
Portuguese: 
*WUOH PAH!*
BOM DIA GALERA!
O meu nome é Jacksepticeye e
 bem-vindos de volta ao Facerig!
É pra voce capturar minhas expressões!
Agora sim! Olha para mim! 
O-olha pra mim!
O-olha pra mim, o-olha pra mim!
Eu não consigo me fazer olhar pra mim mesmo, é pra isso que isso serve!
Aaaaugh
Esse é pra ser o homem normal
Isso não parece nada com um homem normal!
Primeiro, um homem normal sabe como expressar emoções com sua cara.
A gen-A gente precisa ligar o rastreamento.
Agora sim!
Agora está rastreando direito. YEAH!
Você está bem?
Eu pareço com um cara do Dead Rising 1.
"Eu cobri guerras, sabe."
"Como seis tão, pessoal?"
"Cês tão... bora... bora pra uma festa a noite inteira"
"cês querem-cês querem ir pra festa?"
"Eu sei onde a festa tá."
Olha pra esses belos ombros!
Eu queria que isso rastreasse eles tambem
Ok vamos trocar agora
*Barulho de peru*
Quer dizer... eu não sei oque eu posso fazer além disso sendo um peru
Ahhh
*Rindo*

Dutch: 
*high five*
GOEIMORGEN IEDEREEN!
Mijn naam is Jacksepticeye en welkom bij Facerig!
Het is de bedoeling dat jij mijn gezicht nadoet!
daar gaan we, kijk naar mij, kijk naar mij!
k-kijk naar mij, k-k-kijk naar mij!
ik kan mezelf niet naar mezelf laten kijken, dat is het hele idee hiervan!
*ongedefinieerd geluid*
dit hoort de "gemiddelde" man te zijn.
dit ziet er helemaal niet uit als een "gemiddelde" man!
om te beginnen, een normale man weet hoe hij emoties uit moet drukken.
we moeten zorgen dat het synchroniseerd.
daar gaan we!
nu is het goed bezig. JA!
alles goed?
ik zie er uit als die vent uit Dead Rising 1
ik heb oorlogen doorstaan, weet je.
hoe gaat het met jullie?
willen jullie... uit... voor een nachte feesten?
hebben jullie zin in een feestje?
ik weet waar het feestje is
kijk naar zijn mooie schouders
ik zou willen dat hij dat ook na deed
oke, laten we je veranderen
*kalkoen geluid*
ik bedoel... ik weet niet wat ik anders zou moeten doen als kalkoen
AAAAAHHHH
*gelach*

French: 
*high five*
BON MATIN A VOUS LES GARS!
Mon nom est Jacksepticeye et bon retour sur Facerig!
Tu es censé suivre mes expressions!
Voiiilà, regarde moi, regaaarde moi
re-regarde moi, regarde moi!
Je ne peux pas me regarder moi même, c'est l'intérêt de tout ce machin!
EUAAAH
C'est censé être l'homme ordinaire.
...ça ne ressemble pas du tout à un homme ordinaire!
Tout d'abord, un homme ordinaire sait comment exprimer des émotions avec son visage
Il, il faut activer le pistage des expressions.
Voiilà comme ça!
Maintenant ça suit bien. YEAH!
Tu vas bien?
Je ressemble au mec de Dead Rising 1.
"J'ai participé à des guerres, tu sais."
Alors comment vous allez les gars?
Vous êtes chauds pour...pour une soirée-
les gars vous-vous voulez aller faire la fête?
Je saais où la fête a lieu-
Regardez ses belles épaules,
j'aimerais bien que ça les suive aussi.
Ok, on va te changer!
*magnifique bruit de dindon*
Enfin, je vois pas ce que je pourrais faire d'autre en tant que dindon
aaAAh
*rires*

Italian: 
* Da il cinque *
TOP OF THE MORNING TO YA LADDIES!
Io sono Jacksepticeye e bentornati su Facerig!
Dovresti monitorare le mie espressioni!
Andiamo, guardami, g-guardami
g-guardami, g-g-guardami!
Non posso farmi guardare da me stesso, questo è il punto!
Aaaaugh
Questo dovrebbe essere il maschio medio.
Questo non sembra per niente un maschio medio!
Prima di tutto un maschio medio sa esprimersi con la sua faccia
Noi abbiamo bisogno di ottenere il tracciamento attivo.
Ci siamo!
Ora sta tracciato correttamente. SÌ!
Stai bene?
Sembro il tizio di Dead Rising 1.
sono stato in guerra, sapete.
Come  va a voi ragazzi.
Voi ragazzi...siete fuori... fuori per un party  notturno?
chi di voi vuole andare al party?
Io so dove è il party
guarda che belle spalle
Vorrei che sapesse tracciare pure quelle
ok,  cambiamo
* rumori di tacchino *
Cioé... non so che altro dovrei fare come tacchino
AHHH
* Ride *

Polish: 
 
 
Nazywam się Jacksepticeye i witam ponownie w Facerig!
Powinieneś naśladować moje ruchy twarzy!
Teraz dobrze, spójrz na mnie, s-spójrz na mnie
sp-spójrz na mnie, no spójrz na mnie!
Nie sprawić żebym patrzył na siebie, w tym jest problem.
Aaaaugh
To powinien być zwyczajny facet.
Wcale nie przypomina zwyczajnego faceta!
Po pierwsze normalny facet wie jak pokazać emocje.
Musimy włączyć śledzenie twarzy.
Teraz dobrze
Teraz jest dobrze. YEAH!
Wszystko spoko?
wyglądam jak koleś z "Dead Rising 1"
Byłem na wojnie, wiesz? [cytat z gry]
Jak leci ziomy.
Wyszliście na... wyszliście poimprezować
Cz- Czy chcecie się zabawić?
Wiem gdzie jest impreza
patrzcie jakie fajne ramiona
szkoda, że nie można ich użyć w grze
dobra, czas na zmianę
*odgłosy indyka*
To znaczy... nie wiem co mam jeszcze robić jako indyk
Ahhh
*śmiech*

German: 
*high five*
"Top of the morning to you laddies"
Mein Name ist Jacksepticeye und willkommen zurück zu Facerig!
Du sollst meine Emotionen verfolgen!
Geht doch, sieh mich an. S-sieh mich an!
S-sieh mich an, S-S-Sieh mich an!
Ich kann mich nich dazu bringen mich selber anzugucken, darum gehts hier doch!
AHHHHHHH
Das soll ein durchschnittlicher Mann sein.
Das sieht nicht annähernd aus wie ein durschnittlicher Mann!
Zu allererst: ein normaler Mann, weiß wie man mit seinem Gesicht Emotionen zeigt!
Wir müssen das Verfolgen neu starten
Geht doch!
Jetzt nimmt es alles vernünftig auf. YEAH!
Gehts dir gut?
Ich sehe aus wie der Typ von Dead Rising 1.
Ich war im Krieg, weißt du.
Wie gehts euch so?
Seit ihr...aus...für eine Partynacht?
wollt ihr-wollt ihr auf eine Party gehen?
Ich weiß wo die Party ist
schau dir seine tollen Schultern an!
Ich wünschte, die würden sie auch aufnehmen.
Ok, lass uns zu was anderes wechseln
*Truthangeräusche*
Ich meine...ich hab keine Ahnung was ich als Truthan sonst tun soll
AHHH
*lacht*

English: 
*high five*
TOP OF THE MORNIN' TO YA LADDIES!
My name is Jacksepticeye and welcome back to Facerig!
You're supposed to be tracking my expressions!
There we go, look at me, l-look at me
l-look at me, l-l-look at me!
I can't make myself look at myself, that's the whole point of the thing!
Aaaaugh
This is supposed to be the average male.
This does not look anything like an average male!
First off an average male knows how to emote with his face
We, we need to get the tracking on.
There we go!
Now it's tracking properly. YEAH!
Are you good?
I look like the dude from Dead Rising 1.
I've covered wars, you know.
How you guys doin'.
You guys..out... for a night out for the party
you guys want-you guys wanna go party?
I know where the party is
look at his nice shoulders
I wish it would track those as well
ok lets change you up
*turkey noises*
I mean...I dunno what else I'm supposed to do as a turkey
AHHH
*Laughing*

Italian: 
Hey ragazzi! ...... Bentornati al canale. Oggi saremo un tacchino
* Ulteriori rumori da tacchino *
Questo è.... vediamo come suonerebbe la mia intro nel linguaggio dei tacchini
* Un batti cinque seguito dalla intro fatta da un tacchino*
Non è bella uguale
* Ride *
siete intenzionati .... di mangiarmi per il Ringraziamento ..... o per Natale? Siate onesti ora.
* Gasp *
LO SIETE!!!???
CORRIIIIII
* Ride *
* fantastica voce da ragazza * Ciao! io Sono Natsuko!
Ho un occhio pigro ... che non sembra voler seguire la mia faccia ...
*Ancora con la voce da ragazza* Inoltre, guardate i miei capelli!
*Rumore capelli?*
Oh, è così bello!
* Normale voce di Jack * quelle sono le MIE tette? Whoa!
* Di nuovo la voce da ragazza * Non so di che cosa tu stia parlando, ufficiale.
* Tono di puro sospetto * non ho ... preso nessuna drogha ... i miei occhi sono così grandi di natura.
*fantastica risata da ragazza*

English: 
Hey guys!......welcome back to the channel. Today we're being a turkey
*more turkey noises*
Thats what....lets see what my intro would sound like in turkey language
*high five followed by intro done as a turkey*
S'not as good
*laughing*
Are you going....to try and eat me for Thanksgiving.....or Christmas? Be honest now.
*GASP*
YOU ARE!!!???
RUN AWAAAYY
*laughing*
*amazing girl voice* Hi there! I'm Natsuko!
I have one lazy eye...that doesn't seem to want to follow my face...
*still carrying the girl voice* Also, look at my hair!
*hair noises?*
Oh, it's so beautiful!
*normal Jack voice* Are those MY boobs? WHOA!
*back to the girl voice* I don't know what you're talking about, officer.
*tone of pure suspicion* I did not... take any drugs... my eyes are naturally this big.
*amazing girl laugh*

Dutch: 
Hey jongens!........ welkom terug op het kanaal. vandaag zijn we een kalkoen
*meer kalkoen geluiden*
dat is... laten we eens zien hoe mijn intro zou klinken in kalkoen taal
*high five gevolgd door een intro als kalkoen*
het is niet even goed
*meer gelach*
ga je... proberen om me op te eten voor Thanksgiving... of Kerstmis? eerlijk zeggen he.
*GASP*
DAT GA JE DOEN!?!?!?!?!!??!?
REN WEEEEEEEEEG!
*nog meer gelach*
*verbijsterende meisjes stem* heeeeey! Ik ben Natsuko!
Ik heb een lui oog... dat geen zin heeft om mijn gezicht te volgen...
*nog steeds die meisjes stem* o, kijk ook naar mijn haar!
*euhm... haar geluid?*
Oooh het is zo mooi!
*weer normale stem* zijn dat MIJN borsten!? WHOA!
*weer de meisjes stem* Ik weet niet waar u het over hebt meneer de agent.
*zwaar schuldige toon* Ik heb niet... Ik heb geen drugs gebruikt... mijn ogen zijn gewoon heel groot
*geweldige meisjes lach*

Portuguese: 
Hey galera!.......Bem vindos de volta ao canal. hoje a gente ta sendo um peru
*mais barulhos de peru*
Isso é... vamos ver como minha intro pode ser parecido com a linguagem de peru!
*High five seguido da intro dele feita como se fosse um peru*
Não é tão bom...
*rindo*
Voce vai... me comer na ação de graças... ou no natal? Seja honesto comigo.
*SUSTO*
VOCÊ VAI!!!!?????
CORREEEEEE
*rindo*
*incrível voz de garota* Olá! eu sou Natsuko!
Eu tenho um olho preguiçoso... que não parece que tá querendo seguir minha cara...
*ainda seguindo com a voz de garota* E também, olha pro meu cabelo!
*barulhos de cabelo?*
Oh, ele é tão lindo!
*voz normal do Jack* Esses peitos são MEUS? WOW!
*de volta com a voz de garota* Eu não sei do que você tá falando, policial.
*tom de pura suspeita* Eu nao usei... nenhuma droga... meus olhos são grandes assim naturalmente.
*incrível risada de garota*

