
Dutch: 
Stel je een plaats voor zo gewelddadig, zo donker zelfs licht kan niet ontsnappen aan de vernietiging.
We hebben het over een zwart gat. 
Het is een ruimte in ons universum dat zelf de
hersenen van de slimste wetenschappers
 op aarde doet verbazen
Omringt door absolute duisternis, 
zwarte gaten zijn een deel in de ruimte waar
zwaarte kracht zo sterk is dat licht 
er niet van kan ontsnappen. Het is daardoor
niet mogelijk om een zwart gat te zien. 
Gerespecteerde wetenschappers bestuderen het gedrag
van de ruimte om een zwart gat, zoals een prachtig ster die zijn massa aan het verliezen is omdat een
zwart gaat deze aan het vernietigen is

English: 
Imagine a place so violent, so dark even
light cannot escape it's destruction.
We are talking about a black hole.
It's space in our universe that bends
the mind of even the most respected and
smartest scientists on the planet.
Surrounded by absolute darkness, black
holes are a part of space in which
gravity is so strong that light is not
able to escape from it. Therefore it's
not possible to see a black hole.
Respected scientists study the behavior
of space surrounding a black hole like a
beautiful star losing its mass because a
black hole is consuming parts of it.

Spanish: 
Imagina un lugar tan violento, tan oscuro, que ni siquiera la luz puede escapar a su destrucción.
Estamos hablando de un agujero negro. Es el espacio en nuestro universo el que doblega
la mente incluso del científico más respetable e inteligente del planeta.
Rodeado de oscuridad absoluta, los agujeros negros son una parte del espacio en la que la
gravedad es tan fuerte que la luz no puede escapar de ella. Por lo tanto,
no es posible ver un agujero negro. Científicos respetables estudian el comportamiento del
espacio que rodea a un agujero negro. Como una hermosa estrella que pierde su masa
porque un agujero negro está consumiendo partes de ella,

English: 
Ripping the star apart piece by piece.
Black holes are not bound by our laws
of physics. They have staggering ways of
dealing with the matter around them.
It's a part of space so powerful time ticks
more slowly when you get near.
But where do these dark monsters come
from?
It's important to understand that
everything in our universe needs energy
to stay alive. When a star dies because
it runs out of fuel to keep its core
stable, it will collapse on itself. There
will be a supernova explosion. This
explosion happens at a speed up to
40,000 kilometers a second. That is 72
thousand times faster than shooting a
bullet from a gun. The speed is so
astonishing that in less than one second
it can travel the entire earth once.

Spanish: 
despedazando a la estrella pieza por pieza. Los agujeros negros no están limitados por nuestras leyes
de la física. Tienen formas asombrosas de lidiar con la materia que les rodea.
Es una parte del espacio tan potente, que el tiempo camina más lento cuando tú te acercas.
¿Pero de dónde vienen estos monstruos oscuros?
Es importante entender que todo en nuestro universo necesita energía
para mantenerse vivo. Cuando una estrella muere porque se queda sin combustible para mantener su núcleo
estable, se colapsará sobre sí misma. Habrá una explosión supernova.
Esta explosión ocurre a una velocidad de hasta 40,000 kilómetros por segundo, que es 72,000
veces más rápida que disparar una bala desde un arma. La velocidad es tan
asombrosa, que en menos de un segundo puede viajar alrededor de la tierra de una sola vez.

Dutch: 
Het verscheurt de ster stuk voor stuk. 
Zwarte gaten zijn niet gebonden aan onze wetten
van de natuur. Ze gaan ongelofelijk 
om met de materie om zich heen.
Het is een deel van de ruimte zo sterk dat de tijd langzamer tikt wanneer je dicht bij komt.
Maar waar komen deze donkere monster vandaan?
Het is belangrijk om te begrijpen dat 
alles in ons universum energie nodig heeft
om in leven te blijven. Wanneer een ster dood gaat omdat het geen energie meer heeft om zijn core
stabiel te houden, stort deze in op zichzelf.
Er volgt nu een supernova explosie.
Deze explosie gebeurd met een snelheid die kan oplopen tot 40.000 kilometer per seconde. Dat is 72
duizend keer sneller dan het schieten 
van een kogel uit een pistool. De snelheid is zo
bijzonder dat in minder dan 1 seconde 
het de gehele afstand van de aarde heeft afgelegd.

