
Spanish: 
¡Hola Chicos!
Bueno, me gusta ir al cine
Voy bastante seguido
De hecho, puedo ver mi cine más cercano
desde la ventana de mi habitación
¡Por favor no me acosen!
Como sea, estaba pensando en las diferentes experiencias
que he tenido en el cine recientemente
y pensé en compartir algunas de ellas con ustedes.
Y también me gustaría saber si alguno de ustedes se siente de la misma forma.
Ahora; yo amo las palomitas. Mucho.
Y aunque cuando era chico solía tratar de meter mis propios dulces a escondidas
lo cual era como:
Joven Dan: Hmmm, ¿como meter esta pepsi al cine sin que lo noten?...
[*5 minutos después*]
¡Jaja! Esos idiotas no sospecharán nada
Dan: Siempre compro palomitas
Aún así odio cuando la gente es muy ruidosa,
o sea, un poquito de crujidos está bien
pero cuando es la parte silenciosa y emotiva de la película,
y alguien está siendo completamente inconsciente haciendo esto
*fuertes ruidos y crujidos de la bolsa de palomitas*
Dan: Pero la cosa es que yo tomaría medidas muy inconvenientes
para no ser quien haga esto.
Así que cuando llega la parte emotiva,
y accidentalmente me encuentro con una cantidad horriblemente grande de palomitas en la boca...

Turkish: 
Merhaba arkadaşlar!
Sinemaya gitmeyi seviyorum.
Oldukça çok gidiyorum.
Hatta,bana en yakın olan sinemayı
yatak odamdaki pencereden görebiliyorum.
Lütfen beni stalklamayın.
Neyse,son günlerde sinemada yaşadığım çeşitli deneyimlerim hakkında düşünüyordum.
ve sizinle bazılarını paylaşmayı düşündüm.
Ve sizden de benimle aynı şekilde düşünen olup olmadığını bilmek isterim.
Patlamış mısırı severim.Hem de çok.
Çocukken kendi şekerlerimi gizlice sokmaya çalıştıysam da
şöyle bir şeye benziyordu,
Hmm,bu Pepsi'yi onlar fark etmeden sinemaya nasıl sokabilirim?
*5 dakika sonra*
Haha! Aptallar hiçbir şeyden şüphelenmeyecekler!
Her zaman patlamış mısır alıyorum.
Yine de insanların çok sesli olmasından nefret ediyorum,
birazcık hışırtı kabul edilebilir,
ama filmin sessiz,duygusal sahnesinde
birisi düşüncesizce böyle davranırsa,
 
Ama olay şu ki, sırf o insan olmamak için çok büyük çaba sarf ederim.
Duygusal sahne geldiğinde,
ağzımın KORKUNÇ derecede fazla patlamış mısırla dolu olduğunu fark edersem

iw: 
היי חברים
אז אני אוהבת ללכת לקולנוע
אני הולך די הרבה
למעשה, אני יכול לראות את בית הקולנוע הקרוב אליי
מהחלון שבחדר השינה שלי
בבקשה אל תעשו לי סטוק
בכל מקרה
אז חשבתי על החוויות השונות
שהיו לי בבתי קולנוע בזמן האחרון
וחשבתי שאשתף חלק מהן איתכם
ואני גם אשמח לדעת אם
חלק מכם מרגישים את אותו הדבר
עכשיו אני אוהב פופקורן
מאוד
ולמרות שכילד ניסיתי להגניב מתוקים משלי לבפנים
שהלך משהו כמו
איך להגניב את הפפסי הזה לבית הקולנוע
בלי שהם ישימו לב?
(5 דקות לאחר מכן)
האידיוטים האלה לא יחשדו בדבר
אני תמיד קונה פופקורן
באותו הזמן אני שונא כשאנשים רועשים מדי
כאילו, קצת רשרושים זה בסדר
אבל כשזה הקטע השקט והמרגש בסרט
ואז מישהו פשוט לגמרי מתעלם, כזה
אבל זה הקטע
אני אלך בדרכים מאוד לא נוחות
כדי לא להיות מישהו שעושה את זה
אז כשזה מגיע לחלק המרגש
ואני בטעות מוצא את עצמי
עם כמות איומה של פופקורן בפה

