
Chinese: 
我們都曾目睹流星的美，但有沒有想過如果
一個小行星進入了撞擊地球的軌道時會發生什麼事?
我們能不能提前偵測到它? 而更重要的是，我們能否阻止它? 我相信
我有一個答案，你知道，小行星撞撃地球
是一件非常嚴重的事情，當我在二年級時McGonigal女士告訴我們
古老的恐龍消失，是因為牠們的腦細小
可能像...
我的老上司。但即使她知道這是挺無說服力的理論
結果事實證明，在我有生之年，人們發現了隕石坑
於墨西哥希克蘇鲁伯。這個隕石坑非常之大，有多大? 它就是
一個小行星撞擊地球那麼大（或是一些撞擊物撞擊地球的大小）
撞擊地球時將一大堆的東西放進地球的天空，它本來的直徑
比地球本身的還要大，所以地球就被熾熱的岩石包圍著一段時間
它煮熟了一切，只是除了一些住在洞穴的動物

English: 
We've all witnessed the beauty of a
shooting star, but what would happen if
an asteroid was on a collision course
for earth?
Could we detect it ahead of time?  And more
importantly could we stop it? I believe
I have an answer, now you see, asteroid
impacts
are serious business, when I was in second
grade Ms. McGonigal told us
that the dinosaurs the ancient dinosaurs
died out because they had small brains
may be like
my old boss.  But even she knew that was
kinda lamethat theory was
nothing.
It turns out in my lifetime people found
this crater,
off Chicxulub mexico.  This crator was so
big, how big was it, it was so big
that an asteroid hit the earth (or impactors hit the earth).
Threw so much stuff into the
Earth's sky it was bigger in diameter
than the earth itself so the earth was
surrounded by red hot rock for weeks at
a time,
it cooked everything.  And just the
animals that lived in burrows and caves,

French: 
Nous avons tous déjà admiré la beauté d'une étoile filante, mais qu'arriverait-il si
un astéroïde était sur une trajectoire de collision avec la terre?
Pourrait-on le détecter à l'avance?
Et plus important encore, pourrait-on l'arrêter?
Je crois
que j'ai une réponse, vous voyez, les impacts d'astéroïdes
sont des affaires sérieuses
Quand j'étais en deuxième année Mme McGonigal nous a dit
que les dinosaures, les anciens dinosaures, avaient disparu parce qu'ils avaient de petits cerveaux
peut-être comme mon
ancien chef.
Mais même elle savait que cette théorie était un peu nulle,
qu'elle ne valait rien.
Il s'avère que durant mon existence, des gens ont trouvé ce cratère
de Chicxulub au Mexique.
Ce cratère était si grand -qu'est ce qu'il était grand-
Un astéroïde a frappé la terre (ou d'autres corps)
Ca a projeté tellement de choses dans le ciel de la Terre -c'était d'un diamètre supérieur
à la terre elle-même alors la terre a été entourée de roche chauffée au rouge pendant plusieurs semaines.
à la terre elle-même alors la terre a été entourée de roche chauffée au rouge pendant plusieurs semaines.
tout a cuit.
Et seuls les animaux qui vivaient dans des terriers et des grottes,

Modern Greek (1453-): 
Όλοι έχουμε θαυμάσει ένα όμορφο πεφταστέρι, τι θα γινόταν όμως
αν ένας αστεροειδής βρισκόταν σε πορεία σύγκρουσης με τη γη;
Θα μπορούσαμε να τον εντοπίσουμε εγκαίρως; Και -κυρίως- θα μπορούσαμε να τον σταματήσουμε;
Νομίζω πως έχω μια απάντηση! Βλέπεις, οι συγκρούσεις αστεροειδών
είναι σοβαρή υπόθεση. Όταν πήγαινα στη δευτέρα, η δασκάλα μας είπε
ότι οι αρχαίοι δεινόσαυροι εξαφανίστηκαν επειδή είχαν μικρούς εγκεφάλους,
κάπως σαν...
το προηγούμενο αφεντικό μου. Αλλά ακόμα κι εκείνη ήξερε ότι αυτή η θεωρία δεν έστεκε πολύ,
μάλλον καθόλου.
Τελικά, λίγα χρόνια μετά, ανακαλύφθηκε ένας κρατήρας
έξω απ'το Chicxulub, στο Μεξικό. Αυτός ο κρατήριας ήταν μεγάλος, τόσο μεγάλος
καθώς ένας αστεροειδής (ή κομμάτια του) συγκρούστηκε με τη Γη
ρίχνοντας τόσο πολύ υλικό στον ουρανό που ήταν μεγαλύτερο σε διάμετρο
κι από την ίδια τη Γη. Έτσι η Γη περικλείστηκε μέσα σε ζεματιστούς βράχους για εβδομάδες
και κατακάηκαν τα πάντα. Και μόνο όσα ζώα ζούσαν σε λαγούμια και σπηλιές,

iw: 
אנחנו עדים כל היופי של
כוכב נופל, אבל מה יקרה אם
אסטרואיד היה על מסלול התנגשות
עבור כדור הארץ?
האם נוכל לזהות אותו מראש? ועוד
חשוב נוכל לעצור את זה?
ביל: אני מאמין שיש לי תשובה, עכשיו אתה רואה, אסטרואיד
משפיע
עסקים רציניים, כשהייתי שני
כיתת גב מק'גוניאל אמר לנו
כי הדינוזאורים הדינוזאורים העתיקים
נכחד כי לא היה להם מוח קטן
... רוצה אולי ...
הבוס שלי לשעבר. אבל גם היא ידעה כי הייתה
די צולע, התאוריה כי הייתה
שום דבר.
מתברר אצל אנשי החיים שלי נמצאים
מכתש זה,
את Chicxulub, מקסיקו. מכתש זה היה כל כך
גדול, עד כמה גדול זה היה, זה היה כל כך גדול
כי אסטרואיד פגע כדור הארץ (או אימפקטורים פגעו כדור הארץ).
זרקו כל כך הרבה דברים לתוך
השמיים של כדור הארץ הוא היה גדול בקוטר
מאשר כדור הארץ עצמו ולכן היתה האדמה
מוקף סלע אדום חם במשך שבועות
זמן,
זה מבושל הכל, רק
חיים שחיו במחילות ומערות,

Dutch: 
We hebben allemaal wel eens een vallende ster gezien, maar wat zou er gebeuren als
een asteroïde op een ramkoers op de aarde afkwam?
Zouden we er op tijd achter komen? En misschien nog belangrijker: zouden we 'm kunnen stoppen? Ik denk
dat ik een antwoord heb. Asteroïde inslagen.
zijn en serieuze aangelegenheid. Toen ik in groep 7 zat vertelde juffrouw McGonigal ons
Dat de dinosaurussen uit de oudheid uitgestorven zijn omdat ze kleine hersenen hadden
misschien zoals
mijn ex- baas. Maar zelfs zij wist dat dit een nogal zwakke theorie was
Die theorie sloeg nergens op
Het blijkt dat men tijdens mijn bestaan een krater hebben gevonden
in Chicxulub, Mexico. Deze krater wel zo groot, hoe groot? zo groot
dat een asteroïde( of meteorieten de aarde raakte
Spuugde zoveel materie de hemel in dat deze groter was in omtrek
dan de aarde zelf, zodat de aarde wekenlang werd omringd door bloedhete
stenen
het kookte alles. En het zijn deze dieren die in holen en grotten leefden,

Korean: 
모두들 별똥별이 아름답게 떨어지는 것을 보신적 있으시겠죠.
하지만 소행성이
지구와 충돌할 것 같으면 어떻게 하죠?
사전에 알아챌수 있을까요?
더 중요한건 그걸 멈춰버리는 건데 가능 할까요?
제가 답할수 있으리라 생각합니다.
자 여러분, 소행성 충돌은
정말 심각한 일이예요.
제가 2학년때, 맥고니걸 선생님이 이렇게 말씀하셨어요.
공룡이요, 고대 공룡들은 뇌가 작아서 멸종된거예요.
제 옛 상사의 뇌만큼
작았을거예요. 하지만 선생님 조차도 그 이론은
별 설득력없다고 하는
그런사람이였어요.
우리 세대 사람들이 분화구를 발견하게 되었어요.
멕시코의 칙솔루브외각에서요.
이 분화구는 진짜 컸는데, 얼마나 컸냐면, 이 정도로 엄청 컸어요.
소행성이 지구에 충돌하여
아님 다른 충격물체 같은 것이 지구에 충돌하여
그 파편들이 지구하늘 전체에 퍼지고,
그 직경이 지구보다 더 컸죠.
그래서 뜨겁고 불근 돌덩이들이
몇주동안 지구 전체를 한꺼번에
감싸버렸죠.
그래서 모든것들이 익어버렸어요.
굴과 동굴에 살았던 동물들,

Serbian: 
Сви ми смо видели лепоту звезда падалица, али шта би се деслио
да је астероид на путањи за судар са Земљом
Да ли можемо да га открије пре времена? И што је још важније могли да га зауставимо? Верујем
Ја имам одговор, видиш, удари астероида
су озбиљна ствар, када сам био у другом разреду код госпође МцГонигал она нам је рекла
да су диносауруси изумрели зато што су имали мале мозгове
можда као
мој стари шеф. Али чак и она је знала да је био некако безвезе, та теорија је
ништа.
Испоставило се да у мом животном добу људи нашли овај кратер
у Чиксолубу у Мексику. Овај кратер је био тако велики, колики је био,био је толико велик
да је астероид ударио у земљу (или импактори погодио земљу).
Бацио толико ствари на небо Земље је била већа у пречнику
од саме земље, тако да је Земља окружена са усијаним камењем недељама
време,
то је скувало све. И само животиње које су живеле у јазбинама и пећинама,

Hungarian: 
Már mind megcsodálhattuk egy hullócsillag szépségét, de mi történne, ha
az egy Föld felé tartó aszteroida lenne?
Észrevennénk időben? És még fontosabb: meg tudnánk állítani?
Azt hiszem, én tudom a választ. Mint tudjuk, egy meteor becsapódása
komoly dolog. Mikor másodikos voltam, Ms. McGonigal azt mondta,
hogy a dinoszauruszok azért haltak ki, mert kicsi agyuk volt.
Mint a volt főnökömnek. De még ő is tudta, hogy ez az elmélet erősen sántít.
Azonban azóta egy krátert találtak, a Chicxulub krátert Mexikóban.
Ez a kráter olyan hatalmas volt, mintha
egy aszteroida csapódott volna a Földbe.
Csomó cucc került a Föld légterébe, átmérője nagyobb volt,
mint maga a Föld, és a Földet hetekig forró, vörös kőfelhő vette körül.
Minden megfőtt, és a lyukakban és barlangokban élő állatok,

