstrera
olika sätt att
att bli av med problem och att komma till poängen.
Att hitta ett svar
förmodligen mycket snabbare än Arthur gjorde. Så...
Först
Först bryter vi mot det sunda förnuftet
Logiken. Varenda en, om ni håller er hand såhär
90 grader
varenda en. Inte du.
Varenda en, ok? Handflatan uppåt.
Om ni gör så här

Italian: 
Traduttore: Andrea Pittori
Revisore: Els De Keyser
Il mio argomento preferito sono
le scorciatoie.
Chi più di ogni altro eccelle nell'arte della scorciatoia -- è, ovviamente, la natura.
Ma io vi mostrerò
diversi metodi per --
per aggirare le complicazioni e andare diritti al punto.
Per trovare una risposta
più velocemente di quanto abbia fatto Arthur. Quindi --
per prima cosa --
per prima cosa dobbiamo stravolgere il senso comune,
la logica. Tutti voi, se tenete la vostra mano così,
a 90 gradi,
tutti voi. Non tu --
Tutti voi, va bene? Palmo in su.
Se fate questo ...

Turkish: 
Çeviri: yasin alp aluç
Gözden geçirme: Sancak Gülgen
En sevdiğim konu
kısayollardır.
Kısayolların üstadı, tabi ki doğadır.
Ama ben de saçmalıklardan
kurtulmak ve amaca ulaşmak
için bazı kısayollar göstereceğim;
Bir cevap bulmak için
büyük ihtimalle Arthur'un yaptığından daha çabuk.
önce --
önce sağduyuyu ve mantığı göz ardı ediyoruz.
Hepiniz ellerinizi böyle tutarsanız,
90 derece,
hepiniz. Sen --
Hepiniz, tamam mı? Avuç içiniz yukarıda.
Böyle yaparsanız...

Dutch: 
Vertaald door: Robert van den Breemen
Nagekeken door: Valérie Boor
Mijn favoriete onderwerp
is snelheid.
Meester van snelheid ... is de natuur.
Ik zal verschillende manieren laten zien
Ik zal verschillende manieren laten zien
om problemen te lozen en
antwoorden te vinden,
waarschijnlijk veel sneller dan Arthur [Benjamin].
Eerst gaan we het gezonde verstand
Eerst gaan we het gezonde verstand
geweld aandoen.
Hou allemaal je hand zo.
90 graden --
allemaal. Jij niet.
Allemaal. Handpalm omhoog.
Als je dit doet,

Korean: 
번역: Jung Donggeun
검토: Jungwoo Yu
제가 좋아하는 주제는
지름길입니다.
지름길은 당연히 자연이죠
하지만 제가 보여 드릴것은
다른 방법으로
어려움을 없애고
정답에 도달 하는 것입니다.
아마도 아서보다 빠를것입니다.
첫번째로
첫번째로 상식과 논리와 반할 것입니다.
모두다 손을 이렇게 해보세요
90도죠.
모두다요. 안돼나요?
모두요. 손바닥을 위로
이렇게 할려면.

Russian: 
Редактор: Tatiana Sofronova
Я считаю, что все гениальное
просто.
Гений простоты это, конечно, природа.
Но я покажу вам
разные способы как
преодолеть трудности, докопаться до истины,
и найти ответы
возможно, даже быстрее чем это делал Артур. Итак,
во-первых,
уберем в сторону здравый смысл
и логику. Если вы все повернете руку вот так,
горизонтально…
все. Кроме вас.
Все повернули? Ладонью вверх.
Когда вы это делаете

Chinese: 
按常理 -- 邏輯上你必須轉動手腕.
同意麼?
好.
不過我會先教你們一種 --
一種方法：如何可以不
動手腕，就抄上了捷徑.
你們馬上就能做到, 行?
手這樣放, 手心向上.
手腕別動. 手腕是 ..
我不講太多了，我但求盡力做好就是.
好吧, 你是說以..(鐵)鑄的 ?
那其實是說笑而已.
而我 --
好吧.
手提著 手心向上，就這樣做，手腕別轉.
移至胸前, 腕別動.
向前﹔腕別轉
向上, 腕別動. 移到胸前, 腕別轉.
向前伸. 對.
現在 --
（笑聲）
邏輯 - 按邏輯說,

Chinese: 
按常理 -- 逻辑你必须转动手腕.
同意吗?
好.
不过我会先教你们 --
一种方法：如何不用
将手腕转动，就抄捷径.
你们马上就能做到, 可好?
手这样放, 手心向上.
别转动手腕. 手腕是 ..
我不讲太多了，但我尽力做好就是.
好了, 你是说以..铸的 ?
那实情是个玩笑而已.
而我 --
好吧.
手提着 手心向上，就这样做，手腕别转.
移到胸前, 手腕别转.
向前移；手腕别转
向上, 手腕别转. 移到胸前, 手腕别转.
向前伸. 对了.
现在 --
（笑声）
逻辑 - 按逻辑说,

Arabic: 
التفكير السليم --المنطق يفترض انه يجب عليك ادارة معصمك.
هل توافقونني على هذا القول؟
حسنا.
لكنني في البداية سوف اعلمكم--
اسلوب: كيف تقومون بعمل ذلك بدون
دوران المعصم, ومن ثم الاختصار.
تستطيع عمل ذلك حالا , صح؟
ارفع يدك هكذا, الكف للاعلى.
لا تحرك المعصم. المعصم يكون--
انا لا اتحدث بطلاقة ,لكنني ابذل قصارى جهدي.
حسنا تقولون عنه مصبوب من حديد اليس كذلك؟
في الواقع تلك كانت نكتة.
وانا--
حسنا.
ارفع كف يدك للاعلى. لا تحرك معصمك.
فوق القلب, لا تحرك معصمك.
الى الامام , لا تحرك معصمك.
للاعلى, لاتحرك معصمك. على القلب, لا تحرك معصمك.
الى الامام. نعم.
الان--
(ضحك)
منطق -- منطقيا،

French: 
le commun -- la logique vous dit que vous devez tourner votre poignet.
Êtes-vous d'accord?
Bien.
Mais je vais d'abord vous apprendre à --
une méthode : comment vous pouvez le faire sans
bouger le poignet, et puis le raccourci.
Vous pouvez le faire immédiatement, ok?
Tenez votre main comme ceci, paume vers le haut.
Ne bougez pas le poignet. Le poignet est --
je ne parle pas beaucoup, mais je fais mon possible,
Poignet truqué, vous dites? En fer?
En fait, c'était une blague.
Et je --
OK.
Tenez la main paume vers le haut. Faites ça sans bouger le poignet.
Au dessus du cœur, ne bougez pas le poignet.
En avant, ne bougez pas le poignet.
Vers le haut, ne bougez pas le poignet. Sur le cœur, ne bougez pas le poignet.
Et en avant. Oui.
Maintenant --
(Rires)
logique -- logiquement,

Polish: 
logika mówi, że trzeba przekręcić nadgarstek.
Zgadzacie się?
Dobrze.
Ale najpierw pokażę sposób
bez przekręcania nadgarstka, a potem skrót.
bez przekręcania nadgarstka, a potem skrót.
I uda się natychmiast.
Trzymaj tak rękę, dłoń ku górze.
Nie ruszaj nadgarstkiem.
Ja nie mówić bardzo dobra, ale się mocno starać.
Dobrze uformowany, w żelazie.
To był żart.
To był żart.
OK.
Dłoń do góry. Nadgarstek nieruchomy.
Nad sercem, nadgarstek nieruchomy.
Naprzód, nadgarstek nieruchomy.
W górę. Nad sercem, nadgarstek nieruchomy.
I do przodu. Tak.
Tak więc...
(Śmiech)
Logicznie, zmieniliśmy pozycję

Dutch: 
is het logisch dat je je pols moet draaien.
Akkoord?
Goed.
Ik leer jullie dit eerst doen
zonder je pols te draaien 
en daarna de snelle manier.
zonder je pols te draaien 
en daarna de snelle manier.
Dan doe je het meteen.
Hou je handpalm omhoog.
Beweeg je pols niet. 
De pols is --
* Ik niet veel spreken, 
maar ik mijn beste doen. *
Rechts gegoten zeg je, in ijzer?
Dat was een grap
en ik --
Ok&eacute;.
Hou je handpalm omhoog. 
Zo, beweeg je pols niet.
Over je hart, beweeg je pols niet.
Voorwaarts, beweeg je pols niet.
Omhoog, beweeg je pols niet. 
Over het hart, beweeg je pols niet.
Voorwaarts. Ja.
Nu --
(Gelach) --
logischerwijs,

Finnish: 
Logiikan mukaan pitää kiertää rannetta.
Oletteko samaa mieltä?
Hyvä.
Mutta opetan teille ensin --
menetelmän, jolla voitte tehdä sen
kiertämättä rannetta, ja sitten oikotien.
Voitte tehdä sen välittömästi, eikö niin?
Pitäkää kättä näin, kämmen ylöspäin.
Älkää kiertäkö rannetta. Ranne on --
Minä ei puhu montaa, mutta teen parhaani mitä olemme.
Muovattu te sanotte, raudalla?
Se oli itse asiassa vitsi,
ja minä --
Okei.
Pitäkää kättä kämmen ylöspäin. Matkikaa, älkää kiertäkö rannetta.
Sydämen yli, älkää kiertäkö rannetta.
Eteenpäin, älkää kiertäkö rannetta.
Ylös, älkää kiertäkö rannetta. Sydämen yli, älkää kiertäkö rannetta.
Ja eteenpäin. Jep.
Nyt --
(Naurua)
Logiikka -- loogisesti,

Esperanto: 
la logiko diras, ke vi devas turni la manradikon.
Ĉu vi konsentas?
Bone.
Sed mi unue instruos vin
metodon laŭ kiu vi povas fari ĝin sen
movi la manradikon, kaj poste la mallongigon.
Vi povas tion tuj fari, ĉu ne?
Tenu la manon tiamaniere, manplato supren.
Ne movu la manradikon. La manradiko estas --
Mi ne parolas multe sed mi faras kiel eble plej bone.
Oni povus diri... ĉu muldita per gladilo?
Tio vere estis ŝerco
kaj mi --
Bone.
Tenu la manplaton supren. Faru tiel, ne movu la manradikon.
Super la koron, ne movu la manradikon.
Antaŭen, ne movu la manradikon.
Supren, ne movu la manradikon. Super la koron, ne movu la manradikon.
Kaj antaŭen. Jes.
Nun --
(Ridoj)
logike,

Spanish: 
lo común, lo que la lógica dice es 
que debemos girar la muñeca.
¿Están de acuerdo?
Bien.
Pero primero les enseñaré un…
un método: cómo hacerlo sin
mover la muñeca, 
y después el atajo.
Lo pueden hacer de 
inmediato ¿de acuerdo?
Pongan su mano de esta forma, 
la palma hacia arriba.
No muevan la muñeca. 
La muñeca es…
no hablo muy bien, pero hago 
lo que puedo, como puedo.
¿Se dice soldado con…?
Eso de hecho fue una broma
Yo…
Ok.
Pongan la mano con la palma hacia arriba. 
Hagan esto, no muevan la muñeca.
Sobre el corazón, 
no muevan la muñeca.
Hacia delante, 
no muevan la muñeca.
Arriba, no muevan la muñeca. 
Sobre el corazón, no muevan la muñeca.
Y adelante. Sí.
Ahora
(Risas)
lógica, lógicamente…

Korean: 
기본적인 논리로는 손목을 돌려야합니다.
모두다 동의 하시죠
좋아요
하지만 제가 알려드릴것은
하나의 방법입니다. 어떻게하면 손목을
돌리지않고 할수있는가? 그 다음이 지름길입니다.
바로 할수 있을것입니다. 그렇죠?
손을이렇게 하구요. 손바닥을 위로
손목을 움직이지않고
저는 말이 많지 않죠. 제할일만합니다. 그게저죠
제대로 말하고 있죠.
사실은 조크였습니다.
그게...
좋아요
손바닥을 위로해서 이렇게합니다. 손목은 안움직이고
심장쪽으로 손목은 움직이지말고
앞쪽으로 손목은 움직이지말고
위로 손목은 움직이지말고 그대로 심장으로
그리고 다시 앞으로 네..
그거예요
웃음
논리적으로

Portuguese: 
o comum -- a lógica diz que vocês devem mexer o pulso.
Vocês concordam?
Bom.
Mas primeiro eu ensinarei um...
um método: como vocês podem fazê-lo sem
mexer o pulso, e depois o atalho.
Para vocês fazerem de modo imediato, certo?
Segurem as mãos assim, palma para cima.
Não mexa o puslo. O pulso é...
Eu não falo muito, mas faço o melhor que consigo.
Você diria fixo, pra descrever...?
Isso foi uma piada, na verdade.
E eu...
OK
Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso.
Acima do coração, não mexa o pulso.
Para frente, não mexa o pulso.
Para cima, não mexa o pulso. Acima do coração, não mexa o pulso.
E para frente. É!
Agora...
(risadas)
lógica -- logicamente,

English: 
the common, the logic says you must turn the wrist.
Do you agree?
Good.
But I will first teach you
a method, how you can do it without
moving the wrist, and then the shortcut.
You can do it immediately, right?
Hold the hand like this, palm up.
Don't move the wrist. The wrist is --
I doesn't speak very many, but I do the best, what I are.
Right-molded you say, with iron?
That was a joke, actually,
and I --
OK.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.
Over the heart, don't move the wrist.
Forward, don't move the wrist.
Up, don't move the wrist. Over the heart, don't move the wrist.
And forward. Yeah.
Now --
(Laughter) --
logic, logically,

Japanese: 
理屈や常識では
手首を回す
必要がありますよね？
では
まずは 手首を
動かさずにやる方法を
お教えします
そのあと 一瞬でできる
ショートカットをやります
こう 手の平を上にして
手首は動かさないでください
ワタシノ英語 タクサン
ナイデスガ ガンバルネ
鉄デ鋳ラレタハ
正シイデスカ？
まあ 冗談ですが
私は—
じゃあ
手の平を上にして こうして
手首は動かさないで
心臓の上に
手首は動かさないで
前へ
手首は動かさないで
上へ 手首は動かさないで
心臓の上に 手首は動かさないで
前へ
ほらね
さて
(笑)
理屈的には

Bulgarian: 
обикновената... логиката казва, че трябва да завъртите китката.
Съгласни ли сте?
Добре.
Но първо ще ви науча на...
на един метод: как може да го правите,
без да движите китката, а после прекия път.
Можете да го правите незабавно, нали?
Вдигнете ръката ето така, с дланта нагоре.
Не движете китката. Китката е...
Не говоря кой знае колко, но правя всичко възможно като за себе си.
Нали, казвате, че е отлята, с желязо?
Това беше шега, всъщност.
И аз...
Така.
Вдигнете дланта на ръката нагоре. Правете така, не движете китката.
Над сърцето, не движете китката.
Напред, не движете китката.
Нагоре, не движете китката. Над сърцето, не движете китката.
И напред. Да.
Сега...
(Смях)
логич... логично,

Swedish: 
Sunt förnuft. Logiken säger att du måste vrida på handleden.
Håller ni med?
Bra.
Men först kommer jag att visa er en
en metod hur ni kan göra det här utan att
vrida på handleden, och sedan genvägen.
Så att ni kan göra det på en gång, ok?
Håll handen så här, handflatan uppåt.
Rör inte på handleden. Handleden är...
Jag säger inte väldigt många, men jag gör bäst, vad jag är.
OK. Gjuten säger ni, i järn?
Det var ett faktiskt ett skämt.
Och jag...
Ok.
Håll handflatan uppåt. Gör såhär, rör inte på handleden.
Över hjärtat, rör inte på handleden.
Framåt, rör inte på handleden.
Uppåt, rör inte på handleden. Över hjärtat, rör inte på handleden.
Och framåt. Ja!
Nu...
(Skratt)
Logik

Romanian: 
instinctul -- logica spune că trebuie să roteşti încheietura.
Sunteţi de acord?
Bine.
Dar la început vă voi învăţa o --
o metodă: cum puteţi face asta
fără să rotiţi încheietura, iar apoi scurtătura.
Puteţi face asta imediat, da?
Ţineţi mâna aşa, cu palma în sus.
Nu mişcaţi încheietura. Încheietura e --
Eu nu vorbeşte prea multe, dar fac tot posibil, ce este eu.
Aşa, turnată se zice, cu fier?
A fost o glumă, de fapt.
Şi eu --
OK.
Ţineţi mâna cu palma în sus. Ridicați, dar nu mişcaţi încheietura.
Deasupra inimii, nu mişcaţi încheietura.
Înainte, nu mişcaţi încheietura.
Sus, nu mişcaţi încheietura. Deasupra inimii, nu mişcaţi încheietura.
Şi înainte. Asta e.
Acum --
(Râsete)
logic -- în mod logic,

German: 
sagt der gesunde Menschenverstand, dass ihr das Handgelenk drehen müsst.
Richtig?
Gut.
Ich werde euch eine Methode präsentieren,
wie man dies schafft,
ohne das Handgelenk zu bewegen. Und dann die Abkürzung.
Mit der man es sofort machen kann.
Haltet eure Hand so, Handfläche nach oben.
Bewegt das Handgelenk nicht. Das Handgelenk ist -
Ich spreche nicht viele [...], aber ich versuchen, das Beste was ich bin.
Falsch gehalten, sagst du?
Das war eigentlich ein Witz.
Nun, ich -
OK.
Haltet die Hand mit der Handfläche nach oben. Führt diese Bewegung aus, ohne das Handgelenk zu bewegen.
Über die Brust - das Handgelenk bleibt still.
Nach vorne - das Handgelenk bleibt still.
Nach oben - das Handgelenk bleibt still. Über die Brust - das Handgelenk bleibt still.
Und nach vorn. Ja.
Jetzt -
(Lachen)
Logik - logisch betrachtet,

iw: 
ההגיון אומר שצריך לסובב את מפרק כף היד.
אתם מסכימים?
טוב.
אבל קודם אני אראה לכם
שיטה, איך לעשות את זה בלי
להזיז את המפרק, ואז הקיצור.
אתם יכולים לעשות את זה מיד, כן?
תחזיקו את היד כך, כף כלפי מעלה.
אל תזיזו את המפרק, המפרק הוא -
אני לא מדברת טוב הכי, אבל אני משתדלת, מה שאני.
מה? ימין יצוקה בברזל?
זאת היתה בדיחה.
ואני -
אוקיי.
תחזיקו את היד כלפי מעלה. תעשו את זה, אל תזיזו את המפרק.
מעל ללב, לא להזיז את המפרק.
קדימה, לא להזיז את המפרק.
למעלה, לא להזיז את המפרק. מעל ללב, לא להזיז את המפרק.
וקדימה. כן.
עכשיו -
(צחוק)
הגיון - באופן הגיוני,

Russian: 
логично предположить, что вы должны для этого повернуть запястье.
Вы согласны?
Хорошо.
Но сначала я покажу вам
способ, как сделать это не
поворачивая запястье. а потом объясню как это делается.
Вы можете сделать это быстро, верно?
Поверните руку ладонью вверх.
Не шевелите запястьем. Запястье это…
Хоть я и не говорю очень много, я стараюсь делать это как можно лучше.
Как будто утюгом отгладили, вы говорите?
Но это вообще-то шутка.
И я…
Ладно.
Поверните руку ладонью вверх. Сделайте так, не поворачивая запястье.
Потом вот так, не поворачивая запястье.
Теперь вперед, запястьем не двигаем.
Поднимите, не двигая запястье. Снова вот так, запястье не двигается.
И вперед, да.
Теперь…
(Смех)
логически,

Italian: 
il senso -- la logica vi dice che dovete ruotare il polso.
Siete d'accordo?
Bene.
Ma io vi insegnerò, ora, un --
un metodo per farlo senza
ruotare il polso, e poi una scorciatoia.
Possiamo farlo subito, no?
Tenete la mano così, col palmo in su.
Non muovete il polso. Il polso è --
Non posso parlare molto bene, ma faccio il meglio che sono.
Si dice saldato, col ferro?
Era uno scherzo, in realtà.
Ed io --
Ok.
Tenete il palmo in su. Fate così, senza muovere il polso.
Sul cuore, senza muovere il polso.
In avanti, senza muovere il polso.
In su, senza muovere il polso. Sul cuore, senza muovere il polso.
E in avanti. Ecco.
Ora --
(Risate)
la logica -- logicamente,

Turkish: 
genel mantık bileğinizi çevirmeniz gerektiğini söyler.
Aynı fikirde miyiz?
İyi.
Ama ben size önce bir metot öğreteceğim:
bileğinizi bükmeden çevirmeniz için,
daha sonra da kısayolu göstereceğim.
Hemen yapabilirsiniz, değil mi?
Avuç içiniz yukarıda tutun.
Bileğinizi kımıldatmayın.
Çok iyi konuşmam ama yaptığımı işte iyiyim.
Yanlış mı tutuyorum diyorsun?
Şaka yapıyorum sadece.
Ve şimdi --
Tamam.
Avuç içinizi yukarıda tutun. Böyle yapın, bileğinizi oynatmayın.
Kalbinize doğru, bileğinizi oynatmayın.
Devam edin, bileğinizi oynatmayın.
Yukarı, bileğinizi oynatmayın. Kalbinize doğru, bileğinizi oynatmayın.
Ve ileri. Evet.
Şimdi --
(Gülüşmeler)
mantıksal olarak,

Bulgarian: 
логично, трябва да заемете тази позиция от това, без да движите китката.
(Смях)
А сега, краткият път.
(Смях)
Но бяха шест... шест движения, сега с едно движение.
Започвам оттук, с длан надолу, може да ме следвате.
А после ме погледнете.
Да!
Едно движение. Така.
И така...
това беше загрявката.
А сега...
трябва ми асистент.
Говорих преди с едно мило момиче, Суй...
Тръгнала си е. Не! Браво.
(Аплодисменти)
Добре. Хубаво. Може да седнеш ето там.
Една тема тук беше вода, нали?
Ще отдам почитта си
към водата.

iw: 
אתם הגעתם למצב הזה מכאן, בלי להזיז את מפרק כף היד.
(צחוק)
ועכשיו הקיצור.
(צחוק)
אבל זה היה בששה מהלכים, עכשיו במהלך אחד.
אני מתחיל כאן, כף יד למטה, אתם יכולים לחקות אותי.
ואז תסתכלו עלי.
כן!
מהלך אחד. אוקיי.
אז -
זה היה החימום.
עכשיו -
אני צריך עוזרת.
שוחחתי קודם עם בחורה נחמדה, זואי -
היא הלכה. לא! מחיאות כפיים.
(מחיאות כפיים)
טוב. יופי. ואת יכולה לשבת שם.
דיברו היום על מים, נכון?
ואני אצדיע
למים.

Polish: 
nie ruszając nadgarstkiem.
(Śmiech)
Teraz skrót.
(Śmiech)
Było sześć ruchów, a teraz w jednym.
Zaczynam stąd, dłoń w dół, możecie powtarzać.
I spójrzcie!
Tak!
Jeden ruch. OK.
To była rozgrzewka.
To była rozgrzewka.
Teraz
potrzebuję asystenta
Rozmawiałem wcześniej z miłą dziewczyna, Sui.
Wyszła. Nie! Wielkie brawa!
(Oklaski)
Dobrze. Możesz usiąść tam.
Ktoś tu mówił o wodzie, prawda?
Oddam cześć wodzie.
Oddam cześć wodzie.

Chinese: 
按逻辑说来，你没转手腕手就已这样了.
（众笑）
现在，捷径呐
（众笑）
原本是6个动作，现在只消动一下.
我这样开始，掌心向下，您们可跟着.
然后看我.
对!
一下子. 就行.
就这样 --
热身好了！
现在--
我需要一位助手.
早前我跟一位好姑娘聊过，穗 --
她走了? 没! 掌声鼓励喔.
（掌声）
好. 不错, 您可在那里坐着.
这里有样东西是水，对吗?
我要向这水
致意.

German: 
logisch betrachtet seid ihr nun von dieser Position in die hier gelangt - ohne das Handgelenk zu bewegen.
(Lachen)
Nun zur Abkürzung.
(Lachen)
Es waren sechs - sechs Bewegungen. Jetzt mit einer Bewegung.
Ich beginne so, mit der Handfläche nach unten. Ihr könnt mitmachen.
Seht genau her.
Ja!
Eine Bewegung. OK.
Nun -
das war die Aufwärmphase.
Jetzt -
Ich benötige eine Assistentin.
Ich hatte vorhin mit einem sehr netten Mädel geredet. Sui -
Sie ist gegangen. Doch nicht! Einen großen Applaus.
(Applaus)
Gut. Sehr schön. Du kannst dort sitzen.
Es gab hier Wasser, oder?
Und ich werde...
... auf Wasser anstoßen.

Italian: 
logicamente, siete passati da questa posizione a questa, senza muovere il polso.
(Risate)
E adesso, la scorciatoia.
(Risate)
Erano sei mosse -- sei mosse, ora proviamo con una mossa sola.
Comincio così, palmo in giù, potete provare anche voi.
E ora guardate me.
Ecco!
Una mossa. Ok.
Bene --
questo era il riscaldamento.
Adesso --
ho bisogno di un assistente.
Avevo parlato con una ragazza carina prima, Zoe --
È andata via. No! Un bell'applauso.
(Applausi)
Bene. Molto bene. Puoi sederti lì.
Uno degli argomenti qui era l'acqua, giusto?
E allora renderò il mio omaggio
all'acqua.

Russian: 
вам нужно поменять положение руки, не двигая запястьем.
(Смех)
Теперь способ проще.
(Смех)
Сначала мы сделали это за шесть движений, теперь сделаем за одно.
Я начинаю вот так, ладонью вниз. Вы можете повторять.
Теперь посмотрите на меня.
Точно! (Смех)
Одно движение. Хорошо.
Так,
это было для разминки.
Теперь
мне понадобится помощник.
До этого я разговаривал с милой девушкой Зоуи.
Она ушла? Нет! Поаплодируем!
(Аплодисменты)
Отлично. Можете сесть здесь.
Один фокус был связан с водой, верно?
И я отдам должное
воде.

Spanish: 
lógicamente, se llega de esta posición 
a esta sin mover la muñeca.
(Risas)
Ahora, el atajo.
(Risas)
Fueron seis movimientos, 
ahora sólo con uno.
Empezamos aquí, la palma 
hacia abajo, puedes seguirme.
Mírenme.
¡Sí!
Un movimiento, OK.
Bueno…
esto fue el calentamiento.
Ahora…
Necesito un asistente.
Hablé con una chica 
linda antes, Zoe…
Ya se fue ¡no! 
Un fuerte aplauso.
(Aplausos)
Bien. Te puedes sentar por aquí.
Un tema aquí fue 
el agua ¿cierto?
Y le daré mi tributo
al agua.

Chinese: 
理論上，你腕沒動就已將手扳到這位置了.
（眾笑）
現在，捷徑吶
（眾笑）
原本是6個動作，現在只消動一下.
我這樣開始，掌心向下，您們可跟著.
然后看我.
行了!
一下子. 就成了.
這 --
熱過身了！
現在--
我需要一位助手.
早前我跟一位好姑娘聊過，穗 --
她走了? 沒! 掌聲鼓勵喔.
（掌聲）
好. 不錯, 您可在那裡坐著.
這裡有的是水，對嗎?
我要向這水
致意.

Romanian: 
în mod logic, aţi ajuns în această poziţie de aici, fără a mişca încheietura.
(Râsete)
Acum, scurtătura.
(Râsete)
Au fost şase -- şase mişcări, acum cu o singură mişcare.
Încep aici, cu palma în jos, puteţi să mă urmăriţi.
Şi apoi, priviţi la mine.
Ia!
O mişcare. OK.
Deci --
aceasta a fos încălzirea.
Acum --
am nevoie de un asistent.
Am vorbit cu o fată drăguţă înainte, Zoe --
A plecat. Nu! Aplauze!
(Aplauze)
Bine. Drăguţ. Poţi sta acolo.
Unul din lucrurile de pe masă era apa, nu?
Şi îmi voi aduce omagiul
apei.

Swedish: 
Logiskt sett har du kommit till den här positionen från den här, utan att röra på handleden.
(Skratt)
Nu, genvägen.
(Skratt)
Men det var sex steg. Nu med en rörelse.
Jag börjar här, med handflatan neråt, ni kan hänga med.
Sedan, se på mig.
Ja!
En rörelse. Ok.
Så...
det var uppvärmningen.
Nu...
behöver jag en assistent.
Jag pratade med en trevlig tjej förut, Zoe.
Hon har gått. Nej! En stor applåd.
(Applåder)
Bra. Trevligt. Och du kan sitta där.
Ett ämne här var vatten, eller hur?
Och jag vill ge mitt bidrag
till vatten.

Finnish: 
loogisesti olette päässeet tästä asennosta tähän kiertämättä rannetta.
(Naurua)
Nyt oikopolku.
(Naurua)
Se oli kuudella liikkeellä, nyt yhdellä.
Aloitan näin, kämmen alaspäin, voitte matkia.
Ja sitten katsokaa minua.
Jep!
Yksi liike. OK.
Joten --
se oli lämmittely.
Nyt --
tarvitsen apulaisen.
Puhuin mukavalle tytölle aikaisemmin, Sui --
Hän on lähtenyt. Ei! Isot aplodit.
(Suosionosoituksia)
Hyvä. Kiva. Voit istua tuonne.
Yksi osio täällä oli vesi, eikö?
Annan nyt kunnianosoitukseni
vedelle.

Japanese: 
この状態からこの状態へ
手首を動かさずにきました
(笑)
次にショートカットです
(笑)
さっきは６回かかりましたが
今度は１回です
手の平を下にして
よろしければ ご一緒に
見ていてください
ヤーッ！ (笑)
１回です
今のは
ウォーミングアップです
今度は
手伝ってくれる人が必要です
ゾーイという子に
お願いしたんですが
帰っちゃったかな
ああ いたいた 拍手をお願いします
(拍手)
よかった
こっちに座って
ここに水があったんですが
水への感謝の気持ちを
示したいと思います

English: 
you have got to this position from this, without moving the wrist.
(Laughter)
Now, the shortcut.
(Laughter)
But it was six moves. Now with one move.
I start here, palm down, you can follow.
And then look at me.
Yeah! (Laughter)
One move. OK.
So,
that was the warming up.
Now,
I need an assistant.
I talked to a nice girl before, Zoe.
She has left. No! A big hand.
(Applause)
Good. Nice. And you can sit over there.
One item here was water, right?
And I will give my tribute
to water.

Turkish: 
bileğinizi kımıldatmadan bu pozisyondan bu pozisyona geldiniz.
(Gülüşmeler)
Şimdi, kısayol.
(Gülüşmeler)
O altı hareketti, şimdi tek hareket.
Böyle başlıyorum, avuç içi yukarı, takip edebilirsiniz.
Sonra, bana bakın şimdi.
Evet!
Tek hareket. Tamam.
Evet --
bu ısınma turuydu.
Şimdi --
bir asistana ihtiyacım var.
Güzel bir kızla konuşmuştum, Sui --
Gitti mi? Hayır. Alkışlayalım.
(Alkışlar)
Güzel. Şuraya oturabilirsin.
Buradaki bir malzeme suydu, değil mi?
Ben de suya hürmetini
göstereceğim.

Portuguese: 
logicamente, vocês foram desta posição para esta, sem mexer o pulso.
(risadas)
Agora, o atalho.
(risadas)
Foram seis...seis movimentos, agora com um movimento.
Eu começo aqui, palma para baixo, vocês podem acompanhar.
E então, olhem para mim.
É!
Um movimento. OK.
Então...
esse foi o aquecimento.
Agora...
eu preciso de uma assistente.
Eu falei com uma garota legal antes, Sui...
Ela saiu. Não! Muitas palmas.
(aplausos)
Bom. Legal. E você pode sentar aqui do lado.
Um dos tópicos aqui foi água, certo?
E eu prestarei minha homenagem
a água.

Esperanto: 
vi devas atingi tiun ĉi pozicion el tiu, sen movi la manradikon.
(Ridoj)
Nun, la mallongigo.
(Ridoj)
Sed necesis ses movojn. Nun per unu movo.
Mi komencas tiel, manplato malsupren, vi povas vidi.
Kaj nun rigardu min.
Jes! (Ridoj)
Unu movo. Okej.
Nu,
tio estis la varmigo.
Nun,
mi bezonas helpanton.
Mi antaŭe parolis kun ĝentila knabino, Zoe.
Ŝi foriris. Ne! Grandan aplaŭdon.
(Aplaŭdoj)
Bone. Bonege. Kaj vi povas sidiĝi tie.
Unu akcesoraĵo tie ĉi estis akvo, ĉu ne?
Kaj mi faros omaĝon
al akvo.

Korean: 
논리적으로 여러분은 손목을 안움직이고 이상태가 되었습니다.
웃음
이제부터 지름길입니다.
웃음
여기까지 6동작이였는데 이번은 1동작입니다.
이렇게 하구요. 여러분도 할수있습니다.
절잘보시구요
아!
1동작입니다.
네.
준비운동 이였습니다.
지금부터
도와주실분이 필요합니다.
아까 미녀를 부탁했었는데도
갔나보네요. 아! 아니군요 박수주세요
박수
좋아요. 여기 앉으시면되구요
여기 물이 있습니다. 그렇죠?
제가 선물은 하나드리겠습니다.
물로요

French: 
logiquement, vous êtes arrivés à cette position, sans bouger le poignet.
(Rires)
Maintenant, le raccourci.
(Rires)
Mais il y avait 6 mouvements -- six, maintenant avec un seul mouvement.
Je commence ici, paume vers le bas, vous pouvez suivre.
Et ensuite regardez-moi.
Oui!
Un mouvement. OK.
Donc --
ceci était l'échauffement.
Maintenant --
J'ai besoin d'une assistante.
J'ai parlé à une fille sympa tout à l'heure, Zoé --
Elle est partie. Non! Applaudissez-la.
(Applaudissements)
Bien. Parfait. Vous pouvez vous asseoir là-bas.
Il y avait de l'eau ici, n'est-ce-pas?
Et je vais rendre un hommage
à l'eau

Dutch: 
heb je van hier naar hier bewogen,
zonder je pols te draaien.
(Gelach)
Nu, sneller.
(Gelach)
Dat waren zes bewegingen.
Nu in één keer.
Ik begin hier, handpalm omlaag.
Je kan het nadoen.
Kijk goed.
Ja! 
(Gelach)
Snelheid! Ok&eacute;.
Dat was de opwarmer.
Dat was de opwarmer.
Nu heb ik een assistent nodig.
Nu heb ik een assistent nodig.
Ik sprak net een leuk meisje, Zo&euml;.
Ze is weg. Nee! Applaus.
(Applaus)
Goed. Leuk. Jij mag daar gaan zitten.
Er was toch water hier?
Dan geef ik nu mijn ode
aan het water.

Arabic: 
منطقيا,وصلت الى هذه الوضعية انطلاقا من هذه , بدون تحريك معصمك.
(ضحك)
الان, الاختصار.
(ضحك)
لكنها كانت في ستة -- ستة حركات,والان بحركة واحدة.
ابدا من هنا,الكف للاسفل, بامكانكم متابعتي.
والان انظر الي.
نعم!
حركة واحدة. حسنا.
اذا--
تلك كانت عملية احماء.
الان--
احتاج الى مساعد.
تحدثت الى فتاة لطيفة مسبقا, زوي --
يبدو انها غادرت,لا! تصفيق حار.
(تصفيق)
جيد.جميل. يمكنك الجلوس هناك.
لدينا هنا شيء واحد هو الماء,صحيح؟
سوف اخبركم عن اجلالي
للماء.

Bulgarian: 
Мисля, че ми стига толкова за водата. Другите, за които мога да говоря... наздраве.
(Смях)
Бирата има около...
в бирата има много вода.
(Смях)
И така, сега
ще демонстрирам различни начини
за запаметяване,
запаметяване, контролни карти и така нататък.
И... мисля, че ще сваля това.
Работя със специален
метод, за да го правя бързо
Работя с...
контрол... о, извинете...
за прецизност...
и...
и много мощна...
система за памет, нали?
(Смях)

Esperanto: 
Mi kredas, ke sufiĉe da akvo por mi. La aliaj uloj povas paroli pri -- je via sano.
(Ridoj)
Biero entenas proksimume...
estas amaso da akvo en biero.
(Ridoj)
Do nun
mi elmontros diversajn manierojn
memori,
regi kartojn kaj tiel plu.
Kaj mi kredas, ke mi formetos tion ĉi.
Mi laboras laŭ speciala
metodo por fari tion, rapide.
Mi laboras per
precizeco -- ho, pardonon --
regado
kaj
tre pova
memor-sistemo, ĉu bone?
(Ridoj)

Polish: 
Ja mam dość wody. Zostawię ją innym. Na zdrowie!
(Śmiech)
Piwo zawiera dużo wody.
Piwo zawiera dużo wody.
(Śmiech)
Teraz zademonstruję
Teraz zademonstruję
różne sposoby zapamiętywania,
kontrolowania kart itd.
Chyba to zdejmę.
Używam specjalnej metody,
żeby robić to szybko.
Jestem precyzyjny,
o, przepraszam,
opanowany
i dysponuję nadzwyczajną...
i dysponuję nadzwyczajną...
pamięcią.
(Śmiech)

iw: 
אני חושב שזה מספיק מים בשבילי. הבחורים האחרים יכולים לדבר על - לחיים.
(צחוק)
בבירה יש בערך -
יש הרבה מים בבירה.
(צחוק)
אז עכשיו
אני אדגים כמה דרכים שונות
לשנן,
לשנן, קלפי שליטה וכן הלאה.
ו - אני חושב שאני אוריד את זה.
אני עובד בשיטה מיוחדת
כדי לעשות את זה מהר.
אני עובד עם -
דיוק - או, סליחה -
שליטה...
ו...
ומערכת זיכרון
מאוד עוצמתית, נכון?
(צחוק)

Spanish: 
Creo que tengo suficiente del agua, 
que otros hablen del tema, salud.
¡Salud! (Risas)
La cerveza tiene 
alrededor de…
hay mucha agua 
en la cerveza.
(Risas)
Bueno, ahora,
voy a demostrar 
las distintas formas de
memorizar,
controlar naipes y demás.
Y… creo me voy a quitar este.
Trabajo con un método
especial para hacerlo, rápido.
Trabajo con…
precisión --oh, perdón--
control,
y…
y un sistema muy poderoso...
...de memoria, ¿correcto?
(Risas)

Finnish: 
Luulen että olen saanut tarpeekseni vedestä. Muut tyypit saavat puhua --
Kippis.
Oluessa on noin --
oluessa on paljon vettä.
(Naurua)
Joten nyt
havainnollistan eri keinoja
ulkoaopetteluun,
korttien hallintaan ja niin edespäin.
Taidan ottaa tämän pois päältä.
Toimin erityisellä
tekniikalla, jotta voin tehdä sen nopeasti.
Toimin --
täsmällisesti -- oho, anteeksi --
hallinnalla ...
Ja --
ja hyvin vahvalla ...
muistisysteemillä, eikö?
(Naurua)

Romanian: 
Cred că am vorbit destul despre apă. Ceilalţi pot vorbi despre -- noroc!
(Râsete)
Berea are cam --
este multă apă în bere.
(Râsete)
Acum
vă voi arăta diverse metode
de a memora,
a memora, a controla cărţile şi aşa mai departe.
Şi -- cred că voi da asta jos --
Lucrez cu o metodă specială
de a face asta, rapid.
Eu lucrez cu
precizie -- o, scuze --
control
şi
un foarte puternic
sistem de memorare, nu?
(Râsete)

Portuguese: 
É, isso de água é o bastante pra mim. E os outros podem falar...saúde.
(risadas)
Cerveja tem cerca de...
tem um monte de água na cerveja.
(risadas)
Então, agora
eu irei demonstrar diferentes modos de
memorização
memorização, controle de cartas e assim por diante.
E...eu irei tirar isto aqui.
Eu trabalho com um método
especial para fazer isso rápido.
Eu trabalho com...
precisão -- desculpe --
controle...
e...
um poderoso sistema de...
memorização, certo?
(risadas)

Turkish: 
Sanırım su benim için yeterli. Diğer konuşmacılar -- şerefe.
(Gülüşmeler)
Biranın içinde --
biranın içinde bir sürü su var.
(Gülüşmeler)
Evet, şimdi
hafızada tutmanın,kartları
kontrol etmenin ve benzer şeylerin
farklı yollarını göstereceğim.
Sanırım bunu çıkaracağım.
Bunu çabuk yapabilmek için
özel bir metot ile çalışıyorum.
Hassas bir kontrol
-- affedersiniz --
ile çalışıyorum
ve --
çok güçlü bir
hafıza sistemi ile, tamam mı?
(Gülüşmeler)

Chinese: 
我有水就夠. 其他男士可能會扯到 .. 干杯.
（眾笑）
啤酒佔了 ..
啤酒裡有大量的水.
（眾笑）
好了，現在
我將演示各類不同的
記牌法
記牌, 控牌等等.
嗯 - 我還是先將這脫掉.
我是運用一種特別的
方法做, 快速地.
我靠
精辨 - 噢，對不起--
操控...
還有
和一個非常強大的...
記憶系統，好嗎?
（眾笑）

Swedish: 
Jag tror det är tillräckligt med vatten för mig. De andra kan prata om... Skål!
(Skratt)
Öl har ungefär...
Det är mycket vatten i öl.
(Skratt)
Så, nu
kommer jag att demonstrera olika sätt att
memorera,
kontrollera kort och så vidare.
Och... Jag tror att jag tar av mig den här.
Jag arbetar med en speciell
metod för att göra det, snabbt.
Jag arbetar med...
precision. Åh, förlåt.
kontroll...
och...
och ett väldigt effektivt
minnessystem, ok?
(Skratt)

Korean: 
제 생각에는 물은 충분한것같구요
다른 사람은 "건배"라고 말할수있겠네요
맥주는요.
물이 많이 들어있죠.
웃음
자 지금부터
제가 보여드릴것은 다른방식의
기억력입니다.
기억력. 카드 컨트롤
그리고 이건 벗어놓구요
특별한 것입니다.
빠르게 하는 방법이죠
제가 하는것은
꼼꼼한....... 죄송합니다.
정밀한 컨트롤 과
그리고
정말 강력한
기억력입니다.
웃음

Russian: 
Я думаю, мне уже хватит воды. Другие бы сказали… ваше здоровье!
(Смех)
В пиве…
содержится много воды.
(смех)
Теперь
Я покажу вам разные способы
запоминания и
правильного обращения с картами.
Я думаю мне надо его снять.
Я предлагаю особый
способ, как можно быстро это сделать.
Я работаю
с особой аккуратностью, извините,
с точностью
и
с отработанной системой
запоминания вещей, да?
(Смех)

Italian: 
Ne ho avuto abbastanza dell'acqua. Qualcun'altro vi potrà parlare di -- salute.
(Risate)
La birra contiene --
c'è un sacco di acqua nella birra.
(Risate)
Bene, ora
vi mostrerò diverse tecniche di
memorizzazione,
memorizzazione, conteggio delle carte e via dicendo.
E -- questa penso che la toglierò.
Utilizzo un metodo particolare
per questo, molto veloce.
È necessaria una certa --
precisione -- oh, scusate --
controllo ...
e --
e una grande ...
capacità di memorizzazione, ok?
(Risate)

French: 
Je pense que j'en ai eu assez. Les autres gars peuvent parler de -- Santé.
(Rires)
La bière a à peu près --
il y a beaucoup d'eau dans une bière.
(Rires)
Donc, maintenant
je vais démontrer différentes façons de
mémoriser,
mémoriser, contrôler les cartes et ainsi de suite.
Et -- je pense que je vais enlever ma veste.
Je travaille avec une méthode
spéciale, pour le faire, et rapidement.
Je travaille avec --
précision -- oh pardon --
contrôle...
et...
et un très puissant....
système de mémorisation, ok?
(Rires)

German: 
Ich denke, das ist genügend Wasser für mich. Die anderen können über - Prost.
(Lachen)
Bier besteht zu ungefähr -
nun, jedenfalls enthält Bier jede Menge Wasser.
(Lachen)
So, nun werde ich
verschiedene Wege demonstrieren,
wie man sich Karten merkt,
sie kontrolliert, und so weiter.
Und - ich denke, ich lege das Jackett erstmal ab.
Ich arbeite mit einer speziellen Methode.
Schnell.
Ich arbeite sehr
- präzise - oh, ups -
genau...
und -
einem sehr starken...
Erinnerungsvermögen. Oder?
(Lachen)

Chinese: 
水於我已够好. 其他男士可能会说到 .. 干杯.
（众笑）
啤酒占了 ..
啤酒里有大量的水.
（众笑）
好了，现在
我将演示各类不同的
记牌法
记牌, 控牌等等.
嗯 - 我还是先将这脱掉.
我是运用一种特别的
方法做, 快速地.
我靠
精辨 - 噢，对不起--
操控...
还有
和一个非常强大的...
记忆系统，好吗?
（众笑）

Dutch: 
Dat is genoeg water voor mij.
Hierover kunnen anderen praten -- proost.
(Gelach)
Bier heeft --
er zit veel water in bier.
(Gelach)
Ik ga nu verschillende manieren laten zien
Ik ga nu verschillende manieren laten zien
om dingen te onthouden,
kaarten te beheersen en meer.
Even dit uitdoen.
Ik werk met een speciale
snelle methode om dat te doen.
Ik werk met
precisie -- oeps! --
beheersing
en
een erg sterk ...
geheugensysteem.
(Gelach)

Arabic: 
اعتقد حصلت على ما يكفي من الماء, الشباب يمكنهم التحدث عن -- هنيئا.
(ضحك)
تحتوي البيرة على--
هناك الكثيرمن الماء في البيرة.
(ضحك)
حسنا,الان
سوف استعرض طرق مختلفة لـ
الحفظ.
الحفظ,يتحكم في اوراق اللعب وهكذا.
و-- اعتقد انني ساقوم بخلع هذا.
اعمل بـ
اسلوب خاص لانجاز ذلك بسرعة.
اعمل بـ --
دقة-- اوه , اسف--
تحكم..
و--
بشدة..
نظام للذاكرة قوي جدا , صحيح؟
(ضحك)

Japanese: 
私には水で十分ですが
乾杯したい人たちもいます
(笑)
ビールの中にも 水は
入ってるのでいいでしょう
(笑)
では これから
記憶術や
カードのコントロール術を
お見せします
これは脱いで
しまいますね
私は特別な
方法を使います
素早く
正確な動作と—
おっと失礼
コントロール
それに
非常に強力な･･･あの･･･
記憶術です
(笑)

English: 
I think it's enough with water for me. The other guys can talk about -- cheers.
(Laughter)
Beer has about --
there's a lot of water in beer.
(Laughter)
So, now
I will demonstrate different ways of
memorizing,
control cards and so on.
And I think I'll take off this one.
I work with a special
method to do it, quick.
I work with
precision -- oh, sorry --
control
and
a very powerful ...
memory system, right?
(Laughter)

Bulgarian: 
И така...
ако...
Изучавал съм покера - обичам да играя хазарт.
Официално не играя хазарт, но...
Значи, ако сме...
ако имаме петима души,
ще направя игра на покер с пет ръце.
Сега ще взаимодействам. Различно лице...
постоянно. Не може да отговаря същото лице.
Споразумяхме се, значи.
Кой трябва да има добра ръка на покер?
Кой номер? Едно, две, три, четири или пет? (Публика: Три.)
Леенарт Грийн: Три... добре.
И...
ето...
тук сложих подложка, за да го направя малко...
критичният момент е... извинете.
Ако изпечен покерджия събере картите заедно,
незабавно, когато...
преди да раздаде картата. А сега...

Dutch: 
Dus,
Dus,
ik heb poker bestudeerd. Ik gok graag.
Officieel gok ik niet, maar ...
Als we met zijn vijven zijn,
Als we met zijn vijven zijn,
speel ik een vijf-handig pokerspel.
Ik laat jullie meedoen.
Steeds mag iemand anders,
niet telkens dezelfde persoon antwoorden.
Zijn we het eens?
Wie zal ik eens een goede pokerhand geven?
Welk getal kiezen jullie tussen één en vijf?
(Publiek: Drie.)
Lennart Green: Drie -- goed.
En
hier,
Ik had een mat hier om het een beetje --
een belangrijk moment -- sorry --
is als een valsspeler 
de kaarten verzamelt,
meteen --
nog voordat hij deelt.

Italian: 
Quindi ...
se ...
ho studiato il poker -- mi piace giocare d'azzardo.
Ufficialmente, non gioco d'azzardo ma --
Bene, se noi siamo ...
Se abbiamo cinque persone,
e io farò una mano di poker a cinque.
Adesso vi coinvolgerò. Allora una persona diversa ...
ogni volta. Quindi la stessa persona non può rispondere più di una volta.
Così ci possiamo mettere d'accordo.
Chi dovrà avere una buona mano?
Che numero? Uno, due, tre, quattro, o cinque? (Pubblico: Tre.)
Lennart Green: Tre -- bene.
E --
qui ...
ho messo un tappetino qui per renderla un po' --
il momento cruciale è -- scusate.
Se un baro raccoglie le carte,
non appena lui --
prima che cominci a dare le carte. Ora ...

Japanese: 
それで
私は
ポーカーを研究しました
ギャンブルが好きなんです
表向き ギャンブルはやらない
ことになってるんですが･･･
ここに
５人いるものとして
ポーカーをやります
私が質問をしますから
毎回別の人が答えて
同じ人は答えないで
約束ですよ
誰にいい手を
配りましょうか？
何人目か？ １ ２ ３ ４ ５？
(観客: ３人目)
３人目 いいでしょう
それで—
ちょっと
マットがゆがんでます
肝心なのは･･･おっと
カードの名人は
カードを集めるとき
カードを
配る直前に—

Arabic: 
لذا..
اذا..
لقد درست لعبة البوكر--احب المقامرة.
رسميا. انا لا اقامر لكن--
لذا اذا كنا ...
اذا كان لدينا خمسة اشخاص,
وسوف اقوم بتوزيع خمس مجموعات من ورق اللعب في لعبة البوكر.
الان سوف اتفاعل مع الجمهور. اذا شخص مختلف ...
في كل مرة. لذا لا اريد نفس الشخص ان يجيب.
اتفقنا.
من هو الذي سيحصل على افضل مجموعة من اوراق اللعب؟
اي رقم؟ واجد ,اثنان.ثلاثة,اربعة.او خمسة؟ (الجمهور: ثلاثة)
لينارت جرين: ثلاثة -- جيد.
و--
هنا...
لدي غطاء هنا لجعلها نوعا ما--
اللحظة الحرجة -- اسف.
اذا طارت ورقة,قم بجمع الاوراق مع بعضها,
فورا حين يقوم--
قبل ان يقوم بتوزيع الورق. الان..

Portuguese: 
Então...
se...
Eu estudei o pôquer -- eu gosto de apostar.
Oficialmente, eu não aposto, mas...
Então, se nós...
fôssemos cinco pessoas,
e jogássemos um pôquer com cinco cartas.
Agora eu irei interagir. Então uma pessoa diferente...
cada vezes. Assim a mesma pessoa não pode responder.
Então temos um acordo.
Qual terá uma boa mão de pôquer?
Qual número? Um, dois, três, quatro ou cinco? (Platéia: Três)
Lennart Green: Três -- bom.
E --
aqui...
Eu tenho um pano aqui para --
o momento crítico é -- perdão.
Se um trambiqueiro juntar as cartas,
imediatamente quando ele --
antes de distribuí-las. Agora...

Spanish: 
Bueno…
si…
He estudiado el póquer,
me gusta apostar.
Oficialmente no apuesto, pero…
Entonces, si somos….
si somos cinco personas,
hago un juego de póquer 
de cinco manos.
Voy a interactuar. 
Entonces una persona diferente…
todo el tiempo. No puede 
contestar la misma persona.
Entonces tenemos un acuerdo.
¿Quién tiene una buena mano de póquer?
¿Cuál número? Uno, dos, tres, 
cuatro o cinco (Audiencia: Tres.)
Lennart Green: Tres, bien.
Y…
aquí…
Tengo un tapete aquí 
para hacerlo un poco…
el momento crítico es… lo siento.
Si un estafador junta las cartas,
inmediatamente cuando…
antes de barajar las cartas. Ahora…

Esperanto: 
Do,
se --
mi studis pokeron. Mi ŝatas vetludi.
Oficiale, mi ne vetludas sed...
Do, se ni estas --
se ni havas kvin ludantojn,
kaj mi faros kvinopan pokerludon.
Nun mi interagos. Do ĉiufoje malsama homo
tiel ne ĉiam la sama homo povas reagi.
Ni do havas interkonsenton.
Kiu havu bonan pokeran manon?
Kiu numero? Ĉu unu, du, tri, kvar aŭ kvin? (Spektantaro: tri)
Tri -- bone.
Kaj
tie ĉi,
mi havas kovraĵon tie ĉi por igi ĝin iomete --
la kritika momento estas -- pardonon.
Se kartotrompemulo kunigas la kartojn,
tuj kiam li --
antaŭ ol li prenas la karton. Nun,

French: 
Donc...
Si...
J'ai étudié le poker -- j'aime parier.
Officiellement, je ne parie pas mais --
Donc, si nous avons...
nous avons cinq personnes,
je vais jouer au poker à cinq cartes
Maintenant je vais interagir. Une autre personne...
tout le temps. La même personne ne peut pas répondre.
Nous avons un arrangement.
Lequel d'entre nous a une bonne main?
Quelle position? Un, deux, trois, quatre ou cinq? (Public : Trois.)
Lennart Green : Trois -- Bien.
Et --
ici...
j'ai un tapis ici pour rendre ça un peu --
le moment critique est -- pardon.
Si un requin rassemble toutes les cartes
immédiatement lorsqu'il --
avant de distribuer les cartes. Maintenant...

iw: 
אז...
אם...
אני חקרתי פוקר - אני אוהב להמר.
באופן רשמי אני לא מהמר אבל -
אז אם אנחנו...
אם יש לנו חמישה אנשים,
ואני אשחק משחק פוקר של חמישה.
עכשיו אני אהיה מישהו אחר
כל פעם. אז אדם אחר צריך לענות.
אז אנחנו מסכימים.
למי ניתן יד טובה?
לאיזה מספר? אחת, שתיים, שלוש, ארבע או חמש? (קהל: שלוש)
גרין: שלוש - טוב.
ו...
הנה...
שמתי כאן משהו כדי שיהיה יותר...
הרגע הקריטי הוא - סליחה.
אם כריש קלפים יאסוף את הקלפים יחד,
מיד כשהוא -
לפני שהוא מחלק אותם. עכשיו...

German: 
Nun...
Wenn...
Ich habe Poker studiert - ich liebe Glücksspiele.
Offiziell spiele ich nicht, aber -
Nun, wenn wir nun...
fünf Leute am Tisch haben.
und ich also Karten an fünf Spieler austeile.
Ich werde jetzt eingreifen. Wenn nun jedes Mal...
eine andere Person - nicht immer derselbe antworten könnte.
Damit wir zu einer Einigung gelangen.
Wer sollte eine gute Poker-Hand haben?
Welcher Spieler? Eins, zwei, drei, vier oder fünf? (Publikum: Drei.)
Lennart Green: Drei - gut.
Und -
hier...
Ich hatte eine Matte, um es etwas -
der kritische Moment ist - Entschuldigung.
Wenn ein Kartenhai die Karten zusammenmischt,
unmittelbar bevor er -
bevor er die Karten ausgibt. Jetzt...

Turkish: 
Şimdi ..
eğer ...
Poker üstüne çok çalıştım -- kumarı severim.
Resmi olarak, kumar oynamam ama --
Eğer burada ...
elimizde beş kişi olsa,
şimdi beş kişilik bir poker oyunu göstereceğim.
Şimdi oyuna müdahale edeceğim. Her seferinde
farklı bir kişi. Aynı kişi cevaplamayacak.
Öyleyse anlaştık.
Hangisinin iyi bir poker eli olsun?
Hangi numara? Bir, iki, üç, dört ya da beş? (Seyirci: Üç)
Lennart Green: Üç -- tamam.
Ve --
burada ...
Burada bir örtü var biraz daha --
önemli olan nokta -- affedersiniz.
Bir hilebaz kartları bir araya topladığında,
hemen eğer o --
kartları dağıtmadan önce. Şimdi ...

Swedish: 
Så...
om...
Jag har studerat poker... Jag tycker om att spela.
Officiellt spelar jag inte, men...
Så, om vi är...
om vi är fem personer,
vi ska spela en omgång poker med fem händer.
Nu kommer jag att interagera. Så olika personer...
hela tiden, så att inte samma person kan svara
så att vi har en överenskommelse.
Vem ska ha en bra pokerhand?
Vilket nummer? Ett, två, tre, fyra eller fem? (Åskådare: Tre.)
Lennart Green: Tre. Bra.
Och
här
Jag hade en matta här för att göra det lite...
Det kritiska ögonblicket är... Ursäkta.
Om en korthaj samlar ihop korten
omedelbart när han
innan han delar ut korten. Nu

Polish: 
Więc ...
jeśli ...
Uczyłem się pokera. Lubię hazard
Oficjalnie nie grywam ale...
Załóżmy, że 5 osób gra w pokera.
Załóżmy, że 5 osób gra w pokera.
Rozdam karty dla 5 osób.
Teraz będziemy współdziałać.
Proszę za każdym razem kogoś innego.
Umowa stoi.
Kto ma dostać dobre karty?
Jaki numer? 1, 2, 3, 4 czy 5? (Widownia: 3.)
Lennart Green: 3, dobrze.
I
tutaj ...
Mam tutaj specjalne sukno.
Krytyczny moment, przepraszam,
jest wtedy, gdy szuler zbiera karty,
tuż przed rozdaniem.
tuż przed rozdaniem.

