
English: 
[ Wish 107.5 ]
The elders told me that when I was still young...
I resembled my father
I just don't know, 'coz I haven't seen him
I learned things even without his guidance
Worked hard for (daily) bread
Everyday, newly-born
seen from my palm of my hand
Collectively, we crawl
My teammate, no one, except myself
The mirror knows
on what I promised to myself
I wanted to fly, to strive
I wanted to proclaim,
wanted to say so many things

Filipino: 
[ Wish 107.5 ]
Sabi sakin ng matatanda nung ako'y bata pa
Nagmana daw ako sa aking tatay
'Di ko lang alam, kase 'di ko pa siya nakita
Natutunan mga bagay kahit di niya 'ko sinanay
Sikap para sa tinapay
Araw-araw bagong silang kita sa 'king palad
Sama-sama kung gumapang
Kasangga ko ay walang iba kundi sarili ko
Alam ng salamin
kung ano ang pangako ko sa 'king sarili
Gusto ko lumipad, aking ipilit
Gusto ko sumigaw, daming gustong sabihin

Filipino: 
Pero wag na lang (x3)
Gusto kong maglakbay,
gusto kung tumakbo papalayo sa lahat
Gusto kong mamatay,
pero bawal pa si ina'y malulumbay
Tagal ng Friday Night
Gusto ko na malaman
kung may bagong episode ang aking inaabangan
O, kaya naman
Tumambay maglakad,
kung san man ako dalhin ng mga paa ko sa lansangan
Ako'y isang halaman (x2)
Bigyan mo ako ng oras,
hayaang mag-isa
Hindi maganda ang bukas
kung iyong ididikta
Sa akin ay gusto kong ipinta
kung ano ang buhay at mga kulay
Ayon sa aking nakikita
Kaya kung may problema
bahala kana jan
Ayokong mag-isip,
pwede bukas nalang yan

English: 
But nevermind (x3)
I want to wander around,
I want to ran away from all of this
I want to die,
but still impossible since Mom will be lonely
So long until Friday night
I want to know
If there's a new episode on my awaited show
Or instead
Hang around or just walk,
No matter where my feet brings me in the streets
I'm a plant (growing up) (x2)
Give me some time,
leave me alone
Tomorrow is not good
If you'll just dictate
For me, I just want to paint
on what life and colors are
Based on what I see
So if there's a problem,
take care of it
I don't want to think,
Can that thing wait for tomorrow

Filipino: 
Kase wala na kong pake, wala na kong pake, (x2)
[ BASS SOLO ]

English: 
'Coz I don't care anymore, don't care no more (x2)
[ BASS SOLO ]

Filipino: 
There ain’t no day,
that I won’t live my way
Come on may (x2)
'Coz let me and my music drift away
There ain’t no day,
that I won’t live my way
Come on may (x2)
'Coz let me and my music drift away, hey
Hindi araw araw masaya,
kaya kung gusto mo malungkot tayong dalawa
Halika’t sumama ka
Sabay natin silipin panibago na umaga
Hindi araw araw masaya,
kaya kung gusto mo malungkot tayong dalawa

English: 
There ain’t no day,
that I won’t live my way
Come on may (x2)
'Coz let me and my music drift away
There ain’t no day,
that I won’t live my way
Come on may (x2)
'Coz let me and my music drift away, hey
It's not happy everyday,
So if you would like, the two of us can be sad
Come and join
Together we'll welcome a new day
It's not happy everyday,
So if you would like, the two of us can be sad

Filipino: 
Halika’t sumama ka
Sabay natin silipin panibago na umaga
Hindi araw-araw masaya, masaya
Lumayo na muna
CAPTIONS BY: NEKOPLAYS ESCANOR

English: 
Come and join
Together we'll welcome a new day
It's not happy everyday, happy
Stay away for the meantime
CAPTIONS BY: NEKOPLAYS ESCANOR
