
Portuguese: 
[Música]
tudo bem amigo então em 1 de setembro
1957 Esta é uma foto de Elvis Presley
em Tacoma Washington, ele jogou duas horas da tarde.
mostra o único show da tarde de 1957
que Elvis realizaria, ele usava o
ouro LeMay famoso
jaquetas para esse desempenho e como você
pode ver nesta foto que diz maior
do que nunca Elvis Presley rock na prisão
e há Elvis no palco agora veja
as arquibancadas atrás dele
olhe aquela parede branca longa que corre
no topo, olhe para os fãs e agora olhe
em 2020, onde estou, sim, pessoal, estou
bem aqui onde Elvis estaria
no palco nesta área você pode ver
a passagem que sobe as arquibancadas lá em

Modern Greek (1453-): 
[Μουσική]
εντάξει φίλος έτσι την 1η Σεπτεμβρίου
1957 είναι μια εικόνα του Έλβις Πρίσλεϋ
στο Τακόμα Ουάσιγκτον έπαιξε στις 2 μ.μ.
εμφάνιση της μόνης απογευματινής παράστασης του 1957
ότι ο Έλβις θα εκτελούσε φορούσε το
χρυσό LeMay διάσημο
μπουφάν σε αυτήν την απόδοση και όπως εσείς
μπορεί να δει σε αυτήν την εικόνα λέει μεγαλύτερη
από ποτέ ο Elvis Presley jailhouse rock
και υπάρχει τώρα ο Έλβις στη σκηνή
τα περίπτερα πίσω του
κοίτα το λευκό μακρύ τείχος που τρέχει
στην κορυφή ματιά στους θαυμαστές και τώρα κοιτάξτε
το 2020 όπου στέκομαι ναι παιδιά είμαι
ακριβώς εδώ που θα ήταν ο Έλβις
στη σκηνή σε αυτήν την περιοχή μπορείτε να δείτε
ο διάδρομος που ανεβαίνει στα περίπτερα εκεί

Chinese: 
[音乐]
好朋友，所以在9月1日
1957年，这张照片是猫王(Elvis Presley)
在华盛顿州的塔科马，他下午2点表演。
显示1957年唯一的下午表演
猫王会表演的他戴着
金LeMay著名
夹克，以此表现和您一样
可以在这张图片中看到更大
比以往任何时候都埃尔维斯·普雷斯利(Elvis Presley)监狱摇滚
现在在舞台上有猫王
他身后的看台
看一下那条长白色的墙壁
在顶部查看风扇，然后查看
在2020年我站在那里，是的，我是
就在这里猫王本来应该
在该区域的舞台上，您可以看到
在

Swedish: 
[Musik]
all right vän så den 1 september
1957 är detta en bild av Elvis Presley
i Tacoma Washington spelade han en kl.
visa den enda eftermiddagsutställningen 1957
att Elvis skulle utföra bar han
guld LeMay berömd
jackor till den här föreställningen och som du
kan se på den här bilden det säger större
än någonsin Elvis Presley jailhouse rock
och det finns Elvis på scenen nu titta på
ställningarna bakom honom
titta på den vita långa väggen som går
överst titta på fansen och titta nu
2020 där jag står ja killar jag är
just här där Elvis skulle ha varit
på scenen i det här området kan du se
den gångvägen uppför tribunen där i

Japanese: 
[音楽]
いい友達だから9月1日
1957これはエルビスプレスリーの写真です
タコマワシントンで彼は午後2時に演奏しました。
1957年の唯一の午後のショーを表示
エルヴィスが実行するであろうこと
ゴールドルメイ有名
このパフォーマンスとあなたに合わせたジャケット
この写真で見ることができます
エルビスプレスリーの刑務所の岩
エルヴィスがステージにいます
彼の後ろに立つ
走っている白い長い壁を見てください
上部でファンを見て、次に
を見てください
私が立っている2020年に私はそうです
エルビスがいたはずのここ
このエリアのステージで見ることができます

French: 
[Musique]
très bien ami donc le 1er septembre
1957 c'est une photo d'Elvis Presley
à Tacoma Washington, il a joué 14 heures.
montrer le seul spectacle d'après-midi de 1957
qu'Elvis se produirait, il portait le
or LeMay célèbre
vestes à cette performance et comme vous
peut voir dans cette image, il dit plus grand
que jamais Elvis Presley jailhouse rock
et il y a Elvis sur scène maintenant
les tribunes derrière lui
regardez ce long mur blanc qui court
en haut regardez les fans et regardez maintenant
en 2020 où je me tiens ouais les gars je suis
ici où Elvis aurait été
sur la scène dans ce domaine, vous pouvez voir
la passerelle qui monte les stands là-bas

Dutch: 
[Muziek]
oke vriend dus op 1 september
1957 dit is een foto van Elvis Presley
in Tacoma Washington speelde hij om 14.00 uur
toon de enige middagshow van 1957
dat Elvis zou optreden droeg hij de
goud LeMay beroemd
jassen voor deze voorstelling en als jij
kan zien op deze foto zegt het groter
dan ooit Elvis Presley gevangenisrock
en daar staat Elvis nu op het podium
de tribunes achter hem
kijk naar die witte lange muur die loopt
kijk bovenaan naar de fans en kijk nu
in 2020 waar ik sta ja jongens ik ben
hier waar Elvis zou zijn geweest
op het podium in dit gebied zie je
het wandelpad daar boven in

Russian: 
[Музыка]
все в порядке друг так 1 сентября
1957-это картина Элвиса Пресли
в Такоме Вашингтон он играл 2 часа дня.
покажите единственное дневное шоу 1957 года
что Элвис выступит, он носил
золото ЛеМая знаменитое
куртки к этому спектаклю и как вы
можно увидеть на этой картинке говорит больше
чем когда-либо Элвис Пресли тюремный рок
и есть Элвис на сцене, теперь посмотрите на
трибуны позади него
посмотрите на эту белую длинную стену, которая бежит
сверху посмотрите на фанатов и теперь посмотрите
в 2020 году, где я стою, да, ребята, я
прямо здесь, где Элвис был бы
на сцене в этой области вы можете увидеть
там, где есть дорожка

German: 
[Musik]
Alles klar Freund also am 1. September
1957 Dies ist ein Bild von Elvis Presley
in Tacoma Washington spielte er um 14 Uhr.
zeigen die einzige Nachmittagsshow von 1957
dass Elvis auftreten würde, trug er die
Gold LeMay berühmt
Jacken zu dieser Leistung und wie Sie
kann in diesem Bild sehen, dass es größer sagt
Elvis Presley Jailhouse Rock
und da ist Elvis auf der Bühne, schau dir jetzt an
die steht hinter ihm
Schau dir die weiße lange Wand an, die läuft
oben auf die Fans schauen und jetzt schauen
im Jahr 2020, wo ich stehe, ja Leute, ich bin
genau hier, wo Elvis gewesen wäre
Auf der Bühne in diesem Bereich sehen Sie
Der Gehweg die Tribünen hinauf steht dort in

Italian: 
[Musica]
va bene amico così il 1 settembre
1957 questa è una foto di Elvis Presley
a Tacoma Washington ha suonato alle 14:00
mostra l'unico spettacolo pomeridiano del 1957
che Elvis avrebbe eseguito indossava il
famoso LeMay in oro
giacche per questa esibizione e come te
può vedere in questa immagine dice più grande
che mai Elvis Presley rock jailhouse
e ora c'è Elvis sul palco guarda
le tribune dietro di lui
guarda quel lungo muro bianco che corre
guarda in alto i fan e ora guarda
nel 2020 dove sono in piedi sì ragazzi sono
proprio qui dove Elvis sarebbe stato
sul palco in quest'area puoi vedere
la passerella che sale gli spalti lì

Spanish: 
[Música]
bien amigo así que el 1 de septiembre
1957 esta es una foto de Elvis Presley
en Tacoma Washington jugó a las 2 p.m.
Mostrar el único espectáculo de la tarde de 1957
que Elvis realizaría llevaba el
Oro LeMay famoso
chaquetas para esta actuación y como tú
puede ver en esta imagen que dice mayor
que nunca Elvis Presley jailhouse rock
y ahora está Elvis en el escenario
las gradas detrás de él
mira esa larga pared blanca que corre
en la parte superior mira a los fanáticos y ahora mira
en 2020 donde estoy parado, sí, chicos, estoy
justo aquí donde Elvis habría estado
en el escenario en esta área puedes ver
el que pasa por las gradas allí en

Finnish: 
[Musiikki]
hyvä ystävä niin 1. syyskuuta
1957 tämä on kuva Elvis Presleystä
Tacoma Washington-pelissä hän pelasi kello 14.00.
näytä 1957: n ainoa iltapäivänäyttö
että Elvis suorittaisi hän käytti
kulta LeMay kuuluisa
takit tähän esitykseen ja sinä
näkee tässä kuvassa sanoo suuremman
kuin koskaan Elvis Presleyn vankilakivi
ja siellä on Elvis lavalla, katso nyt
seisoo hänen takanaan
katsokaa sitä valkoista pitkää seinää, joka kulkee
ylhäältä katso faneja ja katso nyt
vuonna 2020 missä seison joo kaverit
täällä missä Elvis olisi ollut
tämän alueen lavalla voit nähdä
tuo kävelytie ylöspäin siellä oleville seisooille

