
Polish: 
I, kochanie, tylko proszę nie idź beze mnie
Jestem zmęczony robieniem tego samemu
I teraz tkwię tu myśląc, co to mogło być
Ty i ja
I, kochanie, tylko proszę nie idź beze mnie
Jestem zmęczony robieniem tego samemu
I teraz tkwie tu myśląc, co to mogło być
Ty i ja
Robieniem tego samemu
I teraz tkwię tu myśląc, co to mogło być
Ty i ja
Jestem zmęczony robieniem tego samemu
I teraz tkwię tu myśląc, co to mogło być
Ty i ja
I, kochanie, tylko proszę nie idź beze mnie
Jestem zmęczony robieniem tego samemu

Vietnamese: 
♪ Em yêu đừng đi nếu không có anh ♪
♪ Anh mệt mỏi vì tự mình phải làm ♪
♪ Và bây giờ anh đang bị mắc kẹt nghĩ về những gì chúng ta có thể trở thành, em và anh... ♪
♪ Em yêu đừng đi nếu không có anh ♪
♪ Anh mệt mỏi vì tự mình phải làm ♪
♪ Và bây giờ anh đang bị mắc kẹt nghĩ về những gì chúng ta có thể trở thành, em và anh... ♪
♪♪♪♪♪ TỰ MÌNH LÀM VIỆC ĐÓ! ♪♪♪♪♪
♪ Và bây giờ anh đang bị mắc kẹt nghĩ về những gì chúng ta có thể trở thành, em và anh... ♪
♪ Anh mệt mỏi vì tự mình phải làm ♪
♪ Và bây giờ anh đang bị mắc kẹt nghĩ về những gì chúng ta có thể trở thành, em và anh... ♪
♪ Em yêu đừng đi nếu không có anh ♪
♪ Anh mệt mỏi vì tự mình phải làm ♪

Indonesian: 
Dan, sayang, tolonglah jangan pergi tanpaku
Aku bosan melakukannya sendiri
Dan sekarang aku terjebak di sini berpikir mungkinkah itu bisa ,Kau dan aku
Dan, sayang tolonglah jangan pergi tanpaku
Aku bosan melakukannya sendiri
Dan sekarang aku terjebak di sini berpikir mungkinkah itu bisa, Kau dan Aku
Melakukannya sendiri
Dan sekarang aku terjebak di sini berpikir mungkinkah itu bisa, Kau dan Aku
Aku bosan melakukannya sendiri
Dan sekarang aku terjebak di sini berpikir mungkinkah itu bisa, Kau dan Aku
Dan, sayang tolonglah jangan pergi tanpaku
Aku bosan melakukannya sendiri

Hungarian: 
♪És baby kérlek ne menj el nélkülem♪
♪Belefáradtam, hogy mindig egyedül csinálom♪
♪És most itt ragadtam,
azon gondolkozva, hogy mi lenne, ha♪
♪Te meg Én♪
♪És baby kérlek ne menj el nélkülem♪
♪Belefáradtam, hogy mindig egyedül csinálom♪
♪És most itt ragadtam,
azon gondolkozva, hogy mi lenne, ha♪
♪Te meg Én♪
♪Egyedül csinálom♪
♪Csinál, csinál, egyedül csinálom♪
♪Csinál, csinál, egyedül csinálom♪
♪Csinál, csinál, egyedül csinálom♪
♪És baby kérlek ne menj el nélkülem♪
♪Belefáradtam, hogy mindig egyedül csinálom♪
♪És most itt ragadtam,
azon gondolkozva, hogy mi lenne, ha♪
♪Te meg Én♪
♪És baby kérlek ne menj el nélkülem♪
♪Belefáradtam, hogy mindig egyedül csinálom♪
♪És most itt ragadtam,
azon gondolkozva, hogy mi lenne, ha♪

Korean: 
♪ 제발 날 두고 떠나지마 ♪
♪ 혼자 남겨지는건 이제 지쳤어 ♪
♪ 난 여기에 갇혀서 뭘 해야 하는지 생각해 ♪
♪ 너와 나 ♪
♪ 제발 날 두고 떠나지마 ♪
♪ 혼자 남겨지는건 이제 지쳤어 ♪
♪ 난 여기에 갇혀서 뭘 해야 하는지 생각해 ♪
♪ 너와 나 ♪
♪ 나 혼자서 하는 거야 ♪
♪ 하자, 하자, 나 혼자서 하는 거야 ♪
♪ 제발 날 두고 떠나지마 ♪
♪ 혼자 남겨지는건 이제 지쳤어 ♪
♪ 난 여기에 갇혀서 뭘 해야 하는지 생각해 ♪
♪ 너와 나 ♪
♪ 제발 날 두고 떠나지마 ♪
♪ 혼자 남겨지는건 이제 지쳤어 ♪
♪ 난 여기에 갇혀서 뭘 해야 하는지 생각해 ♪

Russian: 
♪♪♪♪♪ Милашка, пожалуйста, не иди без меня. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Я устал делать это сам.
♪♪♪♪♪ И я застрял, думая, что мы можем быть вместе, Ты и Я. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ И, милашка, пожалуйста, не иди без меня. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Я устал делать это сам. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ И я застрял, думая, что мы можем быть вместе, Ты и Я. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ ДЕЛАТЬ ЭТО САМ. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ И, милашка, пожалуйста, не иди без меня. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Я устал делать это сам. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ И я застрял, думая, что мы можем быть вместе, Ты и Я. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ И, милашка, пожалуйста, не иди без меня. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Я устал делать это сам. ♪♪♪♪♪

Japanese: 
ベイビー！、僕を置いていかないで！
独りでいるのは、うんざりなんだよ
頭から離れないんだ
もし今も２人で居られたらって。
君と僕の２人で...
ベイビー！、僕を置いていかないで！
独りでいるのは、うんざりなんだよ
頭から離れないんだ
もし今も２人で居られたらって。
君と僕２人で...
独りでもやっていこう！
やるんだ・・・やってやるさ！
自分ひとりで！
独りでもやっていこう！
やるんだ・・・やってやるさ！
自分ひとりで！
ベイビー！、僕を置いていかないで！
独りでいるのは、うんざりなんだよ
頭から離れないんだ
もし今も２人で居られたらって。
君と僕２人で...
ベイビー！、僕を置いていかないで！
独りでいるのは、うんざりなんだよ
頭から離れないんだ
もし今も２人で居られたらって。

English: 
♪ And baby just please don't go with out me... ♪
♪ I'm tired of doing it on my own ♪
♪ And now I'm stuck here thinking what it could be ♪
♪ You & Me ♪
♪ And baby just please don't go without me ♪
♪ I'm tired of doing it on my own ♪
♪ And now I'm stuck here thinking what it could be ♪
♪ You & Me ♪
♪ Doing it on my own ♪
♪ Doing, doing, doing it on my own Doing, doing, doing it on my own ♪
♪ Doing, doing, doing it on my own ♪
♪ And baby just please don't go without  me ♪
♪ I'm tired of doing it on my own ♪
♪ And now I'm stuck here thinking what it could be ♪
♪ You & Me ♪
♪ And baby just please don't go without me ♪
I'm tired of doing it on my own
♪ And now I'm stuck here thinking what it could be ♪

Turkish: 
♪Ve bebeğim lütfen bensiz gitme !♪
♪IKendi başıma yapmaktan yoruldum
♪Ve şimdi sen ve benim ne olabileceğimizi düşünürken kalakaldım...♪
♪Ve bebeğim lütfen bensiz gitme !♪
♪Kendi kendime uğraşmaktan yoruldum
♪Ve şimdi sen ve benim ne olabileceğimizi düşünürken kalakaldım...♪
♪♪♪♪♪KENDİ BAŞIMA YAPMAKTAN♪♪♪♪♪
♪Ve şimdi sen ve benim ne olabileceğimizi düşünürken kalakaldım...♪
♪Kendi kendime yapmaktan yoruldum
♪Ve şimdi sen ve benim ne olabileceğimizi düşünürken kalakaldım...♪
♪Ve bebeğim lütfen yalnızca bensiz gitme  !♪
♪Kendi kendime uğraşmaktan yoruldum

