
Polish: 
 
Cześć, internecie! Witam w Filmowej Teorii,
kanale na YouTubie, który tworzy więcej animacji niż Disney ostatnimi czasy.
Pew pew! Zniszczony!
Ale po nim pojechałem!
Ale tak szczerze, podczas gdy my sobie kadrujemy póki krowy nie wrócą do domu,
Disney - firma znana z pięknych, ręcznie narysowanych klasyków takich jak-
"Co to za dźwięk?! Najlepszy jest realizm!"
W samym 2019 wypuszczają 4, CZTERY realistyczne wersje klasyków w tym samym roku!
Słyszeliśmy już o "Alladynie" i "Dumbo". 
"Czarownica 2" też wyjdzie w tym roku.
No i oczywiście, jest jeszcze najświeższy film, którego nie mogę się doczekać - "Król Lew".
Dlaczego jestem taki podekscytowany?
Po pierwsze, to okazja do odświeżenia sobie w pamięci świetnego dzieła Szekspira-
Yy, sorki, to okazja do przypomnienia sobie 
pewnej Japońskiej-

English: 
*African safari music*
Hello internet! Welcome to Film Theory.
The Youtube channel that's doing more animation than Disney these days
*Gunshot noises* Pew pew! Shots fired
got him good
But in all seriousness, while we're over here key framing until the cows come home,
Disney, a company built on beautifully hand drawn animated classics is like
"Screw that noise! Live action is where it's at!"
In 2019 alone, they're releasing 4, FOUR live action remakes in the same year!
We've already had Aladdin and Dumbo. Maleficent: Mistress of Evil is coming later this year
And of course, there's the most recent one, the one I'm most excited for, The Lion King.
Why am I excited you ask?
Well, for one it gives me the chance to revisit one of Shakespeare's most-
Uh, sorry, it gives me the chance to revisit one of Japan's most endur-

Portuguese: 
* Música de safári africano*
Olá internet! Bem-vindos ao Film Theory!
O canal do Youtube que está fazendo mais animação que a própria Disney atualmente
* Ruídos de tiro * Pew pew! Na cara!
Peguei de jeito!
Mas com toda a seriedade, enquanto estamos aqui sendo tão gado de keyframming que tem vacas aqui em casa.
Disney, uma empresa construída em cima de clássicos animados desenhados à mão, está sendo tipo:
"Dane-se esses rabiscos! Live Action que é o futuro!"
Só em 2019, eles estão lançando 4, quatro remakes em live action no mesmo ano!
Nós já tivemos Aladdin e Dumbo. Malévola: A Dona do Mal está chegando ainda este ano
E, claro, há o mais recente, o que eu estou mais animado, O Rei Leão.
Por que estou animado, você pergunta?
Bem, pra começar, ele me dá a chance de revisitar um clássico de Shakespeare-
Desculpa, isso me dá a chance de revisitar uma das mais amadas animações japones-

Spanish: 
¡Hola Internet! Bienvenidos a Teoría Fílmica!
El canal de Youtube que esta haciendo más animación que Disney en estos días
¡Pew pew! Que buen disparo
Muy buena
Pero enserio, mientras hago frames claves hasta que las vacas vuelvan a casa,
Disney, una compañía construida en base a bellos clásicos animados, ha estado últimamente como:
"¡Que se joda esto! ¡Los Live action son donde se encuentra el dinero!"
Solamente en 2019 han estado lanzando cuatro, CUATRO remakes en el mismo año
Ya tenemos a Aladdin y Dumbo. Malefica: Dueña del Mal, se estrenara un poco mas adelante en el año
Y por supuesto, la más reciente, aquella con la que estoy bastante emocionado, El Rey León
¿Por qué estoy tan emocionado se preguntan?
Bueno pues porque me da la oportunidad para revisar una de las obras de Shakespeare más-
Uh, lo siento, me da la oportunidad para revisar una de las obras japonesas más-

English: 
Uh, UGH! It gives me the chance to revisit one of Disney's most original,
most emotional stories.
But also I'm so hyped to see this new version of The Lion King because it's gonna have a different
far more epic, far more brutal ending.
Its got to, right? I mean, since it was so important to remake The Lion King to be more realistic this time around.
Disney must be making the responsible decision here to show us how this story would have really ended out there in the wild.
Which will make The Lion King 2019 one of Disney's darkest, bloodiest movie's ever.
Because, when the dust settles in this movie, the lion standing on top of pride rock won't be Simba
Heck, might not even be scar. So be prepared my dear theorists
Today we're looking at what a more live action version of The Lion King would really look like.
Lemme tell ya', if you thought Mufasa's death was traumatising as a child,
prepare to have your childhoods shattered. You will never, NEVER be able to look at these movies the same way again.

Spanish: 
¡Uh UHG! Me da la oportunidad para revisar una de las historias de Disney más originales
y más emocionales.
Pero también me emociona como es que esta nueva versión de El Rey León va a ser diferente
buscando un final más épico y brutal.
¿Lo entienden verdad? Quiero decir, se dieron a la tarea de hacer de este remake de El Rey León mucho más realista.
Disney debe de hacer decisiones responsables aquí para mostrarnos como esta historia debería de desarrollarse en la naturaleza.
Lo que hará de El Rey León 2019 uno de los films de Disney más oscuros y sangrientos que se han visto.
Porque, una vez que se hayan asentado las bases en esta película, el león que se coronara encima de La Roca del Rey no sera Simba
Demonios, tampoco sera Scar. Así que prepárense mis teorizadores
El día de hoy veremos como una versión más realista de El Rey León debería de verse.
Déjenme decirles algo, si creen que la muerte de Mufasa fue traumatizante cuando eramos unos niños
prepárate para tener tu infancia hecha pedazos. Nunca, NUNCA seras capaz de ver esta película de la misma forma otra vez

Polish: 
Ah! To szansa na przypomnienie sobie jednej z najbardziej oryginalnych i emocjonalnych
historii Disneya.
Ale jestem jeszcze podjarany tą wersją, bo przecież będzie miała inne,
znacznie bardziej epickie i brutalne zakończenie.
Musi je mieć, co nie? Skoro utworzenie realistycznej wersji "Króla Lwa" było takie ważne...
Disney musiał podjąć tą odpowiedzialną decyzję, żeby nam pokazać jak ta historia naprawdę by się skończyła 
w dziczy.
Co uczyni "Króla Lwa" z 2019 jedną z najmroczniejszych i krwawych historii Disneya.
Bo kiedy w tym filmie już opadną pyły, lwem stojącym na Lwiej Skale nie będzie Simba,
to może nawet nie być Skaza! Więc przygotujcie się moi drodzy fani teorii.
Dziś będziemy rozmyślać nad tym, jaka byłaby bardziej realistyczna wersja "Króla Lwa".
Słuchaj, jeśli myślałeś, że śmierć Mufasy była traumatyczna za dzieciaka,
przygotuj się na zrujnowane dzieciństwo. 
Już nigdy,  przenigdy nie spojrzysz na te filmy jak dawniej.

Portuguese: 
Uhh! Isso me dá a chance de revisitar uma das histórias mais "originais" (Risos)
E emocionantes da Disney.
Mas também estou tão empolgado para ver esta nova versão de O Rei Leão, porque vai ter um um final diferente
muito mais épico e muito mais brutal.
Tem que ser, certo? Quer dizer, já que foi tão importante refazer o Rei Leão para ser mais realista.
A Disney deve estar tomando a decisão responsável aqui para nos mostrar como essa história teria realmente terminado na natureza.
O que fará de O Rei Leão 2019 um dos filmes mais sombrios e sangrentos da Disney.
Porque, quando a poeira baixar neste filme, o leão que estará no topo da Pedra do Orgulho não será Simba
Diabos, não vai ser nem o Scar. Então se preparem, meus queridos teóricos
Hoje nós estamos analizando de como seria uma adaptação em live action do Rei Leão de fato.
Deixe-me te dizer, se você pensou que a morte de Mufasa era traumatizante quando criança,
prepare-se para ter suas infâncias destruídas. Você nunca, nunca será capaz de ver esses filmes da mesma maneira novamente.

