
Modern Greek (1453-): 
Ακολούθησέ με!
(φωνές)
Που ήταν κοντά.
Τώρα, θα καταστρέψει τις φύλακες!
Ρέιντζερς, ιστορίες σας έχουν κάνει να συνειδητοποιήσω
το έλκηθρο μου φέρθηκαν ποτέ σωστό.
Γαλλικό κλειδί, όπου βρίσκονται το μπλε φύλακες;
Χρειάζομαι μόνο ένα αστέρι περισσότερη δύναμη.
Κρατήστε επάνω, απλά μένουν αστέρι δύναμη;
Είναι ό, τι δεν ακούγεται σαν.
Ψεύτης, που ήθελε μόνο τη δύναμη stars.
Αυτή η παράσταση ήταν απλά να μου αποσπά την προσοχή.
Μπορώ να εξηγήσω, παρακαλώ.
Είναι όλα σχετικά με σας Poisy, εσείς gotta πιστέψτε με.
Ή Πες του πώς αισθάνεστε πραγματικά, Poisandra.
(πανηγυρίζουν)
Σκάσε, δασοφύλακας.
Είμαι άρρωστος από σας τη θεραπεία μου σαν βρωμιά, έλκηθρο,
Δεν το έχω.
Δεν περισσότερα δικαιολογίες.
Ψιτ, Γεια σου ρε παιδιά, Preston.
Ευχαριστώ.
Δεν πιστεύω ότι θα κάνετε αυτό για μένα και πάλι.
KODA, σας ευχαριστώ.
Δεν θα αλλάξεις ποτέ, ποτέ!

Japanese: 
付いて来てください！
(叫ぶ)
危なかった。
今、それらのレンジャーを破壊する!
レンジャー、あなたの話は実感をしました
そのそりは決して私を右に扱った。
レンチ、青レンジャーは、どこですか?
1 つのより多くの電力スターをだけです。
ホールド アップ、ちょうど電源スターに滞在しましたか。
それは、ないそれのような音です。
嘘つき、あなたはパワースターを望んでいた。
このショーは私をそらすためにだけだった。
私は説明することができます、してください。
それはすべてあなたの Poisy については、私を信じて得た。
または本当に気持ち、Poisandra 彼を教えてください。
(応援)
シャット ダウンのレンジャー。
汚れ、そり、扱いするはうんざり
それがないです。
これ以上の言い訳。
あのね、ちょっとみんな、プレストン。
ありがとうございます。
あなたは私に再びそれを行うだろうとは思えない。
倖田來未、ありがとうございます。
変更すると決して、決して!

French: 
Suis-moi !
(criant)
Cela était proche.
Maintenant, je vais détruire ces rangers !
Rangers, vos histoires m’ont fait réaliser
Cette luge me traitait jamais droit.
Clé, où sont les rangers bleus ?
J’ai juste besoin d’une étoile plus de puissance.
Tenir, êtes-vous resté juste star power ?
Ce n'est pas ce que cela ressemble.
Menteur, tu ne voulais que les étoiles de puissance.
Ce spectacle était juste pour me distraire.
Je peux expliquer, s’il vous plaît.
C’est tout toi, Poisy, tu dois croire moi.
Ou lui dire comment vous vous sentez vraiment, Poisandra.
(applaudissements)
Fermée, ranger.
J’en ai marre de vous me traiter comme la saleté, luge,
Je ne l’ai.
Pas plus d’excuses.
Psst, Hé les gars, Preston.
Merci.
Je ne peux pas croire vous que me faire encore une fois.
Koda, Merci.
Vous ne changez jamais, jamais !

Filipino: 
Sumunod ka sa akin!
(sumisigaw)
Malapit na iyon.
Ngayon, makikita kong sirain ang mga rangers!
Rangers, iyong mga kuwento ginawa natanto ko
na kareta hindi ginagamot ko tama.
Wrench, nasaan ang asul na rangers?
Kailangan ko lang ang isa pang star ng kapangyarihan.
Itaas, ginawa lang manatili kang kapangyarihan na bituin?
Ito ay hindi kung ano ang tunog nito tulad ng.
Sinungaling, lamang mo gusto ang mga bituin sa kapangyarihan.
Ipakita na ito ay para lang makagulo sa akin.
Maaari ako ipaliwanag, mangyaring.
Ito ay lahat tungkol sa iyo na Poisy, gotta kayo maniwala sa akin.
O sabihin ang talagang nararamdaman mo, Poisandra.
(paghimok)
Sarado, ranger.
Ako ay may sakit sa inyo pagpapagamot sa akin tulad ng dumi, kareta,
Hindi ko pahihintulutan ito.
Wala nang dahilan.
Psst, Hoy guys, Preston.
Salamat.
Hindi ako makapaniwalang gagawin mo na ako muli.
Koda, salamat sa iyo.
Iyo hindi magbabago, hindi kailanman!

Thai: 
ตามฉันมา!
(ตะโกน)
ที่ถูกปิด
ตอนนี้ ฉันจะทำลายเหล่าเรนเจอร์
เรนเจอร์ เรื่องราวของคุณทำให้ฉันตระหนักถึง
เลื่อนที่ไม่เคยถือว่าฉันขวา
ประแจ เรนเจอร์สีฟ้าอยู่ที่ไหน
เพียงแค่หนึ่งดาวพลังงานเพิ่มเติม
กดขึ้น คุณไม่เพียงแต่อยู่ไฟดาว
ก็ไม่ได้อะไรที่มันเสียงเหมือน
คนโกหก คุณเพียงต้องดาวพลังงาน
การแสดงนี้เป็นเพียงแค่กวนใจฉัน
ฉันสามารถอธิบาย โปรด
มันคือทั้งหมดเกี่ยวกับคุณ Poisy คุณ gotta ฉันเชื่อว่า
หรือบอกเขาว่าคุณรู้สึกจริง ๆ Poisandra
(เชียร์)
ปิด เรนเจอร์
ฉันป่วยของคุณมิตรเช่นสิ่งสกปรก เลื่อน
จะไม่มีมัน
ดูเพิ่มเติม
Psst ผม เขียน เพรสตัน
ขอบคุณ
ผมไม่เชื่อว่า คุณจะทำเช่นนั้นกับฉันอีก
โค ขอบคุณ
คุณไม่เคยเปลี่ยน ไม่เคย

Spanish: 
¡Sígueme!
(gritando)
Estaba cerca.
¡Ahora, a destruir a los rangers!
Rangers, tus historias me han hecho darse cuenta de
ese trineo nunca me trataron bien.
¿Llave, donde están los blue rangers?
Sólo hay una estrella más de la energía.
Sostener, ¿que solo estrella poder?
Es no lo parece.
Mentiroso, sólo quería las estrellas de poder.
Este espectáculo fue solo para distraerme.
Me explico, por favor.
Es todo sobre usted Poisy, que me creéis.
O decirle lo que realmente sientes, Poisandra.
(vítores)
Cerrado, ranger.
Estoy harto de que me tratar como suciedad, trineo,
No lo tengo.
No más excusas.
Psst, Hola chicos, Preston.
Gracias.
No puedo creer que haría eso a mi otra vez.
Koda, gracias.
¡Nunca cambies, nunca!

Tamil: 
என்னைப் பின்தொடர்!
(திட்டிக்கொண்டு)
ரொம்ப நெருக்கம்.
அந்த ரேஞ்சர்ஸ் இப்போது அழித்துவிடும்!
உங்கள் கதைகள் எனக்கு ரேஞ்சர்ஸ், செய்த
அந்த ஸ்லெட்ஜ் ஒருபோதும் எனக்கு சரியான சிகிச்சை.
ரென்ச், நீல ரேஞ்சர்ஸ் எங்கே?
நான் மேலும் ஒரு பவர் ஸ்டார் வேண்டும்.
பிடியுங்கள், பவர் ஸ்டார் தான் இருந்தீர்கள்?
என்ன அது போன்ற ஒலிகளை அல்ல இது.
பொய்யர், உங்களுக்கு சக்தி நட்சத்திரங்கள் மட்டுமே விரும்பினேன்.
இந்த நிகழ்ச்சி என்னை திசைதிருப்ப இருந்தது.
நான், தயவுசெய்து விளக்க முடியும்.
அதிகம் நீங்கள் Poisy நீங்கள் என் மீது நம்பிக்கை வேண்டும்.
அல்லது நீங்கள் உண்மையில் எப்படி, Poisandra சொல்ல.
(cheering)
ரேஞ்சர், மூடப்பட்டது.
நீங்கள் ஸ்லெட்ஜ் அழுக்கு போன்ற சிகிச்சை உடல்நிலை சரியில்லை,
நான் அதைப் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன்.
இனி சமாதானங்களை.
Psst, ஹே கைஸ், ஈர்க்கும் கட்சியான பிரெஸ்டன்.
நன்றி.
என்று என்னை மீண்டும் செய்வீர்கள் என்று நம்ப முடியவில்லை.
கோடா, நன்றி.
நீங்கள், ஒருபோதும் மாற்ற முடியாது!

