
Italian: 
(Nel video) Andiamo in giro Farsa ? Vorrei guidare - FARSA ! Vieni qui Farsa !
Oh, PewDiePie. PewDiePie, PewDiePie, PewDiePie.
I miei amici dicono: " Devi assolutamente vedere i video di Pew-Die-Pie."
Oh Ca**zo !
(ride)
Che cos'è ? Sono confusa...
(Nel video) Andiamo nella stanza verde. Non è carina ?
Questo tipo è un giocatore fortissimo.
(Nel video) Aaaaah ! Ooooh ! Oh ! Ciccione del ca%$o, Ti odio, vi odio tutti !
(ride)
Che cacchio è ?
(Nel video) Sei così sexy !
E' un'idea fantastica !
(Nel video) No, tu nooo ! Chiudi la porta !

Croatian: 
Hoćemo jahati  Fars-a ? Ja bih volio jahati Farsa-a ! Dođi ovdje , Fars!
Oh, PewDiePie. PewDiePie, PewDiePie, PewDiePie.
Moji prijatelji su kao " Oo kao moraš vidjeti ove klipove,  i ono Pew-Die_Pie"*
Što je ovo? Zbunjena sam
*cim*
Ovaj lik je intezivni gamer !
*chill glazbica*
*žešči cim*
Dovraga što je to ?
Ovo je dobra ideja .
ZAŠTO ! Oo nee ...

Korean: 
청소년들이
청소년들이 
유명한 유투버에 반응한다
이번회는
이번회는
퓨디파이
-파르사(Farsa)를 탈까? 나는 파르사를 탔으면 좋겠..
-파르사야! 파르사 이리와봐! 파르사야 어디가?
아, 퓨디파이. 퓨디파이, 퓨디파이, 퓨디파이.
-파르샤. 파르샤. 어디가!
아, 퓨디파이. 퓨디파이, 퓨디파이, 퓨디파이.
-쟤 움직이고 있는거야?
제 친구들이 그래요. '너 이 영상 꼭 봐야돼, 퓨디파이야'
-오! 망할! 도망가, 도망가, 도망가!! 뛰어! 빨리!!
이게 뭐죠? 정말 혼란스럽네요
-초록방으로 들어가보자! 정말 아름다운 방이군.
(웃음) 정말 열렬한 게이머네요.
-아악!!
-악!!
-이 ** 뚱뚱한 새*!
-난 네가 싫어!!
-너네 다!!
(웃음) 저게 뭐예요!
-섹시하네!
좋은 생각은 아닌 것 같은데..
-자, 가자
-아 너 말고!!
-문 닫아
-그만
-좋은 생각이야
왜, 왜..! 오 ...

Russian: 
(в видео) Мы поедем на Farsa? Я хотел бы поката-- Farsa!
Ко мне Farsa!
- О... PewDiePie. PewDiePie. PewDiePie...
- Мои друзья: "О, ты должна посмотреть эти видео, это же PewDiePie"
(в видео) Ох, б--!!
Что это? Я в растерянности.
(в видео) Пойдём в зелёную комнату.
Это ли не очаровательно! :)
Этот парень впечатлительный игрок.
♪ (Bee Gees - Stayin' Alive) ♪
♪ (Bee Gees - Stayin' Alive) ♪
(в видео) "Нет такой вечеринки, как вечеринка у него
(в видео) Ты ё---й толстяк!
Я ненавижу тебя! 
Всех вас!!!
(смеётся) Что за нах?
(в видео) Ты... Такой красивый! <3
(Сэм) Отличная идея.
(в видео) Всё, поехали!
(в видео) Ох, не ты!! :((
открыть дверь? дверь!
(в видео) Как дела? Круто. Крутая.
(в видео) История, про.
(Леа) Зачем? Зачем!
О нет...

English: 
(Punk Rock Music)
-(PewDiePie) Are we gonna ride Farsa?
I would love to ri...
Farsa!
Come here Farsa!
- Ugh... PewDiePie. PewDiePie, PewDiePie, PewDiePie.
- My friends like, "Oh! you have to see these videos, and it's PewDiePie."
- (PewDiePie) OOH! [Bleep] Me!
(Laughs)
What is this? I'm so confused.
- (PewDiePie screams)
- (PewDiePie) Let's go in the green room.
- This guy is an intense video gamer.
- (Music)
- (PewDiePie) Aaah! Oh, Ah.
You [Bleep] fatty!
(laughs)
All of you!
- The hell is that thing?
(Alarm blaring)
This is a good idea.
- (PewDiePie) Oh, not you!
Close the door,
Sup! Cool!

Romanian: 
O să-l călărim pe Farșa ? Mi-ar plăcea să îl călăresc pe Farșa.
Oh PewDiePie. PewDiePie , PewDiePie , PewDiePie.
Prietenii mei sunt ceva de genul ''O.. trebuie să vezi aceste videouri , si este PewDiePie.
O... la naiba!
(râde)
Ce e asta ? Sunt așa de confuză.
Să mergem în camera verde , nu e asta minunat!
Tipul ăsta este un youtuber intens.
Aaaaaah! O! O! Grăsuț nenorocit ce ești! Va urăsc, pe toți !
(râde)
Ce naiba e aia ?
Ești...foarte sexy!
Asta e o idee bună.
O, nu  tu! închide ușa !
De Ce ?! Oh nu...
(tipa)

Dutch: 
(Muziek)
(PewDiePie) gaan we Farsa rijden?
ik zou heel graag rij...
Farsa!
Kom hier Farsa!
Ugh... PewDiePie PewDiePie PewDiePie.
Mijn vrienden zeggen: 
"Je moet deze video bekijken en het is PewDiePie."
(PewDiePie) OOH! [Piep] mij!
(Lacht)
Wat is dit? Ik ben zo in de war.
(PewDiePie schreeuwt)
(PewDiePie) Laten we de groene kamer binnengaan.
Hij is een intense gamer.
(Muziek)
(PewDiePie) Aaaah! Oh, ah.
Jij [piep] dikkerd!
(Lacht)
(PewDiePie) Ik haat jullie allemaal!
Wat is dat ding?
(Alarm gaat af)
Dat is een goed idee.
(PewDiePie) Oh, niet jij!
Doe de deur dicht.
Super! Cool!

Japanese: 
**僕らこれに乗るの、お父さん？乗りたいよ、お父さん！行こうよ、お父さん！**
あぁ、PewDiePie。PewDiePie。PewDiePie。PewDiePie。
私の友達が勧めてきたの。「このビデオ見てよ、Pew-Die-Pieなのよ」って。
**おぉ！クソッ！**
(笑)
なにこれ？混乱してきた。
**緑の部屋へ行こう。なんて素敵なんだ！**
この人はすごいゲーマーだよね。
**あぁぁぁぁ！おぉ！クソデブ！お前ら全員大嫌いだ！**
なんだよこれ？
**君って........すごくセクシーだ！**
それはいい考えだ。
**あぁ、お前じゃない！ドアを閉めろ！**
どうして？！あぁ嫌だ...

Spanish: 
Vamos a coducir en Farsa? Me Encantaria Conducir a Farsa! Ven aqui,Farsa!
Oh PewDiepie,PewDiePie,PewDiePie,PewDiePie
Mis amigos estan como,"Oh Tienes que ver esto Videos,Y es Pew-Die-Pie"
Oh J-d-r!
Jajajajajajaja
Que es esto? Estoy muy confundida
Vamos a ir En la sala verde,No es eso Increible!
Este hombre es Un Jugador de video juegos intenso.
Aaaaaah! Ooh! Oh! Tu J-d-d-mente gordo! Los odio! a Todos!
Jajajajajajaja
Que Demonios Es eso?
Eres...Muy Sexy!
Esto es una buena idea
Oh,Tu no! Cierra la Puerta!

Indonesian: 
( Musik Punk Rock)
- (PewDiePie) Apakah kita akan naik Farsa?
Aku akan senang untuk na...
Farsa!
Datang ke mari Farsa!
- Ugh ... PewDiePie. PewDiePie, PewDiePie, PewDiePie.
- Teman-teman saya seperti, "Oh kau  harus melihat video ini, dan itu PewDiePie!."
- (PewDiePie) OOH! [Biiip] aku!
(Tertawa)
Apa ini? Aku begitu bingung.
- (PewDiePie menjerit)
- (PewDiePie) Mari kita pergi ke ruangan hijau.
- Orang ini adalah video gamer yang rutin.
- (Musik)
- (PewDiePie) Aaah! Oh, Ah.
Anda [Biiiip]  berlemak!
(Tertawa)
Kalian semua!
- Apakah ada di neraka ?
(Bunyi Alarm)
Ini adalah ide yang baik.
- (PewDiePie) Oh, jangan kamu!
Tutup pintu,
Glek! Keren!

Portuguese: 
Vamos dar um passeio Farsa? 
Eu adoro passear Farsa , venha aqui Farsa!
Oh PewdiePie,  PewdiePie , PewdiePie , PewdiePie.
Meus amigos dizem "Oh, você precisa ver estes videos", e eles são do Pewdiepie.
Oh! Que droga!
(Risos)
O que é isto? Estou confusa.
Vamos ir para a sala verde, isso não é amavel
Esse cara é um intenso jogador de vídeo games.
Aaaaaah! Ooh! Oh Você é o Franking gordo !! 
deio você, todos vocês!
(Risos)
Que diabos é isto?
Você está...tão sexy!
Isso é uma boa ideia.
Oh, você não! Feche a porta! 

Serbian: 
TINEJDZERI REAGUJU NA PEWDIEPIE-A
*Pjudipajev snimak*
Pjudipaj!
Dolazi ovamo Farsa!
Ugh... Pjudipaj, Pjudipaj, Pjudipaj
Prijatelji me savetuju da pogledam njegov video.
(PewDiePie)Ohh!(Bleep)me!
(Smeh)
Sta je ovo? Zbunjen Sam.
(Pjudipaj vristi)
*Zesci vrisak)
(PewDiePie)Aaah! Oh,Ah.
Ti [Bleep] debeli/la!
(smeh)
Svi vi!
(alarm)
(PewDiePie) Oh,ne ti?!
Super! Kul!
Zasto?! Zasto? Oh ne...

Turkish: 
Gençler tepki veriyor
youtube yıldızı
Bu bölüm PewDiePie!
**Farsa'yı sürecek miyiz?Farsa'yı sürmeyi tercih ederim.**
Adam, 16 yaşında
Buraya gel Farsa.
Oh, Pewdiepie, Pewdiepie, Pewdiepie
arkadaşlarım aynen şöyle: "aaa şu videoyu seyretmen lazım. ve pewdiepie çıkıyor"
Bu da ne? kafam çok karıştı **PATRON GİBİ KOŞ, PTRON GİBİ KOŞ RARAWRWARWARWARWARWARRA**
*Yeşil odaya gidelim,çok güzel değil mi?*
Bu adam çok aşırı bir oyuncu...
"Daha önce PEWDİEPİE partisi gibi bir parti olmadı
**Ahhh! OH! OH! Seni şişko sokuk! Sizden nefret ediyorum,hepinizden!**
Bu da ne
''Çok Seksi''
Bu güzel bir fikir.
**Pekala,Gidiyoruz!**
**Hayır, yine mi sen ? Kapa şu kapıyı!**
Neden!!Olamaz...
hass

Polish: 
Reakcje Nastolatków(Punkowa muzyka)
-(PewDiePie) Będziemy jeździć Farsą?
Chciałbym poje...
Farsa!
Chodź tu Farsa!
- Ugh... PewDiePie. PewDiePie, PewDiePie, PewDiePie.
- Moi znajomi ciągle mówią, "Ej! Musisz obejrzeć te filmiki, to PewDiePie."
-(PewDiePie) OOH! Ja [Piii]!
(Śmieje się)
Co to jest? Nie wiem co się dzieje.
-(PewDiePie krzyczy)
- (PewDiePie) Chodźmy do zielonego pokoju.
- To jest bardzo uczuciowy gracz.
- (Muzyczka)
- (Pewdiepie) Aaah! Oh, Ah.
Ty [Piii] grubasie!
(Śmieje się)
Nienawidzę! Was wszystkich!
Co to do diabła jest?
(Syreny wyją)
To dobry pomysł.
- (PewDiePie) Nie ty!
Zamknij drzwi.
Co jest! Super!
Dlaczego?! Dlaczego? O nie...

German: 
(Im Video) Fahren wir Farsa? Ich möchte gerne mit dir fahren Farsa! Komm her Farsa!
Oh, PewDiePie. PewDiePie, PewDiePie, PewDiePie.
Meine Freunde sagen immer. "Du musst unbedingt diese Videos sehen von Pew-Die-Pie."
Oh ! Verdammt !
(lacht)
Was ist das ? Ich verstehe garnichts mehr...
(Im Video) Lasst uns in das grüne Zimmer gehen, sieht das nicht toll aus?!
Das ist wirklich ein Spieler, der sich total 'reinsteigert...
(Im Video) Aaaaah !!Ohhhh! Oh ! Verdammter Fettsack! Ich hasse euch, ich hasse euch alle.
(lacht)
Was zur Hölle ist das ?
(Im Video) Du bist so...sexy !
Das ist eine gute Idee !
(Im Video) Nein, nicht du! Schließ' die Tür !

Vietnamese: 
Có phải chúng ta sẽ đi xe Farsa? Ngộ rất thích đi xe - Farsa! Đến đây, Farsa "
oh...... PewDiePie.......PewDiepie .......PieDiePie
Bạn bè của tôi ai cũng nói: , "Oh, bạn phải xem những đoạn video này!! " và đó là của PewDiePie..........
Pew: *Oh! F*ck me!! Chạy chạy chạy chạy!!!...... (Cười)
Cái gì đây?...... Tôi bối rối quá........
Pew: " AAAAAA.....Edgar đang ở trong phòng màu xanh, ....... Thật.... tuyệt ......vời..... "
Aha.... Anh ý  thực sự là một gamer có nhiều ý tưởng.....
*Nhạc nối lên* *Lắc Lư*
*Giật mình* Pew: " Oh Oh AA! Mày là đồ mỡ bọc thân!! Tao ghét mày!! Tất cả chúng mày!!"
....... Cái quáii gì vậy?..... Pew : " Oh...... Trông cưng thật sexy ~~ "
.... Đây là một ý tưởng tốt.......
Pew: " Oh! Không phải mày chứ?? Đóng cửa lại! Sao vậy chú? Được rồi, tuyệt , tuyệt vời, xin lỗi chú nha..... "
A..... ? Tại sao chứ? Tại sao chứ?......Oh no.....

Swedish: 
Ska vi åka med farsa? Jag skulle älska att rida Farsa! Kom hit Farsa!
Oh, PewDiePie, PewDiePie, PewDiePie, PewDiePie.
*Mina vänner är typ, ''Åh, du måste bara kolla in dessa vieoklipp, och det är Pew-Die-Pie''*
**Åh! K****A Mig!!
(skrattar)
*Vad är detta? Jag är så förvirrad.*
**Dags att gå in i det gröna rummet; är inte det underbart!**
Den här killen är en våldsam spelare.
**Aaaaaah! Ååh! Åh! Ditt jävla fetto! Jag hatar er alla!**
(skrattar)
Vad fan är det där?
**Du är...så sexig!**
*Detta är en bra ide:*
**Åh, inte du! Stäng dörren!**
VARFÖR?! Ånej...

French: 
Les adolescents réagissent aux...
...vedettes de Youtubes.
Cet épisode: PewDiePie
[PewDiePie: Est-ce qu'on va monter Farsa? Farsa! Viens ici, Farsa!]
[PewDiePie: Farsa, où vas-tu?]
Oh... PewDiePie, PewDiePie, PewDiePie, PewDiePie.
Mes amis me disent, "Il faut que tu regardes ces vidéos et les vidéos sont ceux de PewDiePie.
[PewDiePie: Merde! Cours comme un boss! Cours comme un boss!]
Je suis si perdue.
[PewDiePie: Ahhh! Allons-y dans la salle verte. C'est si belle!]
Ce mec est un joueur passionné.
[PewDiePie: Ahhh! Ahhh! Espèce de salope!]
[PewDiePie: Je te déteste! Complètement!]
C'est quoi ça?
[PewDiePie: Tu es si sexy.]
Ces genres de vidéos sont une bonne idée.
[PewDiePie: Ah non, pas toi!]
[PewDiePie: Ferme la porte!]

Arabic: 
هل سنركب فاشا
انا اود ان اركب فاشا
فاشا
بيو دي باي
اصدقائي كاووووو يجب عليك مشاهدة هذه الفيديوهات انه بيودي باي
تبا
اهرب اهرب اهرب اهرب
اهرب كرئيس اهرب كرئيس اهرب كرئيس
اااااااااااااااااااهههههههههههههههههه
لنذهب الى الغرفة الخضراء
هذا الشخص لاعب العاب انفعالي
اااااااااااااااااااااااااااهههههههههههههههههه
ااااااهههههه ااااااااااهههههه
ايها السمين اللعين
انا اكرهك
كلكم
ما هذا الشيء بحق الجحيم
هذه ليست فكرة جيدة
ااااههه ليس انت
اغلق الباب
لماذا لماذا اااهههه لا
ااااااااااااااااااااهههههههههههههههههه

Korean: 
-악 너무 빨라!
-하지만 상관 없지.
목소리가 너무 좋아요.
이 게임 너무 재미있네요!
Happy wheels. (게임 제목)
-여기 있는게 너무 행복해요!
-당신과..
-라파엘.. 당신..
-내 이름은 라파엘이 아닌데. (웃음)
-안돼. 미안해요.
으, 징그럽잖아요!
-어! 다시 돌아와주었군요.
얼굴 표정이 정말 웃기네요.
으...
보는것만으로도 제 안전이 위협당하는 느낌이에요.
너무 과하게 즐기고 있어요.
-자, 간다
피가 너무 많은데요.
-다리 부러졌어
어, 다리 부러졌네..
-안돼!
-망할..
오, 이런 ㅅ...(웃음)
-어떻게 지내고 있나요, bros
-내 이름은
-Peeeeeeeewdiepie!
-시청해주셔서 감사하고
-brofist 할 시간!
brofist.
했어요.(웃음)

Indonesian: 
- Mengapa ?! Mengapa? Oh tidak...
- Ah! Oh si ...
(Tertawa)
(PewDiePie mengerang)
(Tertawa)
- (PewDiePie) Ah! itu begitu cepat!
Aku tidak peduli!
- Saya suka suaranya.
- Game ini sangat menyenangkan! Sangat menyenangkan!
(Dalam game: ledakan)
- (PewDiePie) Saya sangat senang berada di sini, dengan Anda.
Anda Raphael.
nama saya bukan Raphael!
- Ugh! Menjijikkan!
- Ekspresi wajahnya begitu lucu!
- Ew ...
- Itu membuat saya merasa melanggar, hanya menonton itu.
- (PewDiePie) Ya Cha-pooha!
Dimana saya?
- Dia memiliki terlalu banyak kesenangan.
- (PewDiePie) Baiklah, ke sini kita pergi.
- Begitu banyak darah ...
- (PewDiePie) Ah, patah kaki. Jangan...
- "! Oh Patah kaki!"
- (PewDiePie) Keren.
- Oh ssst!
- (PewDiePie) Sialan.
- Baik, simpan.
- (PewDiePie) Tertangkap ya kau sedikit jalang!
- (PewDiePie) Bagaimana kbarmu 'Bros,
Nama saya, adalah Pewwwdiepie!
Terima kasih untuk menonton, dan datang lagi brofist!
- Brofist.

English: 
- Why?! Why? Oh no...
- Ah! Oh shi...
(Laughs)
(PewDiePie moaning)
(laughs)
- (PewDiePie) Ah! it's so fast!
I don't care!
- I love his voice.
- This game is so fun! Happy Wheels!
(In game: explosion)
- (PewDiePie) I'm so happy to be here, with you.
You Raphael.
My name's not Raphael!
- Ugh! That's gross!
- His facial expressions are so funny!
- Ew...
- That made me feel violated, just watching that.
- (PewDiePie) Ya Cha-pooha!
Where am I?
- He's having way too much fun.
- (PewDiePie) Alright, here we go.
- So much blood...
- (PewDiePie) Ah, broke a leg. Dont...
- "Oh! Broke a leg!"
- (PewDiePie) Cool.
- Oh shhh!
- (PewDiePie) God damn it.
- Good save.
- (PewDiePie) Caught ya you little bitch!
- (PewDiePie) How's it goin' Bros,
My name, is Pewwwdiepie!
Thank you for watching, and here comes the brofist!
- Brofist.

