
Azerbaijani: 
Günəş sistemi — kainatdakı evimiz.
Biz Süd yolunun sakit hissəsində yaşayırıq.
Bizim evimiz Günəş sistemidir;
dörd milyard yarım il yaşı olan
və qalaktikanın mərkəzi ətrafında
saatda 200.000 kilometr sürətlə
hər 250 milyon ildə bir dövr edən törəmə.
Günəş sisteminin mərkəzində bizim ulduzumuz Günəş yerləşir.
Onun ətrafında səkkiz planet, trilyonlarla asteroid və komet
və bir neçə cırtdan planet dövr edir.
Səkkiz planet bizimkinə bənzər dörd planetə
Merkuri, Venera, Yer və Mars
və dörd qaz nəhənginə bölünür: Yupiter, Saturn, Uran və Neptun.
Merkuri bütün planetlər arasında ən balacası və ən yüngülüdür.

Croatian: 
Sunčev sustav. Naš dom u svemiru.
Mi živimo u mirnom dijelu Mliječne staze.
Naš dom je Sunčev sustav,
formacija stara 4.5 milijarde godina koja juri oko središta galaksije brzinom
od 200,000 km/h i okruži ga svakih 250 milijuna godina.
Naša zvijezda, Sunce, je u središtu Sunčevog sustava.
Oko Sunca kruži osam planeta,
bilijuni asteroida i kometa te nekoliko patuljastih pllaneta.
Osam planeta. Podijeljeni su na četiri planeta poput našeg:
Merkur, Venera, Zemlja i Mars,
te četiri plinovita diva: Jupiter, Saturn, Uran i Neptun.
Merkur je najmanji i najlakši od svih planeta.

Czech: 
Sluneční soustava. Náš domov ve vesmíru.
Žijeme v klidné části Mléčné dráhy.
Naším domovem je Sluneční soustava,
4.5 miliard let stará formace, která obíhá kolem centra galaxie
rychlostí 200 000 km/h a obkrouží jej vždy jednou za 250 let.
Naše hvězda, Slunce, se nachází v centru Sluneční soustavy.
Obíhá ji osm planet,
bilion asteroidů a komet a několik trpasličích planet.
Osm planet. Rozdělených do čtyř planet jako naše:
Merkur, Venuše, Země a Mars
a čtyři plynní obři: Jupiter, Saturn, Uran a Neptun.
Merkur je nejmenší a nejlehčí ze všech planet.

Georgian: 
მზის სისტემა
ჩვენი სახლი ირმის ნახტომის გალაქტიკის წყნარ მხარეში 
მზის სისტემა - ჩვენი სახლია
4 მილიარდი წლზე უფრო მეტი ასაკის მქონე ფორმაცია, რომელიც გალაქტიკის ცენტრის ირგვლივ მიჰქრის
მისი სიჩქარეა 200 000 კმ/სთ. სრულ ბრუნს ის 
250 მილიონ წელიწადს ანდომებს
ჩვენი ვარსკვლავია - მზე
ის მზის სისტემის ჩენტრშია და გარს 8 პლანეტა არტყავს
აქვეა ტრილიონობით ასტეროიდი, კომეტა და რამდენიმე მცირე პლანეტაც
8 პლანეტა გაყოფილია ორად. აქედან 4 დედამიწის მსგავსია
მერკური, ვენერა, დედამიწა და მარსი
ოთხიც გიგანტური აიროვანი პლანეტაა: იუპიტერი, სატურნი, 
ურანი და ნეპტუნი
მერკური ყველაზე პატარა და მსუბუქი პლანეტაა

Hindi: 
सौर प्रणाली। अंतरिक्ष में हमारा घर।
हम मिल्की वे के एक शांतिपूर्ण हिस्से में रहते हैं।
हमारा घर, सौर प्रणाली,
एक 4.5 अरब साल पुराने गठन कि
गांगेय केंद्र में चारों ओर दौड़
200,000 किमी / घंटा है और एक बार हलकों यह हर 250 मिलियन वर्ष।
हमारे स्टार, सूर्य, केंद्र में है
सौर प्रणाली की।
यह आठ ग्रहों से परिक्रमा कर रहा है,
क्षुद्रग्रहों और धूमकेतुओं और एक के अरबों
कुछ बौने ग्रह।
आठ ग्रहों। चार में विभाजित
हमारे जैसे ग्रहों:
बुध, शुक्र, पृथ्वी और मंगल,
और चार गैस दिग्गज:
बृहस्पति, शनि, यूरेनस और नेपच्यून।
बुध है कि छोटी से छोटी और
सभी ग्रहों का सबसे हल्का।

Portuguese: 
o sistema solar,
nossa casa no espaço. nós vivemos em uma parte pacífica da Via Láctea
a nossa casa é o sistema solar
Uma formação de 4 bilhões e meio de anos que corre ao redor do centro galáctico
a 200 mil km por hora e
o circula
uma vez a cada 250 milhões anos
nossa estrela, o Sol
está no centro do sistema solar e é
orbitado por 8 planetas
trilhões de asteroides e cometas e 
alguns planetas anões
os oito planetas são divididos entre quatro
planetas como o nosso:
Mercúrio, Vênus, Terra e Marte
e quatro gigantes gasosos: Júpiter, Saturno
Urano e Netuno
Mercúrio é o menor e mais leve de todos os planetas

Lithuanian: 
Saulės sistema. Mūsų namai visatoje.
Mes gyvename ramioje Paukščių tako dalyje.
Mūsų namai yra Saulės sistema – 
4,5 milijardo metų senumo darinys, besisukantis aplink galaktikos centrą
200 000 km/h greičiu ir apsisukantis per 250 milijonų metų.
Mūsų žvaigždė, Saulė, yra Saulės sistemos centre.
Aplink ją sukasi aštuonios planetos,
trilijonas asteroidų ir kometų bei kelios nykštukinės planetos.
Aštuonios planetos. Skirstomos į keturias planetas panašias į mūsiškę:
Merkurijus, Venera, Žemė ir Marsas,
bei keturias dujines milžines: Jupiteris, Saturnas, Uranas bei Neptūnas.
Merkurijus yra mažiausia ir lengviausia iš visų planetų.

Korean: 
태양계
우주속 우리의 집
우리는 우리은하에서 평화로운 지역에 살고있습니다
우리의 집은 태양계죠
45억년의 역사를 가진 이 집단은
은하 중심에 대해 200,000 km/h 로
2억 5000만년에 한번씩 공전합니다.
우리의 별인 태양은 태양계의 중심에 있습니다.
8개의 행성과 수조개의 소행성과 혜성,
그리고 몇 왜소행성들을 거느립니다.
이 8개의 행성들은 우리와 같은
수성, 금성, 지구, 화성의 4개와
4개의 가스행성인 목성, 토성, 천왕성, 해왕성으로 나뉩니다.
수성은 행성들중에 가장 작고 가볍습니다.
수성의 1년은 수성의 하루보다 짧아서

Swedish: 
Solsystemet. Vårt hem i rymden
Vi lever i en fridfull del av Vintergatan.
Vårt hem är Solsystemet,
en 4,5-miljarder-årig formation som flyger runt galaxens centrum
med en fart på 200 000 km/t och cirklar det en gång var 250 miljoner år.
Vår stjärna, Solen är mittpunkten i Solsystemet.
Den blir kretsat av åtta planeter,
biljoner asteroider och kometer och några dvärgplaneter.
De åtta planeterna är uppdelade i fyra planeter som vår:
Merkurius, Venus, Jorden och Mars,
och fyra gasjättar: Jupiter, Saturnus, Uranus och Neptunus.
Merkurius är den minsta och lättaste av alla planeterna.

Kurdish: 
کۆمەڵەی خۆر، نیشتمانەکەمان لە بۆشایی ئاسمان.
ئێمە لە بەشێکی سەلامەت دەژین لە گەلە ئەستێرەی ڕێگای کاکێشان.
نیشتیمانمان کۆمەڵەی خۆرە.
کۆمەڵەکەمان تەمەنی ٤.٥ ملیار ساڵە، بەدەوری گەلەئەستێرەیه‌كدا دەسوڕێتەوە بەخێرای
۲۰۰,۰۰۰کم لە کاژێرێکدا، و ماوەی سووڕانی بەدەوری
چەقەکەیدا ۲٥٠ ملیۆن ساڵ دەخایەنێت
ئەستێرەکەمان، خۆر، چەقی کۆمەڵەکەیە.
هەشت هەسارە بەدەوریدا سووڕ دەخۆن.
وە ملیاران کلکدار و هەسارۆکە
وەهەندێک هەسارەی بچووک.
هەشت هەسارەکە دابەش دەکرێن بۆ:
چوار هەسارە وەکو هەسارەکه‌ی ئێمە.
عەتارد، زوهرە، زەوی و مەریخ.
وە چوار زەبەلاحە گازاویەکە:
موشتەری وزوحەل ئۆرانۆس نیپتۆن.
بچوکترین و سوکەڵەترین هەسارە لەکۆمەڵەی خۆر عەتاردە.

Bulgarian: 
Слънчевата система. 
Нашият дом в космоса.
Ние живеем в спокойна част 
на Млечния Път.
Нашият дом е Слънчевата система,
4.5 милиарда годишна структура, която 
обикаля около центъра на Галактиката
с 200,000 км/ч и прави пълна обиколка 
на всеки 250 милиона години.
Нашата звезда, Слънцето, 
е в центъра на Слънчевата система.
Обикалят я осем планети,
трилиони астероиди и комети,
и няколко планети - джуджета.
От осемте планети 
четири са като нашата -
Меркурий, Венера, Земята и Марс,
а другите четири са газови гиганти - 
Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.
Меркурий е най-малката 
и най-леката от всички.

German: 
Das Sonnensystem. Unsere Heimat im Weltall.
Wir leben in einer ruhigen
Teil der Milchstraße.
Unsere Heimat ist das Sonnensystem,
eine 4,5-Milliarden-jährige Formation,
die sich um das Zentrum der Galaxie
mit 200.000 km / h bewegt und sie alle 250 Millionen Jahre ganz umkreist.
Unser Stern, die Sonne, ist in der Mitte
des Sonnensystems.
Sie wird von acht Planeten ,
Billionen von Asteroiden und Kometen und einigen Zwergplaneten umkreist.
Die acht Planeten sind in zwei gleich große Gruppen aufgeteilt.
Merkur, Venus, Erde und Mars,
und vier Gasriesen:
Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun.
Merkur ist der kleinste und
leichteste aller Planeten.

Serbian: 
Сунчев систем. Наш дом у свемиру.
Живимо у мирнијем делу Млечног пута.
Наш дом је Сунчев систем,
4.5 милијарде година стара формација, која јурца око центра галаксије брзином од
200 000 km/h, и начини пун круг око центра сваких 250 милиона година.
Наша звезда, Сунце, је у средишту Сунчевог система.
Око Сунца кружи 8 планета,
трилиони астероида и комета, и неколико патуљастих планета.
Осам планета је подељено на четири планете попут наше:
Меркур, Венера, Земља и Марс,
и четири гасовита џина: Јупитер, Сатурн, Уран и Нептун.
Меркур је најмањи и најлакши од свих планета.

Spanish: 
El Sistema Solar. Nuestro hogar en el espacio
Vivimos en una pacifica parte de la Via Lactea
Nuestro hogar es el Sistema Solar
una agrupación de 4,5 mil millones de años que orbita alrededor del
centro galactico a 200.000 km/h
y completa una orbita cada 250 millones de años.
Nuestra estrella, el Sol, esta en el centro del Sistema Solar
orbitado por ocho planetas
billones de asteroides, cometas y unos cuantos planetas enanos
Estos ocho planetas estan divididos en 4 planetas como el nuestro
Mercurio, Venus, la Tierra y Marte
y cuatro gigantes de gas: Jupiter, Saturno, Urano y neptuno
Mercurio es el mas pequeño y liviano de todos los planetas

Thai: 
ที่นี่คือระบบสุริยะจักรวาล ซึ่งก็คือบ้านของเราในจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาล
เราอาศัยอยู่ในส่วนที่แสนสงบสุขส่วนใดส่วนหนึ่งของทางช้างเผือก
บ้านของเราคือระบบสุริยะนั่นเอง
การก่อตัวราว 4.5 พันล้านปีที่แล้ว
หมุนรอบศูนย์กลางกาแล็คซี่ที่
200,000 กิโลเมตร / ชั่วโมงและหมุนครบรอบ
ทุกๆ 250 ล้านปี
ดาวของเราดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง
ของระบบสุริยะ
มีดาวเคราะห์แปดดวงโคจรรอบ
อุกาบาตและดาวหางอีกล้านล้านดวง
และมีดาวเคราะห์แคระอีกนิดหน่อย
ดาวเคราะห์แปดดวง แบ่งออกเป็นสี่ดวง
ที่เหมือนโลกของเรา ได้แก่
ดาวพุธ ดาวศุกร์ โลก และดาวอังคาร
และดาวก๊าซยักษ์สี่ดวง:
ดาวพฤหัสบดี ดาวเสาร์ ดาวยูเรนัส และดาวเนปจูน
ดาวพุธเป็นที่เล็กที่สุดและ
ที่เบาที่สุดในบรรดาดาวเคราะห์ทั้งหมด

Romanian: 
Sistemul Solar. Casa noastră în spațiu.
Trăim într-o zonă liniștită a Căii Lactee.
Casa noastră este Sistemul Solar,
o formațiune veche de 4,5 miliarde de ani care zboară în jurul centrului galaxiei cu
200,000 km/h și se rotește în jurul ei odată la 250 milioane de ani
Steaua noastră, Soarele, se află in centrul Sistemului solar.
În jurul ei orbiteaza opt planete,
trilioane de asteroizi si comete si câteva planete pitice.
Cele opt planete. Împărțite în patru planete ca a noastră:
Mercur, Venus, Pamântul și Marte,
și patru giganți gazoși: Jupiter, Saturn, Uranus și Neptun.
Mercur e cea mai mică și cea mai ușoară dintre planete.

English: 
The Solar system. Our home in space.
We live in a peaceful
part of the Milky Way.
Our home is the Solar system,
a 4.5-billion-year-old formation that
races around the galactic centre at
200,000 km/h and circles it
once every 250 million years.
Our star, the Sun, is at the centre
of the Solar system.
It’s orbited by eight planets,
trillions of asteroids and comets and a
few dwarf planets.
The eight planets. Divided into four
planets like ours:
Mercury, Venus, Earth and Mars,
and four gas giants:
Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
Mercury is the smallest and
lightest of all the planets.

Chinese: 
太陽系, 我們在太空裡的家
我們活在銀河系裡的一個寧靜的角落
我們的家是太陽系
一個四十五億年的構造, 繞著銀河系中心
以二十萬公里/時公轉
每2.5億年公轉銀河系一周
我們的恆星是太陽, 位於太陽系中心
有八個行星, 上萬億個小行星, 彗星和矮行星在繞著它公轉
這八個行星, 其中分類四個類似地球的
水星, 金星, 地球, 火星
和4個氣態行星, 木星, 土星, 天王星, 海王星
水星是所有行星裡質量最輕及最小的
水星的一年短過它的一天

Chinese: 
太阳系，我们在太空里的家
我们活在银河系里一个宁静的角落
我们的家是太阳系
一个形成已有45亿年的构造，绕着银河系中心
以200,000公里/小时公转
每2.5亿年公转银河系一周
我们的恒星是太阳，位于太阳系中心
有8个行星,上万亿个小行星，彗星和矮行星在绕着它公转
这8个行星，其中分类成4个类似地球的
水星，金星，地球，火星
和4个气态行星，木星，土星，天王星，海王星
水星是所有行星里质量最轻及最小的
水星的一年短过它的一天

iw: 
מערכת השמש.
הבית שלנו בחלל.
אנו חיים באזור רגוע של שביל החלב.
הבית שלנו הוא מערכת השמש,
מבנה בן 4.5 מיליארד שנה, שנע מסביב לליבת הגלקסיה
במהירות 200,000 קילומטר לשעה, ומשלים סיבוב אחת ל250 מליון שנה.
הכוכב שלנו, השמש, הוא במרכז מערכת השמש.
השמש מוקפת ב8 כוכבי לכת,
טריליונים של אסטרואידים ושביטים, ומספר כוכבי לכת ננסיים.
שמונת כוכבי הלכת מתחלקים ל4 כוכבי לכת כמו שלנו:
חמה, נוגה, כדור הארץ ומאדים,
וארבעה ענקים גזיים: צדק, שבתאי, אורנוס ונפטון.
חמה הוא הקטן והקליל מכל כוכבי הלכת.

Norwegian: 
Solsystemet. Vårt hjem i verdensrommet.
Vi lever i en fredelig
del av Melkeveien.
Vårt hjem er solsystemet,
en 4,5 milliarder år gammel formasjon som
løper rundt galaksens sentrum
i 200 000 km/t 
og sirkler rundt det en gang hvert 250 millioner år.
Vår stjerne, Solen, er i sentrum
av solsystemet.
Den har åtte planeter i bane rundt seg,
billioner av asteroider og kometer, og 
noen få dvergplaneter.
De åtte planetene. Delt inn i fire
planeter som vår:
Merkur, Venus, Jorden og Mars,
og fire gasskjemper:
Jupiter, Saturn, Uranus og Neptun.
Merkur er den minste og
letteste av alle planetene.

French: 
Le système solaire: Notre maison spatiale
Nous vivons dans une partie calme de la 
Voie Lactée.
Notre "maison spatiale" est le Système Solaire,
une formation vieille de 4,5 milliards
d'années qui fonce autour du bulbe central
à 200 000 km/h, et en fait le tour
tous les 250 millions d'années.
Notre étoile, le Soleil, est le centre du système solaire.
Huit planètes sont en orbite
autour de celui-ci,
ainsi que des billions d'astéroïdes,
de comètes, et quelques planètes naines.
Les huit planètes sont divisées en : 
Quatre planètes comme la nôtre,
Mercure, Vénus, la Terre, et Mars,
Ainsi que quatre géantes gazeuses,
Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.
Mercure est la plus petite et légère
de toutes les planètes.

Dutch: 
Het zonnestelsel.
Onze thuis in de ruimte. We leven in een vreedzaam deel van de Melkweg.
Het zonnestelsel is onze thuis.
Een 4,5 miljard jaar oude formatie die rond het centrum van het sterrenstelsel draait
tegen 200 000 km per uur en die er één keer rond cirkelt
om de 250 miljoen jaar.
Onze ster, de zon
bevindt zich in het midden van het zonnestelsel en wordt omringd door acht planeten,
triljoenen asteroïden en kometen en een paar dwergplaneten.
De acht planeten kunnen we verdelen in 4 planeten zoals de onze:
Mercurius, Venus, Aarde en Mars.
En de gasgiganten: Jupiter, Saturnus,
Uranus en Neptunus.
Mercurius is de kleinste en lichtste van alle planeten.

Danish: 
Solsystemet.
Vores hjem i rummet.
Vi lever i en fredfyldt del
af mælkevejen.
Vores hjem er solsystemet,
en 4,5 millader år gammel formation der
ræser omring galaksens center med
200.000 km/t og kredser om den 
en gang hver 250 million år.
Vores stjerne, Solen, er 
midtpunktet i solsystemet.
Der kredser otto planter,
trillioner af asteroider, kometer og
få dværg planeter om den.
De otte planeter. Indelt i fire planeter, som vores:
Makur, Venus, Jorden og Mars,
og fire gas giganter:
Jupiter, Saturn, Uranus og Neptun.
Makur er den mindste og letteste
af alle af planeterne.
Et Makur år is mindre end en Markur dag,

Modern Greek (1453-): 
Το Ηλιακό σύστημα, το σπίτι μας στο διάστημα.
Ζούμε σε ένα ειρηνικό μέρος του Γαλαξία μας.
Το σπίτι μας είναι το Ηλιακό σύστημα,
ένας σχηματισμός 4,5 δισεκατομυρίων ετών που
γυρίζει γύρω από το γαλαξιακό κέντρο με
200.000 χλμ/ώρα και ολοκληρώνει ένα πλήρη κύκλο
μία φορά κάθε 250 εκατομύρια χρόνια.
το αστέρι μας, ο Ήλιος, είναι στο κέντρο
του Ηλιακού συστήματος.
οκτώ πλανήτες είναι σε τροχιά γύρω από αυτόν,
τρισεκατομύρια αστεροειδείς και κομήτες και
μερικοί νάνοι πλανήτες.
Οι οκτώ πλανήτες. Χωρίζονται σε τέσσερις
πλανήτες σαν τον δικό μας:
τον Ερμή, την Αφροδίτη, τη Γη και τον Άρη,
και τέσσερις γίγαντες αερίων:
Δίας, Κρόνος, Ουρανός και Ποσειδώνας.
Ο Ερμής είναι ο μικρότερος και
ελαφρύτερος από όλους τους πλανήτες.

Vietnamese: 
Hệ mặt trời. Ngôi nhà của chúng ta trong không gian.
Chúng ta sống ở khu vực an toàn trong dải Ngân Hà.
Ngôi nhà của chúng ta là hệ mặt trời,
rằng đã hình thành cách đây 4.5 tỉ năm, quay quanh trung tâm thiên hà với tốc độ 200000 km/h
và hoàn thành một vòng chu kì mất 250 triệu năm.
Ngôi sao của chúng ta tên là Mặt Trời, nằm ở trung tâm của Hệ Mặt Trời.
Tám hành tinh quay xung quanh nó, cùng với hàng nghìn tỉ thiên thạch và sao chổi;
cùng với một vài hành tinh lùn.
Tám hành tinh. Được chia thành 4 hành tinh đất đá như của chúng ta:
Sao Thủy, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hỏa,
và 4 hành tinh khí khổng lồ: Sao Mộc, Sao Thổ, Sao Thiên Vương và Sao Hải Vương.
Sao Thủy là hành tinh nhỏ nhất và có trọng lượng nhỏ nhất trong số tất cả các hành tinh.

Russian: 
Солнечная система. Наш дом в космосе.
Мы живём в мирной части Млечного пути.
Наш дом — Солнечная система,
образование возрастом в 4,5 млрд. лет,
движущееся вокруг центра галактики со
скоростью в 200 000 км/ч и совершающее
оборот за 250 миллионов лет.
Наша звезда, Солнце, находится в
центре Солнечной системы.
Вокруг Солнца вращаются восемь планет,
триллионы комет и астероидов и несколько
планет-карликов.
Восемь планет. Они делятся на четыре
планеты, подобные нашей:
Меркурий, Венера, Земля и Марс,
и четыре газовых гиганта:
Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.
Меркурий — самая маленькая и лёгкая
из всех планет.

Polish: 
Układ Słoneczny
Nasz dom w kosmosie
Żyjemy w spokojnej części Drogi Mlecznej
Naszym domem jest Układ Słoneczny
Twór w wieku 4,5 miliarda lat, pędzi wokół centrum galaktyki
z prędkością 200 000 km/h i robi jedno okrążenie
w ciągu 250 milionów lat.
Nasza gwiazda, Słońce
jest w centrum Układu Słoneczego.
Okrąża je osiem planet,
biliony asteroid i komet oraz kilka planet karłowatych
Osiem planet dzieli się na cztery planety podobne do naszej:
Merkury, Wenus, Ziemia i Mars
oraz cztery gazowe olbrzymy: Jowisz, Saturn, 
Uran i Neptun.
Merkury jest najmniejszą i najlżejszą planetą.
Merkury jest najmniejszą i najlżejszą planetą.

Turkish: 
Güneş Sistemi, uzaydaki evimiz.
Samanyolu'nun sakin bir kısmında yaşıyoruz.
Evimiz Güneş Sistemi.
Galaksinin merkezi etrafında 200.000 km/s hızla durmadan koşuşturan
ve dönüşünü 250 milyon yılda bir tamamlayan 4.5 milyar yaşında bir oluşum.
Yıldızımız Güneş, Güneş Sistemi'nin merkezindedir.
Yörüngesinde sekiz gezegen,
trilyonlarca asteroid, kuyrukluyıldız ve birkaç cüce gezegen bulunmaktadır.
Sekiz gezegen. Dörder gezegen olarak ikiye ayrılmıştır.
Merkür, Venüs, Dünya ve Mars
ve dört gaz devi, Jupiter, Satürn, Uranüs ve Neptün.
Merkür, bu gezegenlerin en küçük ve en parlağıdır.

Italian: 
IL SISTEMA SOLARE
LA NOSTRA CASA NELLO SPAZIO
Viviamo in una parte tranquilla della Via Lattea.
La nostra casa è il Sistema Solare...
...una formazione di 4 miliardi e mezzo di anni fa...
...che corre intorno al centro della galassia...
...a 200.000 km all'ora...
...e compie un giro completo una volta ogni 250 milioni di anni.
La nostra stella, il Sole, è al centro del Sistema Solare.
Attorno ad essa orbitano 8 pianeti, trilioni di asteroidi e comete...
...e alcuni pianeti nani.
Gli 8 pianeti si dividono in 4 pianeti come il nostro...
...Mercurio, Venere, Terra e Marte...
...e in 4 giganti gassosi: Giove, Saturno, Urano e Nettuno.
Mercurio è il più piccolo e il più leggere di tutti i pianeti.

Slovak: 
Slnečná sústava. Náš domov vo vesmíre.
Žijeme v mierumilovnej oblasti
Mliečnej dráhy.
Našim domovom je Slnečná sústava:
4 a pol miliardy starý systém, ktorý
obieha okolo galaktického centra
rýchlosťou 200 000 km/h a obehne ho
raz za 250 miliónov rokov.
Naša hviezda, Slnko, je v centre
Slnečnej sústavy.
Obieha okolo nej osem planét,
trilióny asteroidov a komét a 
niekoľko trpasličích planét.
Osem planét. Rozdelených na 
štyri planéty podobné našej:
Merkúr, Venuša, Zem a Mars;
a štyri plynové giganty:
Jupiter, Saturn, Urán a Neptún.
Merkúr je najmenšia a najľahšia
zo všetkých planét.
Rok Merkúra je kratší ako jeho deň,

Japanese: 
太陽系
宇宙の私たちの家
ここは天の川の中
私たちの太陽系は
誕生から45億年が経ち
銀河の中心を 秒速240キロの速さで
約２億年かけて一周している
太陽系は 中心に太陽があり
８つの惑星と
数兆の小惑星や彗星がある
惑星は二つに分けられる
水星 金星 地球 火星と
ガス型の木星 土星 天王星 海王星だ
水星は一番小さくて軽い
一年が一日より短く

Finnish: 
Aurinkokunta. Kotimme avaruudessa.
Me elämme Linnunradan rauhaisassa osassa.
Kotinamme on Aurinkokunta,
4.5 biljoonaa vuotta vanha muodostuma,
joka kiitää ympäri galaktista keskustaa
200 000 km/h nopeudella, kiertäen täyden
ympyrän joka 250 miljoonas vuosi.
Tähtemme Aurinko on
Aurinkunnan keskustassa.
Sitä kiertää kahdeksan planeettaa,
biljoonat asteroidit ja komeetat
sekä muutama kääpiöplaneetta.
Kahdeksan planeettaa. Jaettuna neljään 
planeettaan, jotka ovat kuin omamme:
Merkurius, Venus, Maa ja Mars,
sekä 4 kaasujättiläistä: Jupiter,
Saturnus, Uranus ja Neptunus.
Merkurius on kaikista 
planeetoista pienin ja kevyin.

Hungarian: 
A Naprendszer. Otthonunk az űrben.
A Tejútrendszer egy békés szegletében élünk.
Otthonunk a Naprendszer,
egy 4.5 millió éves formáció, ami 200 ezer km/h sebességgel száguld
a galaxis középpontja körül, 250 millió évente egyszer megkerülve azt.
Csillagunk, a Nap a Naprendszer közepén található.
Körülötte 8 bolygó kering,
kisbolygók és üstökösök billiói és még néhány törpebolygó.
A nyolc bolygó két nagy csoportra osztható.
Négy, a mienkhez hasonló bolygó van:
Merkúr, Vénusz, Föld és Mars,
illetve 4 gázóriás: Jupiter, Szaturnusz, Uránusz és Neptunusz.
A Merkúr a legkisebb és legkönnyebb az összes közül.

Arabic: 
النظام الشمسي. وطننا في الفضاء.
نحن نعيش في
جزء  مسالم من ​​درب التبانة.
وطننا هو النظام  الشمسي
نظام عمره 4.5 مليار سنة يجري حول مركز المجرة بسرعة
200,000 كم / ساعة
ويدور حول المركز مرة كل 250 مليون سنة.
نجمنا، الشمس، هي مركز النظام الشمسي.
تدور حولها ثمانية كواكب،
وتريليونات من الكويكبات والمذنبات
وقليل من الكواكب القزمة.
الكواكب الثمانية. مقسمة إلى:
أربعة كواكب مثل كوكبنا:
عطارد والزهرة والأرض والمريخ،
وأربعة عمالقة غازية:
المشتري وزحل وأورانوس ونبتون.
عطارد هو الأصغر والأخف بين  الكواكب.

Indonesian: 
Tata Surya
Rumah kita di alam semesta
Kita tinggal di bagian Bima Sakti yang tentram
Rumah kita adalah Tata Surya
Formasi berumur 4,5 miliar tahun 
yang berputar di sekitar pusat galaksi
Pada kecepatan 200 ribu kilometer per jam
dan mengitarinya
Sekali setiap 250 juta tahun
Bintang kita, Matahari, adalah pusat Tata Surya
Yang diorbiti oleh 8 planet
Triliunan asteroid, komet, 
serta beberapa planet kerdil
8 planet tersebut dibagi menjadi 2 jenis
4 planet yang mirip dengan Bumi
Merkurius, Venus, Bumi, dan Mars
Dan 4 planet gas raksasa
Jupiter, Saturnus, Uranus, dan Neptunus
Merkurius adalah planet yang terkecil dan teringan

Italian: 
Un anno di Mercurio è più corto di un giorno solare, fatto che porta ad enormi variazioni di temperatura.
Mercurio non ha un'atmosfera, né una luna.
Venere è uno degli oggetti più luminosi nel Sistema Solare...
...e di gran lunga il pianeta più caldo, con una pressione atmosferica 92 volte più alta che sulla Terra.
A causa di un effetto serra incontrollato, la temperatura di Venere non scende mai sotto i 437°C.
Anche Venere non ha una luna.
La Terra è casa nostra, e l'unico pianeta con temperature abbastanza moderate...
...da permettere un eccesso di acqua allo stato liquido.
Inoltre, per il momento è l'unico posto dove si conosce l'esistenza della vita.
La Terra ha una luna.
Marte è il secondo pianeta più piccolo del Sistema Solare...
...ed è a malapena abbastanza massiccio da mantenere un'atmosfera molto sottile.

