あなたにとって、社会における判事の役割とは
何でしょうか
判事の役割・・・ もし私が意地悪なら、
いや、いずれにせよ次のように言いましょう
それは、警察を機能させることです
司法とは根本的に、警察によって保証される
規範化という管理を、公のレベル、法律のレベル
慣習のレベルに登録することです
司法とは、歴史的にも制度的にも、
警察に奉仕するものです
判事が被告に有罪であることを認めるよう、
つまり文字どおり彼に屈服するよう要求するとき
彼は被告を事実上踏みつけにしようとしています
彼は被告に次のように述べるよう要求します
「判事、裁いたのはあなたではない」
「裁いたのは社会全体、私が属している
社会全体である」
「だから、もし私が刑罰を要求するなら、
私が自分自身を裁いているのであり、
あなたではない」
「判事、私はあなたを無罪とする」と
判事が被告に罪を認めると示すよう求めるとき、
彼が得たいと考えたのは、自分を無罪とする
こうした言説です
私は、「人間性」という語が何を意味するかを
分析しなければならないと考えます
そこで探究されていたのは、
権力を行使する合理的、理性的、経済的な方法です
恐怖政治や身体刑には、
不必要なだけでなく危険な政治的支出が存在しました
というのも、身体刑はしばしば反乱、不満、
暴動を引き起こしたからです
そのため、この処罰権力を行使する、
慎み深く経済的な方法が求められました
そして、この新たな権力のエコノミーに、
人は「人間性」という語を与えたのです
私がしたかったのは、
刑罰とは自由の剝奪であるというこの明確で単純な
一致がどれほど最近の産物であるかを示すことです
この一致は、刑罰システムに統合された技術的発明
であり、18世紀終わりから刑罰の合理性の一部を
なしていました
私は、刑務所が私たちの刑罰システムにおいて
自明なものとなった理由を問いただそうとしたのです
「ベンサムの考えついた「一望監視装置」は、
こうした組み合わせの建築学的な形象である」
「その原理はよく知られるところであって、
周囲には円環上の建物、中心に塔を配して」
「塔には円周状にそれを取り巻く建物の内側に面して
大きな窓がいくつも設けられる」
「周囲の建物は独房に区分けされ、
その一つ一つがそっくり建物の奥行きを占める」
「独房には窓が二つ、
塔の窓に対応する位置に、内側へ向かって一つあり」
「外側に面するもう一つの窓から
光が独房を貫くように差し込む」
「それゆえ、中央の塔の中に監視人を一名配置して」
「各独房内には狂人なり病人なり
受刑者なり労働者なり生徒なりを一人ずつ
閉じ込めるだけで十分である」
「一望監視装置は、見る＝見られるという
一対の事態を切り離す機械であって」
「その円周状の建物の内部では
人は完全に見られるが、決して見ることはなく、
中央部の塔の中からは人は一切を見るが、
決して見られることはない」
「これは重要な装置だ。なぜなら
それは権力を自動化し、権力を脱個人化するからだ」
「その権力の本源は、ある人格の中には存せず」
「身体、表面、光、視線などの慎重な配置の中に、
そして個々人が把握される関係をその内的機構が
生み出す仕掛けの中に存している」
「偶然に採用された者でも構わない
何らかの個人が、この機械を動かすことができる」
「その管理責任者が不在であれば、
その家族でも側近でも友人でも来訪者でも
召使でさえも代理が務まる」
「全く同様に、
その人を駆り立てる動機は何であってもよく」
「例えば、差し出がましい人間の好奇心であれ、
子供のいたずらであれ、この人間性博物館を
一巡したいと思う哲学者の知的好奇心であれ」
「見張ったり処罰することに喜びを見出す
人間の意地悪さであれ構わない 」
「一望監視装置は、間断なく相手を見ることができ
即座に判別しうる、そうした空間上の単位を
計画配置している」
「要するに、土牢の原理があべこべにされて、
というかむしろ、その三つの機能——閉じ込める、
光を絶つ、隠す——のうち、最初を残して、
あとの二つは消去されている」
「十分な光と監視者の視線のおかげで、
土牢の暗闇の場合よりも見事に相手を捕捉できる。
その暗闇は結局は保護の役目しか果たしていなかった
のだから」
「今や、可視性は一つの罠である」
権力が行使される対象——それは権力の効果でも
ありますが——を可視的にするために
権力を行使する者に光学的な道具を与えなければ
ならない、というのが基本的な関心事なのです
視線に権力を与えること、権力が行使される対象に
完全で徹底した可視性を与えること
そのとき人は、可視性の共同体という考えを持ち、
また、ある人々に他の人々の監視を可能にする
技術的装置という考えを持つことになります
「連続して行われる様々な活動の「系列」化によって、
権力が時間の流れをすっかり攻囲する事態が
生み出される」
「すなわち、詳細にわたる管理の、
また、時間を厳守した一瞬ごとの（区別、強制、
懲罰、排除を中心とした）介入の可能性であり」
「次に、個々人が自分のたどる系列の中で占める
水準に応じて個々人の特色を定めうる、
従って個々人を活用しうる可能性であり」
「時間と活動とを集積して、その双方を、
一個人の最終的な能力たる最終結果の中で総体化され
利用可能な形で再び見出しうる可能性である」
「分散した時間が寄せ集められて活用され、
こぼれ落ちる時間の流れの制御が維持される」
「権力は時間に対して直接明確な姿を現し、
時間の管理を確実に行い、時間の活用に責任を持つ」
「一言で言えば、規律とは、
様々な多様性の有用な大きさを増大可能にする」
「また反面、その多様性を正しく有用にするため、
それを支配しなければならない権力に伴う障害を
減少可能にする、そうした技術上の小さな発案の
総体である」
「一つの工場であれ、一つの国民であれ、
一つの軍隊であれ、一つの学校であれ、
ある一つの多様性は、相互の関係が好ましくなる
場合に、規律の水準に達する」
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
