
Portuguese: 
E ai pessoal, Doug Polk aqui. Hoje iríamos fazer mais um episódio de "Poker Hands", mas...
foda-se. Vamos falar sobre algo completamente diferente.
Muitas vezes me perguntam qual a diferença entre um jogador decente e um muito bom.
E enquanto há várias coisas que eu poderia dizer que são importantes nessa transição,
há 5 razões que se sobressaem na jornada para se tornar um melhor jogador.
Eu enumerei essas habilidades de 1 a 5, baseado no quão importante eu acho que são.
Então vamos conferir o nº 5.
O número 5 na minha lista vai surpreender algumas pessoas,
porque provavelmente pensariam que deve ser mais alto...
mas inteligência é o número 5.
A razão pela qual eu não acho que inteligência seja tão importante no poker
é que muito no poker se aprende de análises críticas e repetição,
ao invés de puro intelecto.
Tenho certeza que vocês sabem que, muitas vezes os "fish" da mesa são as pessoas mais inteligentes...
os doutores, advogados, os empresários...

Russian: 
Как дела, ребята? С вами Даг Полк.
Сегодня я собирался сделать разбор раздачи.
Но хуй с ним, давайте поговорим
о чём-то совершенно другом.
Меня часто спрашивают: "В чём разница
между хорошим и отличным игроком?".
И хотя можно назвать много важных вещей,
чтобы перейти от одного к другому,
я думаю, есть 5 самых важных качеств,
необходимых для того, чтобы стать
одним из лучших игроков в мире.
Я отсортировал их от 1 до 5 в зависимости
от того, насколько они важны.
Так что давайте начнём с номера 5.
Номер 5 в моём списке
удивит некоторых людей,
потому что вы наверняка считали,
что это должно быть выше.
Но под номером 5 у нас будет интеллект.
Я считаю, что интеллект не
так важен в покере потому,
что бОльшая часть изучения игры состоит
из критического анализа и повторения,
а не из одного интеллекта.
Вы наверняка замечали за столом, что часто
некоторые очень умные люди оказываются фишами.
Докторы, юристы, бизнесмены.

Spanish: 
¿Qué tal chicos? Doug Polk aquí,
y hoy íbamos a hacer un episodio de "Poker Hands", pero vamos a hablar sobre algo completamente distinto.
Es algo que me preguntan con frecuencia, y es: ¿Cuál es la diferencia entre un jugador decente, y un jugador magnífico?
Aunque hay muchas cosas que marcan esa diferencia,
creo que hay 5 cosas que son las más importantes en ese camino de convertirse en uno de los mejores del mundo.
Las he clasificado del 1 al 5, basándome en como de importantes creo que son,
así que avancemos, y pasemos a la número 5.
El número 5 de mi lista va a sorprender a algunos, porque quizá creáis que debería estar más alto,
pero la INTELIGENCIA va a ser la que esté en el 5.
La razón por la que no creo que la inteligencia sea tan importante en el póker, es porque gran parte del póker
se basa en aprender del análisis crítico y de la repetición, más que en el puro intelecto.
Estoy seguro que sabéis que, a veces en la mesa, la gente más inteligente terminan siendo los pescados.
Ya sabéis, doctores, abogados, hombres de negocios...

Spanish: 
Muchas de esas personas terminan no siendo tan buenas en el póker, aunque sean más inteligentes en otra situación.
Hay muchos jugadores de los mejores en el póker, que tienen una carrera educacional impresionante,
y que son muy inteligentes, por ejemplo Pratyush Buddiga, Kate Hall,
Christoph Vogelsang y Vanessa Selbst.
No puede ser tan lista con un peinado como ese...
En el número 4 de mi lista, pensé en ponerlo un poco más arriba, pero al final me decidí por HABILIDAD NATURAL.
La habilidad natural es muy importante en el póker, y hay muchos ejemplos de jugadores que llegaron a la cima,
o cerca de la cima, a través de sólo jugar, y de entender lo que sus oponentes estaban haciendo.
En general, la mayoría de los jugadores que llegaron a ser los mejores a través de la habilidad natural,
tienden a ser jugadores que lo hicieron ya hace un tiempo, como Phil Hellmuth o Doyle Brunson.
Estos jugadores salieron cuando las matemáticas no eran lo más importante,

Russian: 
Многие из них не хорошо играют в покер,
несмотря на то, что они умны в других сферах.
Есть много топовых игроков с впечатляющим
образованием, и в целом они очень умные люди.
Некоторые из таких игроков: Пратюш Буддига,
Кейт Холл,
Кристоф Вогелсанг
и Ванесса Селбст.
Ну явно не так уж и умна
с такой-то причёской...
Номер 4 из своего списка
я хотел поставить выше,
но я всё-таки выбрал поставил
сюда врождённые способности.
Врождённые способности очень важны в покере.
И есть много ярких примеров игроков,
которые стали одними из лучших,
только в основном играя и
понимая, что делают оппоненты.
В основном, большинство игроков, которые
поднялись благодаря врождённым способностям,
это люди, которые начали играть очень давно.
Многие из взрослых игроков, таких
как Фил Хелмьют или Дойл Брансон,
поднялись тогда, когда
математика была не так важна.
Было важнее понимать, что происходит,

