
Slovak: 
Žijeme v zložitom a nefér svete,
kde to ako veci fungujú
nedáva vždy zmysel. Kde sa nás
tí pri moci snažia udržať v
nevedomosti o krutej realite.
Ale ich klamstvá postupne strácajú
presvedčivosť a začínajú byť zúfalé a prázdne.
Tento krátky film je o tom
ako toto všetko
viedlo k vzniku silného
globálneho hnutia.
Toto je vegánstvo 2016.
Po roku 2015 už nemohlo byť vegánstvo naďalej ignorované a
prinútilo potravinársky priemysel reagovať.

Estonian: 
Elame keerulises ja ebaõiglases maailmas, kus asjad ei toimi alati nii nagu nad peaksid
Võimul olijad räägivad valesid, et varjata meie eest selle julma reaalsuse telgitaguseid
Ent nende jutt on muutunud üha meeleheitlikumaks ja tühjemaks, ega veena meid enam.
See on lühifilm sellest, miks need jutud enam usutavalt ei kõla, vaid on algatanud ülemaailmse liikumise.
Jutustame seda lugu läbi ühe enneolematu aasta sündmuste.
See on film „Vegan 2016“.
Pärast 2015. aastat ei saanud
maailm enam veganismi ignoreerida.
Lihatööstus reageeris.

English: 
We live in a complex and unfair World,
where the way things work don’t make much sense.
Those in power tell stories to keep us blinded and distracted from this cruel reality.
But those stories have become increasingly unconvincing, desperate and hollow.
This is a short film about why those stories have stopped making sense,
and how this has led to a powerful and new global movement.
It is told through the events of an epic and shapeshifting year.
This is vegan 2016.
Following 2015,
veganism could no longer be ignored.
It caused the meat industry to react

Arabic: 
نحن نعيش في عالم معقد وغير عادل حيث لا تسير الأمور دائما كما ينبغي
هم في السلطة اقول يكمن في لإخفاء منا واقع قاس من وراء الكواليس
ولكن قصتهم أصبحت أكثر وأكثر يأسا وأكثر فارغة، أو يقنعنا بعد الآن.
هذا هو فيلم قصير حول لماذا هذه القصص لا يبدو أكثر قبولا، ولكن بدأت حركة عالمية.
راوي هذه القصة من خلال سنة واحدة من الأحداث غير المسبوقة.
هذا هو فيلم &quot;النباتي 2016&quot;.
بعد عام 2015 يمكن أن العالم veganismi لم يعد تجاهل.
استجاب اللحوم.
&quot;وقد تسبب الحديث Veganlusest مقاومة كبيرة.&quot;
ولكن ماذا لو كان هذا رد فعل هو علامة على أن الزمن يتغير؟
خضرية تكتسب شعبية في صناعة اللحوم ومحاولة يائسة لعدم فقدان أرباحها.
لفهم كيف يحدث هذا، يجب على المرء أن ننظر أولا في بداية أحداث عام 2016.
بدأت منذ حوالي عام 2016، تركز على الدكتور ميتشايل غريجر.
Greger هو الطبيب الأمريكي وخبير في مجال الصحة العامة.

Chinese: 
我們身處的世界複雜而欠缺正義
充斥著諸多不合理
掌權者企圖欺瞞、混淆大眾
包庇殘酷真相
但那些孤注一擲的謊言已逐漸失去說服力
顯得空洞
本短片將說明這些謊言為何開始失序
與勢不可擋的新全球運動又有何關連
我們接下來要回顧的事件
都發生在這風雲變色的精彩年度
這部影片叫《純素2016》
接續著2015年
純素主義已無法再被忽略
肉品業因此做出反擊

Modern Greek (1453-): 
Ζούμε σε ένα πολύπλοκο και άδικο κόσμο
όπου ο τρόπος που τα πράγματα λειτουργούν δεν έχει και πολλή λογική
Όσοι είναι στην εξουσία, μας λένε ιστορίες για να μας κρατάνε κοιμισμένους
και αποκομμένους από αυτή την απάνθρωπη πραγματικότητα.
Αλλά αυτές οι ιστορίες γίνονται όλο και περισσότερο μη πειστικές
απεγνωσμένες και κούφιες
Αυτό είναι ένα σύντομο φιλμ, που εξηγεί γιατί αυτές οι ιστορίες δεν έχουν καμία λογική
και πως αυτό οδήγησε σε μία πανίσχυρη ανάγκη για ένα παγκόσμιο κίνημα
Παρουσιάζεται μέσα από τα γεγονότα ενός
επικού και μετασχηματικού χρόνου
Αυτό είναι ο βιγκανισμός 2016
Από το 2015 και μετά, ο βιγκανισμός δεν μπορούσε πλέον να αγνοηθεί
Προκάλεσε την αντίδραση της βιομηχανίας κρέατος

Arabic: 
تم تجاهل آرائه لسنوات، ولكن في عام 2016 أصبح.
كان كتابه الجديد نيويورك تايمز من بين أفضل 10 أعمال، وفي الوقت نفسه كان في أضواء وسائل الإعلام.
&quot;وقد ثبت نظام غذائي واحد فقط أنه قادر على علاج أمراض القلب (معظم المرضى التحول إلى نظام غذائي نباتي).&quot;
إذا كان هذا هو أهم شيء يمكنك القيام به للنباتيين - المعالجة في المملكة المتحدة، وهما الأسباب الرئيسية للوفاة -
ما إذا كان ينبغي أن يكون الخيار الافتراضي للجميع، حتى يثبت العكس؟
والكثير من الحقائق أكثر إلحاحا: الأغذية النباتية يمكن منع وعلاج ووقف الأسباب الرئيسية الأخرى للوفاة، مثل داء السكري من النوع الثاني وارتفاع ضغط الدم &quot;.
مقتنع Greger أن المؤسسات المختلفة تشوه هذه المعلومات، وأكد أنه في عام 2016، الذي صدر في المبادئ التوجيهية الغذائية الأمريكية.
&quot;أصدرت الحكومة التوصيات الغذائية الجديدة.&quot;
&quot;وزارة الزراعة ودائرة الصحة العامة في الولايات المتحدة ووزارة التوصيات الغذائية الجديدة يجب أن تقول لنا ما لتناول الطعام،
لكن منتقدين قالوا انهم على غرار ومربكة، وليس عن طريق الصدفة &quot;.
&quot;ويقول منتقدون ان التوصيات الجديدة ليست شاملة بما فيه الكفاية.&quot;
&quot;إن صراع جديد بين النظام الغذائي الأميركي&quot;.
&quot;الحكومة تتنازل تلك التوصيات للحد من الاستهلاك الغذائي ثمانية ارتفاع الكوليسترول في الدم.&quot;

Slovak: 
“Narazíte na silný odpor
keď o tom hovoríte.”
Ale čo ak tento odpor znamená,
že sa časy menia.
Vegánstvo je na vzostupe, živočíšne
priemyselné závody sa zúfalo snažia
udržať svoje zisky.
Aby sme pochopili ako sa to deje,
musíme sa najprv pozrieť na udalosti
zo začiatku roku 2016, sústredené okolo
doktora Michael Gregera.
Dr. Greger je americký lekár a odborník na verejné zdravie
roky ignorovaný mainstreamom,
ale v roku 2016 sa stalo niečo
nečakané, jeho nová kniha
sa stala New York Times bestsellerom
a ihneď sa ocitol v centre
pozornosti medií.
“Existuje len jediná diéta, ktorá dokázateľne dokáže zvrátiť

Chinese: 
只要說到純素
就有許多反抗的聲音
也許他們的反擊
是局勢正在改變的跡象
純素主義日漸茁壯
畜牧業力挽狂瀾緊抓著利益不放
想徹底瞭解來龍去脈
首先要回顧2016年年初的事件
2016年年初
焦點圍繞著麥克‧葛雷格博士
讓我們歡迎麥克‧葛雷格博士
麥克‧葛雷格博士是美國的醫師
與公共衛生專家
多年來 他的觀點遭主流忽視
但於2016年 情勢大變
他的新書登上《紐約時報》前十大暢銷書
一夕之間
他成了媒體焦點
麥克‧葛雷格博士
今天麥克‧葛雷格博士來到現場
實驗證明植物性飲食

English: 
There is a lot of resistance when you talk about vegan.
But what if this response is a sign that times are changing.
Veganism is growing
while the animal agriculture industry is trying desperately to hold on to their profits.
And to understand exactly how this is happening,
you have to look firstly, to the events of early 2016.
Early 2016 centred around Dr Michael Greger.
Please join me and welcoming Dr. Michael Greger.
Dr Greger is an American physician and public health expert.
For years, his views had been ignored by the mainstream,
but in 2016, something very different happened.
His new book reached the new York times top 10 best sellers list
and all of a sudden, he was in the media spotlight.
Dr. Michael Greger.
We got Dr. Michael Greger here.
There is only one diet ever been proven

Estonian: 
„Veganlusest rääkimine on põhjustanud
suurt vastupanu.“
Ent mis siis, kui see reaktsioon on
märk sellest, et ajad muutuvad?
Veganism kogub populaarsust ja
lihatööstus püüab meeleheitlikult
oma kasumit mitte kaotada.
Selleks, et mõista, kuidas see toimub,
tuleb vaadata kõigepealt 2016. aasta 
alguses toimunud sündmusi.
2016. aasta algus keskendus 
ümber dr Michael Gregeri.
Greger on Ameerika arst 
ja tervishoiuekspert.
Tema seisukohti on aastaid ignoreeritud,
kuid 2016. aastal see muutus.
Tema uus raamat oli New York Timesi 
10 parima teose hulgas
ja korraga oli ta meedia
tähelepanu keskpunktis.

Modern Greek (1453-): 
''Υπάρχει πολλή αντίσταση όταν μιλάμε για το βιγκανισμό''
Αλλά μήπως αυτή η απόκριση είναι ένα σημάδι πως οι καιροί αλλάζουν;
Ο βιγκανισμός μεγαλώνει με τις κτηνοτροφικές βιομηχανίες να προσπαθούν απεγνωσμένα να κρατήσουν τα κέρδη τους
και για να κατανοήσουμε πως αυτό ακριβώς συμβαίνει
Πρέπει να δείτε γρήγορα τα γεγονότα στις αρχές του 2016
Το ξεκίνημα του 2016 ήταν επικεντρωμένο στον γιατρό Michael Greger
'' Παρακαλώ συμμετάσχετε μαζί μου στο καλωσόρισμα του γιατρού Michael Greger''
Ο γιατρός Greger είναι ένας Αμερικανός θεραπευτής  και ειδήμων σε ζητήματα του κοινού
Για χρόνια οι απόψεις του αγνοούνταν από την επικρατούσα τάση
Αλλά το 2016 κάτι εντελώς διαφορετικό συνέβη
Το νέο του βιβλίο μπήκε στη λίστα των 10 καλύτερων best seller των New York Times
Ξαφνικά ήταν στο επίκεντρο της δημοσιότητας
''Δρ. Michael Greher, Δρ. Michael Greger''
''Έχουμε το Δρ. Michael Greger εδώ''
''Υπάρχει μόνο μία διατροφή!''
''Που έχει αποδείξει ότι αντιστρέφει τα καρδιακά νοσήματα''

Modern Greek (1453-): 
''στην πλειονότητα των ασθενών, μια φυτική διατροφή''
''Αυτό είναι το μόνο πράγμα που μπορεί να κάνει μια φυτική διατροφή''
''Να αντιστρέψει το νο.1 δολοφόνο, το νο.2 δολοφόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο''
''Δε θα έπρεπε να είναι αυτή η προκαθορισμένη διατροφή μέχρι να αποδειχθεί το αντίθετο;''
''Μπορεί επίσης να προλάβει, να αντιστρέψει και άλλες φονικές ασθένειες όπως ο διαβήτης τύπου 2, υπέρταση''
'' Απλά κάνουμε το ζήτημα αφόρητο''
Η πεποίθηση του Greger είναι ότι αυτή η πληροφορία διαστρεβλώνεται από τα ιδρύματα
και φαίνεται να είναι αληθινή το 2016 όταν οι αμερικανικές διατροφικές οδηγίες κυκλοφόρησαν
''Η κυβέρνηση κυκλοφόρησε νέες οδηγίες''
''Οι νέες οδηγίες του USDA και του τμήματος υγείας και εξυπηρέτησης των ανθρώπων''
''υποτίθεται ότι λένε τι πρέπει να φάτε''
''αλλά οι κριτικοί λένε ότι είναι διαμορφωμένες και προκαλούν σύγχυση''
''και όχι τυχαίες. Οι κριτικοί λένε''
''ότι οι οδηγίες δεν καλύπτουν αρκετά.''
''Υπάρχει μια διαμάχη σχετικά με την αμερικάνικη διατροφή''
''Η κυβέρνηση κάνει αυτή την πρόταση για να μειώσει''
'' την κατανάλωση αυγών και τροφών υψηλών σε χοληστερίνη''
''Αντί να πούνε, φάτε λιγότερο κρέας, λένε πως λιγότερο από το 10% της διατροφής σας πρέπει να προέρχεται από κορεσμένα λιπαρά''

Slovak: 
ochorenia srdca
u väčšiny pacientov a tou je rastlinná strava.
Aj keby to bola jediná vec, ktorú diéta založená na rastlinnej strave
dokáže - zvrátiť zabijaka číslo jedna,
nemala by sa stať
štandardom, dokiaľ by sa nepreukázal opak?
A fakt že taktiež dokáže
zvrátiť ďalšie smrteľné choroby,
cukrovku 2. typu, vysoký krvný tlak
by to malo byť úplne jednoznačné.”
A Gregerove tvrdenia, že sú tieto informácie úmyselne
skreslované sa potvrdili,
keď v roku 2016 americká vláda vydala
výživové odporúčania.
“Nové odporúčania od USDA a ministerstva
zdravotníctva
by vám mali odporučiť čo jesť,
ale kritici tvrdia, že sú hmlisté
a úmyselne mätúce.”
“Kritici tvrdia, že s odporúčaniami nezašli dostatočne ďaleko.”
“Nastal nový spor o americkú diétu."
"Vláda znížila odporúčanú konzumáciu vajec
a potravín s vysokým obsahom cholesterolu."
"Miesto toho aby povedali: jedzte menej mäsa,
tvrdia: menej ako 10% vašej stravy
by malo pochádzať z nasýtených tukov."

Arabic: 
&quot;بدلا من أن تقول،&quot; تناول كميات أقل من اللحوم، &quot;يقولون أن أقل من 10٪ من السعرات الحرارية يجب أن تأتي من الدهون المشبعة.&quot;
&quot;الناس لا يعرفون ما هو الدهون المشبعة.&quot;
&quot;بدلا من أن تقول،&quot; تناول كميات أقل من اللحوم والبيض ومنتجات الألبان، ويقولون أنهم أكل الدهون غير المشبعة والدهون المشبعة أقل -
يسمونه المكونات الكيميائية الحيوية، لأنهم لا أريد أن أذكر الطعام، لأنها ستكون غير صحيحة سياسيا &quot;.
&quot;اللحوم والبيض ومنتجات الألبان هي الحكومة كبار المستثمرين، وكذلك صناعة الأدوية&quot;.
&quot;صناعة اللحوم لا يريد ان الحكومة الأمريكية تريد أن تأكل كميات أقل من اللحوم.&quot;
&quot;التلاعب لنا. صناعة اللحوم يحاول الحليب محافظ لدينا بنفس الطريقة التي يعامل بها الأبقار &quot;.
&quot;وmitmemiljardilised هذه الصناعات التي تستثمر مبالغ ضخمة من المال، وليس فقط الإعلان عن المنتج، ولكن أيضا تغيير الحكومة في السياسة.&quot;
&quot;برئاسة الدكتور نيل بارنارد المنظمات غير الحكومية أطباء لجنة الطب المسؤول،
التي تشكو الحكومة إلى المحكمة، مدعيا أن صناعة البيض للاستفادة من نفوذها ومحاولة لإضعاف تحذيرات حول البيض وعلاقة الكولسترول &quot;.
&quot;إن صناعة البيض تدفع الجامعات، والتي هي أعضاء اللجان،
ليقرر ما إذا كان البيض آمنة - هو عبارة عن تضارب المصالح &quot;.

English: 
to reverse heart disease in the majority patients is a planet-based diet.
If that's the only thing a plant-based diet can do,
reverse the number one killer, number two killer here in the UK,
shouldn't that be the default diet until proven otherwise?
And the fact that can also prevent, arrest or reverse other leading killers,
type 2 diabetes, hypertension,
would seem to make the case simply overwhelming
And Greger’s assertion that this information is being distorted by our institutions
appeared to hold true in 2016 when the US dietary guidelines came out.
The government is out with new guidelines.
The new guidelines from the USDA and the Department of Health and Human Services
are supposed to tell you what to eat,
but critics say they're muddled and confusing and not by accident.
Critics say the guidelines don't go far enough.
There is new controversy over the American diet.
The government is dropping its recommendation to limit egg consumption and foods high in cholesterol.
Instead of saying eat less meat,
they say less than 10% of your diet should come from saturated fat.

Estonian: 
„Ainult ühe dieedi puhul on tõestatud, 
et see suudab ravida südamehaiguseid
(enamikul taimetoidule üle läinud patsientidel)."
Kui see on kõige tähtsam asi, 
mida taimetoit teha võib – 
ravida välja Ühendkuningriigi 
peamised kaks surmapõhjust –,
siis kas see ei peaks olema 
kõikide vaikevalik, kuni
on tõestatud vastupidist?
Ja veel teisedki kaalukad faktid:
taimetoit võib ennetada,
peatada ja ravida muid peamisi
surmapõhjuseid nagu II tüüpi diabeeti
ja kõrgvererõhktõbe.“
Greger on veendunud, et erinevad
institutsioonid moonutavad seda teavet,
ja see sai kinnitust 2016. aastal, mil anti välja
USA toitumissoovitused.
„Valitsus andis välja uued toidusoovitused.“
„USDA ja Ameerika Ühendriikide Tervishoiu-
ja Teenindusministeeriumi uued toidusoovitused
peaksid meile ütlema, mida süüa,
kuid kriitikute sõnul on need
modelleeritud ja segadusseajavad
ning seda mitte juhuslikult.“
„Kriitikute sõnul pole uued soovitused
piisavalt põhjalikud.“
„Uus vastuolu Ameerika dieedis.“
„Valitsus loobub nendest soovitustest,
et piirata 8 kõrge kolesteroolisisaldusega
toidu tarbimist.“
„Selle asemel, et öelda: „Sööge vähem liha,“ 
ütlevad nad, et vähem kui 10% kaloritest peaks
tulema küllastunud rasvhapetest.“

Chinese: 
是唯一能逆轉多數心臟病患者病情的飲食
如果植物性飲食的唯一功能
是逆轉美國第一大、英國第二大死因
除非證實有誤 否則這不該是主流飲食嗎
事實上它還能預防、治療、逆轉其他主要死因
如第二型糖尿病或高血壓
相關證據簡直鋪天蓋地
由美國新釋出的飲食指南可看出
麥克‧葛雷格博士斷言的
政府扭曲資訊的事實仍存在
政府發表了最新的飲食指南
美國農業部與美國衛生及公共服務部的新飲食指南
本意是指導民眾該吃什麼
但遭批評在刻意胡搞瞎搞、混淆視聽
飲食指南遭批內容不夠詳細
美國飲食指南又有了新的爭議
政府撤銷對雞蛋
與高膽固醇食品的攝取限制建議
他們不明說少吃肉
而是說「應減少飲食中10%的飽和脂肪」

Modern Greek (1453-): 
''Οι άνθρωποι δεν ξέρουν τι είναι τα κορεσμένα λιπαρά.''
''Αντί να πούνε: Φάτε λιγότερο κρέας, γαλακτοκομικά, σαβούρες, τι λένε;''
''Φάτε λιγότερα κορεσμένα και τρανς λιπαρά οξέα, τέτοια πράγματα''
''βιοχημικά συστατικά, ακριβώς''
''επειδή δεν θέλουν να αναφέρουν τρόφιμα''
''γιατί αυτό δεν είναι πολιτικά ορθό''
'' Η κτηνοτροφία και οι βιομηχανίες αυγών και γάλακτος είναι μεγάλοι επενδυτές της κυβέρνησης''
''Όπως είναι και η φαρμακοβιομηχανία.''
''Η βιομηχανία κρέατος δε θέλει η Αμερικάνικη κυβέρνηση να πει''
''Φάτε λιγότερο κρέας''
''Χειραγωγούμαστε''
''από μια βιομηχανία που πιστεύει ότι είμαστε''
''μηχανές παραγωγής χρήματος''
''Αυτές είναι βιομηχανίες πολλών δισεκατομμυρίων''
''Κάνουν τρομερή προσπάθεια όχι απλά για να διαφημίσουν τα προϊόντα τους''
''αλλά και για να αλλάξουν την ομοσπονδιακή πολιτική''
''Ο Δρ. Neal Bearnard είναι πρόεδρος της μη κερδοσκοπικής επιτροπής ιατρών και υπεύθυνης ιατρικής''
''που μηνύει την κυβέρνηση''
''ισχυριζόμενος ότι η βιομηχανία παραγωγής αυγών χρησιμοποίησε την επιρροή της για να αποδυναμώσει προειδοποιήσεις σχετικά με τη χοληστερίνη''
''Η βιομηχανία παραγωγής αυγών πληρώνει πανεπιστήμια όπου αυτοί οι άνθρωποι''
''τοποθετούνται σε επιτροπές, όπου αποφασίζουν αν τα αυγά είναι ασφαλή ή όχι. Αυτό είναι σύγκρουση συμφερόντων.''

Slovak: 
"Ľudia nevedia čo sú to nasýtené tuky."
"Namiesto jedzte menej mäsa, vajec, mliečnych výrobkov
čo tvrdia? Jedzte menej nasýtených
a trans-mastných kyselín a podobné
biochemické zložky,
pretože nechcú menovať jedlá.
Pretože je to príliš politicky citlivé.
“Mäsový, mliekarenský a vaječný priemysel sú
obrovskými investormi vo vláde, taktiež aj
farmaceutický priemysel".
"Živočíšny priemysel nechce, aby
vláda povedala: jedzte menej mäsa."
"Sme manipulovaný priemyslom, ktorý si myslí
že sme dojné kravy."
"Sú to multimiliónové podniky,
ktoré vkladajú obrovské úsilie
nie len do reklamy na
produkty, ale aj do snahy meniť štátnu
politiku."
"Dr. Neal Barnard je prezidentom
neziskového Lekárskeho výboru pre
zodpovednú medicínu, ktorý žaluje
vládu s tvrdením, že vaječný priemysel
zneužil svoj vplyv na zľahčovanie
varovaní o cholesterole.
“Vaječný priemysel platí univerzitám,
z ktorých ľudia potom sedia v komisiách,
ktoré rozhodujú, či sú vajcia bezpečné.
To je konflikt záujmov.”

Estonian: 
„Inimesed ei tea, mis on küllastunud rasvhapped.“
„Selle asemel, et öelda: „Sööge vähem liha,
mune ja piimatooteid, ütlevad nad, et sööge
vähem küllastunud rasvhappeid ja transrasvu –
nad nimetavad biokeemilisi koostisosi,
sest nad ei taha mainida toiduaineid, 
kuna see oleks poliitiliselt ebakorrektne.“
„Liha-, muna- ja piimatööstus on valitsuse
suured investorid, samuti ravimitööstus.“
„Lihatööstus ei taha, et Ameerika valitsus
soovitaks vähem liha süüa.“
„Meiega manipuleeritakse.
Lihatööstus püüab meie rahakotte lüpsta
samamoodi nagu lehmi.“
„Need on mitmemiljardilised tööstused,
mis investeerivad suuri summasid
mitte ainult toodete reklaami,
vaid ka valitsuse poliitika muutmisse.“
„Dr Neal Barnard juhib MTÜ-d
Vastutustundliku Meditsiini Arstide Komitee,
mis kaebab valitsuse kohtusse,
väites, et munatööstus kasutas ära
oma mõjuvõimu ja püüdis nõrgestada
hoiatusi kolesterooli ja munade seose kohta.“
„Munatööstus maksab ülikoolidele,
mille liikmed kuuluvad komiteedesse,
mis otsustavad, kas munad on ohutud –
see on huvide konflikt.“

Arabic: 
وبعد واحدة من هذه الصناعة - حاولت وسائل الإعلام هذا العام إلى التأثير على تفضيلات المستهلكين.
وخلال عام 2016، وقدموا محتوى الفودفيل والأخرى التي veganlusele يلقي بظلاله السلبية.
&quot;في صحيفة اليوم لديه قصة:&quot; هناك اتجاه الموضة الجديدة في خضرية يؤثر على صحتهم &quot;&quot;.
&quot;كما أنه نباتي.&quot;
&quot;أنت لا تحصل على جميع العناصر الغذائية الضرورية.&quot;
&quot;ليس للجير. &quot;
&quot;قد يكون هناك فيتامين D والكالسيوم وrauapuudulikkus&quot;.
&quot;لسوء الحظ، النباتيين فهم نكتة. نقول لهم للحصول على تتحلون به من روح الدعابة &quot;.
&quot;البروتين Rauapuudulikkus وهما من بين أكثر المشاكل شيوعا عند عدم أكل الحق في نوع من الطعام.&quot;
&quot;تسمى هذه المجموعة الماكرة الخادعة النباتيين.&quot;
ولكن ربما أنهم ليسوا صحفيين يعد الصحفيين فقط، ولكن
مهمتهم هي الخلط بين لنا.
إذا كنت في حيرة حول ما لتناول الطعام، ما زلنا أوفياء لالعادات القديمة،
لتغذية اللحوم ومنتجات الألبان والبيض الصناعات السلطة والثروة.

Chinese: 
民眾不知道飽和脂肪是什麼
他們不明說少吃肉蛋奶
而是說「減少攝取飽和脂肪與反式脂肪酸」
這些生化物質 對吧
他們不想提及食物
因為那涉及敏感的政治
肉蛋奶業者是政府的巨大出資者
如同製藥業
肉品業者不希望美國政府說出「少吃肉」三個字
這個產業利用我們
把大家當作冤大頭
這個產值數兆的產業
費盡心思促銷他們的產品
還訴請修法
尼爾‧巴納德醫師是「責任醫師協會」的主席
這個正與美國政府打官司的非營利組織
指稱雞蛋業者運用勢力
試圖弱化膽固醇警告
雞蛋業賄賂大學體系
再滲透進委員會
決議雞蛋的安全性
這涉及利益衝突

English: 
People don't know what saturated fat is.
Instead of eat less meat, eggs, dairy junk,
when they say eat less saturated and trans fatty acids
things like that, Biochemical components, right?
Because they don't want to mention foods
because that's too politically empowered.
The meat, dairy and egg industry are huge investors in the government
as is the pharmaceutical industry.
The meat industry does not want the American Government saying: “Eat less meat”.
We are being manipulated by an industry
that thinks that we are cash cows.
These are multibillion-dollar industries
that put a huge amount of effort, not just in advertising their products
but in the changing in the Federal policy.
Doctor Neil Barnard is president of the non-profit Physicians Committee for Responsible Medicine,
which is suing the government,
claiming the egg industry used its influence
to try to weaken warnings about cholesterol.
The egg industry was paying Universities
where these people are then put on the committee
to decide whether eggs are safe or not.
That's a conflict of interest.