Spanish: 
Todos hemos sido testigos de la belleza de una estrella fugaz, pero ¿Qué pasaría si
un asteroide estuviera en curso de colisión para la Tierra?
¿Podríamos detectarlo a tiempo? Y más importante aún, podríamos detenerlo? Yo creo que
tengo una respuesta, veamos, los impactos de asteroides
son un asunto serio. Cuando yo estaba en segundo grado la Profesora. McGonigal nos dijo
que los dinosaurios, los antiguos dinosaurios, se extinguieron porque tenían  pequeños cerebros
parecidos al de
mi antiguo jefe. Pero incluso ella sabía que esa era una teoría poco convincente, esa teoría no era
nada.
Resulta que a lo largo de mi vida unas personas encontraron un cráter
en Chicxulub México. Este cráter era tan grande, cuán grande era, era tan grande
debido a que un asteroide había golpeado la Tierra o una serie de impactos golpearon la tierra,
lanzando tanta materia hacia el cielo de la Tierra, provocando que fuera más grande en diámetro
incluso que la propia tierra, así que la tierra estaba rodeada de rocas al rojo vivo durante semanas y
por un tiempo
lo cocinaba todo. Y sólo los animales que vivían en madrigueras y cuevas,

Spanish: 
Todos hemos sido testigos de la belleza de una estrella fugaz, pero ¿qué pasaría si
un asteroide estuviese en curso de colisión con la Tierra?
¿Podriamos detectarlo con antelación? Y más importante aún, podríamos detenerlo? Creo que
tengo una respuesta, verán, los impactos de asteroides
son un asunto serio, cuando estaba en segundo grado , la Sra. McGonigal nos dijo
que los antiguos dinosaurios se extinguieron porque tenían cerebros pequeños
tal vez como
mi antiguo jefe. Pero incluso ella sabía que era poco convincente. Esa teoría era
absurda.
Resulta que durante mi vida unas personas encontraron este cráter
en Chicxulub México. Este cráter era tan grande, ¿Qué tan grande?, era tan grande
que un asteroide golpeó la Tierra.
arrojó tanta materia al cielo terrestre que tenía un diámetro mayor
que la propia Tierra lo que hizo que el planeta estuviese rodeado de rocas al rojo vivo durante semanas
al mismo tiempo
"cocinando" todo. Y sólo los animales que vivían en madrigueras y cuevas,

Spanish: 
nuestros antepasados, pudieron evolucionar hasta nosotros... es un asunto serio. Puede que recuerden el día de San Valentín
de 2013
En Chelyabinsk, Rusia, una explosión de aire.
Verán, si ustedes fuesen un asteroide, y viajaran a 10 km/s o 20 km/s
 
Y golpeasen contra la atmósfera de la Tierra, la atmósfera es como el hormigón.
no pueden cambiar la trayectoria y el asteroide simplemente estalla en una explosion de aire.
Así que estos asteroides son graves, la mayoría de ellos
son muy pequeños. Si tienes menos de 10 metros de diámetro, al golpear contra la atmósfera de la Tierra te consumirías creando
una raya azul , una raya verde
una raya blanca y los humanos harían deseos sobre ti.
(No sé cuán eficaces son esos deseos pero la gente los hace), bien
entonces,
si el asteroide comienza a aumentar de tamaño, alcanza los veinticinco metros y los
45 metros de diámetro, entonces, tienes el Cráter Barringer en Arizona
una cosa enorme.

Dutch: 
die later onze voorouders werden. Dus dat is een serieuze zaak. Je kunt je vast Valentijnsdag
2013 nog wel herinneren?
Chelyabinsk Rusland (boem) lucht ontploffing
Kijk, als je een asteroïde bent en je gaat 10 km / s of 20 km / s
 
En je raakt de atmosfeer van de Aarde, dan is de atmosfeer als beton.
je kunt de aarde niet ontwijken, dus de asteroïde ontploft gewoon in de lucht en er ontstaat een ontploffing.
Dus asteroïden zijn ernstig, de meeste
zijn erg klein. Als je kleiner bent dan 10 meter in omtrek dan verbrand je in de atmosfeer en met als gevolg een grote
Blauwe streep, groene streep
witte streep en zullen mensen en wens doen
(Ik weet niet hoe effectief die wensen zijn, maar mensen doen dat) ok
Maar,
als een asteroïde groter begint te worden, zo rond de 25 en
45 meter in omtrek dan krijg je een krater zoals Meteor Crater in Arizona (wham)
een reusachtig ding

Serbian: 
наши преци воде нас на тако озбиљан посао ако се сећате Дана заљубљених
2013
Чељабинск Русија (бум) ваздух пукне.
Погледајте да ли сте астероид, и да ће 10 км/с или 20 км/с
а ти ударио у Земљину атмосферу, атмосфера је као бетон.
Ви не можете изаћи са пута тако да је астероид једноставно експлодира у ваздуху пукне.
Дакле, ови астероиди су озбиљни, већина њих
су веома мали. Ако сте испод 10 метара у пречнику ударио у Земљину атмосферу да изгори свим великим
Плави траг, зелени траг
бели траг и онда људи желе жеље на вас
(Не знам да ли су ефикасне те жеље, али људ то раде), у реду
тако,
ако астероид почне да се повећа почиње да се у двадесет и пет метара и
45 метара у пречнику онда добијете Метеор Кратер Аризона (бум) огромну
ствар.

iw: 
אבותינו להוביל אותנו כל כך רציני
עסק שאתם אולי זוכרים את חג האהבה
2013?
צ'ליאבינסק, רוסיה * בום * פרץ אוויר.
תבדוק אם אתה אסטרואיד, ואתה הולך 10 ק"מ / s או 20 ק"מ / s
 
ואתה פגעת אטמוספרה של כדור הארץ, האווירה היא כמו בטון.
אתה לא יכול לקבל מהדרך כך
אסטרואיד פשוט מתפוצץ בפרץ אוויר.
אז אסטרואידים אלה הם רציניים, רוב
אוֹתָם
הם קטנים מאוד. אם אתה מתחת לגיל 10 מטר
קוטר אתה מכה את האטמוספרה של כדור הארץ שאתם שורפים את, גדולים
פס כחול, רחוב ירוק
פס לבן ולאחר מכן שבני אדם עושים משאלות
עליכם.
אני לא יודע בית יעיל אלה
תקוות הן אבל אנשים עושים את זה, בסדר
כך,
אם יס אסטרואיד מתחיל להיות גדול יותר, מתחיל
להיכנס עשרים וחמש מטר ואת
45 מטר קוטר ואז אתה מקבל
מכתש המטאור באריזונה * בום * ענק
דָבָר.

Modern Greek (1453-): 
οι πρόγονοί μας, οδήγησαν σ' εμάς. Σοβαρή υπόθεση λοιπόν. Θα θυμάστε την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου
του 2013.
Στο Chelyabinsk της Ρωσίας, μπουμ! Έκρηξη στον αέρα.
Βλέπεις, αν είσαι ένας αστεροειδής που τρέχει με 10 ή 20 χλμ/ώρα
και συγκρουστείς με την ατμόσφαιρα της Γης, αυτή είναι σκληρή σαν τσιμέντο.
δεν μπορείς να την αποφύγεις. Έτσι ο αστεροειδής εκρήγνυται στον αέρα.
Αυτοί οι αστεροειδείς δεν είναι για γέλια. Οι περισσότεροι όμως
είναι πολύ μικροί. Αν έχεις διάμετρο μικρότερη από 10 μέτρα, χτυπάς την ατμόσφαιρα και απλώς καίγεσαι.
Μπλε λάμψεις, πράσινες λάμψεις,
λευκές λάμψεις και οι άνθρωποι σε βλέπουν και κάνουν ευχές.
(Δεν ξέρω πόσο πιάνουν αυτές οι ευχές, αλλά οι άνθρωποι το συνηθίζουν αυτό).
Λοιπόν,
αν ο αστεροειδής είναι μεγαλύτερος, ας πούμε 25 ή
45 μέτρα σε διάμετρο, τότε έχεις έναν μετεωρικό κρατήρα σαν αυτό στην Αριζόνα,
τεράστιο πράγμα.

English: 
our ancestors lead to us so serious
business you may recall Valentine's Day
2013?
Chelyabinsk Russia (boom) air burst.
See if you are an asteroid, and you are going 10 km /s or 20 km /s
 
And you hit the Earth's atmosphere, the atmosphere is like concrete.
you can't get out of the way so the
asteroid just explodes in air burst.
So these asteroids are serious, most of
them
are very small.  If you're under 10 meters in
diameter you hit the Earth's atmosphere you burn up all Big
Blue streak, green street
white streak and then humans make wishes
upon you.
(I don't know house efficacious those
wishes are but people do that), alright
so,
if ther asteroid starts to get bigger, starts to
get into the twenty-five meters and the
45 meters in diameter then you get
Meteor Crater Arizona (wham) huge
thing.

Spanish: 
nuestros ancestros, los cuales ​​llegaron hasta nosotros.
Ahora bien, un hecho serio que nos puede hacer recordar el día de San Valentín
del 2013.
Chelyabinsk Rusia.
Mira, si eres un asteroide, y vas a 10 km sobre segundo ó 20 km sobre segundo
 
y golpeas la atmósfera de la Tierra, la atmósfera es como concreto.
Tú no puedes salirte del camino, lo cual provoca que el asteroide simplemente  explote en una ráfaga de aire.
Así que estos asteroides son serios, la mayoría de ellos
son muy pequeños. Si tienes menos de 10 metros de diámetro y golpeas la atmósfera de la Tierra, te quemas por completo
destello azul, destello verde
destellos blancos y luego los humanos te piden deseos.
(Yo no sé cuan eficaces serán esos deseos, pero la gente sigue haciendo eso), bueno,
así que,
si el asteroide comienza a aumentar de tamaño, comienza a llegar a los veinticinco metros y a los
45 metros de diámetro, pues, tienes Cráter del Meteorito de Arizona, definitivamente un gran
cráter.