Portuguese: 
Muitas deles acabam não sendo tão bons no poker, apesar de serem bem espertas em áreas diferentes.
Muitos no topo do poker possuem um currículo educacional impressionante e são muito inteligentes.
Alguns desses jogadores incluem: Pratyush Buddiga,
Cate Hall,
Christoph Vogelsang
e Vanessa Selbst.
Não deve ser tão inteligente com um penteado desse..
O número 4 da minha lista eu pensei em colocar mais alto, mas decidi colocar a habilidade natural.
Habilidade natural é muito importante no poker
e há bons exemplos de jogadores que chegaram no top ou perto disso,
principalmente jogando e entendendo o que seus oponentes estavam fazendo.
De maneira geral, a maioria das pessoas que chegou no topo do poker por meio de habilidade natural
tendem a ser jogadores que surgiram há muito tempo.
Muitos dos jogadores mais velhos como Phil Hellmuth ou Doyle Brunson,
esses jogadores se destacaram quando a matemática não era o mais importante,
era mais importante saber o que estva acontecendo

Spanish: 
era más importante saber qué estaba pasando, y tener una estrategia general razonable.
Sin embargo, recientemente aún hay algunos jugadores que han sobresalido con un estilo de juego basado en el talento natural,
jugadores como "Isildur", Tom Dwan o incluso Daniel Cates.
Ahora, generalmente, a estos jugadores no les está siendo fácil, excepto a Daniel Cates, supongo,
porque tienes que tener otras características para mantener tu posición en la cima del póker mundial.
Quizá hace 10 años era suficiente tener una buena habilidad natural para llegar a la cima,
pero los buenos jugadores estudian, y si tú no lo haces, vas a quedarte atrás.
Sin embargo, algunos jugadores han conseguido seguir teniendo buenos resultados sin importar eso.
¡Domino los High Stakes, lo domino todo!
En el número 3, tenemos el BUEN MANEJO DEL DINERO.
No es ninguna sorpresa que los jugadores de póker no suelen ser los mejores manejando su dinero,
particularmente aquellos que han tenido un gran resultado en un torneo, o jugadores más débiles en general,
pero si quieres ser uno de los mejores en el póker, debes evitar ese tipo de problemas... Como Bryn Kenney.

Portuguese: 
e ter uma estratégia razoável, no geral.
Contudo, recentemente ainda surgiram jogadores usando um estilo de jogo mais natural/talento,
como o Isildur, Tom Dwan e até mesmo Daniel Cates.
Desde então, esses jogadores estão tendo dificuldades - menos o Daniel Cates, eu acho -
porque você precisa ter outras habilidades também para manter sua posição no mundo do poker.
Pode ter sido suficiente para chegar ao topo, apenas ter uma noção de como jogar, dez anos atrás,
mas os jogadores bons estão estudando e, se você não for um deles, irá ficar para trás.
Alguns jogadores conseguiram superar isso e possuem bons resultados, de maneira geral.
- Eu destruo o High Stakes, eu destruo tudo!
Número 3 é saber administrar seu dinheiro.
Não é surpresa para ninguém que jogadores de poker tendem a não ser os melhores com o próprio dinheiro,
particularmente os que tiveram um grande resultado num torneio ou jogadores mais fracos em geral.
Mas se você quer ser um jogador de elite no poker,
você deve evitar armadilhas, como talvez, Bryn Kenney.

Russian: 
и в целом иметь неплохую стратегию.
Хотя даже в недавнее время
появлялись игроки, которые поднялись
в основном благодаря
врождённым способностям.
Такие, как Исильдур,
Том Дван и даже Дэниел Кейтс.
С того времени эти игроки стали испытывать
проблемы, ну кроме Дэниела Кейтса.
Потому что необходимо также
иметь другие качества,
чтобы оставаться в топе покерного мира.
Этого могло быть достаточно 10 лет
назад, просто понимать как играть.
Но хорошие игроки учатся, и если вы
не один из них, вы окажетесь позади.
Некоторым игрокам удалось справиться
с этим и сохранить свои результаты.
Я блять зверь высоких лимитов!
Я зверь во всём!
Номер 3 это хорошее управление деньгами.
Никого не удивить, что игроки в покер не
хорошо обращаются со своими деньгами.
Особенно те, которые много выиграли в
турнире, или в целом более слабые игроки.
Но если вы хотите стать одним
из лучших игроков в покер,
надо избегать подобных случаев,
как, например, было у Бринна Кенни.

