
Finnish: 
Hei Minä olen Simon , terveluloa Simonnin kissan käyttäytymislogiikkaan
Josta me saadaan selville kun
kissa expertit selittävät miksi kissat kayttäytyvät kuten käyttäytyvät
Tänään me puhumme kissojen suhteesta veteen
No joo, Yksi asia jota kissat rakastavat kylpyhuoneessa eniten
on lavuaari. se sileä "malja"
kuin laatikko jonne kissa
voi liukua, jonne ainakin minun kissa käpertyy
nukahtaa äkkiä. Usein myös
nuolee vesihanaa jos ovat janoisia
Vaikka olisivat altaassa ne usein yrittävät
työntää kuononsa virtaavaan vesinoroon
ja tämä ominaisuus antoi
minulle idean kuinka Kissa leikkii hanalla
kääntämällä kylmävesihanaa jolloin
Simon suihkussa saa äkkiä yllättävän kuuman suihkun

English: 
Hello I'm Simon, welcome to Simon's Cat
Logic, we' ll be finding out from a cat
expert why cats behave the way they do
Today we're talking about 'Water'
Well, one of the things that cats love the most about
bathrooms of course, is the sink, the lovely smooth
area little like a little box you can
slip into, and my cat always curled up in my
sink, fast asleep. Also, another they do is
they lick from the tap when they're thirsty
even when there is a water bowl down below, they will
always go for the little dripping running
water and all these little elements gave
me an idea a cat playing with a tap and
turning off the cold water in the shower
which led to poor old Simon getting burnt

Russian: 
Здравствуйте! Меня зовут Саймон. Вы смотрите «Логику кота Саймона».
В этом цикле передач мы выясним у специалиста по кошкам,
почему наши питомцы ведут себя тем или иным образом.
Сегодня мы поговорим о воде.
У кошек самая любимая вещь в ванной комнате —
это, конечно, раковина. Такое гладенькое и уютное
местечко, похожее на маленькую коробочку, в котором
можно свернуться клубочком и вздремнуть.
Именно так делал мой кот. Кроме того, кошки любят пить
из-под крана.
Несмотря на то, что у них стоит миска с водой, они
предпочитают утолять жажду проточной водой.
Эти особенности их поведения навели меня на мысль
изобразить в ролике кота, который играет с краном и
отключает холодную воду у Саймона в душе,
обдав хозяина кипятком.

Spanish: 
Hola, soy Simon.
Bienvenidos a Logicas
de Simon's Cat.
Nuestra especialista en gatos
nos explica por qué los gatos
se comportan de esta manera.
Hoy vamos a hablar sobre el "Agua".
Una de las cosas que los gatos adoran más, adentro
del baño es, por supuesto el lava manos.
Es un adorable,
área suave como una pequeña caja,
donde puede estar.
Mi gato siempre se acurrucaba
en mi lava manos, durmiéndose rápidamente.
Lo que también hacen es tomar agua del grifo cuando están sedientos,
incluso cuando tienen su tazón de agua debajo,
siempre van por esa pequeña corriente
de agua.
Todos estas cosas me dieron
la idea de un gato jugando con el grifo
cerrando el agua fría
en la ducha, haciendo que
el pobre viejo Simon, se queme.

Polish: 
Mam na imię Simon. Witam w programie „Logika mojego kota".
Behawiorystka wyjaśni nam
dlaczego koty zachowują się w określony sposób?
Dziś porozmawiamy o „Wodzie".
W łazience koty najbardziej lubią
umywalkę, to cudowne,
gładkie miejsce, niczym pudło
w którym można się zaszyć. Moje koty
zasypiają słodko w umywalce. Poza tym
liżą kran, gdy zachce im się pić.
Nawet jeśli na podłodze stoi miska z wodą,
sięgają do bieżącej wody
To podsunęło mi pomysł
narysowania kota, który bawi się kranem
i odkręca zimną wodę w prysznicu.
Biedny Simon się poparzył.

