
Portuguese: 
Chamadas telefônicas
As ligações
Em primeiro lugar. O que são as ligações?
São fadas madrinhas das lhamas. Mas também é quando uma pessoa te  liga para o seu telefone.
O que é um telefone ...
Existem vários tipos de chamadas telefônicas. Por exemplo, esse tipo 
já aconteceu com todos nós.
- Alo
- Olá, meu amor como você está?
Oi por favor, volte comigo, eu sinto muito sua falta, por favor, volte comigo, eu te amo muito.
ta.Cala a boca
se não teve um ex te acordando as 4 da manhã, chorando. você não teve adolescencia
Uma outra chamada confusa é quando te liga um número desconhecido. Um número que você não tem salvado e não sabe quem ele é.
Você tem duas opções. atender ou não atender.
Se você atender ...
 
- Olá?
- Oi, estamos chamando do banco, e cordialmente queremos dizer para pagar suas dívidas.
Maldito fracassado filho da tua mãe, paga tuas dívid...
 
E por isso as vezes você não atende. mas as vezes você tem que virar a situação e atender.
- Sim?
- Oi  Germán sou Emma Watson
Pelos bigodes da minha avó, é Emma Watson !!

English: 
Hello I am German and I bet you this totally unrealistic phone that your cat says meow.
Hi I am German
And the theme of this week is ...
Phone calls
The phone calls.
First of all. What are calls?
They are fairy godmothers of the lamas. But it is also when a person calls you to your phone.
What? It´s a phone...
There are several types of phone calls. For example, this is one that has happened to us all.
- Hello - Hello, my love how are you?
Hello please come back to me, I miss you so much please come back to me, I love you very much.
Shut up now!
If you did not wake up by your ex crying at 4 in the morning you didn´t have adolescence.
Another confusing call is when you call an unknown number. A number that you haven't registered and you don´t know who is.
You have two options. Answer or not answer.
If you answer ...
- Hello? - Hello, we are calling from the bank, and cordially we want to say to you to pay their debts.
Cursed failed son your mom pay your debts ...
And so sometimes you do not answer. So sometimes you have to turn around and answer.
- Yes? - Hello Germán, I am Emma Watson
For my grandmother's mustache is Emma Watson !!

Spanish: 
hola que tal soy del futuro y german ya no sube videos aqui adios :3
Hola, soy Germán
Y el tema de esta semana es...
Llamadas Telefónicas
Las llamadas telefónicas.
Primero que todo. ¿Qué son las llamadas?
Son las hadas madrinas de las llamas. Pero también es cuando una persona te llama a tu teléfono.
Qué... es un teléfono.
Existen varios tipos de llamadas telefónicas. Por ejemplo esta es una que a todos nos ha pasado.
- Aló
- Aló mi amor, como estas?
Hola vuelve conmigo por favor, yo te extraño mucho por favor vuelve conmigo, yo te amo mu...
Ya cállate!
Si no te despertó tu ex llorando a las 4 de la mañana no tuviste adolescencia.
Otra llamada confusa es cuando te llama un número desconocido. Un número que no tienes registrado y no sabes quién es.
Tienes dos opciones. Contestar o no contestar.
Si contestas...
- Aló?
- Hola, lo estamos llamando del banco, y cordialmente le queremos decir que pague sus deudas.
Maldito fracasado hijo que tu mamá paga tus deu...
Y por eso a veces no contestas. Así que a veces tienes que darle la vuelta y contestar.
- Si?
- Hola Germán soy Emma Watson
Por los bigotes de mi abuela es Emma Watson!!

