Das ist Democracy Now.
Die Forderung war, Wall Street zu okkupieren.
Wir wollten hierher kommen und die Stimme gegen Ungerechtigkeiten der Wall Street erheben.
Die Idee verbreitete sich wie ein Buschfeuer.
Es war immer klar, dass es uns um den Prozess ging.
Der Prozess, einen Konsens über unsere Forderungen und unser Vorgehen zu entwickeln.
Das war für uns immer die treibende Kraft.
Die Anzahl der Proteisterenden wächst und die Medien fragen sich, wer diese Leute sind.
Wir packen unsere Sachen und gehen zum Occupy Wall Street-Lager.
Wir wollen Leute für sich selbst sprechen hören.
All das und mehr gleich bei uns.
Willkommen bei Democracy Now, War and Peace Report, ich bin Amy Goodman.
Polizei stürmte heute am frühen Morgen das Occupy Boston-Lager.
Sie verhafteten ca. 100 friedlich Demonstrierende
in der neuesten Razzia gegen Proteste im Kontext von Occupy Wall Street.
Ca. 200 Polizisten betraten den Protestort um 1:30 h heute morgen.
Nach nur zwei Minuten Zeit, den Platz zu räumen fing die Polizei mit Verhaftungen an.
Ein Vietnam-Veteran wurde während der Verhaftungen zu Boden gerissen.
Organisatoren von Occupy Boston sagten,
die Polizei hätte einen Rechtsanwalt der National Lawyers Guild verhaftet
und vier Sanitäter_innen, die die Verletzten versorgen wollten.
Die Verhaftungen passierten Stunden nachdem tausende Menschen
sich an einem der größten Proteste von Occupy Boston beteiligt hatten.
Viele Studierende lokaler Hochschulen nahmen Teil.
Währenddesses protestieren Tausende in Chicago ihre Solidarität mit Occupy Wall Street.
Eine Koalition Namens Stand Up Chicago organisierte den Protest.
Sie richten sich gegen Future Industries Assoc. und American Morgage Bankers Association.
Die Polizei verhaftete 26 Demonstrierende.
Viele trugen T-Shirts der Chicagoer Leher_innengewerkschaft.
Sie hielten sich an den Händen und sangen: Rettet unsere Schulen und unsere Wohnungen!
NY-Bürgermeister Bloomberg erklärte, die Protestierenden könnten bleiben.
Er sagte der Presse: "Die Menschen wollen sich Ausdruck verschaffen
und solange sie sich an Gesetze halten, werden wir es ihnen erlauben".
Heute ist der 25. Tag der Proteste in New York.
Es sieht so aus, als könnte der Protest auch in Washington unbegrenzt weiter gehen.
Die Parkpolizei hat die Erlaubnis für die Proteste "2011 - Stop the Machine" 
auf der Washingtoner Freedom Plaza vor dem Weißen House
für die nächsten 4 Monate verlängert.
Medea Benjamin sagt, sie plant, weiter zu protestieren, bis es Veränderungen gibt.
Wir sind gekommen, um zu bleiben!
Wir sind hier wie gestern, vorgestern und vorvorgestern - das hat sich nicht verändert.
Es kümmert uns nicht, dass die Erlaubnis abgelaufen ist.
Dies ist ein öffentlicher Platz, wir sind die Öffentlichkeit und wir okkupieren den Platz.
Wir werden also hier bleiben.
Das ist Democracy Now, War and Peace Report, ich bin Amy Goodman.
Der Occupy Wall Street Protest befindet sich in der vierten Woche.
Es begann an einem öffentlichen Platz im Finanzviertel von Manhatten.
Es wuchs zu einer internationalen Bewegung an.
Am Montag geschah die größte Polizeirazzia auf einen öffentlich okkupierten Platz bisher in USA.
Die Bostoner Polizei überfiel Aktivist_innen, die seit einer Woche ein Lager aufgeschlagen haben.
Mitglieder von "Veterans for Peace" wurden geschlagen, als sie vor der Polizei standen.
Große Mengen von Menschen wurden verhaftet, ihre persönlichen Sachen konfisziert.
Inzwischen gingen in Chicago am Montag Tausende auf die Straße.
Sie sangen die Parole der OWS-Bewegung: "Wir sind die 99 Prozent!" 
Mindestens 36 Menschen wurden verhaftet, als sie sich weigerten, den Platz zu räumen.
Menschen demonstrieten auch vor zwei großen Veranstaltungen der Finanzbranche.
Das Treffen der Mortgage Bank Association und der Future Industries Association.
Währenddessen geht der Protest in New York weiter.
Tausende stehen noch immer vor den Herausforderungen der Selbstorganisation.
Ihre Zahl nimmt stetig zu, und die Medien diskutieren noch darüber, wer sie sind.
Wir packen unsere Ausrüstung und gehen dorthin, um ihre eigenen Stimmen zu hören.
Das ist Democracy Now, ich bin Amy Goodman und wir sind hier am Liberty Plaza.
Ungefähr 1000 Leute sind an diesem kleinen Platz.
Es ist 16.30 Uhr am Tag des Kolumbus, von vielen auch Tag der Ureinwohner genannt.
So viele Teach-Ins finden statt über den ganzen Tag.
Bei mir ist Justin Wedes, Justin, stellen Sie sich vor.
Mein Name ist Justin, ich organisiere die Vollversammlung in New York mit.
Ich war mit anderen hier auf dem Liberty Plaza seit dem ersten Tag.
Könntest du uns diesen Anfang beschreiben?
Sprich darüber, wie die Belagerung begann.
