
English: 
Greetings, Drawillusion here!
Today I'm going to show you how I made this logo step-by-step so let's get started.
Now we are jumped into Affinity Designer,
first of all,
we need to set-up our workspace for sketching.
First,
add a pixel layer,
on second, switch to the Pixel Persona
and on third, select the brush tool.
Alright,
we are ready to work.
Before we start sketching, I am going to draw a chart as W letter.
In your case, you can draw logo sketches whatever you like and whenever type of surfaces,
it could be on paper or digitally,
choose the convenient way for you, it is up to you.
OK, after you finish sketching,

Russian: 
Приветствую, с вами Drawillusion!
Сегодня я собираюсь вам показать как я сделал этот логотип пошагово, поехали!
Итак мы перешли в Affinity Designer,
Сначало,
нам нужно настроить нашу рабочую область для эскизов.
Во-первых,
Создайте пиксельный слой,
во-вторых, переключитесь на Pixel Persona
и в-третьих выберите инструмент кисть.
Хорошо,
мы готовы к работе.
Прежде чем нам начать рисовать эскизы, я собираюсь нарисовать диаграмму в виде буквы W.
В вашем случае, вы можете рисовать любые эскизы логотипов и на любой поверхности которая вам нравится,
можно рисовать на бумаге или на компьютере,
выберите удобный вам метод, решать вам.
Хорошо, после того как закончили с эскизами,

English: 
place the Golden Ratio Sequence.
One note,
before we start building or vectorizing by using the Golden Ratio sequence proportions,
I highly recommend the article "Using the Golden Ratio in Logo Design" by Melinda Livsey.
Link in the description below.
Here we placed the sequence. In the next step, I will adjust the grid to the paper grid.
My paper grid has a 5 mm space between dots.
In your case, you can skip this step.
Check boxes for a grid to grid snapping are Snap to grid and Snap to guides.
Adjust snapping for a logo making.
This step is necessary to make a logo by using the Golden Ratio proportions.
You can pause at here to see checkboxes.

Russian: 
вставьте золотое сечение.
На заметку,
прежде чем нам начать собирать логотип в векторе используя размеры золотого сечения,
я настоятельно рекомендую прочесть статью "Using the Golden Ratio in Logo Design" на английском от Мелинды Ливси.
Ссылка внизу в описании.
Здесь мы разместили сечение. В следующем шаге я выровняю сечение относительно точечной сетке.
У моей точечной сетки расстояние 5 мм между каждой точкой.
В вашем случае вы можете пропустить этот шаг.
Чекбоксы для выравнивания сечения относительно сетке — это Snap to grid и Snap to Guides.
Настройте выравнивание для создания логотипа.
Этот шаг важен для создания логотипа по пропорциям золотого сечения.
Вы можете нажать на паузу здесь чтобы посмотреть чекбоксы.

English: 
I forgot one thing,
before we dive into logo shaping or logo making,
mark your golden ratio grid with alphabetic or numeric order
by size of every block.
I took the first big block for the logo size
and fifth block for the logo thickness and boolean operations.
For the length of the first two pieces of the W letter, I took the width of the third block.

Russian: 
Я забыл одну штуку,
прежде чем мы начнем собирать наш логотип в векторе,
пометьте своё золотое сечение по алфавитному или номерному порядку
по размеру каждого блока.
Я взял первый блок для размера логотипа
и пятый блок для толщины логотипа и для булина.
Для длины первых двух объектов буквы W, я взял длину третьего блока.

English: 
For the length of the W letter's last block, I took the width of the second block of the sequence.
Here I am duplicating shapes from the W letter for boolean operations.
Re-colored those shapes with white color to see how it will look on the final version.
I just turned off a background sketch layer and re-colored the logo with black color.
On this timeline, I'm trying to find a good position for the W symbol.
Finding the right place is the time-consuming process;
please, be patient if you have the same problem.
I forgot to mention before,
don't color your logo in the first place;
If your logo does not look good in monochrome,
it will look terrible on the final colored version.
Well, this is the final part of the video.

Russian: 
Для длины последнего блока буквы W, я взял длину второго блока золотого сечения.
Здесь я дублирую векторы из буквы W для булина.
Покрасив их в белый цвет чтобы видеть как он будет выглядеть в финальной версии.
Я выключил слой с эскизом на заднем фоне и покрасил логотип в черный цвет.
В этом отрезке времени я стараюсь найти лучшее расположение для знака W.
Процесс находки идеального расположения отнимает много времени;
пожалуйста, будьте терпеливы если у вас будет такая проблема.
Я забыл предупредить,
не работайте над цветом в самом начале;
если ваш логотип будет выглядеть не очень в монохроме,
он будет выглядеть ужасно в цвете в финальной версии.
Так, это последний отрезок этого видео.

Russian: 
Я написал WakeUp в качестве вордмарка.
Здесь я пропорционально увеличиваю высоту вордмарка относительно высоты третьего блока золотого сечения.
Для пространства между вордмарком и значком,
я взял четвертый блок золотого сечения.
Я использовал толщину иконки в качестве нижнего пространства вордмарка.
Здесь я работаю над последними штрихами,
дублируя векторы иконки чтобы сделать стрелку над буквой U.

English: 
I typed WakeUp as a wordmark.
Here I am proportionally scaling the height of the wordmark equal to the height of the third block of the golden ratio.
For spacing between the symbol and the wordmark,
I took the fourth block of the sequence.
I used the thickness of the icon for the bottom space of the wordmark.
Here I am making final touches,
duplicating shapes from the icon and making them an arrow above the U letter.

Russian: 
Последние шаги здесь булин операции на этих векторах и работа над цветом.
На сегодня всё,

English: 
Last steps here are boolean operations on all of those shapes and re-coloring the whole logo.
That's it for today,

Russian: 
нажмите на кнопку лайк,
поделитесь с друзьями
и не забудьте подписаться!

English: 
hit the like button,
share with your friends
and don't forget to subscribe!
