
Finnish: 
Olen Kento Bento.
- [Kento] Tämä video on tehty mahdolliseksi Dashlanen avulla.
Jos et enää ikinä halua unohtaa yhtään salasanaa
lataa Dashlane niin saat 30 päivän ilmaisen kokeilujakson
videon kuvauksesta.
Pyongyang, Pohjois-Korea, 1995.
Yksinäinen Amerikkalainen kävelee pitkin pitkää käytävää
useiden Pohjois-Korealaisten virkailijoiden ohi.
Hän oli hermostunut, peloissaan siitä mikä olisi tulossa.
Ei vain siksi koska häntä tarkkailtiin koko ajan,
mutta koko valtion tilan vuoksi.
Tiedätkös, kun Pohjois-Korea oli sillä hetkellä pahan nälänhädän alla.
Sadattuhannet kansalaiset
nääntyivät nälkään ja kärsivät sairauksista.
Hän ei tiennyt mitä odottaa
mutta hän oli siellä jonkin syyn vuoksi
ja hänellä oli työ tehtävänä.
Sisäänkäynnillä hän sai merkkinsä
ja viimeisen hengähdyksen jälkeen, hän astui ulos
ihmisjoukon keskelle.
Se ei ollut mikä tahansa yleisö.

Vietnamese: 
[TienTran] Tôi là Kento Bento
- [Kento] Video 
được thực hiện bởi Dashlane.
Tải xuống Dashlane để dùng thử miễn phí 30 ngày
nếu bạn không bao giờ muốn
quên mật khẩu lần nữa
tại liên kết trong mô tả.
Bình Nhưỡng, Bắc Triều Tiên, 1995.
Một người Mỹ đơn độc 
đi xuống một hành lang dài, tồi tàn,
đi qua
một vài quan chức Bắc Triều Tiên.
Anh lo lắng, sợ hãi.
về những gì sắp diễn ra
không chỉ là vì sự 
giám sát anh ta đang phải chịu,
mà là tình hình của cả đất nước này.
Bạn thấy đấy, Bắc Triều Tiên ngay lúc đó
đang ở giữa một nạn đói tàn khốc,
với hàng trăm và
hàng ngàn công dân
đau khổ và chết vì
chết đói và bệnh tật.
Anh không biết phải trông chờ điều gì,
nhưng anh ta ở đó vì một lý do,
và anh có một công việc phải làm.
Ở lối vào, anh ta nhận được tín hiệu của mình,
và với một hơi thở cuối cùng, anh bước ra,
vào một biển người.
Bây giờ đây không phải đám đông bình thường.

English: 
- [Narrator] I'm Kento Bento.
- [Kento] This video is
made possible by Dashlane.
Download Dashlane for a free 30-day trial
if you never want to
forget another password again,
at the link in the description.
Pyongyang, North Korea, 1995.
The lone American made his
way down a long, dingy hallway,
past several
North Korean officials.
He was nervous, afraid
of what was to come,
not just 'cause of the constant
surveillance he was under,
but the state of the entire country.
You see, North Korea at that very moment
was in the midst of a devastating famine,
with hundreds and
thousands of its citizens
suffering and dying from
starvation and illnesses.
He didn't know what to expect,
but he was there for a reason,
and he had a job to do.
At the entrance, he got his cue,
and with one final breath, he stepped out,
into what was a sea of humanity.
Now this wasn't just any crowd.

Turkish: 
- [Anlatıcı] Ben Kento Bento.
- [Kento] Bu video
Dashlane tarafından mümkün kılındı.
30 günlük ücretsiz deneme sürümü için Dashlane indirin
eğer asla istemezsen
tekrar başka bir şifre unuttum,
açıklamasında bağlantıya.
Pyongyang, Kuzey Kore, 1995.
Yalnız Amerikalı onun yaptı
Çok uzun, pis bir koridorda
birkaçtan fazla
Kuzey Koreli yetkililer.
Gergindi, korkuyordu
ne olacaktı
Sadece sabrın nedeni değil
Gözetim altında tutulduğu,
ama tüm ülkenin devleti.
Görüyorsunuz, o anda Kuzey Kore
yıkıcı bir açlığın ortasındaydı,
yüzlerce ve
binlerce vatandaşı
acı çekmek ve ölmek
açlık ve hastalıklar.
Ne bekleyeceğini bilmiyordu.
ama bir sebep için oradaydı.
ve yapacak bir işi vardı.
Girişte işaretini aldı.
ve son bir nefesten vazgeçti,
bir insanlık denizi neydi.
Şimdi bu sadece herhangi bir kalabalık değildi.

Finnish: 
Siellä oli 190 000 Pohjois-Korealaista, valmiina näkemään Amerikkalaisten pahuuden.
He eivät tienneet että ammattilais-voimistelu oli lavaatettua,
että se oli ennaltamäärättyä ja koreografioitua.
Ja tässä oli mies, vaaleahiuksinen Amerikkalainen mies
joka sisällisti kaiken jota heidän kerrottiin vihaavan.
Tämä mies, josta olet ehkä kuullut,
oli legendaarinen Ric Flair,
yksi mahtavimmista amerikkalaisista ammattilais-painioista kautta aikojen.
Ja sillä hetkellä hän ihmetteli mihin soppaan hän saikaan itsensä.
Tämä tapahtui huhtikuussa 1995,
mutta siihen vievät tapahtumat alkoivat oikeastaan 11 kuukautta aikaisemmin.
Tokiossa, Japanissa, 1994, yli 1000 kilometrin päässä,
japanilainen poliitikko oli toimistossaan mietiskelemässä epävarmaa tulevaisuuttaan.
Tämä poliitikko oli suuren skandaalin keskellä
johon liittyi hänen oletettu yhteytensä japanilaiseen mafiaan, Yakuzaan.
Ja tämä vaaransi vakavasti hänen mahdollisuuksiansa jatkaa edustajainhuoneessa,
Japanin vastine USA:n senaatille.
Poliitikon vierellä

Vietnamese: 
Đây là 190.000 người Bắc Triều Tiên
được tạo điều kiện để xem người Mỹ, như là bọn xấu xa,
những người không biết màn đấu vật chuyên nghiệp này đã được dàn dựng,
rằng nó đã được xác định trước
và biên đạo.
Và đây là một người đàn ông, một
người đàn ông Mỹ tóc vàng,
người thể hiện mọi thứ khiến ai cũng ghét.
Người đàn ông này, bạn có thể đã nghe nói đến,
đó là huyền thoại Ric Flair ,
một trong những đô vật Mỹ chuyên nghiệp vĩ đại nhất của mọi thời đại.
Và tại thời điểm này, anh đã tự hỏi
những gì anh ấy đã nhận được vào bản thân mình.
Bây giờ điều này đã xảy ra vào tháng Tư năm 1995,
nhưng các sự kiện dẫn đến điều này
thực sự bắt đầu sớm hơn 11 tháng.
Tokyo, Nhật Bản, 1994, qua một
cách xa ngàn dặm,
một chính trị gia Nhật Bản đang ở trong văn phòng của ông
suy ngẫm về tương lai bất định của mình.
Chính trị gia này đã ở
Giữa một vụ bê bối lớn,
liên quan đến kết nối bị cáo buộc của anh ấy
đến mafia Nhật Bản, Yakuza.
Và điều này đe dọa nghiêm trọng sắp tới của anh ấy
bầu lại vào Hạ viện,
Nhật Bản tương đương với Thượng viện Hoa Kỳ.
Bây giờ, ngoài việc là một chính trị gia,

Turkish: 
Bu 190.000 Kuzey Koreliydi
Amerikalıları şeytan olarak görmeye şartlandı,
profesyonel güreşin sahnelendiğini bilmiyordu,
önceden belirlenmiş olduğunu
ve koreografisi yapıldı.
Ve burada bir adamdı, bir
sarı saçlı Amerikalı adam,
kim her şeyi somutlaştırdı
yasal olarak nefret etmeleri söylendi.
Bu adam, duymuş olabilirsin
Efsanevi Ric Flair oldu
en büyük Amerikalılardan biri
Tüm zamanların profesyonel güreşçileri.
Ve şu anda merak ediyordu
Neye bulaştığını.
Şimdi bu Nisan 1995’te oldu.
ama buna neden olan olaylar
Aslında 11 ay önce başladı.
Tokyo, Japonya, 1994, bitti
bin kilometre uzakta
Japon bir politikacı ofisinde idi
belirsiz geleceğini düşünürken.
Bu politikacı içerideydi
Büyük bir skandalın ortasında,
iddia ettiği bağlantıyı içeren
Japon mafyası Yakuza'ya.
Ve bu ciddi şekilde yaklaşmasını tehdit etti
Meclis Meclisine yeniden seçilme,
Japonya'nın ABD Senatosuna eşdeğeri.
Şimdi, politikacı olmanın dışında,

English: 
This was 190,000 North Koreans who
were conditioned to see Americans as evil,
who did not know pro wrestling was staged,
that it was predetermined
and choreographed.
And here was a man, a
blond-haired American man,
who embodied everything they
were legitimately told to hate.
This man, you may have heard of,
was the legendary Ric Flair,
one of the greatest American
professional wrestlers of all time.
And at this moment, he was wondering
what he had gotten himself into.
Now this happened in April 1995,
but the events that led to this
actually started 11 months earlier.
Tokyo, Japan, 1994, over a
thousand kilometers away,
a Japanese politician was in his office
contemplating his uncertain future.
This politician was in
the midst of a major scandal,
involving his alleged connection
to the Japanese mafia, the Yakuza.
And this seriously threatened his upcoming
re-election to the House of Councillors,
Japan's equivalent to the US Senate.
Now, aside from being a politician,

English: 
he was also one of the most popular
Japanese wrestlers of all time,
because this man, with the granite chin,
was the renowned Antonio Inoki.
Initially rising to fame as the protege
of the great 1950s legend Rikidozan,
the first real megastar
of Japanese pro wrestling,
he eventually branched out,
building a legacy of his own
later parlaying his in-ring success
and popularity to the world of politics.
However, with his political
career now in limbo,
he was thinking of leveraging that past
to save his future.
Now over in the Hermit Kingdom,
an incident was taking
place, something unthinkable.
The Great Leader, the Eternal President,
the founder of North Korea,
Kim Il-sung, had collapsed.
He was having a heart attack.
A team of North Korea's best doctors
were flown in to save him.
They worked on him for hours, but alas,
on the afternoon of July 8th, 1994,
Kim Il-sung died.
To North Koreans, this
was a man who saved Korea,
who single-handedly defeated the
evil Japanese to liberate the nation,

Turkish: 
o da en popüler biriydi
Tüm zamanların Japon güreşçileri,
çünkü bu adam, granit çene ile
ünlü Antonio Inoki idi.
Başlangıçta protein olarak ün kazanmaya başladım
1950'lerin efsanesi Rikidozan’ın
ilk gerçek megastar
Japon yanlısı güreşçi
sonunda dallandı,
kendi mirasını inşa etmek
daha sonra halka içi başarısı
ve siyaset dünyasına popülerlik.
Ancak, onun siyasi ile
şimdi Limbo'da kariyer,
o geçmişten yararlanmayı düşünüyordu
geleceğini kurtarmak için.
Şimdi Hermit Krallığında,
bir olay oldu
yer, düşünülemez bir şey.
Büyük Lider, Ebedi Başkan,
Kuzey Kore'nin kurucusu,
Kim Il-sung, çöktü.
Kalp krizi geçiriyordu.
Kuzey Kore'nin en iyi doktorlarından oluşan bir ekip
onu kurtarmak için uçurulmuştu.
Saatlerce üzerinde çalıştılar, ama ne yazık ki,
8 Temmuz 1994 öğleden sonra
Kim Il-sung öldü.
Kuzey Korelilere, bu
Kore’yi kurtaran bir adamdı,
tek elle mağlup eden
kötülük Japonları milleti kurtarmak için,

Vietnamese: 
anh ấy cũng là một trong những người nổi tiếng nhất
Đô vật Nhật Bản mọi thời đại,
bởi vì người đàn ông này, với cái cằm đá granit,
là Antonio Inoki nổi tiếng.
Ban đầu nổi tiếng là người được bảo hộ
của huyền thoại vĩ đại những năm 1950 Rikidozan,
megastar thực sự đầu tiên
của môn đấu vật chuyên nghiệp Nhật Bản,
cuối cùng anh ấy đã phân nhánh
xây dựng di sản của riêng mình
sau đó gặt hái thành công trong vòng
và sự phổ biến đối với thế giới chính trị.
Tuy nhiên, với chính trị của mình
sự nghiệp bây giờ trong tình trạng lấp lửng
anh ấy đã nghĩ đến việc tận dụng quá khứ đó
để cứu tương lai của mình.
Bây giờ ở Vương quốc Hermit,
một sự cố đã xảy ra
nơi, một cái gì đó không thể tưởng tượng.
Lãnh tụ vĩ đại, Chủ tịch vĩnh cửu,
người sáng lập Bắc Triều Tiên,
Kim Il-sung, đã sụp đổ.
Anh ta bị đau tim.
Một nhóm các bác sĩ giỏi nhất của Bắc Triều Tiên
đã bay vào để cứu anh ta.
Họ đã làm việc với anh ta trong nhiều giờ, nhưng than ôi,
vào chiều ngày 8 tháng 7 năm 1994,
Kim Il-sung đã chết.
Đối với người Bắc Triều Tiên, điều này
là một người đàn ông đã cứu Hàn Quốc,
người đã một mình đánh bại
Nhật ác để giải phóng dân tộc,