German: 
der Krug und das ist direkt dahinter
die Bühne im Krug, wenn wir zurückgehen
und schau, ich werde es auf dem Bildschirm zeigen
da ist es aber Elvis war hier
Freunde, die er gespielt hat, das ist in Ordnung, Mama
er spielte Jailhouse Rock
er spielt all diese blauen Wildlederschuhe
Klassiker, die euch Fans gefallen und die sie lieben
Elvis Elvis schüttelte Tacoma Washington auf
am 1. September 1957 über 4000 Fans
waren genau hier, wo wir stehen bei
und Elvis kam in einem Cadillac an, der in
zurückgelassen wurde.
ein Cadillac, bevor sie es überhaupt wussten und
dann später in dieser Nacht spielte er einen anderen
Show in Tacoma an einem Ort, der seit
wurde niedergeschlagen natürlich war es sechs
Stadion und er kam nicht vor
10:00 nachmittags. in dieser Nacht, weil diese Show
lief lief länger und er zermürbte ihn und
Zeug, aber Elvis hat genau hier gespielt
wo wir sind und genau wie Spa-Typ

Dutch: 
de werper en dat is direct achter
het podium in de werper als we teruggaan
en kijk, ik wijs het op het scherm
daar is het, maar Elvis was hier
vrienden die hij speelde, dat is goed mama
hij speelde jailhouse rock
hij speelt al die blauwe suède schoenen
klassiekers waar je fans van houden en van houden
Elvis Elvis schudde Tacoma Washington wakker
op 1 september 1957 meer dan 4000 fans
waren precies waar we staan ​​
en Elvis arriveerde in een achtergelaten Cadillac
een Cadillac voordat ze het wisten en
later op de avond speelde hij nog een
show in Tacoma op een plaats die sinds
neergehaald natuurlijk was het zes
stadion en hij kwam daar pas
22:00 uur die avond omdat deze show
rende rende langer en hij putte hem uit en
maar Elvis speelde hier wel
waar we zijn en net als de spa-man

Spanish: 
el lanzador y eso está directamente detrás
la etapa en el lanzador cuando volvemos
y mira lo señalaré en la pantalla
allí está, pero Elvis estaba aquí
amigos que jugó, está bien mamá
jugó rock en la cárcel
él juega zapatos de gamuza azul todos esos
Clásicos que los fanáticos disfrutan y aman
Elvis Elvis sacudió a Tacoma Washington
el 1 de septiembre de 1957, más de 4000 fanáticos
estábamos justo aquí donde estamos parados
y Elvis llegó en un Cadillac dejado en
un Cadillac antes de que lo supieran y
luego más tarde esa noche jugó otro
mostrar en Tacoma en un lugar que tiene desde
sido derribado, por supuesto, eran seis
estadio y no llegó allí hasta
10:00 pm. esa noche porque este espectáculo
corrió corrió más y lo agotó y
cosas pero Elvis jugó aquí
donde estamos y al igual que el chico del spa

Swedish: 
kannan och det är direkt bakom
scenen i kannan när vi går tillbaka
och se jag ska peka ut det på skärmen
där där är det men Elvis var här
vänner han spelade det är okej mamma
han spelade jailhouse rock
han spelar blå mockaskor alla dessa
klassiker som ni fans tycker om och älskar
Elvis Elvis skakade upp Tacoma Washington
den 1 september 1957 över 4000 fans
var här där vi står på
och Elvis anlände till en Cadillac kvar i
en Cadillac innan de ens visste och
senare den kvällen spelade han en annan
visa i Tacoma på en plats som har sedan
blivit slagen naturligtvis var det sex
stadion och han kom inte förrän
10:00 p.m. den kvällen för den här showen
sprang sprang längre och han bar honom ut och
grejer men Elvis spelade just här
där vi är på och precis som spa-kille

Portuguese: 
o arremessador e isso está diretamente atrás
o estágio no jarro quando voltarmos
e olha, eu vou apontar na tela
lá está, mas Elvis estava aqui
amigos que ele jogou, tudo bem mamãe
ele jogou rock na prisão
ele joga sapatos de camurça azul todos aqueles
clássicos de que vocês gostam e adoram
Elvis Elvis sacudiu Tacoma Washington
em 1º de setembro de 1957, mais de 4000 fãs
estavam aqui onde estamos
e Elvis chegou em um Cadillac deixado em
um Cadillac antes mesmo que eles soubessem e
mais tarde naquela noite ele jogou outro
mostra em Tacoma em um local que tem desde
foi derrubado, claro, eram seis
estádio e ele não chegou lá até
22:00. naquela noite porque esse show
correu correu mais tempo e ele o desgastou e
coisas, mas Elvis tocou bem aqui
onde estamos e como um cara de spa

Modern Greek (1453-): 
η στάμνα και ακριβώς πίσω
το στάδιο στη στάμνα όταν επιστρέφουμε
και κοίτα θα το δείξω στην οθόνη
εκεί είναι, αλλά ο Έλβις ήταν εδώ
φίλοι έπαιξε ότι είναι εντάξει μαμά
έπαιξε φυλακή ροκ
παίζει μπλε παπούτσια σουέτ όλα αυτά
κλασικά που απολαμβάνουν και αγαπούν οι θαυμαστές
Ο Έλβις Έλβις συγκλόνισε την Τακόμα Ουάσιγκτον
την 1η Σεπτεμβρίου 1957 πάνω από 4000 θαυμαστές
ήμασταν εδώ όπου βρισκόμαστε
και ο Έλβις έφτασε σε ένα Cadillac αριστερά
ένα Cadillac πριν καν το ήξεραν και
μετά αργότερα εκείνο το βράδυ έπαιξε άλλο
εμφάνιση στο Τακόμα σε ένα μέρος που έχει έκτοτε
χτυπήθηκε φυσικά ήταν έξι
γήπεδο και δεν έφτασε εκεί
10:00 μμ. εκείνο το βράδυ γιατί αυτή η παράσταση
έτρεξε περισσότερο και τον φόρεσε και
αλλά ο Έλβις έπαιξε εδώ
όπου βρισκόμαστε και ακριβώς όπως ο τύπος σπα

Chinese: 
那里看台的人行道
投手，就在后面
我们回去时投手的舞台
然后我会在屏幕上指出
在那里，但猫王在这里
他玩过的朋友没事妈妈
他玩了监狱摇滚
他全都穿蓝色麂皮鞋
歌迷喜欢并喜欢的经典
猫王猫王摇了华盛顿塔科马
1957年9月1日，超过4000名粉丝
就在这里我们站在
和猫王到达
的凯迪拉克
凯迪拉克，他们甚至还不知道
然后那天晚上晚些时候，他又踢了
自塔科马
起放映
被打倒当然是六
体育场，直到
他才到达那里
下午10:00。那天晚上因为这个节目
跑了更长的时间，他把他穿了出去，然后
东西，但猫王确实在这里打球
我们在哪里，就像水疗中心的家伙

Japanese: 
のスタンドの上にある通路
投手とその真後ろ
私たちが戻ったときのピッチャーのステージ
画面で指摘します
そこにありますが、エルビスがここにいました
彼がプレイした友達は大丈夫です
彼は刑務所ロックを演奏した
青いスエードの靴を履いている
ファンが楽しんで愛するクラシック
エルビスエルビスはタコマワシントンを揺さぶった
1957年9月1日、4000ファン
私たちが立っているところ
でした
エルビスは
に残されたキャデラックに到着した
彼らが知る前のキャデラックと
その後、その夜遅くに別の
を演奏しました
タコマで
以降の場所に表示する
もちろんノックダウンされた6
スタジアムと彼は
までそこに到達しませんでした
午後10時このショー
のため、その夜
走りが長くなり、彼は彼を脱ぎ履きました
エルヴィスはここでプレーした
私たちがいる場所でスパの人のようです

French: 
le lanceur et c'est juste derrière
l'étape dans le lanceur à notre retour
et regardez je vais le signaler à l'écran
il est là mais Elvis était là
amis qu'il a joué c'est bien maman
il a joué du jailhouse rock
il joue à toutes les chaussures en daim bleu
des classiques que vos fans apprécient et aiment
Elvis Elvis a secoué Tacoma Washington
le 1er septembre 1957 plus de 4000 fans
étaient ici où nous en sommes
et Elvis est arrivé dans une Cadillac à gauche en
une Cadillac avant même de savoir et
puis plus tard dans la soirée, il en a joué un autre
spectacle à Tacoma dans un lieu qui a depuis
été renversé bien sûr, il était six
stade et il n'y est arrivé que le
22h00. cette nuit parce que ce spectacle
a couru a couru plus longtemps et il l'a épuisé et
mais Elvis a joué ici
où nous en sommes et comme un spa

Finnish: 
kannu ja se on suoraan takana
vaihe kannattimessa, kun palaamme takaisin
ja katso, osoitan sen näytölle
siellä siellä se on, mutta Elvis oli täällä
ystävät hän pelasi, että kaikki kunnossa mama
hän soitti vankilarokkia
hän soittaa sinisiä mokkanahkakenkiä
klassikot, joista fanit nauttivat ja rakastavat
Elvis Elvis ravisteli Tacoma Washingtonia
1. syyskuuta 1957 yli 4000 fania
olivat täällä
ja Elvis saapui Cadillaciin vasemmalle
Cadillac ennen kuin he edes tiesivät ja
sitten myöhemmin sinä iltana hän soitti toisen
näyttely Tacomassa paikassa, joka on sittemmin
tiedettiin, että se oli kuusi
stadionilla ja hän pääsi sinne vasta
Klo 10.00 sinä yönä, koska tämä show
juoksi pidempään ja hän käytti häntä ulos
tavaraa, mutta Elvis pelasi täällä
missä olemme ja aivan kuten spa-kaveri