Spanish: 
Y luego te enteras de quién te llamó y tu no contestaste y...
Aparte de eso los números desconocidos pueden ser peligrosos.
Puede ser un estafador, un violador, o incluso un asesino.
- Aló
- Te voy a matar
- Ay!!
- Te voy a partir en pedacitos cuando menos te lo esperes
- Y cuándo sería eso?
- Este martes
Este martes?
- Mira el martes estoy un poco ocupado así que no puedo
- Ah OK y el miercoles?
El miércoles puedo pero solo tengo 30 minutos disponibles nada mas
No, 30 minutos es muy poco no alcanzo a matarte
- Si, eso pensé
- Y el sábado?
A ver, hmmm de hecho el sábado si puedo
- si?
- Si estoy libre
Ah OK perfecto perfecto. TE MATARÉ ESTE SÁBADO!                            aaaahhhhh!
A todos nos ha pasado alguna vez... tipico
Una llamada que odio mucho es la de cumpleaños.
- Feliz cumpleaños!
- Ehhh!
Nah, de hecho es genial que te llamen para saludarte. Te mandan abrazos.Te mandan besitos y todo bien.
El problema es cuando empiezan a hacer esto
- Hola, estamos con toda la familia aquí
- Ah que buena, genial
- 1,2,3... Feliz cumpleaños a ti
- no no,NO NO NO NO!!!
No hay nada mas incómodo que te empiecen a cantar el cumpleaños feliz por el teléfono.

Portuguese: 
E logo você descobre quem te ligou e você não tinha atendido, e...
Além disso os números desconhecidos podem ser perigosos.
Pode ser um vigarista, um estuprador, ou até mesmo um assassino.
- Alo
- Vou te matar
- Ay !!
- Vou te cortar em pedacinhos quando você menos esperar
- E quando seria isso?
- Na terça
Esta Terça?
- Olhe, na Terça eu estou um pouco ocupado, então eu não posso
- Ah OK e na quarta?
Na quarta eu posso, mas eu só tenho 30 minutos disponíveis mais nada.
Não, 30 minutos é muito pouco não, consigo te  matar
- Sim sim, acho mesmo que não
- E no sábado?
Vamos ver, hmmm, na verdade, no sábado, eu posso
- sim?
- Sim eu estou livre
Ah, Ok. perfeito perfeito. te matarei nesse sábado!
A todo mundo já aconteceu alguma vez... tipico
Uma ligação que eu odeio muito é a do aniversário.
- Feliz aniversário!
- Ehhh!
Naõ, na verdade, é genial que te liguem para dizer Olá.
te mandam abraços, te mandam beijinhos e tudo legal
O problema é quando começam fazer isso aqui.
- Ei, a familia toda esta aqui.
- Ah, que bom, genial.
- 1,2,3 ... Feliz aniversário para você
- NÃO NÃO NÃO!!!
Não há nada mais desconfortável do que cantem ´´feliz aniversário´´pra você por telefone.

English: 
And then you hear of who you called and you did not answer and ...
Apart from that unknown numbers can be dangerous.
It can be a scammer, a rapist, or even a murderer.
- Hello - I'll kill you
- Oh !! - I'll split you into little pieces when you least expect
- And when would that be? - This Tuesday
This Tuesday?
- Look, this Tuesday I'm a little busy so I can´t - Ah OK and Wednesday?
On Wednesday I can, but I only have 30 minutes available.
No, 30 minutes is very little I fail to kill
- Yeah, I thought so - And Saturday?
Let's see, hmmm actually on Saturday if I can
Yes? I'm free
Ah, OK, perfect perfect. I'll kill you this Saturday.
It´s happeded to all... typical
One call that I hate so much is about the birthday.
Happy birthday! -Ehhh!
Nope, is cool to be called, really. Sent hugs, kisses and it´s all right.
The problem is when they start to do this
-Hi, we are with the family here. -Ah, good, cool.
-1, 2, 3... Happy birthday to you.-NO NO NO!!!
There is nothing more uncomfortable that they sing to you happy birthday by phone

