Há assassinos
ao redor do mundo
que querem matar
você, eu e a si mesmos
porque estão
motivados pelo que
eles acreditam ser
o ideal maior
claro que a Política
tem sua culpa
Iraque, Palestina,
Mesmo a privação
social em Bradford
Mas ao que acordamos
para a difícil
tarefa de questionar
valores da civilização
não esqueçamos do
elefante na sala
um elefante chamado
religião.
O homem-bomba está
convencido
de que matando
por seu deus
ele estará selecionado
para ir
a um paraíso especial
dos mártires
este não é um problema
somente do Islã
neste programa quero
examinar
aquela coisa perigosa
que é
comum ao Judaísmo
e ao Cristianismo também
o processo de não-pensar
chamado fé.
Eu sou um cientista
e acredito que haja uma
profunda contradição
entre ciência e crença
religiosa
não há nenhuma
razão bem demonstrada
para se acreditar em deus
e acho que a idéia
de um criador divino
nos desvia da bela realidade
do universo.
O século XXI deveria
ser a idade da razão
ainda assim militâncias
irracionais de fé
voltam a desfilar
o extremismo religioso
está envolvido
nos conflitos mundiais
mais amargos e intermináveis
- Queremos os não muçulmanos
fora das terras de Maomé...
...queremos eles fora daqui.
A América também tem
seus extremismos.
o problema para a próxima
geração será
a islamificação da Europa
e na Grã-Bretanha mesmo
vivendo sob a sombra
do Terror Divino
nosso governo quer impedir
nossa liberdade de
criticar a religião
A ciência, nos dizem,
não deve pisar nos
calos da teologia
mas por que os cientistas
têm que ficar
respeitosamente distantes?
é chegada a hora das
pessoas da razão dizer
Basta, chega!
a fé religiosa desencoraja
o livre pensamento
é deturpadora e é perigosa.
A Raiz de Todo Mau?
A ilusão de deus
Parece adorável, não?
Inofensivo e delicado.
Mas não seria o início
daquele declive escorregadio
que leva jovens a jogarem
bombas em metrôs?
se você quiser
experimentar os rituais
medievais da fé
com velas, incensos
música e orações em
línguas mortas
ninguém é melhor que
os católicos
Em Lourdes, sul da França
os apelos são para que nós
não pensemos
não duvidemos e não investiguemos
e se pudermos direcionar nossa
fé contra as evidências
nas barbas da realidade
mais virtuosos nos
mostraremos.
Uma visão impressionante
não é?
eu poderia me imaginar
achando bem sedutor
em parte por causa
do enorme sentimento
de solidariedade de grupo
que deve haver
Se você imagina ser Napoleão
isso deve ser um sentimento
muito solitário
porque ninguém vai concordar
com você.
a sua fé em ser Napoleão
precisa de muito apoio
pra manter-se.
Mas essas pessoas aqui,
milhares de pessoas
todas têm exatamente a
mesma ilusão.
Isto deve dar uma certeza
maravilhosa
à sua fé.
eu costumava pensar que a
razão tivera
vencido a guerra contra
a superstição.
Mas é bastante incômodo
encarar a procissão de fiéis
rumando a Lourdes.
esta é uma procissão benigna
mas que sustenta todo um sistema
de crença
que eu acho que a razão
precisa desafiar
A luz do dia revela mais
dessa ode
onde um mito é perpetuado
a respeito de uma
virgem que teria dado à
luz - a mãe de Cristo, Maria
teria aparecido aqui para
uma impressionada
realmente "impressionada"...
...garotinha.
Os fiéis peregrinam
até aqui
porque acreditam que
doenças graves
podem ser curadas
esfregando seus pobres
corpos contra
uma fonte de água
onde a Virgem Maria
teria miraculosamente
aparecido.
Na realidade é provável
que haja mais
a ser notado dos milhares
de peregrinos que
amontoam-se junto
à mesma fonte.
É uma coisa que os católicos
sentem que precisam
assim como os muçulmanos
que peregrinam a Meca.
- Bem, na verdade você
não precisa ser católico
...para vir aqui
É?
Tem outras religiões aqui, sim!
...sei de outras pessoas
que não são católicas
...e vêm aqui também.
- E o que você ganha
depois disso?
Bem, ganho muito com isso,
...ganho fé, confiança
...e acredito que haja
...alguém lá em cima
mais forte
...que qualquer tratamento
médico.
pode parecer rude
questionar a fé
dessas pobres e desesperadas
pessoas
mas a verdade não é
melhor do que a
falsa esperança?
Qual é a evidência
para quaisquer milagres?
Há na verdade 66
milagres declarados.
Há cerca de duas mil
possíveis curas aqui
Mas posso dizer que
há milhões de pessoas
que foram curadas em
diferentes formas
- Curadas de uma maneira
psicológica...
