
English: 
as World War two comes to an end
scientists discover the secret of the
atom unleashing death and destruction on
an unimaginable scale
now they are racing to discover the
secret of life
it will be the find of the century
it's May 1st 1952 and what these
scientists gathered at the Royal Society
don't know is at this very moment close
by in a London lab an x-ray camera is
clicking off a 100 hour exposure of
something called DNA
when developed this photograph will
reveal the structure of DNA and the key

German: 
 Am Ende des Zweiten Weltkriegs entdecken Wissenschaftler das Geheimnis der 
 Atom, das Tod und Zerstörung in unvorstellbarem Ausmaß auslöst 
 Jetzt rennen sie los, um das Geheimnis des Lebens zu entdecken 
 Es wird der Fund des Jahrhunderts sein 
 Es ist der 1. Mai 1952 und was diese Wissenschaftler in der Royal Society gesammelt haben 
 Ich weiß nicht, dass in diesem Moment in einem Londoner Labor eine Röntgenkamera in der Nähe ist 
 Klicken Sie auf eine 100-stündige Belichtung von etwas, das als DNA bezeichnet wird 
 Bei der Entwicklung zeigt dieses Foto die Struktur der DNA und den Schlüssel 

Chinese: 
随着第二次世界大战的结束，科学家们发现了
原子难以想象地释放死亡和破坏
现在他们正竞相发现生活的秘密
这将是本世纪的发现
这是1952年5月1日，这些科学家在皇家学会聚集的东西
不知道此时此刻在伦敦实验室附近是一台X射线照相机
点击100小时的DNA暴露
显影后，这张照片将揭示DNA的结构和关键

Turkish: 
 İkinci Dünya Savaşı sona erdiğinde bilim adamları 
 hayal edilemeyen bir ölçekte ölüm ve yıkımı serbest bırakan atom 
 şimdi hayatın sırrını keşfetmek için yarışıyorlar 
 yüzyılın bulgusu olacak 
 1 Mayıs 1952 ve bu bilim adamlarının Kraliyet Cemiyeti'nde ne topladıkları 
 bilmiyorum şu anda bir Londra laboratuvarında bir röntgen kamera yakın 
 DNA adı verilen bir şeyin 100 saatlik maruziyetini kapatmak 
 Geliştirildiğinde bu fotoğraf DNA'nın ve anahtarın yapısını ortaya çıkaracak 

French: 
 alors que la Seconde Guerre mondiale touche à sa fin, les scientifiques découvrent le secret de la 
 atome déchaînant la mort et la destruction à une échelle inimaginable 
 maintenant ils courent pour découvrir le secret de la vie 
 ce sera la trouvaille du siècle 
 c'est le 1er mai 1952 et ce que ces scientifiques ont rassemblé à la Royal Society 
 ne sais pas est à ce moment tout près dans un laboratoire de Londres une caméra à rayons X est 
 en cliquant sur une exposition de 100 heures de quelque chose appelé ADN 
 une fois développée, cette photographie révèlera la structure de l'ADN et la clé 

French: 
 pour comprendre comment le plan de toute vie sur terre est transmis de 
 génération en génération [Musique] 
 Francis Crick et deux des détectives de l'ADN les plus déterminés 
 Américain James Watson 
 également à la Royal Society est un scientifique britannique de 31 ans nommé rosalind 
 Franklin 
 elle est responsable de la photo radiographique cruciale en tant que watson-crick et leur 
 collègue Morris Wilkins s'efforce de résoudre le puzzle de l'ADN 
 Le travail de Franklin ouvrira la voie 
 à son insu, ils auront accès à ses conclusions et à son 
 remarquable image radiographique de l'ADN, il conduira à l'une des plus grandes découvertes 

Chinese: 
去了解地球上所有生命的蓝图是如何从
代代相传[音乐] 
 DNA侦探中最有决心的两个是弗朗西斯·克里克（Francis Crick）和
美国詹姆斯·沃森
在皇家学会也是一位31岁的英国科学家rosalind 
富兰克林
她负责沃森·克里克（Watson-Crick）和他们的重要X射线照片
同事莫里斯·威尔金斯（Morris Wilkins）努力解决DNA难题
富兰克林的工作将铺平道路
在她不知情的情况下，他们将可以访问她的发现和她
 DNA的非凡X射线图像将导致最大发现之一

Turkish: 
 dünyadaki tüm yaşam için planın nasıl aktarıldığını anlamak için 
 nesilden nesile [Müzik] 
 DNA dedektiflerinden en çok tespit edilenlerden ikisi Francis Crick ve bir 
 Amerikalı James Watson 
 Ayrıca Royal Society'de 31 yaşındaki İngiliz bilim adamı rosalind 
 arazi sahibi 
 watson-crick olarak hayati röntgen fotoğrafından ve onların 
 meslektaşım Morris Wilkins DNA bulmacasını çözmeye çalışıyor 
 Franklin'in çalışması yolu açacak 
 bilgisi olmadan bulgularına ve 
 DNA'nın olağanüstü x-ışını görüntüsü, en büyük keşiflerden birine yol açacaktır 

English: 
to understanding how the blueprint for
all life on earth is passed down from
generation to generation
[Music]
two of the most determined of the DNA
detectives are Francis Crick and an
American James Watson
also at the Royal Society is a 31 year
old British scientist named rosalind
Franklin
she is responsible for the crucial x-ray
photo as watson-crick and their
colleague Morris Wilkins
strive to solve the puzzle of DNA
Franklin's work will pave the way
without her knowledge they will gain
access to her findings and her
remarkable x-ray image of DNA it will
lead to one of the greatest discoveries

German: 
 zu verstehen, wie die Blaupause für alles Leben auf der Erde weitergegeben wird 
 Generation zu Generation [Musik] 
 Zwei der entschlossensten DNA-Detektive sind Francis Crick und ein 
 Amerikaner James Watson 
 Ebenfalls in der Royal Society ist ein 31-jähriger britischer Wissenschaftler namens Rosalind 
 Franklin 
 Sie ist verantwortlich für das entscheidende Röntgenfoto als Watson-Crick und ihre 
 Kollege Morris Wilkins bemüht sich, das Rätsel der DNA zu lösen 
 Franklins Arbeit wird den Weg ebnen 
 Ohne ihr Wissen erhalten sie Zugang zu ihren Erkenntnissen und ihr 
 Ein bemerkenswertes Röntgenbild der DNA wird zu einer der größten Entdeckungen führen 

Turkish: 
 bilim ve bazıları Nova'da bir sonraki Adalet'teki en büyüklerinden birine inandılar 
 rosalind Franklin ve fotoğrafın sırrı 51 
 [Müzik] 
 Nova için kurumsal finansman Sprint ve Microsoft ek tarafından sağlanmaktadır 
 finansman, eğitime adanmış park vakfı tarafından sağlanır ve 
 kaliteli televizyon ve Kamu Yayıncılığı Kurumu tarafından 
 sizin gibi izleyicilerin PBS istasyonunuza katkılarıyla teşekkür ederim 

English: 
in science and some believed to one of
its greatest in Justices up next on Nova
rosalind Franklin and the secret of
photo 51
[Music]
corporate funding for Nova is provided
by Sprint and Microsoft additional
funding is provided by the park
foundation dedicated to education and
quality television and by the
Corporation for Public Broadcasting and
by contributions to your PBS station
from viewers like you thank you

Chinese: 
在科学领域，有些人认为它是大法官之一，其次是Nova 
 rosalind富兰克林和照片51的秘密
 [音乐] 
 Nova的企业资金由Sprint和Microsoft提供。 
公园基金会提供资金，专门用于教育和
优质电视以及公共广播公司和
像您这样的观众对PBS电台的贡献

French: 
 dans la science et certains croyaient à l'un de ses plus grands juges à côté de Nova 
 rosalind Franklin et le secret de la photo 51 
 [La musique] 
 le financement des entreprises pour Nova est fourni par Sprint et Microsoft 
 le financement est assuré par la fondation du parc dédiée à l'éducation et à la 
 télévision de qualité et par la Corporation for Public Broadcasting and 
 par des contributions à votre station PBS de téléspectateurs comme vous merci 

German: 
 in der Wissenschaft und einige glaubten an einen seiner größten Richter neben Nova 
 Rosalind Franklin und das Geheimnis von Foto 51 
 [Musik] 
 Die Unternehmensfinanzierung für Nova wird zusätzlich von Sprint und Microsoft bereitgestellt 
 Die Finanzierung erfolgt durch die Parkstiftung für Bildung und 
 Qualitätsfernsehen und von der Corporation for Public Broadcasting und 
 durch Beiträge von Zuschauern wie Ihnen zu Ihrem PBS-Sender danke 

Chinese: 
 [音乐] 
 1962年，詹姆斯·沃森·弗朗西斯·克里克和莫里斯获得诺贝尔奖
威尔金斯在DNA方面的开创性工作
它经常是科学史上最伟大的成就之一
被描述为释放生活秘密的钥匙
几年后，詹姆斯·沃森（James Watson）在
双螺旋线这本苗条的畅销书描绘了一场竞赛， 
 DNA的结构
并介绍了一位名不见经传的科学家rosalind Franklin，我认为

French: 
 [La musique] 
 en 1962, un prix Nobel est décerné à James Watson Francis Crick et Morris 
 Wilkins pour son travail révolutionnaire sur l'ADN 
 c'est souvent l'une des plus grandes réalisations de l'histoire de la science 
 décrit comme la clé pour ouvrir le secret de la vie 
 quelques années plus tard, James Watson publie son compte rendu personnel de la découverte dans 
 la double hélice ce mince best-seller, il dépeint une course pour déterminer la 
 structure de l'ADN 
 et présente un scientifique peu connu nommé rosalind Franklin, je ne pense pas 

German: 
 [Musik] 
 1962 erhalten James Watson Francis Crick und Morris einen Nobelpreis 
 Wilkins für ihre bahnbrechende Arbeit an DNA 
 es ist oft eine der größten Errungenschaften in der Geschichte der Wissenschaft 
 beschrieben als der Schlüssel zur Erschließung des Geheimnisses des Lebens 
 Einige Jahre später veröffentlicht James Watson seinen persönlichen Bericht über die Entdeckung in 
 Die Doppelhelix dieses schlanken Bestseller-Buches zeigt er ein Rennen um die Bestimmung der 
 Struktur der DNA 
 und stellt einen wenig bekannten Wissenschaftler namens Rosalind Franklin vor, glaube ich nicht 

English: 
[Music]
in 1962 a Nobel Prize is awarded to
James Watson Francis Crick and Morris
Wilkins for their groundbreaking work on
DNA
it is one of the greatest achievements
in the history of science often
described as the key to unlocking the
secret of life
a few years later James Watson publishes
his personal account of the discovery in
the double helix this slim best-selling
book he depicts a race to determine the
structure of DNA
and introduces a little-known scientist
named rosalind Franklin I don't think

Turkish: 
 [Müzik] 
 1962'de James Watson Francis Crick ve Morris'e Nobel Ödülü verildi 
 Wilkins DNA'da çığır açan çalışmaları için 
 bilim tarihindeki en büyük başarılardan biridir. 
 hayatın sırrını açmanın anahtarı olarak tanımlandı 
 birkaç yıl sonra James Watson, keşifle ilgili kişisel hesabını 
 çift ​​sarmal bu ince en çok satan kitap belirlemek için bir yarış tasvir 
 DNA'nın yapısı 
 ve sanırım rosalind Franklin adında az bilinen bir bilim adamını tanıtıyor 

English: 
anybody would have heard of rosalind
Franklin I certainly wouldn't have
written a book unless James Watson in
1968 had written the double helix but in
it there's this character for terrible
Rosie this bad-tempered Blues stalking
who hoarded her data who wouldn't let
the men see it you know and I lashed out
at all of them they are all terrified of
her and it really makes the whole story
go Watson's casting of Franklin as
villain works as a literary device but
who she is in his book and who she was
in real life are quite different
and unfortunately Franklin wasn't around
to defend herself she died at the age of
37 a decade before the double-helix was
published and became a best-seller when
the double-helix was in rough draft
harvard university press which was
planning to publish it ask that although
so candidly mentioned be given a chance
to read it

Turkish: 
 rosalind Franklin'i hiç kimse duymazdı kesinlikle 
 1968'de James Watson çift sarmal yazmamışsa ama 
 bu korkunç huylu Blues takip korkunç Rosie için bu karakter var 
 Verilerini biriktirenlerin, erkeklerin görmesine izin vermediğini bildiğinizi ve ben ateşledim 
 hepsinde hepsi dehşete kapılmış durumda ve bu gerçekten de tüm hikayeyi oluşturuyor 
 kötü adam edebi bir cihaz olarak çalıştığı için Watson'ın Franklin'i seçmesine rağmen 
 kitabında kim olduğu ve gerçek hayatta kim olduğu oldukça farklı 
 ve ne yazık ki Franklin kendini savunmak için etrafta değildi, 
 37 Çift sarmal yayınlanmadan on yıl önce ve en çok satanlar 
 çift ​​sarmal kaba taslak harvard üniversite basınında olan 
 yayınlamayı planlarken, bu kadar samimi bir şekilde bahsedilmesine rağmen bir şans verilmesini isteyin 

Chinese: 
有人会听说罗莎琳德·富兰克林，我当然不会
除非詹姆斯·沃森（James Watson）在1968年写过双螺旋，否则他会写书
这个角色是可怕的Rosie脾气暴躁的蓝调跟踪
谁ho积了她的数据，谁也不想让男人看到，我就大肆抨击
在他们所有人中，他们都对她感到恐惧，这真的使整个故事
沃森（Watson）铸造的富兰克林（Franklin）扮演反派角色，是一种文学手段，但
她在他的书中和现实生活中的人大不相同
不幸的是，富兰克林并没有为自己辩护，因为她去世了
在双螺旋线问世10年之前的37年，它成为畅销书
双螺旋线是在哈佛大学出版社的草稿中
计划出版它要求，尽管如此坦率地提到了

German: 
 Jeder hätte von Rosalinde Franklin gehört, die ich sicherlich nicht hätte 
 schrieb ein Buch, es sei denn, James Watson hatte 1968 die Doppelhelix geschrieben, aber in 
 Es gibt diesen Charakter für die schreckliche Rosie, diesen schlecht gelaunten Blues, der sich anschleicht 
 Wer hat ihre Daten gehortet, wer würde die Männer nicht sehen lassen, wissen Sie, und ich habe mich geschlagen 
 bei allen haben sie alle Angst vor ihr und es macht wirklich die ganze Geschichte 
 Watsons Casting von Franklin als Bösewicht wirkt aber als literarisches Mittel aber 
 Wer sie in seinem Buch ist und wer sie im wirklichen Leben war, ist ganz anders 
 und leider war Franklin nicht da, um sich zu verteidigen, sie starb im Alter von 
 37 ein Jahrzehnt vor der Veröffentlichung der Doppelhelix und wurde ein Bestseller, als 
 Die Doppelhelix befand sich in einem Entwurf der Harvard University Press 
 Wenn Sie planen, es zu veröffentlichen, bitten Sie darum, obwohl dies so offen erwähnt wird, eine Chance zu bekommen 

French: 
 quiconque aurait entendu parler de rosalind Franklin je n'aurais certainement pas 
 écrit un livre à moins que James Watson en 1968 ait écrit la double hélice mais 
 il y a ce personnage pour terrible Rosie ce Blues de mauvaise humeur traque 
 qui a accumulé ses données qui ne laisseraient pas les hommes le voir, vous savez et je me suis déchaîné 
 à tous, ils sont tous terrifiés par elle et ça fait vraiment toute l'histoire 
 aller le casting de Watson de Franklin comme méchant fonctionne comme un dispositif littéraire, mais 
 qui elle est dans son livre et qui elle était dans la vraie vie sont très différentes 
 et malheureusement Franklin n'était pas là pour se défendre, elle est morte à l'âge de 
 37 une décennie avant la publication de la double hélice et est devenu un best-seller lorsque 
 la double hélice était en ébauche presse universitaire de Harvard qui était 
 l'intention de le publier demander que bien que si franchement mentionné soit donné une chance 

Turkish: 
 okumak için yaptılar ve yukarıda wilkins ve crick 
 Francis Crick'in Watson'a yazdığı gibi sadece hepsi değil, 
 kitap yanıltıcıdır ve kötü tadı, sürecini aydınlatmaz 
 Bilimsel keşfi bozar Morris Wilkins, kitabın 
 profesör Watson'un kendisi dışında bahsettiğim herkese haksızlık etti ve 
 rosalind Franklin'e atıfta bulunarak Watson'ın 
 onun öldüğünü anlatan kitabın iyi olduğunu itiraf etmenin asıl amacı buydu 
 Jeffers kitabı Ron Smith'in tasviri idi. 
 düşünürler yanlış ya da bunun olduğunu düşündüğüm bir şey hakkında ama burada 
 ve onlar doğru değil yani demek istediğim çok az 
 sunulabilir kişi 

French: 
 de le lire et ils l'ont fait et wilkins et crick ci-dessus 
 tous, mais pas seulement, se sont opposés le plus fortement que Francis Crick a écrit à Watson votre 
 livre est trompeur et de mauvais goût, il n'éclaire pas le processus de 
 découverte scientifique, il fausse Morris Wilkins s'est plaint que le livre 
 était injuste pour presque tout le monde, sauf le professeur Watson lui-même et 
 se référant à rosalind Franklin, il a demandé à Watson est-il une mention dans 
 votre livre qu'elle est morte eh bien c'était ce que la chose principale dans l'objection 
 le livre Jeffers était sa représentation de Ron Smith, il y a tout cela City Nasr 
 à propos du mal qu'ils penseraient ou quelque chose que je pensais que c'est, mais ici 
 nommé et ils ne sont pas vrais, je veux dire qu'elle devait dire le moins, ils sont très 
 personne présentable 

Chinese: 
阅读它，他们做到了，上面还有威尔金斯和克里克
弗朗西斯·克里克（Francis Crick）给沃森写信时，所有但不仅是最强烈的反对
这本书有误导性，而且味道不好，无法说明
科学发现扭曲了它，莫里斯·威尔金斯（Morris Wilkins）抱怨这本书
除了沃森教授本人和
提到罗萨林德·富兰克林（Rosalind Franklin），他问沃森（Watson）是否有提及
你的书，她死了哦，那是反对的主要内容
杰弗斯的书就是他对罗恩·史密斯的写照，纳斯尔城
关于他们会认为的错误或我以为这是什么
的名字，他们不是真的，我的意思是她至少要说他们非常
得体的人

German: 
 um es zu lesen und sie taten es und wilkins und krabbelten oben 
 alle, aber nicht nur am stärksten beanstandet, als Francis Crick an Watson Ihren schrieb 
 Buch ist irreführend und im schlechten Geschmack beleuchtet es nicht den Prozess von 
 wissenschaftliche Entdeckung es verzerrt es Morris Wilkins beschwerte sich, dass das Buch 
 war unfair gegenüber fast allen genannten außer Professor Watson selbst und 
 In Bezug auf Rosalind Franklin fragte er Watson, ob es eine Erwähnung in gibt 
 Ihr Buch, dass sie gestorben ist, na ja, das war die Hauptsache bei den Einwänden 
 Das Jeffers-Buch war seine Darstellung von Ron Smith. Es gibt all diese Stadt Nasr 
 über das Falsche würden sie denken oder etwas, von dem ich dachte, dass es nur hier ist 
 benannt und sie sind nicht wahr Ich meine, sie war gelinde gesagt, sie sind sehr 
 vorzeigbare Person 

English: 
and they did and wilkins and crick above
all but not only objected most strongly
as Francis Crick wrote to Watson your
book is misleading and in bad taste it
does not illuminate the process of
scientific discovery it distorts it
Morris Wilkins complained that the book
was unfair to almost everyone mentioned
except professor Watson himself and
referring to rosalind Franklin
he asked Watson is there any mention in
your book that she died oh well that was
what the main thing in the objecting to
the Jeffers book was his portrayal of
Ron Smith there is all this City Nasr
about the wrong they would think or
something I thought this is but here
named and they're not true I mean she
was to say the least they're very
presentable person

French: 
 qui était le vrai rosalind Franklin et quelle est sa contribution à l'un des 
 les plus grandes percées scientifiques 
 rosalind Franklin est né à Londres en 1920 dans une famille qui a atteint la richesse 
 grâce à la banque et à l'édition, ils avaient une fière tradition d'érudition 
 la philanthropie et la participation à des causes sociales de la famille Franklin était l'un des 
 groupe très sélect de juifs anglais venus en Angleterre au XVIIIe siècle 
 ils sont devenus très riches, ils sont très proches Réseau très anglais dans leur 
 manière plus anglaise que l'anglais dès le plus jeune âge 
 Rosalind se démarque, elle aime les jeux de mémoire et une tante écrit que Rosalind est 
 d'une intelligence alarmante, elle passe tout son temps à faire de l'arithmétique pour le plaisir et 

English: 
who was the real rosalind Franklin and
what is her contribution to one of the
greatest breakthroughs in science
rosalind Franklin was born in London in
1920 into a family that achieved wealth
through banking and publishing they had
a proud tradition of scholarship
philanthropy and involvement in social
causes the Franklin family was one of a
very select group of English Jews who
came to England during the 18th century
they became very wealthy they are very
close Network very English in their
manner more English than the English
from an early age
Rosalind stands out she enjoys memory
games and an aunt writes Rosalind is
alarmingly clever she spends all her
time doing arithmetic for pleasure and

Chinese: 
谁是真正的罗莎琳德·富兰克林，她对其中一位的贡献是什么
科学的最大突破
罗莎琳德·富兰克林（Rosalind Franklin）于1920年出生于伦敦，一个富有的家庭
通过银行和出版业，他们拥有悠久的学术传统
慈善事业和社会事业的参与富兰克林家族是其中之一。 
在18世纪来到英国的英国犹太人
他们变得非常富有，他们之间的关系非常紧密。 
从小就比英语更礼貌
罗莎琳德（Rosalind）脱颖而出，她喜欢记忆游戏，姨妈写道罗莎琳德（Rosalind）是
令人震惊的聪明，她花了所有的时间为快乐而算术， 

Turkish: 
 gerçek rosalind Franklin kimdi ve onun 
 bilimdeki en büyük buluşlar 
 rosalind Franklin 1920 yılında Londra'da servet elde eden bir ailede doğdu 
 bankacılık ve yayıncılık yoluyla gururlu bir burs geleneği vardı 
 hayırseverlik ve sosyal nedenlere katılım Franklin ailesi, 
 18. yüzyılda İngiltere'ye gelen çok sayıda İngiliz Yahudi grubu 
 çok zengin oldular çok yakınlar Ağ çok İngilizce 
 küçük yaştan İngilizceden daha fazla İngilizce 
 Rosalind hafıza oyunlarından hoşlanıyor ve teyzesi Rosalind 
 endişe verici zeki o tüm zamanını aritmetik zevk için harcıyor ve 

German: 
 Wer war die echte Rosalinde Franklin und was ist ihr Beitrag zu einem der 
 größte Durchbrüche in der Wissenschaft 
 Rosalind Franklin wurde 1920 in London in eine Familie geboren, die Wohlstand erlangte 
 Durch Bank- und Verlagswesen hatten sie eine stolze Tradition der Wissenschaft 
 Philanthropie und Engagement für soziale Zwecke Die Familie Franklin war eine von a 
 Sehr ausgewählte Gruppe englischer Juden, die im 18. Jahrhundert nach England kamen 
 Sie wurden sehr reich, sie sind sehr eng Netzwerk sehr Englisch in ihrem 
 Weise mehr Englisch als die Engländer von klein auf 
 Rosalind fällt auf, dass sie Memory-Spiele mag und eine Tante schreibt, Rosalind sei es 
 alarmierend klug verbringt sie ihre ganze Zeit mit Rechnen zum Vergnügen und 

German: 
 ausnahmslos macht ihre Summen richtig ihre Eltern schickten sie nach st. Pauls Mädchen 
 Schule, die trotz ihres Namens keine kirchliche Zugehörigkeit hatte, was sie hatte, war 
 Eine starke Tradition, Mädchen auf eine so reiche Karriere und einen Pfeifer vorzubereiten 
 besuchte st. Paul und waren Rosalind Franklins lebenslange Freunde, die sie war 
 bester Sohn sie war die beste in Mathe und sie war nur eine der besten darin 
 Ja, das Beste, was ich dazu sagen würde. Ja, sie hat in den Teams gespielt und Hawking das 
 Kreuz ja armes Cricket, das sie mit ihrem Verstand kombiniert hat, um mit einem zu spielen 
 bestimmte natürliche Fähigkeiten erwartete sie immer, als ob sie ihm etwas reichte 
 sie würde es laufen lassen, ja, sie wollte erwartet werden, dass es so ist, ja 

English: 
invariably gets her sums right her
parents sent her to st. Paul's girls
school which despite its name had no
church affiliation what it did have was
a strong tradition of preparing girls
for a career so richly and an piper
attended st. Paul's and were Rosalind
Franklin's lifelong friends she was the
best son she was the best at maths and
she was just one of the best in that
yeah the best I would say in that yeah
she played in the teams and Hawking that
cross yes poor cricket she combined
using her mind to play with having a
certain natural ability she always
expected as if she handed him something
she would be running it yeah she wished
to be expected to be like that yes

Chinese: 
总是把她的款项正确地交给父母送给她的。保罗的女孩
尽管它的名字没有教堂隶属关系的学校
为女孩们从事如此丰富和吹笛的职业做准备的悠久传统
参加圣保罗和罗莎琳德·富兰克林是毕生的朋友，她是
最好的儿子，她在数学方面是最好的，而她只是其中最好的之一
是的，我会说的最好，是的，她参加了各队比赛，霍金
十字架是可怜的板球，她结合了自己的思想和打球
她一直期望的某种天生能力，就好像她递给了他什么
她会运行它，是的，她希望可以像那样