Portuguese: 
PORQUÊ?!porquê? Ah, não ...
Aaaaaaaaah!
(Risos)
Ooh, esta muito rápido!
Eu não me importo, duplo salto mortal!
Eu amei a voz dele...
Este jogo é tão divertido! Happy Wheels!
((HEAD SHOT))
Eu estou tão feliz de estar aqui com você... 
você... Raphael. Meu nome não é Raphael...
Ugh! Isso é nojento!
Suas expressões faciais são tão engraçadas!      
Ew...
Isso me fez sentir violado, apenas assistindo isso.
Ele está sendo muito divertido.
Muito sangue...
Ah! Quebrou uma perna, não importa.
(imitando) Oh! Quebrou uma perna!
Merda...
Oh! Perna! Peguei você, sua putinha!
Santo deus.

Italian: 
Perché ? O no....
(Nel video) Aaaaaaaaah !
(ride)
(Nel video) E' troppo veloce ! Non importa niente, doppio salto indietro !
Amo la sua voce...
Questo gioco è così divertente ! Happy Wheels !
(Nel video) Whoa ! HEADSHOT !
(Nel video) Sono così felice di stare qui con te...Raffaele ! NON mi chiamo Raffaele...
Ma che schifo !
Le sue espressioni facciali sono così divertenti !
Che schifo !
Mi sento abusato solo guardando questo video...
Si diverte troppo...
Troppo sangue...
(Nel video) Ah, mi sono rotta la gamba, non importa niente.
(Imitandolo) Ah, mi sono rotta la gamba...
Ca**o !
(Nel video) Oh, gamba ! T'ho presa piccola puttana !
Bella presa...

French: 
POURQUOI!? Pourquoi? Ah non...
Ahhhhhhhh!!!!
[Rires.]
[PewDiePie: Ah, c'est trop vite! Je ne concerne pas de cela, je vais faire un double flip.]
J'adore son voix.
Ce jeu est absolument amusant!
Happy Wheels!
[PewDiePie: Je suis si contente d'être ici avec toi!]
[PewDiePie: Toi, Raphael.]
[PewDiePie: Mon nom n'est pas Raphael.]
[PewDiePie: Oh, je m'excuse.]
C'est dégeulasse!
Ces expressions du visage sont si drôles.
Ewww.
Je me sens violé quand j'ai vu cela.
[PewDiePie: Où suis-je?]
Il s'amuse trop.
Il y a beaucoup de sang dans ce jeu.
[PewDiePie: Oh, il a cassé sa jambe. Peu m'importe.]
Oh, il a cassé sa jambe.
Merde!
Bien fait.
[PewDiePie: Ma jambe! Je t'ai saisi!]
Comment ça va, mes potes. Mon nom est PeeeeewDiePie. Merci d'avoir regardé mes vidéos.

Japanese: 
あぁぁぁぁぁ！
(笑)
**おぉ、早すぎる！気にしない、ダブルバックフリップ！**
彼の声大好き,,,
このゲーム超楽しいよね！Happy Wheels!
**うぉ！ヘッドショット**
**君といれてとっても幸せだよ...ラファエル...** **僕の名前はラファエルじゃないよ。**
うぇ！グロい！
彼の顔の表現ってすごく面白い！
うぇ
これをただ見るだけで暴力した気分になる。
彼は楽しみすぎてるよ。
血の場面が多すぎる...
**あ！足の骨が折れた。まぁいいや。**
あ！足の骨が折れた！
なんてこった...
**お！足だ！捕まえた、この悪い子ちゃん！**
神よ。
**みんな調子どう？僕の名前はPewDiePie。見てくれてありがとう。そしてブロフィストだ。マッハー！**
わかったよ。(笑)

Swedish: 
Aaaaaaaaah!!!
(skrattar)
**Ååh, det går för fort!** Jag bryr mig inte, double backflip!
Jag älskar hans röst.
Detta spelet är så roligt! Glada hjul!
*Boom* HEADSHOT.
Jag blir så glad när jag är här med dig... Raphael... Jag heter inte Raphael...
Ugh! Vidrigt!
Hans ansiktsutryck är så roliga!
Ew...
Det fick mig att känna kränkt, bara att kolla på det där.
Han har alldeles för roligt
Så mycket blod...
Aj! Bröt benet, strunt samma.
Aj!  Bröt benet!
Oh jävlar...
Åh! BEN! Fick dig, din lilla jävel!
Bra fångat
Hur är läget, bros? Jag heter PeeeeewDiePie. Tack för att du kollade, och här kommer brofisten. Mwaaaaah!
Jag fick den. (skrattar)

Croatian: 
*CIM #3*
Volim njegov glas ...
Ova igra je prezabavna ! Happy Wheels !
Ugh ! To je odvratno !
Njegovi izrazi lica su tako smiješni !
Fuuuj
Od ovoga se osjećam napadnuto, samo od toga što gledam.
On se previše zabavlja .
Ajme, koliko krvi..
Oh! Slomljena noga !
O
sranje
Dobro spašeno .
**K-k-kako ide braćo? Moje ime je PeeeeewDiePie. Hvala vam na  gledanju i evo dolazi brofist. Mwaaaah!**

Dutch: 
Waarom!? Waarom!? Oh nee...
Ah! Oh ***
(Lacht)
(PewDiePie) (kreunt)
(Lacht)
(PewDiePie) Ah! Het is zo snel!
Het maakt niet uit!
Ik hou van zijn stem.
Dit spel is zo leuk! HAPPY WHEELS!
(In het spel: explosie)
(PewDiePie) Ik ben zo blij om hier te zijn, met jou.
Jij Rafael.
Mijn naam is niet Rafael!
Ieuw! Dat is goor!
Zijn gezichtsuitdrukkingen zijn zo grappig!
Ieuw...
Ik voel me verkracht, alleen door dat te kijken.
 
Waar ben ik?
Hij heeft veel te veel lol.
(PewDiePie) Oke hier gaan we.
Zoveel bloed...
(PewDiePie) Oh een been gebroken. Niet doen...
Oh een gebroken been!
(PewDiePie) Cool.
Oh ssh!
Godverdomme
Mooie redding.
(PewDiePie) Ik heb je gevangen kleine bitch!
(PewDiePie) Hoe gaat het bro's
Mijn naam is PewwwDiePie!
Bedankt voor het kijken hier komt de brovuist!
Brovuist.

Vietnamese: 
*Giật mình* *Cười*
Pew: "WTF???.... Tuôi méo care....."
Em thích giọng của anh ý.......
GAME NÀY THỰC SỰ VUI!!..... Happy Wheels......
Pew : "Whoa! Headshot.... "
Pew: " Ngộ thật vui khi được ở đây với mị~~ Raphael à~
Pew: "Tên tuôi không phải là Raphael..... hahaha, Tuôi xin lỗi.... " A.... Nó thật là kinh khủng.....
Biếu cảm của ảnh thật là hài......
Ewww.........
Nó khiến tôi cảm thấy bạo lực, chỉ khi xem nó thôi.....
Pew: "Tuôi đang ở đâu vậy? Tuôi còn chả biết nữa..... "
Anh ý đang thực sự vui.....
Pew: "Được rồi, tới nào!... "
...... Nhiều máu quá......
Pew: "A, gẫy chân rồi.... không..... sao......tuyệt.....
Pew:" Oh no!! hài..... Chết tiệt......
Pew: "Ôi chân! Bắt được mày rồi.... Bitch.....
Ôi chúa ơi.....
Pew: " Ha ha, thế nào rồi mấy mị? Tên ngộ là PewDiePie~~
Pew: "Cám ơn vì đã xem! Và đây là Brofist~
Oh Brofist....... Được rồi......

Spanish: 
POR QUE?! Oh no...
AAAAHHH!!!!!
Jajajajajaja
Ooh!,Es muy Rapido! No me importa Doble Backflip!
Amo su voz
Este juego es muy divertido! Happy Wheels!
Wow!! HEADSHOT.
Estoy Muy feliz de estar aqui contigo...Tu raphael...
Mi nombre no es raphael
Ugh! Eso es Muy Asqueroso!
Sus Expresiones Faciales Son muy divertidas!
Yiuck...
Eso me hace sentir violado,Solo Mirando eso.
Esta Teniendo Mucha Diversion
Mucha Sangre
Ah! Me rompi la pierna,No me importa
(imitando) Ah! Me Rompi la Pierna
Oh mie-
Oh! Pierna te Capture,Pequeña p-rra!
Buen Rescate

Turkish: 
**Çocuk:Oh Bu çok hızlı!**
**Baba:Umurumda değil! **
Sesine bayıldım!
Bu oyun çok eğlenceli!
Happy Wheels! (oyunun ismi)
"*Tam kafadan!*"
**Kadın: Seninle burda olduğum için çok mutluyum!**
**Kadın: Senn Raphael**
**Adam: Adım Raphael değil! **
**Adam: Wragh!**
**Heheheu!**
*Adam :Olmaz! Özür Dilerim!*
*Adam: Oh! Bana geri geldin! :DD*
Bu çok iğrenç!
Yüz ifadeleri çok komik
Sadece bunu izleyerek bile şiddet görmüş gibi hissediyorum
Gerektiğinden fazla eğleniyor
Çok fazla kan var
Ovv bacağı kırıldı
Hay anasını !
Kurtuldu !
Nasıl gidiyor kanka ?
Benim adım PEWDİEPİE!
İzlediğniz için teşekkürler !
Ve dost selamlaşması...
anladım.

Polish: 
O kur....
(Śmiech)
(Beczenie PewDiePie)
- (PewDiePie) Oj za szybko!
Nie obchodzi mnie to!
Kocham jego głos.
Ta gra jest śmieszna! Happy Wheels!
(W grze: eksplozja)
(PewDiePie) Jestem szczęśliwy, że tu jestem z tobą.
Jesteś Raphael.
Moje imię to nie Raphael!
- Fuj! Obrzydlistwo!
- Jego mimika jest taka zabawna!
- Ew.....
- To sprawia, że czuję się załamany oglądając to.
- (PewDiePie) Ya Cha-pooha!
Gdzie ja jestem?
- On ma zbyt dużo zabawy.
- (PewDiePie) Dobra, jedziemy.
- Tyle krwi...
- (PewDiePie) Ach, złamał nogę. Nie...
- "Och złamał nogę!"
- (PewDiePie) Super.
- Och Ciii!
- (PewDiePie) Cholera.
- Dobry chwyt.
- (PewDiePie) Złapałem cie ty mała suko!
- (PewDiePie) Jak leci ludziska,
Nazywam się Pewwwdiepie!
Dziękuję za oglądanie, Żółwik!
- Żółwik.
- Mam to. (śmiech)

Romanian: 
(rade)
O, e prea rapid! (repeta). Nu imi pasa , intoarcere pe spate dubla (repeta).
Imi place vocea lui.
Jocul asta e asa de amuzant! Roti Fericite!
Ooo! (repeta). Impuscat in cap (repeta).
Sunt asa de fericit sa fiu aici cu tine... tu Rafael...Numele meu nu e Rafael...
Au! Asta e dezgustator!
Expresiile sale sunt asa de amuzante!
Au...
Asta m-a facut sa ma simt violat , doar uitandu-ma la asta.
Se distreaza mult prea bine.
Atat de mult sange.
Au! Am rupt un picior , nu conteaza.
(imita) O! Am rupt un picior !
La naib....
O! Picior! Te-am prins , cu**a mica ce esti!
Buna salvare.
Ce mai faceti fratilor? Numele meu este PeeeeeDiePie. Va multumesc pentru vizionare si aici vine pumnul fratilor. Muaaa!
M-am prins. (rade)

German: 
WARUM ?! Oh nein...
(Im Video) Aaaaaah !
(lacht)
(Im Video) Oh, das ist zu schnell ! Ach egal, Doppel-Rückwärts-Salto !
Ich liebe sein Stimme.
Das Spiel ist so lustig ! Happy Wheels !
(Im Video) Woah ! HEADSHOT !
(Im Video) Ich freue mich, mit dir hier zu sein Raphael !Ich heiße NICHT Raphael!
Iiih, das ist eklig !
Seine Gesichtsausdrücke sind so witzig !
Iih...
Allein vom Zuschauen fühle ich mich verletzt...
Er hat einfach zu viel Spaß...
So viel Blut...
(Im Video) Ah, Bein gebrochen...Macht nichts !
(Macht ihn nach) Ah, Bein gebrochen...
Verdammte Sch.... !
(Im Video) Oh ! Bein ! Jetzt hab ich dich du kleines Miststück !
Gut gefangen !

Russian: 
(в видео) "Брачные игры мамонтов?"
(в видео) Это слишком быстро! Мне плевать, двойное сальто!
(Мэдисон) Мне нравится его голос...
(Рэйчел) Эта игра такая весёлая! Happy Wheels!
Воу! Выстрел в голову.
(в видео) Я так счастлива быть здесь, рядом с тобой... Рафаэль...
Меня зовут не Рафаэль!
Это мерзко!
Его мимика такая смешная!
Фуу.....
Один только просмотр заставил меня почувствовать себя осквернённым.
Ему слишком весело.
Так много крови...
(в видео) О, сломал ногу. Не важно.
(подражает) О, сломал ногу.
(в видео) О, черт, черт.
(в видео) Черт побери.
(в видео) О, нога! Поймал тебя, маленькая ты тварь!
(в видео) Как дела, бро? Меня зовут PewDiePie. Спасибо за просмотр, а вот и мой бро-кулачок.
Брофист.
Я понял. (смеется)

Arabic: 
اااااووووههه انه سريع جدا
انا لا ابالي
انا احب صوته
هذه اللعبة ممتعة جدا
انا سعيد جدا لاني هنا معك رافايال
اسمي ليس رافايال
ااااههه لا انا اسف جدا
اااوووههه لقد عدت من اجلي
التعابير على وجهه مضحكة جدا
انه يحضى بمتعت كبيرة
الكثير من الدماء
ساق مكسورة
تبا
مجنون
كيف الحال يا اخوتي
اسمي هو بببببييييووووددديييباي
شكرا على المشاهدة وها تاتي قبضة الاخوة

Serbian: 
Ah! Oh sra
*Smeh*
(Pjudipaj se dere)
(Smeh
(PewDiePie) Ah prebrzo je!
Ne zanima me!
Svidja mi se njegov glas.
Ova igrica je tako zabavna!Happy Wheels
*Explozija u igrici*
-Tako sam srecan sto sam ovde sa tobom
Ti Rafael
Moje ime nije Rafael
Ughh! To je grozno
Njegovo izrazavanje licem je zabavno!
Ugh!
To me ugrozava,samim pogledom na video.
- (ПевДиеПие) Иа Цха-пооха!
Gde sam ja?
On se bas zabavlja
Okej, Idemo!
Previse krvi
Ahh, slomio sam nogu. Nemoooj!
"Oh!Slomio sam nogu!
Kuul
Shhhhh
- Проклетство.
Dobar spas
Uhvacena si mala kucko!
Kako ide sefe
Moje ime je Pewwwwwwdipie
Hvala na gledanju ovde dolazi "broofist"
"Brofist"

Dutch: 
Ik snap het. (Lacht)
Ik vond het leuk!
Dat is episch!
(Muziek)
(Finebros) Oke, kunnen jullie beschrijven wie jullie gezien hebben?
Het is een gast die videospellen speelt.
Hij speelt hevige spellen, neemt zijn gezicht op en reageert er overdreven op.
(Finebros) Do you know who that was?
Rafael?
PeeewDiePie?
Pewduedaduedadueda...
PeewDiePie
PewDiePie
PewDiePie
Dat was PewDiePie
PeeeeeewDiePie
(Finebros) en hoe kennen jullie PewDiePie?
Hij was op de voorpagina van YouTube.
Mijn kleine broertje keek naar hem. Het is een Zweedse gast die praat dan heb ik zovan: oke?
(Finebros) Hij heet PewDiePie.
PewDiePie? Mooi.
PewDiePie?
PewDiePie?
PewDiePie?
PewDiePie! Zoals cutie pie: CutiePewDiePie
(Finebros) Wat vinden jullie van de naam PewDiePie?
Ik vind het schattig.
Hoe kom je daar überhaupt op?
Het klinkt als een afgewezen pony.
Het klinkt als een hondennaam.
Dat is hoe ik altijd al wilde heten. Ik ga mijn naam maar veranderen naar dat.
(Finebros) En hoe beschrijven jullie de gast die het commentaar deed?
Zweeds.
Intens.
Heel erg amuserend om te kijken.

Russian: 
Мне понравилось!
Это эпично.
Время Вопросов
(FineBros) Хорошо, можешь описать то, что посмотрела?
Это парень, который играет в видеоигры.
Он играет в жестокие игры, камера снимает его лицо, как он реагирует на них.
(FineBros) Ты знаешь, кто это был?
Рафаэль?
PeeewDiePie
Peeweedeewee
PewDewPie
PewDiePie
PewDiePie
Это был PewDiePie.
PeeeewDiePie
(FineBros) Как ты узнал о PewDiePie?
Он был на первой странице YouTube.
Мой младший брат смотрел его. Это шведский парень говорил, и я такой "Окей."
(FineBros) Его зовут PewDiePie.
PewDiePie? Неплохо.
Настоящее имя PewDiePie'я Феликс Чельберг. Ему 22 года и он живет в Готенбурге, Шведция.
PewDiePie. Как CutiePie. CutiePewDiePie.
(FineBros) Что вы думаете об имени PewDiePie?
Мне кажется, это мило.
Как он вообще его придумал?
Звучит как брошенная пони.
Звучит как собачья кличка.
Я всегда хотела иметь такое имя, чуваки. Я изменю свое имя на это.
(FineBros) Как бы ты описал человека, который так комментировал все это?
Швед.
Интенсивный.
Очень, очень, забавно смотреть.

French: 
[PewDiePie: Voici le brofist! Mwaaaah!]
Je l'ai!
J'aimais ces vidéos.
C'est épique, cela!
Temps pour les questions!
[FineBros: Pouvez vous décrire qui vous avez regardé dans ces vidéos là?]
C'était un mec qui jouait des jeux vidéos.
Il joue les jeux vidéo violents, il enregiste son visage sur vidéo...
... et il réagit d'une façon excessive quand il joue.
[FineBros: Savez-vous qui il était?]
Raphael?
PeeewDiePie?
Pewoduidoedo...
PeeewDewPie...
PewDiePie.
PewDiePie.
C'était PewDiePie.
Peeewdiepie.
[FineBros: Comment est-ce que vous connaissez PewDiePie?]
Il était sur la page d'accueil de Youtube.
Mon petit frère regardait ses vidéos. C'était un Suédois qui parlait et je pensais, "Okay?"
[FineBros: Son nom est PewDiePie.]
PewDiePie? C'est charmant.
PewDiePie?
PewDiePie.
PewDiePie.
PewDiePie. Comme "Cutie Pie" (une expression qui décrit quelqu'un mignon). CutiePewDiePie!
[FineBros: Que pensez-vous du nom PewDiePie?]
Je pense que c'est mignon.
Comment a-t-il pensé de ce nom?
Il semble comme un nom pour un poney rejetté par l'émission "My Little Pony."
C'est comme un nom pour un chien.
C'était le nom que j'ai toujours voulu. Je vais changé mon nom à PewDiePie.
[FineBros: Comment décririez-vous le mec qui a fait ces vidéos?]
Suédois.
Intense.
Vraiment, vraiment amusant à regarder.

