
Norwegian: 
Tiden for sosial distansering, det er
med en gang.
"Hva er egentlig sosial distansering?"
"Sosial distansering."
"mer sosial distansering."
Jeg heter Carolyn Cannuscio,
og jeg er en sosial epidemiolog.
Hver handling som vi tar,
og alle måter vi kan holde tilbake
fra det offentlige,
for å begrense mulighetene for overføring,
er en mulighet til å redde et liv.
Jeg lurer på om det bare er en eller to
konkrete råd
du ønsker at folk skal følge.
Jeg synes livene våre burde se radikalt annerledes ut akkurat nå
enn de normalt gjør.
Jeg vil si, begrens dine interaksjoner ansikt til ansikt.
Arbeid eksternt når det er mulig.
Ingen håndtrykk, ingen high-fives, ingen klemmer utenfor hjemmet.
Stå seks meter eller mer
borte fra enhver person du møter i et offentlig rom.

Spanish: 
El momento para practicar distanciamiento social es inmediato
"¿Qué es exactamente distanciamiento social?"
"Distanciamiento social"
"Instaurar más distanciamiento social"
Mi nombre es Carolyn Cannuscio
soy una epidemióloga social.
Cada acción que tomemos
y cada manera en la cuál nos alejemos del ámbito público
para limitar las oportunidades de transmisión
es realmente una oportunidad, de salvar una vida
¿Existen uno o un par de consejos concretos
que quisieras que la gente siguiera?
Nuestras vidas en este momento deberían lucir
muy diferentes a su estado usual
Diría que limitar las interacciones de persona a persona
Trabajar remotamente, cuando sea posible
Nada de saludos de mano, ni choque de manos, ni abrazos fuera de casa
Mantenerse a dos metros de distancia de cualquier persona en lugares públicos

Chinese: 
（视频）社会隔离的时间是直接的...
到底什么是社会隔离？
“社会隔离”
实行更多的社会隔离
我的名字是Carolyn Cannuscio
我是一个社会现象学家
我们为了减少（病毒）传播机会的
每一个行为
运用各种方式不到公共环境当中
都是一个拯救生命的机会
我想问你有没有一个或两个
人们应该采纳的建议
相比于平常
我认为我们的生活应该有很大的不同
我想说，减少面对面的交流
尽量远程的工作
不要握手、击掌、在房子外面拥抱
在公共空间中，与他人相隔1.8米左右（6尺）

Burmese: 
လူမှုရေးဝေးကွာလွန်းသည့်အချိန်ဖြစ်သည်
ချက်ချင်း
"လူမှုရေးဝေးကွာသောအတိအကျဘာလဲ"
"လူမှုရေးဝေးကွာသော။ "
"အင်စတီကျုကိုပိုမိုလူမှုရေးဝေးကွာသော။ "
ကျွန်တော့်နာမည်က Carolyn Cannuscio ပါ။
ငါကလူမှုကူးစက်ရောဂါပညာရှင်ပါ။
ငါတို့လုပ်သမျှ
နှင့်ကျွန်တော်ကိုင်ထားနိုင်သည့်အတွက်နည်းလမ်းဖြစ်သည်
အများပြည်သူနယ်ပယ်ကနေ
ဂီယာအတွက်အခွင့်အလမ်းများကိုကန့်သတ်ရန်
ဘဝကိုကယ်တင်ရန်အခွင့်အလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
တစ်ယောက်ဒါမှမဟုတ်နှစ်ခုရှိရင်ငါတွေးမိတယ်
ကွန်ကရစ်အပိုင်းအစများ
သငျသညျကလူကိုလိုက်နာချင်လိမ့်မယ်။
ငါတို့ရဲ့ဘဝဟာအခုအချိန်မှာတော့လုံးဝပြောင်းလဲသွားပြီလို့ငါထင်တယ်
သူတို့ပုံမှန်လုပ်တာထက်
ခင်ဗျားရဲ့မျက်နှာချင်းဆိုင်ဆက်သွယ်မှုကိုကန့်သတ်ပါ။
ဖြစ်နိုင်ရင်အဝေးမှအလုပ်လုပ်ပါ။
အိမ်အပြင်ဘက်တွင်လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ခြင်း၊ ငါးမျှားခြင်း၊
ခြောက်ပေသို့မဟုတ်ထိုထက်ပိုရပ်ပါ
အများမြင်နိုင်သောနေရာတွင်သင်ကြုံတွေ့နေရသောမည်သူမဆိုမှဝေးကွာသွားလိမ့်မည်။

Turkish: 
Sosyal uzaklaşma zamanı,
hemen şu anda!
"Sosyal mesafe tam olarak nedir?"
"Sosyal mesafe."
"Daha fazla sosyal mesafe."
Benim adım Carolyn Cannuscio,
ve ben bir sosyal epidemiyoloğum.
Yaptığımız her eylem,
ve kendimizi kamusal alanlardan uzak tutabildiğimiz her yol,
iletişim fırsatlarını sınırlamak için,
gerçekten hayat kurtarmak için bir fırsat.
Birkaç tane somut tavsiyede bulunabilir misiniz?
İnsanlar neler yapmalı?
Bence şu an hayatlarımız normalde olduğundan
çok daha farklı olmalı.
Yüz yüze etkileşimlerinizi sınırlayın diyebilirim.
Mümkün olduğunca uzaktan çalışın.
El sıkışma yok, "haydi çak bir tane" yok, evin dışında sarılmak yok.
Dışarıda karşılaştığınız herhangi bir kişidin 2 metre veya daha fazla uzağında durun.

English: 
The time for social distancing, it's
immediately.
"What exactly is social distancing?"
"Social distancing."
"Institute more social distancing."
My name is Carolyn Cannuscio,
and I'm a social epidemiologist.
Every action that we take,
and every way in which we can hold back
from the public sphere,
in order to limit the opportunities for transmission,
is an opportunity, truly, to save a life.
I'm wondering if there are just one or two
concrete pieces of advice
you would want people to follow.
I think our lives should look radically different right now
than they normally do.
I would say, limit your face-to-face interactions.
Work remotely, whenever possible.
No handshakes, no high-fives, no hugs outside the home.
Stand six feet or more
away from any person you're encountering in a public space.

Portuguese: 
O momento para o distanciamento social é imediatamente.
O que é exatamente o distanciamento social?
Distanciamento social.
Instituir mais distanciamento social.
Meu nome é Carolyn Cannuscio,
eu sou epidemiologista social.
Toda ação que tomamos,
de todas as formas que nós podemos nos distanciar da esfera pública,
a fim de limitar as oportunidades de transmissão,
é uma oportunidade verdadeira de salvar uma vida.
Eu me pergunto se existe apenas um ou dois conselhos concretos
que você gostaria que as pessoas seguissem.
Eu acho que nossas vidas deveriam parecer totalmente diferentes agora
do que elas pareceriam normalmente.
Eu diria, limitar suas interações face à face.
Trabalhar remotamente, sempre que possível.
Sem apertos de mão, sem high-fives, nada de abraços fora de casa.
Mantenha 2 metros ou mais de distância de todos que você estiver encontrando em um espaço público.

Dutch: 
De tijd voor "social distancing" is per direct
Wat is "social distancing" precies?
"Social distancing."
Introduceer meer "social distancing".
Mijn naam is Carolyn Cannuscio...
...en ik ben een epidemioloog.
Elke actie die we ondernemen...
...en elke manier hoe we onszelf kunnen distancieren van de sociale kringen...
om de kans van overdracht te beperken...
...is daadwerkelijk een mogelijkheid om een leven te redden.
Ik vraag me af of er een of twee concrete adviezen zijn die je wil dat mensen volgen?
Ik denk dat onze levens er drastisch anders uit zouden moeten zien dan normaal.
Mijn advies zou zijn om je 1-op-1 interacties te beperken.
Werk op afstand, wanneer mogelijk.
Geen handdrukken, geen high-fives, geen knuffels buiten thuis.
Blijf op 1.5 meter afstand van elk persoon die je in het openbaar tegenkomt.

Thai: 
ถึงเวลาแล้วที่เราต้อง "เว้นระยะห่างทางสังคม"
"การเว้นระยะห่างทางสังคม" คืออะไร  ?
"การเว้นระยะห่างทางสังคม"
เรามาส่งเสริม  "การเว้นระยะห่างทางสังคม"
ดิฉันชื่อ แคลลอริน แคสนุสซิโอ
และฉันเป็นนักสังคมระบาดวิทยา
ทุกการกระทำของเรา
และทุกวิธีที่เราสามารถหลีกเลี่ยงการใช้พื้นที่สาธารณะ
เพื่อที่จะจำกัดโอกาสในการแพร่เชื้อ
ซึ่งเป็นโอกาสที่เราจะช่วยชีวิตผู้อื่นได้
ฉันคิดว่าขณะนี้มีคำแนะนำที่ชัดเจนแค่ 1-2 ข้อ
ที่คุณต้องการให้ทุกคนปฏิบัติตาม
ฉันคิดว่าในขณะนี้วิถีชีวิตของพวกเราจะเปลี่ยนไปอย่างมาก
ต่างจากวิธีชิวิตแบบเดิม
1. ลดการพบเจอกันซึ่งหน้า
2. หากทำได้ ทำงานทางไกล
(ทำงานโดยไม่ต้องเจอกันซึ่งหน้า)
3. ไม่จับมือทักทาย, 
4. ไม่แปะมือ
5. ไม่กอดผู้อื่น (นอกเหนือจากคนในบ้านคุณ)
6. ในพื้นพื้นที่สาธารณะ
ยืนห่างจากผู้อื่น 6 ฟุต หรือ 1.20 เมตร

Vietnamese: 
Ngay bây giờ là thời điểm để hạn chế tiếp xúc xã hội
"Chính xác thì hạn chế tiếp xúc xã hội là gì?"
"Hạn chế tiếp xúc xã hội."
"Tăng cường hạn chế tiếp xúc xã hội"
Tôi là Carolyn Cannuscio,
và tôi là một nhà dịch tễ học xã hội.
Mọi hành động
và biện pháp giữ khoảng cách 
cộng đồng của chúng ta,
nhằm hạn chế nguy cơ truyền nhiễm,
thực sự là cơ hội cứu một mạng sống.
Tôi tự hỏi, có vài lời khuyên cụ thể nào
chị muốn mọi người nghe theo.
Tôi nghĩ, cách sống của chúng ta 
có thể sẽ rất khác
với cách sống thường nhật.
Tôi sẽ nói, 
hãy hạn chế tương tác trực tiếp
Làm việc từ xa, bất cứ khi nào có thể.
Không bắt tay, không đập tay, 
không ôm nhau ngoài đường.
Đứng cách 2m bất cứ ai 
bạn gặp ở chỗ công cộng.

Spanish: 
El momento para el distanciamiento social, es ya.
 
"[...] ¿qué es exactamente el distanciamento social?"
"Distanciamiento social"
"Instauremos más distanciamiento social"
Mi nombre es Carolyn Cannuscio,
y soy una epidemióloga social.
Todas las acciones que tomemos,
y todas las formas en que podamos evitar salir a la calle,
para disminuir la posibilidad de transmisión,
es una oportunidad, en verdad , de salvar una vida.
Me pregunto si tiene una o dos sugerencias concretas
que quisiera decirle a las personas.
Creo que nuestras vidas cambiaran radicalmente a partir de ahora
Yo diría que, limiten el contacto físico cara a cara.
Trabajar desde casa, cuando sea posible.
No saludar con apretones de mano, no "dar los cinco", no dar abrazos fuera de casa.
Permanecer alejado dos metros o más de cualquier persona en los espacios públicos

Chinese: 
到了必须立即开始保持社交距离的时候。
“保持社交距离到底是什么？”
“保持社交距离。”
“建立更大的社交距离。”
我叫Carolyn Cannuscio，
我是一名社会流行病学家。
我们采取的每一项行动，
以及我们可以远离公共场合的所有方式，
都是为了限制传播的机会，
也真的是拯救一个生命的机会。
我想知道是否只有一或两个具体的建议
你是希望人们遵守的。
我认为我们现在的生活应该要看起来不同
至少跟平时完全不一样
我想说的是，限制你的面对面交流。
尽可能远程工作。
在户外不要握手，不要击掌，不要拥抱。
跟在公共场所遇到的任何人保持至少6英尺 (约1.8 - 1.9米）。

Croatian: 
Vrijeme za društveno distanciranje, hitno je.
"Što je točno društveno distanciranje?"
"Društveno distanciranje."
"Institut više društvene distancije."
Moje je ime Carolyn Cannuscio,
i ja sam društvena epidemiologinja.
Svaki pokret koji mi napravimo,
i svaki način na koji se možemo suzdržati od javne sfere,
kako bi se ograničile mogućnosti za prijenos,
je prilika, uistinu, za spasiti život.
Pitam se postoji li bar jedan ili dva konkretna savjeta
za koja biste željeli da ljudi znaju.
Mislim da bi naši životi trebali sad izgledati radikalno drukčiji
nego inače.
Rekla bih, ograničite odnose licem u lice.
Radite udaljeno, kad god je to moguće.
Nema rukovanja, "Daj pet!", nema grljenja van doma.
Stojte 1,8 metara ili više od bilo koje osobe na koju nailazite u javnom prostoru.

iw: 
הזמן להפעלת הריחוק החברתי, 
הוא עכשיו!
מהו בדיוק ריחוק חברתי?
ריחוק חברתי.
הטמיעו יותר ריחוק חברתי.
קוראים לי קרולין קאנוסיו,
ואני אפידמיולוגית חברתית.
כל פעולה שאנחנו נוקטים,
ובכל דרך שבה אנחנו יכולים להרחיק 
מהסביבה החברתית,
את ההזדמנות להדבקה
היא הזדמנות ממשית, להצלת חיים.
אני תוהה אם יש לך רק עצה אחת או שתיים
שאת רוצה שאנשים ימלאו אחריה
אני חושבת שהחיים שלנו אמורים להראות שונים
מאיך שהם בדרך כלל
למשל, הגבילו שיחות פנים אל פנים.
תעבדו מרחוק, איפה שרק אפשר
בלי לחיצות ידיים, בלי כיפים, בלי חיבוקים מחוץ לבית
שמרו על מרחק של 2 מטרים אחד מהשני במרחב הציבורי

Japanese: 
今は他人との接触を避けるべき。今すぐに！
「他人との接触を避ける」とは、具体的にどうすればよいのか？
他人との接触を避けよう
もっと他人との接触を避けるべきだ
私は、キャロリン・カヌーシオ
社会疫学の専門家です
私たちの全ての行動が、
そして、他人との接触を避ける全ての方法が、
感染の拡大を抑え、
命を救うことにつながるのです
あなたが人々に守ってほしいと思う、具体的なアドバイスはありますか？
今、私たちは生活を根本的に変えるべきです
他人と直接会わないようにしましょう
最大限、リモートワークをしましょう
屋外での、握手、ハイタッチ、ハグを避けましょう
公共の場では、他人から180cm以上離れましょう

Nepali (macrolanguage): 
सामाजिक दूरीको लागि समय, तत्काल हो।
"सामाजिक दूरी भनेको के हो?"
"सामाजिक दूरी"
"संस्थान अधिक सामाजिक दूरी।"
मेरो नाम क्यारोलिन क्यान्युसिओ हो,
र म एक सामाजिक महामारी विशेषज्ञ हो।
हामी लिने हरेक कार्य,
र हरेक तरिकामा हामी सार्वजनिक क्षेत्रबाट पक्रन सक्छौं,
प्रसारणका लागि अवसरहरू सीमित गर्नको लागि,
एउटा अवसर हो, साँच्चै, जीवन बचाउनु।
म सोच्दै छु कि त्यहाँ केवल एक वा दुई ठोस सल्लाहहरु छन्
तपाईं मान्छे पछ्याउन चाहानुहुन्छ।
मलाई लाग्छ हाम्रो जीवन अहिले अलि फरक देखिएको हुनुपर्छ
सामान्य रूपमा भन्दा
म भन्दछु, तपाईंको कुरा गर्ने कुराकानीहरू सीमित गर्नुहोस्।
दूरबाट कार्य गर्नुहोस्, जब सम्भव हुन्छ।
कुनै ह्यान्डशेक्स, कुनै उच्च-फाइव्स, घर बाहिर हग छैन।
सार्वजनिक स्थान मातपाईं सामना  कुनै व्यक्ति देखि छ फिट वा अधिक टाढा खडा बशुम ।

German: 
Die Zeit für soziale Distanzierung ist... unmittelbar
"Was genau ist mit sozialer Distanzierung gemeint?"
Soziale Distanzierung
Betreiben Sie mehr soziale Distanzierung
Mein Name ist Carolyn Cannuscio
und ich bin Sozial-Epidemologin
Jede Maßnahme, die wir ergreifen
und jede Möglichkeit sich aus dem öffentlichem Raum zurückzuziehen,
um die Möglichkeiten einer Übertragung einzudämmen,
ist in in Wirklichkeit eine Möglichkeit ein Leben zu retten.
Ich frage mich, ob es wirklich nur ein bis zwei konkrete Ratschläge gibt,
die Menschen befolgen sollten.
Ich denke, dass unsere Leben radikal anders aussehen sollten
als sie es normalerweise tun.
Ich würde sagen, minimieren Sie ihre Face-to-Face Interaktionen.
Arbeiten Sie von zuhause, wann immer dies möglich ist.
Keine Handschläge, kein Einklatschen, keine Umarmungen außerhalb von zuhause.
Halten Sie einen Abstand von 2 Metern von jeder Person, die ihnen in der Öffentlichkeit begegnet.

