
German: 
[Musik]
New Bern North Carolina und so
NuvaRing wurde benannt, er sei Bürger von
Bern Schweiz führte er die Schweizer und
Pfälzer Einwanderer nach North Carolina in
1710 gründete er New Bern, das das
war.
neues Bern der Schweiz Elvis spielte
hier zweimal im Jahr 1955 am 14. Mai zu zeigen
sieben Uhr um neun Uhr am
Shrine Auditorium im September 2:13
Shrine Auditorium, also nehmen wir eine
Schau dir dieses Shrine Auditorium an, das ist
es und wurde leider getroffen konnte man
sehen Sie, wie nahe es am Wasser liegt
wurde ungefähr zwei Jahre lang vom Hurrikan getroffen
vor so wurde es vernagelt ist es nicht
Zum Glück abgerissen, das ist die Hauptsache
das wollte ich sagen und so viele von
Diese Dinge wurden abgerissen und
zerstört ist dies das eigentliche Gebäude

Japanese: 
[音楽]
ノースカロライナ州ニューバーン、これがどのように
NuvaRingは
の市民であると名付けられました
ベルンスイス彼はスイス人を率いて
のノースカロライナへのパラタイン移民
1710彼は
だったニューバーンを設立しました
スイスの新しいベルンが演奏したエルビス
ここ1955年に2回、表示する14日
の9時の7時
9月2日13時の神社講堂
神社の講堂なので、
この神社の講堂を見てくださいこれは
それと残念ながらヒットしました
それがウォーターフロントにどれだけ近いか見てください
ハリケーンに2年ほど襲われた
以前は搭乗していました
ではありません
運良く解体されたことが主なものです
私が言いたかったことと
の多く
これらは取り壊されており、
破壊されたこれが実際の建物です

Portuguese: 
[Música]
New Bern North Carolina e é assim que
NuvaRing recebeu o nome de cidadão de
Berna Suíça liderou os suíços e
Imigrantes palatinos da Carolina do Norte em
1710 ele fundou New Bern, que era o
novo Berna da Suíça Elvis jogou
aqui duas vezes em 1955, dia 14 de maio, para mostrar
sete horas às nove horas no
Auditório do Santuário em 2:13 de setembro
Shrine Auditorium, então vamos dar uma
olhe para este Shrine Auditorium, este é
e infelizmente foi atingido, você poderia
ver como fica perto da orla
foi atingido pelo furacão cerca de dois anos
atrás, por isso foi abordado, não é
destruído por sorte que é a coisa principal
que eu queria dizer e tantos
essas coisas foram destruídas e
destruiu este é o prédio atual

Spanish: 
[Música]
New Bern North Carolina y así es como
NuvaRing fue nombrado ciudadano de
Berna Suiza dirigió a los suizos y
Inmigrantes palatinos a Carolina del Norte en
1710 fundó New Bern, que fue el
nuevo Berna de Suiza Elvis jugó
aquí dos veces en 1955 el 14 de mayo para mostrar
siete en punto a las nueve en punto
Auditorio Shrine en septiembre 2:13
Auditorio Shrine, así que vamos a tomar un
mira este Auditorio Shrine esto es
y desafortunadamente te golpearon pudiste
ver qué tan cerca está de la costa
fue golpeado por el huracán unos dos años
Hace, así que ha sido tapiada, no lo es
derribado por suerte eso es lo principal
que quería decir y muchos de
estas cosas se han derribado y
destruido este es el edificio real

French: 
[Musique]
New Bern North Carolina et voici comment
NuvaRing a été nommé citoyen de
Berne Suisse, il a dirigé les Suisses et
Immigrants palatins en Caroline du Nord en
1710, il fonde New Bern qui était le
nouveau Berne de Suisse Elvis a joué
ici deux fois en 1955 le 14 mai pour montrer
sept heures à neuf heures du
Auditorium du sanctuaire en 2 h 13
Shrine Auditorium donc on va prendre un
regardez ce Shrine Auditorium c'est
et malheureusement vous avez été touché
voir à quel point il est proche du front de mer
a été frappé par l'ouragan environ deux ans
il y a donc il a été embarqué ce n'est pas
démoli heureusement c'est l'essentiel
que je voulais dire et tant d'autres
ces choses ont été démolies et
détruit c'est le bâtiment actuel

Russian: 
[Музыка]
Новый Берн, Северная Каролина, и вот как
NuvaRing получил имя, он был гражданином
Берн Швейцарии он возглавил швейцарцев и
Палатинские иммигранты в Северную Каролину в
1710 он основал Нью Берн, который был
Новый швейцарский Берн Элвис играл
здесь дважды, в 1955 году, 14 мая, чтобы показать
семь часов в девять часов в
Аудитория Храма в сентябре 2:13
Шрайн Аудитория, поэтому мы возьмем
Посмотрите на это Шрайн Аудитория это
это и, к сожалению, получил удар вы могли
посмотрите, как близко к набережной
пострадал от урагана около двух лет
назад, поэтому он был заколочен это не так
снесено к счастью это главное
что я хотел сказать и так много
эти вещи были снесены и
разрушено это фактическое здание

French: 
vous voyez ce petit sommet qui est un
très ressemblant à une mosquée mais vous voyez que
sur beaucoup de ces choses Sudan Shriner donc
on va aller à l'intérieur et jeter un oeil à
à quoi ressemblait la pièce qu'il jouait
et si vous n'êtes pas pour moi qui
Shriners, ils amassent des fonds pour les malades
Les enfants sont vraiment gentils
et vous voyez cette statue ici
était au coin là-haut plus près de
l'eau et ils disent est
quelque chose comme un homme n'a jamais résisté ainsi
grand comme quand il s'agenouille pour aider un enfant a
enfant malade ça va quelque chose comme ça
vous pouvez donc voir que c'était relativement
nouveau quand il était ici en 1955
chèque chèque chèque

Japanese: 
少し上が
見た目は非常にモスクですが、あなたはそれを見る
これらのスーダンシュリナーのものの多く
中に入って
を見てみましょう
部屋が彼が演じたように見えた
と私のためではない場合
彼らは病気のために資金を調達するShriners
子供たちは本当に彼らの種類の一種です
この像がここにあります
に近い角の角にありました
水と彼らが言っているのは
男のようなものが立ったことがない
子供を助けるためにひざまずくときのように背が高いa
病気の子供はそのようになります
これは比較的
であることがわかります
彼が1955年にここにいたときの新しい
チェックチェックチェック

Russian: 
Вы видите эту маленькую вершину там
очень похоже на мечеть, но вы видите это
на многих из этих вещей Судан Шрайнер так
мы пойдем внутрь и посмотрим
как выглядела комната, в которую он играл
и если ты не для меня который
Shriners они собирают деньги для больных
Дети это действительно свое дело
и вы видите эту статую прямо здесь, что
был в углу там ближе к
вода и они говорят это
что-то похожее на человека никогда не стояло так
высокий, как когда он становится на колени, чтобы помочь ребенку
больной ребенок, что-то в этом роде
так что вы можете видеть, что это было относительно
новый, когда он был здесь в 1955 году
проверить проверить проверить

Portuguese: 
você vê aquele topzinho aí
muito mesquita como olhar, mas você vê que
em muitas dessas coisas no Sudão Shriner
nós vamos entrar e dar uma olhada
como era a sala em que ele jogou
e se você não é para mim o que
Shriners arrecadam dinheiro para doentes
Crianças é realmente o tipo delas
e você vê esta estátua bem aqui que
foi é na esquina lá em cima mais perto
a água e eles estão dizendo é
algo como um homem nunca ficou assim
alto como quando se ajoelha para ajudar uma criança
criança doente é algo assim
então você pode ver que isso foi relativamente
novo quando ele esteve aqui em 1955
cheque cheque cheque

German: 
Sie sehen das kleine Oberteil dort, das ein
ist
sehr moscheeähnliches Aussehen, aber Sie sehen das
auf viele dieser Sudan Shriner Dinge so
Wir gehen hinein und schauen uns
an.
wie der Raum aussah, spielte er
in und wenn du nicht für mich bist welche
Shriners sammeln Geld für Kranke
Kinder sind wirklich ihre Sache
und Sie sehen diese Statue genau hier, dass
war ist an der Ecke dort oben näher an
das Wasser und sie sagen ist
so etwas wie ein Mann hat noch nie so gestanden
groß wie wenn er kniet, um einem Kind zu helfen a
krankes Kind es geht so etwas
Sie können also sehen, dass dies relativ war
neu, als er 1955 hier war
check check check

Spanish: 
ves esa pequeña cima que es un
muy parecido a una mezquita pero ves eso
en muchas de estas cosas de Sudán Shriner así
vamos a entrar y echar un vistazo a
qué aspecto tenía la sala que jugó
en y si no eres para mí cuál
Shriners recaudan dinero para enfermos
Los niños son realmente amables
y ves esta estatua aquí que
was está en la esquina más cerca de
el agua y dicen que es
algo así como un hombre nunca se ha mantenido así
alto como cuando se arrodilla para ayudar a un niño a
niño enfermo va algo así
así que puedes ver que esto fue relativamente
nuevo cuando estuvo aquí en 1955
check check check

German: 
das ist also wahrscheinlich, dass sie geladen hätten
rein aus diesen Türen und komm gleich hoch
hier auf die Bühne ja gut sie immer
haben Umkleidekabinen, also musst du eine
haben
grünes Zimmer ein Platz zum Sitzen ja und sie
wäre gleich hier reingekommen also rechnung
Steh auf der Bühne auf und singe langsam
das ist in Ordnung, würde ich in der Mitte sagen I
denke so ja oh absolut waren sie

Spanish: 
así que es probable que se hayan cargado
entra por esas puertas y sube
aquí al escenario, sí, ellos siempre
tener vestidores, así que debes tener un
sala verde un lugar para sentarse, sí y ellos
habría venido aquí, así que factura
subir al escenario y cantar despacio
eso está bien, diría que en el medio I
creo que sí, sí, absolutamente lo fueron

Russian: 
так что, скорее всего, они бы загрузились
выйти из этих дверей и подняться
вот на сцену да ладно они всегда
есть раздевалки, так что вы должны иметь
зеленая комната место, чтобы сидеть да и они
пришел бы прямо здесь, так что законопроект
встать на сцену и медленно петь
все в порядке, я бы сказал, что в середине я
думаю, что да, о, они абсолютно

Japanese: 
彼らがロードした可能性が高いので
それらのドアの外に出て、すぐに上ります
ここでステージへ。ええ、いつも彼らはいつも
ドレッシングルームがあるので、
グリーンルームは、うんと座っている場所です
ここに来たはずなので、請求書
ステージに上がってゆっくり歌う
それは私が真ん中に言っても大丈夫です
そうそうそうそう絶対に彼らはそうだった

French: 
c'est donc probablement qu'ils auraient chargé
sortir de ces portes et venir tout de suite
ici à la scène ouais bien ils ont toujours
avoir des vestiaires donc tu dois en avoir un
salle verte un endroit pour s'asseoir ouais et ils
serait venu ici donc le projet de loi
monter sur scène et chanter lentement
c'est bien je dirais au milieu I
pense que oui, oh absolument, ils l'étaient

Portuguese: 
então é provável que eles tenham carregado
por essas portas e suba
aqui no palco sim, bem, eles sempre
tem vestiários para que você tenha um
sala verde um lugar para sentar sim e eles
teria vindo aqui, então o projeto de lei
subir lá no palco e cantar devagar
está tudo bem, eu diria que no meio eu
acho que sim sim, absolutamente eles eram

Spanish: 
volviéndose locos estaban perdiendo la cabeza
si bueno no se estaban volviendo locos
Realmente es algunos de los lugares que he
estado o gigante este es un muy grande
colocar así que ahora subamos al escenario
y verlo de Elvis y Scotty y
El punto de vista de Bill esos fondos son
realmente genial y muy viejo, así que apuesto a que
estaban allí en el momento en que esto sería
su punto de vista este sería Elvis
de pie en medio del escenario
justo aquí mirando a la multitud
mira qué tan grande es esa habitación
El lugar es simplemente hermoso, muy, muy guay
tienes los bancos pequeños a los lados
esos se retirarán y harán gradas
Supongo que habrían tenido sillas
en el medio esas luces y esas cosas
que están arriba probablemente originales
estos fondos son originales no lo hago
saber cuál de estos fondos sería
han estado afuera en ese momento pero hay un

German: 
verrückt geworden, verloren sie den Verstand
Ja, sie waren nicht so verrückt
Es sind wirklich einige der Orte, an denen ich
habe.
war oder riesig das ist ein wirklich großer
Platz also jetzt lass uns auf die Bühne gehen
und sehen Sie es von Elvis und Scotty und
Bills Aussichtspunkt sind diese Kulissen
wirklich cool und sehr alt, also wette ich, dass sie
Wäre es zu der Zeit da, wäre dies
ihr Standpunkt wäre dies Elvis
mitten auf der Bühne stehen
hier mit Blick in die Menge
Schau dir an, wie groß dieser Raum ist
Ort ist einfach wunderschön sehr sehr cool
Du hast die kleinen Bänke an den Seiten
diese werden herausziehen und Tribünen machen
Ich gehe davon aus, dass sie Stühle gehabt hätten
in der Mitte diese Lichter und Sachen
das sind dort oben wohl original
Diese Hintergründe sind original, ich nicht
wissen, welche dieser Kulissen würde
war zu der Zeit draußen, aber es gibt eine

