
English: 
I was hired at Vision Systems Automotive
as an Industrialization and Methods Engineer.
I spent two years at Vision Systems Automotive
before switching to Aeronautics on the same job.
They offered me an abroad experience
as an expatriate in the United States,
to set up one of our subsidiaries.
I immediately said yes,
for me it was a great opportunity
both personally and professionally.
On my return from VSNA,
I went back to the Aeronautics BU
as an Aeronautics Project Manager.
What interests me the most is that it is something
transversal, where I do not always focus
on a single subject,
where I can have different
interlocutors, designers, buyers...
in all services,
and also external contacts,
that is to say customers.
Project Manager is really the job that I like

French: 
J’ai été embauché chez Vision Systems Automotive
en tant qu’Ingénieur Industrialisation et Méthodes.
J’ai fait deux ans chez Vision Systems Automotive
avant de basculer côté Aeronautics sur le même poste.
On m’avait proposé une expérience
en tant qu’expatrié aux Etats-Unis,
pour mettre en place une de nos filiales.
J'ai tout de suite accepté,
pour moi c'était une super opportunité
à la fois personnelle et professionnelle.
À mon retour de VSNA,
je suis revenu à la BU Aeronautics
en tant que Chef de Projet Aeronautics.
Ce qui m'intéressait c'était quelque chose
de transversal, où je ne sois pas tout le temps focus
sur un seul sujet,
où je puisse à la fois avoir
des interlocuteurs bureau d'études, achats...
dans tous les métiers,
et aussi le contact extérieur
c'est à dire le contact client.
Chef de Projet c'est vraiment le poste qui me plaisait

French: 
car il me permettait d'avoir tous
ces aspects-là de mon métier.
Je ne pensais pas arriver aussi vite à ce poste là.
C'est une société où l'on a cette chance
d'avoir certaines opportunités
auxquelles on n'aurait pas forcément pensé,
qui est à notre écoute,
et qui va même nous ouvrir de nouveaux horizons !

English: 
because it allows me to have all these aspects in my job.
I did not think I would reach that position that quickly.
It is a company where we are lucky
to have opportunities
that we would not have thought of,
that is listening to us,
and that even opens new horizons for us!