Russian: 
кувшин, и это прямо позади
сцена в кувшине, когда мы возвращаемся
и посмотрим, я укажу на экран
там это есть, но Элвис был здесь
друзья он играл все в порядке, мама
он играл тюремный рок
он играет в синие замшевые туфли
классика, которую вы любите и любите
Элвис Элвис встряхнул Такому Вашингтон
1 сентября 1957 года более 4000 фанатов
были здесь, где мы находимся
и Элвис прибыл в Кадиллак, оставленный в
Кадиллак, прежде чем они даже знали и
потом в ту же ночь он сыграл другого
показать в Такоме в месте, которое с тех пор
был сбит, конечно, было шесть
стадион, и он не добрался до
10:00 вечера. той ночью, потому что это шоу
побежал побежал дольше, и он измотал его и
вещи, но Элвис играл прямо здесь
где мы находимся и просто как спа-парень

Italian: 
il lanciatore e questo è direttamente dietro
il palco nel lanciatore quando torniamo
e guardo lo indicherò sullo schermo
eccolo lì ma Elvis era qui
amici che ha interpretato, va bene mamma
suonava il jailhouse rock
suona scarpe scamosciate blu tutte quelle
classici di cui i fan apprezzano e amano
Elvis Elvis ha scosso Tacoma Washington
il 1 settembre 1957 oltre 4000 fan
eravamo proprio qui dove siamo
ed Elvis è arrivato in una Cadillac a sinistra
una Cadillac prima ancora che sapessero e
poi più tardi quella sera ne ha suonato un altro
spettacolo a Tacoma in un luogo che ha da allora
stato abbattuto ovviamente erano le sei
stadio e non ci è arrivato fino al
22:00 quella notte perché questo spettacolo
corse corse più a lungo e lo logorò e
cose ma Elvis ha suonato proprio qui
dove siamo e proprio come un ragazzo spa

Swedish: 
säger en annan bit av Elvis-pusslet
vänner och lyckligtvis har vi kannor
från fans den dagen kolla in det
titta på det där han är killar titta på
står bakom honom på den bilden
titta på den Gollum en jacka och nu
titta på tribunerna idag
lyckligtvis återigen här är de vad 60
något år senare fortfarande här så jag
vill läsa några artiklar som jag
hittade från människor som faktiskt var
här i Lincoln Bowl den dagen
eftermiddagen den 1 september 1957 detta
var från Tacoma Washington News och
här är vad de sa så en 18-åring
Arlene Head Ruth fick bara se Presley
i köttet när han kom till Tacoma I
minns att jag låg på golvet i
vardagsrummet tittar på det och min pappa
bara tjutande hon minns femtio år
senare och min mamma passade
eftersom jag såg honom göra dessa
saker som min mamma hade en ko

French: 
dit une autre pièce du puzzle d'Elvis
amis et heureusement, nous avons des lanceurs
des fans ce jour-là, vérifiez cela
regardez ça, il est les gars regardez
les tribunes derrière lui sur cette photo
regardez ce Gollum une veste et maintenant
regardez les tribunes aujourd'hui
heureusement, encore une fois, ils sont ce que 60
quelque chose plus tard, des années plus tard, donc je
je veux vous lire quelques articles que je
trouvé de personnes qui étaient réellement
ici au Lincoln Bowl ce jour-là
après-midi du 1er septembre 1957 ce
était du Tacoma Washington News et
voici ce qu'ils ont dit donc un jeune de 18 ans
Arlene Head Ruth venait de voir Presley
dans la chair quand il est venu à Tacoma I
je me souviens avoir gisant sur le sol dans le
salon regarder ça et et mon père
hurlant juste, elle se souvient de cinquante ans
plus tard et ma mère était en crise
parce que je le regardais faire ça
les choses que ma mère avait une vache

Chinese: 
说另一则猫王之谜
朋友，幸运的是我们有投手
从当天的粉丝中查看
看看他那里的家伙看着
那张照片在他身后站着
看看那个Gollum外套，现在
看看今天的看台
幸运的是这里又是60
几年后仍然在这里，所以我
想为您阅读一些我的文章
从实际上是
的人中发现
那天在林肯碗
1957年9月1日下午，这个
来自塔科马华盛顿新闻和
这就是他们这么说的18岁
阿琳·赫德·露丝(Arlene Head Ruth)只能去看普雷斯利
当他来到塔科马一世时
记得在
躺在地板上
客厅看着那个和我父亲
她只呼啸而回想起五十年
后来我妈妈身体健康
因为我看着他这样做
我母亲有牛的事情

Portuguese: 
diz outra peça do quebra-cabeça de Elvis
amigos e felizmente temos jarros
dos fãs naquele dia, confira isso
olha que ai ele está cara olha
as arquibancadas atrás dele nessa foto
olha aquele Gollum uma jaqueta e agora
veja os estandes hoje
felizmente mais uma vez aqui estão eles o que 60
anos mais tarde ainda aqui, então eu
quero ler alguns artigos que eu
encontrado de pessoas que eram realmente
aqui no Lincoln Bowl naquele dia
tarde de 1º de setembro de 1957, isto
era do Tacoma Washington News e
aqui está o que eles disseram para um jovem de 18 anos
Arlene Head Ruth apenas teve que ver Presley
na carne quando ele veio para Tacoma I
lembre-se de deitado no chão no
sala assistindo isso ee meu pai
apenas uivando ela lembra cinquenta anos
mais tarde e minha mãe estava tendo um ataque
porque eu estava assistindo ele fazendo isso
coisas que minha mãe estava tendo uma vaca

Modern Greek (1453-): 
λέει ένα άλλο κομμάτι του παζλ Elvis
φίλοι και ευτυχώς έχουμε στάμνες
από τους θαυμαστές εκείνη την ημέρα ελέγξτε το
κοίτα ότι εκεί είναι που βλέπουν παιδιά
τα περίπτερα πίσω του σε αυτήν την εικόνα
Κοιτάξτε αυτό το Gollum ένα σακάκι και τώρα
κοίτα στα περίπτερα σήμερα
Ευτυχώς για άλλη μια φορά εδώ είναι αυτό που είναι 60
κάτι αργότερα ακόμα εδώ κι εγώ
θέλω να σας διαβάσω μερικά άρθρα που εγώ
βρέθηκαν από ανθρώπους που ήταν στην πραγματικότητα
εδώ στο Lincoln Bowl εκείνη την ημέρα
απόγευμα 1ης Σεπτεμβρίου 1957 αυτό
ήταν από το Tacoma Washington News και
Εδώ είναι αυτά που είπαν έτσι 18 ετών
Ο Arlene Head Ruth έπρεπε να δει τον Presley
στη σάρκα όταν ήρθε στο Τακόμα Ι
μπορεί να θυμηθεί να ξαπλώνει στο πάτωμα στο
σαλόνι βλέποντας αυτό και και ο μπαμπάς μου
μόλις ουρλιάζει θυμάται πενήντα χρόνια
αργότερα και η μητέρα μου είχε μια φυσική κατάσταση
γιατί τον παρακολουθούσα να τα κάνει
πράγματα που η μητέρα μου είχε μια αγελάδα

Italian: 
dice un altro pezzo del puzzle di Elvis
amici e fortunatamente abbiamo i lanciatori
dai fan in quel giorno dai un'occhiata
guarda che ci sono ragazzi guarda
le bancarelle dietro di lui in quella foto
guarda quel Gollum una giacca e ora
guarda gli stand oggi
fortunatamente ancora una volta eccoli qui 60
qualcosa dopo anni ancora qui così io
voglio leggerti alcuni articoli che io
trovato da persone che erano in realtà
qui al Lincoln Bowl quel giorno
pomeriggio del 1 ° settembre 1957
era del Tacoma Washington News e
ecco cosa hanno detto così un 18enne
Arlene Head Ruth ha dovuto vedere Presley
nella carne quando venne a Tacoma I
ricordo di essere stato a terra nel
soggiorno a guardarlo e mio padre
solo ululando ricorda cinquant'anni
più tardi e mia madre stava avendo un attacco
perché lo stavo guardando fare questi
cose che mia madre aveva una mucca

Spanish: 
dice otra pieza del rompecabezas de Elvis
amigos y por suerte tenemos lanzadores
de los fanáticos ese día, échale un vistazo
mira que ahí está él chicos mira
las gradas detrás de él en esa imagen
mira que Gollum una chaqueta y ahora
mira las gradas hoy
afortunadamente una vez más aquí están lo 60
algo años después todavía aquí, así que yo
quiero leer algunos artículos que yo
encontrado de personas que realmente eran
aquí en el Lincoln Bowl ese día
tarde del 1 de septiembre de 1957 este
era de Tacoma Washington News y
Esto es lo que dijeron: un joven de 18 años
Arlene Head Ruth solo tuvo que ver a Presley
en carne y hueso cuando vino a Tacoma I
puede recordar estar acostado en el piso en
sala de estar viendo eso y mi papá
solo aullando, recuerda cincuenta años
más tarde y mi madre estaba teniendo un ataque
porque lo estaba viendo hacer esto
cosas que mi madre estaba teniendo una vaca

Finnish: 
sanoo toisen kappaleen Elvis-palapelissä
ystäviä ja onneksi meillä on syöttäjiä
faneilta samana päivänä tarkista että
katso, että siellä hän on kaverit katso
seisoo hänen takanaan siinä kuvassa
Katso tuo Gollum-takki ja nyt
katso osastoja tänään
onneksi jälleen kerran täällä he ovat mitä 60
jotain vuotta myöhemmin vielä täällä, joten minä
haluan lukea sinulle muutamia artikkeleita, jotka minä
löytyi ihmisiltä, ​​jotka olivat tosiasiallisesti
täällä Lincoln Bowlissa sinä päivänä
1. syyskuuta 1957 iltapäivällä
oli Tacoma Washington Newsista ja
tässä he sanoivat niin 18-vuotias
Arlene Head Ruth piti vain nähdä Presleyn
lihassa, kun hän tuli Tacoma I: n luo
muistaa makaa lattialla
olohuoneessa katsomassa sitä ja isääni
vain ulvoa hän muistaa viisikymmentä vuotta
myöhemmin ja äitini sairastui
koska katsoin hänen tekevän näitä
asiat, joita äitini piti lehmällä

