ASI ES... ESTA FUE LA PRIMERA MEJOR AMIGA QUE TUVIMOS EN GTA... ???  :D
Tenemos que aclarar ciertos temas antes de seguir con cualquier clase de relación,
de negocios o de lo que sea. Pongamos las cartas sobre la mesa.
Yo soy Yakuza y sé que trabajas para la familia de Salvatore Leone.
Puedo darte trabajo en nuestra organización,
pero primero debes demostrarme que has cortado todos tus lazos con la Mafia.
Salvatore Leone saldrá de Luigi's a eso de las 14:30.
Asegúrate de que no salga con vida.
Mientras tanto María y yo nos pondremos al día.
Oh... Asuka, tienes masajista.
Eso no es masajista.
Oh, así se hace, tipo duro.
Machácale. Eso debería hacerle muy parlanchín.
¿Tú también quieres un poco?
Eh, relájate. Quiero lo que tú quieres, hermano.
¿Oh, sí? ¿Y qué es eso?
Tu dinero... y la nieve de mi hermano muerto. Desgraciadamente, hiciste callar a nuestro contacto.
Los accidentes ocurren. Piérdete.
Eh, eh, guau. No hay necesidad de hacerte el llanero solitario conmigo.
Tal y como yo lo veo... somos dos hombres en una ciudad extraña.
Necesitamos cubrirnos las espaldas mutuamente.
Mi espalda está bien, hermano...
¿Estás seguro de eso? Ten, toma esto...
¡Sígueme!
Tío, ¿dónde has estado?
Siguiendo uno de los coches de la lista,
¡pero esa loca conduce como el demonio!
¡La he seguido durante horas, pero no ha parado para nada!
Tendría que embestirla y echarla de la carretera para
poder robarle el coche, ¡pero destrozado no sirve!
¡Te juro que está jugando conmigo!
¡Tío, Tranquilo!
Si juega contigo,
no recurrirá a la poli hasta que lo vea chungo.
Hay que encontrar una forma de que pare o frene.
Lástima que no podamos ir a la poli,
¡seguro que le petaban las ruedas a tiros...
y metían su puto culo en la cárcel...
por ser un peligro público!
Sabes, creo que me acabas de dar una idea...
Ésta es la nuestra, Mike. Ya casi tenemos bastante dinero para irnos de Liberty City. Estoy harto de
hacer recados. Tenemos que ir por libre y vivir la vida.
Cuenta conmigo, Vinnie. Tú me sacaste de la calle, me sacaste a flote.
Sabía que me apoyarías. No le debemos nada a nadie y la policía no nos persigue. Es el momento de
volver a empezar.
Eh, jefe, ¿está bien?
¿A ti te lo parece?
No.
Entonces ¿por qué preguntas, capullo?
Siempre estás diciendo obviedades.
No puedo creer que esté rodeado de gente como tú.
Perdón.
Mira, lo siento. Toni, eres uno de mis aliados de más confianza.
Después de lo que has hecho, eres más que un hijo. Mejor que mi hijo,
mejor que cualquier hijo.
Tu madre tiene mucha suerte.
Eso me dicen
Anthony, estamos acabados.
Somos como dinos... o fósilos... o como se llamen.
Mira, hasta en mi propia familia me siento como Jesús rodeado de doce Judas.
Escucha, para que veas.
Hay una líder sindical -sí, una tía- que necesito que me haga un favor.
¿Y qué me pide? Dinero...
Sólo quiero acceso permanente a los muelles mientras sigan las huelgas,
que yo ayudé a organizar, para que los chicos descarguen algunas drogas,
¡y ahora me sale con esta mierda!
Mira, son gente por la que me he dejado la piel,
por la que me he matado, gente honrada.
¿Y así me lo pagan? -Es un insulto.
Es una desgracia. Los hombres de honor como tú y yo estamos acabados.
Escucha, Toni, quiero que le lleves algo.
¿Le va a tolerar esto a una mujer?
¿Qué remedio me queda de momento?
Mira, vas allí, le pagas y le dices que me gustaría tener una charla con ella.
Venga.
¿Phil? ¿Dónde te metes?