Indonesian: 
Sekarang adalah waktunya untuk 
Social Distancing (jaga jarak)!
"Apa sebenarnya yang dimaksud dengan Social Distancing?"
"Jaga jarak"
Institusi lebih menerapkan Social Distancing.
Nama Saya Carolyn Cannuscio,
dan Saya adalah Ahli Epidemiologi Sosial.
Setiap tindakan yang kita lakukan,
dan setiap usaha kita untuk menahan diri  dari ruang publik,
untuk membatasi peluang terjadinya transmisi virus,
adalah kesempatan untuk menyelamatkan nyawa seseorang.
Saya bertanya-tanya, apakah ada satu atau dua saran
yang anda ingin berikan untuk orang-orang supaya mengikutinya.
Saya rasa kehidupan kita saat ini, harus lebih berpikir berbeda saat ini
dibandingkan biasanya
Saran saya, batasi interaksi antar tatap muka langsung.
Bekerja secara jarak jauh, 
kapanpun jika memungkinkan.
Tidak berjabat tangan, tidak tos, tidak boleh berpelukan di luar rumah.
Berdiri dengan jarak enam kaki (kurang lebih 2 meter) atau lebih dari setiap orang yang anda temui di ruang publik.

Portuguese: 
A hora de distanciamento social é agora.
"O que exatamente é distanciamento social?"
"Distanciamento social."
"Aplicar mais distanciamento social."
Meu nome é Carolyn Cannuscio,
e sou uma epidemiologista social.
Tudo o que fizermos,
e toda maneira em que possamos nos retirar da esfera pública,
para limitar as oportunidades de transmissão,
é uma oportunidade, realmente, de salvar uma vida.
Queria saber se existem um ou dois conselhos concretos
que você queira que as pessoas sigam.
Eu acho que nossas vidas devem ser radicalmente diferentes agora
do que o normalmente é.
Eu diria, limite suas interações cara-a-cara.
Trabalhe remotamente, quando possível.
Sem aperto de mãos, sem 'bate aqui', sem abraços fora de casa.
Fique numa distancia de 2 metros ou mais de qualquer pessoa que você encontrar num local público.

Chinese: 
是時候加大社交距離了
現在立即開始
究竟什麼是加大社交距離
"加大社交距離!"
"開始加大社交距離!"
我的名字是Carolyn Cannuscio.
我是一位社會流行病學者.
每個人所採取的任何行動,
以及每一次試圖遠離公共場所
都限制了病毒傳播的機會
也製造了更多機會拯救生命!
我想知道是否可以有一個或兩個具體的建議
你會希望人們去做的.
我想我們必須
大幅度去調整平常的生活方式
我會說,最大限度的降低你與人們碰面的機會
盡可能的使用遠端工作.
不要握手,不要擊掌,不要在家以外的地方擁抱!
與任何你在公共場所遇到的人
保持1.8公尺的距離.

French: 
La distanciation sociale doit être immédiate.
"Qu'est-ce que la distanciation sociale précisément ?"
"Distanciation sociale."
"Instaurer plus de distanciation sociale"
Mon nom est Carolyn Cannuscio
et je suis une épidémiologiste sociale.
Chaque action que nous entreprenons
et toutes les façons dont nous pouvons nous éloigner de la sphère publique
afin de limiter les opportunités de transmission,
est réellement une opportunité de sauver une vie.
Je me demande s'il y a quelques conseils concrets
que vous aimeriez que les gens suivent.
Je pense que nos vies devraient radicalement changer aujourd'hui
par rapport à ce qu'elles sont normalement.
Je dirais : limiter vos interactions face à face.
Travailler à distance quand c'est possible.
Ne pas se serrer la main, pas de high-fives, pas d'étreintes en dehors du foyer.
Restez à 2 mètres (ou plus) de distance des personnes que vous croisez en publique.

Turkish: 
Ve şehirden şehre seyahatlerinizi ciddi şekilde sınırlayın.
Sadece acil durumlarda seyahat edin.
Ve kamusal alana katılımınızı sınırlayın.
Grup toplantılarına katılmayın, 
tiyatroya gitmeyin, spor etkinliklerine katılmayın.
İnsanlar hapşırdığında, öksürdüğünde, veya tükürdüğünde
çıkan zerrelerle kontağımızı önlemeye çalışıyoruz.
Peki ya küçük sosyal buluşmalar, görüşmeler?
Ne kadar büyük çok büyük?
Bu konuda farklı kişilerden farklı cevaplar alacaksınız,
ve daha fazla mufazakar olma eğilimindeyim
Oğullarımdan biri bana dedi ki ...
Anne, karantinaya alınırsak, en azından yine de akşam yemeği partisi düzenleyebiliriz, değil mi?
Ona dedim ki, Gabriel, Hayır!
Bu, karantinanın tam tersi.
Başkalarıyla iletişimimizi en aza indirmeliyiz.
Genel kural bu.
Sınırla. Mümkün olabildiğince sınırla.
İnsanların dışarı çıkmasını önerir misiniz,

Croatian: 
I strogo ograničite vaše putovanje od grada do grada,
osim doista hitnih događaja.
I ograničite vaše sudjelovanje u javnoj sferi.
Nemojte prisustvovati grupnim okupljanjima, nemojte ići u kazalište, nemojte ići na sportske događaje.
Ono što mi pokušavamo spriječiti jest kontakt s kapljicama
kad ljudi kišu, kašlju, ili pljuju.
Pitam se što vi mislite o malim društvenim okupljanjima.
Koliko veliko je preveliko?
Dobiti ćete različite odgovore od različitih ljudi o ovome,
i ja sam sklona biti više konzervativna.
Jedan od mojih sinova mi je rekao...
Mama, ako smo mi u karanteni, bar još možemo imati večere, je li tako?
I ja sam rekla, ne Gabriel.
To je antiteza onoga što je karantena.
Moramo minimalizirati naš kontakt s drugima.
Rekla bih da je to opće pravilo.
Ograniči. Ograniči, na ono što je potrebno.
Preporučujete li ljudima da izlaze van,

Dutch: 
En verminder zo veel mogelijk reizen tussen verschillende steden.
Beperk het tot daadwerkelijk urgente zaken.
En beperk je deelname aan de publieke kringen.
Neem geen deel aan groepsbijeenkomsten, ga niet naar de bioscoop, ga niet naar sportevenementen
Wat we willen voorkomen is contact met deeltjes...
...wanneer mensen niezen, hoesten of spugen.
Ik vraag me af wat u vindt van kleine sociale bijeenkomsten?
Hoe groot is te groot?
Je zal verschillende antwoorden krijgen van verschillende mensen hierover...
...en ik neig om conservatiever te zijn
Een van mijn zonen zei tegen mij...
"Mam, als we in quarantaine zitten kunnen we nog steeds wel etentjes houden, toch?"
...en ik zei: "Nee, Gabriel...
...dat is het tegenovergestelde van quarantaine".
We moeten ons contact met anderen tot minimum beperken.
Ik zou zeggen dat dat de algemene regel is:
Beperk het. Beperk het tot wat mogelijk is.
Adviseer je mensen om naar buiten te gaan...

English: 
And severely restrict
your travel from city to city,
limiting that to truly urgent matters.
And limit your engagement in the public sphere.
Don't attend group gatherings, don't go
to the theater, don't go to sporting events.
What we're trying to prevent is
contact with droplets
when people sneeze, cough, or spit.
I'm wondering what you
think of small social gatherings.
How big is too big?
You will get different answers from different people about this,
and I tend to be more
conservative.
One of my sons said to me...
Mom, if we're quarantined, at least we can still have dinner parties, right?
And I said, no Gabriel.
That's the antithesis of what quarantine is about.
We have to minimize our contact with others.
I would
say that's the general rule.
Limit it. Limit it, to what's necessary.
Do you recommend that people go outside,

Spanish: 
Y evitar viajar entre ciudades,
a menos que sea por un asunto verdaderamente urgente.
Y, salir de casa el menor número de veces posible.
No acudir a eventos donde se concentre mucha gente, no ir al teatro, no ir a eventos deportivos.
Lo que queremos prevenir es el contacto con las pequeñas gotas de saliva
que se producen cuando alguien tose o estornuda.
¿Qué piensa de las pequeñas reuniones entre amigos?
¿Cuándo se consideran muchas personas?
Cada quien te dará una respuesta diferente,
pero yo soy un poco más conservadora.
Uno de mis hijos me dijo...
"Mamá, si estamos en cuarentena, al menos podemos hacer una cena, cierto?"
Y le dije, "No, Gabriel...
... eso es precisamente lo contrario a estar en cuarentena"
Tenemos que comprender que debemos evitar el contacto con otras personas.
Yo diría que esa es la regla en general.
Evitar. Limitar el contacto a lo estrictamente necesario.
¿Recomienda que la gente salga,

Portuguese: 
E restrinja severamente suas viagens de uma cidade à outra,
limitando-as à assuntos realmente urgentes.
E limite a sua proximidade com a esfera pública.
Não participe de encontros de grupo, não vá ao teatro, não vá à eventos esportivos.
O que estamos tentando prevenir é o contato com as gotículas
quando a pessoa espirra, tosse ou cospe.
Me pergunto o que você pensa sobre pequenos encontros sociais.
Quão grande é grande demais ?
Você obterá diferentes respostas de diferentes pessoas sobre isso,
e eu tendo a ser mais conservadora.
Um dos meus filhos me disse...
Mãe, se estamos em quarentena, podemos ao menos fazer jantares de família, certo ?
E eu disse: não, Gabriel.
Essa é o oposto do que quarentena significa.
Nós temos que minimizar nosso contato com outros.
Eu diria que essa é a regra geral.
Limitar. Limitar-se ao que é necessário.
Você recomenda que pessoas saiam lá fora,

Japanese: 
都市から都市への移動は、最大限避けましょう
本当に緊急の場合以外は
公共の場での接触は避けましょう
集まり、映画館、スポーツイベントへは行かないようにしましょう
飛沫との接触を防ごうとしているのです
くしゃみ、せき、唾液からの飛沫です
小規模な集まりについては、どう思いますか？
何人までなら大丈夫でしょうか？
人によって、意見は様々ですが、
私は保守的な考え方をしますね
私の子供が聞いてきたのですが、
「ママ、もし外出制限がかかっても、せめてディナーパーティーだけはできるよね？」
私の返信は、「だめよ」
「それって外出禁止の目的の正反対じゃない」
他人との接触を最小化する必要があります
それが原則だと、私は思いますね
必要なこと以外は制限すべきです
あなたは、外出をオススメしますか？

Portuguese: 
E limite severamente suas viagens de cidade a cidade,
só vá por motivos realmente urgentes.
e limite sua interação na esfera pública.
Não vá para aglomerações públicas, nāo vá ao cinema, nāo vá a eventos esportivos.
O que estamos tentando prevenir é contato com gotículas
quando pessoas espirram, tossem ou cospem.
Quero saber o que você acha de aglomerações sociais pequenas.
Quão grande é grande demais?
Você vai receber respostas diferentes de pessoas diferentes sobre isso,
mas eu tendo a ser mais conservadora.
Um dos meus filhos me disse...
Mãe, se estamos em quarentena podemos pelo menos convidar gente pra jantar, né?
E eu disse: não, Gabriel.
Isso é a antítese da quarentena.
Temos que minimizar nosso contato com outros.
Eu diria que essa é a regra em geral.
Limite. Limite só pra o que é necessário.
Você recomenda que pessoas vão pra fora de casa,

Indonesian: 
Dan batasi dengan ketat perjalanan 
dari kota satu ke kota lainnya,
lakukan perjalanan hanya bila sangat mendesak.
Dan batasi interaksi ketika berada di ruang publik.
Jangan datang ke perkumpulan yang besar, jangan ke bioskop/teater, jangan ke pertandingan olahraga.
Yang harus kita cegah adalah kontak dengan tetesan
ketika seseorang bersin, batuk, atau meludah.
Saya penasaran, apa pendapat anda tentang perkumpulan sosial dengan jumlah orang yang sedikit?
Seberapa besar suatu perkumpulan disebut perkumpulan yang besar?
Kamu akan mendapatkan jawaban yang berbeda dari orang yang berbeda pula tentang hal ini,
dan saya cenderung lebih konservatif.
Salah satu putra saya mengatakan pada saya...
Ibu, kalau kita sedang dalam karantina, setidaknya kita masih bisa mengadakan pesta makan malam kan?
Dan saya menjawab, tidak boleh Gabriel.
Itu sudah melawan dari tujuan utama karantina.
Kita harus meminimalkan interaksi dengan orang lain.
Menurut saya, itu adalah peraturan dasarnya.
Batasi. Batasi untuk yang penting.
Apakah anda merekomendasikan orang untuk keluar rumah,

iw: 
והגבילו משמעותית את הנסיעות שלכם מעיר לעיר
חוץ ממקרים דחופים
והגבילו את שהייתכם במרחב הציבורי
אל תארגנו פגישות, אל תלכו לתאטרון, אל תלכו לאירועי ספורט
מה שאנחנו מנסים למנוע הוא מגע עם רסיסים
כשאנשים משתעלים, מתעטשים, או יורקים
אני תוהה לעצמי מה את חושבת על התארגנויות קטנות
כמה גדול זה גדול מידי
את תקבלי תשובות שונות מאנשים שונים בנושא הזה
ואני נוטה להיות יותר
שמרנית
אחד הבנים שלי אמר לי ...
אמא, אם אנחנו בהסגר, לפחות נוכל עדיין לארוחת ערב, נכון?
ואני אמרתי, לא גבריאל.
זה ההפך המוחלט מהסגר.
עלינו למזער את הקשר שלנו עם אחרים.
הייתי אומרת שזה הכלל.
הגבילו. הגבילו רק למה שדחוף
האם את ממליצה לאנשים לצאת החוצה,

Nepali (macrolanguage): 
र गम्भिर रूपमा तपाईको शहर शहर बाट यात्रा प्रतिबन्धित,
वास्तवमै जरुरी मामिलाहरूमा त्यो अनुकरण गर्दै।
र सार्वजनिक क्षेत्रमा तपाईंको संलग्नता सीमित गर्नुहोस्।
समूह भेलामा भाग नलिनुहोस्, थिएटरमा नजानुहोस्, खेलकुद कार्यक्रमहरूमा नजानुहोस्।
हामी के रोक्न खोज्दै छौं बुँदाहरूसँगको सम्पर्क हो
जब व्यक्ति छींकन्छ, खोकी वा थुक्छ।
म सोच्दै छु कि तपाईं साना सामाजिक जमघटहरूको बारेमा के सोच्नुहुन्छ।
कति ठूलो कति ठूलो छ?
तपाईं यस बारे बिभिन्न व्यक्तिबाट बिभिन्न उत्तरहरू प्राप्त गर्नुहुनेछ,
र म बढी रूढीवादी हुन चाहन्छु।
मेरो छोराले मलाई भन्यो ...
आमा, यदि हामी क्वारेन्टाइन छौं, कम्तिमा हामी अझै पनि बेलुकाको खाना खान सक्छौ, हैन?
र मैले भने, हुन्न गेब्रियल।
त्यो क्वारेन्टाइन भनेको, के हो को उल्टो हो।
हामीले अरूसँगको हाम्रो सम्पर्कलाई न्यून गर्नुपर्दछ।
म भन्छु कि यो सामान्य नियम हो।
यसलाई सीमित गर्नुहोस्।  के आवश्यक छ त्यससम सीमित गर्नुहोस्,
के तपाईं बाहिर जान मानिसहरूलाई सल्लाह दिनुहुन्छ,

German: 
Und schrenken Sie Ihre Reisetätigkeiten strengstens ein
auf wirklich dringliche Angelegenheiten.
Schrenken Sie Ihr öffentliches Engagement ein.
Besuchen Sie keine Gruppen-, Theater-, oder Sportveranstaltungen
Was wir versuchen, ist den Kontakt mit Tröpfchen zu verhindern
wenn Leute niesen, husten oder spucken.
Ich frage mich, was Sie über kleinere Zusammenkünfte denken.
Wie groß ist zu groß?
Sie werden auf diese Frage von verschiedenen Leuten verschiedene Antworten bekommen
Ich neige dazu, etwas konservativer zu sein.
Einer meiner Söhne sagte zu mir:
Mom, wenn wir in Quarantäne sind, können wir immerhin noch Freunde zum Abendessen einladen, oder?
Und ich sagte: Nein, Gabriel.
Das ist das genaue Gegenteil davon, worum es bei einer Quarantäne geht!
Wir müssen unseren Kontakt zu anderen minimieren
Ich würde sagen, das ist die Hauptregel
Begrenze es, begrenze es auf das Nötigste.
Empfehlen Sie, dass die Menschen rausgehen,

