
Spanish: 
- Por favor sigue la luz.
Gracias.
-¿Divirtiéndose?
-Reflejo visual y latido del corazón dentro de los límites normales.
-Luce bien.
-Oye, ¿por qué no te vas y haces algo útil?

Spanish: 
- Por favor sigue la luz.
Gracias
- ¿Te diviertes?
- Reflejo visual y latidos del corazón dentro de los límites normales.
-Tiene buen aspecto
-Oye, ¿por qué no te vas a hacer algo útil?
-Oh por favor. Solo soy una cámara voladora

Ukrainian: 
Будь ласка, слідкуйте за світлом.
Дякуємо.
Розважаєтеся?
Зорові рефлекси та серцебиття в межах норми.
Виглядає добре.
Гей, чому б не піти і не зробити чогось корисного?

Portuguese: 
Por favor, siga a luz
Obrigada
Se divertindo?
Reflexo visual e batimentos dentro dos limites normais
Muito bom
Ei, por que você não sai e faz algo útil?

Chinese: 
-请跟随灯光
谢谢
-一切都还好？
-视觉反射和心跳在正常范围内
-看起来不错
嘿，你为什么不去做一些有用的事情呢？

Japanese: 
光を追ってください
ありがとうございます
楽しんでる？
視覚反射、心拍数ともに正常です
大丈夫そう
ねえ、向こうに行って何か役に立つことをしたら？

French: 
- Suivez la lumière,
s'il vous plait.
Merci.
- Tu t'amuses bien ?
- Réflexes visuels et rythme cardiaque
dans les limites de la normale.
- Ça se présente bien.
Hé ! Et si tu allais ailleurs
te rendre utile ?

Russian: 
-Пожалуйста, следите за светом
Спасибо
-Развлекаетесь?
-Зрительные рефлексы и сердцебиение в пределах нормы
-Выглядит неплохо
-Эй, почему бы тебе не заняться чем-нибудь полезным?

English: 
- Please follow the light
Thank you
-Having fun?
-Visual reflex and heartbeat within normal limits
-Looking good
-Hey, why don't you go and do something useful?

Dutch: 
Volg het licht alstublieft
Dank u
Is het leuk?
Visuele reflexen en hartslag binnen normale parameters
Ziet er goed uit
Hé, waarom ga je niet eens iets nuttigs doen?

Korean: 
빛을 따라오십시오
감사합니다
재밌니?
시각반사, 심장박동 정상입니다
좋아보이네요
이봐, 뭔가 생산적인 일을 하는 게 어때?

Dutch: 
Oh jong. Ik ben maar een vliegende camera
Oké
Ik wil beginnen met gehoortesten zodat...
Zodat we weten welke medische manipulaties daarop volgen.
Daarna maak ik je los en...
zien we wat voor manipulaties we zullen doen.
Dus...
Ik zet even deze hoofdtelefoon
Je hoeft zelf niets te doen...
... Gewoon...
...luisteren naar de geluiden.

French: 
- Oh, je t'en prie...
Je ne suis qu'une pauvre caméra volante...
- Bon...
Je veux commencer
par des tests auditifs,
pour qu'on sache
par quel examen continuer.
Ensuite, je vais vous redresser et...
nous verrons quelles manipulations
je vais devoir réaliser...
Bien.
Je vais juste vous mettre ce casque.
Vous n'avez rien à faire,
juste...
Écouter les sons.

Japanese: 
勘弁してください。私はただの「飛ぶカメラ」です
よし
視力検査から始めます。そうすれば…
次の施術に何をすればいいのか分かりますから
それにあなたの緊張を緩められるし
次に必要な施術が分かりますから
では
ヘッドホンを着けます
あなたは何もしなくていいですよ
ただ
音を聞いてください

Ukrainian: 
Облиш, я лише проста летюча камера.
Гаразд.
Я хочу почати з перевірки слуху, щоб...
Щоб знати які медичні маніпуляції робити далі.
Значить я розбинтую Вас і
ми побачимо як маємо вчинити.
Отже,
я просто поставлю ці навушнички.
Ви нічого не маєте робити,
лише
слухайте шуми.