Curadas espiritualmente
...de maneira espiritual. Pessoas
que vieram à cidade
...com alguma situação
em particular
...pessoas que redescobriram
deus
...e suas vidas novamente.
Pessoas que receberam
uma nova graça aqui em Lourdes.
- Então seriam algo em torno
de 80 mil por ano.
- Cerca de 80 mil peregrinos
doentes que vêm aqui
...todos os anos.
- E isso vem acontecendo
há mais de um século
- Sim.
- Cerca de um século e meio.
Então, 80 mil por ano
...dos quais 66 foram oficialmente
curados
- Sim.
- Apenas estou te mostrando
...minha linha de raciocínio.
Então o que há de fato
...é que através dos anos e
com milhões de peregrinos
...houveram somente 66
supostos milagres.
Estatisticamente isso não nos
...dá realmente nenhuma evidência.
E nem adianta frisar que
ninguém jamais teve o
milagre de uma
...perna amputada reaparecendo.
As curas são de males que
melhorariam de qualquer forma.
As pessoas agarram-se à
sua fé feito muletas.
Mas temo que o conforto
proporcionado
...é apenas um paliativo.
E eu quero ver como a
suspensão da descrença
...inerente à fé
...pode levar a idéias muito
mais perigosas.
A Raiz de Todo Mau?
As pessoas gostam de dizer
que fé e ciência
...podem viver juntas
lado a lado.
Mas não acho que possam.
...Pois são profundamente
diferentes.
Ciência é uma disciplina de
investigação
...e de dúvida construtiva...
...que busca com lógica,
...evidências e razão
...para elaborar conclusões.
Fé, ao contrário,
...exige uma real suspensão
...da nossa capacidade
crítica.
A ciência funciona através
do estabelecimento
...de hipóteses,
idéias ou modelos
...e aí tenta-se desmentí-las.
Então o cientista está
sempre fazendo perguntas
...sendo cético.
A religião se resume em
tornar uma crença não testada
...em uma verdade imutável.
Através do poder de algumas
instituições e
...o passar dos tempos.
Deixe-me citar um exemplo
disso com a história
...da ascensão de Maria
Os católicos crêem que Maria,
mãe de Jesus, era
...tão importante que ela
não morreu fisicamente.
Ao invés disso seu corpo
voou pro céu.
...quando sua vida chegou
ao fim.
Claro que não há evidência
nenhuma disso.
Até a Bíblia nada diz sobre
como Maria morreu.
A crença de que seu corpo
...subiu aos céus
...surgiu cerca de seis séculos
após a época
...de Jesus.
Inventado, como qualquer lenda
...e espalhado boca-a-boca.
Mas tornou-se tradicionalmente
estabelecido.
Foi passado adiante
através dos séculos
E o interessante sobre
a tradição
...é que quanto mais tempo
ela perpetua
...mais pessoas parecem
levá-la à sério.
É como se a passagem do tempo
fizesse algo que
...no início fora inventado
passar a ser verdade
Nos idos de 1920
a tradição estava
...tão fortemente estabelecida
que acabou tornando-se
...oficialmente verdade.
Tornou-se autoridade.
O Vaticano decretou que
os Católicos Romanos
...deveriam agora acreditar
na doutrina da
...ascensão da virgem.
Agora, se você resolvesse
perguntar ao Papa Pio XII
...como ele sabia que isso era verdade
...ele diria que você tinha
que acreditar em suas palavras.
...porque isso teria sido revelado
a ele por deus.
Ele ficou sozinho e pensou
nisso.
...ele apenas pensou, intimamente
com sua própria cabeça.
...e convenceu a si mesmo que,
sem dúvida em seus
...conhecimentos teológicos,
...que tinha que ser desse jeito.
Nada disso é particularmente
perigoso quando
...limita-se a virgem Maria
indo pro céu.
Mas e sobre as convicções
pessoais do Papa quanto
...ele vem a público desencorajando
o uso da camisinha
...em países da África assolados
pela AIDS?
Então a força da Igreja
através da tradição
...autoridade e revelação
...acaba por intimidar às custas
de vidas humanas.
Seria injusto falar só
dos católicos
todas as religiões utilizam
...os mesmos truques.
poderia ser os Imames
muçulmanos emitindo fatwas,
...é o mesmo princípio
é emitido pela autoridade e depois
...é passado para baixo
...através das hierarquias
...de pai para filho.
E tudo sem um fio de evidência.
Diferente da ciência, que
vê como um desafio,
...a religião prospera nos mistérios
não resolvidos.
Para o homem antigo o que
era misterioso e inexplicável
...era tão imenso
...que somente um ser igualmente
imenso e superior
um Alfa masculino do céu -
...poderia preencher o espaço em branco.
como nossos ancestrais podem
ter reagido ao nascer do sol?