Dutch: 
zegt nog een stukje van de Elvis-puzzel
vrienden en gelukkig hebben we werpers
van fans op die dag, kijk daar eens naar
kijk daar zijn jongens, kijk naar
staat achter hem op die foto
kijk naar die Gollum een ​​jas en nu
kijk vandaag naar de stands
gelukkig zijn ze hier weer wat 60
iets jaren later nog steeds hier dus ik
wil je een paar artikelen lezen die ik
gevonden van mensen die eigenlijk waren
hier op de Lincoln Bowl op die dag
middag van 1 september 1957 dit
was van de Tacoma Washington News en
hier is wat ze zeiden, dus een 18-jarige
Arlene Head Ruth moest Presley zien
in het echt toen hij naar Tacoma I kwam
kan me herinneren dat ik op de vloer lag in de
woonkamer kijken en en mijn vader
huilend herinnert ze zich vijftig jaar
later en mijn moeder kreeg een aanval
omdat ik hem deze zag doen
dingen die mijn moeder een koe had

German: 
sagt ein weiteres Stück des Elvis-Puzzles
Freunde und zum Glück haben wir Krüge
von Fans an diesem Tag überprüfen Sie das
schau dir das an, da ist er Jungs schau dir an
das steht hinter ihm auf diesem Bild
schau dir das Gollum eine Jacke an und jetzt
Schauen Sie sich heute die Stände an
Zum Glück sind sie hier wieder 60
etwas Jahre später noch hier also ich
Ich möchte Ihnen ein paar Artikel vorlesen, die ich
gefunden von Leuten, die tatsächlich waren
hier in der Lincoln Bowl an diesem Tag
Nachmittag des 1. September 1957 dies
war aus den Tacoma Washington News und
Hier ist, was sie so sagten, ein 18-jähriger
Arlene Head Ruth musste nur Presley sehen
im Fleisch, als er nach Tacoma I kam
kann mich erinnern, auf dem Boden im
gelegen zu haben
Wohnzimmer beobachten das und und mein Vater
nur heulend erinnert sie sich an fünfzig Jahre
später und meine Mutter hatte einen Anfall
weil ich ihn dabei beobachtet habe
Dinge, die meine Mutter eine Kuh hatte

Japanese: 
エルビスのパズルの別のピースを言います
友達と幸運にも私たちは投手
その日のファンからチェックしてください
を見てください
その写真で彼の後ろに立っているスタンド
そのゴラムジャケットを見て、今
今日のスタンドを見てください
幸いなことに、ここで再び60
何年か経った今もここにいるので
私が読んだいくつかの記事を読みたい
実際に
いた人から見つけた
ここリンカーンボウル
1957年9月1日1月1日これ
タコマワシントンニュースと
ここに彼らが言ったのは18歳
です
アーリーンヘッドルースはプレスリー
に会う必要があった
彼がタコマIに来たとき、肉で
の床に横になったことを覚えている
それと私のお父さん
を見てリビングルーム
彼女が50年を思い出すだけでハウリング
その後、母は発作を起こしていました
私が彼がこれらをするのを見ていたので
母が牛を飼っていたもの

Russian: 
говорит еще один кусочек головоломки Элвиса
друзья и к счастью у нас есть кувшины
от поклонников в этот день проверить это
посмотрите, что он там, ребята, посмотрите
стоит за ним на этой картине
посмотрите на Голлума и куртку
посмотрите на стенды сегодня
к счастью, еще раз здесь, что 60
что-то спустя годы все еще здесь, поэтому я
хочу прочитать вам несколько статей, которые я
найдено у людей, которые были на самом деле
в этот день здесь, в миске Линкольна
во второй половине дня 1 сентября 1957 г.
был из Tacoma Washington News и
вот что они так сказали 18 лет
Арлин Хед Рут только что увидела Пресли
во плоти, когда он пришел в Такому I
помню, как лежал на полу в
гостиная смотрит на это и мой папа
просто вой она вспоминает пятьдесят лет
позже и моя мать была в припадке
потому что я смотрел, как он это делает
вещи, которые у моей мамы была корова

German: 
weil ich zu diesem Ding gehen wollte
Arlene sagte ihrem Freund, dass du dich kennst
Ich muss diese Tickets bekommen oder wir werden es nicht sein
Freund und Freundin mehr
Nun, der Freund hat sie bekommen Carol Norman
war am unteren Ende von Presley
demografisches Spektrum im Jahr 1957, aber die
Erfahrung war umso intensiver
wegen ihres zarten Alters seilte Elvis ein
drängen sich und hatten sie alle unter seiner Kontrolle
Heartbreak Hotel, das ist in Ordnung, Mama
zu viel bereit sagte, er sei nicht grausam
Jagdhund Ich dachte, ich würde taub werden
Schreien wurde immer lauter
Ich war 11 Jahre alt und war noch nie
ein Teil von allem, was so großartig ist Beverly
reflektiert über die dauerhafte Wirkung von
nachdem ich Elvis 1957 gemeinsam gesehen hatte I
wusste nicht, dass es ein historischer war
und hysterischer Moment und haben immer
war froh, dass ich da sein und sagen durfte
junger Elvis am Anfang seines riesigen
Karriere wie konnten wir wissen, dass er
Sei der König für so viele Jahre, die ich gesehen habe
Elvis noch zweimal in Las Vegas

Spanish: 
porque iba a ir a esto
Arlene le dijo a su novio que te conoces
tengo que conseguir estos boletos o no estaremos
novio y novia más
bueno, el novio los consiguió Carol Norman
estaba en el extremo inferior de Presley's
espectro demográfico en 1957 pero el
la experiencia fue aún más intensa
debido a su tierna edad, Elvis puso un
abarrotarse y tenerlos a todos bajo su control
Heartbreak Hotel está bien mamá
demasiado listo dijo que no sea cruel
sabueso pensé que me quedaría sordo el
gritando, se volvió más y más fuerte
Tenía 11 años y nunca he estado
una parte de algo tan asombroso Beverly
reflejado en el impacto duradero de
habiendo visto a Elvis en común en 1957 I
no se dio cuenta de que era un histórico
y momento histérico y tener siempre
Me alegré de poder estar allí y decir
joven Elvis al comienzo de su enorme
carrera ¿cómo podríamos saber que lo haría
ser el rey por tantos años que vi
Elvis dos veces más una vez en Las Vegas

Swedish: 
för jag skulle gå till den här saken
Arlene sa till sin pojkvän att du känner dig
måste få dessa biljetter annars kommer vi inte
pojkvän och flickvän längre
ja pojkvännen fick dem Carol Norman
var i den nedre änden av Presleys
demografiska spektrum 1957 men
upplevelsen var desto mer intensiv
på grund av hennes öm ålder Elvis roped a
trängs in och hade dem alla i hans kontroll
Heartbreak Hotel som är okej mamma
för mycket redo sa att han inte skulle vara grym
hundhund jag trodde att jag skulle bli döv
skriker det blev bara högre och högre
Jag var 11 år och har aldrig varit
en del av något så fantastiskt Beverly
återspeglas över den bestående effekten av
efter att ha sett Elvis gemensamt 1957 I
insåg inte att det var en historisk
och hysteriskt ögonblick och har alltid
varit glad över att jag fick vara där och säga
unga Elvis i början av sin enorma
karriär hur kunde vi veta att han skulle göra det
vara kungen i så många år jag såg
Elvis två gånger till i Las Vegas

Portuguese: 
porque eu estava indo para essa coisa
Arlene disse ao namorado que você conhece
temos que conseguir esses ingressos ou não conseguiremos
namorado e namorada mais
bem, o namorado pegou Carol Norman
estava na extremidade inferior de Presley
espectro demográfico em 1957, mas o
a experiência foi ainda mais intensa
por causa de sua tenra idade, Elvis amarrou um
multidão e tinha todos eles sob seu controle
Heartbreak Hotel, tudo bem mamãe
muito pronto disse que não é cruel
cão de caça pensei que ficaria surdo o
gritando, ficou cada vez mais alto
Eu tinha 11 anos e nunca estive
uma parte de algo tão incrível Beverly
refletiu sobre o impacto duradouro de
tendo visto Elvis em comum em 1957 I
não percebeu que era um histórico
e momento histérico e sempre
fiquei feliz por eu estar lá e dizer
jovem Elvis no início de sua imensa
carreira, como poderíamos saber que ele faria
ser o rei por tantos anos que eu vi
Elvis mais duas vezes em Las Vegas

Russian: 
потому что я собирался пойти на эту вещь
Арлин сказала своему парню, что ты знаешь тебя
должны получить эти билеты, или мы не будем
парень и девушка больше
хорошо парень получил их Кэрол Норман
был в нижней части Пресли
демографический спектр в 1957 году, но
опыт был тем интенсивнее
из-за ее нежного возраста Элвис подвязал
толпа и все они были под его контролем
Heartbreak Hotel все в порядке, мама
слишком много готов, сказал, что он не будет жестоким
гончая собака, я думал, что я оглохну
крики становились все громче и громче
Мне было 11 лет, и я никогда не был
часть чего-то такого удивительного Беверли
отражено в длительном воздействии
увидев Элвиса общего в 1957 году я
не понял, что это исторический
и истерический момент и всегда есть
был рад, что я должен быть там и сказать
молодой Элвис в начале своего огромного
карьера, как мы могли знать, что он будет
быть королем столько лет, что я видел
Элвис еще два раза один раз в Лас-Вегасе

