
Italian: 
[Musica]
diciamo hey yo è questo fritto del Kentucky
così amici il 25 novembre 1956
elvis ha giocato qui questo è stato chiamato il
contea di Jefferson
armeria ora si chiama i giardini
credo che sia chiuso puoi
vedi che è bloccato alcuni
suonano due spettacoli qui e cosa è
interessante
è prima di questo un anno prima
quasi hanno suonato uno spettacolo privato per rj
Reynolds Tobacco Company
al teatro di rialto che è solo un
un paio di isolati laggiù stiamo andando
andare laggiù in un attimo
guarda cos'è ironico quando erano
suonare al teatro di rialto

Portuguese: 
[Música]
digamos, ei, é esta batata frita
então amigos, 25 de novembro de 1956
Elvis jogou aqui, isso foi chamado de
Condado de Jefferson
arsenal agora é chamado de jardins
eu acredito que está fechado você pode
veja que está fechado com algumas tábuas
eles tocam dois shows aqui e o que é
interessante
é antes disso um ano antes
quase fizeram um show privado para rj
empresa de tabaco reynolds
no teatro rialto que é apenas um
alguns quarteirões para lá
para ir lá em um momento
olha o que é irônico é quando eles eram
tocando o teatro rialto

Finnish: 
[Musiikki]
Oletetaan, että tämä kentucky-paista
joten ystävät 25. marraskuuta 1956
elvis pelasi täällä tätä kutsuttiin
Jefferson County
armeijaa, jota kutsutaan nyt puutarhoiksi
Uskon, että se on suljettu voit
katso, että siihen on noussut jonkin verran
he pelaavat kaksi esitystä täällä ja mikä
mielenkiintoinen
on ennen tätä vuotta aiemmin
melkein he pelasivat yksityisnäyttelyä rj: lle
uudelleentupakkayhtiö
rialton teatterissa, joka on vain
pari korttelia siellä olemme menossa
mennä sinne hetkessä
katso, mikä ironista on, kun he olivat
Rialto-teatterin soittaminen

German: 
[Musik]
Nehmen wir an, hey yo ist dieser Kentucky Fry
so Freunde 25. November 1956
elvis spielte hier dies wurde das
genannt
Jefferson County
Waffenkammer heißt es jetzt die Gärten
Ich glaube, dass es geschlossen ist, können Sie
sehen, dass es einige vernagelt ist
Sie spielen hier zwei Shows und was ist
interessant
ist davor ein Jahr zuvor
fast spielten sie eine Privatshow für rj
Reynolds Tabakunternehmen
im Rialto-Theater, das nur ein
ist
ein paar Blocks da drüben gehen wir
gleich dorthin gehen
Schau, was ironisch ist, als sie waren
Rialto-Theater spielen

Japanese: 
[音楽]
ちょっとよ、これはケンタッキーフライ
だとしよう
だから友達は1956年11月25日
ここで演奏されたエルビスは
と呼ばれていました
ジェファーソン郡
武器庫それは今庭と呼ばれています
閉鎖できると思います
少し乗り込んだことを確認してください
彼らはここで2つのショーをプレイし、
は何ですか
面白い
この前、1年前
ほとんど彼らはrj
のプライベートショーをしました
レイノルズタバコ会社
ちょうど
であるリアルト劇場で
向こうの数ブロック
あっちに向こうへ
だったときの皮肉なことを見て
リアルト劇場で遊ぶ

Russian: 
[Музыка]
скажем, эй, это кентукки мальчишка
друзья 25 ноября 1956
Элвис играл здесь, это называлось
округ Джефферсон
оружейная, теперь это называется садами
я считаю, что его закрыть можно
Смотрите, что это заколочено
они играют два шоу здесь и что
интересно
до этого годом ранее
почти они сыграли приватное шоу для rj
табачная компания рейнольдс
в театре Риальто, который находится всего в
через пару кварталов туда мы идем
перейти туда через мгновение
посмотрите, какая ирония есть, когда они были
играет в театре Риальто

French: 
[Musique]
disons hey yo est ce kentucky fry
so friends 25 novembre 1956
elvis a joué ici cela s'appelait le
comté de Jefferson
l'armurerie ça s'appelle les jardins maintenant
je crois qu'il est fermé, vous pouvez
voir que c'est enfermé
ils jouent deux spectacles ici et quoi
intéressant
est avant cela un an avant
presque ils ont joué un show privé pour rj
compagnie de tabac Reynolds
au théâtre rialto qui n'est qu'un
quelques blocs là-bas, nous allons
pour y aller dans un instant
regarde ce qui est ironique quand ils l'étaient
jouer le théâtre rialto

Spanish: 
[Música]
digamos hey yo es este kentucky fry
así amigos 25 de noviembre de 1956
Elvis jugó aquí esto se llamaba
condado de jefferson
armería ahora se llama los jardines
yo creo que esta cerrado tu puedes
mira que está tapiada algunos
hacen dos shows aquí y lo que es
interesante
es antes de esto un año antes
casi hacen show privado para rj
compañía tabacalera reynolds
en el teatro rialto que es solo un
un par de cuadras por allá vamos
para ir allá en un momento
mira lo irónico es cuando estaban
tocando el teatro rialto

Dutch: 
[Muziek]
laten we zeggen hey yo is deze Kentucky Fry
dus vrienden 25 november 1956
elvis speelde hier, dit werd de
genoemd
Jefferson County
wapenkamer het heet nu de tuinen
ik geloof dat het gesloten is, je kunt
zie dat het wat dichtgetimmerd is
ze spelen hier twee shows en wat is
interessant
is ervoor een jaar ervoor
bijna speelden ze een privéshow voor rj
Reynolds Tobacco Company
in het Rialto-theater dat slechts een
is
een paar blokken daar gaan we
om daar straks heen te gaan
kijk wat ironisch is, is toen ze waren
het rialto theater spelen

Spanish: 
no tenía idea de que dentro de aproximadamente un año
el jugaria aqui y me amaria tiernamente
estaría en la gran pantalla en el rialto
justo ahí
acababa de salir hace unos días creo
antes de este espectáculo, así que en realidad
jugando
justo ahí en el teatro rialto
así que exploremos esto
un poquito y veo que sí creo eso
está cerrado me voy a resbalar
aquí
y chico las aceras aquí son ásperas
todo
en Louisville es un poco rudo
me recuerda a memphis
de hecho me recuerda mucho a memphis
así que vamos a echar un vistazo
esto es en el bulevar muhammad ali
ves que hay el centro y elvis
Me alojé en este hotel de Hill Silbach justo
aquí
echemos un vistazo ver

French: 
il n'avait aucune idée qu'en un an environ
il jouerait ici et m'aimerait tendre
serait sur grand écran au rialto
juste là-bas
il venait juste de sortir quelques jours je crois
avant ce spectacle donc c'était en fait
jouer
juste là-bas au théâtre rialto
alors explorons ceci
un peu et je vois que je crois que
il est fermé, je vais glisser
ici
Et garçon les trottoirs sont rudes ici
tout
à louisville, c'est un peu rude
me rappelle memphis
en fait ça me rappelle beaucoup memphis
alors allons jeter un œil
c'est sur le boulevard Muhammad Ali
vous voyez qu'il y a le centre-ville et elvis
J'ai séjourné dans cet hôtel de la colline de Silbach
ici
jetons un coup d'oeil voir

Italian: 
non aveva idea che entro circa un anno
lui giocava qui e mi amava teneramente
sarebbe sul grande schermo al rialto
proprio laggiù
era appena uscito solo pochi giorni credo
prima di questo spettacolo così era effettivamente
giocando
proprio laggiù al teatro di rialto
quindi esploriamo questo
un po 'e vedi, ci credo
è chiuso, sto per scivolare
qui
e ragazzo i marciapiedi sono difficili qui
tutto
a louisville è un po 'approssimativo
mi ricorda memphis
infatti mi ricorda molto memphis
quindi andiamo a dare un'occhiata
questo è su muhammad ali boulevard
vedi che c'è il centro e Elvis
ho soggiornato in questo hotel di Hill Silbach a destra
qui
diamo un'occhiata vedi

Finnish: 
hänellä ei ollut aavistustakaan siitä, että noin vuoden kuluessa
hän pelaa täällä ja rakastaa minua hellä
olisi suurella näytöllä rialtossa
tuolla tuolla
se oli juuri tullut esiin vain päivinä uskon
ennen tätä näyttelyä, joten se oli oikeasti
pelaa
aivan tuolla rialton teatterissa
joten tutkitaan tätä
vähän ja uskon uskovani
se on suljettu aion liukastua
täällä
ja pojan jalkakäytävät ovat täällä karkeita
kaikki
in louisville on vähän karkea tyyppi
muistuttaa minua memphis
itse asiassa se muistuttaa minua paljon memphisistä
Joten katsotaanpa
tämä on Muhammad ali-bulevardilla
näet, että siellä on keskusta ja elvit
yöpyi tällä Hillbach-hotellin oikealla puolella
täällä
katsotaanpa katsomaan

German: 
er hatte keine Ahnung, dass innerhalb eines Jahres
er würde hier spielen und mich zärtlich lieben
wäre auf der großen Leinwand am Rialto
gleich dort drüben
es war gerade erst Tage herausgekommen, glaube ich
vor dieser Show war es also tatsächlich
spielen
gleich dort drüben im Rialto-Theater
Also lasst uns das untersuchen
ein bisschen und sehen, ich glaube das
es ist geschlossen, ich werde rutschen
hier
und Junge, die Bürgersteige sind hier rau
alles
in Louisville ist eine etwas raue Art von
erinnert mich an Memphis
Tatsächlich erinnert es mich sehr an Memphis
Also lasst uns einen Blick darauf werfen
Dies ist auf dem Muhammad Ali Boulevard
.
Sie sehen, es gibt Innenstadt und Elvis
Ich war in diesem Hill Silbach Hotel rechts
hier
Werfen wir einen Blick darauf

Dutch: 
hij had geen idee dat binnen ongeveer een jaar
hij zou hier spelen en teder van me houden
zou op het grote scherm verschijnen bij de rialto
daarginds
het was net een paar dagen uitgekomen, geloof ik
voor deze show dus het was eigenlijk
spelen
daar in het Rialto-theater
dus laten we dit onderzoeken
een klein beetje en zie, ik geloof dat
het is gesloten, ik ga glippen
hier
en jongen, de trottoirs zijn hier ruig
alles
in Louisville is een beetje ruw
doet me denken aan Memphis
in feite doet het me veel aan Memphis denken
dus laten we gaan kijken
dit is op muhammad ali boulevard
je ziet dat er downtown en elvis is
verbleef in dit Hill Silbach hotel rechts
hier
laten we eens kijken zien