English: 
And another industry, the mainstream media,
has attempted to influence consumers’ preferences.
Throughout 2016,
they have provided a vaudeville of anti vegan content,
bringing attention to veganism in a very biased way
There is a story in the paper today, the headline, “Fashionable Veganism is harming health.”
It’s also Vegan!
You can’t get all the nutrients you need.
They can go and get some lamb!
Some can end up deficient in vitamin D, calcium and iron.
But unfortunately,
vegetarians and vegans haven't seen the funny side of it.
Get a sense of humor, is what I would say.
Protein, Iron deficiencies are the common ones if you're not eating the right foods.
It’s a very treacherous group, the vegans.
But maybe these media journalists aren’t really journalists any longer.
Without realising it, they have become instead contrarians and puppets
whose real job is to make us confused.
And when we are confused about what to eat,

Slovak: 
Aj mainstreamové média
sa snažili ovplyvňovať
preferencie zákazníkov.
Počas roka 2016 poskytovali
varieté proti-vegánskeho obsahu.
Venovali mu pozornosť veľmi zaujatým spôsobom.
“V dnešných novinách je článok
módne vegánstvo
škodí zdraviu."
"Nedokážete získať všetky potrebné živiny."
"Niektorí môžu skončiť s deficitom vitamínu D,
vápnika a železa."
"Nanešťastie vegáni v tom nevidia
humornú stránku, majte zmysel pre humor, by som povedal."
"Nedostatok bielkovín a železa sú bežné
ak nejete tú správnu stravu."
"Úchylná a zradná skupina - vegáni"
Ale možno títo novinári
už nie sú naďalej novinármi, bez toho
aby si to uvedomili sa stali bábkami,
ktorých skutočnou prácou je vyvolávať zmätok.
A keď sme zmätený čo jesť,

Arabic: 
&quot;وجدت دراسة CSIRO أن واحدا من ستة استراليين تخلوا منتجات الألبان بدون بأنه سيكون ضرورة طبية.
وقد أدى نقص الكالسيوم مما يؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة &quot;.
&quot;الأغذية النباتية مثل البروكلي، لا تحتوي على الكثير من الكالسيوم الحليب - وهذا يجب أن يكون لتناول الطعام 20 حصص.&quot;
واضاف &quot;هذا ليس صحيحا. لقد كبرت مع العلم أننا في حاجة إلى شرب حليب البقر من أجل
للخروج من الكالسيوم، الذي يحمينا ضد فقدان العظام.
هذا ليس صحيحا &quot;.
&quot;نحن تدرس في المدرسة التي نحن بحاجة إلى الكالسيوم في حليب البقر والبروتين الحيواني إلى العضلات.&quot;
&quot;كذب على الجمهور، وهذا تشويه للحقيقة كل الاهتمام rahateenimismasinate الكبرى&quot;.
انها حصلت حتى أكثر غرابة عندما نشرت صحيفة واشنطن بوست مقالا،
التي تشير إلى الدكتور Greger toitumisteabele الموقع وصلته مع حملة الدعاية الروسية.
وهذا يدل، مرة أخرى، وسائل الإعلام وتأثير التلفزيون.
&quot;لا يمكنك الحصول على هذه المعلومات في قوة تلك المؤسسات لتلك المؤسسات التي تسيطر عليها صناعة اللحوم والألبان.&quot;

Chinese: 
而另一個產業 主流媒體
則試圖左右消費者的選擇
2016年間
抹黑純素的新聞炒得沸沸揚揚
以偏頗的報導
引起大眾對純素的關注
今天報紙的頭條：純素「瘋」潮會傷身
又是吃純素的人
無法攝取到所有的營養素
叫他們去吃小羊肉啦
下場可能是缺乏鈣質、鐵質與維生素D
遺憾的是
(您下不了手 讓我們來為您服務)
吃素的人不懂笑點在哪裡
我只能說「有點幽默感好嗎？」
吃不對的食物會缺乏鐵質與蛋白質
吃裡扒外的人類叛徒
就是純素者
也許這些媒體記者已失去初衷
他們不自覺地成了傀儡
真正在做的反而是混淆視聽
當我們為該吃什麼而產生疑惑時

Modern Greek (1453-): 
Και μία άλλη βιομηχανία, τα μέσα μαζικής ενημέρωσης
προσπαθεί να επηρεάσει τις προτιμήσεις των καταναλωτών αυτό το χρόνο
Κατά τη διάρκεια του 2016 παρείχαν
μία βαριετέ στην τηλεόραση
''φέρνοντας προσοχή στο βιγκανισμό με ένα πολύ προκατειλημμένο τρόπο''
''Υπάρχει μια ιστορία στις εφημερίδες σήμερα. Ο τίτλος, Βιγκανισμός που είναι της μόδας''
''δημιουργεί προβλήματα στην υγεία''
''Είναι επίσης βίγκαν''
''Δεν μπορείς να πάρεις όλα τα θρεπτικά που χρειάζεσαι''
''Μπορούν να πάνε να πάρουν λίγο αρνί''
''Κάποιοι μπορεί να δείξουν έλλειψη σε βιταμίνη D, ασβέστιο και σίδηρο''
''Αλλά δυστυχώς οι χορτοφάγοι και βίγκανς δεν έχουν δει την αστεία πλευρά του''
''Αποκτήστε πρώτα αίσθηση του χιούμορ, θα έλεγα...''
''Οι πρωτεΐνες, η έλλειψη σιδήρου είναι τα πιο συνηθισμένα αν δεν τρώτε το σωστό φαγητό''
''Αυτή η πανούργα, επίβουλη ομάδα οι βίγκανς''
Αλλά μπορεί αυτοί οι δημοσιογράφοι των μίντια να μην είναι δημοσιογράφοι πλέον
Χωρίς να το συνειδητοποιούν γίνονται μαριονέτες
Η πραγματική τους δουλειά είναι να μας μπερδέψουν.
Και όταν βρισκόμαστε σε σύγχυση για το τι θα φάμε
μένουμε σε παλιές συνήθειες

Estonian: 
Ja veel üks tööstus – peavoolu meedia
on püüdnud sel aastal tarbijate
eelistusi mõjutada.
2016. aasta jooksul esitasid
nad vodevilli ja telesisu,
mis heitis veganlusele negatiivset varju.
„Tänases lehes on lugu: 
„Uus moesuund veganism
kahjustab tervist.““
„See on ka vegan.“
„Sa ei saa kõiki vajalikke toitaineid.“
„Seda juba laimist ei saa. “
„Võib tekkida D-vitamiini, kaltsiumi-
ja rauapuudulikkus.“
„Kahjuks pole taimetoitlased ja veganid
naljast aru saanud. Soovitan neil endale
huumorimeel hankida.“
„Proteiini- ja rauapuudulikkus on ühed
levinumad probleemid, kui sa ei söö
õiget toitu.“
„See petlik salakaval rühm nimega veganid.“
Kuid võib-olla pole need ajakirjanikud
enam lihtsalt ajakirjanikud, vaid
nende ülesanne ongi
meid segadusse ajada.
Kui oleme segaduses, mida süüa,
jääme truuks vanadele harjumustele,

Estonian: 
mis toidavad liha-, piima- ja munatööstuse
võimu ja rikkust.
„CSIRO uuring leidis, et üks kuuest
austraallasest on loobunud piimatoodetest
ilma, et tal oleks selleks meditsiiniline vajadus.
Sellest tulenev kaltsiumipuudus
on kaasa toonud tõsiseid tervisehädasid.“
„Taimne toit nagu brokoli ei sisalda 
nii palju kaltsiumit nagu piim –
selleks tuleks seda süüa 20 portsjonit.“
„See pole tõsi. Oleme üles kasvanud teadmisega,
et peame jooma lehmapiima selleks,
et saada sealt kaltsiumi, mis kaitseb
meid luude hõrenemise eest.
See pole tõsi.“
„Meile õpetatakse koolis, et vajame
lehmapiimas sisalduvat kaltsiumi ja
loomalihas olevat proteiini.“
„Avalikkusele valetatakse ja see
tõeväänamine on kõik suurte 
rahateenimismasinate huvides.“
Asi läks veel veidramaks,
kui Washington Post avaldas artikli,

Modern Greek (1453-): 
και αυτές οι παλιές συνήθειες τρέφουν την εξουσία και τον πλούτο
της βιομηχανίας κρέατος, γαλακτοκομικών και αυγών
''Μία έρευνα CSIRO ανακάλυψε ότι ένας στους έξι Αυστραλούς παρατούν τα γαλακτοκομικά χωρίς ιατρική διάγνωση''
''Οδηγεί σε επικίνδυνα επίπεδα, ρισκάροντας την υγεία λόγω της έλλειψης ασβεστίου''
''Όταν κοιτάζετε τις φυτικές πηγές όπως το μπρόκολο και άλλα''
''πρέπει κυριολεκτικά να καταναλώνετε 20 κούπες μπρόκολου για να φτάσετε''
''κοντά στην ίδια ποσότητα ασβεστίου από ένα ποτήρι γάλα''
''Αυτό δεν είναι αλήθεια''
''Μεγαλώσαμε πιστεύοντας ότι χρειαζόμαστε το γάλα αγελάδας για το ασβέστιο''
''για να μην αποκτήσουμε οστεοπόρωση''
''Αυτό δεν είναι αλήθεια''
''Μας έχουν εκπαιδεύσει από το σχολείο''
''ότι χρειαζόμαστε ασβέστιο από γάλα αγελάδας''
''ότι χρειαζόμαστε πρωτεΐνη από σάρκα ζώου''
''Λέγονται ψέμματα στο κοινό''
'' με τα μεγάλα τους ψέμματα για το διαφημιστικό τους συμφέρον''
''που προσπαθούν να διαστρεβλώσουν την αλήθεια''
Κι έγινε ακόμα πιο περίεργο όταν η Washington Post έγραψε ένα άρθρο''
ενοχοποιώντας την ιστοσελίδα του Δρ. Greger nutritionfacts.org

Chinese: 
則會沿襲舊習
而這些舊習
也成了肉奶蛋業者雄厚權勢與財富的支撐
調查發現
(世界牛奶日當天所播出的內容)
(世界牛奶日當天所播出的內容)
每六位澳洲人就有一位
(世界牛奶日當天所播出的內容)
(世界牛奶日當天所播出的內容)
沒諮詢醫師就擅自摒棄乳品
(世界牛奶日當天所播出的內容)
然而 缺乏鈣質會有嚴重的健康風險
(世界牛奶日當天所播出的內容)
以植物的營養來看
(世界牛奶日當天所播出的內容)
以植物的營養來看
比如青花椰
要吃20杯的分量
才能有1杯牛奶的鈣質
那完全不是事實
我們從小以為必須喝牛奶來獲取鈣質
才不會得骨質疏鬆症
但並非如此
我們從小就被學校教育給制約
你才會深信
非靠牛奶取鈣、非靠肉取得蛋白質不可
人們一直被蒙在鼓裡
財富雄厚的金主
總是為了商業利益設法扭曲真相
更奇怪的是
《華盛頓郵報》的報導
詭異指稱葛雷格博士創辦的網站
NutritionFacts.org

Arabic: 
تماما كما فعلت في القرن 20th صناعة التبغ، وصناعة اللحوم اليوم تزرع البلبلة ومعلومات خاطئة عن المجتمع.
وإذا كان هناك المواجهة، ثم يتصرف في هذه الصناعة،
على سبيل المثال، تعمل الحيوانات في قانون الإرهاب.
وهذا القانون الذي يحمي الشركات من نشطاء حقوق الحيوان، فإنه لا يزال قيد الاستخدام في عام 2016
ووضع كل الحيوانات في المؤسسات العاملة في مجال العمل من إشغالها ارتكاب أعمال إرهابية.
&quot;إذا كانت صناعة تنتقد - حتى إذا كنت تقول الحقيقة -
يمكن قانونها على ارتكاب الجريمة.
Täpseltnii قوية هذه الصناعة &quot;.
&quot;إذا كنت تأخذ الكاميرا من العشاء، ويمكن أن تذهب بالفعل إلى السجن&quot;.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن عيد الميلاد الظلام الفاسدين
في خيم عام 2016، kurnasid الأصول الحكومية tööstusgigandid.
على سبيل المثال، طلبت لصناعة اللحوم والألبان في عام 2016 من حكومة الولايات المتحدة لمدة 30 مليار دولار في الدعم الحكومي.
كان غريبا خصوصا لأن صناعة الفواكه والخضروات، وقررت في صناعة الألبان واللحوم، مقارنة مع٪ فقط 0.04 من الدعم.

English: 
we stick to old habits.
And these old habits
feed the power and wealth of the meat, dairy and egg industries.
A CSRO survey has found
one in six Australians are
ditching dairy without a medical diagnosis.
It’s leading to dangerous levels of health risks arising from a lack of Calcium.
When you look at the plant sources
like broccoli etc.,
you need to literally consume 20 cups of broccoli
to get anywhere near the amount of Calcium in a cup of milk.
That's just not true.
We grow up believing we need to drink cow’s milk for calcium,
so we don't get osteoporosis.
That's not true.
We’ve been conditioned since school, we need calcium form cow’s milk,
we need protein from animal flesh.
The public is being lied to,
with the big money commercial interest
that are trying to twist the truth.
And it became stranger
when the Washington Post ran an article
implicating Dr Greger's website,
NutritionFacts.org, which was bizarely accused of

Slovak: 
držíme sa starých zvykov a tieto zvyky
živia silu a bohatstvo mäsového,
mliečneho a vaječného priemyslu.
"Prieskum zistil, že jeden zo šiestich Austrálčanov
sa vyhýba mliečnym výrobkom bez zdravotnej
príčiny, čo vedie k nebezpečenstvu
vážnych zdravotných rizík, spôsobených
nedostatkom vápnika".
"Keď sa pozriete na rastlinné zdroje ako brokolica,
musíte doslova skonzumovať 1,5 kg
brokolice, aby ste sa dostali na úroveň
množstva vápnika v pohári mlieka"
"To jednoducho nie je pravda, vyrastali sme s vierou, že potrebujeme
piť kravské mlieko kvôli vápniku,
kvôli osteoporóze,
toto ale nie je pravda."
"Od školy nás učili, že potrebujeme vápnik z kravského
mlieka, potrebujeme bielkoviny zo zvieracieho
mäsa."
"Verejnosť je klamaná, sú tu veľké komerčné záujmy
snažiace sa prekrútiť pravdu."
A všetko sa stalo ešte bizarnejším, keď článok uverejnený
vo Washington Post naznačil,
že stránka dr. Gregera nutritionfacts.org
čelí obvineniu, že je súčasťou

Arabic: 
&quot;حكومتنا تحتاج المؤتمرات الدولية بشأن ظاهرة الاحتباس الحراري، في حين
القوة الأكثر تدميرا، وهي المسؤولة عن انهيار كوكبنا،
صامت ليس فقط إلى أسفل، لكنها تخفي الجثث التي تعتبر مسؤولة عن إنقاذ كوكب الأرض &quot;.
الثروة الحيوانية مسؤولة عن 16٪ من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي لل
مقارنة ب 13٪ بسبب النقل العالمي.
وتأتي هذه المعلومات من تقرير 2016 بتكليف من برنامج الأمم المتحدة للبيئة
وبدعم من تقارير منظمة الأغذية والزراعة Worldwatchi السابقة.
ونتيجة لهذا، فقد حان العالم أن ندرك أن الثروة الحيوانية لسنا مسؤولين
ليس فقط ظاهرة الاحتباس الحراري ولكن أيضا استنزاف الموارد المائية،
إزالة الغابات، وانقراض الأنواع، المناطق الميتة في المحيطات،
المقاومة للمضادات الحيوية، وفشل تزايد عدد السكان من الأعلاف.
ولكن في حين كان 2015 ادفأ عام من أي وقت مضى،
لماذا الحديث القليل جدا عن الجانب السلبي من الماشية؟
لماذا تجاهل الدراسات التي نشرت في عام 2016؟
&quot;الأمر كله اللحوم والألبان والصناعة، ونتيجة لهذه الجهود.&quot;

Estonian: 
milles viidati dr Gregeri
veebilehe toitumisteabele ja selle seosele
Vene propagandakampaaniaga.
See näitab taaskord peavoolumeedia
ja televisiooni mõjuvõimu.
„Te ei saa seda teavet võimul olevatelt 
institutsioonidelt, sest neid institutsioone
kontrollib liha- ja piimatööstus.“
Nii nagu tegi seda 20. sajandil tubakatööstus,
külvab praegu lihatööstus ühiskonda
segadust ja valeinfot.
Ja kui ka esineb vastasseis,
siis tööstus likvideerib selle,
kasutades näiteks loomadega tegelevate
ettevõtete terrorismiseadust.
See seadus, mis kaitseb ettevõtteid 
loomade õiguste aktivistide eest,
on 2016. aastal endiselt kasutusel
ja selle järgi panevad kõik loomadega tegelevate ettevõttete tööd segavad inimesed 
toime terroriakti.
„Kui seda tööstust kritiseerid – 
isegi siis, kui räägid tõtt –,
võid selle riigi seaduste järgi
toime panna kuriteo.
Täpseltnii võimas see tööstus ongi.“

Modern Greek (1453-): 
το οποίο περιέργως κατηγορείται ότι είναι μέρος Ρώσικης προπαγάνδας
ένδειξη για άλλη μια φορά ότι τα μέσα μαζικής ενημέρωσης δρουν ενάντια στον βιγκανισμό
''Δεν θα αποκτήσετε αυτή την πληροφορία από την εξουσία, γιατί αυτά τα ιδρύματα''
''είναι ελεγχόμενα''
''Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης ελέγχονται από τη βιομηχανία κρέατος και γαλακτοκομικών''
Όπως και με την καπνοβιομηχανία τον 20 αιώνα
Η κτηνοτροφία χειραγωγεί με μία συνεχή κατάσταση σύγχυσης και παραπληροφόρησης
και όποτε υπάρχει εναντίωση
η βιομηχανία την απορροφά
για παράδειγμα χρησιμοποιώντας την Τρομοκρατική Δράση στις Επιχειρήσεις Ζώων (ΑΕΤΑ)
Αυτή η δράση που ακόμα ισχύει το 2016
και χρησιμοποιείται εναντίον των ακτιβιστών για τα δικαιώματα των ζώων
δηλώνει πως οποιοσδήποτε παρακωλύει τις επιχειρήσεις εκμετάλλευσης ζώων
διαπράττει πράξη τρομοκρατίας
''Αν απλά επηρεάσετε τη διεργασία αυτής της βιομηχανίας''
''ακόμα και με το να λέτε την αλήθεια''
''μπορεί να θεωρηθείτε ότι κάνετε κάτι που πάει ενάντια στη νομοθεσία''
''τουλάχιστον σε αυτή τη χώρα''
''τόσο ισχυρή είναι αυτή η βιομηχανία''
''αν πάτε μέσα στο μέρος που κάνουν το φαγητό, σας στέλνουν στην φυλακή''
''θέλουν οι πολιτικοί σας''

Slovak: 
ruskej propagandistickej kampane.
Ďalší dôkaz mediálnej
anti-vegan rétoriky.
"Tieto informácie nedostanete
od autorít, pretože tieto
inštitúcie sú kontrolované. Média sú
kontrolované mäsovým a mliečnym priemyslom."
Tak ako tabakový priemysel v 20-tom
storočí, živočíšny priemysel
vyvoláva neustály stav
zmätenia a dezinformácie.
A kedykoľvek vznikne opozícia, priemysel ju
potláča, napríklad použitím aktu AETA,
(akt terorizmu na živočíšnych závodoch)
ktorý je v roku 2016 stále v platnosti a využíva sa
proti aktivistom za práva zvierat.
Podľa neho každý, kto narúša podnikanie
živočíšneho podniku, pácha
teroristický akt.
"Stačí ak ovplyvníte zisky tohto priemyslu už len tým,
že vravíte pravdu, môže to byť považované
za porušenie zákona,
takúto moc má tento priemysel"
"Ak budete filmovať na miestach
kde sa vyrába jedlo, pôjdete do väzenia."
"Kúpili si vašich politikov,

English: 
being part of a Russian propaganda campaign.
An indication once again, of the mainstream media’s anti vegan rhetoric.
You are not going to get this information from the powers that be
because those institutions are controlled.
The media is controlled by the meat and dairy industry.
Like with the tobacco industry in the 20th century,
the animal agriculture industry manipulates a constant state of confusion and misinformation.
And whenever there is opposition, industry absorbs it,
for example by using the animal enterprise terrorism act.
This act, which is still in force in 2016 and used against animal rights activists,
states that
anyone disrupting the business of an animal enterprise, is committing an act of terrorism.
If you just affect the profits of this industry, even by telling the truth,
you can be considered doing something breaking the law at least in this country.
That is how powerful this industry is.
If you film inside the place where they sell food,
you go to jail.

Chinese: 
涉及煽動俄羅斯某宣傳活動
這是主流媒體再次抹黑純素的另一個跡象
你無法從各大媒體取得真相
因為它們已被控制
被肉蛋奶業者所控制
就像20世紀的菸草業
肉奶業不斷操弄社會、混淆視聽
他們吞噬所有反抗的聲音
例如動用《動物事業反恐法》
這個對抗動權人士的法案
在2016年依然有效
條文指出
「凡妨礙動物事業者 即定罪為恐怖分子」
在這國家只要擋人財路就會被定罪
即使是揭露真相
可見業者勢力之龐大
只要拍攝食品的內部製程
就等著坐牢
《快樂純素者》……
《快樂純素者》……是那本書的名義

English: 
- The Happy Vegan is the name of the book.
- They bought your politician. They bought your government.
But at the dark heart of this corrupt force in 2016
is the way industry syphons off large quantities of government wealth.
For example in 2016,
the meat and dairy industry insisted on taking over 30 billion dollars from the US government in the form of subsidies.
And this was especially strange,
given that fruit and vegetables were only subsidised 0.04% compared to meat and dairy.
Our government holds international conferences to address climate change and seek solutions
all the while
the single most devastating force behind our planets, environmental collapse remains not only unspoken
but actually actively denied by the very organizations charged with saving our planet.
Animal agriculture is responsible for 16% of greenhouse gas emissions
compared to the 13% of all global transportation.
This was according to a 2016 report funded by the United Nations environment programme,

Chinese: 
但2016年這股邪惡勢力的深層黑暗面
是向政府吸取大量的金錢
例如在2016年
肉奶業以補助之名
向美國政府強制索取三百億美元
更詭異的是
與肉品和乳品相比
蔬果的補助金僅佔0.04%
我們的政府雖為了應對氣候變遷
而舉辦國際研討會
但自始至終
這個號稱負責保衛地球的組織
心知肚明是什麼最致命的力量
造成全球環境惡化
卻始終不承認
溫室氣體的總排放量
有16%來自畜牧業
13%才是來自全球的交通運輸
此數據來自「聯合國環境署」2016年公佈的報告

Modern Greek (1453-): 
''και θέλουν η κυβέρνηση σας...''
Η σκοτεινή κάρτα αυτής της διεφθαρμένης δύναμης το 2016, είναι ο τρόπος με τον οποίο η βιομηχανία ρουφάει μεγάλες ποσότητες κυβερνητικού πλούτου
για παράδειγμα το 2016
οι βιομηχανίες κρέατος και γάλακτος επέμειναν να πάρουν 30 δισεκατομμύρια δολάρια από την κυβέρνηση των Η.Π.Α.
με τη μορφή επιδοτήσεων
και αυτό ήταν ιδιαίτερα περίεργο
δεδομένου ότι τα φρούτα και τα λαχανικά πήραν επιδοτήσεις μόνο 0.04 %
σε σύγκριση με το κρέας και τα γαλακτοκομικά
''Η κυβέρνηση μας πραγματοποιεί διεθνή συνέδρια''
''για να μιλήσουν για την κλιματική αλλαγή και να αναζητήσουν λύσεις''
''Εν τω μεταξύ  η μοναδική πιο καταστροφική δύναμη''
''πίσω από την περιβαλλοντική κατάρρευση του πλανήτη μας''
''όχι μόνο δεν αναφέρεται, αλλά στην πραγματικότητα την αρνούνται πεισματικά''
''από τους ίδιους οργανισμούς που έχουν χρεωθεί να σώσουν τον πλανήτη μας''
Η κτηνοτροφία είναι υπεύθυνη για το 16%  των εκπομπών του φαινομένου του θερμοκηπίου
σε σύγκριση με το 13% των μέσων μεταφοράς παγκοσμίως
αυτό ήταν σύμφωνα με μια αναφορά του 2016
που χρηματοδοτήθηκε από το περιβαλλοντικό πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών

Slovak: 
kúpili si štátnu správu."
V centre týchto korupčných káuz v roku 2016
bol spôsob ako tento priemysel čerpal
zo štátnych prostriedkov.
Napríklad v roku 2016 si mäsový a mliečny
priemysel vynútil čerpanie 30 miliárd
dolárov od americkej vlády
vo forme dotácii.
Zvláštne na tom je, že ovocný
a zeleninový priemysel bol štátom dotovaný len vo výške
0.04% v porovnaní s mäsovým alebo mliečnym.
"Naša vláda usporadúva medzinárodné
konferencie venované klimatickým zmenám
a ich riešeniam, zatiaľ čo
najväčšia a najničivejšia sila, zodpovedná
za kolaps životného prostredia,
zostáva nielen nepomenovaná, ale dokonca aktívne
popieraná, presne tými organizáciami zodpovednými
za záchranu našej planéty."
Živočíšne hospodárstvo je zodpovedné za
16% emisií skleníkových plynov
v porovnaní s 13% spôsobenými
celosvetovou dopravou.
To tvrdí správa z roku 2016 financovaná programom pre
životné prostredie spojených národov.

Arabic: 
ولماذا دعمت الولايات المتحدة للتربية الحيوانات، وحفظ الحيوانات في المزارع الصناعية، التي تحاول إخفاء؟
هل هذا لأننا نحاول أن تكشف وراء الكواليس لزيادة الإنتاج الحيواني؟
واضاف &quot;بفضل عصر الإنترنت، فإن المعلومات المتاحة للجميع.&quot;
&quot;لم يتغير شيء في السنوات القليلة الماضية. حتى يشعر ذلك.
المعلومات تنتقل بسرعة لدرجة أن الناس لن تكون قادرة على حجب المعلومات &quot;.
اللحوم وصناعة الألبان ليست كبيرة بقدر قوة الماضي.
معلومات لم تعد ملكا لهم.
&quot;المزيد والمزيد من الناس يعرفون أن المنتجات الحيوانية هي خطأ.&quot;
&quot;جيل اليوم ينمو في مجموعة أوسع بكثير من المعلومات
البيئة وكيف أنه يتأثر شخص وقراراته &quot;.
&quot;إن أفضل شيء يمكنك القيام به من أجل البيئة والحيوانات، هو أن يذهب أكثر إلى اتباع نظام غذائي نباتي.&quot;
وبما أن جميع المعلومات الآن متاحة مجانا على شبكة الإنترنت، فإن العالم كله ينظر في أثر الإنتاج الحيواني.
الأفلام الوثائقية المثيرة للتفكير مثل &quot;الأمة النباتية النقية&quot; وهذا الفيلم
التأكيد تتجه فكرة أن الطعام النباتي هو أفضل صحة.
&quot;بالنسبة لمعظم الناس، هو أصح الاختيار للنباتيين.&quot;

Estonian: 
„Kui võtad söögikohas kaamera
välja, võid juba vangi minna.“
Lisaks sellele korrumpeerunud
tumedale jõule,
mis 2016. aastat varjutas, kurnasid tööstusgigandid valitsuse varasid.
Näiteks taotlesid liha- ja piimatööstus 2016. aastal USA valitsuselt 30 miljardit dollarit riiklikke abirahasid.
See oli eriti veider, kuna puu- ja juurvilja-
 tööstusele määrati piima- ja lihatööstusega võrreldes ainult 0,04% toetusi.
„Meie valitsus peab rahvusvahelisi konverentse
kliima soojenemise teemal, samas kui
kõige laastavam jõud, mis meie planeedi
kokkuvarisemise eest vastutab,
vaikitakse mitte ainult maha,
vaid seda varjavad need organisatsioonid,
kes planeedi päästmise eest vastutavad.“
Loomakasvatus vastutab 16% atmosfääri
eralduva kasvuhoonegaasi eest,
võrreldes üleilmsest transpordist  tuleneva 13%-ga.
See info pärineb 2016. aasta aruandest, 
mida rahastas ÜRO keskkonnaprogramm

Modern Greek (1453-): 
και στηρίζει προηγούμενες αναφορές από την FAO και την World Watch
και υπάρχει τώρα μια γενική ομοφωνία ότι η κτηνοτροφία είναι
είναι η κύρια αιτία
όχι μόνο του φαινομένου του θερμοκηπίου
αλλά επίσης και της μείωσης του νερού
αποψίλωση των δασών
εξαφάνιση ειδών
νεκρών ζωνών στους ωκεανούς
αντίσταση στα αντιβιωτικά
και η ελλιπής ύπαρξη τροφής για τον αυξανόμενο πληθυσμό
Δεδομένου το ότι το 2015 έσπασε ρεκόρ ως το πιο ζεστό έτος
γιατί το θέμα της κτηνοτροφίας δεν συζητιέται;
Γιατί οι έρευνες που βγήκαν το 2016 αγνοούνται;
''Αυτό έχουν καταφέρει οι βιομηχανίες κρέατος και γαλακτοκομικών μέχρι στιγμής''
Γιατί ενώ βρίσκονται στις Η.Π.Α. έχουν σκοπό να κρύψει τις πρακτικές αυτών των βιομηχανιών
Είναι γιατί συλλογικά αποκαλύπτουμε την αλήθεια για την κτηνοτροφία;
''Χάρη στο ίντερνετ τώρα έχουμε αυτή τη δημοκρατικοποίηση της πληροφορίας''
''Τώρα όλοι έχουν πρόσβαση''
''Κάτι συνέβη τα τελευταία δυο χρόνια''
''μπορείς να το αισθανθείς''
''ότι αυτή η μεταμόρφωση της πληροφορίας περνάει τόσο γρήγορα
''που δεν μπορείς να κρύψεις πράγματα από τους ανθρώπους''

Slovak: 
A potvrdzuje predchádzajúce správy FAA a World
Watch a panuje všeobecná zhoda,
že živočíšny priemysel
je nie len hlavnou príčinou globálneho otepľovania,
ale je aj príčinou vyčerpávania vodných zásob,
odlesňovania, vymierania druhov, oceánskych "mŕtvych zón",
antibiotickej rezistencie a nedostatočnej
výživy našej rastúcej populácie.
Ale prečo aj keď bol rok 2015
najteplejším zaznamenaným,
zostáva problém živočíšneho hospodárstva
do značnej miery nevyslovený.
Prečo sú štúdie vydané v roku 2016
ignorované?
"Toto je to, čo mäsový a mliečny
priemysel dosiahol, zatiaľ."
Preto sú veľkochovy za zatvorenými bránami,
aby ukryli svoje praktiky.
Pretože spoločne odkrývame
pravdu o živočíšnom priemysle.
"Vďaka internetovej dobe nastala táto
demokratizácia informácii, teraz
k nim má prístup každý."
"Za posledných pár rokov je priam cítiť
túto zmenu, informácie
kolujú tak rýchlo, že pred
ľuďmi už nič neskryjete."

