
Indonesian: 
Wajah yang baik namun sifat yang tidak
Volume dua kali ukuran yang
tersembunyi dalam jemari kecil
Tanpa henti, tak peduli
apa yang dipikirkan orang lain
Black lalu Pink,
kami cantik namun savage
Saat menginginkannya,
aku akan langsung mencurinya
Apapun yang kau lakukan,
itu seperti memotong air dengan pisau
Tanganku adalah fat check
Jika kau penasaran lakukanlah fact check
Standarku itu tinggi
Seperti ikan di air
Aku sedikit beracun, aku toxic
Kau jatuh kepadaku, I'm foxy
Pikirlah dua kali
Aku tidak bisa bersikap baik seperti orang lain
Jangan salah paham

Polish: 
BLACKPINK!
Ah yeah, ah yeah
BLACKPINK!
Ah yeah, ah yeah
Może wyglądam na słodziutką, ale taka nie jestem
Moje smukłe ciało ukrywa podwójna obiętośc
Mówię innym wporst co myśle, nie obchodzą mnie oni
Czerń potem roż, jesteśmy dosyć brutalne
Biorę wszystko to co chcę
Cokolwiek robisz, mnie to i tak nie powstrzymuje
Moje ręcę są przepełnione od grubych checów
Jeżeli jestes ciekaw, po prostu sprawdź fakty
Moje standardy są za wysokie
Jestem w swoim żywiole
Trochę niebezpieczna, jestem po prostu toksyczna
Zadurzasz się we mnie, a ja jestem lisicą
Pomyśl raz jeszcze
Nie udawaj miłego jak pozostali
Nie schlebiaj sobie

Portuguese: 
Você parece triste, corpo com atitude, aumente o volume
Não precisa saber de nada, preto com rosa, somos tão selvagens
O que você quiser, desde que a faca esteja em suas mãos, você pode fazer qualquer coisa estúpida
Mãos cheias de cheque gordo, se você está admirado por causa do cheque gordo
Como um peixe que acha água em um lago congelado, leia "tóxico'' cuidadosamente, você é desajeitado, eu sou como uma raposa
Estava pensando duas vezes sobre isso, falso como alguém, não é assim que eu posso fazer isso

German: 
[JENNIE]
Mein Gesicht ist freundlich, aber nicht meine Einstellung.
Ein dünner Körper mit doppeltem Volumen.
Wir gehen vorwärts, ohne uns zurückzuhalten, müssen nicht vorsichtig sein
Black, dann Pink, wir sind ziemlich wild
[LISA]
Wenn ich es will, nehme ich es direkt von dir
Selbst wenn du etwas willst, ist es wie Wasser mit einem Schwert zu schneiden
In meinen Händen ist eine Fettprobe
Wenn Sie neugierig sind, machen Sie einen Faktencheck
Meine Standards sind weit oben
Wie ein Fisch im Wasser
Ich bin irgendwie intensiv, ich bin giftig
Du fällst für mich, ich bin foxy
[ROSÉ]
Denke nochmal nach
Weil ich nicht nett wie alle anderen handeln kann

English: 
My face is kind but not my attitude
Thin body frames with hidden volume twice as much
We go forward without holding back, no need to be cautious
Black then Pink, we’re pretty savages
If I want it, I’ll take it from you straight up
Even if you want something, it’s like cutting water with a sword
In my hands is a fat check
If you’re curious, do a fact check
My standards are way up top
Like a fish in water
I’m kind of intense, I’m toxic
You fall for me, I’m foxy
Think twice
Cuz I can’t act nice like everyone else
Don’t misunderstand

Vietnamese: 
Có một khuôn mặt đẹp nhưng thái độ lại chẳng ra gì
Tụi chị tiến thẳng về phía trước không một chút khó khăn
Ẩn sau thân hình mảnh mai chị đây chẳng thèm quan tâm đến ánh mắt của người khác
Sắc đen tỏa ra ánh hồng, tụi chị đây vừa xinh đẹp lại còn vừa hoang dại nữa
Thứ gì chị muốn thì cứ thẳng tay cướp thôi
Mấy cưng có làm gì thì cũng vô ích như dao chém vào nước thôi
Hai tay chị tự kiếm tiền
Nếu chưa tin thì hãy tự đi mà kiểm chứng
Tầm mắt của chị cao ngất trời
Như thể cá vùng vẫy tự do khi gặp nước
Vì chị chính là chất độc nên cũng hơi gây hại
Còn cưng lại bị cuốn rũ bởi vẻ láu cá của chị đây
Thử nghĩ mà xem
Chị đây chẳng thể thảo mai như người khác được