Japanese: 
彼は約一年以内に
そのことを知りませんでした
彼はここでプレーし、私を優しく愛していました
リアルト
で大画面になります
あっち
それはちょうど私が信じるちょうど数日で出てきた
このショーの前に、それは実際に
でした
遊ぶ
リアルト劇場の真向かい
これを見てみましょう
少し見て、私はそれを信じていますか
それは閉鎖されます
ここ
そして、歩道の男の子はここで荒れています
すべて
ルイビルの
は少しラフな種類です
メンフィスを思い出させる
実際、メンフィスをよく思い出させます
見てみましょう
これはムハンマドアリブルバードにあります
ダウンタウンとエルビス
このヒルシルバッハのホテルに泊まった
ここ

Russian: 
он понятия не имел, что примерно через год
он бы играл здесь и любил меня нежно
будет на большом экране в риальто
прямо там
Я думаю, это только что вышло всего через несколько дней
до этого шоу так и было на самом деле
играет
прямо там, в театре Риальто
так что давайте исследуем это
немного и вижу, я действительно верю в это
он закрыт, я собираюсь поскользнуться
здесь
и мальчик, тротуары здесь грубые
все
в Луисвилле это немного грубовато
напоминает мне Мемфис
на самом деле это очень напоминает мне Мемфис
так что давайте посмотрим
это на бульваре Мухаммеда Али
Вы видите, что есть центр города и Элвис
Останавливались в этом отеле на холме Силбах справа
здесь
давайте посмотрим

Portuguese: 
ele não tinha ideia de que dentro de cerca de um ano
ele iria brincar aqui e me amar com ternura
estaria na tela grande do rialto
bem ali
tinha acabado de sair poucos dias, eu acredito
antes deste show então era realmente
jogando
bem ali no teatro rialto
então vamos explorar isso
um pouco e vejo que acredito nisso
está fechado, vou escorregar
aqui
e menino, as calçadas são difíceis aqui
tudo
em louisville é um pouco difícil de
me lembra de memphis
na verdade, me lembra muito o memphis
então vamos dar uma olhada
isso é na avenida muhammad ali
você vê que há o centro e Elvis
hospedado neste hotel em Silbach na colina à direita
aqui
vamos dar uma olhada, veja

Portuguese: 
eu tenho que cobrar meu
segway
então sim, este lugar foi fechado a
enquanto parece
sim, eu posso ver onde os moradores de rua
tem ficado lá
infelizmente, algumas dessas coisas se deterioram
e vá embora
vamos apenas circundar o prédio
veja se há uma entrada nos fundos

Japanese: 
を見てみましょう
私は
を請求しなければなりません
セグウェイ
ええ、この場所は閉鎖されています
のように見えます
ええ、私はホームレスの人々がどこにいるかを見ることができます
そこに滞在している
悲しいことにこれらのいくつかは悪化します
そして去ります
建物を丸で囲みます
裏口があるか確認

Italian: 
devo caricare il mio
segway
quindi sì questo posto è stato chiuso a
mentre sembra che
sì, posso vedere dove i senzatetto
sono rimasto lì
purtroppo alcune di queste cose si deteriorano
e vai via
faremo il giro dell'edificio
vedi se c'è un ingresso sul retro

German: 
Ich muss meine
aufladen
Segway
Also ja, dieser Ort wurde geschlossen
während es aussieht wie
Ja, ich kann sehen, wo Obdachlose
habe dort gewohnt
Leider verschlechtern sich einige dieser Dinge
und geh weg
Wir werden nur das Gebäude umkreisen
sehen Sie, ob es einen Hintereingang gibt

French: 
je dois charger mon
segway
alors oui cet endroit a été fermé un
alors que ça ressemble à
Ouais je peux voir où les sans-abri
y sont restés
malheureusement certaines de ces choses se détériorent
et va-t'en
nous allons juste faire le tour du bâtiment
voir s'il y a une entrée arrière

Finnish: 
Minun on veloitettava
segway
joten joo tämä paikka on suljettu
samalla kun se näyttää
joo, näen missä kodittomat ihmiset ovat
ovat olleet siellä
valitettavasti jotkut näistä asioista huononevat
ja mene pois
me vain kiertämme rakennusta
katso onko takana sisäänkäynti

Spanish: 
tengo que cargar mi
segway
así que sí, este lugar ha sido cerrado a
mientras parece
sí, puedo ver dónde están las personas sin hogar
se ha estado quedando allí
lamentablemente algunas de estas cosas se deterioran
y vete
solo vamos a rodear el edificio
mira si hay una entrada trasera

Russian: 
мне нужно зарядить свой
сегвей
так что да, это место было закрыто
пока это выглядит как
да, я вижу, где бездомные
были там
к сожалению, некоторые из этих вещей ухудшаются
и уходи
мы просто собираемся обвести здание
посмотреть, есть ли черный ход

Dutch: 
ik moet mijn
opladen
Segway
dus ja, deze plaats is gesloten a
terwijl het eruit ziet
ja ik kan zien waar daklozen zijn
hebben daar gelogeerd
helaas gaan sommige van deze dingen achteruit
en ga weg
we gaan gewoon het gebouw omcirkelen
kijk of er een achteringang is

Italian: 
è un grande edificio che dovrebbe
avere una piscina interrata all'interno
questo edificio era polivalente
ha fatto molte cose
ma questo quando hanno giocato qui
elvis era un milionario
era una star del cinema che era stato nel
ed sullivan show e tutti questi altri
le cose così erano enormemente
era estremamente famoso e loro erano
anche famoso
a questo punto
quindi questi sono i giardini di Louisville
ingresso quindi questo è l'ingresso sul retro
questo è il modo in cui avrebbero più
probabilmente entrato
ma è divertente per me vedere quei segni
che dicono armi nascoste

French: 
c'est un grand bâtiment c'est censé
avoir une piscine creusée à l'intérieur
ce bâtiment c'était polyvalent il
fait beaucoup de choses
mais cela au moment où ils ont joué ici
elvis était millionnaire
il était une star de cinéma, il avait été sur le
spectacle ed sullivan et tous ces autres
choses donc elles étaient énormément
il était extrêmement célèbre et ils étaient
célèbre aussi
à ce moment
c'est donc les jardins de louisville
entrée donc c'est l'entrée arrière
c'est ainsi qu'ils auraient le plus
probablement entré
mais c'est drôle pour moi que tu vois ces signes
qui disent armes cachées

Portuguese: 
é um grande edifício que deveria
ter uma piscina embutida no interior
este edifício era multiuso
fez muitas coisas
mas isso na hora em que jogaram aqui
Elvis era um milionário
ele era uma estrela de cinema em que esteve
ed Sullivan show e todos esses outros
coisas que eram enormes
ele era muito famoso e eles eram
famoso também
por esta altura
então estes são os jardins de louisville
entrada, então esta é a entrada dos fundos
é assim que eles mais teriam
provavelmente entrou
mas é engraçado para mim você ver aqueles sinais
que dizem armas ocultas

Japanese: 
それは想定されている大きな建物です
内部に地下プールがある
この建物は多目的でした
多くのことをした
しかし、これは彼らがここでプレイしたときまでに
エルビスは億万長者でした
彼は
にいた映画スターでした
エドサリバンショーおよびその他すべて
ものすごく大きい
彼は非常に有名で、彼らは
有名な
この時までに
これはルイビル庭園です
入口なのでこれが裏口
これは、彼らが最も持っている方法です
に入る可能性が高い
でも私には面白いです、あなたはそれらの兆候を見る
それは隠された武器を言う

German: 
Es ist ein großes Gebäude, das es sein soll
haben einen eingebauten Pool im Inneren
Dieses Gebäude war ein Mehrzweckgebäude
.
hat viele Dinge getan
aber dies zu der Zeit, als sie hier spielten
Elvis war Millionär
Er war ein Filmstar, auf dem er
war.
ed sullivan show und all diese anderen
Dinge so waren sie enorm
Er war sehr berühmt und sie waren
berühmt auch
zu diesem Zeitpunkt
Das sind also die Louisville Gardens
Eingang, also ist dies der Hintereingang
So hätten sie am meisten
wahrscheinlich gegangen in
aber es ist lustig für mich, dass du diese Zeichen siehst
das heißt verborgene Waffen

Finnish: 
se on iso rakennus, jonka sen pitäisi olla
on maassa oleva uima-allas sisällä
tämä rakennus oli monikäyttöinen
teki paljon asioita
mutta tällä kertaa he pelasivat täällä
elvis oli miljonääri
hän oli elokuvan tähti, jonka hän oli ollut
ed Sullivan-näyttely ja kaikki nämä muut
asiat niin he olivat valtavasti
hän oli erittäin kuuluisa ja he olivat
kuuluisa myös
tähän mennessä
joten tämä on louisville-puutarha
sisäänkäynti, joten tämä on takana sisäänkäynti
näin heillä olisi eniten
todennäköisesti mennyt sisään
mutta minusta on hauskaa, näet nuo merkit
jotka sanovat piilotetut aseet

Russian: 
это большое здание, которое должно быть
иметь в помещении бассейн в земле
это здание было многоцелевым
много чего делал
но это к тому времени, когда они здесь играли
Элвис был миллионером
он был кинозвездой, на которой снимался
шоу Эда Салливана и все эти другие
вещи, так что они были огромными
он был очень известен, и они были
также известные
к этому времени
так это сады Луисвилля
вход так это черный вход
так они бы больше всего
скорее всего ушел
но мне смешно, что ты видишь эти знаки
которые говорят о скрытом оружии

Dutch: 
het is een groot gebouw dat het hoort
binnenin een ingegraven zwembad
dit gebouw was multifunctioneel
heeft veel dingen gedaan
maar dit tegen de tijd dat ze hier speelden
elvis was miljonair
hij was een filmster die hij op de
was geweest
ed sullivan show en al deze andere
dingen dus ze waren enorm
hij was enorm beroemd en ze waren
ook beroemd
tegen die tijd
dit zijn dus de tuinen van Louisville
ingang dus dit is de achteringang
dit is hoe ze het meeste zouden hebben
waarschijnlijk binnengegaan
maar ik vind het grappig dat je die tekens ziet
die verborgen wapens zeggen

