
English: 
Hi, I'm Cristian and today I'll talk about you
nouveau réalisme. So we stay still
in contemporary art to discover
better movements, protagonists and curious posters.
After Marcel Duchamp, the Ready Made (common object elevated as a work of art)
became public domain. From that moment on the concept of creation
as an act that is based solely on the responsibility of choosing the artist
he entered the DNA of many artists. Around 1960, many people believed in Europe

Spanish: 
Hola, soy Cristian y hoy hablaré de ti
nouveau réalisme. Así que nos quedamos quietos
en el arte contemporáneo para descubrir
mejores movimientos, protagonistas y curiosos carteles.
Después de Marcel Duchamp, el Ready Made (objeto común elevado como una obra de arte)
se convirtió en dominio público. A partir de ese momento, el concepto de creación
como un acto que se basa únicamente en la responsabilidad de elegir al artista
él entró en el ADN de muchos artistas. Alrededor de 1960, mucha gente creía en Europa

Italian: 
Ciao sono Cristian e oggi vi parlerò di
nouveau réalisme. Rimaniamo quindi ancora
nell'arte contemporanea per scoprire
meglio movimenti protagonisti e curiosi manifesti.
Dopo Marcel Duchamp, il Ready Made (oggetto comune elevato a opera d'arte)
divenne di pubblico dominio. Da quel momento il concetto di creazione
come atto che si fonda unicamente sulla responsabilità di scelta dell’artista
entrò nel DNA di molti artisti. Verso il 1960 in Europa erano in molti a credere

French: 
Salut, je suis Cristian et aujourd'hui je parlerai de toi
nouveau réalisme. Nous restons donc toujours
dans l'art contemporain à découvrir
meilleurs mouvements, protagonistes et affiches curieuses.
Après Marcel Duchamp, le ready made (objet commun élevé comme œuvre d'art)
est devenu public domain. A partir de ce moment sur le concept de création
comme un acte qui repose uniquement sur la responsabilité de choisir l'artiste
il est entré dans l'ADN de nombreux artistes. Vers 1960, beaucoup de gens croyaient en l'Europe

English: 
in this creative path opened by Duchamp, the art critic Pierre Restany
he thought of grouping these artists together and publishing a first one
manifest. The Nouveau Realisme was born.
Exponents of this new approach are: Arman, Martirial Raisse, Rayon Hains,
Francois Dufrène, Daniel Spoerri, Jean Tinguely, Jasques de la Villeglé and Klein himself. To these
artists were added in the weeks following the manifesto. Cesar, Christo, Garard Deschamps, Niki de Saint-Phalle and Mimmo Rotella.
The first Manifesto of the New Realism was published on April 14, 1960. But the
October 27, 1960 is the date of the Declaration constitutive du Nouveau Realisme, written by Pierre Restany in Yves Klein's atelier.

Spanish: 
en este camino creativo abierto por Duchamp, el crítico de arte Pierre Restany
pensó en agrupar a estos artistas y publicar uno primero
cartel. El Nouveau Realisme nació.
Los exponentes de este nuevo enfoque son: Arman, Martirial Raisse, Rayon Hains,
Francois Dufrène, Daniel Spoerri, Jean Tinguely, Jasques de la Villeglé y el propio Klein. Para estos
artistas fueron agregados en las semanas siguientes al manifiesto. Cesar, Christo, Garard Deschamps, Niki de Saint-Phalle y Mimmo Rotella.
El primer Manifiesto del Nuevo Realismo fue publicado el 14 de abril de 1960. Pero el
El 27 de octubre de 1960 es la fecha de la Declaración constitutiva de Nouveau Realisme, escrita por Pierre Restany en el taller de Yves Klein.