Portuguese: 
enlouquecendo eles estavam perdendo a cabeça
Sim, bem, eles não estavam enlouquecendo
é realmente alguns dos lugares que eu
foi para ou gigante este é realmente um grande
coloque agora vamos subir no palco
e vê-lo de Elvis e Scotty e
O ponto de vista de Bill é o pano de fundo
muito legal e muito velho, então eu aposto que eles
estavam lá no momento em que isso seria
o ponto de vista deles seria Elvis
de pé no meio do palco
aqui olhando para a multidão
veja quão grande é essa sala
lugar é simplesmente lindo muito muito legal
você tem os pequenos bancos nas laterais
aqueles vão puxar e fazer arquibancadas
Estou assumindo que eles teriam cadeiras
no meio aquelas luzes e outras coisas
que estão lá em cima provavelmente originais
esses cenários são originais, eu não
saber qual desses cenários
estiveram fora na época, mas há um

Japanese: 
クレイジーになると、彼らは心を失っていました
ええ、彼らはそんなにクレイジーではありませんでした
それは本当に私が行った場所の一部です
これまでにまたは巨人にこれは本当に大きいです
場所なので、今度はステージの上を歩きましょう
エルビスとスコッティ、そして
からそれを見てください
それらの背景が
であるビルの有利な点
本当にかっこよくて、とても古いので、私は彼らに賭けます
これは
の時点であった
彼らの視点はこれがエルビス
ステージの真ん中に立っている
群衆の中を見て
その部屋の広さを見てください
場所はとても美しくとてもとてもクールです
側面に小さなベンチがあります
それらは引き抜かれ、漂白剤を作るでしょう
彼らが椅子を持っていたと思います
真ん中にそれらのライトやもの
それはおそらくオリジナルです
これらの背景はオリジナルではありません
これらの背景のどれが
になるかを知っている
当時は出ていましたが、

Russian: 
сходя с ума они сходят с ума
да, ну, они не сходили с ума
это действительно некоторые из мест, которые я имею
был или гигант это действительно большой
место так что теперь давайте подниматься на сцену
и увидеть это от Элвиса и Скотти и
Точка зрения Билла: эти фоны
очень крутой и очень старый, так что держу пари, что они
были там в то время, это будет
их выгодная позиция это будет Элвис
стоя посреди сцены
прямо здесь, глядя в толпу
посмотрите, насколько велика эта комната
место просто красиво очень очень круто
у вас есть маленькие скамейки по бокам
те вытащат и сделают трибуны
Я предполагаю, что у них были бы стулья
в середине эти огни и прочее
которые там, вероятно, оригинальные
эти фоны оригинальные, я не делаю
знать, какой из этих фонов будет
был в то время, но есть

French: 
devenant fous, ils perdaient la tête
ouais ils ne devenaient pas si fous
c'est vraiment certains des endroits que j'ai
été ou géant c'est un très grand
place maintenant montons sur la scène
et le voir d'Elvis et Scotty et
Le point de vue de Bill ces décors sont
vraiment cool et vraiment vieux donc je parie qu'ils
étaient là au moment où ce serait
leur point de vue ce serait Elvis
debout au milieu de la scène
ici regardant la foule
regardez la taille de cette pièce
l'endroit est tout simplement magnifique très très cool
vous avez les petits bancs sur les côtés
ceux-ci se retireront et feront des gradins
Je suppose qu'ils auraient eu des chaises
au milieu ces lumières et tout ça
qui sont là-haut probablement d'origine
ces décors sont originaux je ne sais pas
savoir lequel de ces fonds serait
sont sortis à l'époque mais il y a un

Portuguese: 
muitos deles aqui muito legais
realmente vintage e, a propósito, se
quem assiste isso em New Bern vem
com fotografias de qualquer um deles
mostra entre em contato comigo, você verá o meu
e-mail na área de descrição
nos bastidores, com uma aparência muito legal
lado que tem os vestiários
você pode imaginar
biscotti e bill em pé neste palco
Elvis sem saber o que o seu futuro reserva
no ano seguinte, ele se tornou muito, muito
famoso e muito, muito rico, então acreditamos
que estas eram as salas verdes de
Claro que você pode ver que eles são modernos
hyesung mas você vê que há uma grande sala
aqui
então tem um banheiro aqui
banheiro o chuveiro aqui ou
banheiro e para-vamos tomar banho aqui
aqui, então eu me sinto confiante de que isso
seriam os vestiários, pois eles
teve chuveiros e tudo aqui em cima e

Spanish: 
un montón de ellos aquí realmente genial
realmente vintage y por cierto si
cualquiera que vea esto en New Bern viene
con fotografías de cualquiera de estos
muestra por favor contácteme verá mi
correo electrónico en el área de descripción
entre bastidores realmente genial, ese es el
lado que tiene los vestuarios
te imaginas
biscotti y bill de pie en esta etapa
Elvis no sabe lo que le depara el futuro
al año siguiente se volvió muy muy
famoso y muy muy rico, así que creemos
que estas eran las salas verdes de
Por supuesto, puedes ver que han sido modernos
hyesung pero ves que hay una gran sala
aquí
entonces hay duchas baño aquí
baño la ducha por aquí o
baño y para-vamos a ducharnos
por aquí, así que estoy seguro de que esto
serían los vestuarios ya que ellos
tenía duchas y todo aquí y

German: 
Haufen von ihnen hier hinten wirklich cool
wirklich vintage aussehend und übrigens wenn
Wer dies in New Bern sieht, kommt
mit Fotos von diesen
Shows bitte kontaktieren Sie mich, Sie werden meine
sehen
E-Mail unten im Beschreibungsbereich
Backstage wirklich cool aussehend das ist das
Seite, auf der sich die Umkleidekabinen befinden
kannst du dir vorstellen
Biscotti und Rechnung stehen auf dieser Bühne
Elvis wusste nicht, was seine Zukunft brachte
schon im nächsten Jahr wurde er sehr sehr
berühmt und sehr sehr reich, also glauben wir
dass dies die grünen Räume von
waren
Natürlich können Sie sehen, dass sie modern waren
Hyesung, aber Sie sehen, es gibt einen großen Raum
hier
dann gibt es hier Duschen Badezimmer
Bad die Dusche hier drüben oder
Bad und zu-lass uns hier duschen
hier bin ich also zuversichtlich, dass dies
wären die Umkleidekabinen da sie
hatte Duschen und alles hier oben und

Japanese: 
があります
それらの束は本当にここに戻ってきます
本当にヴィンテージに見えますが、ちなみに
ニューバーンでこれを見ている人は誰でも来る
これらのいずれかの写真でアップ
ショー私に連絡してください私
が表示されます
説明エリアにメールで送信
それは
です。
楽屋がある側
想像できますか
このステージに立っているビスコッティとビル
エルビスは自分の将来がどうなっているのか分からない
翌年、彼は非常に非常に
なりました
有名で非常に金持ちなので、信じています
これらは
のグリーンルームだったと
もちろん、彼らは現代的であることがわかります
ヒソンが広い部屋がある
ここ
ここにシャワーのバスルームがあります
浴室のシャワーはこちらか
バスルームと-シャワーを浴びましょう
ここにあるので、これは自信があります
彼らは
以来の楽屋になります
シャワーとここまでのすべてがありました

Russian: 
куча их тут действительно классная
действительно винтажный вид и кстати если
кто-нибудь смотрит это в Нью-Берне
с фотографиями любого из них
показывает, пожалуйста, свяжитесь со мной, вы увидите мой
электронная почта вниз в области описания
за кулисами действительно круто выглядит это
сторона, на которой есть раздевалки
можете ли вы представить
Бискотти и законопроект стоя на этом этапе
Элвис не знал, что его ждет в будущем
уже в следующем году он стал очень очень
известный и очень очень богатый, поэтому мы верим
что это были зеленые комнаты
Конечно, вы можете видеть, что они были современными
да, но вы видите, что есть большая комната
здесь
тогда есть душевая комната здесь
ванная душ здесь или
ванная комната и к-давайте сюда душ
здесь, так что я уверен, что это
будут раздевалки, так как они
был душ и все здесь и

French: 
un tas d'entre eux ici vraiment cool
vraiment vintage et au fait si
quiconque regarde ça à New Bern vient
avec des photos de l'un d'eux
montre s'il vous plaît contactez-moi, vous verrez mon
envoyer un courriel dans la zone de description
backstage vraiment cool c'est le
côté avec les vestiaires
pouvez-vous imaginer
biscotti et bill debout sur cette scène
Elvis ne sachant pas ce que son avenir lui réserve
l'année suivante, il est devenu très très
célèbre et très très riche donc nous croyons
que c'étaient les salles vertes de
bien sûr, vous pouvez voir qu'ils ont été modernes
hyesung mais vous voyez qu'il y a une grande pièce
ici
puis il y a des douches ici
salle de bain la douche ici ou
salle de bain et douche-soyons ici
ici, donc je suis convaincu que cela
serait les vestiaires puisqu'ils
eu des douches et tout ici et

Portuguese: 
eles também têm uma entrada dos fundos, então isso
escada seria uma maneira que ele poderia
conseguiram e eu digo que ele todo
grupos diferentes teriam entrado
e lá fora, é uma escada reta
e para baixo e depois vamos lá para fora
e mostraremos de fora,
as duas portas que eles carregariam
a escada de fora subindo para
as salas verdes e depois para o palco
você pode ver que isso existe
provavelmente a maneira como eles teriame
entraram e saíram assim que o carregaram
então vamos para a frente
esta é a área do lobby onde eles
comprou ingressos e todo esse tipo
de coisas e nós vamos entrar aqui
há algumas pinturas de volta no
dia como seria o edifício
como então no auge da pintura
ali mesmo eu vou ligá-lo, deixar você
dê uma olhada nisso, isso é coisa restante
a partir desse momento é isso que
parecia em seu auge você conhece
era novo em 1951, que é lindo
pintá-lo ali mesmo e este é um

Spanish: 
También tienen una entrada trasera así que esto
la escalera sería un camino que él podría
he conseguido y digo que todo el
diferentes grupos habrían entrado
y esta es una escalera recta
y abajo y luego iremos afuera
y te mostraremos desde afuera hay
las dos puertas en las que cargarían eso es
la escalera desde afuera sube a
las salas verdes y luego al escenario así
se puede ver que ahí está
muy probablemente la forma en que tendríane
entrar y salir una vez que lo cargan
entonces iremos al frente
esta es la zona del vestíbulo donde lo harían
han comprado boletos y todo ese tipo
de cosas y vamos a entrar aquí
hay algunas pinturas de atrás en el
día cómo se vería el edificio
como entonces en su apogeo esa pintura
justo ahí voy a girarlo te dejo
échale un vistazo esto son cosas restantes
a partir de ese momento eso es lo que pasa
parecía en su apogeo lo sabes
era nuevo en 1951 eso es hermoso
pintarlo allí mismo y este es un

Russian: 
у них также есть задний вход, так что это
лестница была бы способом, которым он мог
получил, и я говорю, что он все
разные группы попали бы в
и это прямая лестница
и вниз, а затем мы выйдем на улицу
и мы покажем вам снаружи
две двери, которые они будут загружать в это
лестница снаружи идет вверх
зеленые комнаты, а затем на сцену так
Вы могли видеть, что это прямо там
скорее всего, так, как они бые
получить и выйти, как только они загрузят его
тогда мы пойдем на самый фронт
это лобби, где они будут
купили билеты и все такое
вещей, и мы будем ходить здесь
есть некоторые картины со спины в
день, что здание выглядело бы
как тогда в его расцвете той живописи
прямо сейчас я позволю тебе
посмотрите на это, это вещи осталось
с того времени вот что это
выглядело как в его расцвете вы знаете это
был новым в 1951 году, это красиво
нарисовать его прямо здесь, и это

French: 
ils ont aussi une entrée arrière donc ceci
l'escalier serait un moyen pour lui
ont obtenu et je dis qu'il a tous
différents groupes seraient entrés
et c'est un escalier tout droit sorti
et puis on va sortir
et nous vous montrerons de l'extérieur il y a
les deux portes qu'ils chargeraient c'est
l'escalier de l'extérieur qui monte dans
les salles vertes puis la scène donc
vous pouvez voir que ce droit est là
probablement la façon dont ils auraiente
entré et sorti une fois qu'ils l'ont chargé
alors on va aller tout en avant
c'est le hall où ils le feraient
avez acheté des billets et tout ce genre
des trucs et on va entrer ici
il y a des peintures de retour dans le
jour à quoi aurait ressemblé le bâtiment
comme alors à son apogée que la peinture
là, je vais le laisser te laisser
jetez un oeil c'est du truc à gauche
à partir de ce moment-là c'est ce qu'il
on aurait dit qu'à son apogée vous le savez
était nouveau en 1951 c'est un beau
la peinture juste là et c'est un

