
Korean: 
이것은 중국 서부의 사막에서
찍은 위성 사진입니다
자세히 보면 이 거대한 단지가
건설되고 있는 게 보이죠
하늘에서 보면 공장이나 학교처럼 보이지만
더 가까이서 보면 이 라인은 한 시설의 외벽입니다
그리고 이 그림자는
벽에 세워진 감시탑이 만들어 진거죠
이 구역은 학교도 공장도 아닌
수용소입니다
중국 정부는 이 수용소 안에
100만 명의 위구르족을 억류하고 있습니다
중국의 이슬람교 소수민족이죠
중국은 세계가 이 사실을
아는 걸 원하지 않습니다
이곳의 이야기는 우리가 그들을 어떻게 알았는지
그리고 이를 은폐하려는 중국의 노력이 담겨있죠
재교육 수용소에 대한 리포트를 쓰자
중국 정부 관계자들이
저희 리포트를 삭제했습니다

English: 
These are satellite images from the deserts
of western China.
Look closely, and you'll see these huge complexes
being built.
From the sky, they sort of look like factories
or even schools.
But look even closer: this line is one facility’s
perimeter wall.
And these shadows?
They’re cast by the watchtowers along the
wall.
This compound isn’t a school or a factory.
It’s an internment camp.
Inside these camps, the Chinese government
is detaining as many as 1 million Uighurs,
China’s mostly Muslim minority.
China doesn't want the world to know any of
this.
But the story of these camps is also the story
of how we know about them - and China's efforts
to cover them up.
As soon as we began to document the re-education
centers, there was
Chinese government officials deleting what
we were finding.

Chinese: 
這些是來自中國西部沙漠地區的衛星圖像。
仔細觀察，你會看到這些巨大的建築複合體正在建設。
從天上看下來，它們看起來像工廠
甚至是學校。
但仔細看看會發現：這條線是這個建築複合體的圍牆。
而這些陰影呢？
它們是瞭望塔的陰影。
這個建體不是學校或工廠。
這是一個集中營。
在這些集中營內，中國政府
拘留著多達100萬的維吾爾族人，
維吾爾族是中國境內主要的穆斯林少數民族。
中國並不希望世界知道這件事。
但這些集中營的故事，也是我們如何知道這些事的故事，以及中國如何努力的掩蓋他們。
當我們開始展開記錄這些再教育中心，
中國政府立刻開始刪除我們找到的資料。

Turkish: 
Bunlar Batı Çin'in çöllerinden uydu görüntüleri.
Yakından bakın, bu devasa komplekslerin inşasının devam ettiğini göreceksiniz.
Gökyüzünden fabrikalara ve hatta okullara benziyorlar.
Ancak daha da yakından bakın: bu hat bir tesisin çevre duvarı.
Peki bu gölgeler?
Onlar duvar boyunca devam eden gözetleme kuleleri.
Bu yerleşke; okul ya da fabrika değil.
Bu bir toplama kampı.
Bu kampların içinde Çin hükümeti, çoğunlukla Çin’in Müslüman azınlığı olan
1 milyon Uygur’u tutukluyor.
Çin, dünyanın bunu bilmesini istemiyor.
Ancak bu kampların hikayesi aynı zamanda onlar hakkında ne bildiğimizin
ve Çin'in çabalarının onları örtbas ettiği hikayesidir.
Yeniden eğitim merkezlerini belgelemeye başlar başlamaz,
bulduklarımızı silen Çinli hükümet yetkilileri vardı.

Chinese: 
这些是中国西部的卫星图像
如果你仔细看 你会发现这里正在建造一些大型建筑综合体
从俯视角度看 这些建筑看起来像是工厂 甚至是学校
但如果你注意观察 可以发现这一圈是这些建筑的围墙
而这些阴影
来自于围墙边的警卫塔
这个建筑综合体并非是学校或者工厂
而是一个拘留营
在这些拘留营里 中国政府关押了上达百万的维吾尔族人
--一个以穆斯林为主的少数民族
中国不想让世界知道这个秘密
而我们将要谈论的 是这个拘留营
以及中国政府对其的掩盖行为
自从我们开始记录这些「改造中心」
中国政府官员就不断地删除我们的记录和报道

Indonesian: 
Ini adalah gambar satelit dari gurun di
China bagian barat.
Perhatikan baik-baik, dan Anda melihat kompleks besar ini sedang dibangun.
Dari langit, terlihat seperti pabrik
atau bahkan sekolah.
Tetapi lihat lebih dekat lagi: jalur ini adalah salah satu fasilitas dinding perimeter.
Dan bayangan ini?
Itu merupakan bayangan dari menara pengawal di sepanjang dinding.
Kompleks ini bukan sekolah atau pabrik.
Itu adalah kamp interniran.
Di dalam kamp-kamp ini, pemerintah China menahan sebanyak 1 juta Uighur,
Minoritas muslim China.
China tidak ingin dunia mengetahui ini.
Namun kisah kamp-kamp ini juga merupakan kisah bagaimana kita tahu tentang mereka - dan upaya China
untuk menutupi mereka.
Segera setelah kami mulai mendokumentasikan pusat reedukasi,
ada pejabat pemerintah China menghapus apa yang telah kami temukan.

Chinese: 
維吾爾族人主要居住在中國西北邊的新疆省。
比起北京，他們更接近吉爾吉斯和烏茲別克的首都比。
而在文化上比起中國的漢族文化，維吾爾族人與突厥族更相近些。
維吾爾語講突厥語。他們的文化是不同的。
他們有獨特的音樂風格，並有著悠久且獨特的歷史。
這是Vox的記者Sigal Samuel。
我報導在中國的維吾爾族危機在大約有一年了。
中國幾十年來一直關注著
維吾爾分離主義的可能性。
維吾爾族在上個世紀其實有兩個時期擁有獨立國家。
在1933年他們在喀什建立了東突厥斯坦伊斯蘭共和國。

Chinese: 
维吾尔族人大多住在中国西北部的新疆维吾尔自治区
在地理位置上 他们离吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦的首都比离北京更近
维吾尔族人的文化跟汉族人相比 也与这些突厥民族更为相似
他们是中国的少数民族
维吾尔族语属于突厥语系 他们的文化也与中国其他地方大不相同
维吾尔族人有着自己独特的音乐和丰富的历史
这些都是他们所独有的
这位是Vox的记者Sigal Samuel
我已经报道有关于中国维吾尔族人的新闻好几年了
很多年前 中国就开始担心维吾尔族人「分裂国家」的可能
事实上 维吾尔族人在上个世纪曾两次建立了他们自己的国家
1933年 他们在喀什葛尔建立了东突伊斯兰共和国

