
English: 
 

Spanish: 
 

English: 
The 2019-2020 Champions League celebrated its 65th anniversary with a strange
edition marked by the World Crisissanitaria.
The first phase was played normally
and left few surprises in sight. At
group A PSG won 3-0 in their debut in
home to Real Madrid, which was complicated
the classification after drawing 2-2 against the
Bruges but was able to take flight with 3 wins
and a tie to be second in the group.
Bayern Munich left an exhibition in
Tottenham stadium with a win
2-7 with a Gnabry poker. The Bavarians
they won all their matches even though they finished
replacing Kovac with Flick.
The sensation of the tournament was Atalanta of
Gasperini, who debuted in the competition
with 3 losses but that gained momentum after

Spanish: 
La Champions League 2019-2020 celebró su 65º aniversario conuna extraña
edición marcada por la crisissanitaria Mundial.
La primera fase se disputó con normalidad
y dejó pocas sorpresas a la vista. En el
grupo A el PSG se impuso 3-0 en su debut en
casa ante el Real Madrid, que se complicó
la clasificación tras empatar 2-2 ante el
Brujas pero pudo remontar el vuelo con 3 triunfos
y un empate para ser segundo de grupo.
El Bayern Múnich dejó una exhibición en
el estadio del Tottenham con una victoria
por 2-7 con un póker de Gnabry. Los bávaros
ganaron todos sus partidos aunque acabaron
sustituyendo a Kovac por Flick.
La sensación del torneo fue el Atalanta de
Gasperini, que debutó en la competición
con 3 derrotas pero que cogió impulso tras

English: 
draw at San Siro against City. The Italians
they ended up ranking behind the English
with two wins in a row against Dinamo Zagreb
and Shaktar Donestk.
Leipzig stood out in an even group
in which he beat Olympique de Lyon while
that Inter Milan and Ajax were the
first-round disappointments. Those of Conte
fell in the group of death in front of
Barcelona, ​​Borussia Dortmund and a combative
Slavia from Prague and the Dutch were
eliminated in the last match by losing
at home against Valencia.
Already in 2020, the round of 16 crosses
started amid rumors and fears
to a possible Pandemic, which would be confirmed
later and would leave 4 qualifiers pending
resolution.
Before the bad news we could enjoy

Spanish: 
empatar en San Siro ante el City. Los italianos
acabaron clasificándose detrás de los ingleses
con dos victorias seguidas ante Dinamo Zagreb
y Shaktar Donestk.
El Leipzig despuntó en un igualado grupo
en el que superó al Olympique de Lyon mientras
que el Inter de Milán y el Ajax fueron las
decepciones de la primera ronda. Los de Conte
cayeron en el grupo de la muerte frente a
Barcelona, Borussia Dortmund y un combativo
Slavia de Praga y los neérlandeses fueron
eliminados en la última jornada al perder
en casa frente al Valencia.
Ya en 2020, los cruces de octavos de final
se iniciaron en medio de los rumores y miedos
a una posible Pandemia, que se confirmaría
más tarde y dejaría 4 eliminatorias pendientes
de resolución.
Antes de las malas noticias pudimos disfrutar

English: 
of the first two surprises of the tournament.
Nagelsmann's Leipzig defeated Tottenham
away with a goal from Werner in the first leg
and confirmed his pass to the quarterfinals with a victory
3-0 in Germany.
The current champion was paired before
a rocky Atlético de Madrid. The mattresses
they went ahead in the Metropolitan with a
so much of Saúl as soon as the game started
and they managed to hold the advantage until
game of return.
At Anfield the reds harassed the goal
Oblak, who avoided several goals but not
could avoid both Wijnaldum on the edge
of rest. The reds kept harassing
the mattress goal but the posts and bad
fortune took the tie to an extension
that almost jumped through the air with the disallowed goal