English: 
Hey guys!
So, I like going to the cinema.
I go quite a lot.
In fact, I can actually see my nearest cinema
from my bedroom window.
Please don't stalk me.
Anyways, so I was thinking about the various experiences
that I've had at the cinema recently,
and I thought I'd share some of them with you.
And I'd also like to know if any of you guys feel the same way.
Now I love popcorn. A lot.
And even though as a kid I used to try to sneak my own sweets in,
which went something like,
Younger Dan: Hmm, how to sneak this Pepsi into the cinema without them noticing...
Haha! Those idiots won't suspect a thing!
Dan: I always buy popcorn.
Yet I hate it when people are too noisy,
like, a little bit of rustling is fine,
but when it's the quiet, emotional part of the film,
and then someone's just completely obliviously going,
(loud smacking sounds and popcorn bag rustling
Dan: But this is the thing, I will go to greatly inconvenient lengths
to not be someone who does this.
So when it gets to the emotional part,
and I accidentally find myself with a horrifically large mouthful of popcorn...

English: 
Movie: No...no...WHY?!
Dan: I kinda just leave it in my mouth,
and then suck on it silently,
so that it slowly and quietly turns into a sugary mush
that I can then subtly swallow.
...Am I the only one who does this?
But crisps, there is no way you can get away with it.
No.
No.
Just no!
But this isn't as bad as the other day,
where I reserved a seat,
and someone was sitting in it.
So I was running a bit late,
the film was about to start,
we walk into the middle of the aisle,
and then sitting in the premium seats
that me and my friends had booked,
were an extremely fat middle aged couple,
whose shopping bags and coats
were taking up the next two seats
either side of them.
Now, my friend Phil doesn't like public conflict,
but when this lady looked up at me like,
"There, young whippersnappers...
Stupid teenagers, what knife crime vandalism are they planning next?"
Shit was gonna go down!
And this was pretty much a completely empty cinema,
rows and rows of free seats we could of sat in,
so my friend looks at me like,
Friend: Oh, don't bother, man, let's just sit somewhere else.

iw: 
לא, לא
למה?
אני פחות או יותר משאיר את זה בפה שלי
ואז מוצץ את זה בשקט
כדי שזה לאט ובשקט יהפוך לעיסה מתוקה
שאני אוכל בעדינות לבלוע
אני היחיד שעושה את זה?
אבל צ'יפס, אין דרך שתוכלו להתחמק מזה
לא
לא
פשוט לא
אבל זה לא כזה גרוע כמו ביום הזה
שהזמנתי מושב מראש
ומישהו ישב עליו
אז קצת איחרתי
הסרט עמד להתחיל
הלכנו לאמצע המעבר
ואז ישבו במושבים המעולים
שאני וחברים שלי הזמנו
זוג מאוד שמן בגיל המעבר
ששקיות הקניות שלהם והמעילים
תפסו את שני המושבים שלידם
בכל צד שלהם
עכשיו, חבר שלי פיל לא אוהב סכסוכים ציבורים
אבל כשהאישה הזאת הסתכלה עליי כזה
"הנה פרחחים צעירים, נערים מטומטמים
איזה מעשה ונדליזם עם סכין הם מתכננים בהמשך?"
חרא הלך להתרחש
וזה היה בית קולנוע די ריק
שורות ושורות של מושבים בחינם שיכולנו לשבת בהם
אז חבר שלי מסתכל עליי כזה
אל תטרח בוא פשוט נישב במקום אחר

Spanish: 
Película: No... no... ¿POR QUÉ?
Dan: Sólo lo dejo en mi boca.
y lo chupo silenciosamente,
de modo que lentamente se convierta en una masa
que entonces puedo tragarme sutilmente
...¿Soy el único que hace esto?
Pero con las papas, no hay manera.
No.
No.
Simplemente no.
Pero esto no es tan malo como el otro día,
cuando reservé un asiento
y alguien estaba sentado en él.
Así que, iba un poco tarde,
la película estaba a punto de empezar
caminamos en el medio del pasillo,
y entonces, sentada en los asientos premium (oh perdone)
que yo y mis amigos habíamos reservado
estaba una pareja de mediana edad extremadamente gorda
cuyas bolsas de compras y abrigos
ocupaban los siguientes dos asientos
de cada lado
Ahora; a mi amigo Phil no le gusta el conflicto publico
pero cuando esta señora me miro como,
"Esos mocosos
adolescentes estúpidos, ¿qué crimen armado y vandalismo están planeando ahora?..."
¡Las cosas se iban a poner feas!
Y esta básicamente era una sala completamente vacía
filas y filas de asientos libres en los que nos podíamos sentar
así que mi amigo me mira como
Amigo: Ah, no te molestes hombre, sólo sentémonos en otro lugar

