
Arabic: 
أود أن أصنع دولسي دي ليتشي لكن
هذا يستغرق الكثير من الوقت.
لذلك جربت طريقة مختلفة وسهلة. ولكن آمل أن يكون طعمه مشابهًا.
هيا بنا نبدأ.
100 جرام سكر
30 جرام ماء
يُغلى المزيج على نار متوسطة. إنه نفس صنع الكراميل.
لا تحرك هنا ولكن دوامة المقلاة.
إذا قلّبته ، سيتبلور السكر.
يبدأ السكر والماء بالغليان.
يبدو أن الأمر يستغرق بعض الوقت ،
يجب أن تكون جاهزًا عندما يتحول إلى لون ذهبي.
انتظر حتى يتحول إلى لون كهرماني.
هذه المرة ، يمكنك تحريكها.

French: 
J'aimerais faire du dulce de leche mais
cela prend trop de temps.
J'ai donc essayé une méthode différente et simple. mais j'espère qu'il a le même goût.
Commençons.
100g de sucre
30g d'eau
Porter à ébullition à feu moyen. C'est la même chose que faire du caramel.
ne remuez pas ici mais tourbillonnez la casserole.
Si vous le remuez, le sucre sera cristallisé.
le sucre et l'eau commencent à bouillir.
Cela semble prendre du temps mais,
Vous devriez être prêt quand il prend une couleur dorée.
Attendez qu'il prenne une couleur ambrée.
Cette fois, vous pouvez le remuer.

Dutch: 
Ik zou dulce de leche maar willen maken
dit kost te veel tijd.
Dus ik heb een andere en gemakkelijke methode geprobeerd. maar ik hoop dat het hetzelfde smaakt.
Laten we beginnen.
100 g suiker
30 g water
Breng aan de kook op middelhoog vuur. Het is hetzelfde als karamel maken.
roer hier niet maar draai de pan rond.
Als je het roert, wordt suiker gekristalliseerd.
suiker en water begint te koken.
Het lijkt tijd te kosten, maar
Je zou klaar moeten zijn als het goudkleurig wordt.
Wacht tot het een amberkleurige kleur wordt.
Deze keer kun je het roeren.

Spanish: 
Me gustaría hacer dulce de leche pero
esto lleva demasiado tiempo.
Así que probé un método diferente y fácil. pero espero que tenga un sabor similar.
Empecemos.
100 g de azúcar
30 g de agua
Deje hervir a fuego medio. Es lo mismo que hacer caramelo.
no revuelva aquí, haga girar la sartén.
Si lo revuelve, el azúcar se cristalizará.
el azúcar y el agua empiezan a hervir.
Parece que lleva tiempo, pero
Debería estar listo cuando se vuelva dorado.
Espere hasta que se vuelva de color ámbar.
Esta vez, puedes revolverlo.

Japanese: 
ドゥルセ・ド・レチェを作りたいのですが
これには時間がかかりすぎます。
だから私は別の簡単な方法を試しました。味が似ているといいですね。
始めましょう。
砂糖100g
水30g
中火で沸騰させる。キャラメル作りと同じです。
ここでかき混ぜるのではなく、鍋をまぜます。
かき混ぜると砂糖が結晶化します。
砂糖と水が沸騰し始めます。
時間がかかるようですが、
金色になったら準備をしておきましょう。
琥珀色になるまで待ちます。
今回はかき混ぜます。

Danish: 
Jeg vil gerne lave dulce de leche men
dette tager for meget tid.
Så jeg prøvede en anden og nem metode. men jeg håber, det smager ens.
Lad os komme igang.
100 g sukker
30 g vand
Kog på medium varme. Det er det samme som at lave karamel.
rør ikke her, men hvirvler panden.
Hvis du rører det, vil sukker krystallisere.
sukker og vand begynder at koge.
Det ser ud til at tage tid, men
Du skal være klar, når det bliver til en guldfarve.
Vent, indtil den bliver en gul farve.
Denne gang kan du røre det.

Portuguese: 
Eu gostaria de fazer doce de leite, mas
isso leva muito tempo.
Então tentei um método diferente e fácil. mas espero que tenha um gosto semelhante.
Vamos começar.
100g de açucar
30g de água
Deixe ferver em fogo médio. É o mesmo que fazer caramelo.
não mexa aqui, mas agite a panela.
Se mexer, o açúcar cristaliza.
o açúcar e a água começam a ferver.
Parece que leva tempo, mas,
Você deve estar pronto quando se transformar em uma cor dourada.
Espere até que se torne uma cor âmbar.
Desta vez, você pode mexer.

Chinese: 
我想做dulce de leche，但
這需要太多時間。
所以我嘗試了另一種簡單的方法。但我希望它的味道相似。
讓我們開始吧。
100克糖
30克水
用中火煮沸。這和製作焦糖一樣。
不要在這裡攪動而是旋轉鍋。
如果攪拌，糖會結晶。
糖和水開始沸騰。
似乎需要時間，但是，
當它變成金色時，您應該準備好。
等到它變成琥珀色。
這次，您可以攪拌一下。

Italian: 
Mi piacerebbe fare il dulce de leche ma
questo richiede troppo tempo.
Quindi ho provato un metodo diverso e facile. ma spero che abbia un sapore simile.
Iniziamo.
100 g di zucchero
30 g di acqua
Porta ad ebollizione a fuoco medio. È come preparare il caramello.
non mescolate qui ma agitate la padella.
Se lo mescoli, lo zucchero si cristallizzerà.
lo zucchero e l'acqua iniziano a bollire.
Sembra che ci voglia tempo ma
Dovresti essere pronto quando diventerà di un colore dorato.
Aspetta che diventi un colore ambrato.
Questa volta, puoi mescolare.

English: 
I'd like to make dulce de leche but
this takes too much time.
So I tried different and easy method. but I hope it tastes similar.
Let's get started.
100g sugar
30g water
Bring to boil on medium heat. It is the same as making caramel.
don't stir here but swirl the pan.
If you stir it, sugar will be crystallized.
sugar and water starts boil.
It seems to take time but,
You should ready when it turns to a gold color.
Wait until it becomes an amber color.
This time, you can stir it.

Russian: 
Я бы хотел сделать dulce de leche, но
это занимает слишком много времени.
Поэтому я попробовал другой и простой метод. но я надеюсь, что это похоже на вкус.
Давайте начнем.
100 г сахара
30 г воды
Довести до кипения на среднем огне. Это то же самое, что приготовить карамель.
здесь не перемешивайте, а перемешивайте сковороду.
Если перемешать, сахар закристаллизовывается.
сахар и вода закипят.
Кажется, это займет время, но,
Вы должны быть готовы, когда он станет золотым.
Подождите, пока он не станет янтарного цвета.
На этот раз вы можете перемешать.

Dutch: 
Wanneer het verandert in een diepe amberkleur,
Zet het vuur uit.
Het wordt echter steeds donkerder.
270 g gecondenseerde melk
Roer het en giet warme gecondenseerde melk.
Als gecondenseerde melk koud is, stijgt hete stoom en kan dit gevaarlijk zijn.
Voeg de overblijfselen toe.
Suikerkaramel zou nu klonteren, maar ...
als je het opnieuw verwarmt (middelhoog vuur), zal het snel smelten.
120 g slagroom
Voeg zware room toe en roer constant.
begint te koken
En laat ongeveer 5 ~ 6 minuten onder voortdurend roeren sudderen.
Zet het vuur uit, ook al lijkt de karamel nog dun.

English: 
When it turns to deep amber color,
Turn off the heat.
It keeps getting dark, though.
270g condensed milk
Stir it pouring warm condensed milk.
If condensed milk is cold, hot steam rises and can be dangerous.
Add the remains.
Sugar caramel would clump now, but...
when stir it heating again(medium heat), it will melt soon.
120g heavy cream
Add heavy cream and stir constantly.
starts boil
And simmer for about 5~6 minutes stirring continuously.
Turn off the heat even though the caramel seems still thin.

French: 
Quand il prend une couleur ambrée profonde,
Éteignez le feu.
Il fait sombre, cependant.
270g de lait concentré
Remuez-le en versant du lait concentré chaud.
Si le lait concentré est froid, la vapeur chaude monte et peut être dangereuse.
Ajoutez les restes.
Le sucre caramel s'agglutinerait maintenant, mais ...
en remuant à nouveau (chaleur moyenne), il fondra bientôt.
120g de crème épaisse
Ajouter la crème épaisse et remuer constamment.
commence à bouillir
Et laisser mijoter pendant environ 5 à 6 minutes en remuant continuellement.
Éteignez le feu même si le caramel semble encore fin.

Portuguese: 
Quando muda para uma cor âmbar profunda,
Desligue o fogo.
Mas continua escurecendo.
270g de leite condensado
Mexa derramando leite condensado morno.
Se o leite condensado estiver frio, o vapor quente sobe e pode ser perigoso.
Adicione os restos.
Caramelo de açúcar amontoaria agora, mas ...
ao mexer aquecendo novamente (fogo médio), logo derreterá.
120g de creme de leite
Adicione o creme de leite e mexa sempre.
começa a ferver
E cozinhe por cerca de 5 ~ 6 minutos, mexendo continuamente.
Desligue o fogo, mesmo que o caramelo ainda pareça fino.