Czech: 
♪Baby nechoď beze mě, prosím♪
♪Jsem unavený dělat to sám♪
♪A teď tady přemýšlím, co to může být♪
♪Ty a Já♪
♪Baby nechoď beze mě, prosím♪
♪Jsem unavený dělat to sám♪
♪A teď tady přemýšlím, co to může být♪
♪Ty a Já♪
♪Dělat to sám♪
♪Dělat, dělat, dělat to sám♪ ♪Dělat, dělat, dělat to sám♪
♪Dělat, dělat, dělat to sám♪ ♪Dělat, dělat, dělat to sám♪
♪Baby nechoď beze mě, prosím♪
♪Jsem unavený dělat to sám♪
♪A teď tady přemýšlím, co to může být♪
♪Ty a Já♪
♪Baby nechoď beze mě, prosím♪
♪Jsem unavený dělat to sám♪
♪A teď tady přemýšlím, co to může být♪

Thai: 
♪ที่รักได้โปรดอย่าไปโดยไม่มีฉันเลย♪
♪ฉันเหนื่อยที่จะทำมันด้วยตัวเอง♪
♪และตอนนี้ฉันกำลังติดอยู่ตรงนี่ กำลังคิดว่าเป็นไปได้อย่างไร♪
♪คุณและฉัน♪
♪ที่รักได้โปรดอย่าไปโดยไม่มีฉันเลย♪
♪ฉันเหนื่อยที่จะทำมันด้วยตัวเอง♪
♪และตอนนี้ฉันกำลังติดอยู่ตรงนี่ กำลังคิดว่าเป็นไปได้อย่างไร♪
♪คุณและฉัน♪
♪ทำมันด้วยตัวเราเอง ทำมันด้วยตัวเราเอง♪
♪ที่รักได้โปรดอย่าไปโดยไม่มีฉันเลย♪
♪ฉันเหนื่อยที่จะทำมันด้วยตัวเอง♪
♪และตอนนี้ฉันกำลังติดอยู่ตรงนี่ กำลังคิดว่าเป็นไปได้อย่างไร♪
♪คุณและฉัน♪
♪ที่รักได้โปรดอย่าไปโดยไม่มีฉันเลย♪
♪ฉันเหนื่อยที่จะทำมันด้วยตัวเอง♪
♪และตอนนี้ฉันกำลังติดอยู่ตรงนี่ กำลังคิดว่าเป็นไปได้อย่างไร♪

Chinese: 
寶貝, 請你不要離開我
我厭倦了自己一個人
而現在我只能停滯在原地想像著，
想像著只有你和我的生活
寶貝, 請你不要離開我
我厭倦了自己一個人
而現在我只能停滯在原地想像著，
想像著只有你和我的生活
一個人獨自想著
寶貝, 請你不要離開我
我厭倦了自己一個人
而現在我只能停滯在原地想像著，想像著只有你和我的生活
寶貝, 請你不要離開我
我厭倦了自己一個人

Chinese: 
♪宝贝，请不要离开我♪
♪我厌倦了独自一人♪
♪现在我被困在这里茫然失措♪
♪你和我♪
♪宝贝，请不要离开我♪
♪我厌倦了我自己做♪
♪现在我被困在这里茫然失措♪
♪你和我♪
♪独自一人♪
♪独，独，独自一人♪
♪独，独，独自一人♪
♪独，独，独自一人♪
♪宝贝，请不要离开我♪
♪我厌倦了独自一人♪
♪现在我被困在这里不知道未来会怎样♪
♪你和我♪
♪宝贝，请不要离开我♪
♪我厌倦了独自一人♪
♪现在我被困在这里不知道未来会怎样♪

Italian: 
Baby, per favore non andare senza di me
Sono stanco di farlo da solo
E adesso sono bloccato qui pensando a cosa potremmo essere
Tu ed io
Baby, per favore non andare senza di me
Sono stanco di farlo da solo
E adesso sono bloccato qui pensando a cosa potremmo essere
Tu ed io
Facendolo da solo
Facendolo, facendolo, facendolo da solo
Facendolo da solo
Facendolo, facendolo, facendolo da solo
Baby, per favore non andare senza di me
Sono stanco di farlo da solo
E adesso sono bloccato qui pensando a cosa potremmo essere
Tu ed io
Baby, per favore non andare senza di me
Sono stanco di farlo da solo
E adesso sono bloccato qui pensando a cosa potremmo essere

German: 
♪ Und Baby, bitte geh nicht ohne mich! ♪
♪ Ich bin erschöpft weil ich alles alleine mache ♪
Und jetzt stecke ich hier fest und überlege, an was es liegen könnte. DU & ICH.
♪ Und Baby, bitte geh nicht ohne mich! ♪
♪ Ich bin erschöpft weil ich alles alleine mache ♪
Und jetzt stecke ich hier fest und überlege, an was es liegen könnte. DU & ICH.
♪ Ich mache es allein! ♪
♪ Und Baby, bitte gehe nicht ohne mich ♪
♪ Ich bin erschöpft weil ich alles alleine mache ♪
Und jetzt stecke ich hier fest und überlege, an was es liegen könnte. DU & ICH.
♪ Und Baby, bitte geh nicht ohne mich! ♪
♪ Ich bin erschöpft weil ich alles alleine mache ♪

iw: 
♪ומותק בבקשה אל תלכי בלעדי♪
♪נמאס לי לעשות את זה לבד♪
♪ועכשיו אני תקוע פה וחושב מה זה יכלנו להיות♪
♪אני ואת♪
♪ומותק בבקשה אל תלכי בלעדי♪
♪נמאס לי לעשות את זה לבד♪
♪ועכשיו אני תקוע פה וחושב מה יכלנו להיות♪
♪אני ואת♪
♪עושה את זה לבדי♪
♪עושה, עושה, עושה את זה לבדי♪
♪עושה, עושה, עושה את זה לבדי♪
♪עושה, עושה, עושה את זה לבדי♪
♪ומותק בבקשה אל תלכי בלעדי♪
♪נמאס לי לעשות את זה לבד♪
♪ועכשיו אני תקוע פה וחושב מה יכלנו להיות♪
♪אני ואת♪
♪ומותק בבקשה אל תלכי בלעדי♪
♪נמאס לי לעשות את זה לבד♪
♪ועכשיו אני תקוע פה וחושב מה יכולנו להיות♪

Arabic: 
♪و عزيزي من فضلك فقط لا تذهب من دوني♪
♪لقد تعبت من القيام بذالك بمفردي♪
♪و الان انا عالق في التفكير ماذا يمكننا ان نكون انت و انا♪
♪و عزيزي من فضلك فقط لا تذهب من دوني♪
♪لقد تعبت من القيام بذالك بمفردي♪
♪و الان انا عالق في التفكير ماذا يمكننا ان نكون انت و انا♪
♪♪♪♪♪القيام بذلك وحدي♪♪♪♪♪
♪و الان انا عالق في التفكير ماذا يمكننا ان نكون انت و انا♪
♪لقد تعبت من القيام بذالك بمفردي♪
♪و الان انا عالق في التفكير ماذا يمكننا ان نكون انت و انا♪
♪و عزيزي من فضلك فقط لا تذهب من دوني♪
♪لقد تعبت من القيام بذالك بمفردي♪

