
Spanish: 
Con solo dos eventos restantes en la temporada Marble Rally, un cambio palpable está en el aire.
Hola, todos. Soy Greg Woods.
Solo un evento más luego de esto. Subscribanse para estar al tanto.
Pero también significa que no hay lugar para errores.
El punto de partida de este curso, un dramático comienzo como sacacorchos.
Como pueden ver, las posiciones en general.
Ghost Plasma (GHO) saltó dos puestos en el último evento, en frente de Superball (SUP)
Intentando perseguir a Red Number 3 (RN3)
Todos están listos para el comienzo de la carrera.
Bajan por la curva pronunciada a la derecha. Hacia la izquierda, y Crazy Cat's Eye (CCE) está a la delantera.
El Capitan (ELC) pensó en una mirada. Dragon's Egg (DRA) aparentemente tiene un comienzo pobre
quedándose bastante atrás.
Uno de los favoritos que terminan en los primeros tres, pero tiene trabajo por hacer.
Pollo Loco (POL), Cool Moody (CMO) allí arriba, también, en frente de Ghost Plasma.

English: 
With just two events remaining in the Marble Rally season, a palpable change is in the air.
Hey, everybody. I'm Greg Woods.
Just one more event after this. Subscribe to stay tuned to it.
But it also means that there is no room for error.
The start of this course, a dramatic corkscrew-like beginning.
As you see, our overall standings.
Ghost Plasma (GHO) jumped up two spots in the last event, in front of Superball (SUP) now.
Trying to chase down Red Number 3 (RN3).
All three of them are front and center as the race is underway.
Down they turn the sharp right-hander. Off to the left, and it's Crazy Cat's Eye (CCE) out in front.
El Capitan (ELC) thought about a look. Dragon's Egg (DRA) apparently having a poor start
falling back quite a ways.
One of the favorites to end in the top three, but has work to do.
Pollo Loco (POL), Cool Moody (CMO) up there, as well, in front of Ghost Plasma.

English: 
All three of them have been running pretty well in the last few events of this season.
The top two stretching things out a little bit.
Black Knight (BLA) drafts by Ghost Plasma, and enters the top five.
Now loses out.
There are a lot of possible move changes yet to go with two races left.
Our leader Crazy Cat's Eye and El Capitan both in the top ten in the standings.
With an outside chance to win this overall rally.
They've got a lot of work to do.
Ooh, H2 Blue (H2B) we're seeing is out of the race, along with the ghost marble, not Ghost Plasma.
The ghost marble, not sure what happened there.
But right now, it's still the same top two that we've had.
Pollo Loco in third. Black Knight has positioned himself well in fourth
with a little bit of a gap to Cool Moody, and then Red Number 3 has entered the top six.
An outside chance at another top five finish, here.
The top two about equidistant from first to second, back to second to third.
That's Black Knight still holding in third place, but Pollo Loco trying to set him up through the S's.

Spanish: 
Los tres han estado corriendo bastante bien en los últimos eventos de esta temporada.
Los primeros dos estirando un poco las cosas.
Black Knight (BLA) pasa por Ghost Plasma, y entra en los primeros cinco.
Ahora pierde.
Hay muchos cambios me movimiento posibles que puedan suceder con dos carreras restantes.
Nuestro líder Crazy Cat's Eye y El Capitan, ambos en los primeros diez en las posiciones.
Con una posibilidad de ganas este rally en general.
Tienen mucho trabajo por hacer.
Ooh, H2 Blue (H2B) vemos que está fuera de la carrera, junto a la canica fantasma, no Ghost Plasma.
La canica fantasma, no estoy seguro de lo que pasó allí.
Pero ahora mismo, están los mismos dos primeros que teníamos.
Pollo Loco en tercer lugar. Black Knight está bien posicionado en cuarto lugar
con un poco de trecho con Cool Moody, y luego Red Number 3 ha entrado en los primeros seis.
Una chance de otros cinco primeros en finalizar aquí.
Los primeros dos a igual distancia del primero y el segundo, de vuelta al segundo y el tercero.
Allí está Black Knight resistiendo en tercera posición, pero Pollo loco tratando de engañarlo a través de las "S".