French: 
les ancêtres qui conduisent à nous.
Affaire sérieuse : vous vous souvenez peut-être de la Saint Valentin
2013 ?
Chelyabinsk en Russie : une explosion d'air.
Voyez si vous êtes un astéroïde et que vous allez à 10 km / s ou 20 km / s
 
Et que vous frappez l'atmosphère de la Terre, l'atmosphère serait comme du béton.
vous ne pouvez pas sortir de votre trajectoire, alors l'astéroïde explose dans un jet d'air.
Donc, ces astéroïdes sont sérieux, mais la plupart
sont très petits.
Si vous avez moins de 10 mètres de diamètre que vous frappez l'atmosphère de la Terre vous brûlez : belle bleue
belle verte
étoile filante, et puis les humains font des vœux sur vous.
(Je ne sais pas à quel point ces voeux sont efficaces mais les gens font ça)
Bien,
si l'astéroïde prend du volume, commence à entrer dans les vingt-cinq à
45 mètres de diamètre, vous obtiendrez alors le Meteor Crater d'Arizona, un énorme truc !
45 mètres de diamètre, vous obtiendrez alors le Meteor Crater d'Arizona, un énorme truc !

Chinese: 
即我們的祖先，最後演化為我們。一些嚴重的事故你可能會記起情人節
2013年
俄羅斯車里雅賓斯克空爆。
如果你是一個小行星，你正以10公里/秒或20公里/秒的速度前進
而你擊中地球的大氣層，大氣層就像混凝土一樣硬
你不能有其他方法，只能在空氣中爆炸。
因此，這些小行星是嚴重的，其中大多數
都是非常小的。如果你直徑少於10米，你擊中地球的大氣層時會燒掉，成為了
藍色的條紋﹑綠色的條紋
和白色的條紋，然後人類就會對你許下願望
（我不知道這些願望有多靈驗，但人們就是這樣做）
無論如何，
如果小行星的體積開始是大一些的，直徑到25米至
45米，那麼你就會有亞利桑那州的流星隕石坑，
巨大的事情

Hungarian: 
a mi őseink juttattak el minket idáig. Talán emlékszel a Valentin Napra,
2013-ban?
Chelyabinsk, Oroszország (bumm) az ég kettészakadt.
Nézd, hogyha te egy aszteroida vagy, és 10-20 km/mp-cel mész,
És bejutsz a Föld légkörébe, a légkör, mint a beton.
Nem tudsz más kiutat, tehát az aszteroida egyszerűen felrobban.
Tehát ezek a kisbolygók komoly dolgok. Többségük
nagyon kicsi. Ha az átmérőd 10 méternél kisebb, becsapódsz a Föld légterébe.
Kék, zöld, fehér csíkot húzol,
Az emberek pedig kívánságokat mondanak.
(Nem tudom, mennyire hatékonyak ezek a kívánságok, de ettől még léteznek.)
Ha egy aszteroida nagyobb, ha átmérője már 25-45 méteres,
kész az arizonai meteoritkráter. Bumm, hatalmas izé.

Korean: 
우리 조상들만 현재까지 이어졌죠.
이런 심각한 사건은 2013년 발렌타인데이때
또 일어났어요.
러시아의 첼라빈스크에서요. (쾅!)
공기 중에서 폭발해버렸죠.
자신이 초속 10km 혹은 20km로 날아가고있는
소행성이라고 상상해보세요.
 
지구의 대기권에 도달하게 되고,
그건 마치 콘크리트벽과 마찬가지가 되죠.
방향을 바꿀순 없어요. 그래서 소행성은 어쩔수 없이
공기중에서 폭발해버리는 겁니다.
대부분이 크기가 매우 작은데,
이런 소행성은 좀 심각해요.
지름 10m이하의 소행성이라면,
대기권에 충돌할때, 몸을 불태워버리면서
커다란 파란줄무늬나 초록줄무늬
흰색 줄무늬등을 만들죠.
그리고 사람들은 별똥별에 소원을 빌어요.
이게 얼마나 효과가 있는지는 모르겠지만
다들 그렇게 하니까요. 자,
어쨋든,
만약 소행성이 직경 25m~45m로 커지기 시작하면,
애리조나의 유성분화구 같은걸 만들수 있게 되죠.
엄청나게 큰거죠

Chinese: 
這就好比一個城市的殺手，或是一個縣的殺手
然後，當它們直徑到達100米至140米，你就會遇到一個國家殺手
，當它們再大一些就會是一整個大陸的殺手；再變得更大的時候
你就會
有整個不同古老物種的滅亡。
所以，如果我們發現了一個小行星正向我們前來，我們是怎樣發現它的呢？
「我們是如何找到向著我們前進的小行星？」這是一個很好的問題
你可以使用望遠鏡，一些熟練的人可以用相機對準天空並
尋找快速移動的物體
一些穿越地球軌道的物體。但我們也許未能發現
十萬個這些東西：
這些縣的殺手，城市的殺手和國家的殺手。
所以，我們想要做的是去建立一個被稱作"哨兵"的飛船
就如我們說：「這就像在漆黑中找尋(深黑色的)木炭蜂窩煤」
這些東西是很難找到的。它們與浩瀚的空間相比是微不足道的

Spanish: 
Eso sería como un asesino de una ciudad, o un asesino de un condado.
Y luego, cuando llegan a ser de 100 metros / 140 metros ahora eres un asesino de país,
y si se hacen más grandes que eso es un asesino de continente, y si se hace mucho más grande que eso
elimanarás
razas enteras de especies antiguas.
Así que, ¿qué pasa si nos encontramos con un asteroide que se dirige hacia nosotros, ¿cómo podemos encontrarlo?
¿Cómo podríamos encontrar un asteroide dirigiéndose hacia nosotros? Esa es una buena pregunta.
Puedes utilizar telescopios. Los expertos pueden apuntar las cámaras al cielo y
buscar objetos que se muevan rápidamente.
Objetos que están cruzando la órbita de la Tierra, pero tal vez no estemos detectando
100.000
de estos objetos, de estos asesinos de condado, ciudad y país.
Por lo tanto, lo que queremos hacer es construir una nave espacial llamada El Centinela,
y como decimos es como "buscar un trozo de carbón
en la oscuridad ". Estas cosas son difíciles de encontrar. Son muy pequeñas en comparación con la inmensidad
del  espacio

iw: 
זה יהיה כמו רוצח עיר, או רוצח מחוז.
ואז כשהם מגיעים להיות 100 מטר / 140 מטר עכשיו אתה לתוך רוצח במדינה,
ואז הם מקבלים יותר גדולים מזה וזה
יבשת רוצח, הרבה יותר גדול מזה
ואתה לוקח לי גזעים שלמים של מין עתיק.
אז מה אם מצאנו אסטרואיד
הגיעה לכיוון שלנו, איך היינו מוצאים אותו?
איך היינו מוצאים אסטרואיד בראשות שלנו
דֶרֶך? זו שאלה טובה, גם
אתה יכול להשתמש טלסקופים. אנשים מיומנים
יכול להצביע המצלמות אל השמים ואת
לחפש אובייקטים הנעים במהירות.
אובייקטים כי הם חוצים את כדור הארץ של
מסלולו, אך חסרים לנו אולי
מאה אלף
דברים אלה, של אלה המחוז
רוצחים, רוצחים העיר, רוצחים במדינה.
אז, מה שאנחנו רוצים לעשות זה לבנות
חללית בשם Sentinel,
וכפי שאנו אומרים "זה כמו לחפש
לבניית פחם
בחושך ", דברים אלה קשים
למצוא. הם זעירים לעומת במרחבים
של מרחב.

Modern Greek (1453-): 
Αυτό θα εξαφάνιζε μια ολόκληρη πόλη ή ένα νομό.
Και μετά, όταν μιλάμε για 100 ή 140 μέτρα, μπορεί να εξαφανίσει μια χώρα.
Υπάρχουν κι ακόμα μεγαλύτεροι, που εξαφανίζουν ηπείρους κι ακόμα μεγαλύτεροι,
που εξαλείφουν
ολόκληρους πληθυσμούς αρχαίων ειδών.
Τι θα κάναμε λοιπόν αν ανακαλύπταμε έναν τέτοιο αστεροειδή που ερχόταν προς εμάς; Πώς θα τον ανακαλύπταμε;
Πώς θα εντοπίζαμε έναν αστεροειδή που κατευθύνεται προς εμάς; Να μια καλή ερώτηση.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τηλεσκόπια. Οι ειδικοί τα στρέφουν στον ουρανό
και αναζητούν αντικείμενα που κινούνται γρήγορα,
αντικείμενα που που η τροχιά τους τέμνεται μ'αυτή της Γης. Μας ξεφεύγουν όμως
γύρω στις εκατό χιλιάδες
από αυτά τα αντικείμενα, από αυτούς τους εξολοθρευτές νομών, πόλεων, χωρών.
Αυτο που θέλουμε λοιπόν είναι να φτιάξουμε ένα διαστημόπλοιο, τον "Σκοπό"
που θα είναι σαν να ψάχνει ένα καρβουνάκι
στο σκοτάδι. Αυτά τα αντικείμενα είναι δύσκολο να εντοπιστούν, είναι πολύ μικρά σε σχέση με την απεραντοσύνη
του διαστήματος.

Serbian: 
То би било као убица града, или убице округа.
И онда када добију да би 100 метара / 140 м сада си у убица земље
а онда они постају већи од тога и то је континент убица, много већа од тога
уништавате
целе расе древних врста.
Па, шта ако смо открили астероид који је иде нама у сусрет, како бисмо га пронашли?
Како би се астероид наћи на челу наш начин? То је добро питање, и
можете користити телескопе. Обучени људи могу да гледају у небо и
траже објекте који се брзо крећу.
Објекти који прелазе Земљиној орбити, али не видимо можда
стотина хиљада
од ових ствари, ових убица округа, града и земље убица.
Дакле, оно што желимо да урадимо је да се изгради летилица под називом Сентинел,
и како ми кажемо "то је као да тражите у угаљ
у мраку ", те ствари је тешко пронаћи Они су мали у поређењу са огромном пространству.
свемира.

Spanish: 
Eso sería como un asesino de ciudades, o un asesino de condados.
Y luego, cuando llegan a ser de 100 metros hasta 140 metros, ahora estás frente a un asesino de países,
y luego se hacen más grandes que eso y es un asesino de continentes, y luego, mucho más grandes que eso
y estás arrasando con
razas enteras de especies.
Así que, ¿Qué tal si nos encontramos con un asteroide que se dirige hacia nosotros, ¿Cómo podemos encontrarlo?
¿Cómo podríamos encontrar un asteroide que se dirige justo hacia nuestro camino? Esa es una buena pregunta, bueno
puedes utilizar telescopios. Las personas calificadas pueden apuntar las cámaras al cielo y
buscar objetos en movimiento rápido.
Los objetos que están cruzando la órbita de la Tierra, pero nos falta quizás algunos
cientos de miles
de estas cosas, de estos asesinos de condados, de ciudades y de países.
Por lo tanto, lo que queremos hacer es construir una nave espacial llamada "El  Centinela",
y como decimos "es como buscar una aguja
en un pajar ", estas cosas son difíciles de encontrar. Son muy pequeñas en comparación con la inmensidad
del espacio.

