
Portuguese: 
Obrigado ao LastPass por
patrocinar parte deste vídeo.
Falaremos mais sobre eles depois.
Senhoras e senhores, nós montamos
muitos computadores de
alta performance aqui,
mas hoje será diferente.
Nós vasculhamos na internet
computadores novos mais lentos
que o dinheiro pode comprar,
e nós vamos contruí-lo aqui e agora.
Pra comparar, também pegamos
alguns tipos que acho que
são componentes acessíveis,
mas sensíveis,
para ver o quanto de
desempenho podemos conseguir
se equilibrarmos nosso orçamento.
A embalagem é mesmo essa?
Veremos isso já já.
Primeiro, não se preocupe,
as peças não estão ali.
Já está montado.
Vamos rodar a introdução.

English: 
- Thanks to LastPass for
sponsoring a portion of this video.
More from them later.
Ladies and gentlemen, we build a lot
of high-performance computers around here,
but today is gonna be different.
We scoured the Internet
for the slowest brand new
components that money can buy,
and we're gonna build it
right here, right now.
Then for comparison, we also grabbed some
sort of what I would consider
to be budget components,
but sensible ones,
to see just how much more
performance you can get
if you balance your budget.
Is that really the packaging for that?
We're gonna get to that
a bit later, though.
First, don't worry, the
parts aren't in there.
It's already built.
Let's roll that intro, tsk.
(upbeat music)

Spanish: 
- Gracias a LastPass por
patrocinar una parte de este video.
Más de ellos más tarde.
Damas y caballeros, construimos muchas
computadoras de alto rendimiento por aquí,
Pero hoy va a ser diferente.
Recorrimos Internet
para los componentes más
lentos que se pueden comprar,
y lo vamos a construir aquí, ahora mismo.
Luego, para comparar,
también tomamos algunos
que consideraría como
componentes de bajo presupuesto,
pero sensatos
para ver cuánto más
rendimiento puedes obtener
si equilibras tu presupuesto.
¿Es ese realmente el empaque para eso?
Sin embargo, llegaremos
a eso un poco más tarde.
Primero, no te preocupes,
las partes no están ahí.
Ya está construido.
Pasemos esa introducción, tsk.
Consejos de Linus Tech
Odio que te vayas, pero me
encanta observarte CS:GO

Portuguese: 
Claro que minhas expectativas
podem acabar subvertidas,
e o nosso computador mais lento possível,
cadê a CPU?
Talvez isso acabe sendo uma boa barganha,
começando com o nosso Athlon 3000G AMD.
Essa coisinha aqui é um
dual core de 3,5 gigahertz.
Nada impressionante pra 2020.
E pra piorar as coisas,
é baseado na arquitetura
Zen mais antiga da AMD
em vez da Zen 2.
Mas por 55 dólares, e
ainda inclui um cooler,
acho que é muito difícil,
difícil mesmo, reclamar.
É uma CPU de 50 dólares.
Para a placa-mãe, vamos
de A320M-A PRO da MSI.
Então isso é um nível básico do básico
para uma placa-mãe AM4.
Você tem dois slots DIMM,
embora isso seja suficiente
para um canal duplo,
e estando dentro de nosso orçamento,
o que não vai rolar,
porque estamos montando
o computador mais lento possível.

Spanish: 
Mis expectativas pueden
terminar siendo cambiadas,
y nuestra computadora más lenta,
donde esta la CPU
Tal vez esto termine siendo una ganga,
comenzando con nuestro AMD Athlon 3000G.
Este cachorro aquí es un
núcleo dual de 3.5 gigahercios.
Eso no es realmente
impresionante para 2020.
Y empeorando las cosas,
Esto se basa en la arquitectura
Zen más antigua de AMD
en lugar de Zen 2.
Pero bueno, por $55, además de
que incluye un refrigerador,
Supongo, ya sabes, es difícil realmente,
es difícil quejarse realmente
¿Cómo es la CPU de $50?
Para la placa base, hemos optado
por el A320M-A PRO de MSI.
Así que esto es lo más básico posible
para una placa base AM4.
Tienes solo dos ranuras DIMM,
aunque eso será suficiente
para ejecutar doble canal,
suponiendo que nuestro
presupuesto lo permita,
que no es así porque estamos construyendo
La computadora más lenta posible.

English: 
Of course, my expectations
may end up being subverted,
and our slowest possible computer,
where's the CPU?
(beeping)
Maybe this will end up being
an amazing bang for the buck,
starting with our AMD Athlon 3000G.
So this puppy right here is
a 3.5 gigahertz dual core.
That's not real impressive for 2020.
And making matters worse,
this is based on AMD's
older Zen architecture
rather than Zen 2.
But hey, for $55, plus it
actually includes a cooler,
I guess, you know, it's hard to really,
it's hard to really complain,
like how is the CPU $50?
For our motherboard, we've
gone with MSI's A320M-A PRO.
So this is about as entry level as it gets
for an AM4 motherboard.
You've got just two DIMM slots,
although that will be enough
for us to run dual channel,
assuming that our budget allows it,
which it doesn't 'cause we're building
the slowest possible computer.

