
German: 
Oh mein Gott! Ich denke, Janik hatte einen ziemlich schweren Tag
weil ich beschlossen habe, 24 Stunden lang nur Spanisch zu sprechen, und so fing es an
-Guten Morgen! - Was willst du? - Wir werden heute Spanisch sprechen
Warum? - weil ich will!
Aber ich will nicht! Ich bin sehr müde dafür.
was hast du gefragt -Nichts, du kannst wieder einschlafen
Fertig zum Frühstück?
Es ist wahr, ich muss mehr üben. -Das heißt ... Deal?
Und wenn du mit Englisch anfangen wirst, musst du mir Eiswürfel kaufen ... Eis!

Spanish: 
Ay dios mío! -Chicos creo que Janik tuvo un día un poco pesado
porque decidí hablarle solamente español por 24 horas y así fue como comenzó todo
-Buenos Días! - Que quieres? - Vamos a hablar Español hoy
Por qué? - Por que quiero!
Pero yo no quiero! Estoy muy cansado para esto.
qué preguntaste?
-Nada, ve a dormir de nuevo
listo para desayunar?
es cierto tengo que practicar más. -Así es que.. trato?
y si tú vas a empezar con inglés me tienes que comprar hielo... helado!

Spanish: 
Ay dios mío! -Chicos creo que Janik tuvo un día un poco pesado
porque decidí hablarle solamente español por 24 horas y así fue como comenzó todo
-Buenos Días! - Que quieres? - Vamos a hablar Español hoy
Por qué? - Por que quiero!
Pero yo no quiero! Estoy muy cansado para esto.
qué preguntaste?
-Nada, ve a dormir de nuevo
listo para desayunar?
es cierto tengo que practicar más. -Así es que.. trato?
y si tú vas a empezar con inglés me tienes que comprar hielo... helado!

English: 
Oh Lord! -Guys, I think Janik had a rather heavy day
because I decided to speak only Spanish for 24 hours and that's how it started
-Good Morning! - What do you want? - We're going to speak Spanish today
Why? - Because I want to!
But I do not want to! I'm too tired for this..
what did you ask? -Nothing, go to sleep again
ready to eat breakfast?
It's true I have to practice more. -So it is ... deal?
And if you're going to start with English, you have to buy.. ice ... ice cream!

Spanish: 
Estas listo para hablar Español? - No -Por qué no?
voy a ser muy silencioso.. -No, tienes que hablar mucho! de eso se trata el vídeo necesitamos las vistas Janik!
Toma la cámara por que ya me cansé! - Ooooh lo dije en Inglés!
Estoy tan blanco.
Mis dientes son blancos por primera vez!
Le voy a hablar a Janik como le hablo a la gente en México y todo el mundo dice que yo hablo súper rápido
así es que espero que Janik me pueda entender y quiero que se acostumbre a que la gente le hable rápido
para que cuando vaya a México no se quede con cara de "what?"
de que hablaste? Para mi solo es como..
Es tan molesto ese sonido! -Si así es cuando tu hablas!
Platícales que vamos a hacer el día de hoy

German: 
Bist du bereit Spanisch zu sprechen? - Nein - warum nicht?
Ich werde sehr still heute sein ... -Nein, du musst viel reden! Darum geht es in dem Video, wir brauchen die Aufrufe, Janik!
Nimm die Kamera, ich bin müde! - Ooooh, ich habe es auf Englisch gesagt!
Ich bin so weiß
Meine Zähne sind weiß.. zum ersten Mal
Ich werde mit Janik sprechen, wie ich mit Leuten in Mexiko spreche und jeder sagt, dass ich super schnell spreche
Ich hoffe also, dass Janik mich verstehen kann und ich möchte, dass er sich daran gewöhnt, dass sich Leute schnell mit ihm unterhalten
damit er, wenn er nach Mexiko geht, nicht mit dem Gesicht kommt: "Was?"
worüber hast du gesprochen? Für mich klingt es nach ..
Der Sound ist so nervig! - So ist das wenn du sprichst!
Sag ihnen, was wir heute tun werden

