
Turkish: 
Bütün bir ailenin bir gecede kaybolması ve evlerini içindeki her şeyle terk etmesi nasıl mümkün olabilir?
Bugünün urbex videosunda bu soruya cevap vermeye çalışacağız.
Kırsal Almanya'da bir yerlerde
birkaç yıldır zamanın durduğu eski bir ev keşfettik.
Hikayesini bulmak için tüm evde ipucu aradık.
Avrupa'nın dağ vadilerinde saklı, gizli yerlerin keşfine yer verdiğimiz bu
yeni üç bölümlük serimizin ilk bölümünde bize katılın.
Videolarımızdan hoşlanıyorsanız abone ol butonuna bastığınızdan emin olun
ve yeni içerik yüklediğimizde bildirim almak için zili tıklayın.

English: 
How can it be possible that a whole family goes missing overnight and abandons their home with everything in it?
In today’s urbex video, we will try to answer this question.
Somewhere in rural Germany
we discovered a vintage home where time has been standing still for several years already.
We searched the whole house for clues to find out its story.
Join us in the first episode of our new three-part series
in which we feature explorations of secret places hidden in Europe’s mountain valleys.
If you enjoy our videos make sure to hit the subscribe button
and click the bell to get notified when we upload new content.

German: 
Wie ist es möglich, dass eine ganze Familie über Nacht verschwindet und ihr Haus mit allem Drum und Dran verlässt?
Im heutigen Urbex-Video werden wir versuchen, diese Frage zu beantworten.
Irgendwo im ländlichen Deutschland
entdeckten wir ein altes Haus, in dem die Zeit schon seit einigen Jahren still steht.
Wir haben das ganze Haus nach Hinweisen durchsucht, um seine Geschichte zu ergründen.
Begleitet uns in der ersten Episode unserer neuen dreiteiligen Serie,
in der wir  geheime Orte in den Bergtälern Europas erkunden.
Wenn dir unsere Videos gefallen, dann abonnier unseren Kanal
und klicke auf die Glocke, um benachrichtigt zu werden, wenn wir neue Inhalte hochladen.

Turkish: 
Marco, ne yapıyorsun? 
Bana bunun yeni ve sponsorlu kameran olduğunu söyleme.
Söyle!
Bugün yeni kamerayla ilk gün.
Bu Sony a7 3. Till neredeyse bir yıldır bu kamerayla çekim yapıyor.
Ve şimdi bende de bir tane var. Ve en iyi şey:
Patreon destekçileri tarafından finanse edildi.
Bugün Avusturya'ya yöneliyoruz. Birinci adım araba kiralamaktı.
Ne yazık ki bazı eski hasarlar var.
Alman'lar ve arabaları...
Sanırım az sonra devam edebiliriz.
Adım iki, biraz erzak almak.

German: 
Für unseren ersten Road-Trip des Jahres beschlossen wir, Crew-Mitglied Tobi, der in den österreichischen Alpen lebt, zu besuchen.
Es ist eine lange Fahrt in den Süden und wir haben weniger als vier volle Tage.
Unser Freund lud uns jedoch ein, einige fantastische verlassene Orte
in drei Ländern zu erkunden, die die Reise wert sind.
Und um ehrlich zu sein: Es lohnt sich schon allein für den Anblick der aufragenden Berge in den Alpen.
In einer Gruppe von drei Personen - das sind Cornelius, Marco und ich, Till - fuhren wir also in den Süden.
Es ist eine sechsstündige Autofahrt durch die ostdeutsche Landschaft.
Wir haben uns für einen kurzen Umweg entschieden, weil es in dieser unbekannten Bergregion
einen Ort gibt, der schon seit längerem auf unserer Erkundungsliste steht.
Vielleicht ist heute der Tag, an dem wir das geheimnisvolle, verlassene Haus besuchen können.