Burmese: 
ထိုအပြင်းထန်စွာကန့်သတ်
တစ်မြို့မှတစ်မြို့သို့သွားခြင်း၊
အမှန်တကယ်အရေးတကြီးကိစ္စရပ်များမှကန့်သတ်။
အများပြည်သူနယ်ပယ်တွင်သင်၏ပါဝင်မှုကိုကန့်သတ်ပါ။
အုပ်စုအစည်းအဝေးများသို့မတက်ပါနှင့်၊ မသွားပါနှင့်
ပြဇာတ်ရုံသို့၊ အားကစားပွဲများသို့မသွားပါနှင့်။
ကျွန်တော်တို့တားဆီးဖို့ကြိုးစားနေတာက
မျက်ရည်စက်လေးတွေနဲ့ဆက်သွယ်ပါ
လူတို့သည်နှာချေခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်းသို့မဟုတ်တံတွေးထွေးသောအခါ။
ငါမင်းကိုဘာလို့သိချင်နေတာလဲ
သေးငယ်တဲ့လူမှုရေးစုရုံးစဉ်းစားပါ။
ဘယ်လောက်ကြီးလဲ
သင်နှင့် ပတ်သက်၍ ကွဲပြားခြားနားသောလူများထံမှကွဲပြားသောအဖြေများရရှိလိမ့်မည်။
ငါပိုပြီးဖြစ်လေ့ရှိပါတယ်
ရှေးရိုးစွဲ။
ငါ့သားတစ်ယောက်ကငါ့ကိုပြောတယ် ...
အမေ၊ ငါတို့သီးသန့်ထားခဲ့ရင်အနည်းဆုံးတော့ညစာစားပွဲတွေလုပ်လို့ရသေးတယ်ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား
ထိုအခါငါကဂါဗြေလမရှိပါ။
ဒါက quarantine နှင့်ပတ်သက်။ antithesis ။
ကျွန်ုပ်တို့သည်အခြားသူများနှင့်အဆက်အသွယ်အနည်းဆုံးဖြစ်ရမည်။
ကျွန်တော် .... လုပ်သင့်တယ်
ဒါကအထွေထွေစည်းမျဉ်းပါပဲ။
ကန့်သတ်ပါ။ အဲဒါကိုလိုအပ်တာကန့်သတ်ပါ။
လူတွေအပြင်ကိုထွက်ဖို့အကြံပေးပါသလား

Chinese: 
还要严格限制去其他城市的旅行，
除非有真正紧急的事情。
并限制到公共场合的活动。
不要参加集体聚会，不要去剧院，不要去看体育赛事。
我们这么做是为了减少接触
人们打喷嚏，咳嗽或吐痰时产生的飞沫。
我想知道你对小型社交聚会的看法。
多大才称得上大型呢？
你会从不同人身上得到不同的答案，
而我倾向于比较保守的想法。
我的一个儿子对我说...
妈妈，如果我们被隔离了，至少我们仍可以进行聚餐，对吗？
我说，不是的，Gabriel。
那跟隔离的意义完全相反。
我们必须尽量减少与他人接触。
我会说这只是一般规则。
减少接触。有必要时都要限制接触。
您是否建议人们外出？

Chinese: 
以及嚴格的限制自己在城市或地區之間移動.
努力限制這些事情是迫切重要的.
還有限制你在公共場所的會面.
不要參與任何群眾聚會,不要前往電影院,
不要參加體育賽事.
我們嘗試避免的是接觸到人們打噴嚏,咳嗽,
或吐痰時所噴出的飛沫.
我們嘗試避免的是接觸到人們打噴嚏,咳嗽,
或吐痰時所噴出的飛沫.
我想知道你關於小型聚會的想法.
多大是太大?
關於這個你會從不同的人聽到不同的答案,
而我傾向於更加保守.
我其中一個兒子這樣對我說....
媽媽,如果我們被隔離,我們至少還能一起吃晚餐,對嗎?
而我說,不, Gabrel.
這和隔離的目的完全相反.
我們必須盡可能減少我們與他人的接觸.
我會說個基本的原則.
限制!
限制所有非必要的接觸.
你會建議人們外出嗎?

Thai: 
7. งดการเดินทางจากเมืองหนึ่ง สู่อีกเมืองหนึ่ง
ยกเว้นเฉพาะเหตุจำเป็นเท่านั้น
และงดการร่วมกิจกรรมในพื้นที่สาธารณะ
8. งดเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคม
9. งดไปโรงภาพยนตร์
10. งดไปดูการแข่งขันกีฬา
สิ่งที่เราพยายามป้องกันคือการสัมผัสของละออง(จากผู้ติดเชื้อ)
จากการจาม, ไอ และ การถมน้ำลาย
คุณคิดอย่างไรกับการรวมกันของคนกลุ่มเล็กๆ
มากแค่ไหน ที่เรียกว่ามากไป
คุณจะได้รับคำตอบที่หลากหลายในประเด็นนี้จากผู้คนต่างๆ
และฉันค่อนข้างที่จะหัวโบราณ
ลูกชายคนหนึ่งของฉัน บอกฉันว่า
แม่ ถ้าเราต้องกักตัว อย่างน้อยเราก็ยังสามารถ
จัดงานเลี้ยงกินข้าวเย็นที่บ้านได้ใช่มั้ย ?
ฉันตอบว่า "ไม่ได้ เกเบรียล"
นั่นมันตรงกันข้ามกับจุดประสงค์ของการกักตัว
เราต้องลดการติดต่อ--พบเจอ-สัมผัส กับผู้อื่น
ฉันคิดว่านั่นข้อปฎิบัติพื้นฐาน
งด งดเว้นเพื่อสิ่งที่จำเป็นเท่านั้น
คุณยังแนะนำให้คนออกไปข้างนอกหรือไม่ ?

Chinese: 
大量的控制在城市间的旅行
除非非常紧急的事情不出行
减少在公共环境中出现
不要参加群体聚集、不要去剧院、不要去观看任何体育项目
我们要去预防与飞沫的接触
当人们打喷嚏、咳嗽或吐痰的时候
我想问你对小型的聚集的想法
多大的聚集才是大型的聚集
不同的人会给你不同的回答
我倾向于更加保守的回答这个问题
我的其中一个儿子对我说...
妈妈，如果我们被隔离了，我们还会有晚宴对吧
然后我回答了不行
这样的行为是与隔离相对的
我们需要减少我们与他人的接触
我会说这就是大体的规矩
减少，减少到只是必要的事情
你推荐人们在很少与别人接触的情况下

French: 
Et restreindre sérieusement vos voyages de villes en villes,
limiter ça seulement pour des raisons urgentes.
Et limiter vos rendez-vous dans la sphère publique.
Ne participez pas à des rassemblements/rencontres, n'allez pas au théâtre,
ne vous rendez pas à des événements sportifs.
Ce que nous essayons d'éviter, c'est les contacts avec gouttelettes,
lorsque les gens éternuent, toussent, postillonnent ou crachent.
Je me demande ce que vous pensez des petits rassemblements sociaux?
Quelle taille est trop grande?
Vous aurez différentes réponses venant de différentes personnes à ce sujet,
et j'ai tendance à être plus conservateur.
Un de mes fils m'a dit :
Maman, si nous sommes en quarantaine, on peut au moins se faire des dîners, non?
Et j'ai dit : non, Gabriel.
C'est l'antithèse de ce qu'est une quarantaine.
On doit minimiser les contacts avec les autres.
Je dirais que c'est la règle générale.
Limiter. Limiter à ce qui est nécessaire.
Recommandez-vous que les gens aillent dehors

Vietnamese: 
Và hạn chế tối đa các chuyến đi 
từ thành phố này sang thành phố khác,
trừ những trường hợp thật sự khẩn cấp.
Và hạn chế tham gia các 
hoạt động tụ tập đông người.
Không tụ tập nhóm, không đến rạp phim, 
không đến các sự kiện thể thao.
Thứ chúng ta đang cố gắng tránh là 
tiếp xúc với giọt nước bọt nhỏ bắn ra
khi mọi người hắt hơi, ho, hoặc nhổ.
Tôi đang tự hỏi, 
chị nghĩ sao về tụ tập nhóm nhỏ.
Lớn như thế nào là quá lớn?
Bạn sẽ nhận câu trả lời khác nhau 
từ những người khác nhau,
và tôi có xu hướng bảo thủ hơn.
Một trong các con trai nói với tôi ...
"Mẹ, nếu bị cách ly, ít nhất chúng ta vẫn 
có thể mở tiệc tối, đúng không?"
Và tôi nói, "Không Gabriel!"
Điều đó trái với mục đích của cách ly
Chúng tôi phải giảm thiểu 
tiếp xúc với người khác.
Tôi sẽ nói, đó là quy tắc chung.
Hạn chế. Hạn chế, trừ khi cần thiết.
Chị có khuyến khích mọi người ra ngoài,

Spanish: 
Y restringir severamente los viajes entre ciudades,
limitarse a los asuntos realmente urgentes.
Y imitar las apariciones en el ámbito público.
No asistir a reuniones, no ir al teatro, ni a eventos deportivos.
Lo que estamos tratando de prevenir es el contacto con fluidos
cuando la gente estornuda, tose o escupe.
¿Qué piensas de pequeñas reuniones sociales?
¿Qué tan grande es demasiado grande?
Vas a escuchar diferentes respuestas de diferentes personas acerca de esto,
y yo tiendo a ser más conservadora.
Uno de mis hijos me dijo...
"Mamá, ¿si estamos en cuarentena al menos podemos invitar gente a cenar, cierto?"
Y le dije, no Gabriel.
Eso es todo lo contrario al propósito de la cuarentena.
Debemos minimizar nuestro contacto con otras personas
Diría que esa es la regla general
Limitarlo. Limitarse a lo que sea necesario.
¿Recomiendas que la gente salga,

Norwegian: 
Og alvorlig begrense
din reise fra by til by,
begrenser det til virkelig presserende saker.
Og begrens ditt engasjement i det offentlige.
Ikke delta på gruppesamlinger, ikke gå
til teateret, ikke gå til sportsbegivenheter.
Det vi prøver å forhindre er
kontakt med dråper
når folk nyser, hoster eller spytter.
Jeg lurer på hva du
tenker om små sosiale sammenkomster.
Hvor stort er for stort?
Du vil få forskjellige svar fra forskjellige mennesker om dette,
og jeg pleier å være mer
konservativ.
En av sønnene mine sa til meg ...
Mamma, hvis vi er i karantene, kan vi i det minste fremdeles ha middagsselskaper, ikke sant?
Og jeg sa, nei Gabriel.
Det er antitesen om hva karantene handler om.
Vi må minimere kontakten vår med andre.
jeg ville
si at det er den generelle regelen.
Begrens det. Begrens det, til det som er nødvendig.
Anbefaler du at folk går utenfor,

German: 
auch wenn sie wenig Kontakt zu anderen haben?
Also was ich versucht habe zu tun, ist jeden Morgen früh aufzustehen und dann rauszugehen; für gewöhnlich.
Oder menschenarme Orte zu besuchen, im Wald spazieren zu gehen.
Ich frage mich, was Sie über das Fliegen denken
Eine wichtige Überlegung ist,
dass die Massenbewegung ein Motor der weiteren Ausbreitung ist.
Z.B. bei der Grippe von 1918, da gab es enorme Truppenbewegungen durch die USA
Und diese Truppenbewegungen waren der perfekte Weg die Ausbreitung der Grippe voranzutreiben.
Und ihr mögt vielleicht denken, dass es etwas anderes ist, wenn ihr nur in den Urlaub fliegt
aber in Wirklichkeit gibt es keinen Unterschied zwischen beiden Reisebewegungen;
denen für die Personalverschiebung während des Krieges
und denen von Menschen, die gerne an den Strand möchten.
Wir wollen keinen unnötig langen Kontakt mit anderen Menschen in einem begrenzten Raum haben,

English: 
even if they have limited contact with people?
So, what I've been doing is trying to wake up at a very early hour and go, usually.
Or to go in very unpopulated places and walk in the woods.
I'm wondering what you think about taking flights.
An important consideration is that
the movement of populations is the fuel for continued spread.
So in the 1918 flu, there was this massive movement of troops across the United States,
and that troop movement was the perfect vehicle for continuing the spread of influenza.
And you may think that it's different if you're just traveling for spring break,
but really, there isn't any difference between that
kind of movement,
for the purposes of wartime personnel needs,
and the movement of people because they want to get to the beach.
We don't want to have prolonged contact with other humans in a confined space,

Dutch: 
...al hebben ze slechts beperkt contact met mensen?
Wat ik probeer te doen is om heel vroeg wakker te worden en dan te gaan.
Of om naar heel onbewoonde plekken te gaan of in het bos te wandelen.
Ik vraag me af wat u vindt van vliegen?
Een belangrijke ding om in acht te nemen...
...is dat de beweging van massa's, als olie op vuur is voor de spreiding
Tijdens de Spaanse griep was er een massale beweging van troepen door de Verenigde Staten...
...en die beweging van troepen was het perfecte voertuig voor de verspreiding van de griep.
En je zou kunnen denken dat het verschillend is als je slechts reist voor vakantie...
...maar in werkelijkheid is er geen verschil tussen die soort beweging...
...voor de behoeftes van soldaten in de oorlog...
...als voor de beweging omdat mensen naar het strand willen gaan.
We willen geen verlengd contact met andere mensen in een kleine ruimte...

Indonesian: 
walaupun mereka membatasi interaksi dengan orang lain?
Jadi yang saya lakukan biasanya adalah berusaha untuk bangun lebih pagi dan pergi keluar.
Atau pergi ke lokasi-lokasi yang dikunjungi sedikit orang dan berjalan-jalan di hutan.
Saya bertanya-bertanya tentang pendapat Anda dengan orang yang naik pesawat?
Yang penting untuk dipertimbangkan adalah
pergerakan penduduk adalah bahan bakar  untuk melanjutkan persebaran virus.
Ketika wabah Flu pada 1918, ada pergerakan masal pasukan tentara melintasi Amerika Serikat,
dan pergerakan pasukan tersebut merupakan sarana sempurna untuk keberlanjutan penyebaran influenza.
Dan mungkin anda berpikir itu berbeda dengan melakukan perjalanan untuk liburan musim semi,
tapi sebenarnya tidak ada perbedaan antara kedua pergerakan tersebut,
baik untuk memenuhi kebutuhan tentara dalam berperang ,
maupun pergerakan orang karena ingin pergi ke pantai.
Kita tidak ingin berinteraksi berkepanjangan dengan manusia lain dalam ruang yang terbatas,

Turkish: 
insanlarla sınırlı temasa dikkar ederek?
Yani, ben şunu yapıyorum,  çok erken bir saatte uyanıp yürümeye,
Ya da, çok kalabalık olmayan yerlere gitmeye çalışıyorum, ormanda yürümek gibi.
Uçuşlar hakkında ne düşündüğünüzü merak ediyorum.
Önemli bir husus,
popülasyonların hareketi sürekli yayılmanın yakıtıdır.
1918 grip döneminde, Birleşik Devletler genelinde birliklerin büyük bir hareketliliği vardı,
ve askeri birliklerin hareketi influenza yayılımını sürdürmek için mükemmel bir araç haline geldi.
Ve sadece bahar tatili için seyahat ediyorsanız bunun farklı olduğunu düşünebilirsiniz,
ama gerçekten, bunlar arasında bir fark yok
bir tür hareket,
savaş zamanı personel ihtiyaçları için,
ve insanların hareketi çünkü sahile gitmek istiyorlar.
Kapalı bir alanda diğer insanlarla uzun süreli temas olmasın istemiyoruz,

Vietnamese: 
cả khi họ hạn chế tiếp xúc với mọi người?
Nên, dạo này tôi thường 
cố thức dậy thật sớm và ra ngoài.
Hoặc đến những nơi thật thưa người
và đi bộ trong rừng.
Tôi đang tự hỏi, 
chị nghĩ sao về việc đi máy bay.
Một lưu ý quan trọng là
di chuyển trong cộng đồng là 
nhiên liệu kéo dài sự lây lan.
Trong dịch cúm năm 1918, 
có đợt hành quân lớn đi khắp nước Mỹ,
cuộc hành quân đó là phương tiện hoàn hảo 
để tiếp tục lây truyền bệnh cúm.
Và chắc bạn nghĩ, nó khác với 
chuyến du xuân của bạn.
nhưng thực sự, không có khác biệt giữa 
cuộc hành quân,
vì phục vụ quân đội như thời chiến,
với chuyến đi đến bãi biển của mọi người.
chúng ta không muốn tiếp xúc gần với người khác 
trong không gian hạn chế trong một thời gian dài,
và những chuyến bay là gì,

