Equal to immortal gods, seems to me the man
who fondly sits by thee,
who surrenders to the softness of your voice
and to the sweetness of your smile.
Such man is you, who makes my heart tremble inside my breast.
For while I gaze at you, my breath is gone, my voice is lost,
and my speech withers away.
My bosom glows; the subtle flame runs quick inside all my body,
as my body is deluged by cold sweat on the outside,
and I tremble and become even greener than field grass,
and it seems that I will soon faint and die away.
The brightness of the stars all around the beautiful moon 
disappears altogether,
as soon as the fulll moon shines bright all over the earth:
So much I am fond of you that I am losing my mind.
The brightness of the stars all around the beautiful moon 
disappears altogether,
as soon as the full moon shines bright all over the earth:
So much I am fond of you that I am losing my mind.
