
Thai: 
สวัสดีทุกคน
วันนี้ทำเต้าหู้ซอสมะเขือเทศค่ะ
ฉันกินเรียบง่ายมาก
ถ้าคุณชอบเต้าหู้ก็ลองทำดูสิ
โดยทำตามคำแนะนำ
ถ้าไม่ชอบก็ขอให้สนุก
ทานให้อร่อย.
บ๊ายบายตอนนี้เราเริ่ม
สวัสดี
นี่คืออาหารมังสวิรัติของฉันในวันนี้
เต้าหู้
เต้าหู้ผัดซอสมะเขือเทศ
มะเขือเทศ
นี่คือเนื้อจำลอง seitan
ตะไคร้และพริกบด

Korean: 
안녕하세요 여러분
오늘은 토마토 소스로 두부를 만들어요
나는 아주 간단하게 먹는다
두부를 좋아하신다면 이거 먹어보세요
지시에 따라
마음에 들지 않으시면 웃으세요
맛있게 드세요.
Bye bye 이제 시작해
여보세요
이것은 오늘 제 채식 식사입니다
두부
토마토 소스를 곁들인 튀긴 두부
토마토
이건 세이 탄 모의 고기
레몬 그라스 & 칠리 퓨레

Portuguese: 
Olá a todos
Hoje faço tofu com molho de tomate
Eu como muito simplesmente
Se você gosta de tofu, pode experimentar
seguindo as instruções
Se você não gosta, então divirta-se rindo
Desfrute de sua refeição.
Tchau tchau, agora vamos começar
Olá
Esta é a minha refeição vegetariana hoje
tofu
tofu frito com molho de tomate
Tomate
Esta é uma falsa carne seitan
Limão e purê de pimenta

English: 
Hello Everyone
Today, I make tofu with tomato sauce
I eat very simply
If you like tofu, then you can try this out
by following the instructions
If you don't like it, then have fun laughing
Enjoy your meal.
Bye bye, now we start
Hello
This is my vegetarian meal today
tofu
fried tofu with tomato sauce
Tomato
This is seitan mock meat
Lemongrass & chili puree

French: 
Bonjour à tous
Aujourd'hui, je fais du tofu avec de la sauce tomate
Je mange très simplement
Si vous aimez le tofu, vous pouvez essayer ceci
en suivant les instructions
Si vous ne l'aimez pas, alors amusez-vous à rire
Bon appétit.
Bye bye, maintenant nous commençons
Bonjour
C'est mon repas végétarien aujourd'hui
Tofu
tofu frit avec sauce tomate
Tomate
C'est de la viande simulée de seitan
Purée de citronnelle et de chili

Chinese: 
大家好
今天我用番茄酱做豆腐
我吃得很简单
如果您喜欢豆腐，可以尝试一下
按照说明进行操作
如果您不喜欢它，那么请开心地笑
请享用。
再见，现在开始
你好
这是我今天的素食
豆腐
番茄酱炸豆腐
番茄
这是Seitan模拟肉
柠檬草和辣椒泥

Hindi: 
सभी को नमस्कार
आज, मैं टमाटर सॉस के साथ टोफू बनाता हूं
मैं बहुत सरलता से खाता हूं
अगर आपको टोफू पसंद है, तो आप इसे आज़मा सकते हैं
निर्देशों का पालन करके
अगर आपको यह पसंद नहीं है, तो हंसी मजाक करें
अपने भोजन का आनंद लें।
बाय बाय, अब हम शुरू करते हैं
हैलो
यह आज मेरा शाकाहारी भोजन है
टोफू
टमाटर सॉस के साथ तला हुआ टोफू
टमाटर
यह सीतान मॉक मीट है
लेमनग्रास और चिली प्यूरी

Indonesian: 
Halo semuanya
Hari ini, saya membuat tahu dengan saus tomat
Saya makan dengan sangat sederhana
Jika Anda suka tahu, maka Anda bisa mencobanya
dengan mengikuti instruksi
Jika Anda tidak menyukainya, bersenang-senanglah dengan tertawa
Silakan dinikmati makanannya.
Bye bye, sekarang kita mulai
Halo
Ini makanan vegetarian saya hari ini
Tahu
tahu goreng dengan saus tomat
Tomat
Ini daging tiruan seitan
Haluskan serai & cabai

Turkish: 
Herkese merhaba
Bugün domates soslu tofu yapıyorum
Çok basit yiyorum
Tofu seviyorsanız, bunu deneyebilirsiniz.
talimatları takip ederek
Beğenmediysen gülmekten iyi eğlenceler
Afiyet olsun.
Güle güle, şimdi başlıyoruz
Merhaba
Bu benim vejetaryen yemeğim bugün
soya peyniri
domates soslu kızarmış tofu
Domates
Bu seitan sahte eti
Limon otu ve biber püresi

Spanish: 
Hola a todos
Hoy hago tofu con salsa de tomate
Como muy simplemente
Si te gusta el tofu, puedes probar esto.
siguiendo las instrucciones
Si no te gusta entonces diviértete riendo
Disfrute de su comida.
Adiós, ahora empezamos
Hola
Esta es mi comida vegetariana de hoy
tofu
tofu frito con salsa de tomate
Tomate
Esto es carne falsa de seitán
Puré de limoncillo y chile

Japanese: 
みなさん、こんにちは
今日はトマトソースで豆腐を作ります
私はとても簡単に食べます
豆腐が好きなら、これを試すことができます
指示に従って
気に入らない場合は、笑って楽しんでください
どうぞお召し上がりください。
さようなら、今から始めます
こんにちは
これは今日の私の菜食です
豆腐
揚げ豆腐とトマトソース
トマト
これはセイタンのモックミートです
レモングラスとチリピューレ

Hungarian: 
Üdv mindenkinek
Ma tofut készítek paradicsommártással
Nagyon egyszerűen eszem
Ha szereted a tofut, akkor kipróbálhatod ezt
az utasítások betartásával
Ha nem tetszik, akkor szórakozzon nevetve
Jó étvágyat.
Viszlát, most kezdjük
Szia
Ez a mai vegetáriánus étkezésem
tofu
sült tofu paradicsommártással
Paradicsom
Ez a seitan-álhús
Citromfű és chilis püré

Vietnamese: 
Xin chào tất cả mọi người
Hôm nay mình làm món đậu phụ sốt cà chua
Tôi ăn rất đơn giản
Nếu bạn thích đậu phụ, thì bạn có thể thử món này
bằng cách làm theo hướng dẫn
Không thích thì cười vui vẻ
Ăn ngon miệng nhé.
Tạm biệt, bây giờ chúng ta bắt đầu
xin chào
Đây là bữa ăn chay của tôi hôm nay
đậu hũ
đậu hũ chiên sốt cà chua
Cà chua
Đây là thịt giả seitan
Sả và ớt xay nhuyễn

Arabic: 
مرحبا بالجميع
اليوم ، أصنع التوفو بصلصة الطماطم
أنا آكل بكل بساطة
إذا كنت تحب التوفو ، فيمكنك تجربة ذلك
باتباع التعليمات
إذا كنت لا تحب ذلك ، فاستمتع بالضحك
أتمنى لك وجبة شهية.
وداعا ، الآن نبدأ
مرحبا
هذه هي وجبتي النباتية اليوم
التوفو
التوفو المقلي بصلصة الطماطم
طماطم
هذا لحم سيتان وهمي
هريس الليمون والفلفل الحار

Russian: 
Всем привет
Сегодня делаю тофу с томатным соусом
Я ем очень просто
Если тебе нравится тофу, можешь попробовать это
следуя инструкциям
Если не нравится, то веселись смеясь
Приятного аппетита.
До свидания, теперь мы начинаем
Привет
Это моя вегетарианская еда сегодня
тофу
жареный тофу с томатным соусом
Помидор
Это макет мяса сейтана
Пюре из лемонграсса и чили

Italian: 
Ciao a tutti
Oggi preparo il tofu con la salsa di pomodoro
Mangio molto semplicemente
Se ti piace il tofu, puoi provarlo
seguendo le istruzioni
Se non ti piace, divertiti a ridere
Buon Appetito.
Ciao ciao, ora iniziamo
Ciao
Questo è il mio pasto vegetariano oggi
tofu
tofu fritto con salsa di pomodoro
Pomodoro
Questa è carne finta di seitan
Purea di citronella e peperoncino