Japanese: 
裏口もあるのでこれ
階段は彼ができる方法です
取得し、私は彼が
のすべてを言う
さまざまなグループが参加している
そして、これは真っ直ぐな階段です
ダウンしてから外に出ます
外から
をお見せします
それらがロードする2つのドア
に入る外からの階段
緑の部屋からステージへ
そこに
があることがわかります
おそらく彼らが持っている方法e
彼らがそれをロードすると、出入りします
次に、一番手前に行きます
ロビーエリアです
チケットなどを購入した
ものの、私たちはここに入るつもりです
の後ろからいくつかの絵があります
建物がどのように見えるか
その全盛期のようにその絵
すぐにそれをあなたに任せます
これを見てみましょう
その時からそれはそれです
その全盛期にあなたはそれを知っているように見えました
1951年に新しくて、美しい
そこにそれを描くと、これは

German: 
Sie haben auch einen Hintereingang, so dass dies
Treppe wäre ein Weg, den er könnte
habe bekommen und ich sage er alle
verschiedene Gruppen wären reingekommen
und raus ist dies eine Treppe direkt raus
und runter und dann gehen wir raus
und wir zeigen dir von draußen, dass es
die zwei Türen, in die sie laden würden, sind
die Treppe von außen geht hinauf in
die grünen Räume und dann auf die Bühne so
Sie konnten sehen, dass genau das ist
höchstwahrscheinlich so, wie sie es hättene
ein-und aussteigen, sobald sie es geladen haben
dann gehen wir ganz nach vorne
Dies ist der Lobbybereich, in dem sie würden
habe Tickets gekauft und all diese Art
von Sachen und wir werden hier reingehen
Es gibt einige Gemälde von hinten in der
Tag, wie das Gebäude ausgesehen hätte
wie damals in seiner Blütezeit dieses Gemäldes
genau dort werde ich es drehen lassen Sie
Schau es dir an, das ist noch übrig
von dieser Zeit an ist es das, was es ist
sah aus wie in seiner Blütezeit, Sie wissen es
war 1951 neu, das ist eine schöne
Gemälde davon genau dort und dies ist ein

Japanese: 
です
それの写真とうわーそれは本当に
でした
それがどのようにあるかという素敵な建物
当時を振り返って今から
を買ったら階段を上る
チケットこれはあなたが持っている方法です
ここの階段を上ったところ
ボールルームの様子
この部屋は広くて、これはええと
とは何かを考えていました
フローリングはそれのための言葉があります
私たちの寄木細工の床はそれが何であるか
呼び出され、
の一部が表示されます
寄木細工の床は実際に来ています
そこに大きな部屋
エルビスは
でなければならなかったと確信しています
彼がハンクと一緒にいることにとても興奮している
雪とスリムホイットマンと彼
法案で3番目だったので、5月でした
スリムホイットマンエルビスと
スコッティはこれが5月で、これを見る
ハンクスノービッグスリムホイットマンエルビスと
スコッティ、そしてジミーロジャースとすべて
残りの9月
を見てみましょう
カウボーイビルコピスルービン
兄弟とエルビス、スコッティとビル
エルビスとスコッティとビルは大きいです
残りのすべてより見てみましょう

Portuguese: 
fotografia dele e Uau, foi realmente
belo prédio que seria assim
olhou para trás naquele momento agora vamos
suba as escadas quando comprou o
bilhete é assim que você teria
subiu essas escadas bem aqui
e há o salão de baile, veja como
grande esta sala é e tem isso uh
Eu estava tentando pensar no que o
piso é que existe uma palavra para isso é
que nosso piso em parquet é o que é
chamado e você pode ver algumas das
parquet é realmente chegando que é um
sala grande ali
muito, muito certo que Elvis tinha que ser
muito animado que ele estava aqui com Hank
neve e também Slim Whitman e ele
era o terceiro na fatura, então em maio
e você pode ver Slim Whitman Elvis e
Scotty agora é maio e você vê isso
Hank Snow, grande Slim Whitman Elvis e
Scotty e, em seguida, Jimmy Rogers e todos os
resto deles agora vamos olhar para setembro
observe que é o cowboy Bill copis Louvin
Irmãos e Elvis e Scotty e Bill
Elvis, Scotty e Bill são maiores
do que todo o resto, vamos olhar

Russian: 
фотография и вау это было действительно
красивое здание, как это было бы
оглянулся в то время, теперь мы собираемся
поднимитесь по лестнице, когда вы купили
Билет это так, как вы бы
поднялся по этой лестнице прямо здесь
и есть бальный зал посмотреть как
большая эта комната, и у нее есть это э-э
Я пытался думать о том, что
пол есть слово для этого это
что наш паркет такой, какой он есть
позвонил, и вы можете увидеть некоторые из
паркет на самом деле подходит, который является
большая комната прямо там
очень очень я уверен, что Элвис должен был быть
очень взволнован тем, что он был здесь с Хэнком
снег, а также Слим Уитмен и он
был третьим по счету, так что был май
и вы можете увидеть Слима Уитмена и Элвиса
Скотти, сейчас май, и ты видишь это
Хэнк Сноу большой стройный Уитмен и Элвис
Скотти, а затем Джимми Роджерс и все
остальные из них теперь давайте посмотрим на сентябрь
обратите внимание, что это ковбой Билл Копис Лувин
Братья и Элвис, Скотти и Билл
Элвис, Скотти и Билл больше
чем все остальное, давайте посмотрим на

Spanish: 
fotografía de él y Wow, fue realmente
bonito edificio así es como debería
miró hacia atrás en ese momento ahora vamos a
sube las escaleras cuando compraste el
boleto así es como tendrías
entró por estas escaleras aquí
y ahí está el salón de baile sobre cómo
grande esta habitación es y tiene esto uh
Estaba tratando de pensar en lo que el
piso es hay una palabra para eso es
que nuestro parquet es lo que es
llamó y puede ver algunos de los
parquet en realidad está surgiendo que es un
habitación grande justo allí
Estoy muy seguro de que Elvis tuvo que ser
muy emocionado de que estuviera aquí con Hank
nieve y también lo haría Slim Whitman y él
fue tercero en la factura, así que fue mayo
y puedes ver Slim Whitman Elvis y
Scotty ahora es mayo y ves esto
Hank Snow Big Slim Whitman Elvis y
Scotty y luego Jimmy Rogers y todos los
el resto de ellos ahora veamos septiembre
note que es el vaquero Bill copis Louvin
Hermanos y Elvis y Scotty y Bill
Elvis, Scotty y Bill son más grandes
que todo lo demás, veamos

German: 
Foto davon und Wow es war wirklich ein
schönes Gebäude so hätte es
Rückblick auf diese Zeit jetzt werden wir
gehe die Treppe hoch, als du das gekauft hast
Ticket so hätten Sie
hier die Treppe hoch
und da ist der Ballsaal Blick auf das Wie
groß dieses Zimmer ist und es hat dieses uh
Ich habe versucht zu überlegen, was die
Bodenbelag ist ein Wort dafür, es ist
dass unser Parkettboden das ist, was er ist
angerufen und Sie können einige der
sehen
Parkett kommt tatsächlich auf, das ist ein
großer Raum genau dort
sehr sehr ich bin mir sicher, dass Elvis sein musste
sehr aufgeregt, dass er hier mit Hank war
Schnee und würde auch Slim Whitman und er
war Dritter auf der Rechnung, das war also Mai
und Sie können Slim Whitman Elvis und
sehen
Scotty, jetzt ist Mai und du siehst das
Hank Snow Big Slim Whitman Elvis und
Scotty und dann Jimmy Rogers und alle
Rest von ihnen schauen wir uns jetzt den September an
Beachten Sie, es ist Cowboy Bill Copis Louvin
Brüder und Elvis und Scotty und Bill
Elvis und Scotty und Bill sind größer
als alles andere schauen wir uns

French: 
photographie et Wow c'était vraiment
bel immeuble comme il l'aurait fait
regardé en arrière à ce moment maintenant, nous allons
montez les escaliers quand vous avez acheté le
ticket c'est comme ça que vous auriez
entré dans ces escaliers ici
et il y a le look de la salle de bal sur le comment
grande cette pièce est et elle a ça euh
J'essayais de penser à ce que le
le plancher est qu'il y a un mot pour ça c'est
que notre parquet est ce que c'est
appelé et vous pouvez voir certains des
parquet arrive en fait qui est un
grande salle juste là
très très je suis sûr qu'Elvis devait être
très excité qu'il soit ici avec Hank
neige et serait également Slim Whitman et lui
était troisième sur le projet de loi, donc c'était en mai
et vous pouvez voir Slim Whitman Elvis et
Scotty maintenant c'est mai et vous voyez ça
Hank Snow big Slim Whitman Elvis et
Scotty puis Jimmy Rogers et tous les
les autres regardons maintenant septembre
remarquez que c'est le cowboy Bill copis Louvin
Brothers et Elvis et Scotty et Bill
Elvis et Scotty et Bill sont plus gros
que tout le reste, regardons

Spanish: 
otro mi anuncio de septiembre
ver Elvis es el nombre más grande allí
lo que sucedió entre esas dos veces
entre mayo y septiembre
la respuesta es incluso el coronel Tom Parker
aunque Bob Neal era técnicamente el
el manager coronel Tom se convirtió en un especial
asesor de Elvis y comenzó
exigir ese tipo de cosas
esas cosas son las que hicieron de Elvis una estrella
amigos Elvis fue genial
pero bajo la gestión incorrecta sin
Alguien que realmente está cuidando
y empujándolo era solo otro
actuar así que mira esto, Bill encontró esto
Templo de Sudán en Broad Street en EE. UU. 17
Nueva mirada de Bern North Carolina a lo grande
árboles que estaban allí esta es una postal
de Scotty dice hola mucha gente gran ciudad
teniendo buen tiempo nos vemos pronto
todo el mundo envía saludos significado de Scotty
Scotty Bill y Elvis, esto es para el Sr. y
Miss Holyfield, la tienda de discos Midland
Texas
muy genial el 16 de mayo de 1955, eso significa que él

Japanese: 
9月
からの別の私の広告
エルビスはそこに最大の名前を参照してください
2つの時間の間に何が起こったか
5月から9月の間
答えはトム・パーカー大佐です
ボブニールは技術的には
マネージャー大佐トムは特別になった
エルビスの顧問と彼は始めた
そういうものを要求する
それらがエルビスをスターにした理由です
エルビスは素晴らしかった
なしで間違った管理下にある
本当に世話をしている人
彼と彼を押して彼はちょうど別の
だった
行動するので、これを確認してください。
ブロードストリートにあるスーダン寺院17
ニューバーンノースカロライナ州
そこにあった木々はポストカード
スコッティから、こんにちは素晴らしい町
と書かれています
すぐにお会いしましょう
誰もがスコッティの意味を尊重して送信します
スコッティビルとエルビスはこれはミスターです。と
Miss Holyfieldザレコードショップミッドランド
テキサス
とても涼しい1955年5月16日、つまり彼は
ニューバーンと

Russian: 
еще одна моя реклама с сентября
см. Элвис это самое большое имя там
что произошло между этими двумя разами
с мая по сентябрь
ответ полковник Том Паркер даже
хотя Боб Нил был технически
менеджер полковник Том стал особенным
советник Элвиса, и он начал
требуя такого рода вещей
это то, что сделало Элвиса звездой
друзья Элвиса были великолепны
но при неправильном управлении без
кто-то, кто действительно заботится
он и толкая его, он был просто другим
действовать так проверить этот счет нашел это
Суданский храм на Брод-стрит в США. 17
Новый Берн Северная Каролина смотреть на большой
деревья, которые были там, это открытка
Скотти говорит, привет народ большой город
хорошо проведем время, скоро увидимся
каждый с уважением относится к Скотти
Скотти Билл и Элвис, это мистер. и
Мисс Холифилд, музыкальный магазин Midland
Техас
очень круто 16 мая 1955 года, значит, он

Portuguese: 
outro meu anúncio de setembro
veja Elvis é o maior nome lá
o que aconteceu entre essas duas vezes
entre maio e setembro
a resposta é mesmo o coronel Tom Parker
embora Bob Neal fosse tecnicamente o
gerente Coronel Tom tornou-se um especial
conselheiro de Elvis e ele começou
exigindo esse tipo de coisa
essas coisas são o que fez de Elvis uma estrela
amigos Elvis foi ótimo
mas sob a gestão errada sem
alguém que está realmente cuidando
empurrando-o, ele era apenas mais um
agir de modo a verificar este projeto de lei encontrado este
templo do Sudão na Broad Street nos EUA 17
O novo Berna da Carolina do Norte vê o grande
árvores que estavam lá é um cartão postal
de Scotty diz oi gente grande cidade
tendo um bom tempo, nos vemos em breve
todos enviam respeito ao significado de Scotty
Scotty Bill e Elvis isso é para o sr. e
Miss Holyfield, a loja de discos Midland
Texas
muito legal 16 de maio de 1955, o que significa que ele

