
English: 
[ACTION BRONSON] This is Action Bronson, welcome to, Fuck That's Delicious.
Got the '67 out, cruising through Queens today.
I'm gonna take you on my New York trip.
We're gonna take you to Sheepshead Bay, to my aunt's house; gonna make a slamming baklava.
Gonna take you to flavor-ville.
We're gonna fucking take you to Fuck That's Delicious town!
Then, from there, we're gonna head over to Williamsburg, hit up Milk Bar
and make an unreal out of bounds milkshake with the baklava and the bacon.
Hey!
I just want to go fucking sniff some coke!
Then we're gonna take you over to Queens, gonna hit Dani's House of Pizza.
I'ma gonna go with the marmalukes in there.
Then we're gonna make a hand-tossed pizza.
Look at that beauty.
Gonna take you on a long ride to flavor town.
You see this? This is the Ninja Turtle sandwich.
Turtle power!
We're in Queens, New York, and we're rolling out on Fuck That's Delicious!

French: 
Ici Action Bronson.
Bienvenue dans Fuck, That's Delicious !
J’ai sorti la '67.
On se balade dans le Queens aujourd’hui.
Je vous emmène en voyage à New York.
On va vous emmener à Sheepshead Bay,
chez ma tante, où on va faire du baklava.
On va vous emmener à la ville des saveurs.
La ville Fuck, That's Delicious !
De là, on ira à Williamsburg, au Milk Bar,
où on se fera un milkshake de malade
avec du baklava et du bacon.
Hey !
J’ai juste envie de sniffer de la coke !
Puis on ira dans le Queens,
chez Dani's House of Pizza.
On va rencontrer les débiles de là-bas.
Puis on se fera une pizza.
Quelle beauté !
C’est parti pour un long voyage
dans la ville des saveurs !
Tu vois ça ?
C’est le sandwich des Tortues Ninja !
Pouvoir tortue !
On est dans le Queens, à New York,
on se balade dans Fuck, That's Delicious !

German: 
Mein Name ist Action Bronson und
herzlichen Willkommen zu Fuck That's Delicious.
Heute geht’s im Cabrio durch Queens.
Ich zeige euch mein New York.
Wir fahren zum Sheepshead Bay, zu meiner Tante.
Dort erwartet uns ein Bomben-Baklava.
Dann geht die Geschmacksreise weiter.
Durch DIE Stadt für Fuck That's Delicious!
Von da aus fahren wir nach Williamsburg,
in die Milk Bar
und machen aus Baklava und Bacon
einen einmaligen Milch-Shake.
Hey!
Ich brauche jetzt eine Nase Koks!
Dann fahren wir mit euch nach Queens,
zu Dani's House of Pizza.
Ich gehe jetzt zu den Mamluken.
Dann machen wir selbst gemachte Pizza.
Schau dir diese Lady an!
Wir machen eine schöne kulinarische Rundtour.
Siehst du das?
Das ist ein Ninja-Turtle-Sandwich.
Turtle Power!
Wir sind in Queens, New York,
und jetzt geht’s los mit Fuck That's Delicious!

French: 
On est à Brooklyn,
[SHEEPSHEAD BAY, BROOKLYN, NEW YORK]
chez ma tante.
Quelle superbe journée !
On est au bord de l’eau.
Je peux sentir l’océan.
Il y a un très beau jardin.
C’est magnifique.
Je vais apprendre à cuisiner certains
des meilleurs plats de mes ancêtres.
Des trucs de mon enfance.
Baklava.
Je vais faire que dalle ; ma tante va tout faire.
Je la regarderai et je l’aiderai.
Dans la cuisine d’une Albanaise,
tu ne touches à rien.
Les hommes ne cuisinent pas.
Donc vous allez surtout me voir
lui demander si elle a besoin de moi,
ce que je devrais faire…
Ou alors je vais juste poser mon cul et me la fermer.
Venez avec moi.

German: 
Wir sind hier in Brooklyn.
Im Haus meiner Tante.
Was für ein toller Tag.
Direkt am Wasser.
Ich kann den Ozean förmlich riechen.
Vor dem Haus befindet sich ein wunderschöner Garten.
Ein Traum.
Heute lerne ich eines der leckersten Gerichte
aus meiner Heimat.
Etwas aus meiner Kindheit.
Baklava.
Hört zu, ich werd gar nichts machen,
meine Tante macht alles.
Ich schau nur zu und helfe.
Du darfst nichts anfassen,
wenn eine albanische Frau kocht.
Männer kochen bei uns nicht, niemals.
Darum werdet ihr mich häufig sagen hören:
Brauchst du meine Hilfe?
Was kann ich machen?
OK, ich setze mich hin und halte die Klappe.
Kommt also mit.

English: 
[FUCK THAT'S DELICIOUS]
So we're in Brooklyn right now.
[SHEEPSHEAD BAY
BROOKLYN, NEW YORK] My Auntie's house.
What a gorgeous day.
We're right by the water.
I smell the ocean.
There's a gorgeous garden in front of the place; it's magnificent.
I'm about to learn some of the homeland's finest foods today.
Something from my childhood.
Baklava
Listen, I'm not making shit, my auntie's making it.
I'm watching, I'm helping.
You're not allowed to touch anything in an Albanian woman's kitchen.
Men don't cook there, it's unheard of.
So, you're gonna being seeing a lot of me like... do you need me, do you need...
What should I do? Alright, I'll just sit here and shut the fuck up.
Come with me.

German: 
Stell dich einfach mal kurz vor.
Hey, ich heiße Suzanna,
und das ist mein Neffe Arian.
Ich bin Roseanna,
und das ist mein Cousin.
Heute ist Familientag,
wir machen Baklava.
- Was brauchen wir für Baklava?
- Einen Becher Milch.
Fünf Eier, Walnüsse.
Einen Stock.
Natürlich, und einen Stock.
- Das ist ein spezieller Baklava-Stock.
Damit kann man gut Kinder verprügeln.
Du erinnerst dich daran?
Ich wurde mit allem geschlagen,
was gerade in der Nähe war.
Dann noch Maisstärke und irgendein Öl,
am besten Maisöl.
Und Mehl.
Wo kamen wir ursprünglich her?
Aus dem Kosovo und vor 54 Jahren
zog es uns nach Mazedonien.
1977 kamen wir nach Amerika.
- Wir kamen aber als erste nach New York, oder?
- Genau.
Wir waren die ersten und
haben eine Welle losgetreten.
Meine Assistentin hat mich ganz vergessen.
Wie haben sie euch reingeschmuggelt?
Bitte nicht!
Ich will das nicht sagen,
sonst kriege ich noch Ärger.
Keine Angst,
sie können dir gar nichts mehr.