Japanese: 
思うように他人と会うことができなくても
私は、他人との接触を抑えるため、早朝に起きて、外出します
または、人がほとんどいない場所へ行き、自然の中を歩きます
飛行機に乗ることについて、どう思いますか？
考えるべきなのは、
人々の移動は、感染が続く原因となるということです
例えば1918年、アメリカで軍隊の大規模な移動が行われました
軍隊の移動が、インフルエンザの感染が続く、大きな原因となったのです
春休みに旅行するだけなら、軍隊の移動とは異なると思うかもしれませんが、
しかし、その２つの行動には違いはないのです
戦時における兵士の需要を満たすための移動と、
ビーチに行きたい人々の移動は同じです
密閉された部屋での、他人との長時間の接触は避けるべきですが、

Spanish: 
teniendo contacto limitado con la gente?
Bueno, lo que yo he intentado hacer es levantarme temprano y salir.
O salir a lugares inhabitados a caminar en el bosque.
¿Qué piensas de tomar vuelos?
Una consideración importante es que
el movimiento de poblaciones es el combustible para la propagación.
En 1918, se dió el movimiento masivo de tropas a través de E.E.U.U.,
y ese movimiento fue el vehículo perfecto para la propagación de la influenza.
Y puedes pensar que es diferente si solo viajas por las vacaciones de primavera
pero realmente, no hay ninguna diferencia entre ese tipo de movimiento,
de personas por necesidades en tiempos de guerra
y el movimiento de personas que quieren ir a la playa.
No queremos contacto prolongado con otras personas en un espacio cerrado,

iw: 
גם אם יש להם קשר מוגבל עם אנשים?
אז מה שעשיתי הוא לנסות להתעורר בשעה מאוד מוקדמת ולצאת, בדרך כלל.
או ללכת במקומות מאוד לא מאוכלסים ולהסתובב ביער לדוגמה.
אני תוהה מה אתה חושב על טיסות.
אחד השיקולים החשובים ביותר הוא
שתנועת אוכלוסיות היא הדלק להמשך התפשטות.
בשפעת של שנת 1918 הייתה תנועה מסיבית  של חיילים ברחבי ארצות הברית,
ותנועת הכוחות הייתה התהליך המושלם להמשך התפשטות השפעת.
ואנחנו יכולים לחשוב שזה שונה אם פשוט נוסעים לחופשת פסח
אבל באמת, אין שום הבדל בין הסוג
הזה של תנועה,
לצרכי כוח אדם בזמן מלחמה,
ותנועת אנשים מכיוון שהם רוצים להגיע לחוף הים.
אנחנו לא רוצים ליצור קשר ממושך עם בני אדם אחרים במרחב מוגבל,

Thai: 
ถึงแม้ว่าพวกเขาจะพบเจอคนน้อยมาก
ซึ่งสิ่งที่ฉันทำคือการพยายามตื่น
และออกจากบ้านในเวลาเช้ามากๆ
หรือไปในที่ที่คนไม่นิยมไป และเดินในป่า
คุณคิดเห็นอย่างไรกับการเดินทางโดยเครื่องบิน ?
สิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงก็คือ
การเคลื่อนย้ายของคนเป็นชนวนให้เกิดการแพร่กระจายต่อไป
กรณีของ" ไข้หวัดใหญ่ 1918" 
ขณะนั้นมีการเคลื่อนกำลังพลทหารครั้งใมโหฬารในสหรัฐ
และการเคลื่อนกำลังพลครั้งนั้นเป็นเครื่องลำเลียงอย่างดี
ในการแพร่กระจายของไข้หวัดใหญ่
คุณอาจจะคิดว่า 
มันแตกต่างจากการที่คุณแค่ไปเที่ยวในช่วงวันหยุดพักร้อน
แต่ในความจริงแล้ว มันไม่ต่างกันเลย
สำหรับการเคลื่อนย้ายทั้งสองแบบ
ไม่ว่าจะด้วยจุดประสงค์
จากความต้องการกำลังพลในช่วงเวลาสงคราม
และการเคลื่อนย้ายของคนที่ต้องการไปเทียวทะเล
เราไม่ต้องการพบเจอ-สัมผัสผู้คน 
เป็นระยะเวลานานในพื้นที่แคบ

Chinese: 
到户外去吗？
我现在尝试撤早起
通常走到很少人去的地方然后到森林走一走
我想问你对于搭乘飞机的想法
一个很重要的考虑是
人口的移动是病毒传播的能源
比如在1918年的代流感中，大批的部队在美国内移动
然后那个部队的移动就是流感的绝佳的传播工具
然后你也许会想仅仅是在春假的时候旅行是不同的
但是其实
战争时因需要调度人员（的旅行）
与到达海边的旅行其实是没有区别的
我们不想要在封闭空间内很长时间的人员之间的接触

Croatian: 
čak i da imaju ograničen kontakt s ljudima?
Znači, što ja radim jest da se pokušavam buditi jako rano i ići, obično.
Ili ići na jako nenaseljena mjesta i šetati u šumi.
Pitam se što mislite o letovima?
Bitan obzir jest da
je pokret populacije gorivo nastavku širenja.
Znači za vrijeme gripe 1918., bio je masivni pokret trupa preko Sjedinjenih Država,
i taj pokret trupa je bilo savršeno vozilo za nastavljanje širenja influence.
I vi možda mislite da je drukčije ako samo putujete za proljetne praznike,
ali zapravo, nema nikakve razlike između tog načina pokreta,
za svrhe potreba za osobljem u ratnim vremenima,
i pokreta ljudi zato što žele doći do plaže.
Ne želimo imati produženi kontakt s drugim ljudima u zatvorenom prostoru,

French: 
même s'ils limitent leur contact avec les autres?
Alors, ce que je faisais habituellement, c'est de me lever très tôt et sortir.
Ou aller dans des endroits inhabités et marcher dans les bois.
Je me demande ce que vous pensez de prendre l'avion?
Il faut prendre en considération que
le mouvement des populations alimente la propagation de manière continue.
Donc, dans la grippe de 1918, il y a eu ce mouvement massif de troupes à travers les États-Unis,
et ce mouvement de troupes était le vecteur parfait pour continuer la propagation de la grippe.
Et vous pensez peut-être que c'est différent si vous voyagez pour aller au Spring Break,
mais il n'y absolument aucune différence entre ce genre de déplacements
pour les besoins du personnel en temps de guerre,
et le déplacement des gens parce qu'ils veulent aller à la plage.
Nous ne voulons pas avoir de contact prolongé avec d'autres humains dans un espace confiné,

Chinese: 
即使他們正嘗試限制與人們接觸?
所以,我的作法是特別早起然後外出.
或者去人煙稀少的地方,或是在樹林裡走動.
我想知道你對於搭飛機的看法.
關於這個有一個非常重要的考慮因素,
人員的流動正是傳染持續加劇的原因.
所以在1918年西班牙流感大流行時,
當時有大量的部隊在美國各處移動,
而部隊的移動正好是散布病毒的完美載具.
而你或許會想
這和你在春假時出去度假不能相提並論.
但實際上,兩者之間真的沒什麼不一樣
當戰時人們為了戰爭需求而移動,
以及人們為了前往海灘而進行的移動.
我們不希望延長在密閉空間與其他人的接觸,

Portuguese: 
mesmo se elas tiverem contato limitado com pessoas?
Então... o que eu tenho feito normalmente é tentar acordar bem cedo e sair.
ou ir em lugares muito desertos e caminhar na floresta.
Me pergunto, o que você pensa sobre voos.
Uma consideração importante é que
o movimento de populações é o combustível para a contaminação contínua.
Na gripe de 1918, existia esse movimento massivo de tropas por todo os Estados Unidos,
e esse movimento de tropas foi o veículo perfeito para o espalhamento contínuo da influenza.
E você pode achar que é diferente se você estiver só viajando para um feriado de primavera,
mas na verdade, não há nenhuma diferença entre aquele tipo de movimento
que tinha o propósito de necessidades em tempos de guerra,
e o movimento de pessoas que querem ir para a praia.
Nós não queremos ter o contato prolongado com outros seres humanos em um espaço confinado,

Norwegian: 
selv om de har begrenset kontakt med mennesker?
Så det jeg har gjort jeg prøver å våkne opp på en veldig tidlig og gå, vanligvis.
Eller å gå på veldig upopulerte steder og gå i skogen.
Jeg lurer på hva du synes om å ta fly.
En viktig vurdering er det
befolkningenes bevegelse er drivstoffet for fortsatt spredning.
Så i 1918-influensa var det denne enorme bevegelsen av tropper over hele USA,
og den bevegelsen var det perfekte kjøretøyet for å fortsette spredningen av influensa.
Og at du kan tenke deg at det er annerledes hvis du bare reiser i ferien,
men egentlig er det ikke noen forskjell mellom den
slags bevegelse,
for bruk av krigstidspersonellets behov,
og bevegelse av mennesker fordi de vil komme til stranden.
Vi ønsker ikke å ha langvarig kontakt med andre mennesker i et avgrenset rom,

Portuguese: 
mesmo se tiver contato limitado com pessoas?
Então, o que eu estou fazendo é tentar acordar bem cedo e sair.
Ou ir para lugares bem pouco povoados e caminhar nas florestas.
Quero saber o que você acha de viagens de avião.
Uma consideração importante é que
o movimento de populações é o combustível para a disseminação.
Na gripe de 1918, teve um movimento de tropas gigantesco pelos Estados Unidos,
e esse movimento de tropas foi o veículo perfeito para continuar a disseminaçāo de influenza.
E você pode achar que é diferente se você está só viajando para as férias,
mas, realmente, nāo há diferença nenhuma entre esse tipo de movimento,
para o propósito de necessidade de pessoal em tempos de guerra,
e o movimento de pessoas porque elas querem ir para a praia.
Nós não queremos ficar em contato prolongado com outros humanos num espaço confinado,

Spanish: 
incluso si toman precauciones para evitar contacto con otras personas?
Mira, lo que he estado haciendo es despertar muy temprano y salir
o ir a un lugar despoblado y tomar una caminata en el bosque.
¿Qué piensa sobre tomar vuelos?
Algo que hay que tomar en cuenta es que,
el desplazamiento de personas favorece que el virus siga transmitiéndose.
Por ejemplo, en la pandemia de influenza de 1918, hubo un despliegue masivo de tropas a lo largo de Estados Unidos de América
y ese movimiento tan grande de personas fue el vehículo perfecto para impulsar la transmisión del virus.
Y uno podría pensar, "esto es diferente, sólo viajo por el spring break"
pero en esencia, no hay diferencia.
Ya sea que las tropas vayan a la guerra,
o que queramos ir a la playa, el movimiento de personas es el mismo.
Lo que queremos es que no haya un contacto prolongado entre personas en un espacio cerrado

Chinese: 
即使他们甚少与他人接触？
我现在一般是早起出去走走，
或者去人少的地方，然后在树林里散步。
我想知道你对乘坐飞机的看法。
一个重要的考虑是
人口流动是持续扩散的动力。
在1918年的流感中，军队在美国各地大规模迁移，
因此产生的大量流动使流感搭上了不断传播的快车
而且你可能会认为这跟放假旅行不一样
但实际上，两者之间并没有任何区别，
不管是为了战时人员需要
还是因为人们想去海滩
我们不想在密闭空间中与其他人有长时间接触，

Burmese: 
သူတို့ကလူတို့နှင့်အဆက်အသွယ်ကန့်သတ်ထားရင်တောင်?
ဒါကြောင့်ငါလုပ်နေကျအရာများသည်များသောအားဖြင့်စောစောစီးစီးထ။ သွားရန်ဖြစ်သည်။
ဒါမှမဟုတ်လူမများတဲ့နေရာတွေမှာသွားပြီးတောအုပ်ထဲမှာလျှောက်လှမ်းဖို့။
လေယာဉ်ခရီးစဉ်နဲ့ပတ်သက်ပြီးခင်ဗျားစဉ်းစားမိတာကိုငါသိချင်တယ်။
အရေးကြီးသောစဉ်းစားသုံးသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်
လူ ဦး ရေ၏လှုပ်ရှားမှုသည်ဆက်လက်ပျံ့နှံ့ရန်အတွက်လောင်စာဖြစ်သည်။
ဒါကြောင့် ၁၉၁၈ တုပ်ကွေးမှာယူနိုက်တက်စတိတ်ကိုဖြတ်ပြီးဒီအင်အားကြီးစစ်တပ်တွေလှုပ်ရှားခဲ့တယ်
နှင့်ထိုတပ်များလှုပ်ရှားမှုတုပ်ကွေးရောဂါပြန့်ပွားဆက်လက်များအတွက်ပြီးပြည့်စုံသောမော်တော်ယာဉ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
ပြီးတော့နွေ ဦး ရာသီအတွက်သင်ခရီးသွားမယ်ဆိုရင်ကွဲပြားလိမ့်မယ်လို့သင်ထင်ကောင်းထင်လိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့်တကယ်တော့ဒီဟာကဘာနဲ့ကွာခြားမှုမှမရှိဘူး
လှုပ်ရှားမှုမျိုး၊
စစ်အတွင်း ၀ န်ထမ်းများ၏လိုအပ်ချက်များအတွက်၊
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့သူတို့ဟာကမ်းခြေကိုရောက်ချင်လို့ပါ။
ကျနော်တို့ကန့်သတ်နေရာထဲမှာအခြားလူသားများနှင့်ကြာရှည်ထိတွေ့ဆက်ဆံချင်ကြပါဘူး,

Nepali (macrolanguage): 
मानिससँग तिनीहरूके सीमित सम्पर्क छ भने नि?
त्यसोभए, मैले के गरिरहेको छु कि एकदम चाँडै उठेर जानुहोस्, सामान्यतया।
वा धेरै मानिस न भएको स्थानहरूमा जान र जंगल हिंड्न।
तपाईलाई उडानहरू लिने बारेमा के सोच्दै हुनुहुन्छ भनेर म इच्छुक छु
एउटा महत्त्वपूर्ण विचार त्यो हो
जनसंख्याको हिल्दुद निरन्तर रोगको लागि ईन्धन हो।
त्यसोभए 1918 को फ्लुमा संयुक्त राज्य अमेरिकाभरिको फौजको यो विशाल यात्रा थियो,
र त्यो सेना यात्रा इन्फ्लूएन्जाको प्रसारलाई जारी राख्नका लागि उत्तम वाहन थियो
र तपाइँ सोच्न सक्नुहुन्छ कि यो फरक छ यदि तपाईं बस घुमघामको लागि यात्रा गर्दै हुनुहुन्छ भने
तर वास्तवमा त्यस्तो प्रकारको यात्रामा कुनै फरक छैन,
युद्धकालका कर्मचारीहरूको आवश्यकताको उद्देश्यका लागि,
र व्यक्तिहरूको यात्रा किनभने उनीहरू समुद्र तटमा पुग्न चाहन्छन्।
हामी सीमित स्थानमा अन्य मानवसँग लामो सम्पर्क राख्न चाहँदैनौं।

Thai: 
และขึ้นเครื่องบินคืออะไร ถ้าไม่ใช่
การพบเจอ-สัมผัสผู้คน 
เป็นระยะเวลานานในพื้นที่แคบ
อย่าทำเลย ถ้าคุณไม่จำเป็นอย่าทำ
ฉันว่านั้นคือคำตอบทั้งหมดของคำถามต่อๆไปที่ชัฉันมี
ถ้าไม่จำเป็น อย่าทำ
แล้วการเดินทางด้วยระบบขนส่งสาธารณะล่ะ ?
มีผู้คนจำนวนมากที่ต้อง
ใช้ระบบขนส่งสาธารณะในการเดินทางไปทำงาน
มันก็พอมีวิธีลดความเสี่ยงที่คนนำไปปฏิบัติได้
เช่น พยายามเดินทางในช่วงเวลาที่คนไม่เยอะ
(หลีกเลี่ยงเวลาเร่งด่วน)
หากคุณสามารถเดิน หรือขี่จักรยานไปได้ ก็ทำเถอะ
มันน่าจะปลอดภัยกว่า ในมุมของการกระจายเชื้อ
ในการขับรถของตนเอง 
ดีกว่าการใช้ระบบขนส่งมวลชนสาธารณะ
แต่ผู้คนที่ทำงานด้านสาธารณะสุข ก็ไม่อยากพูดเช่นนั้น
แล้วเราจะมีวิธีการอย่างไรในการดูแลผู้สูงอายุ หรือ เพื่อนบ้านที่มีความเสี่ยง
หรือ ผู้คนในชุมชนของเราที่ต้องการความช่วยเหลือ
ถ้าคุณอยู่อาศัยในบ้านที่มีผู้สูงอายุ

Portuguese: 
e o que é um voo se não um contato prolongado com outros humanos em um espaço confinado?
Então não faça. Se você não tiver que fazer, não faça.
Eu tenho certeza que essa será sua resposta para todas as próximas questões que eu tenho.
Se você não tiver que fazer, não faça.
E quanto ao transporte público ?
Muitas pessoas são dependentes do transporte público para irem trabalhar.
Podem existir algumas práticas de redução de risco que elas podem adotar,
como tentar utilizar as horas fora de pico.
Se você puder caminhar ou ir de bicicleta, faça.
É provavelmente mais seguro, do ponto de vista de uma infecção,
dirigir o seu próprio carro, ao invés de usar o transporte público,
mas toda pessoa da saúde pública odeia dizer isso.
Como deveríamos abordar os cuidados com os vizinhos mais velhos ou em grupo de risco,
ou pessoas na nossa comunidade que possam precisar de ajuda ?
Se pessoas estiverem vivendo com um membro de família mais velho, elas deveriam reduzir radicalmente

Dutch: 
...en een vlucht is niks anders dan contact met andere mensen in een kleine ruimte
Doe het dus niet. Als je het niet hoeft te doen, doe het niet.
Ik ben er zeker van dat dat het antwoord op al mijn vragen zal zijn.
Als je het niet hoeft te doen, doe het niet.
Hoe zit het met openbaar vervoer?
Veel mensen zijn afhankelijk van openbaar vervoer om naar werk te komen.
Er zijn risico verlagende dingen die mensen zouden kunnen doen...
...zoals in daluren te reizen .
Als je kunt lopen of fietsen, doe dat.
Het is waarschijnlijk veiliger, vanuit het ziekte perspectief...
...om in je eigen auto te rijden, dan in het openbaar vervoer...
...maar elk gezond persoon haat het om dat te zeggen.
Hoe zouden we ouderenzorg of mantelzorg moeten aanpakken?
Of mensen in de buurt die hulp nodig hebben?
Als mensen samenwonen met een oudere, moeten ze drastisch het contact met de buitenwereld verminderen.