Spanish: 
de las dos primeras sorpresas del torneo.
El Leipzig de Nagelsmann derrotó al Tottenham
a domicilio con un gol de Werner en la ida
y confirmó su pase a cuartos con una victoria
por 3-0 en Alemania.
El vigente campeón quedó emparejado ante
un rocoso Atlético de Madrid. Los colchoneros
se adelantaron en el Metropolitano con  un
tanto de Saúl nada más comenzar el partido
y consiguieron aguantar la ventaja hasta el
partido de vuelta.
En Anfield los reds acosaron la portería
de Oblak, que evitó varios goles pero no
pudo evitar el tanto de Wijnaldum al filo
del descanso. Los reds siguieron atosigando
la meta colchonera pero los postes y mala
fortuna llevaron la eliminatoria a una prórroga
que casi salta por los aires con el gol anulado

English: 
Saúl in the discount.
Within 3 minutes of starting overtime,
Firmino scored the 2-0 that gave the classification
to the English although a mistake from Adrián
generated an occasion that Marcos Llorente converted
in rojiblanco goal. The enlightened midfielder
scored the tie with another right hand from
the front and with those of Klopp turned to the
attack, Morata scored the final 2-3 with
the one that Atlético de Simeone struck down
champion.
Borussia Dortmund managed to defeat by
2-1 to Paris Saint Germain with a double
of Haaland and, in a second leg without
public for health safety, the French
they managed to turn the tie around.
The goals of Neymar and Bernat, in the last
moments of the first half, served to
break the hex of the Gauls in eighths

Spanish: 
a Saúl en el descuento.
A los 3 minutos de comenzar el tiempo extra,
Firmino anotó el 2-0 que daba la clasificación
a los ingleses aunque un error de Adrián
generó una ocasión que Marcos Llorente convirtió
en gol rojiblanco. El iluminado centrocampista
anotó el empate con otro derechazo desde
la frontal y con los de Klopp volcados al
ataque, Morata marcó el 2-3 definitivo con
el que el Atlético de Simeone fulminaba al
campeón.
El Borussia Dortmund consiguió derrotar por
2-1 al Paris Saint Germain con un doblete
de Haaland y ,en un partido de vuelta ya sin
público por seguridad sanitaria, los franceses
consiguieron darle la vuelta a la eliminatoria.
Los goles de Neymar y Bernat, en los últimos
instantes del primer tiempo, sirvieron para
romper el maleficio de los galos en octavos

Spanish: 
de final.
El Atalanta pasó por encima del Valencia
con un 4-1 que además de encauzar el pase
de los italianos multiplicó los contagios
entre ambas aficiones. En Mestalla se jugó
sin público por temor a la pandemia y el
equipo bergamasco volvió a dar una lección
ofensiva al vencer por 3-4 con un póker de
Ilicic.
El Barcelona sacó un valioso empate a uno
de San Paolo frente al Napoli y el Bayern
Munich pasó por encima del Chelsea al vencer
por 0-3 en Londres con un doblete de Gnabry
y un tanto de Lewandowski.
El Lyon sorprendió a la Juventus con un triunfo
por la mínima anotado por Tousart y en la
otra eliminatoria hispano-inglesa, el City
de Guardiola superó a un Real Madrid inseguro

English: 
final.
Atalanta passed over Valencia
with a 4-1 that in addition to channeling the pass
of Italians multiplied contagions
between both hobbies. In Mestalla it was played
without public for fear of the pandemic and
bergamasco team gave a lesson again
offense by winning 3-4 with a poker of
Ilicic.
Barcelona got a valuable draw to one
of San Paolo against Napoli and Bayern
Munich passed over Chelsea by winning
0-3 in London with a double from Gnabry
and a bit from Lewandowski.
Lyon surprised Juventus with a win
by the minimum scored by Tousart and in the
another Spanish-English tie, City
de Guardiola beat an insecure Real Madrid