French: 
Ce serait comme un tueur de ville, ou un tueur de comté.
Et puis, quand ils arrivent à 100 / 140 mètres alors vous obtenez un tueur de pays,
encore plus grand et c'est un tueur de continent, beaucoup plus que cela
et vous effacez des
races entières d'espèces anciennes.
Alors qu'est ce qui se passerait si nous trouvions un astéroïde qui se dirigeait vers nous ? Comment le trouverait-on ?
Comment pourrions-nous trouver un astéroïde qui se dirigerait vers nous ? C''est une bonne question, bien,
vous pouvez utiliser des télescopes.
Les personnes qualifiées peuvent pointer les caméras vers le ciel et
chercher des objets  qui se déplacent rapidement.
Les objets qui croisent l'orbite de la Terre, mais nous manquons peut être
des centaines de milliers
de ces choses, tueurs de comté, tueurs de villes et tueurs de pays.
Donc, ce que nous voulons faire est construire un vaisseau spatial appelé The Sentinel,
et comme on dit "c'est comme chercher une une aiguille dans une botte de foin"
ces choses sont difficiles à trouver. Elles sont minuscules par rapport à l'immensité
de l'espace.

English: 
That would be like a city killer, or a county killer.
And then when they get to be a 100 meters / 140 meters now you're into a country killer,
and then they get bigger than that and it's a
continent killer, much bigger than that
and you're taking out
whole races of ancient species.
So, what if we found an asteroid that
was headed our way, how would we find it?
How would we find an asteroid headed our
way?  That's a good question, well
you can use telescopes.  Skilled people
can point the cameras at the sky and
look for fast-moving objects.
Objects that are crossing the Earth's
orbit, but we're missing perhaps a
hundred thousand
of these things, of these county
killers, city killers and country killers.
So, what we want to do is build a
spacecraft called The Sentinel,
and as we say "it's like looking for a
charcoal briquette
in the dark", these things are hard to
find.  They are tiny compared to the vastness
of space.

Korean: 
이렇게 유성이 떨어지면,
도시나 카운티 전체를 몰살시켜버릴수 있어요.
유성이 100m~140m정도 크기라면,
한 나라를 없애버릴수도 있죠.
그거보다 더 커치면 대륙전체를 없애버리고,
그거보다 훨씬 더 커지면
고대의 모든 생명체 종들이
멸망할수 있어요.
그럼, 우리에게 날아오는 소행성을 발견했다면 어떻게 될까요?
어떻게 그걸 찾을 수 있을까요?
우리에게 향하는 소행성을 어떻게 찾느냐구요?
좋은 질문입니다.
망원경을 이용할수 있어요.
숙련된 사람들은 카메라로 하늘을 찍으면서
빠르게 움직이는 물체를 찾을 수 있습니다.
지구궤도에 지나다니는 물체들이죠.
하지만 아마 십만개정도는 찾아내지
못할거예요.
이런 것들이 카운티나 도시나 나라전체를
몰살시키는 것들이죠.
그럼 우리는 센티넬이라는 우주선을 만들어서
어둠속에서 연탄을 찾는 것과 같은 일을 하는거죠.
근데 찾기가 힘들거예요.
왜냐면 우주의 광대함에 비해 소행성은 너무
작거든요.

Hungarian: 
Elpusztítana egy várost, sőt akár egy egész megyét.
Aztán ha elérjük a 100-140 méteres átmérőt: egy egész országot elpusztít.
Még egy kicsit nagyobb, egy egész kontinens elpusztul, még nagyobb
és ősi fajok egész csoportjai tűnnek el!
Szóval mi van, ha egy aszteroida felénk tart? Hogyan találjuk meg?
Hogyan fedezünk fel egy felénk tartó aszteroidát? Jó kérdés!
Először is, vannak távcsöveink. Képzett emberek kamerákkal pásztázzák az eget
gyorsan mozgó tárgyakat keresve.
Tárgyakat, amelyek a Föld pályáját keresztezik. De akár
százezer
ilyen tárgy kerüli el figyelmünket ezekből a város-, megye- és országgyilkosokból!
Ami nekünk kell, az egy műhold: a Sentinel
És ahogy mondják, "ez olyan mint tűt keresni a szénakazalban"
Nehéz ezeket megtalálni. Nagyon aprók az űr nagyságához képest.

Dutch: 
Die zou een hele stad of een provincie kunnen uitmoorden.
En als ze dan 100/140 meter worden, dan kunnen ze een heel land uitmoorden
en als ze groter worden dan dat, dan kan het een continent uitmoorden. Nog veel groter dan dat
en ze moorden
hele rassen oude (dier)soorten uit.
Dus, wat als we een astroide ontdekten die onze kant op komt? Hoe zouden we die ontdekken?
Hoe ontdekken we een asteroïde die onze kant op komt? Dat is een goede vraag. Nou
je kunt telescopen gebruiken. Hiervoor opgeleide mensen kunnen de zoeker richten op de hemel en
op zoek gaan naar snel bewegende objecten.
Objecten die over de baan van de aarde heen gaan, maar we missen misschien wel
honderdduizend
van deze dingen, van deze provincie moordenaars, stad moordenaars en land moordenaars.
Dus, wat we willen doen is een ruimteschip bouwen genaamd The Sentinel,
en dan zeggen we:''het is zoeken naar een naald in een
hooiberg ", deze dingen zijn moeilijk te vinden. Ze zijn klein in vergelijking met de uitgestrektheid
van de ruimte.

Spanish: 
Pero gracias a  la luz infrarroja -el calor rebota sobre ellos-. Ahora, ¿Qué vas a hacer?
Eres un satélite, eres una nave espacial geodésica,
le das la espalda al sol y miras
desde alrededor de la órbita de Venus. Y tratas de encontrar
todos estos asteroides. Y después te encuentras con uno, ¿Qué haces? ¿Corres en círculos
gritando?
No, no no, tenemos que desviar, sólo
un poco, sólo una pequeña cantidad. El asteroide podría estar llendo a 10 kilómetros sobre segundo
y queremos cambiar la velocidad a
alrededor de 2 milímetros por segundo.
Así que diez kilómetros, eso es diez veces más de mil metros, eso es 10,000 metros.
Mientras que un milímetro es una milésima de
metro, por lo que se toma el uno sobre mil de sus mil veces diez
mil
eso es 10 millones. Y deseas cambiar su velocidad a 10 millones
de su total. Eso no es mucho,
pero si eres un asteroide que pesa alrededor de

English: 
But infrared light / heat bounces off them
so what you will do -
you are a satellite, you are a surveying
spacecraft,
you get your back to the Sun and look
out
from about the orbit of Venus.  And try to
find
all these asteroids.  And then you find one, what
do you do? Do you run in circles
screaming?
"AH" No, No No, we've got to deflect it, just
a little, just a tiny amount.
Asteroid might be going 10 km/s
we want to change its speed
about 2 mm/s.
So ten kilometers, that's ten times a
thousand meters, that's 10,000 meters.
A millimeter that's a thousandth of
a meter so that you take the one over
the thousand its a thousand times ten
thousand,
that's 10 million. You want to change its
speed a 10 millionth
of its total.  That's not very much,
but if you're an asteroid that comes in at

Hungarian: 
De az infravörös fény/hő visszaverődik róluk, szóval amit teszünk:
Szóval te egy műhold vagy,
háttal vagy a Napnak, és kifelé tekintesz a Vénusz
keringési pályája felől. És megpróbálod megtalálni ezeket
az aszteroidákat. És ha találsz egyet, mit csinálsz? Sikoltozva rohangálsz
körbe-körbe?
Nem, nem, nem! El kell térítenünk, csak egy kicsit,
nagyon kicsikét. Az aszteroidák 10 km/mp-cel haladhatnak,
meg akarjuk változtatni a sebességét
körülbelül 2 mm/mp-cel.
Tehát tíz kilométer, ez tízszer ezer méter, szóval 10,000 m.
Egy milliméter, ez egy ezrede egy méternek,
szóval veszed ezt az egyet az ezerből, ez ezerszer tízezer.
Ez tíz millió! Meg akarjuk változtatni a sebességét a 10 milliomod részével annak.
Ez nem túl sok.
De ha egy aszteroida vagy, ami

iw: 
אבל אור אינפרא אדום / חום מוחזרת להם
אז מה תעשה -
אתה לווין, אתה מדידות
חללית,
אתה מקבל גב אל השמש ולחפש
הַחוּצָה
מכ מסלולו של נוגה. ולנסות
למצוא
כל האסטרואידים הללו. ואז אתה מוצא אחד, מה
אתה עושה? האם אתה רץ במעגלים
צורח "AAAAAHHH"?
לא, לא לא, אנחנו חייבים להסיט אותו, רק
קצת, רק כמות קטנה.
אסטרואיד עשוי להיות הולך 10 ק"מ / s
אנחנו רוצים לשנות את מהירותה
כ -2 מ"מ / s.
אז עשרה קילומטרים, זה עשר פעמים
אלף מטרים, זה 10,000 מטרים.
מילימטר זה אלפית
מטר, כך אתה לוקח את אחד מעל
אלף שלה פי אלף עשר
אלף
,זה 10 מיליון. אתה רוצה לשנות שלה
להאיץ ה -10 מיליון
בסך הכל שלה. זה לא הרבה,
אבל אם אתה אסטרואיד כי מגיע ב

French: 
Mais la lumière infrarouge / thermique rebondit sur eux alors ce que vous ferez
vous êtes un satellite, vous êtes un vaisseau spatial de surveillance,
vous  êtes dos au Soleil et regardez vers l'extérieur
à peu près depuis l'orbite de Vénus.
Et vous essayez de trouver
tous ces astéroïdes.
Et puis, vous en trouvez un, que faites-vous? Vous tournez en rond et hurlez ?
Et puis, vous en trouvez un, que faites-vous? Vous tournez en rond et hurlez ?
Non, Non Non, nous devons le dévier, juste
un peu, un tout petit peu.
L'astéroïde va peut-être 10 km / s
nous voulons changer sa vitesse d'environ
2 mm / s.
Donc dix kilomètres, c'est dix fois plus qu'un millier de mètres, c'est 10.000 mètres.
Un millimètre c'est un millième de
mètre, alors pour que vous en preniez un sur un millier c'est  un milliers de fois dix mille
mètre, alors pour que vous en preniez un sur un millier c'est  un milliers de fois dix mille
c'est 10 millions.
Vous voulez changer sa vitesse d'un 10 millionième
de son total.
Ce n'est pas beaucoup,
mais si vous êtes un astéroïde qui pèse environ

Korean: 
적외선 빛과 열이 산란할거예요.
그래서 이렇게 해볼수 있어요.
여러분이 위성이거나 측량우주선이라고 상상해보세요.
그리고 금성 궤도 즈음에서
해를 등지고
앞을 보면되요. 그러고나서 소행성들을 찾아보세요
그러던 하나를 찾았어요. 뭘해야할까요?
빙빙돌면서 소리를 질러야할까요?
꺄아ㅏㅏㅏ~
아니 아니 아니예요.
그렇게하면 그게 방향을 바꿀 수도 있어요.
아주 조금, 진짜 쪼금 그럴수도 있죠.
소행성은 초속10km로 움직일 수 있습니다.
그 속도를 좀 줄이고 싶다면 어떻게 할까요?
초속 2mm정도만 줄이려고 해요.
자, 10km는요, 1000m의 10배지요.
그럼 10,000m이죠.
1mm는 1000분의 1m예요.
1000을 저기다가 곱해주면,
10,000의 1000배예요.
 
