
Indonesian: 
Karena ketika Anda mengarahkan diri, saya berkata, bagaimana
Sulitkah itu sebagai aktor untuk tidak melakukan suara karena itu, adalah jenis hidupmu?
amm ya, maksudku itu adalah itu adalah lompatan yang kurang dari aku maka aku takut itu akan terjadi
Anda tahu mereka melakukan keluarga, pria, saya telah terbiasa menjadi mampu
Rekam satu baris kemudian masuk ke bilik dan dengarkan dan matikan otak saya
Dan rasanya seperti saya mendengarkan saya mendengarkan orang lain ya dan itu menendang
cantik
Awal ke dalam proses di mana saya bisa lari ke desa video dan melihat. Itu
Anda tahu melihat rekaman dan melihat apakah saya melakukannya dengan benar
Ingin saya mengambil alih hanya ingin tahu, seperti, bagaimana, banyak yang bisa Anda lakukan, Anda tahu. Cukup untuk menghindari diri sendiri
Karakter yang Anda lakukan Anda, lakukan peter brian stewie quagmire dan kemudian a

Dutch: 
Wanneer je jezelf aan het regisseren was, hoe moeilijk was het...
als acteur...
om geen stemmetjes te doen, want dat is vrijwel jouw hele leven.
Uhm ja, het was...
het was niet zo'n grote stap als ik dacht dat het zou zijn.
Uhm...
Tijdens Family Guy werd het een gewoonte om...
om een regel op te nemen....
terug te luisteren en...
Mijn brein uit te schakelen en doen alsof ik naar iemand anders zat te luisteren.
Dat drong vrij snel tijdens het proces door.
Toen ik de mogelijkheid had om videobeelden te bekijken om te zien of ik het goed deed.
Hoeveel stemmen kun je doen?
Sorry dat ik de show overneem, maar ik ben echt zeer benieuwd...
Hoeveel stemmetjes kan je doen?
Net genoeg om niet mijzelf te hoeven zijn.
Dus in Family Guy...
Welke karakters van Family Guy spreek je dan in?
Peter, Brian, Stewie, Quagmire en nog wat anderen.

French: 
Parce que quand vous vous dirigiez je disais, comment
Difficile était-il en tant qu'acteur de ne pas faire de voix parce que c'est une bonne vie
ouais, je veux dire que c’était ça c’était ça c’était moins un saut que j’étais alors je craignais que ce soit
Tu sais qu'ils font la famille, mec, j'avais pris l'habitude de pouvoir
Enregistrez une ligne puis allez dans la cabine, écoutez-la et éteignez mon cerveau
Et un peu l'impression que j'écoutais j'écoute quelqu'un d'autre ouais et ça a donné un coup de pied
joli
Au début du processus, j’ai pu courir dans le village vidéo et regarder. le
Vous savez regarder les images et voir si je le faisais bien
Voulez-vous que je prenne le contrôle, curieux de savoir comment vous pouvez en savoir beaucoup. Juste assez pour éviter d'être moi-même
Les personnages que vous vous faites, ne peter brian stewie bourbier puis un

Indonesian: 
Smattering orang lain, oke?
Dan apakah mereka semua didasarkan pada orang atau Anda hanya di sana mereka berasal dari berbagai tempat peter ii tahu seribu peter griffin
Tumbuh di orang-orang Inggris baru, yang tidak akan berpikir sebelum mereka berbicara, seperti, tidak pernah ada mekanisme pengeditan diri semuanya
Keluar di sini tanpa gateway
Dan stewie didasarkan pada rex harrison Anda sendiri, yang sebagai penggemar berat wow
di mana quagmire, dari itu tidak bisa menjadi sempurna, quagmire
Jika dia tidak bahagia
Tidak, dia telur yang buruk. Dia memukul quagmire ketika saya masih kecil ayah saya digunakan untuk membeli
Saya drama radio lama dari 40-an dan 50-an
Jadi saya akan mendengarkan hal-hal ini dan iklan utuh Anda mendengar iklan-iklan lama Anda tahu semua merek seperti
Sparkplug satu-satunya busi untuk Anda, dan seperti semua orang