Portuguese: 
Olá, eu sou Simon. Sejam bem-vindos à Lógica Felina
do Simon. Vamos descobrir, com o auxílio de um especialista
em gatos, o que justifica o comportamento dos gatos
Hoje, vamos falar sobre a 'Água'
Bem, uma das coisas que os gatos mais adoram nos
banheiros, é claro, é a pia, aquela área adorável
e lisinha, como uma caixinha em que ele pode
escorregar, e o meu gato sempre se aconchega na minha
pia, e dorme rapidinho. Outra coisa que eles também fazem muito é
lamber as gotas que pingam das torneiras quando estão com sede.
Mesmo se tiver água na cuba, logo abaixo, eles sempre
preferem aquelas gotinhas de água caindo.
Todos esses pequenos elementos me
fizeram imaginar um gato brincando com uma torneira
e eu desliguei a água fria no chuveiro,
o que fez com que o pobre Simon se queimasse

French: 
Bonjour je suis Simon. Bienvenue sur Simon's Cat.
Logique, nous allons déterminer à l'aide d'un expert sur les chats
pourquoi les chats se comportent de leur manière.
Aujourd'hui nous allons parler de l'« eau ».
Eh bien, l'une des choses que les chats aiment le plus
dans les salles de bains, c'est le lavabo, la petite zone
toute lisse comme une petite boîte dans laquelle vous
pouvez vous glisser, et mon chat se pelotonne toujours dans le lavabo,
et s'y endort rapidement. Aussi, un autre truc qu'ils font est
de lécher le robinet lorsqu'ils ont soif,
même lorsqu'un bol d'eau traîne par là : ils sont
toujours attirés par la faible quantité d'eau qui s'écoule,
et tous ces petits détails m'ont donné l'idée
d'un chat qui joue avec le robinet et ferme
le robinet d'eau froide dans la douche,
ce qui brûle le pauvre Simon.

German: 
Hallo, ich bin Simon. Willkommen bei Simons Katzenwissen!
Hier erfahren wir von einer Katzenexpertin,
warum sich Katzen so verhalten, wie sie es tun.
Heute sprechen wir über das Thema "Wasser".
Eines der Dinge, die Katzen am Badezimmer wirklich lieben,
ist natürlich das Waschbecken. Es ist glatt und
ein bisschen wie eine kleine Box, in die man
hineingleiten kann. Meine Katze hat sich immer
ins Waschbecken gekuschelt und ist schnell eingeschlafen.
Außerdem lecken Sie Wasser vom Hahn, wenn sie durstig sind,
sogar dann, wenn unten drunter eine Schüssel mit Wasser steht.
Sie bevorzugen das tropfende Wasser aus dem Hahn.
All diese kleinen Beobachtungen haben mich auf
die Idee gebracht, eine Katze mit einem Wasserhanh spielen
und das kalte Wasser in der Dusche abdrehen zu lassen,
wodurch sich der arme Simon verbrannt hat.

Spanish: 
hola, soy Simón,  bienvenidos a la lógica
de el gato Simon , estaremos descubriendo acerca de los gatos
un experto nos explicará la razón del por qué les gusta
hoy hablaremos acerca del agua
bueno, una de las cosas que más les gusta a los gatos acerca del baño
son los fregaderos, el encantador suave area
suave como una pequeña caja que pude
deslizarse ahí, y mi gato siempre se acurrucó en mi fregadero.
quedando rápidamente dormido.  además, otra cosa que hacen
es lamer del grifo cuando tienen sed
incluso cuando hay un tazón con agua abajo
ellos siempre van por el pequeño goteo que cae
de agua , y esos pequeños detalles
me dieron una idea de un gato jugando con un grifo
y apagando el agua fría de la ducha
que llevó al pobre viejo Simon a quemarse

Italian: 
Ciao sono Simon, benvenuto  al Simon's cat
Logic. Un'esperta di gatti ci spiegherà
perché i gatti hanno certi comportamenti
Oggi parliamo di "acqua"
Una delle cose che i gatti amano di più nei bagni
ovviamente è il lavandino, una zona piacevolmente liscia
che somiglia ad una piccola scatola in cui
scivolare e il mio gatto ci si accoccola sempre
addormentandosi velocemente. Un'altra cosa che fanno
è leccare l'acqua dal rubinetto quando hanno sete
anche quando c'è già una ciotola per l'acqua in terra, loro
cercheranno l'acqua corrente che sgocciola
e tutti questi piccoli elementi mi hanno dato
l'idea di un gatto che gioca con un rubinetto e
chiude l'acqua fredda nella doccia
facendo bruciare il povero vecchio Simon