Spanish: 
Estas listo para hablar Español? - No -Por qué no?
voy a ser muy silencioso.. -No, tienes que hablar mucho! de eso se trata el vídeo necesitamos las vistas Janik!
Toma la cámara por que ya me cansé! - Ooooh lo dije en Inglés!
Estoy tan blanco.
Mis dientes son blancos por primera vez!
Le voy a hablar a Janik como le hablo a la gente en México y todo el mundo dice que yo hablo súper rápido
así es que espero que Janik me pueda entender y quiero que se acostumbre a que la gente le hable rápido
para que cuando vaya a México no se quede con cara de "what?"
de que hablaste? Para mi solo es como..
Es tan molesto ese sonido! -Si así es cuando tu hablas!
Platícales que vamos a hacer el día de hoy

English: 
Are you ready to speak Spanish? - No - Why not?
I'm going to be very silent ... -No, you have to talk a lot! that's what the video is about, we need the views!
Take the camera because I'm tired! - Ooooh I said it in English!
I'm so white
My teeth are white.. for the first time!
I'm going to talk to Janik as I speak to people in Mexico and everyone says that I speak super fast
so I hope Janik can understand me and I want him to get used to people talking to him fast
so that when he goes to Mexico he can't stay with the face of "what?"
what did you talk about? For me it's just like ..
It is so annoying that sound! - That's how it is when you speak!
Tell them what we are going to do today

English: 
We'll go to the supermarket, We'll make cookies, We'll cut my hair.
Let's go! -Let's go to the beach..
What are you doing? You are practicing?
English?
That's cheating! What are you doing?
"the real estate bubble"
the mortgage
Let me try! "the mortgage"
but tell us what application are you using?
The first thing you have to know about this application is that you can not only learn languages with it

Spanish: 
vamos al supermercado, vamos a hacer
galletas, vamos a cortar mi pelo.
Vámonos! -vamos a la playa..
Que estás haciendo?
Estás practicando?
Inglés?
Eso es trampa! qué estás haciendo?
"la burbuja inmobiliaria"
la hipoteca
Déjame intentarlo!  "la hipoteca"
pero cuéntanos qué aplicacion estás
usando?
la primera cosa que tienen que saber de esta aplicación es que no solo pueden aprender idiomas con ella

Spanish: 
vamos al supermercado, vamos a hacer
galletas, vamos a cortar mi pelo.
Vámonos! -vamos a la playa..
Que estás haciendo?
Estás practicando?
Inglés?
Eso es trampa! qué estás haciendo?
"la burbuja inmobiliaria"
la hipoteca
Déjame intentarlo!  "la hipoteca"
pero cuéntanos qué aplicacion estás
usando?
la primera cosa que tienen que saber de esta aplicación es que no solo pueden aprender idiomas con ella

German: 
wir gehen zum Supermarkt, wir werden Kekse machen, wir werden meine Haare schneiden.
Lass uns gehen! -Wir gehen zum Strand ..
Was machst du? Übst du?
Englisch?
Das ist Betrug! was machst du?
"die Immobilienblase"
die Hypothek
Lass mich versuchen! "die Hypothek"
aber erzähle uns, welche Anwendung benutzt du?
Das erste, was ihr über diese Anwendung wissen müsst, ist, dass ihr damit nicht nur Sprachen lernen könnt

Spanish: 
pero también tiene el poder de poner celoso a tu novia o tu novio! Voy a mostrarles!
"Soy Claudia.." - Oh hola Claudia!
"Un momento por favor" - Todos los momentos que quieras querida..
"Está sonando"
Es difícil entender esa.
oh perdón estaba hablando Inglés!
pero de hombres también tienen unos
 súper sensuales no?
No me prestas atención! Como siempre me estás dando el avión! -Estaba pensando en Claudia
Vamos a ver en alemán.. -Hay no, en Alemán no va a estar tan sexy... -por qué no?!
Dime algo sexy.. -Hola soy Janik..
"La invitación a la boda"
tu cara!
Nos vamos a queda qquí como por dos horas!

