
Arabic: 
مرحبا يا اصدقاء معكم البروفيسور ديف, لنتحدث
حول ميكانيكا الكم
اذاً رأينا كيف أعطتنا الخطوات الأولى في نظرية الكم فكرة أن كل الطاقة ليست مستمرة
ولكن كمّي, وهذا الضوء يطيع ازدواجية موجات الجسيمات, الفكرة
التالية جاءت من لويس دي بروجلي,
العفو عن نطقي الفرنسي الضعيف, هو
فسرأنه إذا كانت الموجات يمكن أن تتصرف مثل الجسيمات ، فيجب أيضًا أن تكون الجسيمات
تتصرف مثل الموجات,في علاقته دي بروجلي أظهر أن الطول الموجي
من الجسيم يتناسب عكسيا مع كتلته, لذلك يجب علينا أن نفهم الآن
أن كل المادة لها طول موجي , من الجسيمات دون الذرية على طول المسار حتى
جسمك وحتى النجم, جسم ماكروسكوبي مثل البيسبول سيكون له
الطول الموجي الذي هو أصغر تريليونات المرات من نواة الذرة
لسنا بحاجة للتفكير في كرات البيسبول على أنها موجات, تعمل المِيكانيكا النيُوتُنية

Spanish: 
Hola chicos, su profesor Dave, hablemos
sobre mecánica cuántica
así que hemos visto cómo los primeros pasos en la teoría cuántica
nos dio la idea de que la energía no es
puede tener cualquier valor sino que está cuantizada, y que la  luz
obedece a la dualidad onda partícula.
La idea surgió por cortesía de Louis De Broglie.
perdona mi pobre pronunciación francesa.Él
razonó que si las ondas pueden comportarse como
partículas entonces las partículas también deben
comportarse como ondas. En su ecuación De Broglie demostró que la longitud de onda
de una partícula es inversamente proporcional
a su masa, así que ahora debemos entender
entender que toda la materia tiene una longitud de onda, desde
partículas subatómicas hasta
tu cuerpo e incluso una estrella. Un objeto macroscópico como una pelota de béisbol tendrá una
longitud de onda que es billones de veces
más pequeña que el núcleo de un átomo.
No necesitamos pensar en las pelotas de béisbol como ondas. La mecánica newtoniana funciona solo

English: 
hey guys its professor Dave, let's talk
about quantum mechanics
so we've seen how the first steps into quantum theory
gave us the idea that all energy is not
continuous but quantized, and that light
obeys wave particle duality. the next
idea came courtesy of Louis de Broglie.
pardon my poor French pronunciation. he
reasoned that if waves can behave like
particles then particles must also
behave like waves. in his de Broglie
relation he showed that the wavelength
of a particle is inversely proportional
to its mass so we must now understand
that all matter has a wavelength, from
subatomic particles all the way up to
your body and even a star. a macroscopic
object like a baseball will have a
wavelength that is trillions of times
smaller than the nucleus of an atom so
we don't need to think of baseballs as
waves. Newtonian mechanics work just

Spanish: 
bien para referirnos al movimiento de objetos macroscópicos., pero un electrón tiene una
longitud de onda que es muy significativa
en comparación con su tamaño real, por lo que no podemos
pensar en ellos solo como partículas,
debemos pensar en ellos como una partícula
y una onda
La dualidad onda-partícula acaba de extenderse de la luz a la materia
Erwin Schrodinger quería una manera de
describir la onda mecánica del
electrón por lo que desarrolló la Mecánica Cuántica para hacer precisamente eso. y como
resultado ya no podemos pensar en un átomo
como electrones que giran alrededor de un núcleo
la forma en que los planetas giran alrededor de una estrella
, tenemos que pensar en un electrón como una nube de densidad de probabilidad que
representa regiones donde el electrón
puede ser encontrado. Werner Heisenberg pronto
demostraría que como resultado de la mecánica cuántica hay limitaciones
de lo que podemos saber sobre un
partícula como un electrón, por lo que él
formuló su principio de incertidumbre. La
principal afirmación de la química es que
cuanto más sepamos sobre la ubicación de un electrón menos sabemos sobre qué

English: 
fine to talk about the motion of objects
we can see. but an electron has a
wavelength that is very significant
compared to its actual size so we can no
longer think of electrons as particles,
we must think of them as both a particle
and a wave
wave particle duality just got extended
from light to matter
Erwin Schrodinger wanted a way to
describe the wave mechanics of the
electron so he developed quantum
mechanics to do just that. and as a
result we can no longer think of an atom
as electrons revolving around a nucleus
the way planets revolve around a star
we have to think of an electron as a
cloud of probability density that
represents regions where the electron
can be found. Werner Heisenberg soon
showed that as a result of quantum
mechanics there are fundamental
limitations to what we can know about a
particle like an electron so he
formulated his uncertainty principle. the
main ramification for chemistry is that
the more we know about the location of
an electron the less we know about what

Arabic: 
بشكل جيد للتحدث عن حركة الأشياء الي نستطيع رؤيتها, لكن الإلكترون لديه
طول موجي وهو مهم جدًا مقارنة بحجمه الفعلي لذا لم يعد
بامكاننا التفكير ان الإلكترونات كجسيمات, يجب أن نفكر فيها كجسيم وموجة
ازدواجية موجة الجسيمات امتدت فقط من الضوء إلى المادة
أراد إروين شرودنغر طريقة لوصف ميكانيكا الموجات للالكترون
لذلك طور ميكانيكا الكم للقيام بذلك, وكنتيجة
لم يعد بوسعنا التفكير في الذرة على أنها إلكترونات تدور حول النواة
الطريقة التي تدور بها الكواكب حول النجم
علينا أن نفكر في الإلكترون على أنه سحابة ذات كثافة احتمالية
يمثل المناطق حيث يمكن العثورعلى الإلكترون, فيرنر هايزنبرغ
أظهر أنه نتيجة لميكانيكا الكم هناك قيود أساسية
إلى ما يمكننا معرفته عن جسيم مثل, الإلكترون لذلك قام
بصياغة مبدأ اللايقين, العواقب الرئيسية للكيمياء هي ذلك
كلما عرفنا أكثر عن موقع إلكترون, كلما قل ما نعرفه ماذا