Spanish: 
Después de que esta intensa explosión ocurre, se forma el agujero negro. Pero hay
una regla simple. Para convertirse en esta oscuridad gigante, la masa que queda atrás
debe ser por lo menos tres veces mayor que la masa de nuestro propio Sol. Lo que significa que cuando esta
estrella masiva estaba viva, tuvo que ser de 50 a 100 veces más grande que nuestro propio Sol. Eso es tan
grande que cerca de 65 millones de planetas de la Tierra pueden caber dentro de él. Estos agujeros negros
se llaman agujeros negros de masa estelar. Son relativamente pequeños
pero letales. Colapsan en un estado tan denso que el Sol podría caber en una
pequeña ciudad de la Tierra.
Lentamente crecen en tamaño y consumen las partículas y el gas de la galaxia que los rodea.
Según el Centro Harvard-Smithsonian para la Astrofísica, la Vía Láctea
contiene unos pocos cientos de millones de agujeros negros estelares. Pero esto es solo una pequeña

Dutch: 
Na deze intense explosie heeft plaatsgevonden, het zwarte gat is nu gevormd. Er is alleen 1
simpele regel om deze enorm duisternis te worden. 
De massa die achter blijft moet
minstens 3 keer groter zijn dan de massa van onze zon. Dit betekent wanneer deze enorm grote
ster in leven was, deze 50 tot 100 keer 
groter moest zijn dan onze eigen zon. Dat is zo
groot ongeveer 65 miljoen aardes in de zon passen. Deze zwarte
gaten noemen we stellaire massa zwarte gaten. 
Ze zijn relatief klein maar
dodelijk. Ze stortten in zo'n 
dichte staat in dat de zon past in een
kleine stad op aarde.
Ze worden langzaam groter en consumeren 
het stof en gas uit de melkweg om hen heen
According to the Harvard-Smithsonian 
center for astrophysics "the milky way
bevat een paar honderd miljoen 
"stellaire zwarte gaten." Maar dit is maar een klein

English: 
After this intense explosion happens, the
black hole is formed. But there is one
simple rule to become this giant
darkness. The mass that stays behind must
be at least three times the mass of our
own Sun meaning that when this massive
star was alive, it had to be 50 to 100
times bigger than our own Sun. That is so
large that about 65 million planet
Earth's can fit inside of it. These black
holes are called Stellar-Mass black
holes. They are relatively small but
deadly. They collapsed to such a dense
state that you could fit the Sun in a
small city on earth.
They slowly grow in size and consume the 
dust and gas from the galaxy around them
According to the Harvard-Smithsonian
Center for Astrophysics "the Milky Way
contains a few hundred million" stellar
black holes. But this is just a tiny

English: 
fraction of what comes next.
Say hello to it's big brother
supermassive black holes. These black
holes are millions to billions times
more massive than our own Sun. Scientists
are not entirely sure how they are
formed. There are several options they
have come up with. Number one: the
collapse of a stellar cluster. A group of
stars all collapsing together when they
collapse. They merge into one
supermassive black hole.
Number two: the colliding of mega dust
clouds or in simple terms dust in space.
Different clouds finding each other and
colliding to become one.
and number three: it's a collection of
thousands of stellar black holes
all merged together and becoming a
supermassive black hole.

Spanish: 
fracción de lo que viene a continuación. Conozcamos ahora a su hermano mayor.
Los agujeros negros supermasivos. Estos agujeros negros son de millones a miles de millones
de veces más masivos que nuestro propio Sol. Los científicos no están del todo seguros
de cómo se forman. Hay varias alternativas a las que han llegado. La número uno.
El colapso de un cúmulo estelar, un grupo de estrellas colapsando todas juntas. Cuando
ellas colapsan, se fusionan en un agujero negro supermasivo .
Número dos. El choque de mega nubes de polvo o, en términos sencillos, polvo en el espacio.
Diferentes nubes encontrándose y chocando para convertirse en una sola.
Y la número tres. Una colección de miles de agujeros negros estelares
que se fusionan y se convierten en un agujero negro supermasivo.