Portuguese: 
Todas as casas em que eu morei tinham um péssimo encanamento 
Quer dizer, eu suponho que seja o encanamento
[Por que os gatos fazem isto?]
Gatos costumam ficar fascinados com água corrente
no ambiente doméstico. Alguns gatos preferem
uma torneira aberta, ou talvez um 
bebedouro
Isto faria sentido do ponto de vista de um
felino selvagem africano, que naturalmente
bebe água fresca em cursos de água
e não a água estagnada de uma poça. Muitos gatos
na verdade bebem água de poças ou recipientes
nas ruas, mas tem algumas coisas que podemos fazer
para estimular os gatos a beberem água no
ambiente doméstico. Então, considerando o tipo de vasilha.
em que eles bebem água, os gatos, em geral
preferem vasilhas de cerâmica ou metal, se
comparadas às vasilhas de plástico, que
muitas vezes afetam a água a fazem com que seu gosto
fique diferente para eles. Os gatos também preferem vasilhas
rasas e com a boca larga, para que seus bigodes não 
toquem nas bordas. Se o seu gato for diabético,
o que pode ser muito comum em gatos mais velhos,
eles na verdade têm bigodes ainda mais sensíveis.
E é por isto que é mais importante para eles
ter uma vasilha rasa, com a boca larga, para que
seus bigodes não toquem nas bordas. Muitas pessoas

Spanish: 
En todas las casas en las que he vivido
supongo que siempre
han tenido malas cañerías.
¿Por qué los gatos hacen esto?
A menudo los gatos están fascinados con el agua corriente.
En el entorno del hogar, algunos prefieren la
que corre en el grifo, por ejemplo, o quizás una
fuente de beber.
Lo vemos como desde la pespectiva
de un gato salvaje del Africa,
bebiendo de las corrientes
de arroyos de agua fresca en vez de agua estancada. Muchos gatos
beberán de fuentes o charcos
afuera, pero siempre hay cosas que podemos hacer
para estimular a los gatos
para que beban dentro de casa.
Viendo el tipo de tazón
[¿Cómo podemos ayudar nuestros gatos?]
del que beben, generalmente los gatos
[¿Cómo podemos ayudar nuestros gatos?]
prefieren tazones de cerámica o metal
en comparación con
los de plástico, que a veces pueden
contaminar el agua y entonces les sabe diferente.
Los gatos también prefieren un tazón que sea
ancho y plano, así sus bigotes no
tocan los costados.
Si tienes un gato diabético,
que puede ser muy común con gatos muy viejos,
ellos poseen unos bigotes muy sensibles
y por esto es más importante para ellos tener
este tipo de tazones, para que
sus bigotes no toquen los costados.

German: 
Alle Häuser, in denen ich bisher gelebt habe, hatten schlechte
Leitungen, nehme ich an.
[Warum machen Katzen das?]
Katzen sind von fließendem Wasser in Ihrem Zuhause
oft fasziniert, manche Katzen bevorzugen einen
laufenden Wasserhanh und andere einen
Trinkbrunnen.
Das macht aus Sicht einer afrikanischen Wildkatze
durchaus Sinn, denn sie trinken aus
fließenden Wasserströmen und nicht aus
stehenden Gewässern. Viele Katzen trinken draußen aus
Teichen und Pfützen, aber
wir können Katzen dazu bringen, im Haus
zu trinken. Wenn wir uns die Art der Schüssel ansehen,
kann man sagen, dass Katzen im Allgemeinen
Keramik- oder Metallschüsseln
gegenüber Plastikschüsseln
bevorzugen, da Plastik manchmal den Geschmack
des Wassers verändern kann.
Außerdem bevorzugen Katzen eine
breite und flache Schüssel, bei der ihre Schnurrhaare
nicht die Seiten berühren. Wenn Ihre Katze unter Diabetes leidet,
was bei älteren Katzen recht häufig vorkomm
dann hat sie sehr sensible Schnurrhaare.
Deshalb ist es umso wichtiger, dass sie eine breite
Schüssel hat, sodass ihre Schnurrhaare nicht
die Seiten berühren. Viele Leute füttern

Italian: 
In tutte le case in cui ho vissuto ho sempre avuto pessime tubature
suppongo
Perché i gatti fanno così?
I gatti sono sempre affascinati dall'acqua corrente
nell'ambiente domestico alcuni di loro preferiscono
un rubinetto aperto ad esempio o magari
una fontanella
Questo ha senso dalla prospettiva di un gatto
africano selvatico che berrà naturalmente da
piccoli corsi d'acqua corrente
piuttosto che da una pozza stagnante 
molti gatti
per la verità bevono da stagni, pozzanghere
all'esterno ma ci sono cose che possiamo fare per
incoraggiare i gatti a bere in casa.
Come possiamo aiutare i nostri gatti?
Guardando il materiale delle ciotole
per l'acqua, i gatti generalmente
preferiscono la ceramica o il metallo invece
delle ciotole in plastica che possono talvolta
contaminare l'acqua che prende un sapore
diverso per loro; i gatti preferiscono anche ciotole
larghe e poco profonde, così che i baffi
non tocchino i bordi. Se avete una gatto col diabete,
malattia abbastanza comune nei gatti anziani,
loro hanno dei baffi particolarmente sensibili
ed è per questo che per loro è molto importante
avere queste ciotole larghe e basse così
i loro baffi non toccano i bordi.
Molte persone