Italian: 
Quando diventa di un colore ambrato intenso,
Spegni il fuoco.
Però continua a fare buio.
270 g di latte condensato
Mescolate versando latte condensato caldo.
Se il latte condensato è freddo, il vapore caldo sale e può essere pericoloso.
Aggiungi i resti.
Il caramello di zucchero ora si raggrumerebbe, ma ...
quando mescolate ancora riscaldando (fuoco medio), si scioglierà presto.
120 g di panna
Aggiungere la panna e mescolare continuamente.
inizia a bollire
E cuocere a fuoco lento per circa 5 ~ 6 minuti mescolando continuamente.
Spegnete il fuoco anche se il caramello sembra ancora sottile.

Chinese: 
當變成深琥珀色時，
關掉暖氣。
但是，它一直在變暗。
270克煉乳
攪拌後倒入溫暖的煉乳。
如果煉乳太冷，則熱蒸汽會上升並且可能會造成危險。
添加遺骸。
糖焦糖現在會結塊，但是...
再次攪拌（中火）時，它將很快融化。
120克濃奶油
加入濃奶油並不斷攪拌。
開始沸騰
繼續煮約5〜6分鐘。
即使焦糖看起來仍然很稀，也要關掉火。

Danish: 
Når det bliver til dyb ravfarve,
Sluk for varmen.
Det bliver dog mørkt.
270 g kondenseret mælk
Rør det hældende varm kondenseret mælk.
Hvis kondenseret mælk er kold, stiger varm damp og kan være farlig.
Tilføj resterne.
Sukkerkaramel klumper sig nu, men ...
når det omrøres, opvarmes det igen (medium varme), det smelter snart.
120 g fløde
Tilsæt kraftig fløde og rør konstant.
begynder at koge
Og simre i ca. 5 ~ 6 minutter under konstant omrøring.
Sluk for varmen, selvom karamellen stadig virker tynd.

Spanish: 
Cuando se vuelve de color ámbar profundo,
Apaga el fuego.
Sin embargo, sigue oscureciendo.
270g de leche condensada
Revuelva vertiendo leche condensada tibia.
Si la leche condensada está fría, el vapor caliente se eleva y puede ser peligroso.
Agrega los restos.
El caramelo de azúcar se aglomeraría ahora, pero ...
cuando lo revuelva calentando nuevamente (fuego medio), se derretirá pronto.
120 g de crema espesa
Agregue crema espesa y revuelva constantemente.
comienza a hervir
Y cocine a fuego lento durante unos 5 ~ 6 minutos revolviendo continuamente.
Apague el fuego a pesar de que el caramelo todavía parece delgado.

Arabic: 
عندما يتحول إلى اللون الكهرماني العميق ،
أطفئ النار.
ومع ذلك ، يستمر الظلام.
270 جرام حليب مكثف
قلبها بصب الحليب الدافئ المكثف.
إذا كان الحليب المكثف باردًا ، يرتفع البخار الساخن ويمكن أن يكون خطيرًا.
أضف البقايا.
سوف يتكتل سكر الكراميل الآن ، لكن ...
عند تحريكه للتسخين مرة أخرى (حرارة متوسطة) ، سوف يذوب قريبًا.
120 جرام كريمة ثقيلة
أضيفي الكريمة الثقيلة وقلبي باستمرار.
يبدأ بالغليان
ويترك على نار هادئة لمدة 5 ~ 6 دقائق مع التحريك المستمر.
أطفئي النار رغم أن الكراميل لا يزال رقيقًا.

Japanese: 
濃い琥珀色になったら
火を消します。
しかし、暗くなり続けています。
270g練乳
温かい練乳を入れてかき混ぜます。
コンデンスミルクが冷たい場合、高温の蒸気が上昇し危険です。
残りを追加します。
砂糖キャラメルは今塊になるでしょうが...
もう一度かき混ぜると（中火）、すぐに溶けます。
120g生クリーム
生クリームを加え、絶えずかき混ぜます。
沸騰し始める
そして、5〜6分程度煮込み続けます。
キャラメルがまだ薄いように見えても、火を止めます。

Russian: 
Когда он становится темно-янтарным,
Выключите огонь.
Однако темнеет.
270 г сгущенного молока
Размешать, заливая теплой сгущенкой.
Если сгущенное молоко холодное, поднимается горячий пар, что может быть опасно.
Добавьте останки.
Сахарная карамель сейчас будет комковаться, но ...
когда перемешайте его, нагревая снова (средний огонь), он скоро растает.
120 г жирных сливок
Добавить жирные сливки и постоянно помешивать.
начинает закипать
Тушите около 5-6 минут, непрерывно помешивая.
Выключите огонь, даже если карамель кажется жидкой.

Italian: 
Man mano che il caramello si raffredda, diventa più denso.
Infine, aggiungi il bicarbonato di sodio.
3 g di bicarbonato di sodio
Ho letto che anche Dulce de Leche ha bisogno di bicarbonato di sodio. È opzionale.
Il bicarbonato di sodio solleva magnificamente il caramello.
e poi mescolare, mescolare, mescolare finché non si sgonfia.
Penso che non ci sia un modo semplice per ottenere cose deliziose.
Quindi mescolare di tanto in tanto. Le bolle si sgonfieranno.,
se il tuo caramello è troppo sottile, fallo bollire di più.
Se è troppo denso, aggiungi 15 g di panna e fai bollire brevemente.
Lascia raffreddare completamente. Sarà bene fare il giorno prima.
Il caramello al latte è pronto.
Mescolare il caramello al latte, il mascarpone e la panna per la glassa di panna montata.
140 g di caramello al latte
Preparate il caramello a temperatura ambiente.

Arabic: 
عندما يبرد الكراميل ، يصبح أكثر سمكًا.
أخيرًا ، أضف صودا الخبز.
3 غ من صودا الخبز
لقد قرأت أن Dulce de Leche يحتاج أيضًا إلى صودا الخبز. إنه اختياري.
صودا الخبز ترفع الكراميل بشكل جميل.
ثم يقلب ويحرك ويقلب حتى يفرغ من الهواء.
أعتقد أنه لا توجد طريقة سهلة للحصول على أشياء لذيذة.
ثم حرك من حين لآخر. سوف تنكمش الفقاعات.
إذا كان الكراميل رقيقًا جدًا ، اغليه أكثر.
إذا كان سميكًا جدًا ، أضف 15 جرامًا من الكريمة الثقيلة واتركه يغلي لفترة وجيزة.
دعها تبرد تماما. سيكون من الجيد أن تفعل في اليوم السابق.
حليب الكراميل جاهز.
اخلطي كراميل الحليب وجبن الماسكاربوني والكريمة الثقيلة لصنع كريمة التزيين بالكريمة المخفوقة.
140 جرام كراميل الحليب
جهز الكراميل في درجة حرارة الغرفة.

Portuguese: 
Conforme o caramelo esfria, fica mais espesso.
Por último, adicione o bicarbonato de sódio.
3g de bicarbonato de sódio
Eu li que Dulce de Leche também precisa de bicarbonato de sódio. Isso é opcional.
O bicarbonato de sódio aumenta o caramelo lindamente.
e então mexa, mexa, mexa até esvaziar.
Acho que não há maneira fácil de conseguir coisas deliciosas.
Em seguida, mexa ocasionalmente. As bolhas vão desinflar.,
se o caramelo for muito ralo, ferva mais.
Se estiver muito espesso, adicione 15g de creme de leite e ferva rapidamente.
Deixe esfriar completamente. Vai ser bom fazer no dia anterior.
O caramelo de leite está pronto.
Misture o caramelo de leite, o queijo mascarpone e o creme de leite para a cobertura de chantilly.
140g de caramelo de leite
Prepare o caramelo em temperatura ambiente.

Spanish: 
A medida que el caramelo se enfría, se vuelve más espeso.
Por último, agregue bicarbonato de sodio.
3 g de bicarbonato de sodio
He leído que Dulce de Leche también necesita bicarbonato de sodio. Es opcional.
El bicarbonato de sodio eleva maravillosamente el caramelo.
y luego revuelva, revuelva, revuelva hasta que se desinfle.
Creo que no hay una manera fácil de conseguir cosas deliciosas.
Luego revuelva ocasionalmente. Las burbujas se desinflarán.,
si tu caramelo está demasiado delgado, hiérvelo más.
Si está demasiado espesa, agregue 15 g de crema espesa y hierva brevemente.
Deje enfriar completamente. Será bueno hacer el día anterior.
El caramelo de leche está listo.
Mezcle el caramelo de leche, el queso mascarpone y la crema espesa para el glaseado de crema batida.
140 g de caramelo de leche
Prepara el caramelo a temperatura ambiente.

English: 
As the caramel getting cool, it becomes thicker.
Last, add baking soda.
3g Baking soda
I have read Dulce de Leche also needs baking soda. It is optional.
Baking soda raises the caramel beautifully.
and then stir, stir, stir until it deflated.
I think there is no easy way to get delicious things.
Then stir occasionally. Bubbles will deflate.,
if your caramel is too thin, boil it more.
If it's too thick, add 15g of heavy cream and boil briefly.
Let cool completely. It will be good to make the day before.
Milk caramel is done.
Mix the milk caramel, mascarpone cheese, and heavy cream for the whipped cream frosting.
140g milk caramel
Ready the caramel at room temperature.

