
Arabic: 
[موسيقى]
شني كنج روبرسن: أهلا.
أنا شني كنج روبرسن.
أنا مديرة برنامج 
تدريب مطوري Google.
كما أدير تدريبات 
firebase
التي نسعد بتدشينها
اليوم
في قمة Firebase
المقامة في برلين.
إنه برنامج تدريبي متكامل،
برنامج فيديو تدريبي
مع بعض من أفضل مدربي 
برنامج Firebase.
كما أن التدريب يشمل نظامي التشغيل 
Android و iOS
بغض النظر عن كونك مطورا لـAndroid
أو مطورا لـiOS.
ونحن سعداء جدا 
لتدشين البرنامج اليوم.
نعم، في الحقيقة 
لقد تعاونا مع Udacity،
التي جمعتنا بها 
العديد من الشراكات الرائعة
لتزودنا، كما ذكرت سابقا
ببرنامج تدريبي متكامل
عن الحصول على تطبيقاتك 
إما عن طريق
إنشاء تطبيق (app) على Firebase 
أو إضافة Firebase إلى تطبيق مثبت.
نحن متحمسون جدا.
للتعرف أكثر على برنامج
Udacity التدريبي
يمكنكم زيارة Udacity.com/
course/ud0351 أو 0352
أو الإطلاع على
جميع برامجنا التدريبية
عن طريق Udacity.com/google

Japanese: 
こんにちは
シェネーナ・キング・ロバートソンです
私はGoogle Developer トレーニングの
プログラムマネージャーです
また 本日ベルリンの
Firebase サミットで立ち上げた
Firebase トレーニングも
担当しています
これは完全なエンドツーエンド
またビデオトレーニングプログラムで
皆さんおなじみの 
Firebase インストラクターもいます
また Android や
iOS デベロッパに関わらず
Android と iOS も行います
本当にこの立ち上げには
わくわくします
そうです 私たちは Udacity と
提携しています
エンドツーエンドの
ビデオトレーニングコースで
Firebase のアプリを始めたり
Firebase を既存の
アプリに追加できるよう
沢山の素晴らしい提携を行っています
本当にわくわくします
Udacity のコースを見つけるには
Udacity.com/
course/ud0351 か 0352
または
Udacity.com/google. で
トレーニングコースを
探してみてください

Spanish: 
Hola.
Mi nombre es Shanea King-Roberson.
Soy la directora del
programa de entrenamiento
de desarrolladores de Google.
Y lidero el entrenamiento de Firebase,
el cual estamos muy emocionados
por presentar hoy
en la conferencia de Firebase en Berlín.
Es un programa completo de entrenamiento,
entrenamiento de video,
con algunos de nuestros instructores
favoritos de Firebase.
También tenemos Android e iOS
sin importar si eres desarrollador
de Android o iOS.
Y estamos emocionados
por presentarlo hoy.
Nos asociamos con Udacity,
con quien hemos hecho muchas
asociaciones
para proporcionar un curso
de entrenamiento de video completo
para poder hacer tu aplicación ya sea
empezando tu aplicación en Firebase
o añadiendo Firebase a una aplicación
existente.
Y estamos muy emocionados.
Para saber más sobre nuestro curso
de entrenamiento de Udacity
puedes ir a Udacity.com/course/ud0351
o 0352
o puedes ver todos nuestros cursos
de entrenamiento
en Udacity.com/google.

Portuguese: 
Olá.
Meu nome é Shanea King-Roberson.
Sou gerente de projetos
no Google Developer Training.
Eu lidero o treinamento em Firebase,
que estamos felizes em lançar hoje
na conferência do Firebase, em Berlim.
É um programa de treinamento
ponta a ponta com vídeo
com alguns dos nossos instrutores
de Firebase favoritos.
E também fazemos de Android
e iOS independentemente
de você ser um desevolvedor
de Android ou iOS.
Estamos muito felizes
pelo lançamento hoje.
Sim, fizemos parceria com o Udacity,
com quem fizemos grandes parcerias
para fornecer um treinamento
ponta a ponta por vídeo
para seu aplicativo começar no Firebase
ou adicionar o Firebase
para um aplicativo existente.
E estamos muito animados.
Para saber mais sobre nosso
treinamento no Udacity, acesse:
Udacity.com/
course/ud0351 ou 0352
Ou você pode ver todos
os nossos treinamentos
em Udacity.com/google.