Vietnamese: 
Một năm trên Sao Thủy ngắn hơn một ngày trên Sao Thủy,
dẫn đến sự thay đổi lớn trong nhiệt độ.
Sao Thủy không có khí quyển hay vệ tinh.
Sao Kim là một trong những vật thể sáng nhất trong Hệ Mặt Trời
và là hành tinh nóng nhất,
với áp suất không khí cao hơn Trái Đất 92 lần
Với việc mất kiểm soát hiệu ứng nhà kính
nhiệt độ Sao Kim không bao giờ dưới 437 °C.
Sao Kim cũng không có mặt trăng.
Trái Đất là ngôi nhà của chúng ta
và là hành tinh duy nhất có nhiệt độ vừa phải cho phép nước tồn tại đủ nhiều ở dạng lỏng.
Hơn nữa, nó là hành tinh duy nhất được biết đến là có sự sống.
Trái Đất có một Mặt Trăng.
Sao Hỏa là hành tinh nhỏ thứ nhì trong Hệ Mặt Trời
Lực hấp dẫn của nó chỉ đủ để tạo một bầu khí quyển rất mỏng
Olympus Mons là ngọn núi lớn nhất trong Hệ Mặt Trời,

Croatian: 
Godina na Merkuru je kraća od dana na Merkuru, što dovodi do
ogromnih promjena u temperaturi.
Merkur nema atmosferu ni mjesec.
Venera je jedno od najsvjetlijih tijela u Sunčevom sustavu i daleko
najtopliji planet, sa atmosferskim tlakom koji je
92 pputa veći od zemaljskog.
Zbog efekta staklenika koji se izmakao kontroli, Venera se nikad
ne ohladi na temperature ispod 437 °C.
Venera također nema mjesec.
Zemlja je naš dom i jedini planet
sa temperaturama koje su dovoljno umjerene da bi rezultirale viškom tekuće vode.
Nadalje, za sada je jedino mjesto gdje znamo da život postoji.
Zemlja ima jedan mjesec.
Mars je drugi najmanji planet u Sunčevom sustavu
i jedva dovoljno masivan da zadrži vrlo rijetku atmosferu.
Njegov Olympus Mons je najviša planina u Sunčevom sustavu,

Kurdish: 
یەک ساڵی عەتارد کورتترە لە یەک ڕۆژی
ئەوەش دەبێتە هۆی.
گۆاڕانکارییەکی گەورە لە پلەی گەرمی.
عەتارد بەرگەهەوا و مانگی نیە.
هەسارەی زوهرە یەکێکە لە تەنە هەرە درەوشاوەکان لە کۆمەڵەی خۆر
وە بێ ڕكابه‌ره‌.
گەرمترین هەسارەیە، لەگەڵ پەستانێک کە بەرامبەر،
پەستانی زەوی ۹۲ جار توندترە.
کاریگەری زۆر پەنگ خواردنەوەی گەرمی، واتە پلەی گەرمی زوهرە
دانابەزێتە خوار ٤۳۷ پلەی سلیزی.
هەروەها زوهەرەش مانگی نیە.
زەوی تاکە هەسارە و نیشتیمانمانە.
بە پلەیەکی گەرمی مامناوەند
کە وای کردووە ئاو شل بێت
هەروەها تاکە شوێنە تاکو ئێستا 
کە ژیانی تێدا دۆزرابێتەوە.
زەوی یەک مانگی هەیە.
مەریخ دووەم بچوکترین هەسارەیە لە کۆمەڵەی خۆردا.
وە هەروەها بارستایەکی باشی هەیە بۆ پارێزگاری کردن لە بەرگە هەوایەکی باش.
(ئۆڵۆمپوس مۆنس) گەورەترین 
گەورەترین شاخە لە کۆمەڵەی خۆردا،

English: 
A Mercury year is shorter than the Mercury
day, which leads to
enormous fluctuations in temperature.
Mercury does not have an
atmosphere or a moon.
Venus is one of the brightest objects in
the Solar system and by far
the hottest planet, with atmospheric
pressure that is
92 times higher than on Earth.
An out-of-control greenhouse effect
means that Venus never
cools below 437 °C.
Venus also doesn’t have a moon.
Earth is our home and the only planet
with temperatures that are moderate enough
to allow for a surplus of liquid water.
Furthermore, it’s so far the only place
where life is known to exist.
The Earth has one moon.
Mars is the second smallest planet
in the Solar system
and hardly massive enough to keep a very
thin atmosphere.
Its Olympus Mons is the largest
mountain in the Solar system,

Hungarian: 
Egy merkúri év rövidebb, mint egy merkúri nap, ami
hatalmas hőmérséklet-ingadozásokhoz vezet.
A Merkúrnak nincs légköre vagy holdja.
A Vénusz az egyik legfényesebb objektum a Naprendszerben
és messze a legforróbb bolygó, a Földnél
92-ször nagyobb légköri nyomással.
Az elszabadult üvegházhatás miatt a Vénusz
sosem hűl 437 °C alá.
A Vénusznak sincsen holdja.
A Föld az otthonunk és az egyetlen bolygó,
ahol a hőmérséklet eléggé mérsékelt ahhoz, hogy a folyékony víz megmaradjon.
Továbbá eddig az egyetlen bolygó, ahol tudjuk, hogy élet alakult ki.
A Földnek egy holdja van.
A Mars a 2. legkisebb bolygó a Naprendszerben
és alig van elég tömege ahhoz, hogy vékony légkörét megtartsa.
A rajta lévő Olympus Mons a legnagyobb hegy a Naprendszerben,

Swedish: 
Ett år på Merkurius är kortare än en dag på Merkurius, vilket leder till
enorma variationer i temperatur.
Merkurius har ingen atmosfär eller någon måne.
Venus är en av de ljusaste objekten i solsystemet och är överlägset
den varmaste planeten, med ett atmosfärisk tryck som är
92 gånger högre än på jorden.
En intensiv växthuseffekt betyder att Venus aldrig
blir kallare än 437 °C.
Venus har heller ingen måne.
Jorden är vårt hem och den enda planeten
med temperaturer som är måttliga nog att tillåta ett överflöd på flytande vatten.
Dessutom är planeten den enda plats där bekräftat liv finns.
Jorden har en måne.
Mars är den näst minsta planeten i Solsystemet
och knappt stor nog att bibehålla en mycket tunn atmosfär.
Planetens Olympus Mons är det största berget i Solsystemet,

Dutch: 
Een jaar op Mercurius is korter dan een dag, wat leidt tot enorme schommelingen
in temperatuur.
Mercurius heeft geen atmosfeer of maan.
Venus is één van de meest heldere objecten in ons zonnestelsel,
en met voorsprong de heetste planeet met een atmosferische druk die 92 keer
hoger is dan op aarde.
Een krachtig broeikaseffect zorgt ervoor dat Venus nooit afkoelt onder 
437 graden Celcius.
Ook Venus heeft geen maan.
De aarde is onze thuis.
En de enige planeet met temperaturen die matig genoeg zijn om te zorgen voor 
voldoende vloeibaar water.
Daarenboven is het de enige plaats waarvan we weten dat er leven bestaat.
De aarde heeft één maan.
Mars is de tweede kleinste planeet in het zonnestelsel
en amper massief genoeg om voor een dunne atmosfeer te zorgen.
De Olympus Mons (vulkaan) is de grootste berg in het zonnestelsel.

Thai: 
หนึ่งปีที่ดาวพุธสั้นกว่าวันหนึ่งที่ดาวพุธ
ซึ่งนำไปสู่
อุณหภูมิที่มีความผันผวนอย่างมาก
ดาวพุธไม่มีชั้นบรรยากาศหรือดวงจันทร์
ดาวศุกร์เป็นหนึ่งในวัตถุที่สว่างที่สุดใน
ระบบสุริยะ
เป็นดาวเคราะห์ที่ร้อนที่สุด มีความดันใน
ชั้นบรรยากาศที่
92 เท่าของบนโลก
มีภาวะเรือนกระจกที่สุดโต่ง
นั่นหมายความว่าดาวศุกร์
ไม่เคยมีอุณหภูมิต่ำกว่า 437 °C เลย
ดาวศุกร์ก็ไม่ได้มีดวงจันทร์เช่นกัน
โลกเป็นบ้านของเราและเป็นดาวเดียว
ที่มีอุณหภูมิที่อยู่ในระดับพอเหมาะ
ทำให้เกิดน้ำที่มีสถานะเป็นของเหลว
นอกจากนี้ก็ยังเป็นสถานที่เดียวในขณะนี้
ที่รู้ว่ามีสิ่งมีชีวิตดำรงอยู่
โลกมีดวงจันทร์หนึ่งดวง
ดาวอังคารเป็นดาวเคราะห์ที่มีขนาดเล็กเป็นอันดับสอง
ในระบบสุริยะ
และแทบจะมีมวลไม่มากพอจึงทำให้
เกิดชั้นบรรยากาศที่เบาบาง
โอลิมปัสมอนส์เป็นภูเขาที่ใหญ่ที่สุด
ในระบบสุริยะ

Slovak: 
čo vedie k ohromným výkyvom teplôt.
Merkúr nemá atmosféru,
ani mesiac.
Venuša je jedným z najjasnejších objektov
v Slnečnej sústave
a výrazne najteplejšou planétou,
s atmosférickým tlakom, ktorý je
92-krát vyšší ako na Zemi.
Nekontrolovaný skleníkový efekt znamená,
že Venuša nikdy neochladne pod 437 °C.
Venuša tiež nemá mesiac.
Zem je našim domovom a jedinou planétou
s teplotami, ktoré sú dostatočné na to,
aby umožnili dostatok tekutej vody.
Navyše je to doteraz jediné miesto,
o ktorom je známe že tu existuje život.
Zem má jeden mesiac.
Mars je druhá najmenšia planéta
Slnečnej sústavy,
ledva hmotná natoľko, aby si udržala
veľmi tenkú atmosféru.

Russian: 
На Меркурии год короче, чем день, что
приводит к
огромным колебаниям в темепературе.
У Меркурия нет атмосферы или спутников.
Венера — один из ярчайших объектов
Солнечной системы и самая
горячая планета; её атмосферное давление
превышает земное в 92 раза.
Вышедший из-под контроля парниковый эффект
приводит к тому, что на Венере никогда
не бывает холоднее, чем 437 °C.
У Венеры также нет спутников.
Земля — наш дом и единственная планета
с достаточно умеренными температурами для
поддержания избытка жидкой воды.
Кроме того, это пока что единственное
место, где существует известная нам жизнь.
У Земли один естественный спутник — Луна.
Марс — наименьшая планета,
не считая Меркурия;
его масса способна удержать лишь
очень разреженную атмосферу.
На нём находится гора Олимп, самая высокая
гора в Солнечной системе,

Arabic: 
سنة عطارد هي أقصر من يوم عطارد
حيث يؤدي إلى
تقلبات كبيرة في درجات الحرارة.
عطارد ليس لديه غلاف جوي ولا قمر.
كوكب الزهرة هو واحد من ألمع الاجسام في النظام الشمسي
وبلا منازع هو
أكثر الكواكب سخونة، مع ضغط غلاف جوي يعدل
أكثر من 92 مرة من الضغظ على الأرض.
تأثير الاحتباس الحراري الشديد يعني أن حرارة الزهرة
لا تنزل تحت 437 درجة مئوية.
الزهرة  أيضا ليس لها قمر.
الأرض هو وطننا والكوكب الوحيد
بدرجات حرارة معتدلة كفاية
لأن تسمح للماء السائل أن يفيض.
إضافة إلى أنه المكان الوحيد حتى الآن
المؤكد وجود الحياة فيه.
الأرض له قمر واحد.
المريخ هو ثاني أصغر كوكب في النظام الشمسي
وبالكاد له كتلة كافية للحفاظ على
غلاف جوي رقيق جدا.
أوليمبوس مونس هو أكبر
جبل في النظام الشمسي،

iw: 
שנה על כוכב חמה קצרה מיום על כוכב חמה, מה שמוביל
לשינויים קיצוניים בטמפרטורות.
לחמה אין אטמוספרה, וגם לא ירח.
נוגה הוא אחד מהעצמים הבהירים ביותר במערכת השמש,
ובצורה מובהקת כוכב הלכת החם ביותר, עם לחץ אטמוספרי
גדול פי 92 מזה שעל כדור הארץ!
אפקט החממה שיצא מכלל שליטה משמעותו היא שנוגה
לא מתקרר מתחת ל437 מעלות צלזיוס.
לנוגה גם אין ירח.
כדור הארץ הוא ביתנו והכוכב היחיד
עם טמפרטורות מבוקרות מספיק שמאפשרות קיום כמויות גבוהות של מים נוזליים.
בנוסף, עד כה זהו המקום היחיד שידוע שמתקיימים בו חיים.
לכדור הארץ יש ירח אחד.
מאדים הוא כוכב הלכת השני הכי קטן במערכת השמש
ויש לו מסה שרק בקושי מספיקה לאפשר אטמוספרה דלילה מאד.
הר אולימפוס שלו הוא ההר הגבוה ביותר במערכת השמש,

Bulgarian: 
На Меркурий годината 
е по-къса от деня, което води до
огромни разлики в температурата.
Меркурий няма нито атмосфера, нито спътник.
Венера е един от най-ярките 
обекти в Слънчевата система
и най-горещата планета, 
с атмосферно налягане
92 пъти по-високо от земното.
В резултат на гигантския 
парников ефект температурата
никога не пада под 437 градуса по Целзий.
Венера също няма спътник.
Земята е нашият дом,
и единствената планета
с температури, позволяващи 
наличието на течна вода.
Засега е единственото място, 
на което знаем, че съществува живот.
Земята има един спътник.
Марс е втората най-малка 
планета в Слънчевата система
и масата й позволява поддържането 
само на много рядка атмосфера.
Марсианският Монс Олимпус е най-високата 
планина в Слънчевата система,

Danish: 
hvilket giver enorme svingninger i temperatur.
Makur har ikke en atmosfære eller en måne.
Venus er en af de mest lyseste objekter
i solsystemet
og er den mest varmeste planet
med et atmostfæretryk 92 gange 
højere end Jordens.
En drivhus effect der er ude af kontrol
betyder, at Venus
aldrig køler ned under 437°C.
Venus har heller ikke nogen måne.
Jorden er vores hjem, og er den eneste planet
med temperature der er moderate nok til
at tillade et overskud af flydende vand.
Ydemere, er det indtil videre den eneste planet, 
hvor liv vides at findes.
Jorden har en måne.
Mars er den næst mindste planet
i solsystemet,
og knap stor nok til, at kunne have en
meget tynd atmosfære.
Dens Olympus Mons er det største 
bjerg i solsystemet,

Indonesian: 
1 tahun di Merkurius lebih singkat
daripada 1 hari di Merkurius
Ini mengakibatkan ketidaksamaan suhu
Merkurius tidak memiliki atmosfer 
atau pun Bulan
Venus adalah salah satu 
objek terterang di Tata surya
Dan planet yang terpanas
Dengan tekanan atmosfirnya 92 kali 
lebih besar dari Bumi
Efek Rumah Kaca yang tak terkendali
Membuat Venus tidak pernah lebih 
dingin dari 437 derajat Celcius
Venus juga tidak memiliki Bulan
Bumi adalah rumah kita
Dan satu-satunya planet yang 
bersuhu cukup untuk
Tersedianya air berbentuk cairan
Selain itu, Bumi juga satu-satunya planet 
yang diketahui memiliki kehidupan
Bumi memiliki 1 Bulan
Mars adalah planet terkecil kedua di Tata Surya
Dan cukup masif untuk bisa memiliki
atmosfer yang sangat tipis
Olympus Mons adalah gunung 
tertinggi di Tata Surya

Georgian: 
მერკურის ერთი წელიწადი მის ერთ დღეზე ნაკლებია. ამიტომაც მასზე
ტემპერატურა მკვეთრად იცვლება
მერკურის არ გააჩნია არც ატმოსფერო და არც მთვარე
ვენერა მზის სისტემის ყველაზე კაშკაშა ობიექტია
იგი ყველაზე ცხელი პლანეტაა. მასზე ატმოსფერული წნევა 92-ჯერ
მეტია, ვიდრე დედამიწაზე
მასზე არსებული უკონტროლო სათბურის ეფექტი ნიშნავს, რომ ვენერა ვერასოდეს გაცივდება
437 ცელსიუსის გრადუსზე ნაკლებად
ვენერასაც არ გააჩნია მთვარე
დედამიწა ჩვენი სახლია
და ერთადერთი პლანეტაა ადამიანისთვის დასაშვები ტემპერატურებით და
წყლის თხევად მდგომარეობაში არსებობისათვის
უფრო მეტიც, იგი ერთადერთი ცნობილი პლანეტაა რომელზეც ნამდვილად არსებობს სიცოცხლე
დედამიწას გააჩნია ერთი მთვარე
მარსი მეორე ყველაზე პატარა პლანეტაა მზის სისტემაში
მას საკმარისი მასა აქვს ატმოსფეროს თხელი ფენის შესანარჩუნებლად
მარსის მთა-ოლიმპია, უდიდესი მთაა მზის სისტემაში

Portuguese: 
um ano de mercúrio é mais curto do que o dia de mercúrio o que causa enormes variações
de temperatura
Mercúrio não tem uma atmosfera ou uma lua
Vênus é um dos objetos mais brilhantes do sistema solar
e é, de longe, o planeta mais quente, com
pressão atmosférica, que é 92 vezes
maior do que na terra
um efeito estufa fora de controle
faz com que Vênus nunca esfrie abaixo
437 graus Celsius
Vênus também não tem uma lua
A Terra é a nossa casa
e o único planeta com temperaturas
que são moderadas o suficiente para permitir
excedente de água em estado líquido,
além disso, é até agora o único lugar
onde é conhecida a existência de vida
a terra tem uma lua
Marte é o segundo menor planeta do sistema solar
e maciço o suficiente para manter uma atmosfera muito fina 
seu Monte Olimpos é a maior
montanha do sistema solar

Norwegian: 
En år på Merkur er kortere enn en dag på Merkur, noe som fører til
enorme svingninger i temperaturen.
Merkur har ikke en
atmosfære eller en måne.
Venus er en av de mest lyssterke objektene i solsystemet og langt
den varmeste planeten, med en atmosfære med et trykk som er
92 ganger høyere enn på Jorda.
En drivhuseffekten ute av kontroll
betyr at Venus aldri
kjøles ned til under 437° celsius.
Venus har heller ingen måne.
Jorden er vårt hjem og den eneste planeten
med temperaturer som er moderate nok til å tillate et overskudd av flytende vann.
Det er også den eneste stedet der livet er kjent for å eksistere.
Jorden har én måne.
Mars er den nest minste planeten
i solsystemet
og knapt nok massiv nok til å holde på en meget tynn atmosfære.
Fjellet Olympus Mons er den største i solsystemet,

Hindi: 
एक पारा साल बुध की तुलना में कम है
की ओर जाता है जो दिन,
तापमान में भारी उतार चढ़ाव।
पारा एक भी नहीं है
वातावरण या एक चाँद।
वीनस प्रतिभाशाली वस्तुओं में से एक है
सौर प्रणाली और अब तक
वायुमंडलीय के साथ सबसे गर्म ग्रह है,
है कि दबाव
पृथ्वी पर की तुलना में 92 गुना अधिक है।
एक बाहर के नियंत्रण ग्रीनहाउस प्रभाव
कि वीनस कभी नहीं का मतलब
437 डिग्री सेल्सियस से नीचे ठंडा।
वीनस भी एक चंद्रमा के पास नहीं है।
पृथ्वी हमारे घर और केवल ग्रह है
तापमान के साथ काफी उदार रहे हैं कि
तरल पानी की एक अधिशेष के लिए अनुमति देने के लिए।
इसके अलावा, यह अब तक एक ही जगह है
जहां जीवन के अस्तित्व के लिए जाना जाता है।
पृथ्वी के चंद्रमा है।
मंगल ग्रह दूसरा सबसे छोटा ग्रह है
सौर प्रणाली में
और पर्याप्त शायद ही बड़े पैमाने पर एक बहुत ही रखने के लिए
पतली माहौल।
इसके ओलंपस मॉन्स सबसे बड़ा है
सौर प्रणाली में पहाड़,

Lithuanian: 
Merkurijaus metai trumpesni nei Merkurijaus diena, dėl to
jo temperatūra itin nepastovi.
Merkurijus neturi nei atmosferos, nei mėnulio.
Venera yra vienas šviesiausių Saulės sistemos objektų ir kol kas
karščiausia planeta, kurios atmosferos slėgis yra
92 kartus didesnis nei žemės.
Nevaldomas šiltnamio efektas lemia, jog Venera niekada nebūna
šaltesnė nei 437 °C.
Venera taip pat neturi mėnulio.
Žemė yra mūsų namai ir vienintelė planeta,
kurios temperatūra yra tinkama skysto vandens pertekliui.
Be to, kol kas tai vienintelė žinoma planeta, kurioje egzistuoja gyvybė.
Žeė turi vieną mėnulį.
Marsas yra antra mažiausia planeta Saulės sistemoje.
Jis beveik per lengvas, kad turėtų savo atmosferą.
Olimpo kalnas yra didžiausias kalnas Saulės sistemoje.

Finnish: 
Merkuriuksen vuosi on lyhyempi kuin
Merkuriuksen päivä, josta seuraa
suunnatonta vaihtelua lämpötiloissa.
Merkuriuksella ei ole 
ilmakehää eikä kuuta.
Venus on yksi Aurinkokuntamme 
kirkkaimmista kiertäjistä
ja planeetoista ylivoimaisesti kuumin,
jonka ilmanpaine on jopa
92 kertaisesti korkeampi kuin Maalla.
Hallitsemattoman kasvihuoneilmiön
seurauksena Venuksen lämpötila ei
milloinkaan laske alle 437 °C.
Venuksella ei myöskään ole kuuta.
Maa on meidän kotimme ja ainoa planeetta,
jonka lämpötila on tarpeeksi alhainen,
jotta sen pinnalla voisi esiintyä
merkittäviä määriä nestemäistä vettä.
Sen lisäksi, se on toistaiseksi ainoa
paikka, jossa tiedämme olevan elämää.
Maalla on yksi kuu.
Mars on toiseksi pienin planeetta
Aurinkokunnassa ja kokonsa takia
se ei pysty pitämään ohuen ohutta
ilmakehää paksumpaa ympärillään.
Sen Olympus Mons on suurin vuori
koko Aurinkokunnassa,

Chinese: 
造成它整体温度上有着巨大的波动
水星不具大气层和天然卫星
金星是太阳系里最明亮的物体其中的一个
也是所有行星里最热的
它的大气压强是地球上的92倍
失控的效应造成它的温度重未低于437°C
金星不具天然卫星
地球是我们的家
也是唯一拥有适当的温度以支持大量的液态水的行星
此外，它也是我们所知唯一有生命的地方
地球有一个天然卫星
火星是太阳系里第二小的行星
因此只能有着一层很薄的大气层
它的奥林帕斯山，太阳系里最高的山峰

Chinese: 
造成它整體溫度上有著巨大的波動
水星不具大氣層和天然衛星
金星是太陽系裡最明亮的物體其中的一個
也是所有行星裡最熱的
它的大氣壓強是地球上的九十二倍
失控的效應造成它的溫度重未低於437°C
金星不具天然衛星
地球是我們的家
也是唯一擁有適當的溫度以支持大量的液態水的行星
此外, 它也是我們所知唯一有生命的地方
地球有一個天然衛星
火星是太陽系裡第二小的行星
因此只能有著一層很薄的大氣層
它的奧林帕斯山, 太陽系裡最高的山峰

Romanian: 
Un an pe Mercur e mai scurt ca o zi pe Mercur, ceea ce duce la
fluctuații enorme în temperatură.
Mercur nu are o atmosferă sau o lună.
Venus e unul din cele mai strălucitoare obiecte din Sistemul Solar si de departe
cea mai caldă planetă, cu o presiune atmosferica
de 92 de ori mai mare ca pe Pământ.
Un efect de seră scăpat de sub control înseamnă ca
temperatura pe Venus nu scade niciodată sub 437 °C.
De asemenea, Venus nu are o lună.
Pământul este casa noastră și singura planetă
cu temperaturi destul de moderate pentru a permite un surplus de apă lichidă.
Deocamdată este și singurul loc unde se știe că există viață.
Pământul are o singură lună.
Marte este a doua cea mai mică planetă din Sistemul Solar
și de-abia suficient de masivă ca să țină o atmosferă subțire.
Olympus Mons este cel mai mare munte din Sistemul Solar,

Serbian: 
Година на Меркуру је краћа од дана на Меркуру, што води до
огромних колебања у температури.
Меркур нема атмосферу ни сателит.
Венера је једна од најсветлијих тела у Сунчевом систему, и далеко
најтоплија, са атмосферским притиском који
је 92 пута већи него на Земљи.
Незаустављиви ефекат стаклене баште утиче на то да се Венера
никада не хлади испод 437 °C.
Венера такође нема сателит.
Земља је наш дом, и једина планета
са температурама које су довољно благе да би дозволиле вишак течне воде.
Даље, једино је место на коме знамо да живот постоји.
Земља има један сателит.
Марс је друга најмања планета у Сунчевом систему
и једва довољно велика да би одржала веома танку атмосферу.
Олимп на Марсу је највећа планина у Сунчевом систему,

French: 
Une année mercurienne est plus courte 
qu'un jour mercurien,
ce qui cause d'énormes fluctuations de température.
Mercure n'a pas d'atmosphère,
ni de lune.
Vénus est un des objets les plus brillants
du Système Solaire, et de loin
la planète la plus chaude, avec 
une pression atmosphérique
92 fois plus forte que sur Terre.
Un effet de serre incontrôlable fait que
Vénus ne refroidit jamais
en-dessous de 437°C.
Vénus n'a, elle non plus, pas de lune.
La Terre est notre lieu de vie,
et c'est la seule planète dont les températures sont assez modérées
pour autoriser la présence d'eau liquide 
en quantité.
Encore mieux, c'est que c'est le seul
endroit où la vie est connue.
La Terre a une lune.
Mars est la 2ème planète la plus 
petite dans le Système Solaire
et est à peine assez massive pour retenir
une très fine atmosphère.

German: 
Ein Merkur Jahr ist kürzer  als der Mercury Tag, was zu
enormen Temperaturschwankungen führt.
Der Merkur hat keine
Atmosphäre oder einen Mond.
Venus ist eines der hellsten Objekte
im Sonnensystem und mit Abstand
der heißeste Planet,  mit einem Luftdruck, welcher
92-mal höher als auf der Erde ist.
Ein außer Kontrolle geratener Treibhauseffekt bedeutet, dass Venus nie
unter 437 ° C kühlt.
Venus hat auch keinen Mond.
Die Erde ist unsere Heimat und der einzige Planet
mit Temperaturen, die für einen Überschuss von flüssigem Wasser moderat genug sind.
Darüber hinaus ist es bisher der einzige bekannte Ort, wo Lebewesen existieren.
Die Erde hat einen Mond.
Mars ist der zweitkleinste Planet
im Sonnensystem
und kaum massiv genug, um eine sehr 
dünne Atmosphäre beizubehalten
Der Olympus Mons auf ihm ist der größte
Berg im Sonnensystem,

Korean: 
급격한 온도변화가 일어납니다.
수성에는 대기나 위성이 없습니다.
금성은 태양계에서 가장 밝은 천체 중 하나입니다.
그리고 아직까지 가장 뜨거운 행성이죠.
금성의 대기압은 지구의 92배에 달합니다.
온실효과가 통제범위를 벗어나서
금성의 표면온도는 437℃ 아래로 떨어지지 않습니다.
금성도 위성이 없습니다.
지구는 우리의 집입니다.
그리고 물이 액체상태로 존재할 수 있는 온도가 갖춰진 유일한 행성이죠.
게다가 아직까지 생명체가 사는 것으로 알고있는 곳이 여기 뿐입니다.
지구엔 위성이 하나 있습니다.
화성은 태양계의 행성 중에서 두번째로 작습니다.
그리고 얇은 대기를 유지하기에 거의 충분할 정도로 무겁죠.
화성의 올림푸스산은 태양계에서 가장 큰 산입니다.

Turkish: 
Bir Merkür yılı, bir Merkür gününden daha kısadır,
bu da devasa sıcaklık değişimlerine sebep olur.
Merkür'ün atmosferi ya da uydusu yoktur.
Venüs, Güneş sistemimizdeki en parlak objelerden biridir
ve Dünya'dan 92 kat daha yüksek atmosfer basıncıyla,
açık ara en sıcak gezegendir.
Kontrolden çıkmış bir sera etkisi, Venüs'teki sıcaklığın
asla 437 °C'nin altına düşmesine izin vermez.
Venüs'ün de uydusu yoktur.
Dünya bizim evimizdir ve
bol miktarda sıvı halde su bulundurmaya imkan verecek kadar ılıman sıcaklığa sahip tek gezegendir.
Ayrıca, yaşam bulunduğu bilinen tek gezegendir.
Dünya'nın bir uydusu vardır.
Mars, Güneş Sistemi'nin en küçük ikinci gezegenidir
ve ince atmosferini güçlükle tutacak kadar ağırdır.
Olympus Dağı, Güneş Sistemi'nin en büyük dağıdır

Modern Greek (1453-): 
Ένας χρόνος στον Ερμή είναι μικρότερος από ό, τι μια
ημέρα στον Ερμή, γεγονός που οδηγεί σε
τεράστιες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας.
Ο Ερμής δεν έχει ούτε
ατμόσφαιρα ή φεγγάρι.
Η Αφροδίτη είναι ένα από τα φωτεινότερα αντικείμενα στο
το ηλιακό σύστημα και σίγουρα
ο πιο καυτός πλανήτης, με την ατμοσφαιρική
πίεση να είναι
92 φορές υψηλότερη από ό, τι στη Γη.
Ένα εκτός ελέγχου φαινόμενο του θερμοκηπίου
που δείχνει ότι η Αφροδίτη ποτέ
δεν δροσίζει κάτω από 437 ° C.
Η Αφροδίτη, επίσης, δεν έχει φεγγάρι.
Η Γη είναι το σπίτι μας και ο μόνος πλανήτης
με θερμοκρασίες που είναι αρκετά μέτριες ώστε
να επιτρέψουν ένα πλεόνασμα σε υγρό νερό.
Επιπλέον, είναι μέχρι στιγμής το μόνο μέρος
όπου είναι γνωστό ότι υπάρχει ζωή.
Η Γη έχει ένα φεγγάρι.
Ο Άρης είναι ο δεύτερος μικρότερος πλανήτης
στο ηλιακό σύστημα
και μετά βίας αρκετά ογκώδης για να κρατήσει μια πολύ
λεπτή ατμόσφαιρα.
Εκεί βρίσκεται το όρος Όλυμπος που είναι το μεγαλύτερο
βουνό στο ηλιακό μας σύστημα,

Azerbaijani: 
Bir Merkuri ili bir Merkuri günündən qısadır və bu da çox böyük temperatur dəyişmələrinə gətirib çıxarır.
Merkurinin nə atmosferi var, nə də peyki.
Venera Günəş sistemində ən parlaq obyektlərdən biridir,
şübhəsiz ən isti planetdir və atmosfer təzyiqi Yerdəkindən 92 dəfə çoxdur.
İdarəolunmayan parnik effekti nəticəsində Venerada temperatur 437 dərəcə selsidən aşağı düşmür.
Veneranın da peyki yoxdur.
Yer bizim evimizdir
və suyun maye vəziyyətdə qalmasına imkan verən kifayət qədər mülayim temperatura malik olan yeganə planetdir.
Bundan əlavə, hələ ki həyatın mövcud olduğu bilinən yeganə yerdir.
Yerin bir peyki var.
Mars Günəş sisteminin ikinci ən kiçik planetidir
və ancaq çox nazik atmosfer təbəqəsinə malik olacaq qədər ağırdır.

