
English: 
So, my name is Charles Arthur I'm a technology journalist. I've been covering science, technology and, business for
something like 30 years. Most recently, I was technology editor at The Guardian; before that, I was technology editor at The Independent.
I was also for a period, Science and Technology editor. Before that, I was at New Scientist.
Before that, I was at a business magazine. Before that, I was at Computer Weekly. Tech science, and a little bit of health.
I mean ... The science thing crossed over into health when I did a lot about BSE and
Variant CJD which was an interesting time.
I think that we're in a period of what I call tech stasis, where we aren't seeing any great
changes in the technology environment around us.
If you think back to, say, 2007-2010, that sort of period,
there was enormous change going on in the world.
Apple introduced its iPhone, Google introduced Android,

Turkish: 
Yani, adım Charles Arthur, ben bir teknoloji gazetecisiyim. Ben bilim, teknoloji ve iş için uğraşıyorum
30 yıl gibi bir şey. Son zamanlarda The Guardian'da teknoloji editörüydüm; ondan önce The Independent'ta teknoloji editörüydüm.
Ben de bir süre bilim ve teknoloji editörüydüm. Ondan önce New Scientist'deydim.
Ondan önce bir işletme dergisindeydim. Ondan önce Computer Weekly'deydim. Teknoloji bilimi ve biraz sağlık.
Yani ... BSE hakkında çok şey yaptığımda, bilim olayı sağlığa kavuştu ve
İlginç bir zaman olan varyant CJD.
Teknik stasis dediğim bir dönemde olduğumuzu düşünüyorum.
Çevremizdeki teknoloji ortamında değişiklikler.
Diyelim ki, 2007-2010 tarihine kadar, böyle bir döneme
Dünyada muazzam bir değişim yaşanıyordu.
Apple iPhone'u tanıttı, Google Android'i tanıttı,

Turkish: 
Samsung ve diğer büyük şirketler Android çoğunluğuna atladı.
Microsoft, o zamanlar geride kalan Windows Mobile'ı telafi etmek için Windows Phone'u tanıttı.
Blackberry varlığını korumak için savaşıyordu, Palm akıllı telefonlarla gelmeye çalışıyordu.
Oluşan devasa bir değişiklik oldu. Bütün bu alanlarda muazzam bir büyüme alanı vardı.
Şimdi, 2018’de konuşma
Apple'ın akıllı telefon pazarının% 15'ine, Android'in ise% 85'ine sahip olduğu bir noktaya değindik.
Ve öngörülebilecek [gelecek] için bir ya da iki yüzde puan dışında bu değişikliğin işareti yoktur.
Nerede olduğunu biliyoruz. Ne olduğunu biliyoruz.
İşlemci gücünün 18 ayda iki kat artıracağı iddiası Moore Yasası etkin bir şekilde durdu
Çünkü işlemcileri daha küçük yapamazlar.
Böylece daha fazla çekirdek eklerler, ancak daha fazla nedeniniz olduğu için, aslında bu tür bir artış elde edemezsiniz.
Böylece Moore kanunu durdu. Akıllı telefon alanında artık kavga yok.
Gördüğünüz en çarpıcı yeni teknolojinin ne olduğunu düşünüyorsanız,

English: 
Samsung and other big companies jumped onto the Android bandwagon.
Microsoft introduced Windows Phone to make up for Windows Mobile, which was falling behind then.
Blackberry was fighting to stay in existence, Palm was trying to come up with smart phones.
There was gigantic change happening. There were enormous sort of growth areas in all these spaces.
Now, speaking in 2018
We've got a point where Apple has 15% of the smartphone market and Android has 85% of it
And there's no sign of that changing except by one or two percentage points either way for the foreseeable [future].
We know where it is. We know what's happening.
Moore's Law, the dictum that processor power would increase by a factor of two every 18 months, has effectively stopped
Because they can't make processors any smaller.
So they add more cores, but as you have more cause you don't actually get that sort of increase in power.
So Moore's law has stopped. There's no more fighting in the smartphone space.
When you think what's the most dramatic new technology you've seen,

English: 
it's stuff like smart speakers where, you know, it sits in your kitchen and you set a timer for it,
or you ask it to play a piece of music, or you ask it a silly question or something. And that's about it.
You could do the same with your phone, as well, and there's no sort of big changes.
And the thing I think that certainly gets journalists' interests
but I think also gets people more generally interested is when there's big flux, when there's a lot of change happening.
And I'm just not seeing that at the moment and it's a bit hard to say. Why not?
I think it's partly because smartphones do so much that they've really captured
our ability to do so many things in this little black screen.
That means that you don't need anything else in your life. I mean Google tried with Google glass
Arguably it was too early, but also arguably they just didn't do enough.
You'd need glasses that would do everything.
Magic Leap has got a billion dollars in funding and they've come up with augmented reality glasses,
but people have tried them and they don't seem that impressed by them. Microsoft is trying the same with HoloLens

