
Italian: 
La questione è quindi di nuovo ...
C'è qualcos'altro che non conosciamo?
Bene, quando i fisici anno
Cominciato a notare che in atmosfera
aveva una variazione della rigidità dielettrica dell'atmosfera,
la rigidità dielettrica è la capacità
di tenuta della tensione, senza provocare la rottura dil gas,
visto che in atmosfera questi variazioni della rigidita dielettrico
eranno inaspettati.
hanno cominciato a indagare su questa situazione e hanno trovato
che a causa di raggi cosmici,
I raggi cosmici sono particelle che hanno origine nello spazio interstellare
ad energie molto elevate, in generale protone 90%
che vengono molto vicino alla velocità della luce

Spanish: 
La pregunta entonces vuelvo a hacerla y es
¿Hay algo más que no conozcamos?
Bien, Cuando los físicos
Comenzaron a notar que en la atmosfera
había una variación de la rigidez dieléctrica de la atmosfera,
la rigidez dieléctrica es la capacidad de
soportar una tensión sin producir la ruptura del gas,
vieron que en la atmosfera se producían variaciones de la rigidez dieléctrica
inesperadas.
Entonces comenzaron a investigar esta situación y descubrieron
que debido a los rayos cósmicos,
los rayos cósmicos son partículas que vienen del espacio intersideral
a altísimas energías, en general protones en un 90%
que vienen muy cercanos a la velocidad de la luz

English: 
Let me ask the question once again
Is there anything else that we don't know about?
When physicists
realized that dielectric strength
varied in the atmosphere
(dielectric strength being the maximum electric stress
a gas can withstand without breakdown),
they found that it did so
unexpected and randomly.
Hence, they started to investigate this event and found that when
cosmic rays,
which are particles that originate in the interstellar space
at very high energies, in 90% of the cases,
protons with speeds close to that of light,

English: 
enter the atmosphere, they collide
with the atoms of gas compounds in the atmosphere
and generate a cascade of known and unknown
particles and antiparticles.
Researchers began their investigations
by sending hot-air balloons
to the middle atmosphere with instruments,
to discover these particles.
They found some, but realized
that it was a very difficult task
because there was no repetitive method
available in the laboratories.
Cosmic rays fall quite often in the atmosphere
but some do so in the most unexpected sites,
and with very different energies.
This is why physicists thought

Italian: 
quando entrano nella nostra atmosfera, si scontrano
composti con atomi di gas in atmosfera,
generando una cascata di particelle
nuove, sconosciute e le loro antiparticelle.
Così i fisici cominciarono a studiare
l'invio di palloncini
a la media atmosfera con strumentali
per scoprire queste particelle
e cominciarono a trovare alcuni, ma
è stato un compito molto difficile perché
non avevano un metodo iterativo disponibile
che si potrebbe sperimentare in un laboratorio
perche i raggi cosmici,troppo spesso cadono nella nostra atmosfera
me in luoghi inaspettati
e con energie molto diverse
 per cui i fisici pensarono

Spanish: 
cuando ingresan dentro de nuestra atmosfera, chocan
con los átomos de los compuestos del gas que existe en la atmosfera
generando una cascada de partículas
nuevas, desconocidas, y sus antipartículas.
Entonces los físicos comenzaron a hacer estudios
enviando globos aerostáticos
a media atmosfera con instrumental
a los efectos de descubrir estas partículas
y empezaron a encontrar algunas ,pero
era una tarea muy ardua debido a que
no se disponía un método repetitivo
que uno pudiera experimentar en un laboratorio
ya que los rayos cósmicos  si bien caen muy frecuentemente en nuestra atmosfera
lo hacen en los lugares menos pensados
y con energías muy diferentes
Es por ello que los físicos pensaron

English: 
about reproducing this same phenomenon in a laboratory.
Let's see what happens when simulated cosmic rays
enter the atmosphere.
Notice how cosmic rays generate a cascade of particles
along their path when they enter the atmosphere before reaching the Earth.
To understand how particles can be accelerated,
to simulate cosmic rays,
let’s imagine a potential difference
of 1 volt generating an electric field,
and a negatively charged particle, in this case, 1 electron.
We know that negative terminals reject negative particles
and that positive terminals attract negative particles.
The important thing is that, in order to accelerate particles,
these must be charged