English: 
Red Number 3 just biding his time back there, in front of Cool Moody.
Gonna have a look here. No, not quite.
Thought about it, now comes back to the inside, loses out again.
Falls back into the clutches of Cool Moody.
Now tries to get a little bit of a gap between them, and gets passed!
Cool Moody, in fact, does a double move and gets by Pollo Loco, as well.
Black Knight, the next.
Cool Moody almost gets by that time. A little bit of a nudge between them, and falls back.
In the meantime, Crazy Cat's Eye, a huge lead. Misses out on the speed boost, actually all of the top five do.
Crazy Cat's Eye should coast to a victory here.
Who's gonna get second? Black Knight has taken second place!
But El Capitan is gonna have one more look.
No, El Capitan relegated to third. Black Knight holds on to second.
Cool Moody and Red Number 3 round out our top five.
Pollo Loco, Ghost Plasma, Superball just gets in the top ten.
Here, you can see H2 Blue and the ghost marble.

Spanish: 
Red Number 3 midiendo su oportunidad allí atrás, en frente de Cool Moody.
Vamos a ver aquí. No, parece que no.
Lo pensó, ahora intenta por adentro, pierde de nuevo.
Se queda atrás en las garras de Cool Moody.
Ahora intenta cerrar un poco la brecha entre ellos, y lo pasan!
Cool Moody, de hecho, hace un movimiento doble y lo pasa a Pollo Loco también.
Black Knight, el próximo.
Cool Moody casi lo logra esa vez. Un poco de golpes entre ellos, y se queda atrás.
Mientras tanto, Crazy Cat's Eye, con una gran ventaja. Falla el aumento de velocidad, de hecho, todos los primeros cinco lo hacen.
Crazy Cat's Eye debería tener la victoria aquí.
Quién quedará segundo? Black Knight ha tomado el segundo lugar!
Pero El Capitan tomará un vistazo más.
No, El Capitan quedó en tercer lugar. Black Knight se queda con el segundo puesto.
Cool Moody y Red Number 3 terminan con los primeros cinco.
Pollo Loco, Ghost Plasma, Superball solo quedan entre los diez.
Aquí pueden ver a H2 Blue y la canica fantásma.

English: 
I think we have a nudge there between Red Number 3 and Pollo Loco.
And we're gonna get another one here. Yes, this time, it's between Cool Moody and our championship leader.
A physical race for Red Number 3, who I believe has done enough
to stay atop the standings.
A 2.7 second margin of victory for Crazy Cat's Eye over Black Knight.
Here, you can see our top three. Congratulations.
Crazy Cat's Eye has to feel good about that. Talk about late season moves.
I would say that perhaps sets up nicely for an overall podium.
Red Number 3, Ghost Plasma, and Superball remain atop the standings.
Only the top three can win it overall at this point.
But still, a lot can contest for the podium.
Who will be champion? Find out in the next race.

Spanish: 
Creo que hay un golpe entre Red Number 3 y Pollo Loco.
Y vamos a tener otro aquí. Si, esta vez es entre Cool Moody y nuestro campeón.
Una carrera física para Red Number 3, quien en mi opinión ha hecho suficiente
para estar en la cima de las posiciones.
Un margen de victoria de 2.7 segundos para Crazy Cat's Eye ante Black Knight.
Aquí pueden ver nuestros primeros tres. Felicitaciones.
Crazy Cat's Eye tiene que sentirse bien con eso. Hablando de maniobras de fin de temporada.
Yo diría que tal vez eso queda bien para el podio en general.
Red Number 3, Ghost Plasma, y Superball quedan en la cima de las posiciones.
Solo los primeros tres pueden ganar en general a esta altura.
Pero aun así, muchos pueden competir por el podio.
Quién será campeón? Averíguenlo en la próxima carrera.