Spanish: 
se supone que es un gran edificio
tener una piscina enterrada en el interior
este edificio era polivalente
Hizo muchas cosas
pero esto para cuando jugaron aquí
elvis era millonario
él era una estrella de cine había estado en el
show de ed sullivan y todos estos otros
cosas por lo que fueron enormemente
era enormemente famoso y ellos eran
famoso también
para este momento
así que estos son los jardines de louisville
entrada, así que esta es la entrada trasera
así es como tendrían más
probablemente entró
pero para mi es gracioso que veas esas señales
que dicen armas ocultas

French: 
pour bien interdit je veux dire les gens qui
qui sont
va enfreindre la loi, nous n'allons pas
suivez vous pensez qu'ils voient ce signe et
allez oh
Eh bien, je ne savais pas que la porte est vieille
école
glisser qui a probablement mis des trucs sur le
étape qui était comme ça il y a longtemps
dans la journée
maintenant ces théâtres ont drive in
portes et quais pour gros camions et
toutes ces bonnes choses
mais elvis a joué ici et puis le très
le lendemain
Je crois que c'était un dimanche soir le lendemain
le jour de son départ
à ses grands-pères et lui a présenté
une nouvelle voiture
et une télévision je suppose
un téléviseur rca

Portuguese: 
para bem proibido, quero dizer pessoas que
que são
vamos infringir a lei, não vamos
seguir você acha que eles veem aquele sinal e
vá oh
bem, ei, eu não sabia que a porta é velha
escola
slide que provavelmente colocou coisas no
estágio que era do jeito que era
no dia
agora esses cinemas têm drive in
portas e docas para caminhões grandes e
todas aquelas coisas boas
mas Elvis jogou aqui e então no próprio
dia seguinte
acredito que foi domingo à noite no seguinte
dia em que ele foi
aos avós e presenteou-o com
um carro novo
e uma televisão, eu presumiria
uma televisão rca

Finnish: 
kielletyllä hyvin tarkoitan ihmisiä, jotka
jotka ovat
rikkomme lakia, jota emme aio tehdä
seuraa luuletko he näkevän merkin ja
mene oh
No hei, en tiennyt oven olevan vanha
koulu
dia, joka todennäköisesti laittaa tavaroita
vaihe, sellaisena kuin se oli takaisin
päivässä
nyt nämä teatterit ovat ajaneet sisään
ovet ja telakat isoille kuorma-autoille ja
kaikki hyvät asiat
mutta elvis soitti täällä ja sitten hyvin
seuraavana päivänä
Uskon, että oli sunnuntaiyö seuraavana
päivänä hän meni
isolapsilleen ja esitteli hänelle
uusi auto
ja television luulen
rca-televisio

German: 
für verboten gut meine ich Leute, die
das sind
Ich werde das Gesetz brechen, wir werden es nicht tun
Folgen Sie, Sie denken, sie sehen dieses Zeichen und
geh oh
Hey, ich wusste nicht, dass die Tür alt ist
.
Schule
Folie, die wahrscheinlich Sachen auf die
Bühne so war es schon lange zurück
am Tag
Jetzt haben diese Theater Einfahrt
Türen und Docks für große LKWs und
all das gute Zeug
aber elvis spielte hier und dann genau das
am nächsten Tag
Ich glaube, es war ein Sonntagabend am nächsten
Tag ging er
zu seinen Großvätern und präsentierte ihm
ein neues Auto
und ein Fernseher würde ich annehmen
ein rca fernseher

Russian: 
для запрещенного колодца я имею в виду людей, которые
которые
собираюсь нарушить закон, мы не собираемся
следуйте за вами, думаю, они видят этот знак и
иди ой
ну, эй, я не знал, что дверь старая
школа
слайд, который, вероятно, помещает что-то в
этап, который был таким, как это было раньше
в день
теперь у этих театров есть привод
двери и доки для больших грузовиков и
все эти хорошие вещи
но Элвис играл тут, а потом очень
на следующий день
я думаю, это было в воскресенье вечером
день, когда он пошел
дедушкам и подарил ему
новая машина
и телевизор, я бы предположил
телевидение rca

Dutch: 
voor verboden wel, ik bedoel mensen die
dat zijn
gaan de wet overtreden we gaan niet
volg je denkt dat ze dat teken zien en
ga oh
nou hey ik wist niet dat de deur er oud is
school
dia die waarschijnlijk dingen op de
etappe zoals het was ver terug
overdag
nu hebben deze theaters een drive in
deuren en kades voor grote vrachtwagens en
al dat goede spul
maar elvis speelde hier en dan de hele
volgende dag
ik geloof dat het de volgende zondagavond was
dag dat hij ging
aan zijn opa's en presenteerde hem
een nieuwe auto
en een televisie zou ik aannemen
een rca-televisie

Japanese: 
禁止されているとは、私が
それは
私たちがやらない法を破るつもりです
あなたは彼らがそのサインを見ていると思いますそして
行きます
ドアが古いのを知らなかったね
学校
にものを置くと思われるスライド
昔のステージ
当日
今これらの劇場はドライブイン
大型トラックのドアとドック、
すべての良いもの
エルヴィスはここで遊んだ後、非常に
翌日
次の日曜日の夜だったと思います
彼が行った日
彼の祖父に彼に
を贈った
新しい車
そして私が想定するテレビ
rcaテレビ

Spanish: 
por prohibido bueno me refiero a personas que
que son
vamos a violar la ley no vamos a
sigo crees que ven ese cartel y
vaya oh
Bueno, oye, no sabía que la puerta es vieja
escuela
diapositiva que probablemente puso cosas en el
Etapa así fue camino de regreso
en el día
ahora estos teatros tienen entrada
puertas y muelles para camiones grandes y
todas esas cosas buenas
pero elvis jugó aquí y luego el mismísimo
día siguiente
creo que era domingo por la noche el siguiente
día que fue
a sus abuelos y le obsequió con
un carro nuevo
y una televisión que asumiría
una televisión rca

Italian: 
per proibito, intendo le persone che
che sono
infrangerò la legge non faremo
seguire pensi che vedano quel segno e
vai oh
beh hey non sapevo che la porta è vecchia
scuola
diapositiva che probabilmente metterà cose sul
stadio che era il modo in cui era tornato
nel corso della giornata
ora questi teatri hanno drive in
porte e banchine per grandi camion e
tutta quella roba buona
ma elvis ha giocato qui e poi il
il giorno successivo
credo che fosse domenica sera il prossimo
giorno in cui è andato
ai suoi nonni e gli ha presentato
una macchina nuova
e una televisione presumo
una televisione rca

Italian: 
Sarei disposto a scommettere che Elvis era un
ragazzo rca
quindi hanno messo un ascensore per sedie a rotelle lì dentro i
mi piacerebbe entrare in questo edificio ma
è spento quindi
non una vera buona possibilità di essere in grado di
trova qualcuno che mi faccia entrare
ora quello che faremo è che siamo
andando a incrociare
e vai a cercare il rialto se
ho abbastanza batteria sul vecchio
segway
dovrebbe essere proprio intorno al
angolo
l'indirizzo è 616 sud
4a strada è questa parte della storia
ti lascerà a bocca aperta questo è il
capo della polizia di louisville
carl shustis questa è un'immagine più vecchia

Japanese: 
私はあなたがエルビスが
だったと賭けても構わないと思います
rca guy
車椅子リフトをそこに置いたので
この建物に行きたいですが
シャットダウンしている
できるようになる本当の良いチャンスではありません
で私を迎え入れる人を見つける
今、私たちがやろうとしていることは、私たちは
交差する
リアルトif
を探しに行く
私は古い
に十分なバッテリーを持っています
セグウェイ
のあたりで正しいはずです
コーナー
住所は616南
です
ストーリーのこの部分の4番目のストリートは
です
あなたの心を爆破するつもりですこれは
ルイビルの警察署長
カールシュティスこれは古い写真です

German: 
Ich wäre bereit zu wetten, dass Elvis ein
war.
rca guy
Also haben sie dort einen Rollstuhllift eingebaut. i
würde gerne in dieses Gebäude gehen, aber
es ist so heruntergefahren
keine wirklich gute Chance, in der Lage zu sein
finde jemanden, der mich rein bringt
Jetzt werden wir
werde überqueren
und finde den Rialto, wenn
Ich habe genug Batterie auf dem alten
Segway
es soll direkt um die
sein
Ecke
Die Adresse lautet 616 Süd
4. Straße dieser Teil der Geschichte ist
Ich werde dich umhauen, das ist das
Polizeichef von Louisville
carl shustis das ist ein älteres bild

French: 
Je serais prêt à parier que vous Elvis était un
gars rca
alors ils ont mis un élévateur pour fauteuil roulant là-dedans i
aimerait aller dans ce bâtiment mais
il s'arrête donc
pas une vraie bonne chance de pouvoir
trouver quelqu'un pour me faire entrer
maintenant ce que nous allons faire c'est que nous sommes
va traverser
et va chercher le rialto if
j'ai assez de batterie sur l'ancien
segway
il est censé être juste autour du
coin
l'adresse est 616 sud
4ème rue cette partie de l'histoire est
va vous épater c'est le
chef de la police de louisville
carl shustis c'est une photo plus ancienne

Portuguese: 
aposto que Elvis era um
cara rca
então eles colocaram um elevador de cadeira de rodas lá i
adoraria ir neste prédio, mas
está desligado então
não é uma boa chance de ser capaz de
encontre alguém para me colocar
agora o que vamos fazer é
vai cruzar
e vá encontrar o rialto se
eu tenho bateria suficiente no antigo
segway
é suposto estar bem próximo do
canto
o endereço é 616 sul
4ª rua é esta parte da história
vai explodir sua mente este é o
chefe de polícia de louisville
Carl shustis, esta é uma foto mais antiga

Spanish: 
estaría dispuesto a apostar que elvis era un
chico rca
así que pusieron un elevador de sillas de ruedas allí i
Me encantaría ir a este edificio pero
está cerrado así
no hay muchas posibilidades de poder
encuentra a alguien que me haga entrar
ahora lo que vamos a hacer es ser
yendo a cruzar
y ve a buscar el rialto si
tengo suficiente batería en el viejo
segway
se supone que debe estar alrededor del
esquina
la dirección es 616 sur
4th street esta parte de la historia es
te va a volar la cabeza este es el
jefe de policía de louisville
carl shustis esta es una foto antigua

