
English: 
Alright soldiers, listen up.
We've got a dirty bomb. And the bastard is
planning to use it.
Our job is to get down there and make sure
never get the chance.
We can't run the risk of spooking them.
So, we go in hard, fast and quietly.
There is no room for mistakes.
But if something goes wrong,
we've got Sergeant Pugsley.
Now I know what you're thinking.
He's a maverick, maybe even a little old.
But he's the best damn sniper there is.
Any questions?
Errr, yeah...
That's a dog.
That's not a question private.
That's a dog?
Much better.
Let's move out!
NO!
GUYS!
Hmm, four letters. Sommet you say to express
pain.
Warh!
Nah, it starts with an A.
Argh!
(Guns firing)
Er, Sir! Can we talk about Sergeant Pugsley
for a minute please.

Italian: 
Bene soldati, aprite le orecchie.
Si tratta di una bomba radioattiva. E il bastardo sta progettando di usarla.
Il nostro compito è quello di arrivare laggiù e assicurarsi che non ne abbia mai la possibilità.
Non possiamo correre il rischio di spaventarli.
Quindi dovremo essere decisi, veloci e silenziosi.
Non c'è spazio per errori.
Ma se qualcosa andasse storto,
abbiamo il Sergente Pugsley.
Ora so a cosa state pensando.
È un anticonformista, forse anche un po' vecchio.
Ma lui è il miglior cecchino sul campo.
Qualche domanda?
Ehm, sì.
Questo è un cane.
Non è una domanda, soldato.
Questo è un cane?
Molto meglio.
Muoviamoci!
NO!
RAGAZZI!
Hmm, quattro lettere. Lo si dice per esprimere il dolore.
Warh!
Nah, inizia per A.
Argh!
*spari di arma silenziata ovunque*
Ehm, signore! Possiamo parlare del sergente Pugsley per un minuto per favore.

English: 
That damn maverick.
Yeah, sure. I'm not really comfortable with
him being apart of the team.
What?
Y'know on account of the fact that he is a
d-Aaa!
Quiet! How did you find out?
It's kind of obvious...
Damn it! Look the others don't need to know...
About his drinking problem.
What?
I don't care if he's a drinker.
The question is how did he get in the army in the first place?!
Oh! You want to bring back Don't Ask Don't Tell?!
If the question is "Are you a dog?" then YES!
You won't be so quick to judge when Sergeant
Pugsley is saving you from an
AMBUSH!
(Fighting)
He doesn't even have thumbs!
LEAVE YOUR PREJUDICES AT HOME SOLDIER!!
(In a high pitched voice) IT'S AN AMBUSH!!
(Guns firing)
(Pug)

Italian: 
Quel dannato cane sciolto.
Sì, certo. Non sono molto d'accordo che lui stia nella squadra.
Cosa?
Sa, per il fatto che è un c-Aaa!
Zitto! Come lo hai scoperto?
È palese...
Dannazione! Ascolta, gli altri non devono sapere...
Del suo problema con l'alcool.
Cosa?
Non mi importa se è un alcolizzato.
La domanda è come ha fatto ad entrare nell'esercito per prima cosa?!
Oh! Vuoi far rimettere il "Non Chiedere Non Dire"?!
Se la domanda è "Sei un cane?", allora SÌ!
Non sarà così veloce a giudicare quando il sergente Pugsley ti salverà da un-
IMBOSCATA!
*Pugni e spari dappertutto*
Non ha nemmeno i pollici!
LASCIA I TUOI PREGIUDIZI A CASA SOLDATO!!
(Con voce acuta) È un agguato!!
*Ancora più spari*
*Carlino*

Italian: 
*Una montagna di spari*
Dannazione, Pugsley!
Perché non ci hai avvertito?!
PERCHÉ NON PUÒ PARLARE!
*spari e botti anche mortali*
Ma certo! Quel maledetto ribelle ha un piano!
Quel figlio di una cagna ha le palle!
No, non le ha! NON HA PALLE!
Ooooh! È per caso un problema?!
Voglio dire, gliele hanno tagliate!
(con voce acuta) Oooh! È per caso un problema?!
NON ORA SOLDATI!!
Maledizione Pugsley, dov'è il nostro fuoco di copertura!
SIGNORE, NON C'È FUOCO DI COPERTURA PERCHÉ I CANI NON SANNO SPARARE!
VOGLIO DIRE, QUAL È IL PROSSIMO? UN CRICETO SU UN AEREO?!
Non essere ridicolo!

English: 
(Guns firing)
Dammit Pugsley!
Why didn't you warn us?!
BECAUSE HE CAN'T TALK!
(Pug)
(Guns firing)
OF COURSE! That damn maverick has a plan!
That son of a bitch has balls!
No he doesn't! HE DOESN'T HAVE BALLS!
Ooooh! Is that a problem?!
I mean, they were cut off!!
(In a high pitched voice) Oooh! Is that a
problem?!
NOT NOW PRIVATE NO PRIVATES!!
Dammit Pugsley where is our cover fire!
SIR, THERE IS NO COVER FIRE BECAUSE DOGS CAN'T FIRE GUNS!
I MEAN WHAT'S NEXT A HAMSTER IN A PLANE?!
Don't be ridiculous!

Italian: 
(In lutto) Capitano Squeakers.
*Rumore di armi cariche*
Va bene, lo ammetto...
Sergente Pugsley...
È un cane.
Già.
(Con voce acuta) COSA?!
Può anche essere un cane...
E un alcolizzato.
Fa anche la cacca all'esterno, ma Dio!
È il miglior maledetto soldato con cui abbia mai avuto il privilegio di-
Non ti potevi permettere un dog sitter, vero?
Sono così costosi...
*Spari! Spari!*
Lui è un cane sciolto!
Chi è un bravo cagnolino?!
Sei tu!
Miao.
Non potevi salvarci tutti, Pugsley.

English: 
(In mourning) Captain Squeakers.
(Guns clock)
Alright, I admit it...
Sergeant Pugsley...
Is a dog.
Yeah.
(In a high pitched voice) WHAT?!
He may well be a dog...
And an alcoholic.
He also poops outdoors, but by God!
He's the best damn soldier i've ever had the
privilege of w-
You just couldn't afford a dog sitter, could
you?
They're really expensive...
(Guns firing)
He is a maverick!
Who's a good boy?!
It's you!
Meow.
Argh
You couldn't save us all Pugsley.

English: 
(Don't forget to subscribe, like, comment and share)