Korean: 
그래서
만약에
저는 포거를 공부했습니다. 전 겜블을 좋아하구요
직업적으로죠.
그래서 우리가 만약에
5명 이라고 생각 해보죠
그리고 5명이 포커를 하는 것입니다.
지금부터 관객과 함께하겠습니다.
매번 다른분과 하겠습니다. 대답하신분은 안하셔도됩니다
모두 동의 하신걸로 알겠습니다.
어떤사람이 좋은 패를 가지게 할까요?
어디요? 1.2.3.4 아니면 5 ?
3 좋습니다.
그리고
여기
매트를 약간 만지구요
절정의 순간은 ..죄송합니다.
만약에 카드를 이렇게 하구요
바로 이렇게
카드를 나누기 전이죠.

Romanian: 
Deci...
dacă...
am studiat pokerul -- îmi plac jocurile de noroc.
Oficial, nu joc jocuri de noroc dar --
Deci, dacă suntem...
dacă avem cinci persoane,
voi face un joc de poker cu cinci mâini.
Acum vom interacţiona. Să fie o persoană diferită
de fiecare dată. Nu poate să răspundă aceeaşi persoană.
Ne-am înţeles, deci.
Care are o mână de poker bună?
Care număr? Unu, doi, trei, patru sau cinci? (Publicul: Trei.)
Lennart Green: Trei -- bine.
Şi --
iată...
aveam un suport aici să fie mai --
momentul critic este -- scuze.
Dacă un specialist în cărţi de joc ar aduna cărţile
imediat ce --
înainte să împartă cărţile. Acum...

Finnish: 
Siis ...
jos ...
Olen tutkinut pokeria -- pidän uhkapeleistä.
Virallisesti en pelaa uhkapelejä mutta --
Siis, jos olemme ...
jos meillä on viisi ihmistä,
ja jaan viiden hengen pokeripelin.
Nyt vuorovaikutusta. Joten eri ihminen ...
joka kerta. Siis sama henkilö ei saa vastata.
Joten meillä on sopimus.
Kellä tulee olemaan hyvä pokerikäsi?
Mikä numero? Yksi, kaksi, kolme, neljä vai viisi? (Yleisö: Kolme.)
Lennart Green: Kolme -- hyvä
Ja --
tässä ...
minulla on tässä matto tehdäkseni tästä --
kriittinen hetki on -- anteeksi.
Jos korttihai kerää kortit yhteen,
välittömästi, kun hän --
ennen kuin hän jakaa kortit. Nyt ...

Chinese: 
所以
如果...
我研究过扑克 - 我喜欢赌一手.
正式来说，我不赌, 但 -
所以，若我们是...
若我们有5人，
而我要玩一局五手朴克牌戏.
我现在会(跟你们)互动. 这样每次一位不同...
的人, 而不是都只由同一人作答.
那我们有协议了.
让那一家得手好牌呢?
那一家呢? 1，2，3，4, 还是5? （观众：3.）
格林：3 - 好的.
还有 -
在这里...
我有块桌垫好让..
关键的一刻是 ..抱歉.
若一位老手将牌集齐
即时在 --
在他发牌前. 这..

Chinese: 
所以
如果...
我研究過扑克 - 我喜歡賭賭玩.
正式來說，我不賭, 但 -
所以，若我們是...
若我們有5人，
而我要玩一局五手朴克牌戲.
現在我會(跟你們)互動. 這樣每次總有一位不同...
的人, 而不是都只由同一人作答.
那我們協定了.
讓那一家得手好牌呢?
那一家呢? 1，2，3，4, 還是5? （觀眾：3.）
格林：3 - 好的.
還有 -
在這裡...
我有塊桌墊好讓..
關鍵一刻是 ..抱歉.
若一位老手在即將
發牌前 --
就將牌集齊. 這..

English: 
So,
if --
I have studied the poker. I like to gamble.
Officially, I don't gamble but ...
So, if we are --
if we have five person,
and I will do a five-handed poker game.
Now I will interact. So a different person
all the time, so not the same person can answer.
So we have an agreement.
Which one shall have a good poker hand?
Which number? One, two, three, four or five? (Audience: Three.)
Lennart Green: Three -- good.
And
here,
I had a mat here to make it a little --
the critical moment is -- sorry.
If a card shark gathers the cards together,
immediately when he --
before he deals the card. Now,

Russian: 
Поэтому,
если
Я учился играть в покер, мне нравится играть в карты.
Официально я не играю, но…
Итак, если бы
тут было пять человек,
мы бы впятером сыграли в покер.
Теперь давайте вместе попробуем. Давайте каждый из вас
отвечает только по одному разу.
Договорились.
Ну что, у кого счастливая рука?
Какое число? Один, два, три, четыре или пять? (Зал: Три)
Три? Хорошо.
и
теперь,
Надо выровнять поверхность…
самый важный момент… извините…
Если картежник соберет карты вместе,
сразу соберет, когда он…
до того как начать с ними работать. Теперь

Spanish: 
entonces pienso, el número tres,
Los he arreglado en full house
(Risas)
Con reinas y… todo bien.
Reinas y dieces.
Eso es un reto, me gusta.
Me explicaré después. 
Uno, dos tres, cuatro, cinco.
Empiezo con tres reinas.
Ya ven aquí el contraste 
cuando juego con las cartas.
Y dos dieses.
Sí, gracias.
(Aplausos)
Pero también la otra mano es buena si todos 
los otros tienen a su vez buenas manos.
De hecho estos tipos tienen… 
una mano más fuerte:
tres ases y dos reyes.
Este tipo le gana 
a ellos con dos
cuatro de un tipo 
ó un par, un par.
¿No hay reacción? 
Eso es con….

Turkish: 
sanırım, üç numara,
onun elini ful olarak ayarladım.
(Gülüşmeler)
Kızlar ve -- sorun değil.
Kızlar ve onlar.
Bu meydan okuma, hoşuma gitti.
Daha sonra açıklayacağım. Bir, iki, üç, dört, beş.
Üç kız ile başlıyorum.
Burada kartların ele alışımdaki tezatı görebilirsiniz.
Ve iki onlu.
Evet. Teşekkürler.
(Alkışlar)
Aynı zamanda diğer oyuncuların da eli iyi.
Bu oyuncunun daha iyi bir eli var:
üç as ve iki papaz.
Bu oyuncu diğerlerini
aynı renkte dört kartla yener ya da berabere.
Tepki yok mu? Beraberliğe bile --

Polish: 
Skupiam się na numerze 3.
Ułożyłem fula.
(Śmiech)
Z damami.
Damy i dziesiątki.
To wyzwanie, podoba mi się.
Wyjaśnię później. 1, 2, 3, 4, 5.
Zacznę od trzech dam.
Tu widać kontrast w trakcie rozdawania.
I dwie dziesiątki.
Tak. Dziękuję.
(Oklaski)
Jednak dobre karty są coś warte, jeśli inni gracze też mają dobre karty.
A ci gracze mają nawet silniejsze karty:
trzy asy i dwa króle.
Ten bije ich
karetą z dwójek.
Brak reakcji?

German: 
ich denke, Spieler drei
sollte ein Full House erhalten.
(Lachen)
Mit Damen und - alles OK.
Damen und Zehnen.
Das ist eine Herausforderung, ich mag das.
Ich werde es später erklären. Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Ich fange mit drei Damen an.
Hier könnt ihr sehen, inwiefern ich die Karten anders behandele.
Und zwei Zehnen.
Yeah. Danke.
(Applaus)
Es wäre allerdings noch besser, wenn auch die anderen Spieler gute Hände hätten.
Dieser hier hat tatsächlich eine - eine noch bessere Hand:
drei Asse und zwei Könige.
Dieser Spieler hier gewinnt mit Zweien -
einem Vierer - heißt es Zweien? Zweien.
Keine Reaktion? Das ist noch -

French: 
donc je pense, le numéro trois,
Je les ai arrangées pour qu'il y ait un Full
(Rires)
Avec des dames et -- tout va bien.
Des dames et des dix.
C'est un défi, j'aime ça.
J'expliquerai tout à l'heure. Un, deux, trois, quatre, cinq.
Je commence par trois dames.
Vous voyez donc ici le contraste lorsque je distribue les cartes.
Et deux dix.
Oui. Merci.
(Applaudissements)
Mais l'autre main est bonne si tous les autres gars ont aussi de bonnes mains.
Donc les gars ont en fait une -- une meilleure main
trois as et deux rois.
Ce gars les bat avec deux --
un carré de deux -- deux.
Aucune réaction?

Chinese: 
所以我在想，第3 (家牌) 嘛,
我已給排了個 \'葫蘆\'
（眾笑）
其中有Q和.. 別要緊.
有些Q和10.
那可是個挑戰哪，我喜歡.
我稍后會解釋. 1，2，3，4，5.
我以三張Q作始.
這樣我理牌時讓你們可看出對比.
還有2張10點.
好了. 謝謝.
（掌聲）
然而所有其他人若手順的話亦可能有好牌在手
像這家伙就真摟了一手更強的牌:
三A搭兩K.
這厮又以二 ..將他們都擊敗..
共四條都是二，或兩點.. 兩點.
沒反應喔? 那邊牌更--

Chinese: 
所以我在想，第3 (家牌) 嘛,
我已给排了个 '葫芦'
（众笑）
其中有Q和.. 别要紧.
有些Q和10.
那可是个挑战哪，我喜欢.
我稍后会解释. 1，2，3，4，5.
我以三张Q作始.
这样我理牌时让你们可看出对比.
还有2张10点.
好了. 谢谢.
（掌声）
然而所有其他人若手顺的话亦可能有好牌在手
像这家伙就真搂了一手更强的牌:
三A搭两K.
这厮又以二 ..将他们都击败..
共四条都是二，或两点.. 两点.
没反应喔? 那边牌更--

English: 
so I think, number three,
I have arranged them in a full house.
(Laughter)
With queens and -- it's OK --
queens and tens.
That's a challenge. I like this.
I will explain later. One, two, three, four, five.
I start with three queens.
So here you see the contrast when I treat the cards.
And two tens.
Yeah. Thank you.
(Applause)
But also the other hand is good, if all the other guys have good hands too.
So these guys have actually a stronger hand --
three aces and two kings.
This guy beats them with
four of a kind, or deuce -- deuce.
No reaction? That with even --

Dutch: 
Ik denk speler drie ..
Ik rangschik ze in een full house.
Ik denk speler drie ..
Ik rangschik ze in een full house.
(Gelach)
Met dames en --
dames en tienen.
Het is een uitdaging. Hier hou ik van.
Ik zal het zo uitleggen. 
E&eacute;n, twee, drie, vier, vijf.
Ik begin met drie dames.
Nu kun je het verschil zien,
als ik met de kaarten omga.
En twee tienen.
Dank je wel.
(Applaus)
Maar ook de anderen heb ik 
allemaal goede kaarten gegeven.
Dus deze zelfs een sterkere hand --
drie azen en twee koningen.
Deze verslaat hen met
vier dezelfde, of twee-- twee.
Geen reactie? Zelfs met --

Korean: 
제생각에는 음. 3번째라.
제가 풀하우스로 만들어 보겠습니다.
웃음
퀸과 아 괜찮아요
퀸과 10입니다.
전 도전을 좋아합니다.
설명은 나중에 하구요. 1 2 3 4 5
시작은 3장의 퀸으로하구요
여기 카드다루는 것을 보실수있습니다.
그리고 2장의 10이죠.
네. 감사합니다.
박수
하지만 다른쪽도 좋은패를 가졌습니다.
이쪽 사람은 사실 꽤 좋은패를 가지고있습니다.
3장의 에이스와 2장의 킹이죠
이사람이 이겼습니다.
4장이 같습니다. 바로 2포커죠.
박수안쳐요? 이건정말..

Finnish: 
joten luulen, numero kolme,
olen järjestänyt ne täyskädeksi.
(Naurua)
Kuningattarilla ja -- kaikki hyvin.
Kuningattaret ja kympit.
Se on haaste, pidän tästä.
Selitän myöhemmin. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi.
Aloitan kolmella kuningattarella.
Joten tässä voitte verrata miten käsittelen kortteja.
Ja kaksi kymppiä.
Jep. Kiitos.
(Suosionosoituksia)
Mutta myös toinen käsi on hyvä, jos muilla tyypeillä on myös hyvät kädet.
Joten tällä tyypillä on itse asiassa -- vahvempi käsi:
kolme ässää ja kaksi kuningasta.
Tämä tyyppi päihittää molemmat kahdella --
neljä samaa, neljä kakkosta -- kakkoset.
Ei reaktiota? Vaikka tuolla oli --

Italian: 
credo, il numero tre,
gli ho preparato un full.
(Risate)
Con donne e -- va bene.
Donne e dieci.
È una sfida, mi piace.
Dopo vi spiegherò. Uno, due, tre, quattro, cinque.
Cominciamo con tre donne.
Vedete, qui, la differenza con cui tratto le carte.
E due dieci.
Bene. Grazie.
(Applausi)
Ma anche un'altra mano potrebbe essere buona se tutti gli altri giocatori avessero una buona mano.
Per esempio, questo qui ha effettivamente un -- una mano più forte:
tre assi e due re.
Questo giocatore li batte con due --
quattro carte uguali, dei due -- due.
Nessuna reazione? Addirittura un --

iw: 
אני חושב מספר שלוש,
סידרתי אותם בפול האוס.
(צחוק)
עם מלכות ו - זה בסדר
מלכות ועשיריות.
זה אתגר, אני אוהב את זה.
אני אסביר אח"כ. 1,2,3,4,5.
אני מתחיל עם שלוש מלכות.
אז כאן אתם רואים את ההבדל כשאני מחלק את הקלפים.
ושתי עשיריות.
כן. תודה.
(מחיאות כפיים)
אבל גם היד השניה טובה, לכולם יש ידיים טובות.
אז לאלה יש בעצם יד חזקה יותר:
שלושה אסים ושני מלכים.
הבחור הזה מנצח אותם עם שני -
רביעייה או 2.
אין תגובה? אפילו לא עם -

Portuguese: 
eu acho, número três,
Eu arranjei elas em um "full house".
(risadas)
Com as Damas e -- está certo.
Damas e 10.
Isto é um desafio, eu gosto disto.
Explicarei depois. Um, dois, três, quatro, cinco.
Eu começo com as três Damas.
Então aqui vocês podem ver o contraste quando mexo com as cartas.
E dois 10.
É. Obrigado.
(aplausos)
Mas a outra mão também é boa, se todos os outros tiverem mão boas também.
Então esses caras, na verdade tem uma mão mais forte:
Três Ás e dois Reis.
Esse cara derrota os dois --
quatro iguais, com o 2 -- 2.
Sem reação? Essa, mesmo com --

Japanese: 
３人目でしたよね
フルハウスを仕込みました
(笑)
Ｑと･･･大丈夫よ
Ｑと10のフルハウスです
難しいですが
これが好きなんです
後で説明します
１２３４５
まず３枚のＱ
カードの違いが
お分かりになりますね？
それに10が２枚
うまくいきました
(拍手)
でも 他のみんなも
良い手を持っています
実のところ
もっと強い手です
Ａ３枚とＫ２枚
この人はもっと強いですよ
２のフォーカードです
反応なしですか？

Bulgarian: 
мисля, че за номер три
съм ги подредил във фул хаус.
(Смях)
С дами и... така е.
Дами и десетки.
Това е предизвикателство, харесва ми.
Ще обясня после. Едно, две, три, четири, пет.
Започвам с три дами.
Тук виждае контраста, щом третирам картите.
И две десятки.
Да. Благодаря.
(Аплодисменти)
Но и другата ръка е добра, ако всички други играчи също имат добри ръце.
Така че този всъщност има... по-силна ръка:
три аса и два попа.
Този ги бие с две -
четворка, или двойка... двойка.
Никаква реакция? Че с равни...

Russian: 
я думаю число три,
Я собрал из них фул-хаус.
(Смех)
Из дам и…
дам и десяток.
Это вызов. Мне нравится.
Я позже объясню. Один, два, три, четыре, пять.
Я начну с трех дам.
Вы видите контраст, когда я раскладываю карты.
И две десятки.
Да, спасибо.
(Аплодисменты)
Но с другой стороны хорошо, если у остальных такие же «счастливые руки».
У этих ребят рука еще лучше
три туза и два короля.
Этот человек побьет их
четырьмя одинаковыми картами или двойками.
Никакой реакции?

Swedish: 
tror jag, nummer tre.
Jag har arrangerat dom som en kåk.
(Skratt)
I damer och... det är ok.
Damer och tior.
Det är en utmaning, det gillar jag.
Jag förklarar senare. Ett, två, tre, fyra, fem.
Jag börjar med tre damer.
Här ser ni skillnaden i hur jag hanterar korten.
Och två tior.
Ja. Tack så mycket.
(Applåder)
Men dessutom, den andra handen är bra om alla dom andra också har bra händer.
Så dom här killarna har faktiskt en bättre hand.
Tre ess och två kungar.
Den här spelaren slår dom med två
med fyrtal i tvåor. Tvåor.
Ingen reaktion? Det som till och med...

Esperanto: 
do mi kredas, numero tri,
mi arigis ilin en "full house".
(Ridoj)
Kun la damoj kaj -- okej --
damoj kaj dekoj.
Tio estas defio. Mi ŝatas ĉi tion.
Mi klarigos poste. Unu, du, tri, kvar, kvin.
Mi komencas per tri damoj.
Do jen vi vidas la kontraston kiam mi pritraktas la kartojn.
Kaj du dekoj.
Jes. Dankon.
(Aplaŭdoj)
Sed ankaŭ la alia mano estas bona, se ankaŭ ĉiuj havas bonajn manojn.
Do tiuj uloj fakte havas fortan manon --
tri asoj kaj du reĝoj.
Tiu ulo venkas ilin per
samtipa kvaropo aŭ du -- du.
Ĉu nenia reago? Tiu ĉi eĉ kun --

Arabic: 
لذا اعتقد , الرقم ثلاثة,
لقد رتبتها بطريقة معينة.
(ضحك)
مع ملكات-- حسنا.
ملكات وعشرات.
كان ذلك تحدي, احب هذا.
سوف اشرح لاحقا. واحد, اثنان, ثلاثة, اربعة, خمسة.
سـأبدأ بثلاث ملكات.
هكذا تلاحظون التفرقة في اتعامل مع اوراق اللعب.
و عشرتان.
نعم . شكرا لك.
(تصفيق)
لكن المجموعة الاخرى ايضا جيده اذا كان الجميع لديه اوراق جيدة ايضا.
اذا هؤلاء لديهم بالفعل اوراق قوية:
ثلاث هاصات وملكان.
هذا الرجل تفوق عليهم باثنان--
اربعة من نفس الشكل,او اثنان --اثنان.
لا يوجد ردة فعل؟ ذلك حقا--

Romanian: 
cred că, la numărul trei,
le-am aranjat într-un ful.
(Râsete)
Cu dame şi -- e bine.
Dame şi decari.
E o provocare, îmi place asta.
Voi explica mai încolo. Unu, doi, trei, patru, cinci.
Încep cu trei dame.
Puteţi vedea contrastul, atunci când abordez cărţile.
Şi doi decari.
Da. Mulţumesc.
(Aplauze)
Dar şi cealaltă mână e bună -- toţi ceilalţi au mâni bune.
Acest tip are de fapt -- o mână mai puternică:
trei aşi şi doi regi.
Acesta îi întrece cu doi --
patru de doi -- careu.
Nici o reacţie? Chiar şi cu --

Chinese: 
没事, 还有这.
这牌看来像顺子，我可能 -- 相信是...
对了! 3，4，5，6，7
还有 --
但当然，我终归手操皇牌, 胜券在握.
10，J，
Q，K，A.
好.. 这真 --
爽.
（众笑）
所以那开始看来挺好，
的第3家牌, 最后
实际是最糟的一手牌哩.
命数呢, 对吗?
好, 请洗一下牌.
有兴头的话我想演示些
秘技.
好吗?
我是运用
某种, 猜算吧？
洗牌追踪--
啊，很好.

German: 
OK, nun zu diesem Spieler.
Das sieht richtig aus. Sie sollten - hoffentlich...
yeah. Drei, Vier, Fünf, Sechs, Sieben
und -
doch selbstverständlich habe ich die beste Hand.
Zehn, Bube, Dame, König, Ass.
Zehn, Bube, Dame, König, Ass.
Yeah. So -
gut.
(Lachen)
Die Hand, die zu Beginn so gut aussah,
von Spieler drei, war am Ende
tatsächlich die schlechteste.
Wie das Leben so spielt, nicht wahr?
Wenn du die Karten bitte mischen könntest.
So, wenn ihr nun daran interessiert seid, werde ich einige
Untergrund-Techniken präsentieren.
Ja?
Ich arbeite mit...
so einer Art Schätzung.
Das Verfolgen beim Mischen -
oh, ausgezeichnet.

Dutch: 
Ok&eacute;, en dit.
Dit lijkt in orde, tenminste dat hoop ik --
Drie, vier, vijf, zes, zeven.
en ...
natuurlijk heb ik de winnende hand.
Tien, boer,
dame, koning, aas.
Jazeker, goed zo.
Jazeker, goed zo.
(Gelach)
Het zag er in het begin zo goed uit,
terwijl nummer drie uiteindelijk
de slechtste kaarten blijkt te hebben.
Zo is het leven. (Gelach)
Even schudden alstublieft.
Als jullie het leuk vinden, dan laat ik nu wat
clandestiene trucs zien.
Ok&eacute;?
Ik werk met
verschillende inschattingen,
het volgen van het schudden --
Goed.

Russian: 
Ладно, а здесь…
Смотрите по порядку, я надеюсь…
Да. Три, четыре, пять, шесть, семь.
и
Безусловно, у меня будет счастливая рука.
десятка, валет
дама, король, туз
всё верно, итак…
хорошо.
(Смех)
Поэтому если вначале казалось, что у человека счастливая рука,
вытянувшая число три,
оказалась не такой уж и счастливой.
Такова жизнь, верно?
Теперь, пожалуйста, перетасуйте их.
Теперь если вам интересно я покажу вам
секретные способы.
Хорошо?
Я работаю,
скажем так, с вычислениями,
с подтасовкой карт…
Да, хорошо.

Korean: 
오케이 그리고 다음은
순서를보세요. 아마도, 운좋게도
네. 3 4 5 6 7
그리고
당연히 저는 모두를 이기는 패인
10, 잭
퀸 킹 에이스
넵.
좋아요
웃음
처음에는 좋은카드처럼 보였지만
3번째가요. 마지막에는
사실 제일 않좋은 패였습니다.
그렇습니다.
섞어주세요
제가 보여드릴것에 관심을 보일 것입니다.
타짜들의 기술입니다.
그런가요?
제가 하는것은
일종의 추정해보기정도?
섞은 카드의 자취를 말이죠
아 좋아요

Esperanto: 
Okej, kaj tio ĉi.
Tio ŝajnas en ordo. Mi probable -- espereble --
jes. Tri, kvar, kvin, ses, sep
kaj...
Sed certe mi havos la venkantan manon.
Dek, fanto,
damo, reĝo, aso.
Jes. Do,
bone.
(Ridoj)
Do la mano, kiu dekomence ŝajnas tiel bona,
numero tri, en la fino
ĝi fakte estis la plej malalta.
Tia estas la vivo, ĉu?
Do bonvole miksi ilin.
Nun, se vi interesiĝas, mi montros kelkajn
subgrundajn teknikojn.
Ĉu?
Mi laboras per
iaspeca estimado,
miks-markado
ho, bone.

Chinese: 
沒事, 還有這.
這牌看來像順子，我可能 -- 相信是...
對了! 3，4，5，6，7
還有 --
但當然，我終歸手操皇牌, 勝券在握.
10，J，
Q，K，A.
好.. 這真 --
爽.
（眾笑）
所以那開始看來挺好，
的第3家牌, 最后
實際是最糟的一手牌哩.
命數呢, 對嗎?
好, 請洗一下牌.
有興頭的話我想演示些
秘技.
好嗎?
我是運用
某種, 猜算吧？
洗牌追蹤--
啊，很好.

Spanish: 
Bien y esto.
Esto se ve en orden, 
probablemente yo… espero
sí. Tres, cuatro, cinco, seis, siete
y…
Por supuesto, yo tengo 
la mano ganadora.
10, jota
reina, rey y as.
Sí…así…
bien.
(Risas)
Entonces la mano que 
se ve tan en el principio,
la número tres, al final
resultó ser la mano más baja.
Así es la vida ¿cierto?
Por favor, revuélvelos.
Ahora, si les interesa 
les demostraré algunas
de las técnicas subterráneas.
¿Sí?
Trabajo con…
un tipo de, estimación
rastreo de baraja...
Oh, bien.

Swedish: 
Ok. Och den här.
Dom här är i ordning, jag har förmodligen, förhoppningsvis...
Ja. Trea, fyra, femma, sexa, sjua
och...
Men självklart kommer jag att ha den vinnande handen.
Tia, knekt,
dam, kung, ess.
Ja, så...
Bra.
(Skratt)
Så handen som såg så bra ut från början,
nummer tre, till slut
visade det sig att den faktiskt var sämst.
Sånt är livet. Eller hur?
Vänligen, blanda dom.
Nu, om ni är intresserade kommer jag att demonstrera några
hemliga tekniker.
Ja?
Jag arbetar med...
en slags uppskattning.
Shuffle tracking
Ah, bra!

Japanese: 
こっちは
たぶん順番になってます
３４５６７
でも
一番強いのは
私の手です
10 Ｊ
Ｑ Ｋ Ａ
ほらね
うまくいきました
(拍手)
３番目の人は 最初すごく
良いように見えましたが
最後には最低になりました
人生みたいですね
混ぜてくれますか？
ご興味があれば
裏技をお見せしましょう
見たいでしょう？
やるのは
見積術や
シャッフル・トラッキングです
ああ いいね

Bulgarian: 
Така, и това.
Тези изглеждат наред, аз вероятно... да се надяваме...
да. Тройка, четворка, петица, шестица, седмица
и...
Но, разбира се, аз ще държа печелившата ръка.
Десятка, вале,
дама, поп, асо.
Да. Значи...
добре.
(Смях)
Значи ръката, която изглежда толкова добра отначало,
номер три, накрая
всъщност беше най-ниската ръка.
Такъв е животът. Нали?
Моля... разбъркайте ги.
Ако се интересувате, ще демонстрирам някои
подмолни техники.
Нали?
Работя с...
един вид преценка.
Проследяване на разбъркването...
а, добре.

Romanian: 
Ok, și asta.
Acestea par să fie în ordine, probabil -- sper că..
Da. Trei, patru, cinci, şase, şapte
şi --
Dar bineînţeles, eu am mâna câştigătoare.
Zece, valet,
damă, rege, as.
Da. Deci --
bine.
(Râsete)
Deci mâna care pare aşa de bună la început,
numărul trei, în final
a fost de fapt cea mai slabă mână.
Asta-i viaţa. Aşa e?
Te rog -- amestecă-le.
Acum, dacă vă interesează, vă voi arăta
câteva tehnici ascunse.
Da?
Lucrez cu..
un fel de estimare?
Urmărirea amestecării --
Ah, bine.

Italian: 
Ok, e ora questo.
Queste sembrano in ordine, probabilmente -- se tutto va bene ...
sì. Tre, quattro, cinque, sei, sette
e --
Ma ovviamente, io avrò la mano vincente.
10, jack,
donna, re, asso.
Benissimo. Molto --
bene.
(Risate)
E così la mano che sembrava così buona all'inizio,
la numero tre, alla fine
era proprio la mano peggiore.
Così è la vita. Giusto?
Allora, prego -- mischiale.
Ora, se vi interessa, vi mostrerò alcune
tecniche underground.
Ok?
Farò ...
una specie di stima?
Seguirò le carte mentre le mischia --
ah, fantastico.

Polish: 
OK, i to.
Te mam nadzieję będą po kolei.
Tak. 3, 4, 5, 6, 7.
Ale, rzecz jasna,
to ja dostanę najlepsze karty.
Dziesiątka, walet,
dama, król, as.
Tak. Więc dobrze.
Tak. Więc dobrze.
(Śmiech)
Gracz, którego karty wyglądały tak dobrze na początku,
numer 3,
w rzeczywistości miał najsłabsze karty.
Takie życie. Prawda?
Proszę, potasuj.
Jeśli was to interesuje,
zademonstruję kilka podziemnych technik.
Tak?
Stosuję pewien rodzaj szacowania.
Stosuję pewien rodzaj szacowania.
Śledzenie tasowania.
Dobrze.

Finnish: 
Ok, sitten tämä.
Nämä, katsokaa järjestyksessä, olen luultavasti -- toivottavasti ...
Juuh. Kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän
ja --
Luonnollisesti minulla on voittava käsi
Kymppi, jätkä,
kuningatar, kuningas, ässä.
Jep. Siis --
hyvä.
(Suosionosoituksia)
Joten käsi, joka alussa vaikutti hyvältä,
numero kolme oli lopulta
oikeasti huonoin käsi.
Sellaista on elämä. Eikö?
Joten voisitko -- sekoita ne.
Nyt, jos olette kiinnostuneita näytän teille joitain
alamaailman tekniikoita.
Kyllä?
Toimin ...
tavallaan arvioimalla?
Sekoituksen jäljitystä --
ah, hyvä.

English: 
OK, and this.
These look in order, I'm probably -- hopefully --
yeah. Three, four, five, six, seven
and ...
But, of course, I will have the winning hand.
Ten, jack,
queen, king, ace.
Yeah. So,
good.
(Laughter)
So the hand that looks so good from the beginning,
number three, at the end
was actually the lowest hand.
Such life. Right?
So, please mix them.
Now, if you are interested, I will demonstrate some
underground techniques.
Yes?
I work with
kind of estimation,
shuffle tracking --
ah, good.

Arabic: 
حسنا , وهذا.
انها تبدو مرتبة. لربما قمت-- نـأمل..
نعم. ثلاثة ,اربعة,خمسة,ستة,سبعة,
و--
لكن بالطبع, سوف احصل على الاوراق الفائزة.
10, ولد،
ملكة, ملك, هاص.
حسنا. اذا--
جيد.
(ضحك)
اذا المجموعة التي كانت تبدو جيدة جدا منذ البداية,
رقم ثلاثة,في نهاية المطاف
كانت هي المجموعة الاضعف.
هكذا هي الحياة, صحيح؟
لذا ارجوكي-- اخلطيهم.
الان اذا كنم مهتمون سوف اشرح بعض
بعض الاساليب السرية.
توافقون؟
انا اعتمد على ..
نوع من, التقدير؟
متابعة خلط ورق اللعب --
اه ,جيد.

Turkish: 
Tamam ve bu.
Bu iyi gözüküyor, umarım..
evet. Üç, dört, beş, altı, yedi
ve --
Ama tabi ki, kazanan el bende.
10, bacak,
kız, papaz, as.
Evet. Şimdi --
güzel.
(Gülüşmeler)
En başta en iyi el gibi gözüken el,
üç numara, en sonda
en düşük el oldu.
Aynı hayat. Değil mi?
Lütfen -- karıştırın.
Şimdi, eğer ilginizi çekerse bazı gizli teknikleri
sergileyeceğim.
Evet mi?
Çalışma yöntemim
bir çeşit hesaplama.
Karıştırmayı izleme --
oh, güzel.

iw: 
אוקיי, וזה.
זה נראה מסודר, אני מקווה.
כן, 3,4,5,6,7
ו -
אבל כמובן, לי יש את היד המנצחת.
10, נסיך,
מלכה, מלך, אס.
כן. אז
טוב.
(צחוק)
אז היד שנראתה כ"כ טוב בהתחלה,
מספר שלוש, בסוף
היתה היד הכי פחות טובה.
ככה החיים. נכון?
אז בבקשה - ערבבי אותם.
עכשיו אם אתם מעוניינים אני אדגים כמה
טכניקות מחתרתיות.
כן?
אני עבדתי עם...
סוג של, הערכה?
מעקב קלפים -
אה, טוב.

Portuguese: 
OK, e esse.
Em ordem, eu -- espero...
É. Três, quatro, cinco, seis, sete.
E --
Mas claro, eu terei a mão vencedora.
10, Valete,
Dama, Rei, Ás.
É. Então --
bom.
(risadas)
A mão que parecia tão boa no começo,
número três, no final
era na realidade a pior mão.
É a vida, certo?
Então, por favor -- embaralhe.
Agora, se vocês estiverem interessados, demonstrarei
técnicas pouco divulgadas.
Sim?
Eu trabalho com...
tipo uma, estimativa?
Seguir embaralhamento --
ah, bom.

French: 
OK, et celle-ci.
Celles-ci semblent être en ordre, je suis sûrement -- j'espère...
Oui. Trois, quatre, cinq, six, sept
et --
mais bien sûr, j'aurai la main gagnante.
Dix, valet,
dame, roi et as.
Oui. Donc --
Bien.
(Rires)
Donc la main qu'on croyait si bonne depuis le début,
la numéro trois, à la fin
est la main la plus faible.
C'est la vie, pas vrai?
Donc s'il vous plaît --- mélangez les cartes.
Maintenant, si vous êtes intéressés, je vais démontrer quelques
techniques clandestines.
OK?
Je travaille avec...
un genre d'estimation?
Surveiller quand les cartes sont mélangées --
ah, bien.

Bulgarian: 
Изра... впечатляващо. Благодаря.
(Смях)
И така, първо...
първият термин е преценка.
Тук мога да преценя колко карти точно
са поставени между...
моя кент флош роял.
Разбира се, мога да преброя картата, но това е много по-бързо.
Нали? Съгласни сте.
Значи, тук всъщност имам...
знам точно къде са картите.
Тук мога да направя залог,
и това всъщност е един от моментите, когато получавам парите си.
Ето тук: десятка, вале,
дама, поп, асо.
Така.
(Аплодисменти)
Следва
един термин...
правя го бързо. Наричам го кражба.
Тук, мисля... аз...
знам къде са картите.
Ще разстеля картите, а вие ще кажете "стоп",

Chinese: 
頂呱..酷. 謝謝.
（眾笑）
所以, 首..
首個詞兒是 \"估算\"
我可估計實際有多少牌
被攝進-
在我的同花大順之間.
當然，我大可數牌，但這樣快多了.
對嗎? 你同意吧.
這裡我有，其實--
我清楚知牌在哪.
所以我可以落注打賭,
這正是我怎摟錢的其中一個點子.
看這裡是：10，J，
Q，K，A.
好啦.
（掌聲）
接著
是個詞兒 ..
我會做的快. 我叫這\"偷牌.\"
所以這裡, 我想 -- 我--
我知牌在哪處.
我會將這些牌攤開然后你喊, 停，

Finnish: 
Vaikuttavaa. Kiitos.
(Naurua)
Ensimmäiseksi --
Ensimmäinen termi on arvio.
Tässä voin arvioida täsmälleen kuinka monta korttia
pannaan kuningasvärisuorani --
väliin.
Voisin tietenkin laskea kortit mutta tämä on paljon nopeampaa.
Oikein? Olette samaa mieltä.
Tässä minulla on itse asiassa --
Tiedän täsmälleen missä kortit ovat.
Voin lyödä vetoa,
ja tämä on oikeastaan yksi tapani ansaita rahaa.
Tässä: Kymppi, jätkä,
kuningatar, kuningas, ässä.
OK.
(Suosionosoituksia)
Seuraava
on termi --
teen sen nopeasti, kutsun tätä varastamiseksi.
Tässä, luulen --
tiedän suunnilleen missä kortit ovat.
Levitän kortit ja sinä sanot seis,

Spanish: 
Eh… impresionante. Gracias.
(Risas)
Primero…
el primer término 
es estimación.
Aquí puedo estimar 
exactamente cuántas cartas
hay entre …
mi flor imperial.
Por supuesto, puedo contar las cartas, 
pero esto es mucho más rápido.
¿Correcto? Están de acuerdo.
Entonces aquí 
en realidad tengo…
Sé exactamente 
donde están las cartas.
Aquí puedo hacer una apuesta,
y es más, esta es una de 
las formas como gano mi dinero.
Aquí: 10, jota,
reina, rey, as.
Ok.
(Aplausos)
A continuación
viene un término…
Lo hago rápido. 
A esto le llamo robar.
Aquí, pienso…yo…
Sé dónde están las cartas.
Voy a extender las cartas 
y dices, alto,

Russian: 
Впечатляюще. Спасибо.
(Смех)
Итак, во-первых,
поговорим о вычислениях.
Здесь я могу посчитать точное количество карт,
которые находятся между
королевским флешем.
Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.
Верно? Вы согласны.
Здесь у меня есть…
Я точно знаю, где какие карты.
Я могу сделать выбор,
и это как раз то, как я зарабатываю деньги.
Итак: Десятка, валет,
дама, король, туз.
Хорошо.
(Аплодисменты)
Дальше
это то
что я делаю быстро. Я называю это «воровство».
Здесь я думаю…
Я знаю, где какие карты находятся.
Я буду раскладывать карты, а вы скажете стоп,

Korean: 
인상깊네요. 감사합니다.
웃음
자 첫번째로는
첫번째 조건은 추정입니다.
저는 몇장의 카드인지 확실히 추정해볼수있습니다.
카드와 카드 사이에
저의 로얄 플러쉬를 넣습니다.
당연히 저는 카드를 셀수있습니다. 보다 빨리 말이죠
동의 하시나요?
사실 여기있는 것은
저는 카드가 어디있는지 확실히 압니다.
그래서 여기에 저는 돈을 걸구요
그리고 사실은 여기가 돈을 딸수있는 포인트죠.
크으 10 잭
퀸 킹 에이스
오케이
박수
다음은
이번것은요
빨리할께요. 전 이것을 훔치기라고 부르죠.
여기서 제생각에는
저는카드가 어디 있는지 알고있습니다.
제가 카드를 펼칠테니 아무데서나 정지해주세요

iw: 
מרשים. תודה.
(צחוק)
אז קודם כל -
המושג הראשון הוא הערכה.
כאן אני יכול להעריך בדיוק כמה קלפים
נמצאים בין ה -
הרויאל פלאש שלי.
כמובן שאני יכול לספור, אבל זה הרבה יותר מהיר.
נכון? את מסכימה.
אז יש לי כאן, בעצם -
אני יודע בדיוק היכן הקלפים.
אז. כאן אני יכול להתערב,
ולמעשה זאת אחת הנקודות בה אני משיג כסף.
אז הנה: 10, נסיך,
מלכה, מלך, אס.
אוקיי.
(מחיאות כפיים)
עכשיו
יש מושג -
אני עושה את זה מהר. אני קורא לזה גניבה.
אז הנה, אני חושב -- אני--
אני יודע בערך איפה הקלפים נמצאים.
אני אפזר את הקלפים ואת תגידי עצור,

Italian: 
È -- impressionante. Grazie.
(Risate)
Bene, per prima cosa --
il primo punto è fare una stima.
Qui, posso calcolare esattamente quante carte
si trovano in mezzo --
alla mia scala reale.
Ovviamente, potrei contare le carte, ma così è molto più veloce.
Giusto? Siete d'accordo.
Bene, qui abbiamo, esattamente --
so esattamente dove si trovano le mie carte.
Bene. Qui potrei fare una scommessa,
che poi è il modo in cui mi guadagno da vivere.
Quindi abbiamo: 10, jack,
donna, re, asso.
Ok.
(Applausi)
Il prossimo
trucco --
lo faccio velocemente. Io lo chiamo rubare.
Quindi, qui, penso -- che io --
penso di sapere più o meno dove sono le carte.
Stenderò le carte e tu dovrai dire, stop,

Arabic: 
كان مثير للاعجاب. شكرا.
(ضحك)
اذا , اولا--
المبدا الاول هو التقدير.
هنا, استطيع بالضبط تقدير كم ورقة لعب
وضعت بين--
مجموعة الاوراق في لعبة البوكر.
بالطبع استطيع عد الاوراق,لكن هذه الطريقة اسرع.
صحيح؟ توافقون.
اذا لدي هنا. في الواقع--
اعرف بالضبط اين توجد الاوراق.
اذا . بامكاني المراهنة على ذلك.
وفي الواقع هذه احدى الطرق التي احصل بها على اموالي.
اذا هنا: 10,ولد,
ملكة,ملك,هاص.
حسنا.
(تصفيق)
التالي
المبدأ التالي--
اقوم بالامر بسرعة, اسمي هذا السرقة.
حسنا هنا اعتقد--انا--
اعرف اين توجد الاوراق.
سوف انثر الاوراق وستقولين ,توقف,

French: 
Impressionnant. Merci.
(Rires)
Donc, premièrement,
le premier terme est une estimation.
Ici, je peux estimer combien de cartes exactement
sont entre les --
ma suite royale.
Bien sûr, je peux compter les cartes, mais ceci est beaucoup plus rapide.
Pas vrai? Vous êtes d'accord.
Donc ici j'ai en fait --
Je sais exactement où sont les cartes.
Donc, ici je peux faire un pari,
c'est en fait une des méthodes grâce auxquelles je gagne de l'argent.
Donc ici: dix, valet,
dame, roi, as.
OK.
(Applaudissements)
Ensuite
est un terme --
Je le fais rapidement. J'appelle ceci voler.
Donc ici, je pense -- je --
Je sais à peu près où sont les cartes.
Je vais étaler les cartes et vous allez dire stop,

Chinese: 
顶呱..酷. 谢谢.
（众笑）
所以, 首..
首个词儿是 "估算"
我可估计实际有多少牌
被摄进-
在我的同花大顺之间.
当然，我大可数牌，但这样快多了.
对吗? 你同意吧.
这里我有，其实--
我清楚知牌在哪.
所以我可以落注打赌,
这正是我怎搂钱的其中一个点子.
看这里是：10，J，
Q，K，A.
好啦.
（掌声）
接着
是个词儿 ..
我会做的快. 我叫这"偷牌."
所以这里, 我想 -- 我--
我知牌在哪处.
我会将这些牌摊开然后你喊, 停，

Portuguese: 
Er -- impressioante. Obrigado.
(risadas)
Então, primeiro --
o primeiro é a estimativa.
Aqui, eu posso estimar exatamente quantas cartas
estão entre o meu --
meu "royal flush".
Claro, eu posso contar as cartas, mas assim é muito mais rápido.
Certo? Vocês concordam.
Então aqui eu tenho, de fato --
Eu sei exatamente onde estão as cartas.
Então, aqui eu posso fazer uma aposta,
e esse é na verdade o momento que eu consigo meu dinheiro.
Então aqui: 10, Valete,
Dama, Rei, Ás.
OK.
(aplausos)
Depois
tem um termo --
Eu faço rápido. Eu chamo de roubar.
Então, aqui, eu acho -- eu --
Eu sei onde estão as cartas.
Eu irei espalhar as cartas, e você diz pare,

Dutch: 
Indrukwekkend. Dank je.
(Gelach)
Nu eerst een inschatting.
Nu eerst een inschatting.
Hier kan ik nauwkeurig inschatten 
hoeveel kaarten
er tussen mijn royal flush worden gestopt.
er tussen mijn royal flush worden gestopt.
Ik kan de kaarten tellen, 
maar dit is veel sneller.
Mee eens?
Hier heb ik --
ik weet precies waar de kaarten zijn.
Nu kan ik een weddenschap maken,
en op dit moment krijg ik mijn geld.
Dus hier: tien, boer,
dame, koning, aas.
Ok&eacute;.
(Applaus)
Het volgende
is de term --
Laat ik het snel doen. 
Dit noem ik stelen.
Ik denk dat ik
ongeveer weet waar de kaarten zitten.
Ik spreid de kaarten en jij zegt stop.

German: 
Ex-- beeindruckend. Danke.
(Lachen)
Nun, zunächst -
der erste Begriff ist Schätzung.
Hier kann ich genau schätzen,
wie viele Karten zwischen -
meinen Royal Flush gelegt wurden.
Natürlich kann ich die Karten auch zählen, aber das geht viel schneller.
Ja, stimmt ihr mir zu?
Hier habe ich nun tatsächlich -
Ich weiß genau, wo die Karten sind.
Ich kann darauf wetten
und das ist eine der Arten, mit denen ich mein Geld verdiene.
Hier: Zehn, Bube,
Dame, König, Ass.
OK.
(Applaus)
Weiter
geht es mit einem Begriff -
Ich mache das schnell. Ich nenne es Stehlen.
Hier denke ich - ich -
ich weiß ungefähr, wo sich die Karten befinden.
Ich werde die Karten ausbreiten und du sagst "Stopp",

Polish: 
Imponujące. Dziękuję.
(Śmiech)
Pierwsza rzecz to oszacowanie.
Pierwsza rzecz to oszacowanie.
Tutaj mogę oszacować dokładnie
ile kart weszło
pomiędzy mojego królewskiego pokera.
Oczywiście mogę liczyć karty, ale tak jest dużo szybciej.
Prawda? Zgadzacie się.
Tutaj rzeczywiście.
Wiem dokładnie, gdzie są karty.
Mogę się założyć
i na tym rzeczywiście zarabiam.
Proszę: dziesiątka, walet,
dama, król, as.
OK.
(Oklaski)
Następne
jest takie określenie.
Robię to szybko. Nazywam to "kradzież".
Wydaje mi się,
że wiem, gdzie są karty.
Rozłożę karty, a ty powiedz,

Turkish: 
Etkileyici. Teşekkürler.
(Gülüşmeler)
Şimdi, önce --
ilk terim hesaplama.
Burada, floş royalimin arasında
tam olarak kaç kart olduğunu
hesaplayabilirim.
Tabi ki, kartları sayabilirim, ama bu daha da hızlı.
Değil mi? Aynı fikirde misiniz?
Şimdi burada, elimde --
kartların tam olarak nerede olduğunu biliyorum.
Burada bahse girebilirim,
ve bu gerçekten para kazandığım durumlardan biri.
İşte burada, 10, bacak,
kız, papaz, as.
Tamam.
(Alkışlar)
Sıradaki
terim --
hızlıca yapıyorum. Adını aşırmak koydum.
Burada, sanırım -- ben --
kartların nerede olduğunu biliyorum.
Kartları dağıtacağım ve sen dur diyeceksin,

Swedish: 
Ex.. Imponerande. Tack!
(Skratt)
Så, först...
den första tekniken är beräkning.
Här kan jag beräkna exakt hur många kort
som har placerats mellan...
min Royal Flush.
Naturligtvis kan jag räkna korten, men det här går mycket snabbare.
Eller hur? Ni håller med?
Så här har jag faktiskt...
Jag vet exakt var korten är.
Så. Här kan jag satsa,
och här är faktiskt ett av de tillfällen jag får mina pengar.
Så här: tia, knekt,
dam, kung, ess.
Ok.
(Applåder)
Nästa
teknik...
Jag gör det här snabbt. Jag kallar det för att stjäla.
Så här, jag tror att jag
att jag vet ungefär var korten är.
Jag sprider ut korten och du säger stopp

Japanese: 
上手だ ありがとう
(笑)
最初の技は
見積術です
ロイヤル・フラッシュまでの
カード枚数を
正確に見積ります
カードを数えてもいいんですが
このほうが
ずっと早くできます
カードが正確にどこにあるか
分かっています
だから賭けることができます
ここが稼ぎどころです
10 Ｊ
Ｑ Ｋ Ａ
うまくいきました
(拍手)
さて
お次は
素早くやりますね
スティールです
カードがどこら辺にあるか
分かっています
カードを広げるので

Esperanto: 
Imprese. Dankon.
(Ridoj)
Do, unue,
la unua parto estas estimado.
Tie ĉi mi povas estimi precize kiom da kartoj
estas metitaj inter
mia "royal flush".
Certe mi povas kalkuli la kartojn, sed tio ĉi estas multe pli rapida.
Ĉu? Vi konsentas.
Do jen mi ja havas --
Mi scias ekzakte kie estas la kartoj.
Do tie ĉi, mi povas veti
kaj tio estas fakte unu el la punktoj profitodonaj.
Do jen: dek, fanto,
damo, reĝo, aso.
Okej.
(Aplaŭdoj)
Sekve
estas parto --
Mi faras rapide. Mi nomas tion ŝtelado.
Do jen, mi kredas,
ke mi scias kiuj estas la kartoj.
Mi etendos la kartojn kaj vi diros "haltu"

Romanian: 
Impresionant. Mulţumesc.
(Râsete)
Deci, pentru început --
primul termen este estimarea.
Aici, pot să estimez exact câte cărţi
sunt puse între --
chinta mea regală.
Bineînţeles, aş putea să număr cărţile, dar aşa e mult mai rapid.
Corect? Sunteţi de acord.
Aici am, de fapt --
ştiu exact unde sunt cărţile.
Pot să fac aici un pariu,
şi acesta e de fapt unul din modurile în care îmi obţin banii.
Deci: zece, valet,
damă, rege, as.
Ok.
(Aplauze)
Următorul
e un termen --
îl voi face rapid. Eu numesc asta furt.
Cred deci -- eu --
eu ştiu cam pe unde sunt cărţile.
Voi împrăştia cărţile şi tu vei spune stop

English: 
Impressive. Thank you.
(Laughter)
So, first,
the first term is estimation.
Here, I can estimate exactly how many cards
are put between
my royal flush.
Of course, I can count the cards, but this is much quicker.
Right? You agree.
So here I have, actually --
I know exactly where the cards are.
So here, I can make a bet,
and this is actually one of the points where I get my money.
So here: 10, jack,
queen, king, ace.
OK.
(Applause)
Next
is a term --
I do it quick. I call this stealing.
So here, I think
I know about where the cards are.
I will spread the cards and you'll say stop,

Russian: 
когда я покажу на них. Показываю – говорите стоп.
Зоуи: стоп.
ЛГ: Вы видите, что некоторых карт нет.
Не хватает как раз тех карт, которые я спрятал.
(Смех)
Хорошо.
Теперь другой способ, который называется подтасовка карт.
Подтасовка карт означает то, что я слежу за картами,
даже если другой человек тасует карты.
Это немного рискованно.
Если вы посмотрите, карту все еще видно.
Согласны? Но если вы сложите их
сложите, и перетасуйте,
а потом снимите.
Теперь,
чтобы следить за картами, я должен наблюдать за перетасовкой карт с самого начала.
А, мы начали одновременно? Ладно, ладно.
Нет, нет, нет.
Вы поняли, что я шучу, да?
Не важно как. Хорошо.
Здесь мне придется посчитать, но честно говоря, я не очень это люблю.

Spanish: 
cuando las apunto, correcto. 
Apuntas y dices alto.
Zoe: Alto.
LG: Aquí ¿ves que faltan algunas?
Y así me robé las cartas, así lo hice...
(Risas)
Ok.
Ahora otro término,
llamado rastreo de baraja.
Rastreo de baraja significa 
mantener el rastreo de las cartas.
aun cuando otra persona, 
otra persona las baraja.
Esto es un poco riesgoso.
Porque si miran, 
ahora todavía puedo ver.
¿Están de acuerdo? 
Pero si las arreglas…
las arreglas y barajas…
y después cortas.
Entonces…
para seguir las cartas, tengo que 
mirar la baraja desde el inicio,
ah, empecemos juntos... 
está bien, está bien.
Vamos a, no, no, no, no...
Estoy bromeando ¿eh?
Cualquier estilo, sí, bien.
Aquí tengo que calcular, pero 
en realidad no quiero calcular.

Dutch: 
Als ik ernaar wijs, zeg jij stop.
Zo&euml;: Stop.
LG: Hier -- zie je dat er iets ontbreekt?
Dat zijn de gestolen kaarten, die heb ik.
(Gelach)
Ok&eacute;.
De volgende term heet schudden en volgen.
Dat betekent dat ik de kaarten volg,
zelfs als een ander de kaarten schudt.
Dit is een beetje gevaarlijk.
Als je oplet: 
ik kan het nog steeds volgen.
Akkoord? 
Maar als je netjes op elkaar doet en schudt.
Netjes op elkaar doen en schudden.
En dan delen.
Hier,
om de kaarten te volgen, kijk ik vanaf 
het begin naar het schudden --
ah, we beginnen gelijk. 
Geen probleem.
Kom naar -- nee, nee, nee, nee.
Ik maak een grapje.
Eender hoe -- ja, goed.
Hier moet ik rekenen, 
maar ik hou niet van rekenen.

Korean: 
이렇게 할께요 정지 해주세요
스톱
여기요 여기 카드가 비어있죠?
제가 카드를 훔쳤기 때문이죠
웃음
오케이
이번것은 셔플트래킹이라고합니다.
셔플트래킹은 카드의 순서를 정리하는것이지요
만약 다른사람이 카드를 섞는다면
약간은 위험할수있습니다.
그래서 여러분이 볼수있게 이렇게 하겠습니다.
보셨죠? 정리 해주세요
정리하고 섞어주세요
그다음에 나누어주시구요
자 여기서 카드를 잘봐야합니다.
카드를 섞기전부터 눈여겨 보고있어야하거든요
아, 벌써 섞기 시작했군요. 괜찮아요 ..괜찮아요
아니요.. 아니요..
농담입니다.
아무렇게나 섞어주세요. 좋아요.
저는 계산기를 가지고있습니다. 별로 좋아하진 않아요

Italian: 
mentre le indico una ad una, ok. Io le indico, dì stop.
Zoe: Stop.
LG: Ora -- vi sembra che manchi qualche carta?
Questo è rubare le carte, ciò che ho fatto --
(Risate)
Ok.
Ora, un'altro trucco chiamato shuffle tracking.
Shuffle tracking significa che io posso seguire una carta,
anche se è un'altra persona -- persona a mischiare il mazzo.
È un po' azzardato.
Quindi -- perché se guardate, ora io posso ancora vederla.
È vero? Ma se lo raddrizzi --
Raddrizzalo e mischia --
e poi tagli il mazzo.
Allora,
per seguire le mie carte, devo osservarti mentre mischi sin dall'inizio --
ah, dovevamo cominciare insieme -- va bene, va bene.
Vieni -- no, no, no, no.
Sto scherzando, ok?
Fai come vuoi -- sì -- bene.
Qui dovrei fare dei calcoli, ma in realtà a me non piace fare calcoli.

German: 
wenn ich auf sie zeige, OK. Los geht's, sag "Stopp".
Sui: Stopp.
Lennart Green: Hier - siehst du, dass einige fehlen?
Das sind die fehlenden Karten, die ich -
(Lachen)
OK.
Das hier nennt sich Verfolgen beim Mischen.
Wenn man die Karten beim Mischen verfolgen will, muss man genau aufpassen,
selbst wenn eine andere Person - eine andere Person mischt.
Das ist etwas riskant.
Denn - wenn ihr aufpasst, seht ihr, dass ich sie immer noch verfolgen kann.
Stimmt ihr mir zu? Wenn du sie nun teilst -
teilst und mischst -
und dann abhebst.
Hier... muss ich von Beginn an aufpassen,
damit ich meinen Karten während des Mischvorgangs folgen kann -
oh, wir hätten zusammen beginnen sollen - kein Problem, kein Problem.
Weiter - nein, nein, nein, nein.
Ich scherze nur, OK?
Wie du willst - genau - gut.
Hier muss ich rechnen, aber eigentlich rechne ich nicht gerne.

iw: 
כשאני אצביע עליהם, טוב. תצביעי, תגידי עצור.
זואי: עצור.
גרין: הנה - את רואה שחלק חסרים?
וזה גניבת הקלפים, שאני עשיתי -
(צחוק)
אוקיי.
עכשיו עוד מושג שנקרא מעקב קלפים.
כלומר, אני עוקב אחרי הקלפים.
אפילו אם מישהו אחר מערבב.
זה קצת מסוכן.
אז - אם תסתכלו, אני עדיין רואה את זה.
אתם מסכימים? אבל אם מסדרים -
מסדרים ומערבבים -
ואז חותכים.
אז הנה,
כדי לעקוב אחרי הקלפים, אני צריך להסתכל על הערבוב מהתחלה -
אה, התחלנו יחד, זה בסדר, זה בסדר.
בואו - לא, לא, לא, לא.
אני צוחק, כן?
כל סגנון - כן - טוב.
כאן אני צריך לחשב, אבל בעצם אני לא אוהב לחשב.

Turkish: 
ben parmağımla işaret edince. Ediyorum, dur de.
Sui: Dur.
LG: Burada -- bazı kartlar eksik görüyorsunuz.
Burada da benim yaptığım kartları aşırma,
(Gülüşmeler)
Pekala.
Şimdi, bir diğer terim karıştırmayı izleme.
Karıştırmayı izleme, başka biri karıştırsa bile
benim kartları izlemem anlamına geliyor.
Biraz riskli.
Çünkü bakarsan, hala görebiliyorum.
Değil mi? Ama iç içe sokup--
sokuştur ve karıştır --
ve sonra kes.
Şimdi burada,
kartlarımı takip etmem için, karıştırmayı en başından
itibaren izlemem lazım, ah, başladın bile -- sorun değil.
Hayır, hayır, hayır.
Şaka yapıyorum.
İstediğin şekilde.
Burada hesaplamam lazım ama hesaplamaktan hoşlanmam.

Arabic: 
عندما اشير اليها,حسنا. اشير وقل توقف.
زوي: توقف.
ال جي : هنا-- هل تلاحظون ان بعضها مفقود؟
وهذه هي سرقة الاوراق الذي قمت بعمله--
(ضحك)
حسنا.
الان, مبدأ اخر يسمى متابعة الخلط.
متابعة الخلط تعني ان اتابع الاوراق،
حتى ولو كان شخص اخر يقوم بالخلط.
في ذلك نوع من المجازفة.
لذلك- اذا كنتم تشاهدون , مازلت قادرا على رؤيتها.
توافقون؟ لكن اذا ساويتها--
قومي بتسويتها واخلطي--
ثم قصي مجموعة.
اذا هنا،
لمتابعة اوراقي, يجب ان اشاهد عملية الخلط من بدايتها--
لا,لقد بدانا في نفس الوقت-- حسنا ,حسنا.
ناتي الى -- لا ,لا.لا,لا
اني امزح.
باي طريقة--حسنا-- جديد.
يجب ان اقوم بالحساب,في الواقع لا احب القيام بالحساب.

