
Turkish: 
1960'lardaki İsveç'i hayal edin
ve bu İskandinavya toprağındaki bir yerde dedemin bir tütün dükkanı vardı.
Her zaman olduğu gibi her gün gelip tütün alan birçok müşterisi vardı
ama bir gün bir adam geldi ve "Bir maymun almak ister misin?" diye sordu.
Normal koşullarda sorulacak çok soru var
bu adama ya da kendine yöneltilebilecek.  Mesela "Bu maymun da nereden geldi?"
"Bir maymuna niçin ihtiyacım olsun?", "Ne tür bir iş bir birini etrafta dolaştırıp maymun sattırır?".
Ama bu olurken adamın şansı yaver gitmişti. Dedem maymunlara bayılırdı.  Bağlam oluşturması için:
Bunun nedeni 1960'larda İsveç'te evcil maymunu olanPippi Longstocking'in büyük bir şey olmasıydı.
Herkesin bildiği kadarıyla maymunlar tatlı, cana yakın, masum yaratıklardı.
Dedem, evdeki ninemi arayıp "Maymun alabilir miyim?".
"Eve maymun getirsem olur mu lütfen?" diye sordu. Ninem de dedemin şaka yaptığını sanıp "evet, tabi
neden olmasın, eve maymun getir" demişti

Korean: 
60년대 스웨덴은 어땠을지 생각해봐
이 이상한 스칸디나비아 땅 어딘가에 
내 할아버지가 담배가게를 운영하셨지
할아버지 가게에는 
매일 담배를 사러 오는 손님이 많았는데
어느날 한 남자가 오더니 
"원숭이 사실래요?"라고 물어보더라는거야
어떤 상황에서도 당황스러운 일이지
너는 그 남자나 또는 너 스스로 
"이 원숭이가 도대체 어디서 온 걸까?"라고 물어 봤을거야
"원숭이를 어따 써먹으려고? 도대체 어떤 사업을 하길래 아무 가게나 와서 원숭이를 파냔 말이야?"
하지만 공교롭게도, 이 남자는 노다지를 캤어. 
할아버지가 원숭이를 좋아하셨거든.
이건 사실 원숭이를 키우는 삐삐 롱스타킹이라는 캐릭터가  60년대 스웨덴에서 인가를 끌었던 것과 관련이 있어
그래서 사람들은 원숭이가 그저 귀엽고, 사랑스럽고, 
순진무구한 동물인 줄 알았던 거지
그래서 할아버지는 집에 있던 할머니한테 전화를 걸어서 "원숭이 한 마리 사도 돼?" 하고 물어보셨어
"집에 원숭이 데려가도 돼? 제발" 
할아버지가 농담하는 거라고 생각한 할머니는
"당연하지,안 될게 뭐 있어? 원숭이 데려와" 
라고 대답하셨지

Portuguese: 
Imagine que é 1960 na Suécia
e em algum lugar dessa terra escandinava esquisita
meu avô tinha uma loja de tabaco
ele tinha vários clientes que vinham todo dia
e compravam tabaco, como sempre
mas um dia um homem entrou e disse:
você gostaria de comprar um macaco?
agora, sob qualquer circunstância normal,
existem várias perguntas que você faria a esse homem.
ou a si mesmo.. por exemplo:
de onde ele veio? POR QUE eu iria querer um?
que espécie de negócio faz com que você ande por aí vendendo macacos?
mas, aparentemente esse homem se deu bem.
meu avô amava macacos
por contexto:
era o fim dos anos 60, e a maior coisa na suécia era:
"Píppi Meialonga"
que tinha um mascote macaco
então todo mundo achava que macacos eram
criaturas bonitinhas, amáveis e inocentes
então, meu avô ligou para a minha avó, que estava em casa
e pergunta: posso comprar um macaco?
tudo bem se eu levar um pra casa?  por favor?
e minha avó achou que ele estivesse brincando e diz
é, ok, certo! por que não?

Japanese: 
1960年代
スウェーデンでの事
この奇妙な北欧の地に
僕の祖父はタバコ屋を構えていた
何人もの常連客が
買い物しに来る毎日だったが
ある日一人の男が来てー
「猿を買わないか？」
と聞いた
普通なら　謎の男や自分自身に対して
多くの疑問を持つべき所だ
例えば、「その猿はどこから来たのか？」
「自分に猿は必要か？」
「猿を売り歩いているこの男は
一体何の商売をしているのか？」
しかし男はその日
大儲けをした
祖父は猿が
大好きだったのだ
それに当時のスウェーデンで
大流行していたのは
『長くつ下のピッピ』
ピッピは猿を飼っていた
よって世間にとって猿は
『可愛くて無邪気な生き物』
祖父は自宅の祖母に
電話し　聞いた
「猿を買っても良いか？
お願いだから」と
祖母は冗談だと思い
答えた
「良いわよ
連れて帰りなさい」

Vietnamese: 
Hãy tưởng tượng vào những năm 60 của thế kỉ trước ở Thụy Điển
và ở đâu đó trên vùng đất xứ Scandinavian này ông của tôi có sở hữu một cửa hàng thuốc lá.
Ông ấy có nhiều khách hàng thường xuyên lui tới để mua thuốc lá hàng ngày
Nhưng bỗng một hôm có một người đàn ông vào cửa hàng và hỏi ông:
"Ông có muốn mua một con khỉ không?"
Vào lúc này, trong bất kì trường hợp bình thường nào sẽ có rất nhiều câu hỏi được đặt ra như
"Con khỉ này đến từ đâu?"
"Tôi cần một con khỉ để làm gì?"
"Loại kinh doanh gì mà một người đàn ông lại đi bán khỉ dạo?"
Nhưng vào lúc nó sảy ra, người đàn ông này đã đào trúng vàng
Ông tôi yêu khỉ
Cho một số ngữ cảnh
Điều này có liên quan đến Pippi Longstocking vào những năm 60s, người mà có một con khỉ làm vật nuôi.
Nên theo như bất cứ ai biết, khỉ là những sinh vật ngây thơ, đáng yêu và dễ thương.
Ông tôi liền gọi cho bà tôi ở nhà và hỏi rằng, "Anh có thể mua một con khỉ được không?"
"Liệu có sao khi mang một con khỉ về nhà không, làm ơn?" Và bà tôi nghĩ rằng ông ấy đang đùa nên đáp lại
"Ừ sao không, mang một con khỉ về nhà đi"

English: 
So imagine the 1960s in Sweden,
and somewhere in this weird Scandinavian land, my grandpa owned a tobacco shop.
He had many customers who would come in every day and buy tobacco as usual
But one day a man came in and asked, "Would you like to buy a monkey?"
Now under any normal circumstance, there's a lot of questions
you would ask this man or yourself, such as, "Where did this monkey come from?"
"What would I need a monkey for? What kind of business leads a man to walk around and sell monkeys?"
But as it happens, this man had struck gold. My grandpa loved monkeys. For some context
This was related to 1960s have a biggest thing around in Sweden was Pippi Longstocking, who had a pet monkey.
So as far as anyone knew, monkeys were just these cute, lovable, innocent creatures.
So my grandpa calls my grandma who is at home and asks, "Can I buy a monkey?"
"Is it okay for bring home a monkey, please?" And my grandma thinks he's joking and says "yeah sure
why not, bring home a monkey"

Spanish: 
Imagina los años 60
en Suecia.
En algún lugar de esta singular tierra escandinava, mi abuelo tenía una tienda de tabaco.
Tenía varios clientes que venían a diario a comprar tabaco como de costumbre.
Pero un día, un hombre entró y preguntó: «¿Le gustaría comprar un mono?».
En circunstancias normales, existen muchas preguntas que podrías hacerle a este hombre o a ti mismo como...
¿De dónde proviene este mono?
¿Por qué necesitaría yo un mono?
¿Qué tipo de negocio hace que un hombre deambule y venda monos?
Pero resulta que este hombre había encontrado oro:
mi abuelo amaba a los monos.
Algo de contexto: eran los últimos años 60 y en Sucia estaba de moda
Pippi Longstocking, quien tenía un mono de mascota.
A todos les parecía que los monos eran criaturas lindas, adorables e inocentes.
Así que mi abuelo llama a mi abuela, que está en casa, y le pregunta:
«¿Puedo comprar un mono? ¿Está bien que lleve un mono a casa? Por favor».
Mi abuela piensa que está bromeando y le dice: «Claro. ¿Por qué no? Trae el mono a casa».