Chinese: 
-哦拜托。我只是飞行相机
-好吧
我想从听力测试开始，以便...
我们能知道下一步该怎么做
马上我将解开你
我们将看到我们要做的操作
所以
我给你带上耳机
你不用做任何事
只用
听噪音就好了

Spanish: 
-Oh, por favor. Solo soy una cámara voladora.
-Muy bien.
Quiero comenzar con las pruebas de audición para que...
para que sepamos qué manipulaciones médicas hacer después.
Entonces, te enderezaré y
veremos que manipulaciones tenemos que hacer.
Así que,
pondré estos auriculares.
No tienes que hacer nada
sólo
escucha los ruidos.

Russian: 
-Да ладно. Я всего лишь летающая камера
-Хорошо
-Я хочу начать с проверки слуха,
чтобы нам понимать какие процедуры проводить дальше
Затем я разбинтую Вас и
мы увидим какие манипуляции нам нужно провести
Итак
Я надену Вам эти наушники
Вам ничего не нужно делать
Просто
слушайте шумы

Portuguese: 
Oh, por favor. Eu sou apenas uma câmera voadora
Tudo bem
Eu quero começar com testes de audição
para sabermos quais procedimentos médicos fazer em seguida
Então vou te deitar e
e vamos ver quais procedimentos temos que fazer
Então
Vou colocar estes fones de ouvido
Você não precisar fazer nada
apenas
escute os barulhos

English: 
-Oh please. I'm just a flying camera
-All right
I want to start from hearing tests so that...
so that we know what medical manipulations to do next
Then I'll unbend you and
we'll see what manipulations we have to do
So
I'll just put these headphones
You don't have to do anything
just
listhen to the noises

Spanish: 
-Muy bien
Quiero comenzar con las pruebas de audición para...
para saber qué tratamientos médicos realizar a continuación.
Luego te tumbaré
y veremos qué tratamientos tenemos que hacer.
En fin
Voy a ponerte estos auriculares
No tienes que hacer nada
sólo
escuchar los sonidos.

Korean: 
오 제발요. 전 그냥 비행 카메라예요
알았어
청력테스트를 할 거예요
다음에 어떤 의료처치를 해야하는지 알 수 있게요
그런 후에 붕대를 풀어줄게요
그리고 어떤 처치를 해야 하는 지 보자구요
그럼
이 헤드폰을 씌워볼게요
당신은 아무것도 안해도 돼요
그냥
소리를 들어봐요

Korean: 
좋아요
음, 예상했던 것보다 더 좋네요
이제 붕대를 풀게요
기분이 어때요?
괜찮아요. 몇 주 후면 새로운 사람이 될 거예요
당신의 기억이 회복되면 좋겠네요
하지만 유감스럽게도

Chinese: 
好
好吧，情况比我想的要好
现在让我们解开绷带
你感觉如何？
没关系。几周后，你将焕然新生
希望我们能恢复您的记忆
但遗憾的是

Spanish: 
Ok.
Bueno, las cosas están mejor de lo que pensaba.
Ahora, quitemos los vendajes.
Así que, ¿cómo te sientes?
Está bien. En un par de semanas estarás totalmente nuevo.
Ojalá pudiéramos restaurar tu memoria,
pero, desafortunadamente

Dutch: 
Oké
Wel, het is beter dan ik dacht.
Nu ga ik het verband verwijderen
Hoe voel je je?
Het is oké. Over een paar weken ben je weer helemaal nieuw.
Ik wou dat we je geheugen konden herstellen.
Spijtig genoeg

French: 
Ok.
C'est mieux que ce que je pensais.
Maintenant,
on va enlever ces bandages...
Comment vous sentez-vous ?
Ça va aller. D'ici deux semaines,
vous serez comme neuf.
J'aurais aimé pouvoir
vous rendre la mémoire,
mais malheureusement,

Russian: 
Хорошо
Всё намного лучше, чем предполагалось
Теперь давайте снимем бинты
Как Вы себя чувствуете?
Ничего. Через пару недель совсем обновитесь
Если бы удалось восстановить Вашу память
Но, к сожалению

Ukrainian: 
Добре.
Ну, справи кращі, ніж я думала.
Тепер-но знімемо пов'язки.
То як Ви себе почуваєте?
Нічого страшного, через пару тижнів Ви станете зовсім як новенький.
Хотілося б змогти відновити Вашу пам'ять,
але, на жаль,