Chinese: 
大家好
我叫尚妮儿·金-罗宾逊
谷歌开发者培训的项目经理
Firebase培训的领导人
真的很高兴今天这个培训发布了
就在柏林的Firebase峰会上
它是完全端到端的培训项目 视频培训项目
由我们最受欢迎的导师授课
我们也提供Android和iOS课程 不管…
你是Android还是iOS开发者
我们真的很高兴今天发布这个培训
对 因此我们和优达学城合作
我们和它们已经进行过多次成功合作
提供 正如我说的 
完全端到端的视频培训课程
让你的应用 不管是
在Firebase开始一个应用
还是增加Firebase到现有应用中
我们真的很兴奋
要想了解更多优达学院培训课程的信息
你可以访问 Udacity.com/
course/ud0351或0352
或者可以在Udacity.com/google页面
查看我们所有的培训课程

Indonesian: 
Saya Shanea King-Roberson,
Program Manager di Google
Developer Training.
Saya memimpin pelatihan Firebase,
dan senang meluncurkan hari ini
di konferensi Firebase di Berlin.
Ini adalah program pelatihan langsung,
program pelatihan video,
bersama beberapa instruktur Firebase
favorit kami.
Kami juga punya pelatihan
untuk Android dan iOs
meski Anda bukan pengembang platform itu.
Kami senang dengan peluncuran ini.
Sebenarnya kami bekerja sama 
dengan Udacity,
sudah banyak kerja sama yang dilakukan
untuk memberi pelatihan video langsung
tentang pembuatan aplikasi di Firebase
atau menambah Firebase 
ke aplikasi yang sudah ada.
Intinya kami sangat senang.
Untuk kursus pelatihan Udacity lainnya,
Anda bisa lihat di Udacity.com/
course/ud0351 atau 0352
atau lihat saja semua kursus
pelatihan kami
yang ada di Udacity.com/google.

Korean: 
안녕하세요
제 이름은 쉬니아 킹 로버슨입니다
저는 구글 개발자 훈련분야에서
프로그램 매니저를 맡고 있습니다
파이어베이스 트레이닝을 이끌고 있는데요
오늘 런칭행사에 무척 기대됩니다
베를린에서 열리는 파이어베이스 회의에서 말이죠
이것은 매우 자세한 훈련 프로그램이며
비디오 훈련 프로그램입니다
가장 인기 있는
파이어베이스 강사가 지도하죠
저희는 안드로이드와 iOS도 다룹니다
여러분이 안드로이드 혹은
iOS 개발자인지 상관하지 않고 말이죠
오늘 런칭행사에 무척 기대가 됩니다
그리고 저희는 유다시티와
파트너를 맺었습니다
유다시티와 끈끈한 파트너쉽을 맺은 것은
완전한 비디오 훈련과정을
제공하기 위해서죠
파이어베이스로 앱을 만들기 시작하거나
기존의 앱에 파이어베이스를
추가하는 것과 관련한 과정말이죠
정말로 흥분됩니다
유다시티 훈련 과정에 관해 더 알고 싶다면
Udacity.com/course/ud0351 혹은
0352로 접속해보세요
그렇지 않으면 Udacity.com/google에서
모든 훈련 과정을 확인하실 수 있습니다

English: 
[MUSIC PLAYING]
SHANEA KING-ROBERSON: Hi.
My name is Shanea King-Roberson.
I'm the Program Manager on
Google Developer Training.
And I lead Firebase
training, which
we're really excited
to launch today
at the Firebase
summit in Berlin.
It's a full end-to-end training
program, video training
program, with some of our
favorite Firebase instructors.
And we also do Android
and iOS regardless
of if you're a Android
or iOS developer.
And we're really
excited to launch today.
Yeah, so we actually
partnered with Udacity,
which we've done a ton
of great partnerships
with to provide a, like I said,
full end-to-end video training
course on getting your
app either starting
an app on Firebase or adding
Firebase to an existing app.
And we're really excited.
To find out more about our
Udacity training course,
you can go to Udacity.com/
course/ud0351 or 0352 or you
can just check out all
of our training courses
at Udacity.com/google.

English: 
[MUSIC PLAYING]

Indonesian: 
Tonton video lain dari Firebase

Arabic: 
[موسيقى]