Polish: 
W dzisiejszej teorii będziemy omawiać tylko 
wydarzenia z "Króla Lwa".
Wiem, że istnieją jakieś dalsze części i książki opowiadające o tym, co działo się przed i po filmie,
ale jak niedługo się przekonacie, one są tak okropnie niedokładne, że nigdy nie miały miejsca.
Tak mi przykro "Królu Lwie 2", "Opowieści o Dwóch Braciach" i "Królu Lwie 1 1/2",
to brzmi bardziej jak jakaś kiepska kontynuacja "Kingdom Hearts"..
Wszyscy jesteście dla mnie martwiejsi od Mufasy.
A zatem, odświeżmy sobie szybko naszą pamięć, żebyście wiedzieli wszystko, co potrzebne do dzisiejszej teorii.
Nasza historia zaczyna się z narodzinami Simby - syna Mufasy, aktualnego króla z Lwiej Skały.
Simba dorasta i szykuje się do bycia mądrym, pokojowym królem - którym chce już strasznie być,
ale ten przyszły, młodzieńczy monarcha, działa na nerwy swojemu zazdrosnemu stryjowi - Skazie.
Kocie, który chce tronu tylko dla siebie.
Pewnego dnia Skaza podstępem zwabia Simbę do wąwozu, gdzie wywołał popłoch wśród antylop
Papa Mufasa dowiaduje się o tym podstępie i biegnie na pomoc swojemu synowi,
Udaje mu się (jeeej!)
ale umiera (oh...)

Portuguese: 
Para a teoria de hoje, nós só estaremos olhando para os eventos do Rei Leão.
Eu sei que há continuações e livros cobrindo o que acontece antes e depois do filme,
mas como você logo verá, eles são tão terrivelmente imprecisos que nunca aconteceriam.
Sinto muito Rei Leão 2, Rei Leão: Um conto de dois irmãos e Rei Leão 1 1/2
soa mais como um Kingdom Hearts ruim.
Você é tudo mais morto para mim do que Mufasa.
Então, com isso, vamos dar a você uma rápida atualização para que você entenda tudo o que precisa saber para a teoria de hoje.
Nossa história começa com o nascimento de Simba, filho do atual rei Mufasa do Pride Rock.
Simba cresce sendo preparado para ser um sábio rei pacífico, algo que ele simplesmente não pode esperar para ser,
mas essa exuberância juvenil da autoridade monárquica ataca os nervos de seu tio ciumento, Scar.
Um felino que só quer o trono para si mesmo.
Um dia, Scar engana Simba em um desfiladeiro, onde ele está montado em uma perigosa debandada.
Grande papa Mufasa aprende sobre o esquema de debandada e corre para salvar seu filho.
Ele é bem sucedido (yaayy) mas ele morre no processo (awwe)

Spanish: 
Para la teoría del día de hoy, solo tomaremos los sucesos ocurridos en la película de El Rey León.
Yo se que hay una secuela y libros que abarcan historias que suceden tanto antes como después de esta película,
pero como muy pronto te darás cuenta, estas obras no tienen nada que ver ya que sucedieron eventos que nunca pasaron
Así que, lo siento El Rey León 2, El Rey León: Una historia de dos hermanos y El Rey León 1 1/2
Eso suena como un mal Spin Off de Kingdom Hearts.
Están tan muertos para mi como lo esta Mufasa.
Así que con lo anterior aclarado, déjenme darles un recuento, para que puedan entender la teoría del día de hoy.
Nuestra historia comienza con el nacimiento de Simba, hijo del rey de las tierras del reino, Mufasa
Simba crece para convertirse en un rey pacifico, algo que el no puede esperar a ser,
pero esta exuberancia juvenil por la autoridad monárquica pone bastante celoso a su tío, Scar.
Un león que solo quiere el trono para el.
Un día, Scar engaña a Simba y lo lleva a un cañón, donde es sorprendido por una peligrosa estampida.
Mufasa se da cuenta de la estampida y corre para salvar a su hijo.
Lo logra exitosamente (siiii) pero muere en el proceso (nooo)

English: 
For today's theory, we're only gonna be looking at the events of The Lion King.
I know there are sequels and books covering what happens before and after the movie,
but as you'll soon see, those are so SO horribly inaccurate that they'd never happen.
So sorry Lion King 2, Lion King: A Tale of two Brothers, and Lion King 1 1/2
sounds more like a bad Kingdom Hearts spin off.
You're all deader to me than Mufasa.
So with that let's give you the quick refresher so that you understand everything you need to know for today's theory.
Our story begins with the birth of Simba, son of Pride Rock's current king Mufasa.
Simba grows up being groomed to be a wise peaceful king, something that he just can't wait to be,
but this youthful exuberance for monarchical authority gets on the nerves of his jealous uncle, Scar.
A feline who just wants the throne for himself.
One day Scar tricks Simba into a gorge were he's rigged up a dangerous stampede.
Big papa Mufasa learns about the stampede scheme and rushes to save his son.
He's successful (yaayy) but he dies in the process (awwe)

Spanish: 
Scar traiciona a Mufasa, lo que da pie a una de las escenas más tristes en una película para niños desde la mamá de Bambi
y demasiadas conversaciones incomodas sobre porque el gatito grande no pudo volver a levantarse
Scar convence a Simba que fue su culpa y Simba huye lejos para encontrarse con Timón y Pumba hasta que se convierte en un león adulto.
Nala, amiga de la infancia de Simba, lo encuentra en la jungla y trata de convencerlo para que vuelva a casa.
Resulta que Scar es un rey terrible que básicamente termino por destruir las tierras del reino.
así que, después de charlar con unas nubes, Simba regresar para pelear con Scar y gana.
Simba y Nala saben que "esta noche es para amar", si saben a lo que me refiero
Y terminamos justo donde la película comenzó.
Nuevo heredero, nuevo rey, ciclo sin fin y toda la música. Créditos finales.
Ahora, en la película se nos hace creer que en las manadas de leones el poder se transfiere
al igual que en las monarquías humanas.
Los leones machos nacen para ser reyes, los cuales pasan al poder al morir el rey anterior.
De todas formas, una historia más realista es la que esperamos que Disney nos de este 2019.
Esto no podría estar más alejado de la realidad.