Finnish: 
hän oli myös yksi suosituimmista japanilaisista painijoista ikinä,
koska tämä mies, graniittisen leukansa kanssaan oli maineikas Antonio Inoki.
Alkuaan noustuaan kuuluisuuteen ollessaan 50-luvun legendan Rikidozan suojatti.
Rikidoza oli ensimmäinen oikea japanilainen ammattilais-painimegatähti.
Hänestä tuli kuuluisampi, rakentaen omaa legaattiaan.
Hän jatkoi menestystään ja suosiotaan kehässä politiikan maailmaan.
Kuitenkin, nyt poliittisen uransa alla,
hän ajatteli käyttää menneisyyttään
pelastaakseen tulevaisuutensa.
Erakkokunnassa
tapaus oli meneillään, jotain kuvittelematonta.
Suuri Johtaja, Ikuinen Presidentti
Pohjois-Korean perustaja, Kim Il-sung, romahti.
Hänellä oli sydänkohtaus.
Tiimi Pohjois-Korean parhaita lääkäreitä lennätettiin apuun.
He yrittivät pelastaa häntä, mutta
iltapäivällä heinäkuun 8., 1994,
Kim Il-sung kuoli.
Pohjois-Korealaisille tämä mies oli mies joka pelasti Korean,
joka päihitti pahat Japanilaiset pelastaakseen kansan,

Finnish: 
joka taisteli ja voitti
imperialistiset Ameikkalaiset voittaakseen Korean sodan,
ja nuo olivat mahdikkaat kengät jotka täyttää.
Hänen poikansa, Kim Jong-il, jätettiin yhtäkkiä johtamaan kokonaista kansaa,
ja suuren kaaoksen alla, hän tunsi paineen,
kun kaikki silmät olivat kohdistuneet häneen.
Samaan aikaan USA:ssa oli eräs yhtiö joka kasvoi
maailman suurimmaksi painimerkiksi,
Connecticutissa kotiutunut World Wrestling Federadion tai, WWF,
tämä päivänä tunnettu WWE.
Silloin, suurin kilpailija oli
Georgiaan kotiutunut World Championship Wrestling, WCW
joka koko ajan yritti saavuttaa WWF:n tasoa.
Tämä turhautti WCW:n puheenjohtajaa, Eric Bischoffia
joka halusi vain voittaa kilpailijansa.
Eräänä iltana Bischoff sai soiton vanhalta japanilaiselta tutulta.
Se oli poliitikko-painija, Antonio Inoki.
Inoki vihdoinkin selvitti miten hän pystyisi pelastamaan poliittisen uransa,
ja se, ehkä kummallisesti

Vietnamese: 
người đã chiến đấu và chiến thắng
người Mỹ theo chủ nghĩa đế quốc
để giành chiến thắng trong Chiến tranh Triều Tiên,
và đó là một số đôi giày hùng mạnh để lấp đầy.
Con trai ông, Kim Jong-il, giờ đột ngột ra đi
với cả một quốc gia để cai trị,
và một dưới bao la
rối loạn, cảm thấy áp lực này,
như mọi con mắt đang nhìn anh.
Trong khi đó, ở Mỹ, có một
công ty đang trị vì tối cao
như hàng đầu thế giới
thương hiệu đấu vật,
Thế giới có trụ sở tại Connecticut
Liên đoàn đấu vật, hoặc WWF,
ngày nay được gọi là WWE.
Bây giờ, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của họ
là thế giới có trụ sở tại Georgia
Đấu vật vô địch,
hoặc WCW, người liên tục
cố gắng chơi đuổi kịp.
Điều này làm thất vọng WCW
chủ tịch, Eric Bischoff,
ai không muốn gì hơn
hơn là đánh bại đối thủ của mình
Một đêm nọ, Bischoff nhận được một cuộc gọi
từ một người quen cũ của Nhật Bản.
Đó là chính trị gia đã trở thành chính trị gia,
Antonio Inoki.
Inoki cuối cùng đã tìm ra
Làm thế nào để cứu sự nghiệp chính trị của mình,
và nó, có lẽ kỳ lạ,

English: 
who fought off and vanquished
the Imperialist Americans
to win the Korean War,
and those were some mighty shoes to fill.
His son, Kim Jong-il, now left suddenly
with an entire nation to rule, 
and one under immense
turmoil, felt this pressure,
as all eyes were on him.
Meanwhile, in the US, there was one
company that was reigning supreme
as the world's premier
wrestling brand,
the Connecticut-based World
Wrestling Federation, or WWF,
today known as the WWE.
Now at the time, their biggest competitor 
was the Georgia-based World
Championship Wrestling,
or WCW, who was constantly
trying to play catch-up.
This frustrated the WCW
president, Eric Bischoff,
who wanted nothing more
than to beat his rival.
One night, Bischoff received a call
from an old Japanese acquaintance.
It was the wrestler-turned-politician,
Antonio Inoki.
Inoki had finally figured out
how to save his political career,
and it, perhaps strangely,

Turkish: 
kim savaştı ve kayboldu
Emperyalist Amerikalılar
Kore Savaşı'nı kazanmak için
ve bunlar doldurması gereken güçlü ayakkabılardı.
Oğlu Kim Jong-il, şimdi aniden ayrıldı
bütün bir ulusla birlikte
ve biri çok büyük
kargaşa, bu baskıyı hissettim,
Bütün gözler onun üzerindeydi.
Bu arada, ABD’de bir tane vardı.
yüce hüküm süren şirket
dünyanın öncüsü olarak
güreş markası,
Connecticut'taki Dünya
Güreş Federasyonu veya WWF,
Bugün WWE olarak da bilinir.
Şimdi o zaman, en büyük rakibi
Gürcistan merkezli dünyaydı
Güreş Şampiyonası,
veya WCW, sürekli
yetişmeye çalışıyorum.
Bu WCW'yi hayal kırıklığına uğrattı
Başkan Eric Bischoff,
kim daha fazla bir şey istemiyordu
Rakibini yenmekten daha iyi.
Bir gece, Bischoff bir telefon aldı.
Eski bir Japon tanıdıktan.
Güreşçi-politikacıydı.
Antonio Inoki.
Inoki sonunda anladı
Siyasi kariyeri nasıl kurtarılır?
ve belki de garip bir şekilde

English: 
involved holding the
greatest pro wrestling event
the world had ever seen.
Inoki himself owned a successful
wrestling company in Tokyo,
called New Japan
Pro Wrestling, NJPW,
and in a collaborative
effort with Bischoff's WCW,
wanted to put on a
pay-per-view extravaganza,
with marquee names from
both sides of the Pacific.
The publicity would be huge.
Bischoff listened intently as
Inoki revealed the one caveat,
the event would be
held in North Korea,
the totalitarian, isolationist state.
Now this in itself would be controversial,
but NJPW was a Japanese company,
and WCW was an American company,
two countries considered the
greatest of enemies to North Korea.
Despite this, Inoki was willing,
hoping the publicity and goodwill
gleaned from this so-called
world peace event,
as he dubbed it, would boost
his chances at re-election,
as well as help put WCW on the map.
Or at least that was
his pitch to Bischoff.
Bischoff didn't actually
need much convincing though,

Turkish: 
dahil tutan
en büyük profesyonel güreş olayı
dünya daha önce görmüştü.
Inoki'nin kendisi başarılı oldu
Tokyo’daki güreş firması
Yeni Japonya denir
Pro Güreş, NJPW,
ve işbirliği içinde
Bischoff’un WCW’si ile
koymak istedim
kişi başı ödeme extravaganza,
kayan yazı adlarıyla
Pasifik'in iki yakası.
Tanıtım çok büyük olurdu.
Bischoff, dikkatlice dinledi
Inoki bir uyarı verdi,
olay olacak
Kuzey Kore’de düzenlenen
totaliter, tecritci devlet.
Şimdi bu kendi içinde tartışmalı olur.
ama NJPW bir Japon şirketiydi.
WCW bir Amerikan şirketi idi.
iki ülke
Kuzey Kore'ye düşmanlarının en büyüğü.
Buna rağmen, Inoki istekliydi,
tanıtım ve iyi niyet umuduyla
denilen bu sözde
dünya barışı olayı,
diye adlandırdığı gibi, artırır
yeniden seçilme şansı,
WCW'yi haritaya yerleştirmenin yanı sıra yardım.
Ya da en azından
Bischoff'a yaptığı atış.
Bischoff aslında yapmadı
inandırıcı olsa da,

Vietnamese: 
tham gia giữ
sự kiện đấu vật chuyên nghiệp lớn nhất
thế giới đã từng thấy
Bản thân Inoki đã sở hữu một thành công
công ty đấu vật ở Tokyo,
được gọi là Nhật Bản mới
Đấu vật chuyên nghiệp, NJPW,
và trong một hợp tác
nỗ lực với WCW của Bischoff,
muốn đưa vào
trả tiền cho mỗi lượt xem hoành tráng,
với tên marquee từ
cả hai bên Thái Bình Dương.
Việc công khai sẽ rất lớn.
Bischoff chăm chú lắng nghe
Inoki tiết lộ một lời cảnh báo,
sự kiện sẽ là
tổ chức tại Bắc Triều Tiên,
nhà nước toàn trị, cô lập.
Bây giờ điều này trong chính nó sẽ gây tranh cãi,
nhưng NJPW là một công ty Nhật Bản,
và WCW là một công ty Mỹ,
hai nước coi
kẻ thù lớn nhất đối với Bắc Triều Tiên.
Mặc dù vậy, Inoki sẵn sàng,
hy vọng công khai và thiện chí
lượm lặt từ cái gọi là này
sự kiện hòa bình thế giới,
như ông đã đặt tên cho nó, sẽ thúc đẩy
cơ hội của ông trong cuộc bầu cử lại,
cũng như giúp đưa WCW lên bản đồ.
Hoặc ít nhất đó là
sân của anh ấy để Bischoff.
Bischoff đã không thực sự
cần nhiều sức thuyết phục

Finnish: 
sisälsi suurimman ammattilais-painitapahtuman pitämisen,
joka olisi suurin jonka maailma olisi koskaan nähnyt.
Inoki itse, omisti menestyksekkään painifirman Tokiossa.
Sen nimi oli New Japan Pro Wrestling, NJPW.
Ja yhteistyössä Bischoffin WCW:n kanssa
hän halusi järjestää loisteliaan "pay-per-view" näytöksen
kuuluisien nimien kanssa molemmilta puolilta Tyyntä merta.
Julkisuus olisi valittavaa.
Bischoff kuunteli keskittyneesti kun Inoki paljasti erään seikan,
tapahtuma järjestettäisiin Pohjois-Koreassa,
totalitaarisessa, eristäytyneessä valtiossa.
Se ei olisi itsessään kiistanalaista,
mutta NJPW oli japanilainen yritys,
ja WCW oli amerikkalainen yritys,
kaksi maata jotka nähdään Pohjois-Korean suurimpina vihollisina.
Tästä huolimatta Inoki halusi,
toivoen julkisuutta ja hyvää tahtoa,
tästä niin sanotusta maailman rauhantapahtumasta, (kuten hän sitä kutsui)
voimaa uudelleenvalintaansa
ja saadakseen WCW:n kartalle.
Tai ainakin se oli hänen "myyntipuheensa" Bischoffille.
Bischoff ei tarvinnut oikeastaan paljon vakuuttelua

Vietnamese: 
bởi vì anh ấy thấy điều này là
một cơ hội phi thường
để có được sự chú ý chính thống.
Bây giờ, tất nhiên, tất cả điều này
thực sự không có gì
nếu Bắc Triều Tiên không thực sự
đồng ý tổ chức sự kiện
và cho một
đất nước cô lập,
ý định giữ người ngoài,
điều này sẽ không xảy ra,
tất nhiên là một số sự kiện chưa từng có
điều đó sẽ thay đổi
khóa học của Bắc Triều Tiên.
Mà nó đã làm.
Lãnh tụ tối cao đã chết,
và con trai ông Kim Jong-il hiện là người cai trị,
có nghĩa là anh ta cần phải đưa ra một tuyên bố.
Anh ấy cần thể hiện
sức mạnh và ảnh hưởng mới tìm thấy
với thế giới
và cho chính người dân của mình.
Anh cần chứng minh giá trị của mình và
thiết lập sự sùng bái cá tính
ông cảm thấy rất quan trọng đối với sự kiểm soát chính trị,
một cái gì đó ông học được từ cha.
Và kỳ lạ như nó có vẻ với chúng ta,
một sự kiện đấu vật lớn,
với sự đơn giản của nó
chân dung thiện và ác
Rõ ràng phục vụ mục đích đó.
Bắc Triều Tiên đã luôn luôn
có xu hướng về các loại
của những người theo chủ nghĩa Stalin cổ hủ
trong việc thể hiện sức mạnh của họ.
Và vì vậy, anh đã ở trên tàu.
Do đó, các mảnh đã được đặt đúng chỗ.

