
French: 
Spotify, du Deezer, vous voyez ?
C'est devenu obsolète tout ça.
Il y a des fondamentaux
qui ne changent pas
et ne changeront 
probablement jamais,
mais il y a des techniques
qui ont évolué et qui sont dépassées.
En clair,
si vous n'utilisez pas internet
pour développer
votre marketing de réseau,
si vous n'utilisez pas les réseaux
sociaux, vous êtes à la ramasse.
Bientôt, ceux qui seront à la ramasse
seront ceux qui n'utilisent pas
les tunnels de vente.
Ne remplacez pas
ce que vous faites qui fonctionne.
Au contraire, tout ce que vous ajoutez
dans votre arsenal de compétences
doit venir en plus de ce qui
fonctionne déjà et pas à sa place.
Donc si vous avez déjà une stratégie
qui fonctionne, gardez-la
et testez les tunnels en plus,
vous verrez que c'est complémentaire.
En une petite heure de cours
et en quelques modules.
Mais croyez-moi, si vous suivez
cette formation, que vous l'appliquez,
à la fin de celle-ci,
vous aurez un tunnel de vente.

Spanish: 
Spotify, Deezer, me entiendes ?
Todo eso ya es obsoleto.
Existen bases que no cambian
y que probablemente
no cambiarán nunca,
pero existen técnicas que evolucionaron
y que ahora están rebasadas.
Es decir, si no usas el Internet
para desarrollar
tu marketing multinivel,
si no usas las redes sociales,
estás perdido.
Y pronto, los que estarán perdidos
son los que no usan
los embudos de venta.
No cambies lo que realmente te funciona.
Es decir, todo lo que agregues
a tu libro de competencias
debe ser lo que 
ya te este funcionando, no lo que no te funcione.
Entonces, si tienes una estrategia
que funciona, perfecto, quédatela
y  compleméntalo con los embudos de venta, verás como funciona.
Descubre tu nuevo
coach personal
En un poco más de una hora de curso
y en unos cuantos módulos.
Pero créeme, si sigues
este curso y lo aplicas,
al final del curso,
tendrás un embudo de venta.
Meryl Camus
Coach en marketing digital

Spanish: 
¿Te gusta esta promesa?
A mi realmente me encanta.
y estoy encantado
de hacer este curso para ti.
En pocas palabras, repito,
soy Meryl Camus,
soy autor, emprendedor,
coach, asesor,
inversionista, caballero jedi,
señor de Winterfell
y señor de los Siete Reinos.
En su nuevo curso en línea
Soy Meryl Camus,
bienvenido a Master Business

French: 
Cette promesse vous plaît-elle ?
Moi, ça m'enthousiasme énormément
et je suis ravi
de faire cette formation pour vous.
En quelque mots, je répète,
je m'appelle Meryl Camus,
je suis auteur, entrepreneur,
coach, consultant,
investisseur, chevalier jedi,
seigneur de Winterfell
et souverain des 7 royaumes.
Je suis Meryl Camus,
bienvenue à Master Business.