Spanish: 
Vale
Bueno, las cosas están mejor de lo que pensaba.
Ahora quitaremos las vendas.
¿Cómo te encuentras?
Está bien. En un par de semanas estarás como nuevo.
Desearía poder restaurar tu memoria
pero desafortunadamente

Japanese: 
オーケー
思っていたより順調なようです
では包帯を外します
気分はどうですか？
大丈夫。数週間で完全に良くなります
あなたの記憶を修復させたかったのですが
残念なことに

Portuguese: 
Ok
Bem, está melhor do que eu pensava
Agora vamos tirar os curativos
Então, como está se sentido?
Tudo bem. Em algumas semanas você estará totalmente novo
Eu queria poder restaurar sua memória
mas infelizmente

English: 
Ok
Well, things are better than I thought
Now let's remove bandages
So how are you feeling?
It's ok. In a couple of weeks you're gonna be totally new
I wish we could restore your memory
but unfortunately

Korean: 
필요한 장비가 여기엔 없어요
하지만 AI기지로 데려다 줄게요
걱정말아요. 지금 생각하지 말아요
지금은 당신이 낫는 게 훨씬 중요해요
아직 치유되지 않은 상처들이 있어요
하지만
우리가 치료해 줄게요

Spanish: 
carecemos del equipo necesario aquí.
Te llevaremos a la base IA.
No te preocupes por nada. No pienses en eso ahora.
Ahora lo esencial es que te mejores.
Todavía tenemos heridas por curar
pero
nos encargaremos de ellas.

Dutch: 
Hebben we de noodzakelijke uitrusting niet hier.
We brengen je wel naar de AI basis.
Niets op je zorgen over te maken.Denk er niet aan.
Nu is het cruciaal beter te worden.
Er zijn nog ongenezen wonden,
maar
dat lossen we wel op.

Portuguese: 
não temos o equipamento necessário aqui
Mas irei te levar para a base AI
Nada com o que se preocupar. Não pense nisso agora
Agora é essencial que você melhore
Ainda temos feridas não curadas
mas
vamos cuidar disso

Russian: 
у нас нет необходимого оборудования
Но мы Вас отвезем на Базу ИИ
Не о чем беспокоиться. Не думайте об этом пока.
Сейчас самое главное для Вас - это поправляться
Есть еще незажившие раны
Но
мы справимся

Spanish: 
no tenemos el equipo necesario aquí.
Pero, te llevaremos a la base de la IA.
No hay nada de que preocuparse. No pienses en eso ahora.
Ahora, es fundamental que te mejores.
Todavía tenemos heridas sin curar,
pero,
lo manejaremos.

Japanese: 
必要な装置が揃っていなくて
でもあなたをAI基地に連れていきますから
心配しないで。そのことは考えずに
今はあなたの回復が何より重要です
まだ癒えていない傷がありますね
でも
対処できるでしょう

Ukrainian: 
ми не маємо необхідного обладнання тут.
Втім ми відведемо Вас до бази Ш.І. (Штучного Інтелекту).
Нема про що непокоїтися. Не думайте про це зараз.
Наразі Вам необхідно одужати.
Ми ще маємо незагоєні рани,
але
ми впораємося.

Chinese: 
我们这里没有必需的设备
但是，我们将带您进入AI基础
没有什么可担心的。现在先不要想
现在对您来说情况好转最重要
你还有伤口未愈合
但
我们会处理

French: 
nous n'avons pas l'équipement
nécessaire à bord.
Mais on va vous amener à la base des IA.
Pas de quoi s'inquiéter.
N'y pensez pas pour l'instant.
Pour l'instant, l'essentiel,
c'est que vous alliez mieux.
Il reste des abrasions encore ouvertes...
mais on va s'en occuper.

English: 
we don't have the necessary equipment here
But we'll take you to the AI base
Nothing to worry about. Don't think about it now
Now it's essential for you to get better
We still have unhealed wounds
but
we'll handle it

Spanish: 
Esto solo es para cuartear.
Pondré este dispositivo encima de tu cabeza.

French: 
Je vous passe juste au quartz.
Je vais poser cet appareil sur votre tête.