Spanish: 
en ataque y en defensa.
Benzema y Gabriel Jesús  perdonaron en el
primer tiempo y Mahrez puso a prueba a Courtois
antes de que Isco hiciera el primero de los
madridistas. El Madrid pareció encontrar
su juego pero los citizens dieron la vuelta
al electrónico con dos goles en 5 minutos.
Un cabezazo de Gabriel Jesús y un penalti
transformado por De Bruyne ponían cuesta
arriba la eliminatoria para los de Zidane,
que acabaron el encuentro con un menos por
la expulsión de Sergio Ramos en los últimos
minutos.
Cuando el virus se convirtió en una Pandemia
Mundial, el fútbol europeo se detuvo durante
3 meses y el futuro de la Champions se llenó
de incertidumbre. Con la mejora sanitaria
y el confinamiento de los países más afectados
se reanudaron las mayoría de campeonatos
sin público en las gradas.

English: 
in attack and defense.
Benzema and Gabriel Jesús forgave in the
first half and Mahrez put Courtois to the test
before Isco made the first of the
madridistas. Madrid seemed to find
his game but the citizens turned around
to the electronic with two goals in 5 minutes.
A header from Gabriel Jesús and a penalty
transformed by De Bruyne
up the tie for Zidane's men,
who ended the match with a minus for
the expulsion of Sergio Ramos in the last
minutes.
When the virus became a Pandemic
World Cup, European football stopped for
3 months and the future of the Champions was filled
of uncertainty. With health improvement
and the confinement of the most affected countries
most championships were resumed
no audience in the stands.

English: 
UEFA agreed that the Champions League be resumed
in August and it was decided to modify
the competition format with a final a
8 that would be played in a single match in Lisbon.
On August 7, the tournament resumed with the
return match between Manchester City
and Real Madrid. Those of Guardiola submitted
to the Spaniards with suffocating pressure
and an error by Varane facilitated the first goal
of Sterling.
Before half an hour, Benzema made the tie
after a great move by Rodrygo and Courtois
kept Madrid's options alive with several
decisive stops. In minute 68 Varane
again had a fatal failure that took advantage
Gabriel Jesús and City got another victory

Spanish: 
La UEFA acordó que la Champions se reanudase
en el mes de agosto y se decidió modificar
el formato de competición con una final a
8 que se disputaría a partido único en Lisboa.
El 7 de agosto se reanudó el torneo con el
partido de vuelta entre el Manchester City
y el Real Madrid. Los de Guardiola sometieron
a los españoles con una presión asfixiante
y un error de Varane facilitó el primer gol
de Sterling.
Antes de la media hora, Benzema hizo el empate
tras una gran jugada de Rodrygo y Courtois
mantuvo viva las opciones del Madrid con varias
paradas decisivas. En el minuto 68 Varane
volvió a tener un fallo fatal que aprovechó
Gabriel Jesús y el City conseguía otra victoria

English: 
that classified him among the 8 best of
Europe.
Cristiano's Juventus started in Turin
losing with a controversial penalty transformed
by Depay and went on the attack to score
the 3 goals he needed. Cristiano Ronaldo
tied the match with another controversial penalty
and marked the second half an hour from the end
with an unstoppable left foot.
It seemed that the Portuguese would lead another
historical comeback but those of Rudy García
held the advantage and managed to eliminate
one of the favorites to win the tournament.
Bayern continued their good form after
win the double in Germany and thrashed again
Chelsea in Munich 4-1 with another double
by Lewandowski.
Barcelona had a slight advantage of
Naples but Mertens put fear in it
body of the culés with a bitten finish
that hit the post. The Catalans are
they removed the doubts with a goal from Lenglet to

