
French: 
Il est difficile d'imaginer l'Italie comme autre chose
que le cœur du monde latin d'origine
point de départ de la civilisation romaine, qui a si grandement influencé la société dans laquelle nous vivons
aujourd'hui. Cependant, il n'en a pas toujours été ainsi.
S'étendant de la vallée du Pô au fleuve Tibre,
la civilisation étrusque a prospéré pendant
siècles avant la fondation de Rome, produisant
une société qui rivalise avec la sophistication
de la Grèce classique, le sens du commerce de
La Phénicie et la richesse de l'Égypte. Dans cette vidéo, nous allons raconter l'histoire des peuples les plus anciens de l'Italie
et explorer le monumental
impact culturel qu'ils ont eu sur la jeune république romaine,
et à travers elle, le monde.
merci à Blinkist pour avoir sponsorisé cette vidéo!
Nous vivons dans un monde en évolution rapide, et souvent
il est difficile de trouver le temps d'apprendre
de nouvelles choses. Notre travail et notre vie sociale

Portuguese: 
É difícil imaginar a Itália sem ela ser o coração do mundo Latino, a origem da civilização
romana, que influenciou de forma tão decisiva a sociedade em que vivemos.
Só que não foi sempre assim. Do vale do rio Pó até ao rio Tibre,
a civilização Etrusca floresceu durante séculos antes da fundação de Roma, exibindo uma sociedade
que rivalizava com a sofisticação da Grécia clássica, o nível de comércio da Fenícia,
e a riqueza do Egipto. Neste vídeo, vamos contar a história do mais antigo povo de Itália,
e explorar o enorme impacto cultural que esta civilização teve na jovem República Romana,
e, através dela, no mundo.
Agradecimento particular a Blinkist por patrocinar este vídeo! Vivemos num mundo onde tudo muda muito
rapidamente e é difícil encontrar tempo para aprender coisas noivas. O nosso trabalho e a vida social

Indonesian: 
Sulit membayangkan Italia sebagai sesuatu yang lain
dari jantung dunia Latin, asal
titik peradaban Romawi, yang memiliki begitu
sangat mempengaruhi masyarakat tempat kita tinggal
hari ini. Namun, tidak selalu seperti ini.
Membentang dari Lembah Po ke Tiber
Sungai, peradaban Etruscan berkembang pesat
berabad-abad sebelum berdirinya Roma, membanggakan
sebuah masyarakat yang menyaingi kecanggihan itu
Yunani klasik, ketajaman perdagangan
Fenisia, dan kekayaan Mesir. Di dalam
video, kami akan menceritakan kisah Italia
kebanyakan orang kuno, dan menjelajahi monumental
dampak budaya yang mereka miliki pada Romawi muda
Republik, dan melalui mereka, dunia.
Shoutout to Blinkist karena mensponsori video ini!
Kita hidup di dunia yang serba cepat, dan sering
sulit untuk menemukan waktu untuk belajar
barang baru. Pekerjaan dan kehidupan sosial kita paling banyak diambil

Arabic: 
من الصعب تخيل إيطاليا كأي شيء آخر غير قلب العالم اللاتيني
وأنها نقطة الأصل للحضارة الرومانية ، التي أثرت بشكل كبير على المجتمع الذي نعيش فيه اليوم
ومع ذلك ، لم تكن دائما بهذا الشكل
كانت الحضارة الأترورية تمتد من وادي بو إلى نهر التيبر ، لقرون قبل تأسيس روما
متفاخرًة بمجتمع ينافس تطور اليونان الكلاسيكي ، وفطنة تجارة فينيقيا ، وثراء مصر
في هذا الفيديو ، سنحكي قصة أقدم الناس في إيطاليا
وسنستكشف التأثير الثقافي الهائل الذي أحدثوه على الجمهورية الرومانية الفتية
ومن خلالها ، على العالم
 
 

German: 
Es ist schwer, sich Italien als etwas anderes vorzustellen als das Herz der lateinischen Welt, der Ursprungs-
-punkt von römischer Zivilisation, welche unsere Gesellschaft so stark beeinflusst hat,
in welcher wir heute leben. Das war jedoch nicht immer so. Von der Poebene bis zum Tiber
blühte die estruskische Zivilisation seit Jahrhunderten vor der Gründung Roms,
die sich einer Gesellschaft rühmte, die mit der Fortschrittlichkeit des klassischen Griechenlands, dem Handelsscharfsinn der
Phönizier und dem Reichtum Ägyptens konkurrierte. In diesem Video werden wir die Geschichte von Italiens
ältestem Volk erzählen und erforschen den monumentalen Einfluss, welche sie auf die junge römische
Republik, und durch sie, die ganze Welt hatten.
Grüße an Blinkist für das Sponsoring dieses Videos ! Wir leben in einer schnelllebigen Welt und oft
ist es schwierig die Zeit zu finden neue Sachen zu lernen. Unsere Arbeit und unser Sozialleben nehmen den Großteil

Turkish: 
İtalya'yı latin dünyasının merkezinden başka bir yer olarak düşünmek zor,
bugün içinde yaşadığımız toplumu büyük ölçüde etkileyen Roma medeniyetinin doğum yeri.
Ancak, her zaman böyle değildi.
Po Vadisinden Tiber Nehrine uzanan
Etrüsk medeniyeti 
Roma'nın kuruluşundan yüzyıllar önce bu bölgede gelişti,
sofistikeğe rakip bir toplum
klasik Yunanistan, ticaret acumen
Fenike ve Mısır'ın zenginliği. Bunda
video, İtalya'nın hikayesini anlatacağız
en eski insanlar, ve anıtsal
genç Romanlar üzerindeki kültürel etkileri
Cumhuriyet ve onlar aracılığıyla dünya.
Bu videoya sponsor olduğu için Blinkist'e katılın!
Hızlı tempolu dünyada yaşıyoruz ve sık sık
öğrenmek için zaman bulmak zor
yeni şeyler. İşimiz ve sosyal yaşamımız

Portuguese: 
É difícil imaginar a Itália como algo além do coração do mundo latino, a origem
hoje. No entanto, nem sempre foi assim. Alongamento do vale do Pó ao Tibre
River, a civilização etrusca prosperou por séculos antes da fundação de Roma, ostentando
uma sociedade que rivalizava com a sofisticação
da Grécia clássica, a perspicácia comercial de
Fenícia e a riqueza do Egito. Nisso
vídeo, contaremos a história da Itália
povos mais antigos e explore a monumental
impacto cultural que tiveram sobre o jovem romano
República, e através deles, o mundo.
Shoutout to Blinkist por patrocinar este vídeo!
Vivemos no mundo acelerado, e muitas vezes
é difícil encontrar tempo para aprender
coisas novas. Nosso trabalho e vida social são os que mais

English: 
It’s hard to imagine Italy as anything other
than the heart of the Latin world, the origin
point of Roman civilization, which has so
greatly influenced the society we live in
today. However, it was not always this way.
Stretching from the Po Valley to the Tiber
River, the Etruscan civilization thrived for
centuries before the founding of Rome, boasting
a society that rivaled the sophistication
of classical Greece, the trading acumen of
Phoenicia, and the wealth of Egypt. In this
video, we will tell the story of Italy’s
most ancient people, and explore the monumental
cultural impact they had on the young Roman
Republic, and through them, the world.
Shoutout to Blinkist for sponsoring this video!
We live in the fast-paced world, and often
it is difficult to find the time to learn
new stuff. Our work and social life take most

German: 
unserer Zeit ein, während soziale Medien süchtig machen, also ist es normal zu denken, dass du nicht
genug Zeit hättest ein Buch zu lesen, denoch ist Selbstentwicklung entscheidend für jede Facette unseres
Lebens.  Wie lässt sich das also beheben ? Wir empfehlen die App namens Blinkist ! Dies ist eine einzigartige App
die die wichtigsten Erkenntnisse, neuen Entwicklungen und das Know-how von tausenden von
Sachbücher, die zu einer 15-minütigen Lese- oder Hörprobe verdichtet werden. Da wir
fast rund um die Uhr arbeiten müssen, um unsere Videos zu produzieren, ist Blinkist essenziell für unser persönliches Wachstum.
Kürzlich haben wir Blinkist benutzt, um Yuval Noah Hararis '21 Lektionen für das 21. Jahrhundert' und Mary Beards
'Zivilisationen' zu lesen und wir empfehlen wärmstens diese Bücher für unsere Zuschauer ! Die ersten 100 Leute,
welche zu blinkist.com/kingsandgenerals gehen, werden unbegrenzten Zugang für 1 Woche haben,
um es auszuprobieren. Ihr erhaltet auch 25% Rabatt, wenn ihr euch die Vollmitgliedschaft wünschen!
In ihrer frühen Geschichte bezeichneten die Römer die seltsamen und fremden Völker im

Turkish: 
sosyal medya bağımlılık yaratırken,
bu yüzden yapmadığınızı düşünmek doğaldır
kitap okumak için yeterli zamanınız var, ama gelişiyor
kendimiz her yönümüz için çok önemlidir
hayatları. Peki bunu nasıl düzeltebilirim? Öneririz
uygulaması Blinkist denir! Bu benzersiz bir uygulama
en önemli bilgileri alan yeni
binlerce geliştirmeden ve
kurgusal olmayan kitaplar, onları 15
dakika okuma veya dinleme. Zorunda olduğumuz gibi
videolarımızı üretmek için neredeyse 7/24 çalışıyor, Blinkist
kişisel gelişimimiz için çok önemlidir. Son günlerde
Blinkist'i Yuval Noah Harari'yi okumak için kullandık
21. Yüzyıl ve Mary Beard's için 21 Ders
Medeniyetler ve bunları tavsiye ediyoruz
izleyicilerimize kitaplar! İlk 100 kişi
blinkist.com/kingsandgenerals adresine gitmek için
1 hafta boyunca sınırsız erişim elde edecek
denemek. Ayrıca% 25 indirim kazanırsınız.
tam üyelik istiyorum!
Erken tarihlerinde Romalılar
yabancı ve yabancı halklara

English: 
of our times, while social media is addicting,
so it is natural to think that you don’t
have enough time to read a book, yet developing
yourself is crucial for every facet of our
lives. So how to fix that? We recommend the
app called Blinkist! This is a unique app
that takes the most important insights, new
developments and know-how from thousands of
nonfiction books, condensing them into a 15
minute long read or listen. As we have to
work almost 24/7 to produce our videos, Blinkist
is essential for our personal growth. Recently
we have used Blinkist to read Yuval Noah Harari’s
21 Lessons for the 21st Century and Mary Beard’s
Civilizations and we highly recommend these
books to our viewers! The first 100 people
to go to blinkist.com/kingsandgenerals are
going to get unlimited access for 1 week to
try it out. You’ll also get 25% off if you
want the full membership!
In their early history, the Romans referred
to the strange and foreign peoples to their

Indonesian: 
masa kita, sementara media sosial membuat ketagihan,
jadi wajar untuk berpikir bahwa Anda tidak
punya cukup waktu untuk membaca buku, belum berkembang
diri Anda sangat penting untuk setiap aspek dari kami
hidup. Jadi bagaimana cara memperbaikinya? Kami merekomendasikan
aplikasi bernama Blinkist! Ini adalah aplikasi unik
yang membutuhkan wawasan paling penting, baru
perkembangan dan pengetahuan dari ribuan
buku-buku nonfiksi, meringkasnya menjadi 15
lama membaca atau mendengarkan. Seperti yang harus kita lakukan
bekerja hampir 24/7 untuk menghasilkan video kami, Blinkist
sangat penting untuk pertumbuhan pribadi kita. Baru saja
kami telah menggunakan Blinkist untuk membaca Yuval Noah Harari
21 Pelajaran untuk Abad 21 dan Mary Beard's
Peradaban dan kami sangat merekomendasikan ini
buku untuk pemirsa kami! 100 orang pertama
untuk pergi ke blinkist.com/kingsandgenerals
akan mendapatkan akses tak terbatas selama 1 minggu ke
coba itu. Anda juga akan mendapatkan diskon 25% jika Anda
ingin keanggotaan penuh!
Dalam sejarah awal mereka, orang Romawi merujuk
untuk orang asing dan asing untuk mereka

French: 
de notre temps, alors que les médias sociaux créent une dépendance,
il est donc naturel de penser que vous ne le faites pas
avoir suffisamment de temps pour lire un livre, tout en développant
vous-même est crucial pour chaque facette de notre
vies. Alors comment y remédier? Nous recommandons le
app appelée Blinkist! Ceci est une application unique
qui prend les idées les plus importantes, de nouvelles
développements et savoir-faire de milliers de
livres de non-fiction, les condensant en 15
lire ou écouter pendant une minute. Comme nous devons
travailler presque 24/7 pour produire nos vidéos, Blinkist
est essentiel à notre croissance personnelle. Récemment
nous avons utilisé Blinkist pour lire Yuval Noah Harari
21 leçons pour le 21e siècle et Mary Beard
Civilisations et nous les recommandons fortement
livres à nos téléspectateurs! Les 100 premières personnes
aller sur blinkist.com/kingsandgenerals are
va obtenir un accès illimité pendant 1 semaine
Essaye le. Vous bénéficierez également d'une réduction de 25% si vous
voulez l'adhésion complète!
Au début de leur histoire, les Romains
aux peuples étranges et étrangers à leur

Portuguese: 
dos nossos tempos, enquanto a mídia social é viciante,
então é natural pensar que você não
ter tempo suficiente para ler um livro, ainda desenvolvendo
você é crucial para todas as facetas da nossa
vidas. Então, como consertar isso? Recomendamos o
aplicativo chamado Blinkist! Este é um aplicativo único
que leva as idéias mais importantes, novas
desenvolvimentos e know-how de milhares de
livros de não-ficção, condensando-os em 15
minuto ler ou ouvir. Como temos que
trabalhar quase 24/7 para produzir nossos vídeos, Blinkist
é essencial para o nosso crescimento pessoal. Recentemente
usamos o Blinkist para ler o livro de Yuval Noah Harari
21 lições para o século XXI e Mary Beard
Civilizações e recomendamos vivamente estas
livros para nossos telespectadores! As primeiras 100 pessoas
para acessar blinkist.com/kingsandgenerals
vai ter acesso ilimitado por 1 semana para
Experimente. Você também terá 25% de desconto se
quer a associação completa!
Nos primórdios da história, os romanos se referiam
aos povos estranhos e estrangeiros à sua

Arabic: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
في تاريخهم المبكر ، أشار الرومان إلى الشعوب الغريبة والأجنبية في الشمال باسم "Etrusci" إتروسكي أو توسكي

Portuguese: 
tomam a maioria do nosso tempo e as redes sociais são viciantes, por isso é normal que pense que não
tem tempo para ler um livro, mas autodesenvolver-se é crucial para todas as facetas das nossas vidas.
Então, como fazer? Recomendamos uma app chamada Blinkist! É uma app original, que reúne as opiniões mais
importantes, os desenvolvimentos mais relevantes e o saber de milhares de livros de não-ficção,
condensando-os numa leitura de 15 minutos, ou escuta equivalente. Como temos de trabalhar quase 24 horas
por dia e 7 dias por semana para fazer os nossos vídeos, Blinkist é essencial para o nosso crescimento
pessoal. Usámos Blinkist recentemente para ler "21 lições para o séc. XXI" de Yuval Noah Harari e "Civilizações"
de Mary Beard, e recomendamos a sua leitura aos nossos espectadores. As primeiras cem pessoas
que vão até blinkist.com/kingsandgenerals terão acesso ilimitado durante 1 semana para experimentar
a aplicação. Terá igualmente 25% de desconto se quiser a subscrição completa!
No início da sua História, os Romanos referiam-se aos povos estrangeiros a norte da sua cidade como

Turkish: 
kuzeyin “Etrüsk” olarak
modern Toskana bölgesinin kazandığı kök
onun adı. Ancak, söz konusu halklar
kendilerine Rasenna diyorlardı. Onların zirvesinde,
M.Ö. 750-400 yılları arasında süren
inanılmaz müreffeh bir toplumdu ve
şehirleri İtalyan kalbini aydınlatıyordu.
Pisa, Bologna, Capua ve daha birçok modern
nüfus merkezleri başlangıçta kuruldu
Etrüskler tarafından.
Onlar da denize giden insanlardı.
tüm Akdeniz'de ticaret ağları
topraklarına bol zenginlik getirdi.
Yetenekli savaşçıları sayesinde
kendilerini birinci güç olarak tesis etmek
yüzyıllar boyunca İtalyan yarımadasında ve
sonunda fethedilmelerine rağmen
ve hepimiz Roma'ya,
eğer olmasaydı hemen hemen tanınmayacağını biliyorum
Etrüsklerin yaptığı katkılar
toplumuna.
Etrüsklerin aslen geldiği yer

German: 
Norden, als "Etrusci" und es ist von diesem Wortstamm, woher die moderne Region Toskana ihren
Namen hat. Doch nannte sich das fragliche Volk, die 'Rasenna'. Zu ihrer Blütezeit,
welche von 750 - 400 v.Chr weilte, waren sie eine unglaublich wohlhabene Gesellschaft und
ihre Städte erleuchteten das italische Herzland. Pisa, Bolonga, Capua und viele andere heutige
Bevölkerungszentren wurden ursprünglich von den Etruskern gegründet.
Sie waren auch ein seefahrendes Volk, welche Handelsnetze über das ganze Mittelmeer formte,
welche Reichtum in Hülle und Fülle in ihr Land brachte. Durch ihre geschickten Krieger, würden sie
sich über Jahrhunderte hinweg als die führende Macht auf der italienischen Halbinsel etablieren und
obwohl sie schließlich erobert und in Rom assimiliert werden würden, das Imperium,
das wir alle kennen, wäre nahezu unerkennbar, wären nicht die Beiträge der Etrusker
für ihre Gesellschaft. Wo die Etrusker ursprünglich herkamen ist

English: 
north as “Etrusci”, and it is from this
root that the modern region of Tuscany gained
its name. However, the peoples in question
called themselves the Rasenna. At their peak,
which lasted from around 750 - 400 BCE, they
were an incredibly prosperous society, and
their cities lit up the Italian heartland.
Pisa, Bologna, Capua, and many other modern
population centers were originally founded
by the Etruscans.
They were also a sea-going people, forging
trade networks all over the Mediterranean
that brought copious wealth into their lands.
Through their skilled warriors, they would
establish themselves as the premier power
in the Italian peninsula for centuries, and
although they would eventually be conquered
and assimilated into Rome, the Empire we all
know would be nigh unrecognizable if not for
the contributions that the Etruscans made
to its society.
Where the Etruscans originally came from is

Indonesian: 
utara sebagai "Etrusci", dan dari sini
root bahwa wilayah modern Tuscany diperoleh
namanya. Namun, orang-orang yang dimaksud
menyebut diri mereka Rasenna. Pada puncaknya,
yang berlangsung sekitar 750 - 400 SM, mereka
adalah masyarakat yang sangat makmur, dan
kota-kota mereka menerangi jantung Italia.
Pisa, Bologna, Capua, dan banyak lainnya yang modern
pusat populasi pada awalnya didirikan
oleh Etruria.
Mereka juga orang-orang yang berlayar di laut, menempa
jaringan perdagangan di seluruh Mediterania
yang membawa kekayaan berlimpah ke tanah mereka.
Melalui prajurit terampil mereka, mereka akan melakukannya
memantapkan diri mereka sebagai kekuatan utama
di semenanjung Italia selama berabad-abad, dan
meskipun akhirnya mereka akan ditaklukkan
dan berasimilasi ke Roma, Kekaisaran kita semua
tahu akan hampir tidak bisa dikenali jika bukan karena
kontribusi yang dibuat Etruria
untuk masyarakatnya.
Di mana Etruria awalnya berasal adalah

Arabic: 
ومن هذا الجذر اكتسبت منطقة توسكانا الحديثة اسمها
ومع ذلك، أطلق هذا الشعب على أنفسهم أسم " رآسينا " عند سؤالهم
في ذروتها ، التي استمرت من حوالي 750 - 400 قبل الميلاد ، كانوا مجتمع مزدهر بشكل لا يصدق
ومدنهم ساطعه في قلب الاراضي الايطالية
بيزا ، بولونيا ، كابوا، والعديد من المراكز السكانية الحديثة تأسست على يد الأتروريين
كانوا يبحرون أيضًا، حيث أقاموا شبكات تجارية في جميع أنحاء البحر المتوسط جلبت ثروة وفيرة إلى أراضيهم
من خلال محاربيهم الماهرين ، سيؤسسون أنفسهم كقوة رئيسة في شبه الجزيرة الإيطالية لعدة قرون
وعلى الرغم من أنهم قد تم غزوهم واستيعابهم في نهاية المطاف في روما
فإن الإمبراطورية التي نعرفها جميعًا لن تكون قابلة للتعرف عليها
لولا مساهمة الأتروريون في بناء مجتمعها
من أين أتى الأتروريون في الأصل؟ هذا موضوع نقاش علمي