Portuguese: 
Isto é apenas quartzo
Vou colocar este dispositivo na sua cabeça

Chinese: 
这只是石英
我把这个装置放在你头顶上

Russian: 
Это кварцевание
Я надену этот прибор Вам на голову

Ukrainian: 
Це просте кварцування.
Я розміщу цей пристрій на Вашу голову,
це наче зовнішній мозок.

Spanish: 
Esto es un tratamiento con cuarzo.
Voy a ponerte este dispositivo en la cabeza.
Es como un cerebro externo.

Korean: 
이건 그냥 수정이에요
이 기구를 머리에 씌울거예요

Japanese: 
これはただの石英(水晶)です
この装置を頭の上に置きますね

Dutch: 
Dit is gewoon kwartzen.
Ik zet dit toestel op je hoofd.

English: 
This is just quartzing
I'll put this device on top of your head

Japanese: 
外部大脳と同じようなものです
多機能なんですよ
今日必要なのはあなたの聴力を回復させること
それとこれは
頭皮組織の活性化を電気を使って高めます
リラックスしてください
位置が気に入らない
少し直させて下さいね

Korean: 
이건 외부 대뇌 같은 거예요
다기능이죠
우리가 오늘 해야할 건
당신의 청력을 고치는 일이에요
그리고 이게 전기적으로 향상시켜 줄 거예요
두피세포가 다시 젊어지는거죠
긴장푸세요
위치가 마음에 안드네
조금만 바로잡을게요

Russian: 
Это наподобие внешнего мозга
Имеет много функций
Сегодня нам нужно наладить слух
А еще мы электрическим путем усилим
восстановление клеток кожи головы
Просто расслабьтесь
Мне не нравится такое положение
Давайте я поправлю

English: 
This is like an external cerebrum
It's multifunctional
What we need today is to fix your hearing
And also this will electrically enhance
scalp cells rejuvenation
Just relax
I don't like its position
Let me fix it a little

Spanish: 
Es multifuncional.
Lo que hoy necesitamos que sane tu audición.
Y además potenciará eléctricamente
el rejuvenecimiento de las células del cuero cabelludo.
Relájate.
No me gusta esta posición,
deja que la corrija un poco.

Ukrainian: 
Він багатофункційний.
Необхідний нам сьогодні, аби виправити Ваш слух,
а також це електрично прискорить
відновлення клітин шкіри голови.
Просто розслабтеся.
Не подобається мені його положення.
Дайте поправлю трішки.

Chinese: 
它就像是外脑
它是多功能的
我们今天需要的是修复您的听力
这将通过电子技术增强你的
头皮细胞再生
放轻松
我不喜欢它的位置
让我调整一下

Dutch: 
Het lijkt op een extern cerebrum,
het is multifunctioneel
Vandaag moeten we je gehoor herstellen
en dit stimuleert elektrisch
verjonging van de hoofdhuidcellen.
Relax.
De positie is niet goed.
Even een beetje aanpassen.

Spanish: 
Esto es como un cerebro externo.
Es multifuncional.
Lo que necesitamos hoy es arreglar tu audición.
Y esto también ayudará a mejorar eléctricamente
al rejuvenecimiento de las células del cuero cabelludo.
Relájate.
No me gusta esta posición.
Déjame arreglarlo un poco.

Portuguese: 
É como um cérebro externo
É multifuncional
O que precisamos hoje é consertar sua audição
E isto também vai melhorar eletricamente
o rejuvenescimento das células do couro cabeludo
Apenas relaxe
Não gosto desta posição
Deixe-me ajustar um pouco

French: 
C'est une sorte de cerveau externe.
Ça a de plusieurs fonctions.
Ce qu'on doit d'abord soigner,
c'est votre ouïe.
Et cet appareil, par induction,
va également augmenter,
la régénération des cellules
de votre cuir chevelu.
Détendez-vous.
Je n'aime pas votre position.
Laissez-moi arranger ça.

Ukrainian: 
Відмінно.
Намагайтеся взагалі просто не думати.

Japanese: 
完璧
ただ何も考えないように

Korean: 
완벽해요
아무것도 생각하지 않으려고 해봐요

Spanish: 
Perfecto.
Solo trata de no pensar en lo absoluto.

