
German: 
Also hast du dein ganzes Leben in Indiana verbracht
Leben
Ich wurde in Cincinnati geboren und habe gearbeitet
hier, als ich in der vierten Klasse war
Okay, wie bist du ein Elvis-Fan geworden?
Nun, ich war
Nur ein Kind, als er auf Ed Sullivan war
und
Sie wissen, dass seine Musik beliebt war und ich
mochte ihn
und wenn er dann muss ich sagen
als er in die Armee ging, wissen Sie
Es ist etwas an einem Mann in Uniform
Ich dachte nur, er war wunderschön und so von
die Zeit, die er bekam
Ich war alt genug, um zu wissen
Dann gingen wir zum lokalen Film

Italian: 
quindi hai vissuto in Indiana per intero
vita
sono nato a Cincinnati e ho lavorato
qui quando ero in quarta elementare
ok, quindi come sei diventato un fan di elvis
bene ero
solo un bambino quando era su ed sull'ivan
e
sai che la sua musica era popolare e io
gli piaceva
e poi quando devo dire
quando è entrato nell'esercito, lo sai
c'è qualcosa in un uomo in uniforme
ho solo pensato che fosse magnifico, quindi
il tempo che ha ottenuto
ero abbastanza vecchio da sapere
è allora che siamo andati al film locale

Russian: 
так вы жили в Индии в целом
жизнь
я родился в Цинциннати и работал
здесь, когда я учился в четвертом классе
Хорошо, так как вы стали поклонником Элвиса
хорошо я был
просто ребенок, когда он был на Эд Салливан
и
Вы знаете, что его музыка была популярна, и я
он ему понравился
а потом, когда он мне нужно сказать
вы знаете, когда он пошел в армию
есть что-то о человеке в форме
я просто думал, что он был великолепен и так
время, которое он получил
я был достаточно взрослым, чтобы вы знали
вот когда мы пошли в местный фильм

French: 
alors as-tu vécu en indiana tout entier
la vie
je suis né à cincinnati et j'ai travaillé
ici quand j'étais en quatrième année
ok alors comment es-tu devenu fan d'elvis
Eh bien j'étais
juste un gamin quand il était sur ed sullivan
et
tu sais que sa musique était populaire et moi
l'aimait
et puis quand il faut que je dise
quand il est entré dans l'armée, vous savez
il y a quelque chose à propos d'un homme en uniforme
Je pensais juste qu'il était magnifique et ainsi de suite
le temps qu'il a obtenu
J'étais assez vieux pour que tu le saches
c'est alors que nous sommes allés au cinéma local

Dutch: 
dus heb je je hele leven in Indiana gewoond
leven
ik ben geboren in cincinnati en ik heb gewerkt
hier toen ik in de vierde klas zat
oke dus hoe ben je een elvis fan geworden
nou ik was
nog maar een kind toen hij op Ed Sullivan zat
en
je weet dat zijn muziek populair was en ik
vond hem leuk
en als hij dan moet zeggen
toen hij in het leger ging weet je
er is iets met een man in uniform
ik vond hem gewoon prachtig en zo door
de tijd die hij kreeg
ik was oud genoeg om te weten
toen gingen we naar de lokale film

Finnish: 
niin oletko asunut koko intiaanissa
elämä
Olen syntynyt cincinatiissa ja työskentelin
täällä kun olin neljännessä luokassa
okei niin kuinka sinusta tuli elvisfani
hyvin minä olin
vasta lapsi, kun hän oli ed Sullivanissa
ja
tiedät, että hänen musiikkinsa oli suosittua ja minä
piti hänestä
ja sitten kun hänen täytyy sanoa
kun hän meni armeijaan, tiedät
on jotain miehistä miehistössä
Luulin vain olevansa upea ja niin
aika, jonka hän sai
Olin tarpeeksi vanha, että tiedät
silloin menimme paikalliseen elokuvaan

Japanese: 
インディアナ州に住んでいましたか
人生
私はシンシナティで生まれ、働きました
ここで私は4年生
でした
どうやってエルビスファンになったのですか
まあ私は
エド・サリバンにいたときの子供
と
あなたは彼の音楽が人気だったのを知っています、そして私
彼が好きだった
そして彼が私が言わなければならないとき
彼が軍隊に入ったとき
制服を着た男について何かがある
私は彼がゴージャスだと思っていたので
彼が得た時間
私はあなたが知っているのに十分な年齢でした
それは私たちが地元の映画

Spanish: 
entonces, ¿has vivido en Indiana toda tu vida
vida
Nací en Cincinnati y trabajé
aquí cuando estaba en cuarto grado
bien, ¿cómo te convertiste en un fan de Elvis
bueno yo estaba
solo un niño cuando estaba en ed sullivan
y
sabes que su música era popular y yo
le gustó
y luego cuando tengo que decir
cuando entró en el ejército ya sabes
hay algo sobre un hombre en uniforme
Solo pensé que era hermoso y así
el tiempo que tuvo
fuera lo suficientemente mayor como para que lo sepas
fue entonces cuando fuimos a la película local

Portuguese: 
então você já morou em Indiana todo
vida
eu nasci em cincinnati e trabalhei
aqui quando eu estava na quarta série
ok então como você se tornou um fã de elvis
bem, eu estava
apenas uma criança quando ele estava em ed sullivan
e
você sabe que a música dele era popular e eu
gostava dele
e então quando ele eu tenho que dizer
quando ele entrou no exército, você sabe
tem algo sobre um homem de uniforme
Eu apenas pensei que ele era lindo e por isso
o tempo que ele conseguiu
fora eu tinha idade suficiente para você saber
foi quando fomos ao cinema local

Dutch: 
elke zaterdag huis en je zou kunnen gaan
voor de um middag matinee maar dat zou kunnen
blijf en bekijk het opnieuw
als je wilde en dat deden we vaak
dus gingen we naar de elvis-films
en dus ben ik opgegroeid met
hen en
zoals ik al zei, mijn kinderen waren vrij jong
en dan
72 dus ik was een tijdje bezig en
maar ik was nog steeds een goede moeder, het is gewoon
dat
um gelukkig hadden we een paar vrienden wiens
kinderen waren even oud als de onze en
dus
we zouden het afruilen dus als Elvis was
ergens tijdens de week
ze konden naar school gaan en bij blijven
hun vrienden
dus elvis werd je hobby ja
voor vijf jaar is hoe het klinkt
precies
maar je was niet alleen, er waren veel
ook veel andere clubs
dat was absoluut interessant en wij
begon onze club pas toen hij slaagde
weg
oh echt, ik wist niet dat ja
oke ja dus het is gewoon iets
ik wilde doen zoals ik zei te houden

French: 
maison tous les samedis et vous pourriez y aller
pour la matinée de midi mais vous pourriez
Reste et regarde à nouveau
si vous vouliez et nous l'avons souvent fait
alors nous avons commencé à aller aux films elvis
Et alors j'ai grandi avec
eux et
comme je l'ai dit, mes enfants étaient assez jeunes
puis
72 alors j'étais occupé pendant un moment et
mais j'étais toujours une bonne maman c'est juste
que
euh heureusement, nous avons eu des amis dont
les enfants avaient le même âge que le nôtre et
donc
nous échangerions en gardant donc si elvis était
quelque part pendant la semaine
ils pourraient aller à l'école et rester avec
leurs amis
alors elvis est devenu ton passe-temps ouais
depuis cinq ans, c'est à quoi ça ressemble
exactement
mais tu n'étais pas seul il y avait beaucoup de
beaucoup d'autres clubs aussi
c'était absolument intéressant et nous
n'a pas commencé notre club jusqu'à ce qu'il passe
à l'extérieur
Oh vraiment je n'ai pas réalisé ça ouais
ok ouais donc c'est juste quelque chose
je voulais faire comme je disais de garder

Finnish: 
talossa joka lauantai ja voit mennä
keskipäivän matineelle, mutta voit
pysy ja katso sitä uudestaan ​​
jos halusi ja teimme usein
joten aloimme mennä elvis-elokuviin
ja niin sitten olen juuri eräänlainen varttunut
he ja
kuten sanoin lapseni olevan melko nuoria
ja sitten
72, joten olin kiireinen jonkin aikaa ja
mutta minä olin silti hyvä äiti, se on vain
että
um onneksi meillä oli ystäviä, joiden
lapset olivat saman ikäisiä kuin meidän ja
niin
lopettaisimme pitämisen, joten jos elvis olisi
jonnekin viikon aikana
he voivat päästä kouluun ja pysyä
heidän ystävänsä
joten elvisistä tuli harrastuksesi joo
viiden vuoden ajan se miltä kuulostaa
tarkalleen
mutta et ollut yksin, oli paljon
myös paljon muita klubeja
ehdottomasti se oli mielenkiintoista ja me
ei aloittanut klubiamme ennen kuin hän ohitti
poissa
Voi, en todellakaan tajunnut sitä
okei joo, joten se on vain jotain
Halusin tehdä kuten sanoin pitää

Spanish: 
casa todos los sábados y puedes ir
para el um mediodía matinee pero podrías
quédate y míralo de nuevo
si quisieras y lo hicimos a menudo
así que empezamos a ir al cine de Elvis
y entonces crecí con
ellos y
como dije, mis hijos eran bastante jóvenes
y luego
72, así que estuve ocupado por un tiempo y
pero yo todavía era una buena madre, es solo
eso
um afortunadamente tuvimos algunos amigos cuyos
los niños tenían la misma edad que los nuestros y
entonces
intercambiaríamos mantener así que si Elvis fuera
en algún lugar durante la semana
podrían ir a la escuela y quedarse con
sus amigos
así que Elvis se convirtió en tu hobby, sí
durante cinco años es lo que parece
exactamente
pero no estabas solo había mucho
muchos otros clubes también
absolutamente eso fue interesante y nosotros
no comenzó nuestro club hasta que pasó
lejos
oh, realmente no me di cuenta que sí
está bien, sí, así que es algo
quería hacer lo que dije que me quedara

Portuguese: 
casa todo sábado e você pode ir
para a matinê do meio-dia, mas você poderia
fique e assista novamente
se você quisesse e frequentemente o fizemos
então começamos a ir ao cinema do elvis
e então eu meio que cresci com
eles e
como eu disse, meus filhos eram bem jovens
e depois
72 então eu fiquei ocupado por um tempo e
mas eu ainda era uma boa mãe é só
que
felizmente tivemos alguns amigos cujos
crianças tinham a mesma idade que a nossa e
então
trocamos mantendo-o, se elvis fosse
em algum lugar durante a semana
eles poderiam ir para a escola e ficar com
seus amigos
então elvis se tornou seu hobby sim
por cinco anos é o que parece
exatamente
mas você não estava sozinho havia muito
muitos outros clubes também
absolutamente isso foi interessante e nós
não começou nosso clube até ele passar
fora
Oh, sério, eu não percebi que sim
ok sim, então é apenas algo
eu queria fazer o que eu disse para manter

German: 
.
Haus jeden Samstag und Sie könnten gehen
für die um mittag matinee konnte man aber
bleib und schau es dir noch einmal an
wenn du wolltest und wir haben es oft getan
Also gingen wir ins Elvis-Kino
.
und so bin ich dann einfach mit
aufgewachsen
sie und
Wie ich schon sagte, meine Kinder waren ziemlich jung
und dann
72 also war ich eine Weile beschäftigt und
aber ich war immer noch eine gute Mutter, es ist nur
das
ähm zum Glück hatten wir einige Freunde, deren
Kinder waren im gleichen Alter wie wir und
also
wir würden es abwägen, wenn elvis
wäre
irgendwo während der Woche
sie könnten zur Schule gehen und bei
bleiben
ihre Freunde
so wurde elvis dein hobby ja
für fünf Jahre klingt es so
genau
aber du warst nicht allein da war viel
viele andere Vereine auch
absolut das war interessant und wir
hat unseren Verein erst gegründet, als er vorbei war
weg
Oh, wirklich, ich habe nicht bemerkt, dass ja
okay ja, es ist nur etwas
Ich wollte tun, um zu mögen, sagte ich zu halten

Japanese: 
に行ったときです
毎週土曜日に家を建て、あなたは行くことができました
ええと、正午のマチネのために
滞在してもう一度見る
あなたが望み、私たちが頻繁にした場合
エルビスの映画を見に行きました
それで私は
で育っただけです
それらと
子供がかなり若いと言ったように
そして
72なので、しばらく忙しかったので
しかし、私はそれでもいい母でした
あれ
ええと、幸いなことに、
という友達がいました
子供たちは私たちと同じ年齢でした
そう
elvisが
の場合、維持することをトレードオフします。
平日に
彼らは学校に行き、
にとどまることができました
彼らの友達
エルビスがあなたの趣味になりました
5年間はそれがどのように聞こえるかです
正確に
でもあなたは一人じゃなかった
他のクラブもたくさん
本当に面白かったし、私たち
彼が合格するまで
私たちのクラブを始めませんでした
離れている
ああ、本当に気づかなかった
大丈夫そうだからそれはちょうど何かです
言いたいようにやりたかった

Russian: 
дом каждую субботу, и вы можете пойти
в полдень, но вы могли бы
остаться и посмотреть снова
если вы хотели, и мы часто делали
поэтому мы начали ходить в кино Элвиса
и тогда я просто вырос с
их и
как я уже говорил, мои дети были довольно молоды
а затем
72, так что я был занят некоторое время и
но я все еще была хорошей мамой, это просто
что
хм, к счастью, у нас были друзья, чьи
дети были того же возраста, что и наши и
так
мы бы поменялись, если бы Элвис был
где-нибудь в течение недели
они могут добраться до школы и остаться с
их друзья
так что Элвис стал твоим хобби да
вот уже пять лет как это звучит
точно
но ты был не один там было много
также много других клубов
абсолютно интересно было и нам
не начал наш клуб, пока он не прошел
прочь
о, на самом деле я не понимал, что да
хорошо, да, так что это просто что-то
я хотел сделать так, как я сказал, чтобы сохранить

Italian: 
casa ogni sabato e potresti andare
per il mezzogiorno mattutino ma potresti
resta e guardalo di nuovo
se lo volevi e lo facevamo spesso
così abbiamo iniziato ad andare al cinema elvis
e quindi sono cresciuto con
loro e
come ho detto, i miei figli erano abbastanza giovani
e quindi
72 quindi sono stato occupato per un po 'e
ma io ero ancora una brava mamma è solo
quello
e fortunatamente abbiamo avuto alcuni amici il cui
i bambini avevano la nostra stessa età e
così
ci saremmo scambiati mantenendo così se Elvis fosse
da qualche parte durante la settimana
potrebbero andare a scuola e stare con
i loro amici
così elvis è diventato il tuo hobby sì
per cinque anni è come sembra
esattamente
ma non eri solo ce n'erano molti
molti altri club
assolutamente questo è stato interessante e noi
non ha iniziato il nostro club fino a quando non è passato
via
oh davvero non me ne sono reso conto sì
ok sì, quindi è solo qualcosa
volevo fare come volevo dire