Finnish: 
koska hän näki tämän mahtavana mahdollisuutena
saada huomiota.
Tietysti, tämä ei johtaisi mihinkään
jollei Pohjois-Korea suostuisi pitäämään tapahtumaa.
Ja niin isolationismiselle maalle
joka yrittää pitää ulkopuolisia poissa,
se ei tapahtuisi niin vain
ennakkotapaukselliselle tapahtumalle
joka muuttaisi Pohjois-Koreaa.
Ja niin siinä kävi.
Mahtava Johtaja oli kuollut,
ja hänen poikansa Kim Jong-il oli päämies
joka tarkoitti että hänen oli pakko tehdä lausunto.
Hänen täytyi näyttää uutta voimaansa ja vaikutusvaltaansa
maailmalle, ja omalle kansalleen.
Hänen täytyi todistaa arvonsa ja perustaa persoonallisuuden lahkonsa.
Hänestä tuntui että se oli elintärkeää poliittisille ohjaukselle, jotain minkä hän oppi isältään
Ja niin outoa kuin se olisikin meille, suuri ammattilais-painitapahtuma
yksinkertaisen hyvän ja pahan näyttöjensä kera,
tarjoi näemmä tuon tarkoituksen.
Pohjois-Korea oli aina pyrkinyt tällaisia
vanhanaikaisia Stalinistisia spektaakkeleita kohti
näyttäen mahtiaan.
Ja siten, hän oli mukana.
Kaikki palat loksahtivat paikoilleen.

Turkish: 
çünkü bunu gördü
olağanüstü bir fırsat
ana dikkat çekmek için.
Şimdi, elbette, tüm bunlar
Gerçekten hiçbir şey tutar
Kuzey Kore aslında olmasaydı
etkinliği düzenlemeyi kabul et
ve böyle bir
izolasyonist ülke,
yabancıları uzak tutmak niyetinde,
bu sadece olmayacaktı
elbette benzeri görülmemiş bir olayı engelleme
Bu değişecek
Kuzey Kore
Hangi yaptı.
Yüksek Lider öldü,
ve oğlu Kim Jong-il şimdi hükümdardı.
Bu da bir açıklama yapması gerektiği anlamına geliyordu.
Onun vitrini yapması gerekiyordu
yeni bulunan güç ve etki
dünyaya
ve kendi halkına.
Değerini kanıtlaması gerekiyordu ve
kişilik kültü kurmak
Siyasi kontrol için hayati olduğunu düşünüyordu.
Babamdan öğrendiği bir şey.
Ve bize göründüğü gibi garip,
büyük bir profesyonel güreş olayı,
basitliği ile
iyilik ve kötülük tasviri
görünüşe göre bu amaca hizmet etti.
Kuzey Kore her zaman vardı
bu türlere yöneldi
eski moda Stalinist gözlüklerin
onların gücünü sergiliyor.
Ve böylece, o gemideydi.
Böylece parçalar şimdi yerinde idi.

English: 
because he saw this as
a phenomenal opportunity
to gain mainstream attention.
Now, of course, all this
really amounts to nothing
if North Korea didn't actually
agree to hold the event
and for such an
isolationist country,
intent on keeping outsiders away,
this just wasn't going to happen,
barring of course some unprecedented event
that would change the
course of North Korea.
Which it did.
The Supreme Leader had died,
and his son Kim Jong-il was now ruler,
which meant he needed to make a statement.
He needed to showcase his
new-found power and influence
to the world,
and to his own people.
He needed to prove his worth and
establish a cult of personality
he felt was vital for political control,
something he learned from dad.
And odd as it may seem to us,
a grand pro wrestling event,
with its simplistic
portrayals of good and evil
apparently served that purpose.
North Korea had always
tended towards these types
of old-fashioned, Stalinist spectacles
in showcasing their might.
And so, he was onboard.
Thus the pieces were now in place.

Turkish: 
Inoki, Bischoff ve Kim hepsi içerideydi.
Fakat bir ana şebekeye ihtiyaçları vardı.
şovun başlığına ilişkin olay,
üretecek olan
çok fazla vızıltı.
Ve sadece Inoki'nin kendisinin mantıklı geldiğini anladı
onun süperstar statüsü göz önüne alındığında,
o kabul etti.
Yarı emekli olmak
o noktaya göre spor,
ve aktif olmak,
yüksek profilli politikacı
bazı beklenmedik yaptı
tamamen benzersiz olmasa da
Güreş tarihinin yıllarında,
mevcut Belediye Başkanı tarafından görüldüğü gibi
Knox County, Tennessee, Kane,
kim hala ringde yapar
bu güne görünüşü.
Inoki her zaman bir tane almış, diyelim mi
Diplomatik ilişkilerde uygulamalı yaklaşım,
ve tartışmalar bir yana,
onun eylemleri sıklıkla sonuçlandı
ilgiden
dünya barışını teşvik etmek
konma noktasına
Kendisi gerçek bir tehlike altında.
Şimdi soru olsa da,
kime gidiyordu
Ana etkinlikte yüz?
Ayrıca rakibi de büyük biri olmalıydı.
ve tercihen Amerikan.
Ve böylece Eric Bischoff gitti
ve WCW'deki en büyük yıldızını sordu.
Pyongyang'da ona katılmak,

Vietnamese: 
Inoki, Bischoff và Kim đều tham gia.
Nhưng họ cần một cái chính
sự kiện để tiêu đề chương trình,
một cái sẽ tạo ra
rất nhiều tiếng vang
Và nó chỉ có ý nghĩa rằng chính Inoki
được tham gia, với vị thế siêu sao của mình,
mà anh đồng ý.
Đang nghỉ hưu từ
môn thể thao đó
và là một người tích cực,
chính trị gia cao cấp
làm cho nó bất ngờ với một số,
mặc dù không hoàn toàn độc đáo
trong biên niên sử của môn đấu vật,
được nhìn thấy bởi Thị trưởng hiện tại của
Quận Knox, Tennessee, Kane,
người vẫn làm trong vòng
xuất hiện cho đến ngày nay.
Inoki đã luôn luôn lấy, chúng ta sẽ nói,
phương pháp thực hành trong các vấn đề ngoại giao,
và tranh cãi sang một bên,
hành động của anh ta thường xuyên bắt nguồn
từ một quan tâm thực sự trong
thúc đẩy hòa bình thế giới
đến mức đặt
bản thân trong một số nguy hiểm thực sự.
Bây giờ câu hỏi là mặc dù,
anh ấy định đi đâu
phải đối mặt trong sự kiện chính?
Đối thủ của anh ta cũng phải là một người lớn,
và tốt nhất là người Mỹ.
Và thế là Eric Bischoff đã đi
và hỏi ngôi sao lớn nhất của anh ấy trong WCW
tham gia cùng anh ấy ở Bình Nhưỡng,

Finnish: 
Inoki, Bischoff ja Kim, olivat kaikki mukana.
Mutta he tarvitsivat päätapahtuman otsikoidakseen  näytelmän,
jonkin joka saisi aikaan kohinaa.
Ja oli vain itsestäänselvyys että Inoki itse
olisi mukana supertähden tittelinsä kanssa,
johon hän suostui.
Hän oli puolieläkeläinen lajissa sillä hetkellä.
Hän oli aktiivinen, tunnettu poliitikko,
ja joillekin yllätyksenä
vaikka ei kuitenkaan kokonaan uniikki painin historiassa
Knox Countyn pormestarin, Tennesseen Kanen, nähden
joka vieläkin tähän päivään asti esiintyy kehässä.
Inokilla oli aina, sanoisimmeko, käytännön lähestymistapa diplomaattisissa asioissa.
Ja kaikki kiistelyt sikseen, hänen tekonsa juurtuivat yleensä
oikeasta kiinnostuksesta maailmanrauhan edistykseen.
Jopa niin pitkälle että se veisi hänet vaaraan.
Nyt oli vaikea kysymys,
kenet hän kohtaisi päätapahtumassa?
Hänen vastustajansa täytyi olla myös joku suuri,
ja mieluiten amerikkalainen.
Ja niin Eric Bischoff meni ja kysyi WCW:n suurinta tähteä
että haluaisiko hän tulla mukana Pyeonyangiin.

English: 
Inoki, Bischoff, and Kim were all in.
But they needed a main
event to headline the show,
one that would generate
a great deal of buzz.
And it only made sense that Inoki himself
be involved, given his superstar status,
which he agreed to.
Being semi-retired from
the sport by that point,
and being an active,
high-profile politician
made it unexpected to some,
though not completely unique
in the annals of wrestling history,
as seen by current Mayor of
Knox County, Tennessee, Kane,
who still makes in-ring
appearances to this day.
Inoki had always taken a, shall we say,
hands-on approach in diplomatic affairs,
and controversies aside,
his actions have often stemmed
from a genuine interest in
promoting world peace
to the point of putting
himself in some real danger.
Now the question was though,
who was he going to
face in the main event?
His opponent also had to be someone big,
and preferably American.
And so Eric Bischoff went
and asked his biggest star in WCW
to join him in Pyongyang,

English: 
the most famous wrestler
of all time, Hulk Hogan,
who said no.
But who did agree to join
him was the Nature Boy Ric Flair,
also one of
the all-time greats.
Unlike Hogan, party-boy Flair
was always up for an adventure
and was excited to take the risk.
And a risk it was, as once
inside the Hermit Kingdom,
no one would be able to
guarantee their safety.
Now at this point, the powers that be
wanted even more prestige
added to the event,
so they called upon a name
that even non-wrestling fans
would have heard of.
Astonishingly, Bischoff
was able to convince
Muhammad Ali, The Greatest,
to join them on the ride.
Many months later, in Pyongyang,
this motley crew of high-profile American
and Japanese wrestlers and performers
touched down in a special military plane
sent by the North Korean government.
They were warned in advance
the plane would be bugged,
filled with microphones, which
meant they had to refrain
from saying anything even
remotely negative about the country.
Upon landing, each person
had their passports taken,
and was immediately assigned a handler

Turkish: 
en ünlü güreşçi
Tüm zamanların, Hulk Hogan,
kim hayır dedi.
Ama kim katılmayı kabul etti
O, Nature Boy Ric Flair idi.
ayrıca
tüm zamanların harikası.
Hogan'ın aksine, parti çocuğu Flair
her zaman bir macera için hazırdı
ve risk almak için heyecanlıydı.
Ve bir zamanlar olduğu gibi bir risk
Hermit Krallığı içinde,
kimse yapamaz
güvenliklerini garanti eder.
Şimdi bu noktada, bu güçler
daha fazla prestij istedi
etkinliğe eklendi,
bu yüzden bir isim çağırdı
güreşsiz hayranları bile
duymuş olurdum.
Şaşırtıcı derecede, Bischoff
ikna edebildi
Muhammed Ali, En Büyük
yolculukta onlara katılmak için.
Birkaç ay sonra, Pyongyang'da,
Amerikanın bu rengarenk ekibi
ve Japon güreşçiler ve sanatçılar
özel bir askeri uçağa dokundu
Kuzey Kore hükümeti tarafından gönderildi.
Önceden uyarıldılar
uçak tıkanacak,
mikrofonlarla dolu olan
kaçınmaları gerektiği anlamına geliyordu
hatta bir şey söylemekten
ülke hakkında uzaktan olumsuz.
İniş sırasında her kişi
Pasaportlarını almış,
ve hemen bir işleyici atandı

Finnish: 
Kuuluisin painija ikinä, Hulk Hogan,
joka sanoi ei.
Mutta, eräs joka oli valmis lähtemään hänen mukaansa oli Nature Boy Ric Flair
myös yksi kaikkien aikojen mahtavimmista.
Toisin kuin Hogan, juhlaajapoika Flair oli aina valmis seikkailuun
ja oli valmis ottamaan riskin.
Ja riskinä oli että kun hän on Erakkokunnassa,
kukaan ei pystyisi varmistamaan hänen turvallisuuttaan.
Tässä kohtaa, mahdit halusivat
vielä enemmän mainetta tapahtumaan.
He pyysivät erästä, joka nimen jopa ei-painifanit
ovat kuulleet.
Hämmästyttävästi, Bischoff sai
Muhammad Alin, Mahtavimman, osallistumaan matkaan.
Monia kuukausia myöhemmin Pyongyangissa
tämä sekalainen ryhmä tunnettuja amerikkalaisia ja japanilaisia painioita ja esiintyjiä
laskeutuivat erityisellä armeijalentokoneella Pohjois-Korean lähettämänä.
Heitä oltiin varoitettu että kone olisi varusteltu
mikrofoneilla joka tarkoitti että heidän piti olla sanomatta mitään
edes hitusen negatiivista Pohjois-Koreasta.
Kun he laskeutuivat, kaikilta oltiin passit
ja heillä oli mukana