English: 
♪And baby just please don't go without me♪
♪I'm tired of doing it on my own♪
♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪
♪You & Me♪
♪And baby just please don't go without me♪
♪I'm tired of doing it on my own♪
♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪
♪You & Me♪
♪Doing it on my own♪
♪Doing, doing, doing it on my own♪
♪Doing, doing, doing it on my own♪
♪Doing, doing, doing it on my own♪
♪And baby just please don't go without me♪
♪I'm tired of doing it on my own♪
♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪
♪You & Me♪
♪And baby just please don't go without me♪
♪I'm tired of doing it on my own♪
♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪

Portuguese: 
Querida apenas não vá sem mim.
E querida por favor não vá sem mim
Eu estou cansado de fazer isso sozinho
Estou cansado de fazer tudo por minha conta.
E agora eu estou preso aqui pensando o que poderíamos ser
E agora não consigo parar de pensar,
o que poderia ser, você e eu.
Você e eu...
E querida por favor não vá sem mim
E querida apenas não vá sem mim.
Estou cansado de fazer tudo por minha conta.
Eu estou cansado de fazer isso sozinho
E agora eu estou preso aqui pensando o que poderíamos ser
o que poderia ser, você e eu.
o que poderia ser, você e eu.
Você e eu...
Fazendo isso sozinho... ♪
(Fazendo tudo por minha conta) 4X
Fazendo, fazendo, fazendo isso sozinho... ♪
Fazendo, fazendo, fazendo isso sozinho... ♪
Fazendo, fazendo, fazendo isso sozinho... ♪
E querida apenas não vá sem mim.
E querida por favor não vá sem mim
Estou cansado de fazer tudo por minha conta.
Eu estou cansado de fazer isso sozinho
E agora não consigo parar de pensar,
E agora eu estou preso aqui pensando o que poderíamos ser
o que poderia ser, você e eu.
Você e eu...
E querida apenas não vá sem mim.
E querida por favor não vá sem mim
Estou cansado de fazer tudo por minha conta.
Eu estou cansado de fazer isso sozinho
E agora eu estou preso aqui pensando o que poderíamos ser
E agora não consigo parar de pensar,

French: 
♪ Et bébé, ne part pas sans moi ! ♪
♪Je suis fatigué de le faire moi-même
♪ Et maintenant je suis bloqué en pensant à ce que nous pourrions être, Toi et Moi...♪
♪ Et bébé, ne part pas sans moi ! ♪
♪ Je suis fatigué de le faire moi-même
♪ Et maintenant je suis bloqué en pensant à ce que nous pourrions être, Toi et Moi...♪
♪♪♪♪♪ DE LE FAIRE MOI-MÊME ! ♪♪♪♪♪
♪ Et maintenant je suis bloqué en pensant à ce que nous pourrions être, Toi et Moi...♪
♪ Je suis fatigué de le faire moi-même
♪ Et maintenant je suis bloqué en pensant à ce que nous pourrions être, Toi et Moi...♪
♪ Et bébé, ne part pas sans moi ! ♪
♪ Je suis fatigué de le faire moi-même

Croatian: 
♪ I dušo molim te nemoj ići bez mene... ♪
♪ Umoran sam radeći sam ♪
♪ I sada sam zapeo ovdje razmišljajući  što bi moglo biti ♪
♪ Ti  & Ja ♪
 
♪ I dušo molim te nemoj ići bez mene... ♪
♪ Umoran sam radeći sam ♪
♪ I sada sam zapeo ovdje razmišljajući  što bi moglo biti ♪
♪ Ti  & Ja ♪
♪ Radeći sam na tome ♪
♪ Radeći, radeći, radeći sam na tome Radeći, radeći sam na tome ♪
♪ Radeći, radeći, sam na tome ♪
 
♪ I dušo samo molim te nemoj ići bez mene ♪
♪ Umoran sam radeći sam ♪
♪ I sada sam zapeo ovdje razmišljajući što bi moglo biti ♪
♪ Ti & Ja ♪
♪ I dušo molim te nemoj ići bez mene ♪
♪ Umoran sam radeći sam ♪
♪ I sada sam zapeo razmišljajući što bi moglo biti ♪

Portuguese: 
♪ E querida, apenas por favor não vá sem mim! ♪
♪ Estou cansado de fazer isso sozinho! ♪
♪ E agora eu estou preso pensando, do que poderia ser, você e eu ... ♪
♪ E querida, apenas por favor não vá sem mim! ♪
♪ Eu estou cansado de fazer isso sozinho ♪
♪ E agora eu estou preso pensando, do que poderia ser, você e eu ... ♪
♪♪♪♪♪ fazendo isso sozinho!, fazendo (2x) fazendo isso sozinho! ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ fazendo (2x) fazendo isso sozinho!, fazendo (2x) fazendo isso sozinho!!! ♪♪♪♪♪
♪ E querida, apenas por favor não vá sem mim! ♪
♪ Eu estou cansado de fazer isso sozinho ♪
♪ E agora eu estou preso pensando, do que poderia ser, você e eu ... ♪
♪ E querida, apenas por favor não vá sem mim! ♪
♪ Estou cansado de fazer sozinho! ♪

Spanish: 
♪ Y nena, por favor no te vayas sin mí,
Estoy cansado de hacerlo por mi cuenta ♪
♪ Y ahora estoy atrapado aquí
pensando en lo que podríamos ser ♪
(Tú y yo)
♪ Y nena, por favor no te vayas sin mí,
Estoy cansado de hacerlo por mi cuenta  ♪
♪ Y ahora estoy atrapado aquí
pensando en lo que podríamos ser ♪
♪ (Tú y yo) ♪
♪ Hacerlo por mi cuenta ♪
♪ Hacerlo, hacerlo ♪
♪ Hacerlo por mi cuenta ♪
♪ Hacerlo, hacerlo ♪
♪ Hacerlo por mi cuenta  ♪
♪ Hacerlo, hacerlo ♪
♪ Hacerlo por mi cuenta  ♪
♪ Hacerlo, hacerlo ♪
♪ Y nena, por favor no te vayas sin mí,
Estoy cansado de hacerlo por mi cuenta  ♪
♪ Y ahora estoy atrapado aquí
pensando en lo que podríamos ser ♪
♪ (Tú y yo) ♪
♪ Y nena, por favor no te vayas sin mí,
Estoy cansado de hacerlo por mi cuenta  ♪
♪ Y ahora estoy atrapado aquí
pensando en lo que podríamos ser ♪

Spanish: 
Y nena por favor no te vayas sin mi
estoy cansado de hacerlo solo
y ahora estoy atrapado aquí pensando lo que podríamos ser
tu y yo
Y nena por favor no te vayas sin mi
estoy cansado de hacerlo solo
y ahora estoy atrapado aquí pensando lo que podríamos ser
tu y yo
hacerlo yo solo hacer, hacer , hacerlo yo solo
Y nena por favor no te vayas sin mi
estoy cansado de hacerlo solo
y ahora estoy atrapado aquí pensando lo que podríamos ser
tu y yo
Y nena por favor no te vayas sin mi
estoy cansado de hacerlo solo
y ahora estoy atrapado aquí pensando lo que podríamos ser

Dutch: 
en baby ga alstjeblieft niet weg zonder mij
ik ben het beu om alles alleen te doen
nu zit ik te bedenken hoe het zal zijn met
jij en ik
en schatje ga alsjeblieft niet weg zonder mij
ik ben het beu om alles alleen te doen
nu zit ik de bedenken wat het zal zijn met
jij en ik
doe het in mijn eentje
doe,doe,doe het in mijn eentje ,doe,doe,doe het in mijn eentje
doe het in mijn eentje
en schatje ga alsjeblieft niet zonder mij
ik ben het aleen gaan zat
en nu zit ik hier te denken wat het zou zijn
jij en ik
en schatje ga alstjeblieft niet zonder mij
ik ben het aleen gaan zat
en nu zit ik hier te denken wat het zou zijn