Phil, soy yo, Vic.
Las manos en donde pueda verlas, chico.
¿Crees que puedes entrar aquí y robarme? Igual violarme y todo. Conozco a los de tu calaña...
Phil, soy yo, Vic. Tu cámara de armas.
Te voy a dar una lección. Bájate los pantalones, chico, y prepárate para gritar.
Te voy a meter un supositorio con la escopeta.
¡Phil! Soy yo, Vic, ¡Vic Vance!
¡Vic! Vaya ¿y por que no lo has dicho antes? Me alegro de verte, hermano.
Te voy arrancar los pedos a abrazos...
Siento lo de Bruce. Era el mejor.
Aunque veo la sonrisa en su cara cuando le pego un tiro a ese puto amarillo...
Al infierno ...Maldita sea...
¿Has estado mamando o que?
¿Tu crees? Escucha, tenemos que irnos. Tengo que enseñarte algo. ¡Vamos.
Venga, vamos ya!
¿Piensas conducir en tu estado?
Eh, ¿quién llama? ¿Quién es?
Soy Niko.
Ah, menuda resaca que tengo, ¿sabes?
Espera, ahora voy, un momento...
¿Cómo?
¿Qué hay, Niko? -Hola.
Me alegro de verte.
¿Cómo esta mi colega, Roman?
¿Roman?
Sí.
Está bien...
¿Sí?
Todavía espera a su gran oportunidad.
¿Gran oportunidad?
Las promesas son sólo negocios, Niko
Antes de andar hay que gatear, ya sabes.
Sí...
Bueno, vamos a dar una vuelta, venga.
Eh, Johnny, ya sabes cómo va esto.
Cuando no es una puta cosa, es la otra.
Ya te digo.
Estoy a punto de volverme loco.
Bueno, no te va a gustar lo que voy a hacer en las próximas horas.
¿Cómo?
Tenemos que robarles unas motos a los Angels of Death.
¿No somos un poco mayores para ir robando motos, banderas del club y mierdas de ésas?
No sirve de nada.
Los sé, tío. Pero esas motos son un chollazo.
Conozco a un tío que me las compra
para luego mandarlas a Japón.
Al parecer esas motos en concreto gustan mucho allí.
A ver, los negocios son negocios.
Y los Angels son los Angels.
Así que hazlo por los viejos tiempos.
Vale, hace tiempo que no nos metíamos juntos en una trastada de éstas,
¿verdad?
Ya te digo, hermano, ya te digo.
¿Quién sabe? A lo mejor es divertido.
Los asesinos que te quitaron la espada probablemente sean unos pandilleros coreanos, miembros de los Midtown Gangsters.
Los coreanos han sido leales a nuestra familia durante años.
¡Nunca nos traicionarían!
Cambio de planes, amigo.
Ya no quieren ser de las putas tríadas.
Quieren ser jefes.
Ser indepedientes.
Y sus asesinos van a asegurarse de que lo consigan.
¿Robando la Yu Jian?
Robaron la espada para joderle a Hsin...
... y arruinar su relación con tu tío.
Para joderles, he puesto heroína...
... de mi alijo personal en uno de sus coches.
¿Tu alijo personal de heroína? ¿Eres un yonqui?
No, no soy un yonqui, soy un hipócrita.
Y eso es mucho peor. Normalmente solo consumo los fines de semana.
Oye a ver qué harías tú en mi lugar. No me des sermones.
Si queremos joder a esos asesinos coreanos, asegúrate de que la policía trinque ese coche.
Oh, ¿donde coño has estado, tío?
Sí, he venido tan pronto como he podido
No te pago por llegar "tan pronto como has podido".
Acostándote con la mitad de las mujeres de Liberty City, sin duda.
¿Qué te pasa, tío? Te portas como un capullo.
¿Te crees que no lo sé?
¿Te crees que me gusta ser así?
Entonces, ¿qué pasa, Tony?
La he jodido.
Pero bien.
He trabajado en la vida nocturna de Algonquin durante veinte años y les he ganado a todos.
Alcaldes, rivales, drogas, a todos. Y esta vez, la he jodido.