Deve ter sido como o aparecimento
...de um deus-sol que
aceitaria nossos sacrifícios,
um ser supremo que
no primeiro dia de criação
.. anunciou: faça-se a luz!
Mas a investigação científica
desbancou tal mistério
Hoje sabemos que o sol
...é um reator nuclear gigante
Uma dos bilhões de estrelas
emitindo radiação
...eletromagnética,
...calor e luz.
como os cientistas sabem o
que sabem sobre
...o mundo e o universo?
como sabemos, por exemplo,
que a Terra tem
...4,5 bilhões de anos?
e que orbita ao redor do
sol, que a energiza?
como sabemos que esses
dinossauros têm
centenas de milhões de anos?
A resposta é: evidência.
muitas toneladas de evidências
que coincidem entre si
ciência resume-se em testar
...comparar e corroborar todas
essas evidências.
e usá-las para atualizar
as teorias de como
...as coisas funcionam.
Lembro-me de um evento
influente na minha
...vida universitária
Havia um velho professor
em meu departamento
Que sempre foi um
apaixonado por uma
...certa teoria por muitos
anos.
E um dia
...um americano que
nos visitava
...derrubou completamente
tais teorias.
O velho homem parou
à sua frente
...deu-lhe a mão e disse:
- meu caro amigo, gostaria
de agradecer-lhe
...pois estive errado
por 15 anos.
E todos nós batemos
palmas
Aquele era o ideal científico
de alguém que
...tinha investido muito,
por toda sua vida
...naquela teoria.
E ele estava celebrando
o fato de ter sido
...provado errado e que
uma verdade científica
...acabara de avançar.
Então o que todas essas
incríveis evidências fósseis
...dizem ao ceticismo científico?
Como nós e cada criatura
chegamos a este ponto
com toda nossa improvável
diversidade?
Em séculos passados
...a humanidade não tinha
outra escolha
...a não ser recorrer
a hipóteses sobrenaturais.
Dentre os vários criacionistas
ao redor do mundo
...o livro do Gênesis imagina
o deus projetista
...que projetou o mundo
e a vida
...em apenas 6 dias.
Por final, no séc. XIX
a ciência juntou as peças
do que realmente aconteceu.
Charles Darwin teve uma
idéia brilhante
que explica elegantemente
toda a vida na Terra
sem a necessidade de
invocar o sobrenatural
...ou o divino.
Aqui está uma maneira
que ajuda a entender
...o problema que Darwin
enfrentou.
Escalar um monte.
Vamos chamá-lo de
"Monte Improvável"
Digamos que em sua base
temos simples
formas bacterianas
primitivas da
...vida na Terra.
Em seu cume temos
o homem de hoje
...ou qualquer unidade
biológica complicada.
Então, como foi que
chegamos ao topo?
Se isto aconteceu por acaso
...ou por algum projeto
...isso seria equivalente
a chegar ao topo
de um penhasco com um
único salto.
Extremamente fora
de questão.
Se pudéssemos ir pelo
outro lado do
...Monte Improvável
...encontraríamos algo
bem diferente.
Aqui não há nenhum
penhasco repentino
aqui há uma leve subida
um gradiente da evolução
Tudo que precisamos fazer
...é colocarmos um pé
a frente do outro
e chegaremos ao topo!
A grande idéia de Darwin
foi que a vida evolui
constante
...e lentamente.
Gradualmente a seu modo
...por mais de 4 bilhões de anos
Seleção natural
não um projetista divino
...teria esculpido a vida.
Então a evolução
movida pelo motor darwiniano
da seleção natural
leva-nos ao topo
do Monte Improvável.
da simplicidade primitiva
à complexidade atual
A teoria do projetista
...sequer poderia começar
a agir de tal modo.
porque levantaria outro
problema ainda maior
Quem teria criado o projetista?
A abundante variedade
da vida na Terra
...pareceria improvável
mas é evidentemente
fútil
inventar um deus
improvável
...para explicar sua extrema
improbabilidade.
Eu achava que
durante minha vida
...a evolução seria aceita
...e ensinada mundo afora
como um fato científico.
suportada por evidências
impressionantes
Mas infelizmente por causa da fé
mesmo tendo acumulado
incontáveis evidências físicas
pouca atenção é dada.
A evolução hoje
está sob ameaça.
No "cinturão bíblico" no coração
dos EUA
Evangélicos travam uma batalha
contra a ciência.
No novo mundo a
religião significa
livre iniciativa.
Grupos rivais assentam
estabelecimentos
...em cada esquina.
...concorrendo para salvar
a alma das pessoas
...e coletar seu dinheiro.
O fundamentalismo cristão
está crescendo
...entre o eleitorado da grande
superpotência mundial
Não só próximo mas
incluindo o presidente.