Spanish: 
en reproducir en un laboratorio este mismo fenómeno.
Veamos como es una sucesión de rayos cósmicos en una simulación.
Fíjense aquí, entrada de rayos cósmicos en la atmosfera
y antes de llegar a tierra y toda la
cascada de partículas que se genera a lo largo de su trayectoria.
Para entender como podemos acelerar partículas,
para poder simular los rayos cósmicos
pongámonos en el caso en que tenemos una diferencia de potencial
de 1 volt, que genera un campo eléctrico,
y una partícula en este caso 1 electrón cargado negativamente.
Nosotros sabemos que el terminal negativo rechaza a una partícula negativa
y el terminal positivo atrae una partícula negativa.
Entonces, lo importante de esto es que para poder acelerar partículas
estas tienen que estar cargadas

Italian: 
di replicare in laboratorio lo stesso fenomeno.
Vediamo come e una successione di raggi cosmici in una simulazione.
Guardate qui, l'ingresso dei raggi cosmici nell'atmosfera
e prima di raggiungere il suolo e tutte le
cascate di particelle che si generano lungo il suo percorso.
Per capire come siamo in grado di accelerare particelle
per simulare i raggi cosmici
Cerchiamo nel caso in cui abbiamo una differenza di potenziale
di 1 volt, che genera un campo elettrico
e una particella in questo caso 1 elettrone di carica negativa 
Sappiamo che il polo negativo respinge una particella negativa
e il terminale positivo attrae una particella negativa .
Quindi la cosa importante è che, al fine di accelerare le particelle
queste debono esere caricate

Spanish: 
y habrá que ponerle una diferencia de potencial  adecuada
de acuerdo a la energía que se quiere lograr.
En este caso particular si tenemos una diferencia de potencial de 1 volt
La energía que le vamos a entregar a este electrón cuando
lo aceleremos va a ser de 1 Electrón Volt
ya que es la energía que alcanza un electrón
al ser acelerado por la diferencia de potencial de1 volt.
Muy bien, entonces luego, una ves que tenemos
aceleradas las partículas, las partículas las podemos hacer colisionar contra
un blanco o las podemos hacer colisionar entre si
con una energía determinada que dependerá
de la masa de la partícula cargada que estemos acelerando
y de la velocidad a la cual este circulando.
Son más eficientes los colisionadores, 
que colisionan partículas entre si que
los colisionadores a blanco fijo.
Muy bien, entonces ahora vemos que de los estudios

Italian: 
e dobbiamo mettere una differenza di potenziale adatto
secondo l'energia da raggiungere.
In questo caso particolare, se abbiamo una differenza di potenziale di 1 volt
L'energia che andremo a dare a questo elettrone quando
viene accelerato , è di 1 electron Volt
perché è l'energia che un elettrone raggiunge
di essere accelerato dalla differenza di potenziale de 1 volt.
bene, allora, una volta che abiamo
particelle accelerate, le particelle si posono scontrare con 
un obiettivo, o farle collidere di fronte
con una certa energia que dipende 
della massa della particella carica che stiamo accelerando
e la velocità aquistata.
Li acceleratori sono più efficienti,
quando le particelle si scontrano tra di loro che
quando si scontrano a un bersaglio fisso.
Bene, ora vediamo che gli studi

English: 
and must also have a potential difference
based on the energy to be achieved.
In this particular case, if the potential difference is of 1 volt,
the energy to be delivered to this electron
when it is accelerated will be of 1 electron volt (1eV).
That is the energy of an electron
when being accelerated by a potential difference of 1 volt.
Then, once the particles
have been accelerated, we can make them collide with
a target or with each other
with a given energy dependent upon
the mass of the charged particle being accelerated
as well as upon the speed at which it is circulating.
The accelerators
that collide particles with each other, so-called colliders,
are more efficient than those that collide with a fixed target.
Well, from the studies carried out