English: 
when I point to them, right. Point, say stop.
Zoe: Stop.
LG: Here -- you see some are missing?
And that's the stealing cards, which I did.
(Laughter)
OK.
Now, another term called shuffle tracking.
Shuffle tracking means I keep track of the cards,
even if another person shuffles.
This is a little risky.
So -- because if you look, now, I can still see it.
You agree? But if you square --
square, and shuffle,
and then a cut.
So here,
to follow my cards, I must look at the shuffle from the begin --
ah, we are started together. It's OK, it's OK.
Come to -- no, no, no, no.
I'm joking, yeah?
Any style -- yeah, good.
Here I have to calculate, but actually, I don't like to calculate.

Japanese: 
指が来たところで
ストップと言ってください
(ゾーイ: ストップ)
ここ 抜けているのが
分かりますか？
カードをスティールしました
(笑)
OK
次はシャッフル･トラッキングです
他の人がシャッフルしている間
カードの位置を追い続ける
ということです
ちょっとリスクがありますが
まだ見えてるでしょ
揃えてもらえますか？
それからシャッフルして
カットしてください
カードを追いかけるには
シャッフルの初めから
見ている必要があります
もうやっちゃったんですか
大丈夫 大丈夫
冗談ですから
どんな風にやっても
いいですよ
ここで計算しなきゃいけませんが
計算は好きじゃありません

Polish: 
kiedy mam się zatrzymać.
Sui: Stop.
LG: Widzicie, że niektórych brakuje?
Tak wygląda kradzież kart.
(Śmiech)
OK.
Teraz inny termin: śledzenie tasowania.
To znaczy, że śledzę karty,
nawet jeśli tasuje je kto inny.
To trochę ryzykowne.
Teraz jeszcze je widać.
Ale jeśli wyrównasz talię...
Wyrównaj i przetasuj
i przełóż.
Żeby śledzić karty
muszę patrzeć na tasowanie od początku.
A, zaczęłaś już? Nie szkodzi.
Przejdź do... nie, nie!
Żartuję tylko.
W dowolny sposób, dobrze.
Tutaj muszę liczyć, ale nie lubię liczyć.

Chinese: 
在我手点指着牌时，对了. 点指，喊停.
穗: 停.
LG：这里--你见到有些牌没了麽?
那就是偷牌，我干的--
（众笑）
好了.
现在，另一个词儿叫 "追牌".
追牌意思是我一直追踪着牌
即使是由他人, 他人洗的牌.
这有点风险.
所以, 因为, 若你看一下，现在我仍可看到.♪
同意吗? 但若你将牌齐边 --
齐边后再洗
然后切一下牌.
就这样
为着追牌，我必须从头紧盯洗牌的过程
噢，我们都分头开始了-- 没事, 没事.
来-- 不 ---不
我只是开玩笑，行?
怎洗都可以 -- 对 -- 很好.
这样我得数算，但实际上我不爱数算.

Portuguese: 
quando eu apontar pra elas, certo. Aponto, diga pare.
Sui: Pare.
LG: Aqui -- vocês vê que estão faltando algumas?
Isso é chamado roubar as cartas, o que eu fiz --
(risadas)
OK.
Agora, outro termo chamado seguir o embaralhamento.
Seguir o embaralhamento significa eu sigo as cartas,
mesmo que outra pessoa -- outro embaralhe.
Isso é meio arriscado
Então -- porque se vocês observarem, eu ainda consigo ver.
Vocês concordam? Mas se você ajeitar --
ajeite e embaralhe --
e então corte.
Então aqui,
para seguir minhas cartas, eu preciso olhar desde o começo --
ah, nós começaríamos juntos -- tá certo, tá certo.
Agora -- não, não, não.
Eu estou brincando, tá?
Qualquer estilo -- é -- bom.
Aqui eu calculei, mas na verdade eu não gosto de calcular.

Chinese: 
在我手點指著牌時，對了. 點指，喊停.
穗: 停.
LG：這裡--你見到有些牌沒了麼?
那就是偷牌，我干的--
（眾笑）
好了.
現在，另一個詞兒叫 \"追牌\".
追牌意思是我一直追蹤著牌
即使是由他人, 他人洗的牌.
這有點風險.
所以, 因為, 若你看一下，現在我仍可看到.♪
同意嗎? 但若你將牌齊邊 --
齊邊后再洗
然后切一下牌.
就這樣
為著追牌，我必須從頭緊盯洗牌的過程
噢，我們都分頭開始了-- 沒事, 沒事.
來-- 不 ---不
我隻是開玩笑，行?
怎洗都可以 -- 對 -- 很好.
這樣我得數算，但實際上我不愛數算.

Esperanto: 
kiam mi signos al ili, bone. Por signi, diru "haltu".
Zoe: Haltu.
Tie ĉi -- ĉu vi vidas ion mankanta?
Kaj tio ĉi estas la ŝtelitaj kartoj, jen ili.
(Ridoj)
Okej.
Nun, alia termino, kiun mi nomas "sekvi la miksadon".
Sekvi la miksadon signifas, ke mi registras la kartojn
eĉ se alia homo miksas ilin.
Tio ĉi estas iom riska.
Ĉar se vi rigardas, nun, mi ankoraŭ povas vidi.
Ĉu vi konsentas? Sed se vi kunigas --
kunigas kaj miksas
kaj tiam tranĉas.
Do tie ĉi,
por sekvi miajn kartojn, mi devas rigardi al la dekomenca miksado --
ha, ni komencis kune. Okej, okej.
Venu al -- ne, ne, ne, ne.
Mi ŝercas, ĉu bone?
Laŭ kiu ajn stilo -- jes, bone.
Tie ĉi mi devas kalkuli, sed fakte mi ne ŝatas kalkuli.

Swedish: 
när jag pekar på dem, eller hur? Jag pekar, säg stopp.
Zoe: Stopp.
LG: Här... Ser du att några kort saknas?
Och det är att stjäla korten, vilket jag gjorde.
(Skratt)
Ok.
Nu, ett annat begrepp som kallas för shuffle tracking.
Shuffle tracking innebär att jag håller koll på korten
även om en annan person blandar.
Det här är lite riskfyllt.
Så därför. Om du ser här, nu kan jag fortfarande se det.
Håller du med? Men om du fixar till...
fixar till och blandar
och sen en kupering.
Så nu,
för att veta var korten är, måste jag se på blandningen från börj...
Åh, vi har börjat... Det är ok, det är ok.
Börja med... Nej, nej, nej.
Jag skämtar, ok?
Vilket sätt som helst. Ja. Bra.
Nu behöver jag räkna, men jag tycker faktiskt inte om att räkna.

Romanian: 
când arăt spre ele, bine? Arăt, spui stop.
Zoe: Stop.
LG: Aici -- vezi că unele lipsesc?
Ăsta e furatul cărţilor, ce am făcut eu --
(Râsete)
Ok.
Acum, alt termen, numit urmărirea amestecării.
Urmărirea amestecării înseamnă că urmăresc cărţile,
chiar dacă altă persoană le amestecă.
E un pic riscant să faci asta.
Pentru că, dacă te uiţi, eu încă pot vedea.
De acord? Dar dacă le aduni --
adună-le şi amestecă-le --
şi apoi taie.
Acum,
ca să-mi urmăresc cărţile, trebuie să privesc amestecarea de la început --
ah, am început împreună -- e OK, e OK.
De fapt -- nu, nu, nu, nu.
Glumesc, da?
Orice stil -- da -- bine.
Acum trebuie să calculez, dar de fapt nu îmi place să calculez.

French: 
lorsque je les montre. Je montre, vous dites stop.
Zoé: Stop.
LG: Ici -- vous voyez que quelques-unes manquent?
Ceci est le vol des cartes, ce que j'ai fait --
(Rires)
OK.
Maintenant, un autre terme appelé comptage des cartes.
Comptage des cartes veut dire que je mémorise les cartes,
même si une autre personne -- les bat.
C'est un peu risqué.
Donc-- parce que si vous regardez, maintenant je peux toujours les voir.
Êtes-vous d'accord? Mais si vous les réunissez --
les réunissez et les battez --
et puis ensuite coupez.
Donc ici,
afin de suivre mes cartes, je dois regarder le mélange dès le début --
ah, nous aurions dû commencer ensemble -- ça va, c'est bon.
Allez -- non, non, non.
Je rigole!
Peu importe le style -- oui -- bien.
Ici j'ai à calculer, mais en fait je n'aime pas calculer.

Finnish: 
kun osoitan niitä, okei. Osoitan, sano seis.
Sui: Seis.
LG: Tässä -- huomaatko että osa puuttuu?
Tämä on korttien varastamista, minkä tein --
(Naurua)
OK.
Nyt toinen termi nimeltä sekoituksen jäljittäminen.
Sekoituksen jäljitys tarkoittaa että seuraan kortteja,
vaikka toinen henkilö sekoittaa niitä.
Tämä on hieman riskialtista.
Jos katsot, nyt pystyn vielä näkemään sen.
Oletko samaa mieltä? Mutta jos tasaat --
tasaat ja sekoitat --
ja sitten leikkaat.
Siis tässä,
Seuratakseni korttejani minun täytyy seurata sekoitusta alusta alkaen --
ah, aloitit ilman -- ei hätää, kaikki hyvin.
Ei, ei ,ei.
Pilailen vain.
Tyyli vapaa -- jep -- hyvä.
Tässä minun pitää laskea, mutten oikeastaan pidä laskemisesta.

Bulgarian: 
като ги посоча, нали. Кажете "стоп".
Суй: Стоп.
ЛГ: Тук... виждате ли, че някои липсват?
Това е кражбата на картите, която направих...
(Смях)
Така.
А сега дуг термин, наречен проследяване на разбъркването.
Проследяване на разбъркването значи, че следя картите,
дори ако друго лице ги разбърка.
Това е мало рисковано.
Защото, ако погледнете, сега все още я виждам.
Съгласни ли сте? Но ако съберете...
съберете и разбъркате...
а после цепене.
Значи тук,
за да следвам картите си, трябва да гледам разбъркването от началото...
а, започнали сме заедно... няма нищо, няма нищо.
Елате до... не, не, не, не.
Шегувам се, нали така?
Както и да е... да... добре.
Тук трябва да изчислявам, но всъщност не обичам да изчислявам.

Chinese: 
我是直接運用右腦
若你經左腦，
那你得顧及到邏輯和常理.
直接在右腦內..，那會好得多. 所以 --
（眾笑）
亞瑟·本杰明，點兒, 做了, 做了
點兒類似的東西.
若你運用, 在合適的氣氛下進行，並帶點幽默，
你會得到 - 那密碼
通往
宇宙知識寶庫
在那裡你可以找到任何難題的解答.
好吧. 現在，我掉牌咯，
而你隨時喊停，行?
別等到最后一張.
穗：停. LG：好了.
我清醒時可做得快點，我們盼且查看一下.
（眾笑）
啊，不順序哪，那 -- 出錯了.
不，我開玩笑啦.
（鼓掌）

French: 
Je travaille directement avec la partie droite de mon cerveau.
Si vous shuntez la partie gauche,
vous devez faire appel à la logique et le sens commun.
Directement dans la partie droite du cerveau, c'est beaucoup mieux. Et donc --
(Rires)
Arthur Benjamin, un peu -- a fait -- a fait
un peu la même chose.
Si vous travaillez avec, dans une atmosphère adéquate, avec humour,
vous avez -- ceci est le code
de la
banque cosmique du savoir
où vous pouvez trouver la solution à n'importe quel problème.
OK. Maintenant j'abats les cartes,
et vous dites stop à n'importe quel moment, ok?
Pas à la dernière carte.
Zoé: Stop. LG: OK
Lorsque je suis sobre, je fais ceci plus rapidement, mais nous allons voir.
(Rires)
Ah, pas en ordre -- c'est une erreur.
Non, je rigole.
(Applaudissements)

Finnish: 
Toimin suoraan oikealla aivolohkolla.
Jos hyödyntää vasenta aivolohkoa,
täytyy huolehtia logiikasta ja maalaisjärjestä.
Suoraan oikeaan aivolohkoon, se on paljon parempi.
(Naurua)
Arthur Benjamin, vähän -- teki
vähän samanlalla tavalla.
Ja jos toimii oikeanlaisessa hengessä, huumorilla,
on salasana
tiedon
kosmiseen pankkiin,
mistä löytää jokaisen ratkaisun jokaiseen ongelmaan.
OK. Nyt pudotan kortit,
ja sinä sanot seis milloin haluat, okei?
Ei viimeisen kortin kohdalla.
Sui: Seis. LG: Jep.
Selvinpäin teen tämän paljon nopeammin, mutta me tarkistamme.
(Naurua)
Ah, eivät ole järjestyksessä -- se oli virhe.
Ei, kunhan pilailen.
(Suosionosoituksia)

Italian: 
Procedo direttamente con l'emisfero destro del cervello.
Se passate per l'emisfero sinistro,
dovete avere a che fare con la logica e il senso comune.
Saltiamo direttamente all'emisfero destro, è molto meglio. Quindi --
(Risate)
Arthur Benjamin, ha -- fatto -- faceva
più o meno la stessa cosa.
E se agite nella giusta atmosfera, con un po' di humour,
avrete -- questa è la chiave
per quella
miniera di conoscenza cosmica
dove troverete la soluzione a ogni problema.
Ok. Ora, lascerò cadere le carte,
e tu mi dirai stop di nuovo, ok?
Non all'ultima carta.
Zoe: Stop. LG: Bene.
Quando sono sobrio lo faccio molto più velocemente, ma controlliamo.
(Risate)
Ah, non sono in ordine, è -- ho sbagliato qualcosa.
No, scherzo.
(Applausi)

Spanish: 
Trabajo directamente con 
el lado derecho del cerebro.
Si pasas al lado 
izquierdo del cerebro,
tienes que cuidar la lógica 
y el sentido común.
Directo en el lado derecho, 
eso es mejor y además…
(Risas)
Arthur Benjamin, 
hizo…hizo….un poco
un poco de lo mismo.
Y si trabajas con, en 
la atmósfera correcta, con humor
tienes… esa es la contraseña
al
banco cósmico del conocimiento
donde puedes encontrar cualquier 
solución para cualquier problema.
Bueno, ahora, 
dejo caer las cartas,
y dices alto ¿de acuerdo?
No en la última carta.
Zoe: Alto. LG: Sí.
Cuando estoy sobrio hago esto 
mucho más rápido, pero ya veremos.
(Risas)
Oh, no en orden, 
eh… fue un error.
No, estoy bromeando.
(Aplausos)

Polish: 
Pracuję wyłącznie prawą półkulą.
Jeśli przejdę na lewą,
muszę się trzymać logiki i rozsądku.
Wyłącznie prawa półkula, tak lepiej.
(Śmiech)
Arthur Benjamin robił coś podobnego.
Arthur Benjamin robił coś podobnego.
Praca we właściwej atmosferze, z humorem
to klucz
do kosmicznego banku wiedzy,
do kosmicznego banku wiedzy,
zawierającego rozwiązania dowolnych problemów.
Teraz zacznę upuszczać karty,
powiedz stop w dowolnej chwili.
Nie przy ostatniej karcie.
Sui: Stop. LG: Tak.
Kiedy jestem trzeźwy, idzie mi dużo szybciej, ale sprawdzimy.
(Śmiech)
A, nie po kolei, to był błąd.
Nie, żartuję.
(Oklaski)

Russian: 
Я использую правое полушарие головного мозга.
Если вы отключите левое полушарие,
вам придется обратить внимание на логику и здравый смысл.
Используйте только правое полушарие, так намного лучше.
(Смех)
Артур Бенджамин
работал примерно также.
И если вы работаете в нужной атмосфере, с юмором,
это и есть пароль
для
огромного хранилища знаний,
где вы можете найти любое решение всех проблем.
Хорошо. Теперь я буду бросать карты
а вы в любой момент скажете стоп, ладно?
Только не на последней карте.
Зоуи: Стоп. ЛГ: Хорошо.
Когда я трезвый, я делаю это намного быстрее, хотя давайте проверим.
(Смех)
Не по порядку, я ошибся.
Хотя нет, я шучу.
(Аплодисменты)

iw: 
אני עובד ישר עם מוח ימין.
אם תעברו את מוח שמאל,
תצטרכו לדאוג ללוגיקה והגיון.
ישירות במוח ימין, זה הרבה יותר טוב. אז -
(צחוק)
ארתור בנג'מין, הקטן - עשה - עשה
מעט מאותו הדבר.
ואם תעבדו באוירה הנכונה, עם הומור,
יש לכם - זאת הסיסמא
לבנק
הקוסמי של הידע
בו ניתן למצוא את הפתרון לכל בעיה.
אוקיי. עכשיו אני אפיל את הקלפים,
ואת אומרת עצור בכל מקרה, נכון?
לא הקלף האחרון.
זואי: עצור. גרין: כן.
כשאני לא שיכור אני עושה את זה הרבה יותר מהר, אבל אנחנו נבדוק.
(צחוק)
אה, לא מסודר, זה - זאת היתה טעות.
לא, אני צוחק.
(מחיאות כפיים)

English: 
I work direct with the right brain.
If you pass the left brain,
you have to take care of logic and common sense.
Direct in the right brain, that's much better. And so --
(Laughter) --
Arthur Benjamin did
a little of the same thing.
And if you work with, in the right atmosphere, with humor,
you have -- that's the password
to the
cosmic bank of knowledge,
where you can find any solution of any problem.
OK. Now, I drop the cards,
and you say stop anyway, right?
Not at the last card.
Zoe: Stop. LG: Yeah.
When I'm sober, I do this much quicker, but we will check.
(Laughter)
Ah, not in order, it -- that was a mistake.
No, I'm kidding.
(Applause)

Swedish: 
Jag aktiverar den högra hjärnhalvan omedelbart.
Om det går genom den vänstra hjärnan,
måste du ta hand om logik och sunt förnuft.
Omedelbart in i den högra hjärnan är mycket bättre. Jag såg...
(Skratt)
Arthur Benjamin som gjorde lite
lite av samma sak.
Och om du jobbar med, i rätt atmosfär, med humor,
har du... det är lösenordet
till den
kosmiska banken av kunskap
där man kan hitta lösningen på vilket problem som helst.
Ok. Nu, jag släpper jag korten,
och du säger stopp närsomhelst, ok?
Inte vid det sista kortet.
Zoe: Stopp! LG: Ja!
När jag är nykter gör jag det här mycket snabbare, men vi ska kolla.
(Skratt)
Ah, inte i ordning, det var ett misstag.
Nej, jag skämtar.
(Applåder)

Esperanto: 
Mi laboras rekte kun la dekstra cerbo-flanko.
Se vi pasas al la maldekstra flanko,
vi devas zorgi pri logiko kaj la komuna senco.
Rekte en la dekstra flanko estas multe pli bone. Kaj tiam --
(Ridoj)
Arthur Benjamin faris
iom de la samo.
Kaj se laboras humure, en la ĝusta etoso,
vi havas -- tio estas la pasvorto
al la
kosma banko de scioj,
kie vi povas trovi kiun ajn solvon por kiu ajn problemo.
Okej. Nun, mi lasas fali la kartojn
kaj vi diros "haltu" kiam ajn, ĉu?
Ne je la lasta karto.
Zoe: Haltu. LG: Jes.
Kiam mi estas sobra, mi faras tion multe pli rapide, sed ni kontrolos.
(Ridoj)
Ha, ne en ordo -- tio estis eraro.
Ne, mi nur ŝercas.
(Aplaŭdoj)

Bulgarian: 
Работя пряко с дясното мозъчно полукълбо.
Ако подадеш на лявото полукълбо,
трябва да се погрижиш за логиката и здравия разум.
Пряко в дясното полукълбо, така е много по-добре. И така...
(Смях)
Артър Бенджамин е правел малко...
малко от същото нещо.
А ако работиш в правилната атмосфера, с хумор,
имаш.. това е паролата
към космическата
банка от познание,
където може да се намери всяко разрешение за всеки проблем.
Така. Сега пускам картите,
а вие кажете "стоп" така или иначе, нали?
Не на последната карта.
Суй: Стоп. ЛГ: Така.
Когато съм трезвен, го правя много по-бързо, но ще проверим.
(Смях)
А, не поред, беше... това беше грешка.
Не, майтапя се.
(Аплодисменти)

Japanese: 
右脳で直接やるんです
左脳を使うと
理屈や常識に
捕らわれてしまいます
右脳で直接やる
ほうがいいんです
(笑)
アーサー･ベンジャミンも
似たようなことをしていました
右脳でやって
ユーモアで包むと
それが宇宙の
知識の源に
アクセスする鍵になって
どんな問題の答も
見つかります
カードを落とすので
ストップと言ってください
最後のカードが落ちる前に
(ゾーイ: ストップ)
しらふの時はもっと速いんですが
まあ見てみましょう
(笑)
ああ 順番が違う
失敗しました
冗談ですよ
(拍手)

Turkish: 
Direk sağ beynim ile çalışıyorum.
Sol beyin ile çalışırsanız,
sağduyu ve mantık ile uğraşmanız gerekir.
Direk sağ beyin, daha iyi. Ve şimdi --
(Gülüşmeler)
Arthur Benjamin, biraz
aynı şeyi yaptı.
Eğer doğru mekanda, biraz mizah ile çalışırsanız,
o zaman her tür problemin
cevabına ulaşabileceğiniz
kozmik bilgi bankasının
şifresine sahip olursunuz.
Tamam. Şimdi, kartları bırakıyorum,
ve sen de dur diyeceksin, tamam mı?
Son kartta değil.
Sui: Dur. LG: Tamam.
Ayıkken bunu daha hızlı yapıyorum, ama bakacağız şimdi.
(Gülüşmeler)
Ah, sıralı değiller, -- bu bir hataydı.
Hayır, şaka yapıyorum.
(Alkışlar)

Romanian: 
Eu lucrez direct cu partea dreaptă a creierului.
Dacă treci în partea stângă a creierului,
trebuie să ţii cont de logică şi intuiție.
Direct în partea dreaptă, e mult mai bine. Aşa --
(Râsete)
Arthur Benjamin, un pic -- a făcut --
cam acelaşi lucru.
Şi dacă lucrezi în atmosfera potrivită, cu umor,
vei avea -- asta e parola
pentru
banca cosmică de informaţii
unde poţi găsi orice soluţie la orice problemă.
OK. Acum voi da drumul la cărţi,
şi tu spui stop, bine?
Nu la ultima carte.
Zoe: Stop. LG: Da.
Când sunt treaz fac asta mult mai rapid, dar vom verifica.
(Râsete)
Ah, nu sunt în ordine -- asta a fost o greşeală.
Nu, glumesc.
(Aplauze)

Portuguese: 
Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro.
Se você passar para o lado esquerdo,
você precisa seguir a lógica e o senso comum.
Diretamente no lado direito, é muito melhor. Então --
(risadas)
Arhur Benjamin, fez um -- fez um
pouco da mesma coisa.
Se você lidar com isso, no clima certo, com humor,
você tem -- essa é a senha
para
o banco cósmico da sabedoria
onde encontramos a solução para qualquer problema
OK. Agora, eu deixo as cartas caírem,
e você diz pare, certo?
Não na última carta.
Sui: Pare. LG: Isso.
Quando eu estou sóbrio faço muito mais rápido, mas veremos.
(risadas)
Ah, não estão em ordem -- isso foi um erro.
Não, estou brincando.
(aplausos)

Korean: 
저는 바로 오른쪽 뇌를 사용합니다.
만약 왼쪽뇌를 거쳐가게되면
논리와 일반상식을 조심해야합니다.
곧바로 오른쪽 뇌를쓰게 되면 훨씬 낫죠.
웃음
아서 벤자민도 그랬습니다.
약간 그랬습니다.
그리고 유머스런 분위기에 일한다면
그것은 바로
암호가 됩니다.
풍부한 지식안에서
어떠한 문제도 방법을 찾을수있게 말이죠
오케이 제가 카드를 떨어뜨릴겁니다.
떨어지는 동안 정지해주세요
마지막장이 떨어지기 전에 말이죠.
정지
술에 취하지않아 훨씬 빠르게 합니다. 확인해보죠.
웃음
아. 순서가 맞지 않네요. 실수했군요
아닙니다. 장난이예요
박수

Dutch: 
Ik werk rechtstreeks 
met mijn rechterhersenhelft.
Als het door 
de linkerhersenhelft gaat,
moet je rekening houden 
met logica en gezond verstand.
Rechtstreeks mijn rechterhersenhelft in, 
veel beter.
(Gelach)
Arthur Benjamin deed
zo'n beetje hetzelfde.
Met een beetje humor 
en in de juiste sfeer,
dan heb je het wachtwoord
van het wetend veld in de kosmos,
van het wetend veld in de kosmos,
waar je een oplossing 
voor alle problemen kan vinden.
Ik ga de kaarten laten vallen
en jij zegt dan ergens stop.
Niet bij de laatste kaart.
Zo&euml;: Stop. LG: Ja.
Nuchter doe ik dit veel sneller,
maar laten we kijken.
(Gelach)
Niet op volgorde, 
dat was een fout.
Nee, grapje.
(Applaus)

German: 
Ich arbeite direkt mit der rechten Gehirnhälfte.
Wenn man die linke Gehirnhälfte umgeht,
befasst man sich nur mit Logik und dem gesunden Menschenverstand.
Direkt in der rechten Gehirnhälfte ist das sehr viel besser. Und so -
(Lachen)
Arthur Benjamin, hat -
hat so etwas ähnliches gemacht.
Und wenn du mit der rechten Seite arbeitest, mit Humor,
hast du - das ist der Schlüssel
zu dem kosmischen
Sammelspeicher allen Wissens,
in dem du die Lösung für jedes Problem finden kannst.
OK. Ich lasse nun die Karten fallen
und du sagst irgendwann Stopp, OK?
Nicht bei der letzten Karte.
Sui: Stopp. LG: Yeah.
Wenn ich nüchtern bin, mache ich das sehr viel schneller. Schauen wir mal.
(Lachen)
Oh, nicht in der richtigen Reihenfolge - das war ein Fehler.
Nein, das meine ich nicht ernst.
(Applaus)

Chinese: 
我是直接运用右脑
若你经左脑，
那你得顾及到逻辑和常理.
直接在右脑内..，那会好得多. 所以 --
（众笑）
亚瑟·本杰明，点儿, 做了, 做了
点儿类似的东西.
若你运用, 在合适的气氛下进行，并带点幽默，
你会得到 - 那密码
通往
宇宙知识宝库
在那里你可以找到任何难题的解答.
好吧. 现在，我掉牌咯，
而你随时喊停，行?
别等到最后一张.
穗：停. LG：好了.
我清醒时可做得快点，我们盼且查看一下.
（众笑）
啊，不顺序哪，那 -- 出错了.
不，我开玩笑啦.
（鼓掌）

Arabic: 
انني اتعامل مباشرة مع النصف الايمن من المخ.
اذا اعتمدت النصف الايسرمن المخ,
يجب ان تهتم بالمنطق والتفكير السليم.
مباشرة في الجانب الايمن من المخ,ذلك افضل بكثير. واذا--
(ضحك)
عالم الرياضيات ارثر بينجامن قد فعل القليل
القليل من نفس الحسابات.
واذا تعاملت. في الجانب الايمن, بنوع من السخرية،
تكون قد امتلكت-- كلمة المرور
الى
بنك عالم المعرفة
حيث يمكنك ايجاد حل لاي مشكلة.
حسنا ,االان, القي بالاوراق,
وتقولين لي توقف, اتفقنا؟
قبل الوصول للورقة االاخيرة.
زوي :توقف. ال جي : حسنا.
عندما كنت في شبابي كنت افعل ذلك بشكل اسرع,لكننا سوف نتاكد.
(ضحك)
اه ,ليس بالترتيب,كان ذلك خطأ.
لا,انني امزح.
(تصفيق)

Russian: 
Нет, сейчас и тогда я сделал эти ошибки
только чтобы показать вам, как сложно это делать.
Верно?
Прошлым вечером я забыл об этом. Это было ошибкой.
Но хорошо, что сейчас я об этом помню.
Итак,
эта колода карт была куплена здесь. Прошу прощения.
У меня есть небольшая подушечка,
чтобы сделать поверхность мягче.
Эта колода была куплена здесь, в Америке.
Она называется
«Велосипед». Эти карты очень гибкие,
но мало кто знает, что
если проверить, нажав на них
в определенном месте,
вы поймете насколько они тонкие и гибкие, верно?
Вы можете положить их в ваш карман.
так…
Вы не видите этого, никакой реакции?
(Смех)
Но теперь,
и
камера наверно захватывает слишком много, нет?
(Смех)

Finnish: 
Silloin tällöin teen virheitä
painottaakseni miten vaikeaa tämä on.
Okei?
Jep, viime iltana unohdin sen. Se oli virhe.
Mutta nyt olen iloinen, että muistin sen.
Siis --
tämä pakka on ostettu täältä -- anteeksi --
minulla on pieni tyyny
tehdäkseni sen hieman pehmeämmäksi.
Tämä -- pakka on ostettu täältä Amerikasta.
Se on nimeltään --
Bicycle. Ja tämä pakka on hyvin joustava,
mutta kovinkaan moni ei tiedä:
Jos kokeilee -- jos painaa oikeista --
oikeista kohdista,
näette miten ohut ja joustava tämä pakka on, eikö?
Nyt voi kantaa tätä lompakossaan,
siis --
Ette nähneet, ei reaktiota?
(Naurua)
Siis -- mutta tässä --
ja --
paljastaako kamera liikaa? Ei.
(Naurua)

Italian: 
No -- ogni tanto ci metto in mezzo qualche sbaglio,
solo per far vedere quanto è difficile.
Ok?
Già, l'altra sera l'avevo dimenticato. Era un errore.
Ma ora sono contento di essermene ricordato.
Allora --
questo mazzo, l'ho comprato qui -- scusate --
ho messo un piccolo tappetino
per avere una base soffice.
Questo -- mazzo, l'ho comprato qui in America.
Si chiama --
Bicycle. Ed è un mazzo molto flessibile,
non tutti lo sanno.
Se provate -- se fate pressione nei punti --
nei punti giusti,
vedrete quanto è sottile e flessibile questo mazzo, ok?
Ora, potreste tenerlo persino nel portafoglio,
già --
Non si vede? Nessuna reazione?
(Risate)
Già -- ma qui --
e --
la telecamera fa vedere qualcosa di troppo? No.
(Risate)

Chinese: 
不 -- 我不时装点错，
以强调其难度.
行?
对，昨晚我把那忘了. 那(确)是个错失.
但还好我想起来了.
所以 --
这副牌在这里买的 -- 抱歉
我有一个小垫子
让(桌面)平顺点.
这副牌是在美国这边买的.
叫 --
"自行车". 这牌很富弹性，
但知道的人不多.
如你试着 -- 若你按对
了位置,
你会发现这牌有多薄多好弹性，对吗?
您可将它放进钱包带着，
那就 --
没看到麽, 没反应?
（众笑）
所以, 但这
还有 --
让摄像机抓到太多了? 没.
（众笑）

French: 
Non -- parfois j'ajoute une erreur,
juste pour souligner que c'est très dur.
Pas vrai?
Oui, la nuit dernière, je l'ai oublié. C'était une erreur.
Mais maintenant je suis content de m'en rappeler.
Donc --
ce jeu de cartes a été acheté ici -- pardon --
j'ai un petit tapis
pour le rendre plus doux.
Ce jeu de cartes a été acheté aux États-Unis.
On l'appelle --
Bicyclette. Ce jeu de cartes est très flexible,
mais peu de gens le savent.
Si vous vérifiez -- si vous appuyez au bon --
au bon endroit,
vous voyez combien ce jeu de carte est mince et flexible, non?
Maintenant, vous pouvez porter ceci dans votre portefeuille,
donc --
Vous ne voyez rien, pas de réaction?
(Rires)
Donc -- mais ici --
et --
est-ce-que la caméra est en train de trop s'approcher? Non.
(Rires)

Swedish: 
Nej. Lite då och då lägger jag in ett misstag,
bara för att poängtera hur svårt det är.
Eller hur?
Ja. I går kväll glömde jag det. Det var ett misstag.
Men nu är jag glad att jag kom ihåg det.
Så...
den här kortleken är köpt här, förlåt mig.
Jag har en liten matta
för att göra det lite mjukare.
Den här kortleken är köpt här i USA.
Den kallas för
Bicycle. Och den här kortleken är väldigt flexibel
men inte så många vet att
om du kollar, om du trycker på de rätta
de rätta ställena
Du ser hur tunn och flexibel den här kortleken är, eller hur?
Ni kan ta med er den i er plånbok
så...
Ni ser det inte, ingen reaktion?
(Skratt)
Så, men här...
och
Visar kameran för mycket? Nej.
(Skratt)

Korean: 
일부러 실수를 했습니다.
이것이 얼마나 어려운지 보여드릴려구요
그렇습니다.
어젯밤에 이것을 잊어버렸었습니다. 실수였죠.
하지만 다시 기억해내서 기쁩니다.
그리고
이 카드는 여기서 샀습니다. 죄송합니다.
작은 패드를 하나가지고있는데.
조금 편안하게 만들구요.
이 카드는 여기 미국에서 샀습니다.
이 카드의 이름은
바이시클입니다.이 카드는 다루기쉽죠.
하지만 많은 사람들이 모릅니다.
여기 이 오른쪽에있는
이 지점을 누르게되면
모두볼수있죠. 얼마나 얇고 유연한지요
이렇게되면 지갑에 넣어 다닐수있습니다.
그리고
안보이나요, 반응이 없네요?
웃음
하지만 여기서
그리고
카메라가 너무많은것을 보여주나요? 아니죠.
웃음

Spanish: 
No… de vez en 
cuando me equivoco
para resaltar lo difícil que es.
¿Correcto?
Sí, anoche lo olvidé. 
Eso fue un error.
Pero ahora me da gusto 
que me acordé.
Entonces…
esta baraja la compré 
aquí -- disculpen --
Tengo un pequeño tapete
para hacerla más lisa.
Esta… baraja la compré 
aquí en Estados Unidos.
Se llama…
Bicicleta, es muy flexible,
pero no mucha gente lo sabe.
Si la revisan, 
si presionan en
los lugares correctos,
pueden ver lo delgada y flexible 
que es esta baraja ¿de acuerdo?
La puedes traer en tu cartera,
así...
¿No lo ven, no hay reacción?
(Risas)
Así que aquí…
y…
¿está la cámara tomando demasiado? No
(Risas)

Turkish: 
Ne kadar zor olduğunu fark edin
bir hata yaptım.
Değil mi?
Evet, dün gece unuttum. Hataydı.
Ama şu an hatırladığım için memnunum.
Evet --
bu deste burada alındı -- affedersiniz--
Biraz daha yumuşak
yapmak için bir malzemem var.
Bu deste burada Amerika'da satın alındı.
destenin adı --
Bisiklet. Çok esnek
ama çok bilinmeyen bir deste.
Kontrol ederseniz -- eğer
doğru noktaya baskı uygularsanız,
ne kadar esnek ve ince olduğunu görebilirsiniz.
Bunu cüzdanınızda taşıyabilirsiniz,
burada --
Göremiyor musunuz, bir tepki yok?
(Gülüşmeler)
Ama burada --
ve --
kamerayı her şeyi görüyor mu? Hayır.
(Gülüşmeler)

German: 
Nein - ab und an arbeite ich einen Fehler ein,
nur um zu verdeutlichen, wie schwer es ist.
OK?
Ja, gestern Nacht habe ich das vergessen. Das war ein Fehler.
Dafür freue ich mich umso mehr, dass ich jetzt daran gedacht habe.
Nun -
das Deck wurde hier gekauft - ups -
Ich habe eine kleine Unterlage, um es etwas weicher zu machen.
Ich habe eine kleine Unterlage um es etwas weicher zu machen.
Diese - Karten wurden hier in Amerika gekauft.
es ist die Marke Bicycle.
Und die Karten sind sehr biegsam,
doch nur wenige Leute wissen das.
Wenn man es überprüft - wenn man es an den richtigen -
den richtigen Stellen drückt,
kann man sehen, wie dünn und biegsam die Karten sind, oder?
Wenn du dies nun in deiner Tasche mit dir trägst,
so hier --
Ihr könnt es nicht sehen - keine Reaktion?
(Lachen)
So - aber hier -
und -
ist die Kamera zu dicht dran? Nein.
(Lachen)

Dutch: 
Zo nu en dan maak ik een foutje
om maar te laten zien hoe moeilijk het is.
Ok&eacute;?
Gisteravond deed ik dat niet. 
Dat was een fout.
Ik ben blij dat ik er nu wel aan denk.
Dit kaartspel heb ik hier gekocht.
Dit kaartspel kocht ik hier.
Ik heb een matje
om het wat zachter te maken.
Ik kocht dit kaartspel hier in Amerika.
Het heet 'Fiets'.
Het is een erg flexibel kaartspel,
niet veel mensen weten dat,
als je op de juiste plek drukt,
als je op de juiste plek drukt,
dan zie je hoe dun en flexibel het kaartspel is.
Je kan dit in je portemonnee doen,
dus ...
Jullie zien het niet.
(Gelach)
Hier
en --
kan de camera het zien? Nee.
(Gelach)

Portuguese: 
Não -- aqui e ali eu faço um erro,
só para enfatizar o quanto é difícil.
Certo?
É, noite passada esqueci disso. Isso foi um erro.
Mas agora estou feliz por me lembrar.
Então --
este baralho foi comprado aqui -- desculpe --
Eu tenho um pequeno apoio
para fazê-lo mais suave.
Este baralho foi comprado aqui nos EUA
é chamado --
Bicicleta. E ele é muito flexível,
mas poucas pessoas sabem.
Se você observar -- se você pressionar nos --
nos lugares certos,
você vee como ele é fino e flexível, certo?
Agora, você pode levá-lo na carteira,
então --
Vocês não veem, não reagem?
(risadas)
Então -- mas aqui --
e --
a câmera está pegando coisas demais? Não.
(risadas)

Esperanto: 
Ne, foje mi englitas eraron
nur por emfazi kiom malfacila ĝi estas.
Ĉu?
Jes, en la lasta vespero mi forgesis tion. Estis eraro.
Sed nun mi estas kontenta, ke mi memoras ĝin.
Do,
tiu ĉi kartaro estas aĉetita tie ĉi. Pardonon.
Mi havas etan tapiŝon
por igi ĝin iom pli glata.
Tiu ĉi kartaro estis aĉetita tie ĉi en Usono.
Ĝi nomiĝas
"Biciklo". Kaj tiu ĉi kartaro estas tre fleksebla,
sed ne multaj scias tion.
Se vi kontrolas, se vi premas en
la ĝustaj punktoj,
vi vidas kiom maldika kaj fleksebla estas la kartaro, ĉu?
Nun vi povas porti tion en via monujo
tiel...
Vi ne vidas ĝin, ne reagas?
(Ridoj)
Nu, sed tie ĉi
kaj --
ĉu la kamerao elmontras tro? Ne.
(Ridoj)

Japanese: 
時々 わざとミスを入れますが
それは難しさを
演出するためです
昨夜はそれを
忘れていました
今回は覚えていて
良かった
このトランプは
こっちで買ったものです
ソフトになるよう
下にパッドを入れてあります
このトランプは
「バイシクル」という
アメリカで買ったものですが
すごく柔軟性があります
みんな知らないんですが
しかるべきところを
押さえてやると
すごく柔軟で薄くなるんです
これなら財布にだって
入ります
分かりますか？
リアクションなし？
(笑)
しかし
その
カメラにちゃんと映ってますか？
(笑)

Chinese: 
不 -- 我不時裝點錯，
以強調其難度.
行?
對，昨晚我把那忘了. 那(確)是個錯失.
但還好我想起來了.
所以 --
這副牌在這裡買的 -- 抱歉
我有一個小墊子
讓(桌面)平順點.
這副牌是在美國這邊買的.
叫 --
\"自行車\". 這牌很富彈性，
但知道的人不多.
如你試著 -- 若你按對
了位置,
你會發現這牌有多薄多好彈性，對嗎?
您可將它放進錢包帶著，
那就 --
沒看到麼, 沒反應?
（眾笑）
所以, 但這
還有 --
讓攝像機抓到太多了? 沒.
（眾笑）

English: 
No, now and then I put in a mistake,
just to emphasize how difficult it is.
Right?
Yeah, last night I forgot that. That was a mistake.
But now I'm glad I remember it.
So,
this deck is bought here. Sorry.
I have a little pad
to make it a little softer.
This deck is bought here in America.
It's called
"Bicycle." And this deck is very flexible,
but not so many people know,
if you check, if you press at
the right spots,
you see how thin and flexible this deck is, right?
Now, you can carry this in your wallet,
so ...
You don't see it, make no reaction?
(Laughter)
So, but here,
and --
is the camera getting too much? No.
(Laughter)

Arabic: 
لا-- لقد ادعيت ان ذلك كان خطأ،
فقط للتاكيد على مدى صعوبته.
صحيح؟
نعم,في الليلة الماضية نسيت ذلك. وكان ذلك خطأ.
لكنني الان سعيد انني تذكرته.
اذا--
ورق العب هذه تم شراءها هنا --اسف--
يوجد هنا وسادة صغيرة
لجعلها انعم قليلا.
ورق العب هذه تم شراؤها هنا في امريكا.
تسمى--
بايسيكل.وهذه النوعية مرنة جدا،
لكن لا يعرف ذلك الكثير من الناس.
اذا فحصت-- اذا ضغطت على المكان المناسب--
عل النقاط الصحيحة،
ستلاحظ كم هي رقيقة ومرنة, صحيح؟
الان يمكنك حملها في محفظتك,
اذا--
لا ترونها. لا تقومو بأي ردة فعل؟
(ضحك)
اذا -- لكن هنا--
و--
هل الكامير تصور بشكل دقيق؟لا.
(ضحك)

iw: 
לא - מדי פעם אני מכניס טעות,
רק כדי להדגיש עד כמה זה קשה.
נכון?
כן, אתמול בלילה שכחתי את זה. זאת היתה טעות.
אבל אני שמח שאני זוכר את זה.
אז -
את החפיסה הזאת קניתי כאן - סליחה -
יש לי כרית קטנה
כדי שזה יהיה רך יותר.
את החפיסה הזו קניתי כאן באמריקה.
היא נקראת -
בייסיקל. והחפיסה הזו מאוד גמישה,
אבל לא הרבה אנשים יודעים,
אם תבדקו - אם תלחצו על
הנקודות הנכונות,
אתם תראו עד כמה החפיסה הזו דקה וגמישה, נכון?
עכשיו, אתם יכולים להכניס את זה לארנק שלכם,
אז -
אתם לא רואים את זה, אין תגובה?
(צחוק)
אז - אבל הנה -
ו --
המצלמה קולטת יותר מדי? לא.
(צחוק)

Polish: 
Czasami celowo popełniam błędy,
żeby podkreślić, jakie to trudne.
Zgadza się?
Wczoraj o tym zapomniałem. To błąd.
Ale cieszę się, że teraz pamiętam.
Tę talię kupiłem tutaj.
Tę talię kupiłem tutaj.
Mam małą podkładkę,
żeby było bardziej miękko.
Tę talię kupiłem tu, w USA.
Nazywa się Rower.
Jest bardzo elastyczna,
ale mało kto o tym wie.
Jeśli naciska się
we właściwych miejscach,
widać, jaka jest cienka i elastyczna, prawda?
Można nosić ją w portfelu.
Można nosić ją w portfelu.
Nie łapiecie. Żadnej reakcji.
(Śmiech)
Za to tutaj...
Za to tutaj...
Czy kamera nie widzi za dużo?
(Śmiech)

Romanian: 
Nu -- din când în când, strecor câte o greşeală,
doar ca să subliniez cât e de dificil.
Corect?
Da, aseară am uitat asta. Asta a fost o greşeală.
Dar acum mă bucur că mi-am adus aminte.
Deci --
acest pachet e cumpărat aici -- scuze --
Am un mic suport,
ca să fie mai moale.
Deci -- acest pachet e cumpărat aici în America.
E numit
Bicicleta. Acest pachet e foarte flexibil,
însă nu multă lume ştie.
Dacă încerci -- dacă apeşi în punctele --
în locurile potrivite,
vezi cât de subţire şi flexibil e pachetul acesta.
Acum, îl poţi ţine în portmoneu,
aşa --
Nu se vede, nici o reacţie?
(Râsete)
Dar aici --
şi --
prinde camera prea mult? Nu.
(Râsete)

Bulgarian: 
Не... от време на време вкарвам по някоя грешка,
просто за да подчертая колко е трудно.
Нали така?
Да, снощи забравих. Това беше грешка.
Но сега се радвам, че се сетих.
И така...
това тесте карти са купени тук... извинете...
имам малка подложка,
за да я омекотя малко.
Това... тесте е купено тук, в Америка,
нарича се...
"Велосипед". Това тесте е много гъвкаво,
но това не е известно на толкова много хора.
Ако проверите... ако натиснете отдясно...
на правилните места,
виждате колко тънко и гъвкаво е това тесте, нали?
Може да я носиш в джоба си,
така че...
Не я ли виждате - никаква реакция?
(Смях)
Но тук...
и....
камерата хваща ли твърде много? Не.
(Смях)

German: 
Yeah? (Publikum: Sie ist zu nah dran.)
LG: Entschuldigung. Aber jetzt, wenn wir sie wiederhaben, macht ihr folgendes...
Aber nicht zu sehr.
Man muss sie dann wieder in diese Richtung drücken.
Bitte sehr. Wenn du diese -
Stapel, so dass jeder sehen kann -
wenn du sie zusammen drückst, damit sie ineinander greifen.
Ja? Ja, gut.
Perfekt.
Einfach ineinander schieben, gut. Danke.
Und jetzt werde ich etwas von einem...
russischen Satelliten zeigen.
Gestehlt - gestohlen,
wahrscheinlich von Amerika abgekupfert, aber wir sehen uns das jetzt mal an.
Hier -
Abkürzungen. Ich rede über Abkürzungen.
Ich werde mich jetzt sehr schnell
durch das Deck arbeiten und versuchen, ein Muster zu erkennen.
Die neue Chaostheorie ist schon wieder veraltet, oder?
Aber ich glaube, ihr kennt euch mit -

Japanese: 
(観客: 映ってる)
元に戻すには こうします
厚くなりすぎたら
また押してやります
２つの山を寄せてもらえますか
みんなに見えるように
一緒にして
互い違いになるように
いいですよ
完璧です
最後までやって
ありがとう
ここでロシアの
人工衛星技術を
お目にかけましょう
たぶんアメリカのを
コピーしたんだと思いますが
ショートカットについて
お話ししましたが
カードを素早く見て
パターンを見つけます
カオス理論はもう古いです
フラクタルは

Spanish: 
¿Sí? (Audiencia: 
Está tomando demasiado.)
LG: Perdón. Pero entonces, cuando 
los tengamos de vuelta, tú haces esto.
Pero no demasiado
Entonces tienes que presionar 
en esta dirección otra vez.
Aquí, por favor. Si presionas estas…
las apilas, todos ven…
júntalos tal que en efecto 
estén intercaladas,
¿correcto? Sí, bien.
Perfecto.
Sólo júntalos, bien. Gracias.
Y entonces voy a 
demostrar una cosa de…
un satélite ruso,
"robardo"... robado,
probablemente copiado de 
los Estados Unidos pero ya veremos.
Aquí…
atajos. Hablo acerca de los atajos.
Ahora, voy más rápido
por toda la baraja e intento 
encontrar algún patrón.
La nueva teoría del caos 
ya es vieja ¿cierto?
Pero saben, yo creo que 
ustedes están familiarizados

Polish: 
Tak? (Widownia: Za dużo.)
LG: Wybaczcie. Potem wyjmujemy i robimy tak.
Ale nie za wiele.
Potem trzeba je znowu ścisnąć.
Proszę złożyć te stosy,
wszyscy widzą.
Złóż je, żeby się przeplatały.
Tak, dobrze.
Świetnie.
Po prostu je złóż. Dziękuję.
Pokażę teraz przedmiot
z rosyjskiego satelity.
Ukradziony.
Pewnie ściągali od Amerykanów; zobaczymy.
Teraz skrót.
Mówię o skrótach.
Teraz bardzo szybko
przeglądam talię, żeby znaleźć jakiś schemat.
Nowa teoria chaosu już się zestarzała.
Chyba wiecie, co to są fraktale?

Finnish: 
Kyllä? (Yleisö: Se paljastaa liikaa.)
LG: Anteeksi. Mutta sitten otamme sen takaisin ja teet näin.
Mutta et liikaa.
Sitten sinun täytyy puristaa se taas näin.
Tässä, voisitko. Jos painat näitä --
kasoja, kaikki näkevät --
paina ne yhteen jotta ne ovat todella limittyneet,
okei? Jep, hyvä.
Täydellistä.
Työnnä ne vain yhteen, hyvä. Kiitos.
Ja sitten esittelen esineen ...
venäläisestä satelliitista.
Varastettu,
luultavasti kopioitu Amerikasta mutta katsotaan.
Tässä --
oikotiet. Puhun oikoteistä.
Nyt käyn pakan läpi hyvin nopeasti
ja yritän löytää jonkinlaisen kaavan.
Uusi kaaosteoria on jo vanha, eikö?
Mutta tiedättehän, uskon että tunnette

Dutch: 
Ja? (Publiek: De camera komt te dichtbij.)
LG: Pardon? 
Als je het opnieuw wil doen, dan doe je dit.
Maar niet teveel.
Anders moet je ze nog eens 
naar beneden duwen.
Alsjeblieft. Als je hier
op deze stapels duwt,
-- kan iedereen het zien --
schuif ze dichter bij elkaar 
zodat ze echt door elkaar liggen,
Ja, zo.
Perfect.
Gewoon in elkaar schuiven.
Ik zal wat laten zien
van een Russische satelliet.
Gestolen,
waarschijnlijk afgekeken van Amerika,
maar we gaan het zien.
Hier --
Ik had het over snelheid.
Ik kijk even snel
door het kaartspel om een patroon te vinden.
De nieuwe chaostheorie is al verouderd.
Ik ga ervan uit dat jullie fractals kennen --

Chinese: 
有麽? （观众：抓多了.）
LG: 甚麽? 但当我们将牌抓回来时, 你这样做吧.
但别过度.
接着你得再依样将牌推齐
这里，请, 可否将这--
(两)叠牌，大家看到麽--
将牌推叠至真的混在一起，
行? 好，好了.
完美.
都全推好就是. 好了，谢谢.
接着我会演示一样东西，是从...
俄罗斯卫星
偷 --抓来的，
应该是美国货的翻版 - 我们且等着瞧.
这里 --
捷径. 我谈到捷径.
我现在很快地
扫视这副牌并尝试找出一些式样.
那 "新混沌论" 已过时咯，对吗?
可你知道，我想你们都熟悉--

Italian: 
Si? (Pubblico: fa vedere troppo.)
LG: Scusate. E poi, quando ricompare si può fare così.
Ma non troppo.
Poi bisogna comprimerlo di nuovo.
Ecco, prego. Se puoi raggrupparli --
in un mucchio, guardate bene --
raggruppale insieme in modo che siano ben mescolate,
ok? Sì, bene.
Perfetto.
Raddrizzale bene, ok. Grazie.
Ed ora vi mostrerò qualcosa da ...
un satellite Russo.
Rabato -- rubato,
probabilmente copiato dall'America, vedremo.
Ecco --
scorciatoie. Parliamo di scorciatoie.
Ora, scorrerò velocemente
il mazzo e cercherò di individuare uno schema.
La nuova teoria del caos è già vecchia, giusto?
Ma sapete, penso che tutti conosciate --

Swedish: 
Ja? (Publiken: Den visar för mycket.)
LG: Ursäkta? Och när vi ska ha tillbaka den gör ni så här.
Men inte för mycket.
Då blir ni tvungna att trycka tillbaka den.
Här, snälla. Om du för de här...
högarna, alla ser...
för samman dem så att de verkligen är ihop
eller hur? Ja. Bra.
Perfekt.
Tryck bara ihop dem. Bra. Tack ska du ha.
Och nu ska jag demonstrera en sak från en...
rysk satellit.
Stjälen, stulen.
Antagligen kopierad från USA, men vi ska se.
Här...
Genvägar. Jag pratar om genvägar.
Nu går jag väldigt snabbt
genom kortleken och försöker hitta ett mönster
Den nya kaosteorin är redan gammal, eller hur?
Men ni vet, jag tror att ni är bekanta med

Korean: 
네?
네? 다시이렇게 만들구요
너무 많군요
다시 눌러서 원래대로 만들구요.
여기 이것을 합쳐주세요
모두가 볼수있도록 해주세요
두 뭉치를 확실히 합쳐주세요
네 좋습니다.
완벽하군요
그렇게 하면 되요. 감사합니다.
제가 증명해 보일 것중 하나는
바로 러시아 인공위성입니다.
러시아 발음..
우리가 알고있듯이 분명 미국이 따라한것입니다.
여기서
지름길, 지름길에 대해 애기할텐데요
저는 굉장히 빠르게 합니다.
이렇게 카드를 보며 어떤 패턴을 찾습니다.
카오스이론은 이미 예전것입니다.
하지만 알고있죠. 제생각에는

Romanian: 
Da? (Publicul: Prinde prea mult.)
LG. Îmi cer scuze. Dar apoi, când e înapoi, faci asta.
Dar nu prea mult.
Apoi trebuie să-l împingi în jos din nou.
Aici, te rog. Dacă apeşi aceste --
grămezi, toată lumea vede --
le aduni, să fie foarte bine amestecate,
Corect? Da, bine.
Perfect.
Apasă-le doar, bine. Mulţumesc.
Şi apoi vă voi arăta ceva dintr-un...
satelit rusesc.
Furt -- furat,
probabil copiat din America, dar vom vedea.
Aici --
Scurtături. Vorbesc despre scurtături.
Acum, voi trece foarte rapid
prin pachet şi voi încerca să găsesc un model.
Noua teorie a haosului e deja veche, nu?
Dar ştiţi, cred că sunteţi familiarizaţi cu --

Bulgarian: 
Да? (Публика: Твърде много хваща.)
ЛГ: Извинете. Но после, като го върнем, се прави така.
Но не твърде много.
После трябва пак да я бутнеш натам.
Ето, моля. Ако бутнеш тези...
купчини, вижте всички...
сбутваш ги заедно, така че наистина да се преплетат,
нали? Да, добре.
Идеално.
Просто ги прокарваш една през друга, добре. Благодаря.
А после ще демонстрирам нещо от...
Руски сателит.
Откраден.. откраднат,
вероятно копиран от Америка, но ще видим.
Ето...
преки пътища. Говоря за преки пътища.
Сега преглеждам много бързо
колодата и се опитвам да открия някакъв модел.
Новата теория на хаоса вече е стара, нали?
Но знаете ли, според мен сте запознати с...