English: 
All of the houses I have ever lived in have always had bad plumbing
plumbing I suppose
[Why do cats  do this?]
Cats are often fascinated with running water in
the home environment some cats prefer a
running tap for example or maybe a
drinking fountain
this makes sense from a African Wildcat
perspective where they will naturally
drink from fresh running streams
rather than a stagnant pool, many cats
will actually drink from pond or puddles
outside but there are things we can do to
encourage cats to drink in the home
environment so looking at the type of bowl
that they drink from, cats generally
prefer ceramic or metal bowls compared
to plastic bowls which can
sometimes taint the water so that it tastes
different to them, cats also preferable a bowl that is
wide and shallow, so their whiskers aren't
touching the sides, if you have a diabetic
cat which can be quite common in older cats
they actually have sort of sensitive whiskers
and this is why it is more important for them to
have these wide shallow bowl so their
whiskers don't touch the sides, many people

Russian: 
Видимо, во всех домах, в которых я жил, были проблемы
с сантехникой.
[Почему кошки так поступают?]
Многие кошки обожают домашние источники
проточной воды. Некоторые предпочитают пить
из-под крана или
из питьевого фонтанчика.
Это вполне разумно с точки зрения диких африканских кошек,
которые будут утолять жажду скорее
из рек или ручьев со свежей проточной водой,
чем из стоячих водоемов. Многие кошки
во время своих прогулок на улице пьют из водоемов или луж,
однако мы можем сделать так, чтобы
они чаще утоляли жажду дома.
Давайте посмотрим на миску для воды.
Как правило, кошки отдают предпочтение
керамическим или металлическим мискам,
а не пластиковым,
в которых вода быстрее портится и меняет
свой вкус. Кроме того, кошки любят
широкие неглубокие миски, из которых можно пить,
не задевая края усами. Если ваш питомец страдает диабетом,
что нередко бывает со старыми кошками,
его усы становятся гораздо чувствительнее,
поэтому широкая неглубокая миска
очень важна для него.
Многие хозяева

French: 
Dans toutes les maisons où j'ai vécu, j'ai toujours eu une mauvaise plomberie
plomberie je suppose
[Pourquoi les chats font-ils ça ?]
Les chats sont souvent fascinés par l'eau courante
présente dans l'environnement domestique. Certains chats préfèrent
un robinet en marche par exemple, ou sinon
une fontaine à boire.
Ceci est logique du point de vue d'un chat sauvage africain,
qui ira s'abreuver naturellement
à un ruisseau d'eau fraîche
plutôt qu'à une eau stagnante. Beaucoup de chats
boiront en réalité dans une mare ou une flaque
à l'extérieur. Mais nous pouvons faire certaines choses
pour encourager les chats à boire dans l'environnement
domestique. En ayant observé le type de bol
dans lequel ils boivent, les chats préfèrent
en général les bols en céramique ou en métal en comparaison
avec ceux en plastique, qui peuvent
parfois teinter l'eau, pouvant
ainsi modifier le goût selon eux. Les chats préfèrent aussi un bol
large et peu profond, afin que leurs moustaches ne
touchent pas les bords. Si vous avez un chat
diabétique, ce qui peut être assez commun chez les chats les plus âgés,
ils ont en fait des moustaches assez sensibles,
et c'est la raison pour laquelle il est plus important pour eux
d'avoir ces bols larges et peu profonds de manière à ce que
leurs moustaches ne touchent pas les bords. Beaucoup de gens

Polish: 
We wszystkich moich domach chyba zawsze
szwankowała hydraulika.
[Dlaczego koty tak robią?]
Bieżąca woda fascynuje koty
Zwłaszcza domowe koty preferują
wodę z kranu
lub z poideł.
Uzasadnia to środowisko życia dzikich kotów afrykańskich.
Tamte koty naturalnie
piją raczej ze strumieni,
a nie ze zbiorników z wodą stojącą. Chociaż wiele kotów
pije ze stawów lub kałuż.
My natomiast możemy nakłaniać koty
do picia w domu.
Zwróćmy uwagę na rodzaj naczynia.
Koty zasadniczo preferują
naczynia ceramiczne lub metalowe
od plastikowych, ponieważ
mogą one wpływać na smak wody
Koty wolą też naczynie,
szerokie i płaskie, które pozwala na to,
by ich wibrysy nie dotykały brzegów. Jeśli kot cierpi
na cukrzycę, co jest powszechne u starszych osobników,
ma on bardzo wrażliwe wibrysy.
Wówczas ważne jest to, aby naczynie było szerokie
i płaskie,
aby wibrysy nie dotykały brzegów. Wiele osób daje kotom karmę w miejscu