German: 
aber es hat auch die Macht, eure Freundin oder euren Freund eifersüchtig zu machen! Ich werde es dir zeigen!
"Ich bin Claudia ..." - Oh Hallo Claudia!
"Einen Moment bitte" - Alle Momente, die du haben möchtest ..
"Es klingelt"
Das ist schwer zu verstehen.
Oh, Entschuldigung, ich sprach Englisch!
Aber Männer klingen auch sinnlich, nicht wahr?
Du achtest nicht auf mich! Wie immer gibst du mir das Flugzeug! -Ich dachte an Claudia
Wir werden auf Deutsch sehen .. - Oh nein, auf Deutsch wird es nicht so sexy sein ... - Warum nicht?!
Sag mir etwas sexy .. -Hallo ich bin Janik ..
"Die Einladung zur Hochzeit"
dein Gesicht!
Wir werden zwei Stunden hier bleiben!

English: 
but it also has the power to make your girlfriend or your boyfriend jealous! I'm going to show you!
"I'm Claudia .." - Oh hello Claudia!
"One moment please" - One- oh, all the moments you want my dear ..
"Its ringing"
It is difficult to understand that.
Oh sorry I was speaking English!
but men also have super-sensual ones, don't they?
You do not pay attention to me! As always you are giving me the plane! -I was thinking about Claudia
Let's check it in German .. - Oh no, in German it won't be so sexy ... - why not ?!
Tell me something sexy .. -Hello I'm Janik ..
"The invitation to the wedding"
Your face!
We're going to stay here for two hours!

Spanish: 
pero también tiene el poder de poner celoso a tu novia o tu novio! Voy a mostrarles!
"Soy Claudia.." - Oh hola Claudia!
"Un momento por favor" - Todos los momentos que quieras querida..
"Está sonando"
Es difícil entender esa.
oh perdón estaba hablando Inglés!
pero de hombres también tienen unos
 súper sensuales no?
No me prestas atención! Como siempre me estás dando el avión! -Estaba pensando en Claudia
Vamos a ver en alemán.. -Hay no, en Alemán no va a estar tan sexy... -por qué no?!
Dime algo sexy.. -Hola soy Janik..
"La invitación a la boda"
tu cara!
Nos vamos a queda qquí como por dos horas!

Spanish: 
"Hacer una propuesta de matrimonio."
la chaqueta
los probadores
esta aplicación se llamaba Babbel y lo más loco de todo esto es que Babbel decidió patrocinar este vídeo
entonces estamos muy agradecidos y muy emocionados
aquí está la parte más cool de Babbel: las lecciones no van a durar más que 15 minutos
entonces lo pueden hacer en muchas situaciones diferentes por ejemplo

Spanish: 
"Hacer una propuesta de matrimonio."
la chaqueta
los probadores
esta aplicación se llamaba Babbel y lo más loco de todo esto es que Babbel decidió patrocinar este vídeo
entonces estamos muy agradecidos y muy emocionados
aquí está la parte más cool de Babbel: las lecciones no van a durar más que 15 minutos
entonces lo pueden hacer en muchas situaciones diferentes por ejemplo

English: 
"Make a marriage proposal."
the jacket
the testers
this application is called Babbel and the crazy thing about all this is that Babbel decided to sponsor this video
so we are very grateful and very excited
here is the coolest part of Babbel: the lessons will not last more than 15 minutes
so you they can do it in many different situations. for example

German: 
"einen Heiratsantrag machen."
die Jacke
die Tester
Diese Anwendung heißt Babbel und das Verrückte daran ist, dass Babbel beschlossen hat, dieses Video zu sponsern
dafür sind wir sehr dankbar und sehr aufgeregt
Hier ist der coolste Teil von Babbel: Eine Lektion dauert nicht länger als 15 Minuten
das heißt, ihr könnt es in vielen verschiedenen Situationen tun! zum Beispiel:

Spanish: 
hola
inclusive si tienes un internet tan malo lo puedes descargar en tu celular y entonces lo puedes usar sin internet
una cosa importante es que esta aplicación fue hecha por expertos en
idiomas y no por payasos como este...
número 5 ... el sust..
Sabemos que muchos de ustedes ven nuestros vídeos para practicar su Inglés
y de verdad creemos que esta aplicación les va a ayudar muchísimo y la van a adorar, se van a traumar como nosotros
porque no solamente tienen actividades padres para practicar más su vocabulario
pero también tienen cosas sus padres para practicar gramática, para practicar listening
y también para que ustedes practiquen su speaking y mejoren su pronunciación