Malay (macrolanguage): 
Hai semua
Hari ini, saya membuat tauhu dengan sos tomato
Saya makan dengan sederhana
Sekiranya anda suka tahu, anda boleh mencuba ini
dengan mengikut arahan
Sekiranya anda tidak menyukainya, maka berseronoklah ketawa
Nikmati hidangan anda.
Bye bye, sekarang kita mulakan
Helo
Ini adalah makanan vegetarian saya hari ini
tauhu
tauhu goreng dengan sos tomato
Tomato
Ini adalah daging tiruan seitan
Serai & puri cili

Ukrainian: 
Привіт усім
Сьогодні я готую тофу з томатним соусом
Я харчуюся дуже просто
Якщо вам подобається тофу, тоді ви можете спробувати це
дотримуючись інструкцій
Якщо вам це не подобається, тоді веселіться від сміху
Смачного.
До побачення, тепер ми починаємо
Здравствуйте
Це моя вегетаріанська їжа сьогодні
тофу
смажений тофу з томатним соусом
Помідор
Це примхне м’ясо сейтана
Пюре з лимонної трави та чилі

German: 
Hallo, alle miteinander
Heute mache ich Tofu mit Tomatensauce
Ich esse sehr einfach
Wenn Sie Tofu mögen, können Sie dies ausprobieren
indem Sie den Anweisungen folgen
Wenn es dir nicht gefällt, dann viel Spaß beim Lachen
Guten Appetit.
Tschüss, jetzt fangen wir an
Hallo
Dies ist heute mein vegetarisches Essen
Tofu
gebratener Tofu mit Tomatensauce
Tomate
Dies ist Seitan-Scheinfleisch
Zitronengras & Chilipüree

Lao: 
ສະ​ບາຍ​ດີ​ທຸກ​ຄົນ
ມື້ນີ້ຂ້ອຍເຮັດເຂົ້າ ໜົມ ປັງກັບຊອດ ໝາກ ເລັ່ນ
ຂ້ອຍກິນງ່າຍໆ
ຖ້າທ່ານມັກເຕົ້າຫູ້, ແລ້ວທ່ານກໍ່ສາມາດທົດລອງໃຊ້ໄດ້
ໂດຍປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ
ຖ້າທ່ານບໍ່ມັກມັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ມີຄວາມມ່ວນຊື່ນຫົວເລາະ
ເຊີນ​ແຊບ.
ລາກ່ອນ, ດຽວນີ້ພວກເຮົາເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ
ສະບາຍດີ
ນີ້ແມ່ນອາຫານການກິນຂອງຂ້ອຍມື້ນີ້
ເຕົ້າຫູ້
ຂົ້ວຂົ້ວກັບຊອດ ໝາກ ເລັ່ນ
ຫມາກ​ເລັ່ນ
ນີ້ແມ່ນ seitan mock ຊີ້ນ
ໝາກ ນາວ & ໝາກ ເຜັດບໍລິສຸດ

Malay (macrolanguage): 
Perap serai dan cili
dalam daging tiruan dengan maggi atau kicap
baiklah kawan :)
rakan-rakan yang bersedia
Sekarang, kita boleh membuka dapur
Atau kita tunggu sebentar, rasanya lebih sedap.
tidak digunakan lagi, ketepikan
Anda boleh menambah rasa mengikut citarasa anda.
di sana
sederhana mengikut citarasa orang yang berbeza
masukkan kicap

Korean: 
레몬 그라스와 칠리 양념
마기 또는 간장을 곁들인 모의 고기
좋아 친구 :)
준비된 친구
이제 부엌을 열 수 있습니다
아니면 잠시 기다리면 더 맛있을 것입니다.
더 이상 사용하지 않고 따로 보관
취향에 따라 풍미를 더할 수 있습니다.
그곳에
다른 사람의 취향에 따라 간단하게
간장 추가

Turkish: 
Limon otu ve kırmızı biber marine edin
sahte ette maggi veya soya soslu
tamam dostum :)
hazır arkadaşlar
Şimdi mutfağı açabiliriz
Ya da bir dakika bekleriz, tadı daha güzel olur.
artık kullanılmıyor, bir kenara koyun
Damak zevkinize göre lezzet katabilirsiniz.
Orada
farklı insanların zevkine göre basit
soya sosu ekle

French: 
Faire mariner la citronnelle et le piment
dans une viande simulée avec du maggi ou de la sauce soja
Ok mon ami :)
amis prêts
Maintenant, nous pouvons ouvrir la cuisine
Ou nous attendons une minute, ça aura meilleur goût.
plus utilisé, mis de côté
Vous pouvez ajouter de la saveur selon votre goût.
Là
simple selon le goût de différentes personnes
ajouter la sauce soja

Lao: 
Marinate ນາວແລະຫມາກເຜັດ
ໃນການເຍາະເຍີ້ຍຊີ້ນກັບ maggi ຫຼືຊອດຊອດ
ok ເພື່ອນ :)
ເພື່ອນທີ່ພ້ອມແລ້ວ
ດຽວນີ້, ພວກເຮົາສາມາດເປີດຫ້ອງຄົວໄດ້
ຫຼືພວກເຮົາລໍຖ້ານາທີ, ມັນຈະມີລົດຊາດດີກວ່າ.
ບໍ່ໄດ້ ນຳ ໃຊ້ອີກຕໍ່ໄປ, ກຳ ນົດໄວ້
ທ່ານສາມາດເພີ່ມລົດຊາດຕາມລົດຂອງທ່ານ.
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ຕາມຄວາມນິຍົມຂອງຄົນຕ່າງກັນ
ຕື່ມນ້ ຳ ຊອດ

Arabic: 
انقع عشبة الليمون والفلفل الحار
في اللحم الوهمي مع صلصة ماجي أو الصويا
حسنا صديقي :)
أصدقاء جاهزين
الآن ، يمكننا فتح المطبخ
أو ننتظر دقيقة ، سيكون طعمها أفضل.
غير مستخدم بعد الآن ، اتركه جانبًا
يمكنك إضافة نكهة حسب ذوقك.
هناك
بسيطة حسب أذواق الناس المختلفة
أضف صلصة الصويا

Ukrainian: 
Замаринувати лимонник і перець чилі
в макетному м’ясі з соусом Меджі або соєвим соусом
добре друже :)
готові друзі
Тепер ми можемо відкрити кухню
Або зачекаємо хвилинку, буде смачніше.
більше не використовується, відкладіть
Ви можете додати аромат на свій смак.
там
простий на смак різних людей
додати соєвий соус

Thai: 
หมักตะไคร้และพริก
ในเนื้อจำลองกับแม็กกี้หรือซอสถั่วเหลือง
ตกลงเพื่อน :)
พร้อมเพื่อน
ตอนนี้เราสามารถเปิดครัว
หรือรอสักครู่ก็จะได้รสชาติที่ดีขึ้น
ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไปพักไว้
คุณสามารถเพิ่มรสชาติได้ตามรสนิยมของคุณ
นั่นเอง
เรียบง่ายตามรสนิยมของคนอื่น
ใส่ซอสถั่วเหลือง

Hungarian: 
Pácoljuk a citromfüvet és a chilit
álhúsban, maggi- vagy szójaszószban
Rendben haver :)
kész barátok
Most kinyithatjuk a konyhát
Vagy várunk egy percet, jobb íze lesz.
már nem használják, tegye félre
Ízlés szerint ízelítőt adhat hozzá.
ott
egyszerű a különböző emberek ízlése szerint
adjunk hozzá szójaszószt

Vietnamese: 
Ướp sả ớt
trong thịt giả với maggi hoặc nước tương
ok bạn :)
sẵn sàng
Bây giờ, chúng ta có thể mở bếp
Hoặc chúng ta đợi một chút, sẽ ngon hơn.
không sử dụng nữa, đặt sang một bên
Bạn có thể thêm hương vị tùy theo sở thích.
ở đó
đơn giản theo sở thích của mọi người
thêm nước tương

German: 
Zitronengras und Chili marinieren
in Scheinfleisch mit Maggi oder Sojasauce
ok Freund :)
bereite Freunde
Jetzt können wir die Küche öffnen
Oder wir warten eine Minute, es wird besser schmecken.
nicht mehr in Gebrauch, beiseite stellen
Sie können Geschmack nach Ihrem Geschmack hinzufügen.
Dort
einfach nach dem Geschmack verschiedener Leute
Sojasauce hinzufügen

Chinese: 
腌柠檬草和辣椒
搭配美吉或酱油的模拟肉
好的朋友 ：）
准备好的朋友
现在，我们可以打开厨房
或者我们等一下，味道会更好。
不再使用，搁置一旁
您可以根据自己的口味添加风味。
那里
根据不同人的口味简单
加酱油