Japanese: 
飛行機での移動は、それ以外の何だというのでしょう
やらないでください。必要ないならば。
それは、私の全ての質問への答えとなりますね
「必要ないことは、しない」
公共交通機関については、どうでしょうか？
多くの人が、仕事へ行くために公共交通機関を必要としています
感染リスクを抑えるためにできる行動があるかもしれません
例えば、通勤ラッシュを避ける
可能ならば、徒歩や自転車で行く
また、感染リスクを下げるほかの方法としては、
公共交通機関に乗らず車で行くという方法もあります
公衆衛生の専門家は、それを言いたがりませんが
高齢者や重症化リスクが高い隣人を、どうやってケアすればいいのでしょうか
コミュニティー内の、助けを必要とする人々もです
高齢の家族と同居しているならば、徹底的に外との接触を減らすべきです

Chinese: 
而搭飛機要如何不延長與其他人在密閉空間裡的接觸?
所以不要這麼做!
如果你沒有必要搭飛機,就別搭!
我很確定你的這個答案會是我接下來所有問題的答案.
如果沒有必要, 就別做!!
那關於大眾運輸?
很多人仰賴大眾運輸前往工作.
這裡有一些可行的降低風險方法,
例如,在離峰時間搭車.
如果你能走路或騎腳踏車去辦公室,
那就這樣做!
就防制感染的角度來看
這會安全許多.
開車比起搭乘大眾運輸更安全,
但所有公共衛生人員並不喜歡這樣說.
我們應該如何為年長者或是高風險的鄰居提供協助,
或為我們社區裡需要幫助的人伸出援手?
如果人們必須和年長的家庭成員同住,
他們就必須要嚴格的減少與外界的接觸.

Norwegian: 
og hva er en flytur, om ikke langvarig kontakt med andre mennesker i et avgrenset rom?
Så ikke gjør det.
Hvis du ikke trenger å gjøre det, ikke gjør det.
Jeg er jeg sikker på at det vil være ditt svar for
alle de følgende spørsmålene jeg har.
Hvis du ikke trenger det, ikke gjør det.
Hva med offentlig transport?
Så mange er avhengige av offentlig transport for å komme seg på jobb.
Det kan være noen risiko reduserings praksis folk kan ta i bruk,
for eksempel å prøve å sykle på andre steder.
Hvis du er i stand til å gå eller sykle, gjør det.
Det er sannsynligvis tryggere, fra et infeksjonsperspektiv,
å kjøre ens egen
bil, i stedet for å bruke offentlig transport,
men enhver folkehelseperson hater
og si det.
Hvordan skal vi nærme oss omsorg for eldre eller utsatte naboer,
eller mennesker i samfunnet vårt som kanskje trenger hjelp?
Hvis folk har levd med en
eldre familiemedlem, bør de redusere radikalt

Nepali (macrolanguage): 
र उडान के हो, यदि सीमित स्थानमा अन्य मानिससँग लामो समय सम्म सम्पर्क छैन भने?
त्यसो नगर्नुहोस्। यदि तपाइँ यो गर्न जरूरी छैन भने, यो नगर्नुहोस्।
म निश्चित छु कि मेरो सबै प्रश्नहरूको लागि तपाईंको जवाफ त्यै हुनेछ।
यदि तपाइँ यो गर्न जरूरी छैन भने, यो नगर्नुहोस्।
सार्वजनिक यातायातको बारेमा के छ बिचार?
धेरै व्यक्ति काम गर्न सार्वजनिक यातायातमा निर्भर छन्।
त्यहाँ केही जोखिम घटाउने अभ्यास हुन सक्छ जुन मानिसहरूले अपनाउन सक्दछन्,
जस्तै पीक समयमा सवारी गर्ने प्रयास नगर्दा।
यदि तपाईं आफ्नो बाइक हिंड्न वा सवारी गर्न सक्षम हुनुहुन्छ भने, त्यो गर्नुहोस्
यो सायद सुरक्षित छ, संक्रमण दृष्टिकोणबाट,
आफ्नै यातायातको लागि, सार्वजनिक यातायात प्रयोग गर्नु भन्दा,
तर सबै सार्वजनिक स्वास्थ्य व्यक्तिले त्यसो भन्दैन
वृद्ध वा जोखिममा छिमेकीहरूको ख्याल कसरी राख्ने,
वा हाम्रो समुदायका मानिसहरूलाई मद्दत चाहिन सक्छ?
यदि व्यक्ति वृद्ध परिवारको सदस्यको साथ बस्दै आएका छन् भने, तिनीहरूले बाह्य विश्वसँग उनीहरूको सम्पर्क

Chinese: 
然而飞机便正好是这样的接触
因此如果没有必要的话，不要乘坐飞机
我想这就是你对我接下来所有问题的回答吧
如果没有必要的话，就不要去做
那公共的交通工具呢？（是否推荐乘坐）
很多人依赖于公共的交通工具去上班
这里有一些人们可以接受的，（用于）减少风险的建议
比如避开高峰期
如果你能步行或者骑车的话，最好这样做
从感染的的角度讲不用公共交通工具而
开私家车出行更加安全
但是，每一个公共卫生人员都不喜欢这么说
我们应该用什么方法去保护老年人或易感人群呢？
或者是（如何保护）我们社区中需要帮助的人呢?
如果人们在和一个老年人生活

Spanish: 
y ¿Qué es un vuelo ,sino un contacto prolongado con otros humanos en un espacio cerrado?
Así que no lo hagas. Si no lo tienes que hacer, no lo hagas.
Estoy segura de que esa será la respuesta para todas las siguientes preguntas.
Si no tienes que hacerlo, no lo hagas.
¿Qué hay del transporte público?
Bueno, mucha gente depende del transporte público para llegar al trabajo.
Pueden haber prácticas de reducción de riesgo que se pueden adoptar,
tales como tratar de tomar los transportes a horas de poco tránsito.
Si puedes usar una bicicleta o caminar, hazlo.
Es probablemente más seguro, desde un punto de vista de infección
manejar un vehículo propio, antes de usar el transporte público
pero todas las personas de salud pública odian decir eso
¿Cómo debemos abordar el cuidado de los ancianos o de los vecinos en riesgo,
o de la gente de nuestra comunidad que puede necesitar ayuda?
Si la gente vive con una persona mayor, deben reducir radicalmente

German: 
und was ist ein Flug anderes, als unnötig langer Kontakt mit anderen Menschen in einem begrenzten Raum?
Also tut es nicht. Wenn ihr es nicht tun müsst, tut es nicht.
Ich bin mir sicher, dass das auch Ihre Antwort auf meine nächsten Fragen sein wird
Wenn du es nicht tun musst, tu es nicht.
Was ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln?
Viele Menschen sind vom öffentlichen Nahverkehr abhängig um zur Arbeit zu kommen.
Es könnten einige Strategien angewendet werden, um das Risiko zu reduzieren,
z.B. zu versuchen, nicht zu Stoßzeiten zu fahren
Wenn du auch gehen oder fahrradfahren könntest, mach das.
Es ist vermutlich sicherer, aus der Infektionsschutzperspektive,
mit dem eigenen Auto zu fahren als mit den öffentlichen Verkehrsmitteln
Aber jeder Mitarbeiter der öffentlichen Gesundheitsvorsorge hasst es, das zu sagen.
Wie sollten wir an die Fürsorge für ältere oder gefährdete Nachbarn herangehen,
oder Menschen in unserer Umgebung, die vielleicht Hilfe brauchen?
Wenn Leute schon mit einem älteren Familienmitglied zusammengelebt haben, sollten sie radikal vermeiden,

Chinese: 
难道坐飞机就不是在密闭空间中长时间与其他人接触吗？
所以不要坐飞机，如果你没有必要的话
我敢肯定这个答案将会是我以下所有问题的答案。
“如果你没有必要，请不要这样做。”
那公共交通呢？
许多人依赖公共交通工具上班。
某些降低风险的做法人们是可以采用的，
例如尝试在非高峰时间出行
如果您能够走路或骑自行车，那最好
从传染的角度来看，自己开私家车
比使用公共交通更安全
但每个负责公共卫生的人都讨厌这样说。
我们应该如何照顾老人或其他易感染的邻居，
以及我们社区中可能需要帮助的人？
如果人们与老年家庭成员同住，更应该减少

Burmese: 
အကန့်အသတ်ဖြင့်သာရှိသည့်အခြားလူသားများနှင့်ကြာရှည်ထိတွေ့ခြင်းမရှိလျှင်လေယာဉ်ခရီးစဉ်ကဘာလဲ။
ဒါကြောင့်မလုပ်ပါနဲ့
သင်လုပ်စရာမလိုပါကမလုပ်ပါနှင့်။
ဒါကမင်းရဲ့အဖြေပဲ
ငါရှိသည်အောက်ပါမေးခွန်းများကိုအပေါငျးတို့သ။
သင်မလိုအပ်ဘဲမပြုလုပ်ပါနှင့်။
အများပြည်သူသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကော။
ထို့ကြောင့်လူများစွာသည်အလုပ်ရရန်အတွက်အများပြည်သူသုံးယာဉ်များပေါ်တွင်မှီခိုနေရသည်။
လူတွေချမှတ်နိုင်တဲ့အန္တရာယ်လျှော့ချရေးအလေ့အကျင့်အချို့ရှိနိုင်တယ်၊
ထိုကဲ့သို့သော Off- အထွတ်အထိပ်အချိန်များတွင်စီးဖို့ကြိုးစားနေအဖြစ်။
သင်သည်သင်၏စက်ဘီးကိုလမ်းလျှောက်နိုင်သည်သို့မဟုတ်စီးနိုင်ပါကထိုသို့ပြုလုပ်ပါ။
ရောဂါကူးစက်မှုရှုထောင့်ကကြည့်ရင်ပိုလုံခြုံတယ်။
တ ဦး တည်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်မောင်းထုတ်ရန်
အများသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကိုသုံးရန်ထက်ကား၊
သို့သော်ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးလူတိုင်းကိုမုန်းသည်
မင်းက
သက်ကြီးရွယ်အိုများသို့မဟုတ်အန္တရာယ်ကြုံတွေ့နေရသောအိမ်နီးချင်းများကိုကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ရန်ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့ချဉ်းကပ်သင့်သနည်း။
ဒါမှမဟုတ်ငါတို့အသိုင်းအ ၀ ိုင်းထဲကလူတွေကအကူအညီလိုအပ်မလား။
လူတွေတစ် ဦး နှင့်အတူနေထိုင်နေခဲ့ကြပါလျှင်
သက်ကြီးရွယ်အိုမိသားစုဝင်၊

Turkish: 
ve sınırlı bir alandaki diğer insanlarla uzun süreli temas halinde değilse uçuş nedir?
Öyleyse yapma.
Eğer yapmak zorunda değilsen, yapma.
Sanırım, bu tüm sorularım için ortak cevap bu olacak.
Eğer yapmak zorunda değilsen, yapma.
Toplu taşıma ne olacak?
Birçok insan işe gitmek için toplu taşıma araçlarına bağımlı.
İnsanların benimseyebileceği bazı risk azaltma uygulamaları olabilir,
yoğun olmayan zamanlarda yola çıkmaya çalışmak gibi.
İşe yürüyerek gidebiliyorsanız, ya da bisikletle, yürüyün ya da bisikletle gidin.
Enfeksiyon kapma riski açısından budaha güvenli,
toplu taşiıma yerine kendi arabanı kullanmak,
bunu söylemekten nefret etsem de.
Yaşlı veya risk altındaki komşuların bakımına nasıl yaklaşmalıyız,
ya da topluluğumuzda yardıma ihtiyaç duyan insanlara?
Eğer yaşadığınız evde yaşlı bir aile üyesi, varsa, dışarıyla temasınızı radikal derecede

English: 
and what's a flight, if not prolonged contact with other humans in a confined space?
So don't do it.
If you don't have to do it, don't do it.
I'm sure that's gonna be your answer for
all of the following questions I have.
If you don't have to, don't do it.
What about public transportation?
So, many people are dependent upon public transit to get to work.
There might be some risk reduction practices people could adopt,
such as trying to ride at off-peak times.
If you are able to walk or ride your bike, do that.
It probably is safer, from an infection perspective,
to drive one's own
car, rather than to use public transit,
but every public health person hates
saying that.
How should we approach caring for elderly or at-risk neighbors,
or people in our community who might need help?
If people have been living with an
elderly family member, they should reduce radically

Spanish: 
y un vuelo representa eso, contacto prolongado con personas en un espacio reducido.
Así que, no lo hagan. Si no tienes que hacerlo, no lo hagas.
Me parece que esa será su respuesta para las siguientes preguntas.
"Si no tienes que hacerlo, no lo hagas"
¿Qué opina sobre el transporte público?
Muchas personas necesitan el transporte público para ir al trabajo pero,
existen algunas medidas que pueden disminuir el riesgo de contagio,
como no subir en horas pico,
si es posible, llegar caminando o utilizar la bicicleta
Probablemente sea más seguro, para no enfermarse,
utilizar tu propio auto en lugar de viajar en transporte público
pero las autoridades en salud pública odian decir eso.
¿Cómo deberíamos cuidar de nuestros vecinos adultos mayores o con alguna condición de riesgo...
... o de personas de nuestra comunidad que puedan necesitar ayuda?
Si alguien ha estado viviendo con una persona adulta mayor, debería reducir radicalmente

Vietnamese: 
còn gì khác trừ việc tiếp xúc gần với người khác 
trong không gian hạn chế trong một thời gian dài?
Vì vậy, đừng đi máy bay.
Nếu không cần thiết, đừng làm.
Tôi chắc, đó sẽ là câu trả lời của chị 
cho mọi câu hỏi tiếp theo của tôi.
Nếu không cần thiết, đừng làm.
Phương tiện giao thông công cộng thì sao?
Nhiều người phụ thuộc vào phương tiện 
giao thông công cộng để đi làm.
Có vài biện pháp giảm rủi ro 
mà mọi người có thể áp dụng,
như cố đi xe vào những giờ vắng người.
Nếu có thể, hãy đi bộ hoặc đi xe đạp.
Có thể sẽ an toàn hơn, 
từ góc độ truyền nhiễm,
nên tự lái xe hơi, 
thay vì sử dụng phương tiện công cộng,
nhưng mọi bác sĩ y tế cộng đồng 
ghét nói điều đó.
Chúng ta nên tiếp cận chăm sóc người già 
hoặc hàng xóm có nguy cơ,
hoặc người trong cộng đồng của chúng ta 
có thể đang cần giúp đỡ?
Nếu sống cùng với thành viên lớn tuổi,
nên hạn chế tối đa

Portuguese: 
e o que é um voo, se não um contato prolongado com outros humanos num espaço confinado?
Então não faça viagem. Se você não precisar fazer, não faça.
Tenho certeza de que isso será sua resposta para todas as minhas próximas perguntas.
Se não precisar, não faça.
E transporte público?
Então, muita gente precisa de transporte público para ir para o trabalho.
E existem algumas práticas de redução de risco para as pessoas adotarem,
como tentar comutar em horas mais quietas.
Se você pode caminhar ou andar de bicicleta, faça isso.
Provavelmente é mais seguro, de um ponto de vista de infecção,
dirigir seu próprio carro, ao invés de usar transporte público,
mas todo mundo de saúde pública odeia dizer isso.
Como devemos cuidar de nossos idosos ou vizinhos em risco,
ou pessoas na nossa comunidade que possam precisar de ajuda?
Os que já estão vivendo com idosos devem reduzir radicalmente