French: 
Saalut tout le monde! Bon retour sur la chaîne! Aujourd'hui, on est un dindon.
*encore plus de bruits de dindon, c'est génial*
C'est à ça que... Voyons à quoi mon intro ressemblerait en langage des dindons.
*high five et intro en langage des dindons*
...C'est pas aussi bien
*rires*
Est-ce que tu vas...essayer de me manger pour Thanksgiving...ou Noël?! Sois honnête avec moi.
*A LE SOUFFLE COUPE*
TU VAS ESSAYER??!!
FUYEEEEEZ!
*rire de dindon*
*avec une voix mignonne* 
Bonjour! Je suis Natsuko!
J'ai un œil paresseux...qui n'a pas l'air de vouloir suivre mon visage...
*toujours avec une voix féminine*
Et puis regardez mes cheveux!
*swish, swish, bruit de cheveux soyeux dans le vent*
Oh, c'est teellement beau!
*voix normale* 
Est-ce que ce sont MES seins?WOOW!
*voix féminine*
 Je ne sais pas de quoi vous voulez parler, monsieur l'officier...
*air suspect*Je n'ai...pas pris de drogue... Mes yeux sont naturellement aussi gros.
*rire de petite fille*

Polish: 
Hej ziomy!  witajcie znowu na kanale. Dzis jestesmy indykiem
*więcej odgłosów indyka*
Zobaczmy jak będzie brzmiało moje intro w języku indyka.
*intro jako indyk*
nie najlepiej
*śmiech*
Czy ty chcesz mnie zjeść na święto dziękczynienia...lub Gwiazdkę? Tylko szczerze.
*WDECH Z ZASKOCZENIA*
CHCESZ!!!!???
UCIEKAĆ!!!!!!
*śmiech*
*cudowny dziewczęcy głos* Cześć, jestem Natsuko!
Mam jedno leniwie oko... nie chce się mnie słuchać.
*nadal dziewczęcym głosem* No i spójrz na moje włosy!
*odgłos zarzucanych włosów*
Oh są takie piękne!
*normalny głos* Czy to MOJE cycki? ŁAŁ!
*znów dziewczęcy głos* Nie wiem o czym pan mówi panie władzo.
Nie brałam... żadnych narkotyków... moje oczy są naturalnie tak duże
*cudowny dziewczęcy śmiech*

German: 
Hey Leute!....willkommen zurück zu meinem Kanall. Heute sind wir ein Truthan!
*noch mehr Truthangeräusche*
Das ist was...lasst uns sehen wie mein Intro in Truthansprache klingen würde!
*high five gefolgt vom Intro mit Truthangeräuschen*
Ist nicht so gut wie das Originale
*lacht*
Wirst du versuchen...mich zu essen? Zu Thanksgiving... oder Weihnachten? Sei jetzt ehrlich!
*Holt Luft*
DU WIRST?
RENN' WEG!
*lacht*
*erstaunliche Mädchenstimme* Hey! Ich bin Natsuko!
Ich hab ein faules Auge...es scheint meinem Gesicht nicht folgen zu können
*immernoch Mädchenstimme* Schaut euch außerdem meine Haare an!
*Haargeräusche?*
Oh, es ist so wunderschön!
*normale Jack Stimme* Sind das MEINE Brüste? WHOA!
*zurück zur Mädchenstimme* Ich weiß nicht wovon sie reden, Offizier.
*sehr verdächtiger Tonfall*Ich habe keine....Drogen genommen...meine Augen sind von Natur aus so groß.
*erstaunliche Mädchenlache*

Polish: 
H- hej ludziska! chcecie przyjść na herbatkę?
Nie wiem czemu mam zamknięte oczy!
Otwórz je!
Twoje brwi mogły by konkurować z moimi!
Jeśli wiesz o czym mówię ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Huh. Nadążasz? *dziki taniec brwiami*
Czy wytrzymasz w tym pojedynku na brwi?!
Dasz radę stary?!
Nie. Tak myślałem.
Te brwi żyją własnym życiem.
*chłopięcy głos* Jak mówiłem, szkoła jest dla leszczy stary.
Nawet nie wiem czemu tam chodzę.
Nauczyciele są starzy i ten tego.
Heeeej
Macie może ludziska jakieś...
dropsy w zapasie?
*zawiedziony* Oooo
*dziwaczny śmiech*
*normalny śmiech*
To jest straszne! Nie działa tak jak powinno!
*odgłosy dinozaurów*
*więcej odgłosów*
*śmiech* Jestem welociraptorem!

Italian: 
* Voce da giovane studente * H-Hey, ragazzi! Volete venire a un tea party?
Conosco tutti i collegamenti! * Normale (ancora un po 'arrabbiato) voce di jack * Non so perché i miei occhi sono chiusi!
Aprirli!
Hai delle sopracciglia che competono con le mie!
Se capite cosa intendo. (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
Heuh. Riesci a tenere il passo, però?  *Danza furiosa del sopracciglio*
Puoi tenere il passo inn questo gioco del sopracciglio ?!
puoi, bro?!
NO. non penso.
Queste sopracciglia hanno una mente propria.
*Ritorna voce giovane studente* Ma sì, come dicevo, la scuola è per gli sfigati, minkia
non so nemmeno perché ci vado.
Gli insegnanti sono tutti, tipo, vecchio e roba.
Heeeyyyy.
Voi ragazzi avete per caso delle certe...
... Caramelle in giro?
*Delusione* Aww ...
* Awkward/risata nervosa *
*Ride normale*
È terribile! Non sta monitorando la roba correttamente!
* rumori Velociraptor *
* Ulteriori rumori Velociraptor? *
* Ride * Io sono un velociraptor!

Dutch: 
* schooljongetjes stem* H-hey, jongens! wil je op een theekransje komen man?
Ik ken alle plekken! *Normale  maar een beetje boze stem* Ik weet niet waarom mijn ogen zijn gesloten!
Open ze!
Je hebt wenkbrauwen die bijna even goed zijn als de mijne
Als je begrijpt wat ik bedoel. (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
(nee, leg eens uit?)
Heuh. Kun je het bijhoudenl? * aggressief wenkbrauw gewiebel *
kun je dit wenkbrauwen spel bijhouden?!
kun je t, bro ?!
NEE. dat dacht ik niet.
Deze wenkbrauwen hebben een eigen brein
* Keert terug naar school jongetje stem* Maar ja, zoals ik al zei, school is voor sukkels, man.
Ik weet niet eens waarom ik er heen ga.
De docenten zijn allemaal, nou ja, oud enzo.
Heeeyyyy.
hebben jullie toevallig ...
...Snoep rondslingeren?
* Teleurgesteld * Aww ...
* Awkward/creepy gelach *
* Normaal gelach *
Dit is verschrikkelijk! Het is niet goed in het bijhouden van dingen!
* Velociraptor geluiden *
* Meer Velociraptor geluiden? *
* Lacht * Ik ben een velociraptor!

German: 
*Schuljungenstimme* H-hey Leute! Willst du auf eine Teeparty gehen, mann?
Ich habe alle Verbindungen! 
*normale(aber leicht aggressive) Stimme* Ich weiß nicht warum meine Augen geschlossen sind!
Öffne sie!
Deine Augenbrauen machen meinen Konkurrenz!
Wenn du verstehst was ich meine. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Heuh. Kannst du aber mithalten? *tobendes Augenbrauentanzen*
Kannst du mit diesem Augenbrauenspiel mithalten?
Kannst du, bruder?!
NEIN. Das habe ich auch nicht gedacht.
Diese Augenbrauen haben ihren eigene Kopf.
*zurück zur Schuljungenstimme* Aber yeah, wie ich bereits gesagt habe, Schule ist nur für Verlierer, mann.
Ich weiß nicht mal, warum da noch hin gehe.
Die Lehrer sind alle alt und so.
Heeeyyy.
Habt ihr Jungs zufällig ein paar....
....Süßigkeiten hier irgendwo?
*unzufriedenheit* aww....
*peinliches/nervöses lachen*
*normales lachen*
Das ist schrecklich! Es nimmt nichts vernünftig auf!
*Velociraptorgeräusche*
*mehr Velociraptorgeräusche?*
*lacht* Ich bin ein Velociraptor!

Portuguese: 
*voz de garoto de escola* Q-Qual é gente! Cês quer vim pra festa do Chá, mano?
Eu conheço todas as conexões! *voz normal do Jack, só um pouquinho bravo* Eu não sei porque meus olhos estão fechados!
Abre eles!
Você tem sobrancelhas que seriam do tamanho das minhas!
Se é que voce me entende. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Huh. Voce consegue acompanhar, em? *dança furiosa de sobrancelha*
Você consegue acompanhar esse jogo de sobrancelha?!
Consegue, mano?!
NÃO. Não pensei que conseguiria.
Essas sobrancelhas tem uma mente própria
*reverte pra voz de garoto de escola* Mas é, que nem eu tava falando, escola é pra otários, mano.
Eu nem sei nem porque eu vou lá
os professores são tudos tipo, velho e tals.
Eeeeiiii
Será que cês não têm uns...
...doces por aí não?
*desapontamento* Own...
*risada esquisita/nervosa*
*risada normal*
Isso é terrível! não tá rastreando as coisas direito!
*barulhos de velociraptor*
*mais barulho de velociraptor?*
*rindo* Eu sou um velociraptor!

French: 
*voix de jeune garçon*
S-salut les gars! Tu veux venir à une tea party, mec?
Je connais tous les bons plans! *voix normale un peu énervée*Je sais pas pourquoi mes yeux sont fermés!
Ouvre les!
Tu as des sourcils qui pourraient rivaliser avec les miens!
S'tu vois ce que je veux dire?( ͡° ͜ʖ ͡°)
Hueuh. Mais est-ce que tu peux garder le rythme?
Est-ce que tu peux égaler mon jeu de sourcils?
Est-ce que tu peux, bro?!
NON. C'est ce que je pensais.
Ces sourcils ont un esprit à eux-seuls!
*voix du jeune garçon* Mais ouais, comme je disais, l'école ça craint mec.
Je sais même pas pourquoi j'y vais,
Les professeurs sont, genre, vieux et tout.
Heeyyy
Est-ce que vous auriez pas par hasard...
...des bonbons qui traînent quelque part...?
Awww* déçu*
*rire perturbant*
*rires*
C'est pas bon du tout! Ca ne suit pas mon visage correctement!
*YAAAH-bruit de vélociraptor*
*beatbox de vélociraptor*
*rires*Je suis un vélociraptor!

English: 
*Young school boy voice* H-hey, fellas! You wanna come to a tea party, man?
I know all the hookups! *normal (yet slightly angry) jack voice* I don't know why my eyes are closed!
Open them!
You have eyebrows that would rival my own!
If you know what I mean. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Heuh. Can you keep up, though? *furious eyebrow dancing*
Can you keep up with this eyebrow game?!
Can you, bro?!
NO. Didn't think so.
These eyebrows have a mind of their own.
*Reverts back to school boy voice* But yeah, like I was saying, school's for suckers, man.
I don't even know why I go there.
The teachers are all, like, old and stuff.
Heeeyyyy.
Do you guys happen to have any...
...candy lying around?
*disappointment* Aww...
*Awkward/Nervous laughter*
*normal laughing*
This is terrible! It's not tracking stuff properly!
*Velociraptor noises*
*more Velociraptor noises?*
*laughing* I am a velociraptor!

