
Chinese: 
里斯本很漂亮，但波尔图很神奇。
我们的出租车司机到达了波尔图
言语仍在我们耳中响起，我们是
高兴地说，城市没有让人失望！
我们在波尔图（波尔图）的时间已经消耗殆尽
在葡萄酒上，浸泡在意见中
杜罗河流经丘陵
街道，并惊叹于建筑物覆盖
在蓝色的瓷砖。
在这份旅行指南中，我们将分享
一点波尔图的魔力与你，
并向你展示你的一些事情
当您访问波尔图时，您可以看，吃，喝
（波尔图）！
因此，我们目前在前面停下来
Iglesia de Carmo（（Igreja do Carmo -Capela
das Almas））并检查出那些蓝色的瓷砖
在外部。
这很漂亮。
这个教堂也被称为灵魂教堂
用代表时刻的瓷砖覆盖

Chinese: 
里斯本很漂亮，但波爾圖很神奇。
我們的出租車司機到達了波爾圖
言語仍在我們耳中響起，我們是
高興地說，城市沒有讓人失望！
我們在波爾圖（波爾圖）的時間已經消耗殆盡
在葡萄酒上，浸泡在意見中
杜羅河流經丘陵
街道，並驚嘆於建築物覆蓋
在藍色的瓷磚。
在這份旅行指南中，我們將分享
一點波爾圖的魔力與你，
並向你展示你的一些事情
當您訪問波爾圖時，您可以看，吃，喝
（波爾圖）！
因此，我們目前在前面停下來
Iglesia de Carmo（（Igreja do Carmo -Capela
das Almas））並檢查出那些藍色的瓷磚
在外部。
這很漂亮。
這個教堂也被稱為靈魂教堂
用代表時刻的瓷磚覆蓋

English: 
Lisbon is beautiful, but Porto is magical.
We arrived in Porto with our taxi driver’s
words still ringing in our ears, and we’re
happy to say, the city did not disappoint!
Our time in Porto (Oporto) was spent sipping
on Port wine, soaking in the views across
the Douro River, wandering through the hilly
streets, and marvelling at buildings covered
in blue tiles.
In this travel guide, we’re going to share
a little bit of Porto’s magic with you,
and also show you some of the things you too
can see, eat, and drink when you visit Porto
(Oporto)!
So first stop we are currently in front of
Iglesia de Carmo ((Igreja do Carmo -Capela
das Almas)) and check out those blue tiles
on the exterior.
That is pretty fancy.
Also known as the Chapel of Souls, this church
is covered in tiles that represent moments

English: 
Lisbon is beautiful, but Porto is magical.
We arrived in Porto with our taxi driver’s
words still ringing in our ears, and we’re
happy to say, the city did not disappoint!
Our time in Porto (Oporto) was spent sipping
on Port wine, soaking in the views across
the Douro River, wandering through the hilly
streets, and marvelling at buildings covered
in blue tiles.
In this travel guide, we’re going to share
a little bit of Porto’s magic with you,
and also show you some of the things you too
can see, eat, and drink when you visit Porto
(Oporto)!
So first stop we are currently in front of
Iglesia de Carmo ((Igreja do Carmo -Capela
das Almas)) and check out those blue tiles
on the exterior.
That is pretty fancy.
Also known as the Chapel of Souls, this church
is covered in tiles that represent moments

English: 
Lisbon is beautiful, but Porto is magical.
We arrived in Porto with our taxi driver’s
words still ringing in our ears, and we’re
happy to say, the city did not disappoint!
Our time in Porto (Oporto) was spent sipping
on Port wine, soaking in the views across
the Douro River, wandering through the hilly
streets, and marvelling at buildings covered
in blue tiles.
In this travel guide, we’re going to share
a little bit of Porto’s magic with you,
and also show you some of the things you too
can see, eat, and drink when you visit Porto
(Oporto)!
So first stop we are currently in front of
Iglesia de Carmo ((Igreja do Carmo -Capela
das Almas)) and check out those blue tiles
on the exterior.
That is pretty fancy.
Also known as the Chapel of Souls, this church
is covered in tiles that represent moments

English: 
Lisbon is beautiful, but Porto is magical.
We arrived in Porto with our taxi driver’s
words still ringing in our ears, and we’re
happy to say, the city did not disappoint!
Our time in Porto (Oporto) was spent sipping
on Port wine, soaking in the views across
the Douro River, wandering through the hilly
streets, and marvelling at buildings covered
in blue tiles.
In this travel guide, we’re going to share
a little bit of Porto’s magic with you,
and also show you some of the things you too
can see, eat, and drink when you visit Porto
(Oporto)!
So first stop we are currently in front of
Iglesia de Carmo ((Igreja do Carmo -Capela
das Almas)) and check out those blue tiles
on the exterior.
That is pretty fancy.
Also known as the Chapel of Souls, this church
is covered in tiles that represent moments

French: 
Lisbonne est belle, mais Porto est magique.
Nous sommes arrivés à Porto avec notre chauffeur de taxi
des mots qui résonnent encore dans nos oreilles, et nous sommes
heureux de le dire, la ville n'a pas déçu!
Notre séjour à Porto (Porto) a été passé en sirotant
sur le vin de Porto, tremper dans les vues à travers
le fleuve Douro, errant dans les collines
rues, et s'émerveiller de bâtiments couverts
en carreaux bleus.
Dans ce guide de voyage, nous allons partager
un peu de magie de Porto avec vous,
et aussi vous montrer quelques-unes des choses que vous aussi
peut voir, manger et boire quand vous visitez Porto
(Porto)!
Donc, premier arrêt, nous sommes actuellement en face de
Iglesia de Carmo ((Igreja do Carmo -Capela
das Almas)) et vérifier ces carreaux bleus
à l'extérieur.
C'est assez chic.
Aussi connu comme la chapelle des âmes, cette église
est couvert de carreaux qui représentent des moments

English: 
Lisbon is beautiful, but Porto is magical.
We arrived in Porto with our taxi driver’s
words still ringing in our ears, and we’re
happy to say, the city did not disappoint!
Our time in Porto (Oporto) was spent sipping
on Port wine, soaking in the views across
the Douro River, wandering through the hilly
streets, and marvelling at buildings covered
in blue tiles.
In this travel guide, we’re going to share
a little bit of Porto’s magic with you,
and also show you some of the things you too
can see, eat, and drink when you visit Porto
(Oporto)!
So first stop we are currently in front of
Iglesia de Carmo ((Igreja do Carmo -Capela
das Almas)) and check out those blue tiles
on the exterior.
That is pretty fancy.
Also known as the Chapel of Souls, this church
is covered in tiles that represent moments

Dutch: 
Lissabon is prachtig, maar Porto is magisch.
We zijn met onze taxichauffeur in Porto aangekomen
woorden die nog steeds in onze oren klinken, en dat zijn we
blij om te zeggen, stelde de stad niet teleur!
Onze tijd in Porto (Porto) werd doorgebracht met nippen
op Portwijn, genietend van het uitzicht
de rivier de Douro, dwalend door het heuvelachtige
straten, en bewonderende gebouwen bedekt
in blauwe tegels.
In deze reisgids gaan we delen
een beetje van de magie van Porto met jou,
en laat je ook enkele van de dingen zien die jij ook bent
kan zien, eten en drinken als je Porto bezoekt
(Oporto)!
Dus eerste stop waar we ons nu bevinden
Iglesia de Carmo ((Igreja do Carmo -Capela
das Almas)) en bekijk die blauwe tegels
aan de buitenkant.
Dat is behoorlijk mooi.
Ook bekend als de Chapel of Souls, deze kerk
is bedekt met tegels die momenten representeren

Spanish: 
Lisboa es hermosa, pero Porto es mágica.
Llegamos a Porto con nuestro taxista
las palabras todavía suenan en nuestros oídos, y estamos
feliz de decir que la ciudad no defraudó!
Nuestro tiempo en Porto (Oporto) lo pasamos bebiendo
en el vino de Oporto, disfrutando de las vistas
el río Duero, vagando por las colinas
calles, y maravillarse de los edificios cubiertos
en azulejos azules.
En esta guía de viaje, vamos a compartir
un poco de la magia de Porto contigo,
y también te muestra algunas de las cosas que también
puede ver, comer y beber cuando visita Porto
(Oporto)!
Entonces, primera parada, estamos actualmente frente a
Iglesia de Carmo ((Igreja do Carmo -Capela)
das Almas)) y echa un vistazo a esos azulejos azules
en el exterior
Eso es bastante elegante.
También conocida como la Capilla de las Almas, esta iglesia
está cubierto de fichas que representan momentos

Italian: 
Lisbona è bella, ma Porto è magico.
Siamo arrivati ​​a Porto con il nostro tassista
le parole continuano a risuonare nelle nostre orecchie, e lo siamo
felice di dire, la città non ha deluso!
Il nostro tempo a Porto (Oporto) è stato trascorso sorseggiando
sul vino di Porto, immergendolo nel panorama
il fiume Douro, vagando per il collinoso
strade e meravigliarsi degli edifici coperti
in piastrelle blu.
In questa guida di viaggio, condivideremo
un po 'della magia di Porto con te,
e anche mostrarti alcune delle cose che anche tu
puoi vedere, mangiare e bere quando visiti Porto
(Oporto)!
Quindi, prima tappa, ci troviamo di fronte
Iglesia de Carmo ((Igreja do Carmo -Capela
das Almas)) e dai un'occhiata a quelle tessere blu
all'esterno.
È carino.
Conosciuto anche come la Cappella delle Anime, questa chiesa
è coperto di piastrelle che rappresentano momenti

Korean: 
리스본은 아름답지만 포르토는 마술 적입니다.
우리는 우리 택시 드라이버와 함께 포르토에 도착했다.
여전히 우리의 귀에 울리는 단어가 있습니다.
행복하게, 도시는 실망시키지 않았다!
Porto (Oporto)의 우리 시간은 딩고있는 데에 썼다
와인을 가로 질러 가로 질러 절경
구릉을 방황하는 도우로 강
거리, 그리고 경이로운 건물들
파란색 타일.
이 여행 가이드에서 우리는
너와 포르토의 마술이 조금있다.
너에게도 너의 어떤 것들을 보여줄거야.
포르토를 방문 할 때 볼 수 있고 먹고 마실 수 있습니다.
(포르투)!
그래서 우리는 현재 앞에서 멈추고 있습니다.
Iglesia de Carmo ((Igreja do Carmo -Capela)
das Almas)) 그리고 그 파란 타일을 확인하십시오.
외부에.
그것은 꽤 공상적이다.
영혼의 채플 (Chapel of Souls)이라고도하는이 교회
순간을 나타내는 타일로 덮여있다.

Portuguese: 
Lisboa é linda, mas o Porto é mágico.
Chegámos ao Porto com o nosso taxista
palavras ainda soando em nossos ouvidos, e estamos
feliz em dizer, a cidade não decepcionou!
O nosso tempo no Porto foi passado a beber
no vinho do Porto, imergindo nas vistas
o rio Douro, vagando pelas colinas
ruas, e maravilhado com edifícios cobertos
em azulejos azuis.
Neste guia de viagem, vamos compartilhar
um pouco da magia do Porto com você,
e também mostrar algumas das coisas que você também
pode ver, comer e beber quando visita o Porto
(Porto)!
Então, primeiro paramos estamos atualmente na frente de
Iglesia de Carmo (Igreja do Carmo -Capela
das Almas)) e confira aquelas telhas azuis
no exterior.
Isso é muito chique.
Também conhecida como a Capela das Almas, esta igreja
é coberto de azulejos que representam momentos

Japanese: 
リスボンは美しいですが、ポルトは魔法のようです。
私たちはタクシー運転手とポルトに到着しました
私たちの耳にはまだ響き渡る言葉があります
言うことを喜んで、都市は失望しなかった！
ポルト（ポルト）での私たちの時間は、
ポートワインでは、全体の景色に浸る
ドウロ川、丘陵地をさまよう
通り、そして覆われた建物に驚くこと
青いタイルで
この旅行ガイドでは、
あなたとポルトの魔法の少し、
あなたにもあなたの事のいくつかを示してください
あなたがポルトを訪れると、見て、食べ、飲むことができます
（ポルト）！
だから私たちは現在、
Iglesia de Carmo（Igreja do Carmo -Capela
das Almas））、青いタイルをチェックしてください
外部に
それはかなり空想的です。
魂の礼拝堂としても知られているこの教会
瞬間を表すタイルで覆われています

German: 
Lissabon ist wunderschön, aber Porto ist magisch.
Wir sind mit unserem Taxifahrer in Porto angekommen
Worte klingen noch immer in unseren Ohren, und wir sind
glücklich zu sagen, die Stadt hat uns nicht enttäuscht!
Unsere Zeit in Porto (Oporto) wurde geschluckt
auf Portwein, genießen Sie die Aussicht auf
der Douro Fluss, wandern durch die hügelige
Straßen und bewunderte Gebäude bedeckt
in blauen Fliesen.
In diesem Reiseführer werden wir teilen
ein bisschen von Porto Magie mit dir,
und zeige dir auch einige der Dinge, die du auch hast
kann sehen, essen und trinken, wenn Sie Porto besuchen
(Porto)!
Also erstmal anhalten wir sind momentan vor
Iglesia de Carmo (Igreja do Carmo-Capela
das Almas)) und schau dir diese blauen Fliesen an
auf der Außenseite.
Das ist ziemlich schick.
Auch bekannt als die Kapelle der Seelen, diese Kirche
ist mit Kacheln bedeckt, die Momente darstellen

English: 
Lisbon is beautiful, but Porto is magical.
We arrived in Porto with our taxi driver’s
words still ringing in our ears, and we’re
happy to say, the city did not disappoint!
Our time in Porto (Oporto) was spent sipping
on Port wine, soaking in the views across
the Douro River, wandering through the hilly
streets, and marvelling at buildings covered
in blue tiles.
In this travel guide, we’re going to share
a little bit of Porto’s magic with you,
and also show you some of the things you too
can see, eat, and drink when you visit Porto
(Oporto)!
So first stop we are currently in front of
Iglesia de Carmo ((Igreja do Carmo -Capela
das Almas)) and check out those blue tiles
on the exterior.
That is pretty fancy.
Also known as the Chapel of Souls, this church
is covered in tiles that represent moments

Dutch: 
in het leven van Sint Franciscus van Assisi en
Saint Catherine.
Oké jongens, we gaan de volgende keer op bezoek
Livraria Lello (Lello Bookstore) die heeft
is uitgeroepen tot een van de mooiste boekwinkels
in de hele wereld.
En we probeerden erin te komen, maar je moet het krijgen
een kaartje en je moet dat kopen van de
winkel op de hoek.
Dus dit is hier de winkel op de hoek.
Ja.
Het heet Armazéns do Castelo, dus ga jij maar
daar krijg je je kaartje en dan loop je
in de straat toon je je ticket en stap in.
Het is net aan de linkerkant.
Net naar links.
Net als een paar winkels misschien drie of vier
winkels op de hoek.
Precies.
Makkelijk te vinden.
Dus ja en wat is de prijs?
We weten het niet.
Je ouders betalen hiervoor.
Ik dacht dat ik het buiten zag.
Ik denk dat het 4 euro per persoon is.
Vier euro per persoon.
Daar ga je.
Als je eenmaal voet hebt gezet, is deze boekwinkel
een lust voor het oog.
Aan de andere kant van de ruimte heb je details die concurreren
voor uw aandacht: de gesneden houten leuning,
de karmozijnrode trap, de stevige planken
allemaal bekleed met boeken en de borstbeelden van beroemdheden
Portugese schrijvers.

Chinese: 
在阿西西聖弗朗西斯的生活中
聖凱瑟琳。
好吧，接下來我們要去拜訪
Livraria Lello（Lello Bookstore）裡面有
被選為最美麗的書店之一
在整個世界。
我們試圖進入，但你需要得到
一張票，你必須從那裡購買
街頭小店。
所以這就在這裡的角落店。
是啊。
它被稱為Armazénsdo Castelo，所以你走了
在那裡得到你的票，然後你走
在街上顯示你的票並進入。
它只是在左邊。
就在左邊。
就像一些商店可能有三四個一樣
在街角商店。
究竟。
容易找到。
所以是，價格是多少？
我們不知道。
你的父母正在為此付費。
我以為我在外面看到它。
我認為這是每人4歐元。
每人四歐元。
你走了。
一旦你踏入內部，這家書店就是
一個眼睛的盛宴。
整個房間，你有細節競爭
為您的關注：雕花木欄杆，
深紅色的樓梯，堅固的架子
所有的書都排滿了書，還有著名的蕭條
葡萄牙作家。

Italian: 
nella vita di San Francesco d'Assisi e
Santa Caterina.
Okay ragazzi, quindi stiamo andando a visitare
Livraria Lello (Lello Bookstore) che ha
stato votato come una delle più belle librerie
nel mondo intero.
E abbiamo provato ad entrare ma devi ottenere
un biglietto e devi comprarlo dal
negozio d'angolo.
Quindi questo qui è il negozio d'angolo.
Si.
Si chiama Armazéns do Castelo così vai
lì prendi il tuo biglietto e poi cammini
in fondo alla strada mostra il tuo biglietto e entra.
È solo a sinistra.
Appena a sinistra.
Proprio come alcuni negozi forse tre o quattro
negozi giù all'angolo.
Esattamente.
Facile da trovare.
Quindi sì e qual è il prezzo?
Non lo sappiamo
I tuoi genitori stanno pagando per questo.
Pensavo di averlo visto fuori.
Penso che sia 4 euro a persona.
Quattro euro a persona
Ecco qua.
Una volta messo piede dentro, questa libreria è
una festa per gli occhi.
In tutta la stanza, hai i dettagli in competizione
per la tua attenzione: la balaustra in legno intagliato,
la scala cremisi, i robusti ripiani
tutto foderato di libri e busti di famosi
Scrittori portoghesi

English: 
in the life of Saint Francis of Assisi and
Saint Catherine.
Okay guys so next up we're going to visit
Livraria Lello (Lello Bookstore) which has
been voted one of the most beautiful bookstores
in the whole world.
And we tried to get in but you need to get
a ticket and you have to buy that from the
corner shop.
So this right here is the corner shop.
Yeah.
It is called Armazéns do Castelo so you go
in there get your ticket and then you walk
down the street show your ticket and get in.
It is just to the left.
Just to the left.
Just like a few shops maybe three or four
shops down on the corner.
Exactly.
Easy to find.
So yeah and what is the price?
We don't know.
Your parents are paying for this.
I thought I saw it outside.
I think it is 4 Euros per person.
Four Euros per person.
There you go.
Once you set foot inside, this bookstore is
a feast for the eyes.
All across the room, you have details competing
for your attention: the carved wooden banister,
the crimson staircase, the sturdy shelves
all lined with books, and the busts of famous
Portuguese writers.

Spanish: 
en la vida de San Francisco de Asís y
Santa Catalina
De acuerdo muchachos así que el próximo vamos a visitar
Livraria Lello (Lello Bookstore) que tiene
sido votado como una de las librerías más bellas
En todo el mundo.
Y tratamos de entrar, pero tienes que conseguir
un boleto y tienes que comprar eso desde el
tienda de la esquina.
Así que esto aquí es la tienda de la esquina.
Sí.
Se llama Armazéns do Castelo así que vas
allí consigue su boleto y luego camina
calle abajo, muestre su boleto y entre.
Está solo a la izquierda.
Justo a la izquierda.
Al igual que algunas tiendas tal vez tres o cuatro
tiendas en la esquina.
Exactamente.
Fácil de encontrar.
Entonces, ¿y cuál es el precio?
No lo sabemos
Tus padres están pagando por esto.
Creí haberlo visto afuera.
Creo que es 4 euros por persona.
Cuatro euros por persona.
Ahí tienes.
Una vez que pones un pie adentro, esta librería es
una fiesta para los ojos.
En toda la sala, tienes detalles que compiten
para su atención: la barandilla de madera tallada,
la escalera carmesí, los estantes resistentes
todo forrado de libros y los bustos de famosos
Escritores portugueses.

Korean: 
아시시 성 프란체스코의 삶에서
세인트 캐서린.
좋아, 다음에 우리가 방문 할거야.
Livraria Lello (Lello 서점)
가장 아름다운 서점 중 하나로 선정되었습니다.
세상에서.
그리고 우리는 들어가려고했지만 당신은
티켓을 구입해야합니다.
코너 샵.
그래서 바로 여기 코너 가게입니다.
네.
Armazéns do Castelo라고 불리므로 이동하십시오.
거기서 당신의 표를 얻고, 그 다음 당신은 걸을 것입니다.
거리를 내리고 티켓을 보여주고 들어 가라.
그것은 단지 왼쪽에 있습니다.
그냥 왼쪽으로.
어쩌면 몇 개 정도의 가게처럼 3 ~ 4 개 정도 될 것입니다.
구석에 상점.
정확하게.
찾기 쉽습니다.
그래, 그럼 가격은 얼마 죠?
우리는 모른다.
부모님께서는 이것을 지불하고 계십니다.
밖에서 봤다고 생각 했어.
나는 그것이 1 인당 4 유로라고 생각한다.
1 인당 4 유로.
됐어.
내부에 발을 들여 놓으면이 서점은
눈을 향한 잔치.
모든 객실에서 경쟁하는 세부 사항이 있습니다.
당신의주의를 위해 : 새겨진 나무 난간 동자,
진홍빛 계단, 건장한 선반
모든 책들과 유명 인사들의 흉상들이 늘어서있다.
포르투갈 작가.

Japanese: 
アッシジの聖フランチェスコの生涯で
聖キャサリン
さて、次のように私たちは訪問するつもりです
Livraria Lello（Lello書店）
最も美しい書店の1つに選ばれました
全世界で
そして、私たちは入ることを試みたが、あなたは
チケットを購入する必要があります
小さな商店。
だからここはコーナーショップです。
うん。
Armazénsdo Casteloと呼ばれているので、あなたは行く
そこにあなたのチケットを手に入れて歩く
通りを下ろしてあなたのチケットを見せてください。
それはちょうど左側です。
ちょうど左側に。
ちょうど2,3のショップのように、おそらく3つまたは4つ
角を曲がりくねっている。
まったく。
簡単に見つかります。
そう、ええと価格は何ですか？
私たちは知らない。
あなたの両親はこれを支払っています。
私は外でそれを見たと思った。
私は1人あたり4ユーロだと思う。
一人4ユーロ。
そこに行く。
足を内側に置くと、この書店は
目のための饗宴。
すべての部屋で、競合する詳細があります
あなたの注意のために：彫刻された木製の揺れ、
クリムゾンの階段、頑丈な棚
すべては本が並んでいて、有名人の胸像
ポルトガルの作家。

English: 
in the life of Saint Francis of Assisi and
Saint Catherine.
Okay guys so next up we're going to visit
Livraria Lello (Lello Bookstore) which has
been voted one of the most beautiful bookstores
in the whole world.
And we tried to get in but you need to get
a ticket and you have to buy that from the
corner shop.
So this right here is the corner shop.
Yeah.
It is called Armazéns do Castelo so you go
in there get your ticket and then you walk
down the street show your ticket and get in.
It is just to the left.
Just to the left.
Just like a few shops maybe three or four
shops down on the corner.
Exactly.
Easy to find.
So yeah and what is the price?
We don't know.
Your parents are paying for this.
I thought I saw it outside.
I think it is 4 Euros per person.
Four Euros per person.
There you go.
Once you set foot inside, this bookstore is
a feast for the eyes.
All across the room, you have details competing
for your attention: the carved wooden banister,
the crimson staircase, the sturdy shelves
all lined with books, and the busts of famous
Portuguese writers.

English: 
in the life of Saint Francis of Assisi and
Saint Catherine.
Okay guys so next up we're going to visit
Livraria Lello (Lello Bookstore) which has
been voted one of the most beautiful bookstores
in the whole world.
And we tried to get in but you need to get
a ticket and you have to buy that from the
corner shop.
So this right here is the corner shop.
Yeah.
It is called Armazéns do Castelo so you go
in there get your ticket and then you walk
down the street show your ticket and get in.
It is just to the left.
Just to the left.
Just like a few shops maybe three or four
shops down on the corner.
Exactly.
Easy to find.
So yeah and what is the price?
We don't know.
Your parents are paying for this.
I thought I saw it outside.
I think it is 4 Euros per person.
Four Euros per person.
There you go.
Once you set foot inside, this bookstore is
a feast for the eyes.
All across the room, you have details competing
for your attention: the carved wooden banister,
the crimson staircase, the sturdy shelves
all lined with books, and the busts of famous
Portuguese writers.

English: 
in the life of Saint Francis of Assisi and
Saint Catherine.
Okay guys so next up we're going to visit
Livraria Lello (Lello Bookstore) which has
been voted one of the most beautiful bookstores
in the whole world.
And we tried to get in but you need to get
a ticket and you have to buy that from the
corner shop.
So this right here is the corner shop.
Yeah.
It is called Armazéns do Castelo so you go
in there get your ticket and then you walk
down the street show your ticket and get in.
It is just to the left.
Just to the left.
Just like a few shops maybe three or four
shops down on the corner.
Exactly.
Easy to find.
So yeah and what is the price?
We don't know.
Your parents are paying for this.
I thought I saw it outside.
I think it is 4 Euros per person.
Four Euros per person.
There you go.
Once you set foot inside, this bookstore is
a feast for the eyes.
All across the room, you have details competing
for your attention: the carved wooden banister,
the crimson staircase, the sturdy shelves
all lined with books, and the busts of famous
Portuguese writers.

English: 
in the life of Saint Francis of Assisi and
Saint Catherine.
Okay guys so next up we're going to visit
Livraria Lello (Lello Bookstore) which has
been voted one of the most beautiful bookstores
in the whole world.
And we tried to get in but you need to get
a ticket and you have to buy that from the
corner shop.
So this right here is the corner shop.
Yeah.
It is called Armazéns do Castelo so you go
in there get your ticket and then you walk
down the street show your ticket and get in.
It is just to the left.
Just to the left.
Just like a few shops maybe three or four
shops down on the corner.
Exactly.
Easy to find.
So yeah and what is the price?
We don't know.
Your parents are paying for this.
I thought I saw it outside.
I think it is 4 Euros per person.
Four Euros per person.
There you go.
Once you set foot inside, this bookstore is
a feast for the eyes.
All across the room, you have details competing
for your attention: the carved wooden banister,
the crimson staircase, the sturdy shelves
all lined with books, and the busts of famous
Portuguese writers.

Portuguese: 
na vida de São Francisco de Assis e
Santa Catarina
Ok, pessoal, então, em seguida, vamos visitar
Livraria Lello (Livraria Lello) que tem
foi votada uma das mais belas livrarias
no mundo inteiro.
E nós tentamos entrar, mas você precisa
um bilhete e você tem que comprar isso do
loja da esquina.
Então isso aqui é a loja da esquina.
Sim.
Chama-se Armazéns do Castelo, então você vai
lá pegue seu ingresso e então você anda
rua abaixo mostre seu ingresso e entre.
É só para a esquerda.
Apenas para a esquerda.
Assim como algumas lojas, talvez três ou quatro
lojas na esquina.
Exatamente.
Fácil de encontrar.
Então sim e qual é o preço?
Nós não sabemos
Seus pais estão pagando por isso.
Eu pensei que eu vi do lado de fora.
Eu acho que é 4 euros por pessoa.
Quatro Euros por pessoa.
Ai está.
Uma vez que você põe o pé dentro, esta livraria é
Um banquete para os olhos.
Por toda a sala, você tem detalhes competindo
por sua atenção: o corrimão de madeira entalhada,
a escadaria carmesim, as prateleiras resistentes
tudo forrado com livros, e os bustos de famosos
Escritores portugueses.

French: 
dans la vie de saint François d'Assise et
Sainte Catherine.
Bon les gars, donc à côté, nous allons visiter
Livraria Lello (Librairie Lello) qui a
été élu l'une des plus belles librairies
dans le monde entier.
Et nous avons essayé d'entrer, mais vous devez obtenir
un ticket et vous devez l'acheter à partir du
boutique du coin.
Donc, c'est juste ici le magasin du coin.
Ouais.
Il est appelé Armazéns do Castelo, donc vous allez
là-bas obtenir votre billet, puis vous marchez
dans la rue, montrez votre billet et entrez.
C'est juste à gauche.
Juste à gauche.
Juste comme quelques magasins peut-être trois ou quatre
magasins au coin de la rue.
Exactement.
Facile à trouver.
Alors ouais et quel est le prix?
Nous ne savons pas.
Vos parents paient pour cela.
Je pensais l'avoir vu dehors.
Je pense que c'est 4 euros par personne.
Quatre Euros par personne.
Voilà.
Une fois que vous mettez le pied à l'intérieur, cette librairie est
Un régal pour les yeux.
Dans toute la pièce, vous avez des détails en compétition
pour votre attention: la rampe en bois sculpté,
l'escalier cramoisi, les étagères robustes
tous bordés de livres, et les bustes de célèbres
Écrivains portugais.

Chinese: 
在阿西西圣弗朗西斯的生活中
圣凯瑟琳。
好吧，接下来我们要去拜访
Livraria Lello（Lello Bookstore）里面有
被选为最美丽的书店之一
在整个世界。
我们试图进入，但你需要得到
一张票，你必须从那里购买
街头小店。
所以这就在这里的角落店。
是啊。
它被称为Armazénsdo Castelo，所以你走了
在那里得到你的票，然后你走
在街上显示你的票并进入。
它只是在左边。
就在左边。
就像一些商店可能有三四个一样
在街角商店。
究竟。
容易找到。
所以是，价格是多少？
我们不知道。
你的父母正在为此付费。
我以为我在外面看到它。
我认为这是每人4欧元。
每人四欧元。
你走了。
一旦你踏入内部，这家书店就是
一个眼睛的盛宴。
整个房间，你有细节竞争
为您的关注：雕花木栏杆，
深红色的楼梯，坚固的架子
所有的书都排满了书，还有着名的萧条
葡萄牙作家。

German: 
im Leben des heiligen Franz von Assisi und
Heilige Katharina.
Okay, Leute, wir werden als nächstes kommen
Livraria Lello (Lello Buchhandlung), die hat
wurde zu einem der schönsten Buchhandlungen gewählt
in der ganzen Welt.
Und wir haben versucht hineinzukommen, aber du musst es bekommen
ein Ticket und du musst das von der kaufen
Laden an der Ecke.
Also hier ist der Laden an der Ecke.
Ja.
Es heißt Armazéns do Castelo, also gehst du
dort bekommst du dein Ticket und dann gehst du
Auf der Straße zeigst du dein Ticket und steigst ein.
Es ist nur auf der linken Seite.
Nur nach links.
Genau wie ein paar Läden vielleicht drei oder vier
Geschäfte an der Ecke.
Genau.
Einfach zu finden.
Also ja und was ist der Preis?
Wir wissen es nicht.
Deine Eltern zahlen dafür.
Ich dachte, ich hätte es draußen gesehen.
Ich denke es sind 4 Euro pro Person.
Vier Euro pro Person.
Da gehst du.
Sobald Sie den Laden betreten, ist dieser Buchladen
ein Fest für die Augen.
Überall im Raum haben Sie Details im Wettbewerb
für Ihre Aufmerksamkeit: das geschnitzte hölzerne Geländer,
die karminrote Treppe, die stabilen Regale
alles mit Büchern gesäumt, und die Büsten berühmt
Portugiesische Schriftsteller.