Spanish: 
todas las casas en las que he vivido tenían  mal los caños de fontanería
supongo...
( por qué mi gato hace esto?)
los gatos normalmente están fascinados con el agua corriente
en la casa, ellos prefieren
un grifo corriente, por ejemplo , o tal vez
una fuente de agua potable
esto crea la sensación de un gato salvaje africano
perspectiva, en la que naturalmente
beben de agua fresca de los arroyos
en lugar de una piscina estancada
en la actualidad, beben de estanques o charcos de afuera
pero hay cosas que podemos hacer
para animar a nuestros gatos a beber en casa
en el ambiente, mirando el tipo de tazón
beben ellos más continuamente
prefieren la cerámica o tazones de metal
que los plásticos que pueden
a veces  cambiar el sabor del agua
apartando esto, ellos prefieren algo
ancho y poco profundo  por lo que sus bigotes no  tocan
los bordes , si usted tiene un   gato diabético
que es común entre los gatos viejos
que en realidad tiene un tipo de bigotes más sensibles
y por eso es más importante para ellos
tener un tazón ancho y poco profundo
donde los bigotes no toquen los bordes , mucha gente

Finnish: 
Kaikissa taloissa jossa olen ikinä asunut oli huonot putkistot.
ilman termostaattisekoittajaa
Miksi kissat tekevät niin?
Kissat on usein innostuneet liikkuvasta vedestä
kotioloissa kissat suosivat
lirisevää vettä esimerkiksi
juomavesi lähdettä
Tämä juontaa alkunsa Afrikan villikissoihin
Missä kissat luontaisesti
juovat solisevista puroista
kuin pienistä seisovista vesilammikoista
Monet kissat kylläkin juovat lammikoista ulkona
mutta silloin me olemme itse
rohkasseet kissoja juomaan tällä tavalla
kotioloissa . Vilkaistaampas noita kissojen juoma kuppeja
joista kissat juovat. Kissat suosivat
keraamisia tai metalli juomakuppeja
kuin muovisia joissa
vesi pilaantuu ja lämpiää. Siksi vesi maistuu erilaiselta siinä
Kissat myös suosii juomakuppeja
jotka on laakeita ja matalia jottei
viikset koskettaisi reunoja. Jos sinulla on kissa jolla on
Sokeritauti, joka on tyypillistä vanhemmilla kissoilla
heillä erityisesti on herkät viikset
Joten sellaisille kissoille on tärkeää
että heilla on laakea ja matala juomakuppi
jotta viikset ei kosketa reunoja

Finnish: 
Useat ruokkivat kissoja niin että vesikuppi on ruokakupin vieressä
tai niin että on yhdistelmä kuppi
Kuitenkin kissat suosisivat tilannetta jossa
ruokakuppi on kauempana vesikupista
tämä juontaa taas sieltä menneisyyden Afrikan villikissojen
käytökseen jossa kissat syövät luontaisesti
kaukana juomavesipaikasta
välttääkseen saastuttamasta sitä
Kun kissa aterioi ja siistii itseään
Pää alhaalla on se aika
Suojaton asento kissalle. joten koita
laittaa vesikuppi vähintään 30cm
päähän seinästä
jotta kissa voi valita paikkansa seinän
vierestä että voi seurata
ympäristöään paremmin.
Tiesitko? Toisin kuin useimmilla kissoilla Turkish Vans kissoilla on
veden kestävä turkki ja he nauttivat
vedssä olemisesta ja se on itseasiassa tärkeää
antaa niille jotakin
Vesielementtejä tai kylpypaikkoja.
April Shower "huhtikuun kuuroja" 
tuli Teddy kissasta

Portuguese: 
alimentam seus gatos com vasilhas de água e ração lado a
lado, ou até usam vasilhas com dois compartimentos.
Porém, os gatos preferem que a vasilha de comida
fique afastada de vasilha de água.
Isto também tem suas raízes no comportamento dos felinos
selvagens africanos, pois eles naturalmente se alimentam
em locais afastados das fontes de água, evitando 
assim contaminar a água com as vísceras de
suas presas. Enquanto o gato está bebendo água, 
com a cabeça abaixada, é uma posição
bastante vulnerável para ele. Então, procure
colocar a vasilha de água a pelo menos 30
centímetros da parede, para que 
o gato possa optar por manter a parede
atrás dele, mantendo uma ampla visão
do entorno à sua frente.
Ao contrário da maioria dos gatos o Van Turco
tem uma couraça à prova d'água e gosta muito de
nadar. Na verdade, trata-se de uma necessidade
importante para essa raça de gatos ter 
acesso a um lugar em que possa nadar.
As 'águas de abril' vindas do