English: 
with colliders,
physicists found 3 families of particles.
The first family is the one we know,
composed of 2 leptons:
the electron and the electron neutrino and 2 quarks:
the Up and Down quark.
As you can see, here quarks are distinguished
with a red dot and leptons
with a green one.
The second family, of higher energy
and hence unstable, is also made up of 2 quarks and 2 leptons.
In this case, the leptons are the muon electron and the muon neutrino;
and the quarks are Charm and Strange.
Finally, the third family, with even more energy,
consists of 2 leptons:
the tau electron and the tau neutrino,
and 2 quarks: the Top and Bottom quark.
The relation between the energies

Italian: 
fatti con li collisionatori,
I fisici hanno scoperto tre serie di particelle.
La prima famiglia di particelle è quello che sappiamo
si compone di due leptoni che sono il
elettrone ed elettrone neutrino e due quark
che sono i quark Up e Down.
Guardate che qui hanno riconosciuto il quark
da un punto rosso e leptoni
con un pallino verde.
La seconda famiglia è una famiglia di energia più elevata,
così instabile, che ha anche due quark e due leptoni.
In questo caso i leptoni sono l'elettrone mu e il neutrino mu 
e quark sono il Charm e la Strange.
E poi, abbiamo una terza famiglia ancora più energtica
che si compone anche di due leptoni
il tau e tau neutrino e due quark
il Top e il Bottom
Guardate voi, che le energie in gioco

Spanish: 
realizados con los colisionadores,
los físicos han descubierto tres series de partículas.
La primera familia de partículas es la que ya conocemos
esta compuesta por dos Leptones que son el
electrón y el electrón neutrino y 2 quarks
que son los quark Up y Down.
Fíjense ustedes que aquí tenemos a los quark reconocidos
por un punto rojo y  los leptones
por un punto verde.
La segunda familia es una familia de mayor energía,
por lo tanto inestable, que tiene también dos quarks y dos leptones.
En este caso los leptones son el electrón mu y el mu neutrino
y los quarks son el Charm y el Strange.
Y luego, tenemos una tercer familia todavía mas energética
que esta compuesta también por dos leptones
el tau y el tau neutrino y dos quark
el top y el bottom.
Fíjense ustedes, que las energías en juego

English: 
of these families is in the order of 100 to
1,000 times.
These particles have a very short half life and always decay
in stable particles and energy.
As for neutrinos, they are very difficult to study
for interacting very little with matter
and little is known about them,
their energy and associated mass,
if they actually have mass.
The CERN has conducted several studies with Gran Sasso
to unravel some of the mysteries of these particles.
Well, now...
how do we answer the question about what holds things together.
As you know, our sun and the planets

Spanish: 
de cada una de estas familias es del orden de 100 y mil veces
de una a la otra.
Estas partículas tiene una vida media muy corta y decaen siempre
en partículas estables y energía.
En cuanto a los neutrinos que son dispositivos muy difíciles de estudiar,
ya que interaccionan muy poco con la materia
Todavía no se los conoce muy bien,
no se sabe muy bien cual es su energía asociada, su masa asociada
y si  es que realmente la tienen
Hay estudios realizados desde el CERN y con el Gran Sasso en el cual
se ocupan de analizar estas partículas tan particulares
Bueno, ahora corresponde preguntarnos
o contestar la pregunta ¿Como esta unido todo?
Ustedes conocen que nuestro sol y los planetas que

Italian: 
 di ciascuna di queste famiglie è di circa 100 a milla volte
l'uno dall'altro.
Queste particelle hanno una vita media molto breve e si degrado sempre
in particelle stabili ed energia.
Poiché i neutrini sono molto difficili da studiare,
e interagiscono molto poco con la materia
ancora non si conoscono bene,
non si sa  la energia associata,ne la sua massa associata,
e se si hanno veramente
Chi sono  studi del CERN e del Gran Sasso, in cui
coinvolta nell'analisi di queste particelle particolare
Bene, ora fino a chiedere
o rispondere alla domanda "come tutto questo e insieme?
Voi sapete che il nostro sole e pianeti

