
English: 
Raises a gender temple
In ningshou Palace after the maintenance of the door
For ningshou Palace after the main body of one of the buildings
The thirty-seventh year of Qianlong in qing Dynasty
The hall of mental cultivation was built in imitation of the Imperial Palace
Size slightly smaller
Special plane layout
The hall of yangxing is covered with yellow glazed tiles
From the top of the mountain
Width between the three
Each is supported by square columns
For nine
In front of the coil shed, there are 4 rooms

Chinese: 
养性殿
位于宁寿宫后的养性门内
为宁寿宫后寝主体建筑之一
清乾隆三十七年
仿内廷养心殿建造
体量略小
平面布局特殊
养性殿为黄琉璃瓦
歇山顶
面阔三间
每间以方柱支撑
隔为9间
前接卷棚抱厦4间

English: 
Raises a gender temple
In ningshou Palace after the maintenance of the door
For ningshou Palace after the main body of one of the buildings
The thirty-seventh year of Qianlong in qing Dynasty
The hall of mental cultivation was built in imitation of the Imperial Palace
Size slightly smaller
Special plane layout
The hall of yangxing is covered with yellow glazed tiles
From the top of the mountain
Width between the three
Each is supported by square columns
For nine
In front of the coil shed, there are 4 rooms

English: 
Open the open rooms and the secondary rooms
Original three - six Diamond flowers grating fan
It is now a glass door and window
There were four doors in the open room
Two doors for each
Depth: 4 doors
There are several compartments in the room
Zigzag ring
Open the front and back of the open room
Set in the throne
Top - mounted octagonal gold Coiling dragon caisson
Actinophorus ceiling
Left and right buy plank wall and thing time interval are apart

Chinese: 
明间、次间开门
原为三交六椀菱花槅扇
现为玻璃门窗
明间4扇门
余各2扇门
进深4间门
室内隔为小室数间
曲折环
明间前后开门
中设宝座
顶置八角浑金蟠龙藻井
片金升降龙天花
左右置板墙与东西次间相隔

English: 
Open the open rooms and the secondary rooms
Original three - six Diamond flowers grating fan
It is now a glass door and window
There were four doors in the open room
Two doors for each
Depth: 4 doors
There are several compartments in the room
Zigzag ring
Open the front and back of the open room
Set in the throne
Top - mounted octagonal gold Coiling dragon caisson
Actinophorus ceiling
Left and right buy plank wall and thing time interval are apart

English: 
Wall of the door
Symmetry and
The bar above
Which the company cap
The East pavilion is divided into two groups of space before and after
Before yue Ming window
The following day was followed by a quiet room
Room east hang
Yan if think tablet
All are imperial pens of Emperor Qianlong
There are several small rooms in the West Greenhouse
The North chamber is a Buddhist hall
Two floors of Jianxian Building
Built with pagodas and Buddha statues

Chinese: 
墙各辟门
对称而设
门楣之上
置毗庐帽
东暖阁分为前后两组空间
前曰明窗
后曰随安室
室东悬
「俨若思」匾
皆乾隆皇帝御笔
西暖阁隔为数间小室
北室为佛堂
建仙楼两层
内置佛塔、佛像

English: 
Wall of the door
Symmetry and
The bar above
Which the company cap
The East pavilion is divided into two groups of space before and after
Before yue Ming window
The following day was followed by a quiet room
Room east hang
Yan if think tablet
All are imperial pens of Emperor Qianlong
There are several small rooms in the West Greenhouse
The North chamber is a Buddhist hall
Two floors of Jianxian Building
Built with pagodas and Buddha statues

English: 
Solemn have system
South room called Changchun library
Make a copy of the heart hall three Xi hall system
Bi is an ink cloud room
Because Of Bi Yuan into the ancient ink and fixed name
West mountain wall outside the ear chamber
Built in imitation of the Plum wood in yangxin Dian
With the temple
Named Xiangxue Hall
Inside with white stone against the wall piled mountain scenery
Open the window to the south
West, north, east three painted murals
The west Gable had small Windows
Considerable Ningshou Palace garden corner.
Raises a gender temple
As the emperor's bedchamber
Originally painted with seal
Guangxu period
When empress Dowager Cixi resided in Lok Shou Tang

Chinese: 
肃穆有制
南室称长春书屋
尽间仿养心殿三希堂制
辟为墨云室
因毕沅进古墨而定名
西山墙外耳房
仿养心殿梅坞而建
与殿相通
取名香雪堂
内以白石依墙堆砌山景
南面开窗
西、北、东三面彩绘壁画
西山墙辟小窗
可观宁寿宫花园一角。
养性殿
作为太上皇帝寝宫
原为和玺彩画
光绪年间
慈禧太后居乐寿堂时

English: 
Solemn have system
South room called Changchun library
Make a copy of the heart hall three Xi hall system
Bi is an ink cloud room
Because Of Bi Yuan into the ancient ink and fixed name
West mountain wall outside the ear chamber
Built in imitation of the Plum wood in yangxin Dian
With the temple
Named Xiangxue Hall
Inside with white stone against the wall piled mountain scenery
Open the window to the south
West, north, east three painted murals
The west Gable had small Windows
Considerable Ningshou Palace garden corner.
Raises a gender temple
As the emperor's bedchamber
Originally painted with seal
Guangxu period
When empress Dowager Cixi resided in Lok Shou Tang

English: 
Have been in the hall of cultivation east warm pavilion
Breakfast and dinner.
The hall was rebuilt in the seventeenth year of Guangxu dynasty
In addition to the ink chamber is still and seal color painting
Others are changed to Soviet style color painting.
Ju Le Shou hall food
Have been in the hall of cultivation east warm pavilion
Improve as soon as possible
The shop was rebuilt 17 years after Guangxu
In addition to the ink cloud is artificial harmony color birch Y
Others are comfortable color paintings
good

English: 
Have been in the hall of cultivation east warm pavilion
Breakfast and dinner.
The hall was rebuilt in the seventeenth year of Guangxu dynasty
In addition to the ink chamber is still and seal color painting
Others are changed to Soviet style color painting.

Chinese: 
曾在养性殿东暖阁
进早、晚膳。
此殿在光绪十七年重修后
除墨云室仍为和玺彩画外
其它均改为苏式彩画。