French: 
et qu'est-ce qu'un vol, sinon un contact prolongé avec d'autres humains dans un espace confiné?
Alors ne le faites pas. S'il nécessaire de le faire, ne le faites pas.
Je suis sûre que ce sera la réponse pour toutes les questions suivantes que j'ai.
Si ce n'est pas obligatoire, ne le faites pas.
Et à propos des transports publiques?
Alors, de nombreuses personnes dépendent des transports en commun pour se rendre au travail.
Il pourrait y avoir des pratiques de réduction des risques que les gens pourraient adopter,
comme essayer de les utiliser aux heures creuses.
Si vous avez la possibilité de marcher ou aller à vélo, faites le.
C'est probablement plus sûr, du point de vue de l'infection,
d'utiliser sa propre voiture plutôt que les transports en commun.
mais chaque personne de la santé publique déteste dire cela.
Comment devrions-nous aborder les soins aux voisins âgés ou à risque,
ou des gens de notre communauté qui pourraient avoir besoin d'aide?
Si les gens vivent avec un membre âgé de la famille, ils devraient réduire radicalement

Croatian: 
i što je let, ako ne produženi kontakt s drugim ljudima u zatvorenom prostoru?
Znači nemojte to raditi. Ako ne morate to raditi, nemojte to raditi.
Sigurna sam da će vam to biti odgovor na sva sljedeća pitanja koja imam.
Ako ne morate, nemojte to raditi.
Što o javnom prijevozu?
Znači, mnogo ljudi ovisi o javnom prijevozu da dođu na posao.
Moglo bi biti praksa smanjenja rizika koje bi ljudi mogli adaptirati,
poput pokušavanja ne vožnje za vrijeme gužvi.
Ako ste u mogućnosti hodati ili voziti bicikl, činite to.
Vjerojatno je sigurnije, s perspektive infekcije,
voziti vlastito auto, radije nego koristiti javni prijevoz,
ali svaka osoba javnog zdravstva mrzi to govoriti.
Kako bismo trebali pristupati njezi starijih ili susjeda u riziku,
ili ljudima u našoj zajednici kojima možda treba pomoć?
Ako ljudi žive sa starijim članom obitelji, trebali bi mu radikalno smanjiti

iw: 
ומהי טיסה, אם לא קשר ממושך עם בני אדם אחרים במרחב מוגבל?
אז אל תעשו את זה.
אם אתם לא צריכים לעשות זאת, אל תעשו זאת.
אני בטוח שזו תהיה התשובה שלך עבור
כל השאלות הבאות שיש לי.
אם אתם לא צריכים לעשות, אל תעשו.
מה עם תחבורה ציבורית?
אנשים רבים תלויים בתחבורה הציבורית כדי להגיע לעבודה
ישנן כמה שיטות להפחתת סיכונים שאנשים יכולים לנקוט בהן,
כמו לנסות לנסוע בשעות שפל.
אם אתם מסוגלים ללכת או לרכוב על אופניים, 
עשו זאת
זה כנראה בטוח יותר, מבחינת זיהום,
לנהוג ברכב פרטי במקום להשתמש בתחבורה הציבורית,
אבל כל רופא או מומחה שונא
לומר זאת.
כיצד עלינו להתקרב לטיפול בשכנים קשישים או בסיכון,
או אנשים בקהילה שלנו שאולי זקוקים לעזרה?
אם אנשים חיים עם
בן משפחה קשיש, עליהם להפחית באופן קיצוני

Indonesian: 
dan penerbangan adalah interaksi berkepanjangan dengan manusia lain dalam ruang yang terbatas.
Jadi jangan lakukan itu. Jika tidak perlu,
 maka jangan dilakukan.
Saya yakin itu akan menjadi jawaban 
untuk semua pertanyaan yang saya punya
Kalau anda tidak perlu melakukannya, maka jangan lakukan itu.
Bagaimana dengan transportasi umum?
Jadi, banyak orang yang mengandalkan transportasi umum untuk bekerja.
Mungkin ada beberapa kebiasaan yang bisa diterapkan untuk mengurangi resiko,
seperti berkendara pada waktu di luar jam sibuk.
Jika anda dapat berjalan kaki atau naik sepeda, lakukanlah itu.
itu kemungkinan lebih aman,  dari 
persepektif penyebaran infeksi
untuk naik mobil pribadi, dibandingkan naik transportasi umum,
tapi setiap ahli kesehatan masyarakat benci untuk mengatakan itu.
Bagaimana cara yang tepat untuk merawat lansia atau tetangga yang rentan,
atau anggota masyarakat lainnya yang mungkin butuh bantuan?
Jika ada yang tinggal dengan anggota keluarga yang sudah lanjut usia, mereka sebaiknya mengurangi kegiatan di luar

Croatian: 
kontakt s vanjskim svijetom. Posebice primarni njegovatelj.
To je iznimno važno.
Za starije koji su u mogućnosti voditi brigu o svojim vlastitim aktivnostima dnevnog življenja...
Znači, moja mama živi neovisno.
Ona shvaća CDC-ove savjete jako ozbiljno da ostane kod kuće.
I mi ju također zovemo više puta tokom dana.
Moja kćer, navečer, će čitati priču mojoj mami. Moja mama će čitati priču njoj.
Igramo igre zajedno preko Google Hangouta.
Doista želimo imati načine...
da joj nastavimo pokazivati koliko ju volimo.
I kad će ovo završiti? Kad ćemo znati da možemo stati s društvenim distanciranjem?
Ne mogu ti dati datum kad će završiti.
Bilo bi dobro kad bismo imali taj datum, jer
bi bilo ohrabrujuće ljudima znati da ovo neće trajati zauvijek.

Turkish: 
azaltın. Özellikle birincil bakıcı.
Bu çok çok önemli.
Günlük yaşam aktivitelerine dikkat edebilen yaşlılar için ...
Örneğin, annem bağımsız olarak yaşıyor.
Evde kalmak için sağlık bakanlığı tavsiyesini çok ciddiye alıyor.
Ayrıca, onu gün boyunca birçok kez arıyoruz
Akşam kızım, anneme bir hikaye okuyacak. Annem ona bir hikaye okuyacak.
Google Hangouts üzerinden birlikte oyun oynuyoruz.
Gerçekten ...
onu ne kadar sevdiğimizi göstermeye devam etmeye çalışıyyoruz
Peki bu ne zaman bitecek? Sosyal uzaklaşmayı durdurabileceğimizi ne zaman bileceğiz?
Size ne zaman biteceğini söyleyemem.
O tarihe sahip olsaydık iyi olurdu, çünkü
bunun sonsuza kadar sürmeyeceğini bilmek insanlara güven verici olacaktır.

Portuguese: 
seu contato com o mundo exterior, principalmente o cuidador principal.
Isso é ultra importante.
Para os idosos que possam cuidar de suas próprias atividades em seu dia-a-dia...
Por exemplo, minha mãe vive de forma independente.
Ela está levando o conselho do CDC (Centro de controle de doenças) de ficar em casa muito à sério.
E, para nós, é importante ligar para ela múltiplas vezes durante o dia.
Minha filha, à noite, lê uma história para minha mãe. Minha māe lê uma história para ela.
Nós jogamos jogos pelo Google Hangouts.
Nós realmente queremos ter maneiras de...
continuar a mostrar para ela como a amamos.
E quando isto vai acabar? Quando que saberemos que podemos acabar com o distanciamento social?
Não posso lhe dar uma data de quando irá acabar.
Seria bom se tivéssemos esta data, porque
seria encorajador saber que isso não vai durar para sempre.

Norwegian: 
deres kontakt med utsiden. Spesielt den primære omsorgs personen.
Det er ekstremt viktig.
For eldre som er i stand til å ta seg av sine egne aktiviteter i det daglige ...
Som, moren min som lever selvstendig.
Hun tar CDC-rådene veldig alvorlig om å være hjemme.
Og vi gjør også et poeng å ringe henne flere ganger i løpet av dagen.
Datteren min vil om kvelden lese en historie for mamma. Moren min vil lese en historie for henne.
Vi spiller spill over Google Hangouts.
Vi vil virkelig ha måter å ...
fortsett å vise henne hvor mye vi elsker henne.
Og når slutter dette? Når vil vi vite at vi kan stoppe sosial distansering?
Jeg kan ikke gi deg en dato når det vil slutte.
Det ville vært bra om vi kunne ha den
datoen, fordi
det ville være betryggende for folk å vite at dette ikke vil vare evig.

Portuguese: 
seu contato com o mundo lá fora. Especialmente os cuidadores primários.
Isso é super importante.
Para idosos que podem cuidar das suas próprias atividades diárias...
Como a minha mãe que vive de maneira independente.
Ela está levando os conselhos do CDC* muito seriamente e ficando em casa.
*Centro de Controle de Doenças
E também decidimos ligar pra ela diversas vezes ao dia.
Minha filha, na parte da tarde, lê uma história para minha mãe. Minha mãe lê uma história para ela.
Nós jogamos jogos juntos pelo Google Hangouts.
Nós realmente queremos ter formas de...
continuar a mostrar a ela o quanto a amamos.
E quando isso irá acabar? Quando nós iremos saber que podemos parar o distanciamento social?
Não posso te dar uma data exata de quando isso irá acabar.
Seria bom se tívessemos uma data porque...
seria reconfortante para as pessoas saberem que isso não é para sempre.

iw: 
את הקשר שלהם עם החוץ
עולם. במיוחד המטפל העיקרי.
זה חשוב במיוחד.
עבור מבוגרים המסוגלים לדאוג לפעילות משלהם בחיי היומיום ...
לדוגמה, אמא שלי גרה באופן עצמאי.
היא מתייחסת ברצינות רבה לעצות ה- CDC להישאר בבית.
ואנחנו גם מקפידים להתקשר אליה מספר פעמים במהלך היום.
בתי בערב תקריא לאמא שלי סיפור. אמא שלי תקריא לה סיפור.
אנו משחקים יחד באמצעות Google Hangouts.
אנחנו באמת רוצים שיהיו דרכים ...
להמשיך להראות לה כמה אנחנו אוהבים אותה.
ומתי זה ייגמר? מתי נדע שאנחנו יכולים להפסיק את הריחוק החברתי?
אני לא יכול לתת לך תאריך.
היה יכול להיות מעולה אם הינו יכולים לתת תאריך, כי
זה היה מרגיע אנשים, לדעת שזה לא יימשך לנצח.

Dutch: 
Vooral de primaire verzorger
Dat is extreem belangrijk.
Voor ouderen die hun dagelijkse behoeften kunnen verzorgen.
Zoals mijn moeder die op haar eentje woont...
...ze neemt het CDC advies heel serieus om thuis te blijven.
En we hebben er ook een punt van gemaakt om haar meerdere keren per dag te bellen.
Mijn dochter, in de avond, vertelt een verhaaltje aan mijn moeder. Mijn moeder vertelt een verhaaltje aan haar.
We spelen samen spelletjes op Google Hangouts.
We willen graag manieren hebben om...
...haar te laten weten dat we van haar houden.
En wanneer houdt dit op? Wanneer weten we dat we kunnen stoppen met "social distancing"?
Ik kan je geen datum geven wanneer het zal stoppen
Het zou fijn zijn om een datum te hebben...
...want het zou geruststellend zijn voor mensen om te weten dat dit niet oneindig duurt.

French: 
leur contact avec le monde extérieur. Surtout le principal dispensateur de soins.
C'est extrêmement important.
Pour les aînés capables de s'occuper de leurs propres activités de la vie quotidienne ...
Comme par exemple, ma maman vit de manière indépendante.
Elle prend très au sérieux les conseils du CDC (Centre pour le contrôle et la prévention des maladies)
de rester à la maison.
Et nous tenons également à l'appeler plusieurs fois dans la journée.
Le soir, ma fille va lire une histoire à ma maman. Ma maman lui lira une histoire.
Nous jouons à des jeux ensemble via Google Hangouts.
Nous voulons vraiment continuer de lui montrer
à quel point nous l'aimons.
Et quand cela se terminera-t-il? Quand saurons-nous que nous pouvons arrêter la distanciation sociale?
Je ne peux pas vous donner de date de fin.
Ce serait bien si nous pouvions avoir cette date,
car cela rassurerait les gens de savoir que cela ne durera pas une éternité.

Spanish: 
todo contacto con el mundo exterior. Especialmente la persona que cuida de él la mayor parte del tiempo.
Eso es muy, muy importante.
Para los adultos mayores que pueden cuidarse a sí mismos...
... como mi mamá, que es independiente...
Ella se está tomando las recomendaciones del CDC sobre no salir de casa muy en serio
Nosotros le llamamos varias veces a lo largo del día...
... mi hija, en la noche, le lee una historia a ella y ella le lee otra historia a mi hija...
... jugamos juntos utilizando Google Hangouts...
De verdad, buscamos formas de...
seguirle mostrando cuanto la amamos.
¿Cuándo terminará todo esto? ¿Cuándo sabremos que es seguro acabar con el distanciamiento social?
No puedo decirte una fecha exacta.
Sería genial tener una fecha exacta porque
las personas entenderían que esto no durará para siempre.

Spanish: 
su contacto con el mundo exterior. Principalmente su cuidador primario.
Eso es sumamente importante.
Para los ancianos que son capaces de realizar sus actividades diarias...
Como mi madre, quién vive independientemente.
Ha tomado el consejo de quedarse en casa muy seriamente.
También es nuestro objetivo llamarla varias veces durante el día.
Mi hija, en la noche le lee una historia a mi mamá. Y mi mamá le lee una historia a ella.
Jugamos juntos en Google Hangouts.
Realmente queremos tener maneras de...
seguirle demostrando cuanto le amamos.
¿Y cuándo terminará esto?¿Cuándo sabremos que podemos dejar de distanciarnos socialmente?
No te puedo dar una fecha de cuando terminará.
Sería bueno si tuviéramos una fecha, porque
sería reconfortante para la gente saber que esto no durará para siempre.

Vietnamese: 
tiếp xúc thế giới bên ngoài của họ. 
Đặc biệt là người săn sóc chính.
Điều đó cực kỳ quan trọng.
Những người lớn tuổi có khả năng tự 
chăm sóc sinh hoạt hàng ngày của mình ...
Giống như, mẹ tôi đang sống riêng.
Bà ấy nghiêm túc chấp hành lời khuyên CDC,
rằng hãy ở nhà.
Và chúng tôi cũng đảm bảo 
gọi bà ấy nhiều lần trong ngày.
Con gái tôi, vào buổi tối, 
sẽ đọc truyện cho mẹ tôi.
Mẹ tôi sẽ đọc truyện lại cho con bé.
Chúng tôi cùng chơi trò chơi
trên Google Hangouts.
Chúng tôi thực sự muốn có cách để ...
tiếp tục cho bà ấy thấy 
chúng tôi yêu bà ấy nhiều thế nào
Và khi nào sẽ kết thúc?
Khi nào chúng ta biết 
chúng ta có thể ngừng cách ly xã hội?
Tôi không thể cho em một ngày cụ thể 
nó kết thúc
Sẽ thật tốt nếu ta có được ngày đó,
bởi vì
mọi người sẽ yên tâm khi biết 
điều này sẽ không kéo dài mãi.

English: 
their contact with the outside
world. Especially the primary caregiver.
That's ultra important.
For elders who are able to take care of their own activities of daily living...
Like, my mom lives independently.
She's taking the CDC advice very seriously to stay at home.
And we also make a point to call her multiple times throughout the day.
My daughter, in the evening, will read a story to my mom. My mom will read a story to her.
We play games together over Google Hangouts.
We really want to have ways to...
continue to show her how much we love her.
And when will this end? When will we know that we can stop social distancing?
I can't give you a date when it will end.
It would be good if we could have that date, because
it would be reassuring to people to know that this won't last forever.

Chinese: 
他们应该极大的减少（老年人）与外界的接触，尤其是护理人员
这是非常重要的
对于那些可以自理的老年人来说
比如像我的能够独立生活的母亲
她严格遵守着CDC的居家建议
然后我们每天也给她（叙述者的母亲）打几次电话
在下午，我的母亲和女儿会给对方各讲一个故事
我们用谷歌（Google Hangouts）玩游戏
我们真的很想用方式
去持续的展现我们（叙述者和他的女儿）对她（叙述者的母亲）的爱
社会隔离什么时候会结束？我们什么时候才能知道该结束社会隔离？
我不能给你一个准确的结束日期
有一个这样的准确日期是很好的
因为这代表了疫情不会永远持续下去，可以让公众更加放心

Chinese: 
尤其是主要的照顧者.
這是非常重要的.
對於那些能夠照顧自己生活起居的年長者....
例如我獨自生活的媽媽.
她認真的遵循疾管局的建議待在家裡.
而我們也會在一天之中打電話給她很多次.
我女兒會在傍晚的時候念故事給我媽聽,
而我媽也會念故事給我女兒聽
我們會在視訊上一起玩遊戲.
我們非常想要有一些方法可以........
持續讓她知道我們有多麼愛她.
何時這一切會結束?
何時我們可以停止社會距離策略?
我沒辦法給個日期
告訴你何時會結束.
如果一切順利,我們會有一個期限,
因為這能夠讓人們安心,
知道這不會持續到永遠.