Spanish: 
que le clasificaba entre los 8 mejores de
Europa.
En Turín la Juventus de Cristiano comenzó
perdiendo con un polémico penalti trasformado
por Depay y se volcó al ataque para marcar
los 3 goles que necesitaba. Cristiano Ronaldo
empató el encuentro con otro penalti controvertido
y marcó el segundo a media hora del final
con un zurdazo imparable.
Parecía que el portugués lideraría otra
remontada histórica pero los de Rudy García
aguantaron la ventaja y lograron eliminar
a uno de los favoritos a ganar el torneo.
El Bayern prosiguió con su buena forma tras
ganar el doblete en Alemania y volvió a golear
al Chelsea en Múnich por 4-1 con otro doblete
de Lewandowski.
El Barcelona traía una ligera ventaja de
Nápoles pero Mertens metió el miedo en el
cuerpo de los culés con un remate mordido
que golpeó en el poste. Los catalanes se
quitaron las dudas con un gol de Lenglet a

English: 
the exit of a corner and with a goal of
Messi after an individual play.
The Argentine caused a penalty from Koulibaly
confirmed by the VAR and Luis Suárez scored
the 3-0 in the discount. On the last play
of the first half, Insigne transformed a
penalty that gave hope to Gatusso's
but despite the dominance of the Neapolitans it was
the Barça who traveled to Lisbon.
Atalanta and Paris Saint Germain opened the
August 12 the final phase of Lisbon that began
with several occasions forgiven by Neymar.
In the 26th minute, Pasalic took advantage of a rejection
to surpass Keylor Navas and feed the
doubts about the Parisian project.
The Italians were losing steam and the
Mbappé's entry reactivated the French.

Spanish: 
la salida de un córner y con un golazo de
Messi tras una jugada individual.
El argentino provocó un penalti de Koulibaly
confirmado por el VAR y Luis Suárez anotó
el 3-0 en el descuento. En la última jugada
del primer tiempo, Insigne transformó un
penalti que dio esperanzas a los de Gatusso
pero pese al dominio de los napolitanos era
el Barça quién viajaba a Lisboa.
Atalanta y Paris Saint Germain abrieron el
12 de agosto la fase final de Lisboa que comenzó
con varias ocasiones perdonadas por Neymar.
En el minuto 26, Pasalic aprovechó un rechace
para superar a Keylor Navas y alimentar las
dudas del proyecto parisino.
Los italianos fueron perdiendo fuelle y la
entrada de Mbappé reactivó a los franceses.

English: 
Marquinhos in minute 89 scored the goal of
draw and Choupo-Mouting pushed the net
2-1 when there was no time for more.
In a cruel and realistic way, the
Atalanta said goodbye to his first contest
in the Champions.
On the same side of the table, Atleti de
Simeone was favorite against Nagelsmann's Leipzig
but the German team had the most ideas
clear from the start.
A goal from Dani Olmo at the start of the second
time put the mattress on the ropes
but the entry of João Félix in the field
It gave the people of Madrid another air. Portuguese
caused a penalty that he transformed
in the tie to one although a goal from Adams
2 minutes to go ended the dream
rojiblanco in Europe.
In great clash of quarterfinals he measured
Messi's Barcelona against Bayern Munich.

Spanish: 
Marquinhos en el minuto 89 hizo el gol del
empate y Choupo-Mouting empujó a la red el
2-1 cuando ya no había tiempo para más.
De una manera tan cruel como realista, el
Atalanta se despedía de su primer concurso
en la Champions.
En el mismo lado del cuadro, el Atleti de
Simeone era favorito ante el Leipzig de Nagelsmann
pero el equipo germano tuvo las ideas más
claras desde el principio.
Un gol de Dani Olmo al inicio del segundo
tiempo puso contra las cuerdas a los colchoneros
pero la entrada de João Félix en el campo
le dio otro aire a los madrileños. El portugués
provocó un penalti que el mismo transformó
en el empate a uno aunque un gol de Adams
a 2 minutos para el final acabó con el sueño
rojiblanco en Europa.
En gran choque de cuartos de final medía
al Barcelona de Messi contra el Bayern Munich.