Japanese: 
気温の落差が激しい
大気や衛星はない
金星は太陽系で最も明るく
最も熱い
大気圧は地球の92倍もある
大気の温室効果により
437℃以下になることがない
衛星は持たない
これが地球
水が液体で存在できる気温を持つ
唯一の惑星だ
生命が存在する唯一の場所でもある
衛星を１つ持つ
火星は二番目に小さな惑星で
ごく薄い大気が存在する

Spanish: 
Un año en Mercurio es mas corto que un dia de Mercurio, lo cual causa
enormes variaciones de temperatura
Mercurio no tiene una atmosfera ni lunas.
Venus es uno de los objetos mas brillantes del Sistema Solar y por lejos
el planeta mas caliente, con una presion atmosferica que es
92 veces mas alta que la terrestre.
Un efecto invernadero descontrolado significa que Venus nunca
se enfria por debajo de los 437ºC
Venus tampoco tiene luna.
La Tierra es nuestro hogar y el unico planeta
con temperaturas moderadas que permiten la existencia 
de suministros de agua liquida.
Ademas, es el unico lugar donde se sabe que la vida existe
La Tierra tiene una luna.
Marte es el segundo planeta mas pequeño en el Sistema Solar
y apenas es lo suficientemente masivo como para mantener una delgada atmosfera.
El Monte Olimpo es la montaña mas grade de todo el Sistema Solar,

Polish: 
Rok na Merkurym jest krótszy niż dzień, co prowadzi do ogromnych wahań temperatury.
Rok na Merkurym jest krótszy niż dzień, co prowadzi do ogromnych wahań temperatury.
Merkury nie ma atmosfery ani księżyca.
Wenus jest jednym z najjaśniejszych obiektów w Układzie Słonecznym
i zdecydowanie najgorętszą planetą, ciśnienie atmosferyczne jest tam 92 razy większe niż na Ziemi.
i zdecydowanie najgorętszą planetą, ciśnienie atmosferyczne jest tam 92 razy większe niż na Ziemi.
Niekontrolowany efekt cieplarniany powoduje, że temperatura na Wenus nigdy nie spada
poniżej 437 stopni Celsjusza.
Wenus także nie posiada księzyca.
Ziemia jest naszym domem,
a także jedyną planetą, na której temperatura osiąga umiarkowane wartości, co pozwala na istnienie dużych ilości wody w stanie ciekłym.
a także jedyną planetą, na której temperatura osiąga umiarkowane wartości, co pozwala na istnienie dużych ilości wody w stanie ciekłym.
Co więcej, to jak dotąd jedyne miejsce, w którym z pewnością istnieje życie.
Ziemia ma jeden księżyc.
Mars jest drugą najmniejszą planetą w Układzie Słonecznym, 
Mars jest drugą najmniejszą planetą w Układzie Słonecznym, 
jego masa ledwie wystarcza na utrzymanie cienkiej warstwy atmosfery.
Olympus Mons, położony na Marsie, to najwyższa góra w Układzie Słonecznym, 

Czech: 
Rok Merkuru je kratší, než den Merkuru, což vede k 
obrovským výkyvům teploty.
Merkur nemá atmosféru ani měsíc.
Venuše je jedním z nejzářivějších objektů Sluneční soustavy a zdaleka
nejžhavější planetou, s atmosférickým tlakem který je 
92x vyšší než na Zemi.
Nekontrolovatelný skleníkový efekt zajišťuje že teplota Venuše nikdy
neklesne pod 437 °C.
Venuše také nemá měsíc.
Země je náš domov a také jediná planeta
s teplotami, které jsou dostatečně mírné ke vzniku nadbytku vody v kapalném skupenství.
Mimoto, je to dosud jediné místo o kterém víme, že se na něm vyskytuje život.
Země má jeden měsíc.
Mars je druhou nejmenší planetou ve Sluneční soustavě
a je sotva dost masivní na to aby si udržoval velmi tenkou atmosféru.
Jeho Olympus Mons (Hora Olymp), je největší horou ve Sluneční soustavě,

Thai: 
สูงมากกว่าสามเท่าของยอดเขา
เอเวอร์เรส
ดาวอังคารมีดวงจันทร์ขนาดเล็กสองดวง
ดาวพฤหัสบดีมีขนาดใหญ่ที่สุดและมีมวลมากที่สุด
ในบรรดาดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ
มันประกอบด้วยไฮโดรเจนและ
ฮีเลียมเป็นส่วนใหญ่
และเป็นสถานที่ที่พบพายุ
ใหญ่ที่สุดและรุนแรงมากที่สุดเท่าที่เรารู้จัก
พายุที่ใหญ่ที่สุดคือจุดแดงใหญ่,
มีขนาดเป็นสามเท่าของโลก
ดาวพฤหัสบดีมีดวงจันทร์หกสิบเจ็ดดวง
ดาวเสาร์เป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองและ
มีความหนาแน่นที่น้อยที่สุด
ในบรรดาดาวเคราะห์ทั้งหมด
เปรียบเทียบได้ว่าหากคุณมีอ่างอาบน้ำขนาดใหญ่
ดาวเสาร์จะลอยอยู่ในนั้น
ดาวเสาร์เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับ
วงแหวนที่มองเห็นได้ชัดของมัน
มันมีดวงจันทร์หกสิบสองดวง
ดาวยูเรนัสเป็นดาวเคราะห์ที่ใหญ่เป็นอันดับสาม
และเป็นหนึ่งในที่หนาวเย็นมากที่สุด
และก็ยังเล็กที่สุด
ในบรรดาดาวก็าซยักษ์
สิ่งที่พิเศษเกี่ยวกับดาวยูเรนัสก็คือว่า
แกนของการหมุน

Slovak: 
Jeho Olympus Mons je najväčšou
horou Slnečnej sústavy,
viac ako 3-krát vyššou ako 
Mount Everest.
Mars má dva malé mesiace.
Jupiter je najväčšia a najťažšia planéta
našej Slnečnej sústavy.
Tvorí ju najmä vodík a hélium
a je divadlom pre najväčšie a najsilnejšie
búrky, aké poznáme.
Jej najväčšia búrka, Veľká červená škvrna,
je 3-krát väčšia ako Zem.
Jupiter má 67 mesiacov.
Saturn je druhá najväčšia planéta
a má najmenšiu hustotu zo všetkých planét.
Ak by ste mali dostatočne veľkú vaňu,
Saturn by v nej plával.
Saturn je takisto známy svojim rozsiahlym,
dobre viditeľným systémom prstencov.
Má 62 mesiacov.
Urán je treťou najväčšou planétou
a jednou z najchladnejších.
Zo všetkých plynových obrov
je tiež najmenší.
Špecialitou Uránu je to, že
jeho os rotácie

Norwegian: 
mer enn tre ganger så høy som Mount
Everest.
Mars har to små måner.
Jupiter er den største og mest massive planeten i solsystemet.
Den består hovedsakelig av hydrogen og helium
og er tilholdsstedet for de største og
mest kraftige stormene vi vet om.
Den største stormen, den Store Røde Flekken, er tre ganger større enn Jorden.
Jupiter har 67 måner.
Saturn er den nest største planeten og
har den laveste tetthet av alle planetene.
Hvis du hadde et tilstrekkelig stort badekar, ville Saturn flyte i det.
Saturn er også kjent for sin utstrakte,
svært synlig ringsystem.
Den har 62 måner.
Uranus er den tredje største planeten
og en av de kaldeste.
Av alle gasskjemper, er det også
den minste.
Det spesielle med Uranus er at
dens rotasjonsakse

Chinese: 
高度是珠穆朗瑪峰的三倍
火星有兩個天然衛星
木星是太陽系裡最大的行星
它主要是由氫氣和氦氣組成
也是我們所知有著最強大的風暴的地方
它最強大的風暴, 大紅班, 比地球大三倍
木星有六十七個天然衛星
土星是第二大也是密度最小的行星
如果你有個足夠大的浴缸, 土星將會在浴缸裡浮著
土星已知有著廣大及可見的星環系統
它有六十二個天然衛星
天王星是第三大也是最冷的行星之一
它是最小的氣態行星
天王星的特別之處在於它的自轉軸

Swedish: 
mer än tre gånger högre än Mount Everest.
Mars har två små månar.
Jupiter är den största och mest massiva planeten i Solsystemet.
Den består för det mesta av väte och helium
och är platsen för den största och kraftfullaste stormen vi känner till.
Den största stormen, den Stora Röda Fläcken, är tre gånger större är Jorden.
Jupiter har sextiosju månar.
Saturnus är den näst största planeten men är den planeten med minst massa
av alla planeter.
Om du hade ett tillräckligt stort badkar, skulle Saturnus simma i det.
Saturnus är också känt för sitt stora, väldigt synbara 
ring-system.
Planeten har sextiotvå månar.
Uranus är den tredje största planeten och en av de kallaste.
Av alla gasjättar är den även den minsta.
Det speciella med Uranus är att planetens rotations-axel

Hungarian: 
több mint háromszor olyan magas, mint a Mount Everest.
A Marsnak 2 kis holdja van.
Jupiter a legnagyobb és legnagyobb tömegű bolygó a Naprendszerben.
Nagymértékben hidrogén és hélium alkotja
és az általunk ismert legnagyobb és legerősebb viharok helyszíne.
Legnagyobb vihara – a Nagy Vörös Folt – háromszor akkora, mint a Föld.
A Jupiternek 67 holdja van.
Szaturnusz a második legnagyobb bolygó és a legkisebb sűrűségű
az összes bolygó közül.
Ha lenne egy elég nagy fürdőkádad, a Szaturnusz úszna benne.
A bolygó ugyancsak híres a kiterjedt és jól látható gyűrűi miatt.
62 holdja van.
Az Uránusz a 3. legnagyobb és az egyik leghidegebb bolygó.
A gázóriások közül a legkisebb.
A különleges dolog az Uránuszban, hogy a másik hét bolygóval ellentétben

Kurdish: 
زیاتر لە سێ هێندەی شاخی ئەڤەرێست گەورەترە.
مەریخیش دوو مانگی بچووکی هەیە.
موشتەری یەکێکە لە گەورەترین هەسارەکان، زۆرترین قەبارەی لە نێو کۆمەڵەی خۆردا هەیە.
وە زۆرینەی لە هایدرۆجین و هیلیۆم پێکهاتووە.
وە شانۆیەكه‌ بۆ گەورەترین و بەهێزترین گەردەلوولەکان کە ناسراون لامان.
گەورەترین گەردەلوول ئەو پەڵە سوورەیە
کە سێ هێندەی زەوی دەبێت.
هەسارەی موشتەری ٦٧ مانگی هەیە.
زوحەل دووەم گەورەترین هەسارەیە كه‌ خاوەن چڕیەکی کەمترە.
لە بەرامبەر هەسارەکانی دیکە.
ئەگەر حەوزێکی خۆشۆردنی گەورەت هەبێت بە پێی پێویست 
ئەوا زوحەل سەر ئاو دەکەوێت تێیدا.
وە زوحەل بەو کۆمەڵە بازنە دیارانەی دەوری ناسراوە.
هەروەها ٦٢ مانگی هەیە.
ئۆڕانۆس، سێیەم گەورەترین هەسارەیە، وە لە ساردترینیانه‌.
وە بچووکە بە بەروارد بە زەبەلاحە گازاویەکان.
تایبەتمەندی ئۆڕانۆس سوڕانەکەیەتی بەدەوری خۆی،

Russian: 
втрое выше, чем Эверест.
У Марса есть два спутника.
Юпитер — самая крупная и тяжёлая планета
в Солнечной системе.
Он состоит в основном из
водорода и гелия.
На нём происходят самые мощные
известные нам штормы.
Самый крупный шторм, Большое красное
пятно, втрое больше Земли.
У Юпитера шестьдесят семь спутников.
Сатурн — вторая по величине планета.
Он обладает наименьшей плотностью
из всех планет.
Если взять достаточно большую ванну,
Сатурн в ней не утонет.
Сатурн также известен своей хорошо
заметной системой колец.
У него шестьдесят два спутника.
Уран — третья по размеру планета
и одна их самых холодных.
Он также самый маленький из всех
газовых гигантов.
Особенностью Урана является
его ось вращения,

Hindi: 
माउंट के रूप में अधिक से अधिक तीन बार के रूप में उच्च
एवरेस्ट।
मंगल ग्रह दो छोटे चन्द्रमाओं है।
बृहस्पति के सबसे बड़े और सबसे विशाल है
सौर प्रणाली में ग्रह।
यह काफी हद तक हाइड्रोजन के होते हैं और
हीलियम
और सबसे बड़ा और के लिए थिएटर है
सबसे शक्तिशाली तूफानों हम जानते हैं।
इसका सबसे बड़ा तूफान, ग्रेट रेड स्पॉट,
पृथ्वी के रूप में के रूप में तीन गुना बड़ा है।
बृहस्पति सड़सठ चन्द्रमाओं है।
शनि का दूसरा सबसे बड़ा ग्रह है और
छोटी से छोटी घनत्व के पास
सभी ग्रहों की।
आप एक पर्याप्त बड़ी बाथटब था,
शनि उस में तैरने लगेंगे |
शनि भी, अपने विस्तारित के लिए जाना जाता है
बहुत दिखाई अंगूठी प्रणाली।
यह बासठ चन्द्रमाओं है।
यूरेनस तीसरा सबसे बड़ा ग्रह है
और सबसे ठंडा में से एक।
सभी गैस दिग्गजों की, यह भी है
सबसे छोटा।
यूरेनस के बारे में खास बात यह है कि
रोटेशन की अपनी धुरी

Croatian: 
više od tri puta veća od Mount Everesta.
Mars ima dva mala mjeseca.
Jupiter je najveći i najmasivniji planet u Sunčevom sustavu.
Sastoji se velikim dijelom od vodika i helija
te je mjesto na kojem se odigravaju najveće i najjačeoluje za koje znamo.
Njegova najveća oluja, Velika crvena točka, je tri puta veća od Zemlje.
Jupiter ima šezdeset sedam mjeseca.
Saturn je drugi najveći planet i posjeduje najmanju gustoću
od svih planeta.
Da imate dovoljno veliku kadu, Saturn bi u njoj plivao.
Saturn je također poznat po svom proširenom, vrlo vidljivom sustavu prstenova.
Ima šezdeset dva mjeseca.
Uran je treći najveći planet i jedan od najhladnijih.
Od svih plinovitih divova, također je i najmanji
Ono što je posebno kod Urana je ta da mu je rotacijska os

French: 
le mont martien Olympus Mons est 
la montagne la plus grande du Système,
et est plus de trois fois plus haute
que le Mont Everest.
Mars a deux petites lunes.
Jupiter est la planète la plus grande et
la plus massive du Système Solaire.
Elle est constituée majoritairement 
d'hydrogène et d'hélium,
et est le théâtre des plus grands 
et violents orages connus.
La plus grande, la Grande Tâche Rouge,
fait trois fois la taille de la Terre.
Jupiter a soixante-sept lunes.
Saturne est la deuxième planète la plus 
grande, et a la densité la plus basse
de toutes les planètes.
Si vous avez une baignoire assez grande, 
Saturne pourrait flotter dedans.
Saturne est aussi connue pour son système
d'anneaux étendu, très visible.
Elle a 62 lunes.
Uranus est la troisième planète la plus 
grande et une des plus froides.
De toutes le géantes gazeuses, c'est aussi
la plus petite.
Le truc intéressant d'Uranus est que son
axe de rotation

Turkish: 
ve Everest Dağı'nın üç katından daha yüksektir.
Mars'ın iki küçük uydusu vardır.
Jupiter, Güneş Sistemi'nin en büyük ve en ağır gezegenidir.
Büyük bir kısmı hidrojen ve helyumdan oluşur
ve bilinen en büyük ve en güçlü fırtınalara ev sahipliği yapar.
En büyük fırtınası, "Büyük Kırmızı Leke", Dünya'nın üç katı kadardır.
Jupiter'in 67 uydusu vardır.
Satürn, ikinci en büyük gezegendir ve tüm gezegenler arasında
en küçük yoğunluğa sahiptir.
Yeteri kadar büyük bir küvetiniz olsaydı, Satürn içinde yüzebilirdi.
Ayrıca Satürn, uzun ve açıkça görünebilen halkasıyla da ünlüdür.
62 uydusu vardır.
Uranüs üçüncü en büyük gezegendir ve en soğuklarından biridir.
Gaz devleri arasında en küçük olandır.
Uranüs'ün özel olan yönü, dönüş ekseninin

Czech: 
je více než třikrát tak vysoká jako Mount Everest.
Mars má dva malé měsíce.
Jupiter je největší a nejmasivnější planeta Sluneční soustavy.
Je složen hlavně z vodíku a hélia
a je dějištěm největších a nejsilnějších bouří které známe.
Jeho největší bouře, Velká Červená Skvrna, je třikrát tak velká jako Země
Jupiter má 67 měsíců.
Saturn je druhá největší planeta a ze všech planet
má nejmenší hustotu.
Pokud byste měli dostatečně velkou vanu,
Saturn by v ní plaval.
Saturn je také známý pro jeho dlouhý, velmi dobře viditelný prstencový systém.
Má 62 měsíců.
Uran je třetí největší planetou, a jednou z nejchladnějších.
Ze všech plynných obrů je také nejmenší.
Zajímavá věc na Uranu je, že jeho osa otáření

Serbian: 
више од три пута виша од Монт Евереста.
Марс има два мала сателита.
Јупитер је највећа и најмасивнија планета у Сунчевом систему,
Састоји се углавном од водоника и хелијума
и на њој се одржавају најспектакуларније олује.
Највећа олуја, Велика Црвена Тачка, је три пута већа од Земље.
Јупитер има шездесет седам сателита.
Сатурн је друга највећа планета и најмање је густа
од свих планета.
Ако бисте имали довољно велику каду, Сатурн би плутао у њој.
Сатурн је такође познат по свом продуженом, веома видљивом прстеновом систему.
Има шездесет два сателита.
Уран је трећа највећа планета, и једна од најхладнијих.
Од свих гасовитих џинова, најмањи је.
Занимљива чињеница о Урану је да је његова оса ротације

German: 
der mehr als dreimal so hoch wie der Mount Everest ist.
Mars hat zwei kleine Monde.
Jupiter ist der größte und massivste
Planet im Sonnensystem.
Dieser besteht hauptsächlich aus Wasserstoff und
Helium
und ist Schauplatz für die größten und
mächtigsten Stürme, die wir bislang kennen.
Der größte Sturm, der  "Große rote Fleck", ist dreimal so groß wie die Erde.
Jupiter hat 67 Monde.
Saturn ist der zweitgrößte Planet und
besitzt die kleinste Dichte
aller Planeten.
Hätte man eine ausreichend große Badewanne, würde der Saturn darin schwimmen.
Saturn ist auch für sein ausgedehntes,
sehr sichtbares Ringsystem bekannt.
Es beinhaltet 62 Monde.
Uranus ist der drittgrößte Planet
und einer der kältesten.
Von all den Gasriesen, ist er auch
der kleinste.
Das Besondere daran ist, dass die Drehachse des Uranus

Romanian: 
de peste trei ori mai înalt ca Muntele Everest.
Marte are două mici luni.
Jupiter este cea mai mare și cea mai masivă planetă din Sistemul Solar.
Consistă in mare parte din hidrogen și heliu
și este locul celor mai mari și puternice furtuni cunoscute.
Cea mai mare furtună, Marele Punct Roșu, e de trei ori mai mare ca Pământul.
Jupiter are 67 de luni.
Saturn e a doua cea mai mare planeta și are cea mai mică densitate
dintre toate planetele.
Dacă ai avea o cadă suficient de mare, Saturn ar pluti în ea.
Saturn este cunoscută și pentru inelele ei, foarte extinse și vizibile.
Are 62 de luni.
Uranus este a treia cea mai mare planetă și una dintre cele mai reci.
Dintre toți giganții gazoși, este și cea mai mică.
Chestia specială despre Uranus e că axa ei de rotatie

Portuguese: 
mais de três vezes maior que o Monte
Everest
Marte tem duas pequenas luas
Júpiter é o maior e mais maciço planeta no sistema solar
e consiste basicamente de hidrogênio e hélio
e é o teatro para a maior e
a maioria das mais fortes tempestades que conhecemos
sua maior tempestade a Grande Mancha Vermelha,
ela é três vezes maior que a Terra
Júpiter tem sessenta e sete luas
Saturno é o segundo maior planeta e possui a menor densidade de todos os planetas
se você tivesse uma banheira suficientemente grande, Saturno boiaria nela.
Saturno também é conhecido pelo seu bem visível sistema de anéis e tem sessenta e duas luas
Urano é o terceiro maior planeta
e um dos mais frios de todos os 4 gigantes gasosos
uma coisa especial
sobre Urano é que o seu eixo de rotação

Vietnamese: 
Cao hơn ba lần so với Núi Everest.
Sao Hỏa có hai mặt trăng nhỏ.
Sao Mộc là hành tinh lớn nhất và có trọng lượng nặng nhất trong Hệ Mặt Trời.
Nó chứa một lượng lớn khí Hidro và Heli
và đây là nơi diễn ra những cơn bão lớn và mạnh nhất chúng ta từng biết.
Cơn bão mạnh nhất của sao mộc là Vết Đỏ Lớn có độ lớn gấp 3 lần Trái Đất.
Sao mộc có 67 mặt trăng.
Sao Thổ là hành tinh lớn thứ hai và có mật độ nhỏ nhất trong tất cả các hành tinh.
Nếu bạn có một cái bồn tắm chứa nước đủ lớn, Sao Thổ có thể nổi trên đó.
Sao Thổ còn được biết đến bởi hệ thống vành đai trải dài xung quanh có thể thấy được.
Nó có tới 62 mặt trăng.
Sao Thiên Vương là hành tinh lớn thứ ba và cũng là hành tinh lạnh nhất.
Trong tất cả những hành tinh khí khổng lồ, nó là nhỏ nhất.
Điều đặc biệt về sao Thiên Vương là trục quay của nó

Korean: 
에베레스트산보다 세 배는 더 크죠
화성엔 작은 위성 두 개가 있습니다.
목성은 태양계에서 가장 크고 무거운 행성입니다.
크게 수소와 헬륨을 포함합니다.
그리고 우리가 아는 가장 큰 폭풍의 무대가 됩니다.
이 큰 폭풍인 대적점은 크기가 지구의 3배에 달합니다.
목성엔 67개의 위성이 있습니다.
토성은 행성중에서 두번째로 크고 밀도는 가장 작습니다.
만약에 엄청나게 큰 욕조가 있다면 물 위에 띄울 수 있을 겁니다.
토성은 넓고 눈에 잘 띄는 고리로도 알려져 있습니다.
위성은 62개를 가집니다.
천왕성은 행성들 중에서 세 번째로 크고 가장 춥습니다.
가스행성들 중에선 가장 작습니다.

English: 
more than three times as high as Mount
Everest.
Mars has two small moons.
Jupiter is the largest and most massive
planet in the Solar system.
It consists largely of hydrogen and
helium
and is the theatre for the largest and
most powerful storms we know.
Its largest storm, the Great Red Spot,
is three times as large as Earth.
Jupiter has sixty-seven moons.
Saturn is the second largest planet and
possesses the smallest density
of all the planets.
If you had a sufficiently large bathtub,
Saturn would swim in it.
Saturn is also known for its extended,
very visible ring system.
It has sixty-two moons.
Uranus is the third largest planet
and one of the coldest.
Of all the gas giants, it’s also
the smallest.
The special thing about Uranus is that
its axis of rotation

Danish: 
mere end tre gange 
så høj som Mount Everest.
Mars har to små måner.
Jupiter er den største og mest massive 
planet i solsystemet.
Den består hovedsagelig af
hydrogen og helium
og er et skuespil for de største og 
mest kraftsfulde storme vi kender.
Dens største storm, Den Store Røde Prik, 
er tre gange så stor som Jorden.
Jupiter har 67 måner.
Saturn er den næst største planet
og den mindste massefylde
af alle planterne.
Hvis du havde et stort nok badekar
ville Saturn kunne flyde i det.
Saturn er også kendt for sin omfattende
meget syndlige ring system.
Den har 62 måner
Uranus er den tredje største planet
og en af de koldeste.
Af alle gas giganter, er det også
den mindste.
Det specielle ved Uranus er, at
dens akse rotation

Japanese: 
オリンパス山は太陽系最大の山で
エベレストの３倍高い
２つの衛星を持つ
木星は太陽系最大で最重量
水素とヘリウムからなり
最大最強の嵐が目立っている
この大赤斑は地球３個分の大きさだ
67の衛星を持つ
土星は二番目に大きく
密度が一番低い惑星だ
バスタブに入れたら浮くだろう
土星には特徴的な輪っかがある
62の衛星を持つ
天王星は三番目に大きく 最も冷たい
ガス惑星では一番小さい
自転軸に特徴があり

Dutch: 
Meer dan drie keer zo hoog als de Mount Everest.
Mars heeft twee kleine manen.
Jupiter is de grootste en meest massieve planeet in het zonnestelsel.
Het bestaat vooral uit waterstof en helium
en vormt het toneel voor de grootste en meest krachtige stormen die we kennen.
Haar grootste storm, de Great Red Spot
is drie keer zo groot als de aarde.
Jupiter heeft 67 manen.
Saturnus is de tweede grootste planeet en bezit de kleinste dichtheid van alle planeten.
Als je een enorme badkuip had, dan zou Saturnus er in zwemmen.
Saturnus staat bekend om de zichtbare ringen en heeft 62 manen.
Uranus is de derde grootste planeet
en een van de koudste. Van alle gasgiganten,
is het de kleinste planeet. Het opvallende aan Uranus is dat de rotatieas

Azerbaijani: 
Oradakı Olimp dağı Günəş sistemindəki ən hündür dağdır
və hündürlüyü Everest dağının hündürlüyündən üç dəfədən də çoxdur.
Marsın iki balaca peyki var.
Yupiter Günəş sistemindəki ən böyük və ən ağır planetdir.
Tərkibi əsasən hidrogen və heliumdan ibarətdir
və bizə məlum olan ən böyük və ən güclü qasırğaların tüğyan etdiyi yerdir.
Onun ən böyük qasırğası olan Böyük qırmızı ləkə Yerdən üç dəfə böyükdür.
Yupiterin 67 peyki var.
Saturn ikinci ən böyük planetdir və bütün planetlər arasında ən az sıxlığa malikdir.
Əgər kifayət qədər böyük vannanız olsaydı, Saturn onun içərisində üzərdi.
Saturn həmçinin çox yaxşı görünən geniş halqalar sistemi ilə məşhurdur.
Onun 62 peyki var.
Uran üçüncü ən böyük planetdir və ən soyuq olanlardan biridir.
Qaz nəhəngləri arasında o, ən kiçiyidir.

Georgian: 
ოლიმპია ევერესტზე სამჯერ მაღალი მთაა
მარსს ორი პატარა მთვარე ახლავს
იუპიტერი - მზის სისტემის ყველაზე დიდი და მასიური პლანეტაა
ის ძირთადად წყალბადისა და ჰელიუმისგან შესდგება
ესაა ადგილი სადაც რაც კაცობრიობას უნახავს, ყველაზე დიდი და ძლიერი ქარიშხლები იცის
უდიდესი ქარიშხალია - დიდი წითელი ლაქა
იგი დედამიწაზე სამჯერ დიდია
იუპიტერს 67 მთვარე აქვს
სატურნი სიდიდით მეორე პლანეტაა, თუმცა ყველა პლანეტაზე ნაკლები სიმკვრივის
შესაბამისი სიდიდის აბაზანა რომ გვქონდეს, სატურნი შიგ იტივტივებდა
სატურნი ასევე ცნობილია მისი რგოლების სისტემით. მას 62 მთვარე ახლავს
ურანი - ზომით მესამეა პლანეტათა შორის
და ყველაზე ცივი პლანეტა აიროვან გიგანტთა შორის
ურანს ერთი უცნაურობაც ახასიათებს - მისი ღერძი

Chinese: 
高度是珠穆朗玛峰的三倍
火星有两个天然卫星
木星是太阳系里最大的行星
它主要是由氢气和氦气组成
也是我们所知有着最强大的风暴的地方
它最强大的风暴，大红班，比地球大三倍
木星有67个天然卫星
土星是第二大也是密度最小的行星
如果你有个足够大的浴缸，土星将会在浴缸里浮着
土星已知有着广大及可见的星环系统
它有62个天然卫星
天王星第三大也是最冷的行星之一
它是最小的气态行星
天王星的特别之处在于它的自转轴

Lithuanian: 
Jis tris kartus aukštesnis nei Everesto kalnas.
Marsas turi du mažus mėnulius.
Jupiteris yra didžiausias ir sunkiausias Saulės sistemos planeta.
Ją sudaro vandenilis ir helis.
Jupiteryje vyksta didžiausios ir stipriausios mums žinomos audros.
Didžiausia jo audra yra Didžioji raudonoji dėmė, kuri yra tris kartus didesnė nei Žemė.
Jupiteris turi 67 mėnulius.
Saturnas yra antra pagal dydį, jos tankumas mažiausias
iš visų planetų.
Jei turėtumėte pakankamai didelę vonią, Saturnas joje plūduriuotų.
Saturnas žinomas ir dėl savo plačios, aiškiai matomos žiedų sistemos.
Jis turi 62 mėulius.
Uranas yra trečia pagal dydį bei pati šalčiausia planeta.
Iš visų dujinių milžinių jis mažiausias.
Ypatinga Urano savybė yra jo sukimosi ašis:

Modern Greek (1453-): 
περισσότερο από τρεις φορές υψηλό 
όσο το όρος Έβερεστ.
Ο Άρης έχει δύο μικρά φεγγάρια.
Ο Δίας είναι ο μεγαλύτερος και με το μεγαλύτερο όγκο πλανήτης στο ηλιακό σύστημα.
Συνίσταται κυρίως από υδρογόνο και ήλιο
και εκεί συμβαίνουν οι μεγαλύτερες και
πιο ισχυρές καταιγίδες που γνωρίζουμε.
Η μεγαλύτερη καταιγίδα, η Μεγάλη Ερυθρά Κηλίδα,
είναι τρεις φορές μεγαλύτερη από τη Γη.
Ο Δίας έχει εξήντα επτά φεγγάρια.
Ο Κρόνος είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος πλανήτης και
διαθέτει την μικρότερη τιμή πυκνότητας
από όλους τους πλανήτες.
Αν είχατε μια αρκετά μεγάλη μπανιέρα,
Ο Κρόνος θα μπορούσε να επιπλέυσει σε αυτή.
Ο Κρόνος είναι επίσης γνωστός για το εκτεταμένο και
ορατό σύστημα δακτυλίου.
Έχει εξήντα δύο φεγγάρια.
Ο Ουρανός είναι ο τρίτος μεγαλύτερος πλανήτης
και ένας από τα πιο κρύους.
Από όλους τους γίγαντες αερίου, είναι επίσης
ο μικρότερος.
Η διαφορά του Ουρανού είναι ότι
ο άξονας περιστροφής του

Italian: 
Il suo Monte Olimpo è la montagna più grande nel Sistema Solare, alta più di 3 volte il Monte Everest.
Marte ha due piccole lune.
Giove è il più grande e imponente pianeta del Sistema Solare.
È composto principalmente da ossigeno ed elio, ed è teatro delle tempeste più grandi e potenti che conosciamo.
La sua più grande tempesta, la Grande Macchia Rossa, è grossa 3 volte la Terra.
Giove ha 67 lune.
Saturno è il secondo pianeta più grande e possiede la densità più bassa di tutti i pianeti.
Se voi aveste una vasca da bagno sufficientemente grande, Saturno galleggerebbe dentro.
Saturno è anche conosciuto per il suo esteso e molto visibile sistema di anelli.
Ha 62 lune.
Urano è il terzo pianeta più grande e uno dei più freddi.
Tra i giganti gassosi, è anche il più piccolo.