Portuguese: 
norte como "Etrusci", e é a partir deste
raiz que a região moderna da Toscana ganhou
o seu nome No entanto, os povos em questão
chamavam a si mesmos de Rasenna. No auge,
que durou entre 750 e 400 aC, eles
era uma sociedade incrivelmente próspera, e
suas cidades iluminaram o coração italiano.
Pisa, Bolonha, Cápua e muitos outros
centros populacionais foram originalmente fundados
pelos etruscos.
Eles também eram um povo de mar, forjando
redes comerciais em todo o Mediterrâneo
que trouxeram riqueza abundante para suas terras.
Através de seus guerreiros habilidosos, eles
estabelecer-se como o poder principal
na península italiana por séculos, e
embora eles acabassem sendo conquistados
e assimilado em Roma, o Império que todos nós
saber seria quase irreconhecível se não fosse por
as contribuições que os etruscos fizeram
à sua sociedade.
De onde os etruscos vieram originalmente é

French: 
au nord comme "Etrusci", et c'est de là
racine que la région moderne de la Toscane a gagné
son nom. Cependant, les peuples en question
se sont appelés Rasenna. À leur apogée,
qui a duré d'environ 750 à 400 avant notre ère, ils
étaient une société incroyablement prospère, et
leurs villes ont illuminé le cœur de l'Italie.
Pise, Bologne, Capoue et bien d'autres modernes
les centres de population ont été à l'origine fondés
par les Étrusques.
Ils étaient aussi un peuple de mer, forgeant
réseaux commerciaux dans toute la Méditerranée
qui a apporté une richesse abondante dans leurs terres.
Grâce à leurs guerriers qualifiés, ils
s'imposer comme la première puissance
dans la péninsule italienne depuis des siècles, et
bien qu'ils finissent par être conquis
et assimilé à Rome, l'Empire que nous avons tous
savoir serait presque méconnaissable sans
les contributions des Étrusques
à sa société.
L'origine des Étrusques est à l'origine

Portuguese: 
os "Etrusci", e é a partir dessa palavra que hoje se dá o nome "Toscânia" a essa região.
No entanto, os povos em causa chamavam-se a si mesmos "Rasenna". No seu apogeu, que durou entre
750 e 400 a.C., os Rasenna eram uma sociedade incrivelmente próspera, e as suas cidades
brilhavam através de Itália: Pisa, Bolonha, Cápua, e muitas outras cidades que
existem hoje em Itália foram originalmente fundadas pelos Etruscos.
Também eram um povo marítimo, formando redes de comércio através do Mediterrâneo,
que trouxeram vasta riqueza às suas terras. E sendo também guerreiros hábeis, estabeleceram-se
como o principal poder na península italiana durante séculos, e apesar de terem sido
finalmente conquistados e assimilados por Roma, o Império Romano que
todos conhecemos seria bem diferente se não fossem as contribuições que os Etruscos deram
à sua sociedade. A origem geográfica dos Etruscos

English: 
a matter of scholarly debate. The Ancient
historian Herodotus claimed they were migrants
from Anatolia, while others asserted they
were one of the mysterious Sea Peoples that
caused the Bronze Age Collapse. It is through
language that we gain a clearer window into
the Etruscan’s past. For most of their history,
their civilization was surrounded by Celtic
Gauls to the north, Greeks to the south, and
Italic tribes to their east, the latter of
whom would eventually spawn the Latins of
Rome.
Diverse as they were, these three peoples
had one thing in common: they spoke Indo-European
languages. Today, this massive language family
covers most of the globe, but in the early
Iron age, it would have been a relatively
new arrival in Europe, with the Greeks, Italics,
and Celts all being descended from a common
ancestor that likely migrated out of the Caucasian

French: 
une question de débat savant. L'ancien
l'historien Hérodote a affirmé qu'ils étaient des migrants
d'Anatolie, tandis que d'autres ont affirmé
étaient l'un des mystérieux peuples de la mer qui
a provoqué l'effondrement de l'âge du bronze. C'est par
langue que nous gagnons une fenêtre plus claire dans
le passé étrusque. Pour la majeure partie de leur histoire,
leur civilisation était entourée de celtiques
Gaulois au nord, Grecs au sud, et
Les tribus italiques à leur est, le dernier de
qui allait éventuellement engendrer les Latins de
Rome.
Aussi divers qu'ils soient, ces trois peuples
avait une chose en commun: ils parlaient indo-européen
les langues. Aujourd'hui, cette énorme famille de langues
couvre la majeure partie du globe, mais au début
L'âge du fer, il aurait été relativement
nouvelle arrivée en Europe, avec les Grecs, les Italiques,
et les Celtes descendaient tous d'une commune
ancêtre qui a probablement migré hors du Caucase

Portuguese: 
ainda se discute hoje. O historiador Heródoto, na Grécia Antiga, afirmava que eram migrantes
da Anatólia, no centro da actual Turquia, enquanto outros disseram que eles eram um dos misteriosos
«Povos Marítimos» que causaram o colapso da Idade do Bronze. Assim, é através da língua que temos um
pouco mais de visibilidade sobre o passado etrusco. Durante a maior parte da sua história, a sua civilização
estava rodeada de Celtas ao norte, Gregos no sul, e tribos itálicas no leste, e de entre estas iriam sair os
Latinos de Roma.
Apesar desta variedade, estes povos tinham algo em comum: falavam línguas indo-europeias.
Hoje, essa grande família linguística cobre a maior parte do globo, mas no começo da Idade do Ferro,
essas línguas ainda eram relativamente recentes na Europa, com os Itálicos, os Gregos e os Celtas a serem
descendentes de um antepassado comum, que provavelmente saiu das montanhas do Cáucaso

Portuguese: 
uma questão de debate acadêmico. O ancião
o historiador Heródoto afirmou que eram migrantes
da Anatólia, enquanto outros afirmaram que
eram um dos misteriosos povos do mar que
causou o colapso da idade do bronze. É através
linguagem em que obtemos uma janela mais clara
o passado etrusco. Durante a maior parte de sua história,
sua civilização foi cercada por celtas
Gauleses ao norte, gregos ao sul e
Tribos itálicas a leste, as últimas de
quem eventualmente geraria os latinos de
Roma.
Por mais diversos que fossem, esses três povos
tinham uma coisa em comum: falavam indo-europeus
línguas. Hoje, essa enorme família de idiomas
cobre a maior parte do globo, mas no início
Idade do ferro, teria sido relativamente
nova chegada na Europa, com os gregos, itálicos,
e celtas todos descendentes de um comum
ancestral que provavelmente migrou para fora do Cáucaso

Turkish: 
bilimsel tartışma konusu. Eski
tarihçi Herodotus göçmen olduklarını iddia etti
Anadolu'dan, diğerleri ise
gizemli Deniz Halklarından biriydi
Bronz Çağı Çöküşüne neden oldu. Sayesinde
daha net bir pencere kazandığımız dil
Etrüsk'ün geçmişi. Tarihlerinin çoğu için,
uygarlıkları Kelt tarafından kuşatıldı
Kuzeyinde Galyalılar, güneyinde Rumlar ve
Doğudaki italik kabileler, ikincisi
Sonunda Latinlerin
Roma.
Oldukları gibi çeşitli, bu üç halk
ortak bir yönü vardı: Hint-Avrupa konuştular
Diller. Bugün, bu büyük dil ailesi
dünyanın çoğunu kaplar, ancak erken
Demir çağı, göreceli olarak
Avrupa'ya yeni gelenler, Yunanlılar, İtalik,
ve Keltler ortak bir yerden
büyük olasılıkla Kafkasya'dan göç eden ata

Indonesian: 
masalah perdebatan ilmiah. Kuno
sejarawan Herodotus mengklaim mereka adalah pendatang
dari Anatolia, sementara yang lain menyatakan mereka
adalah salah satu Masyarakat Laut misterius itu
menyebabkan runtuhnya zaman perunggu. Itu sudah lewat
bahasa yang kita dapatkan jendela yang lebih jelas
masa lalu Etruscan. Untuk sebagian besar sejarah mereka,
peradaban mereka dikelilingi oleh Celtic
Galia di utara, Yunani di selatan, dan
Suku miring ke timur mereka, yang terakhir dari
yang akhirnya akan menelurkan orang Latin
Roma.
Beragam seperti mereka, ketiga orang ini
memiliki satu kesamaan: mereka berbicara bahasa Indo-Eropa
bahasa. Hari ini, keluarga besar bahasa ini
mencakup sebagian besar dunia, tetapi di awal
Zaman besi, itu akan menjadi relatif
kedatangan baru di Eropa, dengan Yunani, Italia,
dan Celt semua diturunkan dari kesamaan
leluhur yang kemungkinan bermigrasi keluar dari Kaukasia

German: 
ist eine Sache wissenschaftlicher Debatte. Der altertümliche Historiker Herodotus behauptete, dass sie Migranten
von Anatolien wären, während andere erklärten, dass sie eines der mysterösen Seevölker waren, welche
den Bronzezeitzusammenbruch verursachten. Es ist durch Sprache, dass wir ein klareres Fenster, in die
etruskische Vergangenheit bekommen. Für den Großteil ihrer Geschichte, war ihr Zivilisation umgeben von keltischen
Galliern zu ihrem Norden, Griechen zum Süden und italischen Stämme gen Osten, letztere,
welche schließlich die Latiner von Rom hervorbringen würden.
So unterschiedlich sie auch waren, eines hatten diese drei Völker gemeinsam: Sie sprachen indoeuropäische
Sprachen. Heute bedeckt diese riesige Sprachenfamilie den Großteil des Erdballs, aber in der frühren
Eisenzeit, wäre es ein relativer Neuankömmling in Europa gewesen, mit den Griechen, Italikern,
und Kelten, die alle von einem gemeinsamen Vorfahren abstammen, der wahrscheinlich aus dem Kaukasus-

Arabic: 
زعم المؤرخ القديم هيرودوت أنهم مهاجرون من الأناضول
بينما أكد آخرون أنهم كانوا من شعوب البحر الغامضة التي تسببت في انهيار العصر البرونزي
من خلال اللغة نكتسب نافذة أكثر وضوحا في الماضي الأتروري
خلال معظم تاريخهم ، كانت حضارتهم محاطة بالغال السلتيك  من الشمال
والإغريق من الجنوب
والقبائل الإيطالية في الشرق ، التي ولدت لاحقاً لاتين روما
كانت هذه الشعوب الثلاثة متنوعة ، كما شاع عنها شيء واحد : يتحدثون اللغات الهندية الأوروبية
اليوم ، تغطي هذه العائلة اللغوية الضخمة معظم أنحاء العالم
ولكن في أوائل العصر الحديدي ، كان وصولها جديدًا نسبيًا إلى أوروبا
حيث ينحدر كل من اليونانيين والإيطاليين والكلتيين من سلف مشترك
من المحتمل أن يكون قد هاجر من جبال القوقاز بين الألف الثالث إلى الأول قبل الميلاد

German: 
-gebirge ausgewandert ist, zwischen dem 3. bis 1. Jahrtausend v. Chr. Die etruskische Sprache jedoch, ist keine
indo-europäische, was sie zu einer Anomalie macht, verglichen mit ihren Nachbarn. Daraus können wir schlussfolgernm
dass die Etrusker vermutlich einheimisch waren, zu einer alten Blutlinie gehöhrend,
welche Europa lange vor der großen Migration beheimatete, was sie möglicher Weise zu Italiens
ältestem Volk machen würde. Was auch immer ihr Ursprung sein mag, wir können
die etruskische archeologische Präsenz in Italien bis 1200 v.Chr verfolgen, um die selbe
Zeit, in welcher der trojanische Krieg angeblich sattfand. Wenig ist über die etruskische Gesellschaft so
weit zurück bekannt. Aber wir können ziemlich sicher sein, dass mit Waffen geschmiedet aus Bronze,
sie Dominaz über zentral-west Italien erlangten. Sie bauten ihre Dörfer auf natürlich verteidigbaren
Plateaus, bauten Häuser aus Stroh und Lehm, während sich sich von Landwirtschaft, Viehzucht

Portuguese: 
entre o 3º e o 1º milénio a.C. A questão é que a língua etrusca, no entanto, não é uma língua
indo-europeia, sendo uma anomalia quando se compara com as suas vizinhas. A partir desse facto,
podemos dizer que os Etruscos eram provavelmente nativos originais, pertencentes aos povos mais antigos
que habitavam a Europa muito antes da grande migração dos indo-europeus ocidentais, e sendo
assim, possivelmente, o povo mais antigo de Itália que conhecemos. Qualquer que seja a sua origem, podemos
verificar a presença dos Etruscos em Itália pela arqueologia pelo menos em 1200 a.C., mais ou
menos a mesma altura em que supostamente terá ocorrido a Guerra de Tróia. Pouco se sabe sobre a
sociedade etrusca nesse tempo recuado. Mas é quase certo que, usando armas de bronze, conseguiram
dominar o centro-oeste de Itália. Construíam as suas aldeias em planaltos naturalmente defensáveis,
construíam casas de palha e de lama e tiravam a subsistência da agricultura, da pecuária, e

Arabic: 
ومع ذلك ، فإن اللغة الأترورية ليست لغة هندية أوروبية ، مما يجعلها شاذة مقارنة بجيرانها
من هذا، يمكننا أن نكتشف أن الأتروريين ربما كانوا من السكان الأصليين، ينتمون إلى سلالة سحيقة سكنت أوروبا قبل فترة طويلة من الهجرة العظيمة
مما يجعلهم ربما أقرب الناس المعروفين لإيطاليا
مهما كان أصلهم ، فيمكننا تتبع الوجود الأتروري الأثري في إيطاليا منذ عام 1200 قبل الميلاد
في نفس الوقت تقريباً الذي وقعت فيه حرب طروادة
لا يُعرف الكثير عن المجتمع الأتروري الذي يعود إلى زمن بعيد
لكن يمكننا أن نكون متأكدين إلى حد ما من أنها جاءت بأسلحة مصنوعه من البرونز ، للسيطرة على وسط غرب إيطاليا
بنوا قراهم على هضاب يمكن الدفاع عنها بشكل طبيعي ، وقاموا ببناء منازل من القش والطين
بينما كانوا يعملون بالزراعة والرعي والغابات

Portuguese: 
montanhas entre o terceiro e o primeiro milênio
BC. A língua etrusca, no entanto, não é
Indo-europeu, tornando-se uma anomalia comparada
para seus vizinhos. A partir disso, podemos discernir
que os próprios etruscos eram provavelmente
indígenas, pertencentes a uma linhagem antiga
que habitavam a Europa muito antes da grande
migração, potencialmente tornando-os italianos
primeiras pessoas conhecidas.
Qualquer que seja sua origem, podemos rastrear
presença arqueológica etrusca em
Itália já em 1200 aC, aproximadamente o mesmo
vez que a Guerra de Tróia supostamente ocorreu.
Pouco se sabe sobre a sociedade etrusca
muito tempo atrás. Mas podemos ter bastante certeza
que com armas forjadas de bronze, eles
passou a dominar o centro-oeste da Itália. Eles
construíram suas aldeias naturalmente defensáveis
planaltos, construção de casas de palha e
lama enquanto subsiste da agricultura, pastoreio,

Turkish: 
3. ila 1. binyıl arasındaki dağlar
M.Ö. Etrüsk dili ise
Hint-Avrupa, karşılaştırıldığında bir anomali yapıyor
komşularına. Bundan, ayırt edebiliriz
Etrüsklerin kendileri muhtemelen
yerli, eski bir kan hattına ait
Avrupa'dan büyüklerden çok önce
potansiyel olarak onları İtalya'nın
bilinen en eski insanlar.
Kökenleri ne olursa olsun izleyebiliriz
Etrüsk'ün arkeolojik varlığı
İ.Ö. 1200 kadar İtalya, yaklaşık aynı
sözde Truva Savaşı gerçekleşti.
Etrüsk toplumu hakkında çok az şey biliniyor.
zamanda geri döndü. Ama oldukça emin olabiliriz
bronzdan yapılmış silahlarla,
orta-batı İtalya'ya hakim oldu. Onlar
köylerini doğal olarak savunulabilir bir şekilde inşa ettiler
yaylalar, sazlık evler inşa etmek ve
Çiftçilik, hayvan sürüsü,

French: 
montagnes entre le 3ème et le 1er millénaire
AVANT JC. Cependant, la langue étrusque n'est pas
Indo-européen, ce qui en fait une anomalie par rapport
à ses voisins. De cela, nous pouvons discerner
que les Étrusques eux-mêmes étaient probablement
indigène, appartenant à une ancienne lignée
qui a habité l'Europe bien avant la grande
la migration, ce qui en fait potentiellement l'Italie
premières personnes connues.
Quelle que soit leur origine, nous pouvons retracer
la présence archéologique étrusque dans
L'Italie remonte à 1200 av. J.-C., à peu près au même
moment où la guerre de Troie aurait eu lieu.
On sait peu de choses sur la société étrusque cette
loin dans le temps. Mais nous pouvons être assez certains
qu'avec des armes forgées en bronze, ils
est venu pour dominer le centre-ouest de l'Italie. Ils
construit leurs villages naturellement défendables
plateaux, la construction de maisons de chaume et
boue tout en subsistant de l'agriculture, l'élevage,

English: 
mountains between the 3rd to 1st millennium
BC. The Etruscan language, however, is not
Indo-European, making it an anomaly compared
to its neighbours. From this, we can discern
that the Etruscans themselves were probably
indigenous, belonging to an ancient bloodline
that inhabited Europe long before the great
migration, potentially making them Italy’s
earliest known people.
Whatever their origin may be, we can trace
the Etruscan’s archaeological presence in
Italy as far back as 1200 BC, around the same
time the Trojan War supposedly took place.
Little is known about Etruscan society this
far back in time. But we can be fairly certain
that with weapons forged from bronze, they
came to dominate central-western Italy. They
built their villages on naturally defensible
plateaus, constructing houses of thatch and
mud while subsisting off farming, herding,

Indonesian: 
pegunungan antara milenium ke-3 hingga ke-1
SM. Namun, bahasa Etruscan tidak
Indo-Eropa, menjadikannya sebuah anomali dibandingkan
untuk tetangganya. Dari sini, kita bisa melihat
bahwa Etruria sendiri mungkin
asli, milik garis keturunan kuno
yang mendiami Eropa jauh sebelum yang besar
migrasi, berpotensi menjadikannya Italia
orang yang paling awal dikenal.
Apa pun asal usulnya, kita bisa melacaknya
Kehadiran arkeologis Etruscan di
Italia sejauh 1200 SM, hampir sama
waktu Perang Trojan seharusnya terjadi.
Sedikit yang diketahui tentang masyarakat Etruscan ini
jauh ke masa lalu. Tapi kita bisa cukup yakin
bahwa dengan senjata yang ditempa dari perunggu, mereka
datang untuk mendominasi Italia tengah-barat. Mereka
membangun desa mereka dengan pertahanan alami
dataran tinggi, membangun rumah-rumah dari jerami dan
lumpur sambil hidup dari bertani, menggiring,

German: 
und Forstwirtschaft über Wasser hielten. Sie verbrannten ihre Toten in primitiven Begräbnisstätten und plazierten ihre Asche
in bikonische Urnen. 1000 v. Chr betraten die ersten italischen Völker die Halbinsel, aber die
Vorfahren der Römer hatten, Jahrhunderte bevor ihre Zeit in der Sonne kommen würde, und die
Proto-Etrusker wahrten ihre territoriale und kulturelle Integrität angesicht dieser
Migration. Um das 9te Jahrhundert, traten die Etrusker
in die so genannte Villanovan-Phase ihrer Geschichte ein. Die alte Toskana war reich an natürlichen
Ressourcen und die Etrusker blühten auf, indem sie die reichlich vorhandenen Kupfer- und Eisenvorkommen
in ihrem Land förderten. Kleine Hügeldörfer begannen, sich zu größeren Städten zusammenzuschließen, und die Bevölkerungs-
-zentren wie Veii, Traquinia und Vulci wurden Regionalmächte. Ihre Gesellschaft wurde bemerkbar
komplexer, wie beobachtet durch ihre Architektur, welche nun kunstvoll dekorierte Häuser