Spanish: 
Tiene una ranura para tarjeta
gráfica PCI-Express 16X Gen3.
Instalaremos una tarjeta gráfica.
Y luego tienes video a bordo
en caso de que quieras usar una APU.
¡Guauu!
¿Esos son puertos PS2?
¡Dang!
No hay NVMe para nosotros hoy, amigos.
Ni siquiera estamos usando un SSD.
Hombre, parece que esto debería
contribuir a que sea lento,
pero honestamente, con solo dos núcleos,
Espero que esto haga un buen
trabajo de enfriamiento.
Siento que debo aclarar
que las partes que elegimos
no fueron necesariamente las
más lentas que encontramos,
sino que nos limitamos
a cosas que están
actualmente en producción.
Así que el más lento, nuevo,
y piezas técnicamente
modernas que puedes construir.
Naturalmente, ninguna construcción lenta
estaría completa sin
una sola memoria DDR4.
La CPU tiene un controlador
de memoria de doble canal,
pero quiero decir, si
estamos buscando lo mínimo
para encender la máquina y
entrar en Windows, tsk, tsk,

English: 
It has a PCI-Express 16X
Gen3 graphics card slot.
We will be installing a graphics card.
And then you've got onboard video
in case you wanna use an APU.
Wow!
Are those PS2 ports?
Dang!
No NVMe for us today, folks.
We're not even using an SSD.
Man, it feels like this should
contribute to it being slow,
but honestly, with just two cores,
I'm expecting this to do a
pretty decent job of cooling.
I feel like I should clarify
that the parts that we picked
were not necessarily the
slowest ones that we could find,
but rather that we limited ourselves
to things that are
currently in production.
So the slowest, brand new,
and technically modern
parts that you can build.
Naturally, no slowest possible build
would be complete without a
single stick of DDR4 memory.
The CPU does have a
dual-channel memory controller,
but, I mean, if we're
looking for the bare minimum
to fire up the machine and
get into Windows, tsk, tsk,

Portuguese: 
Tem um slot de placa gráfica
PCI-Express 16X Gen3.
Vamos instalar uma placa gráfica.
E tem uma placa de vídeo on-board,
caso queira usar um APU.
Uau!
Portas PS2?
Nossa!
Nada de NVMe pra gente hoje, galera.
Não vamos nem usar um SSD.
Cara, isso deve colaborar com a lentidão,
mas sinceramente, com apenas dois cores,
acho que isso vai ter um
resfriamento bem bacana.
Eu quero deixar claro
que as peças escolhidas
não foram necessariamente as
mais lentas que encontramos,
foi mais por nos limitarmos
a coisas que estão sendo
produzidas atualmente.
As peças mais lentas, novas
e tecnicamente modernas
que você pode montar.
Naturalmente, nenhuma montagem mais lenta
estaria completa sem um
pente único de memória DDR4.
A CPU tem um controlar
de memória dual-channel,
mas se buscamos um mínimo
para ativar a máquina e entrar no Windows,

Portuguese: 
quatro gigas de RAM,
é isso.
Dá pra montar um computador bem rápido,
quando não tem muita coisa nele.
Já estamos quase na metade.
Entre nossa CPU, placa-mãe
e RAM, gastamos 125 dólares.
Isso é menos que uma placa-mãe de jogos.
Mas embora vocês achem que eu
estou impressionado com isso,
na verdade, estou meio
preocupado com as perspectivas
do nosso computador mais lento,
porque CPU, RAM e placa-mãe
no mercado de segunda mão,
nem te conto!
Eu conseguiria coisa melhor que isso.
Isso me deixa maluco
com esses hardwares básicos,
como são classificados.
Na real, na minha opinião,
basicamente E-lixo.
Você pode pensar
que nem todo mundo quer trabalhar
numa montagem com algo de segunda mão.
Mas nem é tanto trabalho assim.
A gente fez aquele vídeo recentemente,

Spanish: 
cuatro gigas de RAM,
Eso es.
Wow, seguro que puedes construir
una computadora rápidamente
cuando no hay mucho en eso.
Ya estamos a medio camino.
Entre nuestra CPU, placa base
y RAM, hemos gastado $125.
Eso es menos que como
una placa base de juego.
Podrían pensar que estoy
impresionado por eso,
Estoy un poco preocupado
por las perspectivas
de nuestra computadora más lenta posible,
porque CPU, RAM y placa
base son de segunda mano,
hoo-wee, ¡déjame decirte!
Podría obtener algunas
cosas mejores que eso.
Sabes, eso es lo que me vuelve loco
sobre este hardware de nivel
de entrada, como se conoce.
En mi opinión, es básicamente
basura electrónica.
Porque podrías decir, bueno, ya sabes,
no todos quieren poner el trabajo
para armar algo de segunda mano.
Pero ni siquiera es un montón de trabajo.
Quiero decir, hicimos
ese video recientemente

English: 
four gigs of RAM,
that's it.
Wow, you sure can build a computer quickly
when there's not much in it.
We're like halfway there already.
Between our CPU, motherboard,
and RAM, we've spent $125.
That's less than like
a gaming motherboard.
But while you guys might think
that I'm impressed by that,
I'm actually kinda
worried for the prospects
of our slowest possible computer here,
because CPU, RAM, and motherboard
on the secondhand market,
hoo-wee, lemme tell ya!
I could get some better stuff than that.
You know, that's what
kinda drives me crazy
about this entry-level
hardware, as it gets branded.
Really what it is, is in my
opinion, basically E-waste.
Because you might say, well you know,
not everyone wants to put the work in
to putting together something secondhand.
But it's not even a ton of work.
I mean, we did that video recently

English: 
where we took an old Dell Optiplex,
basically threw a graphics card in it
for less than what we're gonna spend
on this complete brand-new machine,
and lemme tell ya, spoiler alert,
this thing is gonna run,
what's the opposite of running
circles around something?
For our case, we've got a Thermaltake H17,
which at the time, was priced the same
as the DeepCool MATREXX that
we had originally chosen.
So, $35.
Point is, that's about
the cheapest you can get
unless it's on fire sale for
a brand new computer case.
And then for our power supply
we've got a Corsair CV550.
This is your entry level,
hey, I don't want my computer to blow up,
that would be a bad
thing, kinda power supply.
You can get power supplies
for $13 or whatever,
but even on a system like
this I would not recommend
plugging them in.
I mean, what's the point of ruining stuff?
Oh!
Four whole screws to
put in the power supply.
Jeepers.
(panting)
Just need to, oh, rehydrate.

