
Japanese: 
こんにちは！今回はゴールドディガーシリーズです第１０回目です！
今日はちょっといつもと違うことをしたいと思います！
ユーチューバー友達のケビンと一緒にケビンの彼女にゴールドディガーテストを仕掛けたいと思いますw
ちょっと君の彼女についてみんなに教えてあげて！
友達にめちゃお前の彼女はカネ目当てなんじゃないかって言われるんだよ、
俺のクレカやランボにたかってるだけなんじゃないかって。
そこで真実を突き止めるにはどうするか考えてたんだ
ほんでイタズラ動画の神フーマンに辿り着いたってわけ
だから今日は彼女がカネ目当てかそうじゃないか見分けるのを手伝ってほしい！
そしたら、彼女に電話してデートに誘って。
待ち合わせは家の前とか道に迎えに行く形で！
そんでケビンがそこに到着したら僕も参加するから、そこからゴールドディガーテストの始まりだ！
どう？　いいね！
心境は？笑　ちょい緊張気味だよw
ここでみんなにお知らせ！この動画の最後にプレゼント企画があるから、是非最後までみてね！
では動画の最後で会いましょう！やろうぜー

English: 
what's going on guys Hooman here back
with another gold digger prank today
we're doing something different I'm
standing here with my boy Kevin David
who's another fellow youtuber and today
we're putting his girlfriend to the gold
digger test Kevin I'll let you do a
little backstory about your girl yes so
a bunch of my friends been saying that
you know the girl I've been seeing is a
gold digger she's just using me for my
car and for my money and so I thought to
myself who better to hire to uncover the
truth than the king of pranks Hooman
and so I asked him to come help me to
figure out whether or not she is
actually a gold digger. What I want
you to do is call your girl set up a
date and tell her that you gonna pick her up
outside on the street outside her place
is that possible? yeah cool so when
you're there to pick her up I'll pull up
with my car and we'll put her to the
gold digger test. How about that.
Sounds good. Are you excited? I don't know if I'm
excited I'm kind of nervous bro. Let's do it
and guys me and Kevin are doing a really
fun giveaway at the end of this video so
be sure to watch the whole thing and
we'll see you there let's do it bro

English: 
let's do it
Yo yo
I know my bad. You're taking forever.  There's traffic what can I do

Japanese: 
男：3時にランチでもどう？
女：いいね！奢り？笑
男：笑オッケー
男：君の家近くで待ち合わせね
男：（住所）
オッケー今走って行く笑
女：今どこ？
ハッロー
遅いよーー
ごめんね
渋滞が凄かったんだ。やっと会えたね：）

English: 
it's good to see you though how are you? Good. Are you hungry? You got a car wash?
yeah I got a car wash she's looking kind
of sexy right now isn't she
Yeah so I'm starving what do you feel like
eating? We should go to a restaurant down the street.I think I actually I saw Chipotle
like five blocks away. no way. I can't eat Chipotle. why can't you eat Chipotle? my stomach.. I like quality food. healthy food.
quality food? like five star. Five star? yeah you have to have good ratings to be good right?
okay I guess we can do that um oh by the
way I saw your Netflix charged me again
did you ever end up changing that that
credit card? no I got a new debit card
and then lost that one no I'm waiting
for the other one in the mail I thought
you got a new one though I remember you
lost it like a couple months ago too
you still waiting? okay for sure. I mean you're driving lambo it's not expensive for you is it?
umm no I mean I guess it's just a Netflix
If we're gonna go eat, can I get a new outfit?
Yeah I can just take you to the house real quick if you want and grab some clothes?