Spanish: 
La primera vez que tuve 1 millón de dólares tenía 21 años y, seis días después, tenía sólo 100,000$.
La primera vez que tuve realmente un gran bankroll tenía 3.5 millones,
y 5 meses después tenía 400,000$ en negativo.
He pasado de tener un millón a estar arruinado unas 4 o 5 veces.
Y por arruinado me refiero a estar en negativo, a deber dinero a mis amigos.
Esas son unos cambios de locura, y como alguien que, hace unos 6 años, perdió buena parte de su bankroll,
y hace unos años perdió unos 1.7 millones de dólares, sé lo que es eso.
Pero lo importante es avanzar arreglando esos problemas, para que no vuelvan a ocurrir.
Porque cuando estás en el pozo, debes pensar en qué te llevó a estar ahí,
porque si no aprendes de tus errores, entonces es que no eres muy listo,

Portuguese: 
Na primeira vez que tive 1 milhão de dólares eu tinha 21 anos e...
e 6 dias depois eu tinha 100 mil dólares.
Na primeira vez eu tive um bankroll realmente grande, eu tinha $3.5 milhões.
Cinco meses depois eu tinha - $400k.
Eu fui de milionário para falido pelo menos umas cinco vezes.
Falido significando estar no negativo e devendo para meus amigos.
Essas são umas oscilações bem intensas.
E honestamente, falando como alguém que há cerca de 6 anos atrás perdeu a maior parte do meu bankroll
e há uns dois anos atrás teve uma downswing de 1.7 milhões de dólares,
eu sei que isso pode acontecer.
Mas o importante é aprender com os seus erros e corrigi-los para que ele não aconteçam novamente.
O negócio é que quando você está no fundo do poço, a única coisa que você pensa é como que foi parar ali.
Portanto se você não está ficando mais esperto com seus erros,
então você não é muito inteligente. Tipo, você tem que aprender com seus erros, na vida, com qualquer coisa.

Russian: 
Первый миллион долларов я выиграл в 21 год.
И через 6 дней у меня
осталось 100 тысяч долларов.
Когда у меня впервые был большой
банкролл, у меня было 3,5 миллиона.
Через 5 месяцев у меня было -400,000$.
Я становился бомжом из
миллионера либо 4, либо 5 раз.
Настолько бомжом, что был в минусе
и должен был деньги друзьям.
Это сумашедшие свинги.
И как тот, кто 6 лет назад
почти потерял свой банкролл,
и несколько лет назад был в
даунсвинге на 1,7 миллионов долларов,
я знаю каково это.
Очень важно иметь план на будущее, и решать
проблемы, чтобы они больше не возникали.
Когда вы на дне, вам остаётся только
думать о том, как вы изначально поднялись.
И если вы не становитесь
умнее после своих ошибок,
тогда вы просто глупый.
Нужно учиться на своих
ошибках всегда и во всём.

Spanish: 
en la vida siempre debes aprender de tus errores, en todo, en el juego, en todo lo que te pase en la vida,
esas cosas deben hacerte más fuerte y aprender del pasado.
Respeto que Bryn saliese y contase como manejó su dinero en el pasado, aunque no tomase buenas decisiones.
Pero eso no significa que debamos fijarnos en el modo en el que él lo hizo.
En general, la gente que está en la cima del póker, tiende a tener un buen manejo del dinero desde el principio,
y a mantenerlo durante el resto de sus carreras.
Y sí, es verdad que algunos jugadores de los niveles más altos se arruinan,
pero normalmente es una mezcla de no ser jugadores ganadores en esos niveles, y de no tener buen manejo del dinero.
Los jugadores de póker son conocidos por involucrarse en cosas en las que, probablemente, no deberían.
Tened en cuenta que la mayoría de los mejores jugadores de póker maneja bien el dinero,
y aunque es tentador jugar niveles altos, sed responsables, y eso os ayudará a llegar a lo más alto.
En el número 2 hay algo esencial para llegar a la cima.

Russian: 
Не важно, в азартных играх или любом
другом, что происходит в вашей жизни.
Нужно становиться сильнее
и учиться по прошлому.
Я уважаю Бринна за то, что он готов рассказать
о своём управлении деньгами в прошлом.
Даже несмотря на то, что
эти решения были плохими.
Но это не значит, что
мы должны делать также.
В основном, одни из лучших игроков научились
управлять деньгами довольно рано.
И продолжают это делать
в течение всей карьеры.
Да, это правда, что иногда игроки
высоких лимитов теряют все свои деньги.
Но обычно это смесь того, что
они не бьют то, во что играют,
и также плохо обращаются с деньгами.
Игроки в покер пользуются дурной славой из-за
того, что впутываются в то, что не стоило.
Имейте в виду, что большинство из лучших
игроков хорошо управляют деньгами.
И даже если хочется попробовать
сыграть по-крупному,
будьте ответственными, и это
поможет вам стать одним из лучших.
Номер 2 абсолютно необходим,
чтобы стать одним из лучших.