Dutch: 
fractie van wat volgt. Zeg hallo tegen zijn grote broer
superzware zwarte gaten. Deze zwarte gaten 
zijn miljoenen tot miljarden keer
massiever dan onze eigen zon. 
Wetenschappers weten niet precies hoe ze zijn
gevormd. Er zijn verschillende opties waarmee ze zijn gekomen. Nummer een: de
instorting van een sterrenhoop. Een groep sterren die allemaal samen instorten. Wanneer deze
instorten. Ze smelten samen 
in een superzwart zwart gat.
Nummer twee: het samenkomen van mega-stofwolken of in eenvoudige termen stof in de ruimte.
Verschillende wolken vinden elkaar en botsen om één te worden.
en nummer drie: het is een verzameling van duizenden stellaire zwarte gaten
die allemaal samenkomen en een supermassief zwart gat worden.

Dutch: 
Alle drie de mogelijkheden zijn echt fascinerende en explosieve theorieën over
enorme gebeurtenissen in de ruimte. Maar laten we de tussenliggende zwarte gaten niet vergeten
we weten niet veel over ze 
behalve dat ze starten als een relatief
klein zwart gat en langzaam samen komen in het hart van een melk weg om zo
een superzwaar zwart gat te worden. We hebben het gehad over zwaarte kracht. Laten we duiken in de
belangrijke rol van zwaarte kracht in een zwart gat. Sinds de zwaartekracht uit een zwart gat
zo groot is dat er een punt is waarop je bij het oversteken niet kunt terug
keren. Dit wordt de gebeurtenis horizon genoemd. 
Maar waarom is er geen weg terug?
Omdat je sneller dan de snelheid van het licht zou moeten zijn om te ontsnappen
aan de zwaartekracht in het hart van een zwart gat. Laten we ons nu eens voorstellen dat we vallen
in een zwart gat en langs de zogenaamde
gebeurtenis horizon komen. Jij bent nu

Spanish: 
Las tres posibilidades son verdaderamente fascinantes y las teorías sobre los eventos masivos en
el espacio exterior son extraordinarias. Pero no olvidemos los agujeros negros de masa intermedia.
No sabemos mucho sobre ellos. Salvo que empiezan como un agujero negro relativamente
pequeño y poco a poco caen juntos en el centro de una galaxia,  y
se convierten en agujeros negros supermasivos. Ya hablamos de la gravedad. Ahora profundicemos en
su importante papel dentro de un agujero negro. Debido a que la atracción gravitacional en un agujero negro
es tan grande, hay un punto en el que cuando lo cruzas, no hay vuelta atrás.
A esto se le llama El Horizonte de Sucesos. Pero, ¿por qué no hay vuelta atrás?
Porque necesitarías ser más rápido que
la velocidad de la luz para escapar de la
atracción gravitacional en el corazón de un agujero negro. Ahora imaginemos caer
en un agujero negro y pasar el llamado Horizonte de Sucesos. Ahora estás

English: 
All three possibilities are truly
fascinating and explosive theories of
massive events in outer space. But let's
not forget the intermediate black holes
we don't know too much about them other
than that they start as a relatively
small black hole and slowly fall
together in the center of the galaxy and
become supermassive black holes. We
talked about gravity. Let's dive into it's
important role inside a black hole. Since
the gravitational pull from a black hole
is so large there is a point in which
when you cross it there is no turning
back. This is called the event horizon.
But why is there no turning back?
Because you would need to be faster
than the speed of light to escape
the gravitational pull at the heart of a
black hole. Now let's imagine falling
into a black hole and passing the
so-called event horizon. You are now