Italian: 
danno da mangiare ai loro gatti accanto alla ciotola dell'acqua
anche usando due ciotole attaccate
in ogni caso preferirebbero avere la ciotola del cibo
lontana da quella dell'acqua
questo riprende il comportamento dei gatti selvatici africani
che in natura mangiano lontano
dalla loro sorgente d'acqua per evitare
di contaminarla col contenuto delle viscere
delle loro prede. Anche se il gatto beve
tenendo la testa abbassata, quella è una posizione
vulnerabile per l'animale, quindi cercate
di posizionare la ciotola dell'acqua almeno a 30 cm
dal muro così
che possa scegliere di avere il muro
alle spalle e che possa vedere
l'ambiente circostante
Lo sapevi? A differenza di molti gatti, il Turkish Vans
ha un mantello impermeabile e ama
stare nell'acqua, anzi, è un'importante
necessità di questa razza avere qualche
posto in cui nuotare
L'ispirazione per "April Showers"  arriva da

Spanish: 
Mucha gente alimenta a su gato junto con el tazón de agua
e incluso utilizan dos tazones en uno.
Sin embargo, los gatos prefieren tener su
tazón de comida separado de su tazón de agua.
Recuerden el gato salvaje del Africa
el cual, naturalmente come lejos
de su fuente de agua para evitar que se
contamine con los restos
de su presa.
Mientras el gato está bebiendo con
su cabeza hacia abajo,
esta en una posicion
muy vulnerable, asi que trata
de colocar el tazón de agua al menos 30
centímetros de la pared,
así el gato tiene la opción
de tener la pared detrás de el
y puede ver sus alrededores.
[¿Sabías que...?]
A diferencia de la mayoría de los gatos,
el Gato Van Turco
tiene un pelo resistente al agua,
por lo que disfruta estando en el agua.
muy importante para
este tipo de gatos que se les dé
las posibilidad de nadar.
"Lluvias de Abril" se inspira en

Polish: 
obok miski w wodą, czy
nawet używa dwóch połączonych ze sobą misek.
Koty wolą jednak,
aby wibrysy nie dotykały brzegów. Wiele osób daje kotom karmę w miejscu
To również wynika z zachowania dzikich kotów afrykańskich, które z natury
jedzą z dala od
źródła wody, nie dopuszczając do jej zanieczyszczenia
zawartością wnętrzności
swoich ofiar. Kot, gdy pije,
ma spuszczoną głowę i jest dość
bezbronny. Lepiej zatem, aby miska na wodę
znajdowała się przynajmniej
30 cm od ściany,
tak, aby ściana mogła znajdować się
za nim i aby mógł obserwować
otoczenie przed sobą.
W przeciwieństwie do innych ras, van turecki
posiada wodoodporną sierść i lubi przebywać
w wodzie. Trzeba zwrócić uwagę na jego potrzebę
posiadania
miejsca, w którym może pływać.
„Kwietniowe ulewy” przypominają mi

Russian: 
ставят миску с едой рядом с миской для питья
либо используют сдвоенные миски.
Однако кошки предпочитают, чтобы их
миска с едой стояла на расстоянии от миски с водой.
И снова вспомним о диких африканских кошках,
которые в природной среде ели
в отдалении от источника воды, чтобы
не загрязнить его содержимым
внутренностей своей добычи. Когда кошка пьет,
она наклоняется вниз. Это довольно
уязвимое положение для нее, поэтому
ставьте миску с водой на расстоянии
не менее 30 сантиметров от стены,
чтобы ваш любимец мог сесть спиной
к стене и видеть все,
что происходит перед ним.
В отличие от других кошек, природа наградила Турецких ванов
непромокаемой шубкой, поэтому они обожают
купаться. Кошкам этой породы
очень важно иметь дома какую-то емкость,
в которой можно поплескаться.
В ролике про дождь я использовал

French: 
nourrissent leur chat à proximité du bol rempli d'eau,
et même en utilisant ces bols deux-en-un,
les chats préfèrent davantage avoir leur
bol pour la nourriture à l'écart de leur bol d'eau.
Ceci nous ramène au comportement
du chat sauvage africain, qui va naturellement manger
à l'écart de sa source d'eau pour éviter
de la contaminer avec le contenu intestinal
de sa proie. Lorsque le chat est en train de boire et
qu'il a sa tête vers le bas, ceci est une
position assez vulnérable pour le chat, alors essayez
de placer son bol d'eau à au moins
30 centimètres du mur
pour que le chat puisse choisir d'avoir le mur
derrière lui et qu'il puisse observer
les alentours devant lui.
Contrairement à la plupart des chats, le Turc de Van
possède un pelage résistant à l'eau et adore aller
dans l'eau, et il est en réalité important
que ce chat puisse avoir accès
à des endroits où pouvoir nager.
« Les giboulées de mars » proviennent de Teddy,

