
English: 
This Wednesday, March 14, 2018, the famous physicist
Stephen Hawking was dead.
Carrying with him a sick body with a
brilliant spirit and his passion for black holes.
He gave hope that one day we could
explain this amazing phenomenon.
This Man could demonstrate that despite a
important disability, we can change
the world and share treasures.
Leaving the scientific aspect of the person,
Stephen Hawking proved to us that by being
passionate, we could enjoy despite
moments of difficulty.
That the physical body is not the end
of the human being and whatever you want,
if we work hard enough, we can
to access.
According to him: "As horrible as life
may seem, there is always something
thing you can do or a domain
in which you can meet success.
As long as there is life, there is hope
"
And hope, he had some.
He was fascinated by the big questions
that we could ask ourselves by giving it a
scientific aspect and was convinced that
science will interest every human being
because we love to ask questions
we do not have the answers.

French: 
Ce mercredi 14 mars 2018, le célèbre physicien
britannique Stephen Hawking était mort.
Emportant avec lui un corps malade doté d'un
esprit brillant et sa passion des trous noirs.
Il donnait l'espoir, qu'un jour nous puissions
expliquer ce phénomène étonnant.
Cet Homme à pût démontrer que malgré un
handicap important, nous puissions changer
le monde et partager des trésors.
En laissant l'aspect scientifique de la personne,
Stephen Hawking nous a prouvé qu'en étant
passionné, nous pouvions profiter malgré
les instants de difficultés.
Que le corps physique n'est pas la finalité
de l'être humain et que quoi que l'on veuille,
si l'on y travail assez fort, nous pouvons
y accéder.
D'après lui : "Aussi horrible que la vie
puisse paraître, il y a toujours quelque
chose que vous pouvez faire ou un domaine
dans lequel vous pouvez rencontrer le succès.
Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
!"
Et l'espoir, il en avait.
Il était fasciné par les grandes questions
que l'on pouvais se poser en y donnant un
aspect scientifique et était persuadé que
la science intéresserai tout être humain
car nous adorons nous poser des questions
auquel nous n'avons pas les réponses.

French: 
Je suis inspiré par cet homme car en partant
d'une utopie, il était capable d'en créer
une réalité !
Salut les rêveurs.
Comment parler d'utopie sans citer Stephen
Hawking ?
Malheureusement, je n'ai pas saisis l'occasion
d'en parler de son vivant mais ce que je vais
vous raconter en sera d'autant plus impactant.
Cet homme qui à changé la vision de la communauté
scientifique par la découverte du big bang
en 1970, en théorisant la mécanique des
trous noirs entre 1971 et 1975, en donnant
un autre point de vu à la naissance des galaxies
en 1982 et en expliquant le modèle d'univers
sans bord, c'est à dire un univers qui n'a
pas de limite dans le temps ni dans l'espace
en 1983.
Nous laisse aujourd'hui avec une grande question
: la fin annoncé de l'humanité...
Selon lui, l'homme n'aurai que quelque centaine
d'année à vivre sur terre et j'en suis choqué.

English: 
I am inspired by this man because while leaving
of a utopia, he was able to create
a reality !
Hi dreamers.
How to speak of utopia without quoting Stephen
Hawking?
Unfortunately, I did not seize the opportunity
to talk about it while alive but what I'm going
telling you will be even more impacting.
This man who changed the vision of the community
scientist by the discovery of the big bang
in 1970, theorizing the mechanics of
black holes between 1971 and 1975, giving
another point of view at the birth of galaxies
in 1982 and explaining the universe model
without a border, ie a universe that has not
no limit in time or space
in 1983.
Leave us today with a big question
: the announced end of humanity ...
According to him, the man will only have about a hundred
of year to live on earth and I am shocked.

French: 
Que ce soit à cause du réchauffement climatique,
des risques de l'intelligence artificielle,
la possibilité d'une guerre nucléaire ou
les dangers de la manipulation génétique,
le seul espoir pour Stephen Hawking serai
d'envoyer l'homme sur Mars le plus vite possible.
Face à cette annonce choquante, pouvons nous
croire qu'aller sur Mars sur ce court lapse
de temps soit accessible ?
Devons nous imaginer quitter notre belle planète
?
Ou plutôt changer nos habitudes afin de rendre
la terre un peu moins imparfaite ?
Face à ces questions, je n'ai pas de réponse
absolue, mais j'ai bien une idée qui me trotte
derrière la tête?
Imaginez que nous puissions rendre la théorie
de Hawking vrai et fausse en même temps.
Que nous laissons l'opportunité à la communauté
scientifique de trouver des solutions de notre
vivant.
Mais aussi que nous changions notre façons
de vivre tout en essayant de ne pas tout aggraver
avant.
Imaginez qu'en changeant notre production
et consommation grâce à des procédé s'inspirant
de la nature tout en continuant de faire évoluer
technologiquement notre futur, nous puissions