Spanish: 
♪ (Tú y yo) ♪
♪ (Tú y yo) ♪
♪ Y nena, por favor no te vayas sin mí
Estoy cansado de hacerlo por mi cuenta  ♪
♪ Y ahora estoy atrapado aquí
pensando en lo que podríamos ser ♪
♪ (Tú y yo) ♪
♪♪ mmm..♪♪
♪ Y nena, por favor no te vayas sin mí,
Estoy cansado de hacerlo por mi cuenta ♪
♪ Y ahora estoy atrapado aquí
pensando en lo que podríamos ser ♪
♪ (Tú y yo) ♪
♪ Y a veces nos enamoramos de personas
 en el momento equivocado ♪

German: 
Und jetzt stecke ich hier fest und überlege, an was es liegen könnte. DU & ICH.
♪♪♪♪♪
♪ Du und Ich ... ♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Und Baby, bitte geh nicht ohne mich! ♪♪♪♪♪
♪ Ich bin erschöpft weil ich alles alleine mache ♪
Und jetzt stecke ich hier fest und überlege, an was es liegen könnte. DU & ICH.
♪♪♪♪♪
♪♪ Hmmm .. ♪♪
♪ Und Baby, bitte geh nicht ohne mich ♪
♪ Ich bin erschöpft weil ich alles alleine mache ♪
Und jetzt stecke ich hier fest und überlege, an was es liegen könnte. DU & ICH.
Manchmal verlieben wir uns im falschen Moment

Czech: 
♪Ty a Já♪
♪♪
♪Ty a Já♪
♪♪♪♪
♪Baby nechoď beze mě, prosím♪
♪Jsem unavený dělat to sám♪
♪A teď tady přemýšlím, co to může být♪
♪Ty a Já♪
♪♪
♪Mmmm..♪
♪Baby nechoď beze mě, prosím♪
♪Jsem unavený dělat to sám♪
♪A teď tady přemýšlím, co to může být♪
♪Ty a Já♪
♪Někdy se zamilujeme do lidí v nesprávnou chvíli♪

Chinese: 
♪你和我♪
♪♪
♪你和我♪
♪♪♪♪
♪宝贝，请不要离开我♪
♪我厌倦了独自前行♪
♪现在我被困在这里想未来会怎样♪
♪你和我♪
♪♪
♪嗯..♪
♪宝贝，请不要离开我♪
♪我厌倦了独自一人♪
♪现在我卡在这里想着我们可能是什么♪
♪你和我♪
♪有时我们在错误的时间爱上了人♪

Hungarian: 
♪Te meg Én♪
♪Te meg Én♪
♪És baby kérlek ne menj el nélkülem♪
♪Belefáradtam, hogy mindig egyedül csinálom♪
♪És most itt ragadtam,
azon gondolkozva, hogy mi lenne, ha♪
♪Te meg Én♪
♪Mmmm..♪
♪És baby kérlek ne menj el nélkülem♪
♪Belefáradtam, hogy mindig egyedül csinálom♪
♪És most itt ragadtam,
azon gondolkozva, hogy mi lenne, ha♪
♪Te meg Én♪
♪Néha rosszkor szeretünk bele az emberekbe♪

French: 
♪ Et maintenant je suis bloqué en pensant à ce que nous pourrions être, Toi et Moi...♪
♪♪♪♪♪
♪ Toi et Moi... ♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Et bébé, ne part pas sans moi ! ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Je suis fatigué de le faire moi-même ! ♪♪♪♪♪
♪ Et maintenant je suis bloqué en pensant à ce que nous pourrions être, Toi et Moi...♪
♪♪♪♪♪
♪♪Hmmm...♪♪
♪ Et bébé, ne part pas sans moi ! ♪
♪ Je suis fatigué de le faire moi-même
♪ Et maintenant je suis bloqué en pensant à ce que nous pourrions être, Toi et Moi...♪
♪ Parfois, nous tombons avec des gens au mauvais moment ♪

Vietnamese: 
♪ Và bây giờ anh đang bị mắc kẹt nghĩ về những gì chúng ta có thể trở thành, em và anh... ♪
♪♪♪♪♪
♪ Em và anh... ♪
♪♪♪♪♪
♪ Em yêu đừng đi nếu không có anh ♪
♪ Anh mệt mỏi vì tự mình phải làm ♪
♪ Và bây giờ anh đang bị mắc kẹt nghĩ về những gì chúng ta có thể trở thành, em và anh... ♪
♪♪♪♪♪
♪♪Hmmm..♪♪
♪ Em yêu đừng đi nếu không có anh ♪
♪ Anh mệt mỏi vì tự mình phải làm ♪
♪ Và bây giờ anh đang bị mắc kẹt nghĩ về những gì chúng ta có thể trở thành, em và anh... ♪
♪ Đôi khi chúng ta say mê vào thời điểm sai lầm ♪

Croatian: 
♪ Ti & Ja ♪
♪♪
♪ Ti & Ja ♪
♪♪♪
♪ I dušo molim te nemoj ići bez mene ♪
♪ Umoran sam radeći sam ♪
♪ I sada sam zapeo ovdje razmišljajući što bi moglo biti ♪
♪ Ti & Ja ♪
♪♪♪
♪ Hmhmhm.... ♪
♪ I dušo molim te nemoj ići bez mene ♪
♪ Umoran sam radeći sam ♪
♪ I sada sam zapeo ovdje razmišljajući što bi moglo biti ♪
♪ Ti & Ja ♪
♪ Ponekad padnemo u ljubav s ljudima u pogrešno vrijeme ♪

Japanese: 
君と僕２人で...
ベイビー！、僕を置いていかないで！
独りでいるのは、うんざりなんだよ
頭から離れないんだ
もし今も２人で居られたらって。
君と僕２人で...
ベイビー！、僕を置いていかないで！
独りでいるのは、うんざりなんだよ
頭から離れないんだ
もし今も２人で居られたらって。
君と僕２人で...
たまには不意に誰かと恋に落ちることもあるさ

Spanish: 
tu y yo
tu y yo
Y nena por favor no te vayas sin mi
estoy cansado de hacerlo solo
y ahora estoy atrapado aquí pensando lo que podríamos ser
tu y yo
Y nena por favor no te vayas sin mi
estoy cansado de hacerlo solo
y ahora estoy atrapado aquí pensando lo que podríamos ser
tu y yo
aveces nos enamoramos de alguien en el peor momento

English: 
♪You & Me♪
♪♪
♪You and Me♪
♪♪♪♪
♪And baby just please don't go without me♪
♪I'm tired of doing it on my own♪
♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪
♪You & Me♪
♪♪
♪Mmmm..♪
♪And baby just please don't go without me♪
♪I'm tired of doing it on my own♪
♪And now I'm stuck here thinking what we could be♪
♪You & Me♪
♪Sometimes we fall in love with people at the wrong time♪

Chinese: 
而現在我只能停滯在原地想像著，想像著只有你和我的生活
 
你和我...
 