English: 
Hello
Even if you have a bad internet you can download it on your cell phone and then you can use it without internet
One important thing is that this application was made by language experts and not by clowns like this ...
number 5 ... the sust ..
We know that many of you watch our videos to practice your English
and we really believe that this application will help you a lot and you will love it, you will be traumatized like us
because it doesn't only have cool activities to practice your vocabulary more
but it also has things to practice grammar, to practice listening
and also for you to practice your speaking and improve your pronunciation

German: 
hallo
Selbst wenn du ein schlechtes Internet hast, kannst du es auf dein Handy herunterladen und dann ohne Internet nutzen
Eine wichtige Sache ist, dass diese Anwendung von Sprachexperten gemacht wurde und nicht von solchen Clowns ...
Nummer 5 ... der Sust ..
Wir wissen, dass viele von euch sich unsere Videos ansehen, um Englisch zu üben
und wir glauben wirklich, dass diese Anwendung euch sehr helfen wird und dass ihr sie lieben werdet, ihr werdet traumatisiert sein, wie wir
denn sie haben nicht nur tolle Aktivitäten, um den Wortschatz mehr zu üben
aber sie haben auch Aktivitäten, um Grammatik zu üben, zu hören
und auch um das Sprechen zu üben und die Aussprache zu verbessern

Spanish: 
hola
inclusive si tienes un internet tan malo lo puedes descargar en tu celular y entonces lo puedes usar sin internet
una cosa importante es que esta aplicación fue hecha por expertos en
idiomas y no por payasos como este...
número 5 ... el sust..
Sabemos que muchos de ustedes ven nuestros vídeos para practicar su Inglés
y de verdad creemos que esta aplicación les va a ayudar muchísimo y la van a adorar, se van a traumar como nosotros
porque no solamente tienen actividades padres para practicar más su vocabulario
pero también tienen cosas sus padres para practicar gramática, para practicar listening
y también para que ustedes practiquen su speaking y mejoren su pronunciación

Spanish: 
si deciden intentarlo entonces hagan clic en el link en la descripción abajo para descargar Babbel
y la primera lección de cada curso será gratis
y si lo probaron y les gustó y quieren aprender todavía más Babbel nos dio una oferta específica para ustedes
entonces si quieren pagar tres meses por adelantado Babbel les va a regalar tres
meses extra
esperábamos que puedan aprender muchos idiomas platiquennos como les va chicos!
hablar español toma mucha energía de mi cuerpo
tengo que hacer todo el trabajo como siempre, porque tengo esta vida loca
estresante todo, mis piernas duelen porque fui al gimnasio porque soy muy deportivo
limones!

English: 
if you decide to try it then click on the link in the description below to download Babbel
and the first lesson of each course will be free
and if you've tried it and you liked it and want to learn even more, Babbel gave us a special offer for you
So if you want to pay three months in advance, Babbel will give you three extra months for free
We were hoping that you will learn many languages! Let us know how it goes guys!
speaking spanish takes a lot of energy from my body
I have to do all the work as usual, because I have this crazy life
Stressful everything, my legs hurt because I went to the gym because I am very sporty
lemons!

Spanish: 
si deciden intentarlo entonces hagan clic en el link en la descripción abajo para descargar Babbel
y la primera lección de cada curso será gratis
y si lo probaron y les gustó y quieren aprender todavía más Babbel nos dio una oferta específica para ustedes
entonces si quieren pagar tres meses por adelantado Babbel les va a regalar tres
meses extra
esperábamos que puedan aprender muchos idiomas platiquennos como les va chicos!
hablar español toma mucha energía de mi cuerpo
tengo que hacer todo el trabajo como siempre, porque tengo esta vida loca
estresante todo, mis piernas duelen porque fui al gimnasio porque soy muy deportivo
limones!

