
French: 
L’énergie est essentielle à notre prospérité
et à notre bien-être.
Cependant, notre dépendance aux énergies fossiles doit diminuer
car elles sont source de gaz à effet de serre
et contribuent ainsi au changement climatique.
Pour cela, il est nécessaire d’assurer un mix énergétique durable,
et la fusion peut constituer une solution d’avenir.
La fusion est le processus qui alimente le cœur des étoiles.
Le soleil est notre source de lumière et de vie sur terre.
C’est également une gigantesque machine naturelle qui génère l’énergie de la fusion.
Au cœur du soleil, les atomes d’hydrogène se déplacent  à une vitesse extraordinaire.
En raison de la pression intense, ces atomes entrent en collision
et fusionnent pour former un atome plus lourd: l’hélium.
Cette réaction libère de grandes quantités d’énergie sous forme de lumière et de chaleur.
Ce processus s’appelle la fusion.
La fusion peut constituer une source d'énergie inépuisable.
Le combustible nécessaire est disponible en abondance,
ce qui réduit le risque de tensions géopolitiques.

Spanish: 
La energía es esencial para nuestra prosperidad y bienestar.
No obstante, tenemos que reducir el uso de combustibles fósiles
ya que producen gases de efecto invernadero
y contribuyen al cambio climático.
La respuesta estaría en una cesta energética sostenible,
y la fusión puede ser una opción prometedora a largo plazo.
La fusión es la fuente de energía de las estrellas.
Gracias al Sol tenemos vida y luz en la Tierra.
El Sol es también uno de los principales dispositivos de fusión de la naturaleza.
En su núcleo,
los átomos de hidrógeno se mueven a una velocidad increíble.
Debido a la alta presión, colisionan y se fusionan en un átomo de helio más pesado.
Esta reacción libera una gran cantidad de energía
en forma de luz y calor.
Este proceso se llama fusión.
La fusión puede ser una fuente de energía ilimitada.
El combustible que necesita existe en abundancia,
lo que reduce el riesgo de tensiones geopolíticas.

German: 
Energie spielt für unseren Wohlstand und unser Wohlergehen eine Schlüsselrolle.
 
Wir müssen jedoch die Verwendung fossiler Brennstoffe verringern,
da sie Treibhausgase erzeugen und zum Klimawandel beitragen.
 
Ein nachhaltiger Energiemix ist die Antwort,
und Fusionsenergie kann eine vielversprechende langfristige Option sein.
Die Energie der Sterne wird durch Fusion erzeugt.
Unsere Sonne ist die Quelle für Leben und Licht auf der Erde.
Und sie ist eine der größten Fusionsanlagen der Natur.
In ihrem Kern bewegen sich die Wasserstoffatome
mit unglaublicher Geschwindigkeit.
Aufgrund des hohen Drucks kollidieren sie
und verschmelzen zu einem schwereren Atom: Helium.
Durch diese Reaktion wird eine große Menge an Energie in Form von Licht und Wärme freigesetzt.
Dies nennen wir Fusion.
Fusion kann eine unbegrenzte Energiequelle sein.
Der benötigte Brennstoff ist reichlich vorhanden,
was das Risiko geopolitischer Spannungen verringert.

Italian: 
L’energia è la chiave
della nostra prosperità e del nostro benessere.
Tuttavia, dobbiamo ridurre l’uso di combustibili fossili,
poiché producono gas a effetto serra
e contribuiscono al cambiamento climatico.
La soluzione è ricorrere a un mix energetico sostenibile e,
in tal senso, la fusione può essere un’opzione promettente a lungo termine.
La fusione è l’energia che alimenta le stelle.
Il nostro Sole è la fonte della vita e della luce sulla Terra.
Inoltre, è uno dei più grandi dispositivi di fusione esistenti in natura.
Nel suo nucleo gli atomi di idrogeno
si muovono a una velocità incredibile.
A causa dell’alta pressione si scontrano fondendosi in un atomo di elio, di peso superiore.
Tale reazione rilascia un grande quantità di energia sotto forma di luce e calore.
È questo il processo denominato fusione.
La fusione può essere una fonte illimitata di energia.
Utilizza combustibile abbondantemente disponibile,
riducendo il rischio di eventuali tensioni geopolitiche.

