
Dutch: 
[juichend publiek]
Jack: Het gaat het ermee, Austin, Texas?
Let's Play Live.
Jack: Let's Play Live.
Is dit een spelprogramma?
Nu ga ik gokken. Wacht even. Let's Play Live is de nieuwste vorm van gaming entertainment.
Jullie spelen video spellen en mensen komen om jullie videospellen te zien spelen?
Dat is een feit, ja.
Wow.
De chemie tussen hen komt van het feit dat ze dit al zo lang doen.
Samen.
Ik denk niet dat je gewoon 6 mensen zou kunnen nemen en ze daar op het podium kunt plaatsen.
In mijn hoofd, hebben Jack en ik gelijk.
en als we het gewoon aan mensen kunnen tonen, dan zullen ze het snappen en zeggen "oh, dit is geweldig."
Dit is een vergissing, niet?
[gelach]
Ik ben diegene die zegt dat dit team van mensen, deze groep jongens, wij kunnen dit laten werken.
[gefluisterd] Ok, gast. Serieus.
Normaal gezien, vind ik het niet erg om Jack te zien ontploffen,
Nu is het van, niet nu! Komaan!
Dit is juist als de nieuwe media versie
van een rock concert.
[gejuich]
Weet je wat onze videos geweldig maakt?
We hebben tijd en we kunnen het editen.

Spanish: 
[multitud aplaudiendo]
¿Cómo les va Austin, Texas?
Vamos a jugar en vivo.
Vamos a jugar en vivo.
¿Este es un show?
Ahora voy a adivinar. Espera. Vamos a jugar en vivo es la nueva forma del entretenimiento de juego.
Vamos a jugar videojuegos y las personas van a venir y verte a ti jugar el videojuego.
Si, eso es practicamente todo.
Wow.
La quimica de esto viene de que ellos han estado haciendo esto desde hace mucho tiempo.
Juntos.
No creo que puedas escojer a seis personas en lo aleatorio y ponerlos a todos juntos alla arriba.
En mi mente Jack y yo estamos en lo correcto
y si podemos enseñarle a las personas, entonces ellos lo entenderan y van a ir "o, esto es estupendo"
Este es un error ¿verdad?
[risas]
Soy la unica persona diciendo que este grupo de personas, de chicos, pueden hacer que esto funcione.
[silencioso] Correcto, tío. En serio.
Normalmente, estoy a favor de Jack  consiguiera su cabeza arrancada.
Y solo estoy como, ¡ahora no! ¡vamos!
Esta es como el nuevo medio de comunicacion de un concierto de rock.
[aplausos]
¿Sabes que es lo que hace nuestros videos estupendos?
Tenemso tiempo y los podemos editar.

English: 
[crowd cheering]
Jack: How are you doing, Austin, Texas?
Let's Play Live.
Jack: Let's Play Live.
Is this a game show?
Now I'm gonna guess. Hold on. Let's Play Live is the newest form of gaming entertainment.
You're going to play video games and people are going to come out and watch you play video games.
That's pretty much it, yeah.
Wow.
Chemistry comes from the fact that they been doing this for so long.
Together.
I don't think you could pick six random people and put all of them up there.
In my head, Jack and I are right
and if we can just show it to people, then they'll get it and go, "oh, this is great."
This is a mistake, right?
[laughter]
I'm the one who's saying that this team of people, this group of guys, we can make this work.
[hushed] All right, dude. Seriously.
Usually, I'm all for Jack getting his head ripped off,
I'm just like, not now! Come on!
This is like the new media version of a rock concert.
[cheering]
You know what makes our videos great?
We have time and we can edit it.

French: 
[Applaudissements]
Comment vas-tu Austin ?
Let's Play Live.
Let's Play Live.
C'est un show show vidéoludique ?
Attendez, laissez-moi deviner, Let's Play Live est la nouvelle forme de divertissement vidéoludique.
Vous allez jouer à des jeux vidéo et les gens vont venir vous regarder.
C'est ça.
Wow.
L'alchimie vient du fait qu'ils font ça depuis longtemps.
Ensemble.
Je ne pense pas que vous puissiez prendre six inconnus et les mettre sur scène.
Dans ma tête, Jack et moi avons raison,
et si nous pouvons le montrer aux gens, ils comprendront et diront: "oh, c'est super."
C'est un erreur, pas vrai ?
[rires]
Je suis celui qui a dit que cette équipe, ce groupe peut faire fonctionner ce concept.
OK, écoute. Sérieusement.
Habituellement, je suis pour que Jack se fasse incendier,
mais pas pour le moment.
C'est comme la nouvelle version d'un concert de rock.
[acclamations]
Vous savez pourquoi nos vidéos sont bonnes ?
Nous avons le temps et nous pouvons les éditer.