Du warst hier von Anfang an dabei.
Die ursprüngliche Idee kam von Adbusters, einem Culture Jamming - Magazin.
SIe wollten sich mit 20.000 Leuten im Lower Mannhatten versammeln.
Am ersten Tag versammelten sich einige Tausend Menschen.
Dann mussten wir schon den Platz räumen, die Polizei bedrängte uns und kesselte uns ein.
Wir wollten daraufhin eine Vollversammlung abhalten, die wir schon in der Planung hatten.
Wir hielten sie ab am Chase Plaza.
Leider war dort alles zubarrikadiert.
Wir mussten eine Alternative finden.
Wir entschieden uns sehr spontan für den Zuccotti Park.
Als wir hierher kamen, schliefen kaum mehr als 100 Menschen hier in der ersten Nacht.
In den folgenden Tagen hatten wir viel zu tun mit der Polizei.
Es regnete viel, wir mussten Regenschutz aufstellen und irgendwann auch Zelte.
Was war die Parole der Versammlung?
Die Parole war "Besetzt Wall Street!"
Wir wollten hierher kommen und die Stimme gegen Ungerechtigkeiten der Wall Street erheben.
Und die Ungerechtigkeiten des Finanzsystems.
Die Idee breitete sich aus wie ein Buschfeuer.
Es war immer klar, dass es uns um den Prozess ging.
Der Prozess, einen Konsens über unsere Forderungen und unser Vorgehen zu entwickeln.
Das war schon immer unsere antreibende Kraft.
An diesem Konsens arbeiten wir noch immer, jede Nacht, bei den Vollversammlungen.
Erkläre das Konzept der Vollversammlung.
Die Vollversammlung ist ein offener, horizontaler und akephaler Prozess.
Durch ihn kommen wir zu Entscheidungen, Forderungen und einem Handlungsplan.
Dadurch bereiten wir die Veränderungen in unserem Land vor.
Es ist konsensbasiert, das heisst, es geht nicht um Mehrheiten.
Wenn 51% für etwas entscheiden, werden 49% ausgeschlossen.
Konsens funktioniert anders.
Es ermöglicht uns, wenn wir es versuchen, zu einer Übereinstimmung zu kommen.
Eine Entscheidung zu treffen, mit der sich alle gut fühlen können.
Dieser Prozess ist sehr stark, wenn man gute Bedingungen dafür hat.
Und wenn Menschen sich einig werden wollen, zu Einheit und Solidarität finden wollen.
Dieser Prozess leitet uns. Wir versammeln uns jeden Abend um 7 Uhr.
Wir hatten schon Versammlungen mit Tausenden von Menschen hier.
Wir nutzten dabei den Peoples Mic, ohne jegliche Verstärkung.
Erkläre das.
Es ist ein "menschliches" Verstärkungssystem, ohne elektrischen Strom.
Wenn ich oder andere etwas sagen, wird es von den Menschen um mich wiederholt.
Und so wird die Stimme verstärkt.
Es ist es eine sehr demokratische Art, die Stimme zu verstärken.
Die Lautstärke der Botschaft hängt von dessen inhaltlicher Kraft ab.
Menschen sagen etwas, das uns bewegt, was uns nach vorne bewegt.
Dabei werden sie buchstäblich und körperlich durch die Umgebeden verstärkt.
Du bist Teil des Social Media Team. Erkläre, was das beudeutet.
Wie funktioneren die internen Medien bei OWS?
Im Prozess haben wir verstanden, wie wichtig es ist ein unabhängiges Mediencenter zu haben.
Wir konnten uns nicht auf die Mainstream-Medien verlassen und wollten eigene schaffen.
Wir konnten uns nicht darauf verlassen, dass sie ordentlich berichten werden.
Wir wollten die zuverlässigsten Informationen liefern darüber, was hier passiert.
Also haben wir seit dem ersten Tag ein unabhängiges Mediencenter eingerichtet.
Es beinhaltet einen Live-Stream, auch wir werden gerade live übertragen.
Erkläre, wie die Polizei vorgeht.
Ich denke, ihr habt im Verlauf der Proteste viel darüber erfahren, für wen sie sich einsetzen.
Wovon ihr vor den Protesten nichts wusstet.
In den letzten Wochen wurde etwas deutlich, und wird es immer mehr.
Die Polizei wird von uns bezahlt, um für uns zu arbeiten und unser aller Sicherheit zu leisten.
Einige Male waren sie professionell und höflich.
Aber oft haben sie auch die Grenze überschritten.
Sie haben Menschen für friedliches Demonstrieren und Praxis freier Rede verhaftet.
Sie haben wirklich versucht, diese Bewegung zum Schweigen zu bringen.
Wie immer, wenn das passiert, bekommen friedliche Proteste neue und starke Unterstützung.
Das passiert auch gerade hier.
Es entblöst die Wahrheit darüber, wem die NYPD wirklich dient und wen sie zu schützen versucht.
Wenn das nicht das Volk ist, und nicht diese Versammlung...
... wenn das nicht die lokale Community und Kleinunternehmer_innen sind, alle zusammen...
... dann haben wir ein Problem, und müssen neu überlegen, wem unsere NYPD verpflichtet ist.
Wir wissen nicht, ob es eine Verbindung gibt.
Aber wir haben gehört, dass JP Morgan Chase eine große Einzelspende an die NYPD gab.
Es war die größte in der Geschichte der NYPD, um die 4,8 Mio. Dollar.
Ich weiss nicht, ob es einen Zusammenhang gibt mit der Sperrung des Chase Square.