그럼 천만이 나오죠.
총 속도의 천만분의 1만큼만 바꾸고 싶어요.
별로 많진 않죠.
하지만 소행성인 여러분들은 무게가

Modern Greek (1453-): 
Αλλά αντανακλούν υπέρυθρες ακτίνες, θερμότητα. Αυτό που κάνει λοιπόν
ένας δορυφόρος ή ένα ερευνητικό διαστημόπλοιο,
γυρίζει την πλάτη του στον ήλιο και ψάχνει προς τα έξω,
περίπου από την τροχιά της Αφροδίτης. Και προσπαθεί να βρει
όλους αυτούς τους αστεροειδείς. Κι όταν βρούμε έναν τι κάνουμε;
Παθαίνουμε πανικό;
Όχι, όχι! Πρέπει απλώς να τον εκτρέψουμε.
Μόνο λίγο, ελάχιστα. Ο αστεροειδής μπορεί νατρέχει με 10 χλμ το δευτερόλεπτο.
Τότε χρειάζεται ν'αλλάξουμε την ταχύτητά του
περίπου κατά 2 χιλιοστά το δευτερόλεπτο.
Έχουμε λοιπόν δέκα χιλιόμετρα, 10 Χ 1.000 μέτρα, 10.000 μέτρα.
Ένα χιλιοστό του
μέτρου, βάζουμε δηλαδή παρονομαστή το χίλια, άρα έχουμε χίλια επί
δέκα χιλιάδες,
δηλαδή 10 εκατομμύρια. Χριάζεται ν'αλλάξουμε την ταχύτητλα του κατά ένα δεκάκις εκατομμυριοστό
του συνόλου. Αυτό δεν είναι και τόσο πολύ,
αλλά αν έχουμε έναν αστεροειδή που ζυγίζει

Spanish: 
Pero la luz infrarroja (calor) rebota en ellos así que lo que harás
Usted es un satélite, es una nave espacial de inspección,
le darás la espalda al sol y mirarás hacia afuera
desde aproximadamente la órbita de Venus. Y tratarás de encontrar
todos estos asteroides. Y cuando encuentras uno, ¿qué haces? ¿Corres en círculos
gritando?
No, No No, tenemos que desviarlo, sólo
un poco, sólo una pequeña cantidad. El asteroide podría estar viajando a 10 km/s
queremos cambiar su velocidad
aproximadamente 2 mm/s.
Así que diez kilometros, eso es diez veces mil metros, eso es 10,000 metros.
Un milímetro es una milésima de
un metro por lo que se toma el uno sobre mil es mil veces diez
mil
eso es 10 millones. Quieres cambiar su velocidad una 10 millonésima
del total. Eso no es mucho,
pero si usted fuese un asteroide de

Chinese: 
但红外光和熱會從它們身上反彈，所以你會做什麼 -
當你是一顆衛星，你是一個測量飛船
你會將你的背向著太陽，然後
從大約金星的軌道向外看，嘗試找到
所有這些小行星。然後當你發現了一個，你會怎樣做？你會跑圈圈尖叫？
不！不！不！我們應該要將它從軌道中偏離，只是
一點點，只是一點點就足夠。小行星可能會以10公里/秒前進
我們希望改變它的速度
約2毫米/秒。
所以10公里，即是10乘1000米，即是10000米，
一個毫米，即是千分之一米，
所以如果你拿千分之一，即會一千乘一萬
即是10萬。你想改變其速度的千萬分之一
這其實不是非常多
但如果你是一個正衝向地球的小行星

Dutch: 
Maar infrarood licht / warmte weerkaatst dus wat je doet als
je een sateliet, een onderzoekend ruimteschip bent
je keert je af van de zon en je  kijkt uit
vanaf de baan van Venus. En je probeert
al die asteroïden te vinden. En dan vind je er een,  en wat doe je dan? Ren je dan
gillend rondjes?
"AH" Nee, Nee Nee, we moeten ze afwenden
een beetje, maar een miniscuul beetje. Een Asteroïde zou 10 km / s kunnen gaan
we willen de snelheid veranderen
met ongeveer 2 mm / s.
Dus tien kilometer, dat is tien keer duizend meter, dat is 10.000 meter.
Een millimeter dat is een duizendste van
een meter, een gedeeld door duizend dat is duizend keer tien
duizend,
dat is 10 miljoen. Je wilt de snelheid met een 10 miljoenste
van de totale snelheid veranderen. Dat is niet erg veel,
maar als je een asteroïde bent van

Serbian: 
Али инфрацрвена светлост / топлота се одбија од њих, дакле шта ћеш урадити
ви сте сателит, ти си свемирски брод премера,
добијате леђа Сунцу и гледате
из орбите око Венере. И покушајте да нађете
све ове астероиде. А онда вам је један, шта ти радиш? Да ли имате у круговима
вриштање?
"АХ" Не, не, не, морамо да га скренемо, само
мало, само мали износ. Астероид можда иде 10 км / с
желимо да му променимо брзину
око 2 мм / с.
Дакле десет километара, то је десет пута 1000 метара, то је 10.000 метара.
Милиметар то је хиљадити део
метара, тако да узмете један преко хиљаду њених хиљаду пута десет
хиљада,
то је 10 милиона. Желите да промените брзину 10 милионитог
њеног укупног. То није много,
али ако сте астероид који има

Korean: 
1만톤이나 10만톤이예요.
천만분의 1만큼의 속도를 바꾸는데
힘이 꽤나 필요해요.
자
어떻게 할 수 있을까요?
자, 가장 쉬운 방법은
로켓을 이용하는 겁니다. 좀 커다란 로켓이요.
그럼 그냥 저기 가서
살짝 치는거죠.
우주 밖에서의 경우는 이렇게 터지기 때문에 제외하구요.
그럼 소행성이 속도를 조금 바꿀것입니다.
근데 이걸 한번 보세요.
소행성이 한덩이의 바위가 아니면 어떻게하죠?
혹시나 선천적인 중력에 의해
자기들끼리 느슨하게 모여있는 바위 더미라면 어떨까요?
그럼 로켓이 그걸 치고나서, 바위들이 마구 흩어지고,
작은 돌덩이들이 소나기처럼
내릴것입니다.
상황이 매우 안좋죠..
그럼 이건 어떤가요?
아주아주 거대한 우주선을 준비하시구요,
그 거대우주선이 우주로 가는겁니다.
그리고 소행성 가까이 가는거죠.
가까이만 가는거예요.
그러고 소행성인 여러분과
우주선인 저 사이의 인력이

Spanish: 
10, 000 toneladas o unas 100, 000 toneladas,
hará falta más que una pequeña fuerza para cambiar a 10 millonésima parte de su velocidad.
Y ahora,
¿Cómo lo hacemos? Bueno, la forma más fácil
es conseguir un cohete, un cohete grande, sólo tiene que ir por ahí y
golpearlo. Excepto que como es en el espacio exterior solo oirás...
así. Bueno, eso cambiaría un poco su velocidad, ahora cuéntale a todo el mundo,
¿Y si no se trata sólo de una roca? ¿Y si es una pila de piedras
débilmente unidas por la gravedad primordial?
¿Y si los golpeas solo se desperdigaran por allí y usted tendrá una lluvia de
rocas.
Eso sería malo. Así que, ¿Qué tal esto?
Nos pondremos en una nave espacial grande, masiva, una nave espacial enorme irá por ahí
y solamente se acercará al asteroide.
Solamente cerca, y luego la gravedad mutua
de ti, el asteroide y de mi, la nave espacial

English: 
10,000 tons / 100,000 tonnes,
it does take quite a bit force to
change it a 10 millionth of its speed.
Okay,
how do we do that? Well, the easiest way
is to get a rocket, just a big rocket, just go out there and
smack into it. Except as an outer
space so it just goes (silence)
like that.  Okay, that would change its
speed a little, now notice everybody,
what if it's not just a rock?  What if its
a pile of rocks just
loosely held together by primordial
gravity?
And so if you hit them they will just spread out and you will have a shower of
rocks.
That would be bad.  So, how about
this?
We will get a big space craft that is massive,  a massive spacecraft will go out there
and just get nearer to the asteroid.
Just get near it, and then the mutual
gravity
of the you the asteroid and me the spacecraft

Dutch: 
10.000 ton / 100.000 ton,
dan vereist wel nogal wat kracht om de snelheid met 10 miljoenste te verlagen
Oké
hoe gaan we dat doen? Nou, de makkelijkste manier
is om een ​​raket, gewoon een grote raket te nemen, er op af gaan en
er op inslaan. Alleen hoor je in de ruimte (stilte)
dit. Oke, dat zou de snelheid een beetje veranderen, Maar let op
wat als het niet alleen een steen is? Wat als het een stapel stenen is
losjes bijeengehouden door primordiale zwaartekracht?
En dus als je ze raakt zullen ze gewoon verspreiden en zal je een douche van hebben
van stenen.
Dat zou erg zijn. Dus, wat dacht je hier van?
We zullen een groot ruimteschip, een enorme ruimteschip er op af sturen
en deze zal dichter bij de asteroïde komen.
Gewoon dichtbij en de gemeenschappelijke zwaartekracht
van jij, de asteroïde en ik, het ruimteschip