Arabic: 
&quot;أنا لم أر قط في المواد الغذائية الأخرى مثل فوائد الخضروات كبيرة للصحة&quot;.
وقال &quot;هناك سبب رئيسي للوفاة في الأمريكيين 15. النباتيون سوف تكون قادرة على منع جميعهم تقريبا،
أكثر من نصف الذين عولجوا وفي بعض الحالات حتى وقف تطور المرض &quot;.
&quot;إذا كنا لا تأكل الحيوانات لتكون صحية، أو حتى البقاء على قيد الحياة، ثم لماذا نفعل لهم؟&quot;
زيادة الوعي يمكن أن يكون السبب veganlus 2016 حطمت الأرقام القياسية في المبيعات وشعبية من المبلغ.
على سبيل المثال، استخدم الهاشتاج إينستاجرام هذا العام #vegan 25٪ أكثر من ذلك،
حضر المهرجانات veganluse عددا قياسيا من الناس وveganrestoran البقرة سعيد سعت إلى 176 بلدا في جميع أنحاء العالم.
حتى اللحوم تناول أماكن مشهورة قد لاحظوا veganluse القبول
ونما الولايات المتحدة حصة veganmenüüde ما يقرب من 66٪.
ولكن veganlus معظم المتفجرات نمت في المملكة المتحدة.

Chinese: 
這也支持「糧農組織」
與「看守世界研究中心」的研究結果
如今社會已有共識
畜牧業不僅是造成全球暖化的主因
也是水資源枯竭
森林砍伐
物種滅絕
海洋死區
和抗生素抗藥性的罪魁禍首
並造成人口成長下的糧食分配不當
2015年已是史上最熱的一年
為何畜牧業的問題卻仍未被大量提及
為何2016年的研究報告就這麼被忽略了
這是肉、乳品業一手促成的
為何專門隱瞞
工業化養殖作業的《農業封口法令》
會席捲美國
是因為我們正在共同揭發畜牧業的真相嗎
多虧網路時代
現在我們的資訊民主化
大家都能查閱
這幾年來
可以隱約感覺到社會的轉變
資訊傳遞很快
什麼事都瞞不過大眾

English: 
and backs up previous reports by the FAO and World watch.
And there is now a general consensus that
animal agriculture is the leading cause of not just global warming,
but also water depletion,
deforestation,
species extinction,
ocean deadzones,
antibiotic resistance
and the inefficient feeding of a growing population.
But given that 2015 was the hottest year on record,
why does the issue of animal agriculture remain largely unspoken.
Why have the studies that have come out in 2016 been ignored.
That's what the meat and the dairy industry have accomplished so far.
Why are ag gag laws sweeping the US, which aim to hide the practices of factory farming.
Is it because we are collectively revealing the truth about animal agriculture.
Thanks to the Internet age,
we are now at this democratization of information,
now everyone has access.
Something just in the past couple of years,
you can just kind of feel it, like this transformation of information passes so fast,
you can't hide things from people.

Estonian: 
ja mida toetavad eelmised 
FAO ja Worldwatchi aruanded.
Tänu sellele on jõudnud maailm arusaamisele,
et loomakasvatus pole vastutav
mitte ainult globaalse soojenemise, 
vaid ka veevarude kahanemise,
raie, liikide väljasuremise, 
ookeanide surnud tsoonide,
antibiootikumide resistentsuse ja
suutmatuse eest kasvavat populatsiooni toita.
Aga kuigi 2015. aasta oli 
läbi aegade kõige soojem aasta,
siis miks loomakasvatuse pahupoolest
nii vähe räägitakse?
Miks ignoreeritakse 2016. aastal
avaldatud uuringuid?
„See kõik on liha- ja piimatööstuse
jõupingutuste tulemus.“
Ja miks toetab USA loomakasvatust, mis püüab suurfarmides  loomapidamistingimusi varjata?
Kas seepärast, et püüame
järjest enam loomakasvatuse
telgitaguseid paljastada?
„Tänu internetiajastule on info
kõigile kättesaadav.“
„Midagi on muutunud viimase
paari aasta jooksul. Seda on lausa tunda.
Info liigub nii kiiresti, et enam ei saa
inimeste eest teavet varjata.“

English: 
Unlike before, the institutions and the meat and dairy industries do not have as much power.
No longer do they hold a monopoly as gatekeepers of knowledge.
Increasingly, people know what’s wrong with animal products.
Today's generation is growing up with
considerable knowledge about the environment
and how individual decisions can impact it.
The single best thing that you can do to help the environment, and to help animals and your health,
is to adopt a plant-based diet.
Due to the internet,
resources are now available online,
and information about the horrors and impact of animal agriculture
are clear for the world to see.
Thought provoking documentaries like Plant Pure Nation are now up,
as well as others, and more are due to come out,
which all highlight the growing consensus that
a plant based vegan diet is optimal for health.
The healthiest diet for the vast majority of people
is an exclusively plant food diet.
I've never seen anything come close to the breadth and depth of benefits that a plant-based diet provides.
Here are the 15 leading, um, uh, reasons Americans die,

Chinese: 
公共單位與肉、奶業的勢力已不如從前
再也無法充當壟斷知識的守門員
有越來越多人
發現動物食品的問題
這個世代成長的過程
能接觸到環境方面大量的知識
及個人選擇所發揮的影響力
你能為環境、動物跟自己的健康
做的最棒的事
就是採取植物性飲食
多虧網路
現在線上有許多資訊
畜牧業的駭人真相與負面影響
都清楚呈現在全世界眼前
諸多發人深省的紀錄片
如《純植國度》已推出
其他相關記錄片也將上映
皆強調社會逐漸出現
「純素飲食最有益健康」的共識
對大眾而言
最健康的飲食
就是植物性飲食
我沒看過任何飲食
能比植物性飲食提供更廣泛且深厚的益處
這是美國的前15大死因

Modern Greek (1453-): 
Σε σχέση με το παρελθόν τα ινστιτούτα των βιομηχανιών κρέατος και γαλακτοκομικών δεν έχουν τόση δύναμη
Δεν έχουν πλέον το μονοπώλιο της γνώσης
''Αυξανόμενα''
''οι άνθρωποι ξέρουν τι είναι λάθος με τα ζωικά προϊόντα''
''Η σημερινή γενιά μεγαλώνει με σημαντική γνώση σχετικά με το περιβάλλον''
''και πως οι ατομικές αποφάσεις μπορούν να το επηρεάσουν''
''Το μόνο, πιο σημαντικό που μπορείτε να κάνετε για να βοηθήσετε το περιβάλλον''
''να βοηθήσετε τα ζώα και την υγεία σας είναι να υιοθετήσετε μια φυτική διατροφή''
Χάρη στο ίντερνετ πηγές είναι πλέον διαθέσιμες
και πληροφορίες για τον τρόμο και την επίδραση της κτηνοτροφίας
φαίνονται πλέον πεντακάθαρα για τον κόσμο
Ντοκιμαντέρ που προκαλούν την σκέψη όπως το Plant Pure Nation και το δικό μας, όπως και άλλα
και άλλα που θα κυκλοφορήσουν
τα οποία τονίζουν την αυξανόμενη ομοφωνία ότι η φυτική βίγκαν διατροφή
είναι η καλύτερη για την υγεία
''Η υγιέστερη διατροφή για το μεγαλύτερο ποσοστό των ανθρώπων''
''είναι μια αποκλειστικά φυτική διατροφή''
''Δεν έχω δει κάτι να έρχεται πιο κοντά στο εύρος των πλεονεκτημάτων που μια φυτική διατροφή παρέχει''
''Εδώ είναι οι 15 κυριότερες αιτίες από τις οποίες πεθαίνουν οι Αμερικάνοι''
''και μια φυτική διατροφή μπορεί να προλάβει σχεδόν όλες''

Estonian: 
Liha- ja piimatööstusel ei ole
enam nii suurt võimu nagu varem.
Info ei kuulu enam neile.
„Järjest enam inimesi teab, mis on
loomsetel toodetel viga.“
„Tänane põlvkond kasvab üles
palju suurema hulga teabega
keskkonnast ja sellest, kuidas
inimene ja tema otsused seda mõjutavad.“
„Parim asi, mida sa saad keskkonna ja
loomade jaoks teha, on minna üle taimetoidule.“
Kuna kogu teave on nüüd internetis vabalt kättesaadav, saab kogu maailm vaadata loomakasvatuse mõju.
Mõtlemapanevad dokumentaalfilmid
nagu „Plant Pure Nation“ ja ka see film
rõhutavad populaarsust koguvat arusaama,
et taimetoit on tervisele parim.
„Suuremale osale inimestest on
taimetoit kõige tervislikum valik.“
„Ma pole kunagi näinud teistel toiduainetel
nii suuri eeliseid tervisele nagu taimetoidul.“
„Siin on ameeriklaste 15 peamist surmapõhjust.
Taimetoit suudab peaaegu kõiki neid ennetada,

Arabic: 
&quot;كم كنت تعرف veganeid؟
وربما أكثر مما كنت أعتقد، لأن النباتيين قد زاد وفقا لدراسة نشرت اليوم من قبل 350٪. &quot;
&quot;مرحبا بكم في عصر veganliikumise. أليس كذلك؟ وهذا بلا شك حركة &quot;.
ونتيجة لذلك، قد أدركوا المزيد والمزيد من الشركات على vegantoidu شعبية
وجلبت لتسويق vegantooteid جديدة.
بريت مذود veganpood اختبار تبين أن تكون ناجحة بحيث الشركة
وتخطط قريبا لفتح متاجر مماثلة حتى الآن.
&quot;إذا المستهلكين الذهاب الى التصويت على المال وشراء المبادئ الخاصة
مطابقة المنتجات وتستهلك أقل أو أي اللحوم،
يجب أن تبيع شركات الأغذية الحيوانية على التكيف مع الوضع الجديد
بدءا، على سبيل المثال، Hellmansist الذي أصدر veganmajoneesi وأعتقد أنه سيكون قريبا الآخرين.
شركة اللحوم كبيرة تايسون استثمرت مؤخرا الشركة نباتي راء اللحوم

Slovak: 
Na rozdiel od minulosti, mäsový a mliečny
priemysel už nemá toľko sily.
Už viac nedrží monopol
na informácie.
"Ľudia si stále viac uvedomujú, čo je
zlé na živočíšnych produktoch."
"Dnešná generácia vyrastá so značnými
vedomosťami o životnom prostredí a o tom
ako ho individuálne rozhodnutia dokážu ovplyvniť."
"Najlepšia vec, ktorou môžete pomôcť
životnému prostrediu, zvieratám a
svojmu zdraviu je prejsť na rastlinnú stravu."
Vďaka internetu všetky informácie o
hrôzach a dopadoch živočíšnej výroby
sú voľne dostupné online.
Dokumentárne filmy ako PlantPure Nation
ako aj ďalšie pripravované,
len zdôrazňujú rastúci
konsenzus, že rastlinná strava je
optimálna pre zdravie.
"Najzdravšia diéta pre väčšinu ľudí
je výlučne rastlinná strava."
"Nikdy som nevidel nič sa čo by len priblížiť
rozsahu prinášaných úžitkov,
ktoré poskytuje rastlinná strava."
"Tu máme 15 najčastejších príčin, pre ktoré Američania
umierajú, pričom rastlinná strava im dokáže predchádzať,

Modern Greek (1453-): 
''μπορεί να βοηθήσει στο να αντιμετωπιστούν πάνω από τις μισές''
''και σε ορισμένες περιπτώσεις να αντιστρέψει την εξέλιξη της ασθένειας''
''Αν δεν τρώμε ζώα για λόγους υγείας''
''δεν χρειάζεται να τα σκοτώνουμε για να επιβιώνουμε και να είμαστε υγιείς''
''γιατί τους κάνουμε αυτό τότε;''
Ίσως γιατί εξαιτίας αυτής της αυξανόμενης επίγνωσης
ο βιγκανισμός έχει αυξηθεί και έχει σπάσει τα ρεκόρ πωλήσεων το 2016
για παράδειγμα το hashtag vegan στο instagram έχει χρησιμοποιηθεί 25% περισσότερο φέτος
τα βίγκαν φεστιβάλ προσελκύουν αριθμούς ρεκόρ
και στο βίγκαν εστιατόριο ''Finding a happy cow'' λένε ότι ρυθμός ανάπτυξής τους είναι εκθετικός
με νέα εστιατόρια σε 176 χώρες παγκοσμίως
ακόμα και σε μέρη που είναι γνωστά για την κρεοφαγική τους κουλτούρα
υπάρχουν σημάδια που υποδεικνύουν ότι ο βιγκανισμός γίνεται αποδεκτός
και στις Η.Π.Α. όπου τα χορτοφαγικά πιάτα έχουν αυξηθεί 66% στα μενού
ο βιγκανισμός ανθίζει και στο Ηνωμένο Βασίλειο
''Πόσους βίγκαν ξέρετε; Αυτή είναι η ερώτηση''
''Λοιπόν...Η απάντηση είναι ότι πιθανόν είναι περισσότεροι από ο, τι νομίζετε''

Chinese: 
幾乎都能以植物性飲食預防
並能治療一半以上的疾病
甚至能逆轉某些疾病的發展
如果我們不是為了健康而吃動物
不是為了生存與營養而把牠們殺來吃
我們為什麼要這樣對待牠們
也許是隨著意識的攀升
純素運動的成長與產品銷量
在2016年打破記錄
例如 Instgram標記純素的數量增加25%
純素節的參加人數刷新紀錄
搜尋純素餐廳的
手機軟體「快樂牛」資料庫指數成長
目前已有183國的資訊
即便以肉食文化聞名的地區
都有接納純素飲食的跡象
在美國 有素食選項的餐廳增加66%
而英國的純素人口也穩定成長中
你認識多少吃純素的人
可能比你想的還多

Estonian: 
enam kui pooli neist ravida ja
mõnel juhul isegi haiguse kulgu peatada.“
„Kui me ei söö loomi selleks, et olla terved, ega ka selleks, et ellu jääda, siis miks me neile seda teeme?“
Suurenenud teadlikkus võis olla põhjus,
miks veganlus 2016. aastal müügirekordeid
purustas ja populaarsust kogus.
Näiteks kasutati sel aastal Instagrami
hashtagi #vegan 25% rohkem,
veganluse festivalidel osales rekordarv inimesi ja veganrestoran Happy Cow laienes 176 riiki üle maailma.
Isegi lihasöömise poolest tuntud kohtades
võis märgata veganluse omaksvõtmist
ja USA-s kasvas veganmenüüde osakaal
lausa 66%.
Ent kõige plahvatuslikumalt
on veganlus kasvanud Ühendkuningriigis.
„Kui palju veganeid te teate?

Arabic: 
وأعتقد أن هذا هو الاتجاه المتزايد &quot;.
وقال &quot;عندما ندعو الناس vegantoitu، صدقوني، انها ستقدم لنا،
لأن الشركات لا فرق، أنهم لا يريدون سوى المال الخاص بك &quot;.
&quot;والسبب لماذا هذا العدد الكبير من شركات مستحضرات التجميل والمواد الغذائية آخذة في التغير،
غير أنها تبدو في تحول السوق، وندرك أن لديهم لتغيير البقاء على قيد الحياة &quot;.
ظهرت هذا العام أيضا في مختلف المواد في منتجات اللحوم بديل في السوق، وكثير من هذه المنشورات المرموقة.
ناقشوا حول كيفية هذا السوق ستؤثر قريبا في الاقتصاد العالمي، وهذا ما وضع صناعة اللحوم لإعادة النظر.
&quot;كان نشرت مؤخرا اللحوم منشورات صناعة الرئيسي Meatingplace قصة غلاف مصنع للحوم
وقالوا أن لدينا الآلية اللازمة، وبدلا من ذلك يجب أن نجعل هذه المنتجات،
veganettevõtetel تدع تغلغل في السوق &quot;.
واضاف &quot;انهم قد وجدوا طريقة لفصل العصير الأحمر من النباتات وإعداد البرغر، والتي تشمل نوعا جميلة من الدم&quot;.

English: 
and a plant-based diet can help prevent nearly all of them.
Can help treat more than half of them.
In some cases, even reverse the progression of disease.
If we aren't eating animals for health,
and we don’t need to kill and eat them to survive and be healthy,
what are we doing this to them for?
Perhaps because of this increased awareness,
veganism has broken growth and sales records in 2016.
For example, the vegan hashtag on Instagram has been used 25% more this year.
Vegan festivals are attracting record numbers
and the vegan restaurant finding app happy cow say they are growing exponentially,
with restaurant entries in 176 countries worldwide
Even in places renound for their meat-centric culture
there were signs indicating veganism is being embraced.
And in the US, while vegetarian menus were shown to be up 66%,
veganism has been on the march in the UK.
How many vegans do you know?
This is the question. Well, the answer is probably more than you think

Slovak: 
skoro všetky dokáže liečiť a pri viac
ako polovici z nich
dokáže zvrátiť priebeh choroby."
"Ak nejeme zvieratá pre zdravie,
nepotrebujeme zabíjať žiadne z nich, aby
sme prežili a boli zdraví,
prečo im to teda robíme?"
Vďaka tomuto zvýšenému
povedomiu vegánstvo láme rekordy
v náraste ziskov v roku 2016.
Napríklad vegan hashtag na
Instagrame bol používaný o 25%
viac tento rok.
Vegánske festivaly lámu rekordy
návštevnosti a vegánske reštaurácie podľa
zistení HappyCow rastú exponenciálne
už v 176-tich krajinách,
dokonca aj na miestach známych
svojou na mäso orientovanou kultúrou.
Toto všetko naznačuje, že vegánstvo
je prijímané. Napríklad v US počet vegetariánskych
menu vzrástol o 66%
a vegánstvo prekvitá aj v UK.
"Koľko vegánov poznáte, to je
otázka. Odpoveďou je, že pravdepodobne
viac ako si myslíte. Pretože tento nový

Modern Greek (1453-): 
''Υπάρχει μια νέα έρευνα που δημοσιεύτηκε σήμερα, για την οποία θα μιλήσουμε''
''που λέει ότι ο αριθμός των βίγκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο έχει αυξηθεί στο εντυπωσιακό νούμερο του 350%''
''Καλώς ορίσατε στο βίγκαν κίνημα, σωστά;''
''Σωστά.''
''Ένα κίνημα που υπάρχει.''
Σαν αποτέλεσμα όλο και περισσότερες επιχειρήσεις συνειδητοποιούν την αυξανόμενη δημοφιλία των βίγκαν φαγητών''
με πολλές εταιρίες και εστιατόρια να παρουσιάζουν νέα προϊόντα φέτος
Το βίγκαν εγχείρημα του καταστήματος Pret A Manger είναι ένα παράδειγμα μεγάλης επιτυχίας
τόσο πολύ που η εταιρία αποφάσισε να το κρατήσει
ένα πλάνο για να ανοίξουν παρόμοια καταστήματα σύντομα
''Ως καταναλωτές να αρχίσουμε να επιλέγουμε με τα χρήματα μας, να αγοράζουμε τρόφιμα που είναι ευθυγραμμισμένα με τις αξίες μας''
''και ευθυγραμμισμένα με το συμφέρον μας και να τρώμε περισσότερα φυτικά και λιγότερο ή καθόλου ζωικά προϊόντα''
''οι εταιρίες που πουλούσαν φαγητά από ζώα και άλλα προϊόντα σε εμάς θα προσαρμοστούν''
''και το είδαμε αυτό με τη HELLMANN'S που άρχισαν τώρα να πουλάνε βίγκαν μαγιονέζα''
''και πιστεύω πως κι άλλοι θα ακολουθήσουν σύντομα''
''Η Tyson μια μεγάλη εταιρία που πουλάει κρέας πρόσφατα επένδυσε''

Chinese: 
因為接著為您報導的是今天公布的新調查
結果顯示英國的純素人口上升……
上升多少？
高達350%
真是巨大的漲幅阿
歡迎來到純素運動的時代
沒錯 這個運動真的在發展
越來越多企業察覺到純素食品漸受歡迎
許多商家與餐廳都在今年推出新產品
如快餐店「Pret A Manger」設立蔬食門市試水溫
在飽受好評之下
則決定將它轉為長駐門市
並計畫於近期擴展類似店面
由於消費者開始用錢投票
依自身的價值觀
自身的利益去購買食物
吃更多蔬菜 少吃或不吃動物食品
銷售動物食品的廠家
便會依此調整方向
於是我們看到《Hellman's》開始賣純素美乃滋
我認為其他廠家會很快跟進
大肉廠《泰森食品》最近也投資純素食品製造商

Arabic: 
&quot;لا يزال بإمكانك تناول كل ما الأذواق - لدينا veganburgerid، والآيس كريم، كل ما تريد.
لذلك هم muudavadki السوق وكسب تأييد الشعب &quot;.
&quot;نحن بحاجة لجعل أعمالهم ليس فقط الرأفة، ولكن أفضل من المنتجات البديلة.
هذا هو مفتاح النجاح. وأنا لا أعتقد أن هذا من نفسي، ولكن سمعت من أحد في العالم الأكثر نجاحا veganärimehelt Tetrickilt جوش &quot;.
وقال &quot;هناك أكثر من 400،000 نوع من النباتات، والسؤال الذي يطرح نفسه لماذا 92٪ منهم لم يصل بعد طاولتنا.
وضعنا معا مجموعة الدراسة، من قبل رجل، الذي كان سابقا مع خرائط جوجل، وandmemeeskonda يوتيوب تقودها.
نحن الكيمياء الحيوية، الطهاة الهائل والعلماء الطعام الذين يبحثون عن أفضل söögikõlbulikud حتى النباتات &quot;.
&quot;هامبتون كريك الرئيس التنفيذي مايو التي المنتج فقط لانقاذ الملايين من الحيوانات،

Estonian: 
Ilmselt rohkem, kui te arvate, sest täna avaldatud uuringu kohaselt on veganite arv kasvanud 350%.“
„Tere tulemast veganliikumise ajastusse. 
Kas pole nii? See on kahtlemata liikumine.“
Selle tulemusel on üha enam ettevõtteid
vegantoidu populaarsust mõistnud
ja toonud turule uusi vegantooteid.
Pret A Mangeri katsetatud veganpood
osutus nii edukaks, et ettevõte
plaanib peagi sarnaseid poode veel avada.
„Kui tarbijad hakkavad rahaga hääletama
ja ostavad enda põhimõtetega
vastavuses olevaid tooteid ning tarbivad
vähem või üldse mitte lihatooteid,
peavad loomseid toiduaineid
müüvad ettevõtted uue olukorraga kohanema
Alustades näiteks Hellmansist, kes andis välja veganmajoneesi ja ma usun, et seda teevad peagi ka teised.

Slovak: 
prieskum zverejnený dnes, o ktorom sa
budeme rozprávať vraví, že počty
vegánov v UK vzrástli
o 350%."
"Vitajme vo vegánskom hnutí, nemám pravdu"
"Je to hnutie"
Vo výsledku stále viac podnikov si uvedomuje
narastajúcu popularitu vegánskych jedál.
Veľa spoločností a reštaurácií
vydali vegánske produkty tento rok.
Pret a Manger "veggie store" experiment
je napríklad veľký úspech,
až taký, že sa spoločnosť
rozhodla ho spraviť trvalým.
"Keď spotrebitelia začnú voliť svojimi peniazmi
a nakupovať jedlá v súlade
s našimi hodnotami a záujmami
a začnú jesť viac rastlinnej stravy,
menej alebo žiadne živočíšne produkty,
firmy, ktoré nám predávali živočíšne
a iné produkty
sa budú musieť prispôsobiť a vidíme to napríklad
na Hellmann`s, ktorý začali predávať
vegánsku majonézu. A ja si myslím,
že ostatní budú nasledovať čoskoro.
Tyson, obrovská mäsopriemyselná spoločnosť

English: 
because there is a new survey printed today that we're going to talk about,
that says the number of vegans in Britain has gone up by...
how much Sarah Jane?
A whopping 350%.
Whopping! Whopping!"
Welcome to the vegan movement, right?
There is a movement happening.
As a result, more and more businesses are realising the increasing popularity of vegan foods,
with many companies and restaurants releasing products this year.
Pret a manger’s veggie store experiment for example was a great success,
so much so that the company have now decided to make it a permanent fix,
and plan to roll out similar stores soon.
As consumers start voting with our dollars
and purchasing foods that are aligned with our values and aligned with our interests
and eating more plants, and fewer or no animal products,
the companies who have been selling animal foods and all kinds of other things to us are gonna adjust.
And we saw that with Hellman’s, starting now to sell a vegan mayonnaise,
and I think others will follow soon

Slovak: 
investovala do vegánskej spoločnosti
nazvanej Beyond Meat a ja si myslím, že tieto
trendy budú pokračovať."
"Ak si ľudia budú vegánske jedlá pýtať, hádajte čo, čoskoro
ich začnú ponúkať, pretože im je to jedno
oni chcú len vaše peniaze."
"Dôvodom prečo toľko spoločností
kozmetických a potravinárskych sa mení,
pretože si uvedomujú náladu,
ktorá na trhu vznikla.
Hovoria si, musíme sa zmeniť,
lebo ľudia si to všímajú."
Veľa článkov bolo napísaných tento rok
o novom trhu "mäsových náhrad"
aj v prestížnych periodikách.
Predpovedajú ako tento trh čoskoro ovplyvní globálnu
ekonomiku a prinúti, aby si ho všmol
aj mäsový priemysel.
"Veľmi nedávno v Meatingplace magazíne, ktorý je najdôležitejšou
publikáciou mäsopriemyslu, bola titulka o
rastlinnom "mäse" , o trhu
s náhradami mäsa.
A oni vravia - my máme distribúciu,
my máme stroje
ako napríklad stroj na výrobu párkov.
Mali by nám vegánske spoločnosti kradnúť
náš podiel na trhu? Poďme do toho."

