
Portuguese: 
Programação é onde você está descrevendo para a máquina como fazer algo
e assim dizendo como jogar jogo da velha dizendo como jogar o jogo de tabuleiro Monopólio dizendo como
converter números de uma base para outra e
A ideia de tudo bem, existem essas instruções simples, mas se você as juntar
então
Você pode sintetizar algo bastante complexo
É um tipo fascinante de coisa matemática. Como você pode fazer isso rápido? Como você pode torná-lo pequeno
E...
Passei por várias fases de execução de programas mais complexos, onde pessoas que eram grandes programadores olhariam para o meu trabalho
me dê um feedback e
Você sabe que chega até você
você pode ser um bom programador e foi uma espécie de
intensa atividade entre 13 e 17 anos que
Você sabe que aprendemos muito

Armenian: 
Ծրագրավորումը այն է,երբ նկարագրում  ես մեքենային, թե ինչ անի, այսպիսով
հրամայել խաղալ Tic-Tac-Toe
հրամայել խաղալ սեղանի խաղ Monopoly-ն
Տեղափոխել թվերը մեկ բազայից մյուսը
այսպիսով
կան պարզ ցուցումներ,որոնք իրար հետ համակցելով
կարող ես ստանալ ավելի բարդ սխեմա
Դա զարմանալի մաթեմատիկական երևույթ է
թե ինչպես կարող ես մի բան դարձնել ավելի արագ, ավելի փոքր,
Ես անցել եմ մի շարք փուլերով, երբ կատարել եմ ավելի բարդ ծրագրեր
որտեղ մարդիկ,ովքեր հիանալի ծրագրավորողներ էին, նայում էին իմ աշխատանքին, և ինձ խորհուրդներ տալիս
այդպես կարող ես դառնալ ավելի լավ ծրագրավորող
Դա բավականին ինտենսիվ աշխատանք էր,  13-17 տարեկան ընկած ժամանակահատվածում

Armenian: 
Ստացանք ահռելի գիտելիքներ
Այսպիսով ծրագրերից մեկը, որում մասնակցեցինք
դպրոցի դասատախտակի/ գրաֆիկի գաղափարն էր
Թե երբ պետք է դասերը սկսվեին, ով որ դասարանում  պետք է լինի,և մարդկանց առաջարկները
ովքեր ցանկանում էին ուրիշ դասերի մասնակցել, կամ դասապրոցեսը կարճ դարձնել
և այնպես անել,որ ուսուցիչները շատ դասաժամեր անընդմեջ չանցկացնեն
բավականին բարդ ծրագրային խնդիր էր
և երբ առաջին անգամ դպրոցի կազմը ինձ խնդրեց,որ այն անեմ, ես 15 տարեկան էի
ես ասացի,որ չգիտեմ թե ինչպես կարող եմ անել այն
և նրանք այն հանձնարարեցին մեծահասակներին, ցավոք դա էլ չստացվեց
և մեկ տարի հետո, արդեն  հասկացա,թե ինչպես կարող եմ անել
ես և իմ ընկերները ստեղծեցինք այդ ծրագիրը,որը լուծեց մեր դպրոցի բոլոր գրաֆիկական հարցերը
Այն ունեցավ ֆանտաստիկ օգուտներ, նաև մեզ համար, քանի որ մենք վճարվեցինք այդ ծրագրի համար
այն հենց դժվարությամբ ծրագրերից էր, որը իմ հմտությունները հետագայում զարգացրեց

Portuguese: 
Eventualmente, um dos programas que tomamos sem armas a ideia da programação da nossa escola
quando as classes devem encontrar quem deve estar em qual seção dizer como todas essas solicitações para pessoas que desejam classes diferentes e
Mantendo-os pequenos e sem que os professores ensinem muitas aulas seguidas
Tipo muito complexo de problema de software. E, na verdade, quando a escola me pediu para fazê-lo
quando eu tinha 15 anos eu
Disse que eu não sabia como e eles pediram a alguns adultos para fazer isso e que não funcionou
E então, cerca de um ano depois, eu descobri como fazer isso e meus amigos e eu realmente fizemos o software
Isso fez toda essa programação do ensino médio
Teve algum fantástico
Benefícios para nós e fomos pagos por isso. Era exatamente o tipo de problema complexo que