Soy el único hombre
en la historia de esta ciudad
que tiene el mejor local homosexual y el mejor local heterosexual al mismo tiempo
y estoy a punto de perderlo todo.
¿De qué estás hablando, Tony?
No sé si es ese idiota de Evan, la economía,
la puta cocaína o las pastillas, que ya no tomo,
pero esta vez, la he jodido.
He hecho un pacto con el diablo equivocado, tío.
Soy un idiota.
Las cosas ya nos han ido mal antes, tío.
Todo irá bien, yo lucho,
tu piensas, juntos saldremos de ésta.
Claro. Pero nunca hemos estado tan jodidos como ahora.
Eh, tú me salvaste, tío, te lo debo.
Gay Tony siempre será el rey de esta ciudad.
Tú eres esta ciudad.
He vendido el negocio a dos personas diferentes y los dos
se creen que son el propietario.
Tío, estamos jodidos.
Pues iré a decirles que ese dinero fue como un regalo
y si no les gusta
los llevaré a la sala VIP especial en el fondo del West River.
Va a ser una sala VIP muy atestada.
No son gente agradable y son muchos.
Ahora mismo, vamos a tener que empezar a ser amables con uno de ellos
para que no empiecen a mandar mafiosos de alquiler al local.
Joder.
Todo saldrá bien, tío.
Ya, lo que tú digas.
Y encima, hay un tío que tiene un blog,
un perdedor con una conexión a Internet,
que me está poniendo verde delante de toda la ciudad.
¿Conoces al tipo?
¿El Celebrinator?
¿Celebi-qué?
Yo... da igual...
Bueno, dime, ¿quien era la chica?
No había una chica, tío.
Siempre hay una chica.
Vinieron por ti.
Aqui...
Por ti.
¿Quién vino?
Los moteros.
Después que mataste a Johnny K.
Y dañaron mis cosas, ¿eh?
Y acabaron con todo.
Me hirieron el alma.
Mira esto...
esto...
esto, esto, esto,
esta estatua de Impontent Rage.
Significaba más para mi que lo que Johnny K. para alguien más.
y lo rompieron.
Esos patéticos.
vejestorios
montapuercos
cabezas rapadas,
maricas, repugnantes, hijos de la chingada.
Si, esos hijos de su madre, Trevor.
Son repugnantes e hijos de su regalada madre.
Wade, Wade, Wade, mierdecilla.
Oye, oye, oye, oye.
El puto Michael Townley, ¿Correcto?
Esposa.
Dos hijos.
45
¿Encuéntralo?
Los Santos es muy grande, Trevor.
Hay demasiada gente.
Eres un bueno para nada.
Encuentra al que hizo el atraco, ¿Entiendes?
Y si vive ahí,
o alguien con su descripción,
o te mato junto con tu primo.
¿Ha quedado claro?
Si, Trevor.
Gracias, Wade.
Ahora, sonríe.
Si.
Bien, así está mejor.
Vete...
Entonces, Ron.
¿Nos podríamos ir?
No puede creer que se hayan cargado mi estatua.
¡Que valor!
¿Eh? Que valor.
Venga, Chop, vamos, muérdele el culo. ¡Coge a ese cabronazo, Chop!
¡Hey Chop! ¿Hueles algo?
¡Joder! Que te den a ti. - Buen perro, buen perro.
Me mordió, too.
Cállate.
Hey, tronco, ven acá.
¿Alguien ha dicho "yoga"?
Vaya... Me alegro de verte, tío...
Sí, apuesto a que sí.
Aunque, claro, yo no soy el que ha...
resucitado.
¿No es genial?
Ya, bueno...
Me metí en una situación un tanto complicada.
Y que lo digas, colega.
Una de esas incómodas situaciones en plan
"voy a hacer creer a mi mejor amigo que estoy muerto
y luego me largo con la pasta,
a vivir a una enorme mansión".
Una situación un tanto complicada.
Es una manera de verlo.
¿Tienes alguna otra forma de verlo?
Porque a mí no se me ocurren más.
Fue hace mucho tiempo, tío.
He estado en el programa de protección de testigos, y sigo en él.
Eso es genial...
Fantástico.
¡GRACIAS POR VER!