English: 
The attacks were imposed on the defenses in
the first minutes where Müller advanced
to the Germans in the 3 and Alaba involuntarily put
the tie for Barça at 7.
The culés sent a ball to the post but
Perisic scored 2-1 in the 21st minute.
from that moment the Germans became
on a roller and with goals from Gnabry and
another from Müller left the tie on track
half an hour into the game.
After the break Barça did not improve but
in a great play by Luis Suárez he scored
the 2-4 of hope. However the goal
Catalan reactivated Bayern, which made the
fifth after a spectacular play by Davies
which Kimmich finished.

Spanish: 
Los ataques se impusieron a las defensas en
los primeros minutos donde Müller adelantó
a los alemanes en el 3 y Alaba metió involuntariamente
el empate para el Barça en el 7.
Los culés mandaron un balón al poste pero
Perisic marcó el 2-1 en el minuto 21. A partir
de ese momento los germanos se convirtieron
en un rodillo y con los goles de Gnabry y
otro de Müller dejaron la eliminatoria encaminada
a la media hora de partido.
Tras el descanso el Barça no mejoró pero
en una gran jugada de Luis Suárez anotó
el 2-4 de la esperanza. Sin embargo el gol
catalán reactivó al Bayern, que hizo el
quinto tras una espectacular jugada de Davies
que finalizó Kimmich.

English: 
The entry into the field of Coutinho gave more
voracity to the Germans, who marked the
sixth on Lewandowski's head and expanded
the advantage with two more goals from the midfielder
Brazilian on loan from Barça.
Those of Setién collapsed physically and mentally
before an insatiable machine and Barcelona
he conceded a 2-8 that will remain in memory
as the most humiliating defeat of the culés
in Europe.
In the duel between Lyon and Manchester City,
those of Rudi García neutralized the attack
of the sky blues. The French went ahead
at 24 minutes with a long ball that left
to Ederson midway out and that Cornet introduced
on the meshes with a large thread shot.
Guardiola's men improved their game in the
second half and De Bruyne made it 1-1 to 20

Spanish: 
La entrada en el campo de Coutinho dio más
voracidad a los alemanes, que marcaron el
sexto en la cabeza de Lewandowski y ampliaron
la ventaja con dos goles más del centrocampista
brasileño cedido por el Barça.
Los de Setién se derrumbaron física y mentalmente
ante una máquina insaciable y el Barcelona
encajó un 2-8 que quedará en la memoria
como la derrota más humillante de los culés
en Europa.
En el duelo entre Lyon y Manchester City,
los de Rudi García neutralizaron el ataque
de los sky blues. Los franceses se adelantaron
a los 24 minutos con un balón largo que dejó
a Ederson a media salida y que Cornet introdujo
en las mallas con un gran disparo de rosca.
Los de Guardiola mejoraron su juego en la
segunda parte y De Bruyne hizo el 1-1 a 20

Spanish: 
minutos del final. Parecía que los ingleses
impondrían su juego pero un nuevo fallo defensivo
provocó el segundo tanto del Lyon por medio
de Dembélé.
Sterling perdonó el empate a dos con un remate
bajo palos que se le fue alto y en la jugada
siguiente Ederson facilitó el tercer gol
de la sentencia. Dembélé había salido desde
el banquillo pero con su doblete metía al
Olympique en su primera semifinal de Champions
y provocaba la enésima decepción europea
de los citizens.
En la primera semifinal franco-alemana el
Paris se mostró muy superior al conjunto
de Redbull. Neymar envió dos balones a los
postes y Marquinhos adelantó a los galos
en el minuto 13 tras desviar un centro del
recuperado Di María. El argentino hizo el
segundo poco antes del descanso y Bernat marcó

English: 
minutes from the end. It seemed that the English
they would impose their game but a new defensive failure
caused Lyon's second goal through
by Dembélé.
Sterling forgave the tie at two with a shot
under sticks that went high and in the play
next Ederson facilitated the third goal
of the sentence. Dembélé had left since
the bench but with his double he put the
Olympique in his first Champions semi-final
and caused the umpteenth European disappointment
of the citizens.
In the first Franco-German semifinal the
Paris was far superior to the whole
by Redbull. Neymar sent two balls to the
posts and Marquinhos overtook the Gauls
in the 13th minute after deflecting a center from
recovered Di Maria. The Argentine did the
second shortly before the break and Bernat scored