Spanish: 
alimenta a su gato al lado de su tazón de agua
e inclusive usando dos tazones en uno
sin embargo,  los gatos preferirían tener
un tazón de comida lejos de el del agua
esto proviene del gato salvaje africano y su comportamiento
donde los gatos comerían naturalmente
lejos de su fuente de agua para evitar
contaminarla con el contenido del intestino de su presa
mientras el gato está bebiendo y
con la cabeza baja  , esta es
una muy vulnerable posición para su gato, así  que intente
poner el tazón de agua al menos 30
centímetros lejos de la pared
así el gato tiene la opción de poner la pared
detrás de ellos y pueden ver
los alrededores frente a ellos
a diferencia de la mayoría de gatos turcos Vans   en realidad
tiene un abrigo al agua y  disfrutar de estar
en el agua, y eso es realmente una  importante
necesidad de ese gato para tener algunas
instalaciones de nado
' lluvias de Abril' que viene de

German: 
ihre Katzen direkt neben der Wasserschüssel
und nutzen oft sogar ein und dieselbe Schüssel.
Allerdings bevorzugen Katzen es, dass die Wasserschüssel
nicht direkt bei der Futterschüssel steht.
Das lässt sich auf die afrikanische Wildkatze zurückführen,
die normalerweise entfernt von der Wasserquelle frisst,
um eine Verunreinigung mit den Darminhalten ihrer
Beutetiere zu verhindern.
Wenn die Katze trinkt und den Kopf gesenkt hat,
ist dies eine recht ungeschützte Position für die Katze,
deshalb sollten Sie die Wasserschüssel in einer Entfernung
von mindestens 30 cm von
der Wand aufstellen, damit sich die Katze, wenn sie will,
mit dem Rücken zur Wand zum Trinken hinsetzen
und die Umgebung im Blick
behalten kann.
Im Gegensatz zu den meisten andere Katzen
besitzt die Türkische Van einen wasserdichten Pelz und
ist sehr gerne im Wasser. Deshalb braucht diese
Rasse unbedingt
Schwimmgelegenheiten.
"Aprilwetter" geht auf

English: 
feed their cat, next to the cats water bowl and
even using those two in one bowls
however, cats would much prefer to have their
food bowl away from their water bowl
this goes back to African Wildcat
behavior where cats would naturally eat
away from their water source to avoid
contaminating it with the gut contents of
their prey, whilst the cat is drinking and
having its head down, this is quite a
vulnerable position for a cat, so try
placing the water bowls at least 30
centimeters away from the wall
so the cat has the choice to have the wall
behind them and they can see the
surroundings in front of them
unlike most cats Turkish Vans actually
have a water-resistant coat and enjoy being
in water and it's actually an important
need of this cat to be given some
swimming facilities
'April Showers' that comes from

Portuguese: 
Teddy. Quando o encontramos, ele era só um gatinho
abandonado, com pelos longos. Eu nunca tinha tido
um gato com pelos longos antes.
Uma das minhas lembranças do Teddy era de um
dia chuvoso e todos os outros gatos
entraram em casa, porque são sensíveis. O Teddy, com seus
pelos longos, ficou sentado na cerca, mesmo com a 
chuva, e ficou ali, sentado, 
totalmente feliz,
alheio à chuva. E é por isto que
o gatinho adora água nos filmes, porque o
Teddy, que é a principal influência do 
gatinho, adora a chuva e adora a água.

Russian: 
образ моего кота Тедди. Когда мы нашли его, он был крохотным
котеночком с очень длинной шерстью. До него
у меня не было длинношерстных кошек.
Я помню, как Тедди любил совершать променад
под дождем, когда остальные представители его рода
старались укрыться в доме. Благодаря своей
длинной шерсти Тедди мог преспокойно сидеть
под проливным дождем на заборе
с очень довольным видом,
не обращая внимания на непогоду.
Прообразом котенка в ролике
послужил мой Тедди, поэтому
нарисованный малыш обожает дождь и воду.