寶貝, 請你不要離開我
我厭倦了自己一個人
而現在我只能停滯在原地想像著，想像著只有你和我的生活
 
 
寶貝, 請你不要離開我
我厭倦了自己一個人
而現在我只能停滯在原地想像著，想像著只有你和我的生活
雖然有時我們會在錯誤的時間和人相愛

Thai: 
♪คุณและฉัน♪
music sound
เสียงดนตรี
♪คุณกับฉัน♪
music sound
เสียงดนตรี
♪ที่รักได้โปรดอย่าไปโดยไม่มีฉันเลย♪
♪ฉันเหนื่อยที่จะทำมันด้วยตัวเอง♪
♪และตอนนี้ฉันกำลังติดอยู่ตรงนี่ กำลังคิดว่าเป็นไปได้อย่างไร♪
♪คุณและฉัน♪
music sound
เสียงดนตรี
อืมม♪♪♪♪
♪ที่รักได้โปรดอย่าไปโดยไม่มีฉันเลย♪
♪ฉันเหนื่อยที่จะทำมันด้วยตัวเอง♪
♪และตอนนี้ฉันกำลังติดอยู่ตรงนี่ กำลังคิดว่าเราอาจจะเป็นอย่างไร♪
♪คุณและฉัน♪
♪ในบางครั้งเราก็ตกหลุมกับคนอื่นผิดที่ผิดเวลา♪

Dutch: 
jij en ik
jij en ik
en schatje ga alstjeblieft niet zonder mij
ik ben het aleen gaan zat
en nu zit ik hier te denken wat het zou zijn
jij en ik
mmmmmmm
en schatje ga alstjeblieft niet zonder mij
ik ben het aleen gaan zat
en zit ik hier te denken wat het zou zijn jij en ik
jij en ik
soms worden we verlieft op mensen op het verkeerde moment

Portuguese: 
o que poderia ser, você e eu.
Você e eu...  ♪
Você e eu...
E querida apenas não vá sem mim.
E querida por favor não vá sem mim
Eu estou cansado de fazer isso sozinho
Estou cansado de fazer tudo por minha conta.
E agora eu estou preso aqui pensando o que poderíamos ser
o que poderia ser, você e eu.
Você e eu..
E querida por favor não vá sem mim
E querida apenas não vá sem mim.
Eu estou cansado de fazer isso sozinho
Estou cansado de fazer tudo por minha conta.
E agora não consigo parar de pensar,
E agora eu estou preso aqui pensando o que poderíamos ser
o que poderia ser, você e eu.
Você e eu...
Algumas vezes, caímos no amor, de pessoas do lado errado
E às vezes nos apaixonamos pelas pessoas na hora errada

iw: 
♪אני ואת♪
♪♪
♪אני ואת♪
♪♪♪♪
♪ומותק בבקשה אל תלכי בלעדי♪
♪נמאס לי לעשות את זה לבד♪
♪ועכשיו אני תקוע פה וחושב מה יכולנו להיות♪
♪אני ואת♪
♪♪
♪אממ..♪
♪ומותק בבקשה אל תלכי בלעדי♪
♪נמאס לי לעשות את זה לבד♪
♪ועכשיו אני תקוע פה וחושב מה יכולנו להיות♪
♪אני ואת♪
♪ לפעמים אנחנו מתאהבים באנשים בזמן הלא נכון ♪

Indonesian: 
Dan sekarang aku terjebak di sini berpikir mungkinkah itu bisa,  Kau dan Aku
♪♪♪♪♪
Kau dan Aku
♪♪♪♪♪
Dan, sayang tolonglah jangan pergi tanpaku
Aku bosan melakukannya sendiri
Dan sekarang aku terjebak di sini berpikir mungkinkah itu bisa, Kau dan Aku
♪♪♪♪♪
Hmmm
Dan, sayang tolonglah jangan pergi tanpaku
Aku bosan melakukannya sendiri
Dan sekarang aku terjebak di sini berpikir mungkinkah itu bisa, Kau dan Aku
Terkadang kita jatuh cinta pada seseorang di waktu yang salah

Turkish: 
♪Ve şimdi sen ve benim ne olabileceğimizi düşünürken kalakaldım...♪
♪♪♪♪♪
♪Sen ve  Ben...♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Ve bebeğim lütfen yalnızca bensiz gitme !♪♪♪♪♪  !♪
♪♪♪♪♪Kendi kendime uğraşmaktan yoruldum! ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Ve şimdi sen ve benim ne olabileceğimizi düşünürken kalakaldım...♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪Hmmm..♪♪
♪Ve bebeğim lütfen yalnızca bensiz gitme ♪
♪Kendi kendime uğraşmaktan yoruldum♪
♪Ve şimdi sen ve benim ne olabileceğimizi düşünürken kalakaldım..♪
♪Bazen insanlara yanlış zamanda aşık oluruz♪

English: 
♪ You & Me ♪
♪♪♪
You & Me
♪♪♪
♪ And baby just please don't go without me ♪
♪ I'm tired of doing it on my own ♪
♪ And now I'm stuck here thinking what it could be ♪
♪ You & Me ♪
♪♪♪
♪ Mmmm... ♪
♪ And baby just please don't go without me ♪
♪ I'm tired of doing it on my own ♪
♪ And now I'm stuck here thinking what we could be ♪
♪ You & Me ♪
♪ Sometimes we fall in love with people at the wrong time ♪

Portuguese: 
♪ E agora eu estou preso pensando, do que poderia ser, você e eu ... ♪
♪♪♪♪♪
♪ Você e eu
 ... ♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ E querida, apenas por favor não vá sem mim! ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Estou cansado de fazer isso sozinho! ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ E agora eu estou preso pensando, do que poderia ser, você e eu ...♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪ Hmmm .. ♪♪
♪ E querida apenas por favor não vá sem mim ♪
♪ Eu estou cansado de fazer isso sozinho. ♪
♪ E agora eu estou preso no pensamento do que poderia ser, você e eu ...♪
♪ Às vezes nos falhamos com as pessoas na hora errada ♪

Russian: 
♪♪♪♪♪И я застрял, думая, что мы можем быть вместе, Ты и Я. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Ты и Я. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ И, милашка, пожалуйста, не иди без меня. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Я устал делать это сам. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ И я застрял, думая, что мы можем быть вместе, Ты и Я. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Мхмм.. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ И, милашка, пожалуйста, не иди без меня. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Я устал делать это сам. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ И я застрял, думая, что мы можем быть вместе, Ты и Я. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Иногда мы встречаемся с людьми в неподходящее время. ♪♪♪♪♪

Arabic: 
♪و الان انا عالق في التفكير ماذا يمكننا ان نكون انت و انا♪
♪♪♪♪♪
♪انت و انا....♪
♪♪♪♪♪
♪و عزيزي من فضلك فقط لا تذهب من دوني♪
♪لقد تعبت من القيام بذالك بمفردي♪
♪و الان انا عالق في التفكير ماذا يمكننا ان نكون انت و انا♪
♪♪♪♪♪
♪♪همممممم..♪♪♪
♪و عزيزي من فضلك فقط لا تذهب من دوني♪
♪لقد تعبت من القيام بذالك بمفردي♪
♪و الان انا عالق في التفكير ماذا يمكننا ان نكون انت و انا♪
♪احيانا تقع في الحب مع الناس في وقت خطأ♪

Polish: 
I teraz tkwię tu myśląc, co to mogło być
Ty i ja
♪♪♪♪♪
Ty i Ja
♪♪♪♪♪
I, kochanie, tylko proszę nie idź beze mnie
Jestem zmęczony robieniem tego samemu
I teraz tkwię tu myśląc, co to mogło być
Ty i ja
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Hmmm♪♪♪♪♪
I, kochanie, tylko proszę nie idź beze mnie
Jestem zmęczony robieniem tego samemu
I teraz tkwię tu myśląc, co to mogło być
Ty i ja
I czasem się zakochujemy się w ludziach w nieodpowiednim czasie

Korean: 
♪ 너와 나 ♪
♪♪
♪ 너와 나 ♪
♪♪
♪ 제발 날 두고 떠나지마 ♪
♪ 혼자 남겨지는건 이제 지쳤어 ♪
♪ 난 여기에 갇혀서 뭘 해야 하는지 생각해 ♪
♪ 너랑 나 ♪
♪♪
♪ 으으음.. ♪
♪ 제발 날 두고 떠나지마 ♪
♪ 혼자 남겨지는건 이제 지쳤어 ♪
♪ 난 여기에 갇혀서 뭘 해야 하는지 생각해 ♪
♪ 너와 나 ♪
♪ 가끔은 잘못된 시기에 사랑에 빠지곤 해 ♪

