Hola a todos y bienvenidos a Off Topic.
Como diría Barry Manilow: 'Looks like we made it!’.
Tengo un problema y es que tenemos muchos partidos de la MLS que se transmiten en español.
Por ejemplo este viernes FC Dallas y Colorado Rapids va por UniMás
y el próximo miércoles, EE.UU. se enfrenta a México.
Aunque los puedo escuchar en inglés con la opción SAP en el televisor,
pero la energía de los narradores en español lo hace todo más emocionante.
El único problema, es que yo no sé español.
Pero, ¡eso va a cambiar hoy!
¡Con la ayuda de mis amigos, voy a aprender español!
Si ven, ya voy por buen camino…
Por favor, démosle la bienvenida a Diego Pinzón de FutbolMLS.com
quien me va a ayudar con algunas frases futboleras en español.
Hola amigo.
Hola Rachel, o mejor aún… Raquel.
¡Muy exótico!
Vamos a comenzar con lo más fácil,
porque sé que tu español no es muy bueno.
Intenta con esta primero…
¡Esta me la sé! 
¿Lo dije bien?
Sí, la Z te salió un poco en inglés, pero estuvo bien.
Algunos jugadores intentan esta jugada de vez en cuando y esta es la palabra…
Vamos, pero hazlo con más pasión…
¿Qué?, pero esto es una D.
Pero esta es una E…
Cuando un arquero comete un error y deja entra la pelota,
o para cuando un jugador no puede recibir 
adecuadamente el balón tras un pase…
Te va a tocar tomar clases durante más de un mes.
Recuerda cómo suena la R. Igual que Raquel.
Toda la Redacción se está riendo de mí en este momento.
¡Muy bien!
Esto por supuesto, significa que no puede agarrar a la novia en el cine…
¿Qué?
Pues, cuando el arquero no puede agarra la pelota, la deja pasar… Igual que en el cine.
Hay una frase, o una palabra que se ha vuelto famosa
gracias a un narrador de fútbol mexicano, 
quien trabaja para Univision,
su nombre es el “El Perro” Bermúdez.
Debes hacerlo con una voz muy profunda.
La voz más profunda que tengas.
Tienes que encontrar al Perro Bermúdez que hay en ti…
Piensa que estás viendo el partido de este domingo
 entre LA Galaxy y Seattle Sounders en FOX Deportes,
y Clint Dempsey, Marco Pappa y Obafemi Martins se combinan en una gran jugada… 
Todos en la tribuna van a cantar esto:
¿No era esa la canción del comercial del juguito?
Vas a escuchar esta canción en el partido entre Estados Unidos y México en San Antonio.
Puedes comenzar a practicarla y cantarla con todos los aficionados mexicanos…
¿Lista?
¡LO HICE!
Muy bien, pero ahora te voy a enseñar otra canción con la ayuda de un amigo…
Actualmente en los Colorado Rapids,
él es una leyenda del Toluca,
y te va a enseñar una canción que probablemente escuches en el partido en San Antonio…
Tu turno…
Lo intentaré…
Parece que estuvieras cantando salsa, pero estuvo decente.
Muchas gracias, Diego, por ayudarme con mi…
¿Qué es eso?
Este es tu sombrero de graduación…
Ahora puedes ir al partido entre EE.UU. y México en San Antonio
y cantar con todos los aficionados mexicanos y…
Tumbar todo lo que encuentras en tu camino.
Me siento muy “oficial”… 
¿Ves que sí pude?
Muchas gracias Diego por toda tu ayuda,
ahora ya estoy más cerca de no ser tan terrible en español
y no completamente terrible…
¿No puede ser en serio?
No se les olvide que la MLS está en UniMás o UDN todos los viernes por la noche,
y si hablas inglés puedes usar la función SAP en tu televisor.
Pero ya aprendimos español, así que no la necesitamos.
Tampoco se pierdan el partido entre EE.UU. y México
el próximo miércoles por la noche por UniMás y UDN.
Si me hizo falta alguna palabra más en español,
déjenme saber en los comentarios
y me aseguraré de gritarlas en frente del televisor en cada partido…