 Aber dann kamt ihr hierher und es gab hier andere Polizeitruppen, für wen arbeiten sie?
Wir haben etwas Altbekanntes neu lernen und selbst erleben müssen:
Wall Street ist eine Zone höchste Sicherheit.
Noch vor dem 17. September gab es hier ein rieseges Ausmaß an privaten Sicherheitsdiensten.
Jetzt wird deutlich, dass die NYPD dabei auch eine Rolle spielt.
Wir hören, dass NYPD eigene Einheiten als private Sicherheitsdienste zur Verfügung stellt.
Es gbt da eine gefährliche und verschwommene Grenze in der Finanzierung.
Es wird nicht klar, wohin staatliche Steuergelder für öffentliche Sicherheit fließen.
Und auch nicht, wo die privaten Gelder ausgegeben werden sollten.
Wir haben hier eine unverhältnismäßige Präsenz und Barrikaden durch die Polizei.
Straßenverkäufer_innen wurden aus der Umgebung herausgedrängt, ihr Geschäft leidet.
Kleinunternehmen leiden auch, also versuchen wir, mit ihnen zusammen zu arbeiten.
Sie verkaufen uns Essen und versorgen uns mit anderen nötigen Waren.
Lokale Kleinunternhemen leiden ernsthaft unter der Politik der NYPD.
Also stellt sich die Frage, wer hier beschützt wird?
Wen beschützen wir, NYPD?
Es sind nicht die Straßenverkäufer_innen oder lokale Kleinunternhemen.
Sind es nur die Bänker, die Fondsmanager und Finanzunternehmen?
Oder hat die NYPD eine Verantwortung?
Weil sie unsere NYPD ist um der gesamten Stadt zu dienen und sie zu schützen.
Vielen Dank Justin Wedes vom Social Media Team hier in NY.
Das ist Democracy Now, www.democracynow.org.
Hier neben uns ist Immortal Technique in NY, bei Occupy Wall Street
Leute sprechen darüber, wie es anfing, ich will darüber sprechen wo es endet, wo es hingeht.
Wo geht es hin?
Ich denke, es geht nirgends hin, ich denke, es wird hier weiter bestehen.
Genau das ist es, was viele wollen, dass es verschwindet.
Sie wollen es befrieden und kooptieren, es gibt diese Interessen auf beiden Seiten.
Wenn sie die Menge anschauen, denken sie "Wut... Wahlabstinenz... konsumorientert..."
Wie können wir auf sie einwirken und sie in unsere Richtung schieben?
Hier sehen sie eine ordentliche Menge Zynismus, aber nicht zu viel.
Die Menschen fordern konkrete Lösungen.
Sie wollen, dass Verantwortliche gerade stehen.
Regierungen sollen keinen Blankocheck für ihre miese Menschenrechtspolitik bekommen.
Selbst, wenn sie dafür Deals mit unserer Regierung abschließen.
Um ihr im Gegenzug Rohstoffe zur Verfügung zu stellen.
Ich denke, hauptsächlich darum geht es den Menschen hier.
Inspiriert das vielleicht einen Song oder ein Rap?
Ich habe einen Rap hier gemacht, aus dem Lied namens "Einen Toast auf die Toten".
Und so geht er: 
Immortal Technique, vielen Dank!
Vielen Dank, Amy.
Wir stehen hier, direkt um die Ecke von Wall Street. 
Vor einer Woche ereignete sich heir eine der größten Massenverhaftungen der US-Geschichte.
700 Menschen wurden auf der Brooklyn Bridge verhaftet.
Sie gingen los von hier, vom Zuccotti Park, der in Liberty Plaza umbenannt wurde.
Das war eigentlich auch schon früher der Name deses Platzes.
Jetzt besetzen ihn Tausende Menschen jeden Tag.
Sagen Sie mir Ihre Namen.
Mein name ist Jose Vasquez, von der Vereinigung der Irak-Veteranen gegen den Krieg.
Ich bin Amy, auch von der Vereinigung der Irak-Veteranen gegen den Krieg.
Erklären Sie, was die Kriege in Irak und Afganistan mit dieser Bewegung zu tun haben.
Warum sind Sie heute hier?
Es ist kein Geheimniss, dass viele Veteranen Arbeits- und Obdachlosigkeit ausgesetzt sind.
Sie sind auch von vielen anderen Missständen betroffen, die mit der Ökonomie zu tun haben.
Viele werden mehrfach eingesetzt.
Und sie leiden noch immer unter den Folgen der Einsätze.
Ich habe viele Veteranen getroffen, die hierher gekommen sind.
Ich habe gerade jemanden getroffen, der sich frei genommen hat, um Wall Street zu besetzen.
Also dachten wir auch, es sei wichtig, hier zu sein.
Erklären Sie das nochmal.
Jemand ist hier, der seine Auszeit vom Militär nimmt, nur um hier zu sein.
Er wurde von der Bewegung inspiriert und entschied, seine freie Woche hier zu verbringen.
Ich denke, ich sehe Stefan Said, er stimmt sich ein...
Stefan, könnten Sie kurz hierher kommen? Er hat seine Gitarre...
Ich sah ihn vorigen Abend beim Major Union March, er spielte dort für Zehntausende.
Sie sind nicht zum Ersten Mal hier, Stefan?
Nein, ich bin immer wieder froh, hier zu sein und es wachsen zu sehen.
Aber nicht nur in den letzten zwei bis vier Wochen.
Wir wissen, dass sich diese Bewegung aufbaut seit Ende 1990er Jahre.