Chinese: 
完美
请尽量不要去思考

Portuguese: 
Perfeito
Apenas tente não pensar em nada

Russian: 
Замечательно
Просто попробуйте не думать

Spanish: 
Perfecto.
Intenta no pensar en nada

French: 
Parfait.
Essayez de ne penser à rien.

English: 
Perfect
Just try not to think at all

Dutch: 
Perfect.
Probeer aan niets te denken.

English: 
Ok, done. Good
Now let's do another hearing test

Russian: 
Готово. Хорошо
Давайте сделаем еще одну проверку слуха

Korean: 
좋아요, 다 됐어요. 잘했어요
이제 다른 청력테스트를 해보자구요

Spanish: 
Ok, listo. Bien.
Ahora, hagamos otra prueba de audición.

Ukrainian: 
Гаразд, готово. Добре.
Тепер перевірмо ще раз слух.

Japanese: 
終わりました
ではまた聴力検査をやってみましょう

Dutch: 
Oké, gedaan. Goed.
We doen nu opnieuw een gehoortest.

Spanish: 
Vale, terminamos. Muy bien.
Vamos a hacer otra prueba de audición.

Portuguese: 
OK, feito. Ótimo
Agora vamos fazer outro teste de audição

French: 
OK, voilà.
C'est bien.
Maintenant,
passons à un autre test audio.

Chinese: 
OK完成。好
现在让我们再做一次听力测试

Japanese: 
オーケー。良くなっています
では他の処置の準備をしましょう

Portuguese: 
Ok. Melhor
Agora vamos nos preparar para outro procedimento

Spanish: 
Ok. Mejor.
Ahora, preparémonos para otro procedimiento.

Chinese: 
更好啦
现在让我们为另一个过程做准备

Korean: 
좋아요. 더 낫네요
이제 다른 절차를 준비해 보죠

French: 
OK. C'est mieux.
Je vais vous préparer
pour une autre procédure.

Dutch: 
Ok. Beter.
Nu zal ik een andere procedure voorbereiden.

Spanish: 
Vale, mejor.
Ahora preparémonos para otro tratamiento.

English: 
Ok. Better
Now let's prepare for another procedure

Russian: 
лучше
Теперь приготовимся к следующей процедуре

Ukrainian: 
Добре, краще.
Далі давайте підготуємося до іншої процедури.

Spanish: 
El "alcantarillado eléctrico" ​​había dejado una especie de membrana.
Solo necesito quitarlo y
poner algunos aceites medicinales.

Spanish: 
El " residuo eléctrico" ​​ha dejado una especie de membrana.
Solo necesito eliminarla y
poner algunos aceites medicinales.

Portuguese: 
O "esgoto elétrico" deixou uma espécie de membrana
Só preciso removê-la e
colocar alguns óleos médicos

Chinese: 
“电子道”留下了一层膜
我只需要删除它，
放一些药油

Korean: 
"전기 재봉사"가 세포막 같은 걸 남겨놨어요
그걸 제거하고
의료용 오일만 넣으면 돼요

French: 
Le sutureur automatique a laissé
une sorte de membrane...
Je vais juste devoir la retirer
et appliquer un antiseptique.

English: 
The "electrical sewer" had left a sort of a membrane
I just need to remove it and
put some medical oils

Japanese: 
「電気裁縫師」はある種の膜を
残してきてしまったようです
それらを取り除いて
医療用オイルをつけます

Ukrainian: 
"Електричний стік" залишив свого роду мембрану.
Мені лише треба зняти її та
накласти трохи лікувального масла.

Russian: 
Электро-сшиватель оставил подобие мембраны
Нужно это удалить и
нанести медицинские масла

Dutch: 
De elektrische hechter heeft een soort membraan achtergelaten.
Ik moet het gewoon verwijderen en
wat medische oliën aanbrengen.

Dutch: 
Hoe gaat het nu?

Korean: 
어떻게 돼 가나요?

English: 
-How is it going?

Ukrainian: 
Як іде?

Russian: 
-Как дела?

Spanish: 
-¿Cómo va?

Chinese: 
-感觉怎么样？

Japanese: 
―いかがですか？

Spanish: 
-¿Cómo lo lleva?

French: 
- Comment ça se passe ?

Portuguese: 
- Como está indo?