Japanese: 
キャラメルが冷えるにつれて、厚みが増します。
最後に重曹を加えます。
3g重曹
私はDulce de Lecheも重曹が必要であることを読んだ。オプションです。
重曹はキャラメルを美しく育てます。
そして、それが収縮するまで、攪拌、攪拌、攪拌。
美味しいものを手に入れる簡単な方法はないと思います。
その後、時々かき混ぜます。泡がしぼむ。
キャラメルが薄すぎる場合は、さらに茹でます。
厚すぎる場合は、15gの生クリームを加えて軽く煮ます。
完全に冷ましましょう。前日に作っておくといいでしょう。
ミルクキャラメルが出来上がりました。
ホイップクリームのフロスティングには、ミルクキャラメル、マスカルポーネチーズ、生クリームを混ぜます。
140gミルクキャラメル
キャラメルを室温で準備します。

Chinese: 
隨著焦糖變涼，它變得更濃。
最後，加入小蘇打。
3克小蘇打
我讀過Dulce de Leche也需要小蘇打。它是可選的。
小蘇打可以使焦糖變得美麗。
然後攪拌，攪拌，攪拌直至放氣。
我認為沒有簡單的方法來獲得美味的東西。
然後不時攪拌。氣泡會縮小。
如果您的焦糖太稀，則將其煮沸。
如果太稠，則加入15克濃奶油，並短暫煮沸。
讓其完全冷卻。做好前一天的準備。
牛奶焦糖做完了。
將牛奶焦糖，馬斯卡彭奶酪和濃奶油混合在一起，攪打成奶油狀糖霜。
140克焦糖牛奶
在室溫下準備焦糖。

Danish: 
Efterhånden som karamellen bliver kølig, bliver den tykkere.
Til sidst tilsæt bagepulver.
3 g Bagepulver
Jeg har læst Dulce de Leche har også brug for bagepulver. Det er valgfrit.
Bagepulver hæver karamellen smukt.
og rør derefter, rør, rør, indtil den tømmes.
Jeg tror, ​​der er ingen nem måde at få lækre ting på.
Rør derefter lejlighedsvis. Bobler tømmes.,
hvis din karamel er for tynd, kog den mere.
Hvis den er for tyk, tilsæt 15 g kraftig fløde og kog kort.
Lad afkøle helt. Det vil være godt at lave dagen før.
Mælkekaramel er færdig.
Bland mælkekaramel, mascarpone-ost og tung fløde til flødeskum.
140 g mælkekaramel
Klargør karamellen ved stuetemperatur.

Russian: 
По мере остывания карамель становится гуще.
Наконец, добавьте пищевую соду.
3 г пищевой соды
Я читал, что Дульсе де Лече тоже нужна пищевая сода. Это необязательно.
Пищевая сода красиво поднимает карамель.
а затем перемешайте, перемешайте, перемешайте, пока он не спустится.
Я думаю, что нет простого способа получить вкусные вещи.
Затем время от времени помешивайте. Пузыри сдуваются.,
если у вас слишком жидкая карамель, варите еще больше.
Если он слишком густой, добавьте 15 г жирных сливок и недолго прокипятите.
Дайте полностью остыть. Хорошо будет сделать накануне.
Молочная карамель готова.
Смешайте молочную карамель, сыр маскарпоне и жирные сливки для глазури из взбитых сливок.
140 г молочной карамели
Готовую карамель при комнатной температуре.

French: 
Au fur et à mesure que le caramel refroidit, il devient plus épais.
Enfin, ajoutez du bicarbonate de soude.
3g de bicarbonate de soude
J'ai lu que Dulce de Leche a également besoin de bicarbonate de soude. C'est facultatif.
Le bicarbonate de soude soulève magnifiquement le caramel.
puis remuez, remuez, remuez jusqu'à ce qu'il soit dégonflé.
Je pense qu'il n'y a pas de moyen facile d'obtenir des choses délicieuses.
Puis remuez de temps en temps. Les bulles se dégonflent.,
si votre caramel est trop fin, faites-le bouillir davantage.
S'il est trop épais, ajoutez 15g de crème épaisse et faites bouillir brièvement.
Laisser refroidir complètement. Ce sera bien de faire la veille.
Le caramel au lait est cuit.
Mélangez le caramel au lait, le fromage mascarpone et la crème épaisse pour le glaçage à la crème fouettée.
140g de caramel au lait
Préparez le caramel à température ambiante.

Dutch: 
Naarmate de karamel afkoelt, wordt hij dikker.
Voeg als laatste bakpoeder toe.
3g Zuiveringszout
Ik heb gelezen dat Dulce de Leche ook zuiveringszout nodig heeft. Het is optioneel.
Zuiveringszout verhoogt de karamel prachtig.
en dan roer, roer, roer tot het leegloopt.
Ik denk dat er geen gemakkelijke manier is om heerlijke dingen te krijgen.
Roer dan af en toe. Bubbels lopen leeg.,
als je karamel te dun is, kook hem dan meer.
Als het te dik is, voeg dan 15 g slagroom toe en kook kort.
Laat volledig afkoelen. Het zal goed zijn om de dag ervoor te maken.
Melkkaramel is klaar.
Meng de melkkaramel, mascarpone kaas en slagroom voor de slagroomglazuur.
140 g melkkaramel
Maak de karamel klaar op kamertemperatuur.

Russian: 
140 г сыра маскарпоне
Сыр маскарпоне должен быть холодным, чтобы он не свернулся.
350 г жирных сливок
Сначала добавьте немного жирных сливок и равномерно перемешайте.
Разрыхлить сыр и перемешать до однородности сливок.
Остается
Добавьте оставшиеся жирные сливки и равномерно перемешайте.
Накройте пищевой пленкой.
Держите в морозилке 70 минут, пока не станет тонким льдом.
Лучше сделать накануне и немного заморозить перед употреблением.
125 г муки для торта

Spanish: 
140 g de queso mascarpone
El queso mascarpone debe estar frío para evitar que se cuaje.
350 g de crema espesa
Agregue un poco de crema espesa primero y mezcle uniformemente.
Aflojar el queso y mezclar hasta que quede una crema homogénea.
Permanece
Agregue el resto de la crema espesa y mezcle uniformemente.
Cubra con la envoltura adhesiva.
Mantener en el congelador durante 70 minutos hasta que tenga hielo fino.
Será mejor hacerlo el día anterior y congelarlo un poco antes de usarlo.
125 g de harina para pasteles

Dutch: 
140 g mascarpone kaas
Mascarpone-kaas moet koud zijn om stremmen te voorkomen.
350 g slagroom
Voeg eerst wat slagroom toe en meng gelijkmatig.
Kaas losmaken en mengen tot een homogene room.
Stoffelijk overschot
Voeg de rest van de slagroom toe en meng gelijkmatig.
Dek af met de huishoudfolie.
Bewaar 70 minuten in de vriezer tot er dun ijs is.
Het is beter om het de dag ervoor te maken en voor gebruik iets in te vriezen.
125 g cakemeel

Portuguese: 
140g de queijo mascarpone
O queijo mascarpone deve estar frio para evitar que coagule.
350g de creme de leite
Adicione um pouco do creme de leite primeiro e misture uniformemente.
Afrouxe o queijo e misture até ficar um creme homogêneo.
Permanece
Adicione o restante do creme de leite e misture uniformemente.
Cubra com o filme plástico.
Deixe no freezer por 70 minutos até obter gelo fino.
Será melhor prepará-lo no dia anterior e congelar ligeiramente antes de usar.
125g de farinha para bolo

Japanese: 
マスカルポーネチーズ140g
マスカルポーネチーズは、凝乳を防ぐために冷やしておく必要があります。
350g生クリーム
最初に生クリームの一部を加え、均一に混ぜます。
チーズを緩め、クリームが均一になるまで混ぜます。
残り
残りの生クリームを加えて均一に混ぜる。
ラップで覆います。
それが薄い氷になるまで70分間冷凍庫に保管してください。
前日に作って、使用前に少し凍らせておくと良いでしょう。
125gケーキ粉

Danish: 
140 g mascarpone ost
Mascarpone-ost skal være kold for at undgå curdling.
350 g kraftig fløde
Tilsæt noget af den tunge fløde først og bland jævnt.
Løsn osten, og bland den, indtil den er homogen.
Rester
Tilsæt resterende tung fløde og bland jævnt.
Dæk med klæbebåndet.
Opbevares i fryseren i 70 minutter, indtil den har tynd is.
Det vil være bedre at gøre det dagen før og fryse lidt inden brug.
125 g kagemel