Italian: 
Tu ed io
(Tu ed io)
Baby, per favore non andare senza di me
Sono stanco di farlo da solo
E adesso sono bloccato qui pensando a cosa potremmo essere
Tu ed io
Baby, per favore non andare senza di me
Sono stanco di farlo da solo
E adesso sono bloccato qui pensando a cosa potremmo essere
Tu ed io
E a volte ci innamoriamo di persone nel momento sbagliato

Arabic: 
♪في بعض الاحيان لا باس عزيزي ! نعم♪
♪♪♪♪♪القام بذالك وحدي♪♪♪♪♪
♪و عزيزي من فضلك فقط لا تذهب من دوني♪
♪لقد تعبت من القيام بذالك بمفردي♪
♪و الان انا عالق في التفكير ماذا يمكننا ان نكون انت و انا♪
♪و عزيزي من فضلك فقط لا تذهب من دوني♪
♪لقد تعبت من القيام بذالك بمفردي♪
♪و الان انا عالق في التفكير ماذا يمكننا ان نكون انت و انا♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ انت و انا....♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪و عزيزي من فضلك فقط لا تذهب من دوني♪
♪لقد تعبت من القيام بذالك بمفردي♪

English: 
♪Sometimes it's okay baby♪
♪Yeah!♪
♪Doing it on my own♪
♪Doing, doing, doing it on my own♪
♪Doing, doing, doing it on my own♪
♪Doing, doing, doing it on my own♪
♪And baby just please don't go without me♪
♪I'm tired of doing it on my own♪
♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪
♪You & Me♪
♪And baby just please don't go without me♪
♪I'm tired of doing it on my own♪
♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪
♪You & Me♪
♪♪
♪You & Me♪
♪♪
♪And baby just please don't go without me♪
♪I'm tired of doing it on my own♪

Italian: 
Altre volte, è ok, baby
Facendolo da solo
Facendolo, facendolo, facendolo da solo
Facendolo da solo
Facendolo, facendolo, facendolo da solo
Baby, per favore non andare senza di me
Sono stanco di farlo da solo
E adesso sono bloccato qui pensando a cosa potremmo essere
Tu ed io
Baby, per favore non andare senza di me
Sono stanco di farlo da solo
E adesso sono bloccato qui pensando a cosa potremmo essere
Tu ed io
(Tu ed io)
Baby, per favore non andare senza di me
Sono stanco di farlo da solo

Portuguese: 
Às vezes está tudo bem querida
Tem vezes que está tudo bem querida.
Fazendo isso sozinho ♪
(Fazendo tudo por minha conta) 4X
Fazendo, fazendo, fazendo isso sozinho ♪
Fazendo, fazendo, fazendo isso sozinho ♪
Fazendo, fazendo, fazendo isso sozinho ♪
E querida por favor não vá sem mim
E querida apenas não vá sem mim.
Eu estou cansado de fazer isso sozinho
Estou cansado de fazer tudo por minha conta.
E agora eu estou preso aqui pensando o que poderíamos ser
E agora não consigo parar de pensar,
o que poderia ser, você e eu.
Você e eu...
E querida apenas não vá sem mim.
E querida por favor não vá sem mim
Eu estou cansado de fazer isso sozinho
E agora não consigo parar de pensar,
E agora eu estou preso aqui pensando o que poderíamos ser
o que poderia ser, você e eu
Você e eu... ♪
Você e eu...
Você e eu.
E querida apenas não vá sem mim.
E querida por favor não vá sem mim
Eu estou cansado de fazer isso sozinho
Estou cansado de fazer tudo por minha conta.

Indonesian: 
Terkadang tidak apa-apa sayang ! Ya !
Melakukannya sendiri
Dan, sayang tolonglah jangan pergi tanpaku
Aku bosan melakukannya sendiri
Dan sekarang aku terjebak di sini berpikir mungkinkah itu bisa, Kau dan Aku
Dan, sayang tolonglah jangan pergi tanpaku
Aku bosan melakukannya sendiri
Dan sekarang aku terjebak di sini berpikir mungkinkah itu bisa, Kau dan Aku
♪♪♪♪♪
Kau dan Aku...
♪♪♪♪♪
Dan, sayang tolonglah jangan pergi tanpaku
Aku bosan melakukannya sendiri

Vietnamese: 
♪ Đôi khi nó ổn mà! Yeah! ♪
♪♪♪♪♪ TỰ MÌNH LÀM VIỆC ĐÓ! ♪♪♪♪♪
♪ Em yêu đừng đi nếu không có anh ♪
♪ Anh mệt mỏi vì tự mình phải làm ♪
♪ Và bây giờ anh đang bị mắc kẹt nghĩ về những gì chúng ta có thể trở thành, em và anh... ♪
♪ Và em yêu đừng đi nếu không có anh ♪
♪ Anh mệt mỏi vì tự mình phải làm ♪
♪ Và bây giờ anh đang bị mắc kẹt nghĩ về những gì chúng ta có thể trở thành, em và anh... ♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Em và anh...♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪ Và em yêu đừng đi nếu không có anh ♪
♪ Anh mệt mỏi vì tự mình phải làm ♪

Thai: 
♪ในบางครั้งมันก็โอเคนะที่รัก♪
♪ใช่แล้วละ♪
♪ทำมันด้วยตัวเราเอง ทำมันด้วยตัวเราเอง♪
♪ที่รักได้โปรดอย่าไปโดยไม่มีฉันเลย♪
♪ฉันเหนื่อยที่จะทำมันด้วยตัวเอง♪
♪และตอนนี้ฉันกำลังติดอยู่ตรงนี่ กำลังคิดว่าเป็นไปได้อย่างไร♪
♪คุณและฉัน♪
♪ที่รักได้โปรดอย่าไปโดยไม่มีฉันเลย♪
♪ฉันเหนื่อยที่จะทำมันด้วยตัวเอง♪
♪และตอนนี้ฉันกำลังติดอยู่ตรงนี่ กำลังคิดว่าเป็นไปได้อย่างไร♪
♪คุณและฉัน♪
music sound
เสียงดนตรี
♪คุณและฉัน♪
music sound
เสียงดนตรี
♪ที่รักได้โปรดอย่าไปโดยไม่มีฉันเลย♪
♪ฉันเหนื่อยที่จะทำมันด้วยตัวเอง♪

Russian: 
♪♪♪♪♪ Иногда это возможно, милашка! Ага! ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ ДЕЛАТЬ ЭТО САМ. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪И, милашка, пожалуйста, не иди без меня. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Я устал делать это сам. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ И я застрял, думая, что мы можем быть вместе, Ты и Я. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ И, милашка, пожалуйста, не иди без меня. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Я устал делать это сам. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ И я застрял, думая, что мы можем быть вместе, Ты и Я. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Ты и Я. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ И, милашка, пожалуйста, не иди без меня. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Я устал делать это сам. ♪♪♪♪♪

Chinese: 
有時候沒關係的寶貝！對吧!
一個人獨自想著
寶貝, 請你不要離開我
我厭倦了自己一個人
而現在我只能停滯在原地想像著，想像著只有你和我的生活
寶貝, 請你不要離開我
我厭倦了自己一個人
而現在我只能停滯在原地想像著，想像著只有你和我的生活
 
你和我...
 
