
English: 
Hi, and welcome to another Fridaytip
In today's tips, You'll see how to make a really cool transitions in your Powerpoint presentations.
The trick is called a Parallax effect because the backgrounds move at different speeds
in relation to each other.
And it creates a great effect, which can make your presentations look even more professional.
It is easy.
Follow and watch how you can become a true PowerPoint Ninja
You can start by opening up PowerPoint and find a nice image that you want to use as background.
Make sure the image covers the entire slide like this
Now you make a rectangle and choose color from the image that matches and looks good.

Norwegian: 
Hei, og velkommen til et nytt Fredagstips.
I dagens tips skal du få se hvordan du kan lage slike flotte overganger på dine Powerpoint presentasjoner.
Trikset kalles en Parallax effekt fordi bakgrunnene beveger seg i ulik hastighet
i forhold til hverandre.
Og det skaper en flott effekt, som kan gjøre dine presentasjoner enda proffere.
Det er enkelt.
Følg med og se på hvordan du kan bli en ekte PowerPoint Ninja
Du kan starte med å åpne opp PowerPoint, og finne frem et fint bilde som du ønsker å bruke som bakgrunn.
Sørg for at bildet dekker hele sliden slik som dette
Nå lager du en rektangel, og velger farge fra bildet som matcher  og ser bra ut.

Norwegian: 
Bruk dråpeverktøyet i PowerpPoint til å gjøre dette.
Pass på å dra rektanglet ut slik at det dekker hele sliden, slik som dette.
Ta tak i rektangelet og plassere det her, nedenfor bildet.
Så kan du gå inn på menyen og lag en ny tekstboks. Her skriver jeg "velkommen til"
Lag en kopi av tekstboksen og plasser den nede på rektangelet som du laget tidligere.
Her kan du skrive inn en passende tekst.
Nå holder du inne SHIFT og CTRL tasten samtidig som du markere rektangelet og de 2 tekstboksene,
Høyreklikk og velg grupper
Nå har du linket sammen alle objektene med unntak av bildet.
Gå inn på Animasjoner, som du finner her oppe på menyen
Nå kan du velge  .
Her velger du linje animasjonen som du finner her nede.
Hold inne SKIFT tasten og dra det røde animasjonspunktet helt opp til at du ser rektangelet dekker sliden.
Slik som dette.

English: 
Use the PowerpPoint eyedrop tool to do this.
Be sure to drag the rectangle to the edge so that it covers the entire slide, like this.
Grab the rectangle and place it below the picture.
Access the menu and create a new text box. Here I write "welcome to"
Make a copy of the text box and place it on the rectangle you created earlier.
Here you can enter a suitable text.
Now you hold the SHIFT and CTRL key while marking the rectangle and the 2 text boxes,
Right-click and select groups
Now you have linked all the items with the exception of the picture.
Go to Animations, located on the menu
Now you can select .
Here you select the line animation that you can find below.
Hold down the SHIFT key and drag the red animation point until you see the rectangle covering the slide.
Like this.

Norwegian: 
Nå kan du markere rektangelet, og velg kopier animering på høyre side her oppe på menyen.
Nå skal du bare føre over muspekeren over på bildet og klikke. Slik som dette.
Husk på å endre animasjonen her oppe til venstre fra KLIKK til MED FORRIGE slide,
ellers vil du ikke få effekten som vi er ute etter.
Og helt til slutt. For å få Parallax effekten til å fungere må du halvere animasjonen.
Det gjør du ved å ta tak i det røde animasjonen-punktet på bildet hold inne SKIFT og halvere animasjonen.
Omtrent slik som dette.
Og da er du klar.
Da har du fått en fin Parallax effekt som du kan vise frem.
Du kan også lage den samme effekten ved å animere horisontalt som dette
Da er det bare å trene litt så kan du imponere kunder og kollegaer med en proff presentasjon.
Det var alt vi hadde for idag.
Takk for at du så på.
Likte du tipset og vil se flere tips som dette.
Abonner gjerne på Youtube kanalen vår.
Vi ses i en annen video.

English: 
Now you can select the rectangle and choose the animation on the right side of the menu.
Just hover the mouse pointer over the image and click. Like this.
Remember to change the animation on the top left from CLICK to WITH PREVIOUS
otherwise you will not get the effect we are looking for.
And finally. To make the Parallax effect work, halve the animation.
To do this, grab the red animation point on the image, hold SHIFT and halve the animation.
Just like this.
And then you're done.
Then you've got a nice Parallax effect that you can show off.
You can also create the same effect by animating horizontally like this
Then just train and you can impress customers and colleagues with a professional presentation.
That was all we had for today.
Thank you for watching.
Did you like the tip and would like to see more tips like this.
Subscribe to our Youtube channel.
See you in another video.