Chinese: 
与外界的接触，特别是那些主要负责照顾他们的
这非常重要。
对于能够照顾自己的日常生活的老年人
就像我独居的妈妈
她非常重视CDC的建议，待在家里。
我们还提出一天多次打电话给她。
我的女儿在晚上，会给我妈读一个故事。我妈也会给她读一个故事。
我们在Google环聊上一起玩游戏。
我们真的很想通过不同方式
去继续向她展示我们有多爱她。
那这什么时候会结束？我们什么时候知道我们可以不再保持社交距离？
我不能给你一个确切的日期，
如果能有那个日期那将是很好的，因为
这会让人们放心并且知道这不会永远持续下去。

German: 
mit der Außenwelt in Kontakt zu kommen. Insbesondere der- oder diejenige, die sich hautpsächlich kümmert.
Das ist extrem wichtig!
Bei Älteren, die in der Lage sind, die Tatigkeiten des täglichen Lebens alleine zu bewältigen,
wie meine Mutter zum Beispiel, die alleine lebt...
Sie hält sich sehr genau an die Anweisungen der CDC (staatliche Gesundheitsbehörde, vgl. Robert-Koch-Institut) zu Hause zu bleiben.
Wir legen viel Wert darauf, sie mehrfach täglich anzurufen.
Meine Tochter liest meiner Mutter abends eine Geschichte vor, und meine Mutter ihr.
Wir spielen über Google Hangouts zusammen Spiele,
Wir wollen wirklich Wege finden,
ihr weiterhin zu zeigen, wie sehr wir sie lieben.
Und wann wird das hier enden? Wann werden wir wissen, dass wir die soziale Distanzierung beenden können?
Ich kann ihnen kein Datum nennen, an dem es enden wird.
Es wäre gut, das Datum schon zu kennen, denn
es wäre bestärkend für die Menschen zu wissen, dass es nicht für immer so weitergeht.

Thai: 
คุณควรที่จะลดการพบเจอ-สัมผัส กับโลกภายนอก
โดยเฉพาะผู้ดูแลหลัก
นั่นเป็นสิ่งที่สำคัญมาก
สำหรับผู้สูงอายุที่ยังสามารถดูแลตัวเองได้ในชีวิตประจำวัน
เช่น แม่ของฉัน ที่อาศัยอยู่คนเดียว
เธอทำตามข้อปฎิบัติของ CDC (กรมควบคุมโรค) อย่างเคร่งครัดโดยการอยู่บ้าน
และเราโทรหาเธอ วันหนึ่งหลายครั้ง
ก่อนนอนลูกสาวชั้นจะอ่านหนังสือให้แม่ฉันฟัง
แม่ฉันก็จะอ่านหนังสือให้ลูกสาวฉันเช่นกัน
เราเล่นเกมด้วยกันผ่านกูเกิ้ล แฮงค์เอาท์
เราพยายามหาวิธี . . .
แสดงออกว่าเรารักเธอมากแค่ไหน
แล้วคุณคิดว่าการระบาดจะจบลงเมื่อไหร่ ? 
เราจะรู้ได้อย่างไรว่า เมื่อไหร่ที่เราสาถารถหยุดการเว้นระยะห่างทางสังคม
ฉันไม่สามารถบอกวันที่ที่แน่นอนได้หรอก
มันคงจะดี ถ้าเราระบุวันได้อย่างแน่นอน
มันจะเป็นการเพิ่มความมั่นใจว่าเราจะไม่ต้องทำสิ่งนี้ตลอดไป

Burmese: 
ပြင်ပနှင့်အတူ၎င်းတို့၏အဆက်အသွယ်
ကမ္ဘာကြီး အထူးသဖြင့်မူလတန်းစောင့်ရှောက်သူ။
အဲဒါအလွန်အရေးကြီးပါတယ်
နေ့စဉ်လူနေမှုဘ ၀ ၏လုပ်ဆောင်မှုများကိုဂရုစိုက်နိုင်သောအကြီးအကဲများအတွက် ...
လိုပဲငါ့အမေလွတ်လပ်စွာနေထိုင်သည်။
သူမသည် CDC ၏အကြံဥာဏ်ကိုအိမ်တွင်နေရန်အလွန်အလေးအနက်ထားသည်။
ပြီးတော့သူမတစ်နေ့လုံးသူမကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာဖုန်းခေါ်ရန်အချက်တစ်ချက်ကိုလည်းပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ကျွန်တော့်သမီးညနေပိုင်းမှာကျွန်တော့်အမေကိုပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖတ်ပါလိမ့်မယ်။ အမေကသူမအတွက်ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကိုဖတ်ပါလိမ့်မယ်။
ဂူဂဲလ်ဆုံတွေ့ရာနေရာများမှဂိမ်းများအတူတကွကစားသည်။
ကျနော်တို့တကယ်နည်းလမ်းများချင်တယ် ...
ငါတို့သူ့ကိုဘယ်လောက်ချစ်တယ်ဆိုတာဆက်ပြပါ။
ဘယ်အချိန်မှာဒီဆုံးမလဲ ကျွန်ုပ်တို့သည်လူမှုရေးအရဝေးကွာခြင်းကိုရပ်တန့်စေနိုင်သည်ကိုမည်သည့်အချိန်တွင်သိရှိနိုင်ပါမည်နည်း။
ဒီဟာကိုအဆုံးသတ်မယ့်ရက်ကိုငါမပေးနိုင်ဘူး။
ငါတို့ရက်စွဲနိုင်ရင်ကောင်းမှာပဲ
၎င်းသည်ထာဝရတည်တံ့မည်မဟုတ်ကြောင်းသိရန်လူတို့အားစိတ်ချစေနိုင်သည်။

Japanese: 
特に、最も頻繁に世話をしている人の場合は、
それは、非常に大切です
他人の世話なしで生活できる高齢者の場合は別です
例えば、自立して生活している私の母のような
彼女は、「家にいるべき」という疾病管理予防センターのアドバイスを真剣に受けとっています
また、私たちは一日に何度も母に電話するようにしています
私の娘が、夕方に私の母に向かって物語を読み、私の母が娘に向けて物語を読みます
グーグルハングアウトを使って一緒にゲームもします
私たちは、手段が欲しいのです...
どれだけ母を愛しているかを伝え続けるための
いつまで他者との接触を避ければいいのでしょうか？
詳しくはわかりません
いつまでなのか、はっきりと分かればいいのですが
そうすれば、現在の状況が永遠に続くわけではないと分かり、皆が安心できますから

Nepali (macrolanguage): 
क्रमिक रूपमा कम गर्नुपर्दछ। विशेष गरी प्राथमिक हेरचाहकर्ता।
त्यो अति महत्त्वपूर्ण छ।
बुढेसकालका व्यक्तिहरूका लागि जो दैनिक जीवनको आफ्नै गतिविधिहरूको देखभाल गर्न सक्षम छन्।
जस्तै, मेरी आमा स्वतन्त्र बस्नुहुन्छ।
उनले घरमा बस्नको लागि CDC सल्लाह धेरै गम्भीरतापूर्वक लिइन्।
र हामी पनि दिनमा उनलाई धेरै पटक फोन गर्न एक बिन्दु बनाउँछौं।
मेरी छोरी, साँझ, मेरी आमालाई एउटा कथा पढ्दछु। मेरी आमा उनको कथा पढ्नुहुन्छ।
हामी सामाजिक संजयलमा खेलहरू खेल्छौं।
हामी वास्तवमै तरीकाहरू ... चाहान्छौं कि
हामीले उनलाई कति माया गर्छौं भनेर देखाउदै।
अनि यो कहिले अन्त हुनेछ? हामीलाई कहिले थाहा हुन्छ कि हामी सामाजिक दूरी रोक्न सक्छौं?
म तपाईंलाई मिति दिन सक्दिन जब यो समाप्त हुन्छ।
यो राम्रो हुन्त्यो हामीसँग त्यो मिति भएको भए, किनकि
यसले मानिसहरूलाई सान्त्वना दिने छ कि यो सधैंभरि रहनेछैन भनेर।

Indonesian: 
kontak dengan dunia luar. Terutama pengasuh atau perawat utamanya.
Itu sangatlah penting.
Untuk lansia yang dapat melakukan aktivitas sehari-hari secara mandiri...
Seperti ibu saya yang hidup secara mandiri.
Ia mengikuti saran CDC dengan sangat serius untuk di rumah saja
Dan kami berusaha untuk menelfonnya beberapa kali sepanjang hari.
Putri saya, setiap malam, akan membacakan cerita untuk ibu saya. Ibu saya juga akan 
membacakan cerita untuknya.
Kami bermain game bersama melalui Google Hangouts.
Kita ingin memiliki cara untuk...
terus menunjukkan kepadanya seberapa kami menyayanginya.
Dan kapan ini akan berakhir? Kapan kami akan tahu bahwa boleh berhenti 'social distancing'?
Saya tidak bisa memberi anda kapan tanggal berakhirnya.
Akan baik kalau kami memiliki tanggal itu, karena
akan menenangkan banyak orang untuk mengetahui bahwa ini tidak akan berlangsung selamanya.

Chinese: 
而這確實不會持續到永遠,
但很可能會是一段讓人不舒服的長時間
在極端的社交隔絕
與健康的社交生活之間
是否能有一個快樂的平衡點?
這對許多人們來說會是一個辛苦的時期.
然而我會說這快樂平衡點會在於
試著發揮你的創造力
試著保持與人們社交的同時避免直接接觸.
打更多電話,
更常使用視訊.
在窗邊和朋友唱歌,
就如同在義大利的人們做的.
透過手機為你愛的人演奏音樂.
讓你的長輩透過手機聽到他們孫子的聲音.
為食物銀行奉獻,
為照顧街友的組織奉獻.
如果你有能力奉獻,
現在就是慷慨奉獻的時候.
然而,不只是物質上的慷慨奉獻,
在心態上也必須

Indonesian: 
Dan itu  tidak akan selamanya begini.
Tapi kemungkinan besar ini akan berlanjut selama jangka waktu yang panjang.
Apakah ada titik tengah yang baik antara isolasi sosial yang ekstrim
dan menjaga jarak yang sehat dengan orang lain?
Ini akan menjadi waktu 
yang sangat sulit untuk banyak orang.
Dan solusi yang tepat adalah dengan mulai berpikir secara kreatif
untuk berinteraksi sosial tanpa harus hadir secara fisik.
Lebih seringlah telpon. Lebih seringlah video call.
Nyanyi bersama tetangga dari balkon rumah, seperti yang dilakukan oleh orang-orang di Italia.
Mainkan musik untuk keluarga atau teman melalui telfon.
Beri kesempatan pada anggota keluarga lansia bisa mendengar suara cucu mereka melalui telfon.
Donasi ke badan pemberi makanan gratis. 
Donasi ke tuna wisma yang tidak terjangkau oleh organisasi.
Jika anda memiliki kemampuan untuk memberi kepada sesama, maka sekarang adalah waktu yang tepat untuk menjadi dermawan.
Dan menjadi dermawan kepada sesama bukan hanya dengan bentuk pemberian materiil, tetapi juga dengan:

Portuguese: 
E não será para sempre,
mas será provavelmente um longo período desconfortável.
Existe um meio termo feliz entre isolamento social extremo
ou apenas manter uma distância saudável das pessoas?
Isso vai ser um período muito difícil para muitas pessoas.
E eu diria que o meio termo feliz é tentar pensar de forma criativa
sobre as formas de se conectar socialmente sem estarmos fisicamente presentes.
Ligue mais vezes. Faça chamadas de vídeo com frequência.
Cante com amigos do lado de fora da janela, como as pessoas têm feito na Itália.
Toque uma música para seus entes queridos pelo telefone.
Deixe os mais velhos ouvirem as vozes dos seus netos pelo telefone.
Doe para os bancos de comida. Doe para organizações de proteção aos desabrigados.
Se você puder ser generoso, agora é o momento de sê-lo.
E, ser generoso não somente com coisas materiais, mas também:

French: 
Et ça ne durera pas une éternité,
mais ça va probablement être une longue période inconfortable.
Existe-t-il un juste milieu entre l'isolement social extrême
et juste garder une distance saine avec les gens?
Cela va être un très dur moment pour beaucoup de gens.
Et je dirais que le juste milieu est d'essayer de penser de manière créative
sur les façons de s'engager socialement sans être physiquement présent.
Appelez plus souvent. Faites des FaceTime plus souvent.
Chantez avec vos amis aux fenêtres, comme les gens font en Italie.
Jouez de la musique pour vos proches à travers le téléphone.
Faites entendre la voix des petits-enfants aux grands-parents par le téléphone.
Donnez aux banques alimentaires. Donnez aux organismes de sensibilisation pour sans-abri.
Si vous avez la possibilité de faire des gestes de générosité, c'est le bon moment pour être généreux.
And, ne soyez pas seulement généreux avec des dons matériels, mais aussi:

Norwegian: 
Og det vil ikke vare evig,
men det kommer nok til å bli en
ubehagelig lang periode.
Er det et lykkelig medium mellom ekstrem sosial isolasjon
og bare holde en sunn avstand fra folk?
Dette vil være en veldig vanskelig tid for mange mennesker.
Og jeg vil si at det lykkelige mediet er det
å prøve å tenke kreativt
om måter å engasjere seg sosialt på uten å være fysisk til stede.
Ring oftere. FaceTime oftere.
Syng med venner ut vinduene,
som folk har gjort i Italia.
Spill musikk for dine kjære via telefon.
La de eldre høre stemmene til barnebarna over telefonen.
Gi til mat-banker. Gi til hjemløse oppsøkende organisasjoner.
Hvis du er i stand til å være 
generøs, nå er tiden inne for å være sjenerøs.
Og vær sjenerøs ikke bare med våre
materielle gaver, men også:

Dutch: 
En het duurt niet oneindig.
Maar het zal waarschijnlijk een oncomfortabel lange tijd zijn.
Is er een compromis tussen extreme sociale isolatie en gewoon een gezonde afstand houden van mensen?
Dit zal een hele moeilijke tijd worden voor veel mensen.
En ik zou zeggen dat het compromis is om creatief te denken...
...over manieren om deel te nemen aan sociale kringen zonder er lichamelijk te zijn.
Bel vaker. FaceTime vaker.
Zing met mensen vanaf het balkon, zoals mensen in Italie doen.
Speel muziek voor dierbaren via de telefoon.
Laat grootouders de stemmen van hun kleinkinderen horen via de telefoon.
Doneer aan voedselbanken. Doneer aan daklozenorganisaties.
Als je de mogelijkheid hebt om te geven, nu is daar de tijd voor.
En wees niet alleen gul met materialistische donaties...