Armenian: 
և իհարկե, մենք արդեն որոշակիորեն ղեկավարում էինք դպրոցի գրաֆիկը
․․․ այսպիսով այն իր մեջ ամենալավ բաներն էր ներառում
Երբ առաջին անգամ տեսանք Teletype-ը
երևի 20 մարդ կար, ում իրոք հետաքրքրում էր դա
բայց այն բավականին բարդ էր, և թիվը շատ արագ նվազեց հասնելով 8-9 հոգու,
այդ մարդիկ էլ  արդեն լրջորեն հետաքրքրված էին դրանով
Հետո արդեն 4 հոգով մնացինք, մենք էլ արդեն իրոք լուրջ էինք մոտենում դրան
2-ը ինձնից 2 տարով մեծ էին,մեկը իմ տարիքին էր
Դպրոցում, այն մարդիկ,ովքեր քեզնից 2 տարի մեծ են,
երիտասարդների հետ շատ չեն շփվում
Այսպիսով,մեր թիմը շատ անսովոր էր,
մեր թիմին անվանեցինք "The Lakeside Programming Group"

Portuguese: 
Desenvolvi minhas habilidades muito bem. E você sabe, temos algum grau de controle sobre quem está em nossas aulas e
Então você sabe que combinou o melhor de tudo
Inicialmente, quando esse teletipo apareceu, provavelmente havia 20 crianças que meio que interessavam a Soudan e
Foi confuso o suficiente para ser reduzido a cerca de
oito ou nove
rapidamente, que eram muito sérios sobre isso e
então
havia cerca de quatro de nós que estávamos muito sérios, você sabe fazer isso dia e noite e
Dois deles eram dois anos mais velhos do que eu e um da minha idade
Agora, no ensino médio, as pessoas têm dois anos à sua frente. Você sabe, eles não socializam tanto com as crianças
Então a ideia de termos esse grupo de quatro é meio incomum
nós o chamamos de grupo de programação à beira do lago e
uma das empresas para as quais trabalhamos

Armenian: 
Սեաթլի ընկերություններից մեկը,ում համար աշխատում էինք,սնանկացավ
և մենք տեղափոխվեցինք Փորթլենդ,
 
Սեաթլում բոլորը մեզ շատ լավ էին վերաբերվում,սակայն բիզնեսը այդքան էլ լավ չհաջողվեց այնտեղ
Փորթլենդի ընկերությունում մեզ ասացին, որ ձեզ պարզապես անվճար "Համակարգչային ժամանակ" չենք տալու
 
դուք պետք է ինչ-որ բան անեք, այսպիսով համաձայնվեցինք իրականացնել աշխատավարձերի հետ կապված ծրագիրը
Զարմանալիորեն, աշխատավարձերի ծրագիրը բավականին դժվար էր
Բոլոր հարկերը, զեկույցները, նահանգային և դաշնային մակարդակները․․
այսպիսով, նրանք ասացին,եթե կարողաք գրեք այդպիսի ինչ-որ ծրագիր, կվաստակեք ՛՛անվճար համակարգչի ժամանակ՛՛
Քննարկեցինք,  և երկու ինձնից մեծ անդամները

Portuguese: 
Foi à falência em Seattle
Então fomos a um no centro de computação Portland Oregon Corporation C em cubos
Qual estava no distrito universitário de Seattle?
E passamos muito tempo lá e eles foram maravilhosos para nós. Eles não eram um negócio bem administrado, então foram à falência
Então esta empresa?
em Portland, Oregon
Disse ei, não vamos apenas dar tempo ao computador. Você tem que fazer alguma coisa. Então concordamos em escrever esse programa de folha de pagamento e
Um programa de folha de pagamento é surpreendentemente complicado. Há todos esses impostos, relatórios e outras coisas
No nível estadual e federal
de qualquer forma
eles disseram bem, se você pudesse escrever um daqueles que
pelo menos, dar-lhe tempo livre no computador e
então eu atrás ela atendeu a esse acordo e
os dois membros mais velhos
Paul Alan e Rick disseram bem