Spanish: 
Mi cara es amable, pero my actitud no (que hermosa bb te amo jennie :v)
si por curiosidad pusiste los subtitulos en español: Hola :v
AAAA QUE HERMOSAS JODER!
OBVIO SON SALVAJES PERO CON ESTILO JENDUKKIE <3
LISAAA MI AMOR AAAAAAA TE AMOS! <TRES
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALALISA BB
TE AMO ERES GENIAL :'v
aaaaaaaaaaaaaa (GRITOS DE FANGIRL LOCA) si lisa hare mi cheque yo sola :'v
ESE MOVIMIENTO DE MANOS ME ENCANTA!
como un pez en el agua :v
te re amos las re amos aa que esta pasandaaa!
no ya se va acabar el rap >:'v
Piensa 2 veces ( ya lo hice y eres hermosa :3)
AAAA ESE PASO ME MATA ERES TAN LINDA ROSE ASDFGHJKL
ERES MI DIOSA, MI PAN DE CADA DIA :'V

Thai: 
ทำไมสีหน้าเธอดูไม่ค่อยดีเลยหล่ะ
ลองเพิ่มเสียงให้ร่างกายตัวเองขึ้นอีกสิ
ก้าวต่อไปเลย ไม่ต้องสนใจว่าใครจะคิดยังไง
ดำที่ผสมลงตัวอยู่กับชมพู เพราะพวกเราทั้งสวยทั้งโหดสุดๆยังไงล่ะ
ถ้าฉันอยากได้ ฉันก็ต้องเอามันมาให้ได้
แต่สิ่งที่เธอทำ มันก็ไม่ต่างอะไรกับการเอามีดไปฟันน้ำ
มือของฉันน่ะเต็มไปด้วยเช็คเงิน
ถ้าเธอยังสงสัย ก็ลองเข้ามาตรวจเช็คดูสิ
ฉันน่ะอยู่บนจุดสูงสุดแล้วล่ะ
เหมือนกับปลาที่อยู่ในน้ำ
ตัวฉันก็เหมือนกับพิษร้าย
เธอน่ะยังอ่อนหัด ส่วนฉันก็โครตเจ้าเลห์
ไม่ว่าจะลองคิดดูอีกกี่ครั้ง
แต่การที่ต้องแกล้งทำเป็นคนดีแบบนั้น ฉันทำไม่ได้หรอกนะ

Arabic: 
وجهي لطيف ، لكن سلوكي ليس كذلك
اطارات هذا الجسم التي تخفي صوتا بضعف حجمها
نمضي قدماً دون النظر الى الوراء , لا حاجة للحذر
أسود ثم وردي ، نحن جميلات متوحشات
ان اردت ذلك  ، ساخذه منك مباشرة
حتى لو اردت شيئاً ، ما انه مثل قطع الماء بالسيف
بين يدي انه شيك كبير
أذا كنت فضولي ، تأكد من الحقائق
معاييري مرتفعة للقمة
مثل سمكة في الماء
انا نوعا ما حادة ، أنا سامة
انت تقع في الحب ، انا ماكرة
فكر بذلك مرتين
لانني لا اتعامل بلطف مثل الاخرين

Portuguese: 
Atitude em relação ao bom rosto
O volume encolhido dobrou de tamanho
Vamos em frente sem nos deter, não precisamos ser cautelosas
Preto, então Rosa, somos bem selvagens
Se eu quiser, vou pegar de você diretamente
Mesmo se você quiser algo, é como cortar água com uma espada
Nas minhas mãos tem um cheque gordo
Se você está curioso, faça uma checagem de fatos
Meus padrões estão no topo
Como um peixe na água
Eu sou meio intensa, sou tóxica
Você caiu na minha, sou foxy 
*sexy, legal, esperta*
Pense duas vezes
Porque eu não posso agir legal como todo mundo
Não entenda mal

Turkish: 
bunu kim çevirdi allah aşkına aq?
 
birazını düzelttim ama zamanlama da çöp,,,
Yüzümde nazik bir ifade varmış gibi görünebilir, ama davranışlarım öyle değil
İkilenebildiği kadar ikilenmiş saklı sesteki ince bedenler
Arkamıza bakmadan ilerliyoruz, tedbirli olmaya gerek yok
Siyah sonra da pembe, biz sevimli vahşileriz
Eğer bir şeyi istiyorsam, onu senden olduğu gibi alırım
Eğer bir şey istiyorsan, bu tıpkı suyu bir kılıçla kesmek gibi
Her şey benim ellerimde
Merak ediyorsan, gerçek bir kontrol yap.
Merak ediyorsan kontrol edebilirsin
Karlı bir gölde suyla buluşan balık gibi, beklentim yüksek
Tamamen zehirliyim
Sen aptalsın ben ise tilki
İki defa düşün
Çünkü ben herkes gibi iyi davranamam