French: 
Quelques bavardages, d'accord?
Et sont-ils tous basés sur des personnes ou vous venez de là, ils viennent de différents endroits peter ii savait mille peter griffin
Grandir en Nouvelle-Angleterre, les gars, qui ne pensaient pas avant de parler, comme, jamais de mécanisme d'auto-édition tout
Il vient ici sans passerelle
Et stewie est basé sur votre propre rex harrison, qui, en tant que grand fan de wow
où est le bourbier, à partir de cela ne peut pas être un parfait, bourbier
Si c'est il n'est pas content
Non, c'est un mauvais œuf. Il a frappé le bourbier quand j'étais enfant que mon père achetait
Moi vieux drames radiophoniques des années 40 et 50
Donc, je voudrais écouter ces choses et les publicités étaient intactes vous entendez ces anciennes publicités que vous connaissez tous la même marque
Bougies d'allumage la seule bougie d'allumage pour vous et comme tout le monde

Dutch: 
Zijn ze allemaal gebaseerd op bestaande personen?
De inspiratie komt van diverse plekken.
Ik kende wel een duizend Peter Griffins tijdens mijn jeugd in New England.
Mannen die niet dachten voordat ze spraken.
Peter: Geen zelfbewerkings mechanisme
Peter: Het zit erin en komt eruit zonder filter
En Stewie is gebaseerd op Rex Harrison van wie ik een grote fan ben.
Stewie: Hmm...
Waar is Quagmire op gebaseerd? Dat kan geen persoon zijn.
Als dat wel het geval is, is hij niet gelukkig.
Nee, hij is een slechte invloed.
Toen ik een klein kind was...
...kocht mijn vader...
...oude radio drama's uit de jaren '40 en '50.
Uhm...
Dus ik luisterde naar deze drama's...
...waarvan de reclames nog in tact waren
...en je kon die oude reclames
"Auto light sparkplugs, the only sparkplugs for you!" (reclame over bougies)
En iedereen had zo'n hoge stem omdat de microfonen gevoeliger waren,

Dutch: 
denk ik, voor de middentonen stem in die tijd.
En ze klonken allemaal als Quagmire, en dat bleef me bij.
Dus wanneer ik een stem voor hem moest bedenken, kwam dit bij mij op.
Hij begon als een indruk van jaren '50 reclame stemmen.
En wanneer je, want die karakters zitten samen in een scene...
Ja.
...doe je de tekst achter elkaar,
of doe je alle zinnen van één karakter en ga je later terug om de rest te doen?
Wanneer ik ga overhoren, ja dan spring ik van karakter naar karakter dan is het een beetje zoals:
Peter: Hey wat is er aan de hand?
Stewie: Oh hallo, dikke meneer.
Peter: Ah, Stewie, hoe gaat het?
Het gaat heen en weer
Het is goed, nietwaar?
Het is zeker goed!
En soms doe je ze apart?
Ja, wanneer ik de afleveringen opneem...
Doe ik het één zin per keer.
Om zeker te weten dat ...
Dat komt niet echt vanwege de stemmen...
...meer omdat je naakt moet zijn voor Brian.
Helemaal naakt.
Compleet fysiek en mentaal naakt

Indonesian: 
Memiliki suara bernada tinggi yang saya kira mikrofon lebih sensitif terhadap mid-range
Suara pada waktu itu dan dan mereka semua terdengar seperti quagmire dan semacamnya
Saya dan ketika saya datang dengan
suara untuknya
Bahwa ia mulai sebagai kesan tahun 1950-an
Admin dan ketika Anda melakukan karena Anda tahu karakter-karakter tersebut berada dalam adegan bersama, ya, lakukan satu baris
setelah yang lain apakah kalian semua melakukan semuanya dan kemudian kembali ke yang lain ketika saya melakukan sebuah tabel baca ya saya
Harus melompat mundur, dan sebagainya, oke, bagaimana. Banyak terjadi halo pria sedih
Tapi kemudian kadang-kadang Anda, melakukannya secara terpisah ketika saya ketika saya merekam acara saya semacam?
Secara harfiah, lakukan satu baris di
Waktu hanya untuk memastikan itu, tetapi itu tidak benar-benar karena suara itu hanya karena
Anda harus telanjang sepenuhnya telanjang untuk brian sepenuhnya
esensi diri Anda, ya benar-benar secara emosional dan fisik