Turkish: 
Yılın ilk yolculuğu için Avusturya Alplerinde yaşayan ekip üyesi Tobi'yi ziyaret etmeye karar verdik.
Bu güneye doğru uzun bir yolculuk ve dört tam günden daha az günümüz var.
Ancak, arkadaşımız bizi üç ülkede bu yolculuğa değecek
harika terk edilmiş yerleri keşfetmeye davet etti.
Ve dürüst olmak gerekirse: Sadece Alplerin yükselen dağlarını görmek için bile buna değer.
Üç kişilik bir grupta - Cornelius, Marco ve ben, Till - güneye doğru yol alıyoruz.
Doğu Alman kırsalına altı saatlik bir araba yolculuğu.
Hızlı bir sapma yapmaya karar verdik çünkü bu açığa çıkmamış dağ bölgesinde
bir süredir keşif listemizde olan bir yer var.
Belki bugün saklı terk edilmiş evi ziyaret etme günüdür.
Fotoğraflarda terk edilmiş ev tamamen mobilyalı gözüküyor.
Her şey temiz ve dokunulmamış gibi.
Orada her kim yaşıyorsa, yeri birkaç sene önce terk etmiş.
Belki aniden vefat etmiştir.

English: 
For our first road trip of the year, we decided to visit crew member Tobi who is living in the Austrian Alps.
It is a long ride to the South and we have less than four full days.
However, our friend invited us to explore some fantastic abandoned places
in three countries that will be worth the journey.
And to be honest: It is already worth it just to see the rising mountains of the Alps.
So in a group of three - that’s Cornelius, Marco and me, Till - we head to the South.
It is a six-hour car ride trough the Eastern German countryside.
We decided to do a quick detour because in this undisclosed mountain area
there is a place that has been on our exploring list for quite a while.
Maybe today is the day to visit the secret abandoned house.

Turkish: 
Yere ulaştık. İşte burada.
Yer burası?
Çoktan geldik mi? Bu, yerin burası olduğunu söylüyor.
Bu, bana gönderdiğin adres.
Bu yolun sonundaki ev.
Şuradaki? Ev, otlarla sarılmış buradaki ev.
Park edecek bir yer bulalım.
Hepsi kapalı.

English: 
We were hoping to find a way in easily, however, the home was barricaded pretty well.
But at such places, you can usually find an open window somewhere.
Even if you have to climb onto the roof of the goddamn house.

German: 
Wir hofften, einen einfachen Weg hinein zu finden, aber das Haus war ziemlich gut verbarrikadiert.
Aber an solchen Orten findet man normalerweise irgendwo ein offenes Fenster.
Selbst wenn man auf das Dach des verdammten Hauses klettern muss.

Turkish: 
Pencerelerin hepsi tahtayla kaplanmış, bu yeni mi?
Biz kolayca bir yol bulmayı umuyorduk, ancak, ev oldukça iyi barikatlanmıştı.
Ancak bu gibi yerlerde, genellikle bir yerde açık bir pencere bulabilirsiniz.
Lanet olası evin çatısına tırmanmanız gerekse bile.
Ne güzel kedi puzzleı.

Turkish: 
Eyfel Kulesinin tepesi kayıp.
Ama işte mekanın "Küçük Paris" diye anılmasının sebebi bu.
Ev sakinleri puzzlerını seviyormuş.
Görünüşe göre el değmemiş bir zaman kapsülü bulduk -
şimdiye kadar her bir vandalizmi savuşturmuş, ama doğa yavaş yavaş içeri sızıyor.
Bu ev birkaç yıldır terk edilmiş ama bu tarihe kadar her şey geride bırakılmış.
Kesinlikle retro hissi var.
Ev, geçen yüzyıldan kalma tipik bir Doğu Alman evi gibi döşenmiş.

English: 
It feels like we just found an untouched time capsule -
spared any vandalism so far, but nature is slowly creeping in.
This home has been abandoned for some years already but up to this date there is still everything left behind.
It has definitely retro vibes.
The house is furnished like a typical Eastern German home from the last century.

German: 
Es fühlt sich an, als hätten wir gerade eine unberührte Zeitkapsel gefunden -
bisher von jeglichem Vandalismus verschont, aber die Natur kriecht langsam hinein.
Dieses Haus ist schon seit einigen Jahren verlassen, aber bis heute ist noch alles erhalten geblieben.
Es hat definitiv Retro-Vibes.
Das Haus ist eingerichtet wie ein typisch ostdeutsches Haus aus dem letzten Jahrhundert.

English: 
This building has a few apartments on several floors.
Wherever you look it feels like it is all frozen in time.