English: 
Sorry,  by the phone. But  as you are polite, you stay there.
...birthday to you.
Another problem are the wrong call. It's did it to all, we are with the head in the sky and call a number thinking that is an another number
Like this
-Martina! -Wrong number!
-Ah OK sorry. -No problem
And already, but sometimes it can be a bit more complicated
Hi - Hello handsome, how are you?
Hehe, well
You know, I'm very very turned on and want to do bad things with you.
- Mom? - Son?
And stay with psychologist for life.
Formerly there were no cell phones and sometimes people called you and you were not at home.
And obviously you can not answer. And there were basically answering machines recorded the message
But if someone was in the room I could hear the message while shooting.
Very practical, the bad thing is that sometimes you get a message. Some message there in a not very opportune time.
Oh! daddy come with me.
Oh! My God you're so sexy
Oh yeah baby you enchant me
Oh yeah I like it
- Excuse me,  do you mind if I answer? - No, better let it ring and hopefully
okay

Spanish: 
Perdón, por el teléfono. Pero como eres educado ahí te quedas.
... cumpleaños a ti.
Otro problema son las llamadas equivocadas.  Todos lo hemos hecho, estamos con la cabeza en el cielo y marcamos un número de casualidad pensando que es otro número o que se yo.
Generalmente es como.
- Martina!
- Número equivocado
- Ah OK perdón
- No hay ningún problema
Y ya, pero a veces puede ser un poco más complicado
- Holiwis
- Hola guapo como estás
Jeje, bien
Sabes, estoy muy muy prendida y quiero hacer cosas malas contigo.
- Mamá?
- Hijo?
-AAAAHHHHHH!
Y quedas con psicólogo para toda la vida.
Antiguamente no existían los celulares y a veces la gente te llamaba y tu no estabas en casa.
Y obviamente no podías contestar daaa. Y existían las máquinas contestadoras que básicamente grababan el mensaje
Pero si alguien estaba en la habitación podía escuchar el mensaje mientras se grababa.
Muy práctico, lo malo es que a veces te llegaba un mensaje. Algún mensajillo por ahí en un momento no muy oportuno.
Ay! papi ven conmigo.
Ay! Dios mio eres tan sexy.
Oh si nena me encantas.
Oh si me gusta.
- Disculpa, te molesta si contesto?
- No, mejor deja que suene y esperemos
OK

Portuguese: 
Perdão, no telefone. Mas, como você é educado você fica ali.
... aniversário para você.
Um outro problema são as ligações erradas. Todos nós já temos feito uma, tamos com a cabeça no céu e ligamos pra alguém pensando que é uma outra pessoa ou sei lá.
Geralmente é como.
- Martina!
- Número errado
- Ahh! Desculpa
- Não tem problema
Tá, mas as vezes pode ser um pouco mais complicado
- Holiwis
- Olá bonito como você está?
Hehe, bem
Sabe, eu tô muito exitada e quero fazer coisas ruins com você.
- Mãe?
- Filho?
E daí cê vai pro psicólogo a vida toda.
Antigamente não havia telefones celulares e as vezes as pessoas te ligavam e você não tava em casa.
E obviamente, você não podia atender. E existiam as secretarias eletronicas que basicamente gravavam o mensagem
Mas se alguém tava no quarto podia ouvir a mensagem durante a gravação.
Muito prático, a única coisa ruim é que as vezes chegava uma mensagem para você. Uma mensagem em um momento não muito oportuno.
Ay! papai vem comigo.
Ay! Meu Deus, você é tão sexy
Oh yeah baby você me encanta
Oh, sim, eu gosto
- Desculpe, tem problema se eu atender?
- Não, é melhor deixá-lo tocar e esperar
ok

English: 
Hello son. Why do not you answer me? Well, I just wanted to say hello and know if you ate today.
And also he wanted to know if you got the hemorrhoid cream I sent you
There are many types of calls, for example when you talk with your mom.
- Son don't forget to put the clothes into the washer - Yes, yes, yes
- Because if you leave there it will wet - Yes, yes, yes
Or when you talk with your dad
- Hello son - Hi Dad
- OK bye - Bye!
But the call I hate most
Which makes me like brrrrr, is that call in the most inconvenient time possible
- Hello? - Hello, what are you doing?
- Nothing here eating and playing and you? - Nothing interesting I'm ...
- What do you do? - Nothing interesting, I am...
You do you are moving furniture or something?
Moving furniture? No. I'm here in the bathroom
QUESTION!!!
How do you answer the phone in your country?
I noticed that in every country, and even in every city, answer the phone in a different way.
Well? Hello? Hello? lick the dog?
There are many ways, how they do in your country? Leave your answer here in the comments section
Anyway. And that was the video of the week on a Friday
I know, thank you
If this is the first time you see one of my videos and you liked not forget to subscribe it is free.
Do not forget to follow me on my flying and light blue Twitter Twitter.com/GermanGarmendia
And if you have Snapchat, look for me as germanchelo182