French: 
une autre mon annonce de septembre
voir Elvis est le plus grand nom là-bas
ce qui s'est passé entre ces deux fois
entre mai et septembre
la réponse est même le colonel Tom Parker
bien que Bob Neal était techniquement le
le colonel Tom est devenu un spécial
conseiller d'Elvis et il a commencé
exiger ce genre de choses
ce sont ces choses qui ont fait d'Elvis une star
amis Elvis était super
mais sous la mauvaise gestion sans
quelqu'un qui prend vraiment soin de
lui et le poussant, il était juste un autre
agir alors vérifiez ce projet de loi trouvé cela
Temple du Soudan sur Broad Street aux États-Unis 17
Nouveau regard de la Caroline du Nord à Berne
arbres qui étaient là c'est une carte postale
de Scotty, il dit salut les gens de la grande ville
avoir du bon temps nous vous verrons bientôt
tout le monde envoie des salutations au sens de Scotty
Scotty bill et Elvis c'est à m. et
Miss Holyfield le magasin de disques Midland
Texas
16 mai 1955 très cool donc ça veut dire qu'il
attrapé cette carte postale à New Bern et

German: 
an
eine andere meine Werbung vom September
siehe Elvis ist der größte Name dort
was ist zwischen diesen beiden Zeiten passiert
zwischen Mai und September
Die Antwort ist Oberst Tom Parker sogar
obwohl Bob Neal technisch der
war
Manager Colonel Tom wurde ein Special
Berater von Elvis und er begann
solche Dinge fordern
Diese Dinge haben Elvis zu einem Star gemacht
Freunde Elvis war großartig
aber unter der falschen Leitung ohne
jemand, der sich wirklich um
kümmert
ihn und ihn zu schieben war er nur ein anderer
Handeln Sie also überprüfen Sie diese Rechnung gefunden
Sudan-Tempel in der Broad Street in den USA 17
New Bern North Carolina Blick auf die großen
Bäume, die dort waren, ist eine Postkarte
von Scotty heißt es hallo Leute tolle Stadt
Wir sehen uns bald
.
Jeder sendet Grüße Scotty Bedeutung
Scotty Rechnung und Elvis das ist zu mr. und
Miss Holyfield, der Plattenladen Midland
Texas
sehr cool 16. Mai 1955 so bedeutet das er

Portuguese: 
pegou aquele cartão postal em New Bern e
enviou pelo correio em Richmond para que viajasse
com eles por dois dias conta também encontrada
isso
esta foto deve ser Elvis e um
nos bastidores do fã que seria realmente
do lado de fora e meio que combina
com o tijolo agora a cor que você não pode
decifrar, mas com o flash poderia ser
isso porque a cor era mais uma
marrom ou rosa, então isso teria
foi Elvis nos bastidores, você sabe que ele sempre
mandou as meninas encontrá-lo nos bastidores
isso estaria fora
é o tipo de conta da sua cidade natal, onde você estava
nasceu aqui e você nasceu em que ano
que no mesmo ano eu nasci e você
nunca soube que Elvis estava aqui e você é um
enorme fã de Elvis porque a sua mãe é
ainda um grande fã de Elvis, tenho família
no dia em que eram signatários e

French: 
posté à Richmond pour qu'il voyage
avec eux pour deux jours facture également trouvée
ceci
cette photo est censée être Elvis et un
fan backstage qui serait en fait
à l'extérieur et ça correspond
avec la brique maintenant la couleur que vous ne pouvez pas
faire sortir mais avec le flash ça pourrait être
parce que la couleur était plutôt un
marron ou rose donc cela aurait
été Elvis dans les coulisses tu sais qu'il a toujours
a dit aux filles de le rencontrer dans les coulisses
cela aurait été à l'extérieur
est une sorte de facture de votre ville natale étiez-vous
né ici et vous êtes né en quelle année
dont la même année je suis né et toi
Je n'ai jamais su qu'Elvis était ici et tu es un
grand fan d'Elvis parce que ta maman est
toujours un grand fan d'Elvis j'ai de la famille
à l'époque où ils étaient signataires et
portais les chapeaux drôles et donc je peux

Russian: 
схватил эту открытку в Нью-Берне и
отправил его по почте в Ричмонде, чтобы он путешествовал
с ними за два дня счет тоже найден
это
на этом фото должен быть Элвис и
за кулисами фанатов, которые на самом деле были бы
снаружи, и это как бы совпадает
с кирпичом теперь цвет, который вы не можете
разобрать но со вспышкой это может быть
это потому, что цвет был больше
коричневый или розовый цвет, так что это будет иметь
Элвис был за кулисами, вы знаете, он всегда
сказал девушкам встретиться с ним за кулисами
это было бы снаружи
вид вашего счета родного города, где вы
родился здесь и ты родился в каком году
который в том же году я и ты родился
никогда не знал, что Элвис был здесь, и вы
огромный поклонник Элвиса, потому что твоя мама
все еще огромный поклонник Элвиса, у меня есть семья
назад в тот день, когда они были подписавшими и

Spanish: 
agarró esa postal en New Bern y
lo envió por correo a Richmond para que viajara
con ellos por dos días factura también encontrada
esto
se supone que esta foto es Elvis y un
ventilador detrás del escenario que en realidad sería
afuera y se combina
con el ladrillo ahora del color que no puedes
distinguir pero con el flash podría ser
eso porque el color era más de un
color marrón o rosa, así que esto tendría
estado Elvis entre bastidores sabes que siempre
les dijo a las chicas que lo conocieran entre bastidores
esto hubiera estado afuera
es una especie de factura de tu ciudad natal donde estabas
nacido aquí y nacido en qué año
que el mismo año que nací y tú
nunca supe que Elvis estaba aquí y eres un
gran fan de Elvis porque el de tu madre es
Todavía soy un gran fanático de Elvis, tengo familia
en el día en que eran firmantes y

German: 
schnappte sich diese Postkarte in New Bern und
schickte es in Richmond, damit es reiste
mit ihnen für zwei Tage Rechnung auch gefunden
dies
Dieses Foto soll Elvis und ein
sein
Fan hinter der Bühne, was eigentlich sein würde
draußen und es passt irgendwie zusammen
mit dem Ziegel jetzt die Farbe, die Sie nicht können
ausmachen, aber mit dem Blitz könnte es sein
das, weil die Farbe eher eine
war
braune oder rosa Farbe, also hätte dies
war Elvis hinter der Bühne, weißt du, er immer
sagte den Mädchen, sie sollten ihn hinter der Bühne treffen
das wäre draußen gewesen
ist eine Art Ihrer Heimatstadt Rechnung, wo Sie
hier geboren und du in welchem ​​Jahr geboren
was im selben Jahr, in dem ich geboren wurde und du
Ich wusste nie, dass Elvis hier ist und du bist ein
großer Elvis-Fan, weil deine Mutter
ist
Ich bin immer noch ein großer Elvis-Fan. Ich habe eine Familie
.
damals waren sie Unterzeichner und

Japanese: 
でそのはがきをつかんだ
リッチモンドで郵送したので移動しました
彼らと一緒に2日間の請求書も見つかりました
これ
この写真はエルビスと
実際には
になるファンの舞台裏
外でそれは一種のマッチアップ
をします
レンガで今はできない色
作るが、フラッシュでそれは可能性があります
色が
だったから
茶色またはピンク色なので、これは
エルビスのバックステージでいつも知っている
舞台裏で彼に会うように女の子に言いました
これは外でした
あなたは地元の法案のようなものです
ここで生まれ、あなたは何年に生まれましたか
私とあなたが同じ年に生まれた年
エルビスがここにいることを知らなかったし、あなたは
だ
あなたのお母さんは
なので、Elvisの大ファン
まだエルビスの大ファンで、家族がいます
署名者であったその日と
面白い帽子をかぶっていたので、私はできる

French: 
rappelez-vous vaguement qu'un enfant vient ici
à certaines danses ou une sorte de peu
et nous venons de passer ici tout le temps
jusqu'à hier quand je vous ai rencontré I
Je ne savais pas qu'Elvis était jamais moi
incroyable cela me rappelle la Nouvelle-Orléans
[Applaudissements]
que diriez-vous de Buford
[Applaudissements]
[Musique]
Je sais mais comme ça ouais mais c'est ce que
Je dis que Beaufort est si joli
Je ne suis pas au moins allé à la beauté
je ne sais pas comment prononcer Vin de
Beaufort
c'est pour
et pourquoi diriez-vous buzz-buzz
à droite
c'est très similaire au où
à la Nouvelle-Orléans à droite unici ne regardez pas
ici serait la porte qui

Japanese: 
ここに来る子供として漠然と覚えている
いくつかのダンスまたは少しの種類
私たちはいつもここを通り過ぎました
昨日あなたに会った時まで
エルビスが私であることを知りませんでした
これは驚くほどニューオーリンズを思い起こさせます
[拍手]
ビュフォードはどうですか
[拍手]
[音楽]
私は知っていますが、そうですが、それがそうです
ビューフォートはこんなに素敵に見えますか
美しさは初めてなんです
Vin de
の発音の仕方がわかりません
ビューフォート
それは
のためです
そして、なぜbuzz-buzz
と言うでしょう
右
これは、場所
と非常に似ています。
ニューオーリンズで右ここで試合は見ていない
ここについての門は

German: 
trug die lustigen Hüte und so kann ich
Denken Sie vage daran, wie ein Kind hierher gekommen ist
.
zu einigen Tänzen oder einer Art
und wir sind gerade die ganze Zeit hier vorbeigekommen
bis gestern, als ich dich traf, habe ich
hatte keine Ahnung, dass Elvis jemals ich bin
erstaunlich, das erinnert mich an New Orleans
[Beifall]
wie wäre es mit Buford
[Beifall]
[Musik]
Ich weiß aber so ja aber das ist was
Ich sage, sieht Beaufort so gut aus
Ich war zumindest nicht in der Schönheit
weiß nicht, wie man Vin de ausspricht
Beaufort
das ist für
und warum würdest du Buzz-Buzz sagen
rechts
Dies ist sehr ähnlich zu dem wo
in New Orleans rechts aHier schau nicht hin

Portuguese: 
usava chapéus engraçados e eu posso
lembre-se vagamente quando criança vindo para cá
para algumas danças ou algum tipo de coisa
e passamos por aqui o tempo todo
até ontem quando eu me encontrei com você eu
não tinha ideia de que Elvis já fui
incrível isso me lembra Nova Orleans
[Aplausos]
que tal Buford
[Aplausos]
[Música]
Eu sei, mas dessa forma, sim, mas é isso que
Estou dizendo que Beaufort está tão bonito
Eu não fui a beleza pelo menos
não sabe como se pronuncia Vin de
Beaufort
isso é para
e por que você diria buzz-buzz
direito
isso é muito parecido com o where
em Nova Orleans certoaqui não parece

Russian: 
носил смешные шляпы и поэтому я могу
смутно помните, как ребенок приходил сюда
к некоторым танцам или к чему-то немного
и мы просто проходили здесь все время
до вчерашнего дня, когда я встретился с тобой я
понятия не имел, что Элвис когда-либо был я
Удивительно, это напоминает мне о Новом Орлеане
[Аплодисменты]
как насчет Буфорда
[Аплодисменты]
[Музыка]
Я знаю, но так да, но это то, что
Я говорю, Бофорт выглядит так красиво
По крайней мере, я не был в красоте
не знаю, как произносится Vin de
Бофорт
это для
и почему вы говорите Buzz-Buzz
правый
это очень похоже на где
в Новом Орлеане прямоно здесь не смотри

Spanish: 
llevaba los sombreros divertidos y así puedo
recuerda vagamente como un niño que viene aquí
para algunos bailes o algún tipo de un poco
y acabamos de pasar por aquí todo el tiempo
hasta ayer cuando me encontré contigo I
no tenía idea de que Elvis estuvo alguna vez estoy
increíble, esto me recuerda a Nueva Orleans
[Aplausos]
¿qué hay de Buford
[Aplausos]
[Música]
Lo sé, pero de esa manera, sí, pero eso es lo que
Estoy diciendo que Beaufort se ve tan bien
No he estado en belleza al menos
no sé cómo pronunciar Vin de
Beaufort
eso es para
y por qué dirías buzz-buzz
derecha
esto es muy similar al where
en Nueva Orleans a la derechaaquí no mires

Japanese: 
エルビスのウォークスルーは男をパンチします
バルコニーはすぐ上にあり、
彼が男から隠れているシーン
店前のポスト周辺
その上になります
[拍手]
[音楽]
ブロードストリートストアカレブブラッドハム
ペプシコーラの発明者が最初のリース
フロアには、最初のドラッグストアが最初です
彼がペプシを作成したドラッグストアは
でした
下にあるので、これは2番目のスポットa
です。
エルビスの主人公が
だったことを知らないかもしれません
ペプシと思ったら
彼が1955年にニューバーンに来たから
彼が今行くと言ったのはそれだけでした
コーラはいくつかありますが、彼はペプシを愛していました私はペプシです
チェルシー
と呼ばれる酒飲み
今ここにレストランがあります
ElvisがプレイしたときにElvisが友達を結ぶ
シュリナーズオーディトリアムで