Portuguese: 
his
hum, para que as pessoas soubessem do seu coração que dá
porque ele sempre dava e eu queria
continue assim
é uma maneira muito legal de lembrar
ele eu concordo com isso sim
e você levantou muito dinheiro fazendo
que isso é bom
então o um
quantos membros do seu fã clube nós
realmente não faz quotas
ou boletins nós apenas hum você sabe que nós
tem sobre
700 que vêm ao nosso evento anual
e sim, é uma boa quantia
sim, ainda há muita gente elvis
fãs
Sim, então aqui temos 43 anos, 43 anos
mais tarde
e eu quero dizer que estou fazendo vídeos sobre
coisas de elvis porque as pessoas
ainda estão interessados ​​em elvis que desejam
saber sim, é muito louco e eu
quer saber e você sabe
é uma coisa bizarra, não sei por que eu
quero saber, mas eu apenas faço

German: 
sein
ähm, also wussten die Leute von seinem gebenden Herzen
weil er immer gab und ich wollte
weiter, dass das ist
Das ist eine sehr, sehr coole Art, sich zu erinnern
Ihm stimme ich zu, ja
und du hast viel Geld gesammelt
das ist gut
also die um
Wie viele Mitglieder in Ihrem Fanclub haben wir
mache nicht wirklich Gebühren
oder Newsletter, wir wissen nur, dass wir
habe ungefähr
700, die zu unserer jährlichen Veranstaltung kommen
und ja, das ist eine gute Menge
Ja, es gibt noch viele Leute, Elvis
Fans
Ja, hier sind wir 43 und gehen auf 43 Jahre
.
später
und ich meine, ich mache Videos über
Elvis Zeug, weil Leute
sind immer noch an elvis interessiert, die sie wollen
zu wissen, ja, es ist ziemlich verrückt und ich
will wissen und du weißt
Es ist eine bizarre Sache. Ich bin mir nicht sicher, warum ich
will es wissen, aber ich mache es einfach

Dutch: 
zijn
um dus mensen wisten van zijn gevende hart
omdat hij altijd gaf en ik wilde
ga door dat dat is
dat is een heel erg coole manier om te onthouden
hem daar ben ik het mee eens ja
en je hebt veel geld ingezameld door te doen
dat is goed
dus de um
hoeveel leden in uw fanclub wij
doe niet echt contributie
of nieuwsbrieven, we weten gewoon dat we
ongeveer hebben
700 die naar ons jaarlijkse evenement komen
en ja dat is een goed bedrag
ja er zijn nog veel mensen elvis
fans
ja dus hier zijn we 43 gaan 43 jaar
later
en ik bedoel, ik maak video's over
elvis spullen omdat mensen
zijn nog steeds geïnteresseerd in elvis die ze willen
om te weten ja, het is best gek en ik
wil weten en je weet
het is een bizar iets waarvan ik niet zeker weet waarom ik
wil weten, maar ik doe het gewoon

French: 
son
euh pour que les gens connaissent son cœur généreux
parce qu'il a toujours donné et que je voulais
continue que c'est
c'est une façon très très cool de se souvenir
lui je suis d'accord avec ça ouais
et vous avez collecté beaucoup d'argent en faisant
ça c'est bien
donc le um
combien de membres dans votre fan club nous
ne fais pas vraiment de cotisations
ou des newsletters on vient de euh tu sais que nous
avoir environ
700 qui viennent à notre événement annuel
et ouais c'est une bonne somme
ouais il y a encore beaucoup de monde elvis
ventilateurs
ouais alors ici nous sommes 43 ans 43 ans
plus tard
et je veux dire que je fais des vidéos sur
elvis trucs parce que les gens
sont toujours intéressés par elvis qu'ils veulent
pour savoir ouais c'est assez fou et moi
voulez savoir et vous savez
c'est une chose bizarre je ne sais pas pourquoi je
Je veux savoir mais je fais juste

Japanese: 
彼の
ええと、人々は彼の与える心について知っていました
彼はいつも与え、私がしたかったので
続きます
それは覚えるのにとてもクールな方法です
彼はそうそう同意します
あなたはたくさんのお金を稼いでいます
それはいいことです
だからええと
あなたのファンクラブのメンバーは何人ですか
会費を実際にしないでください
または私たちが知っているニュースレター
について
毎年恒例のイベントに来る700人
ええ、それはかなりの量です
ええ、まだたくさんの人がいますelvis
ファン
ええ、ここに私たちは43歳で43歳です
後で
についてのビデオを作っている
エルビスのもの
彼らが望むエルビスにまだ興味を持っています
ええ、それはかなりクレイジーで私を知っています
知りたい、知っている
それはなぜ私が奇妙なことかわからない
知りたいが、私は

Spanish: 
su
um para que la gente supiera sobre su corazón generoso
porque él siempre daba y yo quería
continúa que eso es
esa es una forma muy, muy genial de recordar
Estoy de acuerdo con eso, sí
y has recaudado mucho dinero haciendo
eso es bueno
entonces el um
cuántos miembros en tu club de fans tenemos
realmente no hago las cuotas
o boletines informativos que solo um sabes que
tener aproximadamente
700 que vienen a nuestro evento anual
y sí, eso es una buena cantidad
Sí, todavía hay mucha gente elvis
ventiladores
Sí, así que aquí estamos 43 en 43 años
después
y quiero decir que estoy haciendo videos sobre
cosas de elvis porque las personas
todavía están interesados ​​en elvis que quieren
saber sí, es bastante loco y yo
quieres saber y sabes
es algo extraño, no estoy seguro de por qué
quiero saber pero acabo de hacerlo

Russian: 
его
итак, люди знали, что он отдает сердце
потому что он всегда давал, а я хотел
продолжить это
это очень, очень крутой способ запомнить
его я согласен с этим да
и вы собрали много денег, делая
это хорошо
итак
сколько членов в вашем фан-клубе мы
на самом деле не делают взносы
или новостные рассылки мы просто гм вы знаете, мы
иметь о
700, которые приходят на наше ежегодное мероприятие
и да, это хорошая сумма
да, еще много людей, Элвис
вентиляторы
да, вот мы 43 лет на 43 лет
позже
и я имею в виду, я делаю видео о
Элвис, потому что люди
все еще заинтересованы в Элвис они хотят
знать, да, это довольно сумасшедший, и я
хочу знать и ты знаешь
это странная вещь, я не уверен, почему я
хочу знать, но я просто делаю

Italian: 
il suo
e così la gente sapeva del suo cuore generoso
perché ha sempre dato e volevo
continua che è
è un modo davvero fantastico di ricordare
lui sono d'accordo con quello sì
e hai raccolto molti soldi facendo
che va bene
quindi um
quanti membri del tuo fan club abbiamo
non fare davvero quote
o newsletter che ti conosciamo
avere circa
700 che arrivano al nostro evento annuale
e sì, è una buona quantità
sì, ci sono molte persone ancora elvis
fan
sì, quindi eccoci 43 a 43 anni
più tardi
e intendo che sto facendo dei video su
cose di elvis perché persone
sono ancora interessati a elvis che vogliono
sapere sì, è piuttosto folle e io
vuoi sapere e tu sai
è una cosa bizzarra non sono sicuro del perché
voglio sapere ma lo faccio e basta

Finnish: 
hänen
ämm, niin ihmiset tiesivät hänen sydämestään
koska hän antoi aina ja halusin
jatka, että se on
se on erittäin hieno tapa muistaa
hänet olen samaa mieltä siitä joo
ja olet ansainnut paljon rahaa tekemällä
että se on hyvä
joten um
kuinka monta jäsentä faniklubissamme
älä oikeasti tee maksuja
tai uutiskirjeitä, joita me vain tiedämme
on noin
700, jotka tulevat vuosittaiseen tapahtumaan
ja niin, se on hyvä määrä
joo, paljon ihmisiä on edelleen elvis
puhaltimet
niin, täällä olemme 43 menossa 43 vuotta
myöhemmin
ja tarkoitan, että olen tekemässä videoita aiheesta
Elvis-tavaraa, koska ihmiset
ovat edelleen kiinnostuneita haluamistaan ​​elvisistä
tietää niin, se on aika hullua ja minä
haluat tietää ja tiedät
se on outo asia, en ole varma, miksi minä
haluan tietää, mutta teen vain

Spanish: 
sabes bien una vez que te conviertes en elvis
ventilador es como
sabes que solo quieres saber más y
más sabes que simplemente no es suficiente y
por supuesto
sabes que lo principal hubiera sido
haberlo conocido o conocer a alguien como
molinero arenoso
sabes y uh si es
solía describirlo como una enfermedad que
tipo de
empeoró y empeoró
sabes pero es gratificante y
y es uh sabes en los últimos años
con el
hotel y el nuevo complejo
en graceland es simplemente increíble quiero decir
Creo que los museos son
lo que merece Elvis quiero decir, pienso en
donde se exhibieron diferentes cosas
antes y cómo los metieron en un
esquina aquí
y dondequiera que lo hicieron lo hicieron muy bien
trabajo con un

German: 
du weißt es gut, wenn du ein Elvis wirst
Fan es ist wie
Sie wissen, dass Sie nur mehr wissen wollen und
mehr du weißt, es ist einfach nicht genug und
natürlich
Sie wissen, die Hauptsache wäre gewesen
ihn getroffen zu haben oder jemanden zu kennen wie
Sandmüller
Sie wissen und äh ja, es ist
Ich habe es als eine Krankheit beschrieben, die
Art von
wurde immer schlimmer
Sie wissen, aber es ist lohnend und
und es ist uh du weißt in den letzten Jahren
mit dem
Hotel und der neue Komplex
bei graceland ist es einfach unglaublich ich meine
Ich denke, die Museen sind
Was Elvis verdient, meine ich, ich denke darüber nach
wo verschiedene Dinge ausgestellt waren
vorher und wie sie sie in ein
steckten
Ecke hier
und wo immer sie hatten, taten sie eine große
Job mit einem

Dutch: 
je weet het goed als je eenmaal een elvis bent geworden
fan het is net
je weet dat je gewoon meer wilt weten en
meer weet je, het is gewoon niet genoeg en
natuurlijk
je weet dat het belangrijkste zou zijn geweest
hem hebben ontmoet of iemand als hem kennen
zanderige molenaar
weet je en uh ja het is
ik beschreef het altijd als een ziekte die
soort van
werd slechter en slechter
weet je, maar het is lonend en
en het is uh weet je de afgelopen jaren
met de
hotel en het nieuwe complex
op Graceland is het gewoon geweldig, ik bedoel
ik denk dat de musea zijn
wat elvis verdient, ik bedoel, ik denk aan
waar verschillende dingen te zien waren
voor en hoe ze ze in een
hebben gestopt
hoek hier
en waar ze ook waren, ze deden het geweldig
baan met een

Finnish: 
tiedät hyvin, kun sinusta tulee elvis
tuuletin kuin
tiedät, että haluat vain tietää enemmän ja
enemmän tiedät, että se vain ei riitä ja
tietysti
tiedät, että tärkein asia olisi ollut
tavata hänet tai tuntea jonkun
hiekkajyrsin
tiedätkö ja niin se on
kuvasin sitä taudiksi, joka
eräänlainen
paheni ja huonompi
tiedät, mutta se on palkitsevaa ja
ja se on tiedätkö viime vuosina
kanssa
hotelli ja uusi kompleksi
Gracelandissa se on vain hämmästyttävää tarkoitan
luulen, että museot ovat
mitä elvis ansaitsee tarkoitan ajatellut
missä eri asioita oli esillä
ennen ja miten he tarttuivat heihin
nurkka täällä
ja missä he olivatkin, he tekivät loistavasti
työ

Russian: 
вы хорошо знаете, когда станете элвисом
вентилятор это как
Вы знаете, что просто хотите узнать больше и
больше вы знаете, это просто недостаточно и
конечно
Вы знаете, что главное было бы
встретить его или узнать кого-то вроде
Сэнди Миллер
Вы знаете, и да это
Раньше я описывал это как болезнь, которая
вид
становилось все хуже и хуже
Вы знаете, но это полезно и
и это ты знаешь в последние годы
с
гостиница и новый комплекс
в Грейсленде это просто удивительно, я имею в виду
я думаю, что музеи
то, что заслуживает Элвис, я имею в виду, я думаю о
где демонстрировались разные вещи
до того и как они воткнули их в
угол здесь
и где бы они ни были, они велики
работа с

French: 
vous savez bien une fois que vous êtes devenu un elvis
fan c'est comme
vous savez que vous voulez juste en savoir plus et
plus vous savez que ce n'est tout simplement pas suffisant et
bien sûr
vous savez que la chose principale aurait été
l'avoir rencontré ou connaître quelqu'un comme
meunier de sable
tu sais et euh ouais c'est
J'avais l'habitude de le décrire comme une maladie qui
genre de
de pire en pire
tu sais mais mais c'est gratifiant et
et c'est euh tu sais ces dernières années
avec le
hôtel et le nouveau complexe
à graceland c'est juste incroyable je veux dire
je pense que les musées sont
ce que mérite elvis je veux dire je pense
où différentes choses étaient exposées
avant et comment ils les ont coincés dans un
coin ici
et partout où ils avaient, ils ont fait un grand
emploi avec un

Italian: 
lo sai bene una volta diventato elvis
il ventilatore è come
sai che vuoi solo saperne di più e
più sai che non è abbastanza e
ovviamente
sai che la cosa principale sarebbe stata
averlo incontrato o conoscere qualcuno come
mugnaio sabbioso
sai e sì sì
lo descrivevo come una malattia che
tipo di
sempre peggio
sai ma ma è gratificante e
e lo sai negli ultimi anni
con il
hotel e il nuovo complesso
a graceland è semplicemente fantastico intendo
penso che i musei siano
ciò che merita elvis intendo, penso a
dove erano visualizzate diverse cose
prima e come li hanno bloccati in un
angolo qui
e ovunque avessero fatto un grande
lavoro con un

Japanese: 
だけをする
エルビスになればよくわかる
ファンのようです
あなたはあなたがもっと知りたいことを知っていますそして
さらに、あなたはそれが十分ではないことを知っています、そして
もちろん
主なものは
でした
彼に会ったことや
のような人を知ること
サンディミラー
あなたは知っている、そしてええと、それは
です
私はそれを
という病気として説明していました
種類
どんどん悪くなった
あなたは知っていますが、それはやりがいがあり、
そして、それはあなたが最近知っているええと
ホテルと新しい複合施設
グレースランドでは、それは素晴らしいです
博物館は
だと思います
エルビスに値するものは何ですか
さまざまなものが展示されていた場所
前に、彼らがどのようにそれらを突き刺したか
ここのコーナー
そして彼らがどこにいても彼らは素晴らしいことをした