Se você acreditar nas
pesquisas
...45% dos americanos
cerca de 135 milhões
de pessoas
crêem que o universo
tem menos de 10 mil anos
Esta é a Igreja Nova Vida
em Colorado Springs
onde Cristãos conservadores
construíram um centro
...de louvação de 18
milhões de dólares
Como uma nova Jerusalém
aos pés das montanhas
...rochosas.
Igrejas evangélicas como
essas têm se tornado
...um lobby poderoso
...exercendo uma enorme
influência em tudo
nos EUA.
Desde o ensino de ciência
em escolas
à política externa.
Este lugar reforça a fé
não é só uma igreja, mas
uma rede social completa
uma poderosa congregação
de 12 mil igrejas
que também atende 1300
programas organizados
com o compromisso de
dar dicas cristãs
...para tudo, desde casamento
até passeio com o cachorro.
É tudo assustadoramente
exuberante e intenso.
Muito menos tradicional
aqui do que em Lourdes
Mas repleto de autoridade jactante.
O pastor é Ted Haggard
um homem poderoso
presidente da Associação
Nacional de Evangélicos
...e a Nova Vida é o Vaticano
evangélico de Ted.
sejam bem vindos
todos nossos amigos
...cumprimente a pessoa atrás
de você...
...diga olá para que estiver
do seu lado esquerdo...
damos boas vindas
aos que estão nos visitando...
...se você está aqui hoje
pela primeira vez...
...temos uma pasta com
informações para...
...passar para você.
Tristemente
as calorosas boas vindas desapareceram
...quando comecei a conversar
com o pastor Haggard
...sobre a Bíblia e fatos
científicos.
- Você vai perceber que está errado
em algumas coisas e
...certo em algumas outras coisas
...mas, por favor, durante o
processo, não seja arrogante!
Certo, vamos todos orar juntos
pelo pai e o majestoso nome de nosso
Senhor Jesus
nós te amamos e te louvamos
nós vos exultamos nesta manhã,
senhor deus
tudo que está conosco lhes damos
louvor e honra...
A Igreja Nova Vida em
Colorado Springs
...é um exemplo do conservadorismo
religioso americano
Eu vim tentar entender por
que o que eu vejo
...como fé irracional
...está prosperando.
E por que está atacando
a ciência.
Bem vindo aos Estados Unidos!
Muito obrigado!
O pastor Ted Haggard tem uma
linha direta com deus
...e com George Bush.
Sendo um republicano, alega
manter uma conversa semanal
...por telefone com o
presidente.
E também mantém contatos
com Tony Blair
e Ariel Sharon.
- ... foi uma grande certeza que
você nos passou aqui hoje
...parece que um bom dinheiro
é gasto por aqui.
- Sim. Eu quero que as pessoas
possam louvar
...e curtir.
- e estando próximo do palestrante,
ficamos próximos deles
...por isso que é em círculo.
...daí eles podem ficar perto de mim
e também posso vê-los.
- Bem certamente é algo muito
efetivo o que você faz
...digo, me parece que você detém
toda a arte da...
...é como se fosse, desculpe-me,
mas uma Convenção de Nuremberg
...algo incrível que
Goebbels sentiria-se orgulhoso.
- Bem, eu não sei nada sobre
as Convenções de Nuremberg
...mas eu sei que muitos
americanos acham parecido
...com um show de rock.
Quando eu preparo uma apresentação
...eu não a faço para fornecê-la
para um grupo de lunáticos
...que vêm aqui para dizer:
"oh, sim, pastor Ted, você é tão
maravilhoso"
..."acredito em tudo que você diz"
eu seria contra isso.
...aqui a Bíblia diz:
quem foi escolhido de acordo com o
conhecimento de deus pai
aqui está falando de nós -
fomos escolhidos por - o que
é aquela palavra ali, pessoal?
Obediência.
- Diga mais alto!
- Obediência!
Ok, então, nós fomos escolhidos...
Todos precisam, à princípio,
de algum tipo de sentido
...para a existência.
A vida e a morte nos faz pensar
em quem somos
Ainda que a maioria de nós,
ao passo em que crescemos
...e nos tornamos adultos responsáveis,
aceitemos que a vida
...é complexa e que vivemos em um
mundo de cheio de cores
...e não preto-e-branco.
eu temo que estes recém-
convertidos estão
...sendo levados a retornar
a certezas infantis
A única verdade que eles
precisam é deus.
Deus como um interpretados
a eles por seu pastor
...vocês serão libertados do
pecado, pensem nisso!
- Todo mundo sabe que cremos ser
a Bíblia a palavra de deus
...e hoje eu falei sobre amar seu
próximo como a si mesmo
...agora, eu não tive que produzir
evidências
...evidências sociológicas ou psicológicas...
- Você tem um livro!
...como pode pedir que pensem por si e
ao mesmo tempo sugerir que
...tudo que contém neste livro
é verdadeiro?
Porque eles não têm que acreditar nisso.