English: 
[ACTIONS AUNT] Just let them know who you are.
Hi, my name is Suzanna, and this is my nephew Arian.
[ACTION'S COUSIN] I'm Roseanna, this is my cousin.
It's a family affair today, we're making baklava.
- What do we need to make this baklava?
-We need a cup of milk.
Five eggs, walnuts.
A stick.
A stick, of course.
-This is a special baklava stick.
-This is a special baklava stick.
It's good to beat the children.
You remember that?
Anything that was around, I got hit with.
Then, corn starch, any oil but I prefer corn oil.
And flour.
Where did we come from?
We came from Kosovo, and 54 years ago we moved to Soviet Macedonia,
in 1977 we came to United States.
-I think we were the first ones that came to New York though, right?
-Yes.
We were the first ones that came here, and we opened the flood gates.
My assistant forgot me.
How did they smuggle you in here?
Oh no!
I don't want to say that, they might come after me.
No, no they're not gonna come after you; it's over.

French: 
[TANTE DE ACTION]
Dis-leur qui tu es.
Bonjour, je m’appelle Suzanna
et voici Arian, mon neveu.
[COUSIN DE ACTION]
Je suis Roseanna, c’est mon cousin.
C’est une affaire de famille aujourd’hui.
On fait du baklava.
- On a besoin de quoi pour ce baklava?
- Une tasse de lait.
5 œufs, des noix.
Un baton.
Un baton, bien sûr.
C’est un baton spécial pour le baklava.
C’est bon de frapper les enfants.
Tu t’en souviens ?
Je me faisais frapper avec tout ce qui trainait.
De l’amidon de maïs et de l’huile.
Je préfère l’huile de maïs.
Et la farine.
On vient d’où ?
On vient du Kosovo. Il y a 54 ans,
on a déménagé en Macédoine soviétique
puis on est arrivés aux États-Unis en 1977.
- Je crois qu’on était les premiers à arriver à New York, non ?
- Oui.
On était les premiers à arriver ici.
On a ouvert les portes.
Mon assistant m’a oubliée.
Comment est-ce qu’ils t’ont fait entrer ici ?
Oh non !
Je ne veux en parler, ils pourraient m’en vouloir.
Non, non, ils ne t’en voudront pas. C’est fini.

German: 
- Sie können nichts mehr machen.
- Es ist vorbei, ich bin jetzt Amerikanerin.
Ja, du bist jetzt Amerikanerin.
Als ich zum ersten Mal fürs Rappen Geld bekam,
dachte ich nur, das ist zu einfach!
Träume ich?
- Es war einfach ... schockierend.
- Schockierend.
- Dir gefällt es aber, oder?
- Ich liebe es, Ariel.
Vor allem dein Gefluche.
So, der Teig ist fertig.
Jetzt müssen wir ihn in kleine Stücke schneiden.
- Also Baby-Stückchen daraus machen.
- Genau.
- Du musst ihn zu Bällchen formen.
- Ja.
Dann legen wir das Ganze auf die Pfanne.
- Und jetzt ruhen lassen, stimmt’s?
- Richtig.
- Jeder Teigball ist eine Schicht.
- Ja, aber zum Ausrollen nehme ich fünf Bällchen.
Und rolle jeweils fünf zu einem größeren Stück aus.
Aha, sie werden also zu einem Stück ausgerollt?
- Ja, aber nach dem Backen sind sie wieder getrennt.
- Ah, nach dem Backen. Ich verstehe.
Seht ihr, wie sie ihn ständig dreht?
So bleibt der Teig schön kreisförmig.
Butter.

French: 
- Ils ne viendront pas.
- C’est vrai, j’ai la nationalité maintenant.
Oui, tu l’as.
La première fois que j’ai été payé pour mon rap,
je me suis dit que c’était trop facile,
qu’on se foutait de moi.
- C’était juste… choquant.
- Choquant.
- Mais t’as adoré.
- J’adorais ça, Ariel.
Surtout toutes les insultes et…
C’est fait.
Maintenant il faut couper ça en plusieurs morceaux.
- Plein de petits bouts.
- Oui.
- Tu fais des petites boules.
- Oui.
Puis on les met dans la casserole.
- Il fait les laisser se reposer un peu.
- Oui.
- Chaque boule est une tranche.
- Quand je le fais, j’utilise 5 boules.
J’aplatis 5 boules à la fois.
En une fois. Ça ne colle pas ?
- Oui, mais elles se séparent.
-Elles se séparent quand on… Je comprends.
Vous voyez comment elles tournent ça ?
C’est pour ça que ça reste un cercle.
Du beurre.

English: 
-They're not coming.
-It's over, I'm a citizen now.
Yeah, you're a citizen.
Once I got paid for my firt thing, you know, when someone paid me to rap,
I was like, this is too easy. Are you kidding me right now?
-It was just like... shocking.
-Shocking.
-You like it though.
-I love it Ariel.
Especially all that cursing and...
By the way, this is done, so now we have to cut it in small pieces.
-Gotta make little baby pieces of this.
-Yes.
-Put them into balls, little balls.
-Yes.
Then we lay them on the pan.
-You have to let them relax for a little bit? Ok.
-Yes.
-Each ball is one layer.
-One layer, but when I do it, I use five of them.
And I stretch all five of them in one.
Oh, at one time. So does it become together?
-Together, but when you make it, they separate.
-Oh they separate when you... I gotcha.
You see the turning? You see how it's turning every other time?
That's so you keep it in a nice circular shape.
Butter.

German: 
Damit es nicht zu einem Teigklumpen verklebt.
Dreißig Schichten kommen nach unten.
Darauf packen wir die Walnüsse.
- Und dann noch mal 30 Schichten obendrauf.
- OK.
Die einzelnen Schichten backen unterschiedlich schnell,
was zu dieser besonderen Struktur führt.
Ich will es auch mal probieren.
Ich folge ihren Anweisungen,
aber scheinbar nicht so erfolgreich.
Nein, warte. Hier liegt das Problem,
komm her.
Was mache ich falsch? Sag’s mir.
- Lass den Stock einfach liegen. Und jetzt drehen.
- So?
- Was meinst du damit?
- Nein, nein, nein.
Wie konnte ich es bei dieser Familie schaffen,
Koch zu werden?
Albanische Frauen geben Männern in der Küche
nicht wirklich eine Chance.
Seht ihr?
Seht ihr, was ich meine?
- Nein, nein, nein.
- Wir warten lieber auf das richtige Baklava.
Das ist schon richtig so.
Das ist richtiges Baklava.
Super fürs erste Mal.
Nicht schlecht.
Gar nicht mal schlecht.
Jetzt geht’s ans Schneiden.