German: 
Wenn du dich entscheidest, es auszuprobieren, klicke auf den Link in der Beschreibung unten, um Babbel herunterzuladen
Die erste Lektion jedes Kurses ist kostenlos
und wenn du es ausprobiert hast und es dir gefallen hat und du noch mehr lernen möchtest, hat Babbel uns ein spezielles Angebot für dich gemacht
Wenn du drei Monate im Voraus bezahlen möchtest, gibt Babbel dir drei zusätzliche Monate
Wir hoffen, dass ihr viele Sprachen lernen könnt, lasst uns wissen, wie es läuft!
Spanisch zu sprechen nimmt meinem Körper viel Energie ab
Ich muss die ganze Arbeit wie gewohnt machen, warum habe ich dieses verrückte Leben
Stressvoll alles, meine Beine tun weh, weil ich ins Fitnessstudio gegangen bin, weil ich sehr sportlich bin
Zitronen

English: 
normally Janik does not complain so much about things but today he is more than plaintive than usual
Oh Lord! life is...
is, is
Life is so tiring speaking Spanish ... -You put me in a bad mood too
why? -Look this thing does not work!
What an annoying day! impossible!
Welcome to the dark! the dark side of the galaxy .. What's up "weyes", what a miracle!
what do you do mija? -Relaxing -very good then that's the end of the video
the truth is that learning a language is very tiring
you can not stop guys, you have to keep learning

Spanish: 
normalmente Janik no se queja tanto de las cosas pero hoy está más que quejumbroso de lo normal
ay dios mío! la vida es...
es, es
La vida es tan cansada hablando Español.. -Ya me pusiste de mal humor también a mi
porque? -mira esta cosa no sirve!
Que día tan molesto! no puede ser!
bienvenidos a la oscuridad! el lado oscuro de la galaxia.. que pedo weyes que milagro!
que haces mija? -descansando -muy bien
entonces eso es el fin de vídeo
la verdad es que aprender un idioma es muy cansado
no pueden parar, tienen que seguir aprendido

German: 
Normalerweise klagt Janik nicht so sehr über Dinge, aber heute ist er mehr als klagend als üblich
Oh mein Gott! das Leben ist ...
ist, ist
Das Leben ist so anstrengend, wenn man Spanisch spricht ... - du bringst mich auch in schlechte Laune
Warum? - Guck, dieses Ding funktioniert nicht!
Was für ein nerviger Tag! es kann nicht sein!
Willkommen in der Dunkelheit! die dunkle Seite der Galaxie ... was geht Leute, welch ein Wunder!
was machst du mija? -Entspannen - sehr gut dann ist das Ende des Videos
Die Wahrheit ist, dass das Erlernen einer Sprache sehr anstrengend ist
abe ihr dürft nicht aufhören, ihr müsst weiter lernen

Spanish: 
normalmente Janik no se queja tanto de las cosas pero hoy está más que quejumbroso de lo normal
ay dios mío! la vida es...
es, es
La vida es tan cansada hablando Español.. -Ya me pusiste de mal humor también a mi
porque? -mira esta cosa no sirve!
Que día tan molesto! no puede ser!
bienvenidos a la oscuridad! el lado oscuro de la galaxia.. que pedo weyes que milagro!
que haces mija? -descansando -muy bien
entonces eso es el fin de vídeo
la verdad es que aprender un idioma es muy cansado
no pueden parar, tienen que seguir aprendido

German: 
und wir sind schlecht gelaunt, aber wir sind nicht wütend auf einander, wir sind wütend auf das Leben
ok ich weiß was ich tun kann ..
Chips essen und du hast mir nichts gegeben! -mmh so lecker! - Du kannst nicht ohne mich essen
und es tut mir nicht leid!
schau, dann können wir beiden teilen
Ich habe es
Willkommen im Kanal Joss und Janik, wo wir den ganzen Tag kochen
Hier habe ich ein Rezept, das sehr gut sein soll,
115 Gramm Zucker, kein Problem für mich
Mein Gott es ist so viel!
jetzt 165 Gramm brauner Zucker. 165 oder 175? Ich weiß es nicht!

Spanish: 
y estamos de mal humor pero no estamos enojados el uno con el otro, estamos enojados con la vida
ok ya se que puedo hacer..
comiendo papas y no me diste! -mmm que rico! -no me dejaste comer ni una
y no lo siento!
mira, entonces podemos compartir los dos
yo lo tengo!
bienvenidos al canal de Joss and Janik, donde cocinamos todo el día
aquí tengo una receta que se supone que
está muy buena,
115 gramos de azúcar, no problema para mí
Dios mío es tanto!
ahora 165 gramos de azúcar morena. 165 o 175? no se!