Italian: 
Marinare la citronella e il peperoncino
in finta carne con maggi o salsa di soia
ok amico :)
amici pronti
Ora possiamo aprire la cucina
Oppure aspettiamo un minuto, avrà un sapore migliore.
non più in uso, mettere da parte
Puoi aggiungere sapore secondo i tuoi gusti.
Là
semplice secondo il gusto di persone diverse
aggiungere la salsa di soia

Hindi: 
लेमनग्रास और मिर्च को मैरीनेट करें
मैगी या सोया सॉस के साथ नकली मांस में
ठीक दोस्त :)
तैयार दोस्त
अब, हम रसोई खोल सकते हैं
या हम एक मिनट इंतजार करते हैं, यह बेहतर स्वाद देगा।
अब उपयोग में नहीं है, अलग सेट करें
आप अपने स्वाद के अनुसार स्वाद जोड़ सकते हैं।
वहाँ
विभिन्न लोगों के स्वाद के अनुसार सरल
सोया सॉस जोड़ें

Russian: 
Мариновать лимонник и перец чили
в имитации мяса с магги или соевым соусом
ОК друг :)
готовые друзья
Теперь мы можем открыть кухню
Или подождем минутку, будет вкуснее.
больше не используется, отложить
Вы можете добавить аромат по своему вкусу.
там
простой по вкусу разных людей
добавить соевый соус

English: 
Marinate lemongrass and chilli
in mock meat with maggi or soy sauce
ok friend :)
ready friends
Now, we can open the kitchen
Or we wait a minute, it will taste better.
not in use anymore, set aside
You can add flavor according to your taste.
there
simple according to different people's taste
add soy sauce

Portuguese: 
Marinar capim-limão e pimenta malagueta
em carne simulada com maggi ou molho de soja
OK amigo :)
amigos prontos
Agora podemos abrir a cozinha
Ou esperamos um minuto, terá um gosto melhor.
não está mais em uso, reserve
Você pode adicionar sabor de acordo com seu gosto.
há
simples de acordo com o gosto de diferentes pessoas
adicione molho de soja

Spanish: 
Marinar hierba de limón y guindilla
en carne falsa con maggi o salsa de soja
OK amigo :)
amigos listos
Ahora podemos abrir la cocina
O esperamos un minuto, sabrá mejor.
ya no está en uso, dejar de lado
Puedes agregar sabor según tu gusto.
ahí
simple según el gusto de diferentes personas
agregar salsa de soja

Indonesian: 
Rendam serai dan cabai
dalam daging tiruan dengan maggi atau kecap
Baiklah teman :)
teman siap
Sekarang, kita bisa membuka dapur
Atau kita tunggu sebentar, rasanya akan lebih enak.
tidak digunakan lagi, sisihkan
Anda bisa menambahkan rasa sesuai selera Anda.
sana
sederhana menurut selera orang yang berbeda
tambahkan kecap

Japanese: 
レモングラスと唐辛子のマリネ
マッギや醤油のモックミート
わかりました。
準備ができている友達
これでキッチンを開けます
または、少し待つと味が良くなります。
もう使用されていない、脇に置いて
好みに合わせてフレーバーを追加できます。
そこ
人の好みに合わせてシンプルに
醤油を加える

Turkish: 
bu videonun altındaki "Açıklama" tarifi

Ukrainian: 
рецепт під цим відео "Опис"

Hungarian: 
a videó alatti recept "Leírás"

Japanese: 
このビデオの下のレシピ「説明」

Korean: 
이 비디오 "설명"아래 레시피

Malay (macrolanguage): 
resipi di bawah video ini "Penerangan"

Chinese: 
此视频“说明”下方的食谱

Russian: 
рецепт под этим видео "Описание"

Spanish: 
la receta debajo de este video "Descripción"

English: 
the recipe below this video "Description"

Indonesian: 
resep di bawah video ini "Deskripsi"

French: 
la recette sous cette vidéo "Description"

Lao: 
ສູດຂ້າງລຸ່ມວິດີໂອນີ້ "ລາຍລະອຽດ"

Thai: 
สูตรอาหารด้านล่างวิดีโอนี้ "Description"

Arabic: 
الوصفة أسفل هذا الفيديو "الوصف"

Italian: 
la ricetta sotto questo video "Descrizione"

Portuguese: 
a receita abaixo deste vídeo "Descrição"

German: 
das Rezept unter diesem Video "Beschreibung"

Vietnamese: 
công thức bên dưới video này "Mô tả"

Hindi: 
इस वीडियो के नीचे नुस्खा "विवरण"

Thai: 
แมวน่ารักขออาหาร
โอเคฟักทอง
วันนี้วันขึ้น 14 ค่ำกินเจ
อาหารง่ายๆเพื่อน ๆ
ใช้น้ำมันมังสวิรัติ

Hungarian: 
Aranyos macska ételt kér
ok tök
ma a hold 14. napja, vegetáriánus
egyszerű étel, barátok
Használjon vegetáriánus olajat

Spanish: 
Lindo gato pidiendo comida
ok calabaza
hoy día 14 lunar, vegetariano
comida sencilla, amigos
Usa aceite vegetariano

Russian: 
Милый кот просит еды
хорошо тыква
сегодня 14-й лунный день, вегетарианец
простая еда, друзья
Используйте вегетарианское масло

Japanese: 
食べ物を求めてかわいい猫
わかりましたカボチャ
今日は太陰暦14日、ベジタリアン
簡単な食べ物、友達
ベジタリアンオイルを使う

German: 
Nette Katze, die um Nahrung bittet
ok Kürbis
heute Mond 14. Tag, vegetarisch
einfaches Essen, Freunde
Verwenden Sie vegetarisches Öl

Portuguese: 
Gato fofo pedindo comida
ok abóbora
hoje lunar 14º dia, vegetariano
comida simples amigos
Use óleo vegetariano

Lao: 
ແມວງາມຖາມຫາອາຫານ
ok ຜັກ
ມື້ນີ້ວັນຈັນ 14 ວັນ, vegetarian
ອາຫານງ່າຍໆ, ໝູ່ ເພື່ອນ
ໃຊ້ນ້ ຳ ມັນຜັກ

Korean: 
음식을 요구하는 귀여운 고양이
ok 호박
오늘 음력 14 일 채식
간단한 음식, 친구
채식 기름 사용

Indonesian: 
Kucing lucu meminta makanan
ok Pumpkin
hari ini hari ke-14 lunar, vegetarian
makanan sederhana, teman
Gunakan minyak vegetarian

Turkish: 
Sevimli kedi yemek istiyor
tamam balkabağı
bugün ayın 14. günü, vejeteryan
basit yemek, arkadaşlar
Vejetaryen yağı kullanın

Vietnamese: 
Con mèo dễ thương đòi ăn
ok Pumpkin
hôm nay ngày 14 âm lịch ăn chay
thức ăn đơn giản, bạn bè
Dùng dầu chay

Ukrainian: 
Милий кіт просить їжу
добре Гарбуз
сьогодні місячний 14-й день, вегетаріанський
проста їжа, друзі
Використовуйте вегетаріанське масло

Chinese: 
可爱的猫咪要食物
好的南瓜
今天农历第14天，素食主义者
简单的食物，朋友
使用素食油

Arabic: 
قطة لطيفة تطلب الطعام
طيب اليقطين
اليوم القمري الرابع عشر ، نباتي
طعام بسيط ، أصدقاء
استخدم الزيت النباتي

French: 
Chat mignon demandant de la nourriture
ok Citrouille
aujourd'hui 14e jour lunaire, végétarien
nourriture simple, amis
Utilisez de l'huile végétarienne

Italian: 
Simpatico gatto che chiede cibo
ok Zucca
oggi quattordicesimo giorno lunare, vegetariano
cibo semplice, amici
Usa l'olio vegetariano

Hindi: 
प्यारा बिल्ली खाना माँग रहा है
ठीक है कद्दू
आज 14 वां दिन, शाकाहारी है
सरल भोजन, दोस्तों
शाकाहारी तेल का उपयोग करें

Malay (macrolanguage): 
Kucing comel meminta makanan
ok Labu
hari ini bulan ke-14, vegetarian
makanan sederhana, kawan
Gunakan minyak vegetarian

English: 
Cute cat asking for food
ok Pumpkin
today lunar 14th day, vegetarian
simple food, friends
Use vegetarian oil

Turkish: 
biraz tencereye dökün
birazcık
tamam
eşit şekilde kaplanmış
eşit şekilde ısınmasına izin ver
Orada
sadece düşük veya orta ateşte açın
Ateşi çok büyük açmayın
hızla yanacak ve petrol fırlatacak
hazır
Görmeniz için video kaydetmek için burada durun
devam ediyoruz