German: 
etwa hier wäre das Tor, das
Elvis 'Komplettlösung schlägt den Kerl
Balkon wäre gleich da drüben und
die Szene, in der er sich vor dem Kerl versteckt
um den Pfosten vor dem Laden
wird darauf sein
[Beifall]
[Musik]
Broad Street Store Caleb Bradham der
Erfinder von Pepsi Cola mietete den ersten
Etage hat seine zweite Drogerie seine erste
Drogerie, in der er Pepsi kreierte, war
da unten, also ist dies der zweite Punkt a
Viele von Ihnen wissen vielleicht nicht, dass Elvis
Pepsi und ich fragen uns, ob es war
weil er 1955 nach New Bern kam und
das war alles was er sagt geh jetzt trinke er
Cola ein paar, aber er liebte Pepsi Ich bin ein Pepsi
Trinker heißt es Chelsea
Restaurant genau hier im Moment hat dies
ein Elvis Gleichstand Freunde, als Elvis spielte

Russian: 
о здесь будут ворота, которые
Прохождение Элвиса бьет парня
балкон будет прямо там и
сцена, где он прячется от парня
вокруг поста в передней части магазина
будет на этом
[Аплодисменты]
[Музыка]
Брод-стрит, магазин Калеб Брэдхэм
Изобретатель Pepsi Cola арендовал первый
на втором этаже его вторая аптека, его первая
Аптека, где он создал Pepsi
там внизу, так что это второе место
Многие из вас, возможно, не знают, что Элвис был
Пепси и мне интересно, если это было
потому что он приехал в Нью-Берн в 1955 году и
это было все, что он говорит, иди, теперь он пил
Кока-колы, но он любил Пепси Я Пепси
пьющий это называется Челси
Ресторан прямо здесь и сейчас это имеет
Элвис связывает друзей, когда Элвис играл

Spanish: 
por aquí sería la puerta que
El tutorial de Elvis golpea al tipo the
el balcón estaría justo allí y
la escena donde se esconde del chico
alrededor del poste en el frente de la tienda
estará en eso
[Aplausos]
[Música]
Broad Street store Caleb Bradham the
inventor de Pepsi Cola arrendó el primero
piso tiene su segunda farmacia su primera
farmacia donde creó Pepsi fue
ahí abajo, así que este es el segundo lugar a
Muchos de ustedes no saben que Elvis fue
Pepsi y me pregunto si fue
porque vino a New Bern en 1955 y
eso fue todo lo que dijo, vaya ahora que bebió
Coca-Cola pero amaba a Pepsi, soy Pepsi
bebedor se llama Chelsea
restaurante aquí ahora mismo esto tiene
un amigo de Elvis empató cuando Elvis jugó

Portuguese: 
por aqui seria o portão que
O passo a passo de Elvis dá um soco no cara
varanda seria logo ali e
a cena em que ele se esconde do cara
ao redor do posto na frente da loja
será sobre isso
[Aplausos]
[Música]
Loja Broad Street Caleb Bradham o
inventor da Pepsi Cola alugou o primeiro
andar tem sua segunda farmácia sua primeira
farmácia onde ele criou a Pepsi
lá em baixo, então este é o segundo ponto a
muitos de vocês podem não saber que Elvis era
Pepsi e eu estou querendo saber se era
porque ele veio para New Bern em 1955 e
isso foi tudo o que ele disse: agora ele bebeu
Coca-Cola, mas ele amava Pepsi. Eu sou Pepsi
bebedor é chamado de Chelsea
restaurante aqui e agora isso tem
um Elvis empata amigos quando Elvis jogou

French: 
La procédure pas à pas d'Elvis frappe le gars le
le balcon serait juste là-bas et
la scène où il se cache du mec
autour du poteau devant la boutique
sera là-dessus
[Applaudissements]
[Musique]
Magasin Broad Street Caleb Bradham le
l'inventeur de Pepsi Cola a loué le premier
étage a sa deuxième pharmacie sa première
pharmacie où il a créé Pepsi était
là-bas donc c'est le deuxième endroit a
beaucoup d'entre vous ne savent peut-être pas qu'Elvis était
Pepsi et je me demande si c'était le cas
parce qu'il est venu à New Bern en 1955 et
c'est tout ce qu'il dit aller maintenant, il a bu
Coke certains mais il aimait Pepsi je suis un Pepsi
buveur ça s'appelle le Chelsea
restaurant ici maintenant en ce moment
un Elvis a égalé des amis quand Elvis a joué
à l'Auditorium Shriners que vous pouvez

Japanese: 
すぐ上を見てください
ここで彼がここで食べたのはウィリアムズでした
レストランと彼はここに来たネイトこれは
広い法案と中間法案のコーナーは
地元の彼はずっとここに住んでいます
実際彼はここに住んでいます彼は私が二階に住んでいます
冗談です
これは1955年にウィリアムズレストランでした
それは今チェルシーと呼ばれていますエルビスは食べました
ここに来る機会があれば
ここで食べることで得た不変ですが、これ
町は実際にペプシで有名ですペプシ
ニューバーンノースカロライナで作成されたa
多くのあなたはあなたがメイクを知らなかったに違いない
必ずここに来て
レストランは本当に素敵な場所なので、法案はあります
彼があなたに伝えたい物語
エルビスショーをやっている2階は大丈夫

German: 
im Shriners Auditorium, das Sie können
siehe oben rechts
dort aß er hier das war Williams
Restaurant und er kam hierher Nate das ist
Die Ecke der breiten und mittleren Rechnung ist eine
Einheimischer hat er sein ganzes Leben hier verbracht
lebt hier in der Tat lebt er oben ich bin
nur ein Scherz
Dies war Williams Restaurant im Jahr 1955
es heißt Chelsea, jetzt hat Elvis gegessen
hier und wenn Sie die Chance bekommen, zu
zu kommen
nuvaring hast du vom essen hier aber das
Stadt ist eigentlich berühmt für Pepsi Pepsi
wurde in New Bern North Carolina erstellt a
Ich wette, viele von Ihnen wussten nicht, dass Sie machen
sicher, dass Sie hierher kommen, um zu sehen
Restaurant wirklich schöner Ort, so hat Rechnung
Eine Geschichte, die er Ihnen erzählen möchte, war

French: 
voir le haut juste en bas à droite
là, il a mangé ici c'était Williams
restaurant et il est venu ici Nate c'est
le coin du bec large et moyen est un
local, il a vécu ici toute sa vie
vit ici, en fait, il vit à l'étage, je suis
je plaisante
c'était le restaurant Williams en 1955
ça s'appelle Chelsea maintenant Elvis a mangé
ici et si vous en avez l'occasion
nuvaring vous avez obtenu de manger ici, mais cela
la ville est en fait célèbre pour Pepsi Pepsi
a été créé à New Bern en Caroline du Nord
beaucoup d'entre vous, je parie que vous ne saviez pas faire
sûr que vous venez ici pour voir
restaurant endroit vraiment sympa donc la facture a
une histoire qu'il veut vous raconter
à l'étage faire un spectacle d'Elvis bien alors

Portuguese: 
no Shriners Auditorium, que você pode
veja o topo dela bem ali
lá ele comeu aqui foi Williams
restaurante e ele veio aqui Nate este é
o canto da nota larga e do meio é um
local em que viveu aqui a vida toda
mora aqui na verdade ele mora lá em cima eu sou
brincando
este foi o restaurante Williams em 1955
chama-se Chelsea agora Elvis comeu
aqui e se você tiver uma chance de vir para
nuvaring você conseguiu comer aqui, mas isso
cidade é famosa por Pepsi Pepsi
foi criado em New Bern North Carolina a
muitos de vocês, aposto que você não sabia fazer
você vem aqui para ver
restaurante realmente bom lugar, então conta tem
uma história que ele quer contar para você

Spanish: 
en el Auditorio Shriners que puedes
ver la parte superior de la misma allí abajo
allí comió, aquí estaba Williams
restaurante y vino aquí Nate esto es
la esquina de la factura amplia y media es un
local ha vivido aquí toda su vida todavía
vive aquí, de hecho, él vive arriba estoy
es broma
Este fue el restaurante Williams en 1955
se llama el Chelsea ahora comió Elvis
aquí y si tienes la oportunidad de venir
nuvaring que tienes de comer aquí pero esto
la ciudad es famosa por Pepsi Pepsi
fue creado en New Bern North Carolina a
muchos de ustedes apuesto a que no sabían hacer
Seguro que vienes aquí para ver
restaurante realmente agradable lugar así que cuenta
una historia que quiere contarte

Russian: 
в зале Shriners, который вы можете
см. верхнюю часть справа внизу
там он ел здесь это был Уильямс
ресторан, и он пришел сюда Нейт это
угол широкого и среднего счета равен
местный он прожил здесь всю свою жизнь до сих пор
живет здесь на самом деле он живет наверху я
шучу
это был ресторан Williams в 1955 году
это называется Челси, теперь Элвис ел
здесь, и если у вас есть возможность прийти
Нуваринг вы получили от еды здесь, но это
город на самом деле славится Пепси Пепси
был создан в Нью-Берн Северная Каролина
Я уверен, что многие из вас не знали, что делают
уверен, что вы пришли сюда, чтобы увидеть
Ресторан действительно хорошее место, поэтому счет
история, которую он хочет рассказать вам

Spanish: 
arriba haciendo un show de Elvis está bien, así que
Hace muchos años solía ser un Elvis
Homenaje a artistas locales principalmente para caridad
y me contrataron para una fiesta privada
arriba y, por supuesto, no tenía idea
hasta hoy que Elvis estuvo aquí y yo
llegué temprano, fue, está configurado y
alguien abajo era el gerente I
supongamos que viene corriendo escaleras arriba
Whoa, ¿qué es todo ese ruido que vas a
tiene que hacer este espectáculo y sin manos
y entonces fui y llegué con la persona
quién fue quien me contrató y lo hicieron
su comida aquí y nos mudamos
afuera en el paseo marítimo e hice el
mostrar allí para que pudiera tener podría
estado jugando en un lugar en Elvis comió
que habría sido totalmente uno
canción que hice la mitad con una canción bien por
yo sí, eso es genial, así que quiero
mostrarle dónde estaba
ahí está el Chelsea que

Japanese: 
何年も前に私はエルビスになりました
主に慈善団体のために地元のトリビュートアーティスト
プライベートパーティーに雇われました
2階、そしてもちろん私は知りませんでした
今日までエルビスがここにいたので私
早くここに来て、それがセットアップされ、
階下の誰かがマネージャーでした
2階で実行するとします
おっと、あなたがしようとしているすべてのノイズは何ですか
このショーを行う必要があり、手なし
そして、私は行って人と一緒に行きました
誰が私を雇ったのか、彼らは彼らを雇った
彼らの食事はここにあり、私たちは移転しました
ウォーターフロントの外で、私は
をしました
私が持っていたかもしれないようにそこに表示する
エルビスでプレイしていた
完全に1つになったはずです
で大丈夫1曲で半分にした曲
私はそうです、それは私がしたいのでクールです
にいた場所を示します
そこにチェルシーがあります
ウィリアムズのレストランはスーダンの場所でした

German: 
oben macht eine Elvis-Show okay, also
Vor vielen Jahren war ich ein Elvis
Tributkünstler vor Ort hauptsächlich für wohltätige Zwecke
und ich wurde für eine private Party engagiert
oben und natürlich hatte ich keine Ahnung
bis heute war dieser Elvis hier und so ich
Ich bin früh hier angekommen, es ist eingerichtet und
Jemand unten war es der Manager I
Angenommen, wir rennen nach oben
whoa was ist das für ein Geräusch, das du machen wirst
muss diese Show machen und ohne Hände
und so ging ich und bekam mit der Person
wer es war, der mich eingestellt hatte und sie taten
ihr Essen hier und wir wurden umgezogen
draußen am Wasser und ich habe die
dort zeigen, damit ich hätte haben können
spielte an einem Ort in Elvis aß
das wäre total einer gewesen
Lied, das ich zur Hälfte mit einem Lied gemacht habe, okay von
selbst ja das ist cool also ich will
zeig dir wo du warst
genau dort ist der Chelsea, der

French: 
il y a de nombreuses années, j'étais Elvis
Des artistes locaux, principalement pour la charité
et j'ai été embauché pour une soirée privée
à l'étage et bien sûr je n'en avais aucune idée
jusqu'à aujourd'hui qu'Elvis était là et donc moi
arrivé tôt, il est installé et
quelqu'un en bas c'était le manager I
supposons que vous couriez à l'étage
whoa quel est tout ce bruit que tu vas
avoir à faire ce spectacle et sans mains
et donc je suis allé chercher la personne
qui c'est qui m'avait embauché et ils l'ont fait
leur repas ici et nous avons déménagé
dehors sur le bord de l'eau et j'ai fait le
montrer là-bas pour que j'aurais pu avoir
a joué dans un endroit à Elvis a mangé
qui aurait été totalement fait un
chanson que j'ai fait à moitié avec une chanson bien
moi ouais c'est cool donc je veux
vous montrer où vous étiez
il y a le Chelsea juste là qui
était le restaurant Williams au Soudan