English: 
in the life of Saint Francis of Assisi and
Saint Catherine.
Okay guys so next up we're going to visit
Livraria Lello (Lello Bookstore) which has
been voted one of the most beautiful bookstores
in the whole world.
And we tried to get in but you need to get
a ticket and you have to buy that from the
corner shop.
So this right here is the corner shop.
Yeah.
It is called Armazéns do Castelo so you go
in there get your ticket and then you walk
down the street show your ticket and get in.
It is just to the left.
Just to the left.
Just like a few shops maybe three or four
shops down on the corner.
Exactly.
Easy to find.
So yeah and what is the price?
We don't know.
Your parents are paying for this.
I thought I saw it outside.
I think it is 4 Euros per person.
Four Euros per person.
There you go.
Once you set foot inside, this bookstore is
a feast for the eyes.
All across the room, you have details competing
for your attention: the carved wooden banister,
the crimson staircase, the sturdy shelves
all lined with books, and the busts of famous
Portuguese writers.

Chinese: 
書店甚至是JK羅琳常去的
當她在波爾圖教英語時，就是這樣
據報導，她的靈感來源於她
哈利波特系列。
所以我們才找到了Sam的書。
簡單塞繆爾。
我覺得我們應該仔細閱讀網頁
看看它是否適合你。
所以我們剛剛完成訪問那美妙的
書店。
是的，我們確實如此。
你覺得呢？
那麼，我明白他們為什麼要收取入場費。
是啊。
因為它在那裡很小。
它比我預期的要小。
它很小。
是啊。
它很小。
但它內部非常有趣。
是啊。
就像這絕對值得一看，顯然
如果你購買一本書，你會得到你的入場費
背部。
是啊。
對。
所以你支付4歐元來進入，但那樣
從您的購買中折扣。
所以這是一個很好的交易，我會說。
我們沒有得到任何東西。
我們剛剛付了入場費。

English: 
The bookstore was even frequented by JK Rowling
when she taught English in Porto, and it’s
reported to have been an inspiration in her
Harry Potter series.
So we just found the book for Sam.
Simply Samuel.
I feel like we should peruse through the pages
and see if it is a good fit for you.
So we just finished visiting that wonderful
bookshop.
Yeah, we sure did.
What did you think?
Well, I get why they charge admission.
Yeah.
Because it is small in there.
It is smaller than I anticipated.
It is tiny.
Yeah.
It is tiny.
But it is so interesting inside.
Yeah.
Like it is definitely worth visiting and apparently
if you buy a book you get your admission price
back.
Yeah.
Right.
So you pay 4 Euros to get in but then that
is discounted from your purchase.
So that is a good deal I'd say.
We didn't get anything.
We just paid admission.

English: 
The bookstore was even frequented by JK Rowling
when she taught English in Porto, and it’s
reported to have been an inspiration in her
Harry Potter series.
So we just found the book for Sam.
Simply Samuel.
I feel like we should peruse through the pages
and see if it is a good fit for you.
So we just finished visiting that wonderful
bookshop.
Yeah, we sure did.
What did you think?
Well, I get why they charge admission.
Yeah.
Because it is small in there.
It is smaller than I anticipated.
It is tiny.
Yeah.
It is tiny.
But it is so interesting inside.
Yeah.
Like it is definitely worth visiting and apparently
if you buy a book you get your admission price
back.
Yeah.
Right.
So you pay 4 Euros to get in but then that
is discounted from your purchase.
So that is a good deal I'd say.
We didn't get anything.
We just paid admission.

English: 
The bookstore was even frequented by JK Rowling
when she taught English in Porto, and it’s
reported to have been an inspiration in her
Harry Potter series.
So we just found the book for Sam.
Simply Samuel.
I feel like we should peruse through the pages
and see if it is a good fit for you.
So we just finished visiting that wonderful
bookshop.
Yeah, we sure did.
What did you think?
Well, I get why they charge admission.
Yeah.
Because it is small in there.
It is smaller than I anticipated.
It is tiny.
Yeah.
It is tiny.
But it is so interesting inside.
Yeah.
Like it is definitely worth visiting and apparently
if you buy a book you get your admission price
back.
Yeah.
Right.
So you pay 4 Euros to get in but then that
is discounted from your purchase.
So that is a good deal I'd say.
We didn't get anything.
We just paid admission.

Chinese: 
书店甚至是JK罗琳常去的
当她在波尔图教英语时，就是这样
据报道，她的灵感来源于她
哈利波特系列。
所以我们才找到了Sam的书。
简单塞缪尔。
我觉得我们应该仔细阅读网页
看看它是否适合你。
所以我们刚刚完成访问那美妙的
书店。
是的，我们确实如此。
你觉得呢？
那么，我明白他们为什么要收取入场费。
是啊。
因为它在那里很小。
它比我预期的要小。
它很小。
是啊。
它很小。
但它内部非常有趣。
是啊。
就像这绝对值得一看，显然
如果你购买一本书，你会得到你的入场费
背部。
是啊。
对。
所以你支付4欧元来进入，但那样
从您的购买中折扣。
所以这是一个很好的交易，我会说。
我们没有得到任何东西。
我们刚刚付了入场费。

Spanish: 
La librería incluso fue frecuentada por JK Rowling
cuando ella enseñó inglés en Oporto, y es
informó haber sido una inspiración en ella
Serie de Harry Potter.
Así que acabamos de encontrar el libro para Sam.
Simplemente Samuel.
Siento que deberíamos leer detenidamente las páginas
y mira si te queda bien
Así que acabamos de terminar de visitar ese maravilloso
librería.
Sí, seguro que sí.
Qué pensaste?
Bueno, entiendo por qué cobran admisión.
Sí.
Porque es pequeño allí.
Es más pequeño de lo que esperaba.
Es muy pequeño
Sí.
Es muy pequeño
Pero es muy interesante por dentro.
Sí.
Como definitivamente vale la pena visitar y aparentemente
si compras un libro obtienes tu precio de admisión
espalda.
Sí.
Derecha.
Entonces pagas 4 euros por entrar pero luego eso
se descuenta de su compra.
Así que eso es un buen negocio, diría yo.
No obtuvimos nada.
Acabamos de pagar la entrada.

French: 
La librairie était même fréquentée par JK Rowling
quand elle a enseigné l'anglais à Porto, et c'est
rapporté avoir été une source d'inspiration en elle
Série Harry Potter.
Nous avons donc trouvé le livre pour Sam.
Simplement Samuel.
Je pense que nous devrions parcourir les pages
et voyez si cela vous convient.
Nous venons donc de terminer ce merveilleux
librairie.
Oui, nous l'avons bien fait.
Qu'as-tu pensé?
Eh bien, je comprends pourquoi ils facturent l'admission.
Ouais.
Parce qu'il est petit là-dedans.
C'est plus petit que prévu.
C'est minuscule.
Ouais.
C'est minuscule.
Mais c'est tellement intéressant à l'intérieur.
Ouais.
Comme il vaut vraiment la peine de visiter et apparemment
si vous achetez un livre, vous obtenez votre prix d'entrée
arrière.
Ouais.
Droite.
Donc vous payez 4 euros pour entrer mais ensuite
est réduit de votre achat.
Donc, c'est une bonne affaire, je dirais.
Nous n'avons rien obtenu.
Nous venons de payer l'admission.

Japanese: 
書店はJKローリングによって頻繁にされていた
ポルトで英語を教えたとき、それは
彼女のインスピレーションであると報告された
ハリー・ポッターシリーズ。
そこで私たちはSamの本を見つけたばかりです。
単純にサミュエル。
私はページを見てみるべきだと思う
それがあなたに適しているかどうかを確認してください。
だから我々はちょうどその素晴らしい訪問を終えた
書店。
ええ、確かにそうだった。
どう思いました？
まあ、なぜ彼らは入学料を請求するのですか？
うん。
そこは小さいから。
それは私が予想していたよりも小さいです。
それは小さいです。
うん。
それは小さいです。
しかし、それはとても面白いです。
うん。
それは明らかに訪問して明らかに価値があるように
あなたが本を買うなら、あなたは入場料を得る
バック。
うん。
右。
だから、あなたは入るために4ユーロを支払うが、それは
あなたの購入から割り引かれます。
それは私が言うと良いことです。
我々は何も得ていない。
私たちは入場料を支払ったばかりです。

English: 
The bookstore was even frequented by JK Rowling
when she taught English in Porto, and it’s
reported to have been an inspiration in her
Harry Potter series.
So we just found the book for Sam.
Simply Samuel.
I feel like we should peruse through the pages
and see if it is a good fit for you.
So we just finished visiting that wonderful
bookshop.
Yeah, we sure did.
What did you think?
Well, I get why they charge admission.
Yeah.
Because it is small in there.
It is smaller than I anticipated.
It is tiny.
Yeah.
It is tiny.
But it is so interesting inside.
Yeah.
Like it is definitely worth visiting and apparently
if you buy a book you get your admission price
back.
Yeah.
Right.
So you pay 4 Euros to get in but then that
is discounted from your purchase.
So that is a good deal I'd say.
We didn't get anything.
We just paid admission.

English: 
The bookstore was even frequented by JK Rowling
when she taught English in Porto, and it’s
reported to have been an inspiration in her
Harry Potter series.
So we just found the book for Sam.
Simply Samuel.
I feel like we should peruse through the pages
and see if it is a good fit for you.
So we just finished visiting that wonderful
bookshop.
Yeah, we sure did.
What did you think?
Well, I get why they charge admission.
Yeah.
Because it is small in there.
It is smaller than I anticipated.
It is tiny.
Yeah.
It is tiny.
But it is so interesting inside.
Yeah.
Like it is definitely worth visiting and apparently
if you buy a book you get your admission price
back.
Yeah.
Right.
So you pay 4 Euros to get in but then that
is discounted from your purchase.
So that is a good deal I'd say.
We didn't get anything.
We just paid admission.

Italian: 
La libreria era anche frequentata da JK Rowling
quando insegnava l'inglese a Porto, ed è così
riferito di essere stato una fonte d'ispirazione in lei
Serie di Harry Potter.
Quindi abbiamo appena trovato il libro per Sam.
Semplicemente Samuel.
Mi sento come dovremmo esaminare attraverso le pagine
e vedi se è adatto a te.
Quindi abbiamo appena finito di visitare quello meraviglioso
libreria.
Sì, ce l'abbiamo fatta.
Cosa hai pensato?
Bene, capisco perché fanno pagare l'ammissione.
Si.
Perché è piccolo lì dentro.
È più piccolo di quanto mi aspettassi.
È piccolo
Si.
È piccolo
Ma è così interessante dentro.
Si.
Come se valesse sicuramente la pena di essere visitato e apparentemente
se acquisti un libro ottieni il tuo prezzo di ammissione
indietro.
Si.
Destra.
Quindi paghi 4 euro per entrare ma poi quello
è scontato dal tuo acquisto.
Quindi questo è un buon affare direi.
Non abbiamo ricevuto niente.
Abbiamo appena pagato l'ammissione.

English: 
The bookstore was even frequented by JK Rowling
when she taught English in Porto, and it’s
reported to have been an inspiration in her
Harry Potter series.
So we just found the book for Sam.
Simply Samuel.
I feel like we should peruse through the pages
and see if it is a good fit for you.
So we just finished visiting that wonderful
bookshop.
Yeah, we sure did.
What did you think?
Well, I get why they charge admission.
Yeah.
Because it is small in there.
It is smaller than I anticipated.
It is tiny.
Yeah.
It is tiny.
But it is so interesting inside.
Yeah.
Like it is definitely worth visiting and apparently
if you buy a book you get your admission price
back.
Yeah.
Right.
So you pay 4 Euros to get in but then that
is discounted from your purchase.
So that is a good deal I'd say.
We didn't get anything.
We just paid admission.

German: 
Die Buchhandlung wurde sogar von JK Rowling besucht
als sie Englisch in Porto unterrichtete, und es ist
berichtet, dass sie eine Inspiration in ihr war
Harry Potter-Serie.
Also haben wir das Buch für Sam gefunden.
Einfach Samuel.
Ich denke, wir sollten die Seiten durchsehen
und sehen Sie, ob es gut zu Ihnen passt.
Also haben wir gerade diesen wundervollen Besuch beendet
Buchgeschäft.
Ja, wir haben es wirklich getan.
Was haben Sie gedacht?
Nun, ich verstehe, warum sie Eintritt verlangen.
Ja.
Weil es dort klein ist.
Es ist kleiner als ich erwartet habe.
Es ist winzig.
Ja.
Es ist winzig.
Aber es ist innen so interessant.
Ja.
Es ist definitiv einen Besuch wert und anscheinend
Wenn Sie ein Buch kaufen, erhalten Sie Ihren Eintrittspreis
zurück.
Ja.
Recht.
Du bezahlst also 4 Euro um reinzukommen
wird von Ihrem Kauf abgezogen.
Das ist also eine gute Sache, würde ich sagen.
Wir haben nichts bekommen.
Wir haben nur Eintritt bezahlt.

Portuguese: 
A livraria foi ainda frequentada por JK Rowling
quando ela ensinou inglês no Porto, e é
relatou ter sido uma inspiração nela
Série Harry Potter.
Então, acabamos de encontrar o livro para Sam.
Simplesmente Samuel.
Eu sinto que devemos examinar as páginas
e veja se é um bom ajuste para você.
Então acabamos de visitar aquela maravilhosa
livraria.
Sim, claro que sim.
O que você acha?
Bem, eu entendo porque eles cobram admissão.
Sim.
Porque é pequeno lá dentro.
É menor do que eu esperava.
É minúsculo.
Sim.
É minúsculo.
Mas é tão interessante por dentro.
Sim.
Como é definitivamente vale a pena visitar e aparentemente
se você comprar um livro, receberá seu preço de admissão
costas.
Sim.
Certo.
Então você paga 4 euros para entrar, mas depois
é descontado da sua compra.
Então, isso é um bom negócio, eu diria.
Nós não conseguimos nada.
Acabamos de pagar a entrada.

Dutch: 
De boekwinkel werd zelfs bezocht door JK Rowling
toen ze Engels les gaf in Porto, en dat is het ook
naar verluidt een inspiratie in haar geweest
Harry Potter-serie.
Dus we hebben het boek voor Sam net gevonden.
Gewoon Samuel.
Ik heb het gevoel dat we door de pagina's moeten bladeren
en kijk of het goed bij je past.
Dus we zijn net zo geweldig geweest
boekwinkel.
Ja, dat is zeker zo.
Wat dacht je?
Nou, ik snap waarom ze toegang vragen.
Ja.
Omdat het daar klein is.
Het is kleiner dan ik had verwacht.
Het is klein.
Ja.
Het is klein.
Maar het is zo interessant van binnen.
Ja.
Alsof het zeker de moeite waard is om te bezoeken en blijkbaar
als u een boek koopt, krijgt u uw toegangsprijs
terug.
Ja.
Rechts.
Dus betaal je 4 euro om binnen te komen, maar dan dat
wordt verdisconteerd van uw aankoop.
Dus dat is een goede deal, zou ik zeggen.
We hebben niets gekregen.
We hebben net toegang betaald.

Korean: 
서점은 JK Rowling이 자주 방문했습니다.
포르토에서 영어를 가르쳤을 때
그녀에게 영감을 준 것으로보고되었다.
해리 포터 시리즈.
그래서 우리는 Sam을위한 책을 발견했습니다.
단순하게 사무엘.
나는 우리가 페이지를 자세히보아야한다고 생각한다.
그것이 당신에게 잘 맞는 지보십시오.
그래서 우리는 방금 그 멋진 방문을 끝내었다.
서점.
그래, 그랬지.
너 무슨 생각 했니?
글쎄, 왜 그들이 입장료를 부과하는지.
네.
그것은 거기에서 작기 때문에.
그것은 내가 예상했던 것보다 작습니다.
그것은 작습니다.
네.
그것은 작습니다.
그러나 그것은 내부에서 매우 흥미 롭습니다.
네.
분명히 방문 할 가치가있는 것처럼 분명히
당신이 책을 사면 입장권을 얻습니다.
뒤로.
네.
권리.
그래서 당신은 들어가기 위해 4 유러를 지불한다. 그러나 그 다음에
구매 금액에서 할인됩니다.
그래서 그것은 제가 말할 수있는 좋은 거래입니다.
우리는 아무것도 얻지 못했습니다.
방금 입학금을 냈습니다.

Japanese: 
あなたのお母さんにはブックマークがあります。
そこに行く。
だから、毎日列車に来るのではない
駅（EstaçãoFerroviáriadeSãoBento）
観光名所として。
知っている。
しかし、この1つ。
それは私が列車の切符を持っていてもいいと思う
最初にここに来る
ええ、私たちはバスでここに来たが到着を想像する
ここに。
それは叙事詩だったでしょう、そしてそれはとても中心的です
位置も。
うん。
ほとんどの列車の駅は郊外にあります
しかし、これは街の中心にあります。
市の次の魅力はポルト
大聖堂（セドゥーポルト）、ちょうど私たちと同じ
私たちはこれらの見解に対処しました。
ポルト大聖堂は最も古い名所のひとつです
市内で。
ヨーロッパの大聖堂は
ちょっと繰り返し、特にあなたがカバーしている場合

English: 
Your Mom got bookmarks.
There you go.
So it is not everyday that we come to a train
station (Estação Ferroviária de São Bento)
as a tourist attraction.
I know.
But this one.
It makes me wish we could have got train tickets
to come here in the first place.
Yeah, we came here by bus but imagine arriving
here.
It would have been epic and it is so centrally
located too.
Yeah.
Most train stations are kind of on the outskirts
but this is right in the heart of the city.
Our next attraction in the city was Porto
Cathedral (Sé do Porto), and just as we were
approaching, we were treated to these views.
Porto Cathedral is one of the oldest landmarks
in the city.
Though cathedrals in Europe can start to get
a bit repetitive, especially if you’re covering

Korean: 
너의 엄마는 북마크를 가지고있어.
됐어.
그래서 매일 우리가 기차에 오는 것은 아닙니다.
역 (Estação Ferroviária de São Bento)
관광 명소로.
알아.
하지만 이건.
그것은 우리가 기차 표를 가질 수 있었 더라면 좋겠다고 생각하게한다
여기에 처음 오게.
그래, 우리는 버스로 여기 왔지만 도착한 것을 상상해.
이리.
서사시 적이었고 중심적이었습니다.
또한 위치하고 있습니다.
네.
대부분의 기차역은 일종의 외곽에 있습니다.
그러나 이것이 도시 중심부에 있습니다.
도시의 우리 다음 매력은 Porto이었다
대성당 (Sé do Porto), 그리고 우리가 그랬던 것처럼
다가 오면서, 우리는이 견해를 다루었습니다.
포르토 대성당은 가장 오래된 건축물 중 하나입니다.
도시.
유럽의 대성당이 시작될 수 있지만
조금 반복, 특히 당신이 덮고 있다면

German: 
Deine Mutter hat Lesezeichen bekommen.
Da gehst du.
So kommen wir nicht jeden Tag zu einem Zug
Bahnhof (Estação Ferroviária de São Bento)
als eine Touristenattraktion.
Ich kenne.
Aber dieses hier.
Ich wünschte, wir hätten Fahrkarten bekommen können
hierher zu kommen.
Ja, wir sind mit dem Bus hierher gekommen, aber stell dir vor, du kommst an
Hier.
Es wäre episch gewesen und es ist so zentral
auch zu finden.
Ja.
Die meisten Bahnhöfe liegen am Stadtrand
aber das ist mitten im Herzen der Stadt.
Unsere nächste Attraktion in der Stadt war Porto
Kathedrale (Sé do Porto), und so wie wir waren
näherten wir uns diesen Ansichten.
Die Kathedrale von Porto ist eine der ältesten Sehenswürdigkeiten
In der Stadt.
Obwohl Kathedralen in Europa beginnen können, zu kommen
ein wenig repetitiv, vor allem, wenn Sie abdecken

Chinese: 
你媽媽有書籤。
你走了。
所以我們不是每天都去火車
站（EstaçãoFerroviáriadeSãoBento）
作為一個旅遊景點。
我知道。
但是這個。
這讓我希望我們能買到火車票
首先來到這裡。
是的，我們乘坐巴士來到這裡，但想像一下到達
這裡。
這將是史詩般的，它是如此集中
也位於。
是啊。
大多數火車站都在郊區
但這在城市的中心是正確的。
我們在這個城市的下一個景點是波爾圖
大教堂（Sédo Porto），就像我們一樣
我們接受了這些觀點。
波爾圖大教堂是最古老的地標之一
在城市。
儘管歐洲的大教堂可以開始獲得
有點重複，特別是如果你覆蓋

Spanish: 
Tu mamá tiene marcadores.
Ahí tienes.
Entonces, no todos los días llegamos a un tren
estación (Estação Ferroviária de São Bento)
como una atracción turística.
Lo sé.
Pero este.
Me hace desear haber podido conseguir boletos de tren
para venir aquí en primer lugar.
Sí, vinimos aquí en autobús pero imaginamos llegar
aquí.
Hubiera sido épico y es tan central
ubicado también
Sí.
La mayoría de las estaciones de tren están en las afueras
pero esto está justo en el corazón de la ciudad.
Nuestra siguiente atracción en la ciudad fue Porto
Catedral (Sé do Porto), y tal como estábamos
acercándose, nos trataron con estos puntos de vista.
La Catedral de Oporto es uno de los monumentos más antiguos
en la ciudad.
Aunque las catedrales en Europa pueden comenzar a tener
un poco repetitivo, especialmente si estás cubriendo

Dutch: 
Je moeder kreeg bladwijzers.
Daar ga je.
Het is dus niet elke dag dat we naar een trein gaan
station (Estação Ferroviária de São Bento)
als een toeristische attractie.
Ik weet.
Maar deze.
Ik hoop dat we treinkaartjes hebben
om hier in de eerste plaats te komen.
Ja, we kwamen hier met de bus, maar stel je voor dat je aankomt
hier.
Het zou episch zijn geweest en het is zo centraal
ook gevestigd.
Ja.
De meeste treinstations liggen aan de rand van de stad
maar dit is precies in het hart van de stad.
Onze volgende attractie in de stad was Porto
Kathedraal (Sé do Porto), en net zoals wij waren
toen we naderbij kwamen, werden we aan deze opvattingen tegemoet getreden.
Kathedraal van Porto is een van de oudste bezienswaardigheden
in de stad.
Hoewel kathedralen in Europa kunnen beginnen te krijgen
een beetje repetitief, vooral als je covert

Portuguese: 
Sua mãe tem marcadores.
Ai está.
Então não é todo dia que chegamos a um trem
Estação Ferroviária de São Bento
como uma atração turística.
Eu sei.
Mas esse aqui.
Isso me faz desejar que pudéssemos ter bilhetes de trem
para vir aqui em primeiro lugar.
Sim, nós viemos aqui de ônibus, mas imagine chegar
Aqui.
Teria sido épico e é tão central
localizado também.
Sim.
A maioria das estações de trem são meio na periferia
mas isso está bem no coração da cidade.
Nossa próxima atração na cidade foi Porto
Sé (Sé do Porto), e assim como estávamos
se aproximando, fomos tratados com essas visões.
A Catedral do Porto é um dos marcos mais antigos
na cidade.
Embora as catedrais na Europa possam começar a
um pouco repetitivo, especialmente se você está cobrindo

English: 
Your Mom got bookmarks.
There you go.
So it is not everyday that we come to a train
station (Estação Ferroviária de São Bento)
as a tourist attraction.
I know.
But this one.
It makes me wish we could have got train tickets
to come here in the first place.
Yeah, we came here by bus but imagine arriving
here.
It would have been epic and it is so centrally
located too.
Yeah.
Most train stations are kind of on the outskirts
but this is right in the heart of the city.
Our next attraction in the city was Porto
Cathedral (Sé do Porto), and just as we were
approaching, we were treated to these views.
Porto Cathedral is one of the oldest landmarks
in the city.
Though cathedrals in Europe can start to get
a bit repetitive, especially if you’re covering

English: 
Your Mom got bookmarks.
There you go.
So it is not everyday that we come to a train
station (Estação Ferroviária de São Bento)
as a tourist attraction.
I know.
But this one.
It makes me wish we could have got train tickets
to come here in the first place.
Yeah, we came here by bus but imagine arriving
here.
It would have been epic and it is so centrally
located too.
Yeah.
Most train stations are kind of on the outskirts
but this is right in the heart of the city.
Our next attraction in the city was Porto
Cathedral (Sé do Porto), and just as we were
approaching, we were treated to these views.
Porto Cathedral is one of the oldest landmarks
in the city.
Though cathedrals in Europe can start to get
a bit repetitive, especially if you’re covering

French: 
Votre maman a des signets.
Voilà.
Donc ce n'est pas tous les jours qu'on arrive à un train
station (Estação Ferroviária de São Bento)
comme une attraction touristique.
Je connais.
Mais celui-ci.
Cela me donne envie d'avoir des billets de train
venir ici en premier lieu.
Oui, nous sommes venus ici en bus mais imaginez arriver
ici.
Il aurait été épique et il est tellement central
situé aussi.
Ouais.
La plupart des gares sont un peu à la périphérie
mais c'est en plein coeur de la ville.
Notre prochaine attraction dans la ville était Porto
Cathédrale (Sé do Porto), et comme nous étions
approchant, nous avons été traités à ces points de vue.
La cathédrale de Porto est l'un des plus anciens monuments
dans la ville.
Bien que les cathédrales en Europe puissent commencer à
un peu répétitif, surtout si vous couvrez

English: 
Your Mom got bookmarks.
There you go.
So it is not everyday that we come to a train
station (Estação Ferroviária de São Bento)
as a tourist attraction.
I know.
But this one.
It makes me wish we could have got train tickets
to come here in the first place.
Yeah, we came here by bus but imagine arriving
here.
It would have been epic and it is so centrally
located too.
Yeah.
Most train stations are kind of on the outskirts
but this is right in the heart of the city.
Our next attraction in the city was Porto
Cathedral (Sé do Porto), and just as we were
approaching, we were treated to these views.
Porto Cathedral is one of the oldest landmarks
in the city.
Though cathedrals in Europe can start to get
a bit repetitive, especially if you’re covering

English: 
Your Mom got bookmarks.
There you go.
So it is not everyday that we come to a train
station (Estação Ferroviária de São Bento)
as a tourist attraction.
I know.
But this one.
It makes me wish we could have got train tickets
to come here in the first place.
Yeah, we came here by bus but imagine arriving
here.
It would have been epic and it is so centrally
located too.
Yeah.
Most train stations are kind of on the outskirts
but this is right in the heart of the city.
Our next attraction in the city was Porto
Cathedral (Sé do Porto), and just as we were
approaching, we were treated to these views.
Porto Cathedral is one of the oldest landmarks
in the city.
Though cathedrals in Europe can start to get
a bit repetitive, especially if you’re covering

Chinese: 
你妈妈有书签。
你走了。
所以我们不是每天都去火车
站（EstaçãoFerroviáriadeSãoBento）
作为一个旅游景点。
我知道。
但是这个。
这让我希望我们能买到火车票
首先来到这里。
是的，我们乘坐巴士来到这里，但想象一下到达
这里。
这将是史诗般的，它是如此集中
也位于。
是啊。
大多数火车站都在郊区
但这在城市的中心是正确的。
我们在这个城市的下一个景点是波尔图
大教堂（Sédo Porto），就像我们一样
我们接受了这些观点。
波尔图大教堂是最古老的地标之一
在城市。
尽管欧洲的大教堂可以开始获得
有点重复，特别是如果你覆盖

Italian: 
Tua madre ha dei segnalibri.
Ecco qua.
Quindi non è ogni giorno che arriviamo a un treno
stazione (Estação Ferroviária de São Bento)
come attrazione turistica
Lo so.
Ma questo.
Mi fa desiderare di avere i biglietti del treno
venire qui in primo luogo.
Sì, siamo venuti qui in autobus ma immaginiamo di arrivare
Qui.
Sarebbe stato epico ed è così centrale
trova anche
Si.
La maggior parte delle stazioni ferroviarie sono in periferia
ma questo è proprio nel cuore della città.
La nostra prossima attrazione in città era Porto
Cattedrale (Sé do Porto), e proprio come noi
avvicinando, siamo stati trattati a queste opinioni.
La Cattedrale di Porto è uno dei monumenti più antichi
nella città.
Anche se le cattedrali in Europa possono iniziare ad arrivare
un po 'ripetitivo, specialmente se stai coprendo

English: 
Your Mom got bookmarks.
There you go.
So it is not everyday that we come to a train
station (Estação Ferroviária de São Bento)
as a tourist attraction.
I know.
But this one.
It makes me wish we could have got train tickets
to come here in the first place.
Yeah, we came here by bus but imagine arriving
here.
It would have been epic and it is so centrally
located too.
Yeah.
Most train stations are kind of on the outskirts
but this is right in the heart of the city.
Our next attraction in the city was Porto
Cathedral (Sé do Porto), and just as we were
approaching, we were treated to these views.
Porto Cathedral is one of the oldest landmarks
in the city.
Though cathedrals in Europe can start to get
a bit repetitive, especially if you’re covering

Chinese: 
很多城市，值得一看這些修道院
牆壁用藍色瓷磚覆蓋。
然後我們繼續下坡，直到
我們到達了Ribeira附近
坐落在杜羅河的岸邊。
這個街區兩旁排滿了許多人行道
咖啡館，酒吧和餐館，所以它是一個
休息你的腿和做一點的好地方
的人在看。
我們當時感覺很餓
我們把它放在這裡，所以我們徘徊了下來
一些後街，直到我們找到一個
小餐廳提供一些當地特色菜。
好的，今天午餐我們正在做小吃午餐。
是啊。
我們剛剛訂購了一大堆不同的產品
事情，所以我要開始與香腸
在一個紅酒醬。
看起來很好吃。
嗯。
哦，哇，那麼溫柔。
它看起來很好，很好，很豐富。
現在我要嘗試一些新鮮的奶酪
南瓜醬。
我將把它放在其中一點上
看起來像脆皮餅乾。
嗯。

English: 
numerous cities, it’s worth seeing the cloisters
where the walls are covered in blue tiles.
We then continued even further downhill, until
we reached the neighbourhood of Ribeira, which
sits right on the shores of the Douro River.
This neighbourhood is lined with many sidewalk
cafes, bars, and restaurants, so it’s a
nice place to rest your legs and do a bit
of people watching.
We were feeling pretty hungry by the time
we made it down here, so we wandered down
some of the back streets until we found a
small restaurant serving up some local specialities.
Okay so we are doing Tapas for lunch today.
Yeah.
We've just ordered a whole bunch of different
things so I'm going to start off with chorizo
in a red wine sauce.
It looks delicious.
Mmmm.
Oh wow, so tender.
And very it looks good and nice and rich.
Now I'm going to try some fresh cheese in
a pumpkin sauce.
I'm going to put it on one of these little
looks like a crispy cracker.
Mmm.