English: 
Keeps it from... it becoming one glob of dough.
Thirty layers go one the bottom, then we put the walnuts.
-And the other 30 layers, they go on top.
-Ok.
Once it bakes, it bakes individually, and that's what gives you those flaky layers.
Let me give it a try.
Following instructions, but not great.
No, no, wait, wait. This is the problem, come here.
What am I doing wrong? Tell me.
-Leave it on the stick. And turn it.
-And turn it?
-What do you mean?
-No, no. No.
It was hard coming up for me, trying to be a culinary artist.
Women of the family do not let the men touch the stuff.
See? See how....
-No, no, no.
-We wait til the end, for the extra.
We have the extra one.
We have the extra one.
Perfect for the first time.
Not bad.
Not bad at all.
Now we gonna do the cutting.

French: 
Comme ça, ça ne devient pas qu’une boule de pate.
30 tranches vont en-dessous, puis on met les noix.
- Les 30 tranches restantes vont au-dessus.
- Ok.
Quand ça cuit, ça cuit individuellement.
C’est ce qui donne ce feuilletage.
Laisse-moi essayer.
Je suis les instructions, mais c’est pas génial.
Attend. Voilà le problème. Viens ici.
C’est quoi le problème ?
- Laisse-le sur le baton et tourne.
- Je tourne ?
- C’est-à-dire ?
-Non, non.
C’est dur de venir ici et de jouer l’artiste.
Les femmes de la famille ne laissent pas
les hommes toucher ça.
Vous voyez ?
- Non !
- On doit attendre jusqu’au bout !
Voilà la dernière !
Voilà la dernière !
Parfait pour une première fois.
Pas mal.
Pas mal du tout.
Maintenant on va couper ça.

English: 
Doing these types of pastries, you need butter. It just makes everything more crispy, more delicious.
If you're on a diet, this isn't for you.
I was just gonna say that.
-This isn't for...
-That's why it's made only on special occasions.
Exactly.
Do you see thta child right there, that's me.
Check the shorts above the knee.
Peep the thickness of the legs and the little chubby arms.
I didn't change much, huh?
Look at this face.
What the hell.
I think I'm wearing Mecca.
That's, that's a model. I could have been a child model at that point.
These are the same sweatpants that I see like Schoolboy Q and like Kendrick wearing.
They're all wearing these sweatpants.
They're so funny.
What do you say when you see something like that?
Fuck that's delicious. Huh?

German: 
Für dieses Gebäck brauchst du Butter.
Damit es knusprig und lecker wird.
Wenn du gerade eine Diät machst,
dann Finger weg!
Das wollte ich gerade sagen.
- Das ist nicht für...
- Das gibt’s nur zu besonderen Anlässen.
Genau.
Siehst du den Jungen da?
Das bin ich.
Hosenbeine, die über den Knien enden.
Pummlige Beinchen und Ärmchen.
Ich hab mich kaum verändert, oder?
Schau dir dieses Gesicht an.
Was ist da los?
Was trage ich denn da bitte?
Was für ein Model.
Ich hätte da als Kindermodel arbeiten können.
Das sind die Jogginghosen,
die auch Schoolboy Q und Kendrick tragen.
Alle mit den gleichen Jogginghosen.
Echt lustig.
Was sagst du zu diesem Anblick?
Einfach nur „Fuck that's delicious“. Oder?

French: 
Il faut du beurre pour ce genre de patisserie.
Ça rend le tout plus croustillant, encore plus délicieux.
C’est pas un truc pour ceux qui sont au régime.
C’est ce que j’allais dire !
C’est pourquoi ça se fait seulement
pour les occasions spéciales.
Oui !
Tu vois le gamin là ? C’est moi.
Regardez ce short.
Regardez ces petites jambes
et ces petits bras joufflus.
J’ai pas changé !
Regardez ce visage.
Putain !
Je pense que j’étais maquillé.
Quel mannequin !
J’aurais pu être mannequin quand j’étais enfant.
C’est le même pantalon que porte
Schoolboy Q et Kendrick.
Ils portent tous ces survets.
Trop drôle !
Vous dites quoi quand vous voyez un truc comme ça ?
Fuck, that’s delicious.

French: 
Regardez ça.
Ça va lancer une tendance dans l’art du baklava.
Tu t’en fous.
- Oui.
- Tu t’en tapes.
Complètement.
On a une demi-lune et une étoile
qui symbolisent l’Islam.
Regardez toutes ces tranches.
C’est embarrassant d’acheter seulement une bouchée
dans une patisserie quand on peut faire ça.
C’est embarrassant.
Pour le sirop il va nous falloir 5 tasses de sucre
et deux tasses et demi d’huile.
Et le citron. Mettez tout dans un bol.
On appuie. On dirait que ça nage.
Comme dans une piscine.
Tous les morceaux seront imbibés.
Après 5 heures de travail, voilà.
- Voilà.
- Voilà le baklava.
Ouvre.
Putain, c’est bon.

German: 
Was für ein Design!
Das wird einen weltweiten Baklava-Hype auslösen.
Ist dir scheißegal, oder?
- Genau.
- Geht dir echt am Arsch vorbei.
Absolut.
Wir haben hier einen Halbmond und einen Stern,
also Symbole für den Islam.
Schau dir all diese Schichten an.
Einfach peinlich, wenn du im Laden
Baklava in Blätterteig kaufst.
Einfach nur peinlich.
Für den Sirup brauchen wir fünf Becher Zucker.
Und zweieinhalb Becher Öl.
Und dann müssen wir Zitronensaft
zum Kochen bringen.
Wenn du runterdrückst,
dann schwimmt das förmlich.
Wie im Swimmingpool.
Jedes einzelne Stück wird schön eingeweicht.
Nach fünf Stunden Arbeit: Voilà!
- Voilà!
- Voilà, Baklava!
Mund auf.
Mann, ist das lecker.

English: 
Look at this design. This is gonna start a worldwide trend in baklava art.
You don't even give a shit.
-I don't.
-You don't give a god damn.
I really don't.
We have a half moon, and a star, which symbolizes Islam.
Look at all these layers.
It's embarrassing if you go to the store and buy baklava in little phyllo dough and do that.
It's embarrassing.
For the syrup we're gonna need five cups of sugar.
And two and a half cups of oil.
And the lemon. Bring to a boil.
Press down. Look at this; it's like swimming.
It's in a pool right now.
So every piece is gonna get soaked up.
After five hours of work, voila.
-Voila.
-Voila, baklava.
Open.
Fuck, that's good.