Portuguese: 
Scar trai o bejesus fora de Mufasa levando a cena de filme mais triste crianças desde a mãe de Bambi,
e muitas conversas estranhas após o filme sobre por que o gatinho não conseguia acordar.
Scar convence Simba que a culpa é dele e Simba foge para sair com Timon e Pumba até que ele se torna um leão adulto.
Nala, amiga de infância de Simba, encontra Simba na selva e tenta convencê-lo a voltar para casa.
Acontece que a cicatriz é um rei terrível que basicamente destrói as terras do orgulho
e depois de conversar com algumas nuvens, Simba retorna para lutar com Scar e vence.
Simba e Nala sentem o amor esta noite, se você sabe o que estou dizendo
e terminamos o filme em que começamos.
Novo garoto, novo rei para ser, círculo da vida e todo aquele jazz. Créditos de rolagem.
Agora, no filme, somos levados a crer que os orgulhos dos leões simplesmente passam o domínio
da mesma forma que uma monarquia humana.
Leões do sexo masculino nascidos do rei, passam a assumir o orgulho quando o rei morre.
No entanto, a história mais realista, como a da Disney está nos entregando aqui em 2019.
Isso não poderia estar mais longe da verdade

English: 
Scar betrays the bejesus out of Mufasa leading to the saddest kids movie scene since Bambi's mom,
and a lot of awkward post-movie conversations about why the big kitty cat couldn't wake himself back up.
Scar convinces Simba that it's his fault and Simba runs away to hang out with Timon and Pumbaa until he becomes a full grown lion.
Nala, Simba's childhood friend, finds Simba hanging out in the jungle and tries to convince him to come home.
Turns out the Scar is a terrible king who's basically destroying the Pride lands
and after talking to some clouds, Simba returns to fight Scar and wins.
Simba and Nala feel the love tonight, if you know what I'm saying
and we end the movie where we began.
New kid, new king to be, circle of life and all that jazz. Roll credits.
Now in the movie we are led to believe, that prides of lions just pass off dominance
in the same way as a human monarchy.
Male lions born from the king, go on to take over the pride when the king passes away.
However the more realistic story, like the one Disney's delivering us here in 2019.
This couldn't be further from the truth

Polish: 
Skaza okrutnie zdradza Mufasę, co doprowadza do najsmutniejszej bajkowej śmierci 
od czasów mamy Bambi,
i mnóstwa niezręcznych rozmów po filmie, o tym dlaczego duży kociak nie mógł się wybudzić.
Skaza przekonuje Simbę, że to jego wina, a Simba ucieka, żeby pożyć sobie z Timonem i Pumbą aż zostanie dorosłym lwem.
Nala - przyjaciółka Simby z dzieciństwa - znajduje go w dżungli i stara się go przekonać do powrotu do domu.
Okazuje się, że Skaza jest okropnym władcą, 
który niszczy Lwie Ziemie
i po rozmowie z jakimiś chmurkami, Simba wraca by walczyć ze Skazą i wygrywa.
Miłość Simby i Naly rośnie wokół nich, 
jeśli wiesz co mam na myśli,
i kończymy film tam, gdzie go zaczęliśmy:
nowy dzieciak, nowy przyszły władca, krąg życia 
i takie tam. Napisy końcowe.
A zatem. Film stara się nas przekonać, że dominacja na Lwich Ziemiach
jest niczym ludzka monarchia.
Synowie króla przejmują władzę nad Lwią Skałą, 
gdy ten umrze.
Jednakże w realistyczniejszej historii, jak ta, którą tworzy dla nas Disney,
to jedna wielka nieprawda.

Spanish: 
Después de investigar como es que los leones se compartan realmente en su hábitat natural,
aprendí que la historia seria mucho mas oscura,
y mucho más sangrienta.
En la teoría del día de hoy no habrá Hakuna Matata , así que comencemos.
Para empezar, debemos de comprender como es que funciona la sociedad de los leones de los cuales estamos hablando,
primero debemos de conocer que clase de leones son Mufasa, Scar y Simba en realidad.
Quiero decir, este Live action presenta leones, los cuales deben de estar basados en animales reales. ¿Cierto?
Bueno, sorprendentemente es muy fácil encontrar la sub especie de leones de la cual estamos hablando.
Mientras se investigaba para producir la película, los productores, directores y otros jefes de grupo
realizaron un viaje al parque nacional "Las Puertas del Infierno" en Kenya, África
Este se decidió como el lugar en el que toda la película estaría basada.
La Roca del Rey en realidad existe en "Las Puertas del Infierno"
Al realizarse en Kenya, esto hace que los leones que vemos en El Rey León sean de la sub especie
Panthera Leo Melanochaita, o León Africano del Este

English: 
After researching how lions actually behave in the wild,
I've come to learn what would've really happened here, is a far darker,
and far bloodier story.
There is no hakuna matata in today's theory my friends, let's begin.
To start off with, in order to understand the society of the lions we are talking about,
we first have to understand what kind of lions Mufasa, Scar and Simba actually are.
I mean this live action remake portrays them as real lions, so they have to be based off of real animals somewhere  along the line here, right?
Well, surprisingly it's actually easy to find out the exact sub-species of lion we are talking about.
When researching for the film, the producers, director and other lead crew
took a trip to 'Hell's Gate National Park' in Kenya, Africa.
This would end up being what the entire film was based off of.
Pride rock, it's an actual real place in 'Hell's Gate'
Being set in Kenya would make the lions we see in The Lion King
the Panthera Leo Melanochaita, or East African Lion.

Portuguese: 
Depois de pesquisar como os leões realmente se comportam na natureza,
Eu vim para aprender o que realmente teria acontecido aqui, é muito mais sombrio,
e uma história muito mais sangrenta.
Não há hakuna matata na teoria de hoje meus amigos, vamos começar.
Para começar, para entender a sociedade dos leões de que estamos falando,
primeiro temos que entender que tipo de leões são Mufasa, Scar e Simba.
Eu quero dizer que este remake de ação ao vivo os retrata como leões verdadeiros, então eles têm que ser baseados em animais reais em algum lugar ao longo da linha aqui, certo?
Bem, surpreendentemente é realmente fácil descobrir as subespécies exatas de leão que estamos falando.
Ao pesquisar para o filme, os produtores, diretor e outra equipe de chumbo
fez uma viagem ao 'Parque Nacional do Portão do Inferno' no Quênia, na África.
Isso acabaria sendo o que todo o filme foi baseado fora.
Pride rock, é um verdadeiro lugar real em 'Hell's Gate'
Estar no Quênia faria os leões que vemos em O Rei Leão
o Panthera Leo Melanochaita, ou Leão da África Oriental.

Polish: 
Po studiowaniu jak lwy faktycznie zachowują się w dziczy,
zdałem sobie sprawę z tego, że to co by się tu naprawdę wydarzyło, byłoby znacznie mroczniejszą
i krwawą historią.
W dzisiejszej teorii nie będzie żadnej 
hakuny mataty, przyjaciele. Zaczynajmy.
Na początek, a żeby zrozumieć społeczeństwo lwów o których będziemy mówić,
musimy się dowiedzieć jakimi lwami są 
Mufasa, Skaza i Simba.
W końcu ta wersja ukazuje ich jako prawdziwe lwy, więc musieli powstać na bazie jakichś prawdziwych 
zwierząt, co nie?
Cóż, o dziwo bardzo łatwo jest się dowiedzieć o jakim podgatunku lwa tutaj mowa.
Podczas wyszukiwania informacji do filmu, producenci, reżyser i inna główna ekipa
wyruszyli na wycieczkę do 'Hell's Gate National Park' w Kenii w Afryce.
To miejsce byłoby wszystkim, na czym był 
bazowany cały film.
Lwia Skała jest prawdziwym miejscem w 'Hell's Gate'.
Jeśli akcja faktycznie ma miejsce w Kenii, to nasze lwy, które widzimy w "Królu Lwie"
są albo lwami Panthera Leo Melanochaita, albo 
lwami wschodnioafrykańskimi.