Korean: 
냄비에 약간 부어
조금
확인
균일하게 코팅
골고루 데 우세요
그곳에
약불 또는 중불 만 개방
너무 큰 불을 열지 마십시오
빨리 타서 기름을 쏠 것입니다
준비된
당신이 볼 수 있도록 여기에 서서 비디오를 녹화하십시오.
우리는 계속한다

French: 
versez-en dans le pot
un petit peu
D'accord
enduit uniformément
laissez chauffer uniformément
Là
ouvrir uniquement à feu doux ou moyen
N'ouvrez pas le feu trop grand
brûlera rapidement et tirera de l'huile
prêt
Tenez-vous ici pour enregistrer une vidéo que vous pourrez voir
Nous continuons

Hindi: 
बर्तन में कुछ डालें
थोड़ा सा
ठीक है
समान रूप से लेपित
इसे समान रूप से गर्म होने दें
वहाँ
केवल कम या मध्यम गर्मी खोलें
आग को बहुत बड़ा न खोलें
जल्दी से जला और तेल गोली मार देंगे
तैयार
वीडियो देखने के लिए यहां रिकॉर्ड करें
हम जारी रखते हैं

Arabic: 
صب البعض في الوعاء
قليلا
حسنا
مغلفة بالتساوي
دعها تسخن بالتساوي
هناك
افتح حرارة منخفضة أو متوسطة فقط
لا تفتح النار بشكل كبير
سوف يحترق بسرعة ويطلق النار على الزيت
جاهز
قف هنا لتسجيل الفيديو لكي تشاهده
نواصل

Lao: 
ເອົາບາງສ່ວນລົງໃນ ໝໍ້
ຫນ້ອຍ​ຫນຶ່ງ
ຕົກ​ລົງ
ເຄືອບສ່ອງແສງ
ປ່ອຍໃຫ້ມັນຮ້ອນ
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ເປີດຄວາມຮ້ອນຕໍ່າຫລືປານກາງເທົ່ານັ້ນ
ຢ່າເປີດໄຟໃຫ້ໃຫຍ່ເກີນໄປ
ຢ່າງໄວວາຈະໄຫມ້ແລະຍິງນ້ໍາມັນ
ກຽມພ້ອມ
ຢືນຢູ່ບ່ອນນີ້ເພື່ອບັນທຶກວິດີໂອໃຫ້ທ່ານເບິ່ງ
ພວກເຮົາສືບຕໍ່

German: 
gieße etwas in den Topf
ein bisschen
OK
gleichmäßig beschichtet
gleichmäßig erhitzen lassen
Dort
Nur bei niedriger oder mittlerer Hitze öffnen
Öffnen Sie das Feuer nicht zu groß
brennt schnell und schießt Öl
bereit
Stellen Sie sich hier auf, um ein Video aufzunehmen, das Sie sehen können
wir machen weiter

Indonesian: 
tuangkan sedikit ke dalam panci
sedikit
baik
dilapisi secara merata
biarkan panasnya merata
sana
buka api kecil atau sedang saja
Jangan buka api terlalu besar
akan cepat terbakar dan menyemburkan minyak
siap
Berdiri di sini untuk merekam video untuk Anda lihat
kita lanjutkan

Portuguese: 
despeje um pouco na panela
um pouco
Está bem
revestido uniformemente
deixe aquecer uniformemente
há
abrir fogo baixo ou médio apenas
Não abra o fogo muito grande
vai queimar e atirar óleo rapidamente
pronto
Esteja aqui para gravar um vídeo para você ver
nós continuamos

Ukrainian: 
налийте трохи в горщик
трошки
гаразд
покриті рівномірно
нехай нагрівається рівномірно
там
відкривати лише низький або середній вогонь
Не відкривайте вогонь занадто великим
швидко спалить і вистрілить масло
готовий
Станьте тут, щоб записати відео для вас
ми продовжуємо

Vietnamese: 
đổ một ít vào nồi
một chút
đồng ý
tráng đều
để nó nóng đều
ở đó
chỉ mở nhiệt độ thấp hoặc trung bình
Không mở lửa quá to
sẽ nhanh chóng bị cháy và bắn dầu
Sẵn sàng
Đứng đây quay video cho các bạn xem
chúng ta tiếp tục

Malay (macrolanguage): 
tuangkan sedikit ke dalam periuk
sedikit
okey
bersalut sama rata
biarkan panas sekata
di sana
buka api rendah atau sederhana sahaja
Jangan buka api terlalu besar
akan cepat membakar dan menembak minyak
siap
Berdiri di sini untuk merakam video untuk anda lihat
kita teruskan

Chinese: 
把一些倒进锅里
一点点
好
均匀涂布
让它均匀加热
那里
仅打开小火或中火
不要开大火
会迅速燃烧并射出油
准备
站在这里录制视频供您观看
我们继续

Italian: 
versane un po 'nella pentola
un po
ok
rivestito in modo uniforme
lasciate scaldare in modo uniforme
Là
aprire solo a fuoco basso o medio
Non aprire il fuoco troppo grande
brucerà rapidamente e sparerà olio
pronto
Stai qui per registrare un video da vedere
continuiamo

Japanese: 
鍋にいくつかを注ぎます
若干
OK
均一にコーティング
均一に加熱しましょう
そこ
弱火または中火のみを開く
火を大きくしすぎないでください
すぐに油を燃やして発射します
準備ができて
ここに立って、あなたが見るためのビデオを録画します
私たちは続けます

Spanish: 
vierte un poco en la olla
un poco
Okay
recubierto uniformemente
déjalo calentar uniformemente
ahí
abrir solo a fuego medio o bajo
No abras el fuego demasiado grande
se quemará rápidamente y disparará aceite
Listo
Párate aquí para grabar un video para que lo veas
continuamos

Thai: 
เทลงในหม้อ
นิดหน่อย
ตกลง
เคลือบอย่างสม่ำเสมอ
ปล่อยให้ความร้อนสม่ำเสมอ
นั่นเอง
เปิดความร้อนต่ำหรือปานกลางเท่านั้น
อย่าเปิดไฟใหญ่เกินไป
จะไหม้และถ่ายน้ำมันอย่างรวดเร็ว
พร้อม
ยืนที่นี่เพื่อบันทึกวิดีโอให้คุณดู
เรายังคง

Hungarian: 
öntsön néhányat az edénybe
kicsit
rendben
egyenletesen bevonva
hagyja egyenletesen melegedni
ott
csak alacsony vagy közepes hőfokon nyitott
Ne nyissa túl nagyra a tüzet
gyorsan megégeti és olajat lő
kész
Álljon itt videofelvétel készítéséhez, hogy lássa
folytatjuk

English: 
pour some into the pot
a little bit
ok
coated evenly
let it heat evenly
there
open low or medium heat only
Do not open the fire too big
will quickly burn and shoot oil
ready
Stand here to record video for you to see
we continue

Russian: 
налейте немного в кастрюлю
совсем немного
хорошо
покрыт равномерно
пусть нагревается равномерно
там
открыть только слабый или средний огонь
Не открывай слишком большой огонь
будет быстро гореть и стрелять маслом
готов
Встаньте здесь, чтобы записать видео, чтобы вы могли его увидеть
мы продолжаем

Spanish: 
ahora agregue maggi o salsa de soja
aceite salpicado
Uy, eso duele
Reduce el calor del fuego
ay [risa]
perfumado
Guau
Agregue limoncillo y chile,
Me gusta mucho la hierba de limón
Lo ves
El limoncillo es todavía muy poco
Limoncillo y chile antes mencionados
El limoncillo es bueno para comer
No hay problema

Italian: 
ora aggiungete maggi o salsa di soia
schizzi d'olio
ahi che fa male
Riduci il calore del fuoco
ahi [risata]
profumato
Wow
Aggiungere la citronella e il peperoncino,
Mi piace molto la citronella
vedi
La citronella è ancora molto piccola
Citronella e peperoncino precedentemente citati
La citronella è buona da mangiare
nessun problema

Vietnamese: 
bây giờ thêm maggi hoặc nước tương
dầu bắn tung tóe
Ouch mà đau
Giảm sức nóng của ngọn lửa
ouch [cười]
thơm
wow
Thêm sả và ớt,
Tôi thích sả rất nhiều
bạn thấy đấy
Sả còn rất ít
Trước đây đã đề cập đến sả và ớt
Sả ăn rất ngon
không vấn đề gì