Arabic: 
أحرقوا موتاهم في مواقع الدفن البدائية ، ووضعوا رمادهم في الجرار
شهد عام 1000 قبل الميلاد دخول أول شعب إيطالي إلى شبه الجزيرة
لكن أسلاف الرومان كانوا قبل قرون من قدوم شمسهم
واحتفظ الأتروسكان الأوائل بسلامتهم الإقليمية والثقافية في وجه هذه الهجرة
بحلول القرن التاسع ، دخل الأتروريون مرحلة من تاريخهم تعرف باسم حضارة فيللانوفان
توسكانا القديمة كانت غنية الموارد الطبيعية
وازدهر انتاج المعادن الاترورية لوفرة النحاس ومخزون الحديد في ارضهم
قرى التلال الصغيرة بدأت تتحول إلى مدن أكبر
والمراكز السكانية مثل " فيو " و " تاركوينيا " و " فولشي " أصبحت  قوى إقليمية
أصبح مجتمعهم أكثر تعقيدًا بشكل ملحوظ
كما لوحظ من خلال هندسته المعمارية ، التي تضم الآن منازل مزخرفة بزخارف هندسية وحيواناتية

English: 
and forestry. They cremated their dead in
primitive burial sites, and placed their ashes
in Biconic Urns. 1,000 BC saw the first Italic
peoples enter into the peninsula, but the
forebears of the Romans had centuries before
their time in the sun would come, and the
proto-Etruscans retained their territorial
and cultural integrity in the face of this
migration.
By the 9th century, the Etruscans entered
what is known as the Villanovan phase of their
history. Ancient Tuscany was abundant in natural
resources, and the Etruscans grew prosperous
mining the abundant copper and iron deposits
in their lands. Small hill-villages began
coalescing into larger towns, and population
centers like Veii, Tarquinia and Vulci became
regional powers. Their society became noticeably
more complex, as observed through their architecture,
which now featured ornately decorated homes

French: 
et foresterie. Ils ont incinéré leurs morts
sites funéraires primitifs, et placé leurs cendres
dans les urnes biconiques. 1000 avant JC a vu le premier italique
les peuples entrent dans la péninsule, mais la
ancêtres des Romains avaient des siècles avant
leur temps au soleil viendrait, et la
proto-étrusques ont conservé leur territoire
et l'intégrité culturelle face à cette
migration.
Au 9ème siècle, les Étrusques sont entrés
ce qui est connu comme la phase Villanovan de leur
histoire. La Toscane antique était abondante en nature
ressources, et les Étrusques sont devenus prospères
l'exploitation des gisements abondants de cuivre et de fer
dans leurs terres. De petits villages montagneux ont commencé
coalescent dans les grandes villes et la population
centres comme Veii, Tarquinia et Vulci sont devenus
pouvoirs régionaux. Leur société est devenue sensiblement
plus complexe, comme le montre leur architecture,
qui présentait désormais des maisons richement décorées

Indonesian: 
dan kehutanan. Mereka mengkremasi mayat mereka
situs pemakaman primitif, dan menempatkan abunya
dalam Biconic Urns. 1.000 SM melihat Italia pertama
orang masuk ke semenanjung, tetapi
nenek moyang orang Romawi berabad-abad sebelumnya
waktu mereka di bawah matahari akan datang, dan
proto-Etruria mempertahankan wilayah mereka
dan integritas budaya dalam menghadapi ini
migrasi.
Pada abad ke-9, Etruria masuk
apa yang dikenal sebagai fase Villanovan mereka
sejarah. Tuscany kuno berlimpah di alam
sumber daya, dan Etruria tumbuh makmur
menambang tembaga dan besi yang melimpah
di tanah mereka. Desa-desa bukit kecil dimulai
bergabung menjadi kota-kota besar, dan populasi
pusat seperti Veii, Tarquinia dan Vulci menjadi
kekuatan regional. Masyarakat mereka menjadi nyata
lebih kompleks, seperti yang diamati melalui arsitektur mereka,
yang sekarang menampilkan rumah-rumah yang dihias dengan hiasan

Turkish: 
ve ormancılık. Ölülerini yaktılar
ilkel mezar alanları ve küllerini yerleştirdiler
Biconic Urns MÖ 1000, ilk İtalik'i gördü
halklar yarımadaya girer, ama
Romalıların ataları yüzyıllar önce vardı
güneşte zamanları gelirdi ve
proto-Etrüskler topraklarını korudu
ve bunun karşısında kültürel bütünlük
göç.
9. yüzyılda Etrüskler
Villanovan aşaması olarak bilinen
Tarih. Antik Toskana doğal olarak boltu
ve Etrüskler zenginleşti
bol bakır ve demir yataklarının madenciliği
topraklarında. Küçük tepe köyleri başladı
daha büyük kasabalar ve nüfusun birleşmesi
Veii, Tarquinia ve Vulci gibi merkezler
bölgesel güçler. Toplumları fark edilir bir şekilde oldu
mimarileriyle gözlemlendiği gibi daha karmaşık,
şimdi süslü bir şekilde dekore edilmiş evler

Portuguese: 
da floresta. Cremavam os mortos em primitivos locais funerários e colocavam as cinzas em urnas bicónicas.
O ano 1000 a.C. viu a entrada dos primeiros povos "itálicos" na península a que dariam o nome, mas
esses antepassados dos Romanos veriam séculos passar antes da sua vez de brilhar, e os primeiros
Etruscos mantiveram a sua integridade territorial e cultural perante essa migração.
Por volta do séc. IX a.C., os Etruscos entraram naquilo
que é conhecido como a "época de Villanova" da sua história. A Toscânia antiga tinha recursos naturais
abundantes, e os Etruscos tornaram-se prósperos explorando as minas de cobre e de ferro das suas
terras. As pequenas aldeias nas colinas começaram a crescer e a tornar-se cidades, e alguns centros urbanos
como Veii, Tarquinia e Vulci afirmaram-se como poderes regionais. A sociedade etrusca tornou-se
mais complexa, como se pode ver na sua arquitectura, que agora incluía casas bem decoradas,

Portuguese: 
e silvicultura. Eles cremaram seus mortos em
cemitérios primitivos e colocaram suas cinzas
em Urnas Bicônicas. 1.000 aC viu o primeiro itálico
povos entram na península, mas o
antepassados ​​dos romanos tiveram séculos antes
seu tempo ao sol chegaria, e o
proto-etruscos mantiveram seu território
e integridade cultural em face deste
migração.
No século 9, os etruscos entraram
o que é conhecida como a fase Villanovan de sua
história. Toscana antiga era abundante em
recursos, e os etruscos cresceram prósperos
minerando os abundantes depósitos de cobre e ferro
em suas terras. Pequenas aldeias nas colinas começaram
coalescendo em cidades maiores e população
centros como Veii, Tarquinia e Vulci tornaram-se
potências regionais. Sua sociedade tornou-se notavelmente
mais complexo, como observado em sua arquitetura,
que agora apresentava casas decoradas

Portuguese: 
com motivos geométricos e animalescos. Os Etruscos do período Villanova enterravam os seus mortos em
necrópoles feitas para isso, as mais ricas delas com túmulos que continham armas elaboradas segundo
rituais, escudos e armaduras feitas de bronze e de ferro. Esses túmulos também continham produtos de luxo
fabricados na Fenícia e na Grécia, indicando que foi por esta altura que os Etruscos
se fizeram também ao mar, estabelecendo comércio com o Médio Oriente.
Os mercadores etruscos trouxeram mais do que tesouros físicos dos seus parceiros comerciais.
O período que vai de 750 a 500 a.C. viu-os ser profundamente influenciados pelas culturas mais
a oriente, sobretudo a cultura grega. A cerâmica, a escultura e a arte etrusca tomaram um estilo marcadamente oriental,
ao mesmo tempo que as elites etruscas adoptaram rituais de corte que enfatizavam a pompa e a
cerimónia, especialmente rituais envolvendo vinho, uma bebida que adoravam. Mas ainda mais relevante, eles

English: 
baring geometric and animalistic motifs. Villanovan
Etruscans interred their dead in dedicated
necropolises, the richest of which were home
to graves baring ritualistically elaborate
weapons, shields, and armour made of bronze
and iron. These graves also featured luxury
goods manufactured in Phoenicia and Greece,
indicating that it was around this time that
the Etruscans took to the seas, establishing
trade networks with the Near East.
Etruscan merchants brought back more than
just physical treasures from their new trading
partners. The period of history between 750-500BC
saw them heavily influenced by Eastern, predominantly
Greek, cultures. Etruscan pottery, sculpture,
and art took on a distinctly eastern style,
while the Etruscan elites adapted courtly
Rituals that emphasized pomp and ceremony,
especially rites involving wine, a drink they
adored. Most importantly, they adopted for

Indonesian: 
memamerkan motif geometris dan kebinatangan. Villanovan
Etruria memakamkan jenazah mereka secara khusus
necropolis, yang terkaya adalah rumah
ke kuburan memamerkan ritual yang rumit
senjata, perisai, dan baju besi yang terbuat dari perunggu
dan besi. Kuburan ini juga menampilkan kemewahan
barang yang diproduksi di Phoenicia dan Yunani,
menunjukkan bahwa sekitar waktu itu
Etruria naik ke laut, membangun
jaringan perdagangan dengan Timur Dekat.
Pedagang Etruscan membawa lebih dari
hanya harta fisik dari perdagangan baru mereka
mitra Periode sejarah antara 750-500BC
melihat mereka sangat dipengaruhi oleh Timur, terutama
Yunani, budaya. Tembikar Etruscan, patung,
dan seni mengambil gaya khas timur,
sementara elit Etruscan beradaptasi dengan sopan
Ritual yang menekankan kemegahan dan upacara,
terutama ritus yang melibatkan anggur, minuman mereka
dikagumi. Yang paling penting, mereka mengadopsi

Portuguese: 
descobrindo motivos geométricos e animalescos. Villanovan
Os etruscos enterraram seus mortos em dedicados
necrópoles, as mais ricas das quais estavam em casa
para sepulturas expostas ritualisticamente elaboradas
armas, escudos e armaduras de bronze
e ferro. Essas sepulturas também apresentavam luxo
mercadorias fabricadas na Fenícia e na Grécia,
indicando que foi nessa época que
os etruscos levaram para o mar, estabelecendo
redes comerciais com o Oriente Próximo.
Comerciantes etruscos trouxeram de volta mais de
apenas tesouros físicos de sua nova negociação
parceiros. O período da história entre 750-500BC
viu-os fortemente influenciados pelo Oriente, predominantemente
Culturas gregas. Cerâmica etrusca, escultura,
e a arte assumiu um estilo distintamente oriental,
enquanto as elites etruscas se adaptaram à corte
Rituais que enfatizavam pompa e cerimônia,
especialmente ritos envolvendo vinho, uma bebida que eles
adorado. Mais importante, eles adotaram para

French: 
découvrant des motifs géométriques et animaliers. Villanovan
Les Étrusques enterrent leurs morts dans
nécropoles, dont les plus riches abritaient
aux tombes dénudées élaborées de façon rituelle
armes, boucliers et armures en bronze
et le fer. Ces tombes ont également présenté le luxe
les produits fabriqués en Phénicie et en Grèce,
indiquant que c'est à cette époque que
les Étrusques ont pris la mer, établissant
les réseaux commerciaux avec le Proche-Orient.
Les marchands étrusques ont rapporté plus de
juste des trésors physiques de leur nouveau commerce
les partenaires. La période de l'histoire entre 750-500 av.
les a vus fortement influencés par l'Est, principalement
Grec, cultures. Poterie étrusque, sculpture,
et l'art a pris un style distinctement oriental,
tandis que les élites étrusques se sont adaptées courtoisement
Rituels qui mettaient l'accent sur la pompe et la cérémonie,
en particulier les rites impliquant du vin, une boisson qu'ils
adoré. Plus important encore, ils ont adopté pour

Turkish: 
geometrik ve hayvansal motiflerin barikatı. Villanova
Etrüskler ölülerini
en zenginleri ev olan nekropoller
Mezarlara törensel olarak özen göstererek
bronzdan yapılmış silahlar, kalkanlar ve zırhlar
ve demir. Bu mezarlarda ayrıca lüks
Fenike ve Yunanistan'da üretilen ürünler,
bu zamanın
Etrüskler denizlere çıkarak
Yakın Doğu ile ticaret ağları.
Etrüsk tüccarları
yeni ticaretlerinden sadece fiziksel hazineler
ortaklar. Tarih aralığı 750-500BC
onları ağırlıklı olarak Doğu'dan çok etkilendiklerini gördüm
Yunan, kültürler. Etrüsk seramik, heykel,
ve sanat belirgin bir şekilde doğu tarzındaydı,
Etrüsk elitleri mahkemeye uyum sağlarken
Ponpon ve töreni vurgulayan ritüeller,
özellikle şarap içeren ayinler, bir içki
hayrandı. En önemlisi,

German: 
mit geometrischen und animalischen Motiven aufwies. Villanovische Etrusker begruben ihre Toten in gewidmeten
Nekropolen, die reichsten von ihnen beherbergten Gräber, die rituell aufwendige
Waffen, Schilde und Rüstungen aus Bronze und Eisen hatten. Diese Gräber hatten auch Luxusgüter
gefertigt in Phönizen und Griechenland, hindeutend, dass es um diese Zeit war, dass
die Etrusker in See stachen und Handelsnetze mit dem Nahen Osten etablierten.
Etruskische Händler brachten mehr als nur physische Schätze zurück von ihren neuen Handels-
-partnern. In der Epoche zwischen 750 - 500 v.Chr wurden sie stark von östlichen, vorwiegend
griechischen, Kulturen beinflusst. Etruskische Töpferei, Skulptur und Kunst nahmen einen deutlich östlichen Stil an,
während die etruskischen Eliten höfische Rituale adaptierten, die Prunk und Zeremonie betonten,
vor allem Riten, bei denen es um Wein geht, ein Getränk, das sie verehrten. Am wichtigsten ist, sie übernahmen

Arabic: 
دفّن إتروسكان فيللانوفانا موتاهم في مقابر مكرسة
كان قبر الغني منهم يحتوي على طقوس معقده تضم اسلحه ومتاريس ودروع مصنوعه البرونز والحديد
تميزت هذه المقابر أيضًا بالسلع الفاخرة المصنعة في فينيقيا واليونان
مما يشير إلى أن الأتروريين اقتربوا من البحر في هذا الوقت ، وأقاموا شبكات تجارية مع الشرق الأدنى
بادل التجار الأتروريون أكثر من مجرد ثروات مادية مع شركائهم التجاريين الجدد
شهد تاريخهم ما بين 750-500 قبل الميلاد تأثرًا كبيرًا بالثقافات الشرقية ، لاسيما اليونانية
اتخذ الفخار الأتروري والنحت والفن أسلوبًا شرقيًا متميزًا
في حين تكيفت النخبة الأترورية مع الطقوس التقليدية التي اتسمت بالبذخ واللهو
وخاصة الطقوس التي تتضمن النبيذ ، المشروب الذي يعشقونه

English: 
the Western Greek Alphabet as their writing
system, through which we retain the only documentation
of their mysterious language today.
This era also presided over rapid urbanization
of Etruscan society, as their towns bloomed
into cities, complete with paved roads and
aqueducts built amongst hallowed tombs, austere
temples, and luxury villas inspired by Hellenic
design. As their tribal warriors evolved into
professional armies, the Etruscans expanded
their territory, coming to dominate their
southern Latin neighbours, including a certain
little backwater town called Rome.
Politically, the Etruscans were always a divided
people. Much like the Ancient Greeks, the
city-state was the main political unit in
Etruria, with a single city forming a nucleus
of control over its surrounding rural territory.
These cities were often in fierce competition
with one another, and war between them was

Portuguese: 
o alfabeto grego ocidental como sua escrita
sistema, através do qual mantemos a única documentação
de sua língua misteriosa hoje.
Esta era também presidiu a rápida urbanização
da sociedade etrusca, enquanto suas cidades floresciam
nas cidades, com estradas pavimentadas e
aquedutos construídos entre túmulos sagrados, austeros
templos e vilas de luxo inspiradas na Grécia Helênica
Projeto. Como seus guerreiros tribais evoluíram para
exércitos profissionais, os etruscos expandiram
seu território, passando a dominar sua
vizinhos do sul da América Latina, incluindo um certo
pequena cidade atrasada chamada Roma.
Politicamente, os etruscos sempre foram divididos
pessoas. Muito parecido com os gregos antigos, o
cidade-estado foi a principal unidade política em
Etrúria, com uma única cidade formando um núcleo
controle sobre seu território rural circundante.
Essas cidades estavam frequentemente em competição acirrada
uns com os outros, e a guerra entre eles foi

Turkish: 
Batı Yunan Alfabesi yazı olarak
tek dokümantasyonu sakladığımız sistem
gizemli dillerinden
Bu dönem aynı zamanda hızlı kentleşmeye de başkanlık etti
kasabaları çiçek açtıkça Etrüsk toplumunun
şehirlere, asfalt yollar ve
kutsal mezarlar, sade arasında inşa edilen su kemerleri
Helenlerden esinlenen tapınaklar ve lüks villalar
tasarlamak. Kabile savaşçıları geliştikçe
profesyonel ordular, Etrüskler genişledi
toprakları, hakim olmaya geliyorlar
Güney Latin komşuları,
Roma denilen küçük bir durgun kasaba.
Politik olarak, Etrüskler her zaman bölünmüştü
insanlar. Eski Yunanlılar gibi,
şehir devleti
Tek bir şehir çekirdeği oluşturan Etrüri
çevresindeki kırsal bölge üzerinde kontrol.
Bu şehirler sık ​​sık rekabet halindeydi
ve aralarındaki savaş

French: 
l'alphabet grec occidental comme leur écriture
système, à travers lequel nous conservons la seule documentation
de leur langage mystérieux aujourd'hui.
Cette époque a également présidé à une urbanisation rapide
de la société étrusque, alors que leurs villes fleurissaient
dans les villes, avec des routes pavées et
aqueducs construits au milieu de tombes sacrées, austères
temples et villas de luxe inspirés de l'hellénique
conception. Alors que leurs guerriers tribaux évoluaient en
armées professionnelles, les Étrusques étendirent
leur territoire, venant dominer leur
voisins du sud de l’Amérique latine, dont un certain
petite ville remous appelée Rome.
Politiquement, les Étrusques ont toujours été divisés
gens. Tout comme les Grecs anciens, le
cité-état était la principale unité politique
Étrurie, avec une seule ville formant un noyau
de contrôle sur son territoire rural environnant.
Ces villes étaient souvent en concurrence féroce
les uns avec les autres, et la guerre entre eux était

Portuguese: 
adoptaram o alfabeto grego ocidental como o seu próprio sistema de escrita, através do qual temos os
únicos testemunhos sobreviventes da sua misteriosa língua. Por esse tempo, viu-se também uma rápida
urbanização da sociedade etrusca, à medida que as vilas se expandiam para cidades, com estradas pavimentadas e aquedutos
construídos por entre túmulos veneráveis, templos austeros, e moradias luxuosas inspiradas pelo design
helénico. À medida que os seus guerreiros tribais se tornavam num exército profissional, os Etruscos
expandiram o seu território, dominando os seus vizinhos Latinos a sul, incluindo uma certa
cidadezinha atrasada chamada Roma. Politicamente, os Etruscos foram sempre um povo dividido.
Tal como os Gregos antigos, a cidade-estado era a unidade política principal na Etrúria,
com uma cidade a formar o núcleo de controlo sobre o território rural circundante.
Estas cidades, tal como na Grécia, estavam muitas vezes em feroz competição entre si, e a guerra entre

Arabic: 
الأهم من ذلك، اعتمدوا الأبجدية اليونانية الغربية كنظام للكتابة ، والتي من خلالها نحتفظ اليوم بالوثائق الوحيدة للغتهم الغامضة
وقد برز في هذا العصر أيضًا توسع حضري سريع للمجتمع الأتروري
حيث ازدهرت مدنهم بالمدن ، مع استكمال الطرق المعبدة وقنوات المياه
التي بنيت بين المقابر المقدسة والمعابد الفسيحة والفيلات الفاخرة المستوحاة من التصميم الهيليني
مع تطور المحاربين القبليين إلى جيوش محترفة ، وسع الأتروريون أراضيهم
مسيطرين على جيرانهم اللاتينيين الجنوبيين ، بما في ذلك مدينة صغيرة معتدلة تسمى روما
من الناحية السياسية ، كان الأتروريون دائمًا شعبًا منقسمًا
مثلها مثل الإغريق القدماء ، كانت المدينة الواحدة ، دولة سياسية رئيسية في إتروريا
حيث شكلت المدينة الواحدة نواة للسيطرة على المناطق الريفية المحيطة بها
كانت هذه المدن في كثير من الأحيان في منافسة شرسة مع بعضها البعض، والحرب بينهما ليست شائعة