Italian: 
Seguimi!
(urlando)
Che era vicino.
Ora, distruggerò i rangers!
Rangers, vostre storie mi hanno fatto capire
che slitta mai trattato me giusto.
Chiave, dove sono i rangers blu?
Ho solo bisogno di una stella di potere più.
Aspetta, hai appena soggiornato stella di potere?
È non quello che sembra.
Bugiardo, volevi solo le stelle power.
Questo spettacolo è stato solo per distrarmi.
Posso spiegare, per favore.
È tutto su di te Poisy, mi devi credere.
O digli come ti senti davvero Poisandra.
(applausi)
-Stai zitto, ranger.
Sono stufo di voi trattarmi come spazzatura, Sledge,
Non ce l'ho.
Non ci sono più scuse.
Psst, Ehi ragazzi, Preston.
Grazie.
Non posso credere che lo faresti per me nuovo.
Koda, grazie.
Non cambierai mai, mai!

Chinese: 
跟我来！
(大喊大叫)
这是接近。
现在, 我要毁了那些护林员!
流浪者你的故事让我意识到
斯利奇从来没有对我好
扳手, 蓝色护林员在哪里？
我只需要再多一个动力星。
等等, 你只是呆在动力明星身边吗？
这不是听起来的样子。
骗子, 你只想要力量之星。
这个节目只是为了分散我的注意力。
我可以解释, 请。
都是关于你的, 波西, 你得相信我。
或者告诉他你的真实感受, 波桑德拉。
(欢呼)
闭嘴, 护林员
我讨厌你把我当垃圾一样对待斯利奇
我不会拥有它。
别再找借口了
普斯特, 嘿, 伙计们, 普雷斯顿
谢谢。
真不敢相信你又会这样对我。
柯达, 谢谢你
你永远不会改变, 永远不会!

Arabic: 
اتبعني!
(يصرخ)
وهذه الوثيقة.
الآن، وأنا سوف تدمر تلك رينجرز!
رينجرز، قصصك جعلتني أدرك
لا تعامل تلك الطفلية لي الحق.
وجع، أين هي رينجرز الأزرق؟
أنا فقط بحاجة واحدة نجمة الطاقة أكثر.
تصمد، هل مجرد البقاء نجمة الطاقة؟
وما لا يبدو مثل.
الكذاب، أردت فقط النجوم السلطة.
وكان هذا المعرض فقط لصرف لي.
أستطيع أن اشرح، يرجى.
كل شيء عنك بويسي، أنت بلادي فلدى صدقوني.
أو أقول له كيف تشعر حقاً، بويساندرا.
(الهتاف)
إغلاق، الحارس.
أنا مريض من لك علاج لي مثل الاوساخ، الزلاجة،
لن يكون لها ذلك.
لا مزيد من الأعذار.
Psst، يا رفاق، بريستون.
شكرا.
لا أعتقد أن كنت تفعل ذلك بالنسبة لي مرة أخرى.
كودا، شكرا لكم.
أنت لا تتغير ابدأ، ابدأ!

Russian: 
Следуй за мной!
(кричит)
Это было близко.
Теперь я буду уничтожать эти рейнджеров!
Рейнджерс, ваши рассказы сделал мне осознать
что сани никогда не относились ко мне право.
Гаечный ключ, где находятся Голубая Рейнджерс?
Мне просто нужно больше мощности звезда.
Держать, вы просто остаться мощность звезда?
Это не то, что это звучит как.
Лжец, вы только хотели звезды власть.
Это шоу было просто, чтобы отвлечь меня.
Я могу объяснить, пожалуйста.
Это все о вас Poisy, вам нужно верить мне.
Или сказать ему, как вы действительно чувствуете, Poisandra.
(аплодисменты)
Заткнись, Рейнджер.
Я устал от вас ко мне как грязь, сани,
Я не буду иметь его.
Нет больше оправданий.
Psst Эй ребята, Престон.
Спасибо.
Я не могу поверить, что вы могли бы сделать это для меня снова.
Шкода, спасибо.
Вы никогда не изменится, никогда!

Korean: 
따라 오세요!
(고 함)
그것은 가까이 이었다.
지금, 난 그 레인저를 파괴 거 야!
레인저스, 이야기를 만든 실현
그의 썰매 결코 나을 바로 치료.
렌치, 어디 블루 레인저는?
난 그냥 더 많은 파워 스타를 필요합니다.
잡고, 당신은 그냥 파워 스타를 유지 있습니까?
그것은 무슨 그런 소리입니다.
거짓말 쟁이 야, 당신은 단지 전원 별 원했다.
이 쇼 그냥 날 즐겁게 했다입니다.
난 제발 설명할 수 있습니다.
그것은 모든 당신에 대해 Poisy, 당신이 날 믿어 해.
또는 그에 게 정말 기분, Poisandra.
(응원)
닫아, 레인저입니다.
난 당신이 먼지, 썰매, 같은 날을 치료의
나는 그것을 하지 않습니다.
더 이상 변명의 여지가입니다.
Psst, 얘 들 아, 프리 스톤.
감사.
난 당신이 할 것 이라고 나에 게 다시 믿을 수 없습니다.
코, 감사 합니다
당신은 결코 바꿀, 결코!

Indonesian: 
Ikuti aku!
(berteriak-teriak)
Itu adalah dekat.
Sekarang, saya akan menghancurkan mereka penjaga!
Penjaga, cerita Anda telah membuat saya menyadari
Sledge itu tidak pernah memperlakukan saya tepat.
Kunci pas, mana yang rangers biru?
Aku hanya perlu satu lagi kekuatan bintang.
Tahan, Apakah Anda hanya tinggal kekuatan bintang?
Hal ini tidak apa yang hal itu terdengar seperti.
Pembohong, Anda hanya ingin kekuatan bintang-bintang.
Acara ini hanya untuk mengalihkan perhatian saya.
Aku bisa menjelaskan, silakan.
Ini semua tentang Anda Poisy, Anda harus percaya padaku.
Atau katakan padanya bagaimana Anda benar-benar merasa, Poisandra.
(bersorak-sorai)
Menutup, ranger.
Aku muak Anda memperlakukan saya seperti kotoran, Sledge,
Aku tidak akan memilikinya.
Alasan no more.
Pssst, Hei guys, Preston.
Terima kasih.
Aku tidak percaya Anda akan melakukan itu padaku lagi.
Koda, terima kasih.
Anda tidak pernah berubah, tidak pernah!

Hindi: 
मेरे अनुसार चलो!
चिल्ला
जो करीब था ।
अब, मैं उन रेंजरों को नष्ट कर देंगे!
रेंजरों, अपनी कहानियों मुझे एहसास बना दिया है
कि स्लेज मुझे सही इलाज कभी नहीं ।
रिंच, जहां नीले रेंजरों रहे हैं?
मैं सिर्फ एक और शक्ति स्टार की जरूरत है ।
ऊपर पकड़ो, तुम सिर्फ सत्ता स्टार रह?
यह क्या ऐसा लगता नहीं है ।
झूठा, आप केवल सत्ता सितारों चाहता था ।
यह शो सिर्फ मुझे विचलित करने के लिए किया गया था ।
मैं समझा सकता हूं, कृपया ।
यह सब तुंहारे बारे में शिष्टता है, तुम मुझे विश्वास होगा ।
या उसे बताओ कि तुम सच में लगता है, Poisandra ।
जयकारे
चुप रहो, रेंजर ।
मैं बीमार हूं तुम मुझे गंदगी की तरह इलाज, स्लेज,
मैं यह नहीं होगा ।
कोई और बहाना ।
पस्सट, अरे दोस्तों, प्रेस्टन ।
धन्यवाद.
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि तुम मुझे फिर से करना होगा ।
कोदा, धन्यवाद.
तुम कभी नहीं बदलते हैं, कभी नहीं!

Dutch: 
Volg me!
(schreeuwen)
Dat was dicht.
Nu, ik zal vernietigen die rangers!
Rangers, uw verhalen hebben deed me beseffen
die slee behandeld me nooit rechts.
Moersleutel, waar zijn de blauwe rangers?
Ik moet gewoon één meer macht ster.
Ophouden, hebt u alleen macht ster verbleven?
Het is niet wat het lijkt.
Leugenaar, je wilde alleen de sterren van de macht.
Deze show was gewoon naar me afleiden.
Ik kan uitleggen, alstublieft.
It's all over u Poisy, u kreeg me te geloven.
Of hem te vertellen hoe je echt voelt, Poisandra.
(troost)
Shut up, ranger.
Ik ben ziek van u behandelen me als vuil, slee,
Ik zal niet doen.
Geen excuses meer.
Psst, de kerels van hey, Preston.
Bedankt.
Ik kan niet geloven dat u zou verrichten welk voor mij weer.
Koda, dank u.
U veranderen nooit, nooit!

English: 
Follow me!
(yelling)
That was close.
Now, I'll destroy those rangers!
Rangers, your stories
have made me realize
that Sledge never treated me right.
Wrench, where are the blue rangers?
I just need one more power star.
Hold up, did you just stay power star?
It's not what it sounds like.
Liar, you only wanted the power stars.
This show was just to distract me.
I can explain, please.
It's all about you Poisy,
you gotta believe me.
Or tell him how you
really feel, Poisandra.
(cheering)
Shut up, ranger.
I'm sick of you treating
me like dirt, Sledge,
I won't have it.
No more excuses.
Psst, hey guys, Preston.
Thanks.
I Can't believe you
would do that to me again.
Koda, thank you.
You never change, never!

