
Indonesian: 
hai, jumpa lagi sama aku harri
kali ini aku kedatangan seorang kawan
dia seorang barista professional
di sebuah kedai kopi di medan
yudha ini sengaja aku undang, kalian tau kenapa?
karena aku pengen belajar latte art
dan selama ini aku pernah nongkrong di kedainya yudha
pernah bikin coffee vlog juga di kedainya yudha
dia sangat bagus dalam bikin yang namanya
latte art
nah kali ini aku pengen dia ngajarin aku
3 gambar sederhana
di latte art itu
apa aja nama gambarnya yud
love
tulip
rosetta
oke langsung kita mulai
 

English: 
hi, see you again with me harri
this time came a friend of mine
he is a professional barista
at a coffee shop in the city of medan
I invited him to deliberately, you know why?
because I want to learn latte art
and all this time I've been hanging out at the coffee shop where he works
ever made a coffee vlog in a coffee shop where Yudha works
he is very good at making
latte art
well this time I want him to teach me
3 simple images
at latte art
what are the picture names?
love
tulip
rosetta
we immediately start
 

English: 
for latte art later, Yudha
well, I made the coffee first
 
now we will learn how to steam milk
here I use fresh milk
this is called steam wand
this is steam knob, it's useful for steam
and we start the steam process
pay attention to the head of the steam wand
the tip is slightly below the milk
the process of looking for stretching
so like this
if you think the foam is ready
we can immediately enter the stretching process
how to mark the temperature when it's right
the temperature of the milk is above our body temperature

Indonesian: 
nanti  yang buat latte art nya itu yudha
nah aku buat kopinya dulu
 
nah sekarang kita akan belajar steam susu
disini saya menggunakan susu yang namanya fresh milk
ini namanya steam wand
ini steam knob, gunanya untuk steam
dan kita mulai proses steam nya
perhatikan kepala steam wand
ujungnya sedikit dibawah susu
proses mencari stretching
jadi seperti ini
jika kira2 foam nya sudah jadi
kita bisa langsung masuk proses stretching
cara menandai suhunya ketika sudah pas
suhu susu itu diatas suhu badan kita

English: 
 
60 to 70 degrees Celsius
because normal human body temperature is usually 37 degrees Celsius
 
it has become milk foam
you can see
now we go into the process
making basic tulips
i mean basic love, i'm sorry
this we enter the foundation process
when it is enough, we can pour right away
Wow, really cute
this is basic love
okay next I will teach
how to pour for tulips
we enter the steam process

Indonesian: 
 
45 sampai dengan 55 derajat
karena suhu tubuh manusia normal itu biasanya 37 derajat celcius
 
ini udah jadi steam susunya
bisa dilihat
sekarang kita masuk ke proses
pembuatan basic tulip
eh basic love, sorry
ini kita masuk proses pondasinya
ketika kira kira sudah cukup, kita bisa langsung menuang
wuih, cakep banget
ini basic love
oke next saya akan mengajari
dan sharing untuk tulip
kita masuk ke proses steamnya

Indonesian: 
proses steam nya sama seperti tadi
yang sudah saya bilang sebelumnya
 
pertama, sama seperti yang tadi
kita masuk ke dasar pondasi nya
oke kalau sudah cukup kita bisa tuang

English: 
the steam process is the same as before
which I said before
 
first, the same as before
we go to the foundation
okay if it's enough we can pour it

Indonesian: 
 
oke tadi basic tulip sudah kita buat
kita masuk ke gambar selanjutnya yaitu rosetta
 
disini basic rosetta agak sedikit sulit karena kita harus belajar
untuk menggoyangnya supaya dia stabil
kita langsung saja
 

English: 
 
okay we made basic tulip
we go to the next image, rosetta
 
here basic rosetta is a little difficult because we have to know
how to wiggle a milk jug
lets start
 

Indonesian: 
masuk ke proses awal
pembuatan fondasi
 
sekarang
bonus kata bang harri
kita akan membuat latte art pattern pegasus
oke kita langsung aja buat kopinya, udah disiapkan dalam portafilter nya
disini saya pakai double ristretto
sekitar 20 ml, itu dibagi 2
10 dan 10 jadi dalam 1 cup ada 20ml