English: 
and we are in a bad mood but we are not angry with each other, we are angry with life
ok i know what i can do ..
eating chips and you did not give me any?! -mmm that's delicious! -You did not let me eat a single
and I'm not sorry!
look, we both can share
I have it!
Welcome to the Joss and Janik channel, where we cook all day
Here I have a recipe that is supposed to be very good,
115 grams of sugar, no problem for me
My God, it's so much!
now 165 grams of brown sugar. 165 or 175? I don't know!

Spanish: 
y estamos de mal humor pero no estamos enojados el uno con el otro, estamos enojados con la vida
ok ya se que puedo hacer..
comiendo papas y no me diste! -mmm que rico! -no me dejaste comer ni una
y no lo siento!
mira, entonces podemos compartir los dos
yo lo tengo!
bienvenidos al canal de Joss and Janik, donde cocinamos todo el día
aquí tengo una receta que se supone que
está muy buena,
115 gramos de azúcar, no problema para mí
Dios mío es tanto!
ahora 165 gramos de azúcar morena. 165 o 175? no se!

Spanish: 
sal -tu puedes traerla.. -no entonces no..
115 gramos de mantequilla derretida -105 -yo no dije eso.. -115
Donde está la mantequilla? -En el refrigerador creo.. Yo no la puse ahí tú la pusiste
y ahora que vas a ahcer con eso? - no se, calentar! correcto? -tiene que ser derretida. -no dijiste nada!
te dije "mantequilla derretida" que es "derretida?"- Es cuando la calientas y se vuelve como líquido -si tu también eres líquida..
aquí está la mantequilla líquida
En otro.... cosita..
jaja no puede hablar español!

Spanish: 
sal -tu puedes traerla.. -no entonces no..
115 gramos de mantequilla derretida -105 -yo no dije eso.. -115
Donde está la mantequilla? -En el refrigerador creo.. Yo no la puse ahí tú la pusiste
y ahora que vas a ahcer con eso? - no se, calentar! correcto? -tiene que ser derretida. -no dijiste nada!
te dije "mantequilla derretida" que es "derretida?"- Es cuando la calientas y se vuelve como líquido -si tu también eres líquida..
aquí está la mantequilla líquida
En otro.... cosita..
jaja no puede hablar español!

English: 
salt -you can bring it? .. -no, then we'll leave it ..
115 grams of melted butter -105 - I did not say that .. -115
Where is the butter? -In the refrigerator I think .. I did not put it there you put it
And now what are you going to do with that? - I don't know, warm up, right? -It has to be melted. -you did not say anything!
I told you "melted butter"... what is "derretida?" - It is when you heat it and it becomes liquid - you are also liquid ..
here is the liquid butter
In another .... little thing ..
haha you can not speak spanish!

German: 
Salz - du kannst es holen .. - nein.. okay dann nicht ..
115 Gramm geschmolzene Butter -105 -Ich habe das nicht gesagt. -115
Wo ist die Butter? -Im Kühlschrank denke ich .. Ich habe es nicht dort hingestellt, du hast es dort hingestellt
Und was machst du jetzt damit? - Ich weiß nicht, aufwärmen? richtig? -Es muss geschmolzen werden. -du hast nichts gesagt!
Ich sagte dir "geschmolzene Butter".. was heißt "derretida"? - Das ist, wenn du die aufwärmst und dann wird sie flüssig. - ja du wirst auch flüssig..
Hier ist die flüssige Butter
In einer anderen .... kleinen box ..
haha sie kann kein spanisch sprechen!

German: 
155 g Mehl. -Ich habe keine Ahnung! Du machst es schneller als normalerweise
Ich habe keine Ahnung, was ich nehmen muss und wie viel
155 g Mehl ... Mehl
Zucker und Butter und Salz. alles mischen ...
mischen das Ei (Ei!) und Vanille
hahaha Furz! -Hast du gefurzt?
Nein, das war es .. -Ah ja, natürlich! - nein! Ich habe nicht gefurzt!
Du musst es vorsichtig mit einem Spachtel falten! Spachtel!
Es ist das gleiche! -Du kannst machen was du willst! -Mit einem Spatel!

