
Korean: 
본 기술 지원 동영상은 시티즈 머신의 일상적인 사용법과
맛있는 네스프레소 커피를
만드는 방법에 대한 동영상 입니다..
추천 드리는 커피 추출량은:
룽고 110ml와 에스프레소 40ml입니다..
먼저 물통에 신선한
음용수를 채워 주십시오.
머신의 전원을 에스프레소나
룽고 버튼을 눌러 켭니다.
머신이 예열되는 25초동안  
불빛이 깜빡 입니다..
준비가 완료 되면 버튼 불빛의 깜빡임이 멈춥니다..
손잡이를 위로 끝까지 들어 올려 엽니다.
캡슐을 넣고 손잡이를 내립니다.
추출량에 맞는 용량의 컵을  
추출구 아래에 놓습니다..
밀크 레시피용 컵을 사용시,, 
컵 서포터를 위로 올려 사용하십시오.
원하시는 커피 추출량에 맞는  
버튼을 눌러 추출을 시작합니다
커피 추출이 시작되고 완료되면 자동으로 멈춥니다

German: 
Diese Videoanleitung führt Sie durch den Alltagsgebrauch
Ihrer CitiZ Maschine und zeigt Ihnen
wie Sie köstliche Nespresso Kaffees zubereiten können.
Die empfohlenen Wassermengen sind:
Lungo 110 ml und Espresso 40 ml.
Füllen Sie zunächst den Wassertank
mit frischem Trinkwasser auf.
Schalten Sie die Maschine ein, 
indem Sie die Taste für Espresso oder Lungo drücken.
Die Lampen blinken 25 Sekunden lang,
während sich die Maschine aufheizt.
Dauerlicht bedeutet, dass die Maschine betriebsbereit ist.
Zum Öffnen der Maschine heben Sie den Hebel komplett an.
Legen Sie eine Kapsel ein und schließen Sie den Hebel.
Stellen Sie eine ausreichend große Tasse
unter den Kaffeeauslauf.
Wenn Sie ein Rezeptglas verwenden möchten, 
klappen Sie die Tassenstellfläche hoch.
Drücken Sie die Taste für die Tassengröße,
die für den gewählten Kaffee passt.
Der Brühvorgang beginnt und endet automatisch.

Czech: 
Toto instruktážní video vás provede používáním
kávovaru Citiz a ukáže vám,
jak připravit lahodné kávy Nespresso.
Doporučené velikosti šálků jsou:
Lungo 110 ml a Espresso 40 ml.
Nejprve zkontrolujte, zda je nádoba na vodu
naplněná čerstvou pitnou vodou.
Zapněte kávovar stiskem
tlačítka Espresso nebo Lungo.
Tlačítka budou 25 sekund blikat, 
dokud se kávovar nenahřeje.
Jakmile svítí, je kávovar připraven k použití.
Otevřete kávovar zvednutím páky.
Vložte kapsli a páku zavřete.
Pod hlavu kávovaru postavte šálek 
odpovídajícího objemu.
Chcete-li umístit vysokou sklenici, 
zvedněte podložku šálku do kolmé polohy.
Stiskněte tlačítko odpovídající velikosti kávy, 
podle vámi vybrané kapsle.
Příprava kávy se spustí i ukončí automaticky.

Hungarian: 
Ez a segítségnyújtási videó a kávégépének mindennapi használatát mutatja be,
és ismerteti a kávékészítés folyamatát.
A javasolt csészeméretek:
lungo 110ml és espresso 40ml.
Győződjön meg arról, hogy a víztartály fel van töltve friss ivóvízzel.
Kapcsolja be a kávéfőzőt az espresso vagy lungo gomb megnyomásával.
A fények 25 másodpercig villognak, míg a kávégép felmelegedik.
A folyamatos fény azt jelenti, hogy a kávégép készen áll a használatra.
Nyissa fel a kapszulakart.
Helyezzen be egy kávékapszulát, és csukja be a kapszulakart.
Helyezzen egy csészét a kifolyócső alá. 
Nagyobb méretű poharak esetén hajtsa fel a csészetartót.
Válassza ki a kiválasztott kapszulához megfelelő csészeméretet.
A kávékészítés automatikusan elindul és befejeződik.

German: 
Wenn Sie den Kaffeefluss beenden
oder verlängern möchten, drücken Sie noch einmal.
Entnehmen Sie die Tasse.
Um die Kapsel in den Kapselbehälter auszuwerfen,
öffnen und schließen Sie den Hebel.
Wir hoffen, dass dieses Video für Sie hilfreich war.
Falls Sie weitere Informationen benötigen, besuchen Sie uns auf:
www.nespresso.com

Hungarian: 
A kávémennyiség megállításához vagy növeléséhez nyomja meg újra a gombot.
Vegye el a csészét.
A kapszula kiejtéséhez emelje fel a kapszulakart, majd csukja be.
Köszönjük, hogy megnézte a videót.
További információért, kérjük, látogasson el weboldalunkra:
www.nespresso.com

Czech: 
Pokud si přejete průtok vody zastavit nebo naopak
šálek doplnit, stiskněte znovu totéž tlačítko.
Odeberte šálek.
Zvedněte a opět zavřete páku kávovaru,
aby kapsle propadla do kontejneru na použité kapsle.
Děkujeme za shlédnutí videa. 
Pokud potřebujete další informace, navštivte:
www.nespresso.com

Korean: 
만약 추출을 멈추고 싶거나
추출양을 늘리고 싶으면 버튼을 다시 누르십시오.
컵을 제거 하고.
손잡이를 올렸다 닫아,
사용한 캡슐이 캡슐 컨테이너로 배출되게 합니다.
시청해 주셔서 감사합니다.. 
더 많은 정보를 원하시면:
www.nespresso.com을 방문해 주십시오