Serbian: 
Imam ga ! (Smejanje)
Svidja mi se
To je super
(Поп рок музика)
- Ок, да ли можете да опишете кога сте гледали?
jel ovo momak sto igra video igrice
- игра насилне игре, снима своје лице и претерује са њима.
Da li znate ko je on?
Rafael?
Pjudipaj?
- Певедуедадуедадуеда ....
Pjudipaj
Pjudipaj
Pjudipaj!
To je Pjudipaj!
Pjudiiipaj
Kako znas pjudipaja?
On je bio na naslovnoj strani youtuba
Moj mladji brat ga gleda
Njegovo ime je Pjudipaj
Pjudipaj?Super
Pjudipaj?
Pjudipaj?
Pjudipaj!
Pjudipaj! Kao Kjuti Paj, KjutiPjudipaj
Sta mislis koje je ime Pjudipaja
Mislim da je slatko
- Како то мислиш?
Zvuci kao odbijen pony
Zvuci kao ime za psa
- То је оно што сам увијек желео да будем именован, момци. Као, променићу то на моје име.
- А како бисте описали момка који је направио сав овај коментар?
Svedcka
Napeto
- Веома, врло, забавно гледати.

Turkish: 
Bunu sevdim
Bu efsane !
-Soru Zamanı-
Bize ne izlediğini anlatır mısın?
Video oyunları oynayan bir çocuk vardı
Şiddet içeren oyunlar oynuyor.
Yüzünü videoya alıyor
ve aşırı tepki veriyor.
Kim olduğunu biliyor musun?
Raphael?
Pewdiepie?
Pividi bişey bişer bıdı bıdı
pewdiepie?
Pewdiepie
Pewdiepie
pewdiepie
pewdiepie
Peeewwwdiepieee
Pewdiepie'ı nerden tanıyorsun?
YouTube'un ana sayfasındaydı
Benim küçük kardeşim izlerdi.
İsveçli biri konuşuyor, ben de...peki..
Adı pewdiepie
Pewdiepie? Güzel.
Pewdiepie?
pewdiepie, hani tatliepie gibi ..
pewdiepie ismi hakkında ne düşünüyorsun?
bence tatlı.
Bu ismi nasıl bulursun ki?
kulağa saçma bi midilli ismi gibi geliyor
Köpek ismi gibi.
 
Sizin isminiz hep bu olsun istemişimdir.
Hatta ismimi bununla değiştirebilirim.
Birine bu adamı nasıl anlatırsın ?
İsveç(?)
Etkileyici !
İzlemesi cidden zevkli
Çok muhteşem !

German: 
(Im Video) W-w-wie gehts euch, Bros ? Ich bin PeeeeewDiePie. Vielen Dank fürs Zuschauen, hier kommt die Bro-Fist Hmmmmm.
Hab sie... (lacht)
Das war cool.
Das war großartig !
[Fine Bros.]: Kannst du beschreiben, was du eben gesehen hast ?
Ein Typ der Videospiele spielt.
Er spielt gewalttätige Videospiele, nimmt sein Gesicht dabei auf und überreagiert dabei.
[Fine Bros.]: Weißt du, wer das war ?
Raphael ?
PeeewDiePie.
Pewiduiduiduidui....
PeeewDiePie.
PeeewDiePie.
PeeewDiePie !
Das war PeeewDiePie.
PeeeeeewDiePie.
[Fine Bros.]: Und woher kennst du PewDiePie ?
Von der YouTube-Homepage.
Mein kleiner Bruder guckt sich seine Videos an. Dieser schwedische Typ erzählt und ich dachte mir nur "Okay..." .
[Fine Bros.]: Er heißt PewDiePie.
PewDiePie. Nett..
PewDiePie ?
PewDiePie ?!
PewDiePie !
PewDiePie ! So wie Cutie-Pie... CutiePewDiePie!
[Fine Bros.]: Wie findest du seinen Namen "PewDiePie" ?
Hört sich niedlich an.
Wie ist er darauf gekommen ?
[Fine Bros.]: Hört sich an wie ein verstoßendes Pony...
Hört sich an wie ein Hundename...
So wollte ich schon immer heißen, Leute ! Ich werde meinen Name jetzt ändern.
[Fine Bros.]: Wie würdest du den Typen beschreiben, der alles kommentiert hat ?
Schwedisch.
Intensiv.
Sehr, sehr unterhaltsam.

Korean: 
괜찮았는데요? 좋아요.
최고인데요?
질문 시간
뭘 봤는지 설명해주실 수 있으세요?
비디오 게임을 하는 어떤 남자인데..
폭력적인 게임을 플레이하고..
얼굴을 녹화한 다음,
과하게 리액션 하는 거죠.
방금 그게 누구였는지 아나요?
라파엘?
피유-디 파이?
피위디위디위...
퓨듀파이?
퓨디파이.
퓨디파이!
퓨디파이였죠.
퓨-디파이!
퓨디파이를 어떻게 아는 거죠?
유튜브의 메인 페이지에 걸려있었어요.
제 동생이 예전에 구독했었어요.
무슨, 스웨덴 남자가 말하는거였는데,
그냥, 뭐, 그러려니 했죠.
그의 이름은 퓨디파이에요.
퓨디파이?
그렇군요.
-퓨디파이의 본명은 Felix. 22살이며 스웨덴 고텐버그 출신이다.
퓨디파이?
-퓨디파이의 본명은 Felix. 22살이며 스웨덴 고텐버그 출신이다.
퓨디파이.
-퓨디파이의 본명은 Felix. 22살이며 스웨덴 고텐버그 출신이다.
퓨디파이!
-퓨디파이의 본명은 Felix. 22살이며 스웨덴 고텐버그 출신이다.
퓨디파이!
-퓨디파이의 본명은 Felix. 22살이며 스웨덴 고텐버그 출신이다.
큐티파이같네요! 큐티퓨디파이!
-퓨디파이의 본명은 Felix. 22살이며 스웨덴 고텐버그 출신이다.
퓨디파이라는 이름에 대해서 어떻게 생각하세요?
귀여운 이름인 것 같아요.
그런 이름을 어떻게 생각해내죠?
망아지같은 이름이네요.
개 이름 같아요.
저는 그런 이름을 늘 갖고싶어해 왔어요. (진지)
그냥 제 이름을 저걸로 바꿀래요.
그렇게 게임하며 해설하던 그 사람을 어떻게 설명할건가요?
-퓨티파이는 Chalmers University of Technology에서 산업기술경영과를 졸업했다.
Swedish. (스웨덴 사람.)
-퓨티파이는 Chalmers University of Technology에서 산업기술경영과를 졸업했다.
열정적이요.
-퓨티파이는 Chalmers University of Technology에서 산업기술경영과를 졸업했다.
보기 매우, 매우, 즐거웠죠.
-퓨티파이는 Chalmers University of Technology에서 산업기술경영과를 졸업했다.
짱이에요.

Croatian: 
Sviđa mi se to !
Ovo je vrhunski!!.
Okej , što možeš opisati koga si gledala ?
To je neki lik koji igra video igrice.
On igra nasilne igrice , snima svoje lice i pretjeruje .
Da li znaš tko je to bio ?
Raphael ?
Peuw Die Pie?
Peweduedaduedadueda...
PeewDiePie
PewDiePie
To je bio PewDiePie
PeeeeeewDiePie
Od kud znaš za Pewdiepiea ?
On je bio na naslovnici od Youtuba.
Moj maleni brat ga je prije gledao, Čuo sam da neki Šveđanin priča i bio sam onako.. okeeej..
Njegovo ime je PewDiePie
PewDiePie? Lijepo..
PewDiePie ?
PewDiePie! Kao cutie pie - CutiePewDiePie
Što misliš o imenu PewDiePie ?
Mislim da je slatko .
Kako uopće dođeš do takvog nečega?'
Zvuči kao odbačeni poni
Zvuči kao ime za psa.
Oduvijek sam se htjela tako zvati, ljudi. Promijenit ću svoje ime u to .
Kako bih opisao toga lika što komentira sve to ?
Šveđanin.
Napeto.
Vrlo ,vrlo zabavno za gledati .

Portuguese: 
 H-h-como vão, bros? Meu nome é PeeeeewDiePie. Obrigado por assistir, e aqui vem o punho dos bros Mwaaaaah!
 Deixa comigo. (risos)
Eu gostei disso!
Isso é épico.
Ok, então você pode descrever quem você estava assistindo?
Era um cara que estava jogando vídeo games.
Ele joga jogos violentos, filma seu rosto, e exagera na reação a eles.
Você sabe quem era?
Raphael?
PeeewDiePie.
Peweduedaduedadueda....
PeewDiePie.
      
PewDiePie.
PewDiePie!
Esse foi PewDiePie.
PeeeeeewDiePie.
E como você sabe que é  PewDiePie?
Ele estava na primeira página do YouTube.
 Meu irmão costumava vê-lo. É esse cara sueco falando  e eu meio que, "Okay?"
      
O nome dele é PewDiePie.
PewDiePie? Legal.
PewDiePie?
PewDiePie?!
PewDiePie!
PewDiePie! Como Fofo pie - FofinhoPewDiePie!
O que você acha do nome PewDiePie?
Eu acho que é bonitinho.
Como você chegou a isso?
 Soa como um  pônei rejeitado.
Soa como um nome de cachorro.
É assim que eu sempre quis ser chamada
caras. Tipo, Eu vou mudar meu nome para isso.
E como você descreveria o cara que estava fazendo todo estes comentários?
Sueco.
 Intenso.
Muito, muito, divertido de assistir.

Arabic: 
انا احببت ذلك
ذلك ملحمي
اذا هل يمكنك وصف ماكنت تشاهدين
هو شخص يلعب العاب الفيديو
هو يلعب العاب عنيفة
يصور وجهه و يقوم برد فعل عليهم
هل تعلمين من كان هذا
رافايال
بيوديباي
كيف عرفت اسمه
كان على الصفحة الامامية لليوتوب
امي واخي كانوا يشاهدونه
هو شخص سويدي يتكلم
اسمه هو بيوديباي
بيوديباي
بيوديباي
ما رايك في الاسم بيوديباي
اضنه رائع
كيف فكر في ذلك
ذلك كاسم كلب
اردت ان اسمى تمينا بذلك
ساغير ذلك الى اسمي
كيف ستصف شخصا يقوم بهذ الاشياء
سويدي
ملحمي
ممتع جدا مشاهدته
رائع جدا

Japanese: 
いいね！
最高！
*じゃあ、ビデオの男はどんなだったか説明してくれる？*
ビデオゲームをしている男の人。
暴力的なゲームで彼の顔をビデオで撮りながらオーバーリアクションするの。
*あれが誰だったかわかる？*
ラファエル？
PeeewDiePie?
Pewduedaduedadueda...
PeewDiePie
PewDiePie
PewDiePie
あれはPewDiePie。
PeeeeeeewDiePie。
*どうしてPewDiePieを知ったの？*
YouTubeの初めの画面にいた。
僕の弟がよく見てたんだ。彼はスウェーデン人だから、僕はうん？って感じだった。
*彼の名前はPewDiePieなんだ。*
PewDiePie？いいね。
PewDiePie?
PewDiePie?!
PewDiePie!
PewDiePie!可愛いパイ(cutie pie)みたい！CutiePewDiePie!
*この名前をどう思う？*
かわいい。
どうやって思いついたんだ？
ポニーの名前みたいに聞こえる。
犬の名前みたい。
私がずっと求めてた名前よ。私の名前をそれに変えるわ。
*彼はビデオの中でどうやって状況説明してた？*
スウェーデン語。
激しい。
めちゃめちゃ見てて面白い。

Romanian: 
Mi-a placut!
Asta este epic.
Okay, deci poti sa descri la cine te uitai?
Este tipul asta care joaca jocuri video.
El joaca jocuri violente, isi inregistreaza fata , si reactioneaza la ele.
Sti cine era?
Rafael?
PeeewDiePie
Peweduedaduedadueda...
PeewDiePie
PewDiePie
PewDiePie
Era PewDiePie
PeeeeeeDiePie.
Si de unde sti de PewDiePie?
Era pe prima pagina a Youtube-ului.
Fratele meu mai mic obisnuia sa se uite la el. Hei uite e tipul asta suedez care vorbeste si eu eram ceva de genul, ''Bine?''
Numele sau este PewDiePie
PewDiePie? Dragut.
PewDiePie?
PewDiePie?!
PewDiePie!
PewDiePie! Ca o placinta draguta CutiePewDiePie
Ce zici de numele PewDiePie
Cred ca e dragut.
De unde a venit cu asta?
Suna ca un ponei avortat.
Suna ca un nume de caine.
Asa am vrut sa fiu numit intotdeauna, voi baieti. Ceva de genul, O sa schimb asta cu numele meu.
Si cum l-ai descrie pe tipul care facea tot comentariul acesta?
Suedez.
Intens.
Foarte, foarte, amuzant sa privesti.

Indonesian: 
- Saya mendapatkannya. (Tertawa)
- Saya suka itu!
- Itu epik!
(musik pop  rock)
- (Finebros) Oke, jadi bisa Anda gambarkan siapa orang yang kau tonton?
- Orang ini sedang bermain video game.
- Dia memainkan game kekerasan, merekaman wajahnya, dan bereaksi berlebihan.
- (Finebros) Apakah Anda tahu siapa dia?
- Raphael?
- PeeewDiePie?
- Peweduedaduedadueda ....
- PeewDiePie.
- PewDiePie.
- PewDiePie!
- Itu PewDiePie.
- PeeeeeewDiePie.
- (Finbros) Dan bagaimana Anda tahu PewDiePie?
- Dia di halaman depan YouTube.
- Adik saya senang menontonnya. Pria Swedia ini berbicara dan aku suka, "Oke?"
- (Finebros) Namanya PewDiePie.
- PewDiePie? Bagus.
- PewDiePie?
- PewDiePie?
- PewDiePie!
- PewDiePie! Seperti pie manis- CutiePewDiePie!
- (Finebros) Apa pendapat Anda tentang nama PewDiePie?
- Saya pikir itu lucu.
- Bagaimana Anda datang dengan itu?
- Kedengarannya seperti menolak kuda poni.
- Kedengarannya seperti nama anjing.
- Itulah, saya selalu ingin disebutkan namanya, kalian. Seperti, saya akan mengubah ke nama saya.
- (Finebros) Dan bagaimana Anda akan menggambarkan orang yang melakukan semua komentar ini?
- Swedia.
- Hebat.
- Sangat, sangat, menyenangkan untuk ditnonton.

English: 
- I got it. (laughs)
- I liked that!
- That is epic!
(Pop rock music)
- (Finebros) Okay, so can you describe who you were watching?
- It's this guy who was playing video games.
- He plays violent games, videotapes his face, and overreacts to them.
- (Finebros) Do you know who that was?
- Raphael?
- PeeewDiePie?
- Peweduedaduedadueda....
- PeewDiePie.
- PewDiePie.
- PewDiePie!
- That was PewDiePie.
- PeeeeeewDiePie.
- (Finbros) And how do you know PewDiePie?
- He was on the front page of YouTube.
- My little brother used to watch him. It's this Swedish guy talking and I'm like, "Okay?"
- (Finebros) His name is PewDiePie.
- PewDiePie? Nice.
- PewDiePie?
- PewDiePie?
- PewDiePie!
- PewDiePie! Like cutie pie--CutiePewDiePie!
- (Finebros) What do you think of the name PewDiePie?
- I think it's cute.
- How do you even come up with that?
- It sounds like a reject pony.
- It sounds like a dog name.
- That's what I've always wanted to be named, you guys. Like, I'm going to change that to my name.
- (Finebros) And how would you describe the guy that was doing all this commentary?
- Swedish.
- Intense.
- Very, very, amusing to watch.

Polish: 
- Lubiłem to!
- To jest epickie!
(Pop rock)
- (Finebros) Ok, więc możesz opisać kogo oglądałaś?
- To ten facet, który grał w gry wideo.
- On gra w brutalne gry, nagrywa swoją twarz i przesadza z reakcją na nie.
- (Finebros) Czy wiesz, kto to był?
- Raphael?
- PeeewDiePie?
- Peweduedaduedadueda...
- PeewDiePie.
- PewDiePie.
- PewDiePie!
- To był PewDiePie.
- PeeeeeewDiePie.
- (Finbros) A skąd znasz PewDiePie?
- Był na głównej stronie YouTube.
- Mój młodszy brat go oglądał. To ten gadający szwedzki gość, moja reakcja na to, to było tylko "ok?"
- (Finebros) Nazywa się PewDiePie.
- PewDiePie? Nieźle.
- PewDiePie?
- PewDiePie?
- PewDiePie!
- PewDiePie! Jak Cutie Pie-- CutiePewDiePie!
- (Finebros) Co sądzisz o nazwie PewDiePie?
- Myślę, że to słodkie.
- Jak można to wymyślić?
- To brzmi jak odrzucony kucyk.
- To brzmi jak imię psa.
- Zawsze chciałam być tak nazwana chłopaki. Zamierzam zmienić swoje imię.
- (Finebros) A jak byś opisał faceta, który to komentował?
- Szwedzki.
- Intensywnie.
- Bardzo, bardzo, zabawny do oglądania.

Swedish: 
Jag tyckte om det där!
Det där är episkt.
Okej, så kan du beskriva vad du kollade på?
Det är den här killen som spelar video spel.
Han spelar våldsamma spel, spelar in sitt ansikte och överreagerar till dem.
Vet du vem det där var?
Raphael?
PeeewDiePie.
Peweduedaduedadueda...
PeewDiePie.
PewDiePie.
PewDiePie!
Det där var PewDiePie.
PeeeeeewDiePie.
Och hur känner du igen PewDiePie?
Han var på första sidan på YouTube.
Min lillebror brukade se på honom. Det är den här Svenska killen som pratar och jag bara, "Okay?".
Hans namn är PewDiePie.
PewDiePie? Nice.
PewDiePie?
PewDiePie?!
PewDiePie!
PewDiePie! Som cutie pie - CutiePewDiePie!
Vad tycker du om namnet PewDiePie?
Jag tycker att det är sött
Hur kommer du ens upp med det?
Det är vad jag alltid har velat bli döpt till
Jag kommer att ändra det till mitt namn
Och hur skulle du beskriva han som gjorde den här kommenteringen?
Svensk.
Intensiv.
Han har galna reaktioner

Vietnamese: 
Em thích video đó~
Nó thật ngoai mục!....
Giờ đặt câu hỏi~~~
Được rồi, em hãy miêu tả những gì em vừa xem?
Đây là một người chuyên chơi video game
Anh ý chơi game bạo lực...... Quay khuôn mặt của ảnh...... Và hành động thái quá về nó
Em biết đó là ai không?
Raphael?
PewDiePie?
Pewediuwedubido (???)
PewDiuPie?
PewDiePie
PewDiePie~~
Oh,.... ảnh là PewDiePie.....
Pew~Die~Pie~
Và tại sao em biết PewDiePie?
Tại ảnh luôn xuất hiện trên trang chủ của YouTube
Em trai em từng xem ảnh
Có một anh chàng người Thụy Điển đang nói và mặt em kiểu..... được rồi.....
Tên anh ý là PewDiePie
PewDiePie?.... tên hay đó....
PewDiePie?
PewDiePie
PewDiePie~
PewDiePie! Như là CutiePie hay.... Cutie.... PewDie.... PewDiePie!.....
Em nghĩ gì về cái tên PewDiePie?
Em nghĩ nó đáng yêu~
Làm sao mà ảnh còn có thể nghĩ được ra nó?....
Nó nghe như thể là một con ngựa con bị ruồng bỏ.. (?)
Nó nghe như là tên của chó vậy.....
Đó là cái tên mà em luôn luôn muốn được đặt..... Và em sẽ đổi tên thành như thế....
Và em miêu tả thế nào về anh chàng khi làm những việc như thế?
........ Thụy Điển...........
Nhiều ý tưởng
Rất rất rất thú vị để xem

Italian: 
(Nel video) C-c-come va 'bros' ? Mi chiamo PeeeeewDiePie. Grazie di aver visto il video, ecco la 'bro fist'... Muuuuuaah !
Presa. (Ride)
Mi è piaciuto !
Questo era epico !
[Fine Bros.]: Ok, puoi descrivere ciò che hai visto ?
Un tizio che stava giocando dei videogiochi.
Gioca dei giochi violenti e registra le sue reazioni esagerate su una videocamera.
[Fine Bros.]: Sai chi era questo ragazzo ?
Raffaele ?
PeeewDiePie.
Pewdidudiduidi...
PeewDiePie.
PewDiePie.
PewDiePie!
Era PewDiePie.
PeeeeeewDiePie.
[Fine Bros.]: Dove hai conosciuto PewDiePie?
Era sulla prima pagina di YouTube.
Mio fratellino lo guardava sempre. Sentivo parlare questo ragazzo svedese e pensavo :"Okay...".
[Fine Bros.]: Si chiama PewDiePie.
PewDiePie ? Carino...
PewDiePie ?
PewDiePie ?!
PewDiePie !
PewDiePie ! Come "Cutie Pie" - CutiePewDiePie !
[Fine Bros.]: Che ne pensi del nome PewDiePie?
È un nome carino.
Come gli è venuto in mente ?
Sembra il nome di un pony.
Suona come il nome di un cane.
È il nome che ho sempre voluto, ragazzi...Adesso cambierò il mio nome.
[Fine Bros.]: Come descriveresti il ragazzo che commentava i videogiochi ?
Svedese.
Intenso.
Molto, molto divertente da guardare.

