
English: 
It doesn't matter what I wear.
'cause when I dream,
they're Lili's dreams.
You've always sketched me better than I was.
But what you draw, I become.
You made me beautiful.
And now you're making me strong.
Such power in you.
You helped bringing Lili to life but...
... she was always there...
She was always waiting.

Arabic: 
لا يهم ماذا أرتدي
فعندما أحلم
أرى أحلام (ليلي) ...
لطالما رسمتِني أفضل من ما أنا عليه
وما رسمتِه أصبحت عليه
جعلتِني جميلة
والآن تجعليني قوية
يالها من طاقة بداخلك ...
أنت ساعدتِ على إحضار (ليلي) للحياة
لكنها كانت دائماً موجودة
كانت دائماً تنتظر

Arabic: 
هل تفهمين أن زوجك مريض عقلياً
كلا
هذا غير صحيح
أخبرني عن (ليلي)
من أين أتت؟
من داخلي
أنا أحبك
(جيردا) أحبك أنتِ فقط ... لكنها (ليلي) ...
أنا أؤمن بأنني إمرأة
من الداخل
و أنا أؤمن بذلك أيضاً
"علّمتني شجاعة النجوم"
"قبل رحيلك"

English: 
You do understand that your husband is insane?
No.
That's not true.
Tell me about...
Lili.
Where does she come from?
Inside me.
I love you
Gerda
only you.
It's Lili, she-
I believe that I'm a woman
inside.
And I believe it too.

English: 
I am
entirely
myself

Arabic: 
"كيف أن الضوء يستمر للأبد"
"حتى بعد الموت"
"بقصر النفس "
"شرحت اللانهائي" -- أنا نفسي كليًّا
"كم هو نادر و جميل"
"أن تكون موجود"
"لم أتمكن من أن أطلب منك"
"رؤية كل شيء مرة أخرى"
"حاولت كتابته" -- (ليلي)
"لكنني لم أجد قلماً"
"قد أفعل أيّ شيء لأسمعك"
"تقولها مرّة أخرى"
"أن الكون صُنِع"

Arabic: 
"فقط ليُرى بعينيّ"
كم أنني لا أستحق حباً كهذا
"بقصر النفس"
"سوف أشرح"
"اللانهائي"
"كم هو نادر"
"و جميل"
"حقاً"
"أنّنا موجودون"
كنّا انتَ
و أنا

English: 
How have I deserved such love?
It was you
and me