Portuguese: 
Mas podemos ser ainda mais específicos aqui, vamos olhar um pouco mais para os modelos de personagens de Scar e Simba,
notar estes topetes de pêlos extras nas articulações dos joelhos?
Isso não é apenas uma animação extra,
isso claramente os identifica como Leões Masai.
Então, com esse conhecimento em mãos, podemos realmente analisar como é a sociedade deles
e como, em quase todos os aspectos, a Scar é geneticamente superior à Mufasa.
Você vê, nós humanos vemos Mufasa com o maior respeito e Scar como o vilão,
porque, bem, ele tem uma cicatriz. E isso faz dele um mal.
No entanto, as leoas escolhidas escolhem a cicatriz,
Olhe novamente para Mufasa, Scar e Simba.
vemos os tufos de pêlos nos joelhos de Scar e Simba, mas você notará que Mufasa está claramente perdendo os mesmos tufos.
Agora, embora possa ser extremo chamá-lo de um defeito genético, o fato de ele não poder crescer aquele cabelo extra nos joelhos,
é a nossa primeira sugestão de que Mufasa é na verdade um leão macho geneticamente inferior.
Assim como o fato de eu ser incapaz de fazer barba me faz
Você sabe o que? Não importa, má comparação.
Mas é menos do que Mufasa não tem e mais do que Scar faz que importa:

English: 
But we can get even more specific here, let's look a bit closer at the character models for Scar and Simba,
notice these extra tufts of hair on their knee joints?
This isn't just a little extra animation,
this clearly identifies them as Masai Lions.
So, with that knowledge in hand, we can actually analyse what their society looks like
and how, in nearly every way, Scar is genetically superior to Mufasa.
You see, us humans view Mufasa with utmost respect and Scar as the villain,
because, well, he has a scar. And that makes him evil.
However it turns out that choosy lionesses choose scar,
Look again at Mufasa, Scar and Simba.
we see the tufts of fur on both Scar and Simba's knees but you'll notice that Mufasa is distinctly missing those exact same tufts.
Now, while it may be extreme to call it a genetic defect, the fact that he can't grow that extra hair on his knees,
is our first hint that Mufasa is actually a genetically inferior male lion.
Just like the fact that I'm incapable of growing a beard makes me-
You know what? Never mind, bad comparison.
But it's less of what Mufasa doesn't have and more of what Scar does that matters:

Polish: 
Ale możemy się w to zagłębić jeszcze bardziej. 
Spójrzmy na modele Skazy i Simby.
Widzicie te dodatkowe kłęby włosów 
na ich kolanach?
To nie jest żadna 'dodatkowa animiacja',
to czyni z nich lwy masajskie.
Z tą wiedzą możemy przeanalizować ich społeczeństwo,
i jak w prawie każdy możliwy sposób Skaza jest lepszy genetycznie od Mufasy.
Bo widzisz, my ludzie postrzegamy Mufasę jako godnego szacunku i Skazę jako złoczyńcę,
no bo, coż, ma skazę. To czyni go złym.
Jednakże, wychodzi na to, że wybredne lwice 
wybrałyby Skazę.
Spójrzcie ponownie na Mufasę, Skazę i Simbę.
Widzimy kłębki włosów na kolanach Skazy i Simby, ale zauważcie, że Mufasie wyraźnie ich brakuje.
Nazwanie tego wadą genetyczną może być zbyt przesadne, ale fakt, że nie rosną mu włosy na kolanach,
jest pierwszym powodem, dla którego Mufasa jest genetycznie gorszy od Skazy.
To tak jak ja i fakt, że nie umiem zapuścić brody 
czyni mnie-
Wiecie co? Nieważne, złe porównanie.
Ale tu nie chodzi o to czego nie ma Mufasa, ale raczej o to co ma Skaza:

Spanish: 
A partir de aquí podemos ser mucho más específicos, vamos a ver con más detalle a Scar y Simba
¿Se dan cuenta de ese mechón extra de pelaje en sus codos?
Esto no es solo animación extra,
esto los identifica claramente como Leones Masai
Así que, una vez sabiendo esto, podemos analizar como es que en realidad funciona su sociedad
y como es que, de manera sorprendente, Scar es geneticamente superior a Mufasa.
Veamos, como humanos, vemos a Mufasa con mucho respeto y a Scar como el villano,
esto debido a que, pues, tiene una cicatriz. Y eso lo hace malvado.
Sin embargo, resulta que las leonas escogerian a Scar,
Veamos de nuevo a Mufasa, Scar y Simba.
Vemos que los mechones de pelaje están presentes en Scar y Simba, pero también podemos ver que Mufasa no los tiene.
Ahora, esto resulta ser un defecto congénito que le impide el crecimiento de esos mechones en sus codos,
dando como resultado que Mufasa sea un león geneticamente inferior.
Justo como el hecho de que yo soy incapaz de que me crezca la barba me hace a mi-
¿Saben que? Olvidenlo, mala comparación.
Pero enfoquemonos en algo que Mufasa no tiene y Scar si, lo cual importa bastante:

Spanish: 
Una hermosa melena negra.
De nuevo, no es solo una selección artística para hacer a Scar más oscuro y melancólico,
de acuerdo a estudios realizados por la Universidad de Minnesota
Los leones con melenas negras son mucho más atractivos para las leonas que aquellos con melenas más claras.
En el reino de los leones, una melena negra es un símbolo de un león con altos niveles de testosterona.
En un articulo de Nature.com que respalda este estudio, se meciona que:
"Los leones con altos niveles de testosterona tienden a tener pelaje negro en sus melenas.
Estos leones tambien son mucho más agresivos y mucho mejores para defender a sus compañeras y a sus cachorros."
Esto, resulta en una descendencia con una mayor oportunidad de sobrevivir, que en el reino animal es un asunto SERIO.
Yo pienso que el cualquier reino ese tipo de asuntos es importante, nadie quiere que sus hijos mueran
de una manera horrible y temprana. Pero ya saben, los animales cuidan mucho este aspecto.
Además, los leones con altos niveles de testosterona también tienden a tener una vida reproductiva mucho más larga,
lo que significa que Scar estará dominando La Roca del Rey por mucho más tiempo que su hermano.

English: 
A beautiful, dark mane.
That again,  is not just an artistic choice to make Scar dark and brooding,
according to research done at the University of Minnesota, don't ya' know?
Lions with dark manes are actually much more attractive to female lions than those with lighter manes.
In The Lion Kingdom, dark manes are actually a sign of lions with higher testosterone levels.
In a nature.com article covering the study,
Quote: "Males with high levels of testosterone grow darker hair
These males may be more aggressive and therefore better at defending mates and cubs." End quote.
This, in turn, gives their offspring a higher chance of survival, which in the animal kingdom, is a BIG deal.
I guess in any kingdom that's kind of a big deal,  no one really wants their children to die
early, horrific deaths. But you know, animals care a lot about this stuff.
Furthermore, lions with more testosterone  also tend to have longer reproductive lifespans,
which means that Scar is gonna be rockin' Pride Rock much longer than his brother.

Polish: 
piękną, ciemną grzywę.
Jak już mówiłem, to nie jest artystyczny wybór, żeby zrobić Skazę mrocznego i tajemniczego,
według badań przeprowadzonych w Uniwersytecie w Minnesocie, wiecie,
Lwy z ciemnymi grzywami są znacznie bardziej atrakcyjne w oczach samic niż te z jasnymi grzywami.
W królestwie lwów, ciemne grzywy są znakiem wyższych poziomów testosteronu.
W artykule z /nature.com/ opisującym to wszystko;
"Samce z wyższymi poziomami testosteronu mają ciemniejsze włosy,
Te samce mogą być bardziej agresywne i tym samym lepsze w ochronie ich samic i młodych.
A to daje ich potomkom większą szansę na przetrwanie, co w królestwie zwierząt jest BARDZO istotne.
W sensie, to chyba istotnie w każdym królestwie - nikt raczej nie chce, żeby mu poumierały dzieci
przedwcześnie i w straszny sposób. 
Ale wiesz, zwierzęta bardzo to obchodzi.
Co więcej, lwy z wyższym poziomem testosteronu miewają dłuższy wiek rozrodczy,
co znaczy, że Skaza będzie rockował na Lwiej Skale znacznie dłużej od swojego brata.