Portuguese: 
onde pegamos um Dell Optiplex velho,
basicamente jogamos uma placa gráfica nele
por menos do que vamos gastar
nessa máquina completamente nova,
e deixa eu te dizer uma
coisa, alerta de spoiler:
essa coisa vai rodar,
qual é o contrário de rodar em círculos?
No nosso caso, Temos uma Thermaltake H17,
que na época tinha o mesmo preço
da DeepCool MATREXX que
tínhamos escolhido primeiro.
Logo, 35 dólares.
A questão é que isso é o
mais barato que se encontra,
a menos que seja uma liquidação
relâmpago de gabinete novo.
E para a nossa fonte,
temos uma Corsair CV550.
Esse é seu nível básico.
Ei, eu não quero meu
computador explodindo,
isso não seria uma fonte de energia ruim.
Você encontra fontes por
13 dólares mais ou menos,
mas mesmo num sistema como
esse, eu não recomendaria
conectá-las.
Pra quê arruinar o negócio?
Oh!
Quatro parafusos para a fonte.
Nossa.
Preciso me reidratar.

Spanish: 
donde tomamos un viejo Dell Optiplex,
básicamente se le agrega
una tarjeta gráfica
por menos de lo que vamos a gastar
en esta máquina completamente nueva,
y déjame decirte, alerta de spoiler,
esta cosa va a correr
¿Qué es lo opuesto de
correr alrededor de algo?
Para nuestro caso, tenemos
un Thermaltake H17,
que en ese momento, tenía el mismo precio
como el DeepCool MATREXX que
habíamos elegido originalmente.
Entonces, $35.
El punto es que es lo más
barato que puedes conseguir
a menos que haya una oferta
por una nueva computadora.
Para la fuente de alimentación
tenemos un Corsair CV550.
Este es tu nivel de entrada,
oye, no quiero que mi computadora explote,
eso sería malo, algo así como
una fuente de alimentación.
Puedes obtener fuentes de
alimentación por $13 o lo que sea,
pero incluso en un sistema
como este no recomendaría
enchufarlos.
Quiero decir, ¿cuál es el
punto de arruinar cosas?
Oh!
Cuatro tornillos para colocar
en la fuente de alimentación.
Jeepers
Solo necesito, oh, rehidratar.

Portuguese: 
lttstore.com.
Isso é muito legal.
Tipo um pedaço de SSD com umas borrachas
para montar o disco rígido assim.
Coloco todos os parafusos?
Não são tantos assim.
A gente tinha outro ventilador
que eu pretendia instalar nessa belezinha,
mas acho que não vamos fazer isso
porque só há um cabeçote de ventilador
ao lado do cabeçote de ventilador
da CPU nessa placa-mãe.
Mais simplicidade.
Boom!
Ventilador instalado, cabo ligado.
Esse gabinete é bem legal pra o preço.
Olha, temos USB 3
no gabinete e na placa-mãe.
Vou mostrar um pequeno truque pra vocês.
Você pode tirar todas
essas peças individuais
e fazer seu próprio bloco de conectores.
Se você alinhar certinho, ah!
Colocar bem assim.
Ai, droga.
Cortei meu polegar.
Estou bem, beleza.
Conector de força de 24 pinos.

English: 
(laughs) lttstore.com.
So this is cool.
Kind of like an SSD except
just with some rubber grommets
to just mount your hard drive like that.
Should I put in all the screws?
I mean, there's really
not that many of them.
We had a second fan
that we intended to install on this puppy,
but I don't think we're
gonna be doing that
because there is only a single fan header
aside from the CPU fan
header on this motherboard.
More simplicity.
Boom!
Fan installed, cable managed.
This is actually pretty
nice for a budget case.
Hey, wow, we've got USB 3
on both our case and motherboard.
I'm gonna show you guys a little trick.
You can just take all of
these little individual pieces
and kinda make your own
block of connectors.
If you line it up just right, ah!
Put it on just like that.
Ow, aw, dang it.
I stabbed my thumb.
I'm good, fine.
24 pin power connector, just like that.

Spanish: 
lttstore.com.
Entonces esto es genial.
Algo así como un SSD, con
algunas arandelas de goma
simplemente montar tu disco duro así.
¿Debo poner todos los tornillos?
Quiero decir, realmente
no hay muchos de ellos.
Tuvimos un segundo ventilador
que pretendíamos instalar
en este cachorro,
pero no creo que hagamos eso
porque solo hay un solo ventilador frontal
aparte del ventilador de
la CPU en esta placa base.
Más simplicidad
¡Eso!
Ventilador instalado, cable controlado.
Esto es realmente bastante bueno
para un caso de bajo costo.
Hey, wow, tenemos USB 3
tanto en nuestra carcaza
como en la placa base.
Les mostraré un pequeño truco.
Puedes tomar todas estas
pequeñas piezas individuales
y crear tu propio bloque de conectores.
Si lo alineas bien, ¡ah!
Pónlo, así como así.
Ay, ay, maldita sea.
Me hice daño en el pulgar.
Estoy bien, bien
Conector de alimentación
de 24 pines, así como así.