Turkish: 
Bu bina birkaç katta birkaç daireye sahip.
Nereye bakarsanız bakın, zaman içinde donmuş gibi hissettiriyor.
Bu ev... Apartmanlar... Mobilyalar...
Her şey hala burada.

German: 
Dieses Gebäude hat einige wenige Wohnungen auf mehreren Etagen.
Wohin man auch schaut, es fühlt sich an, als sei alles in der Zeit eingefroren.

German: 
Was ist die Geschichte dieses Ortes?
Im Internet findet man keine Informationen über das Haus.
Es ist einfach zu abgelegen und unauffällig.
Das bedeutet, dass wir vor Ort nach Hinweisen zur Geschichte des Hauses suchen müssen.
Zum Glück gibt es viele davon.
Versuchen wir, die Informationen, die wir finden können, zu deuten.

Turkish: 
Geçmişe dönüş gibi hissettiriyor bu.
Büyükannemin evini ziyaret ettiğim zamanlara.
Bu tam olarak aynı his.
Bu halılar ve mobilyalar.
Tuhaf bir his.
Bu yerin hikayesi nedir?
İnternette, ev hakkında herhangi bir bilgi bulamazsınız.
Çok uzak ve göze çarpmıyor.
Bu, buranın geçmişi hakkında ipuçları aramamız gerektiği anlamına geliyor.
Neyse ki, birçoğu var.
Bulabileceğimiz bilgileri anlamaya çalışalım.
Bu kasabada terk edilmiş porselen fabrikası var

English: 
What is the story of this place?
On the internet, you will not find any information about the home.
It is just too remote and inconspicuous.
This means we have to look for clues about its history on-site.
Luckily, there are a lot of them.
Let’s try to make sense of the info we can find.

German: 
In unserer Crew ist Cornelius der Historiker.
Er hilft uns immer, so viele Informationen wie möglich über die Geschichte eines Ortes zu finden.

Turkish: 
Ne tür belgeler onlar?
Bu vasıflı işçi sertifikası. Bunlar da zaman çizelgesi ve sosyal sigorta sertifikası.
Ayrıca aile kütüğüne de sahibiz. Duvar ustasıymış.
Sertifikayı ne zaman almış?
1954'te...
Ekibimizde Cornelius tarihçidir.
Her zaman bir yerin hikayesi hakkında mümkün olduğunca fazla bilgi bulmamıza yardımcı olur.
"Yetersizlik Sertifikası" Bunu gördün mü?
Bu mu?
Hasta biri miymiş?
Bu aynı kişi değil.
Aynı kişi değil mi?

English: 
In our crew, Cornelius is the historian.
He always helps us find as much information as possible about a place’s story.

English: 
The more we look, the more it seems like we are finding out the story of this lonely home.
In the cabinets there is porcelain from the local factory.
Before the man became disabled, he was working there indeed.
But the other documents were from a different person with another family name.
Were these people related to each other or were they just living in the same house?
Do you have a theory already?
Let us keep searching for clues.

Turkish: 
Mektuplarda hiç tarih var mı?
Sonuncusu Ağustos 2016'dan.
Üç buçuk yıl önceden.
Ne kadar çok bakarsak, bu yalnız evin hikayesini o kadar çok öğreniyoruz.
Dolaplarda yerel fabrikadan porselen var.
Adam engelli olmadan önce aslında orada çalışıyormuş.
Ancak diğer belgeler başka bir aile ismine sahip farklı bir kişidendi.
Bu insanlar birbirleriyle mi ilgiliydi yoksa sadece aynı evde mi yaşıyorlardı?
Zaten bir teoriniz var mı?
İpuçları aramaya devam edelim.

German: 
Je mehr wir suchen, desto mehr scheint es, dass wir die Geschichte dieser einsamen Wohnung nachvollziehen können.
In den Schränken befindet sich Porzellan aus der örtlichen Fabrik.
Bevor der Mann invalid wurde, hat er dort tatsächlich gearbeitet.
Aber die anderen Dokumente stammen von einer anderen Person mit einem anderen Familiennamen.
Waren diese Personen miteinander verwandt oder wohnten sie nur im selben Haus?
Hast du schon eine Theorie?
Lass uns weiter nach Hinweisen suchen.

Turkish: 
Söylemek zorundayım, bu kamerayı aldığıma kesinlikle değdi.

Turkish: 
Sanırım yeni videomuz kendi yerine konuşacaktır.