- A evidência que eu apresento é
a de que este livro diz uma coisa
...aquele outro livro diz outra, e
aquele diz outra
- Bem, a evidência que eu posso
apresentar é a que temos
...um livro escrito há mais de
1500 anos por 40 autores
...diferentes sobre um assunto
e não se contradiz.
- Não?
- Você pode me dar dois, dois especialistas
...em uma área específica, de uma
mesma geração
...na mesma área de estudo e
que não se contradigam.
- Mas esta é a beleza da ciência,
nós temos inúmeras evidências
...evidências que estão aparecendo
a todo momento
...constantemente fazendo-nos
mudar de idéia
...enquanto você tem um livro em que
alega nunca mudar...
Exatamente!
e estamos dispostos a estudar
como um grupo para chegar ao
...paraíso, verdade ou mentira?
Verdade!
Verdade, todos digam: VERDADE!
Muito bem, agora...
Mas minha maior preocupação é que
evangélicos como Haggard
...estão jogando falsas evidências
aos seus seguidores
Os evangélicos estão negando
evidências científicas
...apenas para apoiar mitos
da idade do bronze.
- Nós apoiamos totalmente
o método científico como
...evangélicos americanos.
E acreditamos que com o
passar dos tempos
...ao que vamos descobrindo
mais e mais fatos
...eles aprenderão cada vez mais
sobre como deus criou
...o céu e a Terra.
Método científico claramente mostra
...que o mundo tem 4.5 bilhões de anos
...você aceita isso?
Você sabe o que está fazendo?
...você está aceitando algumas
das visões que são
...aceitas por algumas partes da
comunidade científica como fato.
...onde na verdade seus netos
poderiam ouvir
...à uma fita sua dizendo isso
e rir de você!
- Quer apostar que não?
- Às vezes é difícil para
...o homem estudar o ouvido
e os olhos
...e pensar que aconteceram acidentalmente.
- Desculpe-me, você disse "acidentalmente"?
- Sim!
O que você quer dizer com
"acidentalmente"?
- Que o olho apenas formou-se
por si só de qualquer modo.
E quem te disse isso?
Bem, algum evolucionista disse!
- Não conheço um sequer que
diga isso!
- Verdade?
- Verdade!
- Você obviamente não sabe
nada do que está falando
- Ou talvez você não tenha conhecido
as pessoas que eu conheço
...mas você vê, você entende
...você entende que este problema aqui
...da arrogância intelectual
...é a razão por que pessoas como você
...tem um problema difícil com
pessoas que tem fé.
...eu não passo um ar de superioridade
sobre as pessoas
...por eu saber muito mais.
...e se você pelo menos lesse
os livros que eu conheço
...ou conhecesse os cientistas que eu conheci
...daí você seria grato como eu.
Bem... senhor, pode haver
muitas coisas que você sabe bem
...há outras que você não sabe
bem, na sua idade
...você vai ver que está errado
em algumas coisas
...e certo em outras,
...mas, por favor, durante esse
processo, não seja arrogante!
Nós ainda tivemos mais
uma experiência desconcertante
Estávamos arrumando nossas
coisas para ir embora
...quando de repente ele apareceu
em sua pick-up dizendo:
...Saiam das minhas terras
imediatamente ou
...mando vocês todos pra
prisão e vou pegar seu filme!
E então ele disse uma coisa
muito curiosa, disse:
Você chamou meus filhos de animais!
Depois nos demos conta do
que ele queria dizer
.. é que eu tinha falado sobre
evolução!
Ele pensou que eu chamava
os seus seguidores de animais
o que de uma certa forma está
correto, uma vez que todos nós
...humanos somos animais!
Normalmente dizem: vamos ensinar
a evolução apenas como
...uma outra teoria alternativa
junto com a da criação na Bíblia.
Ou a chamada Design Inteligente.
...que alega ter Deus ajudado na evolução.
Isso soa tão racional, não?
Mas é claro que não são do
mesmo tipo. Não são teorias iguais!
E evolução por seleção natural é
apoiada por montanhas
...de evidências.
Enquanto a criação contradiz
as evidências
e é somente um punhado de
escrituras antigas!
Com Haggard e seus seguidores
estando tão próximos
...a minoria atéia racionalista daqui
sentiu-se tão ameaçada
...que organizaram-se em o que
...chamaram de "grupo de livres-
pensadores".
...e que encontram-se às escondidas.
Talvez para fantasiar sobre
mudarem-se para o Canadá.
É um prazer conhecê-los!
- Hey, Richard, é maravilhoso! Seja
bem vindo!
- Os livres-pensadores dos EUA
sentem-se de um modo acuados?
- Tenho recebido mensagens e recados
de meus pais dizendo que eu
...seria uma encarnação de satã
por ensinar evolucionismo
...há pastores aqui em Colorado Springs
que doutrinam estudantes
...em programas de verão para desafiar
biólogos e professores de
...biologia na sala de aula
...e eu...