Portuguese: 
Uma juba linda e escura.
Isso de novo, não é apenas uma escolha artística para tornar Scar escuro e chocante,
de acordo com pesquisa feita na Universidade de Minnesota, você não sabe?
Os leões com crinas escuras são na verdade muito mais atraentes para os leões femininos do que os que têm as plumas mais leves.
No Reino do Leão, jubas escuras são na verdade um sinal de leões com níveis mais altos de testosterona.
Em um artigo da nature.com sobre o estudo,
Citação: "Machos com altos níveis de testosterona crescem cabelo mais escuro
Esses machos podem ser mais agressivos e, portanto, melhores na defesa de parceiros e filhotes. "Fim da citação.
Isso, por sua vez, dá aos filhos uma chance maior de sobrevivência, que no reino animal é um grande negócio.
Eu acho que em qualquer reino que é meio que um grande negócio, ninguém quer que seus filhos morram
mortes prematuras e horríveis. Mas você sabe, os animais se importam muito com essas coisas.
Além disso, leões com mais testosterona também tendem a ter maior tempo de vida reprodutiva,
o que significa que Scar vai agitar o Pride Rock por muito mais tempo que seu irmão.

Polish: 
Właśnie tak, Skaza jest seksowną bestią z tymi swoimi ciemnymi lokami.
Muszę teraz coś wyjaśnić - społeczeństwo lwów nie funkcjonuje jak ludzka monarchia, tak jak to 
widzieliśmy w filmie.
Film zmusza nas do myślenia, że skoro Simba jest synem aktualnego króla, to jest następny w linii do tronu.
A to kompletna bzdura!
Simba zostałby najprawdopodobniej wykopany 
z Lwiej Skały tak czy siak
z martwym ojcem lub bez. Kiedy młody samiec 
zbliża się do dorosłości
jest on wydalony z Lwiej Skały.
Znany filmowiec z National Geographic - Dereck Joubert - wypowiedział się w artykule w 'Live Science':
"Kiedy samce lwa zbliżają się do swojej dojrzałości płciowej w wieku ok. 2 lat, starsze samce z Lwiej Skały wykopują je"
Dlaczego tak jest? Jedno słowo:
Kazirodztwo. 
Zastanów się; jesteś królem, a przez to robisz większość, jak nie wszystkie dzieci.
No i przez to robisz różne rodzaje młodych: 
samce i samice.
Kiedy twój mały Simba zacznie szukać sobie partnerki, 
i nie odejdzie od Lwiej Skały,
jest NAPRAWDĘ wielka szansa, że będzie rodziną samicy, której będzie robił maślane oczy.

Spanish: 
Están en lo correcto, Scar es literalmente una bestia sexy con esa apariencia oscura que tiene.
Ahora, déjenme aclarar algo, la sociedad monárquica de los leones no funciona igual que la nuestra, como lo vemos en la película.
Como creemos, desde el nacimiento de Simba, el cual es hijo del actual rey, el es el siguiente en la linea para tomar el trono.
¡Esto esta totalmente mal!
Simba seria botado fuera de la manada sin importar que,
papá muerto o no. Cuando los leones jóvenes se acercan a la adultez,
son exiliados de la manada.
El renombrado cineasta de National Geographic, Dereck Joubert, menciono en un articulo de Live Science que:
"Cuando los leones alcanzan la madurez sexual alrededor de los 2 años de edad, los leones más viejos junto con la manada los exilian."
¿Por qué sucede esto? Se estarán preguntando, la respuesta es simple:
Incesto. Piénsenlo por un momento, eres el rey y por ello, tu eres el único que tiene a la mayoría, sino es que a todos los descendientes como tus hijos biológicos.
Y tienes toda clase de leoncitos: machos y hembras
Una vez que el pequeño Simba este en busca de una compañera para el, y si aun se mantiene unido con la manada,
habrá GRANDES probabilidades de que vaya a relacionarse con las leonas y comenzara a hacerles ojitos.

English: 
That's right, Scar is a literal sexy beast with those dark locks of his.
Now, let me clear something up right here, lion society does not function like a human monarchy like we see in the movie.
We are led to believe that since Simba is born of the current king, he is next in line to take the throne.
That is just simply wrong!
Simba was most likely gonna get himself booted out of the Pride no matter what,
dead dad or otherwise. When young male cubs approach full adult male status,
they are actually exiled from the Pride.
Renowned National Geographic filmmaker Dereck Joubert said in an article in Live Science
Quote: "When male lions begin to reach sexual maturity around age 2, the older males within the pride kick them out." End quote.
Why would this be? you ask. One word:
Incest. Think about it, you're the king and as a result you're the one making most if not all of the babies.
And so you're making all sorts of little lion cubs: male and female
Once your little Simba starts looking for a mate for himself, if they stick with the pride,
there's a REALLY high chance that they're gonna be related to the female lioness they're starting to make googly eyes off of.

Portuguese: 
É verdade, Scar é uma fera literalmente sexy com aquelas mechas escuras dele.
Agora, deixe-me esclarecer algo aqui, a sociedade dos leões não funciona como uma monarquia humana como vemos no filme.
Somos levados a acreditar que desde que Simba nasceu do atual rei, ele é o próximo na fila para assumir o trono.
Isso é simplesmente errado!
Simba provavelmente seria expulso do Pride, não importa o que
pai morto ou não. Quando filhotes machos jovens se aproximam do status masculino adulto completo,
eles são na verdade exilados do Orgulho.
O renomado cineasta da National Geographic, Dereck Joubert, disse em um artigo na Live Science
Citação: "Quando os leões machos começam a atingir a maturidade sexual por volta dos 2 anos, os machos mais velhos dentro do orgulho os expulsam". Citação final.
Por que isso seria? você pergunta. Uma palavra:
Incesto. Pense nisso, você é o rei e, como resultado, você é quem mais faz, se não todos os bebês.
E então você está fazendo todos os tipos de filhotes de leão: macho e fêmea
Uma vez que seu pequeno Simba comece a procurar por um companheiro para si mesmo, se eles ficarem com o orgulho,
Há uma chance muito grande de que eles estejam relacionados com as leoas femininas que estão começando a fazer olhos esbugalhados.

Polish: 
Co znaczy, że krąg życia stał się właśnie znacznie bardziej niezręczny.
I jeśli zaczynasz widzieć pewne problemy ze związkem Simby i Nali - gratulacje!
Właśnie zrozumiałeś o co chodzi, 
czy czujesz tą rosnącą miłość?
Ja zdecydowanie ją czuję 
(chociaż nie chcę)
Żeby ominąć te niezręczne sytuacje, młode samce są wykopywane z Lwiej Skały.
Skąd idą by  tworzyć małe grupy zwane koalicjami.
Cytat od Luke'a Huntera, przewodniczącego 'Panthery'. Co, bazując na nazwie, jest albo rezerwatem dla tych dużych kotów, albo
stowarzyszenie super-złoczyńców o kociej tematyce. 
Pozostawię to waszej ocenie.
Cytat:"Po zostaniu wykopanym, młode samce wędrują po wsiach solo albo w małych grupkach, często z ich bratami bądź kuzynami,
podbijając ziemie pomiędzy terytoriami innymi lwów.
Zazwyczaj robią to w koalicjach."
Te koalicje zaczynają wędrować w poszukiwaniu terytorium bądź Lwiej Skały, którą będą mogły podbić
Kiedy koalicja znajdzie optymalną Skałę, mogą wyzwać aktualnie panujące lwy do walki NA ŚMIERĆ I ŻYCIE.
Zazwyczaj. Czasem się wycofują, ale w większości przypadków walczą NA ŚMIERĆ I ŻYCIE.