Vietnamese: 
Đi theo tôi!
(la hét)
Đó là gần gũi.
Bây giờ, tôi sẽ phá hủy các kiểm lâm!
Kiểm lâm, câu chuyện của bạn đã làm cho tôi nhận ra
xe trượt mà không bao giờ đối xử tôi đúng.
Cờ lê, kiểm lâm màu xanh ở đâu?
Tôi chỉ cần một ngôi sao quyền lực nhiều hơn.
Giữ lên, đã làm bạn chỉ ở khách sạn ngôi sao quyền lực?
Đó là không phải những gì nó giống như âm thanh.
Kẻ nói dối, bạn chỉ muốn những ngôi sao quyền lực.
Hiển thị này đã là chỉ để phân tâm tôi.
Tôi có thể giải thích, xin vui lòng.
Đó là tất cả về bạn Poisy, bạn phải tin tôi.
Hoặc nói cho anh ta làm thế nào bạn thực sự cảm thấy, Poisandra.
(cổ vũ)
Đóng lên, ranger.
Tôi bị bệnh của bạn đối xử với tôi như bụi bẩn, tạ,
Tôi sẽ không có nó.
Không có nhiều bào chữa.
Psst, chào mọi người, Preston.
Cảm ơn.
Tôi không thể tin rằng bạn sẽ làm điều đó với tôi một lần nữa.
Koda, cảm ơn bạn.
Bạn không bao giờ thay đổi, không bao giờ!

Portuguese: 
Siga-me!
(gritando)
Foi por pouco.
Agora, eu vou destruir os rangers!
Rangers, suas histórias tem me fez perceber
aquele trenó nunca me tratou bem.
Chave inglesa, onde estão os rangers azuis?
Só preciso de uma estrela de mais poder.
Espera, ficou só estrelas do poder?
É que não é o que parece.
Mentiroso, que só queria as estrelas de poder.
Esse show foi só para me distrair.
Eu posso explicar, por favor.
É tudo sobre você, Poisy, acredite em mim.
Ou dizer-lhe como se sente, Poisandra.
(aplausos)
Cala a boca, ranger.
Estou farto de você me tratar como lixo, Sledge,
Eu não tenho.
Sem mais desculpas.
Psiu, Ei pessoal, Preston.
Obrigado.
Não acredito que você faria isso comigo novamente.
Koda, obrigado.
Você nunca muda, nunca!

Malay (macrolanguage): 
ikut saya!
(menjerit)
Itu adalah rapat.
Sekarang, saya akan memusnahkan renjer tersebut!
Renjer, cerita-cerita anda telah membuat saya sedar
Kereta itu tidak dianggap saya betul.
Sepana, di mana akan di renjer biru?
Saya hanya perlukan satu lagi kuasa bintang.
Memegang, Adakah anda hanya tinggal kuasa bintang?
Ianya bukan apa yang ia kedengaran seperti.
Penipu, anda hanya mahukan kuasa bintang-bintang.
Acara ini adalah semata-mata untuk mengalihkan perhatian saya.
Saya boleh Terangkan, sila.
Ia adalah semua tentang anda Poisy, anda harus percaya saya.
Atau memberitahunya apa yang anda benar-benar rasakan, Poisandra.
(bersorak)
Renjer menutup.
Saya sakit anda melayan saya seperti kotoran, Kereta,
Saya tidak memilikinya.
Tiada lagi alasan.
Psst, hey guys, Preston.
Terima kasih.
Saya tidak percaya anda akan melakukan itu kepada saya lagi.
Koda, terima kasih.
Anda Jangan sekali-kali menukar, Jangan sekali-kali!

German: 
Folge mir!
(schreien)
Das war knapp.
Jetzt werde ich die Rangers zerstören!
Ranger, eure Geschichten haben mir klar gemacht
Dieser Schlitten behandelte mich nie richtig.
Schraubenschlüssel, wo die blauen Rangers sind?
Ich brauche nur einen Stern für mehr Leistung.
Halten, du macht Sterne bleiben?
Es ist nicht das, was es klingt.
Lügner, Sie wollten nur die Power-Sterne.
Diese Show war nur um mich abzulenken.
Ich kann erklären, bitte.
Es ist alles über Sie Poisy, musst du mir glauben.
Oder sagen Sie ihm, wie Sie wirklich fühlen, Poisandra.
(Jubel)
Shut up, Ranger.
Ich bin krank von euch behandeln mich wie Dreck, Schlitten,
Ich müssen es nicht.
Keine Ausreden mehr.
Psst, Jungs hey, Preston.
Vielen Dank.
Ich kann nicht glauben, dass Sie mir wieder tun würde.
Koda, vielen Dank.
Sie ändern sich nie, nie!

Modern Greek (1453-): 
Οι γονείς μου ήταν σωστή για εσάς όλο το μήκος.
(πανηγυρίζουν)
Γεια σου ρε Σταματήστε!
Πάρα πολύ αργά.
Οχι, πήραν τους δύναμη stars πίσω!
Κατάρα σας μπλε rangers!
[All] Ninja γύρισμα!
Εμφάνιση του πάνω από εδώ, είμαστε έξω από εδώ.
Dasher bots, βρείτε τους!
Αυτόν τον τρόπο, είστε σίγουροι ότι σας έτοιμο;
Εντάξει, Ακολούθησέ με.
(σασπένς μουσική)
Σε του αγωγού σκουπίδια, Πίστεψέ με.
Εντάξει αδερφέ!
Δικαίωμα πίσω από σας παιδιά.
Καλά Χριστούγεννα, έλκηθρο.
Είμαι τόσο συγγνώμη Poisy, παρακαλώ να με συγχωρήσετε.
Με κανέναν τρόπο!
Έλκυθρο, Κοίτα τι βρήκα.
Δεν ήξερα ότι έχεις Poisandra δώρο.
Αλήθεια?
Έχεις ένα δώρο για μένα;
Ναι φυσικά.
Ω αυτό αλλάζει τα πάντα.

Russian: 
Мои родители были правы по поводу вы все вместе.
(аплодисменты)
Эй, стоп!
Слишком поздно.
Нет, они получили их мощность звезд!
Проклятье вы голубой рейнджеров!
[Все] Ниндзя спина!
Над шоу здесь, мы вне здесь.
Приборная доска ботов, найти их!
Таким образом, вы уверены, вы готовы?
Ладно Следуй за мной.
(напряженном ожидании музыка)
В лоток мусора поверьте мне.
Хорошо братан!
Прямо позади вас, ребята.
Счастливого Рождества, санки.
Я так жаль Poisy, пожалуйста, прости меня.
Вы шутите!
Сани, посмотрите, что я нашел.
Я не знаю, что вы получили Poisandra подарок.
На самом деле?
Вы получили подарок для меня?
Да, конечно.
Ну это все меняется.

Arabic: 
كان والدي الحق عنك طوال الوقت.
(الهتاف)
يا وقف!
متأخر جدًا.
لا، أنها حصلت على النجوم القوة مرة أخرى!
لعنة رينجرز لك الأزرق!
[جميع] تدور النينجا!
في المعرض أكثر من هنا، نحن من هنا.
السير داشير، العثور عليها!
بهذه الطريقة، هل أنت متأكد من الخاصة بك جاهزة؟
حسنا، اتبع لي.
(الموسيقى مثيرة)
في مجرى النفايات، ثق بي.
حسنا وإخوانه!
خلف يا رفاق.
عيد ميلاد سعيد، الزلاجة.
أنا آسف جداً بويسي، يرجى أن يغفر لي.
لا مفر!
الزلاجة، نظرة ما وجدت.
لم أكن أعرف أنك حصلت على بويساندرا هدية.
حقاً؟
هل حصلت على هدية بالنسبة لي؟
نعم بالطبع.
أوه هذا يغير كل شيء.

Filipino: 
Aking mga magulang ang tama tungkol ka lang pala.
(paghimok)
Hoy itigil!
Huli na.
Hindi, kauuwi nila kanilang mga bituin sa kapangyarihan!
Sumusumpa ang mga rangers ka asul!
[Lahat] Iikot ang Ninja!
Ang palabas over dito, kami ang lugar na ito.
Dasher bot, hanapin ang mga ito!
Sa ganitong paraan, Sigurado ka ba na iyong handa?
Okey, sumunod sa akin.
(suspenseful music)
Sa mga basura sa chute, nagtitiwala sa akin.
Sige kapatid!
Likuran ninyo guys.
Maligayang Pasko, kareta.
Ako 'y patawarin mo Poisy, mangyaring patawarin ako.
Hindi puwede!
Kareta, alamin kung ano ang natagpuan ko.
Hindi ko alam ba kayong Poisandra ng regalo.
Talaga?
Nakuha mo ang isang regalo para sa akin?
Oo, siyempre.
Ah ito nagbabago ang lahat ng bagay.