Arabic: 
أكثر من ثلاثة أضعاف ارتفاع جبل افرست.
المريخ له قمرين صغيرين.
المشتري هو الكوكب الأكبر والأكثر كتلة في النظام الشمسي.
ويتكون معظمه من الهيدروجين والهيليوم
ويعد المسرح لأكبر وأكثر العواصف التي نعرفها قوة.
أكبر عواصفه، البقعة الحمراء الكبرى،
هي بثلاثة أضعاف حجم الأرض.
كوكب المشتري له سبعة وستين قمراً.
زحل هو ثاني أكبر كوكب وذو الكثافة الأقل
من جميع الكواكب.
إذا كان لديك حوض استحمام كبير بما يكفي،
فإن زحل سيطفو فيه.
ويعرف زحل أيضا بنظام الحلقات الممتدة بوضوح حوله.
لديه اثنين وستين قمراً.
أورانوس هو ثالث أكبر الكواكب، ومن أبردها.
كما أنها الأصغر بين عمالقة الغاز.
الشيء الخاص حول أورانوس هو أن محور دورانه

Spanish: 
mas de tres veces la altura del Monte Everest.
Marte tiene dos pequeñas lunas
Jupiter es el planeta mas grande y mas masivo del Sistema Solar
Conformado basicamente por hidrogeno y helio
y es el escenario de las tormentas mas grandes y poderosas que conocemos.
La mas grande, la Gran Mancha Roja, es tres veces mas grande que la Tierra.
Jupiter posee 67 lunas.
Saturno es el segundo planeta mas grande y posee la densidad mas baja
de todos los planetas.
Si existiera una bañera lo suficientemente grande, Saturno flotaria en ella
Tambien es conocido por su sistema de anillos
Saturno tiene 62 lunas.
Urano es el tercer planeta mas grande y uno de los mas frios
Entre los gigantes de gas, es uno de los mas pequeños.
Lo mas llamativo de Urano es su eje de rotación

iw: 
פי 3 גבוה יותר מהר אוורסט.
למאדים יש שני ירחים קטנים.
צדק הוא הגדול והמסיבי בכוכבי הלכת במערכת השמש.
הוא מורכב בעיקר ממימן והליום,
ומהווה את הזירה לגדולות והפרועות בסופות שאנו מכירים.
הסופה הגדולה ביותר עליו, ה"כתם האדום הגדול",  היא בגודל של 3 כדורי ארץ.
לצדק 67 (!) ירחים.
שבתאי הוא כוכב הלכת השני בגודלו, ובעל הצפיפות הנמוכה ביותר
מכל כוכבי הלכת.
אם הייתה לך אמבטיה גדולה מספיק, שבתאי היה צף בה.
שבתאי גם מפורסם בזכות מערכת הטבעות הענפה והברורה מאד שלו.
יש לו 62 ירחים.
אורנוס הוא הכוכב השלישי בגודלו ואחד מהקרים ביותר.
מכל ענקי הגז, הוא גם הקטן ביותר.
מה שמייחד את אורנוס הוא שציר הסיבוב שלו,

Polish: 
ponad trzy razy wyższa od Mount Everest.
Mars ma dwa małe księżyce.
Jowisz jest największą planetą w Układzie Słonecznym, ma też największą masę.
Składa się głównie z wodoru i helu.
Tworzą się na nim największe i najpotężniejsze burze, o jakich wiemy.
Jego największa burza, Wielka Czerwona Plama,
 jest trzy razy większa od Ziemi.
Jowisz posiada 67 księżyców.
Saturn jest drugą co do wielkości planetą i odznacza się
najmniejszą gęstością ze wszystkich planet.
W odpowiednio dużej wannie Saturn mógłby unosić się w wodzie.
Saturn znany jest również z rozległego, dobrze widocznego systemu pierścieni.
Posiada 62 księżyce.
Uran jest trzecią co do wielkości planetą
oraz jednym z najzimniejszych.
Jest również najmniejszym
ze wszystkich gazowych olbrzymów.
Niezwykłą cechą Urana

Bulgarian: 
повече от три пъти по-висока от Еверест.
Марс има два малки спътника.
Юпитер е най-голямата и масивна 
планета в Слънчевата система.
Съставена е предимно от водород и хелий
и там се вихрят най-големите 
и мощни бури, които сме виждали.
Най-голямата от тях, Голямото Червено 
Петно, е три пъти по-голяма от Земята.
Юпитер има 67 спътника.
Сатурн е втората по големина
и има най-ниска плътност
от всички планети.
Ако го поставим в достатъчно голяма вана, 
Сатурн би плувал отгоре.
Сатурн е също известен и 
с широките си, ясно видими пръстени.
Той има 62 спътника.
Уран е третата по големина 
и една от най-студените планети.
Той е най-малкият от газовите гиганти.
Забележителното при него е, 
че оста му на въртене

Finnish: 
yli kolme kertaa suurempi kuin
Mount Everest.
Marsilla on kaksi pientä kuuta.
Jupiter on Aurinkokunnan suurin
ja massiivisin planeetta.
Sen koostumus on pääasiassa
vetyä ja heliumia
ja sen pinnalla raivoavat suurimmat
ja voimakkaimmat tuntemamme myrskyt.
Sen suurin myrsky, suuri punainen 
pilkku, on kolme kertaa Maan kokoinen.
Jupiterilla on 67 kuuta.
Saturnus on toiseksi suurin planeettamme,
mutta sen tiheys on kaikista
planeetoista pienin.
Jos olisi olemassa tarpeeksi iso
kylpyamme, Saturnus kelluisi sen pinnalla.
Saturnus tunnetaan myös sen suuresta ja
näkyvästä rengasjärjestelmästä.
Sillä on 62 kuuta.
Uranus on kolmanneksi suurin
planeetta ja yksi kylmimmistä.
Se on myös kaasujättiläisistä
kaikkein pienin.
Uranuksen erikoisuutena on se, että
sen pyörimisliikkeen akseli on

Indonesian: 
lebih dari 3 kali lebih besar dari gunung Everest
Mars memiliki 2 Bulan yang kecil
Jupiter adalah planet terbesar dan termasif
di Tata Surya
Jupiter terdiri dari hidrogen dan helium
Ia tempat berlangsungnya badai terbesar
dan terkuat yang kita tahui
Yaitu Bintik Merah Besar(Great red spot), yang 3 kali 
lebih besar dari Bumi
Jupiter memiliki 67 Bulan
Saturnus adalah planet terbesar kedua dan 
terendah kepadatan penyusunnya
Jika kamu punya bak mandi yang cukup besar,
Saturnus akan mengembang di atasnya
Saturnus juga dikenal dengan 
sistem cincinnya yang sangat terlihat
Saturnus memiliki 62 Bulan.
Uranus adalah planet terbesar yang ketiga
dan yang terdingin dari 
planet-planet gas raksasa

Indonesian: 
Hal yang khas dari Uranus 
adalah rotasi porosnya yang menyamping
Uranus memiliki 27 Bulan
Neptunus adalah planet terakhir di Tata Surya
Dan mirip dengan Uranus
Ia sangat jauh dari Matahari sehingga
1 tahun di Neptunus = 164 tahun di Bumi
Kecepatan angin yang pernah diukur
Adalah sebuah badai di Neptunus
dengan kecepatan 2.100 km/jam
Neptunus memiliki 14 bulan
Jika kita membandingkan ukuran planet-planet,
perbedaan diantara mereka semakin terlihat
Yupiter memimpin dalam hal besar dan massa
Di sisi lain, Merkurius kecil lebih kecil 
dari salah satu Bulan Yupiter, Ganymede
Yupiter sangat besar sehingga massanya
mencakup 70% massa
Seluruh planet-planet, serta memiliki dampak
yang besar pada sekitarnya

Dutch: 
zijdelings gekanteld staat tegenover de zeven andere planeten. Ze heeft 27 manen.
Neptunus is de laatste planeet in het zonnestelsel
en is vergelijkbaar met Uranus. Ze staat zo ver weg van de zon
dat een jaar op Neptunus 164 'aardejaren' lang duurt.
De hoogste windsnelheid ooit gemeten
was in een storm op Neptunus, met een snelheid net onder 2 100 km/u.
Neptunus heeft 14 manen.
Als we de grootte van de planeten vergelijken, worden de verschillen nog duidelijker.
Jupiter is de leider op vlak van grootte en gewicht.
Het kleine Mercurius, aan de andere kant,
is zelf kleiner dan één van de manen van Jupiter, Ganymede.
Jupiter is zo massief dat het op zichzelf ongeveer 70% van de massa bevat van
alle andere planeten samen en ze heeft een enorme impact op haar omgeving.

Polish: 
jest wychylenie osi obrotu do boku, w odróżnieniu od pozostałych siedmiu planet.
Uran ma 27 księżyców.
Neptun to ostatnia planeta w Układzie Słonecznym, 
jest podobny do Urana. 
Znajduje się tak daleko od Słońca,
że jeden rok na Neptunie trwa 164 ziemskie lata.
Największa prędkość wiatru, jaką kiedykolwiek zaobserwowano,
miała miejsce podczas burzy na Neptunie, wynosiła prawie 2100 km/h.
Neptun ma 14 księżyców.
Kiedy porównamy ze sobą rozmiary planet, różnice staną się jeszcze bardziej widoczne.
Jowisz jest liderem pod względem rozmiaru i masy.
Z kolei mały Merkury
jest mniejszy nawet od jednego z księżyców Jowisza - Ganimedesa.
Jowisz jest tak ogromny że sam stanowi 70% 
masy wszystkich planet i ma ogromny wpływ na swoje otoczenie.

Korean: 
천왕성의 특이한 점은 다른 행성들과 다르게
자전축이 옆으로 기울어져 있다는 점 입니다.
위성은 27개 입니다.
해왕성은 태양계의 마지막 행성이면서, 천왕성과 비슷합니다.
태양에서 아주 멀어서 해왕성의 1년은 지구의 164년과 같습니다.
지금까지 가장 빠른 바람은 해왕성에서 측정됐는데,
그 속도가 2100 km/h에 조금 못미치는 수준입니다.
해왕성은 위성을 14개 가지고 있습니다.
행성들의 크기를 비교해 본다면,
행성들 사이의 차이점이 더 명확해집니다.
목성은 크기와 무게 면에서 앞섭니다.
한편 작은 수성은 목성의 위성 중 하나인 가니메데보다도 작습니다.
목성은 행성들을 합친 질량의 70%나 차지할 정도로 무겁습니다.
때문에 주변에 큰 영향을 미칩니다.
그것이 지구한테는 축복인 것이,

Modern Greek (1453-): 
γέρνει πλαγίως σε αντίθεση με τους
επτά άλλους πλανήτες.
Έχει είκοσι επτά φεγγάρια.
Ο Ποσειδώνας είναι ο τελευταίος πλανήτης στο Ηλιακό
σύστημα και είναι παρόμοιος με τον Ουρανό.
Είναι τόσο μακριά από τον Ήλιο που
ένα χρόνος στον Ποσειδώνα είναι όσο 164 γήινα χρόνια.
Η υψηλότερη ταχύτητα του ανέμου μετρούμενη ποτέ
ήταν σε μια καταιγίδα στον Ποσειδώνα,
κάτι λιγότερο από 2.100 χλμ/ώρα.
Ο Ποσειδώνας έχει δεκατέσσερα φεγγάρια.
Αν συγκρίνουμε τα μεγέθη των πλανητών,
οι διαφορές μεταξύ τους γίνονται πιό κατανοητές.
Ο Δίας είναι ο ηγέτης από την άποψη
του μέγεθους και του βάρους:
ο μικρός Ερμής, από την άλλη πλευρά,
είναι ακόμη μικρότερος από ένα φεγγάρι του Δία, 
τον Γανυμήδη.
Ο Δίας είναι τόσο τεράστιος που μόνος του
περιέχει περίπου 70% της μάζας
όλων των άλλων πλανητών και έχει μια τεράστια
επιρροή στο περιβάλλον του.

Portuguese: 
é inclinada lateralmente em contraste com os outros sete planetas. Ele tem vinte e sete luas.
Netuno é o último planeta do sistema solar
e é semelhante ao tamanho de Urano
mas muito mas longe do Sol
que um ano de Netuno dura o mesmo que 164 anos terrestres
a maior velocidade de vento já medida
ocorreu em uma tempestade em Netuno: pouco menos de 2.100 quilômetros por hora
Netuno tem 14 luas.
se compararmos os tamanhos do planeta, as diferenças entre eles tornam-se ainda mais claras
Júpiter é o líder em termos de
tamanho e peso
o pequeno Mercúrio, por outro lado
é ainda menor do que uma das luas de Júpiter: Ganimedes
Júpiter é tão grande que ele sozinho
contém cerca de 70% da massa
de todos os outros planetas e provoca um enorme
impacto no seu entorno

Russian: 
наклонённая в сторону по сравнению с
остальными планетами.
У него двадцать семь спутников.
Нептун — последняя планета.
Он похож на Уран.
Он настолько удалён от Солнца, что год на
Нептуне длится 164 земных года.
Самая высокая скорость ветра была
зафиксирована именно на Нептуне:
чуть меньше 2100 км/ч.
У Нептуна четырнадцать спутников.
Если сравнить размеры планет,
различия становятся ещё заметнее.
Юпитер идёт впереди всех
по размеру и весу;
Меркурий, наоборот, даже меньше, чем один
из спутников Юпитера, Ганимед.
Юпитер такой тяжёлый, что содержит
примерно 70% массы
остальных планет и сильно влияет
на своё окружение.

Serbian: 
нагнута супротно од осталих седам планета.
Има двадесет седам сателита.
Нептун је последња планета Сунчевог система, и слична је Урану.
Тако је удаљена од Сунца, да година на Нептуну траје 164 земаљске године.
Највећа брзина ветра икада измерена је била у олуји на Нептуну,
око 2 100 км/h.
Нептун има четрнаест сателита.
Ако упоредимо планете по величини,
разлике међу њима постају очигледне.
Јупитер је вођа у погледу величине и тежине;
мали Меркур, са друге стране,
је мањи чак и од једног од Јупитерових сателита, Ганимеда.
Јупитер је тако масиван, да сам садржи око 70% масе
свих других планета, и има огроман утицај на своју околину.

Chinese: 
和另外7个行星比起来是倾斜的
它有27个天然卫星
海王星是太阳系最后一个行星并与天王星相似
它离太阳很远，使海王星上一年是地球的164年
在海王星上我们测得有史以来最高的风速
也就是稍微低于2,100公里/小时
它有十四个天然卫星
如果我们比较行星的大小
它们之间的差别将变得更清晰
木星是所有行星里最大及最重的
另一方面水星和木星的一个天然卫星，木卫三比起来还小
木星之大使它本身拥有所有行星70%的质量
它也对周围的物体产生巨大的影响
这也是对地球的一大保护，因为

Chinese: 
和另外七個行星比起來的傾斜的
它有二十七個天然衛星
海王星是太陽系最後一個行星並與天王星相似
它離太陽很遠, 使海王星上一年是地球的一百六十四年
在海王星上我們測得有史以來最高的風速
也就是稍微低於兩千一百公里/時
它有十四個天然衛星
如果我們比較行星的大小
它們之間的差別將變得更清晰
木星是所有行星裡最大及最重的
另一方面水星和木星的一個天然衛星, 木衛三比起來還小
木星之大使它本身擁有所有行星70%的質量
它也對周圍的物體產生巨大的影響
這也是對地球的一大保護, 因為

Croatian: 
pomaknuta u stranu za razliku od osi sedam ostalih planeta.
Ima dvadeset sedam mjeseca.
Neptun je zadnji planet u Sunčevom sustavu i sličan je Uranu.
Toliko je udaljen od Sunca da je godina na Neptunu duga 164 zemaljskih godina.
Najveća brzina vjetra ikada izmjerena je bila u oluji na Neptunu,
a bila je nešto manja od 2,100 km/h.
Neptun ima četrnaest mjeseca.
Ako usporedimoveličine planeta,
razlike među njima postaju još jasnije.
Jupiter vodi što se tiče veličine i mase;
maleni Merkur, s druge pak strane,
je čak manji od jednog Jupiterovog mjeseca, Ganimeda.
Sam Jupiter je toliko masivan da sadrži otprilike 70% mase
svih ostalih planeta i ima masivan utjecaj na svoje okruženje.

Azerbaijani: 
Uranın səciyyəvi xüsusiyyəti ondan ibarətdir ki, digər yeddi planetdən fərqli olaraq, onun fırlanma oxu yan tərəfə əyilmişdir.
Onun 27 peyki var.
Neptun Günəş sistemindəki sonuncu planetdir və Urana oxşayır.
O, Günəşdən o qədər uzaqdır ki, bir Neptun ili 164 Yer ili qədərdir.
İndiyə qədər ən böyük külək sürəti Neptunda qeydə alınmışdır: saatda 2100 kilometrdən bir qədər az.
Neptunun 14 peyki var.
Planetlərin ölçülərini müqayisə etsək, onların arasındakı fərqlər daha aydın görünər.
Yupiter ölçüdə və kütlədə liderdir.
Balaca Merkuri isə Yupiterin peyklərindən biri olan Qanimeddən də kiçikdir.
Yupiter o qədər ağırdır ki, təkcə onun kütləsi bütün planetlərin kütlələrinin cəminin təxminən 70%-i qədərdir
və ətrafındakılara çox böyük təsiri var.
Bu, Yer üçün çox yaxşıdır,

Vietnamese: 
nghiêng sang một bên ngược với bảy hành tinh còn lại.
Nó có 27 mặt trăng.
Sao Hải Vương là hành tinh cuối cùng trong hệ Mặt Trời và nó giống với Sao Thiên Vương.
Nó quá xa hệ mặt trời đến nổi một năm trên sao Hải Vương dài bằng 164 năm trên Trái Đất.
Tốc độ gió mạnh nhất đo được trên Sao Hải Vương là một cơn bão lớn
với sức gió trên dưới 2100 km/h
Sao Hải Vương có 14 mặt trăng.
Nếu chúng ta so sánh kích cỡ của các hành tinh
sự khác biệt giữa chúng trở nên rõ ràng hơn.
Sao Mộc dẫn đầu về kích thước và khối lượng.
Mặt khác, Sao Thủy
thậm chí nhỏ hơn một trong những mặt trăng của Sao Mộc là Ganymede.
Sao Thổ lớn đến mức một mình nó bằng khoảng 70% khối lượng của tất cả những hành tinh khác gộp lại
và tạo nên một tương tác hấp dẫn lớn lên những vùng xung quanh nó.

Hindi: 
के विपरीत बग़ल में झुका हुआ है
सात अन्य ग्रहों।
यह सत्ताईस चन्द्रमाओं है।
नेपच्यून सौर में पिछले ग्रह है
प्रणाली और यूरेनस के समान है।
यह अब तक सूर्य से हटा दिया गया है कि
एक नेपच्यून साल 164 पृथ्वी साल लंबा है।
उच्चतम हवा की गति कभी मापा
नेपच्यून पर एक तूफान में था
बस के नीचे 2,100 किमी / घंटा है।
नेपच्यून चौदह चन्द्रमाओं है।
हम ग्रहों के आकार की तुलना करते हैं,
उन दोनों के बीच मतभेद
और भी स्पष्ट हो जाते हैं।
बृहस्पति के मामले में नेता है
आकार और वजन;
छोटे बुध, दूसरे हाथ पर,
बृहस्पति के एक से भी छोटा होता है
चांद, गेनीमेड।
बृहस्पति अकेले यह है कि इतने बड़े पैमाने पर है
द्रव्यमान का लगभग 70% शामिल
अन्य सभी ग्रहों की और एक बड़े पैमाने पर किया गया है
अपने परिवेश पर प्रभाव।

English: 
is tilted sideways in contrast to the
seven other planets.
It has twenty-seven moons.
Neptune is the last planet in the Solar
system and is similar to Uranus.
It’s so far removed from the Sun that
a Neptune year is 164 Earth years long.
The highest wind speed ever measured
was in a storm on Neptune,
at just under 2,100 km/h.
Neptune has fourteen moons.
If we compare the sizes of the planets,
the differences between them
become even clearer.
Jupiter is the leader in terms of
size and weight;
small Mercury, on the other hand,
is even smaller than one of Jupiter’s
moons, Ganymede.
Jupiter is so massive that alone it
contains roughly 70% of the mass
of all the other planets and has a massive
impact on its surroundings.

Arabic: 
مائل إلى الجنبين على النقيض من السبعة الكواكب الأخرى.
لديه سبعة وعشرين قمراً.
نبتون هو الكوكب الأخير في النظام الشمسي ومشابه لأورانوس.
انه بعيد جداً من الشمس فطول سنة نبتون يبلغ 164 سنة أرضية.
أعلى سرعة رياح تم قياسها إطلاقاً كانت في عاصفة على نبتون،
أقل بقليل من 2100 كم / ساعة.
نبتون لديه أربعة عشر قمراً.
إذا قارنا أحجام الكواكب،
الاختلافات بينهما تصبح أكثر وضوحاً.
المشتري هو الرائد في مجال الحجم والكتلة.
عطارد الصغير، من ناحية أخرى،
هو أصغر حتى من أحد أقمار المشتري، جانيميد.
كتلة المشتري هائلة حيث هو وحده يحوي تقريباً 70٪ من كتلة
جميع الكواكب الأخرى، وله تأثير ضخم على المناطق المحيطة به.

Spanish: 
el cual se encuentra inclinado hacia un costado
Al contrario de los otros 7 planetas
Tiene 27 lunas
Neptuno es el ultimo planeta en el sistema solar
y es similar a Urano
Se encuentra tan alejado del sol que un año de Neptuno
equivale a 164 años del planeta tierra
La velocidad de viento mas rápida registrada
fue durante una tormenta en Neptuno
y fue de 2100 km/h
Neptuno tiene 14 lunas
Si comparamos el tamaño de los planetas,
las diferencias entre ellos serian mucho mas claras aun
Jupiter seria el lider en cuanto a tamaño y peso
El pequeño Mercurio, por otra parte
es incluso mas pequeño que una de las lunas de Jupiter, Ganimides
Jupiter es tan masivo que el solo contiene aproximadamente el 70%
de toda la masa
de los otros planetas y tiene un gran impacto a sus alrededores

Lithuanian: 
ji pasvirusi šonu, atvirkščiai nei kitų 7 planetų.
Jis turi 27 mėnulius.
Neptūnas yra paskutinė planeta Saulės sistemos, jis panašus į Uraną.
Neptūnas yra taip toli nuo Saulės, kad jo metai trunka 164 Žemės metus.
Didžiausias kada nors užfiksuotas vėjo greitis buvo Neptūno audroje – 
2 100 km/h.
Neptūnas turi 144 mėnulių.
Jei palygintume planetų dydžius,
skirtumai tarp jų dar labiau išryškėtų.
Jupiteris pirmauja tiek pagal dydį, tiek pagal masę;
mažasis Merkurijus yra
mažesnis nei vienas iš Jupiterio mėnulių Ganimedas.
Jupiteris toks sunkus, kad jo masė sudaro 70 %
visų kitų planetų masės ir dėl to turi didelę įtaką aplinkai.

Slovak: 
je naklonená nabok, na rozdiel
od ostatných siedmych planét.
Má 27 mesiacov.
Neptún je posledná planéta Slnečnej sústavy
a je podobná Uránu.
Je tak ďaleko od Slnka, že
rok na Neptúne trvá 164 pozemských rokov.
Najvyššia nameraná rýchlosť vetra
bola pri búrke na Neptúne,
tesne pod 2 100 km/h.
Neptún má 14 mesiacov.
Ak porovnáme veľkosti planét,
rozdiely medzi nimi sa stanú
ešte zreteľnejšie.
Jupiter je na čele čo sa týka
veľkosti a hmotnosti;
malý Merkúr, na druhej strane,
je ešte menší ako jeden z mesiacov
Jupitera, Ganymédes.
Jupiter je tak hmotný, že sám o sebe
tvorí cca 70% hmotnosti
všetkých ostatných planét a má
silný vplyv na svoje okolie.

Finnish: 
kallistuneena sivusuunnassa, toisin kuin 
kaikilla muilla seitsemästä planeetasta.
Sillä on 27 kuuta.
Neptunus on viimeinen planeetta Aurinko-
kunnassa ja samankaltainen kuin Uranus.
Se on niin kaukana Auringosta, että yksi
Neptunuksen vuosi vastaa 164 Maan vuotta.
Nopein koskaan mitattu tuulennopeus
mitattiin myrskyssä Neptunuksella,
jossa tuulen nopeus oli juuri alle
2 100 km/h.
Neptunuksella on 14 kuuta.
Verrattaessa planeettojemme kokoa,
niiden erot tulevat entistä
selvemmin esille.
Jupiter on voittaja sekä
koossa että painossa.
Pieni Merkurius sen sijaan
on pienempi kuin yksi Jupiterin
kuista, Ganymedes.
Jupiter on niin massiivinen, että se
yksinään sisältää noin 70% planeettojen
massasta ja sillä on siten valtava
vaikutus ympäristöönsä.

Norwegian: 
er skråstilt sideveis i motsetning til de
sju andre planetene.
Den har 27 måner.
Neptun er den siste planeten i solsystemet og ligner på Uranus.
Den er så langt fra Solen at
et år på Neptun tilsvarer 164 år på Jorden.
Den høyeste vindhastighet noen gang er målt var i en storm på Neptun,
på like under 2100 km/t.
Neptun har 14 måner.
Hvis vi sammenligner størrelsen på planetene,
blir forskjellene mellom dem enda tydeligere.
Jupiter er lederen i form av
størrelse og vekt,
mens liten Merkus på den andre siden,
er mindre enn en av Jupiters
måner, Ganymedes.
Jupiter er så massiv at den alene inneholder omtrent 70% av massen
av alle de andre planetene og har en stor innvirkning på sine omgivelser.

Turkish: 
diğer yedi gezegene göre eğik oluşudur.
27 uydusu vardır.
Neptün, Güneş Sistemi'nin son gezegendidir ve Uranüs'e benzer.
Güneş'ten o kadar uzaktır ki, bir Neptün yılı, 164 Dünya yılı uzunluğundadır.
En yüksek rüzgar hızı Neptün'de bir fırtınada ölçülmüştür,
2,100 km/s'in hemen altındadır.
Neptün, 14 uyduya sahiptir.
Gezegenlerin boyutlarını karşılaştırırsak,
aralarındaki farkları daha açık bir şekilde görebiliriz.
Jupiter, boyut ve ağırlık açısından bakıldığında liderdir.
Öte yandan Merkür,
Jupiter'in uydusu Ganymede'den bile küçüktür.
Jupiter o kadar büyüktür ki, tek başına gezegenlerin tamamının
yaklaşık olarak %70'i kadar ağırdır, ve çevresindekilere muazzam bir etkisi vardır.

Bulgarian: 
е легнала странично, за разлика 
от седемте други планети.
Уран има 27 спътника.
Нептун е последната планета от 
Слънчевата система и е подобна на Уран.
Толкова е отдалечена от Слънцето, 
че годината й е равна на 164 земни.
На Нептун е измерена 
най-високата скорост на вятъра,
малко под 2100 км/ч.
Нептун има 14 спътника.
Ако сравним размерите на планетите,
разликите между тях стават ясно видими.
Юпитер води по размер и маса,
а миниатюрният Меркурий
е по-малък дори от един от 
юпитеровите спътници - Ганимед.
Юпитер е толкова огромен, 
че съдържа около 70% от масата
на всички планети и оказва силно 
влияние в околното пространство.

Hungarian: 
a forgástengelye nagyjából egybeesik a keringési síkjával, mondhatni „felborulva” forog.
27 holdja van.
A Neptunusz a Naprendszer utolsó bolygója, és nagyban hasonlít az Uránuszhoz.
Olyan távol van a Naptól, hogy egy neptunuszi év 164 földi évnek felel meg.
A valaha dokumentált legnagyobb szélsebességet egy neptunuszi viharban mérték,
majdnem elérte a 2100 km/h-t.
A Neptunusznak 14 holdja van.
Ha összehasonlítjuk a bolygók méretét,
a különbségek köztük még világosabbá válnak.
A Jupiter az uralkodó mind a méretet, mind a tömeget tekintve.
Ugyanakkor, a kis Merkúr
még a Jupiter egyik holdjánál, a Ganümédésznél is kisebb.
A Jupiter olyan nehéz, hogy egymagában kiteszi az összes bolygó tömegének
nagyjából 70%-át, és emiatt óriási mértékben befolyásolja a környezetét.

French: 
est incliné sur le côté, ce qui contraste
avec les sept autres planètes.
Uranus a 27 lunes.
Neptune est la dernière planète du Système
Solaire et est similaire à Uranus.
Neptune est située si loin du Soleil 
qu'une année neptunienne vaut 164 ans
sur Terre.
La plus grande vitesse du vent a été
mesuré dans une tempête neptunienne,
à une vitesse de presque 2 100 km/h.
Neptune a quatorze lunes.
Si l'on compare les tailles des planètes,
les différences entre elles deviennent
encore plus visibles.
Jupiter est le leader des catégories
taille est masse,
tandis que la petite Mercure est même plus petite
que une des lunes de Jupiter : Ganymède.
Jupiter est si massive qu'à elle seule,
elle représente environ 70% de la masse
de toutes les autres planètes, et a un
impact incroyable sur ses environs.