iw: 
אז דמיינו את שנות ה-60 בשוודיה
ואיפשהו בארץ הסקנדינבית המוזרה הזאת, לסבא שלי הייתה חנות טבק
היו לו הרבה לקוחות שהיו באים יום יום וקונים טבק כרגיל
אבל יום אחד נכנס בחור ושואל: "אתה רוצה לקנות קוף?"
עכשיו לאור הנסיבות אמורות לצוץ המון שאלות
שתשאל את עצמך או את הבחור, כגון: "מאיפה הקוף הזה הגיע?",
"למה שאזדקק לקוף?, אילו עסקים מביאים בן אדם ללכת ולמכור קופים?"
אבל לזמן שזה קרה, שיחק לבחור קלף מנצח.
סבא שלי אהב קופים. בשביל קצת הקשר
אלה היו שנות השישים המאוחרות, אז הדבר הכי גדול בשוודיה הייתה בילבי בת-גרב, שהיה לה קוף כחיית מחמד
אז עד כמה שאנשים ידעו, קופים פשוט היו יצורים נחמדים, חמודים ותמימים
אז סבא שלי התקשר לסבתא שלי שבדיוק הייתה בבית ושאל, "אני יכול לקנות קוף?"
"זה בסדר להביא קוף הביתה, בבקשה?"
וסבתא שלי חשבה שהוא צוחק אז אמרה "כן בטח
למה לא, תביא קוף הביתה"

German: 
Schweden in den 1960ern
irgendwo in diesem seltsamen skandinavischen Land, besaß mein Großvater eine Tabaktrafik.
Er hatte viele Kunden, die jeden Tag zu ihm kamen, um Tabak zu kaufen
Aber eines Tages kam ein Mann und fragte: "Möchten Sie einen Affen kaufen?"
Unter normalen Umständen, gäbe es da eine Menge Fragen
man würde diesen Mann oder sich selbst z. B. fragen: "Woher kommt dieser Affe?"
"Wozu sollte ich einen Affen brauchen? Was bringt einen Mann dazu, umher zu gehen und Affen zu verkaufen?"
Aber dieser Mann hatte Glück. Mein Großvater liebte Affen. Zum Hintergrund:
In den 1960ern war in Schweden Pippi Langstrumpf eine große Sache und sie hatte einen Affen als Haustier.
So weit alle wussten, waren Affen süße, liebenswerte, unschuldige Kreaturen.
So rief mein Großvater meine Großmutter zu Hause an und fragte: "Darf ich einen Affen kaufen?"
"Ist es in Ordnung, wenn ich einen Affen nach Hause bringe, bitte?" Und meine Großmutter dachte er machte Witze und sagte: "Ja, natürlich
warum nicht, bring einen Affen mit nach Hause"

Thai: 
ลองจินตนาการรถึงสวีเดนช่วง1960ดูนะครับ
และบางแห่งในดินแดนของชาวสแกนดิเนเวียนแสนประหลาดนี้ คุณตาของผมเป็นเจ้าของร้านขายยาสูบ
เขามีลูกค้ามากมายที่มาซื้อยาสูบในทุกๆวัน
แต่ในวันหนึ่ง มีผู้ชายเข้ามาในร้านแล้วถามว่า "คุณอยากซื้อลิงไหม"
ถ้าในสถานการณ์ทั่วๆไปนะครับ คุณคงจะมีคำถามมากมาย
ที่คุณจะถามผู้ชายคนนี้หรือไม่ก็ตัวคุณเอง เช่น "ลิงตัวนี้มาจากที่ไหน?"
"ฉันจะเอาลิงไปทำอะไร? เขาทำงานอะไรถึงได้เดินขายลิงไปทั่วแบบนี้?"
แต่เขาโชคดีมากๆ เพราะคุณตาของผมชอบลิง เพื่อให้เห็นภาพนะครับ
นี่คือช่วงปลายยุค1960 Pippi Longstocking กำลังดังในสวีเดน ซึ่งเธอเลี้ยงลิง
เพราะฉนั้นทุกคนก็เลยคิดว่าลิงคือสัตว์ที่น่ารักน่าชัง
คุณตาของผมก็เลยโทรหาคุณยายที่อยู่ที่บ้านเพื่อถามเธอว่า "ผมซื้อลิงได้ไหม?"
"คุณจะโอเคไหมถ้าผมเอาลิงกลับบ้านไปด้วย?" และคุณยายของผมก็คิดว่าเขาพูดเล่น เลยตอบว่า
"ได้สิ เอามันกลับด้วยเลย"

Russian: 
Представте себе Швецию 1960 годов
И где-то в этом странном скандинавском краю мой дедушка владел табачным магазином
У него было много покупателей которые приходили к нему чтобы купить табак как всегда
Но в один прекрасный день к нему пришел человек и спросил - "Хочешь купить обезьяну?"
...
А теперь представте нормальные обстоятельства в которых он задаст кучу вопросов себе и этому человеку
Например
Откуда эта обезьяна взялась?
Зачем мне нужна обезьяна?
Что вообще за такой бизнес вынуждает человека ходить повсюду и продавать обезьян?
Но так получилось что этот человек попал именно туда куда надо
Мой дедушка обожал обезьян
Для справки это были поздние 1960 года
И одна из самых популярных вещей в то время в Швеции была "Пеппи Длинный Чулок"
У которой была ручная обезьянка
Поэтому обезьянки считались милыми и беззащитными существами
Так что мой дедушка позвонил бабушке которая была дома и спросил
"Можно я куплю обезьяну, все будет хорошо если я приведу домой обезьяну, пожалуйста?"
Моя бабушка подумала что он шутит  и сказала
"Да конечно приноси домой обезьяну"

Thai: 
เท่านั้นแหละครับ พอร้านปิด คุณตากลับบ้านมาพร้อมลิงในกรงแล้วคุณยายก็
หัวเสีย เธอไม่คิดว่ามันจะเป็นแบบนี้
แต่คุณจะทำอะไรได้ล่ะ
ไปขอเงินคืนจากชายนิรนามคนนั้นหรอ? นี่คือชีวิตของเธอแล้ว พวกเขาต้องเลี้ยงลิง
พวกเขาเลี้ยงมันไว้ในกรงเป็นเวลา6เดือนและมันไม่ใช่สิ่งที่ควรทำ
แต่พวกเขาทำแบบนั้น ส่วนลิงมันก็ทั้งร้องทั้งปาขี้ไปมา
ตัวมันก็เหม็นแล้วแม่ของผมซึ่งยังเด็กอยู่ในตอนนั้นกับคุณยายเกลียดมันสุดๆ
ส่วนคุณตาผม เขารักมันมาก
จนในที่สุดคุณตาผมก็เริ่มปล่อยมันออกจากกรงบ้าง พยายามที่จะให้มันชินกับการใช้ชีวิตในอพาร์ทเม้น
แล้วในวันหนึ่งตอนที่เขากำลังดูทีวี อยู่ๆเจ้าลิงก็กัดเขาที่ส้นเท้า
...
คุณตายกขาขึ้นมา ลิงมันก็ยังกัดติดอยู่กับขาเขา
แล้วเลือดก็ไหลออกมาเต็มเลยครับ แต่ก็ยังโชคดีที่คุณตาผมได้หาข้อมูลเกี่ยวกับ
ลิงแม็กแคกมานิดหน่อย ทำให้เขารู้ว่านี่คือสิ่งที่มันทำเพื่อฆ่าเหยื่อ

Turkish: 
ve ardından dedem dükkanı kapatıp eve kafesteki bir maymunla gelmişti. Ninem de
anlaşılabileceği üzere üzüldü. Bu, hiç düşündüğü gibi gerçekleşmemişti.
Ama ne yapacaksın ki?
Gizemli adamdan para iadesi mi isteyeceksin? Artık hayatı böyleydi, bir maymun almışlardı
Maymunu kafeste 6 ay tutmuşlardı ki bu da yapılması gereken bir şey değildi.
[Bunu yapmayın]
Ama olan buydu ve maymun çığlık atıp kakasını fırlatıyordu,
çok kokuyordu ve ninem ve o zamanlarda çocuk olan annem bundan nefret ediyordu.
Ama bu maymunu her şeyden daha çok seven dedem dışında.
Sonunda dedem; maymunu, apartman hayatına alışsın diye, zaman zaman kafesinden çıkarmaya başladı ve bir gün
dedem televizyon izlerken, maymun dedemi topuğundan ısırmıştı.
Dedem bacağını kaldırdığında maymunun hala topuğuna yapışık olduğunu gördü ve
kan her yere akıyordu ve neyse ki dedem araştırma yapmıştı
makak maymunları hakkında birazcık ve bunu birilerini öldürmek istediklerinde yaptıklarını biliyordu.