Spanish: 
Mis padres tenían razón sobre usted todo el tiempo.
(vítores)
Hey, stop!
Demasiado tarde.
¡No, volvieron sus estrellas de poder!
¡Maldición que blue rangers!
[Todos] ¡Vuelta de Ninja!
Más de mostrar aquí, somos de aquí.
Bots de Dasher, encontrarlos!
¿Esta manera, usted está seguro de su lista?
Bueno, Sígueme.
(música de suspenso)
En la tolva de basura, confía en mí.
¡Muy bien bro!
Justo detrás de ustedes chicos.
Feliz Navidad, trineo.
Lo siento Poisy, por favor, perdóname.
¡No es posible!
Trineo, mira lo que encontré.
No sabía que tienes Poisandra un regalo.
¿De veras?
¿Tienes un regalo para mí?
Por supuesto que sí.
Oh esto lo cambia todo.

Hindi: 
मेरे माता पिता के बारे में आप सभी के साथ सही थे ।
जयकारे
बंद करो अरे!
बहुत देर.
नहीं, वे अपनी शक्ति सितारे वापस मिल गया!
शाप आप नीले रेंजरों!
सभी निंजा स्पिन!
शो यहां पर है, हम यहां से बाहर हैं ।
मथानी बॉट, उन्हें खोजने के लिए!
इस तरह, आप सुनिश्चित है कि आपके तैयार हैं?
ठीक है, मुझे का पालन करें ।
(सस्पेंसपूर्ण संगीत)
कचरा ढलान में, मुझ पर भरोसा है ।
ठीक है भाई!
सही आप लोगों के पीछे ।
मेरी क्रिसमस, स्लेज ।
मुझे माफ करना शिष्टता है, कृपया मुझे माफ कर दो ।
बिलकुल नहीं!
स्लेज, देखो मुझे क्या मिला ।
मुझे नहीं पता था कि तुम Poisandra एक उपहार मिल गया ।
सच?
तुम मेरे लिए एक उपहार मिल गया?
हाँ बिलकुल.
ओह, यह सब कुछ बदल जाता है ।

English: 
My parents were right about you all along.
(cheering)
Hey stop!
Too late.
No, they got their power stars back!
Curse you blue rangers!
[All] Ninja spin!
Show's over here, we're out of here.
Dasher bots, find them!
This way, are you sure your ready?
Okay, follow me.
(suspenseful music)
Into the garbage chute, trust me.
Okay bro!
Right behind you guys.
Merry Christmas, Sledge.
I'm so sorry Poisy, please forgive me.
No way!
Sledge, look what I found.
I didn't know you got Poisandra a gift.
Really?
You got a gift for me?
Yes, of course.
Oh this changes everything.

Indonesian: 
Orangtuaku adalah benar tentang Anda semua bersama.
(bersorak-sorai)
Hei berhenti!
Terlambat.
Tidak, mereka mendapat bintang kekuasaan mereka kembali!
Mengutuk Anda biru penjaga!
[Semua] Memutar Ninja!
Acara berakhir di sini, kita tidak cukup di sini.
Bot dasher, menemukannya!
Dengan cara ini, Apakah Anda yakin Anda siap?
Oke, ikuti saya.
(menegangkan musik)
Ke gorong-gorong sampah, percayalah.
Oke bro!
Tepat di belakang kalian.
Selamat Natal, Sledge.
Saya sangat menyesal Poisy, ampunilah saya.
Tidak mau!
Sledge, melihat apa yang saya temukan.
Aku tidak tahu kau Poisandra hadiah.
Benarkah?
Anda punya hadiah untuk saya?
Ya tentu saja.
Oh ini mengubah segalanya.

Italian: 
I miei genitori erano ragione su di te tutto il tempo.
(applausi)
Ehi, fermati!
Troppo tardi.
No, sono tornati loro stelle di potenza!
La maledizione si blu rangers!
[Tutte] Spin di Ninja!
Finito lo spettacolo è qui, ce ne andiamo.
Bot di Dasher, trovarli!
In questo modo, sei sicuro che il tuo pronto?
Ok, mi segua.
(musica ricca di suspense)
Nello scarico dei rifiuti, fidati di me.
OK bro!
Proprio dietro di voi ragazzi.
Buon Natale, slitta.
Sono così dispiaciuto Poisy, ti prego perdonami.
Assolutamente no!
Sledge, Guarda cosa ho trovato.
Non sapevo che hai Poisandra un dono.
Davvero?
Hai un dono per me?
Sì certo.
Oh, questo cambia tutto.

Chinese: 
我父母对你的看法一直都是对的。
(欢呼)
嘿, 住手!
太迟了。
不, 他们把他们的力量之星拿回来了!
诅咒你的蓝色护林员!
[全部]忍者旋转!
表演在这里, 我们离开这里。
达希尔机器人, 找到他们!
这边, 你确定你准备好了吗？
好吧, 跟我来。
(悬疑的音乐)
到垃圾槽里相信我
好吧, 兄弟!
就在你们后面
圣诞快乐, 斯利奇
我很抱歉波西请原谅我
不可能！
斯利奇, 看看我发现了什么
我不知道你有波桑德拉的礼物。
真？
你有礼物给我吗？
是的，当然。
哦, 这改变了一切。

Dutch: 
Mijn ouders waren allen gelijk over u.
(troost)
Zeg stop!
Te laat.
Nee, ze hebben hun macht sterren terug!
Vloek u blauwe rangers!
[Alle] Ninja draaien!
Show over hier, we zijn hier uit.
Dasher bots, vinden ze!
Op deze manier weet u zeker dat uw klaar?
Oke, volg mij.
(spannende muziek)
In de vuilnis parachute, geloof me.
Oke bro!
Rechts achter jullie.
Vrolijke Kerstmis, slee.
Ik ben zo droevig Poisy, vergeef me alstublieft.
Echt niet!
Sleden, kijk wat ik gevonden.
Ik wist niet dat je Poisandra een cadeau.
Echt?
Heb je een cadeau voor mij?
Ja natuurlijk.
Oh verandert dit alles.

Thai: 
พ่อแม่ของฉันมีสิทธิเกี่ยวกับคุณตลอด
(เชียร์)
ผม หยุด
สายเกินไป
ไม่ พวกเขามีพลังดาวของพวกเขากลับมา
สาปแช่งคุณบลูเรนเจอร์
[ทั้งหมด] นินจาหมุน
ไปดูที่นี่ เราออกจากที่นี่
บอ dasher ค้นหาได้
วิธีนี้ คุณแน่ใจของคุณพร้อมหรือไม่
เอาล่ะ ตามเรา
(เพลงคาราคาซัง)
เข้าไปในกับดักขยะ เชื่อฉัน
โอเคครับ
ด้านหลังครับ
เมอร์รี่คริสต์มาส เลื่อน
ผมขอโทษ Poisy โปรดยกโทษให้ฉัน
ไม่มีทาง!
เลื่อน ค้นพบอะไร
ผมไม่ทราบคุณมี Poisandra ของขวัญ
จริง ๆ
คุณมีของขวัญสำหรับฉัน
แน่นอน
โอ้ นี้ความเปลี่ยนแปลง

Korean: 
부모님 옳게 당신에 대해 모두 함께 했다입니다.
(응원)
이 봐, 그만!
매우 늦은.
아니, 그들은 다시 그들의 전원 별 있어!
당신은 블루 레인저 저주!
[모든] 닌자 스핀!
쇼의 이상 여기에, 우리는 여기 있어.
교 반기 봇, 그들을 찾을!
이 방법은, 당신이 있는지 준비?
좋아, 날 따라와.
(긴장감 음악)
쓰레기 낙하산으로 날 믿어.
괜찮아 형!
바로 뒤에 당신 들.
메리 크리스마스, 썰매입니다.
난 정말 미안 Poisy, 용 서 하십시오.
안 돼요!
썰매, 뭘 찾았는지 봐.
당신이 있어 Poisandra 선물을 몰 랐 어 요.
정말?
나를 위해 선물 있어?
예, 물론입니다.
오,이 모든 변경합니다.

Portuguese: 
Meus pais tinham razão sobre você todo esse tempo.
(aplausos)
Ei, pare!
Tarde demais.
Não, eles têm suas estrelas de poder voltar!
Amaldiçoe você azul rangers!
[Todos] Rotação de Ninja!
Acabou o show aqui, vamos sair daqui.
Dasher bots, encontrá-los!
Desta forma, tens a certeza que você está pronto?
Okey, siga-me.
(música de suspense)
No compartimento de lixo, confie em mim.
Okey, mano!
Bem atrás de vocês.
Feliz Natal, Sledge.
Eu sou muito Poisy, por favor, perdoe-me.
De maneira nenhuma!
Sledge, olha o que encontrei.
Não sabia que você tem Poisandra um presente.
Realmente?
Você tem um dom para mim?
Sim, é claro.
Isto muda tudo.