Arabic: 
140 جرام جبن مسكربون
يجب أن تكون جبنة المسكربون باردة لتجنب التخثر.
350 جرام كريمة ثقيلة
أضيفي القليل من الكريمة الثقيلة أولاً واخلطيهم بالتساوي.
ارخي الجبن واخلطي حتى تتجانس الكريمة.
بقايا
يضاف ما تبقى من الكريمة الثقيلة ويخلط بالتساوي.
غطيه بلفافة التشبث.
ضعها في الفريزر لمدة 70 دقيقة حتى يصبح بها ثلج رقيق.
سيكون من الأفضل تحضيره في اليوم السابق وتجميده قليلاً قبل الاستخدام.
125 جرام دقيق كعكة

French: 
1 tasse de fromage mascarpone
Le fromage mascarpone doit être froid pour éviter le caillage.
350g de crème épaisse
Ajoutez d'abord un peu de crème épaisse et mélangez uniformément.
Détacher le fromage et mélanger jusqu'à ce que la crème soit homogène.
Restes
Ajouter le reste de crème épaisse et mélanger uniformément.
Couvrir avec le film plastique.
Conserver au congélateur pendant 70 minutes jusqu'à ce qu'il y ait de la glace mince.
Il vaudra mieux le faire la veille et le congeler légèrement avant utilisation.
125g de farine à gâteau

Chinese: 
140g馬斯卡彭奶酪
馬斯卡彭奶酪應冷藏以避免凝結。
350克濃奶油
首先添加一些濃稠的奶油，並均勻混合。
鬆開奶酪，混合直至奶油均勻。
遺跡
加入剩餘的濃稠奶油並均勻混合。
用保鮮膜覆蓋。
在冰櫃中放置70分鐘，直到結冰。
最好在前一天製作，並在使用前稍微凍結一下。
125克蛋糕粉

Italian: 
140 g di mascarpone
Il mascarpone deve essere freddo per evitare la cagliatura.
350 g di panna
Aggiungere prima un po 'di panna e mescolare in modo uniforme.
Allentare il formaggio e mescolare fino a ottenere una crema omogenea.
Resti
Aggiungere il resto della panna e mescolare in modo uniforme.
Coprite con la pellicola trasparente.
Tenere in freezer per 70 minuti fino a quando non avrà ghiaccio sottile.
Sarà meglio farlo il giorno prima e congelare leggermente prima dell'uso.
125 g di farina per dolci

English: 
140g mascarpone cheese
Mascarpone cheese should be cold to avoid curdling.
350g heavy cream
Add some of the heavy cream first and mix evenly.
Loosen cheese and mix until cream homogeneous.
Remains
Add remaining of heavy cream and mix evenly.
Cover with the cling wrap.
Keep in the freezer for 70 minutes until it has thin ice.
It will be better to make it the day before and freeze slightly before use.
125g cake flour

French: 
4 g de levure chimique
Maintenant, je fabrique un autre type d'éponge à gâteau que je n'ai jamais fait auparavant.
Il y a de nombreux trous d'air à l'intérieur et ont une texture légère.
J'ai adapté la méthode du gâteau Russian Golden Key.
2 oeufs
Un œuf pèse de 52 à 54 grammes sans coquille. Et aussi la température ambiante.
80g de sucre
Ajouter le sucre et fouetter à haute vitesse pendant 6 minutes puis fouetter à basse vitesse pendant 2 minutes.
C'est comme faire de la Génoise sans bain-marie.
Tamisez un tiers du mélange de farine. Mélangez jusqu'à ce qu'il soit combiné.

Portuguese: 
4g de fermento em pó
Agora estou fazendo um tipo diferente de esponja de bolo que nunca fiz antes.
Existem muitos orifícios de ar dentro e têm uma textura leve.
Eu adaptei o método do bolo Golden Key da Rússia.
2 ovos
Um ovo pesa de 52 a 54 gramas sem casca. E também a temperatura ambiente.
80g de açúcar
Adicione o açúcar e bata em velocidade alta por 6 minutos e depois bata em velocidade baixa por 2 minutos.
É semelhante a fazer Genoise sem banho-maria.
Peneire um terço da mistura de farinha. Misture até que esteja combinado.

Chinese: 
4克泡打粉
現在，我正在製作與以往不同的蛋糕海綿。
裡面有許多氣孔，質地輕盈。
我採用了俄羅斯金鑰匙蛋糕的方法。
2個蛋
不含殼的雞蛋重52至54克。還有室溫。
80克糖
加入糖，高速攪打6分鐘，然後低速攪打2分鐘。
這類似於製作不帶貝恩瑪麗的Genoise。
過濾三分之一的麵粉混合物。混合直至合併。

Russian: 
4 г разрыхлителя
Теперь я делаю бисквит для торта другого типа, которого не делал раньше.
Внутри много отверстий для воздуха и имеют легкую текстуру.
Я адаптировал способ из торта Русский Золотой ключик.
2 яйца
Яйцо без скорлупы весит от 52 до 54 граммов. А также комнатная температура.
80 г сахара
Добавьте сахар и взбивайте на высокой скорости в течение 6 минут, а затем взбивайте на низкой скорости в течение 2 минут.
Это похоже на приготовление женуаза без водяной бане.
Просейте одну треть мучной смеси. Смешайте, пока все не станет однородным.

Dutch: 
4 g bakpoeder
Nu maak ik een ander soort cakespons die ik nog niet eerder heb gemaakt.
Er zitten veel luchtgaten in en hebben een lichte textuur.
Ik heb de methode aangepast van de Russische Golden Key-cake.
2 eieren
Een ei weegt 52 tot 54 gram zonder schaal. En ook op kamertemperatuur.
80 g suiker
Voeg de suiker toe en klop 6 minuten op hoge snelheid en klop vervolgens 2 minuten op lage snelheid.
Het is vergelijkbaar met het maken van Genoise zonder au-bain-marie.
Zeef een derde van het bloemmengsel erdoor. Mix tot het is gecombineerd.

English: 
4g baking powder
Now I am making a different type of cake sponge that I haven't made before.
There are many air holes inside and have a light texture.
I adapted the method from the Russian Golden Key cake.
2 eggs
An egg weighs 52 to 54 grams without a shell. And also room temperature.
80g sugar
Add the sugar and whip at high speed for 6 minutes and then whip at low speed for 2 minutes.
It is similar to making Genoise without bain-marie.
Sift in one-third of the flour mixture. Mix until it is combined.

Japanese: 
4gベーキングパウダー
今、今までにない種類のケーキスポンジを作っています。
内部には空気穴が多く、軽い風合いがあります。
私はロシアのゴールデンキーケーキからの方法を採用しました。
卵2個
卵は殻なしで52から54グラムの重さです。また、室温。
砂糖80g
砂糖を加え、高速で6分間泡立て、次に低速で2分間泡立てます。
ベインマリーなしでジェノワーズを作るのに似ています。
小麦粉混合物の3分の1をふるいにかける。混ぜ合わせるまで混ぜます。

Italian: 
4 g di lievito per dolci
Ora sto preparando un tipo diverso di pan di spagna che non ho mai fatto prima.
Ci sono molti fori per l'aria all'interno e hanno una consistenza leggera.
Ho adattato il metodo dalla torta russa Golden Key.
2 uova
Un uovo pesa da 52 a 54 grammi senza guscio. E anche la temperatura ambiente.
80 g di zucchero
Aggiungere lo zucchero e montare ad alta velocità per 6 minuti e poi montare a bassa velocità per 2 minuti.
È simile a fare la genovese senza bagnomaria.
Setacciare un terzo della miscela di farina. Mescolare fino a quando non si sarà amalgamato.

Arabic: 
4 جرام بيكنج بودر
الآن أنا أصنع نوعًا مختلفًا من إسفنجة الكيك التي لم أصنعها من قبل.
يوجد العديد من فتحات الهواء بالداخل ولها ملمس خفيف.
لقد قمت بتعديل الطريقة من كعكة المفتاح الذهبي الروسي.
2 بيض
تزن البيضة 52 إلى 54 جرامًا بدون قشرة. وكذلك درجة حرارة الغرفة.
80 جرام سكر
يضاف السكر ويخفق بسرعة عالية لمدة 6 دقائق ثم يخفق على سرعة منخفضة لمدة دقيقتين.
إنه مشابه لصنع Genoise بدون bain-marie.
ينخل ثلث خليط الدقيق. امزج حتى يتجانس.

Danish: 
4 g bagepulver
Nu laver jeg en anden type kagesvamp, som jeg ikke har lavet før.
Der er mange lufthuller inde og har en let struktur.
Jeg tilpassede metoden fra den russiske Golden Key-kage.
2 æg
Et æg vejer 52 til 54 gram uden en skal. Og også stuetemperatur.
80 g sukker
Tilsæt sukkeret og pisk ved høj hastighed i 6 minutter og pisk derefter med lav hastighed i 2 minutter.
Det ligner at fremstille Genoise uden bain-marie.
Sigt en tredjedel af melblandingen i. Bland indtil den er kombineret.

Spanish: 
4 g de levadura en polvo
Ahora estoy haciendo un tipo diferente de bizcocho que no había hecho antes.
Hay muchos orificios de aire en el interior y tienen una textura ligera.
Adapté el método del pastel Russian Golden Key.
2 huevos
Un huevo pesa de 52 a 54 gramos sin cáscara. Y también a temperatura ambiente.
80 g de azúcar
Agrega el azúcar y bate a velocidad alta durante 6 minutos y luego bate a velocidad baja durante 2 minutos.
Es similar a hacer Genoise sin baño María.
Tamizar un tercio de la mezcla de harina. Mezclar hasta que se combine.