Spanish: 
el 0-3 definitivo que clasificaba al PSG a
su primera final de Champions.
En el duelo entre Lyon y Bayern Munich, los
galos comenzaron teniendo las mejores ocasiones
pero Depay y Ekambi no acercaron con el gol.
Gnabry se inventó un golazo en el minuto
17 que cambió la tendencia del partido y
el extremo alemán anotaría su segundo tanto
poco después.
Los germanos levantaron el pie del acelerador
en la segunda parte aunque redondearon su
pase a la final con un tercer gol marcado
por Lewandowski.
El 23 de Agosto de 2020, Paris Saint Germain
y Bayern Múnich disputaban una inédita final
de Champions en un Estadio da Luz con las
gradas vacías.
Los alemanes comenzaron mandando aunque Neuer

English: 
the final 0-3 that classified PSG to
his first Champions final.
In the duel between Lyon and Bayern Munich, the
Gauls started having the best chances
but Depay and Ekambi did not approach with the goal.
Gnabry made up a great goal in the minute
17 that changed the trend of the party and
the German winger would score his second goal
shortly after.
The Germans took their foot off the gas
in the second part although they rounded their
go to the final with a third goal scored
by Lewandowski.
On August 23, 2020, Paris Saint Germain
and Bayern Munich played an unprecedented final
Champions in a Estadio da Luz with the
empty stands.
The Germans began commanding although Neuer

English: 
he had to avoid a clear chance from Neymar.
Lewandoski responded with a bitten finish
that hit the stick and Di Maria connected
a right hand that went slightly high.
Ander Herrera and Lewandowski were close
to score but the best chance was Mbappé,
who shot at Neuer's hands.
Coman claimed a penalty before the break
and started the second part as the player
more active. In French he nodded a great
center of Kimmich and overtook Bayern in
minute 58.
Silva and Kimpembe avoided the second goal of
Bayern and Neuer made the stoppage of the match

Spanish: 
tuvo que evitar una clara ocasión de Neymar.
Lewandoski respondió con un remate mordido
que chocó contra el palo y Di María conectó
un derechazo que se marchó ligeramente alto.
Ander Herrera y Lewandowski estuvieron cerca
de marcar pero la mejor ocasión la tuvo Mbappé,
que disparó a las manos de Neuer.
Coman reclamó un penalti antes del descanso
y comenzó la segunda parte como el jugador
más activo. En francés cabeceó un gran
centro de Kimmich y adelantó al Bayern en
el minuto 58.
Silva y Kimpembe evitaron el segundo gol del
Bayern y Neuer hizo la parada del partido

Spanish: 
a Marquinhos. El Paris apuró sus opciones
de empatar el partido pero Choupo Moting no
aprovechó su mejor oportunidad en el descuento.
El partido acabó 1-0 y el Bayern se proclamó
campeón con justicia. Los alemanes completaron
una Champions Perfecta, siendo el único
equipo en ganar todos sus partidos y rompiendo
todos los récords con 43 goles a favor y
solo 7 en contra.
Con el título continental el Bayern redondeaba
un año perfecto, donde tras tras la llegada
de Flick enderezó una campaña que acababa

English: 
to Marquinhos. Paris rushed their options
to tie the game but Choupo Moting did not
he took his best shot at the discount.
The match ended 1-0 and Bayern were proclaimed
champion with justice. The Germans completed
a Perfect Champions, being the only one
team to win all their matches and breaking
all records with 43 goals for and
only 7 against.
With the continental title, Bayern rounded off
a perfect year, where after arrival
de Flick straightened out a campaign that ended

Spanish: 
con el Segundo Triplete de su historia.

English: 
with the Second Triplet of its history.