Sie ist im globalen Einvernehmen, dass wir systematische Veränderungen brauchen.
Eine Veränderung der globalen Ökonomie und mehr Gleichheit in der Welt.
Erzählen Sie uns von Ihrem Background.
Ich bin ein Iraqi-Amerikaner und wurde erzogen als ein All-American-Guy.
Ich musste damit umgehen, dass meine Familie im ersten und größten Globalisierungskrieg war.
Ich habe verstanden, dass man es nur aufhalten kann mit der Schaffung dieser Bewegung.
Auf eine solche Bewegung für eine gerechtere Welt hat die Menschheit gewartet.
Ich wusste, dass nichts sonst den Krieg aufhalten kann.
Darum drehte sich also alle meine Arbeit.
Auch mein neues Album beschäftigt sich damit.
Es spricht über die Vereinigung der globalen Protestbewegungen.
Von Sana'a über Ägypten, Madrid und USA.
Es kam heraus eine Woche bevor Wall Street begann. 
Ich bin glücklich zu sehen, dass all das passiert und nach vorne tritt.
Warum machen wir nicht eine kurze Pause und kommen zurück mit dem Lied von Stefan Said?
Stefan, was werden Sie für uns singen?
Ich werde "Take A Stand" singen, es ist eine gesungene globale Rap-Hymne.
Es geht um die Vereinigung der Welt in dieser großen Bewegung, auf die wir gewartet haben.
Das war Stefan Said.
Wir stehen hier auf dem Liberty Plaza.
Wir sind neben einer Versammlung einer indigenen Gruppe.
Sie benutzen Peoples Mic, Menschen wiederholen das Gesagte, um es zu verstärken.
Stellen Sie sich vor.
Mein Name ist Roberto "Mukaro" Borrero.
Ich bin ein Repräsentant der United Confederation of the Taino People.
Ich bin ein Taino Indigener.
Erklären Sie uns, wer sind Taino?
Warum sind Sie heute hier, am Kolumbus-Day?
Für uns heisst das eigentlich "Indigenous-Peoples-Day". 
Taino kamen als erste Indigene in der westlichen Hemisphäre in Kontakt mit Kolumbus.
Sie wurden als erste von der kolonialen Maschine betroffen.
Diese wurde nach diesem ersten Kontakt in Bewegung gesetzt.
Wir sind hier, um zu sagen, dass "Columbus" kein Feiertag ist.
Wir stimmen mit anderen ein in ihren Forderungen:
Dieser Kreislauf von Kolonialismus und Gier muss ein Ende haben.
Also freue ich mich, mit allen anderen hier zu sein.
Vielen Dank!
Ich denke, ich sehe dort Danny Schechter.
Er trägt ein Riesenposter, und ein T-Shirt, auf dem steht: Wir lieben TV!
Das ist Danny Schechter, The News Dissector!
Die Mainstream-Medien haben den Protest sehr schnell abgetan und lächerlich gemacht.
Vor allem versuchten sie in ihrer Darstellung die Bewegung zu entzweien.
Und zu behaupten, es gäbe dabei kein Anliegen.
Was, glauben Sie, ist das Anliegen hier?
Zuerst wurden allle komplett ignoriert und weggewünscht.
Nach den ersten Verhaftungen sahen sie eine Geschichte und begannen, darüber zu berichten.
Zuerst machten sie sich dabei vor allem über die Menschen lustig.
Aber jetzt, nach und nach, findet man differenziertere Berichte und Kommentare.
Die NY Times und andere unterstützen nun in Leitartikeln, was hier passiert.
Autor_innen der Leitartikel sind beeindruckt von der Ehrlichkeit der Menschen hier.
Die Einstellung der Medien hat sich verändert.
FOX schlägt noch immer auf sie ein, und dafür gibt es Gründe.
Sie haben verstanden, dass es Effekte hat.
Sie würden sonst nicht in diesen Angriffmodus gehen, wenn man es ignorieren könnte.
Sie werden aggressiver, je länger das geht, je mehr Menschen sich dazu gesellen.
Je mehr Menschen die Bewegung hat, desto mehr Interesse gibt es dafür.
Aber es geht nicht nur um FOX, natürlich.
Nein, natürlich nicht...
Wäre es nicht zutreffend, zu sagen, dass die Medien nur ein begrenztes Spektrum abbilden?
Wenn es dort eine Debatte gibt, wollen sie darüber berichten.
Wie die Wahlkampfdebatte der Republikaner, zum Beispiel, das ist für sie die Debatte.
Wo stehen die Demokraten und Republikaner bezüglich dieser Bewegung?
Trennt oder vereint sie das?
Ich denke, sie sind in ihrer Angst davor vereint.
Die Republikaner nennen diese Menschen einen "Mob".
Sie haben natürlich für alles Obama verantwortlich gemacht.
Selbst schlechtes Wetter ist Obamas Schuld, egal, worum es geht.
Die Republikaner haben aber auch ihre eigenen Probleme.
Sie können sich nicht auf einen Kandidaten einigen.
Sie verlieren ihre Unterstützung im Kongress.
Sie wissen auch nicht, wohin sie sich wenden sollen.
Die Demokraten versuchen, es gut zu heissen, aber nicht zu nahe zu kommen.
Die Simmen aus dem Weissen Haus, die wir besher hörten, zeugen von verdeckter Kritik.
"Oh, es ist toll, es ist toll - aber fragen Sie mich nichts Inhaltliches dazu!"
Wir haben hier einen unabhängigen Geist.
Menschen wollen sich nicht in Parteizankereien verwickeln lassen.