English: 
A happy raptor!
A velo... a velocihaptor!
*laughs at own bad joke*
Look at those beautiful teeth!
I have my own dentist, you know!
I hate the way I have to exaggerate everything for you to pick it up.
Bleehhh.
Hold on a minute.
*scared Velociraptor voice* Is that my tail?
Oh god! Get it! S-somebody get my tail! Somebody get it!
Fuck i- I keep- *stuttering* STUFF ON THE SCREEN KEEPS SHOWING UP!
FUCK OFF!
There we go! Back to the BasicUI.
I- ...you lookin' at me?
Oh god, will you track my face properly?
Son of a- hEY.
HEY. I see you down there.
Awww... I'm sad now.
*sad Velociraptor noise turns into laughing*
Ah, just jokin' wit' ya!
I should make up a character with this dude called... the Stand-up Raptor.
He's a stand-up comedian, as a velociraptor.

French: 
Un raptor heureux!
Un velo...un velocihaptor! (jeu de mot entre happy et vélociraptor)
*rit de son jeu de mot*
Regardez ces belles dents!
J'ai mon propre dentiste, vous savez!
Je déteste la manière dont je dois tout exagérer pour que tu captes mes mouvements.
Bleeh
Attends une minute.
*voix de raptor*
Est-ce que c'est ma queue?o_o
Oh mon DIEU! Attrapez là! Que quelqu'un attrape ma queue! Att-Attrapez là!
Et mer-J'arrête pas de- *bégaye*IL Y A DES TRUCS QUI APPARAISSENT TOUT LE TEMPS SUR MON ECRAN!
VA TE FAIRE!
Voiilà. De retour à la version basique.
Tu...T'es en train de m'regarder?
Oh mon dieu, Est-ce que tu vas bien capter mon visage?
Fils de-HEYY
HEY. Je te vois là, en bas.
Oooow. Je suis triste maintenant.
*bruit de raptor triste, rires*
Aah, j'te taquine!
Je devrais inventer un personnage avec ce mec, appelé...le Stand-up Raptor.(le Raptor qui fait du stand-up)
C'est un comédien qui fait du stand-up en tant que vélociraptor.

Polish: 
Wesołym raptorem!
Welo... welosołymraptorem!
*śmiech z własnych żartów*
Patrzcie na te piękne zęby!
Mam własnego dentystę!
Wkurza mnie że muszę wszystko wyolbrzymiać żebyś to wychwycił.
Bleeee
Czekaj sekundkę.
*przerażony welociraptor* Czy to mój ogon?
O boże! Zabierzcie to! Niech ktoś go zabierze!
Cholera ja- ciągle- TE RZECZY CIĄGLE POJAWIAJĄ SIĘ NA EKRANIE!
ODWALCIE SIĘ!
No proszę! Z powrotem normalnie.
Ja- patrzysz na mnie?
Boże, zaczniesz wreszcie współpracować?
Sukin- hej
HEJ. Widzę cię.
Oooo... Teraz jestem smutny.
*smutny welociraptor zaczyna się śmiać*
Tylko się z tobą droczę!
Powinienem z niego zrobić postać... Stand-up Raptor.
Jest komikiem Stand-up'owym i welociraptorem.

Portuguese: 
Um raptor feliz!
Um velo... um velocihaptor!
*ri da própria piada ruim*
Olha pra esses dentes lindos!
Eu tenho meu próprio dentista, sabe!
Eu odeio o jeito que eu tenho que exagerar tudo pra voce acompanhar.
Bleehhh.
Peraí um segundo.
*voz de velociraptor assustado* Aquela cauda é minha?
Ai Deus! Pega! A-alguem pega minha cauda! Alguem pega!
Que infern- eu fico- *gaguejando* FICA APARECENDO UM MONTE DE COISA NA TELA!
VAI SE FUDER!
Agora sim! De volta pro basicoUAI.
Eu-... ce ta olhando pra mim?
Ai Deus, voce vai rastrear minha cara direito?
Filho da- hEY.
HEY. To vendo voce ai embaixo.
Ownn... Tô triste agora.
*barulho de velociraptor triste que vira uma risada*
Ah, só tô brincando com ocê!
Eu deveria fazer um personagem com esse cara chamado... o Raptor de Stand-up.
Ele é um comediante de stand-up, sendo um velociraptor.

Dutch: 
Een gelukkige dino!
Een velo ... een velocihaptor!
* Lacht om eigen slechte grap *
Kijk eens naar die mooie tanden!
Ik heb mijn eigen tandarts, weet je!
Ik haat de manier waarop ik alles moet overdrijven voor je het doorhebt.
Bleehhh.
Wacht even.
* Bange Velociraptor stem * Is dat mijn staart?
Oh God! Pak hem! I-iemand pak mijn staart! Iemand pak hem!!!
Fuck i- ik  blij- * stotteren * DINGEN BLIJVEN OP HET SCHERM KOMEN!
FUCK OFF!
Daar gaan we! Terug naar de BasicUI.
K- ...ben je naar me aan het kijken??
Oh god, ga je mn gezicht goed bijhouden?
Son of a- HEY.
HEY. Ik zie je daar beneden.
Awww ... Ik ben nu verdrietig.
* Triest Velociraptor geluid verandert in lachen *
Ach, gewoon een prank (kill)
Ik zou een persoonlijkhijd ment deze kerel moeten maken genaamd... de Stand-up Raptor.
Hij is een stand-up comedian, als een velociraptor.

German: 
Ein glücker Raptor!
(Wortwitz der nur im englischen funktioniert)
*lacht über seinen eigenen schlechten Witz*
Guck dir diese wunderschönen Zähne an!
Weißt du, ich hab meinen eigenen Zahnarzt!
Ich hasse, dass ich alles übertreiben muss, damit sie es aufnehmen können.
Bleehhh.
Warte eine Minute.
*ängstliche Velociraptorstimme* Ist das mein Schwanz?
Oh Gott! Nimmt es weg! I-Irgendjemand!  Nehmt meinen Schwanz weg!
Verdammt Ic-I *stottert* SACHEN AUF DEM BILDSCHIRM TAUCHEN IMMER WIEDER AUF!
VERPISS DICH!
Geht doch! Zurück zum Ursprünglichen.
Ic-...schaust du mich an?
Oh Gott, willst du mein Gesicht endlich vernünftig aufnehmen?
Hur-hEY
HEY. Ich sehe dich dort unten.
Awww... Jetzt bin ich traurig.
*trauriges Velociraptorgeräusch wird zum Lachen*
Ah, ich mache doch nur Spaß!
Ich sollte diesem Typen einen Charakter geben, der heißt.... der Stand-up Raptor
Er ist ein Stand-up Komediant, als Velociraptor.

Italian: 
Un felice raptor!
Un velo ... un feliciaptor!
* Ride a pessima battuta*
Guardate quei bellisimi deenti!
Ho il mio dentista personale, sapete!
Odio il modo in cui devo esagerare tutto per farvela capire.
Bleehhh.
Aspetta un minuto.
* Paura voce Velociraptor * quella la mia coda?
Oh Dio! Prendila! Q-qualcuno prenda la mia coda! Qualcuno la prenda!
Cazzo i- Io ho ancora- * balbuzie* ROBA SULLO SCHERMO CHE CONTINUA A MOSTRARE GLI UP!
FANCULO!
E andiamo! Torna su BasicUI.
Io-...mi stai guardando?
Oh dio, vuoi monitorare la mia faccia correttamente?
Figlio di una- hEY.
HEY. Ti vedo laggiù.
Awww ... Sono triste adesso.
* Rumore Velociraptor triste che poi ride *
Ah,stavo solo scherzando con voi!
Dovrei fare un personaggio con questo tizio chiamato ... il stand-up Raptor.
Lui è uno stand-up comedian, come un velociraptor.

French: 
HEY! Comment on appelle un dinosaure aveugle?
Un "Doyouthinkhesawus?"("Tu penses qu'il nous a vus?", ressemble à un nom de dinosaure, comme Tyrannosaurus)
*cherche quelqu'un rigole*
Allez, les gars!*rires*
Alors moi et mon bro, Tyrannosaurus, on était en train de jouer à Call of Duty, il a tué un gars, et tu sais ce qu'il a dit?
"Get REX-ed!"AAAH! (Get recked)
*rires*Ah, j'adore ce gars!
*voix de Heavy*
 Hé! Qu'Est-ce que vous faites tous à regarder Heavy comme ça?
Je suis pareil que tout le monde!
Bouche ne bouge pas parfois quand je parle.
Où est mon sandwich!?
C'est du bon son qu'on entend en ce moment.
En fait je n'entends même pas de musique.
*voix normale*
 BOUGE TA P*TAIN DE BOUCHE!
*voix de Flowey*
Howdy! Je suis Flowey! Flowey la Fleur!
Bienvenue dans le Souterrain, et ici bas, c'est TUE ou SOIT tué!
*rire de Flowey*

English: 
HEY! What do you call a blind dinosaur?
Doyouthinkhesawus? (pronounced as do-you-think-he-saurus.)
*insert the noise that comes after all bad jokes*
C'mon, guys! *starts laughing*
So me and my bro, Tyrannosaurus, were playing Call of Duty, and he killed a guy, and you know what he said?
Get REX-ED! Ahh! Ahh!
*laughing* Ah, I love this guy.
*Heavy voice* Hey! What is everybody doing, looking at Heavy?
I am same person as everyone else!
Mouth does not move sometimes when I talk.
Where is my sandvich?!
This is a sick beat, that is going on right now.
I can't even hear any music.
*normal jack voice* MOVE YER FUCKIN' MOUTH!
*Flowey voice* Howdy! I'm Flowey. Flowey the Flower!
* Welcome to the Underground, where, down here, it's KILL or BE killed!
*Flowey laugh*

Dutch: 
HEY! Hoe noem je een blinde dinosaurus?
Doyouthinkhesawus? (Uitgesproken als Do-you-think-he-saurus.)
* stop hier het geluid dat na alle slechte grappen komt *
Kom op, jongens! * Begint te lachen *
Dus ik en mijn bro, Tyrannosaurus, waren Call of Duty aan het spelen, en hij doodde een man, en weet je wat hij zei?
Get REX-ED! Ahh! Ahh!
* Lacht * Ah, ik hou van deze kerel.
* Zware stem * Hey! Wat is iedereen het doen, kijkend naar Heavy?
Ik ben dezelfde persoon als iedereen!
Mond niet eens bewegen als ik praat.
Waar is mijn sandvich ?!
Dit is een zieke beat, die gaande is op dit moment.
Ik kan zelfs geen muziek te horen.
* Normale jack voice * MOVE YER FUCKIN MOND!
* Flowey voice * Howdy! Ik ben Flowey. Flowey de Bloem!
* Welkom bij de metro, waar hier beneden, het is doden of gedood worden!
* Flowey lach *

German: 
HEY! Wie nennt man einen blinden Dinosaurus?
Denkstduerhatdasgesehensaurus? (ausgesprochen: Denkst-du-er-hat-das-gesehen-saurus)
*macht das Geräusch das immer nach schlechten Witzen kommt*
Kommt schon, Leute! *fängt an zu lachen*
Also Ich und mein Kumpel, Tyrannosaurus, haben Call of Duty gespielt und er hat einen Typen getötet, und was denkt ihr hat er gesagt?
Werde Rex-Ed! Ahh! Ahh!
*lacht* Ah, ich liebe diesen Kerl.
*Heavy's Stimme* Hey! Was machen alle, gucken auf Heavy?
Ich bin gleiche Person wie alle andere!
Mund bewegt sich manchmal nicht wenn ich rede.
Wo ist mein Sandwich?!
Das ist ein krasser beat, der ist gerade an.
Ich kann nichtmal hören irgendwelche Musik.
*Jacks Stimme* BEWEG DEINEN VERDAMMTEN MUND!
*Floweys Stimme* Howdey! Ich bin Flowey(Blumey). Flowey die Blume.
Herzlich Willkommen im Untergrund, hier unten heißt es, TÖTE oder WERDE getötet!
*Floweys Lache*