Spanish: 
está haciendo o su momentum. Cuanto más sabemos lo que está haciendo menos
sabremos acerca de su ubicación. Esto no tiene nada que ver con las limitaciones de nuestros
instrumentos de medida, es inherente a la naturaleza del electrón. Ojalá pudiéramos saber
tanto su ubicación como su impulso con
certeza completa y así
describirlo como una simple partícula pero no es solo una partícula, es a la vez una partícula
y una onda. Esto parece desafiar lo común.¿Entonces cómo puede ser verdad? Tenemos que
acostumbrarnos al hecho de que el sentido común no le hace bien a la ciencia. La naturaleza es
gobernada por ecuaciones matemáticas, no por percepciones humanas de cómo las cosas
debieran ser. Así que cuando las matemáticas dicen que los electrones son tanto partículas como ondas
o ese espacio está curvado alrededor objetos masivos, o que el  tiempo fluye a diferente
ritmo para diferentes observadores, tenemos que aceptar que este es un nivel más profundo de
análisis de lo que podemos de inmediato
percibir y comprender. Parece que
El sentido común de que el sol da vueltas
la Tierra por eso lo creíamos

Arabic: 
يفعل أو زخمه, كلما عرفنا أكثر عن ما يفعله كلما قل لدينا ما
نعرف عن موقعها.هذا لا علاقة له بقيود
أدوات القياس لدينا, إنها صفة متأصلة للإلكترون, إذا عرفنا
موقعه وزخمه بكل يقين حينها نستطيع
وصفه بأنه مجرد جسيم ولكنه ليس جسيمًا
إنه جسيم وموجة, يبدو أن هذا يتحدى الفطرة السليمة فكيف يكون ذلك صحيحًا؟
ينبغي لنا التعود على حقيقة أن المنطق السليم لا يؤدي إلى العلم الجيد, الطبيعة
تحكمها معادلات رياضية, وليس تصورات الإنسان لكيف يجب
أن تكون الأمور, لذلك عندما تقول الرياضيات أن الإلكترونات هي جسيمات وموجات
أو أن الفضاء ينحني حول أجسام ضخمة, أو أن الوقت يتدفق على اختلاف
بمعدلات مختلفة بختلاف المراقبين, علينا أن نقبل أن هذه طبقة أعمق من
الواقع مما يمكننا إدراكه وفهمه على الفور, يبدو ان المنطق

English: 
it's doing or its momentum. the more we
know about what it's doing the less we
know about its location. this has nothing
to do with the limitations of our
measuring instruments, it is an inherent
quality of the electron. if we could know
both its location and momentum with
complete certainty than we could
describe it as merely a particle but it
is not a particle, it is both a particle
and a wave. this seems to defy common
sense so how can it be true? we have to
get used to the fact that common sense
doesn't make for good science. nature is
governed by mathematical equations, not
by human perceptions of how things
should be. so when the math says that
electrons are both particles and waves
or that space is curved around massive
objects, or that time flows at different
rates for different observers, we have to
accept that this is a deeper tier of
reality than what we can immediately
perceive and comprehend. it seems like
common sense that the sun goes around
the earth which is why we believed it

Arabic: 
السليم هو أن الشمس تدور حول الأرض ولهذا السبب صدقنا لفترة طويلة
لكن حسابات رياضية قام بها العديد من علماء الفلك
أجبرنا على قبول أن الأرض هي التي تدور حول الشمس
لأن نموذجهم تنبأ بمواقع الأجرام السماوية بدقة أكبر
لا يمكننا النظر إلى النظام الشمسي من بعيد, لكن ليس علينا ذلك, الرياضيات هي الدليل
إن فهمنا للرياضيات هو ما يسمح لنا بتجاوزحواسنا الخمسة
واكتشاف الطبيعة الحقيقية للكون, من أصغر الجسيمات إلى
المجرات وما بعدها
شكرا لمشاهدتكم يا اصدقاء اشتركوا في
القناة لمزيد من الدروس
وكما هو الحال دائما لا تتردد في الكتابة لي

Spanish: 
Por mucho tiempo, pero matemático
cálculos realizados por varios astrónomos
nos obligó a aceptar que es la Tierra
que va alrededor del sol, porque su
modelo predijo las ubicaciones de
objetos celestes con más precisión. nosotros
No puede mirar hacia atrás en el sistema solar desde lejos, pero no tenemos que hacerlo. La matemática es
la evidencia. es nuestra comprensión de
Matemáticas que nos permiten trascender
nuestros cinco sentidos
y descubre la verdadera naturaleza de la
Universo, desde las partículas más pequeñas hasta
las galaxias y más allá
Gracias por mirar chicos, suscríbete a mi
canal para más tutoriales y como siempre
No dude en enviarme un correo electrónico

English: 
for so long, but mathematical
calculations made by several astronomers
forced us to accept that it is the earth
that goes around the sun, because their
model predicted the locations of
celestial objects with more precision. we
can't look back at the solar system from
afar, but we don't have to. the math is
the evidence. it is our understanding of
mathematics that allows us to transcend
our five senses
and discover the true nature of the
universe, from the tiniest particles to
the galaxies and beyond
thanks for watching guys, subscribe to my
channel for more tutorials and as always
feel free to email me
