
English: 
 Hello milo chat… .. 
 today we want to talk about…. Battle of Stalingrad 
 during World War II. 
 History records the battle of Stalingrad 
 for 5 months, 
 in August 1942, was a battle 
 the largest and most fierce of Stalingrad City, 
 involving 2.2 million soldiers. 
 About 2 million soldiers have been killed, wounded or captured. 
 At first, the Red Army (Soviet Union) 
 suffered a terrible defeat at the hands of the German army. 
 Among the main factors 
 the defeat was, Joseph Stalin 
 and the Generals expect, 

Malay (macrolanguage): 
Salam sembang milo…..
hari ni kita nak sembang tentang….
Pertempuran Stalingrad
semasa Perang Dunia Kedua.
Sejarah mencatatkan pertempuran Stalingrad
selama 5 bulan,
pada  Ogos 1942, adalah pertempuran
terbesar dan paling sengit di Bandar Stalingrad,
yang melibatkan 2.2 juta askar.
Kira-kira 2 juta askar telah terbunuh, tercedera atau ditawan.
Pada mulanya, tentera Merah iaitu (Soviet Union)
mengalami kekalahan teruk di tangan tentera Jerman.
 
Antara faktor utama
 
kekalahan tersebut ialah, Joseph Stalin
dan para Jeneralnya menjangkakan,

Indonesian: 
 Halo milo ngobrol… .. 
 hari ini kami ingin berbicara tentang…. Pertempuran Stalingrad 
 selama Perang Dunia II. 
 Sejarah mencatat pertempuran Stalingrad 
 selama 5 bulan, 
 pada bulan Agustus 1942, terjadi pertempuran 
 yang terbesar dan paling sengit dari Kota Stalingrad, 
 melibatkan 2,2 juta tentara. 
 Sekitar 2 juta tentara telah terbunuh, terluka atau ditangkap. 
 Pada awalnya, Tentara Merah (Uni Soviet) 
 menderita kekalahan mengerikan di tangan tentara Jerman. 
 Di antara faktor utama 
 kekalahannya adalah, Joseph Stalin 
 dan para jenderal berharap, 

Malay (macrolanguage): 
bahawa serangan Jerman
hanyalah ke atas Bandar Moscow
Namun, jangkaan Stalin meleset,
apabila Pemimpin Agung Jerman membuat keputusan,
untuk menyerang Bandar Stalingrad.
Serangan ke atas Bandar Stalingrad merupakan idea gila,
kerana beliau
berpendapat serangan tersebut bakal
memusnahkan imej Stalin, di mata rakyatnya.
Antara faktor-Faktor yang lain adalah,
Bandar Stalingrad sangat dekat dihati Stalin,
kerana nama dirinya
dan pusat utama industri Soviet,
serta pengeluar utama senjata ketenteraan.
Serangan tentera Jerman ini,
menyaksikan tamparan yang paling memalukan,
dalam sejarah ketenteraan Soviet.
Oleh itu, Stalin mengeluarkan arahan,
yang dinamakan Order

Indonesian: 
 serangan Jerman itu 
 hanya di Kota Moskow 
 Namun, harapan Stalin telah turun, 
 ketika Jenderal Jerman membuat keputusan, 
 untuk menyerang Kota Stalingrad. 
 Serangan di Kota Stalingrad adalah ide gila, 
 karena dia 
 pikir serangan itu akan terjadi 
 menghancurkan citra Stalin, di mata rakyatnya. 
 Di antara faktor-faktor lain adalah, 
 Kota Stalingrad sangat dekat dengan Stalin, 
 karena namanya 
 dan pusat utama industri Soviet, 
 serta produsen utama senjata militer. 
 Serangan militer Jerman ini, 
 menyaksikan tamparan paling memalukan, 
 dalam sejarah militer Soviet. 
 Karena itu, Stalin mengeluarkan perintah, 
 disebut Order 