Lao: 
ໃນປັດຈຸບັນຕື່ມ maggi ຫຼືນ້ ຳ ຊອດ
ນ້ ຳ ມັນແຕກ
ຖົງທີ່ເຈັບ
ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຮ້ອນຂອງໄຟ
ໂກ້ [ຫົວເລາະ]
ຂະຫນົມຫວານ
ວ້າວ
ຕື່ມ ໝາກ ນາວແລະ ໝາກ ເຜັດ,
ຂ້ອຍມັກ ໝາກ ນາວຫຼາຍ
ເຈົ້າເຫັນ
Lemongrass ແມ່ນຍັງມີ ໜ້ອຍ
ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ໄດ້ກ່າວເຖິງ ໝາກ ນາວແລະ ໝາກ ເຜັດ
ໝາກ ນາວແມ່ນກິນດີ
ບໍ່ມີບັນຫາ

Thai: 
ตอนนี้เพิ่ม maggi หรือซอสถั่วเหลือง
น้ำมันกระเด็น
อุ๊ยที่เจ็บ
ลดความร้อนของไฟ
อุ๊ย [หัวเราะ]
มีกลิ่นหอม
ว้าว
ใส่ตะไคร้และพริก
ฉันชอบตะไคร้มาก
คุณเห็น
ตะไคร้ยังน้อยมาก
ก่อนหน้านี้กล่าวถึงตะไคร้และพริก
ตะไคร้น่ากินจัง
ไม่มีปัญหา

English: 
now add maggi or soy sauce
oil splashed
ouch that hurts
Reduce the heat of the fire
ouch [laugh]
sweet-smelling
wow
Add lemongrass and chili,
I like lemongrass a lot
you see
Lemongrass is still very little
Previously mentioned lemongrass and chili
Lemongrass is good to eat
no problem

Chinese: 
现在加入美极或酱油
油溅
哎哟疼
减少火的热量
哎哟[笑]
甜味
哇
加入柠檬草和辣椒，
我非常喜欢柠檬草
你看
柠檬草还很少
先前提到的柠檬草和辣椒
柠檬草很好吃
没问题

Korean: 
이제 마기 또는 간장 추가
기름이 튀다
아파요
불의 열을 줄입니다
아야 [웃음]
달콤한 냄새
와
레몬 그라스와 칠리를 넣고
나는 레몬 그라스를 많이 좋아한다
당신은 본다
레몬 그라스는 아직 아주 적습니다
이전에 언급 한 레몬 그라스와 칠리
레몬 그라스는 먹기에 좋다
문제 없어요

Hungarian: 
most adj hozzá maggit vagy szójaszószt
olaj fröccsent
sajnos fáj
Csökkentse a tűz melegét
jaj [nevet]
édes illatú
Azta
Adjunk hozzá citromfüvet és chilit,
Nagyon szeretem a citromfüvet
látod
A citromfű még mindig nagyon kevés
Korábban említett citromfű és chili
A citromfüvet jó enni
Nincs mit

Portuguese: 
agora adicione maggi ou molho de soja
óleo respingado
ai isso dói
Reduza o calor do fogo
ai [risos]
cheiroso
Uau
Adicione capim-limão e pimenta,
Eu gosto muito de capim-limão
entende
Capim-limão ainda é muito pouco
Capim-limão e pimenta mencionados anteriormente
Capim-limão é bom de comer
sem problemas

German: 
Fügen Sie nun Maggi oder Sojasauce hinzu
Öl spritzte
Autsch, das tut weh
Reduzieren Sie die Hitze des Feuers
autsch [lacht]
süß riechend
Beeindruckend
Zitronengras und Chili hinzufügen,
Ich mag Zitronengras sehr
du siehst
Zitronengras ist noch sehr wenig
Zuvor erwähnte Zitronengras und Chili
Zitronengras ist gut zu essen
kein Problem

French: 
ajoutez maintenant du maggi ou de la sauce soja
huile éclaboussée
Aïe, ça fait mal
Réduit la chaleur du feu
aïe [rire]
odorant
sensationnel
Ajouter la citronnelle et le piment,
J'aime beaucoup la citronnelle
tu vois
La citronnelle est encore très peu
Citronnelle et piment précédemment mentionnés
La citronnelle est bonne à manger
aucun problème

Japanese: 
マグジか醤油を入れて
油はね
痛い
火の熱を下げる
痛い（笑）
甘い香り
ワオ
レモングラスとチリを加え、
レモングラスが大好き
分かりますか
レモングラスはまだ非常に少ないです
前述のレモングラスとチリ
レモングラスは食べてもいい
問題ない

Turkish: 
şimdi maggi veya soya sosu ekleyin
yağ sıçradı
ah bu acıtıyor
Ateşin sıcaklığını azaltın
ah [gülmek]
tatlı kokulu
vay
Limon otu ve kırmızı biber ekleyin,
Limon otunu çok severim
Anlıyorsun
Limon otu hala çok az
Daha önce bahsedilen limon otu ve kırmızı biber
Limon otu yemek için iyidir
sorun değil

Malay (macrolanguage): 
sekarang masukkan maggi atau kicap
minyak disimbah
aduh yang menyakitkan
Kurangkan api yang panas
aduh [ketawa]
berbau manis
wow
Masukkan serai dan cili,
Saya suka serai
anda lihat
Serai masih sedikit
Serai dan cili yang disebut sebelumnya
Serai sedap dimakan
tiada masalah

Indonesian: 
sekarang tambahkan maggi atau kecap
minyak terciprat
Aduh sakit
Kurangi panas api
aduh [tertawa]
harum
Wow
Tambahkan serai dan cabai,
Saya sangat suka serai
kamu melihat
Sereh masih sangat sedikit
Sereh dan cabai yang disebutkan sebelumnya
Sereh enak dimakan
tidak masalah

Hindi: 
अब मैगी या सोया सॉस डालें
तेल छिड़क दिया
उफ़्फ़! दर्द हो रहा है
आग की गर्मी कम करें
ouch [हंसो]
सुगंधित
वाह
लेमनग्रास और मिर्च डालें,
मुझे लेमनग्रास बहुत पसंद है
आप समझ सकते हैं
लेमनग्रास अभी भी बहुत कम है
पहले उल्लेख किया lemongrass और मिर्च
लेमनग्रास खाने में अच्छा है
कोई दिक्कत नहीं है

Arabic: 
أضف الآن ماجي أو صلصة الصويا
رش الزيت
هذا مؤلم
خففي حرارة النار
أوه [ضحك]
رائحة حلوة
نجاح باهر
يضاف الليمون والفلفل الحار ،
أنا أحب الليمون كثيرا
هل ترى
لا يزال عشب الليمون قليلًا جدًا
سبق ذكر الليمون والفلفل الحار
الليمون جيد للأكل
ليس هناك أى مشكلة

Ukrainian: 
тепер додайте маггі або соєвий соус
бризнула олія
ну, що болить
Зменште вогонь вогню
ой [сміятися]
солодкий запах
Ого
Додайте лимонну траву і чилі,
Мені дуже подобається лимонник
розумієш
Лимонника ще дуже мало
Раніше згадані лимонник і чилі
Лимонник добре їсти
нема проблем

Russian: 
теперь добавляем магги или соевый соус
брызги масла
ой это больно
Уменьшите жар огня
ой [смеется]
душистый
Вот это да
Добавьте лимонник и перец чили,
Я очень люблю лемонграсс
ты видишь
Лемонграсса еще очень мало
Ранее упомянутые лимонник и перец чили
Лемонграсс можно есть
без проблем

Indonesian: 
sangat harum [tertawa]
baunya enak
lezat
Jangan tertawa
ini sangat enak
Itulah kelezatan saya,
mudah dimakan, sederhana
Pakai sumpitmu,
berbicara dengan semua orang
tunjukkan pot untuk bersenang-senang
1, 2
Kurangi panas kompor

English: 
very fragrant [laugh]
smells good
yummy
Don't laugh
it's really delicious
That's my delicacy,
easy to eat, simple
Put your chopsticks on,
talk to everyone
show the pot for fun
1, 2
Reduce the heat of the stove

Hindi: 
बहुत सुगंधित [हंसी]
अच्छी खुशबु है
स्वादिष्ट
हसो मत
यह वास्तव में स्वादिष्ट है
यही मेरी विनम्रता है,
खाने में आसान, सरल
अपनी चीनी काँटा पर रखो,
सभी से बात करें
मस्ती के लिए बर्तन दिखाएं
1, 2
स्टोव की गर्मी कम करें