Arabic: 
حقا؟( الجمهور : انها تصور الكثير)
ال جي: عفوا. لكن بالتالي, عندما تعيدها تفعل هذا.
لكن ليس الكثير.
ثم يتوجب عليكم ضغطها للاسفل مرة اخرى.
الان لو سمحتي اجمعيهم --
هذه المجموعتين,انظرو جميعا
اخلطيهم بحيث تتداخل تماما,
صحيح؟ حسنا, جيد.
ممتاز.
حسنا اخلطيهم ,جيد, شكرا.
والان سوف اعرض لكم شيئأ من...
من قمر صناعي روسي.
سرق -- مسروق،
ربما تم نسخه من امريكا سوف نتأكد من ذلك.
هنا--
الاختصارات. اتكلم عن الاختصارات.
الان سوف اسرع قليلا
سالقي نضرة على اوراق اللعب محاولا ايجاد نموذج.
نظرية الفوضى اصبحت قديمة , اليس كذلك؟
لكنني اعتقد انكم معتادون على--

Turkish: 
Evet? (Seyirci: Görüyor.)
LG: Pardon. Ama sonra, tekrar elinize aldığınızda böyle yaparsınız.
Ama çok fazla değil.
Sonra bu şekilde itmeniz gerekir.
Burada, lütfen. Bunları itersen --
yığınları, herkes görüyor --
iyice it ki güzelce karışsınlar,
değil mi? Evet, güzel.
Mükemmel.
Sadece it. Teşekkürler.
Sonra Rus uydusundan bir şey
sergileyeceğim.
Çalınmış,
büyük ihtimalle Amerika'dan kopyalanmıştır ama göreceğiz.
Burada --
kısayollar. Kısayollar hakkında konuşacağım.
Şimdi, hızlıca desteye
bakacağım ve bir yol bulmaya çalışacağım.
Yeni kaos teorisi şimdiden eski oldu bile değil mi?
Ama sanırım fraktallar

Russian: 
Да? (Зрители: Да вы правы)
ЛГ: Извините? Но затем, если мы возьмем карты обратно, сделайте так.
Но не сильно.
Потом вам нужно еще раз их сжать.
Вот так. Если вы сожмете эту
колоду – всем видно? –
сожмите их хорошенько,
Хорошо? Да, вот так.
Отлично.
Просто перемешайте их. Хорошо. Спасибо.
А сейчас я покажу вам небольшую часть от
русского спутника,
которая была украдена,
возможно, это копия части от американского спутника, но дальше мы выясним это.
Теперь
рассмотрим быстрый способ. Я о говорю именно о них.
Теперь я сделаю это очень быстро
с помощью колоды и попытаюсь найти определённую комбинацию.
Новая теория хаоса уже устарела, верно?
Я думаю, вы

Chinese: 
有麼? （觀眾：抓多了.）
LG: 甚麼? 但當我們將牌抓回來時, 你這樣做吧.
但別過度.
接著你得再依樣將牌推齊
這裡，請, 可否將這--
(兩)疊牌，大家看到麼--
將牌推疊至真的混在一起，
行? 好，好了.
完美.
都全推好就是. 好了，謝謝.
接著我會演示一樣東西，是從...
俄羅斯衛星
偷 --抓來的，
應該是美國貨的翻版 - 我們且等著瞧.
這裡 --
捷徑. 我談到捷徑.
我現在很快地
掃視這副牌並嘗試找出一些式樣.
那 \"新混沌論\" 已過時咯，對嗎?
可你知道，我想你們都熟悉--

English: 
Yeah? (Audience: It's getting too much.)
LG: Pardon? But then, when we will have it back, you do this.
But not too much.
Then you have to push it down again.
Here, please. If you push these
heaps -- everyone see --
push them together so they are really interlaced,
right? Yeah, good.
Perfect.
Just push them through, good. Thank you.
And then, I will demonstrate a thing from
Russian satellite,
stealen -- stolen,
probably copied from America but we will see.
Here --
shortcuts. I talk about shortcuts.
Now I go very quick
through the deck and try to find some pattern.
The new chaos theory is already old, right?
But you know, I think you are

French: 
Oui? (L'audience: elle s'approche trop.)
LG: Pardon. Mais lorsque vous voulez la reprendre vous faites ça.
Mais pas trop.
Ensuite vous devez la pousser dans ce sens encore une fois.
Ici, s'il vous plaît. Si vous poussez ceci --
tout le monde peut voir --
poussez-les ensemble pour qu'ils soient vraiment entrelacés,
ok? Oui, bien.
Parfait.
Poussez-les juste à travers, bien. Merci.
Et puis je vais démontrer une chose du.....
satellite russe.
Voté -- volé
probablement copié sur l'Amérique mais nous allons voir.
Ici --
Raccourcis. J'ai parlé de raccourcis.
Maintenant, je vais très vite
à travers le jeu de cartes et essaie de trouver un modèle.
La théorie du chaos est déjà vieille, non?
Je pense que vous êtes familiers avec --

iw: 
כן? (קהל: קולטת יותר מדי.)
גרין: סליחה. אם כך, כשנקבל אותה חזרה תעשו כך.
אבל לא יותר מדי.
ואז אתם צריכים לדחוף את זה שוב למטה.
הנה, בבקשה. אם תדחפו את זה --
ערימות, כולם רואים.
תדחפו אותם יחד כך שהם ממש משולבות.
כן? טוב, יופי.
מצוין.
תדחפו אותם דרך, טוב. תודה.
ואז אני אדגים משהו מ -
לוויין רוסי.
נגנב - גנוב,
כנראה מועתק מאמריקה, אבל אנחנו נראה.
הנה -
קיצורים. אני מדבר על קיצורים.
עכשיו, אני עובר מהר מאוד
על החפיסה ומנסה למצוא איזה שהוא דפוס.
תיאוריית הכאוס החדשה היא כבר ישנה, נכון?
אבל אתם יודעים, אני חושב שאתם מכירים --

Portuguese: 
É? (Platéia: Está pegando demais.)
LG: Perdão. Mas então, quando vocês pegarem de novo façam isso.
Mas não demais.
Então apertem pra lá de novo.
Aqui, por favor. Se você apertar estas --
pilhas, todos veem --
pressione-os juntos para que se intercalem,
certo? É, bom.
Perfeito.
Só aperte eles juntos, bom. Obrigado.
E então eu demonstrarei uma coisa dos...
satélites russos.
Roubado --
provavelmente copiado dos EUA, mas vocês verão.
Aqui --
Atalhos. Eu me refiro a atalhos.
Agora, eu vou muito rápido.
através do baralho e tento achar um padrão.
A nova teoria do caos já é velha, certo?
Mas vocês sabem, penso que estão familiarizados com --

Esperanto: 
Ĉu? (spektantaro: ĝi elmontras tro).
Kio? Sed tiam kiam ni havas ĝin denove, vi faras tion ĉi.
Sed ne tro.
Tiam vi devas premi ĝin malsupre, denove.
Jen, bonvole. Se vi puŝas tiujn ĉi
staplojn -- ĉiu vidas --
kunpuŝas ilin tiel ke ili estas vere interplektitaj,
ĉu? Jes, bone.
Perfekte.
Simple interpuŝu ilin, bone. Dankon.
Kaj tiam mi elmontros ion el
rusa satelito,
ŝtelita -- ŝtelita
probable kopiita el Usono sed ni vidos.
Jen --
mallongigoj. Mi parolas pri mallongigoj.
Nun mi iras tre rapide
tra la kartaro kaj provas trovi iun skemon.
La nova ĥaos-teorio jam estas malnova, ĉu ne?
Sed vi scias, mi kredas, ke

German: 
mit Fraktalen aus:
die Mandelbrot-Spiralen und der ganze Kram.
Und es ist sehr viel
einfacher, eine Reihenfolge unter den Karten auf diese Weise zu behalten,
wenn man sich nicht konzentriert. Wenn man sich konzentriert und rechnet,
dann bedient man sich -
der linken Gehirnhälfte. Doch wenn man einfach schaut und
in einer anderen Sprache spricht -
ja, ausgezeichnet.
Ich denke, ich bin soweit.
Wenn nun ein paar andere Personen, ältere...
eine Karte nennen könnte; irgendeine.
(Publikum: Pik-Bube.) LG: Pik-Bube.
Pik-Bube.
Ich glaube, der Pik-Bube ist die zwölfte Karte von oben.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht,
neun, zehn, elf...
zwölf. Ja, richtig.
Also - Oh, Pik-Bube.
Hast du Pik gesagt? (Publikum: Ja.) LG: Ah.
Mein Fehler, bitte nicht klatschen. Das war Kreuz.

Finnish: 
tunnette fraktaalit:
Mandelbrotin joukon ja kaikki ne asiat.
Ja on paljon
helpompi opetella kortit ulkoa kaavan avulla,
eikä keskittyä. Jos keskittyy ja laskee,
siirtyy --
sitten se on taas vasen aivolohko. Mutta jos vain katsoo ja puhuu
vieraalla kielellä --
jep, hyvä.
Luulen että löysin sen
Joten nyt, eri henkilö, vanhempi.
Nimeä jokin kortti kiitos, kuka vain.
(Yleisö: Patajätkä) LG: Patajätkä.
Patajätkä.
Luulen että patajätkä on 12. päältä laskien.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan,
yhdeksän, 10, 11 --
12. Jep, okei.
Siis -- oho, patajätkä.
sanoitko pata? (Yleisö: Kyllä.) LG: Ah.
Minun virheeni, älkää taputtako, tämä on risti.

French: 
familiers avec -- les fractales:
les spirales de Mandelbrot et tout ça.
C'est beaucoup
plus facile de mémoriser les cartes avec un modèle,
et ne pas se concentrer. Si vous vous concentrez et calculez,
ensuite vous allez à -- à --
la partie gauche de votre cerveau. Mais si vous regardez et parlez
dans une autre langue --
oui, parfait.
Je crois que je l'ai.
Maintenant, d'autres personnes, plus âgées, tapez.
S'il vous plaît, proposez n'importe quelle carte,
(Public: Valet de pique.) LG: Valet de pique.
Valet de pique.
Je crois que le valet de pique est le numéro 12 à partir du haut.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit,
neuf, dix, onze --
douze. Oui, exact.
Donc -- oh, valet de pique.
Vous avez dit pique? (Public: Oui) LG: Ah.
Je m'excuse, n'applaudissez pas, celui-ci est trèfle.

iw: 
מכירים פרקטאלים:
ספירלות מנדלברוט וכל הדברים האלה.
וזה הרבה יותר קל
לשנן קלפים באמצעות דפוסים,
ולא להתרכז. אם אתה מתרכז ומחשב,
אז אתה הולך ל...
אז זה צד שמאל של המוח. אבל אם אתה רק מסתכל ומדבר
בשפה אחרת -
כן, מצוין.
אני חושב שהצלחתי.
אז עכשיו, אנשים שונים, מבוגרים.
תגידו שם של קלף, מישהו.
(קהל: נסיך עלה.) גרין: נסיך עלה.
נסיך עלה.
אני חושב שנסיך עלה הוא מספר 12 מלמעלה.
1,2,3,4,5,6,7,8,
9,10,11,...
12. כן, נכון.
אז - הו, נסיך עלה.
אמרת עלה? (קהל: כן.) גרין: אה.
זאת אשמתי, אל תמחאו כפיים, זה היה תלתן.

Korean: 
차원 분별 도형이 친근합니다.
Mandelbrot 나선형이 이것들입니다.
그리고 이것은 좀더
쉽습니다. 패턴이 기억하기에 말이죠.
집중하는것이 아닙니다. 집중하고 계산하면
이것은 어디로가냐면
왼쪽두뇌로갑니다. 그래서 이렇게 그냥보고 말하고
못 알아들을 말로 이야기 합니다.
네 좋습니다.
제생각에는 된것같습니다.
자 그럼 다른사람이
아무카드나 하나 말해 주세요
잭 스페이드.
잭 스페이드
제생각에 잭♠는 12번째에 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11
12 네.
아 잭 스페이드였죠
스페이드라고 하셨죠?
실수입니다. 박수안치셔도되요. 클로버였죠.

Esperanto: 
fraktaloj estas familiaraj al vi --
la spiraloj de Mandelbrot kaj tiel plu.
Kaj estas multe pli
facile memorigi kartojn en skemo,
kaj ne koncentriĝi. Se vi koncentriĝas kaj kalkulas,
tiam vi --
tiam estas la maldekstra parto de la cerbo. Sed se vi simple rigardas kaj parolas
en alia lingvo...
Jes, bonege.
Mi kredas, ke mi jam havas ĝin.
Do nun, malsamaj homoj, pli maljunaj.
Bonvolu nomi iun karton, kiun ajn.
(spektantaro: pika fanto). LG: Pika fanto.
Pika fanto.
Mi kredas, ke pika fanto estas la 12-a en la vico.
Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok,
naŭ, dek, dek unu
Dek du. Jes, ĝuste.
Do -- ho, pika fanto.
Ĉu vi diris "pika"? (spektantaro: Jes.) LG: Ha.
Mi eraris. Ne aplaŭdu, tio estis trefa.

Turkish: 
hepinize tanıdıktır:
Mandelbrot spiralleri ve o tür şeyler.
Kartları belli bir sıra da
ezberlemek konsantre olmaktan daha kolay.
Konsantre olur ve hesaplarsanız,
sol beyine gidersiniz.
Ama sadece bakar ve başka bir dilde
konuşursanız--
evet, harika.
Sanırım buldum.
Farklı kişiler söylesin lütfen.
Herhangi bir kart, herhangi birisi.
(Seyirci: Maça bacak.) LG: Maça bacak.
Maça bacak.
Sanırım maça bacak baştan 12. sırada.
Bir, iki, üç, ...
dokuz, on, onbir --
12. Evet, doğru.
Ah, maça bacak.
Maça dedin değil mi? (Seyirci: Evet.) LG: Ah.
Benim hatam, alkışlamayın, bu sinek.

Romanian: 
familiarizaţi cu -- fractalii:
spiralele Mandelbrot şi toate astea.
Şi e mult
mai uşor să memorezi cărţile după un model,
în loc să te concentrezi. Dacă te concetrezi şi calculezi,
atunci treci în --
atunci e partea stângă a creierului. Dar dacă doar priveşti şi vorbeşti
într-o altă limbă --
da, foarte bine.
Cred că am reuşit.
Acum, persoane diferite.
Vă rog să alegeţi o carte, oricine.
(Publicul: Valetul de pică.) LG: Valetul de pică.
Valetul de pică.
Cred că valetul de pică este al 12-lea de sus.
Unu, doi, trei, patru, cinci, şase, şapte, opt,
nouă, zece, unsprezece --
doisprezece. Da, bine.
Deci -- oh, valetul de pică.
Aţi spus pică? (Publicul: Da.) LG: Ah.
Greşeala mea, nu aplaudaţi, acesta a fost cel de treflă.

Dutch: 
zoals --
Mandelbrotspiralen en dergelijke.
Het is veel eenvoudiger
om kaarten te onthouden met patronen,
zonder concentratie en rekenen,
dan gebruik je
je linkerhersenhelft. 
Als je alleen kijkt en praat
in een andere taal ...
Tja.
Ik heb het, denk ik.
Nu iemand anders.
Kan iemand een kaart noemen?
(Publiek: schoppenboer). 
LG: Schoppenboer.
Schoppenboer.
De 12de van de top is een schoppenboer, 
denk ik.
E&eacute;n, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht,
negen, tien, elf,
twaalf.
Schoppen boer.
Zei je schoppen? (Publiek: Ja). LG: Ah.
Mijn fout. Niet klappen, het was klaver.

Polish: 
Chyba wiecie, co to są fraktale?
Spirale Mandelbrota i takie tam.
Dużo łatwiej zapamiętać karty jako schemat,
Dużo łatwiej zapamiętać karty jako schemat,
nie koncentrując się.
Koncentracja i liczenie
to domena lewej półkuli. Jednak jeśli tylko patrzysz,
mówąc przy tym w obcym języku...
Świetnie.
Chyba się udało.
Teraz różne osoby.
Proszę wymienić jakąś kartę.
(Widownia: Walet pik). LG: Walet pik.
Walet pik.
Myślę, że walet pik jest dwunasty od góry.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 11,
12. Zgadza się.
A, walet pik.
Powiedziałeś pik? (Widownia: Tak.) LG: Och
Moja wina, nie bijcie braw, to był trefl.

Spanish: 
familiarizados con los fractales:
las espirales de Mandelbrot 
y todas esas cosas.
Y es mucho más
fácil memorizar cartas con un patrón
y no concentrarse. 
Si uno se concentra y calcula,
entonces uno va a…
entonces es el lado izquierdo del cerebro. 
Pero si sólo miras y hablas
en otro lenguaje
si, grandioso.
Creo que lo tengo.
Ahora, diferentes personas, 
alguien mayor, toca.
Por favor nombren 
una carta, quien sea.
(Audiencia: Jota de espadas.) 
LG: Jota de espadas.
Jota de espadas.
Yo creo que la jota de espadas es 
la número 12 contando desde arriba
Uno, dos, tres, cuatro, 
cinco, seis, siete, ocho
nueve, diez, once….
Doce, sí, correcto.
Entonces, oh, jota de espadas
¿Dijiste espadas? 
(Audiencia: Sí) LG: Ah
Mi culpa. No aplaudan, 
este fue de tréboles.

Chinese: 
熟悉有关 - 碎形：
"曼德勃罗螺旋集" 及所有这些东西.
会更容易
记牌 - 若将牌看成某种样式格局.
别太专注, 若你注于算计，
那你就往 -
左脑去了.但若你只管看着
并以外文聊着.
对, 真棒.
我猜行了.
现在，换个人，年长点的，拍.
请喊张牌，随便那一位.
（观众：黑桃J.） 格林：黑桃J.
黑桃J.
我猜黑桃J是往下数第12张.
1，2，3，4，5，6，7，8，
9，10，11 --
12. 对了, 没错.
所以，噢, 黑桃J.
你是说是黑桃麽? （观众：是的.）格林：呀.
我的错，别鼓掌，这是梅花呢.

Arabic: 
معتادون على -- الكسور:
النماذج الحلزونية والعشوائية.
وذلك
اسهل ان تتذكر ورقة لعب ضمن نموذج،
بدون تركيز. اذا قمت بالتركيز والحساب,
سوف تنتهي --الى--
ان تعتمد غلى النصف الايسر من المخ. لكن اذا اكتفيت بالنظر والتحدث
بلغة اخرى--
نعم عظيم.
اعتقد انني وجدته.
الان شخص اخر, اكبر سنا.
ارجوك ان تسمي اي ورقة رقة لعب,اي واحدة.
(الجمهور: امير البستوني.) ال جي: امير البستوني.
امير البستوني.
اعتقد ان امير البستوني هو الرقم 12 من الاعلى.
واحد,اثنان,ثلاثة,اربعة,خمسة,ستة,سبعة,ثمانية,
تسعة، 10، 11 --
12 نعم حسنا.
اذا --امير البستوني.
هل قلت البستوني؟ (الجمهور : نعم) ال جي: حسنا
انه خطائي. لا تصفقو لي. انها ورقة اسباتي.

Portuguese: 
familiarizados com -- fractais:
as espirais de Mandelbrot e estas coisas.
E é muito
mais fácil memorizar cartas em um padrão assim,
e não concentrar. Se você concentra e calcula,
então vai -- para --
então é o lado esquerdo do cérebro. Se você olha e conversa
em outra língua --
é, ótimo.
Acho que peguei tudo.
Agora, pessoas diferentes, peçam...
Por favor, digam uma carta, qualquer uma.
(Platéia: Valete de espadas.) LG: Valete de espadas.
Valete de espadas.
Eu acho que valete de espadas é o 12 a partir do topo.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito,
nove, 10, 11 --
12. É, certo.
Então, oh, valete de espadas.
Você disse espadas? (Platéia: Sim.) LG: Ah.
Minha culpa, não aplaudam, esse foi paus.

Bulgarian: 
запознати с... фракталите:
спиралите на Манделброт и всички тези неща.
А е много по-лесно
да се запаметяват карти по моделен начин,
без да се концентрираш. Ако се концентрираш и изчисляваш,
тогава отиваш към... към...
тогава е лявото полукълбо. Но ако само гледаш
и говориш на друг език...
да, страхотно.
Мисля, че се получи.
Значи сега, различни хора, по-възрастни, потупайте.
Моля, назовете която и да е карта, който и да е.
(Публика: Вале пика.) ЛГ: Вале пика.
Вале пика.
Според мен вале пика е номер 12 отгоре надолу.
Едно, две, три, четири, пет, шест,
седем, осем, девет, десет, единайсет,
дванайсет. Да, така.
Значи... о, вале пика.
Казахте пика? (Публика: Да.) ЛГ: А.
Грешката е моя, не аплодирайте, това бяха спатии.

Italian: 
che conosciate i -- frattali:
le spirali di Mandelbrot e tutto il resto.
Ed è molto
più semplice memorizzare le carte seguendo uno schema,
senza doversi concentrare. Se vi concentrate e iniziate a calcolare,
allora dovrete passare al -- al --
allora entra in gioco l'emisfero sinistro. Ma se guardate e basta, e parlate
in un'altra lingua --
sì, perfetto.
Ci siamo, credo.
Adesso, persone diverse, anziani.
Ditemi una carta, una qualsiasi.
(Pubblico: Jack di picche.) LG: Jack di picche.
Jack di picche.
Mi sembra che il jack di picche sia la dodicesima carta dall'alto.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto,
nove, 10, 11 --
12. Ok, bene.
Allora -- oh, jack di picche.
Avevate detto picche? (Pubblico: Sì.) LG: Ah.
Ho sbagliato, non applaudite, questo è di fiori.

Swedish: 
bekanta med fraktaler
Mandelbrot-spiraler och alla dom här sakerna.
Och det är mycket
lättare att memorera kort i mönster
och inte koncentrera sig. Om ni koncentrerar er och beräknar
då kommer ni till...
Då är det vänster hjärnhalva. Men om ni bara observerar och pratar
på ett annat språk...
Ja. Underbart.
Jag tror jag har det.
Så nu, olika personer hela tiden.
Vänligen nämn ett kort, någon.
(Publik: Spader knekt.) LG: Spader knekt.
Spader knekt.
Jag tror att spader knekt är nummer tolv från toppen.
Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta,
nio, tio, elva
tolv. Ja. Eller hur?
Så... Åh! Spader knekt.
Du sa spader? (Publik: Ja.) LG: Ah.
Mitt fel, applådera inte, det här var klöver.

English: 
familiar with fractals --
the Mandelbrot spirals and all these things.
And it's much
easier to memorize cards in a pattern way,
and not concentrate. If you concentrate and calculate,
then you go to --
then it's the left brain. But if you just look and talk
in another language ...
Yeah, great.
I think I have it.
So now, different persons, older, tap.
Please name any card, anyone.
(Audience: Jack of spades.) LG: Jack of spades.
Jack of spades.
I think jack of spades is number 12 from the top.
One, two, three, four, five, six, seven, eight,
nine, 10, 11,
12. Yes, right.
So -- oh, jack of spades.
You said spades? (Audience: Yes.) LG: Ah.
My fault. Don't applaud, this was clubs.

Chinese: 
熟悉有關 - 碎形：
\"曼德勃羅螺旋集\" 及所有這些東西.
會更容易
記牌 - 若將牌看成某種樣式格局.
別太專注, 若你注於算計，
那你就往 -
左腦去了.但若你隻管看著
並以外文聊著.
對, 真棒.
我猜行了.
現在，換個人，年長點的，拍.
請喊張牌，隨便那一位.
（觀眾：黑桃J.） 格林：黑桃J.
黑桃J.
我猜黑桃J是往下數第12張.
1，2，3，4，5，6，7，8，
9，10，11 --
12. 對了, 沒錯.
所以，噢, 黑桃J.
你是說是黑桃麼? （觀眾：是的.）格林：呀.
我的錯，別鼓掌，這是梅花呢.

Japanese: 
皆さん お馴染みと思います
マンデルブローの螺旋とか
パターンで考えると
カードがずっと
覚えやすくなります
集中したり計算したりすると
左脳に行ってしまいます
でも ただ眺めて
外国語なんかで話していると
もう
掴めました
では別の誰か
カードの名前を
言ってください
(観客: スペードのＪ)
スペードのＪですね
スペードのＪは
上から12番目だと思います
１２３４５６７８
9 10 11
12 ほら 当たった
おっと スペードでしたっけ？
スペード？
(観客: そうです)
間違えました 拍手しないで
これはクラブです

Russian: 
знаете о фракталах,
спиралях Мандельброта и подобных вещах.
И намного
проще запоминать карты в определенных комбинациях,
особо не концентрируясь. Если вы будете фокусировать свое внимание и высчитывать,
тогда вам придется
задействовать свое левое полушарие мозга. Но когда вы просто смотрите или говорите
на другом языке…
Да, отлично.
Кажется, получилось.
Теперь другой человек, постарше.
Кто-нибудь назовите любую карту.
(Зрители: Валет пик.) ЛГ: Валет пик.
Валет пик.
Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь,
девять, десять, одиннадцать,
двенадцать. Да, все верно.
Так, валет пик.
Вы сказали пики? (Зал: Да) ЛГ: Ох!
Я ошибся. Не аплодируйте, это были крести.

French: 
Donc, valet de pique...
Je crois....
23 --
24, pardon, 24.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22,
23 --
ah, et 25, oui.
c'est à cause de la lumière.
Maintenant, je vais le faire mieux et plus vite.
OK. Une autre personne. Oh, j'ai oublié, je ne devrais pas mélanger mais je crois --
(Rires)
-- en fait ma technique est de jeter des coups d'œil,
tout le temps.
Lorsque je soulève le paquet, je jette un œil.
Vous voyez, oui --- parfait.
Trois, quatre, cinq, six -- puis je calcule -- oui, bien.
(Rires)

Chinese: 
黑桃J嘛 ...
我猜 ..
23 --
24，對不起，是24.
1，2，3，4，5，6，7，8，9，
10，11，12，13，14，15，16，17，
18，19，20，21，22，
23 --
25 ，是的.
是照明 (不好).
這回我做得快一點, 順一點.
好了.下一個人. 哦，我忘了，我不該洗牌，但我想--
（眾笑）
--其際上，我的技巧是偷看，
經常地.
拿起牌時，我偷看.
你看，對了-- 完美.
3，4 ,5，-- 然后我就計算一下-- 對，好了.
（眾笑）

English: 
So, jack of spades.
I think ...
23 --
24, sorry, 24.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22,
23 --
ah, 25, yes.
It's the last.
Now, I do it quicker, better.
OK. Another person. Oh, I forgot, I shouldn't shuffle but I think --
(Laughter)
-- actually, my technique is to peek,
all the time.
When I lift the heap, I peek.
You see, yeah, perfect.
Three, four, five, six. Then I calculate -- yeah, good.
(Laughter)

Bulgarian: 
Значи, вале пика...
според мен...
23-та...
24-та, извинете, 24-та.
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет,
десет, единайсет, дванайсет, тринайсет, четиринайсет, петнайсет, шестнайсет, седемнайсет,
осемнайсет, деветнайсет, двайсет, двайсет и едно,
двайсет и две, двайсет и три...
а, двайсет и пет, да.
Последната е.
Сега го правя по-бързо, по-добре.
Така. Друг човек. О, забравих, трябва да разбъркам, но мисля...
(Смях)
... всъщност техниката ми е да надничам,
постоянно.
Като повдигна купа, надничам.
Виждате ли, да... идеално.
Три, четири, пет, шест... после пресмятам... да, добре.
(Смях)

Romanian: 
Deci, valetul de pică...
cred că...
23 --
24, scuze, 24.
Unu, doi, trei, patru, cinci, şase, şapte, opt, nouă,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22,
23 --
ah, 25, da.
E ultima
Acum, o să fac asta mai rapid, mai bine.
OK. Altă persoană. Oh, am uitat, nu ar trebui să amestec, dar cred --
(Râsete)
-- de fapt, tehnica mea e să mă uit,
tot timpul.
Când ridic un teanc, trag cu ochiul.
Vedeţi, da -- perfect.
Trei, patru, cinci, şase -- apoi calculez -- da, bine.
(Râsete)

Spanish: 
Entonces, jota de espadas…
Yo creo…
23…
23, disculpen, 24.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, 
seis, siete, ocho, nueve
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22,
23 --
ah, 25, sí.
Es la úitma.
Ahora lo voy a hacer 
más rápido y mejor.
Ok. Otra persona. Oh, olvidé que 
no debía barajarlas pero creo
(Risas)
… en realidad, 
mi técnica es espiar,
todo el tiempo.
Cuando levanto la pila, espío.
Ven, ¿si?… perfecto.
Tres, cuatro, cinco, seis 
-- entonces calculo --, si, bien.
(Risas)

Portuguese: 
Então, valete de espadas...
Eu acho..
23 --
24, desculpe, 24
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22,
23 --
ah, 25, sim.
É a última.
Agora, eu faço mais rápido, melhor.
OK. Outra pessoa.Opa, me esqueci, eu não deveria embaralhar, mas acho --
(risadas)
-- na verdade, minha técnica é espiar,
o tempo todo.
Quando eu levanto o monte, eu espio.
Vocês veem, é -- perfeito.
Três, quatro, cinco, seis -- então eu calculo -- é, bom.
(risadas)

Arabic: 
اذا امير البستوني...
اعتقد ...
23--
24, اسف, 24.
واحد,اثنان,ثلاثة,اربعة,خمسة,ستة,سبعة,ثمانية,تسعة,
10,11,12,13,14,15,16,17
18,19,20,21,22,
23--
حسنا ,25, نعم.
انها الاخيرة.
الان ساقوم بها بشكل اسرع, افضل.
حسنا .شخص اخر.لا لقد نسيت, لم يكن يجب علي ان اخلط الاوراق لكنني اعتقد--
(ضحك)
في الحقيقة, اسلوبي هو ان اختلس النظر,
طوال الوقت.
عندما ارفع الورق, اختلس النظر.
كما تلاحظون, حسنا- ممتاز.
ثلاثة ,اربعة,خمسة, ستة -- ثم احسب-- خسنا جيد.
(ضحك)

Turkish: 
Maça bacak...
Sanırım...
23--
24, pardon, 24
Bir, iki, üç, ...
10,11,12...
18,19...
23 --
ve 25, evet.
Işıklardan.
Daha hızlı yapacağım şimdi, daha iyi.
Tamam, Bir başkası. Oh, unuttum, karıştırmamalıyım ama sanırım --
(Gülüşmeler)
-- aslında, tekniğim gözetlemek,
her zaman.
Yığını kaldırdığımda bakarım.
Görüyorsunuz, evet-- harika.
Üç, dört, beş, altı -- sonra hesaplarım, -- evet, güzel.
(Gülüşmeler)

Finnish: 
Joten, patajätkä ...
uskoisin ...
23 --
24, anteeksi 24.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22,
23 --
ah, 25, kyllä.
Se on viimeinen.
Nyt teen sen nopeammin, paremmin.
OK. Eri henkilö. Oh, unohdin, minun ei pitäisi sekoittaa, mutta ei se mitään --
(Naurua)
-- itse asiassa tekniikkani on kurkkia,
koko ajan.
Kun nostan pinon, kurkkaan.
Näettekös, jep -- täydellistä.
Kolme, neljä, kuusi -- sitten lasken -- jep, hyvä.
(Naurua)

Korean: 
잭스페이드라.......
제생각에는...
23번째
24입니다. 네. 24입니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22
23
아! 25번째...
마지막입니다.
이번에는 더 빨리 해보겠습니다.
다른분이... 오 .... 섞으면 안되는데 깜빡했군요.
웃음
사실 제 기술은 살짝 살짝 보는것입니다.
언제나 그렇죠
제가 엉덩이를 들때 살짝 보죠
여기 보이죠... 완벽합니다.
3 4 5 6 계산하고있어요 네... 좋습니다.
웃음

Esperanto: 
Do, pika fanto.
Mi kredas...
23 --
24, pardonon, 24.
Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok, naŭ,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 12, 22,
23 --
ha, 25, jes.
Ĝi estas la lasta.
Nun mi faras pli rapide, pli bone.
Okej. Alia homo. Ho, mi forgesis, mi ne devus miksi sed mi kredas --
(Ridoj)
-- envere mia tekniko estas ŝtelrigardi,
la tutan tempon.
Kiam mi levas la staplon, mi ŝtelrigardas.
Vi vidas, jes, perfekte.
Tri, kvar, kvin, ses. Tiam mi kalkulas -- jes, bone.
(Ridoj)

Swedish: 
Så, spader knekt...
Jag tror...
23
24. Ursäkta. 24.
En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta, nio,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22,
23...
Ah. 25. Ja.
Det är ljuset.
Nu gör jag det snabbare och bättre.
Ok. En annan person. Åh, jag glömde bort. Jag borde inte blanda, men jag tror...
(Skratt)
I själva verket är min teknik att kika
hela tiden.
När jag lyfter leken, så kikar jag.
Ni ser. Ja, perfekt.
Tre, fyra, fem, sex, sedan räknar jag. Ja, bra.
(Skratt)

Japanese: 
スペードのＪは
･･･
23番目
いや24番目です
１２３４５６７８９
10 11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22
23
25 ほら
やっと見つかりました
今度はもっと早くやります
別の人—
あっ 切っちゃいけないんだった
(笑)
私のテクニックは
絶えず覗き見る
ということです
山を持ち上げるとき
覗き見ています
もう 分かりました
３４５６ 計算して
ばっちりです
(笑)

Polish: 
Zatem walet pik.
Myślę ...
23 --
24, przepraszam, 24.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18,19,20,21,22,
23...
25.
Jest ostatnia.
Teraz szybciej, lepiej.
Zapomniałem, że nie powinienem tasować.
(Śmiech)
Tak naprawdę moja technika
to podglądanie przez cały czas.
Kiedy unoszę stos, podglądam.
Właśnie tak, doskonale.
3, 4, 5, 6, teraz liczę.
(Śmiech)

Dutch: 
Schoppenboer.
Ik denk ...
23 --
24, sorry, 24.
E&eacute;n, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22,
23 --
25.
Eindelijk.
Nu sneller en beter.
Volgende. Ik had niet moeten schudden,
(Gelach)
-- maar ik spiek de hele tijd.
-- maar ik spiek de hele tijd.
Als ik de stapel optil, dan kijk ik.
Kijk, perfect.
Drie, vier, vijf, zes. Even rekenen.
(Gelach)

Russian: 
Итак, пиковый валет.
Я думаю…
23
24
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22,
23
25 верно.
Это последняя.
Теперь я сделаю это быстрее и лучше.
Хорошо. Теперь другой человек. Ах да, я забыл, я не должен был перетасовывать, хотя…
(Смех)
хотя мой метод – подглядывать
постоянно.
Когда я поднимаю колоду, я подглядываю.
Вы видите? Отлично.
Три, четыре, пять. Теперь я подсчитаю. Хорошо.
(Смех)

Italian: 
Allora, jack di picche ...
mi sembra ...
23 --
24, scusate, 24.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22,
23 --
ah, 25, già.
E' la luce.
Ora, lo farò meglio, più velocemente.
Ok. Un'altra persona. Oh, mi sono dimenticato, non dovrei mischiare ma credo --
(Risate)
-- in realtà la mia tecnica è sbirciare,
tutto il tempo.
Quando alzo il mazzo, do un'occhiata.
Vedete, sì -- perfetto.
Tre, quattro, cinque, sei -- poi faccio due calcoli -- sì, bene.
(Risate)

iw: 
אז, נסיך עלה...
אני חושב...
23...
24, סליחה, 24.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,
10,11,12,13,14,15,16,17,
18,19,20,21,22,
23...
אה, 25, כן.
זה האחרון.
עכשיו, אני אעשה את יותר מהר, יותר טוב.
אוקיי. אדם אחר. אה, שכחתי שלא לערבב, אני לא צריך לערבב אבל אני חושב...
(צחוק)
למעשה, השיטה שלי זה להציץ.
כל הזמן.
כשאני מרים את הערימה, אני מציץ.
אתם רואים, כן - מצוין.
3,4,5,6 - ואז אני מחשב - כן, טוב.
(צחוק)

German: 
Also, Pik-Bube.
Ich denke...
23 -
24, nein, 24.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20, 21, 22,
23 -
und, 25, ja.
Es ist die letzte.
Jetzt mache ich das noch mal schneller, besser.
OK. Ein anderer. Oh, ich vergaß, ich hätte nicht mischen sollen, aber ich denke -
(Lachen)
- eigentlich besteht der Trick darin, zu linsen -
die ganze Zeit über.
Wenn ich den Stapel hochhebe, linse ich.
Seht ihr, ja - perfekt.
Drei, vier, fünf, sechs - dann rechne ich - ja, gut.
(Lachen)

Chinese: 
黑桃J嘛 ...
我猜 ..
23 --
24，对不起，是24.
1，2，3，4，5，6，7，8，9，
10，11，12，13，14，15，16，17，
18，19，20，21，22，
23 --
25 ，是的.
是那照明 (不够好).
这回我做得快点, 顺点.
好了.另一位. 哦，我忘了，我不该洗牌，但我想--
（众笑）
-- 实际上，我的技巧是偷看，
经常地.
掀起牌时，我偷看.
你看，对了-- 完美.
3，4 ,5，-- 然后我就算一下-- 对，好了.
（众笑）

Bulgarian: 
Друг човек, друга карта. (Публика: Седмица каро.)
ЛГ: Седмица каро. Идеално, любимата ми, да, седмица...
Ще го направя бързо...
много бързо. Но в забавен каданс, за да може да следите-.
(Смях)
Седмица... (Публика: Каро.) ЛГ: Каро, добре.
Каро, добре. Започвам оттук.
Добре, благодаря.
(Аплодисменти)
Какво направих... надникнах.
Знаех къде е картата,
после я избрах. Значи, друг човек, друга карта.
(Смях)
Друго лице.
(Публика: Десятка каро.)
ЛГ: Извинете?
(Публика: Десятка каро.)
ЛГ: Десятка каро, да.
Според мен го правя по същия начин, обичам да...
За да знам къде е.
Десятка каро.
Но сега го правя с... редовната скорост, нали?
Десятка каро.
Добре.

Romanian: 
Altă persoaă, altă carte. (Publicul: Şapte de caro.)
LG: Şapte de caro. Perfect, preferata mea, da, şapte --
Voi face rapid --
Foarte rapid. Dar cu încetinitorul ca să mă puteţi urmări.
(Râsete)
Şaptele de -- (Publicul: Caro.) LG: Caro, bine.
Caro, bine. Pornesc de aici.
Bine, mulţumesc.
(Aplauze)
Ce am făcut -- m-am uitat.
Ştiam unde era cartea.
Apoi am ales-o. Altcineva, altă carte.
(Râsete)
Altă persoană.
(Publicul: 10 de caro.)
LG: Poftim?
(Publicul: 10 de caro.)
LG: 10 de caro, da.
Cred că voi proceda la fel, îmi place să --
Aşa ştiu unde e.
10 de caro.
Acum o voi face la viteză normală, bine?
10 de caro.
Bine.

German: 
Noch mal eine andere Person und eine andere Karte. (Publikum: Karo-Sieben.)
LG: Karo-Sieben. Perfekt, meine Lieblingskarte, ja, Sieben -
Ich mache das jetzt schnell -
extrem schnell. Aber in Zeitlupe, damit ihr mir folgen könnt.
(Lachen)
Sieben - (Publikum: Karo.) LG: Karo, gut.
Karo, gut. Ich fange hier an.
Gut? Danke schön.
(Applaus)
Was ich gemacht habe - ich habe gelinst.
Ich wusste, wo die Karte war,
und habe sie heraus genommen. Jetzt noch mal eine andere Person und eine andere Karte.
(Lachen)
Jemand anderes.
(Publikum: Karo-Zehn.)
LG: Entschuldigung?
(Publikum: Karo-Zehn.)
LG: Karo-Zehn, ja.
Ich denke, ich mache es noch mal genauso, ich würde gerne -
damit ich weiß, wo sie ist.
Karo-Zehn.
Jetzt mache ich es noch mal in - in normaler Geschwindigkeit, OK?
Karo-Zehn.
Gut.

Chinese: 
另一位，另一張牌. （觀眾：方塊7.）
格林：方塊7. 行，我的至愛，對了，7 --
我會做的快--
極快. 但以慢動作來做 - 好讓們跟得上.
（眾笑）
7什麼 -- （觀眾：方塊的.）格林：方塊，好的.
方塊，好. 我這樣來.
好的，謝謝.
（掌聲）
我干的是 -- 偷瞥.
我知牌在哪，
我就這樣抽選出來. 另一位，另一張牌.
（眾笑）
另一位.
（觀眾：方塊10.）
格林：對不起, 是甚麼?
（觀眾：方塊10.）
格林：方塊10，對了.
我照做吧，我愛--
我知它在哪.
方塊10.
我這回以正常速度做，可好?
方塊10.
好的.

English: 
Another person, another card. (Audience: Seven of diamonds.)
LG: Seven of diamonds. Perfect, my favorite, yeah, seven.
So I will do it quick,
very quick, but in slow motion, so you can follow.
(Laughter)
Seven of? (Audience: Diamonds.)
LG: Diamonds, good. I start here.
Good, thank you.
(Applause)
The thing I did -- I peeked.
I know where the card were,
then I chose it. So another person, another card.
(Laughter)
Another person.
(Audience: Ten of diamonds.)
LG: Pardon?
(Audience: Ten of diamonds.)
LG: Ten of diamonds, yeah.
I think I do it the same way. I like to,
so I know where it is.
Ten of diamonds.
But now I do it the regular speed, right?
Ten of diamonds.
Good.

Dutch: 
Volgende. Andere kaart. 
(Publiek: Ruitenzeven).
LG: Ruitenzeven. Mijn favoriet, zeven.
Nu sneller.
Heel snel, maar in slow motion. 
Zodat je het kan volgen.
(Gelach)
Zeven van? (Publiek: Ruiten).
LG: Ruiten. Ik begin hier.
Dank je.
(Applaus)
Ik spiekte.
Ik weet waar de kaart is.
En koos het. Volgende. Andere kaart.
(Gelach)
Volgende.
(Publiek: Ruitentien).
LG: Pardon?
(Publiek: Ruitentien).
LG: Ruitentien.
Nog keer op dezelfde manier. 
Ik vind het leuk om
te weten waar de kaart is.
Ruitentien.
Nu op normale snelheid.
Ruitentien.
Goed.

Chinese: 
另一位，另一张牌. （观众：方块7.）
LG：方块7. 行，我的至爱，对了，7 --
那我会做快些 --
极快. 但以慢动作来做 - 好让们跟得上.
（众笑）
7什么 -- （观众：方块的.）格林：方块，好的.
方块，好. 我从这里开始.
好的，谢谢.
（掌声）
我干的是 -- 偷瞥.
我知牌在哪，
我就这样抽选出来. 另一位，另一张牌.
（众笑）
另一位.
（观众：方块10.）
LG：对不起, 是甚麽?
（观众：方块10.）
LG：方块10，对了.
我想我照做吧，我爱--
我知它在哪.
方块10.
我这回以正常速度做，可好?
方块10.
好的.

Russian: 
Другой человек назовет другую карту. (Зал: Семерка буби)
ЛГ: Семь буби. Отлично, моя любимая семерка.
Итак, я сделаю это быстро,
очень быстро, но в замедленном действии, чтобы вы могли наблюдать.
(Смех)
Семерка…? (Зрители: Буби).
Буби, хорошо. Я начну отсюда.
Хорошо, спасибо.
(Аплодисменты)
Я просто подсмотрел.
Я знаю, где была карта,
и потом я ее выбрал. Еще раз, назовите другую карту.
(Смех)
Другой человек.
(Зал: Десятка буби)
ЛГ: Какая?
(Зал: десять буби).
ЛГ: десять буби, хорошо.
Я думаю, я сделаю это точно также.
итак, я знаю, где она находится.
Десятка буби.
Но теперь я делаю это с обычной скоростью, хорошо?
Десятка буби.
Хорошо.

Turkish: 
Başka bir kart. (Seyirci: Karo yedili.)
LG: Karo yedili. Harika, favorim, yedili --
Hızlıca yapacağım --
çok hızlı. Ama takip edin diye yavaş çekimde.
(Gülüşmeler)
Yedili --(Seyirci: Karo) LG: Karo, tamam.
Karo, güzel. Burada başlıyorum.
Güzel, teşekkürler.
(Alkışlar)
Yaptığım şey -- gözetledim.
Kartın nerede olduğunu biliyordum,
sonra seçtim. Başka bir kart.
(Gülüşmeler)
Başka biri.
(Seyirci: Karo 10'lu)
LF: Affedersiniz?
(Seyirci: Karo 10'lu)
LG: Karo 10'lu, tamam.
Aynı yöntem ile yapacağım.
Nerede olduğunu biliyorum.
Karo 10'lu.
Ama şimdi normal hızımla yapıyorum değil mi?
Karo 10'lu.
Güzel.

Esperanto: 
Alia homo, alia karto. (spektantaro: karoa sep)
Karoa sep. Perfekte, mia preferata, jes, sep.
Do mi faros ĝin rapide,
tre rapide, sed laŭ malrapida kamerao, por ke vi povas sekvi.
(Ridoj)
Kia sep? (spektantaro: Karoa)
Karoa, bone. Mi komencas tie ĉi.
Bone, dankon.
(Aplaŭdoj)
Kion mi faris -- mi ŝtelrigardis.
Mi scias, kie la karto estas,
kaj poste mi elektas ĝin. Do alia homo, alia karto.
(Ridoj)
Alia homo.
(spektantaro: Karoa dek)
Pardonon?
(spektantaro: Karoa dek)
Karoa dek, jes.
Mi kredas, ke mi faras laŭ la sama maniero. Mi ŝatas,
do mi scias kie ĝi estas.
Karoa dek.
Sed nun mi faros laŭ la kutima rapideco, ĉu?
Karoa dek.
Bone.

iw: 
מישהו אחר, קלף אחר. (קהל: שבע מעוין.)
גרין: שבע מעוין. מצוין, הקלף המועדף עלי, כן, שבע -
אז אני אעשה את זה מהר -
מאוד מהר. אבל בהילוך איטי כך שתוכלו לעקוב.
(צחוק)
שבע... (קהל: יהלום.) גרין: יהלום, טוב.
יהלום, טוב. אני אתחיל כאן.
טוב, תודה.
(מחיאות כפיים)
מה שעשיתי - הצצתי.
אני יודע איפה הקלף היה,
ואז בחרתי אותו. אז מישהו אחר, קלף אחר.
(צחוק)
מישהו אחר.
קהל: 10 יהלום.
גרין: סליחה?
קהל: 10 יהלום.
גרין: 10 יהלום, כן.
אני חושב שאעשה את זה באותה הדרך, אני אוהב -
אז אני יודע איפה זה.
10 יהלום.
אבל עכשיו אעשה את זה בקצב הרגיל, כן?
10 יהלום.
טוב.

Arabic: 
شخص اخر, ورقة اخرى.(الجمهور: سبعة الديناري.)
ال جي: سبعة الديناري. ممتاز, المفضلة بالنسبة لي, نعم ,سبعة--
ساقوم بذلك بسرعة--
سريع جدا. لكن بحركة بطيئة بحيث يمكنكم المتابعة.
(ضحك)
سبعة الـ -- (الجمهور : الديناري) الـ جي : الديناري , جيد.
الديناري, جيد. سابدأ هنا.
جيد , شكرا.
(تصفيق)
ما فعلته هو -- اختلست النظر.
اعلم اين توجد الورقة المطلوبة.
ثم اخترتها. اذا شخص اخر وورقة اخرى
(ضحك)
شخص اخر.
(الجمهور: عشرة الديناري)
ال جي : عفوا؟
(الجمهور : عشرة الديناري.)
ال جي: عشرة الديناري , حسنا.
في اعتقادي انني اقوم بذلك بنفس الطريقة. اود ان --
اذا اعرف اين هي.
عشرة الديناري.
الان اقوم بذلك-- السرعة المعتادة , حسنا؟
عشرة الديناري.
جيد.

Portuguese: 
Outra pessoa, outra carta. (Platéia: Sete de ouros.)
LG: Sete de ouros. Perfeito, meu favorito, é, sete --
Então eu faço rápido --
muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem.
(risadas)
Sete de -- (Platéia: Ouros.) LG: Ouros, bom.
Ouros, bom. Eu começo aqui.
Bom, obrigado.
(aplausos)
O que eu fiz -- eu espiei.
Eu sei onde as cartas estão,
então eu escolho. Outra pessoa, outra carta.
(risadas)
Outra pessoa.
(Platéia: 10 de ouros.)
LG: Desculpe-me ?
(Platéias: 10 de ouros.)
LG: 10 de ouros, é.
Eu acho que farei do mesmo modo, gosto de --
Assim eu sei onde está.
10 de ouros.
Mas agora eu faço na -- velocidade normal, certo?
10 de ouros.
Bom.

French: 
Une autre personne, une autre carte (Public: sept de carreau.)
LG: Sept de carreau. Parfait, mon favori, oui, sept --
Donc je le ferai rapidement --
très rapidement. Et aussi au ralenti pour que vous suiviez.
(Rires)
Sept de -- (Public: carreau.) LG: Carreau, bien.
Carreau, bien. Je commence ici.
Bien, merci.
(Applaudissements).
Ce que j'ai fait --- j'ai regardé.
Je sais où était la carte,
ensuite je l'ai choisie. Une autre personne, une autre carte.
(Rires)
Une autre personne.
(Public: 10 de carreau.)
LG: Pardon?
(Public: 10 de carreau.)
LG: 10 de carreau, oui.
Je crois que je l'ai fait de la même manière, j'aimerais que --
Je sais où elle est.
10 de carreau.
Mais maintenant je le fais -- à vitesse normale, ok?
10 de carreau.
Bien.

Polish: 
Następna karta. (Widownia: Siódemka karo.)
LG: Siódemka karo. Doskonale, moja ulubiona.
Zrobię to szybko,
ale w zwolnionym tempie, żebyście widzieli.
(Śmiech)
Siódemka karo.
Karo, dobrze. Zaczynam tutaj.
Dobrze, dziękuję.
(Oklaski)
Po prostu podejrzałem.
Wiedziałem, gdzie jest karta
i ją wyjąłem. Inna osoba, inna karta.
(Śmiech)
Ktoś inny.
(Widownia: dziesiątka karo.)
LG: Słucham?
(Widownia: Dziesiątka karo.)
LG: Dziesiątka karo.
Chyba zrobię to tak samo.
Wiem, gdzie jest.
Dziesiątka karo.
Ale teraz z normalną prędkością.
Dziesiątka karo.
Dobrze.

Finnish: 
Eri henkilö, eri kortti. (Yleisö: Ruutuseiska.)
LG: Ruutuseiska. Täydellistä, suosikkini, jep, seitsemän --
Joten teen sen nopeasti --
todella nopeasti. Mutta hidastettuna, jotta voitte seurata.
(Naurua)
Mikä seiska? -- (Yleisö: Ruutu.) LG: Ruutu, hyvä.
Ruutu, hyvä. Aloitan tästä.
Hyvä, kiitos.
(Suosionosoituksia)
Mitä tein -- kurkkasin.
Tiedän missä kortti oli,
sitten valitsin sen. Toinen henkilö, toinen kortti.
(Naurua)
Toinen henkilö.
(Yleisö: Ruutukymppi.)
LG: Anteeksi?
(Yleisö: Ruutukymppi.)
LG: Ruutukymppi, jep.
Taidan tehdä samalla tavalla, pidän --
Tiedän missä se on.
Ruutukymppi.
Mutta nyt teen sen -- normaalilla nopeudella, okei?
Ruutukymppi.
Hyvä.

Spanish: 
Otra persona, otra carta. 
(Audiencia: siete de diamantes)
LG: Siete de diamantes. 
Perfecto, mi favorita, si, siete…
Así que lo haré rápido…
muy rápido, pero en cámara lenta 
para que me puedan seguir.
(Risas)
Siete de… (Audiencia: diamantes). 
LG: Diamantes, bien.
Diamantes, bien. 
Aquí empiezo...
Bien, gracias.
(Aplausos)
Lo que hice… es espiar.
Sé donde estaba la carta,
entonces la escojo. 
Así pues otra persona, otra carta.
(Risas)
Otra persona.
(Audiencia: 10 de diamantes.)
LG: ¿Disculpa?
(Audiencia: 10 de diamantes.)
LG: 10 de diamantes, si.
Creo que lo haré de 
la misma forma, me gusta…
así que sé donde está.
10 de diamantes.
Pero ahora lo hago a 
la velocidad normal ¿de acuerdo?
10 de diamantes.
Bien.

Korean: 
다른분이 아무카드나 말해주세요
7 다이아몬드 제가 좋아하는 카드예요 7...
빠르게 할수있습니다.
아주빨리요. 하지만 천천히 하죠 여러분이 볼수있도록요.
웃음
7..... 다이아몬드... 좋아요.
여기서 부터 시작 하겠습니다.
감사합니다.
박수
이것을 몰래 봤었습니다.
카드가 어디있는지 알고있었구요
이렇게 찾았죠. 다른분이 아무카드나 말해주세요.
웃음
아무나 말해주세요
10 다이아몬드
네?
10 다이아몬드요.
아, 10 다이아몬드요
같은 방법으로해볼께요.
전 어디있여기쯤 있겠죠
10 다이아몬드
하지만 이번에는 빠르게 해보겠습니다.
10 다이아몬드
좋아요

Italian: 
Un'altra persona, un'altra carta. (Pubblico: Sette di quadri.)
LG: Sette di quadri. Perfetto, la mia preferita, sì, sette --
allora lo faccio velocemente --
molto velocemente. Ma al rallentatore così potrete seguirmi.
(Risate)
Sette di -- (Pubblico: Quadri.) LG: Quadri, bene.
Quadri, bene. Comincio da qui.
Bene, grazie.
(Applausi)
Ciò che ho fatto -- ho sbirciato.
Sapevo dove era la carta,
e l'ho pescata. Allora un'altra persona, un'altra carta.
(Risate)
Un'altra persona.
(Pubblico: 10 di quadri.)
LG: Come?
(Pubblico: 10 di quadri.)
LG: 10 di quadri, ok.
Penso che lo farò nello stesso modo, mi piace --
So dove è la carta.
10 di quadri.
Ma ora lo farò -- a velocità normale, ok?
10 di quadri.
Bene.

Swedish: 
En ny person, ett nytt kort. (Publik: Ruter sju.)
LG: Ruter sju. Perfekt. Min favorit. Ja, sju.
Så jag kommer att göra det snabbt
väldigt snabbt. Men i slow-motion så att ni kan hänga med.
(Skratt)
Det var sju i? (Publik: Ruter.) LG: Ruter. Bra.
Ruter. Bra. Jag börjar här.
Bra. Tack så mycket.
(Applåder)
Det jag gjorde, jag kikade.
Jag vet var kortet var
sedan valde jag det. Så en ny person, ett nytt kort.
(Skratt)
En ny person.
(Publik: Ruter tio.)
LG: Ursäkta?
(Publik: Ruter tio.)
LG: Ruter tio, ja.
Jag tror att jag gör det likadant, Jag tycker om att...
Så att jag vet var den är.
Ruter tio.
Men nu gör jag det i den vanliga hastigheten, ok?
Ruter tio.
Bra.

Japanese: 
別の人 別なカードを
(観客: ダイヤの７)
ダイヤの７
好きなカードです
素早くやりますよ
でも皆さんにも見えるよう
スローモーションでやります
(笑)
何の７でした？
(観客: ダイヤ)
ダイヤね
このへんから始めます
合ってるでしょう？
(拍手)
私がやったのは
覗き見です
カードがどこにあるか
分かっていて
それを選んでいます
別の人 別のカードを
(笑)
誰か？
(観客: ダイヤの10)
何ですか？
(観客: ダイヤの10)
ダイヤの10
同じようにやります
どこにあるか
分かっているので
ダイヤの10
今度は普通の
スピードでやります
ダイヤの10
ね

Russian: 
Может быть, вы снимете колоду?
Отлично.
Спасибо. Другой человек назовите еще одну карту.
(Зал: пять крести)
Что? (Зал: пять крести).
Пять крести. Это не один и тот же человек, хоть и сидит там же.
Потом оттуда кто-нибудь назовет карту. Теперь я буду выкидывать карты.
А вы скажите стоп в любой момент, понятно?
Пять крести.
Не последнюю. Да, сложно найти здесь карту.
(Смех)
Давайте еще раз.
Тот, кто назвал пять крести, скажет стоп,
когда я буду выкидывать карты.
(Зал: стоп.)
Отлично.
Хорошо.
(Аплодисменты)
Мне придется применить здесь силу.
Я думаю, пускай останется пятерка крести.
А сейчас назовите карту, совсем отличающуюся от пятерки крести.
(Зал: Дама черви). ЛГ: Дама черви, хорошо.
Отлично, мне нравится эта карта.

Arabic: 
هلا قطعتي مجموعة؟ ارفعيها.
ممتاز.
اذا . شكرا لكي. شخص اخر وورقة اخرى.
(الجمهور: خمسة الاسباتي)
ال جي: عفوا؟ (الجمهور : خمسة الاسباتي.)
ال جي / خمسة الاسباتي. ليس نفس الشحص. وان كانت نفس المنطقة.
سوف ننتقي من تلك الناحية فيما بعد. حسنا سالقي الاوراق.
وستقولون , توقف, في اي مكان. واضح؟
خمسة الاسباتي.
ليس الاخيرة.نعم ,من الصعب ايجاد ورقة هنا.
(ضحك)
سنقوم بذلك مرة اخرى.
الشخص الذي قال خمسة الاسباتي , هو من يقول ,توقف,
عندما تكون الاوراق في الهواء, حسنا؟
(الجمهور : توقف.)
ال جي/ جيد جدا.
حسنا.
(تصفيق)
حسنا. علي استخدام بعض القوة هنا.
اعتقد اننا-- حفظنا خمسة الاسباتي.
والان ورقة اخرى مغايرة لخمسة البستوني.
(الجمهور: ملكة القلوب) ال جي : ملكة القلوب, حسنا.
ممتاز . احب تلك الورقة.

Korean: 
카드의 반을 떼어주세요.
완벽합니다.
감사합니다. 아무카드나 말해주세요.
5 클로버
네? 5크로버
5 크로버 다른분이 말해주셨죠. 게다가 좌석도 다릅니다.
저쪽에 계시죠. 자 지금부터 제가 카드를 떨어뜨리겠습니다.
카드가 떨어지는동안 정지 라고 해주세요
5 클로버
이렇게 되면 카드찾기가 힘듭니다.
웃음
다시 해보죠.
5 클로버 이라고 하신분이 정지라고 해주세요
카드가 떨어지고 있는동안에 말이죠.
정지
아주 좋아요
오케이
박수
약간의 정신력을 좀 넣구요.
여기있는 카드는 5 크로버입니다.
5크로버와 다른 카드는 어떤 것이 있을까요?
퀸 하트
완벽해요 제가 좋아하는 카드입니다.

Polish: 
Może przełożysz? Unieś.
Świetnie.
Dziękuję. Ktoś inny, inna karta.
(Widownia: Piątka trefl.)
LG: Słucham? (Widownia: Piątka trefl.)
LG: Piątka trefl. To nie ta sama osoba, mimo że to samo miejsce.
Zapytamy kogoś stamtąd później. Teraz zacznę upuszczać karty.
Powiesz stop w dowolnym momencie. Dobrze?
Piątka trefl.
Nie ostatnia. Tak, trudno znaleźć tu kartę.
(Śmiech)
Zróbmy to jeszcze raz.
Ten kto powiedział piątka trefl, niech powie stop,
kiedy karty są w powietrzu.
(Widownia: Stop.)
LG: Bardzo dobrze.
OK.
(Oklaski)
Musiałem tu użyć trochę siły.
Zostawmy piątkę trefl.
Teraz kontrast do piątki trefl.
(Audience: Dama kier.) LG: Dama kier.
Świetnie. Kocham tę kartę.

Esperanto: 
Ĉu eble vi tranĉos? Levu.
Bonege.
Do, dankon. Alia homo, alia karto.
(spektantaro: Trefa kvin)
Pardonon? (spektantaro: Trefa kvin).
Trefa kvin. Ne estas la sama homo, eĉ se estas la sama emblemo.
Ni povas preni unu poste. Do nun mi deprenos la kartojn.
Kaj vi diros "haltu", kiam ajn. Ĉu bone?
Trefa kvin.
Ne la lasta. Jes, estas malfacile trovi karton tie ĉi.
(Ridoj)
Ni faros denove.
La homo, kiu diris trefan kvin diru "haltu",
kiam la kartoj estas en la aero, ĉu bone?
(spektantaro: Haltu).
Tre bone.
Okej.
(Aplaŭdoj).
Okej, mi devis uzi iom da forto tie ĉi.
Mi kredas, ke ni savis la trefan kvin.
Kaj nun karto kontrasta al trefa kvin.
(spektantaro: Kera damo). LG: Kera damo, jes.
Bonege. Mi amas tiun ĉi karton.