Korean: 
위구르족은 주로 중국 북서부의
신장 자치구에 살고 있습니다
이곳은 베이징보다는
키르기스스탄과 우즈베키스탄의 수도에 더 가깝죠
또한 위구르족은 문화적으로 중국의 주류 민족인
한족보다 튀르크족에 더 가깝습니다
위구르족은 튀르크어를 사용합니다
그들의 문화도 다르죠
아주 깊은 고유의 역사가 있으며
음악 스타일도 독특해요
Vox의 기자인 시걸 새뮤얼입니다
1년 전부터 중국에서 발생한
위구르 사태에 대해 취재했었어요
중국은 위구르 독립에 대한 가능성을
수십 년 전부터 우려해왔습니다
사실 위구르족은 지난 한 세기동안
2번이나 독립했었습니다
1933년 카슈가르에
동튀르케스탄 제1공화국 건국했죠

English: 
Uighurs mainly live here, in the Xinjiang
province of northwestern China.
That puts them closer to the capitals of Kyrgyzstan
and Uzbekistan than to Beijing.
And Uighurs are also closer culturally to
those Turkic groups than they are to the Han
Chinese, China’s ethnic majority.
The Uighurs speak a Turkic language. Their
culture is different.
They have particular styles of music, a whole a whole rich history
that is unique to them.
This is Sigal Samuel, a reporter at Vox.
I've been reporting on the Uighur crisis in
China for about a year now.
China has been concerned for decades
about the possibility of Uighur separatism.
Uighurs have actually had their own independent
nation, two separate times in the last century.
In 1933, they established the Islamic Republic
of East Turkistan here in Kashgar.

Indonesian: 
Uighur umumnya tinggal di sini, di Xinjiang, provinsi bagian barat laut China.
Itu menempatkan mereka lebih dekat ke ibukota Kirgistan dan Uzbekistan daripada ke Beijing.
Dan orang Uighur juga lebih dekat secara budaya ke kelompok-kelompok Turki daripada ke Han
China, mayoritas etnis China.
Orang-orang Uighur berbicara bahasa Turki. Budaya mereka berbeda.
Mereka memiliki gaya musik tertentu, keseluruhan sejarah yang kaya
itu unik bagi mereka.
Ini Sigal Samuel, seorang reporter di Vox.
Saya telah melaporkan tentang krisis Uighur di China selama satu tahun ini.
China risau selama beberapa dekade
tentang kemungkinan separatisme Uighur.
Uighur sebenarnya pernah memiliki negara merdeka sendiri, dua kali di abad terakhir ini.
Pada 1933, mereka mendirikan Republik Islam Turkistan Timur di Kashgar.

Turkish: 
Uygurlar ağırlıklı olarak burada, Kuzeybatı Çin'in Sincan kentinde yaşıyor.
Bu onları Kırgızistan ve Özbekistan'ın başkentlerine Pekin'den daha da yaklaştırıyor.
Uygurlar, bu Türk gruplarına kültürel olarak, Çin’in etnik çoğunluğu olan
Han Çinlilerinden daha yakındır.
Uygurlar Türk dili konuşurlar. Kültürleri farklı.
Özel müzik tarzları var, tamamen kendine has
benzersiz bir geçmişleri var.
Karşınızda Vox muhabiri, Sigal Samuel
Çin'deki Uygur krizini yaklaşık bir senedir haberleştiriyorum.
Çin, on yıllardır Uygur ayrılıkçılığının olasılığı konusunda endişeli.
Uygurlar, geçen yüzyılda iki kez kendi bağımsız devletlerine sahip oldular.
1933'te Kaşgar'da Doğu Türkistan İslam Cumhuriyeti'ni kurdular.

English: 
But it crumbled less than a year later when
it was taken over by Chinese forces.
Then, in 1944, the Soviet Union backed the
creation of the East Turkestan Republic, based here.
But when China became Communist in 1949, the
Soviet Union turned on East Turkestan, and
helped China take it over again.
Part of why the Xinjiang region is so important
to China is that it’s rich with energy resources.
And as China’s economy grew, so did its
need for energy.
Today Xinjiang accounts for nearly 40% of
China’s coal reserves.
And over 20% of the country’s oil and gas.
It also accounts for 20% of China’s potential
for wind energy.
China needs resources, it needs
energy.
It needs the geographical location, the area
on which Xinjiang sits.
That's where Uighurs are.
That's where they're living.
And so China really wants to have a solid
sense of control over that area.

Korean: 
하지만 1년도 채 지나지 않아
중국군에 의해 점령당해 사라졌습니다
1944년엔 소련의 지원으로 여기서
동튀르케스탄 제2공화국이 건국되었죠
하지만 1949년 중국이 공산화되자
소련은 동튀르케스탄에 대한 지원을 철회하고
중국이 다시 정권을 잡도록 도왔습니다
신장 자치구가 중국에 중요한 이유 중 하나는 
에너지 자원이 풍부하기 때문입니다
중국의 경제가 성장함에 따라
에너지에 대한 필요성도 커졌죠
현재 신장은 중국 내 석탄 매장량의 약 40%를 차지하며
석유와 가스는 20% 이상이죠
또한 중국의 풍력 에너지
잠재력의 20%를 차지합니다
중국은 자원과 에너지가 필요하죠
이 자원과 에너지가 있는 지리적 장소가 신장이며
중국에 꼭 필요합니다
위구르족이 있는 곳이며
그들이 사는 곳이죠
그래서 중국은 신장에 대한
확고한 통제 의식을 갖고 싶어 합니다

Turkish: 
Ancak kurulduktan bir sene sonra Çin kuvvetleri tarafından ele yıkıldılar.
Daha sonra, 1944'te Sovyetler Birliği, burada yerleşik olan
Doğu Türkistan Cumhuriyeti'nin oluşumunu destekledi.
Fakat 1949'da Çin Komünist olduğunda, Sovyetler Birliği Doğu Türkistan'dan çekildi
ve Çin'in tekrar ele geçirmesine yardım etti.
Sincan bölgesinin Çin için bu kadar önemli olmasının bir nedeni de, enerji kaynakları bakımından zengin olması.
Ve Çin’in ekonomisi büyüdükçe, enerjiye olan ihtiyacı da arttı.
Bugün Sincan, Çin’in kömür rezervinin yaklaşık % 40’ını oluşturuyor.
Ve ülkenin petrol ve doğal gazının % 20'sinden fazlası.
Aynı zamanda Çin’in rüzgar enerjisi potansiyelinin % 20’sini oluşturuyor.
Çin'in kaynaklara ihtiyacı var, enerjiye ihtiyacı var.
Bu coğrafi bölgeye, Xinjiang'ın olduğu alana ihtiyacı var.
Uygurların olduğu yer orası.
Yaşadıkları yer orası.
Bu yüzden Çin bu alan üzerinde sağlam bir kontrol hissine sahip olmak istiyor.