Malay (macrolanguage): 
Ibu bapa saya adalah betul mengenai anda semua bersama-sama.
(bersorak)
Hei Hentikan!
Terlambat.
Tidak, mereka mendapat bintang kuasa mereka kembali!
Mengutuk anda biru rangers!
[Semua] Ninja spin!
Lebih Rancangan itu di sini, kita keluar dari sini.
/ / Bots dasher, menemuinya!
Dengan cara ini, Adakah anda pasti anda bersedia?
Okay, ikut saya.
(muzik suspenseful)
Ke dalam pelongsor sampah, Percayalah.
Okay bro!
Betul-betul di belakang anda semua.
Merry Christmas, kereta.
Saya Poisy sangat menyesal, tolong maafkan saya.
tak mungkin!
Kereta, lihat apa yang saya dapati.
Saya tidak tahu anda mendapat Poisandra Hadiah.
Benar-benar?
Anda mendapat hadiah untuk saya?
ya sudah tentu.
Oh ini mengubah segala-galanya.

French: 
Mes parents ont eu raison de vous tout au long.
(applaudissements)
Hé arrêtez !
Trop tard.
Non, ils ont obtenu leurs étoiles de pouvoir revenir !
Maudis vous bleu rangers !
[All] Spin de Ninja !
Plus de l’émission ici, nous sommes d’ici.
Dasher bots, trouvez-les !
De cette façon, vous êtes sûr que vous êtes prêt ?
OK, suivez-moi.
(musique de suspense)
Dans le vide-ordures, croyez-moi.
OK bro !
Juste derrière vous les gars.
Joyeux Noël, luge.
Je suis tellement désolé Poisy, s’il vous plaît pardonnez-moi.
Pas question !
Luge, regardez ce que j’ai trouvé.
Je ne savais pas que tu as Poisandra un cadeau.
Vraiment ?
Tu as un don pour moi ?
Oui bien sûr.
Oh, cela change tout.

Japanese: 
右すべてに沿って私の両親のことだった。
(応援)
ちょっとストップ!
遅すぎました。
いいえ、彼らは戻って自分の力の星を得た!
あなたはブルー レンジャーの呪い!
[すべて]忍者スピン!
ショーの上ここでは、私たちはここから出ています。
ダッシャー ボットは、それらを見つける!
この方法があなたを確実に準備ができて?
さて、私に従ってください。
(サスペンス音楽)
ごみのシュートに信頼しなさい。
仲間を大丈夫!
すぐ後ろに君たち。
メリー クリスマス、そり。
ので申し訳ありませんが Poisy、私を許してください。
そんな筈はありません！
スレッジ、私が見つけたものに見えます。
私は Poisandra に贈り物をしたとは知らなかった。
ほんとですか。
あなたは私のための贈り物を得たか。
はい、もちろん。
ああこれはすべてを変えます。

Vietnamese: 
Cha mẹ tôi đã đúng về bạn tất cả cùng.
(cổ vũ)
Hey dừng lại!
Quá muộn.
Không, họ nhận ngôi sao năng lượng của họ trở lại!
Lời nguyền bạn xanh kiểm lâm!
[Tất cả] Ninja quay!
Kết thúc của Hiển thị ở đây, chúng tôi ra khỏi đây.
Chương trình Dasher, tìm thấy họ!
Bằng cách này, bạn có chắc là bạn đã sẵn sàng?
Được rồi, đi theo tôi.
(hồi hộp âm nhạc)
Vào máng rác, tôi tin tưởng.
Okay bro!
Ngay phía sau bạn guys.
Giáng sinh vui vẻ, Sledge.
Tôi rất tiếc Poisy, xin vui lòng tha thứ cho tôi.
Không có cách nào!
Sledge, nhìn những gì tôi thấy.
Tôi không biết anh có Poisandra một món quà.
Thực sự?
Bạn có một món quà cho tôi không?
Vâng, tất nhiên rồi.
Oh này sẽ thay đổi mọi thứ.

Tamil: 
என் பெற்றோர்கள் பற்றி நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
(cheering)
ஏய் நிறுத்து!
மிகவும் தாமதமாக.
இல்லை, அவர்கள் அவர்களது சக்தி நட்சத்திரங்கள் மீண்டும் போனார்களாம்.
நீங்கள் நீல ரேஞ்சர்ஸ் சாபம்!
[அனைத்தும்] நிஞ்ஜா சுழல்!
காட்சி மீது, நாங்கள் இங்கே வெளியே உள்ளன.
டேஷர் போட்களை அவர்களை கண்டுபிடிக்க!
இந்த வழியில், நீங்கள் உறுதியாக உங்கள் தயார்?
சரி, என்னைப் பின்பற்றுங்கள்.
(முடிந்தவுடன் இசை)
குப்பை இளைப்பாற ஒரு என்னை நம்புங்கள்.
சரி நண்பா!
சரி நீங்கள் பின்னால்.
மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ், ஸ்லெட்ஜ் வண்டியில்.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் Poisy, தயவு செய்து என்னை மன்னிக்கவும்.
வழியே இல்லை!
ஸ்லெட்ஜ் வண்டியில், நான் கண்டது என்ன பார்க்க.
நீங்கள் ஒரு பரிசு வாங்கி Poisandra தெரியாது.
உண்மையாக?
நீங்கள் ஒரு பரிசு கிடைத்தது?
ஆம் நிச்சயமாக.
ஓ இது எல்லாம் மாறும்.

German: 
Meine Eltern waren recht, was Sie die ganze Zeit.
(Jubel)
Stoppen Sie Hey!
Zu spät.
Nein, Sie bekamen ihre Power Stars zurück!
Verfluchen Sie blauen Rangers!
[Alle] Ninja Spin!
Show über hier, wir sind hier raus.
Dasher Bots, finden Sie sie!
Auf diese Weise sind Sie sicher Ihr bereit?
Okay, Folge mir nach!
(spannende Musik)
Vertrauen Sie mir, in den Müll-Rutsche.
Okay, Bro!
Direkt hinter euch.
Frohe Weihnachten, Schlitten.
Ich bin so traurig Poisy, bitte vergib mir.
Auf keinen Fall!
Schlitten Sie, schauen Sie, was ich gefunden habe.
Ich wusste nicht, du hast Poisandra ein Geschenk.
Wirklich?
Sie haben ein Geschenk für mich?
Ja natürlich.
Oh das ändert alles.

Russian: 
Гаечный ключ, я не получить ее подарок.
Ну, если вы не, кто сделал?
Ты самый лучший, Sledgums.
Что-нибудь для моего принцессы.
(нервный смех)
С Рождеством Христовым от рейнджеров?
Что?
Этот подарок не от вас на всех.
Вы лгали снова!
Не Poisy, дайте мне секунды.
Я надеюсь, что вы получите пострадали от астероидов!
Ох как сладко, посмотрите, что они тебя.
(писк)
А это бомба!
А это бомба!
(взрыв)
Спасибо, Санта, до свидания!
[Санта] Хо Хо Хо, Рождеством!
Так awesome Санта доставить эти подарки для нас.
Да, Санта в большой парень.
И так ты Koda, очень хороший друг.
Вам спасибо за помощь нам сегодня.
Конечно я рад, наконец пошли саней.

Dutch: 
Moersleutel, ik kreeg niet haar een cadeautje.
Goed als je niet, die deed?
Je bent de beste, Sledgums.
Iets voor mijn prinses.
(nerveus gelach)
Merry Christmas vanaf de rangers?
Wat?
Dit heden is van u at all.
Je opnieuw gelogen!
Geen Poisy, geef me een seconde.
Ik hoop dat je geraakt door een asteroïde!
Oh hoe zoet, kijk wat ze heb je.
(pieptoon)
Ah, het is een bom!
Ah, het is een bom!
(explosie)
Dank u santa, tot ziens!
[Santa] Ho ho ho, Merry Christmas!
Zo awesome van Santa te leveren die voor ons presenteert.
Ja, Santa is een geweldige vent.
En dus bent u Koda, een zeer goede vriend.
Dank je wel voor het helpen ons vandaag.
Natuurlijk, blij ik slee tot slot gegaan.

Arabic: 
وجع، لم تحصل لها هدية.
كذلك إذا لم يكن، من فعل؟
كنت الأفضل، سليدجومس.
أي شيء بالنسبة لي الأميرة.
(الضحك العصبي)
عيد ميلاد سعيد من رينجرز؟
ماذا؟
ليس هذا الوقت الحاضر منك على الإطلاق.
كنت كذبت مرة أخرى!
لا بويسي، تعطيني ثانية.
أتمنى لك الحصول على ضرب من كويكب!
أوه كيف الحلو، تبدو أنها حصلت على ما كنت.
(التصفير)
آه أنها قنبلة!
آه أنها قنبلة!
(الانفجار)
شكرا لك سانتا، وداعا!
[بابا] حو حو حو, "عيد ميلاد سعيد"!
ممتاز جداً من سانتا لتقديم هذه الهدايا بالنسبة لنا.
نعم، في سانتا رجل عظيم.
وهكذا أنت كودا، صديق جيد جداً.
شكرا جزيلا على مساعدتهم لنا اليوم.
بالطبع، أنا سعيد أخيرا ذهب الزلاجة.