Portuguese: 
você conhece bem quando se torna um elvis
fã é como
você sabe que só quer saber mais e
mais você sabe que não basta e
é claro
você sabe que o principal seria
conhecê-lo ou conhecer alguém como
moleiro arenoso
você sabe e sim, é
eu costumava descrevê-lo como uma doença que
tipo de
piorou e piorou
você sabe, mas é gratificante e
e você sabe nos últimos anos
com o
hotel e o novo complexo
no graceland é incrível, quero dizer
Eu acho que os museus são
o que Elvis merece, quero dizer, penso
onde coisas diferentes estavam em exibição
antes e como eles os colocaram em um
canto aqui
e onde quer que eles tivessem feito um ótimo
trabalho com um

Japanese: 
の仕事
あなたは閉じたストリップを知っています
そして今、ああ私のまあそれは私が
のようなものです
を着ているような感じ
青いスエードの靴と彼の中で歩く
足音
それは彼を介してあなたを連れて行くので
キャリア全体
そして彼の私生活、さらには
軍の展示はたくさんあります
とてもクールな軍の展示品
ええええ
それは素晴らしいです、そして私はこれを言います
人間として私は変化に対して抵抗力があります
古いチケット売り場はこれでした
そのようでした
そしてそれは長い間それらの古い店
なくなった
なぜ彼らがあなたにそうしたのかと感じました
知っている
新しいものに同意します
素晴らしい
彼らはすべてを持っていることを表示する方法がありませんでした
混乱したもの
ラケットボールのグレイスランドで終わる
裁判所とそのすべて
それ's私はラケットボールコートが大好き
戻るラケットボールコートとあなた
エルビスがしなかったと知っている

Portuguese: 
você sabe tiras fechadas
e agora, oh meu Deus, é como eu
apenas sinto que é como colocar o
sapatos de camurça azul e andando em seu
pegadas
porque apenas leva você através do
carreira inteira
e sua vida privada e até mesmo o
exibição do exército há muito
na exibição do exército que é muito legal
coisas lá sim
é maravilhoso é e eu vou dizer isso
como humano sou resistente a mudanças
então as bilheterias antigas eram assim
eram assim
e aquelas lojas antigas por tanto tempo quando
se foi
parecia que eles fizeram isso com você
saber
mas eu concordo com você as novidades
é ótimo
eles não tinham como mostrar que tinham tudo
essas coisas desordenaram
em graceland no racquetball
tribunal e tudo isso
isto's mais eu amo a quadra de raquetebol
volta a ser uma quadra de raquetebol e você
Elvis não sabia

German: 
Sie wissen, geschlossene Streifen
und aber jetzt oh mein Gott, es ist wie ich ich
fühle mich wie es ist wie das Anziehen der
blaue Wildlederschuhe und Gehen in seinem
Schritte
weil es dich nur durch seine führt
ganze Karriere
und sein Privatleben und sogar die
Armeeausstellung gibt es so viel
in der Armee Ausstellung ist das viel cool
Zeug da drin ja
Es ist wunderbar und ich werde das sagen
Als Mensch bin ich resistent gegen Veränderungen
so waren die alten Ticketbüros dies
waren so
und diese alten Läden so lange, wenn es
war weg
Es fühlte sich so an, als hätten sie das getan
.
wissen
aber ich stimme dir das neue Zeug zu
ist großartig
Sie hatten keine Möglichkeit anzuzeigen, dass sie alle hatten
.
das Zeug durcheinander
drüben in Graceland im Racquetball
Gericht und all das so
es's mehr ich liebe den Racquetballplatz
zurück ist ein Racquetballplatz und du
Ich weiß, Elvis hat es nicht getan

Russian: 
Вы знаете, закрытые полосы
и теперь, о боже, это как я
просто чувствую, как будто надеваешь
синие замшевые туфли и прогулка на нем
шаги
потому что он просто проходит через его
вся карьера
и его личная жизнь и даже даже
армейский экспонат есть так много
на армейском экспонате это круто
вещи там да
это замечательно, и я скажу это
как человек, я устойчив к изменениям
поэтому старые кассы были такими
были такие
и эти старые магазины так долго, когда это
пропал
казалось, почему они это сделали
знать
но я согласен с вами новые вещи
отлично
у них не было возможности показать, что у них есть все
это перемешалось
в грейсленде в ракетболе
суд и все такое
Это'Еще я люблю площадку для ракетбола
назад, чтобы быть площадкой для ракетбола, и вы
знаю, что Элвис не

Spanish: 
sabes tiras cerradas
y ahora, oh Dios mío, es como si yo
solo siente que es como ponerse el
zapatos de gamuza azul y caminar en su
pasos
porque solo te lleva a través de su
toda la carrera
y su vida privada e incluso el
exhibición del ejército hay mucho
en la exhibición del ejército que es genial
cosas allí, sí
es maravilloso y lo diré
como humano soy resistente al cambio
así que las antiguas taquillas eran esto
eran así
y esas viejas tiendas por tanto tiempo cuando
se fue
se sentía como por qué hicieron eso tú
saber
pero estoy de acuerdo contigo en lo nuevo
es genial
no tenían forma de mostrar que lo tenían todo
esas cosas se revolvieron
en Graceland en el racquetball
corte y todo eso
eso's más me encanta la cancha de racquetball
volver a ser una cancha de racquetball y usted
sé que Elvis no lo hizo

Finnish: 
tiedät suljetut nauhat
ja nyt, oi jumalani, se on kuin minä
tuntuu vain siltä kuin laittaisi
siniset mokkakengät ja kävely hänen
jalanjäljet ​​
koska se vie vain hänen läpi
koko ura
ja hänen yksityiselämänsä ja jopa
armeijan näyttely on niin paljon
armeijan näyttelyssä, joka on paljon hienoa
tavaraa siellä joo
se on hienoa, ja sanon tämän
Ihmisenä olen muutoksenkestävä
joten vanhat lipputoimistot olivat nämä
olivat sellaisia ​​
ja niitä vanhoja kauppoja niin kauan, kun se
oli poissa
tuntui, miksi he tekivät sinut
tiedä
mutta olen kanssasi samaa mieltä uusista asioista
on loistava
heillä ei ollut tapaa näyttää, että heillä oli kaikki
tuo juttu hyppää ylös
yli graceland mailapallo
tuomioistuin ja kaikki niin
se'Rakastan enemmän mailapallokenttää
takaisin ollessa mailapallokenttä ja sinä
tietää elvis ei

Dutch: 
je kent gesloten strips
en nu, oh mijn god, het is alsof ik
het voelt gewoon alsof je de
aantrekt
blauwe suède schoenen en lopen in zijn
voetstappen
omdat het je gewoon door zijn
leidt
hele carrière
en zijn privéleven en zelfs de
legertentoonstelling er is zoveel
in de legertentoonstelling is dat heel cool
dingen erin ja
het is geweldig het is en ik zal dit zeggen
als mens ben ik resistent tegen verandering
dus de oude loketten waren dit
waren zo
en die oude winkels zolang als het
was weg
het voelde alsof ze dat deden
weten
maar ik ben het met je eens de nieuwe dingen
is geweldig
ze hadden geen manier om te laten zien dat ze alles hadden
dat spul door elkaar gegooid
bij Graceland in de racquetball
rechtbank en zo
het'meer hou ik van het racquetballveld
terug een racquetballbaan zijn en jij
weet dat Elvis dat niet deed

Italian: 
conosci strisce chiuse
e ora oh mio Dio è come me
mi sento come se indossassi il
scarpe di camoscio blu e camminare nella sua
orme
perché ti porta attraverso il suo
intera carriera
e la sua vita privata e persino il
mostra dell'esercito c'è così tanto
nella mostra dell'esercito è molto bello
cose dentro sì
è meraviglioso e lo dirò
come essere umano sono resistente al cambiamento
quindi le vecchie biglietterie erano queste
erano così
e quei vecchi negozi per così tanto tempo
era sparito
mi è sembrato perché l'hai fatto tu
sapere
ma concordo con te sulle novità
è fantastico
non avevano modo di mostrare che avevano tutti
quella roba confusa
sopra a graceland nella racquetball
corte e tutto il resto
E's di più, adoro il campo da squash
tornando a essere un campo da squash e tu
so che elvis no

French: 
vous connaissez des bandes fermées
Et maintenant, oh mon Dieu, c'est comme si je
juste l'impression que c'est comme mettre le
chaussures en daim bleues et marchant dans son
pas
parce que cela vous emmène à travers son
toute la carrière
et sa vie privée et même le
exposition de l'armée il y a tellement
dans l'exposition de l'armée c'est très cool
trucs là-dedans ouais
c'est merveilleux c'est et je vais le dire
en tant qu'humain, je résiste au changement
donc les anciens guichets étaient les suivants
étaient comme ça
et ces vieux magasins depuis si longtemps quand il
était parti
c'était comme pourquoi ils ont fait ça toi
savoir
mais je suis d'accord avec toi les nouveautés
est super
ils n'avaient aucun moyen de montrer qu'ils avaient tout
ce truc s'est mélangé
à graceland dans le racquetball
cour et tout ça
il's plus j'aime le court de racquetball
de retour étant un terrain de racquetball et vous
Je sais qu'Elvis ne l'a pas fait

Finnish: 
rakenna se näyttöalueeksi ja
um luulen vain, että se mitä elvis ansaitsee
Tarkoitan, että tunnen ihmiset
gracelandilla, joka oli heidän unelmansa
jotta voin laajentua ja olen niin onnellinen
oli lähellä nähdäksesi sen
ja he ovat todella tehostaneet ja tehneet
uh uusi näyttely uusi tämä uusi, että
he tuovat esiin asioita, joilla on
koskaan nähty ennen kuin se on erittäin hyvin
hyvin tehty
joo se on angie ja nuo ne
uh
uh ihmiset tekevät todella todella hyvää työtä jee
he ovat hienoja, kuinka monta kertaa teet
Siirry Gracelandiin vuodessa
käytin kerran tai kahdesti ja
um lisenssimme myös
lopullinen alustava kilpailu meidän
festivaali joten um ehkä toinen aika
yksi eta viikonloppuisin
okei, koska aioin päästä siihen
joten teet
uh eta kilpailu täällä, koska tiedän
arleeni
charles mainitsi olevansa charliessa
smith tai arlene charles
hän on yksi mainitsemistaan ​​tuomarista
että minusta se on videossa hän

Italian: 
costruirlo come area di visualizzazione e
ehm, penso sia quello che merita Elvis
voglio dire, conosco le persone
a graceland che era un loro sogno
essere in grado di espandersi e sono così felice che
era in giro per vederlo
e hanno davvero intensificato e fatto
nuova mostra nuova questa nuova che
stanno portando fuori cose che hanno
mai visto prima è molto molto
ben fatto
sì, è angie e quelli quelli
uh
uh gente fa davvero un ottimo lavoro sì
sono fantastici, quindi quante volte fai
andare in graceland un anno
ho usato una o due volte e
e abbiamo anche una licenza a
ultimo concorso prelim presso il nostro
festival quindi forse un'altra volta per
uno dei fine settimana eta
ok perché stavo per arrivare a questo
quindi fai un
ua concorrenza qui perché lo so
arlene
charles ha detto che è in charlie
smith o arlene charles
è una dei giudici che ha citato
che per me è nel video lei

Dutch: 
bouw het als een weergavegebied en
um ik denk gewoon dat dit is wat elvis verdient
ik bedoel, ik ken de mensen
in Graceland was dat een droom van hen
kunnen uitbreiden en ik ben zo blij dat ik
was erbij om het te zien
en ze zijn echt opgestaan ​​en klaar
uh nieuwe exposities nieuw dit nieuwe dat
ze brengen dingen naar buiten die hebben
nog nooit eerder gezien, het is heel erg
goed gedaan
ja het is het is angie en die
uh
uh mensen doen het echt heel goed yep
ze zijn geweldig, dus hoe vaak doe je
ga een jaar naar Graceland
ik gebruikte een of twee keer en
um we hebben ook een licentie
ultieme prelim wedstrijd op onze
festival dus misschien een andere keer voor
een van de eta-weekends
oke omdat ik dat zou bereiken
dus je doet een
uh eta competitie hier omdat ik weet
arlene
Charles zei dat ze in Charlie is
smith of arlene charles
ze is een van de juryleden die ze noemde
dat voor mij het is in de video zij

Spanish: 
construirlo como un área de visualización y
um, creo que es lo que merece Elvis
Quiero decir, conozco a la gente
en graceland que era un sueño de ellos
para poder expandirme y estoy tan feliz que
estaba alrededor para verlo
y realmente han intensificado y hecho
uh nuevo exhibe nuevo este nuevo que
están sacando cosas que tienen
nunca se ha visto antes es muy muy
bien hecho
Sí, es Angie y esos
uh
uh amigos hacen un muy, muy buen trabajo, sí
son geniales, ¿cuántas veces lo haces
ir a Graceland un año
solía una o dos veces y
um también licenciamos un
concurso preliminar definitivo en nuestro
festival así que tal vez otro momento para
uno de los fines de semana eta
bien porque iba a llegar a eso
entonces haces un
uh eta competencia aquí porque lo sé
Arlene
Charles mencionó que ella está en Charlie
Smith o Arlene Charles
ella es uno de los jueces que mencionó
que para mí está en el video ella

Russian: 
построить его как область отображения и
гм, я просто думаю, что это то, чего заслуживает Элвис
я имею в виду, я знаю людей
в Грейсленде это была их мечта
чтобы иметь возможность расширяться, и я так счастлив, я
был вокруг, чтобы увидеть это
и они действительно активизировались
э-э новые экспонаты, новые, это новые, которые
они приносят вещи, которые имеют
никогда не видел раньше, это очень очень
хорошо сделано
да, это Энджи и те, те
э-э
ну, ребята, действительно очень хорошо работают да
они великолепны, так сколько раз ты
отправиться в Грейсленд через год
я использовал один или два раза и
ит мы также лицензируем
окончательный предварительный конкурс на нашем
фестиваль, так что, может быть, в другой раз
один из выходных дня
хорошо, потому что я собирался добраться до этого
так что вы делаете
э-э, здесь соревнование, потому что я знаю
Арлин
Чарльз упомянул, что она в Чарли
Смит или Арлин Чарльз
она одна из судей она упомянула
что для меня э-э, это в видео она