Sie wollen keine zu klaren Forderungen stellen, damit würden sie das System aktivieren.
Aber wie wollen mehr als das, sie wollen es grundsätzlich in Frage stellen.
Sie glauben nicht mehr, dass das System etwas lösen kann.
Also rufen sie es gar nicht erst an.
Ich denke, das ist ein schlauer Zug.
Denn im Moment versuchen sie, an Zahlen und Einfluss zu gewinnen.
Und das tun sie, die Bewegung breitet sich im ganzen Land aus.
Und über die ganze Welt, und das ist sehr aufregend.
Danny Schechter, The News Dissector.
Es gibt einen Zug, der sich gerade formiert hat.
Es sieht aus, als gingen sie in Richtung Wall Street.
Bei uns ist Katrina Vanden Heuvel, sie ist die Herausgeberin des Nation Magazine.
Es ist toll, Sie hier zu sehen!
Democracy Now!
Ich meine, das ist so tief demokratisch und kraftvoll.
Politik ist im weiteren Sinne eine moralische Angelegenheit.
Die moralische Klarheit ist es, was diese Bewegung vor allem antreibt und motiviert.
Ich war hier letzten MIttwoch für den Umzug.
So viele Gruppen, die Anschluss und Motivation gesucht haben, finden sie hier.
Sie kommen hier zusammen.
Ich denke, diese Bewegung ist stark genug, um ihre Forderungen zu formulieren.
Aber der weitere Rahmen und all die Guppen landesweit, die seit Jahren hart arbeiteten...
Es ist sehr aufregend!
Sie bewegen sich in zwei Welten.
Sie sind Teil der unabhängigen Medien.
Aber sie werden oft von Mainstream-Medien und großen Medienkonezrnen eingledaden.
Was halten Sie von ihrer Berichterstattung der Ereignisse, die hier passieren?
Eine gute Frage. 
Ich denke, große Medien haben Schwierigkeiten, über politische Bewegungen zu berichten.
Es sei denn, es geht um Tea Party.
Sie berichten kaum über direkte, demokratische Aktion.
Zuerst, das wissen Sie, war ihre Berichterstattung sehr verächtlich.
Aber seitdem hat es sich sehr verändert.
Wie im Leitartikel der NY Times von gestern.
Sie können die Stimme, die sie hören, nicht mehr ignorieren.
Weder von hier, oder von anderen Orten der Belagerung im Land.
Es wird einen Gegenschlag geben.
Wir hören manche schon über Mobs sprechen.
Sie sprechen über...?
Mobs... Mobs, Mobs! Ich meine, das ist Demokratie in Aktion!
Es wird einen Gegenschlag geben.
Aber es ist wichtig, dass es sich ausbreitet, diese Idee der 99%.
Die Idee von Klassenkampf schafft es nicht mehr so schnell in die großen Medien, wie sonst.
Was die unabhängigen Medien angeht... Ich denke, Sie waren großartig.
Sie wissen, dass Konzernmedien den Menschen nie einen guten Dienst erwiesen haben.
Sie zeigten nie die vielen Sichtweisen und die Stimmen der Menschen in diesem Land.
Wir hatten eine stark begrenzte Debatte.
Jetzt kann diese Debatte wieder expandieren.
Und diese Stimme... Diese Menschen sind jetzt ein Teil davon, sie werden jetzt gehört.
Was denken Sie bedeutet das für Präsident Obama und die Demokraten?
Sogar im von realer Ökonomie entkoppelten Weissen Haus sieht man Anfänge von...
Es gibt dort anständige Leute... Bernie Sanders... Dennis Kucinich...
Nancy Pelosi hat ihre Unterstützung gegeben.
Und Präsident Obama wurde gezwungen, zuzugeben, dass der Protest einen Sinn macht.
Ich weiss nicht, wass es bedeutet, denn ich sehe hier keine Präsenz der Gewählten.
Vielleicht bin ich retro...
Aber ich glaube, wir brauchen die Unterstützung politischen Repräsentant_innen.
Um zusammen in Richtung grundlegender und radikaler Systemveränderung zu gehen.
Es zeigt, dass Präsident Obama hinterher ist.
Er hat das Momentum verpasst und ist kein Leader gerade.
Es zeigt aber auch etwas anderes.
Was hat in unserer Geschichte zu transformativen Veränderungen geführt?
Ob es der New Deal war, und militante Arbeiter_innenbewegung...
Ob es die Bürgerrechtsbewegung war, und Johnson...
Eine Bewegung dieses Ausmaßes könnte einen Präsidenten bewegen.
Daher kamen alle guten Veränderungen in diesem Land.
Die Frauenbewegungen, Gay Right Bewegungen, Umweltbewegungen...
Wurden Sie in Washington beim Pipeline-Protest verhaftet?
Auch dieser Protest bekam beschämend wenig Berichterstattung in den großen Medien.
Denken Sie an die Veränderung, in nur ein Paar Wochen! Beschämend...
Was würde passieren, wenn sich 1000 Tea Party Mitglieder an das Weisse Haus ketten würden?
Und über die Kritik, dass es keine einheitliche Forderung gibt?
Es gibt sehr kraftvolle und moralisch klare Statements über Prinzipien.
Andere sollen konkrete Forderunge formulieren, aber hier... 
Es gibt eine Botschaft: Wir wollen eine andere Welt!
Wir wollen eine Welt, in der es Fairness und ökonomische Gerechtigkeit gibt.
Wir haben viele Gruppen mit ganzen Litaneien von politischen Forderungen gesehen.