Russian: 
наверху шоу Элвиса хорошо, так
много лет назад я был Элвисом
Дань местным артистам в основном на благотворительность
и меня наняли на частную вечеринку
наверх и, конечно, я понятия не имел
до сегодняшнего дня, что Элвис был здесь, и поэтому я
попал сюда рано пошел, это настроено и
кто-то внизу это был менеджер я
предположим, прибежит наверх
воу, что за шум ты собираешься
должен сделать это шоу и без рук
и поэтому я пошел и получил с человеком
кто это, кто нанял меня, и они сделали
их еда здесь, и мы переехали
снаружи на набережной, и я сделал
показать там, чтобы я мог иметь
играл в месте в Элвисе ели
который был бы полностью сделан один
песня, которую я сделал наполовину с одной песней в порядке
сам, да, это круто, поэтому я хочу
покажу, где вы были
там есть Челси, который

Portuguese: 
lá em cima fazendo um show de Elvis ok então
há muitos anos eu era Elvis
Artistas de tributo locais principalmente para caridade
e fui contratado para uma festa particular
no andar de cima e, claro, eu não tinha ideia
até hoje que Elvis estava aqui e então eu
cheguei aqui cedo fui ele está configurado e
alguém lá embaixo era o gerente I
suponha que venha correndo lá em cima
uau, que barulho é esse?
tem que fazer esse show e sem as mãos
e então fui e peguei com a pessoa
quem foi quem me contratou e o que eles fizeram
a refeição deles aqui e nós fomos realocados
fora à beira-mar e eu fiz o
mostrar lá para que eu pudesse
tocando em um lugar em Elvis ate
que teria sido totalmente feito um
música eu fiz metade com uma música bem por
eu sim, isso é legal, então eu quero
mostrar onde você estava
há o Chelsea ali que

French: 
qu'ils ont joué à la place Shriners
est juste en bas ce bâtiment à droite
ici vous voyez ce clocher juste là
regardez cette photo
c'était l'hôtel Queen Anne ici
vous voyez l'hôtel vous voyez ce clocher
donc l'hôtel Queen Anne était juste ici
avec cette First Citizens Bank est et de
bien sûr, ils ont fait de la Banque un look très
historique ça a l'air vieux mais c'est là
l'hôtel Queen Anne était juste là oui
c'était effectivement le cas et nous pensons qu'Elvis le ferait
J'ai séjourné ici avec le Hank Snow Show
alors ils y ont joué, ils sont restés ici
ils y ont mangé a du sens pour moi quoi faire
vous pensez que le projet de loi
ça doit être et l'année dernière mon musicien
son fils était sur une scène ici
la fête des mamans répète le mot qu'il a joué
juste là
alors qu'est-ce que vous obtenez des buffles à bec pas

Spanish: 
fue el restaurante Williams el lugar de Soudan
que jugaron en el lugar de Shriners
está justo ahí abajo este edificio a la derecha
aquí ves ese campanario allí mismo
mira esta foto
este era el hotel Queen Anne aquí
ves el hotel ves ese campanario
así que el hotel Queen Anne estaba justo aquí
con este First Citizens Bank es y de
Por supuesto, hicieron que el Banco se viera muy
histórico parece viejo pero ahí es donde
el Queen Anne Hotel estaba justo allí sí
de hecho lo fue y creemos que Elvis lo haría
me he alojado aquí con Hank Snow Show
jugaron allí, se quedaron aquí
comieron allí tiene sentido para mí qué hacer
usted piensa factura
tengo que serlo y el año pasado mi músico
hijo Will estaba en una obra de teatro aquí
the mum fest mums la palabra que jugó
justo allí

German: 
war Williams Restaurant der Sudan Ort
dass sie am Shriners Platz spielten
ist genau dort unten dieses Gebäude rechts
hier sehen Sie diesen Kirchturm genau dort
schau dir dieses Foto an
Dies war das Queen Anne Hotel hier
Sie sehen das Hotel, Sie sehen diesen Kirchturm
Das Queen Anne Hotel war also genau hier
mit dieser First Citizens Bank ist und von
Natürlich haben sie die Bank sehr aussehen lassen
historisch sieht es alt aus, aber dort
Das Queen Anne Hotel war genau dort, ja
in der Tat war es und wir glauben, Elvis würde
waren hier mit der Hank Snow Show
also spielten sie dort sie blieben hier
sie haben dort gegessen macht für mich Sinn, was zu tun ist
Sie denken, Rechnung
muss es sein und letztes Jahr mein Musiker
Sohn Will war hier auf einem Bühnenstück
Das Mutterfest müttert das Wort, das er gespielt hat
.
genau dort

Russian: 
был ресторан Уильямс на месте Судана
что они играли в месте Шрайнерс
прямо там это здание справа
здесь вы видите этот шпиль
посмотрите на это фото
это был отель Queen Anne прямо здесь
вы видите отель, вы видите этот шпиль
поэтому отель Queen Anne был прямо здесь
с этим First Citizens Bank является и
Конечно, они заставили Банк выглядеть очень
исторический выглядит старым, но это где
Отель Queen Anne был прямо там да
действительно, так и было, и мы верим, что Элвис будет
остался здесь с Хэнк Сноу Шоу
поэтому они играли там, они остались здесь
они ели там имеет смысл для меня, что делать
вы думаете счет
должно быть, и в прошлом году мой музыкант
сын будет на сцене играть прямо здесь
Фестиваль мамы Мамы слово, которое он играл
прямо здесь

Portuguese: 
era o restaurante Williams, o lugar de Soudan
que eles tocaram no lugar dos Shriners
é bem lá embaixo esse prédio né
aqui você vê aquele campanário bem ali
veja esta foto
este era o hotel Queen Anne bem aqui
você vê o hotel, vê o campanário
então o Queen Anne Hotel estava bem aqui
com este First Citizens Bank é e de
claro que eles fizeram o Banco parecer muito
histórico parece velho, mas é aí que
o Queen Anne Hotel estava lá sim
de fato era e acreditamos que Elvis
já esteve aqui com o Hank Snow Show
então eles tocaram lá, ficaram aqui
eles comeram lá faz sentido para mim o que fazer
você acha que a conta
tem que ser assim e no ano passado meu músico
filho will estava em uma peça de teatro aqui
as mães fest festam a palavra que ele tocou
ali mesmo

Japanese: 
Shrinersの場所でプレーしたこと
この建物のすぐ下にあります
ここにある尖塔がすぐそこにあります
この写真を見てください
ここはクイーンアンのホテルでした
尖塔
が見えるホテルを見る
クイーンアンホテルはここにありました
このFirst Citizens Bankでは、
もちろん、彼らは銀行をとてもよく見せました
歴史的に古いように見えますが、そこが
クイーンアンホテルはそこにありました
確かにそうであり、エルヴィスはそうするだろうと信じています
ハンクスノーショー
でここに滞在しました
彼らはそこでプレーし、ここに滞在しました
彼らがそこで食べたのは、私には何をするのかを理解しています
あなたは法案を考えます
去年は私のミュージシャン
息子はここの舞台にいた
母の祭りは彼が演じた言葉を母乳でつなぐ
すぐそこ
だから、水牛は手に入らない

Japanese: 
エビはい小バッファロー、それから私
ごはんをのせた鶏肉を手に入れたり、
最後に
でそのようなもの
新聞の広告の下部には
と書いてあります
チケットはクラーク
で入手できます。
この建物は正しかったウォルグリーン
通りの真向かいにあるここ
ウィリアムズレストランと誰かから
ここにその兆候があったと私たちに言った
ウィリアムズレストランを指す
メインから
まで有名だ
フロリダ、これが主要な高速道路でした
当時ハイウェイ17
でフロリダに行く
Shrinersの場所が下にあるのがわかります
そこ
ホテルの女王はそこにいました
それはすべてここ
の中にありました
いくつかのブロックはい、確かにそれはエルビスでした
彼が引き締めた友達がここにいました
はい、ノースカロライナ州ニューバーンに来ました

French: 
avoir des crevettes oui petit Buffalo puis je
a obtenu du poulet avec du riz étouffé ou
quelque chose comme ça enfin au
en bas de l'annonce dans le journal, il est dit que
vous pouvez obtenir vos billets chez Clark's
Walgreen qui était ce bâtiment à droite
ici qui est directement en face
du restaurant Williams et quelqu'un
nous a dit qu'il y avait un signe ici que
pointerait vers le restaurant Williams
ils diraient célèbre du Maine au
Floride et c'était la route principale
aller en Floride à cette époque, autoroute 17
vous pouvez voir la place Shriners en bas
là
la reine de l'hôtel était juste là donc
tout était ici en seulement un
quelques blocs oui en effet c'était Elvis
était ici des amis, il a resserré
et est venu à New Bern en Caroline du Nord oui

Russian: 
так что вы получили Билл Буйволы не
есть креветка да маленький бизон и я
есть курица с тушеным рисом или
что-то вроде этого, наконец, в
В нижней части газеты объявление, что это говорит, что
Вы можете получить свои билеты в Кларке
Уолгрин, который был этим зданием справа
вот прямо через улицу
из ресторана Williams и кого-нибудь
сказал нам, что здесь был знак, что
указал бы на ресторан Williams
они бы сказали знаменитый от Мэна до
Флорида и это была главная магистраль
собирается во Флориду в то время шоссе 17
Вы можете увидеть место Shriners вниз
там
Королева в отеле была прямо там
все это было прямо здесь в течение всего
пара блоков да, действительно, это был Элвис
прямо здесь друзья его подтянули

Portuguese: 
então, o que você conseguiu com os búfalos
tem camarão sim pequeno Buffalo e então eu
ficou frango com arroz abafado ou
algo assim tão finalmente no
parte inferior do anúncio de jornal, diz que
você pode adquirir seus ingressos no Clark's
Walgreen que era este edifício certo
aqui do outro lado da rua
do restaurante Williams e alguém
nos disse que havia um sinal aqui que
apontaria para o restaurante Williams
eles diriam famosos do Maine para
Florida e esta foi a estrada principal
indo para a Flórida naquela época, rodovia 17
você pode ver os Shriners colocar para baixo
lá
a rainha no hotel estava ali, então
tudo estava bem aqui dentro de um
alguns quarteirões sim, de fato era Elvis
estava aqui amigos que ele apertou

German: 
Also, was hast du bekommen, Rechnung Büffel nicht
habe garnelen ja kleiner büffel und dann ich
bekam Hühnchen mit ersticktem Reis oder
so etwas also zuletzt am
Am Ende der Zeitungsanzeige steht
Sie können Ihre Tickets bei Clark's
bekommen
Walgreen, das war dieses Gebäude richtig
hier direkt gegenüber
vom Williams Restaurant und jemandem
sagte uns, dass es hier ein Zeichen gab, dass
würde in Williams Restaurant zeigen
sie würden sagen berühmt von Maine bis
Florida und dies war die Hauptstraße
zu dieser Zeit nach Florida Highway 17
Sie können sehen, wie die Shriners nach unten gehen
dort
Die Königin im Hotel war genau dort
alles war genau hier innerhalb von nur einem
ein paar Blocks ja tatsächlich war es Elvis
war genau hier Freunde, die er verschärfte

Spanish: 
Entonces, ¿qué conseguiste que los búfalos no tengan
tener camarones sí Buffalo pequeños y luego yo
consiguió pollo con arroz sofocado o
algo así, por último en el
parte inferior del anuncio del periódico dice que
puedes conseguir tus boletos en Clark's
Walgreen que era este edificio correcto
aquí que está directamente al otro lado de la calle
del restaurante Williams y alguien
nos dijo que había una señal aquí que
señalaría en el restaurante Williams
dirían famoso de Maine a
Florida y esta fue la carretera principal
yendo a Florida en ese momento autopista 17
puedes ver los Shriners colocados hacia abajo
allí
la reina en el hotel estaba allí, así que
todo estaba justo aquí dentro de un
un par de bloques sí, de hecho, fue Elvis
estaba justo aquí amigos que él apretó

Russian: 
и приехал в Нью-Берн, Северная Каролина, да
он сделал это, это открытка, что законопроект
нашел для этого ресторанат это говорит
Лучший ресторан Williams в Нью-Берне
Северная Каролина известна от штата Мэн до
Флорида
нас. шоссе 17 север и юг океана
карта магистральных миль для информации
пересечение парома Кейп-Чарльз каждый час
с половиной сейчас что-то нахожу
интересны три таких города
владел этой открыткой Джексонвилл Флорида
Новый Берн Норфолк, но если вы посмотрите, то увидите
Джексонвилл Флорида внизу
а затем они отправились в Нью-Берн, а затем
они направились в Норфолк Кейп-Чарльз
на другой стороне Норфолка, но это
неправильное направление для следующего места
который был Ричмонд, так они и сделали
не использовать Кейп-Чарльз Ферри
друзья были в библиотеке в Нью-Берне
Северная Каролина, и вы видите, что это говорит
Sun Journal New Bern это четверг
12 и объявление для Элвиса и