Vietnamese: 
đô vật nổi tiếng nhất
của mọi thời đại, Hulk Hogan,
ai nói không.
Nhưng ai đã đồng ý tham gia
anh ấy là cậu bé thiên nhiên Ric Flair,
cũng là một trong
các vĩ đại mọi thời đại.
Không giống như Hogan, Flair-boy bên
luôn luôn sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu
và đã hào hứng chấp nhận rủi ro.
Và một rủi ro là, như một lần
bên trong Vương quốc Hermit,
không ai có thể
đảm bảo an toàn cho họ.
Bây giờ, tại thời điểm này, quyền hạn được
muốn thậm chí còn uy tín hơn
thêm vào sự kiện,
vì vậy họ gọi một cái tên
mà ngay cả những người hâm mộ không đấu vật
sẽ nghe nói về.
Đáng kinh ngạc, Bischoff
đã có thể thuyết phục
Muhammad Ali, vĩ đại nhất,
để tham gia cùng họ trên chuyến đi.
Nhiều tháng sau, tại Bình Nhưỡng,
phi hành đoàn motley của người Mỹ cao cấp
và các đô vật và người biểu diễn Nhật Bản
chạm xuống một chiếc máy bay quân sự đặc biệt
được gửi bởi chính phủ Bắc Triều Tiên.
Họ đã được cảnh báo trước
máy bay sẽ bị lỗi
chứa đầy micro
có nghĩa là họ phải kiềm chế
từ nói bất cứ điều gì
tiêu cực từ xa về đất nước.
Khi hạ cánh, mỗi người
đã lấy hộ chiếu của họ,
và ngay lập tức được giao một người xử lý

English: 
by North Korea's intelligence agency
to follow them around 24/7.
This meant they weren't
allowed to go anywhere,
except for on carefully curated tours
of the country, crafted
specifically for them.
On these tours, they had to
go to monuments and memorials,
where they were told by their handlers
that the atomic bombings of
Hiroshima and Nagasaki never happened,
and that North Korea won World War II.
Many times they had to pay their respects
to the great heroes of North Korea's past,
including, of course, the
recently deceased Supreme Leader.
All in all, they were simply the best,
and if anyone told them otherwise,
there would be severe consequences.
One of the wrestlers, big Scott Norton,
found this out the hard way.
One night in his hotel room,
he was on the phone with
his wife, who was in the US.
They were arguing as she was
accusing him of partying recklessly
having a blast with the guys over in Asia.
Norton tried to explain
that she was wrong,
that that sort of thing just
wasn't possible in North Korea,
but she didn't believe him.
Out of frustration, he yelled,
"You don't understand what
kind of (bleeping) we're in."

Vietnamese: 
bởi cơ quan tình báo của Bắc Triều Tiên
để theo dõi họ khoảng 24/7.
Điều này có nghĩa là họ không
được phép đi bất cứ đâu,
ngoại trừ các tour du lịch được quản lý cẩn thận
của đất nước, chế tạo
đặc biệt cho họ.
Trong những chuyến đi này, họ đã phải
đi đến đài tưởng niệm và đài tưởng niệm
nơi họ được nói bởi những người xử lý của họ
rằng các vụ đánh bom nguyên tử của
Hiroshima và Nagasaki không bao giờ xảy ra,
và rằng Triều Tiên đã thắng Thế chiến II.
Đã nhiều lần họ phải tỏ lòng kính trọng
với những anh hùng vĩ đại trong quá khứ của Bắc Triều Tiên,
bao gồm, tất nhiên,
Nhà lãnh đạo tối cao vừa qua đời.
Nói chung, họ đơn giản là giỏi nhất,
và nếu có ai nói với họ khác,
sẽ có hậu quả nghiêm trọng.
Một trong những đô vật, Scott Norton lớn,
tìm thấy điều này một cách khó khăn.
Một đêm trong phòng khách sạn của anh,
anh ấy đã nghe điện thoại
Vợ anh, người đã ở Mỹ.
Họ đang cãi nhau như cô.
buộc tội anh ta tiệc tùng một cách liều lĩnh
có một vụ nổ với những kẻ ở châu Á.
Norton cố gắng giải thích
rằng cô ấy đã sai,
đó là thứ
không thể ở Bắc Triều Tiên
Nhưng cô không tin anh.
Vì thất vọng, anh hét lên,
"Bạn không hiểu những gì
chúng tôi đang ở trong đó. "

Turkish: 
Kuzey Kore'nin istihbarat teşkilatı tarafından
24/7 civarında onları takip etmek.
Bu onların olmadığı anlamına geliyordu
herhangi bir yere gitmesine izin verildi,
özenle küratörlüğünü yapılan turlar hariç
ülkenin el yapımı
özellikle onlar için.
Bu turlarda
anıtlara ve anıtlara gitmek,
işleyicileri tarafından söylendikleri yer
atom bombası olduğu
Hiroşima ve Nagazaki asla olmadı.
ve Kuzey Kore, II. Dünya Savaşı'nı kazandı.
Çoğu zaman saygılarını ödemek zorunda kaldılar.
Kuzey Kore'nin geçmişinin büyük kahramanlarına,
Tabii ki dahil
son zamanlarda hayatta değil Yüksek Lider.
Sonuçta, onlar sadece en iyisiydi,
ve eğer birileri onlara aksi söylese,
ciddi sonuçlar doğardı.
Güreşçilerden biri, büyük Scott Norton,
Bunu zor yoldan öğrendim.
Otel odasında bir gece,
o telefonda idi
ABD'de olan karısı.
Onun gibi tartışıyorlardı
onu umursamazca parti yapmakla suçlamak
Asya’daki erkeklerle yüzleşmek.
Norton açıklamaya çalıştı
Yanıldığını,
bu tür bir şey sadece
Kuzey Kore’de mümkün değildi.
ama ona inanmadı.
Hayal kırıklığı dışında diye bağırdı.
"Neyi anlamıyorsun
Bir nevi (kanıyor) içerideyiz. "

Finnish: 
Pohjois-Korean tiedusteluryhmän käsittelijät
seuraamassa 24/7.
Tämä tarkoitti että he eivät saaneet mennä minnekään
paitsi todella suunitelluille kiertuieille
maassa, spesifisesti heille tehdyille.
Näillä kiertueilla heidän täytyi mennä monumenteille ja muistomerkeille,
jossa käsittelijät kertoivat
että Hiroshiman ja Nagasakin pommitukset eivät koskaan tapahtuneet
ja että Pohjois-Korea voitti toisen maailmansodan.
Monia kertoja heidän täytyi kunnioittaa Pohjois-Korean entisiä sankareita.
Siihen kuului tietysti äskettäin kuollut Suuri Johtaja.
Kaiken kaikkiaan, he olivat parhaita,
ja jos joku väitti vastaan,
tiedossa olisi vakavia seurauksia.
Yksi painioista, suuri Scott Norton, sai tietää vaikean tavan kautta.
Eräänä yönä hotellihuoneessaan,
hän puhui puhelimessa vaimolleen joka oli Yhdysvalloissa.
He riitelivät koska vaimo syytti miestään liiallisesta juhlimisesta,
hauskan pitoa aasialaisten kanssa.
Norton yritti selittää että vaimonsa oli väärässä,
että sellainen ei olisi mahdollista Pohjois-Koreassa.
Mutta vaimo ei uskonut häntä.
Turhautuneena hän huusi:
"Et ymmärrä millaisessa ************** me ollaan."

Vietnamese: 
Đó là khi điện thoại bị chết.
Cánh cửa đột nhiên mở ra,
và quân nhân Bắc Triều Tiên
đi vào và buộc anh ta ra.
Họ ngồi xuống trong một phòng thẩm vấn
và thông báo với anh ta rằng anh ta không thể
nói về đất nước của họ như thế.
Thật vậy, họ đã nghe thấy tất cả mọi thứ.
Điện thoại đã nghe
và căn phòng đã bị lỗi.
Tất cả các phòng khách sạn
đã được giám sát.
Theo tài khoản sau này của anh ấy,
Norton hoàn toàn được mong đợi là
bắn ngay lúc đó, ngay tại đó.
Nhưng khi mọi thứ trông thật thảm khốc,
Ai đó cao lên chỉ huy bước vào,
và sau một số mơ hồ
các mối đe dọa và cảnh báo nghiêm khắc,
anh buông tay.
Có lẽ đó là vì họ biết
một sự cố ngoại giao cấp cao
có thể sẽ nhiều hơn
gây bất lợi cho Bắc Triều Tiên,
hoặc họ không muốn phá hỏng sự kiện lớn
ngày hôm sau, như Scott Norton
là một điểm thu hút đặc trưng.
Dù bằng cách nào, đến sự kiện
thời gian, Norton, Flair,
tất cả các đô vật là
sẵn sàng để đưa vào một chương trình.
Bây giờ có một nạn đói lớn đang diễn ra,
và các đô vật thực sự đã có
không có ý tưởng gì về loại đám đông mong đợi.
Họ thậm chí có thể đủ khả năng mua vé?
Nhưng khi đến sân vận động,
họ đã bị sốc
tìm một người tham dự

Finnish: 
Silloin puhelu katkesi.
Ovi avautui,
ja Pohjois-Korean armeija tuli ja pakottivat hänet ulos.
He istuvat kuulusteluhuoneessa
ja ilmoittivat että maasta ei saa puhua tuolla tavalla.
Aivan, he kuulivat kaiken.
Puhelin oli kuunneltu ja huone varusteltu.
Kaikki hotellihuoneet olivat tarkkailun alla.
Myöhemmin kuultiin että
Norton odotti että hänet ammuttaisiin siinä ja silloin.
Mutta kun asiat alkoivat näyttää pahalta,
joku korkea-arvoinen henkilö astui sisään.
Ja joidenkin epäselvien uhkailujen ja tiukan varoituksen jälkeen,
hän sai mennä.
Ehkä se oli koska he tiesivät että korkea-arvoinen diplomaattinen tapaus
olisi kohtalokkaampaa Pohjois-Korealle,
tai sitten he eivät vain halunneet pilata suurta tapahtumaa
seuraavana päivänä, koska Scott Norton oli mukana tapahtumassa.
Joka tapauksessa, kun tapahtuma koitti, Norton, Flair,
ja muut painijat olivat valmiita näytelmään.
Maassa oli sillä hetkellä valtava nälänhätä
joten painijat eivät tienneet minkälaista yleisöä odottaa.
Olisikohan heillä edes varaa lippuihin?
Mutta kun he saapuivat stadionille,
he olivat shokissa löytääkseen että stadion oli tupaten täynnä,

Turkish: 
Telefon öldüğü zaman.
Kapı aniden açıldı,
ve Kuzey Koreli askeri personel
içeri girdi ve onu dışarı zorladı.
Onu sorgu odasına oturttular
ve ona yapamadığını bildirdi
Ülkeleri hakkında böyle konuşun.
Gerçekten, her şeyi duymuşlardı.
Telefon dinlendi
ve oda tıkandı.
Tüm otel odaları
gözetim altındaydı.
Daha sonraki hesabına göre,
Norton tam olması bekleniyor
Tam şurada vuruldu, şurada.
Fakat işler korkunç göründüğü için
Komuta hakim biri içeri girdi,
ve sonra belli belirsiz
tehditler ve sert bir uyarı,
gitmesine izin verildi.
Belki de biliyorlardı çünkü biliyorlardı
yüksek profilli diplomatik bir olay
muhtemelen daha fazla olurdu
Kuzey Kore'ye zararlı,
ya da sadece büyük olayı mahvetmek istemiyorlardı
ertesi gün, Scott Norton olarak
özellikli bir cazibe oldu.
Her iki durumda da etkinlik gel
Zaman, Norton, Flair,
bütün güreşçiler
gösteri yapmaya hazır.
Şimdi büyük bir kıtlık yaşandı.
ve böylece güreşçiler gerçekten vardı
ne tür bir kalabalığın olacağı hakkında hiçbir fikrim yok.
Bilet bile alabilirler mi?
Ancak stadyuma vardığınızda,
şok oldular
paketlenmiş bir katılım bulmak,

English: 
Which is when the phone went dead.
The door suddenly opened,
and North Korean military personnel
came in and forced him out.
They sat him down in an interrogation room
and informed him that he can't
talk about their country like that.
Indeed, they had heard everything.
The phone was tapped
and the room was bugged.
All the hotel rooms
were under surveillance.
According to his later account,
Norton fully expected to be
shot right then, right there.
But as things were looking dire,
someone high up in command walked in,
and after some vague
threats and a stern warning,
he was let go.
Perhaps it was 'cause they knew
a high-profile diplomatic incident
would likely be more
detrimental to North Korea,
or they just didn't want to ruin the big event
the next day, as Scott Norton
was a featured attraction.
Either way, come event
time, Norton, Flair,
all the wrestlers were
ready to put on a show.
Now there was a huge famine going on,
and so the wrestlers really had
no idea what sort of crowd to expect.
Would they even be able to afford tickets?
But upon arrival at the stadium,
they were shocked to
find a packed attendance,