Chinese: 
但不到一年之後，在馬家軍軍閥馬仲英的攻擊下解體。
然後，在1944年，在蘇聯的推波助瀾下
建立了東突厥斯坦共和國。
但當中國在1949年赤化後，
蘇聯背叛了東突厥斯坦共和國
並協助中國再次佔領新疆地區。
對中國而言新疆地區如此重要
是因為它擁有豐富的能源資源。
而隨著中國經濟的增長，對於能源的需求也增長。
今日新疆佔了近40％
中國的煤炭儲量。
約莫20％的石油和天然氣。
也佔了20％風能潛力。
中國需要資源，需要能源，
這些東西都在新疆地區。
也是維吾爾族人居住的地方。
所以中國想要完全掌控這個區域。

Chinese: 
然而 不到一年后 中国军队就将这里占领
1944年 前苏联帮助维吾尔族人在此建立了东突共和国
然而当中国在1949年转为共产党执政后
前苏联帮助中国人民共和国夺回了东突共和国
新疆地区对中国这么重要的原因之一 是这里丰富的能源
在中国急速发展的同时 对这些能源的需求也越来越大
今天 新疆拥有着中国约百分之四十的煤矿储备
以及超过百分之二十的油气资源
和大约百分之二十的风能资源
中国需要资源和能量
中国需要新疆所在的这块地理位置
也就是维吾尔族人的聚集地
和生活的地方
所以中国很想对这块区域拥有坚实的掌控

Indonesian: 
Tapi itu runtuh kurang dari setahun ketika
diambil alih oleh pasukan Tiongkok.
Kemudian pada tahun 1944, Uni Soviet mendukung pembentukan Republik Turkistan Timur, berbasis di sini.
Tetapi ketika China menjadi Komunis pada tahun 1949, Uni Soviet mengacaukan Turkistan Timur, dan
membantu China mengambil alih kembali.
Bagian dari mengapa wilayah Xinjiang sangat penting bagi China karena kaya dengan sumber daya energi.
Dan seiring dengan pertumbuhan ekonomi China, demikian pula dengan kebutuhan energi.
Hari ini Xinjiang menyumbang hampir 40% dari cadangan batubara China
dan lebih dari 20% dari minyak dan gas negara tersebut.
Itu juga menyumbang 20% ​​dari potensi China untuk energi angin.
China membutuhkan sumber daya, perlu energi.
Perlu lokasi geografis, area di mana Xinjiang berada.
Di situlah Uighur berada.
Itu tempat mereka tinggal.
Dan China benar-benar ingin memiliki kontrol yang kuat atas area itu.

Turkish: 
1950'lere kadar Çin, potansiyel olarak isyancı Uygurların
etkisini hafifletmek için bir fırsat gördü
ve Han Çinlilerin Sincan'a göçünü teşvik etmeye başladı.
Ve işe yaradı.
1945'te Uygurlar, nüfusun % 80'inden fazlasını oluşturuyorlardı.
2008 yılında, Sincan'ın, % 39'u Han Çinli, % 46'sı Uygur oldu.
Ancak yıllar geçtikçe, Sincan ekonomik olarak geliştikçe
Uygurlar geride kaldı ve tarımda çoğunlukla düşük ücretli işler yaparken
Çinliler yüksek ücretli işler yaptı.
Sonunda, 2009'da Uygurlar, Han ve Çin hükümetinin elindeki
ayrımcılığı protesto etti.
“Kanlı ayaklanmalar patlak verdi ve Uygur Müslümanları baskın Han Çinlilere karşı ayaklandı."
En kötü isyanlardan biri Urumçi eyaletinin başkentinde gerçekleşti.
Gösteriler sırasında yaklaşık 200 kişi öldürüldü ve yüzlerce kişi yaralandı.

Indonesian: 
Kembali ke tahun 1950-an, China melihat peluang untuk melemahkan pengaruh
Uighur yang berpotensi memberontak, dan mulai mendorong migrasi China Han ke Xinjiang.
Dan itu berhasil.
Pada tahun 1945, Uighur membentuk lebih dari 80% populasi, dibandingkan dengan hanya 6% Han China.
Pada 2008, populasi Xinjiang 46% Uighur dibandingkan dengan 39% Han China.
Tetapi selama bertahun-tahun, seiring dengan perkembangan ekonomi Xinjiang, Uighur tertinggal,
sebagian besar bekerja dengan upah rendah di bidang pertanian, sementara Han memegang pekerjaan bergaji tinggi.
Akhirnya pada 2009, sebuah protes Uighur menentang diskriminasi dari Han China dan
pemerintah China membalas dengan kekerasan.
“Kerusuhan berdarah terjadi, mengadu etnis Muslim Uighur melawan dominansi Han China.”
Salah satu kerusuhan terburuk terjadi di ibukota provinsi, Urumqi.
Sekitar 200 orang tewas dan ratusan lainnya terluka saat kerusuhan.

English: 
As far back as the 1950s, China saw an opportunity
to dilute the influence of the potentially
rebellious Uighurs, and started encouraging
the migration of Han Chinese, into Xinjiang.
And it worked.
In 1945, Uighurs made up over 80% of the population, compared to just 6% Han Chinese.
By 2008, Xinjiang was 46% Uighur compared
to 39% Han Chinese.
But over the years, as Xinjiang developed
economically, Uighurs were left behind,
working mostly low-wage jobs in agriculture
while the Han held higher-paying jobs.
Finally, in 2009, a Uighur protest against
discrimination at the hands of the Han and
the Chinese government erupted in violence.
“Bloody riots broke out, pitting ethnic
Uighur Muslims against the dominant Han Chinese.”
One of the worst riots took place in the provincial
capital of Urumqi.
About 200 people were killed and hundreds
injured during the unrest.