Spanish: 
Llave, no me le regalo.
¿Pues si no, quién lo hizo?
Eres el mejor, Sledgums.
Nada para mi princesa.
(risa nerviosa)
¿Feliz Navidad de los rangers?
¿Qué?
Este presente no es de usted en todo.
¡Mentido otra vez!
No Poisy, Dame un segundo.
Espero que es golpeado por un asteroide.
Oh qué dulce, mira lo tienen.
(pitidos)
¡Ah es una bomba!
¡Ah es una bomba!
(explosión)
¡Gracias santa, bye!
[Santa] Ho ho ho, feliz Navidad!
Tan impresionante de Santa a entregar los regalos para nosotros.
sí, Santa's un gran tipo.
Y así eres Koda, un muy buen amigo.
Muchas gracias por ayudarnos hoy.
Por supuesto, alegro de trineo finalmente pasado.

Korean: 
렌치, 난 그녀를 선물을 하지 않았다.
그럼 당신이 하지 않은 경우, 누가 했습니까?
당신은 최고, Sledgums입니다.
내 공주를 위해 뭐 든 지입니다.
(긴장 웃음)
레인저스에서 메리 크리스마스?
무엇?
이 현재는 당신에 게 서 전혀 되지 않습니다.
다시 거짓말!
아무 Poisy 나에 게 두 번째.
당신은 소행성에 치여 노력 하겠습니다!
오, 얼마나 달콤한 봐 그들은 당신이 무엇을.
(비프음)
아 그것은 폭탄!
아 그것은 폭탄!
(폭발)
감사 합니다 산타를, 안녕!
[산타] 호 호 호, 메리 크리스마스!
그래서 우리가 그 선물을 전달 하기 위해 산타의 굉 장.
네, 산타의 멋진 남자입니다.
그리고 당신은 코, 아주 좋은 친구.
오늘 도와 주셔서 너무 감사 합니다.
물론, 나는 마침내 간 썰매 다행.

Malay (macrolanguage): 
Sepana, saya tidak mendapat dia Hadiah.
Baik jika anda tidak, siapa melakukan?
Kau yang terbaik, Sledgums.
Apa-apa untuk Puteri saya.
(saraf ketawa)
Merry Christmas dari renjer itu?
Apa?
Sekarang ini bukanlah daripada anda semua.
Anda berbohong lagi!
Poisy tiada, berikan saya seketika.
Saya berharap anda akan dilanggar sebuah asteroid!
Oh berapa manis, melihat apa yang mereka dapat anda.
(bip)
Ah ia adalah bom!
Ah ia adalah bom!
(letupan)
Terima kasih santa, bye!
[Santa] Ho ho ho, Merry Christmas!
Begitu menggerunkan Santa untuk menyampaikan hadiah tersebut bagi kita.
Ya, Santa's seorang lelaki yang hebat.
Dan begitu juga anda Koda, seorang kawan yang sangat baik.
Terima kasih banyak kerana membantu kami semalam.
Sudah tentu, saya gembira peluncur yang akhirnya pergi.

English: 
Wrench, I didn't get her a present.
Well if you didn't, who did?
You're the best, Sledgums.
Anything for my princess.
(nervous laughter)
Merry Christmas from the rangers?
What?
This present isn't from you at all.
You lied again!
No Poisy, give me a second.
I hope you get hit by an asteroid!
Oh how sweet, look what they got you.
(beeping)
Ah it's a bomb!
Ah it's a bomb!
(explosion)
Thank you santa, bye!
[Santa] Ho ho ho, Merry Christmas!
So awesome of Santa to
deliver those presents for us.
Yeah, Santa's a great guy.
And so are you Koda, a very good friend.
Thank you so much for helping us today.
Of course, I glad Sledge finally gone.

Japanese: 
レンチ、私はプレゼントをもらって彼女でした。
さて誰がいない場合?
あなたは最高の Sledgums です。
私のプリンセスのために何。
(笑い)
レンジャーズからメリー クリスマス?
何ですか?
このプレゼントはあなたからすべてではないです。
あなたは再び嘘をついた!
Poisy 私に秒を与えません。
小惑星に見舞われることを願って!
ああどのように甘い見て彼らはあなたを得た。
(ビープ音)
ああそれは爆弾です!
ああそれは爆弾です!
(爆)
ありがとうサンタさんさようなら!
[サンタ]Ho ho ho、メリー クリスマス!
私たちのこれらのプレゼントを届けるとサンタのかっこいい。
うん、サンタの偉大な男であります。
あなたは、倖田來未、非常に良い友人.
今日、私たちを助けるためにどうもありがとうございます。
もちろん、私は最終的に行ってそりがうれしい。

Filipino: 
Wrench, hindi ako sumasabay sa kanya ng regalo.
Mabuti kung hindi ikaw, sino ang gumawa?
Ikaw ay ang pinakamahusay na, Sledgums.
Anumang bagay para sa aking prinsesa.
(kinabahan mga tawanan)
Maligayang Pasko mula sa mga rangers?
Ano ang?
Kasalukuyan ito ay hindi mula sa inyo sa lahat.
Nagsinungaling ka muli!
Walang Poisy, bigyan mo ako ng isang segundo.
Sana makakuha ka tatamaan ng asteroid!
Naku paano matamis, tumingin Ano ang nakuha nila sa iyo.
(na lang at tutunog)
Ah ito ay isang bomba!
Ah ito ay isang bomba!
(pagsabog)
Salamat santa, bye!
[Santa] Ho ho ho, Maligayang Pasko!
Kaya galing ng Santa na maghatid ng mga regalo para sa atin.
oo, Santa ng isang dakilang tao.
At kayo rin Koda, isang napakabuting kaibigan.
Salamat sa iyo kaya magkano para sa pagtulong sa atin na ngayon.
Siyempre, masasayang ko sa wakas nawala na kareta.

Hindi: 
रिंच, मैं उसे एक वर्तमान नहीं मिला ।
ठीक है अगर तुम नहीं, जो किया?
तुम सबसे अच्छे हो, Sledgums ।
मेरी राजकुमारी के लिए कुछ भी ।
(नर्वस हंसी)
रेंजरों से मेरी क्रिसमस?
क्या?
यह वर्तमान तुम से बिल्कुल नहीं है ।
तुम फिर से झूठ बोला!
शिष्टता नहीं, मुझे एक-दूसरे को दे दो ।
मुझे आशा है कि आप एक क्षुद्रग्रह द्वारा मारा हो!
ओह, कैसे मिठाई देखो, वे तुंहें क्या मिला ।
beeping
आह यह एक बम है!
आह यह एक बम है!
विस्फोट
तुम सांता, अलविदा धंयवाद!
सांता हो हो हो, मेरी क्रिसमस!
तो सांता के भययोग्य हमारे लिए उन प्रस्तुत उद्धार ।
हां, सांता एक महान आदमी है ।
और तो तुम कोदा, एक बहुत अच्छे दोस्त हैं ।
तुम आज हमारी मदद करने के लिए बहुत बहुत धंयवाद ।
बेशक, मैं खुश स्लेज अंत में चला गया ।

Chinese: 
扳手, 我没有给她买礼物。
如果你没有, 谁干的？
你是最棒的, 斯莱德古姆斯
给我公主的任何东西
(紧张的笑声)
护林员圣诞快乐？
什么？你在说什么？
这个礼物根本不是你送的。
你又撒谎了!
不, 波西, 给我一点时间。
我希望你被小行星击中!
哦, 多么甜蜜, 看看他们给你买了什么。
(蜂鸣声)
啊, 这是个炸弹!
啊, 这是个炸弹!
(爆炸)
谢谢你, 圣诞老人, 再见!
[圣诞老人]呵呵, 圣诞快乐!
圣诞老人真棒, 为我们送那些礼物。
是啊, 圣诞老人是一个伟大的家伙。
你也是一个很好的朋友柯达
非常感谢你今天对我们的帮助。
当然, 我很高兴斯利奇终于走了。

Tamil: 
ரென்ச், நான் அவளை ஒரு பரிசு கிடைக்கவில்லை.
நீங்கள் இல்லை என்றால், யார் செய்தது சரி?
நீங்கள் சிறந்த Sledgums.
எதற்கும் என் இளவரசி.
(நரம்பு சிரிப்பு)
மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் ரேஞ்சர்ஸ் இருந்து?
என்ன?
இந்த தற்போது உங்களிடமிருந்து அப்படிப்பட்டவன் இல்லை.
மீண்டும் பொய்!
இல்லை Poisy எனக்கு ஒரு இரண்டாவது கொடுக்க.
நீங்கள் ஒரு குறுங்கோள் வெற்றி பெற நம்புகிறோம்!
ஓ எப்படி இனிமையாக நீங்கள் அவர்களுக்குக் கிடைத்தது பாருங்கள்.
(beeping)
ஆ அதை ஒரு குண்டு என்று!
ஆ அதை ஒரு குண்டு என்று!
(வெடிப்பு)
சாந்தா, பாய் நன்றி!
[சாந்தா] ஹோ ஹோ ஹோ, மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ்!
மிகவும் அற்புதமான, எங்களுக்கு அந்த பரிசுகளை வழங்க சாந்தா.
ஆமாம், சாந்தா ஒரு மாபெரும் மனிதர் தான்.
எனவே நீங்கள் கோடா, மிக நெருங்கிய நண்பர்.
இன்று நமக்கு உதவி மிகவும் நன்றி.
நான் சென்று இறுதியாக ஸ்லெட்ஜ் மகிழ்ச்சி.