English: 
You can see, instead of an
eight pin power connector
on this board
we've got just a four pin.
So we're gonna split apart
our eight pin power connector
and just pop half of it into there.
This is crazy.
Like, if I was actually
trying to speed build this
I think I could do it
in under five minutes.
Now for the piece de la
resistance, our Zotac GT 210.
This was a slow graphics card
when I was still working at NCIX.
That was like, eight years ago.
You can still buy them.
I don't even get it.
- [David] Why?
- People who buy a card like this
don't care about performance at all,
or they get kind of screwed into it
because they don't know that
the performance of a $50 card
is not half of the
performance of a $100 card.
I remember talking to
Zotac about these cards
back when I was working at NCIX.
I was like, well who the
crap is buying these things?
They're like, oh, well Best
Buy is moving through them
by the truckload.
And I was like, well who...
Why are their salespeople
selling this to them?
It's a terrible value!

Portuguese: 
Vejam, em vez de um conector
de força de oito pinos
nesta placa-mãe,
temos apenas quatro pinos.
Então a gente vai dividir
nosso conector de oito pinos
e encaixa apenas metade lá.
Isso é louco.
Tipo, se eu estivesse tentando
acelerar essa montagem,
acho que eu terminaria em cinco minutos.
Agora, para a peça de la
resistance, nosso Zotac GT 210.
Essa placa gráfica era lenta
quando eu ainda trabalhava na NCIX.
Isso foi há uns oito anos.
Ainda estão à venda.
Eu nem entendo por quê.
- [David] Por quê?
- Uma pessoa que compra uma placa dessas
não dá a minima para desempenho,
ou eles só metem isso aí
porque não sabem que o desempenho
de uma placa de 50 dólares
não é metade do desempenho
de uma placa de 100 dólares.
Lembro de conversar com a
Zotac sobre essas placas
quando eu trabalhava na NCIX.
Eu disse: quem diabos compra essas coisas?
E eles disseram que a
Best Buy estava comprando
em grandes quantidades.
E eu pensei quem...
Por que os vendedores deles oferecem isso?
É de um valor terrível!

Spanish: 
En lugar de un conector de
alimentación de ocho pines
en este tablero
Tenemos solo uno de cuatro.
Vamos a dividir el conector
de alimentación de ocho pines
y solo usas la mitad allí.
Esto es Loco.
Como si estuviera tratando
de acelerar la construcción
Creo que podría hacerlo
en menos de cinco minutos.
Ahora para la pieza de la
resistencia, nuestro Zotac GT 210.
Esta era una tarjeta gráfica lenta
cuando aún trabajaba en NCIX.
Eso fue hace ocho años.
Aún puedes comprarlos.
Ni siquiera lo entiendo.
- ¿Por qué?
- Las personas que compran
una tarjeta como esta
no les importa el rendimiento en absoluto,
o como que se atornillan
porque no saben que el
rendimiento de una tarjeta de $50
no es la mitad del rendimiento
de una tarjeta de $100.
Recuerdo haber hablado con
Zotac sobre estas tarjetas.
cuando trabajaba en NCIX.
Bueno, ¿quién diablos está
comprando estas cosas?
bueno, Best Buy se está
moviendo a través de ellos
al por mayor.
Bueno, ¿quién ...
¿Por qué sus vendedores les venden esto?
¡Es un valor terrible!

English: 
Point of clarification,
this is $40 US, not $50,
and it's still a bad deal.
Yeah, for a $35 US case, I'm liking it.
Crazily enough, that was it.
By the way, the keen-eyed among you
might've noticed that
we had an ATI Radeon fan
installed on that graphics card.
That's 'cause we weren't
gonna go out and buy
another GT 210 just to make this video.
It's one that we already had,
and it's one that the fan
failed on a long time ago
and we just kinda threw whatever on there,
as long as it runs cool enough.
Time to fire it up.
Ah, I miss little whiny GPU fans.
Hope it works.
That took a hot minute to POST, didn't it?
Let's fire up some CS GO, shall we?
And while we wait for the game to load
'cause that'll probably take a minute
on the mechanical drive,
we're gonna go ahead and pull out
our better-value gaming PC here.
Our slowest PC came in at a
price of just over $300 US,

Spanish: 
Punto de aclaración,
esto es $40US, no $50,
Y sigue siendo un mal negocio.
Sí, por una carcaza de
US$35, me está gustando.
Lo suficientemente loco, eso fue todo.
Por cierto, sus ojos agudos
podrían haber notado que teníamos
un fanático de ATI Radeon
instalado en esa tarjeta gráfica.
Eso es porque no íbamos a salir a comprar
otro GT 210 solo para hacer este video.
Es uno que ya teníamos,
y es uno en el que el
ventilador falló hace tiempo
y simplemente arrojamos
lo que sea que haya allí,
siempre que funcione lo
suficientemente frío.
Es hora de encenderlo.
Ah, extraño los ventiladores de la GPU.
Espero que funcione.
Eso tardó un minuto en PUBLICAR, ¿no?
Vamos a encender algo
de CS GO, ¿de acuerdo?
Y mientras esperamos
que el juego se cargue
porque eso probablemente tomará un minuto
en el accionamiento mecánico,
vamos a seguir adelante y sacar
nuestra PC para juegos
de mejor valor aquí.
Nuestra PC más lenta tuvo un
precio de poco más de $300US,