Chinese: 
叫《超越肉類》
我相信這股趨勢將持續下去
如果大家都有純素餐點的需求
你猜會怎樣
很快 製造商就會供應純素餐點
他們只想賺錢 其他才不管
許多彩妝公司與食品商
因為注意到市場的傾向因而做出轉變
像在說
「嘿 我們要改變 因為大家漸漸知道了真相」
今年肉類替代品市場的文章也不勝枚舉
其中不乏赫赫有名的通路商
預測此市場將迅速影響全球經濟
這也引起了肉品業的關注
就在最近
肉品界的一流刊物《Meatingplace雜誌》
封面故事是植物肉的報導
-也就是……-肉品替代品的市場
對 肉品替代品的市場
他們說「你看 我們有通路
有機器 有灌香腸的機器
我們應該……
這些純素製造商瓜分了我們的市場
我們也來分杯羹吧」

Modern Greek (1453-): 
'' σε μια  βίγκαν εταιρία παραγωγή φυτικών προϊόντων που λέγεται beyond meat''
''και πιστεύω πως αυτές οι τάσεις θα συνεχιστούν''
''Αν οι άνθρωποι ζητάνε βίγκαν μενού, μαντέψτε''
''πολύ σύντομα αρχίζουν να προσφέρουν βίγκαν μενού, γιατί δεν τους νοιάζει''
''Θέλουν απλά τα λεφτά σας''
''Ο λόγος που τόσες εταιρίες καλλυντικών και τροφίμων αλλάζουν''
''γιατί τώρα καταγράφουν αυτή την τάση που υπάρχει στην αγορά''
''Λένε, Κοίτα πρέπει να αλλάξουμε, γιατί οι άνθρωποι συνειδητοποιούν''
Ένας αριθμός άρθρων έχει γραφτεί φέτος
για την αγορά υποκατάστατων κρέατος
συμπεριλαμβανομένου κάποιων υψηλού προφίλ
προβλέποντας πως αυτή η αγορά
σύντομα θα επηρεάσει την παγκόσμια οικονομία
και προκάλεσε την προσοχή της βιομηχανίας κρέατος
''Πολύ πρόσφατα στο περιοδικό meating place, που είναι κορυφαίο στη βιομηχανία κρέατος''
''Το θέμα του εξώφυλλου ήταν για το κρέας φυτικής προέλευσης''
''Για τα υποκατάστατα κρέατος''
''Και λένε, Κοίτα έχουμε τη διανομή, έχουμε τις μηχανές''
''Έχουμε τις μηχανές που φτιάχνουν τα λουκάνικα''
''Αυτές οι βίγκαν εταιρίες μας παίρνουν τις αγορές. Ας μπούμε σε αυτό.''
''Έμαθαν πως να βγάζουν πραγματικό κόκκινο αίμα από τα φυτά''

Arabic: 
لأنها جلبت إلى veganmajoneesi السوق ويتردد أن السوق سوف أيضا veganmunapuder.
أعلنت 7-أحد عشر مؤخرا أنها سوف تستخدم لهم شطائر فقط مايو المايونيز.
ولكن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي، وقال جوش، هو أنه لا يمكن أن يكون مجرد vegantooted جيدة
أو ببساطة تأتي من المكان الصحيح، لكنها تحتاج إلى أن يكون 1000 أفضل الأوقات من المنتج البديل &quot;.
في عام 2016 قدرت الشركة الأم لرئيس جوجل اريك شميت Alphabethi veganliha الاتجاه الأكثر أهمية.
وكانت واحدة من أكبر الأخبار.
القابضة الضغط triljonidollarilise الشركة من المستثمرين العالميين في 16 من شركات الأغذية الرائدة في العالم،
بما في ذلك تيسكوت، وول مارت وتارجت، بدلا من استخدام البروتين الحيواني في المصنع.
في النصف الثاني من 2016 الاستثمارات في الشركات الكبرى مثل جنرال ميلز والشركات دانون
وقد تحول المنتجات الحيوانية بنجاح من النبات.

Estonian: 
Suur lihaettevõte Tyson investeeris hiljuti taimetoidu ettevõttesse Beyond Meat
ja ma arvan, et see on tõusev trend.“
„Kui inimesed nõuavad vegantoitu, siis
uskuge mind, seda hakatakse meile pakkuma,
sest ettevõtetel pole vahet, nad
tahavad lihtsalt teie raha.“
„Põhjus, miks nii paljud 
kosmeetika- ja toiduettevõtted muutuvad,
on see, et nad näevad turul toimunud nihet
ja saavad aru, et peavad ellujäämiseks muutuma.“
Sel aastal ilmusid ka mitmesugused artiklid liha asendustoodete turu kohta, paljud neist mainekates väljaannetes.
Neis arutleti teemal, kuidas see turg peagi maailma majandust mõjutab ja see on pannud lihatööstuse mõtlema.
„Hiljuti ilmunud lihatööstuse väljaannete lipulaevas
Meatingplace oli kaanelugu taimse liha teemal
ja seal öeldi, et meil on vajalikud masinad ja
hoopis meie peaksime neid tooteid valmistama,
mitte laskma veganettevõtetel oma kohta turul hõivata."

English: 
Tyson, a huge meat company, recently invested in a vegan plant-based company
called Beyond Meat,
um, and I think those trends will continue.
If People ask for vegan meals, guess what?
Pretty soon, they start offering vegan meals
because they don't care. They just want your money.
The reason that so many companies in cosmetics and food are changing
is because they're now registering that sentiment that exists in the marketplace, saying:
Hey! We've got to change because people are figuring this out.
A number of articles have been written this about the meat substitute market,
including in many high profile outlets,
predicting how this market is soon to affect the global economy.
And it has caused the meat industry to take notice.
Very recently
in the Meatingplace Magazine, which is the leading industry meat publication,
the cover story was on plant-based meats.
- It was on, you know like - meat substitute market
right, meat substitute market,
and they are saying, “Look, we've got the distribution,
we've got the machines, we've got like the sausage making machines.
We should be...
These vegan companies are taking away our market share.
Let's get into this!”

Chinese: 
他們已有技術
能從植物中萃取幾可亂真的紅色血液
所以基本上
他們做出了真的會流血的素……純素漢堡
所有你愛吃的都能繼續吃
愛吃漢堡 有純素漢堡
愛吃乳酪 有純素乳酪
什麼都有
愛吃冰淇淋 有純素冰淇淋
任君挑選
這是好事
這能慢慢改變市場 改變大眾
我們要建立自己的事業
不能只憑愛心
而是要做得比單純的替代品更好
這絕對是關鍵
但想到這概念的不是我
我是聽到全球最積極的一位純素企業家
喬許‧蒂特里克這樣說的
吉姆 全世界有四十萬種植物
你要問自己
為什麼其中92%沒被挖掘為食物增添美味
我們數據科學團隊的負責人
帶領過Google Map與YouTube的數據團隊
我們有生化團隊、生物計算團隊
頂級大廚、食品科技人才
就為找出最好的食材

Modern Greek (1453-): 
''και ουσιαστικά φτιάχνουν χορτοφαγικά βίγκαν μπέργκερ που έχουν μέσα αίμα''
''Ο, τι απολαμβάνατε πριν, μπορείτε να απολαμβάνετε τώρα''
''Σας αρέσουν τα μπέργκερ, έχουμε χορτοφαγικά μπέργκερ.''
''Έχουμε ο, τι θέλετε.''
''Θέλετε παγωτό; Έχουμε παγωτό. Τα πάντα''
''Οκ. Αυτό είναι σπουδαίο.''
''Αυτός είναι ένας τρόπος για να στρέψουμε σταδιακά την αγορά, τους ανθρώπους''
''Πρέπει να κάνουμε τις επιχειρήσεις μας , όχι απλά συμπονετικές''
''Αλλά πρέπει να είναι καλύτερες από τα εναλλακτικά προϊόντα''
''Αυτό είναι απολύτως το κλειδί''
''Και δεν το σκέφτηκα μόνη μου''
''Στην πραγματικότητα το σκέφτηκα από ένα από τους πιο δυναμικούς βίγκαν επιχειρηματίες στον κόσμο''
''Josh Tetrick''
''Jim υπάρχουν 400.000 είδη φυτών εκεί έξω''
''Και μπορείς να αναρωτηθείς γιατί το 92% από αυτά δεν έχει ληφθεί υπ' όψιν ώστε να κάνει το φαγητό σου καλύτερο.''
''Έχουμε μια ομάδα από επιστήμονες που ασχολούνται με δεδομένα''
''που ηγείται από έναν άντρα που ήταν αρχηγός στις ομάδες των google maps και youtube''
''Βιοχημικούς, βιολόγους, καταπληκτικούς σεφ και επιστήμονες τροφίμων που βρίσκουν τα καλύτερα από αυτά''

Arabic: 
ظهرت هذا العام أيضا في الأفلام الوثائقية واللحوم الجديد نابعة من مختبر -
وهي المنطقة التي اكتسبت الاهتمام والتمويل بسرعة.
&quot;هذا هو الحل المعقول لتلك اللحوم والحليب وmunasööjatele الذين لا يستطيعون الإقلاع عن تناول أجزاء الجسم من الحيوانات.&quot;
ومع ذلك، منذ يستخدم لإنتاج أنبوب اختبار اللحوم للخلايا الحيوانية، وهناك النقاد،
الذين يعتقدون أنه من الجوانب الصناعية والاجتماعية التي لا داعي لها للتعامل مع المشكلة كما لو أن أكل اللحوم الطبيعي.
وفقا لهم، من كل من التجاري إنتاج اللحوم الخضروات الأخلاقي من حيث أفضل حل.
ولكن سواء كان ذلك النبات أو الحيوان خلايا اللحوم المنتجة
فمن الواضح أن هناك اتجاها متزايدا، يرافقه زيادة اهتمام وسائل الاعلام.
ومن المتوقع أنه بحلول عام 2020 في السوق لمنتجات اللحوم بديلا بقيمة 5 مليارات $
وكذلك تأثير الإنتاج الحيواني على المناخ وعلى الجانب الأخلاقي وتزايد القلق،
يمكن أن نتوقع أن يسمح لهم الغلبة في السوق من اللحوم البديلة والتقليدية انخفاض إنتاج اللحوم.
كان 2016 أيضا المرة الأولى النظر بجدية ضريبة اللحوم.
على سبيل المثال، ناقشت الحكومة الدنماركية الضريبة على لحوم البقر.
وأيد هذا من قبل مقترحات الامم المتحدة الأستاذ الخبير مارتن الهاجري -

English: 
They have learned how to extract actual red blood from plants,
and they have, uh, they essentially
make a vegetarian, vegan burger that actually has real blood.
Everything you enjoyed before, you can enjoy.
You like burgers? We got veggie burgers.
You like brie?
We got, we got anything you want.
You like ice cream? We got ice cream!
Like anything,
Ok, that's great,
that’s the way to slowly shift the market, shift people over.
We have got to make our businesses,
not just compassionate,
but they’ve got to be better than the alternative products.
That is absolutely the key,
and I didn't think of that myself.
I actuality heard it from one of the most dynamic vegan businessmen in the world, Josh Tetrick!"
Jim, there are 400,000 species of plants out there,
and you've got to ask yourself,
why 92% of them haven't been looked at to make your food better.
And we've got a team of data scientists -- led by a guy
that used to lead Google Maps' and YouTube's data team
biochemists, computational biologists,
phenomenal chefs, and food scientists
that find the best of them.

Estonian: 
„Nad on leidnud viisi, kuidas taimedest punast mahla eraldada ja valmistavad burgereid, mis sisaldavad justkui päris verd.“
„Saad süüa endiselt kõike, mis sulle maitseb – 
meil on veganburgerid, jäätis, kõik, mida soovid.
Nii nad muudavadki turgu ja 
võidavad inimeste poolehoidu.“
„Peame muutma oma ettevõtted mitte ainult kaastundlikeks, vaid paremaks kui alternatiivsed tooted.
See on edu võti. Ja ma ei mõtle seda ise välja,
vaid kuulsin seda ühelt maailma edukaimalt
veganärimehelt Josh Tetrickilt.“
„Maailmas on üle 400 000 liigi taimi ja tekib küsimus, miks 92% neist pole siiani meie toidulauale jõudnud.
Oleme kokku pannud uuringurühma, mida juhib mees, kes juhtis varem Google Mapsi ja Youtube'i andmemeeskonda.
Meil on biokeemikud, fenomenaalsed kokad ja toiduteadlased, kes otsivad üles parimad söögikõlbulikud taimed.“

Slovak: 
"Zistili ako extraktovať skutočnú červenú krv z rastlín,
v podstate spravili
vegánsky burger, ktorý obsahuje
skutočnú krv."
"Všetko, čo ste jedli predtým - máte radi burgre?
máme vegeburgre,
všetko čo len chcete, máte radi zmrzlinu?
máme zmrzlinu.
To je výborný spôsob ako pomaly
presmerovať trh a ľudí."
"Musíme naše podnikanie spraviť
nie len súcitným, musia byť
lepšie ako alternatívne produkty.
Toto je absolútny kľúč. A toto som nevymyslela sama,
ale počula priamo od
najdynamickejšieho vegánskeho obchodníka
sveta Josha Tetricka."
"Jim, existuje 400,000 druhov rastlín
spýtaj sa sám seba, prečo sa 92%
z nich ani nedostalo do pozornosti
ako možné vylepšenie jedla. Máme tím
vedcov, vedený človekom, ktorý
viedol tímy v Google Maps a YouTube,
biochemikov, výpočtových biológov,
úžasných šéfkuchárov a potravinových vedcov,
ktorí hľadajú najlepšie z nich.

English: 
...of Hampton Creek, whose “Just Mayo” is rocking the world
and saving millions of animals
because he's come up with a vegan mayonnaise,
and I hear that he's going to come up with a vegan egg scramble that's going to be out soon.
It's going into institutions, it's going into big businesses, I believe,
7-11 announced recently, they're gonna only be using Just Mayo on its sandwiches.
But what he said to me is --
and I really thought that this was absolutely the most crucial thing when it comes to vegan businesses
-- “They can't just be good,
they can't just be compassionate,
they can't just be coming from the right place,
they gotta be 1000% better than the alternative product.”
In 2016
Eric Schmidt, the executive director of Alphabet, who are Google’s parent company,
ranked vegan meat as the most important trend in tech.
This came amid what was one of the leading news stories of the year.

Modern Greek (1453-): 
'' H Hampton Creek που η μαγιονέζα της είναι κορυφαία στον κόσμο''
''και σώζει εκατομμύρια ζώων''
''γιατί έχουν δημιουργήσει μια βίγκαν μαγιονέζα''
''και έμαθα ότι θα δημιουργήσουν βίγκαν ομελέτα''
''που θα κυκλοφορήσει σύντομα''
''Πηγαίνει σε ιδρύματα, πηγαίνει σε μεγάλες επιχειρήσεις''
''Πιστεύω πως η 7-Eleven ανακοίνωσε πρόσφατα''
'''ότι θα χρησιμοποιήσουν Just Mayo στα σάντουιτς τους''
''Αυτό που μου είπε είναι''
''Και σκέφτηκα ότι αυτό είναι το πιο σημαντικό  πράγμα όσον αφορά τις βίγκαν ειχειρήσεις''
''Δεν μπορούν να είναι απλά καλές, δεν μπορούν να είναι απλά συμπονετικές''
''Δεν μπορούν να έχουν απλά καλή προέλευση. Πρέπει να είναι 1000% καλύτερες από τα εναλλακτικά προϊόντα.''
Το 2016 ο Eric Schmidt, ο διευθυντής της Alpha Bet, που είναι η μητρική της Google
Είπε το το βίγκαν κρέας είναι η πιο σημαντική τάση αυτή τη στιγμή
Αυτή ήταν μία από τις πιο σημαντικές ιστορίες της χρονιάς
Μια ομάδα επενδυτών με χρήματα πάνω από ένα τρισεκατομμύριο δολλάρια

Arabic: 
ودعا الى فرض ضريبة عالمية على جميع المنتجات الحيوانية.
حثت وزارة الصحة الصينية للمواطنين للحد من استهلاك الأطعمة ذات المنشأ الحيواني
من أجل الحد من استهلاك اللحوم بنسبة 50٪.
المملكة المتحدة خفضت من كمية منتجات الألبان الغذائية، وصناعة الألبان، مما دفع الأرجل الخلفية.
على مدار السنة، يمكن أن تسمع قصص تكافح صناعة الألبان.
&quot;تم إغلاق المملكة المتحدة على مدى السنوات الثلاث الماضية، واحد من أصل عشرة مزارع الألبان
واستهلاك الألبان الولايات المتحدة قد انخفض كثيرا بحيث أدى إلى فضيحة بسبب الولايات المتحدة
قتل نصف مليون بقرة حلوب ببساطة لزيادة سعر الحليب.
هذا هو الجنون. تم ذبح 500 000 بقرة فقط لزيادة طفيفة في سعر الحليب.
لذلك، والفساد هو حقيقي، ويجب أن تتعرض وتقديمهم إلى العدالة -
تم تعيين صناعة الألبان الولايات المتحدة 52 مليون دولار في الغرامات.
في اليوم التالي ينمو بسرعة صناعة الألبان - فول الصويا وحليب اللوز، veganjuustud.
هذا العام، ونشر هذه الدراسة، التي يتوقع أن سنة 2024، فإن القيمة السوقية من 35 مليار دولار &quot;.
وتراجعت أرقام مبيعات هذا الشهر البقر إلى الأبد.

Estonian: 
„Hampton Creeki tegevjuht, kelle
toode Just Mayo päästab miljoneid loomi,
sest nad on toonud turule veganmajoneesi
ja käivad jutud, et turule tuuakse ka veganmunapuder.
7-Eleven teatas hiljuti,
et nad hakkavad kasutama oma võileibades
Just Mayo majoneesi.
Aga kõige tähtsam asi, mida Josh mulle ütles,
on see, et vegantooted ei saa olla lihtsalt head
või pärineda lihtsalt õigesti kohast, vaid nad peavad olema 1000 korda paremad kui alternatiivne toode.“
2016. aastal hindas Google'i emafirma Alphabethi juht Eric Schmidt veganliha kõige tähtsamaks trendiks.
See oli üks aasta suurimaid uudiseid.

Chinese: 
《漢普頓溪》的《Just Mayo》正席捲全球
並拯救數百萬隻動物
因為喬許做出純素的美乃滋
我聽說他快研發成功的純素炒蛋很快會上市
到時將會成為各大相關財團的新寵兒
7-11最近宣布旗下三明治
只選用《Just Mayo》的美乃滋
我認為喬許跟我說的
無疑是純素事業最關鍵的一點
他說 不能只是好
不能只是有愛心
不能只是在做善事
而是讓其價值超越替代品十倍
在2016年
Google母公司Alphabet執行長艾立克‧史密特
把純素肉列為最重要的一項科技潮流
同時 另一則本年度的頭條新聞之一
是一群野心勃勃的投資客

Slovak: 
"Hampton Creek otriasla svetom a
zachránila milióny
zvierat, pretože on prišiel s
vegánskou majonézou a počula som,
že pripravuje vegánsku omeletu.
Výjde čoskoro a budú ju používať
inštitúcie aj podniky,
7-Eleven nedávno oznámilo,
že bude používať len ich
majonézu na svojich sendvičoch.
Čo mi povedal a ja si myslím,
že je to absolútne
najzákladnejšia vec ohľadom
vegánskeho podnikania, že nestačí aby bolo len dobré.
Nemôže byť len súcitné
a vychádzať zo správnych
pohnútok,
musí byť tisícnásobne lepšie
ako alternatívne produkty."
V roku 2016 Eric Smith, výkonný riaditeľ
Alphabet, ktorej rodičovská spoločnosť je Google
napísal, že vegánske mäso je najdôležitejší trend súčasnosti.
Toto sa stalo najdôležitejším
vyhlásením roka.
Skupina investorov pod iniciatívou
holdingu s hodnotou viac ako

English: 
A group of investors – under an Initiative with holdings worth more than a trillion dollars –
pressured the 16 leading food companies - including Tesco, Walmart and Target -
to switch from animal based protein to plant based protein.
And as 2016 progressed,
large corporations including General Mills and Danone
invested in companies that have found success in replacing animal products with plants.
Also this year, a new documentary has come out on cultured meat,
an area that is rapidly gaining attention and funding.
This is a viable solution for the meat, dairy, and egg eaters of the world,
who just simply refuse to stop eating those animal products, those animal body parts.
However, because lab grown meat uses cells from animals,
there are some critics, who argue that this industry is unnecessary
and doesn’t challenge the social norm that eating meat is natural.
They argue that plant based meats,
that have moved beyond theory and into commercial production are a better solution.
That said,
whether it’s imitation meat from plant or animal cells,
it is clear that
this market is trending and will continue to receive widespread media attention.

Arabic: 
الألبان، مرة أخرى، كان على الحكومة الأمريكية لطلب المساعدة المالية.
&quot;أنا جين فيليز ميتشل، ونحن هنا في نيويورك على veganelustiili سقف المسلسل التلفزيوني العرض.
معي هنا هما مقدم جميل، قل لي لماذا نحن هنا اليوم؟ &quot;
وقال &quot;نحن هنا لدعم vegantoitumist، على نمط حياة صحي والتأكيد للناس كم هو مهم أن يعيش بوعي والرحمة.&quot;
وجدت النباتيين هذا العام الواجب اتباعها من قبل عدد من وسائل الاعلام الاجتماعية.
&quot;قبل بداية الفيديو أريد أن أقول أولا أن لقد كنت نباتي لحظة الآن، وأنا أحب ذلك&quot;.
&quot;أنا أكل نظام غذائي نباتي، وهو ما يعني أنني لا تستهلك اللحوم أو منتجات اللحوم.
&quot;وأنت تعرف لماذا؟ لم يكن لدي أي sissegi اللحوم الفم. أنا حتى إلغاء خطط العشاء، وقال الجميع أنني الآن نباتي &quot;.

Estonian: 
Grupp triljonidollarilise ettevõtte  Holdingsi investoreid survestas 16 maailma juhtivat toiduettevõtet,
sh Tescot, Walmarti ja Targetit,
kasutama loomse proteiini asemel taimset.
2016. aasta teises pooles investeerisid suurettevõtted nagu General Mills ja Danone ettevõtetesse
mis olid edukalt loomsed tooted
taimsete vastu vahetanud.
Sel aastal ilmusid ka uued dokumentaalfilmid
laboris kasvatatud liha kohta –
valdkond, mis on kiiresti tähelepanu ja rahastamist kogunud.
„See on mõistlik lahendus neile liha-,
piima- ja munasööjatele, kes ei suuda
loomade kehaosade söömisest loobuda.“
Ent kuna katseklaasiliha tootmiseks kasutatakse
loomarakke, leidub kriitikuid,
kes arvavad, et see tööstus on ebavajalik ega  tegele probleemi sotsiaalsete aspektidega justkui oleks liha söömine loomulik.
Nende sõnul on taimne liha nii eetiliselt kui kommertsliku tootmise mõistes parem lahendus.
Ent olgu siis tegemist taimedest või
loomarakkudest valmistatud lihaga,
selge on see, et tegemist on tõusva trendiga,
mida saadab järjest suurenev meedia tähelepanu.

Chinese: 
集資逾一兆美金
遊說16家食品大廠以植物蛋白取代動物蛋白
其中包含《特易購》、《沃爾瑪》和《目標百貨》
隨著2016年的發展
大企業如《通用磨坊》與《達能集團》
也紛紛投資成功以植物取代動物食品的企業
一部描述人造肉的紀錄片也在今年推出
人造肉迅速獲得各界的關注與投資
這是針對世上那些吃肉蛋奶的人
提出的可行方案
因為他們就是想繼續吃動物食品
吃動物的屍塊
然而 由於人造肉須使用動物細胞
有些人批評這個產業不僅沒必要
也改變不了社會認定人類本該吃肉的錯誤觀念
他們表示植物性仿肉更值得投資
因為它已從理論發展成為實際商品
無論如何
不管是植物或動物製仿肉
無庸置疑
這個新興市場將持續受到大批媒體的關注

Slovak: 
bilión dolárov presviedčala
16 vedúcich spoločností na trhu ako Tesco a Walmart,
aby prešli zo živočíšnych proteínov
na rastlinné proteíny.
A počas roka 2016 veľké
korporácie ako General Mills
investovali do spoločností úspešných
pri nahrádzaní živočíšnych
produktov za rastlinné.
Tak isto tento rok nastal nárast záujmu o laboratórne pestované mäso,
oblasti, ktorá si rýchlo získava pozornosť
a financovanie.
"Toto je vhodné riešenie pre konzumentov mäsa, vajec a mliečnych výrobkov,
ktorí odmietajú prestať
konzumovať tieto živočíšne produkty,
tieto časti zvieracích tiel."
Keďže v laboratóriu pestované mäso používa
zvieracie bunky, existujú kritici, ktorí
argumentujú, že tento priemysel je zbytočný
a podporuje sociálnu normu, že
konzumácia mäsa je prirodzená.
Argumentujú, že rastlinné náhrady mäsa
sú už komerčne dostupné
a sú lepším riešením.
Či už imitácie mäsa sú založené na rastlinných
alebo živočíšnych bunkách, je jasné že tento trh
prudko rastie a aj naďalej sa mu bude dostávať

Modern Greek (1453-): 
πίεσε τις 16 κυρίαρχες εταιρίες τροφίμων
συμπεριλαμβανομένου της Tesco, Wallmart και Target
να αλλάξουν από τη ζωική πρωτεΐνη στη φυτική πρωτεΐνη
Και καθώς διανύαμε το 2016
μεγάλες επιχειρήσεις όπως η General Mills και Danone επένδυσαν σε εταιρίες
που είδαν επιτυχία στην αντικατάσταση ζωικών προϊόντων
Επίσης αυτή τη χρονιά ένα νέο ντοκυμαντέρ κυκλοφορεί
To ''καλλιεργημένο κρέας'' είναι ένας τομέας που τραβάει την προσοχή και την χρηματοδότηση όλο και ταχύτερα
''Αυτή είναι μια βιώσιμη λύση''
''για αυτούς που τρώνε κρέας, γαλακτοκομικά και αυγά''
''που απλά αρνούνται να σταματήσουν να τρώνε αυτά τα ζωικά προϊόντα, αυτά τα κομμάτια ζώων''
Όμως επειδή το κρέας που παράγεται στα εργαστήρια χρησιμοποιεί κύτταρα ζώων
Υπάρχουν κάποιοι κριτικοί που λένε ότι αυτή η βιομηχανία είναι περιττή και δεν προκαλεί την κοινωνική νόρμα που θεωρεί ότι το να τρως κρέας είναι φυσιολογικό
Λένε πως το κρέας φυτικής προέλευσης που έφυγε από τη θεωρία και η διαφημιστική του προώθηση είναι καλύτερες λύσεις
Τώρα αν το κρέας προέρχεται από φυτικά ή ζωικά κύτταρα
Είναι φανερό ότι αυτή η αγορά αναπτύσσεται και θα συνεχίσει να έχει την εκτενή προσοχή των μίντια

Arabic: 
&quot;نكهة الدجاج وهمية päriskanast أفضل بكثير.&quot;
&quot;إن أكثر من الايجارات، وهذا مقرف يحصل.&quot;
واضاف &quot;اعتقد 100٪ أن أرى في حياتك veganmaailma جديدة&quot;.
Veganismi دعمت هذا العام أيضا juutuuberid ديلون ريكي وناتالي تران
وبفضل كل هذه ليست انتقالية veganlusele تكن أسهل.
Vegantoitu والملابس ويمكن شراؤها عبر الإنترنت، على مواقع مثل veganshoppinghub.com،
التي تحظى بشعبية حتى بين نباتي الأكثر eraklikemate.
وveganlust حتى المشاهير الدعوة.
تبرعت المغني وكاتب الاغاني الخيرية سيا الحيوانية 50،000 دولار.
شارون أوزبورن تندد ارتداء الفراء.
ترفض الموسيقار موريسي للعب الأحداث mittevegan وتحدث صراحة عن صادرات الماشية.
شارك المخرج الشهير جيمس كاميرون مع أرنولد Schwarzeneggeriga في الحملة، التي دعا الناس إلى تناول كميات أقل من اللحوم.
ليوناردو دي كابريو المشتركة الصفحة التغريد له veganlust أشرطة الفيديو للمحترفين.
نصحت رجل الأعمال الفرنسي ونجم سناب شات جيروم جار أتباعه veganlusest الوثائقية متناقضة
وكلمة اتخذت العديد من الآخرين، بما في ذلك إيلي غولدنغ، مايلي سيروس،

