
English: 
Capitalism is one of the most universally
loved and hated economic social systems.
But where did it come from?
Since about the 14th century, modern capitalism
has been rapidly expanding its reach.
Some would say that it has become a necessary
competitive tool within a global economy,
and point to its success as a productive and
innovative system.
Others say  that capitalism’s end result
causes class inequality, worker exploitation,
and stifles freedom.
Maybe they’re both right.
But what exactly is Capitalism?
Simply put, Capitalism is a social and economic
system where both the means of production
and any associated trade are privately owned.
This isn’t the end-all be-all definition
of capitalism.
But it does illustrate its tenets as opposed
to other systems like socialism, communism,
fascism, and a bunch of other “isms”.

Hungarian: 
A kapitalizmus az egyik általánosan
szeretett és gyűlölt gazdasági társadalmi rendszerek egyike. De
honnan jött?
A 14. század óta, a modern kapitalizmus
már egyre gyorsabban terjedt. Néhányan
azt mondják, hogy a verseny szüksges eszközeként van jelen a globális gazdaságban, és rámutatnak
eredményességére, produktivitására és újító jellegére. Mások azt mondják, hogy a kapitalizmus ára
az osztály egyenlőtlenségek, a munkavállalók kizsákmányolása,
és az egyén szabadsága. Talán nekik is
igazuk van. De mi is pontosan a kapitalizmus?
Egyszerűen fogalmazva, a kapitalizmus egy társadalmi és gazdasági
rendszer, ahol mind a termelési eszközök
és a hozzájuk kapcsolódó javak magántulajdonban vannak.
Ez nem egy részletes fogalom
De jól bemutatja, hogy mik a fő vonásai más rendszerekkel összehasonlításban, mint  a
szocializmus, kommunizmus, fasizmus és más izmusok. Általában a társadalmak  vegyes

English: 
Generally, societies tend to be mixtures of
different systems, and pretty much every country
is a mixture.
So, why is capitalism so pervasive?
Well, capitalism grew directly out of failed
middle age feudalism.
Think of feudalism as a lot of tiny dictatorships.
The lords would own land and set the rules.
Serfs would live on that land and work the
farms in exchange for protection by the lord.
But since each system was self contained,
neither the lords nor the serfs had any incentive
to work harder than they had to.
A serf could never surpass a lord, and everyone
was essentially set for life.
In short, feudalism meant that there was no
financial competition.
And without competition, there was no reason
to innovate technology or improve their society.
So when the serfs finally had enough of being
self-sufficient slaves, and revolted, it left
a new class of farmers competing with each
other to sell the crops they had previously
exchanged for land and protection.
This was the birth of modern day capitalist
markets, and the quote “almighty dollar”,

Hungarian: 
rendszerűek. A legtöbb országban vegyes gazdasági rendszer létezik. Szóval miért is annyira elterjedt a kapitalizmus?
Nos, a kapitalizmus közvetlenül a sikertelen középkori feudalizmusból nőtt ki. Gondoljunk a feudalizmusra úgy
mint sok kicsi diktatúra. Az földesuraké a föld és ők hozzák a szabályokat. A jobbágyok
a földeken élhettek és dolgozhattak, cserébe a földesűr védelméért. De mivel minden
birtok önálló volt, sem az urak
sem a jobbágyok nem voltak ösztönözve, hogy keményebben dolgozzanak
mint szükséges. A jobbágy sohasem kerülhetett ura fölé és mindenki szerepe rögzített volt
egy életre. Röviden, a feudalizmus azt jelentette, hogy nem volt piaci verseny. És
verseny nélkül pedig nem volt okuk technológiát vagy társadalmat fejleszteni.
Tehát amikor a jobbágyoknak elegük lett az önellátó rabszolgaságból és fellázadtak,
létrejött egy új paraszti réteg, akik versenyeztek egymással, hogy eladhassák a terményt
amit korábban a védelemért cserébe termeltek. Így született meg a kapitalizmus

Hungarian: 
és a "mindenható pénz" , ami lehetővé tette a jobbágyok felemelkedését,
ha elég versengők voltak a piacon. Ezután az urak fizettek a munkáért
a lakhely és védelem biztosítása helyett, közösségek helyett pedig egy egyéni felelősségen alapuló rendszert hozva létre.
Miután a társadalmi-gazdasági rendszer részévé vált, gyorsan terjedt a kapitalizmus,
s részévé vált szinte minden ország törvénykezésének. Még a szegényes harmadik világbeli
országokban is elterjedt a kapitalista berendezkedés.
Ha még többet szeretnél megtudni a kapitalizmusról nézd meg
a második részét ennek a videónak.
Ha érdekel a Testube közösségben való részvétel
Csatlakozz hozzánk Facebookon vagy Twitteren! Keressük az új ötletekt és várjuk
a te visszajelzésed is! Köszönjük a megtekintést és ne felejts el feliratkozni, a
a 2. rész hamarosan jön.

English: 
which allowed serfs to become lords themselves
if they were competitive enough in the marketplace.
In turn, lords would pay their workers instead
of offering housing and protection, transforming
a collective into a system of individual self-responsibility.
After entering the socio-economic system,
capitalism spread like wildfire, and became
a part of nearly every country’s policymaking
process.
Even materially poor third world countries
unable to establish free markets or private
ownership strive for capitalist policy.
To find out why capitalism became so attractive
and pervasive, check out part 2 of this video.
 
If you’re interested in fully participating
in in the TestTube community, make sure you
join us on Facebook and twitter!
We’re always on the lookout for new ideas,
and appreciate your feedback!
Thanks as always for watching, and make sure
you subscribe to catch part 2, coming very
soon!