Portuguese: 
numerosas cidades, vale a pena ver os claustros
onde as paredes estão cobertas de azulejos azuis.
Continuamos a descer ainda mais, até
chegamos ao bairro da Ribeira, que
fica bem nas margens do rio Douro.
Este bairro é ladeado por muitas calçadas
cafés, bares e restaurantes, por isso é um
bom lugar para descansar as pernas e fazer um pouco
de pessoas assistindo.
Nós estávamos nos sentindo muito famintos no momento
nós chegamos aqui embaixo, então nós vagamos
algumas das ruas secundárias até que encontramos um
pequeno restaurante que serve algumas especialidades locais.
Ok, então estamos fazendo Tapas para o almoço hoje.
Sim.
Acabamos de pedir um monte de diferentes
coisas então eu vou começar com chouriço
em molho de vinho tinto.
Parece delicioso.
Mmmm
Oh uau, tão terno.
E parece muito bom, bom e rico.
Agora vou experimentar um pouco de queijo fresco
um molho de abóbora.
Vou colocá-lo em um desses pequenos
parece um biscoito crocante.
Mmm

Chinese: 
很多城市，值得一看这些修道院
墙壁用蓝色瓷砖覆盖。
然后我们继续下坡，直到
我们到达了Ribeira附近
坐落在杜罗河的岸边。
这个街区两旁排满了许多人行道
咖啡馆，酒吧和餐馆，所以它是一个
休息你的腿和做一点的好地方
的人在看。
我们当时感觉很饿
我们把它放在这里，所以我们徘徊了下来
一些后街，直到我们找到一个
小餐厅提供一些当地特色菜。
好的，今天午餐我们正在做小吃午餐。
是啊。
我们刚刚订购了一大堆不同的产品
事情，所以我要开始与香肠
在一个红酒酱。
看起来很好吃。
嗯。
哦，哇，那么温柔。
它看起来很好，很好，很丰富。
现在我要尝试一些新鲜的奶酪
南瓜酱。
我将把它放在其中一点上
看起来像脆皮饼干。
嗯。

Italian: 
numerose città, vale la pena vedere i chiostri
dove le pareti sono coperte di piastrelle blu.
Abbiamo poi continuato ancora più in discesa, fino a quando
abbiamo raggiunto il quartiere di Ribeira, che
si trova proprio sulle rive del fiume Douro.
Questo quartiere è fiancheggiato da molti marciapiedi
caffè, bar e ristoranti, quindi è un
bel posto per riposare le gambe e fare un po '
di persone che guardano.
Per il momento ci sentivamo molto affamati
ce l'abbiamo fatta qui, quindi siamo andati giù
alcune delle strade secondarie fino a quando non abbiamo trovato un
piccolo ristorante che serve alcune specialità locali.
Okay, oggi facciamo tapas per pranzo.
Si.
Abbiamo appena ordinato un sacco di cose diverse
cose così ho intenzione di iniziare con chorizo
in salsa di vino rosso.
Sembra delizioso.
Mmmm.
Oh wow, così tenero.
E molto bello, bello e ricco.
Ora vado a provare del formaggio fresco dentro
una salsa di zucca.
Lo metterò su uno di questi piccoli
sembra un cracker croccante.
Mmm.

German: 
In zahlreichen Städten lohnt sich ein Besuch der Klöster
wo die Wände mit blauen Fliesen bedeckt sind.
Wir sind dann noch weiter bergab gefahren, bis
wir erreichten die Gegend von Ribeira, die
liegt direkt am Ufer des Douro.
Diese Nachbarschaft ist mit vielen Gehwegen gesäumt
Cafés, Bars und Restaurants, so ist es ein
schöner Ort, um die Beine ausruhen und ein bisschen tun
von Menschen zu beobachten.
Wir fühlten uns damals ziemlich hungrig
wir haben es hier unten geschafft, also sind wir runter gewandert
einige der Hintergassen bis wir ein gefunden haben
kleines Restaurant mit lokalen Spezialitäten.
Okay, wir machen heute Tapas zum Mittagessen.
Ja.
Wir haben gerade eine ganze Reihe von verschiedenen bestellt
Dinge also werde ich mit Chorizo ​​beginnen
in einer Rotweinsoße.
Es sieht lecker aus.
Mmmm.
Oh wow, so zärtlich.
Und es sieht sehr gut und schön und reich aus.
Jetzt werde ich etwas frischen Käse probieren
eine Kürbissauce.
Ich werde es auf eines dieser kleinen Dinge legen
sieht aus wie ein knuspriger Cracker.
Mmm.

Japanese: 
多くの都市、それは回廊を見る価値がある
壁は青いタイルで覆われています。
その後さらに下り坂を進み、
私たちはリベイラの近所に着いた。
ドウロ川のほとりにあります。
この近所には多くの歩道が並んでいます
カフェ、バー、レストランなどがあります。
あなたの足を休めて少しやりたい素晴らしい場所
見る人の
当時、私たちはかなり空腹だった
私たちはここでそれを作ったので、私たちはさまよった
私たちが見つかるまでの裏通りのいくつか
いくつかの地元料理を提供する小さなレストラン。
さて、今日は昼食のためにタパスをやっています。
うん。
私たちはちょうど別の束を注文しました
私はチョリソで始めるつもりです
赤ワインソースで。
それはおいしそう。
んー。
ああ、そんなに柔らかい。
そして、それはとても良くて、すてきで豊かに見えます。
今では、新鮮なチーズを
カボチャのソース。
私はこれらの小さなものの1つに置くつもりです
クリスピーなクラッカーのように見える。
うーん。

English: 
numerous cities, it’s worth seeing the cloisters
where the walls are covered in blue tiles.
We then continued even further downhill, until
we reached the neighbourhood of Ribeira, which
sits right on the shores of the Douro River.
This neighbourhood is lined with many sidewalk
cafes, bars, and restaurants, so it’s a
nice place to rest your legs and do a bit
of people watching.
We were feeling pretty hungry by the time
we made it down here, so we wandered down
some of the back streets until we found a
small restaurant serving up some local specialities.
Okay so we are doing Tapas for lunch today.
Yeah.
We've just ordered a whole bunch of different
things so I'm going to start off with chorizo
in a red wine sauce.
It looks delicious.
Mmmm.
Oh wow, so tender.
And very it looks good and nice and rich.
Now I'm going to try some fresh cheese in
a pumpkin sauce.
I'm going to put it on one of these little
looks like a crispy cracker.
Mmm.

Korean: 
수많은 도시, 회랑을 볼 가치가있다.
벽은 파란 타일로 덮여있다.
우리는 그 다음까지 더 한층 내리막 길을 계속했다.
우리는 리베이라 (Ribeira) 근처에 도착했습니다.
Douro 강 기슭에 바로 앉는다.
이 동네에는 여러 보도가 줄 지어 있습니다.
카페, 바, 레스토랑, 그래서 그것은
다리를 쉬고 조금만 쉬어도 돼.
보고있는 사람들.
우리는 당시에는 배가 고팠다.
우리가 여기 내려 섰고 그래서 우리는 걸어 갔다.
뒷골목 중 일부가 발견 될 때까지
일부 지역 특선 요리를 제공하는 작은 레스토랑.
좋아, 그래서 우리는 점심 먹으러 타파스를하고있다.
네.
방금 여러 가지 주문을했습니다.
나는 쵸 리자로 시작할거야.
레드 와인 소스에.
맛있어 보인다.
음.
와아, 그렇게 부드럽다.
그리고 그것은 매우 좋고 멋져 보입니다.
이제 나는 신선한 치즈를 시도 할 것입니다.
호박 소스.
이 작은 조각 중 하나에 넣을거야.
싱싱 크래커처럼 보입니다.
음.

English: 
numerous cities, it’s worth seeing the cloisters
where the walls are covered in blue tiles.
We then continued even further downhill, until
we reached the neighbourhood of Ribeira, which
sits right on the shores of the Douro River.
This neighbourhood is lined with many sidewalk
cafes, bars, and restaurants, so it’s a
nice place to rest your legs and do a bit
of people watching.
We were feeling pretty hungry by the time
we made it down here, so we wandered down
some of the back streets until we found a
small restaurant serving up some local specialities.
Okay so we are doing Tapas for lunch today.
Yeah.
We've just ordered a whole bunch of different
things so I'm going to start off with chorizo
in a red wine sauce.
It looks delicious.
Mmmm.
Oh wow, so tender.
And very it looks good and nice and rich.
Now I'm going to try some fresh cheese in
a pumpkin sauce.
I'm going to put it on one of these little
looks like a crispy cracker.
Mmm.

French: 
nombreuses villes, cela vaut la peine de voir les cloîtres
où les murs sont couverts de carreaux bleus.
Nous avons ensuite continué encore plus loin, jusqu'à
nous avons atteint le quartier de Ribeira, qui
se trouve sur les rives de la rivière Douro.
Ce quartier est bordé de nombreux trottoirs
cafés, bars et restaurants, donc c'est un
bel endroit pour se reposer les jambes et faire un peu
des gens qui regardent.
Nous nous sentions assez affamés au moment
nous l'avons fait ici, alors nous nous sommes promenés
certaines des rues arrière jusqu'à ce que nous avons trouvé un
petit restaurant servant des spécialités locales.
D'accord, nous faisons des tapas pour le déjeuner aujourd'hui.
Ouais.
Nous venons de commander tout un tas de différents
les choses donc je vais commencer avec chorizo
dans une sauce au vin rouge.
Ça a l'air délicieux.
Mmmm.
Oh wow, si tendre.
Et très ça a l'air bon et agréable et riche.
Maintenant, je vais essayer du fromage frais dans
une sauce à la citrouille.
Je vais le mettre sur l'un de ces petits
ressemble à un biscuit croustillant.
Mmm.

Dutch: 
talloze steden, het is de moeite waard om de kloosters te bekijken
waar de muren zijn bedekt met blauwe tegels.
We vervolgden toen nog verder naar beneden, tot
we bereikten de buurt van Ribeira, welke
ligt direct aan de oevers van de rivier de Douro.
Deze wijk is bekleed met veel trottoirs
cafés, bars en restaurants, dus het is een
leuke plek om je benen te laten rusten en een beetje te doen
van mensen kijken.
We hadden tegen die tijd behoorlijk honger
we hebben het hier beneden gevonden, dus we liepen naar beneden
een deel van de achterstraten totdat we een vonden
klein restaurant waar enkele lokale specialiteiten worden geserveerd.
Oké, we doen vandaag Tapas voor de lunch.
Ja.
We hebben net een heleboel andere besteld
dingen dus ik begin met chorizo
in een rode wijnsaus.
Het ziet er heerlijk uit.
Mmmm.
Oh wauw, zo zachtaardig.
En het ziet er goed en leuk en rijk uit.
Nu ga ik wat verse kaas proberen
een pompoensaus.
Ik ga het op een van deze kleine plaatsen
ziet eruit als een knapperige cracker.
Mmm.

Spanish: 
numerosas ciudades, vale la pena ver los claustros
donde las paredes están cubiertas de azulejos azules.
Luego continuamos aún más cuesta abajo, hasta
llegamos al barrio de Ribeira, que
se encuentra justo en las orillas del río Duero.
Este vecindario está lleno de aceras
cafés, bares y restaurantes, así que es un
buen lugar para descansar las piernas y hacer un poco
de personas mirando.
Nos sentimos bastante hambrientos por el momento
lo hicimos aquí abajo, así que vagamos por
algunas de las calles secundarias hasta que encontramos un
pequeño restaurante que sirve algunas especialidades locales.
De acuerdo, hoy vamos a comer Tapas para el almuerzo.
Sí.
Acabamos de pedir un montón de diferentes
cosas así que voy a comenzar con chorizo
en salsa de vino tinto
Se ve deliciosa.
Mmmm.
Oh wow, tan tierno.
Y se ve bien, rico y rico.
Ahora voy a probar un poco de queso fresco en
una salsa de calabaza.
Voy a ponerlo en uno de estos pequeños
parece una galleta crujiente.
Mmm.

English: 
numerous cities, it’s worth seeing the cloisters
where the walls are covered in blue tiles.
We then continued even further downhill, until
we reached the neighbourhood of Ribeira, which
sits right on the shores of the Douro River.
This neighbourhood is lined with many sidewalk
cafes, bars, and restaurants, so it’s a
nice place to rest your legs and do a bit
of people watching.
We were feeling pretty hungry by the time
we made it down here, so we wandered down
some of the back streets until we found a
small restaurant serving up some local specialities.
Okay so we are doing Tapas for lunch today.
Yeah.
We've just ordered a whole bunch of different
things so I'm going to start off with chorizo
in a red wine sauce.
It looks delicious.
Mmmm.
Oh wow, so tender.
And very it looks good and nice and rich.
Now I'm going to try some fresh cheese in
a pumpkin sauce.
I'm going to put it on one of these little
looks like a crispy cracker.
Mmm.

English: 
numerous cities, it’s worth seeing the cloisters
where the walls are covered in blue tiles.
We then continued even further downhill, until
we reached the neighbourhood of Ribeira, which
sits right on the shores of the Douro River.
This neighbourhood is lined with many sidewalk
cafes, bars, and restaurants, so it’s a
nice place to rest your legs and do a bit
of people watching.
We were feeling pretty hungry by the time
we made it down here, so we wandered down
some of the back streets until we found a
small restaurant serving up some local specialities.
Okay so we are doing Tapas for lunch today.
Yeah.
We've just ordered a whole bunch of different
things so I'm going to start off with chorizo
in a red wine sauce.
It looks delicious.
Mmmm.
Oh wow, so tender.
And very it looks good and nice and rich.
Now I'm going to try some fresh cheese in
a pumpkin sauce.
I'm going to put it on one of these little
looks like a crispy cracker.
Mmm.

English: 
numerous cities, it’s worth seeing the cloisters
where the walls are covered in blue tiles.
We then continued even further downhill, until
we reached the neighbourhood of Ribeira, which
sits right on the shores of the Douro River.
This neighbourhood is lined with many sidewalk
cafes, bars, and restaurants, so it’s a
nice place to rest your legs and do a bit
of people watching.
We were feeling pretty hungry by the time
we made it down here, so we wandered down
some of the back streets until we found a
small restaurant serving up some local specialities.
Okay so we are doing Tapas for lunch today.
Yeah.
We've just ordered a whole bunch of different
things so I'm going to start off with chorizo
in a red wine sauce.
It looks delicious.
Mmmm.
Oh wow, so tender.
And very it looks good and nice and rich.
Now I'm going to try some fresh cheese in
a pumpkin sauce.
I'm going to put it on one of these little
looks like a crispy cracker.
Mmm.

Chinese: 
那个怎么样？
看上去不错。
这真的很甜蜜。
是的，果酱真的很甜。
奶酪很光滑。
萨姆要去尝试Bolinhos de bacalhau。
天啊。
我们一直在寻找这些好几天。
我们真的有。
他们在这里看起来很漂亮。
是的，所以这是鳕鱼盐渍。
脱水鳕鱼。
嗯。
然后它被塑造和油炸。
MMMMM。
其他成分就像马铃薯。
天啊。
我想也许是香葱。
是啊。
那太好了。
这就是我喜欢它外面的香脆
和中间的那种光滑。
是啊。
漂亮而蓬松。
你知道它有鱼的味道，但它
也不是压倒性的。
真是太棒了。
随着肚子饱满，我们又多花了一点时间
吸引力：圣弗朗西斯教堂（Igreja

Chinese: 
那個怎麼樣？
看上去不錯。
這真的很甜蜜。
是的，果醬真的很甜。
奶酪很光滑。
薩姆要去嘗試Bolinhos de bacalhau。
天啊。
我們一直在尋找這些好幾天。
我們真的有。
他們在這裡看起來很漂亮。
是的，所以這是鱈魚鹽漬。
脫水鱈魚。
嗯。
然後它被塑造和油炸。
MMMMM。
其他成分就像馬鈴薯。
天啊。
我想也許是香蔥。
是啊。
那太好了。
這就是我喜歡它外面的香脆
和中間的那種光滑。
是啊。
漂亮而蓬鬆。
你知道它有魚的味道，但它
也不是壓倒性的。
真是太棒了。
隨著肚子飽滿，我們又多花了一點時間
吸引力：聖弗朗西斯教堂（Igreja

Korean: 
방법 것입니다?
좋아 보인다.
정말 달콤합니다.
예, 잼은 정말 달콤합니다.
그리고 치즈는 부드럽습니다.
Sam은 Bolinhos de bacalhau를 시도 할 것입니다.
이런.
우리는 며칠 동안 이들을 찾고있었습니다.
우리는 정말로 가지고있다.
그들은 여기에서 아름답게 보입니다.
그래, 대구 소금이야.
탈수 된 대구.
음.
그리고 나서 그것은 형성되고 튀겨졌습니다.
음.
다른 재료는 감자와 같습니다.
이런.
그리고 나는 아마도 향신료라고 생각합니다.
네.
너무 좋습니다.
그래서 바깥쪽에 바삭 바삭하는 것을 좋아합니다.
중간에 부드러운 종류.
네.
멋지고 푹신한.
당신은 그것이 물고기 맛을 가지고있다라는 것을 알고있다. 그러나 그것은
압도적 인 것도 아니다.
너무 좋습니다.
가득한 배와 더불어, 우리는 1를 더위한 시간을했다
관광 명소 : 성 프란시스 교회 (Igreja

English: 
How is that?
It looks good.
It is really sweet.
Yeah, the jam is really sweet.
And the cheese is smooth.
Sam is going to try the Bolinhos de bacalhau.
Oh my gosh.
We've been looking for these for days.
We really have.
They look beautifully done here.
Yeah, so this is cod salted.
Dehydrated cod.
Mmm.
And then it is shaped and fried.
Mmmmm.
The other ingredients there is like potato.
Oh my gosh.
And I think maybe chives.
Yeah.
That is so good.
It is so I love how it is crispy on the outside
and kind of smooth in the middle.
Yeah.
Nice and fluffy.
You know it has got the fish taste but it
is not overwhelming either.
It is so good.
With bellies full, we made time for one more
attraction: the Church of Saint Francis (Igreja

Portuguese: 
Como é isso?
Isso parece bom.
É muito fofo.
Sim, a geléia é muito doce.
E o queijo é suave.
Sam vai experimentar os bolinhos de bacalhau.
Oh meu Deus.
Nós temos procurado por estes por dias.
Nós realmente temos.
Eles parecem lindamente feitos aqui.
Sim, então isso é salgadinho.
Bacalhau desidratado
Mmm
E então é moldado e frito.
Mmmmm
Os outros ingredientes são como batata.
Oh meu Deus.
E eu acho que talvez cebolinha.
Sim.
Isso é tão bom.
É assim que eu amo como é crocante por fora
e meio suave no meio.
Sim.
Bom e fofo.
Você sabe que tem o gosto de peixe, mas
não é demais também.
É tão bom.
Com barrigas cheias, fizemos tempo para mais uma
atração: a Igreja de São Francisco (Igreja

English: 
How is that?
It looks good.
It is really sweet.
Yeah, the jam is really sweet.
And the cheese is smooth.
Sam is going to try the Bolinhos de bacalhau.
Oh my gosh.
We've been looking for these for days.
We really have.
They look beautifully done here.
Yeah, so this is cod salted.
Dehydrated cod.
Mmm.
And then it is shaped and fried.
Mmmmm.
The other ingredients there is like potato.
Oh my gosh.
And I think maybe chives.
Yeah.
That is so good.
It is so I love how it is crispy on the outside
and kind of smooth in the middle.
Yeah.
Nice and fluffy.
You know it has got the fish taste but it
is not overwhelming either.
It is so good.
With bellies full, we made time for one more
attraction: the Church of Saint Francis (Igreja

Spanish: 
¿Como es eso?
Se ve bien.
Es realmente dulce
Sí, el atasco es realmente dulce.
Y el queso es suave.
Sam va a probar los Bolinhos de bacalhau.
Oh Dios mío.
Hemos estado buscando estos por días.
Realmente tenemos
Se ven bellamente hechos aquí.
Sí, así que esto es bacalao salado.
Bacalao deshidratado
Mmm.
Y luego se forma y se fríe.
Mmmmm.
Los otros ingredientes son como la papa.
Oh Dios mío.
Y creo que tal vez cebollino.
Sí.
Eso es tan bueno.
Es así que me encanta cómo es crujiente por fuera
y tipo de suave en el medio.
Sí.
Agradable y esponjoso.
Sabes que tiene sabor a pescado, pero
tampoco es abrumador
Es tan bueno.
Con los estómagos llenos, hicimos tiempo para uno más
atracción: la Iglesia de San Francisco (Igreja

English: 
How is that?
It looks good.
It is really sweet.
Yeah, the jam is really sweet.
And the cheese is smooth.
Sam is going to try the Bolinhos de bacalhau.
Oh my gosh.
We've been looking for these for days.
We really have.
They look beautifully done here.
Yeah, so this is cod salted.
Dehydrated cod.
Mmm.
And then it is shaped and fried.
Mmmmm.
The other ingredients there is like potato.
Oh my gosh.
And I think maybe chives.
Yeah.
That is so good.
It is so I love how it is crispy on the outside
and kind of smooth in the middle.
Yeah.
Nice and fluffy.
You know it has got the fish taste but it
is not overwhelming either.
It is so good.
With bellies full, we made time for one more
attraction: the Church of Saint Francis (Igreja

English: 
How is that?
It looks good.
It is really sweet.
Yeah, the jam is really sweet.
And the cheese is smooth.
Sam is going to try the Bolinhos de bacalhau.
Oh my gosh.
We've been looking for these for days.
We really have.
They look beautifully done here.
Yeah, so this is cod salted.
Dehydrated cod.
Mmm.
And then it is shaped and fried.
Mmmmm.
The other ingredients there is like potato.
Oh my gosh.
And I think maybe chives.
Yeah.
That is so good.
It is so I love how it is crispy on the outside
and kind of smooth in the middle.
Yeah.
Nice and fluffy.
You know it has got the fish taste but it
is not overwhelming either.
It is so good.
With bellies full, we made time for one more
attraction: the Church of Saint Francis (Igreja

French: 
Comment c'est?
Ça à l'air bon.
C'est vraiment mignon.
Oui, la confiture est vraiment douce.
Et le fromage est lisse.
Sam va essayer les Bolinhos de bacalhau.
Oh mon Dieu.
Nous avons cherché pendant des jours.
Nous avons vraiment.
Ils ont l'air magnifiquement fait ici.
Oui, donc c'est de la morue salée.
Morue déshydratée
Mmm.
Et puis il est en forme et frit.
Mmmmm.
Les autres ingrédients sont comme la pomme de terre.
Oh mon Dieu.
Et je pense peut-être à la ciboulette.
Ouais.
C'est tellement bon.
C'est tellement j'aime comment c'est croustillant à l'extérieur
et un peu lisse au milieu.
Ouais.
Agréable et moelleux.
Vous savez qu'il a le goût du poisson mais
n'est pas écrasant non plus.
C'est tellement bon.
Avec les ventres pleins, nous avons pris le temps pour un de plus
attraction: l'église de Saint François (Igreja

Italian: 
Come è?
Sembra buona.
È davvero dolce
Sì, la marmellata è davvero dolce.
E il formaggio è liscio.
Sam sta per provare il Bolinhos de bacalhau.
Oh mio Dio.
Li abbiamo cercati per giorni.
Abbiamo davvero.
Sono ben fatti qui.
Sì, quindi questo è salato di merluzzo.
Baccalà disidratato
Mmm.
E poi è modellato e fritto.
Mmmmm.
Gli altri ingredienti sono come le patate.
Oh mio Dio.
E penso che forse l'erba cipollina.
Si.
È così bello.
È così che mi piace come è croccante all'esterno
e tipo di liscio nel mezzo.
Si.
Bello e soffice.
Sai che ha il sapore del pesce ma è così
non è travolgente neanche.
È così buono.
Con le pance piene, abbiamo fatto il tempo per un'altra
attrazione: la Chiesa di San Francesco (Igreja

English: 
How is that?
It looks good.
It is really sweet.
Yeah, the jam is really sweet.
And the cheese is smooth.
Sam is going to try the Bolinhos de bacalhau.
Oh my gosh.
We've been looking for these for days.
We really have.
They look beautifully done here.
Yeah, so this is cod salted.
Dehydrated cod.
Mmm.
And then it is shaped and fried.
Mmmmm.
The other ingredients there is like potato.
Oh my gosh.
And I think maybe chives.
Yeah.
That is so good.
It is so I love how it is crispy on the outside
and kind of smooth in the middle.
Yeah.
Nice and fluffy.
You know it has got the fish taste but it
is not overwhelming either.
It is so good.
With bellies full, we made time for one more
attraction: the Church of Saint Francis (Igreja

Dutch: 
Hoe is dat?
Het ziet er goed uit.
Het is heel lief.
Ja, de jam is heel zoet.
En de kaas is glad.
Sam gaat het Bolinhos de bacalhau proberen.
Oh mijn god.
We hebben deze dagen gezocht.
Dat hebben we echt.
Ze zien er hier prachtig uit.
Ja, dus dit is gezouten kabeljauw.
Gedehydrateerde kabeljauw.
Mmm.
En dan is het gevormd en gefrituurd.
Mmmmm.
De andere ingrediënten zijn er als aardappel.
Oh mijn god.
En ik denk dat het misschien bieslook is.
Ja.
Dat is zo goed.
Het is zo dat ik hou van hoe het aan de buitenkant krokant is
en een beetje glad in het midden.
Ja.
Mooi en zacht.
Je weet dat het de vis heeft laten smaken maar het
is ook niet overweldigend.
Het is zo goed.
Met volle buiken maakten we tijd voor nog een
attractie: de kerk van Sint Franciscus (Igreja

Japanese: 
それはどうですか？
それはよさそうだ。
それは本当に甘いです。
はい、ジャムは本当に甘いです。
そしてチーズは滑らかです。
SamはBolinhos de bacalhauを試してみる予定です。
なんてことだ。
私たちはこれを数日間探してきました。
私たちは本当にあります。
彼らはここで美しく見えます。
ええ、これはタラの塩です。
脱水したタラ。
うーん。
そして、それは形作られ、揚げられます。
Mmmmm。
他の成分はジャガイモのようなものです。
なんてことだ。
そして私はたぶん辛味だと思う。
うん。
それはとても良いです。
それは私がそれがどのように外側に鮮明であるかが大好きなので
真ん中に滑らかなものがあります。
うん。
ニースとふわふわ。
あなたはそれが魚の味を持っていることを知っているが、それ
どちらも圧倒的ではない。
それはとても良いです。
腹がいっぱいになると、もう一度時間を作った
観光名所：サンフランシスコ教会（Igreja）

German: 
Wie ist das?
Es sieht gut aus.
Es ist wirklich süß.
Ja, die Marmelade ist wirklich süß.
Und der Käse ist glatt.
Sam wird die Bolinhos de Bacalhau versuchen.
Oh mein Gott.
Wir haben seit Tagen nach diesen gesucht.
Das haben wir wirklich.
Sie sehen hier wunderschön aus.
Ja, also ist das Kabeljau gesalzen.
Dehydrierter Kabeljau.
Mmm.
Und dann wird es geformt und gebraten.
Mmmmm.
Die anderen Zutaten sind wie Kartoffeln.
Oh mein Gott.
Und ich denke, Schnittlauch.
Ja.
Das ist so gut.
Es ist so, ich liebe, wie es außen knusprig ist
und irgendwie glatt in der Mitte.
Ja.
Schön und flauschig.
Du weißt, es hat den Fischgeschmack aber es
ist auch nicht überwältigend.
Es ist so gut.
Mit vollen Bäuchen haben wir uns Zeit für einen weiteren genommen
Attraktion: die Kirche des Heiligen Franziskus (Igreja

English: 
How is that?
It looks good.
It is really sweet.
Yeah, the jam is really sweet.
And the cheese is smooth.
Sam is going to try the Bolinhos de bacalhau.
Oh my gosh.
We've been looking for these for days.
We really have.
They look beautifully done here.
Yeah, so this is cod salted.
Dehydrated cod.
Mmm.
And then it is shaped and fried.
Mmmmm.
The other ingredients there is like potato.
Oh my gosh.
And I think maybe chives.
Yeah.
That is so good.
It is so I love how it is crispy on the outside
and kind of smooth in the middle.
Yeah.
Nice and fluffy.
You know it has got the fish taste but it
is not overwhelming either.
It is so good.
With bellies full, we made time for one more
attraction: the Church of Saint Francis (Igreja

English: 
de São Francisco).
So we just finished visiting the Church of
São Francisco).
It was 6 Euros per person but you are not
allowed to film or take any photos so we can't
show you but I went in with Sam's Mom and
it was really impressive.
It is like the whole interior of the church
is covered in this really ornate wood with
like lots of intricate designs and patterns
and it is all painted in gold.
And then you have these lights shining on
the wood so it is all like glowing so it is
really beautiful.
And the admission price also gives you access
to the catacombs and to the museum.