English: 
and immediately the shop is closed, grandpa comes home with a monkey in a cage and my grandma is
understandably upset. This was not what she actually thought was going to happen.
But what are you gonna do about it?
Ask the mysterious man for a refund? So this was her life now, they owned a monkey
They had this monkey in a cage for six months; and not that that's an okay thing to do,
but that was what happened and the monkey was screeching all day, throwing poop,
it was smelly and my mom who was a kid at the time and my grandma, they hated it.
But not my grandpa who loved it more than anything.
Eventually, my grandpa started letting it out of a cage every now and then, trying to get it accustomed to apartment life. And then one
day when he was watching TV, the monkey suddenly bit him in the heel.
My grandpa lifted his leg up, the monkey still attached to his leg, and
blood was pouring out everywhere and luckily my grandpa had researched
Macaque monkeys a little bit, and he knew this was when they intended to kill something.

Japanese: 
祖父は店を閉め
檻に入った猿を連れて自宅へ
祖母は　当然ながら
かなり困惑
こんな事になるとは
思いもしなかったのだ
だが　何ができただろう？
謎の男に返金を求める？
猿のいる人生を
受け入れるしかなかった
猿は6ヶ月間
檻に入れられていた
…やってはいけない事だが
そうなってしまったんだ
猿は一日中　叫んだり
フンを投げたりして
匂いも酷く　子供だった僕の母も
祖母も嫌がった
だが祖父は違った
彼はとても満足していた
そのうち祖父は
猿を檻から出し始めた
アパートでの暮らしに
慣れさせるためだ
そしてある日　猿は
テレビを見ていた祖父の
かかとに噛み付いた
祖父は脚を上げた
猿は脚から離れない
血がそこら中に
流れ始めた
幸いながら　祖父は
マカク属について調べていたので

Spanish: 
E inmediatamente cierra la tienda.
Mi abuelo llega a casa con el mono en una jaula.
Y mi abuela está claramente alterada.
Esto no es lo que ella realmente pensó que pasaría.
Pero qué vas a hacer: ¿pedirle al hombre misterioso un reembolso?
Esta era su vida ahora: eran dueños de un mono.
Ellos tuvieron al mono en una jaula durante seis meses.
Y no es que esto sea algo que esté bien, pero es lo que pasó.
El mono chillaba todo el día, lanzaba sus heces y apestaba.
Mi mamá (que entonces era una niña) y mi abuela lo odiaban.
Pero mi abuelo no; él lo amaba más que a todo.
Con el tiempo, el mono empezó a vivir fuera de la jaula para que se acostumbre al departamento.
Hasta que un día, mientras veía televisión, el mono, repentinamente, le mordió el talón.
Mi abuelo alzó su pierna.
El mono seguía aferrado a su pierna.
Y la sangre se derramaba por todas partes.
Por suerte, mi abuelo había investigado un poco acerca de los monos macacos
y sabía que hacían esto cuando intentaban matar.

Korean: 
할아버지는 즉시 가게 문을 닫고 
케이지에 든 원숭이 한마리와 함께 집에 돌아갔어
그리고 할머니는 당연하게도 화가 나셨지. 
이건 할머니가 예상했던 일이 아니었거든
하지만 할머니께서 뭘 어쩔 수 있으셨겠어?
그 비밀스러운 남자한테 환불을 요구해? 
그건 현실이었지. 그들은 원숭이 한 마리를 소유한거야
할아버지와 할머니는 
우리에 원숭이를 6개월 동안 가둬두셨어. 
그리고 그건 괜찮지 않았지
하지만 뭐 어쩌겠어. 
원숭이는 하루종일 꽥꽥 소리를 지르고 똥을 던졌어
냄새가 심해서 당시 어린아이였던 
엄마와 할머니는 원숭이를 싫어했어
하지만 원숭이를 누구보다 사랑했던
 우리 할아버지는 아니었지.
결국, 할아버지는 아파트 생활에 적응하라고 
원숭이를 우리에서 종종 꺼내주셨고,
그러던 어느 날 할아버지가 TV 보는 사이, 
원숭이가 할아버지의 발뒤꿈치를 물었어
할아버지는 다리를 들어올렸지만 
원숭이는 여전히 할아버지 다리를 물고 있었고
피가 사방에 튀었지.
다행히도 할아버지가 짧은 꼬리 원숭이에 대해 
조사를 좀 하셔셔 원숭이가 누군가를 죽이려 할 때 
이런 행동을 하신다는 걸 아셨어

Portuguese: 
e imediatamente a loja fecha e meu avô aparece em casa
com o macaco numa gaiola, e minha avó fica obviamente irritada
isso não foi exatamente o que ela pensou que ia acontecer
mas, vai fazer o que? pedir o dinheiro de volta pra esse cara misterioso?
isso é pro resto da vida agora! eles TINHAM UM MACACO
eles mantiveram o macaco na gaiola por seis meses
não que isso fosse ok, mas foi o que houve
e o macaco berrava o dia todo,
jogava cocô e fedia
e minha mãe, (que era criança na época)
e a minha avó
elas o odiavam!
mas não meu avô! que o amava mas do que tudo
eventualmente, meu avô o deixava sair da gaiola de vez em quando
tentando o deixar acostumado com o lugar
até que um dia, enquanto assistia tv
do nada, o macaco mordeu a perna dele.
meu avô levantou a perna, com o macaco ainda preso,
e sangue começou a sair pra todo lugar
e por sorte,meu avô pesquisou um pouco sobre macacos
e ele sabia que isso é quando eles tem a intenção de matar a presa

Vietnamese: 
Và ngay lập tức cửa hàng đã được đóng cửa, ông tôi trở về nhà với một con khỉ trong chuồng và bà tôi cảm thấy
khó chịu một cách dễ hiểu. Đây không phải là điều mà bà đã nghĩ là sẽ sảy ra.
Nhưng có thể làm gì về điều đó?
Bảo người đàn ông bí ẩn kia hoàn lại tiền à? Nên giờ đây là cuộc sống của bà ấy, họ sở hữu một con khỉ.
Họ nhốt con khỉ này trong 6 tháng; và đây là một điều không tốt để làm
nhưng đây là điều đã sảy ra và con khỉ kêu gào xuốt cả ngày, ném phân,
nó có mùi kinh tởm, mẹ tôi khi đó còn là một đứa trẻ và bà tôi ghét nó.
Nhưng không phải ông tôi vì ông yêu nó hơn bất cứ thứ gì.
Sau cùng, ông tôi bắt đầu để nó ra khỏi lồng mọi lúc, cố gắng để nó quen với cuộc sống chung cư. Và rồi một ngày
khi ông ấy đang xem TV, con khỉ đột nhiên cắn vào gót chân của ông.
Ông tôi nhấc chân lên, con khỉ vẫn dính vào chân ông, và
máu chảy ra đầy nhà, nhưng may mắn rằng ông tôi đã có nghiên cứu về
khỉ Macaque một chút, và ông ấy biết được rằng chúng sẽ như thế này khi có ý định giết một thứ gì đó.