Japanese: 
彼はそうしたので、これは請求書
のはがきです
このレストランで見つかりましたそれは言う
ニューバーンで最高級のウィリアムズレストラン
メイン州から
までのノースカロライナ州
フロリダ
我ら。高速道路17北と南の海
情報の高速道路マイルチャート
チャールズ岬のフェリーを1時間ごとに横断
そしてもう半分は私が見つけたものです
興味深いのは、これらの都市のうち3つが
であることです。
このポストカードを所有しているフロリダ州ジャクソンビル
ニューバーンノーフォークだが、見れば
フロリダ州ジャクソンビルの一番下
そして彼らはニューバーンに行き、そして
彼らはノーフォーク岬チャールズに向かった
ノーフォークの向こう側ですが
次の場所の間違った方向
リッチモンドだったので、実際にそうしました
ケープチャールズフェリーを使用しない
友達はニューバーンの図書館にいました
ノースカロライナと、それは言う
これは木曜日です
12番目とエルビスと
の広告
広告を見た人全員

French: 
il l'a fait c'est une carte postale qui facture
trouvé pour ce restaurant il dit
Le meilleur restaurant de Williams à New Bern
Caroline du Nord connue du Maine au
Floride
nous. autoroute 17 océan nord et sud
tableau des milles d'autoroute pour information
traversée du ferry du Cap Charles toutes les heures
et demi maintenant quelque chose que je trouve
intéressant est trois de ces villes sont
a possédé cette carte postale Jacksonville Florida
New Bern Norfolk mais si vous regardez vous voyez
Jacksonville en Floride en bas
puis ils sont allés à New Bern puis
ils se sont dirigés vers Norfolk Cape Charles est
de l'autre côté de Norfolk mais c'est
la mauvaise direction pour la prochaine place
qui était Richmond donc ils l'ont fait
ne pas utiliser le Cape Charles Ferry
des amis étaient à la bibliothèque de New Bern
Caroline du Nord et vous voyez, dit le
Sun Journal New Bern c'est jeudi
le 12 et l'annonce pour Elvis et
tout le monde, nous l'avons vu une fois l'annonce

Spanish: 
y vine a New Bern, Carolina del Norte, sí
lo hizo así que esta es una postal que factura
encontrado para este restaurantet dice
El mejor restaurante de Williams en New Bern
Carolina del Norte conocida desde Maine hasta
Florida
nosotros. autopista 17 norte y sur del océano
tabla de millas de carretera para información
cruzando el ferry de Cape Charles cada hora
y medio ahora algo que encuentro
interesante es tres de estas ciudades son
poseía esta postal Jacksonville Florida
New Bern Norfolk pero si miras ves
Jacksonville Florida abajo en la parte inferior
y luego fueron a New Bern y luego
se dirigieron a Norfolk Cape Charles es
al otro lado de Norfolk pero es
la dirección incorrecta para el siguiente lugar
que era Richmond, así que de hecho lo hicieron
no use el ferry de Cape Charles
amigos estaban en la biblioteca en New Bern
Carolina del Norte y lo ves dice el
Sun Journal New Bern este es jueves
el 12 y el anuncio de Elvis y

Portuguese: 
e veio para New Bern North Carolina sim
ele fez isso, este é um cartão postal que conta
encontrado para este restaurantediz
Williams restaurante melhor em New Bern
Carolina do Norte conhecida de Maine para
Flórida
nos. estrada 17 oceano norte e sul
gráfico de milhas da estrada para obter informações
travessia de ferry de Cape Charles a cada hora
e meio agora algo que eu encontro
interessante é que três dessas cidades são
possuiu este cartão Jacksonville Florida
New Bern Norfolk, mas se você olhar, você vê
Jacksonville, Flórida, na parte inferior
e depois foram para New Bern e depois
eles se dirigiram para Norfolk Cape Charles é
do outro lado de Norfolk, mas é
a direção errada para o próximo lugar
que era Richmond, então eles fizeram
não use o ferry para Cape Charles
amigos estavam na biblioteca de New Bern
Carolina do Norte e você vê que diz o
Sun Journal New Bern nesta quinta-feira
o 12º e o anúncio para Elvis e

German: 
und kam nach New Bern North Carolina ja
er tat dies, dies ist eine Postkarte, die Rechnung
gefunden für dieses Restaurantt es heißt
Williams Restaurant am besten in New Bern
North Carolina bekannt von Maine bis
Florida
uns. Autobahn 17 Nord-und Südozean
Autobahnmeilenkarte zur Information
stündliche Überfahrt mit der Fähre nach Cape Charles
und eine halbe jetzt etwas finde ich
Interessant ist, dass drei dieser Städte
sind.
besaß diese Postkarte Jacksonville Florida
New Bern Norfolk, aber wenn Sie schauen, sehen Sie
Jacksonville Florida unten
und dann gingen sie nach New Bern und dann
sie gingen nach Norfolk Cape Charles ist
auf der anderen Seite von Norfolk, aber es ist
die falsche Richtung für den nächsten Platz
Das war Richmond, also taten sie es tatsächlich
.
Verwenden Sie nicht die Cape Charles Fähre
Freunde waren in der Bibliothek in New Bern
North Carolina und Sie sehen, es sagt die
Sun Journal New Bern heute ist Donnerstag
die 12. und die Anzeige für Elvis und

Japanese: 
ハンク・スノーだけが走っているようです
毎日見つけようとします
ちょうどそこにいるので、それはちょうどハンクス
であることがわかります
これは12日と私と同じショーではありません
次回それを見ると賭ける
Ellisがまだ
なので、完全な広告になります
大したことではなかった
ああ、見たばかりなのでここにいます
13日とそこに再び行きます
ハンクスノーマーサカーソンスリムホイットマン
エルビスとスコット・ザ・デイビスの姉妹ジミー
ロジャーススノーアンドオニーウィーラーシュライン
講堂なので、

Russian: 
все мы видели это один раз объявление
просто Хэнк Сноу, кажется, бежит
каждый день мы будем пытаться найти его
прямо там, так что вы видите, что это просто Хэнкс
нет такого же шоу это 12-го и я
Держу пари, что в следующий раз, когда мы увидим это
это будет полное объявление, потому что Эллис все еще
не было ничего особенного
о, там я только что увидел, так что мы здесь
13-го и там снова идет, вы видите
Хэнк Сноу Марта Карсон Слим Уитмен
Элвис и Скотти Дэвис, сестры Джимми
Роджерс Сноу и Храм Оней Уилер

Spanish: 
todos lo hemos visto una vez el anuncio
porque solo Hank Snow parece estar corriendo
todos los días trataremos de encontrarlo
justo allí, así que ves que es solo Hanks
no es el mismo espectáculo que esto es el 12 y yo
Te apuesto la próxima vez que veamos eso
será un anuncio completo porque Ellis todavía
no fue gran cosa
oh, acabo de ver, así que aquí estamos
el 13 y ahí va de nuevo, ves
Hank Snow Martha Carson Slim Whitman
Elvis y Scotty las hermanas Davis Jimmy
Rogers Snow y Oney Wheeler Shrine

French: 
Hank Snow semble courir
chaque jour, nous allons essayer de le trouver
juste là donc vous voyez que c'est juste Hanks
pas le même spectacle c'est le 12 et moi
je vous parie la prochaine fois que nous verrons cela
ce sera une annonce complète car Ellis reste
n'était pas un gros problème
oh là je viens de voir donc nous voici
le 13 et là ça recommence tu vois
Hank Snow Martha Carson Slim Whitman
Elvis et Scotty les soeurs Davis Jimmy
Sanctuaire de neige et de roues Oney de Rogers
Auditorium donc nous espérons trouver un

German: 
Jeder, den wir einmal gesehen haben, die Anzeige
denn nur Hank Snow scheint zu laufen
Jeden Tag werden wir versuchen, es zu finden
genau dort, also siehst du, es ist nur Hanks
keine gleiche Show dies ist am 12. und ich
Ich wette, das nächste Mal, wenn wir das sehen
Es wird eine vollständige Anzeige sein, da Ellis immer noch
war keine große Sache
oh da habe ich gerade gesehen also hier sind wir am
der 13. und da geht es wieder du siehst
Hank Schnee Martha Carson Slim Whitman
Elvis und Scotty die Davis Schwestern Jimmy
Rogers Schnee und Oney Wheeler Shrine

Portuguese: 
todo mundo que já viu uma vez o anúncio
apenas Hank Snow parece estar rodando
todos os dias vamos tentar encontrá-lo
ali, então você vê que são apenas Hanks
no mesmo show isso é no dia 12 e eu
aposto que da próxima vez que vemos isso
será um anúncio completo porque Ellis ainda
não era grande coisa
ah, acabei de ver, aqui estamos nós
dia 13 e lá vai ele de novo você vê
Neve de Hank Martha Carson Slim Whitman
Elvis e Scotty, as irmãs Davis, Jimmy
Rogers snow e Oney wheeler Shrine

Japanese: 
を見つけたいと思っています
これが来るはずだと書いてください
14日まで
それはここで14番目です
のこの日の翌日
ストーリー
あなたの日は全体の乗り上がりを見ます
次の日に行きます
これが最後のページなので、
かどうか見てみましょう
翌日、デービークロケットは
何百万もの映画の新しいアイドルになる
若い若者が行く若い映画
全国でうーんそれはビルのです

Russian: 
Аудитория, поэтому мы надеемся найти
напишите об этом, это должно прибыть
до 14
это 14-е место здесь истории хорошо это
будет день после этого для
рассказы
день вы видите всю поездку, так
мы пойдем на следующий день, который
это последняя страница, так что давайте посмотрим, если
здесь есть что-нибудь, следите за обновлениями
на следующий день говорится, что у Дэви Крокетта есть
стать новым кумиром миллионов фильмов
молодой молодой фильм собирается молодежь

Spanish: 
Auditorio, así que esperamos encontrar un
escribir sobre esto, esto debería venir
arriba el 14
eso es 14º aquí, historias bien
sería el día después de esto para el
cuentos
el día que ves todo el viaje hacia arriba, así que
iremos al día siguiente que
esa es la última página, así que veamos si
hay algo aquí que esté atento para que el
al día siguiente dice que Davy Crockett tiene
convertirse en el nuevo ídolo de millones de películas
joven película joven va jóvenes

French: 
écrire à ce sujet, cela devrait arriver
le 14
c'est le 14ème ici, ça raconte bien
serait le lendemain pour le
histoires
le jour où vous voyez tout le trajet jusqu'à
on va aller au lendemain qui
c'est la dernière page alors voyons si
il y a quelque chose ici restez à l'écoute donc le
le lendemain, il dit que Davy Crockett a
devenir la nouvelle idole de millions de films
jeune jeune film va jeunes
dans tout le pays hmm c'est Bill

German: 
Auditorium, also hoffen wir, ein
zu finden
schreibe darüber auf, das sollte kommen
bis zum 14.
das ist 14. genau hier Geschichten gut es
wäre der Tag danach für die
Geschichten
am Tag von dir siehst du die ganze Fahrt so hoch
Wir gehen zum nächsten Tag, der
Das ist die letzte Seite. Mal sehen, ob
Es gibt hier alles, was dran bleibt, also die
am nächsten Tag heißt es Davy Crockett hat
werde neues Idol von Millionen von Filmen
junger junger Film für Jugendliche

Portuguese: 
Auditório, então esperamos encontrar um
escreva sobre isso, isso deve estar chegando
no dia 14
isso é 14º aqui histórias bem isso
seria o dia seguinte para o
histórias
o dia em que você vê todo o percurso subir
nós vamos para o dia seguinte que
essa é a última página, então vamos ver se
há algo aqui, fique atento para que o
no dia seguinte, diz que Davy Crockett
tornar-se novo ídolo de milhões de filmes
jovem filme jovem indo jovens

German: 
im ganzen Land hmm es ist Bills
Opa arbeitete für Gusman
in der Tat ist er das im sechzehnten
sie haben ein Bild von einem Messerschmitt
Sie wissen, dass die RCA Elvis eine
gab
Messerschmitt für seine gute Leistung mit
Heartbreak Hotel
weniger als ein Jahr gut ich sage dir
falsch etwa ein Jahr nach dieser Zeitung
wäre interessant geschrieben worden sie
fingen gerade an, in der
groß zu werden
Staaten und schließlich am 18. ist dies
kleiner Sportwagen und Elvis eigentlich
besaß auch einen von denen war er mit dem
Opera und er war dabei, weil es diese waren

Russian: 
по всей стране хм это Билл
дедушка работал на Гусмана
на самом деле это он так в шестнадцатом
у них есть фотография мессершмитта
Вы знаете, что RCA дал Элвису
Мессершмитт за то, что хорошо справляется с
Отель Heartbreak
меньше года хорошо я тебе говорю
неправильно примерно через год после этой газеты
были бы написаны интересные они
только начинали набирать обороты
Штаты и, наконец, 18-го это
маленькая спортивная машина и Элвис на самом деле
принадлежал один из тех, кого он был с
Опера, и он был в, потому что это были эти