Japanese: 
元気？お腹すいてる？
うん、洗車したの？笑
したー俺のランボセクシーでしょ？笑
てかめちゃ腹減ってるんだけど、なに食べたい？
すぐそこにあるレストランでも行かない？
チポレ（メキシカンファストフード店）ならすぐそこにあったけどそこは？
え、無理笑
なんで？
安いもん食べるとお腹の調子悪くなるのよ
いいものとかヘルシーな食べ物がいい
いいものねぇ。。
五つ星のレストランとかさレビューが全てよねー
そ、そうだねまあ良いけど。てかさ
クレカの請求書に君のNetflixがあったんだけど支払方法変えた？
いやまだ〜クレカなくしてからまだ新しいの届いてないから待ってるところ。
無くしたの数ヶ月前じゃなかった？
まだ新しいの来てないって事？
まあそんな感じ〜
オッケー分かったよ
てかランボ持ってる位なんだからNetflixなんて痛くも痒くもないでしょ？w
まあ所詮ただのNetflixだけどさ。。苦笑
てかご飯食べにいくなら着替えたいから買い物先に行こう！
家で寄って行く？そしたら着替えられるでしょ？

English: 
well I want something new cuz I'm going out tonight
okay what do you mean something new like
you want me to just pick you up like a
new outfit? Yeah just come with me real quick and
we'll get it and then go out to eat?
ahh I guess we can do that all right you ready? Let's do it
hey excuse me
I'm sorry are you guys together? yeah
well kinda. Yes or no? kinda haha here let me get out.
I drove by earlier and I saw you standing there waiting for someone were you
waiting for him? yeah
I was gonna ask you if you know of a good like Italian
restaurant around here for pasta?
I'm looking for some pasta right now. There's really good restaurant around the corner. I'm sure there is one.
This way? yeah okay

Japanese: 
えー今日夜出掛けるから新しい服ほしい〜笑
苦笑　俺に服選んで欲しいって事？
うん！とりま買い物行ってからご飯食べに行こう！
オ、オッケーんじゃ行こか
すみませんー君達付き合ってんの？
男：うんそうだよ
チッ
女：いや中間ってとこかな笑
なにどっちなの？笑
付き合ってるってゆうか中間よ、笑
ちょま
さっきここ通りかかったときに君が立ってる所見かけたんだけど彼の事待ってたの？
そうよ
そっか。この辺でどこかいいイタリアンレストランしらない？
今めっちゃパスタ食いたい気分なんだ！！
すぐそこの角にめっちゃいいとこあるわよ！

English: 
Well I was actually gonna ask you to come with me if you're free but
it's a little awkward now because you're
like about to be in this guy's car and
he's looking at me all funny
Well I mean we're not like together but
you're not fully together? Do you have like a thing or?
I thought we were
It's like dating?
okay so you don't mind if me
and her hanging out or anything? I mean
I guess?
Well he was gonna go to Chipotle.. are you..
Wait you about to take this girl a chipotle bro? Cmon..
I mean I like Chipotle
I mean Chipotle is cool but it's like
you know you don't have a girl to a Chipotle
I mean I'll take you to a nice little Italian restaurant if you come with me. Yeah I mean
I can show you my car too I just bought it. I can meet up with you after?
You just gonna leave with this random guy? Well he doesn't...
Hey man why you gotta be mean I'm not a random guy I'm just a
nice guy who was driving by she's a
beautiful girl he's talking to her now. We can all be friends. He has a nice car and..
I mean yeah it's a nice car but
Just bought it too. Brand new
look if you want to get in let's go but

Japanese: 
こっち？もし良ければ一緒にいこうよって言おうとしてたんだけど
ちょうどこの人の車に乗る所だから気まずい感じになってしもーた笑
ゆうて私達別に付き合ってる訳じゃないし！
カレカノじゃないの？他の異性と遊ばないとか何か決まりとかないの？
え、付き合ってると思ってたけどw
まあ、デート期間中ってとこかな
そう言う事か。そしたらこの子と遊んでも構わないよね？
まあ、いいんじゃない
てかさこの人チポレ行ことか言ってきたんだけどありえなくない〜笑
お前マジ？それはねーよ
俺チポレ好きだもん笑
俺も好きだけどさ女の子をチポレには連れていかないだろうよ笑
まあ僕と来たらいいイタリアンレストランに連れてってあげるよ！
じゃあ終わったらまた合流しよ〜
え、知らない人とどっか行っちゃうわけ？笑
おいおいランダムな人とは失礼な！ただ僕は通り掛かってキレイな子を見たから声かけただけさ
みんなで友達になろうよ！彼もいい車持ってるし〜
まあいい車だけどそれ関係ある？！

