
English: 
Ya lili w ya lila
Wech bech nechkilek yamma
W galouli lella
Sghir w fi galbi ghomma
N7b ntir w ntir lfoug
Y7ebbou ygossouli jna7i
Wlidk rani ma5noug
Mennek talb sma7i
7ouma kolha mwa7la
dog dog dog
Kolha tchouf f denya ka7la
Sa7ra 9a7la
dog dog dog
Bech tchouf denya a7la
Kol 7ouma mfa7la
dog dog dog
Testanna f 3sal na7la
Sabboura ka7la
Hazna ettayar w rmena fi 3gab re7la
Yeah dhaya3 bin la7yout w ma lgitech blasa 7ouma
bin bled rhout yamma
5allouni w chi5a masmout
W 7okmouna sarrega wel kresi bel hbout

English: 
Oh my night, and oh night
I need to pour my heart out mother
They told me: No, No.
I’m young, but my heart is heavy
I want to fly. Fly high.
They want to cut off my wings
I’m your child, I’m suffocating
And I ask for your forgiveness
Everyone in the Neighborhood are lost
Dug, dug, dug
They all see darkness in this world
A dry desert
Dug, dug, dug
So you can see a sweeter life
Everyone in the neighborhood are waiting
Dug, dug, dug
They are waiting for the bee’s honey.
A black board
Our pilot threw us out in the middle of our journey
I’m lost between these walls and can’t find my place
in this country of burglars, oh mother
They give me drugs to keep me silent
And thieves are in charge, holding on to their power

English: 
Yeah N7eb nched el route w negleb el manadher
Negleb wejhi men hnè yamma
Man7eb n3ich el 7ya bel mout
noufa kima weld el jara b chi5a teblè
Ya lili w ya lila
Wech bech nechkilek yamma
W galouli lella
Sghir w fi galbi ghomma
N7b ntir w ntir lfoug
Y7ebbou ygossouli jna7i
Wlidk rani ma5noug
Mennek talb sma7i
Ryous erajela meyla
Roznot b to5mem w b chi5a lm5a5 mbayla
Wled el 7ouma echwaten mgayla
Char fel 3inin bel 5ir Mehich mestfeyla
Y7ebbou ysougouna kif ezzeyla
w marbout f zriba w 5atwet el essagin mkayla
Y7ebbouk berri ma3andekchi 3ayla
N3ichou fi système 7okmouh wled el met7ayla
Yeah
y7ebbouk ghayeb 3al woujoud seket 3la
7a99ek w radhi belli y7ebbou mawjoud yamma
Tejri w makch 5alet 3la el gout

English: 
Yeah, I want to hit the road and get away from here
and never look back, oh mother.
I don’t want to live as if I’m dead
And end up as a junkie, like my neighbor’s son
Oh my night, and oh night
I need to pour my heart out mother
They told me: No, No.
I’m young, but my heart is heavy
I want to fly. Fly high.
They want to cut off my wings
I’m your child, I’m suffocating
And I ask for your forgiveness
Men’s heads are tilted down
Heavy, full of thoughts. Brains are destroyed by drugs.
The boys in the hood are sleeping devils
Evil and hopelessness in their eyes
They want to ride us like animals
Keep us chained, and unable to move
They want you to be alone, without a family
We live in a system where son of thieves rule
Yeah
They want you to be nonexistent, to not claim your rights,
And to be grateful of whatever you get, oh mother
You run, but never make it

English: 
ch5alla wled el 7ouma gatta3 gatta3 mel 7doud yeah
Sid w fi gafsek marbout
w dhba3 msayeb w zid klelek 3chèk yamma
Y7ebbouk ga3ed fi zanga marfoud
wel mosta9bel tchouf fih met3addi ba7dhe
Ya lili w Ya lila
Wech bech nechkilek yamma
W galouli lella
Sghir w fi galbi ghomma
N7b ntir w ntir lfoug
Y7ebbou ygossouli jna7i
Wlidk rani ma5noug
Mennek talb sma7i
Ya lili w ya lila
Wech bech nechkilek yamma
W galouli lella
Sghir w fi galbi ghomma
N7b ntir w ntir lfoug
Y7ebbou ygossouli jna7i
Wlidk rani ma5noug
Mennek talb sma7i
Yeah
Balti
Hammouda

English: 
This made our youth run across the borders , Yeah
The lion is chained up in a cage
And the hyenas are free, eating your food, oh mother.
They want you lost on the streets
Watching the future pass you by
Oh my night, and oh night
I need to pour my heart out mother
They told me: No, No.
I’m young, but my heart is heavy
I want to fly. Fly high.
They want to cut off my wings
I’m your child, I’m suffocating
And I ask for your forgiveness
Oh my night, and oh night
I need to pour my heart out mother
They told me: No, No.
I’m young, but my heart is heavy
I want to fly. Fly high.
They want to cut off my wings
I’m your child, I’m suffocating
And I ask for your forgiveness
Yeah
Balti
Hammouda

English: 
Oh my night

English: 
Ya lili