Spanish: 
Aló hijo por qué no me contestas. Bueno solo quería saludarte y ver si ya comiste hoy.
También quería saber si ya te llegó la crema para las hemorroides que te mandé.
Hay muchos tipos de llamadas, por ejemplo cuando hablas con tu mamá.
- Hijo no se te olvide meter la ropa a la lavadora
- Si, si, si
- porque si la dejas ahí se va a mojar
- si, si ,si
O cuando hablas con tu papa
- Hola hijo
- Hola papá
- OK adiós
- Bye!
Pero la llamada que más odio.
La que me hace como que brrrrr, es esa llamada en el momento más incómodo posible.
- Aló?
- Ola qué haces?
- Nada aquí comiendo y jugando y tu?
- Nada interesante que estoy...
- Qué haces?
- Nada interesante, estoy...
Que haces estás moviendo muebles o algo?
Moviendo muebles? No estoy acá en el baño.
PREGUNTA!!!
¿Cómo contestan el teléfono en tu país?
Me he fijado que en cada país, e incluso en cada ciudad, contestan el teléfono de una forma diferente.
Bueno? Aló? Diga? Chupa el perro?
Hay muchas formas, ¿Cómo lo hacen en tu país? Deja tu respuesta aquí en la sección de comentarios.
En fin. Y ese fue el vídeo de la semana en un día viernes.
Lo sé, gracias, gracias.
Si es la primera vez que ves uno de mis vídeos y te gustó no olvides suscribirte es totalmente gratis.
No olvides seguirme en mi celestito y volador Twitter Twitter.com/GermanGarmendia
Y si tienes Snapchat búscame como germanchelo182

Portuguese: 
Alo, filho por que você não atende. Bom, somente queria dizer Olá e saber se você já comeu
E também queria saber se você tem o creme para hemorróidas que te mandei
Existem muitos tipos de ligações. Por exemplo, quando você fala com sua mãe.
- Filho, não se esqueça de tirar a roupa da máquina de lavar
- Sim sim sim
- porque se você a deixa aí a roupa vai se molhar
- Sim sim sim
Ou quando você fala com seu pai
- Oi filho
- Oi pai
- Ok, Tchau
- Bye!
Mas a ligação que eu mais odeio
A que me faz como brrrrr, é essa ligação no momento mais constrangedor possível
- Olá?
- Olá O que você está fazendo?
- Nada, tô comendo e jogando e você?
- Nada de interessante eu tô
- O que tá fazendo?
- Nada de interessante, eu tô ...
Tá fazendo o que? Tá movendo os móveis ou algo assim?
Movendo móveis? Nãooo, tô no banheiro
PERGUNTA !!!
Como as pessoas atendem o telefone em seu país?
Notei que em todos os países, e mesmo em cada cidade, atendem o telefone de uma maneira diferente.
Bom? Aló? Olá? Chupa o cachorro?
Tem muitas maneiras, como é no teu país? deixa a tua resposta aqui abaixo nos comentários
Em fim. E esse foi o vídeo da semana, numa sexta-feira
Eu sei, obrigado, obrigado, muito obrigado.
Se esta é a primeira vez que você assiste um dos meus vídeos e gostou não se esqueça de se inscrever é totalmente gratis.
Não se esqueça de me seguir no meu azul e voador Twitter Twitter.com/GermanGarmendia
E se você tem Snapchat pode me encontrar como: germanchelo182