German: 
das West-griechische Alphabet als ihr Schriftsystem, durch welches wir die einzige Dokumentation
ihrer geheimnisvollen Sprache erhalten haben. Diese Ära prägte auch die rasante Urbanisierung
der etruskischen Gesellschaft, als ihre Ortschaften zu Städten erblühten, komplett mit gepflasterten Straßen und
Aquädukten, gebaut zwischen geheiligten Gräbern, schlichten Tempeln und luxuriösen Villen, inspiriert von hellenischer
Gestaltung. Während ihre Stammeskrieger sich zu professionellen Armeen entwickelten, expandierten die Etrusker
ihr Gebiet, wodurch sie ihre südlichen lateinischen Nachbarn dominierten, darunter ein gewisses
kleines Hintertupfingen namens Rom. Politisch waren die Etrusker immer ein gespaltenes
Volk. Sehr wie die alten Griechen, der Stadtstaar war die wichtigste politische Einheit in
Etruria mit einer einzigen Stadt, die einen Kern der Kontrolle über das umliegende ländliche Gebiet bildete.
Diese Städte standen oft in hartem Konkurrenzkampf miteinander und Krieg zwischen ihnen war

Indonesian: 
Alfabet Yunani Barat sebagai tulisan mereka
sistem, di mana kami menyimpan satu-satunya dokumentasi
bahasa misterius mereka hari ini.
Era ini juga memimpin urbanisasi yang cepat
masyarakat Etruscan, saat kota-kota mereka mekar
ke kota, lengkap dengan jalan beraspal dan
saluran air dibangun di antara kuburan suci, keras
kuil, dan villa mewah yang terinspirasi oleh Hellenic
rancangan. Sebagai prajurit kesukuan mereka berkembang menjadi
tentara profesional, Etruria diperluas
wilayah mereka, datang untuk mendominasi mereka
tetangga Latin selatan, termasuk yang tertentu
kota kecil terpencil bernama Roma.
Secara politis, Etruria selalu terbagi
orang-orang. Sama seperti Yunani Kuno, the
negara-kota adalah unit politik utama di
Etruria, dengan satu kota membentuk inti
kontrol atas wilayah pedesaan sekitarnya.
Kota-kota ini sering bersaing ketat
satu sama lain, dan perang di antara mereka

French: 
pas rare. Cela dit, une alliance lâche
a été formé autour de 600 avant JC qui se composait de
les douze cités-états les plus puissantes, appelées
la «Ligue des douze peuples». Tandis que
cela a permis aux Étrusques de réglementer chacun
les intérêts économiques et religieux d'autrui,
chaque ville est restée largement indépendante
entraine toi.
À l'origine, les cités-états étaient dirigées par
Rois, mais comme Athènes avant eux, il semble
que les Étrusques ont renversé leurs monarques
entre le 5ème et le 4ème siècle avant JC et établi
une forme de gouvernement républicain oligarchique,
bien que cette transition ne soit pas uniforme
dans toutes leurs villes.
La religion et la mythologie étrusques étaient riches
et multicouche. Avant 600 avant JC, ils adoraient
dieux sans forme centrés autour de
la lune et le soleil. Comme contact culturel
avec les Grecs se sont approfondis, leurs divinités

Turkish: 
yaygın olmayan bir şey değil. Bununla birlikte, gevşek bir ittifak
...
on iki en güçlü şehir devleti
"Oniki Halklar Ligi". Süre
bu Etrüsklerin her birini
diğerinin ekonomik ve dini çıkarları,
her şehir büyük ölçüde bağımsız kaldı
uygulama.
Başlangıçta, şehir devletleri
Krallar, ama onlardan önceki Atina gibi, öyle görünüyor ki
Etrüskler hükümdarlarını devirdi
M.Ö. 5. ve 4. yüzyıllar arasında
bir çeşit oligarşik cumhuriyet hükümeti,
bu geçiş tekdüze olmamasına rağmen
tüm şehirlerinde.
Etrüsk dini ve mitolojisi zengindi
ve çok katmanlı. MÖ 600'den önce ibadet ettiler
biçimsiz Tanrılar tematik olarak merkezlenmiş
ay ve güneş. Kültürel temasları olarak
Yunanlılar daha derin büyüdüler, tanrıları

Indonesian: 
tidak jarang. Dengan mengatakan itu, aliansi longgar
dibentuk sekitar 600BC yang terdiri dari
dua belas negara kota paling kuat, disebut
"Liga Dua Belas Rakyat". Sementara
ini memungkinkan Etruria untuk mengatur masing-masing
kepentingan ekonomi dan agama lain,
setiap kota sebagian besar tetap independen di Indonesia
praktek.
Awalnya, negara-kota dikuasai oleh
Para raja, tetapi seperti Athena sebelum mereka, tampaknya
bahwa Etruria menggulingkan raja-raja mereka
antara abad ke-5 dan ke-4 SM dan didirikan
bentuk pemerintahan republik oligarkis,
meskipun transisi ini bukan seragam
di semua kota mereka.
Agama dan mitologi Etruscan kaya
dan berlapis-lapis. Sebelum 600 SM, mereka menyembah
Dewa tak berbentuk secara tematis berpusat di sekitar
bulan dan matahari. Sebagai kontak budaya mereka
dengan orang-orang Yunani tumbuh lebih dalam, para dewa mereka

Portuguese: 
elas não era incomum. Mesmo assim, formou-se uma aliança por volta de 600 a.C., consistindo
nas 12 mais poderosas cidades-estado, uma liga chamada "Liga dos Doze Povos".
Se a liga tornou possível que os Etruscos harmonizassem os seus interesses económicos e
religiosos, na prática cada cidade continuou a ser largamente independente.
No começo, as cidades-estado eram governadas por reis, mas tal como em Atenas antes delas, parece que
os Etruscos derrubaram os seus monarcas entre os séculos V e IV a.C. e criaram uma forma de
governo republicano oligárquico, apesar de essa mudança não ter sido igual nem uniforme em
todas as cidades. A religião e a mitologia etruscas eram ricas e multi-facetadas.
Antes de 600 a.C., adoravam deuses sem forma, centrados tematicamente na Lua e no Sol.
À medida que contactaram com os Gregos, as divindades etruscas começaram

German: 
nicht ungewöhnlich. In diesem Zusammenhang wurde um 600 v. Chr. eine lose Allianz gebildet, die aus
den zwölf mächtigsten Stadtstaaten bestand, genannt der "Zwölfstädtebund".
Dies ermöglichte es den Etruskern zwar, ihre wirtschaftlichen und religiösen Interessen gegenseitig zu regeln,
so blieb jede Stadt größtenteils unabhänig in der Praxis.
Ursprünglich wurden die Stadtstaaten von Königen regiert, aber nicht wie Athen vor ihnen, scheint es
dass die Etrusker ihre Monarchen stürzten, zwischen dem 5ten und 4ten Jahrhunderten v. Chr und etablierten
eine Form der oligarchisch-republikanischen Regierung, auch wenn dieser Übergang nicht einheitlich
in all ihren Städten war. Etruskische Religion und Mythologie waren reich
und vielschichtig. Vor 600 v. Chr verehrten sie gestaltlose Götter thematisch zentriert um
den Mond und die Sonne. Mit der Vertiefung ihres kulturellen Kontakts mit den Griechen,

English: 
not uncommon. With that said, a loose alliance
was formed around 600BC that consisted of
the twelve most powerful city-states, called
the “League of Twelve Peoples”. While
this enabled the Etruscans to regulate each
other’s economic and religious interests,
each city remained largely independent in
practice.
Originally, the city-states were ruled by
Kings, but like Athens before them, it seems
that the Etruscans overthrew their monarchs
between the 5th and 4th centuries BC and established
a form of oligarchic republican government,
although this transition was not a uniform
across all their cities.
Etruscan religion and mythology were rich
and multi-layered. Prior to 600 BC, they worshipped
formless Gods thematically centered around
the moon and the sun. As their cultural contact
with the Greeks grew deeper, their deities

Arabic: 
مع هذا القول، تم تشكيل تحالف فضفاض حوالي 600 ق م، يتألف من اثنتي عشرة ولاية مدنية قوية
سُمي - عصبة الشعوب الاثني عشر
في حين مكّن ذلك الأتروريين من تنظيم المصالح الاقتصادية والدينية لبعضهم البعض
ظلت كل مدينة مستقلة إلى حد كبير في الممارسة العملية
في الأصل ، كان الملوك يحكمون دول المدن
لكن مثل أثينا من قبلهم، يبدو أن الأتروريين أطاحوا بملوكهم بين القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد وأنشأوا شكلاً من أشكال حكومة جمهورية اقليه
على الرغم من أن هذا التحول لم يكن متماثلاً في جميع مدنهم
الدين الأتروري والأساطير كانت غنية ومتعددة الطبقات
قبل عام 600 قبل الميلاد ، كانوا يعبدون آلهة غير مصورة، مثل القمر والشمس
مع تزايد تواصلهم الثقافي مع الإغريق ، بدأت الآلهة تشبه أكثر البانتيون الأوليمبي

Portuguese: 
não é incomum. Com isso dito, uma aliança frouxa
foi formado em torno de 600BC que consistia em
as doze cidades-estados mais poderosas, chamadas
a "Liga dos Doze Povos". Enquanto
isso permitiu aos etruscos regular cada
interesses econômicos e religiosos de outros,
cada cidade permaneceu amplamente independente em
prática.
Originalmente, as cidades-estados eram governadas por
Reis, mas como Atenas antes deles, parece
que os etruscos derrubaram seus monarcas
entre os séculos V e IV aC e estabelecido
uma forma de governo republicano oligárquico,
embora essa transição não tenha sido uniforme
em todas as suas cidades.
A religião e a mitologia etruscas eram ricas
e multicamada. Antes de 600 aC, eles adoravam
deuses sem forma tematicamente centrados em torno de
a lua e o sol. Como seu contato cultural
com os gregos ficou mais profundo, suas divindades

Portuguese: 
começou a se parecer mais com o olímpico
Panteão. Os gregos viram os deuses etruscos meramente
como adaptações próprias, plágio divino
os romanos também seriam mais tarde culpados.
Enquanto a religião etrusca se assemelhava muito
dos gregos e, em menor grau, os
Fenícios, fundamentalmente, era único.
O seu principal Deus era Tinia, governante do céu.
No nível da superfície, ele parecia espelhar Zeus,
mas os dois não eram totalmente paralelos. Zeus,
como a maioria dos deuses gregos, muitas vezes agia impulsivamente
e violentamente. Tinia, por outro lado, poderia
nem mesmo lançar um raio sem permissão
de um misterioso coletivo de divindades conhecidas
como os "Deuses Secretos do Favor". Uni, o
deusa da fertilidade e do parto, era frequentemente
comparado com Hera. Mas enquanto Hera estava com ciúmes
e esposa vingativa para um patologicamente adúltero
marido, Tinia e Uni pareciam ter um
casamento funcional e amoroso.

English: 
began to more closely resemble the Olympian
Pantheon. The Greeks saw Etruscan Gods merely
as adaptations of their own, divine plagiarism
the Romans would also later be guilty of.
While the Etruscan religion greatly resembled
the Greeks’, and to a lesser extent, the
Phoenicians, fundamentally it was unique.
Their chief God was Tinia, ruler of the sky.
At surface level, he appeared to mirror Zeus,
but the two were not entirely parallel. Zeus,
like most of the Greek Gods, often acted impulsively
and violently. Tinia, on the other hand, could
not even throw a lightning bolt without permission
from a mysterious collective of deities known
as the “Secret Gods of Favour”. Uni, the
goddess of fertility and childbirth, was often
compared to Hera. But while Hera was the jealous
and vengeful wife to a pathologically adulterous
husband, Tinia and Uni appeared to have a
functional, loving marriage.

German: 
begannen ihre Götter mehr dem olympischem Pantheon zu ähneln. Die Griechen sahen die etruskischen Götter lediglich
als Anpassungen ihrer Eigenen, göttliche Nachahmung, dessen sich später auch die Römer schuldig machen würden.
Während die etruskische Religion stark der der Griechen ähnelte und zu einem kleinerem Ausmaße, der
Phönizier, war es fundamental einzigartig. Ihr Hauptgott war Tinia, Herrscher des Himmels.
Oberflächlich, schien er Zeus zu spiegeln, aber diese zwei waren nicht vollkommen gleichwertig. Zeus,
wie die meisten der griechischen Götter, handelte oft impulsiv und gewaltätig. Tinia andererseits, konnte
nichtmal einen Blitz werfen, ohne die Erlaubnis von einem mysteriösen Götter-Kollektiv, bekannt
als, die "Geheimen Götter der Gunst". Uni, die Göttin der Fruchtbarkeit und Geburt, wurde oft
mit Hera verglichen. Aber während Hera die eifersüchtige und rachsüchtige Frau eines krankhaft ehebrecherischen
Ehemannes war, schienen Tinia und Uni eine funktionierende, liebevolle Ehe zu haben.

Turkish: 
Olympian'a daha yakından benzemeye başladı
Pantheon. Yunanlılar sadece Etrüsk Tanrılarını gördüler
kendi ilahi intihallerinin uyarlamaları olarak
Romalılar daha sonra suçlu olacaklardı.
Etrüsk dini büyük ölçüde benzerken
Yunanlılar ve daha az bir ölçüde
Fenikeliler, temelde benzersizdi.
Baş Tanrıları gökyüzünün hükümdarı Tinia'ydı.
Yüzey seviyesinde Zeus'u yansıtıyor gibi görünüyordu,
ancak ikisi tamamen paralel değildi. Zeus,
Yunan Tanrılarının çoğu gibi, genellikle dürtüsel davranıyordu
ve şiddetle. Tinia ise
izinsiz bir şimşek bile atmayın
bilinen tanrıların gizemli bir kolektifinden
"Gizli İyilik Tanrıları". Uni,
doğurganlık ve doğum tanrıçası,
Hera'ya kıyasla. Ama Hera kıskançken
ve intikamcı bir eş patolojik olarak zina
Kocası, Tinia ve Uni'nin
işlevsel, sevgi dolu evlilik.

Portuguese: 
a parecer-se mais com o panteão do Olimpo. Os Gregos viam os deuses etruscos meramente como
adaptações dos seus próprios deuses, um plágio divino que mais tarde os Romanos também cometeriam.
Enquanto que a religião etrusca se parecia muito com a dos Gregos, e também em menor medida, com a dos
Fenícios, na realidade era única e original. O seu Deus principal era Tinia, senhor do céu.
Superficialmente, parecia o equivalente de Zeus, mas não era assim inteiramente. Zeus, tal como a maior
parte dos deuses gregos, agia impulsivamente e violentamente. Por outro lado, Tinia nem sequer podia
atirar um raio sem obter permissão de um misterioso colectivo de deuses conhecidos pelo nome de
"Deuses Secretos do Favor". Uni, a deusa da fertilidade e do nascimento, era muitas vezes comparada com Hera.
Mas enquanto Hera era a esposa vingativa e ciumenta de um marido recorrentemente adúltero,
Tinia e Unia pareciam ter um casamento de amor e funcional.

Indonesian: 
mulai lebih mirip dengan Olympian
Panteon. Orang Yunani hanya melihat Dewa Etruscan
sebagai adaptasi dari plagiarisme ilahi mereka sendiri
orang-orang Romawi nantinya juga akan bersalah.
Sementara agama Etrus sangat mirip
Yunani, dan pada tingkat lebih rendah,
Fenisia, pada dasarnya itu unik.
Dewa utama mereka adalah Tinia, penguasa langit.
Di permukaan, dia muncul untuk mencerminkan Zeus,
tetapi keduanya tidak sepenuhnya paralel. Zeus,
seperti kebanyakan Dewa Yunani, sering bertindak impulsif
dan dengan kasar. Tinia, di sisi lain, bisa
bahkan tidak melempar petir tanpa izin
dari kolektif misterius para dewa yang dikenal
sebagai "Dewa Rahasia Nikmat". Uni, itu
dewi kesuburan dan persalinan, seringkali
dibandingkan dengan Hera. Tapi sementara Hera cemburu
dan istri pendendam bagi pezina patologis
suami, Tinia dan Uni tampaknya punya
fungsional, pernikahan yang penuh kasih.

French: 
a commencé à ressembler plus étroitement à l'olympien
Panthéon. Les Grecs ont vu les dieux étrusques simplement
comme des adaptations de leur propre plagiat divin
les Romains seraient également coupables plus tard.
Alors que la religion étrusque ressemblait beaucoup à
les Grecs et, dans une moindre mesure,
Phéniciens, fondamentalement c'était unique.
Leur Dieu en chef était Tinia, chef du ciel.
Au niveau de la surface, il semblait refléter Zeus,
mais les deux n'étaient pas entièrement parallèles. Zeus,
comme la plupart des dieux grecs, agissaient souvent de manière impulsive
et violemment. Tinia, d'autre part, pourrait
pas même jeter un éclair sans permission
d'un mystérieux collectif de divinités connues
comme les «dieux secrets de la faveur». Uni, le
déesse de la fertilité et de l'accouchement, était souvent
par rapport à Hera. Mais alors qu'Héra était jalouse
et épouse vengeresse à un adultère pathologique
mari, Tinia et Uni semblaient avoir un
mariage fonctionnel et aimant.

Arabic: 
رأى الإغريق الآلهة الأترورية كمسروقات أدبية خاصة بهم
وكان الرومان أيضًا مذنبين فيها لاحقًا
في حين أن الديانة الأترورية كانت تشبه إلى حد كبير الإغريق ، وبدرجة أقل الفينيقيون ، في الواقع كانت فريدة من نوعها
كان إلههم الرئيسي " تينيا " ، حاكم السماء
على مستوى الشكل ، بدا أنه يشبة زيوس ، لكن الاثنين لم يكونا متوازيين كليًا
زيوس ، مثله مثل معظم الآلهة اليونانية ، يعتقدون أنه يتصرف بشكل متهور وعنيف
من ناحية أخرى ، يعتقدون أن تينا لم يتمكن من إلقاء صاعقة البرق دون إذن من مجموعة سرية من الآلهة معروفة بأسم - الألهه السرية للفضل
" يوني " ، يعتقدون أنها إلهة الخصوبة والولادة ، وغالبا ما كانت تقارن بـ هيرا
ولكن بينما كانت هيرا زوجة غيورة وانتقمت من زوجها الخائن ،  يبدو أن تينيا ويوني لديهما عمل
زواج عاطفي

German: 
Menrva war die drittwichtigste Gottheit und war ein ungefähres Equivalent zu Athena.
Von Menrva erhielten die Römer den Namen für ihre eigene Göttin der Weisheit - Minerva.
Ungleich ihrer griechischen und römischen Gegestücke, war die etruskische Menrva keine Jungfrau und sogar
hatte sie eine intime Beziehung mit der etruskischen Version von Herakles. Natürlich gab es
viele andere Götter, einige geboren aus der etruskischen, einheimischen Vergangenheit und einige geschnitten aus griechisch-römischem
Stoff. Generell waren etrukische Götter zurückhaltender, friedlich und rundum funktionell,
verglichen zu ihren griechischen Gegenstücken. In den meisten Gesellschaften ist Religion oft verbunden
mit öffentlichem Spektakel und hier waren die Etrusker nicht anders. Insbesondere Sportereignisse
waren unglaublich beliebt, wobei Boxen, Ringen und Wagenrennen stets ein Publikumsmagnet waren.
Einmal im Jahr, versammelten sich die Bürger der zwölf Städte bei Fanum Voltumnae, dem

Portuguese: 
Menrva era a terceira divindade mais importante e equivalia mais ou menos a Atena. Foi de Menrva,
claro está, que os Romanos tirariam o nome para a sua própria Deusa da Sabedoria: Minerva.
Ao contrário das suas congéneres grega e romana, a Menrva etrusca não era virgem, e tinha até uma
relação íntima com a versão etrusca de Heracles. Obviamente, existiam ainda
muitos outros deuses, alguns vindos do próprio passado nativo etrusco, e outros com roupagens
gregas, mais tarde romanas. De modo geral, os deuses etruscos eram mais comedidos, pacíficos e funcionais
quando comparados com os seus equivalentes gregos. Na maioria das sociedades, a religião liga-se com
frequência ao espectáculo público, e nisso os etruscos não eram diferentes. Eventos desportivos, em particular,
eram muito populares, e o pugilismo, a luta e as corridas de carros atraíam multidões.
Uma vez por ano, os cidadãos das Doze Cidades reuniam-se em Fanum Voltumnae, o santuário mais