Portuguese: 
Você sabe, isso não é trabalho suficiente para dar a volta
então nós vamos cuidar disso e eu disse ok, você sabe
Não estou tão interessado, porque tinha em mente como queria fazer o programa de folha de pagamento e
somente eles
Eles brincaram por cerca de três meses não fizeram muito
e depois dissemos que você se juntou ao backup e
Eu disse ok, mas
você sabe, se sim, eu estou encarregado disso e
Você sabe, isso meio que abrirá um precedente para atividades futuras
Mas eles disseram que não. Não está bem. Por isso, trabalhamos e concluímos esse programa de folha de pagamento. Houve muito trabalho
O amigo tinha a minha idade Kent Evans e eu acabei fazendo a maior parte do trabalho
agora tragicamente certo quando ele e eu terminamos que ele foi morto em um acidente de alpinismo e

Armenian: 
Փոլ Ալանն ու Ռիքը ասեցին, >
և այս ասացի լավ,
սակայն ես արդեն գիտեի, թե ինչպես կարելի էր գրել այդ ծրագիրը
և Փոլն ու Ռիքը  3 ամիս շատ բան չկարողացան  անել
հետո խնդրեցին նորից իրենց միանալ,
ասացի իհարկե, բայց ես պետք է գլխավորեմ ծրագիրը
Համաձայնվեցին և
միասին սկսեցինք աշխատելը, և իրոք վերջացրեցինք ծրագիրը
բավականին մեծ աշխատանք էր,
իմ տարեկից ընկերը և ես ամենաշատ աշխատանքը կատարեցինք։
Ծրագիրը անելուց անմիջապես հետո նա դժբախտաբար մահացավ
Այսպիսով մնացինք 3-ով

Armenian: 
ու սկսեցինք քրտնաջան աշխատել,
օրինակ՝ Փոլ Ալենը
Ինքն էր,ով առաջին անգամ ունեցավ չիպով համակարգչի այսպես կոչված Microprocessor-ի գաղափարը
և նա մտածեց, որ դա շատ կարևոր գաղափար էր
և 1971թ․-ին  բերեց ինձ ցույց տալու
այդ ժամանակ ես 15 տարեկան էի
իսկ նա 17
Այսպիսով այդ տեխնո մարդիկ ունեին  ժամանակի-փոխանակման համակարգիչ,
նրանք մեզ թույլ էին տալիս  գիշերով գալ այդտեղ,
և նրանք գործարք ունեին թվային համակարգիչների ընկերության հետ, որը այդ համակարգիչներն էր ստեղծել
որտեղ ասվում էր
եթե գտնեինք ծրագրային խնդիրներ
նրանք պետք է վարձավճարի ժամկետը երկարացնեին
այսպիսով նրանց համար մենք այդպես կոչված ՛՛կապիկներ՛՛ էինք, ովքեր պետք է համակարգիչների մեջ

Portuguese: 
Então havia apenas três de nós que estavam extremamente envolvidos, incluindo Paul Allen
Quem é que estava lendo as revistas ainda mais do que eu e quem foi?
Na verdade, vi este computador em um chip chamado
microprocessador
Em um artigo obscuro muito pequeno, mas ele viu que seria profundamente importante e trouxe isso para mim
em 1971
então eu
Ainda tinha 15 anos e ele 17
no momento
Portanto, essas pessoas com CQ têm esse computador, que é um computador com compartilhamento de tempo
e eles estão nos deixando entrar à noite e
Eles tinham esse acordo com a empresa que fez a corporação de equipamentos digitais de computador
Que eles tiveram esse período de aceitação se pudessem encontrar problemas com ele, poderiam atrasar seus pagamentos de aluguel
E assim eles pensaram em nós como um tipo de macaco que pode encontrar alguns problemas e ajudá-los a adiar o pagamento de aluguel