English: 
entering a place in which light can no
longer escape. You slowly get ripped
apart and time is no longer relevant. Your
body gets broken into pieces; two becomes
four, four becomes 8 and eight becomes 16.
until you are nothing but a stream of
energy that is being consumed by a black
hole. But why are black holes formed from
the supermassive explosion? Since the
star is failing to get new fuel, gravity
is still pulling on the mass of the star.
it's crumbling and slowly becoming
denser. To better understand, imagine a
bowling ball with the mass of the Sun
being pulled so hard by gravity from all
sides at the bowling ball becomes
smaller and smaller. The mass of the
bowling ball is being crushed into such
a dense state the friction of the
gravitational pull makes the bowling
ball become hotter. The gravity manages
to crush the bowling ball to an

Dutch: 
een plek betreden waar het licht niet langer kan ontsnappen. Je wordt langzaam kapot
gescheurd and tijd is niet langer relevant. Je lichaam wordt in stukken gebroken; twee worden
4, 4 worden 8 en 8 worden 16. Tot dat je
 niks meer bent dan een stroom van
energie die wordt geconsumeerd door een zwart gat. Maar waarom zijn zwarte gaten gevormd van
de superzware explosie? Omdat de ster geen nieuwe brandstof krijgt, zwaartekracht
trekt nog steeds aan de massa van de ster. het is afbrokkelend en langzaam steeds
dichter aan het worden. Om het te begrijpen, stel je een bowlingbal voor met de massa van de zon
waar zo hard getrokken wordt door de zwaartekracht van alle kanten dat de bowlingbal
kleiner en klein begint te worden. De massa van de bowlingbal wordt zo verpletterd tot
een dichte staat dat de wrijving van de zwaartekracht zorgt dat de bowling
ball steeds heter begint te worden. De zwaartekracht slaagt erin de bowlingbal te verpletteren tot een

Spanish: 
entrando en un lugar en el que la luz ya no puede escapar. Lentamente, tú te haces pedazos
y el tiempo ya no es relevante. Tu cuerpo se rompe en pedazos. Dos se convierte en cuatro,
cuatro se convierte en ocho y ocho en dieciséis; hasta que no eres nada más que una corriente de
energía que está siendo consumida por un agujero negro. Pero, ¿por qué se forman agujeros negros
a partir de una explosión supermasiva? Debido a que la estrella está fallando en obtener nuevo combustible, la gravedad
sigue absorbiendo la masa de la estrella. Se está desmoronando y lentamente se está volviendo
más densa. Para entenderlo mejor, imagínense una bola de boliche con la masa del Sol,
siendo jalada tan fuertemente por la gravedad desde todos los lados, que la bola de boliche se vuelve
cada vez más pequeña. La masa de la bola de boliche está siendo aplastada en un
estado tan denso, que la fricción de la atracción gravitacional hace que
la bola de boliche se caliente más. La gravedad logra aplastar la bola de boliche al tamaño

Dutch: 
mieren grootte. Op een gegeven moment is de kracht zo groot dat de bowlingbal explodeert.
Met een zwart gat noemen we dat de 
supernova-explosie. Omdat het alleen
de buitenkant van de bowling ball explodeert, 
de binnenkant is een oneindig
dicht punt geworden. De wetten van de natuurkunde die we gebruiken zijn niet meer van toepassing.
Er is een zwart gat gevormd. Wanneer een zwart gat wordt gevormd, heeft het wat wij noemen een
Accretie schijf. Nog een laag vlak voordat we het gebeurtenis horizonpunt binnengaan
waar je niet terug kan. Wanneer materie of gassen dichter bij de gebeurtenis horizon komen, is de aantrekkingskracht
van het zwarte gat wat ze doet accelereren en dit 
creëert een enorme grote hoeveelheid
frictie. De wrijving, zoals eerder uitgelegd, 
verwarmt alle elementen en dit
creëert elektromagnetische energie zoals 
röntgenstralen of zichtbare lichten.