Japanese: 
表示領域として構築し、
ええと、それはエルヴィスがふさわしいものだと思います
私は人を知っていることを意味します
彼らの夢だったグレイスランドで
拡張できるようになり、私はとても幸せです
見に行った
そして、彼らは本当にステップアップして実行しました
ええと新しい展示新しいこれ新しい
彼らは持っているものを引き出しています
それは非常に非常に
の前に見たことがない
よくできました
ええ、それはアンジーであり、それら
ええと
ええと、人々は本当に本当に良い仕事をしています
彼らは素晴らしいので、あなたは何回しますか
年にグレイスランドに行く
私は1回または2回使用し、
ええと、
私たちの究極の予備コンテスト
のための多分もう一つの時期のお祭り
eta週末の1つ
私はそこに行くつもりだったので大丈夫
あなたは
を行います
私は知っているので、ええと競争はここにあります
アーレン
チャールズは彼女がチャーリーにいると述べました
スミスまたはアーレンチャールズ
彼女は彼女が言及した裁判官の一人です
それは私にはああそれは彼女

French: 
construisez-le comme une zone d'affichage et
Euh je pense juste que c'est ce qu'Elvis mérite
je veux dire, je connais les gens
à graceland qui était un de leurs rêves
pour pouvoir m'étendre et je suis si heureux je
était là pour le voir
et ils ont vraiment intensifié et fait
euh nouveau expose nouveau ce nouveau ça
ils font ressortir des choses qui ont
jamais vu auparavant c'est très très
bien cuit
ouais c'est angie et ceux-là
euh
euh les gens font un très très bon travail ouais
ils sont super alors combien de fois avez-vous
aller à graceland un an
j'ai utilisé une ou deux fois et
euh, nous autorisons également un
concours préliminaire ultime à notre
festival alors euh peut-être une autre fois pour
un des week-ends eta
d'accord parce que j'allais y arriver
alors vous faites un
euh eta compétition ici parce que je sais
arlène
charles a mentionné qu'elle est en charlie
smith ou arlene charles
elle fait partie des juges dont elle a parlé
ça pour moi euh c'est dans la vidéo qu'elle

Portuguese: 
construa-a como uma área de exibição e
hum eu só acho que é o que elvis merece
Quero dizer, eu conheço as pessoas
no graceland que era um sonho deles
ser capaz de expandir e estou tão feliz que eu
estava por perto para vê-lo
e eles realmente avançaram e terminaram
uh novo exibe novo esse novo que
eles estão trazendo coisas que têm
nunca foi visto antes, é muito, muito
bem feito
sim, é que é angie e aqueles
uh
gente faz um trabalho muito bom sim
eles são ótimos, então quantas vezes você
ir para graceland por ano
eu usei uma ou duas vezes e
hum também licenciamos um
concurso preliminar final em nosso
festival então hum talvez outra hora para
um dos fins de semana eta
tudo bem, porque eu ia chegar nisso
então você faz um
uh eta competição aqui porque eu sei
arleno
Charles mencionou que ela está em Charlie
Smith ou Arlene Charles
ela é uma das juízes que ela mencionou
isso pra mim está no vídeo ela

German: 
baue es als Ausstellungsfläche und
ähm, ich denke nur, dass es das ist, was Elvis verdient
Ich meine, ich kenne die Leute
in graceland war das ein traum von ihnen
in der Lage zu sein zu expandieren und ich bin so glücklich, dass ich
war da, um es zu sehen
und sie sind wirklich aufgestiegen und haben es geschafft
uh neue Exponate neu dieses neue das
sie bringen Dinge heraus, die haben
noch nie gesehen, es ist sehr sehr
gut gemacht
Ja, es ist Angie und diese
uh
uh Leute machen einen wirklich sehr guten Job yep
Sie sind großartig, also wie oft machst du
gehe ein Jahr nach Graceland
Ich habe ein-oder zweimal verwendet und
ähm wir lizenzieren auch eine
ultimativer Vorwettbewerb bei unserem
Festival also ähm vielleicht ein anderes Mal für
eines der eta wochenenden
okay, weil ich dazu kommen würde
Also machst du eine
uh eta Wettbewerb hier, weil ich weiß
Arlen
Charles erwähnte, dass sie in Charlie ist
Smith oder Arlene Charles
Sie ist eine der Richterinnen, die sie erwähnt hat
.
das ist für mich uh es ist in dem Video sie

Portuguese: 
menciona seu nome
e por quanto tempo você está fazendo
que
este será o nosso 28º ano uau, então isso é
muito tempo
Estamos aguardando o quanto pudermos
vamos ver, mas eu sou
não tenho certeza se vai sair porque
Jogos Olímpicos Especiais são encerrados
para que haja força voluntária mais
em
estranho não ter atletas lá por isso
foi
é feito para isso nos Jogos Olímpicos Especiais
não começou bem
na verdade, começou com o
parte do dinheiro sempre foi para
olimpíadas especiais e depois de um
casal três anos nós demos todo o dinheiro
nós apenas começamos a dar todo o dinheiro para
Jogos Olímpicos porter county special so
é a área um lá em cima para o estado e
uh
acabamos de nos tornar muito amigos
tantos atletas e seus
pais e eles são nossa força voluntária
isso é incrível sim, então elvis
indiretamente através de você ainda está dando

French: 
mentionne votre nom
et alors euh depuis combien de temps fais-tu
que
ce sera notre 28e année wow donc c'est
longtemps
nous attendons aussi longtemps que nous le pouvons
on verra mais je suis
pas sûr que ça va se détacher parce que
les jeux olympiques spéciaux sont fermés
pour qu'il y ait force volontaire plus
au
bizarre de ne pas y avoir d'athlètes donc ça
était
c'est fait pour ça pour les jeux olympiques spéciaux
ça n'a pas commencé à aller bien
en fait, il a commencé par le
une partie de l'argent allait toujours à
Jeux olympiques spéciaux et après un
couple trois ans nous avons donné tout l'argent
nous avons juste commencé à donner tout l'argent à
Jeux olympiques spéciaux du comté de porter so
c'est la zone un là-haut pour l'état et
euh
nous sommes devenus tellement amis avec
tant d'athlètes et leur
parents et ils sont notre force de bénévoles
c'est incroyable oui alors elvis
indirectement à travers toi donne encore

German: 
erwähnt Ihren Namen
und wie lange machst du schon
das
Dies wird unser 28. Jahr sein, wow, das ist
eine lange Zeit
wir halten uns so lange wie möglich zurück
wir werden sehen, aber ich bin
Ich bin mir nicht sicher, ob es sich lösen wird, weil
Sonderolympiade ist geschlossen
so dass es freiwillige Kräfte plus gibt
bei
seltsam, die Athleten nicht dort zu haben, so ist es
war
es ist dafür für spezielle Olympische Spiele gemacht
es fing nicht gut an
Eigentlich hat es angefangen mit dem
Geld Ein Teil des Geldes ging immer an
spezielle Olympische Spiele und nach einem
Paar drei Jahre gaben wir das ganze Geld
Wir haben gerade angefangen, das ganze Geld an
zu geben.
Porter County Special Olympics so
Es ist Bereich eins dort oben für den Staat und
uh
Wir sind so viele Freunde geworden mit
so viele der Athleten und ihre
Eltern und sie sind unsere freiwillige Kraft
das ist unglaublich ja so elvis
indirekt durch dich gibt noch

Russian: 
упоминает ваше имя
и так как долго ты этим занимаешься
что
это будет наш 28-й год вау, так что это
долгое время
мы сдерживаемся так долго, как можем
мы увидим, но я я
не уверен, что это произойдет, потому что
специальные олимпиады закрыты
так что есть волонтерская сила плюс
в
странно, чтобы там не было спортсменов
был
это сделано для специальных олимпиад
все начиналось не очень хорошо
на самом деле это началось хотя
деньги часть денег всегда уходила
специальные олимпиады и после
пара три года мы отдали все деньги
мы только начали отдавать все деньги
Портер Каунти специальные Олимпийские игры так
это первая область для штата и
э-э
мы только что подружились
так много спортсменов и их
родители, и они наша волонтерская сила
это невероятно да так Элвис
косвенно через вас еще дают

Spanish: 
menciona tu nombre
y uh cuánto tiempo has estado haciendo
eso
este será nuestro año 28 wow así que eso es
mucho tiempo
estamos esperando todo el tiempo que podamos
ya veremos pero yo soy
no estoy seguro de que saldrá porque
los juegos olímpicos especiales están cerrados
para que haya fuerza voluntaria más
en
extraño no tener a los atletas allí, así que
fue
está hecho para eso para los juegos olímpicos especiales
no empezó a estar bien
en realidad comenzó aunque el
parte del dinero siempre fue a
Olimpiadas especiales y después de un
par tres años dimos todo el dinero
acabamos de empezar a dar todo el dinero a
Juegos Olímpicos especiales del condado de Porter así
es el área uno allá arriba para el estado y
uh
nos hemos hecho muy amigos
muchos de los atletas y sus
padres y ellos son nuestra fuerza voluntaria
eso es increíble, sí, Elvis
indirectamente a través de ti todavía está dando

Finnish: 
mainitsee nimesi
ja niin uh, kuinka kauan olet käynyt
että
tämä on 28. vuosi vau, joten se on
pitkä aika
pidämme niin kauan kuin pystymme niin
näemme, mutta minä olen
etkö ole varma siitä tuleeko se, koska
erityiset olympialaiset suljetaan
niin että on vapaaehtoisjoukkoja plus
klo
outoa, että urheilijoita ei ole siellä, niin on
oli
se on tehty erityisolympialaisille
se ei alkanut mennä hyvin
itse asiassa se alkoi vaikka
osa rahaa aina meni
erityiset olympialaiset ja
pari kolme vuotta annoimme kaiken rahan
aloitimme vain antaa kaiken rahan
Porter Countyn erityisolympialaiset
se on alue yksi ylöspäin valtiolle ja
uh
olemme juuri tullut niin paljon ystäviä
niin monet urheilijoista ja heidän
vanhemmat ja he ovat vapaaehtoisjoukkojamme
se on uskomatonta kyllä ​​niin elvis
epäsuorasti sinun kauttasi edelleen antaa

Japanese: 
のビデオにあります
あなたの名前について言及している
そして、ええと、あなたはどのくらいの期間
やっていますか
あれ
今年で28年目です
久しぶり
できる限り延期します
わかりますが私は私です
ので、それが外れるかどうかわからない
特別オリンピックは閉鎖されています
ボランティア力プラスがあるように
で
そこにアスリートがいないのは奇妙です
だった
それは特別なオリンピックのために行われます
うまくいかなかった
お金の一部は常に
に行きました
特別オリンピック以降
カップル3年間私たちはすべてのお金を与えました
にすべてのお金を与え始めました
ポーター郡特別オリンピックso
それは州のための1つ上のエリアであり、
ええと
と友達になりました
多くのアスリートとその
両親と彼らは私たちのボランティアです
信じられないよ、そうそうエルビス
間接的にあなたを通して

Italian: 
menziona il tuo nome
e così da quanto tempo fai
quello
questo sarà il nostro 28 ° anno wow quindi questo è
molto tempo
stiamo resistendo il più a lungo possibile
vedremo ma io sono
non sono sicuro che verrà fuori perché
le olimpiadi speciali sono chiuse
in modo che ci sia forza volontaria più
a
strano non avere gli atleti lì così
era
è fatto per quello per le olimpiadi speciali
non è iniziato per essere buono
in realtà è iniziato anche se il
parte del denaro è sempre andata a
olimpiadi speciali e dopo un
un paio di anni abbiamo dato tutti i soldi
abbiamo appena iniziato a dare tutti i soldi a
porter county special olympics so
è l'area uno lassù per lo stato e
uh
siamo appena diventati così tanti amici con
così tanti atleti e loro
genitori e sono la nostra forza di volontariato
è incredibile sì così elvis
indirettamente tramite te sta ancora dando

Dutch: 
noemt je naam
en hoe lang heb je het gedaan
dat
dit wordt ons 28e jaar wow dus dat is
een lange tijd
we houden het zo lang mogelijk uit
we zullen zien, maar ik ben
niet zeker of het gaat afgaan omdat
speciale Olympische Spelen zijn gesloten
zodat er vrijwilligerskracht plus zijn
op
vreemd om de atleten er niet te hebben dus
was
daarvoor is het gedaan voor speciale olympische spelen
het begon niet goed
eigenlijk begon het al door de
geld een deel van het geld ging altijd naar
speciale olympische spelen en na a
drie jaar hebben we al het geld gegeven
we zijn net begonnen al het geld te geven aan
porter county speciale olympische spelen dus
het is gebied één daarboven voor de staat en
uh
we zijn zo veel vrienden geworden met
zoveel atleten en hun
ouders en zij zijn onze vrijwilligersmacht
dat is ongelooflijk ja dus elvis
indirect via jou geeft nog steeds

French: 
donner
ouais et parce que beaucoup d'enfants
parce qu'ils
nous avons la concurrence donc il y a un
beaucoup d'ellis se promènent
et donc beaucoup d'athlètes que vous connaissez
ils disent-ils quand ils marchent
dimanche
nous avons une finale spéciale avec le
athlètes eux-mêmes et
et ils disent toujours merci
elvis
tu sais donc oui c'est cool
ok merci beaucoup pour ça et euh
cela a été super merci beaucoup
pour l'aide aujourd'hui
alors dis-nous qui tu es je suis tracy je suis elle
fille
ok qui est nommé d'après
après elvis, suivez ce rêve
ouais oui oh de toby ok
toby kemper ouais ouais
Ouais et tu es, je suis lara et je vis dans
zone carmel aussi et
l'intervention divine a rencontré k environ trois
il y a des années et
était allé à Graceland alors vous êtes tous

Dutch: 
geven
ja en omdat veel van de kinderen
omdat ze
we hebben de concurrentie dus er is een
veel ellis loopt rond
en dus veel atleten die je kent
ze zeggen dat ze het zijn als ze binnen marcheren
zondag
we hebben een speciale finale met de
atleten zelf en
en ze zeggen altijd bedankt
elvis
weet je dus ja dat is cool
oke heel erg bedankt hiervoor en uh
dit was geweldig, heel erg bedankt
voor de hulp van vandaag
dus vertel ons wie je bent ik ben tracy ik ben haar
dochter
oke die is vernoemd naar
na elvis um die droom volgen
ja ja oh van toby oké
Toby Kemper Yeah Yeah
ja en jij bent ik ben lara en ik woon in
carmelgebied ook en
goddelijke interventie ontmoette k ongeveer drie
jaar geleden en
was naar Graceland gegaan, dus jullie zijn allemaal