Armenian: 
խնդիրներ հայտնաբերեին և ժամկետներ երկարաձգեին
ինչը իրականում բավականին արդար առաջարկ էր
Սկզբում  մենք այդքան էլ շատ բան չէինք անում
օրինակ՝ 100 տարբեր աշխատանքներ էինք միանգամից փորձում անել,
փորձում էինք նույն ռեսուրսներով բոլոր աշխատանքները իրականացնել,
փորձելով այնպես անել,որ համակարգում խոտան առաջանա
և մենք կարողացանք դա անել
դրանից հետո նրանք բողոքում էին ծրագրային խոտանի համար այդ ընկերությանը և երկարաձգում վարձի ժամկետները
4 ամիս հետո
մենք արդեն այդ գործում պրոֆեսիոնալներ էինք
ի դեպ
մենք աղբամանի միջից գտել էինք օպերացիոն համակարգի սկզբնակոդը
կարդացինք
և այն տեսակի խնդիրները,որը մենք գտել էինք այդ համակարգի մեջ իրականում շատ ավելի խորքային էին
մենք գտանք խնդիրները և առաջարկեցինք լուծումներ,
ամեն դեպքում, այդ ընկերությունը արդեն շատ հոգնեց այս ամենից
պահանջելով վճարել․ «եթե այդ տեմպերով շարունակեք միշտ էլ խնդիրներ կգտնեք»
«բայց մենք պետք է վճարը ստանանք »․

Portuguese: 
Bem, isso foi uma feira
Análise, porque no começo estávamos brincando completamente como se tentássemos executar centenas de trabalhos ao mesmo tempo
tempo ou ter todos os trabalhos tentar agarrar
os mesmos recursos para ver se conseguimos fazer com que o sistema falhe, e fizemos o tipo dessa abordagem de força bruta e
Então, eles relatariam que, como problema, atrasariam o pagamento do aluguel
Bem, como alguns meses se passaram, na verdade, cerca de quatro meses até o final
nós tínhamos ficado muito
Sofisticado, na verdade tiramos o código-fonte do sistema operacional da lata de lixo e estamos lendo e
O tipo de problemas que estávamos encontrando era muito mais sutil
Na verdade, não encontraríamos apenas o problema que procuraríamos e sugeriríamos como eles poderiam corrigi-lo.
Bem, de qualquer maneira, o equipamento digital ficou tão cansado disso
Eles disseram:olha, você tem que pagar, você será capaz de encontrar problemas para esses tipos de problemas para sempre

Portuguese: 
mas precisamos ser pagos e, então, havia uma pergunta se eles nos deixariam ficar lá ou não e
Foi bastante tênue
E então Paul e eu, você sabe, entendemos o sistema bem o suficiente
Que pudéssemos olhar para todas as senhas dos laticínios
contas e, portanto, você sabe que poderíamos usar literalmente qualquer conta e
Então, quando descobriram que fizemos, as pessoas ficaram meio bravas com isso
Eles não tinham certeza de quão loucos deveriam estar por causa disso, porque nós realmente não causamos nenhum dano
Mas você sabe que não era uma coisa boa, você sabia que hackers de computadores estavam literalmente sendo inventados
na época e, felizmente, saímos com um aviso, mas houve um período
por isso disseram que não deveríamos usar o computador e
Já passou um verão e Paul foi até a Universidade de Washington e encontrou maneiras de usar o computador.
E se conectar

Armenian: 
Հետո արդեն հարց առաջացավ․ արդյո՞ք նրանք մեզ կթողնեն մնալ այդտեղ թե ոչ
նրանք շատ համառ էին, այսպիսով ես ու Փոլը
շատ լավ հասկանում էինք համակարգը
այնքան,որ կարող էինք տարբեր հաշիվները գաղտնաբառերը իմանալ,
մենք կարող էինք ցանկացած հաշիվ օգտագործել
սակայն հետո երբ իմացան, թե ինչ ենք արել, շատ բարկացան,
չնայած վստահ չէին,թե ինչ չափով պետք է բարկացած լինեին,
որովհետև ոչ մի վնաս իրականում չէինք հասցրել ծրագրին
բայց իհարկե լավ բան չէինք արել
համակարգչային հակերությունը  այդ ժամանակվա համար նոր երևույթ էր,
և բարեբախտաբար մեզ միայն նախազգուշացում արեցին․
Իրականում մի ժամանակ կար, երբ դրա համար նրանք ասացին, որ այլևս այդ համակարգիչները չենք կարող օգտագործել․
Ամռանից հետո,
Փոլը գնաց Վաշինգտոնի համալսարան