- Eles organizam campanhas?
- Ah, eles estão organizando
uma campanha, sem dúvida
...e eu não tolero isso...
- Eles tem a idéia de que estão certos!
- Se uma pessoa assume publicamente
que é ateísta neste país
...provavelmente terá sua carreira
profissional prejudicada
...perderá seu emprego, não conseguira
um novo emprego...
...chegar a um contra-ataque, assim
como fizemos no macartismo...
- É bem parecido com um macartismo.
- Sim, é.
...estamos agora começando a ver
os perigos desse extremismo.
- Um fascismo cristão!
- É! E tenho visto muito dessa
...dominação teológica de opinião...
...se você se tornou um cristão, então...
... foi que Deus os perdoou e os amou...
...sendo um cristão com um coração...
O fundamentalismo cristão americano
está atacando a ciência.
Mas com que isso também se parece?
Com o extremismo islâmico!
Um Talibã americano
Vivemos em uma época de
polarizações letais.
...quando as grandes religiões
estão empurrando seus conflitos
...a um ponto onde fica difícil de ver
quando vão harmonizar-se
Em Nova Iorque, Madri e Londres
...testemunhamos as insanidades
religiosas do oriente médio
...penetrar no coração do ocidente
secular.
Para entender tipos como
Osama Bin Laden
...você precisa entender que o
terrorismo religioso que ele
...inspira é um resultado lógico
de uma fé muito profunda!
Mesmo os chamados crentes
moderados são parte
...da mesma fábrica religiosa.
Eles encorajam a ausência da razão
como uma virtude positiva.
O que realmente assusta é que
os guerreiros religiosos acham
...que o que fazem é o bem definitivo.
Os que de nós foram criados no
cristianismo poderão
...logo sacar a mensagem:
"À guerra, soldados Cristãos!
...lute a luta do bem...
...erga-se, erga-se por Jesus
...soldados, da cruz!"
Mas até onde eu sei
A guerra entre o bem e o mal
na realidade é a guerra entre
o mal e o mal!
Esta é a Terra Sagrada
onde as terríveis convicções de
fé iniciaram
e ainda encolerizam-se.
Eu vim aqui porque é um
microcosmo dos conflitos religiosos
...que ameaçam os valores racionais
...e a civilização.
A grata combinação de política
e fé extrema
...já causou a morte de quase
4 mil pessoas aqui
por tiros e atentados suicidas e
repressões nos últimos
...5 anos.
Apesar dos problemas, turistas
ainda peregrinam até Jerusalém
O lugar tem um símbolo de
reverência que é ensinado
a ser respeitado desde criança.
A "Via Dolorosa"
Onde Jesus, supostamente, teria sido
massacrado e agredido
...durante as últimas horas de sua vida.
Para os muçulmanos a cúpula da rocha.
Para o mundo ocidental, e o judaísmo
seria a mais sagrada ruína do mundo
É uma igreja muito especial...
Superficialmente parece um local
de mitos inofensivos.
...onde Jesus foi crucificado...
...aqui o que estamos vendo é
...a pedra da unção
...onde o corpo de Jesus
foi baixado da cruz
...para que pudesse ser ungido
com o óleo
- Como vocês sabem disso? Há
alguma evidência que isso foi aqui?
- Veja, isso foi contado de pessoa
para pessoa
- É uma tradição.
- Sim, uma tradição.
...de uma geração para a outra.
Nós podemos ver o buraco
...onde a cruz foi firmada.
...onde eles colocaram a cruz,
dentro do buraco
...então este é o lugar, onde, o
lugar da crucificação.
...onde Jesus morreu na cruz.
Você não acredita nisso, não é?
- Bem, isso falamos aos cristãos, pois
é o que eles acreditam que aconteceu
...este é o lugar onde ocorreu a crucificação.
...e se o senhor puder ver ao seu lado,
por favor, obrigado.
...junto ao túmulo temos um
sacerdote grego, que guarda
...a tumba de Jesus.
Isto foi tirado da grande parte
da pedra que fechava a entrada
cuidado com sua cabeça, por favor
Aqui foi de onde ele se levantou.
Nós a chamamos de
Deus te abençoe, você pode tocar
na tumba, orar
Esta cidade sagrada pode ser
uma dos últimos lugares
...iluminados do mundo.
...e também é um lugar de
ódio e opressão religiosa.
- Virá o dia, e esse dia chegou, que vocês
estarão em nossas terras
...espalhando essa idéia que os
soldados de Alá não vão tolerar!
A Raiz de Todo Mal?
A Raiz de Todo Mal?
Nós vivemos em um tempo onde
a crença religiosa
...luta contra a razão e verdades
científicas.
Esse é um problema de
todos nós!
porque as raízes irracionais de
intolerância da religião
...chegam a ponto de assassinar.