Japanese: 
カットして
持ち上げて
ありがとう
別の人 別のカードを
(観客: クラブの５)
何ですか？
(観客: クラブの５)
クラブの５
同じ場所ですが 同じ人じゃないですね
そっちの人に後でお願いします
カードを落とします
どこかでストップと言ってください
クラブの５
最後のはダメです
これじゃ見つけられません
(笑)
もう一度やりましょう
クラブの５と言った人
カードが宙にある間に
ストップと言ってください
(観客: ストップ)
だからさぁ
ほら
(拍手)
ちょっとフォースを
使う必要がありました
クラブの５は
取っておきましょう
クラブの５と対に
するカードを何か
(観客: ハートのＱ)
ハートのＱ
いいですね
好きなカードです

Dutch: 
Wil je het splitsen? Optillen.
Perfect.
Dank. Volgende. Andere kaart.
(Publiek: Klavervijf).
LG: Pardon? (Publiek: Klavervijf).
LG: Klavervijf. Niet dezelfde persoon, 
al is het dezelfde plek.
Straks wat van die kant.
Ik laat zo wat kaarten vallen
en jij zegt stop. Snap je?
Klavervijf.
Niet wachten tot de laatste. 
Dan is het moeilijk de kaart te vinden.
(Gelach)
Opnieuw.
De persoon die klavervijf zei moet stop zeggen
als de kaarten nog in de lucht zijn.
(Publiek: Stop).
LG: Heel goed.
Ok&eacute;.
(Applaus)
Ok&eacute;, ik moest hier wat kracht gebruiken.
Ik denk dat we de klavervijf bewaren.
Nu graag een contrasterende kaart.
(Publiek: Hartendame).
LG: Hartendame
Perfect. Een mooie kaart.

Italian: 
Potresti tagliare il mazzo? Alza.
Eccellente.
Allora, grazie. Un'altra persona, un'altra carta.
(Pubblico: Cinque di fiori.)
LG: Come? (Pubblico: Cinque di fiori.)
LG: Cinque di fiori. Non è la stessa persona, anche se è lo stesso posto.
La prossima la faremo scegliere da là. Adesso lascerò cadere le carte.
E voi dovrete dire, stop, quando volete. Capito?
Cinque di fiori.
Non all'ultima. Bene, è difficile trovare una carta così.
(Risate)
Riproviamo.
La persona che ha detto cinque di fiori dica, stop,
mentre le carte sono in aria, ok?
(Pubblico: Stop.)
LG: Molto bene.
Ok.
(Applausi)
Ok, ho dovuto usare le maniere forti in questo caso.
Penso -- penso che terremo il cinque di fiori.
Ed ora una carta che contrasti con il cinque di fiori.
(Pubblico: Regina di cuori.) LG: Regina di cuori, ok.
Eccellente. Mi piace questa carta.

English: 
Maybe you will cut? Lift.
Excellent.
So, thank you. Another person, another card.
(Audience: Five of clubs.)
LG: Pardon? (Audience: Five of clubs.)
LG: Five of clubs. It's not the same person, even if it's the same spot.
We can take some over there later. So now, I will drop the cards.
And you'll say stop, anywhere. Got it?
Five of clubs.
Not the last. Yes, that's difficult to find a card here.
(Laughter)
We do it again.
The person who said five of clubs say stop,
when the cards are in the air, right?
(Audience: Stop.)
LG: Very good.
OK.
(Applause)
OK, I had to use a little force there.
I think we save five of clubs.
And now a card with a contrast of five of clubs.
(Audience: Queen of hearts.) LG: Queen of hearts, yeah.
Excellent. I love that card.

Portuguese: 
Talvez você poderia cortar? Levante.
Excelente.
Então, obrigado. Outra pessoa, outra carta.
(Platéia: Cinco de paus.)
LG: Desculpe-me? (Platéias: Cinco de paus.)
LG: Cinco de paus. Não é a mesma pessoa, mesmo sendo do mesmo lugar.
Vamos pegar alguém de lá depois. Agora eu deixo as cartas caírem.
E você diz pare, em qualquer lugar. Entendeu?
Cinco de paus.
Não na última. Sim, fica difícil de encontrar a carta ali.
(risadas)
Faremos de novo.
A pessoa que disse cinco de paus, diga pare.
com as cartas no ar, certo?
(Platéia: Pare.)
LG: Muito bom.
OK.
(aplausos)
OK, tive de usar um pouco de força ali.
Eu penso que -- vamos reservar o cinco de paus.
E agora uma carta com contraste com cinco de paus.
(Platéia: Dama de copas.) LG: Dama de copas, é.
Excelente. Eu amo essa carta.

Turkish: 
Kesebilir misin?
Harika.
Teşekkür ederim. Başka bir kart.
(Seyirci: Sinek 5)
LG: Affedersiniz? (Seyirci: Sinek 5)
LG: Sinek 5. Aynı kısımdan ama farklı kişi.
Sonra oradan da bir kişiye sorarız. Şimdi kartları masaya bırakacağım.
Sen de dur diyeceksin, istediğin yerde. Tamam mı?
Sinek 5
Sonuncuda değil. Evet, burada bir kart bulmak zor.
(Gülüşmeler)
Tekrar yapıyoruz.
Sinek 5 diyen kişi dur desin,
kartlar havadayken, tamam mı?
(Seyirci: Dur)
LG: Çok güzel.
Evet.
(Alkışlar)
Biraz güç kullanmam gerekti.
Sinek 5'liyi kurtardık sanırım.
Şimdi de Sinek 5'e zıt bir kart.
(Seyirci: Kupa kız.) LG: Kupa kız, tamam.
Harika. Bayılırım bu karda.

German: 
Könntest du bitte abheben? Hochheben.
Ausgezeichnet.
Danke sehr. Noch mal eine andere Person und eine andere Karte.
(Publikum: Kreuz-Fünf.)
LG: Entschuldigung? (Publikum: Kreuz-Fünf.)
LG: Kreuz-Fünf. Das war nicht dieselbe Person, auch wenn das aus der gleichen Ecke kam.
Wir können später noch ein paar andere Leute von dort fragen. Wenn ich jetzt die Karten fallen lasse.
Und du "Stopp" sagst - irgendwann. Verstanden?
Kreuz-Fünf.
Nicht die letzte. Ja, es ist sehr schwer, hier eine Karte zu finden.
(Lachen)
Versuchen wir es noch einmal.
Die Person, die Kreuz-Fünf gesagt hatte, sagt "Stopp",
solange sich die Karten in der Luft befinden, OK?
(Publikum: Stopp.)
LG: Sehr gut.
OK.
(Applaus)
OK, ich musste hier ein wenig Gewalt anwenden.
Ich denke wir - wir lassen die Kreuz-Fünf erstmal draußen.
Und nehmen jetzt eine Karte als Kontrast zur Kreuz-Fünf.
(Publikum: Herz-Dame.) LG: Herz-Dame, ja.
Ausgezeichnet. Ich liebe diese Karte.

Romanian: 
Poate vrei să tai? Ridică.
Excelent.
Mulţumesc. Altcineva, altă carte.
(Publicul: Cinci de treflă.)
LG: Poftim? (Publicul: Cinci de treflă.)
LG: Cinci de treflă. Nu e aceeaşi persoană, chiar dacă e în acelaşi loc.
Putem lua câţiva din partea cealaltă mai încolo. Acum, voi da drumul cărţilor.
Şi veţi spune stop, oriunde. Ați înțeles?
Cinci de treflă.
Nu ultima. Da, e greu să găseşti o carte aici.
(Râsete)
Încercăm din nou.
Cine a zis cinci de treflă, să spună stop,
cât timp cărţile sunt în aer, bine?
(Publicul: Stop.)
LG: Foarte bine.
OK
(Aplauze)
OK, a trebuit să folosec un pic de forţă acolo.
Cred că punem de-o parte cinciul de treflă.
Acum o carte în contrast cu cinciul de treflă.
(Publicul: Dama de cupă.) LG: Dama de cupă, da.
Excelent. Iubesc cartea asta.

Swedish: 
Du kanske kan kupera? Lyft.
Lysande.
Så. Tack. En ny person, ett nytt kort.
(Publik: Klöver fem.)
LG: Ursäkta? (Publik: Klöver fem.)
LG: Klöver fem. Det är inte samma person, även om det är från samma ställe.
Vi kan ta någon där borta senare. Så nu kommer jag att släppa korten
och du säger stopp varsomhelst. Har du förstått?
Klöver fem.
Inte det sista kortet. Ja, det är svårt att hitta ett kort här.
(Skratt)
Vi gör det igen.
Den som sade klöver fem säger stopp,
medan korten är i luften, ok?
(Publik: Stopp.)
LG: Mycket bra.
Ok.
(Applåder)
Ok, jag var tvungen att använda lite kraft där.
Jag tror att vi, vi sparar klöver fem.
Och nu ett kort som är olikt klöver fem.
(Publik: Hjärter dam.) LG: Hjärter dam, ja.
Lysande. Jag älskar det kortet.

Bulgarian: 
Бихте ли цепили? Вдигнете.
Отлично.
Благодаря. Друг човек, друга карта.
(Публика: Петица спатия)
ЛГ: Моля? (Публика: Петица спатия.)
ЛГ: Петица спатия. Не е същият човек, макар и да е на същото място.
Можем да занесем малко там после. Значи, сега ще пускам картите.
А вие ще кажете стоп, където и да е. Схванахте ли?
Петица спатия.
Не е последната. Да, трудно е да се открие карта тук.
(Смях)
Правим го пак.
Човекът, който каза петица спатия, да каже стоп,
когато картите са във въздуха, нали?
(Публика: Стоп.)
ЛГ: Много добре.
Така.
(Аплодисменти)
Така, тук трябваше да използвам малко сила.
Мисля, че... спасяваме петица спатия.
А сега една карта в контраст на петица спатия.
(Публика: Дама купа.) ЛГ: Дама купа, да.
Отлично. Любима ми е тази карта.

Chinese: 
要切一下牌吗? 掀.
太好了.
谢谢. 另一位，另一张牌.
（观众：梅花5.）
LG：对不起, 甚麽? （观众：梅花5.）
LG：梅花5. 这可不是同一个人，虽则在同一处.
稍后我们可试那边选的牌. 我现在要掉牌了.
而你们可随时随处喊停.明白了?
梅花五.
别等到最后一张. 这上面甚麽牌都没啦.
（众笑）
我们再来一次.
选梅花五的那位请喊, 停,
要趁牌还在空中时，好吗?
（观众：停.)
LG：很好.
行.
（鼓掌）
行，那里我得使点劲儿呢.
我们将梅花5搂出来了.
现在选一张跟梅花5有对比的.
（观众：红心Q.） LG：红心Q，好.
太棒了. 我爱那牌.

iw: 
אולי את תחתכי? תרימי.
מצוין.
אז, תודה. מישהו אחר, קלף אחר.
קהל: 5 תלתן.
גרין: סליחה? קהל: 5 תלתן.
גרין: 5 תלתן. זה לא אותו אדם, גם אם זה באותו מקום.
אפשר לקחת מישהו משם אח"כ. עכשיו אני אפיל את הקלפים.
ואתם תגידו עצור, בכל מקום. בסדר?
5 תלתן.
לא האחרון. כן, קשה למצוא כאן קלף.
(צחוק)
נעשה זאת שוב.
האדם שאמר 5 תלתן אומר "עצור"
כשהקלפים באויר, טוב?
קהל: עצור.
גרין: טוב מאוד.
אוקיי.
(מחיאות כפיים)
אוקיי, השתמשתי כאן בקצת כוח.
אני חושב שאנחנו נשאיר 5 תלתן.
ועכשיו קלף שונה מ5 תלתן.
קהל: מלכה לב. גרין: מלכה לב, כן.
מצוין, אני מת על הקלף הזה.

Spanish: 
¿Podrías cortas la baraja? 
La levanto.
Excelente.
Gracias. Otra persona, otra carta.
(Audiencia: cinco de tréboles.)
LG: ¿Disculpa? 
(Audiencia: Cinco de tréboles.)
LG: Cinco de tréboles. No es la misma 
persona, aunque sea el mismo sitio.
Podemos tomar algunos de allá más adelante. 
Entonces ahora arrojaré las cartas.
Y dirás alto en cualquier 
momento ¿entendido?
Cinco de tréboles.
No la última. Si, es difícil 
encontrar una carta aquí.
(Risas)
Lo haremos otra vez.
La persona que dijo 
cinco de tréboles diga, alto,
cuando las cartas 
estén en el aire, ¿de acuerdo?
(Audiencia: Alto.)
LG: Muy bien.
Ok.
(Aplausos)
Ok, tuve que usar 
un poco de fuerza aquí.
Creo que guardamos 
el cinco de tréboles.
Y ahora una carta para 
contrastar el cinco de tréboles.
(Audiencia: Reina de corazones.) 
LG: Reina de corazones, si.
Excelente, me encanta esta carta.

Finnish: 
Jospa leikkaisit? Nosta.
Täydellistä.
Kiitos. Toinen henkilö, toinen kortti.
(Yleisö: Ristivitonen.)
LG: Anteeksi? (Yleisö: Ristivitonen.)
LG: Ristivitonen. Hän ei ole sama henkilö, vaikka onkin samasta kohdasta.
Voimme ottaa jonkun tuoltapäin myöhemmin. Nyt pudotan kortit.
Ja sinä sanot seis milloin vain. Ymmärsitkö?
Ristivitonen.
Ei viimeistä. Kyllä, on hankalaa löytää korttia täältä.
(Naurua)
Uudestaan.
Henkilö, joka sanoi ristivitonen, sano seis
korttien ollessa ilmassa, okei?
(Yleisö: Seis.)
LG: Oikein hyvä.
OK.
(Suosionosoituksia)
OK. Minun piti käyttää hieman voimaa tuossa.
Luulen, että me -- säästämme ristivitosen.
Ja nyt kortti, joka on vastakohta ristivitoselle.
(Yleisö: Herttakuningatar.) LG: Herttakuningatar, okei.
Täydellistä. Rakastan sitä korttia.

Chinese: 
要切一下牌嗎? 抓起它.
太好了.
謝謝. 另一位，另一張牌.
（觀眾：梅花5.）
LG：對不起, 甚麼? （觀眾：梅花5.）
格林：梅花5. 這可不是同一個人，雖則在同一處.
稍后我們可試那邊選的牌. 我現在要掉牌了.
你們隨時喊停.明白?
梅花五.
別等到最后一張. 這上面甚麼牌都沒啦.
（眾笑）
我們再來一次.
選梅花五的那位觀眾請喊, 停,
要趁牌還在空中時，好嗎?
（觀眾：停.)
格林：很好.
行.
（鼓掌）
行，使了點勁呢.
我們將梅花5摟出來了.
現在選一張跟梅花5完全不一樣的.
（觀眾：紅心Q.） 格林：紅心Q，好.
太棒了. 我愛這牌.

French: 
Peut-être que vous allez couper? Soulevez.
Excellent.
Merci, une autre personne, une autre carte.
(Public: cinq de trèfle.)
LG: Pardon? (Public: cinq de trèfle.)
LG: cinq de trèfle. ce n'est pas la même personne, même si ça vient du même endroit.
Nous pourrons demander à d'autres là-bas. Maintenant je vais faire tomber les cartes.
Et vous direz stop, à n'importe quel moment. Compris?
Cinq de trèfle.
Pas la dernière. Oui, c'est difficile de trouver une carte ici.
(Rires)
On le refait.
La personne qui a dit cinq de trèfle dit, stop,
lorsque les cartes sont en l'air, OK?
(Public: Stop.)
LG: Très bien.
OK.
(Applaudissements)
OK, j'ai dû passer un peu en force.
Je crois que nous -- laissons le cinq de trèfle de côté.
Maintenant une carte qui contraste avec le cinq de trèfle.
(Public: dame de cœur.) LG: dame de cœur, oui.
Excellent, j'aime cette carte.

French: 
Ici, je vais faire la chose la plus difficile.
Par exemple, vous êtes assis à Las Vegas
vous pariez
vous laissez les autres personnes
voir cette carte par erreur. Regardez -- c'est juste une carte normale.
Et, lorsque je prends cette carte,
ça devrait être votre carte. Quelle était votre carte?
(Public: dame de cœur.)
LG: Dame de --? Dame de cœur.
C'est un défi difficile, non?
Donc ici, je prends --
vous savez ceci? cinq de trèfle...
et dame de cœur. Oui!
Ceci est difficile,
parce que ici je dois prendre avantage de --
je l'ai échangée avec le cinq de trèfle.
Donc, maintenant
un mauvais comptage.
Quelle carte devrais-je utiliser? Dame ou cinq?

Russian: 
Сейчас я сделаю самую трудную вещь.
Например, вы находитесь в Лас-Вегасе,
и делаете ставку,
и вы по ошибке
позволяете другому человеку выбрать эту карту. Потрогайте, обычная карта.
Теперь, когда я подниму эту карту,
это будет ваша карта. Какую вы называли?
(Зрители: Дама черви).
ЛГ: Какая дама? Черви.
Это непростая задача, верно?
Теперь я беру…
вы помните что это? Пять крести…
и дама черви. Отлично!
Это было самое сложное,
потому что здесь мне нужно помнить…
Я поменял ее с пятеркой крести.
Теперь
считаем неправильно.
Какую карту мне взять? Даму или пятерку?

English: 
Here, I will do the most difficult thing.
For example, you are sitting in Las Vegas,
and you're betting,
and you let the other guys
peek this card by mistake. Feel, it's just the regular, one card.
And now, when I lift this card,
it shall be your card. What was your card?
(Audience: Queen of hearts.)
LG: Queen of? Queen of hearts.
So that's a tough challenge, right?
So here, I grab --
you know this? Five of clubs ...
and queen of hearts. Yes!
This is a tough one,
because here I must take advantage of --
I switch it with the five of clubs.
So, now
a false count.
Which card shall I use? Queen or five?

Swedish: 
Här kommer jag att göra det allra svåraste.
Till exempel, du är i Las Vegas
och du satsar
och du låter de andra grabbarna
se det här kortet av misstag. Känn, det är bara ett vanligt kort.
Och nu, när jag lyfter på det här kortet,
så kommer det att vara ditt kort. Vilket kort var det?
(Publik: Hjärter dam.)
LG: Dam? Hjärter dam.
Så det är en tuff utmaning, heller hur?
Så här tar jag...
Har ni sett det här? Klöver fem
och hjärter dam. Ja!
Den här är svårt
eftersom jag måste ta fördel av...
Jag byter ut det med klöver fem.
Så, nu
en fejkad sammanräkning.
Vilket kort ska jag använda? Damen eller femman?

Chinese: 
這回我要干最難的事.
想象一下你在正在拉斯維加斯，
坐著在賭，
你不憤讓其他玩家
選了這牌. 心想 -- 一張普通的牌吧了.
然當我現在將牌拿起，
你當然想它變作理想的牌. 你要的是?
（觀眾：紅心Q.）
格林：什麼Q-- ? 紅心 Q.
可是一個挺難的挑戰啊，對嗎?
就這樣，我抓--
可知? 梅花五...
(變作) 紅心Q . 對了！
這挺難,
就此我必須利用 --
我將它跟梅花五掉換了
嗯 -- 現在，
來個\"假派\".
我用哪張牌呢? Q還是5?

Italian: 
Ora, farò la cosa più difficile.
Ad esempio, siete a Las Vegas,
seduti a un tavolo da gioco,
e per sbaglio fate vedere agli altri
che avete questa carta. Senti -- è una sola carta, normalissima.
Ed ora, quando solleverò questa carta,
sarà la carta che avete scelto. Quale era la vostra carta?
(Pubblico: Regina di cuori.)
LG: Regina di -- ? Regina di cuori.
È una bella sfida, no?
E allora, prendo --
vi ricordate? Cinque di fiori ...
e regina di cuori. Bene!
Questo è un trucco difficile,
perché qui bisogna sfruttare --
la scambio con il cinque di fiori.
Bene -- ora,
un falso conteggio.
Che carta uso? Regina o cinque?

Polish: 
Teraz coś bardzo trudnego.
Np. siedzisz w Las Vegas
i obstawiasz.
Przez pomyłkę dajesz komuś
podejrzeć kartę. Zwykła karta.
Ale kiedy ją podniosę jeszcze raz,
to będzie twoja karta. Jaką wybrałeś?
(Widz: Damę kier.)
LG: Damę? Damę kier.
Trudne wyzwanie, co?
Mam piątkę trefl ...
Mam piątkę trefl ...
i damę kier. Tak jest!
To trudne,
bo muszę wykorzystać...
Zamienię ją z piątką trefl.
A teraz,
fałszywe liczenie.
Której karty użyć? Damę czy piątkę?

Romanian: 
Acum voi face lucrul cel mai greu.
De exemplu, sunteți în Las Vegas,
şi pariaţi,
şi îi lăsaţi pe ceilalţi
să vadă această carte din greşeală. Atinge -- e doar o singură carte normală.
Şi acum, când ridic această carte,
va fi cartea voastră. Care a fost cartea?
(Publicul: Dama de cupă.)
LG: Dama de -- ? Dama de cupă.
E o provocare dură, nu?
Aşa, prind --
ştiţi asta? Cinciul de treflă...
şi dama de cupă. Da!
E un truc greu,
pentru că aici trebuie să profit de --
o înlocuiesc cu cinciul de treflă.
Acum,
o numărătoare falsă.
Ce carte să folosesc? Dama sau cinciul?

iw: 
הנה, אני אעשה את הדבר הכי קשה.
לדוגמא, אתם יושבים בלאס-וגאס,
ואתם מהמרים,
ואתם נותנים לאחרים
להרים את הקלף הזה בטעות. תרגישי - זה קלף רגיל.
ועכשיו, כשאני מרים את הקלף הזה,
זה יהיה הקלף שלכם. מה היה הקלף שלכם?
קהל: מלכה לב.
גרין: מלכה מה? מלכה לב.
אז זה אתגר קשה, נכון?
אז הנה, אני חוטף -
אתם מכירים את זה? 5 תלתן...
ומלכה לב. כן!
זה היה קשה,
כי כאן אני צריך לנצל -
אני מחליף אותו עם 5 תלתן.
אז, עכשיו,
ספירה שגויה.
באיזה קלף אשתמש? מלכה או חמש?

Spanish: 
Aquí, haré lo más difícil.
Por ejemplo, estás 
sentado en Las Vegas,
y estás apostando,
y dejas que las otras personas
vean la carta por error. 
Siente… es sólo una carta normal.
Y entonces cuando levantas la carta,
debe ser tu carta 
¿qué carta era?
(Audiencia: Reina de corazones.)
LG: ¿Reina de …? 
Reina de corazones.
Entonces ese es 
un reto difícil ¿cierto?
Entonces aquí agarro…
¿conocen esta? 
Cinco de tréboles
y... reina de corazones ¡Sí!
Esto es difícil,
porque aquí debo 
tomar ventaja de…
lo intercambié con 
el cinco de tréboles.
Así que ahora,
un conteo falso.
¿Qué carta debo usar? 
¿Reina o cinco?

Finnish: 
Nyt teen kaikkein vaikeimman jutun.
Kun on esimerkiksi Las Vegasissa,
lyömässä vetoa,
ja antaa muiden tyyppien
valita tämän kortin vahingossa. Kokeile -- se on ihan tavallinen, yksi kortti.
Ja nyt, kun nostan tämän kortin,
ja siitä tulee sinun korttisi. Mikä sinun korttisi oli?
(Yleisö: Herttakuningatar.)
LG: Hertta -- ? Herttakuningatar.
Joten se on vaikea haaste, eikö?
Joten nyt nappaan --
tiedät tämän? Ristivitonen ...
ja herttakuningatar. Jep!
Tämä on hankala,
koska tässä minun pitää hyödyntää --
vaihdan sen ristivitosen kanssa.
Siis -- nyt,
valejako.
Mitä korttia käyttäisin? Kuningatarta vai vitonen?

Korean: 
자 그럼 제가 제일 어려운것을 해보겠습니다.
예를들어, 라스베가스에서 도박을 한다고 할때,
물론 돈도 걸겠죠.
다른사람들이 실수로
몰래 이 카드를 봤다면, 이것은 보통카드죠 한 장 입니다.
이 카드를 뒤집을때
당신의 카드일것입니다. 아까 어떤카드라고 하셨죠?
퀸 하트
퀸 퀸하트
이것은 힘든 도전입니다. 그렇죠?
여기 이렇게 하구요.
이 카드는 5크로버입니다.
하지만 퀸 하트가 되죠.
이것은 어려운 것입니다.
왜냐하면, 바뀐 5 크로버는
여기에 있으니까요.
자 지금부터
가짜 카운트를 해보겠습니다.
퀸으로 할까요.? 5로 할까요?

Esperanto: 
Nun mi faros la plej malfacilan aferon.
Ekzemple, vi sidas en Las Vegas
kaj vetas
kaj vi lasas la aliajn ulojn
ŝtelrigardi tiun ĉi karton pro eraro. Kontrolu, estas nur la kutima, unu karto.
Kaj nun, kiam mi levas tiun ĉi karton,
ĝi devas esti via karto. Kiu estis via karto?
(spektantaro: Kera damo)
Kia damo? Kera damo.
Do tio estis malfacila defio, ĉu ne?
Jen nun, mi trenas --
ĉu vi konas tiun ĉi? Trefa kvin...
kaj kera damo. Jes!
Tiu ĉi estas malfacila
ĉar tie ĉi mi devas preni avantaĝon
-- mi ŝanĝis ĝin per trefa kvin.
Do nun
falsa kalkulado.
Kiun karton mi devas uzi? Ĉu damo aŭ kvin?

Dutch: 
Nu het allermoeilijkste.
Stel, je zit in Las Vegas
en je gokt
en je laat de anderen
per ongeluk deze kaart zien.
Gewoon die ene kaart.
Nu ik die kaart optil,
is het jouw kaart.
Wat was je kaart?
(Publiek: Hartendame).
LG: Hartendame.
Dat is een hele uitdaging.
Ik pak --
De klavervijf ...
en hartendame.
Dit is moeilijk
omdat ik hier gebruik maak van --
ik verwissel het met klavervijf.
Een foute telling.
Een foute telling.
Welke kaart zal ik gebruiken? Dame of vijf?

Arabic: 
هنا, ساقوم بعمل اصعب شيئ.
على سبيل المثال. انت تجلس في لاس فيجاس,
وتقوم بالمراهنة.
وتدع الاخرين
يختلسون النظر لهذه الورقة على سبيل الخطأ. تحسسيها-- تبدو كورقة لعب معتادة.
والان, عندما ارفع هذه الورقة,
سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك؟
(الجمهور : ملكة القلوب.)
ال جي: ملكة ال--؟ ملكة القلوب.
اذا تلك تحدي صعب , صحيح؟
اذا الان , اخذها--
هل تعرفون هذه؟ خمسة الابسباتي...
و ملكة القلوب. حسنا!
هذه صعبة،
لانني كان يتوجب علي القيام مقدما بـ --
بتبديلها بخمسة الاسباتي.
اذا -- الان,
العد الزائف.
اي ورقة يجب ان استخدم؟ الملكة او الخمسة؟

Portuguese: 
Aqui, farei o mais difícil.
Por exemplo, você está sentado em Las Vegas,
e está apostando,
e você deixa outras pessoas
pegarem esta carta por engano. Sinta -- é uma carta comum.
E agora, quando eu levanto essa carta,
vai ser a sua carta. Qual foi sua carta?
(Platéias: Dama de copas.)
LG: Dama de --? Dama de copas.
Então isso é um desafio, certo?
Então aqui, eu pego --
conhecem essa? Cinco de paus...
e dama de copas. É!
Essa é difícil,
porque aqui eu devo me aproveitar do --
Eu troco uma pelo cinco de paus.
Então -- agora,
uma contagem falsa.
Qual carta devo usar? Dama ou cinco?

German: 
Jetzt vollführe ich den schwierigsten Trick.
Wenn du beispielsweise in Las Vegas sitzt
und auf etwas wettest
und die anderen Spieler
diese Karte versehentlich sehen lässt. Fühl mal - es ist eine ganz normale, einfache Karte.
Und jetzt, wenn ich sie hochhebe,
sollte es deine Karte sein. Welche Karte sagtest du?
(Publikum: Herz-Dame.)
LG: Dame? Herz-Dame.
Das ist jetzt eine schwierige Herausforderung, oder?
Wenn ich nun hier -
wusstest du das? Kreuz-Fünf...
und Herz-Dame. Ja!
Das ist sehr schwer,
denn ich muss hier -
ich muss sie hier mit der Kreuz-Fünf austauschen.
So - nun,
eine falsche Zählung.
Welche Karte soll ich nutzen? Die Dame oder die Fünf?

Chinese: 
这回我要干最难的事儿.
想象一下你在正坐在拉斯维加斯，
在赌着,
而你不慎让其他玩家
选了这牌. 心想 -- 是张普通牌吧了.
然当我现在将牌拿起，
你当然想它变作自己的心水牌. 你要的是?
（观众：红心Q.）
格林：什么Q-- ? 红心 Q.
可是一个挺难的挑战啊，对吗?
就这样，我抓--
可知这? 梅花五...
(变作) 红心Q . 对了！
这挺难,
因这里我必须利用 --
我将它跟梅花五掉换了
所以嘛 -- 现在，
来个"假派".
我该用哪张牌呢? Q还是5?

Turkish: 
Şimdi, en zor şeyi yapacağım.
Örneğin, Las Vegas'ta oturuyorsunuz,
ve bahis oynuyorsunuz,
ve yanlışlıkla diğerlerinin
kart görmelerine izin verdiniz. Sadece sıradan bir kart.
Ve ben bu kartı kaldırdığımda,
bu sizin kartınız olmalı. Neydi kartınız?
(Seyirci: Kupa kızı.)
LG: Kupa ? Kupa kızı.
Zorlu bir meydan okuma değil mi?
Şimdi burada --
bunu biliyorsunuz? Sinek 5...
ve kupa kızı. Evet!
Bu zor bir numara,
çünkü burada avantajı kullanmalıyım --
o kartı sinek 5 ile değiştirmeliyim.
Şimdi,
yanlış bir hesaplama.
Hangi kartı kullanmalıyım? Kız mı beş mi?

Japanese: 
ここで一番難しいやつを
やりましょう
ラスベガスで
座って賭をしているとします
間違って他の人に
このカードを
見せてしまった
仕掛けがないか確認してください
このカードを持ち上げると
カードが入れ替わります
カードは何でした？
(観客: ハートのＱ)
ハートのＱ
難しい挑戦です
これを掴むと
クラブの５ですよね
それがハートのＱになります
これは難しいんです
というのも
クラブの５と
入れ替えるわけですから
次は
フォールス・カウントをやります
どっちのカードを使いましょうか？
Ｑか５か？

Bulgarian: 
Тук ще направя най-трудното.
Например, седиш в Лас Вегас
и залагаш
и оставяш другите хора
да изберат тази карта по погрешка. Усещаш... просто обикновената, една карта.
А сега, като вдигна тази карта,
тя ще е вашата карта. Каква беше вашата карта?
(Публика: Дама купа.)
ЛГ: Дама...? Дама купа.
Трудно предизвикателство, нали?
Значи, тук грабвам...
позната ли ви е тази? Петица спатия...
и дама купа. Да!
Това е трудно,
защото тук трябва да се възползвам от...
превключвам с петица купа.
И така... сега,
фалшиво броене.
Коя карта да използвам? Дама или петица?

Korean: 
퀸이요 알겠습니다.
퀸을 이요하죠. 5는 여기있습니다.
가짜 카운트는 숫자를 세는것이죠.
1 2 3
4 5 6 7 8
언제나 같은 카드죠
8 9 10
착시처럼 보이는 것죠.
한 장의 카드를 이렇게 놓습니다.
보세요 한장이 아닙니다. 그렇죠?
여러장의 카드입니다.
여러분에게 효과적이죠
네
마찬가지로 어려운것입니다.
퀸은 ... 계속 쓰도록 하겠습니다.
이제 이 인공위성 비슷한걸 쓰습니다.
이것은
오 죄송합니다. 빔을 쳐다보시면 안돼요.

Italian: 
Zoe: La regina. LG: Regina, bene.
Allora. Uso la regina, e qui c'è il cinque di fiori.
Il falso conteggio e il numero
uno, due, tre,
quattro, cinque, sei, sette, otto --
dite sempre la stessa carta.
Otto, nove, 10.
È una specie di trucco ottico, no?
Se metto una carta sul tavolo,
guardate -- non è una carta. È -- guardate,
è un insieme di carte che danno questa --
impressione.
Sì.
E adesso qualcosa di difficile.
Terremo la regina qui, sì.
Ora, la faccenda del satellite.
Questo --
oh scusa, non guardate il raggio, mi spiace.

English: 
Zoe: The queen. LG: Queen, yes.
So, I use the queen, and here's five of clubs.
The false count -- and the number
one, two, three,
four, five, six, seven, eight --
you say the same card all the time.
Eight, nine, 10.
This is a kind of optical deal, right?
When I put one card at a table --
look, it's not one card. It's -- look,
it's a bunch of cards that gives this
impression.
Yeah.
Now some hard stuff.
I think we keep the queen here, yes.
Now, to the satellites things.
This --
oh sorry, don't look at the beam. My fault.

German: 
Sui: Die Dame. LG: Dame, OK.
So. Ich nutze die Königin und hier ist die Kreuz-Fünf.
Die falsche Zählung und die Zahl
eins, zwei, drei,
vier, fünf, sechs, sieben, acht -
du sagst immer dieselbe Karte an.
Acht, neun, zehn.
Das ist so eine Art optische Täuschung, oder?
Wenn ich eine Karte auf den Tisch lege,
schau - es ist nicht diese Karte. Es ist - schau
es sind einfach irgendwelche Karten,
die - diesen Eindruck vermitteln.
Ja.
Jetzt zu einigen schwierigeren Sachen.
Ich denke, wir lassen die Königin hier, ja.
Nun zu den Satelliten-Sachen.
Dies -
oh, Entschuldigung. Schau nicht auf den Laserstrahl, mein Fehler.

Chinese: 
穗：Q. 格林：Q，好哇.
我就用Q，梅花5在這邊.
\"假派\" 和 號數
第1，2，3，
4，5，6，7，8--
你一直在說同一張牌.
8，9，10.
這可算是一種 \"錯視發牌\" 吧?
當我將一張牌放往桌面放，
看--它並不是一張牌.而是 -- 看著，
是一疊看來像
隻有一張的牌.
對.
來點硬玩兒.
我想我們且將Q放著，對.
現在，是隨著的東西.
這--
哦，對不起，別朝這光束看，我的過失.

Turkish: 
Sui: Kız. LG: Kız, evet.
O zaman, kızı kullanıyorum ve sinek 5 burada.
Yanlış hesaplama ve numara
bir, iki, üç,
dört, ... , sekiz --
her seferinde aynı kart.
Sekiz, dokuz, 10.
Bu bir çeşit optik numara.
Masaya bir kart koyduğumda,
bak -- tek kart değil.
bir sürü kart ama tek kart izlenimi
veriyor.
Evet.
Şimdi daha zor şeyler,
kızı burada tutacağız.
Uydu aletine gelelim şimdi.
Bu --
oh affedersin, lazere bakma, benim hatam.

Chinese: 
穗：Q. 格林：Q，好哇.
我就用Q，这里有梅花.
"假数" 和 号数
第1，2，3，
4，5，6，7，8--
你一直在说同一张牌.
8，9，10.
这可算是一种 "错视发牌" 吧?
当我将一张牌放往桌面放，
看--它并不是一张牌.而是 -- 看着，
是一叠看来像
只有一张的牌.
对.
来点硬玩儿.
我想我们且将Q放着，对.
现在，是随着的东西.
这--
哦，对不起，别朝这光束看，我的过失.

Polish: 
Sui: Damę. LG: Damę.
Użyję damy, tutaj jest piątka trefl.
Fałszywe liczenie i numer
1, 2, 3
4, 5, 6, 7, 8.
Ciągle wybierasz tę samą kartę.
8, 9, 10.
To kwestia optyki, zgadza się?
Kiedy kładę kartę na stół,
to nie jest jedna karta,
tylko kilka kart,
które sprawiają takie wrażenie.
Tak.
Teraz coś trudnego.
Zostawimy damę tutaj.
Wracając do przedmiotu z satelity.
Oj, przepraszam,
nie patrzcie na promień, moja wina.

Romanian: 
Zoe: Dama. LG: Dama, da.
Deci. Folosesc dama, şi aici e cinciul de treflă.
Numărătoarea falsă şi numărul
unu, doi, trei,
patru, cinci, şase, şapte, opt --
spui aceeaşi carte tot timpul.
opt, nouă, zece.
Asta e un fel de iluzie optică, nu?
Când pun o carte pe masă,
priviţi -- nu e doar o carte. E -- priviţi,
e un teanc de cărţi care dau această
impresie.
Da.
Acum, câteva trucuri grele.
Cred că păstrăm dama aici, da.
Acum, să mergem la sateliţi.
Acesta --
Oh, scuze, nu te uita la rază, vina mea.

French: 
Zoé: La dame. LG: Dame,oui.
Donc, j'utilise la dame et ici est le cinq de trèfle.
Le mauvais décompte et le nombre
1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8 --
vous dites la même carte tout le temps.
8, 9, 10.
C'est un genre d'effet d'optique, non?
Lorsque je mets une carte sur la table,
regardez -- ce n'est pas qu'une seule carte. C'est -- regardez,
c'est un paquet de cartes qui donne cette --
impression.
Oui.
Maintenant quelques trucs difficiles.
Je garde la dame ici, oui.
Maintenant, les trucs de satellite.
Ceci --
Oh pardon, ne regardez pas le rayon, excusez-moi.

Dutch: 
Zo&euml;: De dame.
LG: Dame, ok&eacute;.
Ik gebruik de dame en dit is de klavervijf.
Fout tellen.
E&eacute;n, twee, drie,
vier, vijf, zes, zeven, acht --
je telt telkens dezelfde kaart.
acht, negen, tien.
Het is een soort optisch delen, ok&eacute;?
Als ik een kaart neerleg --
dan is het niet één kaart.
Het is een hele stapel kaarten
die die indruk geven.
Ja.
Nu het moeilijkste.
Ik ga de dame hier houden.
En dan nu dat van die satelliet.
Hier --
kijk niet in de straal. Mijn fout.

Finnish: 
Sui: Kuningatarta. LG: Kuningatarta, kyllä.
Noin. Käytän kuningatarta ja tässä on ristivitonen.
Valejako ja numero
yksi, kaksi, kolme,
neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan --
ladotaan sama kortti koko ajan.
Kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.
Tämä on tällainen optinen jako.
Kun laitan kortin pöydälle,
katsokaa -- se ei ole yksi kortti. Se on -- katso,
se on läjä kortteja, joka antaa tämän --
vaikutelman.
Jep.
Nyt hieman vaikeita juttuja.
Luulen että pidämme kuningattaren tässä, kyllä?
Nyt satelliittijuttuun.
Tämä --
oh, anteeksi, älä katso säteeseen, minun vikani.

Swedish: 
Zoe: Damen. LG: Damen, ja.
Så. Jag använder damen och här är klöver fem.
Den fejkade sammanräkningen och numret:
Ett, två, tre,
fyra, fem, sex, sju, åtta...
du säger samma kort hela tiden.
Åtta, nio, tio.
Det här är en slags optisk giv, eller hur?
När jag delar ut ett kort på bordet...
Kolla, det är inte ett kort. Det är, kolla
det är en hel bunt med kort som ger det här
intrycket.
Ja.
Nu lite svåra grejer.
Jag tror att vi behåller damen här, ja.
Nu, till satellit-tekniken.
Det här...
Åh, förlåt. Titta inte in i strålen, det är mitt fel.

Portuguese: 
Sui: A dama. LG: Dama, isso.
Então, eu uso a dama, e aqui está o cinco de paus.
A contagem falsa e o número
um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete, oito --
você diz a mesma carta todas as vezes.
Oito, nove, 10,
Esse é um lance meio óptico, certo?
Quando ponho uma carta na mesa,
olhe -- é uma carta. É -- olhe,
é um bando de cartas que dão essa --
impressão.
É.
Agora algumas coisas difíceis.
Eu acho que deixamos a dama aqui, é.
Agora, para as coisas dos satélites.
Isto --
oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha.

Bulgarian: 
Суй: Дамата. ЛГ. Дама, да.
И така. Използвам дамата, а ето я петица спатия.
Фалшивото броене и числото
едно, две, три,
четири, пет, шест, седем, осем...
казваш постоянно същата карта.
Осем, девет, десет.
Това е някак оптична работа, нали?
като сложа една карта на масата,
вижте... не е една карта. А... погледнете,
куп карти, който създава това..
впечатление.
Да.
А сега, някои трудни неща.
Според мен държим дамата тук, да.
А сега, към сателитните неща.
Това...
о, извинете, не гледайте лъча, грешката е моя.

iw: 
זואי: המלכה. גרין: מלכה, כן.
אז אני אשתמש במלכה, והנה 5 תלתן.
הספירה השגויה והמספר
1,2,3,
4,5,6,7,8 -
אתם אומרים את אותו קלף כל פעם.
8,9,10.
זו חלוקה אופטית, נכון?
כשאני שם קלף אחד על השולחן,
תראו, זה לא קלף אחד, תראו,
זה כמה קלפים שיוצרים את
הרושם הזה.
כן.
עכשיו כמה דברים קשים.
אני חושב שנשאיר כאן את המלכה, כן.
עכשיו ללויינים.
זה -
או סליחה, אל תסתכלי על הקרן שלי, טעות שלי.

Spanish: 
Zoe: La reina. 
LG: La reina, bien.
Entonces uso la reina y aquí 
está el cinco de tréboles.
El conteo falso y el número
uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis, siete, ocho…
dices la misma 
carta todo el tiempo.
Ocho, nueve, 10,
Este es un tipo de 
reparto óptico ¿correcto?
Cuando pongo 
una carta en la mesa,
miren, no es 
una carta; es… miren,
es un montón de 
cartas que dan esta…
impresión.
Si.
Ahora algo difícil.
Creo que guardaremos 
la reina aquí, sí.
Ahora, a las cosas de satélites.
Esto…
ah, disculpa, no mires 
el rayo, fue mi culpa.

Japanese: 
(ゾーイ: Ｑ)
Ｑですね
Ｑを使い
クラブの５はここに
フォールス・カウントします
１２３
４５６７８
いつも同じカードです
9 10
配っている錯覚です
私が１枚のカードを
机に置くとき
それは１枚ではありません
たくさんのカードを
１枚に見せている—
というわけです
じゃあ難しいのを
Ｑはここに取っておきます
ここで人工衛星の
やつを使います
これは—
ごめんなさい
ビームを見ないでください

Arabic: 
زوي : الملكة. ال جي: الملكة , نعم.
اذا . استخدم الملكة, وهنا خمسة الاسباتي.
العد الزائف
واحد, اثنان,ثلاثة,
اربعة, خمسة,ستة, سبعة, ثمانية--
نفس الورقة طوال الوقت.
ثمانية,تسعة, عشرة.
هذا النوع من الخداع البصري, صحيح؟
عندما اضع ورقة على الطاولة,
انظرو-- ليست ورقة واحدة. انها-- انظرو,
انها مجموعة من الاوراق التي تعطي هذا--
الانطباع.
حسنا.
الان بعض الامور الصعبة.
اظن اننا وضعنا الملكة هنا,نعم.
الان, الى الشيء الخاص بالقمر الصناعي.
هذا--
اسف, لا تنظرو الى الشعاع.

Russian: 
Зоуи: Даму. ЛГ: даму, хорошо.
Итак, я возьму даму, а вот пятерка крести.
Неверный подсчет… и число
один, два, три,
четыре, пять, шесть, семь, восемь…
вы постоянно называли одну и ту же карту.
восемь, девять, десять.
Это что-то вроде оптического обмана, так ведь?
Когда я кладу одну карту на стол
смотрите, это не одна карта,
это несколько карт, которые создают
такое впечатление.
Да.
Теперь кое-что посложнее.
Я думаю здесь у нас дама, верно.
Теперь вернемся к разговору о спутнике.
Это
ой, извините, не смотрите на луч.

Esperanto: 
Zoe: La damo. LG: Damo, bone.
Do mi uzas la damon kaj jen tie ĉi trefa kvin.
La falsa kalkulo -- kaj la numero
unu, du, tri,
kvar, kvin, ses, sep, ok --
vi vidas, estas la sama karto la tutan tempon.
Ok, naŭ, 10.
Tio estas iaspeca optika afero, ĉu?
Kiam mi surtabligas unu karton --
rigardu, ĝi ne estas unu karto. Ĝi estas -- rigardu,
ĝi estas aro da kartoj, kiuj donas tiun
impreson.
Jes.
Nun io malfacila.
Mi kredas, ke ni tenas la damon tie ĉi, jes.
Nun al la satelitaj aĵoj.
Tiu ĉi --
ho, pardonon, ne rigadu la faskon. Mia kulpo.

Esperanto: 
(Ridoj)
Tio ĉi estas altfrekvenca lasero,
kaj sufiĉe pova por ene de unu sekundono
tute detrui la retinon.
Bone, pardonon, mia -- mi devus esti menciinta tion, ja.
Sed vi povas trankviliĝi,
ĉar ĝi bezonas duonhoron antaŭ ol efiki,
do vi havas amason da tempo por vidi mian tutan prezentadon.
(Ridoj)
Nun,
Mi metas la laseron tie ĉi
kaj --
nun, kiam mi metas la karton antaŭ la lasero,
mi scias kie ili estas sed -- ĉu?
Ĉu la kamerao filmis tion?
Ĉu ne?
Ĉu ili?
Kio okazis?
(spektantaro: Ĝi malaperis).
Okej, mi prenos alian grupon.
Ĉu la kameraoj vidas la kartojn nun?
Ĉu ne? (spektantaro: Ne, ili malaperis).

Chinese: 
（众笑）
这是 "高频镭射"，
可於瞬间
完全将视网膜毁掉.
对，真抱歉，我 -- 我应先知会一下, 对.
可你放心好了，
因为要半小时后才起作用，
所以您有充分的时间将我整个表演看完.
（众笑）
现在...
我把激光在这儿放，
然后 --
当我在朝激光发牌时
我知道牌往那去了, 对吗?
摄影机可拍到?
没有?
他们没拍到?
出了啥事?
（观众：牌消失了.）
格林：好，我会另取一组牌.
摄像机可看牌了吗?
没有? （观众：没，它们都消失了.）

Arabic: 
(ضحك)
انه ليزر ذو تردد عالي،
وبامكانه خلال اجزاء من الثانية
ان يدمر شبكية العين تماما.
حسنا, اسف,كان يتوجب علي ذكر ذلك مسبقا.
لكن لا بأس يمكنكم الاسترخاء,
لانه يحتاج الى نصف ساعة لكي ييدا بالعمل,
لذلك لديكي متسع من الوقت لمشاهدة ادائي بالكامل.
(ضحك)
الان....
اضع الليزر هنا,
و--
الان,عندما اوزع الاوراق خلال الليزر
اعرف اين وضعت -- نعم؟
هل التقطتها الكاميرا؟
لا؟
لم يفعلوا؟
ماذا خصل؟
(الجمهور: لقد اختفت.)
ال جي/ حسنا, ساخذ مجموعة اخرى.
هل الكاميرا تصور الاوراق الان؟
لا ؟ (الجمهور : لا لقد اختفت جميعها.)

Korean: 
웃음
이것은 고주파 레이져입니다.
이 빛을 잠깐만 보더라도
실명 해버리게 됩니다.
미리 말슴해드렸어야 되는데 죄송합니다.
하지만 걱정안하셔도 됩니다.
한 30분에서 1시간정도 후에 작동하기때문에
공연을 모두 보실수 있으실것입니다.
웃음
지금부터
레이져를 여기에 놓겟습니다.
그리고
레이져있는쪽으로 카드를 내려놓습니다.
어디로가는지 전알죠. 네?
카메라로 잘 보였나요?
아닌가요?
못 본건가요?
무슨일이 벌어진거죠?

오케이 다른 카드로 해볼께요.
지금은 카메라로 볼수있죠?
아닌가요?

iw: 
(צחוק)
זה לייזר בתדר גבוה,
ותוך שבריר שנייה
הוא יכול להרוס את הרשתית לגמרי.
טוב, סליחה, אני הייתי צריך להזכיר את זה, כן.
אבל את יכולה להירגע,
כי לוקח חצי שעה לפני שזה פועל,
אז יש לך מספיק זמן לראות את כל ההופעה שלי.
(צחוק)
עכשיו...
אני שם כאן את הלייזר,
ו -
עכשיו, כשאני מחלק את הקלפים בלייזר
אני יודע היכן הם אבל - כן?
המצלמה תפסה את זה?
לא?
לא תפסו?
מה קרה?
קהל: זה נעלם.
גרין: אוקיי, אני אקח קבוצה אחרת.
המצלמות קולטות את הקלפים עכשיו?
לא? (קהל: לא, הם נעלמו.)

Turkish: 
(Gülüşmeler)
Yüksek frekanslı bir lazer bu,
bir saniyenin belli bir bölümünde
bakman bile retinanı tamamen mahveder.
Affedersin, bundan bahsetmeliydim.
Ama rahat olabilirsin,
çünkü kör etmeden önce yarım saatin var,
tüm şovumu izleyebilmen için yeterli bir zaman.
(Gülüşmeler)
Şimdi...
Lazeri buraya koyuyorum,
ve --
şimdi, kartları lazer ışığı ile dağıttığımda,
ben nerede olduklarını biliyorum ama?
Kamera görüyor mu?
Hayır mı?
Görmüyorlar?
Ne oldu?
Seyirci: Kayboldu)
LG: Tamam, başka bir grup alacağım.
Kameralar şimdi kartları görüyor mu?
Hayır? (Seyirci: Hayır, hepsi gitti.)

French: 
(Rires)
Ceci est un laser à haute fréquence,
et il suffit d'une fraction de seconde
pour détruire la rétine complétement.
OK, pardon -- J'aurais dû le préciser.
Mais soyez tranquille,
parce que ça met une demi-heure avant d'agir,
donc vous avez tout le temps de voir tout mon spectacle.
(Rires)
Maintenant...
Je mets le laser ici,
et --
maintenant, lorsque je distribue les cartes
je sais où elles sont mais -- oui?
Est-ce que la caméra l'a vu?
Non?
Non?
Que s'est-il passé?
(Public: disparu)
LG: OK, je vais prendre un autre groupe.
Est-ce que les caméras voient les cartes maintenant?
Non? (Public: Non, elles ont toutes disparu.)

Dutch: 
(Gelach)
Dit is een hoog-frequente laser,
het vernietigt in een fractie van een seconde
je volledige retina.
Dat had ik even moeten zeggen.
Maar wees gerust,
het duurt zeker een half uur voor je iets merkt,
genoeg om mijn hele show te zien.
(Gelach)
De laser leg ik hier neer.
De laser leg ik hier neer.
Als ik de kaarten in de laser neerleg,
Als ik de kaarten in de laser neerleg,
dan weet ik waar ze zijn.
Ziet de camera dit?
Nee?
Echt niet?
Wat gaat er mis?
(Publiek: Het verdwijnt).
LG: Een andere groep.
Zien de camera's de kaarten nu wel?
Nee? (Publiek: Nee, ze zijn allemaal weg).

Swedish: 
(Skratt)
Det här är en högfrekvent laser
och det är tillräckligt med en bråkdel av en sekund
för att förstöra näthinnan fullständigt.
Just det. Förlåt, jag ber... Jag borde ha berättat det, ja.
Men du kan slappna av
eftersom det tar en halvtimme innan det sätter igång
så du har gott om tid för att se hela min föreställning.
(Skratt)
Nu...
Jag lägger lasern här
och...
Nu när jag delar ut korten i lasern
vet jag var dom är men... Ja?
Fick kameran med det?
Nej?
Den gjorde inte det?
Vad hände?
(Publiken: Det försvann.)
LG: Ok, jag tar en annan hög.
Får kamerorna med korten nu?
Nej? (Publiken: Nej, alla är borta.)

Portuguese: 
(risadas)
Isto é laser de alta frequência,
e basta uma fração de um segundo
para destruir a retina completamente.
Certo, desculpe, meu -- eu devia ter mencionado isso, é.
Mas você pode relaxar,
porque leva meia hora até para fazer efeito,
então você tem bastante tempo pra ver toda minha performace.
(risadas)
Agora...
Eu ponho o laser aqui,
e --
agora, quando eu coloco as cartas no laser
eu sei onde estão mas -- sim?
A câmera pegou?
Não?
Elas não pegaram?
O que aconteceu?
(Platéia: Desapareceram.)
LG: OK, eu pegarei outro grupo.
As câmeras estão pegando as cartas agora?
Não? (Platéia: Não, elas se foram.)

Polish: 
(Śmiech)
To jest laser wysokiej mocy,
i wystarczy ułamek sekundy,
by kompletnie zniszczyć siatkówkę.
Powinienem był uprzedzić.
Ale nie przejmujcie się,
bo skutki występują dopiero po pół godziny,
więc zdążycie obejrzeć mój pokaz do końca.
(Śmiech)
Położę laser tutaj.
Położę laser tutaj.
Kiedy rozdaję karty w promieniu lasera,
Kiedy rozdaję karty w promieniu lasera,
wiem gdzie są.
Czy kamera to złapała?
Nie?
Nie udało się im?
Co się stało?
(Widownia: zniknęła.)
LG: OK, wezmę inne.
Czy kamery widzą teraz karty?
Nie? (Widownia: Nie, wszystkie zniknęły.)

English: 
(Laughter)
This is high-frequency laser,
and it's enough with a fraction of a second
to destroy the retina completely.
Right, sorry, my -- I should have mentioned that, yeah.
But you can relax,
because it takes half an hour before it works,
so you have plenty of time to see my whole performance.
(Laughter)
Now,
I put the laser here,
and --
now, when I deal the cards in the laser,
I know where they are but -- yes?
Did the camera got it?
No?
They didn't?
What happened?
(Audience: It disappeared.)
LG: OK, I'll take another group.
Do the cameras see the cards now?
No? (Audience: No, they're all gone.)

Japanese: 
(笑)
これは高周波レーザーで
数分の１秒で
網膜を完全に破壊します
ごめんなさい
言っておくべきでした
でも安心して
効果が現れるまで
30分ほどかかるので
私のマジックは
最後まで見られます
(笑)
では
レーザーをここに置いて
それで
レーザーの中に
カードを配ります
私はどこにあるか
分かりますが
カメラに映ってますか？
映ってない？
全然？
何が起こったんでしょう？
(観客: 消えた)
もう一組やりましょう
今度はカメラに映ってますか？
映ってない？
(観客: 全部見えない)

Romanian: 
(Râsete)
Acesta e un laser de frecvenţă înaltă,
şi e destul o fracţiune de secundă
să distrugă retina complet.
Da, scuze -- trebuia să fi menţionat asta, da.
Dar te poţi linişti,
durează jumătate de oră până îşi face efectul,
aşa că ai suficient timp să vezi întregul meu spectacol.
(Râsete)
Acum...
Pun laserul aici,
şi --
acum, când pun cărţile în laser
eu ştiu unde sunt, dar -- da?
A prins camera asta?
Nu?
Nu au prins?
Ce s-a întâmplat?
(Publicul: A dispărut)
LG: OK, voi lua un alt grup.
Văd camerele cărţile acum?
Nu? (Publicul: Nu, toate au dispărut.)

Italian: 
(Risate)
Questo è un satellite ad alta frequenza,
basta una frazione di secondo
per distruggere completamente la retina.
Già, mi dispiace, è -- avrei dovuto avvertirti, già.
Ma stai tranquilla,
non avrà effetto prima di mezz'ora,
quindi hai tutto il tempo per vedere lo spettacolo fino alla fine.
(Risate)
Ora ...
metto il laser qui,
e --
ora, quando distribuisco le carte sotto il raggio
so dove si trovano ma -- sì?
Si è visto in camera?
No?
Non si è visto?
Cosa è successo?
(Pubblico: sono scomparse.)
LG: Ok, prendo un altro gruppo di carte.
Adesso si vedono le carte in camera?
No? (Pubblico: No, sono sparite tutte.)

Bulgarian: 
(Смях)
Това е високочестотен лазер,
достатъчен за част от секундата
да унищожи ретината напълно.
Така, извинете, аз... трябваше да го спомена, да.
Но може да сте спокойни,
защото трябва половин час, докато подейства,
така че имате много време да видите цялото ми изпълнение.
(Смях)
А сега...
слагам лазера тук,
и...
сега, като раздавам картите в лазера,
знам къде са, но... да?
Камерата улови ли го?
Не?
Не го ли уловиха?
какво стана?
(Публика: Изчезна.)
ЛГ: Добре, ще взема друга група.
Камерите виждат ли сега картите?
Не? (Публика: Не, всички изчезнаха.)

Russian: 
(Смех)
Это высокочастотный лазер,
достаточно всего доли секунды
чтобы полностью разрушить сетчатку глаза.
Да, извините, я должен был раньше об этом сказать.
Но вы расслабьтесь,
подействует только спустя полчаса,
поэтому у вас еще полно времени, чтобы досмотреть мое выступление.
(Смех)
Теперь,
я положу лазер сюда,
и
сейчас, когда я кладу карты рядом с лазером,
я знаю, где они находятся, верно?
Камера это зафиксировала?
Нет?
Не зафиксировала?
Что произошло?
(Зал: они исчезли)
ЛГ: хорошо, я возьму другую стопку.
Теперь в камере видно карты?
Нет? (Зал: нет, они все исчезли.)

Finnish: 
(Naurua)
Tämä on korkeataajuuksinen laser,
ja sekunnin murto-osassa
se tuhoaa verkkokalvon täydellisesti.
Kyllä, anteeksi, minun -- olisi pitänyt mainita asiasta, jep.
Mutta voit rentoutua,
sillä kestää puoli tuntia ennen kuin se vaikuttaa,
joten sinulla on hyvin aikaa nähdä koko esitykseni.
(Naurua)
Nyt ...
Laitan laserin tähän,
ja --
nyt, kun jaan kortit laseriin
tiedän, missä ne ovat, mutta -- mitä?
Saiko kamera sen?
Ei?
Ei saanut?
Mitä tapahtui?
(Yleisö: Se katosi.)
LG: OK, otan toisen ryhmän.
Näkevätkö kamerat kortit nyt?
Ei? (Yleisö: Ei, ne ovat kaikki poissa.)