Danish: 
Tilsæt endnu en tredjedel af melblandingen.
Denne del er vigtig.
145 g mælkekaramel
130 g creme fraiche
Bland karamel og creme fraiche ved stuetemperatur eller lidt varm.
Tyk græsk yoghurt og 1 tsk eddike kan erstattes.
Efter blanding af dem,
3 g (1/2 tsk) bagepulver
Tilsæt bagepulver og bland hurtigt.
Sodavand reagerer med syren i cremen.
Så den skal være klar lige før brug.
Hæld halvdelen af ​​karamelblandingen i.
Luftboblerne forårsager pladens svampede tekstur.

Dutch: 
Voeg nog een derde van het bloemmengsel toe.
Dit deel is belangrijk.
145 g melkkaramel
130 g zure room
Meng karamel en zure room, op kamertemperatuur of een beetje warm.
Dikke Griekse yoghurt en 1 theelepel azijn kunnen worden vervangen.
Na het mengen,
3 g (1/2 theel.) Bakpoeder
Voeg zuiveringszout toe en meng snel.
Frisdrank reageert met het zuur in de zure room.
Het moet dus vlak voor gebruik klaar zijn.
Giet de helft van het karamelmengsel erdoor.
De luchtbellen veroorzaken de sponsachtige textuur van het vel.

Russian: 
Добавьте еще одну треть мучной смеси.
Эта часть важна.
145 г молочной карамели
130 г сметаны
Смешайте карамель и сметану, комнатной температуры или немного теплой.
Можно заменить густой греческий йогурт и 1 чайную ложку уксуса.
После их смешивания,
3 г (1/2 чайной ложки) пищевой соды
Добавьте пищевую соду и быстро перемешайте.
Сода вступает в реакцию с кислотой в сметане.
Итак, он должен быть готов непосредственно перед использованием.
Влейте половину карамельной смеси.
Пузырьки воздуха создают губчатую текстуру листа.

Italian: 
Aggiungi un altro terzo della miscela di farina.
Questa parte è importante.
145 g di caramello al latte
130 g di panna acida
Mescolare caramello e panna acida, a temperatura ambiente o un po 'tiepida.
Puoi sostituire lo yogurt greco denso e 1 cucchiaino di aceto.
Dopo averli mescolati,
3 g (1/2 cucchiaino) di bicarbonato di sodio
Aggiungere il bicarbonato di sodio e mescolare velocemente.
La soda reagisce con l'acido nella panna acida.
Quindi, dovrebbe essere pronto appena prima dell'uso.
Versare metà della miscela di caramello.
Le bolle d'aria causano la consistenza spugnosa del foglio.

Japanese: 
小麦粉混合物の3分の1を追加します。
この部分は重要です。
145gミルクキャラメル
130gサワークリーム
キャラメルとサワークリームを室温または少し温めて混ぜます。
厚いギリシャのヨーグルトと小さじ1杯の酢で代用できます。
それらを混合した後、
3g（小さじ1/2）重曹
重曹を加えて素早く混ぜます。
ソーダはサワークリームの酸と反応します。
したがって、使用する直前に準備する必要があります。
キャラメル混合物の半分を注ぎます。
気泡はシートの海綿状の質感を引き起こします。

Spanish: 
Agregue otro tercio de la mezcla de harina.
Esta parte es importante.
145 g de caramelo de leche
130 g de crema agria
Mezcle el caramelo y la crema agria, a temperatura ambiente o un poco tibia.
Se puede sustituir por yogur griego espeso y 1 cucharadita de vinagre.
Después de mezclarlos,
3 g (1/2 cucharadita) de bicarbonato de sodio
Agregue bicarbonato de sodio y mezcle rápidamente.
La soda reacciona con el ácido de la crema agria.
Por lo tanto, debería estar listo justo antes de su uso.
Vierta la mitad de la mezcla de caramelo.
Las burbujas de aire provocan la textura esponjosa de la hoja.

French: 
Ajouter un autre tiers du mélange de farine.
Cette partie est importante.
145g de caramel au lait
130g de crème sure
Mélanger le caramel et la crème sure, à température ambiante ou un peu tiède.
Du yogourt grec épais et 1 cuillère à café de vinaigre peuvent être remplacés.
Après les avoir mélangés,
3 g (1/2 c. À thé) de bicarbonate de soude
Ajoutez du bicarbonate de soude et mélangez rapidement.
La soude réagit avec l'acide de la crème sure.
Donc, il devrait être prêt juste avant utilisation.
Versez la moitié du mélange de caramel.
Les bulles d'air provoquent la texture spongieuse de la feuille.

Chinese: 
加入另外三分之一的麵粉混合物。
這部分很重要。
145克焦糖牛奶
130克酸奶油
在室溫或稍熱的情況下混合焦糖和酸奶油。
濃希臘酸奶和1茶匙醋可以代替。
混合後
3克（1/2茶匙）小蘇打
加入小蘇打并快速混合。
蘇打水與酸奶油中的酸反應。
因此，應在使用前做好準備。
倒入一半的焦糖混合物。
氣泡導致片材的海綿質地。

English: 
Add another one-third of the flour mixture.
This part is important.
145g milk caramel
130g sour cream
Mix caramel and sour cream, at room temperature or a little warm.
Thick Greek yogurt and 1 tsp of vinegar can be substituted.
After mixing them,
3g (1/2 tsp ) baking soda
Add baking soda and mix quickly.
Soda reacts with the acid in the sour cream.
So, it should be ready just before use.
Pour in half of the caramel mixture.
The air bubbles cause the spongy texture of the sheet.

Portuguese: 
Adicione outro terço da mistura de farinha.
Esta parte é importante.
145g de caramelo de leite
130g de creme de leite
Misture o caramelo e o creme de leite, em temperatura ambiente ou um pouco morno.
Iogurte grego espesso e 1 colher de chá de vinagre podem ser substituídos.
Depois de misturá-los,
3g (1/2 colher de chá) de bicarbonato de sódio
Adicione o bicarbonato de sódio e misture rapidamente.
O refrigerante reage com o ácido do creme de leite.
Portanto, ele deve estar pronto antes do uso.
Despeje pela metade da mistura de caramelo.
As bolhas de ar causam a textura esponjosa da folha.

Arabic: 
أضف ثلث خليط الطحين.
هذا الجزء مهم.
145 جرام حليب كراميل
130 جرام كريمة حامضة
اخلطي الكراميل والقشدة الحامضة ، في درجة حرارة الغرفة أو دافئة قليلاً.
يمكن استبدال الزبادي اليوناني السميك و 1 ملعقة صغيرة من الخل.
بعد مزجها ،
3 جم (12 ملعقة صغيرة) من صودا الخبز
أضف صودا الخبز واخلط بسرعة.
تتفاعل الصودا مع الحمض الموجود في القشدة الحامضة.
لذلك ، يجب أن تكون جاهزة قبل الاستخدام مباشرة.
صب نصف خليط الكراميل.
تسبب فقاعات الهواء النسيج الإسفنجي للورقة.

Spanish: 
No haga sobre mezcla
Tamizar la mezcla de harina restante.
Vierta los restos de la mezcla de caramelo. No haga sobre mezcla.
Te lo digo de nuevo.
Siga este orden. 1/3 Harina → 1/3 Harina → 1/2 caramelo → 1/3 Harina → 1/2 caramelo. Por favor recuerde.
15x5 cm 2 cacerolas redondas
285 g de masa para cada uno.
Horno de convección precalentado a 165 ℃ durante 18 a 20 minutos.
Horno convencional precalentado a 175 ℃ durante 20 minutos.
Horneé este pastel en ambos hornos.
El bizcocho horneado en el horno convencional salió un poco plano y tiene incluso bolsas de aire.
El otro cocido en el horno de convección subió mucho y tenía bolsas de aire más grandes.

Chinese: 
不要混合
篩分剩餘的麵粉混合物。
倒入焦糖混合物的殘留物。不要過度混合。
再次告訴你。
遵循此順序。 1/3麵粉→1/3麵粉→1/2焦糖→1/3麵粉→1/2焦糖請記住。
15x5 cm 2個圓形鍋
每個麵糊285克。
將對流烤箱預熱165℃，持續18至20分鐘。
將傳統烤箱在175℃下預熱20分鐘。
我在兩個烤箱裡都烤了這個蛋糕。
在傳統烤箱中烤出的蛋糕有點扁平，甚至有氣袋。
在對流烤箱中烘烤的另一個烤煙上升很多，並且氣袋更大。

Arabic: 
لا تفرط في الخلط
ينخل في خليط الدقيق المتبقي.
يُسكب بقايا مزيج الكراميل. لا تفرط في الخلط.
أخبرك مرة أخرى.
اتبع هذا الطلب. 1/3 طحين ← 1/3 طحين ← 1/2 كراميل ← 1/3 طحين ← 1/2 كراميل. أرجوك تذكر.
15x5 سم 2 مقالي دائرية
285 جرام من العجين لكل منهما.
فرن حراري مسخن مسبقًا 165 درجة مئوية لمدة 18 إلى 20 دقيقة.
فرن تقليدي مسخن مسبقًا 175 لمدة 20 دقيقة.
لقد خبزت هذه الكعكة في كلا الفرنين.
خرجت الكعكة المخبوزة في الفرن التقليدي بشكل مسطح قليلاً وتحتوي على جيوب هوائية.
أما الآخر المخبوز في الفرن الحراري فقد ارتفع كثيرًا وكان به جيوب هوائية أكبر.