German: 
und umgehend wurde der Laden gschlossen, Großvater kam nach Hause mit einem Affen in einem Käfig und meine Großmutter ist
verständlicherweise verärgert. Das war nicht das, was sie erwartete.
Aber was sollte man dagegen machen?
Den mysteriösen Mann um eine Rückerstattung bitten? So, das war jetzt ihr Leben; sie besaßen einen Affen
Sie hatten diesen Affen in einem Käfig für sechs Monate; und nicht, dass das in Ordnung wäre
aber das ist das, was passierte und der Affe schrie den ganzen Tag und warf mit Kot,
es hat gestunken und meine Mutter, die damals noch ein Kind war, und meine Großmutter hassten den Affen.
Aber nicht mein Großvater, er liebte ihn mehr als alles andere.
Schließlich begann mein Großvater den Affen hie und da aus seinem Käfig zu lassen, um ihn an das Leben in einer Wohnung zu gewöhnen. Und dann, eines
Tages, wennn er gerade fernsah, biss ihm der Affe auf einmal in die Ferse.
Mein Großvater hob sein Bein in die Luft, der Affe hing noch immer daran und
Blut strömte überall hin und zum Glück hatte mein Großvater ein bisschen
über Makakenaffen recherchiert und wusste, dass sie das machten, wenn sie beabsichtigten etwas zu töten.

iw: 
ומיד החנות נסגרה, וסבא שלי מגיע הביתה עם קוף בכלוב וסבתא שלי
נסערת מין הסתם, היא לא באמת חשבה שזה הולך לקרות.
אבל מה כבר אפשר לעשות?
לבקש מהבחור המסתורי להחזר כספי?
אז אלה היו החיים שלה עכשיו, היה להם קוף
הם שמו את הקוף בכלוב לשישה חודשים; 
וזה לא דבר שבסדר לעשות,
אבל זה מה שקרה. והקוף צווח כל היום וזרק קקי
הוא היה מסריח ואמא שלי, שהייתה ילדה באותה תקופה,
וסבתא שלי, הם שנאו את זה
אבל לא סבא שלי, שאהב אותו יותר מכל דבר אחר
בסופו של דבר, סבא שלי התחיל לשחרר אותו מהכלוב מידי פעם, שיתרגל לחיות בדירה. ואז יום
אחד שהוא צפה בטלוויזיה, הקוף פתאום נשך אותו בעקב.
סבא שלי הרים את הרגל שלו, כשהקוף עדיין היה מחובר לרגל שלו,
ודם פשוט נשפך לכל מקום ובמזל סבא שלי חקר
קצת על קופי מקוק, והוא ידע שהם עושים זאת כשהם מתכננים להרוג מישהו

Russian: 
"И в тот же момент магазин закрывается а дедушка приходит домой с обезьяной в клетке
Ну и понятно что моя бабушка была удивлена
Это явно не то что она себе представляла
Но что теперь поделать?
Попросить таинственного человека про возврат средств?
Так что теперь это была их жизнь. Они купили обезьяну
Они держали эту обезьяну в клетке на протяжении 6 месяцев
И не то чтобы это был хороший поступок, но что было то было
И обезьяна орала целыми днями, бросалась дерьмом и воняла
И моя мама которая была еще ребенком и бабушка ненавидели ее
Но не мой дедушка, он любил ее больше чем что либо
В конце концов он начал выпускать ее из клетки
Пытался приучить ее к жизни в квартире
И вот однажды когда он смотрел телевизор
Обезьяна неожиданно укусила его за ногу
...
Мой дедушка поднял свою ногу, обезьяна все еще свисает на его ноге...
И кровь течет везде
И к щастью мой дедушка немножко узнавал про обезьян
И он знал что это происходит когда они пытаются убить что-то

Korean: 
짧은 꼬리 원숭이들은 움직이지 못하게 하기 위해 
발뒤꿈치를 물고 목을 잘라서 죽이거든
할아버지가 목을 가리자마자 
원숭이가 할아버지의 목을 할퀴려 했어
하지만 성공하지는 못했지. 
원숭이는 포기하고 주방으로 돌아갔어
이 짧은 일이 벌어질 때
엄마가 이 모든 걸 보고 계셨고, 
시끄러운 소리에 할머니가 거실로 오신거야
할아버지가 피를 뚝뚝 흘리고 있자 모두 소리를 질렀어
엄마는 아파트를 뛰쳐나가서는
이웃에 "원숭이가 풀려났어요!" 라고 외쳤어. 
모든 사람들이 혼란스러운 표정으로 그녀를 쳐다봤지
"이 꼬마가 왜 이러는거야?" 라고 하면서 말이야. 
할머니는 119를 부르곤
"이 망할 원숭이가 사단을 냈어요!" 라고 소리쳤어
"그가 내 남편을 죽였다구요!"
이 말은 들은 통화원은 더 혼란스럽기만 했지
통화원은 할머니가 어떤 남자를 말하는 거라고 생각했어
구급대원과 경찰이
굉장히 빨리 도착했고 
할아버지는 거실에서 피를 흘리고 계셨지.
경찰이 "자,

Russian: 
Они кусают животных за ноги чтобы ограничить их передвижение
А потом они рвут им горло чтобы убить их
Так что мой дедушка закрыл свое горло
И в этот же момент обезьяна лезет к его горлу чтобы начать рвать его, но у нее не получается
Обезьяна... просто сдается и уходит обратно на кухню
И после того как это случилось моя мама увидела это
И моя бабушка пришла потому что у нее было дурное предчуствие
И дедушка истекает кровью по всей комнате, и все кричат
Моя мама выбегает с квартиры чтобы рассказать соседям
"Обезьяна сошла с ума!"
Все в непонятке смотрели на нее и думали, - "что не так с этим ребенком?"
Бабушка звонит в 911 и кричит в трубку
"Эта чертова обезьяна все таки сделала это! Она убила моего мужа!"
Что только удивило оператора
Он думал что она имела ввиду человека
Скорая и полиция приехали очень быстро
Мой дедушка истекает кровью на полу
Полицейские спрашивают, - "хорошо, куда ушел этот человек?"
И она говорит "Он.. мхм... обезьяна на кухне"

Vietnamese: 
Chúng sẽ cắn mục tiêu vào gót chân để hạn chế di chuyển và chúng sẽ rạch cổ họng để giết mục tiêu.
Vì vậy ông tôi đã bọc cổ ông ấy lại, và ngay sau đó, con khỉ đã có gắng cào tay ông ấy ra nhưng không có tác dụng
Con khỉ liền bỏ cuộc và quay trở lại vào bếp.
Nhân tiện, trong lúc mà điều này nhanh chóng diễn ra,
Mẹ của tôi đã chứng kiến hết tất cả sự việc và bà tôi đã đến sau khi nghe thấy tiếng ồn ào,
ông của tôi đang chảy đầy máu ra nhà và mọi người đều hét lên.
Mẹ tôi chạy ra ngoài căn hộ để nói với hàng xóm,
"Con khỉ trở nên điên loạn rồi!" Và mọi người đều nhìn vào cô ấy
khó hiểu, kiểu"Gì vậy? Đứa trẻ này bị gì à?" Trong khi bà tôi đang gọi cho 911 và hét vào điện thoại,
"Con khỉ chết tiệt đó cuối cùng đã làm điều đó!"
"Nó giết chồng tôi rồi!"
Điều này chỉ làm cho người bên đầu dây bên kia cảm thấy bối rối và nghĩ rằng bà ấy đang nói về một người đàn ông nào đó.
Xe cứu thương và cảnh sát
tới hiện trường nhanh chóng, ông tôi đang chảy máu nằm trên sàn nhà, và cảnh sát hỏi bà tôi
"Được rồi,

Thai: 
พวกมันจะกัดเหยื่อที่ส้นเท้าเพื่อไม่ให้เหยื่อหนีแล้วมันจะเชือดคอเหยื่อเพื่อฆ่า
คุณตาเลยเอามือปิดที่คอไว้ อย่างที่คิดไว้ครับ ลิงมันก็พุ่งมาที่คอแล้วพยายามจะขวนมัน
แต่มันก็ทำไม่ได้ มันเลยยอมแพ้แล้วไปที่ห้องครัว
ในตอนที่ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเป็นเวลาสั้นๆ
แม่ของผมครับ เธอเห็นเหตุการณ์ทั้งหมดแล้วคุณยายก็เข้ามาในห้องเพราะได้ยินเสียงโวยวาย
ส่วนคุณตาก็เลือดไหลไม่หยุด แล้วทุกคนก็กรีดร้อง
แม่ของผมวิ่งออกจากห้องเพื่อบอกเพื่อนบ้านว่า
"ลิงหลุด!" แล้วทุกคนก็มองเธอ
แบบงงๆ ว่าแบบ"อะไรวะ? เด็กนี่มันเป็นไรของมัน?" ส่วนคุณยายก็โทร911 แล้วก็ตะโกนใส่โทรศัพท์
"ไอ้ลิงบ้าตัวนั้นมันเป็นคนทำ!"
"มันจะฆ่าสามีฉัน!"
ซึ่งก็ทำให้ตำรวจปลายสายงงไปเลยครับ เขาก็เลยคิดว่าไอ้ที่บอกว่าลิงหมายถึงคน
รถพยาบาลและตำรวจ
มาถึงอย่างรวดเร็ว คุณตาก็เลือดไหลเป็นน้ำเต็มพื้นไปหมด แล้วตำรวจก็ถามคุณยาย

Spanish: 
Ellos muerden a los animales en el talón para limitar su movimiento.
Y luego les cortan la garganta para matarlos.
Así que mi abuelo cubre su cuello. Y justo después de eso
el mono se lanza a su cuello intentando arañarlo,
pero no logra hacerlo.
El mono se rinde
y vuelve a la cocina.
Por cierto, mientras este pequeño incidente ocurría, mi mamá estaba viéndolo.
Mi abuela entra habiendo escuchado la conmoción.
Mi abuelo está sangrando por toda la habitación.
Y todo el mundo grita.
Mi mamá sale corriendo del apartamento
a avisarle a los vecinos: «El mono está suelto».
Y todos la miran confundidos:
«¿Qué? ¿Qué le pasa a esta niña?»
Mi abuela llama al 911 y grita al teléfono:
«¡El maldito mono finalmente lo hizo!:
¡mató a mi esposo!».
Lo cual solo confundió al operador,
que asumió que se refería a algún hombre.
La ambulancia y la policía llegaron muy rápido.
Mi abuelo se desangraba en el piso.
La policía le pregunta a mi abuela: «Muy bien, ¿adónde fue ese hombre?».
Ella responde: «E- e- el mono está en la cocina».