Spanish: 
C-c-como les ba Hermanos? Mi nombre es PewDiePie. Gracias Por ver Aqui viene El puño del hermano!. Mwaaaaah
Lo tengo. Jaja
Me gusto eso!
Eso es epico
Ok Puedes describir a quien estabas viendo?
Es este Hombre que Jugaba video juegos
El juega Juegos Violentos, Videotapes Su cara,y Reacciona A ellos
Sabias Quien era?
Raphael?
PewDiePie!
PeweDueDaDueDaDueDa
PewDiePie
PewDiepie
PewDiePie
Ese Fue PewDiePie
PewDiePie
Y como sabes que es PewDiePie?
Estaba en la pantalla de Arriba De Youtube
Mi Pequeño Hermano lo ve. Es Un Hombre Swedish hablando estoy como,"Okay?"
Su nombre es PewDiePie
PewDiePie? Bien
PewDiePie
PewDiePie?!
PewDiePie
PewDiePie!Como CutiePie
CutiePewdiePie
Que piensas del nombre de PewDiePie?
Creo Que es Lindo
Como viniste Con eso?
Suena Como el nombre de un pony
Suena como el nombre de un perro
Asi es como Queria ser Llamada chicos,Como que esto Cambiando mi nombre
Y como Describes el Acento de el tipo?
Swedish
Intenso
Muy Muy amusing para ver

Romanian: 
ATAT DE TARE ! El doar are, ceva de genul, cele mai nebune reactii!
Nu stiu daca acesta e el in realitate. Cred ca se poate sa joace un caracter.
Vrau sa spun, serios, are nevoie de un hobby sau ceva. Stiti ce vreau sa zic ? Ia niste fete sau ceva. Mi se pare ca este plictisit.
Fără supărare, PewDiePie, a..., Te-am vazut pe prima pagina , ceva de genul , pagina Youtube-ului de multe ori, dar mi-a fost frica sa ma uit la videourile tale pentru ca fata ta e cam infricostoare.
El isi numeste fanii ''fratii sai''. Armata sa de ''frati''. De ce crezi ca ii numeste asa?
Nu stiu.
Asta e o intrebare buna. Dece Philip The Franklin isi numeste fanii ''natiunea''.
Jucand jocuri video.... fratii joaca jocuri video...
Numele sau este PewDiePie! Nu poate sa dea vreun ''frate'' nimanui cu numele asta.
Te-ai mai jucat jocurile astea inainte?
Nu.
Nu.
Da , m-am jucat Happy Wheels, si m-am gandit sa cumpar Amnezia.
M-am jucat Amnezia. Jocul ala... Nu am mai putut sa dor urmatoarele zile.
Cred ca face o treaba buna facand promotie jocurilor si oamneii probabil se joaca jocurile acestea din cauza lui.
Pai, Ma joc, ceva de genul, Razboi Modern, ceva de genul cateodata.
Deci te-ai m-ai uitat la comentarii despre jocuri pe YT inainte?

Dutch: 
ZO GEWELDIG! Hij heeft gewoon de gekste reactie's.
Ik weet niet of hij echt ook zo is. Volgens mij speelt hij een karakter.
Eerlijk gezegd moet hij een hobby zoeken of zoiets.
Snap je wat ik bedoel? Hij moet vrouwen gaan fixen ofzo. Hij lijkt verveeld.
Geen haat PewDiePie, ik heb je vaak gezien op de voorpagina van youtube, heel vaak,
maar ik was te bang om op je video's te klikken want je gezicht is een beetje eng.
(Finebros) Hij noemt zijn fans zijn bro's -- zijn 'bro leger'. Waarom denk je dat  hij ze zo noemt?
Ik weet het niet.
Dat is een goede vraag. Waarom noemt Philip de Franklin zijn fans 'de natie'?
Video spellen spelen... bro's spelen video spellen...
Zijn naam is PEWDIEPIE! Hij zou niet eens iemand zo mogen noemen met de naam PEWDIEPIE!
(Finebros) Heb je een van deze spellen eerder gespeeld?
Nee.
Nee.
Ja ik heb happy wheels gespeeld, en ik ga Amnesia kopen.
Ik heb Amnesia gespeeld. Dat spel... ik kon de volgende nachten niet slapen.
Ik denk dat hij goede reclame doet voor deze spellen,
en waarschijnlijk spelen mensen deze spellen alleen maar vanwege hem.
Nou, ik speel, soms, Modern Warfare, soms.
(Rock metal)

Italian: 
FICHISSIMO ! Le sue reazione erano pazzesche !
Non credo che ci ha mostrato il suo carattere vero. Secondo me era un po' finto.
Sinceramente penso che si dovrebbe cercare un hobby. Sai cosa intendo ? Una ragazza o qualcosa del genere. Sembra davvero annoiato...
Non ti voglio offendere PewDiePie ma spesso ti ho visto sulla prima pagina di YouTube ma avevo paura di cliccare i tuoi video perché la tua faccia fa paura.
[Fine Bros.]: Lui chiama i suoi fan 'bros', la sua 'bro army'. Perché lo fa secondo te ?
Non lo so.
Bella domanda. Perché Philip de Franklin chiama i suoi fan 'The Nation' ?
Giocare videogiochi... 'bros' giocano i videogiochi...
Si chiama PEWDIEPIE! Un nome del genere ti vieta di usare 'bro' con qualsiasi cosa...
[Fine Bros.]: Hai mai giocato uno di questi giochi ?
No.
No.
Sì, ho giocato a 'Happy Wheels' e tra poco comprerò 'Amnesia'.
Ho giocato 'Amnesia'...Questo gioco...Non sono riuscito a dormire per un paio di giorni...
Credo che abbia fatto un buon lavoro a promuovere i giochi tanto che la gente probabilmente li gioca grazie a lui.
Allora, io qualche volta gioco a 'Modern Warfare'.

Spanish: 
INCREIBLE! El Tiene Como las Mas locas Reacciones!
No se si es el en la vida real creo que es un Personaje de juego
Lo admito enserio el necesite Obtener una hobby o algo Sabes que digo? Tener unas Mujeres o algo Se ve aburrido...
Sin ofensa,PewDiePie,Um,Te vi En la pagina de el frente Como,pagina de youtube,Un monton,Pero estaba asustada Para clickear en tu video Porque,Tu cara asusta mucho
El le llama a sus Fans Sus "Hermanos" Su "Bro army"
No lo se
Eso es una buena pregunta porque Philip De Franklin Llama a sus Fans "La nacion"?
Jugando video juegos...Hermanos Juegan videojuegos
Su nombre es PEWDIEPIE! El no puede hacer hermano a nada Con el nombre "PEWDIEPIE"!
Has Jugado estos juegos antes?
No.
No.
Si,Juge Happy wheels I voy a comprar amnesia
Juge Amnesia,ese juego...no pude dormir Por unos dias
Creo que el esta haciendo un bue Trabajo de promocionar juegos Y la gente Probable mente los Juega Por que el tambien
Bueno Juego,Modern Warfare,Algunas veces

Portuguese: 
MUITO DIVERTIDO! ele tem, 
tipo, as reações mais doidas.
Eu não sei se isso é ele na vida real. Eu acho que ele pode estar interpretando um personagem.
Falando honestamente, ele precisa de um hobby ou algo assim. Você sabe o que eu quero dizer? Pegar algumas garotas ou algo assim. Ele parece entediado.      
Sem ofensa, PewDiePie, hum, eu vi muito você na frente, como, página do YouTube, mas eu estava com medo de clicar em seu vídeo porque seu rosto é meio assustador.
Ele chama seus fãs seus 'bros'. Seu "exército bro '. Por que você acha que ele chama assim?
Eu não sei.
Essa é uma boa pergunta. Por que Philip Franklin chamar seus fãs de "a nação"?
Jogos de vídeo games... "Bros" jogam vídeo games...
O nome dele é PEWDIEPIE! Ele não tem nada de 'bro' com um nome PEWDIEPIE!
Você já jogou esses jogos antes?
Não.
Não.
 Sim, eu joguei Happy Wheels, 
e eu vou comprar Amnesia.
Eu joguei o jogo Amnesia. ... 
Eu não consegui dormir por dois dias.
      
Eu acho que ele está fazendo um bom trabalho de promover os jogos e as pessoas provavelmente estão jogando os jogos por causa dele.
Bom, eu jogo, Tipo, Modern Warfare, às vezes.

Indonesian: 
- KEREN! Dia hanya memiliki, seperti, reaksi paling gila!
- Aku tidak tahu di kehidupan nyata. Saya pikir dia mungkin bermain karakter.
- Maksudku, jujur, aku merasa seperti dia perlu mendapatkan hobi atau sesuatu.
Kamu tahu apa maksudku? Dapatkan beberapa wanita atau sesuatu. Dia tampak bosan.
- Bukan menyalahkan, PewDiePie, saya sering melihat Anda di halaman depan YouTube,
tapi aku begitu takut untuk mengklik video Anda karena wajah Anda agak menakutkan.
- (Finebros) Dia menyebut fansnya 'bros' --- bro army (tentara bro). Mengapa Anda pikir dia menyebut seperti itu?
- Tidak tahu.
- Itu pertanyaan yang bagus. Mengapa Philip de Franklin menyebut fansnya 'bangsa'?
- Bermain video game ... bros bermain video game ...
- Namanya PewDiePie! Dia tidak bisa apa-apa 'bro', meskipun dengan nama PewDiePie!
- (Finebrso) Apakah Anda bermain game-game ini sebelumnya?
- Tidak.
- Tidak.
- Ya, saya sudah memainkan Happy Wheels, dan aku akan membeli Amnesia.
- Aku sudah bermain game Amnesia. Game yang ... Aku tidak bisa tidur selama beberapa hari.
- Saya pikir dia melakukan pekerjaan yang baik dari mempromosikan game,
Dan orang mungkin bermain game karena dia.
- Nah, saya bermain, seperti, Modern Warfare, kadang-kadang.
(Musik heavy rock metal)

Russian: 
Так здорово! У него самые безумные реакции!
Я не знаю, такой ли он в реальной жизни. Я думаю, что он может играть.
Честно говоря,ему нужно найти хобби или что-то вроде того. Если вы понимаете, о чем я? Найти девушку. Его жизнь кажется скучной.
Не обижайтесь, PewDiePie, я видела вас на главной странице YouTube много раз, но мне было страшно нажать на видео, потому что ваше лицо немного страшное.
(FineBros) Он называет своих поклонников его "бро". Его "бро-армия". Как вы думаете, почему?
Я не знаю.
Это хороший вопрос. Почему Филипп де Франклин называют своих поклонников "нацию"?
Играет в видео-игры ... Бро играют в видеоигры ...
Его зовут PewDiePie! Он не может называть "бро" никого с таким именем!
(FineBros) Вы играли в эти игры раньше?
Нет.
Нет.
Да, я играл Happy Wheels, и я собираюсь купить Amnesia.
Я играл в эту игру Amnesia. Это игра ... Я не мог уснуть в течение следующих нескольких дней.
Я думаю, что он делает хорошую работу по продвижению игры, и люди, вероятно, играют в игры из-за него.
Ну, я играю, вроде бы, Modern Warfare, иногда.
Крутая!!!
(FineBros) Вы смотрели игровые видео на YouTube раньше?

Swedish: 
Jag vet inte om det är han på riktigt. Han kanske spelar en karaktär
Han behöver skaffa en hobby. Eller något
Du vet, skaffa sig några tjejer eller något han verkar uttråkad
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

English: 
- SO AWESOME! He just has, like, the craziest reactions!
- I don't know if that's him in real life. I think he might be playing a character.
- I mean, honestly, I feel like he needs to get a hobby or something.
You know what I mean? Get some females or something. He seems bored.
- No offense, PewDiePie, I've seen you on the front page of YouTube a lot,
but I was so scared to click on your video 'cuz your face is kinda scary.
- (Finebros) He calls his fans his 'bros'-- his 'bro army'. Why do you think he calls them that?
-  don't know.
- That's a good question. Why does Philip de Franklin call his fans 'the nation'?
- Playing video games... bros play video games...
- His name's PEWDIEPIE! He can't 'bro' anything though, with a name PEWDIEPIE!
- (Finebrso) Have you played these games before?
- No.
- No.
- Yeah, I've played Happy Wheels, and I'm gonna buy Amnesia.
- I've played the Amnesia game. That game... I couldn't sleep for the next couple of days.
- I think he's doing a good job of promoting the games,
And people are probably playing the games because of him.
- Well, I play, like, Modern Warfare, like sometimes.
(Heavy rock metal)

French: 
Il est génial! Il a des réactions les plus folles!
Je ne sais pas si sa personalité est comme ça en réalité. Il est possible qu'il prétend d'être quelqu'un d'autre.
Dans mon opinion, je pense qu'il a besoin d'un passe-temps.
Il a besoin d'une copine. Il semble un peu ennuyeux.
Ne le prends pas mal, PewDiePie, je t'ai vu souvent sur la page d'accueil de Youtube...
... mais j'aavis peur de cliquer sur tes vidéos car ton visage est un peu effrayant.
[FineBros: Il appelle ses fans ses "bros" (potes). Son armée de bros/potes.]
[FineBros: Pourquoi pensez-vous qu'il a donné ce nom à ces fans?]
Je ne sais pas.
C'est une bonne question. Pourquoi est-ce que Philip de Franco appelle ses fans "la nation?"
Les jeux vidéos... les potes jouent les jeux vidéos.
Son nom est PewDiePie! Il n'a pas le droit d'appeler quelqu'un son "bro" avec un nom comme PewDiePie!
[FineBros: Avez-vous jamais joué ces jeux?]
Non.
Non.
Oui, j'ai joué "Happy Wheels" et je vais acheter "Amnesia."
J'ai joué "Amnesia" dans le passé. Ce jeu... je ne pouvais pas dormir pour quelques jours après.
Je pense qu'il fait un effort de pourmouvoir ces jeux et les gens achètent les jeux grace à lui.
Eh, je joue "Modern Warfare" de temps en temps.

Korean: 
그냥, 정말 최고의 리액션을 가진 사람이에요.
실제로 저런 성격일 것 같진 않고, 캐릭터에 맞춰 연기하는 것 같아요.
음, 그가 취미를 좀 가졌으면 좋겠다고 생각해요.
여자를 좀 만난다던가, 그런 거 있잖아요?
그냥 지루한 사람인 것 같아요.
퓨디파이, 기분상하게 할 의도는 없지만,
-퓨디파이는 YouTube를 통해 만난 여자친구가 있습니다. 친구가 그녀에게 퓨디파이의 동영상중 하나를 보내준 걸로 시작했다네요.
전 당신의 동영상을 유튜브 메인화면에서 자주 보았는데,
-퓨디파이는 YouTube를 통해 만난 여자친구가 있습니다. 친구가 그녀에게 퓨디파이의 동영상중 하나를 보내준 걸로 시작했다네요.
근데 얼굴이 좀 무서워서 동영상을 클릭하지 않았었어요..
-퓨디파이는 YouTube를 통해 만난 여자친구가 있습니다. 친구가 그녀에게 퓨디파이의 동영상중 하나를 보내준 걸로 시작했다네요.
퓨디파이는 팬분들을 bros, bro army(형제들)이라고 부르는데, 왜 그렇게 부른다고 생각하시나요?
모르겠네요.
좋은 질문이네요. 
왜 Philip DeFranco(타 유튜버)는 자신의 팬들을 The Nation(나라)라고 부르죠.
Bros(형제들끼리)는 비디오게임을 하니까요.
하지만 이름이 퓨디파이잖아요!
퓨디파이라는 이름을 가지고는 아무와도 형제 못해요.
그래서, 이 게임들을 해본 적 있으세요?
아뇨.
아니오.
네.
Happy wheels를 해보았고, Amnesia는 곧 살거에요.
Amnesia는 해보았어요.
그 후로 며칠동안 잠을 못 잤죠. (호러 게임)
제 생각에 그는 게임 홍보를 잘 하는 것 같아요.
그 때문에 게임을 시작한 사람들도 많을 거고요.
Modern Warfare같은 게임은 하는데..
가끔... 말이죠..
>>간지<<
그래서, 게임 방송을 유튜브에서 본 적이 있나요?
-퓨디파이는 다양한 게임들을 플레이하는 영상을 올립니다.

Japanese: 
最高！彼はクレイジーな反応をするね！
彼の実生活の想像がつかないよ。多分演技なんじゃないかな。
彼は何か趣味を見つけるべきだよ。言いたいことわかる？彼女を作るとか。彼は人生を楽しんでなさそう。
PewDiePie、悪気はないんだけど、YouTubeのページであなたをたくさん見るけどクリックするのが怖いの。だってあなたの顔がなんだか恐ろしいから。
*彼は彼のファンのことを'bros(兄弟)'と呼びます。彼の'bro army'。どうして彼はそう呼ぶのでしょう？*
わかんない。
良い質問だね。どうしてPhilip de Franklinはファンを'the nation'と呼ぶの？
彼がゲームして、brosがゲームして...
彼はPewDiePieだろ！何もbroにできないよ、そんな名前で！
*これらのゲームをしたことがありますか？*
いいえ。
ない。
あるよHappy Wheelsをやったことある。でAmnesiaを買うつもりだよ。
Amnesiaをやってた。あの時は何日か寝れなかった。
彼はゲームを宣伝するいい仕事をしてると思うよ。それに人々は彼の影響でゲームをしてるんじゃないかな。
私は現代戦のゲームをするわ、たまにね。
*今までにYouTubeでゲームを解説するビデオを見たことある？*

Turkish: 
Çok değişik haraketleri var
Onun gerçek hayatta böyle olup olmadığından emin değilim. Belki de bir karakter canlandırıyordur.
Bana sorarsan, bu adamın bi hobiye ihtiyacı var dostum. Anlarsın ya ;)
Kızlarla falan uğraşsın. Sıkılmış gibi duruyor.
Hiç alınmaca gücenmece yok pewdiepie. Seni Youtube'un ana sayafasında görmüştüm baya.
Ama videolarına tıklamaya korkar olmuştum çünkü suratın biraz korkunç.
Fanlarına 'Kankalarım' diye hitap ediyor, Kanka ordusu. Sence neden öyle diyor?
Hiç bi fikrim yok.
Güzel soru. ???????
Bilgisayar oyunu oynuyor. Kankalar bilgisayar oynar.
Elemanın adı Pewdiepie. İsmin öyleyken hiçbir şeye kanka diyemezsin.
Bu oyunları daha önce oynadın mı? -Hayır
Hayır
Evet, Happy Wheels'ı oynadım ve Amnesia'yı da alacağım.
Amnesia'yı oynadım. Oynadıktan sonra bir iki gün uyuyamadım.
Bence oyunların reklamını yaparak iyi bir iş yapıyor. Ve insanlar oyunları onun sayesinde oynuyor.
Bazen Modern Warfare oynuyorum.
ÇETİN CEVİZ
Peki ya daha önce Youtube'da oyun yorumu yaplan videolar seyrettin mi? -Hayır.