Spanish: 
10.000 toneladas / 100.000 toneladas,
hace falta bastante fuerza  para cambiarlo una 10 millonésima de su velocidad.
Está bien.
¿Cómo lo hacemos? La forma más fácil
es conseguir un cohete, un cohete grande, sólo tiene que salir ahí fuera y
golpear contra el. Salvo que como está en el espacio exterior sería así (silencio)
Eso cambiaría un poco su velocidad, pero atención,
¿y si no se trata de una única roca? ¿Y si es un montón de rocas
débilmente agrupadas por la gravedad?
Si usted las golpeara se esparcirían y usted obtendría una lluvia de
rocas.
Eso sería malo. Así que, ¿qué tal ésto?
Nos metemos en una nave espacial grande, enorme, y salimos allí fuera
y nos aproximamos al asteroide.
Cuando estamos cerca de él, la gravedad mutua
del asteroide y de mí, la nave espacial

Modern Greek (1453-): 
10.000 τόνους, 100.000 τόνους,
θα χρειαστεί αρκετή δύναμη για να αλλάξουμε το ένα δεκάκις εκατομμυριοστό της ταχύτητάς του.
Λοιπόν,
πώς το κάνουμε αυτό; Ο πιο εύκολος τρόπος
είναι να πάρουμε έναν μεγάλο πύραυλο και  να τον στείλουμε εκεί έξω
για να σκάσει πάνω του. Μόνο που είμαστε στο διάστημα, οπότε θα κάνει...
κάπως έτσι. Αυτό θα αλλάξει την ταχύτητά του λίγο, προσέξτε όμως:
Αν δεν πρόκειται απλώς για ένα βράχο, αλλά για ένα σωρό βράχων
που τους συγκρατεί χαλαρά η αρχέγονη βαρύτητα;
Κι αν τους χτυπήσουμε θα σκορπίσουν και θα έχουμε μια καταιγίδα
βράχων.
Αυτό θα ήταν κακό. Έτσι, τι λέτε γι' αυτό;
Θα πάρουμε ένα μεγάλο διαστημόπλοιο, τεράστιο. Θα το στείλουμε εκεί έξω
να πλησιάσει τον αστεροειδή.
Απλώς να τον πλησιάσει. Τότε, η αμοιβαία βαρύτητα
του αστεροειδούς και του διαστημόπλοιου

Serbian: 
10.000 тона / 100.000 тона,
треба доста снаге да га промени 10 милионити део његове брзине.
Ок.
како то да урадимо? Па, најлакши начин
је да се ракета, само велика ракета, само иде тамо и
разбије се у њега у њега. Осим што је свемир, тако да само иде (тишина)
тако. Ок, то ће се променити његова брзина мало, сада сви приметити,
шта ако то није само камен? Шта ако је гомила камења
које лабаво држи заједно праисконска гравитација?
И тако, ако их ударио само ће раширити и имаћете пљусак
стења.
То би било лоше. Па, шта кажеш на ово?
Ми ћемо добити великии свемирски брод, који је занатно масиван, масивна летилица ће ићи тамо
и само се да се приближи астероиду.
Само близу се код њега, а затим узајамно гравитационо
од вас и мене астероида летелице

Hungarian: 
10-100,000 tonnával érkezik,
elkelhet egy kis erő, hogy 10 milliomoddal megváltoztassuk a sebességedet.
Oké.
Hogyan csináljuk ezt? Nos, a legegyszerűbb módja,
hogy szerzünk egy rakétát, egy nagy rakétát, felküldjük,
és bumm bele. Kivéve, hogy ez az űr, szóval inkább (csend)
Így megy. Oké, ez megváltoztatja a sebességét egy kicsit. De mi van, ha
ez nem csak egy nagy sziklatömb? Mi van, ha ez sok szikla
amit a gravitáció tart együtt?
És ha beleütközöl, csak szétoszlanak, és most van egy sziklaesőd?
Ez rossz lenne. Szóval, mit szólsz ehhez?
Szerzünk egy nagy űreszközt, egy hatalmasat, ami kimegy,
és csak közelebb kerül az aszteroidához.
Csak közel jut, és a kölcsönös gravitáció
közötted (az aszteroida) és közöttem (az űrhajó) között,

Chinese: 
並有10,000吨至100,000吨
這的確需要蠻多的力去改變它千萬分之一的速度。
好，那麼
我們是怎樣做的呢? 最簡單的方法
是用一支火箭，一支大的火箭，發射到那裡
並撞擊它。除了因為是在太空，它只是（沉默）的像這樣發生
好吧，這會改變它的速度一點點。現在通知大家，
萬一它不只是一塊石頭？如果它是一堆亂石
鬆散地由原始的重力組合在一起？
因此，如果你撞擊它們，他们只會散開，而你只得到一場岩石組成的雨
這個結果不好。那麼，這個又如何？
我們將會用一個巨大的飛船，這個巨大的飛船將會去那裡
接近小行星的地方
因為接近到它附近，之後就因為相互之間的引力
你 - 小行星 和 我 - 飛船 之間的引力

iw: 
10,000 טון / 100,000 טון,
זה לוקח לא מעט כוח כדי
תשנה אותו ה -10 מיליון של מהירותה.
אוקיי, איך אנחנו עושים את זה? ובכן, הדרך הקלה ביותר
היא להשיג טיל, רק רקטי רק לצאת לשם
להחטיף לתוכו. למעט כפי חיצוני
שטח אז זה פשוט הולך * שתיקה *
כמו זה. אוקיי, זה עוד ישתנה שלה
להאיץ קצת, עכשיו שם לב כולם,
מה אם זה לא סתם אבן? מה אם שלה
ערימת סלעים ממש
רופף מוחזק ביחד על ידי קדמוני
כוח משיכה?
וכך אם אתה מכה אותם הם פשוט יתפזרו ולא יהיה לך מקלחת של
סלעים.
זה יהיה רע. אז, מה דעתך על
זֶה?
נקבל חלליות גדולות כי היא מסיבית, חללית מסיבית תלך בחוץ
ופשוט להיות קרוב יותר אל האסטרואיד.
רק להתקרב אליו, ואז הדדית
כוח משיכה
של לך את האסטרואידים לי את החללית

French: 
10.000 tonnes / 100.000 tonnes,
ça demande quand même un peu de force pour changer un 10 millionième de sa vitesse.
Ok.
Comment pouvons-nous faire?
Eh bien, la façon la plus simple
est de prendre une fusée, juste une grosse fusée, juste y aller et
la crasher dessus.
Sauf que c'est dans l'espace donc ça fait (silence)
comme ça.
Bon, cela va changer un peu sa vitesse, Mais maintenant tout le monde,
Que ce passe-t-il si ce n'est pas un rocher mais un tas de rochers
lâchement maintenus ensemble par la gravité primordiale?
Si vous les frappez, ils vont tout simplement s'étaler et vous aurez une pluie de
roche
Ce serait mauvais. Alors, que pensez-vous de ça :
Nous prenons un grand vaisseau spatial, très grand, on va là bas
et on se rapproche de l'astéroïde.
Il suffit de s'en approcher, puis la gravité mutuelle
de l'astéroïde et du vaisseau spatial

Dutch: 
zal de snelheid van de asteroïde een beetje wegnemen
maar een klein beetje of misschien neemt ie zo aan de andere kant snelheid weg
 
Dat zou kunnen werken, maar hier zit 'm het probleem:
We hebben een enorme hoeveelheid brandstof nodig, voor dagen
en weken en maanden en jaren.
En wat als het niet meer werkt, je kunt niet naar buiten om het te repareren.OK
Wat dacht je hier van? Laser bijen?
Een zwerm
op zonne-energie werkende lasers
die de oppervlakte van de asteroïde laseren
dagen, weken, maanden en jarenlang
ZAP ZAP ZAP, dus sommige asteroïden, sommige stenen verdampen
zodat het uitgestoten materiaal, of het uitgeworpen spul heeft een kracht
net als raketbrandstof, net als wanneer je op een skateboard staat en
en tegelijkertijd een bowlingbal opvangt...
zoals je dat doet. En op deze manier

iw: 
יהיה למשוך אסטרואידים רק
קצת
רק amounth זעיר או אולי לקבל בצד משיכה אחרים
בדרך זו. זה יכול לעבוד אבל הנה
הבעיה.
אנחנו צריכים כמות עצומה של דלק, במשך ימים
ושבועות וחודשים ושנים.
ומה אם הוא מפסיק לפעול, אתה לא יכול
לצאת לשם ולתקן אותה. בסדר,
מה דעתכם על זה? דבורי הליזר?
נחיל של לייזרים הופעל שמש,
כי הם בין ספריות פני השטח של
אַסטֵרוֹאִיד,
במשך ימים ושבועות ושנים monthsand
* רעשים בין ספריות *, כך כמה אסטרואידים, רוק כמה הוא
מתאדה
כך החומר הנפלט, או את החומר נפלט לו
תְנוּפָה
בדיוק כמו דלק טילים, בדיוק כמו רק
כמו לעמוד על סקייטבורד ולשחק
לתפוס עם כדור באולינג
הדרך שאתה עושה. וכך זה היה אז

Serbian: 
ће повући астероид само мало
само мало или можда се на другу страну и овна
Овуда. То би могло да ради, али и овде је проблем.
Треба огромну количину горива, данима
и недеља и месеци и године.
А шта ако престане да ради, не може да иде тамо и то поправити. Ок,
шта кажете на ово? Ласерске Пчеле?
Рој
сијања сунца погон ласера,
који су заппинг површину астероида,
данима, и недељама, и месецима и годинама
ЗАП ЗАП ЗАП, тако да неки астероида, неки рок је испарио
тако избаченог материјала, или ствари катапултирао има импулс
као ракетно гориво, баш као као стоји на скејтборд и играње
ухвати са куглом ...
Радис. И тако онда би

Modern Greek (1453-): 
θα σπρώξει την τροχιά του αστεροειδούς λιγάκι,
μόνο τόσο δα, ή κι απ'την άλλη μεριά, να τη σπρώξει
προς τα εδώ. Αυτό θα μπορούσε να δουλέψει, αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα.
Χρειαζόμαστε τεράστια ποσότητα καυσίμων, για μέρες,
και εβδομάδες και μήνες και χρόνια.
Και τι θα γίνει αν χαλάσει; Δεν μπορούμε να πάμε εκεί για να το επιδιορθώσουμε.
Τι λέτε για αυτό; Μέλισσες-λέιζερ!
Ένα σμήνος
από λέιζερ που δουλεύουν με ηλιακή ενέργεια,
που βομβαρδίζουν την επιφάνεια του αστεροειδή,
για μέρες και εβδομάδες και μήνες και χρόνια
μέχρι ένα μέρος του βράχου να εξατμιστεί
έτσι ώστε τα απόβλητα, ό,τι αποβληθεί, έχουν κεκτημένη ταχύτητα,
ακριβώς όπως τα καύσιμα των πυραύλων, σαν να στέκεσαι πάνω σ'ένα σκέιτμπορντ
και να πιάνεις μια μπάλα του μπόουλινγκ...
κάτι σύνηθες. Αυτό τότε