Portuguese: 
Com apostas... com coisas que acontecem na sua vida.
Você tem que aprender com seus erros passados e ficar mais forte.
Eu respeito o fato de Bryn vir a tona com como ele administrava seu dinheiro no passado,
mesmo que claramente não tenha sido uma boa decisão,
o que não significa que não devemos aprender com os erros dele.
Em geral, as pessoas que estão no topo tendem a aprender a lidar com dinheiro no início de suas carreiras,
e usar essa habilidade pelo restante delas.
É verdade que às vezes jogadores de High Stakes ou jogadores de HS online perdem tudo,
mas geralmente é por causa de uma mistura de não serem jogadores vencedores nos limites que jogam
e também não sabem administrar corretamente seu dinheiro.
Jogadores de poker são notórios por se envolverem em negócios que não deveriam, de modo algum.
Tenha em mente que a maioria dos jogadores de elite possuem boa habilidade para administrar seu dinheiro,
e mesmo que seja tentador se arriscar alto,
seja responsável e isso te ajudará a chegar no topo.
Número 2 é essencial para chegar no topo.

Spanish: 
Nunca lo conseguirás si no tienes la DEDICACIÓN para LUCHAR CONTRA LAS ADVERSIDADES.
Mirad, hay muchos jugadores que han conseguido llegar a lo más alto relativamente rápido,
prácticamente sólo teniendo un buen talento natural.
Yo no fui uno de esos jugadores.
Yo me pasé años esforzándome en los niveles bajos y medios, para hacerme un nombre,
y, cuando era joven, me llevó un buen tiempo.
De hecho, había un hilo en TwoPlusTwo, "Los Peores Regulares de los Niveles Bajos",
de hace unos 6 años, ¡y vuestro chico ganó el título!
Así que ya sabéis que muchos jugadores se reían de mí por lo malo que era.
Había una web llamada Poker Table Ratings donde podías ver las ganancias de todos,
donde tenía un millón de manos donde iba even, no era algo bonito de ver.
Pero la cuestión es, que no dejé que eso me hiciese sentir que no podía ser mejor jugador,
y, algún día, jugar con los mejores del mundo.
Seguí trabajando duro y me di cuenta de que no estaba haciendo las cosas bien.
Estaba tratando de jugar demasiadas mesas, y conseguirlo jugando muchas manos,

Russian: 
У вас ничего не получится, если вы не готовы
идти к своей цели несмотря на все трудности
Да, есть много хороших игроков,
которые поднялись достаточно быстро.
В основном благодаря
врождённым способностям.
Я не один из них.
Я годами испытывал трудности на низких и
средних лимитах, прежде чем стал известным.
Я был молодым, это заняло много времени.
Более того, была тема на 2+2 "Худший гриндер
низких лимитов" где-то 6 лет назад,
и я выиграл это звание!
Так что теперь вы знаете, что много игроков
смеялись над тем, как ужасно я играл.
Был еще такой сайт Poker Table Ratings, где
можно было посмотреть винрейты всех игроков,
и я где-то миллион рук сыграл в ноль.
Было не красиво себя там видеть.
Но я не дал этому встать у меня на
пути становления игроком лучше,
чтобы однажды играть вместе
с лучшими игроками в мире.
Я продолжал трудиться и понял, что
просто делал всё неправильно.
Я пытался играть много столов и
просто подняться, играя кучу рук.
Когда в реальности нужно было
уменьшить количество столов

Portuguese: 
Você nunca conseguirá se não tiver dedicação para lidar com as adversidades no caminho.
Há vários bons jogadores que chegaram no topo relativamente rápido,
principalmente por terem talento natural para o jogo.
Eu não fui um desses jogadores.
Eu passei anos com dificuldade nas small e mid stakes, tentando fazer meu nome,
e mesmo eu sendo jovem, me tomou bastante tempo.
Na verdade, há um post no 2+2, "Piores jogadores de Small Stakes Full-Ring", datado de uns 6 anos atrás,
e seu garoto ganhou!
Então vocês conseguem ver que eu estava sendo zoado por vários jogadores por conta do quão ruim eu era.
Havia um site chamado Poker Table Ratings, onde era possível ver as winrates de todos, ao longo do tempo
e eu tinha mais ou menos um milhão de mãos e estava break-even* (nem ganhando, nem perdendo).
não foi nada legal.
Mas eu não deixava isso me abalar a ponto de não achar que poderia me tornar um jogador melhor
e um dia, poder jogar com os melhores jogadores do mundo.
Eu continuei trabalhando duro e eu percebi que não estava fazendo isso do jeito certo.
Eu estava tentando jogar mesas demais e tentando chegar lá por meio do volume,