Spanish: 
de São Francisco).
Así que acabamos de visitar la Iglesia de
São Francisco).
Fue 6 euros por persona, pero no eres
permitido filmar o tomar fotos para que no podamos
Te muestro pero entré con la mamá de Sam y
fue realmente impresionante
Es como todo el interior de la iglesia
está cubierto de esta madera realmente adornada con
como muchos diseños y patrones intrincados
y está todo pintado en oro.
Y luego tienes estas luces brillando en
la madera, así que todo es como brillar por lo que es
realmente hermoso.
Y el precio de la entrada también te da acceso
a las catacumbas y al museo.

Japanese: 
サンフランシスコ）。
そこで、私たちは教会の訪問を終えました。
サンフランシスコ）。
一人6ユーロでしたが、あなたはそうではありません
写真を撮ることや写真を撮ることができないようにすることができます
私はサムのお母さんと一緒に行きました。
それは本当に印象的だった。
それは教会の内部全体のようなものです
この本当に華やかな木で覆われています
複雑なデザインやパターンのようなもの
すべてが金で塗られています。
そして、あなたはこれらの光を照らしている
木のようにすべてが光っているように
本当に美しい。
入場料もまたあなたにアクセスできます
カタコンベと博物館へ。

English: 
de São Francisco).
So we just finished visiting the Church of
São Francisco).
It was 6 Euros per person but you are not
allowed to film or take any photos so we can't
show you but I went in with Sam's Mom and
it was really impressive.
It is like the whole interior of the church
is covered in this really ornate wood with
like lots of intricate designs and patterns
and it is all painted in gold.
And then you have these lights shining on
the wood so it is all like glowing so it is
really beautiful.
And the admission price also gives you access
to the catacombs and to the museum.

Dutch: 
de São Francisco).
Dus we zijn net klaar met een bezoek aan de kerk van
São Francisco).
Het was 6 euro per persoon, maar dat is niet zo
toegestaan ​​om te filmen of foto's te maken, dus dat kunnen we niet
laat het je zien, maar ik ging naar Sam's moeder en
het was echt indrukwekkend.
Het is als het hele interieur van de kerk
is bedekt met dit echt sierlijke hout met
zoals veel ingewikkelde ontwerpen en patronen
en het is allemaal in goud geschilderd.
En dan laat je deze lichten schijnen
het hout, dus het is allemaal gloeiend, zo is het
echt mooi.
En de toegangsprijs geeft u ook toegang
naar de catacomben en naar het museum.

English: 
de São Francisco).
So we just finished visiting the Church of
São Francisco).
It was 6 Euros per person but you are not
allowed to film or take any photos so we can't
show you but I went in with Sam's Mom and
it was really impressive.
It is like the whole interior of the church
is covered in this really ornate wood with
like lots of intricate designs and patterns
and it is all painted in gold.
And then you have these lights shining on
the wood so it is all like glowing so it is
really beautiful.
And the admission price also gives you access
to the catacombs and to the museum.

English: 
de São Francisco).
So we just finished visiting the Church of
São Francisco).
It was 6 Euros per person but you are not
allowed to film or take any photos so we can't
show you but I went in with Sam's Mom and
it was really impressive.
It is like the whole interior of the church
is covered in this really ornate wood with
like lots of intricate designs and patterns
and it is all painted in gold.
And then you have these lights shining on
the wood so it is all like glowing so it is
really beautiful.
And the admission price also gives you access
to the catacombs and to the museum.

Chinese: 
deSãoFrancisco）。
所以我們剛剛結束了參觀
聖弗朗西斯科）。
這是每人6歐元，但你不是
允許拍攝或拍攝任何照片，所以我們不能
告訴你，但我和Sam的媽媽一起去了
它確實令人印象深刻。
它就像教堂的整個內部
被這個真正華麗的木頭覆蓋著
像許多錯綜複雜的設計和圖案
它全部用黃金塗上。
然後你有這些燈光照耀著
木頭，所以它就像發光一樣
真的很美。
而入場價格也給你訪問
到地下墓穴和博物館。

Chinese: 
deSãoFrancisco）。
所以我们刚刚结束了参观
圣弗朗西斯科）。
这是每人6欧元，但你不是
允许拍摄或拍摄任何照片，所以我们不能
告诉你，但我和Sam的妈妈一起去了
它确实令人印象深刻。
它就像教堂的整个内部
被这个真正华丽的木头覆盖着
像许多错综复杂的设计和图案
它全部用黄金涂上。
然后你有这些灯光照耀着
木头，所以它就像发光一样
真的很美。
而入场价格也给你访问
到地下墓穴和博物馆。

French: 
de São Francisco).
Nous venons donc de visiter l'église de
São Francisco).
C'était 6 euros par personne mais vous n'êtes pas
autorisé à filmer ou prendre des photos de sorte que nous ne pouvons pas
vous montrer mais je suis allé avec la maman de Sam et
c'était vraiment impressionnant.
C'est comme tout l'intérieur de l'église
est recouvert de ce bois vraiment fleuri avec
comme beaucoup de dessins et modèles complexes
et tout est peint en or.
Et puis vous avez ces lumières qui brillent sur
le bois de sorte qu'il est tout comme brillant de sorte qu'il est
vraiment beau.
Et le prix d'entrée vous donne également accès
aux catacombes et au musée.

Portuguese: 
de São Francisco).
Então acabamos de visitar a Igreja de
São Francisco).
Foi 6 Euros por pessoa, mas você não é
permissão para filmar ou tirar fotos para que não possamos
mostrar-lhe, mas eu fui com a mãe de Sam e
foi realmente impressionante.
É como todo o interior da igreja
é coberto nesta madeira muito ornamentada com
como muitos designs e padrões complexos
e tudo é pintado em ouro.
E então você tem essas luzes brilhando
a madeira por isso é tudo como brilhante por isso é
muito bonito.
E o preço de admissão também lhe dá acesso
às catacumbas e ao museu.

German: 
de São Francisco).
Wir haben gerade die Kirche von
São Francisco).
Es war 6 Euro pro Person, aber Sie sind es nicht
erlaubt zu filmen oder irgendwelche Fotos zu machen, so können wir nicht
zeig es dir, aber ich ging mit Sams Mutter und
es war wirklich beeindruckend.
Es ist wie das ganze Innere der Kirche
ist in diesem wirklich verzierten Holz mit bedeckt
wie viele komplizierte Designs und Muster
und es ist alles in Gold gemalt.
Und dann haben Sie diese Lichter aufleuchten
das Holz, so ist es alles wie Glühen, so ist es
richtig schön.
Und der Eintrittspreis gibt Ihnen auch Zugang
zu den Katakomben und zum Museum.

English: 
de São Francisco).
So we just finished visiting the Church of
São Francisco).
It was 6 Euros per person but you are not
allowed to film or take any photos so we can't
show you but I went in with Sam's Mom and
it was really impressive.
It is like the whole interior of the church
is covered in this really ornate wood with
like lots of intricate designs and patterns
and it is all painted in gold.
And then you have these lights shining on
the wood so it is all like glowing so it is
really beautiful.
And the admission price also gives you access
to the catacombs and to the museum.

Italian: 
de São Francisco).
Quindi abbiamo appena finito di visitare la Chiesa di
São Francisco).
Era 6 euro a persona ma non lo sei
permesso di filmare o scattare qualsiasi foto, quindi non possiamo
ti mostro ma sono entrato con la mamma di Sam e
è stato davvero impressionante.
È come l'intero interno della chiesa
è coperto in questo legno davvero decorato con
come un sacco di disegni e modelli intricati
ed è tutto dipinto in oro.
E poi hai acceso queste luci
il legno quindi è tutto incandescente così è
davvero bella.
E il prezzo di ammissione ti dà anche accesso
alle catacombe e al museo.

Korean: 
de São Francisco).
그래서 우리는 방금 교회 방문을 마쳤습니다.
São Francisco).
1 인당 6 유로 였지만 그렇지 않습니다.
사진을 촬영하거나 사진을 찍을 수있게 허용
너를 보여 주지만 나는 샘 엄마와 함께 갔다.
그것은 정말로 인상적이었다.
교회 전체 내부와 같습니다.
이 정말 화려한 나무로 덮여있다.
복잡한 디자인과 패턴이 많이 있습니다.
그것은 모두 금으로 칠해졌습니다.
그리고 나서 당신은이 빛을 비추고 있습니다.
나무이므로 모두 빛나는 것처럼 보입니다.
정말 아름다워.
입장료는 또한 당신에게 접근을 제공합니다.
카타콤과 박물관에.

English: 
de São Francisco).
So we just finished visiting the Church of
São Francisco).
It was 6 Euros per person but you are not
allowed to film or take any photos so we can't
show you but I went in with Sam's Mom and
it was really impressive.
It is like the whole interior of the church
is covered in this really ornate wood with
like lots of intricate designs and patterns
and it is all painted in gold.
And then you have these lights shining on
the wood so it is all like glowing so it is
really beautiful.
And the admission price also gives you access
to the catacombs and to the museum.

Korean: 
그래서 나는 그럴 가치가 있다고 말할 것입니다.
좋아, 얘들 아, 우리 둘째 날이야.
포르토 (포르투) 관광
첫 번째 정류장은 Bolhao 시장 (Mercado do
Bolhão) 내가 올바르게 발음한다면.
그래서 그래, 벌써 중반 아침입니다.
나는 배가 고팠다.
나는 일찍 점심을 먹을 수 있었고 그래서 우리는 가고있다.
주변을 둘러보고 찾을 수 있는지 알아보기
어떤 물기.
지금까지 나는 과일 같은 신선한 농산물만을 보았습니다.
야채도 꽃을 많이합니다.
하지만 우리가 더 낮은 곳으로 가면
수준에서 우리는 맛있는 요리를 찾을 것입니다.
계획입니다.
손가락이 건넜다.
그래서 우리는 너무 일찍 도착했을지도 모른다.
1 층에 레스토랑을 열고,
그러나 우리는 빵집을 발견했다. 그래서 그것은 케이크이었다!
그래서 우리는 거의 빵집을 발견하는 것을 끝내지 않았다.
이것은 우리의 중반 아침 간식이 될 것입니다.

English: 
So I would say it is worth it.
Okay guys so it is our second full day of
sightseeing here in Porto (Oporto) and our
first stop is the Bolhao Market (Mercado do
Bolhão) if I'm pronouncing that correctly.
So yeah it is already mid morning.
I'm feeling a little bit hungry.
I could eat an early lunch so we're going
to have a look around and see if we can find
some bites.
So far I've only seen fresh produce like fruits,
vegetables also lots of flower stands.
But I'm hoping that when we go to the lower
level we'll find some tasty dishes so that
is the plan.
Fingers crossed.
So we may have arrived a bit too early for
the restaurants on the ground floor to open,
but we did find a bakery, so cake it was!
So we ended up finding a little bakery and
this is going to be our mid morning snack.

English: 
So I would say it is worth it.
Okay guys so it is our second full day of
sightseeing here in Porto (Oporto) and our
first stop is the Bolhao Market (Mercado do
Bolhão) if I'm pronouncing that correctly.
So yeah it is already mid morning.
I'm feeling a little bit hungry.
I could eat an early lunch so we're going
to have a look around and see if we can find
some bites.
So far I've only seen fresh produce like fruits,
vegetables also lots of flower stands.
But I'm hoping that when we go to the lower
level we'll find some tasty dishes so that
is the plan.
Fingers crossed.
So we may have arrived a bit too early for
the restaurants on the ground floor to open,
but we did find a bakery, so cake it was!
So we ended up finding a little bakery and
this is going to be our mid morning snack.

Japanese: 
だから私はそれがそれに値すると言うだろう。
さて、みんな、私たちの2日目の一日です。
ポルト（ポルト）の観光
最初の停留所はBolhao Market（Mercado do
Bolhão）私は正しく発音している場合。
ええ、それはすでに真ん中の朝です。
私は少し空腹感があります。
私は早い昼食を食べることができたので
周りを見て見つけることができるかどうかを確認する
いくつかの咬傷。
これまでのところ、私はフルーツのような新鮮なものだけを見てきました。
野菜にも多くの花が立っています。
しかし、私は、
レベルでは、いくつかおいしい料理が見つかります
計画です。
指が交差した。
だから私たちは少し早く到着したかもしれない
一階のレストランは、
しかし、私たちはベーカリーを見つけたので、それはケーキでした！
そこで、私たちは小さなパン屋と
これは私たちの中頃のおやつです。

English: 
So I would say it is worth it.
Okay guys so it is our second full day of
sightseeing here in Porto (Oporto) and our
first stop is the Bolhao Market (Mercado do
Bolhão) if I'm pronouncing that correctly.
So yeah it is already mid morning.
I'm feeling a little bit hungry.
I could eat an early lunch so we're going
to have a look around and see if we can find
some bites.
So far I've only seen fresh produce like fruits,
vegetables also lots of flower stands.
But I'm hoping that when we go to the lower
level we'll find some tasty dishes so that
is the plan.
Fingers crossed.
So we may have arrived a bit too early for
the restaurants on the ground floor to open,
but we did find a bakery, so cake it was!
So we ended up finding a little bakery and
this is going to be our mid morning snack.

Chinese: 
所以我会说这是值得的。
好吧，所以这是我们第二天的整整一天
在波尔图（波尔图）和我们的这里观光
第一站是Bolhao市场（Mercado do
Bolhão）如果我正确地发音。
所以，现在已经是中午了。
我感觉有点饿了。
我可以吃早餐，所以我们要走了
环顾四周，看看我们能否找到
一些叮咬。
到目前为止，我只看到新鲜农产品如水果，
蔬菜也有很多花架。
但我希望当我们走向低谷时
我们会找到一些美味的菜肴
是计划。
手指交叉。
所以我们可能已经过了一些时间
在一楼的餐厅打开，
但我们确实找到了一家面包店，所以这是蛋糕！
所以我们最终找到了一家面包店
这将是我们早上的小吃。

Chinese: 
所以我會說這是值得的。
好吧，所以這是我們第二天的整整一天
在波爾圖（波爾圖）和我們的這裡觀光
第一站是Bolhao市場（Mercado do
Bolhão）如果我正確地發音。
所以，現在已經是中午了。
我感覺有點餓了。
我可以吃早餐，所以我們要走了
環顧四周，看看我們能否找到
一些叮咬。
到目前為止，我只看到新鮮農產品如水果，
蔬菜也有很多花架。
但我希望當我們走向低谷時
我們會找到一些美味的菜餚
是計劃。
手指交叉。
所以我們可能已經過了一些時間
在一樓的餐廳打開，
但我們確實找到了一家麵包店，所以這是蛋糕！
所以我們最終找到了一家麵包店
這將是我們早上的小吃。

English: 
So I would say it is worth it.
Okay guys so it is our second full day of
sightseeing here in Porto (Oporto) and our
first stop is the Bolhao Market (Mercado do
Bolhão) if I'm pronouncing that correctly.
So yeah it is already mid morning.
I'm feeling a little bit hungry.
I could eat an early lunch so we're going
to have a look around and see if we can find
some bites.
So far I've only seen fresh produce like fruits,
vegetables also lots of flower stands.
But I'm hoping that when we go to the lower
level we'll find some tasty dishes so that
is the plan.
Fingers crossed.
So we may have arrived a bit too early for
the restaurants on the ground floor to open,
but we did find a bakery, so cake it was!
So we ended up finding a little bakery and
this is going to be our mid morning snack.

German: 
Also ich würde sagen, es ist es wert.
Okay Jungs, also ist es unser zweiter voller Tag
Besichtigung hier in Porto (Porto) und unsere
erster Halt ist der Bolhao Markt (Mercado do
Bolhão) wenn ich das richtig ausspreche.
Also ja, es ist schon am Vormittag.
Ich fühle mich ein bisschen hungrig.
Ich könnte ein frühes Mittagessen essen, also gehen wir
sich umsehen und sehen, ob wir finden können
einige Bisse.
Bis jetzt habe ich nur frische Produkte wie Früchte gesehen,
Gemüse auch viele Blumenstände.
Aber ich hoffe, dass wenn wir nach unten gehen
Ebene werden wir einige leckere Gerichte finden, so dass
ist der Plan.
Daumen drücken.
Wir sind vielleicht ein bisschen zu früh für
die Restaurants im Erdgeschoss zu öffnen,
aber wir haben eine Bäckerei gefunden, also Kuchen es war!
So fanden wir eine kleine Bäckerei und
Das wird unser Mittagsimbiss sein.

Dutch: 
Dus ik zou zeggen dat het de moeite waard is.
Oké jongens, dus het is onze tweede volledige dag van
sightseeing hier in Porto (Porto) en onze
eerste stop is de Bolhao-markt (Mercado do
Bolhão) als ik dat correct uitspreek.
Dus ja het is al halverwege de ochtend.
Ik heb een klein beetje honger.
Ik zou een vroege lunch kunnen eten, dus we gaan
om eens rond te kijken en te kijken of we het kunnen vinden
sommige happen.
Tot nu toe heb ik alleen verse producten als fruit gezien,
groenten ook veel bloem staat.
Maar ik hoop dat wanneer we naar de lagere gaan
niveau zullen we een aantal smakelijke gerechten vinden, zodat dat
is het plan.
Duimen.
Dus we zijn misschien een beetje te vroeg aangekomen
de restaurants op de begane grond om te openen,
maar we vonden wel een bakkerij, dus taart was het!
Dus we vonden uiteindelijk een kleine bakkerij en
dit wordt onze snack voor halverwege de ochtend.

Spanish: 
Entonces yo diría que vale la pena.
De acuerdo chicos, así que es nuestro segundo día completo de
turismo aquí en Porto (Oporto) y nuestro
La primera parada es el Mercado de Bolhao (Mercado do
Bolhão) si estoy pronunciando eso correctamente.
Así que sí, ya es media mañana.
Me siento un poco hambriento.
Podría comer un almuerzo temprano, así que vamos
echar un vistazo y ver si podemos encontrar
algunos bocados.
Hasta ahora solo he visto productos frescos como frutas,
verduras también muchos puestos de flores.
Pero espero que cuando vayamos a la parte inferior
nivel encontraremos algunos platos sabrosos para que
es el plan
Dedos cruzados.
Entonces, es posible que hayamos llegado demasiado temprano para
los restaurantes en la planta baja para abrir,
pero encontramos una panadería, ¡así que torta!
Así que terminamos encontrando una pequeña panadería y
este va a ser nuestro refrigerio a media mañana.

Portuguese: 
Então eu diria que vale a pena.
Ok, pessoal, então é o nosso segundo dia inteiro de
sightseeing aqui no Porto (Porto) e nossa
primeira parada é o Mercado do Bolhão (Mercado do
Bolhão) se eu estou pronunciando isso corretamente.
Então sim, já é meio da manhã.
Estou com um pouco de fome.
Eu poderia comer um almoço cedo, então vamos
para dar uma olhada e ver se podemos encontrar
algumas mordidas.
Até agora eu só vi produtos frescos como frutas,
legumes também muitos stands de flores.
Mas eu estou esperando que quando formos para a parte inferior
nível vamos encontrar alguns pratos saborosos para que
é o plano.
Dedos cruzados.
Então, podemos ter chegado um pouco cedo demais para
os restaurantes no térreo para abrir,
mas nós achamos uma padaria, assim bolo era!
Então acabamos encontrando uma pequena padaria e
este vai ser o nosso lanche no meio da manhã.

French: 
Donc je dirais que ça en vaut la peine.
Bon les gars, donc c'est notre deuxième journée complète de
visiter ici à Porto (Porto) et notre
premier arrêt est le marché Bolhao (Mercado do
Bolhão) si je le prononce correctement.
Alors ouais c'est déjà en milieu de matinée.
Je me sens un peu faim.
Je pourrais manger un déjeuner tôt alors nous allons
jeter un coup d'oeil autour et voir si nous pouvons trouver
quelques piqûres.
Jusqu'à présent, je n'ai vu que des produits frais comme des fruits,
légumes aussi beaucoup de peuplements de fleurs.
Mais j'espère que quand nous irons au bas
niveau, nous allons trouver des plats savoureux afin que
est le plan.
Doigts croisés.
Nous sommes peut-être arrivés un peu trop tôt pour
les restaurants au rez-de-chaussée pour ouvrir,
mais nous avons trouvé une boulangerie, alors c'était le gâteau!
Nous avons donc fini par trouver une petite boulangerie et
ça va être notre collation en milieu de matinée.

English: 
So I would say it is worth it.
Okay guys so it is our second full day of
sightseeing here in Porto (Oporto) and our
first stop is the Bolhao Market (Mercado do
Bolhão) if I'm pronouncing that correctly.
So yeah it is already mid morning.
I'm feeling a little bit hungry.
I could eat an early lunch so we're going
to have a look around and see if we can find
some bites.
So far I've only seen fresh produce like fruits,
vegetables also lots of flower stands.
But I'm hoping that when we go to the lower
level we'll find some tasty dishes so that
is the plan.
Fingers crossed.
So we may have arrived a bit too early for
the restaurants on the ground floor to open,
but we did find a bakery, so cake it was!
So we ended up finding a little bakery and
this is going to be our mid morning snack.

Italian: 
Quindi direi che ne vale la pena.
Ok ragazzi, quindi è il nostro secondo giorno pieno di
visitare qui a Porto (Oporto) e il nostro
la prima tappa è il mercato di Bolhao (Mercado do
Bolhão) se lo sto pronunciando correttamente.
Quindi sì, è già a metà mattina.
Mi sento un po 'affamato.
Potrei mangiare un pranzo presto così andremo
dare un'occhiata in giro e vedere se riusciamo a trovarlo
alcuni morsi.
Finora ho visto solo prodotti freschi come frutta,
verdure anche molti stand di fiori.
Ma spero che quando andremo in basso
livello troveremo alcuni piatti gustosi in modo che
è il piano.
Dita incrociate.
Quindi potremmo essere arrivati ​​un po 'troppo presto per
i ristoranti al piano terra da aprire,
ma noi abbiamo trovato un panificio, quindi era perfetto!
Così abbiamo finito per trovare un piccolo panificio e
questa sarà la nostra merenda a metà mattinata.

English: 
So I would say it is worth it.
Okay guys so it is our second full day of
sightseeing here in Porto (Oporto) and our
first stop is the Bolhao Market (Mercado do
Bolhão) if I'm pronouncing that correctly.
So yeah it is already mid morning.
I'm feeling a little bit hungry.
I could eat an early lunch so we're going
to have a look around and see if we can find
some bites.
So far I've only seen fresh produce like fruits,
vegetables also lots of flower stands.
But I'm hoping that when we go to the lower
level we'll find some tasty dishes so that
is the plan.
Fingers crossed.
So we may have arrived a bit too early for
the restaurants on the ground floor to open,
but we did find a bakery, so cake it was!
So we ended up finding a little bakery and
this is going to be our mid morning snack.

English: 
I went for the carrot and coconut cake and
George what did you get Dad?
I don't know chocolate chocolate with custard
in the middle.
Oh awesome.
Okay why don't you guys try them for us.
Let's try it.
Mmmm.
How does it taste?
Mmmm.
Delicious.
Delicious.
What do you think Audrey?
All that is missing is a coffee in the other
hand.
Yeah, we could use a coffee it is very cold
this morning.
The bridge we've all been waiting for.
All been waiting for.
The bridge in Porto.
The famous bridge.
Exactly.
Let's go cross it.
The Bridge we had all been waiting for was
Dom Luis 1 Bridge (Ponte D. Luís I), which
spans the Douro River.
If this structure reminds you a bit of the
Eiffel Tower, that’s because it was designed
by a student of Gustave Eiffel.

Spanish: 
Fui por la zanahoria y la torta de coco y
George, ¿qué conseguiste, papá?
No conozco chocolate con natillas
en el medio.
Oh increíble.
De acuerdo, ¿por qué no los prueban para nosotros?
Vamos a intentarlo.
Mmmm.
¿A qué sabe?
Mmmm.
Delicioso.
Delicioso.
¿Qué piensas, Audrey?
Todo lo que falta es un café en el otro
mano.
Sí, podríamos tomar un café, hace mucho frío
esta mañana.
El puente que todos hemos estado esperando.
Todos han estado esperando.
El puente en Porto.
El famoso puente
Exactamente.
Vamos a cruzarlo.
El Puente que todos habíamos estado esperando era
Puente Dom Luis 1 (Ponte D. Luís I), que
se extiende por el río Duero.
Si esta estructura te recuerda un poco
Torre Eiffel, eso es porque fue diseñado
por un estudiante de Gustave Eiffel.

German: 
Ich ging für die Karotten und Kokos Kuchen und
George, was hast du Dad bekommen?
Schokolade Schokolade mit Vanillepudding kenne ich nicht
mitten drin.
Oh toll.
Okay, warum versuchst du sie nicht für uns?
Lass es uns versuchen.
Mmmm.
Wie schmeckt es?
Mmmm.
Köstlich.
Köstlich.
Was denkst du, Audrey?
Alles, was fehlt, ist ein Kaffee in der anderen
Hand.
Ja, wir könnten einen Kaffee benutzen, es ist sehr kalt
heute Morgen.
Die Brücke, auf die wir alle gewartet haben.
Alle haben darauf gewartet.
Die Brücke in Porto.
Die berühmte Brücke.
Genau.
Lass es uns überqueren.
Die Brücke, auf die wir alle gewartet hatten, war
Brücke Dom Luis 1 (Ponte D. Luís I), die
überspannt den Fluss Douro.
Wenn diese Struktur dich ein bisschen an die erinnert
Eiffelturm, das ist, weil es entworfen wurde
von einem Schüler von Gustave Eiffel.

English: 
I went for the carrot and coconut cake and
George what did you get Dad?
I don't know chocolate chocolate with custard
in the middle.
Oh awesome.
Okay why don't you guys try them for us.
Let's try it.
Mmmm.
How does it taste?
Mmmm.
Delicious.
Delicious.
What do you think Audrey?
All that is missing is a coffee in the other
hand.
Yeah, we could use a coffee it is very cold
this morning.
The bridge we've all been waiting for.
All been waiting for.
The bridge in Porto.
The famous bridge.
Exactly.
Let's go cross it.
The Bridge we had all been waiting for was
Dom Luis 1 Bridge (Ponte D. Luís I), which
spans the Douro River.
If this structure reminds you a bit of the
Eiffel Tower, that’s because it was designed
by a student of Gustave Eiffel.

Korean: 
나는 당근과 코코넛 케이크에 갔다.
조지 아빠 한테 뭘 얻었 니?
나는 커스터드 초콜릿 초콜릿을 모른다.
중간에.
굉장해.
좋아, 너희들이 우리를 위해 그걸 시험해 보는게 어때?
해 보자.
음.
어떻게 맛볼 수 있니?
음.
맛있는.
맛있는.
오드리는 어떻게 생각하니?
누락 된 것은 모두 다른 커피입니다.
손.
그래, 차가운 커피를 마실 수있어.
오늘 아침.
우리 모두가 기다리고있는 다리.
모두 기다리고있었습니다.
포르토의 다리.
유명한 다리입니다.
정확하게.
그것을 지나쳐 보자.
우리가 모두 기다리고 있던 다리는
Dom Luis 1 Bridge (Ponte D. Luís I)
Douro 강에 걸쳐.
이 구조가 당신에게 약간의
에펠 탑, 그것은 설계 되었기 때문입니다.
구스타프 에펠 (Gustave Eiffel) 학생.

Italian: 
Sono andato per la torta di carote e cocco e
George cosa hai preso papà?
Non conosco cioccolato al cioccolato con crema pasticcera
nel mezzo.
Oh fantastico.
Okay, perché non li provate per noi.
Proviamolo.
Mmmm.
Che sapore ha?
Mmmm.
Delizioso.
Delizioso.
Cosa ne pensi di Audrey?
Tutto ciò che manca è un caffè nell'altro
mano.
Sì, potremmo usare un caffè, fa molto freddo
questa mattina.
Il ponte che stavamo aspettando.
Tutto stava aspettando.
Il ponte a Porto.
Il famoso ponte.
Esattamente.
Andiamo ad attraversarlo.
Il Ponte che tutti stavamo aspettando era
Ponte Dom Luis 1 (Ponte D. Luís I), che
attraversa il fiume Douro.
Se questa struttura ti ricorda un po 'di
La Torre Eiffel, perché è stata progettata
da uno studente di Gustave Eiffel.

English: 
I went for the carrot and coconut cake and
George what did you get Dad?
I don't know chocolate chocolate with custard
in the middle.
Oh awesome.
Okay why don't you guys try them for us.
Let's try it.
Mmmm.
How does it taste?
Mmmm.
Delicious.
Delicious.
What do you think Audrey?
All that is missing is a coffee in the other
hand.
Yeah, we could use a coffee it is very cold
this morning.
The bridge we've all been waiting for.
All been waiting for.
The bridge in Porto.
The famous bridge.
Exactly.
Let's go cross it.
The Bridge we had all been waiting for was
Dom Luis 1 Bridge (Ponte D. Luís I), which
spans the Douro River.
If this structure reminds you a bit of the
Eiffel Tower, that’s because it was designed
by a student of Gustave Eiffel.

Chinese: 
我去了胡蘿蔔和椰子蛋糕
喬治你爸爸是什麼？
我不知道奶油巧克力巧克力
在中間。
哦真棒。
好吧，你們為什麼不為我們嘗試他們。
我們來試試吧。
嗯。
味道怎麼樣？
嗯。
美味的。
美味的。
你覺得奧黛麗怎麼樣？
所缺少的是另一種咖啡
手。
是的，我們可以用一杯非常冷的咖啡
今天早上。
我們一直在等待的橋樑。
一直在等待。
在波爾圖的橋樑。
著名的橋樑。
究竟。
讓我們穿過它。
我們一直在等待的那座橋是
大教堂路易斯一橋（Ponte D.LuísI），其中
橫跨杜羅河。
如果這個結構提醒你一點點
艾菲爾鐵塔，那是因為它的設計
由古斯塔夫埃菲爾的學生。

English: 
I went for the carrot and coconut cake and
George what did you get Dad?
I don't know chocolate chocolate with custard
in the middle.
Oh awesome.
Okay why don't you guys try them for us.
Let's try it.
Mmmm.
How does it taste?
Mmmm.
Delicious.
Delicious.
What do you think Audrey?
All that is missing is a coffee in the other
hand.
Yeah, we could use a coffee it is very cold
this morning.
The bridge we've all been waiting for.
All been waiting for.
The bridge in Porto.
The famous bridge.
Exactly.
Let's go cross it.
The Bridge we had all been waiting for was
Dom Luis 1 Bridge (Ponte D. Luís I), which
spans the Douro River.
If this structure reminds you a bit of the
Eiffel Tower, that’s because it was designed
by a student of Gustave Eiffel.