French: 
 obtient toujours ses sommes exactes que ses parents l'ont envoyée à st. Les filles de Paul 
 l'école qui, malgré son nom, n'avait aucune affiliation à l'église ce qu'elle avait était 
 une forte tradition de préparer les filles à une carrière si riche et une cornemuse 
 fréquenté st. Paul et étaient les amis de longue date de Rosalind Franklin, elle était la 
 meilleur fils, elle était la meilleure en mathématiques et elle était juste l'une des meilleures dans ce 
 ouais le meilleur je dirais que oui, elle a joué dans les équipes et Hawking 
 traverser oui pauvre cricket, elle a combiné en utilisant son esprit pour jouer avec un 
 certaine capacité naturelle qu'elle attendait toujours comme si elle lui tendait quelque chose 
 elle l'exécuterait oui, elle souhaitait être comme ça oui 

Turkish: 
 her zaman toplamlarını, anne ve babasının onu st. Paul'un kızları 
 ismine rağmen kiliseye ait olmayan bir okul vardı. 
 kızları çok zengin bir kariyere ve bir pipere hazırlamak için güçlü bir gelenek 
 katıldı st. Paul ve Rosalind Franklin'in hayat boyu arkadaşıydı 
 en iyi oğul matematikte en iyisiydi ve o en iyilerinden biriydi 
 evet söyleyebileceğim en iyisi evet, takımlarda oynadı ve Hawking 
 çapraz evet kötü kriket o ile oynamak için fikrini kullanarak kombine bir 
 her zaman ona bir şey veriyormuş gibi beklediği doğal yetenek 
 koşacaktı evet evet böyle olması bekleniyordu evet 

Chinese: 
罗莎琳德（Rosalind）在学术上表现出色，外界正在蚕食纳粹
在三月[音乐] 
当犹太难民逃离纳粹袭击时，富兰克林
在英格兰为那些设法逃离罗莎琳德的人寻找避风港是
她渴望为自己的生活做些有用的事情，所以她提前一年在圣路易斯完成了学业。 
保罗和获得奖学金，在剑桥学习物理和化学
 1938年，罗莎琳德大学到达纽纳姆学院
她所在的班级是剑桥大学女子学院之一
这项技术可以介绍给X射线晶体学的新主题
以晶体形式揭示物质的隐藏原子结构
太小，无法在光学显微镜下看到，所以晶体学家拍摄不可见

French: 
 tandis que Rosalind excelle académiquement, le monde extérieur empiète sur les nazis 
 sont en marche [Musique] 
 que les réfugiés juifs fuient l'assaut nazi des Franklin sont actifs dans 
 trouver refuge en Angleterre pour ceux qui ont réussi à échapper à Rosalind est 
 soucieuse de faire quelque chose d'utile de sa vie, elle termine un an plus tôt à st. 
 Paul's et remporte une bourse pour étudier la physique et la chimie à Cambridge 
 Université en 1938 Rosalind arrive ici au Newnham College 
 l'un des collèges féminins de l'Université de Cambridge dans ses classes, elle est 
 introduit au nouveau sujet de la cristallographie aux rayons X, cette technique peut 
 révèlent la structure atomique cachée de la matière sous sa forme cristalline, les atomes sont 
 trop petit pour être vu sous des microscopes optiques, les cristallographes tirent donc de manière invisible 

German: 
 Während Rosalind akademisch herausragend ist, greift die Außenwelt in die Nazis ein 
 sind im März [Musik] 
 Als jüdische Flüchtlinge vor dem Ansturm der Nazis fliehen, sind die Frankliner aktiv 
 In England einen sicheren Hafen für diejenigen zu finden, die es geschafft haben, Rosalind zu entkommen, ist 
 In dem Bestreben, etwas Nützliches mit ihrem Leben zu tun, endet sie ein Jahr früher in St. 
 Paul und gewinnt ein Stipendium für ein Studium der Physik und Chemie in Cambridge 
 Universität im Jahr 1938 Rosalind kommt hier am Newnham College an 
 Sie ist eine der Frauenhochschulen der Universität Cambridge in ihren Klassen 
 eingeführt in das neue Thema der Röntgenkristallographie kann diese Technik 
 offenbaren die verborgene Atomstruktur der Materie in ihrer kristallinen Form Atome sind 
 zu klein, um unter Lichtmikroskopen gesehen zu werden, sodass Kristallographen unsichtbar schießen 

Turkish: 
 Rosalind akademik olarak dış dünyada Naziler'i işgal ederken 
 Mart'ta [Music] 
 Yahudi mülteciler Nazi saldırısından kaçarken Franklin'in 
 Rosalind'den kaçmayı başaranlar için İngiltere'de güvenli bir sığınak bulmak 
 hayatıyla ilgili yararlı bir şeyler yapmak için endişeli bir yıl st. 
 Paul's ve Cambridge'de fizik ve kimya okumak için burs kazandı 
 1938'de Rosalind Newnham Koleji'ne geldi 
 sınıflarında Cambridge Üniversitesi'nin kadın kolejlerinden biri 
 x-ışını kristalografisinin yeni konusuna tanıtılan bu teknik 
 kristalin form atomlarında maddenin gizli atomik yapısını ortaya çıkarır 
 Işık mikroskopları altında görmek için çok küçük, böylece kristalograflar görünmez 

English: 
while Rosalind excels academically the
outside world is encroaching the Nazis
are on the March
[Music]
as Jewish refugees flee the Nazi
onslaught the Franklin's are active in
finding safe haven in England for those
who managed to escape Rosalind is
anxious to do something useful with her
life she finishes a year early at st.
Paul's and wins a scholarship to study
physics and chemistry at Cambridge
University in 1938
Rosalind arrives here at Newnham College
one of the women's colleges of Cambridge
University in her classes she's
introduced to the new subject of x-ray
crystallography this technique can
reveal the hidden atomic structure of
matter in its crystalline form atoms are
too small to see under light microscopes
so crystallographers shoot invisible

English: 
x-rays at them which then bounce off or
diffract onto a detector such as film by
applying math to the diffraction pattern
it's possible to calculate the
three-dimensional form of even the most
complex molecules in her x-ray
diffraction work Roslyn joins the small
band of the human race for whom tiny
specks of matter are as real as billiard
balls
in 1939 as Franklin steps into the world
of science
Cambridge University appoints its first
female professor and Britain prepares
for the German invasion by the time she
graduates
Franklin is determined to contribute to
the war effort
her father pressures her to carry on the
family's charitable tradition she
replies that she would be of little use
in anything but science when he accuses

Chinese: 
它们的X射线然后反弹或衍射到诸如胶片的检测器上
将数学应用于衍射图，可以计算出
 X射线中最复杂分子的三维形式
衍射工作罗斯林加入了人类的小乐队
物质斑点与台球一样真实
 1939年，富兰克林踏入科学界
剑桥大学任命第一位女教授，英国准备
她毕业时对德国的入侵
富兰克林决心为战争做出贡献
她的父亲向她施加压力，要求她继承家庭的慈善传统。 
回答说，当他指责她时，除了科学之外，她几乎没有其他用途

French: 
 des rayons X qui rebondissent ou se diffractent sur un détecteur tel qu'un film par 
 en appliquant des mathématiques au motif de diffraction, il est possible de calculer la 
 forme tridimensionnelle des molécules même les plus complexes de ses rayons X 
 travail de diffraction Roslyn rejoint le petit groupe de la race humaine pour qui minuscule 
 les taches de matière sont aussi réelles que les boules de billard 
 en 1939 alors que Franklin entre dans le monde de la science 
 L'Université de Cambridge nomme sa première femme professeur et la Grande-Bretagne se prépare 
 pour l'invasion allemande au moment où elle obtient son diplôme 
 Franklin est déterminé à contribuer à l'effort de guerre 
 son père la pousse à poursuivre la tradition caritative de la famille, elle 
 répond qu'elle serait de peu d'utilité dans autre chose que la science quand il accuse 

German: 
 Röntgenstrahlen an ihnen, die dann von einem Detektor wie Film durch abprallen oder auf diesen gebeugt werden 
 Durch Anwenden von Mathematik auf das Beugungsmuster ist es möglich, die zu berechnen 
 dreidimensionale Form selbst der komplexesten Moleküle in ihrem Röntgenbild 
 Beugungsarbeit Roslyn schließt sich der kleinen Bande der Menschheit an, für die winzig ist 
 Materieflecken sind so real wie Billardkugeln 
 1939 tritt Franklin in die Welt der Wissenschaft ein 
 Die Cambridge University ernennt ihre erste Professorin und Großbritannien bereitet sich vor 
 für die deutsche Invasion zum Zeitpunkt ihres Abschlusses 
 Franklin ist entschlossen, zu den Kriegsanstrengungen beizutragen 
 Ihr Vater drängt sie, die gemeinnützige Tradition der Familie fortzusetzen 
 antwortet, dass sie in nichts anderem als in der Wissenschaft von geringem Nutzen sein würde, wenn er beschuldigt 

Turkish: 
 daha sonra sıçrayan veya film gibi bir dedektör üzerine kırılan röntgenler 
 kırınım modeline matematik uygulayarak hesaplamak mümkündür. 
 röntgenindeki en karmaşık moleküllerin bile üç boyutlu formu 
 kırılma çalışması Roslyn küçük insan ırkının küçük grubuna katılır 
 madde lekeleri bilardo topları kadar gerçek 
 Franklin bilim dünyasına adım atarken 1939'da 
 Cambridge Üniversitesi ilk kadın profesörünü atar ve İngiltere hazırlanır 
 mezun olduğu zaman Alman işgali için 
 Franklin savaş çabalarına katkıda bulunmaya kararlı 
 babası ailenin hayır geleneğini sürdürmesi için ona baskı yapıyor. 
 Suçladığında bilimden başka hiçbir şeyde çok az yararı olacağını söylüyor. 

German: 
 Um die Wissenschaft zu ihrer Religion zu machen, schreibt sie meiner Ansicht nach alles Notwendige 
 Denn der Glaube ist der Glaube, dass wir unsere Ziele erreichen, indem wir unser Bestes geben 
 die Verbesserung der Menschheit 
 Cambridge hat wirklich alles für uns getan, was eine gute Universität tun sollte 
 es gab ihr einen Beruf, eine Lebensphilosophie, von der sie sich distanzieren konnte 
 Bei ihren Eltern ist sie sozial und politisch reif geworden 
 Individuum und sie war bereit, eine arbeitende Wissenschaftlerin zu werden, schloss sie sich dem Krieg an 
 Bemühungen um Kohleforschung Ihre Experimente führten zu einer besseren Gasmaske a 
 Wertvoller Beitrag zu England unter Angriff veröffentlichte sie fünf Meilensteine 
 Noch heute zitierte Papiere und sie promovierte nach Kriegsende 

Chinese: 
她以科学为信仰，在我看来她写了所有必要的东西
因为信念就是相信，我们会竭尽所能，实现目标
人类的进步
剑桥确实为一所优秀大学所做的一切为我们做了
这给了她一种职业哲学，使她能够与他人保持距离
她的父母，她在社会和政治上都成熟了
个人，她准备成为一名工作的科学家，她参加了战争
努力研究煤炭，她的实验导致了更好的防毒面具
她对英国的宝贵贡献使她发表了五个里程碑式的著作
今日仍在引用论文，战争结束后她被授予博士学位

French: 
 elle de faire de la science sa religion, elle écrit à mon avis tout ce qui est nécessaire 
 car la foi est la conviction qu'en faisant de notre mieux, nous réussirons dans nos objectifs 
 l'amélioration de l'humanité 
 Cambridge a vraiment fait pour nous tout ce qu'une bonne université devrait 
 cela lui a donné une profession une philosophie de vie en facilitateur pour se distancier de 
 ses parents, elle a émergé une maturité socialement et politiquement consciente 
 individu et elle était prête à devenir un scientifique travaillant, elle a rejoint la guerre 
 l'effort de recherche sur le charbon ses expériences a conduit à un meilleur masque à gaz un 
 précieuse contribution à l'Angleterre sous attaque, elle a publié cinq points de repère 
 papiers encore cités aujourd'hui et elle a obtenu son doctorat à la fin de la guerre 

English: 
her of making science her religion she
writes in my view all that is necessary
for faith is the belief that by doing
our best we shall succeed in our aims
the improvement of mankind
Cambridge really did for us on
everything that a good University should
it gave her a profession a philosophy of
life in enabler to distance herself from
her parents she emerged a mature
socially and politically aware
individual and she was ready to become a
working scientist she joined the war
effort doing research on coal her
experiments led to a better gas mask a
valuable contribution to England under
attack she published five landmark
papers still cited today and she was
awarded her PhD when the war was over
her experience earned her the job offer

Turkish: 
 bilimini kendi dini haline getirmesi gerektiğine göre yazıyor 
 iman için elimizden gelenin en iyisini yaparak hedeflerimizde başarılı olacağımız inancıdır. 
 insanlığın gelişimi 
 Cambridge gerçekten bizim için iyi bir üniversitenin yapması gereken her şey için yaptı 
 Ona bir mesleğe, kendisinden uzaklaşabilmesinde bir yaşam felsefesi verdi. 
 ailesi sosyal ve politik olarak farkında bir olgun ortaya çıktı 
 Bireysel ve çalışan bir bilim adamı olmaya hazırdı, savaşa katıldı 
 deneyleri kömür üzerinde araştırma yapmak daha iyi bir gaz maskesi yol açtı 
 saldırı altında İngiltere'ye değerli katkı beş dönüm noktası yayınladı 
 bugün hala atıfta bulunulan makaleler ve savaş bittiğinde doktorasını aldı 

German: 
 Ihre Erfahrung brachte ihr das Stellenangebot ihrer Träume eine Forschungsstelle in einer ein 
 der besten Labore in Paris [Musik] 
 Eine ihrer engsten Kolleginnen und Freundinnen bei der Lebert Soiree ist Vittorio 
 Lazatti hier in einem Restaurant, das Rosalind genoss. Sie liebte Partys, die sie liebte 
 liebte das Leben in Petit, das war ganz klar, dass sie hier sehr glücklich war 
 Sie nahm eine Wohnung in einer kleinen Straße hinter der Kirche von San Cielo 
 Im 6. Arrondissement trug sie den neuesten Pariser Dior-Look 
 Für die neue Frau kaufte sie auf den Frischluftmärkten ein und nahm großartig 
 Vergnügen, für ihre Freunde zu kochen, ging sie zur Arbeit entlang der Sünde, die vorbeiging 
 Der Schatten eines wahren Dom für das Labor oder unsere Zentrale bei 12 K war es noch einmal 

English: 
of her dreams a research position in one
of the best labs in Paris
[Music]
one of her closest colleagues and
friends at the Lebert soiree is vittorio
lazatti here in a restaurant that
rosalind enjoyed she loved parties she
loved life in petit that was quite clear
she was very happy here
she took a flat on a little street
behind the Church of San Cielo peace in
the 6th arrondissement she wore the
latest in Paris fashion Dior's new look
for the new woman she shopped in the
fresh air markets and took great
pleasure cooking for her friends she
walked to work along the sin passing in
the shadow of no true Dom to the lab or
to our central at 12 K o recap it was

French: 
 son expérience lui a valu l'offre d'emploi de ses rêves un poste de recherche en un 
 des meilleurs labos de Paris [Musique] 
 l'un de ses collègues et amis les plus proches lors de la soirée Lebert est vittorio 
 lazatti ici dans un restaurant que Rosalind aimait, elle aimait les fêtes, elle 
 aimé la vie à petit qui était assez clair, elle était très heureuse ici 
 elle a pris un appartement dans une petite rue derrière la paix de l'église de San Cielo 
 dans le 6e arrondissement, elle portait les dernières nouveautés de la mode parisienne Dior 
 pour la nouvelle femme, elle a magasiné sur les marchés de l'air frais et a pris une grande 
 plaisir de cuisiner pour ses amis, elle marchait pour travailler le long du péché en passant 
 l'ombre d'aucun vrai Dom au laboratoire ou à notre centrale à 12 K o récapituler, il était 

Chinese: 
她的经验为她赢得了梦dream以求的工作机会
巴黎最好的实验室之一[音乐] 
她在Lebert晚会上最亲密的同事和朋友之一是vittorio 
拉扎蒂在罗莎琳德（Rosalind）享受的餐厅里，她喜欢派对
很热爱小生活，她在这里很开心
她在圣奇洛和平教堂后面的一条小街上租了一间公寓
第六区，她穿着巴黎时装的最新款Dior的新外观
为她在新鲜空气市场购物的新女士花了很多钱
为她的朋友们做饭而高兴，她走来沿着罪恶传来工作
在12 K o时，没有真正的Dom对实验室或对我们中心的影子

Turkish: 
 onun tecrübesi, hayallerinin iş teklifini bir arada bir araştırma pozisyonu kazandı. 
 'daki en iyi laboratuvarlar listesi [Müzik] 
 Lebert soiree'deki en yakın meslektaşlarından ve arkadaşlarından biri vittorio 
 lazatti burada rosalind zevk bir restoranda o partileri sevdi 
 burada çok mutlu olduğunu açıkça belli petit hayat sevdi 
 San Cielo kilisesinin arkasında küçük bir sokakta bir daire aldı 
 Paris modası Dior'un yeni görünümünde en son giydiği 6. bölge 
 yeni kadın için temiz hava pazarlarında alışveriş yaptı ve 
 geçen günah boyunca çalışmak için yürüdü arkadaşları için yemek zevk 
 gerçek Dom'un laboratuvara ya da merkezimize 12 K o özetinde gölgesi 

Chinese: 
在大学氛围中，富兰克林完善了她的技巧
 X射线衍射[音乐] 
她只是对自己喜欢的实验性工作有一种感觉
在实验室里，还有很多非常非常好的人
科学家甚至非常好的实验科学家都认为
他们必须通过努力才能获得答案，她实际上在哪里
热爱科学的过程富兰克林获得国际认可
在会议上发表演讲并在专业期刊上发表的声誉
狂热的徒步旅行者，她与同事一起去了挪威威尔士和阿尔卑斯山
她的研究并非没有风险，要定期检查实验室工作人员
过度暴露于X射线，当富兰克林超过安全水平时， 

English: 
here in a collegial atmosphere that
Franklin perfected her techniques of
x-ray diffraction
[Music]
she had just a feeling for the work for
experimental work she loved it she loved
being in the laboratory and a lot of
people who were very very good
scientists and even very good
experimental scientists view that as
drudgery that they have to get through
to get an answer where she actually
loved the process of science
Franklin was gaining an international
reputation speaking at conferences and
publishing in professional journals an
avid hiker she took trips with
colleagues to Norway Wales and the Alps
her research was not without its risks
lab workers were periodically checked
for overexposure to x-rays and when
Franklin exceeded safe levels she was

Turkish: 
 Franklin'in tekniklerini mükemmelleştirdiği kolej ortamında 
 x-ışını kırınımı [Müzik] 
 sadece deneysel çalışma için bir duygu vardı onu sevdi 
 laboratuvarda olmak ve çok iyi olan bir çok insan 
 bilim adamları ve hatta çok iyi deneysel bilim adamları 
 asıl nerede bir cevap almak için geçmeleri gerektiğini anlamak 
 bilim sürecini sevdi Franklin uluslararası bir 
 konferanslarda konuşma ve profesyonel dergilerde yayınlama 
 hevesli uzun yürüyüşe çıkan kimse Norveç Galler ve Alpler meslektaşları ile gezileri aldı 
 araştırması riskleri olmadan değildi laboratuvar çalışanları periyodik olarak kontrol edildi 
 x-ışınlarına aşırı maruz kalma ve Franklin güvenli seviyeleri aştığında 

French: 
 ici dans une atmosphère collégiale que Franklin a perfectionné ses techniques de 
 diffraction des rayons X [Musique] 
 elle avait juste un sentiment pour le travail pour le travail expérimental, elle l'aimait, elle aimait 
 être dans le laboratoire et beaucoup de gens qui étaient très très bons 
 les scientifiques et même de très bons scientifiques expérimentaux considèrent que 
 corvée qu'ils doivent passer pour obtenir une réponse où elle a effectivement 
 aimé le processus de la science Franklin gagnait un international 
 réputation s'exprimant lors de conférences et publication dans des revues professionnelles 
 randonneuse passionnée, elle a fait des voyages avec des collègues en Norvège au Pays de Galles et dans les Alpes 
 ses recherches n'étaient pas sans risques, les travailleurs de laboratoire étaient périodiquement vérifiés 
 pour une surexposition aux rayons X et quand Franklin a dépassé les niveaux de sécurité, elle était 

German: 
 hier in einer kollegialen Atmosphäre, von der Franklin ihre Techniken perfektionierte 
 Röntgenbeugung [Musik] 
 Sie hatte nur ein Gefühl für die Arbeit für experimentelle Arbeit, die sie liebte, die sie liebte 
 im Labor zu sein und viele Leute, die sehr sehr gut waren 
 Wissenschaftler und sogar sehr gute experimentelle Wissenschaftler sehen das als 
 Plackerei, die sie durchstehen müssen, um eine Antwort zu bekommen, wo sie tatsächlich ist 
 liebte den Prozess der Wissenschaft Franklin gewann eine internationale 
 Reputation auf Konferenzen und Veröffentlichung in Fachzeitschriften an 
 begeisterte Wandererin unternahm sie Reisen mit Kollegen nach Norwegen, Wales und in die Alpen 
 Ihre Forschung war nicht ohne Risiken. Die Laboranten wurden regelmäßig überprüft 
 wegen Überbelichtung mit Röntgenstrahlen und als Franklin die sicheren Werte überschritt, war sie es 

Turkish: 
 dört yıl sonra laboratuvardan uzak durması gerektiğinden dolayı 
 Paris Fransa'da kalması ya da İngiltere'ye dönmesi gerektiğine karar verdi 
 tanınmış bir kristalograf ve Dorothy Hodgkin'in tavsiyesini sordu. 
 Nobel Ödülü kazanmak için sadece 10 kadın vardı ve Dorothy'nin 
 kararını vermesi ve bilimsel bir yaşama karar vermesi 
 İngiltere geri dönmeli ve gönülsüzce ayrıldı. 
 Paris'ten ayrılın Bence difüzyonda bir dereceye kadar 
 Kural bir Franklin Londra'daki King's College'da yüksek bir pozisyonda 

French: 
 bouleversé qu'elle a dû rester loin du laboratoire pendant quelques semaines après quatre ans 
 Paris, elle devait prendre une décision si elle restait en France ou rentrait en Angleterre 
 elle a demandé l'avis de Dorothy Hodgkin, cristallographe de renom et l'une des 
 seulement 10 femmes pour gagner un prix Nobel et c'était le conseil de Dorothy qu'il était 
 le temps pour elle de se décider et si elle décidait d'avoir une vie scientifique 
 Angleterre, il devrait revenir en arrière et elle est partie à contrecœur, elle n'était pas très heureuse de 
 quitter Paris, je pense que dans la diffusion, elle a dû faire une certaine mesure au 
 une règle Franklin est offert un poste au King's College de Londres un très 

Chinese: 
难过的是，在工作四年后，她不得不离开实验室几个星期
她面临的决定是留在法国还是返回英国的巴黎
她问了著名的晶体学家，也是其中一位的多萝西·霍奇金（Dorothy Hodgkin）的建议。 
只有10位妇女获得了诺贝尔奖，多萝西（Dorothy）的建议是
是时候让她下定决心了，如果她决定在
他应该回去的英格兰，而她很不情愿地离开了
我离开巴黎，我认为在传播过程中，她必须在某种程度上
富兰克林在伦敦国王学院的职位非常重要

English: 
upset that she had to stay away from the
lab for a few weeks after four years in
Paris she faced a decision should she
stay in France or return home to England
she asked the advice of Dorothy Hodgkin
a renowned crystallographer and one of
only 10 women to win a Nobel Prize
and it was Dorothy's advice that it was
time for her to make up her mind and if
she decided to have a scientific life in
England he should go back and she left
reluctantly she was not very happy to
leave Paris I think that in the
diffusion she had to make some extent at
rule one Franklin is offered a position
at King's College in London a highly

German: 
 verärgert darüber, dass sie nach vier Jahren für ein paar Wochen vom Labor fern bleiben musste 
 Paris stand sie vor einer Entscheidung, ob sie in Frankreich bleiben oder nach England zurückkehren sollte 
 Sie bat Dorothy Hodgkin um Rat, eine renommierte Kristallografin und eine von 
 Nur 10 Frauen gewannen einen Nobelpreis und es war Dorothys Ratschlag 
 Zeit für sie, sich zu entscheiden und sich für ein wissenschaftliches Leben zu entscheiden 
 England sollte er zurückgehen und sie ging widerwillig, sie war nicht sehr glücklich darüber 
 Paris verlassen Ich denke, dass sie in der Verbreitung ein gewisses Maß an machen musste 
 Regel eins Franklin wird eine Stelle am King's College in London hoch angeboten 

French: 
 prestigieuse centre de recherche, elle est embauchée par JT Randall 
 le directeur des laboratoires de biophysique pour créer une unité de diffraction des rayons X 
 enquêter sur la structure des protéines, elle accepte l'offre mais écrit à un 
 ami pour changer les rives du péché pour un vendeur sur le Strand me semble 
 assez fou 
 mais comme elle quitte Paris, elle reçoit une lettre de Randall qui change d'orientation 
 des protéines à la substance peu connue appelée ADN Roslyn Franklin est 
 30 ans alors qu'elle entre involontairement dans une course non déclarée pour percer le secret 
 de la vie [Musique] 