Turkish: 
Film:Hayır...hayır...NEDEN?!
Ağzımda bırakıyorum
ve yavaşça, fark ettirmeden yutabileceğim lapa kıvamında olana kadar sessizce emiyorum
...Bunu yapan tek ben miyim?
Ama cipsler,onlarla asla kurtulamazsınız.
Hayır.
Hayır.
Sadece hayır!
Ama bu önceki gün,
rezerve ettiğim koltuğumda
birinin oturması kadar kötü değil.
Biraz geç kalmıştım,
film başlamak üzereydi,
koridorda yürüyoruz
ve ben ve arkadaşıma ayırtılmış premium koltuğumuzda
orta yaşlı AŞIRI derecede kilolu bir çift oturuyor.
Alışveriş torbaları ve ceketleri
yanlarındaki iki koltuğu kaplıyordu.
Arkadaşım Phil,insanlarla yüzleşmeyi sevmez.
Ama bu kadın bana böyle baktığında,
''Siz,genç bücürler...
Aptal gençler,şimdi ne bıçaklı vandalizm planı yapıyorlar?''
Mevzu yaşanacaktı!
Ve bu neredeyse boş bir sinemaydı,
sıralarca oturabileceğimiz boş koltuk vardı,
o yüzden arkadaşım bana,
Arkadaş: Oh,kafana takma,başka bir yere oturalım.

Turkish: 
Ama esas mesele o değildi,
prensiplerdi!
Şimdi,biliyorum ki kendimi size
açıklamasız,garip şeyler yapan biri olarak gösterdim.
Ama aynı zamanda,oldukça kendine güvenen ve dışına dönük biriyim.
O yüzden..bunu yaparken hiç problem yaşamadım.
Dan: Uh,affedersiniz?
Kişi: Ne.
Dan: Uh,siz,koltuğumuzda oturuyorsunuz.
Kişi: Ne?
Dan: Uh,evet,bu koltuklar 12,13 ve 14.
Kişi: ...şimdi bizden gerçekten bunu mu istiyorsun--?
Dan: Oh evet.
Tuhaf 20 saniyelik gürültülü kalkıp ayrılmanın ardından..
buna değerdi.
...Evet,bu yaşandı.
*Dan ışığı açar* Ayrıca,insanları şşlamaktan korkmuyorum.
Sinema Nazisi falan olduğumdan değil,
ama insanlar çok gürültülülerse...
Sustururum.
Ve bu insanların asla yapmayacağı
aşırılıkta görülen hareketlerden..
Ama bir süre önce, We Need To Talk About Kevin'i görmeye gittiğimde
sinemada sadece ben,arkadaşım ve dört kadın vardı.
Tam önümüzde oturuyorlardı.
Buydu.
Reklamlarda dırdır ediyorlardı,
o sorun değil,
ama film başladığında,
filmin o güzel,duygusal başlangıcında
hala böylelerdi,
 
O yüzden ben de bunu yaptım,

English: 
Dan: But that wasn't the point,
it was the principle!
Now, I'm aware I've painted a picture of myself on here
as someone who is quite
often prone to doing completely inexplicable, awkward things,
but at the same time, I am quite confident and outgoing,
so...I had no problem going,
Dan: Uh, excuse me.
Person: Wot.
Dan: Uh, you're, um...sitting in our seats.
Person: Wot?
Dan: Uh, yup, that's seats 12, 13, and 14.
Person: ...you actually want us to---?
Dan: Oh yeah.
Begin the very awkward 20 seconds of shuffling past...
It was worth it.
...So yeah, that happened.
Also, I am not afraid to shush people.
Not that I'm some cinema Nazi,
but if people are being really loud...
I will shush.
And this seems to be, like, one of those extreme things
that people would never do...
But a while back, when I saw We Need To Talk About Kevin,
it was just me, my friend, and four women
sat directly in front of us.
That was it.
And they'd be nattering all the way through the adverts,
which was fine,
but when the film started,
the beautiful, emotional start to the film,
and they were still going,
(imitates feminine cackling)
I went,