Chinese: 
早在1950年代，中國就有了
稀釋潛於維吾爾族人間反叛主義的機會
因此開始鼓勵中國漢人遷移居到新疆。
它奏效了。
1945年，維吾爾人佔人口的80％以上，而漢族人口僅為6％。
到2008年，新疆維吾爾族人比例為46％
漢族人口占39％。
但多年來，隨著新疆在經濟上的成長，
維吾爾人被拋在後面，
他們主要從事低工資的農業工作
而漢族則持有高薪工作。
最後，在2009年，一場維吾爾族抗議
中國政府與漢人歧視抗議活動
爆發為暴力衝突。
“血腥的暴動爆發，民族爆發
維吾爾穆斯林反對占主導地位的漢族人。“
最嚴重的騷亂發生在省內
烏魯木齊的首都。
在事件中大約有200人喪生以及
數百人受傷。

Chinese: 
早自20世纪50年代 中国就看中了削弱这些有可能会反叛的维吾尔族人的机会
并开始鼓励汉族人移居新疆
这个方法奏效了
1945年 维吾尔族人占据了新疆超过80%的人口 而汉族人只有6%
到了2008年 新疆的维吾尔族人占总人口的46% 汉族人占了39%
然而近些年来 随着新疆的经济逐步发展 维吾尔族人被抛在了后面
他们大多做着农业等低收入工作 而汉族人大多有着高收入的职业
终于 在2009年 一场维吾尔族人反汉族和中国政府歧视的抗议
引发了暴力事件
「血腥暴乱平地而起 维吾尔族穆斯林少数民族对一直占有支配权的汉族人大打出手」
最残暴的一场骚动发生于省会城市乌鲁木齐
大约200人在这场暴力事件中死亡 另有数百人受伤

Korean: 
1950년대까지 중국은 저항적인 위구르족의
영향력을 희석할 수 있는 틈을 보았고
한족의 신장 이주를 장려하기 시작했죠
이는 효과 있었습니다
1945년 위구르족은 인구의 80% 이상을 차지했고
한족의 비율은 6%에 불과했습니다
2008년의 한족이 신장의 39%를 차지했고
그에 비해 위구르족은 46%로 줄었죠
하지만 수년간 신장이 경제적으로 발전하면서
위구르족은 주로 농업에서 저임금 일자리를
한족은 고임금 일자리를 맡았습니다
결국 지난 2009년 중국 정부와 한족 지배층의
차별에 대항하는  위구르 시위가 폭력으로 분출됐죠
유혈 폭동이 일어나 위구르족 이슬람교도들이
지배층인 한족에 대항했습니다
주도 우루무치에서 최악의 폭동 중 하나가 발생했습니다
이 사태로 200여 명이 숨지고
수백 명이 다쳤습니다

English: 
That was sort of an inflection point.
After that, the Chinese really started to crack
down harder on the Uighurs.
And by 2013, Xinjiang had become even more
important to China.
The country launched the “Belt and Road”
initiative, a trillion-dollar investment in
things like fiber optic cables, train lines,
and gas pipelines meant to boost the country’s
economic and political influence around the
world by making it easier to trade with China.
If you plot these projects on a map you’ll
see a lot of them pass through Xinjiang, making
the province arguably the most important corridor
for the whole project.
China would need to ensure that Xinjiang remained
securely in its hands.
The Uighurs came to be perceived
and painted more as a threat,
as a separatist threat, as an extremist threat.
In 2016 and 2017, the country enacted a series
of “de-extremification” policies aimed
at Muslims, like banning long beards.
And Xinjiang was effectively turned into a
hi-tech police state.

Chinese: 
这场事件成了一个转折点
在此之后 中国政府开始大力打压维吾尔族人
到了2013年 新疆对于中国变得愈加重要
中国启动了「一带一路」计划，投资上千亿美元
购买铺设光纤电缆 列车线路以及天然气管道等设施
使世界与中国之间的贸易更为便捷 从而增加中国在世界的经济和政治影响力
如果我们把这些项目在地图上标起来 你会发现很多都经过新疆
新疆省成了整个一带一路项目最重要的枢纽之一
因此 中国必须确保新疆在中国政府的掌控之下
维吾尔族人被描绘成对中国的威胁
他们被描绘成分裂势力和极端势力
在2016和2017年，中国对穆斯林建立了一系列的「去极端化」政策
例如禁止穆斯林留长胡子
自此 新疆基本上成为了一个高科技监管之下的极权国家

Indonesian: 
Itu semacam titik balik.
Setelah itu, China benar-benar mulai bertindak lebih keras pada Uighur.
Dan pada 2013, Xinjiang menjadi lebih
penting bagi China.
Negara ini meluncurkan inisiatif "Sabuk dan Jalan", investasi satu triliun dolar dalam
hal-hal seperti kabel serat optik, jalur kereta, dan saluran pipa gas dimaksudkan untuk meningkatkan
pengaruh ekonomi dan politik negara di seluruh dunia dengan membuatnya lebih mudah untuk berdagang dengan China.
Jika Anda memplot proyek-proyek ini di peta, Anda akan melihat banyak dari mereka melewati Xinjiang,
menjadikan provinsi ini sebagai koridor terpenting untuk keseluruhan proyek.
China perlu memastikan bahwa Xinjiang tetap aman di bawah kekuasaannya.
Orang-orang Uighur mulai dianggap
dan lebih banyak digambarkan sebagai ancaman,
sebagai ancaman separatis, sebagai ancaman ekstremis.
Pada 2016 dan 2017, negara memberlakukan serangkaian kebijakan "ekstremifikasi"
ditujukan pada Muslim, seperti melarang jenggot panjang.
Dan Xinjiang secara efektif berubah menjadi provinsi dengan polisi hi-tech.