French: 
va tirer un tout petit peu sur la vitesse de astéroïdes
juste un petit peu... Mettez vos de l'autre coté et remorquez le
 
de cette façon.
Cela pourrait fonctionner, mais voici le problème.
Nous avons besoin d'une énorme quantité de carburant, pour des jours
et des semaines et des mois et des années.
Et si le vaisseau s'arrête de fonctionner, vous ne pouvez pas sortir et le réparer. Okay,
Alors que pensez-vous de ça : ? Les abeilles laser ?
Un essaim
de lasers alimentés par le soleil
qui frappent la surface de l'astéroïde,
pendant des jours, des semaines, des mois, des années
ZAP ZAP ZAP, de sorte que certains astéroïdes, certaines roches sont vaporisées
et les éjectas, ou les trucs éjectées ont une force de projection
comme le carburant de fusée.
C'est comme être debout sur un skate board et jouer à
attraper une boule de bowling ...
à votre manière.
Et alors cela

Spanish: 
tirará de los asteroides sólo un poco
sólo una poco o tal vez llegará al otro lado y tirará
 
hacia este lado. Eso podría funcionar, pero aquí está el problema.
Necesitamos una gran cantidad de combustible, por días
y semanas, meses y años.
¿Y si deja de funcionar, no se puede salir y arreglarlo. Está bien,
¿Qué hay de esto? Abejas láser.
Un enjambre
de lásers que funcionan a base de luz solar
que están disparando a la superficie del asteroide,
durante días y semanas y meses y años
por lo que algunos asteroides y algo de roca se vaporizan,
así que el Ejecta, o el material expulsado tiene Momentum,
así como el combustible para cohetes, al igual que ponerse de pie sobre una patineta y jugar
a atrapar una bola de bolos ...
así sería. Lo cual,

Hungarian: 
elvonja az aszteroidákat, csak egy picit,
egy ici-picikét. Vagy inkább a másik oldalról, és eltéríti őket,
valahogy így. Ez működne, de van egy probléma:
Hatalmas mennyiségű üzemanyagra van szükségünk,
napokig, hetekig, hónapokig és évekig.
És ha nem működik, nem tudunk csak kimenni és megjavítani.
Mit szólsz ehhez? Lézer Méhek?
Egy rajnyi
a napenergiából működő lézerek,
amik ellepik az aszteroida felszínét,
napokig, hetekig, hónapokig és évekig.
ZAP ZAP ZAP, így néhány aszteroida, kőzet elpárolog,
így a kilövellésnek, vagy a kilövellt cuccnak lendülete van
mint a rakéta üzemanyagnak; mintha egy gördeszkán állnál, és
egy bowling-golyóval dobálóznál, ahogy szoktad.
Tehát az történne, hogy

Chinese: 
會拉開小行星一點
只是一個非常小的距離，或是可能從另一邊也是這樣拉開
這可能會奏效，但仍有問題
我們需要大量的燃料，以供應數天﹑
數周，數月以及數年。
如果它停止運行，你也不能出去修復它的
那麼這又如何 -- 激光？
一組
由太陽光為動力的激光器
轟擊小行星的表面
年年月月如此
ZAP ZAP ZAP，會令到一些小行星，一些岩石被蒸發
就會產生噴出物，或是將一些東西噴出時產生了動量
就像火箭燃料，就像站在滑板上並嘗試
接著一個保齡球...
這樣做會令

Korean: 
소행성들을 잡아당기는 겁니다
조금씩..
정말 조금만 잡아당기는 거예요.
아님, 다른방향으로 가서 이쪽으로 잡아당길지도 모르죠.
 
잘 될것 같네요. 근데 뭔가 문제가 있어요.
연료가 엄청나게 필요해요.
며칠을, 몇주를,
몇달을 그리고 몇년을 사용할 연료를 실어야하죠.
그러다가 작동을 멈추면 어떻게하죠?
누군가가 거기까지 가서 고쳐줄수 없겠죠. 자,
이런 방법은 어때요?
일명 '레이저 꿀벌 작전'!
태양열전원 레이저가
떼거지로 움직이는 작전이죠.
소행성 표면을 마구마구 공격하는거죠.
며칠을, 몇주를, 몇달을 그리고 몇년동안 해야되요.
쇽~쇽~쇽~쇽~
그래서 어떤 소행성들과 바위들은 증발하고
이렇게 부서진 분출물들과 부스러기가 추진력을 갖게 되요.
로켓의 연료나,
스케이트보드에 서서 볼링공 잡기를 할때 처럼
앞으로 나아갈수 있게 되죠.
이렇게 하는거예요.
그럼 소행성의 속도를

English: 
will tug the asteroids just a
little bit
just a tiny amounth or maybe get on the other side and tug
 
this way.  That might work but here's
the problem.
We need a huge amount of fuel, for days
and weeks and months and years.
And what if it stops working, you can't
go out there and fix it. Okay,
how about this? The Laser Bees?
A swarm
of sunlight powered lasers,
that are zapping the surface of the
asteroid,
for days, and weeks, and months,and years
ZAP ZAP ZAP, so some asteroids, some rock is
vaporized
so the ejecta, or the stuff ejected has
momentum
just like rocket fuel, just like just
like standing on a skateboard and playing
catch with a bowling ball...
the way you do.  And so it would then

Spanish: 
cambiará un poco la velocidad del asteroide
sólo una pequeña cantidad o ponerse del otro lado y halar
 
hacia aquí. Eso podría funcionar, pero hay un problema.
Necesitamos una gran cantidad de combustible, para días
y semanas y meses y años.
¿Y si deja de funcionar? No se puede ir a arreglarlo. Está bien,
¿qué tal esto? Las "abejas láser"?
Un enjambre
de láseres que se alimentan de la luz del sol
que se disparan sobre la superficie del asteroide,
durante días, semanas, meses y años
zap zap zap!, de modo que algunos asteroides, algunas rocas, se vaporizan
y el material expulsado tiene impulso
como el combustible para cohetes, al igual que estar de pie sobre una patineta y jugar a atrapar la pelota
con una bola de bolos ...
de la forma en la que lo haces. Ésto haría que

Spanish: 
causaría que el asteroide cambiará su velocidad. Y así se envía un enjambre de estos lásers
dentro de la nave espacial, de modo que
si uno de ellos deja de funcionar puedes usar el otro. Y puedes
hacer que vayan desde varios ángulos diferentes. ¿Y si el asteroide es
de forma irregular, como este,
podrías dispararle cuando la superficie este suave
y luego, cuando haya un hoyo o un lugar ineficiente para dispararle, tu los apagarás
 
y esperas a que el asteroide gire, entonces los vuelves a activar. Ahora todos pueden ver
que sólo porque es poco probable, no significa que no es una gran cosa.
Ya sabes, si sólo ocurre una vez cada pocos miles de años, bueno, pues si sucede
bajo mi vigilancia
sería como los niños cuando dicen "que apesta". Está bien, así que no queremos que eso suceda, queremos
evitarlo.
Los asteroides son un asunto serio, pero son emocionantes.
Excepto que estamos en el espacio por lo que seria..
¿Tienes alguna pregunta que necesite ser contestada? Pues no dejes de suscribirte Asapscience, síguenos
en Twitter y Facebook, que es lo que todos los niños están haciendo hoy.
Y si un asteroide puede no ser la pregunta que necesite ser contestada, puede ser

iw: 
לגרום לאסטרואיד לשנות את מהירותה. ו
כך אתה שולח נחיל של לייזר אלה
חללית, כך
אם אחד מהם מפסיק לעבוד
אתה יכול להשתמש את השני. והאם אתם יכולים
יש להם לבוא מכל
מזוויות שונות. ומה אם האסטרואיד
לא סדיר בצורה (כמו זה)
אתה יכול להיות חלק מזה כאשר הדבר הוא
חלק
ואז כשיש בור או
במקום לא יעיל להיות קורן שתפעיל
כבוי,
אתה מחכה האסטרואיד לפנות,
אז אתה להפעיל אותו מחדש. אתה רואה את כולם,
רק בגלל זה לא סביר, זה לא אומר
זה לא סיפור גדול.
אתה יודע אם זה קורה פעם ב
אלף שנים אחדות, גם אם זה קורה
במשמרת שלי.
זה היה כמו שהילדים אומרים "למצוץ". אוקיי, אז אנחנו
לא רוצה שזה יקרה, אנחנו רוצים
למנוע את זה.
אסטרואידים הם עסק רציני, אבל
הם מרגשים.
* רעש חללית * למעט אנחנו בחלל כך בשתיקה * שלה *..
יש לך שאלה בוערת? ובכן הקפד
להירשם AsapSCIENCE, לעקוב אחרינו
על טוויטר ופייסבוק, זה מה כל
הילדים עושים.
ואם זה אסטרואיד זה לא יכול להיות בוער
שאלה, זה יכול להיות

English: 
cause the asteroid to change its speed.  And
so you send a swarm of these laser
spacecraft, so that
if one of them stops working
you can use the other one.  And you can
have them come in from all
different angles.  And what if the asteroid is
irregularly shaped (like this)
you could beam it when the thing is
smooth
and then when there's a pit or an
inefficient place to be beaming you turn
off,
you wait for the asteroid to turn,
then you turn it back on. You see everybody,
just because it's unlikely, doesn't mean
it's not a big deal.
You know if it only happens once every
few thousand years, well if it happens
on my watch
it would as the kids say "suck".  Okay, so we
don't want that to happen, we want to
avoid that.
Asteroids are serious business, but
they're exciting.
(Spaceship noise) Except we are in space so its (silence).
Got a burning question?  Well be sure to
subscribe asapscience, follow us
on Twitter and Facebook, that's what all
the kids are doing.
And if it's an asteroid it may not be a burning
question, it might be