Japanese: 
私がこれに行くつもりだったので
アーリーンは彼氏にあなたを知っていると言った
これらのチケットを取得する必要がありますまたは私たちは
もう彼氏と彼女
彼氏はキャロル・ノーマン
を手に入れました
プレスリー
の下端にあった
1957年の人口統計スペクトル、ただし
経験はますます激しかった
彼女の優しい年齢のため、エルビスは
群集し、それらをすべて彼の制御下に置いた
ハートブレイクホテルだいじょうぶママ
あまりにも準備ができていると彼は残酷ではないと言った
私は聴覚障害者になるだろうと思った猟犬
叫び声がどんどん大きくなった
私は11歳で、これまでにない
とても素晴らしいビバリー
の一部
の持続的な影響を反映
エルビスが1957年に共通していたのを見たI
それが歴史的なものであることに気づかなかった
とヒステリックな瞬間と常に
私がそこにいて、言ってよかった
彼の巨大な
の初めに若いエルビス
彼がそうすることをどうやって知ることができたのか
長年私が見た王である
エルビスはラスベガスでさらに2回

Modern Greek (1453-): 
γιατί επρόκειτο να πάω σε αυτό το πράγμα
Η Arlene είπε στο φίλο της ότι σε ξέρεις
πρέπει να λάβουμε αυτά τα εισιτήρια ή δεν θα είμαστε
φίλος και φίλη πια
καλά ο φίλος τους πήρε την Carol Norman
ήταν στο χαμηλότερο άκρο του Presley's
δημογραφικό φάσμα το 1957 αλλά το
Η εμπειρία ήταν ακόμη πιο έντονη
λόγω της τρυφερότητας της ηλικίας, η Έλβις έδεσε ένα
πλήθη μέσα και τα είχε όλα στον έλεγχό του
Το Heartbreak Hotel είναι εντάξει μαμά
πάρα πολύ έτοιμος είπε ότι δεν είναι σκληρός
κυνηγόσκυλο σκέφτηκα ότι θα πάω κωφός
ουρλιάζοντας μόλις έγινε πιο δυνατά και πιο δυνατά
Ήμουν 11 ετών και δεν ήμουν ποτέ
ένα μέρος από κάτι τόσο φοβερό Beverly
αντανακλάται στη διαρκή επίδραση του
έχοντας δει τον Έλβις το κοινό το 1957 I
δεν συνειδητοποίησα ότι ήταν ιστορικό
και υστερική στιγμή και πάντα
χαίρομαι που έφτασα εκεί και είπα
νεαρός Έλβις στην αρχή της τεράστιας του
καριέρα πώς θα μπορούσαμε να ξέρουμε ότι θα
γίνε ο βασιλιάς για τόσα χρόνια που είδα
Έλβις δύο ακόμη φορές μία φορά στο Λας Βέγκας

Italian: 
perché stavo per andare a questa cosa
Arlene ha detto al suo ragazzo che ti conosci
dobbiamo ottenere questi biglietti o non saremo
più fidanzato e fidanzata
beh, il ragazzo li ha presi Carol Norman
era all'estremità inferiore di Presley
spettro demografico nel 1957 ma il
l'esperienza è stata tanto più intensa
a causa della sua tenera età Elvis ha cordato un
affollarsi e averli tutti sotto il suo controllo
Heartbreak Hotel che va bene mamma
troppo pronto ha detto che non è crudele
hound dog ho pensato che sarei diventato sordo il
urlando è diventato sempre più forte
Avevo 11 anni e non sono mai stato
una parte di qualcosa di così straordinario Beverly
riflettuto sull'impatto duraturo di
avendo visto Elvis in comune nel 1957 I
non si rese conto che era uno storico
e momento isterico e sempre
stato contento che dovevo essere lì e dire
il giovane Elvis all'inizio del suo enorme
carriera come potremmo sapere che avrebbe
essere il re per tanti anni che ho visto
Elvis altre due volte una volta a Las Vegas

French: 
parce que j'allais à cette chose
Arlene a dit à son petit ami que vous vous connaissez
dois obtenir ces billets ou nous ne le serons pas
petit ami et petite amie plus
Eh bien, le petit ami leur a obtenu Carol Norman
était à l'extrémité inférieure de Presley
spectre démographique en 1957 mais le
l'expérience a été d'autant plus intense
à cause de son âge tendre, Elvis a encordé un
foule et les avait tous sous son contrôle
Heartbreak Hotel c'est bien maman
trop prêt a dit qu'il n'était pas cruel
chien de chasse, je pensais que je deviendrais sourd le
crier c'est devenu de plus en plus fort
J'avais 11 ans et je ne l'ai jamais été
une partie de quelque chose de si génial Beverly
réfléchi à l'impact durable de
ayant vu Elvis en commun en 1957 I
ne s'est pas rendu compte que c'était un événement historique
et moment hystérique et ont toujours
été content d'avoir pu être là et dire
le jeune Elvis au début de son énorme
carrière comment pourrions-nous savoir qu'il le ferait
être le roi depuis tant d'années que j'ai vu
Elvis deux fois de plus à Las Vegas

Finnish: 
koska aioin mennä tähän asiaan
Arlene kertoi poikaystävälleen, että tunnet sinut
täytyy saada nämä liput tai emme tule
poikaystävä ja tyttöystävä enää
No, poikaystävä sai heidät Carol Norman
oli Presleyn alaosassa
demografinen spektri vuonna 1957, mutta
kokemus oli sitäkin intensiivisempi
hellä ikänsä takia Elvis köysi
joukkoon ja oli ne kaikki hänen hallussaan
Heartbreak Hotel, siinä on kaikki äiti
liikaa valmis sanoi, ettei ole julma
koirakoira ajattelin mennä kuuroksi
huutaa se tuli vain äänekkäämmäksi
Olin 11-vuotias, enkä ole koskaan ollut
osa kaikkea niin mahtavaa Beverlyä
heijastuu
kestävästä vaikutuksesta
nähnyt Elvisin yleiseksi vuonna 1957 I
ei tajunnut, että se oli historiallinen
ja hysteerinen hetki ja aina
ollut iloinen siitä, että sain olla siellä ja sanoa
nuori Elvis valtavan alussa
miten voimme tietää, että hän
olla kuningas niin monta vuotta, että näin
Elvis vielä kaksi kertaa Las Vegasissa

Chinese: 
因为我正要去做这件事
阿琳告诉男友你认识你
必须获得这些票，否则我们不会
男朋友和女朋友了
好男朋友给了他们Carol Norman
在普雷斯利
的低端
1957年的人口统计数据，但
经验更加丰富
由于她年纪轻轻，猫王用绳子绑了
挤进他们的掌控之中
没事的伤心酒店妈妈
准备太多表示他不残酷
猎犬，我以为我会聋
尖叫声越来越大
我11岁，但是从未
贝弗利
如此出色的一部分
反映了
的持久影响
在1957年I
见过猫王的时代
没意识到那是历史
和歇斯底里的时刻，并始终
我很高兴能到那里说
年轻的猫王
事业我们怎么知道他会
多年来我一直是国王
猫王两次在拉斯维加斯

Dutch: 
omdat ik naar dit ding zou gaan
Arlene vertelde haar vriendje dat je je kent
moet deze kaartjes krijgen of we zullen er niet zijn
vriend en vriendin niet meer
nou de vriend heeft ze Carol Norman
bevond zich aan de onderkant van Presley's
demografisch spectrum in 1957 maar de
ervaring was des te intenser
vanwege haar prille leeftijd liep Elvis een
menigte in en had ze allemaal in zijn controle
Heartbreak Hotel, oké mama
te veel klaar zei dat hij niet wreed was
jachthond, ik dacht dat ik doof zou worden
schreeuwend werd het steeds luider
Ik was 11 jaar en ik ben nooit geweest
een onderdeel van alles wat zo geweldig is Beverly
gereflecteerd op de blijvende impact van
Elvis gemeen hebben gezien in 1957 I
besefte niet dat het een historische
was
en hysterisch moment en heb altijd
blij geweest dat ik erbij mocht zijn en zeggen
jonge Elvis aan het begin van zijn enorme
carrière hoe konden we weten dat hij dat zou doen
ben al zoveel jaren de koning die ik heb gezien
Elvis nog twee keer één keer in Las Vegas

Portuguese: 
e uma vez no Havaí, mas nunca foi
tão emocionante quanto a primeira vez que aqui está
outra grande história vivendo em um pequeno
cidade a sudeste de Tacoma Janet Meyer e
sua amiga estava na estrada às 5:30 em
a manhã esperando ser o primeiro da fila
para as 14:00 mostram que eles têm assentos
logo na frente, o que levou a Janet
fotografia que eu estou mostrando na tela
aparecendo no News Tribune no próximo
manhã eles tinham uma barricada montada em
a frente que ela explicou e eles tiveram
alguns jovens de calça preta e branca
camisas e por algum motivo minha namorada
Passei por essas barricadas I
não posso explicare o que eu estava fazendo
quando eles tiraram essa foto eu era
pegando um pouco de terra de onde ele tinha
caminhou por uma garota que estava do outro lado
lado da caixa do urso ela teve um bebê
frasco de comida cinquenta anos depois Myers ainda
lamentar a passagem daquela terra que ela
colecionou para si mesma naquele dia um dia
quando eu estava me movendo ele caiu da prateleira
no tabuleiro e meu marido chupou
com um vácuo e fiquei arrasada