Japanese: 
私はニンジンとココナッツケーキに行きました。
ジョージあなたはお父さんは何を得ましたか？
私はカスタードチョコレートを知らない
途中で。
ああ素晴らしい。
さて、あなたたちは彼らを私たちのために試してみませんか？
試してみよう。
んー。
味はいかがですか？
んー。
おいしい。
おいしい。
オードリーはどう思いますか？
行方不明のものは、もう一方のコーヒーです
ハンド。
ええ、私たちは非常に寒いコーヒーを使用することができます
今朝。
私たちが待っていた橋。
すべては待っていた。
ポルトの橋。
有名な橋。
まったく。
それを越えて行きましょう。
私たちが待っていた橋は
Dom Luis 1 Bridge（ポンテ・ディ・ルイスI）
ドウロ川にまたがります。
この構造があなたに少し気付いたら
エッフェル塔、それは設計されているからです
ギュスターヴ・エッフェルの学生によって

English: 
I went for the carrot and coconut cake and
George what did you get Dad?
I don't know chocolate chocolate with custard
in the middle.
Oh awesome.
Okay why don't you guys try them for us.
Let's try it.
Mmmm.
How does it taste?
Mmmm.
Delicious.
Delicious.
What do you think Audrey?
All that is missing is a coffee in the other
hand.
Yeah, we could use a coffee it is very cold
this morning.
The bridge we've all been waiting for.
All been waiting for.
The bridge in Porto.
The famous bridge.
Exactly.
Let's go cross it.
The Bridge we had all been waiting for was
Dom Luis 1 Bridge (Ponte D. Luís I), which
spans the Douro River.
If this structure reminds you a bit of the
Eiffel Tower, that’s because it was designed
by a student of Gustave Eiffel.

French: 
Je suis allé pour le gâteau de carotte et de noix de coco et
George qu'est ce que tu as eu papa?
Je ne connais pas le chocolat au chocolat avec crème anglaise
au milieu.
Oh génial.
Ok, pourquoi ne les essayez-vous pas pour nous?
Essayons.
Mmmm.
Quel est son goût?
Mmmm.
Délicieux.
Délicieux.
Que pensez-vous Audrey?
Tout ce qui manque est un café dans l'autre
main.
Oui, on pourrait utiliser un café il fait très froid
ce matin.
Le pont que nous attendions tous.
Tous attendaient.
Le pont de Porto.
Le célèbre pont.
Exactement.
Allons le traverser.
Le pont que nous attendions tous était
Pont Dom Luis 1 (Ponte D. Luís I), qui
enjambe la rivière Douro.
Si cette structure vous rappelle un peu le
La Tour Eiffel, c'est parce qu'elle a été conçue
par un étudiant de Gustave Eiffel.

Portuguese: 
Eu fui para o bolo de cenoura e coco e
George, o que você achou do papai?
Eu não sei chocolate chocolate com creme
no meio.
Oh impressionante
Ok, por que vocês não os experimentam para nós?
Vamos tentar.
Mmmm
Qual o sabor disso?
Mmmm
Delicioso.
Delicioso.
O que você acha Audrey?
Tudo o que falta é um café no outro
mão.
Sim, nós poderíamos usar um café, é muito frio
esta manhã.
A ponte que todos nós estávamos esperando.
Todos estavam esperando por.
A ponte no Porto.
A famosa ponte.
Exatamente.
Vamos atravessá-lo.
A ponte que todos nós estávamos esperando era
Ponte Dom Luís 1 (Ponte D. Luís I), que
abrange o rio Douro.
Se essa estrutura lembra um pouco do
Torre Eiffel, isso porque foi projetado
por um estudante de Gustave Eiffel.

Chinese: 
我去了胡萝卜和椰子蛋糕
乔治你爸爸是什么？
我不知道奶油巧克力巧克力
在中间。
哦真棒。
好吧，你们为什么不为我们尝试他们。
我们来试试吧。
嗯。
味道怎么样？
嗯。
美味的。
美味的。
你觉得奥黛丽怎么样？
所缺少的是另一种咖啡
手。
是的，我们可以用一杯非常冷的咖啡
今天早上。
我们一直在等待的桥梁。
一直在等待。
在波尔图的桥梁。
着名的桥梁。
究竟。
让我们穿过它。
我们一直在等待的那座桥是
大教堂路易斯一桥（Ponte D.LuísI），其中
横跨杜罗河。
如果这个结构提醒你一点点
艾菲尔铁塔，那是因为它的设计
由古斯塔夫埃菲尔的学生。

Dutch: 
Ik ging voor de wortel en de kokostaart en
George, wat heb je papa?
Ik ken geen chocoladechocolade met custard
middenin.
Oh geweldig.
Oké, waarom proberen jullie het niet voor ons.
Laten we het proberen.
Mmmm.
Hoe smaakt het?
Mmmm.
Heerlijk.
Heerlijk.
Wat denk je van Audrey?
Het enige dat ontbreekt is een kop koffie in de andere
hand.
Ja, we kunnen een kop koffie gebruiken, het is erg koud
deze morgen.
De brug waar we allemaal op gewacht hebben.
Allen hebben gewacht.
De brug in Porto.
De beroemde brug.
Precies.
Laten we het oversteken.
De brug waar we allemaal op hadden gewacht was
Dom Luis 1-brug (Ponte D. Luís I), die
overspant de rivier de Douro.
Als deze structuur je een beetje herinnert aan de
Eiffeltoren, dat komt omdat het is ontworpen
door een student van Gustave Eiffel.

English: 
I went for the carrot and coconut cake and
George what did you get Dad?
I don't know chocolate chocolate with custard
in the middle.
Oh awesome.
Okay why don't you guys try them for us.
Let's try it.
Mmmm.
How does it taste?
Mmmm.
Delicious.
Delicious.
What do you think Audrey?
All that is missing is a coffee in the other
hand.
Yeah, we could use a coffee it is very cold
this morning.
The bridge we've all been waiting for.
All been waiting for.
The bridge in Porto.
The famous bridge.
Exactly.
Let's go cross it.
The Bridge we had all been waiting for was
Dom Luis 1 Bridge (Ponte D. Luís I), which
spans the Douro River.
If this structure reminds you a bit of the
Eiffel Tower, that’s because it was designed
by a student of Gustave Eiffel.

Korean: 
하단 갑판에는
도보 인 사람들을위한 좁은 통로,
상부 갑판은 보행자 용으로 예약되어 있습니다.
지하철 노선.
포르토 (Porto)의 최고의 경관을 즐기려면 걸어 가야합니다.
위 갑판!
우리가 단지 교차를 끝내었을 정도로 보통의 사람
Dom Luís 나는 강을 건너 다리.
우리는 어제 낮은 수준에서 그걸했습니다.
오늘 우리는 최고 수준을 차지했습니다.
네.
그리고 와우!
내 모자가 간다.
그리고 만약 당신이 조금이라도 궁금해하면
바람 강한 예.
예, 그렇습니다.
그것은 바람이 불고있다.
나는 이것을 더 잘 잡는다.
음, 그래, 조금 이상한 일 이네.
당신이 너무 높기 때문에 최고 수준
그러나 당신이 도시에서 얻는 의견은
그냥 놀라운.
그래서 당신이 도려내더라도 그것을할만한 가치가 있습니다.
너의 길.
하단의 레벨은
상단.
아니, 전혀.
당신은 최고 수준으로 걸어 가야 할 것입니다.

English: 
The lower deck carries regular traffic with
narrow walkways for those on foot, and the
upper deck is reserved for pedestrians and
the metro lines.
For the best views of Porto, you need to walk
the upper deck!
Alright guys so we just finished crossing
Dom Luís I bridge across the river.
We had done it yesterday on the lower level.
Today we took the top level.
Yeah.
And woah!
There goes my hat.
And if you're wondering if it is a little
windy yes.
Yes, it is.
It is windy.
I better hold onto this.
Um, yeah it is a little freaky going on the
top level just because you are so high up
but the views that you get of the city are
just incredible.
So it is worth doing it even if you're inching
your way across.
The bottom level doesn't cut it compared to
the top.
No, no not at all.
You'd have to walk on the top level and voila.

English: 
The lower deck carries regular traffic with
narrow walkways for those on foot, and the
upper deck is reserved for pedestrians and
the metro lines.
For the best views of Porto, you need to walk
the upper deck!
Alright guys so we just finished crossing
Dom Luís I bridge across the river.
We had done it yesterday on the lower level.
Today we took the top level.
Yeah.
And woah!
There goes my hat.
And if you're wondering if it is a little
windy yes.
Yes, it is.
It is windy.
I better hold onto this.
Um, yeah it is a little freaky going on the
top level just because you are so high up
but the views that you get of the city are
just incredible.
So it is worth doing it even if you're inching
your way across.
The bottom level doesn't cut it compared to
the top.
No, no not at all.
You'd have to walk on the top level and voila.

Portuguese: 
O andar inferior transporta tráfego regular com
passagens estreitas para aqueles a pé, e os
deck superior é reservado para pedestres e
as linhas de metro.
Para as melhores vistas do Porto, você precisa andar
o andar superior!
Ok, pessoal, então acabamos de cruzar
Dom Luís eu atravesso o rio.
Nós tínhamos feito ontem no nível mais baixo.
Hoje nós tomamos o nível superior.
Sim.
E ai!
Lá vai meu chapéu.
E se você está se perguntando se é um pouco
ventoso sim.
Sim.
Está ventoso.
É melhor eu me apegar a isso.
Hum, sim, é um pouco estranho ir no
nível superior só porque você é tão alto
mas as visões que você tem da cidade são
simplesmente incrível.
Então vale a pena fazer isso mesmo se você está avançando
seu caminho através.
O nível inferior não corta em comparação com
o topo.
Não, não, absolutamente não.
Você teria que andar no nível superior e voila.

English: 
The lower deck carries regular traffic with
narrow walkways for those on foot, and the
upper deck is reserved for pedestrians and
the metro lines.
For the best views of Porto, you need to walk
the upper deck!
Alright guys so we just finished crossing
Dom Luís I bridge across the river.
We had done it yesterday on the lower level.
Today we took the top level.
Yeah.
And woah!
There goes my hat.
And if you're wondering if it is a little
windy yes.
Yes, it is.
It is windy.
I better hold onto this.
Um, yeah it is a little freaky going on the
top level just because you are so high up
but the views that you get of the city are
just incredible.
So it is worth doing it even if you're inching
your way across.
The bottom level doesn't cut it compared to
the top.
No, no not at all.
You'd have to walk on the top level and voila.

Chinese: 
下层甲板上有定期的交通
步行者的狭窄人行道，和
上层甲板保留给行人和
地铁线路。
为了欣赏波尔图的美景，你需要走路
上层甲板！
好吧，我们刚刚穿过了
DomLuís我桥过河。
我们昨天在低层完成了它。
今天我们拿到了顶级水平。
是啊。
哇！
有我的帽子。
如果你想知道它是否有点儿
有风是的。
是的。
风很大。
我更好地坚持这一点。
呃，是的，这件事有点怪异
仅仅因为你太高而处于顶级水平
但你对这个城市的看法是
太不可思议了。
所以，即使你正在点头，也值得这样做
你的方式。
最低水平不会削减它相比
顶端。
不，根本不是。
你必须走在最高层，瞧。

Dutch: 
Het benedendek vervoert geregeld verkeer
smalle looppaden voor die te voet, en de
bovendek is gereserveerd voor voetgangers en
de metrolijnen.
Voor het beste uitzicht op Porto moet je lopen
het bovendek!
Oké jongens, dus we zijn net klaar met oversteken
Dom Luís Ik brug over de rivier.
We hadden het gisteren gedaan op het lagere niveau.
Vandaag hebben we het hoogste niveau bereikt.
Ja.
En woah!
Daar gaat mijn hoed uit.
En als je je afvraagt ​​of het een beetje is
winderig ja.
Ja dat is zo.
Het is winderig.
Ik kan dit beter vasthouden.
Eh, ja het is een beetje gek aan de gang
topniveau alleen omdat je zo hoog bent
maar de meningen die je van de stad krijgt zijn
gewoon ongelooflijk.
Dus het is de moeite waard om het te doen, zelfs als je inchapt
je weg naar de overkant.
Het onderste niveau snijdt het niet in vergelijking met
de top.
Nee, nee helemaal niet.
Je zou op het hoogste niveau moeten lopen en voila.

English: 
The lower deck carries regular traffic with
narrow walkways for those on foot, and the
upper deck is reserved for pedestrians and
the metro lines.
For the best views of Porto, you need to walk
the upper deck!
Alright guys so we just finished crossing
Dom Luís I bridge across the river.
We had done it yesterday on the lower level.
Today we took the top level.
Yeah.
And woah!
There goes my hat.
And if you're wondering if it is a little
windy yes.
Yes, it is.
It is windy.
I better hold onto this.
Um, yeah it is a little freaky going on the
top level just because you are so high up
but the views that you get of the city are
just incredible.
So it is worth doing it even if you're inching
your way across.
The bottom level doesn't cut it compared to
the top.
No, no not at all.
You'd have to walk on the top level and voila.

Spanish: 
La cubierta inferior transporta con regularidad
pasarelas estrechas para aquellos a pie y
cubierta superior está reservada para peatones y
las líneas de metro.
Para las mejores vistas de Oporto, necesitas caminar
la cubierta superior!
Muy bien chicos, así que acabamos de cruzar
Dom Luís Puente a través del río.
Lo habíamos hecho ayer en el nivel inferior.
Hoy tomamos el nivel superior.
Sí.
Y woah!
Ahí va mi sombrero.
Y si te preguntas si es un poco
ventoso sí
Sí lo es.
Hace viento.
Mejor me aferro a esto.
Um, sí, es un poco extraño ir en el
nivel superior solo porque estás tan arriba
pero las opiniones que obtienes de la ciudad son
simplemente increíble.
Así que vale la pena hacerlo incluso si estás avanzando lentamente
a tu manera
El nivel inferior no lo corta en comparación con
la parte superior.
No no no del todo.
Tendría que caminar en el nivel superior y listo.

French: 
Le pont inférieur transporte régulièrement du trafic
passages étroits pour ceux à pied, et le
pont supérieur est réservé aux piétons et
les lignes de métro.
Pour les meilleures vues de Porto, vous devez marcher
le pont supérieur!
Très bien les gars alors nous venons de terminer la traversée
Dom Luís I pont à travers la rivière.
Nous l'avions fait hier au niveau inférieur.
Aujourd'hui nous avons pris le plus haut niveau.
Ouais.
Et wah!
Voilà mon chapeau.
Et si vous vous demandez si c'est un peu
venteux oui.
Oui, ça l'est.
Il y a du vent.
Je ferais mieux de garder ça.
Um, ouais c'est un peu bizarre d'aller sur le
niveau supérieur juste parce que vous êtes si haut
mais les points de vue que vous obtenez de la ville sont
juste incroyable.
Cela vaut donc la peine de le faire même si
votre chemin à travers.
Le niveau inférieur ne le coupe pas par rapport à
haut.
Non, non pas du tout.
Vous devriez marcher au plus haut niveau et voilà.

German: 
Das Unterdeck fährt regelmäßig mit
schmale Gehwege für die zu Fuß, und die
Oberdeck ist für Fußgänger reserviert und
die U-Bahn-Linien.
Für den besten Blick auf Porto müssen Sie zu Fuß gehen
das Oberdeck!
Okay Leute, wir sind gerade fertig geworden
Dom Luís I Brücke über den Fluss.
Wir hatten es gestern auf der unteren Ebene gemacht.
Heute haben wir die oberste Ebene erreicht.
Ja.
Und woah!
Da geht mein Hut.
Und wenn Sie sich fragen, ob es ein bisschen ist
windig ja.
Ja, so ist es.
Es ist windig.
Ich halte das besser fest.
Ähm, ja, es ist ein bisschen verrückt auf den
Top Level, nur weil du so hoch oben bist
aber die Aussicht, die man von der Stadt hat, ist
einfach unglaublich.
Es lohnt sich also, es auch zu tun, wenn Sie in der Nähe sind
Ihr Weg hinüber.
Die untere Ebene schneidet es nicht im Vergleich zu
die Spitze.
Nein, nein, überhaupt nicht.
Du musst auf der obersten Ebene laufen und voila.

Japanese: 
下段のデッキは
歩いている人のための狭い通路、そして
上のデッキは歩行者用に予約されています。
メトロライン。
ポルトの最高の景色のために、あなたは歩く必要があります
上のデッキ！
さようなら、私たちはちょうど交差を終えた
DomLuís私は川を橋を架ける。
私たちは昨日低レベルでやっていました。
今日はトップレベルを取った。
うん。
そしてうわー！
私の帽子がかかります。
そしてもしあなたが少しだと思っているなら
風がはい。
はい、そうです。
風が強い。
私はこれをよりよく保持する。
ええと、ちょっと変だけど
あなたがとても高いのでトップレベル
しかし、あなたが街から得た意見は
ただ信じられない。
だからあなたがインチングしていてもそれを行う価値がある
あなたのやり方。
ボトムレベルはそれに比べてカットされません
トップ。
いいえ、全くありません。
あなたはトップレベルで歩き回らなければなりません。

English: 
The lower deck carries regular traffic with
narrow walkways for those on foot, and the
upper deck is reserved for pedestrians and
the metro lines.
For the best views of Porto, you need to walk
the upper deck!
Alright guys so we just finished crossing
Dom Luís I bridge across the river.
We had done it yesterday on the lower level.
Today we took the top level.
Yeah.
And woah!
There goes my hat.
And if you're wondering if it is a little
windy yes.
Yes, it is.
It is windy.
I better hold onto this.
Um, yeah it is a little freaky going on the
top level just because you are so high up
but the views that you get of the city are
just incredible.
So it is worth doing it even if you're inching
your way across.
The bottom level doesn't cut it compared to
the top.
No, no not at all.
You'd have to walk on the top level and voila.

Chinese: 
下層甲板上有定期的交通
步行者的狹窄人行道，和
上層甲板保留給行人和
地鐵線路。
為了欣賞波爾圖的美景，你需要走路
上層甲板！
好吧，我們剛剛穿過了
DomLuís我橋過河。
我們昨天在低層完成了它。
今天我們拿到了頂級水平。
是啊。
哇！
有我的帽子。
如果你想知道它是否有點兒
有風是的。
是的。
風很大。
我更好地堅持這一點。
呃，是的，這件事有點怪異
僅僅因為你太高而處於頂級水平
但你對這個城市的看法是
太不可思議了。
所以，即使你正在點頭，也值得這樣做
你的方式。
最低水平不會削減它相比
頂端。
不，根本不是。
你必須走在最高層，瞧。

English: 
The lower deck carries regular traffic with
narrow walkways for those on foot, and the
upper deck is reserved for pedestrians and
the metro lines.
For the best views of Porto, you need to walk
the upper deck!
Alright guys so we just finished crossing
Dom Luís I bridge across the river.
We had done it yesterday on the lower level.
Today we took the top level.
Yeah.
And woah!
There goes my hat.
And if you're wondering if it is a little
windy yes.
Yes, it is.
It is windy.
I better hold onto this.
Um, yeah it is a little freaky going on the
top level just because you are so high up
but the views that you get of the city are
just incredible.
So it is worth doing it even if you're inching
your way across.
The bottom level doesn't cut it compared to
the top.
No, no not at all.
You'd have to walk on the top level and voila.

Italian: 
Il ponte inferiore trasporta traffico regolare con
passerelle strette per quelli a piedi, e il
il ponte superiore è riservato ai pedoni e
le linee della metropolitana.
Per le migliori viste di Porto, devi camminare
il ponte superiore!
Bene ragazzi, abbiamo appena finito di attraversare
Ponte Dom Luís I attraverso il fiume.
Lo avevamo fatto ieri al piano inferiore.
Oggi abbiamo preso il livello più alto.
Si.
E woah!
Ecco il mio cappello.
E se ti stai chiedendo se è un po '
ventoso sì.
Sì.
C'è vento.
Meglio aggrapparmi a questo.
Ehm, sì, è un po 'strano andare sul
livello superiore solo perché sei così in alto
ma i punti di vista che si ottengono sulla città sono
semplicemente incredibile.
Quindi vale la pena farlo anche se sei in movimento
la tua strada attraverso
Il livello inferiore non lo taglia rispetto a
la cima.
No, no per niente.
Dovresti camminare al livello più alto e voilà.

German: 
Dort haben Sie Porto (Oporto).
Also gibt es grundsätzlich drei Dinge, die du kannst
tun Sie neben dem Douro River einfach
über die Brücke gehen.
Sie können eine Seilbahn für einige sehr malerische nehmen
Ansichten.
Sie können auch eine Seilbahn nehmen, um zu sparen
Ihre Beine und es gibt 50 Minuten Flusskreuzfahrten
die derzeit für 15 Euro laufen
Du kannst auch nehmen.
Einmal waren wir über die Brücke gegangen
war nur eine Sache in unseren Köpfen: zu besuchen
eine der vielen Weinkellereien, die diese Seite zeichnen
auf dem Fluss!
Wir gingen in Croft für einen Wein
Verkostung ohne Notwendigkeit für einen Termin, und
Dies entpuppte sich als einer unserer Favoriten
Aktivitäten in Porto (Porto)!
Und wir haben queijo ba saumon.

English: 
There you have Porto (Oporto).
So there is basically three things you can
do around the Douro River aside from just
walk across the bridge.
You can take a cable car for some really scenic
views.
You can also take a funicular to help save
your legs and there is 50 minute river cruises
that are running currently for 15 Euros that
you can also take.
Once we had walked across the bridge, there
was only one thing on our minds: to visit
one of the many wineries that line this side
of the river!
We ended up walking into Croft for a wine
tasting without need for an appointment, and
this turned out to be one of our favourite
activities in Porto (Oporto)!
And we have queijo do ba saumon.

Korean: 
거기에 포르토 (포르토)가 있습니다.
그래서 기본적으로 세 가지가 있습니다.
Douro 강 주변을 그냥 지켜라.
다리를 건너.
정말 경치가 좋은 곳으로 케이블카를 타실 수 있습니다.
조회수.
저장하는 데 도움을 줄 케이블을 사용할 수도 있습니다.
너의 다리와 거기에 50 분 강 크루즈
현재 15 유로에 해당하는
너도 가져갈 수있어.
우리가 다리를 건너면
우리 마음에 단 하나의 것이 었습니다.
이 쪽을 따라 선 많은 와이너리 중 하나
강물!
우리는 와인을 위해 Croft에 들어가는 것을 끝내었다
약속을 필요로하지 않고 시음하고
이것은 우리 마음에 드는 사람 중의 1 명 인 것으로 밝혀졌습니다
포르토 (포르투)에서의 활동!
그리고 우리는 queijo ba saumon을 해.

English: 
There you have Porto (Oporto).
So there is basically three things you can
do around the Douro River aside from just
walk across the bridge.
You can take a cable car for some really scenic
views.
You can also take a funicular to help save
your legs and there is 50 minute river cruises
that are running currently for 15 Euros that
you can also take.
Once we had walked across the bridge, there
was only one thing on our minds: to visit
one of the many wineries that line this side
of the river!
We ended up walking into Croft for a wine
tasting without need for an appointment, and
this turned out to be one of our favourite
activities in Porto (Oporto)!
And we have queijo do ba saumon.

English: 
There you have Porto (Oporto).
So there is basically three things you can
do around the Douro River aside from just
walk across the bridge.
You can take a cable car for some really scenic
views.
You can also take a funicular to help save
your legs and there is 50 minute river cruises
that are running currently for 15 Euros that
you can also take.
Once we had walked across the bridge, there
was only one thing on our minds: to visit
one of the many wineries that line this side
of the river!
We ended up walking into Croft for a wine
tasting without need for an appointment, and
this turned out to be one of our favourite
activities in Porto (Oporto)!
And we have queijo do ba saumon.

Italian: 
Lì hai Porto (Oporto).
Quindi ci sono fondamentalmente tre cose che puoi
fare il giro del fiume Douro oltre a quello giusto
attraversare il ponte.
Puoi prendere una funivia per alcuni davvero panoramica
visualizzazioni.
Puoi anche prendere una funicolare per risparmiare
le tue gambe e ci sono crociere fluviali di 50 minuti
che corrono attualmente per 15 euro
puoi anche prendere
Una volta abbiamo attraversato il ponte, lì
era solo una cosa nella nostra mente: visitare
una delle tante cantine che fiancheggiano questa parte
del fiume!
Abbiamo finito per entrare in Croft per un vino
degustazione senza necessità di un appuntamento, e
questo è risultato essere uno dei nostri preferiti
attività a Porto (Oporto)!
E abbiamo queijo do ba saumon.

English: 
There you have Porto (Oporto).
So there is basically three things you can
do around the Douro River aside from just
walk across the bridge.
You can take a cable car for some really scenic
views.
You can also take a funicular to help save
your legs and there is 50 minute river cruises
that are running currently for 15 Euros that
you can also take.
Once we had walked across the bridge, there
was only one thing on our minds: to visit
one of the many wineries that line this side
of the river!
We ended up walking into Croft for a wine
tasting without need for an appointment, and
this turned out to be one of our favourite
activities in Porto (Oporto)!
And we have queijo do ba saumon.

Chinese: 
你有波尔图（波尔图）。
所以基本上有三件事你可以
在杜罗河附近做一些事情
走过桥。
您可以搭乘缆车欣赏风景优美的景色
观点。
您也可以乘坐索道帮助救援
你的腿，有50分钟的河游船
目前正在运行15欧元
你也可以拿。
一旦我们走过桥，那里
只是我们心中的一件事：去参观
这一边的许多酿酒厂之一
河流！
我们最后走进克罗夫特买了一瓶酒
品尝而不需要预约，而且
这原来是我们最喜欢的之一
波尔图（波尔图）的活动！
而且我们有巴基萨蒙。

French: 
Il y a Porto (Porto).
Donc, il y a essentiellement trois choses que vous pouvez
faire autour de la rivière Douro à part juste
traverser le pont
Vous pouvez prendre un téléphérique pour certains vraiment pittoresque
vues.
Vous pouvez également prendre un funiculaire pour aider à sauver
vos jambes et il y a des croisières fluviales de 50 minutes
qui fonctionnent actuellement pour 15 euros
vous pouvez aussi prendre.
Une fois que nous avions traversé le pont, il y avait
était seulement une chose dans nos esprits: visiter
l'un des nombreux vignobles qui bordent ce côté
de la rivière!
Nous avons fini par marcher dans Croft pour un vin
dégustation sans nécessité d'un rendez-vous, et
cela s'est avéré être l'un de nos préférés
activités à Porto (Porto)!
Et nous avons queijo do ba saumon.

Dutch: 
Daar heb je Porto (Porto).
Er zijn dus eigenlijk drie dingen die je kunt doen
doen rond de Douro-rivier afgezien van just
loop over de brug.
Je kunt een kabelbaan nemen voor een aantal echt schilderachtige
keer bekeken.
Je kunt ook een kabelbaan nemen om te helpen besparen
je benen en er zijn 50 minuten riviercruises
die momenteel voor 15 euro lopen dat
je kunt ook nemen.
Toen we eenmaal over de brug waren gelopen, daar
was slechts één ding in ons hoofd: bezoeken
een van de vele wijnhuizen aan deze kant
van de rivier!
We eindigden wandelen in Croft voor een wijn
proeverij zonder behoefte aan een afspraak, en
dit bleek een van onze favorieten te zijn
activiteiten in Porto (Porto)!
En we hebben queijo do ba saumon.

Chinese: 
你有波爾圖（波爾圖）。
所以基本上有三件事你可以
在杜羅河附近做一些事情
走過橋。
您可以搭乘纜車欣賞風景優美的景色
觀點。
您也可以乘坐索道幫助救援
你的腿，有50分鐘的河遊船
目前正在運行15歐元
你也可以拿。
一旦我們走過橋，那裡
只是我們心中的一件事：去參觀
這一邊的許多釀酒廠之一
河流！
我們最後走進克羅夫特買了一瓶酒
品嚐而不需要預約，而且
這原來是我們最喜歡的之一
波爾圖（波爾圖）的活動！
而且我們有巴基薩蒙。

English: 
There you have Porto (Oporto).
So there is basically three things you can
do around the Douro River aside from just
walk across the bridge.
You can take a cable car for some really scenic
views.
You can also take a funicular to help save
your legs and there is 50 minute river cruises
that are running currently for 15 Euros that
you can also take.
Once we had walked across the bridge, there
was only one thing on our minds: to visit
one of the many wineries that line this side
of the river!
We ended up walking into Croft for a wine
tasting without need for an appointment, and
this turned out to be one of our favourite
activities in Porto (Oporto)!
And we have queijo do ba saumon.

Japanese: 
そこにはポルト（ポルト）があります。
したがって、基本的に3つのことができます
Douro川のまわりでちょうど
橋を渡って歩いてください。
あなたは本当に美しい景色のためにケーブルカーを利用することができます
再生回数
あなたは節約のためにケーブルカーを利用することもできます
あなたの足と50分の川クルーズがあります
現在15ユーロで稼働している
あなたも取ることができます。
一度私たちが橋を渡って歩いていたら、そこに
私たちの心のたった一つのことでした：訪問する
この辺を結ぶ多くのワイナリーの一つ
川の
我々はワインのためにクロフトに歩いて終わった
予約を必要としないテイスティング
これは私たちのお気に入りの1つと判明した
ポルト（ポルト）のアクティビティ！
そして、私たちはキュージョをしてバ・サモンをします。

English: 
There you have Porto (Oporto).
So there is basically three things you can
do around the Douro River aside from just
walk across the bridge.
You can take a cable car for some really scenic
views.
You can also take a funicular to help save
your legs and there is 50 minute river cruises
that are running currently for 15 Euros that
you can also take.
Once we had walked across the bridge, there
was only one thing on our minds: to visit
one of the many wineries that line this side
of the river!
We ended up walking into Croft for a wine
tasting without need for an appointment, and
this turned out to be one of our favourite
activities in Porto (Oporto)!
And we have queijo do ba saumon.

Portuguese: 
Lá você tem Porto (Porto).
Então há basicamente três coisas que você pode
fazer em torno do rio Douro além de apenas
atravessar a ponte.
Você pode pegar um teleférico para alguns realmente cênica
visualizações.
Você também pode pegar um funicular para ajudar a economizar
suas pernas e há 50 minutos de cruzeiros fluviais
que estão funcionando atualmente por 15 Euros que
você também pode pegar.
Depois de atravessarmos a ponte,
era apenas uma coisa em nossas mentes: visitar
uma das muitas vinícolas que alinham este lado
do Rio!
Nós acabamos entrando na Croft para um vinho
degustação sem necessidade de marcação e
isso acabou por ser um dos nossos favoritos
atividades no Porto (Porto)!
E nós temos o queijo do ba saumon.

