
English: 
How many decisions do you think you make each day?
If you ask the internet
the answer will range from 70 to 35,000.
If you ask us
it’s the wrong question to be asking at all.
That’s because we’re interested in ethics.
We are not concerned about the quantity of your decisions
we care about their quality.
You might want to think of ethics as a tool
that helps us create the difference
between a good decision
and a bad one.
Ethics is the branch of philosophy that asks the practical question
What should we do?
This leads to the study of things like
values, principles, beliefs and norms.
These are the things that shape our choices.
Ethics asks us:

Italian: 
 Quante decisioni pensi di prendere ogni giorno? 
 Se chiedi a Internet 
 la risposta varierà da 70 a 35.000. 
 Se ci chiedi 
 è la domanda sbagliata da porre. 
 Questo perché siamo interessati all'etica. 
 Non siamo preoccupati per la quantità delle tue decisioni 
 abbiamo a cuore la loro qualità. 
 Potresti pensare all'etica come a uno strumento 
 che ci aiuta a creare la differenza 
 tra una buona decisione 
 e uno cattivo. 
 L'etica è la branca della filosofia che pone la domanda pratica 
 Cosa dovremmo fare? 
 Questo porta allo studio di cose come 
 valori, principi, credenze e norme. 
 Queste sono le cose che determinano le nostre scelte. 
 L'etica ci chiede: 

Italian: 
 Cerca di aiutarci a definire le condizioni di una buona scelta 
 e poi scopri quale delle nostre opzioni disponibili è la migliore. 
 Diciamo un caro amico, Lee si confida con te 
 che stanno lottando con la depressione. 
 Si sentono isolati e soli 
 ma quando sono invitati a uscire 
 trovano impossibile farlo. 
 Lee insiste che non vogliono che nessun altro lo sappia. 
 Stanno affidando queste informazioni solo a te. 
 Alcuni giorni dopo 
 un altro amico viene da te, frustrato per Lee. 
 Lee ha fallito ancora una volta i piani all'ultimo minuto 
 e il tuo amico ne ha avuto abbastanza. 
 Hanno deciso che non si preoccuperanno più di invitare Lee fuori. 
 Sei lacerato ... 
 Se Lee smette di essere invitato alle cose, 
 l'isolamento potrebbe farli sentire anche peggio. 
 Condivisione di informazioni sulla loro depressione 
 potrebbe aiutare Lee a essere trattato con più empatia e compassione 
 Ma sarebbe una violazione della fiducia. 
 E se Lee lo scoprisse 
 soprattutto in uno stato vulnerabile 
 chissà cosa potrebbe succedere. 

English: 
It tries to help us define the conditions of a good choice
and then figure out which of our available options is the best one.
Let’s say a close friend, Lee confides in you
that they’re struggling with depression.
They’re feeling isolated and alone
but when they’re invited to go out
they find it impossible to do.
Lee insists they don’t want anyone else to know.
They’re trusting this information to you alone.
A few days later
another friend comes to you, frustrated about Lee.
Lee has flaked on plans at the last minute yet again
and your friend has had enough.
They’ve decided they just won’t bother inviting Lee out anymore.
You’re torn...
If Lee stops being invited to things,
the isolation could make them feel even worse.
Sharing information about their depression
might help Lee be treated with more empathy and compassion
But it would be a breach of trust.
And if Lee found out
especially in a vulnerable state
who knows what might happen.

English: 
Keep the secret,
and allow Lee to be socially isolated?
Or break Lee’s trust
but do it for their benefit?
Answering this question means getting clear on what matters:
Our values and principles.
Our Values are the things we hold to be good
and therefore care about most deeply.
Things like justice, knowledge, family and equality
In this case, we’re likely to value both trustworthiness and compassion
which pull us in different directions.
So it looks like an appeal to values alone won’t let us solve this dilemma...
We don’t just need to know what’s good
we need to know what’s right.
This is where principles come in
they help us draw a line in the sand
they determine the acceptable ways of getting what we value.
So what’s our guiding principle with regard to Lee?
Some people might adopt a principle like