Chinese: 
善良面孔之下並非如此的態度
柔弱的身材下被掩蓋的Volume是兩倍的強大
無所顧忌地邁開步伐 不必看人眼色
Black的話就是Pink 我們是美麗可人的Savage
想要的時候就放手大膽去拿下
無論你想做甚麼 都是抽刀斷水之舉
雙手慢慢的Fat check
好奇就來 Fact check
我眼界高達巔峰
如魚得水悠然自得
我可是個狠角色 I’m toxic
將You誘惑 I'm foxy
再仔細請三思
因為我不像他人如此假裝善良
請別誤會

French: 
Mon visage est gentil mais pas mon attitude
Un corps mince avec des formes deux fois plus caché
Nous allons de l'avant sans nous retenir, pas besoin d'être prudent
Black puis Pink, nous sommes de jolies sauvage
Si je le veux, je te le prends directement
Même si tu le veux, c’est comme couper de l’eau avec un épée
Dans mes mains il y a un gros chèque
Si tu es curieux, fait une vérications des faits
Mes standards sont beaucoup trop hauts
Comme un poisson dans l’eau
Je suis intense, je suis toxique
Tu tombes amoureux de moi, je suis rusée
Réfléchis à deux fois
Parce que je ne peux pas agir gentiment comme tout le monde

Spanish: 
BLACKPINK
Ah sí, ah sí
BLACKPINK
Ah sí, ah sí
Mi rostro es amable, pero mi actitud no lo es.
Cuerpo delgado que esconde el doble de volumen.
Avanzamos sin detenernos, no hay que ser cautelosas
Negro con rosa, somos demasiado salvajes
Si lo quiero te lo quito directamente
Incluso si quieres algo, es como cortar agua con una espada
En mis manos hay una cheque gordo
Si estás curiose, veríficalo
Mis estándares son altos
Como un pez en el agua
Soy un poco intensa, soy tóxica
Caes por mi, soy una zorra
(astuta)
Piensalo dos veces
Porque no puedo actuar amable como todos los demás

French: 
Ne te méprends pas
Mes sourires faciles sont pour moi
Tu ne sais toujours pas
Mais si tu me veux vraiment, teste moi
C'est évident, comme regarder le feu
Si tu voulais quelque chose de facile ...
Oh attends jusqu'à ce que je fasse ce que je fais
Je te frappe avec ce ddu-du ddu-du du
Je te frappe avec ce ddu-du ddu-du du
Le chemin sur lequel je marche en ce moment est une intersection à 4 voies BLACKPINK
Est, Ouest, Nord, Sud, tout autour, nous l'exécutons
Tous tes souhaits, j’achète tout
Quand je te tire, je le fais de loin
Quand je te repousse, je le fais comme une mauvaise fille
Que cela te plaise ou non, peu importe ce que n'importe qui dit
Quand la basse retentit, c'est un autre gros tube
Réfléchis à deux fois
Parce que je ne peux pas agir gentiment comme tout le monde
Ne te méprends pas

Spanish: 
yo tambien me sonrio para mi misma rose ;)
TE amo blink que este viendo esto <3 (en realidad no dice eso pero te ama)
JICHOO AAAAAAA
CARA DE BEBE PRECIOSO AAA TE AMOS!
CLARO QUE SI BEBE LA ESTOY HACIENDO FACIL TE JUNO ALV
AHI VINE EL DISPARO PREPARA TU TRASERO BLINK :V
HITCHUWITA DRU DRU DRU :V
O SINO PUES PIU, PIU, PIU (DONSHASHA TE JUNO ALV)
EL MAJESTUOSO RAP DE MI BEBE :)
NORTE, SUR , ESTE, OESTE... PUES YO PREFIERO TU SUR BEBE ;v
JENNIE ESTAN ASDFGHJLKÑS
hazme un HIJOOOOO
aaaaaaaaaaaaaaaa te amoooo x45612 veces!
jendukkie en tu oreo beibe
jichu es mi bebe y si te metes con ella, venga! >:v
Piensa 2 veces ( y dime al oido tantas cosas preciosas xdxd ok no)
todas ahi enjorobadas tan preciosas y mas esas jorobitas :'v
ESA BOTA DE BARBIE DE JISOO NO LA HABIA WACHADO XDXD