English: 
Meaning, the circle of life just got a whole lot more awkward.
And if you're starting to see some problems with Simba and Nala's relationship now, congratulations!
You just understood the concept, can you feel the love tonight?
I certainly can, but I don't wanna
To avoid these sorts of awkward run-ins, the young male lions are kicked out of the pride.
Where they go on to form small groups called coalitions.
Quote from Luke Hunter, President of Panthera. Which, based on the name, is either a big cat conservation or
a feline themed super-villain society. I'll leave it up to you to judge.
Quote: "After being kicked out, the young males roam the countryside solo or in small bands, often with their brothers or cousins,
negotiating the no-cat's-land between territories of other lions.
They usually do this as a coalition." End quote.
These coalitions begins roaming around in search of territory or a pride they can take over
When a coalition finds an optimal pride, they may challenge the current reigning lions with a fight TO THE DEATH.
Usually, sometimes they retreat but mostly it's TO THE DEATH.

Portuguese: 
Significando, o círculo da vida ficou muito mais estranho.
E se você está começando a ver alguns problemas com o relacionamento de Simba e Nala agora, parabéns!
Você acabou de entender o conceito, você pode sentir o amor esta noite?
Eu certamente posso, mas eu não quero
Para evitar esse tipo de desentendimento, os jovens leões machos são expulsos do orgulho.
Onde eles vão formar pequenos grupos chamados coalizões.
Cite de Luke Hunter, presidente da Panthera. Qual, baseado no nome, é uma conservação grande do gato ou
uma sociedade super-vilã com tema felino. Vou deixar que você julgue.
Citação: "Depois de serem expulsos, os jovens do sexo masculino vagam pelo campo sozinho ou em pequenos grupos, muitas vezes com seus irmãos ou primos,
negociar a terra do não-gato entre territórios de outros leões.
Eles costumam fazer isso como uma coalizão. "Fim da citação.
Essas coalizões começam a perambular em busca de território ou um orgulho que podem assumir
Quando uma coalizão encontra um orgulho ideal, eles podem desafiar os atuais leões reinantes com uma luta PARA A MORTE.
Geralmente, às vezes eles se retiram, mas a maioria é para a morte.

Spanish: 
Lo que haría del ciclo de la vida algo mucho más incomodo.
Y si de repente ahora empiezas a notar algún problema con la relación de Simba y Nala, ¡Felicidades!
Ahora entiendes el concepto, ¿Esta noche aun sigue siendo para amar?
Podría ser, pero no quiero
Para evitar este tipo de situaciones incomodas, los leones jóvenes son botados fuera de la manada.
Una vez fuera, formaran pequeños grupos llamados Coaliciones.
Luke Hunter, Presidente de Pantera. Cuyo nombre es para una fundación de conservación de grandes felinos o
para un equipo de super villanos inspirados en felinos. No lo se, se los dejo a su imaginación
Menciona que: "Después de irse de la manada, los leones recorren la sabana solo o en pequeños grupos, tanto con sus otros hermanos o primos,
negociando la tierra de nadie entre los distintos territorio de otros leones.
Usualmente hacen esto como una coalición."
Estas coaliciones recorren la sabana en busca de territorio o una manada que ellos puedan tomar
Cuando una coalición encuentra una manada optima, retaran a los leones dominantes en una pelea HASTA LA MUERTE.
Bueno, normalmente solo huyen pero la mayoría de las veces es HASTA LA MUERTE.

Polish: 
Jeśli koalicja odniesie sukces, mogą podbić Skałę i panować na niej.
A zatem, jak by to wyglądało, 
przed wydarzeniami z filmu?
Młody Mufasa i młody Skaza zostaliby częścią jednej z tych wydalonych koalicji,
podeszliby do lwów panujących na Lwiej Skale, 
pokonali je i przejęli władzę.
Skaza prawdopodobnie przegrywa z Mufasą walkę o dominację za pierwszym razem,
dlatego widzimy Mufasę jako panującego króla. 
Ale powraca, by wyzwać go drugi raz w wąwozie.
Tym razem wygrywa własnoręcznie, 
a raczej wielokopytnie.
Bynajmniej, to czyni Skazę (który już jest przepełniony testosteronem), prawdziwym i najlepszym królem 
dla Lwiej Skały.
W naszej bardziej realistycznej interpretacji filmu
Skaza  wygrywa, a Simba zostaje wydalony, tak?
Czy to nie znaczy, że później film powinien 
pozostać bez zmian?
No.. tak. Jeśli przez 'wydalony' masz na myśli 'zjedzony'.
Bo widzisz, jest coś o czym jeszcze nie wspomniałem.
Kiedy nowy dominujący lew przejmuję Skałę, pierwszą rzeczą, którą robi jest zabicie wszystkich dzieci, 
które nie są jego.

English: 
If the coalition is successful, they then take over the pride and reign over it.
So, how this would have really gone down prior to the events that we see in the movie
is that a young Mufasa and a young Scar would've been part of one of these exiled coalitions,
they would've come along the reigning lions at Pride Rock, defeated them and taken over.
Scar probably loses a battle of dominance against Mufasa the first time,
which is why we see Mufasa as the reigning king, but comes back to challenge him a second time at the Gorge.
This time winning single-handedly, or I guess multi-hoofedly.
Anyway, that makes Scar, who is already overflowing with testosterone, the rightful and best king for the pride.
So, in our more realistic interpretation of the movie,
Scar wins and Simba still gets himself exiled, right?
Doesn't this just mean that the movie continues on as normal?
Well, yeah. If by exiled you mean eaten to death.
See, there is something I haven't mentioned yet.
When a new dominant lion takes over the pride, the first thing that they do as king is kill off all the children that aren't his.

Portuguese: 
Se a coligação for bem sucedida, eles então assumem o orgulho e reinam sobre ele.
Então, como isso teria realmente diminuído antes dos eventos que vemos no filme
é que um jovem Mufasa e um jovem Scar teriam feito parte de uma dessas coalizões exiladas,
eles teriam vindo com os leões reinantes no Pride Rock, derrotados e tomados.
Cicatriz provavelmente perde uma batalha de domínio contra Mufasa pela primeira vez,
e é por isso que vemos Mufasa como o rei reinante, mas voltamos para desafiá-lo uma segunda vez no desfiladeiro.
Desta vez ganhando sozinho, ou eu acho multi-hoofedly.
De qualquer forma, isso faz com que Scar, que já está transbordando de testosterona, seja o legítimo e melhor rei do orgulho.
Então, na nossa interpretação mais realista do filme,
Scar ganha e Simba ainda se exila, certo?
Isso não significa apenas que o filme continua normalmente?
Bem, sim. Se por exilado você quer dizer comido até a morte.
Veja, há algo que ainda não mencionei.
Quando um novo leão dominante assume o orgulho, a primeira coisa que fazem como rei é matar todos os filhos que não são dele.

Spanish: 
Si la coalición tuvo éxito, tomaran el control de la manada y reinaran sobre ella.
Así que, suponemos que, en base a lo mencionado anteriormente:
un joven Mufasa y un joven Scar podrían haber sido parte de una coalición
debieron de ir tras los leones que reinaban La Roca del Rey, los derrotaron y tomaron su lugar.
Scar probablemente perdió una batalla por el dominio al retar a Mufasa la primera vez,
lo cual es la respuesta de porque Mufasa es el soberano del reino, pero Scar regresaría a retarlo una segunda vez en el cañón.
Esta vez ganando el solo, o bueno, más bien recibiendo ayuda de los ñus.
De todas formas, eso convierte a Scar, el cual de por si ya estaba repleto de testosterona, el legitimo y mejor rey de la manada.
Así que, en nuestra versión más realista de la película,
Scar gana y Simba se auto exilio, ¿Cierto?
¿Esto significa que la película sigue su curso normal?
Pues, si. Si ser exiliado para ti significa ser comido.
Verán, hay algo que no he mencionado aun.
Cuando un nuevo león dominante toma el control de una manada, lo primero que hará como rey sera matar a todas las crías que no son suyas.