English: 
For more urbex photography you should follow our pages on social media.
We post regularly and usually you can see pictures of places
quite a while before we upload the videos on YouTube.
In the video description we have posted the links to our Facebook and Instagram.

German: 
Für weitere Urbex-Fotografien solltest du uns auf Social Media folgen.
Wir posten regelmäßig und ihr könnt viele Bilder von Orten
schon eine ganze Weile vor Veröffentlichung der Videos sehen.
In der Videobeschreibung findet ihr die Links zu unserem Facebook und Instagram.

Turkish: 
Daha fazla urbex fotoğrafçılığı için sayfalarımızı sosyal medyada takip etmelisiniz.
Fotoğrafları düzenli olarak paylaşıyoruz ve
genellikle videoları YouTube'a yüklemeden kısa bir süre önce mekanların resimlerini görebilirsiniz.
Video açıklamasında Facebook ve Instagram'ımızın bağlantılarını ekledik.
Evin hikayesi hakkında ne düşünüyorsun? Bütün belgeleri okudun.
Düşüncem şu ki:
Burada yaşayan çiftin bir oğlu vardı ve porselen fabrikasında çalışıyordu.

English: 
What a sad story.
Do you think this can be true?
Maybe we have overlooked some things.
After seeing this lonely home, you probably also have an idea of what could have happened here.
Please let us know about your theory in the comments.

Turkish: 
Hasta hale geldi, belki de bir kazaydı.
Babası öldü ve annesi oğluna hemşirelik yapmak zorunda kaldı.
Ama daha sonra anne de vefat etti.
Ev de bu yüzden terk edildi.
Sanırım çocuk evi devam ettiremedi.
Ev kredisi için temerrüt çağrısı buldum.
Anne öldüğünden beri, emeklilik ödemesi yoktu
Ve oğul ağır engelliydi, bu yüzden bakıcıya ihtiyacı vardı.
Daha önceden bakıcılığı anne yapıyordu.
Bugün oğul ya bakım evinde ya da başka yerde.
Ne üzücü bir hikaye.
Bunun doğru olabileceğini düşünüyor musun?
Belki bazı şeyleri gözden kaçırmışızdır.
Bu yalnız evi gördükten sonra, muhtemelen burada ne olduğu hakkında bir fikriniz var.
Lütfen yorumlarınızda teorinizi bize bildirin.

German: 
Was für eine traurige Geschichte.
Glaubt ihr, dass sie so stimmen könnte?
Vielleicht haben wir einige Dinge übersehen.
Nachdem ihr euch selbst ein Bild dieses einsamen Zuhauses machen konntet, habt ihr wahrscheinlich eine Idee, was hier passiert sein könnte.
Bitte teilt eure Vermutung mit uns in den Kommentaren.

English: 
For us, this exploration is ending here.
We did not feel too comfortable poking around in the house of people who could be all dead today.
There always remains a bitter aftertaste when you are intruding on such a home.
So, we decided to leave and continue our journey to the South.
We left the valley to get an after-urbex-meal.
But what we could not expect was to immediately end up in a real winter wonderland.
When there is something like winter feeling, it is the first time we have it that season.

Turkish: 
Bizim için bu keşif burada sona eriyor.
Bugün tamamen ölü olabilecek insanların evinde dolaştığımızdan çok rahat hissetmedik.
Böyle bir eve izinsiz girdiğinizde her zaman acı bir tat kalır.
Böylece, ayrılmaya ve güneye doğru seyahatimize devam etmeye karar verdik.
Kentsel keşif sonrası yemeği için vadiden ayrıldık.
Ancak beklemediğimiz şey, aniden gerçek bir kış harikalar diyarında olmaktı.
Eğer kış hissi gibi bir şey varsa, buna ilk defa bu mevsimde sahip olduk.
Şuna bak!
Bolca kar...
Dünyadaki herkese yetecek kadar kar var.
Eğer bulunduğunuz yerde hiç kar yoksa, buraya gelin!