German: 
 Das renommierte Forschungszentrum wird von JT Randall engagiert 
 der Direktor der Biophysiklabore soll eine Röntgenbeugungseinheit erstellen 
 Untersuchen Sie die Struktur von Proteinen. Sie nimmt das Angebot an, schreibt aber an a 
 Freund, die Ufer der Sünde für einen Verkäufer am Strand zu ändern, scheint mir 
 ziemlich verrückt 
 Aber als sie Paris verlässt, erhält sie einen Brief von Randall, der ihren Fokus verlagert 
 von Proteinen bis zu der wenig verstandenen Substanz namens DNA ist Roslyn Franklin 
 30 Jahre alt, als sie unabsichtlich in ein nicht deklariertes Rennen eintritt, um das Geheimnis zu lüften 
 des Lebens [Musik] 

Chinese: 
她是JT Randall聘请的著名研究中心
生物物理实验室主任创建了一个X射线衍射单元
调查她接受报价但写信给
在我看来，朋友为在Strand上的卖方改变罪恶的银行
相当疯狂
但是当她离开巴黎时，她收到了兰德尔的一封信，转移了她的注意力
从蛋白质到鲜为人知的称为DNA的物质Roslyn Franklin是
 30岁，因为她不知不觉地参加了一场不为人知的种族来揭开秘密的竞赛
生活[音乐] 

English: 
prestigious research centre she is hired
by JT Randall
the director of the biophysics labs to
create an x-ray diffraction unit to
investigate the structure of proteins
she accepts the offer but writes to a
friend to change the banks of the sin
for a seller on the Strand seems to me
quite insane
but as she is leaving Paris she receives
a letter from Randall shifting her focus
from proteins to the little understood
substance called DNA Roslyn Franklin is
30 years old as she unwittingly enters
an undeclared race to unravel the secret
of life
[Music]
so this is DNA it's really beautiful and

Turkish: 
 prestijli araştırma merkezi JT Randall tarafından işe alındı 
 biyofizik laboratuvarlarının direktörü bir x-ışını kırınım birimi oluşturmak için 
 teklifi kabul ettiği, ancak 
 Strand üzerinde bir satıcı için günahın bankalarını değiştirmek için arkadaş bana benziyor 
 oldukça deli 
 ama Paris'ten ayrılırken Randall'dan odağını değiştiren bir mektup alır 
 proteinlerden DNA Roslyn Franklin adlı az anlaşılmış maddeye 
 İstemeden, sırrını çözmek için bildirilmemiş bir yarışa girdiği için 30 yaşında 
 yaşam [Müzik] 

English: 
amazing stuff it's responsible for
heredity
it's the genetic material some would
argue that it's the blueprint for every
cell in your body but at the time when
rosalind Franklin started working on DNA
it wasn't at all clear what DNA really
looked like or how it might work in 1943
after a decade of work Oswald Avery and
his team at Rockefeller University
transferred DNA from a disease causing
strain to bacteria into a harmless
strain the harmless strain turned
virulent strongly suggesting a link
between DNA and heredity Avery's
experiments showed that genetic
characteristics of one organism could be
transferred to another and he showed
that DNA was the vehicle of that
transformation that DNA was the genetic
material but that conclusion was by no

Turkish: 
 yani bu DNA, sorumlu olduğu gerçekten güzel ve şaşırtıcı şeyler 
 kalıtım bazılarının alacağı genetik materyaldir 
 bunun vücudunuzdaki her hücre için bir plan olduğunu ancak 
 rosalind Franklin DNA üzerinde çalışmaya başladı, DNA'nın gerçekte ne olduğu belli değildi 
 on yıllık bir çalışmadan sonra 1943'te nasıl görünebilir veya nasıl çalışabilirdi Oswald Avery ve 
 Rockefeller Üniversitesi'ndeki ekibi DNA'yı bir hastalıktan 
 bakterileri zararsız bir suşa dönüştürerek zararsız suş döndü 
 virülan güçlü DNA ve kalıtım Avery's arasında bir bağlantı öneren 
 deneyler bir organizmanın genetik özelliklerinin 
 diğerine transfer edildi ve DNA'nın bunun aracı olduğunu gösterdi 
 DNA'nın genetik materyal olduğu ancak bu sonucun 

French: 
 c'est donc de l'ADN, il est vraiment beau et étonnant, il est responsable de 
 l'hérédité, c'est le matériel génétique que certains 
 soutiennent que c'est le plan de chaque cellule de votre corps, mais au moment où 
 rosalind Franklin a commencé à travailler sur l'ADN, il n'était pas du tout clair ce que l'ADN vraiment 
 ressemblait ou comment cela pourrait fonctionner en 1943 après une décennie de travail Oswald Avery et 
 son équipe de l'Université Rockefeller a transféré l'ADN d'une maladie causant 
 souche aux bactéries en une souche inoffensive, la souche inoffensive s'est transformée 
 virulent suggérant fortement un lien entre l'ADN et l'hérédité d'Avery 
 les expériences ont montré que les caractéristiques génétiques d'un organisme pouvaient être 
 transféré à un autre et il a montré que l'ADN était le véhicule de cette 
 transformation que l'ADN était le matériel génétique, mais cette conclusion était en aucun 

German: 
 Das ist also DNA, es ist wirklich wunderschön und erstaunlich, wofür es verantwortlich ist 
 Vererbung ist das genetische Material, das manche würden 
 argumentieren, dass es die Blaupause für jede Zelle in Ihrem Körper ist, aber zu der Zeit, als 
 Rosalind Franklin begann an DNA zu arbeiten. Es war überhaupt nicht klar, welche DNA wirklich 
 sah aus wie oder wie es 1943 nach einem Jahrzehnt der Arbeit funktionieren könnte Oswald Avery und 
 Sein Team an der Rockefeller University übertrug DNA von einer Krankheit, die sie verursachte 
 Stamm zu Bakterien in einen harmlosen Stamm verwandelte sich der harmlose Stamm 
 virulent stark auf eine Verbindung zwischen DNA und Vererbung Avery's hindeuten 
 Experimente zeigten, dass genetische Eigenschaften eines Organismus sein könnten 
 auf einen anderen übertragen und er zeigte, dass DNA das Vehikel dafür war 
 Transformation, dass DNA das genetische Material war, aber diese Schlussfolgerung war von Nr 

Chinese: 
这就是DNA，它确实是美丽而神奇的东西
遗传是某些人的遗传物质
认为这是您体内每个细胞的蓝图，但当时
罗莎琳德·富兰克林（Rosalind Franklin）开始研究DNA，但目前尚不清楚DNA到底是什么
经过十多年的努力，奥斯瓦尔德·艾弗里（Oswald Avery）和
他在洛克菲勒大学的团队从一种导致
把细菌变成无害的菌株，无害的菌株变成
有力地表明DNA与遗传之间的联系艾利氏
实验表明，一种生物的遗传特性可能是
转移到另一个，他证明了DNA是那个媒介
 DNA是遗传物质的转化，但结论并非如此

German: 
 bedeutet, dass allgemein akzeptierte DNA aus Zucker und Zucker bestehen sollte 
 Phosphate in langen Ketten von unbekannter Form schienen ebenfalls vorhanden zu sein 
 Nur vier andere chemische Inhaltsstoffe werden Basen genannt, aber wie könnte so ein einfacher 
 Molekül verantwortlich für die Vielfalt des alten Lebens auf der Erde einige 
 glauben, dass die Entdeckung der Struktur der DNA zu einer Antwort führen würde 
 das war Franklins Auftrag, als sie am King's College in London ankommt 
 Januar 1951 war jetzt Professor bei King's Raymond Gosling Doktorand in 
 Biophysik zum Zeitpunkt von Franklins Ankunft, als ich zum ersten Mal hereinkam 

Turkish: 
 evrensel olarak kabul edilen DNA'nın şekerden oluştuğu düşünülüyor ve 
 bazı bilinmeyen şekillerde uzun zincirli fosfatlar da var gibi görünüyordu 
 Bazlar olarak adlandırılan sadece dört kimyasal madde daha var, ancak bu kadar basit 
 molekül yeryüzündeki eski yaşam çeşitliliğinden sorumludur bazı 
 DNA'nın yapısını keşfetmenin bir cevaba yol açacağına inanıyorum 
 bu King's College London'a vardığında Franklin'in göreviydi. 
 Ocak 1951 şimdi King's Raymond Gosling'de profesör 
 Franklin'in ilk geldiğimde biyofizik 

English: 
means universally accepted DNA was
thought to consist of sugar and
phosphates in long chains of some
unknown shape it also appeared to have
just four other chemical ingredients
called bases but how could such a simple
molecule be responsible for the
diversity of old life on Earth some
believe that discovering the structure
of DNA would lead to an answer
that was Franklin's assignment when she
arrives at King's College London in
January 1951 now a professor at King's
Raymond Gosling was a PhD student in
biophysics at the time of Franklin's
arrival when I first came in
4950 what there was was a bomb crater

Chinese: 
表示普遍接受的DNA被认为由糖和
某些形状未知的长链中的磷酸盐也似乎具有
仅有四种其他化学成分称为碱，但是怎么可能这么简单
分子负责地球上某些古老生命的多样性
相信发现DNA的结构会带来答案
当她到达伦敦国王学院时，这是富兰克林的任务。 
 1951年1月，现任国王雷蒙德·高斯林（Raymond Gosling）的教授是
我第一次进驻富兰克林时的生物物理学

French: 
 signifie que l'ADN universellement accepté était composé de sucre et 
 phosphates en longues chaînes de forme inconnue, il semblait également avoir 
 seulement quatre autres ingrédients chimiques appelés bases, mais comment un tel simple 
 molécule être responsable de la diversité de la vie ancienne sur Terre certains 
 croire que la découverte de la structure de l'ADN conduirait à une réponse 
 ce fut la mission de Franklin quand elle arrive au King's College de Londres 
 Janvier 1951, maintenant professeur à Raymond Gosling du roi était un étudiant au doctorat en 
 la biophysique au moment de l'arrivée de Franklin quand je suis arrivé 

Turkish: 
 4950 olan şey, sahip olduğumuz İkinci Dünya Savaşı'nın bomba krateri kalıntılarıydı. 
 bomba kraterinin etrafında ve burada Kolej'in ana salonuna 
 [Müzik] fizik bölümümüz bu amaçla yapıldı 
 Bu koridorun hemen sonunda çürümüş bir Abbe vardı ve ben röntgeni yaptım 
 kırılma onu evet evet şimdi bu aslında bunun gibi oldukça yakın 
 odanın büyüklüğü hakkında ve gördüğünüz gibi bodrumda doğru böylece 
 size dünya tipi ortamın bağırsaklarına bir çeşit tat verir. 
 King's College'ın savaş perişan tesislerine rağmen erken çalışma yapıldı 

Chinese: 
 4950我们曾经有过第二次世界大战的炸弹坑遗迹
绕着炸弹坑走，然后在这里到学院的正殿
 [音乐]我们的物理系就此完成了
这个走廊的尽头是一个腐烂的阿贝，我做了X光检查
转向他是是是现在这已经非常接近实际情况了
大约是房间的大小，正如您所见，它就在地下室， 
让您对大地环境的肠子有一种品味
尽管战争破坏了国王学院，但早期工作还是完成了

English: 
remains of the Second World War we had
to walk round the bomb crater and in
here to the main hall of the College
[Music]
our physics department was done that end
of this corridor right at the end was an
Abbe that rotten and I did the x-ray
defraction him yes yes now this is quite
close to what it was actually like this
is about the size of the room and as you
see it's right in the basement so that
gives you a sort of taste to the bowels
of the earth type environment in which
the early work was done despite the war
ravaged facilities King's College was

French: 
 4950 ce qu'il y avait était un cratère de bombe reste de la Seconde Guerre mondiale que nous avions 
 pour faire le tour du cratère de la bombe et ici jusqu'au hall principal du Collège 
 [Musique] notre département de physique a été fait à cette fin 
 de ce couloir à la fin était un abbé pourri et j'ai fait la radiographie 
 défraction lui oui oui maintenant c'est assez proche de ce qu'il était en fait comme ça 
 est à peu près de la taille de la pièce et comme vous le voyez, il est en plein sous-sol afin que 
 vous donne une sorte de goût aux entrailles de l'environnement de type terrestre dans lequel 
 les premiers travaux ont été effectués malgré les installations ravagées par la guerre King's College était 

German: 
 4950 gab es einen Bombenkrater, der vom Zweiten Weltkrieg übrig geblieben war 
 um den Bombenkrater herum und hier in die Haupthalle des College zu gehen 
 [Musik] Unsere Physikabteilung war zu diesem Zweck fertig 
 Von diesem Korridor gleich am Ende war ein Abbe, der faul war, und ich machte die Röntgenaufnahme 
 Ablenkung ihn ja ja jetzt ist das ziemlich nah an dem, was es tatsächlich so war 
 ist etwa so groß wie der Raum und wie Sie sehen, ist es direkt im Keller, so dass 
 gibt Ihnen eine Art Geschmack für die Eingeweide der erdartigen Umgebung, in der 
 Die frühen Arbeiten wurden trotz der vom Krieg zerstörten Einrichtungen des King's College durchgeführt 

English: 
the place to be for DNA research Maurice
Wilkins at his office just through these
doors in those days maras Wilkins a
physicist fresh from the Manhattan
Project took some of the first x-ray
diffraction images of DNA here he had to
improvise at every step to cope with the
labs antiquated technology Morris came
over and had a look at what I was doing
and we decided that of course this this
was a dreadful leaky object and he
thought for a bit then took a condom out
of his pocket and said here you are my
boy poke the collimator through that and
so we did franklin quickly adjusted to
the physical limitations of the lab but
not to the segregated boys club culture
of King's College
she was not happy in King's College and

Chinese: 
通过这些，莫里斯·威尔金斯（Maurice Wilkins）在他的办公室成为DNA研究的地方
那时的门Maras Wilkins是来自曼哈顿的物理学家
他拍摄了DNA的一些第一张X射线衍射图像
为了适应实验室过时的技术，莫里斯在每一步都即兴发挥
结束，看看我在做什么，我们当然决定了这个
是一个可怕的漏水物体，他想了一下，然后拿出了避孕套
他的口袋里说，你是我的孩子通过那个戳准直仪， 
所以我们做了富兰克林迅速适应实验室的物理限制，但是
而不是国王学院分离的男孩俱乐部文化

French: 
 l'endroit où aller pour la recherche sur l'ADN Maurice Wilkins à son bureau juste à travers ces 
 portes en ces jours maras Wilkins un physicien frais de Manhattan 
 Le projet a pris certaines des premières images de diffraction des rayons X de l'ADN ici, il a dû 
 improviser à chaque étape pour faire face à la technologie désuète des laboratoires Morris est venu 
 plus et a regardé ce que je faisais et nous avons décidé que bien sûr ce présent 
 était un horrible objet qui fuyait et il a réfléchi un peu puis a sorti un préservatif 
 de sa poche et a dit ici que vous êtes mon garçon piquer le collimateur à travers cela et 
 nous avons donc fait franklin rapidement adapté aux limites physiques du laboratoire, mais 
 pas à la culture des clubs de garçons séparés du King's College 

German: 
 der Ort für DNA-Forschung Maurice Wilkins in seinem Büro nur durch diese 
 Türen in jenen Tagen Maras Wilkins ein Physiker frisch aus Manhattan 
 Das Projekt machte einige der ersten Röntgenbeugungsbilder von DNA, die er hier machen musste 
 Improvisieren Sie bei jedem Schritt, um mit der veralteten Technologie des Labors fertig zu werden. Morris kam 
 vorbei und schaute mir an, was ich tat und wir entschieden, dass dies natürlich dies ist 
 war ein schreckliches undichtes Objekt und er dachte ein bisschen nach und nahm dann ein Kondom heraus 
 aus seiner Tasche und sagte hier du bist mein Junge steckte den Kollimator durch und 
 also haben wir franklin schnell aber an die physikalischen einschränkungen des labors angepasst 
 nicht zur getrennten Jungenclubkultur des King's College 

Turkish: 
 DNA araştırması için gereken yer Maurice Wilkins ofisinde 
 o günlerde maras Wilkins Manhattan'dan taze bir fizikçi 
 Proje, DNA'nın ilk x-ışını kırınım görüntülerinden bazılarını aldı. 
 Morris'in geldiği laboratuvarlar ile başa çıkmak için her adımda doğaçlama 
 ve ne yaptığımı inceledik ve elbette bunun 
 korkunç bir sızdıran nesne ve biraz düşündü sonra prezervatif çıkardı 
 ve burada oğlum sen kolimatörü poke ile söyledi 
 Franklin'i laboratuvarın fiziksel sınırlamalarına hızla uyarladık ama 
 King's College'ın ayrılmış erkek kulübü kültürüne değil 

Chinese: 
她在国王学院不开心，她告诉我们的一切只是
不可思议，我的意思是他们有一个公共休息室， 
女人禁止的，我的意思是听起来那是荒谬的，不是那种生活
我们想在任何地方都禁止平原，因为你是狗
还是一个女人，我们做的是让事情变得更糟，对于谁是谁感到困惑
富兰克林或莫里斯·威尔金斯抵达时负责
休假期间，他的博士生Raymond Gosling被放假了
威尔金斯归来时富兰克林的监督下，他走进了一个广阔的地方
实验室改进了，但他不再了，他失去了实验室和博士生， 

Turkish: 
 King's College'da mutlu değildi ve bize söylediği her şey 
 inanılmaz yani onlar ortak oda öğle yemeği yeri olan 
 kadınlara yasak demek istediğim kulağa saçma geliyordu, hayat türü değil 
 ova yasaklanmak için her yere sahip olmak istiyoruz çünkü sen bir köpeğin 
 ya da işleri daha da kötüleştirmek için yaptığımız bir kadın 
 Wilkins'in geldiği sırada Franklin veya Morris Wilkins sorumlu 
 giderken doktora öğrencisi Raymond Gosling 
 Franklin'in Wilkins döndüğü zaman gözetimi büyük bir yürümeye başladı. 
 laboratuvarı geliştirdi ama artık onun laboratuvarı ve doktora öğrencisini kaybetmedi. 

French: 
 elle n'était pas heureuse au King's College et tout ce qu'elle nous a dit à ce sujet était 
 incroyable, je veux dire le fait qu'ils ont un lieu de déjeuner de salle commune qui était 
 interdit aux femmes, je veux dire que ça sonnait que c'était absurde et pas le genre de vie 
 nous aimerions avoir partout une interdiction de plaine parce que vous êtes un chien 
 ou une femme que nous faisons pour aggraver les choses, il y avait une confusion sur qui était 
 en charge Franklin ou Morris Wilkins au moment de son arrivée, Wilkins était sur 
 vacances alors qu'il était parti son doctorant Raymond Gosling a été mis sous 
 La supervision de Franklin lorsque Wilkins est revenu, il est entré dans un vaste 
 laboratoire amélioré, mais ce n'était plus le sien, il a perdu son laboratoire et son doctorant et 

English: 
all what she told us about it was
incredible I mean the fact that they
have a common room lunch place which was
forbidden to women I mean it sounded it
was absurd one and not the kind of life
we would like to have anywhere to be
forbidden a plain because you are a dog
or a woman we do it to make matters
worse there was confusion over who was
in charge Franklin or Morris Wilkins at
the time of her arrival Wilkins was on
holiday while he was gone his PhD
student Raymond Gosling was put under
Franklin's supervision when Wilkins
returned he walked into a vastly
improved lab but it wasn't his anymore
he lost his lab and his PhD student and
rosalind Franklin whom he thought was

German: 
 Sie war im King's College nicht glücklich und alles, was sie uns darüber erzählte, war 
 Unglaublich, ich meine die Tatsache, dass sie einen Gemeinschaftsraum zum Mittagessen haben, der war 
 Frauen verboten Ich meine, es klang, es sei absurd und nicht die Art von Leben 
 Wir möchten, dass überall eine Ebene verboten wird, weil Sie ein Hund sind 
 oder eine Frau, die wir tun, um die Sache noch schlimmer zu machen, es gab Verwirrung darüber, wer es war 
 verantwortlich Franklin oder Morris Wilkins zum Zeitpunkt ihrer Ankunft war Wilkins auf 
 Urlaub, während er weg war, wurde sein Doktorand Raymond Gosling unterstellt 
 Franklins Aufsicht, als Wilkins zurückkam, betrat er einen riesigen 
 verbessertes Labor, aber es war nicht mehr sein, er verlor sein Labor und seinen Doktoranden und 

English: 
going to be his assistant turned out to
be better trained and already working
independently
when he checked in on her progress he
was rebuffed she just said go back to
your microscopes which the welded me you
will now see all about so we had a very
stressful aspect which did not help
joint work in our laboratory as a result
the stressful relationship between
wilkins and franklin arose from a
miscommunication that originated with
the director of the lab JT randall
so here we have copies of Rosen
Franklin's working notebooks sir aaron
klug Nobel Prize winner and former
president of the Royal Society was
Franklin's last collaborator after her
death he studied her notebooks and

Chinese: 
罗萨林德·富兰克林（Rosalind Franklin）原来以为自己是助手
受过更好的训练并已经独立工作
当他检查她的进度时，他被拒绝了，她只是说回到
您焊接了我的显微镜后，您现在将看到的所有信息，因此我们有了一个非常
压力方面，这无助于我们实验室的共同工作
威尔金斯和富兰克林之间的紧张关系源于
由实验室主任JT randall引起的误解
所以这里有罗森·富兰克林（Rosen Franklin）工作笔记本的副本
克鲁格诺贝尔奖获得者和前皇家学会主席是
富兰克林去世后​​的最后一位合作者，他研究了她的笔记本和

French: 
 rosalind Franklin qu'il pensait être son assistant s'est avéré 
 être mieux formé et travailler déjà de façon indépendante 
 quand il a vérifié ses progrès, il a été repoussé, elle a juste dit de revenir à 
 vos microscopes qui me soudé vous allez maintenant voir tout ce que nous avons donc eu un très 
 aspect stressant qui n'a pas aidé le travail en commun dans notre laboratoire 
 la relation stressante entre wilkins et franklin est née d'un 
 mauvaise communication qui provenait du directeur du laboratoire JT randall 
 nous avons donc ici des copies des cahiers de travail de Rosen Franklin monsieur aaron 
 lauréat du prix Nobel klug et ancien président de la Royal Society était 
 Dernier collaborateur de Franklin après sa mort, il a étudié ses cahiers et 

Turkish: 
 asistanı olacağını düşündüğü rosalind Franklin'in 
 daha iyi eğitilmiş ve zaten bağımsız çalışabilmek 
 ilerlemesini kontrol ettiğinde reddedildi. 
 Kaynak yaptığınız mikroskoplar, şimdi her şeyi göreceksiniz, bu yüzden çok 
 sonuç olarak laboratuvarımızda ortak çalışmaya yardımcı olmayan stresli yönü 
 wilkins ve franklin arasındaki stresli ilişki bir 
 laboratuvar müdürü JT randall kaynaklı yanlış iletişim 
 burada Rosen Franklin'in çalışma defterlerinin kopyaları var efendim aaron 
 klug Nobel Ödülü sahibi ve Kraliyet Cemiyeti eski başkanı 
 Franklin'in ölümünden sonra son işbirliği yaptığı not defterlerini inceledi ve 

German: 
 Rosalind Franklin, von dem er glaubte, dass er sein Assistent sein würde, stellte sich heraus 
 besser ausgebildet sein und bereits selbständig arbeiten 
 Als er ihre Fortschritte überprüfte, wurde er abgewiesen. Sie sagte nur, geh zurück zu 
 Ihre Mikroskope, die mich geschweißt haben, werden Sie jetzt alles sehen, also hatten wir eine sehr 
 stressiger Aspekt, der infolgedessen nicht zur gemeinsamen Arbeit in unserem Labor beitrug 
 Die stressige Beziehung zwischen Wilkins und Franklin entstand aus a 
 Missverständnisse, die mit dem Direktor des Labors JT randall entstanden sind 
 Hier haben wir also Kopien von Rosen Franklins Arbeitsheften, Sir Aaron 
 klug Nobelpreisträger und ehemaliger Präsident der Royal Society war 
 Franklins letzte Mitarbeiterin nach ihrem Tod studierte er ihre Notizbücher und 

English: 
letters including the one from Randall
and in December 1950 he writes her a
letter and I quote this means that as
far as the experimental x-ray effort is
concerned there will be at the moment
only yourself and Gosling that letter
was not seen by Wilkins and that fact
and the fact that Wilton's was not
present when Franklin arrived at King's
College in January 1951 led to a great
deal of dissension later on she thought
that she was an independent researcher
and modest
thought that she was his assist right
and that was a misunderstanding the
responsibility of that that mean
understanding lives in an event perhaps
modest Wilkins could live that kind of
ambiguous situation more easily instead

German: 
 Briefe einschließlich des von Randall und im Dezember 1950 schreibt er ihr a 
 Brief und ich zitiere dies bedeutet, dass soweit der experimentelle Röntgenaufwand ist 
 besorgt wird es im Moment nur dich und Gosling diesen Brief geben 
 wurde von Wilkins nicht gesehen und diese Tatsache und die Tatsache, dass Wilton nicht war 
 Gegenwart, als Franklin im Januar 1951 am King's College ankam, führte zu einer großen 
 viel Uneinigkeit später dachte sie, dass sie eine unabhängige Forscherin war 
 und bescheiden dachte, dass sie seine Unterstützung richtig war 
 und das war ein Missverständnis der Verantwortung dafür 
 Das Leben in einem Ereignis zu verstehen, in dem vielleicht bescheidene Wilkins so leben könnten 