Chinese: 
這是一個轉捩點。
在這場血腥衝突之後，中國人開始使用更強硬的手段瓦解維吾爾人。
2013年，新疆對於中國的重要性又更加提升。
中國推出了“一帶一路”倡議，一項數萬億美元的投資
像光纜，火車線，和天然氣管道等，
意在創造更方便的貿易方式促進中國對於周遭國家的經濟和政治的影響。
如果你將這些計畫繪製在地圖上，你可以看到許多計畫都得經過新疆
新疆可以說是整個計畫最重要的廊道。
中國得確保新疆牢牢掌握在他們的手中。
維吾爾人被刻畫為一種
分離主義與極端主義的威脅。
在2016年和2017年，中國頒布了一系列
針對穆斯林旨在“去極端化”的政策
像禁止蓄長鬍。
而新疆也逐漸成為一個高科技警察國家。

Turkish: 
Bu bir tür dönüm noktasıydı.
Ondan sonra, Çinliler gerçekten Uygurlara daha da sertleşmeye başladı.
Ve 2013 yılında Sincan, Çin için daha da önemli hale geldi.
Ülke “Yeni İpek Yolu” girişimini başlattı; fiber optik kablolar, tren hatları
ve doğal gaz boru hatları gibi şeylere trilyon dolarlık bir yatırım yaparak ülkenin
Çin ile ticaretini kolaylaştırarak dünyadaki ekonomik ve politik etkisini artırdı.
Bu projeleri bir harita üzerine yerleştirirseniz, birçoğunun Sincan'dan geçtiğini görerek,
bu eyaleti tüm proje için tartışmasız en önemli koridor haline getirir.
Çin'in, Sincan'ın elinde güvenli bir şekilde kalmasını sağlaması gerekecekti.
Uygurlar, bir tehditten daha ziyade aşırıcı
ve ayrılıkçı tehdit olduğu yazılıp çizildi.
2016 ve 2017 yıllarında, ülke, uzun sakalları yasaklamak gibi Müslümanları hedef alan
bir dizi “aşırılıktan çıkarma” politikası uyguladı.
Ve Sincan etkili bir şekilde yüksek teknolojili bir polis devletine dönüştürüldü.

Korean: 
그것은 일종의 변곡점이었어요
그 후로 중국인들은 위구르족에 대한 탄압을
더욱 강화하기 시작했죠
2013년이 되자 신장은
중국에 더욱더 중요해졌습니다
중국이 "일대일로" 계획을 시작했죠
광섬유 케이블, 기찻길, 가스 파이프라인과 같은 분야에
수조 달러를 투자하여 교역을 용이하게 함으로써
전 세계에 걸쳐 중국의 경제적, 정치적 영향력을
증대시키기 위한 의도입니다
이 프로젝트들을 지도에 그려보면
여러 프로젝트가 신장을 통과하는 걸 볼 수 있죠
이는 신장을 일대일로에서
가장 중요한 통로로 만들고 있습니다
중국은 신장에 대한 지배력을 더 공고히 해야 했죠
중국에 위구르인들은 위협으로 인식되며
분리주의적인 위협과
극단주의적인 위협으로 그려졌습니다
2016년과 2017년에는 긴 수염을 금지하는 등
무슬림을 겨냥해 '탈극단주의 정책'을 잇따라 시행했죠
그리고 사실상 신장은 첨단 경찰구로 바뀌었습니다

Korean: 
이런 종류의 탄압은 전국적으로 일어나고 있지만
신장에 대한 탄압 규모는 엄청나게 커졌습니다
우리가 위구르인과 이야기하려면
검문소에 휴대폰을 반납해야 하죠
심지어는 QR코드가 집 밖에
설치되고 있다는 얘기까지 나오고 있습니다
하지만 이번 탄압에서 가장 잔혹한 부분은
처음엔 세상에 숨겨져 있었습니다
이 사진에서 시설이 열린 게 보이는 데
표지판에는 "탈극단주의 재교육센터"라고 적혀 있습니다
2017년경 중국은 이 수용소를 짓기 시작했는데
위구르인을 구금할 수 있는 대규모 장소로
중국은 위구르족의 테러 위협과 분리주의적 위협 때문에
이런 수용소가 필요하다고 말합니다
이들이 극단주의적 사고에 세뇌됐다고 주장하죠
하지만 억류된 위구르족이
자신들의 이야기를 들려주고 나서야
수용소 내부에 대한 관심으로
초점이 더욱 선명해졌습니다

Chinese: 
事实上 这种严密的监控在中国各地都有
但在新疆 政府对人民的掌控程度大大增加
维吾尔族人在经过警卫检查点时必须交出他们的手机
政府甚至在他们的家门外安装二维码 以便政府官员对他们进行管控
但这一系列打压中最残酷的部分在最初却不为人知
在这张照片中 我们可以看到这个拘留营的开幕典礼
这个标示上写着「去极端化教育造化中心」
中国在2017年左右开始建造这些
用于拘留维吾尔族人的大型拘留营
中国称这些拘留营是必不可少的 因为维吾尔族人是恐怖主义威胁
和分裂主义威胁
维吾尔族人是「被极端主义思想所感染的人」
直到从这些拘留营里被释放出来的维吾尔族人讲述自己亲历事件之后
世界才开始了解到这些拘留营内部的真相

Turkish: 
Aslında, bu Çin'in her yerinde olan bir şey
ama Sincan üzerinde kontrol derecesi daha da arttı.
Telefonlarını kontrol noktalarında teslim etmek zorunda olan Uygurlardan bahsediyoruz.
QR kodlarının evlerinin dışına kurulmasından bile bahsediyoruz.
Ancak bu baskının en acımasız kısmı ilk başta dünyaya gizlendi.
Bu fotoğrafta bu gözaltı kampının açılış törenini görebiliyoruz.
Tabelada, "Aşırılık Azaltma Eğitim Merkezi" yazıyor.
Çin, 2017 civarında, bu büyük kampları inşa etmeye başladı,
bu büyük ölçekli yerler, Uygurları alıkoydu. Çin, bu kampların gerekli olduğunu söylüyor
"Çünkü Uygurlar terörist bir tehdit."
Ayrılıkçı bir tehdit.
"Aşırı düşünceden etkilenen insanlar."
Bu gözaltı kamplarından serbest bırakılan Uygurlar, olanları açıklamalarına kadar,
dünyanın bu gözaltı kampları içindeki gerçeği bilmiyordu.

Indonesian: 
Jadi hal semacam ini terjadi
di seluruh negeri, tetapi di Xinjiang
itu baru saja meningkat dari urutan besarnya.
Kita berbicara tentang orang Uighur
harus menyerahkan ponsel mereka di pos pemeriksaan.
Kita bahkan berbicara tentang kode QR
dipasang di luar rumah mereka.
Tetapi bagian paling brutal dari penumpasan ini tersembunyi dari dunia pada awalnya.
Dalam gambar ini, Anda melihat pembukaan fasilitas ini.
Di papan nama itu tertulis "Pusat Reedukasi De-Ekstrimifikasi."
Sekitar 2017, China mulai membangun
kamp-kamp interniran ini,
tempat-tempat berskala besar ini untuk menahan warga Uighur. China mengatakan bahwa kamp-kamp ini
diperlukan karena Uighur adalah ancaman teroris.
Ancaman separatis.
Orang yang terinfeksi dengan pemikiran ekstremis.
Tapi itu tidak sampai Uighur yang telah
ditahan menceritakan kisah mereka, bahwa gambar
dari dalam kamp menjadi fokus yang lebih jelas.