Turkish: 
Menrva üçüncü en önemli tanrıydı
ve kabaca Athena'ya eşitti. Öyleydi
Menrva’dan Romalıların
kendi Bilgelik Tanrıçası - Minerva.
Yunan ve Roma meslektaşlarından farklı olarak,
Etrüsk Menrva bakire değildi ve hatta
Etrüsk ile yakın bir ilişkisi vardı
Heracles versiyonu. Tabii ki,
diğerleri Etrüsklerden doğan diğer tanrılar
yerli geçmiş ve Greko-Romen'den bazı kesimler
bezi. Genel olarak, Etrüsk Tanrıları
ölçülü, huzurlu ve çok yönlü işlevsel
Yunan muadillerine kıyasla.
Çoğu toplumda din çoğu zaman
halka açık gösteriye ve bunun içinde Etrüsklere
farklı değildi. Özellikle spor etkinlikleri,
boks, güreş ile inanılmaz derecede popülerdi
ve araba yarışı asla çizmek için başarısız
kalabalık. Yılda bir kez, Oniki vatandaşları
Şehirler Fanum Voltumnae'de

Indonesian: 
Menrva adalah dewa terpenting ketiga
dan kira-kira setara dengan Athena. Dulu
dari Menrva bahwa Romawi akan mendapatkan
nama untuk Dewi Kebijaksanaan mereka sendiri - Minerva.
Tidak seperti mitranya dari Yunani dan Romawi, the
Etruscan Menrva bukan perawan, dan bahkan
memiliki hubungan intim dengan Etruscan
versi Heracles. Tentu saja ada
banyak Dewa lain, beberapa lahir dari Etruscan
masa lalu adat, dan beberapa potong dari Yunani-Romawi
kain. Secara umum, Dewa Etruscan lebih dari itu
terkendali, damai, dan serba fungsional
bila dibandingkan dengan rekan-rekan Yunani mereka.
Di sebagian besar masyarakat, agama sering diikat
untuk tontonan publik, dan dalam hal ini, Etruria
tidak berbeda. Acara olahraga, khususnya,
sangat populer, dengan tinju, gulat
dan kereta balap tidak pernah gagal untuk menggambar
orang banyak. Setahun sekali, warga Dua Belas
Kota-kota akan berkumpul di Fanum Voltumnae, the

English: 
Menrva was the third most important deity
and was roughly equivalent to Athena. It was
from Menrva that the Romans would get the
name for their own Goddess of Wisdom - Minerva.
Unlike her Greek and Roman counterparts, the
Etruscan Menrva was not a virgin, and even
had an intimate relationship with the Etruscan
version of Heracles. Of course, there were
many other Gods, some born of the Etruscan’s
indigenous past, and some cut from Greco-Roman
cloth. In general, Etruscan Gods were more
restrained, peaceful, and all-around functional
when compared to their Greek counterparts.
In most societies, religion is often tied
to public spectacle, and in this, the Etruscans
were no different. Sporting events, in particular,
were incredibly popular, with boxing, wrestling
and chariot racing never failing to draw a
crowd. Once a year, citizens of the Twelve
Cities would gather at Fanum Voltumnae, the

Portuguese: 
Menrva foi a terceira divindade mais importante
e era aproximadamente equivalente a Athena. isso foi
de Menrva que os romanos receberiam o
nome para sua própria Deusa da Sabedoria - Minerva.
Ao contrário de seus colegas gregos e romanos, o
Menrva etrusca não era virgem, e até
teve um relacionamento íntimo com os etruscos
versão do Heracles. Claro, havia
muitos outros deuses, alguns nascidos dos etruscos
passado indígena, e alguns recortes de origem greco-romana
pano. Em geral, os deuses etruscos eram mais
restrito, pacífico e versátil
quando comparado com os seus homólogos gregos.
Na maioria das sociedades, a religião está freqüentemente ligada
ao espetáculo público, e nisso, os etruscos
não foram diferentes. Eventos esportivos, em particular,
eram incrivelmente populares, com boxe, luta livre
e corridas de carros nunca deixando de desenhar um
multidão. Uma vez por ano, os cidadãos dos Doze
As cidades se reuniam em Fanum Voltumnae, o

French: 
Menrva était la troisième divinité la plus importante
et était à peu près équivalent à Athéna. C'était
de Menrva que les Romains obtiendraient la
nom de leur propre déesse de la sagesse - Minerve.
Contrairement à ses homologues grecs et romains,
Menrva étrusque n'était pas vierge, et même
avait une relation intime avec les Étrusques
version d'Héraclès. Bien sûr, il y avait
de nombreux autres dieux, certains nés des Etrusques
passé indigène, et certains coupés de gréco-romain
tissu. En général, les dieux étrusques étaient plus
sobre, paisible et fonctionnel
par rapport à leurs homologues grecs.
Dans la plupart des sociétés, la religion est souvent liée
au spectacle public, et en cela, les Étrusques
n'étaient pas différents. Événements sportifs, en particulier,
étaient incroyablement populaires, avec la boxe, la lutte
et les courses de chars ne manquant jamais de dessiner un
foule. Une fois par an, les citoyens des Douze
Les villes se rassemblaient à Fanum Voltumnae, le

Arabic: 
يعتقدون أن " منرفا " ثالث أهم إلهه وكانت معادله لأثينا تقريبًا
من أسم منرفا أخذ الرومان اسم إلهة الحكمة الخاصة بهم - مينيرفا
على عكس نظرائها اليونانيين والرومانيين ، لم تكن منرافا الإتروسكان عذراء
بل كانت على علاقة حميمة مع النسخة الإترورية من هيراكليس
بالطبع ، كان هناك العديد من الآلهة الأخرى ، بعضهم ولد من ماضي الإترورسكان الأصلي ، وبعضهم من الثقافة اليونانيه والرومانيه
بشكل عام ، كانت الآلهة الأترورية أكثر تقيدًا وسلامًا وعمليًا عند مقارنتها بنظرائهم اليونانيين
في معظم المجتمعات ، غالباً ما يرتبط الدين بالفعاليات العامة ، وفي هذا ، لم يكن الأتروريون مختلفين
كانت الأحداث الرياضية ، على وجه الخصوص ، شائعة بشكل لا يصدق
حيث كانت الملاكمة والمصارعة وسباق العربات لم تفشل في جذب الجماهير

Arabic: 
مرة واحدة في السنة ، كان مواطنو اثنا عشر مدينة يجتمعون في فانوم فولتومناي ، أكثر مكان مقدس في إتروريا
ويتساوى مع ما كان يعني جبل أوليمبوس لليونانيين
هناك ، كانوا يستمتعون بالألعاب العامة الممزوجه مع الطقوس الدينية المعقدة
إذا حضر الاغريق القدماء أو الرومان الألعاب في فانوم فولتومناي
فربما فوجئوا برؤية النساء حاضرات مع الحضور
في الواقع ، تتمتع النساء الأتروريات بقدر كبير من الحرية والاستقلالية مقارنة بنظرائهن اليونانيات والرومانيات
وفي كثير من الأحيان يدينها مؤلفون رومانيون بوصفهن تافهات ، مدللات ، وفاسدات
مقارنة بالنساء اللاتينيات
تتمتع زوجات وبنات إتروريا بحرية امتلاك ووراثة ونقل الممتلكات كما يرون ذلك مناسبًا
أثناء المآدب الاحتفالية ، كانوا يستمتعون بجانب الرجال على قدم المساواة
بالنسبة لهن ، لم يكن هناك خجل في الشرب ، على عكس النساء اليونانيات ، اللاتي كان من المتوقع عمومًا أن يمتنعن عن الخمر

German: 
heiligsten Heiligtum in Etruria und das weitgehend dem entspricht, was der Berg Olymp für die Griechen war.
Dort schwelgten sie in öffentlichen Spielen, die nahtlos mit komplizierten
religiösen Ritualen verflochten waren. Wenn ein alter Grieche oder Römer zufällig
die Spiele in Fanum Voltumnae besuchte, war er vielleicht überrascht, dass Frauen im
Publikum anwesend waren.  Tatsächlich genossen die etruskischen Frauen ein hohes Maß an Freiheit und Autonomie verglichen
zu ihren griechisch-römischen Kollegen, und später verurteilten römische Autoren sie oft als leichtfertig,
verwöhnt und verdorben, verglichen mit lateinischen Frauen.
Die Ehefrauen und Töchter Etruriens hatten die Freiheit, Eigentum zu besitzen, zu erben und zu übertragen,
wie sie es für richtig hielten. Bei feierlichen Banketten feierten sie als Gleichberechtigte an der Seite der Männer.
Für sie war es keine Schande, zu trinken, im Gegensatz zu den griechischen Frauen, von denen im Allgemeinen erwartet wurde,

English: 
most sacred sanctuary in Etruria, and broad
parallel to what Mount Olympus was to the
Greeks. There, they would revel in public
games intertwined seamlessly with intricate
religious rituals.
If an ancient Greek or Roman happened to attend
the games at Fanum Voltumnae, they may have
been surprised to find women present in the
audience. Indeed, Etruscan women enjoyed a
great deal of freedom and autonomy compared
to their Greco-Roman counterparts, and later
Roman authors often condemned them as frivolous,
spoiled, and depraved when compared to Latin
women.
The Wives and Daughters of Etruria had the
freedom to own, inherit and transfer property
as they saw fit. During ceremonial banquets,
they feasted alongside men as equals. For
them, there was no shame in drinking, in contrast
to Greek women, who were generally expected

Indonesian: 
suaka paling suci di Etruria, dan luas
sejajar dengan apa yang Gunung Olympus adalah untuk
Orang Yunani Di sana, mereka akan bersenang-senang di depan umum
game terjalin mulus dengan rumit
ritual keagamaan.
Jika seorang Yunani atau Romawi kuno kebetulan hadir
game di Fanum Voltumnae, mungkin mereka miliki
terkejut menemukan wanita hadir di
hadirin. Memang, wanita Etruscan menikmati a
banyak kebebasan dan otonomi dibandingkan
ke rekan-rekan Yunani-Romawi mereka, dan kemudian
Penulis Romawi sering mengutuk mereka sebagai sembrono,
manja, dan bejat jika dibandingkan dengan bahasa Latin
perempuan.
Para Istri dan Putri Etruria memiliki
kebebasan untuk memiliki, mewarisi dan memindahkan properti
sesuai keinginan mereka. Selama jamuan upacara,
mereka berpesta bersama laki-laki secara setara. Untuk
mereka, tidak ada rasa malu dalam minum, berbeda
untuk wanita Yunani, yang umumnya diharapkan

Portuguese: 
santuário mais sagrado da Etrúria e ampla
paralelo ao que o Monte Olimpo era ao
Gregos. Lá, eles se divertiam em público
jogos entrelaçados perfeitamente com intrincados
rituais religiosos.
Se um grego ou romano antigo comparecesse
os jogos em Fanum Voltumnae, eles podem ter
ficou surpreso ao encontrar mulheres presentes no
público. De fato, as mulheres etruscas desfrutavam de
muita liberdade e autonomia em comparação
aos seus homólogos greco-romanos, e mais tarde
Autores romanos frequentemente os condenavam como frívolos,
estragado e depravado quando comparado ao latim
mulheres.
As esposas e filhas de Etrúria tiveram o
liberdade de possuir, herdar e transferir propriedades
como bem entenderem. Durante banquetes cerimoniais,
eles festejavam ao lado dos homens como iguais. Para
para eles, não havia vergonha em beber, em contraste
às mulheres gregas, que geralmente eram esperadas

Turkish: 
Etruria'daki en kutsal kutsal alan ve geniş
Olimpos Dağı'nın
Yunanlılar. Orada, herkesin önünde eğleneceklerdi
oyunlar karmaşık ile sorunsuz bir şekilde iç içe
dini törenler.
Antik bir Yunan ya da Roma katıldıysa
Fanum Voltumnae'deki oyunlar,
mevcut kadınları bulmak için şaşırdım
seyirci. Gerçekten, Etrüsk kadınları
karşılaştırıldığında çok fazla özgürlük ve özerklik
Greko-Romen meslektaşlarına ve daha sonra
Romalı yazarlar sık ​​sık onları anlamsız kınadılar,
Latin ile karşılaştırıldığında şımarık ve ahlaksız
KADIN.
Etruria'nın Eşleri ve Kızları
mülk edinme, miras alma ve devretme özgürlüğü
uygun gördükleri gibi. Tören ziyafetleri sırasında,
eşit olarak erkeklerle birlikte şölen yaptılar. İçin
aksine, içme konusunda utanç yoktu
genellikle beklenen Yunan kadınlarına

French: 
sanctuaire le plus sacré d’Etrurie, et large
parallèle à ce que le mont Olympe était à la
Les Grecs. Là, ils se délectaient en public
jeux entrelacés de façon transparente avec complexe
rituels religieux.
Si un ancien Grec ou Romain arrivait
les jeux à Fanum Voltumnae, ils peuvent avoir
été surpris de trouver des femmes présentes dans le
public. En effet, les femmes étrusques jouissaient
beaucoup de liberté et d'autonomie par rapport
à leurs homologues gréco-romains, et plus tard
Les auteurs romains les ont souvent condamnés comme frivoles,
gâté et dépravé par rapport au latin
femmes.
Les épouses et les filles d'Etrurie avaient
liberté de posséder, d'hériter et de transférer des biens
comme ils l'entendaient. Lors des banquets de cérémonie,
ils se régalaient aux côtés des hommes sur un pied d'égalité. Pour
eux, il n'y avait pas de honte à boire, en revanche
aux femmes grecques, qui étaient généralement attendues

Portuguese: 
sagrado da Etrúria, um paralelo, se se quiser, ao que o Monte Olimpo era para os Gregos.
Aí, deleitavam-se em jogos públicos que se articulavam de forma imperceptível e íntima com elaborados
rituais religiosos. Se um grego antigo, ou um romano, tivessem assistido aos jogos
em Fanum Voltumnae, teriam ficado surpreendidos ao ver mulheres na assistência.
Na verdade, as mulheres etruscas tinham um elevado grau de autonomia e liberdade quando comparamos
com gregos e romanos, e mais tarde alguns autores romanos chamavam-lhes frívolas, mimadas,
e mesmo depravadas quando as comparavam com as mulheres latinas.
As esposas e filhas da Etrúria tinham a liberdade de possuir, de herdar e de transferir propriedades da
maneira que quisessem. Durante os banquetes cerimoniais, celebravam com os homens, como iguais.
Para elas não era vergonha beber, em contraste com as mulheres gregas, das quais se esperava que

German: 
auf Alkohol zu verzichten. Etruskische Frauen waren auch prominente Führerinnen im religiösen Leben,
die als Orakel und Priesterinnen dienten, welche direkten Einfluss über die politischen Entscheidungen ihres Volkes,
durch ihre Weissagungskraft. Die Griechen hatten zwar auch eine prominente, weibliche Sybil
[Sibyl, "Prophetin"] in Delphi, benötigte sie männliche Priester, um ihren Willen zu interpretieren, während
während etruskische Priesterinnen ihre eigenen Prophezeiungen überbrachten. Die etruskischen Städte pflegten eine starke Kampf-
-kultur,  sowohl um Streitigkeiten untereinander zu schlichten, als auch um ihre Grenzen gegen
gallischen und italienischen Nachbarn zu erweitern. Die etruskische Kriegsführung war ursprünglich von kleinem Umfang. In der
Villanova-Ära bildeten die Krieger die aristokratische Elite der Gesellschaft. Sie rüsteten sich mit
Bronzehelmen und Kürassieren und zogen in die Schlacht mit eisernen Speeren, Wurfspeeren,
Stichschwertern und Schilden. Im Allgemeinen kämpften die Reichen zu Pferd, oder auf einem Streitwagen,

Arabic: 
كانت النساء الأتروريات أيضًا قياديات بارزات في الحياة الدينية
حيث خدمن كمتنبئات وكهنوتيات لهن تأثير مباشر على القرارات السياسية لشعوبهن من خلال سلطاتهن في العرافة
مثلما كان لليونانيين، أيضًا لديهم امرأة بارزة سيبيل [سيبيل ، "نبي"] في دلفي
طلبت من القساوسة الذكور تفسير إرادتها ، في حين أن قساوسة الأترورية سلّموا نبوءاتهم الخاصة
حافظت المدن الأترورية على ثقافة عسكرية قوية ، لتسوية النزاعات فيما بينها
وتوسيع حدودها ضد جيرانها الغاليين والإيطاليين
كانت الحرب الأترورية صغيرة الوزن في الأصل
في عصر فيللانوفان ، تشكل المحاربون من النخبة الأرستقراطية في المجتمع
درعوا انفسهم بالخوذات والمتاريس البرونزيه ، وقاتلت باستخدام الحراب الحديدية ، والرماح ، وسيوف الطعن، والدروع

Turkish: 
alkolden vazgeçmek. Etrüsk kadınları da
dini yaşamda önde gelen liderler
doğrudan tutulan Oracles ve Rahipler olarak
halkının siyasi kararlarını etkilemek
kehanet güçleriyle. Süre
Yunanlıların da önemli bir kadın Sybil'i vardı.
Delphi'de [Sibyl, “peygamber”]
erkek rahipler iradesini yorumlarken,
Etrüsk rahipleri kendi kehanetlerini verdiler.
Etrüsk şehirleri güçlü bir savaş sürdürdü
kültür, her ikisi de kendi aralarındaki anlaşmazlıkları çözmek için,
sınırlarını genişletmek ve
Galya ve İtalik komşular. Etrurya savaşı
aslında küçük çaplıydı. İçinde
Villanovan dönemi, savaşçılar aristokrat kurdu
toplumun seçkinleri. Kendilerini zırhladılar
bronz kask ve cuirasses ile gitti
demir mızrakları, ciritleri,
bıçaklama kılıçları ve kalkanları. Genel olarak,
Zenginler at sırtında veya arabada savaştılar,

Portuguese: 
renunciar ao álcool. Mulheres etruscas também foram
líderes proeminentes na vida religiosa, servindo
como oráculos e sacerdotisas que mantinham
influenciar as decisões políticas de seu povo
através de seus poderes de adivinhação. Enquanto
os gregos também tinham uma mulher Sybil proeminente
[Sibyl, "profeta"] em Delfos, ela exigiu
sacerdotes do sexo masculino para interpretar sua vontade, enquanto
Sacerdotisas etruscas fizeram suas próprias profecias.
As cidades etruscas mantinham uma forte força marcial
cultura, tanto para resolver disputas entre si,
e expandir suas fronteiras contra seus
Vizinhos gauleses e itálicos. Guerra etruriana
era originalmente de pequena escala na natureza. No
Era Villanovan, os guerreiros formaram o aristocrático
elite da sociedade. Eles se blindaram
com capacetes de bronze e couraças, e foi
em batalha empunhando lanças de ferro, dardos,
facadas e escudos. Em geral,
os ricos lutavam a cavalo ou em uma carruagem,

Portuguese: 
não tocassem em álcool. As mulheres etruscas também eram líderes importantes da vida religiosa,
servindo como oráculos e sacerdotisas que tinham influência directa nas decisões políticas através dos
seus poderes divinatórios. Os Gregos, claro, tinham uma Sibila, uma "profetisa", bem conhecida no seu
santuário de Delfos, mas ela requeria que sacerdotes masculinos interpretassem a sua vontade; já as
sacerdotisas etruscas anunciavam as suas próprias profecias. As cidades etruscas mantinham uma forte
cultura marcial, tanto para resolver disputas entre si, como para expandir as fronteiras contra os vizinhos
Celtas Gauleses e Itálicos. A guerra dos etruscos era originalmente realizada em pequena escala.
No período Villanova, os guerreiros eram a elite aristocrática da sociedade. Equipavam-se com
couraças e elmos de bronze, e entravam em combate brandindo lanças de ferro, dardos, espadas curtas,
e usavam escudos. De modo geral, os mais ricos lutavam a cavalo ou num carro,

English: 
to forego alcohol. Etruscan women were also
prominent leaders in religious life, serving
as Oracles and Priestesses who held direct
sway over their people’s political decisions
through their powers of divination. While
the Greeks also had a prominent female Sybil
[Sibyl, “prophet”] in Delphi, she required
male priests to interpret her will, while
Etruscan priestesses delivered their own prophecies.
The Etruscan cities maintained a strong martial
culture, both to settle disputes among themselves,
and to expand their frontiers against their
Gallic and Italic neighbours. Etrurian warfare
was originally small-scale in nature. In the
Villanovan era, warriors formed the aristocratic
elite of society. They armoured themselves
with bronze helmets and cuirasses, and went
into battle wielding iron spears, javelins,
stabbing swords, and shields. In general,
the rich fought on horseback or on a chariot,