Japanese: 
与える
ええ、そして多くの子供たち
のため
彼らは
競争があるので
エリスの散歩がたくさん
あなたが知っているアスリートの多く
彼らは彼らが行進するとき彼らを彼らに言う
日曜日
で特別なフィナーレがあります
アスリート自身と
彼らはいつもありがとうと言います
エルビス
ええ、それはクールです
よろしくお願いします。これとええと
本当にありがとうございました
今日の助けのために
あなたが誰なのかを教えてください私は彼女です
娘
にちなんで名づけられました
エルヴィスの後、その夢を追う
そうそう、トビーから大丈夫
トビーケンパーええええ
ええ、あなたは私がララで、私は
に住んでいます
カーメルエリアも
神の介入は約3
kに会った
年前と
グレイスランドに行っていたので、みんなは

Finnish: 
antaa
joo ja koska monet lapset
koska he
meillä on kilpailu, joten on olemassa
paljon ellisiä kävelee
ja niin paljon tuttuja urheilijoita
he sanovat, kun he marssivat sisään
sunnuntai
meillä on erityinen finaali
urheilijat itse ja
ja he sanovat aina kiitoksia
elvis
tiedät niin, niin, että on siistiä
okei kiitos paljon tästä ja uh
tämä on ollut suuri kiitos paljon
apua tänään
Joten kerro meille kuka olet Tracy olen hän
tytär
okei, joka on nimetty
kun elvis um seuraa unelma
kyllä ​​kyllä ​​voi, toby okei
Toby kemper yeah joo
joo ja olet lara ja asun
karmeli alue myös ja
jumalallinen väliintulo tapasi k noin kolme
vuotta sitten ja
oli ollut menossa gracelandille, joten olette kaikki

Portuguese: 
dando
sim e porque muitas crianças
porque eles
nós temos a competição, então há um
ellis está andando por aí
e muitos atletas que você conhece
eles dizem que quando marcham
domingo
temos um final especial com o
próprios atletas e
e eles estão sempre dizendo obrigado
elvis
você sabe sim, isso é legal
ok muito obrigado por isso e uh
isso tem sido ótimo, muito obrigado
pela ajuda hoje
então nos diga quem você é, eu sou Tracy, eu sou ela
filha
ok, que tem o nome de
depois de elvis hum seguir esse sonho
sim sim oh de toby ok
toby kemper sim sim
sim e você é eu sou lara e eu moro
área de carmel também e
intervenção divina encontrou k cerca de três
anos atrás e
estavam indo para graceland então vocês estão

Spanish: 
dando
Sí, y porque muchos de los niños
porque ellos
tenemos la competencia, así que hay un
muchos de Ellis caminando
y muchos de los atletas que conoces
ellos dicen que cuando marchan
domingo
tenemos un final especial con el
los propios atletas y
y siempre dicen gracias
elvis
ya sabes, sí, eso es genial
ok muchas gracias por esto y uh
Esto ha sido genial, muchas gracias
por la ayuda hoy
así que dinos quién eres, soy Tracy, soy ella
hija
bien, que lleva el nombre
después de que elvis siga ese sueño
si si oh de toby ok
Toby Kemper, sí, sí
si y tu eres soy lara y vivo en
área del carmelo también y
la intervención divina se encontró con k aproximadamente tres
hace años y
había estado yendo a Graceland, así que ustedes están

Italian: 
dare
sì e perché molti bambini
perché loro
abbiamo la competizione quindi c'è un
sacco di ellis che cammina
e così molti atleti che conosci
loro dicono che quando marciano su
domenica
abbiamo un finale speciale con il
gli stessi atleti e
e dicono sempre grazie
elvis
lo sai, sì, va bene
ok grazie mille per questo e uh
questo è stato fantastico, grazie mille
per l'aiuto oggi
quindi dicci chi sei, sono tracy, sono lei
figlia
va bene che prende il nome
dopo elvis um segui quel sogno
sì sì oh da toby okay
toby kemper yeah yeah
si e tu sei io sono lara e vivo a
area di carmel anche e
l'intervento divino ha incontrato k circa tre
anni fa e
stavo andando a Graceland così voi tutti

German: 
geben
ja und weil viele Kinder
weil sie
Wir haben die Konkurrenz, also gibt es eine
viele Ellis laufen herum
und so viele der Athleten, die Sie kennen
sie sagen sie, wenn sie einmarschieren
Sonntag
Wir haben ein besonderes Finale mit dem
Sportler selbst und
und sie sagen immer Danke
Elvis
du weißt ja, das ist cool
okay, vielen Dank dafür und äh
Das war großartig, vielen Dank
für die Hilfe heute
Also sag uns, wer du bist. Ich bin Tracy. Ich bin sie. (4-3-6-7.)
Tochter
okay, das ist benannt nach
nach elvis um folge diesem Traum
ja ja oh von toby okay
toby kemper yeah yeah
Ja und du bist ich bin Lara und ich lebe in
Carmel Bereich auch und
göttliche Intervention traf k ungefähr drei
vor Jahren und
war nach Graceland gefahren, also seid ihr alle
alle elvis freunde

Russian: 
дача
да, и потому, что много детей
потому что они
у нас есть конкуренция, так что есть
Эллис много ходит
и так много спортсменов вы знаете
они говорят, что когда они идут
воскресенье
у нас есть специальный финал с
сами спортсмены и
и они всегда говорят спасибо
Элвис
Вы знаете, да, это круто
хорошо, большое спасибо за это и э-э
это было здорово большое спасибо
за помощь сегодня
так скажи нам, кто ты, я-Трейси, я-она ​​
дочь
хорошо, который назван в честь
после того, как Элвис последует за этим сном
да да ой от тоби окей
Тоби Кемпер, да, да
да, а вы я Лара и я живу в
Кармель области также и
божественное вмешательство встретил к около трех
лет назад и
собирался в Грейсленд, так что вы все
все друзья элвиса

Russian: 
дочь и друзья да хорошо да
но я всегда видел в городе Джонсон
Теннесси, так что вы сделали, мне было восемь
я все трое из детей видели Элвиса в
человек
хотя они были довольно молоды я
не помню я не
помните, что это здорово, что очень
очень классные вещи да и я
Я пошел на все конвенции особенно
после он
прошло, и мы пошли бы к
условности и см.
Дик и Чарли, и вы знаете все
Мемфисская мафия, ребята
и просто быть таким большим и справедливым
быть вовлеченным, о, я уверен, что я имею в виду это
ты знаешь, что я
Я вырос, и когда я встретил этих людей
и добрался до
видеть людей и говорить с ними, что я
видел на фотографиях и читал о
это было невероятно да да да член
девушка была отчасти инструментальной
так вы упомянули, что член жил с
ты где ит
в Кармеле здесь действительно мой муж был

Japanese: 
エルビスの友達全員
娘と友達はい
でもジョンソンシティではいつも見ました
テネシー州でしたので、私は8歳でした
私は3人の子供全員が
でエルビスを見ました
人
かなり若かったのに
覚えていません
とても素晴らしいです
とてもクールなものはい、そして私
特にすべての大会に行きました
彼の後
合格し、
に行きます
規約と
を参照
ディックとチャーリー、あなたはすべてを知っています
メンフィスマフィア男
これだけ大きくてちょうど
関与している確かに
だと思います
あなたは私が知っている
私は成長していて、それらの人々に会ったとき
そして実際に
に着きました
人を見て、私がしたいことを彼らに話します
写真で見て、
について読んでください
それは信じられないほどでしたはいはいはいディック
女の子は一種のインストゥルメンタルでした
ディックは
と一緒に住んでいたと言った
あなたはどこですか

French: 
tous les amis d'elvis
fille et amis oui bien oui
mais j'ai toujours vu à Johnson City
Tennessee donc tu l'as fait j'avais huit ans
J'ai vu Elvis tous les trois
personne
même s'ils étaient assez jeunes i
je ne me souviens pas je ne l'ai pas
rappelez-vous que c'est génial qui est très
trucs très cool oui et moi
je suis allé à toutes les conventions en particulier
après il
passé et nous irions au
conventions et voir
Dick et Charlie et tu sais tout le
les gars de la mafia de Memphis
et juste être aussi grand et juste
être impliqué oh je suis sûr que je veux dire que c'est
tu sais que je suis
J'ai grandi et quand j'ai rencontré ces gens
et je suis arrivé à
voir les gens et leur parler de ce que je voulais
vu sur les photos et en savoir plus
c'était incroyable oui oui ouais bite
la fille était plutôt instrumentale
alors tu as mentionné que Dick vivait avec
vous où um
à Carmel ici vraiment mon mari était

Italian: 
tutti gli amici di elvis
figlia e amici sì bene sì
ma ho visto sempre nella città di johnson
Tennessee, così hai fatto io avevo otto anni
tutti e tre i bambini hanno visto elvis in
persona
anche se erano piuttosto giovani i
non ricordo di no
ricorda che è fantastico che è molto
roba molto bella sì e io
sono andato a tutte le convenzioni in particolare
dopo di lui
passato e andremmo al
convenzioni e vedere
cazzo e charlie e conosci tutti i
memphis mafia guys
e solo essere così grande e giusto
essere coinvolto oh sono sicuro che intendo che è
sai che sono
sono cresciuto e quando ho incontrato quelle persone
e sono arrivato davvero
vedere le persone e parlare con loro che avrei
visto in fotografie e letto
è stato incredibile sì sì sì sì cazzo
la ragazza era un po 'strumentale
quindi hai detto che il cazzo viveva con
tu dove um

Dutch: 
alle elvis vrienden
dochter en vrienden ja, ja
maar ik zag altijd in Johnson City
Tennessee dus je deed het, ik was acht
ik alle drie de kinderen zagen elvis in
persoon
ook al waren ze vrij jong i
wist het niet ik wist het niet
onthoud dat het geweldig is, dat is erg
heel coole dingen ja en ik
ik ging vooral naar alle congressen
nadat hij
geslaagd en we zouden naar de
gaan
conventies en zie
dick en charlie en je weet alle
memphis maffia guys
en gewoon zo groot en rechtvaardig zijn
betrokken zijn oh ik weet zeker dat ik bedoel dat het is
je weet dat ik ben
ik ben volwassen en toen ik die mensen ontmoette
en kwam eigenlijk
mensen zien en met ze praten die ik zou hebben
gezien op foto's en gelezen over
het was ongelooflijk ja ja ja lul
meisje was nogal instrumentaal
dus je zei dat lul woonde met
jij waar um

Spanish: 
todos los amigos de elvis
hija y amigos si bien si
pero siempre vi en la ciudad de johnson
tennessee tenia ocho años
Los tres niños vi a Elvis en
persona
a pesar de que eran bastante jóvenes i
no recordaba que no lo hice
recuerda que es asombroso que es muy
cosas muy geniales sí y yo
Fui a todas las convenciones especialmente
después de él
pasamos e iremos al
convenciones y ver
Dick y Charlie y sabes todo el
chicos de la mafia de memphis
y solo siendo así de grande y justo
estar involucrado oh, estoy seguro, quiero decir que es
sabes que soy
Soy adulto y cuando conocí a esas personas
y llegué a
ver gente y hablar con ellos que lo haría
visto en fotografías y leído sobre
fue increíble si si si dick
la chica era un poco instrumental
así que mencionaste que Dick vivía con
usted donde um

Finnish: 
kaikki Elvis-ystävät
tytär ja ystävät kyllä ​​hyvin
mutta näin aina Johnsonin kaupungissa
Tennessee joten teit olin kahdeksan
minä kaikki kolme lapsta näin elvit
henkilö
vaikka he olivat melko nuoria i
en muista en
muista, että on mahtavaa, mikä on hyvin
erittäin hienoja juttuja kyllä ​​ja minä
Kävin erityisesti kaikissa valmistelukokouksissa
hänen jälkeen
ohi ja menisimme
yleissopimukset ja katso
munaa ja Charlie ja tiedät kaikki
memphis mafia kaverit
ja vain olla tämä iso ja oikeudenmukainen
on mukana, olen varma, että tarkoitan sitä
tiedät, että olen
Olen kasvanut ja kun tapasin nuo ihmiset
ja pääsin oikeasti
nähdä ihmisiä ja puhua heille, jotka haluaisin
nähty valokuvissa ja lukenut aiheesta
se oli uskomatonta kyllä ​​kyllä ​​kyllä ​​muna
tyttö oli eräänlainen instrumentaali
joten mainitsit, että munaa asui
sinä missä um

German: 
Tochter und Freunde ja gut ja
aber ich habe immer in johnson city gesehen
Tennessee, also hast du es getan, ich war acht
Ich alle drei Kinder sahen Elvis in
Person
obwohl sie ziemlich jung waren i
Ich erinnere mich nicht, dass ich es nicht getan habe
Denken Sie daran, das ist großartig, das ist sehr
sehr cooles Zeug ja und ich
Ich ging besonders zu allen Konventionen
nachdem er
bestanden und wir würden zum
gehen
Konventionen und siehe
dick und charlie und du kennst alle
Memphis Mafia Jungs
und einfach so groß und gerecht zu sein
involviert sein oh ich bin sicher ich meine es ist
Sie wissen, ich bin
Ich bin gewachsen und als ich diese Leute traf
und bekam tatsächlich
Leute sehen und mit ihnen sprechen, die ich hätte
auf Fotos gesehen und gelesen über
es war unglaublich ja ja ja dick
Mädchen war irgendwie instrumental
Also hast du erwähnt, dass Dick mit
lebte.
Sie wo um
Hier oben in Carmel war wirklich mein Mann

Portuguese: 
todos os amigos de elvis
filha e amigos sim, bem, sim
mas eu sempre vi na cidade de johnson
tennessee então você tinha oito
i as três crianças viram elvis em
pessoa
mesmo sendo bem jovens i
não lembrava que não lembrava
lembre-se que é incrível que é muito
coisas muito legais sim e eu
eu fui a todas as convenções especialmente
depois ele
passou e nós iríamos para o
convenções e veja
dick e charlie e você conhece todo o
máfia de memphis
e ser tão grande e justo
estar envolvido oh, tenho certeza que quero dizer que é
você sabe que eu sou
eu cresci e quando conheci essas pessoas
e conseguiu realmente
ver as pessoas e conversar com elas como eu
visto nas fotografias e lido sobre
foi inacreditável sim sim sim pau
garota era meio instrumental
então você mencionou que o pau morava com
você onde hum

French: 
un constructeur et nous avons eu un
quand les enfants étaient au lycée et
a commencé l'université
nous avions une très grande maison et
il était entre deux endroits et il était
working sur son premier livre
et donc il est juste resté avec nous c'est
intéressant je ne savais pas que
ouais ouais il était ouais il était mon oncle
bite
ouais triste triste de le perdre tu sais que j'ai
je l'ai filmé à vegas
ce n'est pas encore sorti mais il était le euh
euh le meilleur homme de uh richard
euh mon ami Richard quand je suis venu je pense
de son nom
euh
Je ne peux pas ne pas voir un fan, je ne le dis pas bien
c'est un gars elvis um il lui et
Dick étaient les meilleurs amis
euh pas richard davis pas un autre richard
richard oh richard crofts et je ne peux pas je
je ne sais pas
je suis fatigué richard je suis désolé j'essaye