Forderungen implizieren, dass das System darauf eingehen wird.
Jetzt ist eine Botschaft der prinzipiellen und ethischen Rückbesinnung unserer Politik wichtig.
Ich denke, dies ist ein Ausdruck dessen.
Möge es einen Funken springen lassen auch auf andere, die lange und hart gekämpft haben.
Andere, die lange für ökonomische Gerechtigkeit gekämpft haben, sie haben solche Forderungen.
Möge es ihre Arbeit inspirieren, aber lasst dieser Bewegung ihre moralischen Standpunkte. 
Katrina Vanden Heuvel, Herausgeberin des Nation Magazine - vielen Dank!
Es wird dunkel hier im Zucotti Park, auf der Liberty Plaza.
Tausende Menschen sind hier, es wird in ein Paar Minuten eine Vollversammlung statt finden.
Unter den Sprecher_innen ist heute John Carlos.
Er ist berühmt für den bekannten Faustgruß bei den Olympischen Spielen in Mexiko City.
Wir werden gleich darüber sprechen.
Aber jetzt steht neben mir Gabor Mate.
 Er ist bekannt für viele seiner Bücher: 
In the Realm of Hungry Ghosts, Close Encouters With Addiction,...
"When the Body Says No" über das Stressyndrom und "Scattered Minds" über ADS.
So, die Frage ist, Dr. Gabor Mate:
Sie kamen aus Vacouver, aus Kanada. Warum sind Sie hier, auf dem Liberty Plaza?
Ich war in New York und habe Vorträge über meine Bücher gehalten.
Aber ich konnte nicht von hier fern bleiben.
Als jemand, der in den 60ern politisiert wurde und John Carlos und seinen berühmten Gruß sah...
Es tut gut die Forderungen und Durst nach Freiheit, Mitbestimmung und Rechten zu sehen.
Und zu wissen, dass es nicht auf eine Generation begrenzt ist.
Sondern es ist sehr lebendig in Amerika, es ist toll, das zu sehen.
Sie sind in NY weil sie sich als Arzt mit Themen der Abhängigkeit und Krankheit befassen...
Was hat das mit Occupy Wall Street zu tun?
Warum also ist das sonst so bedeutend für Sie?
Dieser Protest hat eine wichtige Ungleichheit der Gesellschaft ans Licht gebracht.
Es ist die ungleiche Verteilung von Reichtum und Macht.
Aber was nicht so schnell einleuchtet ist, dass diese Gesellschaft die Menschen krank macht.
50% amerikanischer Erwachsener leiden an einer chronischen Krankheit.
Das hat oft mit Stress zu tun.
In der Fachliteratur sind stressverursachende Faktoren zu finden. Diese sind:
Unsicherheit, Magel an Information, Kontrollverlust und Mangel an Selbstartikulation.
Die Unsicherheit wurde den Menschen durch die ökonomische Krise aufgebürgt.
Während Macht sich in Händen von Wenigen konzentriert, leiden sie unter Kontrollverlust.
Die absolute Machtlosigkeit der Vielen angesichts von all dem...
Der Mangel an Selbstartikulation im politischen Prozess...
Die Menschen sind total entmächtigt und ihrer Stimme beraubt.
Dieser Protest spricht alle diese Probleme an.
Ich kann also sagen, dies ist eine ausgesprochen gesunde Sache, die hier passiert.
Menschen, die hier teilnehmen, werden dadurch gesünder sein.
Und vielleicht sogar die ganze Gesellschaft.
Und noch etwas: Heute kam eine neue Studie heraus.
Eltern, die unter Stress stehen, haben eine schlechtere Verbindung zu ihren Kindern.
Wenn also die Gesellschaft die Menschen stresst wie die aktuelle ökonomische Unischerheit...
... bekommen Kinder nicht, was sie brauchen.
Also spricht dieser Protest auch die Bedürfnisse von Kindern an.
Wie auch die Bedürfnisse von Erwachsenen im Allgemeinen.
Daher freut es mich, das alles hier zu sehen.
Nimmt Kanada davon Notiz?
Es nimmt Notiz durch die Medien und es gibt Anspielungen auf ähnliche Proteste in Kanada.
Es ist noch nicht passiert, aber es könnte gut sein. Und es sollte sein.
Wie berichten die Konzernmedien darüber in Kanada?
Am Anfang wie hier, es wurde ignoriert.
Aber jetzt geben sie dem mehr Aufmerksamkeit.
Um ehrlich zu sein, ich gebe nicht viel auf die kanadischen Medien. 
Ich kann also nicht wirklich viel darüber sagen.
Es ist schön zu sehen, dass sich jetzt zumindest die US-Medien dem ernsthaft widmen.
Es gab eine tolle Kolumne in der NY Times von Paul Krugman, dem Nobelpreisträger.
Sie ehrte den Protest dafür, was er wirklich ist.
Vielen Dank!
Das ist Democracy Now, www.democracynow.org, The War and Peace Report
Hier ist Jeff Sharlet, den wir normalerweise durch einen Video-Screen im Dartmouth College sehen.
Er hat "C Street in the Family" geschrieben und unterrichtet in Dartmouth.
Was denken Sie gerade, Jeff?
Ich denke wie alle anderen auch: 
Dies ist die unglaublichste Offenbarung politischer Imagination, die ich je gesehen habe.
Ich war lange mit der Rechten beschäftigt und dachte, die haben gerade viel Energie.
Aber das ist es, das ist die Zeit großer Imagination.
Und wie kommt das mit "C Street" zusammen?
Es ist ihr absoluter Albtraum.