Italian: 
HEY! Come si chiama un dinosauro cieco?
Doyouthinkhesawus? (pensi che sia un disto? pronunciato come pensi-che-sia-di-sto.)
* Inserire il rumore che viene dopo tutte le brutte barzellette*
Andiamo ragazzi! * Inizia a ridere *
Così io e mio fratello, Tirannosauro, stavamo giocando a Call of Duty, e ha ucciso un tizio, e sapete che ha detto?
T ho -REXato! Ahh! Ahh!
* Ride * Ah, amo questo qui.
*voce Heavy* Hey! Che stanno facendo tutti, guardano Heavy(pesante)?
Sono una persona come tutti gli altri!
Bocca non si muove a volte quando parlo.
Dove è il mio sandvich ?!
è un bel ritmo quello che sta suonando adesso
Non riesco nemmeno a sentire la musica.
*Normale voce jack* MUOVI LA TUA CAZZO DI BOCCA!
* Voce Flowey * Salve! Sono Flowey. Flowey il Fiore!
* Benvenuti nel Sottosuolo, qua giù è UCCIDERE o ESSERE ucciso!
* Risata Flowey*

Polish: 
Hej! Jak nazwiesz niewidomego dinozaura?
Ślepozaur [nie da się przetłumaczyć tego żartu]
 
No dalej! *śmiech*
Tak więc ja i mój kumpel Tyranozaur graliśmy w Call of Duty i on zabił jednego gościa i wiecie co powiedział?
Get REX-ED! [gra słowna- get rekt- zniszczyć kogoś] Ahh! Ahh!
Kocham tego gościa.
Hej! Co się gapicie na Heavy'ego?
Jestem taki jak wszyscy!
Usta czasem się nie poruszają kiedy mówię.
Gdzie moja kanapka?!
Gruby bit leci.
Nawet nie słyszę muzyki.
RUSZAJ TYMI CHOLERNYMI USTAMI!
Siema! Nazywam się Flowey. Flowey kwiat.
Witaj w podziemiach, tu na dole zabijasz albo giniesz!
*śmiech*

Portuguese: 
EI! Do que voce chama um dinosauro cego?
"Doyouthinkhesawus?" (pronunciado tipo "voce acha que ele nos viu-saurus-?")
*Insira o barulho que vem depois de todas as piadas ruins*
Qual é, galera! *começa a rir*
Então eu e meu irmão, Tyrannosauro, estavamos jogando Call of Duty, e ele matou um cara. E voce sabe o que ele disse?
Get REX-ED! Ahh! Ahh!
*rindo* Ah, eu amo esse cara.
*voz do Heavy* Ei! O que ta todo mundo fazendo, olhando pro Heavy?
Eu sou mesma pessoa que todo mundo!
Boca não mexe as vezes quando eu falo.
Cadê o meu sandviche?!
Essa é uma batida daora, que ta tocando agora.
Eu nao consigo nem ouvir nenhuma musica.
*voz normal do Jack* MEXE A PORRA DA BOCA!
*voz do flowey* E ai! Eu sou Flowey. Flower a Flor!
Bem-vindo ao subterraneo, onde aqui em baixo, é MATAR ou SER MORTO!
*risada do Flowey*

Portuguese: 
*voz do Jack* Isso é demais!
Eles adicionaram um negocio que as pessoas poderiam fazer seus proprios avatares 2D, tipo, coisas tipo cartunescas, e
tem um monte de Undertale, que eu amo!
*voz do Flowey* E eu AMO o pequeno Flowey... *risada do Flowey*
*Seu IDIOTA. Será que voce REALMENTE pensou...
*...que voce poderia ME enganar?
*...Espera. Voc- Não.
*Voce é diferente.
*Voce é igualzinho a MIM.
*Voce é louco também! *ri*
*hOI!! eu tEM!! *w*
*bem vind a... LOJA TEM!! *w*
*AI MO DESU!! *0*
*vc tem u dogresidus!! *0*
*hnnnm...!! ;u;
*eu qero mto dogresidus,, mas tem q guada pro colegi... ;u;
*barulho triste da tem?*
*voz incrivelmente masculina que encaixa perfeitamente com a Temmie* 
Fala, punk.
*Você quer me dar aquele Dog Residue? *ri*
*voz do Jack* é tão estranho quando voce da pra eles uma voz completamente diferente.
*hOI!! eU Tem!!! *u*
*OOhhh! tEM FLakes!! *0*
*aW tAAOO gosTOSO!!!  *w*

French: 
*voix normale* C'est génial!
Ils ont ajouté une fonction où les gens peuvent créer leur propre avatar en 2D, comme des dessins animés,
et il y en a d'Undertale, que j'adore!
*voix et rire de Flowey* Et j'aDORE le petit Flowey...
Espèce d'IDIOT. Tu croyais vraiment...
...que tu pourrais me tromper?
Attends. Non.
Tu es différent.
Tu es juste comme MOI.
Tu es fou aussi!*rires*
hOI!! jE sUIs tEM!!
bienvenue à...la BOUTIQUE TEM!!
O M G!!
tu as du résidu de ChIen!!
hnnnn!!
je veux vraiment le résidu de chien...mais je dois économiser pour l'université...;_;
*tem triste*
*voix très virile* 
Dis moi, voyou.
Est-ce que tu aimerais me donner ce résidu de chien?
*voix normale*
C'est tellement bizarre quand tu leur donnes une voix complètement différente!
hOI!!i'm tEM!!
ooOOoh!!des FLOCONS TEM!!
teeEELLEMENT BON

Italian: 
* Jack voce *E' fantastico!
Hanno aggiunto una cosa in cui la gente può rendere i propri avatar 2D, come, cartoni Qualcosa del genere, e
c'è ne sono un po di undertale, che amo!
* voce Flowey* ed io AMO il piccolo Flowey ... *ride Flowey*
*sei un IDIOTA. Pensavi DAVVERO  ...
* ... di poter ingannar ME?
* ...Aspetta. No.
* Tu sei diverso.
* Tu sei come me.
* sei pazzo anche tu! *ride*
* hOi !! io sono tEM !!!
* Benvenuti al... TEM SHOP!!
* O mio DO !!
* TU hai dei residui di cane !!
* Hnnnn ... !!
*Vorrei tanto dei residui di cane,, ma dev risprmare per colleg...
* Rumore tem triste? *
*Voce veramente virile che si adatta sicuramente Temmie* Dì, punk.
* Vuoi darmi quei residui di cane?
* Jack voce * E' stranissimo quando si dà loro una voce completamente diversa.
* hOi !! soN teM !!!
* Oohhh! teM Flakes !!!
* cOOOSì deliziosi !!

English: 
*Jack voice*This is awesome!
They added a thing where people could make their own 2D avatars, like, cartoony kinda things, and
there's a bunch of Undertale ones, which I love!
*Flowey voice* And I LOVE little Flowey... *Flowey laugh*
* You IDIOT. Did you REALLY think...
* ...you could fool ME?
* ...Wait. No.
* You're different.
* You're just like ME.
* You're crazy too! *laughs*
* hOI!! i'm tEM!!!
* welcom to... TEM SHOP!!
* O MY GD!!
* u has a dogresidus!!
* hnnnn...!!
* I realy wana dogresidus,, but hav to sav for colleg...
*sad tem noise?*
*really manly voice that definitely fits Temmie* Say, punk.
* Would you like to give me that Dog Residue?
*Jack voice* It's so weird when you give them a completely different voice.
* hOI!! iM TeM!!!
* OOhhh! teM FLakes!!!
* sOOOO deliCOUS!!

Dutch: 
* Jack stem * Dit is geweldig!
Zij voegden een ding waar mensen hun eigen 2D avatars kunnen maken, net als, een beetje cartoony dingen, en
er is een heleboel Undertale degenen, waar ik van hou!
* Flowey stem * en ik hou van kleine Flowey ... * Flowey lach *
* Jij idioot. Dacht je echt dat ...
* ... Kun je me voor de gek?
* ... Wacht. Nee.
* Jij bent anders.
* Je bent net als ik.
* Je bent te gek! * Lacht *
* Hoi!! ik ben Tem !!!
* Welkom op ... TEM SHOP !!
* O MY GD !!
* U heeft een dogresidus !!
* Hnnnn ... !!
* Ik echt wana dogresidus ,, maar hav sav voor colleg ...
* Verdrietig tem geluid? *
* Echt mannelijke stem die zeker past Temmie * Zeg, punk.
* Wil je me die hond Residu?
* Jack stem * Het is zo raar als je ze een heel andere stem te geven.
* Hoi!! iM Tem !!!
* Oohhh! Tem Vlokken van !!!
* Zoooo heerlijk !!

Polish: 
To jest super!
Dodali takie coś co pozwala na stworzenie własnych awatarów w 2D, takich rysunkowych
i jest tu mnóstwo takich z Undertale, które uwielbiam!
kocham Floweya
"Ty idioto. Naprawdę myślałeś,
że możesz oszukać MNIE?
... Moment. Nie.
Jesteś inny.
Zupełnie jak JA.
Też jesteś świrem! *śmiech*
hoj jystem tEM!
witam w TEM SHOP
o boże!
masz dogresidus! [związane z Undertale]
 
naprawdę chciałbym to ale muszę oszczędzać
*smutny dźwięk*
powiedz...
Chciałbyś mi oddać to Dog Residue?
To jest takie dziwne kiedy dodajesz im kompletnie inne głosy.
 
 
 

German: 
*Jack Stimme* Das ist unglaublich!
Man kann heißt seine eigenen 2D Avatare, so in etwa wie Cartoons,
und da sind jede Menge von Undertale, was ich liebe!
*Flowey Stimme* Und ich LIEBE klein Flowey *Flowey Lache*
Du IDIOT. Hast du WIRKLICH gedacht...
du könntest MICH herein legen?
...Warte. Du. Nein.
Du bist anders.
Du bist genau wie ICH.
Du bist auch verrückt! *lacht*
*hoi!! ich bin tEM!!!
*willkommen im... TEM LADEN!!!
*O MEIN GOTT!!
*du haben ein hundefutter!!
*hnnnn....!!!!
*Ich wirklic möcht hundefutter, aber mus sparn für uni...
*trauriges tem geräusch?*
*super männliche Stimme, die definitiv zu Temmie passt* Sag mir, punk.
*Würdest du mir gerne dieses Hundefutter geben?
*Jack Stimme* Es ist so merkwürdig, wenn du ihnen eine komplett andere Stimme gibst.
*hOi!! ich Bin TeM!!!
*OOhhh! teM FLakes!!!
*sOOOOOO lecKER!!

German: 
*Jack Stimme* Oh mein Gott, Tem ist so niedlich.
Nebenbei, sind das Kopfhörer auf Tems Kopf?
Ich habe immer irgendwie angenommen, dass es welche sind, aber, ihre Ohren sind hier oben...
Ich weiß nich. Tem hat aber cooles Haar.
*hOI!! willst du beRÜHen mein HaARE?!
Schau wie flauschig es ist! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
*sans stimme* hey na, kleiner.
*Willst du rüber kommen und mit Onkel Sans eine Pause machen?
zitat aus Undertale (funktioniert nicht auf deutsch)
Dein Mund bewegt sich nicht!
Okay, ich muss das aufnehmen immer erneuern, also, JEDES mal.
Geht doch. Alles gut jetzt?
Ich muss runter gucken, damit ich den Avatar sehe, aber es guckt von der Kamera aus runter, also... oh gott, ich weiß nicht was ich tun soll.
*hey, bro.
Es gibt keinen Papyrus! Ich wollte einen Papyrus.
*singt Undertalesoundtrack perfekt und fängt dann an zu singen*
*Draußen ist ein wunderschöner Tag
*Blumen blühen,
*Vögel singen,
*an Tagen wie diesen, sollten Kinder wie du...
*In der Hölle schmoren.