English: 
This is mastery. Chefs train years and will never be able to do this.
One, two, three,
-Fuck that's delicious!
-There you go, that felt good, right?
-Yeah.
-How good does that feel?
Tony, I'm over here on the side of the road with the '67; it's over heating.
I got this broad in the car, she's 22 years old. What do you want me to do?
[WILLIAMSBURG
BROOKLYN, NEW YORK]
We're gonna head over to Williamsburg.
And hit up Milk Bar and make an unreal, out of bounds milkshake witht he baklava
The flavor profiles are gonna be out of bounds!
[CHRISTINA TOSI, CHEF/OWNER, MILK BAR] This is crazy.
I can't et over the layers in this pastry.

German: 
Meisterlich!
Das bekommen selbst erfahrene Köche nicht hin.
Eins, zwei, drei,
- Fuck that's delicious!
- Genau so. Fühlt sich gut an, oder?
- Ja.
- Wie gut fühlt sich das genau an?
Tony, ich steh am Straßenrand
und die Kiste dampft.
Neben mir sitzt eine Braut, 22 Jahre jung.
Was soll ich denn bitte machen?
Wir fahren nach Williamsburg.
In die Milk Bar, für einen überirdischen Milchshake
mit unserem Baklava.
Das Geschmacksprofil
wird der helle Wahnsinn!
Das ist ja verrückt.
Nicht zu fassen, diese ganzen Schichten.

French: 
C’est tout un art. Même des chefs qui ont
des années d’expérience ne pourraient pas faire ça.
1, 2, 3.
- Fuck, that's delicious !
- Voilà. Ça fait du bien, non ?
- Oui.
- Ça fait du bien ?
Tony, je suis en panne avec la ’67.
Elle est en surchauffe.
J’ai cette nana dans la voiture. Elle a 22 ans.
Je suis censé faire quoi ?
On va à Williamsburg.
On va au Milk Bar faire un milkshake
au baklava complètement dingue.
Le gout sera surnaturel.
[CHRISTINA TOSI, CHEF, MILK BAR]
C’est incroyable.
Il y a tant de couches dans ce gateau.

French: 
Il y en a 60.
Elle en a mis 30 au-dessus et 30 en-dessous.
- Oh mon Dieu.
- Ça monte normalement à 100
- si c’est pour un mariage ou un truc du genre.
- Ok.
Mais celui-ci a été fait assez rapidement.
J’ai envie d’entendre le bruit que ça fait
quand on coupe ce feuilletage.
- Mec, c’est incroyable.
- C’est comme du corn flakes.
Oui, vraiment.
Je cherchais une façon de renouveler ce dessert,
pas que ce soit juste un bon vieux traditionnel baklava.
Je pense qu’on devrait essayer un lait au céréales.
Un milkshake au baklava.
Et qu’on essaye quelques autres trucs
jusqu’à trouver quelque chose.
- On doit tous les deux trouver quelque chose.
- Allez.
- Allez.
- On y va.
- C’est là qu’on stocke tout.
- Incroyable.
Les cookies attendent dans ce chariot.
Je vais te faire visiter.
- C’est le genre de pièce que j’aime.
- Oui.
- C’est ma chambre.
- Rentre !

German: 
Es sind genau 60,
30 oben und 30 unten.
- Oh mein Gott.
- Normalerweise sind es um die 100.
- Wenn eine Hochzeit ansteht oder so.
- OK.
Das Baklava hat sie auf die Schnelle zubereitet.
Ich will das Geräusch hören,
wenn du die Schichten anschneidest.
- Mann, ist das großartig!
- Fast wie Cornflakes.
Aber echt.
Ich habe mir überlegt:
Was könnten wir heute machen,
um ein unkonventionelles Baklava zu bekommen?
Ich sage nur: Baklava-Milchshake!
Und dann solange rumexperimentieren,
bis wir beide zufrieden sind.
- Bis wir beide zufrieden sind, OK?
- An die Arbeit.
- An die Arbeit.
- Komm mit nach hinten.
- Hier wird alles eingepackt.
- Beeindruckend.
Die Cookies sollen da drüben abkühlen.
Du darfst mitkommen.
- Das ist genau mein Raum.
- Ich weiß.
- Das hier könnte mein Schlafzimmer sein.
- Tritt ein.

English: 
There was 60, so she made 30 for the top, 30 for the bottom.
-Oh my god.
-Usually go about 100.
-If you're doing it for like a wedding or something like that.
-Ok
But, she whipped this one up pretty quickly.
I just want to hear like the noise it makes when you cut into those layers.
-Dude, this is awesome.
-It's like corn flakes.
It really is.
I was just thinking of ways, how could this be reconstructed, and not just be
same old traditional baklava.
I think we should try a cereal milk, baklava milkshake.
And then I feel like we play around with a few things; til we settle on something.
-We both have to settle on it. Ok.
-Let's do it.
-Let's do it.
-Come on back.
-This is where we pack everything.
-Amazing.
The cookies are all cooling down in that walk-in.
I'm gonna let you take a step in.
-This is my type of room.
-I know.
-This is like my bedroom.
-Get in there.

French: 
Il faut que je me contrôle.
Je ne veux pas être indécent devant la caméra.
Tu en as envie !
Tous ces gateaux incroyables…
C’est dangereux pour moi d’être là-dedans.
Je suis déjà…
- un type assez large.
- Tu te demandes quoi faire.
On reçoit ce bacon d’une boucherie du Tennessee
qui s’appelle Benton's Bacon.
Il est très fumé et très charnu.
- Tu as déjà mis ça ça sur un morceau de pain ?
- Sens comme c’est fumé.
- C’est fou.
- Un bout de pain ?
Comme un bagel ?
-Des cookies Ritz crackers.
- Oh.
Ça va ?
C’est indécent de faire ça pour les gamins obèses.
Tu es dealer de drogue.
- Je suis dealer de drogue ?
- Tu es une putain de dealer.
Tu veux gouter du malt ?
- Tu penses que ce sera bon ?
- Je pense qu’on devrait essayer.
On est de retour.
Je crois qu’on doit commencer avec une bonne base,
puis on peut prendre une autre direction.
D’abord, on va prendre du lait et des céréales.