Turkish: 
Mutfağınızda oturuyor ve sizin için bir zamanlayıcı ayarlamak, bilirsiniz, akıllı hoparlörler gibi şeyler
ya da ondan bir parça müzik çalmasını ya da aptalca bir soru veya başka bir şey sormasını istersiniz. Ve bu konuda.
Aynı şeyi telefonunuzla da yapabilirsiniz ve büyük bir değişiklik olmaz.
Ve bence kesinlikle gazetecilerin ilgisini çekiyor
ama bence insanları daha çok ilgilendiren, büyük akı olduğu zaman, çok fazla değişiklik olduğunda.
Ve bunu şu anda göremiyorum ve söylemesi biraz zor. Neden olmasın?
Sanırım kısmen, akıllı telefonlar gerçekten yakaladıkları kadar çok şey yapıyor.
Bu küçük siyah ekranda bir çok şey yapma yeteneğimiz.
Bu, hayatında başka hiçbir şeye ihtiyacın olmadığı anlamına geliyor. Demek istediğim, Google Google camı ile çalıştı
Muhtemelen çok erken oldu, ama aynı zamanda muhtemelen yeterince yapmadılar.
Her şeyi yapacak gözlüklere ihtiyacın olacak.
Magic Leap'ın milyarlarca doları fon var ve artırılmış gerçeklik gözlükleri ile geldiler.
ama insanlar onları denedi ve onlardan etkilendiği görülmedi. Microsoft aynı HoloLens ile çalışıyor

Turkish: 
HoloLens'i denedim ve bu dünyayı ele geçirmeyecek.
Sanal gerçeklik hiçbir yere gitmiyor gibi görünüyor - pazar olarak, bildiğiniz gibi bir şey daralıyorsa.
Öyleyse soru şu: gelecek büyük değişiklik ne zaman gelecek? Nereden gelecek?
Bazı insanlar blockchain diyebilir, ama bence değil. Bence bu sadece enerji yoğun, dolandırıcılık dolu,
Orada yeterince şey olmaz. İkinci derece etkilerde olmalı.
Yani, Uber akıllı telefonun üstüne kurulmuş bir uygulama olduğu için,
Sanırım teknolojiyi nasıl düşündüğümüzü değiştirecek olan şeylerin üzerine inşa edilmiş şeyler olması gerekiyor.
mevcut platformların en üstünde, ancak
Şu an için, önümüzdeki birkaç yıl boyunca, sahip olduklarımıza alışmamız gerekecek.
Ve bu ... bilmiyorum. Sadece stasis gibi geliyor. Çok az değiştiğinde hatırlayabildiğim en uzun dönem.
Bir noktada bir piyano yeni bir teknolojiydi, doğru ve bugünlerde bir piyano bir piyano değil mi?
Aynı şeyin cep telefonlarında veya tabletlerde de olacağını düşünüyor musunuz?
onlar sadece bir şey mi olacak: değiştirmenize gerek yok, sadece ne yapıyor? Sence...?

English: 
I've tried HoloLens and it's not going to take the world over.
Virtual reality doesn't seem to be going anywhere--that as a market is, you know, if anything shrinking.
So the question is: when's the next big change going to come? Where is it going to come from?
Some people might say blockchain, but I think not really. I think that that's just too energy-intensive, too full of scams,
There's just not enough happening there. It's got to be in second order effects.
So, rather as Uber was an application which was built on top of the smartphone,
I think the next things that are going to change how we think of technology have    to be things that are built on
top of the existing platforms, but
For the moment, for the next few years, I think we're gonna have to just get used to what we have.
And it's... I don't know. It just feels like stasis. It's the longest period I can remember when very little changed.
At some point a piano was a new technology, right, and nowadays a piano is a piano, right?
Do you think the same's going to happen with mobiles, or tablets,
are they just gonna be a thing: you don't need to replace it, just does what it does? Do you think...?

English: 
I think that's already the case.
I mean, people [who] have a PC, a desktop PC, a laptop, now hang on to that for years.
Mine is 6 years old and I still don't see any need to change it.
People were hanging onto tablets for longer and longer so that market, you know, really flattened out.
With smartphones, people are just not as eager as they were to grab the the latest and greatest and that's affected Samsung
And that's affected Samsung, to some extent it's affecting Apple.
So yeah, I think people just get satisfied with what they have and then they're looking for something new but
Rather as for the desktop, you could tell that the desktop was over when people stopped developing apps for it
You know, it stopped being for the desktop first and that happened in 2010.
That was when the last big apps that happened first on the desktop happened.
And that was Dropbox and Spotify. They both happened in 2010. And the next big apps after that was Instagram.
That was only on the mobile phone. It was years before you could get anything to do with Instagram on the desktop.

