
English: 
SeatGeek is a proud sponsor of the Marble League
The main event may be done but if you're still craving marble action, welcome to the Showdown
Hey everybody, I'm Greg Woods
The Showdown, kind of like a B-League for the Marble League
Four events, twelve teams
The eight best will advance to the Marble League 2020 Qualifiers
We begin with the same course that hosted the finale of the 2019 Marble League:
The sand course
Randomized starting order, you see some favorites in there as well as some newcomers
Who will it be to take the first event of four in the Showdown?
Off they go
Jawbreakers out in front early on
The newcomers, the Hornets, with Vespa in second place
They almost lose out and are still fighting with Team Primary
Bumblebees! They shoot up into 2nd place
Can they track down the Jawbreakers?
Up ahead, as they work their way back and forth, a decent lead for the Jawbreakers
with Candy the captain of the team
Bumblebees and the Hornets sitting in third and second respectively

Portuguese: 
SeatGeek é um orgulhoso patrocinador da Marble League
O evento principal pode ter terminado, mas se você ainda deseja ação de bolas de gude, seja bem-vindo ao Confronto
Olá pessoal, eu sou Greg Woods
O Confronto é como uma Liga B da Marble League
Quatro eventos, doze equipes
Os oito melhores avançam para as Eliminatórias da Marble League 2020
Começamos com o mesmo curso que sediou o final da Marble League de 2019:
O curso de areia
Ordem inicial aleatória, você vê alguns favoritos e também alguns recém-chegados
Quem vencerá o primeiro evento de quatro no Confronto?
Lá vão eles
Jawbreakers na frente desde o início
Os novatos, o Hornets, com Vespa em segundo lugar
Eles quase perdem e ainda estão lutando com o Team Primary
Bumblebees! Eles alcançam o 2º lugar
Eles podem alcançar os Jawbreakers?
À frente, à medida que avançam, uma liderança decente para os Jawbreakers
com Candy, o capitão da equipe
Bumblebees e Hornets se mantendo em terceiro e segundo, respectivamente

Portuguese: 
Uma rivalidade interessante entre os dois
Quem dentre os ferrões alados chegará à Marble League?
Jawbreakers
segurando na frente
Primary tenta obter o terceiro lugar, não consegue chegar lá
Kobalts de volta para trás
Turtle Sliders também por aí
Essa liderança realmente caiu para os Jawbreakers na frente
Hornets tentando alcançá-los, e se aproximando cada vez mais
E veja, as lacunas começam a se formar entre o segundo e o terceiro agora
e veja todas as bolinhas de gude que estão atrás
Velocidade aumentando
Hornets, afastando os Bumblebees
Eles podem vê-lo chegando, para frente e para trás, tecendo o percurso de fato
e os Bumblebees atravessam
Onde estão os Hornets? Os Hornets
Olhe para o grupo atrás, é um trem de carga!
Os Hornets aguentam firme e agora perdem
Aí vêm os Snowballs!
Eles estão em quarto lugar
Tentando ultrapassar os Hornets

English: 
An interesting rivalry between the two of them
Who among the winged stingers will make it to the Marble League?
Jawbreakers
holding on out in front
Primary tries to get third place, can't quite get there
Kobalts back behind
Turtle Sliders also in there
That lead has really come down for the Jawbreakers up front
Hornets trying to track them down and getting ever closer
And look, gaps starting to form between second and third now
and look at all of the marbles that are back behind
Speed picking up
Hornets, fending off the Bumblebees
They can see him coming, drafting back and forth, weaving across the course in fact
and the Bumblebees get on through
Where are the Hornets? The Hornets
Look at that pack back behind, it's a freight train!
The Hornets holding on, and now they lose out
Here come the Snowballs!
They're up into fourth place
Trying to get by the Hornets

English: 
Right on their tail
Not a place you want to be with a
something that has a stinger on it's tail
I digress
Rojo Rollers up into fourth place
Primary jumps by them
Where did the Rojo Rollers go?
This course can really claim some marbles
Oh! And as I say that, look at this!
Bramble gets stuck on the track and we get another stuck as well
After running in second place for a good chunk of this race
They're caught!
Also hearing Goolime of the Limers being pushed down the course by the wind, you can hear the wind
Oh, and there's Momo!
Team Momo with Momomomo getting stuck and then getting dislodged
So they are able to keep going
Meanwhile up front, the Jawbreakers way out in front
Hornets gonna get second place
Snowballs in third
Oh, good recovery by Momomomo
Fourth
Well, he's fine, not injured or anything, but just frustrated I think

Portuguese: 
Bem atrás deles
Não é um lugar que você quer estar
com algo que tem um ferrão na cauda
Divaguei
Rojo Rollers em quarto lugar
Primary pula por eles
Para onde foram os Rojo Rollers?
Este curso pode realmente pegar algumas bolitas
Oh! E enquanto digo isso, veja isso!
Bramble fica preso na pista e ficamos com outro preso também
Depois de correr em segundo lugar por uma boa parte desta corrida
Eles foram pegos!
Também ouvindo Goolime, dos Limers, sendo empurrado pelo curso pelo vento, você pode ouvir o vento
Ah, e aí está Momo!
Equipe Momo com Momomomo ficando preso e depois sendo expelido
Então eles são capazes de continuar
Enquanto isso, na frente, os Jawbreakers ficam na frente
Hornets vão ficar em segundo lugar
Snowballs em terceiro
Oh, boa recuperação por Momomomo
Quarto
Bem, ele está bem, não se machucou nem nada, mas apenas frustrado, eu acho

Portuguese: 
no que poderia ter sido depois de uma grande corrida
SeatGeek é um orgulhoso patrocinador da MarbleLeague.
Eles são o melhor e mais fácil lugar para encontrar ingressos para seus eventos favoritos
Basta usar o código promocional "JMR" por 20 dólares na sua primeira compra do SeatGeek
SeatGeek: A vida é um evento, nós temos os ingressos
E um bom final, apenas aquele tropeço no meio ter lhe custado o que talvez pudesse ter sido um pódio
Sendo pego de um lado para o outro, esse foi dos Limers,eu acho
Olhe para isso
Então ouvimos Bramble se prendendo
Momo brevemente encalhou
Eu acho que os Limers podem ter se prendido
De qualquer jeito
De volta à frente, os Jawbreakers levam o primeiro evento do Confronto da Marble League
na frente dos recém-chegados Hornets
e os velhos favoritos, Snowballs
20 pontos para eles
O próximo evento:
Colisão

English: 
at what could have been after a great run
SeatGeek is a proud sponsor of the Marble League.
They are the best and easiest place to find tickets to your favorite events
Just use promo code "JMR" for $20 off your first SeatGeek purchase
SeatGeek: Life's an event, we have the tickets
And a good finish, just that stumble in the middle cost him what maybe could have been a podium
Getting caught back and forth, that was the Limers I think
Look at that
So we heard Bramble get caught
Momo briefly got caught
I think the Limers might have gotten caught
Either way
Back up front, the Jawbreakers take the first event of the Marble League Showdown
in front of the newcomers the Hornets
and the old favorites, the Snowballs
20 points to them
The next event:
Collision