Estou na velha cidade de Jerusalém.
tentando entender um lugar regrado
...pela fé profunda e pelo conflito.
Uma das primeiras coisas
que você percebe é a
vigilância nervosa
Diferentes grupos étnicos e
religiosos vivem lado a lado
Mas há pontos de segurança por
toda a velha cidade.
E um lugar acima de todos está
sob guarda pesada.
Para os muçulmanos o complexo
que inclui a Cúpula da Rocha
...e a Mesquita El-Aqsa
...é, depois de Meca e Medina,
...o terceiro local mais sagrado do Islã.
Foi daqui, crêem eles, que o profeta
Maomé voou pro céu.
O azar é que os judeus acreditam que
o mesmo lugar foi o cenário
da grande destruição do primeiro
e segundo templo
...o sagrado santuário do judaísmo.
Judeus são proibidos de orar
dentro do complexo.
Suas orações são restritas ao
Muro das Lamentações.
Quando Jesus chegou e virou a mesa,
...não havia mesquita!
Quando os árabes conquistaram esta
parte do mundo
...fundaram a mesquita El-Aqsa.
...e a colocaram bem sobre onde
acreditamos ser
...o principal templo sagrado.
...e depois colocaram outra construção,
a Cúpula da Rocha
...que não é propriamente uma mesquita,
E daí nós até o presente momento
simplesmente somos proibidos
...de entrar dentro do complexo
identificados como Judeus.
Os muçulmanos rejeitam as
alegações dos judeus.
E quando Ariel Sharon entrou no templo
no ano de 2000
Eu vim aqui com uma mensagem de paz.
Sua visita iniciou a segunda intifada de El-Aqsa.
Uma insurreição palestina que já
custou 4 mil vidas até agora.
se os judeus querem sinceramente a paz
...com os árabes e os muçulmanos.
...então eles devem ficar afastados, fora
...dos limites da mesquita El-Aqsa.
- Na religião muçulmana não há
nenhuma possibilidade
...de qualquer modo, de compartilhar
o território
Se eu aparecer por lá em qualquer
lugar, em uma esquina longe da mesquita
...em um lugar aberto, embaixo de uma
árvore em qualquer local
.. e um muçulmano me pegar murmurando
algum salmo ou outra
...oração ele chamará a polícia para me
capturar, digamos assim
Pelo que nos consta não há negociações possíveis
...absolutamente nenhuma negociação.
- Porque nenhum muçulmano tem o
direito de negociar por El-Aqsa.
Cada vez mais minhas conversas
remetiam-me de volta
...às sólidas paredes que a religião erguera.
De volta à fé implacável.
"Meu livro sagrado é o verdadeiro!"
"Eu estou certo, ele está errado!"
Então eu fui conhecer alguém que
eu, em minha ingenuidade,
...pensei ser capaz de ver os
dois lados da mesma história
Yousef al-Khattab
costumava-se chamar de Joseph Cohen
nascido e criado como um judeu
secular em Nova Iorque
Em 1998 mudou-se para Gaza como
um judeu.
Mas lá ele descobriu um deus diferente.
Alá.
- Hei, como vai?
- Muito bem. Prazer em vê-lo.
O que eu percebi vindo aqui
...neste centro das religiões mundiais
...foi que o ódio religioso evidencia-se.
...veja, eu sou ateu e sou gentil
...eu não odeio pessoas
...mas parece que ouço ódio
vindo de todos os lados
...me parece que é relacionado
com a religião.
- Eu odeio ateus porque ateus
não se importam se
...alguém está fornicando no
meio da rua
...não se importam se suas mulheres
vão dar pulos na TV
...de topless.
Não faz diferença, eles não acreditam em nada.
Vocês não acreditam em uma
regra estabelecida
...e acreditam que uma constituição
pode mudar e vocês
...e vocês podem inventar regras
com o passar dos anos.
...e vocês não acreditam nas leis de
deus!
...então o que resta pra vocês? Vocês
estão todos perdidos!
Eu percebi que estava na companhia
de alguém que
...estava atolado em dogmas
fundamentalistas
- O que você pensa a respeito dos
ataques de 11/9?
...e os ataques de julho
- Bem, já que você quer falar de
evolução,
...antes eu gostaria de começar
perguntando o que você
...acha dos judeus que destruíram
mais de 417 de nossas vilas
...incluindo Al Ma e
O que na realidade foi gente
como você, pois você é um ateu...
...então o que você diz é que
devemos nos sentar e
...dizer: puxa, sabe? Vamos evoluir
e sentemos para tomar chá!
...E então discutiremos sobre
o que fazer.
Acho isso a coisa mais ridícula!