Czech: 
je nakloněna stranou, narozdíl od zbylých sedmi planet.
Má 27 měsíců.
Neptun je poslední planetou Sluneční soustavy a je podobný Uranu.
Je tak moc vzdálený od Slunce, že jeden rok na Neptunu se rovná 164 let na Zemi.
Nejvyšší rychlost větru která byla kdy změřena, byla naměřena v bouřce na Neptunu,
těsně pod 2 100 km/h.
Neptun má 14 měsíců.
Pokud porovnáme velikosti planet,
rozdíly mezi nimi se ještě více vyjasní.
Jupiter vede co se týče velikosti a váhy;
na druhé straně, malý Merkur
je ještě menší než jeden z měsíců Jupiteru, Ganimédes.
Jupiter je tak masivní, že sám obsahuje přibližně 70% hmoty
všech ostatních planet a má obrovský vliv na své okolí.

German: 
im Gegensatz zu den geneigten
sieben anderen Planeten, seitwärts (waagerecht) liegt.
Er besitzt 27 Monde.
Neptun ist der letzte Planet im 
Sonnensystem und ist ähnlich wie Uranus.
Er ist so weit von der Sonne entfernt, dass ein Neptunjahr 164 Erdenjahre dauert.
Die höchste, je gemessene Windgeschwindigkeit,
wurde in einem Sturm auf dem Neptun
mit knapp 2.100 km/h entdeckt.
Neptun hat vierzehn Monde.
Vergleicht man die Größe der Planeten,
werden die Unterschiede zwischen ihnen noch deutlicher.
Jupiter ist der Marktführer in Bezug auf
Größe und Gewicht;
der kleine Merkur, auf der anderen Seite,
ist sogar kleiner als eine der Monde vom Jupiter, dem "Ganymed".
Jupiter ist so massiv, dass er allein schon etwa 70% der Masse
von all den anderen Planeten enthält und eine massive Auswirkungen auf seine Umgebung hat.

Danish: 
er vippet sidelens i kontrast til
de andre syv planeter.
Den har 27 måner.
Neptun er den sidste planet i solsystemet
og er ens med Uranus.
Den er så langt væk fra solen, at
ét Neptun år er 164 Jord år.
Den højeste vind hastighed der er målt
var i en storm på Neptun,
på lige uder 2.100 km/t.
Neptun har 14 måner.
Hvis vi sammenligner størrelserne
af planeterne,
bliver forskellene mellem dem
endnu mere tydelige.
Jupiter er vinder i forhold til
størelse og vægt;
lille Markur derimod,
er mindre end en af Jupiter's
måner, Ganymede.
Jupiter er så massiv, at den alene ville
kunne indeholde omkring 70% af massen
af alle de andre planeter og har en massiv
kraftpåvirkning på sine omgivelser

Romanian: 
este înclinată lateral în contrast cu celelalte 7 planete.
Are 27 de luni.
Neptun e ultima planetă din Sistemul Solar și se aseamană cu Uranus.
Este așa de departe de Soare încat un an pe Neptun dureaza cât 164 de ani pe Pământ.
Cea mai mare viteză a vântului a fost măsurată în timpul unei furtuni pe Neptun,
aproape 2100 km/h.
Neptun are 14 luni.
Dacă comparăm dimensiunile planetelor,
diferențele dintre ele devin și mai clare.
Jupiter e liderul in mărime și greutate;
pe de altă parte, micuțul Mercur
e chiar mai mic decât Ganymede, una din lunile lui Jupiter.
Jupiter e atât de masiv încat conține aproximativ 70% din masa
tuturor planetelor și are un impact masiv asupra împrejurimilor sale.

Swedish: 
är lutat i sidled i jämförelse med de andra sju planeterna.
Planeten has tjugosju månar.
Neptunus är den sista planeten i Solsystemet och är lik Uranus.
Uranus är så långt bort från solen att ett år på Uranus är 164 år på Jorden.
Den högsta vindhastigheten någonsin mätt var i en storm på Neptunus
på lite under 2,100 km/h.
Neptunus har fjorton månar.
Om vi jämför storleken på planeterna,
blir skillnaderna mellan dom ännu tydligare.
Jupiter leder när det kommer till storlek och vikt;
lilla Merkurius, å andra sidan,
är mindre är en av Jupiters månar, Ganymede.
Jupiter är så massiv att planeten innehar ungefär 70% av massan
av alla planeter och har en massiv påverkan på sin omgivning.

Italian: 
La caratteristica speciale di Urano è che l'asse di rotazione è orientato di traverso, diversamente dagli altri 7 pianeti.
Ha 27 lune.
Nettuno è l'ultimo pianeta del Sistema Solare ed è simile a Urano.
È talmente lontano dal Sole che un anno di Nettuno dura 164 anni terrestri.
La velocità del vento più alta mai registrata è stata all'interno di una tempesta su Nettuno, a poco meno di 2100 km orari.
Nettuno ha 14 lune.
Se si confrontano le dimensioni dei pianeti, le loro differenze diventano perfino più chiare.
Giove è il primo in termini di dimensioni e peso.
Il piccolo Mercurio, d'altra parte, è perfino più piccolo di una delle lune di Giove, Ganimede.
Giove è così imponente che da solo contiene grosso modo il 70% della massa totale di tutti gli altri pianeti...
...e ha un profondo impatto sulla zona che lo circonda.

Japanese: 
他の惑星と違い 横倒しになっている
27の衛星を持つ
最後の海王星は 天王星と似ている
太陽から遠いため
海王星の１年は地球の164年だ
海王星の嵐は激しく
最大風速は 時速2100キロだ
14の衛星を持つ
サイズを比べてみると
違いがわかりやすい
木星がやはりリーダー格で
水星は
木星の衛星ガニメデより小さい
質量最大の木星は 単体で
惑星全質量の70％を占める
周囲への影響も大きい
うれしいことに

iw: 
נטוי על הצד, בניגוד לשבעת כוכבי הלכת האחרים.
יש לו 27 ירחים.
נפטון הוא כוכב הלכת האחרון במערכת השמש, ודומה מאד לאורנוס.
הוא עד כדי כך רחוק מהשמש ששנה של נפטון אורכת 164 שנות ארץ.
מהירות הרוח הגבוהה שתועדה אי פעם, נמדדה בסופה על נפטון,
במהירויות של עד 2,100 קילומטר לשעה.
לנפטון ארבעה-עשר ירחים.
אם נשווה את גודלם של כוכבי הלכת,
ההבדלים ביניהם אפילו הופכים לברורים יותר.
צדק הוא המוביל במונחים של גודל ומשקל;
חמה הקטן מצד שני,
אפילו קטן יותר מאחד מירחיו של צדק, גנימד.
כוכב צדק כל כך מסיבי שלבדו הוא מכיל כ-70 אחוז מהמסה
של כל שאר כוכבי הלכת, והשפעתו על סביבתו משמעותית ביותר.

Georgian: 
ის სხვა პლანეტებისგან განსხვავებით სხვა მხარესაა დახრილი. მას 27 მთვარე აქვს
ნეპტუნი მზის სისტემის ბოლო პლანეტაა
იგი მსგავსად ურანისა იმდენადაა  მზისგან დაშორებული, რომ
მისი ერთი წელიწადი - დედამიწის 164 წელიწადის ტოლია
მასზე ქარის სიჩქარე გაზომილთაგან ყველაზე დიდია
ურანზე დაფიქსირდა ქარის ყველაზე დიდი სიჩქარე - 2100 კმ/სთ-ში
ნეპტუნს 14 მთვარე აქვს
თუ პლანეტების ზომებს ერთმანეთს შევადარებთ, მათ შორის განსხვავება უკეთესად გამოჩნდება
იუპიტერი - ლიდერობს მასითა და ზომით
მეორეს მხრივ, პატარა მერკური
იმდენად პატარაა, რომ იუპიტერის თანამგზავრ განიმედსაც კი ჩამორჩება ზომით
იუპიტერი იმდენად მასიურია, რომ მასში დაახლოებით 70%-ია
ყველა სხვა პლანეტების მასისა. ამის გამო იგი ძლიერად მოქმედებს მის გარემოცვაზე

Thai: 
เอียงไปด้านข้างในทางตรงกันข้ามกับ
ดาวเคราะห์ดวงอื่น ๆ ทั้งเจ็ดดวง
มันมีดวงจันทร์ยี่สิบเจ็ดดวง
ดาวเนปจูนเป็นดาวเคราะห์ที่สุดท้ายในระบบ
สุริยะและมีความคล้ายคลึงกับดาวยูเรนัส
มันไกลจากดวงอาทิตย์มากจน
หนึ่งปีที่ดาวเนปจูนเป็น 164 ปีของโลก
ความเร็วลมสูงสุดที่เคยวัด
ได้ในพายุบนดาวเนปจูน,
ก็เพียงเกือบๆ 2,100 กิโลเมตร / ชั่วโมง
ดาวเนปจูนมีดวงจันทร์สิบสี่ดวง
ถ้าเราเปรียบเทียบขนาดของดาวเคราะห์
ความแตกต่างระหว่างพวกมัน
จะเป็นที่ชัดเจนมากขึ้น
ดาวพฤหัสบดีเป็นผู้นำโด่งในแง่ของ
ขนาดและน้ำหนัก;
ในทางตรงข้าม ขนาดที่เล็กของดาวพุธ
มีขนาดเล็กกว่าดวงจันทร์แกนีมีด
หนึ่งในบริวารดาวพฤหัสบดี
ดาวพฤหัสบดีมีขนาดใหญ่ เพียงแค่มวลของมัน
ก็มีประมาณ 70% ของมวล
ของทุกดาวเคราะห์รวม ๆ กันและ
ส่งผลกระทบอย่างมากต่อสิ่งที่แวดล้อมมัน

Kurdish: 
كه‌ لار بۆتەوە بۆ لایەکی، و بە پێچەوانەی هەر حەوت هەسارەکەی تر.
وە ٢٧ مانگی هەیە.
نیپتۆن کۆتا هەسارەیە لە کۆمەڵەی خۆر كه‌ شێوەی لە ئۆڕانۆس بچێت.
ئەو زۆر دوورە لە خۆر، درێژی سالێکی نیپتۆن بەرامبەر ١٦٤ ساڵی زەویە.
بەرزترین خێرای با تۆمار کرابێت، گەردەلوولێک بوو لەسەر نیپتۆن،
کەمتر لە ۲۱۰۰ کم/كاژێر بوو.
نیپتۆن چواردە مانگی هەیە.
ئەگەر بەراوردی  قەبارەی نێوان هەسارەکان بکەین،
ئەوکات جیاوازی نێوانیان زۆر ئاشکرا و دیار دەبێت.
ئەوکات موشتەری پێشه‌نگیان دەبێت لە ڕووی قەبارە و چڕیەوە.
عەتارد زۆر بچوکە لە لایەنی قەبارەوە.
ئەو زۆر بچووکترە لە مانگێکی موشتەری، كه‌ ناوی گانیمێند.
قەبارەی موشتەری زۆر گەورەیە نزیکەی ٪٧٠ قەبارەی،
هەموو هەسارەکانی دیکە، وە کاریگەریەکی گەورەی هەیە لەو ناوچەی کە تێیدایە.

Georgian: 
მისი ეს თვისება დედამიწისთვის ფრიად სასარგებლოა. იგი იზიდავს
საშიშ და დიდ ასტეროიდებს,
რომელთაც შეუძლიათ დედამიწაზე სიცოცხლის მოსპობა
მაგრამ იუპიტერი ჩვენს ვარსკვლავ - მზესთან შედარებით, მხოლოდ ერთი ჯუჯა პლანეტაა
მისი მასიურობა, მზესთან შედარებით არაფერს არ წარმოადგენს
იმიტომ, რომ მზის მასა მთელი მზის სისტემის მასის 99,86 პროცენტია
იგი ძირითადად წყალბადისა და ჰელიუმისგან შესდგება
მისი მასის მხოლოდ 2% მძიმე ელემენტები, როგორებიცაა ჟანგბადი და რკინა
მზის ბირთვში არსებულითერმობირთვული სინთეზის გამო, წამში 620 მილიონი ტონა წყალბადი იწვება 
ამ დროს გამომუშავდება ენერგია, რომელიც კაცობრიობას მრავალი წელი ეყოფოდა
მაგრამ მზის გარშემო მხოლოდ 8 პლანეტა არ ტრიალებს
ტრილიონობით ასტეროიდი და კომეტა ბრუნავს მის გარშემო
მათი უმრავლესობა კონცენტრირებულია ორ სარტყელში
ასტეროიდული სარტყელი მარსსა და იუპიტერს შორისაა განთავსებული
კოიპერის სარტყელი კი მზის სისტემის კიდეზე

Turkish: 
Bu dünya için bir nimettir, çünkü Jupiter, dünya üzerindeki yaşamı
yok edebilecek kadar büyük asteroidleri üstüne çeker.
Ama Jupiter bile, Güneş ile karşılaştırıldığında bir cücedir.
Devasa kelimesi bile Güneş'e hakkını vermez.
Güneş Sistemi'ndeki kütlenin %99.86'sını oluşturur.
Büyük bir kısmı hidrojen ve helyumdan oluşur.
Sadece %2'sinden az bir kısmı, oksijen ve demir gibi ağır elementlerden oluşur.
Çekirdeğinde, saniyede 620 milyon ton hidrojen füzyon tepkimesine girer
ve insanoğlunun ihtiyaçlarını yıllardır tatmin eden enerjiyi ortaya çıkarır.
Güneş'in yörüngesindeki sekiz gezegenin dışında
trilyonlarca asteroid ve kuyrukluyıldız etrafında döner.
Çoğunluğu şu iki kuşakta yoğunlaşmıştır:
Mars ve Jupiter arasındaki Asteroid Kuşağı
ve Güneş Sistemi'nin ucunda bulunan Kuiper kuşağı.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό είναι μια ευλογία για τη Γη, δεδομένου ότι
Δίας αντλεί το μεγαλύτερο μέρος από
τους επικίνδυνα μεγάλους αστεροειδείς
που θα μπορούσαν να εξαφανίσουν τη ζωή στη Γη.
Αλλά ακόμα και ο Δίας είναι ένας νάνος σε
σύγκριση με το αστέρι μας, τον Ήλιο
Η πυκνότητά του Ήλιου
ισούται έως 99,86% της μάζας
του ηλιακού μας συστήματος.
Στο μεγαλύτερος μέρος του αποτελείται από
υδρογόνο και ήλιο.
Σε λιγότερο από 2% αποτελείται από
βαριά στοιχεία, όπως το οξυγόνο ή σίδηρο.
Στον πυρήνα του, ο Ήλιος ρευστοποιεί 620 εκατομύρια
τόνους υδρογόνου κάθε δευτερόλεπτο
και παράγει αρκετή ενέργεια για να ικανοποιήσει
τις ανάγκες της ανθρωπότητας για τα επόμενα χρόνια.
Αλλά δεν είναι μόνο οι οκτώ πλανήτες
σε τροχιά γύρω από τον Ήλιο μας
Τρισεκατομύρια αστεροειδείς και κομήτες
τον περικυκλώνουν.
Οι περισσότεροι από αυτούς είναι συγκεντρωμένοι σε
δύο ζώνες:
η ζώνη των αστεροειδών μεταξύ του Άρη και του Δία
και η Ζώνη του Κάιπερ στην άκρη του
Ηλιακού συστήματος.

Indonesian: 
Itu adalah berkah bagi Bumi karena
Yupiter menarik asteroid besar berbahaya
Yang dapat memusnahkan 
kehidupan di muka Bumi
Namun Yupiter pun tampak kerdil 
dibandingkan dengan Matahari
Mengatakan Yupiter masif tidak adil untuk Matahari
Matahari menyusun 99,86% massa Tata Surya
Mayoritas bagiannya terdiri dari 
Hidrogen dan Helium
Hanya kurang dari 2% terdiri dari elemen berat
seperti Oksigen dan Besi
Pada intinya, Matahari melebur 620 juta ton
Hidrogen setiap detiknya
Dan menciptakan energi yang cukup untuk 
memuaskan kebutuhan manusia
Tapi tidak hanya 8 planet saja yang mengitari Matahari
Triliunan asteroid dan komet juga mengitarinya
Kebanyakan dari mereka berkumpul di 2 sabuk
Di Sabuk Asteroid di antara Mars dan Yupiter
Dan Sabuk Kuiper di ujung Tata Surya

Portuguese: 
isso é uma bênção para a Terra já que
Júpiter atrai a maioria dos perigosamente
grandes asteróides,
que poderiam acabar com a vida na Terra
mas mesmo Júpiter é um anão em
comparação com a nossa estrela: o Sol
chamando-o de enorme não se faz
justiça ao Sol
que corresponde a 99,86% da massa de todo o nosso sistema solar
a maior parte é constituída por
hidrogênio e hélio
apenas menos de dois por cento é composta de
elementos pesados ​​como oxigênio ou ferro
em seu núcleo se funde 620 milhões
de toneladas de hidrogênio por segundo
e gera energia suficiente para satisfazer
necessidades da humanidade por anos
mas não só os oito planetas orbitam o Sol
trilhões de asteroides e cometas também o circulam
a maior parte deles está concentrada em dois cinturões:
o cinturão de asteroides principal
entre Marte e Júpiter
e o cinturão de Kuiper, na borda do
sistema solar

Bulgarian: 
Това е от полза за Земята, 
защото Юпитер привлича повечето
опасно големи астероиди, които могат 
да заличат живота на нашата планета.
Но дори Юпитер е джудже 
в сравнение с нашата звезда, Слънцето.
Да го наречем огромно си е направо подценяване.
То съдържа 99.86% от масата 
на Слънчевата система.
Състои се предимно от водород и хелий.
По-малко от 2% са тежки елементи, 
като кислород и желязо.
В ядрото му всяка секунда 620 милиона 
тона водород се превръщат в хелий
и се генерира енергия, достатъчна да задоволи 
нуждите на човечеството за години напред.
Но не само осемте планети обикалят Слънцето.
Трилиони астероиди и комети 
също са в орбита около него.
Повечето от тях са концентрирани в два пояса:
Астероидния пояс между Марс и Юпитер,
и пояса на Кайпер 
в края на Слънчевата система.

Croatian: 
To je blagoslov za Zemlju, pošto Jupiter privlači većinu
opasnih velikih asteroida koji bi mogli uništiti život na Zemlji.
Ali čak je i Jupiter patuljak u usporedbi s našom zvijezdom, Suncem.
Reći da je masivno ga ne opisuje dovoljno dobro.
Čini 99.86% mase našeg Sunčevog sustava.
Većinom se sastoji od vodika i helija.
Samo je manje od 2% napravljeno od teških elemenata, kao što su kisik i željezo.
U svojoj jezgri, Sunce u fuziji iskoristi 620 milijuna tona vodika svake sekunde
i stvara dovoljno energije da bi moglo godinama zadovoljavati potrebe čovječanstva.
Ali oko Sunca ne kruži samo osam planeta.
Bilijuni asteroida i kometa također kruže oko njega.
Većina njih je skoncentrirana u dva pojasa:
asteroidni pojas između Marsa i Jupitera
te Kuiperov pojas na rubu sunčevog sustava.

Hindi: 
उस के बाद से, पृथ्वी के लिए एक वरदान है
बृहस्पति के सबसे ड्रॉ
खतरनाक तरीके से बड़े क्षुद्रग्रहों
कि पृथ्वी पर जीवन का सफाया कर सकता है।
लेकिन फिर भी बृहस्पति एक बौना में है
हमारे स्टार, सूर्य की तुलना
यह बड़े पैमाने पर कॉलिंग ऐसा नहीं करता
सूर्य को न्याय
यह बड़े पैमाने पर की 99.86% बनाता है
हमारे सौर प्रणाली में।
अधिकांश भाग के लिए, यह होते हैं
हाइड्रोजन और हीलियम।
केवल 2% से कम से बना है
ऑक्सीजन या लोहे जैसे भारी तत्वों,।
इसके मूल में, सूर्य 620 मिलियन फ़्यूज़
हाइड्रोजन एक दूसरे के टन
और संतुष्ट करने के लिए पर्याप्त ऊर्जा उत्पन्न करता है
साल के लिए मानव जाति की जरूरत है।
लेकिन न केवल आठ ग्रहों
हमारे सूर्य की परिक्रमा
क्षुद्रग्रहों और धूमकेतुओं के अरबों
भी यह चक्र।
उनमें से अधिकांश में केंद्रित कर रहे हैं
दो बेल्ट:
मंगल और बीच क्षुद्रग्रह बेल्ट
बृहस्पति
और के किनारे पर क्विपर बेल्ट
सौर प्रणाली।

Finnish: 
Se on siunauksena Maalle, sillä
Jupiter vetää puoleensa suurimman osan
vaarallisen suurista asteroideista, jotka
saattaisivat tuhota elämän Maapallolla.
Mutta jopa Jupiter on kääpiö 
verrattuna tähteemme Aurinkoon.
Massiivinen ei riitä kuvailemaan
kuinka suuri Aurinko todella on.
Se sisältää 99.86% koko
Aurinkokunnan massasta.
Suurimmaksi osaksi se koostuu
vedystä ja heliumista.
Vain alle 2% on painavampia alkuaineita,
kuten happea tai rautaa.
Ytimessään Aurinko fuusio 620 miljoonaa
tonnia vetyä joka sekunti
ja tuottaa tarpeeksi energiaa koko
ihmiskunnan tarpeisiin vuosiksi.
Mutta Aurinkoamme kiertävät
muutkin kuin vain 8 planeettaa.
Biljoonat asteroidit ja komeetat
kiertävät myös sitä.
Suurin osa niistä on keskittyneenä
kahdelle vyöhykkeelle:
asteroidivyöhykkeelle Marsin ja
Jupiterin välissä
sekä Kuiperin vyöhykkeelle
Aurinkokunnan reunalla.

Italian: 
Questa è una benedizione per la Terra, dal momento che Giove attira la maggior parte degli asteroidi così pericolosamente grandi...
...che potrebbero spazzare via la vita sulla Terra.
Ma perfino Giove è un nano se confrontato con la nostra stella, il Sole.
Chiamarlo "imponente" non rende giustizia al Sole.
Esso compone il 99.86% della massa del nostro Sistema Solare.
Per la maggior parte, consiste di idrogeno ed elio.
Solo meno del 2% è composto da elementi pesanti come l'ossigeno o il ferro.
Nel suo nucleo, il Sole fonde 620 milioni di tonnellate di idrogeno al secondo...
...e genera abbastanza energia da soddisfare i bisogni dell'umanità per anni.
Ma non solo gli 8 pianeti orbitano il Sole.
Anche trilioni di asteroidi e comete gli ruotano attorno.
La maggior parte di loro si concentra all'interno di due cinture...
...la cintura principale degli asteroidi, tra Marte e Giove...
...e la fascia di Kuiper, ai confini del Sistema Solare.

Russian: 
Это очень помогает Земле, поскольку
Юпитер отводит от неё большинство
крупных астероидов, которые могли бы
уничтожить жизнь на Земле.
Но даже Юпитер не сравнится с нашей
звездой, Солнцем.
Назвать его массивным было бы
преуменьшением.
Оно содержит 99,86% всей массы
Солнечной системы.
По большей части, оно состоит из
водорода и гелия.
Лишь менее 2% его — тяжёлые элементы,
такие как кислород или железо.
В ядре Солнца 620 млн. тонн водорода
подвергается термоядерным реакциям
каждую секунду, тем самым обеспечивая
человечество энергией на долгие годы.
Вокруг Солнца обращаются не только
восемь планет,
но и триллионы комет и астероидов.
Большинство сконцентрировано в два пояса:
пояс астероидов между Марсом и Юпитером
и пояс Койпера на краю Солнечной системы.

Lithuanian: 
Žemei tai itin naudinga, nes Jupiteris nukreipia daugumą
Žemei ir mums mirtinai pavojingų asteroidų.
Tačiau palyginus su Saule, net Jupiteris atrodo nyktšukas.
Vadinti jį sunkiu yra neteisinga Saulės atžvilgiu.
Ji sudaro 99,86 % Saulės sistemos masės.
Beveik visą ją sudaro vandenilis ir helis.
Tik mažiau nei 2 % yra sunkieji elementai kaip deguonis ar geležis.
Saulė branduolyje sudegina apie 620 milijonų tonų vandenilio kiekvieną sekundę
bei pagamina pakankamai energijos, kad patenkintų žmonijos poreikius metų metus.
Tačiau aplink Saulė sukasi ne tik aštuonios planetos.
Trilijonai asteroidų bei kometų taip pat čia sukasi.
Dauguma jų susikoncentravę dviejuose juostose:
astreoidų juostoje tarp Marso ir Jupiterio
bei Koiperio juostoje Saulės sistemos išorėje.

Serbian: 
То је благослов за Земљу, јер Јупитер привлачи већину
опасно великих астероида који би могли да униште живот на Земљи.
Али чак је и Јупитер патуљак у поређењу са нашом звездом, Сунцем.
Називати га масивним није фер према Сунцу.
У Сунцу се садржи 99.86% масе Сунчевог система.
Углавном се састоји од водоника и хелијума.
Око 2% масе чине тешки елементи, попут кисеоника или гвожђа.
У Сунчевом језгру се врши фузија 620 милиона тона водоника сваке секунде
и ствара се довољно енергије да се задовоље потребе човечанства годинама.
Али не круже само осам планета око нашег сунца.
Трилиони астероида и комета такође круже око њега.
Већина се налази у два појаса:
астероидни појас између Марса и Јупитера
и Којперов појас на ивици Сунчевог система.

Thai: 
นับเป็นโชคดีสำหรับโลกเพราะ
ดาวพฤหัสบดีดึงดูด
ดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่จำนวนมากที่สามารถ
ชนโลกจนทำให้สิ่งชีวิตบนโลกสูญพันพธุ์ได้
แม้แต่ดาวพฤหัสบดียังดูเป็นดาวแคระไปเสีย
เมื่อเปรียบเทียบกับดวงอาทิตย์
เรียกดาวพฤหัสบดีว่าใหญ่ดูจะ
ลำเอียงกับดวงอาทิตย์
99.86% ของมวลในระบบสุริยะ
มาจากดวงอาทิตย์
ส่วนใหญ่ก็ประกอบด้วย
ไฮโดรเจนและฮีเลียม
น้อยกว่า 2% เป็นธาตุหนัก
เช่นออกซิเจนหรือเหล็ก
ที่แกนของดวงอาทิตย์เผาไฮโดรเจน
620 ล้านตันในแต่ละวินาที
และสร้างพลังงานพอที่จะตอบสนองความ
ความต้องการของมนุษย์มานานเนิ่นนาน
แต่ไม่เพียงดาวเคราะห์แค่แปดดวง
โคจรรอบดวงอาทิตย์
ดาวเคราะห์น้อยและดาวหางนับล้านล้าน
ก็ยังโคจรอยู่
ส่วนใหญ่ของพวกมันรวมกันอยู่คล้าย
เข็มขัดสองเส้น:
หนึ่ง แถบดาวเคราะห์น้อยระหว่างดาวอังคารและดาว
ดาวพฤหัสบดี
และ สอง แถบไคเปอร์ที่ขอบของ
ระบบสุริยะ

Slovak: 
To je pre Zem požehnaním, 
pretože Jupiter priťahuje väčšinu
nebezpečne veľkých asteroidov,
ktoré by dokázali vyhubiť život na Zemi.
Ale dokonca i Jupiter je trpaslíkom
pri porovnaní s našou hviezdou, Slnkom.
Nazvať ho masívnym nie je
voči Slnku spravodlivé.
Tvorí totiž 99,86 % hmotnosti
našej Slnečnej sústavy.
Z väčšej časti pozostáva z
vodíka a hélia.
Iba menej ako 2% tvoria ťažké prvky,
ako kyslík alebo železo.
Vo svojom jadre Slnko zlučuje 
620 miliónov ton vodíka každú sekundu
a vytvára dosť energie na to, aby
ľudstvu stačila na roky.
Ale okolo Slnka neobieha iba osem planét.
Obiehajú ho tiež trilióny asteroidov a komét.
Väčšina z nich je nahromadená
do dvoch prstencov:
pásu asteroidov medzi Marsom a Jupiterom
a Kuiperovho pásu na okraji
Slnečnej sústavy.

English: 
That’s a blessing for Earth, since
Jupiter draws most of
the dangerously large asteroids
that could wipe out life on Earth.
But even Jupiter is a dwarf in
comparison to our star, the Sun.
Calling it massive does not do
justice to the Sun.
It makes up 99.86% of the mass
in our Solar system.
For the most part, it consists of
hydrogen and helium.
Only less than 2% is made up of
heavy elements, like oxygen or iron.
At its core, the Sun fuses 620 million
tons of hydrogen each second
and generates enough energy to satisfy
mankind’s needs for years.
But not only the eight planets
orbit our Sun.
Trillions of asteroids and comets
also circle it.
Most of them are concentrated into
two belts:
the asteroid belt between Mars and
Jupiter
and the Kuiper belt at the edge of the
Solar system.

Kurdish: 
ئەوەش سوودێکی زۆری بۆ زەوی هەیە، چونکە دەبێتە هۆی دوورخستنەوەی،
نەیزەک و بەردی گەورە کە مەترسیان هەیە و کە دەکرێ ژیان لەسەر زەوی بسڕنەوە.
بەڵام هەتا موشتەریش زۆر بچوکە بە بەراورد بەرامبەر ئەستێرەکەمان، خۆر.
باسکردنی بەوەی کە قەبارەی گەورەیە ئەوا ناتوانین بەرامبەر خۆر باسی بکەین.
خۆر نزیکەی قەبارەی ٪٩٩.٨٦ قەبارەی کۆمەڵەکەمان پێک دێنێت.
قەبارەی هەرە زۆری پێک دێت لە هایدرۆجین و هیلیۆم.
تەنیا سەدا دووی لە ماددە قورسەکان پێک دێت، وەک ئۆکسجین و ئاسن.
لە چەقەکەیدا نزیکەی ٦٢٠ ملیۆن تەن هایدرۆجین لە هه‌ر چرکەیەکدا ده‌سوتێت.
وە وزەی پێویست بەرهەم دەهێنێت کە پێداویستی مرۆڤ بۆ چەندەها ساڵ دەستەبەردەکات.
بەڵام تەنیا هەشت هەسارە بە دەوری خۆر ناسوڕێنەوە.
تريلیۆن هەسارۆکە و کلکدار بەدەوریدا سوڕدەخۆن.
وە زۆرترینی لە دوو پشتێن دایە:
پشتێنەیەک لە نێوان مەریخ و موشتەری.
وە پشتێنەی کۆپەر کە دەوری کۆمەڵەی خۆری داوە.