Chinese: 
像這種事情其實在全中國各地都在發生，
但在新疆完全是不同層級的。
我們在談論是維吾爾人
得在檢查站交出他們的電話。
我們在談論的是，在他們家門外甚至有QR碼。
但整個打壓最殘酷的部分
其實在最初是沒有人知道的。
在這張圖片中，你看到的是這個集中營的「開幕式」。
牌子上寫著「去極端化教育轉化中心」。
大約在2017年左右，中國開始建設
這些集中營，
這些大規模的營區拘留了大量的維吾爾人。
中國說這些集中營是必要的
因為維吾爾人是一種恐怖主義的威脅。
與分裂主義的威脅。
他們是被極端主義思想感染的人。
但直到被拘禁過的維吾爾人才出現
說出他們的故事，
以及集中營內部的照片開始流出後
這個議題才受到關注。

English: 
So this kind of thing is happening
all over the country, but in Xinjiang it's
been just increased by orders of magnitude.
We're talking about Uighurs
having to hand over their phones at checkpoints.
We're even talking about QR codes being
installed on the outside of their homes.
But the most brutal part of this crackdown
was hidden to the world at first.
In this image you see the opening of this
facility.
The signage, it says "De-extremification reeducation center."
Around 2017, China started building
these internment camps,
these large scale places to detain Uighurs.
China says that these camps are
necessary because the Uighurs are a terrorist threat.
A separatist threat.
People who are infected with extremist thinking.
But it wasn’t until Uighurs who had been
detained told their stories, that the picture
from inside the camps came into clearer focus.

Chinese: 
他們被迫記住和
每天背誦共產黨的宣傳。
他們經常被迫批評自己的
伊斯蘭信仰
和批評與他們一同受到拘禁的同伴。
「我們不得不唱出歡呼共產黨的歌曲，
我們不得不用中文複頌「習近平萬歲」，
有報導指出集中營內有酷刑與死亡
「三名守衛圍著我並對我施虐。」
「他們在我腳上壓上五公斤的重物。」
「每次我被電擊，我全身都會抖動。」
所以那裡有種氛圍
試圖根除你的信仰。
起初，中國否認這些集中營的存在...

Indonesian: 
Mereka dipaksa untuk menghafal dan
melafalkan propaganda Partai Komunis setiap hari.
Mereka sering dipaksa untuk mengkritik keyakinan Islam mereka sendiri dan untuk mengkritik keyakinan
dari sesama tahanan.
“Kami harus menyanyikan lagu-lagu yang memuji Partai Komunis.
Kami harus mengulanginya dalam bahasa Mandarin, "Hidup [Presiden China] Xi Jinping!
Sudah ada laporan kematian,
penyiksaan.
“Tiga penjaga mengelilingi saya dan melecehkan saya.
Mereka menaruh rantai seberat 5 kg di kaki saya
"Setiap kali aku disengat listrik, seluruh tubuhku akan bergetar."
Jadi ada atmosfer yang mencoba untuk mencabut apa yang Anda yakini.
Pada awalnya, China membantah adanya 
kamp-kamp ini ...
[Uighur] senang menikmati kebebasan beragama yang ditentukan oleh hukum saat ini
Oleh karena itu, apa yang disebut masalah mengenai Uighur dalam laporan yang baru saja Anda kutip

Turkish: 
Her gün Komünist Parti propagandasını ezberlemek ve okumak zorunda kalıyorlar.
Genellikle kendi İslami inançlarını ve tutuklularının inançlarını  eleştirmek
zorunda kalıyorlar.
“Komünist Partiyi selamlayan şarkılar söylemek zorunda kaldık."
Çince, "Çok yaşa [Çin cumhurbaşkanı] Xi Jinping" demek zorunda kaldık!
Ölüm, işkence raporları var.
“Üç gardiyan beni kuşattı ve taciz etti.
Ayaklarıma 5 kilogram zincir bağladılar.
“Ne zaman elektrik verseler, tüm vücudum titriyordu.”
Bu yüzden, inandığın şeyleri sökmeye çalışan bir atmosfer var.
İlk başta, Çin bu kampların varlığını reddetti ...

Korean: 
수용자들은 매일 공산당 선전물을 외우고
암송해야 합니다
자신의 이슬람 신앙과 동료 억류자들의 신념을
비판하도록 자주 강요당합니다
우리는 공산당을 찬양하는 노래를 불러야 했습니다
우리는 '시진핑 [주석] 만세!'라고
중국어로 반복해야 했습니다
취재 결과 죽거나 고문당한 사례도 있었죠
경비병 세 명이 저를 에워싸고 학대했습니다
제 발에 5kg짜리 사슬을 달았어요
감전될 때마다 온몸이 떨렸습니다
수용소는 위구르족이 믿는 걸
뿌리째 뽑으려는 분위기죠
처음에 중국은 이 수용소의 존재를 부인했습니다
화춘잉, 중국 외교부 대변인
[위구르족은] 현재 법에 의해 정해진
종교의 자유를 행복하게 누리고 있습니다

Chinese: 
这些维吾尔族人每天都被迫熟背共产党政治宣言
他们甚至经常被迫批评他们自己的伊斯兰信仰
以及其他被拘留者的信仰
「我们被迫唱宣扬共产党的赞歌」
「我们被迫用中文反复呼喊 习近平万岁」
曾经有过关于这些拘留营里死亡和虐待的报道
「三个警卫包围了我 并对我实施虐待」
「他们在我脚踝上装了5公斤重的脚链」
「我被电击得浑身颤抖」
拘留营里的目标都像是要迫使你抛弃你的信仰
一开始 中国否认了这些拘留营的存在

English: 
They're forced to memorize and
recite Communist Party propaganda every day.
They're often forced to criticize their own
Islamic beliefs and to criticize the beliefs
of their fellow detainees.
“We had to sing songs hailing the Communist
Party.
We had to repeat in Chinese, ‘long live
[Chinese president] Xi Jinping!
There have been reports of death,
of torture.
“Three guards surrounded me and abused
me.
"Each time I was electrocuted, my whole body would shake."
So there's this atmosphere of
just trying to uproot what you believe in.
At first, China denied the existence of 
these camps...