German: 
Ich sollte mich lieber bedecken,
das ist ja eine jugendfreie Sendung.
Du leuchtest.
All diese tollen Küchlein hier.
Dieser Ort ist gefährlich für mich,
ich bin ja schon ...
- Ich ahne,
- ... ein sehr breiter Mann.
... was in deinem Kopf vorgeht.
Hier haben wir besonders rauchigen Bacon
aus einer Räucherei in Tennessee, Benton's Bacon.
Mit dem rauchigsten, saftigsten..
- Schon mal aufs Brot getan?
- Riech mal, wie rauchig.
- Unglaublich.
- Schon mal aufs Brot getan?
Bisschen Schmierkäse dazu.
- Das sind Ritz Cracker Cookies.
- Oh Mann.
Na, wie geht’s?
Dicke Kinder dürfen das nicht
in die Hände kriegen.
Du bist eine Drogendealerin.
- Ich bin eine Drogendealerin?
- Du bist eine verdammte Drogendealerin.
Sollten wir es mit Malz versuchen?
- Glaubst du, das klappt? Na gut.
- Wir sollten es wenigstens probieren.
Wir sind zurück.
Wir brauchen erstmal eine gute Basis und
können dann ein paar Sachen ausprobieren.
Erstmal mixen wir Softeis
mit Milch.

English: 
I have to cover myself, I don't want to be indecent on camera.
You're glowing.
All these amazing cakes.
This is dangerous for me to be in, like I'm already a ...
-I can see the wheels already turning
-... a large man.
in your head about exactly what we're gonna do.
We get these super smokey bacon ends from a smoke house in Tennessee, called Benton's Bacon.
Gonna collect the smokiest, meatiest..
-You ever put it on like a piece of bread?
-Smell how smokey that is.
-It's ridiculous.
-You ever put it on a piece of bread?
Little schmear.
-These are Ritz cracker cookies.
-Oh man.
How you doin?
You can't make things like this for fat kids, man.
You're a drug dealer.
-I'm a drug dealer?
-You're a fucking drug dealer.
We want to try out some malt?
-You think malt will work? Alright.
-I think we should at least try it.
We're back.
I think we have to start with a good base, and then we can start taking it in a few different directions.
First we just blend cereal milk soft serve, and a little bit of cereal milk.

French: 
Je vais être honnête.
Je suis prêt à bouffer n’importe quoi.
Je vais prendre un peu de graisse de bacon.
Allen Benton est le type qui fait ce bacon
dont on tire toute la graisse.
C’est lui.
Je l’adore avec son t-shirt Tommy Hilfinger.
- Un peu pour commencer.
- Oui.
Tu vois ce qu’on a là ?
On a du lait aux céréales
et la demi-lune de baklava.
Seul le chef de famille mange cette partie.
C’est très spécial.
On prend un peu de graisse.
C’est comme de la crème.
On pourrait utiliser ça pour le visage.
Comme de la crème anti-âge.
Ce sera vendu à Macy’s. Ils vous feront vous asseoir
et vous étaleront cette graisse sur le visage.
C’est une première mondiale.
Faire des milk-shakes est sans aucun doute un art.
C’est plus que d’appuyer sur un bouton.

English: 
I'm gonna be honest with you, I'm really like stoned out of my mind
and I'm just ready to eat every single thing possible.
I'm gonna get a little bit of our bacon fat.
Allen Benton is the guy that makes these bacon ends, that we render all the bacon fat from.
This is him.
I love him, wearing a Tommy Hilfiger shirt.
-A little goes a long way.
-Yeah.
See what we have here?
We have the cereal milk, the half moon the crescent piece of the baklava.
Which, only the head of the family gets, it's very special.
Put a little of the rendered beautiful fat, it's like this cream.
You could use this as facial cream.
Anti-aging cream.
This is gonna be sold, when you walk in Macy's, they're gonna sit you down,
and facila you with this bacon fat.
This is an exclusive, this is a world premier.
There's definitely an art to making milk shakes.
You can't just put it up there and let it go.

German: 
Ich will ehrlich sein mit dir:
Ich bin total stoned.
Und könnte gerade alles essen.
Jetzt brauchen wir noch Schmalz.
Allen Benton macht den Bacon,
aus dem wir Schmalz machen.
Das ist er.
Ich liebe ihn,
mit seinem Shirt von Tommy Hilfiger.
- Weniger ist mehr.
- Genau.
Seht ihr, was wir hier haben?
Milch und das Halbmond-Stück von unserem Baklava.
Das kriegt sonst nur das Familienoberhaupt.
Es ist also etwas ganz Besonderes.
Dazu dann dieses köstliche Schmalz,
das ist wie Creme.
Das kannst du als Gesichtscreme verwenden.
Als Anti-Aging-Creme.
Das wird in edlen Kaufhäusern verkauft,
dort wirst du damit eingecremt.
Das hier ist eine exklusive Weltpremiere.
Milchshakes zu machen ist eine Kunst für sich.
Du darfst den werdenden Shake nicht alleine lassen.

German: 
Du musst mit ihm reden, auf ihn aufpassen.
Siehst du die Stückchen?
Welche Farbe soll dein Strohhalm haben?
Pink, bitte. Dankeschön.
Hol’s dir.
Geht der?
Jackpot?
Jackpot! Der Shake ist der Wahnsinn.
Ich danke dir.
Toll, dass ich hier sein durfte.
- Immer wieder gerne, wenn du Baklava dabei hast.
- Das gehört dir.
- Im Ernst?
- Ja, das ist für dich.
Als Zeichen meiner Wertschätzung.
- Wow, danke schön.
- Ich habe zu danken.
Lass es dir schmecken.
Danke, dass ich zu Gast sein durfte.
Super.
Erst einen unglaublichen Shake gemixt und
dann eine unglaubliche Person getroffen.
Toller Tag bisher.
Ich fluche sogar weniger,
ein echter Scheiß-Gentleman eben.

English: 
You have to coax it a little bit, you have to maneuver, you have to baby it.
You see all this chunk?
What color straw?
Pink please. Thank you.
Get it.
Can you do it?
We hit it.
Honestly, we definitely hit it, on this one; this is crazy.
I really thank you, I appreciate you having me here.
-Any time you're bringing the baklava.
-Oh no, this is yours.
-Are you serious?
-Yeah, this is for you.
This is a token of my appreciation.
-Holy shit, thank you.
-Thank you.
Appreciate it though.
Thank you for having me.
Amazing.
We made an incredible shake, met an incredible person.
Just had a great time.
I'm not cursing as much, a real fucking gentleman.

French: 
Il faut savoir manœuvrer la machine et l’amadouer.
Vous voyez ça ?
Une paille de quelle couleur ?
Rose, s’il te plait. Merci.
Allez.
Tu peux le faire ?
On l’a fait.
Honnêtement, c’est incroyable.
Merci. C’est vraiment sympa de m’accueillir ici.
- Tu peux revenir avec de la baklava !
- C’est pour vous !
- Vraiment ?
- Oui, c’est pour vous.
C’est ma façon de vous remercier.
- Putain, merci !
- Merci.
Merci.
Merci de m’avoir accueilli.
Génial.
On a fait un milk-shake incroyable
et rencontré une personne incroyable.
On a passé un très bon moment.
J’ai pas dit trop d’insultes, comme un vrai gentleman.