English: 
enter the initial process
making foundation
 
now
this pattern is bonus
we will make Pegasus latte art pattern
okay we just make the coffee, it has been prepared in the portafilter
here I use double ristretto
 
 

Indonesian: 
jangan lupa di flush dulu sebelum di steam
agar air tidak terlalu banyak masuk kedalam susunya
 

English: 
Don't forget to flush first before steam
so that the water does not get too much into the milk
 

Indonesian: 
ya, jadi aku sekarang
pingin buat seperti yang yudha bikin
nah karena masih dalam proses belajar
kurasa supaya bisa menghemat bahan
 
kita pake 1 metode yang dulu yudha pernah ajarin sama aku
itu kira kira kayak gini guys
 
 
dah bisa ini ya?
 
tekniknya adalah....
 

English: 
yes, so am now
I want to make it as he made it
well because it's still in the learning process
I think in order to save coffee
 
we use one method that once taught me
that's about like this guys
 
 
is this okay?
 
the technique is
 

Indonesian: 
kalian punya gak sisa sisa kopi
itu diletakin dulu disini
nah kira kira seperti ini
nanti kita akan belajarnya itu kayak gini
ini aku terus terang belum pernah bikin ya guys
paling buang susu 1 cup aja (dalam proses ini)
 
 
oke gagal
ya kita ulang lagi
tadi masih agak bubble
sini abang yang buat aja
tadi kan yudha udah mencontohkan

English: 
do you have unused coffee powder
it's put here first
well, this is like this
later we will try it like this
I honestly haven't made it, guys
most waste 1 cup of milk (in this process)
 
 
okay failed
yes we try again
it was still a bit bubble
let me try
You gave an example earlier

English: 
What do you think guys?
well ...... so it saves you the use of coffee powder right?
 
Well, we keep making it like this again
this time I want to try
try making tulips
use the rest of your coffee
if you don't have coffee at home
chocolate powder can you? can, any powder can (learning process)
this is pretending to be espresso
okay
oh fail this time guys
 
fake tulips lol
 

Indonesian: 
gimana guys?
nah......jadi kan hemat kopi dong?
 
nah trus kita bikin gini lagi
kali ini aku pengen belajar
coba buat tulip ya
pake sisa sisa kopi kamu ya
kalo kamu gak punya kopi dirumah
bubuk coklat bisa ya? bisa, bubuk apa aja bisa (kan belajar)
ini ecek eceknya espressonya guys
udah
oh gagal ini guys
 
bisalah.... tulip tulipan
 

English: 
this you can practice again at home
now I try to make rosetta
 
 
 
this is pretending to be espresso
 
 
okay failed, failed, failed
 
 
okay guys
 
So what's important is that you've told me how to do it
the important one.....
for those of you who are just like me
can't make latte art
but we have to try hard.
must try often
if you feel this video is useful, you can click the button

Indonesian: 
ini bisa kamu praktekkan lagi ya dirumah
coba sekarang aku bikin rosetta
 
namanya kita belajar
yang namanya tumpah tumpah pasti ada
ini ecek eceknya espressonya ya
 
 
oke gagal, gagal, gagal.....
 
 
oke guys
 
jadi gakpapa yang penting yudha udah kasi tau sama aku gimana caranya
yang penting.....
bagi kalian yang memang sama posisinya kayak aku nih
gak bisa bikin latte art
tapi kita harus rajin mencoba ya.
rajin mencoba ya kira kira
kalo kalian rasa video ini bermanfaat, boleh klik tombol

English: 
like and subscribe, subscribe, subscribe
I say thank you very much, you want to come here
if you come here again, don't forget to teach
free pouring
okay guys, for those of you who have questions
or can give advice and input
please write in the comments below, I'll try to answer later
see you later
 
 
 

Indonesian: 
like dan subscribe, subscribe, subscribe
aku ngucapin makasih yud, udah mau mampir kemari
kapan kapan main kemari jangan lupa ajarin
free pouring
oke guys, buat kalian yang punya pertanyaan
ataupun bisa kasi saran dan masukan
silahkan tulis aja di kolom komentar, nanti aku akan usahain untuk jawab
sampai jumpa
 
 
 