Chinese: 
（眾笑）
這是 \"高頻鐳射\"，
可於瞬間
完全將視網膜毀掉.
對，真抱歉，我 -- 我應先知會一下, 對.
可你放心好了，
因為要半小時后才起作用，
所以您有充分的時間將我整個表演看完.
（眾笑）
現在...
我把激光在這兒放，
然后 --
當我在朝激光發牌時
我知道牌往那去了, 對嗎?
攝影機可拍到?
沒有?
他們沒拍到?
出了啥事?
（觀眾：牌消失了.）
格林：好，我會另取一組牌.
攝像機可看牌了嗎?
沒有? （觀眾：沒，它們都消失了.）

Spanish: 
(Risas)
Este es un láser 
de alta frecuencia,
y basta una fracción de segundo
para destruir la retina completamente.
Bien, lo siento, mi… 
debí mencionarlo, sí.
Pero quédate tranquila
porque tarda media 
hora en surtir efecto,
así que tienes tiempo suficiente 
para ver mi función completa.
(Risas)
Ahora…
Pongo el láser aquí,
y…
ahora cuando reparto 
las cartas en el láser
sé donde están pero ¿sí?
¿Lo tomó la cámara?
¿No?
¿No lo tomó?
¿Qué pasó?
(Audiencia: desaparecieron).
LG: OK, tomaré otro grupo.
¿Ahora lo ven las cámaras?
¿No? (Audiencia: 
No, todas desaparecieron).

German: 
(Lachen)
Dies ist ein Hochfrequenz-Laser,
und es reicht der Bruchteil einer Sekunde aus,
um die Netzhaut komplett zu zerstören.
OK, Entschuldigung, mein - ich hätte das erwähnen sollen, ja.
Aber keine Sorge,
es dauert eine halbe Stunde, bevor der Effekt einsetzt,
daher hast du mehr als genug Zeit, um meine ganze Show anzusehen.
(Lachen)
Jetzt ...
lege ich den Laser hierhin
und -
jetzt, wenn ich die Karten im Laser ausgebe
weiß ich, wo sie sind, aber - ja?
Hat die Kamera das erfasst?
Nein?
Hat sie nicht?
Was ist passiert?
(Publikum: Sie sind verschwunden.)
LG: OK, versuchen wir es mit ein paar anderen.
Erfasst die Kamera die Karten jetzt?
Nein? (Publikum: Nein, sie sind alle weg.)

iw: 
גרין: אבל אתם רואים את היד.
אה, טוב, טוב, טוב. אבל עכשיו.
אז עכשיו. זאת היתה הסיבה, נכון?
אתם רואים את הקלפים? כן.
(צחוק)
כן, טוב.
עכשיו -
(צחוק)
בחור אחד צחק. אז כדי למצוא את המלכה -
עשה זאת כך, קח חזרה את השני, קח חזרה את המלכה.
(צחוק)
כן, מעניין -
אבל קצת מסוכן.
(צחוק)
אני אהבתי את זה. עכשיו -
קצת יותר קשה.
בחרו - מישהו, בחרו בבקשה, כל צורה.
(קהל: עלה.) גרין: עלה? עלה, טוב.
אז הנה,
כאן אני צריך להציץ, המון קלפים.
אני חושב שיש כאן המון -

Arabic: 
ال جي: لكن تشاهدون اليد.
حسنا, جيد ,جيد, جيد.لكن الان.
اذا الان. ذلك كان السبب, حسنا؟
تشاهدون الاوراق؟ نعم.
(ضحك)
نعم, جيد.
الان--
(ضحك)
-- ضحك رجل واحد. اذا الان ايجاد الملكة--
نقوم بفعل ذلك بهذه الطريقة, ناخذ الورقة الاخرى, ناخذ الملكة.
(ضحك)
نعم , ممتع--
لكنه خطير نوعا ما.
(ضحك)
اعجبني. الان--
شيئ اكثر صعوبة.
اعطوني اسم اي واحدة, اي صنف.
(جمهور: البستوني.) ال جي : البستوني؟ البستوني جيد.
اذا هنا,
يتوجب علي اختلاس النظر للعديد من الاوراق.
اعتقد ان هناك الكثير منها --

Spanish: 
LG: Pero pueden ver la mano.
Ah, bien, bien, bien; 
pero ahora…
ahora. Esa fue la razón ¿correcto?
¿Ven las cartas? ¿Sí?
(Risas)
Yeah, bien.
Ahora…
(Risas)
…un tipo se rió. Ahora 
a encontrar la reina…
hecho de esta forma, regresamos 
la otra, regresamos la reina.
(Risas)
Si, interesante...
pero un poco peligroso.
(Risas)
Me gustó. Ahora…
un poco más difícil.
Nombren, quien sea, 
nombre, por favor cualquier flor.
(Audiencia: Espadas.) 
LG: ¿Espadas? Espadas, bien.
Entonces aquí,
aquí tengo que espiar, 
muchas cartas.
Creo que hay muchas…

Russian: 
ЛГ: но вы видите руку.
Хорошо, хорошо. А теперь,
вот в чём была причина. Верно?
Вы видите карты? да.
(Смех)
Хорошо.
Теперь
(Смех)
кто-то засмеялся. Теперь, чтобы найти даму
сделайте так: возьмите эту карту, теперь даму.
(Смех)
Да уж, интересно,
но слегка опасно.
(Смех)
Мне понравилось. Теперь
еще сложнее.
Кто-нибудь назовите любую масть, пожалуйста.
(Зал: Пики). ЛГ: Пики? Хорошо.
Сейчас
мне нужно просмотреть много карт.
Я думаю здесь много…

Polish: 
LG: Ale widzicie rękę.
Dobrze. Ale teraz.
Teraz. Więc to dlatego?
Widzicie karty? Tak.
(Śmiech)
Tak, dobrze.
Teraz --
(Śmiech)
Jeden gość się zaśmiał. Szukam damy.
o tak, zabierz tę, oddaj damę.
(Śmiech)
Tak, interesujące,
ale trochę niebezpieczne.
(Śmiech)
Spodobało mi się.
Teraz trochę trudniej.
Niech ktoś poda jakiś kolor.
(Widownia: Piki.) LG: Piki? Dobrze.
Teraz
muszę podejrzeć wiele kart.
Nie wiem dokładnie,

French: 
LG: Mais vous voyez la main.
Ah, bien, bien, bien. Mais maintenant.
Donc maintenant. Ceci était la raison, non?
Vous voyez les cartes? Oui.
(Rires)
Oui, bien.
Maintenant --
(Rires)
-- un seul gars a ri. Donc maintenant pour trouver la reine --
faisons-le de cette manière, reprenons l'autre, reprenons la dame.
(Rires)
Oui, intéressant --
mais un peu dangereux.
(Rires)
J'aime bien. Maintenant --
un peu plus dur.
Dites -- peu importe, dites une couleur.
(Public: Pique.) LG: Pique? Pique, ok.
Donc ici,
ici je dois regarder de nombreuses cartes.
Je crois qu'il y a beaucoup de --

English: 
LG: But you see the hand.
Ah, good, good, good. But now.
So now, that was the reason, right?
You see the cards? Yes.
(Laughter)
Yeah, good.
Now --
(Laughter)
-- one guy laughed. So now, to find the queen,
do it this way: take back the other one, take back the queen.
(Laughter)
Yeah, interesting,
but a little dangerous.
(Laughter)
I liked it. Now,
a little more difficult.
Name -- anyone, name, please, any suit.
(Audience: Spades.) LG: Spades? Spades, good.
So here,
here I have to peek, lots of cards.
I think there are lots of --

Turkish: 
LG: Ama elimi görüyorsunuz.
Ah, tamam, tamam. Ama şimdi.
Şimdi. Sorun buydu değil mi?
Kartları görüyorsunuz değil mi?
(Gülüşmeler)
Evet, tamam.
Şimdi --
(Gülüşmeler)
-- bir kişi güldü. Kızı bulmak için --
böyle yapın, diğerini geri alın, kızı geri alın.
(Gülüşmeler)
Evet, ilginç --
ama biraz tehlikeli.
(Gülüşmeler)
Bunu sevdim. Şimdi --
biraz daha zoru.
Söyleyin -- Kart grubu.
(Seyirci: Maça) LG: Maça? Maça, tamam.
Şimdi burada,
burada gözetlemeliyim, çok kart var.
Sanırım birçok --

Esperanto: 
Sed vi vidas la manon.
Ha, bone, bone, bone. Sed nun.
Do nun, tio estis la kialo, ĉu?
Ĉu vi vidas la kartojn? Jes.
(Ridoj)
Jes, bone.
Nun --
(Ridoj)
-- unu ulo ridis. Do nun, por trovi la damon,
faru tiamaniere: reprenu la alian, reprenu la damon.
(Ridoj)
Jes, interese,
sed iom danĝere.
(Ridoj)
Mi ŝatis tion. Nun,
iomete pli malfacile.
Diru - kiu ajn, bv. diri kiun ajn emblemon.
(spektantaro: Pika). Ĉu pika?
Do tie ĉi,
tie ĉi mi devas ŝtelrigardi, amason da kartoj.
Mi kredas, ke estas amaso da --

Chinese: 
格林：但手你們得見著.
啊，好，好，好. 但這.
現在. 正是這樣，對嗎?
牌看到麼? 對.
（眾笑）
對，好了.
現在--
（眾笑）
-- 有個家伙樂了. 現在, 要將Q找出來--
這樣做，將另一牌抓回，Q亦回來了.
（眾笑）
對，真有趣 --
可有點危險.
（眾笑）
我愛這玩兒. 現在--
來點更難的.
選個 -- 那位都好, 請, 隨便選套牌.
（觀眾：黑桃.） 格林：黑桃? 黑桃，好的.
這，
這我得偷瞥，許多的牌.
我猜有許多的--

German: 
LG: Aber ihr seht die Hand.
Ah, gut, gut, gut. Aber jetzt.
Jetzt aber. Das war der Grund, oder?
Seht ihr die Karten? Ja.
(Lachen)
Ja, gut.
Jetzt -
(Lachen)
- jemand lachte. Um nun die Dame zu finden -
machen wir das folgendermaßen: Man nimmt eine hoch, nimmt die Dame hoch.
(Lachen)
Ja, interessant -
aber ein wenig gefährlich.
(Lachen)
Ich fand das gut. Jetzt --
etwas Schwereres.
Nennt - irgendjemand bitte, nenne eine beliebige Farbe.
(Publikum: Pik.) LG: Pik? Pik, gut.
Hier muss...
hier muss ich unter viele Karten linsen.
Ich denke, es gibt viele -

Romanian: 
LG: Dar vedeţi mâna.
Ah, bine, bine, bine. Dar acum.
Acum deci. Acesta a fost motivul, nu?
Vedeţi cărţile? Da.
(Râsete)
Da, bine.
Acum --
(Râsete)
-- Un tip a râs. Acum, ca să găsim dama --
facem așa, o luăm pe cealaltă înapoi, luăm dama înapoi.
(Râsete)
Da, interesant --
dar un pic periculos.
(Râsete)
Mi-a plăcut. Acum --
un pic mai dificil.
Numiţi -- oricine, vă rog să numiţi orice culoare.
(Publicul: Pică.) LG: Pică? Pică, bine.
Acum --
Aici trebuie să mă uit, sunt multe cărţi.
Cred că sunt multe --

Swedish: 
LG: Men ni ser handen.
Ah, bra, bra, bra. Men nu...
Återigen. Det där var anledningen, eller hur?
Ni ser korten? Ja.
(Skratt)
Ja, bra.
Nu...
(Skratt)
...skrattade en kille. Så för att hitta damen
gör så här: Ta tillbaka det andra kortet, ta tillbaka damen.
(Skratt)
Ja. Intressant
men lite farligt.
(Skratt)
Jag tyckte om det. Nu
lite svårare.
Bestäm... Vem som helst, bestäm en färg.
(Publiken: Spader.) LG: Spader? Spader. Bra.
Så här
här är jag tvungen att kika på många kort.
Jag tror att det finns många...

Japanese: 
私の手は見えるでしょう？
よしよし
これなら大丈夫
今度はカード見えますね？
(笑)
いいでしょう
では
(笑)
大きな笑い声ですね
Ｑを探しましょう
こうやって 別のカード
そしてQを戻します
(笑)
面白いでしょう？
ちょっと危険ですが
(笑)
いいですね
では もう少し難しいのを
誰か スーツの名前を
言ってください
(観客: スペード)
スペードですね
ここでたくさんのカードを
覗かなきゃいけません
何枚あるのか

Chinese: 
格林：但手你们得见着.
啊，好，好，好. 但这.
现在. 正是这样，对吗?
牌看到麽? 对.
（众笑）
对，好了.
现在--
（众笑）
-- 有个家伙乐了. 现在, 要将Q找出来--
这样做，將另一牌抓回，Q亦回来了.
（众笑）
對，真有趣 --
可有点危险.
（众笑）
我爱这玩儿. 现在--
来点更难的.
选个 -- 那位都好, 请, 随便选套牌.
（观众：黑桃.） 格林：黑桃? 黑桃，好的.
这，
这我得偷瞥，许多的牌.
我猜有许多的--

Dutch: 
LG: Maar je ziet de hand.
En nu dan?
Dat was er mis.
Nu zie je de kaarten.
(Gelach)
Ok&eacute;.
Nu --
(Gelach)
-- één iemand lacht. De dame vind je
zo: pak de andere terug en dan de dame.
(Gelach)
Interessant,
maar gevaarlijk.
(Gelach)
Dit was leuk.
Een beetje moeilijker nu.
Iemand, noem een kleur.
(Publiek: Schoppen). 
LG: Schoppen.
Dus hier moet ik spieken, veel kaarten.
Dus hier moet ik spieken, veel kaarten.
Ik denk dat er veel --

Bulgarian: 
ЛГ: Но виждате ръката.
А, добре, добре, добре. Но сега.
Значи, сега. Това беше причината, нали?
Виждате ли картите? Да.
(Смях)
Да, добре.
Сега...
(Смях)
...някой се изсмя. Значи, за да открия дамата...
прави се така, вземаш другата обратно, вземаш дамата.
(Смях)
Да, интересно...
но малко опасно.
(Смях)
Хареса ми. А сега...
малко по-трудно.
Назовете... който и да е, моля, назовете някоя боя.
(Публика: Пики.) ЛГ: Пики? Пики, добре.
Значи, тук,
тук трябва да надничам, много карти.
мисля, че има много...

Italian: 
LG: Ma la mano si vede?
Ah, ok, ok, ok. Ora però.
Dunque. Ecco il perché, giusto?
Vedete le carte? Sì.
(Risate)
Ok, bene.
Adesso --
(Risate)
-- uno ha riso. Adesso per trovare la regina --
facciamo così, riprendete l'altra, riprendete la regina.
(Risate)
Ecco, interessante --
un po' pericoloso però.
(Risate)
Mi è piaciuto. Ora --
ancora più difficile.
Ditemi -- Una qualsiasi persona del pubblico mi dica, per favore, un seme.
(Pubblico: Picche.) LG: Picche? Picche, bene.
Allora qui,
qui devo tenere d'occhio un sacco di carte.
Ci sono un sacco di --

Portuguese: 
LG: Mas vocês veem a mão.
Ah, bom, bom, bom. Mas agora.
Então agora. Esse foi o motivo, certo?
Vocês veem as cartas? Sim.
(risadas)
É, bom.
Agora --
(risadas)
-- um cara riu. Agora eu encontro a dama --
faça desse jeito, pegue de volta a outra, pegue a dama de volta.
(risadas)
É, interessante --
mas um pouco perigoso.
(risadas)
Eu gosto disso. Agora --
um pouco mais difícil.
Digam -- qualquer digam, por favor, uma marca.
(Platéia: Espadas.) LG: Espadas? Espadas, bom.
Então aqui,
aqui eu tenho de espiar, muitas cartas.
Eu acho que tem muitas --

Korean: 
여기 손 보이나요?
굿 . 굿. 굿.
그것은 그냥 핑계였죠 네?
카드가 보이나요?
웃음
네 좋아요
지금부터
웃음
한분이 웃으셨네요. 자 그럼 퀸을 찾아보죠
이렇게 하면 나머지가 돌아오고 퀸도 돌아옵니다.
웃음
네. 흥미롭죠.
하지만약간 위험합니다.
웃음
좋습니다. 그럼
조금더 어려운것입니다.
아무 모양이나 말해주세요
스페이드 스페이드 좋아요.
그렇다면 여기서
저는 살짝 살짝 많은 카드를 봐야합니다.
제생각에 여기에는 많은 음...

Finnish: 
LG: Mutta näette käteni.
Ah, hyvä, hyvä, hyvä. Mutta nyt.
Joten nyt. Tässä oli syy, okei?
Näette kortit? Kyllä?
(Naurua)
Jep, hyvä.
Nyt --
(Naurua)
-- yksi tyyppi nauroi. Joten nyt kuningattaren löytämiseen --
tee näin, ota takaisin toinen, ota takaisin kuningatar.
(Naurua)
Jep, mielenkiintoista --
mutta hieman vaarallista.
(Naurua)
Pidin siitä. Nyt --
vähän hankalampaa.
Nimetkää -- kuka vain, nimetkää jokin maa.
(Yleisö: Pata.) LG: Pata? Pata, hyvä.
Joten tässä,
tässä minun pitää kurkkia paljon kortteja.
Luulen että on monta --

Spanish: 
No sé cuántas… pero 10, 15 espadas 
en la baraja, al menos ¿no?
(Risas)
Entonces cada vez que levanto 
la pila, miro a escondidas, bien.
Entonces las arreglo 
tal que puedo
tenerlas rápido…
perfecto, excelente.
Así empiezo con el as..
sí, as. Ah, si... ¿espadas?
El mismo error anterior ¿cierto?
Entonces -- ordené las espadas -- 
los tréboles.
Trato de hacer esto justo aquí. 
Primero tomo las espadas…
ven, no trabajo con fineza,
por eso siempre cometo errores.
No me importa.
Así de vez en cuando tengo 
puntos extras de simpatía ¿cierto?
Uno,
dos, tres, cuatro… sí,
¿lo tomó la cámara? Cinco, seis.
siete, ocho…
ah.
Nueve, 10,
jota,

Swedish: 
Jag vet inte hur många, men åtminstone 10, 15 spader i en kortlek, eller hur?
(Skratt)
Så varje gång jag lyfter högen, så kikar jag, eller hur?
Sedan ordnar jag dom så att jag kan
få tag på dem fort.
Perfekt. Lysande.
Så jag börjar med esset.
Ja, ess. Javisst ja, spader?
Samma misstag som förut, eller hur?
Så jag ordnar spadrarna... Klövrarna.
Jag försöker att göra det här på en gång. Först tar jag spadrarna.
Ni förstår, jag arbetar inte med prestige
så alltid göra misstag.
Det spelar inte någon roll för mig.
Och lite då och då får jag några extra sympatipoäng, eller hur?
Ett
två, tre, fyra, ja.
Visade kameran det? Fem, sex
sju, åtta
Ah.
Nio, tio
knekten

Russian: 
Я не знаю точно сколько, но десять или пятнадцать пик в колоде, верно?
(Смех)
Каждый раз, когда я поднимаю колоду, я подсматриваю, так?
Затем я собираю их
очень быстро.
Отлично.
Итак, начнем с туза..
Туз. Ах да, вы сказали пики?
Опять ошибся, как раньше, да?
Итак, я собираю пики… Крести.
Я попытаюсь сделать это сейчас. Сначала я вытягиваю пики.
Понимаете, я не пытаюсь завоевать авторитет,
поэтому постоянно ошибаюсь.
Мне это безразлично.
Но все равно вызываю симпатию у людей, да?
Один,
два, три, четыре,
камера успела это заснять? Пять, шесть,
семь, восемь,
ох
девять, десять,
валет,

Finnish: 
en tiedä kuinka monta -- mutta ainakin 10, 15 pataa pakassa eikö?
(Naurua)
Siis joka kerta kun nostan pinon, kurkkaan, okei.
Sitten järjestelen ne niin, että voin
löytää ne nopeasti --
täydellistä, erinomaista.
Joten aloitan ässällä --
jep, ässä. Ah, jep -- pata?
Sama virhe kuten viimeksikin eikö?
Joten -- järjestelen padat -- ristit.
Yritän tehdä sen nyt oikein. Ensin otan padat --
kuten näette, en toimi arvokkaasti,
joten teen aina virheitä.
Se ei haittaa minua.
Ja aina silloin tällöin saan hieman ylimääräisiä sympatiapisteitä, eikö?
Yksi,
kaksi, kolme, neljä -- kyllä,
kamera nappasi sen? -- Viisi, kuusi,
seitsemän, kahdeksan --
ah.
Yhdeksän, kymmenen,
jätkä,

Portuguese: 
eu não sei quantas -- mas 10, 15 espadas no baralhos, no mínimo, né?
(risadas)
Então todas vez que eu levanto o monte, eu espio, certo.
Então eu as arrumo para que possa
pegá-las rápido --
perfeito, excelente.
Então eu começo com o ás --
É, ás. Ah, sim -- espadas?
Mesmo erro de antes, né?
Então -- eu arrumo as espadas -- os paus.
Eu tento fazer bem aqui. Primeiro pego as espadas --
voces veem, eu não lido com reputação,
então sempre cometo erros.
Não importa para mim.
E de vez em qunado ganho uns pontos extras de simpatia, né?
Um,
dois, três, quatro -- sim,
a câmera pegou? -- cinco, seis,
sete, oito --
ah.
Nove, 10,
o valete,

Dutch: 
Ik weet niet hoeveel -- 
maar zeker 10, 15 schoppen in het kaartspel zitten.
(Gelach)
Elke keer als ik de stapel optil, 
kijk ik even.
Dan leg ik ze zo neer, 
dat ik er snel bij kan.
Dan leg ik ze zo neer, 
dat ik er snel bij kan.
Perfect.
Ik begin met de aas.
Aas. Schoppen?
Weer dezelfde fout.
Schoppen heb ik op volgorde gelegd. 
Klaveren.
Ik probeer dit goed te doen. 
Eerst neem ik de schoppen.
Zie je, ik ben niet perfect,
dus niet foutloos.
Dat maakt mij niet uit.
Dat vinden mensen sympathiek.
E&eacute;n,
twee, drie, vier --
heeft de camera dit gezien? Vijf, zes,
zeven, acht --
ah --
negen, tien,
boer,

Romanian: 
Nu ştiu câte -- dar, 10, 15 pici într-un pachet, cel puţin, nu?
(Râsete)
Aşa că, de fiecare dată când ridic un teanc, mă uit.
Apoi le aranjez în aşa fel încât
să le pot lua rapid --
Perfect, excelent.
Pornesc cu asul --
Da, asul. Ah, da -- pică?
Aceeaşi greşeală ca înainte, nu?
Deci -- aranjez picile -- treflele.
Încerc să fac asta chiar aici. Prima dată iau picile --
Vedeţi, eu nu lucrez cu prestigiu,
aşa că tot timpul fac greşeli.
Nu contează pentru mine.
Şi din când în când primesc câteva puncte de simpatie în plus, nu?
Unu,
doi, trei, patru -- da.
A prins camera? -- cinci, şase,
şapte, opt --
Ah.
Nouă, zece,
valetul,

Chinese: 
我不知道有多少 -- 但一副牌至少有10張, 15張黑桃吧，不是嗎?
（眾笑）
所以每我次拿起牌疊，我就偷看，對.
然后我將它們排好, 這樣我就可以
快速將它們抓出來--
完美，棒極了.
我以A開始 --
對，A，啊，對-- 黑桃?
跟之前一樣的錯了，對吧?
嗯, 我將黑桃--梅花 排好
我試著這樣做. 首先，我拿抓黑桃--
你們請明白我不搞自是那一套,
所以不時出錯.
於我沒甚麼..
不時還得到些額外的同情分呢，不是嗎?
1，
2，3，4 -- 對了，
攝相機可拍到? -- 5，6，
7，8--
啊.
9，10，
J，

Polish: 
ale w talii będzie co najmniej 10, 15 pików?
(Śmiech)
Podglądam przy każdym podniesieniu.
Potem układam tak,
żeby szybko znaleźć,
doskonale, świetnie.
Zaczynam od asa.
Miały być piki?
Ten sam błąd co wcześniej, co?
Zatem układam piki... trefle.
Spróbuję tutaj. Najpierw biorę piki.
Nie dbam o prestiż,
więc ciągle popełniam błędy.
To dla mnie bez znaczenia,
a dostaję dodatkowe punkty współczucia.
1,
2, 3, 4,
kamera to złapała? 5, 6,
7, 8,
7, 8,
9, 10,
walet,

Arabic: 
لا اعلم كم بالتحديد-- على الاقل ربما 10 او 15 بستوني في هذه المجموعة صحيح؟
(ضحك)
في كل مرة ارفع فيها المجموعة , اقوم باختلاس النظر, حسنا.
ثم اقوم بترتيبها بحيث استطيع
الوصول اليها بسرعة--
ممتاز , رائع.
سوف ابدا بالهاص --
نعم الهاص, نعم-- بستوني؟
نفس الخطأ السابق, صحيح؟
اقوم بترتيب البستوني--الاسباتي.
احاول القيام بذلك الان. اولا اخذ البستوني--
حسنا, لا اعمل وفقا للاعتبارات،
لذلك دائما ما ارتكب الاخطاء.
لا يهم بالنسبة لي.
وغالبا ما احصل على تعاطف الجمبع, اليس كذلك؟
واحد,
اثنان , ثلاثة. اربعة-- نعم,
هل التقطت الكاميرا هذ؟ -- خمسة, ستة,
سبعة,-- ثمانية--
اوه.
تسعة, 10,
الامير,

Japanese: 
スペードは10枚か15枚
くらいはあるんですよね
(笑)
山を持ち上げるたびに
覗いています
それから 素早く
集められるよう
並べ替えます
よし できた
Ａから始めます
ほら Ａです
あっ スペードでしたっけ？
また同じ失敗です
スペードを揃えます
そしてクラブも
すぐにやります
最初にスペードを取ります
私は何も特別じゃなく
よく失敗します
私にとって問題ではありません
それで 同情してもらえます･･･よね？
１
２３４
カメラに映ってますか？
５６
７８
９
10
Ｊ

Chinese: 
我不知道有多少 -- 但一副牌至少有10张, 15张黑桃吧，不是吗?
（众笑）
所以每我次拿起牌叠，我就偷看，对.
然后我将它们排好, 这样我就可以
快速将它们抓出来--
完美，棒极了.
我以A开始 --
对，A，啊，对-- 黑桃?
跟之前一样的错了，对吧?
嗯, 我将黑桃--梅花 排好
我试着这样做. 首先，我拿抓黑桃--
你们请明白我不搞自是那一套,
所以不时出错.
於我没甚麽..
不时还得到些额外的同情分呢，不是吗?
1，
2，3，4 -- 对了，
摄相机可拍到? -- 5，6，
7，8--
啊.
9，10，
J，

Italian: 
non so esattamente quante -- ma ci saranno almeno 10, 15 picche in un mazzo, giusto?
(Risate)
Quindi ogni volta che alzo un mazzo, sbircio le carte, esatto.
Poi le sistemo in modo da poterle
trovare rapidamente --
perfetto, eccellente.
Allora comincerò con l'asso --
sì, asso. Ah, già -- picche?
Lo stesso errore di prima, vero?
Allora -- sistemo le picche -- i fiori.
Cercherò di non sbagliare questa volta. Prima prendo le picche --
vedete, io non uso la magia,
perciò faccio sempre qualche errore.
Ma non mi importa.
E poi ci guadagno qualche punto in simpatia, no?
Uno,
due, tre, quattro -- sì,
si è visto in camera? -- cinque, sei,
sette, otto --
ah.
Nove, 10,
il jack,

Bulgarian: 
не знам колко... но 10-15 спатии в една колода, поне, нали?
(Смях)
Значи, всеки път, щом вдигна купа, надничам, нали така.
После ги подреждам така, че да мога
да ги взема бързо...
идеално, отлично.
И така, започвам с асо...
да, асо. А, да - пики?
Същата грешка като преди, нали?
И така... подреждам пиките... спатиите.
Опитвам се да го направя ето тук. Първо вземам пиките...
разбирате ли, не работя с престиж,
затова винаги допускам грешки.
Няма значение за мен.
А и от време на време печеля допълнителни точки от съчувствие, нали така?
Едно,
две, три, четири... да,
камерата улови ли го?... пет, шест,,
седем, осем...
а.
Девет, десет,
вале,

iw: 
אני לא יודע כמה אבל 10, 15 עלים בחבילה, לפחות, נכון?
(צחוק)
אז בכל פעם שאני מרים את הערימה אני מציץ, נכון?
אז אני מסדר אותם כך שאני יכול
להגיע אליהם מהר -
מצוין, נהדר.
אז אני מתחיל עם האס -
כן, אס. אה, כן - עלה?
אותה טעות כמו קודם, נכון?
אז, אני מסדר את העלים, את התלתנים.
אני מנסה לעשות את זה כאן. אני קודם לוקח את העלים -
אתם רואים, אני לא עובד עם יוקרה,
אז תמיד יש טעויות.
זה לא אכפת לי.
ומדי פעם יש לי כמה נקודות סימפטיה, נכון?
1
2,3,4 - כן
המצלמה תפסה את זה? - 5,6
7,8 -
אה.
9,10,
נסיך,

German: 
ich weiß nicht wie viele - aber mindestens 10, 15 Pik-Karten in einem Deck, oder?
(Lachen)
Immer wenn ich den Stapel hochhebe, linse ich, OK?
Dann ordne ich sie an, damit ich
sie schnell raus holen kann -
perfekt, ausgezeichnet.
Ich fange mit dem Ass an -
ja, Ass. Ah, ja - Pik?
Der gleiche Fehler wie zuvor, oder?
Also - ich ordne die Pik-Karten - die Kreuz-Karten.
Ich versuche das genau hier. Zunächst nehme ich die Pik-Karten -
siehst du, ich gebe nicht so viel auf Prestige,
ich mache immer Fehler.
Das ist mir egal.
Ab und an kriege ich dafür ein paar zusätzliche Sympathiepunkte, richtig?
Eins,
Zwei, Drei, Vier - ja,
hat die Kamera das? - Fünf, Sechs,
Sieben, Acht
- ah.
Neun, Zehn,
der Bube,

Korean: 
몇장이있는지 음... 한 10장 15장의 스페이드가 있나요?
웃음
매번 엉덩이를 들썩일때 만다 훔쳐보고있습니다.
그래야 카드를 다룰수있죠
보다 빨리 말입니다.
완벽해요.. 좋습니다.
에이스부터 시작해 보겠습니다.
네 에이스.아 스페이드였죠?
아까도 같은 실수를 했었죠?
스페이드를 찾아보겠습니다.
여기를 이렇게 해서요. 첫번재 스페이드입니다.
보셨죠? 전 명예를 위하지 않습니다.
언제나 실수를 하죠.
전 상관하지 않습니다.
전 관객에게 위로를 받고 있으니까요. 그렇죠?
1
2 3 4
잘 보이나요? 5 6
7 8
오
9 10
잭

Turkish: 
Kaç tane bilmiyorum -- ama 10, 15 maça var destede en az değil mi?
(Gülüşmeler)
Her desteyi kaldırdığımda, bakıyorum.
Sonra çabuk alabileceğim
şekilde ayarlıyorum --
harika, kusursuz.
As ile başlıyorum --
evet, as. Ah, maça?
Önceki hatanın aynısı değil mi?
Maçaları, sinekleri düzenliyorum.
Şöyle yapmayı deneyeceğim. Önce maçaları alıyorum--
görüyorsunuz, prestijim için çalışmıyorum,
sürekli hata yapıyorum.
Benim için önemli değil.
Şimdi de fazladan birkaç sempati puanı topluyorum
değil mi? Bir,
iki, üç, dört -- evet,
kamera gördü mü? -- beş, altı,
yedi, sekiz --
ah.
Dokuz, 10.
bacak

French: 
je ne sais pas combien -- mais 10, 15 piques dans un jeu de cartes, pas vrai?
(Rires)
Donc à chaque fois que je mélange les cartes, je regarde les cartes.
Puis je les arrange afin que je puisse
les obtenir rapidement --
parfait, excellent.
Donc je commence par l'as --
Oui, as. Ah, oui -- pique?
Même erreur que tout à l'heure, pas vrai?
Donc -- j'organise les piques -- les trèfles.
J'essaie de faire ceci maintenant. D'abord, je prends les piques --
vous voyez, je ne travaille pas avec élégance,
donc je fais toujours des erreurs.
Ça n'a pas d'importance pour moi.
Parfois j'obtiens un peu plus de sympathie, non?
1,
2, 3, 4 -- oui,
Est-ce que la caméra l'a eu? 5, 6,
7, 8 --
ah.
9, 10,
le valet,

Esperanto: 
Mi ne scias kiom multe -- sed 10, 15 pikaj kartoj en kartoj, almenaŭ, ĉu?
(Ridoj)
Do ĉiam, kiam mi levas la staplon, mi ŝtelrigardas, bone.
Tiam mi aranĝas ilin tie, ke mi povu
preni ilin rapide.
Perfekte, bonege.
Do mi komencas per la aso --
jes, aso. Ha, jes -- ĉu pika?
Sama eraro kiel antaŭe, ĉu?
Do -- mi aranĝas la pikajn -- la trefajn.
Mi provas fari tion tie ĉi. Unue, mi prenas la pikajn.
Vi vidas, mi ne laboras prestiĝe,
kaj ĉiam faras erarojn.
Ne gravas al mi.
Kaj fojfoje mi gajnas kelkajn simpatio-poentojn, ĉu?
Unu,
du, tri, kvar -- jes,
ĉu la kamerao prenis ĝin? Kvin, ses,
sep, ok --
ha --
naŭ, dek,
la fanto,

English: 
I don't know how many -- but 10, 15 spades in a deck, at least, right?
(Laughter)
So every time I lift the heap, I peek, right.
Then I arrange them so I can
get them quick.
Perfect, excellent.
So I start with the ace --
yeah, ace. Ah, yeah -- spades?
Same mistake as before, right?
So -- I arrange the spades -- the clubs.
I try to do this right here. First, I take the spades.
You see, I don't work with prestige,
so always do mistakes.
It doesn't matter to me.
And now and then, I get some extra sympathy points, right?
One,
two, three, four -- yes,
the camera got it? Five, six,
seven, eight --
ah --
nine, 10,
the jack,

Spanish: 
jota de espadas,
reina de…
Me gusta esa risa ¡sí! 
Bien, reina.
(Risas)
Esperen, esperen, esperen… 
por favor toma una carta.
Agarra cualquiera, rápido, 
rápido, bien.
Y la intercambiamos con el rey.
As de diamantes.
Y ahora miren, el as de 
diamantes nos guiará…
para encontrar…
el rey de espadas.
Allí estaba el lugar y aquí 
está el rey de espadas ¿correcto?
¿Sí? Bien.
(Aplausos)
Ahora, un poco más difícil.
Quizá piensan que ya 
tengo las cartas en orden.
así que si me ayudas 
a barajarlas otra vez.
Otro juego, que diga, 
otra flor, por favor.
(Audiencia: Armani.) 
LG: ¿Disculpen? (Audiencia: Armani.)
(Risas)
LG: Esto era después de 
los ojos vendados.
Me gusta este tipo, sí.
Bien. Este debería ser 
mi efecto final, pero está bien.
Armani ¿quién dijo Armani? ¿tú?

Chinese: 
黑桃J，
Q--
我爱那笑声 -- 哇！好.Q.
（众笑）
等,等, 等着 -- 请随便抽张牌.
随便一张，快，快，好.
我们将这牌换成K.
方块A.
现在看，方块A会来带着--
我找到...
黑桃K.
位置就在那里 -- 黑桃K在此，对吗?
行? 好了.
（鼓掌）
现在，来点更难的.
你或会想我的牌是先就排好，
那就请你们帮我再洗一下.
请来个另一套吧.
（观众：阿玛尼.）格林：对不起, 是甚麽? （观众：阿玛尼.）
（众笑）
格林：那是套眼罩之后的事.
我爱这厮，对.
好了. 是我最後一個戲碼了，都没问题.
阿玛尼--谁说阿玛尼? 你吗?

Turkish: 
maça bacak,
kız --
Bu gülüşü seviyorum-- evet! Güzel. Kız.
(Gülüşmeler)
Bir saniye, bir saniye -- lütfen bir kart al.
Herhangi biri, çabuk, çabuk, tamam.
Şimdi bunu papazla değiştireceğiz.
Karo as.
Şimdi bakın, karo as bize yol gösterecek --
şimdi buluyorum...
maça papaz.
Burada bir yerdeydi -- evet işte burada maça papaz, doğru mu?
Evet mi? Tamam.
(Alkışlar)
Şimdi, biraz daha zor bir numara.
Belki kartların elimde zaten sırayla olduğunu
düşünüyorsunuz, lütfen karıştırmama yardım et.
Bir başka takım lütfen.
(Seyirci: Armani.) LG: Affedersiniz? (Seyirci: Armani.)
(Gülüşmeler)
LG: Göz bağlama numarasından sonraydı o.
Bu adamı seviyorum.
Tamam. Bu benim son etkim olabilir ama olsun.
Armani -- Kim dedi Armani? Sen mi?

Swedish: 
spader knekt
damen
Jag gillar det skrattet. Ja! Bra. Dam.
(Skratt)
Vänta, vänta, vänta. Vänligen, ta vilket kort som helst.
Ta vilket som helst. Snabbt, snabbt. Bra.
Och vi byter det här mot kungen.
Ruter ess.
Och kolla nu, ruter ess kommer att guida
så att jag hittar
spader kung.
Det där var stället, och här är spader kung, eller hur?
Ja? Ok.
(Applåder)
Nu, en lite svårare sak.
Ni kanske tror att jag redan har korten i ordning
så du får hjälpa med att blanda igen.
Vänligen, en ny färg.
(Publiken: Grå.) LG: Ursäkta? (Publiken: Grå.)
(Skratt)
LG: Det var efter ögonbindeln.
Jag gillar den här killen, ja.
Ok. Det borde vara mitt avslutningsnummer, men ok.
Grå. Vem sa grå? Du?

Russian: 
валет,
дама…
Мне нравится этот смех, хорошо! Дама.
(Смех)
Подождите-ка, возьмите любую карту, пожалуйста.
Любую. Быстрее! Хорошо.
И мы поменяем ее на короля.
Туз буби.
И теперь, взгляните, сначала будет туз буби.
Итак я ищу
Король пики.
Там было место. И здесь же король пики, я прав?
Да. Ок.
(Аплодисменты)
Сейчас усложним задачу
Может быть, вы думаете, что я заранее разложил карты последовательно,
Тогда давайте перемешаем еще раз.
Другую масть, пожалуйста.
(зал: Армани) Простите? (зал: Армани)
(смех)
Это было после игры вслепую.
Мне нравится этот парень.
Хорошо. Это должен был быть мой последний трюк, ну да ладно.
Армани… Кто сказал Армани? Вы?

Polish: 
walet pik,
dama,
Ten śmiech mi się podoba! Dama.
(Śmiech)
Zaraz, zaraz, wybierz dowolną kartę.
Weź jakąś szybko.
Teraz zamienimy ją na króla.
As karo.
As karo zaprowadzi mnie
As karo zaprowadzi mnie
do króla pik.
I mamy króla pik. zgadza się?
Tak? OK.
(Oklaski)
Teraz coś trudniejszego.
Może sądzicie, że wcześniej ułożyłem karty,
więc pomóż mi przetasować.
Inny kolor (suit - oznacza kolor karty jak i garnitur - przyp. tłum.).
(Widownia: Armani.) LG: Słucham? (Widownia: Armani.)
(Śmiech)
LG: to było za zasłoną.
Lubię tego gościa, tak.
OK. To powinno być na zakończenie ale OK.
Kto powiedział Armani? Ty?

Portuguese: 
valete de espadas,
dama de --
Eu gosto dos risos -- é! Bom. Dama.
(risadas)
Espere, espere -- por favor pegue qualquer carta.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.
E trocamos isso pelo rei.
Ás de ouros.
E agora, ás de ouros irá guiar --
para que eu encontre..
rei de espadas.
Ali foi o lugar -- e aqui é rei de espadas, certo?
É? OK.
(aplausos)
Agora, uma coisa mais difícil.
Talvez vocês pensem que eu já tenho as cartas em ordem,
então você me ajuda a embaralhar de novo.
Outra marca, por favor.
(Platéias: Armani.) LG: Desculpe-me? (Platéias: Armani.)
(risadas)
LG: Foi depois de me vendar.
Eu gosto desse cara, é.
OK. Isso deveria ser meu último truque, mas OK.
Armani -- quem disse Armani? Você?

Esperanto: 
la pika fanto,
la damo...
Mi ŝatas tiun ridon, jes! Bone. Damo.
(Ridoj)
Atendu, atendu -- bv. preni ajnan karton.
Deprenu kiun ajn. Tuj, tuj, bone.
Kaj ni ŝanĝas tiun ĉi al la reĝo.
Karoa aso.
Kaj nun, rigardu, karoa aso regos.
Do mi trovas...
pikan reĝon.
Tie estis la loko. Kaj tie ĉi estas la pika reĝo, ĉu?
Ĉu? Okej.
(Aplaŭdoj)
Nun iomete pli malfacila afero.
Eble vi kredas, ke la kartojn estas jam ordigitaj,
do helpu min denove miksi.
Alia emblemo, bonvole.
(spektanto: Armani). Pardonon? (spektantaro: Armani)
(Ridoj)
Tio estus post la okulbandaĝo.
Mi ŝatas tiun ulon, jes.
Okej. Tio devus esti mia fina efekto, sed en ordo.
Armani -- kiu diris Armani? Ĉu vi?

iw: 
נסיך עלה,
מלכה -
אני אוהבת את הצחוק הזה - כן! טוב. מלכה.
(צחוק)
חכו, חכו , חכו - תבחרי איזה קלף שתרצי.
תחטפי אחד, מהר, מהר, טוב.
ואנחנו מחליפים את זה למלך.
אס יהלום.
ועכשיו תראו, אס יהלום ינחה -
אז אני אמצא...
מלך עלה.
הנה המקום - והנה מלך עלה, נכון?
כן? אוקיי.
(מחיאות כפיים)
עכשיו, משהו קצת יותר קשה.
אולי אתם חושבים שהקלפים כבר מסודרים,
אז תעזרי לי לערבב אותם שוב.
צורה (חליפה באנגלית) אחרת, בבקשה.
(קהל: ארמאני.) גרין: סליחה? (קהל: ארמאני.)
(צחוק)
גרין: זה היה צריך להיות אחרי כיסוי העיניים.
אני אוהב את הבחור הזה. כן.
אוקיי. זה יהיה האפקט האחרון שלי, אבל בסדר.
ארמאני, מי אמר ארמאני? אתה?

Finnish: 
patajätkä,
kuningatar --
pidän tuosta naurusta -- jep! Hyvä. Patakuningatar.
(Naurua)
Odotakaa -- ota mikä tahansa kortti.
Nappaa jokin kortti, nopeasti, hyvä.
Ja me vaihdamme sen kuninkaaseen.
Ruutuässä.
Ja nyt katso, ruutuässä ohjaa --
jotta löytäisin ...
patakuninkaan.
Tuossa oli sen paikka -- ja tässä on patakuningas, oikein?
Jep? OK.
(Suosionosoituksia)
Nyt jotain hieman hankalampaa.
Ehkä luulette että korttini ovat jo valmiiksi järjestyksessä,
joten sinä autat minua taas sekoittamaan.
Toinen maa (engl. suit = puku), kiitos.
(Yleisö: Armani.) LG: Anteeksi? (Yleisö: Armani.)
(Naurua)
LG: Sen piti olla "side silmillä" -jutun jälkeen.
Pidän tästä tyypistä, jep.
OK. Tämän piti olla minun loppuhuipennukseni mutta menkööt.
Armani -- Kuka sanoi Armani? Sinä?

Chinese: 
黑桃J，
Q--
我愛那笑聲 -- 哇！好.Q.
（眾笑）
等,等, 等著 -- 請隨便抽張牌.
隨便一張，快，快，好.
我們將這牌換成K.
方塊A.
現在看，方塊A會來帶著--
我找到...
黑桃K.
位置就在那裡 -- 黑桃K在此，對嗎?
行? 好了.
（鼓掌）
現在，來點更難的.
你或會想我的牌是先就排好，
那就請你們幫我再洗一下.
請來個另一套吧.
（觀眾：阿瑪尼.）格林：對不起, 是甚麼? （觀眾：阿瑪尼.）
（眾笑）
格林：那是套眼罩之后的事.
我愛這厮，對.
好了. 是我最後一個戲碼了，都沒問題.
阿瑪尼--誰說阿瑪尼? 你嗎?

Bulgarian: 
вале пика,
дама...
харесва ми този смях... да! Добре. Дама.
(Смях)
Чакайте, чакайте, чакайте... моля, вземете която и да е карта.
Грабнете която и да е, бързо, бързо, добре.
Сменяме я с попа.
Асо каро.
А сега вижте, асо каро ще води...
така че откривам...
поп пика.
Това беше мястото... а ето го поп купа, нали?
Нали така? Добре.
(Аплодисменти)
А сега, нещо малко по-трудно.
Може би смятате, че вече съм подредил картите,
затова ми помогнете да ги разбъркам отново.
Друга боя, моля.
(Публика: Армани.) ЛГ: Моля? (Публика: Армани.)
(Смях)
ЛГ: Беше след превръзката за очи.
Харесва ми този тип, да.
Така. Това трябва да е последният ми ефект, но както и да е.
Армани... кой каза "Армани"? Вие ли?

Japanese: 
スペードのＪ
Ｑ
あの笑い声いいですね
ほら Ｑ
(拍手)
待って 待って
１枚引いてください
どれでも
急いで
それをＫと入れ替えます
ダイヤのＡですね
ダイヤのＡを
ガイドとして
スペードのＫを
見つけます
ここにありました
今はここです
でしょ？
(拍手)
もう少し難しいのを
あらかじめカードが
並んでいると
思うといけないので
また切ってもらいます
別のスーツの名前を
言ってください
(観客: アルマーニ)
何ですって？ (観客: アルマーニ)
(笑)
それは目隠しトリックの後に
やる予定でした
面白い方ですね
これは最後の方がいいんですが
やってしまいましょう
アルマーニと言った人は？
あなた？

French: 
le valet de pique,
dame de --
j'aime ce rire -- Oui! Bien. Dame.
(Rires)
Attendez, attendez, attendez -- prenez une carte s'il vous plaît.
Prenez n'importe laquelle, vite, vite, bien.
Nous échangeons celle-ci contre le roi.
As de carreau.
Et maintenant regardez, l'as de carreau va guider --
afin que je trouve...
le roi de pique.
C'était la place -- et ici se trouve le roi de pique, correct?
Oui? OK.
(Applaudissements)
Maintenant, une chose un peu plus difficile.
Peut-être que vous croyez que les cartes sont déjà dans l'ordre,
donc aidez-moi à mélanger les cartes encore une fois.
Une autre couleur, s'il vous plaît.
(Public: Armani) LG: Pardon? (Public: Armani.) (Jeu de mots : suit = couleur et costume)
(Rires)
LG: C'était après le bandeau.
Je l'aime bien lui.
OK. Ça devrait être mon dernier effet, mais OK.
Armani, qui a dit Armani? Vous?

Arabic: 
امير البستوني,
ملكة ---
احب تلك الضحكة-- نعم! جيد. ملكة.
(ضحك)
انتظرو,انتظرو,انتظرو, -- ارجوكي اسحبي ورقة.
خذي واحدة , بسرعة , بسرعة, جيد.
ونبدل هذه الى الملك.
هاص الديناري.
والان انظرو, هاص الديناري سوف يقودني --
بحيث اجد...
ملك البستوني.
وهذا هو المكان-- هاهو ملك البستوني, صحيح؟
صحيح؟ حسنا.
(تصفيق)
والان شيئ اكثر صعوبة .
ربما تعتقدون انني قمت بترتيب الاوراق سابقا,
لذلك ساعديني على خلط الاوراق مرة اخرى.
صنف اخر لو سمحتو.
(الجمهور: ارماني (ماركة ملابس) ال جي : عفوا؟ الجمهور : ارماني.)
(ضحك)
ال جي: كان ذلك بعد عصب العينين.
احب هذا الرجل, حسنا.
كان يجب ان يكون ذلك في نهاية الاستعراض,لكن لا بأس.
ارماني-- من قال ارماني؟ انت؟

German: 
Pik-Bube,
die Dame -
ich mag diese Lache - ja! Gut. Dame.
(Lachen)
Moment, Moment - nimm bitte irgendeine Karte.
Nimm irgendeine, schnell, schnell, gut.
Und wir tauschen diese mit dem König aus.
Karo-Ass.
Und jetzt passt auf, das Karo-Ass wird uns leiten -
damit ich...
den Pik-König finde.
Das ist die richtige Stelle - und hier ist der Pik-König, richtig?
Yeah? OK.
(Applaus)
Kommen wir jetzt zu etwas Schwierigerem.
Vielleicht glaubt ihr, ich habe die Karten vorsortiert,
daher hilfst du mir bitte noch mal zu mischen.
Eine andere Farbe bitte.
(Publikum: Armani.) LG: Was? (Publikum: Armani.) (Anm.: "suit" = "Anzug"/"Kartenfarbe")
(Lachen)
LG: Das folgt nach dem Trick mit verbundenen Augen.
Ich mag diesen Typen, echt.
OK. Das sollte mein abschließender Trick werden, aber OK.
Armani - wer hat Armani gesagt? Du?

Romanian: 
valetul de pică,
dama de --
îmi place râsul acela -- da! Bine. Dama.
(Râsete)
Aşteaptă, aşteaptă -- ia te rog orice carte.
Apuc-o pe oricare, repede, repede, bine.
Şi o înlocuim pe asta cu regele.
Asul de caro.
Şi acum priviţi, asul de caro mă va ghida --
ca să găsesc
regele de pică.
Acela era locul -- iar aici avem regele de pică, corect?
Da? OK.
(Aplauze)
Acum, un lucru un pic mai dificil.
Poate credeţi că am cărţile în ordine deja,
aşa că mă vei ajuta cu amestecatul din nou.
O altă culoare (costum), vă rog.
(Publicul: Armani.) LG: Poftim? (Publicul: Armani.)
(Râsete)
LG: Era după legatul la ochi.
Îmi place tipul ăsta, da.
OK. Trebuia să fie numărul meu de sfârşit, dar OK.
Armani -- cine a spus Armani? Dumneavoastră?

Korean: 
잭 스페이드
퀸 ....
웃는거 좋아요.. 네.. 퀸이죠..
웃음
잠깐만요.. 하나 골라주세요.
한장 가져가세요.. 어서요.. 좋아요.
이 카드를 킹으로 바꾸어 보죠.
에이스 다이아 몬드 입니다.
잘 보에쇼.. 여기 에이스 다이몬드가..
이제 킹으로..
바꾸었습니다.
에이스는 중간에 있고 킹은 여기있습니다. 맞죠?
네? 오케이
박수
조금더 어려운것을 해보겠습니다.
아마도 카드가 이미 정렬되어있다고 생각할것입니다.
그래서 다시 한번 카드를 섞겠습니다.
아무모양이나 하나 말해주세요.
알마니/ 네? /알마니요.
웃음
나중엔 눈을 가려야 겠군요.
저분 마음에 듭니다.
그것을 마지막으로 해야겠습니다.
알마니. 누가 알마니라고했죠? 당신인가요?

Dutch: 
schoppenboer,
dame van --
Ik hou van die lach. Goed. Dame.
(Gelach)
Wacht -- Pak een willekeurige kaart.
Pak er één. Snel.
We verwisselen die met de heer.
Ruitenaas.
En de ruitenaas leidt ons.
Zo vind ik ...
schoppenheer.
Daar was het.
En hier is de schoppenheer.
Toch? Ok&eacute;.
(Applaus)
Nu nog iets moeilijker.
Misschien denken jullie 
dat alles al op volgorde ligt.
Schud je ze weer even?
Wie roept een andere kleur?
(Publiek: Antraciet). LG: Pardon? 
(Publiek: Antraciet).
(Gelach)
LG: Je zou dat na de blinddoek zeggen.
Hij is grappig.
Ok&eacute;. Dat had mijn finale moeten zijn, 
maar goed.
Antraciet -- wie zei er antraciet? Jij?

Italian: 
jack di picche,
Donna di --
mi piace quella risata -- Sì! Bene. Donna.
(Risate)
Un attimo, aspettate, aspettate -- prendi una carta, per favore.
Una qualsiasi, veloce, veloce, bene.
La faremo diventare il re.
Asso di quadri.
E ora guardate, l'asso di quadri ci porterà --
a trovare ...
il re di picche.
Era qui -- ed ecco qua il re di picche, giusto?
Sì? Ok.
(Applausi)
Ora, una cosa un po' più difficile.
Potreste pensare che adesso ho le carte già in ordine,
quindi mi aiuterai di nuovo, mischiandole.
Un'altro seme, per favore.
(Pubblico: Armani.) LG: Come? (Pubblico: Armani.)
(Risate)
LG: Questo veniva dopo la benda.
Mi piace questo tizio, già.
Ok. Doveva essere il mio finale ad effetto, ma va bene.
Armani -- chi ha detto Armani? Tu?

English: 
jack of spades,
queen of --
I like that laugh, yeah! Good. Queen.
(Laughter)
Wait, wait, wait -- please take any card.
Grab any one. Quick, quick, good.
And we switch this to the king.
Ace of diamonds.
And now, look, ace of diamonds will guide.
So I find ...
king of spades.
There was the place. And here is king of spades, correct?
Yeah? OK.
(Applause)
Now, a little more difficult thing.
Maybe you think I have the cards in order already,
so you help me to shuffle again.
Another suit, please.
(Audience: Armani.) LG: Pardon? (Audience: Armani.)
(Laughter)
LG: It was after the blindfold.
I like this guy, yeah.
OK. That should be my end effect, but OK.
Armani -- who said Armani? You?

Turkish: 
Kartları bırakıyorum ve sen -- hangi beden?
Beden? Çocuk oyuncağı. Meydan okumaları severim.
Ne beden istiyorsun?
(Seyirci: Extra Large) LG: Extra Large, tamam.
Dur de. (Seyirci: Dur.)
(Gülüşmeler)
LG: Evet, Armani. İşte böyle.
(Alkışlar)
Ah, bu zor numara.
Pekala, bir kart takımı. Daha önce sinek, maça dendi.
Başka bir tane. (Seyirci: Karo.) LG: Karo, harika.
Şimdiki numarada,
Kartlara bakıyorum
ve karoların yerlerini bulmaya çalışacağım.
Deniyoruz, sen de bana yardım et.
Eğer kart masaya açık düşerse,
böyle, sen kapatıcaksın. Sui: Tamam.
LG: Tamam, şimdi.

Korean: 
제가 카드를 떨어뜨릴것입니다. 아. 무슨사이즈요?
어떤 사이즈요? 이것은 케익의 한조각입니다.
전 도전을 좋아합니다.
엑스트라 라지요./ 엑스트라 라지 좋아요.
정지해주세요./ 정지
웃음
네. 알마니입니다.
박수
오 이건 좀 곤란했어요.
네. 아까는 크로버였나요. 스페이드였죠.
다른모양이요/ 다이아몬드 / 다이아몬드 좋아요.
그럼 이번에는요.
이렇게 해보겠습니다.
다이아몬드가 어딨는지 한번 보겠습니다.
이제 시작 하죠. 저를좀 도와주세요.
제가 앞면으로 카드를 떨어뜨리면
뒤집어 놓는겁니다. / 네.
자 시작합니다.

Finnish: 
Pudotan kortit ja sinä -- minkä koon?
Mikä koko? Se on helppo nakki. Pidän haasteista.
Mikä koko?
(Yleisö: Extra large.) LG: Extra large, OK.
Sano seis. (Yleisö: Seis.)
(Naurua)
LG: Jep, Armani. OK.
(Suosionosoituksia)
Ah, tämä on hankalaa
OK, maa. Minulla oli viimeksi risti, pata.
Toinen maa. (Yleisö: Ruutu.) LG: Ruutu, täydellistä.
Joten tässä tapauksessa,
yritän --
paikantaa ruudut. Katson kortteja ja OK.
Me yritämme. Jep. Auta minua.
Jos pudotan kortin kuvapuoli ylöspäin,
näin, sinä käännät sen ympäri. Sui: OK.
LG: OK, nyt.

iw: 
אני מפיל את הקלפים ואתה - איזו מידה?
איזו מידה? קלי קלות, אני אוהב אתגרים.
איזו מידה?
(קהל: אקסטרה לארג'.) גרין: אקסטרה לארג', בסדר.
תגיד מתי להפסיק. (קהל: תפסיק.)
(צחוק)
גרין: כן, ארמאני. אוקיי.
(צחוק)
אה, זה קשה.
אוקיי, צורה. היה לי תלתן קודם, עלה.
צורה אחרת. (קהל: מעוין.) גרין: מעוין, מצוין.
אז במקרה הזה,
אני מנסה -
לאתר יהלומים. אני מסתכל על הקלפים ואוקיי.
אנחנו ננסה. כן. תעזרי לי.
אם אני מפיל את הקלף עם הפנים למעלה,
ככה, תהפכי אותו. זואי: בסדר.
גרין: אוקיי, עכשיו.

Russian: 
Я роняю карты и вы – какой размер?
Какой размер? Размером с кусок торта. Я люблю трудности.
Какой размер?
(Зал: самый большой) Л.Г. Самый большой, хорошо.
Скажите стоп. (Зал: стоп)
(Смех)
Хорошо, Армани.
(аплодисменты)
Ах, это непросто.
Итак, масть. У меня были крести и пики.
Другую масть. (Зал: буби). Буби? Прекрасно.
Итак, в этом случае,
Я попытаюсь
Расположить буби. Я посмотрю на карты и … хорошо.
Мы попробуем. И вы мне поможете.
Если я уроню карту рубашкой вверх,
Вот так, вы переверните их. Зоуи: Хорошо.
Теперь хорошо.