Dutch: 
* Jack voice * Oh mijn god, Tem is zo schattig.
Zijn die hoofdtelefoons die op Tem het hoofd, door de manier?
Ik heb altijd een beetje van uitgegaan dat ze een koptelefoon, 'cos, hun oren zijn hier ...
Ik weet het niet. Tem's got zoet haar, dat wel.
* Hoi! u wana tuch mijn haren ?!
Kijk eens hoe floopy het is! (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
* Sans stem * hey daar, kiddo.
* U wilt komen over en te rusten met dunkle sans?
* Misschien zou je krijgt zelfs gedoopt op.
Uw mond niet bewegen!
Oké, ik moet de tracking opnieuw in te stellen, net als de hele tijd.
Daar gaan we. Zijn we nu goed?
'Want ik moet naar beneden kijken naar de avatar te zien, maar het is op zoek naar beneden van mijn camera, dus ... oh god, ik weet niet wat ik zou moeten doen.
* Hey broer.
Ze hebben niet een Papyrus één! Ik wilde een Papyrus.
* Zingt Bonetrousle / Nyeh Heh Heh! perfect vervolgens begint te lachen *
* Het is een prachtige dag buiten.
* Bloemen staan ​​in bloei.
* Vogels fluiten.
* Het is op dagen als deze, dat kinderen zoals jij ...
* Moet worden branden in de hel.

Polish: 
Boże, Tem jest taki uroczy.
tak wogóle, czy Tem na na głowie słuchawki?
Zawsze wydawało mi się, że to słuchawki bo uszy ma wyżej...
Nie wiem. Tem ma boskie włosy.
"chcesz dotknąć moich włosów?"
Patrz jakie są miękkie!
"Hej dzieciaku.
chcesz wpaść i poczilować z Dunkle Sans?
 
Twoje usta się nie poruszają!
Okej, muszę to resetować cały czas.
No dobra. Teraz dobrze?
Muszę spojrzeć w dół żeby zobaczyć awatar ale wtedy nie patrzę w kamerę i... Boże, nie wiem co mam robić.
Cześć stary.
Nie mają Papyrusa! Chciałem Papyrusa.
 
"mamy piękny dzień
kwiatki kwitną
ptaszki ćwierkają.
W taki dzień jak ten dzieciaki takie jak ty...
powinny spłonąć w piekle"

French: 
oh mon dieu, Tem est si mignon.
Est-ce que c'est un casque sur ses oreilles, d'ailleurs?
J'ai toujours pensé que c'en était un, parce que ses oreilles sont là-haut...
Je sais pas. Tem a des beaux cheveux, quand même.
hOI!!Tu veux toucher mes chEVEUX!?
Regardez comme ça bouge!
*voix de Sans* Hey, gamin.
Tu veux venir et te reposer avec dunkle sans?(uncle=oncle, jeu de mot avec dunk)
Ptet même que tu te ferais dunker dessus.
Ta bouche ne bouge pas!
Okay, je dois réinitialiser le capteur, genre, TOUT le temps.
Voilà. C'est bon maintenant?
Parce que je dois regarder en bas pour voir l'avatar, mais je regarde aussi en bas de la caméra, alors... Je ne sais pas ce que je suis censé faire.
Hey, bro.
Ils n'ont pas Payrus! Je voulais Papyrus.
*chante Bonetrousle, rires*
C'est une belle journée dehors.
Les fleurs éclosent.
Les oiseaux chantent.
C'est en des jours comme celui-ci, que les gosses comme toi...
Devraient brûler en enfer.

English: 
*Jack voice* Oh my god, Tem is so cute.
Are those headphones that are on Tem's head, by the way?
I've always kinda assumed that they were headphones, 'cos, their ears are up here...
I dunno. Tem's got sweet hair, though.
* hOI! u wana tuch my hAIRS?!
Look how floopy it is! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
*sans voice* hey there, kiddo.
* you wanna come over and rest with dunkle sans?
* maybe you'd even get dunked on.
Your mouth doesn't move!
Okay, I need to reset the tracking, like, ALL the time.
There we go. Are we good now?
'Cos I have to look down to see the avatar, but it's looking down from my camera, so... oh god, I dunno what I'm supposed to be doing.
* hey, bro.
They don't have a Papyrus one! I wanted a Papyrus.
*sings Bonetrousle/Nyeh Heh Heh! perfectly then starts laughing*
* it's a beautiful day outside.
* flowers are blooming.
* birds are chirping.
* it's on days like this, that kids like you...
* Should be burning in hell.

Portuguese: 
*voz do Jack* Ai meu Deus, Tem é tão fofa.
Esses são headphones que estão na cabeça da Tem, a proposito?
Eu sempre tipo que supus que eram headphones, pq, as orelhas dela estao aqui encima...
Eu sei la. Tem tem um cabelo maravilhoso, entretanto.
*hOi! vc qer toca meu cABELU?! *u*
Olha o quanto ele é gelatinoso! ( ͡° ͜ʖ ͡°)
*voz do Sans* E ai, mulecote.
*cê quer vim cá e descansar com titio sans?
*talvez voce iria ate ficar encharcado.
Sua boca não mexe!
ta bom, eu tenho que resetar o rastreamento, tipo, o tempo TODO
agora sim. ta tudo bem agora?
porque eu tenho que olhar pra baixo pra ver o avatar, mas é olhando pra baixo pela minha camera, entao... ai deus, eu sei la o que eu deveria estar fazendo.
*Ei, mano.
Eles nao tem um do Papyrus! Eu queria um Papyrus.
*canta Bonetrousle/Nyeh Heh Heh! perfeitamente daí começa a rir*
*Está um lindo dia lá fora.
*Flores estão desabrochando. (ele errou ;-;)
*Passaros estão piando. (o que??!!)
*É em dias desses, que crianças como você...
*Deveriam estar queimando no inferno.

Italian: 
*voce jack* Oh mio Dio, Tem è così carina.
Sono cuffie quelle che si trovano sulla testa di Tem, tra l'altro?
Ho sempre pensato che fossero cuffie, ma, le sue orecchie sono lì sopra...
Non lo so. Tem ha dei bei capelli, però.
* hOi! vuoi Toccre i miei cAPELLI?!
Guardate come son floscio! (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
* Sans voce * Ehi, là pivello.
* Vuoi venire su e restare con il tuo dunkle sans? (dunkle=inzuppare+zio in eng)
* Forse verresti pure inzuppato.
La tua bocca non si muove!
Ok, ho bisogno di resettare il monitoraggio, come,per TUTTO il tempo.
Ci siamo. Siamo a posto ora?
Perchè devo guardare in basso per vedere l'avatar, ma sta guardando giù dalla mia fotocamera, quindi ... oh Dio, non so cosa dovrei fare.
* hey, bro.
Non hanno uno Papyrus! Volevo un papyrus.
* Canta Bonetrousle / Nyeh eh eh! perfettamente poi inizia a ridere *
* È una bella giornata fuori.
*i fiori sbocciano.
*Gli uccelli cinguettano.
* È in giorni come questo, che ragazzini come te...
* Dovrebbe bruciare all'inferno.

German: 
Ich konnte mich nicht an das richtige Zitat erinnern.
Ach und ich war nie wirklich zufrieden mit meiner Sans Stimme in der Undertale-Reihe.
Weil ich nie wusste was für eine ich ihm geben sollte!
Weil er sich die ganze Zeit verändert hat!
Und dann, ähm, ich weiß auch nich...
ich glaube eine enspanntere Stimme wie "'*hey, was is los, bro?'", hätte wesentlich besser gepasst.
Aber ich habe es am Anfang übertrieben, so dass es klang wie Patrick Star, also war es wie: "*HEY, BRO."
*lacht* Tut mir leid, Sans. Du bist trotzdem immer noch mein Lieblingscharakter.
*ach, mensch, danke, kleiner.
*Willkommen, kleiner Mensch, in meinem wunderschönen Muffet shop~
Ich glaube, dass das nicht die Stimme ist, die ich ihr vorher gegeben habe
Ich weiß nicht warum ich sie wie eine Schlange klingen lasse, aber es lässt sie gruselig klingen
*Willkommen!~ Jetzt wirst du meine Kinder füttern *Muffet lacht*
Als ich das Thumbnail für die Folge mit Muffet gemacht habe, habe ich die Augen so gucken lassen.
Und das war wirklich gruselig, und ich hatte viel Spaß es zu machen. *ein weiteres Kichern*

Portuguese: 
Não consegui lembrar a citação original. (Avá ;-;)
E também, eu nunca fiquei realmente satifeito com a voz do Sans que eu fiz na serie de Undertale.
Porque eu nunca sabia o que dar pra ele!
Porque ele ficava mudando o tempo todo!
E ai, aff, eu seila...
Eu-Eu-Eu acho que uma mais baixa assim tipo "Ei, Que que ta pegando, mano?" desse tipo teria funcionado muito melhor
mas eu tinha que exagerar ela tipo Patrick Estrela quando eu fiz pela primeira vez, então ficou tipo "EI, MANO."
*rindo* Foi mal, Sans. Entretanto voce ainda é meu personagem favorito.
*Ah, que isso, valeu, mulecote.
*Bem-vindo, pequenino, a minha linda loja da Muppet (Muffet?)~
Essa não é a voz que eu tinha dado pra ela antes, eu acho que não.
Eu nao sei porque eu faço ela parecer uma cobra, mas faz ela soar tao arrepiante.
*Bem-vindo!~ Agora, minhas crianças, vocês podem se deleiar~~ *risadinha da Muffet*
Quando eu fiz a thumbnail pro episodio com a Muffet, eu fiz os olhos ficarem tipo assim.
E estava realmente arrepiante, e eu tive bastante diversão fazendo aquela thumbnail *outra risadinha*

English: 
I couldn't remember the actual quote.
Also, I was never really fully satisfied with my Sans voice that I did in the Undertale series.
'Cos I never knew what to give him!
'Cause he kept changing all the time!
And then, ugh, I dunno...
I think a more laidback, like, "* hey. what's happenin', bro?" kinda thing would've worked a lot better
but I had to exaggerate it into Patrick Star when I did it first, so it was like "* HEY, BRO."
*chuckling* Sorry, Sans. You're still my favourite character, though.
* ah, jeez, thanks, kiddo.
* Welcome, little one, to my beautiful Muppet (?) shop~
This is not the voice I gave her before, I don't think so.
I don't know why I make her sound like a snake, but it makes her sound so creepy.
* Welcome!~ Now you may feast, my children~~ *Muffet giggle*
When I made the thumbnail for the episode with Muffet, I made the eyes look like this.
And it was really creepy, and I really had a lot of fun making that thumbnail. *another giggle*

Polish: 
Nie pamiętam jak to dokładnie szło.
Ponadto, nigdy nie byłem w 100% zadowolony z głosu Sansa który imitowałem w serii Undertale.
Bo nigdy nie wiedziałem jaki ma być!
Bo cały czas się zmieniał!
A potem, ugh, sam nie wiem...
Może bardziej wyluzowany jak "co tam stary?" coś takiego byłoby znacznie lepsze
ale wychodził mi Patryk Rozgwiazda kiedy zacząłem próbować, coś w stylu "HEJ STARY."
Wybacz Sans. Nadal jesteś moją ulubioną postacią.
"jezu, dzięki dzieciaku"
"Witam mały w moim pięknym sklepie"
To nie jest głos który dałem jej wcześniej.
Nie wiem czemu brzmi jak wąż ale jest przerażająca.
"Witam! Możecie ucztować, moje dzieci"
Kiedy robiłem thumbnail do odcinka z Muffet, zmieniłem jej oczy żeby wyglądały tak...
I to było naprawdę przerażające a ja miałem niezły ubaw robiąc ten thumbnail.

French: 
Je ne me rappelais plus la vraie citation...
Et aussi, je n'ai jamais été vraiment satisfait de la voix que j'ai donné à Sans dans les épisodes d'Undertale.
Parce que j'ai jamais su quoi lui donner!
Parce qu'il changeait tout le temps!
Et puis, ugh, je sais pas...
Je pensais un peu plus tranquille, genre "hey, qu'est-ce qu'il se passe, bro?" ça aurait pu beaucoup mieux marcher.
Mais j'ai dû exagérer et le faire version Patrick Starr quand je l'ai fait en premier, donc c'était en mode "HEY BRO"
Pardon Sans. T'es quand même  toujours mon personnage préféré.
Ah,la vache, merci gamin.
Bienvenue, petite créature, dans ma belle boutique Muffet~
Je ne crois pas que ce soit la voix que je lui ai donné auparavant.
Je ne sais pas pourquoi je lui donne une voix de serpent, mais ça la rend si dérangeante...
Bienvenue! Maintenant, vous pouvez faire un festin ,mes enfants!* rire étouffé*
Quand j'ai fait la miniature pour l'épisode avec Muffet, les yeux ressemblaient à ceux-ci.
Et c'était très dérangeant, et je me suis beaucoup amusé en faisant cette miniature.