...tudo o que eu posso dizer é que
se não houvesse o, entre aspas,
Estado de Israel
...não haveria nenhum 11/9
Mas se o mal tem de viver junto
...não ajudará muito se houver
pessoas de fé muito forte
...que simplesmente "sabem" que
estão certas
...e não simpatizam com argumentações
...porque há alguém lá fora com
tanta fé quanto você
...com uma fé tão forte quanto
a sua
...e que é oposta a sua
- O problema, Richard, acho que
o que você sente é medo.
...você sabe que estes grupos que
estão ocupando terras muçulmanas
...e poluindo a sociedade
...com essas idéias malignas
...não vão durar para sempre
...sempre haverá os soldados
de Alá para
...responder a isso.
Então nós também queremos
a mesma coisa
Nós queremos os não-muçulmanos
fora das terras de Maomé
De todas as terras de Maomé!
Os queremos fora daqui!
- Você quer que o islã tome
conta do resto do mundo?
É claro que eu quero, e irá!
...então meu conselho é que
volte pra casa, tire suas forças de
...nossas terras. Corrijam-se,
consertem a sua sociedade
...corrijam suas mulheres
- Corrigir nossas mulheres? Não é
minha tarefa, mas das mulheres!
- Não, essa é sua tarefa. Essa
é sua tarefa!
...quando vocês pegam suas
mulheres e as vestem...
...feito putas nas ruas...
- Eu não as visto! Elas se vestem sozinhas!
- Mas vocês permitem que o
faça nas ruas!
...o que está acontecendo com
a sua sociedade?
- Não podemos deixar a religião
afetar a mente das pessoas.
- Claramente a injustiça
histórica para com os palestinos
...provocou ódio e rancor.
Mas devemos encarar o fato
de que ao criar a cultura
...mortal dos ataques suicidas
isso reforça de maneira
inabalável a certeza de sua fé.
Então se pregadores dizem
a seus fiéis que o paraíso
...que vem depois é melhor
que o mundo real
...não é de surpreender-se que
alguns loucos seguidores
...seguirão suas palavras...
...provocando uma terrível
seqüência de vinganças
...guerra e sofrimento
Estou aqui no Monte das Oliveiras
olhando para esta linda velha cidade
Ouvimos discursos extremistas
...junto com ódio e fanatismo.
Alguns que eu nunca tinha
ouvido antes.
Eu não vejo que futuro terá
o mundo
...enquanto pessoas continuarem
a pensar dessa forma.
E algumas vão continuar
a pensar assim
...pois continuarão a
ser levadas a isso desde o berço
...a pensar que há algo bom
sobre a fé.
a pensar que há algo de bom
...em acreditar...
...porque foi-lhes dito
que tinham que acreditar
...ao invés de acreditar porque
elas olharam as evidências
Eu afirmo que matar
em nome de deus
...não só é um crime hediondo.
É também extremamente ridículo.
Diferentemente da religião,
a ciência não afirma
...saber de tudo.
Ainda há perguntas difíceis
sobre a origem do universo
...que ainda serão respondidas.
Mas só porque a ciência ainda
não as responde
...não significa que a fé,
a tradição, revelações...
...ou algum texto antigo
sagrado possa fazê-lo.
A ciência não consegue
provar a inexistência de deus
Mas isso não significa que
exista deus.
Existem milhares de coisas que
não podemos provar negativo
O filósofo Bertrand Russell tinha
uma analogia
Imagine que haja um bule
de chá chinês
...orbitando ao redor do sol
Você não pode provar
a inexistência desse bule
...porque ele é muito
pequeno para ser visto
...em nossos telescópios.
Ninguém além de um
lunático poderia dizer:
Bem, eu estou disposto a
acreditar nesse bule
...porque não posso
provar sua inexistência!
Talvez devamos ser tecnicamente
estritamente agnósticos
Mas na prática todos nós somos
ateus em relação ao bule de chá
Mas agora imagine que todos
em uma sociedade:
os professores, os anciãos todos
tenham fé no bule de chá!
Histórias sobre o bule de chá
vem sido perpetuadas
há gerações e é parte
da tradição dessa
...sociedade
Há livros sagrados sobre
o bule de chá!
Então alguém que dissesse
não acreditar no bule de chá
...poderia ser taxado de
excêntrico ou até louco!
Existe um número
infinito de coisas tipo
bules de chá celestiais que
não podemos provar falsos
Há fadas
Há unicórnios
duendes, não podemos
provar falso nenhum deles!
Mas não acreditamos neles
mais do que hoje
acreditamos em Thor
Amon-Rá
ou em Afrodite
Todos nós somos ateus
para com a maioria
...dos deuses que a sociedade
já acreditou uma vez.
Alguns de nós apenas não crêem
em um deus a mais
No próximo programa, como
a fé age como um vírus
nos jovens
E como o bom-livro,
que as pessoas têm seguido
...para instruções morais...
...na verdade revela um deus
que certamente é o
...mais vingativo personagem
de toda ficção.