Thai: 
อย่าเข้าใจผิดล่ะ
รอยยิ้มนั่นน่ะ ฉันยิ้มให้กับตัวเองต่างหากล่ะ
ดูเหมือนว่าเธอจะยังไม่เข้าใจเลยสินะ
ถ้าอยากรู้นักก็ลองเข้ามาทดสอบฉันดูสิ
เธอน่ะดูออกง่ายจะตายไป
ถ้าอยากได้อะไรที่มันง่ายๆนักล่ะก็
รอถึงคราวฉันก่อนเถอะนะ
ฉันจะจัดการเธอให้เต็มที่เลยล่ะ
จะจัดการเธอให้เรียบเลยล่ะ
เส้นทางที่ฉันกำลังเดินอยู่ตอนนี้ก็คือถนนBLACKPINK4สาย ที่มาบรรจบกัน
งเหนือ ใต้ ออก ตก ฉันไปมาหมดแล้วล่ะ
Bucket list ของเธอ ฉันได้มาหมดแล้วล่ะ
ฉันจะเขี่ยเธอทิ้งไปเมื่อไหร่ก็ได้
ถ้าฉันอยากทำ ฉันไม่ใช่คนดีเท่าไหร่อยู่แล้ว
เธอจะชอบหรือไม่ชอบฉัน หรือคนอื่นจะพูดยังไงก็เหอะ
When the bass drop it’s another banger
ไม่ว่าจะลองคิดดูอีกกี่ครั้ง
แต่การที่ต้องแกล้งทำเป็นคนดีแบบนั้น ฉันทำไม่ได้หรอกนะ
อย่าเข้าใจผิดล่ะ

English: 
My easy smiles are for myself
You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Is a BLACKPINK 4 way intersection
East, West, North, South, all around, we run it
All of your bucket lists, I bought it all
When I pull you, I do it from far away
When I push you away, I do it legit like a bad girl
Whether you like it or not, no matter what anyone says
When the bass drop it’s another banger
Think twice
Cuz I can’t act nice like everyone else
Don’t misunderstand

Turkish: 
Beni yanlış anlama
Beni kolaymış gibi gösteren gülümsemelerim sadece kendime
Hala gerçekten bilmiyorsun
Ama eğer gerçekten beni istiyorsan, beni sına
Apaçık ortada, ateşe bakıyormuşçasına
Eğer kolay bir şey istiyorsan...
Yapacağımı yapana kadar bekle
Sana bununla vuracağım ddu-du-ddu-du
Sana bununla vuracağım ddu-du-ddu-du
şuan yürüdüğüm yol
BLACKPİNK 4 yol kavşağı
Her yere gider kuzey, güney, doğu, batı
yapacaklar listen bende
Seni itip çekiyorum, ben istediğimi yaparım çünkü ben kötü bir kızım
Beni sev yada sevme, kim ne derse desin
Bass yükseldiğine başka bir patlama
İki defa düşündüm
sahte biri gibi davranmak istemiyorum
Beni yanlış anlama

Arabic: 
لا تسئ الفهم
فابتساماتي السهلة اصنعها لاجل نفسي فقط
ما زلت لا تعلم حقا
لكن ان كنت تريدني فعلاً ،  اختبرني
انه واضح كالنظر الى النار
ان اردت شيئاً سهلا
اوه انتظر حتى افعل ما سافعله
اصيبك بتلك الددو الددو الددو
اصيبك بتلك الددو الددو الددو
الطريق التي امشي عليها حاليا
هي مفترق الطرق لاربعة شوارع سوداء و وردية
الشرق ، الغرب ، الجنوب ، الشمال ، نحن نديرها في جميع الانحاء
محتوى قائمات امنياتك ، اشتريته كله
حين اجذبك ؛ فانا افعل ذلك من بعيد
و حين ابعدك ؛ فانا اقوم بذلك قانونياً باعتباري فتاة سيئة
سواء اعجبك الامر ام لا 
لا يهمني ما قد يقوله اي شخص اخر
حين يبدأ ايقاع القيتار ذلك انفجار اخر
فكر بذلك مرتين
لانني لا استطيع التصرف بلطف مثل الاخرين
لا تسئ الفهم