Russian: 
строитель и у нас было
когда дети были в средней школе и
начал колледж
у нас был очень большой дом и
он был между местами, и он был
веснаписание своей первой книги
и поэтому он просто остался с нами, это
интересно, я этого не знал
да, да, он был, да, он был моим дядей
член
да грустно грустно терять его, вы знаете, я получил
я снимал его в Вегасе
это еще не вышло, но он был ээ
э-э лучший человек в э-э Ричарде
э-э, мой друг Ричард, когда я пришел, я думаю
его имя
гм
я не могу не видеть, что поклонник не говорит это хорошо
он парень Элвис хм он и
Дик были лучшими друзьями
эм не Ричард Дэвис нет другого Ричарда
Ричард О, Ричард Крофтс, и я не могу
не знаю
Я устал, Ричард, мне жаль, что я пытаюсь

Spanish: 
en el carmelo aquí realmente mi esposo estaba
un constructor y tuvimos un
cuando los niños estaban en la escuela secundaria y
comenzó la universidad
Teníamos una casa muy grande y
él estaba entre lugares y él estaba
wtrabajando en su primer libro
y entonces se quedó con nosotros eso es
interesante, no lo sabía
Sí, sí, él era, sí, él era mi tío
polla
Sí, triste, triste por perderlo, sabes que tengo
lo filmé en vegas
esto aún no ha salido, pero él era el uh
eh el mejor hombre en uh richard's um
uh mi amigo richard cuando vine creo
de su nombre
um
No puedo ver un ventilador, no lo digo bien
él es un tipo de Elvis um él y él
dick eran mejores amigos
um no richard davis no otro richard
richard oh richard crofts y no puedo
no sé

Italian: 
su in Carmel qui davvero mio marito era
un costruttore e abbiamo avuto un
quando i bambini erano al liceo e
ha iniziato il college
avevamo una casa molto grande e
era tra i luoghi ed era
working sul suo primo libro
e così è rimasto con noi che è
interessante non lo sapevo
sì sì sì era sì era mio zio
cazzo
sì triste triste per perderlo sai che ho ottenuto
l'ho filmato a vegas
questo non è ancora uscito ma lui era il uh
uh il migliore in uh richard's um
uh, amico Richard, quando sono arrivato, penso
del suo nome
um
non riesco a vedere un fan che non lo dice bene
è un ragazzo di Elvis e lui
i cazzi erano i migliori amici
um not richard davis no another richard
richard oh richard crofts e non posso
non so

Portuguese: 
aqui em Carmel, realmente meu marido era
um construtor e tivemos um
quando as crianças estavam no ensino médio e
começou a faculdade
nós tínhamos uma casa muito grande e
ele estava entre lugares e ele era
Working em seu primeiro livro
e ele ficou com a gente
interessante eu não sabia disso
sim sim ele era sim ele era meu tio
pau
sim triste triste por perdê-lo, você sabe que eu tenho
eu o filmei em Las Vegas
isso ainda não saiu, mas ele era o uh
uh o padrinho de hum richard's
uh meu amigo Richard quando eu vim eu acho
de seu nome
um
não consigo ver um fã que não diz isso bem
ele é um cara elvis hum ele ele e
pau eram melhores amigos
hum não richard davis nenhum outro richard
richard oh richard crofts e eu não posso
não sabe

Finnish: 
jopa karmelissa täällä mieheni todella oli
rakentaja ja meillä oli
kun lapset olivat lukiossa ja
aloitti yliopiston
meillä oli erittäin suuri talo ja
hän oli paikkojen välissä ja hän oli
working hänen ensimmäisen kirjansa
ja niin hän vain pysyi kanssamme, joka on
mielenkiintoista en tiennyt sitä
joo, niin hän oli, se oli setäni
munaa
joo surullinen surullinen kadottaa hänet tiedät että sain
filmistin hänet vegasissa
tämä ei ole vielä ulkona, mutta hän oli uhri
uh paras mies uh richard's um
uh ystäväni richard kun tulin, luulen
hänen nimensä
um
en näe tuuletinta sanomatta sitä hyvin
hän on elvis kaveri um he hän ja
muna oli parhaat ystävät
um not richard davis ei ketään richard
richard Voi richard crofts en voi osaa
en tiedä

Dutch: 
hier in Carmel was echt mijn man
een bouwer en we hadden een
toen de kinderen op de middelbare school zaten en
begonnen college
we hadden een heel groot huis en
hij zat tussen plaatsen en hij was
working op zijn eerste boek
en dus bleef hij gewoon bij ons, dat is
interessant dat wist ik niet
ja ja hij was ja hij was mijn oom
lul
ja verdrietig verdrietig hem te verliezen weet je dat ik heb
ik filmde hem in vegas
dit is nog niet uit, maar hij was de uh
uh de beste man in uh richard's um
uh mijn vriend richard toen ik kwam denk ik
van zijn naam
um
ik kan een fan niet zien, zeg het niet goed
hij is een elvis man en hij en
lul waren beste vrienden
um niet richard davis geen ander richard
richard oh richard crofts en ik kan niet
weet niet

German: 
ein Baumeister und wir hatten eine
als die Kinder in der High School waren und
begann das College
Wir hatten ein sehr großes Haus und
er war zwischen Orten und er war
wOrking auf seinem ersten Buch
und so blieb er einfach bei uns, das ist
interessant, das wusste ich nicht
yeah yeah er war yeah er war mein Onkel
Schwanz
ja traurig traurig ihn zu verlieren du weißt ich habe
Ich habe ihn in Vegas gefilmt
das ist noch nicht raus aber er war der uh
uh der beste Mann in uh richards um
uh mein Freund Richard, als ich kam, denke ich
seines Namens
um
Ich kann keinen Fan sehen, der es nicht sagt.
Er ist ein Elvis-Typ, um ihn und
Schwanz waren beste Freunde
um nicht richard davis kein anderer richard
richard oh richard crofts und ich kann nicht ich
weiß nicht
Ich bin müde Richard Es tut mir leid, ich versuche es

Japanese: 
カーメルでここに私の夫は本当に
ビルダーと私たちは
を持っていました
子供たちが高校にいたとき
大学進学
とても大きな家がありました
彼は場所の間にいて、彼は
w彼の最初の本
だから彼は私たちと一緒にいた
おもしろかった
ええええ、彼はええ、彼は私の叔父でした
ディック
ええ悲しい、彼を失うのは悲しい、あなたが知っている
私は彼をベガスで撮影しました
これはまだ出ていませんが、彼はええと
ええと、リチャードのウムで最高の男
ええと私が来たときに私の友人リチャードは私が思う
彼の名前
ええと
ファンが見えないので上手く言えない
彼は彼と彼の
ええと彼はエルビスの男だ
ディックは親友でした
ええと、リチャード・デイビスはもうリチャードじゃない
リチャードああリチャードクロフトと私はできません
わからない

Finnish: 
olen väsynyt richard olen pahoillani yritän
um on myöhäistä, mutta richard croft sai
naimisissa ja munaa oli paras mies ja minä
kuvattiin häät oh
ja se olisi ollut
katsotaan syyskuun lokakuun alussa
lokakuu kunnossa
ja sitten myös syyskuussa haastattelit
hänet
um yeah yeah john's yeah and minulla on
muita juttuja hänen kanssaan hän ratsasti kanssani
kun teimme haastattelun (klo 4-3-9-2)
keski-etelä
sen jälkeen kun vietin hänet takaisin hotelliin
yritti saada hänet näyttämään minulle tarinan
tiedät, että hän kertoo tarinan
heille juna pysähtyy tiellä
yritimme ratsastaa ympäri ja yritimme
selvittää missä se oli ja me
ei voinut, ja se on valitettavasti viimeinen kerta
että minä
että olen kuvannut munaa ja um, mutta joka tapauksessa
mitä
halusimme päästä johonkin ja
otimmeko esiin pari asiaa
uh mainitsit, että kysyin kuinka
monta kertaa olet käynyt vegassa sinua
mainitsi yhden, mutta et maininnut
jonka olet nähnyt
elvis um viisi näyttelyä

Russian: 
ит, поздно, но Ричард Крофт получил
Женат, и Дик был лучшим человеком, и я
снимали свадьбу ой
и это было бы в
давайте посмотрим на сентябрь октябрь рано
октябрь хорошо
а затем также в сентябре вы опросили
его
гм да, да, Джон, да, и у меня есть
другие вещи с ним он поехал со мной
когда мы давали интервью в
средний юг
после того как я отвез его в отель и я
пытался заставить его показать мне историю
Вы знаете, что он рассказывает историю
их поезд останавливается на пути и
мы пытались мы катались и пытались
выяснить, где это было и мы
не мог, и это, к сожалению, в последний раз
что я
что я снимал член и ит, но так или иначе
что
мы хотели добраться до чего-то и того
мы воспитали пару вещей
э-э, вы упомянули, что я спросил вас, как
Вы много раз были в Вегасе
упомянул один, но вы не упомянули
что вы видели
Элвис ит пять шоу

Japanese: 
リチャードに疲れたごめんなさい
ええと遅いですが、リチャード・クロフトは
結婚し、ディックは最高の男と私
結婚式を撮影しました
そしてそれは
にあったでしょう
9月を10月上旬に見よう
10月は大丈夫
それから、あなたがインタビューした9月
も
彼
えええええええええええええええええええええええええええええ
彼と一緒に彼が私と一緒に乗ったもの
で私たちがインタビューをしたとき
南中
私が彼をホテルに連れて行った後、私
彼に私に話を見せさせようとした
彼は
の話をします
彼らは途中で停止する列車と
私たちは乗り回そうとしました
それがどこにあるかを理解し、私たち
できませんでした。悲しいことに最後です
その私
私はディックとええと、とにかく
撮影した
何
何かに到達したかった
いくつかのことを考えましたか
ええと、あなたは私にあなたにどのように尋ねたと述べました
何度もあなたがあなたをベガスにしたことがあります
1つは言及したが、言及しなかった
あなたが見た

Spanish: 
estoy cansado richard lo siento estoy intentando
um es tarde uh pero Richard Croft consiguió
casado y Dick fue el mejor hombre y yo
filmó la boda oh
y eso hubiera estado en
veamos septiembre octubre temprano
octubre bien
y luego también septiembre que entrevistó
él
um sí, sí, sí de John y tengo
otras cosas con él cabalgó conmigo
cuando hicimos la entrevista eh al
medio sur
después lo llevé de regreso al hotel y yo
trató de que me mostrara la historia
ya sabes que cuenta la historia de
ellos el tren se detiene en el camino y
tratamos de dar una vuelta e intentamos
averiguar dónde estaba eso y nosotros
no pudo y esa es tristemente la última vez
que yo
que filmé dick y um pero de todos modos
que
queríamos llegar a algo y eso
fue que mencionamos un par de cosas
eh, mencionaste que te pregunté cómo
muchas veces has estado en vegas
mencionó uno pero no lo mencionó
que habías visto

Italian: 
Sono stanco, Richard, mi dispiace, ci sto provando
è tardi, ma Richard Croft ha ottenuto
sposato e cazzo era l'uomo migliore e io
girato il matrimonio oh
e quello sarebbe stato in
vediamo settembre ottobre presto
ottobre va bene
e poi anche settembre hai intervistato
lui
um yeah yeah john's yeah e ho
altre cose con lui ha cavalcato con me
quando abbiamo fatto l'intervista a
centro-sud
dopo che l'ho riportato in hotel e io
ho cercato di convincermi a mostrarmi la storia
sai che racconta la storia di
loro il treno si ferma sulla strada e
abbiamo provato a girare e abbiamo provato a
capire dove eravamo e noi
impossibile e questa è purtroppo l'ultima volta
che io
che ho filmato Dick e Um ma comunque
cosa
volevamo arrivare a qualcosa e quello
siamo stati educati un paio di cose
hai detto che ti ho chiesto come
molte volte sei stato a vegas te
menzionato ma non menzionato
che avevi visto

German: 
ähm, es ist spät, aber Richard Croft hat
verheiratet und Schwanz war der beste Mann und ich
filmte die Hochzeit oh
und das wäre in
gewesen
Mal sehen, September Oktober früh
Oktober okay
und dann auch september du interviewt
ihn
ähm ja ja johns ja und ich habe
andere Sachen mit ihm ritt er mit mir
als wir das Interview gemacht haben uh um
Mitte Süd
nachdem ich ihn zurück ins Hotel gebracht hatte und ich
versuchte ihn dazu zu bringen, mir die Geschichte zu zeigen
Sie wissen, dass er die Geschichte von
erzählt.
ihnen hält der Zug im Weg und
wir haben versucht, wir sind herumgefahren und haben versucht
finde heraus, wo das war und wir
konnte nicht und das ist leider das letzte Mal
dass ich
dass ich schwanz gefilmt habe und ähm aber trotzdem
was
wir wollten zu etwas und dem kommen
haben wir ein paar Dinge angesprochen
uh du hast erwähnt, dass ich dich gefragt habe wie
du warst schon oft in Vegas
erwähnte einen, aber Sie haben nicht erwähnt
das du gesehen hast
Elvis um fünf Shows

Portuguese: 
Estou cansado Richard Sinto muito, estou tentando
hum é tarde uh, mas Richard Croft tem
casado e pau era o padrinho e eu
filmou o casamento oh
e isso estaria em
vamos ver setembro cedo
outubro okay
e também em setembro, você entrevistou
ele
hum sim sim sim de john e eu tenho
outras coisas com ele ele montou comigo
quando fizemos a entrevista em
centro-sul
depois que eu o levei de volta ao hotel e eu
tentou fazê-lo me mostrar a história
você sabe que ele conta a história de
o trem parando no caminho e
tentamos, andamos por aí e tentamos
descobrir onde estava e nós
não consegui e infelizmente essa é a última vez
que eu
que eu filmei pau e hum mas de qualquer maneira
what
nós queríamos chegar a algo e aquilo
foi que nós trouxemos algumas coisas
você mencionou que eu perguntei como
muitas vezes você já esteve em vegas you
mencionou um, mas você não mencionou
que você viu