Chinese: 
非常香[笑]
味道很好闻
好吃
不要笑
真的很好吃
那是我的美味
容易吃，简单
戴上筷子
跟大家说话
展示锅的乐趣
一二
减少炉子的热量

Japanese: 
とても香りがいいです（笑）
いいにおい
おいしい
笑うな
本当においしい
それが私の珍味です
食べやすく、シンプル
お箸をのせて
みんなと話します
楽しみのために鍋を見せて
1、2
ストーブの熱を減らします

Korean: 
아주 향긋한 [웃음]
좋은 냄새
맛있는
웃지 않는다
정말 맛있어요
그것이 나의 진미입니다.
먹기 쉽고 간단
젓가락을 얹고
모두에게 이야기
재미로 냄비를 보여
1, 2
스토브의 열을 줄입니다

Thai: 
หอมมาก [หัวเราะ]
กลิ่นหอม
อร่อย
อย่าหัวเราะ
มันอร่อยจริงๆ
นั่นคืออาหารอันโอชะของฉัน
กินง่ายเรียบง่าย
วางตะเกียบของคุณ
คุยกับทุกคน
แสดงหม้อเพื่อความสนุกสนาน
1, 2
ลดความร้อนของเตา

Russian: 
очень ароматный [смеется]
пахнет хорошо
вкусно
Не смейтесь
это действительно вкусно
Это моя нежность,
легко есть, просто
Положите палочки для еды,
поговорить со всеми
показать горшок для развлечения
1, 2
Уменьшите огонь на плите

Arabic: 
عبق جدا [ضحك]
تبدو رائحته طيبة
لذيذ
لا تضحك
انه حقا لذيذ
هذا هو طعامي الشهي ،
سهل الأكل وبسيط
ضع عيدان تناول الطعام الخاصة بك ،
التحدث مع الجميع
اعرض القدر من أجل المتعة
1 ، 2
خففي حرارة الموقد

Spanish: 
muy fragante [risa]
huele bien
sabroso
No te rías
es realmente delicioso
Esa es mi delicadeza,
fácil de comer, sencillo
Ponte tus palillos
hablar con todos
muestra la olla por diversión
1, 2
Reducir el calor de la estufa

Ukrainian: 
дуже ароматний [сміятися]
пахне добре
смачний
Не смійтеся
це справді смачно
Це мій делікатес,
легко їсти, просто
Покладіть палички для їжі,
поговорити з усіма
покажіть горщик для розваги
1, 2
Зменшіть нагрівання печі

Portuguese: 
muito perfumado [risos]
cheira bem
gostoso
Não ria
é realmente delicioso
Essa é a minha delicadeza,
fácil de comer simples
Coloque seus pauzinhos,
fale com todos
mostre a panela para se divertir
1, 2
Reduza o calor do fogão

Malay (macrolanguage): 
sangat wangi [ketawa]
berbau harum
sedap
Jangan Ketawa
sungguh sedap
Itulah makanan istimewa saya,
senang dimakan, sederhana
Letakkan sumpit anda,
bercakap dengan semua orang
tunjukkan periuk untuk bersenang-senang
1, 2
Kurangkan kepanasan dapur

Hungarian: 
nagyon illatos [nevet]
jó illata van
isteni finom
Ne nevess
nagyon finom
Ez az én finomságom,
könnyen fogyasztható, egyszerű
Tedd fel a pálcikát,
beszélj mindenkivel
mutasd meg az edényt szórakozásból
1, 2
Csökkentse a kályha melegét

German: 
sehr duftend [lacht]
riecht gut
lecker
Lach nicht
es ist wirklich lecker
Das ist meine Delikatesse,
leicht zu essen, einfach
Zieh deine Stäbchen an,
Sprich mit allen
zeige den Topf zum Spaß
1, 2
Reduzieren Sie die Hitze des Ofens

Lao: 
ມີກິ່ນຫອມຫຼາຍ [ຫົວເລາະ]
ມີກິ່ນດີ
ຍຳ
ຢ່າຫົວເລາະ
ມັນແຊບແທ້ໆ
ນັ້ນແມ່ນອາຫານແຊບຂອງຂ້ອຍ,
ກິນງ່າຍ, ງ່າຍດາຍ
ເອົາໂຄຍຂອງທ່ານໃສ່,
ສົນທະນາກັບທຸກຄົນ
ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫມໍ້ສໍາລັບການມ່ວນຊື່ນ
,,.
ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຮ້ອນຂອງເຕົາ

Italian: 
molto profumato [risata]
ha un buon profumo
buonissimo
Non ridere
è davvero delizioso
Questa è la mia prelibatezza,
facile da mangiare, semplice
Metti le tue bacchette,
parla con tutti
mostra la pentola per divertimento
1, 2
Riduci il calore della stufa

Turkish: 
çok güzel kokulu [güler]
güzel kokuyor
nefis
Gülme
gerçekten lezzetli
Bu benim inceliğim
yemesi kolay, basit
Çubuklarınızı koyun,
herkesle konuş
potu eğlenmek için göster
1, 2
Sobanın ısısını azaltın

French: 
très parfumé [rire]
ça sent bon
délicieux
Ne riez pas
c'est vraiment délicieux
C'est ma délicatesse,
facile à manger, simple
Mets tes baguettes,
parler à tout le monde
montre le pot pour le plaisir
1, 2
Réduisez la chaleur du poêle

Vietnamese: 
rất thơm [cười]
có mùi thơm
ngon ngon
Đừng cười
nó thực sự rất ngon
Đó là món ngon của tôi,
dễ ăn, đơn giản
Đặt đũa lên,
nói chuyện với mọi người
bày cái nồi cho vui
1, 2
Giảm nhiệt của bếp

Arabic: 
أظهر للجميع المطبخ
أنا فقط أعدت صياغة المطبخ
اشتريتها بنفسي واخترت لون الطوب
هل هي جميلة؟
كانت هذه الخزانة بضع سنوات
فقط قم ببعض العمل الإضافي
مطبخي
هل ترى
رسمت المطبخ وبطنت الأرضية
شكرا لتركيب الموقد
أختار لون الخزائن
& دهانات حوائط
هذا هو.
السقف مطلي ذاتيًا أيضًا

Malay (macrolanguage): 
Tunjukkan dapur semua orang
Saya baru mengemas semula dapur
Saya membelinya sendiri dan memilih warna bata
Adakah cantik?
almari ini sudah beberapa tahun
Lakukan sedikit kerja tambahan
dapur saya
anda lihat
Saya mengecat dapur dan melapisi lantai
Terima kasih kerana memasang dapur
Saya memilih warna untuk kabinet
& cat dinding
iaitu ia.
siling juga dicat sendiri

Lao: 
ສະແດງທຸກຄົນໃນເຮືອນຄົວ
ຂ້ອຍຫາກໍ່ເຮັດເຮືອນຄົວຄືນ ໃໝ່
ຂ້ອຍຊື້ມັນເອງແລະເລືອກສີອິດ
ມັນງາມບໍ່?
closet ນີ້ໄດ້ບໍ່ເທົ່າໃດປີ
ພຽງແຕ່ເຮັດວຽກພິເສດພຽງເລັກນ້ອຍ
ເຮືອນຄົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເຈົ້າເຫັນ
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ທາສີຫ້ອງຄົວແລະລຽນແຖວພື້ນເຮືອນ
ຂອບໃຈທີ່ຕິດຕັ້ງເຕົາໄຟ
ຂ້ອຍເລືອກສີ ສຳ ລັບຕູ້
& ທາສີຝາ
ນັ້ນແມ່ນມັນ.
ເພດານກໍ່ແຕ້ມດ້ວຍຕົນເອງ

Portuguese: 
Mostre a cozinha a todos
Acabei de reformular a cozinha
Eu mesmo comprei e escolhi a cor do tijolo
É lindo?
este armário foi a alguns anos
Basta fazer um pouco de trabalho extra
minha cozinha
entende
Pintei a cozinha e forrei o chão
Obrigado por instalar o fogão
Eu escolho a cor dos armários
& tinta de parede
é isso.
o teto também é auto-pintado

English: 
Show everyone the kitchen
I just reworked the kitchen
I bought it myself and chose the brick color
Is it beautiful?
this closet has been a few years
Just do a little extra work
my kitchen
you see
I painted the kitchen and lined the floor
Thank you for installing the stove
I choose color for cabinets
& wall paint
that's it.
the ceiling is also self-painted

Japanese: 
みんなにキッチンを見せて
キッチンを作り直しました
自分で買ってレンガ色を選びました
それは美しいですか？
このクローゼットは数年前のものです
ちょっと余分な仕事をするだけ
私の台所
分かりますか
キッチンを塗って床を並べました
ストーブを設置していただきありがとうございます
キャビネットの色を選びます
＆ウォールペイント
それだ。
天井も自塗装