Japanese: 
 
X線の準備ができたように思う
最新バージョンで
有害ではないけれど
みぞおちが少し痛むかもしれません
では
この保護パッドをつけます
みぞおち辺りに
私も同じものを着けています

Chinese: 
（模糊）
我想我们已经准备好接受X光检查了
那是最新版本
这不是有害的，但是...
也许对太阳神经丛有害
所以
我把这个保护垫
在放你的神经丛上
我也有我的

Spanish: 
(Murmullos)
Supongo que estamos listos para una radiografía.
Es último modelo,
no es perjudicial pero...
quizás un poco dañino para el plexo solar.
Así que
pondré esta almohadilla protectora
en tu plexo solar.
Yo tengo una también.

Korean: 
 
엑스레이 찍을 준비가 된 것 같네
최신 버전이에요
해롭지는 않지만...
명치에 약간 유해할지도 몰라요
그래서
명치 위에 이 보호 패드를
해 줄게요
내 것도 있어요

Russian: 
(неразборчиво)
Думаю, мы готовы к рентгену
Это новая модель
Она не вредоносная,
может только немного, для солнечного сплетения
Поэтому
Я положу защитную подкладку
На Ваше солнечное сплетение
У меня тоже есть

French: 
- Je ne sais pas si on devrait
continuer la stimulation cérébrale...
Enfin, je...
- Passe-le juste au LH-86.
Puis au Quadro-X.
- D'accord, mais qu'est-ce qu'on fait pour...?
- Laisse-ça au scanner alien,
tu n'es pas habilitée pour traiter
les pertes mémorielles.
- Soit...
Je suppose qu'on est prêts pour les rayons X ?
C'est la dernière génération...
Ils sont pas nocifs, mais...
ils peuvent causer des désagréments
au niveau du plexus solaire.
Du coup,
je vais mettre
ce coussin de protection,
sur votre poitrine.
J'ai le mien, également.

Spanish: 
(murmullos)
Supongo que estamos listos para una radiografía.
Esa es la versión más nueva
no es perjudicial, pero, ...
tal vez solo es un poco dañino para un plexo solar.
Así que,
pondré esta almohadilla protectora
en tu plexo solar.
Yo también tengo el mío.

English: 
(indistinct)
I suppose we are ready for an X-ray
That's the newest version
it's not detrimental but...
maybe just a little harmful for a solar plexus
so
I'll put this protective pad
on your solar plexus
I have mine as well

Portuguese: 
(indistinto)
Acho que estamos prontos para um raio-x
Está é a versão mais recente
Não é prejudicial, mas...
talvez um pouco perigoso para um plexo solar
então
Vou colocar este protetor
no seu plexo solar
Também tenho o meu

Dutch: 
Ik weet niet of we moeten doorgaan met...
... de cerebrale stimulatie die..
... wel, ik...
Neem gewoon L-H 86...
... Dan Quadro-X.
Ja, maar wat met deze..plek?
Laat het gewoon voor de Alien scanner,
jij behandelt het geheugenverlies niet.
Oké.
Dan zijn we klaar voor een X-ray
Dat is de nieuwste versie...
het is niet schadelijk, maar...
misschien toch een beetje voor een zonnevlecht
dus
Ik leg deze beschermplaat
op je zonnevlecht.
Ik heb ook een.

Ukrainian: 
Я не знаю... *нерозбірливо*
Вважаю, ми готові до рентгену.
Це найновіша версія,
це не шкідливо, але...
Може бути дещо шкідливим для сонячного сплетіння.
Тож,
я поставлю цю захисну накладку
на Ваше сонячне сплетіння.
Я теж маю свою.

Korean: 
원한다면 눈 감아도 돼요
어쨌든 이 안경 씌울게요
숨 참으세요
좋아요
좋아요, 숨 쉬어요
이제 다른 청력자극을 해보죠
결과를 기다리는 동안에요

Spanish: 
Puedes cerrar los ojos si quieres,
pero, te pondré estas gafas de todos modos.
Contenga la respiración.
Bien.
Muy bien, respira.
Ahora, hagamos otra estimulación auditiva
mientras esperamos los resultados.

French: 
Vous pouvez fermer les yeux,
si vous le souhaitez,
mais je dois tout de même
vous mettre ces lunettes.
Bloquez votre respiration.
Bien.
Voilà, respirez.
Maintenant,
passons à un autre stimuli auditif,
en attendant les résultats.