English: 
ant-size. At some point the force is so
great that the bowling ball explodes.
With a black hole we call that the
supernova explosion. Since it only
explodes the outer side of the bowling
ball, the inside has become an infinitely
dense point. The laws of physics we use
don't apply anymore.
A black hole is formed. Now when a black
hole is formed it has what we call an
accretion disk. Another layer right
before we enter the event horizon point
of no return. When matter or gases get
closer to the event horizon the pull
of the the black hole accelerates them and
this creates an enormous amount of
friction. The friction, as explained
before, heats all the elements and this
creates electromagnetic energy like
x-rays or visible lights.

Spanish: 
de una hormiga. Llega un momento en que la fuerza es tan grande que la bola de boliche explota.
Con respecto a un agujero negro, a eso le llamamos explosión de una Supernova. Debido a que
solamente explota la parte externa de la bola de boliche, el interior se ha convertido en un punto infinitamente
denso. Las leyes de la física que nos rigen ya no pueden aplicarse.
Se ha formado un agujero negro. Ahora bien, cuando un agujero negro se ha formado, tiene lo que llamamos
un disco de acrecimiento. Otro elemento más, justo antes de entrar al Horizonte de Sucesos,
un punto sin retorno. Cuando la materia o los gases se acercan al Horizonte de Sucesos, la atracción
del agujero negro los acelera y esto crea una enorme
cantidad de fricción. La fricción, como ya se explicó antes, eleva la temperatura de todos los elementos, y esto
crea energía electromagnética, como los rayos X o las luces visibles.

English: 
we as humans shouldn't be too worried
about being consumed by a black hole.
We know now that the Sun is simply a tiny
star that is not capable of becoming a
black hole. Now before we end this dark
journey let's say we survive the trip
inside a black hole. What lies behind it?
Where does all the mass go?
It's the million dollar question. 
Maybe another universe?
Find out the future episodes which
theories are most likely to be true.
Thank you for watching. We have given
you a small look into this subject.
We might have missed something. We 
might have something wrong.
Let us know what your thoughts are.
We hope you stay around for another episode.

Spanish: 
Nosotros, como humanos, no deberíamos preocuparnos demasiado por ser consumidos por un agujero negro.
Ahora sabemos que el Sol es simplemente una estrella pequeña que no es capaz de convertirse
en un agujero negro. Ahora, antes de que terminemos este oscuro viaje, digamos que sobrevivimos al viaje
dentro de un agujero negro. ¿Qué se oculta detrás de él? ¿Adónde va toda la masa? Esta es
la pregunta del millón. Tal vez otro universo.
Averigüe en episodios futuros cuáles son las teorías que tienen más probabilidades de ser ciertas.
Gracias por vernos. Les hemos dado un pequeño vistazo a este tema. Puede que
hayamos pasado algo por alto. Es posible que hayamos entendido algo mal. Déjennos saber
cuáles son sus opiniones. Esperamos que se queden para otro episodio.

Dutch: 
Wij als mensen moeten ons niet al te veel zorgen maken over we worden kapot gemaakt door een zwart gat.
We weten nu dat de zon gewoon een kleine ster is die niet in staat is om een ​
zwart gat te worden. Laten we, voordat we deze donkere reis beëindigen, zeggen dat we de reis overleven
in een zwart gat. Wat ligt er achter? 
Waar gaat al deze massa naar toe?
Het is de miljoen euro vraag. 
Misschien een ander universum?
Ontdek in toekomstige afleveringen welke theorieën waarschijnlijk het meest waar zijn.
Bedankt voor het kijken. We hebben je 
een klein kijkje in dit onderwerp gegeven.
We hebben misschien iets gemist. 
We hebben misschien iets fout.
Laat ons weten wat je gedachten zijn. We hopen dat je bij een volgende aflevering aanwezig bent.

Spanish: 
Simplemente si te gustó este video, por favor suscríbete para ver más episodios.

English: 
Only if you liked this video please
subscribe to see more episodes.

Dutch: 
Alleen als je deze video leuk vond, meld je dan aan voor meer afleveringen.