French: 
T’attends quoi de moi, petite merde ?
Merde de chien, pédale, fils de pute !
Va te faire enculer !
On est à Kew Gardens, dans le Queens,
chez Dani’s, une pizzeria très renommée.
On va s’envoyer des palourdes.
Et je crois que je vais me faire une pizza.
On y va.
Vous me faites une pizza ?
Voici le patron de ce merveilleux établissement.
[SABRI DANI, PATRON, DANI'S HOUSE OF PIZZA]
Mon pote Sabri.
Un autre Albanais.
Bouffe italienne, chef albanais.
Un torchon ! Un torchon ! Apporte le torchon.
J’ai besoin d’un tablier aussi.
Prends celui-ci.
- Le plus grand, non ?
- Celui-là est pour toi.
Comme ça ? C’est bien ou pas ?
Trou du cul.
OK. Prêt ?

English: 
What do you want from my fucking life, you piece of shit?
Chicken shit, pussy-ass, old cock sucking motherfucker you!
Fuck off!
[KEW GARDENS
QUEENS, NEW YORK]
We're in Kew Gardens, Queens.
World famous, Dani's pizzeria.
Bout to get some baked clams.
And I think I'm gonna end up makinga fucking pizza right now.
Let's go.
I'm coming down, you gonna make one pizza for me?
This is the wonderful owner of this establishment right here.
[SABRI DANI, OWNER, DANI'S HOUSE OF PIZZA] My man Sabri.
Another fellow Albanian man.
Italian food, Albanian owned.
Dish cloths! Dish cloths! Bring the dish cloths!
I need an apron too!
Get that one.
-The biggest one, right?
-That one's for you.
Like this? IS good? Or no?
Fucking asshole.
Ok. Read?

German: 
Was willst du von mir,
du Mistkerl?
Du Pussy, du Schwanzlutscher,
du Motherfucker!
Verpiss dich!
Wir sind in Kew Gardens, Queens.
In Danis Pizzeria, weltbekannt.
Und kriegen ein paar gebackene Muscheln.
Und ich glaube,
am Ende mache ich noch eine Hammer-Pizza.
Los geht’s.
Hand aufs Herz:
Machst du mir eine Pizza?
Das hier ist der tolle Besitzer von diesem Laden.
Mein Mann Sabri.
Noch ein Albaner.
Italienisches Essen, albanische Inhaber.
Geschirrtücher! Geschirrtücher!
Geschirrtücher, bitte!
Und noch eine Schürze für mich!
Nimm die da.
- Die größte, oder?
- Die steht dir.
So? Ist das gut so? Oder nicht?
Arschloch.
OK. Fertig?

German: 
- Wie viele Minuten?
- Acht.
Nur acht Minuten für die Pizza?
Warum muss ich dann immer 45 Minuten warten?
Wenn es sich staut,
trinke ich noch ein Modelo.
Einmal die gebratenen Muscheln, bitte!
Die ist fertig.
Schau dir diese Lady an.
- Was ist los? Gut oder nicht gut?
- Gut.
Ich habe wohl gute Arbeit geleistet.
Ich habe echt gute Arbeit geleistet,
gar nicht mal schlecht.
Jetzt erstmal ausruhen und essen.
Nicht schlecht.
Leg los!
- OK, auf geht’s!
- Schmeckt’s dir?
- Ja, aber deine ist knuspriger.
Deine ist dünner.
Die hier ist sehr dick.
- Dick.
- Dick.
Genau, wie ein Schwanz!

English: 
-How many minutes?
-Eight.
Eight minutes and that's it for the pizza?
So why does it take like 45 minutes to get the motherfucker?
When we have "line," I drink one more Modelo.
A "baked clams" please!
This is ready.
Look at that beauty.
-What;s up? Is it good or no?
-It's good.
So yeah, I did a good job apparently.
I did a good job, it's not that bad.
I'm gonna relax and eat now, I think I did good.
Not bad.
Eat already, man!
-Let's go!
-Is it good?
-It's good, but your is more "crispy"?
Yours is thinner. This is very thick.
-Thick.
-Thick.
Like the dick!

French: 
- Dans combien de temps ?
- 8 minutes.
8 minutes ? C’est assez pour la pizza ?
Pourquoi ça prend 45 minutes
pour faire venir l’autre con ?
Je prendrai un Modelo supplémentaire
quand on aura le temps.
Des palourdes, s’il te plait.
C’est prêt.
Quelle beauté !
- Ça va ? C’est bon ou pas ?
- C’est bon.
Apparemment j’ai fait du bon boulot.
Oui, c’est pas mal.
Je vais me détendre et bouffer maintenant.
Je pense que c’est mérité.
Pas mal.
On mange, mec !
- C’est parti !
- C’est bon ?
- C’est bon. La tienne est croustillante ?
La tienne est plus fine. C’est très fin.
- La minceur.
- La minceur.
Comme une bite !

French: 
T’as appris tout ça où mec ?
J’ai bossé avec des Mexicains de Puebla.
C’est de la bouffe qui me met en confiance.
Ces mecs sont géniaux.
C’est la meilleur pizza du monde.
On bouffe des palourdes. Il me faut du soda là.
La combinaison pizza/palourdes est excellente.
Fuck, that's delicious !
Ah, merde ! Je ne sais même pas où on est, mec !
Et si on se shootait un peu, non ?
Te voilà, petit canard !
Ton pouvoir nous apporte tant de joie.

German: 
Wo hast du so gut Spanisch gelernt?
Ich habe mit Mexikanern aus Puebla zusammengearbeitet.
Das hier ist echte Nervennahrung für mich.
Ich bin hier jeden Tag,
auch wegen der tollen Leute.
Hier kriege ich die beste Pizza der Welt.
Und gebackene Muscheln.
Ich brauche jetzt ordentlich Limo.
Die Kombi aus Pizza und gebackenen Muscheln ist ...
etwas Wunderbares.
Fuck that's delicious!
Mist! Ich weiß nicht, wo wir sind.
Ich bräuchte mal wieder einen Zug.
Gummientchen, du bist dran.
Mit dir bin ich am liebsten high.