English: 
But activists and academics fought back.
A lot of people around the world
are scouring the Internet for evidence
of China's internment camps for Uighurs.
In terms of the strategies and tools
that I've used and others have used to uncover
evidence of these camps, it's quite simply
a computer and knowledge of Chinese and thinking
about what ways whats words, especially government
websites, would use.
People have unearthed government
documents...
"And then we had growing visual evidence. We're looking at satellite images."
We could actually trace the creation and expansion of the reeducation camp.
It was a matter of, I think luck or chance
I uncovered this image.
And until then, we didn't have
that piece of visual evidence that said this
is what it is.
And this is what the Chinese government's
calling it.
Tim isn’t alone.

Korean: 
방금 말씀하신 보고서에 나온 위구르족과 관련된
소위 문제들은 존재하지 않습니다
그러자 사회운동가들과 학자들이 다시 반격했습니다
전세계의 많은 사람이
중국의 위구르족 수용소의 증거를 찾기 위해
인터넷을 샅샅이 뒤지고 있습니다
티머시 그로즈, 로즈-헐맨 공과대학 중국학 조교수
저와 다른 사람들이 이 수용소에 대한 증거를 찾는데
사용했던 전략과 도구는
아주 간단한 중국어와 컴퓨터에 대한 지식으로
몇 단어를 생각해서 인터넷에 검색하는 겁니다
특히 중국 정부 웹 사이트에서 찾을 수 있죠
사람들이 중국 정부 문서를 찾아냈죠
그리고 나서 위성사진을 찾아보며
시각적 증거를 늘렸습니다
실제 재교육 수용소의 건설과
확장 과정을 추적할 수 있었죠
제가 이 이미지를 발견한 것은
행운이나 우연의 문제였습니다
그전까지는 그런 시각적 증거도 확보하지 못했으며
무엇인지 설명할 수도 없었고
중국 정부가 이렇게 부른다는 것만 알고 있었죠
티머시 교수는 혼자가 아닙니다
기본적인 인터넷 도구를 사용해서

Chinese: 
但倡議者和學者們進行了反擊。
在世界上許多人
在網上尋找證據
中國的維吾爾族集中營。
就我使用和其他人使用的策略和工具而言去解開
這些營地的證據，這是滿簡單的計算和認知中國的思維
關於什麼方式、什麼話，特別是政府會使用的網站。
人們翻出了中國政府的文件。
「然後我們有了越來越多可見的證據。我們正在看衛星影像。」
「我們實際上可以追溯這些集中營的創建和擴展。」
「我認為這可能是一些運氣或機會，」
「讓我發現了這張照片。」
「在這之前，我們沒有一個明確的影像證據，」
「能夠指稱它是什麼。」
「而這就是中國政府如何稱呼他的。」
提姆並不孤單。

Indonesian: 
terus terang saja tidak ada
Tetapi para aktivis dan akademisi melawan.
Banyak orang di seluruh dunia
menjelajahi internet untuk mencari bukti
kamp interniran China untuk warga Uighur.
Dalam hal strategi dan alat yang telah saya dan orang lain gunakan untuk mengungkap
bukti kamp-kamp ini, itu cukup sederhana dengan komputer dan pengetahuan tentang China dan pemikiran
tentang apa, terutama situs web pemerintah yang digunakan.
Orang-orang telah menemukan dokumen pemerintahan...
"Dan kemudian, kita punya bukti visual yang berkembang. Kita sedang melihat gambar satelit."
Kami benar-benar bisa melacak pembangunan dan perluasan kamp reedukasi.
Itu masalah, saya pikir keberuntungan atau kebetulan
Saya menemukan gambar ini.
Dan sampai saat itu, kami belum memiliki
sepotong bukti visual yang mengatakan ini
adalah apa adanya.
Dan inilah yang disebut oleh pemerintah China.
Tim tidak sendirian.

Turkish: 
Ancak eylemciler ve akademisyenler savaş verdi.
Dünyanın dört bir yanındaki birçok insan
Uygurlar için Çin'deki kampların kanıtı için
interneti araştırıyor.
Kullandığım ve diğerler kampların kanıtlarını açığa çıkarmak için
kullandıkları stratejiler ve araçlar açısından, oldukça basit bir şekilde
bilgisayar ve Çince bilgisi ve kelimelerin, özellikle devlet web sitelerinin
hangi yollarla kullanılacağı hakkında düşünmek oldukça basit.
İnsanlar devlet belgelerini ortaya çıkardılar ...
“Sonra görsel kanıtlar büyüttük. Uydu görüntülerine bakıyoruz.”
Yeniden eğitim kampının oluşumunu ve genişlemesini izleyebiliriz.
Şans eseri
Bu görüntüyü ortaya çıkardım.
Ve o zamana kadar, bunun ne olduğunu söyleyen görsel
bir kanıtımız yoktu.
“Çin hükümeti ona böyle diyor.”
Tim yalnız değil.

Chinese: 
然而积极分子和学者进行了回击
世界各地的很多人
都在网上四处寻找线索
来证明中国的这些拘留营真实存在
我和其他一些学者所用的 用于揭秘这些拘留营存在的策略和工具
简单来说就是使用网络 加上我们对中国以及中国政府的了解 以及他们政府网站上的用词进行思考
政府官网上面会怎么描述这些事情
人们发掘出了政府文案
渐渐地 我们开始有了看得到的证据 例如卫星图像
我们甚至可以追溯整个拘留营的建造和扩张过程
我可以说是凭运气
凑巧找到了这张图片
而在此之前 我们缺少能够确认大家对于这个拘留营所发现和了解的事实
与中国政府告诉我们的信息
之间有着极大的冲突的视觉证据
Tim并不是唯一一个

Chinese: 
有一整個「網絡偵探」社群
使用基本的網路工具在世界各地
記錄那些中國不想讓外界知道的東西
而透過這些的調查，他們也讓中國改變了他們的故事，至少，一點點。
中國一直否認這些集中營的存在，
直到記者與學者們累積了大量「罪證確鑿」的證據
中國終於法在演下去了。
中國採取了不同的方法並開始了承認這些設施存在，
但將它們描繪 為潛在犯罪者與
恐怖份子所設立的培訓學校
與此同時，集中營仍在那裡
並且持續擴建中。
這個營地是中國最大的集中營之一，
在2017年它的規模與鄰近的達坂城差不多大。
但到2018年，營地擴張到兩倍大。
從中國的角度來看，他們認為這是值得的。

