
English: 
Since the mid 19th century, oil has fueled
the industrial revolutions and economic developments
of nearly every country on earth. This slowly
dwindling resource has also contributed to
some of the worst wars in modern history,
and earns its suppliers billions upon billions
of dollars each year. When it comes to international
power, control over oil can be just as important
as military or diplomatic strength. But the
overwhelming majority of the world’s oil
is held by only a small handful of people.
So just who exactly controls the world’s
oil?
Well, in terms of output, the top three oil
producing countries are the United States,
Saudi Arabia and Russia. In 2014, the United
States produced about 14 million barrels of
oil a day, with the Saudis and Russians trailing
right behind. But, while the US is the largest

Arabic: 
منذ منتصف القرن ال19، غذى النفط
الثورات الصناعية والتطورات الاقتصادية
لكل بلد تقريباً على وجه الأرض. هذا التضاؤل البطيء في ​​الموارد ساهم أيضا في
بعض من أسوأ الحروب في التاريخ الحديث،
ويُكسب الموردين لها مليارات على المليارات
من الدولارات كل عام. عندما يتعلق الأمر بالسلطة الدولية، السيطرة على النفط يمكن أن يكون بنفس القدر من الأهمية
كما العسكرية أو القوة الدبلوماسية. لكن
الغالبية العظمى من النفط في العالم
يملكها حفنة صغيرة من الناس.
إذن من بالضبط الذي يسيطر على نفط
العالم؟
حسنا، من حيث الإنتاج، أعلى ثلاثة
دول منتجة للنفط هي الولايات المتحدة،
المملكة العربية السعودية وروسيا. في عام 2014، 
الولايات المتحدة تنتج نحو 14 مليون برميل من
النفط يوميا، والسعودية والروس بعدها تماما. ولكن، في حين أن الولايات المتحدة هي أكبر

English: 
producer, the Kingdom of Saudi Arabia stands
as the world’s largest exporter. Most of
Asia relies on Saudi oil. Meanwhile, Europe
relies on Russia, which provided nearly a
third of the continent's oil and natural gas
in 2014.
But while these three countries contribute
the most oil, they don’t actually control
it. Just twelve countries, primarily in the
Middle East, North Africa, and South America,
hold about 80% of the world’s oil. The Organization
of the Petroleum Exporting Countries, or OPEC,
is the most powerful oil group on earth, and
directly competes with the US, Russia, and
Canada for oil supremacy. OPEC is headed by
Saudi Arabia, which alone holds the second
largest oil reserves.
Oil is a useful diplomatic tool, as well as
an economic and political weapon. In 1973,
American involvement in Egypt and Syria’s
war against Israel led OPEC to instigate an
embargo against the US and its allies. What
became known as the ’73 Oil Crisis had devastating

Arabic: 
منتج، المملكة العربية السعودية تقف
كأكبر مُصدِّر للنفط في العالم. أغلبية
آسيا تعتمد على النفط السعودي. وفي الوقت نفسه، أوروبا
تعتمد على روسيا، التي وفرت ما يقرب من
ثلث النفط في القارة والغاز الطبيعي
في 2014.
ولكن في حين تساهم هذه البلدان الثلاثة
بمعظم النفط، فإنها لا تسيطر عليه
فقط اثني عشر بلدا، ولا سيما في
الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأمريكا الجنوبية،
تسيطر على حوالي 80٪ من النفط في العالم
 منظّمة الدول المصدرة للبترول (أوبك)
هي مجموعة النفط الأقوى على الأرض، و
تتنافس مباشرة مع الولايات المتحدة، وروسيا، و
كندا من أجل السيادة على النفط. وترأس اوبك
المملكة العربية السعودية، التي تملك وحدها ثاني
أكبر احتياطي للنفط.
النفط هو أداة دبلوماسية مفيدة، وكذلك
سلاح اقتصادي وسياسي. في عام 1973،
التدخل الأمريكي في حرب مصر وسوريا ضد إسرائيل، جعلت أوبك تعلن
حظر على الولايات المتحدة وحلفائها. ما
أصبح معروفا كـ "أزمة النفط 73"

English: 
consequences for the global economy. Petroleum
prices skyrocketed, leading to gas shortages
across America and Europe.
Additionally, numerous wars since the 1930s
have been described as “oil wars”, with
countries initiating conflicts with oil rich
nations in order to take control of the resource.
In particular, the 2003 illegal invasion of
Iraq, led by the Bush Administration, has
been considered to be a prime example of this
type of conflict. Multiple military leaders,
and even the Former Secretary of Defense,
Chuck Hagel, have since revealed that oil
control was a dominating factor in the decision
to invade. In fact, a study found that countries
with aggressive leaders and large oil reserves
are two and half times more likely to see
military conflict.
Oil has made its producers a whole lot of
money, while threatening to destabilize the
rest of the world. Although OPEC does seek
balance among its members, it is also inherently
opposed to US oil, leading to further conflict
and power struggles. One can only hope that

Arabic: 
أعقبت دمارا لاقتصاد النفط العالمي. ارتفعت أسعار النفط بسرعة، مما أدى إلى نقص الغاز
في جميع أنحاء أمريكا وأوروبا.
بالإضافة إلى ذلك، العديد من الحروب منذ 1930
وصفت بأنها "حروب نفط"،
بدأت الدول صراعات مع الدول الغنية بالنفط من أجل السيطرة على مواردها.
على وجه الخصوص، غزو العراق عام 2003  الغير مشروع، بقيادة بوش،
اعتبرت مثال على ذلك النوع من الصراع. عدة من القادة العسكريين ،
وحتى وزير الدفاع السابق،
تشاك هاغل، قد كشف أن السيطرة على النفط
عامل مهيمن في قرار الغزو. في الواقع، وجدت الدراسة أن البلدان
مع قادة عدوانيين واحتياطيات كبيرة من النفط
هما أكثرعرضة لرؤية الصراع لعسكري بمقدار مرتين ونصف
 
وفَّر النفط لمنتجيه الكثير من المال، في حين أنه يهدد بزعزعة استقرار
بقية العالم. على الرغم من أن أوبك  تسعى لتحقيق التوازن بين أعضائها
 كما أنها بطبيعتها
بدلا من النفط الأمريكي، مما يؤدي إلى مزيد من التعارضات والصراع على السلطة. لا يمكن للمرء إلا أن يأمل أن

English: 
renewable energy eventually takes this volatile
resource off the bargaining table entirely.
While many countries and entities are competing
to have the most oil, as we mentioned the
resource is slowly dwindling. How much oil
do we actually have left?
Find out in this video. 
Thanks for watching!
If you haven’t already, make sure to subscribe
to TestTube News so you can keep up with new
videos.

Arabic: 
الطاقة المتجددة في نهاية المطاف ستأخذ هذه الموارد المتقلبة
 بعيدا عن طاولة المفاوضات تماماً.
في حين أن العديد من الدول والكيانات تتنافس
ليكون لديها الكثير من النفط، كما ذكرنا
الموارد تتضاءل شيئا فشيئا. كم من النفط بقيّ لدينا؟ 
اكتشف الجواب عن طريق هذا الفيديو
 
شكرا للمشاهدة! تأكد من الاشتراك في TestTube إذا كنت لم تقم بذلك بالفعل
حتى يمكنك متابعة مقاطع الفيديو الجديدة.