Spanish: 
y una vez en Hawai, pero nunca fue
tan emocionante como la primera vez aquí
otra gran historia viviendo en un pequeño
ciudad al sureste de Tacoma Janet Meyer y
su amiga estaba en el camino a las 5:30 en
la mañana esperando ser el primero en la fila
para las 2:00 p.m. muestran que tienen asientos
justo al frente que condujo a Janet
fotografía que estoy mostrando en la pantalla
apareciendo en el News Tribune el próximo
mañana tenían una barricada en
explicó el frente y tenían
algunos hombres jóvenes en pantalones negros y blancos
camisas y por alguna razón mi novia
Atravesé esas barricadas I
no puedo explicary lo que estaba haciendo
cuando tomaron esa foto era yo estaba
recogiendo un poco de tierra de donde tenía
caminó por una chica que estaba en el otro
lado del caso oso tuvo un bebé
cincuenta años después Myers todavía
llorar el paso de esa suciedad ella
recogido para ella ese día un día
cuando me estaba moviendo se cayó del estante
en el tablero y mi esposo chupó
con un vacío y quedé devastado

Japanese: 
かつてはハワイにいたが、これまでになかった
は初めてです
小さな
に住んでいる別の素晴らしい物語
タコマジャネットマイヤーの南東の町と
彼女の友人は
の5:30に出かけていました
朝一番
で待ちたい
午後2時彼らが席を得たことを示す
ジャネット
につながる真正面
画面に表示している写真
次のニューストリビューンに表示されます
朝
にバリケードを設置した
彼女が説明した前線と彼らは持っていました
黒のズボンと白の若い男性
シャツとなんらかの理由で彼女
私はそれらのバリケードを通り抜けましたI
説明できないそれと私がやっていたこと
彼らがその写真を撮ったとき、私は
でした
彼が持っていた場所から汚れを拾う
向こうにいた女の子のために歩いた
クマのケースの側で彼女は赤ん坊を産んだ
50年後の食品瓶マイヤーズ
彼女はその汚れの通過を悼みます
その日自分のために集めたある日
私が動いていたとき、それは棚から落ちました
カップボードで、夫が吸った
それを掃除機で持ち上げ、私は荒廃した

Chinese: 
曾经在夏威夷，但是从来没有
和第一次来一样令人兴奋
另一个生活在小地方
的伟大故事
塔科马(Tacoma)东南的小镇Janet Meyer和
她的朋友在
的5:30在路上
希望能排在第一位的早晨
在下午2:00显示他们有座位
就在前面导致了珍妮特
我在屏幕上显示的照片
下一个
在新闻论坛中出现
早上他们在
设置了路障
她解释的前线，他们得到了
一些穿着黑色裤子和白色的年轻人
衬衫和我的女朋友
我穿过了这些路障I
无法解释它和我在做什么
他们拍摄照片时我是
从他那里捡拾一些污物
为另一个女孩走
她有一个婴儿的熊案的侧面
五十年后的食物罐Myers仍然
哀悼她过去的污垢
一天
为自己收集
当我移动时，它掉下来了
在杯子板上，我丈夫吮吸
真空吸尘，我被毁了

German: 
und einmal in Hawaii, aber es war nie
so aufregend wie das erste Mal hier
eine andere große Geschichte, die in einem kleinen lebt
Stadt südöstlich von Tacoma Janet Meyer und
Ihre Freundin war um 5:30 Uhr in
unterwegs.
der Morgen in der Hoffnung, an erster Stelle zu stehen
für die 14.00 Uhr zeigen, dass sie Plätze bekommen haben
ganz vorne, was zu Janet führte
Foto, das ich auf dem Bildschirm zeige
erscheint in der News Tribune am nächsten
Morgen hatten sie eine Barrikade in
errichtet
die Front erklärte sie und sie hatten
einige junge Männer in schwarzen Hosen und weiß
Hemden und aus irgendeinem Grund meine Freundin
Ich ging direkt durch diese Barrikaden I
kann nicht erklärenes und was ich tat
Als sie das Bild machten, war ich
etwas Schmutz von der Stelle aufheben, an der er ihn hatte
ging für ein Mädchen, das auf der anderen Seite war
Seite des Bärenkoffers hatte sie ein Baby
Lebensmittelglas fünfzig Jahre später Myers noch
trauere um diesen Dreck, den sie
sammelte sich an diesem Tag eines Tages
als ich mich bewegte, fiel es vom Regal
im Schrank und mein Mann saugte
es mit einem Vakuum und ich war am Boden zerstört

Modern Greek (1453-): 
και μια φορά στη Χαβάη, αλλά δεν ήταν ποτέ ποτέ
τόσο συναρπαστικό όσο η πρώτη φορά εδώ
μια άλλη υπέροχη ιστορία που ζει σε ένα μικρό
πόλη νοτιοανατολικά από Τακόμα Janet Meyer και
η φίλη της ήταν στο δρόμο στις 5:30
το πρωί ελπίζοντας να είναι η πρώτη γραμμή
για τις 2:00 μ.μ. δείχνουν ότι έχουν θέσεις
ακριβώς μπροστά που οδήγησε στη Janet's
φωτογραφία που εμφανίζεται στην οθόνη
εμφανίζεται στο News Tribune το επόμενο
το πρωί είχαν οργανώσει ένα οδόφραγμα
το μέτωπο εξήγησε και είχαν
μερικοί νεαροί άνδρες με μαύρο παντελόνι και λευκό
πουκάμισα και για κάποιο λόγο η φίλη μου
Πέρασα από αυτά τα οδοφράγματα I
δεν μπορώ να εξηγήσωκαι τι έκανα
όταν έβγαλαν αυτή την εικόνα ήμουν
μαζεύοντας βρωμιά από εκεί που είχε
περπατούσε για ένα κορίτσι που ήταν στο άλλο
στην πλευρά της αρκούδας είχε ένα μωρό
βάζο τροφίμων πενήντα χρόνια αργότερα Myers ακόμα
θρηνεί το πέρασμα αυτής της βρωμιάς
συλλέχθηκε για τον εαυτό της εκείνη τη μέρα μία μέρα
όταν κινούμουν έπεσε από το ράφι
στο ταμπλό και ο σύζυγός μου πιπιλίζουν
με κενό και ήμουν κατεστραμμένος

Swedish: 
och en gång på Hawaii men det var aldrig någonsin
lika spännande som första gången här
en annan stor berättelse som bor i en liten
stad sydost om Tacoma Janet Meyer och
hennes vän var på väg klockan 05:30
morgonen i hopp om att bli först i raden
för kl. 14.00 visa att de fick platser
höger upp framför vilket ledde till Janets
fotografi som jag visar på skärmen
visas i News Tribune nästa
på morgonen hade de en barrikad i
fronten förklarade hon och de hade
några unga män i svarta byxor och vit
skjortor och av någon anledning min flickvän
Jag gick rakt igenom de barrikaderna jag
kan inte förklaradet och vad jag gjorde
när de tog den bilden var jag
plockar upp lite smuts där han hade
gick efter en tjej som var på den andra
sidan av björnfallet hade hon ett barn
matburk femtio år senare Myers still
sörja att den smuts har gått
insamlade för sig själv den dagen en dag
när jag var på väg föll det ner från hyllan
i koppen och min man sugade
det upp med ett vakuum och jag blev ödelagd

Russian: 
и однажды на Гавайях, но никогда не было
так же захватывающе, как в первый раз здесь
еще одна замечательная история жизни в маленьком
город к юго-востоку от Такомы Джанет Мейер и
ее подруга была в дороге в 5:30
утро в надежде быть первым в очереди
на 2 часа дня показать, что они получили места
прямо впереди, что привело к Джанет
фотография, которую я показываю на экране
появляется в новостной трибуне следующего
утром у них была устроена баррикада
передняя она объяснила, и они имели
некоторые молодые люди в черных брюках и белых
рубашки и почему-то моя девушка
Я прошел прямо через эти баррикады I
не могу объяснитьэто и что я делал
когда они сделали эту фотографию, я был
собирать немного грязи, где он был
ходил за девушкой, которая была на другом
сторона медвежонка у нее был ребенок
баночка с едой пятьдесят лет спустя Майерс все еще
оплакивать прохождение этой грязи она
собрал для себя в тот день один день
когда я двигался, он упал с полки
в чашку, и мой муж сосал
это с вакуумом, и я был опустошен

Dutch: 
en eenmaal in Hawaï, maar nooit
net zo spannend als de eerste keer hier
weer een geweldig verhaal in een kleine
stad ten zuidoosten van Tacoma Janet Meyer en
haar vriendin was om 5.30 uur onderweg
de ochtend in de hoop de eerste in de rij te zijn
voor 14.00 uur laten zien dat ze stoelen hebben
recht voorin wat leidde tot Janet's
foto die ik op het scherm laat zien
verschijnen in de News Tribune de volgende
's ochtends hadden ze een barricade opgezet in
de voorkant legde ze uit en ze hadden
enkele jonge mannen in zwarte broek en wit
shirts en om de een of andere reden mijn vriendin
Ik ging dwars door die barricades heen I
kan het niet uitleggenhet en wat ik aan het doen was
toen ze die foto namen was ik
wat vuil oppakken van waar hij had
vier wijd voor een meisje dat aan de andere was
kant van de berenkoker ze had een baby
potje vijftig jaar later Myers nog steeds
rouwen om het voorbijgaan van dat vuil zij
op een dag voor zichzelf opgehaald
toen ik verhuisde viel het van de plank
in de beker en mijn man zoog
het op met een vacuüm en ik was er kapot van