English: 
which in itself is impressive,
but this was North
Korea's May Day Stadium,
to this day, the largest
stadium in the world.
Ric Flair was ecstatic that they were
real draws even in the Hermit Kingdom,
but he was soon informed
that what he was witnessing
was a forced attendance.
North Korea wanted to show the world
how much they were truly respected,
and it was clear that empty arena matches
just wouldn't convey that.
As for their militaristic might,
they had tanks and launchers
displayed on the field,
as well as lots and lots
and lots of marching.
In the back, they had rows of children
holding up sectioned
cards that collectively
depicted ballistic missiles
hitting the US and Japan,
which while a magnificent sight to behold,
was awkwardly worrisome for
the American and Japanese wrestlers
who were getting ready to perform.
Now once they were performing,
once the actual wrestling started,
things took a strange turn,
because it became quickly apparent
that something wasn't quite right.
The entire stadium of people
were silent, eerily silent.
Pro wrestling had always been contingent

Vietnamese: 
mà bản thân nó là ấn tượng,
nhưng đây là miền Bắc
Sân vận động ngày tháng năm của Hàn Quốc,
cho đến ngày nay, lớn nhất
sân vận động trên thế giới.
Ric Flair đã ngây ngất rằng họ đã
vẽ thực sự ngay cả trong Vương quốc Hermit,
nhưng anh ấy đã sớm được thông báo
đó là những gì anh ấy đã chứng kiến
là một sự tham dự bắt buộc.
Bắc Triều Tiên muốn cho thế giới thấy
họ thực sự được tôn trọng đến mức nào,
và rõ ràng là các trận đấu đấu trống
sẽ không truyền đạt điều đó.
Đối với sức mạnh quân sự của họ,
họ có xe tăng và bệ phóng
hiển thị trên sân
cũng như rất nhiều
và rất nhiều cuộc diễu hành.
Ở phía sau, họ có hàng trẻ em
giữ lên
thẻ mà tập thể
mô tả tên lửa đạn đạo
đánh Mỹ và Nhật Bản
trong khi một cảnh tượng tuyệt vời đáng chú ý,
thật đáng lo ngại cho
đô vật người Mỹ và Nhật Bản
người đã sẵn sàng để thực hiện.
Bây giờ một khi họ đang biểu diễn,
một khi cuộc đấu vật thực sự bắt đầu,
mọi thứ trở nên kỳ lạ,
bởi vì nó trở nên rõ ràng
rằng một cái gì đó không hoàn toàn đúng.
Toàn bộ sân vận động của mọi người
im lặng, im lặng.
Đấu vật chuyên nghiệp đã luôn luôn được dự phòng

Finnish: 
joka jo itsessään on vaikuttavaa,
mutta tämä oli Pohjois-Korean May Day stadion,
tähän päivään saakka maailman suurin stadion.
Ric Flair oli haltioitunut siitä että jopa Pohjois-Koreassa on rahaa,
mutta hänelle ilmoitettiin pian että mitä hän koki,
oli pakollinen osanotto.
Pohjois-Korea halusi näyttää maailmalle että
kuinka paljon heitä arvostetaan
ja oli päivänselvää että tyhjät areenat
eivät välittäisi sellaista viestiä.
Militaristisen mahdin kannalta
heillä oli kentällä tankkeja ja laukaisijoita näytillä,
sekä paljon marssimista.
Takana heillä on monta riviä lapsia
pitämässä kortteja ilmassa joista tuli kuva jossa
ohjukset osuvat USA:an ja Japaniin.
Se oli mahtava näky mutta
oudon huolestuttavaa amerikkalaisille ja japanilaisille painijoille
jotka olivat valmistelemassa itseään.
Kun he näyttelivät, kun painiminen alkoi,
kävi outo käänne,
koska huomattiin nopeasti että jokin ei ollut ihan oikein.
Ihmiset olivat hiljaisiä, aavemaisen hiljaisia.
Ammattilais-paini oli aina riippuvaista

Turkish: 
hangisi etkileyici
ama bu Kuzey
Kore'nin Mayıs Günü Stadyumu,
bugüne kadarki en büyük
Dünyadaki stadyum.
Ric Flair, çok mutluydu.
Hermit Krallığı'nda bile gerçek çekilişler,
ama yakında bilgilendirildi
tanık olduğu şeydi
zorla devam edildi.
Kuzey Kore dünyaya göstermek istedi
Ne kadar saygı gördüklerini,
ve boş arenada maçlar belliydi
sadece bunu iletmezdim.
Militarist kudretlerine gelince,
tankları ve rampaları vardı
sahada görüntülenir,
yanı sıra çok ve çok
ve bolca yürüyor.
Arka tarafta bir grup çocuk vardı.
kesitli tutma
toplu olarak kullanılan kartlar
tasvir balistik füzeleri
ABD ve Japonya’yı vurmak,
hangi muhteşem bir manzaraya bakılırsa,
beceriksizce endişe verici idi
Amerikan ve Japon güreşçileri
kim sahne almaya hazırlanıyordu.
Şimdi bir kez sahne aldılar.
Gerçek güreş başladığında,
işler garip bir hal aldı
çünkü çabucak belli oldu
bu bir şey tam olarak doğru değildi.
Tüm insan stadyumu
sessiz kaldı, eerily sessizdi.
Profesyonel güreş her zaman şarta bağlıydı

Vietnamese: 
khơi gợi phản ứng đám đông
và chơi với họ,
Vì vậy, đây là một bất lợi lớn
đến hiệu suất.
Bây giờ, hóa ra
có khả năng không có ai trong sân vận động
thực sự biết môn đấu vật chuyên nghiệp là gì
Họ không biết
các đô vật nổi tiếng,
và họ đã không biết điều đó
có nghĩa là giả mạo.
Đối với đám đông bảo thủ này,
sự quyến rũ của lễ hội và sự quyến rũ,
sự lòe loẹt và khuôn mặt
sơn là quá nhiều.
Và nếu có bất cứ điều gì, họ
đã mong đợi sự cạnh tranh
dọc theo dòng đấu vật nghiệp dư,
hoặc Greco-Roman,
chiến đấu tốt nhất
các đấu sĩ thực sự, giới thượng lưu,
không phải thứ giả mạo đáng ngờ này.
Nhưng đó thậm chí không phải là vấn đề lớn nhất,
bởi vì toàn bộ chương trình đã được lấp đầy
với các đô vật người Mỹ và Nhật Bản.
Tất cả các trận đấu đều
Mỹ so với Mỹ
Nhật Bản so với Nhật Bản, hoặc
Mỹ so với Nhật Bản.
Vì vậy, họ được cho là để cổ vũ?
Đấu vật có nghĩa là có một
người tốt, kẻ xấu năng động,
và họ thiết lập rõ ràng
Lúc bắt đầu ai không cổ vũ cho.
Sự im lặng điếc tai tiếp tục.
thông qua 2 breakdance của Bọ Cạp lạnh,
sân khấu của anh em nhà Steiner,
và thậm chí một số đấu vật rắn.

English: 
on eliciting crowd reactions
and playing off them,
so this was a huge detriment
to the performance.
Now, it turned out that
likely no one in the stadium
actually knew what pro wrestling was.
They didn't know any of
the famous wrestlers,
and they didn't know it
was meant to be fake.
For this conservative crowd,
the carnivalesque glitz and glamour,
the flamboyance and face
paint was just too much.
And if anything, they
were expecting competition
along the lines of amateur wrestling,
or Greco-Roman, the
best fighting the best,
the true gladiators, the elite,
not this suspiciously fake stuff.
But that wasn't even the biggest problem,
because the entire show was filled
with American and Japanese wrestlers.
All the matches were either
America versus America,
Japan versus Japan, or
America versus Japan.
So who were they supposed to cheer?
Wrestling's meant to have a
good guy, bad guy dynamic,
and they clearly established
at the start who not to cheer for.
The deafening silence continued
through 2 Cold Scorpio's breakdancing,
the Steiner Brothers' theatrics,
and even some solid wrestling.

Turkish: 
kalabalık reaksiyonları ortaya çıkarmak üzerine
ve onları oynamak,
yani bu büyük bir zarar oldu
performans için.
Şimdi, o ortaya çıktı
stadyumda kimse yok
aslında profesyonel güreşin ne olduğunu biliyordu.
Hiçbirini bilmiyorlardı
ünlü güreşçiler,
ve bilmiyorlardı
sahte olması gerekiyordu.
Bu muhafazakar kalabalık için
karnavallar parıltısı ve çekiciliği,
flamboyance ve yüz
boya çok fazlaydı.
Ve eğer bir şey olursa, onlar
rekabet bekliyorlardı
amatör güreş hatları boyunca,
veya Greko-Romen,
en iyi mücadele, en iyi
gerçek gladyatörler, seçkinler,
Bu şüpheli sahte şeyler değil.
Ama bu en büyük sorun değildi.
çünkü tüm gösteri doluydu
Amerikalı ve Japon güreşçilerle.
Tüm maçlar ya
Amerika, Amerika’ya karşı,
Japonya, Japonya’ya karşı veya
Amerika, Japonya'ya karşı.
Peki kimi neşelendirmeleri gerekiyordu?
Güreş
iyi adam, kötü adam dinamik,
ve açıkça kurmuşlar
Başlangıçta kimin için tezahürat yapmamasını istedi.
Sağır edici sessizlik devam etti
2 Soğuk Akrep burcunda,
Steiner Brothers'ın tiyatrosu,
ve hatta bazı katı güreş.

Finnish: 
yleisön reaktioista ja sitten niiden mukaan näyttelemistä
joten tämä oli valtava haitta esitykselle.
Kävi niin ettei todennäköisesti kukaan
oikeastaan tiennyt mitä ammattilais-paini oli.
He eivät tunteneet ketään kuuluisista painijoista
ja he eivät tienneet että sen piti olla väärennettyä.
Konservatiiviselle yleisölle
karnevalistinen loisto ja hohto,
preameus ja kasvomaali oli vain liikaa.
Ja ennen kaikkea, he odottivat ottelua,
jotain amatööri-painin kaltaista,
tai Greco-Romania, parhaat vastaan parhaat,
oikeat gladiaattorit, eliitit,
eikä tätä epäilyttävän tekaistua juttua.
Mutta se ei ollut vielä suurin onglema
koska koko esitys oli täynnä amerikkalaisia ja japanilaisia painijoita.
Kaikki ottelut olivat joko Amerikka vastaan Amerikka,
Japani vastaan Japani, tai Amerikka vastaan Japani.
Joten ketä heidän täytyi kannustaa?
Painissa pitäisi olla hyvis-pahis dynamiikkaa,
ja he näyttivät alussa selkeästi ketä ei kannustaa.
Korvia särkevä hiljaisuus jatkui kahden Cold Scorpion breakdancingin,
Steiner Brothersin teatraalien,
ja jopa jonkin painin läpi.

Vietnamese: 
Có một vài trường hợp ngoại lệ
Điều đó đã gây ra một phản ứng,
như trận đấu thẻ của phụ nữ,
điều đó thực sự gây sốc
cho đàn ông Bắc Triều Tiên,
Bull Nakano nói riêng
với mái tóc xanh
nhìn dominatrix; và
trận đấu của những người khổng lồ,
Scott Norton lớn, tươi
từ thẩm vấn,
chiến đấu với Shinya Hashimoto.
Đàn ông nặng ký như
tất nhiên đây là
cảnh hoang mang trong một
Đất nước bị tàn phá bởi nạn đói.
Ngoại lệ sang một bên mặc dù, bởi và lớn,
không có phản ứng.
Đám đông không quan tâm.
Và khi sự kiện chính diễn ra.
xung quanh, mọi thứ trông thật nghiệt ngã.
Ric Flair so với Antonio Inoki,
một lần nữa, Mỹ so với Nhật Bản.
Bây giờ, Flair có thể đã ở rìa,
nhưng Inoki, anh không quan tâm
bởi vì anh đã có một kế hoạch
Trên thực tế, anh đã dự đoán
đám đông ngay từ đầu
và là kiến ​​trúc sư của toàn bộ công việc này,
anh ấy đã làm ngân hàng
mảnh quan trọng của câu đố,
một trong đó là đáng chú ý
hơn 70 năm hình thành.
Quận Hongwon, Bắc Triều Tiên, 1924.
Ở bờ biển phía đông, có một cậu bé
Ai là con trai của một nông dân.

Turkish: 
Gerçi birkaç istisna vardı
bu bir tepki uyandırdı
Kadınlar etiket maçında olduğu gibi,
hangi kesinlikle şok oldu
Kuzey Koreli erkekler için,
Özellikle Bull Nakano
mavi saçlı
dominatrix görünümü; ve
behemoths maçı,
büyük Scott Norton, taze
sorgudan
Shinya Hashimoto ile savaşıyor.
Big heavyset erkekleri sever
bunlar elbette
büyüleyici manzaraları bir
ülke kıtlık tarafından perişan edildi.
Olsa da, büyük ve bir kenara istisnalar,
tepki yoktu.
Kalabalık daha yeni umursamadı.
Ve ana olay olarak
Etrafta işler berbat görünüyordu.
Ric Flair, Antonio Inoki'e karşı,
bir kez daha, Amerika Japonya'ya karşı.
Şimdi, Flair sınırda olabilirdi
ama Inoki, endişelenmedi
çünkü bir planı vardı.
Aslında, o beklemişti
en baştan kalabalık,
ve bu meselenin mimarı olarak,
Birinde bankacılık yapıyordu
Bulmacanın önemli bir parçası,
dikkat çekici bir şekilde
yapımında 70 yıldan fazla.
Hongwon İlçesi, Kuzey Kore, 1924.
Doğu kıyısında bir çocuk vardı
Bir çiftçinin oğlu kimdi.