Japanese: 
大きくて危険な小惑星は
木星が回収してくれる
そんな木星も 太陽には遠く及ばない
質量は太陽が圧倒的で
太陽系全質量の99.86％を占める
ほぼ水素とヘリウムからなり
２％が重い酸素や鉄でできている
中心部では
毎秒６億トンの水素が融合している
そのエネルギーは
人類の需要１年分以上だ
８つの惑星の他
数兆もの小惑星が存在する
二つのベルトがあり
火星の外に小惑星帯
太陽系の外にカイパーベルトがある

Vietnamese: 
Đó là một điều tốt cho Trái Đất,
bởi Sao Mộc thu hút hầu hết những tiểu hành tinh có thể tiêu diệt sự sống trên Trái Đất.
Nhưng Sao Mộc lại quá bé nhỏ nếu so sánh với ngôi sao của chúng ta: Mặt Trời.
Gọi nó là to lớn thật không có nghĩa lí gì nếu so với Mặt Trời.
Bởi vì Mặt Trời chiếm tới 99,86% khối lượng của cả Hệ Mặt Trời
Phần lớn Mặt Trời gồm khí hidro và heli.
Chỉ có ít hơn 2% là những nguyên tố nặng, như oxi và sắt.
Ở lõi, Mặt Trời thiêu đốt 620 triệu tấn hidro mỗi giây
và tạo ra đủ năng lượng cần thiết cho loài người trong nhiều năm.
Nhưng không chỉ có 8 hành tinh quay xung quanh Mặt Trời.
Hàng nghìn tỷ tiểu hành tinh và sao chổi cũng quay xung quanh nó.
Phần lớn chúng tập trung ở hai vành đai:
Vành đai tiểu hành tinh nằm giữa Sao Hỏa và Sao Mộc
và vành đai Kuiper ở rìa Hệ Mặt Trời.

Hungarian: 
Ez áldással ér fel a Föld számára, hiszen a Jupiter magához vonzza majdnem az összes
olyan veszélyesen nagy aszteroidát, ami eltörölhetne minden életet a Földön.
De még a Jupiter is eltörpül összehasonlítva a csillagunkkal, a Nappal.
A masszív melléknév egyszerűen nem elegendő a Nap bemutatására.
A Naprendszer teljes tömegének 99,86%-át teszi ki.
Nagyrészt hidrogén és hélium alkotja.
Csupán kevesebb mint 2%-át adják a nehezebb elemek, mint az oxigén vagy a vas.
A Nap magjában másodpercenként 620 millió tonna hidrogén fuzionál héliummá,
ezzel annyi energiát termelve, ami évekig kielégítené az emberiség teljes szükségletét.
De nem csak a 8 bolygó köröz a Nap körül.
Kisbolygók és üstökösök billiói is keringenek körülötte.
Legtöbbjük két övbe tömörül:
a Mars és Jupiter közti kisbolygóövbe
és a Naprendszer peremén található Kuiper-övbe.

Czech: 
To je pro Zemi požehnáním, protože Jupiter přitahuje většinu
nebezpečně velkých asteroidů, které by mohly vyhladit život z povrchu zemského.
Ale dokonce i Jupiter je trpaslík, v porovnání s naší hvězdou, Sluncem.
Nazývat jej 'masivním' by vůči Slunci nebylo spravedlivé.
To totiž zabírá 99.86% hmoty v naší Sluneční soustavě.
Povětšině se skládá z vodíku a hélia.
Jen méně než 2% je složeno z těžkých prvků, jako kyslík nebo železo.
Ve svém jádře, Slunce každou sekundu slučuje 620 milionů tun vodíku
a vytváří dost energie na letité uspokojení potřeb lidstva.
Ale Slunce neobíhá pouze osm planet.
Obíhají jej totiž také biliony asteroidů a komet.
Většina z nich je soustředěna do dvou pásů:
do asteroidového pásu mezi Marsem a Jupiterem (tzv. Hlavní pás)
a do Kuiperova pásu na kraji Sluneční soustavy.

Romanian: 
Asta e o binecuvântare pentru Pământ, deoarece Jupiter atrage majoritatea
asteroizilor periculos de mari care ar putea distruge viața pe Pământ.
Dar până și Jupiter este un pitic în comparație cu steaua noastră, Soarele.
Până și să îl numim masiv nu e de ajuns.
Alcătuiește 99,86% din masa Sistemului Solar.
În mare parte, e alcătuit din hidrogen și heliu.
Mai puțin de 2% din el este alcătuit din elemente grele, cum ar fi oxigenul sau fierul.
În nucleul lui, Soarele fuzionează 620 de milioane de tone de hidrogen pe secundă
și genereaza suficientă energie pentru a satisface nevoile omenirii pentru ani de zile.
Dar nu doar cele 8 planete orbitează în jurul Soarelui.
Trilioane de asteroizi si comete îl încercuiesc.
Majoritatea sunt concentrate în două centuri:
centura de asteroizi între Marte și Jupiter
și centura Kuiper la marginea Sistemului Solar.

Norwegian: 
Det er en velsignelse for Jorden, siden
Jupiter tiltrekker seg de fleste av
de store faretruende asteroider
som kunne utslette livet på jorden.
Men selv Jupiter er en dverg i
forhold til vår stjerne, Solen
Å kalle den massive er ikke rettferdig.
Det utgjør 99,86% av all masse
i solsystemet vårt.
For det meste består det av
hydrogen og helium.
Mindre enn 2% består av
tunge elementer, som oksygen eller jern.
I kjernen, omdanner Solen 620 millioner tonn hydrogen hvert sekund via fusjon
og genererer nok energi til å tilfredsstille menneskehetens behov for mange år.
Men det er ikke bare de åtte planetene
som går i bane rundt solen vår.
Billioner av asteroider og kometer
også sirkel også rundt Solen.
De fleste av dem er samlet i
to belter,
Asteroidebeltet mellom Mars og
Jupiter
og Kuiper beltet på kanten av
solsystemet.

Korean: 
지구를 위협하는 엄청난 크기의 소행성들을
목성이 끌어당기기 때문입니다.
하지만 이런 목성도 우리의 태양과 비교하면 한없이 작아집니다.
그냥 무겁다고 하는것도 부족해서
태양계 전체 질량의 99.86%를 차지합니다.
거의 수소와 헬륨이고, 2%보다 적은 양이 산소나 철같은 무거운 원소로 구성됩니다.
핵에서는 태양이 초마다 62억톤의 수소를 융합시키고
1년동안 인류가 만족할 만한 에너지를 공급해줍니다.
하지만 태양을 도는게 8개의 행성만은 아니죠.
수조개의 소행성과 혜성도 역시 돌고 있습니다.
대부분은 2개의 위치에 집중되어 있습니다.
화성과 목성사이의 소행성대와,
태양계 외곽의 카이퍼벨트죠.

Azerbaijani: 
çünki Yer üzərindəki həyatı məhv edə biləcək qədər təhlükəli olan böyük asteroidləri Yupiter özünə cəzb edir.
Amma hətta Yupiter bizim ulduzumuz olan Günəşlə müqayisədə cırtdandır.
Günəşi sadəcə "ağır" adlandırmaq elə də ədalətli deyil.
Onun kütləsi bizim Günəş sistemindəki bütün kütlənin 99,68%-ni təşkil edir.
O da əsasən hidrogen və heliumdan ibarətdir.
Onun yalnız 2%-dən az hissəsini oksigen və ya dəmir kimi ağır elementlər təşkil edir.
Günəş öz nüvəsində saniyədə 620 milyon ton hidrogen əridir
və illərlə bəşəriyyətin ehtiyaclarını təmin etmək üçün kifayət qədər enerji yaradır.
Lakin bizim Günəşin ətrafında fırlanan təkcə səkkiz planet deyil.
Trilyonlarla asteroid və komet də onun ətrafında dövr edir.
Onların çoxu iki qurşaqda cəmləşib:
Marsla Yupiter arasındakı asteroid qurşağı
və Günəş sisteminin kənarındakı Koyper qurşağı.

Chinese: 
它的引力吸走了许多体型大且会消灭掉地球上所有生命的小行星
不过和太阳比起来木星也只不过是个小矮人
形容木星很大对太阳很不公平
它构成太阳系99.86%的质量
它大多是由氢和氦组成
只有少于2% 是较重的元素，如氧和铁
在核心里，太阳每秒核聚变消耗6.2亿吨的氢
所产生的能源足够人类多年的需求
绕着太阳公转的不止八大行星
有上万亿个小行星和彗星也在绕太阳公转
它们大多集中在两个带子:
火星和木星之间的小行星带
和位于太阳系边缘的柯伊伯带

German: 
Das ist ein Segen für die Erde, da 
Jupiter die meisten
gefährlichen großen Asteroiden, die
das Leben auf der Erde auslöschen könnten, anzieht.
Aber auch Jupiter ist ein Zwerg im 
Vergleich zu unserem Stern, der Sonne.
Sie nur massiv zu nennen, reicht für die Sonne nicht aus.
Sie macht 99,86% der Masse
in unserem Sonnensystem aus.
Hauptsächlich  besteht sie aus
Wasserstoff und Helium.
Nur weniger als 2% sind
schwere Elemente, wie z.B Sauerstoff oder Eisen.
In ihrem Kern verschmilzt die Sonne 620 Millionen Tonnen Wasserstoff pro Sekunde
und erzeugt genug Energie, um 
die Bedürfnisse der Menschheit für Jahre zufrieden zu stellen.
Aber nicht nur die acht Planeten
umkreisen unsere Sonne.
Billionen von Asteroiden und Kometen
umkreisen Sie ebenfalls.
Die meisten von ihnen sind in zwei Gürteln konzentriert:
Dem Asteroidengürtel zwischen Mars und
Jupiter
und dem Kuipergürtel am Rand des
Sonnensystems.

iw: 
זה חדשות טובות עבור כדור הארץ, שכן צדק מושך את רוב
האסטרואידים המסוכנים והגדולים, שיכלו להכחיד את החיים על הכוכב שלנו.
אבל אפילו צדק מתגמד בהשוואה לכוכב שלנו, השמש.
לקרוא לו מסיבי לא עושה צדק לשמש.
היא מכילה 99.86% מהמסה במערכת השמש.
ברובה, היא מורכבת ממימן והליום.
רק פחות משני אחוזים מורכבים מיסודות כבדים, כמו חמצן וברזל.
בליבה, השמש גורמת להיתוך של 620 מיליון טונות של מימן כל שניה
שיוצר מספיק אנרגיה לספק את צרכיה של כל האנושות לשנים רבות.
אבל לא רק שמונת כוכבי הלכת סובבים את השמש.
גם טריליונים של אסטרואידים וכוכבי שביט חגים סביבה.
רובם מרוכזים בשתי "חגורות":
"חגורת האסטרואידים" בין מאדים לצדק
וחגורת קויפר בקצה מערכת השמש.

Swedish: 
Det är en välsignelse för Jorden, eftersom Jupiter drar till sig de flesta
av de farligt stora asteroiderna som skulle kunna radera ut allt liv på Jorden.
Men även Jupiter är en dvärg om man jämför den med våran stjärna, Solen
Att kalla den massiv gör inte Solen någon rättvisa.
Den utgör 99.86% av massan i vårat solsystem.
För det mesta består det av väte och helium.
Bara 2% är gjort av tyngre element, såsom syre eller järn.
I sin mitt, smälter Solen ihop 620 miljoner ton med väte varje sekund
och genererar tillräckligt med energi för att tillgodose människans behov i åratal.
Men det är inte enbart de åtta planeterna som ligger i omloppsbana kring våran Sol.
Biljoner asteroider och kometer ligger också i omloppsbana.
De flesta av dom finns i två bälten:
asteroidbältet mellan Mars och Jupiter
och Kuiperbältet vid solsystemets yttre kant.

Danish: 
Det er en velsignelse for Jorden, siden
Jupiter tager de mest
farlige og store asteriodier
der kunne dræbe alt liv på Jorden.
Men selv Jupitor er en dværg i 
sammenligning med vores stjerne, Solen.
At kalde den tung er ikke retmæssigt 
iforhold til Solen.
Den udgør 99,86 % af alt masse 
i vores solsystem.
For det meste, består den af
hydrogen og helium.
Kun omkring 2% er lavet af
tunge elementer, som ilt eller jern.
I sin kerne, fusionere den 620 mio. ton
hydrogen hvert sekund,
og generere nok energi til at tilfredsstille
menneskehedens behov for mange år.
Men det er ikke kun de otte planter,
der kredser om vores Sol.
Trillioner af asteroider og kometer
gør det også.
Fleste af dem, er koncentreret 
i to bælter:
Asteroidebæltet mellem Mars og
Jupiter
og Kuiperbæltet ved enden 
af solsystemet.

Polish: 
Dla Ziemi to błogosławieństwo, ponieważ Jowisz przyciąga większość wielkich asteroid,
Dla Ziemi to błogosławieństwo, ponieważ Jowisz przyciąga większość wielkich asteroid,
które mogłyby zakończyć życie na Ziemi.
Ale nawet Jowisz jest karłem w porównaniu z naszą gwiazdą - Słońcem.
Nazwanie go "ogromnym" nie wystarczającym określeniem.
Stanowi 99,86% masy w Układzie Słonecznym.
W większości składa się z wodoru i helu, 
mniej niż 2% to cięższe pierwiastki, takie jak tlen i żelazo.
W każdej sekundzie w jądrze Słońca dochodzi do fuzji 620 milionów ton wodoru, 
energia powstała w tym procesie wystarczyłaby ludzkości na lata.
Nie tylko planety orbitują Słońce.
Biliony asteroid i komet także krążą wokół niego
Większość z nich jest skupiona w dwóch pasach asteroid:
głównym pasie asteroid pomiędzy Marsem a Jowiszem.
oraz Pasie Kuipera na granicy układu Słonecznego.

Spanish: 
Lo que es una bendicion para la Tierra, ya que Jupiter
atrae a la mayoria
de los mas peligrosos asteroides que podrian borrar
la existencia de vida en la Tierra
Pero incluso Jupiter es enano comparado a nuestra estrella,
El Sol
Llamarla masiva no le hace justicia al Sol
Constituye 99,86% de la masa
en nuestro sistema solar
La mayor parte de esto consiste en Hidrogeno y Helio
Y solo menos de un 2% esta formado por elementos pesados
como el Oxigeno o el Hierro
En su nucleo, el Sol fusiona 620 millones de toneladas de Hidrogeno
cada segundo
y genera la energía suficiente como para cubrir la demanda
de la humanidad por años
Pero no solo los ocho planetas orbitan alrededor del Sol
Billones de asteroides y cometas también lo orbitan
La mayoria de ellos estan concentrados en 2 cinturones
El cinturon de asteroides entre Marte y Jupiter
y el cinturon de Kuiper en los limites de nuestro sistema solar

Chinese: 
它的引力吸走了許多體型大且會消滅掉地球上所有生命的小行星
不過和太陽比起來木星也只不過是個小矮人
形容木星很大對太陽很不公平
它構成太陽系99.86%的質量
它大多是由氫和氦組成
只有少於2%是較重的元素, 如氧和鐵
在核心裡, 太陽每秒核聚變消耗6.2億噸的氫
所產生的能源足夠人類多年需求
繞著太陽公轉的不止八大行星
有上萬億個小行星和彗星也在繞太陽公轉
它們大多集中在兩個帶子:
火星和木星之間的小行星帶
和位於太陽系邊緣的柯伊伯帶

French: 
C'est une bénédiction pour la Terre, 
car Jupiter attire à elle la plupart
des astéroïdes dangereux, si grands qu'ils pourraient
détruire la vie terrienne.
Cependant, même Jupiter est un nain 
en comparaison à notre étoile, le Soleil.
Dire qu'il est lourd serait un euphémisme.
Il représente 99,86% de la masse 
du Système Solaire.
Il est principalement constitué d'hydrogène et d'hélium.
Les éléments lourds tels l'oxygène ou le 
fer ne valent que 2% de la masse solaire.
En son cœur, le Soleil fusionne 620
mégatonnes d'hydrogène chaque seconde
et génère assez d'énergie pour satisfaire 
les besoins de l'humanité pour des années.
Mais il n'y a pas que les 8 planètes 
autour du Soleil.
Des billions d'astéroïdes et de comètes 
lui tournent aussi autour.
La plupart d'entre eux sont regroupés
en deux ceintures:
la ceinture d'astéroïdes entre Mars
et Jupiter,
et la ceinture de Kuiper au bord du
Système solaire.

Arabic: 
هذه نعمة للأرض، حيث أن المشتري يزيح الكثير من
الكويكبات الكبيرة إلى حد خطير
التي يمكن أن تمحو الحياة على الأرض.
ولكن حتى كوكب المشتري هو قزم بالمقارنة مع نجمنا، الشمس.
وصفها بأنها ضخمة لا يفي الشمس حقها في الوصف.
انها تشكل 99.86٪ من كتلة نظامنا الشمسي.
الجزء الأكبر منها، يتكون من الهيدروجين والهليوم.
فقط أقل من 2٪ مكون من عناصر ثقيلة، مثل الأكسجين أو الحديد.
في مركزها، فإن الشمس تحرق 620 مليون
طن من الهيدروجين في كل ثانية
وتولد ما يكفي من الطاقة لتلبية احتياجات البشرية لسنوات.
ولكن ليست الكواكب الثمانية هي فقط ما يدور الشمس.
تريليونات من الكويكبات والمذنبات أيضا تدور حولها.
وتتركز معظمها في حزامين:
حزام الكويكبات بين المريخ والمشتري
وحزام كوبر على حافة النظام الشمسي.

Dutch: 
Dit is een zegen voor Aarde, aangezien Jupiter de meest gevaarlijke
grote asteroïden aantrekt
die het leven op aarde zouden kunnen vernietigen.
Maar zelfs Jupiter is een dwerg in vergelijking met onze ster, de zon.
De zon gigantisch noemen doet haar niet genoeg eer aan.
De zon bevat 99,86% van alle massa in ons zonnestelsel.
Ze bestaat grotendeels uit waterstof en helium.
Slechts minder dan 2% bestaat uit zware elementen zoals zuurstof en ijzer.
In de kern blaast de zon 620 miljoen ton waterstof per seconde
en genereert ze voldoende energie om jarenlang aan de noden van de mens te voldoen.
Maar niet enkel de 8 planeten draaien rond de zon.
Triljoenen asteroïden en kometen cirkelen er ook rond.
De meesten van hen verzamelen zich in twee 'gordels'.
De asteroïdengordel tussen Mars en Jupiter,
en de Kuipergordel aan de rand van het zonnestelsel.

Croatian: 
Ti pojasi su dom  bezbrojnim tijelima,
neka su velika kao čestice prašine,
dok su druga veličine patuljastih planeta.
Najpoznatije tijelo u asteroidnom pojasu je Ceres;
Najpoznatija tijela u Kuiperovom pojasu su Pluton, Makemake i Haumea.
Obično opisujemo steroidni pojas kao
gustu nakupinu tijela koja se stalno sudaraju.
Ali zapravo su asteroidi rasipani na području koje je
toliko nevjerojatno veliko da je čak teško vidjeti dva asteroida u isto vrijeme.
Unatoč milijardama tijela u njima,
Asteroidni pojasi su uglavnom prazna mjesta.
I unatoč tome se stalno događaju sudari.
Masa obaju pojaseva također nije impresivna:
asteroidni pojas ima nešto manje od 4% mase našeg mjeseca i
Kuiperov pojas je samo između 25-ine i 10-ine Zemljine mase.
Jednog dana će Sunčev sustav prestati postojati.

Vietnamese: 
Những vành đai này là ngôi nhà cho vô số những vật thể, một số có thể chỉ hạt bụi
những cái khác có thể lớn bằng hành tinh lùn.
Vật thể được biết nhiều nhất ở vành đai tiểu hành tinh là Ceres
còn ở vành đai Kuiper là Pluto, Makemake và Haumea.
Chúng ta thường miêu tả vành đai tiểu hành tinh như
một bộ sưu tập dày đặc của những thành phần liên tục dễ va chạm phải.
Nhưng thực tế, những tiểu hành tinh được phân bố trên toàn khu vực
ở những khoảng cách xa đến mức khó để thấy hai tiểu hành tinh cùng lúc.
Mặc dù có hàng tỷ vật thể trong nó,
nhưng những vành đai tiểu hành tinh gần như là nơi trống rỗng.
Và dù sao, có nhiều vụ va chạm
lặp đi lặp lại.
Khối lượng của cả hai vành đai cũng 
không thực sự đáng kể
Vành đai Tiểu hành tinh có khối lượng nhỏ hơn 4% khối lượng của Mặt trăng của chúng ta
và vành đai Kuiper chỉ nặng bằng khoảng 4% đến 10%  khối lượng của Trái Đất.
Sẽ có một ngày, Hệ Mặt Trời sẽ không còn nữa

Indonesian: 
Sabuk-sabuk ini adalah rumah obyek-obyek tak terhingga
Ada yang sebesar partikel debu
Ada yang sebesar planet katai
Obyek yang paling dikenal di Sabuk Asteroid
adalah Ceres
Yang paling dikenal di Sabuk Kuiper adalah Pluto,
Makemake, dan Haumea
Biasanya kita menggambarkan Sabuk Asteroid
sebagai koleksi besar obyek yang terus bertubrukan
Tapi nyatanya, asteroid-asteroid tersebar luas
di area yang sangat luas
Sehingga sulit untuk melihat 
2 asteroid pada saat yang sama
Walaupun obyek-obyek tersebut miliaran di sana
Sabuk Asteroid tempat yang cukup kosong
Namun tentu ada kolisi terus-terusan
Massa kedua sabuk juga tidak mengagumkan
Massa sabuk asteroid kurang dari 4% massa Bulan kita
Dan massa sabuk Kuiper hanya 
sekitar 1/25-1/10 massa Bumi

Korean: 
이 지역들은 먼지입자를 비롯해 왜소행성에 이르기까지
다양한 물체들의 집입니다.
소행성대에서 가장 잘 알려진 건 세레스입니다.
카이퍼벨트에서 가장 잘 알려진 건 명왕성과
마케마케, 그리고 하우메아입니다.
보통 우리는 소행성대를 물체들이 자주 충돌하는 밀집한 곳으로 묘사합니다.
하지만 사실 소행성들은 사이에 꽤 큰 공간 사이에 나뉘어져 있어서,
소행성을 동시에 2개를 포착하는 것도 힘듭니다.
많은 물체들이 있긴 해도 소행성대는 거의 빈공간입니다.
그리고 소행성들이 계속해서 충돌하는 모습도 기대하기 어렵죠.
두 곳은 질량도 작습니다.
소행성대는 달의 4%에 불과한 질량을 가지고 있습니다.
그리고 카이버벨트는 지구질량에 1/25~1/10 에 불과합니다.
태양계가 사라지게 되는 때가 오면

Hindi: 
ये बेल्ट अनगिनत करने के लिए घर कर रहे हैं
वस्तुओं, एक धूल कण के रूप में कुछ के रूप में बड़े,
दूसरों बौने ग्रह के आकार।
में सबसे प्रसिद्ध वस्तु
क्षुद्रग्रह बेल्ट सायरस है;
क्विपर में सबसे प्रसिद्ध वस्तुओं
बेल्ट प्लूटो, मेक्मेक और हौमिया हैं।
आमतौर पर हम क्षुद्रग्रह बेल्ट के रूप में वर्णन
शरीर के एक घने संग्रह है कि
लगातार टकराने।
लेकिन वास्तव में, क्षुद्रग्रहों हैं
है कि एक क्षेत्र भर में वितरित
यह भी है कि इतने बड़े वर्णनातीत
मुश्किल एक बार में दो क्षुद्रग्रहों देखने के लिए।
उन में वस्तुओं के अरबों के बावजूद,
क्षुद्रग्रह बेल्ट काफी खाली हैं
स्थानों पर।
और फिर भी, टकराव देखते हैं
बार बार।
दोनों बेल्ट की बड़े पैमाने पर भी है
अप्रभावी:
क्षुद्रग्रह बेल्ट की तुलना में थोड़ा कम है
हमारे चंद्रमा के द्रव्यमान का 4%, और
क्विपर बेल्ट केवल एक 25 के बीच है
और पृथ्वी के द्रव्यमान का एक 10 वीं।
एक दिन, सौर प्रणाली के लिए संघर्ष करेंगे
मौजूद हैं।

Turkish: 
Bu kuşaklar sayısız cisme ev sahipliği yapar; bazıları bir toz parçası büyüklüğünde,
bazıları ise cüce gezegen büyüklüğündedir.
Asteroid kuşağının en ünlü cismi Ceres,
Kuiper kuşağının en ünlü cisimleri ise Plüton, Makemake ve Haumea'dır
Genellikle asteroid kuşağını
cisimciklerin durmaksızın çarpıştığı yoğun bir bütünlük olarak tanımlarız.
Ama aslında, asteroidler iki asteroidi bile bir arada
göremeyeceğiniz kadar büyük bir alana dağılmıştır.
İçlerindeki milyarlarca cisme rağmen,
asteroid kuşakları oldukça boş yerlerdir.
Yine de sık sık çarpışmalar yaşanır.
İki kuşağın da kütleleri pek etkileyici değildir.
Asteroid kuşağı, Ay'ın kütlesinin %4'ünden daha az bir kütleye sahiptir.
Kuiper kuşağı, Dünya'nın kütlesinin 10'da biri ve 25'te biri arasında bir kütleye sahiptir.
Bir gün, Güneş Sistemi'nin varlığı son bulacak.

Danish: 
Disse bælter er hjem for utallige objekter,
nogen på størrelse med støv partikler,
andre på størelse med dværg planter.
Den mest velkendte objekt i 
Asteroidebæltet er Ceres;
Den mest velkendte i Kuiperbæltet
er Pluto, Makemake og Haumea.
Normalt beskriver vi Asteroidebæltet, som
en tæt samling af dele, der 
konstant støder sammen.
Men faktum er, at asteroiderne er
fordelt over et areal der er så
ubeskriveligt stort, at det er svært
at kunne se to asteroider på en gang.
Trods de mange milliader af objekter i dem
er asteroidebæltene meget tomme.
Og ligeledes, er der sammenstød
om og om igen.
Massen af begge bælter er også
kedelige:
Asteroidbæltet har lidt under 4%
af vores måne's masse, og
Kuiperbæltet har kun mellem 
1/25 til 1/10 af Jorden's masse.
Én dag, vil solsystemet ikke
længere eksistere.

Czech: 
Tyto pásy jsou domovem pro nespočet objektů, z nichž některé mohou být malé jako částečky prachu,
a některé mohou mít velikost trpasličích planet.
Nejznámější objekt v asteroidovém pásu (Hlavním pásu) je Ceres;
nejznámějšími objekty v Kuiperově pásu jsou Pluto, Makemake a Haumea.
Obvykle popisujeme pás asteroidů jako
hustou kopu "těl", které se nepřetržitě srážejí.
Ale ve skutečnosti jsou asteroidy rozptýleny v prostoru, který je
tak nepopsatelně obrovský, že je dokonce i těžké vidět dva asteroidy najednou.
I přes triliony objektů v nich obsažených,
asteroidové pásy jsou docela prázdná místa.
Nicméně, kolize v nich probíhají stále, pořád dokola.
Hmota obou pásů také není moc výrazná:
Hlavní pás má něco kolem 4% hmoty našeho Měsíce, a 
Kuiperův pás obsahuje jen něco kolem jedné dvaceti pětiny a jedné desetiny hmoty Země.
Jednoho dne, Sluneční soustava přestane existovat.

Norwegian: 
Disse beltene er hjemmet til utallige
objekter, noen så stor som en støvpartikkel,
andre på størrelse med dvergplaneter.
Den mest kjente objekt i
Asteroidebeltet er Ceres,
de mest kjente objektet i Kuiper
belte er Pluto, Makemake og Haumea.
Vanligvis beksriver vi Asteroidebeltet som
en tett samling av objekter som
stadig kolliderer med hverandre.
Men faktisk er asteroidene
fordelt over et område som er
så ubeskrivelig stor at det er vanskelig å se to asteroider på en gang.
Til tross for at de inneholder milliarder av objekter,
er asteroidenbeltene ganske tom.
Og likevel, er det kollisjoner om og om igjen.
Massen av begge belter er også
heller ikke veldig imponerende:
Asteroidebeltet har en litt mindre enn
4% av vår månens masse, og
Kuiper beltet er bare mellom 1/25 del
og 1/10 del av Jordens masse.
En dag vil Solsystemet opphøre å
eksistere.

English: 
These belts are home to countless
objects, some as large as a dust particle,
others the size of dwarf planets.
The most well-known object in the
asteroid belt is Ceres;
the most well-known objects in the Kuiper
belt are Pluto, Makemake and Haumea.
Usually we describe the asteroid belt as
a dense collection of bodies that
constantly collide.
But in fact, the asteroids are
distributed across an area that is
so indescribably large that it’s even
difficult to see two asteroids at once.
Despite the billions of objects in them,
the asteroid belts are fairly empty
places.
And nonetheless, there are collisions
over and over again.
The mass of both belts is also
unimpressive:
the asteroid belt has a little less than
4% of our Moon’s mass, and
the Kuiper belt is only between one 25th
and one 10th of Earth’s mass.
One day, the Solar system will cease to
exist.

Azerbaijani: 
Bu qurşaqlarda saysız-hesabsız obyektlər var, bəziləri toz hissəcikləri boyda, bəziləri isə cırtdan planetlər boyda.
Asteroid qurşağındakı ən məşhur obyekt Sereradır.
Koyper qurşağındakı ən məşhur obyektlər isə Pluton, Makemake və Haumeadır.
Biz adətən asteroid qurşağını daim bir-biri ilə toqquşan cisimlərin sıx toplusu kimi təsvir edirik,
amma əslində asteroidlər elə təsviredilməz dərəcədə böyük sahəyə paylanmışdır ki,
hətta eyni zamanda iki asteroidi görmək çətindir.
Milyardlarla obyekti olmasına baxmayaraq, asteroid qurşağı kifayət qədər boşluqlardan ibarətdir,
bununla belə dönə-dönə toqquşmalar baş verir.
Hər iki qurşağın kütləsi də ifadəsizdir.
Asteroid qurşağının kütləsi bizim peykimiz olan Ayın kütləsinin 4%-indən bir qədər azdır,
Koyper qurşağının kütləsi isə Yerin kütləsinin iyirmi beşdə biri ilə onda biri arasındadır.

Russian: 
Эти два пояса содержат бесчисленное
множество объектов, размером от пылинки
до карликовой планеты.
Самый известный объект в поясе
астероидов — Церера,
а в поясе Койпера — Плутон,
Макемаке и Хаумеа.
Обычно пояс астероидов описывают как
плотное скопление постоянно
сталкивающихся друг с другом тел.
Но на самом деле астероиды рассеяны по
такой огромной площади, что
сложно даже увидеть два астероида сразу.
Несмотря на то, что они содержат
миллиарды объектов,
пояса астероидов — довольно пустые места.
И тем не менее, в них часто происходят
столкновения.
Массы поясов также не впечатляют:
масса пояса астероидов представляет менее
4% массы Луны,
а масса пояса Койпера — где-то от одной
25-й до одной 10-й массы Земли.
Однажды Солнечная система
перестанет существовать.

Romanian: 
Aceste centuri sunt alcătuite din nenumărate obiecte, unele la fel de mici ca o particulă de praf,
altele de mărimea unei mici planete.
Cel mai cunoscut obiect din centura de asteroizi e Ceres;
cele mai cunoscute obiecte din centura Kuiper sunt Pluto, Makemake și Haumea.
De obicei descriem centura de asteroizi ca
o colecție densă de obiecte care se ciocnesc întruna.
În realitate, asteroizii sunt distribuiți pe o suprafață care este
atât de incredibil de mare încât până și să vezi doi asteroizi de-o data e dificil.
În ciuda a milioanelor de obiecte din ele,
centurile de asteroizi sunt locuri destul de goale.
Dar chiar și așa, acolo se petrec coliziuni întruna.
De asemenea, masa ambelor centuri e neimpresionantă:
centura de asteroizi are mai puțin de 4% din masa lunii noastre,
și centura Kuiper are între 1/25 și 1/10 din masa Pământului.
Într-o zi, Sistemul Solar va înceta să mai existe.