English: 
Whether because of global warming,
risks of artificial intelligence,
the possibility of a nuclear war or
the dangers of genetic manipulation,
the only hope for Stephen Hawking will be
to send the man to Mars as soon as possible.
In the face of this shocking announcement, can we
believe that go on Mars on this short lapse
time be accessible?
Must we imagine leaving our beautiful planet
?
Or rather change our habits to make
the land a little less imperfect?
Faced with these questions, I have no answer
absolute, but I have an idea that trots
behind the head?
Imagine that we can make the theory
Hawking's true and false at the same time.
That we leave the opportunity to the community
scientist to find solutions from our
living.
But also that we change our ways
to live while trying not to make everything worse
before.
Imagine that by changing our production
and consumption through processes inspired by
of nature while continuing to evolve
technologically our future we can

English: 
eradicate the tare of warming
climate.
But according to Hawking, this warming is not
not the only problem facing the announced end
of humanity.
The risk of a nuclear war is a
very likely cause of rapid destruction
of the inhabitants of this earth, and the intelligence
artificial can even take the
decision alone.
This hypothesis worthy of a Hollywood movie
could come to light if we did not do
Warning.
But then, imagine a world where we stopped
to depend on technology blindly,
that we stop giving more importance
to a computer or a phone that has
your parents or your children.
A world where we are not the slave but
rather the master of technology.
That we are able to live the moment
present without breaking a discussion by the
phone and its ringtone.
We could condition our mind to
be attentive to the world, and can be avoided
that artificial intelligence does not become
the first source of knowledge and information.
That we are able to understand that the
war is not the solution and will never be
the solutions.
Imagine a world where Stephen's thoughts
Hawking be distorted by our actions and change
situations.

French: 
éradiquer la tare qu'est le réchauffement
climatique.
Mais selon Hawking, ce réchauffement n'est
pas le seule problème face à la fin annoncé
de l'humanité.
Le risque d'une guerre nucléaire est une
cause très probable de destruction rapide
des habitant de cette terre, et l'intelligence
artificielle en pourrai même en prendre la
décision toute seule.
Cette hypothèse digne d'un film Hollywoodien
pourrai voir le jour si nous ne faisions pas
attention.
Mais alors, imaginez un monde où nous arrêtions
de dépendre de la technologie aveuglément,
que nous arrêtions de donner plus d'importance
à un ordinateur ou à un téléphone qu'a
tes parents ou tes enfants.
Un monde ou nous ne soyons pas l'esclave mais
plutôt le maître de la technologie.
Que nous soyons capable de vivre le moment
présent sans rompre une discussion par le
téléphone et sa sonnerie.
Nous pourrions conditionner notre esprit à
être attentif au monde, et peu être éviter
que l'intelligence artificielle ne devienne
la première source de connaissance et d'information.
Que nous soyons apte à comprendre que la
guerre n'est pas la solution et ne sera jamais
la solutions.
Imaginez un monde où les pensées de Stephen
Hawking soit faussé par nos actions et changement
de situations.

French: 
Où finalement, nous puissions vivre dans
un futur meilleur que ce que nous imaginions.
Mais qu'en même temps nous soyons assez intelligent
pour comprendre qu'il faut agir pour avoir
du changement.
Parce que, comme Stephen disait :
"La science est une histoire sans fin.
La question n'est pas de savoir qui à raison,
qui à tort.
Le but est de progresser.
Les plus grands défis ne sont pas surmonté
quand nos prédictions sont exacte, mais quand
elles ne le sont pas.
Nous découvrons alors de nouvelles informations
qui nous obligent à modifier tout ce que
nous croyons savoir."
Si cette vidéo t'a plût, abonne toi, vis
tes rêves, il suffis juste d'y croire.

English: 
Where finally we can live in
a better future than we imagined.
But at the same time we are smart enough
to understand that we must act to have
change.
Because, as Stephen said:
"Science is an endless story.
The question is not who exactly,
who's wrong.
The goal is to progress.
The biggest challenges are not overcome
when our predictions are accurate but when
they are not.
We discover new information
that require us to change everything that
we think we know. "
If this video pleased you, subscribe, live
your dreams, just believe it.