Italian: 
Non mescolare eccessivamente
Setacciare la miscela di farina rimasta.
Versare i resti della miscela di caramello. non mescolare troppo.
Te lo dico di nuovo.
Segui questo ordine. 1/3 farina → 1/3 farina → 1/2 caramello → 1/3 farina → 1/2 caramello. Per favore ricorda.
2 padelle tonde 15x5 cm
285 g di pastella per ciascuno.
Forno a convezione preriscaldato a 165 ℃ per 18-20 minuti.
Forno convenzionale preriscaldato a 175 ℃ per 20 minuti.
Ho cotto questa torta in entrambi i forni.
La torta cotta nel forno convenzionale è uscita un po 'piatta e ha anche sacche d'aria.
L'altro cotto nel forno a convezione si alzava molto e aveva sacche d'aria più grandi.

Japanese: 
混ぜすぎないでください
残った小麦粉の混合物をふるいにかける。
キャラメル混合物の残りを注ぎます。混ぜすぎないでください。
もう一度言います。
この順序に従ってください。 1/3小麦粉→1/3小麦粉→1/2キャラメル→1/3小麦粉→1/2キャラメル。思い出してください。
15x5 cm 2丸型鍋
それぞれ285gのバッター。
対流式オーブン165℃で18〜20分間予熱します。
従来のオーブンを175℃で20分間予熱しました。
このケーキを両方のオーブンで焼きました。
従来のオーブンで焼いたケーキは少し平らになり、エアポケットも付いています。
対流式オーブンで焼かれたもう1つはかなり上昇し、より大きなエアポケットがありました。

Russian: 
Не смешивайте слишком много
Просеять оставшуюся мучную смесь.
Залить остатки карамельной смеси. не перемешивайте слишком много.
Снова говорю вам.
Следуйте этому порядку. 1/3 муки → 1/3 муки → 1/2 карамели → 1/3 муки → 1/2 карамели. Пожалуйста, помните.
15x5 см 2 круглые сковороды
По 285 г теста.
Предварительно нагретая конвекционная печь до 165 ℃ от 18 до 20 минут.
Разогрейте обычную духовку на 175 ℃ 20 минут.
Я испекла этот торт в обеих печах.
Пирог, выпеченный в обычной духовке, получился немного плоским, с ровными воздушными карманами.
Другой, запеченный в конвекционной печи, сильно поднялся и имел большие воздушные карманы.

French: 
Ne pas trop mélanger
Tamisez le mélange de farine resté.
Versez les restes du mélange de caramel. ne pas trop mélanger.
Je vous le répète.
Suivez cet ordre. 1/3 Farine → 1/3 Farine → 1/2 caramel → 1/3 Farine → 1/2 caramel. Souvenez-vous.
15x5 cm 2 casseroles rondes
285g de pâte pour chacun.
Four à convection préchauffé à 165 ℃ pendant 18 à 20 minutes.
Four conventionnel préchauffé à 175 ℃ pendant 20 minutes.
J'ai fait cuire ce gâteau dans les deux fours.
Le gâteau cuit au four conventionnel est sorti un peu plat et a même des poches d'air.
L'autre cuit dans le four à convection a beaucoup augmenté et avait de plus grandes poches d'air.

Dutch: 
Niet te veel mengen
Zeef het overgebleven bloemmengsel erdoor.
Giet de resten van het karamelmengsel. meng niet te veel.
Ik vertel het je nog een keer.
Volg deze bestelling. 1/3 Meel → 1/3 Meel → 1/2 karamel → 1/3 Meel → 1/2 karamel. Onthoud alsjeblieft.
15x5 cm 2 ronde pannen
285 g beslag voor elk.
Voorverwarmde heteluchtoven 165 ℃ gedurende 18 tot 20 minuten.
Voorverwarmde conventionele oven 175 ℃ gedurende 20 minuten.
Ik heb deze cake in beide ovens gebakken.
De cake die in de conventionele oven werd gebakken, kwam er een beetje plat uit en heeft zelfs luchtbellen.
De andere gebakken in de heteluchtoven steeg veel en had grotere luchtzakken.

Danish: 
Bland ikke for meget
Sigt den resterende melblanding i.
Hæld resterne af karamelblandingen. bland ikke for meget.
Fortæller dig igen.
Følg denne ordre. 1/3 Mel → 1/3 Mel → 1/2 karamel → 1/3 Mel → 1/2 karamel. Husk venligst.
15x5 cm 2 runde pander
285 g dej til hver.
Forvarmet konvektionsovn 165 ℃ i 18 til 20 minutter.
Forvarmet konventionel ovn 175 ℃ i 20 minutter.
Jeg har bagt denne kage i begge ovne.
Kagen bagt i den konventionelle ovn kom lidt flad ud og har endda luftlommer.
Den anden bagt i konvektionsovnen steg meget og havde større luftlommer.

Portuguese: 
Não misture demais
Peneire a mistura de farinha restante.
Despeje o restante da mistura de caramelo. não misture demais.
Dizendo de novo.
Siga este pedido. 1/3 Farinha → 1/3 Farinha → 1/2 caramelo → 1/3 Farinha → 1/2 caramelo. Por favor lembre-se.
Panelas redondas de 15x5 cm 2
285g de massa para cada um.
Forno de convecção pré-aquecido 165 ℃ por 18 a 20 minutos.
Forno convencional pré-aquecido 175 ℃ por 20 minutos.
Assei este bolo em ambos os fornos.
O bolo assado no forno convencional saiu meio achatado e ainda tem bolhas de ar.
O outro assado no forno de convecção subia muito e tinha bolsas de ar maiores.

English: 
Do not over mix
Sift in the remained flour mixture.
Pour the remains of the caramel mixture. do not over mix.
Telling you again.
Follow this order. 1/3 Flour →1/3 Flour→1/2 caramel→1/3 Flour→1/2 caramel. Please remember.
15x5 cm 2 round pans
285g of batter for each.
Preheated convection oven 165℃ for 18 to20 minutes.
Preheated conventional oven 175℃ for 20 minutes.
I baked this cake in both ovens.
The cake baked in the conventional oven came out a little flat and has even air pockets.
The other one baked in the convection oven rose much and had bigger air pockets.

Spanish: 
si usa 2 sartenes, puede reducir el tiempo de horneado.
También probé con una sartén para el usuario del minihorno. Salió perfecto.
Al horno en un horno precalentado a 175 ℃ durante 28 a 30 minutos.
Luce perfecto.
Deje enfriar completamente.
Parece seco, pero está bien, remojarás el almíbar.
Prepare de 4 a 5 láminas de 1 cm de grosor.
90g de avellanas
Horneado en el horno precalentado a 160 ℃ durante 6 minutos.
Pica finamente o pulsa en el procesador de alimentos.
Esta es la guarnición de las capas de pastel.
Saca la mezcla de caramelo ligeramente helado y crema espesa del congelador.
Está muy frío. Pero el clima es caluroso, así que puse esto en el cuenco de hielo.

Dutch: 
als u 2 pannen gebruikt, kan de baktijd worden verkort.
Ik heb het ook geprobeerd met één pan voor de mini-ovengebruiker. Kwam er perfect uit.
Gebakken in een voorverwarmde oven op 175 ℃ gedurende 28 tot 30 minuten.
Ziet er perfect uit.
Laat volledig afkoelen.
Het lijkt droog, maar het is prima dat je de siroop laat weken.
Bereid 4 tot 5 vellen van 1 cm dik voor.
90 g hazelnoten
Gebakken in de voorverwarmde oven op 160 ℃ gedurende 6 minuten.
Hak fijn of pulseer in de keukenmachine.
Dit is de garnering op de cakevellen.
Haal het licht ijskoude karamel- en slagroommengsel uit de vriezer.
Het is erg koud. Maar het is warm weer, dus ik leg dit op de ijskom.

Danish: 
hvis du bruger 2 pander, kan det reducere bagetiden.
Jeg prøvede også med en gryde til brugeren af ​​mini-ovnen. Kom perfekt ud.
Bagt i en ovn, der er forvarmet til 175 ℃ i 28 til 30 minutter.
Ser perfekt ud.
Lad afkøle helt.
Det virker tørt, men det er fint, du suger sirupen.
Forbered 4 til 5 ark, 1 cm tykke.
90 g hasselnødder
Bagt i ovnen forvarmet til 160 ℃ i 6 minutter.
Hak fint eller puls i fødevareprocessoren.
Dette er pynt på kagelagene.
Få den let isede karamel og tunge flødeblanding fra fryseren.
Det er meget kølet. Men vejret er varmt, så jeg lagde det på isskålen.