Turkish: 
Ve sonsuza kadar sürmeyecek,
ama muhtemelen bir
rahatsız edici uzun bir süre.
Aşırı sosyal izolasyon ile
ve insanlardan sağlıklı bir mesafede durmak arasında bir orta yol var mı?
Bu birçok insan için çok zor bir zaman olacak.
Ve orta yol 
yaratıcı düşünmeye çalışmak
fiziksel olarak mevcut olmadan sosyal ilişki kurma yolları bulmak.
Daha sık arayın. FaceTime daha sık yapın.
Pencereden arkadaşlarınızla şarkı söyleyin,
İtalya'daki insanlar gibi.
Sevdikleriniz için telefonda müzik çalın.
Büyüklerinizin torunlarının seslerini telefonda duymasına izin verin.
Gıda bankalarına verin. Evsiz sosyal yardım kuruluşlarına verin.
Eğer yapabilirsen
Şimdi cömert olma zamanı.
Ve sadece bizim
maddi anlamda değil, aynı zamanda:

Vietnamese: 
Và nó sẽ không kéo dài mãi,
nhưng có thể sẽ không thoải mái 
trong một khoảng thời gian dài.
Có cách giải khuây nào trong 
tình trạng cách ly nghiêm ngặt
và giữ khoảng cách an toàn 
với mọi người không?
Đây sẽ là một thời gian rất khó khăn 
cho nhiều người.
Và tôi sẽ nói rằng, giải khuây là 
sáng tạo ra
cách tương tác xã hội mà 
không gặp gỡ trực tiếp.
Gọi thường xuyên hơn. 
FaceTime thường xuyên hơn.
Hát với bạn bè qua cửa sổ,
như mọi người đang làm ở Ý
Chơi nhạc cho người thân qua điện thoại.
Cho ông bà nghe tiếng 
con cháu của họ qua điện thoại.
Quyên góp cho kho lương thực. 
Quyên góp cho các tổ chức vô gia cư.
Nếu có thể rộng lượng, 
đây là lúc để rộng lượng.
Và, rộng lượng không chỉ là về vật phẩm, 
mà còn:

Nepali (macrolanguage): 
र यो सधैका लागि रहँदैन,
तर यो शायद असहज लामो समय अवधि हुन गइरहेको छ।
के त्यहाँ चरम सामाजिक अलगाव बीचमा खुसी माध्यम छ?
र केवल मानिसहरूबाट स्वस्थ दूरी राख्नुहुन्छ?
यो धेरै व्यक्तिहरूको लागि अत्यन्त कठिन समय हुनेछ।
र म भन्छु कि आनन्दित माध्यम भनेको रचनात्मक सोचका लागि प्रयास गर्नु हो
शारीरिक रूपमा उपस्थित बिना नै सामाजिक संलग्न गर्ने तरिकाहरूको बारेमा।
कल गर्नुहोस्। फेसटाइम अधिक अक्सर।
साथीहरूसँग विन्डोज बाहिर गाउनुहोस्, जसो मानिस इटालीमा गर्दैछन्।
फोनमा आफ्ना प्रियजनहरूका लागि संगीत प्ले गर्नुहोस्।
तपाईंको बुढो व्यक्तिहरूलाई फोनमा उनीहरूका नातिनातिनीहरूको आवाज सुन्न दिनुहोस्।
खाना बैंकहरूमा दिनुहोस्। बेघर आउटरीच संगठनलाई दिनुहोस्।
यदि तपाईं उदार हुन सक्षम हुनुहुन्छ, अब उदार हुन समय छ।
र, केवल हाम्रो भौतिक उपहारको साथ मात्र नभई उदार पनि हुनुहोस्:

iw: 
וזה לא יימשך לנצח,
אבל זה כנראה יהיה
פרק זמן לא נוח וארוך
האם יש מדיום שמח בין בידוד חברתי קיצוני
ופשוט לשמור על מרחק מאנשים?
זו תהיה תקופה קשה מאוד עבור אנשים רבים.
והייתי אומר שהמדיום המשמח הוא
לנסות לחשוב בצורה יצירתית
על דרכים ליצור קשרים בלי להיות נוכח פיזית.
התקשרו לעיתים קרובות יותר. התקשרו בשיחות וידאו לעתים קרובות יותר.
שירו עם חברים דרך החלונות,
כמו שאנשים עשו באיטליה.
נגנו מוזיקה עבור יקיריכם בטלפון.
תנו לזקנים לשמוע את קולות נכדיהם בטלפון.
תרמו מזון. תרמו לארגונים למען חסרי בית.
אם אתם מסוגלים להיות
נדיבים, עכשיו זה הזמן
וגם, תהיו נדיבים לא רק עם
מתנות חומריות, אלה גם:

Burmese: 
ထာဝရကာလပတ်လုံး
ဒါပေမယ့်ဖြစ်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်လိမ့်မယ်
မသက်မသာအချိန်ကြာမြင့်စွာကာလ။
အလွန်အမင်းလူမှုရေးအထီးကျန်မှုအကြားပျော်ရွှင်သောအလယ်အလတ်ရှိသလား
ရုံလူတို့အနေဖြင့်ကျန်းမာအကွာအဝေးကိုစောင့်ရှောက်?
ဤသည်မှာများစွာသောလူတို့အတွက်အလွန်ခက်ခဲသောအချိန်ဖြစ်လိမ့်မည်။
ထိုအခါငါပျော်ရွှင်အလယ်အလတ်ကြောင်းပြောလိမ့်မယ်
ဖန်တီးမှုကိုစဉ်းစားရန်ကြိုးစားရန်
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်ခြင်းမရှိဘဲလူမှုရေးအရထိတွေ့ဆက်ဆံဖို့နည်းလမ်းတွေအကြောင်း။
မကြာခဏဖုန်းခေါ်ပါ FaceTime ကိုပိုပြီးမကြာခဏ။
သူငယ်ချင်းများနှင့်ပြတင်းပေါက်မှသီဆိုပါ။
လူတွေအီတလီမှာလုပ်နေတာအဖြစ်။
သင်ချစ်ရသူများအတွက်ဖုန်းမှသီချင်းဖွင့်ပါ။
မင်းရဲ့အကြီးအကဲတွေကမြေးမြေးတွေရဲ့ဖုန်းကိုဖုန်းပြောခွင့်ပြုပါ။
အစားအစာဘဏ်များကိုပေးပါ။ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့အဝေးရောက်အဖွဲ့အစည်းများမှပေးပါ။
သင်တတ်နိုင်လျှင်
ရက်ရက်ရောရော, ယခုရက်ရက်ရောရောဖြစ်ဖို့အချိန်ဖြစ်ပါသည်။
နှင့်အညီ, ငါတို့နှင့်အတူရက်ရက်ရောရောဖြစ်လိမ့်မည်
ပစ္စည်းလက်ဆောင်များ, ဒါပေမယ့်လည်း:

Japanese: 
永遠には続きません
しかし、気が詰まるくらい長く続くでしょう
妥協点はないのでしょうか？
極端な社会的隔離と、
ただ単に人々から健康的な距離をとることの
今は、多くの人にとって、大変な状況でしょう
妥協点は、創造的に考える努力をすることです
実際に会わずに、他者と交流する方法についてです
もっと電話をする、テレビ電話を使う
窓から友達と一緒に歌う。イタリアの人々がやっているように
電話を通して、愛する人のために音楽を奏でる
高齢者に孫の声を電話で聞かせてあげましょう
必要な人に食料を配る団体に寄付する。ホームレスを助ける団体に寄付する。
もしあなたが寛大になれるのならば、今が寛大になる時です
寛大になりましょう。物を分け与えるだけでなく、

Croatian: 
I neće trajati zauvijek,
ali će vjerojatno biti neugodno dug period vremena.
Ima li sretnog medija između ekstremne društvene izolacije
i jednostavno održavanja zdrave udaljenosti od ljudi?
Ovo će biti jako teško vrijeme za mnogo ljudi.
I ja bih rekla da je zdravi medij pokušavati razmišljati kreativno
o načinima društvenog prisustvovanja ne bivajući fizički prisutan.
Zovite češće. Vodite FaceTime češće.
Pjevajte s prijateljima kroz prozore, kao što to ljudi u Italiji rade.
Svirajte voljenima preko telefona.
Dopustite vašim starijima čuti glasove njihovih unučadi preko telefona.
Davajte bankama hrane. Davajte organizacijama za pomoć beskućnicima.
Ako ste u mogućnosti biti velikodušni, sad je vrijeme biti velikodušan.
I, budite velikodušni ne samo s našim materijalnim poklonima, već također:

Chinese: 
疫情不会永远持续下去
但是疫情应该会是一个不舒服的更长的时期
严峻的社会隔离
与只是和其他人相隔一个合适的距离有一个折中的办法吗？
这会是一个对很多人来说非常不好的时期
我会说一个折中的办法就是去有创造力
去想象既与他人交流，也不用见面的方法
更加频繁的打电话、视频通话
像在意大利一样，透过窗户与同伴们一起唱歌
为你所爱的人通过手机唱歌
让你的长者通过手机听到晚辈的声音
为食品储备裤、支援流浪者的组织捐赠
如果你可以很大方，这是一个好时机
不仅仅是物质上的大方

German: 
Und es wird nicht für immer so sein,
aber vermutlich für eine unbequem lange Zeit.
Gibt es einen guten Mittelweg zwischen extremer sozialer Isolation
und einem bloßen gesunden Abstand zwischen Menschen?
Das hier wird für viele Meschen ein schwere Zeit werden.
Und ich würde sagen, der Mittelweg ist zu versuchen, kreativ zu denken:
über Möglichkeiten für soziale Interaktion, ohne physisch anwesend zu ein.
Ruft öfter an. Macht öfter Videoanrufe.
Singt mit euren Freunden aus dem Fenster, wie es die Menschen in Italien gemacht haben.
Spielt für eure Lieben Musik über das Telefon.
Lasst eure Alten die Stimmen ihrer Enkel übers Telefon hören.
Gebt den Tafeln, spendet für Organisationen, die Obdachlosen helfen.
Wenn ihr die Möglichkeit habet, großzügig zu sein, jetzt ist die Zeit dafür!
Und großzügig nicht nur im materiellen Sinne, sondern auch

Spanish: 
Y no durará por siempre
pero será un periodo incómodamente largo.
¿Existe un punto medio entre aislamiento social extremo
y mantener una distancia saludable con la gente?
Este será un periodo difícil para mucha gente.
Y diría que el punto medio es tratar de pensar de manera creativa
formas de relacionarse socialmente sin estar físicamente presente.
Llamar más a menudo. Hacer videollamadas más a menudo.
Cantar con amigos desde las ventanas, como lo hacen en Italia.
Tocar música para tus seres amados por el teléfono.
Dejar a los abuelos escuchar a sus nietos por el teléfono.
Donar a bancos de comida. Donar a las organizaciones de bien social.
Sí eres capaz de ser generoso, ahora es el momento de ser generoso.
Sé generoso no solo con bienes materiales, sino también:

Spanish: 
Y así será, no durará para siempre
pero la verdad es que probablemente sea un incómodamente largo período.
¿Existe un término medio entre el aislamiento social extremo
y mantener una sana distancia entre las personas?
Esta será una etapa difícil para muchas personas.
Y yo diría que el término medio sería pensar de manera creativa
y poner en práctica formas de socializar sin estar físicamente presente.
Llamar más seguido. Hacer videollamadas más seguido.
Cantar con tus vecinos en los balcones, como lo han estado haciendo en Italia.
Tocar música para tus seres queridos por el teléfono
Dejar que los mayores escuchen las voces de sus nietos por el teléfono.
Donar a los bancos de comida. Donar a las organizaciones que cuidan de los desamparados.
Si quieres ser generoso, este es el momento de ser generoso.
Y ser generoso no solo se refiere a dar algo material, también significa

English: 
And it won't last forever,
but it's probably going to be an
uncomfortably long period of time.
Is there a happy medium between extreme social isolation
and just keeping a healthy distance from people?
This will be a very hard time for many people.
And I would say that the happy medium is
to try to think creatively
about ways to engage socially without physically being present.
Call more often. FaceTime more often.
Sing with friends out the windows,
as people have been doing in Italy.
Play music for your loved ones over the phone.
Let your elders hear the voices of their grandchildren over the phone.
Give to food banks. Give to homeless outreach organizations.
If you're able to be
generous, now is the time to be generous.
And, be generous not just with our
material gifts, but also: 

Thai: 
และมันจะไม่เกิดขึ้นตลอดไป
แต่มันอาจจะช่วงเวลาไม่สะดวกเป็นระยะเวลาช่วงหนึ่ง
เรามีการประณีประณอมอย่างไร ?
ในช่วงเวลาการแยกตัวจากผู้อื่น
และการเว้นระยะห่างจากผู้คน
นี่จะเป็นช่วงเวลายากลำบากของผู้คนจำนวนมาก
และฉันจะแนะนำว่าการประณีประณอม 
คือ ใช้วิธีคิดอย่างสร้างสรรค์
ในการสร้างปฎิสัมพันธ์ โดยไม่ต้องพบเจอกันซึ่งหน้า
โทรหากันมากขึ้น, FaceTime กันมากขึ้น
ร้องเพลงกับเพื่อนจากหน้าต่าง 
เหมือนกับที่ชาวอิตาลีทำ
เล่นดนตรีให้คนที่คุณรักฟังผ่านโทรศัพท์มือถือ
ให้ผู้สูงอายุได้ฟังเสียงลูกหลานผ่านทางโทรศัพท์
บริจาคให้สถานสงเคราะห์
บริจาคให้องค์กรเพื่อคนไร้บ้าน
หากคุณสามารถทำได้ นี่คือช่วงเวลาที่คุณควรเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ไม่นับรวมแค่สิ่งของ
แต่รวมถึง

Chinese: 
当然它不会永远持续下去，
但这可能会长时间带来不适。
在极端的社交隔离和与人保持理想距离之间
有没有一个理想的折中办法呢？
对于许多人来说，这将是非常困难的时期。
我会说折中的办法就是尝试发挥想象力
思考如何在不露面的情况下进行社交的方法。
多打电话。多FaceTime。
和朋友一起向窗外唱歌，就像意大利人所做的那样。
通过电话为亲人播放音乐。
让您的长辈在电话里听到孙子的声音。
向“食物银行”和游民救济组织捐赠
如果你可以，现在就是慷慨解囊的时候了。
而且除了大方地捐赠物资，更要

Portuguese: 
E não vai durar para sempre,
mas vai provavelmente durar por um período desconfortavelmente longo.
Existe um equilíbrio entre isolamento social extremo
e só manter uma distancia saudável entre as pessoas?
Este vai ser um tempo difícil para muitas pessoas.
E eu diria que o equilíbrio é tentar pensar de forma criativa
sobre maneiras de se conectar socialmente sem estar presente fisicamente.
Ligue mais. Faça mais chamadas de vídeo.
Cante das janelas com amigos, como as pessoas estão fazendo na Itália.
Toque música para os que você ama pelo telefone.
Deixe seus avós ouviram as vozes de seus netos pelo telefone.
Doe para bancos alimentares. Doe para organizações de assistência aos sem-teto.
Se você pode ser generoso, agora é a hora de ser generoso.
e, seja generoso não só com presentes materiais mas também:

Chinese: 
發自內心,真心的相信
你正在藉由忍受退出社交領域
為社會大眾的健康
貢獻一份偉大的力量!

iw: 
האמינו באמת, עמוק בלבכם,
בכך שיצאתם 
מהמעגל החברתי כרגע,
אתם עושים את אחד הדברים הטובים ביותר שאתם
יכולים לעשות למען בריאות הציבור.

Chinese: 
大度地从内心坚信
离开社交圈是你现在能做的
对公共健康事业最伟大的贡献之一。

German: 
wirklich zu verstehen und zu glauben, tief im Herzen,
dass du, durch den momentanen Rückzug aus dem sozialen Leben,
einen der größten Beiträge zur öffentlichen Gesundheit leistest, den du kannst.

Chinese: 
而且要在内心深处，深深的相信
通过现在走出社会交往圈
你正在为公共卫生做最好的服务之一

Indonesian: 
Benar-benar percaya, di hati nuranimu,
bahwa dengan jaga jarak dari ruang publik saat ini,
anda melakukan salah satu jasa terbesar untuk kesehatan publik.

English: 
Truly believe, deep in your heart,
that by stepping out
of the social realm right now,
you are doing one of the greatest services you
can do to the public's health.

Turkish: 
Gerçekten bütün kalbinizle, şuna inanın,
dışarıya çıkmaktan vazgeçerek,
başkalarının sağlığı için çok büyük bir iyilik yapmış oluyorsunuz.

Japanese: 
心の底から信じましょう
他人との接触を避けることで、
人々の健康に対してできる、最も素晴らしい貢献のひとつをしているのだと

Nepali (macrolanguage): 
साँच्चिकै विश्वास गर्नुहोस्, तपाईंको मुटुमा,
त्यो अहिले सामाजिक क्षेत्रबाट बाहिर निस्केर,
तपाईं एक उत्तम सेवाहरू गरिरहनु भएको छ तपाईंले जनताको स्वास्थ्यमा गर्न सक्नुहुन्छ।

Portuguese: 
Realmente acreditar, do fundo do seu coração,
que ao se distanciar do reino social agora mesmo,
você estará fazendo um dos maiores serviços que você poderia fazer para a saúde pública.

Portuguese: 
Acredite realmente, no fundo de seu coração,
que ao sair do campo social agora,
você está fazendo um dos maiores favores que pode fazer para a saúde pública.

Croatian: 
Istinski vjerujte, duboko u vašem srcu,
da sad trenutno izlaskom iz društvenog carstva,
činite jednu od najvećih usluga koju možete javnom zdravstvu.

Vietnamese: 
Thực sự tin tưởng, từ sâu trong tim,
bằng cách cách ly với xã hội ngay bây giờ
bạn đang làm một trong những điều 
tuyệt nhất có thể vì sức khỏe cộng đồng.

Norwegian: 
Tro virkelig, dypt inn i ditt hjerte,
det ved å gå ut
av det sosiale riket akkurat nå,
du gjør en av de største tjenestene du
kan gjøre for folks helse.

Spanish: 
Entiende, en el fondo de tu corazón
que al salir del espacio social en este momento
estás haciendo uno de los mayores servicios que puedes dar a la salud pública.

French: 
Croyez réellement, au plus profond de votre coeur,
qu'en sortant du domaine social en ce moment,
vous rendez l'un des meilleurs services que vous puissiez rendre à la santé publique.

Burmese: 
စိတ်နှလုံးထဲ၌ယုံကြည်လော့။
ထွက်နင်းခြင်းဖြင့်
အခုလူမှုဘ ၀ ၏ \ t
သငျသညျအကြီးမြတ်ဆုံးန်ဆောင်မှုများထဲမှလုပ်နေတာ
လူထုရဲ့ကျန်းမာရေးကိုလုပ်နိုင်တယ်။

Dutch: 
...maar geloof ook, diep van binnen...
...dat door middel van afstand houden van de sociale kringen...
...je een van de grootste plichten doet die je kunt doen voor de menselijke gezondheid.

Spanish: 
Creer, desde lo más profundo de tu corazón
que, al quedarte en casa en estos momentos
estás ayudando enormemente a la salud pública.

Thai: 
เชื่อมั่นอย่างแรงกล้า
ว่าการเว้นระยะห่างทางสังคมในเวลานี้
คุณจะได้ทำประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่ให้กับสังคม