Indonesian: 
untuk melepaskan alkohol. Wanita Etruscan juga
pemimpin terkemuka dalam kehidupan beragama, melayani
sebagai Orakel dan Pendeta yang memegang langsung
mempengaruhi keputusan politik rakyat mereka
melalui kekuatan ramalan mereka. Sementara
orang-orang Yunani juga memiliki Sybil betina yang menonjol
[Sibyl, "nabi"] di Delphi, ia diminta
imam laki-laki untuk menafsirkan kehendaknya, sementara
Pendeta Etruscan menyampaikan nubuat mereka sendiri.
Kota-kota Etruscan mempertahankan bela diri yang kuat
budaya, baik untuk menyelesaikan perselisihan di antara mereka sendiri,
dan untuk memperluas batas mereka terhadap mereka
Tetangga Gallic dan Italic. Peperangan Etrurian
awalnya berskala kecil di alam. Dalam
Pada masa Villanovan, para pejuang membentuk aristokrat
elit masyarakat. Mereka melindungi diri mereka sendiri
dengan helm dan cuirass perunggu, dan pergi
dalam pertempuran menggunakan tombak besi, lembing,
pedang menusuk, dan perisai. Secara umum,
orang kaya bertempur dengan menunggang kuda atau kereta,

French: 
renoncer à l'alcool. Les femmes étrusques étaient également
éminents leaders de la vie religieuse, servant
comme des oracles et des prêtresses qui détenaient directement
influencer les décisions politiques de leur peuple
par leurs pouvoirs de divination. Tandis que
les Grecs avaient également une femme Sybil de premier plan
[Sibylle, «prophète»] à Delphes, elle a exigé
des prêtres masculins pour interpréter sa volonté,
Les prêtresses étrusques ont livré leurs propres prophéties.
Les villes étrusques ont maintenu un fort martial
culture, à la fois pour régler les différends entre eux,
et d'élargir leurs frontières contre leur
Voisins gaulois et italiques. Guerre étrusque
était à l'origine de petite taille. dans le
Ère Villanovan, les guerriers ont formé l'aristocratique
élite de la société. Ils se sont blindés
avec des casques et des cuirasses en bronze, et est allé
dans la bataille brandissant des lances de fer, des javelots,
épées poignardantes et boucliers. En général,
les riches se sont battus à cheval ou sur un char,

Portuguese: 
e as classes mais baixas lutavam a pé. Os conflitos tinham normalmente a forma de escaramuças de
pequena escala entre tribos vizinhas, e não envolviam grande táctica. Os dois exércitos encontravam-se e
trocavam uma chuva de flechas e dardos, até que os dois lados carregavam um contra o outro,
envolvendo-se num corpo a corpo caótico. O heroísmo individual contava mais do que a coesão, e era normal
que os guerreiros se enfrentassem em duelo no calor da batalha.
Mas à medida que a sociedade etrusca mudou, o mesmo aconteceu com o aspecto militar. Como
resultado colateral dos contactos com os Gregos, os Etruscos adoptaram pouco a pouco um distinto estilo
helénico nas armas, armadura, e arte de guerrear. A casta guerreira ainda tinha a elite social, mas pelo séc.
VI a.C. já tinha mudado ao ponto de parecer um hoplita grego no equipamento. Mais disciplinados do que os
seus antepassados, os hoplitas etruscos lutavam sobretudo em falange, protegidos nas alas pela

Indonesian: 
sementara kelas bawah bertempur dengan berjalan kaki.
Konflik biasanya berupa pertempuran kecil
antara suku-suku tetangga, dan ditampilkan
sedikit di jalan taktik. Kedua pasukan
akan bertemu dan bertukar hujan es lembing,
pada titik mana kedua belah pihak akan mengenakan biaya satu
lain dan terlibat dalam huru-hara kacau. Individu
heroisme dinilai lebih dari kohesi unit, dan
itu tidak biasa bagi prajurit untuk mencari satu
pada satu pertempuran selama panasnya pertempuran.
Sebagai masyarakat Etruscan berkembang, begitu pula militernya.
Sebagai produk sampingan dari perdagangan dengan orang-orang Yunani,
Etruria perlahan-lahan mengadopsi dengan jelas
Gaya lengan, baju besi, dan peperangan yang indah.
Prajurit-kasta masih terdiri dari sosial
elit, tetapi pada abad ke 6 SM, itu telah berkembang
menyerupai Hoplite Yunani di lengan dan baju besi.
Lebih disiplin dari leluhur Villanovan mereka,
Etruscan Hoplites bertempur terutama di
sebuah phalanx, dilindungi pada sayap oleh kavaleri,

Arabic: 
بشكل عام ، قاتل الأغنياء على ظهور الخيل أو على عربة ، بينما قاتلت الطبقات الدنيا سيرا على الأقدام
عادة ما اتخذت النزاعات شكل مناوشات بسيطة بين القبائل المتجاورة
ولم تظهر سوى القليل من التكتيكات
كان الجيشان يلتقيان ويتبادلان وابل من الرماح ، وفي أي لحضه ينقض الطرفان على بعضمها ويشتبكان في قتال فوضوي
كانت البطولة الفردية محل تقدير على تماسك الوحدة
ولم يكن من غير المألوف أن يبحث المحاربون عن مبارزة فردية خلال شدة المعركة
مع تطور المجتمع الأتروري ، تطور جيشه
كنتائج ثانوية للتداول مع الإغريق ، تبنى الأتروريون ببطء الأسلوب الهيليني الواضح بالتسلح والتدرع والقتال
طبقة المحاربين لا تزال تتألف من نخبة المجتمع
ولكن بحلول القرن السادس قبل الميلاد ، تطورت لتشبه فرقة الهابليت اليونانية في التسليح والتدريع
أكثر  انضباط من أسلافهم في فيلانوفان ، قاتلت الهابليت  الأتروريه في المقام الأول في كتيبة ، محمية على الأجنحة بسلاح الفرسان

Portuguese: 
enquanto as classes mais baixas lutavam a pé.
Os conflitos geralmente tomavam a forma de pequenas escaramuças
entre tribos vizinhas, e contou com
pouco em termos de tática. Os dois exércitos
conheceria e trocaria uma saraivada de dardos,
Nesse ponto, ambos os lados cobrariam um
outro e se envolver em um corpo a corpo caótico. Individual
o heroísmo foi valorizado sobre a coesão da unidade, e
não era incomum os guerreiros procurarem um
em um combate durante o calor da batalha.
À medida que a sociedade etrusca evoluiu, suas forças militares também evoluíram.
Como subproduto da negociação com os gregos,
os etruscos adotaram lentamente uma
Estilo helênico de armas, armaduras e guerra.
A casta guerreira ainda compunha o social
elite, mas no século VI aC, havia evoluído
assemelhar-se a um hoplita grego em armas e armaduras.
Mais disciplinado que seus ancestrais Villanovan,
os hoplitas etruscos lutaram principalmente em
uma falange, protegida nas asas pela cavalaria,

French: 
tandis que les classes inférieures combattaient à pied.
Les conflits prenaient généralement la forme d'escarmouches mineures
entre les tribus voisines, et en vedette
peu de tactique. Les deux armées
se réunirait et échangerait une grêle de javelots,
à quel point les deux parties factureraient un
un autre et s'engager dans une mêlée chaotique. Individuel
l'héroïsme était valorisé par rapport à la cohésion unitaire, et
il n'était pas rare que les guerriers en recherchent un
sur un combat pendant le feu de la bataille.
À mesure que la société étrusque évoluait, ses militaires aussi.
En tant que sous-produit du commerce avec les Grecs,
les Étrusques ont lentement adopté un distinctement
Style hellénique d'armes, d'armures et de guerre.
La caste guerrière comprenait toujours le social
élite, mais au 6ème siècle avant JC, il avait évolué
pour ressembler à un Hoplite grec en armes et armures.
Plus disciplinés que leurs ancêtres villanoviens,
les Hoplites étrusques ont combattu principalement dans
une phalange, protégée sur les ailes par la cavalerie,

English: 
while the lower classes fought on foot.
Conflicts usually took the form of minor skirmishes
between neighbouring tribes, and featured
little in the way of tactics. The two armies
would meet and exchange a hail of javelins,
at which point both sides would charge one
another and engage in a chaotic melee. Individual
heroism was valued over unit cohesion, and
it was not uncommon for warriors to seek one
on one combat during the heat of battle.
As Etruscan society evolved, so did its military.
As a byproduct of trading with the Greeks,
the Etruscans slowly adopted a distinctly
Hellenic style of arms, armour, and warfare.
The warrior-caste still comprised the social
elite, but by the 6th century BC, it had evolved
to resemble a Greek Hoplite in arms and armour.
More disciplined than their Villanovan ancestors,
the Etruscan Hoplites fought primarily in
a phalanx, protected on the wings by cavalry,

Turkish: 
alt sınıflar yaya olarak savaştı.
Çatışmalar genellikle küçük çatışmalar şeklinde olur
komşu kabileler arasında ve
taktik yolunda çok az. İki ordu
bir sıra ciritle karşılaşır ve takas eder,
bu noktada her iki taraf da bir
başka bir ve kaotik bir yakın dövüş. bireysel
kahramanlık birim bütünlüğü üzerinden değerlendirildi ve
savaşçıların birini araması nadir değildi
savaş sıcağında tek bir savaşta.
Etrüsk toplumu geliştikçe ordusu da gelişti.
Yunanlılarla ticaretin bir yan ürünü olarak,
Etrüskler yavaşça
Yunan tarzı silah, zırh ve savaş.
Savaşçı kast hala sosyal
seçkinler, ancak MÖ 6. yüzyılda gelişti
silah ve zırhta bir Yunan Hoplitine benzemek için.
Villanovan atalarından daha disiplinli,
Etrüsk Hoplitleri öncelikle
kanatlar üzerinde süvari ile korunan bir falanks,

German: 
während die unteren Schichten zu Fuß kämpften. Die Konflikte fanden meist in Form von kleineren Scharmützeln
zwischen benachbarten Stämmen statt und hatten wenig taktischen Charakter. Die beiden Armeen
würde sich treffen und einen Speerhagel austauschen, wobei beide Seiten sich angreifen würden
und in einen chaotischen Nahkampf verwickelten. Individuelles Heldentum wurde über den Zusammenhalt der Einheit gestellt und
und es war nicht ungewöhnlich, dass Krieger einen Einzelkampf suchten, in der Hitze des Gefechts.
Mit der Entwicklung der etruskischen Gesellschaft entwickelte sich auch das Militär. Als Nebenprodukt des Handels mit den Griechen,
nahmen die Etrusker langsam einen deutlich hellenischen Stil der Waffen-, Rüstungs- und Kriegsführung an.
Die Kriegerkaste umfasste immer noch die gesellschaftliche Elite, aber bis zum 6. Jahrhundert v. Chr. hatte sie sich so entwickelt,
dass sie in Waffen und Rüstungen einer griechischen Hoplite ähnelte. Disziplinierter als ihre Villanovan-Vorfahren,
die etruskischen Hopliten kämpften hauptsächlich in einer Phalanx, die auf den Flügeln durch Kavallerie geschützt war,

Indonesian: 
formasi yang efektif secara universal yang bahkan
Romawi digunakan sebelum adopsi
Tuan
Phalanx Etruscan sering ditambah
oleh pembantu dari masyarakat mereka yang lebih rendah
kelas, yang lebih ringan dari lapis baja
rekan-rekan aristokrat mereka, sering menggunakan
tidak lebih dari batu dan umban. Ini
Pasukan itu efektif, begitu juga dengan
mereka, Etruria memperluas kekuasaan mereka
bagian terbesar dari Italia. Namun, suka
dengan semua peradaban, kemakmuran mereka akan
tidak bertahan selamanya, dan penurunan segera terjadi
datang.
Untuk siapa saja yang memiliki pengetahuan kuno
Sejarah, jatuhnya Etruria ke Roma
tampaknya sebuah keniscayaan, tetapi bagi orang dahulu,
hasilnya hampir tidak diatur dalam batu. Roma sendiri
didirikan pada 753BC, dan selama berabad - abad
Etruria perkotaan menganggapnya sebagai pedesaan

Arabic: 
وهو تشكيل عالمي فعال حتى الرومان استخدموه قبل اعتماد مانبل
وغالبًا ما استكملت الكتائب الأترورية بمساعدين من الطبقات الدنيا في مجتمعهم
والذين كانوا مدرّعين بخفة أكثر من نظرائهم الأرستقراطيين
وغالبًا ما كانوا لا يحملون شيئًا أكثر من الحجارة والحبال
كانت هذه الجيوش فعالة ، لدرجة أن الأتروريين تمكنوا من توسيع سلطتهم فوق حصة الأسد في إيطاليا
ومع ذلك ، كما هو الحال مع جميع الحضارات، فإن رخاءها لن يستمر إلى الأبد
وسيأتي الانهيار قريباً
بالنسبة لأي شخص لديه معرفة عابرة بالتاريخ القديم ، يبدو سقوط إتروريا أمام الرومان حتمية
ولكن بالنسبة إلى القدماء ، لم تكن النتيجة في الحسبان
روما نفسها تأسست في 753 قبل الميلاد ، ولعدة قرون اعتبرها الأتروريون المتحضرون بمثابة مأزق ريفي بالكاد يستحق الذكر

Turkish: 
evrensel olarak etkili bir oluşum
kabul edilmeden önce kullanılan Romalılar
Maniple.
Etrüsk falanksları sıklıkla takviye edildi
toplumlarının alt düzeylerinden yardımcılar tarafından
daha hafif zırhlı sınıflar
aristokrat meslektaşları, genellikle wielding
taş ve sapandan başka bir şey değil. Bunlar
ordular etkili, öyle ki
Etrüskler güçlerini
İtalya'nın aslan payı. Ancak,
bütün medeniyetlerde, onların refahı
sonsuza dek sürmeyecek ve yakında bir düşüş olacaktı
gel.
Kadim bilgisine sahip herkese
Tarih, Etruria'nın Romalılara düşüşü
kaçınılmaz gibi görünüyor, ama kadim insanlar için,
sonuç taşa zorlukla yerleştirildi. Roma'nın kendisi
753 yılında kuruldu ve yüzyıllar boyunca
kentleşmiş Etrüskler onu kırsal

Portuguese: 
uma formação universalmente eficaz que mesmo
os romanos usados ​​antes da adoção do
Manípulo.
As falanges etruscas eram frequentemente suplementadas
por auxiliares dos níveis mais baixos de sua sociedade
classes, que eram mais levemente blindadas do que
seus pares aristocráticos, muitas vezes empunhando
nada além de pedras e fundas. Estes
exércitos eram eficazes, tanto que com
os etruscos expandiram seu poder sobre
a parte do leão da Itália. No entanto, como
com todas as civilizações, sua prosperidade
durar para sempre, e logo um declínio
venha.
Para qualquer pessoa com um conhecimento passageiro da Antiguidade
História, a queda da Etrúria para os romanos
parece uma inevitabilidade, mas para os antigos,
o resultado dificilmente foi gravado em pedra. A própria Roma
foi fundada em 753 aC e, durante séculos, a
etruscos urbanizados o consideravam um

German: 
eine universell wirksame Formation, die schon die Römer nutzten vor der Annahme des Manipels.
Etruskische Phalanxen wurden oft ergänzt
von Hilfstruppen aus den unteren Schichten ihrer Gesellschaft, die leichter gepanzert waren, als
ihre aristokratischen Gegenstücke, die oft nichts anderes nutzten, als Steine und Schleudern . Diese
Diese Armeen waren so effektiv, dass die Etrusker mit ihnen ihre Macht über
den Löwenanteil Italiens ausweiteten. Doch wie bei allen Zivilisationen würde ihr Wohlstand
nicht ewig dauern, und ein Niedergang war bald zu erwarten.
Für alle, die sich mit der Alten Geschichte auskennen, ist der Fall Etruriens an die Römer
scheinbar eine Unvermeidbarkeit, aber für die Menschen der Antike war das Ergebnis kaum in Stein gemeißelt. Rom selbst
wurde 753 v. Chr. gegründet, und jahrhundertelang betrachteten die verstädterten Etrusker sie als ländliches

English: 
a universally effective formation that even
the Romans used before the adoption of the
Maniple.
Etruscan phalanxes were often supplemented
by auxiliaries from their society’s lower
classes, who were more lightly armoured than
their aristocratic counterparts, often wielding
nothing more than stones and slings. These
armies were effective, so much so that with
them, the Etruscans expanded their power over
the lion’s share of Italy. However, like
with all civilizations, their prosperity would
not last forever, and a decline was soon to
come.
To anyone with a passing knowledge of Ancient
History, the fall of Etruria to the Romans
seems an inevitability, but to the ancients,
the result was hardly set in stone. Rome itself
was founded in 753BC, and for centuries the
urbanized Etruscans considered it a rural

Portuguese: 
cavalaria, uma formação universalmente efectiva que os Romanos também usaram antes de terem adoptado
a formação manipular. As falanges etruscas eram muitas vezes complementadas
por auxiliares vindos das classes mais baixas da sociedade, que tinham menos equipamento do que
os seus camaradas aristocratas, e muitas vezes não usavam nada para além de uma funda e pedras.
Estes exércitos eram efectivos, e foram-no de tal modo que, com eles, os Etruscos expandiram o seu poder
sobre uma grande parte de Itália. No entanto, como acontece com todas as civilizações, a sua prosperidade
não iria durar para sempre, e o declínio começou pouco depois.
Para qualquer pessoa de hoje com alguns conhecimentos de História Antiga, a queda da Etrúria
às mãos dos Romanos parece uma inevitabilidade, mas naquele tempo, nada estava decidido e tudo estava por
acontecer. Roma foi fundada em 753 a.C. e durante séculos os Etruscos urbanizados consideraram-na uma

French: 
une formation universellement efficace qui même
les Romains ont utilisé avant l'adoption de la
Maniple.
Les phalanges étrusques étaient souvent complétées
par des auxiliaires du bas de leur société
classes, qui étaient plus légèrement blindés que
leurs homologues aristocratiques, brandissant souvent
rien de plus que des pierres et des élingues. Celles-ci
les armées étaient efficaces, à tel point qu’avec
eux, les Étrusques ont étendu leur pouvoir sur
la part du lion de l'Italie. Cependant, comme
avec toutes les civilisations, leur prospérité
ne durera pas éternellement et une baisse
viens.
À toute personne ayant une connaissance passagère de l'Ancien
Histoire, la chute d'Etrurie aux Romains
semble une fatalité, mais pour les anciens,
le résultat était à peine gravé dans le marbre. Rome elle-même
a été fondée en 753 avant JC, et pendant des siècles,
les Étrusques urbanisés le considéraient comme un

English: 
backwater barely worth mentioning. This changed
in 616BC, when an Etruscan aristocrat from
Tarquinia ascended as King of Rome.
Known to his people as Lucius Tarquinius Priscus,
he introduced his city to a working sewage
system, led Rome in its subjugation of the
other tribes of Latium, and built the circus
maximus, importing athletes and chariot racers
from Etruria to introduce the Romans to the
joy of public sporting. Priscus’s dynasty
would last two more generations; in 509 BC,
his Grandson Tarquinius Superbus, infamous
for his wanton tyranny, was overthrown and
exiled forever, ending the Roman Kingdom and
giving rise to the Roman Republic.
This marked a turning point in Italian history,
as the Romans began to slowly expand, while
the Etruscans slowly declined. In 396BC, after

Portuguese: 
vila rural que quase nem se mencionava. Isso mudou em 616 a.C., quando um aristocrata etrusco da cidade
de Tarquinia subiu ao trono de Roma. Conhecido como Lucius Tarquinius Priscus,
introduziu em Roma um sistema de esgotos, conduziu Roma à subjugação das outras tribos do Lácio,
e construiu o famoso Circo Máximo, importando atletas e corredores de carros da Etrúria
para ensinar aos seus novos cidadãos a alegria do desporto público. A dinastia de Priscus iria durar mais
duas gerações: em 509 a.C., o seu neto Tarquinius Superbus, conhecido pela sua infame tirania,
foi derrubado e exilado para sempre, acabando aí o Reino de Roma e
nascendo a República Romana. Isto foi um ponto de viragem na história de Itália,
pois os Romanos começaram lentamente a expandir-se, e os Etruscos lentamente a declinar. Em 396 a.C.,