Spanish: 
155 gramos de harina. -No tengo idea! tú lo haces más rápido que normalmente
no tengo idea que tengo que tomar y cuánto
155 gramos de harina... harina
azúcar y la mantequilla y la sal.
mezclar todo...
mezcla el huevo (a huevo!) y la vainilla
jajaja pedo! -Te echaste un pedo?
no, fue esto.. -Ah si claro! -no claro que no! no me eché un pedo!
tienes que doblarlo lentamente con
cuidado con una espátula! espátula!
es lo mismo! -Tu puedes hacer lo que tu quieras! -Con una espátula!

Spanish: 
155 gramos de harina. -No tengo idea! tú lo haces más rápido que normalmente
no tengo idea que tengo que tomar y cuánto
155 gramos de harina... harina
azúcar y la mantequilla y la sal.
mezclar todo...
mezcla el huevo (a huevo!) y la vainilla
jajaja pedo! -Te echaste un pedo?
no, fue esto.. -Ah si claro! -no claro que no! no me eché un pedo!
tienes que doblarlo lentamente con
cuidado con una espátula! espátula!
es lo mismo! -Tu puedes hacer lo que tu quieras! -Con una espátula!

English: 
155 grams of flour. -I have no idea! you speak faster than normally
I have no idea what I have to take and how much
155 grams of flour ... flour
sugar and butter and salt. mix everything ...
mix the egg (egg!) and vanilla
hahaha fart! -Did you fart?
no, it was this .. -Ah yes, of course! - of course not! I did not fart!
you have to slowly fold it carefully with a spatula! spatula!
it's the same! -You can do what you want! -With a spatula!

English: 
OK ready! more or less. -Delicious! Make the chocolate chips and mix them together with this
"singing"
and now mix the dough and while Joss does that I'm going to practice my "RR". The railway
the cookies are ready for the oven. four by four guys
I'm tired, something went wrong here Janik. what happened?
look at the huge and very flat cookies. It's an tortilla! we can make a taco with this.

Spanish: 
ok listo! más o menos. -Que rico! Haz los pedacitos de chocolate y mezclalos junto con esto
Lento y contentoo! queso, un beso
y ahora mezclar la masa y mientras Joss hace eso yo voy a practicar mi "RR" . El ferrocarril
las galletas están listas para el horno de cuatro en cuatro chicos
estoy cansada, algo pasó mal aquí Janik.
qué pasó?
mira las galletas enormes y muy planas. Es una tortilla! podemos hacer un taco con esto.

Spanish: 
ok listo! más o menos. -Que rico! Haz los pedacitos de chocolate y mezclalos junto con esto
Lento y contentoo! queso, un beso
y ahora mezclar la masa y mientras Joss hace eso yo voy a practicar mi "RR" . El ferrocarril
las galletas están listas para el horno de cuatro en cuatro chicos
estoy cansada, algo pasó mal aquí Janik.
qué pasó?
mira las galletas enormes y muy planas. Es una tortilla! podemos hacer un taco con esto.

German: 
ok fertig! mehr oder weniger -Wie lecker! Zerschneide die Schokolade und mische diese zusammen
"Gesang"
und jetzt mische den Teig. und während Joss das macht, werde ich mein "r" üben. Die Eisenbahn
Die Kekse sind für bereit für den Ofen! vier mal vier, leute
Ich bin müde, hier ist etwas schief gelaufen, Janik. was ist passiert?
Schaue dir die riesigen und flachen Kekse an. Es ist ein Tortilla! Wir können damit einen Taco machen.