French: 
 lettres dont celle de Randall et en décembre 1950, il lui écrit un 
 lettre et je cite cela signifie que pour autant que l'effort expérimental de rayons X est 
 préoccupé il y aura pour le moment seulement vous et Gosling cette lettre 
 n'a pas été vu par Wilkins et ce fait et le fait que Wilton n'était pas 
 présent lorsque Franklin est arrivé au King's College en janvier 1951 a conduit à une grande 
 beaucoup de dissensions plus tard, elle pensait qu'elle était un chercheur indépendant 
 et la pensée modeste qu'elle était son droit d'aide 
 et ce fut un malentendu sur la responsabilité de ce que cela signifie 
 comprendre la vie dans un événement peut-être modeste Wilkins pourrait vivre ce genre de 

Chinese: 
包括兰德尔的一封信，1950年12月，他给她写了一封
这封信，我引用这意味着就实验X射线的努力而言
担心现在只有你自己和高斯林那封信
威尔金斯没有看到这个事实，而威尔顿的事实并非如此
当富兰克林于1951年1月到达国王学院时， 
后来她以为自己是一名独立研究人员而产生了分歧
谦虚地以为她是他的助手
那是对那个责任的误解
理解生活中的某个事件，也许谦虚的威尔金斯可以过这样的生活

Turkish: 
 Randall'ınki de dahil olmak üzere mektuplar ve Aralık 1950'de 
 mektup ve ben bu deneysel x-ışını çabası kadar 
 şu anda sadece kendiniz olacak ve o mektubu Gosling olacak 
 Wilkins tarafından görülmedi ve bu gerçek ve Wilson'ın olmadığı gerçeği 
 Franklin, Ocak 1951'de King's College'a geldiğinde mevcut 
 daha sonra muhalefet anlaşması, bağımsız bir araştırmacı olduğunu düşündü 
 mütevazı bir şekilde onun yardımcısı olduğunu düşündü 
 ve bu demek oluyor ki bu sorumluluğun yanlış anlaşılması 
 belki mütevazı Wilkins bu türden bir yaşam yaşayabilir 

Chinese: 
模棱两可的情况更容易代替罗莎琳那种不清楚的方程式
基本人格冲突激怒了局势
热情洋溢，总是为一场精彩的辩论而奋斗，威尔金斯轻声细语
故意和害羞只是无法相处
他是一个很坚强的人，一心一意地讲了她的信念， 
实际上可能非常凶猛，如果她是男人，她将完全消失。 
社会阶级和私人生活的另一个障碍
与实验室分开，她过着非常充实的社交生活，我的意思是我知道
事实上，有一天我认为她要带上第一把小提琴
伦敦爱乐乐团现在已经超越了像我们这样的喝啤酒的家伙

German: 
 mehrdeutige Situation leichter statt Rosalyn Art von unklaren Gleichungen die 
 Die Situation wurde durch einen grundlegenden Persönlichkeitskonflikt entzündet, den Franklin artikulierte 
 leidenschaftlich und immer bereit für eine gute Debatte und Wilkins leise gesprochen 
 absichtlich und schüchtern konnten einfach nicht miteinander auskommen 
 Er war eine ziemlich harte Person, die zielstrebig sprach und sprach, was sie glaubte und 
 könnte in der Tat ziemlich heftig sein und wenn sie ein Mann wäre, wäre sie total verschwunden 
 unbemerkt noch eine weitere Barriere mit sozialer Klasse und einem Privatleben völlig 
 getrennt vom Labor hatte sie ein sehr erfülltes soziales Leben, ich meine, ich weiß es für eine 
 Tatsache, dass sie einmal Tage mit der ersten Geige der 
 London Philharmonic jetzt, das ist ein Schnitt über den Biertrinkern wie uns 

French: 
 situation ambiguë plus facilement au lieu de Rosalyn genre d'équations peu claires les 
 la situation a été enflammée par un affrontement de personnalité de base Franklin articuler 
 passionné et toujours prêt pour un bon débat et Wilkins à la voix douce 
 délibéré et timide ne pouvait tout simplement pas s'entendre 
 il était une personne assez difficile d'esprit a parlé a parlé de ce qu'elle croyait et 
 pourrait en fait être assez féroce et si elle était un homme aurait été totalement disparu 
 encore une autre barrière avec la classe sociale et une vie privée entièrement 
 séparée du laboratoire, elle avait une vie sociale très complète, je veux dire que je sais pour un 
 fait qu'une fois par jour je pense qu'elle sortait avec le premier violon du 
 London Philharmonic est maintenant au-dessus des gars qui boivent de la bière comme nous 

English: 
Rosalyn kind of unclear equations the
situation was inflamed by a basic
personality clash Franklin articulate
passionate and always up for a good
debate and Wilkins soft-spoken
deliberate and shy just couldn't get
along
he was a pretty tough person single
minded spoke spoke what she believed and
could in fact be quite fierce and if she
being a man would have been gone totally
unremarked yet another barrier with
social class and a private life entirely
separate from the lab she had a very
full social life I mean I know for a
fact that once days I think she was
going out with the first violin of the
London Philharmonic now that is a cut
above the beer drinking chaps like us
who were City good fidgets and so to

Turkish: 
 belirsiz durum daha kolay yerine Rosalyn tür belirsiz denklemler 
 durum temel bir kişilik çatışması tarafından iltihaplandı Franklin eklemli 
 tutkulu ve iyi bir tartışma için her zaman hazır ve Wilkins yumuşak sözlü 
 kasıtlı ve utangaç 
 o çok sert bir insandı tek fikirli konuştu inandığını konuştu ve 
 aslında oldukça sert olabilirdi ve eğer bir erkek olsaydı tamamen giderdi 
 sosyal sınıf ve özel bir yaşamla başka bir engel daha 
 laboratuvardan ayrı olarak çok dolu bir sosyal hayatı vardı. 
 bir gün sanırım ilk kemanın 
 Londra Filarmoni şimdi bizim gibi bira içme ahbap üzerinde bir kesim 

Chinese: 
她是城市的好朋友，因此她拥有自己的公寓
她不是生活在挖掘中，她并没有遭受愚弄，她很聪明
她拼命想继续这项工作
她如此坚信，那里像一颗成熟的梅子要从那里拔出。 
尽管实验室很紧张，但树还是富兰克林专心致志的
一心一意的决心使她着眼于解决结构
脱氧核糖核酸
但是现在有一个新玩家要进入游戏
罗莎琳德（Rosalind）在伦敦国王学院（King's College London）开设新实验室时
沃森（Watson）年仅23岁，但拥有博士学位，他来欧洲是因为他想
研究基因，他坚信基因就是要研究的东西
他们将成为生活的秘密沃森去那不勒斯参加会议

Turkish: 
 Şehir iyi kimlerdi ve bu yüzden kendi dairesi vardı 
 kazılarda yaşamıyordu aptalca acı çekmiyordu çok akıllıydı 
 ve umutsuzca bu işe devam etmek istedi 
 o kadar ikna olmuştu ki, olgun bir erik gibi 
 Franklin, laboratuardaki tüm gerilimlere rağmen kendini göreve uyguladı 
 tek fikirli kararlılık ile 
 DNA 
 ama şimdi oyuna yeni bir oyuncu girecekti 
 rosalind yeni laboratuvarını King's College London James'te kurarken 
 Watson 23 yaşından küçük ama doktora ile Avrupa'ya gelmişti çünkü 
 gen üzerinde çalıştık ve genin bunun çalışılması gereken şey olduğuna ikna oldu. 
 hayatın sırrı olacaklar Watson Napoli'de bir konferansa gidiyor 

German: 
 Wer waren Stadt gute Zappeln und so insofern hatte sie ihre eigene Wohnung sie 
 Sie lebte nicht in Gräben, sie litt nicht unter Dummköpfen, sie war sehr intelligent 
 und sie wollte unbedingt mit dieser Arbeit weitermachen 
 Sie war so überzeugt, dass es dort wie eine reife Pflaume war, um von der gepflückt zu werden 
 Baum trotz aller Spannungen im Labor Franklin widmete sich der Aufgabe 
 mit entschlossener Entschlossenheit strebt sie die Lösung der Struktur von an 
 DNA 
 aber jetzt war ein neuer Spieler im Begriff, das Spiel zu betreten 
 während Rosalind ihr neues Labor am King's College London James aufbaute 
 Watson war viel jünger als 23, aber mit einem Doktortitel nach Europa gekommen, weil er wollte 
 studieren Sie das Gen und er war überzeugt, dass das Gen die Sache war, um dies zu untersuchen 
 Sie werden das Geheimnis des Lebens sein. Watson besucht eine Konferenz in Neapel 

French: 
 qui étaient de bons fidèles de la ville et donc dans cette mesure, elle avait son propre appartement, elle 
 ne vivait pas dans les fouilles, elle n'a pas souffert d'imbéciles avec plaisir, elle était très intelligente 
 et elle voulait désespérément continuer ce travail 
 elle était tellement convaincue qu'elle était là comme une prune mûre à arracher de la 
 arbre malgré toutes les tensions du laboratoire Franklin s'est appliqué à la tâche 
 avec une détermination résolue à se concentrer sur la résolution de la structure de 
 ADN 
 mais maintenant un nouveau joueur était sur le point d'entrer dans le jeu 
 tandis que Rosalind mettait en place son nouveau laboratoire au King's College London James 
 Watson beaucoup plus jeune 23 mais avec un doctorat était venu en Europe parce qu'il voulait 
 étudier le gène et il était convaincu que le gène était la chose à étudier c'est 
 leur va être le secret de la vie Watson va à une conférence à Naples 

English: 
that extent she had her own flat she
wasn't living in digs she didn't suffer
fools gladly she was very intelligent
and she desperately wanted to get on
with this work
she was so convinced that it was there
like a ripe plum to be plucked from the
tree despite all the tensions of the lab
Franklin applied herself to the task
with single-minded determination setting
her sights on solving the structure of
DNA
but now a new player was about to enter
the game
while rosalind was setting up her new
lab at King's College London James
Watson much younger 23 but with a PhD
had come to Europe because he wanted to
study the gene and he was convinced that
the gene was the thing to study this is
their going to be the secret of life
Watson goes to a conference in Naples

English: 
where Wilkins shows one of his early
fuzzy diffraction images of DNA Watson
tries to meet Wilkins and wrangle an
invitation to work at King's College
I tried to talk to him with Morris I
feel ashamed isn't talked much the
strangers
and so I left and sort of a vague
feeling that would be nice if I could
work with Morris but it wasn't it wasn't
a sort of obvious coming together of
like minds Wilkins does not take the
bait but shortly after Watson is invited
to the Cavendish a famous research lab
at Cambridge University headed by Nobel
laureate sir Lawrence Bragg
there watson is assigned an office with
another physicist turned
crystallographer Francis Crick an old
friend of Wilkins Crick and Watson

Turkish: 
 Wilkins, DNA Watson'ın erken bulanık kırınım görüntülerinden birini gösteriyor 
 Wilkins'le tanışmaya ve King's College'da çalışmaya davet etmeye çalışıyor 
 Onunla Morris'le konuşmaya çalıştım, utanıyorum ki çok konuşmadım 
 yabancılar ve böylece ayrıldım ve bir çeşit belirsiz 
 Morris'le çalışabilseydim iyi olurdu ama öyle değildi 
 bir çeşit bariz akıl gibi bir araya geliyor Wilkins 
 Yem ama Watson Cavendish'e ünlü bir araştırma laboratuvarına davet edildikten kısa bir süre sonra 
 Cambridge Üniversitesi'nde Nobel ödüllü efendim Lawrence Bragg başkanlığında 
 orada watson başka bir fizikçi döndü bir ofis atanır 
 kristalograf Francis Crick Wilkins Crick ve Watson'ın eski bir arkadaşı 

French: 
 où Wilkins montre l'une de ses premières images de diffraction floue d'ADN Watson 
 tente de rencontrer Wilkins et de convoquer une invitation à travailler au King's College 
 J'ai essayé de lui parler avec Morris, j'ai honte de ne pas beaucoup parler 
 étrangers et donc je suis parti et une sorte de vague 
 le sentiment que ce serait bien si je pouvais travailler avec Morris, mais ce n'était pas ce n'était pas 
 une sorte de rapprochement évident d'esprits similaires Wilkins ne prend pas la 
 appât, mais peu de temps après Watson est invité au Cavendish un célèbre laboratoire de recherche 
 à l'Université de Cambridge dirigée par le prix Nobel sir Lawrence Bragg 
 il Watson est affecté à un bureau avec un autre physicien tourné 
 cristallographe Francis Crick un vieil ami de Wilkins Crick et Watson 

German: 
 wo Wilkins eines seiner frühen Fuzzy-Beugungsbilder von DNA Watson zeigt 
 versucht Wilkins zu treffen und eine Einladung zur Arbeit am King's College zu bekommen 
 Ich habe versucht, mit Morris zu sprechen. Ich schäme mich, dass nicht viel darüber geredet wird 
 Fremde und so ging ich und irgendwie vage 
 Das wäre schön, wenn ich mit Morris arbeiten könnte, aber es war nicht so 
 eine Art offensichtliches Zusammentreffen von Gleichgesinnten Wilkins nimmt das nicht 
 Köder aber kurz nachdem Watson in das Cavendish ein berühmtes Forschungslabor eingeladen wurde 
 an der Universität Cambridge unter der Leitung von Nobelpreisträger Sir Lawrence Bragg 
 Dort wird Watson ein Büro mit einem anderen Physiker zugewiesen 
 Kristallograph Francis Crick, ein alter Freund von Wilkins Crick und Watson 

Chinese: 
威尔金斯展示了他的DNA沃森早期模糊衍射图像之一
试图会见威尔金斯并争夺在国王学院工作的邀请
我试着和莫里斯和他谈谈，我觉得as愧没被谈论
陌生人，所以我离开了，有点模糊
如果我可以和莫里斯一起工作，那感觉会很好，但不是，不是
威尔金斯（Wilkins）这样的思想家显而易见地走到一起
诱饵，但在屈臣氏（Watson）被邀请到卡文迪许之后不久，一个著名的研究实验室
在诺贝尔奖获得者劳伦斯·布拉格爵士爵士率领的剑桥大学
沃森（Watson）被分配了一个办公室，另一个物理学家转过身来。 
晶体学家弗朗西斯·克里克（Francis Crick）是威尔金斯·克里克（Wilkins Crick）和沃森（Watson）的老朋友

French: 
 cliquez immédiatement 
 mais à une heure du King's College, l'atmosphère négative prend un nouveau tournant pour 
 le pire rosalind Franklin est donné le sarcastique 
 surnom que Watson va plus tard populariser dans la double hélice rose oh 
 oui vous savez c'était avec elle se promener dans le laboratoire sorte de balancer son sac 
 pas l'air un peu comme c'est elle à certaines occasions, vous savez qu'elle a provoqué cette 
 genre de choses que je suis sûr que nous appelons Rosie pour une blague ville blague beaucoup de gens 
 l'a appelée Rosie derrière son dos, mais personne ne l'a attrapée Rosie en face 
 malgré l'environnement hostile quelques mois après son arrivée à Kings Franklin 
 produit des résultats incroyables Rosaleen a fait le travail le plus professionnel 
 elle avait un bon appareil photo parce qu'elle a développé un bon appareil photo 

Chinese: 
立即点击
但是在国王学院（King's College）一个小时的路程之后，负面气氛又发生了变化
罗莎琳德·富兰克林（Rosalind Franklin）表现得更糟
沃森以后会在双螺旋玫瑰色中流行的昵称哦
是的，你知道那是因为她在实验室里走来走去
看起来不像是她，有时候你知道她惹了这个
我敢肯定，我们打电话给Rosie是个玩笑城市的笑话很多人
称她为Rosie在她背后，但没人抓住她的Rosie面对她
尽管她到达国王富兰克林后的几个月内充满敌意
罗莎琳（Rosaleen）做最专业的工作
她有一个好的相机，因为她开发了一个好的相机

German: 
 sofort klicken 
 Aber eine Stunde entfernt am King's College nimmt die negative Atmosphäre eine neue Wendung 
 die schlechtere Rosalinde Franklin erhält die sarkastische 
 Spitzname, den Watson später in der Doppelhelix Rosy Oh bekannt machen wird 
 Ja, du weißt, es war, als sie im Labor herumlief und ihre Tasche schwang 
 Nein, sie sieht ein bisschen so aus, wie sie es ist, wenn Sie wissen, dass sie dies provoziert hat 
 Ich bin sicher, wir nennen Rosie wegen eines Witzes. Stadtwitz viele Leute 
 bezeichnete sie hinter ihrem Rücken als Rosie, aber niemand fing sie Rosie ins Gesicht 
 trotz der feindlichen Umgebung innerhalb von Monaten nach ihrer Ankunft bei Kings Franklin 
 Rosaleen hat die professionellste Arbeit geleistet 
 Sie hatte eine gute Kamera, weil sie eine gute Kamera entwickelt hat 

Turkish: 
 hemen tıklayın 
 ama King's College'da bir saat uzaklıkta, olumsuz atmosfer 
 daha kötü rosalind Franklin'e alaycı verilir 
 Watson daha sonra çift sarmal rosy oh popüler olacak takma adı 
 evet biliyorsun onun çantası laboratuvar sallanan bir çeşit onun çantasını sallanan 
 hayır o zamanlar onun gibi görünüyor, bunu kışkırttığını biliyorsun 
 Eminim ki bir şaka şehri için Rosie diyoruz, bir çok insan şaka yapıyor 
 Ona arkasından Rosie diye bahsetti ama kimse Rosie'yi yüzüne yakalamadı 
 Kings Franklin'e varmasından aylar sonra düşmanca bir ortama rağmen 
 inanılmaz sonuçlar üretiyor Rosaleen en profesyonel işi yaptı 
 iyi bir kamerası vardı çünkü iyi bir kamera geliştirdi 

English: 
immediately click
but an hour away at King's College the
negative atmosphere takes a new turn for
the worse
rosalind Franklin is given the sarcastic
nickname that Watson will later
popularize in the double helix rosy oh
yes you know it was with her walking
around the lab sort of swinging her bag
no looking a bit like that's her on
occasions you know she provoked this
sort of things I'm sure we call Rosie
for a joke city joke a lot of people
referred to her as Rosie behind her back
but nobody caught her Rosie to her face
despite the hostile environment within
months of her arrival at Kings Franklin
is producing amazing results
Rosaleen did the most professional work
she had a good camera because she
developed a good camera

French: 
 elle a obtenu de superbes photos les meilleurs de ces jours en quelques mois franklin 
 transformé l'état de la recherche à Kings, mais surtout elle a découvert que 
 il y avait deux formes de découverte de l'ADN Franklin qu'il y a deux 
 formes d'ADN est peut-être l'étape la plus cruciale vers la découverte ultime de 
 sa structure avant rosalind Franklin a découvert qu'il y avait deux distincts 
 formes d'ADN les formes a et B les gens regardaient probablement des mélanges 
 de ces deux formes, ce serait un peu comme si vous aviez une photo de Mickey 
 Une souris superposée à une photo de Donald Duck, il serait presque impossible de 
 comprendre ce que Mickey Mouse ou Donald Duck ressemblait à l'un est un sèche 

English: 
she got superb pictures the best in
those days within a few months franklin
transformed the state of research at
Kings but above all she discovered that
there were two forms of DNA
Franklin's discovery that there are two
forms of DNA is perhaps the most crucial
step toward the ultimate discovery of
its structure before rosalind Franklin
discovered that there were two distinct
forms of DNA the a and the B forms
people were probably looking at mixtures
of those two forms it would be sort of
like if you had a picture of Mickey
Mouse superimposed on a picture of
Donald Duck it'd be almost impossible to
understand what either Mickey Mouse or
Donald Duck looked like the a is a drier
more crystalline form of DNA and

Turkish: 
 o birkaç ay içinde o günlerde en iyi muhteşem fotoğraflar var franklin 
 Kings'teki araştırma durumunu değiştirdi, ancak her şeyden önce şunu keşfetti: 
 DNA Franklin'in iki olduğunu keşfetmenin iki biçimi vardı 
 DNA formları belki de nihai keşif yolunda en önemli adımdır. 
 Franklin'den önceki yapısı Franklin'in iki farklı olduğunu keşfetti 
 DNA formları a ve B formları muhtemelen karışımlara bakıyordu 
 Bu iki formdan, Mickey'nin bir resminiz varsa, 
 Fare Donald Duck'ın bir resminin üzerine bindirmek neredeyse imkansız olurdu 
 Mickey Mouse veya Donald Duck'ın a'nın bir kurutucuya benzediğini anlayın 

German: 
 Innerhalb weniger Monate hat sie hervorragende Bilder bekommen, Franklin 
 veränderte den Stand der Forschung bei Kings, aber vor allem entdeckte sie das 
 Es gab zwei Formen von DNA Franklins Entdeckung, dass es zwei gibt 
 Formen der DNA ist vielleicht der wichtigste Schritt zur endgültigen Entdeckung von 
 seine Struktur vor Rosalind Franklin entdeckte, dass es zwei verschiedene gab 
 Formen der DNA Die Formen a und B betrachteten wahrscheinlich Gemische 
 Von diesen beiden Formen wäre es so, als hättest du ein Bild von Mickey 
 Maus überlagert ein Bild von Donald Duck, das wäre fast unmöglich 
 Verstehe, wie entweder Mickey Mouse oder Donald Duck aussahen, als wäre das a trockener 

Chinese: 
她获得了富兰克林几个月内最好的照片
改变了国王的研究状况，但最重要的是，她发现
 DNA有两种形式富兰克林发现有两种形式
 DNA的形式可能是朝着最终发现
在罗萨林德·富兰克林（Rosalind Franklin）发现有两个不同的地方之前
 DNA的形式a和B形式的人们可能正在研究混合物
如果您有米奇的照片，那两种形式的感觉就有点像
将鼠标叠加在Donald Duck的图片上，几乎不可能
了解米奇老鼠或唐老鸭的模样是干的

French: 
 forme plus cristalline d'ADN et produit des images plus détaillées du B est 
 plus humide et comment l'ADN se produit dans les cellules vivantes, il produit une image plus simple, mais 
 révèle un indice clé pour résoudre la structure de l'ADN de la forme X dans le 
 au milieu est la signature de diffraction d'une hélice 
 l'importance n'est pas perdue pour Franklin, elle le note en sténographie scientifique et 
 selon Klug présente sa découverte [Musique] 
 en novembre 1951, Franklin a donné un colloque sur son travail et a décrit 
 les formes a et B, elle se concentra principalement sur la forme a et la forme a si 
 il dit est susceptible d'être hélicoïdal comme comme le B le B il y avait 
 incontestablement à son avis était hélicoïdale tout au long, il était assez clair, mais elle 
 se concentrait sur la forme en raison de la plus grande richesse de 

Turkish: 
 daha kristalin DNA formu ve daha detaylı görüntüler üretir B 
 wetter ve DNA'nın canlı hücrelerde nasıl oluştuğu daha basit bir görüntü üretir, ancak 
 DNA'nın yapısındaki X şeklinin çözülmesinde önemli bir ipucu ortaya koyar. 
 orta bir sarmalın kırınım imzasıdır 
 Franklin'de önemi kaybolmaz, bunu bilimsel stenoda not eder ve 
 Klug göre keşfini sunar [Müzik] 
 Kasım 1951'de Franklin çalışmaları hakkında bir konuşma yaptı ve 
 a ve B formları çoğunlukla a formuna ve 
 Oradaki B B gibi helisel olabileceğini söylüyor. 
 onun görüşüne göre tartışmasız sarmaldı ama oldukça netti ama 
 daha fazla servet nedeniyle bir forma konsantre edildi 

German: 
 kristallinere Form der DNA und erzeugt detailliertere Bilder das B ist 
 feuchter und wie DNA in lebenden Zellen vorkommt, erzeugt es aber ein einfacheres Bild 
 zeigt einen Schlüssel zur Lösung der DNA-Struktur der X-Form in der 
 Mitte ist die Beugungssignatur einer Helix 
 Die Bedeutung geht Franklin nicht verloren, sie notiert sie in wissenschaftlicher Kurzschrift und 
 laut Klug präsentiert ihre Entdeckung [Musik] 
 im November 1951 gab Franklin ein Kolloquium über ihre Arbeit und beschrieb 
 Die a- und die B-Form konzentrierte sie sich hauptsächlich auf die a-Form und die a-Form, wenn 
 er sagt, es ist wahrscheinlich helixförmig wie das B das B, das es gab 
 zweifellos war aus ihrer Sicht durchweg helikal, es war ganz klar, aber sie 
 konzentrierte sich auf die a-Form wegen des größeren Reichtums von 

Chinese: 
 DNA更结晶，并产生更详细的图像B 
湿润以及DNA在活细胞中的发生方式会产生更简单的图像，但
揭示了解决DNA X形结构的关键线索
中间是螺旋的衍射特征
她在科学速记中提到了富兰克林的重要性， 
据克鲁格介绍了她的发现[音乐] 
 1951年11月，富兰克林（Franklin）举行了一场关于她的工作的座谈会，并描述了
她主要集中于a和B形式，如果
他说很可能像B一样像B一样呈螺旋状
毫无疑问，在她看来，整个过程都是螺旋式的，但是她
因为更多的财富而专注于一种形式

