
Spanish: 
Los 5 Acuerdos de la Sabiduría Tolteca
por Don Miguel Ruiz
1. SÉ IMPECABLE CON TUS PALABRAS.
Habla con integridad. Di solamente lo que quieres decir.
Evita hablar contra ti mismo y chismorrear sobre los demás.
Utiliza el poder de tus palabras para avanzar en la dirección de la verdad y del amor.
2. NO TE TOMES NADA PERSONALMENTE.
Nada de lo que dicen los demas se refiere realmente a ti.
Lo que dicen y hacen los demás es una proyección de su propia realidad, de su propio sueño.
Cuando seas inmune a las opiniones y a los actos de los demás, dejarás de ser víctima de un sufrimiento innecesario.
3. NO HAGAS SUPOSICIONES.
Encuentra la valentía necesaria para preguntar y expresar lo que realmente quieres.
Comunícate con los demás tan claramente como puedas con el fin de evitar malentendidos, tristezas y dramas.

French: 
LES CINQ ACCORDS TOLTÈQUES
Don Miguel Ruiz
1. Que votre parole soit impeccable.
Parlez avec intégrité, dites ce que vous pensez.
N’utilisez pas la parole contre vous-même, ni pour médire autrui.
Utilisez la puissance de la parole au service de la vérité et de l’amour.
2. Ne réagissez à rien de façon personnelle.
Rien de ce que les autres font n'est de votre faute.
Ce que les autres disent et font n'est qu'une projection de leur propre réalité, de leur rêve.
Lorsque vous êtes immunisé contre cela, vous n'êtes plus victime de souffrances inutiles.
3. Ne faites aucune supposition.
Ayez le courage de poser des questions et d'exprimer vos vrais désirs.
Communiquez clairement avec les autres pour éviter tristesse, malentendus et drames.

French: 
À lui seul, cet accord peut transformer votre vie.
4. Faites toujours de votre mieux.
Votre "mieux" change d'instant en instant, quelles que soient les circonstances; que vous soyez en bonne ou mauvaise santé.
Faites simplement de votre mieux et vous éviterez de vous juger, de vous culpabiliser et d'avoir des regrets.
5. Soyez sceptique, mais apprenez à écouter.
Ne vous croyez pas vous-même, ni personne d’autre. Utilisez la force du doute pour remettre en question tout ce que vous entendez : est-ce que c’est « vraiment » la vérité ?
Écoutez l’intention qui sous-tend les mots et comprenez le véritable message.
Likez et partagez les Accords Toltèques autour de vous. Merci.

Spanish: 
Sólo con este acuerdo, transformarás tu vida por completo.
4. HAZ SIEMPRE LO MÁXIMO QUE PUEDAS.
Lo máximo que puedas hacer cambia según el momento; es distinto cuando estás sano o cuando estás enfermo.
Bajo cualquier circunstancia, haz sencillamente lo máximo que puedas en el momento en que te encuentras y, de este modo, evitarás juzgarte, maltratarte y lamentarte.
5. SÉ ESCÉPTICO, PERO APRENDE A ESCUCHAR.
No me creas, no te creas a ti mismo ni creas a los demás. Utiliza el poder de la duda para poner en tela de juicio todo cuanto oyes: ¿Es realmente la verdad?
Escucha la intención que se esconde en las palabras y comprenderás su verdadero mensaje.
Like y comparte los 5 Acuerdos. Muchas gracias.