Portuguese: 
 
Como vocês estão, Austin, Texas
Let's Play ao vivo
Let's Play Live
é um tipo de game show
Agora eu vou adivinhar, espera. Let's Play Live é a nova forma de entrenimento em video games
vocês vão jogar video games e as pessoas vão sair pra assistir vocês jogando video games
é isso mesmo, yeah
Wow
A química vem do fato de que eles já estão fazendo isso a muito tempo
Juntos
Eu não acho que você podia escolher seis caras ao acaso e colocar todos eles lá em cima
Na minha cabeça, o Jack e eu estamos certos
e se a gente puder mostrar isso para as pessoas, ele vão entender e dizer, "oh, isso é demais"
Isso é um erro, certo?
 
Eu sou a pessoa dizendo que esse time, esse grupo de pessoas, podemos fazer isso dar certo
ok cara, sério
Tipicamente, eu sou todo a favor de fazer o Jack perder a cabeça
Mas eu só estava, agora não, qual é...
Esta é uma nova versão de um concerto de rock
 
Sabe o que faz nossos vídeos bons?
Nós temos tempo e podemos editar

iw: 
[קהל מריע]
ג'ק: מה קורה, אוסטין, טקסס?
lets play live
גק': lets play live
האם זאת מופע של משחקים?
תן לי לנחש. חכה. lets play live זה הצורה החדשה של בידור גיימינג?
אתה הולך לשחק משחקי מחשב ואנשים עומדים לבוא ולראות אותך משחק משחקי מחשב.
זה פחות או יותר זה, כן
ואוו
הכימיה מגיעה מהעובדה שהם עושים את זה כל כך הרבה זמן
ביחד
אני לא חושב שאתה יכול לבחור שש אנשים באקראיות ולשים אותם על הבמה
בראש שלי, ג'ק ואני צדקנו
ואם אנחנו יכולים להראות את זה לאנשים, אז הם יבינו את זה ויגידו: "הו, זה נהדר"
זה טעות, נכון?
[צחוק]
אני אומר שהנבחרת הזאת, הקבוצה הזאת, אנחנו יכולים לגרום לזה לעבוד.
[רחשים] אוקיי, אחי, ברצינות
בדרך כלל, אני בעד שיערפו לג'ף את הראש
אבל כאילו, לא עכשיו! באמת!
זה סוג של הופעת רוק, בשביל המדיה החדשה
[קהל מריע]
אתה יודע מה עושה את הסרטונינם שלנו מעולים?
יש לנו זמן ואנחנו יכולים לערוך אותם.

Portuguese: 
Então, vamos tirar tudo isso
Os microfones não estão ligados
O mundo digital vive na internet agora.
é o lugar onde todas essas pessoas podem se encontrar
Vamos torcer pra alguem tire a camisa em algum momento
e ai?
Estamos tentando fazer coisas que não podemos fazer no Youtube.

iw: 
אז, בואו פשוט ניפטר מכל זה.
המיקרופונים לא דולקים.
העולם הדיגיטאלי חי באינטרנט עכשיו. זה המקום בו כל האנשים הללו יכולים להיפגש
בואו נקווה שמישהו יוריד חולצה בשלב מסויים
מה קורה?
אנחנו מנסים לעשות דברים שאי אפשר לעשות ביוטיוב.

Spanish: 
Asi que vamos a acabar con todos eso.
Los microfonos no estan prendidos
El mundo digital vive en el internet ahora. Este es el lugar donde todas esas personas se pueden reunir.
Esperemos que alguien se quite la camisa en algun punto.
¿Que tal?
Nosotros estamos intentando hacer cosas que no se pueden hacer en YouTube.

French: 
Mettons tout ça de côté.
Les micros ne sont pas allumés.
Le monde virtuel vit sur internet maintenant.
C'est un endroit où ces personnes peuvent se rencontrer.
Espérons que quelqu'un enlève son T-shirt.
Quoi d'neuf ?
Nous essayons de faire des choses que l'on ne peut pas faire sur Youtube.

Dutch: 
Dus, laten we dit allemaal achterwege laten.
De microfonen staan niet aan.
De digitale wereld leeft op het internet nu.
Dit is de plek waar deze mensen elkaar kunnen ontmoeten.
Laten we hopen dat iemand op gelijk welk
moment zijn t-shirt uitdoet.
Hey.
We proberen dingen te doen dat je niet
kan doen op Youtube.

English: 
So, let's just do away with all of that.
The mics aren't on.
The digital world lives on the internet now. This is a place where those people can all meet.
Let's hope someone takes their shirt off at some point.
'sup?
We're trying to do stuff that you can't do on Youtube.
