Zdravím, som Yehuda Tagar,
Chcem vás pozvať na našu prednášku
o evolúcii vedomia,
s názvom
„Duch našej doby“.
Predpokladáme, že všetko rastie,
vyvíja sa a potom umiera.
Ľudské bytosti rastú, dozrievajú,
tvoria, slabnú a potom umierajú.
Takisto aj celé ľudstvo ako celok.
Ako ľudia rastú, tak rastie aj ľudstvo.
Tento vývoj má svoje fázy.
Keď máte predstavu o týchto fázach,
môžete sa dobre pripraviť na ďalšiu.
Ľudia sa neprestanú vyvíjať v momente,
keď sa stanú dospelými.
Ani ľudstvo ako celok sa nikdy neprestane vyvíjať.
Na časovej mape evolúcie vedomia,
môžeme určiť našu polohu,
kde sa práve nachádzame.
A ten bod, kde práve sme,
duch tejto doby,
kultúra, inteligencia,
jedinečný charakter tejto doby,
nazývaný aj ako Zeitgeist:
duch našej doby.
Chcem hovoriť o duchu našej doby.
Naša vyvinutá individualita,
naše vzájomné spojenia, ktoré už dozreli 
do medzinárodnosti a nadnárodnosti,
náš rast za hranicou
skupinového a kmeňového vedomia
do individuálnych a zároveň
unverzálných ľudských bytostí.
Nikdy to predtým takto nebolo.
Toto je výsledok vývoja,
ktorý prebiehal veľa storočí
a ktorý dozrel okolo polovice 20. storočia.
Teraz on tvorí základ pre náš ďalší vývoj.
Existujú sily, ktoré sa tomu snažia zabrániť,
ktoré nás ťahajú späť
do rasizmu, do doby kmeňov,
do skupinového vedomia
a do straty univerzálnej kvality ľudských bytostí,
ktorých existenciu
sme si len teraz začali uvedomovať.
Chcel by som hovoriť
o charakteristike tejto našej doby
v kontexte našej evolúcie v minulosti,
a o jej potenciálu
v kontexte budúcnosti
Práve toto je 
duch našej doby,
vedomý vývoj
a vývoj ľudského vedomia.
Ďakujem.