English: 
I feel a little awkward here you're
staying in the middle of you guys
just text me after
okay..
Let's meet up in a little bit
get your like stuff don't bring a wallet I'll buy you
I just want a friend around the area
I don't wanna eat Chipotle
I mean alright alright let's go
Seen you in a little bit?
wait hold on are you actually serious? Yeah
are you actually taking into my car
I mean yeah but I just think it's a
little funny that you're bout to leave
your boyfriend and go with me just
because
He's not my boyfriend. We're just dating
I'm sorry mister what's your name buddy?
Kevin. is this girl your girlfriend? were
you under the... I was under the impression
that we were dating and she says that
too normally. okay so what's
the main reason that you're about to get
in my car when you were already in your
boyfriend's car about to go eat Chipotle
Well he doesn't like to eat in nice places and i don't know..

Japanese: 
てか行くなら行こ、中間の立場でなんか気まずいw
そうね、じゃあ後でラインしてっ
はいはい笑
すぐ終わるから！
忘れ物しないようにね。あ、財布は要らないよ
新しい友達作ろうとしてるだけだから大丈夫
チポレなんて食べれたもんじゃないわよったく
はいはい　苦笑
行きますか！
また後でね！
ちょま！マジで行こうとしてんの？w
えなにマジよ！
なにってチポレごときで彼氏を置いて会ったばかりの人について行くとかうけるw
彼氏じゃないって！デート期間中よ
ちょま君の名前は？
ケビン
ケビン、君達カレカノなの？
お互いそう言ってたし、そう思ってたけど。。笑
では女さんに質問。すでに彼氏とランチ食べに行こうとしてたのにわざわざ僕の方に来た理由は？
だってこの人良いレストランに連れてってくれないし、そこんとこ価値観が合わない笑

English: 
he doesn't like eating in nice places? so
you do agree that you want to come with
me because you think we'll eat at a
better place then and you would be with
him?  umm... that makes you a what? that makes
you what we call a gold-digger
so I'm not taking you anywhere I'm
actually gonna come around and close my door
but you guys are more than welcome to go
get your Chipotle or Italian food because my
job here is done
I mean some people were telling me that
you're a gold digger so I hired the king
of figuring out if people are gold
diggers Hooman to figure it out and I'm
pretty disappointed to be honest about
the results. But we're not together!
Wait you're still saying that you're not together?
You told me that we were together before.
Wait are you serious right now? Are you serious?
I'm out here I mean this is ridiculous 
this is awkward
Wait are you serious right now? I mean I'm outta here
No you taking off?
it was great meeting you I forgot your name but
Are you taking off right now? You just gonna leave me here? Adios

Japanese: 
てことは、僕の方に付いて来た理由は僕と来れば君が良いレストランで食事できるからって事だね？
んー笑
それってなんて言うか知ってる？
そう言う人の事ゴールドディガー（金目当ての女）って言うんだよw
いや？笑
僕はゴールドディガー嫌いだから君達は予定通りチポレでも行きなw
何これあなた達知り合い？
僕のミッションは完了！笑
実を言うとよく君がゴールドディガーってうわさを聞くから
それを確かめる為にゴールドディガー調査の王フーマンに依頼したんだ笑
その結果こういう結末になった事が残念だよ
だって私達付き合ってないじゃん！
付き合ってないだとかまだ言ってんの？wワロタw
カレカノだって言ってただろうにw
ねえこれイタズラかなんかでしょ？
やってられっかよ笑もう行くわww
ひどい結末になっちまったなw
ねえちょっと待ってよ！
いやーもう行くわ
本当に行っちゃうの？置いてかないでよ！
アディオスw
置いてかないでよって。。どうしろって言うんだよw
ゴールドディガーには興味ねえよww