Spanish: 
Dan: Pero ese no era el punto,
¡Era el principio!
Ahora; estoy consiente de que me he pintado aquí la imagen de
alguien que es bastante
propenso a frecuentemente hacer cosas incómodas/vergonzosas, completamente inexplicables
pero al mismo tiempo, soy bastante extrovertido y seguro de mí mismo
así que... no tuve ningún problema en decir
Dan: Eh, disculpe
Persona: ¿Qué?
Dan: Eh, están, mm... sentados en nuestros asientos
Persona: ¿Qué?
Dan: Eh, sip, esos son los asientos 12, 13 y 14
Persona: ...de verdad quieres que nosotros...?
Dan: OH SÍ
Iniciados los muy incómodos 20 segundos de pasar entre las filas...
¡Valió la pena!
...así que sí, eso pasó
Tampoco tengo miedo de callar a las personas
[*Dan prende las luces*]
No que sea algún tipo de Nazi del cine
pero si las personas están siendo muy ruidosas
Les voy hacer "Shhh"
Y esta parece ser una de esas cosas extremas
que la gente nunca haría...
Pero hace un tiempo, cuando vimos "Tenemos que hablar de Kevin",
eramos sólo yo y mi amigo, y cuatro mujeres
sentadas directamente en frente de nosotros.
Nada más.
Y estuvieron parloteando todo el tiempo mientras pasaban los anuncios,
lo cual está bien,
pero cuando la película empezó,
el hermoso y emotivo inicio de la película,
y ellas seguían
*Imita risa femenina aguda*
Les hice:

iw: 
אבל זו לא הייתה הנקודה
זה היה העקרון
עכשיו אני מודע שציירתי תמונה של עצמי כאן
כשמישהו שהוא לעיתים די קרובות
עושה דברים מביכים שאי אפשר להסביר
אבל באותו הזמן
אני די בטוח בעצמי ויוצא החוצה הרבה
אז לא הייתה לי בעיה להיות כזה
סלחו לי
מה?
אתם יושבים במושבים שלנו
מה?
כן, מושבים 12, 13 ו-14
אתה באמת רוצה שאנחנו-
הו כן
התחילו עם 20 השניות המאוד מביכות
של לעבור דרך האנשים
זה היה שווה את זה
אה כן זה קרה
(דן מדליק את האור)
בנוסף, אני לא מפחד להשתיק אנשים
לא שאני איזה נאצי של בתי קולנוע
אבל אם אנשים מאוד רועשים
אני אשתיק
וזה נראה כמו אחד מהדברים הקיצוניים
שאנשים אף פעם לא יעשו
אבל לפני כמה זמן כשראיתי את
"אנחנו צריכים לדבר על קווין"
זה היה רק אני, חבר שלי
וארבע נשים שישבו בדיוק מלפנינו
זהו זה
והן הרעישו במשך כל הפרסומות
שהיה בסדר
אבל כשהסרט התחיל
ההתחלה היפה והמרגשת של הסרט
והן עדיין המשיכו להיות כזה
הייתי כזה

Spanish: 
"¡SHHHHHHH!"
Ahora la cosa es que como eramos literalmente las únicas otras personas en la sala,
No fue tan anónimo como podría haber sido.
Especialmente para mi amigo que estaba como:
Amigo: ¡No acabas de hacer eso! Oh por Dios, Oh por Dios, no te conozco, no te conozco.
[Me Importa Una Mierda]
Dan: O el grupo de niños molestos de 10 años que estaban
en frente de mí cuando fui a ver "La dama de negro" el otro día.
Yo estaba sentado en mi mentalidad de apreciación por el cine fino
¡y ellos hacían mucho ruido!
y se la pasaban riendo cuando se suponía que eran momentos de suspenso...
Y yo estaba tan fastidiado que consideraba seriamente lanzar mi bebida en sus cabezas
o sea, estaba a punto de hacerlo,
cuando una anciana, que estaba sentada en frente de ellos, se volteó y gritó
"DISCULPEN, ¿Saben que están en una película?"
Y yo como "Sí, joder, ¡vamos Abuela, muestrale a esos chicos! uhm"
Y se callaron.
O sea, soy un simpático, amable, extremadamente nada intimidante tipo educado
Sólo, supongo, que algunas cosas me irritan
Como la gente estúpida.
No estoy siendo malo, quiero decir gente realmente MUY estúpida
a la que le funciona la laringe.
Ahora; algunos de ustedes tal vez recuerden esto de cuando lo puse en twitter,