Estonian: 
Ennustatakse, et aastaks 2020 on liha
asendustoodete turg väärt 5 miljardit dollarit
ning kuna loomakasvatuse mõju kliimale
ja selle eetiline pool on järjest aktuaalsem,
võib oodata alternatiivsete lihatoodete võimutsemist turul ja traditsioonilise liha tootmise vähenemist.
2016. aasta oli ka esimene kord, mil
kaaluti tõsiselt lihamaksu kehtestamist.
Näiteks arutles Taani valitsus
veiseliha maksu kehtestamise üle.
Seda toetasid ÜRO eksperdi
professor Maarten Hajeri ettepanekud –
ta kutsus üles kehtestama üleilmset maksu
kõikidele loomsetele toodetele.
Hiinas kutsus Tervishoiuministeerium
kodanikke üles piirama loomsete toiduainete tarbimist
eesmärgiga vähendada
lihatarbimist 50% võrra.
Ühendkuningriigis vähendati toitumissoovitustes piimatoodete kogust, mis ajas piimatööstuse tagajalgadele.
Kogu aasta jooksul võis kuulda 
lugusid hädas oleva piimatööstuse kohta.
„Ühendkuningriigis suleti viimase kolme 
aasta jooksul üks kümnest piimafarmist
ja USA-s on piima tarbimine nii palju vähenenud,
et see tõi kaasa skandaali, sest USA

Slovak: 
širokej mediálnej pozornosti.
Do roku 2020 je predpovedaný rast hodnoty
trhu s náhradami na 5 miliárd
dolárov a pod vplyvom
následkov klimatických zmien a pochybnosti o etike
živočíšneho priemyslu
porastie dopyt po alternatívach mäsa,
nárastu ich podielu na trhu, až po predstihnutie
produkcie tradičného mäsa.
Medzitým rok 2016 bol prvým rokom,
keď sa seriózne uvažovalo o dani z mäsa.
Napríklad dánska vláda plánuje
daň z hovädzieho mäsa.
Tento návrh je podporovaný expertom UN,
profesorom Maarteenom Hajerom, ktorý volá
po celosvetovej dani za všetky živočíšne produkty.
A v Číne ministerstvo zdravotníctva
nabáda obyvateľov, aby obmedzili konzumáciu
živočíšnych produktov s cieľom obmedziť
konzumáciu o 50%.
Výživové odporúčania pre UK znížili
odporúčanú dennú spotrebu mliečnych výrobkov,
čo rozhnevalo mliečny priemysel,
spolu s vyhláseniami
v priebehu roka o stagnácii
na trhu mliečnych výrobkov.
"V UK jedna z desiatich fariem bola zavretá v priebehu posledných 3 rokov.
V US konzumácia mlieka poklesla až tak,
že to viedlo ku škandálu, keď americký

English: 
By the year 2020,
the meat substitute market is predicted to be worth over 5 billion dollars globally,
and with the urgency of the climate impact and ethical concerns over the animal agriculture industry,
there is a groundswell for meat alternatives to capture market share
and overtake the production of traditional meat.
Meanwhile,
2016 was the first year that meat taxes were seriously considered.
For example, the Danish government’s plans to implement a tax on beef proved popular.
This backed up proposals from UN expert Professor Maarten Haajer this year,
who called for a worldwide tax on all animal products.
And in China, the Ministry of health urged citizens to limit animal product consumption,
with the aim of reducing meat consumption by 50%,
while the UK dietary guidelines reduced the recommended dairy consumption,
which angered the dairy industry.
This was compounded by announcements made throughout the year about the struggling milk market.
In the UK, one in ten dairy farms have closed in the last 3 years.
In the US, consumption levels are down,
which led to a scandal

Modern Greek (1453-): 
Μέχρι το 2020 προβλέπεται ότι η αγορά υποκατάστατων κρέατος θα έχει αξία πάνω από 5 δισεκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως
και με την επείγουσα ανάγκη της κλιματικής αλλαγής
οι ηθικές ανησυχίες για τη βιομηχανία παραγωγής κρέατος
δίνουν έδαφος για τα υποκατάστατα κρέατος
ώστε να πάρουν μερίδιο από την αγορά
και να ξεπεράσουν την παραγωγή του παραδοσιακού κρέατος
Εν τω μεταξύ το 2016 ήταν η πρώτη χρονιά που λήφθηκε σοβαρά υπόψιν η φορολογία κρέατος
Για παράδειγμα η κυβέρνηση της Δανίας έχει σκοπό να εφαρμόσει φόρους για το κόκκινο κρέας
Υπάρχουν προτάσεις από έναν ειδικό του Ο.Η.Ε. και καθηγητή Maarten Hajer φέτος
Ζήτησε παγκόσμια φορολογία σε όλα τα ζωικά προϊόντα
Και στην Κίνα το Υπουργείο Υγείας για την κατανάλωση κρέατος
έχει σκοπό τη μείωση της κατά 50%
Ενώ οι διατροφικές οδηγίες στο Ηνωμένο Βασίλειο μείωσαν την κατανάλωση γαλακτοκομικών
οι οποίες προκάλεσαν την οργή της βιομηχανίας γαλακτοκομικών
Αυτό συνεχίστηκε με ανακοινώσεις που έγιναν καθ' όλη τη διάρκεια της χρονιάς για το πως αγωνίζεται η αγορά γαλακτοκομικών
''Στο Ηνωμένο Βασίλειο 1 στις 10 φάρμες παραγωγής γάλακτος έχουν κλείσει μέσα σε 3 χρόνια''
''Στις Η.Π.Α. τα επίπεδα κατανάλωσης έχουν πέσει''

Chinese: 
預計至2020年
全球肉類替代品市場將值逾50億美元
隨著畜牧業對氣候影響益發嚴峻
加上道德考量
肉類替代品風潮將瓜分市場佔有率
急起直追傳統肉品業
同時
肉稅亦於2016年首次被列入慎重考量
例如丹麥政府提議課徵牛肉稅獲得肯定
這也支持了聯合國專家馬漢‧哈耶教授
建議各國對動物食品課稅的提案
而中國衛生部也呼籲國民減少食用動物食品
建議將肉品攝取量減半
英國的飲食指南也降低乳品的建議攝取量
惹惱了乳品業
這對今年銷售困難的乳品市場可謂雙重打擊
英國過去三年來
有十分之一的酪農場倒閉
美國的乳品銷量也下降
便有醜聞爆出

Slovak: 
mliečny priemysel nechal zabiť pol
milióna kráv, len aby zvýšil cenu mlieka.
To je šialené.
Zabili 500 000 kráv,
aby len mierne navýšili cenu.
Takže táto korupcia je reálna a
a je odhaľovaná aj trestaná,
tento prípad pokutou 52 miliónov
dolárov v minulom mesiaci.
Toto všetko sa deje, zatiaľ čo trhy so
sójovým a madľovým mliekom,
vegánskymi syrmi prudko rastú.
Nový prieskum, ktorý vyšiel tento rok
predpovedá, že tieto trhy
budú mať hodnotu 35 miliárd dolárov
celosvetovo do roku 2024."
Prudko klesajúce tržby mliečneho priemyslu
ho zas raz donútili žiadať
americkú vládu o finančnú pomoc.

Arabic: 
أستاذ الأخضر، ليني كرافيتز، ستيفي ووندر، فينوس ويليامز، NFL نجم غريف والن،
6 أضعاف بطل لعبة البوكر دانيال نيغرانو وباميلا أندرسون.
&quot;الرحمة في الأزياء، انها مثيرة، وأعتقد أن لدينا جميعا في محاولة لإنقاذ العالم.&quot;
ذهب اتباع نظام غذائي نباتي خلال فيلم &quot;سريع وغاضب&quot; الممثلة ميشيل رودريغيز،
أيضا أريانا غراندي، الهيب هوب ستار وايلي، رابيد 360، DJ خالد والفتوة NFL نجم ماتيو.
خلقت بارامور المغني هايلي ويليامز على veganjuuksevärvi شركة جديدة يمكن أن يموت الشباب.
كايلي جينر تطلق veganhuulepulga، راسل سيمونز، الهيب هوب، والله يعطي كتاب &quot;النباتي سعيد&quot;.
&quot;هاري بوتر&quot; يجب أن الممثلة ايفانا لينش veganluse في الخطب العامة
ونجم التنس نوفاك دجوكوفيك وموبي فتح كلا veganrestoranid.
&quot;مشاهير هي بالتأكيد جزء هام من حركتنا.
من خلالها أن نصل إلى عدد كبير من الناس، ولكنها بدلا سطحية شعب اصطياد &quot;.
ولكن هذا العام كان إدخال veganismi شاملة.
في مايو، والذي عقد لأول مرة في تراكم &quot;أرضية يوم الخبرة&quot;، والذي اكتسب شعبية في جميع أنحاء العالم.

Modern Greek (1453-): 
''που οδήγησε σε σκάνδαλο όπου η αμερικάνικη γαλακτοβιομηχανία σκότωσε μισό εκατομμύριο αγελάδες''
''για να σπρώξει προς τα πάνω την τιμή του γάλακτος''
''Αυτό είναι τρελό''
''σκότωσαν 500.000 αγελάδες για να ανεβάσουν ελάχιστα την τιμή του γάλακτος''
''Έτσι αυτή η διαφθορά είναι πραγματική και αποκαλύπτεται και καταδιώκεται''
'' Η αμερικάνικη βιομηχανία πλήρωσε πρόστιμα ύψους 52 εκατομμυρίων δολαρίων τον περασμένο μήνα''
''Και όλα αυτά συμβαίνουν ενώ η αγορά των υποκατάστατων των γαλακτοκομικών
''Το γάλα από σόγια, το γάλα από αμύγδαλο,το βίγκαν τυρί, αυτή η αγορά αυξάνεται με ταχύτατους ρυθμούς''
''Μία νέα αναφορά βγήκε αυτή τη χρονιά''
''που προέβλεψε ότι αυτή η αγορά θα αξίζει 35 δισεκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως μέχρι το 2024''
Και καθώς η αγορά αγελαδινού γάλακτος έπεσε κατακόρυφα
Η βιομηχανία γαλακτοκομικών απευθύνθηκε για άλλη μια φορά στην αμερικάνικη κυβέρνηση
για οικονομική υποστήριξη

English: 
where the US dairy industry actually killed half a million cows
just to push up the price of milk.
That's crazy!
They killed half... 500,000 cows
just to slightly inflate the price of milk.
So this corruption is real,
and its being revealed, and its being prosecuted.
The US dairy industry was fined 52 million dollars last month,
and this is all happening
while the dairy-free market, the soy milks, almond milks, vegan cheeses...
this market is growing rapidly.
A new report came out this year, which predicted that
this market is due to be worth 35 billion dollars globally by the year 2024.
And as demand for cow’s milk further plummeted,
the dairy industry had to call once again on the US government's might,
for financial assistance.

Estonian: 
piimatööstus tappis pool miljonit lehma
lihtsalt selleks, et piima hinda tõsta.
See on hullumeelsus. 500 000 lehma tapeti
lihtsalt selleks, et piima hinda pisut kergitada.
Seega on korruptsioon reaalne ning
seda paljastatakse ja tuuakse kohtu ette –
USA piimatööstusele määrati 
52 miljonit dollarit trahvi.
Kõige selle kõrval kasvab jõudsalt
piimavaba tööstus – soja- ja mandlipiimad, veganjuustud.
Sel aastal avaldati uuring, mis ennustab aastaks 2024 selle turuväärtuseks  35 miljardit dollarit.“
Sel kuul langesid lehmapiima 
müüginumbrid igaveseks.
Piimatööstus pidi taaskord USA valitsuselt
rahalist abi küsima.

Chinese: 
業者宰殺五十萬頭牛
只為抬高牛奶價格
太誇張了
殺五十萬頭牛
只為哄抬一點價錢
這腐敗的情況確實存在
現在被揭露 遭到起訴
上個月美國酪農遭罰五千兩百萬美金
同時間
無奶的產品 豆奶、杏仁奶、純素起司……
這塊市場成長快速
今年有新報導預測
至2024年
全球無奶產品的市場將值逾350億美金
隨著牛奶的需求劇減
乳品業者再次藉美國政府之力
要求財務支援

Chinese: 
我是珍‧貝萊斯‧米契爾
我在紐約蒙納克酒廊的屋頂上
參加《植本納福西卡》的開幕派對
這個全新的節目將在A&E旗下的FYI頻道播出
今晚眾星雲集
有美麗的凱蒂‧克里瑞
光鮮亮麗的西蒙‧芮絲
我知道妳們平常嬌滴滴的
但今天要大聲說
好 我大聲說
我們為什麼在這裡
我們來到這是為了支持純素飲食
這個健康的生活方式
我們要告訴大家
過得更有意識、更有愛心的重要性
今年 純素生活的新支持者
來自許多大型社群頻道
進入正題前
我先聲明一下
我轉純素一陣子了
吃純素真得超讚
因為我吃蔬食
所以我不吃肉跟任何動物食品
是真的
之後我就不吃肉了
我把原本計畫的晚餐取消

English: 
Jane Velez-Mitchell,
on top of New York city at the Monarch Rooftop lounge
for the launch party of Plant-Based by Nafsika,
a groundbreaking new show that's gonna debut on A&E's FYI Network.
And, uh, celebs are here tonight.
Uh, the beautiful Katie Cleary.
The glamorous and gorgeous, Simone Reyes
Now I know you are very soft spoken but…speak up!
Okay. I will speak up!
Speak up! Why are we here?
We are here to support a vegan diet,
a healthy lifestyle,
and to teach people that
it's really important to live consciously and compassionately.
The plant based lifestyle also received new support this year,
from a number of large social media channels.
So, before I get into this video,
I'm gonna make a little bit of a disclaimer,
I have been vegan for a little bit now
and I love it.
I do eat a plant-based diet,
so I don't eat any meat or animal by-products.
And let me tell you,
I never touched meat again.
I literally canceled my dinner plans,

Arabic: 
وتمت مقارنة تنظيم حملة Veganuary في عام 2015 مع ضعف شعبية كما - أنها تعليق ملصقات في وسائل النقل العام في لندن.
وكانت نيويورك أكبر حملة لوحة،
بالإضافة إلى اعتقال الاشخاص الذين أعطوا عطشى للشرب، والمعاناة للخنازير في المسالخ، والخنازير لا ينقذون يلة valvuseid،
الذي حصل على شعبية كبيرة.
وإذا سقطت معايير الرفق بالحيوان، اتخذ نشطاء حيوان غير عادي إلى حد ما دورك كمستهلكين حراس
ودخل المسلخ وكشف التسمين ظروف مروعة.
&quot;وتركز هذه الصناعة فقط على الإنتاجية. انها ليست مهتمة في مجال الرفق بالحيوان والصحة وعلم النفس.
والغرض منه هو ببساطة لانتاج أكبر قدر ممكن.
في ظروف مروعة، لا يستطيعون التحرك، وخاصة في مجال تربية، والحيوانات لا يستطيع المشي حتى وهم بعنف الأمراض.
80٪ من المضادات الحيوية التي تباع في الولايات المتحدة يذهب إلى تربية الحيوانات،
لأن هذه الحيوانات تعيش في ظروف سيئة أنها لا تزال على قيد الحياة فقط بفضل المخدرات.
بالضبط، وتعذيبهم طوال حياتهم، وأنها سوف يقتلهم في نهاية المطاف.
أعتقد أن لا نبالغ في هذا القول. وبالتالي هناك veganlus،

Modern Greek (1453-): 
''Jane Velez-Mitchel στην κορυφή της Νέας Υόρκης σε ένα πάρτι σε ταράτσα για την προώθηση ενός καινούργιου σόου''
''Είναι του FYI Network. Είναι μαζί μας απόψε δυο όμορφες κυρίες, γκλαμουράτες και υπέροχες''
''Τώρα ξέρω ότι είστε πολύ γλυκομίλητες, αλλά μιλήστε ανοιχτά!''
''Γιατί είστε εδώ;''
''Είμαστε εδώ για να υποστηρίξουμε τη βίγκαν διατροφή, έναν υγιεινό τρόπο ζωής''
''Και για να δείξουμε στους ανθρώπους ότι είναι πολύ σημαντικό να ζουν συνειδητά και με συμπόνια''
Ο τρόπος ζωής στηριζόμενος στην χορτοφαγία επίσης δέχτηκε υποστήριξη φέτος.
από ένα μεγάλο αριθμό καναλιών των social media
''Έτσι πριν ξεκινήσω αυτό το βίντεο θέλω να κάνω μια μικρή δήλωση''
''Είμαι βίγκαν λίγο καιρό τώρα''
''και το λατρεύω''
''Ακολουθώ μια φυτική διατροφή, έτσι δεν τρώω καθόλου κρέας ή άλλα ζωικά προϊόντα''
''Και θα σας πω ότι δεν άγγιξα το κρέας ποτέ ξανά''

Estonian: 
„Mina olen Jane Velez-Mitchell, oleme siin New Yorki katusel veganelustiili telesarja esilinastusel.
Koos minuga on siin kaks kaunist saatejuhti, 
öelge, miks me täna siin oleme?“
„Oleme siin selleks, et toetada vegantoitumist,
tervislikku elustiili ja rõhutada inimestele, kui tähtis on elada teadlikult ja kaastundlikult.“
Taimetoit leidis sel aastal kõlapinda
ka paljudes sotsiaalmeediakanalites.
„Enne videoga alustamist tahan kõigepealt öelda, et olen nüüd mõnda aega vegan olnud ja ma armastan seda.“
„Söön taimetoitu, mis tähendab, et
ma ei tarbi liha ega lihatooteid.“

Slovak: 
"Zdravím Vás z párty
na počesť uvedenia nového seriálu
o vegánskom životnom štýle."
"Pozrime sa kto všetko tu je..."
"Povedzte nám prečo sme tu."
"Sme tu aby sme podporili vegánsku stravu a zdravý životný štýl a aby sme naučili
ľudí, že je naozaj dôležité
žiť zodpovedne a súcitne."
Na rastlinách založený životný štýl získal
tento rok aj silnú podporu sociálnych médií.
"Predtým ako začnem svoje
video chcem spraviť menšie
vyhlásenie, som už nejaký čas
vegánka a milujem to."
"Som na rastlinnej diéte, takže nejem
mäso ani iné živočíšne produkty."
"A poviem Vám niečo, nikdy sa už nedotknem mäsa,
doslova som zahodila svoj jedálníček

Modern Greek (1453-): 
''Ακύρωσα το δείπνο θα πήγαινα και είπα είμαι βίγκαν τώρα''
''Βίγκαν σώμα. Πολύ μου αρέσει''
''Χαίρομαι που σου αρέσει''
''Το ψεύτικο κοτόπουλο έχει πιο ωραία γεύση από το αληθινό''
''Είδες; Τόσο καλό''
''Όσο πιο πολλή έρευνα κάνεις, τόσο πιο πολύ σε απωθεί και σε αηδιάζει''
''Πίστευα 100% ότι θα γινόμουν βίγκαν πριν να πεθάνω''
Άλλα μεγάλα κανάλια που προώθησαν το βιγκανισμό φέτος συμπεριλαμβανομένου του Ricky Dillon και της Nathalie Tran
και τώρα πλέον είναι πολύ εύκολο να είσαι βίγκαν
διαδικτυακή πρόσβαση σε βίγκαν φαγητό και ενδύματα
από ιστοσελίδες όπως το veganshoppinghub.com
αποδεικνύονται δημοφιλείς ακόμα και στους πιο απομονωμένους βίγκαν
και ένα αριθμός celebrity προωθούν αυτό το lifestyle
Η τραγουδίστρια και στιχουργός Sia δώρισε 50.000$ σε μια φιλανθρωπική δράση για τα ζώα
H Sharon Osbourne καταγγέλλει δημόσια την κτηνωδία του να φοράς γούνα
Ο τραγουδιστής Μorrisey αρνείται να παίζει σε κέντρο που σερβίρουν μενού που δεν είναι βίγκαν
και μίλησε ανοιχτά για τα Live Exports
Ο διάσημος σκηνοθέτης James Cameron και ο Arnold Schwarzenegger
είναι σε μια καμπάνια που παροτρύνουν τους ανθρώπους να τρώνε λιγότερο κρέας
Ο Leonardo DiCaprio μοιράζεται βίντεο υπέρ του βιγκανισμού στη σελίδα του στο twitter

Estonian: 
„Ja teate, mis? Ma ei võtnud enam liha suu sissegi. Ma isegi tühistasin oma õhtusöögiplaanid ja ütlesin kõigile, et olen nüüd vegan.“
„Võltskana maitseb päriskanast palju paremini.“
„Mida enam selle kohta uurid,
seda vastikumaks see muutub.“
„Usun 100%, et näen oma elu jooksul
uut veganmaailma.“
Veganismi toetasid sel aastal ka
juutuuberid Ricky Dillon ja Natalie Tran
ja tänu kõigele sellele pole veganlusele
üleminek kunagi lihtsam olnud.
Vegantoitu ja -riideid saab osta veebist,
saitidelt nagu veganshoppinghub.com,
mis on populaarne isegi 
kõige eraklikemate veganite hulgas.
Ka kuulsused on veganlust propageerinud.
Laulja ja laulukirjutaja Sia annetas
loomade heategevuseks 50 000 dollarit.
Sharon Osborne mõistab avalikult hukka
karusnaha kandmise.
Muusik Morrissey keeldus mängimast mittevegan üritustel ja rääkis avalikult eluskarja ekspordist.
Kuulus filmirežissöör James Cameron osales koos Arnold Schwarzeneggeriga kampaanias, mis kutsus inimesi ülesvähem liha sööma.
Leonardo DiCaprio jagas oma Twitteri lehel
veganlust pooldavaid videoid.

Arabic: 
لأنه عندما يرى الناس كيف يتم إنتاج لحومها، فإنه سيتم اعتمادها كما أنه من الصعب أن تستهلك &quot;.
واضاف &quot;هذا ما تقول، لا يحمل في الممارسة العملية.
&quot;وتربى هناك في أقفاص&quot; - كما يسمونها، على الرغم من أنه قد يكون ضغط الحيوانات في مكان واحد كثيرا
liikumagi أنها لا تناسب، ومع ذلك، لأنهم لم يكن لديك القفص، وتزرع هم في ما يسمى مجانا &quot;.
&quot;من الصعب مشاهدة.
وهؤلاء الأمهات بعد calved وتقام poegimislahtrites.
ويمكن أن تتحرك بصعوبة بالغة &quot;.
واضاف &quot;لكن كما قيل لنا بأننا الأفضل في العالم loomapidamistingimused.
ما تقولون في هذا؟ &quot;
وأضاف &quot;حتى أسوأ المجرمين على كوكب الأرض -
&quot;هذا غير صحيح&quot;.
لا تعامل سيئة كما الحيوانات الأبرياء والضعفاء &quot;- مرتكبي الجرائم الجنسية شاذ جنسيا والقتلة.
&quot;يتم قطع ذيولها ينتهي دون المخدرات.
آذان حقق يعني أن الأذن ويقتطع قطعة كبيرة من الجلد قبالة.
ذكر مخصي دون مسكنات للألم &quot;.
&quot;بهذه الطريقة لقضاء أيامك في الخنازير.
هذا المكان القذر، وهناك الفئران والديدان والذباب، انها مثيرة للاشمئزاز &quot;.

English: 
and I said: I'm vegan now.
Vegan body!
I really like it.
Good, I'm glad you like it.
It's very... Fake chicken tastes better than real chicken.
Right? So good.
The more research you do,
the more you are just absolutely turned off
and grossed out by it.
I one hundred percent believe that
I will see a vegan Earth before I die.
Other big channels that promoted veganism this year
include ricky Dillon, and natalie tran.
And it has never been easier to live vegan.
Online access to vegan food and garments from sitres like veganshoppinghub.com
are proving popular to even the most isolated vegans.
And a number of celebrities have promoted the lifestyle.
Singer song writer Sia donated 50,000 dollars to an animal charity.
Sharon Osbourne has publicly condemned the savagery of wearing fur.
Musician Morrissey refused to play at non-vegan venues
and spoke out about live exports.
Famed film director james Cameron teamed up with Arnold Schwarzenegger in a campaign
that urged people to eat less meat.
Leonardo DiCaprio shared pro vegan videos on his twitter page.
French entrepreneur and vine and snapchat star Jerome Jarre

Slovak: 
a povedala: odteraz som vegán."
"Vegán party. Toto falošné kura chutí
lepšie ako skutočné kura."
"Čím viac si o tom naštudujete,
tým viac strácate záujem a ste znechutený."
"Som 100% presvedčená, že sa dožijem vegánskeho sveta."
Aj ďalšie veľké kanály
propagovali tento rok vegánstvo
a nikdy nebolo jednoduchšie
žiť ako vegán, online prístup k vegánskym
potravinám pomocou stránok ako
veganshoppinghub.com je prístupný
aj najizolovanejším vegánom.
Množstvo celebrít propagovalo vegánstvo.
Speváčka Sia darovala 50,000 zvieracej
charite. Sharon Osbourne verejne odsúdila
barbarstvo nosenia kožušín.
Hudobník Morrissey odmieta vystupovať
v nevegánskych miestach konania.
Filmový režisér James Cameron
spojil sily s Arnoldom Schwarzeneggerom
v kampani za nižšiu konzumáciu mäsa.
Leonardo DiCaprio zdieľa pro-vegánske videá
na svojom twitteri. Francúzky podnikateľ
a hviezda Snapchatu Jérôme Jarre

Chinese: 
決定開始吃純素
純素肉排
好吃耶
YA 你喜歡
素的雞肉比真的雞肉好吃
真的 好吃耶
你做的研究越多
你絕對會越不想吃
而且覺得很噁
我百分之百確定
死前能看到一個純素的世界
這些提倡純素的熱門頻道
包括了瑞奇‧狄龍和娜塔莉‧陳
在這時代過純素生活再容易不過
即使是對於最孤立的純素者
各式能網購純素食品、服飾的網站
也能獲得他們的喜愛
許多明星也開始提倡純素生活
創作歌手希雅捐款5萬美元給動物慈善機構
莎朗‧奧斯朋公開譴責穿戴皮草的殘酷與野蠻
歌手莫里西拒絕在非純素場所演出
更公開反對活畜出口
知名電影導演詹姆斯‧卡麥隆聯合阿諾‧史瓦辛格
呼籲民眾少吃肉
李奧納多在個人推特分享純素影片

Chinese: 
法國企業家兼社群軟體之星傑羅姆‧雅爾
推薦純素記錄片給粉絲
其他表達支持純素的還有艾麗‧高登
麥莉‧希拉
格林老師(歌手)
藍尼‧克羅維茲(歌手)
加特‧馮‧D(刺青師)
大威廉絲
NFL(國家美式橄欖球聯盟)球星格里夫‧威倫
奪過六次世界撲克冠軍的丹尼爾‧內格里諾
以及潘蜜拉‧安德森
愛心融入時尚 很性感
而且 我想我們應該為拯救世界做點貢獻
《玩命關頭》演員蜜雪兒‧羅德里奎茲亦改採純素飲食
其他還有亞莉安娜
嘻哈歌手威力
饒舌歌手360
DJ卡利
NFL球星泰蘭‧馬修
帕拉摩爾樂團的主唱海莉‧威廉斯
成立純素染髮劑公司《Good Dye Young》
凱莉‧詹娜推出純素唇膏
嘻哈教父羅素‧西蒙斯推出新書《快樂純素者》
哈利波特演員伊凡娜‧林奇針對純素主義公開演說
網球巨星諾瓦克‧喬科維奇
與DJ魔比也雙雙開了純素餐廳
我認為明星在這場運動裡
是極重要的角色

Estonian: 
Prantsuse ettevõtja ja Snapchati staar
Jerome Jarre on soovitanud oma jälgijatele veganlusest rääkivaid dokumentaalfilme
ja sõna on võtnud paljud teisedki,
sh Ellie Goulding, Miley Cirus,
professor Green, Lenny Kravitz, Stevie Wonder, Venus Williams, NFL-i staar Griff Whalen,
6-kordne pokkeritšempion
Daniel Negreanu ja Pamela Anderson.
„Kaastunne on moes, see on seksikas ja ma arvan, et me kõik peame püüdma maailma päästa.“
Taimetoidule läks üle filmi „Kiired ja vihased“
näitleja Michelle Rodriguez,
samuti Ariana Grande, hiphopi staar Wiley,
Rapid 360, DJ Khaled ja NFL-i staar Tyrann Mathieu.
Paramore esilaulja Haley Williams lõi
uue veganjuuksevärvi ettevõtte Could Die Young.
Kylie Jenner tõi turule veganhuulepulga, hiphopi jumal Russell Simmons annab välja raamatu „The Happy Vegan“.
„Harry Potteri“ näitleja Evanna Lynch
peab veganluse kohta avalikke kõnesid
ning tennisestaar Novak Djokovic ja 
Moby avasid mõlemad veganrestoranid.
„Kuulsused on kahtlemata tähtis osa
meie liikumisest.