German: 
Ich lasse die Karten fallen und du - welche Größe?
Welche Größe? Das ist ein Kinderspiel. Ich mag Herausforderungen.
Welche Größe?
(Publikum: XL.) LG: XL, OK.
Sag "Stopp." (Publikum: "Stopp.")
(Lachen)
LG: Yeah, Armani, OK.
(Applaus)
Ah, das ist schwierig.
OK, eine Farbe. Zuvor hatte ich Kreuz, Pik.
Eine andere Farbe. (Publikum: Karo.) LG: Karo, perfekt.
In diesem Fall
versuche ich -
die Karo-Karten zu finden. Ich schaue mir die Karten an und... OK.
Versuchen wir es. Ja. Du hilfst mir.
Wenn ich die Karte offen fallen lasse, so,
drehst du sie um. Sui: OK.
LG: OK, jetzt.

Spanish: 
Dejo caer las cartas 
y tú ¿qué talla?
¿Qué talla? Es pan comido. 
Me gustan los retos.
¿Qué talla?
(Audiencia: Extra grande.) 
LG: Extra grande, Ok.
Digan alto. (Audiencia: Alto)
(Risas)
LG: Sí, Armani. Bien.
(Aplausos)
Esto es difícil.
Ok, una flor. Ya tuve 
tréboles antes, espadas.
Otra flor. (Audiencia: diamantes.) 
LG: Diamantes, perfecto.
En este caso,
voy a intentar…
encontrar los diamantes. 
Miro las cartas y bien.
Lo intentamos. 
Sí, me ayudas.
Si dejo caer la carta 
con la cara arriba
de esta forma, tú la
volteas. Zoe: Bien.
LG: Bien, ahora.

Swedish: 
Jag släpper korten och du... Vilken nyans?
Vilken nyans? Det är lätt som en plätt. Jag tycker om utmaningar.
Vilken nyans?
(Publiken: Mörkgrå.) LG: Mörkgrå, ok.
Säg stopp. (Publiken: Stopp.)
(Skratt)
LG: Ja, grå. Ok.
(Applåder)
Ah, det här är svårt.
Ok, en färg. Jag hade klöver förut, spader.
En annan färg. (Publiken: Ruter.) LG: Ruter. Perfekt.
Så i det här fallet
ska jag försöka att
lokalisera ruter. Jag ser på korten och ok
vi försöker. Ja. Hjälp mig.
Om jag lägger korten med valörsidan uppåt,
så här, så vänder du dem. Zoe: Ok.
LG: Ok, nu.

Arabic: 
سالقي بالاوراق وانت -- اي مقاس؟
اي مقاس؟ ذلك سهل جدا, احب التحديات.
اي مقاس؟
(الجمهور: كبير جدا.) ال جي: كبير جدا, حسنا.
قل توقف. (الجمهور : توقف.)
(ضحك)
ال جي : حسنا , ارماني. حسنا.
(تصفيق)
كان ذلك صعب .
حسنا , صنف, لقد اخذنا الاسباتي , البستوني.
صنف اخر. (الجمهور : الديناري.) ال جي : الديناري , ممتاز.
اذا في هذه الحالة,
سأحاول ان--
تحديد موقع الديناري. انظر الى الاوراق , و حسنا.
نحاول. حسنا ساعديني.
اذا اوقعت الورقة ووجها للاعلى،
هكذا, تقومين بقلبها للاسفل. زوي : مفهوم.
ال جي : حسنـا الان.

Chinese: 
我掉牌 你喊 -- 啥尺寸?
啥大小? 易如反掌, 我愛挑戰呢.
啥大小?
（觀眾：特大的.）格林：特大的，好.
喊停. （觀眾：停.）
（眾笑）
格林：對，是阿瑪尼. 好了.
（鼓掌）
啊，這可難了.
好啦，選一套. 早前我已有梅花，黑桃.
另一套. （觀眾：方塊.） 格林：方塊，太好了.
那這回,
我試著 --
將方塊摟出來.我先看一下牌，行.
我們試試. 好.你幫我一下.
若我掉的的牌面朝上，
像這樣，你將它翻轉. 穗：好的.
格林：好，現在.

Chinese: 
我掉牌 你喊 -- 啥尺寸?
啥大小? 易如反掌, 我愛挑戰呢.
啥大小?
（观众：特大的.）格林：特大的，好.
喊停. （观众：停.）
（众笑）
格林：對，是阿玛尼. 好了.
（鼓掌）
啊，这可难了.
好啦，选一套. 早前我已有梅花，黑桃.
另一套. （观众：方块.） 格林：方块，太好了.
那这回,
我试著 --
將方块摟出来.我先看一下牌，行.
我们試試. 好.你帮我一下.
若我掉的的牌面朝上，
像这样，你將它翻轉. 穗：好的.
格林：好，现在.

Japanese: 
カードを落とします
サイズは何がいいですか？
難しくはないです
挑戦は好きです
サイズは何？
(観客: 特大)
特大ね OK
ストップと言ってください
(観客: ストップ)
(笑)
そら アルマーニです
(拍手)
楽じゃありません
前にクラブとスペードを
やりました
別のスーツを (観客: ダイヤ)
ダイヤ
それではひとつ
カードを見て
ダイヤの場所を見つけます
手伝ってください
表が上になって落ちたら
ひっくり返してください
(ゾーイ: わかった)
では

French: 
Je fais tomber les cartes et vous -- quelle taille?
Quelle taille? C'est du gâteau. J'aime les défis.
Quelle taille?
(Public: Extra large.) LG: Extra large, OK.
Dites stop. (Public: Stop.)
(Rires)
LG: Oui, Armani. OK.
(Applaudissements)
Ah, c'est dur.
OK, une couleur. J'ai eu trèfle avant, pique.
Une autre couleur. (Public: carreau.) LG: Carreau, parfait.
Donc dans ce cas,
j'essaie de --
repérer les carreaux. Je regarde les cartes, et OK.
Essayons. Oui. Vous m'aidez.
Si je fais tomber les cartes face vers le haut,
comme ceci, vous les renversez. Zoé: OK.
LG: OK, maintenant.

Portuguese: 
Eu deixo as cartas cairem e você -- que tamanho?
Que tamanho? É moleza, eu gosto de desafios.
Que tamanho?
(Platéia: Extra G.) LG: Extra G, OK.
Diga pare. (Platéias: Pare.)
(risadas)
LG: É, Armani. OK.
(aplausos)
Ah, esse é difícil.
OK, uma marca. Eu peguei paus antes, espadas.
Outra marca. (Platéias: Ouros.) LG: Ouros, perfeito.
Então nesse caso,
Eu tento --
localizar os ouros. Eu olhos as cartas, e OK.
Nos tentamos. É, você me ajuda.
Se eu derrubar a carta para cima,
assim, você vira. Sui: OK.
LG: OK, agora.

Esperanto: 
Mi lasas defali la kartojn kaj vi -- kiu grando?
Kiu grando? Tre facile. Mi ŝatas defiojn.
Kiu grando?
(spektantaro: larĝega) LG: Larĝega, okej.
Diru "haltu". (spektantaro: Haltu).
(Ridoj)
Jes, Armani. Okej.
(Aplaŭdoj)
Ho, tio estas malfacila.
Do, emblemo. Mi havis antaŭe trefajn, pikajn.
Alia emblemo. (spektantaro: karoa) LG: Karoa, perfekte.
Do ĉi-okaze
mi provos
trovi karoan. Mi rigardas la kartojn kaj okej.
Ni provas. Jes. Vi helpas min.
Se mi surtabligas karton supren
tiamaniere, vi renversu ĝin. Zoe: okej.
Okej, nun.

Bulgarian: 
Аз пускам картите, а вие... кой размер?
Кой размер? Фасулска работа. Обичам предизвикателства.
Кой размер?
(Публика: Много голям.) ЛГ: ХL, добре.
Кажете "стоп". (Публика: Стоп.)
(Смях)
ЛГ: Да, Армани. Така.
(Аплодисменти)
О, това е трудно.
Добре, една боя. Преди имах спатии, пики.
Друга боя. (Публика: Каро.) ЛГ: Каро, идеално.
Значи, в този случай
се опитвам да...
да локализирам карите. Гледам картите, и така.
Опитваме. Да. Помогнете ми.
Ако оставя картата с лице нагоре,
ето така, вие я обръщайте. Суй: Добре.
ЛГ: Така, сега.

English: 
I drop the cards and you -- which size?
Which size? It's a piece of cake. I like challenges.
Which size?
(Audience: Extra large.) LG: Extra large, OK.
Say stop. (Audience: Stop.)
(Laughter)
LG: Yeah, Armani. OK.
(Applause)
Ah, this is tough.
OK, a suit. I had clubs before, spades.
Another suit. (Audience: Diamonds.) LG: Diamonds, perfect.
So, in this case,
I try to
locate diamonds. I look at the cards, and OK.
We try. Yeah. You help me.
If I drop the card face up,
like this, you reverse it. Zoe: OK.
LG: OK, now.

Italian: 
Farò cadere le carte e tu -- che taglia?
Che taglia porta? È un gioco da ragazzi. Mi piacciono le sfide.
Che taglia?
(Pubblico: Extra large.) LG: Extra large, Ok.
Ditemi stop. (Pubblico: Stop.)
(Risate)
LG: Ecco, Armani. Ok.
(Applausi)
Ah, questa è dura.
Ok, un seme. Prima abbiamo avuto fiori, picche.
Un altro seme. (Pubblico: Quadri.) LG: Quadri, perfetto.
Bene, in questo caso,
proverò a --
a individuare i quadri. Osserverò le carte, e ok.
Proviamo. Sì. Aiutami.
Se le carte cadono a faccia in su,
così, tu capovolgile. Zoe: Ok.
LG: Ok, ora.

Dutch: 
Ik laat de kaarten vallen en jij -- welke maat?
Welke maat? Dit is een makkie, 
ik hou van een uitdaging.
Welke maat?
(Publiek: XL). 
LG: XL.
Zeg stop. 
(Publiek: Stop).
(Gelach)
LG: Antraciet.
(Applaus)
Dit is moeilijk.
Ik had klaver, daarvoor schoppen.
Een andere kleur. (Publiek: Ruiten).
LG: Ruiten.
In dit geval
ga ik proberen
om de ruiten te vinden.
Ik kijk naar de kaarten en ok&eacute;.
Laten we het proberen.
Help je me?
Als ik de kaarten zo laat vallen,
moet jij ze omdraaien. 
Zo&euml;: Ok&eacute;.
LG: Ok&eacute;.

Romanian: 
Dau drumul la cărţi şi dumneavoastră -- ce mărime?
Ce mărime? E floare la ureche. Îmi plac provocările.
Ce mărime?
(Publicul: Foarte mare.) LG: Foarte mare, OK.
Spuneţi stop. (Publicul: Stop.)
(Râsete)
LG: Da, Armani. OK.
(Aplauze)
Ah, asta e greu.
OK, o culoare. Am avut treflă înainte, pică.
Altă culoare. (Publicul: Caro.) LG: Caro, perfect.
În acest caz,
încerc să --
să localizez carourile. Mă uit la cărţi, şi OK.
Încercăm. Da, ajută-mă.
Dacă scap o carte e cu faţa în sus,
ca aici, o întorci. Zoe: OK.
LG: OK, acum.

Polish: 
Upuszczę karty i... Jaki rozmiar?
To bułka z masłem. Lubię wyzwania.
Jaki rozmiar?
(Widownia: XL.) LG: XL, OK.
Powiedz stop. (Widownia: Stop.)
(Śmiech)
LG: Tak, Armani. OK.
(Aplauz)
Ależ to ciężkie.
Garnitur. Były wcześniej trefle, piki.
Inny kolor. (Widownia: Karo.)
Wobec tego spróbuję
Wobec tego spróbuję
zlokalizować karo. Zaglądam w karty.
Próbujemy. Pomóżcie mi.
Jeśli upuszczę kartę tak
to ją odwrócisz. Sui: OK.
LG: Teraz.

German: 
Mit beiden Händen, schneller. Ja, gut, gut.
(Lachen)
Ich glaube, wir haben es jetzt. Ja - gut, gut.
Jetzt aber -
Karo, Herz, - nein, Karo. Gut, gut.
Moment. Siehst du das Schema?
Nein? Jetzt?
Ja, ja, OK.
Ich arbeite mit einem Schema.
Oh, Entschuldigung, ich habe eine fallen lassen -
vielleicht ist sie wichtig, ja, Karo-Neun, OK.
vielleicht ist sie wichtig -- ja --
Karo-Neun, OK.
Jetzt aber -
Ich frage mich immer,
warum bringe ich mich immer in diese Lage?
Ich muss so viele Möglichkeiten bedenken,
wenn ich die Karten ansage, aber --
ich kann damit leben. Jetzt aber -
Ich werde - ich werde versuchen -

Italian: 
Usa tutte e due le mani, veloce. Sì, bene, bene.
(Risate)
Ci siamo, credo. Sì -- bene, bene.
Allora --
quadri, cuori -- no, quadri. Bene, bene.
Ferma. Vedi lo schema?
No? E adesso?
Sì, sì, bene.
Io uso gli schemi.
Oh scusate, mi è caduta --
potrebbe essere importante, sì, un nove di quadri, ok.
potrebbe essere importante -- sì --
un nove di quadri, ok.
E adesso --
mi sono sempre chiesto,
perché mi metto in queste situazioni?
Devo sempre inventarmi delle scuse
quando sbaglio una carta, ma --
mi piace. E allora --
lo farò -- tenterò di trovare --

Esperanto: 
Faru per ambaŭ manoj kaj rapide. Jes, bone, bone.
(Ridoj)
Mi kredas, ke ni havas ĝin nun. Jes, bone, bone.
Do tie ĉi
karoaj, keraj -- ne karoaj. Bone, bone.
Haltu. Ĉu vi vidas la skemon?
Ĉu ne? Ĉu nun?
Jes, jes, okej.
Mi laboras per skemoj.
Ho pardonon, mi deprenis unu.
Eble ĝi estas grava --
jes --
karoa naŭ, okej.
Do nun --
mi ĉiam demandas,
kial mi metas min en tiu ĉi pozicio?
Mi devas elteni tiom da krietoj
kiam mi eraras iujn kartojn, sed
mi amas tion. Do nun,
mi faros ĝin. Mi provos trovi

Bulgarian: 
Правете го с двете ръце, и бързо. Да, добре, добре.
(Смях)
Мисля, че вече го имаме. Да... добре, добре...
Значи, тук...
кари, купи... не, кари. Добре, добре.
Спрете. Виждате ли модела?
Не? А сега?
Да, да, добре.
Работя с модел.
О, извинете, изпуснах...
може би е важно, да, девятка каро, така.
Може би е важно... да...
девятка каро, така.
И така, сега...
винаги питам -
защо се поставям в тази позиция?
Трябва да проумея толкова много възможности,
като пропусна нещо, но...
ще го позволя. Значи, сега
ще го направя... ще се опитам да открия...

Swedish: 
Använd båda händerna och snabbt. Ja, bra, bra.
(Skratt)
Jag tror vi har det nu. Ja, bra, bra.
Så här...
Ruter. Hjärter. Nej. Ruter. Bra, bra.
Stopp. Ser du mönstret?
Inte? Nu?
Ja, ja, ok.
Jag arbetar med mönster.
Åh, förlåt, jag tappade ett kort här.
Det kanske är viktigt.
Det kanske är viktigt. Ja.
Ruter nio, ok.
Så nu...
Jag frågar alltid mig själv:
Varför sätter jag mig i den här positionen?
Jag är tvungen att komma på så många utvägar
när jag missar några kort, men
jag älskar det. Så nu
kommer jag att göra det, jag kommer att försöka att hitta

iw: 
תעשי את זה בשתי ידיים ומהר. כן, טוב, טוב.
(צחוק)
אני חושב שקלטנו את הענין. כן, טוב, טוב.
אז הנה -
יהלומים, לבבות - לא, יהלומים. טוב, טוב.
עצרי. את רואה את הדפוס?
לא? ועכשיו?
כן, כן, אוקיי.
אני עובד עם דפוס.
אוי, סליחה, הפלתי -
אולי זה חשוב, כן, 9 יהלום, אוקיי.
אולי זה חשוב - כן -
9 יהלום, אוקיי.
אז עכשיו -
אני תמיד שואל,
למה אני מכניס את עצמי למצב הזה?
אהי צריך לחשב כל הרבה תוצאות
כשאני מפספס כמה קלפים, אבל -
אני מת על זה. אז עכשיו -
אני אעשה את זה, אני אנסה למצוא -

Chinese: 
雙手一起來，快點. 對，好，好.
（笑聲）
我想我找到了. 對 -- 好，好.
這 --
是方塊，紅桃 -- 不對，方塊.好，好.
停一下. 你有看出樣式麼?
沒? 現在呢?
有，有，好的.
我以式樣作業.
哦對不起，我掉了 --
可能是張重要的，是的，方塊9，行 .
可能是張重要的 -- 是的--
方塊9，好 .
這 --，
我總是問，
我幹嗎要自作自受?
我得想盡千方百計
當我請你們(這樣那樣)後, 但
但我對著幹 -- 所以現在嗎
我會試著 -- 我會試著找出 -

Russian: 
Делайте это двумя руками и быстро. Да вот так.
(Смех)
Я думаю сейчас получится. Да, молодцы.
Итак, здесь,
Итак,Буби и черви нет буби. Хорошо. здесь,
Стоп. Вы видели пример?
Нет? А сейчас?
Да. Хорошо.
Я работаю с примером.
Простите, я уронил одну.
Возможно, это важно-
да
Девять буби.
Итак, сейчас -
Я всегда спрашиваю
Почему я всегда ставлю себя в эту ситуацию?
Я должен выяснить так много недостатков.
когда я пропускаю несколько карт, но
Я люблю это. Сейчас,
Я сделаю это. Я попытаюсь найти

Chinese: 
双手一起來，快點. 对，好，好.
（笑声）
我想我找到了. 對 -- 好，好.
这 --
是方块，红桃 -- 不对，方块.好，好.
停一下. 你有看出樣式麼?
没? 现在呢?
有，有，好的.
我以式樣作業.
哦對不起，我掉了 --
可能是張重要的，是的，方块9，行 .
可能是張重要的 -- 是的--
方块9，好 .
這 --，
我总是问，
我幹嗎要自作自受?
我得想盡千方百計
当我請你們(這樣那樣)後, 但
但我對著幹 -- 所以現在嗎
我會试著 -- 我會试著找出 -

Japanese: 
両手を使って 急いで
いいですよ
(笑)
もう分かりました
ここに
ダイヤ ハート？
いやダイヤだ
ほら パターンが
見えますか？
見えない？ どう？
見えたでしょ？ よし
私はパターンを
使ってやります
おっと １枚落ちた
たぶん大事なカードです
ほら
ダイヤの９
それでは—
私はいつも
なぜ自分を
こんな立場に置くのか
自問しています
たくさんのものを
見つけなきゃいけません
カードを見失ったら—
でも好きなんです
ではダイヤを

Portuguese: 
Faça com as duas mãos, rápido. É, bom, bom.
(risadas)
Eu acho que conseguimos. É -- bom, bom.
Então aqui --
ouros, copas -- não, ouros. Bom, bom.
Pare. Você vê o padrão?
Não? Agora?
Sim, sim, OK.
Eu trabalho com padrões.
Desculpe, eu derrubei --
talvez seja importante, sim, nove de ouros, OK.
talvez seja importante -- é --
nove de ouros, OK.
Agora --
eu sempre pergunto,
por quê eu me ponho nessa poisção?
Eu tenho que adivinhar tantos
quando eu faço algumas tentativas, mas --
Eu permitirei isso. Agora --
eu farei isso -- tentarei encontrar --

Polish: 
Rób to obiema rękami i szybko.
(Śmiech)
Chyba już wystarczy.
Mamy tu karo, kiery
a nie, karo. Dobrze, dobrze.
Stop. Widzicie wzór?
Nie? A teraz?
Tak, tak, OK.
Stosuję wzory.
O, przepraszam, upadło,
może to coś ważnego. Dziewiątka karo
może to coś ważnego. Dziewiątka karo
może to coś ważnego. Dziewiątka karo
Zawsze się zastanawiam,
Zawsze się zastanawiam,
po co stawiam się w takiej sytuacji.
Muszę wykalkulować tyle opcji,
kiedy brakuje kart, ale...
Kocham to.
Teraz spróbuję znaleźć karo.

Finnish: 
Tee se molemmilla käsilläsi, ja nopeasti. Kyllä, hyvä, hyvä.
(Naurua)
Se on siinä. Jep -- hyvä, hyvä.
Siis tässä --
Ruutu, hertta -- ei, ruutu. Hyvä, hyvä.
Seis. Näetkö kaavan?
Ei? Nyt?
Kyllä, kyllä, OK.
Toimin kaavoilla.
Oh anteeksi, pudotin --
ehkä se on tärkeä, kyllä, ruutuyhdeksän, OK.
ehkä se on tärkeä -- jep --
ruutuyhdeksän, OK.
Joten nyt --
kysyn aina itseltäni,
miksi asetan itseni tähän asemaan?
Minun täytyy keksiä niin monia pakoreittejä,
kun en huomaa joitain kortteja, mutta --
rakastan sitä. Siis nyt --
teen sen -- yritän löytää --

Arabic: 
افعلي بكلتا يديك وبسرعة, نعم, جيد, جيد.
(ضحك)
اظن اننا حصلنا عليها. نعم -- جيد , جيد.
اذا هنا--
الديناري , القلوب-- لا, الديناري . جيد,جيد.
توقفي, هل تلاحظين النمط؟
لا ؟ الان؟
نعم , نعم , حسنا.
انا اتعامل مع النمط.
اسف, لقد اسقطت--
ربما من المهم ان ,نعم , تسعة الديناري, حسنا.
ربما من المهم ان-- نعم--
تسعة الديناري,حسنا.
اذا الان --
اتساءل دائما,
لمذا اضع نفسي في هذه المواقف؟
يجب علي متابعة العديد من الاشياء
عندما تفوتني بعض الاوراق, لكن--
احب ذلك. اذا الان--
سوف افعلها-- سأحاول ان اجد--

English: 
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.
(Laughter)
I think we have it now. Yeah, good, good.
So here,
diamonds, hearts -- no, diamonds. Good, good.
Stop. Do you see the pattern?
No? Now?
Yes, yes, OK.
I work with pattern.
Oh sorry, I dropped one.
Maybe it's important --
yeah --
nine of diamonds, OK.
So now --
I always ask,
why do I put myself in this position?
I have to figure out so many outs,
when I miss some cards, but
I love it. So now,
I will do it. I will try to find

Romanian: 
Cu ambele mâini, şi repede. Da, bine, bine.
(Râsete)
Cred că ne-am prins acum. Da -- bine, bine.
Acum --
Caro, cupă -- nu, caro. Bine, bine.
Stop. Vezi modelul?
Nu? Acum?
Da, da, OK.
Eu lucrez cu modele.
Oh, scuze, am scăpat --
Poate e important, da, nouăle de caro, OK.
Poate e important -- da --
nouă de caro. OK.
Acum --
mă întreb tot timpul,
de ce mă pun eu însumi în această poziţie?
Trebuie să îmi dau seama de atâtea ieşiri
când îmi scapă unele cărţi, dar --
îmi place la nebunie. Acum --
o voi face -- voi încerca să găsesc --

Turkish: 
İki elinle yap ve hızlı. Evet, güzel, güzel.
(Gülüşmeler)
Şimdi oldu sanırım. Evet, güzel, güzel.
Şimdi burada--
karo, kupa -- hayır, karo. Güzel, güzel.
Dur. Şekli görebiliyor musun?
Hayır mı? Şimdi?
Evet, evet, tamam.
Ben şekillerle çalışırım.
Oh, affedersin, düşürdüm --
belki önemlidir, evet, karo dokuz, tamam.
belki önemlidir -- evet --
karo dokuz, tamam.
Şimdi --
Hep kendimi neden
bu pozisyona soktuğumu soruyorum.
Bazı kararları verdiğimde nasıl
yapacağıma dair birçok karar vermeliyim, ama --
Bırakacağım. Şimdi --
Yapacağım -- bulmaya çalışacağım --

Spanish: 
Con las dos manos y 
rápido. Sí, bien, bien.
(Risas)
Creo que lo logramos. 
Sí… bien, bien.
Entonces aquí…
diamantes, corazones… 
no, diamantes. Bien, bien.
Alto ¿puedes ver el patrón?
¿No? ¿Y ahora?
Sí, sí, bien.
Trabajo con un patrón.
Oh lo siento, se me cayó…
quizás es importante...
sí...
nueve de diamantes, Ok.
Entonces ahora…
siempre me pregunto,
¿por qué me meto 
en estos problemas?
Tengo que pensar 
en varias soluciones
cuando hago tantas 
demostraciones, pero...
me encanta. Ahora pues…
lo haré --intentaré encontrar--

Dutch: 
Met beide handen, snel.
(Gelach)
Ik denk dat we het zo wel hebben.
Hier
ruiten, harten -- nee, ruiten. Goed.
Stop. Zie je het patroon?
Nee? Nu?
Ok&eacute;.
Ik werk met patronen.
O, sorry, ik liet er één vallen.
Misschien is die belangrijk --
Misschien is die belangrijk --
Ruitennegen.
Ik vraag me altijd af
Ik vraag me altijd af
waarom ik dit toch doe?
Ik moet zoveel onthouden
als ik wat kaarten mis maar
ik houd ervan.
Ik ga het doen. Ik ga de

Korean: 
두손으로해주세요. 어서요. 네 좋습니다.
웃음
이정도면 된것같네요. 네 좋습니다.
이것은
다이아몬드 하트 아니죠 다이아몬드죠? 좋아요.
정지 이 패턴이 보이나요?
안보여요? 지금은요?
네. 네. 오케이
전 패턴을 연구하죠
죄송합니다. 떨어뜨렸어요.
아마도 중요한,
아마도 중한것일수있습니다.
9 다이아몬드군요
지금부터,
언제나 전 질문합니다.
왜 카드를 복잡하게 만드냐고?
전 계산에 약합니다.
많이 약하다고 말하죠.
하지만 전 이상태로 진행합니다.
제가 찾아보겠습니다.

French: 
Faites-le avec les deux mains, et vite. Oui, bien, bien.
(Rires)
Je crois que c'est bon. Oui -- bien, bien.
Donc, ici --
carreaux, piques -- pas de carreaux. Bien, bien.
Stop. Est-ce que vous voyez le motif?
Non? Maintenant?
Oui, oui, OK.
Je travaille avec des motifs.
Oh pardon, j'ai laissé tomber --
peut-être que c'est important, oui, neuf de carreau, OK.
peut-être que c'est important -- oui --
neuf de carreau, OK.
Donc maintenant --
je demande toujours,
pourquoi je me mets dans cette situation?
Je dois jouer avec tant de probabilités
quand je manque des cartes, mais --
j'adore ça. Donc maintenant --
Je le ferai -- je vais essayer de trouver --

Portuguese: 
encontrar os -- os -- ouros,
mas eu farei do jeito difícil.
É muito fácil fazer do jeito direto, certo?
Eu acho que eu farei...
vendado.
A essa distância funciona imediatamente.
Aargh!
(risadas)
Fita crepe.
Eu -- balance as -- cartas, para que não --
Vá em frente. É, bom. Eu gosto da empatia.
Empatia.
Mas foi -- vocês ouviram,
foi uma voz de mulher. Ouçam os caras -- é, mais, mais, mais.
(risadas)
É, bom. É.
Pode pegar as narinas também, porque alguns caras pensam --
(risadas)

Arabic: 
ان اجد -- الـ -- ديناري,
لكني سافعل ذلك بالطريقة الصعبة.
من السهل عمل ذلك بالطريقة المباشرة , صحيح؟
اعتقد انني سأفعل ذلك ...
معصوب العينين.
من هذه المسافة يعمل مباشرة.
اه.!
(ضحك)
شريط لاصق.
اشاهد -- خلطت- الاوراق , بحيث لا--
قومي بذلك, حسنا, جيد. احب التعاطف.
التعاطف.
لكن كان ذلك-- هل سمعتم,
كان ذلك صوتا نسائيا. الان الرجل--نعم , اكثر, اكثر, اكثر؟
(ضحك)
نعم ,جيد. حسنا.
بامكانك تغطية فتحة المنخار ايضا. لان بعض الناس يعتقدون--
(ضحك)

Dutch: 
ruiten zoeken,
maar op de moeilijke manier.
Het is te gemakkelijk 
om het gelijk te doen.
Ik ga het ...
geblinddoekt doen.
Op deze afstand werkt het meteen.
Aargh!
(Gelach)
Duct-tape.
Schud de kaarten, zodat ik niet kijk.
Toe maar. Een beetje medeleven is fijn.
Medeleven.
Hoorde je dat?
Dat was een vrouwenstem. 
Die gozer: meer, meer, meer.
(Gelach)
Ja, goed.
Je mag ook mijn neusgat doen, 
want sommige mannen denken --
(Gelach)

Japanese: 
これから見つけますが
少し難しいやり方をします
このままだと
簡単すぎますから
これを
目隠しでやります
この距離なら
即座に効きます
ウガッ！
(笑)
ダクトテープです
カードが見えないように
貼ってもらえますか？
同情してもらえると
嬉しいです
あれ聞きました？
女性は同情の声ですが
男性は そら もっとやれ
(笑)
そうです
鼻の穴も塞いで
怪しむ人もいるので
(笑)

Russian: 
буби
Но я сделаю это сложным способом.
Это легко сделать, правильно?
Я думаю я это сделаю
С закрытыми глазами.
На такой дистанции я сработаю быстрее.
Ох!
(Laughter)
Клейкая лента.
Смотрите - я тасую карты.
Продолжайте. Мне нравится переживать.
Волнение.
Но это было.. вы слышали?
Это был голос женщины. Ребята слушайте- еще, еще, еще.
(Смех)
Да, хорошо
Вы можете взяться за нос, потому что некоторые люди думают что-
(Смех)

Italian: 
di trovare -- i -- quadri,
ma lo farò nel modo più difficile.
Così è troppo facile, no?
Penso che proverò a farlo ...
bendato.
A questa distanza farà effetto subito.
Aargh!
(Risate)
Nastro adesivo.
Vedo -- mischia le -- le carte, così non posso --
continua. Sì, bene. Apprezzo l'empatia.
Empatia.
Ma era -- avete sentito,
era la voce di una donna. Sentite gli uomini -- sì, di più, di più, ancora.
(Risate)
Sì, bene. Bene.
Copri anche le narici, perché qualcuno potrebbe pensare --
(Risate)

Chinese: 
找出 -- 那 -- 方块牌，
然我将取之以難.
就這樣找出來太易了吧, 對麼?
我想我會 ...
蒙著眼來.
这么近的話立即就见效.
啊呀！
（笑声）
强力胶带.
我看看 -- 搞一下牌，我才不能 --
继续. 對，好. 我愛得同情.
同情心.
但那是 --你听到麼，
那是位女士的声音. 男士都只管说 -- 好哇，多一點, 多一點, 再多一點啊.
（笑声）
好哇，成. 唉.
要不你連鼻孔亦照辦吧，因有些人猜想 --
（笑声）

Finnish: 
ruudut,
mutta teen sen vaikeimman kautta.
On liian helppoa tehdä se heti, eikö?
Taidanpa tehdä sen ...
sokkona.
Tältä etäisyydeltä se toimii välittömästi.
AARGH!
(Naurua)
Ilmastointiteippiä.
Katson -- ravista -- kortteja, jotten --
Anna mennä. Jep, hyvä. Pidän empatiasta.
Empatia.
Mutta se oli -- kuulitteko,
se oli naisen ääni. Kuunnelkaa miehiä -- jep, lisää, lisää.
(Naurua)
Jep, hyvä, jep.
Voit peittää myös sieraimet, koska jotkut tyypit ajattelevat --
(Naurua)

Turkish: 
karoyu bulmaya,
ama zor yoldan yapacağım.
Bu şekilde yapmak sanırım kolay değil mi?
Ben de bunu
görmeden yapacağım.
Bu mesafeden bu hemen işe yarar.
Aaah!
(Gülüşmeler)
Selo bant.
Kartlar karışık bir durumda --
Devam et. Evet, güzel. Empatiyi sevdim.
Empati.
Ama duydunuz mu,
bayan sesiydi. Erkeklerse -- evet, daha fazla, daha fazla.
(Gülüşmeler)
Evet, işte böyle.
Burun deliklerini de tıkayabilirsin, çünkü bazı erkekler şey düşünüyor --
(Gülüşmeler)

iw: 
למצוא את היהלומים,
אבל אני אעשה את זה בדרך הקשה.
זה יותר מדי קל לעשות את זה ישר, נכון?
אני חושב שאני אעשה את זה...
עם כיסוי עיניים.
במרחק הזה זה עובד מיד.
אאחח!
(צחוק)
ניר דבק.
אני מסתכל - תנערי את הקלפים, כך שאני לא -
קדימה. כן, טוב. אני אוהב את האמפתיה.
אמפתיה
אבל זה היה - שמעתם?
זה היה קול של נשים. תקשיבו לבחור - כן, עוד, עוד, עוד.
(צחוק)
כן, טוב, כן.
אפשר לכסות גם את הנחיר, כי יש גברים שחושבים -
(צחוק)

French: 
trouver les -- les -- carreaux,
mais je le ferai par la méthode difficile.
C'est trop facile de le faire maintenant, pas vrai?
Je crois que je vais le faire...
avec un bandeau sur les yeux.
De cette distance ça agit immédiatement.
Aargh!
(Rires)
Scotch.
Je regarde -- mélange les -- les cartes, pour que je ne --
Allez-y. Oui, bien. J'aime cette empathie.
L'empathie.
Mais c'était -- avez-vous entendu,
c'était une voix de femme. Vous entendez l'homme? -- oui, encore, encore, plus.
(Rires)
Oui, bien, oui.
Vous pouvez bandez les narines aussi, parce que quelques gars pensent --
(Rires)

English: 
the diamonds,
but I will do it the hard way.
It's too easy to do it right away, right?
I think I will do it ...
blindfolded.
At this distance, it works immediately.
Aargh!
(Laughter)
Duct tape.
I look -- shake the cards, so I don't.
Go ahead. Yeah, good. I like the empathy.
Empathy.
But it was -- did you hear?
It was women's voice. Hear the guy -- yeah, more, more, more.
(Laughter)
Yeah, good. Yeah.
You can take the nostril too, because some guys think --
(Laughter)

Bulgarian: 
да открия... карите,
но ще го направя по трудния начин.
Твърде лесно е да се прави веднага, нали?
Мисля, че ще го направя...
с превръзка на очите.
От това разстояние става незабавно.
Ааргх!
(Смях)
Скоч.
Гледам... размесвам... картите, така че не...
Давайте. Да, добре. Обичам съчувствието.
Съчувствие.
Но беше... чухте ли,
беше женски глас. Чуйте мъжа - да, още, още, още.
(Смях)
Да, добре. Да.
Може да захванете и ноздрата, защото според някои хора...
(Смях)

Swedish: 
rutrarna
men jag kommer att göra det på det svåra sättet.
Det är alltför lätt att göra det bara sådär, eller hur?
Jag tror att jag ska göra det
med förbundna ögon.
På det här avståndet verkar det omedelbart.
Aargh!
(Skratt)
Silvertejp.
Jag ser... Skaka korten, så att jag inte...
Sätt igång. Ja, bra. Jag tycker om empati.
Empati.
Men det var... Hörde du?
Det var en kvinnoröst. Lyssna på killarna: Ja, mera, mera, mera.
(Skratt)
Ja, bra. Ja.
Du kan ta näsborrarna också, eftersom några grabbar tror
(Skratt)

Chinese: 
找出 -- 那 -- 方塊牌，
然我將取之以難.
就這樣找出來太易了吧, 對麼?
我想我會 ...
蒙著眼來.
這麼近的話立即就見效.
啊呀！
（笑聲）
強力膠帶.
我看看 -- 搞一下牌，我才不能 --
繼續. 對，好. 我愛得同情.
同情心.
但那是 --你聽到麼，
那是位女士的聲音. 男士都隻管說 -- 好哇，多一點, 多一點, 再多一點啊.
（笑聲）
好哇，成. 唉.
要不你連鼻孔亦照辦吧，因有些人猜想 --
（笑聲）

Korean: 
다이아몬드를 찾아보겠습니다.
하지만 이번엔 더 어렵게 해보겠습니다.
이상태로 하면 너무 쉽습니다. 그렇죠?
제생각에는 이렇게 하는것이
눈을 가리고 하는 것입니다.
이정도 거리에선 즉각 효과가나타납니다.
아! 으아! 아!
웃음
송수관 테잎입니다.
제가 보기엔 카드가 흔들립니다. 그래서 볼수가..
붙이세요. 네. 위로해주는거 좋습니다.
공감 하는것이죠.
하지만 저분의 말을 들었습니다.
여자분이 위로해주셨죠. 남자분은 더,더, 더,
웃음
네 좋습니다.
어떤 사람들은 콧등사이로 보인다고 생각합니다.
웃음

Spanish: 
encontrar los… los… diamantes,
pero lo haré de 
la forma difícil.
Es demasiado fácil hacerlo 
de la forma directa ¿cierto?
Creo que lo haré…
con los ojos tapados.
A esta distancia 
funciona de inmediato.
¡Aargh!
(Risas)
Cinta para cañerías.
Miro -- revuelvo -- las cartas, 
de modo que no…
Adelante. Sí, bien. 
Me gusta la empatía.
Empatía.
Pero fue… ¿oyeron?
Fue voz de mujer. Oigan al tipo… 
sí, más, más, más.
(Risas)
Sí, bien, sí.
Puedes tapar el orificio de la nariz también, 
porque algunos tipos piensan...
(Risas)

German: 
die - die - Karo-Karten zu finden,
aber ich mache es auf die schwierige Weise.
Es ist zu leicht, das einfach so zu machen, oder?
Ich denke, ich werde das...
blind machen.
Auf diese Entfernung funktioniert das sofort.
Aargh!
(Lachen)
Klebeband.
Ich schaue - schüttle - die Karten, damit ich nicht -
Mach ruhig weiter. Ja, gut. Ich möchte mich für das Mitgefühl bedanken.
Mitgefühl.
Aber das war - hast du es gehört,
das war eine Frauenstimme. Hörst du den Mann - yeah, noch mehr, noch mehr, noch mehr.
(Lachen)
Yeah, gut. Yeah.
Du kannst auch die Nasenlöcher zukleben, denn einige glauben -
(Lachen)

Esperanto: 
la karoan,
sed mi faros tion laŭ la malfacila maniero.
Estas tro facile rekte fari ĝin, ĉu ne?
Mi kedas ke mi faros...
kun okulbandaĝo.
En tiu ĉi distanco, ĝi tuj funkcias.
Ve!
(Ridoj)
Larĝa glubendo.
Mi rigardas -- svingu la kartojn, tiel ke mi ne rigardu.
Antaŭen. Jes, bone. Mi ŝatas la empation.
Empatio.
Sed ĝi estis -- ĉu vi aŭdis?
Estis virina voĉo. Aŭdu la ulon -- jes, pli, pli, pli.
(Ridoj)
Jes, bone. Jes.
Vi povas kovri la naztruojn ankaŭ, ĉar iuj uloj kredas --
(Ridoj)

Polish: 
Teraz spróbuję znaleźć karo.
ale w trudny sposób.
Nie sztuka zrobić to ot, tak.
Chyba zrobię to ...
z zawiązanymi oczami.
Z bliska działa natychmiast.
Aj!
(Śmiech)
Taśma klejąca.
Potasuj karty, żebym nie...
Dalej. Lubię współczucie.
Współczucie.
Ale słyszeliście?
To był kobiecy głos. Faceci mówią: dobra, więcej.
(Śmiech)
Tak, dobrze.
Zaklej też nozdrza.
(Śmiech)

Romanian: 
să găsesc -- carourile,
dar voi face asta mai complicat.
E prea uşor să o fac imediat, nu?
Cred că o voi face...
legat la ochi.
La distanţa asta funcţionează imediat.
Aaauuu!
(Râsete)
Bandă izolatoare.
Mă uit -- agită -- cărţile, să nu --
Te rog. Da, bine. Îmi place empatia.
Empatie.
Dar a fost -- aţi auzit,
a fost vocea unei femei. Îi auziţi pe bărbaţi -- da, mai mult, mai mult, mai mult.
(Râsete)
Da, bine. Da.
Poţi acoperi şi nările, pentru că unii cred --
(Râsete)

Finnish: 
-- jotkut tyypit ajattelevat että kurkin sierainten kautta, joten --
lisää -- anna mennä.
Okei? Hyvä.
Tyytyväinen?
Näyttää hyvältä -- kuin Batman. Auuu!
(Naurua)
Ei, mennään arvokkaasti ja eleganssilla, eikös?
Mutta pidän hänestä. Sanoin että ole hieman -- ole hieman ankara.
Ja se oli OK. Yksi lisää?
Viimeinen.
OK.
Kaikki hyvin.
Nyt teidän täytyy olla samaa mieltä, etten --
minun tulee turvautua muihin aisteihin, eikö?
Toimin värinällä.
Joten --
mikä olikaan kortti?
Ruutu. Ah, Opettelin ulkoa hertat.
Joten nyt minun täytyy --

Chinese: 
-- 有些人猜想我可從鼻孔偷看呢，所以再 --
加些 -- 继续，继续.
行了麼? 好.
满意吧?
看起来不错对吧 -- 像 蜘蛛侠. 噢！
（笑声）
不，帶点尊重和優雅，好吗?
其實我挺喜欢她，對. 是我说过即管強硬点的.
都還可以. 多一片?
最后一貼咯.
好.
行啦.
现在你們必定都同意我 --
我必須仗赖于其他官能了，对吧?
我以震动作業.
所以--
什么牌来的?
方块. 啊，我记作红心咯.
所以我现在得 --

Swedish: 
några grabbar tror att jag kan kika genom näsborrarna, så gör...
Mera. Kom igen.
Eller hur? Bra.
Nöjd så?
Det ser bra ut. Som Batman. Nej!
(Skratt)
Nej. Med dignitet och elegans, eller hur?
Men jag tycker om henne. Jag bad henne att vara lite hård.
Och det var ok. En till?
Den sista.
Ok.
Det var det.
Nu måste ni hålla med om att jag
måste lita på andra sinnen, eller hur?
Jag arbetar med vibration.
Så...
Vad var det för kort?
Ruter. Ah, jag memorerade hjärter.
Så nu blir jag tvungen att

French: 
-- certaines personnes pensent que je peux regarder à travers les narines, donc --
plus -- allez, allez.
Pas vrai? Bien.
Satisfaits?
C'est bien -- comme Batman. Ow!
(Rires)
Non, avec dignité et élégance, pas vrai?
Mais je l'aime bien. J'ai dit soyez -- soyez un peu dure.
Et c'était bon. Une dernière?
La dernière.
OK.
OK.
Maintenant vous devez être d'accord que je suis --
je dois compter sur d'autres sens, pas vrai?
Je travaille avec vibration.
Donc --
Quelle était la carte?
Carreau. Ah, j'ai mémorisé cœur.
Donc maintenant je dois --

Russian: 
Некоторые люди думают, что я могу выбирать карты с помощью носа.
Еще. Поехали.
Правильно? хорошо.
Довольны?
Выглядит хорошо! Как Бэтмэн!
(Смех)
Теперь с достоинством и элегантностью, правильно?
Но она мне нравится. Я сказал будет немного трудно.
Еще раз?
Последний.
Хорошо.
Ладно.
Сейчас вы должны согласиться что я-
Я должен положиться на другие органы чувств, правильно?
Я работаю с дрожью.
Итак.
Какая была карта?
Буби? Но я помню, что это были черви.
Итак, сейчас я буду

German: 
- einige glauben, ich kann durch die Nasenlöcher linsen. Daher -
immer weiter - los, los.
In Ordnung? Gut.
Zufrieden?
Sieht gut aus - wie Batman. Au!
(Lachen)
Nein, mit Würde und Eleganz, OK?
Aber ich mag sie, yeah. Ich sagte: Sei ein bißchen - ein bißchen hart.
Und das war OK. Noch eins?
Das letzte.
OK.
Gut.
Ihr solltet mir nun zustimmen, dass ich mich -
mich auf andere Sinne verlassen muss, richtig?
Ich arbeite mit Vibrationen.
Jetzt -
welche Farbe war angesagt?
Karo. Oh, ich hatte mir Herz gemerkt.
Jetzt muss ich -

Dutch: 
-- sommigen denken dat ik door 
mijn neusgaten kan spieken,
dus meer.
Genoeg? Goed.
Tevreden?
Stoer hé. Net Batman.
(Gelach)
Elegant en waardig.
Fijn, ze is een beetje streng.
Dat is het. Nog één?
De laatste.
Ok&eacute;.
Klaar.
Nu moeten jullie toegeven
dat ik op andere zintuigen moet vertrouwen.
Ik werk met trillingen.
Wat was de kaart?
Wat was de kaart?
Ruiten. Ik had harten onthouden.
En nu moet ik weer

iw: 
יש גברים שחושבים שאני יכול להציץ דרך הנחיר, אז -
בבקשה, עוד, קדימה, קדימה.
טוב? בסדר.
מרוצה?
נראה טוב - כמו באטמן. אאוו!
(צחוק)
לא, עם כבוד ואלגנטיות, נכון?
אבל אני אוהב אותה, כן. אני אמרתי להיות קצת קשוחה.
וזה היה בסדר. עוד אחד?
האחרון.
אוקיי.
בסדר.
עכשיו אתם חייבים להסכים לכך שאני -
אני חייב להסתמך על חושים אחרים, נכון?
אני עובד עם ויבראציות.
אז -
מה היה הקלף?
יהלומים. אה, זכרתי בע"פ את הלבבות.
אז עכשיו אני צריך -

Romanian: 
-- unii cred că mă pot uita prin nări, aşa că acoperă --
mai mult -- hai, hai.
Aşa-i? Bine.
Mulțumiți?
Arată bine -- ca Batman. Au!
(Râsete)
Nu, cu demnitate şi eleganţă, da?
Dar îmi palce de ea, da. I-am spus să fie un pic -- un pic dură.
Şi a fost OK. Încă una?
Ultima.
OK.
În regulă.
Acum, trebuie să fiţi de acord că --
că trebuie să mă bazez pe alte simţuri, da?
Lucrez cu vibraţiile.
Deci --
care era cartea?
Caro. Ah, am memorat cupele.
Aşa că acum trebuie să --

English: 
-- some guys think I can peek through the nostril, so do
more. Go, go.
Right? Good.
Satisfied?
Looks good, like Batman. Ow!
(Laughter)
No, with dignity and elegance, right?
But I like her, yeah. I said, be a little tough.
And it was OK. One more?
The last.
OK.
All right.
Now you must agree that I'm --
I must rely on other senses, right?
I work with vibration.
So,
what was the card?
Diamonds. Ah, I memorized hearts.
So now I have

Bulgarian: 
...според някои хора мога да надничам през ноздрата, така че...
още... давайте, давайте.
Готово ли е? Добре.
Доволни ли сте?
Добре изглежда... като Батман. Оу!
(Смях)
Не, с достойнство и елегантност, нали?
Но я харесвам, да. Казах да е малко... да е малко твърда.
И беше добре. Още един?
Последният.
Така.
Добре.
Трябва да се съгласите, че съм...
трябва да разчитам на други сетива, нали?
Работя с вибрация.
Значи...
каква беше картата?
Кари. А, запаметил съм купи.
Значи сега трябва да...

Spanish: 
algunos tipos piensan que puedo 
espiar con la nariz, así que...
más… vamos.
¿Bien? Correcto.
¿Satisfechos?
Se ve bien… como Batman ¡Noo!
(Risas)
No, con dignidad 
y elegancia ¿cierto?
Pero me gusta, sí. 
Fui un poco... un poco duro.
Y está bien ¿uno más?
El último
Ok.
Todo bien.
Ahora estarán de acuerdo que debo…
debo apoyarme en 
mis otros sentidos ¿cierto?
Trabajo con la vibración.
Entonces…
¿cuál fue la carta?
Diamantes. Ah, memoricé corazones.
Entonces tengo que…

Korean: 
어떤 사람들은 그렇게 생각하죠. 콧등사이로 보인다고.
그래서 여기도 붙입니다.
됐죠. 좋아요.
만족하시나요?
보기좋네요. 배트맨 같아요. 우..
웃음
제발. 우리는 품위있고 우아합니다.
하지만 이분이 좋아요. 약간 터프하군요.
됐나요? 하나더?
마지막으로,
오케이
다됐군요.
이제 여러분들이 하셔야할것은
저는 이제 다른 감각에 의존해야 합니다.
바로 촉각이죠.
그래서
어떤 카드였죠?
다이아몬드 아 하트로 알고있었네요.
그렇다면 저는

Esperanto: 
-- iuj uloj kredas, ke mi povas ŝtelrigardi tra la naztruoj,
do metu pli. Antaŭen, antaŭen.
Ĉu? Bone.
Ĉu kontentaj?
Ŝajnas bele, kiel Batman. Ho!
(Ridoj)
Ne!!! Kun digno kaj elegante, ĉu?
Sed mi ŝatas ŝin, jes. Mi diris estu iom malfacila.
Kaj estis okej. Ĉu pli?
La lasta.
Okej.
En ordo.
Nun vi devas konsenti ke mi estas --
mi devas fidi je aliaj sensoj, ĉu?
Mi funkcias laŭ vibro.
Do,
kiu estis la karto?
Karoa. Ha, mi memorigis keran.
Do nun mi devas

Polish: 
Niektórym się zdaje, że potrafię podglądać nosem.
Dalej, dalej.
W porządku? Dobrze.
Zadowoleni?
Wygląda dobrze, jak Batman. Ojej!
(Śmiech)
Nie, godność i elegancja, dobra?
Lubie ją. Kazałem jej, żeby była ostrzejsza.
Było OK. Jeszcze?
Ostatni.
OK
Dobra.
Chyba zgodzicie się,
że muszę polegać na innych zmysłach?
Skorzystam z wibracji.
Co to była za karta?
Co to była za karta?
Karo. Oj, a ja zapamiętałem kiery.
Teraz muszę znów improwizować.

Turkish: 
-- burun deliklerimden görebileceğimi düşünüyorlar --
daha fazla -- devam, devam.
Tamam mı? Güzel.
Tatmin oldunuz mu?
Güzel gözüküyor-- Batman gibi. Ow!
(Gülüşmeler)
Hayır, ağırbaşlılı ve güzelim değil mi?
Ama seviyorum bu kızı, evet. Ben istediğin gibi kapat dedim.
Tamam. Bir tane daha?
Sonuncu.
Tamam.
Tamam.
Şimdi benimle aynı fikirde olmalısınız --
şu an sadece diğer duyularıma güvenebilirim, değil mi?
Titreşime göre algılıyorum.
Şimdi --
kart neydi?
Karo. Evet, kupa diye hatırladım.
Şimdi doğaçlama

Japanese: 
鼻の穴から覗けると
思ってるんです
そこに
そうそう
満足ですか？
バットマンみたいでカッコいいでしょ？
ああっ！
(笑)
どうか尊厳と品を
保ってください
でも彼女は好きです
少しキツいですけど
もう１枚
最後です
OK
ばっちり
これで認めてもらえるでしょう
別の感覚を
使わなければなりません
私は振動を使います
それで
カードは何でしたっけ？
ダイヤ？
ハートかと思ってました
また即興で

Portuguese: 
-- alguns caras pensam que eu espio pelas narinas, então --
mais -- vai, vai.
Certo? Bom.
Satisfeitos?
Parece bom -- como o Batman. Oh!
(risadas)
Não, com dignidade e elegância, certo?
Mas eu gosto dela, é. Eu disse para ela ser um pouco durona.
E foi bem. Mais um?
O último.
OK.
Certo.
Agora vocês devem concordar que eu --
Eu devo confiar em outros sentidos, certo?
Eu trabalho com vibrações.
Então --
qual foi a carta?
Ouros. Ah, eu memorizei ouros.
Então agora tenho que --

Arabic: 
بعض الناس يعتقدون انه بامكاني اختلاس النظر من فتحة انفي, لذا افعلي--
اكثر-- انطلقي , انطلقي.
حسنا؟جيد.
تشعرون بالارتياح؟
ابدو كرجل الوطواط.
(ضحك)
لا, باحترام واناقة, صحيح؟
لكنني احبها, حسنا. قلت اريدك ان تكوني قليلا-- قاسية قليلا.
كان ذلك جيدا, واحدة اخرى؟
الاخيرة.
حسنا
حسنا.
يجب ان توافقونني انني--
يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح؟
استخدم الاهتزاز.
اذا--
ماذا كانت الورقة المختارة؟
الديناري. كنت اظنها القلوب.
الان يجب علي ان--

Italian: 
-- potrebbe pensare che io possa sbirciare dalle narici, quindi --
ancora -- vai, vai.
Va bene? Ok.
Soddisfatti?
Bello -- mi sembra di essere Batman. Ow!
(Risate)
No, ci vuole decoro ed eleganza, giusto?
Ma mi piace questa ragazza, comunque. Le ho detto sii un po' -- un po' rude.
E quindi va bene. Un altro?
L'ultimo.
Ok.
Benissimo.
Ora dovrete convenire che --
posso fare affidamento solo sugli altri sensi, giusto?
Sfrutto le vibrazioni.
Dunque --
qual'era il seme?
Quadri. Ah, io ho memorizzato i cuori.
Adesso devo --

Chinese: 
-- 有些人猜想我可從鼻孔偷看呢，所以再 --
加些 -- 繼續，繼續.
行了麼? 好.
滿意吧?
看起來不錯對吧 -- 像 蜘蛛俠. 噢！
（笑聲）
不，帶點尊重和優雅，好嗎?
其實我挺喜歡她，對. 是我說過即管強硬點的.
都還可以. 多一片?
最后一貼咯.
好.
行啦.
現在你們必定都同意我 --
我必須仗賴於其他官能了，對吧?
我以震動作業.
所以--
什麼牌來的?
方塊. 啊，我記作紅心咯.
所以我現在得 --

Dutch: 
wat improviseren.
Ik ga maar staan. Half.
Ruiten -- ik begin met de ruitenaas.
Grapje. Hartenheer.
(Gelach)
Ik geef je een ruiten, leg jij ze hier
netjes op een rijtje. Kan je het zien? Goed.
Ruitenaas. Klopt dat? Zo&euml;: Ja.
LG: Goed. Twee -- (Applaus)
Bedankt.
Ik mis twee nooit. Dit is interessant.
Ik heb twee altijd gevonden,
maar van de verkeerde kleur. 
Schoppen, sorry.
Dit kaartspel krijg je na afloop,
dan kunnen de sceptici het zelf
controleren. 
Help me herinneren: een cadeautje.
Twee -- en het was de schoppentwee.
Sorry, ruitentwee. 
Ik ga het sneller doen.
Drie --
Ruitendrie. Ja!
Vier --

Esperanto: 
denove improvizi.
Eble se mi ekstaras. Duone.
Karoa karto -- Mi komencos per karoa aso.
Mi nur ŝercis, estas varmigo -- kera reĝo.
(Ridoj)
Kaj mi donas al vi karoan karton, do ili -- se vi metas ilin tie,
en bela vico, bone. Kaj vi povas vidi, ĉu ne? Bone.
Karoa aso, ĉu? Zoe: Jes.
Bone. Bone. Du -- (Aplaŭdoj) --
dankon.
Mi neniam maltrafas du. Estas interese.
Mi ĉiam trovis du,
sed laŭ la malĝusta koloro. Pika, pardonon.
Kaj la kartaro estas donaco al vi en la fino,
tiel ke skeptikuloj tie ĉi
analizu ĝin, ĉu bone? Memorigu min. Ĝi estas donaco.
Du -- kaj ĝi estis pika du, ĉu?
Pardonon, karoa du. Mi faros rapide nun.
Tri --
Karoa tri. Jes!
Kvar --

Italian: 
improvvisare di nuovo.
Magari mi alzerò. A metà.
Quadri -- comincerò con l'asso di quadri.
Scherzavo, mi devo riscaldare. Re di cuori.
(Risate)
e ti passerò i quadri, così potranno -- così li puoi mettere
in fila qui, ok. E voi potrete vederli, ok? Bene.
Asso di quadri, sì? Zoe: Giusto.
LG: Bene. Bene. Due --
Grazie.
Non manco mai un due. È interessante.
Il due lo trovo sempre,
ma del colore sbagliato. Picche, scusate.
E dopo -- il mazzo te lo regalo,
fallo poi esaminare agli scettici che --
ci sono in sala, Ok? Ricordamelo. È un regalo.
Due -- era un due di picche, giusto?
Scusate, due di quadri. Ora lo farò velocemente.
Tre --
tre di quadri. Sì!
Quattro --

Russian: 
снова импровизировать.
Может лучше мне встать? Половина.
Буби- я начну с туза буби.
Я шучу,- разогреваюсь.- король черви
(смех)
Я даю вам буби и они – вы кладете их здесь,
В аккуратный ряд. И вы можете видеть, правда? Хорошо.
Бубновый туз, правильно? Зоуи: да
Хорошо. Два- (аплодисменты)
Спасибо вам
Я никогда не пропускал две. Это интересно.
Всегда я нахожу две,
Но не правильной масти. Пики, извините.
И стол это подарок вам, после
позвольте скептикам попасть сюда,
проверим их. Напомните мне. Это подарок.
Два- и это была двойка пики, правильно?
Простите, двойка бубен. Я буду делать это быстрее.
Тройка
Тройка буби. Да!
Четверка

Portuguese: 
improvisar novamente.
Talvez eu me levante. Até a metade.
Ouros -- eu vou começar com ás de ouros.
Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros.
(risadas)
E eu lhe dou os ouros, para que -- você ponha eles aqui
em uma sequência certa. Agora vocês veem, né? Bom.
Ás de ouros, sim? Sui: É.
LG: Bom. Bom. Dois --
Obrigado.
Eu nunca erro o dois. É interessante.
Sempre eu encontro o dois,
mas na cor errada. Espadas, desculpe.
E -- o baralho é um presente para você depois,
então os céticos daqui, nesse --
possam examinar, certo? Me lembre. É um presente.
Dois -- e foi de espadas, certo?
Desculpe, dois de ouros. Eu farei rápido agora.
Três --
três de ouros. Sim!
Quatro --

German: 
wieder improvisieren.
Vielleicht sollte ich aufstehen. So halb.
Karo - ich fange mit dem Karo-Ass an.
Nur ein kleiner Scherz, ich wärme mich noch auf. Herz-König.
(Lachen)
Und ich nehme die Karo-Karten raus, damit sie - könntest du sie hierher legen...
in einer hübschen Reihe, OK. Und ihr könnt sie sehen, ja? Gut.
Karo-Ass, ja? Sui: Yeah.
LG: Gut. Gut. Zwei -
Danke.
Ich verpasse die Zwei nie. Das ist interessant.
Ich finde immer Zweien,
aber in der falschen Farbe. Pik, Entschuldigung.
Und das - das Kartenspiel schenke ich dir hinterher,
damit die Skeptiker hier, in diesem -
es untersuchen können, OK? Erinnere mich daran. Es ist ein Geschenk.
Zwei - und das war die Pik-Zwei, oder?
Entschuldigung, Karo-Zwei. Ich mache das jetzt schneller.
Drei - Karo-Drei. Ja!
Drei - Karo-Drei. Ja!
Vier - Ich stehe auf Herausforderungen, ja.