English: 
They will bite animals in their heels to limit their movement and then they will slit their throats to kill them.
So my grandpa covered his neck up, and right after, the monkey goes after his neck trying to scratch it.
But it doesn't manage to. The monkey just gives up and goes back into the kitchen.
By the way, as this quick thing happens,
My mom is seeing all of this, and my grandma comes in having heard the commotion, and
grandpa is bleeding all over the room and everyone are screaming.
My mom runs out of the apartment to go tell her neighbors,
"The monkey is loose!" And everyone are looking at her
confused, like "What? What's wrong with this kid?" Grandma is calling 911 and yelling into the phone,
"That God damned monkey finally did it!"
"He's killed my husband!"
Which only made the operator confused and assumed she was talking about some man.
The ambulance and police
arrived very quickly and my grandpa is bleeding out on the floor, and the police ask grandma
"All right,

iw: 
הם ינשכו את חיות בעקבים ובכך יגבילו את התנועה שלהם ולאחר מכן לחתך את צווארם ולהרוג אותם
אז סבא שלי כיסה את הצוואר שלו, ומיד לאחר מכן הקוף הלך לצווארו וניסה לשרוט אותו
אך הוא לא הצליח. הקוף פשוט ויתר והלך חזרה למטבח
דרך אגב, בזמן שהדבר המהיר הזה קורה
אמא שלי רואה הכל, וסבתא שלי מגיעה די בתזמון מושלם
וסבא שלי מדמם בכל החדר וכולם צורחים
אמא שלי רצה מחוץ לדירה לספר לשכנים שלה,
"הקוף חופשי!" וכולם מסתכלים עליה
מבולבלים, כאילו "מה? מה לא בסדר עם הילדה הזאת?"
סבתא שלי מתקשרת למשטרה וצועקת בטלפון
"הקוף המחורבן הזה סוף סוף עשה את זה!"
"הוא הרג את בעלי!"
מה שרק גרם למוקדן להתבלבל 
ולחשוב שהיא מדברת על איזה בחור
האמבולנס והמשטרה
הגיעו ממש מהר וסבא שלי מדמם על הרצפה, והמשטרה שואלת את סבתא
"אוקיי,

Portuguese: 
eles mordem os animais no calcanhar para limitar o movimento
e então, eles cortam sua garganta para finalizar
então meu avô cobriu seu pescoço e logo após
o macaco vai atrás do seu pescoço, tentando arranhar
mas ele não consegue,
o macaco desiste... e vai pra cozinha
a propósito, isso acontece rápido,
e minha mãe assiste tudo
e minha avó, entra na sala em pânico
porque meu avô está sangrando por todo canto
e todo mundo está gritando!
minha mãe corre para a rua para dizer aos vizinhos:
o macaco fugiu!
e todo mundo olha pra ela confuso.
Tipo; O que?? O que tem de errado com ela?
minha avó ligou para o 190 gritando:
aquele macaco miserável conseguiu! ele matou meu marido!
o que apenas deixou o operador confuso.
ele assumiu que ela estivesse falando de um homem?
a ambulância e a polícia chegaram rápido
e meu avô está sangrando no chão
e a polícia pergunta: ok, pra onde ele foi?
e ela diz: o macaco tá na cozinha!

Turkish: 
Topuklarından ısırıp hareketlerini kısıtlıyor ve daha sonra boyunlarından yarıyorlardı.
Bundan dolayı dedem boynunu kapatmıştı ve hemen sonrasında maymun boynunu tırmalamaya çalışmıştı.
Ama yapamıyordu. Maymun pes edip mutfağa gitmişti.
Bu arada tüm bunlar gerçekleşirken
annem tümünü görüyordu ve ninem kargaşayı duyup gelmişti ve
dedem tüm odayı kana buluyordu ve herkes bağırıyordu.
Annem komşulara haber vermek için apartmandan çıktı.
"Maymun serbest kaldı!" ve herkes ona bakıyordu
şaşırmış bir şekilde, "Ne?  Bu çocuğun nesi var?" der gibi.  Ninem 911'i arıyordu ve telefonda şöyle bağırdı:
"Şu Allah'ın belası maymun sonunda yaptı yapacağını!"
"Kocamı öldürdü!"
ki bu operatörün kafasını karıştırdı ve bir adamdan bahsettiğini varsaydırdı.
Ambulans ve polis
çabucak geldi ve dedemin kanları zemine yayılıyordu ve polis nineme sordu:
"Peki

Japanese: 
猿が自分を
殺すつもりだと分かった
まず踵に噛み付いて
動けなくしー
喉をかき切って
とどめを刺す
祖父がとっさに首をかばった瞬間
猿が襲いかかり
引っ掻こうとしたが
失敗
猿は諦めて
キッチンに戻った
ちなみに
この一瞬の出来事を
母が全て見ていて　祖母も
何事かとやって来た
祖父はどんどん出血し
皆恐怖で叫び出す
母は外に出て
「猿が逃げた！」と言ったが
近所の人に「この子供大丈夫か？」
という顔をされた
祖母は警察に通報し
電話口でこう叫ぶ
「あの忌まわしい猿め！
ついに夫が殺られたわ！」
相手は当惑して　人間の男を
罵っていると勘違い
すぐに　救急隊と警察が
やって来て
祖父は床で
血を流している
警察が祖母に
「男はどこへ？」と聞きー
祖母は「キッチンに居るわ」
と答えた

German: 
Sie beißen Tiere in die Ferse um ihre Bewegungsfähigkeit einzuschränken und dann schlitzen sie ihnen die Kehle auf, um sie zu töten.
So verdeckte mein Großvater seinen Hals und kurz darauf sprang ihm der Affe an den Hals und versuchte ihn zu kratzen.
Aber er schaffte es nicht. So gab der Affe einfach auf und ging zurück in die Küche.
Während all das passierte,
sah meine Mutter das Ganze und meine Großmutter kam herein, weil sie den ganzen Tumult hörte und
Großvater blutete alles voll und alle schrien.
Meine Mutter rannte aus der Wohnung, um es den Nachbarn zu sagen
"Der Affe ist los!" und alle sahen sie
verwirrt an "Was? Was ist mit diesem Kind los?" Großmutter rief den Notruf und schrie in das Telefon:
"Dieser verdammte Affe hat es endlich getan!"
"Er hat meinen Ehemann umgebracht!"
Was den Telefonisten verwirrte und er dachte sich, es würde sich vermutlich um einen Mann handeln.
Der Rettungswagen und die Polizei
kamen sehr schnell und mein Großvater blutete den ganzen Boden voll und die Polizei fragte Großmutter:
"In Ordnung,

Spanish: 
Los policías entran en la cocina.
Y hay un mono dentro.
Los policías no tenían ni idea de qué hacer, ellos estaban esperando a un hombre.
Así que fueron a traer más policías
y una red para intentar capturar al mono.
Desafortunadamente, no resultó. Y, en vez de eso, los policías...
lo mataron a tiros.
Sé que esto apesta, pero esta fue la actitud del momento:
¿no puedes manejar a un animal?,
mátalo.
El abuelo estaba siendo llevado a un hospital.
Los policías llevaban un mono muerto.
Y los vecinos estaban enloquecidos.
Ellos habían oído muchos chillidos y ruidos extraños estos últimos meses.
Pero ignoraban por completo que era un mono en el edificio.
Como resultado,
la historia produjo gran impresión
y apareció en todos los noticiarios.
Y aunque ningún periodista tuvo la oportunidad de entrevistar a mi abuelo,
es citado por los medios de comunicación habiendo dicho:
«Ahora quiero un gorila».
Y «¡Ey! —dice la prensa—,
tal vez tu vecino tenga un mono y no lo sepas.
Y tal vez ese mono quiera arrancarte la cara.