Italian: 
e una volta alle Hawaii ma non lo è mai stato
eccitante come la prima volta qui
un'altra grande storia che vive in un piccolo
città a sud-est di Tacoma Janet Meyer e
la sua amica era in viaggio alle 5:30 in
la mattina sperando di essere il primo in fila
per le 14:00 mostra che hanno ottenuto posti
proprio davanti che ha portato a Janet
fotografia che sto mostrando sullo schermo
apparire in News Tribune il prossimo
mattina hanno allestito una barricata
la parte anteriore ha spiegato e avevano
alcuni giovani uomini in pantaloni neri e bianchi
camicie e per qualche ragione la mia ragazza
Sono passato proprio attraverso quelle barricate I
non posso spiegaree quello che stavo facendo
quando hanno scattato quella foto ero io
raccogliendo un po 'di terra da dove aveva
camminò per una ragazza che era dall'altra
lato del caso dell'orso ha avuto un bambino
barattolo di cibo cinquant'anni dopo Myers ancora
piange il passaggio di quella terra lei
raccolto per se stesso quel giorno un giorno
quando mi muovevo cadde dallo scaffale
nella bacheca e mio marito ha succhiato
con un vuoto ed ero devastato

Finnish: 
ja kerran Havaijilla, mutta se ei ollut koskaan
yhtä jännittävää kuin ensimmäistä kertaa täällä
toinen hieno tarina asuu pienessä
kaupunki kaakkoon Tacoma Janet Meyeristä ja
hänen ystävänsä olivat tiellä kello 5:30
aamulla toivoen olevan ensimmäinen linjassa
klo 14.00 näytä he saivat paikkoja
oikealla edessä, joka johti Janet'siin
valokuva, jonka näytän näytöllä
esiintyminen News Tribune-seurassa seuraava
aamulla heille oli asetettu barrikadi
edessä hän selitti ja heillä oli
jotkut nuoret miehet mustissa housuissa ja valkoisina
paidat ja jostain syystä tyttöystäväni
Kävin suoraan läpi niiden barrikaadien I
ei osaa selittääse ja mitä tein
kun he ottivat kuvan, olin minä
poimien likaa sieltä, missä hänellä oli
käveli tytön puolesta, joka oli toisella puolella
karhukotelon puolella hänellä oli vauva
ruokapurkki viisikymmentä vuotta myöhemmin Myers vielä
surra sen lian kulkeutumista hän
kerätty itselleen samana päivänä yhtenä päivänä
liikuttaessani se putosi hyllyltä
kaapissa ja mieheni imi
se tyhjöllä ja minut tuhosi

French: 
et une fois à Hawaï mais ça n'a jamais été
aussi excitant que la première fois
une autre grande histoire vivant dans un petit
ville au sud-est de Tacoma Janet Meyer et
son amie était sur la route à 17h30
le matin en espérant être en première ligne
pour 14 h 00 montrer qu'ils ont obtenu des sièges
juste devant qui a mené à Janet
photographie que je montre à l'écran
paraissant dans le News Tribune le lendemain
matin, une barricade a été mise en place
le front, elle a expliqué et ils avaient
quelques jeunes hommes en pantalon noir et blanc
chemises et pour une raison quelconque ma copine
J'ai traversé ces barricades I
ne peut pas expliqueret ce que je faisais
quand ils ont pris cette photo, j'étais
ramasser de la saleté d'où il avait
a marché pour une fille qui était de l'autre
côté de l'étui à ours, elle a eu un bébé
pot alimentaire cinquante ans plus tard Myers toujours
pleurer le décès de cette saleté qu'elle
recueillie pour elle-même ce jour-là
quand je bougeais, il tomba de l'étagère
dans le placard et mon mari a sucé
avec un vide et j'étais dévasté

Chinese: 
天哪，它可能持续了20
我和其他所有人在一起的岁月是
只是装在蛋黄酱罐中的污垢，但对我来说
这是一个宝贵的足迹
我站立的地方
猫王肯定和我都有证据是
在这里嘿订阅我的频道
更多有趣的视频感谢
看着我直奔米勒
你一直在路上，直到下次我会
待会儿见，这样的朋友，这是如何的
报纸上的文章描述了猫王
将此节目留在林肯
碗
猫王(Elvis)进行了道格拉斯·费尔班克斯(Douglas Fairbanks)的热跳
从舞台跑到等待
豪华轿车，并在
中被甩掉
呼喊声在嘴唇上消失时尘埃云
他的粉丝女孩draggin他们的
由男友赶到
猫王闯入车内的地方
他们sc起泥土亲了一下
把它倒进他们的口袋里
口袋和钱包，然后撕裂成
这些妻子和母亲的看台是
明天到一个男人正在做的地方

Dutch: 
Godzijdank duurde het waarschijnlijk 20
jaren met mij voor iedereen was het
gewoon vuil in een mayonaise pot maar voor mij
het was hier een gekoesterde voetafdruk
waar ik sta
Elvis zeker en ik heb bewijs was
hier hey abonneren op mijn kanaal voor
meer interessante video's bedankt voor
toekijken Ik ben hetero Miller I'll catch
je op de weg tot de volgende keer dat ik
zie je later dus vrienden dit is hoe de
krantenartikel beschreef Elvis
het verlaten van deze show hier in Lincoln
Kom
Elvis maakte een grote sprong voor Douglas Fairbanks
van het podium naar het wachten
limousine en werd meegenomen in een
stofwolk toen geschreeuw op de lippen stierf
van zijn fans meisjes slepen hun
vriendjes door de hand haastten zich naar de
plek waar Elvis in de auto kwam
ze schepten het vuil op, kusten het en
schonk het in de zakken in hun
zakken en portemonnees dan scheurden ze af naar
de stands van deze vrouwen en moeders zijn
morgen naar waar een man bezig was

Russian: 
Боже мой, это, вероятно, продолжалось 20
лет со мной всем остальным было
только грязь в банке с майонезом, но мне
это был заветный след прямо здесь
где я стою
Элвис определенно и у меня есть доказательства
здесь эй подписаться на мой канал для
более интересные видео спасибо за
смотреть, я прямо Миллер я поймаю
ты по дороге, пока в следующий раз я
увидимся позже, друзья, вот как
Газета описала статью Элвиса
оставив это шоу здесь, в Линкольне
Чаша
Элвис совершил горячий прыжок Дугласа Фэрбенкса
со сцены мчался в ожидание
лимузин и был унесен в
облако пыли как крики умерли на губах
Фанаты девушек таскают их
парни за руку бросились к
место, где Элвис врезался в машину
они собрали грязь и поцеловали ее
вылил его в карманы в свои
карманы и кошельки, затем они разорваны
трибуны этих жен и матерей
завтра туда, где парень делал

Portuguese: 
Deus, provavelmente durou 20
anos comigo para todo mundo que era
apenas sujeira em uma jarra de maionese, mas para mim
era uma pegada valiosa aqui
onde estou
Elvis definitivamente e eu tenho a prova foi
aqui ei, assine o meu canal para
vídeos mais interessantes obrigado por
assistindo eu sou hetero Miller eu vou pegar
você no caminho até a próxima vez que eu vou
vejo você mais tarde, então amigos, é assim que o
artigo de jornal descrito Elvis
deixando esse show aqui no Lincoln
Taça
Elvis deu um salto quente de Douglas Fairbanks
do palco correu para a espera
limusine e foi levada embora em um
nuvem de poeira quando gritos morreram nos lábios
de suas fãs meninas arrastando seus
namorados pela mão correram para o
local onde Elvis bateu no carro
eles pegaram a terra beijaram e
derramou nos bolsos em seus
bolsos e bolsas, em seguida, eles rasgaram para
as arquibancadas dessas esposas e mães
amanhã para onde um cara estava fazendo um

French: 
Dieu sait que cela a probablement duré 20
années avec moi à tout le monde c'était
juste de la saleté dans un pot de mayonnaise mais pour moi
c'était une empreinte précieuse ici
où je me tiens
Elvis définitivement et j'en ai la preuve
ici hey abonnez-vous à ma chaîne pour
des vidéos plus intéressantes merci pour
regarder je suis hétéro Miller je vais attraper
vous sur la route jusqu'à la prochaine fois je vais
à plus tard donc mes amis c'est comme ça
un article de journal décrit Elvis
quitter ce spectacle ici au Lincoln
Bol
Elvis a fait un bond en avant de Douglas Fairbanks
de l'étape courue à l'attente
limousine et a été emporté dans un
nuage de poussière alors que des cris mouraient sur les lèvres
de ses fans filles traînent leur
petits amis par la main se précipitèrent vers le
endroit où Elvis a fait une faute dans la voiture
ils ont ramassé la saleté et l'ont embrassé
versé dans les poches dans leur
poches et sacs à main puis ils se sont déchirés
les peuplements de ces épouses et mères
demain où un gars faisait un