Dutch: 
Ik durf te wedden dat Elvis een
was
rca man
dus zetten ze er een rolstoellift in i
zou graag in dit gebouw willen gaan, maar
het is zo stil
niet echt een goede kans om te kunnen
zoek iemand om me binnen te krijgen
wat we nu gaan doen is dat we
gaan oversteken
en ga de rialto zoeken als
ik heb genoeg batterij op de oude
Segway
het zou precies rond de
moeten zijn
hoek
het adres is 616 zuid
4e straat, dit deel van het verhaal is
zal je versteld doen staan ​​dit is de
politiechef van Louisville
carl shustis dit is een oudere foto

Finnish: 
Olisin valmis panostamaan, että elvis oli
rca kaveri
joten he panivat pyörätuolin hissin sinne i
haluaisin käydä tässä rakennuksessa, mutta
se on suljettu niin
ole todella hyvät mahdollisuudet kyetä
etsi joku, joka hoitaa minut
Nyt mitä aiomme tehdä, olemme
menee yli
ja mene etsimään rialtoa, jos
Minulla on tarpeeksi akkua vanhalle
segway
sen pitäisi olla aivan
kulma
osoite on 616 etelään
4. katu tämä osa tarinaa on
räjäytä mielesi, tämä on
poliisin päällikkö Louisville
carl shustis tämä on vanhempi kuva

Russian: 
Я готов поспорить, что ты Элвис был
парень rca
поэтому они поставили туда подъемник для инвалидных колясок i
хотел бы пойти в это здание, но
он выключен, поэтому
не очень хороший шанс
Найдите кого-нибудь, кто меня пригласит
Теперь то, что мы собираемся сделать, это мы
собирается перейти
и найди риальто, если
у меня хватило батареи на старом
сегвей
это должно быть около
угол
адрес 616 юг
4-я улица, эта часть истории
собираюсь взорвать ваш разум это
начальник полиции Луисвилля
Карл Шустис, это более старая фотография

Finnish: 
ei 1956
ilmeisesti hän pelkäsi, että elvit ja
Bill Haley ja komeettojen oli tarkoitus olla
pelata kaupungin poikki samana yönä
sattumalta he eivät, mikä oli
fiksu olla pelamatta elvisiä vastaan ​​
hän pelkäsi, että he aikovat aiheuttaa
mellakat, joten hän kirjoitti itse asiassa hoverille
fbi
tämä lähetettiin 7. marraskuuta ja se
vastaanotettiin
kirjoittanut hoover fbissä 16. marraskuuta
1956, ja siinä sanotaan ei
louisviLle otti yhteyttä eversti
hughes poliisin päällikkö Louisville
kentucky, joka neuvoi tulemista
edellä mainittujen henkilöiden ulkonäkö, jotka
on Bill Haley ja Elvis Presley, että
joka puhaltaa mieleni
ja hänen pelkonsa tapahtuneista oikeuksista
useissa muissa kaupungeissa
yhteistyönä eversti
houston pyysi tietoja
toimisto
näistä mellakoista louisville on
ilmoitetaan, että vaikka toimisto on
tietoinen siitä, että tällaisia ​​mellakoita ei ole tapahtunut
tiedusteluja on tehty eikä meitä ole
tarkat tiedot
Näiden oikeuksien suhteen se on parhaillaan
ehdotettiin pussille
louisville, jota hän saattaa haluta ehdottaa
että eversti eustis, että hän kuulee

Italian: 
non 1956
ovviamente aveva paura che elvis e
bill haley e le comete avrebbero dovuto
a suonare dall'altra parte della città la stessa notte
per coincidenza non l'hanno fatto
intelligente per non giocare contro elvis
aveva paura che avrebbero causato
rivolte quindi ha effettivamente scritto per aspirare
l'fbi
questo è stato inviato il 7 novembre e
è stato ricevuto
di hoover alla fbi il 16 novembre
1956 e dice no
louisville è stato contattato dal colonnello
hughes capo della polizia louisville
kentucky che ha avvisato dell'arrivo
comparsa dei suddetti soggetti che
Bill haley ed elvis presley sono quelli
che mi fa impazzire
e la sua paura dei diritti come si è verificato
in molte altre città
per una questione di collaborazione colonnello
houston ha chiesto informazioni al
ufficio
riguardo a queste rivolte louisville è
essendo informato che mentre il Bureau è
consapevoli che tali rivolte si sono verificate no
sono state fatte richieste e non abbiamo
informazioni specifiche
riguardo a questi diritti è essere
suggerito al sacco
louisville che potrebbe desiderare di suggerire
quel colonnello eustis che consulta il

Spanish: 
no 1956
obviamente tenía miedo de que Elvis y
Se suponía que Bill Haley y los cometas
para jugar al otro lado de la ciudad la misma noche
casualmente no lo hicieron cual era
inteligente no jugar contra elvis
tenía miedo que lo iban a causar
disturbios, por lo que en realidad escribió para aspirar en
el fbi
esto fue enviado el 7 de noviembre y
fue recibido
por hoover en el fbi 16 de noviembre
1956 y dice que no
Louisville fue contactado por coronel
hughes jefe de policía louisville
Kentucky quien avisó de la venida
aparición de los sujetos anteriores que
son bill haley y elvis presley que
que me deja boquiabierto
y su miedo a los derechos como ocurrió
en varias otras ciudades
como una cuestión de cooperación coronel
houston solicitó información al
oficina
con respecto a estos disturbios Louisville es
siendo informado que mientras la oficina está
consciente de que tales disturbios han ocurrido no
Se han realizado consultas y no tenemos
información específica
con respecto a estos derechos está siendo
sugerido al saco
louisville que puede desear sugerir
que coronel eustis que consultara al

Japanese: 
1956年ではない
明らかに彼はそのエルヴィスと
を恐れていました
ビル・ヘイリーと彗星は想定された
同じ夜
町全体で遊ぶ
偶然にも彼らはそうしなかった
エルビスと対戦しないようにスマート
彼は彼らが引き起こすことを恐れていました
暴動を起こしたので、彼は実際に
でフーバーに書き込みました
fbi
これは11月7日に送信されました
受け取りました
FBI 11月16日
でフーバーによって
1956そしてそれはノーと言う
ルイスヴィイルは大佐から連絡を受けた
ヒューズルイスビル警察署長
来たることをアドバイスしてくれたケンタッキー
上記の主題の出現
ビル・ヘイリーとエルビス・プレスリー
それは私の心を吹く
発生した権利に対する彼の恐れ
他のいくつかの都市
協力の大佐として
houstonは
に情報を要求しました
局
これらの暴動に関するルイビルは
局が
である間、助言されています
そのような暴動が発生していないことを知っている
お問い合わせがありません
特定の情報
これらの権利に関しては
袋に提案
彼が提案したいと思うかもしれないルイビル
彼が

Portuguese: 
não 1956
obviamente ele estava com medo de que Elvis e
Bill Haley e os cometas eram supostos
jogar pela cidade na mesma noite
coincidentemente, eles não o fizeram, o que foi
inteligente para não jogar contra Elvis
ele estava com medo que eles fossem causar
motins, então ele realmente escreveu para aspirar em
o fbi
este foi enviado no dia 7 de novembro e
foi recebido
por hoover no fbi, dia 16 de novembro
1956 e diz não
louisville foi contatado pelo coronel
Hughes chefe da polícia de louisville
kentucky que avisou sobre a vinda
aparência dos assuntos acima que
é bill haley e elvis presley que
isso me surpreende
e seu medo dos direitos ocorridos
em várias outras cidades
por uma questão de cooperação coronel
houston solicitou informações do
agência
em relação a esses distúrbios, Louisville é
sendo avisado de que, enquanto a agência estiver
ciente de que tais distúrbios ocorreram não
consultas foram feitas e não temos
informações específicas
em relação a esses direitos que está sendo
sugerido para o saco
Louisville que ele pode desejar sugerir
aquele coronel eustis que ele consulte o

German: 
nicht 1956
offensichtlich hatte er Angst, dass Elvis und
bill haley und die kometen sollten
am selben Abend quer durch die Stadt spielen
zufällig taten sie nicht was war
klug, nicht gegen Elvis zu spielen
er hatte Angst, dass sie verursachen würden
Unruhen, also schrieb er tatsächlich an Hoover in
der fbi
Dies wurde am 7. November gesendet und es
wurde empfangen
per Staubsauger am 16. November
1956 und es sagt nein
Louisville wurde von Oberst kontaktiert
Hughes Polizeichef Louisville
Kentucky, der über das Kommen informiert hat
Aussehen der oben genannten Themen, die
ist bill haley und elvis presley das
das macht mich wahnsinnig
und seine Angst vor den Rechten, wie sie aufgetreten sind
in mehreren anderen Städten
aus Gründen der Zusammenarbeit Oberst
Houston forderte Informationen von der
Büro
In Bezug auf diese Unruhen ist Louisville
darauf hingewiesen werden, dass während das Büro ist
bewusst, dass solche Unruhen nicht stattgefunden haben
Anfragen wurden gestellt und wir haben keine
spezifische Informationen
in Bezug auf diese Rechte ist es
dem Sack vorgeschlagen
Louisville, das er vielleicht vorschlagen möchte
dieser Oberst eustis, dass er die konsultiert

French: 
pas 1956
évidemment il avait peur qu'elvis et
Bill haley et les comètes étaient supposés
jouer à travers la ville le même soir
par coïncidence ils n'ont pas fait ce qui était
malin de ne pas jouer contre elvis
il avait peur qu'ils allaient causer
émeutes alors il a écrit pour aspirer en
le fbi
ceci a été envoyé le 7 novembre et il
a été reçu
par aspirateur au fbi le 16 novembre
1956 et il dit non
louisville a été contacté par le colonel
hughes chef de police louisville
Kentucky qui a informé de la venue
l'apparence des sujets ci-dessus qui
Bill haley et elvis presley sont-ils que
qui me souffle
et sa peur des droits comme cela s'est produit
dans plusieurs autres villes
comme une question de coopération colonel
houston a demandé des informations au
bureau
concernant ces émeutes louisville est
être informé que pendant que le bureau est
sachant que de telles émeutes se sont produites non
des demandes de renseignements ont été faites et nous n'avons pas
informations spécifiques
concernant ces droits il est
suggéré au sac
louisville qu'il voudra peut-être suggérer
ce colonel eustis qu'il consulte le