English: 
produces more detailed images the B is
wetter and how DNA occurs in living
cells it produces a simpler image but
reveals a key clue to solving the
structure of DNA the X shape in the
middle is the diffraction signature of a
helix
the significance is not lost on Franklin
she notes it in scientific shorthand and
according to Klug presents her discovery
[Music]
in November 1951 Franklin gave a
colloquium about her work and described
the a and the B forms she concentrated
mostly on the a form and the a form if
he says is likely to be helical like
like the B the B there was
unquestionably in her view was helical
throughout it was quite clear but she
was concentrating upon the a form
because of the greater wealth of
information you could get from it

German: 
 Informationen, die Sie daraus erhalten konnten, waren ihr analytischer Ansatz in der 
 Das Publikum an diesem Tag ist James Watson, der von Creek geschickt wurde, um Informationen zu sammeln 
 Crick und Watson von Franklin's Labour planen einen anderen Ansatz 
 Lösung der Struktur des DNA-Modellbaus innerhalb einer Woche 
 Watson und Crick laden die Wissenschaftler vom King's College ein, ihr Modell zu sehen 
 Rosalynn war einfach furchtbar amüsiert, sie hat sowieso nie Gefangene gemacht, also war sie es 
 ziemlich scharf in ihrer Kritik an den Sterblichen und erklärte im Detail warum 
 konnte nicht richtig sein eins zwei drei und und und dann verließen wir das Modell der DNA 

Chinese: 
您可以从中获得的信息就是她在
当天的观众是Creek派遣的James Watson收集情报
富兰克林工党的克里克和沃森正计划采用另一种方法
在一周内解决DNA模型构建的结构
沃森和克里克邀请国王学院的科学家们参观他们的模型
因此，罗莎琳（Rosalynn）感到非常可笑，她无论如何也从没抓过囚犯， 
她对凡人的批评非常敏锐，并详细解释了为什么
一二三不正确，然后我们离开了DNA模型

French: 
 informations que vous pourriez en tirer qui était son approche analytique dans le 
 public ce jour-là est James Watson envoyé par Creek pour recueillir des renseignements sur 
 Franklin's Labour's Crick et Watson prévoient d'utiliser une approche différente pour 
 résoudre la structure de la construction d'un modèle d'ADN en une semaine 
 Watson et Crick invitent les scientifiques du King's College à voir leur modèle 
 donc Rosalynn était juste terriblement amusée, elle n'a jamais fait de prisonniers de toute façon, elle était 
 assez forte dans sa critique du mortel et a expliqué en détail pourquoi 
 ne pouvait pas être correct un deux trois et puis nous avons quitté le modèle d'ADN 

Turkish: 
 ondan alabileceğiniz bilgiler, onun analitik yaklaşımı 
 o gün James Watson Creek tarafından istihbarat toplamak için gönderdi 
 Franklin Labour's Crick ve Watson, farklı bir yaklaşım kullanmayı planlıyor. 
 DNA model binasının yapısını bir hafta içinde çözme 
 Watson ve Crick, King's College'dan bilim adamlarını modellerini görmeye davet ediyor 
 Rosalynn çok eğlendirildi ve asla mahkumları almadı bu yüzden 
 ölümlü eleştirisine karşı oldukça keskin ve nedenini ayrıntılı olarak açıkladı 
 bir iki üç doğru olamazdı ve sonra DNA modelinden ayrıldık 

English: 
that was her analytical approach in the
audience that day is James Watson sent
by Creek to gather intelligence on
Franklin's Labour's Crick and Watson are
planning to use a different approach to
solving the structure of DNA model
building within a week
Watson and Crick invite the scientists
from King's College to see their model
so Rosalynn just was terribly amused she
never took prisoners anyway so she was
pretty sharp in her criticism of the
mortal and explained in detail why
couldn't be correct one two three and
and and then we left the model of DNA
touted by Watson and Crick is an

German: 
 Von Watson und Crick angepriesen ist ein peinlicher Fehler, gut Watson selbst 
 sagte ganz offen gesagt nicht wirklich genug Kristallographie, um das zu verstehen 
 Bedeutung ihrer Daten er vermisste das völlig und er fand sich wirklich 
 Ich war nur mit ihrem Aussehen beschäftigt, warum war sie so schlicht, warum trug sie nicht 
 Lippenstift Wow, sie wäre vielleicht hübsch gewesen, wenn sie ihre Brille abgenommen und fertig wäre 
 etwas Interessantes mit ihren Haaren Lawrence Bragg, der Kopf des Cavendish 
 Das Labor wird gedemütigt und verbietet Watson und Crick, ihre Modellherstellung fortzusetzen 
 war ein glücklicher Moment für Rosalind, weil es ihre Interpretation rechtfertigte 
 dass man Modelle bauen konnte, aber nicht beweisen konnte, welches das richtige war 
 und hier waren sie die Modellbauer hart dran und produzieren dann komplett 
 Das falsche Modell für Franklin ist der Vorfall eine Bestätigung ihrer Ausbildung, dass 
 Experimente und Patientenanalysen der Daten zeigen die Antwort, aber was 

Turkish: 
 Watson ve Crick tarafından lanse edildi Watson'ın kendisi de utanç verici bir başarısızlık 
 Açıkçası gerçekten anlamak için yeterli kristalografi bilmiyordu dedi 
 Verilerinin anlamı tamamen kaçırdı ve kendini gerçekten buldu 
 sadece bakışlarıyla meşgul, neden bu kadar sade idi neden giymedi 
 ruj Vay, gözlüklerini çıkarır ve bitirirse güzel olabilirdi 
 saçları ile ilginç bir şey Lawrence Bragg Cavendish başkanı 
 laboratuvar küçük düşürüldü ve Watson ve Crick'in model yapmaya devam etmesini yasakladı 
 rosalind için mutlu bir andı çünkü yorumunu haklı çıkardı 
 Modeller yapabileceğinizi ama hangisinin doğru olduğunu kanıtlayamadığınızı 
 ve işte burada zorlayıcı olan model üreticileriydi ve sonra tamamen üretiyorlardı 
 olayın Franklin için yanlış modeli, eğitiminin 
 verilerin denenmesi ve hasta analizi cevabı ortaya çıkaracaktır, ancak 

French: 
 vanté par Watson et Crick est un échec embarrassant bien Watson lui-même 
 dit très franchement pas vraiment assez de cristallographie pour comprendre la 
 sens de leurs données, il a complètement raté cela et il s'est retrouvé vraiment 
 juste préoccupée par son apparence pourquoi était-elle si simple pourquoi ne portait-elle pas 
 rouge à lèvres Wow, elle aurait pu être jolie si elle avait enlevé ses lunettes et fait 
 quelque chose d'intéressant avec ses cheveux Lawrence Bragg le chef du Cavendish 
 laboratoire est humilié et interdit à Watson et Crick de continuer leur modèle en le faisant 
 a été un moment heureux pour moi, car cela a justifié son interprétation 
 que vous pouviez construire des modèles mais vous ne pouviez pas prouver quel était le bon 
 et ici, ils étaient les constructeurs de modèles durs et ensuite produire complètement 
 le mauvais modèle pour Franklin l'incident est une affirmation de sa formation 
 l'expérimentation et l'analyse patiente des données révéleront la réponse, mais ce 

Chinese: 
沃森和克里克吹捧的是沃森本人令人尴尬的失败
坦率地说，我并没有真正了解足够的晶体学来理解
他完全错过了他们数据的含义，他发现自己真的
只是全神贯注于她的外表，为什么她如此朴素，为什么不穿
口红哇，如果她摘下眼镜做完了，她可能会很漂亮
她的头发有趣的东西卡文迪许的负责人劳伦斯·布拉格
实验室感到羞耻，并禁止Watson和Crick继续进行模型制作
对罗莎琳德来说是一个快乐的时刻，因为这证明了她的解释是正确的
您可以建立模型，但无法证明哪一个是正确的模型
在这里，他们是模型开发人员努力完成的，然后完全生产
富兰克林事件的错误模式是对她的培训的肯定， 
实验和数据的患者分析将揭示答案，但是

English: 
embarrassing failure well Watson himself
said very frankly didn't really know
enough crystallography to understand the
meaning of their data he missed that
entirely and he found himself really
just preoccupied with her looks why was
she so plain why didn't she wear
lipstick Wow she might have been pretty
if she'd taken off her glasses and done
something interesting with her hair
Lawrence Bragg the head of the Cavendish
lab is humiliated and forbids Watson and
Crick to continue their model making it
was a happy moment for rosalind me
because it justified her interpretation
that you could build models but you
couldn't prove which was the right one
and here they were the model builders
hard at it and then produce completely
the wrong model to Franklin the incident
is an affirmation of her training that
experimentation and patient analysis of
the data will reveal the answer but what

Turkish: 
 Franklin, yayınlanmamış bulgularının 
 Watson ve Crick'e doğru yol alırlar ve oraya 
 kendi laboratuvarı müdür yardımcısı Morris Wilkins 
 Wilkins yavaş yavaş kendi konusunu kapamış hissetti. 
 Cambridge eski arkadaşıyla konuşmak için eski bir arkadaşı Francis Crick'di. 
 Hala ilgilendiği DNA ve bu korkunç Rosie hakkında 
 Verilerini öyle istemediğini hissettiği için Wilkins, 
 Roslyn ve Kings'ten gelen birçok bilgi aslında 
 Cambridge, Watson ve Crick resmi olarak DNA üzerinde çalışmasalar bile 
 spekülasyon yapıyorlardı ama Crick ve Watson Franklin'in spekülasyonunu sürdürürken 
 Mayıs 1952'de analiz etmek ve yeni bilgiler toplamak için röntgeni kurdu 

German: 
 Franklin weiß vielleicht nicht, dass ihre unveröffentlichten Erkenntnisse weiterhin bestehen bleiben 
 Machen Sie sich auf den Weg zu Watson und Crick und sie kommen dort durch die 
 stellvertretende Direktorin ihres eigenen Labors Morris Wilkins 
 Allmählich fühlte sich Wilkins von seinem eigenen Thema ausgeschlossen, also begann er aufzusteigen 
 Cambridge, um mit seinem alten Freund zu sprechen, und er war ein alter Freund, über den Francis Crick sprach 
 DNA, die ihn immer noch interessierte und über diese schreckliche Rosie, die es war 
 Beim Horten fühlte er ihre Daten so versehentlich, dass Wilkins das Verhalten war 
 Viele Informationen von Roslyn und Kings gingen tatsächlich an 
 Cambridge, auch wenn Watson und Crick nicht offiziell an DNA arbeiteten 
 Sie spekulierten, aber während Crick und Watson spekulieren, fährt Franklin fort 
 Um im Mai 1952 neue Informationen zu analysieren und zu sammeln, richtet sie das Röntgenbild ein 

French: 
 Franklin ne sait peut-être pas que ses résultats non publiés continueront de 
 faire leur chemin vers Watson et Crick et ils y arrivent à travers le 
 directrice adjointe de son propre laboratoire Morris Wilkins 
 progressivement Wilkins se sentait exclu de son propre sujet alors il a commencé à monter 
 Cambridge pour parler à son vieil ami et il était un vieil ami Francis Crick 
 ADN dont il était toujours intéressé et à propos de cette terrible Rosie qui était 
 thésaurisation, il sentait ses données si par inadvertance Wilkins était la conduite d'un 
 beaucoup d'informations de Roslyn et de Kings ont en fait transmis leur chemin à 
 Cambridge de sorte que même si Watson et Crick ne travaillaient pas officiellement sur l'ADN 
 ils spéculaient, mais alors que Crick et Watson spéculent Franklin continue 
 pour analyser et recueillir de nouvelles informations en mai 1952, elle met en place la radiographie 

English: 
Franklin may not know is that her
unpublished findings will continue to
make their way to Watson and Crick and
they are getting there through the
deputy director of her own lab Morris
Wilkins
gradually Wilkins felt shut out of his
own subject so he began going up to
Cambridge to talk to his old friend and
he was an old friend Francis Crick about
DNA which he was still interested in and
about this terrible Rosie who was
hoarding he felt her data so
inadvertently Wilkins was the conduct a
lot of information from Roslyn and from
Kings actually passed its way to
Cambridge so that even if Watson and
Crick were not officially working on DNA
they were speculating but while Crick
and Watson speculate Franklin continues
to analyze and collect new information
in May 1952 she sets up the x-ray
diffractometer

Chinese: 
富兰克林可能不知道她未发表的发现会继续
前往沃森和克里克，他们正在通过
她自己的实验室的副主任莫里斯·威尔金斯（Morris Wilkins） 
威尔金斯逐渐感到自己被排除在自己的学科之外，于是他开始着手
剑桥与他的老朋友交谈，他是弗朗西斯·克里克（Francis Crick）的老朋友
他仍然对那个可怕的Rosie感兴趣的DNA， 
 ing积他觉得她的数据太无意了
 Roslyn和Kings的大量信息实际上已经传递给
剑桥，即使沃森和克里克没有正式致力于DNA研究
他们在推测，但克里克和沃森推测富兰克林仍在继续
为了分析和收集新信息，她在1952年5月设置了X射线

Chinese: 
衍射仪拍摄湿形式的图像
当今DNA蜜蜂X射线衍射技术的广泛应用
改进的方法在本文最后仍用于探索分子结构
玻璃毛细管是一种类似于拉萨·富兰克林（Rasa Franklin）工作的DNA纤维
很小，很难用肉眼看到
松香富兰克林必须将其中的20种纤维捆在一起才能获得X射线
衍射图像现在科学家使用DNA晶体可以产生更好的结果
这些细纤维20捆在一起的厚度大约是
 X射线束比今天的人类头发至少强300倍
富兰克林的时间仅需几秒钟即可曝光出拍摄了富兰克林的图像

Turkish: 
 ıslatma formunun bir görüntüsünü almak için difraktometre 
 DNA bugün arı x-ışını kırınım teknolojisi büyük ölçüde 
 Geliştirilmiş hala bunun sonunda moleküler yapıyı keşfetmek için kullanılır 
 cam kapiler rasa Franklin'in çalıştığı türe benzer bir DNA lifidir. 
 ve o kadar küçük ki çıplak gözleriyle görmek zor 
 reçine Franklin, x-ışını elde etmek için bu liflerin 20'sini bir araya getirmek zorunda kaldı 
 kırınım görüntüleri şimdi bilim adamları daha iyi sonuçlar veren DNA kristalleri kullanıyor 
 bunlardan 20 tanesi bir araya getirilen bu mikroskobik liflerin kalınlığı yaklaşık 
 bir insan saçı ve röntgen ışınları ile bugün en az 300 kat daha güçlü 
 Franklin'in zamanı, Franklin'i çeken bir görüntüyü ortaya çıkarmak sadece birkaç saniye sürebilir 

French: 
 diffractomètre pour prendre une image de la forme plus humide de 
 ADN l'abeille aujourd'hui la technologie de diffraction des rayons X largement 
 amélioré est toujours utilisé pour explorer la structure moléculaire à la fin de cette 
 capillaire en verre est une fibre d'ADN similaire à celle que Rasa Franklin a travaillé 
 avec et il est si petit qu'il est difficile de le voir à l'œil nu 
 colophane Franklin a dû regrouper 20 de ces fibres afin d'obtenir des rayons X 
 les images de diffraction utilisent désormais des cristaux d'ADN qui donnent de meilleurs résultats 
 que ces fibres microscopiques 20 d'entre eux regroupés sont sur l'épaisseur 
 d'un cheveu humain et avec des rayons X au moins 300 fois plus forts aujourd'hui que dans 
 Le temps de Franklin, il ne peut prendre que quelques secondes pour exposer une image qui a pris Franklin 

English: 
to take an image of the wetter form of
DNA the bee today
x-ray diffraction technology vastly
improved is still used to explore
molecular structure at the end of this
glass capillary is a DNA fiber similar
to the kind that rasa Franklin worked
with and it is so small that it's
difficult to see it with their naked eye
rosin Franklin had to bundle together 20
of these fibers in order to get x-ray
diffraction images now scientists use
DNA crystals which give better results
than these microscopic fibers 20 of them
bundled together are about the thickness
of a human hair and with x-ray beams at
least 300 times stronger today than in
Franklin's time it can take only seconds
to expose an image that took Franklin
100 hours now a computer interprets the

German: 
 Diffraktometer, um ein Bild der feuchteren Form von zu machen 
 DNA die Biene heute Röntgenbeugungstechnologie enorm 
 Am Ende wird noch die Verbesserung der Molekülstruktur verwendet 
 Glaskapillare ist eine DNA-Faser, die der Art von Rasa Franklin ähnelt 
 mit und es ist so klein, dass es schwierig ist, es mit bloßem Auge zu sehen 
 Kolophonium Franklin musste 20 dieser Fasern bündeln, um Röntgenstrahlen zu erhalten 
 Beugungsbilder verwenden Wissenschaftler jetzt DNA-Kristalle, die bessere Ergebnisse liefern 
 als diese mikroskopischen Fasern sind 20 von ihnen etwa gebündelt 
 eines menschlichen Haares und mit Röntgenstrahlen, die heute mindestens 300-mal stärker sind als in 
 Franklins Zeit kann nur Sekunden dauern, um ein Bild zu belichten, das Franklin aufgenommen hat 

Chinese: 
 100小时后，计算机会解释图像并迅速计算3D模型
但是在富兰克林时代，分析衍射图可能需要
手工完成数千个计算并解释单个图像可以
花了一年多的时间，让罗莎琳德·富兰克林进行了计算
她必须有毅力和动力，并有真正的动力才能做到
 1952年5月，富兰克林（Franklin）手工进行的所有计算
毅力和严谨的技术可以产生迄今为止最清晰的图像
 DNA的B形式[音乐] 
她将其标记为照片51，然后将其放在一边，同时继续进行

Turkish: 
 100 saat şimdi bir bilgisayar görüntüyü yorumlar ve bir 3d modeli hızlı bir şekilde hesaplar 
 ama Franklin'in zamanında kırınım modellerini analiz etmek 
 el ile yapılan binlerce hesaplama ve tek bir görüntüyü yorumlamak 
 rosalind Franklin'in hesaplamadan geçmesi için bir yıldan fazla sürün 
 azim ve motivasyona ve gerçek bir güce sahip olması ve 
 Mayıs 1952'de elle yapılması gereken tüm hesaplamalar 
 azim ve titizlik teknikleri şimdiye kadarki en keskin görüntüyü üretmeye yarar 
 DNA'nın B formu [Müzik] 
 o fotoğraf 51 etiketler ve o bir çalışmalarını devam ederken bir kenara koyar bir 

French: 
 100 heures maintenant, un ordinateur interprète l'image et calcule rapidement un modèle 3D 
 mais à l'époque de Franklin, l'analyse des modèles de diffraction pourrait nécessiter 
 des milliers de calculs effectués à la main et d'interprétation d'une seule image pourraient 
 prendre plus d'un an donc pour Rosalind Franklin pour passer par le calcul 
 elle devait avoir de la persévérance et de la motivation et un vrai dynamisme et faire 
 tous les calculs qui étaient nécessaires à la main en mai 1952 Franklin 
 la persévérance et les techniques exigeantes portent leurs fruits en produisant l'image la plus nette 
 la forme B de l'ADN [Musique] 
 elle l'étiquette photo 51 et le met de côté pendant qu'elle continue son travail sur l'un 

English: 
image and swiftly calculates a 3d model
but in Franklin's time analyzing
diffraction patterns could require
thousands of calculations done by hand
and interpreting a single image could
take more than a year so for rosalind
Franklin to go through the calculation
she had to have perseverance and
motivation and a real drive and to do
all of the calculations that was
necessary by hand in May 1952 Franklin's
perseverance and exacting techniques pay
off producing the sharpest image yet of
the B form of DNA
[Music]
she labels it photo 51 and puts it aside
while she continues her work on the a
forum but around this time Franklin will

German: 
 In 100 Stunden interpretiert ein Computer das Bild und berechnet schnell ein 3D-Modell 
 Zu Franklins Zeiten könnte die Analyse von Beugungsmustern jedoch erforderlich sein 
 Tausende von Berechnungen von Hand und Interpretation eines einzelnen Bildes könnten 
 Nehmen Sie sich mehr als ein Jahr Zeit, damit Rosalind Franklin die Berechnung durchläuft 
 Sie musste Ausdauer und Motivation und einen echten Antrieb haben und tun 
 alle Berechnungen, die im Mai 1952 von Franklin notwendig waren 
 Ausdauer und anspruchsvolle Techniken zahlen sich aus, um das bisher schärfste Bild zu erzeugen 
 die B-Form der DNA [Musik] 
 sie beschriftet es mit foto 51 und legt es beiseite, während sie ihre arbeit am a fortsetzt 

Turkish: 
 forum ama bu süre zarfında Franklin başka bir takma ad alacak karanlık bayan 
 Kings'te o kadar mutsuz ki, ayrılmayı planlıyor, analiz etmeyi bitirmeyi kabul ediyor 
 Verileri bulgularını buluyor ve yıl sonuna kadar kalıyorum. 
 ayrılmayı gerekli bulması için üzgünüm ama elbette ki 
 veliaht prens ve karanlık hanımefendinin 
 Asla bir araya gelmeyecekse yapmayacaktı, Roslyn'in 
 bu geçişin ortasında yaşayacaktı. 
 Wilkins 
 Bu güzel resimle nasıl geldiğini hatırlayamıyorum 
 ona gül nişanıyla ben olabilirdim 

French: 
 forum, mais à cette époque, Franklin va acquérir un autre surnom de la dame noire 
 elle est si malheureuse chez Kings qu'elle s'arrange pour quitter elle accepte de terminer l'analyse 
 ses données jusqu'à ses conclusions et rester jusqu'à la fin de l'année, j'étais très 
 désolé qu'elle doive trouver nécessaire de partir mais a bien sûr apprécié que 
 il n'y avait aucune alternative que le prince héritier et la dame noire étaient 
 ne va jamais s'entendre, il n'allait pas si donc il était évident que Roslyn 
 allait vivre au milieu de cette transition, quelqu'un donne la photo 51 à 
 Wilkins 
 Je ne me souviens pas comment il est venu par cette belle photo qui lui a peut-être été donnée 
 à lui par rose oint peut avoir été moi 

English: 
acquire another nickname the dark lady
she is so unhappy at Kings she arranges
to leave she agrees to finish analyzing
her data right up her findings and stay
until the end of the year I was very
sorry that she should find it necessary
to leave but of course appreciated that
there was no alternative that the the
crown prince and the dark lady were
never going to get on together he wasn't
gonna if so it was obvious that Roslyn
was going to live in the midst of this
transition someone gives photo 51 to
Wilkins
I cannot remember how he came by this
beautiful picture it may have been given
to him by rose anoint may have been me

Chinese: 
论坛，但在这个时候，富兰克林将获得另一个绰号“黑夫人” 
她对国王很不高兴，她决定离开，同意完成分析
她的数据一直保留着她的发现，一直持续到今年年底， 
很抱歉，她认为有必要离开，但她当然感谢
别无选择，皇太子和黑夫人都是
永远不会相处在一起，他不会，如果这样，很明显罗斯林
打算住在这个过渡之中，有人给照片51 
威尔金斯
我不记得他是怎么被这张精美的照片拍下来的
玫瑰膏对他来说可能是我

German: 
 Forum, aber um diese Zeit wird Franklin einen anderen Spitznamen bekommen, die dunkle Dame 
 Sie ist so unglücklich über Kings, dass sie sich bereit erklärt zu gehen. Sie willigt ein, die Analyse zu beenden 
 Ihre Daten stimmen mit ihren Erkenntnissen überein und bleiben bis zum Ende des Jahres sehr 
 Es tut mir leid, dass sie es für notwendig halten sollte zu gehen, aber das hat sie natürlich geschätzt 
 Es gab keine Alternative, die der Kronprinz und die dunkle Dame waren 
 Er würde nie zusammenkommen, er würde es nicht tun, wenn es so offensichtlich war, dass Roslyn 
 Ich würde mitten in diesem Übergang leben, dem jemand Foto 51 gibt 
 Wilkins 
 Ich kann mich nicht erinnern, wie er zu diesem schönen Bild gekommen ist, das ihm gegeben wurde 
 zu ihm durch Rosen-Salbe mag ich gewesen sein 

English: 
meanwhile at the Cavendish a new
researcher moves into the lab with
Watson and Crick Peter Pauling the son
of the renowned guru of chemistry from
Caltech Linus Pauling only a year ago
Pauling had pioneered the same model
building technique adopted by Watson and
Crick with little experimental data
Pauling had come up with a structure for
long stretches of proteins a single
stranded helix now Pauling sends his son
a paper in which he proposes a structure
for DNA we're upset yeah question was
could it be right and we knew that -
didn't have a good x-ray form so could
he have thought it through without any
of the Kings data the answer was no
Pauling makes some of the same mistakes
that Watson and Crick had made on their
first model a three stranded helix with

Chinese: 
与此同时，在卡文迪许（Cavendish），一位新研究员进入实验室
沃森（Watson）和克里克·彼得·保林（Crick Peter Pauling），来自
加州理工学院的Linus Pauling一年前，Pauling率先采用了相同的模型
 Watson和Crick采用的建筑技术，实验数据很少
鲍林（Pau​​ling）提出了一种结构，可以长时间延伸蛋白质
搁浅的螺旋结构现在鲍林给儿子发送了一篇论文，其中提出了一种结构
对于DNA，我们很沮丧，是的问题是对的，我们知道- 
没有好的X射线检查形式，所以他能完全想到吗
国王数据的答案不是鲍林犯了同样的错误
沃森和克里克在他们的第一个模型上制作了三股螺旋