Indonesian: 
terpencil tidak layak disebut. Ini berubah
di 616BC, ketika seorang aristokrat Etruscan dari
Tarquinia naik sebagai Raja Roma.
Dikenal oleh rakyatnya sebagai Lucius Tarquinius Priscus,
dia memperkenalkan kotanya ke saluran pembuangan limbah yang berfungsi
sistem, memimpin Roma dalam penaklukannya
suku-suku Latium lainnya, dan membangun sirkus
maximus, mengimpor atlet dan pembalap kereta
dari Etruria untuk memperkenalkan Roma ke
kegembiraan olahraga publik. Dinasti Priscus
akan bertahan dua generasi lagi; pada 509 SM,
cucunya Tarquinius Superbus, terkenal
karena tirani sewenang-wenangnya, digulingkan dan
diasingkan selamanya, mengakhiri Kerajaan Romawi dan
memunculkan Republik Romawi.
Ini menandai titik balik dalam sejarah Italia,
sebagai Roma mulai perlahan berkembang, sementara
Etruria perlahan menurun. Di 396BC, setelah

French: 
remous mérite à peine d'être mentionné. Cela a changé
en 616 avant JC, quand un aristocrate étrusque de
Tarquinia est monté comme roi de Rome.
Connu de son peuple sous le nom de Lucius Tarquinius Priscus,
il a présenté sa ville à un égout de travail
système, a conduit Rome dans sa subjugation de la
d'autres tribus du Latium, et construit le cirque
maximus, importation d'athlètes et de coureurs de chars
d'Etrurie pour initier les Romains à la
joie du sport public. La dynastie de Priscus
durerait deux générations de plus; en 509 avant JC,
son petit-fils Tarquinius Superbus, tristement célèbre
pour sa tyrannie gratuite, a été renversé et
exilé pour toujours, mettant fin au royaume romain et
donnant naissance à la République romaine.
Cela a marqué un tournant dans l'histoire italienne,
que les Romains ont commencé à se développer lentement, tandis que
les Étrusques déclinèrent lentement. En 396 avant JC, après

Arabic: 
تغير هذا في عام 616 قبل الميلاد ، عندما ارتقى الأرستقراطي الأتروري من تاركينيا كملك روما
المعروف لشعبه باسم لوسيوس تارقينيوس بريسكوس
أدخل نظام الصرف الصحي الى مدينتة
وقاد روما في إخضاعها لقبائل اللاتين الأخرى
وبنى سيرك ماكسيموس، وجلب الرياضيين والمتسابقين على العربات من إتروريا لإدخال الرومان إلى لهو الرياضة العامة
سلالة بريسكوس ستستمر لجيلين آخرين، وفي عام 509 ق م، تم الإطاحة بحفيده تارقينيوس سوبيربوس ، المشهور بطغيانه الإستبدادي، ونفي إلى الأبد
حيث أنهت المملكة الرومانية وأدى إلى قيام الجمهورية الرومانية
كانت هذه نقطة تحول في التاريخ الإيطالي
حيث بدأ الرومان في التوسع ببطء ، بينما تلاشى الأتروريون ببطء

German: 
Hintertupfing, kaum der Rede wert. Dies änderte sich 616 v. Chr., als ein etruskischer Aristokrat aus
Tarquinia zum König von Rom aufstieg. Seinem Volk bekannt als Lucius Tarquinius Priscus,
führte er in seine Stad ein funktionierendes Abwassersystem ein, führte Rom bei der Unterwerfung
der andere Stämme des Latiums, und baute den Zirkus Maximus auf, indem er Sportler und Wagenlenker importierte
aus Etrurien, um die Römer an die Freude am öffentlichen Sport heranzuführen. Priscuses Dynastie
würde zwei weitere Generationen dauern; 509 v. Chr. wurde sein Enkel Tarquinius Superbus, berüchtigt
für seine mutwillige Tyrannei, gestürzt und für immer ins Exil geschickt, wodurch das römische Königreich beendet wurde und
aus der die Römische Republik entstand. Dies markierte eine Wendepunkt in der italienischen Geschichte,
als die Römer begannen langsam zu expandieren, während die Etrusker langsam verfielen. Im Jahr 396 v. Chr., nach

Turkish: 
durgunluk ancak bahsetmeye değer. Bu değişti
MÖ 616'da, bir Etrüsk aristokrat
Tarquinia Roma Kralı olarak yükseldi.
Halkına Lucius Tarquinius Priscus olarak bilinen,
şehrini çalışan bir kanalizasyona tanıttı
sistemi, Roma'ya boyun eğdirmesinde liderlik etti.
Lazerin diğer kabileleri ve sirk inşa etti
maximus, ithal sporcular ve araba yarışçıları
Etruria'dan Romalıları
halka açık spor sevinci. Prizmanın hanedanı
iki kuşak daha sürecekti; MÖ 509'da,
ünlü Torunu Tarquinius Superbus
ahlaksız zulmü için devrildi ve
sonsuza kadar sürgün edildi, Roma Krallığı'nı bitirdi ve
Roma Cumhuriyeti'ni doğuruyor.
Bu İtalyan tarihinde bir dönüm noktası oldu,
Romalılar yavaşça genişlemeye başladığında,
Etrüskler yavaşça geriledi. 396'da, sonra

Portuguese: 
backwater mal vale a pena mencionar. Isso mudou
em 616 aC, quando um aristocrata etrusco de
Tarquinia ascendeu como rei de Roma.
Conhecido por seu povo como Lucius Tarquinius Priscus,
ele apresentou sua cidade a um esgoto em funcionamento
sistema, liderou Roma em sua subjugação do
outras tribos do Latium, e construiu o circo
maximus, importando atletas e carros de corrida
da Etrúria para apresentar os romanos à
alegria do esporte público. Dinastia de Prisco
duraria mais duas gerações; em 509 aC,
seu neto Tarquinius Superbus, famoso
por sua tirania arbitrária, foi derrubado e
exilado para sempre, acabando com o Reino Romano e
dando origem à República Romana.
Isso marcou um ponto de virada na história italiana,
como os romanos começaram a se expandir lentamente, enquanto
os etruscos declinaram lentamente. Em 396BC, depois

Indonesian: 
satu abad perang perbatasan, sang Diktator
Marcus Furius Camillus menaklukkan, memecat dan
sepenuhnya dihuni kota Veii. Itu
kota-kota Etruscan lainnya memandang kehancuran ini
dengan apatis; bagi banyak dari mereka Veii pahit
saingan mereka senang melihat pergi, dan selain itu,
adalah satu hal bagi Roma untuk mengambil kota secara langsung
di perbatasannya, tetapi orang Latin yang baru bisa bisa
tidak pernah meluas lebih jauh ke utara ke Etrurian
jantung. Secara alami, ini adalah penilaian yang fatal.
Terhambat oleh ketidakmampuan mereka untuk bersatu dengan benar
melawan musuh bersama, negara-kota Etruria
tidak bisa memberikan yang konsisten
jawaban untuk militer Romawi yang dinamis. Lebih
beberapa abad berikutnya, wilayah mereka jatuh
sepotong demi sepotong ke tangan Romawi.
Satu pushback terakhir dibuat pada 298BC, ketika
Etruria akhirnya memasang front persatuan

English: 
a century of frontier warfare, the Dictator
Marcus Furius Camillus conquered, sacked and
completely depopulated the city of Veii. The
other Etruscan cities looked upon this destruction
with apathy; to many of them Veii was a bitter
rival they were glad to see gone, and besides,
it was one thing for Rome to take a city directly
on its border, but the upstart Latins could
never extend further north into the Etrurian
heartland. Naturally, this was a fatal judgment.
Hampered by their inability to properly unite
against a common enemy, the Etruscans city-states
were simply unable to provide a consistent
answer to the dynamic Roman military. Over
the next few centuries, their territory fell
chunk-by-chunk into Roman hands.
One final pushback was made in 298BC, when
the Etruscans finally put up a united front

Portuguese: 
depois de um século de luta fronteiriça, o ditador romano Marcus Furius Camillus conquistou, saqueou e
despovoou completamente a cidade de Veii, velha rival de Roma. As outras cidades etruscas olharam para esse
acontecimento decisivo com apatia, pois para muitas delas Veii era uma rival que viam partir com alegria, e
para além disso, uma coisa era Roma tomar uma cidade directamente na sua fronteira, mas os Latinos
belicosos nunca iriam expandir-se para norte, para dentro do coração da Etrúria. Como é óbvio, isto foi
um julgamento muito errado. Incapazes de se unir contra um inimigo comum, as cidades-estado etruscas
não tiveram capacidade de dar uma resposta consistente à dinâmica militar romana. Nos séculos
seguintes, o seu território caiu pouco a pouco sob o poder romano.
Uma resistência final aconteceu em 298 a.C., quando os Etruscos por fim se apresentaram unidos contra os

Arabic: 
في عام 396 ق م، بعد قرن من الحرب الحدودية ، احتل الدكتاتور ماركوس فوريوس كاميلوس مدينة فيو ونهبها وأخلاها بالكامل
لم تبالي المدن الأترورية الأخرى لهذا التدمير، بالنسبة للكثيرين منهم ، كانت فيو منافسًا مريراً وكانوا سعداء برؤيتها تسقط
غير انه شيء واحد بالنسبة لروما أن تأخذ مدينة على حدودها مباشرةً
ولكن لم يكن بإمكان اللاتين المبتدئون أن يمتدوا شمالًا إلى قلب الأراضي الأترورية
طبعاً، كان هذا القرار قاتل
بسبب عجزها عن الاتحاد بشكل صحيح ضد عدو مشترك
لم تتمكن دول المدن الأترورية ببساطة من تجهيز رد مناسب للجيش الروماني الديناميكي
على مر القرون القليلة التالية ، سقطت أراضيهم قطعة بعد قطعة في أيد الرومان
تم إتخاذ رد فعل نهائي في 298 ق م، عندما وضع الأتروريون أخيرًا جبهة موحدة ضد الرومان

French: 
un siècle de guerre frontalière, le Dictateur
Marcus Furius Camillus conquis, limogé et
complètement dépeuplé la ville de Veii. le
d'autres villes étrusques ont envisagé cette destruction
avec apathie; pour beaucoup d'entre eux, Veii était amer
rival, ils étaient heureux de voir disparaître, et d'ailleurs,
c'était une chose pour Rome de prendre une ville directement
à sa frontière, mais les Latins arrivistes pourraient
ne jamais s'étendre plus au nord dans l'Étrurie
Heartland. Naturellement, ce fut un jugement fatal.
Entravé par leur incapacité à bien s'unir
contre un ennemi commun, les cités-états étrusques
étaient tout simplement incapables de fournir une
réponse à la dynamique militaire romaine. Plus de
au cours des siècles suivants, leur territoire est tombé
morceau par morceau dans les mains romaines.
Une dernière poussée a été effectuée en 298 av.
les Étrusques ont finalement mis en place un front uni

German: 
einem Jahrhundert von Grenzkriegen, eroberte der Diktator Marcus Furius Camillus, plünderte und
entvölkerte vollständig die Stadt Veii. Die anderen etruskischen Städte blickten auf diese Zerstörung
mit Apathie; für viele von ihnen war Veii ein erbitterter Rivale, den sie froh waren, dass er weg war, und außerdem,
es war eine Sache, dass Rom eine Stadt direkt an seiner Grenze einnahm, aber die aufstrebenden Latiner könnten
sich nie weiter nach Norden in das etruskische Kernland ausdehnen. Natürlich war dies ein fatales Urteil.
Erschwert durch ihre Unfähigkeit, sich richtig gegen einen gemeinsamen Feind zu vereinen,  waren die etruskischen Stadtstaaten
einfach nicht in der Lage, eine konsequente Antwort auf das dynamische römische Militär zu geben.
Über die nächsten Jahrhunderte fiel ihr Gebiet Stück für Stück in römische Hände.
Ein letzter Rückschlag erfolgte 298 v. Chr., als die Etrusker endlich eine einheitliche Front bildeten

Portuguese: 
um século de guerra de fronteira, o ditador
Marcus Furius Camillus conquistou, demitiu e
despovoou completamente a cidade de Veii. o
outras cidades etruscas encararam essa destruição
com apatia; para muitos deles Veii era um amargo
rival, eles ficaram felizes em ver se foram e, além disso,
uma coisa era Roma tomar uma cidade diretamente
na fronteira, mas os latinos iniciantes poderiam
nunca se estenda mais ao norte para o Etrurian
Terra do coração. Naturalmente, este foi um julgamento fatal.
Impedidos por sua incapacidade de unir adequadamente
contra um inimigo comum, as cidades-estados etruscas
simplesmente não foram capazes de fornecer uma consistente
responder às dinâmicas forças armadas romanas. Sobre
Nos próximos séculos, seu território caiu
pedaço por pedaço em mãos romanas.
Um empurrão final foi feito em 298BC, quando
os etruscos finalmente colocaram uma frente unida

Turkish: 
Yüzyıllık sınır savaşları, Diktatör
Marcus Furius Camillus fethetti, işten atıldı ve
Veii şehrini tamamen terk etti.
diğer Etrüsk şehirleri bu yıkıma baktı
ilgisizlik; birçoğuna Veii acıydı
rakip olduğunu gördükleri için memnun oldular ve ayrıca,
Roma'nın doğrudan bir şehri alması bir şeydi
sınırında, ama sonradan Latinler
Asla kuzeyi Etruryan'a doğru uzatmayın
kalbinin attığı yer. Doğal olarak, bu ölümcül bir yargıydı.
Düzgün bir şekilde birleşememeleri
ortak bir düşmana karşı, Etrüsk şehir devletleri
tutarlı bir şekilde
dinamik Roma ordusuna cevap. Bitmiş
önümüzdeki birkaç yüzyıl içinde toprakları düştü
Roma eline yığmak.
Son bir geri itme 298'de yapıldı.
Etrüskler sonunda birleşik bir cephe kurdu

Indonesian: 
melawan Romawi, bersekutu dengan konfederasi
Galia dan Samit di Samit Ketiga
Perang. Namun demikian mereka dikalahkan, dan
ini mengakhiri harapan Etruria untuk mempertahankannya
kemerdekaan. Kota terakhirnya, Volsinii, jatuh
ke Roma pada 264BC, tahun yang sama dengan Republik
akan pergi berperang dengan Kartago untuk yang pertama
waktu.
Bahkan setelah penaklukan mereka, Etruria melakukannya
tidak hilang dalam semalam. Orang-orang mereka, budaya,
dan bahasa bertahan selama tiga ratus lainnya
tahun di bawah pemerintahan Romawi. Namun berikut
Perang Sosial 90BC, kota Etruscan dalam
republik memperoleh kewarganegaraan Romawi penuh,
dan ini mempercepat asimilasi mereka ke
Masyarakat Latin, dan sekitar 30 M, Etruscan
bahasa telah punah, mengakhiri suatu budaya
yang telah bertahan selama hampir 1.500 tahun.
Meski demikian, peninggalan orang-orang kuno ini
meninggalkan Kekaisaran Romawi tidak kekurangan

German: 
gegen die Römer, verbündet mit einer Konföderation von Galliern und Samniten im Dritten Samnitenkrieg.
Dennoch wurden sie besiegt, und dies beendete jede Hoffnung, dass Etrurien seine
Unabhänigkeit wahren konnte. Ihre letzte Stadt, Volsinii, fiel an Rom 264 v. Chr. , im selben Jahr, in dem die Republik
zum ersten Mal einen Krieg gegen Karthago führen würde.
Auch nach ihrer Eroberung verschwanden die Etrusker nicht über Nacht. Ihr Volk, ihre Kultur,
und Sprache überlebten weitere dreihundert Jahre unter römischer Herrschaft. Allerdings nach
dem Bundesgenossenkrieg von 90 v. Chr. erhielten die etruskischen Städte innerhalb der Republik die volle römische Staatsbürgerschaft,
und dies beschleunigte ihre Assimilierung in die lateinische Gesellschaft, und um 30 n. Chr.
starb die etruskische Sprache aus und beendete damit eine Kultur, die fast 1.500 Jahre überdauert hatte.

Portuguese: 
Romanos, aliando-se a uma confederação de Gauleses e aos Sâmnitas durante o conflito conhecido como
Terceira Guerra Sâmnita. No entanto, foram derrotados e isso acabou com as esperanças da Etrúria em manter
a independência. A última cidade, Volsinii, caiu em 264 a.C., exactamente o mesmo ano em que a República
entrava em guerra com Cartago pela primeira vez.
Mesmo depois de terem sido conquistados, os Etruscos não desapareceram de um dia para outro.
O povo, a cultura, e a língua sobreviveram durante cerca de 300 anos sob domínio romano. Mas depois da
"Guerra Social" entre Roma e os seus aliados itálicos nos anos 90 a.C., as cidades etruscas adquiriram
total direito de cidadania romana, e isso acelerou a sua assimilação na sociedade latina. Por volta do ano 30
depois de Cristo, a língua etrusca estava extinta, terminando assim uma cultura com 1500 anos.
Mas o legado que esse povo antigo deixou no Império Romano foi extraordinário.

Arabic: 
متحالفين مع كونفدرالية الغال والسامانيين في حرب السامنيت الثالثة
ومع ذلك فقد هُزموا ، وهذا ما وضع حدا لأي أمل في إبقاء إتروريا مستقلة
سقطت مدينتها الأخيرة " بولسينا " بيد روما عام 264 قبل الميلاد
وهو نفس العام الذي ستخوض فيه الجمهورية الحرب مع قرطاج لأول مرة
حتى بعد غزوهم ، لم يختفي الأتروريون بين عشية وضحاها
لقد نجا شعبهم وثقافتهم ولغتهم لمدة ثلاثمائة سنة أخرى تحت الحكم الروماني
ومع ذلك ، في أعقاب الحرب الأهلية لعام 90 ق.م. ، اكتسبت المدن الأترورية داخل الجمهورية الجنسية الرومانية الكاملة
مما أدى إلى تسريع استيعابهم في المجتمع اللاتيني
وبحلول حوالي 30 م ، انقرضت اللغة الأترورية ، وانتهت ثقافة استمرت لما يقرب من 1500 عام

Portuguese: 
contra os romanos, aliando-se a uma confederação
dos gauleses e samnitas no terceiro samnita
Guerra. No entanto, eles foram derrotados e
isso acabou com qualquer esperança de a Etrúria manter sua
independência. Sua última cidade, Volsinii, caiu
para Roma em 264 aC, no mesmo ano em que a República
entraria em guerra com Cartago pela primeira vez
Tempo.
Mesmo após sua conquista, os etruscos fizeram
não desaparecer durante a noite. Seu povo, cultura,
e a língua sobreviveu por mais trezentos
anos sob o domínio romano. No entanto, após
Guerra Social de 90 aC, cidades etruscas
a república ganhou cidadania romana completa,
e isso acelerou sua assimilação em
Sociedade latina e por volta de 30 dC, os etruscos
a língua se extinguiu, encerrando uma cultura
que durou quase 1.500 anos.
No entanto, o legado desses povos antigos
deixado sobre o Império Romano não era nada curto

English: 
against the Romans, allying with a confederation
of Gauls and Samnites in the Third Samnite
War. Nevertheless they were defeated, and
this ended any hope of Etruria retaining its
independence. Its last city, Volsinii, fell
to Rome in 264BC, the same year that the Republic
would go to war with Carthage for the first
time.
Even after their conquest, the Etruscans did
not disappear overnight. Their people, culture,
and language survived for another three hundred
years under Roman rule. However, following
the Social War of 90BC, Etruscan cities within
the republic gained full Roman citizenship,
and this expedited their assimilation into
Latin society, and by around 30AD, the Etruscan
language had gone extinct, ending a culture
that had endured for nearly 1,500 years.
Nevertheless, the legacy these ancient peoples
left upon the Roman Empire was nothing short

French: 
contre les Romains, s'alliant à une confédération
des Gaulois et des Samnites dans le Troisième Samnite
Guerre. Néanmoins, ils ont été vaincus, et
cela a mis fin à tout espoir d'Etrurie de conserver son
indépendance. Sa dernière ville, Volsinii, est tombée
à Rome en 264 avant JC, la même année que la République
irait à la guerre avec Carthage pour la première
temps.
Même après leur conquête, les Étrusques ont fait
pas disparaître du jour au lendemain. Leur peuple, leur culture,
et la langue a survécu pendant trois cents autres
ans sous la domination romaine. Cependant, après
la guerre sociale de 90 avant JC, les villes étrusques
la république a acquis la pleine citoyenneté romaine,
et cela a accéléré leur assimilation en
Société latine, et vers 30 après JC, les Étrusques
la langue avait disparu, mettant fin à une culture
qui durait depuis près de 1 500 ans.
Néanmoins, l'héritage de ces peuples anciens
laissé sur l'Empire romain était rien de moins