Modern Greek (1453-): 
θα έκανε τον αστεροειδή να αλλάξει ταχύτητα. Θα στέλναμε ένα σμήνος τέτοιων λέιζερ
διαστημόπλοιων, έτσι ώστε
αν ένα απ' αυτά χαλάσει να χρησιμοποιήσουμε τα άλλα. Ή μπορούμε
να τα στείλουμε από όλες τις διαφορετικές οπτικές γωνίες. Κι  αν ο αστεροειδής είχε
ακανόνιστο σχήμα, κάπως έτσι,
θα μπορούσαμε να τον βομβαρδίσουμε στα λεία σημεία
και μετά, όταν βρούμε εσοχή ή σημείο που δεν μπορούμε να χτυπήσουμε,
σταματάμε.
περιμένουμε να περιστραφεί ο αστεροειδής και χτυπάμε ξανά.
Το ότι δεν είναι πολύ πιθανό, δεν σημαίνει ότι δεν είναι σοβαρό.
Μπορεί να συμβαίνει μόνο μια φορά κάθε μερικές χιλιάδες χρόνια, αλλά αν συμβεί
στη βάρδια μου,
θα ήταν, όπως λένε, πολύ χάλια. Δε θέλουμε να συμβεί αυτό,
θέλουμε να το αποφύγουμε.
Οι αστεροειδείς είναι σοβαρή υπόθεση, αλλά είναι συναρπαστικοί.
Μόνο που είμαστε στο διάστημα, οπότε...
Σε καίει μια ερώτηση; Γίνε συνδρομητής στο asapscience και ακολούθησέ μας
στο Twitter και το Facebook, αυτό κάνουν όλοι!
Και αν μιλάμε για έναν αστεροειδή, η ερώτηση μπορεί να μην καίει, μπορεί

Korean: 
바꿀수 있게되죠.
그러려면 이 레이저우주선 무리를
보내야겠죠.
만약 그중 하나가 고장나거나 하면
다른걸 대신 사용할수도 있죠.
서로 다른각도에 배치할 수도 있죠.
만약 소행성의 모양이 울퉁불퉁하다면
어떨까요? 이런식으로요.
빔같은걸 쏴서,
표면을 부드럽게 할수도 있구요.
구멍이 있던가
빔을 쏘기에 효과적이지 않은 곳이 있을때는
빔을 끌수도 있죠.
소행성이 돌아가길 기다리다가
빔을 다시 켜서 공격하는거죠. 자 여러분,
이렇게 될것 같지는 않지만,
이게 사소한 일은 아니라는 겁니다.
몇천년에 한번일어날까말까 하는 건데,
혹시나, 제 생애에
일어난다면요.
아이들은 이걸 듣고 "웃기지마"라고 말하겠죠.
맞아요, 아무도 이런일이 일어나길 바라지 않아요.
피하고 싶어하죠.
소행성은 심각한 일이예요.
하지만 참 재미있죠.
쉬~~익~~
우리가 우주공간에 살고있다면 이런식으로....
질문이 불타오르시나요?
AsapSCIENCE를 구독하세요.
저희 트위터와 페이스북 팔로우도 하시구요.
다른 어린이들도 모두 그렇게 한답니다.
소행성이라면 불타오르는 질문이 아니라,

French: 
provoquerait un changement de vitesse de l'astéroïde.
Alors vous envoyez un essaim de ces laser
engins spatiaux, de sorte que
si l'un d'eux ne fonctionne plus, vous pouvez utiliser l'autre.
Ou vous pouvez
les faire tirer à partir de différents angles.
Et si l'astéroïde est
de forme irrégulière ? (comme ça)
vous pourriez bombarder lorsque la chose est lisse
et puis quand il y a une fosse ou un lieu inefficace pour un bombardement vous arrêteriez
et puis quand il y a une fosse ou un lieu inefficace pour un bombardement vous arrêteriez
vous attendez que l'astéroïde tourne, puis vous le rallumez. Vous voyez tout le monde,
Ce n'est pas parce que c'est peu probable que ça signifie que ce n'est pas du sérieux
Vous savez si ça ne se produit qu'une fois tous les quelques milliers d'années, bien si cela arrive
sur ma montre
ça, comme disent les ados, craindrait
Ok, donc nous ne voulons pas que cela se produise, nous voulons
l'éviter
Les astéroïdes sont des affaires sérieuses, mais ils sont intéressants.
(Bruit de vaisseau spatial) Sauf que nous sommes dans l'espace alors (silence).
Une question vous brûle les lèvres?
Eh bien, n'oubliez pas de vous abonner asapscience, suivez-nous
sur Twitter et Facebook, c'est que tous les enfants font.
Et si c'est un astéroïde il ne s'agit peut être pas d'une question brûlante, ce pourrait être une

Serbian: 
проузрокује астероид да промени брзину. И тако сте послали рој ових ласера
летилица, тако да
ако један од њих престане да ради можете да користите другу. И можете да
су им долазе из свих углова. А шта ако је астероид
неправилног облика (као овај)
можеш греда је ствар када је глатка
и онда када постоји јама или неефикасан место да се окренете озарен
искључен,
чекате да астероиду да се окрене, а затим га поново укључите. Можете видети све,
само зато што је мало вероватно, не значи да то није велика ствар.
Ви знате да то радимо само једном сваких неколико хиљада година, и ако се то деси
док сам ја
како би деца кажу "сиса". Ок, тако да не желимо да се то деси, желимо да
избегнемо.
Астероиди су озбиљна ствар, али су узбудљиво.
(Свемирски брод бука) Осим што су у простору тако да је његова (тишина).
Имате горуће питање? Па будите сигурни да се претплатите асапсциенце, пратите нас
Твиттер и Фацебоок, то је оно што су сва деца раде.
А ако је астероид можда неће бити горуће питање, можда је

Hungarian: 
ez megváltoztatná az aszteroida sebességét. Szóval küldesz egy rajnyit ebből a
lézer űrcuccból,
és ha az egyik nem működik, ott van a másik,
és több irányból támadhatnak. És mi van, ha az aszteroida
szabálytalan alakú? Kb így.
Rásugároznál, és amikor már sima,
és mikor van egy gödör vagy egy alkalmas hely a sugárzásra, te kikapcsolsz.
Megvárod, hogy az aszteroida elfordul, és újra bekapcsolsz.
Látod? Csak mert nem túl valószínű, nem jelenti, hogy nem nagy ügy.
Ha csak párezer évente egyszer történik is, ha az én felügyeletem alatt történik,
az, mint a fiatalok mondják, "szívás" lenne. Oké, szóval nem akarjuk, hogy megtörténjen. El akarjuk
kerülni.
Az aszteroidák nagyon komoly dolgok, de izgalmasak.
(űrhajó hang) Kivéve, hogy űrben vagyunk, szóval (csend)
Van egy égető kérdésed? Iratkozz fel asapscience-re, kövess minket
Twitteren és Facebookon. Mindenki más ezt teszi!
És ha ez egy aszteroida, talán nem egy égető kérdés, inkább

Spanish: 
el asteroide cambiase su velocidad. Si se envía un enjambre de estos
láseres, si uno
de ellos deja de funcionar puedes usar el otro. Y puedes
hacer que vengan desde todos los diferentes ángulos. ¿Y si el asteroide tiene
forma irregular (así)?
Usted podría disparar donde el objeto es liso
y cuando haya un hoyo o un lugar inapropiado para disparar,
lo apagas
esperas a que el asteroide gire y entonces lo vuelves a encender. ¿Ven?
Sólo porque sea poco probable, no significa que no sea un gran problema
Aunque sólo ocurra una vez cada unos pocos miles de años, si sucede
bajo mi supervisión
"apestaría" como dicen los niños. Así que no queremos que eso suceda, queremos
evitar algo así.
Los asteroides son un asunto serio, pero son emocionantes.
(Ruido de nave espacial) Excepto que estamos en el espacio así que (silencio).
¿Tienes una pregunta urgente? Pues suscribete a  AsapScience, síguenos
en Twitter y Facebook, eso es lo que todos los niños están haciendo.
Y si un asteroide puede que no sea una pregunta urgente, puede ser

Chinese: 
小行星改變其速度。而你可以將一些能發射激光的
航天器送上天上
如果其中一個航天器失效，你亦可以使用另外一個。而且，你可以
將他們放置於不同角度，如果小行星
的形狀是不規則的（像這樣）
你可以射它平滑的表面
然後當有一个坑或凹陷的地方，你就關掉
等到小行星轉到適合的面，就重新開啟。你看，
只是因為它是不太可能的，並不意味它是不重要的
你知道，這可能每幾千年才發生一次，但如果它發生在
我的手錶 (代表: 我生存的時侯)
它會像孩子們那樣說：「糟了」。嗯，我們都不希望這種事情發生，我們要
避免這情况。
小行星是嚴重的問題，但它們同時是令人興奮的
（宇宙飛船噪音）除了我們是在太空中，所以它是（沉默的）。
你有一個極待解决的問題？那麼記緊要訂閱asapscience
在Twitter和Facebook上跟隨我們，這是所有的孩子都在做的事
如果它是一个小行星，它可能不是一个燃燒中(極待解决)的問題，而是

Dutch: 
zorg je ervoor dat de asteroide van snelheid verandert. En daarom je stuur je een zwerm laser
ruimtevaartuigen, zodat
als een van hen stopt met werken je een andere kunt gebruiken. En je kunt
ze vanuit verschillende hoeken laten komen. En wat als de asteroïde een
onregelmatig gevormd is (zoals deze)
je kan het laseren als het ding glad is
en als er een putje of een onhandige plek op zit om  op te laseren dan ga je
uit
je wacht tot de asteroïde draait, dan ga je weer aan. Weet je,
alleen omdat het onwaarschijnlijk is, betekent niet dat het geen 'big deal' is
Al gebeurt het maar een keer in de paar duizend jaar, als het al gebeurt
terwijl ik leef
dan zou het, zoals jongeren zeggen "zuigen". Oke, dus we willen niet dat dat gebeurt, we willen
het vermijden.
Asteroïden zijn een serieuze aangelegenheid, maar ze zijn spannend.
(Ruimteschip geluid) Tenzij we in de ruimte zijn, dan hoor je (stilte).
Heb je een brandende vraag? Abonneer je dan op ASAPscience, volg ons
op Twitter en Facebook, dat is wat alle jongeren tegenwoordig doen.
En als het een asteroïde is, dan is het misschien geen brandende vraag, maar is het misschien

Korean: 
충돌하는 질문일수 있겠네요.
아님 평평하거나
녹아버리는 질문일수도 있네요. -이희연-

Serbian: 
утичући питање, или чак
и аблатинг питање.

Chinese: 
一個富衝擊性的問題，甚至
是個燒蝕的問題

Spanish: 
una pregunta impactante, o incluso
una pregunta de ablación.

iw: 
שאלה להשפיע, או אפילו
ו ablating שאלה.

Hungarian: 
becsapós kérdés, vagy éppen
vagy bevágódó kérdés.

English: 
an impacting question, or even
and ablating question.

Spanish: 
una pregunta impactante, o incluso
una pregunta destructiva.

French: 
question impactante, voir
une question destructrice anihilatrice

Dutch: 
een vraag met impact of zelfs
en vernietigende vraag.

Modern Greek (1453-): 
να εκρήγνυται ή ακόμα
και να αφανίζει.