Turkish: 
 bu arada Cavendish'te yeni bir araştırmacı laboratuvara 
 Watson ve Crick Peter Pauling, kimyadaki ünlü gurunun oğlu 
 Caltech Linus Pauling sadece bir yıl önce Pauling aynı modele öncülük etmişti 
 Watson ve Crick tarafından küçük deneysel verilerle benimsenen yapım tekniği 
 Pauling, proteinlerin tek bir uzun uzaması için bir yapı bulmuştu 
 telli sarmal şimdi Pauling oğluna bir yapı önerdiği bir kağıt gönderir 
 DNA için üzgünüz, evet soru doğru olabilirdi ve bunu biliyorduk - 
 iyi bir röntgen formu yoktu, o yüzden hiç düşünmeden düşünebilirdi 
 Kings verilerinin cevabı Pauling'in aynı hatalardan bazılarını yapmamasıydı 
 Watson ve Crick ilk modellerinde üç telli bir sarmal yaptılar 

French: 
 pendant ce temps, au Cavendish, un nouveau chercheur se déplace dans le laboratoire avec 
 Watson et Crick Peter Pauling, fils du célèbre gourou de la chimie de 
 Caltech Linus Pauling il y a seulement un an, Pauling avait lancé le même modèle 
 technique de construction adoptée par Watson et Crick avec peu de données expérimentales 
 Pauling avait mis au point une structure pour de longues étendues de protéines un seul 
 hélice échoué maintenant Pauling envoie à son fils un document dans lequel il propose une structure 
 pour l'ADN, nous sommes bouleversés ouais la question était-elle possible et nous savions que - 
 n'a pas eu une bonne forme de rayons X alors aurait-il pu y penser sans aucun 
 des données Kings la réponse était non Pauling fait certaines des mêmes erreurs 
 que Watson et Crick avaient fait sur leur premier modèle une hélice à trois brins avec 

German: 
 Währenddessen zieht im Cavendish ein neuer Forscher mit ins Labor 
 Watson und Crick Peter Pauling, der Sohn des renommierten Guru der Chemie aus 
 Caltech Linus Pauling hatte erst vor einem Jahr das gleiche Modell entwickelt 
 Bautechnik von Watson und Crick mit wenig experimentellen Daten 
 Pauling hatte eine Struktur für lange Proteinabschnitte entwickelt 
 gestrandete Helix jetzt schickt Pauling seinem Sohn ein Papier, in dem er eine Struktur vorschlägt 
 Für DNA sind wir verärgert. Ja, die Frage war, ob es richtig sein könnte und wir wussten, dass - 
 hatte keine gute Röntgenform, also hätte er sie auch ohne durchdenken können 
 Von den Kings-Daten war die Antwort, dass Pauling einige der gleichen Fehler macht 
 dass Watson und Crick auf ihrem ersten Modell eine dreisträngige Helix mit gemacht hatten 

German: 
 die Stützpunkte auf der Außenseite, aber Paulings Fehler wird entdeckt, sobald er 
 Watson weiß, dass Pauling Zugriff auf Rosalind Franklins Daten erhält 
 Er könnte schnell ein korrektes Modell finden, jetzt beginnt das Rennen ernsthaft 
 Watson schätzt, dass er und Crick sechs Wochen Zeit haben, um das Problem zu lösen 
 Ungefähr zu der Zeit hält Franklin ihre letzte Präsentation am King's College Jim 
 Watson taucht in ihrem Büro auf und versucht ihr vielleicht Paulings Zeitung zu zeigen 
 Überzeugen Sie sie davon, dass Umfragen sie schlagen werden, um die Struktur der DNA zu lösen 
 wenn sie ihre Daten nicht mit ihm und Crick und laut Watson zusammenfasst 
 Bericht impliziert er, dass sie in der Interpretation von Röntgenstrahlen inkompetent ist 
 Bilder und wie er uns in der Doppelhelix erzählt, begann sie auf sie zuzugehen 

English: 
the bases on the outside but Pauling's
mistake will be discovered as soon as he
publishes Watson knows that if Pauling
gets access to Rosalind Franklin's data
he could quickly come up with a correct
model now the race begins in earnest
Watson estimates he and Crick have six
weeks to solve the problem
around the time Franklin gives her last
presentation at King's College Jim
Watson shows up in her office he tries
to show her Pauling's paper perhaps to
convince her that polling will beat them
to solve the structure of DNA
if she doesn't pool her data with him
and Crick and according to Watson's
account he implies that she is
incompetent in interpreting x-ray
pictures and as he tells us in the
double helix she began to advance toward

Chinese: 
保罗·鲍林的错误会基于外部
 Watson知道，如果Pauling可以访问Rosalind Franklin的数据
现在比赛开始了，他可以很快想出一个正确的模型
沃森估计他和克里克有六个星期的时间来解决问题
富兰克林在国王吉姆大学最后一次演讲时
沃森出现在她的办公室，他试图向鲍林展示她的论文，也许是为了
说服她，投票将击败他们解决DNA的结构
如果她不与他和克里克一起收集数据，并根据沃森的说法
他暗示她暗示她在解释X射线方面无能
图片，正如他在双螺旋中告诉我们的那样，她开始向前进

Turkish: 
 dışarıdaki üsler var ama Pauling'in hatası en kısa sürede keşfedilecek. 
 Watson, Pauling'in Rosalind Franklin'in verilerine erişmesi durumunda 
 hızlı bir şekilde doğru bir model bulabilirdi, şimdi yarış ciddi bir şekilde başlıyor 
 Watson, kendisi ve Crick'in sorunu çözmek için altı haftaları olduğunu tahmin ediyor 
 Franklin, King's College Jim'deki son sunumunu yaparken 
 Watson ofisinde Pauling'in gazetesini belki de 
 onu yoklamanın DNA'nın yapısını çözmek için onları yeneceğine ikna et 
 eğer verilerini onunla ve Crick'le ve Watson'a göre bir araya getirmezse 
 röntgeni yorumlamada yetersiz olduğunu ima eder 
 ve çift sarmalda bize söylediği gibi 

French: 
 les bases à l'extérieur, mais l'erreur de Pauling sera découverte dès qu'il 
 publie Watson sait que si Pauling a accès aux données de Rosalind Franklin 
 il pourrait rapidement trouver un bon modèle maintenant la course commence sérieusement 
 Watson estime que lui et Crick ont ​​six semaines pour résoudre le problème 
 au moment où Franklin donne sa dernière présentation au King's College Jim 
 Watson apparaît dans son bureau, il essaie peut-être de lui montrer le papier de Pauling 
 la convaincre que le sondage les battra pour résoudre la structure de l'ADN 
 si elle ne met pas en commun ses données avec lui et Crick et selon Watson 
 compte, il implique qu'elle est incompétente dans l'interprétation des rayons X 
 images et comme il nous le dit dans la double hélice, elle a commencé à avancer vers 

German: 
 Ich und er sagten, aus Angst, dass sie mich in ihrem Herzen schlagen könnte, zog ich mich zurück, aber es 
 Eigentlich absurd, sie war fast halb so groß wie Watson. Dann berichtet er, dass er rennt 
 in Morris Wilkins Wilkins zeigt Watson Foto 51 und als er sein plötzlich verkaufte 
 Nun, ich war überrascht, als es eine Wand wie diese ist. Sie sehen, Tochter, das ist es 
 muss in den letzten Tagen gemacht werden oder so, aber er kümmerte sich darum, dass er es gewesen sein könnte 
 Als ich mehrere Monate dort lag, fiel mein Mund auf und mein Puls begann zu rasen 
 Watson sagt in der Doppelhelix, es sei das klare X-Muster die Signatur von a 
 Helix, die seine Aufregung entzündet, aber es gibt mehr von diesem Foto allein Sie 

French: 
 moi et il a dit craignant que dans son cœur elle pourrait me frapper je me suis retiré, mais il 
 en fait absurde, elle était près de la moitié de sa taille Watson rapporte alors qu'il court 
 dans Morris Wilkins Wilkins montre Watson photo 51 et quand il a vendu son coup 
 eh bien j'ai été surpris quand c'est un mur comme ça, vous voyez bien fille c'est 
 doit être fait au cours des deux derniers jours ou quelque chose, mais il se souciait peut-être 
 allongé là pendant plusieurs mois, ma bouche s'est ouverte et mon pouls a commencé à courir 
 Watson dit que dans la double hélice, c'est le motif en X clair la signature d'un 
 hélice qui enflamme son excitation mais il y a plus de cette photo seule vous 

Chinese: 
我和他说，担心她的内心会打我，所以我退缩了，但是
实际上荒唐，她差不多是沃森大小的一半，然后报告说他在跑
进入莫里斯·威尔金斯（Morris Wilkins）时，威尔金斯展示了沃森（Watson）的照片51 
好吧，我很惊讶，当它是这样的墙，你看到女儿好，这是
必须在最近几天完成某事，但他担心自己可能已经
躺在那里几个月，我的嘴张开，我的脉搏开始跳动
沃森说，在双螺旋结构中，清晰的X图案是
激发他兴奋的螺旋线，但是这张照片中还有更多的东西，你

Turkish: 
 ben ve kalbinden bana vurabileceğinden korktum geri çekildim ama 
 aslında Watson'ın büyüklüğünün neredeyse yarısı kadar saçma, sonra koştuğunu bildirdi 
 Morris Wilkins'e girdi Wilkins, Watson fotoğrafını 51 gösterdi ve aniden 
 böyle bir duvar olduğunda şaşırdım kızım 
 son birkaç gün falan yapılmalı ama 
 orada birkaç ay boyunca ağzım açık kaldı ve nabzım yarışmaya başladı 
 Watson, çift sarmalda net bir X deseni olduğunu, 
 heyecanını ateşleyen sarmal ama bu fotoğraftan daha fazlası var 

English: 
me and he said fearing that in her heart
she might strike me I retreated but it
actually absurd she was almost half his
size Watson then reports that he runs
into Morris Wilkins Wilkins shows Watson
photo 51 and when he sold his suddenly
well I was surprised when it's a wall
like this you see daughter well this is
must be done the last couple of days or
something but he cared he may have been
lying there for several months my mouth
fell open and my pulse began to race
Watson says in the double helix it is
the clear X pattern the signature of a
helix that ignites his excitement but
there's more from this photo alone you
can deduce the number of units the per

Chinese: 
可以推断出政治回合中每回合的单位数量
螺旋线显示照片中的行数
螺旋的每个扭曲都有10个单位或分子构件，并且
图像的尺寸对应于每转34埃的螺旋
威尔金斯（Wilkins）将这些重要信息提供给了沃森（Watson），以便他们获得基本信息
返回剑桥的火车上建立螺旋骨架的参数
沃森在他的报纸上素描照片51，并根据
富兰克林的资料克里克和沃森去了卡文迪许负责人劳伦斯·布拉格
实验室，他再次授予他们建立模型的权限
 1953年2月4日，他们有了另一个主意

French: 
 peut déduire le nombre d'unités par tour le tour politique qui étaient dans le 
 hélice le nombre de lignes sur la photo montre 
 que chaque torsion de l'hélice a 10 unités ou blocs de construction moléculaires et 
 les dimensions de l'image correspondent à une hélice de 34 angströms par tour 
 Wilkins donne cette information cruciale à Watson afin qu'ils obtiennent la base 
 paramètres pour la construction des squelettes hélicoïdaux sur le train de retour à Cambridge 
 Watson dessine la photo 51 sur son journal et rapporte à Crick sur la base de 
 Les données de Franklin Crick et Watson vont à Lawrence Bragg à la tête du Cavendish 
 laboratoire et il leur donne à nouveau la permission de construire un modèle sur lequel ils commencent 
 4 février 1953, ils ont eu une autre idée 

German: 
 kann die Anzahl der Einheiten ableiten, die pro Runde die politische Runde waren, die in der 
 Helix die Anzahl der Zeilen auf dem Foto zeigt 
 dass jede Drehung der Helix 10 Einheiten oder molekulare Bausteine ​​hat und 
 Die Abmessungen des Bildes entsprechen einer Helix von 34 Angström pro Umdrehung 
 Wilkins gibt Watson diese wichtigen Informationen, damit sie die Grundlagen erhalten 
 Parameter für den Bau der helikalen Rückgrate im Zug zurück nach Cambridge 
 Watsons Skizzen Foto 51 in seiner Zeitung und Berichte an Crick basierend auf 
 Franklins Daten Crick und Watson gehen an Lawrence Bragg, den Chef des Cavendish 
 Labor und er gibt ihnen noch einmal die Erlaubnis, ein Modell zu bauen, mit dem sie beginnen 
 Am 4. Februar 1953 hatten sie eine andere Idee 

Turkish: 
 birimdeki siyasi dönüşe göre birim sayısını çıkarabilir. 
 sarmal fotoğraftaki çizgi sayısını gösterir 
 sarmalın her bükümünün 10 birim veya moleküler yapı taşlarına sahip olması ve 
 görüntünün boyutları, tur başına 34 angstrom sarmalına karşılık gelir 
 Wilkins bu önemli bilgiyi Watson'a verir, böylece temel 
 Cambridge'e giden trende sarmal omurga inşa etme parametreleri 
 Watson'ın gazetesinde 51. fotoğrafını çizer ve Crick'e göre 
 Franklin'in verileri Crick ve Watson Cavendish'in başkanı Lawrence Bragg'a gidiyor 
 Laboratuar ve onlara bir kez daha başladıkları bir model oluşturma izni veriyor 
 4 Şubat 1953'te başka fikirleri vardı 

English: 
turn the political turn that were in the
helix
the number of lines in the photo shows
that each twist of the helix has 10
units or molecular building blocks and
the dimensions of the image correspond
to a helix of 34 angstroms per turn
Wilkins gives this crucial information
to Watson so they get the basic
parameters for building the helical
backbones on the train back to Cambridge
Watson's sketches photo 51 on his
newspaper and reports to Crick based on
Franklin's data Crick and Watson go to
Lawrence Bragg the head of the Cavendish
lab and he gives them permission once
again to build a model they begin on
February 4th 1953 then they had another
idea

English: 
they knew that data from all of Kings
biophysics unit including Ruslan's work
was published and report for the Medical
Research Council
in the MRC report Franklin places DNA in
a class of molecules with a certain type
of symmetry as these simple drawings in
her notebook illustrate the implications
of that symmetry would be obvious to an
expert like Francis Crick the MRC report
contains Franklin's data the symmetry
they form all the crystal parameters but
above all the symmetry it was this
symmetry which told Crick there were two
chains running an opposite direction two
strands each with the sugars and
phosphates running in different
directions an anti parallel double helix
but where do the bases go on the outside
as Watson and Crick depicted in their

Chinese: 
他们知道国王所有生物物理学部门的数据，包括Ruslan的工作
发表并向医学研究理事会报告
在MRC报告中，富兰克林将DNA置于一类具有特定类型的分子中
对称性，因为她笔记本中的这些简单绘图说明了这些含义
对于MRC报告的专家Francis Crick这样的专家来说，这种对称性是显而易见的
包含富兰克林的数据，它们形成所有晶体参数的对称性，但
最重要的是对称性告诉克里克，有两个
方向相反的链，两束分别含糖和
磷酸盐沿不同方向运行反平行双螺旋
但是根据沃森（Watson）和克里克（Crick） 

German: 
 Sie kannten diese Daten aus der gesamten Biophysik-Abteilung von Kings, einschließlich Ruslans Arbeit 
 wurde veröffentlicht und Bericht für den Medical Research Council 
 Im MRC-Bericht ordnet Franklin DNA einer Klasse von Molekülen mit einem bestimmten Typ zu 
 der Symmetrie, wie diese einfachen Zeichnungen in ihrem Notizbuch die Implikationen veranschaulichen 
 Von dieser Symmetrie wäre für einen Experten wie Francis Crick der MRC-Bericht offensichtlich 
 enthält Franklins Daten die Symmetrie, die sie aber alle Kristallparameter bilden 
 Vor allem die Symmetrie war es diese Symmetrie, die Crick sagte, dass es zwei gab 
 Ketten laufen in entgegengesetzter Richtung zwei Stränge mit jeweils dem Zucker und 
 Phosphate laufen in verschiedene Richtungen eine antiparallele Doppelhelix 
 aber wohin gehen die Basen nach außen, wie Watson und Crick in ihren abgebildet haben? 

Turkish: 
 Ruslan'ın çalışmaları da dahil olmak üzere tüm Kings biyofizik biriminden alınan verilerin 
 Tıbbi Araştırma Konseyi'nin yayınlanması ve raporlanması 
 MRC raporunda Franklin DNA'yı belirli bir tipte bir molekül sınıfına yerleştirir 
 Defterindeki bu basit çizimler sonuçları yansıtıyor gibi simetri 
 bu simetri MRC raporu Francis Crick gibi bir uzman için açık olacak 
 Franklin'in verilerini tüm kristal parametrelerini oluşturdukları simetriyi içeriyor ama 
 her şeyden önce Crick'e iki tane olduğunu söyleyen bu simetriydi 
 şekerler ile iki iplikçik ters yönde uzanan zincirler ve 
 farklı yönlerde çalışan fosfatlar bir anti paralel çift sarmal 
 ama Watson ve Crick'in tasvir ettiği gibi üsler dışarıdan nereye gidiyor 

French: 
 ils savaient que les données de l'ensemble de l'unité de biophysique de Kings, y compris le travail de Ruslan 
 a été publié et fait rapport au Medical Research Council 
 dans le rapport du MRC, Franklin place l'ADN dans une classe de molécules d'un certain type 
 de symétrie que ces dessins simples dans son cahier illustrent les implications 
 de cette symétrie serait évidente pour un expert comme Francis Crick le rapport MRC 
 contient les données de Franklin la symétrie, ils forment tous les paramètres cristallins, mais 
 surtout la symétrie, c'est cette symétrie qui a dit à Crick qu'il y avait deux 
 chaînes exécutant une direction opposée deux brins chacun avec les sucres et 
 phosphates fonctionnant dans différentes directions une double hélice anti parallèle 
 mais où vont les bases à l'extérieur comme Watson et Crick représentés dans leur 

Chinese: 
富兰克林告诉他们的第一个模型或内部
几年前英国科学家威廉·阿什伯里（William Ashbury）的线索
从理论上讲，四个碱基的腺嘌呤胸腺嘧啶鸟嘌呤和胞嘧啶将是
像硬币一样堆积，在哥伦比亚大学的艾文·查格夫（Erwin Chargaff）发现
 DNA总是含有等量的腺嘌呤和胸腺嘧啶
首先，Watson认为一定数量的鸟嘌呤和胞嘧啶必须是
与a配对，例如与G与G配对，依此类推，但办公室让Jerry 
 Donahue向他展示了他使用的化学形式不正确
沃森形成了一个巨大的飞跃，他发现自己可以将基地适应
富兰克林测量的螺旋线，如果他将a与T配对，将G与C配对， 

English: 
first model or the inside as Franklin
had told them there were two important
clues a few years earlier a British
scientist William Ashbury
theorized that the four bases adenine
thymine guanine and cytosine would be
stacked like pennies and at Columbia
University erwin chargaff discovered
that DNA always contains equal amounts
of adenine and thymine as well as equal
amounts of guanine and cytosine at first
Watson thought that the bases must be
paired like with like a with a G with G
and so on but an office made Jerry
Donahue shows him that he's using the
wrong chemical forms with the right
forms Watson then makes a giant leap he
finds he can fit the bases into the
helix measured by Franklin if he pairs a
with T and G with C arranged this way

Turkish: 
 Franklin'in onlara iki önemli olduğunu söylediği gibi, ilk model veya iç kısım 
 birkaç yıl önce bir İngiliz bilim adamı William Ashbury hakkında ipuçları 
 dört bazın adenin timin guanin ve sitozinin 
 pennies gibi yığılmış ve Columbia Üniversitesi erwin chargaff keşfetti 
 DNA'nın her zaman eşit miktarda adenin ve timin içerdiği gibi 
 Watson ilk başta guanin ve sitozin miktarlarının bazların 
 G ile G ile benzer biriyle eşleşti ve benzeri ama bir ofis Jerry yaptı 
 Donahue ona yanlış kimyasal formları doğru ile kullandığını gösteriyor 
 Watson daha sonra üsleri içine sığabilecek bulduğu dev bir adım attı 
 A'yı T ve G ile C'yi bu şekilde düzenlenmişse Franklin tarafından ölçülen sarmal 

German: 
 erstes Modell oder das Innere, wie Franklin ihnen gesagt hatte, gab es zwei wichtige 
 Hinweise ein paar Jahre zuvor ein britischer Wissenschaftler William Ashbury 
 theoretisiert, dass die vier Basen Adenin Thymin Guanin und Cytosin sein würden 
 gestapelt wie ein paar Cent und an der Columbia University erwin Chargaff entdeckt 
 Diese DNA enthält immer gleiche Mengen an Adenin und Thymin sowie gleiche Mengen 
 Mengen an Guanin und Cytosin Zuerst dachte Watson, dass die Basen sein müssen 
 gepaart wie mit wie mit einem G mit G und so weiter, aber ein Büro machte Jerry 
 Donahue zeigt ihm, dass er die falschen chemischen Formen mit den richtigen verwendet 
 Formen Watson macht dann einen riesigen Sprung, den er findet, er kann die Basen in die passen 
 Helix gemessen von Franklin, wenn er a mit T und G mit C auf diese Weise paart 

French: 
 premier modèle ou à l'intérieur comme Franklin leur avait dit qu'il y avait deux importants 
 indices quelques années plus tôt, un scientifique britannique William Ashbury 
 théorisé que les quatre bases adénine thymine guanine et cytosine seraient 
 empilés comme des sous et à Columbia University erwin chargaff découvert 
 que l'ADN contient toujours des quantités égales d'adénine et de thymine ainsi que des quantités égales 
 quantités de guanine et de cytosine au début Watson pensait que les bases doivent être 
 jumelé comme avec comme avec un G avec G et ainsi de suite, mais un bureau fait Jerry 
 Donahue lui montre qu'il utilise les mauvaises formes chimiques avec le bon 
 Watson forme alors un saut géant, il trouve qu'il peut adapter les bases dans le 
 hélice mesurée par Franklin s'il jumelle un avec T et G avec C disposé de cette façon 

Turkish: 
 üsler, iç kısımdaki bükümlü bir merdivenin bağlantı basamaklarını oluşturdu. 
 çift ​​sarmal Rosalind Franklin'in deneyidir 
 iki yıl boyunca titizlikle biriken bir kanıt toplanması 
 Watson ve Crick'in DNA'nın yapısını ve başka bir 
 Eureka anı yapı onları nasıl ödüllendirdiğini anında ödüllendiriyor 
 Sarmalın açılmasını sağlayan DNA kopyaları, iki yeni şablon oluşturmak için iki şablon üretir 
 Gila, orijinal DNA ile aynı olanların yalnızca bir molekül olmadığını görür. 
 bilimdeki en ünlü eksikliklerden birinde yaşam planı 
 Watson ve Crick doğru olduğunu fark kaçtı bizim belirli 

Chinese: 
底座在一个旋转梯子的内部形成了连接梯级
双螺旋是罗莎琳德·富兰克林的实验
两年来精心收集的证据框架
指导沃森和克里克解决DNA的结构
尤里卡时刻结构立即奖励他们如何实现
 DNA复制解压缩螺旋产生两个模板，以创建两个新的
吉拉认为每个与原始DNA相同的不仅仅是一个分子，而是
科学中最著名的轻描淡写之一的生命蓝图
沃森和克里克对吧，它并没有逃过我们的注意，具体

French: 
 les bases formaient les échelons de connexion dans une échelle de torsion à l'intérieur d'un 
 double hélice, il est expérimental de Rosalind Franklin 
 encadrer une collection de preuves minutieusement accumulées sur deux ans 
 qui guide Watson et Crick pour résoudre la structure de l'ADN et dans un autre 
 Moment Eureka la structure les récompense avec la réalisation immédiate de la façon dont 
 L'ADN réplique en décompressant l'hélice produit deux modèles pour créer deux nouveaux 
 Gila voit chacun identique à l'ADN d'origine n'est pas seulement une molécule, c'est la 
 plan pour la vie dans l'un des euphémismes les plus célèbres de la science 
 Watson et Crick à droite, il n'a pas échappé à notre avis que le spécifique 

English: 
the bases formed the connecting rungs in
a twisting ladder on the inside of a
double helix
it is Rosalind Franklin's experimental
framework a collection of evidence
painstakingly accumulated over two years
that guides Watson and Crick to solve
the structure of DNA and in another
Eureka moment the structure rewards them
with the immediate realization of how
DNA replicates unzipping the helix
produces two templates to create two new
Gila sees each identical to the original
DNA isn't just a molecule it's the
blueprint for life in one of the most
famous understatements in science
Watson and Crick right it has not
escaped our notice that the specific
pairing we have postulated immediately

German: 
 Die Basen bildeten die Verbindungssprossen in einer Wendelleiter an der Innenseite eines 
 Doppelhelix ist Rosalind Franklins Experiment 
 Rahmen eine Sammlung von Beweisen sorgfältig über zwei Jahre angesammelt 
 das führt Watson und Crick dazu, die Struktur der DNA und in einer anderen zu lösen 
 Eureka Moment belohnt die Struktur sie mit der sofortigen Erkenntnis, wie 
 DNA-Replikate, die die Helix entpacken, erzeugen zwei Vorlagen, um zwei neue zu erstellen 
 Gila sieht, dass jede mit der ursprünglichen DNA identisch ist, nicht nur ein Molekül, sondern das 
 Blaupause für das Leben in einer der berühmtesten Untertreibungen der Wissenschaft 
 Watson und Crick richtig, es ist uns nicht entgangen, dass das Spezifische 

French: 
 l'appariement que nous avons postulé suggère immédiatement un mécanisme de copie possible 
 pour le matériel génétique le jour était le samedi 28 février 1953 qui était le 
 jour où ils sont entrés dans le pub Eagle and Crick a dit à tout le monde que nous avons 
 découvert le secret de la vie 
 maintenant qu'ils ont découvert le secret de la vie, ils ont un autre problème à 
 résoudre comment vont-ils le prouver une fois de plus, ils ont besoin de Franklin, elle 
 se rend à Cambridge pour revoir le modèle et Watson écrit dans son livre que 
 l'acceptation immédiate du modèle m'a étonné mais elle a immédiatement compris que 
 le modèle était correct ce qu'elle ne savait peut-être pas est la quantité de ses données qu'ils 

Turkish: 
 Derhal önerdiğimiz eşleme, olası bir kopyalama mekanizmasını önerir 
 genetik materyal için gün 28 Şubat Cumartesi 1953 idi. 
 Kartal ve Crick'in pub'a gittikleri gün herkese 
 hayatın sırrını keşfetti 
 şimdi hayatın sırrını keşfettiklerine göre, başka bir problemleri var 
 çözmek bir kez daha nasıl kanıtlayacaklar Franklin'e ihtiyaçları var 
 modeli incelemek için Cambridge'e gider ve Watson kitabında şöyle yazar: 
 modelin hemen kabulü beni şaşırttı ama hemen anladı 
 model belki de bilmediği şey doğruydu. 