English: 
Ain't nobody got time to be a step-father in the animal kingdom
Quote: "When male lions take over a new territory, they almost always kill the prides' cubs,
since they're not biologically related and don't want to spend energy ensuring that other lions' genes will be
passed on." End Quote.
Oh sure, we all give Scar a hard time, 'cause he's going around killing kings and their kids,
but prior to the events we see in the movie, the wise king Mufasa totally did the exact same things
to the previous owners of Pride Rock.
We just never saw any of it.
Anyway, this all means that once Scar takes over the pride, his first order of business would be
killing every child that isn't his.
RIP Nala, RIP Simba. Thank goodness there's no awkward incest, and all hail to the king, baby.
But even if Simba managed to escape the literal jaws of death, he still wouldn't have returned to the pride.
Again, there's that whole inbreeding thing.
Totally a bummer.
Instead he would've just left them far behind, formed a new coalition of male lions, and try to find a new pride he's not related to.

Spanish: 
Nadie tiene tiempo de ser padrastro en el reino animal
"Cuando un león toma un nuevo territorio, por lo general siempre mataran a las crias de la manada,
ya que las crías no están biologicamente relacionadas y el león no gastara energía en criar leones que no llevan sus genes estos serán
comidos por el."
Pero claro, vamos a darle a Scar un mal trato porque va por ahí matando reyes y a sus hijos,
pero para relacionar los eventos de la película, el sabio rey Mufasa hizo lo mismo
a los antiguos dueños de La Roca del Rey. Solo que nunca lo vimos.
De todos modos, esto significa que Scar, una vez llegando al poder, su primera orden seria
matar a todas las crias que no sean de el.
Q.E.P.D. Nala, Q.E.P.D Simba. Gracias a Dios no hay incesto incomodo, y todos alaben al rey, nena.
Pero incluso si Simba hubiese logrado escapar de las fauces de la muerte, literalmente, el no hubiese podido regresar a la manada.
Otra vez, hay todo este asunto del incesto. Un mal rollo total.
En cambio, hubiese dejado lejos a la manada, formado una nueva coalición con otros leones, y tratar de de encontrar una nueva manada con la que no estuviera relacionado.

Polish: 
Nikt nie ma czasu na bycie ojczymem w królestwie zwierząt!
"Kiedy samce podbijają nowe terytorium, prawie zawsze zabijają wszystkie młode lwy ze Skały,
gdyż nie są powiązane z nimi biologicznie i nie chcą marnować swojej energii na upewnianiu się, 
że geny innego lwa
będą przekazywane dalej"
Oh pewnie, wszyscy krytykujmy Skazę, bo zabija 
królów i ich dzieci,
ale zwracając uwagę na wcześniejsze wydarzenia w filmie, wspaniały król Mufasa totalnie zrobił 
dokładnie to samo
wcześniejszym właścicielom Lwiej Skały. 
Po prostu nic z tego nie widzieliśmy.
Bynajmniej - to wszystko znaczy, że po przejęciu władzy, pierwszym jego zadaniem byłoby
zabicie każdego dziecka, które nie jest jego.
RIP Nala, RIP Simba. Dzięki Bogu, nie będzie żadnego niezręcznego kazirodztwa, i cała chwała królowi, dziecino!
Ale nawet jeśli Simbie udałoby się uciec ze szponów śmierci, i tak nie wróciłby na Skałę.
No bo jest ta cała kwestia z rozmnażaniem. Kiepsko.
Zamiast tego, pozostawiłby ich daleko za sobą, utworzył koalicję z innymi samcami i spróbował znaleźć Skałę, 
z którą nie jest powiązany.

Portuguese: 
Ninguém tem tempo para ser padrasto no reino animal
Citação: "Quando leões machos tomam um novo território, eles quase sempre matam os filhotes dos orgulhos,
já que eles não são biologicamente relacionados e não querem gastar energia assegurando que os genes dos outros leões serão
repassado. "End Quote.
Ah, claro, todos nós damos a Scar um tempo difícil, porque ele está por aí matando reis e seus filhos,
mas antes dos eventos que vemos no filme, o sábio rei Mufasa fez exatamente as mesmas coisas
aos antigos proprietários do Pride Rock.
Nós apenas nunca vimos nada disso.
De qualquer forma, tudo isso significa que, uma vez que Scar assume o orgulho, sua primeira ordem de negócios seria
matando todas as crianças que não são dele.
RIP Nala, RIP Simba. Graças a Deus não há incesto incômodo, e todos saudam o rei, baby.
Mas mesmo que Simba conseguisse escapar das mandíbulas literais da morte, ele ainda não teria retornado ao orgulho.
Mais uma vez, há toda essa coisa de endogamia.
Totalmente chato.
Em vez disso, ele os deixaria para trás, formou uma nova coalizão de leões machos e tentaria encontrar um novo orgulho com o qual não estivesse relacionado.

Polish: 
Co znaczy, że kiedy wszystko się już dokona, ostatecznym i prawdziwym królem Lwiej Skały 
jest nikt inny jak nie
Skaza we własnej osobie.
Wychodzi na to, że w tym filmie Disneya, złoczyńca stałby się zwycięzcą. Prawie.
Bo widzisz, jak wspomniałem na początku, 
Skaza okazuje się być okropnym królem.
Daje innym drapieżnikom, hienom, przejąć Lwie Ziemie.
Wyczerpuje zapasy jedzenia no i nie widzę tutaj żadnych nowych młodych, jak wiecie co mam na myśli.
Jest okropnym dominującym lwem.
W filmie widzimy jak lwice kłaniają się na 
każdy kaprys Skazy
Ale w prawdziwym życiu, lwice są znacznie bardziej świadome swojej siły,
Po prostu wiedz, 
że nie chciałbyś zadziałać lwicy na nerwy.
Mimo, że nie dzieje się to często, lwice atakowały już dominujące lwy.
Zwłaszcza jeśli chodzi o kwestie związane z jedzeniem.
Oto przykład z 'West Midland Safari Park' 
z zeszłego września,
gdzie samiec lwa Jilani, został zaatakowany przez lwice, nad którymi panował.
W wypowiedzi utworzonej przez park, napisali:
"...doszło do sporu o mięso pomiędzy Jilani i lwicą.

English: 
Which means that when all is said and done, the final and true king of Pride Rock is none other than:
Scar himself.
It turns out, in this Disney Movie, the villain would have been the winner. Almost.
You see, as I mentioned during the recap at the beginning, Scar ends up being a terrible king.
He lets other predators, the Hyenas, take over the Pride-lands.
He depletes the food resources, and I'm not seeing any new cubs, if you catch my drift.
He is terrible as the dominant lion.
In the movie, we see the lionesses bow to ever whim Scar has.
But in real life, lionesses are far
more woke to their own power.
Let's just say you should never
get on a lionesses bad side.
Though it doesn't happen often, lionesses have 
been known to attack the dominant male lion.
Especially when it comes to issues around food.
Take this example from
West Midland Safari Park last September,
Where a male lion named Jilani was viciously
attacked by the lionesses he was dominating.
In the statement made by the park, they said quote:
"...a dispute happened between Jilani and a female lion over some meat.

Portuguese: 
O que significa que quando tudo estiver dito e feito, o último e verdadeiro rei do Pride Rock não é outro senão:
Assuste-se.
Acontece que, neste filme da Disney, o vilão teria sido o vencedor. Quase.
Você vê, como mencionei durante a recapitulação no início, Scar acaba sendo um rei terrível.
Ele permite que outros predadores, as hienas, dominem as terras dos Pride.
Ele esgota os recursos alimentares, e eu não estou vendo nenhum filhote novo, se você me entende.
Ele é terrível como o leão dominante.
No filme, vemos as leoas se curvarem ao capricho de Scar.
Mas na vida real, as leoas estão longe
mais acordei com seu próprio poder.
Vamos apenas dizer que você nunca deveria
pegue um lado ruim leoas.
Embora isso não aconteça com frequência, as leoas 
conhecido por atacar o leão macho dominante.
Especialmente quando se trata de questões relacionadas à comida.
Tome este exemplo de
West Midland Safari Park em setembro passado,
Onde um leão chamado Jilani era cruelmente
atacado pelas leoas que ele estava dominando.
Na declaração feita pelo parque, eles disseram citação:
"... uma disputa aconteceu entre Jilani e uma leoa sobre alguma carne.