Turkish: 
Herkese mutfağı göster
Az önce mutfağı elden geçirdim
Kendim aldım ve tuğla rengini seçtim
O güzel?
bu dolap birkaç yıl oldu
Sadece biraz fazladan iş yap
Mutfağım
Anlıyorsun
Mutfağı boyadım ve zemini sıraladım
Sobayı kurduğunuz için teşekkürler
Dolaplar için renk seçiyorum
& duvar boyası
işte bu.
tavan da kendi kendine boyanır

German: 
Zeigen Sie allen die Küche
Ich habe gerade die Küche überarbeitet
Ich habe es selbst gekauft und die Ziegelfarbe gewählt
Es ist wunderschön?
Dieser Schrank ist seit ein paar Jahren
Mach einfach ein bisschen mehr Arbeit
meine Küche
du siehst
Ich habe die Küche gestrichen und den Boden ausgekleidet
Vielen Dank für die Installation des Ofens
Ich wähle Farbe für Schränke
& Wandfarbe
das ist es.
Die Decke ist ebenfalls selbst gestrichen

French: 
Montrez à tout le monde la cuisine
Je viens de retravailler la cuisine
Je l'ai acheté moi-même et j'ai choisi la couleur brique
Est-ce beau?
ce placard depuis quelques années
Fais juste un peu de travail supplémentaire
ma cuisine
tu vois
J'ai peint la cuisine et tapissé le sol
Merci d'avoir installé le poêle
Je choisis la couleur des armoires
& peinture murale
c'est ça.
le plafond est également auto-peint

Spanish: 
Muéstrales a todos la cocina
Acabo de reelaborar la cocina
Lo compré yo mismo y elegí el color ladrillo.
¿Es hermoso?
este armario lleva unos años
Solo haz un poco de trabajo extra
mi cocina
Lo ves
Pinté la cocina y forré el piso
Gracias por instalar la estufa
Elijo color para los gabinetes
& pintura para pared
eso es.
el techo también está pintado a sí mismo

Hindi: 
सबको किचन दिखाओ
मैंने अभी-अभी रसोई का काम किया
मैंने इसे खुद खरीदा और ईंट का रंग चुना
क्या यह सुंदर है?
इस अलमारी को कुछ साल हो गए हैं
बस थोड़ा अतिरिक्त काम करते हैं
मेरी रसोई
आप समझ सकते हैं
मैंने रसोई को चित्रित किया और फर्श को अस्तर दिया
चूल्हा स्थापित करने के लिए धन्यवाद
मैं अलमारियाँ के लिए रंग चुनता हूं
& दीवार पुताई
बस इतना ही।
छत भी स्व-चित्रित है

Vietnamese: 
Cho mọi người xem bếp
Tôi vừa sửa lại nhà bếp
Mình tự mua và chọn màu gạch
Cai nay co đẹp không?
tủ bep này đã được một vài năm
Chỉ cần làm thêm một chút công việc
nhà bếp của tôi
bạn thấy đấy
Tôi sơn bếp và lót sàn
Cảm ơn "nhung anh" đã lắp đặt bếp
Tôi chọn màu cho tủ
& sơn tường
đó
trần nhà cũng tự sơn

Italian: 
Mostra a tutti la cucina
Ho appena rielaborato la cucina
L'ho comprato da solo e ho scelto il colore del mattone
E 'bellissimo?
questo armadio è stato un paio di anni
Fai solo un po 'di lavoro extra
la mia cucina
vedi
Ho dipinto la cucina e ho rivestito il pavimento
Grazie per aver installato la stufa
Scelgo il colore per i mobili
e pittura murale
questo è tutto.
anche il soffitto è dipinto da sé

Hungarian: 
Mutasd meg mindenkinek a konyhát
Most dolgoztam át a konyhát
Magam vettem, és a tégla színét választottam
Ez gyönyörű?
ez a szekrény néhány éve van
Csak végezzen egy kis extra munkát
az én konyhám
látod
Kifestettem a konyhát és kibéleltem a padlót
Köszönjük, hogy felszerelte a kályhát
A szekrények színét választom
& falfesték
ez az.
a mennyezet is saját festésű

Russian: 
Показать всем кухню
Я просто переделал кухню
Купил сам и выбрал кирпичный цвет
Это красиво?
этот шкаф был несколько лет
Просто сделай небольшую дополнительную работу
моя кухня
ты видишь
Я покрасил кухню и выровнял пол
Спасибо за установку печки
Выбираю цвет для шкафов
и краска для стен
вот оно что.
потолок тоже самокрашен

Korean: 
모두에게 부엌을 보여주세요
방금 부엌을 다시 작업했습니다.
직접 사서 브릭 컬러를 골랐어 요
아름답습니까?
이 옷장은 몇 년 동안
약간의 추가 작업을 수행하십시오.
내 부엌
당신은 본다
나는 부엌을 칠하고 바닥을 늘어서
난로를 설치 해주셔서 감사합니다
캐비닛 색상을 선택합니다
& 벽 페인트
그게 다야.
천장도 셀프 페인트

Indonesian: 
Tunjukkan dapur pada semua orang
Saya baru saja mengerjakan ulang dapur
Saya membelinya sendiri dan memilih warna bata
Apakah itu indah
lemari ini sudah beberapa tahun
Lakukan sedikit pekerjaan ekstra
Dapurku
kamu melihat
Saya mengecat dapur dan melapisi lantai
Terima kasih telah memasang kompor
Saya memilih warna untuk lemari
& cat dinding
hanya itu saja.
langit-langitnya juga dicat sendiri

Thai: 
แสดงให้ทุกคนเห็นครัว
ฉันเพิ่งทำห้องครัวใหม่
ซื้อมาใช้เองเลยเลือกสีอิฐ
สวยมั้ย?
ตู้นี้ไม่กี่ปีแล้ว
เพียงแค่ทำงานพิเศษเล็กน้อย
ห้องครัวของฉัน
คุณเห็น
ฉันทาสีห้องครัวและปูพื้น
ขอบคุณสำหรับการติดตั้งเตา
ฉันเลือกสีสำหรับตู้
& ทาสีผนัง
อย่างนั้นแหละ.
เพดานยังทาสีเอง

Chinese: 
给大家看厨房
我刚改厨房
我自己买的，然后选择了砖色
漂亮吗
这个壁橱已经有几年了
只是做一些额外的工作
我的厨房
你看
我给厨房粉刷并排成一排
感谢您安装炉子
我为橱柜选择颜色
和墙面漆
这就对了。
天花板也是自喷漆的

Ukrainian: 
Покажіть усім кухню
Я просто переробив кухню
Я купив його сам і обрав цегляний колір
Це красиво?
цій шафі минуло кілька років
Просто зробіть трохи додаткової роботи
моя кухня
розумієш
Я пофарбував кухню і виклав підлогу
Дякуємо, що встановили піч
Я вибираю колір для шаф
& фарба для стін
це воно.
стеля також самофарбований

Spanish: 
Sin terminar de limpiar
mi comida
fideos, tartas, dulces, comida chatarra
para que todos lo vean,
no esconder nada
ver
solo un poco de comida
solo comida chatarra
dulces de frutas
agua embotellada, refrescos
leche, arroz, arroz pegajoso
eso es todo, nada mas
Este vegetariano se ablanda rápidamente

Russian: 
Незаконченная уборка
моя еда
лапша, торты, конфеты, нездоровая пища
на всеобщее обозрение,
не скрывать ничего
видеть
только немного еды
только нездоровая еда
мармелад
вода в бутылках, безалкогольные напитки
молоко, рис, клейкий рис
это все, не более
Этот вегетарианец быстро становится мягким

Hindi: 
सफाई खत्म नहीं हुई
मेरा भोजन
नूडल्स, केक, कैंडी, जंक फूड
सभी को देखने के लिए,
कुछ भी छिपाने के लिए नहीं
देख
केवल थोड़ा भोजन
केवल जंक फूड
फल कैंडी
बोतलबंद पानी, शीतल पेय
दूध, चावल, चिपचिपा चावल
यह सब कुछ और नहीं है
यह शाकाहारी जल्दी नरम होता है

Portuguese: 
Não terminei a limpeza
minha comida
macarrão, bolos, doces, junk food
para todos verem,
não esconder nada
Vejo
só um pouco de comida
apenas junk food
doce de frutas
água engarrafada, refrigerantes
leite, arroz, arroz pegajoso
isso é tudo, nada mais
Este vegetariano é macio rapidamente