German: 
 Die von uns postulierte Paarung deutet sofort auf einen möglichen Kopiermechanismus hin 
 Für das genetische Material war der Tag Samstag, der 28. Februar 1953, der 
 An dem Tag, an dem sie in die Kneipe gingen, sagten Eagle und Crick allen, dass wir es getan haben 
 entdeckte das Geheimnis des Lebens 
 Jetzt, wo sie das Geheimnis des Lebens entdeckt haben, haben sie ein anderes Problem 
 Lösen Sie, wie sie es noch einmal beweisen werden. Sie brauchen Franklin, sie 
 reist nach Cambridge, um das Modell zu überprüfen, und Watson schreibt in seinem Buch, dass 
 Die sofortige Akzeptanz des Modells hat mich erstaunt, aber sie hat das sofort verstanden 
 Das Modell war korrekt. Was sie vielleicht nicht wusste, ist, wie viele ihrer Daten sie haben 

Chinese: 
我们假设的配对立即提示了一种可能的复制机制
对于遗传物质，当天是1953年2月28日（星期六）， 
他们进酒吧的那天，老鹰和克里克告诉大家我们已经
发现了生命的秘密
现在他们发现了生活的秘密，他们还有另一个问题要解决
解决他们将如何再次证明这一点，他们需要富兰克林
前往剑桥审查模型，沃森在他的书中写道： 
立即接受该模型令我惊讶，但她立即明白
该模型是正确的，她也许不知道他们有多少数据

English: 
suggests a possible copying mechanism
for the genetic material the day was
Saturday February 28 1953 that was the
day that they went into the pub the
Eagle and Crick told everybody we've
discovered the secret of life
now that they've discovered the secret
of life they have another problem to
solve how are they going to prove it
once again they need Franklin she
travels to Cambridge to review the model
and Watson writes in his book that
immediate acceptance of the model amazed
me but she understood immediately that
the model was correct what she perhaps
didn't know is how much of her data they

Turkish: 
 bu modeli inşa etmek için 
 Roslin'in büyük keşifteki rolü, bir dizi manevra tarafından gizlendi 
 arkasından yapılan şey, Watson ve Crick'in yayınlamak istedikleri şey 
 Kaliforniya'da Linus Pauling'in önüne geçmek için 
 tüm deneysel çalışmaların 
 Kings'teki rakip bir kurumda hayal gücünün büyük sıçramaları olmuştu ve 
 roselyn'in verileri, Brenda Maddox Bragg'a göre yayınlanmamıştı. 
 Cavendish ve Kings of Randall doğanın editörlerine 
 mühendis çözümü, tek bir sayı içinde üç makale yayınlamayı kabul ettiler 
 Watson ve Crick'in makalesi ilk Wilkins ve işbirlikçisi sonraki ve sonuncusu 
 Franklin ve Gosling'in makalesi, sondaki konumu Franklin'in 

German: 
 hatte gewusst, um dieses Modell zu bauen 
 Roslins Anteil an der großen Entdeckung wurde durch eine Reihe von Manövern verdeckt 
 hinter ihrem Rücken gemacht ist die Sache, die Watson und Crick veröffentlichen wollten 
 schnell, um Linus Pauling in Kalifornien einen Schritt voraus zu sein, aber sie wurden von zurückgehalten 
 die peinliche Tatsache, dass all die experimentellen Arbeiten, die zu ihnen geführt hatten 
 In einer rivalisierenden Institution bei Kings and 
 Roselyns Daten waren laut Brenda Maddox Bragg von der nicht veröffentlicht worden 
 Cavendish und Randall of Kings näherten sich den Herausgebern der Natur 
 Ingenieurlösung Sie einigten sich darauf, drei Artikel in einer einzigen Ausgabe zu veröffentlichen 
 Watson und Cricks Artikel zuerst Wilkins und sein Mitarbeiter als nächster und letzter 
 Franklins und Goslings Artikel seine Position am Ende deutet auf Franklins hin 

French: 
 avait connu afin de construire ce modèle 
 Le rôle de Roslin dans la grande découverte, il a été obscurci par une série de manœuvres 
 fait derrière son dos la chose est que Watson et Crick voulaient publier 
 rapidement pour devancer Linus pauling en Californie, mais ils ont été retenus par 
 le fait embarrassant que tous les travaux expérimentaux qui avaient conduit à leur 
 de grands bonds d'imagination avaient été faits dans une institution rivale à Kings et 
 les données de roselyn n'avaient pas été publiées selon Brenda Maddox Bragg du 
 Cavendish et Randall of Kings ont approché les rédacteurs de la nature pour 
 solution d'ingénieur, ils ont accepté de publier trois articles dans un seul numéro 
 L'article de Watson et Crick, d'abord, Wilkins et son prochain et dernier collaborateur est 
 L'article de Franklin et Gosling sa position à la fin suggère Franklin 

English: 
had known in order to build that model
Roslin's part in the great discovery it
was obscured by a series of maneuvers
made behind her back the thing is that
Watson and Crick wanted to publish
quickly to get ahead of linus pauling in
california but they were held back by
the embarrassing fact that all the
experimental work that had led to their
great leaps of the imagination had been
done at a rival institution at Kings and
roselyn's data hadn't been published
according to Brenda Maddox Bragg of the
Cavendish and Randall of Kings
approached the editors of nature to
engineer solution they agreed to publish
three articles within a single issue
Watson and Crick's article first Wilkins
and his collaborator next and last is
Franklin and Gosling's article its
position at the end suggests Franklin's
findings merely confirm Watson and

Chinese: 
为了建立那个模型而知道
罗斯林（Roslin）在伟大发现中的角色被一系列演习所掩盖
她背后的意思是Watson和Crick想发表
很快在加利福尼亚州领先于莱纳斯·保罗（Linus Pauling），但遭到了
令人尴尬的事实是，所有导致他们
想象中的巨大飞跃在金斯和
 Roselyn的数据尚未发布，据Brenda Maddox Bragg的报道
卡文迪许（Cavendish）和国王（Randall）接触了自然界的编辑
他们同意在一个问题上发表三篇文章的工程师解决方案
沃森和克里克（Watson and Crick）的文章首先是威尔金斯，其后是最后一个是
富兰克林和高斯林的文章结尾处的位置暗示了富兰克林的

German: 
 Die Ergebnisse bestätigen lediglich das Modell von Watson und Crick, anstatt das zu liefern 
 Wesentliche Daten, die zur Formulierung verwendet wurden Das zweite Watson-Papier sagt nichts darüber aus 
 Besonderes Respekt hatten sie Franklin für ihre Arbeit zu verdanken 
 Sir John Maddox, später zwei Jahrzehnte lang Herausgeber der Natur, zeigt, wie Franklin 
 Der Beitrag wurde von Watson und Crick mit einem einzigen Schutzsatz verdeckt 
 Sie sagen, wir wurden durch ein allgemeines Wissen über ihre Arbeit angeregt, aber in 
 Tatsache, dass sie besondere Kenntnisse über ihre Arbeit hatten und ich als Redakteur, der würde 
 Ich habe eine Ratte gerochen, als Franklin einen Monat zuvor ihren eigenen Artikel geschrieben hatte 
 sie sah das Modell von Hand in den Originaltext eingefügt ist der Satz also 
 Unsere allgemeinen Vorstellungen stimmen mit dem von Crick und Watson vorgeschlagenen Modell überein 

English: 
Crick's model instead of providing the
essential data used to formulate it the
second watson paper doesn't say in what
particular respects they were indebted
to franklin for her work
Sir John Maddox later editor of nature
for two decades shows how Franklin's
contribution was obscured by Watson and
Crick with a single guarded sentence
they say we have been stimulated by a
general knowledge of her work but in
fact they had particular knowledge of
her work and I as an editor who would
have smelled a rat at that Franklin had
written her own article a month before
she saw the model inserted by hand into
the original text is the sentence thus
our general ideas are consistent with
the model proposed by Crick and Watson
indeed her ideas were consistent with

Turkish: 
 bulgular sadece Watson ve Crick'in modelini 
 İkinci watson kağıdını formüle etmek için kullanılan temel veriler, 
 çalışmaları için franklin'e borçlu oldukları özel saygılar 
 Sir John Maddox daha sonra yirmi yıldır doğa editörü Franklin'in 
 Katkı Watson ve Crick tarafından tek bir korunan cümle ile gizlendi 
 onun çalışmaları hakkında genel bir bilgi sahibi olduğumuzu söylüyorlar ama 
 Aslında onun çalışmaları hakkında özel bilgiye sahiplerdi ve ben de editör olarak 
 Franklin'in bir ay önce kendi makalesini yazdığı sırada bir fare kokusu aldım 
 orijinal metne elle eklenen modelin cümle olduğunu gördü 
 genel fikirlerimiz Crick ve Watson tarafından önerilen modelle tutarlıdır. 

Chinese: 
研究结果仅证实了Watson和Crick的模型，而没有提供
用来制定基本数据的第二篇Watson论文没有说什么
他们特别感谢富兰克林的工作
约翰·马多克斯爵士（John Maddox）后来担任自然界编辑长达20年，表明富兰克林
 Watson和Crick用一个警惕的句子掩盖了贡献
他们说，我们对她的工作有所了解，但是
事实上，他们对她的作品有特别的了解，而作为编辑，我会
闻到富兰克林在一个月前写了自己的文章时闻到了老鼠的气味
她看到手工插入原始文本的模型是句子
我们的总体思路与Crick和Watson提出的模型一致

French: 
 les résultats confirment simplement le modèle de Watson et Crick au lieu de fournir la 
 les données essentielles utilisées pour le formuler le deuxième document watson ne dit pas en quoi 
 égards particuliers, ils étaient redevables à Franklin pour son travail 
 Sir John Maddox, plus tard rédacteur en chef de la nature pendant deux décennies, montre comment Franklin 
 la contribution a été obscurcie par Watson et Crick avec une seule phrase gardée 
 ils disent que nous avons été stimulés par une connaissance générale de son travail, mais en 
 en fait, ils avaient une connaissance particulière de son travail et moi en tant que rédacteur qui 
 ont senti un rat à ce que Franklin avait écrit son propre article un mois avant 
 elle a vu le modèle inséré à la main dans le texte original est la phrase ainsi 
 nos idées générales sont conformes au modèle proposé par Crick et Watson 

German: 
 in der Tat stimmten ihre Ideen mit ihrem Modell überein, weil sie größtenteils basierten 
 ihr Modell auf ihren Ideen, was Watson und Crick ohne Rosalind hatten 
 Franklins Daten und die Antwort sind fast nichts, was sie herausfinden wollten 
 Ihre Arbeit war brillant, aber ohne Rosalind konnten sie es nicht schaffen 
 Franklins Daten in der Tat Rosalind Franklin könnte gesagt werden 
 Watson und Cricks unwissender und nicht anerkannter Mitarbeiter zu sein 
 Die Artikel erschienen am 25. April 1953 in der Natur. Franklin hatte sie neu genommen 
 Position am Birkbeck College in London in ihrem Büro im fünften Stock unter einer undichten Stelle 
 Oberlicht ließ sie oft einen Regenschirm offen auf ihrem Schreibtisch, um ihre Papiere zu schützen 
 leitete von 1953 bis 1958 das Virusforschungslabor und gedieh bei Brooke Beck 

Turkish: 
 aslında fikirleri modelleriyle tutarlıydı, çünkü büyük ölçüde 
 Watson ve Crick'in Rosalind olmadan sahip oldukları fikirleri üzerine modelleri 
 Franklin'in verileri ve cevabı, onu anlamaya hazır oldukları neredeyse hiçbir şey değil 
 işlerini mükemmeldi ama Rosalind olmadan yapamadılar 
 Franklin'in aslında rosalind Franklin'in verileri söylenebilir 
 Watson ve Crick'in bilinmeyen ve tanınmayan işbirlikçisi olmak 
 Makaleler 25 Nisan 1953'te doğada ortaya çıktı Franklin Franklin yeni 
 Londra'daki Birkbeck Koleji'nde sızdıran beşinci kattaki ofisinde 
 Skylight sık sık evraklarını korumak için masasında bir şemsiye açık bıraktı 
 1953'ten 1958'e kadar virüs araştırma laboratuvarına yöneldi ve Brooke Beck'in 

English: 
their model because they largely based
their model on her ideas what did Watson
and Crick have without Rosalind
Franklin's data and the answer is almost
nothing they were poised to figure it
out their work was brilliant but they
couldn't do it without Rosalind
Franklin's data
in fact rosalind Franklin could be said
to be Watson and Crick's unknowing and
unrecognized collaborator by the time
the articles appeared in nature on April
25th 1953 Franklin had taken her new
position at Birkbeck College in London
in her fifth floor office under a leaky
skylight she often left an umbrella open
on her desk to protect her papers she
headed the virus research lab from 1953
to 1958 and thrived in Brooke Beck's

French: 
 en effet ses idées étaient cohérentes avec leur modèle car elles 
 leur modèle sur ses idées qu'est-ce que Watson et Crick ont ​​sans Rosalind 
 Les données de Franklin et la réponse sont presque rien, ils étaient prêts à le comprendre 
 leur travail était brillant mais ils ne pouvaient pas le faire sans Rosalind 
 Les données de Franklin en fait rosalind Franklin pourrait être dit 
 être le collaborateur inconscient et non reconnu de Watson et Crick au moment 
 les articles sont apparus dans la nature le 25 avril 1953 Franklin avait pris sa nouvelle 
 poste au Birkbeck College de Londres dans son bureau au cinquième étage sous une fuite 
 lucarne, elle a souvent laissé un parapluie ouvert sur son bureau pour protéger ses papiers, elle 
 dirigé le laboratoire de recherche sur les virus de 1953 à 1958 et prospéré dans Brooke Beck 

Chinese: 
她的想法确实与他们的模型一致，因为它们主要基于
他们关于她的想法的模型沃森和克里克在没有罗莎琳德的情况下做了什么
富兰克林（Franklin）的数据和答案几乎是没有准备要解决的问题
他们的工作很棒，但是没有罗莎琳德他们做不到
富兰克林的数据实际上可以说是罗萨林德·富兰克林
成为沃森和克里克的未知和无法识别的合作者
这些文章于1953年4月25日在自然界出现，富兰克林采用了她的新
漏水的情况下，在她位于伦敦伯克贝克学院五楼办公室的职位
她经常在天窗的桌子上放一把雨伞，以保护她的文件。 
从1953年到1958年领导病毒研究实验室，并在布鲁克·贝克（Brooke Beck） 

Turkish: 
 Paris'teki sevgili laboratuvarına çok benzeyen üniversite atmosferi 
 en büyük keşfini kompleksi çalıştırarak yaptı 
 bir virüsün yapısı ve birlikte çalıştığı bulaşıcı elementin bulunması 
 Daha sonra Nobel Ödülü kazanan aaron klug, tam geometriyi çalıştığını söyledi. 
 tarihte onun böyle şeyler yapabilmeniz önemliydi 
 rosalind civarında tek fikirliydi ve büyük ve 
 zor problemler Franklin'in virüs çalışması onu güvence altına aldı 
 uluslararası üne ve Birleşik'de konuşmak için birçok davet getirdi 
 1956'da Birleşik Devletler'deki üniversiteleri ziyaret ederken 36. yaş gününü kutladı. 
 Kaliforniya ve Kuzey Amerika'nın en yüksek zirvelerinden biri olan Whitney Dağı'na tırman 

German: 
 kollegiale Atmosphäre ähnlich wie ihr geliebtes Labor in Paris hier sie 
 machte, was sie ihre größte Entdeckung nannte, den Komplex zu erarbeiten 
 Struktur eines Virus und Lokalisierung seines infektiösen Elements, mit dem sie zusammengearbeitet hat 
 aaron klug, die später einen nobelpreis gewinnt, hat die genaue geometrie herausgearbeitet 
 In seiner Geschichte war es wichtig, dass man solche Dinge tatsächlich so machen konnte 
 um rosalind herum war sie zielstrebig und sie konnte seine große und 
 schwierige Probleme Franklins Virenarbeit sicherte sie 
 internationaler Ruf und brachte viele Einladungen, in den Vereinigten Staaten zu sprechen 
 Staaten im Jahr 1956 feierte sie ihren 36. Geburtstag während des Besuchs der Universitäten in 
 Kalifornien und besteigen Sie den Mount Whitney, einen der höchsten Gipfel Nordamerikas 

French: 
 atmosphère collégiale un peu comme son laboratoire bien-aimé à Paris ici, elle 
 a fait ce qu'elle a appelé sa plus grande découverte en travaillant sur le complexe 
 structure d'un virus et localiser son élément infectieux, elle a collaboré avec 
 aaron klug qui remporte plus tard un prix Nobel, elle a déterminé la géométrie exacte a déclaré 
 était important dans son histoire que vous pourriez réellement faire de telles choses la chose 
 autour de rosalind, elle était résolue et elle pouvait s'attaquer à son grand et 
 des problèmes difficiles Le travail du virus de Franklin l'a sécurisée 
 réputation internationale et a apporté de nombreuses invitations à parler aux États-Unis 
 Unis en 1956, elle a célébré son 36e anniversaire lors d'une visite dans les universités de 
 Californie et escaladez le mont Whitney l'un des plus hauts sommets d'Amérique du Nord 

Chinese: 
大学氛围就像她在巴黎的挚爱实验室一样
完成了她所说的最大发现，解决了复杂问题
她合作过的病毒的结构及其感染因素的定位
亚伦·克鲁格（Aaron Klug）后来获得了诺贝尔奖，她研究出了确切的几何形状。 
在他的历史上很重要，你实际上可以做这样的事情
在罗萨林德（Rosalind）附近，她专一，可以应付他的大个子
难题富兰克林的病毒工作使她安全
国际声誉，并带来了许多在美国演讲的邀请
在1956年的美国州，她在拜访大学时庆祝自己的36岁生日。 
加利福尼亚，攀登惠特尼山，是北美最高峰之一

English: 
collegial atmosphere much like her
beloved laboratoire in Paris here she
made what she called her greatest
discovery working out the complex
structure of a virus and locating it's
infectious element she collaborated with
aaron klug who later wins a Nobel Prize
she worked out the exact geometry said
was important in his in history that you
could actually do such things the thing
around rosalind she was single-minded
and she could tackle his large and
difficult problems
Franklin's virus work secured her
international reputation and brought
many invitations to speak in the United
States in 1956 she celebrated her 36th
birthday while visiting universities in
California and climb Mount Whitney one
of the highest peaks in North America
but near the end of her trip

Turkish: 
 ama yolculuğunun sonuna doğru Franklin şiddetli 
 karın ağrısı 
 İngiltere'ye döndüğünde kendisine kanser teşhisi konuldu 
 röntgen ile yaptığı çalışmanın hastalığını tetiklemiş olabileceği spekülasyonu 
 Harika bir şekilde hallettim evet o kanser hastanesinde mazdandaydı ve 
 özel bir koridordaydı ve bir koridorun sonunda çalışıyordu. 
 çevresindeki kağıtlar ve hesaplamalar hala iyimserdi ve 
 Amerikalı bir meslektaşı Don Casper daha iyi olacaktı 
 bodrum katından beşinci kattaki ofisine tırmanma mücadelesi 
 sonuna kadar hala çalışıyordu ona yardım edebilmemizi dilemiştik ama 

German: 
 aber gegen Ende ihrer Reise litt Franklin unter schweren 
 Unterleibsschmerzen 
 Bei ihrer Rückkehr nach England wurde bei ihr Krebs diagnostiziert 
 Spekulationen, dass ihre Arbeit mit Röntgenstrahlen die Krankheit ausgelöst haben könnte, die sie 
 hat es wunderbar gehandhabt ja sie war im Mazdan sie Krebskrankenhaus und das 
 Sie war in einem privaten Raum, einem Einzelzimmer am Ende eines Korridors mit Arbeit 
 Papiere und Berechnungen ringsum war sie immer noch optimistisch und zuversichtlich 
 Es würde besser werden Don Casper, erinnert sich ein amerikanischer Kollege 
 Ihr Kampf, vom Kellerlabor in ihr Büro im fünften Stock im Obergeschoss zu klettern 
 Bis zum Ende arbeitete sie noch weg. Wir hatten uns gewünscht, wir könnten ihr helfen, aber 

Chinese: 
但在旅行即将结束时，富兰克林患上了重症
腹痛
回到英国后，她被诊断出患有癌症
推测她的X射线工作可能引发了她的疾病
很好地处理了它，是的，她在马赞丹他们的癌症医院里， 
她在走廊尽头的一间私人房间里
她周围的论文和计算仍然很乐观，并且充满信心
美国同事回忆道，事情将会变得更好
她努力从地下室实验室爬到楼上五楼的办公室
直到最后她仍在工作，我们希望我们能帮助她，但是

English: 
Franklin was suffering from severe
abdominal pains
on her return to England she was
diagnosed with cancer there is
speculation that her work with x-rays
may have triggered the disease she
handled it marvelously yeah she was in
the mazdan they cancer hospital and that
she was in a private one a single room
at the end of a corridor with work
papers and calculations all around she
was still optimistic and confident that
things were going to get better
Don Casper an American colleague recalls
her struggle to climb from the basement
lab to her fifth floor office upstairs
up until the end she was still working
away we had wished we could help her but

French: 
 mais vers la fin de son voyage, Franklin souffrait de graves 
 douleurs abdominales 
 à son retour en Angleterre, elle a été diagnostiquée avec un cancer, il y a 
 la spéculation que son travail avec les rayons X peut avoir déclenché la maladie qu'elle 
 géré merveilleusement oui, elle était dans le mazdan ils hôpital du cancer et que 
 elle était dans une chambre privée au bout d'un couloir avec du travail 
 papiers et calculs tout autour, elle était encore optimiste et confiante que 
 les choses allaient aller mieux Don Casper un collègue américain se souvient 
 sa lutte pour grimper du laboratoire du sous-sol à son bureau du cinquième étage à l'étage 
 jusqu'à la fin, elle travaillait encore loin, nous aurions souhaité pouvoir l'aider, mais 

French: 
 malheureusement qu'il n'y avait rien ne pouvait être fait après un an et un 
 la moitié du traitement douloureux de la maladie terrible, elle a demandé à un médecin un franc 
 pronostic et il lui a dit de chercher les consolations de la religion, elle était furieuse 
 elle n'était pas religieuse, elle avait un programme complet, elle avait une invitation à un 
 bourse à Caracas, elle était trop occupée pour mourir 
 Robin et moi allions assister à une réunion à Leeds et elle a suggéré que 
 nous pourrions conduire et aller visiter certaines des procédures normandes quand je suis arrivé 
 Londres, je l'ai appelée parce que je m'attendais à rester avec elle 
 et il n'y a pas eu de réponse et après plusieurs tentatives pour lui parler 
 J'ai appelé un oncle qui bouge aussi et il m'a dit qu'elle était à l'hôpital donc 

Turkish: 
 maalesef bir yıl sonra yapılabilecek hiçbir şey yoktu ve 
 korkunç hastalığın ağrılı tedavisi yarısı doktordan bir frank istedi 
 prognoz ve öfkeli olduğu din tesellerini aramasını söyledi. 
 dini değildi tam bir gündeme sahipti. 
 Caracas bursu ölmek için çok meşguldü 
 Robin ve ben Leeds'deki bir toplantıya katılacağız ve 
 Ben gelip gidip Norman prosedürlerin bazılarını ziyaret edebiliriz 
 Londra onu aradım çünkü onunla kalmayı bekliyordum 
 ve cevap yoktu ve birkaç kez denemeden sonra 
 Ben de hareket eden bir amca aradım ve bana hastanede olduğunu söyledi. 