Dagegen haben sie sich bor 75 Jahren ursprünglich organisiert.
Das war es, was sie befürchtet haben.
1935 bildeten sich diese Organisationen als eine Antwort auf die Generalstreiks von 1934 aus.
Das war entlange der ganzen Westüste.
Sie sahen alle möglichen Leute, verschiedene Koalitionen, die ihnen Angst machten.
Und dort ist so ein autoritärer Fundamentalismus entstanden.
Also das hier ist es - es ist ihr schlimmster Albtraum und unser schönster Traum.
Hallo, mein Name ist Alice, ich wohne in Brooklyn und wir geben hier Essen aus.
Ein Bauer kam aus North Carolina mit einer Ladung seiner Produkte.
Wir haben es am Wochenende verkocht, und... 
Wo haben Sie es gekocht?
Bei mir zuhause...
Was gibt es also heute abend?
Wir haben gemischtes Gemüse, schwarze Bohnen, Reis, verschiedene Curries...
Es gibt auch hart gekochte Eier bemalt mit Dollarzeichen.
Damit kann man den Kapitalismus zerschlagen.
Wir hatten 420 Eier, es gibt also eine große Fritata.
Ich denke, das war es.
Wieviele Menschen versorgt ihr?
Man sagte, es sind 500.
Ich weiss nicht, das habe ich noch nie gemacht, also ich weiss nicht, wie die Portionen sind...
Aber 500 Portionen waren unser Ziel.
Mein Name ist Josh. Der Präsident der Gewerkschaft der Justizbeamten kam her.
Er spendete Essen für ca. 800 Menschen.
Er gab uns auch eine Spende von 500 Dollar.
Er hat mir geholfen, Lebensmittel einzukaufen.
Und sie haben vor, morgen wieder zu kommen.
Das war es.
Es ist interessant, sie hatten eine Reiberei mit der Polizei, als sie hier mit der Lieferung ankamen.
Der Präsident der Gewerkschaft geriet in eine verfahrene Situation mit der Polizei.
Mein Name ist Debra, ich wohne in Madison, Wisconsin.
Wir haben ein Grauwasser-System entwickelt.
Denn in der neuen Weltordnung werden wir eine nachhaltige Ökonomie haben.
Was ist Grauwasser?
Wenn man spült, bleiben viele Nährstoffe  im Spülwasser.
Wir versuchen, das Wasser in diesen Tanks zu filtern.
Viele Nährstoffe werden herausgefiltert.
Dann fließt das Wasser durch die Tanks zu den Pflanzen.
Diese Pflanzen werden viele der übrig gebliebenen Nährstoffe aufnehmen.
Das Wasser fließt durch den Rundkiesel hier.
Das Grauwasser kommt am Ende gefiltert wieder heraus.
Das ist ein gutes Wasser, um damit Bäume und Blumen im Park zu bewässern.
Ich sehe, Sie haben einen Komposteimer.
Ja, wir haben einen Komposteimer, wir wiederverwerten,...
Wir versuchen, hier so nachhaltig wie möglich zu sein.
Ich bin Monica Lopez, ich bin 25 Jahre alt, und ich bin Fotojournalistin.
Ich lebe in Spanien und kam wegen der Proteste hierher.
Wir starteten unsere Bewegung vor 4 Monaten, am 15. Mai.
Ich entschloss mich, hierher zu kommen um euch zu unterstützen und zu versuchen, zu helfen.
Euch Rat zu geben, so dass ihr nicht Zeit verliert, die wir verloren haben und gleiche Fehler macht.
Erklären Sie uns die Bewegung in Spanien, wer waren die "Indignados"?
Viele Menschen mögen dieses Wort nicht, weil  die Medien uns dieses Wort auferlegt haben.
Von Anfang an nannte man uns so, aber das sind wir nicht.
Sind sie wütend, oder empört?
Ja, aber wir sind mehr als empört. 
Wir sagen, wir haben genug.
Wir müssen die Dinge ändern, und zwar jetzt.
Mein Name ist Joe Mancini.
Ich kann nicht genau sagen, wo ich arbeite, aber es ist eine Investment-Bank.
Was tun Sie hier?
Ich bin hier um die Besetzung zu unterstützen.
Vieles muss sich im System, in dem wir leben, verändern.
Mir gefällt es, dass sich alle auf der Graswurzelebene organisieren.
Menschen, die alle Macht haben, müssen das etwas ausgleichen.
Sie müssen die Menschen sprechen lassen.
Das ist echte Demokratie, das bedeutet es eigentlich, ein_e Amerikaner_in zu sein.
Wir sind hier im wahrsten Sinne an einem demokratischen Ort.
Was sagt man dazu in Ihrer Bank?
Das Übliche, eine Art von FOX News-Ansatz...
"Diese Leute sind ein Haufen Spinner... ein Haufen Hippies..."
"Ich brauchte 1,5 Stunden nach hause... Ich musste an all diesen verrückten Leuten vorbei..."
"alle diese Kiffer..."
Aber ich war hier und ich spreche mit vielen gebildeten Leuten.
Und es ist definitiv nicht wahr.
Sie machen sich damit selbst lächerlich, es stört mich nicht.
Ich weiss, dass sie Angst haben...
Wenn Leute in Angst leben, reden sie so.
Sie reagieren so und werden defensiv, also...
Menschen sprechen darüber, und es ist in allen verschiedenen Business-Medien.
Es läuft ständig auf CNBC, FOX Business Channel...
Es ist interessant, FOX Business News und FOX zu verfolgen, sie wissen nicht, was sie tun sollen.