Japanese: 
次の日、ケビンからメッセージが来た
ケビン：あの子から留守電入ってたw聞いてw
フーマン：えw送ってw
ケビン：今送るw
フーマン：ワロタwユーチューブにのせて良い？
留守電①私の事置いていったなんて信じられない！
新品の靴で歩いて家に帰れっていうの？
本当にどうなってるの？
チポレってホームレスとかいるし
私はただあのファストフードの安いチポレが食べたくなかっただけなのに
8ドルのランチなんて安すぎでしょ、何が入ってるかわからないよ？！
そんなの食べたくないもん！
てかその何がいけないわけ？！無理気持ち悪い！！
おえっ
とにかく戻ってきてくれる？クレカも今無いし、足も無いし
新しい靴履いて道に突っ立ってるんだけど
私の彼氏でしょ？一緒に居たいとか世話してあげようとか

Japanese: 
買い物連れて行くとか、足になるとか、行きたい所に連れて行ってあげるとかさ
思わないわけ？！
そもそも私あなたに何かした？
ただ良い感じの金持ちそうな青いランボの人が現れて
すこしランチにでも行こうとしただけじゃない
別にそれくらい良いでしょ？
私たちただデートしてただけだし、別にあの人と何かした訳でもないし
友達になろうとしてただけよ
とにかく戻ってきてほしいわ
おねがい〜
ここに突っ立っててバカみたい
お金持ちの友だちが欲しかったなのに何が悪いの
留守電②
てかあんた自分の事何だと思ってんの？負け犬かよ
あんたのランボ片落ちでダサい安物だし
チポレばっか行って安い男だな！！
てかさ
今だから言うけど去年の夏あんたの従兄弟と浮気したからw
まああんたはチポレ食べるのに忙しいから知らなかったわなw
成金だか知らないけどその安っぽい食生活が無理

Japanese: 
まああんたつまんないし、別れるつもりだったからいいわ
ざまあwてかクレカ届いてないって言ったけど
届いてないわけwこのまま私の出費とNetflix払い続けてなw
こっちは出費０でお金貯まるし私の勝ちやなw
マジでざまあwだっさ
ゴールドディガーテストが終わり今ケビンといます！どうだった？
まあ真実が知れて良かったよ！
僕の役目どうだった？笑
いやー助かったよ！
もっとゴールドディガーシリーズがみたいと思ったら
DO MORE GOLD DIGGER PRANKとコメントしてね！
あとシェアとチャンネル登録も忘れずに！
それからケビンのチャンネルもチェックしてね！
そしてプレゼント企画に参加したい方はこちら！
参加するには概要欄にあるリンクをクリックするだけでなんと
新品のiPhone XかMac Bookが当たっちゃいます！
それではまた次の動画で会いましょう！

English: 
alright guys I'm sitting here right now
with Kevin. Kevin how do you feel about
the whole thing?
not great but you know I'm glad that I
got her true colors. I did my job pretty
good right? absolutely! alright so if you
guys want to see me do more gold digger pranks, comment down below "do more gold digger pranks"
and share this video and
subscribe to my channel so you don't
miss my next videos also check our
Kevin's channel and if you want to win
some cool stuff and enter, mr. Kevin's
giveaway all you have to do is click a
little link right down below next to the
giveaway and you could win a brand new
iPhone X or a MacBook laptop and I'll
see you on the next video now let's go

Japanese: 
ディナー食べにいこうぜ！
うえーい

English: 
get some dinner
cuz I'm starving let's do it let's do it
