A DEPRESSÃO
Há alguns anos, 
eu tive uma depressão...
muito intensa, grave...
que durou mais de dois anos,
e que deixei agora...
Essa finalmente foi uma experiência 
muito importante, muito rica...
A experiência da depressão.
O desvanecimento do sentido do projeto, 
do sentido do mundo, etc.
Uma aterrisagem sobre a existência 
no que ela tem de mais proximal.
Veltsos: E ao mesmo tempo uma endoscopia...
Sim, com certeza.
É por isso que escrevi 
este pequeno livro "Caosmose"
É um pouco de reflexão sobre 
esse mergulho na depressão...
Ou seja, estamos 
cercados por muros...
Por muros de significação, 
pelo sentimento de impotência,
pelo sentimento de que é sempre 
a mesma coisa, que nada pode mudar.
E, às vezes, só é preciso 
um buraco no muro,
só precisamos de alguma coisa para 
perceber que o muro é permeável...
Veltos: Acho que era a carta de Van Gogh...
Sim, a carta à Théo.
Há uma maneira de aproveitar 
de si mesmo em um paroxismo...
E sempre a vertigem de uma autodestruição.
Como se a autodestruição, o fim de tudo, 
se tornasse um objeto erótico.
Como se ela tivesse tomado o poder...
Essa é a gestão da depressão...
Simultaneamente para aceitar essa 
vertigem da abolição...
mas através disto, talvez, 
reconstruir uma visão do mundo...
Uma iluminação...
Não sei, não diria uma sensatez, 
mas enfim…
Tradução e Legenda:
Anderson Santos
WWW.CLINICAND.COM