German: 
Für uns endet diese Erkundung hier.
Wir fühlten uns nicht allzu wohl dabei, im Haus von Leuten herumzustochern, die heute alle tot sein könnten.
Es bleibt immer ein bitterer Nachgeschmack, wenn man in ein solches Haus eindringt.
Also beschlossen wir, zu gehen und unsere Reise in den Süden fortzusetzen.
Wir verließen das Tal, um ein After-Urbex-Mahl zu gönnen.
Aber was wir nicht erwartet hatten war, dass wir sofort in einem echten Wintermärchenwald landen würden.
Wenn es so etwas wie Wintergefühle gibt, dann hatten wir es hier zum ersten Mal in dieser Jahreszeit.

Turkish: 
Bu, aslında bu kış gördüğümüz ilk kar.
Kim döner kebap ister?
İşte burada,
ve burada, 
ve burada da..
Başarılı keşfin ardından ödül.
Marco, ne yapıyorsun?
Sakın burada drone uçurmak istediğini söyleme! Onu çamurun içinde koyuyorsun?!
Çalışıyorsa görelim bakalım.
İçimde bununla ilgili iyi bir his var.
Benim yok.

German: 
Irgendwie ist es ein bisschen komisch.
Davon waren wir schon echt beeindruckt.
Aber eigentlich war das alles nur ein Vorgeschmack auf das, was noch kommen wird.

English: 
Somehow, it is a bit funny.
We were already impressed by this.
But actually, this was only a foretaste of what is to come.

Turkish: 
Henüz hiç karda uçurmadık.
Henüz sağanakta bile uçurmadık.
En azından yeni dronela değil.
Eskisiyle evet, o oldukça iyi çalışıyordu.
En azından kaza geçirmedi...
Başlattığında dallara çarpmayacağından emin misin?
Pekii, hadi buna başlangıç pozisyonunda değildi diyelim.
Her nedense, bu biraz komik.
Biz bundan çok etkilendik.
Ama aslında, bu sadece ne olacağının bir habercisi.

German: 
Schließlich waren wir auf dem Weg in die Alpen!
Eine gewaltige Bergkette mit vielen versteckten Tälern und vielen Orten, die es zu erkunden gilt.
Nach einer langen Fahrt werden wir eine Nacht in der Kälte verbringen,
unseren Freund Tobi treffen und ein unheimlich verlassenes Krankenhaus erkunden.
Aber all das werdet ihr in unserer nächsten Episode sehen.
Bleibt dran für das zweite Abenteuer unserer neuen Serie!
Was denkt ihr von unserem neuen Videostil?
Wir haben uns überlegt, wie wir unsere Episoden verbessern können, und beschlossen, euch mehr von den Roadtrips selbst
und zu zeigen, wie wir eigentlich erkunden.
Lasst uns ein Feedback da, damit wir wissen, was wir beim nächsten Mal verbessern können.
Schaut auch gern bei Social Media und Patreon vorbei.
Erkundet die Welt!

Turkish: 
Sonuçta, Alpler'e gidiyorduk!
Birçok gizli vadiye ve keşfedilecek birçok yere sahip büyük bir dağ zinciri.
Uzun bir yolculuktan sonra soğukta bir gece geçireceğiz,
fotoğrafçı arkadaşımız Tobi ile buluşacak ve tüyler ürpertici terk edilmiş bir hastaneyi keşfedeceğiz.
Ama bunların hepsini bir sonraki bölümde göreceksiniz.
Yeni serinin ikinci macerası için bizi izlemeye devam edin!
Yeni video stilimiz hakkında ne düşünüyorsunuz?
Bölümlerimizi geliştirebileceğimiz bir yol düşündük ve size daha fazla yol gezisi göstermeye karar verdik
ve gerçekten nasıl keşfettiğimizi.
Bize geri bildirim bırakın, böylece bir dahaki sefere neyi geliştireceğimizi bilelim.
Ayrıca sosyal medyaya ve Patreon'a da uğrayın.
Keşfetmeye devam edin!

English: 
After all, we were heading to the Alps!
A massive mountain chain with many hidden valleys and a lot of places to explore.
After a long ride, we will be spending a night in the cold,
meeting up with our photographer friend Tobi and exploring a creepy abandoned hospital.
But you will see all of that in our next episode.
Stay tuned for the second adventure of our new series!
What do you think about our new video style?
We thought of a way to improve our episodes and decided to show you more of the road trips itself
and how we actually are exploring.
Leave us some feedback, so we know what to improve next time.
Also, stop by on social media and Patreon.
Keep exploring!