寶貝, 請你不要離開我
我厭倦了自己一個人

Portuguese: 
♪ Às vezes está bem, querida! Yeah! ♪
♪♪♪♪♪ fazendo isso sozinho!, fazendo (2x) fazendo isso sozinho! ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ fazendo (2x) fazendo isso sozinho!, fazendo (2x) fazendo isso sozinho!!! ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ E querida, apenas por favor não vá sem mim! ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Estou cansado de fazer isso sozinho! ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ E agora eu estou preso pensando, do que poderia ser, você e eu ... ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ E querida, apenas por favor não vá sem mim! ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Estou cansado de fazer isso sozinho ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ E agora eu estou preso pensando, do que poderia ser, você e eu ... ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Você e eu ... ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ E querida, apenas por favor não vá sem mim! ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Estou cansado de fazer isso sozinho! ♪♪♪♪♪

Spanish: 
♪ Algunas veces, está bien, nena (sí)
♪ Hacerlo por mi cuenta ♪
♪ Hacerlo, hacerlo ♪
♪ Hacerlo por mi cuenta ♪
♪ Hacerlo, hacerlo  ♪
♪ Hacerlo por mi cuenta ♪
♪ Hacerlo, hacerlo  ♪
♪ Hacerlo por mi cuenta ♪
♪ Hacerlo, hacerlo  ♪
♪ Y nena, por favor no te vayas sin mí,
Estoy cansado de hacerlo por mi cuenta  ♪
♪ Y ahora estoy atrapado aquí
pensando en lo que podríamos ser ♪
(Tú y yo)
♪ Y nena, por favor no te vayas sin mí,
Estoy cansado de hacerlo por mi cuenta  ♪
♪ Y ahora estoy atrapado aquí
pensando en lo que podríamos ser ♪
♪ (Tú y yo) ♪
♪ (Tú y yo) ♪
♪ Y nena, por favor no te vayas sin mí,
Estoy cansado de hacerlo por mi cuenta ♪

Japanese: 
でも、「たまには」だから、
大丈夫さ！
イェェエイ！
独りでもやっていけるよ！
やるんだ・・・やってやるさ！
自分ひとりで！
独りでもやっていけるよ！
やるんだ・・・やってやるさ！
自分ひとりで！
ベイビー！、僕を置いていかないで！
独りでいるのは、うんざりなんだよ
頭から離れないんだ
もし今も２人で居られたらって。
君と僕２人で...
ベイビー！、僕を置いていかないで！
独りでいるのは、うんざりなんだよ
頭から離れないんだ
もし今も２人で居られたらって。
君と僕２人で...
ベイビー！、僕を置いていかないで！
独りでいるのは、うんざりなんだよ

English: 
♪ Sometimes it's okay baby ♪
♪ Yeah! ♪
♪ Doing it on my own ♪
♪Doing, doing, doing it on my own, Doing, doing, doing it on my own ♪
♪ Doing, doing, doing it on my own ♪
♪ And baby just please don't go without me ♪
♪ I'm tired of doing it on my own ♪
♪ And now I'm stuck here thinking what it could be ♪
♪ You & Me ♪
♪ And baby just please don't go without me ♪
♪ I'm tired of doing it on my own ♪
♪And now I'm stuck here thinking what it could be ♪
♪ You & Me ♪
♪♪♪
♪ You & Me ♪
♪♪♪
♪ And baby just please don't go without me ♪
♪ I'm tired of doing it on my own ♪

Polish: 
Czasem, jest dobrze, kochanie (tak)
Robieniem tego samemu
I, kochanie, tylko proszę nie idź beze mnie
Jestem zmęczony robieniem tego samemu
I teraz tkwię tu myśląc, co to mogło być
Ty i ja
I, kochanie, tylko proszę nie idź beze mnie
Jestem zmęczony robieniem tego samemu
 
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Ty I Ja♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
I, kochanie, tylko proszę nie idź beze mnie
Jestem zmęczony robieniem tego samemu

Turkish: 
♪ Bazen bu normaldir bebeğim! Evet! ♪
♪♪♪♪♪KENDİ KENDİME UĞRAŞIYORUM♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Ve bebeğim lütfen bensiz gitme !♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Kendi kendime uğraşmaktan yoruldum!♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Ve şimdi sen ve benim ne olabileceğimizi düşünürken kalakaldım..♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Ve bebeğim lütfen bensiz gitme!♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Kendi kendime uğraşmaktan yoruldum♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Ve şimdi sen ve benim ne olabileceğimizi düşünürken kalakaldım..♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Sen  ve Ben...♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Ve bebeğim lütfen bensiz gitme !♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Kendi kendime uğraşmaktan yoruldum♪♪♪♪♪

Korean: 
♪ 가끔은 괜찮아 ♪
♪ 예! ♪
♪ 나 혼자서 하는 거야 ♪
♪ 하자, 하자, 나 혼자서 하는 거야 ♪
♪ 제발 날 두고 떠나지마 ♪
♪ 혼자 남겨지는건 이제 지쳤어 ♪
♪ 난 여기에 갇혀서 뭘 해야 하는지 생각해 ♪
♪ 너와 나 ♪
♪ 제발 날 두고 떠나지마 ♪
♪ 혼자 남겨지는건 이제 지쳤어 ♪
♪ 난 여기에 갇혀서 뭘 해야 하는지 생각해 ♪
♪ 너와 나 ♪
♪♪
♪ 너와 나 ♪
♪♪
♪ 제발 날 두고 떠나지마 ♪
♪ 혼자 남겨지는건 이제 지쳤어 ♪

Chinese: 
♪有时候没事的宝贝♪
♪呀！♪
♪做我自己的♪
♪做，做，做我自己的♪
♪做，做，做我自己的♪
♪做，做，做我自己的♪
♪宝贝，请不要离开我♪
♪我厌倦了我自己做♪
♪现在我被卡在这里想这可能是什么♪
♪你和我♪
♪宝贝，请不要离开我♪
♪我厌倦了我自己做♪
♪现在我被卡在这里想这可能是什么♪
♪你和我♪
♪♪
♪你和我♪
♪♪
♪宝贝，请不要离开我♪
♪我厌倦了我自己做♪

Croatian: 
♪ Ponekad je u redu dušo ♪
♪ O, daaa ♪
♪ Radeći sam ♪
♪ Radeći, radeći, radeći sam, Radeći, radeći, radeći sam ♪
♪ Radeći, radeći, radeći sam ♪
♪ I dušo molim te nemoj ići bez mene ♪
♪ Umoran sam radeći sam ♪
♪ I sada sam zapeo ovdje razmišljajući što bi moglo biti ♪
♪ Ti & Ja ♪
♪ I dušo molim te nemoj ići bez mene ♪
♪ Umoran sam radeći sam ♪
♪ I sada sam zapeo ovdje razmišljajući što bi moglo biti ♪
♪ Ti & Ja ♪
♪♪♪
♪ Ti & Ja ♪
♪♪♪
♪ I dušo molim te nemoj ići bez mene ♪
♪ Umoran sam radeći sam ♪

German: 
♪ Machmal ist es okay baby! Yeah! ♪
♪ Ich mache es allein ♪
♪♪♪♪♪ Und Baby, bitte geh nicht ohne mich! ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Ich bin erschöpft weil ich alles allein mache ♪♪♪♪♪
Und jetzt stecke ich hier fest und überlege, an was es liegen könnte. DU & ICH.
♪♪♪♪♪ Und Baby, bitte geh nicht ohne mich! ♪♪♪♪♪
♪ Ich bin erschöpft weil ich alles alleine mache ♪
♪♪♪♪♪ Und jetzt stecke ich hier fest und überlege, an was es liegen könnte. DU & ICH.. ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪Du und Ich ... ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Und Baby, bitte geh nicht ohne mich! ♪♪♪♪♪
♪ Ich bin erschöpft weil ich alles alleine mache ♪

iw: 
♪לפעמים זה בסדר, מותק♪
♪כן♪
♪עושה את זה לבדי♪
♪עושה, עושה, עושה את זה לבדי♪
♪עושה, עושה, עושה את זה לבדי♪
♪עושה, עושה, עושה את זה לבדי♪
♪ומותק בבקשה אל תלכי בלעדי♪
♪נמאס לי לעשות את זה לבד♪
♪ועכשיו אני תקוע פה וחושב מה יכולנו להיות♪
♪אני ואת♪
♪ומותק בבקשה אל תלכי בלעדי♪
♪נמאס לי לעשות את זה לבד♪
♪ועכשיו אני (דאב)תקוע פה וחושב מה יכולנו להיות ♪
♪אני ואת♪
♪♪
♪אני ואת♪
♪♪
♪ומותק בבקשה אל תלכי בלעדי♪
♪נמאס לי לעשות את זה לבד♪