Polish: 
Teraz muszę znów improwizować.
Może wstanę. Do połowy.
Zacznę od asa karo.
Żartowałem, rozgrzewam się. Król kier.
(Śmiech)
Będę ci dawał kara. Ułóż je tu,
w równym rządku. Dobrze widać?
As karo, tak? Sui: Tak.
LG: Dobrze. Dwójka.
Dziękuję.
Nigdy nie przegapiam dwójki. Ciekawe.
Zawsze znajduję dwójkę,
ale w złym kolorze. Pik, przepraszam.
Dam ci tę talię w prezencie,
więc pozwól sceptykom ją obejrzeć.
Przypomnij mi. To prezent.
To była dwójka pik, zgadza się?
Przepraszam, dwójka karo. Teraz zrobię to szybko.
Trójka...
trójka karo. Hurra!
Czwórka...

French: 
improviser encore une fois.
Peut-être debout. A moitié.
Carreaux -- je commence par l'as de carreau.
Juste pour rire, je m'échauffe. Roi de carreau.
(Rires)
Je vous donne un carreau, donc ils -- donc vous les mettez ici.
sur une belle ligne, bien. Et vous pouvez voir, oui? Bien.
L'as de carreau, oui? Zoé: Oui.
LG: Bien, bien. Deux --
merci.
Je ne rate jamais les deux. C'est intéressant.
Je trouve toujours les deux,
mais la mauvaise couleur. Pique, pardon.
Et le -- le jeu de cartes est un cadeau pour vous après,
afin de laisse les sceptiques ici, dans cette --
les examiner, pas vrai? Rappelez-le moi. C'est un cadeau.
Deux -- et c'était deux de pique, non?
Pardon, deux de carreau. Je vais le faire rapidement maintenant.
Trois --
trois de carreau. Oui!
Quatre --

Korean: 
다시해야 겠네요.
반정도 서서 진행하겠습니다.
다이아몬드죠. 에이스 다이아몬드부터
장난입니다. 준비운동이였어요. 킹하트죠
웃음
제가 다이아몬드를 드릴테니 이쪽에 놓아주세요.
잘 보이도록요. 모두가 보일수있게. 좋아요.
에이스 다이아몬드 맞나요./ 네~
좋아요. 다음은 2죠.
감사합니다
신기하게도 2는 절대로 실수하지 않습니다.
언제가 찾아냈어요.
이것은 다른색이죠 스페이드 죄송합니다.
그리고 이카드는 선물로 드릴께요.
저기 의심많은 분을 위해서요.
확인해보셔도 됩니다. 아셨죠?
2 이것은 2 스페이드입니다. 그렇죠?
죄송합니다. 이것이 2다이아죠. 좀빨리하께요.
3
3 다이아몬드 네..
4

Finnish: 
jälleen improvisoida.
Ehkä nousen seisomaan. Puoliksi.
Ruudut -- aloitan ruutuässällä.
Pilailen vain, lämmittelen. Herttakuningas.
(Naurua)
Annan sinulle ruudut, jotta ne -- ja sinä laitat ne tähän
kauniiseen riviin, okei? Sinä näet, kyllä? Hyvä.
Ruutuässä, kyllä? Sui: Jep.
LG: Hyvä. Kakkonen --
Kiitos.
En koskaan missaa kakkosta. Tämä on mielenkiintoista.
Löydän aina kakkosen,
mutta yleensä se on väärää väriä. Pata, anteeksi.
Ja -- saat pakan lahjaksi lopussa,
joten anna skeptikoiden täällä --
tutkia sen, okei? Muistuta minua. Se on lahja.
Kaksi -- ja se oli patakakkonen, eikö?
Anteeksi, ruutukakkonen. Teen sen nyt nopeasti.
Kolme --
ruutukolme. Jep!
Neljä --

iw: 
לאלתר שוב.
אולי אני אעמוד. חצי.
יהלומים - אני אתחיל עם אס יהלום.
סתם, בצחוק, אני מתחמם. מלך לב.
(צחוק)
ואני אתן לך יהלומים, אז הם - שימי אותם כאן
בשורה יפה, נכון. ואת יכולה לראות, נכון? טוב.
אס יהלום, כן? זואי: כן.
גרין: טוב, טוב. 2 -
תודה
אני אף פעם לא מפספס את זה. זה מעניין.
אני תמיד מוצא 2,
אבל בצבע הלא נכון. עלה, סליחה.
והחפיסה היא מתנה בשבילך אחר כך,
אז תני לספקנים כאן
לבחון אותה, טוב? תזכירי לי. זו מתנה.
2 - וזה היה 2 עלה, נכון?
סליחה, 2 מעוין. אני אעשה את זה מהר עכשיו.
3 -
3 יהלום. כן!
4

English: 
to improvise again.
Maybe I'll stand up. Half.
Diamonds -- I'll start with ace of diamonds.
Just kidding, warming up -- king of hearts.
(Laughter)
And I give you a diamonds, so they -- so you put them here,
in a nice row, right. And you can see, yeah? Good.
Ace of diamonds, yes? Zoe: Yeah.
LG: Good. Good. Two -- (Applause) --
thank you.
I never ever miss two. This is interesting.
Always I've found two,
but the wrong color. Spades, sorry.
And the deck is a gift to you after,
so let the skepticals here, in this,
examine them, right? Remind me. It's a gift.
Two -- and it was two of spades, right?
Sorry, two of diamonds. I'll do it quick now.
Three --
three of diamonds. Yes!
Four --

Swedish: 
improvisera igen.
Jag kanske står upp. Till hälften.
Ruter. Jag börjar med ruter ess.
Jag bara skojar, det är uppvärmning. Hjärter kung.
(Skratt)
Och jag ger dig ruter, och så lägger du dom här
i en fin rad, ok? Och du kan se? Bra.
Ruter ess, eller hur? Zoe: Ja.
LG: Bra. Bra. Tvåan...
Tack så mycket.
Jag missar aldrig tvåorna. Det här är intressant.
Jag har alltid hittat tvåan
men i fel färg. Spader, förlåt.
Och kortleken är en gåva till dig efteråt
så att du kan låta skeptikerna här, och den här killen
undersöka den, eller hur? Påminn mig. Det är en gåva.
Tvåan. Det var spader två, eller hur?
Ursäkta. Ruter två. Jag gör det snabbt nu.
Trean.
Ruter tre. Ja!
Fyran.

Turkish: 
yapmalıyım.
Biraz ayağa kalkiyim.
Karo. -- karo as ile başlayacağım.
Şaka yapıyorum, ısınma turu. Kupa papaz.
(Gülüşmeler)
Karolara sana vereceğim, sen de
burada sıraya dizeceksin. Sen görebiliyorsun değil mi? Güzel.
Karo as, evet mi? Sui: Evet.
LG: Güzel. Güzel. İki --
Teşekkür ederim.
Asla ikinciyi ıskalamam. Garip bir şey.
Hep ikiyi bulurum,
ama başka renkte. Maça, özür dilerim.
Deste sana armağanım şovdan sonra,
buradaki ve şuradaki kuşkuculara gösterirsin --
incelesinler, tamam mı? Hatırlat bana. Hediye.
İki ve maça iki değil mi?
Pardon, karo iki. Hızlıca yapıyorum.
Üç --
karo üç. Evet!
Dört --

Japanese: 
やる必要があります
少し立ち上がった方が
いいかも
まずダイヤのＡ
これは冗談
ウォーミングアップです
ハートのＫ
(笑)
ダイヤのカードを渡すので
ここに並べてくださいね
見えますか？
ダイヤのＡだね？
(ゾーイ: 合ってる)
２は —
どうも
２は失敗したこと
ありません
２はいつも見つけます
でも色違いです スペード
ごめんなさい
後でこのトランプ
あげますから
疑い深い人のために
チェックしてください
後であげますから
スペードの２ですね
違った
ダイヤの２ですね
ダイヤの
３
４

Romanian: 
să improvizez din nou.
Poate mă voi ridica în picioare. Pe jumătate.
Caro -- voi începe cu asul de caro.
Glumeam doar, mă încălzeam. Regele de cupă.
(Râsete)
Şi vă dau un caro, să le -- să le pui acolo
într-un şir drăguţ, da? Bine.
Asul de caro, da? Zoe: Da.
LG: Bine. Doi --
Mulţumesc.
Niciodată nu îl ratez pe doi. Interesant.
Întotdeauna l-am găsit pe doi,
dar de culoarea greşită. Pică, scuze.
Iar -- pachetul e un cadou pentru tine mai târziu,
ca să îi lăsăm pe scepticii de aici, din această --
să le examineze, da? Să îmi aduci aminte. E un cadou.
Doi -- şi a fost doiul de pică, da?
Scuze, doiul de caro. Voi merge repede acum.
Trei --
trei de caro. Da!
Patru --

Chinese: 
即兴发挥了.
我還是半站著吧.
方块 -- 我从方块A作开始.
开玩笑，热热身而已. 红心K.
（笑声）
我给你方块，那它们 -- 那你將它们
一整地放这里，都看到麼? 好.
方块A，是吗? 穗：是的.
格林：好. 好. 2 --
谢谢.
我从不错過2點. 这真有趣.
我总找得著2，
但花色不对哩. 黑桃，抱歉.
嗯 -- 这副牌等会给你做礼物，
让这些猜疑鬼，在这兒 --
好好檢查，行? 记得提我. 这个作礼物.
2 -- 是黑桃2，对吧?
對不起，是方块2. 现在我快起來咯.
3 --
方块3. 对！
4 --

Chinese: 
即興發揮了.
我還是半站著吧.
方塊 -- 我從方塊A作開始.
開玩笑，熱熱身而已. 紅心K.
（笑聲）
我給你方塊，那它們 -- 那你將它們
一整地放這裡，都看到麼? 好.
方塊A，是嗎? 穗：是的.
格林：好. 好. 2 --
謝謝.
我從不錯過2點. 這真有趣.
我總找得著2，
但花色不對哩. 黑桃，抱歉.
嗯 -- 這副牌等會給你做禮物，
讓這些猜疑鬼，在這兒 --
好好檢查，行? 記得提我. 這個作禮物.
2 -- 是黑桃2，對吧?
對不起，是方塊2. 現在我快起來咯.
3 --
方塊3. 對！
4 --

Arabic: 
ان ارتجل مرة اخرى.
ربما يجب ان اقف.نصف وقفة.
الديناري--سابدأ بهاص الديناري.
انني امزح. انه تسخين. ملك القلوب.
(ضحك)
اعطيكي الديناري وتقومين بوضعها هنا
في صف جميل, حسنا. تستطيع الرؤيا؟ جيد.
هاص الديناري, صحيح؟ زوي : نعم صحيح؟
ال جي: جيد جيد . اثنان--
شكرا
لا اضيع رقم اثنان ابدا. ذلك ممتع.
دائما ما اجد رقم اثنان،
لكن من اللون الخطأ. بستوني, اسف.
و اوراق اللعب هذه هي هدية لك بعد البرنامج،
لذلك دعي المشككين هنا وهنا--
دعيهم يفحصونها, حسنا؟ ذكريني. انها هدية لك.
اثنان-- كانت اثنان البستوني صحيح؟
اسف اثنان الديناري. سوف اقوم بذلك بسرعة الان.
ثلاثة--
ثلاثة الديناري. نعم!
اربعة--

Bulgarian: 
пак да импровизирам.
Може би ще се изправя. Половин.
Кари... ще започна с асо каро...
Само се майтапя, загрявам. Поп купа.
(Смях)
И ви давам кари, така че те... слагаш ги тук
в хубава редица, нали така. И виждаш, нали? Добре.
Асо каро, нали? Суй: Да.
ЛГ: Добре. Добре. Двойка...
Благодаря.
Никога не пропускам двойка. Това е интересно.
Винаги съм откривал двойка,
но в погрешната боя. Пики, извинете.
А... колодата е подарък за вас после,
за да могат скептиците тук, в тази...
да ги прегледат, нали? Напомнете ми. подарък е.
Двойка... и беше двойка пика, нали?
Извинете, двойка каро. Сега ще го направя бързо.
Тройка...
тройка каро. Да!
Четворка...

Spanish: 
improvisar otra vez.
Mejor me levanto; 
a la mitad.
Diamantes… voy a empezar 
con el as de diamantes.
Estoy bromeando, era 
para calentar. Rey de corazones.
(Risas)
Te doy diamantes y 
los vas poniendo aquí
en una bonita hilera, correcto 
¿y puedes ver, no? Bien.
As de diamantes ¿sí? Zoe: Sí
LG: Bien, bien. 
Dos. (Aplausos)
Gracias.
Nunca fallo dos; 
esto es interesante.
Siempre encuentro dos,
pero del color equivocado. 
Espadas, disculpen.
Y la… la baraja es 
un regalo para ti al final,
y dejamos estos aquí 
para que los escépticos,
los examinen ¿correcto? 
Me recuerdas, es un regalo.
Dos… y era dos 
de espadas ¿correcto?
Disculpa, dos de diamantes 
y lo haré ahora rápido.
Tres…
tres de diamantes ¡sí!
Cuatro…

Dutch: 
Ik hou van uitdagingen.
Ok&eacute;.
Chris Anderson: Je spiekt.
LG: Sorry?
CA: Je spiekt. Dus op verzoek
van de dame achterin.
(Gelach)
Ok&eacute;.
Laten we het proberen.
LG: Ik wil ook luisteren.

Polish: 
Lubię wyzwania.
Tak, dobrze.
Chris Anderson: Podglądasz.
LG: Słucham?
CA: Podglądasz.
To na prośbę pani z tyłu.
(Śmiech)
OK.
Sprawdźmy to.
Teraz słyszę.

Portuguese: 
Eu gosto de desafios, sim.
É -- bom.
Chris Anderson: Você está espiando.
LG: Como?
CA: Você está espiando. Você tem de --
é um pedido da senhorita lá trás.
(risadas)
LG: Ok.
Tente isso.
É. Também escute.

Romanian: 
îmi plac provocările, da.
Da -- bine.
Chris Anderson: Te uiţi.
LG: Poftim?
CA: Te uiţi. Va trebui să --
e o cerere a unei doamne din spate.
(Râsete)
CA: OK.
Încearcă aşa.
Da. Şi să ascultăm.

Finnish: 
pidän haasteista.
Jep -- hyvä.
Chris Anderson: Sinä kurkit.
LG: Anteeksi?
CA: Sinä kurkit. Sinun täytyy --
tämä on pyyntö rouvalta takaosassa.
(Naurua)
LG: Okei.
Kokeile sitä.
Jep. Kuuntele myös.

Swedish: 
Jag tycker om utmaningar, ja.
Ja. Bra.
Chris Anderson: Du kikar.
LG: Ursäkta?
CA: Du kikar. Du måste...
Det är en begäran från kvinnan på sista raden.
(Skratt)
Okej.
Pröva det.
LG: Ja. Lyssna nu.

Arabic: 
احب التحديات, نعم.
نعم-- جيد.
كريس انديرسون: انك تختلس النظر.
ال جي : عفوا؟
كريس انديرسون : انك تختلس النظر. يجب عليك ان--
هذا الطلب من السيدة الجالسة في الخلف.
(ضحك)
أل جي: حسنا.
جرب ذاك.
نعم وايضا اسمع.

Italian: 
mi piacciono le sfide, sì.
Molto -- bene.
Chris Anderson: Stai sbirciando.
LG: Come?
CA: Stai sbirciando. Devi solo --
lo ha chiesto una signora dal fondo.
(Risate)
LG: Va bene.
Proviamo.
Sì. Anche per sentire.

Spanish: 
me gustan los retos, sí.
Sí… bien.
Chris Anderson: Estás espiando.
LG: ¿Perdón?
CA: Estás espiando. 
Sólo tienes que…
esta es una petición 
de la dama de atrás.
(Risas)
Bien.
Intenta esto.
Si... También para oír.

Turkish: 
Meydan okumayı seviyorum, evet.
Evet -- güzel.
Chris Anderson: Bakıyorsun.
LG: Pardon?
CA: Görüyorsun. Şurada arkada
oturan bayandan bir istek.
(Gülüşmeler)
LG: Tamam.
Dene bakalım.
Evet. Duymak için de.

Chinese: 
我愛挑戰，對.
對 -- 好.
安德森：你在偷看哩.
格林：什麼?
安德森：你偷看. 你要這樣 --
這是應后面一位女士的要求.
（笑聲）
格林：好吧.
試試吧.
對. 亦要聽得到呢.

Japanese: 
挑戦が好きです
よし やった
(クリス: 覗いてるでしょ)
何ですって？
覗いてるでしょ
向こうのご婦人からの
リクエストです
(笑)
これでよし
それでやってみて
それに耳も

Korean: 
전 도전을 좋아합니다. 네.
네 좋아요.
/훔쳐보는거 아닌가요?
뭐라고요?
당신은 훔쳐보는것 같아요,
저 여자분이 이렇게 해달하고 하셔서요
웃음
오케이
시도해보죠
듣기도 해야죠.

German: 
Vier - Ich stehe auf Herausforderungen, ja.
Yeah - gut.
Chris Anderson: Du linst.
LG: Wie bitte?
CA: Du linst. Du musst -
die Frau dort hinten hat darum gebeten.
(Lachen)
LG: OK.
Versuch es so.
Ja. Ich möchte auch hören können.

iw: 
אני אוהב אתגרים, כן.
כן, טוב.
כריס אנדרסון: אתה מציץ.
גרין: סליחה?
אנדרסון: אתה מציץ, אתה חייב -
זאת בקשה מגברת שיושבת מאחור.
(צחוק)
גרין: אוקיי.
נסה את זה.
טוב. וגם להקשיב.

Chinese: 
我愛挑战，对.
對 -- 好.
安德森：你在偷看哩.
格林：什么?
安德森：你偷看. 你要这样 --
这是應后面一位女士的要求.
（笑声）
格林：好吧.
试试吧.
對. 亦要听得到呢.

Russian: 
Мне нравятся сложности.
Да, хорошо.
Крис Андерсон: Вы подглядываете.
Простите?
Вы подгладываете. Вы должны это делать-
Это просьба женщины в черном.
(смех)
Хорошо.
Попробуйте это.
Ленард Грин: Да. Все слушаем.

Esperanto: 
Mi ja ŝatas defiojn.
Jes, bone.
Chris Anderson: Vi ŝtelrigardas.
Pardonon?
Vi ŝtelrigardas. Vi simple --
tio estas peto de la sinjorino en la malantaŭo.
(Ridoj)
Okej.
Provu tion.
Jes. Nu aŭskultu...

French: 
J'aime les défis, oui.
Yeah -- bien.
Chris Anderson: vous êtes en train de regarder.
LG: Pardon?
CA: Vous êtes en train de regarder. Vous devez juste --
ceci est une demande de la dame au fond.
(Rires)
CA: OK.
Essayez ainsi.
Oui. Pour entendre aussi.

English: 
I like challenges, yes.
Yeah, good.
Chris Anderson: You're peeking.
LG: Pardon?
CA: You're peeking. You just got to --
this is a request from the lady in the back.
(Laughter)
Okay.
Try that.
LG: Yeah. Also listen.

Bulgarian: 
Обичам предизвикателства, да.
Да... добре.
Крис Андерсън: Надничате.
ЛГ: Моля?
КА: Надничате. Просто трябва да...
това е молба от дамата отзад.
(Смях)
ЛГ: Добре.
Опитайте това.
Да. И слушайте.

Finnish: 
OK -- nyt.
Tämä saattaa olla vähän hankalaa.
Mutta me yritämme.
Kyllä? Hyvä?
(Naurua)
OK. Joten --
kuinka monta korttia? Viisi? Sui: Neljä.
LG: Neljä. Onko seuraava kortti viides?
Sui: Ruutuviitonen, joo.
LG: Se ei ole tässä? Sui: Ei ole.
LG: Oh.
Joten tässä --
kaikki kortit ovat kuvapuoli alaspäin --
samaa mieltä? (Yleisö: Kyllä.)
LG: Kyllä? Näette tämän näytöllä?
Ja tämä on kuvapuoli ylöspäin, ja se ei ole tässä pohjalla.
Joten seuraava kortti on -- oliko se viisi?
Sui: Viisi. LG: Jep -- minä --
käännän sen tähän kuvapuoli ylöspäin.
Ja? Sui: Joo.
Kuusi -- kutonen peukalolla.

Portuguese: 
OK -- agora.
Talvez isso seja meio difícil.
Nós tentaremos.
Sim? Bom?
(risadas)
OK. Então --
quantas cartas? Cinco? Sui: Quatro.
LG: Quatro. Cinco é a próxima carta?
Sui: Cinco de ouros, é.
LG: Não está aí? Sui: Não está aqui.
LG: Oh.
Então aqui --
todas as cartas estão para baixo --
vocês concordam? (Platéias: Sim)
LG: Sim? Vocês veem isso na tela?
E essa para cima, e não está na parte de baixo aqui.
Então a próxima carta será -- foi cinco?
Sui: Cinco. LG: É -- eu --
Eu irei virar para cima aqui.
Sim? Sui: É.
Seis -- seis com o dedão.

Arabic: 
حسنا الان.
لربما ذلك اكثر صعوبة.
سوف نحاول
حسنا؟ جيد؟
(ضحك)
حسنا. اذا--
كم ورقة ؟ خمسة؟ زوي : اربعة.
الجي : اربعة, هل الرقم خمسة هي الورقة التالية؟
زوي : خمسة الديناري. نعم.
ال جي: غير موجودة هنا؟ زوي : غير موجودة هنا.
ال جي: اوه.
اذا هنا--
جميع الاوراق وجهها للاسفل--
توافقون؟ (الجمهور : نعم)
ال جي : نعم؟ هل تشاهدون ذلك في الشاشة؟
وهذه وجهها للاعلى. وهي ليست في الاسفل.
اذا الكرت التالي سيكون -- خمسة الديناري؟
زوي: خمسة. ال جي : حسنا-- انا--
اقوم بقلب الورقة للاعلى .
صحيح؟ زوي : صحيح.
ستة --ستة من الابهام.

Chinese: 
行 -- 现在.
这或许真有一点難.
我们且试著.
嗯, 好吗?
（笑声）
好吧. 这
几张牌了? 五张? 穗：四张.
格林：四张. 那下一张牌是5嗎?
穗：方块五，對.
格林：那里沒? 穗：那里沒.
格林：哦.
这里--
所有牌面朝下--
对吗？（观众：是的.）
格林：是吗? 你們是從屏幕上看到的麼?
这樣牌面朝上，它並不在這牌底.
下张牌應該 - 是5麼?
穗：5. 格林：行 - -我--
我會将它翻過來牌面朝上.
可对? 穗：對.
6-- 用拇指.

Romanian: 
OK -- acum.
Asta e poate un pic prea greu.
Vom încerca.
Da? Bine?
(Râsete)
OK. Aşa --
câte cărţi? Cinci? Zoe: Patru.
LG: Patru. E cinciul cartea următoare?
Zoe: Cinci de caro, da.
LG: Nu e acolo? Zoe: Nu e acolo.
LG: oh.
Acum --
toate cărţile sunt cu faţa în jos --
de acord? (Publicul: Da.)
LG: Da? Vedeţi asta pe ecran?
Asta e cu faţa în sus, şi nu e ultima aici.
Cartea următoare va fi -- era cinci?
Zoe: Cinci. LG: Da -- eu --
eu o voi întoarce cu faţa în sus aici.
Da? Zoe: Da.
Şase -- şase cu degetul mare.

Swedish: 
OK. Nu.
Det här är kanske lite svårt.
Vi försöker.
Ja? Bra?
(Skratt)
OK. Så...
Hur många kort? Fem? Zoe: Fyra.
LG: Fyra. Är femman nästa kort?
Zoe: Ruter fem, ja.
LG: Det är inte där? Zoe: Det är inte där.
LG: Åh.
Så, här
är alla korten nervända.
Håller ni med om det? (Publiken: Ja.)
LG: Ja? Ser ni det på skärmen?
Och det här är uppåtvänt, det är inte på slutet här.
Så nästa kort kommer att vara... Var det femman?
Zoe: Femman. LG: Ja.
Jag kommer att vända upp det här.
Ja? Zoe: Ja.
LG: Sexan. Sexan med tummen.

Esperanto: 
Okej, nun.
Tio eble estas iomete malfacila.
Ni provos.
Ĉu jes? Ĉu bone?
(Ridoj)
Okej. Do,
kiom da kartoj? Ĉu kvin? Zoe: Kvar.
Kvar. Ĉu kvin estas la sekva karto?
Zoe: Karoa kvin, jes.
Ĉu ĝi ne estas tie? Zoe: Ĝi ne estas tie ĉi.
Ho.
Do tie ĉi
ĉiuj kartoj estas turnitaj malsupren --
ĉu vi konsentas (spektantaro: Jes).
Ĉu? Ĉu vi vidas tion en la ekrano?
Kaj tiu ĉi estas supre kaj ĝi ne estas en la malsupro.
Do la sekva karto estos -- ĉu ĝi estis kvin?
Zoe: Kvin. LG: Jes -
mi renversos ĝin kun la bildo supren.
Ĉu?Zoe: Jes.
Ses -- ses per la dikfingro.

Spanish: 
Bien, ahora.
Esto es quizá un poco difícil.
Lo intentaremos.
¿Sí? ¿Bien?
(Risas)
Bien. Entonces,
¿cuántas cartas? 
¿cinco? Zoe: Cuatro.
LG: Cuatro ¿la siguiente carta es cinco?
Sui: Cinco de diamantes, sí.
LG: ¿No está aquí? 
Zoe: No está aquí.
LG: Oh.
Y aquí…
todas las cartas 
están cara abajo…
¿están de acuerdo? 
(Audiencia: sí.)
LG: ¿Sí? ¿Lo ven en la pantalla?
Y esto está cara arriba 
y no está al fondo aquí.
¿Entonces la siguiente 
carta será… fue cinco?
Zoe: Cinco LG: Yeah...
La voy a voltear para arriba.
¿Sí? Zoe: Yeah.
Seis… seis con el pulgar.

French: 
OK -- maintenant.
Ceci est peut-être un peu dur.
Nous allons essayer.
Oui? Bien?
(Rires)
OK, donc --
Combien de cartes? cinq? Zoé: Quatre.
LG: Quatre. Est-ce que le cinq est la prochaine?
Zoé: Cinq de carreau, oui.
LG: Elle n'est pas là? Zoé: Non.
LG: Oh.
Donc ici --
toutes les cartes sont retournées vers le bas --
vous êtes d'accord? (Public: Oui)
LG: Oui? Vous regardez ceci sur l'écran?
Celle-ci est retournée, et elle n'est pas en bas.
Donc la carte suivante sera -- était-ce cinq?
Zoé: Cinq LG: Oui -- Je --
Je vais les retourner là.
Oui? Zoé: Oui.
Six -- six avec le pouce.

Italian: 
Ok -- ora.
Questo potrebbe essere un po' complicato.
Ci proveremo.
Ok? Va bene?
(Risate)
Ok. Allora --
a quante carte siamo? Cinque? Zoe: quattro.
LG: Quattro. La prossima carta è il cinque?
Zoe: Sì, cinque di quadri.
LG: Non è lì? Zoe: Non c'è.
LG: Oh.
Quindi --
tutte le carte sono a faccia in giù --
giusto? (Pubblico: Sì.)
LG: Sì? Lo vedete sullo schermo?
E questa è a faccia in su, e non è al fondo.
Quindi la prossima carta dovrebbe essere -- era il cinque?
Zoe: Cinque. LG: Ok -- la --
la capovolgerò qui a faccia in su.
Va bene? Zoe: Sì.
Sei -- il sei con il pollice.

Russian: 
Итак, сейчас.
Это должно быть немного трудно.
Но мы попробуем.
Да? Хорошо?
(Смех)
Ладно. Итак,
сколько карт? Пять? Зоуи: Четыре.
Ленард Грин: Четыре. Следующая карта пятая?
Зоуи: пятерка буби.
Ленард Грин: Ее здесь нет? Зоуи: Нет нету.
Ох.
Итак,
сейчас все карты лежат мастями вниз.
вы согласны? (Зал: Да)
Ленард Грин: Да? Итак, вы видите это на экране?
И эта мастью верх, и она не с краю лежит.
Итак, следующая карта будет- пятерка?
Зоуи: пятерка. Ленард Грин: Да
Тогда я переверну ее.
Да? Зоуи: да.
Ленард Грин: Шесть- шестая с помощью большого пальца.

English: 
OK, now.
This is maybe a little tough.
We will try.
Yes? Good?
(Laughter)
OK. So,
how many cards? Five? Zoe: Four.
LG: Four. Is five the next card?
Zoe: Five of diamonds, yeah.
LG: It's not here? Zoe: It's not there.
LG: Oh.
So here,
all the cards are face down --
you agree? (Audience: Yes.)
LG: Yes? You see that in the screen?
And this is face up, and it's not at the bottom here.
So next card will be -- was it five?
Zoe: Five. LG: Yeah --
I will reverse it face up here.
Yes? Zoe: Yeah.
LG: Six -- six with the thumb.

Turkish: 
Tamam- şimdi.
Belki de daha zor oldu.
Deneyeceğiz.
Tamam mı? İyi mi?
(Gülüşmeler)
Tamam. Şimdi --
kaç kart? Beş mi? Sui: Dört
LG: Dört. 5 sıradaki kart mı?
Sui: Karo beş, evet.
LG: Burada değil mi? Sui: Değil.
LG: Oh.
Şimdi--
tüm kartlar kapalı değil mi?
(Seyirci: Evet)
LG: Evet mi? Ekranda mı görüyorsunuz?
Bu şekilde hepsi açık, ve masada değiller.
Sıradaki kart, beş miydi?
Sui: Beş. LG: Tamam.
Kartları çevireceğim.
Tamam mı? Sui: Tamam.
Altı -- altı baş parmağımla.

German: 
OK - jetzt.
Das wird vielleicht etwas schwer.
Versuchen wir es.
Ja? Gut?
(Lachen)
OK. Nun -
wie viele Karten? Fünf? Sui: Vier.
LG: Vier. Ist die Fünf die nächste Karte?
Sui: Karo-Fünf, ja.
LG: Liegt sie noch nicht dort? Sui: Nein, noch nicht.
LG: Oh.
Hier - liegen alle Karten verdeckt -
Hier - liegen alle Karten verdeckt -
stimmt ihr mir zu? (Publikum: Ja.)
LG: Ja? Seht ihr das auf dem Bildschirm?
Und so ist das Bild oben und hier unten ist auch keine Karte.
Die nächste Karte ist die - war es die Fünf?
Sui: Fünf. LG: Ja - ich -
Ich werde sie hier aufdecken.
Ja? Sui: Ja.
Sechs - Sechs mit dem Daumen.

Japanese: 
これでよし
これは少し難しいかも
やってみましょう
いいですか？
(笑)
どこまで
行ったかな？ ５？
(ゾーイ: ４)
次は５？
(ゾーイ: ダイヤの５)
まだ出てない？
(ゾーイ: まだ)
そうすると
今 カードは
全部裏ですね？
(観客: はい)
画面で見えますか？
表が上なのを下にします
次のカードは５？
(ゾーイ: ５)
１枚だけ 表が上に
なっています
どうです？
(ゾーイ: 合ってる)
６は親指で

Chinese: 
行 -- 現在.
這或許真有一點難.
我們且試著.
嗯, 好嗎?
（笑聲）
好吧. 這
幾張牌了? 五張? 穗：四張.
格林：四張. 那下一張牌是5嗎?
穗：方塊五，對.
格林：那裡沒? 穗：那裡沒.
格林：哦.
這裡--
所有牌面朝下--
對嗎？（觀眾：是的.）
格林：是嗎? 你們是從屏幕上看到的麼?
這樣牌面朝上，它並不在這牌底.
下張牌應該 - 是5麼?
穗：5. 格林：行 - -我--
我會將它翻過來牌面朝上.
可對? 穗：對.
6-- 用拇指.

Dutch: 
Ok&eacute;.
Dit kan misschien een beetje moeilijk zijn.
We gaan het proberen.
Ja?
(Gelach)
Ok&eacute;.
Hoeveel kaarten? Vijf? 
Zo&euml;: vier.
LG: vier. is de volgende kaart de vijfde?
Zo&euml;: Ruitenvijf.
LG: Die is er nog niet?
Zo&euml;: Nee.
LG: Oh.
Hier dan,
alle kaarten liggen omgekeerd --
mee eens? (Publiek: Ja).
LG: Ja? Zie je op het scherm?
Deze omhoog en hij is niet onderop de stapel.
Dus de volgende kaart -- was het vijf?
Zo&euml;: Vijf. 
LG: Ok&eacute;.
Ik ga hem hier omdraaien.
Ja? Zo&euml;: Ja.
LG: Zes -- zes met mijn duim.

Polish: 
OK, teraz.
To może być trochę trudne.
Spróbujemy.
Tak? Dobrze?
(Śmiech)
OK.
Ile kart? Pięć? Sui: Cztery.
LG: Cztery. Następna ma być piątka?
Sui: Piątka karo.
LG: Nie ma jej tu? Sui: Nie.
LG: Aha.
Wszystkie karty są koszulką do góry,
Wszystkie karty są koszulką do góry,
zgadza się? (Widownia: Tak.)
LG: Widzicie to na ekranie?
A tak są koszulką do dołu, prócz tej na dole.
Następna będzie... Miała być piątka?
Sui: Piątka.
L.G.: Odwrócę ją.
Sui: Tak.
Szóstkę wyjmę kciukiem.

iw: 
אוקיי - עכשיו.
זה אולי קצת קשה.
אנחנו ננסה.
כן? טוב?
(צחוק)
אוקיי. אז -
כמה קלפים? 5? זואי: 4.
גרין: 4. 5 הוא הקלף הבא?
זואי: 5 יהלום, כן.
גרין: זה לא כאן? זואי: זה לא כאן.
גרין: או.
אז הנה -
כל הקלפים כלפי מטה -
אתם מסכימים? (קהל: כן.)
גרין: כן? אתם רואים את זה על המסך?
וזה עם הפנים כלפי מעלה, אז זה לא בתחתית כאן.
אז הקלף הבא יהיה - זה היה 5?
זואי: 5. גרין: כן,
אני אהפוך את זה כאן.
כן? זואי: כן.
6, 6 עם האגודל.

Korean: 
오케이 지금부터
이건좀 터프하군요.
이제 시도해보죠.
좋습니다.
웃음
그렇다면
어디가지 했었죠? 5였나요/ 4요
4. 그렇다면 이번에 5군요.
5다이아몬드 좋습니다.
뒤집어진것이 있나요?/ 없어요.
오~
자 그럼 여기
모두 뒷면이죠.
그렇습니니까? /네
그렇죠? 화면으로 모두 보고계시죠?
지금은 모두 앞면이죠. 밑에있는카드는 아닙니다.
다음 카드가 5였죠?
5요 / 네.
한장이 카드가 뒤집어졌는데요.
그렇죠? / 네
6은 엄지와 함께합니다.

Bulgarian: 
Така... сега.
Това може би е малко трудно.
Ще опитаме.
Нали? Става ли?
(Смях)
Така. Значи...
колко карти? Пет? Суй: Четири
ЛГ: Четири. Следващата карта петица ли е?
Суй: Петица каро, да.
ЛГ: Не е ли тук? Суй: Не е там.
ЛГ: О.
Значи, тук...
всички карти са с лице надолу...
съгласни ли сте? (Публика: Да.)
ЛГ: Да? Виждате ли го на екрана?
А тази е с лице нагоре, и не е тук отдолу.
Значи, следващата карта ще бъде... петица ли беше?
Суй: Петица. ЛГ: Да... аз...
Тук ще я обърна с лице нагоре.
Нали? Суй: Да.
Шестица... шестица с палеца.

Japanese: 
７
こうしましょう
覗いたので どこに
あるか分かります
これでしょ？
８
それから
９
ね
一昨日ラスベガスで
実際に これを使いました
９
合ってますか？
違う？ 合ってるよね？
10
ジョン･ウェイン風に
拾ってもらえますか？
ダイヤの

Arabic: 
سبعة.
نعم , افعل هذا, اعرف اين هي،
لانني استرقت النظر مسبقا وافعل ذلك الان.
صحيح؟
ثمانية.
اذا--
والتالية هي تسعة صح؟
نعم.
بالامس-- اليوم السابق كنت في فيجاس,
واستخدمت هذه.
تسعة؟ نعم؟ صحيح؟
لا؟ نعم! حسنا حسنا.
10--
مرة اخرى . احب حركة جون وايني.
حسنا. الامير-- انت [غير واضح ] الامير؟
الامير--

iw: 
7.
כן, אני עושה את זה, אני יודע איפה זה,
כי הצצתי קודם ועכשיו אני עושה את זה.
נכון?
8.
אם -
ואז 9, נכון?
כן.
אתמול, שלשום הייתי בוגאס,
והשתמשתי בזה באמת.
9? כן? נכון?
לא? כן! אה, אוקיי, אוקיי.
10 -
שוב, אני מת על המהלך הזה, כמו ג'ון וויין.
כן. נסיך - אתם [לא ברור] עם נסיך?
נסיך -

Swedish: 
Sjuan.
Jag gör såhär. Jag vet var den är
eftersom jag kikade förut och därför gör jag så här...
Eller hur?
Åttan.
Om...
Därefter nian, eller hur?
Ja.
Igår... I förrgår var jag i Vegas
och jag använde faktiskt det här.
Nian? Ja? Korrekt?
Inte? Ja! Ah, okej, okej.
Tian.
Återigen, jag älskar den här John Wayne-rörelsen.
Ja. Knekt. Hämtar du det?
Knekten

Spanish: 
Siete.
Sí, hago esto, 
sé dónde está,
porque miré antes 
y luego hago esto.
¿Correcto?
Ocho.
Si…
y entonces nueve ¿correcto?
Sí.
Ayer… anteayer 
estaba en Las Vegas,
y de hecho usé esto.
¿Nueve? ¿Sí? ¿Correcto?
¿No? ¡Sí! Voy otra vez.
10
Otra vez, me encanta este movimiento 
al estilo John Wayne.
Yeah. Jota… tú [poco claro] ¿la jota?
Jota

Turkish: 
Yedi.
Evet, yapacağım. Nerede olduğunu biliyorum,
çünkü daha önce baktım ve sonra başladım.
Doğru mu?
Sekiz.
Eğer --
ve sonra dokuz, değil mi?
Evet.
Dün- evvelsi gün Vegas'ta idim,
ve bunu kullandım.
Dokuz? Evet mi? Doğru mu?
Hayır mı? Evet!
10 --
Bir kez daha, bu John Wayne hareketini severim.
Evet. Bacak --
Bacak--

German: 
Sieben.
Ja, so mache ich das. Ich weiß, wo sie ist,
da ich vorher gelinst habe und sie dann dies hier machen ließ.
Richtig?
Acht.
Wenn -
und dann die Neun, richtig?
Yeah.
Gestern - vorgestern war ich in Vegas
und habe das dort auch so gemacht.
Neun? Ja? Richtig?
Nein? Ja! Ich mach's noch mal.
Zehn -
Noch einmal, ich liebe diese John-Wayne-Bewegung.
Yeah. Bube - du hebst sie auf? Der Bube?
Bube -

Bulgarian: 
Седмица.
Да, правя го. Знам къде е,
защото преди надникнах, а сега правя така.
Нали?
Осмица.
Ако...
а после девятка, нали?
Да.
Вчера... онзи ден бях във Вегас
и наистина използвах тов
Девятка? Нали? Правилно ли е?
Не? Да! Сега пак.
Десятка...
Още веднъж, любим ми е този ход в стил Джон Уейн.
Да. Вале... вие [неясна] с вале?
Вале...

Italian: 
Sette.
Ok, facciamo così. So dov'è,
perché ho sbirciato prima e quindi faccio così.
Giusto?
Otto.
Se --
e poi nove, giusto?
Sì.
Ieri -- l'altro ieri ero a Las Vegas,
e ho usato proprio questo trucco.
Nove? Sì? Giusto?
No? Sì! Ah, va bene, va bene.
10 --
Ancora una volta, mi piace questa mossa alla John Wayne.
Ok. Jack -- hai [incomprensibile] con Jack?
Jack --

Finnish: 
Seitsemän.
Jep, teen tämän. Tiedän missä se on,
koska kurkistin aikaisemmin ja nyt teen näin.
Oikein?
Kahdeksan.
Jos --
ja sitten yhdeksän, eikö?
Jep.
Eilen -- toissapäivänä olin Vegasissa,
ja käytin tätä oikeasti.
Yhdeksän? Jep? Oikein?
Ei? Kyllä! Teen sen uudestaan
10 --
Jälleen kerran, rakastan tätä John Wayne -liikettä.
Jep. Jätkä -- Nostaisitko? Jätkä.
Ruutu --

Dutch: 
Zeven.
Ik weet het. Ik weet waar hij is.
Ik heb vooraf gekeken en dan doe ik dit.
Ok&eacute;?
Acht.
Als --
dan de negen?
Ja.
Eergisteren in Vegas
heb ik dit gebruikt.
Negen? Goed?
Nee? Ja!
Tien --
Heerlijk zo'n Jonny Wayne-actie.
Boer --
Boer

Russian: 
Семь.
Продолжай в том же духе. Я знаю где она.
Потому что я подглядывал до того и сейчас.
Верно?
Восемь
Если...
потом девять, да?
Да.
Вчера- позавчера- я был в Вегасе.
И я использовал это.
Девять? Верно?
Нет? Да! Хорошо.
Десять
еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
Ладно. Валет, ты [неразборчиво] валетом?
Валет

Esperanto: 
Sep.
Jes, mi sukcesas. Mi scias kie ĝi estas,
ĉar mi ŝtelrigardis antaŭe kaj tiam mi sukcesas.
Ĉu?
Ok.
Se --
kaj tiam naŭ, ĉu?
Jes.
Hieraŭ -- antaŭhieraŭ, mi estis en Las Vegas
kaj mi fakte uzis tion ĉi.
Naŭ? Ĉu? Ĉu ĝuste?
Ĉu ne? Jes! Ha, bone, bone.
Dek --
refoje, mi ŝatas tiun ĉi movon de John Wayne.
Jes, fanto -- ĉu fanto?
Fanto

Korean: 
7
이렇게 하죠. 어딨는지 알고있거든요.
미리 몰래 봐두었거든요. 이렇게 던집니다.
맞나요?
8이죠
만약에
다음이 9죠?
네.
어제 엊그저께, 라스베가스에 있었어요.
제가 거기서 이렇게 했죠
9죠. 맞나요?
아닌가요? 맞아요.! 계속할께요
10
다시요. 전 존 웨인 동작을 좋아해요.
네. 다음은 잭입니다. 주웠어요?
잭

Portuguese: 
Sete.
É, eu faço isso. Eu sei onde está,
porque eu espiei antes e então faço isso.
Certo?
Oito.
Se --
e então o nove, certo?
É.
Ontem -- anteontem eu estava em Vegas,
e eu usei isso na verdade.
Nove? É? Certo?
Não? Sim! Eu vou de novo.
10 --
Mais uma vez, eu amo esse movimento John Wayne.
É. Valete -- você ... o valete?
Valete --

English: 
Seven.
Yeah, I do this. I know where it is,
because I peeked before and then I do this.
Right?
Eight.
If --
and then nine, right?
Yeah.
Yesterday -- the day before yesterday, I was in Vegas,
and I used this actually.
Nine? Yeah? Correct?
No? Yes! Ah, good, good.
Ten --
once again, I love this Jonny Wayne move.
Yeah. Jack -- you [unclear] with Jack?
Jack

Polish: 
Siódemka.
Wiem gdzie jest,
bo podejrzałem wcześniej.
Dobra?
Ósemka.
Ósemka.
I dziewiątka, zgadza się?
Tak.
Przedwczoraj byłem w Vegas,
i posłużyłem się tym.
Dziewiątka? Tak? Prawidłowo?
Nie? Tak!
Dziesiątka.
Jeszcze raz, ruch a la John Wayne.
Tak. Walet. Lubisz walety?
Walet karo, tak?

Chinese: 
7.
是的，我做得到. 我知道它在哪，
因我先偷看了才做.
可对？
8.
若--
然后9，对麼?
行.
昨天 -- 是前天我在拉斯维加斯，
我就真用上这个.
9點? 是麼? 对麼?
不对?是！我再来一次.
10 --
同一句話，我爱这尊荣招牌动作.
好. J牌 --你...J?
J--

French: 
Sept.
Oui, je le fais. Je sais où elle est,
parce que j'ai regardé tout à l'heure et ensuite je fais ça.
Pas vrai?
Huit.
Si --
et ensuite le neuf, pas vrai?
Oui.
Hier -- avant-hier, j'étais à Las Vegas,
et j'ai utilisé ceci.
Neuf? Oui? Correct?
Non? Oui! J'essaie encore.
10 --
Encore une fois, j'aime ce mouvement à la John Wayne.
Oui. Valet -- vous la récupérez? OK. Valet?
Valet?

Romanian: 
Şapte.
Da, asta fac. Ştiu unde e,
pentru că m-am uitat înainte şi apoi fac asta.
Da?
Opt.
Dacă --
şi apoi nouă, da?
Da.
Ieri -- alaltăieri am fost în Las Vegas,
şi chiar am folosit asta.
Nouă? Da? Corect?
Nu? Da! Ah, bine, bine.
Zece --
Încă o dată, ador această mişcare a lui John Wayne.
Da. Valetul -- vă convine valetul?
Valetul --

Chinese: 
7.
是的，我做得到. 我知道它在哪，
因我先偷看了才做.
可對？
8.
若--
然后9，對麼?
行.
昨天 -- 是前天我在拉斯維加斯，
我就真用上這個.
9點? 是麼? 對麼?
不對?是！我再來一次.
10 --
同一句話，我愛這尊榮招牌動作.
好. J牌 --你...J?
J--

Chinese: 
J
方块J，对吗? （观众：不）
格林：對麼?
和...
Q！Q牌，伴隨误导動作.
误导動作.
對啊?
然后，
K牌 -- 正正...
5秒.
對. 是5. 5秒.
1，
2，3，4-- 嗯！
查看一下.
可對?
CA：方块K. LG：啊！
好.哦.
轻撫我，感覺 --
啊，你知啦..
CA：各位，雷纳德·格林！

German: 
Bube -
Karo-Bube, richtig? (Publikum: Nein.)
LG: Ja?
Und...
Dame! Dame, mit Irreführung.
Irreführung.
Ja?
Und zuletzt,
der König - in genau...
fünf Sekunden.
Yeah. Fünf. Fünf Sekunden.
Eins,
zwei, drei, vier - mmm!
Prüfe sie bitte.
Ja?
Chris Anderson: Karo-König. LG: Ah!
Gut. Oh.
Berühr mich, fühle -
ah, ah, du weißt schon!
CA: Ladies und Gentlemen, Lennart Green!

Esperanto: 
...
karoa, ĉu? (spektantaro: ne)
Ĉu?
Kaj
damo! Damo, kun misgvido.
Misgvido. (Aplaŭdoj)
Ĉu?
Kaj tiam
reĝo, poste precize
kvin sekundoj.
Jes. Kvin. Kvin sekundoj.
Unu,
du, tri, kvar -- mmm!
Kontrolu.
Ĉu?
Karoa reĝo. LG: Ha!
Bone. Ho.
Tuŝu min, sentu --
ha, ha, nu!
Sinjorinoj kaj sinjoroj, Lennart Green! LG: Okej, dankon.

Japanese: 
Ｊ
合ってますか？
(観客: 違う)
合ってるでしょ？
Ｑは
ミスディレクションの
テクニックで
ミスディレクションです (拍手)
ね
次に
Ｋ
正確に５秒で
５秒です
１
２３４ フン！
チェックして
合ってる？
(クリス: ダイヤのＫ)
よかった
タッチ・ミー・フィール
いやいや
レナート・グリーンでした！

Russian: 
чего?
буби, верно? (Зал: Нет.)
Л.Г. Да?
И
дама! Дама неправильно расположена.
Неправильно. (Аплодисменты)
ДА?
А теперь
король, после
пяти секунд.
Да. Пять. Пять секунд.
Один,
два, три, четыре...
Проверьте!
Да?
Король буби. Л.Г. Ах!
Хорошо. Ох...
Потрогайте меня, почувствуйте...
ха ха, понимаете!
Дамы и господа, Леннарт Грин! Л.Г. Хорошо, спасибо.

Romanian: 
de
Caro, corect? (Publicul: Nu.)
LG: Da?
Şi...
Dama! Dama, cu derutare.
Derutarea.
Da?
Şi apoi,
regele -- după exact...
cinci secunde.
Da. Cinci. Cinci secunde.
Una,
două, trei, patru -- mmm!
Verifică.
Da?
CA: Regele de caro. LG: Ah!
Bine. Oh.
Atinge-mă, simte --
ah ah, ştiţi!
CA: Doamnelor şi domnilor, Lennart Green!

Chinese: 
J
方塊J，對嗎? （觀眾：不）
格林：對麼?
和...
Q！Q牌，伴隨誤導動作.
誤導動作.
對啊?
然后，
K牌 -- 正正...
5秒.
對. 是5. 5秒.
1，
2，3，4-- 嗯！
查看一下.
可對?
CA：方塊K. LG：啊！
好.哦.
輕撫我，感覺 --
啊，你知啦..
CA：各位，雷納德·格林！

Swedish: 
i
ruter, korrekt? (Publiken: Nej.)
LG: Ja?
Och
damen! Damen, med vilseledning.
Vilseledning.
Ja?
Och slutligen
kungen, om exakt
fem sekunder.
Ja. Fem. Fem sekunder.
En
två, tre, fyra. Mmm!
Kontrollera det.
Ja?
CA: Ruter kung. LG: Ah!
Bra. Åh.
Långsamt, vars...
Ja, ja, ni vet.
CA: Mina damer och herrar, Lennart Green!

Italian: 
di
quadri, giusto? (Pubblico: No.)
LG: Sì?
E ...
Donna! Donna, con diversivo.
Diversivo.
Giusto?
E poi,
il re -- tra esattamente ...
cinque secondi.
Sì. Cinque. Cinque secondi.
Uno,
due, tre, quattro -- mmm!
Controlla.
Giusto?
CA: Re di quadri. LG: Ah!
Bene. Oh.
Touch me, feel -- (Ritornello da "Tommy" dei The Who)
ah ah, la sapete!
CA: Signore e signori, Lennart Green!

iw: 
של
יהלום, נכון? (קהל: לא.)
גרין: כן?
ו...
מלכה! מלכה עם כיוון שגוי.
כיוון שגוי.
כן?
ואז,
מלך - אחרי בדיוק...
5 שניות.
כן. 5 שניות. 5 שניות.
1,
2,3,4 - מממם!
תבדוק.
כן?
אנדרסון: מלך יהלום. גרין: אהה!
טוב. או.
תגע בי, תרגיש -
אה, אהא, אתם יודעים!
אנדרסון: גבירותי ורבותי: לנרט גרין!

Spanish: 
de
¿Diamantes, correcto? 
(Audiencia: No.)
LG: ¿Sí?
Y…
¡Reina! Reina, con dirección falsa.
Dirección falsa.
¿Yeah?
Y entonces,
rey, en exactamente…
cinco segundos.
Yeah. Cinco, cinco segundos
Uno,
¡dos, tres, cuatro…mmm!
Revísenlo.
¿Sí?
CA: Rey de diamantes. LG: ¡Ah!
Bien. Oh.
Tócame, siente..
ah ah ¡ya lo saben!
CA: ¡Damas y caballeros, Lennart Green!

Korean: 
다이아
몬드 맞나요? / 아니요
맞죠!!
그리고
퀸! 퀸은 딴곳을 보게 되죠
엉뚱한 방향이죠.
맞나요?
다음은
킹입니다. 킹은요..
정확히 5초가 걸립니다.
네. 5초 바로 5초입니다.
1
2 3 4 음..
확인해 보세요!
맞나요?
킹다이아몬드./ 아!
좋아요.
날 만져요. 우~~
아.. 아닙니다...
숙녀 그리고 신사 여러분 레나트 그린이였습니다.

Dutch: 
van
ruiten. Toch?
(Publiek: Nee).
LG: Ja?
En
dame! 
Dame met misleiding.
Misleiding. (Applaus)
Toch?
En dan,
de heer
na precies vijf seconden.
Vijf seconden.
E&eacute;n,
twee, drie, vier --
Controleer die.
En?
CA: Ruitenheer.
LG: Ah!
Goed.
Raak me aan, voel --
weet je!
CA: Dames en heren, Lennart Green!
LG: Dankuwel.

Bulgarian: 
каро, нали?
(Публика: Не.)
ЛГ: Да!
И...
Дама! Дама, с погрешно насочване.
Погрешно насочване.
Нали?
А после,
поп... точно от...
пет секунди.
Да. Пет. Пет секунди.
Едно,
две, три, четири - ммм!
Проверете.
Нали?
КА: Поп каро. ЛГ: А!
Добре. О.
Пипни ме...,
аа, нали знаеш!
КА: Дами и господа, Ленарт Грийн!

Arabic: 
امير
الديناري , صحيح؟ (الجمهور : لا)
ال جي : نعم؟
و...
ملكة! ملكة! , الاتجاه الخطأ.
الاتجاه الخطأ.
صحيح؟
وبعد ذلك,
الملك-- بالضبط بعد...
خمس ثواني.
نعم. خمسة , خمسة ثواني.
واحد،
اثنان,ثلاثة.اربعة.-- امممم!
تأكد منه.
صحيح؟
سي اي: ملك الديناري. ال جي: اه !
جيد. اوه.
المسني, اشعر---
تعرفون الباقي!
سي اي: سيدات ساداتي, لينارت جرين!

Finnish: 
jätkä
Oikein? (Yleisö: Ei.)
LG: Kyllä?
Ja ...
Kuningatar! Kuningatar harhaanjohdolla.
Harhaanjohto.
Jep?
Ja sitten,
kuningas tasan
viiden sekunnin päästä.
Jep. Viisi. Viisi sekuntia.
Yksi,
kaksi, kolme, neljä -- mmm!
Tarkista se.
Kyllä?
CA: Ruutukuningas. LG: Ah!
Hyvä. Oh.
"Touch me, feel --"
No te tiedätte!
CA: Hyvät naiset ja herrat, Lennart Green!

French: 
de
carreau, juste? (Public: Non.)
LG: Oui?
Et...
Dame! Dame, avec une diversion.
Diversion.
Oui?
Et puis,
roi -- après exactement...
cinq secondes.
Oui. Cinq. Cinq secondes.
Un,
deux, trois, quatre -- mmm!
Vérifiez.
Oui?
CA: Roi de carreau. LG: Ah!
Bien, oh.
Touchez-moi, sentez -- (Refrain de "Tommy" des Who)
ah, ah, vous savez!
CA: Mesdames et messieurs, Lennart Green!

Portuguese: 
de
Ouros, certo? (Platéias: Não)
LG: Sim?
E ...
Dama! Dama, com direção errada.
Direção errada.
É?
E então,
rei -- em exatamente...
cinco segundos.
É. Cinco. Cinco segundos.
Um,
dois, três, quatro -- mmmm!
Confira.
Sim?
CA: Rei de ouros. LG: Ah!
Bom. Oh.
Me toque, sinta --
ah ah, você sabe!
CA: Senhoras e senhores, Lennart Green!

English: 
of
diamonds, correct? (Audience: No.)
LG: Yes?
And
queen! Queen, with misdirection.
Misdirection. (Applause)
Yeah?
And then,
king, after exactly
five seconds.
Yeah. Five. Five seconds.
One,
two, three, four -- mmm!
Check it.
Yes?
CA: King of diamonds. LG: Ah!
Good. Oh.
Touch me, feel --
ah, ah, you know!
CA: Ladies and gentlemen, Lennart Green! LG: Okay, thank you.

Polish: 
Walet karo, tak?
(Widownia: Nie.)
LG: Tak?
A teraz dama!
Dama, z odwróceniem uwagi.
Odwacanie uwagi.
Tak?
A teraz...
król, w dokładnie 5 sekund.
król, w dokładnie 5 sekund.
Tak. Pięć sekund.
1, 2, 3, 4, hm...
1, 2, 3, 4, hm...
Sprawdź.
Tak?
CA: Król karo. LG: Ach!
Dobrze.
Dotknij mnie.
No właśnie.
CA: Panie i panowie, Lennart Green!

Turkish: 
karo
değil mi? (Seyirci: Hayır.)
LG: Evet mi?
Ve...
Kız! Kız, yanlış yönlendirme ile.
Yanlış yönlendi.
Tamam mı?
Ve sonra,
papaz -- tam beş
saniye içinde.
Tamam. Beş saniye.
Bir,
iki, üç, dört, --- hmm!
Kontrol edin.
Doğru mu?
CA: Karo papaz. LG: Ah!
Güzel. Oh.
Touch me, feel --
ah, ah!
CA: Bayanlar ve baylar, Lennart Green!