Turkish: 
Çin’in dünyanın görmesini istemediğini belgelemek için
araçlarını kullanan dünya çapında bir dizi
“internet dedektifi” ağı var.
En azından biraz da Çin'i söylemlerini değiştirmeye zorladılar.
Çin, bu yeniden eğitim merkezlerinin var olduğunu inkar ediyordu, gazeteciler, akademisyenler ve diğerleri
gerçekten, Çin'in artık onu inkar edemeyeceği konusunda
ikna edici kanıtlar biriktirmeye başladılar.
Çin farklı bir yaklaşım benimsemiş ve bu olanakların var olduğunu kabul etmeye başlamış,
ancak onları potansiyel suçlular veya teröristler için eğitim okulu olarak empoze etmişti.
Bu arada, kamplar hala orada ve genişliyorlar.
Çin’in en büyüklerinden biri olan bu kamp, 2017'deki yakındaki Dabancheng şehri kadar büyüktü.
Ancak 2018’e kadar kamp, iki kat daha büyüdü.
Çin'in bakış açısına göre buna değer olduğunu düşünüyorlar.
Sincan'ın tamamen kontrol altında aldıkları

Indonesian: 
Ada seluruh jaringan "detektif web"
di seluruh dunia menggunakan alat internet dasar
untuk mendokumentasikan apa yang
China tidak ingin dunia melihatnya.
Dan mereka telah membuat China untuk mengubah cerita mereka, setidaknya sedikit.
China menyangkal bahwa pusat reedukasi ini ada, sampai wartawan
dan akademisi dan lainnya mulai benar benar mengumpulkan bukti yang begitu meyakinkan
bahwa China tidak bisa lagi menyangkalnya.
China mengambil pendekatan yang berbeda dan mulai mengakui bahwa fasilitas ini ada, tetapi
dengan hati-hati mengambarkan mereka sebagai sekolah pelatihan untuk penjahat potensial atau teroris.
Pada kenyataannya, pusat-pusat itu adalah sekolah berasrama
Sementara itu, kamp masih ada di sana
dan terus berkembang.
Kamp ini, salah satu yang terbesar di China, sebesar kota Dabancheng di dekatnya pada tahun 2017.
Tetapi pada 2018, kamp telah berkembang menjadi dua kali lipat ukuran.
Dari perspektif China, mereka menganggap itu layak. Mereka ingin memastikan Xinjiang adalah

English: 
There’s a whole network of “web sleuths”
around the world using basic internet tools
to document what China doesn’t
want the world to see.
And they’ve gotten China to change their
story, at least a little.
China was denying that these re education centers exist, until journalists
and academics and others started to really
amass a body of evidence that was so convincing
that China couldn't just deny it anymore.
China took a different approach and started
admitting that these facilities exist, but
carefully painted them as training schools
for potential criminals or terrorists.
In the meantime, the camps are still there
and growing.
This camp, one of China’s largest, was as
big as the nearby city of Dabancheng in 2017.
But by 2018, the camp had expanded to twice the
size.
From China's perspective they think it's worth
it. They want to make sure Xinjiang is an

Chinese: 
试图通过网络来寻找和记载中国政府不想让世界所看到的事实的人
有许多「网络侦探」也都在做着
相同的尝试
而这些「网络侦探」和学者们迫使中国略微改变了说辞
中国一开始完全否认这些拘留营的存在 直到记者和学者们
开始搜集到大量可靠的证据 证明这些设施的的确确存在
从而使得中国难以继续给予否认
中国改变了公关策略 并承认这些设施确实存在
但同时谨慎地将它们描绘成 「为潜在的罪犯或恐怖分子所建立的改造学校」
与此同时 这些拘留营仍然存在 并还在不断扩张
这是中国最大的拘留营之一 在2017年与其边上的达坂城差不多大
而到了2018年 这个拘留营已经是一开始的两倍
从中国的角度看 他们觉得这一切都是值得的 他们想要确保新疆

Korean: 
중국이 세계가 보는 것을 원하지 않는 것을 기록하는
"웹 슬루스" 네트워크가 전 세계에 퍼져 있습니다
그리고 이들은 중국의 말을
적어도 약간은 바꾸게 했습니다
중국은 언론인, 학계 그리고 여러 사람이 
아주 설득력 있는 증거들을 축적할 때까지
이러한 재교육 수용소들이 존재한다는 것을
부정하고 있었습니다
이제 더는 수용소를 부인할 수 없죠
중국은 다른 접근법을 취하여
이러한 시설들이 존재한다는 것을 인정하기 시작했지만
이 시설들이 잠재적 범죄자나 테러리스트를 위한
훈련학교라고 말을 바꿨죠
쉐커라이티 자커얼, 신장 주석
이 수용소들은 실제로 기숙학교입니다
지금도 수용소는 여전히 그곳에 있고
계속 늘어나고 있습니다
지난 2017년 중국 최대 규모 중 하나인
이 수용소의 규모는 인근 다반청구만큼 컸습니다
2018년에는 수용소가 두 배로 확장되었죠
중국 입장에서는 그럴 만한 가치가 있다고 생각할 겁니다

Chinese: 
他們需要確保新疆是一個他們能夠完全控制的地區。
而如果這意味著需要付出很高的人力成本，
甚至是對國家聲譽的打擊
目前中國看起來乎願意做出這些犧牲。

Korean: 
중국은 신장이 자신들이 완전히 통제할 수 있는
지역인지 확신하고 싶어 하죠
이 수용소로 인해 많은 인적 비용이 들고
국제무대의 평판에 타격 입더라도
중국은 계속 그렇게 할 것으로 보입니다

Turkish: 
bir bölge olduğundan emin olmak istiyorlar.
Ve eğer bu yüksek bir insan maliyeti ve hatta uluslararası sahnede saygınlık kaybı gelirse,
Çin şimdiye kadar zaten bunu yapmaya istekli görünüyor.

English: 
area of the country that they have total control
over.
And if that comes with a high human cost and
even a reputational blow on the international
stage, China so far seems willing to do that
anyway.

Chinese: 
在他们的完全掌控之下
即使这一切行为会耗费极高的人力成本和资源 甚至可能使中国在世界的信誉遭受打击
直至目前 中国似乎并不在乎这些代价

Indonesian: 
wilayah negara yang mereka miliki kontrol total.
Dan jika itu datang dengan biaya manusia yang tinggi dan bahkan memburuknya reputasi dalam panggung internasional,
China sejauh ini tampaknya bersedia melakukan itu bagaimanapun.