French: 
La fusion ne génère pas de gaz à effet de serre.
De par leur nature, les machines de fusion sont très sûres:
elles ne posent aucun risque pour les populations habitant à proximité
et ne produisent pas de déchets à vie longue.
Afin de reproduire la réaction de fusion,
deux types d’hydrogène doivent entrer en collision.
Étant donné que ces atomes d’hydrogène ont chacun une charge positive,
ils ont tendance à se repousser l’un l’autre.
Sur le soleil,
les champs gravitationnels puissants
font que les atomes d’hydrogène fusionnent à une température de 15 millions de degrés Celsius.
Sur terre, en revanche,
ces atomes doivent être portés à une température
de 150 millions de degrés Celsius
afin de les faire entrer en collision
et ainsi générer une matière à très haute température  appelée plasma.
Depuis des dizaines d’années,
diverses expériences ont été menées afin de recréer de l’énergie issue de la fusion.
Les scientifiques ont ainsi eu l’idée de produire une chambre toroïdale
qui permette de confiner le plasma à l’aide d’aimants puissants
pour le maintenir à distance des parois.
C’est ainsi que le tokamak a été créé.

Spanish: 
No emite gases de efecto invernadero.
Las máquinas de fusión son intrínsecamente seguras;
no suponen ningún riesgo para las poblaciones cercanas
ni generan residuos a largo plazo.
Para reproducir la reacción de fusión debemos combinar
dos tipos de hidrógeno.
Al tener ambos carga eléctrica positiva
tienden a repelerse.
En el Sol, debido a las intensas fuerzas gravitatorias,
los átomos de hidrógeno se fusionan a 15 millones de °C.
En la Tierra, sin embargo,
tendrían que calentarse
a una temperatura de 150 millones de °C
para que colisionen
y produzcan un gas caliente denominado plasma.
Los científicos llevan décadas
intentando conseguir la energía de fusión
mediante diversos experimentos.
Plantearon la idea
de crear un plasma muy caliente en una cámara toroidal
y confinarlo con potentes imanes
para mantenerlo separado de las paredes.
Así fue como nació el Tokamak.

Italian: 
Inoltre, non emette gas a effetto serra.
Le macchine di fusione sono intrinsecamente sicure,
non rappresentano un rischio per la popolazione circostante
e non generano scorie di lunga durata.
Per replicare la reazione di fusione
è necessario fondere due tipi di idrogeno.
Questi, avendo entrambi una carica positiva,
tendono a respingersi.
Nel Sole, a causa delle intense forze gravitazionali,
gli atomi di idrogeno si fondono a 15 milioni di °C.
Sulla Terra, tuttavia, dovrebbero essere riscaldati
a temperature fino a 150 milioni di °C
per scontrarsi e produrre un gas caldo chiamato plasma.
Per decenni gli scienziati hanno cercato di generare
energia da fusione attraverso vari esperimenti.
Infine, sono approdati all’idea di produrre un plasma a elevatissima temperatura in una camera toroidale,
per poi catturarlo con potenti magneti
al fine di evitarne la deriva verso le pareti.
Ecco com’è nato il Tokamak.

German: 
Es entstehen keine Treibhausgase.
Fusionsanlagen sind sicher,
bergen keine Risiken für die in der Nähe lebende Bevölkerung
und erzeugen keine langlebigen Abfälle.
Um eine Fusionsreaktion hervorzurufen,
müssen zwei Arten von Wasserstoffatomen aufeinanderprallen.
Da beide positiv geladen sind, stoßen sie einander ab.
Auf der Sonne
verschmelzen die Wasserstoffatome aufgrund der starken Gravitationskräfte bei 15 Mio. °C.
Auf der Erde jedoch
müssten sie auf eine Temperatur von 15 Mio. °C erhitzt werden,
um zu kollidieren und ein als Plasma bezeichnetes heißes Gas zu erzeugen.
Seit Jahrzehnten versuchen Wissenschaftler,
durch verschiedene Experimente Energie durch Fusion zu erzeugen.
Sie kamen auf die Idee,
ein extrem heißes Plasma in einem torusförmigen Gefäß herzustellen,
und es dann mit starken Magneten aufzufangen,
damit es sich nicht an den Gefäßwänden sammelt.
So entstand der Tokamak.

Spanish: 
Europa está trabajando con seis países en la creación de ITER,
el mayor dispositivo de fusión del mundo
que nos ayudará a lograr esta nueva energía.

French: 
L’Europe travaille avec six pays
pour construire ITER,
le plus grand projet de recherche sur la fusion
afin de faire progresser nos connaissances sur cette nouvelle source d’énergie.

Italian: 
L’Europa collabora con sei paesi alla costruzione di ITER,
il più grande dispositivo di fusione
mai progettato, per aiutarci a fare passi avanti verso questa nuova energia.

German: 
Europa arbeitet mit sechs Ländern zusammen,
um ITER – die größte Fusionsanlage – zu errichten,
damit wir dieser neuen Energie näher kommen können.