Russian: 
а не 1956
очевидно, он боялся, что Элвис и
Билл Хейли и кометы предполагались
играть в городе в ту же ночь
по совпадению они этого не сделали
умно не играть против Элвиса
он боялся, что они собираются вызвать
беспорядки, поэтому он на самом деле написал пылесосу в
ФБР
это было отправлено 7 ноября, и это
был получен
пылесосом в фбр 16 ноября
1956 и там сказано нет
louisviС Иле связался полковник
Хьюз начальник полиции Луисвилля
Кентукки, который сообщил о приезде
появление указанных выше субъектов
Билл Хейли и Элвис Пресли, которые
это взрывает мой разум
и его страх перед своими правами
в нескольких других городах
по вопросам сотрудничества полковник
Хьюстон запросил информацию у
бюро
относительно этих беспорядков Луисвилл
сообщают, что пока бюро
известно, что таких беспорядков не было
запросы были сделаны, а у нас нет
конкретная информация
относительно этих прав это
предложил мешок
Луисвилле, что он может пожелать предложить
тот полковник Юстис, с которым он консультируется

Dutch: 
niet 1956
hij was duidelijk bang dat Elvis en
Bill Haley en de kometen werden verondersteld
dezelfde avond door de stad spelen
toevallig deden ze dat niet, wat was
slim om niet tegen elvis te spelen
hij was bang dat ze zouden veroorzaken
rellen, dus hij schreef eigenlijk om te hooveren in
de fbi
dit werd verzonden op 7 november en het
werd ontvangen
door hoover op de fbi 16 november
1956 en er staat nee
louisville werd gecontacteerd door kolonel
hughes hoofd van politie Louisville
Kentucky die de komst adviseerde
verschijning van de bovenstaande onderwerpen die
is Bill Haley en Elvis Presley dat
dat doet me versteld staan ​​
en zijn angst voor de rechten zoals die zich hebben voorgedaan
in verschillende andere steden
als een kwestie van samenwerking kolonel
Houston verzocht om informatie van de
bureau
met betrekking tot deze rellen Louisville is
erop gewezen dat terwijl het bureau is
zich ervan bewust dat dergelijke rellen hebben plaatsgevonden nee
er is navraag gedaan en we hebben geen
specifieke informatie
wat betreft deze rechten is het
voorgesteld aan de zak
Louisville dat hij zou willen voorstellen
dat kolonel Eustis dat hij de

Japanese: 
に相談するユースティス
がいる都市の警察の首長
暴動が起こったのでfbiは彼に言った
エルビスがいた場所と話をする
すでに
彼らがそれをどのように処理したかを確認するために演奏されました
かなりワイルド
だから大佐のハスティスは
に話しかけたに違いない
ジャクソンビルの警察署長
彼はフロリダ州だから
実際に
の小刻みな禁止を制定しました
ルイスビルのエルビス
ジャクソンビルでやったように
フロリダチェックアウト
これは11月の新聞
にありました
15番目は
と言います
に小刻みな制限はありません
エルビスプレスリーの登場は11月
カール・ハスタス25番警察署長は言った
昨日は許可しません
となる淫らなスケベなゆがみ
群衆を興奮させる
長いもみあげギターをかき鳴らすとき
歌手が町にやって来る
首長が私を言ったのを想像できるように
たまたま彼のファンの一人ではない
時代がどのように変わったのか、あなたのように
その夜に撮ったこの写真から見ることができます
にはたくさんの警察のプレゼンスがありました
確認してください
彼が小刻みに小刻みに動かなかったこと

Dutch: 
raadpleegt
hoofden van politie in de steden waar de
Er hebben rellen plaatsgevonden, zo vertelde de FBI hem
om te praten met de plaatsen waar Elvis had
al
gespeeld om te zien hoe ze ermee omgingen, dat is
behoorlijk wild
dus kolonel Hustis moet hebben gepraat
het hoofd van de politie in Jacksonville
Florida omdat hij
eigenlijk een wiebelverbod ingesteld voor
elvis hier in Louisville
net zoals ze deden in Jacksonville
florida kijk hier eens naar
dit stond in de krant november
15e staat er een
er is geen wiggle-beperking geplaatst
Elvis Presley's verschijning hier in november
25e politiechef Carl Hustas zei
gisteren staat hij niets toe
onzedelijke wulpse verdraaiingen die zouden
een menigte opwinden
wanneer de lange bakkebaard gitaar tokkelt
zanger komt naar de stad
zoals je kunt vermoeden zei de chef: i
Wees niet toevallig een van zijn bewonderaars
wow hoe de tijden zijn veranderd en zoals jij
kan zien op deze foto die die nacht is gemaakt
er was veel politie aanwezig om
zorg ervoor
dat hij niet wiebelde wiebelde wiebelde

Finnish: 
poliisin päälliköt kaupungeissa, joissa
mellakoita on tapahtunut, joten fbi kertoi hänelle
puhua paikkoihin, joissa elvisillä oli
jo
pelasi nähdäkseen kuinka he käsittelivät sitä
aika villi
joten eversti hustien on pitänyt puhua
poliisin päällikkö jacksonvillessä
Florida, koska hän
todella asettanut heijastuskiellon
elvis täällä louisvillessä
aivan kuten he tekivät jacksonvillessä
Florida tarkista tämä
tämä oli marraskuun sanomalehdessä
15. se sanoo
mitään heijastusrajoitusta ei ole asetettu
elvis presleyn esiintyminen täällä marraskuussa
Poliisin 25. päällikkö Carl Hustas kertoi
eilen hän ei salli mitään
huono lascivious vääristymiä, jotka olisivat
innostaa väkijoukkoa
kun pitkä sivukitara kitaraa
laulaja tulee kaupunkiin
kuten voit yllättää, päällikkö sanoi minä
älä ole yksi hänen ihailijoistaan ​​
vau miten ajat ovat muuttuneet ja sinä
voi nähdä tästä yönä otetusta kuvasta
poliisia oli paljon läsnä
varmista
että hän ei heiluttele heiluttelua heijastus

Spanish: 
jefes de policía en las ciudades donde el
Se han producido disturbios por lo que le dijo el fbi
para hablar con los lugares donde tuvo elvis
ya
jugó para ver cómo lo manejaban eso
bastante salvaje
entonces el coronel hustis debe haber hablado con
el jefe de policía en jacksonville
florida porque él
en realidad instituyó una prohibición de meneo para
elvis aquí en louisville
como lo hicieron en jacksonville
florida mira esto
esto fue en el periodico noviembre el
15 dice un
no se ha colocado ninguna restricción de movimiento en
aparición de elvis presley aquí noviembre
25 ° jefe de policía carl hustas dijo
ayer no permitirá ninguno
contorsiones lascivas lascivas que harían
excitar a una multitud
cuando la guitarra larga de patilla rasguea
la cantante llega a la ciudad
como puedes suponer el jefe dijo yo
no resulta ser uno de sus admiradores
wow como los tiempos han cambiado y como tu
puedo ver en esta foto tomada esa noche
había mucha presencia policial para
asegúrese
que él no meneaba meneaba meneaba

Portuguese: 
chefes de polícia nas cidades onde o
motins ocorreram, então o FBI disse a ele
para falar com os lugares onde Elvis esteve
já
jogou para ver como eles lidaram com isso
bem selvagem
então o coronel hustis deve ter falado com
o chefe de polícia em jacksonville
florida porque ele
na verdade instituiu uma proibição de manobra para
elvis aqui em louisville
assim como fizeram em jacksonville
florida veja isto
isso foi no jornal de novembro o
15 diz um
nenhuma restrição de movimento foi colocada em
aparição de elvis presley aqui novembro
25º chefe de polícia carl hustas disse
ontem ele não permite
Contorções lascivas lascivas que
excitar uma multidão
quando o violão de costeleta longa dedilhando
cantor vem à cidade
como você pode supor, o chefe disse i
não é um de seus admiradores
nossa como os tempos mudaram e como você
pode ver nesta foto tirada naquela noite
houve bastante presença policial para
certifique-se
que ele não mexeu mexeu mexeu

French: 
chefs de police des villes où le
des émeutes ont eu lieu alors le fbi lui a dit
parler aux endroits où elvis avait
déjà
joué pour voir comment ils l'ont géré c'est
assez sauvage
donc le colonel hustis a dû parler
le chef de la police de jacksonville
Floride parce qu'il
a effectivement institué une interdiction de wiggle pour
elvis ici à louisville
comme ils l'ont fait à Jacksonville
floride regarde ça
c'était dans le journal de novembre le
15e il dit un
aucune restriction d'agitation n'a été appliquée
apparition d'elvis presley ici en novembre
Le 25e chef de la police, Carl Hustas, a déclaré
hier il n'en autorisera aucun
contorsions lascives obscènes qui
exciter une foule
quand la guitare longue patte grogne
le chanteur arrive en ville
comme vous pouvez supposer que le chef a dit i
ne fait pas partie de ses admirateurs
wow comment les temps ont changé et comme toi
peut voir sur cette photo prise cette nuit-là
il y avait beaucoup de présence policière pour
assurez-vous
qu'il n'a pas agité wiggle wiggle

Italian: 
capi di polizia nelle città dove il
si sono verificati disordini così gli ha detto l'FBI
per parlare con i luoghi in cui aveva elvis
già
giocato per vedere come l'hanno gestito
abbastanza selvaggio
quindi il colonnello hustis deve aver parlato con
il capo della polizia di jacksonville
florida perché lui
ha effettivamente istituito un divieto di oscillazione per
elvis qui a louisville
proprio come hanno fatto a Jacksonville
florida controlla questo
questo era nel giornale di novembre il
15 ° dice a
nessuna restrizione di movimento è stata posta su
L'apparizione di Elvis Presley qui a novembre
Il 25 ° capo della polizia carl hustas ha detto
ieri non ne permette
oscene e lascive contorsioni che avrebbero
eccitare una folla
quando strimpella la chitarra con la basetta lunga
il cantante arriva in città
come puoi supporre il capo ha detto i
non essere uno dei suoi ammiratori
wow come sono cambiati i tempi e come te
può vedere da questa foto scattata quella notte
c'era molta presenza di polizia per
assicurati
che non si dimenò dimenò muovere