English: 
"SHHHH!
Now the thing was, as we were literally the only other people in the room,
it wasn't as anonymous as it could've been.
Especially for my friend, who was like,
Friend: You did not just do that! Oh my god, oh my god, I don't know you, I don't know you.
Dan: Or the gang of annoying 10-year-old boys, that were
in front of me when I went to see The Woman In Black the other day.
I was sitting there, in my appreciation of fine cinema mindset,
and they were SO LOUD!
And they kept laughing when it was supposed to be suspenseful...
And I was so ticked off, I was seriously considering throwing my drink at their heads,
like, I was actually about to,
when an old lady, who was sat in front of them, turned around and shouted,
"Excuse me! Do you know you're in a film?!"
And I was like, "Fuck yeah, go Grandma, you show those kids, unh!"
And they shut up.
Like, I'm a nice, friendly, extremely unintimidating polite guy,
I just guess some things irk me.
Like stupid people.
Now, I'm not being mean, I just mean really, REALLY stupid people.
Who have working voice boxes.
Now, some of you may remember this from when I tweeted it,

Turkish: 
 
Olay şuydu ki,sinemada onlardan başka tek biz olduğumuzdan,
olabileceği kadar anonim olmadı.
Özellikle arkadaşım için,
Arkadaş: Bunu nasıl yaparsın! Tanrım,tanrım,seni tanımıyorum,seni tanımıyorum.
[Umrumda değil]
Ya da geçen gün The Woman In Black'te önümde oturan 10 yaşındaki erkek çocuk grubu
İyi filme duyduğum minnettarlığımla orada oturuyordum,
ve ÇOK GÜRÜLTÜLÜLERDİ!
Ve gizemli olması gereken sahnelerde gülüp duruyorlardı...
Kafayı yedim,cidden elimdeki içeceği kafalarına fırlatmayı düşünüyordum,
az kalsın yapacaktım,
ki önlerinde oturan bir yaşlı kadın,arkasını döndü ve bağırdı:
''Affedersiniz! Filmde olduğunuzun farkında mısınız?!''
Ve içimden  ''Aynen öyle,göster o çocuklara büyükanne!''
Ve çenelerini kapadılar.
Yani,ben,iyi,arkadaş canlısı,kesinlikle korkunç olmayan kibar biriyim.
Ama sanırım bazı şeyler kafayı yedirtiyor.
Aptal insanlar gibi.
Acımasız olduğumu düşünmeyin,gerçekten,GERÇEKTEN aptal olan insanlardan bahsediyorum.
Çalışan gırtlağa sahip olanlar.
Bazılarınız tweetimden hatırlayabilir,

iw: 
ששש
עכשיו העניין היה
בגלל שתרתי משמע היינו האנשים היחידים בחדר
זה לא היה כזה אנונימי כמו שזה היה יכול להיות
בדיוק בשביל חבר שלי שהיה כזה
לא עשית את זה כרגע
אומייגאד, אומייגאד
אני לא מכיר אותך, אני לא מכיר אותך
(אני לא שם זין)
או חבורת בני ה10 שהיו מולי
כשהלכתי לראות את "האישה בשחור" באחד מן הימים
ישבתי שם, מעריך את דפוסי החשיבה של הקולנוע
והם היו כל כך רועשים
והם המשיכו לצחוק כשזה היה אמור להיות מותח
והייתי כל כך עצבני
באמת שקלתי לזרוק את השתייה שלי
על הראשים שלהם
כאילו באמת הלכתי לעשות את זה
כשאישה מבוגרת שישבה מולם
הסתובבה וצעקה
"סלחו לי, אתם יודעים שאתם בסרט?"
והייתי כזה
"פאק יה! קדימה סבתא! תראי לילדים מה זה"
והם סתמו
כאילו אני בחור נחמד, חברותי, מאוד לא מאיים ומנומס
אני מניח שפשוט דברים מסוימים מציקים לי
כמו אנשים מטומטמים
עכשיו אני לא מרושע
אני פשוט מתכוון אנשים מאוד מאוד מטומטמים
שיש להם תיבות קול שעובדות
עכשיו חלק מכם אולי זוכרים את זה
ממתי שצייצתי על זה