Spanish: 
cuando en realidad debía reducir el número de mesas, y concentrarme en un tipo de juego en particular,
en el que era bueno, que era el Heads Up sin límite.
En general, es difícil conocer el camino que ha seguido la gente para llegar a la cima del póker,
Normalmente, los jugadores no lo cuentan, y sólo conoces la historia si ellos deciden hacerla pública.
Puedo recordar un ejemplo, de hace unos años, de un jugador que creó un hilo en TwoPlusTwo,
para, de algún modo, motivarse para jugar Zoom 2/5.
Creo que su nombre era OtB_RedBaron, o algo así...
El hilo es bastante interesante, habla de las manos de OtB, sus gráficos,
sus pensamientos cuando jugaba 2/5, cuando aún no era conocido por ser el mejor jugador de 6-max.
Siempre está bien ver a alguien que está en la cima, y ver como subieron ahí,
porque en el hilo nadie creyó que fuese un gran jugador, sólo alguien tratando de jugar 2/5, antes de hacerse un nombre.
Cuando OtB abrió ese hilo, estaba pasando por un down, y quería bajar de nivel y hacer volumen.

Portuguese: 
quando na verdade eu deveria ter diminuído o número de mesas e focado num tipo de jogo que eu era bom,
no caso, Heads-up NL.
Em geral, é difícil ficar sabendo de muitas histórias que jogadores passaram para chegar no topo.
Geralmente os jogadores mantém isso em segredo, a menos que decidam vir publicamente falar a respeito.
Mas há um exemplo que me lembro de uns anos atrás,
em que um jogador fez um tópico no 2+2, para ganhar mais motivação para grindar as mesas de 2/5 Zoom,
eu acho que o nome dele era OtB_RedBaron ou algo assim...
O tópico é bem interessante e fala sobre os gráficos e mãos do OtB
coisas que ele pensava a respeito de 2/5, conforme ele trilhava seu caminho
nos tempos que ele não era conhecido ainda por ser o melhor jogador no formato 6-max.
É sempre legar ver o camino trilhado por alguém que está no topo do seu campo,
porque no tópico ninguém achava que ele era um grande jogador,
mas sim  como alguém que estava tentando jogar no limite 2/5, antes de fazer sua reputação.
Mesmo no começo desse tópico com OtB, ele estava no meio de uma downswing
e queria baixar de limites e fazer mais volume.

Russian: 
и сфокусироваться на определенной игре, в
которой я был хорош, холдем хедзап.
Обычно сложно узнать истории, как
некоторые игроки стали одними из лучших.
В основном игроки держат это при себе, и вы
узнаете это, если только они сами расскажут.
Хотя я знаю один пример, который
был несколько лет назад.
Игрок создал тему на 2+2, чтобы
заставить себя играть 2/5 Zoom.
Его звали вроде бы Otb Red
Baron, или что-то вроде того.
Тема довольно интересная, в ней
есть раздачи и графики Otb.
И что он думал о 2/5, когда поднимался
и еще не был известен,
как лучший 6-max игрок.
Всегда здорово увидеть игрока,
ставшего лучшим, на своём пути,
потому что в теме никто не
считал его выдающимся игроком,
а просто обычным игроком 2/5, до
того как он завоевал себе имя.
Еще в самом начале темы, Otb был в даунсвинге,
хотел спустится по лимитам и наиграть рук.

Portuguese: 
Se você quer chegar no topo ou até mesmo perto do topo do poker,
você terá de enfrentar a adversidade que estará em seu caminho e batalhar para tentar suceder,
Poker é o tipo de jogo que boa parte das vezes você tem vantages pequenas ou até mesmo nenhuma.
E quando chegam esses momentos difíceis, você terá de enfrentá-los,
como perder bastante dinheiro, passar por turbulências emocionais, todo esse tipo de coisa.
E a questão é como você pode utilizar isso como combustível para chegar no topo?
Uma coisa que eu sempre pensei no caminho para o topo era...
"eu quero provar... não o quão azarado eu era ou as dificuldades que passei...
mas eu queria provar que não importa o quão difícil foi o caminho,
eu enfrentei tudo de frente...
e eu dei meu melhor para jogar meu A-game, não importa quantos buy-ins eu estava perdendo"
Porque um dos melhores lugares para se obter uma vantagem em comparação ao restante do field no poker
é tentar jogar seu melhor poker,
não importa o quanto está perdendo.

Russian: 
Если вы собираетесь стать лучшим в любой
сфере покера, даже близко к лучшим,
вам необходимо бороться с препятствиями
на пути и пытаться устранить их.
Покер это игра, в которой у вас небольшое
или даже совсем нет преимущества.
И когда придёт это время, вам
придётся справляться с негативом.
Напимер, проигрышем большого количества
денег, эмоциональными потрясениями и т.д.
Вопрос в том, как вы превратите это
в мотивацию стать одним из лучших.
Я всегда думал на своём пути, что
я хотел доказать не то, что я неудачливый
или как справился с препятствиями.
Я хотел доказать, что несмотря на всё, что
случилось в моей карьере, и как было сложно,
я не падал духом и делал всё
возможное, чтобы показать лучшую игру,
независимо от того, сколько я проиграл.
Потому что одно из лучших преимуществ, которые
вы можете получить, в сравнении с полем,
это пытаться играть в свою лучшую игру,
несмотря на замазку.