Spanish: 
Lo que significa que una vez dicho todo lo anterior, el único y verdadero soberano  de La Roca del Rey, es nada más y nada menos que:
Scar
Lo que nos da como resultado que, en esta película de Disney, el villano hubiese ganado. Casi.
Verán, como lo mencione anteriormente en el resumen del principio, Scar termina siendo un rey terrible.
Deja que otros depredadores, osea las hienas, tomen el control de las tierras del reino.
Agota los suministros de alimento, y yo no veo a ningún nuevo cachorro.
El es un terrible león dominante.
En la película, vemos como las leonas lo reverencian.
Pero en la vida real, las leones son mas consientes de su poder.
Digamos que nunca querrás estar de frente con una leona enojada.
Esto no suele pasar a menudo pero, las leonas son conocidas por atacar al león dominante.
Especialmente al tratarse de asuntos con la comida.
Tomemos este ejemplo del West Midland Safari Park en Septiembre del año pasado.
Cuando un león llamado Jilani fue atacado ferozmente por las leones que dominaba.
El comunicado hecho por el parque menciona:
"Una disputa ocurrio entre Jilani y una de las leonas por alimento.

Spanish: 
Jilani y sus dos hermanos por lo general siempre están juntos y son capaces de mantener a las leonas en orden,
pero en esta ocasión las otras leonas participaron en la riña primero."
"Los leones son animales bastante rudos y las disputas de este tipo son muy comunes en la naturaleza."
¿Disputas sobre comida dices? Bien ¿Que vemos en El Rey León?
Scar reúne la comida y se las da a las hienas antes que a las leonas.
Esto nunca pasaría en la naturaleza.
En el momento que las leonas vieran esto, matarían a Scar sin dudarlo
mucho antes que las hienas tuviesen la oportunidad #GIRLPOWER
Con Scar muerto y el territorio devastado y sin alimento. la manada se hubiese separado, dejando a
La Roca del Rey en ruinas. Así que, ahí lo tienen damas y caballeros, la verdadera historia de El Rey León.
Los reto a ustedes, queridos teorizadores, a ver El Rey León de la misma forma otra vez.
Esta vez sabiendo que Mufasa es un rey aniquilador y asesino de crías justo como Scar,
que Simba sabe que esta noche es para amar junto con su hermana, o que solo esta muerto justo antes de que pudiese decir "Hakuna Matata."

English: 
Jilani and his two brothers usually stick together
and are able to keep the lionesses in order,
but on this occasion the other
females became involved first"
"Lions are very tough animals and disputes similar to this are very common in the wild." End quote.
Disputes over food you say?
Well, what do we see in The Lion King?
Scar hoarding food and giving it to the hyenas
before he gives it to his female lionesses.
This would have never stood in the wild.
The moment the lionesses saw that he was hoarding the food, they would have killed Scar
before the Hyenas even had the chance.
#GIRLPOWER
With Scar dead and the territory devoid of food sources, the pride would have been disbanded, leaving
Pride Rock in ruin. So, there you go, ladies and gentlemen, the real story of The Lion King.
So I challenge you dear theorists, just try to watch
The Lion King the same way again.
This time knowing Mufasa is a king slayer and child murderer just like Scar,
that Simba is either "Feeling The Love Tonight" with his sister, or is just dead before he could say "Hakuna Matata,"

Polish: 
Jilani i jego dwaj bracia zazwyczaj trzymają się razem i są w stanie utrzymać lwice w porządku,
ale tym razem samice zaangażowały się pierwsze."
"Lwy są potężnymi zwierzętami, a spory takie jak te są bardzo częste w dziczy."
Wspomniałeś coś o sporach o jedzenie? 
No a co widzimy w "Królu Lwie"?
Skazę gromadzącego jedzenie i dającego je hienom, zanim da je samicom.
To nigdy nie przeszłoby w dziczy.
W momencie gdy lwice ujrzałyby, że gromadzi jedzenie, zabiłyby Skazę,
zanim hieny miałyby na to szansę. #GIRLPOWER
Z martwym Skazą i terytorium bez żadnego jedzenia, Lwia Skała zostałaby porzucona,
i zostawiona w ruinach. 
Proszę bardzo panie i panowie, 
oto prawdziwa historia "Króla Lwa"
Wyzywam was, moi drodzy fani teorii, spróbujcie obejrzeć "Króla Lwa" tak jak kiedyś.
Tym razem wiedząc, że Mufasa jest pogromcą królów i mordercą dzieci, tak jak Skaza,
że wokół Simby rośnie dzisiaj miłość do jego siostry albo jest po prostu martwy, zanim zdąży powiedzieć 'hakuna matata'

Portuguese: 
Jilani e seus dois irmãos costumam ficar juntos
e são capazes de manter as leoas em ordem,
mas nesta ocasião o outro
as fêmeas se envolveram primeiro "
"Os leões são animais muito duros e disputas semelhantes a isso são muito comuns na natureza". Citação final.
Disputas sobre comida que você diz?
Bem, o que vemos no Rei Leão?
Cicatriz acumulando comida e dando para as hienas
antes que ele dê a suas leoas fêmeas.
Isso nunca teria estado em estado selvagem.
No momento em que as leoas viram que ele estava acumulando a comida, eles teriam matado Scar
antes que as hienas tivessem a chance.
#PODER FEMININO
Com Scar morto e o território desprovido de fontes de alimento, o orgulho teria sido dissolvido, deixando
Pride Rock em ruínas. Então, lá vão vocês, senhoras e senhores, a verdadeira história do Rei Leão.
Então eu desafio vocês, queridos teóricos, apenas tentem assistir
O Rei Leão da mesma maneira novamente.
Desta vez, sabendo que Mufasa é um assassino e assassino de crianças, assim como Scar,
que Simba está "Sentindo o amor hoje à noite" com sua irmã, ou está morto antes que ele pudesse dizer "Hakuna Matata"

Portuguese: 
Scar estava certo o tempo todo, mas depois, devido à má administração, teria sido morto por seus próprios sujeitos femininos,
deixando o Pride Rock abandonado. Em uma reviravolta irônica, o círculo da vida neste filme realmente se desfaz.
Mas ei! Isso é apenas uma teoria!
Uma Teoria do Cinema!
Aaannd, corte.

English: 
Scar was right all along, but then due to mismanagement, would've been killed by his own female subjects,
leaving Pride Rock abandoned. In an ironic twist, the circle of life in this movie really breaks down.
But hey! That's just a Theory!
A Film Theory!
Aaannd, cut.

Spanish: 
Scar siempre estuvo en lo correcto, pero, al hacer una mala administración hubiese sido asesinado por sus propias leonas,
dejando La Roca del Rey abandonada. En un giro irónico, el ciclo de la vida se hubiese caído sin más.
Pero ¡Hey! ¡Eso es solo una teoría!
¡Una Teoría Fílmica! Yyyyy, corte.

Polish: 
Skaza zawsze miał rację, ale z powodu swojego zachowania zostałby zabity przez lwice,
doprowadzając do porzucenia Lwiej Skały. 
W ironiczny sposób, krąg życia w tym filmie naprawdę się załamuje.
Ale hej! To tylko teoria!
Filmowa Teoria! I... cięcie.