Serbian: 
- ТАКО СТРАШАН! Он само има, као, најлуђе реакције!
- Не знам да ли је то у стварном животу. Мислим да би могао да свира лик.
- Мислим, искрено, осјећам се као да треба да добије хоби или нешто слично.
Знате на шта мислим? Узми неке жене или нешто слично. Изгледа да је досадно.
- Без увреде, ПевДиеПие, много сам вас видео на почетној страници ИоуТубе-а,
али сам се уплашио да кликнем на ваш видео "јер је ваше лице некако страшно.
- (Финеброс) Он обожава своје обожавате своје 'брос' - своју 'бродску војску'. Зашто мислиш да их тако зове?
Ne znam
- То је добро питање. Зашто Филип Френклин назива своје фанове 'нацији'?
- Играње видео игрица ... брос игра видео игрице ...
- Његово име је ПЕВДИЕПИЕ! Али не може "брати" ништа, са именом ПЕВДИЕПИЕ!
- (Финебрсо) Да ли сте играли ове игре раније?
Ne
Ne
- Да, одиграо сам Хаппи Вхеелс, а ја ћу купити Амнесију.
- Играо сам игру Амнесиа. Та игра ... Нисам могла спавати наредних неколико дана.
- Мислим да он добро ради промовисање игара,
И људи вероватно играју игре због њега.
- Па, играм, као, Модерн Варфаре, као понекад.
(Хеави роцк метал)

Croatian: 
Tako super ! On ima najluđe reakcije !
Ne znam baš je li takav u stvarnosti. Mislim da igra kao neku ulogu .
Iskreno, mislim da si treba naći neki hobi ili nešto.. Znate na što mislim, cure ili nešto, da mu ne bude dosadno
Bez uvrede, PewdiePie , vidjela sam te na naslovnici Youtuba , bilo me je strah kliknuti na tvoj video zato što mi je tvoja faca malo strašna.
On svoje fanove zove "bros" . Njegova "bro" vojska . Što misliš zašto ih tako zove ?
Ne znam.
To je dobro pitanje. I zašto Philip de Franklin zove svoje fanove "the nation" ?
Igranje video igara .."bros" igraju video igre .
Njegovo ime je PewDiePie . On ne može ništa "brovati" sa imenom PewDiePie! (T/N bro je na hrv "brate")
I,  jesi igrali ove igrice prije ?
Ne
Da , igrao sam Happy Wheels , i kupit ću Amneziju.
Igrao sam Amneziju . Ta igra ... nisam mogao spavati sljedećih nekoliko dana.
Mislim da radi dobar posao promoviranja igara, i ljudi vjerojatno zbog njega i igraju te igrice .
Ja na primjer igram ponekad Modern Warfare.
KA KA
*KAKVA FACA*
Jesi  ikada gledala igre i videokomentatore na Youtube-u  prije ?

Arabic: 
لديه ردة فعل جنونية
انا لا اعلم اذا كان ذلك هو في الحياة الواقعية
اضن انه ربما يزيف ذلك
لا اهانة بيوديباي
لقد رايتك على الصفحة الامامية ليوتوب كثيرا
لكن كنت خائفة ان اشاهد فيديوهاتك لان وجهك كان مخيفا
يدعو معجبيه باخوته
جيش الاخوة
لماذا يدعوهم هكذا في رايك
انا لا اعلم
انه سؤال جيد
لماذا فرانك يدعو معجبيه بالامة
لان الاخوة يلعبون العاب الفيديو
اسمه بيوديباي
لايمكنك ان تصبح اخ اي شيء بالاسم بيوديباي
اذا هل لعبت ايا من هذه الالعاب من قبل
لا
لا
نعم
لعبت العجلات السعيدة
وساشتري امنيسيا
لقد لعبت لعبة امنيسيا
تلك اللعبة..........لم استطع النوم لبضع ايام
اظن انه يقوم بعمل جيد بترويج هذه الالعاب
والناس يلعبون هذه الالعاب بسببه
انا العب مثل مودرن وورفار احيانا
اذا هل شاهدت معلقي الالعاب على يوتوب من قبل

German: 
SO COOL ! Er hatte echt die krassesten Reaktionen !
Ich frage mich ob er auch im richtigen Leben so ist oder ob er nur eine Rolle spielt.
Echt, ich denke, dass er ein Hobby oder sowas braucht. Weißt du was ich meine ? Ein paar Mädchen oder so, er scheint sich echt zu langweilen.
Ohne dich zu beleidigen PewDiePie, ähm, aber ich habe dich ein paar Mal auf der Homepage von YouTube gesehen und ich hatte zu sehr Angst auf dein Video zu klicken weil dein Gesicht, naja, Angst macht.
[Fine Bros.]: Er nennt sein Fans "Bros", seine "Bro-Army". Warum glaubst du, tut er das ?
Keine Ahnung.
Gute Frage. Warum nennt Philip de Franklin seine Fans "The Nation" ?
Videospiele spielen... Bros spielen Videospiele...
Er heißt PEWDIEPIE! Mit dem Namen PEWDIEPIE kann er niemanden "Bro" nennen !
[Fine Bros.]: Hast du diese Spiele schon einmal gespielt ?
Nein.
Nein.
Jep, ich habe Happy Wheels gespielt und werde mir jetzt Amnesia kaufen.
Ich habe Amnesia gespielt...Was für ein Spiel...Ich konnte die nächsten Nächte fast garnicht schlafen !
Ich glaube, dass er die Spiele echt gut bewirbt und dass er der Grund ist, weshalb die Leute sie spielen.
Naja, ich spiele manchmal Modern Warfare... [In der Animation: "Harter Kerl]

Polish: 
- NIESAMOWITE! On po prostu ma najbardziej szalone reakcje!
- Nie wiem, czy to on w prawdziwym życiu. Myślę, że on może grać postać.
- To znaczy, poniekąd, czuję że on potrzebuje hobby albo coś.
Wiesz co mam na myśli? Znaleźć dziewczynę czy coś. Wygląda na znudzonego
- Bez obrazy, PewDiePie, widziałam cię na głównej stronie YouTube dużo razy,
ale byłam tak przerażona, żeby kliknąć na wideo bo twoja twarz jest trochę przerażająca.
- (Finebros) Nazywa swoich fanów jego "ziomkami"-- jego "bro armią". Jak myślisz, dlaczego ich tak nazywa?
- Nie wiem.
- To dobre pytanie. Dlaczego Philip de Franklin nazywają swoich fanów "naród"?
- Granie w gry wideo... Bros grać w gry wideo...
- Nazywa się PEWDIEPIE! Nie może nazywać nikogo "bro" nazywając się PEWDIEPIE
- (Finebrso) Czy grałeś w te gry wcześniej?
- Nie.
- Nie.
- Tak, grałem Happy Wheels, i zamierzam kupić Amnesie.
- Grałem w grę Amnesia. To była gra... Nie mogłem spać przez kilka następnych dni.
- Myślę, że robi dobrą robotę promując gry,
A ludzie prawdopodobnie grają w gry dzięki niemu.
- Cóż, gram, na przykład w Modern Warfare, czasami.
(Heavy metal rock)

Vietnamese: 
Thật tuyệt vời! Như thể đó là phản ứng điên rồ nhất...
Em không biết rằng đó có phải là ảnh ngoài đời thực không, chứ em nghĩ anh chỉ đang diễn thôi
Em nghĩ là ảnh cần kiếm cho mình một thú vui, như kiểu là kiếm bạn gái chẳng hạn? Vì cuộc đời của ảnh có vẻ nhàm.....
Ừm, em không có ý gì đâu, nhưng anh Pew à
Vì em thấy video của anh trên trang chủ của Youtube rất nhiều, nhưng em sợ khi click vào video của anh
Vì mặt anh trông khá là đáng sợ......
Anh ý gọi fan của mình là Bro, hay Bro army, em nghĩ sao về cách gọi đó?
........ Em không biết nữa.......
Câu hỏi tuyệt đó.... Vậy tại sao Philip de Franklin gọi fan của mình là " The nation" ?
Chơi game, các Bros chơi video game.....
Tên của ảnh là PewDiePie! Chả liên quan gì tới Bro hêt!.....Với cái tên PewDiePie.....
Vậy em đã bao giờ chơi những game này chưa?
Chưa~
Chưa
Rồi a, em chơi Happy Whells, và em sẽ mua cái game Amnesia đó
Em đã chơi cái game Amnesia đó.... Và em đã không thể ngủ mấy ngày sau đó....
Em nghĩ ảnh đã làm rất tốt trong việc quảng bá game đó
Và mọi người chắc là sẽ chơi game vì ảnh
Well, em chơi mấy cái game như Modern Warfare, chỉ thỉnh thoảng thôi.....
Vậy em đã bao giờ xem mấy cái video về game trên YouTube bao giờ chưa?

Japanese: 
ない。
うーん、ないかな。
あるよ！iJustine、Tobuscusとか...
僕が見たのは...えっと...TwoBestFriendsとAngryVideoGamerかな。
SethDoesGamesを一回見たことがあると思う。
*最近ではただゲームをプレイしてるだけのビデオがYouTubeで人気なんだけど、それを聞いて驚く？*
あんまり。
実際に見てみると、そんなに驚かないわ。だって本当に面白いんだもん。
ゲームのコミュニティがYouTubeにあって、それが一般に人気になったって感じ。
どうしてそんなビデオを見るの？ただゲームしてるだけなんて！
どうしてそんなにたくさんの人が他人がゲームしてるビデオを見るのかわからないよ。だって自分でやった方が楽しいじゃん。
私も他の人がゲームするのを見る人の中の一人なの。だから私も偽善者みたいな感じね。
*PewDiePieは今人気が急増しているチャンネルの一人です。彼には150万以上のチャンネル登録者がいます。*
すごいね。
オーマイゴッド
待って、は？どうして？
*どうしてそんなに彼は人気が出たのでしょう？*
わからない。彼がゲームしてるとき、彼はただ面白いから。

German: 
[Fine Bros.]: Hast du schonmal Spielekommentare auf YouTube gesehen ?
Nein.
Ähm, nicht wirklich.
Ja ! Ich gucke iJustine, Tobuscus...
Ich habe, äh, TwoBestFriends und AngryVideoGamer geguckt.
Ich glaube, ich habe mal SethDoesGames angeschaut.
[Fine Bros.]: Überrascht es dich, das einige der beliebtesten Kanäle auf YouTube Leute sind, die Videospiele spielen ?
Nein, nicht wirklich.
Wenn du dir diese Kanäle ansiehst, ist es nicht sehr überraschend weil sie echt witzig sind.
Die Spiele-Community auf YouTube und im Allgemeinen ist grad echt sowas von im Kommen.
Warum gucken sich die Leute sowas an ? Ich meine, spielt doch selbst, verdammt nochmal !
Ich habe keine Ahung warum die Leute es mögen, Anderen beim Spielen zuzusehen. Es ist doch lustiger, selbst zu spielen und es aus erster Hand zu erlben.
Mir ist eben aufgefallen dass ich zu denen gehöre, die ihren Freunden beim Videospiele spiele zusehen, also glaube ich, dass ich nicht ganz ehrlich war.
[Fine Bros.]: Also, PewDiePie ist einer der am schnellsten wachsenden Kanäle. Bis heute hat er über 1,5 Millionen Abonnenten.
Schön.
Oh mein Gott...
Was, echt ? Warum ?
[Fine Bros.]: Was macht ihn so besonders im Vergleich zu den anderen Leuten, die genau das Gleiche machen ?

Swedish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
아뇨.
-퓨디파이는 다양한 게임들을 플레이하는 영상을 올립니다.
음.. 별로요.
-퓨디파이는 다양한 게임들을 플레이하는 영상을 올립니다.
네! ijustine, tobuscus..
-퓨디파이는 다양한 게임들을 플레이하는 영상을 올립니다.
Two Best Friends는 본 적 있는데..
Angry Video Game Nerd도요.
Seth DoesGames는 한번 본 적 있는 것 같아요.
요즘 가장 핫한 동영상들이 게임플레이 영상이라는 사실이 놀라운가요?
-퓨디파이는 혼자 호러게임을 플레이하기 무서웠기 때문에 유튜브에 영상을 개제하기 시작했습니다.
아뇨, 별로요.
-퓨디파이는 혼자 호러게임을 플레이하기 무서웠기 때문에 유튜브에 영상을 개제하기 시작했습니다.
실제로 보면 재미있기 때문에 그리 놀랍지는 않아요.
-퓨디파이는 혼자 호러게임을 플레이하기 무서웠기 때문에 유튜브에 영상을 개제하기 시작했습니다.
유튜브 뿐만 아니라 전체적으로 게이밍 커뮤니티들이 요즘 폭발적으로 늘어나고 있잖아요.
왜 사람들이 보는 거죠?
아니, 그냥 게임을 플레이 하면 되잖아요, 망할!
저는 어떻게 그렇게 많은 사람들이 다른 사람이 게임플레이 하는 영상을 보고싶어하는지 모르겠어요.
실제로 자신이 플레이하고 실감하면 재미있는데 말이죠..
아, 방금 깨달았는데, 제가 바로 제 친구들이 비디오 게임 플레이하는걸 즐겨보는 사람이에요.
제가 위선자였네요.(웃음)
그래서, 퓨디파이가 지금 제일 빨리 커지고 있는 채널인데,
현재 백오십만 구독자가 넘었어요.
괜찮네요.
오 마이 갓.
네? 뭐라구요?
왜죠?
이걸 하는 사람들 중 왜 유독 퓨디파이만 눈에 띄는 걸까요?
-퓨디파이의 첫 동영상은 2010년 10월 개제되었습니다. 현재 백오십만명의 구독자가 있으며 4억이 넘는 조회수를 기록하고 있죠.
모르겠어요. 그냥 하는 짓이 너무 웃기잖아요.
-퓨디파이의 첫 동영상은 2010년 10월 개제되었습니다. 현재 백오십만명의 구독자가 있으며 4억이 넘는 조회수를 기록하고 있죠.

Indonesian: 
- (Finebros) Jadi setelah Anda menyaksikan komentar game di YouTube sebelumnya?
- Tidak.
- Hmm ... tidak terlalu.
- Yeah! Saya menonton iJustine, Tobuscus ...
- Saya telah melihat TwoBestFriends dan AngryVideoGamer.
- Saya pikir saya menyaksikan SethDoesGames sekali.
- (Finebros) Apakah mengejutkan Anda mengetahui bahwa beberapa saluran YouTube yang paling populer saat ini  hanya orang bermain video game?
- Tidak terlalu.
- Ketika Anda benar-benar melihatnya, itu tidak mengejutkan, karena itu, seperti, benar-benar lucu.
- Seperti, komunitas game di YouTube dan komunitas game pada umumnya baru saja meledak.
- Mengapa orang-orang menonton mereka? Maksudku, hanya bermain game, sialan!
- Aku tidak tahu bagaimana banyak orang yang benar-benar menonton orang lain yang sedang bermain game,
karena itu agak lebih menyenangkan, jika Anda menjadi salah satu yang bermain game dan bereaksi untuk itu.
- Aku baru sadar bahwa aku salah satu dari orang-orang yang menonton teman-teman saya bermain video game,
- Dan saya mungkin sepertinya munafik.
- (Finebros) Jadi, PewDiePie adalah salah satu saluran yang paling cepat berkembang sekarang.
Dia sekarang di lebih dari satu setengah juta pelanggan.
- Bagus.
- Ya ampun.
- Tunggu apa? Mengapa?
- (Finbros) Apa yang membuat dia berdiri di atas semua orang lain yang melakukan ini sekarang?

Croatian: 
Ne
Um .. ne baš.
Da ! gledam iJustine , Tobuscus..
Gledao sam ...uh..  Two Bestfriends i AngryVideoGamer.
Mislim da sam gledao ShetDoesGames jednom .
Iznenađuje li te da neki od najpoznatijih youtubera su ljudi koji igraju igrice?
Ne , ne baš .
Kada stvarno pogledaš, i nije tako iznenađujuće, zato što su stvarno smiješni .
Gaming društvo na Youtube-u  i općenito gaming društvo je "eksplodiralo"
Zašto ih ljudi gledaju uopće ? Mislim, samo igraj igru k vragu !
Ne znam zašto je ljudima toliko interesantno gledati druge kako igraju. Zar nije zanimljivije da je vi igrate i da vi reagirate na nju ?
Upravo sam shvatila da sam ja jedna od tih ljudi koji gledaju svoje prijatelje kako igraju video igre , nisam shvaćala da sam pomalo hipokrit.
znači , PewDiePie-ov kanal je najbrži rastući kanal upravo sada , ima preko jedan i pol milijun preplatnika .
Lijepo
O moj bože .
Čekaj , što ? Zašto ?
Što on ima da se ističe među drugima koji rade isto?
On je presmiješan u onome što radi .

Russian: 
Нет.
Гм ... не очень.
Да! Я смотрю iJustine, Tobuscus ...
Я смотрел ... э-э ... TwoBestFriends и AngryVideoGamer.
Мне кажется, что я смотрел SethDoesGames однажды.
(FineBros) Удивит ли вас, что большинство популярных каналов YouTube сейчас, это люди, просто играющие в видеоигры?
Нет, не очень.
Когда вы на самом деле смотрите его, это не удивительно, потому что это, вроде бы, действительно смешно.
Ну, игровое сообщество на YouTube и игровое сообщество в целом быстро выросло.
Почему люди смотрят их? Я имею в виду, просто поиграйте в игру, черт возьми!
Я не знаю, как много людей действительно смотрят на других людей, играющих в игры, потому что обычно люди получают больше удовольствия, если сами играют и как-нибудь реагируют.
Я только что поняла, что я одна из тех людей, которые смотрят, как их друзья играют в видеоигры, так, что я была своего рода лицемером.
(FineBros) Так, PewDiePie является одним из наиболее быстро растущих каналов прямо сейчас; у него больше полутора миллионов подписчиков.
Неплохо.
О мой бог.
Что? Почему?
(FineBros) Что выделяет его над всеми другими людьми, которые занимаются этим прямо сейчас?
Я не знаю. Он просто такой смешной, когда он это делает.

Arabic: 
لا
لا
نعم لقد رايت للتو توباسكيس
لقد شاهدت ( صديقان مفضلان ) و لاعب العاب الفيديو
اظن اني شاهدت العاب ساستا مرة
هل انت متفاجىء ان اشهر قنوات اليوتيوب اليوم هم اشخاص يلعبون العاب فيديو
لا ليس حقا
عندما تشاهده ليس مفاجئا لهذا الحد لانه مضحك جدا
مجتمع الالعاب على يوتيوب وفي العالم كله على الارجح ينفجر
لماذا يشاهدهم الناس
انا اعني ......فقط العبوا اللعبة
انا لا اعلم كيف الناس مهتمون كثيرا بمشاهدة شخص اخر يلعب العاب
لانه ممتع اكثر اذا كنت انت من يلعب العبة و ينفعل عليها
لقد ادركت للتو اني واحدة من الاشخاص الذين يشاهدون اصدقائي يلعبون العاب الفيديو
لذا كنت وغدة نوعا ما
اذا بيوديباي واحد من اكثر القنوات نموا الان
لديه اكثر من مليون ونصف مشترك
يا الاهي
ماذا !!!!!!!!!!!     لماذا
ما الذي يجعله افضل من الاشخاص الاخرين الذين يقومون بنفس الشيء
ربما لانه مضحك جدا عندما يقوم به

Dutch: 
(Finebros) Hebben jullie al commentaar op videospellen bekeken op YouTube?
Nee.
Hmm... niet echt.
Ja! Ik kijk iJustine, Tobuscus...
Ik heb TwoBestFriends en AngryVideoGamer gekeken.
Ik denk dat ik SethDoesGames ooit heb gekeken.
(Finebros) Verrast het jullie dat sommige van de meest populaire youtube kanalen van vandaag gewoon video spellen spelen?
Nee, niet echt.
Wanneer je het echt kijkt, is het niet echt verrassend, want het is eigenlijk best grappig.
Alsof de game gemeenschap op YouTube en de game gemeenschap in het algemeen net is opgeblazen.
Waarom kijken mensen naar hem? Ik bedoel hij speelt gewoon het spel. waauuww
Ik weet niet hoe zoveel mensen er zo van kicken om andere mensen spellen te zien spelen,
want het is leuker als je het zelf speelt en er op reageert.
Ik realiseerde net dat ik een van die mensen ben die naar vrienden kijkt die video spellen aan het spelen zijn
en ik was zo hypocriet aan het zijn.
(Finebros) Dus PewDiePie is momenteel een van d snelstgroeiende kanalen.
Hij is nu over de anderhalf miljoen abonnee's heen.
Mooi.
Oh mijn god.
Wacht, wat? Waarom?
(Finebros) Wat is er zo speciaal aan hem vergeleken met andere YouTubers die dit doen?