Portuguese: 
Só pra esclarecer, são 40 dólares, não 50,
e ainda assim é um mau negócio.
É, pra um gabinete de 35
dólares, estou gostando.
Loucura total, é isso.
Aliás, os perspicazes de plantão
devem ter notado que havia
um ventilador ATI Radeon
instalado na placa gráfica.
Isso é porque a gente
na iria sair pra comprar
outro GT 210 só pra este vídeo.
Esse a gente já tinha,
e é um ventilador que falhou tempos atrás
e a gente largou por aí,
mas está valendo se ele
resfriar o suficiente.
Hora de ligar.
Sinto falta os pequenos ventiladores GPU.
Tomara que funcione.
Demorou um bocadinho, não foi?
Vamos jogar o CS GO?
E enquanto esperamos o jogo carregar,
porque deve levar algum tempo
no drive mecânico,
vamos prosseguir e sacar
nosso melhor jogo de PC aqui.
Nosso computador mais lento
custou mais de 300 dólares,

Portuguese: 
enquanto nosso modelo mais
avançado custou menos de 600,
que é um aumento substancial.
Estamos gastando quase o dobro.
Mas também temos um
computador duas vezes melhor.
Então a gente vai até um Ryzen 3100,
que é baseado na arquitetura Zen 2.
Isso vai dar uma diferença
grande nos jogos.
Nós dobramos a RAM,
indo de quatro para oito gigas,
o que também significa que
agora roda em dual channel.
Temos uma placa-mãe mais rica.
E grande parte de nosso orçamento
foi gasto com essa coisinha aqui.
Então, nós vamos de RX570,
que talvez seja a
última-geração nesse ponto,
mas ainda assim é uma placa
gráfica barata muito respeitável
se rodarmos em 1080p.
Muito mais rápida, e acelera
o boot, e abre jogos,
é uma diferença muito grande.
Mas, é claro, é isso o que acontece
quando voc^egasta um
pouco mais em uma SSD.
E o interessante sobre a SSD

Spanish: 
mientras que nuestro modelo
mejorado llegó a menos de $600,
lo cual es un aumento bastante sustancial.
Estamos gastando casi el doble.
Pero también tenemos más
del doble de computadora.
Así que vamos hasta Ryzen 3100,
que se basa en su arquitectura Zen 2.
Eso será un gran impulso de
rendimiento para los juegos.
Logramos duplicar nuestra RAM,
pasando de cuatro a ocho gigas,
significa que ahora se ejecuta
en modo de doble canal.
Tenemos una placa base
más rica en funciones.
Y una gran cantidad de nuestro presupuesto
fue gastado en este cachorro aquí mismo.
Así que nos hemos ido con un RX570,
que tal vez sea de última
generación en este momento,
es una tarjeta de juego de
bajo costo, muy respetable
si estamos corriendo a 1080p.
Ya cuánto más rápido
arranca y lanza juegos
Es una gran diferencia para este.
Pero claro, eso es lo que pasa
cuando gastas un poco más en un SSD.
Y lo curioso de un SSD

English: 
while our step up model
came in at just under $600,
which is a pretty substantial increase.
We are spending almost twice as much.
But we're also getting more
than twice as much computer.
So we're going all the
way up to a Ryzen 3100,
which happens to be based
on their Zen 2 architecture.
That is gonna be a big
performance boost for gaming.
We managed to double our RAM,
going from four to eight gigs,
which also means now it's
running in dual channel mode.
We've got a more feature-rich motherboard.
And a big amount of our budget
was spent on this puppy right here.
So we've gone with an RX570,
which is maybe last-gen at this point,
but still a very, very
respectable budget gaming card
if we're running at 1080p.
Already just how much faster
it boots up and launches games
is a huge difference for this one.
But of course, that's what happens
when you spend a little
bit of extra on an SSD.
And the funny thing about an SSD

English: 
is that these days it doesn't
actually cost that much extra.
If you look for the right deal,
we got our FATTYDOVE
Racing 120 gig SSD for $20.
8X antialiasing ain't happening.
Let's see if that helps a little bit.
Gonna set the settings over here the same.
Oh man, this one defaulted to 4K.
Oh, Lordy!
Why?
Is that still loading?
Holy crap.
150, 60, 70.
200 FPS.
Yep.
This feels pretty good.
All right.
This one's loaded up now.
Let's just make sure
the resolutions' right.
And this, kids, is why
friends don't let friends
buy entry-level graphics cards.
We are getting 10 FPS,
my ladies and gentlemans.
We're charging in, though.
We're charging in!
We might hit something!

Spanish: 
es que actualmente no
cuesta tanto dinero extra.
Si buscas la oferta correcta,
obtuvimos nuestro SSD FATTYDOVE
Racing 120 gigas por $20.
El antialiasing 8X no está sucediendo.
Veamos si eso ayuda un poco.
Voy a establecer la
configuración aquí igual.
Oh hombre, este está predeterminado a 4K.
¡Oh señor!
¿Por qué?
¿Sigue cargando?
Santo cielo.
150, 60, 70.
200 FPS.
Sí.
Esto se siente bastante bien.
Todo bien.
Este está cargado ahora.
asegurémonos de que las
resoluciones sean correctas.
Esta es la razón por la
que los amigos no dejan
que amigos compren tarjetas
gráficas de nivel de entrada.
Estamos recibiendo 10 FPS,
mis damas y caballeros
Sin embargo, estamos cargando.
¡Estamos cargando!
¡Podríamos golpear algo!