Arabic: 
إذا كنت تستخدم مقاليتين ، يمكن أن تقلل من وقت الخبز.
حاولت مع مقلاة واحدة لمستخدم الفرن الصغير أيضًا. خرجت بشكل مثالي.
تُخبز في فرن مسخن مسبقاً على حرارة 175 درجة مئوية لمدة 28 إلى 30 دقيقة.
تبدو مثالية.
دعها تبرد تماما.
يبدو جافًا ، لكن لا بأس في أن تنقع الشراب.
تحضير 4 إلى 5 ورقات بسمك 1 سم.
90 جرام بندق
تُخبز في الفرن على حرارة 160 ℃ لمدة 6 دقائق.
افرمها جيدًا أو اخلطها في محضر الطعام.
هذا هو التزيين على طبقات الكيك.
أحضر مزيج الكراميل المثلج قليلًا والقشدة الثقيلة من الفريزر.
إنه بارد جدا. لكن الجو حار ، لذلك أضع هذا على وعاء الجليد.

French: 
si vous utilisez 2 casseroles, peut réduire le temps de cuisson.
J'ai également essayé avec une casserole pour l'utilisateur du mini-four. Sorti parfait.
Cuit au four préchauffé à 175 ℃ pendant 28 à 30 minutes.
Ça a l'air parfait.
Laisser refroidir complètement.
Il semble sec, mais ça va vous faire tremper le sirop.
Préparez 4 à 5 feuilles de 1 cm d'épaisseur.
90g de noisettes
Cuit au four préchauffé à 160 ℃ pendant 6 minutes.
Hacher finement ou mélanger au robot culinaire.
C'est la garniture sur les couches de gâteau.
Sortez le mélange de caramel légèrement glacé et de crème épaisse du congélateur.
Il fait très froid. Mais il fait chaud, alors je mets ça sur le bol de glace.

Russian: 
если вы используете 2 противня, можно сократить время выпечки.
Я также пробовал с одной сковородой для пользователя мини-духовки. Получилось идеально.
Запекается в духовке, разогретой до 175 ℃, от 28 до 30 минут.
Выглядит идеально.
Дайте полностью остыть.
Вроде сухо, но это нормально, если вы замочите сироп.
Подготовьте от 4 до 5 листов толщиной 1 см.
90 г фундука
Запекается в разогретой до 160 ℃ духовке 6 минут.
Нарежьте мелко или измельчите в кухонном комбайне.
Это гарнир на коржах.
Достаньте из морозильной камеры слегка замороженную смесь карамели и жирных сливок.
Очень холодно. Но стоит жаркая погода, поэтому я положил это на чашу для льда.

Japanese: 
2つの鍋を使用すれば、ベーキング時間を減らすことができます。
ミニオーブンユーザーも一皿で試してみました。完璧に出てきました。
175℃に予熱したオーブンで28〜30分焼く。
完璧に見えます。
完全に冷ましましょう。
乾燥しているようですが、シロップをつけても大丈夫です。
厚さ1cmのシートを4〜5枚用意します。
90gヘーゼルナッツ
160℃に予熱したオーブンで6分焼く。
細かく切るか、フードプロセッサーでパルスします。
これはケーキのレイヤーの飾りです。
少し冷やしたキャラメルと生クリームを冷凍庫から取り出します。
とても冷ややかです。でも暑いので、アイスボウルに載せました。

Italian: 
se usi 2 teglie, puoi ridurre il tempo di cottura.
Ho provato anche con una padella per l'utente del mini-forno. È uscito perfetto.
Cotto in forno preriscaldato a 175 ° C per 28-30 minuti.
Sembra perfetto.
Lascia raffreddare completamente.
Sembra asciutto, ma va benissimo che metterai a bagno lo sciroppo.
Preparare da 4 a 5 fogli di 1 cm di spessore.
90 g di nocciole
Cotto nel forno preriscaldato a 160 ℃ per 6 minuti.
Tritare finemente o frullare nel robot da cucina.
Questa è la guarnizione degli strati della torta.
Prendi il caramello leggermente ghiacciato e la miscela di panna dal congelatore.
È molto freddo. Ma fa caldo, quindi lo metto sulla ciotola del ghiaccio.

Chinese: 
如果使用2個平底鍋，可以減少烘烤時間。
我也為迷你烤箱用戶嘗試了一個鍋。完美了。
在預熱至175℃的烤箱中烘烤28至30分鐘。
看起來很完美。
讓其完全冷卻。
看起來很乾，但是可以浸泡糖漿很好。
準備4至5張1厘米厚的紙。
90g榛果
在預熱至160℃的烤箱中烘烤6分鐘。
切碎或在食物處理器中脈動。
這是蛋糕層上的裝飾物。
從冰箱中取出略冰的焦糖和濃奶油混合物。
非常冷。但是天氣很熱，所以我把它放在冰碗上。

English: 
if you use 2 pans, can reduce the baking time.
I tried with one pan for the mini-oven user as well. Came out perfect.
Baked in an oven preheated to 175℃ for 28 to 30 minutes.
Looks perfect.
Let cool completely.
It seems dry, but it is fine you will soak the syrup.
Prepare 4 to 5 sheets 1cm thick.
90g hazel nuts
Baked in the oven preheated to 160℃ for 6 minutes.
Chop finely or pulse in the food processor.
This is the garnish on the cake layers.
Get the slightly iced caramel and heavy cream mixture from the freezer.
It is very chilled. But the weather is hot, so I put this on the ice bowl.

Portuguese: 
se você usar 2 panelas, pode reduzir o tempo de cozimento.
Eu tentei com uma panela para o usuário do miniforno também. Saiu perfeito.
Assado em um forno pré-aquecido a 175 ℃ por 28 a 30 minutos.
Parece perfeito.
Deixe esfriar completamente.
Parece seco, mas está bem você vai molhar a calda.
Prepare 4 a 5 folhas com 1cm de espessura.
90g de avelã
Assado no forno pré-aquecido a 160 ℃ por 6 minutos.
Pique bem ou pulse no processador de alimentos.
Este é o enfeite nas camadas do bolo.
Retire a mistura de caramelo ligeiramente gelado e creme de leite pesado do congelador.
Está muito gelado. Mas o tempo está quente, então coloco isso na tigela de gelo.

Arabic: 
تُخفق الكريمة على سرعة متوسطة.
خفق حتى يصبح سميكًا ولكن سائلًا (60٪)
احتفظ بـ 200 جرام من الكريم للتشطيب.
غطيها بغطاء بلاستيكي وضعيها في الثلاجة.
بقي جلد كريمة
تُخفق الكريما للطبقات حتى تصبح سميكة (90٪).
انظر إلى الاتساق. قليلا سميكة.
انقع شراب الكراميل الذي خلط الماء الساخن والكراميل بنسبة 1: 1.
خذ كمية كافية من الشراب.

Japanese: 
クリームを中速で泡立てます。
太くなるまでむくむが、まだだるい（60％）
仕上げ用に200gのクリームを予約してください。
ラップで覆い、冷蔵庫に入れます。
ホイップクリームのまま
ホイップクリームを厚く（90％）になるまで重ねます。
一貫性を見てください。少し厚い。
お湯とキャラメルを1：1の比率で混ぜたキャラメルシロップを浸します。
十分なシロップを取る。

English: 
Whip the cream on medium speed.
whip until thick but still runny (60%)
Reserve 200g of the cream for finishing.
Cover with cling wrap and set it in the fridge.
Whip remained cream
Whip cream for the layers until it is thick (90%).
Look at the consistency. A little thick.
Soak the caramel syrup that hot water and caramel were mixed in a 1:1 ratio.
Take enough syrup.

French: 
Fouettez la crème à vitesse moyenne.
fouetter jusqu'à ce qu'il soit épais mais encore liquide (60%)
Réservez 200g de crème pour la finition.
Couvrir d'un film plastique et mettre au réfrigérateur.
Le fouet est resté crème
Fouetter la crème pour les couches jusqu'à ce qu'elle soit épaisse (90%).
Regardez la cohérence. Un peu épais.
Faire tremper le sirop de caramel que l'eau chaude et le caramel ont été mélangés dans un rapport 1: 1.
Prenez suffisamment de sirop.

Dutch: 
Klop de room op middelhoge snelheid.
klop tot dik maar nog steeds vloeibaar (60%)
Bewaar 200 g van de room voor de afwerking.
Dek af met huishoudfolie en zet in de koelkast.
Klop bleef room
Klop de slagroom voor de lagen tot het dik is (90%).
Kijk naar de consistentie. Een beetje dik.
Week de karamelsiroop zodat heet water en karamel in een verhouding van 1: 1 werden gemengd.
Neem voldoende siroop.

Chinese: 
以中等速度攪打奶油。
鞭打直至變厚，但仍保持流淌（60％）
保留200克的乳霜用於整理。
用保鮮膜蓋​​好並將其放入冰箱。
鞭remained膏
攪打奶油直到層變厚（90％）。
看一致性。有點厚。
浸泡焦糖糖漿，將熱水和焦糖以1：1的比例混合。
服用足夠的糖漿。

Russian: 
Взбиваем сливки на средней скорости.
взбивать до густого, но все еще жидкого состояния (60%)
Оставьте 200 г крема для отделки.
Накрыть пищевой пленкой и поставить в холодильник.
Взбить остались сливки
Сливки взбить для слоев до густоты (90%).
Посмотрите на консистенцию. Немного толстый.
Замочите карамельный сироп, смешанный с горячей водой и карамелью в соотношении 1: 1.
Достаточно сиропа.