Russian: 
И полицейские пошли на кухню
И там сидела обезьяна
Полицейские не имели ни малейшего понятия что делать
Они ожидали увидеть человека
Поэтому они ушли чтобы позвать еще полицейских и принести сети чтобы попытатся поймать обезьяну
К нещастью у них ничего не получилось
И полицейские просто застрелили обезьяну
Я знаю что это плохо но таковы были времена
Не можешь справится с животным - просто убей его
Дедушку доставили в больницу
Полицейские вынесли мертвую обезьяну
А соседи просто не находили себе места
Они слышали много визгов и странных звуков на протяжении месяца
Но они явно не ожидали что это обезьяна живет в доме
В следствии эта история стала популярной
И она была во всех новостях
И даже так ни у одного журналиста так и не было шанса взять интервью у моего дедушки
Его только процитировали, и там было сказано, -"В следующий раз я хочу гориллу"
И, -"Хей", говорит издатель, -"Может у твоего соседа есть обезьяна и вы этого не знаете"
"И может эта обезьяна хочет разодрать вам лицо"

iw: 
לאן הבחור הלך?", והיא כזה "הקוף במטבח!"
והמשטרה נכנסים למטבח
ויש קוף שם. למשטרה אין מושג מה לעשות.
הם ציפו לבחור. אז הם נאלצו לעזוב כדי להביא עוד שוטרים ורשת כדי לנסות לתפוס את הקוף
לרוע המזל, זה לא עזר והמשטרה ירתה בקוף למותו.
אני יודע שזה נורא
אבל ככה הגישה הייתה בזמנו.
אי אפשר להתמודד עם חיה, להרוג אותה
סבא שלי הועבר לבית החולים
המשטרה סחבו את הקוף המת והשכנים השתגעו
הם שמעו צווחות ורעשים מוזרים במהלך החודשים האחרונים,
אבל לא היה להם מושג שהיה קוף בבניין.
וכתוצאה מכך
הסיפור הפך להיות ענק, זה היה בכל החדשות.
ולמרות שאף עיתונאי
לא הצליח להשיג ראיון עם סבא שלי,
הוא עדיין צוטט
בתקשורת,
בכך שאמר, "עכשיו אני רוצה גורילה"
והתקשורת אומרת "היי, אולי השכן שלך מגדל קוף ואתה לא יודע את זה ואלי הקוף הזה רוצה לתלוש לך את הפנים".

German: 
wo ist der Mann hingegangen?" Und sie sagte "Er - der Affe ist in der Küche!" Und die Polizei ging in die Küche und
darin war ein Affe. Die Polizei hatte keine Ahnung, was sie tun sollten.
Sie erwarteten einen Mann. So gingen sie zurück, um weitere Polizisten und ein Netz zu holen, um damit den Affen zu fangen.
Unglücklicherweise funktionierte das nicht und so erschoss die Polizei den Affen. Ich weiß, das ist blöd,
aber das war die Vorgehensweise der Zeit. Kann man das Tier nicht unter Kontrolle bringen, erschießt man es einfach.
Großvater wurde ins Krankenhaus gebracht
Die Polizei trug den toten Affen heraus und die Nachbarn wurden unruhig.
Sie hatten Schreie und komische Geräusche in den letzten Monaten gehört,
aber sie hatten absolut keine Ahnung, dass ein Affe im Gebäude war. Als Ergebnis
wurde diese Geschichte ganz groß und es war überall in den Nachrichten. Und auch wenn kein Journalist
die Chance hatte meinen Großvater zu interviewen, wurde er trotzdem in den Medien
zitiert,
dass er gesagt hätte: "Als nächstes will ich einen Gorilla" und
"Hei," sagte die Presse, "vielleicht besitzt dein Nachbar einen Affen und du weißt nichts davon und vielleicht will dir dieser Affe das Gesicht herunterreisen",

Turkish: 
adam nereye gitti?" ve ninem dedi ki "Ada- maymun mutfakta!" ve polis mutfağa girdi ve
orada bir maymun vardı.  Polislerin ne yapacakları hakkında hiçbir fikri yoktu.
Bir adam bekliyorlardı.  Bundan dolayı daha fazla polis çağırmak ve bir ağ ile maymunu yakalamaya çalışmak için ayrıldılar.
Maalesef işe yaramadı ve polis bunun yerine maymunu vurarak öldürdü.  Bunun kötü olduğunu biliyorum.
ama bu o zamanın tutumuydu.
Bir hayvanı idare edemiyorsan yalnızca öldürmelisin.
[Sorun:  Hayvanın varlığı
Çözüm:  Hayvanın yokluğu]
Dedemi hastaneye kaldırdılar.
Polis ölü maymunu dışarı çıkardı ve komşular çıldırdı.
Maymunun cırlayışlarını ve daha birçok garip sesleri geçmiş aylarda duymuşlardı
ama binada maymun olduğundan tamamen birhaberdiler.  Sonuç olarak
bu olay büyüdü ve haberlere konu oldu.Ve hiçbir habercinin
dedemle röportaj yapma şansına sahip olamamasına rağmen yine de kendisinden alıntı yapıldı
medyada
şu sözüyle: "Şimdi goril almak istiyorum"
Basın diyor ki: "Hey, belki komşunuzun bir maymunu vardır ve bunu bilmiyorsunuzdur ve belki de bu maymun yüzünüzü yerinden sökmek istiyordur"
[Komşunuzun bir MAYMUNU olma ihtimali var mı?]

Japanese: 
彼らがキッチンに入るとー
そこに猿がいる
警察はどうすれば良いか
分からなかった
人間の男が居ると思っていたのだ
なので一旦立ち去って　仲間を呼び
ネットを持って来させた
だが残念ながら捕まらず　結局ー
猿は撃ち殺された
悲しい事だがー
当時は動物が手に負えなくなったら
殺すのが当たり前だった
祖父は病院に運ばれ
警察は猿の死骸を運び出し
近所の住民は
大パニック
彼らはここ数ヶ月
叫び声や物音を聞いていたが
まさか猿がいるとは
誰も思わなかった
結果　この事件は大ニュースになり
あちこちで話題になった
祖父と直接話した記者は
一人もいなかったが　なぜか
彼がこんな事を言ったと
報道された
「次はゴリラが欲しいです」
マスコミはこうも言った    「あなたの街にも猿がいて
次の被害者はあなたかもしれない」

English: 
where did the man go?" And she's like "He- the monkey is in the kitchen!" And the police go inside the kitchen, and
there's a monkey in there. The police have no clue what to do.
They were expecting a man. So they had to leave to get more policeman and a net trying to capture the monkey
Unfortunately, this did not work out and the police instead shot the monkey dead. I know this sucks,
but this was the attitude at the time. Can't handle an animal, just kill it.
Grandpa is being transported to a hospital.
The police carry out a dead monkey and the neighbors are going crazy.
They had heard a lot of screeches and weird noises the past months,
but they were completely unaware there was a monkey in the building. As a result,
this story became big, and it was all over the news. And even though no journalist
got the chance to interview my grandpa, he is nonetheless quoted in
the media,
having said, "I want to get a gorilla next" and
"Hey," says the press, "maybe your neighbor owns a monkey and you don't know it and maybe that monkey wants to rip your face off",

Portuguese: 
e a polícia vai até lá
e tem um macaco lá.
a polícia não tinha idéia do que fazer
eles esperavam um homem
então vão embora atrás de reforços,
e uma rede para capturá-lo
infelizmente, isso não funcionou
então a polícia atirou nele
eu sei que é uma pena, mas essa era a atitude da época
não dá conta do animal? mata!
meu avô é levado ao hospital
a polícia carrega um macaco morto,
e os vizinhos enlouquecem!
eles ouviram muitos barulhos esquisitos nos útimos meses
mas não tinham a menor idéia que havia um macaco no local.
resultado: a história aumentou! e foi pra todos jornais!
e mesmo que nenhum jornalista entrevistou meu avô,
mesmo assim, os jornais dizem que ele falou:
"agora eu quero um gorila"
e o jornal diz: "ei, talvez o seu vizinho também tenha um
e você não sabe... e talvez ele vai rasgar seu rosto fora!