English: 
There were a few exceptions though
that provoked a reaction,
like the women's tag match,
which was absolutely shocking
for the North Korean men,
Bull Nakano in particular
with the blue-haired
dominatrix look; and
the match of behemoths,
big Scott Norton, fresh
from interrogation,
battling Shinya Hashimoto.
Big heavyset men like
these were, of course,
bewildering sights in a
country ravaged by famine.
Exceptions aside though, by and large,
there were no reactions.
The crowd just didn't care.
And as the main event rolled
around, things were looking grim.
Ric Flair versus Antonio Inoki,
once again, America versus Japan.
Now, Flair may have been on edge,
but Inoki, well he wasn't concerned
because he had a plan.
In fact, he had anticipated
the crowd from the very start,
and as the architect of this whole affair,
he was banking on one very
important piece of the puzzle,
one that was remarkably
over 70 years in the making.
Hongwon County, North Korea, 1924.
On the east coast, there was a boy
who was the son of a farmer.

Finnish: 
Oli muutamia poikkeuksia jotka sytyttivät reaktion
kuten naisten tag-ottelu
joka oli todella shokeeraavaa Pohjois-Korealaisille miehille.
Erityisesti Bull Nakano ja hänen sini-hiuksinen domina tyylinsä,
ja jättiläisten taisto,
suuri Scott Norton, juuri kuulustelusta tullut,
vastaan Shinya Hashimoto.
Suuret rotevat miehet kuten he, olivat tietenkin
tyrmistyttäviä nälkään nääntyneen kansan silmissä.
Muutamaa poikkeusta lukuunottamatta,
reaktioita ei ollut.
Yleisöä ei vain kiinnostanut.
Kun päätapahtuma saapui, alkoi näyttää synkältä.
Ric Flair vastaan Antonio Inoki,
taas, Amerikka vastaan Japani.
Flair saattoi olla epävarma,
mutta Inoki, no, hän ei ollut huolestunut
koska hänellä oli suunnitelma.
Oikeastaan, hän odotti yleisöä heti alusta alkaen,
ja tämän koko tapahtuma arkkitehtinä,
hän työsti yhtä todella tärkeää palaa palapelissä,
yhtä palaa joka oli ollut jo yli 70 vuotta tekeillä.
Hongwon Piirikunta, Pohjois-Korea, 1924.
Itärannikolla oli poika joka oli maanviljelijän lapsi.

Finnish: 
Hän kasvoi köyhänä kuten monet kyseisellä alueella.
Mutta kun hän oli vanhempi, hän pystyi mennä
Japaniin ansaitsemaan leipänsä.
Korea oli silloin vielä Japanin alla siirtomaana.
Ensin hän harrasti sumoa, mutta luovutti pian kokeillakseen ammattilais-painia.
Siinä hän menestyi hyvin.
Hän voitti amerikkalaisen perään amerikkalaisen.
Hänestä tuli kansansankari japanilaisten keskuudessa.
Sodan jälkeisenä aikana
japanilaiset olivat etsimässä voiman symbolia,
symbolia japanilaisesta elpymisestä.
Ja sitten he löysivät tämän miehen, miehen nimeltään Rikidozan,
ensimmäinen japanilaisen ammattilais-painin supertähden.
Tähän mennessä hän oli kansalaistettu japanilainen,
mutta hän rakasti vieläkin kotimaatansa ja sen ihmisiä,
ei sen hallitusta.
Sitten vuonna 1963, oli tappelu iltaklubilla.
Kansan järkytykseksi, hän kuoli odottamattomasti.
Siinä kohtaa
Pohjois-Korea päätti käyttää häntä, etnistä Pohjois-Korealaista,
propaganda tarkoituksiin, siirtää hänen perintönsä
Pohjois-Korealaiseen muotoon,
amerikkalaisen kukistaminen amerikkalaisen jälkeen Kim hallituksen puolella

Turkish: 
Yoksul büyüdü, bölgedeki birçok insan gibi,
ama yaşlandıkça
onun yolunu açabilecek
Japonya'ya geçimini sağlamak için.
Kore hala sömürge altındaydı.
O zamanki Japon yönetimi.
İlk önce sumo yaptı, ama yakında bıraktı
Elini profesyonel güreşte denemek için.
Rakipsiz başarıyı bulduğu yer
Amerikan’dan sonra Amerikan’ı yenmek,
halk kahramanı olarak ortaya çıkıyor
Japon halkına.
Savaş sonrası dönemde,
Japon halkı araştırıyordu
Bunun için bir güç sembolü,
Japon dirilişinin sembolü,
ve onu bu adamda buldular,
Rikidozan olarak bilinen adam,
ilk gerçek megastar
Japon yanlısı güreş.
Bu noktada, o oldu
doğallaştırılmış bir Japon
ama yine de sevdi
vatan ve insanları,
eğer çalışan rejim değilse.
Sonra 1963’de
Bir gece kulübünde takas,
milletin şokuna
beklenmedik bir şekilde öldü.
Şimdi bu noktada oldu
Kuzey Kore onu kullanmaya karar verdi.
etnik bir Kuzey Koreli,
propaganda amacıyla,
mirasını devretmek
Kuzey Kore anlatısına uyması,
Amerikan’dan sonra Amerikan’ı yenmek
Kim rejimi adına,

Vietnamese: 
Ông lớn lên nghèo khó, giống như nhiều người trong vùng,
nhưng một khi lớn tuổi hơn, anh đã
có thể làm theo cách của mình
sang Nhật để kiếm sống.
Hàn Quốc vẫn còn thuộc địa
Nhật Bản cai trị vào thời điểm đó.
Đầu tiên anh ấy đã làm sumo, nhưng sớm từ bỏ nó
để thử sức mình với môn đấu vật chuyên nghiệp.
Đây là nơi anh tìm thấy thành công vô song
đánh bại người Mỹ sau người Mỹ
nổi lên như một anh hùng dân gian
đối với người dân Nhật Bản.
Trong thời kỳ hậu chiến,
người Nhật đang tìm kiếm
cho rằng một biểu tượng của sức mạnh,
một biểu tượng của sự hồi sinh của Nhật Bản,
và họ đã tìm thấy nó ở người đàn ông này,
người đàn ông được gọi là Rikidozan,
megastar thực sự đầu tiên
của đô vật chuyên nghiệp Nhật Bản.
Đến thời điểm này, anh đã
một người Nhật nhập tịch,
nhưng anh vẫn yêu anh
quê hương và nhân dân
nếu không chế độ chạy nó.
Sau đó vào năm 1963, sau một
ẩu đả tại một hộp đêm,
trước sự kinh hoàng của dân tộc,
Anh bất ngờ qua đời.
Bây giờ là lúc này
Bắc Triều Tiên quyết định sử dụng anh ta,
một dân tộc Bắc Triều Tiên,
cho mục đích tuyên truyền,
chuyển di sản của ông
để phù hợp với câu chuyện của Bắc Triều Tiên,
đánh bại người Mỹ sau người Mỹ
thay mặt chế độ Kim,

English: 
He grew up poor, like many in the region,
but once older, he was
able to make his way
to Japan to earn a living.
Korea was still under colonial
Japanese rule at the time.
He first did sumo, but soon gave it up
to try his hand at professional wrestling.
This is where he found unrivaled success
defeating American after American,
emerging as a folk hero
to the Japanese people.
In the post-war era, 
the Japanese people were searching
for that one symbol of strength,
a symbol of Japanese resurgence,
and they found it in this man,
the man known as Rikidozan,
the first real megastar
of Japanese pro wrestling.
By this point, he was
a naturalized Japanese,
but he still loved his
homeland and its people,
if not the regime running it.
Then in 1963, after an
altercation at a nightclub,
to the shock of the nation,
he unexpectedly died.
Now it was at this point
North Korea decided to use him,
an ethnic North Korean,
for propaganda purposes,
transferring his legacy
to fit the North Korean narrative,
defeating American after American
on behalf of the Kim regime, 

English: 
even if no one in the country
knew what pro wrestling was.
Today, he stands as the nation's
ultimate anti-imperialist patriot,
and just like the Kims,
is a revered national hero,
heavily featured in North Korean media,
propaganda posters, monuments,
with people all over the country
traveling to pay their respects.
Which is why 30-odd years after his death,
it was a monumental occasion
when Rikidozan's protege,
Antonio Inoki, on behalf of his mentor,
returned to the homeland
to once again
conquer and defeat an imperialist
American scoundrel.
As Flair made his way to the ring
looking as American as can be,
with his blonde hair, blue eyes, and
star-studded robe, he was nervous.
The crowd was treating him
with a sense of quiet disdain.
But then it was time for Inoki's entrance.
He came out, and for the first time,
the crowd came alive.
It didn't matter that he was Japanese,
because he was representing
the great Rikidozan.

Finnish: 
vaikka kukaan koko maassa ei tiennyt mitä ammattilais-paini on.
Tänä päivänä, hän on kansan mahtava anti-imperialistinen isänmaan ystävä,
aivan kuin Kimit, arvostettu kansansankari,
paljon Pohjois-Korealaisessa mediassa,
propagandajulisteissa ja muistomerkeissä esiintyvä henkilö.
Ihmiset joka puolella maata matkustavat kunnioittaakseen häntä.
Se on syy miksi noin 30 vuotta hänen kuolemansa jälkeen
oli monumentaalinen tapahtuma kun Rikidozanin suojatti,
Antonio Inoki, mentorinsa puolesta,
palasi jälleen kerran kotimaahan
kohtaamaan ja päihittämään imperialistisen amerikkalaisen konnan.
Kun Flair meni kehään,
näyttäen niin amerikkalaiselta kuin olla ja voi,
vaaleiden hiuksiensa, sinisten silmiensä ja tähtikaapunsa kanssa, hän oli hermostunut.
Yleisö kohteli häntä vähän niinkuin hiljaisella paheksunnalla.
Mutta sitten oli Inokin pääsyn vuoro.
Hän tuli, ja ensimmäistä kertaa
yleisö eli.
Ei haitannut vaikka hän oli japanilainen.
Hänhän edusti mahtavaa Rikidozania.

Turkish: 
ülkede kimse olmasa bile
Profesyonel güreşin ne olduğunu biliyordum.
Bugün millet olarak duruyor
nihai anti-emperyalist vatansever,
ve aynı Kims gibi
saygıdeğer bir ulusal kahramandır,
Kuzey Kore medyasında yoğun olarak yer aldı,
propaganda posterleri, anıtlar,
ülkenin her yerindeki insanlarla
saygılarını ödemek için seyahat ediyorum.
Bu yüzden ölümünden 30 tuhaf yıl sonra,
anıtsal bir durumdu
Rikidozan'ın proteini,
Antonio Inoki, danışmanı adına,
vatanına geri döndü
bir kez daha
Bir emperyalist ele geçirmek ve yenmek
Amerikan alçaklığı.
Flair, yüzüğe giderken
olabildiğince Amerikalı görünmek,
sarı saçlı, mavi gözlü ve
yıldızlarla dolu bir elbise, gergindi.
Kalabalık onu tedavi ediyordu
sessiz bir küçümseme hissi ile.
Ama o zaman Inoki'nin girişinin zamanı gelmişti.
Çıktı ve ilk defa
kalabalık canlandı.
Japon olması önemli değildi.
çünkü temsil ediyordu
büyük Rikidozan.

Vietnamese: 
ngay cả khi không có ai trong nước
biết đấu vật pro là gì.
Hôm nay, ông đứng như quốc gia
yêu nước cuối cùng chống đế quốc,
và giống như Kims,
là một anh hùng dân tộc đáng kính,
rất nhiều trên truyền thông Bắc Triều Tiên,
áp phích tuyên truyền, di tích,
với mọi người trên cả nước
đi du lịch để tỏ lòng kính trọng của họ.
Đó là lý do tại sao 30 năm sau khi ông qua đời,
đó là một dịp hoành tráng
khi người bảo vệ của Rikidozan,
Antonio Inoki, thay mặt cho người cố vấn của mình,
trở về quê hương
một lần nữa
chinh phục và đánh bại một đế quốc
Mỹ vô lại.
Khi Flair lên đường đến võ đài
nhìn như người Mỹ có thể,
với mái tóc vàng, đôi mắt xanh và
áo choàng đầy sao, anh lo lắng.
Đám đông đang đối xử với anh ta
với một cảm giác khinh bỉ lặng lẽ.
Nhưng sau đó là thời gian cho lối vào của Inoki.
Anh ấy đi ra, và lần đầu tiên,
đám đông trở nên sống động.
Không quan trọng anh ấy là người Nhật,
bởi vì anh ấy đã đại diện
Rikidozan vĩ đại.