Spanish: 
Ahí tienes Porto (Oporto).
Entonces, básicamente, hay tres cosas que puedes
hacer alrededor del río Duero, aparte de simplemente
cruzar el puente
Puedes tomar un teleférico para ver algunos paisajes realmente pintorescos
puntos de vista.
También puede tomar un funicular para ayudar a ahorrar
tus piernas y hay 50 minutos de cruceros por el río
que se ejecutan actualmente por 15 euros que
también puedes tomar
Una vez que cruzamos el puente, allí
era solo una cosa en nuestras mentes: visitar
una de las muchas bodegas que se alinean en este lado
¡del río!
Terminamos caminando hacia Croft por un vino
degustación sin necesidad de una cita, y
esto resultó ser uno de nuestros favoritos
actividades en Porto (Oporto)!
Y tenemos queijo do ba saumon.

English: 
Queijo de deliz which is a little bit spicy.
So the spiciness is very good.
And then we also have queijo de richo.
And this is especially made in Portugal?
This is made in Portugal.
So we've ended up at Croft for our wine tasting.
And Sam and I have ordered two different types
of wines.
You went for the ruby reserve.
I have the 10 year old tawny and I've already
had a sip of these and they're really tasty.
Really sweet right?
Mmmhmm.
They are almost like honey like and syrupy.
They're really good.
Do you have a favorite amongst the two?
I really like my 10 year old tawny.
Haha.
I paid a little extra for that and it was
worth it.
That one was 5 Euros and the other one was
three so yeah.
And to pair with our wines we also ordered
a platter with four different Portuguese cheeses.

Japanese: 
少し辛いQueijo de deliz。
だからスパイスはとても良いです。
そして、我々はまた、queijo de richoを持っています。
これは特にポルトガルで作られていますか？
これはポルトガルで行われます。
クロフトでワインテイスティングを終えました。
サムと私は2種類のタイプを注文しました
ワインの
あなたはルビーの準備のために行った。
私は10歳のタウニーを持っており、私はすでに
これらの一口を持っていて、彼らは本当においしいです。
本当に甘い？
Mmmhmm。
彼らはほとんど蜂蜜のようなものでシロップ状です。
彼らは本当に良いです。
あなたは二人の間で好きですか？
私は本当に私の10歳のトワイが好きです。
ハハ。
私は少し余分を支払った、それは
価値がある。
その1つは5ユーロで、もう1つは
3そうです。
私たちも注文したワインとペアにする
ポルトガルの4種類のチーズが入った食卓。

English: 
Queijo de deliz which is a little bit spicy.
So the spiciness is very good.
And then we also have queijo de richo.
And this is especially made in Portugal?
This is made in Portugal.
So we've ended up at Croft for our wine tasting.
And Sam and I have ordered two different types
of wines.
You went for the ruby reserve.
I have the 10 year old tawny and I've already
had a sip of these and they're really tasty.
Really sweet right?
Mmmhmm.
They are almost like honey like and syrupy.
They're really good.
Do you have a favorite amongst the two?
I really like my 10 year old tawny.
Haha.
I paid a little extra for that and it was
worth it.
That one was 5 Euros and the other one was
three so yeah.
And to pair with our wines we also ordered
a platter with four different Portuguese cheeses.

Portuguese: 
Queijo de deliz que é um pouco picante.
Então, o tempero é muito bom.
E depois também temos queijo de richo.
E isso é feito especialmente em Portugal?
Isto é feito em Portugal.
Então acabamos na Croft para nossa degustação de vinhos.
E Sam e eu pedimos dois tipos diferentes
de vinhos.
Você foi para a reserva de rubi.
Eu tenho o tawny de 10 anos e eu já
Tomei um gole desses e eles são realmente saborosos.
Muito doce certo?
Mmmhmm
Eles são quase como mel e xaroposo.
Eles são muito bons.
Você tem um favorito entre os dois?
Eu realmente gosto do meu 10 anos de idade tawny.
Haha
Eu paguei um pouco mais por isso e foi
Vale a pena.
Aquele foi de 5 euros e o outro foi
três então sim.
E para emparelhar com os nossos vinhos também pedimos
um prato com quatro diferentes queijos portugueses.

Chinese: 
Queijo de deliz，有點辛辣。
所以辣味很好。
然後我們也有queijo de richo。
這在葡萄牙尤其如此？
這是在葡萄牙。
所以我們最後在克羅夫特品嚐了我們的葡萄酒。
而山姆和我已經訂購了兩種不同的類型
的葡萄酒。
你去了紅寶石儲備。
我有10歲的黃褐色，我已經
有一口這些，他們真的很好吃。
真的很甜美的權利？
Mmmhmm。
它們幾乎就像蜜糖和糖漿一樣。
他們真的很好。
你有兩個最喜歡的？
我真的很喜歡我10歲的黃褐色。
哈哈。
我為此付了一點額外費用
值得。
那一個是5歐元，另一個是
三個是的。
為了配合我們的葡萄酒，我們也訂購了
有四種不同葡萄牙奶酪的拼盤。

English: 
Queijo de deliz which is a little bit spicy.
So the spiciness is very good.
And then we also have queijo de richo.
And this is especially made in Portugal?
This is made in Portugal.
So we've ended up at Croft for our wine tasting.
And Sam and I have ordered two different types
of wines.
You went for the ruby reserve.
I have the 10 year old tawny and I've already
had a sip of these and they're really tasty.
Really sweet right?
Mmmhmm.
They are almost like honey like and syrupy.
They're really good.
Do you have a favorite amongst the two?
I really like my 10 year old tawny.
Haha.
I paid a little extra for that and it was
worth it.
That one was 5 Euros and the other one was
three so yeah.
And to pair with our wines we also ordered
a platter with four different Portuguese cheeses.

Dutch: 
Queijo de deliz die een beetje pittig is.
Dus de kruidigheid is erg goed.
En dan hebben we ook queijo de richo.
En dit is speciaal gemaakt in Portugal?
Dit is gemaakt in Portugal.
Dus zijn we bij Croft terechtgekomen voor onze wijnproeverij.
En Sam en ik hebben twee verschillende types besteld
van wijnen.
Je ging voor het robijnreserve.
Ik heb de 10-jarige tawny en dat heb ik al gedaan
heb er een slok van genomen en ze zijn erg lekker.
Echt lief toch?
Mmmhmm.
Ze zijn bijna honingachtig en stroperig.
Ze zijn echt goed.
Heb je een favoriet tussen de twee?
Ik hou echt van mijn 10-jarige tawny.
Haha.
Ik betaalde daar een beetje extra voor en dat was het
de moeite waard.
Die was 5 euro en de andere was
drie dus ja.
En om te combineren met onze wijnen hebben we ook besteld
een schaal met vier verschillende Portugese kazen.

Korean: 
조금 매운 Queijo de deliz.
그래서 매운맛이 아주 좋습니다.
그리고 우리는 또한 queijo de richo를 가지고 있습니다.
그리고 이것은 특히 포르투갈에서 만들어진 것입니까?
이것은 포르투갈에서 만들어진 것입니다.
그래서 우리는 와인 시음회를 위해 크로프트에서 끝났습니다.
샘 (Sam)과 나는 두 가지 유형을 주문했다.
의 와인.
루비 준비금을 찾으러 갔다.
나는 10 살짜리 황갈색이고 나는 이미
이것들을 모으고 정말 맛있었습니다.
정말 좋아?
음.
그들은 마치 꿀처럼 시럽 같다.
그들은 정말로 좋다.
둘 중에 좋아하는 사람 있어요?
나는 나의 10 살짜리 황갈색을 정말로 좋아한다.
하하.
나는 그것을 약간 여분으로 지불했다.
그만한 가치가있어.
저것은 5 유러이고 다른 하나는이었다
세 번 그래.
그리고 우리 와인과 짝을 지어 주문했습니다.
4 개의 다른 포르투갈 치즈와 플래터.

French: 
Queijo de deliz qui est un peu épicé.
Donc le piquant est très bon.
Et puis nous avons aussi queijo de richo.
Et ceci est spécialement fait au Portugal?
Ceci est fait au Portugal.
Nous avons donc fini à Croft pour notre dégustation de vin.
Et Sam et moi avons commandé deux types différents
des vins.
Vous êtes allé pour la réserve de rubis.
J'ai le fauve de 10 ans et j'ai déjà
J'ai bu une gorgée de ces derniers et ils sont vraiment savoureux.
Vraiment doux non?
Mmmhmm.
Ils sont presque comme miel et sirupeux.
Ils sont vraiment bons.
Avez-vous un favori parmi les deux?
J'aime vraiment mon fauve de 10 ans.
Haha.
J'ai payé un petit supplément pour ça et c'était
ça vaut le coup.
Celui-là était de 5 Euros et l'autre était
trois alors oui.
Et pour accompagner nos vins, nous avons également commandé
un plateau avec quatre fromages portugais différents.

Spanish: 
Queijo de deliz, que es un poco picante.
Entonces la picante es muy buena.
Y luego también tenemos queijo de richo.
¿Y esto está especialmente hecho en Portugal?
Esto se hace en Portugal.
Así que terminamos en Croft para nuestra cata de vinos.
Y Sam y yo hemos ordenado dos tipos diferentes
de vinos.
Fuiste por la reserva de ruby.
Tengo el tawny de 10 años y ya he
Tomé un sorbo de estos y son realmente sabrosos.
Realmente dulce, ¿verdad?
Mmmhmm.
Son casi como miel y almibarados.
Ellos son realmente buenos.
¿Tienes un favorito entre los dos?
Realmente me gusta mi tawny de 10 años.
Jaja.
Pagué un poco más por eso y fue
vale la pena.
Esa era de 5 euros y la otra era
tres así que sí.
Y para emparejar con nuestros vinos también pedimos
una fuente con cuatro quesos portugueses diferentes.

Chinese: 
Queijo de deliz，有点辛辣。
所以辣味很好。
然后我们也有queijo de richo。
这在葡萄牙尤其如此？
这是在葡萄牙。
所以我们最后在克罗夫特品尝了我们的葡萄酒。
而山姆和我已经订购了两种不同的类型
的葡萄酒。
你去了红宝石储备。
我有10岁的黄褐色，我已经
有一口这些，他们真的很好吃。
真的很甜美的权利？
Mmmhmm。
它们几乎就像蜜糖和糖浆一样。
他们真的很好。
你有两个最喜欢的？
我真的很喜欢我10岁的黄褐色。
哈哈。
我为此付了一点额外费用
值得。
那一个是5欧元，另一个是
三个是的。
为了配合我们的葡萄酒，我们也订购了
有四种不同葡萄牙奶酪的拼盘。

Italian: 
Queijo de deliz che è un po 'piccante.
Quindi la piccantezza è molto buona.
E poi abbiamo anche queijo de richo.
E questo è fatto in particolare in Portogallo?
Questo è fatto in Portogallo.
Quindi siamo finiti a Croft per la nostra degustazione di vini.
E Sam e io abbiamo ordinato due tipi diversi
di vini.
Sei andato per la riserva di rubini.
Ho il fulvo di 10 anni e l'ho già fatto
ne ho bevuto un sorso e sono davvero gustosi.
Davvero dolce vero?
Mmmhmm.
Sono quasi come miele e sciropposo.
Sono davvero bravi.
Hai un favorito tra i due?
Mi piace molto il mio fulvo di 10 anni.
Haha.
Ho pagato un piccolo extra per quello ed è stato
ne e 'valsa la pena.
Quello era 5 euro e l'altro era
tre sì sì.
E per accoppiare con i nostri vini abbiamo anche ordinato
un piatto con quattro diversi formaggi portoghesi.

German: 
Queijo de Deliz, das ein bisschen scharf ist.
Die Schärfe ist also sehr gut.
Und dann haben wir auch queijo de richo.
Und das ist speziell in Portugal gemacht?
Dies ist in Portugal gemacht.
Also sind wir bei Croft für unsere Weinprobe gelandet.
Und Sam und ich haben zwei verschiedene Typen bestellt
von Weinen.
Du bist in das Rubinreservat gegangen.
Ich habe den 10 Jahre alten Tawny und ich habe schon
Ich hatte einen Schluck davon und sie sind wirklich lecker.
Wirklich süß oder?
Mmmhmm.
Sie sind fast wie Honig und sirupartig.
Sie sind wirklich gut.
Hast du einen Favoriten unter den beiden?
Ich mag wirklich meine 10-jährige Tawny.
Haha.
Ich habe dafür ein wenig extra bezahlt und es war
es ist es wert.
Das war 5 Euro und das andere war
drei ja.
Und zu unseren Weinen haben wir auch bestellt
eine Platte mit vier verschiedenen portugiesischen Käsesorten.

English: 
Queijo de deliz which is a little bit spicy.
So the spiciness is very good.
And then we also have queijo de richo.
And this is especially made in Portugal?
This is made in Portugal.
So we've ended up at Croft for our wine tasting.
And Sam and I have ordered two different types
of wines.
You went for the ruby reserve.
I have the 10 year old tawny and I've already
had a sip of these and they're really tasty.
Really sweet right?
Mmmhmm.
They are almost like honey like and syrupy.
They're really good.
Do you have a favorite amongst the two?
I really like my 10 year old tawny.
Haha.
I paid a little extra for that and it was
worth it.
That one was 5 Euros and the other one was
three so yeah.
And to pair with our wines we also ordered
a platter with four different Portuguese cheeses.

English: 
Queijo de deliz which is a little bit spicy.
So the spiciness is very good.
And then we also have queijo de richo.
And this is especially made in Portugal?
This is made in Portugal.
So we've ended up at Croft for our wine tasting.
And Sam and I have ordered two different types
of wines.
You went for the ruby reserve.
I have the 10 year old tawny and I've already
had a sip of these and they're really tasty.
Really sweet right?
Mmmhmm.
They are almost like honey like and syrupy.
They're really good.
Do you have a favorite amongst the two?
I really like my 10 year old tawny.
Haha.
I paid a little extra for that and it was
worth it.
That one was 5 Euros and the other one was
three so yeah.
And to pair with our wines we also ordered
a platter with four different Portuguese cheeses.

English: 
Queijo de deliz which is a little bit spicy.
So the spiciness is very good.
And then we also have queijo de richo.
And this is especially made in Portugal?
This is made in Portugal.
So we've ended up at Croft for our wine tasting.
And Sam and I have ordered two different types
of wines.
You went for the ruby reserve.
I have the 10 year old tawny and I've already
had a sip of these and they're really tasty.
Really sweet right?
Mmmhmm.
They are almost like honey like and syrupy.
They're really good.
Do you have a favorite amongst the two?
I really like my 10 year old tawny.
Haha.
I paid a little extra for that and it was
worth it.
That one was 5 Euros and the other one was
three so yeah.
And to pair with our wines we also ordered
a platter with four different Portuguese cheeses.

Korean: 
그리고 우리는 또한 견과류와 살구가 있고
크래커들과 샘은 점점 더 저항 할 수 없었다.
초콜릿 그래서 우리는 두 개의 나무 딸기 초콜릿을 가지고
여기에서.
네.
우리는 잘 준비되어있다.
음.
이제 그것을 즐기려고 노력합시다.
포트 와인으로 철저히 채워짐 (vinho do
포르토), 치즈와 쵸콜릿, 우리는 즐겼다
Douro 강을 따라 가벼운 산책,보고있는
보트는 물에 밥.
두 번째 하루 종일 끝내는 나쁜 방법은 아닙니다.
도시!
괜찮아. 그래서 한 끼 먹으면.
당신이 포르토에 올 때 먹어야 해.
유명한 Francesinha입니다.
우리는이 샌드위치에 대해 영원히 들었습니다.
네.
그래서 우리는 마침내 그것을 시도하기 위해 흥분한 슈퍼입니다.
그리고 기본적으로이 샌드위치는
벨기에와 프랑스의 뿌리.

Spanish: 
Y también tenemos nueces y albaricoques y
galletas y Sam no pudo resistirse a conseguir un poco
chocolate, entonces tenemos dos chocolates frambuesas
aquí.
Sí.
Estamos bien establecidos.
Mmmhmm.
Ahora intentemos disfrutarlo.
Lleno hasta el borde con vino de Oporto (vinho hacer
Porto), queso y chocolate, disfrutamos de un
paseo ligero a lo largo del río Duero, viendo
los barcos se mecen en el agua.
No es una mala manera de terminar nuestro segundo día completo en
¡la ciudad!
Muy bien muchachos así que si hay una comida que
tienes que comer cuando vienes a Porto
es el famoso Francesinha.
Hemos estado escuchando sobre este sándwich para siempre.
Sí.
Así que estamos súper emocionados de finalmente probarlo.
Y básicamente se dice que este sándwich tiene
raíces en Bélgica y Francia.

English: 
And we also have some nuts and apricots and
crackers and Sam couldn't resist getting some
chocolate so we have two raspberry chocolates
in here.
Yeah.
We're well set.
Mmmhmm.
Now let's try to enjoy it.
Filled to the brim with port wine (vinho do
Porto), cheese and chocolate, we enjoyed a
light stroll along the Douro River, watching
the boats bob in the water.
Not a bad way to end our second full day in
the city!
Alright guys so if there is one meal that
you have to eat when you come to Porto it
is the famous Francesinha.
We've been hearing about this sandwich forever.
Yeah.
So we're super excited to finally try it.
And basically this sandwich is said to have
roots in Belgium and France.

Italian: 
E abbiamo anche noci e albicocche e
cracker e Sam non ha potuto resistere a ottenere alcuni
cioccolato quindi abbiamo due cioccolatini al lampone
qui.
Si.
Siamo ben ambientati
Mmmhmm.
Ora proviamo a divertirci.
Riempito fino all'orlo con il vino porto (vinho do
Porto), formaggio e cioccolato, ci siamo divertiti un
passeggiata leggera lungo il fiume Douro, guardando
le barche si muovono nell'acqua.
Non è un brutto modo per finire la nostra seconda giornata intera
la città!
Bene ragazzi quindi se c'è un pasto quello
devi mangiare quando vieni a Porto
è la famosa Francesinha.
Abbiamo sentito parlare di questo sandwich per sempre.
Si.
Quindi siamo davvero entusiasti di provarlo finalmente.
E in pratica si dice che questo sandwich abbia
radici in Belgio e in Francia.

English: 
And we also have some nuts and apricots and
crackers and Sam couldn't resist getting some
chocolate so we have two raspberry chocolates
in here.
Yeah.
We're well set.
Mmmhmm.
Now let's try to enjoy it.
Filled to the brim with port wine (vinho do
Porto), cheese and chocolate, we enjoyed a
light stroll along the Douro River, watching
the boats bob in the water.
Not a bad way to end our second full day in
the city!
Alright guys so if there is one meal that
you have to eat when you come to Porto it
is the famous Francesinha.
We've been hearing about this sandwich forever.
Yeah.
So we're super excited to finally try it.
And basically this sandwich is said to have
roots in Belgium and France.

English: 
And we also have some nuts and apricots and
crackers and Sam couldn't resist getting some
chocolate so we have two raspberry chocolates
in here.
Yeah.
We're well set.
Mmmhmm.
Now let's try to enjoy it.
Filled to the brim with port wine (vinho do
Porto), cheese and chocolate, we enjoyed a
light stroll along the Douro River, watching
the boats bob in the water.
Not a bad way to end our second full day in
the city!
Alright guys so if there is one meal that
you have to eat when you come to Porto it
is the famous Francesinha.
We've been hearing about this sandwich forever.
Yeah.
So we're super excited to finally try it.
And basically this sandwich is said to have
roots in Belgium and France.

Japanese: 
また、ナッツとアプリコットもあります。
クラッカーとサムはいくつかの取得に抵抗することができませんでした
チョコレートだから2つのラズベリーチョコレート
ここに。
うん。
我々は十分に設定されています。
Mmmhmm。
さあ、楽しんでみましょう。
港のワインで縁石に満ちている（vinho do
ポルト）、チーズとチョコレート、私たちは楽しかった
ドウロ川に沿って光が散歩し、
ボートは水の中でボブ。
2日目の終日を終わらせる悪い方法ではありません。
都市！
そうですね、食事が1つあれば
あなたがポルトに来たときに食べなければならない
有名なFrancesinhaです。
私たちはこのサンドイッチを永遠に聞いてきました。
うん。
だから我々は最終的にそれを試してスーパー興奮している。
そして、基本的にこのサンドイッチは、
ベルギーとフランスのルーツ。

English: 
And we also have some nuts and apricots and
crackers and Sam couldn't resist getting some
chocolate so we have two raspberry chocolates
in here.
Yeah.
We're well set.
Mmmhmm.
Now let's try to enjoy it.
Filled to the brim with port wine (vinho do
Porto), cheese and chocolate, we enjoyed a
light stroll along the Douro River, watching
the boats bob in the water.
Not a bad way to end our second full day in
the city!
Alright guys so if there is one meal that
you have to eat when you come to Porto it
is the famous Francesinha.
We've been hearing about this sandwich forever.
Yeah.
So we're super excited to finally try it.
And basically this sandwich is said to have
roots in Belgium and France.

Dutch: 
En we hebben ook een paar noten en abrikozen en
crackers en Sam kon het niet laten om wat te krijgen
chocolade dus we hebben twee frambozenchocolade
hier.
Ja.
We zijn goed ingesteld.
Mmmhmm.
Laten we nu proberen ervan te genieten.
Tot de rand gevuld met portwijn (vinho do
Porto), kaas en chocolade, we hebben genoten van een
licht wandelen langs de rivier de Douro, kijken
de boten dobberen in het water.
Geen slechte manier om onze tweede volledige dag in te eindigen
de stad!
Oké jongens, dus als er een maaltijd is
je moet eten als je naar Porto komt
is de beroemde Francesinha.
We hebben voor altijd over deze sandwich gehoord.
Ja.
Dus we zijn super opgewonden om het eindelijk te proberen.
En eigenlijk zou deze sandwich hebben
wortels in België en Frankrijk.

English: 
And we also have some nuts and apricots and
crackers and Sam couldn't resist getting some
chocolate so we have two raspberry chocolates
in here.
Yeah.
We're well set.
Mmmhmm.
Now let's try to enjoy it.
Filled to the brim with port wine (vinho do
Porto), cheese and chocolate, we enjoyed a
light stroll along the Douro River, watching
the boats bob in the water.
Not a bad way to end our second full day in
the city!
Alright guys so if there is one meal that
you have to eat when you come to Porto it
is the famous Francesinha.
We've been hearing about this sandwich forever.
Yeah.
So we're super excited to finally try it.
And basically this sandwich is said to have
roots in Belgium and France.

Portuguese: 
E também temos algumas nozes e damascos e
bolachas e Sam não podia resistir a obter algum
chocolate por isso temos dois chocolates de framboesa
aqui.
Sim.
Estamos bem definidos.
Mmmhmm
Agora vamos tentar aproveitar.
Cheio até a borda com vinho do porto (vinho do
Porto), queijo e chocolate, aproveitamos
passeio leve ao longo do rio Douro, observando
os barcos balançam na água.
Não é uma maneira ruim de terminar o nosso segundo dia inteiro em
a cidade!
Certo pessoal então se houver uma refeição que
você tem que comer quando você vem para o Porto
é a famosa Francesinha.
Nós temos ouvido sobre esse sanduíche para sempre.
Sim.
Então, estamos super animados para finalmente tentar.
E basicamente esse sanduíche é dito ter
raízes na Bélgica e na França.

Chinese: 
而且我們也有一些堅果和杏子
餅乾和薩姆無法抗拒得到一些
所以我們有兩個覆盆子巧克力
在這裡。
是啊。
我們設置得很好。
Mmmhmm。
現在讓我們嘗試享受它。
用葡萄酒填滿邊緣（vinho do
波爾圖），奶酪和巧克力，我們享受了
輕輕漫步杜羅河，看著
小船在水中晃動。
結束我們的第二整天不是一個壞方法
城市！
好吧，如果有一頓飯的話
你來波爾圖時你必須吃
是著名的Francesinha。
我們一直聽到這個三明治。
是啊。
所以我們非常興奮終於嘗試。
基本上這個三明治據說有
紮根於比利時和法國。

German: 
Und wir haben auch ein paar Nüsse und Aprikosen und
Cracker und Sam konnte nicht widerstehen, etwas zu bekommen
Schokolade, so haben wir zwei Himbeerpralinen
hier drin.
Ja.
Wir sind gut eingestellt.
Mmmhmm.
Jetzt versuchen wir es zu genießen.
Bis zum Rand gefüllt mit Portwein (Vinho do
Porto), Käse und Schokolade, genossen wir ein
spazieren Sie entlang des Flusses Douro und beobachten Sie
Die Boote pendeln im Wasser.
Kein schlechter Weg, um unseren zweiten vollen Tag zu beenden
die Stadt!
Okay Leute, wenn es eine Mahlzeit gibt
Sie müssen essen, wenn Sie nach Porto kommen
ist die berühmte Francesinha.
Wir haben schon immer von diesem Sandwich gehört.
Ja.
Wir freuen uns riesig, es endlich zu versuchen.
Und im Grunde soll dieses Sandwich haben
Wurzeln in Belgien und Frankreich.

Chinese: 
而且我们也有一些坚果和杏子
饼干和萨姆无法抗拒得到一些
所以我们有两个覆盆子巧克力
在这里。
是啊。
我们设置得很好。
Mmmhmm。
现在让我们尝试享受它。
用葡萄酒填满边缘（vinho do
波尔图），奶酪和巧克力，我们享受了
轻轻漫步杜罗河，看着
小船在水中晃动。
结束我们的第二整天不是一个坏方法
城市！
好吧，如果有一顿饭的话
你来波尔图时你必须吃
是着名的Francesinha。
我们一直听到这个三明治。
是啊。
所以我们非常兴奋终于尝试。
基本上这个三明治据说有
扎根于比利时和法国。

English: 
And we also have some nuts and apricots and
crackers and Sam couldn't resist getting some
chocolate so we have two raspberry chocolates
in here.
Yeah.
We're well set.
Mmmhmm.
Now let's try to enjoy it.
Filled to the brim with port wine (vinho do
Porto), cheese and chocolate, we enjoyed a
light stroll along the Douro River, watching
the boats bob in the water.
Not a bad way to end our second full day in
the city!
Alright guys so if there is one meal that
you have to eat when you come to Porto it
is the famous Francesinha.
We've been hearing about this sandwich forever.
Yeah.
So we're super excited to finally try it.
And basically this sandwich is said to have
roots in Belgium and France.

French: 
Et nous avons aussi des noix et des abricots et
craqueurs et Sam ne pouvait pas résister à obtenir un peu
chocolat donc nous avons deux chocolats à la framboise
ici.
Ouais.
Nous sommes bien établis.
Mmmhmm.
Maintenant, essayons d'en profiter.
Rempli à ras bord avec du vin de porto (vinho do
Porto), fromage et chocolat, nous avons apprécié
Promenade légère le long de la rivière Douro, en regardant
les bateaux flottent dans l'eau.
Pas une mauvaise façon de terminer notre deuxième journée complète
la ville!
Très bien les gars, donc s'il y a un repas
vous devez manger quand vous venez à Porto
est la fameuse Francesinha.
Nous avons entendu parler de ce sandwich pour toujours.
Ouais.
Nous sommes donc super excités pour finalement l'essayer.
Et, fondamentalement, ce sandwich est dit avoir
racines en Belgique et en France.

English: 
Apparently a Portuguese man had been living
overseas and then when he returned back home
to Portugal he was like I'm going to bring
the Croque-monsieur to my country and kind
of give it a little twist so the locals will
enjoy it.
And so the Francesinha was born.
It is a massive sandwich we've seen them preparing
it out front.
It looks so so good.
It looks so amazing.
So we're going to show you a few clips of
that.
ALso we're eating at the most famous restaurant
of them all.
We've come to Bufete Fase yeah and they just
specialize in the Francesinha.
That is all they serve.
There is no menu.
You get this and you order a beer with it.
You order beer.
You just come here for the sandwich and the
beer.
It is a must so that is what we're having.
And these things are massive.
Behemoths.

Italian: 
Apparentemente un uomo portoghese viveva
oltreoceano e poi quando è tornato a casa
in Portogallo è stato come me lo porterei
il Croque-monsieur al mio paese e gentile
di dargli un piccolo tocco in modo che la gente del posto lo farà
divertirsi.
E così è nata Francesinha.
È un enorme sandwich che li abbiamo visti preparare
fuori davanti.
Sembra così bello.
Sembra così incredibile.
Quindi vi mostreremo alcune clip di
quella.
Anche noi stiamo mangiando nel ristorante più famoso
di tutti loro.
Siamo venuti a Bufete Fase sì e loro solo
specializzarsi nella Francesinha.
Questo è tutto ciò che servono.
Non c'è menu.
Hai capito e hai ordinato una birra con esso.
Ordini birra.
Tu vieni qui solo per il panino e il
birra.
È un must quindi è quello che stiamo avendo.
E queste cose sono enormi.
Behemoth.

English: 
Apparently a Portuguese man had been living
overseas and then when he returned back home
to Portugal he was like I'm going to bring
the Croque-monsieur to my country and kind
of give it a little twist so the locals will
enjoy it.
And so the Francesinha was born.
It is a massive sandwich we've seen them preparing
it out front.
It looks so so good.
It looks so amazing.
So we're going to show you a few clips of
that.
ALso we're eating at the most famous restaurant
of them all.
We've come to Bufete Fase yeah and they just
specialize in the Francesinha.
That is all they serve.
There is no menu.
You get this and you order a beer with it.
You order beer.
You just come here for the sandwich and the
beer.
It is a must so that is what we're having.
And these things are massive.
Behemoths.

English: 
Apparently a Portuguese man had been living
overseas and then when he returned back home
to Portugal he was like I'm going to bring
the Croque-monsieur to my country and kind
of give it a little twist so the locals will
enjoy it.
And so the Francesinha was born.
It is a massive sandwich we've seen them preparing
it out front.
It looks so so good.
It looks so amazing.
So we're going to show you a few clips of
that.
ALso we're eating at the most famous restaurant
of them all.
We've come to Bufete Fase yeah and they just
specialize in the Francesinha.
That is all they serve.
There is no menu.
You get this and you order a beer with it.
You order beer.
You just come here for the sandwich and the
beer.
It is a must so that is what we're having.
And these things are massive.
Behemoths.