Portuguese: 
Chave inglesa, não comprei um presente.
Bem, se não foi você, quem fez?
Você é o melhor, Sledgums.
Qualquer coisa para a minha princesa.
(riso nervoso)
Feliz Natal dos rangers?
O que?
Este presente não é nada de você.
Você mentiu de novo!
Não Poisy, me dê um segundo.
Espero que seja atingida por um asteroide!
Oh quão doce, olha o que você tem.
(bip)
Ah, é uma bomba!
Ah, é uma bomba!
(explosão)
Obrigado papai Noel, tchau!
[Santa] Ho ho ho, feliz Natal!
Tão impressionante de Papai Noel entregar os presentes para nós.
Sim, Papai Noel é um grande cara.
E então você é Koda, um bom amigo.
Muito obrigado por nos ajudar hoje.
Claro, ainda bem que Sledge finalmente se foi.

Indonesian: 
Kunci pas, aku tidak mendapatkan dia hadiah.
Baik jika Anda tidak, yang melakukannya?
Kau yang terbaik, Sledgums.
Sesuatu untuk putri saya.
(gugup tertawa)
Merry Christmas dari rangers?
Apa?
Saat ini tidak dari Anda sama sekali.
Anda berbohong lagi!
Tidak ada Poisy, memberi saya kedua.
Saya harap Anda mendapatkan hit oleh sebuah asteroid!
Oh betapa manis, melihat apa yang mereka punya Anda.
(bip)
Ah, ini adalah bom!
Ah, ini adalah bom!
(ledakan)
Terima kasih santa, tinggal!
[Santa] Ho ho ho, Selamat Natal!
Jadi awesome Santa memberikan hadiah tersebut untuk kita.
Ya, Santa's hebat.
Dan begitu juga Anda Koda, teman yang sangat baik.
Terima kasih banyak untuk membantu kita hari ini.
Tentu saja, saya senang Sledge akhirnya pergi.

French: 
Clé, je n’ai pas son cadeau.
Eh bien, si vous n’avez pas, qui l’a fait ?
Vous êtes le meilleur, Sledgums.
Quoi que ce soit pour ma princesse.
(rire nerveux)
Joyeux Noël des rangers ?
Ce qui ?
Ce cadeau n’est pas de votre part à tous.
Vous avez menti à nouveau !
Aucun Poisy, donnez-moi une seconde.
J’espère que vous avez frappé par un astéroïde !
Oh comment doux, regarde ce qu’ils vous obtenu.
(bip)
Ah c’est une bombe !
Ah c’est une bombe !
(explosion)
Merci père Noël, bye !
[Santa] Ho ho ho, joyeux Noël !
Tellement génial du père Noël à livrer les cadeaux pour nous.
Oui, Santa est un mec génial.
Et si vous êtes Koda, une très bonne amie.
Merci beaucoup de nous aider aujourd'hui.
Bien sûr, j’ai heureux luge enfin disparu.

Vietnamese: 
Cờ lê, tôi đã không nhận được cô ấy một món quà.
Vâng, nếu bạn không, những người đã làm?
Bạn là người giỏi nhất, Sledgums.
Bất cứ điều gì cho công chúa của tôi.
(lo lắng tiếng cười)
Merry Christmas từ các kiểm lâm?
Cái gì?
Hiện này không phải là từ bạn ở tất cả.
Anh nói dối lần nữa!
Không có Poisy, cung cấp cho tôi một lần thứ hai.
Tôi hy vọng bạn nhận được trúng một tiểu hành tinh!
Oh làm thế nào ngọt, nhìn những gì họ nhận bạn.
(beeping)
Ah đó là một quả bom!
Ah đó là một quả bom!
(nổ)
Cảm ơn bạn santa, tạm biệt!
[Santa] Ho ho ho, Merry Christmas!
Thật tuyệt vời của Santa để cung cấp những trình bày cho chúng tôi.
Vâng, Santa của một chàng trai tuyệt vời.
Và vì vậy bạn Koda, một người bạn rất tốt.
Cảm ơn bạn rất nhiều đã giúp chúng tôi ngày hôm nay.
Tất nhiên, tôi vui mừng tạ cuối cùng đi.

Italian: 
Chiave, non farla un regalo.
Beh, se non l'hai fatto, chi è stato?
Sei la migliore, Sledgums.
Qualsiasi cosa per la mia principessa.
(risata nervosa)
Buon Natale dai rangers?
Che cosa?
Questo presente non è da voi a tutti.
Mentito di nuovo!
Nessun Poisy, dammi un secondo.
Spero che vieni colpito da un asteroide!
Oh quanto è dolce, Guarda cosa ti hanno preso.
(segnale acustico)
Ah è una bomba!
Ah è una bomba!
(esplosione)
Grazie santa, Ciao!
[Santa] Ho ho ho, buon Natale!
Così impressionante di Babbo Natale a consegnare i regali per noi.
Sì, Babbo Natale è un ragazzo fantastico.
E allora sei Koda, un ottimo amico.
Grazie mille per averci aiutato oggi.
Naturalmente, io contento slitta finalmente andato.

Modern Greek (1453-): 
Γαλλικό κλειδί, εγώ δεν πάρει δώρο.
Λοιπόν, αν δεν έχετε, ποιος το έκανε;
Είσαι ο καλύτερος, Sledgums.
Τίποτα για την πριγκίπισσα μου.
(νευρικό γέλιο)
Καλά Χριστούγεννα από την rangers;
Τι?
Παρούσα δεν είναι από σας καθόλου.
Σας είπε ψέματα και πάλι!
Καμία Poisy, να μου δώσει μια δεύτερη.
Ελπίζω ότι μπορείτε να πληγούν από έναν αστεροειδή!
Ω πόσο γλυκό, Κοίτα τι πήραν.
(μπιπ)
Αχ είναι η βόμβα!
Αχ είναι η βόμβα!
(έκρηξη)
Σας ευχαριστούμε santa, αντίο!
[Santa] Χο Χο Χο, καλά Χριστούγεννα!
Τόσο φοβερό του Santa να παραδίδει τα δώρα μας.
Ναι, Σάντα είναι ένας πολύ καλός άνθρωπος.
Και έτσι είστε Koda, ένας πολύ καλός φίλος.
Σας ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά μας σήμερα.
Φυσικά, ευτυχής που τελικά φύγει έλκηθρο.

German: 
Schraubenschlüssel, habe ich ihr ein Geschenk bekommen.
Nun, wenn Sie es nicht, wer hat?
Du bist der beste, Sledgums.
Alles für meine Prinzessin.
(nervöses Lachen)
Frohe Weihnachten von den Rangers?
Was?
Dieses Geschenk ist von Ihnen überhaupt nicht.
Sie wieder gelogen!
Keine Poisy, gib mir eine zweite.
Ich hoffe, dass Sie von einem Asteroiden getroffen zu werden!
Schauen Sie Oh wie süß was sie für dich.
(Piepen)
Ah, es ist eine Bombe!
Ah, es ist eine Bombe!
(Explosion)
Danke Santa, tschüss!
[Santa] Ho ho ho, Frohe Weihnachten!
So genial der Weihnachtsmann, die Geschenke für uns zu liefern.
Ja, das Santa ein toller Kerl.
Und so sind Sie Koda, ein sehr guter Freund.
Danke soviel für uns heute helfen.
Natürlich froh, dass ich Schlitten schließlich gegangen.

Thai: 
ประแจ ฉันไม่ได้รับของเธอในปัจจุบัน
ดีถ้าคุณไม่ได้ ใคร
คุณกำลังที่ดีสุด Sledgums
อะไรเจ้าหญิงของฉัน
(ประสาทเสียงหัวเราะ)
สุขสันต์วันคริสต์มาสจากเรนเจอร์
อะไรนะ
ปัจจุบันนี้ไม่ได้มาจากคุณที่ทั้งหมด
คุณโกหกอีกครั้ง
ไม่มี Poisy บอกวินาที
ฉันหวังว่า คุณได้รับการตี โดยดาวเคราะห์น้อย
โอ้ หวาน ดู สิ่งที่พวกเขามีคุณ
(สัญจร)
อา มันเป็นระเบิด
อา มันเป็นระเบิด
(ระเบิด)
ขอบคุณซานตา bye
[ตา] โฮ โฮ โฮ สุขสันต์วันคริสต์มาส
น่ากลัวดังนั้นของซานเพื่อให้นำเสนอเหล่านั้นสำหรับเรา
ใช่ ซานตาของเป็นคนดี
และดังนั้นคุณโค เพื่อนที่ดี
ขอบคุณมากที่ช่วยกันวันนี้
แน่นอน ฉันยินดีเลื่อนหายไปในที่สุด

Hindi: 
रेंजरों न सिर्फ दोस्त, रेंजरों परिवार ।
ओह, इसलिए मैं तुंहारे लिए आश्चर्य है ।
सांता मेरी मदद की प्रस्तुत हो जाओ ।
हमारे लिए वाह?
भयानक, धन्यवाद कोदा.
अरे वाह, गुफाओं क्लब ।
तुम मेरे साथ घर गुफाओं परिवार क्रिसमस के लिए आते हैं ।
(उत्साहित संगीत)
यह एक मीरा गुफाओं क्रिसमस होने जा रहा है
हां, वू!