English: 
- (Finebros) So have you watched gaming commentaries on YouTube before?
- No.
- Hmm...not really.
- Yeah! I watch iJustine, Tobuscus...
- I've watched TwoBestFriends and AngryVideoGamer.
- I think I watched SethDoesGames once.
- (Finebros) Does it surprise you that some of the most popular YouTube channels today are people just playing video games?
- No, not really.
- When you actually watch it, it's not that surprising, 'cuz it is, like, really funny.
- Like, the gaming community on YouTube and the gaming community in general has just blown up.
- Why are people watching them? I mean, just play the game, damn it!
- I don't know how a lot of people are really that into watching another person play games,
because it's kinda more fun if you're the one playing the games and reacting to it.
- I just realized that I'm one of those people who watches my friends play video games,
- And so I was being kind of a hypocrite.
- (Finebros) So, PewDiePie is one of the fastest-growing channels right now.
He's now at over one-and-a-half million subscribers.
- Nice.
- Oh my gosh.
- Wait, what? Why?
- (Finbros) What is making him stand out over all of the other people that are doing this right now?

Portuguese: 
Então você já assistiu jogos 
comentados no YouTube antes?
No.
Hum ...realmente não.
SIM! Eu assisto iJustine, Tobuscus ...
Eu assisti ... uh ... TwoBestFriends e AngryVideoGamer.
Eu acho que eu assisti SethDoesGames uma vez.
Surpreende você que alguns dos canais do youtube mais populares de hoje, são de pessoas
 jogando vídeo games? 
Não, realmente não.
 Quando você naturalmente assiste, não é tão surpreendente, porque é, tipo, muito engraçado.
Como, a comunidade de jogos no YouTube e comunidade de jogos em geral acaba explodido.
      
Por que as pessoas assistem isso? 
Quero dizer, apenas joguem o jogo, caramba! 
Eu não sei como um monte de gente
esta realmente assistindo outra pessoa jogar, porque é meio que mais divertido se você é o único jogando 
o jogo e reagindo a ele.
Eu percebi que eu sou uma daquelas pessoas que assiste meus amigos jogar jogos de vídeo e por isso eu estava sendo uma espécie de hipócrita.      
 Então, PewDiePie é um dos canais que mais rapidamente crescem nesse momento; ele tem agora mais de um milhão e meio de assinantes.
Legal
Oh meu deus.
Oque? Como?
O que está fazendo com que ele se destaque sobre todas as outras pessoas que estão fazendo isso agora?

Serbian: 
- (Финеброс) Да ли сте раније гледали игре на ИоуТубе-у?
Ne
- Хмм ... не стварно.
- Да! Гледам иЈустине, Тобусцус ...
- Гледао сам ТвоБестФриендс и АнгриВидеоГамер.
- Мислим да сам једном гледао СетхДоесГамес.
- (Финеброс) Да ли вас изненађује да су неки од најпопуларнијих ИоуТубе канала данас људи који само играју видео игре?
Ne,ne bas.
- Када заправо гледате, то није толико изненађујуће, јер је то, стварно, смешно.
- Као, заједничка игрица на ИоуТубе-у и играчка заједница уопште само је упала.
- Зашто их људи гледају? Мислим, само играј игру, проклетство!
- Не знам како су многи људи заиста гледали како друга особа игра игре,
јер је нешто забавније ако играте игре и реагујете на њега.
- Управо сам схватио да сам један од оних који гледају моје пријатеље да играју видео игре,
- И тако сам био некакав лицемер.
- (Финеброс) Дакле, ПевДиеПие је тренутно један од најбрже растућих канала.
Сада је на више од пола милиона претплатника.
Super
O moj boze.
- Чекај шта? Зашто?
- (Финброс) Шта га чини да истиче над свим другим људима који то раде сада?

Polish: 
- (Finebros) Czy oglądałeś wcześniej growe komentarze na YouTube?
- Nie.
- Hmm... nie bardzo.
- Tak! Oglądam iJustine, Tobuscus...
- Oglądałem TwoBestFriends i AngryVideoGamer.
- Myślę, że raz oglądałem SethDoesGames.
- (Finebros) Czy jest dla ciebie zaskoczeniem, że niektóre z popularnych kanałów na YouTube prowadzą ludzie którzy grają tylko w gry video?
- Nie, nie bardzo.
- Jeśli rzeczywiście to oglądasz, to nie jest to zaskakujące, bo to jest naprawdę zabawne.
- Podobnie jak społeczność graczy na YouTube i społeczność graczy w ogóle staje się bardzo popularna.
- Dlaczego ludzie ich oglądają? To znaczy, zagraj w tą grę samemu, do cholery!
- Nie wiem dlaczego wiele ludzi ogląda inną osobę grającą w gry,
ponieważ to jest bardziej zabawne, jeśli jesteś jednym z grających i reagujesz nato.
- Ja po prostu zdaję sobie sprawę, że jestem jednym z tych ludzi, którzy oglądają moich przyjaciół grających w gry video.
- Tak więc byłem pewnego rodzaju hipokrytą.
- (Finebros) Więc PewDiePie jest jednym z najszybciej rozwijających się kanałów teraz.
On ma ponad 1.5 miliona subskrybentów.
Nieźle
- O mój Boże.
- Czekaj, co? Czemu?
- (Finbros) Co czyni go wyjątkowym ze wszystkich ludzi, którzy teraz nagrywają?

Romanian: 
Nu.
A...nu exact.
Da! Ma uit la iJustine, Tobuscus...
M-am uitat...a.... TwoBestFriends, si AngryVideoGamer
Cred ca m-am uitat la SethDoesGames odata.
Te surprinde faptul ca cele mai populare canaluri de YT astazi sunt oameni care joaca doar jocuri video?
Nu, nu exact.
Cand defapt te uiti la el, nu e asa surprinzator, deoarece este, ceva de genul, foarte amuzant.
Ceva de genul, comunittea de jocuri pe YT si comunitatea de jocuri in general a explodat.
De ce se uita oamenii la ei? Adica vreau sa zic, doar joaca-te jocul, doamne!
Nu reusesc sa inteleg de ce oamenilor le place sa se uite la altcineva jucandu-se jocuri , adica e mai amuzant cand te joci tu jocul si reactionezi tu la el.
Doar ce am realizat ca sunt unul din tipii de genul care se uita la prietenii mei cum joaca jocuri video si prin faptul asta eram ceva de genul ipocrit.
Deci, PewDiePie este unul dintre canalele de youtube care cresc repede, are deja un milion si jumatate de abonati.
Dragut.
Doamne dumnezeule.
Stai, ce? De ce ?
Ce il face mai interesant decat toti ceilalti care fac acelasi lucru chiar acum?
Nu stiu. E doar asa de amuzant cand isi face treaba.

Spanish: 
Entonces Tu viste Commentarios de juegos en youtube antes?
No
Um,No enrealidad
Si! veo ijustine,tobuscus...
Em vi TwoBestFriends Y AngryVideoGamer
Creo que Vi SethDoesGames
Te sorprende que uno de los mas Famosos Canales de youtube Hoy solo
Son Personas Jugandos VideoJuegos?
No,no enrealidad
Cuando lo ves No es tan Sorpresivo Porque
Es muy Divertido
Como La comunidad Jugadora de youtube
Y la comunidad Jugadora en general solo
exploto
Por que la Gente Los Ve? Digo Solo juegen el juego!,Mierda!
No lo se Un monton de personas estan en
eso de ver otra persona jugar Porque es
Muy divertido si estas jugandolo y estas
Reaccionando a el
Me he dado cuenta Que soy una de esas personas Que ve a mis amigos jugando Videojuegos Y estaba como una hipocrita
entonces PewDiePie Es uno de los Canales Que crecen mas rapidos ahora Ahora el esta A la mitad De un millon De subscriptores
Bien
Oh dios mio
Espera que? Porque?
Que esta haciendo que el sea Mejor que todos los otras

French: 
[FineBros: Avez-vous regardé les vidéos avec les gens qui donnent des commentaires en jouant les jeux vidéo dans le passé?]
Non.
Euhhh... pas vraiment.
Oui! Je regarde iJustine, Tobuscus...
J'ai vu euh... TwoBestFriends et AngryVideoGameNerd.
Je pense que j'ai regardé une vidéo par SethDoesGames un fois.
[FineBros: Est-il une surprise que beaucoup de chaînes populaires sur Youtube présentent les gens qui jouent les jeux vidéo?]
Non, pas vraiment.
Quand vous les regardez, ce n'est pas surprenant car c'est vraiment rigolo.
La communauté d'amateurs de jeux vidéo sur Youtube et en générale, est en train de proliférer.
Pourquoi a-t-il des gens qui regardent ces vidéos?
Vraiment, vous pouvez jouer le jeu vous-mêmes!
Je ne sais pas comment y a-t-il autant de gens qui aiment regarder les autre jouer les jeux vidéo...
...car je trouve qu'il est plus amusant quand tu joues et réagis aux jeux.
Je viens de réaliser que je suis un des gens qui regardent ses amis qui jouent les jeux vidéo, alors j'étais un hypocrite.
[FineBros: PewDiePie est une chaîne dont le nombre de souscripteurs s'accroissent rapidement.]
[FineBros: À ce moment, il a plus de 1.5 million de souscripteurs.]
Bien fait.
Oh mon dieu.
Un moment, quoi? Pourquoi?
[FineBros: Dans ton opinion, quelles caractéristiques a-t-il qui lui distingue des autres qui font la même chose?]

Turkish: 
Imm yok ya.
Evet. IJustine, Tobuscus (kanal isimleri)
2 Best Friends ve AngryVideogameNerd izledim. (kanal isimleri)
Sanırım bir defasında SethDoesGames izlemiştim.
Şuanda popüler Youtube kanallarının çoğunun sadece oyun oynayan kanallar olması seni şaşırtıyor mu? - Hayır, şaşırtmıyor.
İzlediğinde anlıyorsun aslında o kadar da şaşırıtıcı olmadığını çünkü baya komik.
Youtube'daki oyuncu topluluğu ve genel olarak oyunculuk baya popülerleşiyor.
Neden izliyorlar ki? Yanii git de oyunu kendin oyna yahu!
Neden birçok insan başka birinin oyunu oynamasını izlemeyi seviyor anlamıyorum.
Çünkü oyunu kendin oynayıp kendin tepki vermek daha eğlenceli.
Az önce farkettim ben de arkadaşlarımın oyunları izliyorum. Sanırım çok yargılayıcı oldum.
Pewdiepie Youtube'da en hızlı büyüyen kanallardan. Şuan 1.5 milyondan fazla abonesi var.
İyiymiş.
Aman Tanrım!
NE?? NEDEN??
Sence aynı işi yapan insanlardan önde olmasının sebebi nedir?
Bilmem ki. Kendi şeylerini yaptığında acayip komik oluyor.

Italian: 
[Fine Bros.]: Hai mai visto dei videogiochi con i commenti su YouTube ?
No.
Veramente...no...
Sììì ! Ho visto iJustine, Tobuscus...
Ho visto..eh...TwoBestFriends e AngryVideoGamer.
Una volta ho visto SethDoesGames.
[Fine Bros.]: Ti sorprende che tra i canali più popolari su YouTube ci sono quelli dedicati esclusivamente ai videogiochi ?
Non tanto...
Quando li vedi, non ti sorprende tanto perché sono molto, molto divertenti.
La comunità dei videogiochi su YouTube e in generale ha fatto un grande salto in avanti...
Perché la gente li guarda ? Giocate invece di guardare e basta, dannazione !
Non capisco perché alla gente piace tanto guardare delle altre persone che giocano i videogames. È più divertente se il giocatore sei TU.
Ho appena realizzato che guardo sempre i miei amici mentre giocano i videogiochi, quindi sono stata una specie di ipocrita.
[Fine Bros.]: In questo momento, PewDiePie è tra i canali con una crescita rapidissima, attualmente ha oltre un milione e mezzo di abbonati.
Bello.
O mio dio.
Aspetta, davvero ? Perché ?
[Fine Bros.]: Che cosa lo rende così speciale in confronto agli altri giocatori ?

Vietnamese: 
Chưa
Ưm.... Không hẳn.....
Rồi! Em coi iJustine, Tobuscus,....
Em coi TwoBestFriends.... Và AngryVideoGamer
Em nghĩ là em coi SethDoesGames một lần....
Vậy em có ngạc nhiên không khi đây là một trong những kênh YouTube nổi tiếng nhất khi mà người ta chỉ chơi game?
Không, không hẳn
Khi mà người ta xem nó thì không bất ngờ lắm
Vì nó thực sự.... Rất buồn cười......
Như thể cộng đồng game trên Youtube hay cộng đồng game bùng nổ
Tại sao mọi người cứ xem nó?
Ý em là..... Mọi người cứ chơi cái game đó đi! Trời ạ.....
Em không hiểu tại sao có người lại thích xem người khác chơi game
Bởi vì sẽ vui hơn khi mà mình là người chơi nó và trải nghiệm nó.....
Em chợt nhận ra rằng mình là người xem bạn thân mình chơi game
Và em như thể là bị thôi miên vào nó....
PewDiePie là một trong những kênh Youtube phát triển nhanh nhất
Hiện tại anh ý đang có hơn nửa triệu lượt Subscribe
Tuyệt....
Ôi trời ơi.....
Cái gì cơ??? Tại sao???.....
Em nghĩ điều gì khiến anh ý vượt trội hơn mọi người cũng làm điều tương tự như vậy?
Em không biết nữa, chỉ là cảm thấy thú vị khi xem video của ảnh thôi......

Korean: 
게임에 하도 격렬히 반응하고 집중해서 그런 것 같아요.
-퓨디파이의 첫 동영상은 2010년 10월 개제되었습니다. 현재 백오십만명의 구독자가 있으며 4억이 넘는 조회수를 기록하고 있죠.
못 생기진 않았잖아요. 여자들이 생각하기엔 그것 때문일 수도 있죠.
쬐꼬만 수염이랑 머리카락이 귀엽잖아요.
귀엽고 목소리도 좀 웃기잖아요.
Fred 닮았아요, 조금.
게임을 플레이하면 노력이 전혀 안들잖아요.
열심히 노력하는 사람은
그 막 대사같은거 준비해놓는 사람 있잖아요,
좋은 바탕이야기와
좋은 스토리같은거 준비해놓는 사람.
그에 반해 그냥 유튜브에서 게임하는 사람일 뿐이잖아요.
그러면서 더 인기는 많이 얻는, 그런 사람일 뿐인데..
당신들이 보여주는 다른 동영상들은 이해하겠는데
이건 도대체 이해가 가지 않네요.
어떻게 그렇게 유명세를 타는지 이해가 안돼요.
그래서, 누가 이 동영상을 볼 것 같아요?
많은 게이머들?
게이머들.
게이머들 다요.
제 동생이 아직 보지 않았다는게 놀랍네요.
어린 애들..?
욕하면서 Call of Duty같은거 하는 애들이요.
그냥 웃고 싶은 사람이요!
게임을 굳이 좋아하는 사람이 아니라도, 웃기잖아요!
게임같은거 별로 관심은 없지만,
꽤나 멋있네요.
그의 팬들이 만약 이걸 보고 있다면 뭐라고 하고 싶은가요?
존경스럽네요.

Russian: 
Я думаю, что, то, как он действует, например, то настолько сильно он вовлечен в игру.
Он не плохо выглядит, так что, возможно, девчонки смотрят его из-за этого.
Он милый, "Потому что у него есть волосы и бородка.
Ну, он вроде как милый, и его голос был смешной. Он напоминает мне Фреда... немного.
...Видите...  нет ничего сложного в том чтобы играть в видеоигры. Люди,  много работают, чтобы сделать сценарии... Имеют хорошую затею... вы знаете, хороший сюжет... А затем кто-то просто играет в игру  на YouTube и получает такую известность ...
... Я понимаю, все другие видео, которые вы, ребята, показывайте... Ну вы знаете... но я не понимаю вот этого , чувак. Я не понимаю, как он получил свою популярность.
Итак, кто вы думаете смотрит эти видео?
Много геймеров...
Геймеры.
Все эти геймеры. Я удивлена, что мой брат этого не видел.
Может быть, маленькие детки, которые всегда говорят грубые вещи в call of duty.
Кто угодно, кто хочет хорошо посмеяться. Я имею в виду, это настолько смешно, что вы даже не должны быть увлечены в видео играх, чтобы понять,  что это смешно.
Я на самом деле не очень увлечен видео играми и всем таким, но это очень здорово.
Что вы хотите сказать его «Броармии», если они наблюдают?

Indonesian: 
- Saya tidak tahu. Dia hanya begitu lucu ketika ia melakukan hal-hal itu.
- Saya pikir bagaimana dia bertindak, seperti bagaimana dia begitu, seperti, RUTIN dalam bermain game dan sebagainya.
- Dia memiliki wajah yang tidak buruk, jadi mungkin itu pandangan para gadis.
- Dia lucu, karena dia punya rambut dan jenggot kecil.
- Nah, dia agak lucu, dan suaranya yang lucu, sepertinya dia mengingatkan saya dengan Fred, mirip.
- Sepertinya tidak ada upaya sama sekali untuk bermain video game.
Orang-orang yang bekerja keras untuk membuat script, memiliki plot yang baik, Anda tahu, alur cerita yang baik,
dan kemudian seseorang hanya bermain game di YouTube dan mendapat ketenaran seperti itu.
Saya mengerti semua video lain, kalian menunjukkannya.
Karena Anda tahu, tapi aku tidak mengerti yang satu ini.
Saya tidak mengerti bagaimana dia bisa tenar seperti itu.
- (Finbros) Jadi, siapa yang Anda pikir menonton videonya?
- Banyak gamer.
- Para gamer.
- Semua orang gamer. Aku terkejut saudara saya belum melihatnya.
- Mungkin anak kecil yang selalu berbicara bahasa mengerikan di Call of Duty.
- Siapa pun yang ingin mendapatkan tawa, maksudku, mereka hanya begitu lucu.
Anda bahkan tidak harus main game untuk berpikir itu lucu.
- Aku tidak benar-benar main game dan hal lainnya, tapi itu cukup keren.

Turkish: 
Bence davranış şekli ve çok aşırı olması, oyuna ilgi duyuyor olması
Eli yüzü düzgün. Belki de kız takipçileri bunu önemsiyor.
Çok tatlı çünkü saçları güzel ve o şirin sakalı var.
Biraz yakışıklı ve sesi komik. Bana biraz Fred'i andırdı.
Oyunu oynamaya hiç efor harcanmıyor.
O kadar çalışıp, güzel bir hikaye, ilgi çekici bir konu çıkarmaya çalışmış insanların yerine
böyle rastgele bir elemanın oyunu oynayıp bütün popüleriteyi kazanması biraz...
Daha önce gösterdiğiniz bütün videoların neden sevildiğini falan anladım
ama bu video gibi videolardan nasıl ünlü oldu kafam almıyor.
Sence videolarını kimler izliyordur?
Oyuncular.
Oyuncular.
Bütün o video oyuncuları. Kardeşimin görmediğine şaşırdım doğrusu.
Belki de şu sürekli call of duty'de sürekli kaba konuşan çocuk.
İyi bi gülmek isteyen herkes olabilir. Yani o kadar komikler ki, video oyunlarına ilginin olmasına bile gerek yok.
Video oyunlarına ilgi yok ama bu hiç de fena değil.
İzliyorlarsa Kanka Ordusuna ne demek istersin?