French: 
euh il est tard euh mais Richard Croft a eu
marié et Dick était le meilleur homme et moi
filmé le mariage oh
et cela aurait été en
voyons septembre début octobre
octobre ok
puis aussi en septembre vous avez interviewé
lui
um ouais ouais john ouais et j'ai
d'autres trucs avec lui, il est monté avec moi
quand nous avons fait l'interview euh à
mi-sud
après que je l'ai ramené à l'hôtel et moi
essayé de le faire me montrer l'histoire
tu sais qu'il raconte l'histoire de
leur le train s'arrête sur le chemin et
nous avons essayé de rouler et d'essayer de
découvrir où c'était et nous
ne pouvait pas et c'est malheureusement la dernière fois
que je
que j'ai filmé Dick et euh mais de toute façon
quoi
nous voulions arriver à quelque chose et ça
Avons-nous soulevé deux ou trois choses
euh tu as mentionné que je t'ai demandé comment
plusieurs fois vous êtes allé à Vegas vous
en a mentionné un mais vous ne l'avez pas mentionné
que tu avais vu
elvis um cinq spectacles

Dutch: 
ik ben moe richard het spijt me dat ik het probeer
um het is laat uh maar richard croft kreeg
getrouwd en lul was de beste man en ik
filmde de bruiloft oh
en dat zou zijn geweest in
laten we september begin oktober zien
oktober oké
en dan ook september heb je geïnterviewd
hem
um ja ja john is ja en ik heb
andere dingen met hem reed hij met mij
toen we het interview deden bij
midden-zuid
nadat ik hem terug naar het hotel had gebracht en ik
probeerde hem zover te krijgen om mij het verhaal te laten zien
je weet dat hij het verhaal vertelt van
hen de trein die onderweg stopt en
we probeerden het, we reden rond en probeerden het
zoek uit waar dat was en wij
kon niet en dat is helaas de laatste keer
dat ik
dat ik lul en eh heb gefilmd maar hoe dan ook
wat
we wilden iets bereiken en dat
waren we een paar dingen ter sprake gekomen
uh je zei dat ik je vroeg hoe
vaak ben je in Vegas geweest
noemde maar je noemde niet
die je had gezien

Japanese: 
elvis um 5ショー
なぜあなたが走ったのか、なぜあなたはあなただったのか
ラスベガスにいた私は
夫はたくさんのお金を勝ち取り、私たちは
にとどまることができます
数日余分ですが、代わりにc-10
正確に正確ですが、それは
でした
も参加したかなりクールな
彼が賭けをしている間自分自身
もっと見るためにもっとお金を獲得しようとしています
それが正しいことを示しています
ええと私がやりたかった他のこと
私たちが話さなかった育ては
あなたがこれらの募金活動をしているとき、あなた
持参
最初にエルビスを知っていた人々
持ってきた時間
チャーリー・ホッジ・ビリーを連れてきたディック
スミス
joe espositoそうそう
あなたはこれらの直筆が好きです
ここではそれらのいくつかはほとんどですが
それらは
ではなかった
他の誰かが参加した場所
イベントに参加した人
イベント
に持ってきて
この地域は少なくとも年に1回はこれ
年は違うかもしれませんが、私たちはそれを知っています
それは通常起こります
その時は何ですか

Russian: 
почему ты упомянул почему ты
были в Лас-Вегасе, я надеялся, что мой
муж выиграет много денег и мы
мог остаться
дополнительные пару дней, но вместо этого c-10
именно так, но это было так
довольно здорово, что вы даже присутствовали
себя, пока он играет на деньги
пытаясь выиграть больше денег, чтобы увидеть больше
показывает, что это правильно
и еще одна вещь, которую я хотел
Воспитание, о котором мы не говорили, было
когда вы делаете эти сбор средств вы
принести
люди, которые знали Элвиса с самого начала
раз вы сделали это, вы принесли
член ты привел Чарли Ходжа Билли
Смит
Джо Эспозито да и так когда
у вас есть такие автографы правильно
здесь некоторые из них были, но большая часть
таких не было
где вас посещали чужие
событие, это были люди, посещающие ваш
событие
правильно, так что вы приносите это
эта область, по крайней мере, один раз в год, сейчас это
год может быть другим, но мы знаем, что
это обычно происходит
расскажите нам о том, сколько времени
кадр, когда это происходит, это происходит

Spanish: 
elvis um cinco shows
por qué corriste mencionaste por qué eras tú
estaban en Las Vegas, esperaba que mi
el marido ganaría mucho dinero y nosotros
podría permanecer un
par de días extra pero en su lugar c-10
exactamente exactamente pero eso fue
genial, incluso asististe
a ti mismo mientras él está jugando
tratando de ganar más dinero para ver más
muestra que es correcto
y uh la otra cosa que quería
mencionar que no hablamos fue
cuando estás haciendo estos eventos para recaudar fondos
traer
personas que conocieron a Elvis desde el principio
cuando lo hiciste trajiste
Dick, trajiste a Charlie Hodge Billy
Smith
Joe esposito, sí, y cuando
tienes como estos autógrafos a la derecha
aquí algunos de esos eran pero la mayoría de
esos no fueron
donde fuiste atendido por otra persona
evento, esas fueron personas que asistieron a su
evento
bien, así que traes eso a
esta área al menos una vez al año ahora esto
año puede ser diferente pero sabemos que
normalmente sucede
cuéntanos sobre qué hora es

Italian: 
elvis um five shows
perché hai corso menzionato perché eri tu
Erano a Las Vegas, speravo che il mio
il marito avrebbe vinto molti soldi e noi
potrebbe rimanere un
paio di giorni extra ma invece c-10
esattamente esattamente ma quello era quello
piuttosto fico che hai anche partecipato
te stesso mentre sta giocando d'azzardo
cercando di vincere più soldi per vedere di più
mostra che è giusto
e l'altra cosa che volevo
allevare di cui non abbiamo parlato era
quando fai queste raccolte fondi tu
portare
persone che conoscevano elvis fin dall'inizio
volta che l'hai fatto hai portato
cazzo hai portato charlie hodge billy
smith
joe esposito sì e così quando
hai come questi autografi giusti
qui alcuni di questi erano ma la maggior parte
quelli non erano
dove sei stato frequentato da qualcun altro
evento quelli erano persone presenti al tuo
evento
giusto, quindi portalo a
quest'area almeno una volta all'anno ora questo
l'anno può essere diverso ma sappiamo che
succede normalmente
parlaci di quello che è il tempo

Finnish: 
miksi juoksi mainitsit miksi sinä olet
olivat Las Vegasissa, toivoin, että
aviomies voittaisi paljon rahaa ja me
voisi pysyä
ylimääräinen pari päivää, mutta sen sijaan c-10
tarkalleen tarkalleen, mutta niin se oli
aika siisti, johon osallistuit jopa
itsesi ollessasi pelaamassa
yritetään voittaa enemmän rahaa nähdäksesi enemmän
näyttää oikein
ja toinen asia, jonka halusin
tuo esiin, josta emme puhuneet oli
kun teet näitä varainkeräyksiä sinä
tuo
ihmiset, jotka tunsivat elvisin ensimmäisestä
kun teit sen, tuit
munaa, jonka toit Charlie Hodge Billy
smith
joe esposito joo ja niin kun
sinulla on kuin nämä nimikirjoitukset oikein
tässä joitain niistä oli, mutta suurin osa
niitä ei ollut
missä olet käynyt jonkun muun
tapahtuma, joka oli ihmisiä, jotka osallistuivat
tapahtuma
oikein, joten tuo tuo
tällä alueella vähintään kerran vuodessa nyt tämä
vuosi voi olla erilainen, mutta tiedämme, että
yleensä tapahtuu
kerro meille siitä, mikä on aika
kehys, milloin se tapahtuu, se tapahtuu

German: 
warum du gelaufen bist erwähnt warum warst du du
Ich war in Las Vegas und hoffte, dass mein
Ehemann würde viel Geld gewinnen und wir
könnte ein
bleiben
zusätzliche paar Tage, aber stattdessen c-10
genau genau aber das war das war
ziemlich cool, an dem du sogar teilgenommen hast
selbst, während er gespielt bleibt
versuchen, mehr Geld zu gewinnen, um mehr zu sehen
zeigt, dass das richtig ist
und uh die andere Sache, die ich wollte
Erziehung, über die wir nicht gesprochen haben, war
Wenn Sie diese Spendenaktionen durchführen, werden Sie
bringen
Leute, die Elvis von Anfang an kannten
Wenn du es getan hast, hast du es gebracht
Schwanz du hast Charlie Hodge Billy mitgebracht
Schmied
joe esposito yeah und so wann
Sie haben wie diese Autogramme richtig
hier waren einige davon aber die meisten von
das waren nicht
wo Sie jemand anderem besucht wurden
Event waren das Leute, die an Ihrem
teilnahmen
Ereignis
richtig, also bringst du das zu
dieser Bereich mindestens einmal im Jahr jetzt dies
Jahr mag anders sein, aber wir wissen das
es passiert normalerweise
Erzählen Sie uns, wie spät es ist
.
Frame wann passiert das passiert es

Dutch: 
elvis um vijf shows
waarom je rende zei waarom was je
waren in Las Vegas ik hoopte dat mijn
man zou veel geld winnen en wij
zou een
kunnen blijven
extra paar dagen maar in plaats daarvan c-10
precies precies, maar dat was dat
best wel cool waar je zelfs bij was
jezelf terwijl hij gegokt blijft
meer geld proberen te winnen om meer te zien
laat zien dat het juist is
en uh het andere dat ik wilde
naar voren brengen waar we het niet over hadden was
als je deze fondsenwervers doet, ben jij
brengen
mensen die elvis de eerste keer kenden
keer dat je het deed je bracht
lul die je Charlie Hodge Billy hebt meegebracht
smid
joe esposito ja en zo wanneer
je hebt deze handtekeningen goed
hier waren sommige daarvan maar de meeste
die waren niet
waar je bij iemand anders was geweest
gebeurtenis dat waren mensen die uw
bijwoonden
evenement
dus je brengt dat naar
dit gebied minstens één keer per jaar nu dit
jaar kan anders zijn, maar dat weten we
het gebeurt normaal
vertel ons wat de tijd is

French: 
pourquoi vous avez couru mentionné pourquoi étiez-vous
étaient à las vegas j'espérais que mon
le mari gagnerait beaucoup d'argent et nous
pourrait rester un
quelques jours supplémentaires mais à la place c-10
exactement exactement mais c'était ça
assez cool vous avez même assisté par
vous-même pendant qu'il joue
essayer de gagner plus d'argent pour en voir plus
montre que c'est vrai
et euh l'autre chose que je voulais
aborder dont nous n'avons pas parlé était
lorsque vous faites ces collectes de fonds vous
apporter
les gens qui ont connu Elvis dès le premier
fois que vous l'avez fait, vous avez apporté
Dick tu as amené Charlie Hodge Billy
Smith
joe esposito ouais et ainsi quand
vous avez comme ces autographes à droite
ici certains d'entre eux étaient mais la plupart de
ce n'étaient pas
où vous avez fréquenté quelqu'un d'autre
événement c'étaient des personnes qui assistaient à votre
événement
à droite pour que vous apportiez cela euh à
cette zone au moins une fois par an maintenant
l'année peut être différente mais nous savons que
ça arrive normalement
dites-nous quel est le temps
cadre quand cela arrive-t-il cela arrive

Portuguese: 
elvis um cinco shows
por que você correu mencionado por que você estava
estavam em Las Vegas, eu esperava que meu
marido ganharia muito dinheiro e nós
poderia permanecer um
mais alguns dias, mas sim c-10
exatamente exatamente, mas foi isso que foi
muito legal que você assistiu até
enquanto ele permanece jogando
tentando ganhar mais dinheiro para ver mais
mostra que está certo
e a outra coisa que eu queria
trazer à tona que não conversamos era
quando você está fazendo esses eventos de captação de recursos, você
trazer
pessoas que conheciam elvis desde o início
Quando você fez isso, você trouxe
pau que você trouxe charlie hodge billy
ferreiro
Joe Esposito sim e quando
você tem esses autógrafos certos
aqui alguns eram apenas a maioria
aqueles não eram
onde você foi atendido por outra pessoa
evento eram pessoas presentes no seu
evento
certo, então você traz isso para
nesta área, pelo menos uma vez por ano, agora isso
ano pode ser diferente, mas sabemos que
isso acontece normalmente
conte-nos que horas são

Russian: 
ежегодно и первые выходные в
октябрь
так что это около шести недель после недели Элвиса
и да, у нас были отличные гости
по годам и ит
я начал говорить, что раньше и член
мы дружили с членом и
Гроб, э, он сыграл важную роль в оказании помощи
у нас много дел
так что да, это всегда было здорово, я имею в виду
у нас было
Марион и Джанель Маккомб и Джерри
Шиллинг и у нас были некоторые из группы
товарищи и
Мирна Смит и
коллеги Синтия перец
и Джули Пэрриш и Дебора Уолли
у нас были они как гости, так
к сожалению
Вы знаете, что теперь это сложнее
потому что их так много
это грустно, но он продолжает
о
тогда вы знаете, что они
начиная с их 80-х и

French: 
annuellement et le premier week-end en
octobre
donc c'est environ six semaines après la semaine elvis
et euh ouais nous avons eu de super invités
au fil des ans et euh
J'ai commencé à dire plus tôt que et bite
nous étions amis avec Dick et
grob euh il a contribué à aider
nous commençons avec beaucoup de choses
alors oui ça a toujours été génial je veux dire
nous avons eu
marion et janelle mccomb et jerry
schilling et nous avons eu une partie du groupe
compagnons et
myrna smith et
les co-stars cynthia pepper
et julie parrish et deborah wally
nous les avons eues comme invités
malheureusement
tu sais que c'est plus difficile maintenant
parce que beaucoup d'entre eux ouais
c'est triste mais ça continue
environ
cette fois tu sais qu'ils sont
commencent à avoir 80 ans et

Italian: 
frame quando succede succede
ogni anno e il primo fine settimana a
ottobre
quindi sono circa sei settimane dopo la settimana di elvis
e um yeah abbiamo avuto degli ottimi ospiti
nel corso degli anni e um
ho iniziato a dirlo prima e cazzo
eravamo amici di Dick e
ma è stato fondamentale per aiutare
andiamo avanti con molte cose
quindi sì, è sempre stato grandioso, voglio dire
abbiamo avuto
marion e janelle mccomb e jerry
schilling e abbiamo avuto parte della band
compagni e
mirna smith e
il co-protagonista pepe di cinzia
e julie parrish e deborah wally
li abbiamo avuti come ospiti così
sfortunatamente
sai che è più difficile ora
perché molti di loro sì
è triste ma continua a salire
circa
quella volta che sai che sono