French: 
dans ce parcours créatif ouvert par Duchamp, le critique d'art Pierre Restany
il a pensé à regrouper ces artistes et à en publier un premier
affiche. Le Nouveau Réalisme était né.
Les partisans de cette nouvelle approche sont: Arman, Martirial Raisse, Rayon Hains,
François Dufrène, Daniel Spoerri, Jean Tinguely, Jasques de la Villeglé et Klein lui-même. À ceux-ci
des artistes ont été ajoutés dans les semaines suivant le manifeste. César, Christo, Garard Deschamps, Niki de Saint-Phalle et Mimmo Rotella.
Le premier Manifeste du Nouveau Réalisme a été publié le 14 avril 1960. Mais le
Le 27 octobre 1960 est la date de la Déclaration constitutive du Nouveau Réalisme, écrite par Pierre Restany dans l'atelier d'Yves Klein.

Italian: 
in questa strada creativa aperta da Duchamp, così il critico d’arte Pierre Restany
pensò di raggruppare questi artisti e di pubblicare un primo
manifesto. Nacque il Nouveau Realisme.
Esponenti di questo nuovo approccio sono: Arman, Martirial Raisse, Rayon Hains,
Francois Dufrène, Daniel Spoerri, Jean Tinguely, Jasques de la Villeglè e lo stesso Klein. A questi
artisti si aggiunsero nelle settimane successive al manifesto. Cèsar, Christo, Garard Deschamps, Niki de Saint-Phalle e Mimmo Rotella.
Il primo Manifesto del Nuovo Realismo venne pubblicato il 14 aprile 1960. Ma il
27 ottobre 1960 è la data della Declaration constitutive du Nouveau Realisme, redatta da Pierre Restany nell’atelier di Yves Klein.

French: 
Ce mouvement a pris un souffle européen, mais c'est la France et l'Italie
particulier les deux pays dans lesquels les premiers manifestes ont été développés et où ils ont été signés.
Ce mouvement est né comme un développement d'une attitude mentale
il peut se résumer comme suit: - rejet du concept et volonté de production
de l'œuvre d'art traditionnelle; - élévation à la valeur esthétique et artistique des objets
trouvé, (ready-made), donnant ainsi une sorte de "baptême artistique" aux objets d'usage
commune; - la prédilection de l'utilisation des éléments issus de la communication de
masse, photographies, coupures de presse, affiches, etc., retravaillées avec des montages ou des recompositions.

Spanish: 
Este movimiento tomó un aliento europeo, pero es Francia e Italia en
en particular, los dos países en los que se desarrollaron los primeros manifiestos y en los que se firmaron.
Este movimiento nació como un desarrollo de una actitud mental que
se puede resumir de la siguiente manera: - rechazo del concepto y voluntad de producción
de la obra de arte tradicional; - Elevación al valor estético y artístico de los objetos
encontrado, (ready-made), dando así una especie de "bautismo artístico" a los objetos de uso
común; - predilección del uso de elementos derivados de la comunicación de
masa, fotografías, recortes, carteles, etc., reelaborados con montajes o recomposiciones.

Italian: 
Questo movimento ebbe un respiro europeo, ma sono la Francia e l’Italia in
particolare i due paesi in cui si sviluppò e dove furono firmati i primi manifesti.
Questo movimento nacque come sviluppo di un atteggiamento mentale che
può essere così sintetizzato: - rifiuto del concetto e della volontà di produzione
dell'opera d'arte tradizionale; - elevazione a valore estetico e artistico di oggetti
trovati, (ready-made), dando così una sorta di "battesimo artistico" ad oggetti d'uso
comune; - predilezione dell’uso di elementi derivati dalla comunicazione di
massa, fotografie, ritagli, manifesti, ecc., rielaborate con montaggi o ricomposizioni.

English: 
This movement took a European breath, but it is France and Italy in
particular the two countries in which the first manifestos were developed and where they were signed.
This movement was born as a development of a mental attitude that
it can be summarized as follows: - rejection of the concept and the will to production
of the traditional work of art; - elevation to aesthetic and artistic value of objects
found, (ready-made), thus giving a sort of "artistic baptism" to objects of use
common; - predilection of the use of elements derived from the communication of
mass, photographs, clippings, posters, etc., reworked with montages or recompositions.