Portuguese: 
e ele levou um tempo antes de me dizer e, eventualmente, ele
Me contou sobre isso e voltamos. Eu estava realmente...
... muito sério sobre matemática na época e
várias coisas da ciência
Paul, na verdade, leu mais ficção científica do que eu havia mordido. Quero dizer muito
E então ele e eu conversávamos sobre isso, mas eu tinha muitas coisas que não eram
não foi uma grande tragédia, mas depois chegamos
você sabe que puxou para trás, em seguida, que a empresa faliu e então tivemos a
trabalhe para isso
Empresa de Portland no programa de folha de pagamento e então tivemos o
programa de agendamento e, portanto, tivemos sorte, sempre houve coisas que não só nos deram uma oportunidade, mas
nos expôs a
Nesse próximo nível, você sabe que após o programa de folha de pagamento, houve uma

Armenian: 
և համակարգիչները օգտագործելու ձև գտավ
Մի քանի ժամանակ անց, նա ինձ այդ մասին պատմեց, և նորից սկսեցինք մեր համատեղ աշխատանքը․
Ես այդ տարիքում հետաքրքրված է մաթեմատիկայով,
ու շատ գիտական երևույթներով
Փոլը ինձնից ավելի շատ էր կարդում գիտա-ֆանտաստիկ գրականություն, իրար հետ շատ էիք խոսում այդ թեմաների շուրջ․
Մեր  հետ կատարված բոլոր դժվարությունները՝
մեր ետ քաշվելը,
հետո ընկերության սնանկացումը,
հետո Փորթլենդի ծրագիրը աշխատավարձերի հետ կապված
հետո գրաֆիկների հետ կապված ծրագիրը,
այսպիսով մենք միշտ բախտավոր  էինք նրանով,
որ դրանք ոչ միայն մեզ տվել էին հնարավորություն սովորելու,
այլ նաև ցույց էին տալիս մեզ մյուս մակարդակները
այսինքն ՝ աշխատավարձերի ծրագրից հետո
համակարգչային ուրիշ ծրագիր էլ կար

Armenian: 
որտեղ համակարգչով ղեկավարում էինք ամբողջ հյուսիս-արևմուտքի էլեկտրական  ցանցը․
Դա կառավարության և համակարգչային ընկերության համատեղ ծրագիր էր, որում պետք է համակարգիչները ղեկավարեին ամբողջ էլեկտրականության հետ կապված հարցերը.
Ընկերությունը (TRW Inc.),  իր ձեռքն էր վերցրել ամբողջ գործառույթը,որը իրականում շատ դժվար էր
Սակայն նրանք հասկացան,որ այդ ամենը ավելի բարդ էր, քան սպասում էին․
Այսպիսով նրանք փնտրում էին մարդկանց, ովքեր գլուխ էին հանում այդ տեսակի համակարգիչներից,
որի հետ ես  և Փոլը աշխատել էինք և տեղեկացված էինք․
Դրանք Փորթլենդի ընկերության նույն համակարգիչներն էին,
ամեն դեպքում, մենք հայտնիություն ունեինք,բայց ոչ ոք մեզ չէր տեսել,
որովհետև, ամեն ամիս մեր ծրագրային խնդիրները  ուղարկելուց հետո այդ ընկերություն
նրանք շատ էին զարմանում, թե ովքեր այս երեխաները Սեաթլից,որ մեզ ասում են,թե ինչպես լուծենք ծրագրային խնդիրները․

Portuguese: 
Projeto de computador para usar computadores para controlar toda a rede elétrica e as barragens do noroeste do Pacífico como um
agente do governo chamado Bonneville Power
teve
assinou um contrato com uma empresa chamada camada W para usar computadores para fazer todo esse controle e
A TRW se comprometeu a fazer todo esse trabalho de software de alta confiabilidade
bem, eles
acharam mais difícil do que esperavam e
então eles
Procuravam pessoas que entendiam
Esses tipos de computadores em que Paul e eu Paul Alan e eu tínhamos trabalhado muito nesse computador eram o mesmo computador
Era uma corporação de centros de computação e, neste cientista da informação da empresa de Portland. Enfim, então eles
Eles éramos famosos, mas ninguém nos conheceu porque arquivamos esses relatórios de problemas e até o final desses relatórios
Nós, eles eram tão sofisticados
Era como quem são esses caras, você sabe em Seattle nos dizendo como consertar todas essas coisas

