
Portuguese: 
Mas você passou um bom verão, não foi?
Sim, passei.
É porque você não se incomoda, você discursou na Convenção do Partido Republicano e atraiu muita atenção por conta disso.
Mas você não se importa, não é?
Não.
Foi uma reação interessante, na verdade.
Os democratas que estavam assistindo acharam que eu estava ficando senil, e os republicanos tinham certeza.
Mas eu só tava tentando curtir um pouco.
E você se identifica como um libertário, não é isso? É isso mesmo?
Sim, os valores libertários costumavam fazer parte dos republicanos, quando eles poupavam dinheiro e tudo o mais e então...
O que é isso? Explica o libertarianismo pro pessoal.
Libertarianismo significa que você é socialmente tolerante, não mexe com ninguém, e..
mas você acredita em responsabilidade fiscal e acredita que o governo deve ficar fora da sua vida.

Spanish: 
Pero usted pasó un buen verano ¿no?
Sí, lo hice.
¿Porqué -si no te incomoda- usted habló en la Convención del Partido Republicano (de 2012) y llamó mucho la atención debido a ello?
Pero no te importa ¿verdad?
No.
Fue una reacción interesante, en realidad.
Los demócratas, que estaban viendo pensaron que me estaba volviendo senil, y los republicanos estaban seguros.
Pero yo sólo estaba tratando de disfrutar un poco.
Y usted se identifica como un libertario, ¿no es así? ¿Es eso cierto?
Sí, los valores libertarios que se utilizan para formar parte de los republicanos, cuando se escatimaron dinero y todo lo demás y luego...
¿Qué es esto? Explica libertarismo en lo personal.
Libertarismo significa que usted es socialmente tolerante, no molesta a nadie, y...
pero usted cree en la responsabilidad fiscal y cree que el gobierno debe mantenerse al margen de su vida.

Spanish: 
Gracias. También pensé en eso.
Creo que sí, yo todavía creo eso. Cuando tenía 21 años y empecé a votar, me volví republicano, porque eso es lo que ellos pensaban,
Pero en los últimos años... en los últimos años, ambos lados han gastado como marineros borrachos.
Sin querer insultar a la Marina, de alguna manera.
Sólo los borrachos.
La gente sabe que los marineros no beben. Es una ardilla que entra en los pantalones de ellos, o algo así.
Pero pienso que, bueno, su posición sobre el matrimonio gay es que usted no tiene ningún problema con eso, algo que yo aprecio...
Esto forma parte del ideal libertario: no te metas con nadie.
Sí, eso es lo que digo. Las personas hacen lo que quieren.

Portuguese: 
Obrigado. Também pensei isso.
Também penso assim, ainda acredito nisso. Quando eu tinha 21 anos e comecei a votar, eu virei republicano porque é assim que eles pensavam,
porém nos últimos anos... nos últimos anos, ambos os lados tem gastado como marinheiros bêbados.
Sem querer insultar a Marinha, de forma alguma.
É, só os bêbados.
A gente sabe que os marinheiros não bebem. É um esquilo que entra na calça deles, ou coisa do tipo.
Mas eu penso que, bem, sua posição sobre o casamento gay é que você não tem problema com isso, o que eu aprecio...
Isso faz parte do ideal libertário: não mexa com ninguém.
É, é isso que eu digo. As pessoas fazem o que elas quiserem.

Spanish: 
Las condiciones de hoy en día, con una alta tasa de desempleo con un terrible aumento de la deuda y los gastos del gobierno...
Creo que hay mucho que pensar... antes de preocuparse por el matrimonio gay.
Sí, hay cosas más importantes de que hablar.
Sí, exactamente.

Portuguese: 
As condições da hoje em dia, com um alto desemprego, com um terrível aumento na dívida e nos gastos do governo...
acho que há muito o que pensar... antes de se preocupar com o casamento gay.
Sim, há coisas mais importantes sobre o que falar.
Sim, exatamente.