Slovak: 
pripravuje vlastný vegánsky dokumentárny film.
Aj ďalší sa vyjadrili,
Ellie Goulding, Miley Cyrus,
Professor Green, Lenny Kravitz, Stevie Wonder,
Kat Von D, Venus Williams, hviezda NFL
Griff Whalen, 6-násobný pokerový šampión Daniel
Negreanu a Pamela Anderson.
"Súcit je v móde, je sexi a viete,
myslím si, že musíme spraviť niečo, aby sme
zachránili svet."
Herečka Michelle Rodriguez
prešla na vegánsku stravu.
Ako aj Ariana Grande, hip-hopová hviezda
Wiley, rapper 360, DJ Khaled a hviezda NFL
Tyrann Mathieu. Frontmanka Paramore Hayley
Williams vytvorila značku vegánskych
farieb na vlasy.
Kylie Jenner predstavila vegánsky rúž.
Hip-hopový boh Russell Simmons vydal
e-book Happy Vegan. Herečka z Harryho Pottera
Evanna Lynch verejne
prednáša o vegánstve,
tenista Novak Djokovic a Moby otvárajú vegánsku reštauráciu.
"Myslím že celebrity
sú dôležitou súčasťou nášho hnutia,
pomocou nich dokážeme ovplyvniť množstvo ľudí,

Arabic: 
بعد صناعة اللحوم، اتخذت أحلك أسرار، وفضح عدد من الاحتجاجات في عام 2016.
مسيرة في لندن في عدد صغير نما أكبر، لذلك كان على الشرطة لإغلاق الشوارع.
وشنت حربا استمرت يومين بين المعارضة.
&quot;أنا أعلم أنه في بعض الأحيان يمكن أن يبدو وكأنه حالة ميؤوس منها، على ما يبدو،
أننا وحدنا في المجتمع ولسنا مهتمين الحيوانات والبيئة واستغلال كل هذا هو مفجع جدا.
وإنما هو تذكير لجميع الموجودين هنا اليوم - أنت أبدا وحدها، ونحن هنا ليست سوى جزء صغير من جميع نباتي في البلاد &quot;.
&quot;اليوم، اجتمع الناس هنا في 2500، والعام المقبل يمكن أن يكون عدد مع بالفعل 10 000
المملكة المتحدة 600،000 النباتيين. وهنا حلفائنا،
نباتي، ومجرد مجموعة من الناس الذين يهتمون الحيوانات،
لا أرى أي سبب لماذا هذه المريخ قد لا نكون 100 000. &quot;
&quot;يجب علينا أن ندافع عن يقتلن الحيوانات كل ثانية حتى 3000،

English: 
has been directing his following to vegan documentaries.
And others have spoken out, including Ellie Golding,
Miley Cyrus,
professor Green,
Lenny Kravitz, Stevie Wonder,
Kat Von D,
Venus Williams,
NFL Star Griff Whalen,
six time world poker champion Daniel Negreanu
and Pamela Anderson
Compassion is in fashion. It's sexy and,
you know, I think we have to do something to save the world.
Fast and furious actress Michelle Rodriguez has switched to a vegan diet,
as well as Ariana Grande,
hip hop star Wiley,
rapper 360,
DJ Khaled
and NFL star Tyrann Mathieu.
Paramore’s lead singer Hayley Williams
released a new vegan hair dye company called good dye young.
Kylie Jenner launched a new vegan lipstick.
Hip hop god Russel Simmons released a new book called The Happy Vegan.
Harry Potter actress Evanna Lynch gave public speeches about veganism.
And tennis giant Novak Djokovich and Moby
have both opened vegan restaurants.
I think celebrities are a very important part of our movement.

Modern Greek (1453-): 
Ο Γάλλος επιχειρηματίας, Vine και Snapchat σταρ Jérôme Jarre σκηνοθέτησε ντοκυμαντέρ για το βιγκανισμό
και άλλοι έχουν μιλήσει ανοιχτά συμπεριλαμβανομένου της Ellie Goulding
Miley Cyrus
Professor Green
Lenny Kravitz
Stevie Wonder
Kat Von D
Venus Williams
NFL σταρ Griff Whalen
τον 6 φορές νικητή στο Poker, Daniel Negreanu
και η Pamela Anderson
''Η συμπόνια είναι της μόδας, είναι σέξυ''
''και ξέρεις πιστεύω πως πρέπει να κάνουμε κάτι για να σώσουμε τον κόσμο''
Η ηθοποιός του Fast and Furious, Michelle Rodriguez
ακολουθεί βίγκαν διατροφή
όπως και η Ariana Grande
ο hip hop σταρ Wiley
ο ράπερ 360
o DJ Khaled
και ο NFL σταρ Tyrann Mathieu
η τραγουδίστρια των Paramore, Hayley Williams
δημιούργησε μια εταιρία που παράγει βίγκαν βαφές μαλλιών που λέγεται gooddyeyoung
Η Kylie Jenner κυκλοφόρησε βίγκαν κραγιόν
O hip hop θεός Russell Simmons εξέδωσε ένα βιβλίο με τίτλο The Happy Vegan
Η ηθοποιός στις σειρές Harry Potter,  Evanna Lynch πραγματοποίησε μια σειρά από ομιλίες για το βιγκανισμό
και ο γίγαντας του τένις Novak Djokovic άνοιξε βίγκαν εστιατόριο
''Πιστεύω πως οι celebrity είναι ένα πολύ σημαντικό κομμάτι του κινήματος μας''

Estonian: 
Nende kaudu jõuame suure hulga inimesteni, aga see on pigem selline pealiskaudne inimeste püüdmine.“
Ent sel aastal toimus ka 
laiahaardelisem veganismi tutvustamine.
Maikuus toimus esimene kogunemine
„Earthlings Experience Day“, mis kogus
populaarsust üle maailma.
Organisatsioon Veganuary kampaania oli
2015. aastaga võrreldes kaks korda populaarsem –
nad riputasid Londoni ühistransporti plakateid.
Ja New Yorkis toimus seni suurim reklaamtahvli
kampaania,
lisaks arestiti inimesi, kes andsid janu kannatavatele sigadele juua ning tapamajade juures peeti sigade päästmiseks öiseid valvuseid,
mis kogusid suurt populaarsust.
Ja kui loomade heaolu standardid langesid,
võtsid loomaaktivistid endale  mõneti ebahariliku rolli kui tarbijate valvurid
ning sisenesid tapamajadesse ja paljastasid sealsed kohutavad tingimused.

Chinese: 
使我們能觸及許多人
他們靠影視媒體的傳播
用較平易近人的方式影響大家
至於民間的推廣運動
今年也有諸多重大發展
五月首次舉辦《國際地球生靈體驗日》
《無名氏為弱勢發聲》邁向國際
2016年《一月來純素》活動參加人數為2015年的兩倍
主辦方更在倫敦的公共運輸場所張貼廣告
紐約出現史上最大純素看板
此外
去年給口渴豬隻喝水的艾妮塔遭逮捕後
以在屠宰場外守護豬為任務的《搶救豬豬》行動
也因此遍地開花
隨著動物福利政策倒退
曾被視為偽教育者的動保人士
便扮演著更艱鉅的角色
為消費者把關
潛入屠宰場
揭發惡劣的養殖環境

Arabic: 
من أجل الحصول على الأغذية والأدوية ومستحضرات التجميل.
أشعر بالخجل من الناس.
لا أستطيع أن أصدق أن علينا أن نقاتل من أجلها، أن الحيوانات هي الحقوق الأساسية.
يجعلني غاضب جدا أن لديهم لتنظيم مسيرات على الإطلاق.
لا أستطيع أن أصدق أننا في حاجة إلى وضع السياسيين والجمهور للاستماع إلى مطالبهم.
يجب أن نكون قادرين على نوع من الرحمة.
نحن نباتي عندما يقولون أن الحيوانات هي العبيد منا.
إذا نحن الحكام من الحيوانات، ثم لماذا لا نستخدم عواطفهم
هذا التعاطف الذي ينبغي أن يميز لنا من الحيوانات؟
لماذا لا يمكن أن نتعاطف ورحمة للحيوانات الأبرياء الذين لم تفعل أي شيء ضدنا؟
كيف يمكن للاندماج في المجتمع الذي لا يعرف كيفية التعاطف؟
هذا العالم أمر مثير للسخرية!
نحن بحاجة إلى اتخاذ خطوة إلى الوراء وتفعل ما هو حق للجميع،
لأنه إذا واصلنا على الطريقة القديمة، سنقوم قريبا لم يعد كوكبا للعيش فيه.
ونحن هنا اليوم للنضال من أجل حقوق الحيوانات،
للقتال من أجل البيئة وبالنسبة للأشخاص الذين يجبرون على العمل في هذه الصناعة &quot;.

Modern Greek (1453-): 
''ξέρεις μας επιτρέπουν να ακουστούμε σε πολλούς ανθρώπους''
''αλλά είναι μέρος αυτού του παιχνιδιού, το αντιμετωπίζουν με έναν πιο επιφανειακό τρόπο''
Σε εποχές που υπάρχει όλο και περισσότερη πρόσβαση, παρατηρείται τρομερή ανάπτυξη φέτος.
Το Μάιο ήταν η παγκόσμια ημέρα του The Earthlings Experience
ανώνυμη για αυτούς που δεν έχουν φωνή παγκοσμίως
Ο οργανισμός Veganuary που η καμπάνια του ήτα 2 φορές πιο δημοφιλής το 2016
σε σχέση με το 2015, οργάνωσε διαφημιστική καμπάνια σε μέσα μαζικής μεταφοράς στο Λονδίνο
και στη Νέα Υόρκη ήταν η μεγαλύτερη καμπάνια για το βιγκανισμό σε διαφημιστική πινακίδα
Επιπλέον μετά το συμβάν όπου δόθηκε νερό σε διψασμένα γουρούνια πέρυσι
Αγρυπνίες γνωστές και ως pig saves έξω από σφαγεία
απέκτησαν εκτενή αύξηση
και όταν τα στάνταρ για τα ζώα έπεσαν, ακτιβιστές για τα ζώα
που κάποτε θεωρούνταν παιδαγωγικοί εξόριστοι
ανέλαβαν έναν απίθανο ρόλο
αυτό του καταναλωτή, μπήκαν σε σφαγεία και αποκάλυψαν άθλιες συνθήκες

English: 
You know, they allow us to reach a lot of people,
but they are a part of that air game, right?
They reach them in a more superficial way.
In terms of more grassroutes outreach,
there have been a huge number of developments this year.
In May, there was the first ever International Earthling’s Experience Day.
Anonymous for the voiceless have gone global.
The organisation veganuary, who’s campaign was twice as popular in 2016 compared to 2015,
rolled out public transport adverts in London.
And in New York, there was the largest ever vegan billboard campaign.
In addition,
following Anita Krajnc’s arrest for giving water to a thirsty pig last year,
vigils known as pig saves held outside slaughterhouses, gained widespread growth.
And as animal welfare standards dropped,
animal rights activists, who were once regarded as the pedagogic outcasts,
took on a somewhat unlikely role as consumer watchdogs,
entering slaughterhouses and exposing ailing conditions.

Slovak: 
ale oni sú len súčasťou hry,
majú na nich len povrchný dosah."
Čo sa týka dosahu na "obyčajných ľudí",
aj tu nastal výrazný vývoj.
V máji tohto roku sa konal prvý
International Earthlings Experience Day,
a Anonymous for the Voiceless sa stal celosvetovým.
Kampaň organizácie Veganuary
bola v roku 2016 dvakrát úspešnejšia v porovnaní s rokom 2015
s reklamnou kampaňou v Londýnskej
doprave. V New Yorku sa uskutočnila
najväčšia vegánska billboardová kampaň.
Dodatočne sa rozšírili aj priame akcie
ako dávanie vody prevážaným
prasatám,
stretnutia nazvané "záchrana prasiat"
organizované pred bitúnkami
zaznamenali široký rast. A súčasne ako
sa štandardy chovu zvierat zhoršujú, tak sa
z aktivistov za práva zvierat, kedysi považovaných
za extrémistov, stávajú
ochrancovia spotrebiteľov a kontrolóri
bitúnkov odhaľujúci ich neľudské podmienky.

Modern Greek (1453-): 
''Η ποιότητα ξεκινάει εδώ. Μεταχειριστείτε τα ζώα ήσυχα, με φροντίδα και σεβασμό.''
''Αυτή η βιομηχανία έχει να κάνει με την παραγωγικότητα''
''δεν ενδιαφέρεται για την ευημερία των ζώων''
''δεν ενδιαφέρεται για την καλή τους κατάσταση ή την ψυχολογία τους''
'' έχει να κάνει με το να παράγουμε όσο το δυνατόν περισσότερα''
'' Είναι κάτω από άθλιες συνθήκες''
''δεν μπορούν να κινηθούν, ειδικά αυτά που βρίσκονται σε χώρους εκτροφής δεν μπορούν να περπατήσουν''
''και οι ασθένειες είναι ανεξέλεγκτες''
''Το 80% από όλα τα αντιβιοτικά που πουλιούνται στις Η.Π.Α., πάνε στην κτηνοτροφία''
''γιατί αυτά τα ζώα ζούνε σε άθλιες συνθήκες''
''ο μόνος τρόπος για να τα κρατήσουν ζωντανά είναι να τα ταΐζουν με χάπια''
''Σωστά... Και ουσιαστικά βασανίζονται όλη τους τη ζωή και μετά τα σφάζουν''
''Πιστεύω πως δεν είναι καθόλου υπερβολή να πούμε...''
''Και γι' αυτό ακριβώς έχουμε αυτόν τον σκοπό, γιατί οι άνθρωποι είδαν πως παράγονται στην πραγματικότητα τα ζωικά προϊόντα''
''Θα ήταν τόσο απωθητικό''
''που θα ήταν πολύ δύσκολο να καταναλωθούν αυτά τα προϊόντα''
''Αυτό που είναι γραμμένο εδώ, απέχει πολύ από την πραγματικότητα. Τι ακριβώς δεν είναι αλήθεια;''

Arabic: 
&quot;هذه ليست مجرد خيار الغذائية أخرى.
هذا هو العبودية والحرية، والتعذيب، والسلام، والحياة والموت.
وهذه مشكلة خطيرة، ولكن سوف فهمه والتي هي جزء من هذه الثورة &quot;.
كان اسمه الإنتاج الحيواني في عام 2016 أكبر تهديد للوسائل الاعلام الاجتماعية.
وكانت اللحوم العالمي وفقا لأنباء الدور الاجتماعي لوسائل الإعلام القيام صناعة اللحوم، ظل سلبيا القرعة.
وقال زعيم جمعية منتجى الألبان يونايتد ديفيد دابين أن الجيل الأصغر سنا قد قلل من الطلب على الحليب
وهي إشارة واضحة لمزارع الألبان الكبيرة تشعر بالتهديد.
أثرت Veganlus أيضا قطاع التكنولوجيا.
في الطب يستخدم بدلا من التجارب على الحيوانات عقاقير جديدة، طرق البحث البديلة.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن استحداث تكنولوجيات جديدة مثل نشطاء الحيوان iAnimal وغيرها ودعا لك، على سبيل المثال، بدءا سي وورلد.
&quot;هذا الصباح، أعلن الرئيس التنفيذي لشركة سي وورلد أنها ستعلق الحيتان لها القاتل الشهيرة في العروض.&quot;

English: 
This industry is all about productivity.
It doesn't care about the animal's welfare,
it doesn't care about the animal's well-being or their psychology.
It's about producing as much as possible with as little as possible.
Under horrendous conditions.
I mean they can't move,
they will...you know,
especially with breeders they can't even often walk.
Um, and disease is rampant.
That's it,
I mean 80% of all antibiotics sold in the United states go into animal agriculture
because these animals live in such horrendous conditions.
The only way to keep them alive is to feed them drugs.
Right,
and they, they're essentially tortured their entire life
and then slaughtered.
I don't think it's an exaggeration at all to say that.
And that's why we have Ag-Gag laws,
because if people actually saw how their meat products were being produced
it would be so appalling that it would be very hard to consume these products.
Craig, you said what's written here is far from reality,
exactly what is not true?
Uh, raised cage free,

Estonian: 
„See tööstus on keskendunud ainult tootlikkusele. Seda ei huvita loomade heaolu, tervis ega psühholoogia.
Selle eesmärk on lihtsalt  toota nii palju kui võimalik.
Kohutavates tingimustes, nad ei saa liikuda, eriti aretuses, loomad ei saa isegi kõndida ja neil on metsikult haiguseid.
80% USA-s müüdavates 
antibiootikumidest läheb loomakasvatusse,
sest need loomad elavad  nii halbades tingimustes, et nad püsivad elus ainult tänu ravimitele.
Justnimelt ja neid piinatakse kogu elu,
et nad siis lõpuks tappa.
Ma arvan, et sa ei liialda seda öeldes.
Ja seetõttu on olemas veganlus,
sest kui inimesed näevad, kuidas nende liha toodetakse, hakkab see neile nii vastu,et seda on raske tarbida.“
„See, mis siin kirjas on,  ei vasta tegelikult tõele.

Slovak: 
"Tento priemysel je len o produktivite,
nestará sa o zvieratá,
nestará sa o ich blahobyt
alebo ich psychológiu, všetko je to len o
tom vyprodukovať čo najviac za čo najmenej."
"V hrozných podmienkach,
nemôžu sa hýbať,
najmä pri zvieratách určených na
rozmnožovanie, často nedokážu ani chodiť,
vyčíňajú tam choroby."
"80% všetkých antibiotík predaných
v Amerike idú do poľnohospodárstva,
pretože tieto zvieratá žijú v
takých hrozných podmienkach, že jediný spôsob
ako ich udržať pri živote je kŕmiť ich drogami."
"V podstate sú celý svoj život
mučené a potom
zabité."
"Nemyslím si, že je to prehnané tvrdenie."
"A preto sú hospodárstva uzavreté,
pretože keby ľudia naozaj uvideli ako
sa ich živočíšne produkty vyrábajú,
bolo by pre nich veľmi ťažké
takéto produkty konzumovať."
"Vravíte, že to čo je tu napísané
je ďaleko od reality, čo presne nie je pravda?"
"Bezklietkový chov, ako ste sami videli znamená,

Chinese: 
這個產業只在乎生產效率
不顧動物的福利
不顧動物身心的健康
只要求盡可能地大量生產
在那樣惡劣的環境
牠們動彈不得
牠們……
甚至連工作人員都不大能走動
而且疾病肆虐
沒錯
美國販售的抗生素80%用在畜牧業
因為動物住的環境如此不堪
唯有餵藥牠們才不會死
是的
基本上動物的一生先是受盡折磨
最後再被宰殺
我認為那樣說毫無誇飾
這就是為何有《農業封口法令》
因為人們只要實際看到肉品的生產過程
那駭人的畫面會使人吃不下那些食物
克雷格 你說上面寫的與實際情況差很多
究竟是哪裡不符
上面寫無籠飼養

English: 
you saw it, that's what they call cage free.
Uh, you can cram them in there until they can't move,
but if there's not a cage in there they call them cage free.
I find this pretty hard to take.
These mothers have just given birth recently
and they are in what are called farrowing crates.
You can see the mothers can barely move.
But we're told that we have the best animal welfare standards in the world.
What would you say to that?
It's a complete lie.
The worst offenders on this planet,
pedophiles, sex offenders, murderers,
do not get treated anywhere near as badly as the way we treat the most innocent and most vulnerable beings on this planet.
They have their tales cut off without pain killers.
They have their ears notched.
Big chunks of skin cut out of their ears.
The males are castrated without pain killers.
These pigs are spending their days like this.
And I just...
It's filth--this place is filthy,
there's rats,
there's maggots,
there's flies,
it's disgusting.

Slovak: 
že ich môžete chovať natlačené až sa nedokážu pohnúť, ale nie sú v klietke,
tak to označujú ako voľný chov. "
"Ťažko sa mi o tom vôbec vraví, tieto
matky práve porodili
v týchto studených pôrodných klietkach,
kde sa nedokážu ani pohnúť."
"Ale vravia nám, že máme najlepšie štandardy
v chove zvierat na svete.
Čo by ste na to povedali?"
"Je to čistá lož."
"S najhoršími násilníkmi tejto planéty, so sexuálnymi násilníkmi, pedofilmi, vrahmi
sa nezaobchádza ani z ďaleka tak zle, ako zaobchádzame
s tými najnevinnejšími a najzraniteľnejšími tvormi
na tejto planéte."
"Bez umŕtvenia sú im odrezávané uši,
veľké kusy kože odrezávané
z ich uší.
Samci sú  bez umŕtvenia kastrovaní."
"Prasatá trávia celé dni takto.
A tieto priestory sú špinavé,
sú tu krysy, červy a muchy. Je to odporné."

Estonian: 
„Pole kasvatatud puuris“ – nii nad seda kutsuvad, kuigi loomi võib olla ühte ruumi surutud nii palju
et nad ei mahu liikumagi, aga kuna nad pole puuris, on nad n-ö kasvanud vabaduses.“
„Seda on raske vaadata.
Need emad on alles poeginud ja neid hoitakse poegimislahtrites.
Nad saavad end vaevu liigutada.“
„Aga meile öeldakse, et meil on
parimad loomapidamistingimused maailmas.
Mida te selle kohta ütleksite?“
„See on vale.“
„Isegi kõige hullemaid 
kurjategijaid siin planeedil –
pedofiile, seksuaalkurjategijaid, mõrvareid –, ei kohelda nii halvasti  kui süütuid ja haavatavaid loomi.“
„Nende sabad lõigatakse 
otsast ilma valuvaigistiteta.
Kõrvade sälgutamine tähendab, 
et kõrvast lõigatakse suur tükk nahka ära.
Isaseid kastreeritakse ilma valuvaigistiteta.“
„Sedasi veedavad sead oma päevi.
See koht on räpane, siin on rotid, 
ussid ja kärbsed, see on tülgastav.“

Modern Greek (1453-): 
'' Έξω από κλουβί το είδες. Αυτό εννοούν όταν γράφουν έξω από κλουβί''
''Μπορείς να τα στριμώξεις σε σημείο που να μην μπορούν να κουνηθούν''
''αλλά επειδή δεν είναι κλουβί, το λένε έξω από κλουβί''
''Το βρίσκω πολύ δύσκολο να το δεχτώ''
''Αυτές οι μητέρες γέννησαν πρόσφατα''
''και λέγονται κλουβιά τοκετού''
''Μπορείτε να δείτε ότι οι μητέρες μπορούν να κουνηθούν ελάχιστα''
''Μας έχουν πει ότι έχουμε τα καλύτερα στάνταρ για την ευημερία των ζώων στον κόσμο''
''Τι θα έλεγες για αυτό;''
''Είναι παντελώς ψέμα''
''Οι χειρότεροι εγκληματίες σε αυτό τον πλανήτη, παιδόφιλοι, βιαστές, δολοφόνοι''
''δεν αντιμετωπίζονται τόσο άσχημα όσο εμείς αντιμετωπίζουμε''
''τα πιο αθώα και ευάλωτα όντα σε αυτό τον πλανήτη''
''Τους κόβουν τις ουρές τους χωρίς αναισθητικό''
''Τους κόβουν τα αυτιά''
''δέρμα που κόβεται από τα αυτιά τους''
''τα αρσενικά ευνουχίζονται χωρίς παυσίπονα''
''Τα γουρούνια περνάνε τις μέρες τους με αυτό τον τρόπο''
''Αυτό το μέρος είναι βρώμικο''
''Υπάρχουν αρουραίοι, σκουλήκια, μύγες. Είναι αηδιαστικό''

Chinese: 
你剛看到了 他們的「無籠」
是把肉雞塞到動彈不得
但只要沒籠子
就被他們稱為「無籠」
我感到難以承受
這些媽媽才剛生產完
就被關在所謂的分娩籠裡
你能看到這些母親幾乎不能動
大家都說我們有全世界最進步的動物福利規範
你怎麼回應
那全是謊話
地球上最天地不容的罪犯
戀童癖者、性犯罪者、謀殺犯
也沒有被以我們對待這些
最無辜、脆弱的眾生的方式來蹂躪
牠們沒麻醉就被剪去尾巴
被切下耳朵一角
一大塊皮膚從耳朵被切下
公仔豬沒麻醉就被閹割
這些豬在這種地方度日
我真的……
這裡環境非常髒
有老鼠
有蛆
有蒼蠅
非常噁心

Arabic: 
الحفاظ على البيئة البحرية ومنظمة مكافحة الصيد غير المشروع علقت الصيد غير المشروع في القطب الجنوبي.
وتراجعت مبيعات في عالم أزياء والجلود واضطرت الشركات القائمة على تبني المزيد من المواد الأخلاقية.
المطبوعات الإعلامية مثل فوج vegantooteid قد بدأت في الإعلان.
وفاز في مجال نشر veganlust صنع فيلم فيلم &quot;القطيع&quot; على عدد من الجوائز ومتاحة مجانا على شبكة الانترنت.
كما فاز حيوانات السيرك، والحديث الدببة قصة فئة فيلم رسوم متحركة قصير من حفل توزيع جوائز الأوسكار.
2016 profisportlased العديد ذهب على طول خطوط vegansportlaste على المدى الطويل
أكثر من اتباع نظام غذائي نباتي، ومنذ ذلك الحين النتائج الجيدة التي تحققت وتحقيق الأهداف التي وضعت أرقام قياسية جديدة.
ديفيد هاي، أول النباتي مباراة

English: 
Prompted by the increased awareness of the meat industries darkest secrets,
there were a number of protests around the World in 2016.
In London, a small march turned much bigger and vehement,
prompting police to shut down the streets.
And it was the events from this day,
that provided a powerful and stark vision,
of the coming battle between two sides of history.
And at times it can seem so helpless for us.
I know we go about our daily lives,
it seems that we are alone,
and this society doesn't care about the plight of animals, the plight of the environment.
And it could be incredibly overwhelming for all of us.
But this is a reminder for everyone here today
that you will never ever be alone.