Turkish: 
Bence zaten durum böyle.
Yani, bir bilgisayarı, bir masaüstü bilgisayarı, bir dizüstü bilgisayarı olan insanlar, şimdi yıllarca buna bağlı kalıyorlar.
Benimki 6 yaşında ve hala onu değiştirmeye ihtiyacım yok.
İnsanlar daha uzun süre tabletlere takılıyorlardı, bu yüzden bilirsin ki pazar dümdüz oldu.
Akıllı telefonlarla, insanlar en son ve en iyileri kapmak için olduğu kadar istekli değiller ve bu da Samsung'u etkiledi
Bu da Samsung'u etkiledi, bir dereceye kadar Apple'ı etkiliyor.
Yani evet, insanların sahip olduklarından memnun olduklarını ve sonra yeni bir şey aradıklarını düşünüyorum.
Masaüstü için ise, insanlar bunun için uygulamalar geliştirmeyi bıraktığında masaüstünün bittiğini söyleyebilirsiniz.
Biliyorsun, ilk önce masaüstü için durdu ve 2010'da oldu.
O zaman masaüstünde ilk son gerçekleşen büyük uygulamalar oldu.
Ve bu Dropbox ve Spotify'dı. Her ikisi de 2010 yılında oldu. Ve bundan sonraki büyük uygulamalar Instagram oldu.
Bu sadece cep telefonundaydı. Masaüstünde Instagram ile herhangi bir şey yapmadan önce yıllar geçti.

Turkish: 
Ve ondan sonra WhatsApp ve benzeri şeyler var ve hepsi cep telefonuna geçti.
Ama şimdi başka bir platform yok. Mobil her şeyin olduğu yer
Ve bilmiyorum. Sadece kendimiz gibi hissediyoruz ...
Onunla yaşamak zorundayız, ama neredeyse sanki bu
Maden bitti. Yeni bir şey yok ki. Söylemesi, söylemesi her zaman çok tehlikelidir.
'Ah, peki, hepsi bu, hepsi icat edildi.' 1996’da bir şeylerin olduğunu düşünüyorum.
dedi ki, 'Eh, işte bu. Biliyorsun, dünya için bu kadar.
Her şeyi biz icat ettik. ' Ancak, sadece stasis içindeki her şeyin olduğu gibi hissediyorum.
Küçük bir şirketin burada ve Google’da yaptığı gibi bir şeyle karşılaşması dramatik bir şekilde kırılmak için çok zor
1996'da yepyeni olduklarında ve yapabildiklerinde
tüm arama motoru dünyasını devir.
Biri orada aynı zayıflığın olduğu hissine kapılmaz çünkü büyük şirketler çok büyük.
Bilirsin, bu dünyanın Elmaları, Googles'ları ve Microsofts'ları, Facebook'lar ve Twitters'ları ve [duyulmuyor],
Sanırım hepsi o kadar büyük ki küçük bir şirket ortaya çıkarsa,

English: 
And then after that you have things like WhatsApp and so on, and it all moved to mobile.
But now there's no other platform. Mobile is where everything happens
And I don't know. It just feels like we're...
We're having to sort of live with it, but it's almost as if this
The mine is sort of worked out. That there's nothing new. It's always very dangerous obviously to say that, to say
'Oh, well, that's all, it's all been invented.' I think there was something back in 1996 or something
that said, 'Well, that's it. You know, that's it for the world.
We've invented everything.' But, I just feel that with everything in the stasis that it is,
that It's very difficult for something to break through dramatically, for a small company to come up with something here and the way that Google did
back in 1996 when they were brand new and they were able to
overturn the whole search engine world.
One doesn't get the feeling that there's the same weakness there, because the big companies are so big.
You know, the Apples and the Googles and the Microsofts of this world, and the Facebooks and the Twitters and the [inaudible],
I think they're all so big that if a small company starts to come up,

English: 
then they can swap what they're doing and they can get ahead of them
And I should caveat this by saying I'm going I'm going to be talking in general terms
each operating system with us: Windows, Linux, Mac OS,
iOS BSD
insert your favorite operating system here that you probably...

Turkish: 
sonra yaptıklarını değiştirebilirler ve onlardan öne geçebilirler
Ve şunu söylemeliyim ki, genel anlamda konuşacağım diyeceğim.
Her işletim sistemi bizimle: Windows, Linux, Mac OS,
iOS BSD
En sevdiğiniz işletim sistemini buraya, muhtemelen ...