Vietnamese: 
Khi trận đấu bắt đầu, nó trở nên rất rõ ràng
rằng đây không phải là Mỹ so với Nhật Bản.
Đây là Mỹ so với Bắc Triều Tiên.
- [Phát thanh viên] Chúng tôi nghe thấy đám đông cho một
trong vài lần tại Collision ở Hàn Quốc
thực sự đáp ứng với Inoki.
- [Kento] Những người thực sự yêu Inoki,
hô vang tên anh ta, và
treo trên mỗi bước di chuyển của mình.
Flair cũng chơi tốt phần của mình
với những trò hề hèn nhát cổ điển của mình.
Và sau khoảng 15 phút
của hành động qua lại,
Inoki đóng đinh một cú đá bánh xe,
một kneedrop dây trên tàn phá,
và cuối cùng, Enziguri đặc trưng của anh ấy đá.
Và nó đã kết thúc.
Người anh hùng đã chiến thắng.
Người hâm mộ đứng dậy và vỗ tay như
Triều Tiên một lần nữa thắng thế.
Sự kiện chính là một thành công.
Kim đã hạnh phúc, và với
toàn bộ sự kiện ở Bình Nhưỡng
có một hợp pháp
phá kỷ lục
lớn hơn nhiều so với bất kỳ Wrestlemania cho đến nay,
điều này đã được tuyên bố
chắc chắn là vĩ đại nhất
sự kiện đấu vật pro trong lịch sử.
Hay là nó?
Đó là câu chuyện kể của Bắc Triều Tiên,
nhưng bên ngoài Vương quốc Hermit,

Finnish: 
Kun ottelu alkoi oli päivänselvää
että tämä ei ollut Amerikka vastaan Japani.
Tämä oli Amerikka vastaan Pohjois-Korea.
- [Selostaja] Kuulemme yleisön Collisionilla Koreassa
todellakin vastamassa Inokille.
- [Kento] Ihmiset todellakin rakastivat Inokia,
he lauloivat hänen nimeään ja olivat mukana hänen jokaisessa liikkeessään.
Flairkin oli hyvin mukana hänen klassisilla pelkurimaisilla ilveilyillään.
Ja noin viidentoista minuutin jälkeen
Inoki sai kärrynpyörä potkunsa nappiin,
sitten tuhoava top-rope polvipudotus,
ja viimein, hänen nimikkopotkunsa, Enziguri potku.
Ja sitten se oli siinä.
Sankari voitti.
Fanit nousivat seisomaan ja antoivat aplodit kun Pohjois-Korea oli taas ylivoimainen.
Päätapahtuma oli menestys.
Kim oli iloinen, ja kun koko tapahtumalla Pyongyangissa
oli ennätykselliset katsojalukemat,
paljon suuremmat kuin mikään painiottelu siihen päivään saakka,
tämä oli julistetusti suurin
ammattilais-paintapahtuma historiassa.
Vai oliko se?
Se oli Pohjois-Korealainen kertomus,
mutta Erakkokunnan ulkopuolella

English: 
As the match started, it became very clear
that this wasn't America versus Japan.
This was America versus North Korea.
- [Announcer] We hear the crowd for one
of the few times at Collision in Korea
really responding to Inoki.
- [Kento] The people truly loved Inoki,
chanting his name, and
hanging on his every move.
Flair too played his part well
with his classic cowardly antics.
And after about 15 minutes
of back and forth action,
Inoki nailed a cartwheel kick,
a devastating top-rope kneedrop,
and finally, his signature Enziguri kick.
And it was over.
The hero had triumphed.
Fans stood up and applauded as
North Korea once again prevailed.
The main event was a success.
Kim was happy, and with the
entire event in Pyongyang
having a legitimate
record-breaking attendance,
far greater than any Wrestlemania to date,
this was proclaimed
undoubtedly the greatest
pro wrestling event in history.
Or was it?
That was the North Korean narrative,
but outside of the Hermit Kingdom,

Turkish: 
Maç başladığında çok netleşti
Bunun Amerika'ya karşı Japonya olmadığını.
Bu Amerika'ya karşı Kuzey Kore idi.
- [Spiker] Kalabalıktan birini duyuyoruz
Kore'de Çarpışmada Birkaç Kez
gerçekten Inoki'ye cevap veriyor.
- [Kento] İnsanlar gerçekten Inoki'yi sevdiler.
ismini söyleyerek
onun her hareketinde asılı.
Flair de rolünü iyi oynadı
onun klasik korkak antikleri ile.
Ve yaklaşık 15 dakika sonra
ileri geri hareket,
Inoki bir Çember hareketi tekme çivilenmiş,
yıkıcı bir üst ip diz çökmesi,
ve son olarak, imzası Enziguri başladı.
Ve bitti.
Kahraman zafer kazanmıştı.
Fanlar ayağa kalktı ve alkışladı
Kuzey Kore bir kez daha hüküm sürdü.
Asıl olay bir başarıydı.
Kim mutluydu ve
tüm etkinlik Pyongyang'da
meşru olmak
rekorlara katılım,
bugüne kadar herhangi bir Wrestlemania'dan çok daha büyük,
bu ilan edildi
hiç şüphesiz en büyük
tarihte yanlısı güreş olayı.
Yoksa öyle miydi?
Kuzey Kore anlatısı buydu,
ama Hermit Krallığının dışında,

Vietnamese: 
sự kiện thực sự thất bại
để thu hút bất kỳ công khai thực sự.
Không ai biết về nó.
Và một vài người đã báo cáo nó là
một số nỗ lực kỳ lạ để giành được sự tôn trọng của thế giới,
củng cố dư luận quốc tế
rằng Bắc Triều Tiên thật kỳ lạ.
Kim Jong-il đã không nhận được
sự tôn trọng anh ấy đang tìm kiếm,
Nhưng đó không chỉ là anh ta.
Sau khi trở về Nhật Bản, Antonio
Inoki phát hiện ra rằng sự kiện
cung cấp ít để không chà xát chính trị
Giữa những tranh cãi của anh ấy,
và một vài tháng sau
ông mất bầu cử lại
trả giá cho Hạ nghị viện Nhật Bản.
Đối với Eric Bischoff, anh quyết định lên sóng
sự kiện gây tranh cãi về trả tiền cho mỗi lượt xem,
tiếp thị nó như Collision tại Hàn Quốc,
hy vọng đó là cú hích lớn
cần thiết một lần và cho tất cả lật đổ WWF.
Nhưng nó chao đảo.
Xếp hạng thấp, và không ai quan tâm.
Thậm chí không có bất kỳ sự giật lùi nào
cho thời gian của họ ở Hàn Quốc.
Nhiều năm sau, WCW được WWF mua lại,
đến thời điểm này WWE,
và sự kiện này sớm trở nên mờ nhạt.

Turkish: 
olay gerçekten başarısız oldu
herhangi bir gerçek reklamı toplamak.
Kimse bilmiyordu.
Ve az sayıda kişi bunu rapor etti.
dünyaya saygı kazanmak için tuhaf bir girişimde bulunmak,
uluslararası görüşü güçlendirmek
Kuzey Kore biraz garipti.
Kim Jong-il anlamadı
Aradığı saygı,
ama sadece o değildi.
Japonya'ya döndükten sonra Antonio
Inoki olay olduğunu keşfetti
Politik ovma az ya da çok teklif etti
tartışmaları arasında
ve birkaç ay sonra,
seçimini kaybetti
Japon Meclis Meclisine teklifte bulunun.
Eric Bischoff için, hava almaya karar verdi
görüşme başına ödeme konusundaki tartışmalı olay,
Kore'de Çarpışma olarak pazarlamak,
hangi umarım o büyük itişti
WWF'yi bir kez ve herkes için devirmek gerekiyordu.
Ama tanklandı.
Derecelendirmeler düşüktü ve kimse umursamadı.
Geri dönüş bile yoktu
Kore'deki zamanları için.
Yıllar sonra WCW, WWF tarafından satın alındı.
Bu noktada, WWE,
ve olay kısa sürede belirsizlik haline geldi.

Finnish: 
tapahtuma epäonnistui saamaan yhtään julkisuutta.
Kukaan ei tiennyt siitä.
Ja ne harvat jotka tiesivät, kuvasivat sitä outona yrityksenä saada maailmankunnioitusta,
vahvistaa kansainvälistä mielipidettä Pohjois-Korean kanssa oli hieman outoa.
Kim Jong-il ei saanut etsimäänsä kunnioitusta,
mutta se ei ollut vain hän.
Japaniin palattuaan Antonio Inoki huomasi että tapahtuma
ei tarjonnut melkein yhtään poliittista hankausta kiistojensa parissa,
ja muutama kuukausi myöhemmin, hän hävisi uudelleenvalinnan
Japanin edustajainhuoneeseen.
Eric Bischoff päätti julkaista kiistanalaisen pay-per-viewin
markkinoiden sitä "Törmäys Koreassa":na,
joka toivottavasti oli se iso työntö jota hän tarvitsi voittaakseen WWF:n.
Mutta se oli floppi.
Arvostelut olivat alhaiset ja ketään ei kiinnostanut.
Ajasta Koreassa ei ollut mitään hyötyä.
Vuosia myöhemmin WCW:n osti WWF,
tässä kohtaa WWE,
ja tapahtuma hävisi pian hämäryyteen.

English: 
the event actually failed
to garner any real publicity.
No one knew about it.
And the few who did reported it as
some strange attempt to win world respect,
reinforcing international opinion
that North Korea was kind of weird.
Kim Jong-il did not get
the respect he was seeking,
but it wasn't just him.
After returning to Japan, Antonio
Inoki discovered that the event 
offered little to no political rub
amidst his controversies,
and a few months later,
he lost his re-election
bid to Japan's House of Councillors.
For Eric Bischoff, he decided to air
the controversial event on pay-per-view,
marketing it as Collision in Korea,
which hopefully was the big push he
needed to once and for all topple the WWF.
But it tanked.
The ratings were low, and no one cared.
There wasn't even any blowback
for their time in Korea.
Years later, WCW was purchased by the WWF,
by this point the WWE,
and the event soon faded into obscurity.

English: 
Now, interestingly, this wasn't actually the
last time a major US wrestling company
would go on to hold a prominent event
 in a controversial totalitarian state.
Riyadh, Saudi Arabia, 2018.
23 years after North Korea,
the WWE, now unrivaled as the world's
largest wrestling promotion,
held an event in the Kingdom's capital.
This amidst controversy involving
the journalist Jamal Khashoggi who,
after being surveilled for
weeks by Saudi officials,
was executed in the Saudi
consulate in Turkey.
According to many sources,
the order came from the
crown prince himself,
although Saudi Arabia denies this.
The show went on despite criticisms
from prominent politicians, the media,
political commentators,
and even WWE's top stars,
like Daniel Bryan and John Cena
who refused to work the event.
All this was quite unlike
North Korea where no one cared.
However, just like North Korea,
the Saudi show inextricably featured
a wrestler-turned
politician who, like Inoki,
just so happened to compete
in the night's main event,

Finnish: 
Kiinnostavana asiana tässä on että se ei ollut viimeinen kerta kun USA:lainen painiyritys
jäjestäisi merkittävän tapahtuman kiistanalaisessa totalitaarisessa valtiossa.
Riyadh, Saudi-Arabia, 2018.
23 vuotta Pohjois-Korean jälkeen,
WWE, nyt maailman suurin painiyritys vailla kilpailijoita
piti tapahtuman Kuningaskunnan pääkaupungissa.
Tämä kaikki jupakan keskellä johon kuului
journalisti Jamal Khashoggi, joka,
sen jälkeen kun hän oli tarkkailtu viikkotolkulla Saudilaisten virkailijoiden kautta,
teloitettiin Saudilaisessa konsulaatissa, Turkissa.
Monien lähteiden mukaan
käsky tuli itse kruununprinssiltä,
vaikka Saudi-Arabia kiistää tämän.
Esitys pidettiin vaikka se sai kritiikkiä poliitikoilta, medialta,
poliittisilta huomijoijilta, ja jopa WWE:n suurilta tähdiltä,
kuten Daniel Bryanilta ja John Cenalta joka kieltäytyi osallistumasta tapahtumaan.
Kaikki tämä oli ihan erilaista kuin Pohjois-Korean tapahtuma jossa ketään ei kiinnostanut.
Mutta, aivan kuin Pohjois-Korea,
Saudiesitys erottamattomasti piti sisällään
painijaksi muuttuneen poliitikon joka, kuten Inoki,
osallistui illan näytökseen,

Vietnamese: 
Bây giờ, thật thú vị, đây không thực sự là
lần trước một công ty đô vật lớn của Mỹ
sẽ tiếp tục tổ chức một sự kiện nổi bật
 trong một nhà nước toàn trị gây tranh cãi.
Riyadh, Ả Rập Saudi, 2018.
23 năm sau Bắc Triều Tiên,
WWE, bây giờ không có đối thủ như thế giới
khuyến mãi đấu vật lớn nhất,
đã tổ chức một sự kiện ở thủ đô của Vương quốc.
Giữa những tranh cãi liên quan đến
nhà báo Jamal Khashoggi, người,
sau khi được giám sát
tuần của các quan chức Saudi,
đã bị xử tử ở Ả Rập
lãnh sự quán ở Thổ Nhĩ Kỳ.
Theo nhiều nguồn tin,
đơn đặt hàng đến từ
vương miện hoàng tử,
mặc dù Ả Rập Saudi phủ nhận điều này.
Chương trình tiếp tục bất chấp những lời chỉ trích
từ các chính trị gia nổi tiếng, các phương tiện truyền thông,
bình luận viên chính trị,
và thậm chí các ngôi sao hàng đầu của WWE,
như Daniel Bryan và John Cena
người từ chối làm việc sự kiện.
Tất cả điều này là khá giống
Bắc Triều Tiên nơi không ai quan tâm.
Tuy nhiên, giống như Bắc Triều Tiên,
chương trình Saudi đặc trưng
một đô vật quay
chính trị gia, người như Inoki,
chỉ để xảy ra để cạnh tranh
trong sự kiện chính của đêm,