German: 
Polizeichefs in den Städten, in denen die
Es kam zu Unruhen, so sagte ihm der FBI
.
mit den Orten zu sprechen, an denen Elvis hatte
schon
gespielt, um zu sehen, wie sie damit umgegangen sind
ziemlich wild
also muss Oberst hustis mit
gesprochen haben
der Polizeichef in Jacksonville
Florida, weil er
tatsächlich ein Wackelverbot für
eingeführt
Elvis hier in Louisville
genau wie in Jacksonville
Florida check this out
Dies war in der Zeitung November der
15. es heißt a
Es wurde keine Wackelbeschränkung für
festgelegt.
Elvis Presleys Auftritt hier im November
25. Polizeichef Carl Hustas sagte
gestern wird er keine zulassen
unzüchtige laszive Verrenkungen, die
eine Menge erregen
wenn die lange Kotelette Gitarre klimpert
Sänger kommt in die Stadt
wie Sie vermuten können, sagte der Chef i
sei nicht zufällig einer seiner Bewunderer
wow wie sich die Zeiten geändert haben und wie du
kann von diesem Foto sehen, das in dieser Nacht aufgenommen wurde
Es gab viel Polizeipräsenz zu
Stellen Sie sicher, dass
dass er nicht wackelte wackelte wackeln

Russian: 
начальники полиции в городах
произошли беспорядки, как ему сказали в ФБР
поговорить с местами, где был Элвис
уже
играл, чтобы посмотреть, как они с этим справились
довольно дикая
так что полковник Хустис, должно быть, говорил с
начальник полиции в Джексонвилле
Флорида, потому что он
фактически ввел запрет на покачивание для
Элвис здесь, в Луисвилле
точно так же, как в Джексонвилле
Флорида проверьте это
это было в газете ноябрь
15-е это говорит
не было наложено никаких ограничений на покачивание
Появление элвиса пресли здесь в ноябре
25-й начальник полиции Карл Хустас сказал
вчера он не разрешил
непристойные похотливые извращения, которые бы
возбудить толпу
когда долго играет на бакенбарде
певец приезжает в город
как вы можете догадаться, вождь сказал я
не быть одним из его поклонников
вау, как изменились времена и как ты
видно на фото, сделанном той ночью
было много полицейских
убедитесь
что он не шевелится шевеление шевеление

Finnish: 
heiluminen
[Musiikki]
[Musiikki]
[Musiikki]
[Musiikki]

Dutch: 
wiebelen
[Muziek]
[Muziek]
[Muziek]
[Muziek]

Italian: 
dimenare
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]

Japanese: 
ウィグル
[音楽]
[音楽]
[音楽]
[音楽]

French: 
remuer
[Musique]
[Musique]
[Musique]
[Musique]

German: 
wackeln
[Musik]
[Musik]
[Musik]
[Musik]

Russian: 
покачиваться
[Музыка]
[Музыка]
[Музыка]
[Музыка]

Spanish: 
meneo
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]

Portuguese: 
mexer
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]

Japanese: 
問題が発生しているようです
だからこそ、これらすべてが混雑しています
それは残念です
のため、アドレスが表示されません
それらはすべて覆われています
はい、6 30です。
だから私はそれが6 27だとはいえない
さらに下
私たちは正しい方向に進んでいます
それは6 16. 16です。6.7
それが今私の側にいます
言う
水銀ボールルームでは、それが
かどうかを確認できます
正しいアドレス
[音楽]
616.
しかし、実際には私の

Portuguese: 
parece que estão esperando um problema
é por isso que tudo isso está fechado
é uma pena
e não consigo ver os endereços porque
estão todos cobertos
sim, é 6 30.
então eu diria bem não, isso é 6 27 é
mais abaixo
estamos indo no caminho certo embora
é 6 16. 6,7
então está do meu lado agora que
diz
salão de baile de mercúrio, deixe-me ver se isso é
o endereço certo
[Música]
616.
mas na verdade deveria estar no meu

German: 
sieht aus wie sie ein Problem erwarten
Deshalb ist all dieses Zeug vernagelt
es ist eine Schande
und ich kann keine Adressen sehen, weil
sie sind alle vertuscht
Ja, das ist 6 30.
also würde ich gut nein sagen das ist 6 27 es ist
weiter unten
Wir gehen aber den richtigen Weg
es ist 6 16. 6.7
so ist es jetzt tatsächlich auf meiner Seite, dass
sagt
Quecksilber Ballsaal lassen Sie mich sehen, ob das ist
die richtige Adresse
[Musik]
616.
aber es soll eigentlich auf meinem sein

Italian: 
sembra che stiano aspettando un problema
ecco perché tutta questa roba è chiusa
è un peccato
e non riesco a vedere gli indirizzi perché
sono tutti coperti
sì, sono 6 30.
quindi direi beh no, è 6 27 è
più in basso
stiamo andando nella direzione giusta però
è 6 16. 6.7
quindi in realtà è dalla mia parte ora che
dice
mercury ballroom fammi vedere se è così
l'indirizzo giusto
[Musica]
616.
ma in realtà dovrebbe essere sul mio

Russian: 
похоже, они ждут проблемы
вот почему все это заколачено
это позор
и я не вижу адреса, потому что
они все прикрыты
да, это 6 30.
Так что я бы сказал, что нет, это 6 27, это
дальше вниз
мы идем правильным путем
это 6 16. 6.7
так что теперь это на моей стороне
говорит
бальный зал Меркурия, позвольте мне посмотреть, если это
правильный адрес
[Музыка]
616.
но на самом деле это должно быть на моем

French: 
on dirait qu'ils s'attendent à un problème
c'est pourquoi tout ce truc est embarqué
c'est dommage
et je ne peux pas voir les adresses parce que
ils sont tous couverts
oui c'est 6 30.
donc je dirais bien non c'est 6 27 c'est
plus bas
nous allons dans le bon sens
c'est 6 16. 6.7
donc c'est en fait de mon côté maintenant que
dit
salle de bal mercure laissez-moi voir si c'est
la bonne adresse
[Musique]
616.
mais c'est censé être sur mon

Dutch: 
ziet eruit alsof ze een probleem verwachten
daarom zijn al deze dingen dichtgetimmerd
het is jammer
en ik kan geen adressen zien omdat
ze zijn allemaal bedekt
ja dat is 6 30.
dus ik zou wel zeggen nee dat is 6 27 het is
verder naar beneden
we gaan echter de goede kant op
het is 6 16. 6.7
dus het staat nu eigenlijk aan mijn kant
zegt
mercury ballroom laat me kijken of dat is
het juiste adres
[Muziek]
616.
maar het hoort eigenlijk op mijn

Spanish: 
parece que están esperando un problema
por eso todas estas cosas están tapiadas
es una pena
y no puedo ver las direcciones porque
están todos cubiertos
sí, eso es 6 30.
así que diría que no, eso es 6 27 es
más abajo
aunque vamos por el camino correcto
son 6 16. 6.7
así que en realidad está de mi lado ahora que
dice
salón de baile de mercurio déjame ver si eso es
la dirección correcta
[Música]
616.
pero en realidad se supone que debe estar en mi

Finnish: 
näyttää siltä, ​​että he odottavat ongelmaa
siksi kaikki nämä asiat ovat mukana
se on sääli
enkä näe osoitteita, koska
he ovat kaikki peitettyinä
jep, että on 6 30.
Joten sanoisin, että ei, se on 6 27 se on
edelleen alaspäin
kuljemme kuitenkin oikealla tiellä
se on 6 16. 6.7
joten se on oikeasti minun puolellani nyt
sanoo
elohopea-juhlasali, anna minun nähdä
oikea osoite
[Musiikki]
616.
mutta sen pitäisi todella olla minun

Spanish: 
lateral
a 6 12
es un 6 30 así que no sé que el
lados de la calle no habían cambiado como
en cuanto a las direcciones
puedes ver que es 612
entonces este edificio aquí es nuevo es
posible que estuviera justo aquí
y lo derribaron, así que si eso es 612
podría estar por aquí en cualquier lugar tristemente
pero podría ser de este lado que ves
hay teatro del palacio, pero solo sé
que en esta calle
en algún lugar de aquí elvis y scotty y
factura
jugó para la compañía de cigarrillos
philip morse y fue una fiesta privada
no se anunciaba era para ellos
empleados
y eso pasó aquí como un año
luego cuando volvieron
ámame yesca debutaba aquí mientras
estaban jugando
en la armería cosas interesantes i
debo decir cuando elvis era
jugando aquí en la armería en la que se quedó

Japanese: 
にあるはずです
サイド
a 6 12
6 30なので、
はわかりません
通りの側面は
として変更されていません
アドレスまで
612
です。
この建物はここに新しく
ここにあった可能性
そして彼らはそれを引き裂いたので、それが612
なら
悲しいことに、どこにでもあるかもしれません
しかし、それはあなたが見るこの側にある可能性があります
宮殿劇場がありますが、知っているだけです
この通り
ここのどこかでエルビスとスコッティと
請求書
タバコ会社のために演奏された
フィリップモールス、それはプライベートパーティー
宣伝されなかった
従業員
そしてそれはここで約1年
起こった
後で戻ってきたとき
私を愛してください。
彼らは遊んでいた
武器庫の面白いもので終わりました
エルビスが
だったときに言う必要があります
が滞在した武器庫でここで遊ぶ
ホテル

Dutch: 
zijkant
een 6 12
het is een 6 30 dus ik weet niet dat de
zijkanten van de straat waren niet veranderd sinds
zover de adressen
je kunt zien dat dat 612
is
dus dit gebouw hier is nieuw, het is
mogelijk dat het hier was
en ze hebben het afgebroken, dus als dat 612
is
het kan hier helaas overal zijn
maar het zou aan deze kant kunnen zijn, zie je
er is paleistheater maar weet het gewoon
dat in deze straat
ergens hier elvis en scotty en
rekening
speelde voor het sigarettenbedrijf
philip morse en het was een privéfeestje
er was geen reclame voor gemaakt, het was voor hun
medewerkers
en dat gebeurde hier ongeveer een jaar
later toen ze terugkwamen
love me tinder debuteerde hier terwijl
ze waren aan het spelen
bij de wapenkamer interessante dingen i
moet zeggen wanneer Elvis was
hier spelen in de wapenkamer waar hij verbleef

Russian: 
сторона
а 6 12
это 6 30, поэтому я не знаю, что
стороны улицы не изменились как
по адресам
вы можете видеть, что это 612
Итак, это здание здесь новое
возможно, что это было прямо здесь
и они разорвали его, так что если это 612
К сожалению, это могло быть где угодно
но это может быть на той стороне, которую вы видите
есть дворцовый театр, но просто знай
что на этой улице
где-то здесь Элвис, Скотти и
счет
играл за сигаретную компанию
Филип Морс, и это была частная вечеринка
это не рекламировалось это было для их
сотрудники
и это произошло здесь около года
позже, когда они вернулись
Люби меня Тиндер дебютировал здесь, пока
они играли
в арсенале интересные вещи i
должен сказать, когда был Элвис
играя здесь, в оружейной, где он останавливался