Hungarian: 
♪Baby, néha ezzel minden rendben♪
♪Igen!♪
♪Egyedül csinálom♪
♪Csinál, csinál, egyedül csinálom♪
♪Csinál, csinál, egyedül csinálom♪
♪Csinál, csinál, egyedül csinálom♪
♪És baby kérlek ne menj el nélkülem♪
♪Belefáradtam, hogy mindig egyedül csinálom♪
♪És most itt ragadtam,
azon gondolkozva, hogy mi lenne, ha♪
♪Te meg Én♪
♪És baby kérlek ne menj el nélkülem♪
♪Belefáradtam, hogy mindig egyedül csinálom♪
♪És most itt ragadtam,
azon gondolkozva, hogy mi lenne, ha♪
♪Te meg Én♪
♪Te meg Én♪
♪És baby kérlek ne menj el nélkülem♪
♪Belefáradtam, hogy mindig egyedül csinálom♪

Spanish: 
algunas veces esta bien nena
hacerlo yo solo hacer, hacer , hacerlo yo solo
Y nena por favor no te vayas sin mi
estoy cansado de hacerlo solo
y ahora estoy atrapado aquí pensando lo que podríamos ser
tu y yo
Y nena por favor no te vayas sin mi
estoy cansado de hacerlo solo
y ahora estoy atrapado aquí pensando lo que podríamos ser
tu y yo
tu y yo
Y nena por favor no te vayas sin mi
estoy cansado de hacerlo solo

Czech: 
♪Někdy je to v pořádku♪
♪Yeah!♪
♪Dělat to sám♪
♪Dělat, dělat, dělat to sám♪ ♪Dělat, dělat, dělat to sám♪
♪Dělat, dělat, dělat to sám♪ ♪Dělat, dělat, dělat to sám♪
♪Baby nechoď beze mě, prosím♪
♪Jsem unavený dělat to sám♪
♪A teď tady přemýšlím, co to může být♪
♪Ty a Já♪
♪Baby nechoď beze mě, prosím♪
♪Jsem unavený dělat to sám♪
♪A teď tady přemýšlím, co to může být♪
♪Ty a Já♪
♪♪
♪Ty a Já♪
♪♪
♪Baby nechoď beze mě, prosím♪
♪Jsem unavený dělat to sám♪

Dutch: 
soms is het oke schatje
yeah!
doe het zelf
doe,doe,doe het zelf,doe,doe,doe het zelf
doe,doe,doe het zelf
en schatje ga alstjeblieft niet zonder mij
ik ben het aleen gaan zat
en zit ik hier te denken wat het zou zijn
jij en ik
en schatje ga alstjeblieft niet zonder mij
ik ben het aleen gaan zat
en nu zit ik hier te denken wat het zou zijn
jij en ik
jij en ik
en schatje ga alstjeblieft niet zonder mij
ik ben het aleen gaan zat

French: 
♪Certaines fois c'est okay bébé ! Yeaaah~ ♪
♪♪♪♪♪ DE LE FAIRE MOI-MÊME
♪ Et bébé, ne part pas sans moi ! ♪
♪ Je suis fatigué de le faire moi-même ♪
♪ Et maintenant je suis bloqué en pensant à ce que nous pourrions être, Toi et Moi...♪
♪ Et bébé, ne part pas sans moi ! ♪
♪ Je suis fatigué de le faire moi-même ♪
♪ Et maintenant je suis bloqué en pensant à ce que nous pourrions être, Toi et Moi...♪
♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪ Toi et Moi... ♪♪♪♪♪
♪♪♪♪♪
♪ Et bébé, ne part pas sans moi ! ♪
♪ Je suis fatigué de le faire moi-même ♪

Arabic: 
♪و الان انا عالق في التفكير ماذا يمكننا ان نكون انت و انا♪
شكرا للمشاهدة ( Rashed)

Spanish: 
♪ Y ahora estoy atrapado aquí
pensando en lo que podríamos ser ♪
♪ (Tú y yo) ♪ .

Chinese: 
♪现在我被卡在这里想这可能是什么♪
♪你和我♪

Croatian: 
♪ I sada sam zapeo razmišljajući što bi moglo biti ♪
♪ Ti & Ja ♪
TRANSLATED BY: Turbo
PREVEO: Turbo

Chinese: 
而現在我只能停滯在原地想像著，想像著只有你和我的生活
 

Korean: 
♪ 난 여기에 갇혀서 뭘 해야 하는지 생각해 ♪
♪ 너와 나 ♪
번역 - Byron

Hungarian: 
♪És most itt ragadtam,
azon gondolkozva, hogy mi lenne, ha♪
♪Te meg Én♪

German: 
♪♪♪♪♪ Und jetzt stecke ich hier fest und überlege, an was es liegen könnte. DU & ICH. ♪♪♪♪♪

English: 
♪And now I'm stuck here thinking what it could be♪
♪You & Me♪

iw: 
♪ועכשיו אני תקוע פה וחושב מה יכולנו להיות♪
♪את ואני♪

Italian: 
E adesso sono bloccato qui pensando a cosa potremmo essere
Tu ed io.

Dutch: 
en nu zit ik hier te denken wat het zou zijn
jij en ik

Czech: 
♪A teď tady přemýšlím, co to může být♪
♪Ty a Já♪

Portuguese: 
E agora eu estou preso aqui pensando o que poderíamos ser
o que poderia ser, você e eu
Você e eu...

Japanese: 
頭から離れないんだ
もし今も２人で居られたらって。
君と僕２人で...
【見てくれてありがとう！】
Ver 1.02 Created みっつーTV -MitumituTV-

Russian: 
♪♪♪♪♪ И я застрял, думая, что мы можем быть вместе, Ты и Я.. ♪♪♪♪♪
"Спасибо за просмотр!"

Thai: 
♪และตอนนี้ฉันกำลังติดอยู่ตรงนี่ กำลังคิดว่าเป็นไปได้อย่างไร♪
♪คุณและฉัน♪
"ขอบคุณที่รับชม !"

Vietnamese: 
♪ Và bây giờ anh đang bị mắc kẹt nghĩ về những gì chúng ta có thể trở thành, em và anh... ♪
Cảm ơn vì đã theo dõi~

Spanish: 
y ahora estoy atrapado aquí pensando lo que podríamos ser
tu y yo

Turkish: 
♪♪♪♪♪Ve şimdi sen ve benim ne olabileceğimizi düşünürken kalakaldım...♪♪♪♪♪

French: 
♪ Et maintenant je suis bloqué en pensant à ce que nous pourrions être, Toi et Moi...♪
"Merci d'avoir regardé !"

Polish: 
I teraz tkwię tu myśląc, co to mogło być
Ty i ja
Dziękuje Za Oglądanie

English: 
♪ And now I'm stuck here thinking what it could be ♪
♪ You & Me ♪

Indonesian: 
Dan sekarang aku terjebak di sini berpikir mungkinkah itu bisa, Kau dan Aku
"Terima Kasih telah Menonton"

Portuguese: 
♪♪♪♪♪ E agora eu estou preso pensando, do que poderia ser, você e eu ... ♪♪♪♪♪
"Obrigado por assistir!"