Turkish: 
Şimdi, ilginç bir şekilde, bu aslında değildi
son kez büyük bir ABD güreş firması
önemli bir etkinlik düzenlemeye devam ederdi
 tartışmalı bir totaliter devlette.
Riyad, Suudi Arabistan, 2018.
Kuzey Kore'den 23 yıl sonra,
WWE, şimdi dünya olarak rakipsiz
En büyük güreş promosyonu,
Krallığın başkentinde bir etkinlik düzenledi.
Bunu içeren tartışmaların ortasında
gazeteci Jamal Khashoggi kim,
için denetlendikten sonra
Suudi yetkililer tarafından haftalar,
Suudi'de idam edildi
türkiye konsolosluğu.
Birçok kaynağa göre,
sipariş geldi
taç prensinin kendisi,
Suudi Arabistan bunu reddetse de.
Gösteri eleştirilere rağmen devam etti.
önde gelen politikacılardan medyaya,
siyasal yorumcular,
ve hatta WWE'nin en iyi yıldızları,
Daniel Bryan ve John Cena gibi
kim olayı reddetti.
Bütün bunlar oldukça farklıydı
Kimsenin umursamadığı Kuzey Kore.
Ancak, aynı Kuzey Kore gibi
Suudi gösterisi ayrılmaz bir şekilde özellikli
bir güreşçi döndü
Inoki gibi siyasetçi
Sadece rekabet için oldu
Gecenin ana etkinliğinde,

Vietnamese: 
một sự trùng hợp kỳ lạ, người đàn ông này,
Thị trưởng đã nói ở trên
Quận Knox, Tennessee, Kane.
Bây giờ, điều buồn cười là, trong khi Bắc
Hàn Quốc đã do thám các đô vật,
Ả Rập Saudi đã gián điệp các nhà báo,
khai thác điện thoại của họ và
hack tài khoản của họ,
mà làm cho nó phù hợp hơn
đó là lý do duy nhất họ
bị bắt và bị lộ
là bởi vì Thổ Nhĩ Kỳ đã theo dõi họ.
Và thực sự, đó không chỉ là các chính phủ,
hoặc nhà báo hoặc đô vật,
hầu hết mọi người ngày nay quá lỏng lẻo
khi nói đến bảo mật trực tuyến,
sử dụng cùng một mật khẩu cho
mỗi tài khoản họ có.
Bây giờ nếu đây là bạn, xin chúc mừng,
bạn vừa chứng kiến
seg phức tạp nhất của tôi,
nhưng không sao vì
Dashlane theo dõi
tất cả mật khẩu của bạn
nực cười dễ dàng.
Nó lưu trữ tất cả mật khẩu của bạn
ở một nơi siêu an toàn
và tự động điền chúng
trên các trang web bạn đi đến.
Nếu bạn có cùng một mật khẩu ở mọi nơi
nhưng quá lười để đi đến từng
trang web cá nhân để thay đổi mật khẩu của bạn,
tốt, không phải là một vấn đề, bởi vì
bạn chỉ có thể nhấp vào một nút
trên ứng dụng Dashlane,
và nó làm điều đó cho bạn.
Nhưng Kento Bento, cái gì
nếu Dashlane bị hack?
Đó là một câu hỏi rất phổ biến tôi nhận được.

Turkish: 
esrarengiz bir tesadüf, bu adam,
Söz konusu Belediye Başkanı
Knox County, Tennessee, Kane.
Şimdi, komik olan şu ki, Kuzey
Kore güreşçileri gözetliyordu,
Suudi Arabistan gazetecilere casusluk yapıyordu.
telefonlarına dokunarak ve
hesaplarını hacklemek,
bu da daha uygun hale getirir
tek sebep onlar
yakalandı ve maruz kaldılar
çünkü Türkiye onlara casusluk yapıyordu.
Ve gerçekten, sadece hükümetler değil,
veya gazeteciler veya güreşçiler,
Bugün çoğu insan çok gevşek
çevrimiçi güvenlik söz konusu olduğunda,
aynı şifreyi kullanarak
sahip oldukları her hesap.
Şimdi bu sensin, tebrikler,
daha yeni tanık oldun
en kıvrımlı bölümüm
ama sorun değil çünkü
Dashlane iz tutuyor
tüm şifrelerinden
gülünç kolay.
Tüm şifrelerinizi depolar
tek bir süper güvenli yerde
ve onları otomatik olarak doldurur
Gittiğiniz web sitelerinde.
Her yerde aynı şifreye sahipseniz
ama her birine gitmek için çok tembel
şifrelerinizi değiştirmek için kişisel web siteleri,
peki, sorun değil, çünkü
sadece bir düğmeye tıklayabilirsiniz
Dashlane uygulamasında,
ve sizin için yapar.
Ama Kento Bento, ne
Dashlane saldırıya uğrarsa?
Aldığım çok yaygın bir soru.

Finnish: 
outo sattuma, tämä mies,
ennen mainittu Knox Countyn pormestari.
Hauska juttu tässä on se että kun Pohjois-Korea vakoili painijoita,
Saudi-Arabia vakoili journalisteja.
He salakuuntelivat heidän kotejansa ja hakkeroivat heidän käyttäjiänsä,
ja joka tekee siitä vielä sattuvampaa
on että ainoa syy miksi he jäivät kiinni
oli se koska Turkki vakoili heitä.
Ja oikestaan, ne eivät ole vain hallituksia, journalisteja tai painijoita.
Useimmat ihmiset ovat liian huolimattomia kun on kyse turvallisuudesta verkossa,
he käyttävät aina samaa salasanaa kaikilla käyttäjillä.
No jos tämä olet sinä, onneksi olkoon,
olet juuri todistanut mutkikkaimman kohtaukseni
mutta se on ok, koska Dashlane tekee salasanojesi
seuraamisen naurettavan helppoa.
Se tallentaa kaikki salasanasi yhteen superturvalliseen paikkaan
ja täyttää ne automaattisesti kaikille sivustoille jonne menet.
Jos sinulla on sama salasana kaikkialla,
mutta olet liian laiska mennä vaihtamaan kaikki salasanasi yksitellen,
ei ongelmaa, koska voit vain painaa yhtä nappia
Dashlane-sovelluksella ja tekee sen puolestasi.
Mutta, Kento Bento, mitä jos Dashlane hakkeroidaan?
Se on yleinen kysymys mitä minulta kysytään.

English: 
an uncanny coincidence, this man,
the aforementioned Mayor of
Knox County, Tennessee, Kane.
Now, the funny thing is, while North
Korea was spying on wrestlers,
Saudi Arabia was spying on journalists,
tapping their phones, and
hacking their accounts,
which makes it all the more fitting
that the only reason they
were caught and exposed
was because Turkey was spying on them.
And really, it's not just governments,
or journalists or wrestlers,
most people today are too lax
when it comes to online security,
using the same password for
every account they have.
Now if this is you, congratulations,
you've just witnessed
my most convoluted seg,
but that's okay because
Dashlane makes keeping track
of all your passwords
ridiculously easy.
It stores all your passwords
in one super secure place
and auto-fills them
on websites you go to.
If you have the same password everywhere
but are too lazy to go to each
individual website to change your passwords,
well, not a problem, because
you can just click one button
on the Dashlane app,
and it does it for you.
But Kento Bento, what
if Dashlane gets hacked?
It's a very common question I get.

Turkish: 
Dashlane hesabınızı düşünün
Güvenlik kasası gibi.
Birisi bir kasaya girecekti,
anahtarlara ihtiyaçları olacak
her bir güvenlik kasası
şifrelerinizin şifresini çözmek için,
ve yapmak zorunda kalacaklar
kullanıcı tarafından kullanıcı bazında.
Bu depolamak demektir
şifrelerinizi bu şekilde
elbette önemli
bir parola kullanmaktan daha güvenli,
veya bir varyasyonda
her yerde parola,
çünkü olabilir
bilgisayar korsanları tarafından kolayca çatladı.
Ayrıca Dashlane’in
başka birçok özelliğe sahiptir,
sana erişim vermek gibi
şifre üreticisi
yani düşünmek için zaman harcamak zorunda değilsin
Bunun gibi süper güçlü şifreler kadar.
Dashlane.com/kentobento adresine giderek
ücretsiz olarak başlayabilirsiniz.
Ve eğer istersen
Ekstra özel özellikler
senkronize etmek gibi
şifreler ve giriş bilgileri
tüm cihazların arasında
iOS, Android, Mac ve Windows gibi,
% 10 indirim yapabilirsin,
ama sadece sen bir
ilk 200 kişiden
promosyon kodunu kullanmak için
Kasada kentobento.
İzlediğiniz için teşekkürler.
(nazik müzik)

English: 
Well, think of your Dashlane account
like a security deposit box.
If someone were to break into a vault,
they would need the keys to
every single security deposit box
in order to decrypt your passwords,
and they would have to do
it on a user-by-user basis.
Which means storing
your passwords this way
is of course significantly
safer than using one password,
or variations on one
password everywhere,
'cause that can be
cracked easily by hackers.
Note that Dashlane also
has many other features,
like giving you access
to a password generator
so you don't have to spend time thinking
up super strong passwords like this one.
By going to dashlane.com/kentobento,
you can get started for free.
And if you want some
extra special features
like syncing your
passwords and login details
between all your devices
like iOS, Android, Mac and Windows,
you can upgrade for 10% off,
but only if you're one
of the first 200 people
to use the promo code
kentobento at checkout.
Thanks for watching.
(gentle music)

Vietnamese: 
Chà, nghĩ về tài khoản Dashlane của bạn
giống như một hộp tiền gửi an ninh.
Nếu ai đó đột nhập vào một hầm,
họ sẽ cần chìa khóa để
mỗi hộp ký gửi bảo mật
để giải mã mật khẩu của bạn,
và họ sẽ phải làm
nó trên cơ sở người dùng của người dùng.
Có nghĩa là lưu trữ
mật khẩu của bạn theo cách này
tất nhiên là đáng kể
an toàn hơn so với sử dụng một mật khẩu,
hoặc biến thể trên một
mật khẩu ở mọi nơi
vì đó có thể là
dễ dàng bị tin tặc bẻ khóa.
Lưu ý rằng Dashlane cũng
có nhiều tính năng khác,
như cho phép bạn truy cập
đến một trình tạo mật khẩu
vì vậy bạn không cần phải dành thời gian suy nghĩ
mật khẩu siêu mạnh như thế này.
Bằng cách truy cập dashlane.com/kentobento,
bạn có thể bắt đầu miễn phí.
Và nếu bạn muốn một số
tính năng đặc biệt thêm
như đồng bộ hóa của bạn
mật khẩu và chi tiết đăng nhập
giữa tất cả các thiết bị của bạn
như iOS, Android, Mac và Windows,
bạn có thể nâng cấp giảm giá 10%,
nhưng chỉ khi bạn là một
trong số 200 người đầu tiên
sử dụng mã khuyến mãi
kentobento khi thanh toán.
Cảm ơn đã xem.
(nhạc nhẹ nhàng)

Finnish: 
No, ajattele Dashlane-käyttäjääsi vähän niinkuin tallelokeroa.
Jos joku haluaisi murtautua holviin,
heillä täytyisi olla avaimet joka ikiseen tallelokeroon
jotta he voisivat purkaa salasanasi
ja heidän täytyisi tehdä se joka ikiselle käyttäjälle.
Se tarkoittaa sitä että kun tallennat salasanasi tällä tavalla,
se on tietysti paljon turvallisempaa kuin käyttää yhtä salasanaa
tai sen variaatioita kaikkialla,
koska se tarkoittaa että ne ovat helposti hakkeroitavissa.
Muista että Dashlane:illä on myös monia muita toimintoja,
kuten pääsy salasanageneraattoriin
jotta sinun ei tarvitse käyttää aikaa tällaisten superturvallisten salasanojen keksimiseen.
Menemällä osoitteeseen dashlane.com/kentobento
voit aloittaa täysin ilmaiseksi.
Ja jos haluat erikoisia lisätoimintoja,
kuten salasanojen ja kirjautumistietojen yhdistämisen
kaikilla laitteillasi kuten iOS:illa, Android:illa, Mac:illä ja Windows:illa,
voit ylentää ja saada 10% alennusta,
mutta vain jos olet yksi ensimmäisestä 200 ihmisestä
käyttää alennuskoodia kentobento maksaessasi.
Kiitos kun katsoit.
(hempeää musiikkia)
Käännös: Lutay