Serbian: 
Ови појасеви су дом небројених тела, неки су величине зрна прашине,
неки величине патуљастих планета.
Најпознатије тело у астероидном појасу је Церера;
најпознатија тела у Којпоревом појасу су Плутон, Макемаке и Хаумеа
Обично описујемо астероидни појас као
појас густо концентрисаних тела који се непрестано сударају.
Али у ствари,  астероиди су добро распоређени у том простору
који је тако неописиво огроман да је тешко видети два астероида одједном.
Упркос милијардама тела у њима,
астероидни појасеви су прилично празна места.
И поред тога, судари се дешавају све време.
Маса оба појаса је такође неупечатљива:
астероидни појас има мање од 4% Месечеве масе, и
Којперов појас садржи између 1/25 и 1/10 масе Земље.
Једног дана, Сунчев систем ће престати да постоји.

Chinese: 
这些带子是无数个物体的家，有些只有尘埃那么大
有些像矮行星那么大
火星和木星之间的小行星带里最知名的物体是谷神星
柯伊伯带里最知名的是冥王星，鸟神星及妊神星
我们通常把小行星带形容成一个经常碰撞又密集的物体组合
但实际上,小行星是分布在一个极其广大的空间
而且是很难在同一时间看到两个小行星的
尽管它们之间有着数十亿个物体
但小行星带其实是个相当空旷的地方
尽管如此，还是有小行星反复的碰撞
两个小行星带的质量也是不起眼的
火星和木星之间的小行星带的质量只是月亮的4%
柯伊伯带的质量是地球的二十五分之一至十分之一

Polish: 
Te pasy są domem dla niezliczonych obiektów, niektóre z nich są wielkości drobinek kurzu, 
inne są rozmiaru planet karłowatych.
Najlepiej poznanym obiektem z głównego pasa asteroid jest Ceres.
Najlepiej poznanymi obiektami z Pasa Kuipera są Pluton, 
Makemake i Haumea.
Zazwyczaj opisujemy pas asteroid jako gęste skupisko ciał, które ciągle się ze sobą zderzają.
Ale w rzeczywistości asteroidy są rozmieszczone na obszarze
tak wielkim, 
że trudno jest nawet zobaczyć dwie asteroidy jednocześnie.
Pomimo tego, że składają się z miliardów obiektów,
pasy asteroid są raczej opustoszałe.
Tym niemniej, kolizje wciąż się zdarzają.
Masa obu pasów także nie robi wrażenia.
Masa głównego pasa asteroida wynosi nieco mniej niż 4% masy naszego Księżyca,
a masa Pasa Kuipera wynosi pomiędzy 1/25 a 1/10 masy Ziemi.

French: 
Ces ceintures sont peuplées de nombreux
objets, certains de la taille de poussière
d'autres de la taille de planètes naines.
Le plus connu des objets de la ceinture 
d'astéroïdes est Cérès;
Les objets les plus connus dans la 
ceinture de Kuiper sont Pluton, 
Makemake et Haumea.
D'habitude, on se décrit la ceinture 
d'astéroïdes comme
une collection dense de corps qui 
n'arrêtent pas d'entrer en collision.
Mais en fait, les astéroïdes sont répartis
sur une surface qui est tellement
inimaginablement grande qu'il est rare
de voir deux astéroïdes à la fois.
Malgré les milliards d'objets les 
constituant,
les ceintures d'astéroïdes sont des lieux assez vides.
Et pourtant, des collisions arrivent encore et encore.
La masse de ces deux ceintures est aussi
peu impressionnante:
la ceinture d'astéroïdes pèse un peu moins
de 4% de la masse de la Lune, et
la ceinture de Kuiper est entre un 25ème
et un 10ème de la masse de la Terre.

iw: 
חגורות אלו מכילות עצמים אינספור, חלקם בגודל של גרגר אבק,
ואחרים בגודל של כוכבי לכת ננסיים.
העצם הידוע ביותר בחגורת האסטרואידים הוא קרס;
העצמים המפורסמים בחגורת קויפר הם פלוטו, מאקה-מאקה והאומיה.
בדרך כלל, אנו מתארים את חגורת האסטרואידים
כמצבור צפוף של גופים שמתנגשים תכופות.
אך למעשה, האסטרואידים מפוזרים בשטחו של אזור
שגדול כל כך, עד שאפילו קשה מאד לצפות בשני אסטרואידים בבת אחת.
למרות מיליארדי העצמים שבהן,
חגורות האסטרואידים הן מקומות דיי ריקים.
אף על פי כן, מתרחשות התנגשויות כל הזמן.
המסה של שתי החגורות גם לא מרשימה במיוחד:
לחגורת האסטרואידים יש מעט פחות מ4% ממסת הירח שלנו,
ולחגורת קויפר יש רק בין 1/25 לעשירית מהמסה של כדור הארץ.
יום אחד, מערכת השמש תחדל מלהתקיים.

Georgian: 
უთვალავი სხეულია ამ სარტყელებში. ზოგი მათგანი მტვრის ნაწილაკის ზომისაა
ზოგი კი ჯუჯა პლანეტის ტოლია
ასტეროიდების სარტყლლის ობიექტებიდან ყველაზე კარგად შესწავლილი - ცერერაა
კოიპერის სარტყელში კი პლუტონი,
მაკემაკე და ჰაუმეა
ჩვეულებრივ ჩვენს წარმოდგენაში ეს ასტეროიდული სარტყელები, სხეულთა მკვრივი გროვა გვგონია, რომლებიც მუდმივად ერთმანეთს ეჯახებიან 
სინამდვილეში კი, ისინი სივრცეში ისე არიან განლაგებულები,
რომ მათ შორის აღუწერლად დიდი მანძილებია
იმდენად დიდი, რომ ერთდროულად ორი ასტეროიდის მხედველობის არეში მოქცევა შეუძლებელიც კია
მიუხედავად იმისა, რომ ისინი მილიარდობით არიან
ასტეროიდული სარტყელი საკმაოდ ცარიელია
მიუხედავად ამისა შეჯახებები საკმაოდ ხშირად ხდება
ასტეროიდული სარტყლის მასა ჩვენი მთვარის მასის 4%-დეა
კოიპერის სარტყლის მასა კი დედამიწის მასის 1/25 - 1/10-ს შეადგენს

Italian: 
Queste cinture ospitano innumerevoli oggetti, alcuni grandi come un granello di polvere, altri delle dimensioni di pianeti nani.
L'oggetto più conosciuto nella cintura principale degli asteroidi è Cerere.
Gli oggetti più conosciuti nella fascia di Kuiper sono Plutone, Makemake e Haumea.
Solitamente, la cintura principale degli asteroidi viene descritta come una densa raccolta di corpi che collidono costantemente.
Ma, in realtà, gli asteroidi sono distribuiti lungo un'area così indescrivibilmente grande, che è perfino difficile osservare due asteroidi contemporaneamente.
Nonostante i milioni di oggetti al loro interno, le cinture di asteroidi sono spazi abbastanza vuoti e, ciononostante, si verificano ripetutamente collisioni.
Anche la massa di entrambe le cinture è insignificante.
La cintura principale degli asteroidi ha poco meno del 4% della massa della nostra luna...
...e la fascia di Kuiper è solo da 1/25 a 1/10 della massa della Terra.

Japanese: 
ここには無数の塵のようなものから
準惑星までがある
小惑星帯で有名なのはケレス
カイパーベルトでは
冥王星 マケマケ ハウメアなど
よく 物体が密集していて
衝突が多いとされるが
実際は 小惑星同士は
広く分散しているため
二つ同時に見るのも難しい
物体は大量にあるが
ベルト内部はほぼ空だ
それでも 衝突は何度も起きている
ベルトの質量は大きくない
小惑星帯は月の４％以下
カイパーベルトは地球の10分の１だ

Finnish: 
Näillä vyöhykkeillä on lukemattomia
kappaleita, osa pölyhiukkasen kokoisia,
toiset taas kuin kääpiöplaneettoja.
Parhaiten tunnettu kappale
Asteroidivyöhykkeellä on Ceres.
Kuiperin vyöhykkeen tunnetuimmat kappaleet
taas ovat Pluto, Makemake ja Haumea.
Yleensä Asteroidivyöhykettä kuvaillaan
vyöhykkeeksi, jossa tiheästi pakkautuneet
kappaleet jatkuvasti törmäävät toisiinsa.
Mutta todellisuudessa asteroidit ovat
jakaantuneet niin mittaamattoman suurelle
alueelle, että on käytännössä vaikeata
edes nähdä kahta asteroidia samaan aikaan.
Siispä vaikka näillä vyöhykkeillä
on miljardeja kappaleita,
ne ovat todellisuudessa melko
tyhjiä alueita.
Siitä huolimatta niissä tapahtuu törmä-
yksiä jatkuvasti uudelleen ja uudelleen.
Molempien vyöhykkeiden massat eivät
myöskään tee suurta vaikutusta:
Asteroidivyöhykkeen massa on hieman alle
4% Kuun massasta, kun taas
Kuiperin vyöhykkeen massa on vain 
1/25 - 1/4 Maan massasta.
Jonain päivänä Aurinkokunta
kuitenkin lakkaa olemasta.

Lithuanian: 
Šios juostos yra nesuskaičiuojamos daugybęs objektų namai – objektų dydis yra
nuo dulkęs iki nykštukinės planetos.
Žinomiausias objektas asteroidų juostoje yra Cerera;
žinomiausi objektai Koiperio juostoje yra Plutonas, Makemake bei Haumea.
Dažniausiai sakoma, kad astreoidų juosta yra
tankus nuolat susiduriančių kūnų darinys.
Tačiau tiesa ta, kad asteroidai yra taip toli vienas nuo kito, kad
pamatyti tu asteroidus vienu metu yra labai sunku.
Nepaisant milijardų objektų juose,
asteroidų juostos yra beveik tuščios erdvės.
Tačiau juose vis tiek kartas nuo karto įvyksta susidūrimai.
Abiejų juostų masė taip pat neįspūdinga:
astreoidų juostos masę sudaro 4 % mūsų Mėnulio masės, o 
Koiperio juosta ra tarp 25-tosios ir 10-tosios Žemės masės dalies.
Vieną dieną Saulės sistema nustos egzistavusi.

Swedish: 
Dess bälten är hem för oräkneliga objekt, vissa lika stora som dammpartiklar,
och andra, lika stora som dvärgplanter.
Det mest välkända föremålet i asteroidbältet är Ceres
och de mest välkända objekten i Kuiperbältet är Pluto, Makemake och Haumea.
Vanligtvis beskriver vi asteroidbältet som
en tät samling himlakroppar som konstant kolliderar med varandra.
Men i själva verket är asteroiderna utspridda på ett område som är
so obeskrivligt stort att det är svårt att se två asteroider samtidigt.
Trots de miljarder föremål som finns i dem
är asteroidbälterna egentligen rätt tomma ställen.
Och trots det sker det kollisioner om och om igen.
Massan av de båda bälterna är också väldigt oimponerande
asteroidbältet har lite mindre är 4% av våran månes massa, och
och Kuiperbältet är också mellan en tjugofemtedel och en tiondel av Jordens massa.
En dag kommer solsystemet att upphöra att existera.

Arabic: 
هذه الأحزمة هي موطن لعدد لا يحصى من الأجسام،
بعضها بحجم حبات الغبار،
وأخرى بحجم الكواكب القزمة.
أكثر الأجسام شهرة في حزام الكويكبات هو سيريس.
أكثر الأجسام شهرة في حزام كوبر هي بلوتو وميكميك وهوميا.
عادة ما نصف حزام الكويكبات أنه
مجموعة كثيفة من الأجسام التي تتصادم باستمرار.
ولكن في الواقع، فإن الكويكبات موزعة على مساحات شاسعة
بشكل لا يوصف لدرجة تصل إلى أنه من الصعب
أن نرى اثنين من الكويكبات في آن واحد.
وعلى الرغم من مليارات الأشياء التي فيها،
فإن أحزمة الكويكبات تعتبر مناطق فارغة إلى حد ما.
وعلى الرغم من ذلك، فهناك تصادمات مراراً وتكراراً.
كتلة كلا الحزامين أيضا متواضعة:
حزام الكويكبات لديه كتلة أقل قليلاً من 4٪ من كتلة قمرنا،
وحزام كوبر لديه كتلة فقط بين جزء من 25 
إلى جزء من 10 أجزاء من كتلة الأرض.
يوماً ما، لن يكون للنظام الشمسي وجود.

Dutch: 
Deze gordels bevatten ontelbare objecten. Sommige zo groot als een stofdeeltje,
andere de grootte van een dwergplaneet.
Het bekendste object in de asteroïdengordel is Ceres. De meest bekende
objecten in de Kuipergordel zijn Pluto
Makemake en Haumea.
Gewoonlijk beschrijven we de asteroïdengordel als een dichte verzameling van (hemel)lichamen die constant botsen,
maar in feite zijn de asteroïden verdeeld over een ruimte die zo
onbeschrijfbaar groot is...
dat het zelfs moeilijk is om twee asteroïden tegelijkertijd te zien.
Ondanks de miljarden objecten die er zitten,
zijn de asteroïdengordels vrij lege ruimtes. Maar desalniettemin
komen er steeds opnieuw botsingen voor. De massa van beide gordels is ook niet echt indrukwekkend.
De asteroïdengordel heeft minder dan 4% van de massa van de maan,
en de Kuipergordel is slechts tussen 1/25e en 1/10e van de massa van de aarde.

Modern Greek (1453-): 
Αυτές οι ζώνες είναι το σπίτι αμέτρητων αντικειμένων, 
κάποια εκ των οποίων έχουν μέγεθος όσο ένα σωματίδιο σκόνης,
και άλλα το μέγεθος των νάνων πλανητών.
Το πιο γνωστό αντικείμενο στη ζώνη των αστεροειδών 
είναι η Δήμητρα.
Τα πιο γνωστά αντικείμενα στη Ζώνη του Κάιπερ
είναι ο Πλούτωνας, Μακεμάκε και Χαουμέια.
Συνήθως περιγράφουμε τη ζώνη των αστεροειδών, ως
μια πυκνή συλλογή αντικειμένων που
συνεχώς συγκρούονται.
Αλλά στην πραγματικότητα, οι αστεροειδείς είναι
κατανεμημένα σε μια περιοχή που είναι
τόσο απερίγραπτα μεγάλη που είναι ακόμη
είναι δύσκολο να δούμε δύο αστεροειδείς ταυτόχρονα.
Παρά τα δισεκατομύρια των αντικειμένων σε αυτά,
οι ζώνες των αστεροειδών είναι σχεδόν κενοί χώροι.
Και παρ 'όλα αυτά, υπάρχουν συγκρούσεις
ξανά και ξανά.
Η μάζα των δύο ζωνών είναι επίσης
μη εντυπωσιακή:
η ζώνη των αστεροειδών έχει λίγο λιγότερο από ό, τι
το 4% της μάζας Σελήνης μας, και
η Ζώνη του Κάιπερ καταλαμβάνει μεταξύ του 1/25
και 1/10 της μάζας της Γης.
Μια μέρα, το ηλιακό σύστημα θα πάψει να
υπάρχει.

Portuguese: 
esses cinturões são o lar de inúmeros
objetos, alguns tão pequenos quanto uma partícula de poeira
outros do tamanho de planetas anões
o objeto mais bem conhecido no
cinturão de asteróides principal é Ceres e os mais bem
conhecidos objetos no cinturão de Kuiper são Plutão,
Makemake e Haumea
geralmente descrevemos o cinturão de asteroides como uma densa
coleção de corpos que colidem constantemente,
mas na verdade os asteróides são
distribuídos em uma área que é tão
indescritivelmente grande
que é até difícil ver dois asteroides
ao mesmo tempo
apesar dos bilhões de objetos neles,
os cinturões de asteroides são lugares bastante vazios, mas ainda assim
há colisões repetidas vezes.
A massa de ambos os cinturões também é impressionante
o cinturão de asteroides principal tem um pouco menos de 4% da massa de nossa lua
e o cinturão de Kuiper é apenas entre 1/25  e 1/10 da massa Terras '

Hungarian: 
Ezek az övek számtalan objektumnak adnak otthont, némelyikük porszemnyi,
mások akár törpebolygónyi méretűek.
Az aszteroidaöv legjobban ismert objektuma a Ceres,
a Kuiper-öv legismertebb objektumai pedig a Plútó, a Makemake és a Haumea.
Legtöbbször úgy mutatják be az aszteroidaövet,
mint apró égitestek sűrű csoportját, melyben folyamatosak az ütközések.
Valójában azonban a kisbolygók olyan leírhatatlanul nagy térségben terülnek szét,
hogy az is nehézséget okoz, hogy akár kettőt lássunk egyszerre.
Hiába állnak objektumok milliárdjaiból,
az aszteroidaövek nagy része ugyanúgy üres.
Ennek ellenére rendszeresek az ütközések.
A két öv tömege sem lélegzetelállító:
az aszteroidaöv tömege kevesebb, mint a Holdunk tömegének 4%-a és
Kuiper-öv tömege is csupán valahol a Föld tömegének egytizede és egy huszonötöde közt van.
Egy nap majd a Naprendszer megszűnik létezni.

Spanish: 
Estos cinturones son el hogar de incontables objetos,
algunos de ellos tan grandes como un particula de polvo
y otros del tamaño de un planeta enano
El objeto mas conocido en el cinturón de asteroides es Ceres
El mas conocido en el cinturon de Kuiper es Pluton, Makemame y Haumea
Usualmente describimos al cinturon de asteroides como
una densa acumulacion de cuerpos que constantemente colapsan
Pero de hecho, los asteroides están distribuidos en un area
tan indescriptiblemente grande que es muy dificil ver dos de ellos
al mismo tiempo
a pesar de los millones de cuerpos que lo componen
el cinturon de asteroides tienes muchas areas completamente vacias
y sin embargo, ocurren colisiones una y otra vez
La masa de ambos cinturones tambien es impresionante
el cinturon de asteroides tiene un poco menos que el 4%
de la masa de nuestra luna
y el cinturon de Kuiper tiene solo entre una vigesima quinta parte y un decimo
de la masa de la Tierra
Un dia, el sistema Solar dejara de existir

Thai: 
เข็มขัดเหล่านี้เป็นบ้านของวัตถุที่นับไม่ถ้วน
บางอย่างมีขนาดเพียงเท่าอนุภาคฝุ่น
บางอย่างมีขนาดเท่าดาวเคราะห์แคระ
วัตถุที่รู้จักกันดีที่สุดใน
แถบดาวเคราะห์น้อยคือเซเรส
วัตถุส่วนใหญ่รู้จักกันดีในแถบไคเปอร์
มีดาวพลูโต Makemake และ Haumea
โดยปกติแล้วเราจะอธิบายแถบดาวเคราะห์น้อยเป็น
ส่วนที่หนาแน่นและเกิดการ
ชนอย่างต่อเนื่อง
แต่ในความเป็นจริง มีดาวเคราะห์น้อย
กระจายไปทั่วบริเวณ ซึ่ง
กว้างใหญ่เสียจนยากที่จะ
เห็นดาวเคราะห์น้อยสองดวงในคราวเดียว
แม้จะมีดาวเคราะห์น้อยหลายพันล้านดวงในแถบ
แถบดาวเคราะห์น้อยยังคงดูเหมือนพื้นที่่ว่างเปล่า
นั่นเอง
และยังคงมีการชนกัน
ครั้งแล้วครั้งเล่า.
มวลของแถบทั้งสองนั้น
แทบจะไม่มีความสำคัญ:
แถบดาวเคราะห์น้อยมีมวลน้อยกว่า
4% ของมวลดวงจันทร์ของเราและ
แถบไคเปอร์มีขนาดระหว่าง 1/25 ถึง
1/10 ของมวลของโลก
วันหนึ่งระบบสุริยะจะหายไป
ไม่มีอยู่แล้ว

Bulgarian: 
Тези пръстени се състоят от неизброимо 
множество обекти, с размери от прашинка
до малка планета.
Най-добре изучения обект в 
Астероидния пояс е Церес,
а в пояса на Кайпер това са 
Плутон, Макемаке и Хаумея.
Обикновено описваме Астероидния пояс
като гъсто населен с 
непрестанно сблъскващи се тела.
Но, всъщност, астероидите са разпръснати
в толкова огромно пространство, че е трудно 
да се видят дори два от тях едновременно.
Въпреки наличието на милиарди обекти в тях,
Астероидните пояси са почти празно пространство.
И все пак постоянно се случват сблъсъци.
Масите на двата пояса 
не са много впечатляващи:
Астероидния пояс има по-малко 
от 4% от масата на Луната,
а пояса на Кайпер - между 4 и 10% от земната маса
Някой ден Слънчевата система 
ще престане да съществува.

Slovak: 
Tieto prstence sú domovom
pre nespočetné množstvo objektov,
niektoré veľké ako zrnko piesku, iné
veľkosti trpasličej planéty.
Najznámejší objekt v páse asteroidov
je Ceres;
najznámejšími objektmi v Kuiperovom páse
sú Pluto, Makemake a Haumea.
Obyčajne popisujeme
prstenec asteroidov ako
hustú kolekciu objektov, ktoré do seba
neustále narážajú.
V skutočnosti sú asteroidy rozmiestnené
v oblasti tak obrovskej,
že je dokonca problém vidieť
dva z nich súčasne.
Napriek miliardám objektov,
ktoré sa v nich nachádzajú,
sú prstence v podstate
prázdnym priestorom.
A napriek tomu tam dochádza znovu a
znovu ku kolíziám.
Hmotnosť oboch prstencov je 
takisto nevýznamná:
pás asteroidov tvorí menej ako 4%
hmotnosti Mesiaca,
a Kuiperov pás je iba niečo medzi 1/25
až 1/10 hmotnosti Zeme.

German: 
Diese Gürtel sind die Heimat von unzähligen Objekten, manche so groß wie ein Staubkorn,
andere so groß wie Zwergplaneten.
Das bekannteste Objekt im
Asteroidengürtel ist Ceres;
die bekanntesten Objekte im Kuiper
Gürtel sind Pluto, Makemake und Haumea.
Normalerweise beschreiben wir den Asteroidengürtel als
eine dichte Ansammlung von Körpern, die
ständig kollidieren.
Aber eigentlich sind die Asteroiden
über eine große Fläche verteilt, die
so unbeschreiblich groß ist,  dass es sogar schwierig ist, zwei Asteroiden gleichzeitig zu sehen.
Trotz der Milliarden von Objekten in ihnen,
sind die Asteroidengürtel recht leere Plätze.
Und dennoch kommt es wieder und wieder Kollisionen.
Die Masse der beiden Gürtel ist auch
nicht beeindruckend:
Der Asteroidengürtel hat etwas weniger Masse als 4% unseres Mondes und
Der Kuipergürtel hat nur zwischen ein 25tel und ein Zehntel der Erdmasse.
Eines Tages wird das Sonnensystem aufhören zu existieren.

Chinese: 
這些帶子是無數個物體的家, 有些只有塵埃那麼大
有些像矮行星那麼大
火星和木星之間的小行星帶裡最知名的物體是谷神星
柯伊伯帶裡最知名的是冥王星, 鳥神星及妊神星
我們通常把小行星帶形容成一個經常碰撞又密集的物體組合
但實際上, 小行星是分布在一個極其廣大的空間
而且是很難在同一時間看到兩個小行星的
儘管他們之間有著數十萬個物體
但小行星帶其實是個相當空曠的地方
儘管如此, 還是有小行星反覆的碰撞
兩個小行星帶的質量也是不起眼的
火星和木星之間的小行星帶的質量只是月亮的4%
柯伊伯帶的質量是地球的二十五之一至十分之一

Kurdish: 
ئەو پشتێنانە نیشتیمانی کۆمەڵێک تەنی لە ژمارە 
نەهاتوون
هەندێکیان بە قەبارەی دەنکە خۆڵێکە.
وە هەندێکیشیان بە قەبارەی هەسارەیەکی بچووک دەبن.
بەناوبانگترین ته‌نه‌كان لە پشتێنەی هەسارۆکەکاندا ناسراون بە (سیریس).
وە بەناوبانگترین تەنەکان لە پشتێنەی کۆپەردا (پلۆتۆ ،و میک میک ،و هۆمیا)یە
زۆرجار  باسی پشتێنەکان دەکەین بە،
کۆمەڵەیەکی چڕ و پڕ لە تەنەکان کە بەردەوام پێکدادان ڕوودەدات لە نێوانیاندا
بەڵام لە راستیدا هەسارۆکەکان دابەش کراون بەسەر ڕووبەرێکی زۆر گەورەدا،
بەشێوەیەک کە زۆر زەحمەتە، کە دوو هەسارۆکە ببینین لە ئینجێکدا.
سەرەڕای ئەوەی کە ملیاران هەسارۆکەی تێدایە.
پشتێنەی هەسارۆکەکان تا ڕادەیەک بە ناوچەیەکی چۆڵ دەناسرێ.
وە سەرەڕای ئەوانەش، پێکدادان بەردەوامە و دووبارە دەبێتەوە.
هەروەها هەردوو پشتێنەکە زۆر سەیر ونامۆ نین.
پشتێنەی هەسارۆکەکان نزیکەی قەبارەی سەدا چواری مانگە.
وە پشتێنەی کۆپەر نزیکەی ۱۰یان ۲٥  قەبارەی زەویە.
ڕۆژێک دادێت، کە کۆمەڵەی خۆر بوونی نامێنێت.

French: 
Un jour, le Système Solaire va cesser 
d'exister.
Le Soleil va mourir et Mercure, Vénus, et
peut-être la Terre, vont être détruits.
Dans 500 millions d'années , il va 
s'échauffer de plus en plus jusqu'à
ce qu'il fonde la croûte terrestre.
Ensuite, le Soleil va grandir, grossir, 
et il va avaler la Terre
ou la transformer en une mer de lave.
Quand le Soleil aura brûlé tout son hydro-
gène et perdu la plupart de sa masse,
il va se comprimer en une naine blanche et
brûler doucement pour quelques milliards
d'années
avant de s'éteindre complètement.
Enfin, et seulement alors, la vie ne sera
plus possible dans le Système solaire.
La Voie Lactée ...
ne s'en rendra même pas compte.
Une toute petite partie d'un de ses bras
deviendra à peine moins lumineux.
Et le genre humain va cesser d'exister...
ou quitter le Système Solaire,
à la recherche d'une nouvelle maison.

Japanese: 
いつか 太陽系は終わる
太陽が死に 惑星も巻き込まれて死ぬ
50億年後 太陽が加熱して
ある日 地球は溶ける
太陽が巨大化していくと
溶岩となった地球を飲み込む
燃料をすべて使い果たすと
収縮し 白色矮星となって
数十億年 消えるまで燃え続ける
もはや生命は存在できないだろう
宇宙ではよくあること
ほんの一部が 少し暗くなっただけだ
人類はこれにて滅びる
か 太陽系を離れ
新しい家を探すだろう

Bulgarian: 
Слънцето ще умре, и Меркурий, Венера 
и може би и Земята ще бъдат разрушени.
След 500 милиона години то ще започне 
да става все по-горещо, докато в един момент
ще разтопи земната кора.
После Слънцето ще продължи 
да расте и или ще погълне Земята,
или ще я превърне в море от лава.
Когато изгори всичкото си гориво 
и изгуби повечето от масата си,
ще се свие до бяло джудже и ще продължи да 
гори спокойно още няколко милиарда години,
преди да изгасне напълно.
Накрая, животът в Слънчевата система 
вече няма да бъде възможен.
Млечния път дори няма да забележи.
Малка част от него в един от ръкавите му
ще стане съвсем мъничко по-тъмна.
А човечеството ще изчезне 
или ще напусне Слънчевата система
в търсене на нов дом.

Vietnamese: 
Mặt Trời sẽ chết, và Sao Thủy, Sao Kim và
có lẽ trái đất cũng sẽ bị hủy diệt.
Trong 500 triệu năm, nó sẽ trở nên nóng hơn và nóng hơn cho đến một thời điểm
nó sẽ làm tan chảy lớp vỏ Trái Đất.
Sau đó, Mặt Trời sẽ ngày càng lớn và
hoặc là nuốt chửng trái đất
hoặc là ít nhất là biến Trái Đất thành một biển dung nham.
Khi Mặt Trời đã đốt hết tất cả các nhiên liệu của nó và bị mất hầu hết khối lượng
nó sẽ co lại thành một sao lùn trắng và đốt nhẹ nhàng trong vài tỷ năm nữa.
trước khi nó biến mất khỏi hoàn toàn.
Và rồi, cuối cùng sự sống trong Hệ Mặt Trời sẽ không còn.
Dải Ngân Hà thậm chí còn không hay biết gì cả
Một phần nhỏ trong một cánh tay xoắn của Dải Ngân Hà sẽ chỉ tối hơn một chút.
Nhân loại sẽ bị diệt vong hoặc phải rời Hệ Mặt Trời để tìm kiếm ngôi nhà mới.

iw: 
השמש תבוא אל קיצה, וחמה, נוגה ואולי גם כדור הארץ יהרסו.
חמש מאות מליוני שנים מעכשיו, השמש תהפוך תתחמם עד כדי שבשלב מסויים
היא תתיך את קרום כדור הארץ.
לאחר מכן השמש תתנפח עוד ועוד, ואו שהיא תבלע את כדור הארץ
או לפחות תהפוך אותו לים של לבה.
מתי שהיא תסיים את כל הדלק שלה ותאבד את מרבית מסתה,
היא תתכווץ לננס לבן ותזרח לכמה מיליארדי שנים נוספות
לפני שתכבה לגמרי.
בשלב זה, לכל המאוחר, חיים במערכת השמש כבר לא יהיו אפשריים.
שביל החלב אפילו לא יבחין בכך.
אזור קטן בתוך אחת מזרועותיו תהיה טיפה יותר חשוכה,
והמין האנושי יחדל מלהתקיים, או יעזוב את מערכת השמש
בחיפוש אחרי בית חדש.