Armenian: 
TRW ընկերությունը հուսահատ վիճակում էր, և ասաց «գտե՛ք մեզ համար ամենալավ ծրագրավորողներին»
և այդ ժամանակ մեկը իմ և Փոլը անունը տվեց,
իսկ մյուսը ասաց «ոչ մեկ իրենց չի տեսել, բայց իրենք իրոք լավն են, մենք հնարավոր է գտնենք նրանց»,
այսպիսով նրանք գտան մեզ,
և միանգամից գնացինք հարցազրույցի
և երբ այդ երկու երեխաները մտան ներս (Խոսում է իր Փոլի մասին),
հարցազրույցի ժամանակ ես 16 տարեկան էի,
այսպիսով նրանք ասացին․ «մենք կարող ենք քեզ վերցնել աշխատանքի,»
հետո նրանք սկսեցին մեզ խոսել ծրագրավորման մասին, ինչը իհարկե մենք լավ գիտեինք․
Երբ երիտասարդ ես ու գիտես քիչ թե շատ
դու կամ նոր ես հասկանում թե ինչ պետք է դառնաս
կամ ասում են, թե արդեն պրոֆեսիոնալ ես
դե հա, մենք բավականին լավ ծրագրավորողներ էինք․
Ստացանք աշխատանք TRW-ում,
և դա ինձ հնարավորություն տվեց ճանաչելու ծրագրավորողների,
ովքեր ինձնից ավելի լավն էին,

Portuguese: 
E então, quando a TRW está dizendo ei, estamos desesperados nos encontre
Eles estão dizendo ao equipamento digital que faz essas coisas nos encontrarem os melhores programadores e alguém diz bem
Há Gates e Alan e alguém diz bem, ninguém realmente os conheceu
Mas sim, mas eles são muito bons, você deve poder rastreá-los
então eles nos acham esse cara e nós vamos para uma entrevista e eles sabem, essas duas crianças aparecem e eu
Quando eu fui entrevistado eu tinha 16 anos
Quando eles me entrevistaram, então eles estão bem, nós podemos contratá-lo, mas você sabe
Então eles conversaram conosco sobre software e nós claramente sabemos muito e quando você é jovem e sabe muito
As pessoas não têm nenhum tipo de coisa intermediária. Você é
Você sabe o que deveria ser, o Secutor não sabe muito disso ou eles pensam whoa o que você sabe
Esse cara é o limite. Bem, éramos bons programadores. De qualquer forma, conseguimos empregos na TRW e isso me expôs a

Armenian: 
ովքեր քննադատում էին իմ աշխատանք․
Մի տղա կար,ով ֆենոմենալ ծրագրավորող էր,
և նա պարզապես վերցնում էր իմ ներկացրած աշխատանքները ու պարզապես շատ կառուցողական ձևով պատռում էր այն
ամեն դեպքում,դպրոցիս ավարտական տարում
Փոլը և ես  գնում էինք Վանկուվեր,
աշխատում էինք ծրագրի վրա,
այսպիսով այն մեզ շատ բան սովորեցրեց,
ու ծանոթացրեց տարբեր մարդկանց հետ,
և Փոլը ամբողջ ընթացքում ասում էր,
որ սրա մեջ պոտենցիալ կա
ու մեծ հաջողությունների կհասնի
ու պետք է մտածենք,թե ինչ ենք անելու դրա վերաբերյալ, այսպիսով ձեռնարկեցինք մեր հետագա աշխատանքները։

Portuguese: 
Alguns programadores que são muito melhores que eu, criticaram meu trabalho. Eu
poderia olhar para o trabalho deles, você sabe, esse cara era realmente um
Programa fenomenal e ele iria pegar minhas coisas e rasgá-las
Você sabe dessa maneira super construtiva. Enfim, foi uma coisa brilhante e parte do meu último ano
e no verão antes e depois do idoso
Paul e eu estávamos lá embaixo
Vancouver, Washington
Trabalhando neste projeto. Então levou nosso
compreensão para um nível totalmente novo e nos expôs a um monte de
Pessoas lá e você conhece Paul o tempo todo
desde que ele viu o artigo sobre microprose está dizendo
Você sabe, há uma oportunidade aqui. Isso vai ser grande, você sabe, devemos pensar no que vamos fazer sobre isso
Então continuamos conversando sobre isso
