
French: 
Me voilà lié et contraint
Chaque nuit, un sentiment de dépression
Les mauvais jours reviennent, peu importe
Je me baigne dans le soleil,
à la lumière du jour
Tu m'as laissé tomber, pour une fraction
de seconde, demain
Qu'est-ce que je suis censé faire ?
Je sais que tu m'aurais rendu heureux
Fille, j'ai trouvé ma sortie
Je l'ai enfin trouvé
maintenant que je suis sobre
Whouhouwhouwhou
Allez !

English: 
Here I am tied and bound
Every night feeling low
Bad days come back whatever
In the sun I bathe, in everyday light
You draft me down for a split second tomorrow
What am I supposed to do ?
I know you would make me happy
Girl I found my way out
I found it at last now I'm sober
Whouhouwhouwhou
Let's go !

Russian: 
Здесь я связан и вынужден
Каждую ночь чувствовать себя подавленным
Плохие дни вернулись к тому, кем бы они ни были.
На солнце я купаюсь,
при свете дня
Ты бросил меня на дробь
второй класс, завтра
Что мне делать?
Я знаю, что ты сделаешь меня счастливой.
Девочка, я нашла выход
Я наконец-то нашел его.
теперь, когда я трезв
Whouhouwhouhou
Да ладно!

Spanish: 
Aquí estoy atado y obligado
Todas las noches sintiéndome deprimido
Los días malos vuelven a ser lo que sean
En el sol me baño, en la luz de todos los días
Me dejaste caer por una fracción  de segundo, mañana
¿Qué se supone que debo hacer?
Sé que me harías feliz
Chica, encontré mi salida
Lo encontré por fin ahora que estoy sobrio
Whouhouwhouwhou
¡Vamos!

Portuguese: 
Aqui estou amarrado e compelido
Todas as noites a sentir-se deprimido
Os dias maus estão de volta ao que quer que sejam.
Ao sol, eu tomo banho,
à luz do dia
Você me deixou cair por uma fração
segunda classe, amanhã
O que é suposto eu fazer?
Eu sei que me farias feliz.
Miúda, encontrei a minha saída.
Finalmente encontrei-o.
agora que estou sóbrio
Whouhouwhouwhouwhou
Vamos lá!

French: 
Hé !
Whouhouwhou
Allez !
Hé !
Tu pleures
qu'il est doux ce son
Le silence dans la tentative
Plié et écrasé, rester dans le rang
Nous ne serons jamais plus ensemble
Avec le même vieux style
de ma vie
Glisser-déposer,
tu m'attires après tout
De toute façon, je serais parti demain.
Je sais que tu m'aurais rendu heureux
Fille, j'ai trouvé ma sortie
Je l'ai enfin trouvé.
maintenant que je suis sobre
Je sais que ça va se concrétiser
Maintenant, tu pleures

Portuguese: 
Ei!
Whouhouwhou
Vamos lá!
Ei!
Você chora.
que som tão doce
Silêncio na tentativa
Dobrado e esmagado, mantenha-se na linha
Nunca mais estaremos juntos.
Com o mesmo estilo antigo.
da minha vida
Arrastar e largar,
Sinto-me atraído por ti, afinal de contas.
Vou-me embora amanhã de qualquer maneira.
Eu sei que me farias feliz.
Miúda, encontrei a minha saída.
Finalmente encontrei-o.
agora que estou sóbrio
Eu sei que isso o tornaria concreto
Agora você chora.

Russian: 
Ну!
Whouhouwhou
Да ладно!
Ну!
Ты плачешь
какой сладкий звук
Молчание в попытке
Согнутые и раздавленные, оставайтесь в очереди
Мы больше никогда не будем вместе.
В том же старом стиле
моей жизни
Перетаскивай,
Ты меня все-таки привлекаешь.
Я все равно завтра уезжаю.
Я знаю, что ты сделаешь меня счастливой.
Девочка, я нашла выход
Я наконец-то нашел его.
теперь, когда я трезв
Я знаю, что это сделает его бетонным
Теперь ты плачешь.

Spanish: 
¡Oye!
Whouhouwhou
¡Vamos!
¡Oye!
Tu lloras
qué dulce sonido
Silencio en intento
Doblado y aplastado, mantenerse en línea
Nunca volveremos a estar juntos
Con el mismo viejo estilo de siempre en mi vida
Arrastras y sueltas, me atraes después de todo
De todos modos me voy mañana
Sé que me harías feliz
Chica, encontré mi salida
Lo encontré por fin ahora que estoy sobrio
Sé que lo haría concreto
Ahora tu lloras

English: 
Hey !
Whouhouwhou
Let's go !
Hey !
You're crying
how sweet the sound
Silence's on I attempt
Bow and scrape, toe the line
Never get back together
With the same old style ran down my life
You drag and drop, attract me after all
Anyway I'm gone tomorrow
I know you would make me happy
Girl I found my way out
I found it at last now I'm sober
I know it would make it concrete
Now you're crying

Spanish: 
Whouhouwhou
qué dulce sonido
¡Vamos!
¡Oye!
Whouhouwhouwhou
¡Vamos!
¡Oye!
Tu lloras
qué dulce sonido
¡Vamos!
¡Vamos todos!
¡Oye!
¡Vamos!
Estamos espalda contra espalda por horas
Whouhouwhouwhou
Somos débiles y lo que dicen
Whouhouwhouwhou
acerca de amar como lo hacemos

English: 
Whouhouwhou
how sweet the sound
Let's go !
Hey !
Whouhouwhouwhou
Let's go !
Hey !
You're crying
How sweet the sound
Let's go !
Everybody let's go !
Hey !
Let's go !
We're back to back for hours
Whouhouwhouwhou
We're weak and what they say
Whouhouwhouwhou
About loving like we do

French: 
Whouhouwhou
qu'il est doux ce son
Allez !
Hé !
Whouhouwhouwhou
Allez !
Hé !
Tu pleures
qu'il est doux ce son
Allez !
Allez, tout le monde !
Hé !
Allez !
On a été dos contre dos pendant des heures.
Whouhouwhouwhou
Nous sommes faibles et ce qu'ils en disent
Whouhouwhouwhou
d'aimer comme nous le faisons

Portuguese: 
Whouhouwhou
que som tão doce
Vamos lá!
Ei!
Whouhouwhouwhouwhou
Vamos lá!
Ei!
Você chora.
que som tão doce
Vamos lá!
Vamos lá, pessoal!
Ei!
Vamos lá!
Estamos de costas durante horas.
Whouhouwhouwhouwhou
Nós somos fracos e o que eles dizem
Whouhouwhouwhouwhou
sobre amar como nós amamos

Russian: 
Whouhouwhou
какой сладкий звук
Да ладно!
Ну!
Whouhouwhouhou
Да ладно!
Ну!
Ты плачешь
какой сладкий звук
Да ладно!
Давайте, все!
Ну!
Да ладно!
Мы на спине уже несколько часов.
Whouhouwhouhou
Мы слабые, и то, что они говорят.
Whouhouwhouhou
о любви, как мы

English: 
Whouhouwhouwhou
We'll never give this up
You're crying
how sweet the sound.

Portuguese: 
Whouhouwhouwhouwhou
Nós nunca desistiremos
Você chora
que som tão doce

French: 
Whouhouwhouwhou
On n'abandonnera jamais
Tu pleures
qu'il est doux ce son.

Russian: 
Whouhouwhouhou
Мы никогда не сдадимся
Ты плачешь
какой сладкий звук

Spanish: 
Whouhouwhouwhou
Nunca nos rendiremos
Tu lloras
qué dulce sonido