Portuguese: 
Você pode fechar os olhos se quiser,
mas colocarei estes óculos de qualquer forma
Segure a respiração
Ótimo
Tudo bem, respire
Agora, vamos fazer outra estimulação da audição
enquanto esperamos pelos resultados

Chinese: 
你可以闭上眼睛
但我还是要把这些眼镜带上
屏住呼吸
好
好吧，呼吸
现在让我们再做一次听力模拟
在等待结果的时候

Dutch: 
Je kan je ogen sluiten als je wil,
maar ik zal deze bril toch opzetten.
Adem inhouden.
Goed.
Oké, je mag ademen.
We gaan nog een gehoorstimulatie doen...
terwijl we op de resultaten wachten.

Ukrainian: 
Ви можете закрити очі, якщо бажаєте,
але я одягну ці окуляри в будь-якому випадку.
Затримайте дихання.
Добре.
Гаразд, дихайте.
Зараз зробимо ще одну стимуляцію слуху,
поки ми чекаємо результатів.

Japanese: 
目を閉じたければ閉じてもいいですよ
ただこのメガネはつけますね
息を止めて
いいですよ
では息をして
他の聴覚施術もやってみましょう
結果を待っている間に

English: 
You can close your eyes if you want
but I'll put these glasses anyway
Hold your breath
Good
All right, breathe
Now let's do another hearing stimulation
while we're waiting for the results

Russian: 
Если хотите - можете закрыть глаза
Но я надену Вам эти очки в любом случае
Задержите дыхание
Хорошо
Хорошо, дышите
Теперь проведем следующую стимуляцию,
пока ожидаем результатов

Spanish: 
Puedes cerrar los ojos si quieres,
pero aun así te pondré estas gafas.
No respires.
Bien.
Muy bien, respira
Ahora haremos otra estimulación auditiva
mientras esperamos los resultados.

Korean: 
로션과 미네랄 파우더 괜찮죠?
간단한 두피 오일 마사지만 할게요

Spanish: 
Espero que no te importe las lociones y polvos minerales.
Voy a darte un masaje rápido con aceite para el cuero cabelludo.

English: 
I hope you don't mind lotions and mineral powders
Now I'll just do a quick oil massage for the scalp

French: 
J'espère que vous n'avez rien contre
les lotions et les poudres minérales.
Je vais maintenant masser
votre cuir chevelu avec cette huile.

Dutch: 
Ik hoop dat je geen last hebt van lotions en minerale poeders
Ik doe snel even een oliemassage voor de hoofdhuid.

Ukrainian: 
Сподіваюся, що Ви не проти лосьйонів та мінеральних порошків.
Зараз я зроблю швидкий масляний масаж скальпу.

Japanese: 
ローションやミネラルパウダーが
平気ならいいのですが
手早く頭皮にオイルマッサージをします

Russian: 
Надеюсь, Вы не против лосьонов и минеральных порошков?
Я сейчас проведу быстрый массаж кожи головы

Spanish: 
Espero que no te molesten las lociones y los polvos minerales.
Ahora, solo haré un rápido masaje con aceite en el cuero cabelludo.

Chinese: 
我希望你不要介意乳液和矿物质粉
现在我要为头皮做一次快速的精油按摩

Portuguese: 
Espero que você não se importe com loções e pós naturais
Agora, vou fazer uma rápida massagem com óleo no couro cabeludo

Spanish: 
Este es un polvo del planeta Savia.
-No.
Este polvo es de la estrella IOX-7.
-Oh si, cierto.
-¿Por qué no vigilas el compartimento principal?
-¿De quién?

Dutch: 
Dit is een poeder van de planeet Savia.
Nee.
Dit poeder is van IOX-7 ster
Oh juist.
Waarom bewaak je het hoofdgedeelte niet?
Tegen wie?

Ukrainian: 
Це порошок з планети Савія.
Ні.
Цей порошок із зірки IOX-7.
А, так, вірно.
Чому ти не охороняєш основний відсік?
Від кого?

Spanish: 
Esto es un polvo del planeta Savia.
-No,
este polvo es de la estrella IOX-7
-Oh si, claro.
-¿Por qué no vigilas el compartimento principal?
-¿De quien?