Italian: 
Non riesco a ricordare la citazione corretta.
Inoltre, non sono mai stato pienamente soddisfatto della mia voce da Sans che ho fatto nella serie Undertale.
'Perché non ho mai saputo che voce dargli!
Perche continuava a cambiare tutto il tempo!
E poi, ugh, non so ...
Penso un po più rilassato, come, "* hey. che succede ', bro?" tipo avrebbe mai funzionato molto meglio
ma ho dovuto esagerare con Patrick Stella, quando l'ho fatto prima, quindi era come "* HEY, BRO".
* Risatina * Scusa, Sans. Sei ancora il mio personaggio preferito, però.
* ah, cavolo, grazie, pivello.
* Benvenuto, piccolo, nel mio bel Muppet (?) shop~
Questa non è la voce che le ho dato prima,non penso.
Non so perché la faccio suonare come un serpente, ma rende il suo suono così inquietante
* Benvenuto! ~ Ora puoi sfamare miei figli ~~ *risatina Muffet*
Quando ho fatto l'anteprima per l'episodio con Muffet, ho fatto gli occhi così
Ed era veramente inquietante, e mi sono divertito a fare quella miniatura. * Un'altra risatina *

Dutch: 
Ik kon me niet herinneren de daadwerkelijke offerte.
Ook was ik nooit echt volledig tevreden met mijn Sans stem die ik deed in de Undertale serie.
'Omdat ik niet wist wat hem te geven!
Want hij bleef veranderen de hele tijd!
En dan, ugh, ik weet het niet ...
Ik denk dat een meer laidback, zoals: "* he. Wat is happenin ', bro?" behoorlijk ding zou hebben gewerkt een stuk beter
maar ik had om het te overdrijven in Patrick Star toen ik het voor het eerst, dus het was als "* HEY, BRO."
* Gegrinnik * Sorry, Sans. Je bent nog steeds mijn favoriete personage, dat wel.
* Ah, jeez, bedankt, kiddo.
* Welkom, kleintje, om mijn mooie Muppet (?) Winkel ~
Dit is niet de stem die ik gaf haar voor, ik denk het niet.
Ik weet niet waarom ik haar klinken als een slang te maken, maar het maakt haar klinken zo griezelig.
* Welcome! ~ Nu kun je feest, mijn kinderen ~~ * Muffet giechel *
Toen ik de miniatuur gemaakt voor de episode met Muffet, maakte ik de ogen kijken als deze.
En het was echt griezelig, en ik had echt een hoop plezier maken van die miniatuur. * Een andere giechel *

English: 
* Say, Blooky, do you wanna come and go out and play?~
* oh... i dunno....
* i'm not really feeling up to it right now...
*sad blooky noise*
I always like to imagine that Napstablook sounds like Sadness from Inside Out.
And I had never seen Inside Out before I actually played Undertale, and th-...
Was it even out by then? I... yeah, I think so. I think it was out by the time I played it.
Can I blink?
Oh, I can. Now you're not Napstablook, you're Napstablink.
*laughs at his own pun*
But, when I did Napstablook's voice, *Napstablook voice* he just kinda sounded like this...
* oh.........
* you can come over to my house..... but you don't have to.....
'Cos he's so sad all the time!
And he has no self-esteem, or, like, gusto in him, and that's the way Sadness was in Inside Out.
Also, after a while, it occurred to me that he was, like, NAPSTER-blook, like
Napstablook, Napster, 'cos he's wearing headphones, and he's all about music, and Napster was a thing that stole music...
Yeah...
*Genos voice* Oh! Sensei!

Italian: 
* Dimmi, Blooky, vuoi venire fuori a giocare fuori? ~
* Oh ... non lo so ....
* non mi sento molto di farlo in questo momento ...
*rumore blooky triste*
Mi piace sempre immaginare che Napstablook suona come Tristezza di Inside Out.
E non avevo mai visto Inside Out prima di giocare ad Undertale, e-...
Era uscito allora? Io... sì, penso di sì. Penso che fosse già uscito quando ho giocato.
Posso battere gli occhi?
Oh, posso. Ora non sei Napstablook, tu sei Napstablink. (blink=sbattere gli occhi)
* Ride al suo gioco di parole *
Ma, quando ho fatto la voce di Napstablook, * voce Napstablook *suonava un po come questa ...
* Oh .........
* Si può venire a casa mia ..... ma non sei costretto .....
'Cos è così triste per tutto il tempo!
E lui non ha stima di sé, o, come, gusto in lui, e Tristezza era così in Inside Out.
Inoltre, dopo un po, mi venne in mente che era, come, NAPSTER-blook, come
Napstablook, Napster, che indossa le cuffie, e lui sa tutto sulla musica, e Napster era un coso dove scaricare musica...
Sì...
*voce Genos* Oh! Sensei!

German: 
*Sag mir, Blooky, willst du her kommen und mit mir spielen?~
*oh... ich weiß nich...
*Ich fühle mich gerade nicht wirklich danach...
*trauriges blooky geräusch*
Ich hab mir immer vorgestellt, dass Napstablock so klingt wie Kummer aus "Alles steht Kopf"
Ich hab "Alles steht Kopf" nicht gesehen bevor ich Undertale gespielt habe, und das...
War es da überhaupt schon draußen? Ich... ja, ich glaube schon. Ich glaube es war währenddessen schon draußen.
Kann ich blinzeln?
Oh, Ich kann. Jetzt bist du nicht mehr Napstablook, jetzt bist du Napstablinzel.
*lacht über eigenen Flachwitz*
Als ich Napstablooks Stimme gemacht habe *macht die Stimme* klang er etwa so...
*oh..........
*du kannst zu mir rüber kommen.... aber du musst nicht....
weil er immer so traurig ist!
Und er hat kein Selbstbewusstsein, oder sowas in sich. Das ist genau wie Kummer in "Alles steht Kopf"
Und, nach einer Weile habe ich realisiert, dass er NAPSTER-blook ist, so wie
Napstablook, Napster, und er trägt Kopfhörer und liebt Musik und Napster war das, was die ganze Musik gestohlen hat...
Yeah...
*Genos Stimme* Oh! Sensei!

Dutch: 
* Zeg, Blooky, wil je komen en gaan buiten spelen? ~
* Oh ... i dunno ....
* Ik ben niet echt het gevoel tot het nu ...
* Triest blooky lawaai *
Ik heb altijd graag voor te stellen dat Napstablook klinkt als Sadness van Inside Out.
En ik had nog nooit gezien Inside Out voordat ik eigenlijk speelde Undertale en th -...
Was het zelfs uit die tijd? Ik ... ja, ik denk het wel. Ik denk dat het tegen de tijd dat ik speelde.
Kan ik knipperen?
Oh, dat kan ik. Nu ben je niet Napstablook, je bent Napstablink.
* Lacht om zijn eigen woordspeling *
Maar, toen ik dat deed Napstablook's stem, * Napstablook stem * Hij klonk gewoon een beetje als dit ...
* Oh.........
* U kunt komen naar mijn huis ..... maar je hoeft niet te .....
'Want hij is zo triest de hele tijd!
En hij heeft geen gevoel van eigenwaarde, of, zoals, gusto in hem, en dat is de manier waarop Verdriet was in Inside Out.
Ook, na een tijdje, viel het me op dat hij, net als Napster-blook, zoals
Napstablook, Napster, 'want hij draagt ​​een koptelefoon, en hij is alles over muziek, en Napster was een ding dat muziek gestolen ...
Ja...
* Genos voice * Oh! Sensei!

Polish: 
"Powiedz, Blooky, chcesz się pobawić?"
oh... no nie wiem...
chyba nie mam ochoty...
 
Zawsze sobie wyobrażałem, że Napstablook brzmi jak Sadness z Inside Out.
I nigdy nie widziałem Inside Out zanim zagrałem w Undertale i-
Czy on w ogóle był dostępny wtedy? Tak, wydaje mi się, że był kiedy w to grałem.
Mogę mrugnąć?
Oh, mogę. Nie jesteś Napstablook, jesteś Napstablink [blink- mrugać]
 
Ale kiedy zrobiłem głos Napstablooka, brzmiał trochę jak to...
"ooo
możesz do mnie wpaść... ale nie musisz..."
Bo on jest wiecznie smutny!
I ma niską samoocenę, lub nie ma wogóle zapału, a taki był Sadness w Inside Out.
Ponadto, po jakimś czasie dotarło do mnie, że był jak NAPSTER-blook
Napstablook, Napster, bo nosi słuchawki, i uwielbia muzykę, a Napster kradł muzykę...
Taa...
Oh! Sensei!

Portuguese: 
*Fala, Blooky, voce quer vir e ir fora pra brincar?~
*Ah... eu seila...
*Eu nao to muito me sentindo a vontade pra isso agora...
*barulho triste do Blooky*
Eu sempre gosto de imaginar que o Napstablook soa como a Tristeza do DivertidaMente.
E eu nunca tinha visto DivertidaMente antes de ter jogado Undertale, e a-..
Ja estava ao menos lançado na epoca? Eu... é, eu acho que sim. Eu acho que ja tinha lançado na epoca que eu joguei. uh..
Eu consigo piscar?
Oh, eu consigo. Agora voce nao é Napstablook, voce é Napstablink (blink = piscar em ingles).
*ri do proprio trocadilho*
Mas, quando eu fiz a voz do Napstablook, *voz do Napstablook* ele tipo que soou tipo assim...
*oh.......
*Voce pode vim pra minha casa...... mas voce nao precisa......
Porque ele é tão triste o tempo todo!
E ele nao tem auto-estima, ou, tipo, gosto em si proprio, e é desse jeito que a Tristeza era em DivertidaMente
E também, um pouco depois, me caiu a ficha que ele era, tipo, NAPSTER-blook, tipo
Napstablook, Napster, porque ele ta usando headphones, e ele é todo ligado em musica, e Napster era um programa que roubava musica...
É...
*Voz do Genos* Oh! Sensei!

French: 
Dis Blooky, tu veux venir jouer?
oh...je ne sais pas...
je ne me sens pas vraiment motivé tout de suite...
 
J'imagine toujours que la voix de Napstablook ressemble à celle de tristesse de Vice-Versa.
Et je n'avais pas vu Vice-Versa avant de jouer à Undertale, et...
Est ce que c'était déjà sorti? Je...Oui je crois. Je pense que c'était sorti quand j'y ai joué.
Est-ce que je peux cligner des yeux?
Oh, je peux. Maintenant tu n'es plu Napstablook, tu es Napstablink!(to blink=cligner des yeux:)
*rit de sa blague*
Mais quand j'ai fait la voix de Napstablook, il avait juste l'air comme ça...
oh.....
tu peux venir dans ma maison...mais tu n'es pas obligé...
Parce qu'il est si triste tout le temps!
Et il n'a pas d'estime de soi, comme Tristesse dans Vice-Versa.
Et puis après un moment, j'ai réalisé qu'il était, genre, Napster-blook, genre
Napstablook, Napster, car il porte un casque et adore la musique, et Napster était une chose qui volait la musique...
Ouais...
*voix de Genos*
Oh! Sensei!

Italian: 
* Ride * Sono Genos, da One Punch Man!
Oh Dio, i tuoi occhi ...
Sono così bello!
*Genos* Sensei! *Jack* non so molto bene quel che dice, è tutto in Giapponese!
Non posso, Non so il suo dialogo!
So come suona la sua voce nella mia testa, ma non posso parlare così in inglese, perché è un Doppiatore giapponese!
Ma buon Dio ... ho bisogno di, come dire, guarda tutti arrabbiato tutto il tempo.
*Genos* Hoi! Hoi, Sensei!
*Jack* E poi, come dire, tenere la mia mano su, perché è, come, una specie di Iron Man tipo!
E poi, lui *ridacchia* si prende cura di Saitama tutto il tempo.
Oh dio, guardare il suo naso.
Che c'è di sbagliato col mio naso ?!
*Urlo  forte*
*Doggo* Hmm, sono solo un piccolo cucciolo, seduto su una ciotola.
Non mangiatemi. Perfavore, non mangiatemi.
Sono così adorabile!
*Jack* Ahh, è così cazzo carino!
*Doggo* Hai! Volete sentire la storia di come ho ottenuto il mio nome?
Il mio nome è Piccolo Sbuffo!