Portuguese: 
em todo o país hmm é Bill
avô trabalhou para Gusman
na verdade, é ele assim no décimo sexto
eles têm uma foto de um Messerschmitt
você sabe que a RCA deu a Elvis um
Messerschmitt por se sair tão bem com
Heartbreak Hotel
menos de um ano, bem, eu estou lhe dizendo
errado cerca de um ano após este jornal
teria sido escrito interessante eles
estavam começando a ficar grandes no
Unidos e finalmente no dia 18 é isso
carro esportivo e Elvis na verdade
possuiu um desses também ele estava com o
Opera e ele estava porque eram esses

French: 
grand-père a travaillé pour Gusman
en fait c'est lui donc au seizième
ils ont une photo d'un Messerschmitt
vous savez que le RCA a donné un Elvis
Messerschmitt pour avoir si bien fait
Heartbreak Hotel
moins d'un an et bien je vous le dis
mal environ un an après ce journal
aurait été écrit intéressant ils
commençaient tout juste à devenir gros dans le
États et enfin le 18 est-ce
petite voiture de sport et Elvis en fait
possédait un de ceux-là aussi, il était avec le
Opera et il était à parce que c'était ceux-ci
les agriculteurs et les gens qui sont venus voir grand

Spanish: 
en todo el país hmm es de Bill
el abuelo trabajó para Gusman
de hecho ese es él así que en el decimosexto
tienen una foto de un Messerschmitt
sabes que el RCA le dio a Elvis un
Messerschmitt por hacerlo bien con
Heartbreak Hotel
menos de un año bueno te lo digo
mal aproximadamente un año después de este periódico
se habrían escrito interesantes ellos
empezaban a crecer en el
Estados y, finalmente, el 18 es esto
pequeño auto deportivo y Elvis en realidad
poseía uno de esos también estaba con el
Opera y él estaban en porque eran estos

Japanese: 
祖父はガスマンで働いていた
実際、それは彼の16番目
彼らはメッサーシュミットの写真を持っています
あなたはRCAがエルビスに
を与えたことを知っています
でうまくやってくれたMesserschmitt
ハートブレイクホテル
１年足らずだよ
この新聞
の約1年後に間違っています
面白いと書いてあっただろう
で大きくなり始めたばかり
州と最終的に18日はこれ
小さなスポーツカーとエルビス
彼も一緒に持っていたものの1つを所有していた
オペラと彼はそこにいた
農民とグランドを見に来た人々

Portuguese: 
agricultores e pessoas que vieram ver grandes
ole opry e eles sempre saíram e
eles começaram a acreditar que era o
o segundo direito foi o Opera porque
não foi um Hank Snow Show no segundo
toque direito para que fosse setembro
agora Elvis era teria sido o
atração principal, mas ele jogou no final
como
e esses agricultores do país estavam lá para
veja a Opera que é engraçado que engraçado
então a primeira vez que ele esteve lá, ele estava
lá
55 55 mas ele esteve no Hank Snow Show
e então passamos pela biblioteca e
olhando para a microficha e descobrimos que eles
nem sequer colocou o nome dele no
anúncio naqueles dias ele era pequeno havia
pecado e que ainda viva ela faria
lembre-se que é o quanto filha
sei que isso diz à minha esposa sim, é isso
Eu diria que sim
então Howard quando Howard em Jeanette eles

Japanese: 
ole opryと彼らはいつも出てきて
彼らはそれが
であると信じ始めました
2つ目はオペラでした
2回目
のハンク・スノー・ショーではなかった
9月になるように右にタッチします
今エルビスは
だったでしょう
ヘッドライナーが、彼は最後に演奏していた
のように
これらの国の農家は
にいた
面白いオペラ面白いね
彼が初めてそこにいたとき
そこ
55 55しかし、彼はハンクスノーショー
にいました
そして私たちは図書館を通過し、
マイクロフィッシュを見て、それらを見つけました
に彼の名前が書かれていなかった
当時彼は小さかった
罪と彼女はまだ生きている
それがどれだけの娘だということを覚えておいてください
それが私の妻にそう言うことを知っているそうです
ええと思います
ハワードがジャネットのハワードのとき
若いカップルだったので、どちらも勝ちました

French: 
ole opry et ils sont toujours sortis et
ils ont commencé à croire que c'était le
le deuxième à droite était l'Opéra parce que
ce n'était pas un Hank Snow Show le deuxième
toucher à droite pour que ce soit septembre
maintenant Elvis aurait été le
tête d'affiche mais il avait joué à la fin
comme
et ces paysans étaient là pour
voir l'opéra c'est drôle c'est drôle
donc la première fois qu'il était là, il était
là
55 55 mais il était avec le Hank Snow Show
et donc nous sommes passés par la bibliothèque et
en regardant la microfiche et en découvrant
n'a même pas mis son nom dans le
ad ces jours où il était petit il y avait
le péché et qu'elle vivrait encore
rappelez-vous que c'est la quantité de fille
sais que ça dit à ma femme ouais c'est ça
Je dirais que oui
donc Howard quand Howard dans Jeanette ils
étaient un jeune couple alors ils ont tous les deux gagné

Russian: 
фермеры и люди, которые пришли, чтобы увидеть великих
оле опры и они всегда выходили и
они начали верить, что это было
Второй справа была Опера, потому что
это был не Хэнк Сноу Шоу на втором
коснитесь вправо, чтобы был сентябрь
теперь Элвис был бы
хедлайнер, но он играл в конце
как
и эти фермеры страны были там
увидеть оперу это смешно это смешно
так что в первый раз он был там
там
55 55 но он был с Хэнком Сноу Шоу
и так мы прошли библиотеку и
глядя на микрофишу и нашел их
даже не потушить было его имя в
объявления в те дни он был маленьким там был
грех и что еще жива она будет
запомни это сколько дочки
знаю, что говорит моей жене, да вот что
Я бы сказал, да
поэтому Говард, когда Говард в Джанетт они

German: 
Bauern und Leute, die kamen, um großartig zu sehen
ole opry und sie kamen immer heraus und
Sie begannen zu glauben, dass dies der
war.
Das zweite Recht war die Oper, weil
Es war keine Hank Snow Show am zweiten
Berühren Sie rechts, damit der September
wäre.
jetzt war Elvis der
Headliner hatte er aber am Ende gespielt
wie
und diese Landbauern waren da, um
siehe die Oper, die lustig ist, die lustig ist
Als er das erste Mal dort war, war er
.
dort
55 55 aber er war bei der Hank Snow Show
und so gingen wir durch die Bibliothek und
schaute auf das Mikrofiche und fand sie
nicht einmal gelöscht war sein Name in der
Anzeige an jenen Tagen war er klein, es gab
Sünde und das noch am Leben würde sie
Denken Sie daran, wie viel Tochter
weiß, das sagt meiner Frau ja das ist was
Ich würde ja sagen
so Howard als Howard in Jeanette sie

Spanish: 
agricultores y personas que vinieron a ver grandioso
ole opry y siempre salían y
comenzaron a creer que ese era el
la segunda derecha fue la Opera porque
no fue un Hank Snow Show en el segundo
toque a la derecha para que fuera septiembre
ahora Elvis habría sido el
cabeza de cartel pero había jugado al final
como
y estos campesinos estaban allí para
mira la Opera que es graciosa que es graciosa
así que la primera vez que estuvo allí estuvo
allí
55 55 pero él estaba con Hank Snow Show
y así pasamos por la biblioteca y
mirando la microficha y encontré que
ni siquiera apagó su nombre en el
anuncio en esos días que era pequeño había
pecado y que aún viva ella lo haría
recuérdalo así es cuánto hija
sé que le dice a mi esposa, sí, eso es lo que
Yo diría que sí
entonces Howard cuando Howard en Jeanette ellos

French: 
Jeanette toujours en vie on vient on vient
passée par là où elle habite nous ne sommes pas nous
elle n'est pas venue de loin, elle était
au spectacle vraiment Wow ouais c'est
incroyable merveille si elle pouvait y faire face
oui donc il y avait quelqu'un qui était là
crédible c'est ouais donc des amis j'espère
vous avez apprécié cet épisode d'Elvis et
Scotty et Bill à New Bern North
Caroline en septembre et mai 1955
et j'espère que vous avez aimé rencontrer mon bon
ami Bill Stovall, il est très
connaissant les trucs d'Elvis a obtenu un
quelques épisodes supplémentaires à venir
Bill assurez-vous de le regarder
Bill et moi nous resserrons et je suis allé à New
Berne pour voir où Elvis a joué oui
en effet, nous le faisons

Spanish: 
eran pareja joven, así que ambos ganan
Jeanette sigue viva, solo nosotros solo
pasó por donde ella vive, no somos nosotros
no vino de lejos ella estaba
en el show realmente Wow, sí, eso es
increíble asombro si ella podría enfrentar eso
Sí, así que hay alguien que estaba allí
creíble que sí, así que amigos espero
disfrutaste este episodio de Elvis y
Scotty y bill en New Bern North
Carolina en septiembre y mayo de 1955
y espero que hayan disfrutado conociendo mi bien
amigo Bill Stovall es muy
conocedor de cosas de Elvis obtuvo un
Un par de episodios más
Bill, asegúrate de verlo
Bill y yo nos tensamos y fui a Nueva
Berna para ver dónde jugó Elvis sí

Portuguese: 
eram jovens, então ambos vencem
Jeanette ainda está vivo, apenas nós
passou por onde ela mora não somos nós
não veio de longe dali
no show realmente Uau, sim, isso é
incrível maravilha se ela poderia enfrentar isso
sim, tem alguém que estava lá
credível que sim, então amigos, espero
você gostou deste episódio de Elvis e
Scotty e projeto de lei em New Bern North
Carolina em setembro e maio de 1955
e espero que você tenha gostado de conhecer o meu bem
amigo Bill Stovall ele é muito
conhecedor do material de Elvis obteve um
mais alguns episódios chegando
Bill certifique-se de vê-lo
bill e eu apertar e fui para New
Berna para ver onde Elvis jogou sim

German: 
waren junge Paare, also gewinnen beide
Jeanette lebt noch wir nur wir nur
vorbei wo sie lebt sind wir nicht wir
kam nicht von weit weg von dort war sie
auf der Show wirklich Wow ja das ist
unglaubliches Wunder, ob sie sich so stellen könnte
Ja, es war jemand da
glaubwürdig das ist ja so freunde ich hoffe
Du hast diese Episode von Elvis genossen und
Scotty und Rechnung in New Bern North
Carolina im September und Mai 1955
und ich hoffe du hast es genossen mein gutes zu treffen
Freund Bill Stovall ist er sehr
kenntnisreich von Elvis Sachen bekam eine
ein paar weitere Folgen mit
Bill stellen Sie sicher, dass Sie ihn beobachten
Rechnung und ich ziehen uns zusammen und gingen zu Neu
Bern um zu sehen, wo Elvis ja gespielt hat

Russian: 
были молодая пара, поэтому они оба выиграли
Жанетт еще жива, мы просто мы просто
мимо того, где она живет, мы не мы
не пришла издалека она была
на шоу действительно вау да это
невероятное удивление, если бы она могла столкнуться с этим
да, так что кто-то там был
надежда, что да, так что друзья, я надеюсь
вам понравился этот эпизод с Элвисом и
Скотти и Билл в Нью-Берн-Норт
Каролина в сентябре и мае 1955 года
и я надеюсь, что вам понравилось встречаться с моим добром
друг Билл Стовалл, он очень
знающий о Элвисе вещи получил
еще пара эпизодов
Билл, убедитесь, что вы смотрите его
Билл и я подтянулись и пошли в Новый
Берн, чтобы увидеть, где Элвис играл да

Japanese: 
ジャネットはまだ生きています私たちはちょうど私たちだけです
彼女が住んでいる場所を通り過ぎて、私たちは私たちではない
彼女はそこから遠くから来なかった
ショーで本当にうわーそれは
です
彼女がそうすることができるかどうか信じられないほどの疑問
ええ、そこにいた誰かがいます
確かにそうだね、そうだね。友達が欲しい
エルビスのこのエピソードを楽しんだと
スコッティとニューバーンノースのビル
1955年9月と5月のカロライナ
そして、あなたが私の良さ
との出会いを楽しんだことを願っています
友人のビル・ストーバル彼はとても
エルヴィスのことを知っているものは
を考えているいくつかのより多くのエピソード
ビルは彼を見てください
法案と私は引き締めて、新しい
に行きました
エルビスがどこでプレーしたかを確認するベルン
確かに私たちは

Portuguese: 
de fato nós fazemos
[Música]

Spanish: 
de hecho lo hacemos
[Música]

German: 
in der Tat tun wir
[Musik]

Russian: 
действительно мы делаем
[Музыка]

Japanese: 
[音楽]

French: 
[Musique]