Chinese: 
显然一个葡萄牙人一直活着
海外，然后当他回到家中
到葡萄牙他就像我要带
Croque-monsieur到我的国家和善良
给当地人一点小小的麻烦
好好享受。
Francesinha就这样诞生了。
这是我们看到他们准备的一个巨大的三明治
它在前面。
它看起来非常好。
它看起来非常神奇。
所以我们要给你看几个片段
那。
我们正在最着名的餐厅吃饭
他们所有人中。
我们来到Bufete Fase是的，他们只是
专注于Francesinha。
这就是他们所服务的一切。
没有菜单。
你得到这个，你点了一杯啤酒。
你点啤酒。
你只是来这里吃三明治和牛排
啤酒。
这是必须的，所以我们正在做这件事。
而这些东西很庞大。
庞然大物。

Portuguese: 
Aparentemente um homem português tinha vivido
no exterior e, em seguida, quando ele voltou para casa
para Portugal ele era como eu vou trazer
o Croque-monsieur para o meu país e tipo
de dar um pouco de torção para que os moradores locais
Aproveite.
E assim nasceu a Francesinha.
É um sanduíche enorme que nós vimos eles se preparando
na frente.
Parece tão bom.
Parece tão incrível.
Então, vamos mostrar alguns clipes de
aquele.
Também estamos comendo no restaurante mais famoso
de todos eles.
Nós viemos para Bufete Fase sim e eles apenas
especializar-se na Francesinha.
Isso é tudo o que eles servem.
Não há menu.
Você pega isso e pede uma cerveja com ele.
Você pede cerveja.
Você acabou de vir aqui para o sanduíche e o
Cerveja.
É uma obrigação, então é isso que estamos tendo.
E essas coisas são enormes.
Behemoths

English: 
Apparently a Portuguese man had been living
overseas and then when he returned back home
to Portugal he was like I'm going to bring
the Croque-monsieur to my country and kind
of give it a little twist so the locals will
enjoy it.
And so the Francesinha was born.
It is a massive sandwich we've seen them preparing
it out front.
It looks so so good.
It looks so amazing.
So we're going to show you a few clips of
that.
ALso we're eating at the most famous restaurant
of them all.
We've come to Bufete Fase yeah and they just
specialize in the Francesinha.
That is all they serve.
There is no menu.
You get this and you order a beer with it.
You order beer.
You just come here for the sandwich and the
beer.
It is a must so that is what we're having.
And these things are massive.
Behemoths.

English: 
Apparently a Portuguese man had been living
overseas and then when he returned back home
to Portugal he was like I'm going to bring
the Croque-monsieur to my country and kind
of give it a little twist so the locals will
enjoy it.
And so the Francesinha was born.
It is a massive sandwich we've seen them preparing
it out front.
It looks so so good.
It looks so amazing.
So we're going to show you a few clips of
that.
ALso we're eating at the most famous restaurant
of them all.
We've come to Bufete Fase yeah and they just
specialize in the Francesinha.
That is all they serve.
There is no menu.
You get this and you order a beer with it.
You order beer.
You just come here for the sandwich and the
beer.
It is a must so that is what we're having.
And these things are massive.
Behemoths.

Dutch: 
Blijkbaar had een Portugese man geleefd
overzee en toen hij terugkeerde naar huis
naar Portugal was hij zoals ik ga brengen
de Croque-monsieur naar mijn land en vriendelijk
van geef het een kleine draai zodat de lokale bevolking dat zal doen
geniet ervan.
En zo werd de Francesinha geboren.
Het is een enorme sandwich waarvan we hebben gezien dat ze zich voorbereiden
het vooraan.
Het ziet er zo goed uit.
Het ziet er zo geweldig uit.
Dus laten we je een paar clips zien van
dat.
Ook eten we in het beroemdste restaurant
van hun allemaal.
We zijn naar Bufete Fase en ze zijn gewoon gekomen
zijn gespecialiseerd in de Francesinha.
Dat is alles wat ze dienen.
Er is geen menu.
Je krijgt dit en je bestelt er een biertje mee.
Je bestelt bier.
Je komt hier gewoon voor de sandwich en de
bier.
Het is een must, dus dat is wat we hebben.
En deze dingen zijn enorm.
Kolossen.

English: 
Apparently a Portuguese man had been living
overseas and then when he returned back home
to Portugal he was like I'm going to bring
the Croque-monsieur to my country and kind
of give it a little twist so the locals will
enjoy it.
And so the Francesinha was born.
It is a massive sandwich we've seen them preparing
it out front.
It looks so so good.
It looks so amazing.
So we're going to show you a few clips of
that.
ALso we're eating at the most famous restaurant
of them all.
We've come to Bufete Fase yeah and they just
specialize in the Francesinha.
That is all they serve.
There is no menu.
You get this and you order a beer with it.
You order beer.
You just come here for the sandwich and the
beer.
It is a must so that is what we're having.
And these things are massive.
Behemoths.

Chinese: 
顯然一個葡萄牙人一直活著
海外，然後當他回到家中
到葡萄牙他就像我要帶
Croque-monsieur到我的國家和善良
給當地人一點小小的麻煩
好好享受。
Francesinha就這樣誕生了。
這是我們看到他們準備的一個巨大的三明治
它在前面。
它看起來非常好。
它看起來非常神奇。
所以我們要給你看幾個片段
那。
我們正在最著名的餐廳吃飯
他們所有人中。
我們來到Bufete Fase是的，他們只是
專注於Francesinha。
這就是他們所服務的一切。
沒有菜單。
你得到這個，你點了一杯啤酒。
你點啤酒。
你只是來這裡吃三明治和牛排
啤酒。
這是必須的，所以我們正在做這件事。
而這些東西很龐大。
龐然大物。

Japanese: 
どうやらポルトガル人が住んでいたようだ
海外に戻り、帰国したとき
ポルトガルに彼は私が持っているようだった
私の国と親切にCroque-monsieur
それは地元の人々が
楽しめ。
そしてFrancesinhaは生まれました。
私たちが準備して見た大規模なサンドイッチです
それは正面に出る。
それはとても良く見えます。
それはとても素晴らしいようです。
そこで、私たちはあなたにいくつかのクリップを見せます
それ。
また、最も有名なレストランで食べています
それらのすべて。
私たちはBufete Fase yeahにやってきた
Francesinhaを専門にする
それが彼らのすべてです。
メニューはありません。
あなたはこれを手に入れてビールを注文します。
あなたはビールを注文する。
あなたはちょうどサンドイッチと
ビール。
それは必需品なので、私たちはそれを持っています。
そして、これらは大規模です。
ベヒーモス。

Korean: 
포르투갈 남자가 살았던 것 같습니다.
해외로 돌아 왔을 때 집에 돌아 왔을 때
포르투갈에 그는 내가 가져올 것 같았 어.
내 나라와 종류에 Croque-monsieur
그 지역 주민들이
그것을 즐겨라.
그래서 Francesinha가 태어났습니다.
우리가 준비한 거대한 샌드위치입니다.
밖으로 나가.
너무 좋아 보인다.
너무 놀라워 보입니다.
그래서 우리는 당신에게 몇 가지 클립을 보여줄 것입니다.
그.
또한 가장 유명한 레스토랑에서 식사를하고 있습니다.
그들 모두.
우리는 Bufete Fase에 왔어. 그리고 그들은 단지
Francesinha 전문.
그것이 그들이 제공하는 전부입니다.
메뉴가 없습니다.
너는 이것을 얻고 너는 그것으로 맥주를 주문한다.
맥주 주문 했어.
여기 샌드위치와
맥주.
그것은 우리가 가지고있는 것이기 때문에 꼭 필요합니다.
그리고 이러한 것들은 방대합니다.
베히모스.

German: 
Anscheinend hatte ein Portugiese gelebt
Übersee und dann, als er nach Hause zurückkehrte
In Portugal war er, als würde ich mitbringen
der Croque-Monsieur zu meinem Land und Art
geben Sie es eine kleine Wendung, so dass die Einheimischen werden
Genieß es.
Und so wurde Francesinha geboren.
Es ist ein massives Sandwich, das wir zubereitet haben
es draußen.
Es sieht so gut aus.
Es sieht so fantastisch aus.
Wir zeigen Ihnen ein paar Clips von
Das.
Außerdem essen wir im berühmtesten Restaurant
Von allen.
Wir sind zu Bufete Fase gekommen, ja, und sie sind einfach
auf die Francesinha spezialisiert.
Das ist alles, was sie servieren.
Es gibt kein Menü.
Du bekommst das und du bestellst ein Bier damit.
Du bestellst Bier.
Du kommst einfach her für das Sandwich und das
Bier.
Es ist ein Muss, dass wir das haben.
Und diese Dinge sind massiv.
Behemoths.

Spanish: 
Al parecer, un portugués había estado viviendo
en el extranjero y luego cuando regresó a casa
a Portugal fue como que voy a traer
el Croque-monsieur a mi país y amable
de darle un pequeño giro para que los lugareños
disfrútala.
Y así nació la Francesinha.
Es un sándwich masivo que los hemos visto prepararse
en el frente.
Se ve tan bien.
Se ve tan increíble.
Así que vamos a mostrarle algunos clips de
ese.
También estamos comiendo en el restaurante más famoso
de todos ellos.
Hemos venido a Bufete Fase, sí, y ellos solo
especializarse en el Francesinha.
Eso es todo lo que sirven.
No hay menú
Consigues esto y pides una cerveza con él.
Tú pides cerveza
Usted acaba de venir aquí por el sandwich y el
cerveza.
Es imprescindible, así que eso es lo que estamos teniendo.
Y estas cosas son masivas.
Behemoths.

French: 
Apparemment, un Portugais avait vécu
à l'étranger et puis quand il est rentré à la maison
au Portugal, il était comme je vais apporter
le Croque-monsieur à mon pays et gentil
de lui donner un peu de torsion afin que les habitants
Profitez-en.
Et ainsi la Francesinha est née.
C'est un sandwich massif que nous avons vu les préparer
à l'avant.
Ça a l'air tellement bon.
Ça a l'air tellement incroyable.
Nous allons donc vous montrer quelques clips de
cette.
Nous mangeons aussi au restaurant le plus célèbre
de tous.
Nous sommes venus à Bufete Fase ouais et ils viennent juste
se spécialiser dans la Francesinha.
C'est tout ce qu'ils servent.
Il n'y a pas de menu.
Vous obtenez ceci et vous commandez une bière avec elle.
Vous commandez de la bière.
Vous venez juste ici pour le sandwich et le
Bière.
C'est un must, c'est ce que nous avons.
Et ces choses sont massives.
Béhémoths.

English: 
So yeah I don't know how we're going to tackle
this but let's talk about the ingredients.
Yeah.
So two slices of thick bread apparently the
thicker the better and inside grilled bread
too.
Yeah they grill it.
It has got I believe sausage.
Oh my gosh.
Steak or roast beef.
Look at all of that cheese.
Copious amounts of cheese.
Yeah, it is three different kinds of meat.
Oh my gosh.
Let's cut it down the middle.
So you can see the inside.
This is a dissection guys.
Yeah.
This is the dissection.
And yeah it is covered in cheese.
It is all melted and the sauce that it is
in it is a tomato and beer sauce.
Oh ho look at how big that is woah woah.
Can you separate it more for us?
Yeah.
Oh wow!
There we go.
Oh, check that out.
Wow!
Let's try to get a piece with a little bit
of everything.
This is so thick.
Look at all of that cheese.
It is going to be a bit of a challenge.
Woah!
Look at that.
That is ridiculous.
Oh my gosh.
That is ridonculous.
And this says it is like freshly made.
Oh yeah.
It is still steaming.
Oh yeah.

Dutch: 
Dus ja ik weet niet hoe we het zullen aanpakken
dit maar laten we het hebben over de ingrediënten.
Ja.
Dus twee plakjes dik brood blijkbaar de
hoe dikker hoe beter en binnen gegrild brood
te.
Ja, ze grillen het.
Ik geloof dat het worst is.
Oh mijn god.
Biefstuk of rosbief.
Kijk naar al die kaas.
Overvloedige hoeveelheden kaas.
Ja, het zijn drie verschillende soorten vlees.
Oh mijn god.
Laten we het midden doorsnijden.
Zodat je de binnenkant kunt zien.
Dit zijn dissectiemannen.
Ja.
Dit is de dissectie.
En ja, het is bedekt met kaas.
Het is allemaal gesmolten en de saus die het is
daarin zit een tomaat en een biersaus.
Oh ho kijk hoe groot dat is woah woah.
Kun je het meer voor ons scheiden?
Ja.
Oh Allemachtig!
Daar gaan we.
Oh, kijk dat eens.
Wauw!
Laten we proberen een stuk met een klein beetje te krijgen
van alles.
Dit is zo dik.
Kijk naar al die kaas.
Het wordt een beetje een uitdaging.
Woah!
Moet je zien.
Dat is belachelijk.
Oh mijn god.
Dat is ridoncuul.
En dit zegt dat het als vers gemaakt is.
O ja.
Het is nog steeds stomende.
O ja.

Chinese: 
所以，我不知道我們將如何處理
這個，但讓我們談談成分。
是啊。
所以兩片厚厚的麵包顯然是
越厚越好，裡面烤麵包
太。
是的，他們燒烤。
它有我相信香腸。
天啊。
牛排或烤牛肉。
看看所有的奶酪。
大量的奶酪。
是的，這是三種不同的肉。
天啊。
我們把它剪下來。
所以你可以看到裡面。
這是一個解剖傢伙。
是啊。
這是解剖。
是的，它被覆蓋在奶酪。
它全部融化，它的醬
在這是一個番茄和啤酒醬。
哦，看看這是多大，哇！
你能為我們分開嗎？
是啊。
哦，哇！
我們走了。
哦，檢查一下。
哇！
讓我們嘗試一點點
一切。
這很厚。
看看所有的奶酪。
這將是一個挑戰。
哇！
看那個。
這太可笑了。
天啊。
這是可笑的。
這說這就像新鮮製作的。
哦耶。
它仍在蒸。
哦耶。

English: 
So yeah I don't know how we're going to tackle
this but let's talk about the ingredients.
Yeah.
So two slices of thick bread apparently the
thicker the better and inside grilled bread
too.
Yeah they grill it.
It has got I believe sausage.
Oh my gosh.
Steak or roast beef.
Look at all of that cheese.
Copious amounts of cheese.
Yeah, it is three different kinds of meat.
Oh my gosh.
Let's cut it down the middle.
So you can see the inside.
This is a dissection guys.
Yeah.
This is the dissection.
And yeah it is covered in cheese.
It is all melted and the sauce that it is
in it is a tomato and beer sauce.
Oh ho look at how big that is woah woah.
Can you separate it more for us?
Yeah.
Oh wow!
There we go.
Oh, check that out.
Wow!
Let's try to get a piece with a little bit
of everything.
This is so thick.
Look at all of that cheese.
It is going to be a bit of a challenge.
Woah!
Look at that.
That is ridiculous.
Oh my gosh.
That is ridonculous.
And this says it is like freshly made.
Oh yeah.
It is still steaming.
Oh yeah.

English: 
So yeah I don't know how we're going to tackle
this but let's talk about the ingredients.
Yeah.
So two slices of thick bread apparently the
thicker the better and inside grilled bread
too.
Yeah they grill it.
It has got I believe sausage.
Oh my gosh.
Steak or roast beef.
Look at all of that cheese.
Copious amounts of cheese.
Yeah, it is three different kinds of meat.
Oh my gosh.
Let's cut it down the middle.
So you can see the inside.
This is a dissection guys.
Yeah.
This is the dissection.
And yeah it is covered in cheese.
It is all melted and the sauce that it is
in it is a tomato and beer sauce.
Oh ho look at how big that is woah woah.
Can you separate it more for us?
Yeah.
Oh wow!
There we go.
Oh, check that out.
Wow!
Let's try to get a piece with a little bit
of everything.
This is so thick.
Look at all of that cheese.
It is going to be a bit of a challenge.
Woah!
Look at that.
That is ridiculous.
Oh my gosh.
That is ridonculous.
And this says it is like freshly made.
Oh yeah.
It is still steaming.
Oh yeah.

Spanish: 
Así que sí, no sé cómo vamos a abordar
esto, pero hablemos de los ingredientes.
Sí.
Así que dos rebanadas de pan grueso aparentemente el
más grueso, mejor y dentro de pan a la parrilla
también.
Sí, lo asan a la parrilla.
Tiene creo creo salchicha.
Oh Dios mío.
Bistec o rosbif.
Mira todo ese queso.
Cantidades copiosas de queso
Sí, son tres tipos diferentes de carne.
Oh Dios mío.
Vamos a cortarlo por el medio.
Para que puedas ver el interior
Esta es una disección chicos.
Sí.
Esta es la disección.
Y sí, está cubierto de queso.
Está todo derretido y la salsa que es
en ella es una salsa de tomate y cerveza.
Oh ho mira lo grande que es woah woah.
¿Puedes separarlo más por nosotros?
Sí.
¡Oh wow!
Aquí vamos.
Oh, mira eso.
¡Guauu!
Tratemos de obtener una pieza con un poco
de todo.
Esto es tan grueso
Mira todo ese queso.
Va a ser un desafío.
Woah!
Mira eso.
Eso es ridículo.
Oh Dios mío.
Eso es ridículo.
Y esto dice que es como recién hecho.
Oh si.
Todavía es humeante.
Oh si.

English: 
So yeah I don't know how we're going to tackle
this but let's talk about the ingredients.
Yeah.
So two slices of thick bread apparently the
thicker the better and inside grilled bread
too.
Yeah they grill it.
It has got I believe sausage.
Oh my gosh.
Steak or roast beef.
Look at all of that cheese.
Copious amounts of cheese.
Yeah, it is three different kinds of meat.
Oh my gosh.
Let's cut it down the middle.
So you can see the inside.
This is a dissection guys.
Yeah.
This is the dissection.
And yeah it is covered in cheese.
It is all melted and the sauce that it is
in it is a tomato and beer sauce.
Oh ho look at how big that is woah woah.
Can you separate it more for us?
Yeah.
Oh wow!
There we go.
Oh, check that out.
Wow!
Let's try to get a piece with a little bit
of everything.
This is so thick.
Look at all of that cheese.
It is going to be a bit of a challenge.
Woah!
Look at that.
That is ridiculous.
Oh my gosh.
That is ridonculous.
And this says it is like freshly made.
Oh yeah.
It is still steaming.
Oh yeah.

English: 
So yeah I don't know how we're going to tackle
this but let's talk about the ingredients.
Yeah.
So two slices of thick bread apparently the
thicker the better and inside grilled bread
too.
Yeah they grill it.
It has got I believe sausage.
Oh my gosh.
Steak or roast beef.
Look at all of that cheese.
Copious amounts of cheese.
Yeah, it is three different kinds of meat.
Oh my gosh.
Let's cut it down the middle.
So you can see the inside.
This is a dissection guys.
Yeah.
This is the dissection.
And yeah it is covered in cheese.
It is all melted and the sauce that it is
in it is a tomato and beer sauce.
Oh ho look at how big that is woah woah.
Can you separate it more for us?
Yeah.
Oh wow!
There we go.
Oh, check that out.
Wow!
Let's try to get a piece with a little bit
of everything.
This is so thick.
Look at all of that cheese.
It is going to be a bit of a challenge.
Woah!
Look at that.
That is ridiculous.
Oh my gosh.
That is ridonculous.
And this says it is like freshly made.
Oh yeah.
It is still steaming.
Oh yeah.

Korean: 
그래서 나는 우리가 어떻게 태클을해야할지 모르겠다.
이것은 재료에 대해 이야기합시다.
네.
그래서 두꺼운 빵 두 조각이 분명히
더 낫고 안쪽에 구운 빵 두껍게
너무.
그래, 그들은 그릴로 굽는다.
내가 소시지를 믿어.
이런.
스테이크 또는 로스트 비프.
그 치즈 전부를 봐.
상당한 양의 치즈.
네, 다른 종류의 고기입니다.
이런.
중간에서 자르자.
그래서 당신은 내부를 볼 수 있습니다.
이것은 해부학 자들입니다.
네.
이것은 해부입니다.
그리고 그것은 치즈로 덮여 있습니다.
그것은 모두 녹아 있고 그것이있는 소스입니다.
그것은 토마토와 맥주 소스입니다.
오, 호 얼마나 큰지 와우 워 봐.
우리를 위해 그것을 더 분리 할 수 ​​있습니까?
네.
오 와우!
우리는 거기에 갈.
오, 확인해 봐.
와우!
조금이라도 조각을 만들어 봅시다.
모든 것의.
이것은 너무 두껍다.
그 치즈 전부를 봐.
그것은 약간의 도전이 될 것입니다.
와아!
저것 봐.
그건 말도 안돼.
이런.
그것은 ridonculous입니다.
그리고 이것은 신선하게 만들어진 것 같다고합니다.
오 예.
그것은 아직도 김이났다.
오 예.

German: 
Also ja, ich weiß nicht, wie wir vorgehen werden
das aber lasst uns über die Zutaten sprechen.
Ja.
Also zwei dicke Brotscheiben anscheinend
Je dicker desto besser und innen gegrilltes Brot
auch.
Ja, sie grillen es.
Es hat glaube ich Wurst.
Oh mein Gott.
Steak oder Roastbeef.
Sieh dir all diesen Käse an.
Reichliche Mengen Käse.
Ja, es sind drei verschiedene Arten von Fleisch.
Oh mein Gott.
Lass es uns in der Mitte schneiden.
So können Sie das Innere sehen.
Dies ist eine Sektion Jungs.
Ja.
Dies ist die Präparation.
Und ja, es ist mit Käse bedeckt.
Es ist alles geschmolzen und die Sauce, die es ist
Darin ist eine Tomaten-Bier-Sauce.
Oh ho schau mal wie groß das ist woah woah.
Kannst du es mehr für uns trennen?
Ja.
Oh wow!
Da gehen wir.
Oh, schau es dir an.
Beeindruckend!
Lass uns versuchen, ein Stück mit ein bisschen zu bekommen
von allem.
Das ist so dick.
Sieh dir all diesen Käse an.
Es wird eine kleine Herausforderung sein.
Woah!
Sieh dir das an.
Das ist lächerlich.
Oh mein Gott.
Das ist ridonculous.
Und das sagt, es ist wie frisch zubereitet.
Oh ja.
Es dampft immer noch.
Oh ja.

Japanese: 
だから私はどうやって取り組むのか分からない
これは食べ物について話しましょう。
うん。
だから、厚いパンの2つのスライスは明らかに
より良いと内部の焼きたてのパンが厚い
あまりにも。
うん、彼らはそれをグリルする。
それは私がソーセージを信じている。
なんてことだ。
ステーキまたはローストビーフ。
そのチーズのすべてを見てください。
多量のチーズ。
ええ、それは3種類の肉です。
なんてことだ。
真ん中を切ってみましょう。
あなたは内部を見ることができます。
これは解剖学者です。
うん。
これは解剖です。
そして、それはチーズで覆われています。
それはすべて溶けて、それがソースです
それはトマトとビールソースです。
ああ、ホウはどれくらい大きくて、それはうわわわしいですか。
あなたはそれを私たちのためにもっと分けることができますか？
うん。
ああすごい！
そこに行く。
ああ、それを確認してください。
うわー！
ちょっとした作品を手に入れよう
すべての。
これはとても厚いです。
そのチーズのすべてを見てください。
それはちょっとした挑戦になるだろう。
うわー！
あれ見てよ。
それはばかげている。
なんてことだ。
それは結構です。
そして、これは新しく作ったようだと言います。
そうそう。
まだ蒸しです。
そうそう。

Portuguese: 
Então, sim, eu não sei como vamos enfrentar
isso, mas vamos falar sobre os ingredientes.
Sim.
Então, duas fatias de pão grosso aparentemente
mais grosso o melhor e dentro do pão grelhado
também.
Sim, eles grelham.
Eu acredito em linguiça.
Oh meu Deus.
Bife ou carne assada.
Olhe para todo aquele queijo.
Quantidades copiosas de queijo.
Sim, são três tipos diferentes de carne.
Oh meu Deus.
Vamos cortá-lo no meio.
Então você pode ver o interior.
Este é um pessoal de dissecação.
Sim.
Essa é a dissecação.
E sim, é coberto de queijo.
Está tudo derretido e o molho que é
é um molho de tomate e cerveja.
Oh, olhe para o quão grande isso é woah woah.
Você pode separar mais para nós?
Sim.
Uau!
Aqui vamos nós.
Oh, verifique isso.
Uau!
Vamos tentar pegar uma peça com um pouquinho
de tudo.
Isso é tão espesso.
Olhe para todo aquele queijo.
Vai ser um pouco de desafio.
Woah!
Olhe para isso.
Isso é ridículo.
Oh meu Deus.
Isso é ridículo.
E isso diz que é como acabado de fazer.
Oh sim.
Ainda está fumegando.
Oh sim.

Chinese: 
所以，我不知道我们将如何处理
这个，但让我们谈谈成分。
是啊。
所以两片厚厚的面包显然是
越厚越好，里面烤面包
太。
是的，他们烧烤。
它有我相信香肠。
天啊。
牛排或烤牛肉。
看看所有的奶酪。
大量的奶酪。
是的，这是三种不同的肉。
天啊。
我们把它剪下来。
所以你可以看到里面。
这是一个解剖家伙。
是啊。
这是解剖。
是的，它被覆盖在奶酪。
它全部融化，它的酱
在这是一个番茄和啤酒酱。
哦，看看这是多大，哇！
你能为我们分开吗？
是啊。
哦，哇！
我们走了。
哦，检查一下。
哇！
让我们尝试一点点
一切。
这很厚。
看看所有的奶酪。
这将是一个挑战。
哇！
看那个。
这太可笑了。
天啊。
这是可笑的。
这说这就像新鲜制作的。
哦耶。
它仍在蒸。
哦耶。

English: 
So yeah I don't know how we're going to tackle
this but let's talk about the ingredients.
Yeah.
So two slices of thick bread apparently the
thicker the better and inside grilled bread
too.
Yeah they grill it.
It has got I believe sausage.
Oh my gosh.
Steak or roast beef.
Look at all of that cheese.
Copious amounts of cheese.
Yeah, it is three different kinds of meat.
Oh my gosh.
Let's cut it down the middle.
So you can see the inside.
This is a dissection guys.
Yeah.
This is the dissection.
And yeah it is covered in cheese.
It is all melted and the sauce that it is
in it is a tomato and beer sauce.
Oh ho look at how big that is woah woah.
Can you separate it more for us?
Yeah.
Oh wow!
There we go.
Oh, check that out.
Wow!
Let's try to get a piece with a little bit
of everything.
This is so thick.
Look at all of that cheese.
It is going to be a bit of a challenge.
Woah!
Look at that.
That is ridiculous.
Oh my gosh.
That is ridonculous.
And this says it is like freshly made.
Oh yeah.
It is still steaming.
Oh yeah.

Italian: 
Quindi sì, non so come affronteremo
questo ma parliamo degli ingredienti.
Si.
Quindi due fette di pane spesso apparentemente il
più spesso meglio e dentro il pane grigliato
pure.
Sì, lo grigliano.
Credo abbia salsiccia.
Oh mio Dio.
Bistecca o arrosto di manzo
Guarda tutto quel formaggio.
Quantità copiose di formaggio.
Sì, sono tre diversi tipi di carne.
Oh mio Dio.
Tagliamolo a metà.
Quindi puoi vedere l'interno.
Questa è una dissezione ragazzi.
Si.
Questa è la dissezione.
E sì è coperto di formaggio.
È tutto sciolto e la salsa che è
in esso è una salsa di pomodoro e birra.
Oh, guarda quanto è grande quel che è successo.
Puoi separarlo di più per noi?
Si.
Oh wow!
Eccoci.
Oh, dai un'occhiata.
Wow!
Proviamo a ottenere un pezzo con un po '
di tutto.
Questo è così denso.
Guarda tutto quel formaggio.
Sarà un po 'una sfida.
Woah!
Guarda quello.
Questo è ridicolo.
Oh mio Dio.
Questo è ridicolo.
E questo dice che è come appena fatto.
O si.
Sta ancora fumando.
O si.

French: 
Alors ouais je ne sais pas comment on va s'attaquer
ceci mais parlons des ingrédients.
Ouais.
Donc, deux tranches de pain épais apparemment le
plus épais et mieux le pain grillé à l'intérieur
aussi.
Oui, ils le font griller.
Il a je crois la saucisse.
Oh mon Dieu.
Steak ou rôti de bœuf.
Regardez tout ce fromage.
Des quantités copieuses de fromage.
Oui, il y a trois sortes de viande différentes.
Oh mon Dieu.
Découpons le milieu.
Donc vous pouvez voir l'intérieur.
C'est une dissection les gars.
Ouais.
C'est la dissection.
Et oui, il est couvert de fromage.
Tout est fondu et la sauce c'est
il y a une sauce à la tomate et à la bière.
Oh, oh, regarde comme c'est grand woah woah.
Pouvez-vous le séparer plus pour nous?
Ouais.
Oh wow!
Nous y allons.
Oh, vérifie ça.
Hou la la!
Essayons d'obtenir un morceau avec un peu
de tout.
C'est tellement épais.
Regardez tout ce fromage.
Ça va être un peu un défi.
Woah!
Regarde ça.
C'est ridicule.
Oh mon Dieu.
C'est ridicule.
Et cela dit que c'est comme fraîchement fait.
Oh oui.
Il est encore fumant.
Oh oui.