English: 
 that German attack 
 only on Moscow City 
 However, Stalin's expectations had slipped, 
 when the German General made his decision, 
 to attack Stalingrad City. 
 The attack on the City of Stalingrad was a crazy idea, 
 because of her 
 thought the attack would be 
 destroying Stalin's image, in the eyes of his people. 
 Among other factors are, 
 The city of Stalingrad is very close to Stalin, 
 because of his name 
 and the main center of Soviet industry, 
 as well as a major manufacturer of military weapons. 
 This German military attack, 
 witnessed the most shameful slap, 
 in Soviet military history. 
 Therefore, Stalin issued the order, 
 called Order 

Malay (macrolanguage): 
No. 227
yang membenarkan pegawai soviet,
menembak mana-mana askar yang melarikan diri
dari medan peperangan.
Tentera Merah mengalami moral yang teruk,
sehingga tidak mampu berperang lagi.
Selain itu, peperangan ini juga
menjadi medan pertempuran sniper-sniper,
daripada kedua-dua pihak
iaitu Soviet dan Jerman.
Kemaraan tentera Jerman untuk menakluki
Bandar Stalingrad
bermula pada bulan Ogos 1942,
yang melibatkan pasukan 6th Army iaitu
tentera darat, dan juga unit
kereta kebal iaitu 4th Panzer Army.
Serangan ke atas Bandar Stalingrad telah dibantu
oleh serangan udara dari Luftwaffe,
yang meranapkan bandar tersebut.
Pertempuran telah berubah dari bangunan ke bangunan,
hinggalah dari bilik ke bilik.

English: 
 No. 227 
 who allowed the Soviet officials, 
 shoot at any of the fleeing soldiers 
 from the battlefield. 
 The Red Army is in a bad mood, 
 so that they can no longer fight. 
 Besides, this war too 
 into a sniper-sniper battlefield, 
 from both sides 
 Soviet and German. 
 German army's victory to conquer 
 Stalingrad City 
 beginning in August 1942, 
 involving the 6th Army 
 ground troops, as well as units 
 tanks of the 4th Panzer Army. 
 The attack on the City of Stalingrad was aided 
 by airstrikes from the Luftwaffe, 
 that devastated the city. 
 The battle has changed from building to building, 
 from room to room. 

Indonesian: 
 Tidak. 227 
 yang mengizinkan para pejabat Soviet, 
 menembaki tentara yang melarikan diri 
 dari medan perang. 
 Tentara Merah dalam suasana hati yang buruk, 
 sehingga mereka tidak bisa lagi bertarung. 
 Selain itu, perang ini juga 
 ke medan perang sniper-sniper, 
 dari kedua sisi 
 Soviet dan Jerman. 
 Kemenangan tentara Jerman untuk ditaklukkan 
 Kota Stalingrad 
 mulai Agustus 1942, 
 melibatkan 6 Tentara 
 pasukan darat, serta unit 
 tank dari Tentara Panzer ke-4. 
 Serangan di Kota Stalingrad dibantu 
 oleh serangan udara dari Luftwaffe, 
 yang menghancurkan kota. 
 Pertempuran telah berubah dari gedung ke gedung, 
 dari kamar ke kamar. 

English: 
 The average life of a member of the army 
 only 24 hours. 
 Replacement of deceased members or 
 frequent injuries, with 
 withdrawal of new troops from western field. 
 In early November 1942, 
 German troops succeeded in firing Soviet troops, 
 to the zone 
 narrow along the western bank of the Volga River 
 is the last defense 
 Soviet, 
 even after the amount 
 a great casualty on the German side. 
 In Nov 1942, 
 Soviet troops have launched Operation 
 Uranus, 
 with 2 attacks targeting the position 
 weak Romanian and Hungarian soldiers, 
 who has been assigned to defend the division 
 6th Army ribs. 
 This Soviet military wave attack, 