Portuguese: 
é que atualmente ela não
é tão mais cara assim.
Se você pesquisar bem,
compramos a SSD FATTYDOVE
Racing 120 gigas por 20 dólares.
Antialiasing de 8X não vai rolar.
Vamos ver se isso ajuda um pouco.
Vou deixar as configurações aqui na mesma.
Cara, a configuração padrão é de 4K.
Nossa!
Por quê?
Ainda está carregando?
Minha nossa.
Cento e cinquenta, 60, 70.
200 FPS.
Sim.
Isso é muito bom.
Beleza.
Esse aqui carregou agora.
Mas acertar a resolução.
E isso, crianças, é o motivo
de amigos não deixarem amigos
comprarem placas gráficas básicas.
Estamos com 10 FPS,
senhores e senhoras.
Mas estamos carregando.
Estamos carregando!
Podemos atingir alguma coisa!

Portuguese: 
Consegui um!
Jogo de 10 FPS, senhoras e senhores.
Qual é?
Bot Fred deu conta por mim.
A lição que aprendemos aqui
é que gastar o dobro
pode render mais que só o
dobro de melhora no desempenho.
Neste caso, estamos olhando para cerca
de algo em volta desempenho
de 15 a 20 vezes maior
nas mesmas configurações.
E eu esqueci uma outra coisa
que é duas vezes mais rápido
que no sistema de ponta.
Ele tem USB 3 de dez gigas
em vez de cinco gigas,
então se você quisesse
transferir coisas rapidamente
pela USB, poderia fazer isso.
Essa não, tem uma configuração
de primeira vez nesse.
Enquanto aguardamos
completar a configuração,
podemos dar uma olhada
em como fica o desempenho
do Rocket League.
Sim, estou jogando com mouse e teclado.
Foi mal.
Apertei pular em vez de ir rápido.
Que vergonha.

English: 
I got one! (laughs)
10 FPS gaming, ladies and gentlemen.
Oh, come on!
Bot Fred's got it out for me.
So the lesson we're learning here
is that spending twice as much
can yield more than just twice
the performance improvement.
In this case we're looking at about
anywhere from 15X to 20X the performance
at the same settings.
And I actually missed another thing
that is twice as fast about
our higher-end system.
It's got USB 3 10 gig instead of five gig,
so if you really wanted
to transfer things quickly
over USB, you could do that.
Oh no, there's a first-time
setup on this one.
While we wait for that
one to complete setup,
we can go ahead and have a look
at what our Rocket League
performance is like.
Yes, I'm playing with
a mouse and keyboard.
I'm sorry.
(vocalizing)
Oh, I pressed jump instead of go fast.
Well, that's a shame.

Spanish: 
¡Tengo uno!
Juegos de 10 FPS, damas y caballeros.
¡Oh vamos!
Bot Fred me lo consiguió.
Entonces, la lección que
estamos aprendiendo aquí
es gastar el doble
puede producir más del doble
de la mejora del rendimiento.
En este caso estamos
viendo aproximadamente
en cualquier lugar de
15X a 20X el rendimiento
con la misma configuración.
Y en realidad me perdí otra cosa
es el doble de rápido que
nuestro sistema de gama alta.
Tiene USB 3 10 gigas en
lugar de cinco gigas,
si realmente quisieras
transferir las cosas rápidamente
a través de USB, podrías hacer eso.
hay una configuración por
primera vez en este caso.
Mientras esperamos que se
complete la configuración,
podemos seguir y echar un vistazo
a cómo es el rendimiento
de nuestra Rocket League.
Sí, estoy jugando con
un ratón y un teclado.
Lo siento.
Oh, presioné saltar en lugar de ir rápido.
Bueno, eso es una pena.

Portuguese: 
Beleza.
O que estamos vendo?
É um aumento de 100 no
FPS com um mínimo de 48,
durante todo o tempo em
que estivemos jogando aqui.
E esse mínimo é mais importante
para a experiência de
jogo do que o médio é.
Rocket League.
Será que esse jogo não vai nem abrir?
Não.
Novo plano, só para dar
ao nosso PC mais lento
sua melhor cartada possível,
nós arrancamos a placa gráfica
que não nos deixou abrir o jogo
e estamos rodando na
placa gráfica on-board.
O problema é que estamos rodando
um único pente de memória
porque a máquina é meio desconfigurada.
E agora, a gráfica da APU
precisa partilhar banda
de memória com a CPU,
que já era metade do que
deveria idealmente ser.
Quinze FPS no menu.
- Que derrota, Linus.
- É a mesma configuração do outro.
Cara.
O jogo rodar em câmera
lenta como isso aqui
até que é meio legal,
porque não é uma partida on-line,

English: 
Okay.
So what are we looking at?
We're looking at 100 plus
FPS with a minimum of 48
the entire time we've been playing here.
And that minimum is
honestly more important
to the gamine experience
than that average is.
Rocket League.
Is this game just not even gonna launch?
Nope.
(laughing)
New plan, just for the sake
of giving our slowest PC
its best possible shot,
we actually ripped the graphics card
that wasn't letting us launch the game out
and we are running off
of the onboard graphics.
The problem with that is we're running
a single stick of memory
because it's a bit of a
misconfigured machine.
And now our APU graphics
has to share memory
bandwidth with the CPU,
which was already half of
what it ideally would be.
15 FPS in the menu.
(laughing)
- Big oof, Linus.
- That's the same
settings as the other one.
Oh boy.
You know, having the game
run in slow motion like this
is actually kinda nice,
because it's not an online match