Italian: 
Montare la panna a velocità media.
frusta fino a che non sia denso ma ancora liquido (60%)
Riservare 200 g di crema per la finitura.
Coprite con pellicola trasparente e mettetela in frigo.
Montare la panna rimasta
Montare la panna per gli strati fino a renderla densa (90%).
Guarda la consistenza. Un po 'spesso.
Immergere lo sciroppo di caramello che l'acqua calda e il caramello sono stati mescolati in un rapporto 1: 1.
Prendi abbastanza sciroppo.

Danish: 
Pisk fløden på medium hastighed.
pisk indtil tykt, men stadig løbende (60%)
Reserver 200 g cremen til efterbehandling.
Dæk med plastfolie, og sæt det i køleskabet.
Pisken forblev fløde
Pisk fløde til lagene, indtil den er tyk (90%).
Se på konsistensen. Lidt tyk.
Blød karamelsirupen i blød, at varmt vand og karamel blev blandet i forholdet 1: 1.
Tag nok sirup.

Spanish: 
Batir la nata a velocidad media.
batir hasta que esté espeso pero aún líquido (60%)
Reserva 200g de nata para finalizar.
Cubra con papel film y déjelo en el refrigerador.
El batido quedó crema
Batir la nata para las capas hasta que esté espesa (90%).
Mira la consistencia. Un poco espeso.
Remoje el jarabe de caramelo que se mezclaron con agua caliente y caramelo en una proporción de 1: 1.
Toma suficiente almíbar.

Portuguese: 
Bata as natas em velocidade média.
chicoteie até ficar espesso, mas ainda líquido (60%)
Reserve 200g do creme para o acabamento.
Cubra com filme plástico e coloque na geladeira.
Chicote permaneceu creme
Bata o creme para as camadas até engrossar (90%).
Observe a consistência. Um pouco grosso.
Mergulhe o xarope de caramelo que a água quente e o caramelo foram misturados na proporção de 1: 1.
Tome bastante xarope.

Italian: 
Cospargere di nocciole tritate

Chinese: 
撒上切碎的榛子

Spanish: 
Espolvorear avellana picada

Portuguese: 
Polvilhe avelã picada

French: 
Saupoudrer de noisettes hachées

Danish: 
Drys hakket hasselnød

Russian: 
Посыпать измельченным лесным орехом

Japanese: 
みじん切りヘーゼルナッツを振りかける

English: 
Sprinkle chopped hazelnut

Arabic: 
يرش البندق المفروم

Dutch: 
Bestrooi met gehakte hazelnoot

Dutch: 
zet 10 minuten in de koelkast
Klop gereserveerde room
Klop het totdat het zachte pieken heeft. (80%)
Doe voldoende slagroom om 1/3 van de cake te bedekken.

Russian: 
поставить в холодильник на 10 минут
Взбить зарезервированный крем
Взбивайте до мягких пиков (80%).
Положите столько взбитых сливок, чтобы покрыть 1/3 торта.

Chinese: 
在冰箱中放置10分鐘
鞭打奶油
攪打直到出現軟峰（80％）
放入足夠的鮮奶油，以覆蓋蛋糕的1/3。

English: 
set in the fridge for 10 minutes
Whip reserved cream
Whip it until has soft peaks.(80%)
Put enough whipped cream to cover 1/3 of the cake.

Danish: 
sæt i køleskabet i 10 minutter
Pisk reserveret fløde
Pisk den, indtil den har bløde toppe. (80%)
Sæt nok flødeskum til at dække 1/3 af kagen.

French: 
mettre au réfrigérateur pendant 10 minutes
Fouetter la crème réservée
Fouettez-le jusqu'à ce qu'il ait des pics mous. (80%)
Mettez suffisamment de crème fouettée pour couvrir 1/3 du gâteau.

Japanese: 
冷蔵庫に10分置く
ホイップクリーム
ソフトピークになるまで泡立てます。（80％）
ケーキの1/3を覆うのに十分なホイップクリームを入れてください。

Portuguese: 
coloque na geladeira por 10 minutos
Chantilly reservado
Bata até obter picos macios. (80%)
Coloque natas batidas o suficiente para cobrir 1/3 do bolo.

Arabic: 
يوضع في الثلاجة لمدة 10 دقائق
كريم سوط محفوظ
اخفقها حتى تحصل على قمم ناعمة (80٪)
ضعي كمية كافية من الكريمة المخفوقة لتغطية ثلث الكعكة.

Italian: 
mettere in frigo per 10 minuti
Montare la panna da cucina
Montalo finché non ha punte morbide. (80%)
Mettere abbastanza panna montata per coprire 1/3 della torta.

Spanish: 
poner en el frigorífico durante 10 minutos
Batir la nata reservada
Batir hasta que tenga picos suaves. (80%)
Ponga suficiente crema batida para cubrir 1/3 del bizcocho.

French: 
Je l'ai fait mince en mélangeant 20g de crème fraîche avec le caramel au lait chaud.
Utiliser à 28 ℃.

English: 
I made it thin by mixing 20g of fresh cream with the warmed milk caramel.
Use at 28℃.

Russian: 
Я сделал его тонким, смешав 20 г свежих сливок с нагретой молочной карамелью.
Использовать при 28 ℃.

Portuguese: 
Tornei mais fino misturando 20g de creme de leite fresco com o caramelo de leite aquecido.
Use a 28 ℃.

Chinese: 
我通過將20克新鮮奶油與熱牛奶焦糖混合來變薄。
在28℃下使用。

Dutch: 
Ik maakte het dun door 20 g verse room te mengen met de verwarmde melkkaramel.
Gebruik op 28 ℃.

Italian: 
L'ho fatto diluire mescolando 20 g di panna fresca con il caramello al latte caldo.
Utilizzare a 28 ℃.

Japanese: 
生クリーム20gと温めたキャラメルキャラメルを混ぜて薄くしました。
28℃でご使用ください。

Danish: 
Jeg gjorde det tyndt ved at blande 20 g frisk fløde med den varme mælkekaramel.
Brug ved 28 ℃.

Spanish: 
Lo diluí mezclando 20 g de crema fresca con el caramelo de leche tibio.
Usar a 28 ℃.

Arabic: 
لقد جعلته رقيقًا بخلط 20 جرامًا من الكريمة الطازجة مع كراميل الحليب الدافئ.
استخدم في 28 ℃.

Chinese: 
看起來好海綿！
我會咬一口。
因此，奶油焦糖，透氣的海綿床單和榛子..一切都融為一體。

Japanese: 
とてもスポンジに見えます！
一口食べます。
クリーミーなキャラメル、風通しの良いスポンジシート、ヘーゼルナッツ。すべてが調和しています。

Spanish: 
¡Se ve tan esponjoso!
Comeré un bocado.
Caramelo tan cremoso, esponjosas láminas de bizcocho y avellana .. Todo está en armonía.

English: 
It looks so sponge !
I will have a bite.
So creamy caramel, airy sponge sheets, and hazelnut.. Everything is in harmony.

Italian: 
Sembra così spugna!
Avrò un morso.
Quindi caramello cremoso, fogli di spugna ariosi e nocciola .. Tutto è in armonia.

Russian: 
Так выглядит губка!
Я откушу.
Такая кремовая карамель, воздушные бисквиты и фундук ... Все в гармонии.

Danish: 
Det ser så svamp ud!
Jeg får en bid.
Så cremet karamel, luftige svampeplader og hasselnød .. Alt er i harmoni.

Dutch: 
Het ziet er zo spons uit!
Ik ga een hapje eten.
Dus romige karamel, luchtige biscuitvellen en hazelnoot .. Alles is in harmonie.

Arabic: 
يبدو الإسفنج جدا!
سآخذ لدغة.
كراميل كريمي ، صفائح إسفنجية جيدة التهوية ، وبندق .. كل شيء في وئام.

French: 
Ça a l'air tellement éponge!
J'aurai une bouchée.
Caramel si crémeux, feuilles de génoise aérées, et noisette .. Tout est en harmonie.

Portuguese: 
Parece tão esponja!
Eu vou dar uma mordida.
Caramelo tão cremoso, folhas de esponja arejadas e avelãs ... Tudo está em harmonia.

Danish: 
Det er en af ​​mine foretrukne kager.

Spanish: 
Es uno de mis pasteles favoritos.

Dutch: 
Het is een van mijn favoriete taarten.

Italian: 
È una delle mie torte preferite.

Arabic: 
انها واحدة من كعكاتي المفضلة.

Japanese: 
大好きなケーキのひとつです。

English: 
It is one of my favorite cakes.

French: 
C'est l'un de mes gâteaux préférés.

Russian: 
Это один из моих любимых тортов.

Portuguese: 
É um dos meus bolos favoritos.

Chinese: 
這是我最喜歡的蛋糕之一。