Spanish: 
Si quieres llegar a lo más alto, o cerca de ahí, en el mundo del póker,
tendrás que luchar para superar esas adversidades.
El póker es un tipo de juego en el que a veces sólo tendrás una pequeña ventaja, o incluso no tendrás ventaja,
y cuando esas malas rachas vengan, vas a tener que tratar con cosas negativas,
como perder mucho dinero, o estar mal emocionalmente, ese tipo de cosas.
Y la cuestión está en como te tomas esas cosas, y las conviertes en lo que necesitas para llegar a la cima.
¿Sabéis? Algo que siempre pensaba cuando estaba subiendo,
era que no quería demostrar mi mal run, ni como de difíciles habían sido para mi las cosas,
quería demostrar que sin importar lo que pasara en mi carrera de póker, sin importar como de mal fuesen las cosas,
lo aceptaría, y daría todo para hacer mi mejor juego, sin importar cuantos buy-ins estuviese perdiendo.
Porque uno de los mejores aspectos en los que puedes sacar ventaja en el póker, comparado con los demás,
es en tratar de hacer tu mejor juego sin importar nada más.

Spanish: 
Probablemente este es uno de los aspectos donde los jugadores grandes sacan más ventaja de los normales o de los peores.
Cuando estás estancado, y perdiendo mucho dinero, eso duele.
Y si eres capaz de hacer tu mejor juego, dándote cuenta de que, a la larga, esto va a pasar a todos,
esa es tu oportunidad de demostrar que eres un jugador de clase mundial.
Esto nos lleva a la característica más importante para ser un jugador de póker de clase mundial.
Y esa es la DISCIPLINA.
La disciplina se necesita en todas las áreas del póker.
La disciplina para poder saber que estás en una mala mesa, y aunque pienses que te hará parecer débil el salir,
lo haces y buscas una mejor, para maximizar tu winrate.
La disciplina es saber que eres débil en algunos aspectos de tu juego,
y pasar las horas necesarias fuera de las mesas para mejorar y seguir siendo ganador a pesar de eso.
La disciplina es bajar de nivel, aunque sepas que eres ganador en uno superior,
porque no tienes suficiente banca, y debes ser responsable.

Portuguese: 
Essa é provavelmente uma das áreas na onde os bons jogadores se sobressaem sobre o restante,
a habilidade de, mesmo quando está perdendo muito dinheiro,
até machuca por conta do tanto que está perdendo,
ser capaz de jogar seu melhor, porque você sabe que no longo prazo todos passam por isso,
e essa é sua chance de mostrar que você é um jogador de elite.
Isso nos traz a característica número 1 que você precisa ter para se tornar um jogador de elite no poker.
E é: Disciplina.
Disciplina é necessário em todas as áreas do poker.
A disciplina de saber que, quando você está numa mesa ruim,
mesmo que você saiba que possa parecer fraco sair e tentar achar uma melhor,
você faz isso mesmo assim, para tentar maximizar seus ganhos.
Disciplina é saber que você tem pontos fracos do seu jogo, e passar o tempo necessário fora das mesas
para melhorar, para você ter certeza que ainda estará ganhando em mesas mais difíceis.
Disciplina é saber que as vezes você tem de descer de stakes
mesmo que você ainda ache que está ganhando nos limites mais altos,
porque você não tem o bankroll necessário e precisa ser responsável.

Russian: 
Это скорее всего самое важное преимущество
хороших игроков над средними и плохими.
Когда вы замазались, проиграли много денег,
всегда больно проигрывать,
но всё равно играть в свою лучшую игру, зная,
что на дистанции это произойдет со всеми,
и это ваш шанс показать, что
вы игрок мирового класса.
И мы дошли до самого важного
качества лучших игроков в мире.
И это дисциплина.
Дисциплина необходима во всех сферах покера.
Дисциплина это когда вы
находитесь за плохим столом,
и хотя будете выглядить слабаком,
если уйдете за стол лучше,
вы всё равно делаете это,
чтобы улучшить свой винрейт.
Дисциплина это осознание того, что
вы слабы в некоторых аспектах игры,
и трата времени на то, чтобы
учиться и стать лучше,
и доказать себе, что вы всё
еще бьете сложные столы.
Дисциплина это спуск по лимитам,
даже если вы выигрываете на лимитах выше,