Thai: 
"เขาอยู่ไหนครับ" เธอก็ตอบว่า "มัน...ลิงมันอยู่ในห้องครัวค่ะ" พวกตำรวจก็เข้าไปในห้องครัว
ซึ่งมันก็มีลิงอยู่ในนั้นครับ พวกตำรวจเลยไม่รู้จะทำไง
พวกเขาคิดว่ามันจะเป็นคน พวกเขาเลยกลับออกไปหาคนเพิ่มกับตาข่ายมาจับลิง
แต่ว่ามันไม่ได้ผล ทำให้พวกเขาต้องยิงมันตาย ผมรู้ว่ามันไม่ดี
แต่นี่คือแนวคิดของพวกเขาในช่วงนั้น รับมือกับสัตว์ไม่ได้ ก็ฆ่ามันซะ
คุณตาก็ถูกส่งเข้าโรงพยาบาล
พวกตำรวจก็เอาศพลิงออกมาแล้วเพื่อนบ้านทุกคนก็แตกตื่น
พวกเขาเคยได้ยินทั้งเสียงร้องและเสียงแปลกๆในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา
แต่พวกเขาไม่รู้เลยว่ามันคือลิงที่อยู่ในอพาร์ทเม้น ผลที่ตามมาก็คือ
เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องดังได้ลงข่าวมากมาย แต่ก็ไม่มีนักข่าวคนไหน
ได้สัมภาษณ์คุณตาของผม แต่กระนั้นเขาก็ถูกอ้างอิง
ในสื่อว่า
เขากล่าวว่า "ครั้งหน้าผมจะเลี้ยงกอลิล่าครับ"
"เฮ้"  สื่อกล่าว "บางทีเพื่อนบ้านของคุณเลี้ยงลิงแต่คุณไม่รู้และบางทีมันอาจจะอยากฉีกหน้าของคุณออก"
เพราะว่าในสวีเดนไม่มีกฎหมายเรื่อง

Vietnamese: 
người đàn ông đấy đi đâu rồi?" Và bà ấy trả lời: "Anh ta- con khỉ đang ở trong bếp!" và các anh cảnh sát liền đi vào bếp, và
có một con khỉ ở đó. Các anh cảnh sát không biết phải làm gì.
Họ nghĩ rằng đó là một người đàn ông. Nên họ phải rời đi, gọi thêm người cùng với một chiếc lưới để bắt con khỉ
Đáng tiếc thay, họ không tóm được con khỉ nên đã bắn chết nó. Tôi biết rằng điều này rất tệ,
nhưng đây là thái độ của thời đó. Không thể tóm được một con thú hãy giết nó.
Ông tôi được đưa đến bệnh viện.
Cảnh sát mang ra một con khỉ chết và hàng xóm của ông bà tôi phát điên.
Họ đã nghe thấy rất nhiều tiếng rít và những âm thanh kì lạ trong vài tháng vừa qua
nhưng họ không hề hay biết rằng có một con khỉ ở trong tòa nhà mà họ sinh sống
Kết quả là, câu truyện này trở nên lớn, và nó được loan trên tất cả các mặt báo. Và mặc dù không nhà báo nào
có cơ hội để được phỏng vấn ông tôi, ông ấy vẫn được trích dẫn trong
giới truyền thông,
đã nói rằng, "Tôi muốn một con tinh tinh tiếp theo" và
"Này,", tờ báo nói, "có thể hàng xóm nhà bạn sở hữu một con khỉ và bạn không biết về nó và rất có thể con khỉ đó muốn xé nát khuôn mặt của bạn"

Korean: 
남자는 어디갔어요?"  라고 묻자 
할머니는 "그 원숭이 놈이 주방에 있어요!" 라고 말했어. 경찰이 주방에 들어가자
그곳엔 원숭이가 있었지. 
경찰은 어떻게 해야할지 알 수가 없었어
구급대원과 경찰은 남자가 있을거라고 생각했으니까. 
그래서 그들은 더 많은 경찰과 
원숭이를 잡을 그물을 가지러 나갔어
불행히도, 일이 잘 안풀리는 바람에 
경찰관이 원숭이를 쏴 죽이고 말았지 뭐야. 
나도 이게 별로라는 건 아는데
이게 당시 사람들의 태도였어. 
동물이 통제가 안되면, 그냥 죽여버렸지
할아버지는 병원으로 이송되셨고
경찰은 죽은 원숭이를 들고 나왔지. 
이웃들은 거의 미쳐있었어
꽥꽥되는 소리며 이상한 소음들을 
지난 몇 달 간 들었는데도
건물에 원숭이가 살고 있었는지는 전혀 몰랐던거야.
결국, 이 이야기가 엄청 커져서 뉴스에까지 났어. 
비록 어떤 기자도
할아버지를 인터뷰할 기회를 얻진 못했지만,
할아버지는 언론에
"다음번엔 고릴라를 갖고 싶소"라고 말했지
언론에서는 "이봐요,  당신 얼굴을 찢고 싶어하는 
원숭이를 가진 이웃이 있을지도 몰라요!"라고 말했어

Thai: 
การมีลิงในครอบครองหรือแม้แต่สัตว์แปลกๆอย่างอื่น
ไม่นานหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้น ข่าวก็แพร่อย่างรวดเร็วแล้วไม่นานนัก กฎหมายก็มีขึ้น
ณ ตอนนี้ลิงและสัตว์แปลกๆอย่างอื่นก็เป็นสิ่งผิดกฎหมายที่จะครอบครองในสวีเดน และในขณะเดียวกันที่แม่ผมโตขึ้น
เวลาที่เธอแนะนำตัวเองกับคนอื่น ผู้คนมักจะเป็นแบบ
"ฮืมม...เหมือนฉันเคยได้ยินนามสกุลนี้จากไหนนะ"
ดังนั้นคุณได้เรียนรู้อะไรจากเรื่องนี้ไหม? ลองมาทดสอบกันตอนนี้เลยครับ
คนแปลกหน้ามาขายลิงให้คุณ คุณจะ:
ข้อเอ.ปฎิเสธข้อเสนอนั้น
หรือ ข้อบี.ทำให้ผู้คนที่อยู่รอบๆคุณปั่นป่วนและต้องอยู่กับสิ่งน่าอายที่คุณทำไปเป็นปีๆ
แต่ก็ยังสามารถไม่โดนข้อหาใดๆเลยทางกฎหมาย
ผมว่าเราไม่คงไม่มีวันได้รู้คำตอบที่แท้จริง
เดี๋ยวนะ นี่ไงข้อซี.ปรึกษาครอบครัวของคุณอย่างถี่ถ้วนไง
:)

Russian: 
Потому что так вышло что в Швеции не было законов про содержание обезьян или каких либо экзотических животных
Так что сразу после этого случая эта новость была у всех на слуху
И был принят закон, - "Запрещается удержание обезьян, и других экзотических животных на територии Швеции"
И когда пройдут годы и моя мама повзрослеет, она будет обращатся к людям
И они часто будут говорить, -"Хмм, это странное чуство, мне кажется я где-то это видел"
Что-ж, вы чему-то научились с этой истории?
Давайте проведем опрос
Незнакомец предлагает вам обезьяну и вы
А. Откажетесь от животного.
Или Б. Покалечите всех окружающих и будете годами жить со стыдом
Умудряясь каким-то образом избегать последствий
Мне кажется мы никогда не узнаем ответ
А нет вот он ответ! С. Нормально советуйтесь со своей чертовой семьей!

iw: 
כי מסתבר שאין חוק בשוודיה לגבי גידול
קוף או כל חיה אקזוטית אחרת.
אז קצת אחרי התקרית החדשות מופצות ובמהירות עובר חוק.
קופים, כמו כן כל חיה אקזוטית כזאת או אחרת
אסורות לגידול בשוודיה.
ובמהלך השנים אחרי שאמא שלי התבגרה, היא הייתה מציגה את עצמה לאנשים ורוב הפעמים הם היו כזה "הממממ,
השם משפחה הזה... אני מרגיש כאילו הוא מוכר לי מאיפשהו." 
אז, למדתם משהו מהסיפור הזה?
בואו נעשה מבחן עכשיו.
אם זר מציע לכם קוף, אתם?
א: מסרבים לחיה או
ב: עושים טראומה לכולם בטווח רדיוס קטן מכם
וחיים עם הבושה שנים
ולמרות זאת מצליחים איכשהו לצאת מזה ללא השלכות חוקיות.
כנראה שלעולם לא נדע את התשובה האמיתית
אה רגע, הנה היא:
ג. תתייעץ עם המשפחה שלך כמו שצריך

Spanish: 
Porque resulta que no hay ninguna ley en Suecia acerca de ser el dueño de un mono
u otro tipo de animal exótico».
Poco después del incidente, las noticias circularon...
Y rápidamente se aprobó una ley.
Ahora es ilegal poseer monos u otros tipos de animales exóticos en Suecia.
Y mientras mi mamá crecía con los años,
ella se presentaría a otras personas
y estas a menudo dirían:
«Mmm, ese apellido.
Creo que lo conozco de algún lado».
Y bien, ¿has aprendido algo de esta historia?
Hagamos una prueba:
Un extraño te ofrece un mono.
¿Qué haces?
A. Rechazas al animal.
o B.
Traumatizas a todos los presentes en un radio corto a tu alrededor
y vivir con esa vergüenza por años.
No obstante, de alguna forma, arreglártelas para escapar de repercuciones legales.
Creo que nunca sabremos realmente la respuesta correcta.
Un momento, es esta:
C. Consulta apropiadamente a tu maldita familia.