German: 
Versteh mich nicht falsch
Mein leichtes Lächeln ist für mich selbst
[JISOO]
Du weißt es immer noch nicht wirklich
Aber wenn du mich wirklich willst, teste mich
Es ist offensichtlich, als würde man auf Feuer schauen
Wenn Sie etwas Einfaches wollten ...
Oh warte bis ich mache was ich tue
Triff dich mit diesem du-du du-du du
Triff dich mit diesem du-du du-du du
[JENNIE]
Der Weg, auf dem ich gerade gehe
Ist ein BLACKPINK 4-Wege-Schnittpunkt
Ost, West, Nord, Süd, überall, wir führen es
Alle deine Bucket-Listen, ich habe alles gekauft
Wenn ich dich wegschiebe, mache ich es echt wie ein böses Mädchen
Ob es dir gefällt oder nicht, egal was jemand sagt
Wenn der Bass abfällt, ist es ein weiterer Knaller
[JISOO]
Denke nochmal nach
Weil ich nicht nett wie alle anderen handeln kann
Versteh mich nicht falsch

Spanish: 
No me malinterpretes
Sonrío fácil, pero es por mi.
Todavía no sabes realmente
Pero si realmente me quieres, ponme a prueba
Es obvio, como mirar fuego
Si querías algo fácil
Oh espera hasta que haga lo que hago
Te golpeo con ese ddu-du ddu-du du
Ah yeah, Ah yeah
Te golpeo con ese ddu-du ddu-du du
Ah yeah, Ah yeah
BLACKPINK
El camino por donde camino, Es una intersección Blackpink de cuatro vías
Norte, sur, este, oeste, donde sea, los controlamos
Compré tu lista de deseos
Cuando te tiro, lo hago desde muy lejos
Cuando te rechazo, lo hago legítimo como una chica mala
Te guste o no, no importa lo que digan
Cuando el bajo cae es otro golpe
Piensalo dos veces
Porque no puedo actuar amable como todos los demás
No me malinterpretes

Portuguese: 
Não me interprete mal, isso é ridiculo, muito fácil pra mim
Eu não entendo, me teste se quiser
Você é tão previsível, se você quer algo fácil
Oh, espere até eu fazer o que faço: acertar você com esse ddu-du ddu-du du
Acertar você com esse ddu-du ddu-du du
O trajeto que eu ando agora, BLACKPINK com interseção de 4 caminhos: norte, sul, leste, oeste, comandando todos
Toda sua ''lista do que fazer'' eu comprei, puxando e empurrando você para longe, eu faço isso como eu quiser
por que eu sou uma garota má. Se você gosta de mim ou me odeia ou qualquer coisa que alguém disser
Quando o baixo cair será outro disparo
Pense duas vezes, eu não posso agir legal como todo mundo

Chinese: 
如此輕易地笑出來只是為了我自己
還不太清楚吧
若你心意已決就test me
你讓人如此一目了然
如果你只是想要好對付的貨色
Oh wait til’ I do what I do
( 等待我所做的事)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
(打擊你ddu-du ddu-du du)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
(打擊你ddu-du ddu-du du)
此刻我所邁步的這條街
是BLACKPINK 4 way 十字路口
向著東西南北 Run it
你們的願望清單全部都 I bought it
無論是將你拉近還是推開
也是隨心所欲的Bad girl
無論是非對錯 不管別人怎麼說
When the bass drop it’s another banger
(當低音下降時，這是另一個爆響)
再仔細請三思
因為我不像他人如此假裝善良
請別誤會

Polish: 
Łatwo się uśmiecham, ponieważ robi to ze mnie kogoś
Nadal nie wiesz wszystkiego
Jeżeli naprawdę to chcesz, to chodź i przekonaj się
Jesteś taki przewidywalny
Jeżeli chciałeś czegoś łatwego
Oh poczekaj aż zrobie to co do mnie należy
Strzelę w Ciebie jak ddu-du-ddu-du
Ah yeah, ah yeah
Strzelę w Ciebie jak ddu-du-ddu-du
Ah yeah, ah  yeah
BLACKPINK!
Ulicą, która kroczę
Cztery kierunki BLACPINK
Północ, Południe, Wschód, Zachód we wszystkich kierunkach biegniemy
Kupiłam twoją kartonową listę
Wciągnę Cię, a potem odrzucę
Rób tak jak proszę, ponieważ jestem niegrzeczną dziewczyną
Kochaj albo nienawidź, cokolwiek oni tam paplają
Kiedy bass się podgłaśnia, oznacza to kolejny strzał
Pomyśl jeszcze raz
Nie udaje miłej jak cała reszta
Nie schlebiaj sobie