English: 
Guys! check this out! I have a cookie!
the chocolate ... -The sound was horrible
Very good, now let's cut your hair
well I think that's not going to happen because we're already pretty tired both
and I think we'll have to cut his hair another day.
but Janik, what do you think?
My neck hurts .. haha it's too late! I think it was difficult but that's the way it is with languages
It's like a roller coaster. During the day, at first I thought it would not be a problem for me
Then it was very fun. But when we went to the supermarket, my energy was very bad

Spanish: 
Chicos! miren esto! Tengo una galleta!
el chocolate...  -El sonido fué horrible
Muy bien ahora vamos a cortarte el pelo
bueno creo que eso no va a suceder
porque ya estamos bastante cansados los dos
y creo que le voy a tener que cortar
el pelo en otro día
pero Janik tú que opinas?
mi cuello duele.. jaja es demasiado tarde! pienso que fue difícil pero así es con idiomas
es como una montaña rusa. Durante el día, al principio pensé que no sería un problema para mí
después fue muy divertido. Pero cuando fuimos al supermercado, mi energía estaba muy mal

Spanish: 
Chicos! miren esto! Tengo una galleta!
el chocolate...  -El sonido fué horrible
Muy bien ahora vamos a cortarte el pelo
bueno creo que eso no va a suceder
porque ya estamos bastante cansados los dos
y creo que le voy a tener que cortar
el pelo en otro día
pero Janik tú que opinas?
mi cuello duele.. jaja es demasiado tarde! pienso que fue difícil pero así es con idiomas
es como una montaña rusa. Durante el día, al principio pensé que no sería un problema para mí
después fue muy divertido. Pero cuando fuimos al supermercado, mi energía estaba muy mal

German: 
Leute! schaut euch das an! Ich habe einen Keks!
Die Schokolade ... - Der Ton war schrecklich
Sehr gut, jetzt lass uns deine Haare schneiden
Nun, ich denke, das wird nicht mehr passieren, weil wir beide schon ziemlich müde sind
und ich glaube, ich werde an einem anderen Tag seine Haare schneiden müssen
aber Janik, was denkst du?
Mein Hals tut weh .. haha, es ist zu spät! Ich denke, es war schwierig, aber so ist es mit Sprachen
Es ist wie eine Achterbahnfahrt. Am Tag dachte ich zuerst, es wäre kein Problem für mich
Dann hat es sehr viel Spaß gemacht. Aber als wir zum Supermarkt gingen, war meine Energie sehr schlecht

Spanish: 
con las galletas estuvo mejor.
Entonces es como...
por cierto me gustó hablar español y podemos hacerlo más veces. -sí, tenemos que hablar español más seguido
esperamos que les haya gustado mucho este vídeo si les gustó denle manita arriba
suscríbete si no te has suscrito
y queremos agradecer a Babbel por patrocinar este vídeo como les dijimos antes.
Si quieren apoyarnos y apoyarlos a ellos que están creyendo en nosotros entonces por favor checa el link en la descripción
estamos seguros que les va a encantar esta aplicación
adiós muchachos, tschüss!

English: 
with the cookies it was better. So it's like ...
For I definitely liked to speak Spanish and we can do it more often. -yes, we have to speak Spanish more often
We hope you liked this video a lot, if you liked it give us a thumbs up
subscribe if you have not subscribed yet
and we want to thank Babbel for sponsoring this video as we told you before.
If you want to support us and support them who are believing in us then please check the link in the description
we are sure that you will love this application
goodbye guys, tschüss!

German: 
Mit den Keksen war es besser. Es ist so..
Auf jeden Fall habe ich gerne Spanisch gesprochen und wir können es öfter mal machen. Ja, wir müssen öfter Spanisch sprechen
Wir hoffen, dass euch dieses Video sehr gut gefallen hat, wenn es dir gefallen hat
klickt auf abonnieren, wenn ihr es noch nicht getan habt.
Wir möchten Babbel dafür danken, dass sie dieses Video gesponsert haben, wie wir es euch bereits gesagt haben.
Wenn ihr uns und sie unterstützen möchtet, dann klickt auf den Link in der Beschreibung
Wir sind sicher, dass ihr diese Anwendung lieben werdet
auf wiedersehen, tschüss!

Spanish: 
con las galletas estuvo mejor.
Entonces es como...
por cierto me gustó hablar español y podemos hacerlo más veces. -sí, tenemos que hablar español más seguido
esperamos que les haya gustado mucho este vídeo si les gustó denle manita arriba
suscríbete si no te has suscrito
y queremos agradecer a Babbel por patrocinar este vídeo como les dijimos antes.
Si quieren apoyarnos y apoyarlos a ellos que están creyendo en nosotros entonces por favor checa el link en la descripción
estamos seguros que les va a encantar esta aplicación
adiós muchachos, tschüss!