Russian: 
просто потому, что у вас недостаточно
банкролла, и вам нужно быть ответственным.
Дисциплина это осознание того,
что пора заканчивать сессию,
когда не играете в свою лучшую игру.
Все эти вещи важны.
И если вы не сможете быть
дисциплинированными,
у вас не будет ни одного
шанса стать одним из лучших.
Когда речь идёт о дисциплинированных
игроках, я немного предвзят.
Большую часть своей карьеры я
равнялся на лучших игроков онлайн,
и по моему мнению, они
самые дисциплинированные.
Мы наблюдаем за успехом Бена Сульски и
Айзека Хакстона очень продолжительно время.
И я не думаю, что это совпадение.
Кроме наличия всех остальных качеств,
они оба очень дисциплинированные люди,
которые тратят много времени, чтобы
обучаться и становиться лучше,
несмотря на то, что итак
являются одними из лучших.
Если вы хотите добиться
успеха и сохранить его,
вам необходимо иметь эти качества.
Недостаточно просто иметь хорошую прическу.
Без дисциплины просто невозможно
стать лучшим в покере.

Portuguese: 
Disciplina é saber quando está jogando mal e é hora de terminar uma sessão mais cedo.
Essas são todas coisas importantes.
E se você não é capaz de ser disciplinado com você mesmo,
você não terá chance nenhuma de virar um jogador de elite.
Quando falamos dos jogadores mais disciplinados, eu sou um pouco tendencioso.
Eu passei boa parte da minha carreira admirando vários jogadores online,
portanto, para mim, esses jogadores são os mais disciplinados.
Nós vemos Ben Sulsky e Isaac Haxton no topo, já faz muito tempo.
E eu não acho que isso é uma coincidência.
Além de ter todos os outros fatores necessários,
ambos são jogadores muito disciplinados que ainda passam bastante tempo aprendendo e melhorando,
apesar de estarem no topo do que fazem.
Se você quer chegar no topo e ficar lá,
você tem que ter esses tipos de características.
Você não consegue chegar lá apenas com um bom penteado.
Disciplina é algo que você simplesmente não vai suceder se não tiver.

Spanish: 
La disciplina es saber cuando debes parar en una mala sesión, o cuando no estás haciendo tu mejor juego.
Todas estas cosas son importantes, y si no eres capaz de ser disciplinado, no vas a conseguir ser de los mejores jugadores.
En lo que a los jugadores más disciplinados se refiere, soy un poco parcial.
He pasado gran parte de mi carrera fijándome en algunos jugadores online así que, para mi,
esos jugadores son los más disciplinados.
¿Sabéis? Hemos visto a Ben Sulsky y a Isaac Haxton en la cima durante mucho tiempo,
y no creo que eso sea casualidad.
A parte de tener todos los otros factores necesarios, los dos son personas muy disciplinadas,
que siguen invirtiendo mucho tiempo en estudiar y mejorar, a pesar de ya estar en lo más alto.
Si quieres llegar a lo más alto, y quedarte, debes tener este tipo de características.
Quiero decir, no puedes llegar sólo teniendo un buen pelo.
La disciplina es algo que, si no tienes, no puedes hacer nada en el póker.

Russian: 
Если вы испытываете трудности уйти изо стола
или любые другие примеры, которые я привел,
вам нужно сделать шаг назад и
смотреть на вещи от третьего лица.
Я считаю полезным, говорить себе:
"Одобрил бы я, если бы кто-то другой
попытался разыграться с 17 байинов?".
"Одобрил бы я, если кто-то другой проиграл
20 байинов и нисколько не обучался?".
Представьте, что это другой человек,
и спросите у себя, хорошее ли это решение.
Таким образом, вы сможете
избежать предвзятости к себе,
и сможете взглянуть по новому на
путь к становлению игроком лучше.
Я не упомянул еще одну вещь, необходимую,
чтобы стать одним из лучших.
Вам необходимо хотя бы немного удачи.
В зависимости от поля, количество
удачи значительно меняется.
Если вы играете турниры в основном
с большим количеством игроков,
тогда вам нужно много удачи для успеха,
потому что шансы на победу в любом турнире
крайне малы, даже если вы фаворит.

Portuguese: 
Se você tem dificuldades para parar uma sessão ou qualquer uma das coisas que eu listei mais cedo,
você precisa dar um passo para trás e olhar para uma situação como uma pessoa de fora.
Eu acho que ajuda dizer para mim mesmo coisas como
"Eu aprovaria outra pessoa tentando jogar esse limite com apenas 17 buy-ins?"
"Será que eu acharia apropriado alguém perder 20 buy-ins e não estudar nada?"
Olhe para a situação como se você fosse outra pessoa e se pergunte se isso seria uma boa decisão.
Fazendo isso, eu descobri que você pode remover o viés tendencioso no jeito que você lida com as situações,
e você pode achar uma nova perspectiva no caminho para se tornar um jogador melhor.
Há uma outra coisa que preciso dizer para que você chegue no topo que ainda não mencionamos.
Você precisa ter pelo menos um pouco de sorte.
Dependendo do tamanho do field que você está, essa quantidade de sorte varia muito.
Se você é um jogador de torneios que joga principalmente torneios com muitos jogadores,
então você precisará de bastante sorte para chegar ao topo,
porque para ganhar qualquer evento suas chances são muito pequenas, mesmo como um favorito no field.