Turkish: 
Paranormal Activity 3'ü izlerken,
önümde oturan iki kız vardı,
ve şu ana kadar gördüğüm en muazzam kalın kafalı insanlardı.
Tesadüfen duyduğum şeyler bunlar:
Film karakteri: Doğum günün kutlu olsun de,kardeşim!
Gerizekalı Kız #1: Yağni kardeşler mi?
Gerizekalı Kız #2: Bilmiyuğrom ki,sanırığm.
Film Karakteri: Çocuklara bu akşam bakıcılık yapıyorsun değil mi?
Film Karakteri: Oh,evet,tabii ki.
Gerizekalı Kız #1: Anlamadığm.
Gerizekalı Kız #2: Ne?
Gerizekalı Kız #1: Kadının bakıcısı filan mı?
Gerizekalı Kız #2: Bilmiyoruğm,sanırığm.
Gerizekalı Kız #2: Ohağ.
Gerizekalı Kız #1: Anlamıyoruğmm,noluyo?
Gerizekalı Kız #2: İçine cin giriyo,dimiğ?
Gerizekalı Kız #1: O ne demek?
Gerizekalı Kız #2: Kadının içine hayalet girdi!
Gerizekalı Kız #1:Aynenn,o ne demek kiğ?
Film Karakteri:Hey,yeni kamerayı beğendin mi? Evet,bence yakalamamızda yardımcı olacak.
Gerizekalı Kız #1: Anlamadım,niye her şeyi kamerayla çekiyo ki??
Gerizekalı Kız #2: Bilmiom.(Türkçem bozuldu YETER)
Şaka mı yapıyorsunuz?
NE???
LÜTFEN üremeyin,gen aktarımınıza son verin.
LÜTFEN.
Ya da filmde mesajlaşan insanlar.
Bir kızı hatırlıyorum,Avatar'dayken
Şöyle düşündüm:
''Bunu dört saat 3D izlemek için bir milyon lira falan verdin,
şimdi orada mesajlaşıyorsun?

iw: 
אבל כשצפיתי ב"פעילות על טבעית 3"
היו שתי בנות שישבו מולי
והן היו האנשים הכי מטומטמים
שאי פעם ראיתי
וזה מה ששמעתי
תגידי מזל טוב אחות
אז הן אחיות?
אני לא יודעת אני חושבת
אז את בסדר עם לעשות בייביסיטר לילדים הלילה?
כן כן זה אמור להיות בסדר
אני לא מבינה את זה
מה?
היא בייביסיטרית?
אני לא יודעת אני חושבת
אומייגאד
אני לא מבינה, מה קורה?
היא אחוזת דיבוק, לא?
מה זה אומר?
הרוח השתלטה עליה
כן, מה זה אומר?
היי אז כמה אתם אוהבים את המצלמה החדשה?
כן אני חושב שזו תהיה אחת טובה בשביל לתפוס את זה
אני לא מבינה
למה הוא מצלם כל דבר?
אני לא יודעת
אתן צוחקות?
מה?
בבקשה אל תלדו
פשוט תעצרו את הקו הגנטי שלכן עכשיו
בבקשה
או אנשים שמסמסים בסרטים
כאילו, אני זוכר את הילדה הזאת בזמן "אווטאר"
והייתי כזה
שילמת משהו כמו מיליון לירות בשביל לראות אווטאר
בתלת מימד לארבע שעות
ואת יושבת שם בביביאם? (BlackBerry Messenger)