Zuerst sind sie für das Volk und gegen Konzerne, jetzt sind sie für Konzerne, also...
Es ist schön zu sehen, dass diese Besatzung passiert.
Es war ein revolutionäres Jahr.
Es gab die Student_innen in Frankreich.
Es gab Arbeiter_innen in Mexico City.
Es gab die Black Panther Partei.
Es gab die Frauen.
Es gab die LGBT Bevölkerung.
Sie kämpften für ihre Rechte.
Es gab auch die Erschiessung von Dr. King.
Es gab einen Moment, der dieses Jahr besonders symbolisierte.
Es war als John Carlos und Thommy Smith ihre Fäuste erhoben.
Bei den Olympischen Spielen 1968.
Menschen kennen diese Faust.
Aber sie haben auch keine Schuhe getragen.
Auf dem Medaillenpodest.
Sie protestierten somit gegen Armut.
Sie trugen Rosenkränze.
Um gegen das Lynchen zu protestieren.
John Carlos hielt seine Faust in die Höhe...
... falls er jemanden schlagen musste, der versuchen würde, ihn herunter zu holen.
John Carlos zahlte einen furchtbaren Preis für seine Aktion an diesem Tag.
Aber er ist hier, um euch zu sagen, dass er davon nicht eine einzige Sache bereut!
Mein Name ist John Carlos, Leichtatlethik war mein Sport.
Auf meinem Shirt ist die Flagge der USA und die Flagge der olympischen Bewegung.
Und hier unten habe ich auch... Mexico City.
Sie denken dabei an die Olympischen Spiele und die Flagge der USA denken. 
Ich muss an all die Stundent_innen denken, die ihr Leben im Kampf für Gerechtigkeit verloren.
Sie kämpften für alles, wofür wir hier kämpfen: Gerechtigkeit und Gleichheit für alle Menschen.
Sie sprechen über die Proteste im Jahr 1968 in Mexico City?
Genau.
Sprechen Sie darüber, was Ihnen in Mexico City passierte.
Ich habe dort so gehandelt, weil ich fühlte, dass ich eine Botschaft an die Welt vermitteln will.
Im Vergleich dazu, wie sehr das Bewusstsein der Menschen eingeschlafen war.
Wir wollten etwas tun, dass schockierend und entblösend genug war.
Genug, um alle aus ihrem Schlaf zu reissen.
So dass sie verstehen, dass wir alle im gleichen Suppentopf sind.
Und alle Menschen, die Sie sehen, die hier vorbei laufen...
Ich sehe alle Menschen hier, die mitmachen, sie essen diese Suppe.
Diejenigen, die nur vorbei laufen, würden auch gern die Suppe essen.
Sie trauen sich nur noch nicht.
Aber solange wir dabei bleiben, werden sie wachsen und werden mutig genug, sie zu essen.
Sie werden auch die Gesellschaft zum Besseren verändern.
John Carlos, Sie besetzten die Wall Street, wie fühlt sich das an?
Nun, kommend aus meiner alten Nachbarschaft auf den Straßen von Harlem...
Ich erlebe es wie ein Dejavu.
Zu denken, dass so viele Menschen über die Gesellschaft besorgt sind...
Nicht nur für sich selbst, sondern für alle auf diesem Planeten.
Sie sind besorgt darüber, dass viele Menschen ihre Arbeit verlieren.
Viele werden aus ihren Wohnungen hinausgeworfen.
Viele sind Student_innen, die sich verschuldet haben, um eine Ausbildung zu bekommen.
Um in unserem tollen Land arbeiten zu können.
Jetzt werden sie gehetzt, weil sie diese Kredite nicht zurück zahlen können.
Alle stecken in dieser Klemme!
Ich bin so froh so viele Menschen sich auflehnen zu sehen.
Sie sagen: Wir bitten nicht um Veränderung, wir fordern sie!
Olympischer Sportler John Carlos und Sportreporter Dave Zirin... 
...sprachen vor der Vollversammlung hier bei Occupy Wall Street auf der Liberty Plaza.
Dann gaben sie ein kleines Teach-In, wie Sie gerade gehört haben.
John Carlos gewann in Mexico City 1968 die Bronzemedaile in 200-Meter-Rennen. 
Bei der Siegerehrung erhoben er und Tommy Smith ihre Fäuste zum Black-Power-Gruß.
Dies führte zu so vielen Verheerungen und so viel Stolz weltweit.
Es war verheerend für seine Karriere.
Aber ich denke, er würde es jederzeit wieder tun.
Er stand mit erhobener Faust in schwarzem Lederhandschuh und trug keine Schuhe.
Um gegen Armut und für Menschenrechte zu protestieren.
Wir werden beide in unserer Sendung am Mittwoch als Gäste haben.
Schalten Sie also ein und sagen Sie es weiter.
Das war es von uns heute von Wall Street, vom Liberty Plaza
wo tausende Menschen weiter hierher kommen, hunderte verbringen hier die Nächte.
Sie inspirieren Proteste über tausend Städten weltweit.
Falls Sie mehr hören, lesen und sehen möchten, 
besuchen Sie unsere Webseite: www.democracynow.org
Democracy Now wird von einer Gruppe von bemerkenswerten Menschen produziert.
Vielen dank an das ganze Team, das Democracy Now jeden Tag möglich macht.
Transkripte, sowie Audio und Video Podcasts finden Sie auf www.democracynow.org
Das war es von uns von Occupy Wall Street, zumindest für heute.
Ich bin Amy Goodman, danke, dass Sie dabei waren.