English: 
*laughing* I'm Genos, from One Punch Man!
Oh god, your eyes...
I am so handsome!
*Genos* Sensei! *Jack* I don't really know what he says, it's all in Japanese!
I can't, I don't know his dialogue!
I know how his voice sounds in my head, but I can't talk like that in English, 'cos it's a Japanese voice actor!
But good god... I need to, like, look all angry all the time.
*Genos* Hoi! Hoi, sensei!
*Jack* And then, like, hold up my hand, because he's, like, an Iron Man kinda thing!
And then, he *chuckles* he looks after Saitama all the time.
Oh god, look at his nose.
What's wrong with my nose?!
*loud yell*
*Doggo* Hmm, I'm just a little puppy, sitting in a bowl.
Don't eat me. Please, don't eat me.
I'm so adorable!
*Jack* Ahh, that's so fuckin' cute!
*Doggo* Hai! Do you wanna hear a story about how I got my name?
My name is Little Puffball!

Polish: 
Jestem Genos z One Punch Man!
O Boże, twoje oczy...
Jestem taki przystojny!
Sensei! Nie mam pojęcia co on mówi, wszystko jest po japońsku!
Nie znam jego dialogów!
Wiem jak jego głos brzmi w mojej głowie ale nie umiem tego powiedzieć po angielsku, bo głos podkłada Japończyk!
Ale dobry Boże... Muszę wyglądać groźnie przez cały czas.
Hoi! Hoi, Sensei!
I podnosić rękę, bo on jest kimś w stylu Iron Mana!
I on cały czas opiekuje się Saitamą.
Boże, patrzcie na jego nos.
Co się dzieje z moim nosem?!
 
Hmm, jestem małym szczeniaczkiem w misce.
Nie jedz mnie. Proszę, nie jedz mnie.
Jestem taki uroczy!
Ahh to takie cholernie urocze!
Hai! Chcesz usłyszeć jak dostałem swoje imię?
Nazywam się Little Puffball

Portuguese: 
*rindo* Eu sou Genos, do One Punch Man!
Ai deus, seus olhos...
Eu sou TÃO bonito!
*Genos* Sensei! *Jack* eu nem sei o que ele fala, é tudo em japones!
Eu nao consigo, eu nao sei o dialogo dele!
Eu sei como a voz dele é na minha cabeça, mas eu nao consigo falar daquele jeito em ingles, porque é um dublador japones!
Mas meu deus, eu tenho que, tipo,  parecer bravo o tempo todo.
*Genos* Hoi! Hoi, sensei!
*Jack* E ai, tipo, levantar minha mão, porque ele é, tipo, um tipo de Homem de Ferro!
E ai ele *risadinha* ele procura o Saitama o tempo todo.
Ai deus, olha pro nariz dele.
O que ta errado com meu nariz?!
*grito alto*
*doggo* Hmm, eu sou so um chachorrinho, sentando numa tigela.
Nao me coma. Por favor, nao me coma.
Eu sou tão adoravel!
*Jack* Ahh, isso é fofo pra caralho!
*Doggo* Oi! Voce quer ouvir uma historia de como eu consegui meu nome?
Meu nome é Pequeno Bola-de-Pelos!

German: 
*lacht* Ich bin Genos, von One Punch Man!
Oh Gott, deine Augen...
Ich sehe SO gut aus!
*Genos* Sensei! *Jack* Ich weiß nicht wirklich was er sagt, es ist alles in Japanisch!
Ich kann nicht, ich kenne seinen Dialog nicht!
Ich weiß wie seine Stimme sich anhört, aber ich kann so nicht in Englisch reden, weil es eine japanische Stimme ist!
Aber guter Gott...ich muss die ganze Zeit böse gucken.
*Genos* Hoi! Hoi, sensei!
*Jack* Und dann meine Hand hoch halten, weil er so  etwas wie ein Iron Man ist!
Und dann *lacht* dann guckt er nach Saitama die ganze Zeit.
Oh Gott, guck dir seine Nase an.
Was stimmt nicht mit meiner NASE?!
*lauter Schrei*
*Doggo* Hmm, Ich bin nur ein kleiner Welpe, sitzend in einer Schale.
Iss mich nicht. Iss mich bitte nicht.
Ich bin SO niedlich!
*Jack* Ahh, das ist so verdammt niedlich!
*Doggo* Hai! Möchtest du die Geschichte hören, wie ich an meinen Namen gekommen bin?
Mein Name ist Kleiner Fluffball!

Dutch: 
* Lacht * Ik ben Genos, van One Punch Man!
Oh god, je ogen ...
Ik ben zo knap!
* Genos * Sensei! * Jack * Ik weet niet echt wat hij zegt, het is allemaal in het Japans!
Ik kan het niet, ik weet niet zijn dialoog weten!
Ik weet hoe zijn stem klinkt in mijn hoofd, maar ik kan niet praten, zoals dat in het Engels, 'want het is een Japanse stemacteur!
Maar goed god ... Ik moet, als, kijk al boos de hele tijd.
* Genos * Hoi! Hoi, Sensei!
* Jack * En dan, als, houden mijn hand, omdat hij, net als, een Iron Man behoorlijk ding!
En dan, hij * grinnikt * kijkt hij na Saitama de hele tijd.
Oh god, kijk naar zijn neus.
Wat is er mis met mijn neus ?!
* Luid schreeuwen *
* Doggo * Hmm, ik ben gewoon een beetje puppy, zittend in een kom.
Eet me niet. Alsjeblieft, doe me niet eten.
Ik ben zo schattig!
* Jack * Ahh, dat is zo fuckin 'cute!
* Doggo * Hai! Wil je hoort een verhaal over hoe ik mijn naam?
Mijn naam is Little Puffball!

French: 
Je suis Genos, de One Punch Man!
Oh mon dieu, tes yeux...
Je suis si beau!
Sensei! Je ne sais pas vraiment ce qu'il dit, tout est en japonais!
Je ne peux pas, je ne connais pas son dialoque!
Je sais quelle voix il a dans ma tête, mais je ne peux pas parler comme ça en anglais, car c'est un doubleur japonais!
Mais mon dieu,...je dois avoir l'air en colère tout le temps.
Hoi! Hoi! Sensei!
Et puis je dois lever ma main, parce qu'il est , genre, une sorte d'Iron Man!
Et ensuite, il veille tout le temps sur Saitama.
Oh, regardez son nez!
Qu'est-ce qui e va pas avec mon nez?
*cri*
*voix adorable*
Hmm je suis juste un petit chiot assis dans un bol.
Ne me mange pas. S'il te plaît, ne me mange pas.
Oow, je suis si adorable!
Aaah, c'est trop mignon!
Est-ce que vous voulez savoir comment j'ai obtenu mon nom?
Mon nom est Petite boule touffue!

French: 
Vous voyez, tout le monde pense- Non, ça devient agaçant au bout d'un moment.
Mais il est siii mignon.
C'est comme un Tem encore plus mignon!
Hoh! Gomena-sai!*rires*
Aah, j'ai regardé beaucoup d'anime récemment.
J'ai regardé Full Metal Alchemist en entier et les épisodes de One Punch Man pour la 3ème fois,
TROOP BIEN
C'est un peu comme si toutes les mimiques étaient coincées dans ma tête.
Genre,*rire nerveux et pose d'anime*
Ce genre de choses, et la petite goutte descend quand le personnage est anxieux à propose de quelque chose, ou devient embarrassé.
Oh, et ensuite il faut faire le *OOH!Japonais approximatif énervé*
Parce qu'après leurs dents deviennent, genre *bruit de dents aiguisées*
Je sais pas...Si vous ne regardez pas d'anime, alors vous ne comprendrez pas! Si vous en regardez, vous voyez de quoi je veux parler!
Par exemple dans Full Metal Alchemist, quand Edwardu Elricu *prononcé à la japonaise*
Quand il s'énerve, il fait *OOh! même japonais approximatif*
*rires* Aah, c'est si bon.
Mais dans tous les cas, ouais. Je suis anime-animu maintenant.
Ce capteur de visage ne marche pas correctement.

Polish: 
Widzisz, wszyscy myślą- Nie. To się już robi wkurzające.
Ale on jest taaaki słodki.
Jest jak jeszcze słodszy Tem!
 
Ahh, oglądałem ostatnio dużo anime.
Obejrzałem całe Full Metal Alchemist a potem obejrzałem po raz trzeci całe One Punch Man.
TAAKIE DOBRE
Mam w pamięci całą manierę postaci.
Jak-
Jak wtedy gdy się czymś denerwują lub są zażenowani.
I wtedy robisz-
A twoje zęby robią *odgłos zębów*
Nie wiem... jeśli nie oglądasz anime to pewnie tego nie zrozumiesz. Jeśli oglądasz to dokładnie wiesz o czym mówię!
Jak w Full Metal Alchemist kiedy *imituje japoński* Edward Elric-u
Kiedy się wścieka robi "Oh, ore ore!"
Ahh, boskie.
Nieważne. Teraz jestem anime-ANIMU.
Śledzenie twarzy nie działa jak powinno.

Dutch: 
U ziet, iedereen thinks- * Jack * Nee, dat wordt steeds vervelend na een tijdje.
* Doggo * Maar hij is zooo leuk.
* Jack * Hij is als een nog leuker Tem!
* Anime hoest en Japanse woorden die ik weet niet hoe om te typen *
Ahh, ik heb veel van anime onlangs bekeken.
Ik keek naar het geheel van Full Metal Alchemist en toen ging ik terug en keek naar het geheel van One Punch Man voor de 3e keer.
Zooo goed.
'S graag, alle maniertjes zijn, als, vast te zitten in mijn hoofd.
Zoals, * anime vormen en geluiden (͡ ° ͜ʖ ͡ °) *
Net als die behoorlijk ding, en het infuus komt er op neer, als, als ze angstig of nerveus over iets te krijgen, of om in verlegenheid gebracht.
Oh, en dan moet je de * meer Japanse Ik kan geen doen *
'Want dan is uw tanden al, net als * tanden geluiden *
I dunno ... als je het niet anime te kijken, dan heb je het niet krijgen! Als je anime te kijken, weet je precies wat ik het over heb!
Zoals, in Full Metal Alchemist, wanneer * zegt overdreven Japanse * Edward Elric-u
Als hij boos wordt, hij is als * dezelfde Japanse van vóór *
* Lacht * Ahh, so good.
Maar goed, ja. Ik ben nu anime-ANIMU.
Dit gezicht tracker niet goed werkt.

English: 
You see, everybody thinks- *Jack* No. That's getting annoying after a while.
*Doggo* But he's sooo cute.
*Jack* He's like an even cuter Tem!
*anime cough* ごめんなさい (Gomenasai)
Ahh, I've watched a lot of anime recently.
I watched the entirety of Full Metal Alchemist and then I went back and watched the entirety of One Punch Man for the 3rd time.
SOOO GOOD.
'S like, all the mannerisms are, like, stuck in my head.
Like, *anime pose and noises ( ͡° ͜ʖ ͡°)*
Like that kinda thing, and the drip comes down, like, when they get anxious or nervous about something, or get embarrassed.
Oh, and then you have to do the 
ランダムなテキスト！
'Cos then your teeth get all, like, *teeth noises*
I dunno... if you don't watch anime, then you don't get it! If you watch anime, you know exactly what I'm talking about!
Like, in Full Metal Alchemist, when *says overly Japanese* Edward Elric-u
Whenever he gets angry, he's like "Oh, ore ore!" (it's me)
*laughing* Ahh, so good.
But anyway, yeah. I'm anime-ANIMU now.
This face tracker doesn't work properly.