Turkish: 
Konfederasyon ile ittifak kurarak Romalılara karşı
Samnite'deki Galyalılar ve Samnitler
Savaş. Yine de yenildiler ve
bu, Etruria'nın
bağımsızlık. Son şehri Volsinii düştü
Cumhuriyet ile aynı yıl, 264'te Roma'ya
ilk olarak Carthage ile savaşa giderdi
saati.
Fetihlerinden sonra bile Etrüskler
gece boyunca kaybolmaz. İnsanları, kültürleri,
ve dil üç yüz daha hayatta kaldı
Roma egemenliği altında. Ancak,
90BC Sosyal Savaşı, Etrüsk şehirleri
cumhuriyet tam Roma vatandaşlığına kavuştu,
ve bu onların asimilasyonlarını hızlandırdı.
Latin toplumu ve yaklaşık 30 AD'de Etrüsk
dil yok olmuştu, bir kültürü bitirmişti
yaklaşık 1.500 yıl süren bu.
Bununla birlikte, bu eski halkların mirası
Roma İmparatorluğu'nun solunda kısa bir şey yoktu

Portuguese: 
de extraordinário. Os romanos baseavam seu latim
alfabeto em letras gregas, mas eles receberam
essas cartas através dos etruscos. Testemunho
pilares da infraestrutura romana, como o
aqueduto e a estrada asfaltada foram culturais
empréstimos tomados de etruscos bem estabelecidos
tecnologia. Ícones da autoridade romana, como
como o Toga, os Fasces e o costume de
o triunfo militar era originalmente etrusco.
Os romanos adotaram grande parte dos militares etruscos
tecnologia, como o uso de trombetas de latão
para transmitir ordens em batalha. Até o icônico
Pilum e Scutum evoluíram a partir dos desenhos etruscos.
De um modo geral, os romanos deviam muito de seus
habilidade em trabalhar metais para os artesãos mestres
de Etrúria. Finalmente, o amor romano pelo público
esportes e espetáculos estavam enraizados na etrusca
cultura. Algumas fontes ainda afirmam que o

German: 
Dennoch war das Vermächtnis, das diese alten Völker dem Römischen Reich hinterließen, nichts weniger als außergewöhnlich.
Die Römer basierten ihr lateinisches Alphabet auf griechischen Buchstaben, aber sie erhielten
diese Buchstaben durch die Etrusker. Kernpfeiler der römischen Infrastruktur, wie zum Beispiel das
Aquädukt und die gepflasterte Straße waren kulturelle Entlehnungen, entnommen von bewährter etruskischen Technologie.
Ikonen der römischen Autorität, wie die Toga, die Fasces und der Brauch der
militärischen Triumphe waren alle ursprünglich etruskisch. Die Römer übernahmen einen großen Teil der etruskischen Militärtechnologie
wie z.B. der Einsatz von Messingtrompeten zur Übermittlung von Befehlen im Kampf. Selbst der ikonische
Pilum und Scutum entwickelten sich aus etruskischen Entwürfen. Im Großen und Ganzen verdankten die Römer viel von ihrem
Fertigkeit in der Metallverarbeitung an die Handwerksmeister von Etrurien. Zu guter Letzt, die römische Liebe für öffentlichen
Sport und Spektakel waren in der etruskischen Kultur verwurzelt. Einige Quellen behaupten sogar,

Arabic: 
ومع ذلك ، فإن إرث هذه الشعوب القديمة التي تركت للإمبراطورية الرومانية لم يكن أقل من المألوف
اعتمد الرومان على الأبجدية اللاتينية قبل الحروف اليونانية ، لكنهم تلقوا تلك الأدبيات من خلال الأتروريين
كانت الركائز الأساسية للبنية التحتية الرومانية ، مثل القناة والطريق المعبد
عبارة عن منح ثقافية مأخوذة من تكنولوجيا إترورية راسخة
كانت أيقونات السلطة الرومانية ، مثل التوجا والفاسيز وعُرف الانتصار العسكري ، جميعها في الأصل من أتروريا
اعتمد الرومان الكثير من التكنولوجيا العسكرية الأترورية
مثل استخدام الأبواق النحاسية لنقل الأوامر في المعركة
حتى رمز البيلوم و السكوتوم تطورت من تصاميم الأترورية
على العموم ، فإن الرومان مدينون بالكثير من مهارتهم في تشغيل المعادن للخبراء الحرفيين في إتوريا
أخيرًا ، كان الولع الروماني للرياضة العامة والمسرحية متأصلًا في الثقافة الأترورية

French: 
d'extraordinaire. Les Romains ont basé leur latin
alphabet sur les lettres grecques, mais ils ont reçu
ces lettres à travers les Étrusques. Coeur
piliers de l'infrastructure romaine, tels que le
l'aqueduc et la route pavée étaient culturels
emprunts contractés auprès d'Étrusques bien établis
La technologie. Icônes de l'autorité romaine, telles
comme le Toga, les Fasces et la coutume de
le triomphe militaire était à l'origine étrusque.
Les Romains ont adopté une grande partie de l'armée étrusque
la technologie, comme l'utilisation de trompettes en laiton
pour relayer les ordres au combat. Même l'emblématique
Pilum et Scutum ont évolué à partir de conceptions étrusques.
Dans l'ensemble, les Romains devaient une grande partie de leur
compétences en métallurgie pour les maîtres artisans
d'Etrurie. Enfin, l'amour romain pour le public
le sport et le spectacle étaient enracinés en étrusque
culture. Certaines sources affirment même que le

English: 
of extraordinary. The Romans based their Latin
alphabet upon Greek letters, but they received
those letters through the Etruscans. Core
pillars of Roman infrastructure, such as the
aqueduct and the paved road were cultural
borrowings taken from well-established Etruscan
technology. Icons of Roman authority, such
as the Toga, the Fasces, and the custom of
the military triumph were all originally Etruscan.
The Romans adopted much of Etruscan military
technology, such as the use of brass trumpets
to relay orders in battle. Even the iconic
Pilum and Scutum evolved from Etruscan designs.
By and large, the Romans owed much of their
skill in metalworking to the master artisans
of Etruria. Finally, the Roman love for public
sports and spectacle was rooted in Etruscan
culture. Some sources even claim that the

Portuguese: 
Os Romanos basearam o seu alfabeto latino nas letras gregas, e receberam essas letras dos Etruscos.
Alguns pilares essenciais das infraestruturas romanas, como o aqueduto e a estrada pavimentada,
foram empréstimos culturais a partir de tecnologia etrusca existente desde há muito.
Ícones da autoridade romana, como a toga, o facho ("fasces"), e o costume de realizar triunfos militares
eram todos etruscos na sua origem. Os Romanos adoptaram também muita da tecnologia militar etrusca,
como a utilização de trompetas para transmitir ordens de batalha. Até armas icónicas das legiões, como o
"Pilum" (lança) e o "Scutum" (escudo) evoluíram a partir de design original etrusco. Os Romanos deveram
também muita da sua perícia metalúrgica aos mestres artesãos da Etrúria. E por fim, o amor romano pelos
desportos e espectáculos públicos tinha a sua raíz na cultura etrusca. Algumas fontes até afirmam que os

Turkish: 
olağanüstü. Romalılar Latin
Yunan harfleri üzerine alfabe, ama aldı
o harfleri Etrüsklerle çekirdek
Roma altyapısının temel direkleri,
su kemeri ve asfalt yol kültürel
köklü Etrüsk'ten alınan borçlar
teknolojisi. Roma otoritesinin simgeleri, böyle
Toga, Fasces ve gelenek olarak
askeri zafer aslında Etrüsk'ti.
Romalılar Etrüsk ordusunun çoğunu kabul ettiler
pirinç trompet kullanımı gibi teknoloji
savaşta emir vermek. İkonik bile
Pilum ve Scutum Etrüsk tasarımlarından evrimleşti.
Genelde Romalılar
usta zanaatkarlara metal işleme becerisi
Etruria Sonunda, Roma halkın sevgisi
spor ve gösteri Etruscan köklü
kültür. Hatta bazı kaynaklar,

Indonesian: 
luar biasa. Bangsa Romawi mendasarkan bahasa Latin mereka
alfabet pada huruf-huruf Yunani, tetapi mereka menerimanya
surat-surat itu melalui Etruria. Inti
pilar infrastruktur Romawi, seperti
saluran air dan jalan beraspal adalah budaya
pinjaman yang diambil dari Etruscan yang mapan
teknologi. Ikon otoritas Romawi, semacam itu
sebagai Toga, Fasces, dan kebiasaan
kemenangan militer semuanya pada awalnya adalah Etruscan.
Bangsa Romawi banyak mengadopsi militer Etruscan
teknologi, seperti penggunaan terompet kuningan
untuk menyampaikan pesanan dalam pertempuran. Bahkan ikonnya
Pilum dan Scutum berevolusi dari desain Etruscan.
Pada umumnya, orang-orang Romawi berhutang banyak pada mereka
keterampilan dalam pengerjaan logam untuk pengrajin ahli
dari Etruria. Akhirnya, cinta Romawi untuk umum
olahraga dan tontonan berakar pada Etruscan
budaya. Beberapa sumber bahkan mengklaim bahwa

Arabic: 
حتى أن بعض المصادر تدعي أن منشأ المصارعه القتالية تطورت من الطقوس الأترورية المقدسة
على المرء أن يتخيل الإمبراطور جستنيان ، وهو يشاهد حصانة المفضل
وهو يجري في المضمار أمام حشد مشحون يضم 40،000 شخص في ميدان سباق الخيل في القسطنطينية
ويتساءل عما إذا كان يعلم أنه يدين بهذه المشهد إلى شخص منسي ذهب قبل 600 عام من ولادته؟
في الواقع ، من السهل تحديد تأثير الأتروريين على الإرث الثقافي الذي تركوه على إمبراطورية
التي بدورها تركت هذا الإرث العميق لمجتمعنا اليوم
ومع ذلك ، فإن هذه الشعوب الغامضة لإيطاليا السابقة هي أكثر من مجرد نقطة انطلاق للتاريخ الروماني
يقف مجتمعهم بمفرده كواحد من أكثر العصور القديمة مناعتاً والأكثر ثراءً وتطوراً
وتذكيرًا بالعالم الساحر الذي يمكن للمرء أن يجده
من خلال البحث في أعماق السحابة الغامضة لماضي البشرية المنسي

Indonesian: 
institusi Gladiatorial Combat berkembang
keluar dari ritual pengorbanan Etruscan. Harus
bayangkan Kaisar Justinian, memperhatikan kekasihnya
Hijau berbelok di depan listrik
kerumunan 40.000 orang di Konstantinopel
Hippodrome, dan bertanya-tanya apakah dia tahu bahwa dia
berutang tontonan ini kepada orang-orang yang dilupakan,
pergi 600 tahun sebelum kelahirannya.
Memang, mudah untuk menganggap nilai
Etruria semata-mata atas warisan budaya
mereka meninggalkan Kekaisaran yang pada gilirannya memiliki
meninggalkan warisan yang mendalam pada masyarakat kita
hari ini. Namun, orang-orang misterius ini
Italia dulu lebih dari sekadar batu loncatan
Sejarah Romawi. Masyarakat mereka berdiri
sendiri sebagai salah satu yang terkuat, terkaya
dan yang paling canggih dari zaman kuno, dan a
pengingat dunia yang menakjubkan yang bisa kita lakukan

German: 
die Institution des Gladiatorenkampfes entwickelte sich aus einem etruskischen Opferritual.
Man muss sich Kaiser Justinian vorstellen, wie er seine geliebten Grünen um die Ecke biegen sieht, vor einer elektrizierten
Menge von 40.000 Menschen im Hippodrom von Konstantinopel und sich fragt, ob er wusste, dass er
dieses  Spektakel einem vergessenen Volk verdankt, das 600 Jahre vor seiner Geburt gestorben ist.
In der Tat ist es leicht, den Wert der Etrusker allein auf das kulturelle Erbe zurückzuführen,
das sie einem Reich hinterlassen haben, das seinerseits ein so tiefes Vermächtnis an unsere heutige Gesellschaft hinterlassen hat.
Doch diese geheimnisvollen Völker eines vergangenen Italiens sind mehr als nur ein Sprungbrett
der römischen Geschichte. Ihre Gesellschaft ist eine der stärksten, reichsten
und fortschrittlichsten der Antike, und eine Erinnerung an die faszinierenden Welten, die man

French: 
l'institution de Combat des Gladiateurs a évolué
d'un rite sacrificiel étrusque. On doit
imaginez l'empereur Justinien, en regardant son bien-aimé
Les verts tournent un coin devant une voiture électrique
foule de 40 000 personnes à Constantinople
hippodrome, et je me demande s'il savait qu'il
devait ce spectacle à un peuple oublié,
disparu 600 ans avant sa naissance.
En effet, il est facile d’attribuer la valeur de
les Étrusques uniquement sur l'héritage culturel
ils ont laissé sur un empire qui, à son tour, a
laissé un héritage si profond sur notre société
aujourd'hui. Cependant, ces peuples mystérieux de
une Italie révolue est plus qu'un tremplin
de l'histoire romaine. Leur société se tient
son propre comme l'un des plus forts, les plus riches
et le plus sophistiqué de l'antiquité, et un
rappel des mondes fascinants que l'on peut

Portuguese: 
combates entre gladiadores foram criados a partir de um ritual sacrificial etrusco. Podemos pensar no
imperador do Oriente Justiniano, muito tempo depois, a ver a sua amada equipa dos "Verdes" numa corrida de
quadrigas perante uma multidão vibrante de 40000 pessoas no hipódromo de Constantinopla, e imaginar
se ele sabia que devia esse espectáculo a um povo esquecido, assimilado e desaparecido 600 anos antes dele ter nascido...
De facto, é fácil dar valor aos Etruscos somente devido ao legado cultural que deixaram a um
Império, que, por sua vez, deixou uma herança tão profunda na nossa sociedade contemporânea.
No entanto, esses povos misteriosos de uma Itália há muito desaparecida são mais do que um "degrau", uma
"etapa" da história de Roma. A sua sociedade é, ou foi, por si mesma, uma das mais fortes, ricas e das mais
sofisticadas da Antiguidade, e é uma lembrança dos mundos fascinantes que se podem encontrar se

English: 
institution of Gladiatorial Combat evolved
out of an Etruscan sacrificial rite. One must
imagine Emperor Justinian, watching his beloved
Greens turn a corner in front of an electric
crowd of 40,000 people in the Constantinople
hippodrome, and wonder if he knew that he
owed this spectacle to a forgotten people,
gone 600 years before his birth.
Indeed, it is easy to ascribe the value of
the Etruscans solely upon the cultural legacy
they left upon an Empire that, in turn, has
left such a profound legacy on our society
today. However, these mysterious peoples of
a bygone Italy are more than a stepping stone
of Roman History. Their society stands on
its own as one of the strongest, wealthiest
and most sophisticated of antiquity, and a
reminder of the fascinating worlds one can

Turkish: 
Gladyatör Savaş kurumu gelişti
Etrüsk kurban ayini dışında. Biri olmalı
İmparator Justinian'ı sevdiğini izlerken hayal et
Yeşiller bir elektriğin önünde bir köşeyi dönüyor
Konstantinopolis'te 40.000 kişilik kalabalık
Hipodrom ve merak edip etmediğini merak ediyorum
bu gösteriyi unutulmuş bir insana borçluydu,
doğumundan 600 yıl önce gitti.
Gerçekten de,
Etrüskler sadece kültürel miras üzerine
onlar da bir İmparatorluğun
toplumumuzda böyle derin bir miras bıraktı
bugün. Ancak, bu gizemli halklar
geçmişte kalan İtalya bir basamak taşından daha fazlası
Roma Tarihi Toplumları devam ediyor
en güçlü, en zenginlerden biri olarak
ve antik çağın en sofistike ve
büyüleyici dünyaların hatırlatması

Portuguese: 
instituição de Combate Gladiador evoluiu
de um ritual de sacrifício etrusco. É preciso
imagine o imperador Justiniano, assistindo sua amada
Verdes virar uma esquina na frente de um elétrico
multidão de 40.000 pessoas em Constantinopla
hipódromo, e me pergunto se ele sabia que
devia esse espetáculo a um povo esquecido,
foi 600 anos antes de seu nascimento.
De fato, é fácil atribuir o valor de
os etruscos unicamente sobre o legado cultural
eles deixaram um império que, por sua vez,
deixou um legado tão profundo em nossa sociedade
hoje. No entanto, esses misteriosos povos da
uma Itália passada é mais do que um trampolim
da história romana. A sociedade deles permanece
por si só como um dos mais fortes e ricos
e o mais sofisticado da antiguidade, e um
lembrete dos mundos fascinantes que se pode

Portuguese: 
encontrar cavando fundo nas névoas misteriosas
do passado esquecido da humanidade.
Sempre temos mais histórias para contar, então faça
verifique se você está inscrito em nosso canal e
apertou o botão da campainha. Nós gostaríamos de
expressar nossa gratidão aos nossos apoiadores do Patreon
e membros do canal, que fazem a criação
possível dos nossos vídeos. Agora você também pode
apoie-nos comprando nossa mercadoria através do
link na descrição. Este é os reis
e canal de generais, e vamos pegá-lo
no próximo.

Portuguese: 
investigarmos a fundo nas neblinas misteriosas do passado esquecido da Humanidade.
Temos mais histórias para contar, por isso assegure-se que subscreveu o nosso canal e activou os alertas.
Queremos agradecer aos nossos patronos e aos membros do canal, sem os quais a criação dos nossos
vídeos seria impossível. Também nos pode apoiar comprando os nossos artigos através do link na
descrição abaixo. Este é o canal de Kings and Generals, e vemo-nos no próximo vídeo.
[Versão portuguesa por Luís Filipe Pontes]

French: 
trouver en creusant profondément dans les brumes mystérieuses
du passé oublié de l'humanité.
Nous avons toujours plus d'histoires à raconter, alors faites
vous êtes abonné à notre chaîne et
pressé le bouton de la cloche. Nous voudrions
exprimer notre gratitude à nos partisans de Patreon
et les membres du canal, qui font la création
de nos vidéos possible. Maintenant, vous pouvez aussi
nous soutenir en achetant nos marchandises via le
lien dans la description. Ce sont les rois
et le canal Generals, et nous vous rattraperons
sur le suivant.

Turkish: 
gizemli sislerin derinliklerine inerek bul
insanlığın unutulmuş geçmişi.
Anlatacak daha çok hikayemiz var, bu yüzden
kanalımıza abone olduğunuzdan emin olun ve
zil düğmesine bastı. İsteriz ki
Patreon taraftarlarımıza şükranlarımızı sunarız
ve yaratılış yapan kanal üyeleri
videolarımızdan mümkün. Şimdi, ayrıca
bizim mal satın alarak bize destek
bağlantısını tıklayın. Bu Krallar
ve Generals kanalı ve sizi yakalayacağız
bir sonraki.

Arabic: 
لدينا دائمًا المزيد من القصص التي نسردها ، لذا تأكد من اشتراكك في قناتنا والضغط على زر الجرس
في أمان الله
 
 
 

Indonesian: 
temukan dengan menggali jauh ke dalam kabut misterius
masa lalu umat manusia yang terlupakan.
Kami selalu punya banyak cerita, jadi buatlah
yakin Anda berlangganan saluran kami dan
menekan tombol bel. Kami ingin
ucapkan terima kasih kepada para pendukung Patreon kami
dan menyalurkan anggota, yang membuat kreasi
video kami mungkin. Sekarang kamu juga bisa
dukung kami dengan membeli barang dagangan kami melalui
tautan dalam deskripsi. Ini adalah Raja
dan saluran Jenderal, dan kami akan menangkap Anda
pada yang berikutnya.

German: 
findet, indem tief in den geheimnisvollen Nebeln der vergessenen Vergangenheit der Menschheit gräbt.
Wir haben immer mehr Geschichten zu erzählen, also stellt sicher, dass ihr unseren Kanal abonniert habt und
ihr den Klingelknopf gedrückt habt. Wir möchten unseren Patreon-Unterstützern unseren Dank aussprechen
und Kanal-Mitglieder, die die Erstellung unserer Videos ermöglichen. Ihr könnt
uns auch unterstützen, indem ihr unser Merchandise über den Link in der Beschreibung kauft.
Dies ist der Kings and Generals Kanal und wir sehen uns nächstes Mal.

English: 
find by digging deep into the mysterious mists
of humanity’s forgotten past.
We always have more stories to tell, so make
sure you are subscribed to our channel and
pressed the bell button. We would like to
express our gratitude to our Patreon supporters
and channel members, who make the creation
of our videos possible. Now, you can also
support us by buying our merchandise via the
link in the description. This is the Kings
and Generals channel, and we will catch you
on the next one.