Indonesian: 
 Kehidupan rata-rata seorang anggota tentara 
 hanya 24 jam. 
 Penggantian anggota yang meninggal atau 
 sering cedera, dengan 
 penarikan pasukan baru dari bidang barat. 
 Pada awal November 1942, 
 Pasukan Jerman berhasil menembakkan pasukan Soviet, 
 ke zona 
 menyempit di sepanjang tepi barat Sungai Volga 
 adalah pertahanan terakhir 
 Soviet, 
 bahkan setelah jumlahnya 
 korban besar di pihak Jerman. 
 Pada November 1942, 
 Pasukan Soviet telah meluncurkan Operasi 
 Uranus, 
 dengan 2 serangan yang menargetkan posisi 
 prajurit Rumania dan Hongaria yang lemah, 
 yang telah ditugaskan untuk mempertahankan divisi 
 Iga Angkatan Darat ke-6. 
 Serangan gelombang militer Soviet ini, 

Malay (macrolanguage): 
Purata hidup seorang anggota tentera pula
hanyalah 24 jam sahaja.
Penggantian anggota yang telah terbunuh atau
cedera kerap dilakukan, dengan
penarikan anggota tentera baru dari medan barat.
Pada awal Nov 1942,
tentera Jerman berjaya mengasak tentera Soviet,
hingga ke zon
yang sempit di sepanjang tebing barat Sungai Volga
iaitu pertahanan terakhir
Soviet,
itu pun setelah mengalami jumlah
askar korban yang besar di pihak Jerman.
Pada Nov 1942 pula,
pihak tentera Soviet telah melancarkan Operasi
Uranus,
dengan 2 serangan yang menyasarkan kedudukan
tentera Romania dan Hungary yang lemah,
yang telah ditugaskan mempertahankan bahagian
rusuk 6th Army.
Rempuhan serangan gelombang tentera Soviet ini,

English: 
 caused the 6th Army to lose its position 
 supply and besieged. 
 Hitler ordered the 6th Army to survive, 
 until the last drop of blood 
 in Stalingrad City, 
 and does not allow any resignations to occur. 
 Attempts to deliver logistics supplies 
 was done by the unit 
 Luftwaffe air through the air. 
 However, 
 in Feb 1943 
 after 5 months of fighting, 
 the German army defending the City of Stalingrad had already arrived 
 run out of food and ammunition. 
 Look at the misery you face 
 by the German army in the City of Stalingrad, 
 Commander of the 6th Army, General Paul 
 newly promoted to the Feild 
 Hitler's Marshal, 
 has surrendered with 91,000 members 
 to the Soviet army, all at once 

Indonesian: 
 menyebabkan Tentara ke-6 kehilangan posisinya 
 pasokan dan dikepung. 
 Hitler memerintahkan Tentara ke-6 untuk bertahan hidup, 
 sampai tetes darah terakhir 
 di Kota Stalingrad, 
 dan tidak memungkinkan pengunduran diri terjadi. 
 Upaya mengirimkan pasokan logistik 
 dilakukan oleh unit 
 Udara Luftwaffe menembus udara. 
 Namun, 
 pada bulan Februari 1943 
 setelah 5 bulan pertempuran, 
 tentara Jerman yang membela Kota Stalingrad sudah tiba 
 kehabisan makanan dan amunisi. 
 Lihatlah kesengsaraan yang Anda hadapi 
 oleh tentara Jerman di Kota Stalingrad, 
 Komandan Angkatan Darat ke-6, Jenderal Paul 
 baru dipromosikan ke Feild 
 Marshal Hitler, 
 telah menyerah dengan 91.000 anggota 
 kepada tentara Soviet, sekaligus 

Malay (macrolanguage): 
telah menyebabkan kedudukan 6th Army telah terputus
bekalan dan terkepung.
Hitler telah mengarahkan 6th Army agar terus bertahan,
sehingga ke titisan darah terakhir
di Bandar Stalingrad,
dan tidak membenarkan sebarang pengunduran berlaku.
Percubaan untuk menghantar bekalan lojistik
telah dilakukan oleh unit
udara Luftwaffe melalui udara.
Walaubagaimana pun,
pada Feb 1943
setelah 5 bulan bertempur,
tentera Jerman yang bertahan di Bandar Stalingrad telah pun
kehabisan bekalan makanan dan juga peluru.
Melihat akan kesengsaraan yang dihadapi
oleh tentera Jerman di Bandar Stalingrad,
Pemerintah 6th Army, iaitu Jeneral Paulus
yang baru dinaikkan pangkat ke Feild
Marshal oleh Hitler,
telah menyerah kalah bersama 91,000 anggotanya
kepada tentera Soviet, sekaligus