French: 
Si cette voix aiguë que je suppose les micros étaient plus sensibles au milieu de gamme
Voix à cette époque et et ils ont tous ressemblé à un bourbier et donc ce genre de coincé avec
Moi et quand je venais avec un
voix pour lui
Qu'il a commencé comme une impression des années 1950
Admin et quand vous faites parce que vous savez que ces personnages sont dans des scènes ensemble oui faites-vous une ligne
après l'autre faites-vous tous tous un, puis revenez à l'autre quand je fais une lecture de table ouais je
Je dois faire des allers-retours, d'accord, comment. Bonjour beaucoup homme triste
Mais alors parfois, vous les faites séparément encore quand j’enregistre les shows je sorte de?
Littéralement, faites-le une ligne à
Un moment juste pour s’assurer de cela, mais ce n’est pas vraiment à cause des voix, c’est juste parce que
Tu dois être nu complètement nu pour Brian complètement
l'essence de vous-même, oui complètement nue émotionnellement et physiquement

Dutch: 
Kun je dat "Cool Whip" dingetje doen?
Ik heb het gevoel dat ik een grote stok heb waarmee ik Seth por en zeg: "doe de sketch".
Ik ben een blaffende zeehond of niet, Graham Norton?
Weet je, je bent een Ier en je denkt dat deze mensen je accepteren als hun eigen, maar dat doen ze niet.
Ze accepteren je helemaal niet.
Stewie: Ja, Brian ik wil wat 'Cool Wghipp'.
Brian: Waarom zeg je het zo?
Stewie: Ik zeg toch 'Cool Wghipp'?
Brian: Nee, je zegt 'Cool Wghipp'-
Stewie: Ja, ik zeg 'Cool Wghipp'.
Brian: Je legt nogal veel nadruk op de 'H' -
Stewie: Ik zeg 'Cool Wghipp'...
ik zeg 'Cool Wghipp'.
Brian: Zeg cool.
Stewie: Cool.
Brian: Zeg whipp,
Stewie: Wghipp.
Het is allemaal gerecycleerde 'Vaudeville' humor.
Dat is alles.
Zo goed als dat is,
hij is niet de enige die stemmetjes doet hier op de bank...
Want wij hebben Charlize's Zuid-Afrikaanse geit 'Boch' gehoord
Dankje.
Die was erg goed!
Uitstekend.
(Onverstaanbaar).

French: 
vous pensez que ces gens vous acceptent comme l'un des leurs, mais qu'ils
Comme, certains, cool, fouet, comme, pourquoi es-tu, en disant comme ça que dis-je, je dis cool, fouet
Vous dites cool, fouet. Oui je dis cool
Quitte le vieux cool, fouet je dis cool vite
Cool, dit fouet, fouet
C'est tout l'humour vaudeville recyclé
Ce n'est pas la seule personne sur le canapé qui fait entendre sa voix parce que nous avons entendu des communiqués diffusés par le coke sud-africain

Indonesian: 
Anda, pikirkan, orang-orang ini menerima Anda sebagai salah satu dari mereka, mereka sendiri tetapi mereka, lakukan
Seperti, beberapa keren, cambuk, seperti suka, mengapa kamu, mengatakan seperti itu apa yang aku katakan aku katakan keren, cambuk
Anda, mengatakan keren, cambuk. Ya saya katakan keren
Berhenti di usia yang keren, cambuk saya katakan cepat keren
Keren, katakan cambuk, cambuk
Ini semua humor vaudeville daur ulang
Bukan satu-satunya orang di sofa, yang melakukannya karena kami mendengar rilis bach coke afrika selatan