Indonesian: 
Senyumanku hanya untuk diriku
Kau masih tidak tahu
Jika penasaran, test me
Kau sangat mudah diprediksi
Jika kau ingin mendapatkan dengan mudah
Wait til' I do
What I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Jalan yang aku lalui sekarang
Simpang empat BLACKPINK
Timur, barat, utara, selatan, semuanya kita run it
Semua daftar keinginanmu, I bought it
Menarik dan mendorongmu jauh
Saat mendorongmu, aku melakukannya seperti bad girl
Walaupun kau menyukaiku atau tidak,
tidak peduli dengan perkataan orang lain
When the bass drop it’s another banger
Pikirlah dua kali
Aku tidak bisa bersikap baik seperti orang lain
Jangan salah paham

Portuguese: 
Meus sorrisos fáceis são para mim
Você ainda não sabe realmente
Mas se você realmente me quer, me teste
É óbvio, como olhar para o fogo
Se você queria algo fácil...
Oh, espere até eu fazer o que faço
Te acerto com esse ddu-du ddu-du du
Te acerto com esse ddu-du ddu-du du
O caminho que estou andando agora, é uma interseção BLACKPINK de 4 vias
Leste, Oeste, Norte, Sul, tudo ao redor, nós o rodamos
Todas as suas listas de desejos, comprei tudo
Quando eu puxo você, eu faço de longe
Quando eu te afasto, eu faço como uma garota má
Quer você goste ou não, não importa o que alguém diga
Quando a batida chega, é outro hit
Pense duas vezes
Porque eu não posso agir legal como todo mundo
Não entenda mal

Vietnamese: 
Nên đừng có quá ảo tưởng
Nụ cười dễ dãi đấy là tự chị dành cho chị đấy
Chắc hẳn mấy cưng vẫn chưa hiểu
Nếu cần thì cử thử chị đi
Rồi cưng sẽ rõ ngay thôi
Nếu muốn khiến mọi thứ đều dễ dàng hơn
Thì hãy chờ đến khi chị xử gọn mọi thứ đã
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Vietsub by VỊT LỞ
 
Con đường hiện tại chị đang đi chính là ngã tư BLACKPINK
Chạy khắp bốn phương Đông Tây Nam Bắc
Những điều mấy cưng muốn làm trước khi chết đều bị chị mua sạch rồi
Cả việc kéo cưng lại gần hay đẩy cưng ra xa
Thì gái hư như chị đây thích sao làm vậy thôi
Dù thích hay ghét, dù ai nói gì đi chăng nữa
Thì mỗi khi nhạc nổi lên thì cũng là lúc tiếng súng nổ
Thử nghĩ mà xem
Chị đây chẳng thể thảo mai như người khác được
Nên đừng có quá ảo tưởng

Spanish: 
Mis sonrisas fáciles son solo para mí
Todavía no sabes realmente
Pero si realmente me quieres, ponme a prueba
Es obvio, como mirar fuego
Si quieres algo fácil ...
Oh espera hasta que haga lo que hago
Te golpeo con ese ddu-du ddu-du du
Ah yeah, Ah yeah
Te golpeo con ese ddu-du ddu-du
Ah yeah, Ah yeah
Que vas a hacer
Cuando llegue llegue con ese ese, eh uh huh
Que vas a hacer
Cuando llegue llegue con ese ese, eh uh huh
Caliente, caliente, caliente como el fuego
Caliente, caliente, caliente como el fuego
BLACKPINK

Thai: 
รอยยิ้มนั่นน่ะ ฉันยิ้มให้กับตัวเองต่างหากล่ะ
ดูเหมือนว่าเธอจะยังไม่เข้าใจเลยสินะ
ถ้าอยากรู้นักก็ลองเข้ามาทดสอบฉันดูสิ
เธอน่ะดูออกง่ายจะตายไป
ถ้าอยากได้อะไรที่มันง่ายๆนักล่ะก็
รอถึงคราวฉันก่อนเถอะนะ
ฉันจะจัดการเธอให้เต็มที่เลยล่ะ
จะจัดการเธอให้เรียบเลยล่ะ
ธอจะทำยังไงกันล่ะ
มื่อฉันเดินมาพร้อมกับสิ่งๆนั้น
เธอจะทำยังไงดีนะ
เมื่อฉันเดินมาพร้อมกับสิ่งๆนั้น
ฉันน่ะร้อนแรงดั่งไฟ
ฉันน่ะร้อนแรงดั่งไฟ

Polish: 
Łatwo się uśmiecham, ponieważ robi to ze mnie kogoś
Nadal nie wiesz wszystkiego
Jeżeli naprawdę to chcesz, to chodź i wybróbuj mnie
Jesteś taki przewidywalny
Jeżeli chciałeś czegoś łatwego
Oh poczekaj aż zrobie to co do mnie należy
Strzelę w Ciebie jak ddu-du-ddu-du
Ah yeah, ah  yeah
Strzelę w Ciebie jak ddu-du-ddu-du
Ah yeah, ah  yeah
Co zrobisz
Kiedy to pominę 
uh uh huh
Co zrobisz
Kiedy to pominę 
uh uh huh
Tak gorąca jak ogień
Tak gorąca jak ogień
BLACKPINK!