Italian: 
 Mantieni il segreto 
 e permettere a Lee di essere socialmente isolato? 
 O rompere la fiducia di Lee 
 ma farlo a loro vantaggio? 
 Rispondere a questa domanda significa essere chiari su ciò che conta: 
 I nostri valori e principi. 
 I nostri valori sono le cose che riteniamo essere buone 
 e quindi preoccuparsi più profondamente. 
 Cose come giustizia, conoscenza, famiglia e uguaglianza 
 In questo caso, è probabile che apprezziamo sia l'affidabilità che la compassione 
 che ci spingono in direzioni diverse. 
 Quindi sembra che un appello ai valori da solo non ci permetterà di risolvere questo dilemma ... 
 Non abbiamo solo bisogno di sapere cosa è buono 
 dobbiamo sapere cosa è giusto. 
 È qui che entrano in gioco i principi 
 ci aiutano a tracciare una linea nella sabbia 
 determinano i modi accettabili per ottenere ciò che apprezziamo. 
 Allora qual è il nostro principio guida riguardo a Lee? 
 Alcune persone potrebbero adottare un principio come 

English: 
meaning you keep Lee’s confidence, no matter the risks
Others might be inclined toward a principle like
and decide that it’s in Lee’s best interests that people know about the depression
Of course, there are still ambiguities
which is part of what makes ethical decision-making so complicated
So, how do we select which values and principles to adopt?
And how do we make choices when we face a conflict of values or principles?
good vs good
right vs right
What helps to orient our judgement is a connection to Purpose
What’s our guiding north star?
What’s our reason for being?
Think about Lee again
Now, think about the purpose of friendship...
What are friends for?
Think about why Lee decided to tell you in confidence
Your purpose as Lee’s friend is to share their life with them

Italian: 
 il che significa che mantieni la fiducia di Lee, indipendentemente dai rischi 
 Altri potrebbero essere inclini a un principio come 
 e decidere che è nel migliore interesse di Lee che la gente sappia della depressione 
 Certo, ci sono ancora ambiguità 
 che è parte di ciò che rende così complicato il processo decisionale etico 
 Quindi, come selezioniamo i valori e i principi da adottare? 
 E come facciamo le scelte quando affrontiamo un conflitto di valori o principi? 
 buono vs buono 
 destra vs destra 
 Ciò che aiuta a orientare il nostro giudizio è una connessione con lo Scopo 
 Qual è la nostra stella polare guida? 
 Qual è la nostra ragione d'essere? 
 Pensa di nuovo a Lee 
 Ora, pensa allo scopo dell'amicizia ... 
 A cosa servono gli amici? 
 Pensa al motivo per cui Lee ha deciso di dirtelo in confidenza 
 Il tuo scopo come amico di Lee è condividere la loro vita con loro 

Italian: 
 Gli alti e i bassi 
 Ma è la loro vita ed è la loro decisione su con chi condividerla. 
 Lee ha scelto di condividere queste informazioni con te da solo 
 dato questo, anche se preferisci agire nel migliore interesse delle persone 
 pensare allo scopo e pensare allo scopo di Lee 
 potrebbe incoraggiarti a prendere una strada diversa. 
 Ogni volta che facciamo una scelta 
 noi cambiamo il mondo. 
 In che tipo di mondo vuoi vivere? 
 Sia che tu faccia 35.000 scelte in un giorno 
 o solo uno 
 l'importante è che tu faccia scelte che siano buone e giuste. 
 Scelte che puoi giustificare 
 quelli di cui essere orgoglioso 
 Questo è ciò che rende attivamente le tue scelte. 

English: 
The highs and the lows
But it’s their life and it’s their decision on who they share it with.
Lee chose to share this information with you alone
given this, even if you prefer to act in people’s best interests
thinking about purpose and thinking about Lee’s purpose
might encourage you to take a different path.
Every time we make a choice
we change the world.
What kind of world do you want to live in?
Whether you make 35,000 choices in a day
or just one
what’s important is that you make choices that are good and right.
Choices you can justify
ones you can be proud of
That’s what makes the choices actively yours.