English: 
but when I was watching Paranormal Activity 3,
there were these two girls sat in front of me,
and they were the most tremendously dense people
I have ever seen.
And this is what I overheard.
Movie Person: Say happy birthday, sis!
Stupid Girl #1: So are they sisters?
Stupid Girl #2: I dunno, I think so.
Movie Person: So you're okay with babysitting the kids tonight?
Other Movie Person: Oh, yeah, yeah, that should be fine.
Stupid Girl #1: I don't get it.
Stupid Girl #2: Wot?
Stupid Girl #1: Is she her babysitter?
Stupid Girl #2: I dunno, I think so.
Stupid Girl #2: Oh my god.
Stupid Girl #1: I don't get it, what's happening?
Stupid Girl #2: She's being possessed, innit?
Stupid Girl #1: What's that mean?
Stupid Girl #2: The ghost has possessed her!
Stupid Girl #1: Yeah, wh-wh-what does that mean?
Movie Person: Hey, so how'd ya like the new camera? Yeah, I think this'll be good at catching it.
Stupid Girl #1: I don't get it, why's he filming everything?
Stupid Girl #2: I dunno.
Dan: Are you joking?
WHAT?
PLEASE don't procreate, just end your genetic line now.
PLEASE.
Or people who text in films.
Like, I remember this one girl, during Avatar,
And I was like,
"You paid, like, a million quid to watch Avatar in 3D for four hours,
and you're sat there on BBM?

Spanish: 
pero cuando estaba viendo "Actividad Paranormal 3",
estaban estas dos chicas sentadas en frente de mí,
y eran las personas más, tremendamente, tontas
que alguna vez haya visto.
Y esto es lo que alcance a oír
Persona en la película: Di Feliz Cumpleaños, hermanita
Chica #1: ¿Entonces son hermanas?
Chica #2: No lo sé, eso creo.
Persona en la película: ¿Así que estás de acuerdo en cuidar a los niños esta noche?
Otra persona en la película: Oh sí, sí, está bien
Chica #1: ¡No entiendo!
Chica #2: ¿Qué?
Chica #1: ¿Ella es niñera?
Chica #2: No lo sé, eso creo.
Chica #2: Oh mi Dios
Chica #1: No entiendo, ¿qué está pasando?
Chica #2: Está siendo poseída, ¿no?
Chica #1: ¿Eso qué significa?
Chica #2: El fantasma la ha poseído
Chica #1: Sí, ¿qué-qué significa eso?
Persona en la película: Hey, ¿qué tal?¿te gusta mi nueva cámara? Yo creo que esta será buena para captarlo
Chica #1: No entiendo. ¿Por qué está grabando todo?
Chica #2: No lo sé.
Dan: ¿Estás bromeando?
¿QUÉ?
Por favor, no procreen, sólo, terminen su línea genética ahora.
Por favor.
O la gente que manda mensajes durante la película
Recuerdo a una chica, durante "Avatar"
y yo estaba como
"Pagaste como un millón de libras para ver Avatar en 3D por 4 horas,
¿y estás ahí metida en BBM?

Turkish: 
Tüm salonu AYDINLATARAK?''
AMACIN NE?
NE?
Bilmiyorum.Sadece ben mi böyleyim,
yoksa sizin de komik sinema hikayeleriniz var mı?
Yorumlarda bana söyleyebilirsiniz,
Ya da eski stil takılıyorsanız video mesajı bırakabilirsiniz.
Yakında görüşmek üzere.
Ciao!
Eğer videoyu beğendiyseniz lütfen beğenin! :D <3
Abone olmak için patlamış mısıra tıklayın!

iw: 
פשוט מאירה את כל החדר?
מה לעזאזל?
מה?
אז כאילו, אני לא יודע
זה רק אני עם כל הדברים האלה
או שגם לכם יש סיפורי קולנוע מצחיקים?
אתם יכולים להגיד לי בתגובות
או להשאיר סרטון תגובה אם אתם בסגנון הישן
ואני אראה אתכם בקרוב
להתראות
בבקשה תעשו לייק אם נהנתם מהסרטון
(או תוסיפו לאהובים אם זה שווה את זה)
ותלחצו על הפופקורן כדי להירשם לסרטונים שלי
חולצות זמינות עכשיו!
('צופים סקסים' בקרוב)

English: 
Just glowin' up the whole room?"
What the fuck?
WHAT?
So, like, I don't know. Is it just me with all these things,
or do you guys have any funny cinema stories?
You can tell me in the comments,
or you can leave a video response if you're old school.
And I will see you guys soon.
Ciao!

Spanish: 
Iluminando toda la sala"
¿Qué diablos?
¿Qué?
Y bueno, no lo sé, ¿Soy sólo yo con todas estas cosas?
¿O tienen ustedes alguna historia divertida en el cine?
Pueden decirme en los comentarios
o pueden dejarme una vídeo respuesta si son de la vieja escuela.
Y los veré muy pronto chicos!
¡Adiós! (Ciao)