English: 
because turns out there's no law in Sweden about owning a
monkey or any kind of exotic animal. So shortly after this incident, the news are circulating around and quickly a law is passed.
Monkeys, along with other exotic animals, are now illegal to possess in Sweden and as my mom grew up
over the years, she would introduce herself to people and they would often go "Hmmm,
That surname... I feel like I recognize that somewhere." So, have you learned anything from this story? Let's take a quiz now.
A stranger offers you a monkey. Do you:
A: Refuse the animal or
Or B: Traumatize everyone within a short radius around you and live with that shame for years
Although somehow managing to escape legal repercussions. I guess we might actually never know the real answer.
Oh wait, here. It is. C: Properly consult your goddamned family.

Portuguese: 
já que não existe lei na Suécia que te proiba ter um macaco.
ou qualquer outro animal exótico."
então logo após esse incidente,
a história circula por aí,
e de repente, uma lei é aprovada;
macacos..(ou qualquer animal exótico)
são agora ILEGAIS de ser portados na suécia.
e quando minha mãe foi crescendo,
através dos anos, ao dizer seu nome,
eles diziam:
-mmm, que estranho, esse nome é familiar
então, o que você aprendeu com essa história?
vamos fazer um quiz:
se um estranho te oferece um macaco, o que você faz?
A: recusa o animal
ou B:
traumatiza todo mundo ao seu redor
e viva com a vergonha durante anos
mesmo que, milagrosamene você se livre de qualquer punição.
acho que nós nunca saberemos a resposta real...
ah, espera aí...
C: consulte sua família de forma correta, caramba!

German: 
denn es stellte sich heraus, dass es in Schweden kein Gesetz über den Besitz
eines Affen oder anderen exotischen Tieren gab. So, kurz nach diesem Vorfall, um den die Medien zogen, wurde ein Gesetz entschieden.
Affen und andere exotische Tiere zu besitzen, ist jetzt in Schweden illegal. Und als meine Mutter älter wurde
und sie sich über die Jahre Leuten vorstellte, waren diese oft so "Hmmm,
dieser Nachname... kommt mir irgendwoher bekannt vor." So, haben wir irgendetwas aus dieser Geschichte gelernt? Kuzes Quiz:
Ein Fremder bietet dir einen Affen an. Du
A: lehnst das Tier ab oder
B: traumatisierst jeden in deinem Umfeld und lebst mit dieser Schande für Jahre
auch, wenn du es irgendwie geschaft hast gesetzlichen Folgen zu entgehen. I glaube, wir werden die wahre Antwort darauf nie erfahren...
Oh, warte, hier ist sie. C: Vielleicht fragst du vorher deine verdammte Familie!

Turkish: 
çünkü fark ediliyor ki İsveç'te yasa yok
maymunu veya herhangi bir tür egzotik hayvanı sahiplenmekle alakalı.  Dolayısıyla bu kazadan hemen sonra haberler buna dikkat çekti ve bir yasa yürürlüğe geçti.
Maymunların, ve diğer egzotik hayvanların, İsveç'te artık sahiplenilmesi yasak ve annem
yıllar geçtikçe büyüdü.  Kendini insanlara tanıttı ve onlar da derdi ki "Hımmm,
bu soy isim...Soyadınızı bir yerden hatırladığımı hissediyorum."  Eee, bu hikâyeden bir şeyler öğrendiniz mi?  Haydi şimdi kısa bir test yapalım.
Bir yabancı size bir maymun teklif ediyor.  Yapacağınız şey:
A: Hayvanı reddetmek veya
B. Size yakında bulunan herkesi şoke edin ve yıllarca utançla yaşayın
her nasılsa yasal tepkilerden kurtulmaya çalışmaya rağmen.  Tahminimce aslında asıl cevabı asla bilemeyebiliriz.
Ay durun, cevap burada. C: Kahrolası ailenize düzgün bir şekilde danışın.

Japanese: 
「この国に　猿など外来種全般の
飼育に関する規律が存在しないからだ」と
事件の話題が広まると
すぐに新たな法律が制定された
「猿を含む外来種の　スウェーデン
国内での所持を違法とする」と
成長していった母は
自己紹介すると時々
「その苗字、どこかで聞き覚えがあるな…」
と言われたのだった
この話で何を学べたかな？
クイズをしてみよう
見知らぬ人に　猿を
売りつけられたらー
「A: 断る」？
または
「B: 周りの人全てに
トラウマを植え付けー
その後何年も恥ずかしい思いをするが
なぜか法的措置だけは免れる」？
正解は　永久に
分からないかもしれない
待て　答えはCだ
「ちゃんと家族に相談しろ！」

Vietnamese: 
vì hóa ra ở Thụy Điển không có luật nào về việc sở hữu
một con khỉ hoặc bất kỳ loại động vật kỳ lạ nào. Vì vậy, ngay sau vụ việc này, tin tức đã lan truyền khắp nơi và nhanh chóng một luật mới được thông qua.
"Khỉ, cùng với các loài động vật kỳ lạ khác, sẽ bất hợp pháp để sở hữu ở Thụy Điển" và khi mẹ tôi lớn lên
theo năm tháng, bà sẽ tự giới thiệu mình với mọi người và họ thường nói "Hmmm,
Họ đó... Tôi cảm thấy như tôi đã nghe nó ở đâu đó rồi thì phải."
Vậy bạn đã học được gì từ câu truyện này? Bây giờ chúng ta sẽ làm một bài trắc nghiệm
Một người lạ muốn bán cho bạn một con khỉ. Bạn sẽ:
A: Từ chối con vật hay
B: Làm chấn thương mọi người trong bán kính ngắn xung quanh bạn và phải sống với nỗi xấu hổ đó trong nhiều năm
Mặc dù bằng cách nào đó xoay sở để thoát khỏi những hậu quả pháp lý..
Tôi đoán chúng ta có thể sẽ không bao giờ biết được câu trả lời thực sự
À đợi chút, nó đây rồi. C:Hãy kham khảo ý kiến từ gia đình bạn :v

Korean: 
알고보니 스웨덴에는 원숭이나 다른 어떤 이국적인 동물을 소유하는 것에 대한 법률이 전혀 없었거든
그래서 이 일이 일어나고 얼마 지나지 않아 언론에서 이 문제를 공론화했고 빠르게 법안이 통과됐어.
지금은 스웨덴에서 원숭이같은 이국적인 동물을 소유하는 것이 불법이야. 이 일 때문에 엄마가 자라는 동안
그녀는 다른 사람들에게 자신을 소개하면 
"어...
그 이름.... 어디서 많이 들어봤는데" 라는 말을 듣곤했어. 그래서, 이 이야기에서 교훈을 좀 얻었니? 
자 이제 문제를 낼게.
만약 낯선 사람이 너에게 원숭이를 팔려고 하면
A: 동물을 거절한다
또는 B: 네 주위에 있는 모든 사람들에게 트라우마를 
안겨주고 그 죄책감을 몇 년간 안고 산다
어떻게 법의 영향에서 벗어났다고 해도.
내 생각에는 우리는 아마 진짜 답을 알 수는 없을거야
잠깐만 여기 다른 선택지도 있어
C: 가족과 적절한 상의를 거친다.
