
German: 
Anregende Schnittbilder produzieren
In diesem PLAID-Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie Schnittbilder für Ihr Video produzieren können.
Es sollte in unterschiedlichen Einstellungen gefilmt werden: Von Nah- bis zu Weitwinkelaufnahmen.
Bilder mit verschiedenen Kameras wie z.B. Drohnen
und Action-Cams aufgenommen
machen Ihr Video spannend und informativ.
Aussagekräftige Schnittbilder
Schnittbilder sollten sich die Inhalte veranschaulichen, die der Sprecher erklärt.
Totale
Zu Beginn eines Videos sollte der Zuschauer
einen Überblick über den Ort der Demo-Veranstaltung erhalten.
Eine Weitwinkelaufnahme (Totale) entweder vom Boden aus oder mit einer Drohne ist dafür geeignet.
Dies wird als "Übersichtstotale" bezeichnet.
Halb-Totale

English: 
In this PLAID tutorial we will show you how
to shoot diverse footage for your video.
Your footage should include different image
settings from close-ups to long-shots.
Images with different cams such as drones
and action cams make your video even more
exciting and informative.
Informative footage
Suitable footage should relate to and illustrate the content the speaker is explaining.
Wide shots
At the beginning of a video, the viewer should
get an overview of the demo-event location.
A long or wide shot either from the ground or by using a drone
is suitable to establish the scene.
This is called the “establishing shot”.
Medium shots

French: 
Création de séquences
Dans ce tutoriel PLAID, nous vous montrerons comment
filmer diverses séquences pour votre vidéo.
Vos séquences doivent inclure différents réglages d'image, du gros plan au plans d’ensemble.
Des images avec différentes cameras telles que des drones et des action-cams
rendent votre vidéo encore pluscaptivante et pertinente.
Vidéos d'information
Les séquences appropriées doivent se rapporter au contenu expliqué par le conférencier et l'illustrer.
Plans panoramiques
Au début d'une vidéo, le spectateur devrait
avoir un aperçu de l'emplacement de l'événement de démonstration.
Un plan d’ensemble ou panoramique à hauteur d’homme ou à l'aide d'un drone
permet de planter le décor.
C'est ce qu'on appelle le "plan général".
Plan moyens

Italian: 
In questo tutorial PLAID ti mostreremo 
come riprendere diversi filmati per il tuo video.
Le riprese devono includere diverse impostazioni dell’immagine, dai primi piani alle inquadrature lunghe.
Le immagini acquisite con droni e i dettagli delle azioni renderanno
il tuo video ancor più interessante.
Filmati informativi
Il filmato deve essere in relazione con il contenuto di cui  il narratore sta parlando.
Deve mostrare ciò che è descritto.
Inquadratura ampia
All’inizio del video, è bene dare
una visione generale del luogo in cui si svolge la dimostrazione.
Un’inquadratura lunga ed ampia da un drone o da terra
è utile a identificare la scena.
Questo è chiamato “inquadratura di contesto”
Inquadrature medie

French: 
Les plans moyennement longs sont idéaux pour donner une vue d'ensemble sur une machine par exemple.
Mais ça devient ennuyeux si on l'utilise trop longtemps.
Gros plans
Les plans d’ensembles et plans moyens doivent être complétés par des gros plans pour montrer les détails.
Montrez des mains pour créer du mouvement et montrer les proportions.
Drones
Vues aériennes des champs, des machines, du bétail
ou des bâtiments agricoles enrichissent toute vidéo.
Assurez-vous d'utiliser le drone dans le respect des lois et règlements locaux en matière de vol.
Ne survolez pas des groupes de personnes !
Filmez-les plutôt par le côté.
Caméra cadran smartphone
Le montage de votre smartphone sur un cardan
fournit des images stables qui ont l'air très professionnelles.
Ceci est également très approprié pour le suivi machines en action.
Action cams
Une action cam montée sur des machines offre également des
perspectives passionnantes que les spectateurs en direct ne voient pas normalement.