Polish: 
Pewnego dnia Układ Słoneczny przestanie istnieć.
Słońce umrze, 
a Merkury, Wenus i być może również Ziemia zostaną zniszczone.
W ciągu 500 milionów lat
temperatura będzie coraz bardziej wzrastać, aż w końcu 
stopi się skorupa ziemska.
Potem Słońce będzie rosnąć i rosnąć i albo pochłonie Ziemię, 
albo przynajmniej zmieni ją w morze lawy.
Kiedy Słońce spali większość swojego paliwa i straci większość swojej masy
skurczy się do białego karła i będzie spokojnie płonąć jeszcze przez kilka miliardów lat,
zanim całkiem nie zgaśnie.
A wtedy
życie w Układzie Słonecznym ostatecznie nie będzie już możliwe.
Droga Mleczna nawet tego nie zauważy.
Mała część jednego z ramion stanie się tylko odrobinę ciemniejsza
Ludzkość przestanie istnieć
albo opuści Układ Słoneczny

Lithuanian: 
Saulė mirs, o Merkurijus, Venera ir galbūt Žemė bus taip pat sunaikinti.
Per 500 milijonus metų viskas taps taip karšta, kol
pagaliau Žemės pluta išsilydys.
Tada Saulė didės vis labiau, galbūt praris žemę
arba bent jau pavers ją į lavos jūrą.
Kai visa Saulė sudegs ir praras didžiąją savo masės dalį,
ji susitrauks į baltą nykštukę ir dar degs kelis milijardus metų
prieš visiškai išnykdama.
Tada gyvybę Saulės sistemoje nebebus įmanoma.
Paukščiu Takas to net nepastebės.
Maža vienos iš jo atšakų dalis taps truputį tamsesnė.
O žmonija taip pat išnyks arba paliks Saulės sistemą.
 

Czech: 
Slunce zanikne a Merkur, Venuše a možná také Země budou zničeny.
Během 500 milionů let se bude Slunce stále více oteplovat, až jednou
rozpustí zemskou kůru.
Poté začne Slunce růst a buď Zemi pohltí,
nebo ji alespoň přemění v moře lávy.
Poté co Slunce spotřebuje všechno své palivo a ztratí většinu hmoty,
smrští se do bílého trpaslíka a bude zlehka hořet po dalších několik miliard let
než vyhoří úplně.
Nejpozději od té chvíle bude život ve Sluneční soustavě nemožný.
Mléčná dráha si toho ani nevšimne.
Jen malinká část jednoho jejího ramene se prostě trochu ztmaví.
A lidstvo přestane existovat nebo opustí Sluneční soustavu
a bude hledat nový domov.

Spanish: 
El sol morirá y Mercurio Venus y tal vez la Tierra tambien sean destruidas
En 500 millones de años estara cada vez mas y mas caliente
y en algun punto
Derretira la corteza de la Tierra
Entonces el Sol crecerá y crecerá y tragara a la Tierra
o al menos la convertira en un mar de lava
Cuando consuma todo su combustible y la mayor parte de su masa
Se encojera en una enana blanca y arderá suavemente algunos
millones de años mas
antes de que se apague completamente
Entonces, al final, la vida en el sistema solar ya no será posible
La Via Lactea ni lo notará
Una pequeña parte de sus brazos se tornara
un poquito mas oscura
Y la humanidad dejará de existir o
dejara el Sistema Solar
En busca de un nuevo hogar

Portuguese: 
um dia o sistema solar deixará de
existir. O Sol vai morrer
e Mercúrio, Vênus e talvez também
a Terra serão destruídos.
Daqui a 500 milhões anos
ele se tornará cada vez mais quente até
em algum momento em que
ele vai derreter crosta terrestre. Depois o Sol
vai crescer e crescer e engolir a Terra
ou pelo menos transformá-lo em um mar de lava
quando ele tiver queimado todo seu combustível e perdido a maior parte de sua massa
ele vai encolher para uma anã branca e queimar suavemente por mais alguns bilhões de anos
antes que se vá por completo, então, por fim
a vida no sistema solar não vai mais
ser possível. A Via Láctea não vai nem perceber que
uma pequena parte dela, em um de seus braços
vai se tornar apenas um pouco mais escuro
e a humanidade vai deixar de existir
ou deixar o sistema solar em busca

Dutch: 
Op een dag zal het zonnestelsel ophouden te bestaan. De zon zal sterven,
en Mercurius, Venus, en misschien ook Aarde, zullen vernietigd worden.
Binnen vijfhonderd miljoen jaar
zal het steeds heter en heter worden, tot op een bepaalt punt
de aardkorst zal smelten. Dan zal de zon groeien en groeien en ofwel de Aarde opnemen
of ze tenminste veranderen in een zee van lava.
Wanneer ze alle brandstof opgebrand heeft en bijna alle massa verloren heeft,
zal ze krimpen tot een witte dwerg en nog zachtjes branden voor een paar miljard jaar.
Waarna ze volledig uitgaat. Op het einde,
zal leven in het zonnestelsel niet meer mogelijk zijn. De Melkweg zal het niet eens opmerken.
Een klein deel ervan, in één van de armen, zou gewoon een beetje donkerder worden,
en de mensheid houdt op te bestaan.
Of we verlaten het zonnestelsel, op zoek

German: 
Die Sonne wird sterben, und Merkur, Venus und vielleicht sogar die Erde werden vernichtet.
In 500 Millionen Jahren wird sie heißer
und heißer, bis zu einem bestimmten Punkt,
wo sie die Erdkruste schmelzen wird.
Dann wird die Sonne wachsen und wachsen und
entweder die Erde verschlucken
oder sie zumindest zu einem Meer von Lava verwandeln.
Wenn sie vollständig leer gebrannt ist und
sie die meiste Masse von ihr verloren hat
wird sie zu einem weißen Zwerg schrumpfen und für ein paar Milliarden Jahre sanft brennen,
bevor sie ganz verschwunden ist.
Spätestens dann, wird das Leben im 
Solarsystem nicht mehr möglich sein.
Die Milchstraße wird dies nicht einmal bemerken.
Ein kleiner Teil von seinen Armen
wird nur ein kleines bisschen dunkler.
Und die Menschheit wird aufhören zu existieren. Oder Sie verlässt das Sonnensystem,
um nach einer neuen Heimat zu suchen.

Croatian: 
Sunce će umrijeti, i Merkur, Venera te možda i Zemlja će biti uništeni.
U 500 milijuna godina će postajati sve toplije i toplije dok jednom
ne otopi Zemljinu koru.
Onda će Sunce rasti i rasti te će ili progutati Zemlju
ili će je pretvoriti u more lave.
Kada potroši sve svoje gorivo i izgubi većinu mase,
smanjiti će se u bijelog patuljka i nježno goriti još nekoliko milijardi godina
prije nego što se u potpunosti ugasi.
Tada u konačnici život u Sunčevom sustavu neće više biti moguć.
Mliječna staza to neće ni primjetiti.
Jedan njezin mali dio, u jednom njenom krugu će samo postati malo tamniji.
I čovječanstvo će prestati postojati ili će napustiti Sunčev sustav
u potrazi za novim domom.

Chinese: 
有一天，太阳系将会不复存在
太阳将会死去，水星，金星和地球或许会因此被毁灭
在5亿年里，太阳将变得越来越热直到在某个时候
地球的地壳将会熔掉
太阳将会变得越来越大，吞噬地球
或最多只是把地球变成一个遍布岩浆的海洋
当它用尽燃料，丧失了它大多数的质量时
它将缩成一个白矮星并燃烧数十亿年
才会完全熄灭
于是，太阳系里将不可能有生命的存在了
银河系甚至不会注意到它
只不过是它其中一臂的一小部分暗了一点而已
所有人类将不复存在
或离开太阳系寻找一个新的家

Hungarian: 
A Nap elpusztul, megsemmisítve a Merkúrt, a Vénuszt és talán a Földet is.
500 millió év alatt egyre forróbbá válik majd, és egy ponton túl olyan forró lesz,
hogy megolvasztja a Föld kérgét.
Ezután a Nap elkezd felfúvódni és vagy elnyeli a Földet,
vagy legalábbis lávatengerré változtatja.
Amikor minden hajtóanyagát elégette és tömegének legnagyobb részét elvesztette,
fehér törpévé zsugorodik majd, még néhány milliárd évig halványan égve,
míg teljesen ki nem alszik.
Ezen legkésőbbi időpontra az élet a Naprendszerben lehetetlenné válik.
A Tejútrendszer észre sem fogja venni mindezt.
Hiszen csak egy picit sötétebb lett egy apró pont az egyik karján.
És az emberiség vagy megszűnik létezni, vagy elhagyja a Naprendszert,
hogy új otthont találjon.

Indonesian: 
Suatu hari, Tata Surya akan tidak ada lagi
Matahari akan mati
Dan Merkurius, Venus dan 
mungkin juga Bumi akan hancur
Dalam jangka 500 juta tahun
Matahari akan menjadi panas dan panas 
hingga sampai suatu titik
Ia akan melelehkan kerak Bumi, lalu Matahari 
akan tumbuh terus tumbuh dan menelan Bumi
Atau setidaknya menjadikan Bumi lautan lahar
Saat bahan bakarnya habis 
dan mayoritas massanya hilang
Matahari akan mengerut menjadi katai putih
dan membakar perlahan untuk miliaran tahun
Sebelum ia menghilang seluruhnya
Dan akhirnya, kehidupan di Tata Surya 
akan tidak mungkin
Bima Sakti tak mungkin memperhatikannya
Sebagian kecil di salah satu lengannya
akan menjadi lebih gelap
Dan umat manusia akan tidak ada lagi
Atau menginggalkan Tata Surya untuk mencari
Rumah yang baru

Finnish: 
Aurinko kuolee, ja Merkurius, Venus sekä
mahdollisesti Maa tuhoutuvat.
500 miljoonan vuoden päästä Aurinko
alkaa kuumentua kuumenemistaan,
kunnes se sulattaa Maan kuoren.
Sitten Aurinko alkaa laajentua
nielaisten maan
tai ainakin muuttaen sen laavamereksi.
Kun Aurinko on käyttänyt polttoaineensa
loppuun ja menettänyt suurimman osan
massastaan, se kutistuu valkoiseksi
kääpiöksi ja palaa vienosti vielä muutama
miljardia vuotta, kunnes se
pimenee täysin.
Viimeistään silloin elämä Aurinkokunnassa
ei ole enää mahdollista.
Linnunrata ei edes huomaa sitä.
Pieni piste yhdessä sen haaroista muuttuu
aavistuksen verran pimeämmäksi.
Ja ihmiskunta lakkaa olemasta, tai
jättää Aurinkokunnan taakseen
etsiessään uutta kotia.

Georgian: 
ერთხელაც მზის სისტემა შეწყვეტს არსებობას. მზე ჩაქვრება
და მერკური და ვენერა, შეიძლება დედამიწაც განადგურდება
500 მილიონი წლის შემდეგ 
მზის ტემპერატურა უფრო და უფრო მოიმატებს
გარკვეული დროის შემდეგ დედამიწის ზედაპირს გაალღობს. შემდეგ ზომებში მოიმატებს და დედამიწას შთანთქავს
ან კიდევ მის ზედაპირს ლავის ზღვად გადააქცევს
როდესაც მზე მთელ თავის ენერგიას დახარჯავს და მისი მასის დიდ ნაწილს დაკარგავს
მისი ზომა თეთრი ჯუჯის ზომამდე შემცირდება და ნელ-ნელა განაგრძობს წვას, რაც რამდენიმე მილიარდი წელიწადი გაგრძელდება
მანამ, სანამ საბოლოოდ არ ჩაქვრება. ამის შემდეგ
მზის სისტემაში სიცოცხლის არსებობა შეუძლებელი იქნება. ირმის ნახტომი კი ამ ცვლილებას საერთოდ ვერ შეამჩნევს
უბრალოდ მისი ხვეულების მხოლოდ მცირე ნაწილი ჩაბნელდება ოდნავ
და კაცობრიობა შეწყვეტს არსებობას
ან დატოვებს მზის სისტემას უკეთესი სახლის მოსაძებნად

English: 
The Sun will die, and Mercury, Venus and
maybe Earth too will be destroyed.
In 500 million years it will become hotter
and hotter until at some point
it will melt Earth’s crust.
Then the Sun will grow and grow and
either swallow Earth
or at least turn it into a sea of lava.
When it has burnt up all its fuel and
lost most of its mass,
it will shrink to a white dwarf and burn
gently for a few billion more years
before it goes out entirely.
Then, at the latest, life in the Solar
system will no longer be possible.
The Milky Way will not even notice it.
A small part of it in one of its arms
will become just a tiny bit darker.
And mankind will cease to exist
or leave the Solar system
in search of a new home.

Azerbaijani: 
Bir gün Günəş sistemi mövcud olmayacaq.
Günəş öləcək. Merkuri, Venera və bəlkə də Yer məhv olacaq.
Beş yüz milyon il sonra getdikcə daha isti olacaq, o vaxta qədər ki o, yer qabığını əridəcək.
Sonra Günəş getdikcə böyüyərək ya Yeri udacaq, ya da ən azından onu lava dənizinə döndərəcək.
Öz yanacağının hamısını yandırıb qurtardıqdan və kütləsinin çox hissəsini itirdikdən sonra
o, ağ cırtdana qədər kiçiləcək və bütünlüklə sönməzdən əvvəl daha bir neçə milyard il ərzində sakitcə yanacaq.
Nəhayət, Günəş sistemində həyat qeyri-mümkün olacaq.
Süd yolu isə bunu heç hiss etməyəcək.
Onun qollarından birində yerləşən kiçik bir hissəsi bir az qaranlıq olacaq
və bəşəriyyət mövcud olmayacaq,
ya da yeni məskən axtarışı üçün Günəş sistemini tərk etmiş olacaq.

Slovak: 
Jedného dňa prestane Slnečná sústava existovať.
Slnko zahynie, a Merkúr, Venuša a 
možno aj Zem budú takisto zničené.
Za 500 miliónov rokov bude teplejšie
a teplejšie až v určitom bode
roztaví zemskú kôru.
Potom bude Slnko rásť a rásť
a buď Zem pohltí
alebo ju premení na more lávy.
Keď spáli všetko svoje palivo
a stratí väčšinu svojej hmotnosti,
zmenší sa na bieleho trpaslíka a bude
slabo vyžarovať niekoľko miliárd rokov,
kým úplne vyhasne.
Vtedy, najneskôr, život v našej
Slnečnej sústave už nebude možný.
Mliečna dráha si to ani nevšimne.
Malá časť v jednom z jej ramien
sa stane o niečo málo tmavšou.
A ľudstvo ukončí svoju existenciu
alebo Slnečnú sústavu opustí
v pátraní po novom domove.

Modern Greek (1453-): 
Ο Ήλιος θα πεθάνει, και ο Ερμής, η Αφροδίτη και
ίσως Γη πιθανά να καταστραφεί.
Σε 500 εκατομύρια χρόνια θα γίνει θερμότερος
και θερμότερος μέχρις ότου
θα λιώσει τον φλοιό της Γης.
Τότε ο Ήλιος θα αυξηθεί και θα αυξηθεί και
είτε θα καταπιεί τη Γη
ή τουλάχιστον θα τη μετατρέψει σε μια θάλασσα από λάβα.
Όταν κάψει όλα του τα καύσιμα και θα
χάσει το μεγαλύτερο μέρος της μάζας του,
θα συρρικνωθεί σε ένα λευκό νάνο και θα καίγεται
ήσυχα για μερικά δισεκατομύρια ακόμη χρόνια
πριν σβήσει τελείως.
Τελικά, η ζωή στο ηλιακό μας σύστημα 
δεν θα είναι πλέον δυνατή.
Ο Γαλαξίας μας δεν θα το καταλάβει καν.
Ένα μικρό μέρος του σε ένα από τα άκρα της
θα γίνει απλά ελαφρώς πιο σκοτεινό.
Και η ανθρωπότητα θα πάψει να υφίσταται
ή θα αφήσει το ηλιακό σύστημα
σε αναζήτηση ενός νέου σπιτιού.

Russian: 
Солнце погибнет, и Меркурий, Венера и,
может быть, Земля будут уничтожены.
Через 500 млн. лет Солнце станет
настолько горячим,
что расплавит земную кору.
Затем Солнце начнёт расти и
либо поглотит Землю,
либо превратит её в море лавы.
Когда всё топливо в Солнце закончится и
оно потеряет почти всю массу,
оно сожмётся до белого карлика и будет
гореть ещё несколько миллиардов лет,
а затем полостью потухнет.
И тогда жизнь в Солнечной системе
станет невозможна.
Млечный путь этого даже не заметит.
Одно из его ответвлений лишь
станет чуть-чуть темнее.
А человечество исчезнет или покинет
Солнечную систему
в поисках нового дома.

Hindi: 
सूर्य मर जाते हैं, और बुध, शुक्र जाएगा और
शायद पृथ्वी भी नष्ट हो जाएगा।
500 मिलियन वर्षों में यह और अधिक गर्म हो जाएगा
और कुछ बिंदु पर जब तक hotter
यह पृथ्वी की पपड़ी पिघल जाएगा।
फिर धूप बढ़ने और बड़ा हो जाएगा और
या तो पृथ्वी को निगल
या कम से कम लावा के समुद्र में बदल जाते हैं।
यह अपने सभी ईंधन जला दिया जाता है, तब और
अपने जन के सबसे खो दिया
यह एक सफेद बौना करने के लिए हटना और जला देगा
धीरे अरब कुछ और साल के लिए
यह पूरी तरह से बाहर चला जाता है पहले।
सौर में फिर, हाल ही में, जीवन
प्रणाली अब संभव हो जाएगा।
मिल्की वे यह भी नहीं देखा होगा।
अपने हथियारों में से एक में यह एक छोटा सा हिस्सा
सिर्फ एक छोटा सा गहरा हो जाएगा।
और मानव जाति का अस्तित्व समाप्त हो जाएगा
या सौर प्रणाली को छोड़
एक नए घर की तलाश में।

Kurdish: 
خۆر دەمرێت، وە هەسارەکانی عەتارد و زوهرە و لەوانەیە به‌زەویشه‌وه‌ لەناوبچن.
پاش ٥٠٠ ملیۆن ساڵی دیکە گەرمی خۆر زۆر زیاد دەکات، تاکو دەگاتە ئاستێک.
تاکو توێكڵی زەوی دەتوێنێتەوە.
خۆر گەورە دەبێت و قەبارەی زیاد دەکات، و زەوی قووت دەدات.
یان بەلایەنی کەم دەیکات بە گڕکانێکی کوڵاوی زۆر گەرم.
کاتێک خۆر هیچ وزەیەکی نامێنێت بۆ سووتاندن، وە زۆربەی قەبارەكه‌ی نامێنێت.
ئەوا دەگۆڕێت بۆ كورته‌ بنه‌ی سپی و بە ئارامی بۆ ملیاران ساڵ دەسوتێت.
پێش ئەوەی بەتەواوی نەمێنێت.
لە کۆتایدا، ژیان لە کۆمەڵەی خۆر وەکو ڕابردوو نابێت.
وە ڕێگای کاکێشان هیچ گرینگی بەو ڕووداوە نادات.
بەشێکی زۆر بچووکی لە یەکێک لە لایەکانیدا زۆر بەکەمی تاریک دادێت.
مرۆڤایەتی لە بووندا نامێنێت، یاخوود کۆمەڵەی خۆر جێدێڵێت.
یاخوود دەگەڕێت بەدوای ماڵێکی تردا.
وەرگێڕانی:مەولان وەیسی ڕەشید facebook.com/mawlan.hd

Swedish: 
Solen kommer att dö, och Merkurius, Venus och kanske även Jorden kommer att förstöras.
Om 500 miljoner år kommer det att bli varmare och varmare till det vid en punkt
kommer det att smälta Jordens skorpa.
Sedan kommer Solen att växa och växa och antingen svälja Jorden hel
eller åtminstone förvandla den till ett hav av lava.
När den har bränt upp allt sitt bränsle och förlorat all sin massa,
kommer den att krympa till en vit dvärg och brinna lätt i några miljarder år till
tills den slocknar helt.
Och efter det kommer liv i solsystemet inte längre vara möjligt.
Vintergatan kommer inte ens att märka det.
En liten del av den i en av armarna kommer att bli en liten bit mörkare.
Och mänskligheten kommer sluta att existera eller ha lämnat Solsystemet
på jakt efter ett nytt hem.

Korean: 
태양은 죽고
수성과 금성, 그리고 혹시 지구까지도 없어질 겁니다.
5억년 안에 점점 더 뜨거워지며
어느 지점이 되면 지구의 지각을 녹일겁니다.
그리고 태양은 점점 더 커지게 되고,
지구는 태양에 잡아먹히거나
용암의 바다로 변할겁니다.
태양이 연료를 모두 소진하고 질량을 거의 잃으면
백색왜성으로 줄어들고 수십억년동안 더 조용히 탈겁니다.
완전히 죽기 전까지요.
그렇게되면 결국엔 태양계에서의 생명은 더 이상 불가능합니다.
하지만 우리 은하는 눈치조차 못채겠죠
은하 팔의 아주 조그만 부분이 약간 어두워 지는 정도일 겁니다.
그럼 인류는 사라질겁니다.
아니면 태양계를 떠나서
새로운 터전을 찾겠지요

Thai: 
ดวงอาทิตย์จะตาย และดาวพุธ ดาวศุกร์
บางทีโลกด้วยก็จะถูกทำลาย
ในเวลา 500 ล้านปี ดวงอาทิตย์จะร้อนขึ้นเรื่อยๆ
และร้อนจนถึงจุดหนึ่ง
มันจะละลายเปลือกโลก
จากนั้นดวงอาทิตย์จะโตขึ้นเรื่อยๆ
จนกระทั่งกลืนโลก
หรืออย่างน้อยก็ทำให้โลกกลายเป็นทะเลลาวา
เมื่อดวงอาทิตย์ได้ถูกเผาไหม้เป็นเชื้อเพลิงเกือบทั้งหมดและ
สูญเสียมวลไปมาก
มันจะหดตัวจนเป็นดาวแคระขาวและเผาไหม้ช้าๆ
ต่อไปอีกไม่กี่พันล้านปี
ก่อนที่จะหายไปอย่างสิ้นเชิง
จากนั้น ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตในระบบสุริยะ
คือสิ่งเป็นไปไม่ได้
ทางช้างเผือกเองจะแทบจะไม่ได้สังเกตว่า
ส่วนเล็ก ๆ อย่างระบบสุริยะในแขนข้างหนึ่ง
จะกลายเป็นเพียงจุดที่มืดขึ้นเล็กน้อย
และมนุษย์จะหายไป
หรือออกจากระบบสุริยะ
เพื่อการค้นหาดาวบ้านดวงใหม่

Turkish: 
Güneş ölecek; Merkür, Venüs ve belki Dünya da onunla birlikte yok olacak.
500 milyon yıl içinde, o kadar sıcak bir hale gelecek ki, bir noktada
yer kabuğunu eritecek.
Sonra Güneş o kadar büyüyecek ki, ya Dünya'yı yutacak
ya da en azından onu bir lav denizine dönüştürecek.
Tüm yakıtını tamamen yakıp, kütlesinin büyük bir kısmını kaybettiğinde,
ufalarak bir beyaz cüce olacak ve birkaç milyar yıl boyunca nazikçe yanacak,
sonrasında tamamen sönecek.
Ve en sonunda, Güneş Sistemi'nde hayat artık mümkün olmayacak.
Samanyolu bunun farkına bile varmayacak.
Sadece kollarından birinin küçük bir kısmı daha karanlık olacak.
Ve insanoğlunu ya yok olacak ya da Güneş Sistemi'ni
yeni bir yuva arayışıyla terk edecek.

Chinese: 
有一天, 太陽系將會不復存在
太陽將會死去, 水星, 金星和地球或許會因此被毀滅
在五億年裡, 太陽將變得越來越熱直到在某個時候
地球的地殼將會熔掉
太陽將會變得越來越大, 吞噬地球
或最多只是把地球變成一個遍布岩漿的海洋
當它用盡燃料, 喪失了它大多數的質量時
它將縮成一個白矮星並燃燒數十億年
才會完全熄滅
於是, 太陽系裡將不可能有生命的存在了
銀河系甚至不會注意到它
只不過是它其中一臂的一小部分暗了一點而已
所有人類將不復存在
或離開太陽系尋找一個新的家

Danish: 
Solen vil dø og Makur, Venus og måske
Jorden vil blive destrueret.
Om 500 millioner år vil det blive
varmere og varmere, indtil det punkt
at det vil smelte Jorden's skorpe.
Så vil Solen vokse og vokse, og vil
enten sluge Jorden
eller lave den om til et hav af lava
Når den har brugt alt sit brændstof og
mistet det medste af sin masse,
vil den skrumpe til en hvid dværg og brænde
stille og roligt for nogle få millader år
før den går ud for evigt.
Så, der som senest, vil liv i Solsystemet
ikke længere være muligt.
Mælkevejen vil slet ikke lægge
mærke til det.
En lille del af den i en af dens arme
vil blot blive en lille smule mørkere
Og menneskehden vil holde op med at 
eksistere eller forlade solsystemet
for at finde et nyt hjem.

Romanian: 
Soarele va muri, și Mercur, Venus, și poate chiar și Pământul vor fi distruse.
În 500 de milioane de ani se va face din ce în ce mai cald până când la un moment dat
scoarța Pământului se va topi.
Apoi Soarele va crește și va crește și ori va înghiți Pământul
ori îl va transforma într-o mare de lavă.
Când își va arde tot combustibilul și pierde aproape toată masa,
se va micșora într-o pitică albă și va arde ușor pentru încă câteva miliarde de ani
înainte să se stingă complet.
Apoi, în final, viața în Sistemul Solar nu va mai fi posibilă.
Calea Lactee nici nu va observa acest lucru.
O mică parte din ea, într-unul din brațele ei va deveni puțin mai întunecată.
Și omenirea va înceta să mai existe sau va părăsi Sistemul Solar
în căutarea unei noi case.

Italian: 
Un giorno il Sistema Solare cesserà di esistere.
Il Sole morirà e Mercurio, Venere, e forse anche la Terra, verranno distrutti.
Tra 500 milioni di anni, diventerà sempre più caldo finché, ad un certo punto, scioglierà la crosta terrestre.
Poi il Sole comincerà a crescere e ingloberà la Terra, oppure come minimo la trasformerà in un mare di lava.
Quando avrà bruciato tutto il suo carburante, e perso la maggior parte della sua massa, si restringerà in una nana bianca...
...e brucerà dolcemente per ancora qualche miliardo di anni, prima di consumarsi completamente.
Quindi, al più tardi, la vita nel Sistema Solare non sarà più possibile.
La Via Lattea non se ne accorgerà nemmeno.
Una piccola parte di essa, all'interno di una delle sue braccia, diventerà solo un pochino più buia...
...e l'umanità cesserà di esistere...
...oppure lascerà il Sistema Solare in cerca di una nuova casa.

Norwegian: 
Solen vil dø ut, og Merkur, Venus og
kanskje Jorden vil også bli ødelagt.
Innen 500 millioner år vil det bli varmere og varmere inntil
det vil smelte Jordens overflate.
Da solen vil vokse og vokse og
enten svelge Jorden
eller i det minste forvandle den til et hav av lava.
Når den har brent opp alt drivstoffet og mistet det meste av sin masse,
det vil krympe til en hvit dverg og brenne forsiktig for noen milliarder år til
før den vil dø fullstendig ut.
Da, om ikke tidligere, vil det ikke være mulig med liv i solsystemet vår.
Melkeveien vil ikke engang merke til det.
En liten del i en av dens armer
vil bare bli litt mørkere.
Og menneskeheten vil opphøre å eksister eller forlate Solsystemet
på leting etter et nytt hjem.

Serbian: 
Сунце ће умрети, и Меркур, Венера и можда Земља ће такође бити уништени.
За 500 милиона година ће постајати врелије и врелије, све док
не истопи Земљину кору.
Онда ће Сунце расти и расти, и или прогутати Земљу
или барем је претворити у море лаве.
Када буде потрошило сво своје гориво и изгубило већину своје масе,
смањиће се, и претвориће се у белог патуљка, и нежно горети још пар милијарди година
док потпуно не нестане.
Напослетку, живот у Сунчевом систему неће бити могућ.
Млечни пут то неће ни приметити.
Његов делић ће само постати мало мрачнији.
Човечанство ће престати да постоји, или напустити Сунчев систем
у потрази за новим домом.

Arabic: 
الشمس سوف تموت، وعطارد والزهرة وربما الأرض أيضاً ستتدمر.
في 500 مليون سنة ستزيد الحرارة أكثر وأكثر
إلى أن تصل إلى حد
أن تذيب قشرة الأرض.
ثم ستكبر الشمس وتكبر، فإما أن تبتلع الأرض
أو على الأقل تحولها إلى بحر من الحمم البركانية.
عندما تحرق الشمس كل وقودها وتفقد معظم كتلتها،
سوف تتقلص إلى قزم أبيض وتحترق بلطف
لبضع مليارات أخرى من السنوات
قبل أن تنطفئ كلياً.
ثم في النهاية، فالحياة في النظام الشمسي لن تعود ممكنة.
ودرب التبانة، حتى لن تلاحظ ذلك.
جزء صغير منها في واحد من أذرعها سيصبح أظلم بقليل جداً.
والبشرية ستزول من الوجود أو ستترك النظام الشمسي
بحثاً عن منزل جديد.

Georgian: 
გვექნება ახალი სახლი
სუბტიტრების ქართულენოვანი ადაპტაცია მოახდინა თეიმურაზ ხუნდაძემ. 

iw: 
תרגום וכתוביות ATE

German: 
Untertitel vom Amara.org Community,
korrigiert von Sofian Hamouda

Turkish: 
 

French: 
Sous-titres réalisés para la communauté d’Amara.org

Czech: 
Titulky přeložila Tereza Rozumková :)

Thai: 
คำบรรยายโดยชุมชน Amara.org :
Thunwa Somboonvit, ytuaeb sciencemath
Subtitles by the Amara.org community

Japanese: 
Subtitles by the Amara.org community

Indonesian: 
Subtitles by the Amara.org community

Serbian: 
Превод - Вовк

Korean: 
Subtitles by the Amara.org community

Danish: 
Danish Subtitles by
Mads Hagemann Nielsen - 2016
Subtitles by the Amara.org community

Slovak: 
Slovenské titulky: Martin Polakovič.
Subtitles by the Amara.org community

Portuguese: 
de um novo lar.
Legendas da comunidade Amara.org

English: 
Subtitles by the Amara.org community

Spanish: 
Subtítulos por la comunidad de Amara.org

Chinese: 
由 Amara.org 社群提供的字幕

Polish: 
w poszukiwaniu nowego domu.
 

Hungarian: 
 

Swedish: 
 

Arabic: 
ترجمات المجتمع Amara.org
تعديل @HSIN_ZAIN

Vietnamese: 
Phụ đề của cộng đồng Amara.org
Việt hóa bởi Monsterian.

Romanian: 
##Romanian subtitles by Poisonjoey##

Dutch: 
naar een nieuwe thuis.
Ondertitels door de Amara.org gemeenschap.

Italian: 
Sottotitoli fatti dalla comunità Amara.org

Azerbaijani: 
Subtitles by the Amara.org community

Hindi: 
Amara.org समुदाय द्वारा उपशीर्षक

Croatian: 
Podnaslovi napravljeni od Amara.org zajednice.

Chinese: 
Subtitles by the Amara.org community

Finnish: 
Subtitles by the Amara.org community

Lithuanian: 
 

Russian: 
Subtitles by the Amara.org community

Bulgarian: 
субтитри от
theobromon