French: 
côté
a 6 12
c'est un 6 30 donc je ne sais pas si le
les côtés de la rue n'avaient pas changé car
autant que les adresses
vous pouvez voir que c'est 612
donc ce bâtiment ici est nouveau c'est
possible que ce soit ici
Et ils l'ont déchiré, donc si c'est 612
ça pourrait être ici n'importe où malheureusement
mais ça pourrait être de ce côté tu vois
il y a le théâtre du palais mais sachez juste
que sur cette rue
quelque part ici elvis et scotty et
facture
joué pour la compagnie de cigarettes
philip morse et c'était une soirée privée
il n'a pas été annoncé c'était pour leur
employés
et cela s'est passé ici environ un an
plus tard quand ils sont revenus
love me tinder faisait ses débuts ici alors que
ils jouaient
à l'armurerie des trucs intéressants i
faut dire quand elvis était
jouant ici à l'armurerie où il est resté

Finnish: 
puoli
a 6 12
se on 6 30, joten en tiedä, että
kadun reunat eivät olleet muuttuneet
osoitteisiin asti
voit nähdä, että se on 612
joten tämä rakennus täällä on uusi se
mahdollista, että se oli täällä
ja he revittivät sen, jos se on 612
se voisi olla valitettavasti täällä missä tahansa
mutta se voi olla tällä puolella, jonka näet
siellä on palatsiteatteri, mutta tiedän vain
että tällä kadulla
jossain täällä elvis ja scotty ja
lasku
pelattu savukeyritykselle
philip morse ja se oli yksityisjuhla
sitä ei mainostettu, se oli heidän
työntekijät
ja niin tapahtui täällä noin vuosi
myöhemmin kun he tulivat takaisin
love me tinder debytoi täällä
he pelasivat
yli panssarin mielenkiintoisia juttuja i
täytyy sanoa, kun elvis oli
pelaamalla täällä panssarissa, jossa hän asui

Portuguese: 
lado
a 6 12
é um 6 30, então eu não sei que o
lados da rua não mudaram como
tanto quanto os endereços
você pode ver que é 612
então este prédio aqui é novo é
possível que estivesse bem aqui
e eles o rasgaram então se isso for 612
pode ser por aqui em qualquer lugar, infelizmente
mas pode ser deste lado, você vê
há um teatro do palácio, mas saiba
que nesta rua
em algum lugar aqui Elvis e Scotty e
fatura
jogou para a empresa de cigarros
philip morse e foi uma festa privada
não foi anunciado que era para eles
funcionários
e isso aconteceu aqui cerca de um ano
mais tarde, quando eles voltaram
Love Me Tinder estava estreando aqui enquanto
eles estavam jogando
no arsenal coisas interessantes i
devo dizer quando Elvis estava
jogando aqui no arsenal onde ele ficou

German: 
Seite
a 6 12
Es ist eine 6 30, also weiß ich nicht, dass die
Straßenseiten hatten sich nicht geändert als
soweit die Adressen
Sie können sehen, dass das 612
ist
Also dieses Gebäude hier ist neu, es ist
möglich, dass es genau hier war
und sie haben es abgerissen, wenn das 612 ist
es könnte hier leider überall sein
aber es könnte auf dieser Seite sein, die Sie sehen
Es gibt Palasttheater, aber wissen Sie einfach
das auf dieser Straße
irgendwo hier drin elvis und scotty und
Rechnung
spielte für die Zigarettenfirma
Philip Morse und es war eine private Party
es wurde nicht beworben, es war für ihre
Mitarbeiter
und das geschah hier ungefähr ein Jahr
später, als sie zurückkamen
liebe mich Zunder debütierte hier während
sie spielten
drüben in der Waffenkammer interessantes Zeug i
muss sagen wann elvis war
spielte hier in der Waffenkammer, in der er blieb

Italian: 
laterale
a 6 12
è un 6 30 quindi non so che il
i lati della strada non erano cambiati come
per quanto riguarda gli indirizzi
puoi vedere che è 612
quindi questo edificio qui è nuovo è
possibile che fosse proprio qui
e l'hanno demolito quindi se è 612
potrebbe essere qui ovunque tristemente
ma potrebbe essere da questa parte, vedi
c'è il teatro di palazzo ma sappi solo
che su questa strada
da qualche parte qui dentro elvis e scotty e
conto
giocato per la compagnia di sigarette
philip morse ed era una festa privata
non era pubblicizzato, era per loro
dipendenti
e questo è successo qui circa un anno
più tardi quando sono tornati
love me tinder ha debuttato qui mentre
stavano giocando
oltre all'armeria roba interessante i
devo dire quando elvis era
giocando qui all'armeria in cui è rimasto

Japanese: 
通りのすぐ下に武器庫があります
巨人ですが
このビデオから
シルバッハホテルはここ
だった
曲がるつもりです
私たちが行く空気からそれを見てください
正面を見てみる
それで彼はその近くにいた
目の前にあるホテル
入口
に戻ります
あなたがどれだけ近づくことができるように武器庫
その屋根を見てください赤い屋根の右側
そこ
彼は本当のハイエンドホテルに近いままでした
見てみよう
エルヴィスがここでプレーしたときもお楽しみに
シルバッハホテルに泊まった
それはまだホテルです
ルイビルのホテル
ダウンタウン
それは当時
のハイエンドの場所でした
まだ
今はヒルトンです
シールバッハは、今、ヒルトンがあります
ルイビル

Italian: 
un hotel
in fondo alla strada c'è l'armeria
gigante anche se spero che tu possa vederlo
da questo video
l'hotel silbach era proprio qui
mi giro e
guardalo dall'alto stiamo andando
prova a guardare davanti
quindi era così vicino in cui rimase
hotel proprio lì che è di fronte
ingresso
quindi torneremo al
armeria così puoi vedere quanto sei vicino
vedi il tetto di esso il tetto rosso a destra
lì
è rimasto quel vicino vero hotel di fascia alta
diamo un'occhiata
rimanete sintonizzati quando elvis ha giocato qui lui
ho soggiornato all'hotel silbach
è ancora un hotel ancora funzionante
hotel a louisville
in centro
allora era un posto di fascia alta
è ancora
ora è un Hilton
seal bach c'è un hilton ora dentro

Portuguese: 
um hotel
na mesma rua, o arsenal é
gigante, mas espero que você possa ver isso
deste vídeo
o hotel silbach ficava bem aqui
eu vou virar e
veja do ar que vamos
tente olhar para a frente
então foi tão perto que ele ficou nisso
hotel bem ali que é a frente
entrada
então vamos voar de volta para o
arsenal para que você possa ver o quão perto você pode
veja o telhado dele o telhado vermelho direito
lá
ele ficou naquele hotel de luxo próximo
vamos dar uma olhada
fique ligado quando Elvis tocou aqui ele
hospedado no hotel silbach
ainda é um hotel ainda em funcionamento
hotel em louisville
centro da cidade
aquele era um lugar sofisticado na época
ainda é
agora é um Hilton
Seal Bach há um Hilton agora em

French: 
un hôtel
juste en bas de la rue se trouve l'armurerie
géant, j'espère que tu as pu voir ça
de cette vidéo
l'hôtel silbach était juste en bas
je vais tourner et
Regarde-le depuis les airs, nous allons
essayez de regarder devant
donc c'était si proche qu'il est resté là-dedans
hôtel juste là, c'est la façade
entrée
donc nous allons retourner au
armurerie pour que vous puissiez voir à quelle distance vous pouvez
voir le toit de celui-ci le toit rouge à droite
là
il est resté ce véritable hôtel haut de gamme proche
vérifions-le
Restez à l'écoute quand Elvis a joué ici, il
séjourné à l'hôtel silbach
c'est toujours un hôtel encore en activité
hôtel à louisville
centre-ville
c'était un endroit haut de gamme à l'époque
est toujours
c'est un Hilton maintenant
Seal Bach, il y a un Hilton maintenant

German: 
ein Hotel
gleich die Straße runter ist die Waffenkammer
Riese, obwohl ich hoffe, dass Sie das sehen konnten
aus diesem Video
Das Silbach Hotel war genau hier unten
Ich werde mich umdrehen und
schau es dir aus der Luft an, in die wir gehen werden
versuche nach vorne zu schauen
so nah war er darin
Hotel genau dort, das ist die Front
Eingang
Also fliegen wir zurück zum
Waffenkammer, damit Sie sehen können, wie nah Sie können
siehe das Dach davon das rote Dach rechts
dort
Er blieb in der Nähe eines echten High-End-Hotels
.
Lass es uns ausprobieren
Bleib dran, wenn Elvis hier spielt. Er
übernachtete im silbach hotel
Es ist immer noch ein Hotel, das noch funktioniert
.
Hotel in Louisville
Innenstadt
das war damals ein High-End-Platz
ist immer noch
Es ist jetzt ein Hilton
Seal Bach, da ist jetzt ein Hilton

Spanish: 
un hotel
justo al final de la calle está la armería
gigante aunque espero que puedas ver eso
de este video
el hotel silbach estaba justo aquí
voy a girar y
míralo desde el aire vamos a
trata de mirar al frente
así que fue así de cerca se quedó en eso
hotel justo ahí que es el frente
entrada
así que vamos a volar de regreso al
armería para que pueda ver lo cerca que puede
ver el techo del techo rojo a la derecha
allí
se quedó tan cerca de un hotel de alta gama real
vamos a verlo
estad atentos cuando elvis jugó aquí él
alojado en el hotel silbach
sigue siendo un hotel sigue funcionando
hotel en louisville
centro
ese era un lugar de alta gama en ese entonces
todavía es
es un hilton ahora
sello bach hay un hilton ahora en