English: 
I'll be  there uploading a lot of very interesting photos.
If you do not know my game channel, Why? Why not?
Where when I'm not doing the sensual dance seen by the word
Let's rename the city because I can not identify
I'm being killed by Michael Jackson
Michael go away from me. Michael what the hell's wrong with you? What do you do with the.... ? Michael .... Michael, Michael why????
You know ... typical.
All this and much more in youtube.com/JuegaGerman  there I upload videos every day
If you like the videos do not forget to subscribe
I also want to send a giant greeting to Jose Hernandez, Beto Moreno, Miguel Herrera and Miranda Gael
Thank you very much for sharing the previous video with your friends
Every week guys, I will be sending greetings between people who share my videos on Facebook
Just have to go to my Facebook and share my videos.
And of all those who share the video I will send greetings.
I send you a psychological hug like this bua ua
and see you next week, I love you, take care, bye bye!

Portuguese: 
Lá postarei um monte de fotos muito interessantes .
Se você não conhece o meu canal de jogos, por quê? Porque não?
Onde quando eu não tô fazendo a dança mais sensual vista pela humanidade
Vamos mudar o nome da cidade porque eu não consigo identifica-la
Estou sendo assassinado pelo Michael Jackson
Michael se afasta de mim. Michael o que diabos acontece com você. O que você faz com .... Michael, Michael por que !!!
Vocês sabem ... típico.
Tudo isso e muito mais em  youtube.com/JuegaGerman todos os dias
Se você gosta dos vídeos não se esqueça de se inscrever
Eu também queria enviar uma saudação gigante para Jose Hernándes, Beto Moreno, Miguel Herrera e Gael Miranda
Muito obrigado por compartilhar o vídeo anterior com os seus amigos
Todas as semanas estarei enviando saudações as pessoas que compartilhem os meus vídeos no Facebook
Somente tem que ir no meu Facebook e compartilhar meus vídeos.
E de entre todas as pessoas que compartilhem os videos, enviarei saudações a semana toda.
Mando um abraço psicológico pra vocês tipo assim buauaua
E até a próxima semana, amo vocês, se cuidem, bye bye!

Spanish: 
Ahí estaré subiendo un montón de fotos muy interesantes.
Si no conoces mi canal de juegos, ¿Por qué? ¿Por que no?.
Donde cuando no estoy haciendo el baile más sensual visto por la humanidad.
Vamos a cambiarle de nombre a la ciudad porque no puedo identificarla.
Estoy siendo asesinado por Michael Jackson.
Michael aléjate de mi. Michael qué carajos te pasa. Michael qué haces con el .... Michael, Michael por qué!!!
Ya saben... típico.
Todo eso y mucho más en youtube.com/JuegaGerman ahí subo vídeos todos los días.
Si te gustan los vídeos no olvides subscribirte.
También quería mandarle un saludo gigante a Jose Hernándes, Beto Moreno, Miguel Herrera y a Gael Miranda.
Muchas gracias por compartir el vídeo anterior con sus amigos.
Toda la semana chicos estaré enviando saludos entre las personas que compartan mis vídeos en Facebook
Solo tienen que ir a mi Facebook y ponerle compartir a mis vídeos.
Y de entre todos los que los compartan estaré mandando saludos toda la semana.
Les mando un abrazo psicológico así como que buauaua.
Y nos vemos la próxima semana, los quiero mucho, cuidence, chao chao!

English: 
Oh my little thing that was very calm, so nice it was calm, you're an actress, greet toyour fans, greet to your fans there
You have many fans baby, greet to  your fans.
Hello! hi to my fans, I love you, goodbye.

Spanish: 
Ah mi cochita que se quedó bien quietita, que linda se quedó quietita, eres una actriz, saluda a tus fans, saluda a tus fans allá.
Tienes muchos fans baby, saluda a tus fans.
Hola! hola a mis fans, los quiero mucho, adiós.

Portuguese: 
Oh cosinha que estava bem quietinha, você é uma atriz, sauda teus fãs, sauda teus fãs
Você tem muitos fãs bebê, fala Olá para os teus fãs.
Olá! oi para os meus fãs,amo vocês, Tchau.