Chinese: 
如此輕易地笑出來只是為了我自己
還不太清楚吧
若你心意已決就test me
你讓人如此一目了然
如果你只是想要容易到手的貨色
Oh wait til’ I do what I do
( 等待我所做的事)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
(打擊你ddu-du ddu-du du)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
(打擊你ddu-du ddu-du du)
What you gonna do
(你要做什麼)
When I come come through with that that uh uh huh
(當我來陪伴uh uh huh)
What you gonna do
(你要做什麼)
When I come come through with that that uh uh huh
(當我來陪伴uh uh huh)
火辣的 火辣的 火辣的 Like fire
火辣的 火辣的 火辣的 Like fire

Portuguese: 
Meus sorrisos fáceis são para mim
Você ainda não sabe realmente
Mas se você realmente me quer, me teste
É óbvio, como olhar para o fogo
Se você queria algo fácil...
Oh, espere até fazer o que faço
Te acerto com esse ddu-du ddu-du du
Te acerto com esse ddu-du ddu-du du
O que você vai fazer
quando eu vir com isso, isso? Uh uh huh
O que você vai fazer
quando eu vir com isso, isso? Uh uh huh
Quente, quente, quente como fogo
Quente, quente, quente como fogo

Turkish: 
Gülmek bana göre kolay değil
hiçbir şey anlamıyorum
Eğer istersen beni test edebilirsin
yeterince ateşlisin
Benden kolay bir şey istediğinde öngörülebilir oluyorsun
Oh bekle! Yapacağımız şeyi görene kadar
Sana bununla vuracağım ddu-du-ddu-du
Sana bununla vuracağım ddu-du-ddu-du
Bunun üstesinden geldiğimde ne yapacaksın(ah,ah,ahh)
Bunun üstesinden geldiğimde ne yapacaksın(ah,ah,ahh)
Sıcak sıcak sıcak, ateş gibi
Sıcak sıcak sıcak, ateş gibi

Arabic: 
فابتساماتي السهلة من اجلي انا فقط
لازلت لا تعلم حقا
لكن إذا كنت حقا تريدني ، اختبرني
انه واضح كالنظر الى النار
ان اردت شيئاً  سهلا
اوه انتظر حتى افعل ما سافعله
اصيبك بتلك الددو الددو الددو
اصيبك بتلك الددو الددو الددو
ماذا ستفعل
حين اتيك بذلك uh uh huh
ماذا ستفعل
حين اتيك بذلك uh uh huh
ساخن ساخن ساخن مثل النار
ساخن ساخن ساخن مثل النار

French: 
Mes sourires faciles sont pour moi
Tu ne sais toujours pas
Mais si tu me veux vraiment, teste moi
C'est évident, comme regarder le feu
Si tu voulais quelque chose de facile ...
Oh attends jusqu'à ce que je fasse ce que je fais
Je te frappe avec ce ddu-du ddu-du du
Je te frappe avec ce ddu-du ddu-du du
Que vas-tu faire
Quand je viens viens avec ce uh uh uh huh
Que vas-tu faire
Quand je viens viens avec ce uh uh uh huh
Chaud chaud chaud comme le feu
Chaud chaud chaud comme le feu

German: 
Mein leichtes Lächeln ist für mich selbst
[ROSÉ]
Du weißt es immer noch nicht wirklich
Aber wenn du mich wirklich willst, teste mich
Es ist offensichtlich, als würde man auf Feuer schauen
Wenn Sie etwas Einfaches wollten ...
Oh warte bis ich mache was ich tue
Triff dich mit diesem du-du du-du du
Triff dich mit diesem du-du du-du du
[ROSÉ]
Was wirst du machen
Wenn ich damit komme, dass, uh hm
Was wirst du machen
Wenn ich damit komme, dass, uh hm
[LISA]
Heiß, heiß, heiß wie Feuer
Heiß, heiß, heiß wie Feuer

English: 
My easy smiles are for myself
You still don’t really know
But if you really want me, test me
It’s obvious, like looking at fire
If you wanted something easy…
Oh wait til’ I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire

Spanish: 
Yo tambien me sonrio a yopis :v
ahi viene la reina la diosa de los gmi2 ;v
SI TE METES CON LISA... NOSE!
AUN CON SUS GALLITOS Y TODO SON PERFECTAS
ROSE NECESITA LEER WATTPAD ALV
OH YA SE ME PARO! PERO EL INTERNET :V
JITCHUGUIDAD DRO DRO DRO ;V
O SI NO PUES PIU, PIU, PIU ALV
GUAT YU GOUNA DU
GUEN AI COM COM TUI AT AT UH UH HUH :V
GUAT YU GOUNA DU
GUEN AI COM COM TUI AT AT UH UH HUH :V X2
ME ME ME QUEMA
ME ME ME LASTIMA :'V

Indonesian: 
Senyumanku hanya untuk diriku
Kau masih tidak tahu
Jika penasaran, test me
Kau sangat mudah diprediksi
Jika kau ingin mendapatkan dengan mudah
Wait til' I do
What I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
What you gonna do
When I come come through with that that
What you gonna do
When I come come through with that that
Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire

Vietnamese: 
Nụ cười dễ dãi đấy là tự chị dành cho chị đấy
Chắc hẳn mấy cưng vẫn chưa hiểu
Nếu cần thì cử thử chị đi
Rồi cưng sẽ rõ ngay thôi
Nếu muốn khiến mọi thứ đều dễ dàng hơn
Thì hãy chờ đến khi chị xử gọn mọi thứ đã
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Điều các cưng nên làm
Khi chị xử lí mọi thứ gọn gàng đã
 
Điều các cưng nên làm
Khi chị xử lí mọi thứ gọn gàng đã
Nóng bỏng, nóng như ngọn lửa
Nóng bỏng, nóng như ngọn lửa
 

Portuguese: 
Não me entenda mal, eu só sorrio fácil para mim mesma
Talvez você não saiba bem ainda, se você quiser então teste
Você é tão previsível, se você quis algo fácil
Oh, espere até eu fazer o que faço:
Te acertar com esse ddu-du ddu-du du
Te acertar com esse ddu-du ddu-du du
O que você vai fazer quando eu vier com esse uh uh huh
O que você vai fazer quando eu vier com esse uh uh huh
Quente, quente, quente como fogo
Quente, quente, quente como fogo

Spanish: 
DUGODUGONDUGO LAIK FAIRR
DUGODUGODUGO LAIK FAYERRRR
JITCHUGUIDAD DRO DRO DRO :V FIN! ADIOS BLINKS!

Vietnamese: 
Nóng bỏng, nóng như ngọn lửa
Nóng bỏng, nóng như ngọn lửa
Hit you with that ddu-du ddu-du du
Vietsub by VỊT LỞ

Polish: 
Hej!
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Tak gorąca jak ogień
Tak gorąca jak ogień
Strzelę w Ciebie jak ddu-du-ddu-du
Polish subs by: Min Lilly <3

Indonesian: 
Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

Chinese: 
火辣的 火辣的 火辣的 Like fire
火辣的 火辣的 火辣的 Like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du
(打擊你ddu-du ddu-du du)

Portuguese: 
Quente, quente, quente como fogo
Quente, quente, quente como fogo
Te acertar com esse ddu-du ddu-du du

Arabic: 
ساخن ساخن ساخن مثل النار
insta : blinksoy
ساخن ساخن ساخن مثل النار
اصيبك بتلك الددو الددو الددو
[ تدقيق + توقيت AIOOSH ]

Turkish: 
Sıcak sıcak sıcak, ateş gibi
sıcak sıcak sıcak ateş gibi
Sıcak sıcak sıcak, ateş gibi
Sana bununla vuracağım ddu-du-ddu-du

Thai: 
ฉันน่ะร้อนแรงดั่งไฟ
ฉันน่ะร้อนแรงดั่งไฟ
ฉันจะจัดการเธอให้เต็มที่เลยล่ะ

German: 
[JISOO]
Heiß, heiß, heiß wie Feuer
[JENNIE]
Heiß, heiß, heiß wie Feuer
Triff dich mit diesem du-du du-du du

Spanish: 
Ah yeah, Ah yeah, Ah yeah, Ah yeah...
Caliente, caliente, caliente como el fuego
Caliente, caliente, caliente como el fuego
Te golpeo con ese ddu-du ddu-du du
REINAS

English: 
Hot hot hot like fire
Hot hot hot like fire
Hit you with that ddu-du ddu-du du

Portuguese: 
Quente, quente, quente como fogo
Quente, quente, quente como fogo
Te acerto com esse ddu-du ddu-du du

French: 
Chaud chaud chaud comme le feu
Chaud chaud chaud comme le feu
Je te frappe avec ce ddu-du ddu-du du