Italian: 
Le inquadrature medie o lunghe sono ideali per dare 
un’idea globale di un macchinario ad esempio.
Ma diventano noiose se troppo prolungate.
Primi piani
Le inquadrature da lontano devono essere integrate  con primi piani per mostrare i dettagli.
Filmare le mani per creare movimento e evidenziare le proporzioni.
Droni
Le viste aeree di campi, macchine, mandrie di animali
o edifici agricoli arricchiscono ogni tipo di video.
Assicurati di utilizzare i droni nel rispetto delle normative locali.
Non volare sopra gruppi di persone! Filmali volando a lato.
Cellulare su uno stabilizzatore
Montare il proprio cellulare su uno stabilizzatore
permette di ottenere filmati stabili che sembrano realmente professionali.
Questa modalità di ripresa si adatta molto bene 
a seguire un macchinario in azione.
Telecamere d’azione
Le telecamere d’azione (Actioncam) possono essere montate sulle macchine
ed offrono interessanti prospettive che non possono essere ottenute dalla posizione dello spettatore

English: 
Medium long shots are ideal when giving an overview on a machine for example.
But it becomes boring if used for too long.
Close-ups
Long and medium shots should be supplemented with close-ups to show details.
Show hands to create movement and show proportions.
Drones
Aerial views of fields, machines, livestock
or farm buildings enrich any video.
Ensure you use the drone within the local
flying laws and regulations.
Do not fly over groups of people! Film them
from the side instead.
Smartphone on a gimbal
Mounting your smartphone on a gimbal
provides steady pictures which look very professional.
This is also very suitable when following
machinery in action.
Action cams
An action cam mounted on machines also provides
exciting perspectives which live viewers do not normally see.

German: 
Halb-totale Einstellungen sind ideal, um z.B. einen Überblick über eine Maschine zu vermitteln.
Aber auf die Dauer wird diese Einstellung langweilig.
Nahaufnahmen
Totalen und Halbtotalen sollten mit Nahaufnahmen ergänzt werden, um Details zu zeigen.
Zeigen Sie Hände, um Bewegung zu erzeugen und Proportionen wiederzugeben.
Drohnen
Drohnenaufnahmen von Feldern, Maschinen, Viehherden
oder landwirtschaftlichen Gebäuden bereichern jedes Video.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Drohne innerhalb der lokalen Vorschriften benutzen.
Fliegen Sie nicht über Gruppen von Personen! Filmen Sie die Szene stattdessen von der Seite.
Smartphone auf Gimbal
Wenn Sie Ihr Smartphone auf einem Gimbal montieren,
liefert dies stabile Bilder, die sehr professionell aussehen.
Dies ist auch sehr gut geeignet, um
Maschinen in Bewegung zu folgen.
Action Cameras
Eine Action Cam an Maschinen oder Geräte montiert,
ermöglicht spannende Perspektiven, die Zuschauer Vorort in der Regel nicht sehen.

French: 
Séquences supplémentaires
Des séquences supplémentaires telles que des agriculteurs en conversation,
des mains dans le sol, des gros plans de plantes, des paysages et des séquences de drone rendent votre vidéo
plus informative et divertissante.
Une bonne planification et une bonne préparation vous assureront
d'avoir suffisamment de matériel à portée de la main lors du montage.
Pour plus d'informations, veuillez télécharger le guide vidéo PLAID sur le site Web FarmDemo.
Sous-titres: Maxime Salin, Arvalis

English: 
Additional footage
Additional footage such as farmers in conversation,
hands in the ground, close-ups of plants,
landscapes, and drone footage make your video
more informative and entertaining.
Good planning and preparation will ensure
that you have enough material at hand when editing.
For more information, please download the PLAID
video guide at the FarmDemo website.

Italian: 
Riprese aggiuntive
Filmati aggiuntivi come agricoltori in conversazione,
mani sul terreno, primi piani di piante, paesaggi, 
immagini da droni possono rendere il tuo video
ancora più informativo e interessante.
Una buona pianificazione e preparazione assicurano
di avere abbastanza materiale al momento dell’editing.
Per maggiori informazioni puoi scaricare 
la video guida PLAID dal sito web FarmDemo.
Sottotitoli: Gianni Trioli, Vinidea

German: 
Zusätzliches Schnittmaterial
Zusätzliches Filmmaterial wie z.B. Landwirte im Gespräch,
Hände im Boden, Nahaufnahmen von Pflanzen, Landschaften und Drohnenaufnahmen
machen Ihr Video noch informativer und unterhaltsamer.
Durch eine gute Planung und Vorbereitung stellen Sie sicher,
dass Sie beim anschliessenden Schneiden genügend Material zur Hand haben.
Für weitere Informationen laden Sie bitte den PLAID Video-Leitfaden  auf der FarmDemo Website herunter.