Spanish: 
lo circundan se encuentran en equilibrio gracias a la fuerza de la gravedad
Esa fuerza, fuerza gravitacional esta representada por la letra G,
tiene un emisario que es el Graviton,
que todavía se desconoce y se esta buscando.
En cuanto al átomo, los electrones que circundan el núcleo
que son de carga negativa,
tienderian a irse hacia el centro atraidos por  los protones 
que tienen carga positiva.
Sin embargo esto no sucede y se mantienen en equilibrio
haciendo orbitas alrededor del núcleo
gracias a un emisario que es un fotón
que es una fuerza electromagnética conocida
con el símbolo em.
En cuanto al núcleo los protones que todos  tienen signo positivo
lógicamente tenderáan a rechazarse
Sin embargo debido a una fuerza muy fuerte que los contiene
y  los mantiene unidos al nucleo

Italian: 
circondano e sono in equilibrio gracie alla forza di gravità
Quella forza, la forza gravitazionale è rappresentato dalla lettera G,
è un emissario che è il Gravitone,
ancora sconosciuto e lo stanno cercando.
Nel'atomo, gli elettroni che circondano il nucleo
che sono di caricha negativa
sarbeno attratti dallo centro  dai protoni
che sono caricate positivamente.
Tuttavia questo non accade e sono tenuti in equilibrio
orbitando intorno al nucleo 
gracie a  un emissario che è il fotone
che è una forza elettromagnetica 
di simbolo em.
Innvece Il nucleo di protoni che hanno tutti segno positivo
tendono naturalmente a respingersi
Tuttavia, a causa di una forza molto forte 
si mantengono insieme nell nucleo

English: 
that orbit it are in equilibrium thanks to the force of gravity.
This gravitational force, represented by letter G,
has a mediator called Graviton,
which is still unknown and being sought.
Regarding the atom, the electrons that orbit the nucleus,
which are negatively charged,
would tend to draw towards the center attracted by
the positively charged protons.
However, this does not happen
and revolve without departing from their orbits around the nucleus,
thanks to the mediator termed photon,
which is an electromagnetic force
known as EM force.
With respect to the nucleus, protons (all of which have positive signs)
would naturally tend to be rejected.
However, this does not happen due to a very strong force that holds them together,
bound to the nucleus

Italian: 
e tiene anche insieme a i quark
dentro de i neutroni e protoni
Questa forza è conosciuta sotto il nome di F forza forte
e il messaggero è il gluone g.
E, infine, in natura ci sono molti atomi che sono instabili
e hanno un eccesso di 1 protone o di un Neuton al suo interno,
questi sono di solito atomi radioattivi
naturalmente o  irradiati
che a un certo punto scadono.
Che il tempo dipende da una forza, che è una forza debole f
cui si svolge attraverso il emissari W e Z.
sono dell tipo Bosson
bene, se diamo 1 per la forza forte,
assumere il valore 1 per riferimento.
La forza elettromagnetica ha un valore 100 volte più piccolo,
la forza debole 100.000 volte più piccola

Spanish: 
y tambien mantiene unidos a los quarks
dentro de los neutrones y los protones
Esta fuerza se la conoce con el nombre de fuerza fuerte F
y el emisario es el gluon g.
Y por último, en la naturaleza hay muchos átomos que son inestables
y que tienen un exceso de 1 protón o un neutón en su núcleo,
que esos son átomos generalmente radioactivos 
ya sea en forma natural o en forma irradiada,
que en determinado momento decaen.
Que ese momento depende de una fuerza, que es una fuerza débil f
que está conducida a través de los emisarios W y Z.
que son del tipo bosson
Muy bien, si le damos 1 a la fuerza fuerte,
el valor 1 para  tomarlo como referencia.
La fuerza electromagnética tiene un valor 100 veces más pequeña,
la fuerza débil 100.000 veces más pequeña

English: 
and which also holds the quarks together
inside the neutrons and protons.
This force is known as the strong force F
and the mediator as Gluon (g).
Finally, in nature, several unstable atoms
feature 1 excess neutron or proton in their nucleus
that at a given time decays. These atoms are usually
radioactive either naturally or irradiated.
that at a given time decay.
This phenomenon depends on a force, known as the weak force f,
driven through
W and Z bosons.
Now, if the strong force =1
(for reference purposes),
the electromagnetic force is 100 times smaller,
the weak force 100,000 times smaller,

