
Czech: 
Hodně lidí si myslí, že tato fotka je Photoshop.
Z jakýhokoliv důvodu.
Kdykoliv jsem to někomu ukázal, tak se zeptal "co.. spadla tam ?"
No jasně!
Jasně že tam spadla!
Jsem David Těšínský z Prahy a zachycuju příběhy lidí.
Fotografii považuju za zbraň a za lék.
Je to nástroj, který může otevřít oči a zabíjet stereotypy.
"Spadla tam?"
Je jednodušší pro ženu spadnout do řeky,
než pro mě to udělat ve Photoshopu
Někteří "vědečtí specialitsté" u fotky zanechaly komentář typu 
"nebuď hlupák, to je jasnej Photoshop, no tak!"
Pravděpodobně jste zapomněli na existenci mobilu a fakt, 
že mobily mají kamery a obávám se, 
že u toho byl někdo s takovou kamerou ve foťáku!

English: 
So a lot of people think that this picture is a photoshop, 
most of people, for whatever reason.
After i show it to somebody, people are like: “so..  did she fall down?”
Hell yeah! 
Of course she fell down!
Jsem David Těšínský z Prahy a zachycuju příběhy lidí.
Fotografii považuju za zbraň a za lék.
Je to nástroj, který může otevřít oči a zabíjet stereotypy.
"Spadla tam?"
It's way easier for a woman to fall down into a river,
than for me to photoshop it. come on..
Some "scientifical specialists" did even comment like 
“don't be stupid, that's a Photoshop dude, come on"
Well probably you forget about phones and that the phones 
have cameras in it and i'm affraid, 
that there was somebody with a phone and a camera in it!

Czech: 
Fotka byla beze jména, ale jelikož 
se všichni zasekli na tý věci s Photoshopem,
tak jsem se rozhodl fotku pojmenovat "ano".
Od teď se jmenuje "ano".
"Yes, tady to máte"
- Takže stejně furt nevěříš, že spadla ?
- Ne 
Myslím, že je to photoshop.

English: 
This picture was “untitled” but since everybody 
get stuck on the photoshop thing.
tak jsem se rozhodl fotku pojmenovat "ano".
I re-named this photo to “yes”.
Here you go!
- So, you are still not sure if she fell down or not?
- No, I don't think so. 
I think it's photoshop.