Spanish: 
Bueno.
Entonces, ¿qué estamos mirando?
Estamos viendo más de 100
FPS con un mínimo de 48
todo el tiempo que hemos
estado jugando aquí.
Y ese mínimo es
honestamente más importante
para la experiencia de gamine
de lo que es el promedio.
Rocket League
¿Este juego ni siquiera se lanzará?
No.
Nuevo plan, solo por darle
a nuestra PC más lenta
su mejor oportunidad posible,
en realidad, arrancamos la tarjeta gráfica
eso no nos permitía lanzar el juego
y nos estamos quedando sin
los gráficos integrados.
El problema con eso es
que estamos ejecutando
un solo dispositivo de memoria
porque es un poco una
máquina mal configurada.
Y ahora nuestros gráficos APU
tienen que compartir el
ancho de banda con la CPU,
que ya era la mitad de
lo que idealmente sería.
15 FPS en el menú.
- Gran oof, Linus.
- Esa es la misma
configuración que la otra.
Oh chico.
Tener el juego funcionando
en cámara lenta como este
en realidad es un poco agradable
porque no es un partido en línea

Spanish: 
así que creo que el juego se
está ejecutando lentamente.
Finalmente, vamos por una buena y antigua
Carrera de arrastre Cinebench.
¿Vas a intentarlo?
Tal vez no se registró.
Y uno, dos, tres, empieza.
Creo que todos hemos visto suficiente
y creo que todos hemos
aprendido la lección
que estamos tratando de enseñar aquí
Solo porque algo es completamente nuevo
no significa que sea una opción viable
para construir un sistema.
Y podrías decir, bueno mira
Solo tengo $50 para gastar en una CPU.
Y eso está bien.
Y eso es justo.
Pero tu mejor opción en ese punto
es volver y buscar algo
en el mercado de segunda mano
eso te dará una mejor
experiencia que esta.
una fracción de la velocidad
de incluso un chip de valor
como el Ryzen 3 3100,
que es una CPU fantástica por el dinero.
La otra cosa son los gráficos.
Sabes cómo hay un punto de
rendimientos decrecientes

Portuguese: 
então eu acho que o jogo
está mesmo rodando devagar.
Finalmente, vamos no estilo antigo
de corrida Cinebench.
Vai ao menos tentar?
Talvez não tenha registrado.
E um, dois, três, vai.
Acho que vimos o suficiente,
e acho que aprendemos a lição
que estamos tentando ensinar aqui.
Só porque uma coisa é nova da prateleira,
não significa que é uma opção viável
para um sistema eficaz.
E você pode dizer: "Olha só,
eu só tenho 50 dólares
pra gastar numa CPU."
E tudo bem.
É justo.
Mas a sua melhor opção nesse momento
é procurar por alguma coisa
no mercado de segunda mão
que vai lhe dar uma
experiência melhor que essa.
Literalmente, uma fração
da velocidade de um chip
de mesmo valor, como o Ryzen 3 3100,
que é uma CPU fantástica pelo preço.
A outra coisa é o gráfico.
Sabia que há um ponto de
rendimento decrescente

English: 
so I think the game is
actually running slow.
Finally, let's go for a good old-fashioned
Cinebench drag race.
Are you gonna, are you even trying?
Maybe it didn't register.
And one, two, three, go.
I think we've all seen enough,
and I think we've all learned the lesson
that we're trying to teach here.
Just because something is
brand new off the shelf
doesn't mean that it is a viable option
for building a system.
And you might say, well look,
I've only got $50 to spend on a CPU.
And that's fine.
And that's fair.
But your best option at that point
is to go back and look for something
on the secondhand market
that is gonna give you a
better experience than this.
Literally a fraction of the
speed of even a value chip
like the Ryzen 3 3100,
which is really a fantastic
CPU for the money.
The other thing is graphics.
You know how there's a
point of diminishing returns

English: 
when you go into the very high end stuff?
Well there's a point
of diminishing returns
at the low end as well,
and it's something people
don't really think about.
So I would give the same advice there.
In fact, I don't want
you to get discouraged
if you've only got $300 to
spend on a new computer.
What I want you to do is
head down to the comments
where some of our savvy
bargain-hunter viewers
are gonna post some great spec lists
that they think they can
put together for $300,
'cause I guarantee if you
hit up eBay, Craigslist,
and all those kinds of
places, it can be done.
Now for the portion of this video
that is sponsored by LastPass.
LastPass is the password
manager that I use.
And honestly, whether
it's for personal use
or for our corporate use,
I absolutely love it.
The corporate version
has all kinds of tools
that we can use to manage access
to all the different accounts.
And not just accounts,
but little notes or credit card numbers
or anything else that our
staff needs access to,
no matter where they are,
and to do it securely.

Portuguese: 
quando se parte para tecnologia de ponta?
Bom, há uma diminuição do retorno
no nível mais baixo também,
e isso é algo que as
pessoas não consideram.
Então meu conselho aqui seria o mesmo.
Na verdade, não quero desestimular
se você só tiver 300 dólares
pra gastar em um PC novo.
Eu quero que você vá para os comentários
onde alguns dos nossos
ca;cadores de barganhas
vão postar ótimas listas
que eles acham que dá pra
montar com 300 dólares.
Eu garanto que se você
buscar no eBay, Craiglist,
e todos esses lugares assim, dá pra fazer.
Agora é a parte deste vídeo
patrocinada pela LastPass.
LastPass é a gerenciadora
de senhas que eu uso.
E, sinceramente, seja para uso pessoal
ou uso corporativo, eu adoro.
A versão corporativa tem
todos os tipos de ferramentas
que podemos usar para gerencia o acesso
a todas as diferentes contas.
E não apenas contas,
mas pequenas notas ou
números de cartão de crédito,
ou qualquer coisa que seu
pessoal precisa acessar,
não importa onde estejam,
e fazer isso com segurança.