Italian: 
Vedete, tutti pensano- *Jack* No. Sta diventa fastidioso dopo un po.
*Doggo* Ma lui è taaanto carino.
* Jack * E' perfino più carino di Tem!
*Tosse anime* ご め ん な さ い (Gomenasai)
Ahh, ho visto un sacco di anime di recente.
Ho guardato tutto Full Metal Alchemist ed allora sono tornato a guardare tutto One Punch Man per la 3° volta.
BELLISSIMO.
Tipo, tutti i comportamenti sono, come, bloccati nella mia testa.
Come, *posa anime e rumori (͡ ° ͜ʖ ͡ °)*
Come quella cosa tipo,la goccia che scende, come, quando diventano ansiosi o nervosi per qualcosa, o sono imbarazzati.
Oh, e poi devi fare il
ラ ン ダ ム な テ キ ス ト!
quindi i tuoi denti diventano tutti, come, *rumori denti*
Non lo so ... se non guardare anime, allora Non la capite! Se guardate anime, sapete esattamente di cosa sto parlando!
Come, in Full Metal Alchemist, quando *eccessiva pronuncia giapponese* Edward Elric-u
Ogni volta che si arrabbia, è tipo "Oh, ore ore!" (sono io)
*Ride* Ahh, bellissimo.
Ma comunque, sì. Sono anime-ANIMU ora.
Questo traccia volto non funziona correttamente.

German: 
Siehst du jeder denkt.... *Jack* Nein, das nervt nach einiger Zeit ziemlich.
*Doggo* Aber er ist sooooo süß.
*Jack* Er ist wie eine noch niedlichereTem!
*anime husten und japanische Wörter die ich nicht schreiben kann*
Ahh, ich hab in letzer Zeit ziemlich viele Animes geguckt.
Ich habe komplett Full Metal Alchemist geschaut und dann zum dritten Mal One Punch Man.
SOOOO GUT.
Und jetzt sind die ganzen typischen Dinge in meinem Kopf gefangen.
So wie *anime Pose und Geräusche*  ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Diese Sachen und die Träne die auf der Stirn erscheint, wenn sie ängstlich oder nervös oder so sind.
Oh, und dann machst du *noch mehr japanisches was ich nicht schreiben kann*
Und dann werden deine Zähne so *Zahngeräusche*
Ich weiß nicht... wenn du kein Anime schaust, dann wirst du es nicht verstehen. Aber wenn du Animes schaust, dann weißt du genau wovon ich rede.
So wie in Full Metal Alchemist, wenn *betont Edward Elric-u japanisch*
immer wenn er wütend wird und dann sagt *gleiches Japanisch wie zuvor*
*lacht* Ahh, so gut.
Aber was auch immer, yeah. Ich bin jetzt anime-ANIMU.
Die Gesichtsaufnahme funktioniert einfach nicht vernünftig.

Portuguese: 
Viu, todo mundo pensa- *Jack* Nao. Isso vai ficar irritante com o tempo.
*Doggo* Mas ele é tããão fofo.
*Jack* Ele é tipo uma Tem mais fofa! (sqn.)
*tosse de anime* ごめんなさい (Gomenasai)
Ahh, eu assisti bastante anime recentemente.
Eu assisti todo o Full Metal Alchemist e aí eu voltei e assisti todo o One Punch Man pela terceira vez.
TÃÃO BOM.
É tipo, todas as feições estão, tipo, presas na minha cabeça.
Tipo, *pose de anime e barulhos ( ͡° ͜ʖ ͡°)*
Tipo esse tipo de coisa, e a gota desce, tipo, quando eles ficam ansiosos ou nervosos com alguma coisa, ou ficam envergonhados.
Ah, e voce tem que fazer o  ランダムなテキスト！
Que aí seus dentes ficam tudo, tipo, *barulho de dente*
Eu seila... se voce nao assiste anime, entao voce nao entende! se voce assiste anime, voce sabe exatamente do que eu to falando!
Tipo, no Full Metal Alchemist, quando *fala em quase um Japones* Edward Elric-u
Toda vez que ele fica bravo, ele fica tipo "Oh, ore ore!" (sou eu)
*rindo* Ahh, tão bom.
Mas de qualquer forma, é. Eu sou anime-ANIMU agora.
Esse rastreamento de rosto nao funciona direito.

Polish: 
Cóż, To by było na tyle w tym odcinku z Facerig! Dużo się działo.
Nie mam pojęcia jak to będzie wyglądało po edycji bo bardzo dziwnie się to nagrywało!
I musiałem wciąż restartować... he...
"...Co? Kim... kim ty jesteś?
Nie...! Jesteś inny!
Kocham Floweya. Kocham imitować jego głos. Bo mogę cały czas śiwrować.
 
Dzięki za obejrzenie tego filmu, jeśli ci się podobał zostaw like'a
 
 
Dzieki i widzimy się...
W NASTĘPNYM FILMIKU
 
 
 
Chcesz mi coś powiedzieć? Hee hee hee...
No dalej, Flowey'emu możesz powiedzieć!

Italian: 
Bene, QUESTO è tutto per questo episodio di Facerig! C'era un sacco di roba!
Non ho idea di come verranno  modificati tutti  insieme e formattati, perché era una registrazione davvero strana questo!
E ho dovuto riavviare la roba, tutto il ... HUEH ...
*Flowey* ...Cosa? Chi...chi sei?
No...! Sei diverso!
*Jack* Io amo Flowey. Adoro fare la voce di Flowey tantissimo. Perché mi lascia fare il pazzo tutto il tempo.
*Ride Flowey*
Comunque, GRAZIE mille ragazzi per aver visto questo video, se vi è PIACIUTO, DATE UN PUGNO al tasto mi piace IN FACCIA...
LIKE A BOSS!!
E, date il cinque ingiro. *cinque in alto, cinque alto*
Ma GRAZIE ragazzi, e Vi vedrò tutti voi COSI...
NEL PROSSIMO VIDEO!!!
(Congratulazioni, sei arrivato all' outro! :D Se state leggendo, assicuratevi, se Jack non vi ha convinto, a lasciare un mi piace!)
(Passate una buona giornata/notte!)
(OUTRO)
* Flowey* Avevi qualcosa da dirmi? Ih ih ih ...
Andiamo, puoi dirlo Flowey!

Dutch: 
Nou, dat doet voor deze aflevering van Facerig! Er was een heleboel dingen in there!
Ik heb geen idee hoe het komt allemaal samen worden bewerkt en opgemaakt, want het was echt raar opname this!
En ik moest dingen opnieuw te starten, over de hele ... HUEH ...
* Flowey * ... Wat? Wie ... wie ben jij?
Nee...! Jij bent anders!
* Jack * Ik hou van Flowey. Ik houd van doend Flowey's stem zo veel. 'Want het gewoon laat me gek de hele tijd.
* Flowey lach *
Hoe dan ook, Dank jullie wel voor het bekijken van deze video, als je het leuk vond, PUNCH die knop willen IN HET GEZICHT ...
ZOALS EEN BAAS!!
AND, high fives rondom. * High five, high five *
Maar ik dank jullie, en ik zal alles wat je DUDES zien ...
IN de volgende video !!!
(Gefeliciteerd, je hebt het aan de outro: D Als je dit leest, zorg ervoor dat, als Jack niet van je te overtuigen, om een ​​soortgelijk verlaten!)
(Heb een prachtige dag / nacht!)
(OUTRO)
* Flowey * Heeft u iets wat je me wilde vertellen? Hee hee hee ...
Kom op, kan je vertellen Flowey!

English: 
Well, THAT does it for this episode of Facerig! There was a lot of stuff in there!
I have no idea how it's all gonna be edited together and formatted, because it was really weird recording this!
And I had to restart stuff, all over the... HUEH...
*Flowey* ...What? Who...who are you?
No...! You're different!
*Jack* I love Flowey. I love doing Flowey's voice so much. 'Cos it just lets me go crazy all the time.
*Flowey laugh*
Anyway, THANK you guys so much for watching this video, if you LIKED it, PUNCH that like button IN THE FACE...
LIKE A BOSS!!
AND, high fives all around. *high five, high five*
But THANK you guys, and I will see all you DUDES...
IN THE NEXT VIDEO!!!
(Congrats, you made it to the outro! :D If you're reading this, make sure, if Jack didn't convince you, to leave a like!)
(Have a wonderful day/night!)
(OUTRO)
*Flowey* Did you have something you wanted to tell me? Hee hee hee...
C'mon, you can tell Flowey!

Portuguese: 
Bem, ISSO da pra esse episodio de Facerig! Tinha bastante coisa nele!
Eu nao tenho a menor ideia de como vai ser editado junto e formatado, porque foi realmente bem estranho gravar isso!
E eu tinha que recomeçar as coisas, desde o... HUHG...
*Flowey* ...O que? Que...Quem é voce?
Não...! Você é diferente!
*Jack* Eu amo o Flowey. Eu amo tanto fazer a voz do Flowey. Porque ele me deixa enlouquecer o tempo todo.
*risada do Flowey*
De qualquer forma, muito OBRIGADO galera por assistir esse video, se você GOSTOU, SOCA aquele botão de "gostei" BEM NA CARA...
IGUAL UM FOD*O!!!
E, um "bate aqui" por todo lado. *wapish* *wapish*
Mas OBRIGADO galera, e eu verei voces todos...
NO PROXIMO VIDEO!!!
(Parabéns, você chegou até a finalização! :D Se você está lendo isso, tenha certeza, se o Jack não te convenceu, de deixar um gostei!)
(Tenha um maravilhoso dia/noite)
*música da outro tocando (I'm Everywhere)*
*Flowey* "Você tinha alguma coisa que você queria me contar? Hee hee hee..."
"Qual é, você pode contar pro Flowey!"

German: 
Okay, DAS war es mit dieser Folge von Facerig. Es ist viel passiert in diesem Video!
Ich weiß noch nicht, wie ich das Ganze bearbeiten werde; es war schon so merkwürdig beim aufnehmen!
Und ich musste vieles immer wieder neustarten... HUEH....
*Flowey* ...Was? Wer...wer bist du?
Nein...! Du bist anders!
*Jack* Ich liebe Flowey und ich liebe es seine Stimme zu machen. Mit ihr kann ich die ganze Zeit verrückt werden.
*Floweys Lache*
Okay, VIELEN DANK fürs schauen von diesem Video, wenn es dir GEFALLEN hat, dann SCHLAG den Like-Butten INS GESICHT...
WIE EIN BOSS!
UND, high fives überall *high five, high five*
VIELEN DANK an euch und ich sehe euch ALLE...
IM NÄCHSTEN VIDEO!
(Herzlich Willkommen im Outro! Verpasse nicht den Bonusclip am Ende)
(Hab noch einen tollen Tag/Nacht)
(OUTRO)
*Flowey* Hast du mir etwas zu erzählen? Hee hee hee...
Mach schon, du kannst es Flowey erzählen!

French: 
Et bien, c'est TOUT pour cet épisode de Facerig! Il y avait beaucoup de choses marrantes là dedans!
Je ne sais pas du tout comment tout ça v être monté et formaté parce que c'était très bizarre d'enregistrer ça!
Et j'ai dû redémarrer des trucs un peu parto..HEH?
Quoi?...Qui...qui es tu?
Non...! Tu es différent!
J'adore Flowey. J'aime tellement faire sa voix. Parce que ça me laisse devenir fou tout le temps.
*rire de Flowey*
Dans tous les cas, MERCI beaucoup d'avoir regardé cette vidéo, si vous l'avez AIMEE, FRAPPEZ ce bouton like dans la FACE...
COMME UN BOSS!!
Et, des high fives partout!
Mais MERCI à vous les gars, et je vous reverrais tous...
DANS LA PROCHAINE VIDEO!!
(Bravo, vous êtes arrivés à l'outro! :)
(Passez une belle journée/nuit!)
(OUTRO)
Est-ce qu'il y a quelque chose que tu voulais me dire? Hee hee hee...
Allez, tu peux le dire à Flowey!