English: 
Hey, man, where did you learn to say all that?
I worked with Mexicans from Puebla.
This is comfort food for me.
Come here every day, see good people.
Get the best pizza in the world, to me.
Go in on some baked clams. Need a fountain soda now.
The combo of pizza and baked clams is like... such a beautiful thing.
Fuck that's delicious!
Ah, fuck! I don't even know where we are, man.
Can I just take a hit of wax, what's going on?
Rubber ducky, you're the one.
You make getting high so much fun.
[BAYSIDE
QUEENS, NEW YORK]

English: 
I'm over here in motherfucking Bayside, Queens, New York.
[DAVE TEVENAL, TATTOO ARTIST] Here with my man, Dave Tevenal, one of the fucking,
illest dudes ever. Bout to do another banger on my hand.
When I grip the microphone stand, you just see... Holy shit look at all the crazy tats he got.
Look at the Arabic alligator on his hand.
I'm done with giving daps to people. I'm gonna, I told you, with the hands,
I'm gonna have three layers of protection for my hands.
I was shopping in an elctronics store, Jared Leto was thre doing a signing.
-How was his hair?
-I don't know, he was wearing a hoodie.
-It was kind of real weird, but he wore nitrile gloves.
-Douche.
-Of course he did.
-When he met everybody.
Which I understood, I mean you probably meet like 1,000 people.
That all have like 50 fucking strains of the flu.
I'm gonna tell you this, I'm not gonna front, this motherfucker, yo you'll give someone a pound,
and you'll smell something. Like what the fuck smells like...
-No bueno.
Three day old sex.
I'm cool on that.

French: 
Je suis dans ce putain de Bayside, Queens, New York.
[DAVE TEVENAL, TATOUEUR]
Avec mon pote Dave Tevenal, un taré.
On me fait une nouvelle tête sur la main.
Quand je prends le micro,
tout le monde parle de mes tattoos de malade.
Mate l’alligator sur sa main.
Fini les High Fives.
Je vais avoir des protections sur les mains.
Je faisais du shopping dans un magasin d’électronique.
Jared Leto signait des autographes.
- Ses cheveux étaient comment ?
- Je ne sais pas. Il avait une capuche.
- C’était bizarre ; il portait des gants en caoutchouc…
- Tapette.
quand il rencontrait les gens.
Mais je comprends.
Il doit rencontrer peut-être 1 000 personnes,
dont 50 ont des microbes de la gripe.
Je vais vous dire un truc.
Quand vous donnez une pièce à quelqu’un,
vous sentez un truc.
Vous vous demandez ce que c’est…
L’odeur d’un sexe pas lavé pendant 3 jours.
Ça va.

German: 
Ich bin hier in Bayside, Queens, New York.
Hier ist mein Mann, Dave Tevenal,
einer der krankesten
Typen, die ich kenne.
Er macht mir noch ein Tattoo auf die Hand.
Wenn ich zum Mikro greife, sagen alle,
was hat der Kerl für verrückte Tattoos.
Zieht euch mal den arabischen Alligator
auf seiner Hand rein.
Ich mache mit den Leuten keine High Fives mehr.
Ich will drei Schutzschichten für meine Hände.
Ich war in einem Elektronikmarkt.
Jared Leto hat da Autogramme gegeben.
- Wie sahen seine Haare aus?
- Keine Ahnung, er hatte einen Hoodie an.
- Trottel.
- Aber er trug Nitrilhandschuhe.
- Natürlich hat er das gemacht.
- Als er die Leute traf.
Kann ich verstehen,
du triffst 1.000 Leute.
Mit 50 verschiedenen Grippe-Eregern.
Ich verrate dir was,
du schlägst mit jemandem ein,
und es stinkt nur noch
- Gar nicht gut.
nach drei Tage altem Sex.
Damit komme ich klar.

French: 
Comme s’il avait la main
dans le froc toute la journée.
- Puis il la sort.
- Comme s’il attendait que ça.
‘Ça va ? Bien ?’
Dites à tous vos potes tatoueurs qui débutent que ce type
fait les ombres avec différentes couleurs.
Oui, ça bloque, en quelque sorte.
Il utilise son esprit et sa mémoire
pour savoir ce à quoi ça rassemblera.
Comme ces lignes noires, ces ombres
et toute cette merde.
Quand tu le fais avec un marker
et que l’autre main est libre,
- il vous faut une idée.
- Oui, tout à fait. Pour que ce soit mieux.
C’est pas forcément une bonne idée d’être défoncé.
Ça intensifie tout.
La seule chose qui m’importe est la douleur.
Je dois penser à autre chose…
Du genre à me faire lécher les boules
pendant 7 heures d’affilée.
T’es bon, frangin !
Deux têtes maintenant !

German: 
Als ob er seine Hände im Arsch gehabt hätte.
- Die hat er dann aber rausgezogen.
- Um damit einzuschlagen.
Ey, was geht? Alles cool?
Anfänger-Tätowierer sollten hinschauen.
Die verschiedenen Farben
dienen wohl zur Schattierung.
Ja, um es farblich gut umzusetzen.
Er benutzt seinen Geist, seine Erinnerung.
Er weiß genau, wie es auszusehen hat.
Hier die dunklen Linien, da die Schattierungen.
Und da noch etwas anderes.
Wenn du die Farben auf diese Weise aufträgst
- Hast du einen besseren Überblick.
- Genau, und es wirkt natürlicher.
Es ist nicht die beste Idee,
bekifft zum Tätowierer zu gehen.
Der Schmerz ist intensiver.
Ich kann gerade nur an den Schmerz denken.
Aber du musst dich ablenken.
Stell dir einfach vor,
dir werden sieben Stunden die Eier geleckt.
Fertig, Bruder.
Jetzt haben wir hier zwei Gangster.

English: 
Like he had his hand in his asshole the whole time.
-Then he took it out.
-Waiting just to dap you out.
'Yo, what up? Yo, you good?'
Tell all your beginner tatto artists, if you see what this man's doing, the different colors,
are the shadows, I would imagine.
Yeah, just kind of getting it blocked in.
You know he's using his mind, his memory
to know exactly how things are gonna look. Like these are the dark lines, that's the shadowing.
That's some other shit.
When you go at it with a marker, and you kind of free-hand where it's gonna go in
-You get a better idea.
-Exactly, a better fit, it's more organic.
It's not the best idea to be stoned out of your face.
It heightens everything.
So the only thing I'm focusing now is the pain.
Just think of other things, like
Just think of other things, like getting your balls licked for 7 hours straight.
You're good brother.
We have two bangers now.