Spanish: 
cuando entras en las
cosas de muy alta gama?
Bueno, hay un punto de
rendimientos decrecientes
en el extremo inferior también
y es algo en lo que la
gente realmente no piensa.
Entonces daría el mismo consejo allí.
De hecho, no quiero que te desanimes
si solo tiene $300 para gastar
en una computadora nueva.
Lo que quiero que hagas
es ir a los comentarios
donde nuestros hábiles
televidentes cazadores de gangas
publicaremos algunas listas
geniales de especificaciones
que piensan que pueden juntar por $300,
porque te garantizo que si
visitas eBay, Craigslist,
y todo ese tipo de
lugares, se puede hacer.
Ahora para la parte de este video
patrocinado por LastPass.
LastPass es el administrador
de contraseñas que uso.
Y honestamente, ya sea para uso personal
o para nuestro uso
corporativo, me encanta.
La versión corporativa tiene
todo tipo de herramientas.
que podemos usar para
administrar el acceso
a todas las diferentes cuentas.
Y no solo cuentas,
pero pequeñas notas o
números de tarjeta de crédito
u otra cosa a la que nuestro
personal necesite acceso,
no importa dónde se encuentren,
y hacerlo de forma segura.

Spanish: 
Y luego para uso personal,
bueno, es genial.
Ya sea que esté usando una
PC, un Android o un iPhone,
todo lo que tengo que hacer
es ingresar una contraseña
y todo lo que necesito
está al alcance de mi mano.
Voy a verificar y ver si
hay puntos de conversación
que se supone
Solo estoy hablando de lo
que me gusta de LastPass.
Oh sí, es mucho más seguro
porque de esa manera
solo tienes que recordar una
frase de paso realmente fuerte,
y nunca tienes que usar
contraseñas duplicadas.
Porque seamos sinceros,
¿quién puede recordar
literalmente cientos de contraseñas
que tienes que tener estos días?
LastPass llena automáticamente
tus credenciales
a través del navegador o
aplicaciones en móviles
Y si vas a LastPass Premium,
tienen funciones avanzadas
como opciones de autenticación
de múltiples factores
y acceso de emergencia.
Así que ve a verlos en
el enlace del video.
Los he estado usando durante
años, he sido muy feliz.
Gracias LastPass por ser genial.
Y gracias LastPass por
patrocinar este video.
Si ustedes disfrutan este tipo de cosas
y buscas ir un poco más profundo
que los comentarios en este video
para construir una plataforma
de juego de gran valor,

English: 
And then for personal
use, well, it's great.
Whether I'm using a PC, an
Android phone, or an iPhone,
all I've gotta do is enter one password
and everything that I need
is right at my fingertips.
I'm gonna just check and see
if there's any talking points
that I'm supposed,
I'm just talking about what I
like about LastPass right now.
Oh yeah, it's way more secure
because that way,
you only have to remember one
really strong pass phrase,
and you never have to
use duplicate passwords.
Because let's face it, who can remember
all the literally hundreds of passwords
that you have to have these days?
LastPass auto-fills your credentials
through browser extensions
or apps on mobile.
And if you go to LastPass Premium,
they've got advanced features
like multi-factor authentication options
and emergency access.
So go check them out at the
link in the video description.
I've been using them for
years, I've been super happy.
Thanks LastPass for being awesome.
And thanks LastPass for
sponsoring this video.
If you guys enjoy this sort of thing
and you're looking to
go a little bit deeper
than the comments on this video
to build a great value gaming rig,

Portuguese: 
E para o uso pessoal, bom, é ótimo.
Seja usando um PC, um
telefone Android ou um iPhone,
eu só tenho que inserir uma senha
e tudo o que preciso está
na ponta dos meus dedos.
Eu só vou conferir se há algum ponto
que eu deva conversar,
estou apenas falando sobre o
que gosto na LastPass agora.
Ah, sim, é bem mais seguro
porque assim
você só precisa de se
lembrar de uma frase forte,
e nunca tem que usar senhas duplicadas.
Porque vamos admitir,
quem consegue se lembrar
das centenas de senhas
que nós temos nos dias de hoje?
A LastPass preenche as suas credenciais
através de extensões de
navegador ou aplicativos móveis.
E se você optar pela LastPass Premium,
eles têm ferramentas avançadas
como opções de autenticação multifator
e acesso de emergência.
Então confira o site deles
na descrição do vídeo.
Eu os uso há anos e estou superfeliz.
Obrigado LastPass por ser tão incrível.
E obrigado LastPass por
patrocinar este vídeo.
Se vocês gostarem desse tipo de coisa
e quiserem se aprofundar mais
do que os comentários sobre este vídeo
para montar uma máquina
de jogos fenomenal,

Spanish: 
echa un vistazo, ¿Esto es
una plataforma de juegos?
Donde convertimos un Dell Optiplex
en una solución de juego muy viable.

Portuguese: 
que tal conferir o nosso
This Is a Gaming Rig?
Onde convertemos um Dell Optiplex
em uma solução para jogos muito viável.

English: 
maybe check out our, This Is a Gaming Rig?
Where we converted a Dell Optiplex
into a very viable gaming solution.
