
English: 
Wow.
The legendary Quake.
You know you're much 
prettier in person.
And meaner.
So I would stay where you are.
it's funny.
I have your poster up on my wall.
You're like that hero that every little girl 
wants to be when they grow up.
Looks like you made a wrong turn 
along the way.
No.
I'm just engineered differently.
I don't want to be you.
I want to beat you.
You can certainly try.

Russian: 
Вау.
Легендарная Дрожь.
Знаешь, в жизни ты намного милее.
И грубее.
Так что я бы советовала тебе не шевелиться.
Забавно.
Твой постер висит у меня на стене.
Ты прямо как тот герой, каким все маленькие девочки хотят стать.
Похоже, ты по пути свернула не туда.
Нет.
Просто меня создали другой.
Я не хочу быть тобой.
Я хочу убить тебя.
Ну, попробуй.