Dutch: 
een hotel
verderop in de straat is de wapenkamer
reusachtig hoewel ik hoop dat je dat kon zien
uit deze video
het Silbach hotel was hier beneden
ik ga draaien en
kijk ernaar vanuit de lucht waar we naar gaan
probeer naar de voorkant te kijken
dus het was zo dichtbij dat hij daarin bleef
hotel daar dat is de voorkant
entree
dus we vliegen terug naar de
arsenaal zodat je kunt zien hoe dichtbij je kunt
zie het dak ervan het rode dak rechts
daar
hij bleef dat dichtbij, echt high-end hotel
laten we eens kijken
blijf op de hoogte toen elvis hier speelde hij
verbleef in het silbach hotel
het is nog steeds een hotel dat nog steeds werkt
hotel in Louisville
binnenstad
dat was toen een high-end plek
is nog steeds
het is nu een hilton
seal bach er is nu een hilton in

Finnish: 
hotelli
kadulla asevarustelu on
jättiläinen, vaikka toivon, että voisit nähdä sen
tästä videosta
silbach-hotelli oli täällä
aion kääntyä ja
katso sitä ilmaan, johon aiomme
yritä katsoa edestä
joten se oli niin lähellä, että hän pysyi siinä
hotelli siellä, joka on edessä
sisäänkäynti
joten lennämme takaisin kohti
armeija, jotta näet kuinka lähellä voit
katso sen katto punainen katto oikealla
siellä
hän pysyi siinä lähellä todellinen huippuluokan hotelli
tarkistetaan se
pysy kuulossa kun elvis pelasi täällä hän
yöpyi silbach-hotellissa
se on edelleen hotelli, joka toimii edelleen
hotelli louisvillessä
keskusta
se oli tuolloin huippuluokan paikka
on edelleen
se on nyt hilton
sinettipaikka, siellä on nyt hilton

Russian: 
гостиница
прямо по улице оружейная
гигант, хотя я надеюсь, вы это видели
из этого видео
отель Силбах был прямо здесь
я собираюсь повернуться и
посмотрим на это с воздуха, мы собираемся
попробуйте посмотреть спереди
так что это было так близко, что он оставался в этом
отель прямо там, что спереди
вход
так что мы собираемся лететь обратно в
оружейная, чтобы вы могли видеть, насколько близко вы можете
Видите крышу красной крышей справа
там
он останавливался в этом близком настоящем элитном отеле
давай проверим
следите за обновлениями, когда здесь играл Элвис он
останавливался в отеле Силбах
это все еще отель, все еще работающий
отель в луисвилле
центр города
тогда это было элитное место
все еще есть
сейчас это хилтон
тюлень холостяк сейчас в

Dutch: 
Louisville
dus laten we gaan kijken
dus elvis bleef hier ongetwijfeld vrienden
[Muziek]
dus
gewoon mooi hierbinnen
de grote gatsby was hierop gebaseerd
hotel trouwens

Japanese: 
では、見てみましょう
エルビスは間違いなくここに泊まりました
[音楽]
そう
ここでちょうど美しい
偉大なギャツビーはこれに基づいていました
ちなみにホテル
この場所を見て本当に美しい

Finnish: 
Louisville
katsotaanpa niin
joten elvis pysyi täällä ystävät epäilemättä
[Musiikki]
niin
aivan kaunis täällä
suuri gatsby perustui tähän
hotelli muuten

Italian: 
louisville
quindi andiamo a dare un'occhiata
quindi elvis è rimasto qui amici senza dubbio
[Musica]
quindi
semplicemente bello qui
il grande gatsby era basato su questo
hotel a proposito

Russian: 
Луисвилл
так что давайте посмотрим
так что Элвис остался здесь, друзья без сомнения
[Музыка]
так
здесь просто красиво
Великий Гэтсби был основан на этом
отель кстати

Spanish: 
louisville
así que vamos a echar un vistazo
así que Elvis se quedó aquí amigos sin duda
[Música]
entonces
simplemente hermoso aquí
el gran gatsby se basó en esto
hotel por cierto

German: 
Louisville
Also schauen wir mal rein
Also blieb Elvis hier ohne Zweifel Freunde
[Musik]
also
einfach wunderschön hier
Darauf beruhte der große Gatsby
Hotel übrigens

Portuguese: 
louisville
então vamos dar uma olhada
então elvis ficou aqui, amigos, sem dúvida
[Música]
então
simplesmente lindo aqui
o grande gatsby foi baseado nisso
hotel a propósito

French: 
louisville
Alors allons-y jeter un œil
donc elvis est resté ici amis sans aucun doute
[Musique]
donc
juste magnifique ici
le grand gatsby était basé sur cela
hôtel au fait

Finnish: 
todella kaunis katsaus tähän paikkaan
suuri gatsby
tuo scott's fitzgerald pysyi täällä
samoin kuin elvit ja monet muut
kuuluisat ihmiset
on
todella mukava paikka

Spanish: 
realmente hermosa mira este lugar
el gran gatsby
que el fitzgerald de scott se quedó aquí
así como elvis y muchos otros
gente famosa
es
lugar realmente agradable

French: 
très beau regard sur cet endroit
le grand gatsby
ce fitzgerald de Scott est resté ici
ainsi que elvis et bien d'autres
personnes célèbres
est
très bel endroit

Italian: 
guarda davvero molto bene questo posto
il grande gatsby
quel fitzgerald di scott è rimasto qui
così come elvis e molti altri
personaggi famosi
è
posto davvero carino

Portuguese: 
olhar realmente lindo para este lugar
o grande gatsby
aquele Scott's Fitzgerald ficou aqui
bem como Elvis e muitos outros
pessoas famosas
é
lugar muito legal

Japanese: 
偉大なギャツビー
そのスコットのフィッツジェラルドはここにとどまった
エルヴィスと他の多く
有名人
は
本当にいい場所
高級鋼

Russian: 
действительно красивый вид на это место
Великий Гэтсби
тот Скотт Фицджеральд останавливался здесь
а также Элвис и многие другие
известные люди
это
действительно хорошее место

Dutch: 
echt mooie kijk op deze plek
de grote gatsby
de Fitzgerald van die Scott bleef hier
evenals elvis en vele andere
beroemde mensen
is
echt een leuke plek

German: 
wirklich schöner Blick auf diesen Ort
der große Gatsby
dieser fitzgerald von schott blieb hier
sowie Elvis und viele andere
berühmte Leute
ist
wirklich schöner Ort

Japanese: 
友達これは何と5つ星ホテル
のようになります
多分彼らは
でこのようなメールボックスを持っています
ニッカーボッカー
まさにその通り
本当にかっこいい、これは記念写真です
このショーで購入したアルバム

Portuguese: 
aço de alta qualidade
amigos, este é um hotel cinco estrelas
parece
talvez eles tenham uma caixa de correio como esta em
a calcinha
certo quase exatamente assim
muito legal e essa foto é uma lembrança

German: 
High-End-Stahl
Freunde das ist was für ein Fünf-Sterne-Hotel
sieht aus wie
Vielleicht haben sie eine Mailbox wie diese unter
der Knickerbocker
richtig fast genau so
wirklich cool und das ist ein Erinnerungsfoto

French: 
acier haut de gamme
amis c'est ce qu'un hôtel cinq étoiles
ressemble à
peut-être qu'ils ont une boîte aux lettres comme celle-ci à
le knickerbocker
juste presque exactement comme ça
vraiment cool et c'est une photo souvenir

Spanish: 
acero de alta gama
amigos esto es lo que es un hotel de cinco estrellas
parece
tal vez tengan un buzón como este en
la braguita
correcto casi exactamente así
realmente genial y esta es una foto de recuerdo

Dutch: 
hoogwaardig staal
vrienden dit is wat een vijfsterrenhotel
ziet eruit als
misschien hebben ze zo'n mailbox op
de knickerbocker
precies zo goed
echt gaaf en dit is een souvenirfoto

Russian: 
высококачественная сталь
друзья вот что такое пятизвездочный отель
выглядит как
может у них есть такой почтовый ящик в
трусики
точно так же
действительно круто и это фото на память

Finnish: 
huippuluokan teräs
ystävät tämä on mitä viiden tähden hotelli
näyttää
Ehkä heillä on tällainen postilaatikko osoitteessa
knickerbocker
oikein melkein täsmälleen
todella siisti ja tämä on matkamuistovalokuva

Italian: 
acciaio di fascia alta
amici questo è quello che un hotel a cinque stelle
sembra
forse hanno una casella di posta come questa al
il knickerbocker
giusto quasi esattamente così
davvero bello e questa è una foto ricordo

Spanish: 
álbum que se compró en este espectáculo
noviembre de 1956 y puedes parar
y lee todo esto dice elvis
mide 6'2
en este coronel genial
Sé que vendiste un montón de estos que
noche
[Música]

Italian: 
album acquistato in questo spettacolo
novembre 1956 e puoi fermarti
e leggi tutta questa roba dice elvis
è 6'2
in questo bel colonnello
so che hai venduto un sacco di questi che
notte
[Musica]

French: 
album acheté lors de ce salon
novembre 1956 et vous pouvez vous arrêter
et lisez tout ce truc, il dit elvis
est 6'2
dans ce colonel plutôt cool
Je sais que tu en as vendu un tas qui
nuit
[Musique]

German: 
Album, das bei dieser Show gekauft wurde
November 1956 und Sie können aufhören
es und lesen Sie all das Zeug, das es sagt elvis
ist 6'2
in diesem ziemlich coolen Colonel
Ich weiß, dass Sie ein paar davon verkauft haben, die
Nacht
[Musik]

Dutch: 
album dat op deze show is gekocht
november 1956 en je kunt stoppen
het en lees al deze dingen er staat elvis
is 6'2
in deze behoorlijk coole kolonel
ik weet dat je er een aantal hebt verkocht die
nacht
[Muziek]

Japanese: 
1956年11月、停止できます
それを読んで、エルビスが言うこのすべてのものを読んでください
6'2
このかなりクールな大佐
私はあなたがこれらの束を売ったことを知っています
夜
[音楽]

Russian: 
альбом, купленный на этой выставке
ноябрь 1956 и можно остановиться
это и прочтите все, что там написано Элвис
6'2
в этом довольно крутом полковнике
я знаю, что вы продали кучу таких
ночь
[Музыка]

Portuguese: 
álbum que foi comprado neste show
novembro de 1956 e você pode parar
e leia todas essas coisas que diz Elvis
é 6'2
neste coronel muito legal
eu sei que você vendeu um monte desses que
noite
[Música]

Finnish: 
albumi, joka ostettiin tässä näyttelyssä
marraskuu 1956 ja voit lopettaa
se ja lukea kaikki nämä jutut sanotaan elvis
on 6'2
tässä melko viileässä eversti
Tiedän, että olet myynyt joukon näitä
yö
[Musiikki]