German: 
Rangers nicht nur Freunde, Ranger-Familie.
Oh das ist warum ich Überraschung für dich.
Santa half mir Geschenke.
Wow für uns?
Awesome, danke Koda.
Oh wow, Höhlenmensch Vereine.
Du kommst mit mir für Caveman Familie Weihnachten nach Hause.
(Musik)
Es wird ein fröhliches Höhlenmensch Weihnachten
Ja, woo!

French: 
Rangers pas seulement amis, famille de rangers.
Oh est pourquoi j’ai surprise pour vous.
Santa m’a aidé à obtenir des cadeaux.
Wow pour nous ?
Génial, Merci Koda.
Oh wow, clubs de homme des cavernes.
Vous venez chez moi pour Noël en famille homme des cavernes.
(la musique optimiste)
Il va être un homme des cavernes joyeux Noël
Oui, woo !

Italian: 
Rangers non solo amici, la famiglia di rangers.
Oh è perche ' ho una sorpresa per te.
Santa mi ha aiutato a ottenere regali.
Wow per noi?
Awesome, Grazie Koda.
Oh, wow, Club cavernicolo.
Vieni a casa con me per Natale in famiglia cavernicolo.
(musica allegra)
Dev'essere un uomo delle caverne Merry Christmas
Sì, woo!

Tamil: 
ரேஞ்சர்ஸ் வெறும் நண்பர்கள், ரேஞ்சர்ஸ் குடும்பம்.
அதனால்தான் நான் உனக்கு ஓ உள்ளது.
சாந்தா பரிசுகளை பெற உதவினார்.
ஆஹா நமக்கு?
அருமை, நன்றி கோடா.
ஆஹா, குகை மன்றங்கள்.
நீங்கள் இருவரும் சேர்ந்து கிறிஸ்துமஸ் குகை குடும்பத்துக்கும்.
(இசை)
அது ஒரு குகை மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் இருக்க போகிறது
ஆமாம், நயந்து!

Malay (macrolanguage): 
Renjer bukan sahaja rakan-rakan, keluarga renjer.
Oh sebabnya saya ada surprise untuk anda.
Santa membantu saya mendapatkan Hadiah.
Wow untuk kita?
Awesome, terima kasih Koda.
Oh wow, Kelab-kelab caveman.
Anda datang ke rumah saya untuk keluarga caveman Krismas.
(yakin muzik)
Ia akan menjadi caveman Merry Krismas
Ya, woo!

Russian: 
Рейнджерс не просто друзья, семья Рейнджерс.
Ну вот почему у меня есть сюрприз для вас.
Санта помог мне получить подарки.
Wow для нас?
Awesome, спасибо Koda.
О, вау, пещерный клубов.
Вы приходите домой со мной на пещерный семьи Рождество.
(оптимистичной музыки)
Это собирается быть счастливого пещерного человека Рождество
Да, Ву!

Thai: 
เรนเจอร์เพียงเพื่อน ครอบครัวเรนเจอร์
โอ้ เป็นเหตุผลมีความประหลาดใจสำหรับคุณ
ซานตาช่วยให้ผมได้รับของขวัญ
ว้าเรา
น่ากลัว ขอบคุณโค
โอ้ ว้าว ถ้ำคลับ
คุณมาบ้านกับข้าพเจ้าครอบครัวมนุษย์ถ้ำคริสต์มาส
(จังหวะเพลง)
มันจะเป็นมนุษย์ถ้ำเมอร์รี่คริสต์มาส
ใช่ วู

Dutch: 
Rangers niet alleen vrienden, familie van de rangers.
Oh is de reden waarom ik heb een verrassing voor u.
Santa hielp me krijgen voorstelt.
Wow voor ons?
Awesome, merci Koda.
Oh wow, holbewoner clubs.
Kom je thuis met mij voor holbewoner familie kerst.
(upbeat muziek)
It's gonna worden een Merry Christmas-holbewoner
Ja, woo!

Vietnamese: 
Kiểm lâm không chỉ bạn bè, gia đình kiểm lâm.
Oh là lý do tại sao tôi có bất ngờ cho bạn.
Santa đã giúp tôi có được trình bày.
Wow cho chúng tôi?
Awesome, nhờ Koda.
Oh wow, câu lạc bộ thượng cổ.
Bạn đến nhà tôi cho thượng cổ gia đình Giáng sinh.
(nhạc nhẹ)
It's gonna là một caveman Merry Christmas
Vâng, woo!

Modern Greek (1453-): 
Ρέιντζερς όχι μόνο τους φίλους, οικογένεια Ρέιντζερς.
Ω είναι ο λόγος έχω έκπληξη για εσάς.
Σάντα με βοήθησε να πάρει δώρα.
WoW για εμάς;
Φοβερό, ευχαριστώ Koda.
Oh wow, caveman κλαμπ.
Θα έρθει μαζί μου στο σπίτι για caveman οικογένεια Χριστούγεννα.
(ζωντανή μουσική)
Πρόκειται να είναι μια εύθυμη caveman Χριστούγεννα
Ναι, woo!

Arabic: 
رينجرز وليس فقط الأصدقاء، والعائلة رينجرز.
يا هو السبب لدى مفاجأة لك.
سانتا ساعدني على الحصول على الهدية.
رائع بالنسبة لنا؟
رهيبة، وذلك بفضل كودا.
يا رائع، أندية أهل الكهف.
أتيت المنزل معي لأهل الكهف الأسرة عيد الميلاد.
(الموسيقى المتفائلة)
هو على وشك أن رجل الكهف ميلاد سعيد عيد الميلاد
نعم، وو!

Japanese: 
レンジャーだけでなく友人、レンジャー家族。
ああ、あなたのために驚きを持っている理由。
サンタがプレゼントを取得できました。
うわー、私たちのですか。
素晴れらしい、おかげで倖田來未。
うわ、穴居人のクラブ。
あなたが来る原始人の家族がクリスマスのための私と一緒に家。
(明るい音楽)
それが穴居人のメリー クリスマスをするつもりです。
はい、ウー!

Indonesian: 
Penjaga bukan hanya teman-teman, keluarga penjaga.
Oh adalah mengapa aku punya kejutan untuk Anda.
Santa membantu saya mendapatkan hadiah.
Wow bagi kita?
Awesome, terima kasih Koda.
Oh wow, gua klub.
Anda datang rumah saya untuk keluarga gua Natal.
(musik)
Itu akan menjadi seorang manusia gua Merry Christmas
Ya, woo!

English: 
Rangers not just friends, rangers family.
Oh is why I have surprise for you.
Santa helped me get presents.
Wow for us?
Awesome, thanks Koda.
Oh wow, caveman clubs.
You come home with me for
caveman family Christmas.
(upbeat music)
It's gonna be a Merry caveman Christmas
Yeah, woo!

Chinese: 
流浪者不仅仅是朋友, 护林员的家人。
哦, 这就是为什么我有惊喜给你。
圣诞老人帮我买了礼物
对我们来说是哇吗？
真棒, 谢谢柯达。
哦, 哇, 穴居人俱乐部。
你和我一起回家过穴居人的家庭圣诞节
(乐观的音乐)
这将是一个快乐的穴居人的圣诞节
是啊, 哇!

Spanish: 
Rangers no sólo amigos, familiares de guardaparques.
Oh es por qué tengo sorpresa para usted.
Santa me ayudó a conseguir regalos.
¿Wow para nosotros?
Awesome, gracias Koda.
Oh wow, clubes cavernícola.
Llegar casa conmigo para Navidad de la familia cavernícola.
(música alegre)
Va a ser un cavernícola feliz Navidad
sí, woo!

Filipino: 
Rangers ay hindi lamang mga kaibigan, pamilya ng rangers.
Naku ang dahilan kung bakit mayroon akong sorpresa para sa iyo.
Santa ay nakatulong sa akin na makakuha ng mga regalo.
Wow para sa atin?
Galing, salamat Koda.
Oh wow, ang dakilang club.
Ninyo bahay kasama ko ang dakilang pamilya Pasko.
(masigla musika)
Ito ay pagpunta sa maging isang maligayang caveman Pasko
oo, manligaw!

Korean: 
레인저 뿐만 아니라 친구, 레인저스 가족.
아 왜 내가 당신을 위해 깜짝입니다.
산타 선물을 좀 도움이.
우리 와우?
굉 장, 감사 코 다입니다.
오 와우, 원시인 클럽.
당신이 나와 함께 원시인 가족 크리스마스에 집.
(낙관적인 음악)
그것은 메리 원시인 크리스마스 될 거 야
네, 우!

Portuguese: 
Rangers não apenas amigos, a família de rangers.
É por isso que eu tenho uma surpresa para você.
Santa ajudou-me a dar presentes.
Uau para nós?
Fantástico, obrigado Koda.
Oh, Uau, clubes de homem das cavernas.
Vens para casa para o Natal com a família homem das cavernas.
(música alegre)
Vai ser um homem das cavernas feliz Natal
Sim, woo!