Chinese: 
由於人民對肉品業黑暗內幕的意識抬頭
2016年全球各地皆出現抗議團體
倫敦某個小遊行聲勢逐漸浩大
迫使警方封鎖道路
這起事件只是風雲變色的開端
以強勢、有備而來的姿態
預告著這場即將改寫歷史的戰爭
有時我們會感覺很無助
我知道在日常生活中
我們會感覺很孤獨
這個社會不關心受難的動物與惡化的環境
讓我們極其痛苦
但這場遊行提醒今天在座每個人
你絕對不孤單

Modern Greek (1453-): 
Ωθούμενοι από την αυξανόμενη επίγνωση των πιο σκοτεινών μυστικών της βιομηχανίας κρέατος
υπάρχει ένας αριθμός διαμαρτυρόμενων σε όλο τον κόσμο το 2016
Στο Λονδίνο μια αρκετά μεγάλη πορεία ώθησε την αστυνομία στο να κλείσει τους δρόμους
Και ήταν τα γεγονότα αυτών των ημερών που έδωσαν ένα ισχυρό και πλήρες όραμα
της επερχόμενης μάχης μεταξύ των δυο πλευρών της ιστορίας
''Όταν οι καιροί φαίνονται τόσο απελπιστικοί σε εμάς΄''
''ότι βρισκόμαστε στο σκοτάδι, ότι είμαστε μόνοι μας''
''και ότι η κοινωνία δεν ενδιαφέρεται για την κατάσταση των ζώων, για την κατάσταση του περιβάλλοντος''
''και θα μπορούσε να είναι μια παγκόσμια προειδοποίηση αυτή για όλους εμάς''
''Αλλά αυτό είναι μια υπενθύμιση ότι ποτέ δε θα είστε μόνοι''

Estonian: 
Pärast lihatööstuse tumedaimate  saladuste paljastamist toimus 2016. aastal mitmeid proteste.
Londonis toimunud väike  marss kasvas hulga suuremaks, nii et politsei pidi tänavad sulgema.
See päev algatas kahe opositsiooni vahel sõja.
„Ma tean, et mõnikord võib olukord
tunduda lootusetu, näib,
et oleme üksi ja ühiskonda ei huvita loomade ja keskkonna ärakasutamine ja see kõik on väga muserdav.

Arabic: 
تيم شيف، ninjasõdalane
نيت دياز، إلى حد بعيد أكبر مباراة UFC
ديفيد هاي، والثاني نباتي مباراة
كريسي كارفالو، الفائز من أرنولد كلاسيك
ديفيد هاي، والثاني نباتي مباراة
كندريك فارس، وهو رقم قياسي امريكي جديد

Slovak: 
Zvýšenie povedomia o špinavých
tajomstvách živočíšneho
priemyslu vyvolalo
množstvo protestov po celom
svete počas roka 2016.
V Londýne sa spočiatku malý pochod
rozrástol tak, že ulice boli uzatvorené políciou.
Udalosti tohto dňa predstavili
víziu nastávajúceho
stretu medzi dvomi stranami histórie.
"Momentálne sa cítime takí bezmocní,
žijeme si svoje životy a zdá sa,
že spoločnosť sa nezaujíma o stav, v ktorom
žijú zvieratá, v ktorom sa nachádza životné prostredie.
Často to môže byť ochromujúce,
ale toto je pripomienka pre každého z nás,
že nikdy nebudete sami. Toto je len

Arabic: 
كج جوزيف، الرقم القياسي العالمي غينيس
كما أعلنت تسلا مؤخرا أن هذا النموذج SUV الجديد هو نباتي
وكليات الطب في الولايات المتحدة لا بذل المزيد من التجارب على الحيوانات.
كانت المؤتمرات النباتية (مثل مؤتمر الأطباء الذي تنظمه اللجنة) رقما قياسيا في عدد المشاركين.
عرضت فنلندا إلى مراكز رعاية الأطفال الأغذية النباتية.
فتحت الولايات المتحدة عيادة طبية النباتي وأكبر منظمة في العالم من علماء التغذية
وذكرت أن veganlus غير صحية، ويمكن منع وعلاج الأمراض المزمنة.
&quot;الطب ليست سوى جزء صغير من الصحة الثورة الزلزالية&quot;.
هذا العام، وهولندا تقييد كمية الموصى بها من اللحوم، ومنظمة السلام الأخضر البيئية
veganluse قد بدأت في الحديث عن مزايا، وبدأ أسعد رجل في العالم النباتي،
veganlihapoodidele وveganpirukatele هي الجوائز الغذائية الوطنية
والسوق قد حان vegantooteid متنوعة وتوقع أن الأغذية النباتية هي اتجاها رئيسيا في العام المقبل.
Veganlus تغيرت بالفعل نظامنا الاقتصادي.
&quot;أنا مقاتل الشارع. سأفعل ذلك من أجلك في واضحة الأحمر.

Modern Greek (1453-): 
''Αυτό είναι ένα μέρος των βίγκαν της χώρας μας''
''Είναι μια σημαντική στιγμή''
''Είναι μάλλον 200.000 άνθρωποι εδώ σήμερα''
''Υπάρχουν 600.000 βίγκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο''
''Γίνονται χορτοφάγοι. Οι άνθρωποι δεν μπορούν απλά να κάνουν κακό στα ζώα''
'' Θα παρελαύνουν 100.000 άνθρωποι, όπως με τις σουφραζέτες''
''Πρέπει να σταθούμε δυνατοί για τα ζώα''
''Για να απελευθερώσουμε χιλιάδες ζώα που σφαγιάζονται  κάθε δευτερόλεπτο''
''στο όνομα της τροφής, του ρουχισμού, των φαρμάκων, των καλλυντικών''
''Ντροπή μας! Ντροπή μας!''
''Δεν μπορώ να πιστέψω πως είμαστε εδώ και πολεμάμε γι' αυτό''
''Δεν μπορώ να πιστέψω πως στα ζώα δεν δίνονται τα βασικά, θεμελιώδη δικαιώματα''
''Που πρέπει να κάνουμε αυτές τις πορείες''
''Αυτό με κάνει να θυμώνω τόσο πολύ!''
''Δεν το πιστεύω πως στη σημερινή εποχή πρέπει ακόμα να πολεμάμε την καταπίεση''

Estonian: 
Kuid see on meeldetuletus kõigile, kes täna siin on – te pole kunagi üksi, meie siin oleme vaid  väike osa kõikidest selle riigi veganitest.“
„Täna on siia kogunenud 2500 inimest,
järgmisel aastal võiks  see arv olla juba 10 000.
Ühendkuningriigis on 600 000 veganit.
Siin on meie liitlased,
veganid ja lihtsalt inimesed,
kes hoolivad loomadest,
ma ei näe põhjust, miks sellisel
marsil ei võiks meid olla 100 000.“
„Me peame seisma loomade eest,
keda mõrvatakse igal sekundil lausa 3000,
selleks, et saada süüa, 
ravimeid, kosmeetikat.
Mul on inimeste pärast häbi.
Ma ei suuda uskuda, et peame selle nimel võitlema, et loomadel oleksid  fundamentaalsed õigused.
See teeb mind nii tigedaks, et
peame neid marsse üldse korraldama.

Chinese: 
這只是英國一小部分的純素者
我覺得……這好像是一個分水嶺
好像我們正在壯大
今天來了大概兩千五百人
他們預計明年會有一萬人
英國本來就有六十萬人吃純素
加上我們的盟友
那些吃蛋奶素跟關心動物的人
明年的遊行沒理由不來一萬人
我們必須堅強起來
為了動物 那每秒三千隻遭無情宰殺的動物
牠們為了食物、服飾、藥品和彩妝而死
太丟臉了
我不敢相信我居然要為此奮鬥
我不敢相信這些動物沒被賦予基本的生存權
我們竟要為此上街抗議
讓我滿腔怒火
我不敢相信在這個年代
我們還要對抗欺壓
我不敢相信我們還要站出來

Slovak: 
zlomok vegánov z našej krajiny."
"Toto je dôležitý moment, je tu 3 500 ľudí
nabudúce to bude 10 000,
je 600 000 vegánov v UK.
Pripočítajte k tomu vegetariánov a ľudí, ktorým
záleží na zvieratách.
Nie je dôvod prečo by
nabudúce nemohlo prísť 100 000 ľudí."
"Musíme zostať silný pre zvieratá,
3000 zvierat je zavraždených každú sekundu
kvôli jedlu, kvôli oblečeniu,
medicíne, kozmetike. Je to hanba.
Nedokážem pochopiť, že tu dnes musíme byť,
že za to musíme bojovať. Nedokážem uveriť, že zvieratá
sú ničim pred základnými právami,
že musíme usporiadavať tieto pochody
ma privádza k zúrivosti."
"Nemôžem uveriť, že v dnešnej dobe stále musíme bojovať proti útlaku.
Neverím, že musíme povstať, aby si
politici a verejnosť

English: 
The is a fraction of the vegans in our country.
I think it's, um, I think it's a...it's a sort of watershed moment,
like something's building.
This is maybe two and a half thousand people here today.
They expect 10 thousand next year.
There are 600 thousand vegans in the UK.
You know, you have the allies side,
you have vegetarians, you have people who just care about animals.
You know, there is no reason we can't have 100,000 people in a march
We have to stand strong for the animals.
For the three thousand animals that are mercilessly slaughtered every second
in the name of food, in the name of clothing, in the name of medicine, cosmetics,
what a disgrace. What a disgrace!
I cannot believe that we are here fighting for this.
I cannot believe these animals are not being given basic fundamental rights,
that we have to put these marches on.
That makes me so angry.
I can't believe in this day and age,
we still have to fight suppression.
I can't believe we have stand up

English: 
and make the politicians and the general public listen to our demands.
We are supposed to be a compassionate species.
Do we not hear this every day, that we're evolved, right?
That's what we get told as vegans,
we are evolved, we're above animals.
If we're above animals, then why can't we start to use emotions like empathy?
That is what is supposed to make us more evolved, right?
Our emotional capacity. So why don't we use them?
Why don't we show empathy and compassion and mercy
to these innocent beings that have never done anything wrong to us?
How could we possibly allow ourselves to fit into a society that thinks compassion is extreme.
What a ludicrous world we are living in.
We have to take a step back,
and we have to do what's right for everyone. We have to do what's right for the planet
because if we carry on the way we're going, as you all know,
we'll have no planet to live on.
We're here today fighting for the rights of the animals,
fighting for the rights of the environment,
and fighting for the rights of humans that are also oppressed in the animal agriculture industries.
This is not some mundane diet choice.
This is the difference between enslavement and freedom.
Between torture and peace.

Modern Greek (1453-): 
''Δεν μπορώ να το πιστέψω πως πρέπει να σταθούμε και να κάνουμε τους πολιτικούς και το κοινό να ακούσουν τις απαιτήσεις μας''
''Θα έπρεπε να είμαστε συμπονετικά όντα''
''Δεν το ακούμε αυτό κάθε μέρα, αλλά είμαστε τολμηροί''
''Λένε ότι εμείς οι βίγκαν είμαστε τολμηροί''
''Είμαστε υπέρ των ζώων. Αν είμαστε υπέρ των ζώων''
''τότε γιατί δεν χρησιμοποιούμε συναισθήματα όπως η συμπόνοια;''
''Αυτό θα έπρεπε να μας κάνει πιο ανθρώπινους σωστά; Η συναισθηματική μας ικανότητα''
''Έτσι γιατί δεν τη χρησιμοποιούμε; Γιατί δεν δείχνουμε συμπόνοια και έλεος;''
''για αθώα πλάσματα που δεν έχουν κάνει ποτέ τίποτα κακό;''
''Πως μπορούμε να επιτρέψουμε στον εαυτό μας να είμαστε μέρος μια κοινωνίας που το να δείχνεις συμπόνοια θεωρείσαι ακραίος;
''Σε τι γελοίο κόσμο ζούμε...''
''Πρέπει να κάνουμε ένα βήμα πίσω. Πρέπει να κάνουμε αυτό που είναι σωστό για όλους''
Συνεχίζουμε, γιατί όπως ξέρετε η ζωή δεν έχει τιμή.
''Είμαστε εδώ σήμερα για να παλέψουμε για τα δικαιώματα των ζώων, για τα δικαιώματα του περιβάλλοντος''
των ανθρώπων, αλλά και των καταπιεσμένων της βιομηχανίας κρέατος.
''Αυτό δεν είναι μια τετριμμένη διατροφική επιλογή''
''Αυτό είναι η διαφορά ανάμεσα στη σκλαβιά και την ελευθερία''
''Ανάμεσα στο βασανιστήριο και την ειρήνη''

Chinese: 
使政府官員與大眾傾聽我們的訴求
惻隱之心本該是人類的天性
我們不是都說 我們是進化的物種嗎
大家都對純素者說
我們是進化的物種 比動物優越
若是如此 為何不運用我們的情感
如同情心 讓我們更加進步 不是嗎
為何不運用我們的情感技能
為何我們不展現愛心
憐憫這些無辜的動物
牠們從沒得罪我們
我們怎能讓自己融入一個
認為慈悲是過於極端的社會
多荒謬阿 我們身處的世界
所以我們要跳脫出來
做對的事
為了每個人 為了地球
因為如果我們沿襲舊習
你們都知道
我們將無法在地球上居住
我們今天在這為動物爭取權利
為環境爭取權利
為畜牧業體系下
同樣遭壓榨的人爭取權利
這不是什麼單純的飲食選擇
這是攸關「奴役」或「自由」
「苦難」或「和平」

Estonian: 
Ma ei suuda uskuda, et peame panema
poliitikuid ja üldsust oma nõudmisi kuulama.
Peaksime olema kaastundevõimeline liik.
Meile kui veganitele öeldakse, 
et loomad on meist alamad.
Kui me oleme loomadest ülemad,
siis miks ei kasuta me oma emotsioone
nagu empaatiavõime,
mis peaks meid loomadest eristama?
Miks ei suuda me kaasa tunda ja halastada süütutele loomadele, kes pole meile kunagi midagi halba teinud?
Kuidas on võimalik sulanduda ühiskonda,
mis ei oska kaasa tunda?
See maailm on naeruväärne!
Peame astuma sammu tagasi ja tegema seda,
mis on kõigile õige,
sest kui jätkame vanaviisi,  pole meil varsti enam planeeti, kus elada.
Oleme täna siin selleks, et võidelda
loomade õiguste eest,
et võidelda keskkonna eest ja nende inimeste, kes on  sunnitud selles tööstuses töötama.“
„See ei ole mõni järjekordne dieedivalik.

Slovak: 
vypočuli naše požiadavky. Mali by sme byť
súcitný druh.
Nepočúvame to snáď každý deň?
Že sme sa vyvinuli, že sme nad zvieratami.
Keď sme ale viac ako zvieratá, prečo nemôžeme používať emócie
ako empatia? To z nás predsa robí nadradených,
naša emocionálna kapacita. Tak prečo
ich nepoužívame? Prečo nepreukážeme
súcit a milosrdnosť nevinným zvieratám, ktoré nám nikdy
neublížili? Ako si môžeme dovoliť
byť súčasťou spoločnosti, ktorá pokladá
súcit za extrém?
Žijeme v šialenom svete,
musíme buď ustúpiť alebo spraviť to, čo je dobré pre všetkých.
To, čo je dobré pre planétu, lebo keď budeme pokračovať,
nezostane nám planéta, na ktorej by sme mohli žiť.
Bojujte za práva zvierat,
bojujte za životné prostredie,
bojujte za práva ľudí, ktorí
sú tiež utláčaní živočíšnym priemyslom!"
"Toto nie je banálna voľba diéty,
toto znamená rozdiel medzi otroctvom
a slobodou, medzi mučením

Arabic: 
سأفعل كل ما يلزم للحصول على أطفالك لإنقاذ لإنقاذ مجتمعك، ونظام الصحة والبيئة والحيوانات &quot;.
ولكن في عام 2016، كانت هناك أحداث أخرى.
سي وورلد وظفت الكثير من الناس الجدد، ولكن في وقت لاحق تبين أن بعضهم يعمل بدوام جزئي veganluse المروجين.
ناشط الحيوان والمغنية كريستينا غريمي تحميل في يونيو حزيران.
يوتيوب رقي küttimisvideoid بنشاط بينما كان يتحدث veganlusest أشرطة الفيديو التعليمية في كثير من الأحيان إنكاره.
كانت المدينة الإيطالية تورينو لتصبح veganlinnaks أولا،
لكن البرلمانيين الإيطالي أراد السجن النباتي.
&quot;إن المشرعين الإيطالي للقانون، والتي يمكن إرسالها إلى والدي في السجن إذا أطفالهم يغرق بعد veganlust&quot;.
أنها تلخص عصر غريب، حيث حتى اليوم،
عندما نمط الحياة veganluse هو أكثر شعبية من أي وقت مضى، لا تزال تواجه مقاومة كبيرة.
&quot;ذهبت Veganlus للجماهير، ولكن من ناحية أخرى، لا يزال لدينا صعوبات وعقبات كبيرة يتعين التغلب عليها.&quot;
&quot;أنا لا أعرف ما يعنيه ذلك بالضبط، وأنا أعلم تماما أنني يجب أن أكره ذلك.
لماذا؟ للانترنت تقول أنني يجب أن أكره ذلك.
Veganlus يعني أساسا أن الحيوانات لا يمكن إطعام &quot;.

Slovak: 
a mierom, medzi smrťou a životom.
Toto je vážna vec a vy si to uvedomujete
a ste súčasťou tejto revolúcie."
V roku 2016 boli sociálne média označené
za najväčšiu hrozbu živočíšnemu
priemyslu.
Sociálne média boli
podstatným šíriteľom negatívnych názorov
na živočíšny priemysel medzi mládežou.
Výkonný riaditeľ
združenia chovateľov povedal, že mladá
generácia spôsobila pokles záujmu
o mlieko, čo je známkou toho, že sa mliečny priemysel
cíti ohrozený a zo strachu útočí.
Technológia je ďalšou oblasťou,
ktorú ovplyvnila vegánska komunita.
Nové alternatívne metódy
v medicíne používané na testovanie
liekov, ktoré nevyužívajú zvieratá.
Vznikli aj ďalšie technológie ako
iAnimal, aktivisti za práva zvierat, ktorí
dosiahli množstvo víťazstiev, napríklad
počínajúc SeaWorld.
"Dnes ráno SeaWorld CEO oznámil zmenu
smerovania, tvrdením, že všetky vystúpenia
kosatiek budú ukončené."

English: 
Between death and life.
This is serious and you understand it,
and you are a part of this revolution.
In 2016, social media was named as one of the largest threats to the animal agriculture industry.
According to Global Meat News,
social media has been instrumental in spreading negative views about the meat industry among millennials.
David Dobbin, chief executive of United Dairy Farmers, said
the younger generation are causing the fall-off in demand for milk
an indication that big dairy were feeling threatened and unhinged.
And the field of technology has been another area that that the vegan community has influenced.
New alternative research methods are being used in medicine for drug testing that do not use animal models.
Other technology has also come out,
such as ianimal.
And animal rights activists have claimed a number of victories, starting with SeaWorld
This morning,
SeaWorld CEO announcing a change in the tides,
saying all of its signature orca shows will be coming to an end.

Arabic: 
&quot;لا يزال لدينا الكثير من الحواجز السياسية والاقتصادية والثقافية التي يجب التغلب عليها.&quot;
&quot;نحن جذبه باستمرار اللحوم لتناول الطعام، على سبيل المثال، كنت تقود السيارة والطريق هو وحات الإعلان،
اللاوعي الخاص بك إلى اللحوم مشارك مع كل شيء من الجاذبية الجنسية للوطنية
والأمثلة على هذا التلاعب خفية، والناس ما زالوا يتناولون اللحوم،
لأن الآخرين كسب المال من ذلك &quot;.
&quot;يجعلني الفزع، وكيف يتم خداع الجمهور الدعاية اللحوم. الحيوانات ليس لديها فرصة &quot;.
&quot;المشي في الحشائش الطويلة.&quot;
&quot;القتال لصناعة الأدوية الكبيرة والألبان عالية وانها ستكون معركة صعبة.&quot;
&quot;انها تسير على تل منحدر، وأنه من الصعب، ولكن الامر يستحق ذلك لأنه صحيح.&quot;
&quot;مع هذا العمل، تمكنا من جمع ضخم قتل الديون الكرمية الضخم الخاص بك، وهذا لا يمكن تبريره على أي مستوى.
وإنما هو أيضا حركة مثيرة جدا للاهتمام ومثيرة،

Chinese: 
「死」或「生」
你已經明白它的急迫性
你就是革命的一分子
社群媒體號稱是畜牧業2016年最大的威脅之一
根據《全球肉品新聞網》
社群媒體在千禧世代協助宣傳肉品業的負面觀點
《酪農連盟》執行長大衛‧多賓表示
年輕世代崛起是乳品需求下降的因素
顯示出大乳廠已感受到威脅而緊張
另一個受純素團體影響的是科技領域
醫療上藥物測試的
新替代研究方式不再使用動物
其他技術也一一出現
如虛擬實境《iAnimal》
動保人士自從戰勝《海洋世界》後便捷報頻傳
今早
《海洋世界》的執行長在聲浪中宣布改變政策
將取消其著名的虎鯨秀
《海洋世界》的執行長在聲浪中宣布改變政策
將取消其著名的虎鯨秀

Modern Greek (1453-): 
''Ανάμεσα στο θάνατο και τη ζωή''
''Αυτό είναι σοβαρό και το καταλαβαίνετε''
''Είστε μέρος αυτής της επανάστασης''
''Το 2016 τα social media ονομάστηκαν ως η μεγαλύτερη απειλή για την βιομηχανία παραγωγής κρέατος''
Σύμφωνα με τo Global Meat News, τα social media παίζουν σημαντικό ρόλο στο να διαδίδουν αρνητικές απόψεις για τη βιομηχανία κρέατος σε εκατομμύρια.
O David Dobbin ο γενικός διευθυντής της Ένωσης Γαλακτοπαραγωγών λέει ότι η νέα γενιά δημιουργεί πρόβλημα με την ελαχιστοποίηση της κατανάλωσης γάλακτος.
Μια ένδειξη ότι η γαλακτοβιομηχανία αισθάνεται να απειλείται και να κλονίζεται.
Και ο τομέας της τεχνολογίας είναι ένας άλλος τομέας που οι κοινότητες των βίγκαν έχουν επηρεάσει.
Εναλλακτικές μέθοδοι έρευνας στην ιατρική για τις δοκιμές φαρμάκων που δεν χρησιμοποιούν πειραματόζωα.
Κι άλλες τεχνολογίες εμφανίζονται όπως το iANIMAL
Ένας ακτιβιστής δηλώνει μια σειρά από νίκες ξεκινώντας με το SeaWorld
''Αυτό το πρωί ο γενικός διευθυντής του SeaWorld ανακοίνωσε μια αλλαγή, λέγοντας πως όλα τα σόου με τις όρκες θα σταματήσουν''

Estonian: 
See on orjanduse ja vabaduse,  piinamise ja rahu,  elu ja surma küsimus.
See on tõsine probleem, aga te mõistate seda ja olete osa sellest revolutsioonist.“
2016. aastal nimetati loomakasvatuse
suurimaks ohuks sotsiaalmeediat.
Ülemaailmsete lihauudiste kohaselt on olnud sotsiaalmeedial kandev roll lihatööstusele negatiivse varju heitmises.
Ühingu United Dairy Farmers juht David Dubbin ütles, et noorem põlvkond on vähendanud nõudlust piima järgi,
mis on ilmselge vihje, et suured piimafarmid tunnevad end ohustatult.
Veganlus on mõjutanud ka tehnoloogiavaldkonda.
Meditsiinis kasutatakse ravimite testimiseks
loomade asemel uusi alternatiivseid uurimismeetodeid.
Lisaks on loodud uusi tehnoloogiaid nagu iAnimal ja loomaaktivistid on nimetanud teisigi võite, alustades näiteks SeaWorldist.
„Täna hommikul teatas SeaWorldi tegevjuht, et nad peatavad oma kuulsad mõõkvaalade etendused.“

English: 
Sea Shepherd, an anti-poaching and marine conservation organisation,
have now effectively shut down illegal fishing in Antarctica
In the fashion World, leather sales plummeted,
and existing companies have switched to more ethical materials
and media outlets like vogue have started to promote vegan products.
In addition, in the movie World,
the pro vegan film the Herd won many awards
and is free online for the World to see.
And the acclaimed animated film Bear Story,
which is about the brutality experienced by circus animals,
won the best animated short film at the oscar's.
Bear Story, Gabriel Osorio.
In 2016, many professional athletes have switched to a vegan diet.
Inspired by many long-term vegan athletes who have been thriving and setting new records.
...ribcage being rattled, the head being shaken.
And now, De Mori nodding his head and waving David Haye on.
And he obliges with a big left hook!
That sends him back to the ropes, and he's standing stock-still,

Modern Greek (1453-): 
Οι Sea Shepherds, ένας οργανισμός ενάντια στη θαλάσσια λαθροθηρία
τώρα σταμάτησε επιτυχώς το παράνομο ψάρεμα στην Ανταρκτική
Στον κόσμο της μόδας οι πωλήσεις δερμάτινων έκαναν βουτιά
και υπάρχουσες εταιρίες έχουν κάνει αλλαγή σε πιο ηθικά υλικά
Περιοδικά όπως το Vogue άρχισαν να προωθούν βίγκαν προϊόντα
Επιπλέον στον κινηματογράφο το φιλμ υπέρ του βιγκανισμού The Herd, κέρδισε πολλά βραβεία
και είναι δωρεάν στο ίντερνετ για να το δει ο κόσμος
Και η ταινία κινουμένων σχεδίων Bear Story
που αναφέρεται στην κτηνωδία που βιώνουν τα ζώα στα τσίρκο
κέρδισε το βραβείο της καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων σύντομης διάρκειας στα Όσκαρ
Το 2016 πολλοί επαγγελματίες αθλητές άρχισαν να ακολουθούν τη βίγκαν διατροφή
εμπνευσμένοι από αθλητές που είναι βίγκαν πολλά χρόνια, ευημερούν και σπάνε τα ρεκόρ

Chinese: 
反盜獵海洋保育團體「海洋守護者協會」
成功遏止南極非法捕撈活動
在時尚圈 皮革銷量暴跌
倖存廠家則改用較人道的材質
各家媒體如《時尚》雜誌開始推廣純素產品
另外 在電影界
主張純素的劇情短片《娜群》獲獎連連
並開放免費線上觀看
動畫《熊的故事》
描述馬戲團展演動物遭受的殘酷對待
影片廣受好評
並榮獲奧斯卡最佳動畫短片獎
《熊的故事》
許多長期茹純素的運動員表現優異
持續刷新紀錄
激勵不少專業運動員在2016年也開始採用純素飲食
肋骨發出咯咯聲 頭被擊中
現在 德‧莫里擺著頭 向大衛‧海伊招手
大衛使出左勾拳
把對方逼回圍繩 使他動彈不得

Arabic: 
حيث نمط الحياة الانفتاح veganluse والحياة المعيشة الخاصة بك بطريقة أكثر استدامة
لم يكن أكبر أو أفضل تلقت &quot;.
&quot;واحد أي شخص الشيء الأكثر فعالية يمكن القيام به لتحسين صحتهم
والأنواع البيئة والحيوان لإنقاذ، للتقليل أو يفضل استبعاد اللحوم واستهلاك الألبان &quot;.
&quot;هذا هو السر العظيم الذي، لحسن الحظ، والآن إلى أن تكون&quot;.
وإذا نظرنا إلى الأشهر ال 12 الماضية، وسوف نرى ذلك، كما هو الحال في سابقة
كان 2016 أيضا تقدما ملحوظا veganluse احتضان جزء.
وعلى الرغم من التصورات التي عفا عليها الزمن من العقبات التي تحول دون تقدم
أكثر من أي وقت مضى، والاستمرار في زراعة المواد الغذائية
التقارير الإخبارية في السنوات المقبلة،
حتى ينضم إلينا ونحن نجتمع في هذه الحركة
شكل قصص وتوثيق إقامة العدالة.
الشكر لجميع الداعمين للفيلم.

Estonian: 
Merekaitsjad ja salaküttimise vastased organisatsioonid
on peatanud illegaalse kalapüügi Antarktikas.
Moemaailmas langes naha müük ja olemasolevad
ettevõtted olid sunnitud kasutusele võtma
eetilisemaid materjale.
Meediaväljaanded nagu Vogue on hakanud
vegantooteid reklaamima.
Filminduse valdkonnas võitis veganlust propageeriv film „The Herd“ mitmeid auhindu ja on veebis tasuta kättesaadav.
Lisaks võitis tsirkuseloomadest rääkiv
karulugu animeeritud lühifilmide kategoorias Oscari.
2016. aastal läksid paljud profisportlased
pikaaegsete vegansportlaste eeskujul
üle taimetoidule ja on pärast seda  saavutanud häid tulemusi ja püsitanud uusi rekordeid.