English: 
Mmmmm.
What say you?
Oh my gosh.
Life changing?
Hahaha!
There is no way I would want to share this
with you.
Now that I've tried it I'm glad I have my
own.
We're not going to be having much else today
but we need our own.
Oh and we asked for the sauce to be spicy
and it is.
Okay.
That is good.
That was one of the things they asked.
Do you want spicy sauce?
I'm impressed.
I'm impressed so far.
I've only had one bite.
Oh yeah!
Mmmm.
Good stuff huh?
I'm just going in for this.
Grabbing a bite with tonnes of cheese.
Taking it for a gigantic swim.
Oh yeah.
Look at that meat.
Look at that meat and the dripping sauce.
All of those layers of steak and ham and sausage.
Whoever invented this was on to something
good.
And I mean this is it kind of reminds me of
like if you were to challenge yourself say

German: 
Mmmmm.
Was sagst du?
Oh mein Gott.
Das Leben verändert sich?
Hahaha!
Ich würde das auf keinen Fall teilen wollen
mit dir.
Jetzt, wo ich es versucht habe, bin ich froh, dass ich meine habe
besitzen.
Wir werden heute nicht viel mehr haben
aber wir brauchen unsere eigenen.
Oh, und wir haben darum gebeten, dass die Soße scharf ist
und es ist.
Okay.
Das ist gut.
Das war eines der Dinge, die sie gefragt haben.
Willst du scharfe Soße?
Ich bin beeindruckt.
Ich bin bisher beeindruckt.
Ich habe nur einen Bissen gegessen.
Oh ja!
Mmmm.
Gutes Zeug, nicht wahr?
Ich gehe einfach rein.
Gönnen Sie sich einen Bissen mit Tonnen Käse.
Nehmen Sie es für ein riesiges Schwimmen.
Oh ja.
Schau dir das Fleisch an.
Schau dir das Fleisch und die tropfende Soße an.
All diese Schichten von Steak und Schinken und Wurst.
Wer immer das erfand, war auf etwas ausgerichtet
gut.
Und ich meine, das erinnert mich irgendwie daran
als ob du dich selbst herausfordern würdest

Dutch: 
Mmmmm.
Wat zeg je?
Oh mijn god.
Het leven verandert?
Hahaha!
Ik zou dit absoluut niet willen delen
met jou.
Nu ik het heb geprobeerd, ben ik blij dat ik de mijne heb
eigen.
We zullen vandaag niet veel anders hebben
maar we hebben de onze nodig.
Oh en we vroegen voor de saus pikant zijn
en het is.
Oke.
Dat is goed.
Dat was een van de dingen die ze vroegen.
Wil je pittige saus?
Ik ben onder de indruk.
Ik ben tot nu toe onder de indruk.
Ik heb maar één hap gehad.
O ja!
Mmmm.
Goede dingen hè?
Ik ga hier gewoon voor in.
Grijp een hap met tonnen kaas.
Neem het voor een gigantische duik.
O ja.
Kijk naar dat vlees.
Kijk naar dat vlees en de druipende saus.
Al die lagen biefstuk en ham en worst.
Degene die dit heeft uitgevonden, was ergens mee bezig
goed.
En ik bedoel, dit is het soort doet me denken aan
zoals als je jezelf zou uitdagen zeg

Spanish: 
Mmmmm.
¿Lo que usted dice?
Oh Dios mío.
¿Cambia la vida?
¡Jajaja!
No hay forma de que me gustaría compartir esto
con usted.
Ahora que lo probé, me alegro de tener mi
propio.
No vamos a tener mucho más hoy
pero necesitamos el nuestro
Ah, y pedimos que la salsa sea picante
y es.
Bueno.
Eso es bueno.
Esa fue una de las cosas que preguntaron.
¿Quieres salsa picante?
Estoy impresionado.
Estoy impresionado hasta ahora.
Solo he tenido un bocado.
¡Oh si!
Mmmm.
Buenas cosas, ¿eh?
Solo voy por esto.
Tomando un bocado con toneladas de queso.
Tomándolo para un baño gigantesco.
Oh si.
Mira esa carne.
Mira esa carne y la salsa que gotea.
Todas esas capas de carne y jamón y salchicha.
Quien inventó esto estaba en algo
bueno.
Y me refiero a que esto es como que me recuerda
como si fueras a desafiarte a ti mismo, di

Chinese: 
MMMMM。
什么说你？
天啊。
生活在变化？
哈哈哈！
我不想分享这件事
和你。
现在我已经尝试过了，我很高兴我有我的
拥有。
今天我们不会有太多其他的东西
但我们需要我们自己的。
哦，我们要求酱是辛辣的
它是。
好的。
那很好。
这是他们提出的问题之一。
你想要辣酱吗？
我印象深刻。
至今我印象深刻。
我只吃了一口。
哦耶！
嗯。
好东西吧？
我只是为了这个。
用一吨奶酪咬一口。
把它当成一场巨大的游泳。
哦耶。
看那肉。
看那肉和滴汁。
所有这些层次的牛排和火腿和香肠。
谁发明了这个东西
好。
我的意思是这让我想起了
就像你要挑战自己说的一样

French: 
Mmmmm.
Ce que vous dites?
Oh mon Dieu.
Changement de vie?
Hahaha!
Il n'y a aucun moyen que je voudrais partager cette
avec toi.
Maintenant que je l'ai essayé, je suis content d'avoir mon
posséder.
Nous n'allons pas avoir beaucoup d'autre aujourd'hui
mais nous avons besoin de notre propre.
Oh et nous avons demandé que la sauce soit épicée
et c'est.
D'accord.
Ça c'est bon.
C'était l'une des choses qu'ils ont demandé.
Voulez-vous une sauce épicée?
Je suis impressionné.
Je suis impressionné jusqu'à présent.
Je n'ai eu qu'une seule bouchée.
Oh oui!
Mmmm.
De bonnes choses hein?
Je vais juste pour ça.
Saisir une bouchée avec des tonnes de fromage.
Prenant pour une baignade gigantesque.
Oh oui.
Regardez cette viande.
Regardez cette viande et la sauce dégoulinante.
Toutes ces couches de steak et de jambon et saucisse.
Celui qui a inventé cela était sur quelque chose
bien.
Et je veux dire que cela me rappelle un peu
comme si vous deviez vous mettre au défi dites

Japanese: 
Mmmmm。
何を言ってるの？
なんてことだ。
生活変化？
ははは！
私はこれを共有したいと思う方法はありません
あなたと。
私はそれを試したので、私は私が
自分の。
今日はそれ以上のことはしません
しかし、私たちは自分自身が必要です。
ああ、私たちはソースをスパイシーにするように頼んだ
そうです。
はい。
それはいいです。
それは彼らが尋ねたことの一つでした。
スパイシーなソースが欲しいですか？
私が感銘を受けた。
私はこれまでに感銘を受けました。
私は1つのかみ傷があった。
そうそう！
んー。
良いものですね？
私はちょうどこれのために行くつもりです。
トンのチーズを一杯食べよう。
巨大な水泳のためにそれを取る。
そうそう。
その肉を見てください。
その肉と落ちたソースを見てください。
ステーキとハムとソーセージのすべての層。
これを発明した者は何かに
良い。
そして、私はそれが私に
あなたが自分自身に挑戦しなければならないかのように

Portuguese: 
Mmmmm
O que diz você?
Oh meu Deus.
Mudança de vida?
Hahaha!
Não há nenhuma maneira que eu gostaria de compartilhar isso
contigo.
Agora que eu tentei estou feliz por ter meu
próprio.
Nós não vamos ter muito mais hoje
mas nós precisamos da nossa.
Ah, e pedimos para o molho ser picante
e isso é.
OK.
Isso é bom.
Essa foi uma das coisas que eles pediram.
Você quer molho picante?
Estou impressionado.
Estou impressionado até agora.
Eu só tive uma mordida.
Oh sim!
Mmmm
Coisas boas né?
Eu só estou indo para isso.
Agarrando uma mordida com toneladas de queijo.
Levando-o para um mergulho gigantesco.
Oh sim.
Olhe essa carne.
Olhe para aquela carne e o molho gotejante.
Todas aquelas camadas de carne e presunto e salsicha.
Quem inventou isso foi para algo
Boa.
E eu quero dizer isso é meio que me lembra
como se você fosse desafiar a si mesmo dizer

Korean: 
음.
무슨 말을하니?
이런.
삶의 변화?
하하!
이걸 공유하고 싶지 않아.
너와 함께.
내가 그것을 시도 했으니 이제는 기쁘다.
개인적인.
오늘은 그다지 많이 먹지 않을거야.
하지만 우리는 우리 자신이 필요합니다.
제로와 우리는 매운 매콤한 소스를 구했다.
그리고 그건.
괜찮아.
좋습니다.
그것은 그들이 물었던 것들 중 하나였습니다.
매운 소스 싶니?
나는 감동.
나는 지금까지 감명 받았다.
나는 단 한 번 먹었습니다.
오 예!
음.
좋은 물건?
나는 이것을 위해 들어가고있다.
톤의 치즈와 함께 물기를 잡습니다.
거대한 수영을 위해 그것을 가져 가라.
오 예.
그 고기 좀 봐.
그 고기와 물방울을 보아라.
스테이크와 햄, 소세지의 모든 레이어.
이것을 발명 한 사람은 누구에게나 있었다.
좋은.
그리고 이것은 내가 생각 나게하는 것입니다.
네가 스스로에게 도전하라는 말처럼

English: 
Mmmmm.
What say you?
Oh my gosh.
Life changing?
Hahaha!
There is no way I would want to share this
with you.
Now that I've tried it I'm glad I have my
own.
We're not going to be having much else today
but we need our own.
Oh and we asked for the sauce to be spicy
and it is.
Okay.
That is good.
That was one of the things they asked.
Do you want spicy sauce?
I'm impressed.
I'm impressed so far.
I've only had one bite.
Oh yeah!
Mmmm.
Good stuff huh?
I'm just going in for this.
Grabbing a bite with tonnes of cheese.
Taking it for a gigantic swim.
Oh yeah.
Look at that meat.
Look at that meat and the dripping sauce.
All of those layers of steak and ham and sausage.
Whoever invented this was on to something
good.
And I mean this is it kind of reminds me of
like if you were to challenge yourself say

Italian: 
Mmmmm.
Che cosa dici?
Oh mio Dio.
Cambio vita?
Hahaha!
Non c'è modo che vorrei condividere questo
con te.
Ora che l'ho provato, sono contento di averlo
proprio.
Oggi non avremo molto altro
ma abbiamo bisogno del nostro.
Oh e abbiamo chiesto che la salsa fosse piccante
e questo è.
Va bene.
È buono.
Questa è stata una delle cose che hanno chiesto.
Vuoi salsa piccante?
Sono impressionato.
Sono impressionato finora.
Ho avuto solo un morso.
O si!
Mmmm.
Roba buona eh?
Sto solo entrando in questo
Afferrando un boccone con tonnellate di formaggio.
Prendendolo per una gigantesca nuotata.
O si.
Guarda quella carne.
Guarda quella carne e la salsa gocciolante.
Tutti questi strati di bistecca e prosciutto e salsiccia.
Chiunque abbia inventato questo era per qualcosa
bene.
E intendo questo è come se mi ricordasse
come se dovessi sfidarti dire

English: 
Mmmmm.
What say you?
Oh my gosh.
Life changing?
Hahaha!
There is no way I would want to share this
with you.
Now that I've tried it I'm glad I have my
own.
We're not going to be having much else today
but we need our own.
Oh and we asked for the sauce to be spicy
and it is.
Okay.
That is good.
That was one of the things they asked.
Do you want spicy sauce?
I'm impressed.
I'm impressed so far.
I've only had one bite.
Oh yeah!
Mmmm.
Good stuff huh?
I'm just going in for this.
Grabbing a bite with tonnes of cheese.
Taking it for a gigantic swim.
Oh yeah.
Look at that meat.
Look at that meat and the dripping sauce.
All of those layers of steak and ham and sausage.
Whoever invented this was on to something
good.
And I mean this is it kind of reminds me of
like if you were to challenge yourself say

English: 
Mmmmm.
What say you?
Oh my gosh.
Life changing?
Hahaha!
There is no way I would want to share this
with you.
Now that I've tried it I'm glad I have my
own.
We're not going to be having much else today
but we need our own.
Oh and we asked for the sauce to be spicy
and it is.
Okay.
That is good.
That was one of the things they asked.
Do you want spicy sauce?
I'm impressed.
I'm impressed so far.
I've only had one bite.
Oh yeah!
Mmmm.
Good stuff huh?
I'm just going in for this.
Grabbing a bite with tonnes of cheese.
Taking it for a gigantic swim.
Oh yeah.
Look at that meat.
Look at that meat and the dripping sauce.
All of those layers of steak and ham and sausage.
Whoever invented this was on to something
good.
And I mean this is it kind of reminds me of
like if you were to challenge yourself say

English: 
Mmmmm.
What say you?
Oh my gosh.
Life changing?
Hahaha!
There is no way I would want to share this
with you.
Now that I've tried it I'm glad I have my
own.
We're not going to be having much else today
but we need our own.
Oh and we asked for the sauce to be spicy
and it is.
Okay.
That is good.
That was one of the things they asked.
Do you want spicy sauce?
I'm impressed.
I'm impressed so far.
I've only had one bite.
Oh yeah!
Mmmm.
Good stuff huh?
I'm just going in for this.
Grabbing a bite with tonnes of cheese.
Taking it for a gigantic swim.
Oh yeah.
Look at that meat.
Look at that meat and the dripping sauce.
All of those layers of steak and ham and sausage.
Whoever invented this was on to something
good.
And I mean this is it kind of reminds me of
like if you were to challenge yourself say

English: 
Mmmmm.
What say you?
Oh my gosh.
Life changing?
Hahaha!
There is no way I would want to share this
with you.
Now that I've tried it I'm glad I have my
own.
We're not going to be having much else today
but we need our own.
Oh and we asked for the sauce to be spicy
and it is.
Okay.
That is good.
That was one of the things they asked.
Do you want spicy sauce?
I'm impressed.
I'm impressed so far.
I've only had one bite.
Oh yeah!
Mmmm.
Good stuff huh?
I'm just going in for this.
Grabbing a bite with tonnes of cheese.
Taking it for a gigantic swim.
Oh yeah.
Look at that meat.
Look at that meat and the dripping sauce.
All of those layers of steak and ham and sausage.
Whoever invented this was on to something
good.
And I mean this is it kind of reminds me of
like if you were to challenge yourself say

Chinese: 
MMMMM。
什麼說你？
天啊。
生活在變化？
哈哈哈！
我不想分享這件事
和你。
現在我已經嘗試過了，我很高興我有我的
擁有。
今天我們不會有太多其他的東西
但我們需要我們自己的。
哦，我們要求醬是辛辣的
它是。
好的。
那很好。
這是他們提出的問題之一。
你想要辣醬嗎？
我印象深刻。
至今我印象深刻。
我只吃了一口。
哦耶！
嗯。
好東西吧？
我只是為了這個。
用一噸奶酪咬一口。
把它當成一場巨大的游泳。
哦耶。
看那肉。
看那肉和滴汁。
所有這些層次的牛排和火腿和香腸。
誰發明了這個東西
好。
我的意思是這讓我想起了
就像你要挑戰自己說的一樣

English: 
during your University years with just like
leftover ingredients and like how can I make
a really awesome sandwich?
You might come up with something like this.
We thought we were done but we're not because
I know.
They just brought us more sauce for the fries.
It is like they read our minds.
Yeah, seriously.
We're like a little over halfway through our
meal.
Oh yeah load that up.
And they brought us more sauce.
Pour that for me too please.
That is amazing.
Oh my gosh.
Yeah.
This is just I think we're going to need a
siesta after this.
Oh.
Yeah this is so filling.
Like I'm struggling but it is so good I don't
want to stop.
And that’s a wrap for our visit to Porto!
We hope you guys enjoyed following along and
that you got a few ideas for your own trip.
As always, if you have any other suggestions
of fun things to do in and around Porto, feel
free to share those with travellers in the
comments below.
Wishing you happy travels and until next time!

English: 
during your University years with just like
leftover ingredients and like how can I make
a really awesome sandwich?
You might come up with something like this.
We thought we were done but we're not because
I know.
They just brought us more sauce for the fries.
It is like they read our minds.
Yeah, seriously.
We're like a little over halfway through our
meal.
Oh yeah load that up.
And they brought us more sauce.
Pour that for me too please.
That is amazing.
Oh my gosh.
Yeah.
This is just I think we're going to need a
siesta after this.
Oh.
Yeah this is so filling.
Like I'm struggling but it is so good I don't
want to stop.
And that’s a wrap for our visit to Porto!
We hope you guys enjoyed following along and
that you got a few ideas for your own trip.
As always, if you have any other suggestions
of fun things to do in and around Porto, feel
free to share those with travellers in the
comments below.
Wishing you happy travels and until next time!

Chinese: 
在你的大學時代就像
剩餘的成分，以及我怎麼能做
一個非常棒的三明治？
你可能會想出類似的東西。
我們認為我們完成了，但我們不是因為
我知道。
他們給我們帶來了更多的炸薯條。
這就像他們讀我們的想法。
是的，認真。
我們好像有點過了一半
膳食。
哦，是加載了。
他們給我們帶來了更多的醬汁。
請把它倒給我。
這是驚人的。
天啊。
是啊。
這只是我認為我們將需要一個
之後的午睡。
哦。
是的，這是如此充盈。
就像我在掙扎，但它是如此之好，我沒有
想停下來。
這是我們訪問波爾圖的一個包裝！
我們希望你們喜歡跟隨和
你有自己的旅行一些想法。
一如既往，如果您有任何其他建議
感受波爾圖及其周邊地區有趣的事情
自由分享與旅客在那裡
下面的評論。
祝你旅途愉快，直到下一次！

English: 
during your University years with just like
leftover ingredients and like how can I make
a really awesome sandwich?
You might come up with something like this.
We thought we were done but we're not because
I know.
They just brought us more sauce for the fries.
It is like they read our minds.
Yeah, seriously.
We're like a little over halfway through our
meal.
Oh yeah load that up.
And they brought us more sauce.
Pour that for me too please.
That is amazing.
Oh my gosh.
Yeah.
This is just I think we're going to need a
siesta after this.
Oh.
Yeah this is so filling.
Like I'm struggling but it is so good I don't
want to stop.
And that’s a wrap for our visit to Porto!
We hope you guys enjoyed following along and
that you got a few ideas for your own trip.
As always, if you have any other suggestions
of fun things to do in and around Porto, feel
free to share those with travellers in the
comments below.
Wishing you happy travels and until next time!

English: 
during your University years with just like
leftover ingredients and like how can I make
a really awesome sandwich?
You might come up with something like this.
We thought we were done but we're not because
I know.
They just brought us more sauce for the fries.
It is like they read our minds.
Yeah, seriously.
We're like a little over halfway through our
meal.
Oh yeah load that up.
And they brought us more sauce.
Pour that for me too please.
That is amazing.
Oh my gosh.
Yeah.
This is just I think we're going to need a
siesta after this.
Oh.
Yeah this is so filling.
Like I'm struggling but it is so good I don't
want to stop.
And that’s a wrap for our visit to Porto!
We hope you guys enjoyed following along and
that you got a few ideas for your own trip.
As always, if you have any other suggestions
of fun things to do in and around Porto, feel
free to share those with travellers in the
comments below.
Wishing you happy travels and until next time!

German: 
während Ihrer Universitätszeit mit genau so
übrig gebliebene Zutaten und wie kann ich machen
ein wirklich tolles Sandwich?
Sie könnten sich etwas einfallen lassen.
Wir dachten, wir wären fertig, aber wir sind nicht weil
Ich kenne.
Sie brachten uns nur mehr Sauce für die Pommes.
Es ist so, als würden sie unseren Verstand lesen.
Ja, ernsthaft.
Wir sind ein bisschen auf halbem Weg durch unsere
Mahlzeit.
Oh ja, lade das hoch.
Und sie brachten uns mehr Soße.
Gieße das bitte auch für mich.
Das ist großartig.
Oh mein Gott.
Ja.
Das ist nur ich denke, wir werden ein brauchen
Siesta danach.
Oh.
Ja das ist so sättigend.
Ich kämpfe, aber es ist so gut, dass ich es nicht tue
möchte aufhören.
Und das ist ein Sprung für unseren Besuch in Porto!
Wir hoffen, es hat euch Spaß gemacht mitzukommen und
dass du ein paar Ideen für deine eigene Reise hast.
Wie immer, wenn Sie andere Vorschläge haben
Spaß Dinge in und um Porto zu tun, fühlen
frei, um diese mit Reisenden in den teilen
Kommentare unten.
Ich wünsche Ihnen glückliche Reisen und bis zum nächsten Mal!

French: 
pendant vos années universitaires avec comme
ingrédients restants et comme comment puis-je faire
un sandwich vraiment génial?
Vous pourriez venir avec quelque chose comme ça.
Nous pensions que nous avions fini mais nous ne sommes pas
Je connais.
Ils nous ont juste apporté plus de sauce pour les frites.
C'est comme s'ils lisaient nos pensées.
Oui, sérieusement.
Nous sommes comme un peu plus de la moitié de notre
repas.
Oh ouais, charge ça.
Et ils nous ont apporté plus de sauce.
Versez ça pour moi aussi s'il vous plait.
C'est étonnant.
Oh mon Dieu.
Ouais.
C'est juste que je pense que nous allons avoir besoin d'un
sieste après cela.
Oh.
Ouais c'est tellement copieux.
Comme je me bats mais c'est si bon que je ne le fais pas
vouloir arrêter.
Et c'est un enveloppement pour notre visite à Porto!
Nous espérons que vous avez aimé suivre et
que vous avez quelques idées pour votre propre voyage.
Comme toujours, si vous avez d'autres suggestions
de choses amusantes à faire dans et autour de Porto, sentir
libre de partager ceux avec les voyageurs dans le
commentaires ci-dessous.
Je vous souhaite de joyeux voyages et jusqu'à la prochaine fois!

English: 
during your University years with just like
leftover ingredients and like how can I make
a really awesome sandwich?
You might come up with something like this.
We thought we were done but we're not because
I know.
They just brought us more sauce for the fries.
It is like they read our minds.
Yeah, seriously.
We're like a little over halfway through our
meal.
Oh yeah load that up.
And they brought us more sauce.
Pour that for me too please.
That is amazing.
Oh my gosh.
Yeah.
This is just I think we're going to need a
siesta after this.
Oh.
Yeah this is so filling.
Like I'm struggling but it is so good I don't
want to stop.
And that’s a wrap for our visit to Porto!
We hope you guys enjoyed following along and
that you got a few ideas for your own trip.
As always, if you have any other suggestions
of fun things to do in and around Porto, feel
free to share those with travellers in the
comments below.
Wishing you happy travels and until next time!

English: 
during your University years with just like
leftover ingredients and like how can I make
a really awesome sandwich?
You might come up with something like this.
We thought we were done but we're not because
I know.
They just brought us more sauce for the fries.
It is like they read our minds.
Yeah, seriously.
We're like a little over halfway through our
meal.
Oh yeah load that up.
And they brought us more sauce.
Pour that for me too please.
That is amazing.
Oh my gosh.
Yeah.
This is just I think we're going to need a
siesta after this.
Oh.
Yeah this is so filling.
Like I'm struggling but it is so good I don't
want to stop.
And that’s a wrap for our visit to Porto!
We hope you guys enjoyed following along and
that you got a few ideas for your own trip.
As always, if you have any other suggestions
of fun things to do in and around Porto, feel
free to share those with travellers in the
comments below.
Wishing you happy travels and until next time!

Japanese: 
ちょうどあなたの大学の年の間に
残された食材など、どうすれば作れますか？
本当に最高のサンドイッチ？
あなたはこのようなものを考え出すかもしれません。
我々は完了したと思ったが、
知っている。
彼らはちょうど私達にフライドポテトのためのより多くのソースをもたらしました
彼らが私たちの心を読むようなものです。
うん、真剣に。
私たちは、私たちの半分以上のようなものです
お食事。
ああ、それをロードしてください。
そして彼らは私たちにもっとソースをもたらしました。
私にもそれを注いでください。
すごい。
なんてことだ。
うん。
これはちょうど私達が
これの後にシエスタ。
ああ。
うん、これはとても充実している。
私は苦労しているように、それはとても良いです、私はしません
停止したい。
ポルトへの訪問のための包みです！
私たちは皆さんが、
あなた自身の旅行のためのいくつかのアイデアを持っていること。
いつものように、他に提案があれば
ポルトとその周辺で楽しいことをする
旅行者と無料で共有することができます
以下のコメント。
あなたが幸せな旅行を望んで、次回まで！

Portuguese: 
durante seus anos de universidade com apenas como
ingredientes restantes e como como posso fazer
um sanduíche realmente incrível?
Você pode chegar a algo assim.
Nós pensamos que estávamos prontos, mas não porque
Eu sei.
Eles apenas nos trouxe mais molho para as batatas fritas.
É como eles lêem nossas mentes.
Sim, sério.
Nós somos como um pouco mais de meio caminho através do nosso
refeição.
Ah sim, carregue isso.
E eles nos trouxeram mais molho.
Despeje isso para mim também, por favor.
Isso é incrível.
Oh meu Deus.
Sim.
Isso é só que eu acho que vamos precisar de um
sesta depois disso.
Oh.
Sim isso é tão preenchendo.
Como se eu estivesse lutando, mas é tão bom que eu não
quero parar.
E isso é um embrulho para a nossa visita ao Porto!
Esperamos que vocês tenham gostado de acompanhar e
que você tem algumas idéias para sua própria viagem.
Como sempre, se você tiver outras sugestões
de coisas divertidas para fazer no Porto, sentir
livre para compartilhar aqueles com viajantes no
comentários abaixo.
Desejando-lhe boas viagens e até a próxima!

Korean: 
대학 연수 기간 동안
남은 재료와 어떻게 만들 수 있을까?
정말 멋진 샌드위치 야?
너는 이와 비슷한 것을 생각 해낼지도 모른다.
우리는 끝났다고 생각했지만 우리는
알아.
그들은 단지 우리에게 감자 튀김을위한 더 많은 양념을 가져왔다.
그들은 우리 마음을 읽는 것과 같습니다.
그래, 진지하게.
우리는 우리의 절반을 조금 넘는 듯합니다.
식사.
오, 그래로드.
그리고 그들은 우리에게 더 많은 소스를 가져 왔습니다.
저를 위해 너무 부탁하십시오.
놀랍습니다.
이런.
네.
이것은 내가 생각하기에 우리는
그 후 siesta.
오.
그래, 이건 너무 채워.
나는 고투하고 있지만 너무 좋아서 그렇지 않습니다.
멈추고 싶다.
그리고 그것은 포르토 방문을위한 포장입니다!
우리는 여러분이 다음과 같이 즐겁게 지내기를 바랍니다.
당신은 당신 자신의 여행을위한 약간의 아이디어를 가지고 있다고.
언제나처럼, 다른 제안이 있다면
Porto와 주변에서 즐길 수있는 재미있는 것들
여행객과 함께 무료로 공유 할 수 있습니다.
아래 코멘트.
행복한 여행을 기원하며 다음 번에!

Spanish: 
durante sus años universitarios con solo
restos de ingredientes y cómo puedo hacer
un sándwich realmente increíble?
Puedes pensar en algo como esto.
Pensamos que habíamos terminado, pero no estamos porque
Lo sé.
Nos trajeron más salsa para las papas fritas.
Es como si leyeran nuestras mentes.
Sí, en serio.
Estamos un poco más de la mitad de nuestro
comida.
Oh, sí, cargue eso.
Y nos trajeron más salsa.
Viértelo también por favor.
Esto es increíble.
Oh Dios mío.
Sí.
Esto es solo que creo que vamos a necesitar un
siesta después de esto.
Oh.
Sí, esto es muy satisfactorio.
Como si estuviera luchando pero es tan bueno que no
quiero parar
¡Y eso es una envoltura para nuestra visita a Oporto!
Esperamos que hayan disfrutado siguiendo y
que tienes algunas ideas para tu propio viaje.
Como siempre, si tienes alguna otra sugerencia
de cosas divertidas que hacer en Porto y sus alrededores, sentir
libre de compartir esos con los viajeros en el
comentarios a continuación.
¡Te deseo felices viajes y hasta la próxima!

Chinese: 
在你的大学时代就像
剩余的成分，以及我怎么能做
一个非常棒的三明治？
你可能会想出类似的东西。
我们认为我们完成了，但我们不是因为
我知道。
他们给我们带来了更多的炸薯条。
这就像他们读我们的想法。
是的，认真。
我们好像有点过了一半
膳食。
哦，是加载了。
他们给我们带来了更多的酱汁。
请把它倒给我。
这是惊人的。
天啊。
是啊。
这只是我认为我们将需要一个
之后的午睡。
哦。
是的，这是如此充盈。
就像我在挣扎，但它是如此之好，我没有
想停下来。
这是我们访问波尔图的一个包装！
我们希望你们喜欢跟随和
你有自己的旅行一些想法。
一如既往，如果您有任何其他建议
感受波尔图及其周边地区有趣的事情
自由分享与旅客在那里
下面的评论。
祝你旅途愉快，直到下一次！

Dutch: 
tijdens je universitaire jaren met zoiets
overgebleven ingrediënten en zoals hoe kan ik maken
een echt geweldige sandwich?
Je zou zoiets kunnen bedenken.
We dachten dat we klaar waren, maar we zijn niet omdat
Ik weet.
Ze brachten ons gewoon meer saus voor de friet.
Het is alsof ze ons verstand lezen.
Ja, serieus.
We zijn net iets meer dan halverwege onze
maaltijd.
Oh ja, laad dat op.
En ze brachten ons meer saus.
Giet dat ook voor mij.
Dat is geweldig.
Oh mijn god.
Ja.
Dit is alleen maar ik denk dat we een a nodig hebben
siësta hierna.
Oh.
Ja, dit is zo vullend.
Alsof ik worstel, maar het is zo goed dat ik het niet doe
wil stoppen.
En dat is een wrap voor ons bezoek aan Porto!
We hopen dat jullie het leuk vonden om mee te gaan en
dat je een paar ideeën hebt voor je eigen reis.
Zoals altijd, als u nog andere suggesties heeft
van leuke dingen om te doen in en rond Porto, voel
gratis om die met reizigers te delen in de
opmerkingen hieronder.
Ik wens je fijne reizen en tot de volgende keer!

Italian: 
durante i tuoi anni universitari con appena come
ingredienti rimanenti e come posso fare
un panino davvero fantastico?
Potresti inventarti qualcosa di simile.
Pensavamo di aver finito, ma non perché
Lo so.
Ci hanno appena portato altra salsa per le patatine.
È come se leggessero le nostre menti.
Sì, sul serio.
Siamo un po 'più a metà del nostro
pasto.
Oh sì, caricalo.
E ci hanno portato più salsa.
Versa anche quello per me, per favore.
È fantastico.
Oh mio Dio.
Si.
Questo è solo penso che avremo bisogno di un
siesta dopo questo.
Oh.
Sì, è così pieno.
Come se fossi in difficoltà ma è così buono che non lo faccio
voglio fermarmi.
E questo è un involucro per la nostra visita a Porto!
Speriamo che vi sia piaciuto seguire e
che hai qualche idea per il tuo viaggio.
Come sempre, se avete altri suggerimenti
di cose divertenti da fare dentro e intorno a Porto, sentire
libero di condividere quelli con i viaggiatori in
commenti sotto.
Ti auguro buon viaggio e fino alla prossima volta!