Spanish: 
y la fuerza gravitacional es un billón de un billón
de un billón de un billón de veces mas débil
que la fuerza fuerte.
O sea, la conclusión es que los
elementos más grandes de la naturaleza están
mantenidos unidos a través de la fuerza más débil,
y en cambio los elementos más pequeños de la naturaleza
que son elementos constitutivos del núcleo,
están mantenidos unidos a través de la fuerza
más grande que conocemos.
En estas condiciones y debido a las partículas
ya descubiertas tenemos el modelo estándar
y además las 4 fuerzas que también conforman este modelo.
Todas estas fuerzas y estas partículas
están representadas a través de una fórmula de la física.
Y esa fórmula funciona bien en la medida en que tengamos
en cuenta un elemento que llamamos Bosson de Higgs

English: 
and the gravitational force is 10 to the minus forty times
weaker
than the strong force.
Hence we can conclude that
the largest elements of nature
remain in equilibrium by means of the weakest force
while the smallest elements of nature,
which are the elements comprising the nucleus,
are kept together by the strongest force
we know so far.
Under these circumstances, and considering the particles
already discovered, we have the Standard Model
and the 4 forces comprising this model.
Said forces and particles
are represented by a physics formula.
This equation works provided
we consider an elementary particle called Higgs boson,

Italian: 
e la forza gravitazionale è un trilione di un miliardo
un miliardo di miliardi di volte più debole
che la forza forte.
Quindi, la conclusione è che li
I più grandi elementi della natura sono
tenuti insieme attraverso la forza piu debole
e invece gli elementi più piccoli della natura
che sono elementi del nucleo
sono tenuti insieme con la forza
più grande di noi conociutta.
In queste condizioni e grazie alle particelle
già scoperte, abbiamo il modello standard
più le 4 forzeque  anche apartengono a questo modello.
Tutte queste forze e queste particelle
sono rappresentati da una formula di fisica.
E questa formula funziona bene in quanto noi
contiamo  di un elemento che noi chiamiamo il Bosson di Higgs

Spanish: 
aún desconocido y que es necesaria su precensia 
en esta formula para que esto funcione.
Tampoco conocemos el Gravitón y no conocemos la Materia Oscura
y SUSY, que es  la Supersimetría que es una teoría
que ya vamos a ver un poquito más adelante.
Muy bien, ¿En esta fórmula del modelo estándar,
que ustedes me podrian decir aqui, donde está el problema?
Pero no voy a pretenderlo eso dado que yo tampoco lo podría hacer.
Sino que lo importante es que hay , términos de este tipo,
Donde esta H, que es el Bosson de Higgs, esta presente 
y que en estas condiciones  este Modelo Estandar funciona correctamente
es una de las cosas que se va
a tratar de encontrar 
con este acelerador de partículas el LHC.
Continua 3/14 ....

English: 
which remains hypothetical, but necessary
to make this equation work.
Also still unknown are the Graviton, the dark matter
and the Supersymmetry (SUSY),
a theory that will de developed a little bit later.
Fine, according to this Standard Model equation...
Indeed, you could tell me what the problem is here,
but I don’t intend that you do that… I couldn’t do it myself.
What is important is that terms such as this appear in it.
The H, which represents Higgs boson, present in this model
makes this equation work perfectly well and is one
of the elements that we will try
to find with
the particle accelerator LHC.
See 3/14.

Italian: 
ancora sconosciuto me  necessaria la sua precensia 
in questa formula per que tutto funcione.
Non conosiamo il gravitone e non conosiamo la Materia Scura
ne menno  Susy, che è la supersimmetria, una teoria
que andiamo a vedere un po 'più tardi.
Bene, questa formula nel modello standard
voi potresti dirmi qui, dove è il problema?
Ma non voglio continuare a far finta,  perché non potevo neanche io farlo.
Ma la cosa importante è che ci sonoi termini di questo tipo
Dove si trova H, che è la Bosson di Higgs, è presente
e che in queste condizioni il Modello Standard funziona correttamente
è una delle cose 
per cercare di trovare
con l'acceleratore di particelle LHC.
Continuo 3 / 14 ....