Modern Greek (1453-): 
η καλοσύνη διαρκεί πιθανότατα διήρκεσε 20
χρόνια μαζί μου σε όλους τους άλλους ήταν
μόνο βρωμιά σε ένα βάζο μαγιονέζας αλλά για μένα
ήταν ένα πολύτιμο αποτύπωμα εδώ
όπου στέκομαι
Ο Έλβις σίγουρα και έχω την απόδειξη ήταν
Εδώ εγγραφείτε στο κανάλι μου για
πιο ενδιαφέροντα βίντεο ευχαριστώ για
βλέποντας ότι είμαι ευθεία Μίλερ θα πιάσω
εσύ στο δρόμο μέχρι την επόμενη φορά θα
θα τα πούμε αργότερα φίλοι έτσι
άρθρο εφημερίδας που περιγράφεται Elvis
αφήνοντας αυτήν την παράσταση εδώ στο Λίνκολν
Μπολ
Ο Έλβις έκανε ένα άλμα στο Ντάγκλας Φέρμπανκς
από τη σκηνή έτρεξε στην αναμονή
λιμουζίνα και χτυπήθηκε σε ένα
σύννεφο σκόνης καθώς οι κραυγές πέθαναν στα χείλη
των κοριτσιών των θαυμαστών του draggin τους
φίλοι με το χέρι έσπευσαν στο
σημείο όπου ο Έλβις έπεσε στο αυτοκίνητο
έπιασαν τη βρωμιά τη φίλησαν και
το έχυσε στις τσέπες του
τσέπες και πορτοφόλια και έσπασαν
τα περίπτερα αυτών των συζύγων και μητέρων
αύριο στο σημείο που ένας άντρας έκανε

German: 
Meine Güte, es dauerte wahrscheinlich 20
Jahre mit mir an alle anderen war es
nur Dreck in einem Mayonnaise-Glas, aber für mich
es war genau hier ein geschätzter Fußabdruck
wo ich stehe
Elvis definitiv und ich habe Beweise war
hier hey abonniere meinen Kanal für
Weitere interessante Videos danke für
Ich bin gerade Miller, den ich fangen werde
Sie die Straße hinunter bis zum nächsten Mal werde ich
Bis später, Freunde, so ist das
Zeitungsartikel beschrieben Elvis
Verlassen dieser Show hier im Lincoln
Schüssel
Elvis machte einen heißen Sprung von Douglas Fairbanks
von der Bühne raste zum Warten
Limousine und wurde in einem
weggewischt
Staubwolke als Rufe auf den Lippen starben
von seinen Fans ziehen Mädchen ihre
Freunde an der Hand eilten zum
Stelle, an der Elvis im Auto einen Fehler gemacht hat
sie schaufelten den Dreck auf, küssten ihn und
goss es in die Taschen in ihre
Taschen und Geldbörsen dann rissen sie ab zu
die Stände dieser Frauen und Mütter sind
morgen dorthin, wo ein Typ ein

Finnish: 
hyvyys sanoo, että se kesti todennäköisesti 20
vuotta kanssani kaikille muille se oli
vain lika majoneesipurkissa, mutta minulle
se oli arvokas jalanjälki täällä
missä seison
Elvis ehdottomasti ja minulla on todiste siitä, että
Hei tilaa täältä kanava
mielenkiintoisempia videoita kiitos
katson, että olen suora Miller, saan kiinni
sinä tiellä seuraavalle kerralle
nähdään myöhemmin, niin ystävät näin
sanomalehtiartikkeli kuvaili Elvisiä
jättäen tämän näyttelyn täältä Lincolnissa
Kulho
Elvis teki Douglas Fairbanksin uuden harppauksen
lavalle kilpailussa odottamiseen
limusiini ja vispilä pois
pölypilvi, kun huudot kuolivat huulilla
hänen faneistaan ​​tytöt vetävät
poikaystävät käsin ryntäsi kohti
kohta, jossa Elvis törmäsi autoon
he löysivät lian suudella sitä ja
kaatoi sen taskuihin heidän
taskut ja laukut, sitten ne repivät
näiden vaimojen ja äitien puistot
huomenna mihin kaveri oli tekemässä

Italian: 
bontà, probabilmente è durata 20
anni con me per tutti gli altri
solo sporcizia in un barattolo di maionese ma per me
era un'impronta preziosa proprio qui
dove mi trovo
Elvis sicuramente e ho la prova era
qui ehi iscriviti al mio canale per
video più interessanti grazie per
guardando sono etero Miller catturerò
lungo la strada fino alla prossima volta che
ci vediamo più tardi quindi amici, ecco come
articolo di giornale descritto Elvis
lasciando questo spettacolo qui al Lincoln
Ciotola
Elvis ha fatto un salto caldo in Douglas Fairbanks
dal palco corse all'attesa
limousine e fu portato via in un
nuvola di polvere mentre le grida morivano sulle labbra
delle sue fan ragazze trascinano le loro
i ragazzi per mano si precipitarono verso il
punto in cui Elvis si è imbattuto in macchina
hanno raccolto la terra e l'hanno baciata
lo versò nelle tasche nelle loro
tasche e borse poi si staccarono
le tribune di queste mogli e madri
domani dove un ragazzo stava facendo un

Spanish: 
Dios santo, probablemente duró 20
años conmigo para todos los demás fue
solo tierra en un frasco de mayonesa pero para mí
fue una huella preciada aquí
donde estoy parado
Elvis definitivamente y tengo pruebas fue
aquí oye suscríbete a mi canal para
videos más interesantes gracias por
viendo que soy heterosexual, atraparé a Miller
por el camino hasta la próxima vez que yo
hasta luego así que amigos así es como el
artículo de periódico descrito Elvis
dejando este espectáculo aquí en el Lincoln
Tazón
Elvis hizo un salto caliente de Douglas Fairbanks
desde el escenario corrió a la espera
limusina y fue llevada en un
nube de polvo como gritos murieron en los labios
de sus fans chicas arrastrando su
novios de la mano se apresuraron a la
lugar donde Elvis falló en el auto
recogieron la tierra, la besaron y
lo vertió en los bolsillos en su
bolsillos y monederos luego se arrancaron a
los stands de estas esposas y madres
mañana a donde un chico estaba haciendo un

Japanese: 
良かったのでたぶん20回
他の皆に私との年はそれでした
マヨネーズの瓶のほこりだけが私にとっては
ここは貴重な足跡でした
私が立っている場所
エルビスは間違いなく私が証明した
ここで
の私のチャンネルにサブスクライブします
のおかげでより興味深いビデオ
私はまっすぐミラーを見て私はキャッチします
次回まで
後でお会いしましょう。これが
の方法です。
エルビスについての新聞記事
このショーをここリンカーン
に残します
ボウル
エルビスがダグラスフェアバンクスを飛躍させた
舞台から待機まで
リムジンで
に連れ去られました
叫び声が唇で消えたときの塵の雲
彼のファンの女の子が彼らを引きずっています
に駆けつけた手で彼氏
エルビスが車に故障した場所
彼らはそれをキスし、
土をすくい上げた
ポケットに入れて
ポケットと財布は
に引きちぎった
これらの妻と母親のスタンド
明日男がやっていたところへ

Swedish: 
godheten säger att det antagligen varade 20
år med mig till alla andra det var
bara smuts i en majonnäsburk men för mig
det var ett dyrt fotavtryck här
där jag står
Elvis definitivt och jag har bevis var
här he he prenumerera på min kanal för
fler intressanta videor tack för
tittar på att jag är rak Miller jag ska fånga
du på vägen tills nästa gång jag ska göra det
ses senare så vänner så här är
tidningsartikel beskrev Elvis
lämnar denna show här på Lincoln
Skål
Elvis gjorde ett varmt hopp från Douglas Fairbanks
från scenen tävlade till väntan
limousin och vispades bort i en
dammmoln när skrik dog på läpparna
av hans fans flickor draggin deras
pojkvänner i handen rusade till
plats där Elvis föll in i bilen
de skopade upp smutsen kysste det och
hällde den i fickorna i deras
fickor och plånböcker sedan slet de till
de ställningar som dessa fruar och mödrar är
imorgon till där en kille gjorde en

Finnish: 
vilkasta yritystä ja Elvis Presley-painikkeita
hatut ja kannut ja olisiko se
kirjallisissa ystävissä
Elvis on jättänyt Lincolnin keulan

Spanish: 
Negocio rápido y botones de Elvis Presley
sombreros y jarras y eso sería
en amigos escritos
Elvis ha dejado una reverencia de Lincoln

Japanese: 
活発なビジネスとエルビスプレスリーボタン
帽子と投手とは
書かれた友達
エルビスはリンカーンの弓を残しました

German: 
machte
lebhaftes Geschäft und Elvis Presley-Tasten
Hüte und und Krüge und wäre das
in schriftlichen Freunden
Elvis hat einen Lincoln-Bogen hinterlassen

Modern Greek (1453-): 
γρήγορη επιχείρηση και κουμπιά Elvis Presley
καπέλα και στάμνες και θα ήταν αυτό
σε γραπτούς φίλους
Ο Έλβις άφησε ένα τόξο του Λίνκολν

Portuguese: 
negócios rápidos e botões de Elvis Presley
chapéus e jarros e seria
em amigos escritos
Elvis deixou um arco de Lincoln

Chinese: 
轻快的商务和Elvis Presley按钮
帽子和投手，那会是
在书面朋友中
猫王留下了林肯弓

Swedish: 
snabba affärer och Elvis Presley-knappar
hattar och krukar och skulle det vara
i skriftliga vänner
Elvis har lämnat en Lincoln-båge

Italian: 
pulsanti business e Elvis Presley
cappelli e brocche e sarebbe
in amici scritti
Elvis ha lasciato un arco di Lincoln

Russian: 
оживленный бизнес и Элвис Пресли Баттон
шляпы и и кувшины, и это будет
в письменных друзьях
Элвис оставил лук Линкольна

Dutch: 
levendige zaken en Elvis Presley-knoppen
hoeden en en kruiken en zou dat zijn
in geschreven vrienden
Elvis heeft een Lincoln-boog achtergelaten

French: 
boutons d'activité rapide et Elvis Presley
chapeaux et pichets et ce serait
en amis écrits
Elvis a quitté un arc Lincoln