Slovak: 
Sea Shepherd protipirátska námorná
ochranárska organizácia
efektívne ukončila nelegálny výlov
v Antarktíde.
Vo svete módy predaje kože klesali
a spoločnosti prechádzajú na etickejšie materiály.
Médiá ako Vogue začali
propagovať vegánske produkty.
Vo svete filmu, pro-vegánsky film The Herd
získal množstvo ocenení a je dostupný online
zadarmo.
Oceňovaný animovaný film Bear Story,  ktorý je o
brutalite, ktorú zažívajú cirkusové zvieratá
získal Oskara ako najlepší krátkometrážny
animovaný film.
V roku 2016 množstvo profesionálnych atlétov prešlo na vegánsku stravu
inšpirovaný mnohými dlhodobými a úspešnými
vegánskymi športovcami
stále vytvárajúcimi nové rekordy.

Chinese: 
這位置很難反擊大衛‧海伊這種拳擊好手
他的處境就像在清晨面臨處決
他右手出了重拳
德‧莫里快不行了 他倒在地上
要盪過去了 站上去 提摩西
來吧 來一個純素者
他不是吃肉的史巴克 是吃素的瓦肯人
我投降
他體力好出了名
又一個超帶勁的表現
內特在後方 把他打趴在地
是的 他掐住對方 內特做到了
比賽結束
內特‧迪亞茲打敗了康納爾‧麥格雷戈
很少看到拳擊手猛出刺拳
阿諾‧吉爾加好像準備要倒地了
每次他被擊中都這樣
對 每次他被攻擊 就會想找一個地方倒下
我相信大衛練習時遭到的反擊比現在更猛烈

Estonian: 
David Haye, esimene matš veganina
Tim Shieff, ninjasõdalane
Nate Diaz, siiani suurim UFC matš
David Haye, teine matš veganina
Crissi Carvahlo, Arnold Classicu võitja

English: 
not a good place to be against a dynamite puncher such as David Haye.
You might as well sign up to face a firing squad at dawn.
It's a massive right hand!
And De Mori's in real trouble! He's down on the canvass.
...with swing now. Get your foot on it Timothy,
there you go. It's a vegan coming,
it's not like Mr Spock. That's Vulcan, that was Vulcan.
I give up.
He's known as the 'Livewire'
and it's another electrified performance. Here we go
Now he's got the back! He's got him flattened out!
That's it! He's got the choke! Nate Diaz, has done it.
It is all over.
Nate Diaz beats Conor Mcgregor!
but it's a rare occurrence to see a boxer get bored with the jabs.
And Arnold Gjergjaj just appears to be looking for a place to fall,
yeah, appears to be looking for a place to fall here every time he's hit with a shot.
David Hayes, well I'm sure he's received more opposition during sparring than he's receiving here.

Arabic: 
لمزيد من المعلومات والأخبار من عام 2017: www.plantbasednews.org.

Estonian: 
David Haye, teine matš veganina
Kendrick Farris, uus USA rekord
KJ Joseph, Guinessi maailmarekord
Lisaks teatas Tesla hiljuti, 
et uus SUV mudel on vegan
ja USA meditsiinikoolides ei tehta
enam loomkatseid.
Taimetoidukonverentsidel (nagu näiteks
arstide komitee korraldatud konverentsil) 
oli rekordarv osalejaid.
Soomes pakutakse lastehoiuasutustes taimetoitu.
USA-s on avatud vegan meditsiinikliinikuid
ja maailma suurim toitumisteadlaste organisatsioon
teatas, et veganlus on tervislik ning
võib kroonilisi haigusi ennetada ja ravida.
„Meditsiin on ainult väike osa
tervise seismilisest revolutsioonist.“
Sel aastal piiras Holland soovitatud lihakogust,
keskkonnaorganisatsioon Greenpeace

Slovak: 
Nedávno Tesla oznámila, že ich nové SUV bude vegánske.
Testovanie na zvieratách už nie je súčasťou lekárskej výuky.
Konferencie o rastlinnej strave zaznamenávajú
rekordnú návštevnosť.
Škôlky vo Fínsku
prechádzajú na rastlinnú stravu.
Vegánske lekárske kliniky sa otvárajú v US.
A najväčšia svetová organizácia
výživových profesionálov označila vegánsku
diétu za veľmi zdravú a schopnú predchádzať
a liečiť chronické choroby.
"Medicína je na pokraji
revolúcie v zdravotníctve"
Holandsko nastavilo tvrdé limity
odporúčanému množstvu konzumovaného mäsa.
Organizácia Greenpeace začala

Modern Greek (1453-): 
Επίσης πρόσφατα η Tesla ανακοίνωσε ότι το νέο SUV μοντέλο είναι βίγκαν
Τα πειράματα σε ζωντανά ζώα έχουν πλέον καταργηθεί στις ιατρικές σχολές στην Αμερική
Συνέδρια για τη φυτική διατροφή όπως αυτά που διοργανώνονται από τη VegSource και την ιατρική επιτροπή έχουν πλήθος συμμετεχόντων
Παιδικοί σταθμοί γίνονται χορτοφαγικοί στη Φιλανδία
Βίγκαν ιατρικές κλινικές έχουν ανοίξει στις Η.Π.Α.
Και ο μεγαλύτερος οργανισμός στον κόσμο για επαγγελματίες διατροφολόγους
ισχυρίζεται ότι μια καθαρά φυτοφαγική διατροφή είναι πολύ υγιεινή και μπορεί να προλάβει και να θεραπεύσει χρόνιες ασθένειες
''Η ιατρική βρίσκεται στο μεταίχμιο μια συνταραχτικής επανάστασης στον τομέα της υγείας''
Επίσης φέτος η Ολλανδία έβαλαν ένα αυστηρό όριο στην κατανάλωση κρέατος

Chinese: 
阿諾已無法招架
哇 超猛
天阿
超猛的
打破他的個人紀錄
(破金氏世界紀錄)
《特斯拉》日前也宣布
其新款休旅車為純素車款
美國醫學課程也全面停止動物活體實驗
由「蔬食營養」、「責任醫師協會」
等組織舉辦的蔬食研討會
出席人數刷新紀錄
芬蘭多家托兒所改供應蔬食
美國也出現純素醫療診所
全球最大的專業營養協會也宣告
純素飲食不僅健康
還能預防、治療慢性病
醫學正即將要發生一場
改善人體健康的歷史性變革
荷蘭也在今年
對肉類的建議攝取量設下嚴格限制

English: 
Arnold Gjergjaj being completely overwhelmed.
Wow, that’s huge!
Oh man.
That's huge!
And that ties his best ever!
Also recently, Tesla have announced
that their new SUV model is vegan.
Live animal testing is no longer included in MD programmes in the US.
Plant based conferences, such as those organized by Vegsource and the Physician’s committee,
have seen record attendances.
Day care centres are going plant based in Finland.
Vegan medical clinics have opened up in the US.
And the largest organisation of nutrition professionals declared
vegan diets to be healthy, and can prevent and treat chronic diseases.
Medicine is on the absolute cusp of a seismic revolution in health.
Also this year, the Netherlands placed a hard limit on the recommended meat consumption.

Chinese: 
環保組織「綠色和平」開始談論純素的益處
世上最快樂的人(僧侶馬修‧理查)改採純素
熟食店《草食屠夫》榮獲美國境內最佳餐飲獎
純素產品不斷推陳出新
蔬食預測將為明年的一大主流
顯然純素主義正開始撼動我們的經濟體系
我是一位街頭鬥士
我會不擇手段 拯救你的孩子
拯救這個社會
拯救我們的醫療體系
拯救環境
時至今日 甚至拯救動物
但2016年卻發生幾起怪事
《海洋世界》遭披露
某些職員的工作竟是監視動保人士
持續推廣動物權的歌手克里斯蒂娜‧圭密
6月遭槍殺身亡
YouTube大力鼓吹狩獵影片
卻時時審查教育性的純素影片
義大利的杜林據報
原要被打造為歐洲首座純素城市
某位國會議員卻想將一對純素父母送去坐牢

Slovak: 
vravieť o úžitkoch
vegánstva.
Najštastnejší muž sveta sa stal vegánom.
Vegánskym obchodom boli udelené národné ocenenia.
So stále novými vegánskymi produktami
je predpoklad, že rastlinné potraviny budú
top trendom budúci rok.
Je zrejmé, že vegánstvo narúša zabehnutý
ekonomický systém.
"Ja som pouličný bojovník, zašpiním sa,
spravím čokoľvek bude potrebné,
aby som ochránil vaše deti,
vašu komunitu, systém
zdravotnej starostlivosti a životné prostredie
a stále aj v týchto dňoch ochránil zvieratá."
V roku 2016 sa stali aj ďalšie udalosti
SeaWorld najal nových zamestnancov
ale prišlo sa na to, že mnohých na špehovanie vegánov.
Spevácka hviezda Christina Grimmie
pokračovala v aktivizme,
ale bola v júni zastrelená.
Lovecké videá boli Youtubom aktívne propagované,
vegánske vzdelávacie videá boli často cenzúrované.
Turín v Taliansku bol vyhlásený
za prvé vegánske mesto v Európe, ale
člen talianskeho parlamentu chcel
uväzniť vegánskych rodičov.

English: 
The environmental organization Greenpeace have started to talk about the benefits of veganism.
The World’s happiest man became vegan.
And national awards have gone to vegan butcher shops and pies this year.
With vegan products coming out all the time
and plant based foods predicted to be a top trend next year,
it is clear that veganism is starting to disrupt our economic system.
I'm a street fighter.
I'll get down and dirty with you. I'll do whatever I can to save your children,
to save your community,
to save our medical care system,
and to save the environment.
And even these days to save the animals.
But there were some odd events in 2016.
Seaworld employed a number of staff, but it was revealed many worked to spy on vegans.
Singing star Christina Grimmie continued her animal rights activism
but was shot dead in June.
Hunting videos were actively promoted by youtube,
but vegan educational videos were often censored.
Turin in Italy was tipped to be european’s first vegan city,
but an Italian member of parliament wanted vegan parents jailed.

Estonian: 
on hakanud veganluse eelistest rääkima,
maailma kõige õnnelikum mees hakkas veganiks,
veganlihapoodidele ja veganpirukatele
on antud riiklikke toiduauhindu
ning turule on tulnud mitmesuguseid vegantooteid ja ennustatakse, et taimetoidud on järgmisel aastal peamine trend.
Veganlus on juba praegu meie 
majandussüsteemi muutnud.
„Olen tänavavõitleja. Ma teen selle
sulle puust ja punaseks selgeks.
Ma teen mida iganes, et su lapsi päästa, et päästa su kogukonda, tervishoiusüsteemi ja keskkondaning loomi.“
Ent 2016. aastal toimus teisigi sündmuseid.
SeaWorld võttis tööle palju uusi inimesi,
kuid hiljem selgus, et osa neist töötas poole kohaga veganluse propageerijana.
Loomaaktivist ja laulja Christina Grimmie 
lasti juunis maha.
YouTube'is reklaamiti aktiivselt küttimisvideoid, samas kui veganlusest rääkivad õppevideod sageli keelati.
Itaalia linn Torino pidi saama Euroopa
esimeseks veganlinnaks,
kuid Itaalia parlamendi
liikmed tahtsid veganid vangi panna.

Modern Greek (1453-): 
Η περιβαλλοντική οργάνωση Greenpeace άρχισε να μιλάει για τα οφέλη του βιγκανισμού
Ο πιο ευτυχισμένος άντρας στον κόσμο έγινε βίγκαν
Και εθνικά βραβεία δόθηκαν στο Herbivorous Butcher και σε βίγκαν πίτες
Με βίγκαν προϊόντα να εμφανίζονται συνεχώς
και τα φυτικά προϊόντα να προβλέπεται να είναι από τις μεγαλύτερες τάσεις του χρόνου
είναι ξεκάθαρο ότι ο βιγκανισμός άρχισε να ταρακουνά το οικονομικό σύστημα
''Είμαι μαχητής του δρόμου. Θα παλέψω μαζί σας''
''Θα κάνω ο, τι μπορώ για να σώσω τα παιδιά σας, για να σώσω την κοινότητα, την ιατρική κοινότητα, το περιβάλλον''
''και ακόμα αυτές τις μέρες να σώσω τα ζώα''
Αλλά υπάρχουν και άλλα γεγονότα το 2016
Το SeaWorld προσέλαβε έναν αριθμό υπαλλήλων, αλλά αποκαλύφθηκε ότι πολλοί έπρεπε να κατασκοπεύουν βίγκαν
Η τραγουδίστρια Christina Grimmie συνέχισε τον ακτιβισμό για τα δικαιώματα των ζώων, αλλά σκοτώθηκε από πυροβολισμό τον Ιούνιο
Τα βίντεο για κυνήγι προωθήθηκαν ενεργά από το youtube
τα ενημερωτικά βίντεο για το βιγκανισμό λογοκρίνονταν συχνά
Το Τορίνο στην Ιταλία προωθήθηκε να γίνει η πρώτη  βίγκαν πόλη στον κόσμο
αλλά ένας Ιταλός βουλευτής ήθελε να μπουν βίγκαν γονείς στη φυλακή

Chinese: 
義大利的立法機關正研擬法案
父母若強制孩子吃純素將可能坐牢
五味雜陳是這世代的我們所能下的結論
即使純素生活的接受度比從前都高
但仍遭逢許多打擊
這場運動與這股思潮正逐漸高漲
但另一方面 我卻見到許多障礙與困難
我不知道純素主義到底是什麼鬼
我只知道應該要討厭它
為什麼要討厭它
因為鄉民都這樣說
它只是不消費動物產品 這樣而已
我們必須持續克服政治經濟學
與文化上的重重障礙
我們不斷被灌輸肉食主義
於是開車你看到看板、看到廣告
它們使你下意識將肉與性感、愛國、地位等
任何事物連結

Slovak: 
"Taliansky parlament pripravuje zákon, ktorý umožní
uväzniť rodičov, ak vedú svoje deti k vegánstvu."
Toto zhŕňa zvláštnu náladu
týchto čias - aj keď vegánsky životný
štýl nebol nikdy
populárnejší,
stále existuje silný odpor.
"Hnutie a jeho odkaz sa deje,
ale v opačnom smere vidím
obrovské množstvo prekážok a
problémov."
"Počúvaj, ja vlastne vôbec neviem
čo to znamená, viem len
že to mám nenávidieť."
"Prečo by si to mal nenávidieť?"
"Internet tvrdí, že to mám nenávidieť."
"Vegánstvo je v podstate žiadne živočíšne produkty. Bodka"
"Je tu množstvo politických,
ekonomických a určitých kultúrnych prekážok,
na ktorých musíme naďalej pracovať."
"Existuje tu neustála indoktrinácia
do mäsožravosti, útočia na vás
billboardy popri ktorých prechádzate
s reklamami, ktoré podprahovo
spájajú jedenie mäsa so všetkým od
sexepílu po patriotizmus a status.
Všetký su len podprahovou

English: 
Law makers in Italy are drafting a law
that could put parents in prison if they impose veganism on their children.
It sums up the strange mood of our time,
where even though the vegan lifestyle has never before been more popular,
there is still so much resistance.
The movement and the message is happening,
but in the other direction I've seen a tremendous amount of hurdles and difficulties.
Listen, I just, I don't know what it really, what it means,
I just know that I'm supposed to hate it.
Why are you supposed to hate it?
the internet tells me to hate it.
Vegan is basically no animal products, period.
There are a number of political economic and certainly cultural hurdles that we need to continue to work on.
There is a constant drum of indoctrination into carnism.
So you're hit with billboards as you're driving, and you're hit with commercials
that subliminally connect eating meat to everything from sex appeal to patriotism to status to all sorts of things.

Estonian: 
„Itaalia seaduseloojad koostavad seadust, mis võib saata lapsevanemad vangi,  kui nad oma lastele veganlust peale suruvad.“
See võtab kokku selle veidra ajastu,
kus isegi praegu,
mil veganluse elustiil on populaarsem kui kunagi varem, kohtame endiselt suurt vastupanu.
„Veganlus on läinud massidesse, kuid teisalt on meil veel  suuri raskusi ja tõkkeid vaja ületada.“
„Ma ei tea, mida see täpselt tähendab,
ma lihtsalt tean, et peaksin seda vihkama.
Miks? Sest internet ütleb, 
et peaksin seda vihkama.
Veganlus tähendab põhimõtteliselt 
seda, et loomi ei sööda.“
„Meil on endiselt palju poliitilisi, majanduslikke ja kultuurilisi takistusi, mis tuleb ületada.“
„Meid meelitatakse pidevalt liha sööma, sõidad näiteks autoga ja tee ääres on reklaamtahvlid,
mis seostavad su alateadvuses liha kõigega
alates seksapiilist kuni patriotismini

Modern Greek (1453-): 
''Νομοθέτες στην Ιταλία δημιουργούν ένα νόμο που θα μπορούσε να βάλει γονείς στην φυλακή, αν επέβαλαν το βιγκανισμό στα παιδιά τους''
Αυτό συνοψίζει την περίεργη κατάσταση της εποχής μας
που παρόλο ο βίγκαν τρόπος ζωής δεν ήταν ποτέ πιο δημοφιλής, υπάρχει ακόμα τόση αντίσταση
''Το κίνημα και τα μηνύματα συμβαίνουν, αλλά έχω δει από την αντίθετη πλευρά τεράστιες δυσκολίες και εμπόδια''
''Άκου δεν ξέρω τι σημαίνει , αλλά ξέρω ότι πρέπει να το μισώ''
''Γιατί πρέπει να το μισείς;''
''Το ίντερνετ. Μου λέει να το μισώ''
''Ο βιγκανισμός είναι βασικά καθόλου ζωικό προϊόντα. Τέλος.''
''Εντάξει το καταλαβαίνω''
''Υπάρχουν πολιτικά, οικονομικά και σίγουρα πολιτιστικά εμπόδια, πάνω στα οποία πρέπει να συνεχίσουμε να δουλεύουμε''
''Υπάρχει μια συνεχής κατήχηση υπέρ της κρεοφαγίας''
''Έτσι δέχεσαι επίθεση από πινακίδες καθώς οδηγάς, από διαφημίσεις που υποσυνείδητα''
''συνδέουν το να τρως κρέας με τα πάντα. Από το σεξ, τον πατριωτισμό, το κύρος, κάθε είδους πράγματα''

Chinese: 
這些隱性操縱讓大眾繼續吃肉
因為業者靠這賺錢
我對那些謊言感到非常灰心
那些誤導大眾的宣傳手法
動物們只能任人宰割
我們要面臨的是非常、非常……
我們正走入未知的世界
我們正在對抗龐大的藥廠與乳廠
這是場硬仗
有時這像攀登一座陡峭的山丘
但為真理奮鬥卻是值得的
我們大量宰殺動物
所累積的龐大業障已罪無可逭
我們正處於危急卻又有趣而振奮的時刻
人們敝開胸懷接受純素運動、純素生活
永續或更依循
因果善惡高道德標準的生活模式
前所末見地受歡迎且風行
想改善健康
或藉機修復環境

English: 
And these are just subliminal manipulations to keep people eating meat
because people are making money off of it.
I'm in despair over the deception that's, uh,
you know, misleading the public with all this propaganda.
The animals don't have a chance.
We're running up against some really really,
we're walking in some tall grass.
We're fighting, you know, big, big pharma and big dairy,
and, and that’s going to be hard.
It's a steep hill to climb sometimes,
but it's just worth it because this is the truth.
The karmic death that we're accumulating by this massive slaughter is unjustifiable on every level.
We're at a crisis point. Um, I think we are also at a very interesting and exciting moment
where openness to the vegan movement, to the vegan lifestyle,
to try to live our life in a more sustainable sort of, you know, karmically aligned way
has never been more well received or in vogue.
The single most effective thing anyone can do to

Slovak: 
manipuláciou ľudí, aby naďalej jedli mäso,
pretože oní na tom zarábaju peniaze."
"Som zúfalý z
podvodu,
ktorý zavádza verejnosť
všetkou tou propagandou,
zvieratá nemajú šancu."
"Plávame tu naozaj
v hlbokej vode."
"Bojujeme tu s veľkými farmaceutickými
a potravinárskymi firmami a bude to tvrdé."
"Je to strmá hora na vylezenie,
ale stojí to za to, pretože je to pravda."
"Karmický dlh, ktorý navršujeme
týmto masívnym vraždením
je neospravedlniteľný.
Zároveň si myslím, že tu máme
veľmi zaujímavý a vzrušujúci moment,
keď otvorenosť vegánskemu hnutiu,
vegánskemu životnému štýlu, snahe žiť
svoj život viac udržateľným, viac
karmicky usporiadaným spôsobom,
nebola nikdy lepšie prijímaná."
"Jedna z najefektívnejšich vecí, ktorú
môže spraviť hocikto, aby zlepšil svoje

Modern Greek (1453-): 
''Αυτό είναι υποσυνείδητη  χειραγώγηση για να κάνουν τους ανθρώπους να συνεχίσουν να τρώνε κρέας''
''γιατί άνθρωποι βγάζουν λεφτά από αυτό''
''Αισθάνομαι απόγνωση για την εξαπάτηση, που παραπλανεί το κοινό''
''με όλη αυτή την προπαγάνδα τα ζώα δεν έχουν καμία τύχη''
''Βαδίζουμε κόντρα σε πραγματικά δύσκολες συνθήκες''
''Πολεμούμε την φαρμακοβιομηχανία''
''και την γαλακτοβιομηχανία και αυτό θα είναι δύσκολο''
''Kάποιες φορές είναι σα να σκαρφαλώνεις σε ένα απότομο λόφο, αλλά αξίζει τον κόπο''
''γιατί αυτή είναι η αλήθεια''
''Το καρμικό χρέος που συσσωρεύουμε με αυτή τη μαζική σφαγή''
'' είναι αδικαιολόγητο σε όλα τα επίπεδα''
'' Διανύουμε περίοδο κρίσης''
'' Επίσης πιστεύω πως είμαστε σε μια ενδιαφέρουσα και συναρπαστική περίοδο''
'' Όπου η δεκτικότητα στο κίνημα του βιγκανισμού, στον βίγκαν τρόπο ζωής''
''του να ζούμε με έναν πιο βιώσιμο, πιο καρμικά ευθυγραμμισμένο τρόπο''
'' είναι πιο καλοδεχούμενο όσο ποτέ άλλοτε''
''Το πιο αποτελεσματικό πράγμα που μπορεί να κάνει ο οποιοσδήποτε''

Estonian: 
ja toimub selline varjatud manipuleerimine,
et inimesed ikka liha sööksid,
sest teised inimesed teenivad selle pealt raha.“
„See tekitab minus nördimust, 
kuidas avalikkust lihapropagandaga petetakse.  Loomadel pole lootustki.“
„Kõnnime kõrges rohus.“
„Võitleme suure ravimitööstuse ja suure piimatööstusega ning see saab olema raske võitlus.“
„See on järsk mägi ja ülesminek on raske,
kuid see on seda väärt, sest see on tõsi.“
„Selle massiivse tapatööga oleme kogunud  endale tohutu karmavõla  ja seda ei saa ühelgi tasandil õigustada.
Tegemist on samas ka väga 
huvitava ja põneva liikumisega,
kus avatus veganluse elustiili ja
oma elu jätkusuutlikumalt elamise vastu
pole kunagi olnud suurem ega 
paremini vastu võetud.“
„Ainus ja kõige tõhusam asi, mida
igaüks saab teha, et oma tervist tugevdada

English: 
both improve their own personal health as well as improve the chances of healing this environment
and having our species survive on this earth
is to reduce or preferably eliminate your consumption of animal flesh and dairy products.
It's the biggest, most urgent secret
that finally, thank goodness, is getting out.
Looking back at the last 12 months,
2016 like last year,
showed significant progress in the way the mainstream started to adopt veganism.
However, vested interests impeded momentum more than ever.
But Plant Based News will continue to follow this struggle over the coming years,
so join us,
as we gather the stories shaping this movement and endeavour to document the rise of justice.

Estonian: 
ja keskkonda ning loomaliike päästa,
on vähendada või eelistatavalt välistada loomaliha ja piimatoodete tarbimist.“
„See on suurim saladus, mis õnneks
nüüd välja tuleb.“
Kui vaatame möödunud 12 kuule tagasi,
näeme, et nii nagu eelmisel
toimus ka 2016. aastal  märkimisväärne progress  veganluse omaksvõtmise osas.
Kuigi iganenud arusaamad
takistasid edasiliikumist
rohkem kui kunagi varem,
jätkub taimetoidualaste
uudiste edastamine
ka järgmistel aastatel,
seega ühinege meiega, 
kui kogume seda liikumist
vormivaid lugusid ja dokumenteerime õigluse jalule seadmist.
Täname kõiki filmi toetajaid.
Rohkem teavet ja 
2017. aasta uudised:
www.plantbasednews.org.

Modern Greek (1453-): 
''για να βελτιώσει και την υγεία του και για να θεραπεύσει το περιβάλλον, τα ζώα, για να επιβιώσουν τα είδη''
''σε αυτή τη γη είναι να μειώσει ή κατά προτίμηση να σταματήσει την κατανάλωση ζωικής σάρκας και γαλακτοκομικών προϊόντων''
'' Είναι το μεγαλύτερο, πιο επείγον μυστικό που δόξα τω Θεώ επιτέλους βγαίνει έξω''
Κοιτάζοντας πίσω σε αυτούς τους 12 μήνες, το 2016
όπως και πέρυσι έδειξε σημαντική πρόοδο στον τρόπο που τα μέσα μαζικής ενημέρωσης αντιμετώπισαν το βιγκανισμό
Όμως έννομα συμφέροντα παρεμπόδισαν την ορμή όσο ποτέ άλλοτε
Αλλά τα νέα για τη φυτική διατροφή συνεχίζουν να υπάρχουν για τα επόμενα χρόνια
Γι΄αυτό ενωθείτε μαζί μας
Καθώς συλλέγουμε την ιστορία που μορφοποιεί αυτό το κίνημα
και πασχίζοντας να καταγράψουμε την άνοδο της δικαιοσύνης
Πολλά ευχαριστώ σε όλους όσους υποστήριξαν αυτή την ταινία
και στους μοναδικούς υποστηρικτές μου στο patreon
και για περισσότερες πληροφορίες για τις ιστορίες σε αυτή την ταινία
και για όλα τα νέα για το 2017
παρακαλώ πηγαίνετε στο plantbasednews.org

Slovak: 
osobné zdravie ako aj zvýšil
šance na uzdravenie nášho prostredia,
aby náš druh prežil na tejto Zemi,
je zredukovanie, pri najlepšom eliminácia
konzumácie mäsa a mliečnych
výrobkov."
"Je to najväčšie a najnaliehavejšie tajomnstvo,
ktoré sa konečne vďaka bohu prezrádza."
Pohľad späť na posledných 12 mesiacov
ukazuje značný pokrok
v tom ako verejnosť začala
prijímať vegánstvo.
Pridajte sa k nám
a pokračujme
v nasledujúcich rokoch
zbierať príbehy
tvarujúce toto hnutie,
zdokumentovať vzostup spravodlivosti.
Ďakujeme všetkým
podporovateľom.
Pre viac informácii
navštívte plantbasednews.org.

Chinese: 
讓人類物種繼續在地球上生存
每個人都能做的最有效的一件事
就是少吃 或最好完全不吃肉與乳品
這個最大、最危急的秘密
終於要公諸於世了 感謝老天
回顧過去12個月
2016年如同2015年
社會對純素的接受度有大幅進展
但既得利益者的反擊也是空前的猛烈
《純植新聞》將持續追蹤後續幾年的苦戰
加入我們吧
一起搜集新聞 拼湊出這場革命運動的全貌
努力記錄正義伸張的過程

Modern Greek (1453-): 
Αυτή η ταινία είναι ευγενική χορηγία του veganshoppinghub.com