Finnish: 
vuosittain ja ensimmäisenä viikonloppuna
lokakuu
Joten se on noin kuusi viikkoa elvis-viikon jälkeen
ja um joo, meillä on ollut hienoja vieraita
vuosien varrella ja um
Aloin sanoa sitä aiemmin ja munaa
olimme ystäviä munaa ja
grob uh hän auttoi
meillä on menossa paljon asioita
joten kyllä, se on aina ollut hienoa tarkoittaen
meillä on ollut
marion ja janelle mcomcomb ja jerry
schilling ja meillä on ollut osa bändistä
kaverit ja
Myrna smith ja
co-stars cynthia-pippuria
ja julie parrish ja deborah wally
meillä on ollut heitä vieraina niin
valitettavasti
tiedät, että se on nyt vaikeampaa
koska niin monet heistä joo
se on surullinen, mutta se on menossa eteenpäin
noin
tuolloin tiedät he ovat he
alkavat saada 80-vuotiaiksi ja

German: 
jährlich und am ersten Wochenende in
Oktober
es ist also ungefähr sechs Wochen nach der Elvis-Woche
und ähm ja, wir hatten einige großartige Gäste
im Laufe der Jahre und um
Ich fing früher an, das und Schwanz zu sagen
Wir waren mit Dick befreundet und
grob uh er war maßgeblich an der Hilfe beteiligt
wir machen uns mit vielen Dingen an die Arbeit
Also ja, es war immer großartig, meine ich
wir hatten
marion und janelle mccomb und jerry
Schilling und wir hatten einen Teil der Band
Kumpels und
Myrna Smith und
die Co-Stars Cynthia Pfeffer
und Julie Parrish und Deborah Wally
Wir hatten sie als Gäste so
leider
Sie wissen, dass es jetzt schwieriger ist
weil so viele von ihnen ja
es ist traurig, aber es geht weiter
ungefähr
dieses Mal weißt du, dass sie es sind
beginnen in ihren 80ern und

Portuguese: 
enquadrar quando isso acontece
anualmente e o primeiro fim de semana em
outubro
então são seis semanas depois da semana do elvis
e sim, tivemos ótimos convidados
ao longo dos anos e hum
Comecei a dizer isso antes e pau
estávamos sendo amigos de pau e
grob uh ele foi fundamental para ajudar
nós seguimos com muitas coisas
então sim, sempre foi ótimo, quero dizer
nós tivemos
marion e janelle mccomb e jerry
schilling e tivemos alguns membros da banda
companheiros e
myrna smith e
as co-estrelas cynthia pepper
e julie parrish e deborah wally
nós os tivemos como convidados
infelizmente
você sabe que é mais difícil agora
porque muitos deles sim
é triste, mas continua avançando
about
naquele momento você sabe que eles são

Spanish: 
encuadrar cuándo sucede eso sucede
anualmente y el primer fin de semana en
octubre
así que son aproximadamente seis semanas después de la semana de elvis
y um sí, hemos tenido algunos invitados geniales
con los años y um
Empecé a decir antes eso y dick
estábamos siendo amigos con dick y
grob uh él fue instrumental en ayudar
nos ponemos en marcha con muchas cosas
así que sí, siempre ha sido genial, quiero decir
hemos tenido
marion y janelle mccomb y jerry
Schilling y hemos tenido algo de la banda
compañeros y
Myrna Smith y
los coprotagonistas cynthia pepper
y Julie Parrish y Deborah Wally
los hemos tenido como invitados, así que
desafortunadamente
sabes que es más difícil ahora
porque muchos de ellos sí
es triste pero sigue avanzando
acerca de
esa vez sabes que son ellos

Dutch: 
frame wanneer gebeurt dat dan gebeurt het
jaarlijks en het eerste weekend in
oktober
dus het is ongeveer zes weken na de week van elvis
en euh, we hebben geweldige gasten gehad
door de jaren heen en um
ik begon eerder te zeggen dat en lul
we waren bevriend met lul en
grob uh hij was behulpzaam bij het helpen
we gaan aan de slag met veel dingen
dus ja, het is altijd geweldig geweest, bedoel ik
we hebben gehad
marion en janelle mccomb en jerry
schilling en we hebben een deel van de band gehad
vrienden en
myrna smith en
de co-stars cynthia peper
en julie parrish en deborah wally
we hebben ze als gasten gehad
helaas
je weet dat het nu moeilijker is
omdat er zo veel zijn ja
het is triest, maar het gaat maar door
ongeveer
die keer weet je dat ze het zijn

Japanese: 
フレームが発生するのはいつか
毎年、
の最初の週末
10月
エルビスの週の約6週間後
ええと、私たちは素晴らしいゲストがいました
何年にもわたって
私はそれとディック
を以前に言い始めた
私たちはディックと友達でした
彼は助けに尽力しました
私たちはたくさんのことをやっています
はい、いつも素晴らしいです
マリオンとジャネルマコームとジェリー
シリングと私たちはバンドの一部を持っています
仲間と
マーナ・スミスと
共演シンシアコショウ
ジュリーパリッシュとデボラウォリー
ゲストとして持ってきたので
残念ながら
あなたはそれが今より難しいことを知っています
それらの多くはそうです
悲しいけど乗ってる
について
その時あなたは彼らが彼らだと知っている

German: 
und solche Sachen und du kennst einige
Menschen leben bis 90 einige leben bis 100 aber
einige nicht
leider ja so ähm
Wie können sie von diesem Ereignis erfahren
?
ähm wir haben eine Website okay unsere Veranstaltungen
werden das Elvis Fantasy Fest genannt
Hauptfan
Beleidigung und viele Leute beziehen sich darauf
als
Portage, weil dort das ist, was
Der Name, den ich gehört habe, ist portage yeah
dort ist es also ja okay, aber ähm
Wir haben ein FacebookSeite und eine Website
aber es ist unter elvis
Fantasy Fest Okay, ich denke das ist das
Nennen Sie diese Arlene
sagte mir, Portage sei es zu glauben oder nicht
Indiana hat einen Hafen
du würdest nicht so denken, ich glaube nicht
aber wir tun wir tun das ist auf dem uh
die großen Seen ja okay, also ist es Teil von
die großen Seen
das ist sehr cooles Zeug, danke euch allen
viel zum Teilen
schön dich zu sehen, danke, dass du es schätzt
vielen dank okay das ist uh das
ist großartig

French: 
et ce genre de trucs et vous en connaissez
les gens vivent jusqu'à 90 ans certains vivent jusqu'à 100 mais
certains non
tristement ouais alors euh
comment peuvent-ils découvrir cet événement
euh nous avons un site web ok nos événements
sont appelés les elvis fantasy fest
fan de capital
offense et beaucoup de gens y font référence
comme
portage parce que c'est là que c'est quoi
le nom que j'ai entendu est portage ouais
alors c'est là que c'est ouais d'accord mais euh
nous avons un facebookpage et un site Web
mais c'est sous elvis
fête fantastique ok je pense que c'est le
nom que arlène
m'a dit portage croyez-le ou non
indiana a un port
tu ne penserais pas donc je ne pense pas
mais nous faisons nous le faisons est que le euh
les grands lacs oui d'accord donc ça fait partie de
les grands lacs
ce sont des trucs très cool merci à tous
beaucoup pour partager ça
super de te voir merci l'apprécier
merci beaucoup d'accord c'est euh ça
est génial

Russian: 
и тому подобное, и вы знаете, некоторые
люди живут до 90, некоторые живут до 100, но
некоторые нет
к сожалению, да так ит
как они могут узнать об этом событии
ит у нас есть сайт, хорошо наши события
называются Elvis Fantasy Fest
большой поклонник
обида, и многие люди обращаются к нему
как
портье, потому что вот где вот что
имя, которое я слышал, это portage, да
так что это где да, хорошо, но э-э
у нас есть фейсбукстраница и веб-сайт
но это под Элвис
фэнтези-фестиваль хорошо, я думаю, что это
имя это Арлин
сказал мне, что это было транспортировка, хотите верьте, хотите нет
Индиана имеет порт
ты бы так не думал, я так не думаю
но мы делаем это так, что на ух
Великие озера да ладно, так что это часть
Великие озера
это очень классная штука, спасибо вам всем
много для того, чтобы поделиться этим
приятно видеть вас, спасибо вам за это
спасибо большое хорошо, это э-э это
это здорово

Portuguese: 
começando a chegar aos 80 e
e esse tipo de coisa e você conhece alguns
as pessoas vivem até os 90, algumas vivem até os 100, mas
alguns não
infelizmente sim, então hum
como eles podem descobrir sobre esse evento
hum temos um site bem nossos eventos
são chamados de elvis fantasy fest
fã principal
ofensa e muita gente se refere a ela
como
portage porque é onde é isso que
o nome que eu ouvi é portage sim
então é aí que está sim, ok, mas uh
nós temos um facebookpágina e site
mas está sob elvis
fest fantasia bem, eu acho que é o
nome que arlene
me disse que era portage acredite ou não
indiana tem uma porta
você não pensaria, eu também não
mas o que fazemos é que no uh
os grandes lagos sim ok então faz parte de
os grandes lagos
isso é muito legal, obrigado a todos
muito por compartilhar isso
ótimo ver você, obrigado, agradeço
muito obrigado ok isso é uh isso

Dutch: 
begin in de 80 en
en dat soort dingen en je weet wat
mensen leven tot 90 sommigen leven tot 100 maar
sommigen niet
helaas ja dus um
hoe kunnen ze achter dit evenement komen
um we hebben een website oke onze evenementen
heten het elvis fantasy fest
hoofdventilator
belediging en veel mensen verwijzen ernaar
als
overdragen omdat dat is waar dat is
de naam die ik heb gehoord is overdragen ja
dus dat is waar het is ja oke maar uh
we hebben een facebookpagina en een website
maar het staat onder elvis
fantasy fest oke ik denk dat dat het is
noem dat arlene
vertelde me dat het portage was, geloof het of niet
Indiana heeft wel een poort
je zou het niet denken ik denk het niet
maar we doen we dat is dat op de uh
de grote meren ja oke dus het hoort bij
de grote meren
dat is heel coole dingen, allemaal bedankt
veel om dit te delen
geweldig om je te zien, bedankt dat je het op prijs stelt
heel erg bedankt oke dit is uh dit

Japanese: 
80年代に入り始めた
そして、その種のものとあなたはいくつか知っています
人々は90まで生きていますが、一部は100まで生きています
一部ではありません
残念ながらそうそうum
彼らはどのようにしてこのイベントについて知ることができますか
ええと、私たちのイベントを許可するウェブサイトがあります
エルビスファンタジーフェストと呼ばれています
首都ファン
犯罪と多くの人々はそれを参照します
として
それが何であるかという理由でポーテージ
私が聞いた名前はportage yeah
です
そういうわけでそれはそうです大丈夫ですが、ええと
私たちはFacebookを持っていますページとウェブサイト
でもエルヴィスの下
ファンタジーフェスト大丈夫だと思います
そのアーレンの名前
ポーテージはそれを信じるか信じないかを教えてくれました
インディアナにはポートがあります
あなたはそう思わないので私はそうは思いません
私たちはそうしています
五大湖はい大丈夫だから
の一部です
五大湖
それはとてもクールなものです
これを共有するための多く
ありがとうございます
どうもありがとうございますこれはこれです

Spanish: 
a partir de los 80 y
y ese tipo de cosas y sabes algunas
las personas viven hasta 90 algunas viven hasta 100 pero
algunos no
tristemente sí, así que um
¿Cómo pueden enterarse de este evento?
um tenemos un sitio web bien nuestros eventos
se llaman elvis festival de fantasía
abanico capital
ofensa y mucha gente se refiere a ella
como
portage porque ahí es donde es eso
el nombre que he escuchado es portage, sí
así que ahí es donde está, sí, pero uh
tenemos un facebookpágina y un sitio web
pero está bajo elvis
festival de fantasía bien, creo que ese es el
nombre que arlene
me dijo que era portage lo creas o no
Indiana tiene un puerto
no pensarías, así que no lo creo
pero lo hacemos es que en el uh
los grandes lagos sí, así que es parte de
los grandes lagos
eso es muy bueno, gracias a todos
mucho por compartir esto
genial verte, gracias, lo aprecio
muchas gracias bien esto es uh esto

Finnish: 
ja sellaisia ​​juttuja ja tiedät joitain
ihmiset elävät 90: een, jotkut elävät 100: een, mutta
jotkut eivät
valitettavasti niin niin
kuinka he voivat tietää tästä tapahtumasta
um meillä on verkkosivusto, joka on kunnossa tapahtumiemme kanssa
kutsutaan elvis-fantasiafestivaaliksi
pääoman tuuletin
rikos ja monet ihmiset viittaavat siihen
nimellä
siirrä, koska siinä se on mitä
Olen kuullut nimi portage yeah
joten siellä se on kyllä ​​okei, mutta uh
meillä on facebooksivu ja verkkosivusto
mutta se on elvisin alla
fantasy fest okei mielestäni se on
nimeä se arlene
kertoi minulle, että portage usko tai älä
indianalla on satama
et usko niin en usko niin
mutta teemme niin teemme niin, että uhilla
suuret järvet kyllä ​​okei, joten se on osa
suuret järvet
se on erittäin hienoa tavaraa, kiitos kaikille
paljon tämän jakamiseen
hienoa nähdä, kiitos arvostamme sitä
kiitos niin hyvin okei tämä on uh
on mahtava

Italian: 
iniziando a entrare nei loro anni '80 e
e quel genere di cose e ne conosci alcune
le persone vivono a 90, alcune vivono a 100 ma
alcuni non lo fanno
purtroppo sì così um
come possono scoprire questo evento
um abbiamo un sito web ok i nostri eventi
sono chiamati elvis fantasy fest
fan dei capitali
reato e molte persone si riferiscono ad esso
come
portage perché è lì che è quello che
il nome che ho sentito è portage yeah
quindi è lì che va bene, ma va bene
abbiamo un facebookpagina e un sito Web
ma è sotto elvis
fantasy fest okay penso che sia il
nome che arlene
mi ha detto che il portage ci credeva o no
indiana ha un porto
non penseresti, quindi non credo
ma lo facciamo, lo facciamo così su uh
i grandi laghi sì ok quindi fa parte di
i grandi laghi
è roba molto bella grazie a tutti
molto per condividere questo
bello vederti grazie lo apprezzo
grazie mille va bene questo è questo

Dutch: 
is geweldig
ik dank u voor het delen
buitenlands

Russian: 
спасибо, что спасибо, что поделились
иностранный

Portuguese: 
é incrível
agradeço obrigado por compartilhar
estrangeiro

Japanese: 
素晴らしいです
共有してくれてありがとう
外国人

Spanish: 
es impresionante
Gracias, gracias por compartir
extranjero

Italian: 
è fantastico
ti ringrazio grazie per la condivisione
straniero

German: 
Vielen Dank für das Teilen
fremd

French: 
merci à vous tous pour le partage
étranger

Finnish: 
kiitos kiitos kaikelle jakamisesta
ulkomainen