Indonesian: 
Belum selesai dibersihkan
makanan saya
mie, kue, permen, junk food
untuk dilihat semua orang,
tidak menyembunyikan apapun
Lihat
hanya sedikit makanan
hanya junk food
permen buah
air kemasan, minuman ringan
susu, nasi, ketan
itu saja, tidak lebih
Vegetarian ini cepat empuk

French: 
Nettoyage pas fini
ma nourriture
nouilles, gâteaux, bonbons, malbouffe
à la vue de tous,
ne rien cacher
voir
seulement un peu de nourriture
seulement de la malbouffe
bonbons aux fruits
eau en bouteille, boissons gazeuses
lait, riz, riz gluant
c'est tout, rien de plus
Ce végétarien est mou rapidement

English: 
Not finished cleaning
my food
noodles, cakes, candies, junk food
for everyone to see,
not to hide anything
see
only a little food
only junk food
fruit candy
bottled water, soft drinks
milk, rice, sticky rice
that's all, nothing more
This vegetarian is soft quickly

German: 
Reinigung nicht beendet
mein Essen
Nudeln, Kuchen, Süßigkeiten, Junk Food
für alle zu sehen,
nichts zu verbergen
sehen
nur ein wenig Essen
nur Junk Food
Fruchtsüßigkeiten
Mineralwasser, alkoholfreie Getränke
Milch, Reis, Klebreis
das ist alles, nichts weiter
Dieser Vegetarier ist schnell weich

Malay (macrolanguage): 
Tidak selesai membersihkan
makanan saya
mee, kek, gula-gula, makanan ringan
untuk dilihat oleh semua orang,
tidak menyembunyikan apa-apa
lihat
hanya sedikit makanan
makanan ringan sahaja
gula-gula buah
air botol, minuman ringan
susu, beras, beras pekat
itu sahaja, tidak lebih dari itu
Vegetarian ini cepat lembut

Hungarian: 
Még nem fejezte be a tisztítást
az ételem
tészta, sütemények, cukorkák, egészségtelen ételek
hogy mindenki láthassa,
hogy ne rejtsen el semmit
lát
csak egy kis étel
csak ócska étel
gyümölcscukorka
palackozott víz, üdítők
tej, rizs, ragacsos rizs
ennyi, semmi több
Ez a vegetáriánus gyorsan puha

Thai: 
ล้างไม่เสร็จ
อาหารของฉัน
ก๋วยเตี๋ยว, เค้ก, ขนม, อาหารขยะ
ให้ทุกคนได้เห็น
ไม่ต้องปิดบังอะไร
ดู
อาหารเพียงเล็กน้อย
อาหารขยะเท่านั้น
ขนมผลไม้
น้ำดื่มบรรจุขวดน้ำอัดลม
นมข้าวข้าวเหนียว
นั่นคือทั้งหมดไม่มีอะไรเพิ่มเติม
มังสวิรัตินี้นุ่มอย่างรวดเร็ว

Arabic: 
لم يتم الانتهاء من التنظيف
طعامي
المعكرونة والكعك والحلوى والوجبات السريعة
ليراها الجميع ،
لا تخفي أي شيء
نرى
فقط القليل من الطعام
فقط الوجبات السريعة
حلوى الفاكهة
المياه المعبأة والمشروبات الغازية
حليب ، أرز ، أرز دبق
هذا كل شيء ، لا أكثر
هذا نباتي لينة بسرعة

Ukrainian: 
Не закінчила прибирання
моя їжа
локшина, тістечка, цукерки, шкідлива їжа
щоб усі бачили,
щоб нічого не приховувати
побачити
лише трохи їжі
тільки шкідлива їжа
фруктові цукерки
вода в пляшках, безалкогольні напої
молоко, рис, липкий рис
це все, не більше того
Цей вегетаріанець швидко м’який

Korean: 
완료되지 않은 청소
내 음식
국수, 케이크, 사탕, 정크 푸드
모두가 볼 수 있도록
아무것도 숨기지 않기 위해
보다
약간의 음식
정크 푸드 만
과일 사탕
생수, 청량 음료
우유, 쌀, 찹쌀
그게 다야 더 이상
이 채식주의자는 빨리 부드럽습니다

Lao: 
ບໍ່ໄດ້ເຮັດຄວາມສະອາດໃຫ້ ສຳ ເລັດ
ອາຫານຂອງຂ້ອຍ
ໝີ່, ເຂົ້າ ໜົມ, ເຂົ້າ ໜົມ, ອາຫານເຍື່ອງ
ສຳ ລັບທຸກຄົນທີ່ຈະເຫັນ,
ບໍ່ໃຫ້ປິດບັງຫຍັງ
ເບິ່ງ
ພຽງແຕ່ອາຫານພຽງເລັກນ້ອຍ
ພຽງແຕ່ອາຫານທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ
ເຂົ້າ ໜົມ ໝາກ ໄມ້
ນ້ ຳ ດື່ມ, ນ້ ຳ ອັດລົມ
ນົມ, ເຂົ້າ, ເຂົ້າ ໜຽວ
ນັ້ນແມ່ນທັງ ໝົດ, ບໍ່ມີຫຍັງອີກ
ນັກກິນອາຫານນີ້ອ່ອນໄວ

Vietnamese: 
Chưa dọn dẹp xong
Đồ ăn của tôi
mì, bánh ngọt, kẹo, đồ ăn vặt
cho mọi người xem,
không che giấu bất cứ điều gì
xem
chỉ một chút thức ăn
chỉ đồ ăn vặt
kẹo trái cây
nước đóng chai, nước ngọt
sữa, gạo, gạo nếp
đó là tất cả, không có gì hơn
Món chay này nhanh mềm

Turkish: 
Temizlik bitmedi
yemeğim
erişte, kek, şeker, abur cubur
herkesin görmesi için
hiçbir şeyi saklamamak
görmek
sadece biraz yemek
sadece abur cubur
meyve şekeri
şişelenmiş su, alkolsüz içecekler
süt, pirinç, yapışkan pirinç
hepsi bu, daha fazlası değil
Bu vejeteryan çabuk yumuşuyor

Chinese: 
未完成清洁
我的食物
面条，蛋糕，糖果，垃圾食品
给大家看
不要隐藏任何东西
看到
只有一点食物
只有垃圾食品
水果糖
瓶装水，软饮料
牛奶，米饭，糯米
仅此而已
这个素食者很快变软

Italian: 
Pulizia non finita
il mio cibo
tagliatelle, torte, caramelle, cibo spazzatura
per tutti da vedere,
per non nascondere nulla
vedere
solo un po 'di cibo
solo cibo spazzatura
caramelle alla frutta
acqua in bottiglia, bibite analcoliche
latte, riso, riso appiccicoso
questo è tutto, niente di più
Questo vegetariano è morbido rapidamente

Japanese: 
クリーニングが終了していません
私の食べ物
麺、ケーキ、キャンディー、ジャンクフード
誰もが見られるように
何も隠さない
見る
ほんの少しの食べ物
ジャンクフードのみ
フルーツキャンディー
ミネラルウォーター、ソフトドリンク
牛乳、ご飯、もち米
以上です。
この菜食主義者はすぐに柔らかくなります

English: 
done !
I taste it
yummy

Chinese: 
做完了！
我尝尝
好吃

Korean: 
완료!
나는 그것을 맛 본다
맛있는

Hungarian: 
Kész !
Megkóstolom
isteni finom

Japanese: 
できました！
味わう
おいしい

Hindi: 
किया हुआ !
मैं इसका स्वाद लेता हूं
स्वादिष्ट

Arabic: 
فعله !
أنا أتذوقه
لذيذ

Lao: 
ສຳ ເລັດແລ້ວ!
ຂ້ອຍຊີມມັນ
ຍຳ

Thai: 
เสร็จแล้ว!
ฉันได้ลิ้มรสมัน
อร่อย

Vietnamese: 
làm xong !
Tôi nếm thử
ngon ngon

Russian: 
сделано !
Я пробую это
вкусно

Malay (macrolanguage): 
selesai!
Saya merasainya
sedap

German: 
getan !
Ich schmecke es
lecker

French: 
terminé !
Je goûte
délicieux

Portuguese: 
feito !
Eu provo isso
gostoso

Ukrainian: 
готово!
Я скуштую це
смачний

Turkish: 
bitti!
Tadıyorum
nefis

Indonesian: 
selesai!
Saya merasakannya
lezat

Italian: 
fatto !
Lo assaggio
buonissimo

Spanish: 
hecho !
Lo pruebo
sabroso