French: 
- Regarde cette merde.
- Faut que je fasse une photo.
Regarde ça.
La douleur… Pourquoi je fais ça ?
À chaque fois…
Maintenant il est l’heure de bouffer du poulet.
On va se prendre du Bon Chon,
du poulet coréen, de l’autre côté de la rue.
Ils font aussi de bons beignets coréens.
On a 7 000 burgers de White Castle.
On est prêts.
Je reviens de Bayside Heights, au coin de la rue.
Je connais beaucoup de monde à venir d’ici.
Faut se laisser aller.
Vous avez tous vu Harold et Kumar.
On conduit des kilomètres pour trouver un White Castle.
On arrive et là… Aaah...
Tu bouffes et tu chies tout ce que
tu as dans le ventre depuis tes 6 ans.
Pense à de la boue qui dévale une montagne.
- Ça décrit bien le truc.
- Oui.
Je vais prendre un slider.
Vas-y, mec.

English: 
-Look at this shit.
-I gotta take a photo.
Right, look at that.
This pain is not... You know you say, what the fuck am I doing this? Every single time.
Now it's time to eat some fucking chicken.
We're gonna get some Bon Chon, which is right down the block, which is Korean chicken.
They also do a nice Korean dumpling.
We got 7,000 White Castle Burers.
We're ready to go.
I went to Bayside Heights, which is right around the corner.
A lot of people I know from around here.
Get fucking stoned out of your mind.
You all seen Harold and Kumar, you drive for miles, and miles, and miles to find White Castle.
Finally get there, and it's like aaah...
You eat, and then you shit everything you've had in your body since you were 6 years old, out.
Think of mud coming down the side of a hill.
-That was descriptive.
-Yeah.
I'm gonna take a slider.
Get in there man.

German: 
- Zieh dir das rein.
- Ich muss davon ein Foto machen.
Genau, schau dir das an.
Bei den Schmerzen fragst du dich,
warum du dir das immer wieder antust.
Jetzt brauche ich Hühnchen.
Wir holen uns jetzt Bon Chon,
also koreanisches Hühnchen.
Die haben auch tolle Teigtaschen.
Wir haben 7.000 White Castle Burger.
Es kann losgehen.
Ich bin nach Bayside Heights gefahren,
gleich um die Ecke.
Dort triffst du viele Leute von hier.
Alle bekifft.
Wie in Harold and Kumar,
du fährst und fährst und suchst White Castle.
Dann kommst du an und aaah...
Du isst dort und scheißt alles aus,
was du jemals gegessen hast, seit du 6 warst.
Wie eine Schlammlawine.
- Tolle Beschreibung.
- Ja.
Ich brauche noch ein Sandwich.
Hol dir eins.

French: 
On va ouvrir un cheeseburger.
Je vais prendre du poulet épicé,
du poulet à ail, et les frites.
Les beignets, aussi.
2 beignets aux légumes.
Et voilà ! On va remettre le dessus.
Avec précaution.
Tu vois ça ? C’est une Tortue Ninja.
Tu es qui ?
- Leonardo ?
- Oui, car je suis un nerd qui parle beaucoup.
Je suis Raphael parce-que je pète parfois les plombs.
J’envoie tout le monde se faire foutre.
Pouvoir tortue !
Ça ressemble à un viol dans les douches d’une prison.
Mangez après moi ! Je veux que vous le croquiez !

German: 
Wir nehmen uns einen Cheeseburger,
öffnen ihn,
belegen ihn mit scharf gewürztem Hühnchen
und Soja-Knoblauch-Hühnchen,
Pommes frites,
Teigtaschen.
Zwei knusprige, vegetarische Teigtaschen.
Und wieder zuklappen.
Ganz behutsam.
Siehst du?
Das ist ein Ninja-Turtle-Sandwich.
Wer bist du?
- Leonardo?
- Ja, weil ich ein Nerd bin, der gerne redet.
Dann bin ich Raphael,
weil ich manchmal wütend werde und rausstürme.
Und mir denke, verpisst euch.
Turtle Power!
Das ist wie unfreiwilliger Sex im Knast.
Unter der Dusche.
Ihr müsst das genau so essen!
Ich will, dass ihr das probiert!

English: 
We're gonna go ahead and take the cheese burger slider
we're gonna open it,
I'm gonna take a spicy chicken, and a soy garlic chicken,
then I'm gonna take french fries...
We're gonna put dumplings as well.
Two crispy vegetable dumplings.
Here we go, about to put the top on.
Very gingerly.
You see this? This is the Ninja Turtle.
Who are you?
-Leonardo?
-Yeah, cause I'm kind of nerdy, weird, I talk a lot.
I'm gonna be Raphael because I get mad sometimes and just fucking storm out of the room.
And just fucking, fuck off.
Turtle power!
This is jailhouse rape.
In the shower.
Eat after me! I want you to bite it!

French: 
[À SUIVRE DANS
FUCK THAT'S DELICIOUS]
Bienvenue dans cette putain de Nouvelle-Orléans.
On est dans les marécages de la Nouvelle-Orléans.
- Voilà une bonne affaire.
- Quelle affaire ! Incroyable.
Voilà.
- S’il vous dit de foutre cette sauce tomate et de la cuisiner jusqu’à…
- Tu mets la tomate dedans !
J’ai l’impression de bouffer de la pisse.
Fuck, that's delicious.
Tu vois ce croquant ?
Bouge, bouge, bouge.
Je suis fan de cardio en ce moment.
Assez de toi ! T’es qu’une merde.
[PROCHAINEMENT SUR MUNCHIES]

English: 
[NEXT ON
FUCK THAT'S DELICIOUS]
Welcome to fucking New Orleans.
We out here on the bayeu, New Orleans.
-That's the real deal right there man.
-That is the real deal, that's ridiuclous.
There it is.
-If he tells you to put the motherfucking tomato paste and cook it til...
-You put the tomato in!
Looks like I'm eating piss.
Fuck that's delicious.
See this crisp?
Twerk that, twerk that, twerk that.
I'm all about cardio these days.
I'm fucking done with you, you're a piece of shit.
[COMING SOON TO MUNCHIES
MUNCHIES.VICE.COM]

German: 
Willkommen in New Orleans.
Wir sind hier an einer Sumpfstelle,
bei New Orleans.
- So wird das gemacht.
- Genau, so wird’s gemacht. Wahnsinn.
Da ist es.
- Er sagt, gib die verdammte Tomatenpaste zu und koch bis...
- Rein mit den Tomaten!
Als ob ich meine Pisse essen würde.
Fuck that's delicious.
Siehst du, wie knusprig?
Wackeln, wackeln, wackeln.
Ich mache in letzter Zeit
nur noch Cardio-Training.
Ich bin fertig mit dir, du Arschloch!