Japanese: 
このパウダーはSaviaという惑星から
―いいえ
このパウダーはIOX-7からです
―ああ、そうね
―なんでメインエリアのガードをしないの？
― 一体誰から？

French: 
Cette poudre vient de la planète Savia.
- Non.
Cette poudre vient de l'étoile IOX-7
- Ah oui, c'est vrai.
- Pourquoi tu n'irais pas protéger
le module principal ?
- Le protéger de qui ?

Korean: 
이건 사비아 행성에서 온 파우더 예요
아닙니다
IOX-7별에서 온 파우더 입니다
그래, 알았어
메인 칸을 지키는 게 어때?
누구로부터요?

Russian: 
Этот порошок с планеты Savia
-Нет
Этот порошок с планеты IOX-7
-Да, точно
-Может ты постережешь главный отсек?
-От кого?

English: 
This is a powder from the planet Savia
-No
This powder is from IOX-7 star
-Oh yeah, right
-Why don't you guard the main compartment?
-From who?

Chinese: 
这是来自Savia星球的粉末
-没有
这个粉来自IOX-7星
哦，是的，对
-为什么你不守卫主隔间？
-从谁？

Portuguese: 
Este é um pó do planeta Salvia
- Não
Este pó é do vem da estrela IOX-7
- Ah, sim, claro
- Por que você não vigia o compartimento principal?
- De quem?

Japanese: 
これであとは休むだけ

Chinese: 
现在你需要休息

Korean: 
이제 휴식이 필요해요

Spanish: 
Y ahora necesitarás descansar

Russian: 
Теперь Вам нужно отдыхать

Ukrainian: 
А тепер вам потрібно відпочити

English: 
And now you'll need to rest

Spanish: 
Ahora necesitaras descansar

Portuguese: 
E agora você precisa descansar

French: 
Maintenant,
vous devez vous reposer,

Dutch: 
Nu moet je rusten

Spanish: 
para ayudar a tus órganos y tejidos a restaurarse.
Voy a cerrar la capsula del sueño
y activar la simulación de viaje estelar.
Solo descansa y recupérate.
Tenemos un largo viaje por delante.

Russian: 
и помогать Вашим органам и тканям восстанавливаться
Я закрою капсулу для сна
и включу звездную симуляцию
Просто отдыхайте и поправляйтесь
Впереди путешествие

Chinese: 
并帮助您的器官和组织恢复
我将合上睡眠舱
并打开星际旅行仿真
休息好好休息
我们之后还有一段旅程

Dutch: 
en je weefsels en organen helpen herstellen.
Ik zal de slaapcapsule sluiten
en de sterrenreis simulatie starten.
Rust gewoon en wordt beter.
We hebben een reis voor de boeg.

Japanese: 
体内の臓器と組織を回復させられます
私が睡眠カプセルを閉じて、
スター・トラベル・シミュレーションを
オンにします
休んで良くなってください
これから旅が待っています

English: 
and help your organs and tissues to restore
I will close the sleeping can
and turn on the star travel simulation
Just rest and get well
We have a journey ahead

Portuguese: 
e ajudar seus órgão e tecidos a restaurar
Vou fechar o recipiente de dormir
e acionar a simulação de viagem estelar
Apenas descanse e fique bem
Temos uma jornada a frente

Korean: 
당신의 장기와 조직이 회복하는걸 도울거예요
수면 캔을 닫고
별여행 시뮬레이션을 켤게요
잘 쉬고 있어요
우리는 앞으로 갈 여정이 있어요

Ukrainian: 
і допомогти вашим органам і тканинам відновитись.
Я закрию капсулу для сну
і ввімкну симуляцію зоряної подорожі.
Просто відпочиньте і одужуйте.
У нас попереду подорож.

French: 
pour aider vos organes
et vos tissus à se régénérer.
Je vais fermer le caisson de sommeil,
et lancer la simulation de voyage spatial.
Reposez-vous
et rétablissez-vous bien.
On a encore du chemin à parcourir.

Spanish: 
y ayudar a tus órganos y tejidos a restaurarse.
Cerraré la cápsula para dormir
y encenderé la simulación de viaje estelar.
Solo descansa y recupérate bien.
Tenemos un viaje por delante.