Dutch: 
Dankje.
Ik ga het samplen en gebruiken als ringtone,
vanaf nu.
Maar nee, Emily Blunt-
Wat?
Ik hoorde daarnet dat je een 'Tom Cruise' kan nadoen.
Niet na Seth...
Charlize je geitengeluid...
Kom op, doe één regel.
Welke regel zou ik doen?
Ik voel de 'need' de 'need for speed'.
Dat is goed!
Je bent er goed in!
Doe mij nu na.
Doe mij nog eens na...!
Tom...
(Tom Cruise met een hoog stemmetje).
Tom...
(Tom Cruise met een hoog stemmetje).
Ik kan Donald Duck nadoen...
Kan je Donald Duck nadoen?
Ja.
Echt?
Doe het.
Ok, nu is het jouw beurt.

Indonesian: 
Saya mengambil sampel itu akan, untuk menjadi nada dering saya
Tapi tidak ada emily tumpul saya mendengar Anda sebelumnya Anda melakukan tc
suara kambing
Lakukan satu baris kapan waktu yang harus saya lakukan saya tidak tahu. Saya merasa perlunya kebutuhan akan kecepatan
Bagaimana Anda pergi dengan yang Anda lakukan donald bebek ya, apakah Anda melakukannya dengan baik sekarang giliran Anda

French: 
J'échantillonne ça va être ma sonnerie
Mais non Emily émoussé je vous ai entendu plus tôt vous faites un tc
bruit de chèvre
Faites une ligne du tout quelle heure dois-je faire je ne sais pas. Je ressens le besoin du besoin de rapidité
Comment tu vas avec ça tu fais donald canard ouais, tu le fais bien maintenant c'est ton tour

Dutch: 
Schattig...
Dat wordt mijn notificatiegeluid.
Heel erg goed.
En mijn laatste beetje 'stokporren' naar Seth is-
Ik weet niet wat dat betekent.
Het is...
Liam Neeson in 'A Million Ways...' trouwens...
Dus...
Heb jij ooit jouw versie van de 'Taken' telefoonscene gedaan voor hem?
Doe het.
Op onze versie in Family Guy...
was het Kermit De Kikker die de scene deed.
Ik denk niet dat ik de tekst nog helemaal ken...
Kermit: Ik heb geen geld...
Maar wat ik wel heb...
zijn een set heel specifieke vaardigheden...

French: 
Adorable mon alerte SMS
Et mike mon dernier peu de faire un. Bâton et piquer seth je ne sais pas. Qu'est-ce que cela signifie?
- Liam Neeson
Neeson de mille façons différentes dans l'ouest, vous n'avez donc jamais pris votre version de l'appel téléphonique pris pour lui
Notre version sur le type de la famille, était Kermit la grenouille faisant bande
Je ne vais pas pouvoir, membre du discours, je n'ai pas d'argent
J'ai un ensemble de compétences très spécifiques

Indonesian: 
Adorable pesan teks saya
Dan mike saya terakhir sedikit mendapatkan. Tetap dan menyodok seth saya tidak tahu. Apa itu artinya?
- liam neeson
Neeson dalam sejuta cara ke barat lainnya, jadi apakah Anda pernah melakukannya? Anda mengambil versi panggilan telepon yang Anda ambil untuknya
Versi kami tentang pria keluarga, adalah kermit katak yang melakukan rekaman
Saya tidak akan, dapat member pidato saya tidak punya uang
Saya memiliki keterampilan yang sangat spesifik

French: 
pour quelqu'un comme toi
Si vous ne laissez pas la fille partir, je vous retrouverai bien, nous vous trouverons, nous vous tuerons

Indonesian: 
untuk orang sepertimu
Jika Anda, jangan biarkan gadis itu pergi saya akan melacak Anda baik-baik kami akan menemukan Anda, kami akan membunuh Anda

Dutch: 
vaardigheden die mij een nachtmerrie maken...
voor iemand zoals jij...
als je het meisje niet laat gaan...
zal ik je opsporen...
zal ik je vinden...
en zal ik je doden.
Heel erg goed.