Indonesian: 
 menentang instruksi Hitler untuk bertahan hidup. 
 Itu karena mereka tidak mampu lagi 
 tahan cuaca dingin yang ekstrim, 
 serta pengepungan dilakukan 
 oleh Soviet melawan tentara Jerman. 
 Sementara itu, 
 Pejabat tertinggi Jerman, Hermann Göering 
 berjanjilah padaku itu 
 mengirim pasokan ke pasukan Jerman yang terputus, 
 tetapi hanya 20% 
 hanya persediaan yang tercapai. 
 Ini karena Soviet punya banyak artileri 
 anti pesawat, untuk memutuskan 
 masuknya pesawat pasokan kargo 
 Luftwaffe ke Stalingrad City. 
 900.000 tentara Jerman tewas, 
 sementara di Uni Soviet 1 juta tentara terbunuh 
 Dari 91.000 
 seorang tentara Jerman menyerah 
 ke Soviet, 
 hanya sekitar 6000 anggota yang berhasil 

Malay (macrolanguage): 
mengingkari
arahan Hitler supaya bertahan.
Ini disebabkan mereka tidak mampu lagi
bertahan dengan cuaca sejuk melampau,
serta kepungan yang dilakukan
oleh Soviet terhadap tentera Jerman.
Dalam pada itu,.
Pegawai tertinggi jerman, Hermann Göering
berjanji akan
menghantar bekalan kepada pasukan Jerman yang terputus hubungan,
namun hanya 20%
sahaja bekalan yang sampai.
Ini disebabkan Pihak Soviet menempatkan banyak artileri
anti pesawat, bagi memutuskan
kemasukan pesawat bekalan kargo
Luftwaffe ke Bandar Stalingrad.
900 ribu tentera Jerman menjadi korban,
manakala di pihak Soviet pula 1 juta askar terbunuh
Daripada 91,000
anggota tentera jerman yang menyerah diri
kepada Soviet,
hanya kira-kira 6000 anggota sahaja yang berjaya

English: 
 defied Hitler's instructions to survive. 
 It's because they can't afford it anymore 
 enduring extreme cold weather, 
 as well as the siege made 
 by the Soviets against the German army. 
 In the meantime, 
 Germany's highest official, Hermann Göering 
 promise me that 
 sending supplies to the severed German troops, 
 but only 20% 
 only supply is reached. 
 This is because the Soviets had many artillery 
 anti aircraft, to decide 
 entry of cargo supply aircraft 
 Luftwaffe to Stalingrad City. 
 900,000 German soldiers were killed, 
 while in the Soviet Union 1 million soldiers were killed 
 Out of 91,000 
 a German soldier surrendered 
 to the Soviets, 
 only about 6000 members succeeded 

Malay (macrolanguage): 
keluar dari kepungan itu,
manakala Selebihnya
telah mati didalam tahanan Soviet.
Sekian itu saja video kali ini guys…
apa pendapat korang..
sekiranya korang mempunyai cadangan boleh komen dibawah,
dan jangan lupa like, share dan subscribe
untuk dapatkan video yang akan datang…
sekian sembang milo di ……Bandar Stalingrad …..

English: 
 out of the siege, 
 while the rest 
 died in Soviet detention. 
 That's all the video guys this time ... 
 what do you think .. 
 if you have any suggestions you can comment below, 
 and don't forget to like, share and subscribe 
 to get an upcoming video… 
 for a milo chat in …… City of Stalingrad… .. 

Indonesian: 
 keluar dari pengepungan, 
 sedangkan sisanya 
 meninggal dalam penahanan Soviet. 
 Itu saja videonya guys kali ini ... 
 Bagaimana menurut anda .. 
 jika Anda memiliki saran, Anda dapat berkomentar di bawah ini, 
 dan jangan lupa untuk menyukai, berbagi, dan berlangganan 
 untuk mendapatkan video yang akan datang ... 
 untuk obrolan milo di ...... Kota Stalingrad ..... 