Romanian: 
Cred ca cum reactioneaza, ceva de genul cum este asa de intens la aceste jocuri si in el.
Nu arata rau, probabil ca asa il vad fetele dupa cum spun ele.
E dragut pentru ca are par si putina barbie.
Pai, era destul de dragut, si vocea lui era amuzanta, ceva de genul imi reaminteste de Fred, ceva de genul.
Se pare ca nu e nici un efort sa te joci jocuri video. Oamenii care au lucrat greu sa faca acest lucru au un punct de vedere bun , stii, o poveste buna, si apoi cineva joaca ceva pe YT si devine faimos.
...Inteleg toate videoclipurile celelalte pe care le aratati baieti, pentru ca voi intelegeti asta, omule. Eu nu inteleg cum a devenit asa faimos.
Deci cine crezi ca se uita la videourile sale.
Multi jucatori.
Jucatorii.
Toti acesti jucatori, ma mira faptul ca fratele meu inca nu le-a vazut.
Poate un copil care intotdeauna vorbeste urat in ''Chemat la datorie''
Oricine vrea sa rada bine, vreau sa spun, nu trebuie sa fi in jocuri video, ceva de genul, cred ca e amuzant.
Nu prea sunt cu jocurile si chestii deastea dar e destul de interesant.
Ce vrei sa spui ''armatei sale de frati'' daca o sa priveasca asta?

Swedish: 
 
 
 
 
 
 
 
spelare. alla video spelare
 
 
 
 
Du behöver inte ens vara insatt i spel. De är fortfarande kul.
 

Polish: 
- Nie wiem. On jest zabawny, kiedy robi swoje.
-Myślę że to jak reaguje i to jaki jest , bardzo podekscytowany w grach. Widać że jest to jego pasja
Jest całkiem przystojny może oglądają go dziewczyny.
- Jest słodki, "bo on ma włosy i małą brodę.
- Cóż, był trochę słodki, a jego głos był zabawny, trochę przypomina Freda, rodzaj.
- Wydaje się, że nie ma żadnego wysiłku grając w gry wideo
Są ludzie, którzy ciężko pracują, piszą sceraniusze, mają dobrą fabułę, wiecie o co chodzi,
a potem ktoś po prostu gra w gry i dlatego staje się sławny
Rozumiem wszystkie inne filmy wy show.
"Bo wiesz, ale ja nie rozumiem, ten jeden, stary.
Nie rozumiem, jak dostał swoją sławę tak.
- (Finbros) Więc jak myślisz, kto ogląda jego filmy?
- Dużo graczy.
- Graczy.
- Wszyscy ci gracze wideo. Dziwię się, mój brat nie widział go.
- Może trochę dzieckiem, kto zawsze mówi okropnego języka na Call of Duty.
- Każdy, kto chce się pośmiać, to znaczy, że są tak zabawne.
Nawet nie muszą być do gier wideo, aby myśleć, że to zabawne.
- Nie jestem do gier wideo i innych rzeczy, ale to jest całkiem fajne.

French: 
Je ne sais pas. Il est rigolo quand il fait ses vidéos.
Je pense que la façon dont il se comporte; c'est le fait qu'il est si intense quand il joue ses jeux vidéo.
Il n'est pas laide, alors peut-être ça c'est pourquoi les filles l'aiment.
Il est mignon car il a des cheveux et une petite barbe.
Il était mignon et son voix était rigolo. Il me fait penser à Fred un peu.
Il semble comme s'il ne faut pas beaucoup d'effort de jouer les jeux vidéo.
Il y avait des gens qui travaillaient forts sur les scripts, l'histoire et puis, quelqu'un joue le jeu sur Youtube et devient fameux dans un instant.
Je comprends comment les autres vidéos que vous avez nous montrées sont devenues fameuses, mais je ne comprend pas celui-ci.
Je ne comprends pas comment il est devenu si fameux.
[FineBros: Dans votre opinion, qui regarde ses vidéos?]
Beaucoup d'amateurs de jeux vidéo.
Les amateurs de jeux vidéo.
Tous les amateurs de jeux vidéo. Je suis surprise que mon frère n'a jamais vu ces vidéos.
Peut-être un enfant qui jure quand il joue "Call of Duty."
N'importe qui, une personne qui veut rire. Je pense que vous ne devez pas nécessairement être...
... intéresser aux jeux vidéo pour apprécier la comédie dans ces vidéos.
Je ne m'interesse pas vraiment des jeux vidéo, mais je le trouve super.

Italian: 
Non lo so. È troppo divertente.
Credo che è il modo in cui si comporta. È talmente dedicato a quello che fa, così INTENSO.
Non è brutto, forse per questo piace alle ragazze.
È carino perché ha dei bei capelli e una piccola barba...
Beh, era carino e la sua voce era divertente. Mi ricorda un po' Fred.
Sembra che non ci vuole alcun sforzo per giocare ai videogiochi. Ci sono delle persone che hanno lavorato sodo per creare gli script, la storia o una buona trama, e poi qualcuno gioca solo su YouTube e ottiene una fama immensa.
Capisco gli altri video che ci fate vedere ma quello non capisco proprio. Non capisco come ha potuto diventare così famoso.
[Fine Bros.]: Secondo te, chi guarda i suoi video ?
Tanti giocatori.
I giocatori.
TUTTO i giocatori, sono sorpresa che mio fratello non lo conosce.
Forse un ragazzetto che usa sempre un brutto linguaggio in 'Call of Duty'...
Tutte le persone che si vogliono divertire. Voglio dire, non ti devono neanche piacere i videogiochi per trovarlo divertente.
Non mi piacciono tanto i videogiochi ma questo è proprio fico.

Spanish: 
No lo se,El solo es divertido cuando hace sus Cosas
Pienso Como actua,Como es muy INTENSO en los juegos
No se veia mal,puede que sea como las
chicas lo ven
El es lindo,Porque el tiene cabello y una
Pequeña barba
Bueno,El es muy lindo Y su voz es divertida El me recuerda a Fred.
Se ve como que aqui no hay Esfuerso para jugar video juegos Las personas que trabajaron duro para hacer los scripts Que tengas Una buena parcela,tu sabes,Una buena historia,y entonces alguien solo lo
juega en youtube y consigue fama Como eso...
Entiendo todos los otros videos chicos
Porque ustedes saben pero no entiendo
este,hombre No se como es que consigio tanta fama
Entonces Quien Crees Que esta viendo sus videos
un monton de jugadores
Los jugadores
TODOS estos Video Jugadores;estoy sorprendida que mi hermano no lo ha visto
Quizas un Pequeño Niño Que habla un horrible lenguaje en COD
Alguien Que quiere Una buena risa,digo,No tienes Que estar en un video juego,Pienso que es Divertido
No soy serio en los videojuegos Pero es muy cool

Arabic: 
اظن انه في طريقة تمثيله لانه ملحمي جدا
انه ليس سيء الشكل ...اذا الفتيات يشاهدنه
انه ضريف بسبب شعره و لحية صغيرة
انه ضريف نوعا ما وصوته مضحك ......وودود نوعا ما
يبدو انه ليس هنالك مجهود في لعب العاب الفيديو على الطلاق
الناس الذين يعملون بجد لجعل البرامج النصية لديها مؤامرة جيدة انت تعلم
خط قصة جيدة
ثم شخص فقط يلعب ألعاب الفيديو على يوتيوب ويحصل على الشهرة من هذا الشيء
انا افهم كل الفيديوهات التي تصنعونها انتم
لكن انا لا افهم هذا الرجل لا افهم كيف يحصل على شهرته هكذا
من تظن انه يشاهد هذه الفيديوهات
الكثير من اللاعبين
اللاعبون
كل هؤلاء اللاعبين
انا متفاجئ ان اخي لم يرى هذه الفيديوهات
ربما طفل صغير دائما يتكلم اللغة السيئة على كال اوف ديوتي
كل شخص يريد ان يضحك
انا اعني انهم مضحكون جدا
لدرجة ان لا تكون مهتما بالعاب الفيديو لتعرف انه مضحك
انا لست مهتما بالعاب الفيديو لكني اجده رائعا جدا
ماذا تريد ان تقول لجيش الخوة خاصته اذا كانوا يشاهدون

Serbian: 
- Не знам. Он је тако смешан када ради своје ствари.
- Мислим како делује, као што је он, као, ИНТЕНСЕ у игрицама и тако у њега.
- Није био лош изглед, па можда је то и поглед девојака на то.
- Он је сладак, јер има косе и мало браду.
- Па, био је сладак, а његов глас је био смешан, као што ме подсјећа на Фреда.
- Изгледа да уопште нема напора да се игра видео игре.
Људи који напорно раде за писање сценарија имају добру заверу, знате, добру причу,
а онда неко ко само игра на ИоуТубе-у и добије такву славо.
Разумем све остале видео снимке које ви показујете.
"Зато што знате, али ја то не разумем, човече.
Не разумем како је тако славио.
- Па, ко мислиш да гледа своје видео снимке?
- Пуно играча.
- Играчи.
- Сви они видео гамери. Изненађен сам што ми брат то није видео.
- Можда мали клинац који увек говори ужасан језик на Цалл оф Дути.
- Свако ко жели да се добро смеје, мислим, они су тако смешни.
Чак не морате бити у видео игрицама да бисте сматрали да је то смешно.
- Нисам баш у видео игрицама и стварима, али то је прилично кул.

Portuguese: 
Eu não sei. Ele é tão engraçado quando ele faz essas coisas.
Eu acho que é como ele age,  a forma como ele é tão intenso nos jogos e com ele.
Ele não é feio, talvez por isso as garotas assistam ele.
Ele é bonito, porque ele tem  cabelo e uma barbinha.
Bem, ele é bonitinho, e sua voz é engraçada, tipo ele me lembra Fred mais ou menos.
Parece que não há nenhum esforço de todos para jogar jogos de vídeo game. As pessoas que trabalharam duro, para fazer os scripts, ter um bom enredo, você sabe, uma boa história, e então alguém simplesmente joga isso no YouTube e fica famoso assim...      
... Eu entendo todos os outros vídeos que vocês mostram, porque você sabe, mas eu não entendo este, homem. Eu não entendo como ele conseguiu sua fama com isso.
Então, quem você acha que está assistindo seus vídeos?
Um monte de Gamers.
Os gamers
      
TODOS os jogadores de vídeo games; Estou surpresa que meu irmão ainda  não tenha visto isso.
Talvez uma criança que está 
sempre xingando em Call of Duty.
Quem quiser dar uma boa risada, eu quero dizer,você não tem que estar por dentro de vídeo games tipo, acho que é engraçado.
Eu não estou realmente em jogos 
de vídeo e outras coisas, mas é muito legal.

Japanese: 
彼の表現力だと思う。彼はゲームに熱狂してて入り込んでる。
彼はかっこいいじゃない。だから多分女の子は見るんじゃないかな。
彼がかわいいから。髪もいいし、ひげもちょっとある感じも。
うーん、彼はなんだか可愛いし声も面白い。Fredを思い出しちゃう。
ゲームしてるだけで努力してないように見える。誰かは頑張ってビデオを編集したりしているのに、他の誰かはただYouTubeでゲームしてるだけ。
他のビデオが人気が出るのはわかるけど、どうしてこの男が人気なのか理解できないよ。
*誰が彼のビデオを主に見ると思う？*
ゲーマー達
ゲーマー
こんなゲームをする人たち。弟がこれを見てないのには驚いた。
多分喋るのが下手くそな子供たち。
笑いたい人たち。ゲームとは関係なくただ笑いたいだけなんだよ。
ゲームとかそういうのには興味ないけど、これはちょっといいよね。
*もし彼の'bro army'がこれを見てたら、何を伝えたい？*

Croatian: 
Mislim da se baš uživi u igru , i napravi ju napetijom nego što je.
Nije da je ružan , zgodan je , možda ga zato cure gledaju ?
Sladak je , zato što ima finu kosu i malenu bradu .
Pa , nekako je sladak , i njegov glas je smijesan , nekako me podsjeca na Freda.
Izgleda da nema truda u igranju igara. Tamo ima ljudi koji naporno rade ,
prave scenarije, pišu priče , i onda dođe netko igra ih na Youtube-u i pokupi svu slavu.
Razumijem ostale videe sto ste nam pokazali , ali ne razumijem, čovječe , kako netko tako brzo dođe do slave ?
Što misliš tko gleda njegov kanal ?
Puno gajmera .
Gajmeri.
Svi ti video gajmeri .Čudi me što to moj brat još nije vidio .
Možda maleni klinac koji uvijek grozno priča na Call of Dutiju.
Svatko tko se želi dobro nasmijati , iako vas ne privlače video igre , mislit ćete da je smiješno .
Mene ne zanimaju baš video igre i slične stvari, ali je ovo prilično kul!
Imaš li što za reći njegovoj "bro" vojsku ako gledaju ?

German: 
Ich weiß nicht. Er ist einfach so lustig.
Ich denke, dass es die Art und Weise ist, wie er sich verhält. Er ist beim Spielen SO tief drin und so darauf fixiert.
Er sieht nicht schlecht aus, so aus der Sicht der Mädchen.
Er ist süß weil er Haare und einen kleinen Bart hat.
Naja, ich war echt süß und hatte eine lustige Stimme. Er erinnert mich irgendwie an Fred.
Es scheint so, als ob Videospiele spielen nichts Besonderes ist. Es gibt Menschen, die arbeiten hart an den Scripts, an den Handlungen, an der Geschichte und dann kommt einer der auf YouTube spielt und dafür berühmt wird.
Ich verstehe alle anderen Videos die ihr uns zeigt, aber dieses hier kapiere ich echt nicht. Warum kann er dafür so berühmt werden ?
[Fine Bros.]: Wer schaut sich deiner Meinung nach seine Videos an ?
Viele Videospieler.
Die Spieler.
ALLE von diesen Spielern. Ich wundere mich, dass mein Bruder sie noch nicht kennt.
Vielleicht dieses Kind, das immer so schrecklich bei Call of Duty spricht.
Jeder der Lust hat, mal richtig abzulachen. Du musst nicht mal Videospiele mögen um das hier lustig zu finden.
Videospiele sind nicht so mein Ding, aber das hier ist wirklich cool.

English: 
- I dunno. He's just so funny when he does his things.
- I think how he acts, like how he's so, like, INTENSE in the games and so into it.
- He wasn't bad-looking, so maybe that's the girls' view of it.
- He's cute, 'cuz he's got hair and a little beard.
- Well, he was kinda cute, and his voice was funny, like he reminds me of Fred, kind of.
- Seems like there's no effort at all to play video games.
The people who work hard to make the scripts, have a good plot, you know, a good storyline,
and then somebody just playing the game on YouTube and gets the fame like that.
I understand all the other videos you guys show.
'Cuz you know, but I don't understand this one, man.
I don't understand how he got his fame like that.
- (Finbros) So, who do you think is watching his videos?
- A lot of gamers.
- The gamers.
- All those video gamers. I'm surprised my brother hasn't seen it.
- Maybe a little kid who's always talking horrible language on Call of Duty.
- Anyone that wants to get a good laugh, I mean, they're just so funny.
You don't even have to be into video games to think it's funny.
- I'm not really into video games and stuff, but it's pretty cool.

Dutch: 
Ik weet het niet. Hij is gewoon grappig als hij zo doet.
Ik denk hoe hij doet, zoals hij zo intens in het spel zit en er zo mee bezig is.
Hij zag er niet slecht uit, dus misschien is dat hoe meisjes het zien.
Hij is schattig, hij heeft haar en een kleine baard.
Nou, hij was schattig, en zijn stem was schattig, hij herinnert me aan Fred, soort van.
Het lijkt erop of er helemaal geen inspanning is om video spellen te spelen.
De mensen die hard werken aan een script hebben een goed plan, snap je, een goed verhaal.
en iemand die gewoon op YouTube spelletjes speelt en zo roem krijgt.
Ik begrijp alle video's die jullie laten zien,
want ja, maar ik begrijp deze ene man niet.
Ik snap niet hoe hij zo beroem wordt.
(Finebros) Dus door wie denken jullie dat zijn video's worden bekeken?
Heel veel gamers.
De gamers.
Al deze video gamers. Ik ben verrast dat mijn broer ze nog niet heeft gezien.
Misschien een klein kind dat altijd vreselijke taal praat op Call of Duty.
Iedereen die wil lachen, ik bedoel, ze zijn gewoon grappig.
Je hoeft niet eens met deze spellen bezig te zijn om het grappig te vinden.
Ik ben niet echt bezig met videospellen enzo maar dit is wel cool.

Vietnamese: 
Em nghĩ là do cách anh ý diễn và tập trung vào game mà ảnh đang chơi.....
Em nghĩ do ngoại hình của anh ý cũng không tồi, vậy nên các cô gái đâm đầu vào....
Anh ý trông đáng yêu với mái tóc đó và một chút râu
Anh ý khá là đáng yêu và giọng của ảnh nghe rất buồn cười.....khiến em liên tưởng tới Fred..... có lẽ vậy.....
Có vẻ như anh ý không cố gắng trong việc cố chơi game
Những người khác vất vả trong việc tạo dựng một kịch bản, anh biết đó, một cốt truyện tốt
Anh ý chỉ là một người chơi game trên YouTube và giật được thành công như vậy
Em hiểu tất cả các video mà các anh cho em xem, nhưng em không thể hiểu người này?
Nhưng em không thể hiểu cái này? Tại sao anh ý lại có thể nổi tiếng chỉ vì nó?....
Vậy em nghĩ những người coi nó là ai?
Rất nhiều gamer
Gamer
Tất cả các gamer, em ngạc nhiên là em của em chưa xem cái này......
Có lẽ là những đứa trẻ lúc nào cũng chửi bậy trong Call of Duty?
Tất cả những ai muốn cười sảng khoái, vì nó thực sự rất buồn cười
Và mình không cần phải chơi game để thấy nó buồn cười
Em không hay coi mấy thể loại video đó nhưng em thấy nó tuyệt.....
Em có muốn nói gì đó với 'Bro army' không? Nếu họ đang xem video này?