English: 
unfortunately that there was there was
nothing could be done after a year and a
half of terrible illness painful
treatment she asked a doctor for a frank
prognosis and he told her to seek the
consolations of religion she was furious
she was not religious she had a full
agenda she had an invitation to a
fellowship in Caracas she was too busy
to die
Robin and I were going to attend a
meeting in Leeds and she suggested that
we could drive and go and visit some of
the Norman procedures when I arrived in
London I called her because I expected
to stay with her
and there was no answer and after
several attempts to get her on the phone
I called an uncle who move as well and
he told me that she was in hospital so
until the very last day she hoped he

Chinese: 
不幸的是，一年之后，什么也做不了。 
一半的病痛痛苦的治疗她要求医生坦率
预后，他告诉她寻求宗教安慰，她很生气
她不信教，有完整的议程，有邀请参加
在加拉加斯的团契，她太忙了，死不了
罗宾和我要去利兹参加一次会议，她建议
当我到达时，我们可以开车去参观一些诺曼式程序
伦敦我给她打电话是因为我希望和她在一起
没有答案，经过几次尝试让她通电话
我叫一个叔叔也动了，他告诉我她在医院，所以

German: 
 Leider konnte dort nach einem Jahr und einem nichts mehr getan werden 
 Die Hälfte der schrecklichen Krankheit schmerzhafte Behandlung bat sie einen Arzt um einen Frank 
 Prognose und er sagte ihr, sie solle den Trost der Religion suchen, sie sei wütend 
 Sie war nicht religiös. Sie hatte eine vollständige Agenda. Sie hatte eine Einladung zu einem 
 Gemeinschaft in Caracas war sie zu beschäftigt, um zu sterben 
 Robin und ich wollten an einem Treffen in Leeds teilnehmen und sie schlug das vor 
 Als ich ankam, konnten wir fahren und einige der normannischen Verfahren besuchen 
 London Ich habe sie angerufen, weil ich erwartet hatte, bei ihr zu bleiben 
 und es gab keine Antwort und nach mehreren Versuchen, sie am Telefon zu bekommen 
 Ich rief einen Onkel an, der ebenfalls umzog, und er sagte mir, dass sie so im Krankenhaus war 

Turkish: 
 son güne kadar kırsal kesimde 
 Arkadaşım ve o en azından toplantıdayken öldü 
 [Müzik] 
 kitabesi, bilim adamını araştırmasını okur ve virüsler üzerindeki keşifleri 
 insanlığa kalıcı bir fayda sağladı aynı gün 16 Nisan 1958'de öldü. 
 London Times beğeni toplayan bir makale taşıdı 
 Brüksel'deki Dünya Fuarı'nda tanıtılan virüs modeli 
 New York Times, virüsü çözen seçkin bir grup öncüsü olarak adlandırdı 
 hastalıklar ve genetik 
 Watson ve Crick'in ona ne kadar güvendiğini bilmeden mezara gitti 
 büyük keşiflerini yapmak için çalışıyor ya da umursamadığını biliyorsa 

French: 
 jusqu'au dernier jour, elle espérait qu'il pourrait aller à la campagne avec un 
 ami et elle est morte pendant que nous étions au moins à la réunion 
 [La musique] 
 son épitaphe lit scientifique ses recherches et découvertes sur les virus restent de 
 avantage durable pour l'humanité, elle est décédée le 16 avril 1958 le même jour, le 
 Le London Times a publié un article applaudissant 
 son modèle de virus qui a été dévoilé à l'Exposition universelle de Bruxelles sa nécrologie en 
 Le New York Times l'a qualifiée de membre d'un groupe sélect de pionniers découvrant le virus 
 maladies et génétique 
 elle est allée dans la tombe sans jamais savoir à quel point Watson et Crick avaient compté sur elle 
 travailler pour faire leur grande découverte ou si elle savait qu'elle ne se souciait pas 

Chinese: 
直到最后一天，她希望他能带一个乡下去
朋友，而她至少在我们开会时就死了
 [音乐] 
她的墓志铭向科学家宣读，她对病毒的研究和发现仍然存在
对人类的持久利益她于1958年4月16日去世， 
伦敦时报发表了一篇好评
她的病毒模型在布鲁塞尔世界博览会上揭晓。 
纽约时报称她为揭开病毒先驱精选乐队之一
疾病与遗传学
她去了坟墓，不知道沃森和克里克有多依靠她
工作以使他们的伟大发现，或者她是否知道自己不在乎

English: 
could go to the countryside with a
friend and she died while we were at at
least at the meeting
[Music]
her epitaph reads scientist her research
and discoveries on viruses remain of
lasting benefit to mankind
she died April 16 1958 that same day the
London Times carried an article
acclaiming
her virus model which was unveiled at
the Brussels World Fair her obituary in
The New York Times called her one of a
select band of pioneers unraveling virus
diseases and genetics
she went to the grave never knowing how
much Watson and Crick had relied on her
work to make their great discovery or if
she knew she didn't care

German: 
 bis zum allerletzten Tag hoffte sie, er könne mit einem aufs Land gehen 
 Freundin und sie starben, während wir zumindest bei dem Treffen waren 
 [Musik] 
 Ihr Epitaph liest Wissenschaftler ihre Forschung und Entdeckungen auf Viren bleiben von 
 dauerhafter Nutzen für die Menschheit Sie starb am 16. April 1958 am selben Tag 
 Die London Times trug einen Artikel mit Anerkennung 
 ihr Virenmodell, das auf der Brüsseler Weltausstellung vorgestellt wurde ihr Nachruf in 
 Die New York Times nannte sie eine ausgewählte Gruppe von Pionieren, die Viren enträtselten 
 Krankheiten und Genetik 
 Sie ging ins Grab, ohne zu wissen, wie sehr sich Watson und Crick auf sie verlassen hatten 
 arbeiten, um ihre große Entdeckung zu machen, oder wenn sie wusste, dass es ihr egal war 

French: 
 [La musique] 
 en 1962 James Watson Francis Crick et Maurice Wilkins ont remporté le prix Nobel pour 
 leur découverte de la structure du nom d'ADN Franklin ne reçoit aucune mention sauf 
 une référence passagère de Wilkins sa contribution cruciale à leur travail 
 devient une note de bas de page dans l'histoire scientifique 
 Rosalyn aurait probablement été oubliée non pas par son empreinte nous ne le ferions pas 
 ont oublié Rosalyn mais je veux dire par le public en général si nous parlons 
 Rosaleen c'est à cause de la façon dont Jim Watson a offensé sa mémoire en 1968 James 

German: 
 [Musik] 
 1962 gewannen James Watson Francis Crick und Maurice Wilkins den Nobelpreis für 
 Ihre Entdeckung der Struktur von DNA Franklins Namen wird nur erwähnt 
 ein vorübergehender Hinweis von Wilkins auf ihren entscheidenden Beitrag zu ihrer Arbeit 
 wird eine Fußnote in der Wissenschaftsgeschichte 
 Rosalyn wäre wahrscheinlich nicht von ihrem Druck vergessen worden, den wir nicht hätten 
 Ich habe Rosalyn vergessen, aber ich meine mit der Öffentlichkeit im Allgemeinen, wenn wir darüber sprechen 
 Rosaleen ist es wegen der Art und Weise, wie Jim Watson 1968 ihr Gedächtnis beleidigte James 

English: 
[Music]
in 1962 James Watson Francis Crick and
Maurice Wilkins won the Nobel Prize for
their discovery of the structure of DNA
Franklin's name receives no mention save
a passing reference by Wilkins her
crucial contribution to their work
becomes a footnote in scientific history
Rosalyn probably would have been
forgotten not by her print we would not
have forgotten Rosalyn but I mean by the
public in general if we talk about
Rosaleen it is because of the way Jim
Watson offended her memory in 1968 James

Turkish: 
 [Müzik] 
 1962'de James Watson Francis Crick ve Maurice Wilkins, Nobel Ödülü'nü kazandı. 
 DNA Franklin'in isminin yapısını keşfettikleri hiçbir şey kaydetmez 
 Wilkins'in çalışmalarına yaptığı önemli katkıyı geçen referans 
 Bilim tarihinde dipnot olur 
 Rosalyn muhtemelen onun baskısı tarafından unutulmuş olmazdık 
 Rosalyn'i unuttum ama genel olarak halktan bahsedersek 
 Rosaleen, Jim Watson'ın 1968'de hafızasını kırdığı yoldan dolayı James 

Chinese: 
 [音乐] 
 1962年，詹姆斯·沃森（James Watson）弗朗西斯·克里克（Francis Crick）和莫里斯·威尔金斯（Maurice Wilkins）赢得了诺贝尔奖， 
他们对DNA富兰克林名字结构的发现无人提及
威尔金斯（Wilkins）对她的工作作出的重要贡献
成为科学史上的脚注
罗莎琳可能会被她的印刷遗忘，我们不会
已经忘记了罗莎琳，但我的意思是说如果我们谈论
罗莎琳（Rosaleen）是因为吉姆·沃森（Jim Watson）冒犯了她在1968年的记忆

French: 
 Watson a publié la double hélice son compte personnel de la découverte de la 
 structure de l'ADN dans son livre Watson jette Franklin est peu coopératif 
 peu attrayant et incompétent dans l'interprétation des images radiographiques 
 et pourtant Watson admet qu'il a besoin de ses conclusions, il se vante même de l'utiliser 
 travailler à son insu ou sans permission 
 Rosie bien sûr ne nous a pas donné directement ses données d'ailleurs personne à 
 King a réalisé qu'ils étaient entre nos mains 
 lorsque le livre était en ébauche Harvard University Press a demandé aux personnes mentionnées 
 dans le manuscrit pour le lire beaucoup, y compris Crick et Wilkins s'y sont opposés 
 fermement que, dans un mouvement sans précédent, Harvard a retiré son offre de 
 publier le livre est sorti avec une presse populaire et est devenu un best-seller instantané 

Chinese: 
沃森（Watson）将双螺旋结构发表了他对发现螺旋桨的个人描述。 
沃森认为，富兰克林是不合作的。 
在解释X射线照片方面没有吸引力和能力不足
但是沃森承认，他需要她的发现，他甚至夸耀要使用她
未经她的同意或同意而工作
当然，Rosie并没有直接向我们提供她的数据， 
金意识到他们在我们手中
当这本书是草稿时，哈佛大学出版社要求提到那些
在手稿上阅读它，包括克里克和威尔金斯在内的许多人都反对
强烈地表示，哈佛以前所未有的举动撤回了
出版这本书是受到大众媒体的欢迎，并立即成为畅销书

Turkish: 
 Watson çifte sarmalın kişisel keşfinin 
 Watson kitabında DNA'nın yapısı Franklin'in işbirliği yapmadığını ortaya koyuyor 
 çekici olmayan ve röntgen resimlerini yorumlamada yetersiz 
 Ve Watson yine de onu kullanmakla övünen bulgularına ihtiyacı olduğunu itiraf ediyor 
 bilgisi ya da izni olmadan çalışmak 
 Rosie tabii ki bize doğrudan bu konuda veri vermedi 
 King bizim elimizde olduklarını fark etti 
 kitap kaba taslakta iken Harvard Üniversitesi Yayınları 
 makalede Crick ve Wilkins de dahil olmak üzere birçok kişi buna itiraz etti. 
 Oldukça benzeri görülmemiş bir hareketle Harvard, 
 yayınlamak kitap popüler bir basın ile çıktı ve anında en çok satanlar haline 

English: 
Watson published the double helix his
personal account of the discovery of the
structure of DNA in his book Watson
casts Franklin is uncooperative
unattractive and incompetent in
interpreting x-ray pictures
and yet Watson admits he needs her
findings he even boasts of using her
work without her knowledge or permission
saying
Rosie of course did not directly give us
her data for that matter no one at
King's realized they were in our hands
when the book was in rough draft Harvard
University Press asked those mentioned
in the manuscript to read it many
including Crick and Wilkins objected so
strongly that in a highly unprecedented
move Harvard withdrew its offer to
publish the book came out with a popular
press and became an instant bestseller

German: 
 Watson veröffentlichte der Doppelhelix seinen persönlichen Bericht über die Entdeckung der 
 Struktur der DNA in seinem Buch Watson wirft Franklin ist nicht kooperativ 
 unattraktiv und inkompetent bei der Interpretation von Röntgenbildern 
 und doch gibt Watson zu, dass er ihre Erkenntnisse braucht, mit denen er sich sogar rühmt, sie benutzt zu haben 
 Arbeit ohne ihr Wissen oder ihre Erlaubnis zu sagen 
 Rosie gab uns natürlich nicht direkt ihre Daten für diese Angelegenheit niemand an 
 King hat erkannt, dass sie in unseren Händen waren 
 Als das Buch in grobem Entwurf war, fragte die Harvard University Press die genannten Personen 
 in dem Manuskript, um es zu lesen, lehnten viele, einschließlich Crick und Wilkins, dies ab 
 stark, dass Harvard in einem beispiellosen Schritt sein Angebot zurückzog 
 Das Buch zu veröffentlichen kam mit einer populären Presse heraus und wurde sofort ein Bestseller 

English: 
but most of the main portraits were
modified all except Rosalind who was
dead and every writer knows you can't
label the dead
Franklin's family and colleagues
protested Watson's portrayal of as one
put it that gifted girl who could not
defend herself so Watson obliged and he
wrote a pious epilogue saying as a young
man he had not appreciated the
difficulties that women had in being
accepted and making their way in science
and the epilogue is there but it does
nothing to alter soften the character of
this of this terrible rosy
Watson decline Nova's request for an
interview
Franklin is now receiving some
long-overdue recognition plaques where
she lived and worked and recently

German: 
 Aber die meisten Hauptporträts wurden modifiziert, außer Rosalind 
 tot und jeder Schriftsteller weiß, dass man die Toten nicht beschriften kann 
 Franklins Familie und Kollegen protestierten gegen Watsons Darstellung als eine Einheit 
 Setzen Sie es das begabte Mädchen, das sich nicht verteidigen konnte, so verpflichtet Watson und er 
 schrieb einen frommen Epilog, in dem er als junger Mann sagte, er habe das nicht geschätzt 
 Schwierigkeiten, die Frauen hatten, akzeptiert zu werden und sich in der Wissenschaft zurechtzufinden 
 und der Epilog ist da, aber es ändert nichts daran, den Charakter von zu mildern 
 Dies von diesem schrecklichen rosigen Watson lehnt Novas Bitte um eine 
 Interview 
 Franklin erhält jetzt einige längst überfällige Erkennungsplaketten 

French: 
 mais la plupart des portraits principaux ont été modifiés, sauf Rosalind qui était 
 mort et chaque écrivain sait que vous ne pouvez pas étiqueter les morts 
 La famille et les collègues de Franklin ont protesté contre la représentation de Watson comme un seul 
 mettre cette fille douée qui ne pouvait pas se défendre alors Watson obligé et il 
 a écrit un épilogue pieux disant que, comme un jeune homme, il n'avait pas apprécié la 
 difficultés rencontrées par les femmes pour être acceptées et faire leur chemin dans la science 
 et l'épilogue est là mais il ne fait rien pour altérer adoucir le caractère de 
 celui-ci de cette terrible rose Watson décliner la demande de Nova pour un 
 entretien 
 Franklin reçoit maintenant des plaques de reconnaissance attendues depuis longtemps où 

Turkish: 
 ancak ana portrelerin çoğu, 
 ölü ve her yazar ölüleri etiketleyemeyeceğini biliyor 
 Franklin'in ailesi ve meslektaşları Watson'un bir 
 Kendini savunamayan yetenekli kızı koydu, böylece Watson mecbur kaldı ve o 
 Genç bir adam olarak takdir etmediğini söyleyen dindar bir epilog yazdı. 
 kadınların kabul edilme ve bilime yönelme konusunda yaşadıkları zorluklar 
 ve epilog var ama karakterini yumuşatmak için hiçbir şey yapmıyor 
 Bu korkunç pembe Watson'ın Nova'nın bir 
 röportaj 
 Franklin şimdi gecikmiş bazı tanıma plakları alıyor. 

Chinese: 
但除了罗莎琳德
死了，每个作家都知道你不能标记死者
富兰克林的家人和同事抗议沃森将其描绘成一个
穿上那个无法自卫的有天赋的女孩，所以沃森不得不这样做，他
写了一封虔诚的尾声，说他年轻时并不欣赏
妇女在被科学接受和发展方面遇到的困难
结局在那里，但它无济于改变软弱的性格
这个可怕的玫瑰色沃森拒绝诺瓦的要求
面试
富兰克林现在收到了一些逾期未交的识别牌， 

Turkish: 
 o yaşadı ve çalıştı ve son zamanlarda İngiltere Kraliyet Cemiyeti 
 Roslyn Franklin, bilim adamları arasında Sir aaron klug 
 Nobel Ödülü, Franklin ile başladığı çalışma için kısmen DNA'nın aksine 
 üçlü Nobel konferansımda söylediğim gibi katkısını onurlandırdı 
 önemli bir mücadele yolunu işaret ettiği yerde beni etkiledi 
 ne kadar sürerse sürsün zor problemler Rosalynn 37 yaşında öldü 
 sadece Watson ve Crick'in bildiği bir yarışta 
 dünya ünüyle gurur duyduğu yarış 
 Kömür ve virüs araştırmalarında gerçekte tek şey aldattı 
 istedim ki işini bitirmek için bir şanstı 

English: 
Britain's Royal Society created the
Roslyn Franklin award to support women
in science when Sir aaron klug won his
Nobel Prize in part for the work he
started with Franklin he unlike the DNA
trio honored her contribution as I said
in my Nobel lecture
she made an impression on me where she
pointed the way to tackling important
difficult problems no matter how long
they took Rosalynn died at 37 with no
sense of having been edged out in a race
that only Watson and Crick knew was a
race
she died proud of her world reputation
in coal and virus research she was
cheated of the only thing she really
wanted which was a chance to finish her
work my view her lost prize was life

French: 
 elle a vécu et travaillé et récemment la Royal Society britannique a créé le 
 Prix ​​Roslyn Franklin pour soutenir les femmes dans les sciences lorsque Sir aaron klug a remporté son 
 Prix ​​Nobel en partie pour le travail qu'il a commencé avec Franklin, il contrairement à l'ADN 
 trio a honoré sa contribution comme je l'ai dit dans ma conférence Nobel 
 elle m'a fait une impression où elle a montré la voie à suivre pour 
 des problèmes difficiles, peu importe combien de temps ils ont pris Rosalynn est mort à 37 ans sans 
 le sentiment d'avoir été délogé dans une course que seuls Watson et Crick savaient était un 
 course, elle est morte fière de sa réputation mondiale 
 dans la recherche sur le charbon et les virus, elle a été trompée de la seule chose qu'elle a vraiment 
 voulait ce qui était une chance de terminer son travail mon point de vue son prix perdu était la vie 

German: 
 Sie lebte und arbeitete und vor kurzem gründete die britische Royal Society die 
 Roslyn Franklin Award zur Unterstützung von Frauen in der Wissenschaft, als Sir Aaron klug seinen gewann 
 Nobelpreis zum Teil für die Arbeit, die er mit Franklin begonnen hat, unterscheidet er sich von der DNA 
 Das Trio würdigte ihren Beitrag, wie ich in meinem Nobel-Vortrag sagte 
 Sie machte einen Eindruck auf mich, wo sie den Weg zur Wichtigkeit wies 
 schwierige Probleme, egal wie lange sie brauchten Rosalynn starb im Alter von 37 Jahren mit Nr 
 Das Gefühl, in einem Rennen, von dem nur Watson und Crick wussten, dass es ein Rennen war, verdrängt worden zu sein 
 Rasse starb sie stolz auf ihren Weltruf 
 In der Kohle- und Virusforschung wurde sie um das Einzige betrogen, was sie wirklich tat 
 Ich wollte, was eine Chance war, ihre Arbeit zu beenden. Meiner Ansicht nach war ihr verlorener Preis das Leben 

Chinese: 
她生活和工作，最近英国皇家学会（Royal Society）创建了
亚伦·克鲁格爵士赢得罗斯林·富兰克林奖，以支持科学界的女性
诺贝尔奖的部分原因是他与富兰克林一起开始的工作，他与DNA不同
正如我在诺贝尔演讲中所说的那样，三人表彰了她的贡献
她给我留下了深刻的印象，指出了解决重要问题的方法
困难的问题，无论他们花了多长时间罗莎琳去世，享年37岁， 
在只有沃森和克里克才知道是一场比赛的比赛中被淘汰的感觉
种族，她为自己的世界声誉而自豪
在煤炭和病毒研究中，她被唯一真正欺骗的东西欺骗了
想这是一次完成她的工作的机会，我认为她失去的奖品是生命

English: 
those who admire Franklin take solace in
her uncompromising dedication for
rosalind Franklin the joy of science was
in the work itself and its ultimate
reward the betterment of humankind
[Music]
on Nova's website find out why Rosalind
Franklin's photo 51 holds so many clues
to the structure of DNA at pbs.org for
america online keyword PBS
[Music]
[Applause]

German: 
 diejenigen, die Franklin bewundern, trösten sich mit ihrem kompromisslosen Engagement für 
 Rosalind Franklin Die Freude an der Wissenschaft lag in der Arbeit selbst und ihrer ultimativen 
 belohne die Verbesserung der Menschheit [Musik] 
 Finden Sie auf Novas Website heraus, warum Rosalind Franklins Foto 51 so viele Hinweise enthält 
 zur Struktur der DNA auf pbs.org für Amerika Online-Schlüsselwort PBS 
 [Musik] [Applaus] 

Turkish: 
 Franklin'e hayran olanlar, taviz vermeyen özveriyle teselli ederler. 
 rosalind Franklin bilim sevinci işin kendisindeydi ve nihai 
 insanlığın iyiliğini ödüllendir [Music] 
 Nova'nın web sitesinde Rosalind Franklin'in fotoğraf 51'inin neden bu kadar çok ipucu tuttuğunu öğrenin 
 pbs.org'da amerika çevrimiçi anahtar kelimesi PBS için DNA'nın yapısına 
 [Müzik] [Alkışlar] 

Chinese: 
那些欣赏富兰克林的人在她毫不妥协的奉献精神上感到安慰
罗莎琳德·富兰克林（Rosalind Franklin）科学的乐趣在于作品本身及其最终价值
奖励人类的进步[音乐] 
在Nova的网站上找出为什么罗莎琳德·富兰克林的照片51拥有这么多线索
 pbs.org上美国在线关键词PBS的DNA结构分析
 [音乐] [掌声] 

French: 
 ceux qui admirent Franklin se consolent dans son dévouement sans compromis pour 
 rosalind Franklin la joie de la science était dans le travail lui-même et son ultime 
 récompenser l'amélioration de l'humanité [Musique] 
 sur le site Web de Nova, découvrez pourquoi la photo 51 de Rosalind Franklin contient tant d'indices 
 à la structure de l'ADN sur pbs.org pour l'amérique mot-clé en ligne PBS 
 [Musique] [Applaudissements] 

French: 
 le secret de la vidéo de la photo 51 et le livre rosalind Franklin la Dame noire de 
 L'ADN est disponible à partir de la vidéo WGBH Boston pour passer une commande, veuillez appeler un huit 
 cent deux cinquante cinq neuf quatre deux quatre 
 [La musique] 
 Nova est une production de financement d'entreprise WGBH Boston pour Nova est fourni 
 par Sprint et Microsoft un financement supplémentaire est fourni par le parc 
 fondation dédiée à l'éducation et à la télévision de qualité et par la 
 Corporation for Public Broadcasting et par des contributions à votre station PBS 
 des téléspectateurs comme vous merci 

Chinese: 
照片51录影带和罗莎琳德·富兰克林（《黑暗女士》）一书的秘密
 DNA可从WGBH波士顿视频获得，请下订单，请致电八
一百二十五五九四有二有四有
 [音乐] 
 Nova是WGBH Boston的产品，为Nova提供资金
由Sprint和Microsoft提供的额外资金由园区提供
致力于教育和优质电视的基金会， 
公共广播公司以及对您的PBS电台的捐款
像你这样的观众的感谢

German: 
 das Geheimnis von Foto 51 Video und das Buch Rosalind Franklin die dunkle Dame von 
 DNA ist im WGBH Boston Video erhältlich. Um eine Bestellung aufzugeben, rufen Sie bitte eine Acht an 
 hundert zwei fünfundfünfzig neun vier zwei vier 
 [Musik] 
 Nova ist eine Produktion von WGBH Boston Unternehmensfinanzierung für Nova bereitgestellt 
 Von Sprint und Microsoft werden zusätzliche Mittel vom Park bereitgestellt 
 Stiftung für Bildung und Qualitätsfernsehen und von der 
 Corporation for Public Broadcasting und durch Beiträge zu Ihrem PBS-Sender 
 von Zuschauern wie Ihnen danke 

Turkish: 
 fotoğraf 51 video ve kitap rosalind Franklin Karanlık Bayan sırrı 
 DNA sipariş vermek için WGBH Boston videosundan edinilebilir, lütfen sekiz tane arayın 
 yüz iki elli beş dokuz dört iki dört 
 [Müzik] 
 Nova, WGBH Boston'un Nova için kurumsal finansman ürettiği bir üründür 
 tarafından Sprint ve Microsoft ek fon park tarafından sağlanır 
 eğitim ve kaliteli televizyon ve 
 Kamu Yayıncılığı Şirketi ve PBS istasyonunuza katkılarıyla 
 senin gibi izleyicilerden teşekkür ederim 

English: 
the secret of photo 51 video and the
book rosalind Franklin the Dark Lady of
DNA are available from WGBH Boston video
to place an order please call one eight
hundred two fifty five nine four two
four
[Music]
Nova is a production of WGBH Boston
corporate funding for Nova is provided
by Sprint and Microsoft additional
funding is provided by the park
foundation dedicated to education and
quality television and by the
Corporation for Public Broadcasting and
by contributions to your PBS station
from viewers like you thank you

French: 
 Je suis PBS 

Chinese: 
我是PBS 

English: 
I am PBS

Turkish: 
 Ben PBS 

German: 
 Ich bin PBS 