English: 
Teddy, we got him as a tiny rescue kitten
and he had long long fur I've never had
a long-haired cat before
one of my memories of Teddy was, it
was raining outside all the other cats
had come in because they're sensible,  Teddy having this
long fur was sitting on the fence and it was
raining and he was just sitting there
completely happy
oblivious to the rain so that's why the
kitten loves water in the films because
Teddy who is the influence of the
kitten loves the rain and loves water

Polish: 
o Teddym. Uratowaliśmy go, gdy był malutkim
Miał długie futro, a nigdy wcześniej
nie mieliśmy długowłosego kota.
Mam wspomnienie związane  Teddym -
padał deszcz, wszystkie inne koty
rozsądnie wróciły do domu, a Teddy
nasz długowłosy, siedział na płocie.
Padało, a on tam sobie siedział
zadowolony.
Nie zwracając uwagi na deszcz.
Z tego względu na filmach kociaki kochają wodę
Bo to Teddy, który ma wpływ na kocięta,
kocha deszcz i kocha wodę

Italian: 
Teddy, l'abbiamo preso che era un piccolo gattino
e aveva una pelliccia molto lunga, non avevo mai avuto
un gatto a pelo lungo prima
Uno dei miei ricordi di Teddy: stava
piovendo fuori e tutti gli altri gatti
sono tornati in casa perché erano saggi. Teddy
con la sua pelliccia lunga era seduto sulla staccionata
stava piovendo e lui era semplicemente seduto lì
del tutto felice
incurante della pioggia, quindi ecco perché
il gattino nel filmato ama l'acqua, perché
Teddy che l'ha ispirato ama
la pioggia e l'acqua

Spanish: 
Teddy , lo conseguimos como un pequeño gatito de rescate
y tenía mucho pelo largo ,
y nunca antes había tenido un gato de pelo largo en mi vida
uno de mis recuerdos de Teddy era
que cuando llovía afuera los otros gatos
entraban porque eran sensatos  Teddy  al tener
ese largo pelaje, se sentaba en la valla y fué
cuando llovía y el solo se quedó allí
completamente feliz
olvidó la lluvia por lo que el
gatito ama la lluvia en el video
Teddy , quien ha influenciado a
el gatito a amar el agua y las lluvias

German: 
Teddy zurück, den wir als kleines Kätzchen bekommen haben.
Er hatte sehr langes Fell und ich hatte vorher
noch nie eine Katze mit langem Fell gehabt.
Eine meiner Erinnerungen an Teddy ist die,
dass es draußen regnete und alle anderen Katzen kamen
rein, weil sie so empfindlich waren. Teddy saß mit seinem langen
Fell auf dem Zaun und es regnete, doch er saß einfach
total glücklich da und
ließ den Regen Regen sein.
Deshalb liebt das Kätzchen
im Film das Wasser, weil
Teddy die Inspiration war und
den Regen geliebt hat.

Spanish: 
Teddy, lo rescatamos desde muy pequeño
y él tenía un pelo muy, muy largo.
Nunca antes había tenido
un gato de pelo largo.
Uno de mis recuerdos de Teddy
es cuando estaba lloviendo
y todos los gatos que estaban afuera
entraron a casa porque son sensibles.
Teddy, teniendo este
pelo largo, estaba sentado
en la cerca y estaba
lloviendo y él sólo estaba sentado allí,
completamente feliz,
sin importarle la lluvia.
Por eso es que al gatito
le encanta el agua en los videos, porque
Teddy es la influencia del
gatito que ama la lluvia y el agua.

Finnish: 
Pieni pelastettu kissa jonka saimme
ja sillä oli pitkä turkki jollaista me emme
olleet aikaisemmin omistaneet
Yksi muistoistani Teddyyn liittyi
Sateeseen ulkona, jolloin kaikki muuta kissat
oli sisällä koska ovat herkkiä vesipiraroille.
Teddyllä jolla oli pitkäturkki istui vaan aidalla sateessa
Siinä se vaan istui tyytyväisenä
 
Muistin tämän sateen ja siksi
kissanpennut rakastavat vettä tässä videossa
koska Teddy joka oli tämän videon ispiraatiossa
rakasti sadetta ja vettä

French: 
un petit chaton que nous avons sauvé :
il avait le plus long pelage que j'aie jamais vu.
L'une des choses dont je me souviens
avec ce chat à fourrure est qu'il
pleuvait dehors. Tous les autres chats
étaient rentrés car ils y sont sensibles. Mais Teddy, avec sa longue
fourrure était assis sur le muret tandis qu'il pleuvait,
et il était là, juste assis,
complètement joyeux,
insensible à la pluie. C'est pourquoi le
chaton adore la pluie dans les épisodes, parce que
Teddy est le chat qui a influencé l'amour
qu'a le chaton pour l'eau et la pluie.