Japanese: 
敬意を払うよ、ずっとbrofistさ。
おぉ私も今からbro armyよ！ハーイ、私の兄弟！
*PewDiePie本人が見てたら、彼になんて言いたい？*
あなた最高。
あなたは面白くて、あなたのセーターいい感じ。
名前をもらってもいい？私たち名前友達になれるわ。
*彼のYouTubeチャンネルをこれからも見る？それとも他のゲームチャンネル？*
わかんないけど、見ない。
いいや。
僕はまだ自分でゲームする方がいい。
もちろん。彼っておもしろい。
ええ、もちろん。おもしろいもの。
うん、彼って本当にいいよね。すぐにでも見たいわ。もっと前から見てればよかった。
見てくれてありがとう。チャンネル登録よろしく。このビデオのカットシーンを見たいならこの下のボックスをクリックしてね。
レンガの壁に魚が激突するときなんて言った？"Dam"
またね、兄弟。そしてブロフィストよ。マッハー！

Dutch: 
(Finebros) Wat wil je zeggen tegen zijn 'bro leger' als ze aan het kijken zijn?
Steun naar het bro leger, brovuist voor altijd.
Oh, nu kan ik een bro zijn! Ah! Hey bro's mijn kameraden!
(Finebros) Als PewDiePie zelf aan het kijken was, wat zou je tegen hem zeggen?
Je bent hilarisch.
Je bent vermakelijk en ik vind je sweater leuk.
Wat is je naam? We zouden naammaatjes kunnen zijn.
(Finebros) En ga je beginnen zijn video's- of andere gamekanalen te bekijken?
Ik weet het niet, bedankt.
Nope.
Ik ben nog niet helemaal verkocht, ik ben nog steeds  degene die videospelletjes speelt.
Oh ja! Hij is zo grappig.
Ja tuurlijk, waarom niet? Ik vond het leuk.
Ja hij is echt goed. Ik wou dat ik er eerder had op geklikt. Ik wou dat ik niet bang was om op zijn gezicht te klikken.
Bedankt voor het kijken naar 'Teens React'!
We zullen snel terug zijn. Zorg ervoor dat je abonneert.
Om verwijderde reactie's van deze aflevering te zien, moet je in het vakje hieronder klikken.
Wat zei de vis toen het tegen een stenen muur aan kwam?
"Dam"
Zie jullie later, en hier komt de brovuist. Mwaaaah!
(Muziek)

Spanish: 
Que le quieres decir a su "Bro army" si estan viendo?
Cazadores Para la Bro Army Puño del hermano En toda manera
Oh,Puedo ser un hermano ahora! Hola,Mis Hermanos!
Si te encontraras a pewdiepie en persona
Que le dirias?
Eres graciosisimo
Haces que todos se rian Me gusta tu sueter
Puedo tener tu nombre? Podriamos llamarnos Amigos
Vaz a comenzar a ver sus videos ahora?
no lo se,Gracias
Nop
todavia No lo se Aun juego Los Video Juegos
Oh, Si. El es divertido
si porque no? Me gusto
Si el es muy Bueno. Desearia Clickearlo Pronto Desearia No tenerle miedo a su cara
Gracias Por ver Teens React! Volveremos Pronto Asegurate de subscribirte Para ver Las reacciones Borradas de el video!
Que dijo el Pez Cuando Choco con la pared De ladrillos?"Maldit-"
Nos vemos pronto hermanos,Aqui viene El Puño del hermano Mwah!
Subtitulado al español Por XxJezdex144xX

Polish: 
- (Finbros) Co chcesz powiedzieć swojej armii "bro", jeżeli oglądasz?
- Podpory do wojska Bro, brofist całą drogę.
- Och, nie mogę być teraz bro! Ach! Hi Bros, moi koledzy Bros!
- (Finebros), a jeśli sam oglądałem Pewdiepie, co byś mu powiedzieć?
- Jesteś zabawny.
- Jesteś zabawny i podobało mi swój sweter.
- Mogę prosić Twoje imię? Moglibyśmy być nazwa kumple.
- (Finebros) I masz zamiar rozpocząć oglądanie jego kanał YouTube lub inne kanały gier wideo teraz?
- Nie wiem, dziękuję.
- Nie.
- Nie jestem jeszcze całkowicie sprzedany, nadal jestem jednym grając w gry wideo.
- O tak. On jest taki zabawny.
- Pewnie, czemu nie? Lubię to.
- Tak, on jest naprawdę dobry. Chciałabym kliknięciu na nim wcześniej. Żałuję, że nie bał się po kliknięciu na jego twarzy.
- Dzięki za oglądanie Reakcji Nastolatków!
- Będziemy z powrotem wkrótce, więc upewnij się, że subskrybujesz kanał.
- Aby oglądać usunięte reakcje z tego odcinka, kliknij pole poniżej.
- Co ryby powiedzą kiedy uciekają na ceglaną ścianę?
"Zapora."
- Do zobaczenia później Bros, a tu przychodzi brofist. Mwaaaaah!
(Popowa muzyka)

French: 
[FineBros: Que direz-vous à son armée de potes s'ils regardent cette vidéo?]
Bien fait, je vous donne un brofist!
Oh, je peux devenir un bro maintenant! Bonjour mes amis!
[FineBros: Et si PewDiePie regardait cette vidéo, que lui direz-vous?]
Tu es hilarant!
Tu es divertissant et j'aime ton pull.
Puis-je avoir ton nom? Nous pouvons être amis avec le même nom!
[FineBros: Allez-vous regarder sa chaîne sur Youtube ou regarder les autres chaînes de jeux vidéo maintenant?]
Non, merci.
Non.
Il ne m'intéresse pas complètement, je veux rester la personne qui joue les jeux vidéo.
Ah oui, il est drôle.
Oui, pourquoi pas? J'ai aimé ces vidéos.
Oui, il est vraiment bon. Je regrette que je n'avais pas cliquez sur ses vidéos dans le passé.
Il fallait bien si je n'était pas effrayé de son visage.
Merci d'avoir regardé, "Les adolescents réagissent!" Nous reviendrons bientôt, alors, assurez-vous de souscrire à cette chaîne!
Pour regarder les réactions supprimer, cliquez sur la boîte au-dessous!
Que disait le poisson quand il courait dans un mur de brique?
"Dam" ("Dam" ou, un barrage, ressemble au mot "damn" qui veut dire fichu.)
Au revoir, mes potes et voici un brofist! Mwaaaaah!

Portuguese: 
O que você quer dizer ao "exército bro'', 
se eles estiverem assistindo?
      
Cumprimentos ao exercito bro, punho bro sempre.
Oh, eu posso ser um bro agora! 
Oi "bros", meus companheiros "bros"!
 E se o próprio PewDiePie estiver
 assistindo, o que você diria a ele?
Você é hilário.
Você está entretendo e eu gostei da sua camisa.
Posso ter o seu nome?
 Nós poderíamos ser colegas de nome.
 E você vai começar a ver o seu canal do YouTube ou outros canais de vídeo game agora?
Eu não sei, obrigado.
Não.
Eu não estou completamente vendido ainda, Eu ainda sou o único a jogar os jogos de vídeo game.
Ah, sim. Ele é tão engraçado.
Sim, claro, por que não? Eu gostei.
Sim, ele é muito bom. Eu desejei clicar nele mais cedo.
Eu espero que eu não tenha medo de clicar em seu rosto.
Obrigado por assistir Reações de Adolescentes! Estaremos de volta em breve, por isso certifique-se de se inscrever. Para assistir reações excluídos deste vídeo, clique na caixa abaixo.
O que o peixe diz quando se depara com uma parede de tijolos? "Caramba!".
Veja você depois Bros , e aqui vem o punho bro. Mwaaaaah!

Italian: 
[Fine Bros.]: Cosa vorresti dire alla sua 'bro army' se dovessero vedere questo video ?
Daje 'bro army' , 'brofist' per sempre.
Oooh, posso essere anche io una 'bro' ? Ciao compagni 'bro' !
[Fine Bros.]: E se PewDiePie stesse guardando, cose gli diresti ?
Sei troppo divertente !
Sai come intrattenere la gente e mi piace il tuo maglione.
Posso avere il tuo nome ? Potremmo essere compagni di nome...
[Fine Bros.]: Inizierai a guardare il suo canale o altri canali sui videogiochi ?
Non lo so, grazie.
No.
Non sono ancora arrivato a questo punto, preferisco giocare da solo.
Sicuramente, è troppo divertente.
Sicuramente, perché no ?
Sì, è davvero fantastico. Vorrei che l'avessi cliccato prima. Vorrei non aver avuto paura di cliccare la sua faccia..
Grazie per aver visto 'Teens React' ! Torneremo presto, quindi abbonatevi al canale. Se volete vedere le scene cancellate, cliccate la casella qui sotto.
Che cosa ha detto il pesce quando ha preso il muro in pieno ? "Oh mia diga..."
Ci vediamo dopo 'bros' e ecco la 'brofist'. Muaaaaah!

Turkish: 
Kanka Ordusuna selamlar! Kanka selamlaşması hepinize
Ah, evet artık bir kanka olabilirim. Merhaba kankalar, benim canım kankalarım.
Peki ya Pewdiepie seyrediyorsa ona ne demek isterdin?
Sen acayip komik adamsın.
Eğlendirici birisin ve kazağını sevdim.
İsmin benim olsa olur mu? İsim kankileri olabilriz.
Peki bundan sonra onun kanalını veya herhangi bir oyun kanalını izleyecek misin?
Yok, kalsın.
Hayır.
Hala beni ikna edemedi. Oyunu oynayan hala ben olmalıyım.
Evet. Çok komik.
Evet, neden olmasın benim hoşuma gitti.
Evet tabii ki. Keşke daha önceden tıklasaymışım bir videosuna. Korkmasaymışım suratından.
Gençlerin Tepkisini izlediğiniz için teşekkürler.
Yakında geri geleceğiz, o yüzden abone olduğunuza emin olun.
Bu bölümden kesilmiş tepkileri seyretmek için aşağıdaki kutuya tıklayın.
Balık duvara çarpınca ne demiş? Kahretsin :D
Görüşürüz Kankalar. Ve şimdi Kanka Selamlaşması baaayy

English: 
- (Finbros) What do you want to say to his 'bro army', if they're watching?
- Props to the bro army, brofist all the way.
- Oh, I can be a bro now! Ah! Hi bros, my fellow bros!
- (Finebros) And if PewDiePie himself was watching, what would you say to him?
- You are hilarious.
- You're entertaining and I liked your sweater.
- Can I have your name? We could be name buddies.
- (Finebros) And are you going to start watching his YouTube channel or other video game channels now?
- I don't know, thank you.
- Nope.
- I'm not completely sold yet, I'm still the one playing the video games.
- Oh, yeah. He's so funny.
- Yeah, sure, why not? I liked it.
- Yeah, he's really good. I wish I clicked on it sooner. I wish I wasn't afraid to click on his face.
- Thanks for watching Teens React!
- We'll be back soon, so make sure you subscribe.
- To watch deleted reactions from this episode, click the box below.
- What did the fish say when it ran into the brick wall?
"Dam."
- See you later bros, and here comes the brofist. Mwaaaaah!
(Pop rock music)

Vietnamese: 
Brofist với tất cả mọi người nè......
Em có thể là một Bro bây giờ!.... A..... chào các Bro thân mến.....
Và nếu PewDiePie đang xem thì em có muốn nói gì không?
Anh thực sự rất vui tính !~
Anh rất tuyệt vời và em thích chiếc áo của anh...
Em có thể biết tên của anh không? Chúng ta có thể để tên đôi.....
Vậy em có muốn bắt đầu xem kênh của anh ý hay những kênh khác giống vậy chưa?
Không, cám ơn....
Không!....
Em chưa chắc chắn lắm, vì em cũng đang chơi game....
Ha, chắc chắn rồi, anh ý thật buồn cười.....
Có, tại sao không? Em thích nó
Có, anh ý rất tốt
Em ước gì em xem nó sớm hơn, em ước gì em không sợ khi click vào mặt ảnh.....
Thanks to waching!Video được sub bởi một Bros~ Brofist to everybody~~

Korean: 
Brofist 화이팅-..
오, 저도 이제 Bro가 될 수 있네요!
아! 안녕하세요, bro 동지분들!
만약에 퓨디파이가 보고 있다면, 뭐라고 해주고 싶으세요?
당신은 정말 재미있어요.
재미있었고, 당신의 스웨터가 맘에 들었어요.
당신의 이름을 가지면 안되나요?
이름친구면 되잖아요.
이제 퓨디파이뿐만아니라 다른 게이밍 채널들도 볼 것인가요?
아뇨, 사양할게요.
아니요.
아직 설득되진 않았어요. 
저 자신이 게임을 플레이하는 사람이어야 해요.
네, 당연하죠.
진짜 웃겨요.
네. 안 될 이유라도 있나요?
전 좋았는데!
네. 정말 재미있는 사람이에요.
조금만 더 일찍 클릭해보았다면 좋았을텐데.
그의 얼굴이 무섭다고 생각했던게 후회되네요.
'청소년들이 반응한다'를 시청해주셔서 감사합니다.
곧 또 다른 동영상으로 찾아뵙겠습니다. 구독해주세요!
이 편에서 편집된 리액션을 보시려면 아래의 동영상을 클릭해주세요.
물고기가 벽돌 벽에 부딪혔을 때 뭐라고 했게요?
망할. (댐과 망할의 발음이 같은 것을 감안한 미국식 농담)
나중에 또 보아요, Bros! 그리고 여기 brofist.

Romanian: 
Noroc armatei sale de frati, brofist pana jos.
O, pot fi un ''frate'' acum! Salut, fratii mei!
Si daca PewDiePie in persoana priveste, ce i-ai spune?
Esti vesel.
Esti o gazda buna si mi-a placut haina ta.
Pot sa am numele tau? Putem fi prieteni de nume.
Si o sa incepi sa te uiti la canalul sau de YT acum sau alte canale despre jocuri video?
Nu stiu, va multumesc.
Nu.
Nu prea cred, Inca sunt cela care se joaca jocuri video.
O, da. Este asa de amuzant.
Da, sigur, de ce nu? Mi-a placut.
Da , e chiar foarte bun. Imi doresc sa fi vazut mai devreme. Mi-as fi dorit sa nu imi fie frica sa dau click pe fata lui.
Va multumesc ca v-ati uitat Reactia adoloscentilor! O sa revenim in curand, deci fi sigur ca o sa va abonati. Ca sa vedeti scene taiate din acest video uitativa in casuta de mai jos.
Ce a spus pestele cand a lovit peretele de caramida? ''Doam.''
Ne vedem mai tarziu fratilor, si aici urmeaza brofistul. Muaa!

Indonesian: 
- (Finbros) Apa yang Anda ingin katakan kepada 'bro army'', jika mereka sedang menonton?
- Bangga untuk tentara bro, brofist selamanya.
- Oh, aku bisa bro sekarang! Ah! Hi bros, sesama bros!
- (Finebros) Dan jika PewDiePie sedang menonton, apa yang akan Anda katakan padanya?
- Anda lucu.
- Kau menghibur dan saya menyukai sweater Anda.
- Dapatkah saya memiliki nama Anda? Kita bisa menjadi teman.
- (Finebros) Dan Anda akan mulai menonton saluran YouTube atau saluran video game lainnya sekarang?
- Aku tidak tahu, terima kasih.
- Tidak.
- Aku tidak benar-benar memtuskan, aku masih main game.
- Oh ya. Dia begitu lucu.
- Ya, tentu, mengapa tidak? Aku menyukainya.
- Ya, dia benar-benar baik. Saya berharap saya mengklik lebih cepat. Aku berharap aku tidak takut untuk mengklik di wajahnya.
- Terima kasih untuk menonton Teens React (Reaksi Anak Remaja)!
- Kami akan segera kembali, jadi pastikan Anda berlangganan.
- Untuk menonton reaksi yang dihapus dari episode ini, klik kotak di bawah.
- Apa yan ikan katakan ketika berlari ke dinding bata?
"Dam."
- Sampai jumpa lagi bros, dan datang ke brofist tersebut. Mwaaaaah!
(Musik pop rock)

German: 
[Fine Bros.]: Was möchtest du seiner "Bro-Army" sagen, wenn sie jetzt zuschaut ?
Ihr seid cool Bro-Army, auf die Brofist !
Oh, jetzt kann ich ein Bro sein ! Hi, liebe Mit-Bros !
[Fine Bros.]: Und wenn PewDiePie selbst zusehen würde, was würdest du ihm sagen ?
Du bist wahnsinnig lustig !
Du bist unterhaltsam und ich mag deinen Pulli.
Kann ich deinen Namen haben ? Wir wären dann Namen-Kumpels.
[Fine Bros.]: Willst du jetzt mehr von seinem Kanal oder anderen Spiele-Kanälen auf YouTube sehen ?
Nein, Danke...
Nö.
Ich bin noch nicht so weit, ich bin immernoch derjenige, der selbst spielt.
Na klar, er ist so lustig.
Na klar, warum nicht ? Ich fand's echt gut.
Ja, er ist echt gut. Hätte ich nicht Angst vor seinem Gesicht gehabt, hätte ich's bestimmt schon eher getan.
Danke, dass ihr Teens React angeschaut habt. Wir sind bald zurück also abonniert den Kanal. Um gelöschte Szenen zu sehen, klickt das Kästchen hier unten.
Was sagte der Fisch als er gegen der Ziegelstein-Mauer schwamm ? "VerDAMMt !"
Bis bald Bros, hier kommt die Bro-Fist. MMMMuah !

Russian: 
Поддержка к "Броармии", Брофист (кулачок бро) от начала и до конца.
О, я теперь могу быть бро! Привет, бро, мои товарищи бро!
А если бы Пьюдипай сейчас сам наблюдал, что бы вы ему сказали?
Ты  веселый.
Ты забавный и мне понравился твой свитер.
Могу ли я узнать твое имя? Мы могли бы быть именными приятелями.
А вы начнете смотреть его канал на YouTube или другие каналы  по видеоиграм играм, теперь?
Вы знаете; нет спасибо.
Не.
Я еще не полностью купился на это, я до сих пор тот, кто играет в видеоигры.
О, да. Он такой смешно.
Да, конечно, почему бы и нет? Мне понравилось.
Да, он действительно хорош. Жаль, что я не кликнула на него раньше. Жаль, что я боялась кликать на его лицо.
Спасибо за просмотр Teens React! Мы вернемся в ближайшее время, поэтому убедитесь, что вы подписаны. Для просмотра удаленных реакции этого видео, нажмите в поле ниже.
Что рыба говорит, когда она врезается в кирпичной стену? "Плотина" (Damn- черт, Dam- плотина. Игра слов)
Увидимся позже Bros, и тут идет brofist. Mwaaaaah!

Swedish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jag gillade det. Ja, han är väldigt bra!
 
 
 
 
 

Serbian: 
- (Финброс) Шта желиш да кажеш његовој "војној војсци", ако гледају?
- Реци бродској војсци, читај даље.
- Ох, могу сада да будем бро! Ах! Здраво, брос, мој колега брос!
- И ако је ПевДиеПие гледао, шта бисте му рекли?
- Ти си смешан.
- Забављај се и свидјела ти је џемпер.
- Могу ли да имам твоје име? Могли бисмо да будемо пријатељи.
- (Финеброс) Да ли ћете сада почети да гледате свој ИоуТубе канал или друге канале видео игрица?
- Не знам, хвала.
- Јок.
- Још увек нисам у потпуности продат, још увек сам играо видео игре.
- Ох да. Тако је смешан.
- Да, наравно, зашто не? Свидело ми се.
- Да, он је стварно добар. Волео бих да сам га раније кликнула. Волео бих да се не бојим да кликнем на његово лице.
- Хвала што сте гледали Теенс Реацт!
- Вратићемо се ускоро, зато обавезно се претплатите.
- Да бисте гледали избрисане реакције из ове епизоде, кликните на поље испод.
- Шта су риба рекла када је налетела на зид од опеке?
"Дам".
- Видимо се касније, а овде долази брофист. Мвааааах!
(Поп рок музика)

Arabic: 
دعمي الى جيش الاخوة .....قبضة الاخوة طول الطريق
اااوووههه استطيع ان اكون اخة الان ...اهلا ايها الاخوة ...رفاقي الاخوة
اذا كان بيوديباي نفسه يشاهد ماذا ستقولين له
انت مضحك جدا
انت مرفه وقد احببت سترتك
هل استطيع الحصول على اسمك
يمكن أن نكون رفاقا اسم
وهل ستبدا بمشاهدة قناته على اليوتيوباوقنوات العاب اخرى
لا شكرا
لا
لا..لا زلت اريد ان اكون الشخص الذي يلعب اللعبة
اجل ...انه مضحك جدا
اجل بالطبع لما لا لقد احببته
اجل انه جيد جدا
اتمنى اذا شاهدته عاجلا
اتمنى ان لم اكن خائفة ان اشاهده

Croatian: 
Naprijed šaku "bro" vojsko , brofist cijelim putem .
Oh ja  mogu biti bro sada ! Bok !
Ako PewDiePie ovo gleda, imas li što njemu reći?
Jako si smiješan !
Jako si zabavan i sviđa mi se tvoj pulover !
Mogu imati tvoje ime?  Mozda možemo biti prijatelji s istim imenom.
Dali ces poceti pratiti njegov kanal ?
Ne znam , hvala vam .
ne
Nisam se jos potpuno prodao , ja sam jos taj koji igra igre za sebe !
O da ! Tako je smijesan .
Da , zasto ne . Svida mi se .
O da , stvarno je dobar . Trebala sam ranije kliknuti na njegovu facu, ali sam se bojala.
Hvala vam sto se gledali Teen React ! Brzo cemo se vratiti , pa se obavezno preplatite . Da pogledate izbrisane dijelove iz ovog videa kliknite ispod na link.
Sto kaze riba kad se zaleti u zid ?  K vragu! (nisam ni ja skužila foru..)
Vidimo se kasnije , brofist ! Mwaaaaah!
