
Spanish: 
¿Dónde comenzó la vida humana?
¿Cómo evolucionaron las culturas del mundo?
Qué impacto tuvieron los desastres naturales
en las personas y la civilización?
Antropólogos y arqueólogos
explorar este tipo de preguntas
para aprender sobre la historia humana,
y aportar una visión de los problemas actuales.
Antropólogos y arqueólogos
estudiar las culturas, los idiomas,
restos arqueológicos,
y características físicas
de personas en todo el mundo
y a través del tiempo.
Por lo general, llevan a cabo investigaciones
para responder preguntas y probar hipótesis
sobre el comportamiento humano y la cultura.
Recogida y análisis de datos
forman el núcleo de su trabajo.
Sus proyectos pueden resultar en
investigaciones publicadas o informes
sobre el impacto de las posibles políticas de uso de la tierra,
programas de salud, o incluso productos.
La mayoría de los antropólogos trabajan ya sea en
organizaciones de investigación, para el gobierno,
o en firmas consultoras.
Los arqueólogos se centran en los hallazgos físicos;
analizan restos humanos y artefactos

English: 
Where did human life begin?
How did world cultures evolve?
What impact have natural disasters had
on people and civilization?
Anthropologists and archaeologists
explore these types of questions
to learn about human history,
and bring insight to current issues.
Anthropologists and archaeologists
study the cultures, languages,
archaeological remains,
and physical characteristics
of people across the world
and through time.
Typically, they conduct research
to answer questions and test hypotheses
about human behavior and culture.
Data collection and analysis
form the core of their work.
Their projects may result in
published research or reports
on the impact of potential land-use policies,
healthcare programs, or even products.
Most anthropologists work either in
research organizations, for government,
or at consulting firms.
Archaeologists focus on physical findings;
they analyze human remains and artifacts

English: 
such as tools, pottery, cave paintings, and ruins.
They also preserve artifacts,
and interpret their significance
through their knowledge of
related historical information.
Archaeologists work in museums,
at historical sites,
and for government agencies.
They also work for cultural
resource management firms
that identify and preserve archaeological sites
and ensure compliance with regulations.
Anthropologists and archeologists
need a master’s degree or Ph.D.
in anthropology or archeology.
Fieldwork experience
—either in the United States or abroad—
is important for both disciplines.
Bachelor’s degree holders may
find work as assistants or fieldworkers.

Spanish: 
como herramientas, cerámica, pinturas rupestres y ruinas.
También preservan artefactos,
e interpretar su significado
a través de su conocimiento de
información histórica relacionada.
Los arqueólogos trabajan en museos,
en sitios históricos,
y para agencias gubernamentales.
También trabajan para cultura
empresas de gestión de recursos
que identifica y preserva sitios arqueológicos
y asegurar el cumplimiento de las regulaciones.
Antropólogos y arqueólogos
necesita una maestría o doctorado
en antropología o arqueología.
Experiencia de campo
-ya sea en los Estados Unidos o en el extranjero-
es importante para ambas disciplinas.
Los titulares de licenciatura pueden
encontrar trabajo como asistentes o trabajadores de campo.