Spanish: 
Si tienes dificultades saliendo de las mesas, o haciendo algunas de las cosas que he dicho hace un momento,
tienes que ser capaz de alejarte y ver las cosas en tercera persona.
Encuentro de ayuda preguntarme cosas como:
¿me parecería bien si otra persona intentase esto con 17 ciegas?
¿Creería apropiado que alguien que pierde 20 buy-ins no estudie nada?
Mirarlo en tercera persona, y preguntarse si esa es una buena decisión.
Mirando las cosas así puedes eliminar la parcialidad en la manera que ves las cosas,
y puedes encontrar una nueva perspectiva, para ser un jugador mejor.
Hay una cosa más que quiero decir, que necesitar para llegar a lo más alto y que no hemos mencionado,
y es que tienes que tener por lo menos un poco de suerte.
Dependiendo del tipo de jugadores contra los que te enfrentes, esa cantidad de suerte cambia mucho.
Si eres un jugador de torneos que juega básicamente torneos grandes con mucha gente,
vas a necesitar mucha suerte, porque la probabilidad de ganar uno de esos eventos es muy baja, aunque seas el favorito.

Portuguese: 
Portanto nessas situações você tem que quase depender da sorte para chegar aonde você está
e vários jogadores que se saíram bem nesse formato, tendem a superestimar suas habilidades.
Mesmo em cash games há um pouco de sorte envolvida,
em fatores como: que oponentes você enfrenta? Como eram os jogos quando você estava começando?
Quem você conheceu que melhorou seu jeito de jogar?
Todos esses fatores podem influenciar e, algumas vezes você não tem muito controle sobre isso.
Quando se trata sobre sorte no poker, aceite o que você recebe,
mas também respeite o fato de você ter dado sorte.
Não pense que você é o melhor só porque ganhou alguns torneios,
e também não ache que, por ser um jogador de cash, a sorte não teve nada a ver.
A sorte existe em várias áreas, não somente no ato de jogar,
então não deixo isso te desiludir,
mas também entenda, você pode ser um ótimo jogador,
mas se você não der sorte nenhuma, talvez não chegue no topo.
Obrigado por se juntar a mim no programa de hoje.
Lembrem-se de inscrever-se no canal e vejo vocês amanhã.

Spanish: 
Así que, en esas situaciones, tienes que confiarlo casi todo a la suerte para llegar ahí,
y muchos jugadores a los que les ha ido bien en esos torneos, tienden a sobrestimar sus habilidades.
Incluso en las partidas de cash hay una pizca de suerte involucrada
en factores como qué oponentes te tocan, o como era el juego cuando tu llegaste,
a quién has conseguido conocer para poder aprender mejor, todas esas cosas tienen una importancia,
y algunas veces no tienes ningún control sobre ellas.
La cuestión con la suerte en el póker es que, debes aceptar la que tengas, pero también respeta el hecho de haberla tenido.
No pienses que eres el mejor sólo porque ganaste algunos torneos,
y tampoco pienses que, si eres jugador de cash, la suerte no es ningún factor.
La suerte existe en muchas áreas, no sólo en el juego.
No dejes que eso te disuada, pero también entiende que puedes ser un buen jugador,
pero si no tienes suerte, quizá nunca llegues a la cima.
Gracias por uniros a mí hoy para el "Top 5 de las Características Necesarias Para Ser un Jugador Top",
recordad de suscribiros al canal, y os veré mañana de nuevo.

Russian: 
Поэтому в таких ситуациях ваш успех,
можно сказать, зависит от удачи.
И много таких успешных игроков
преувеличивают свои возможности.
Но даже в кеш играх есть немного удачи.
Такие факторы, как каких оппонентов вы
получите, как складывались игры на вашем пути.
С кем вы познакомились и
общались, чтобы стать лучше.
Все эти вещи играют роль, и иногда
вы никак их не контролируете.
Говоря об удаче в покере,
берите, что получили,
но также уважайте, что получили хотя бы это.
Не думайте, что вы самый лучший, потому
что выиграли несколько турниров.
Но также если вы играете кеш, не
считайте, что удача не сыграла роли.
Удача присутствует во всех
сферах, не только в самой игре.
Поэтому не дайте этому себя разубедить,
но также понимайте, что вы
можете быть отличным игроком,
но если вы просто неудачлив, у вас может
никогда не получиться добиться успеха.
Спасибо, что присоединились ко мне
на пять личных качеств, неободимых,
чтобы стать одним из лучших игроков.
Не забывайте подписывать на
канал, и увидимся завтра.
