
Spanish: 
Bienvenido a Georgie's, nuestro recargo de aire.
es un dólar por minuto en la parte superior de su factura si
te quitas la mascara
Tengo mi propio aire
Genial
Vaso...
Te lanzaré nuestro menú.
Siéntate donde quieras
Piensan controlando el oxigeno.
Significa que nos controlan.
Pero están equivocados.
Esta lluvia no va a parar ¿eh?
Usted dice que empeorará antes de que se mejore.

Portuguese: 
Bem-vindo ao Georgie's, nossa sobretaxa aérea
é um dólar por minuto no topo da sua conta se
você tira sua máscara.
Eu tenho meu próprio ar
Ótimo
Vidro...
Vou jogar nosso cardápio.
Sente-se onde quiser
Eles acham que controlar o oxigênio
significa que eles nos controlam.
Mas eles estão errados.
Esta chuva não vai desistir né?
Você diz que vai piorar antes de melhorar.

English: 
Welcome to Georgie's, our air surcharge
is a dollar per minute on top of your bill if
you take your mask off.
I got my own air
Great
Glass...
I'll toss you our menu.
Sit wherever you'd like
They think controlling the oxygen
means they control us.
But they're wrong.
This rain won't let up huh?
You say it'll get worse before it gets better.

German: 
Willkommen bei Georgie's, unserem Luftzuschlag
Ist ein Dollar pro Minute zusätzlich zu Ihrer Rechnung, wenn
Du ziehst deine Maske aus.
Ich habe meine eigene Luft
Großartig
Glas...
Ich werfe dir unser Menü.
Sitzen Sie, wo immer Sie möchten
Sie denken, den Sauerstoff zu kontrollieren
bedeutet, sie kontrollieren uns.
Aber das ist falsch.
Dieser Regen lässt nicht nach, oder?
Sie sagen, es wird noch schlimmer, bevor es besser wird.

French: 
Bienvenue chez Georgie, notre surcharge aérienne
est un dollar par minute sur votre facture si
tu enlèves ton masque.
J'ai mon propre air
Génial
Verre...
Je vais vous lancer notre menu.
Asseyez-vous où vous voulez
Ils pensent contrôler l'oxygène
signifie qu'ils nous contrôlent.
Mais ils ont tort.
Cette pluie ne lâchera pas hein?
Vous dites que ça va empirer avant que ça aille mieux.

English: 
Take off your mask
I'm good
I don't pay to breathe
I brought ten
Toss me the money, I leave, you take the bag.
I'll say it one more time
Toss me the money
I leave, you take the bag
I heard what you said
I want to see what I'm buying first
You know what you're buying
No I don't
If you're selling your cartridges for cheaper than Illuminate
they're either stolen
or they're fake
These aren't filters
it's actual O-2
I'm telling you
the Illuminate is a bunch of liars
Want to crush us?
Let em try
You can't choke the free breathers
Where did you get O-2?
Are you buying? Or are you wasting my time?

Spanish: 
Quítate la máscara
Estoy bien
No pago para respirar
Traje diez
Tírame el dinero, te dejo, tu tomas la bolsa.
Lo diré una vez más
Tirame el dinero
Me voy, tomas la bolsa
Escuché lo que dijiste
Quiero ver lo que estoy comprando primero
Sabes lo que estas comprando
No yo no
Si estás vendiendo tus cartuchos por más barato que Illuminate.
o bien son robados
o son falsos
Estos no son filtros
es real O-2
Te lo estoy diciendo
el Illuminate es un grupo de mentirosos
¿Quieres aplastarnos?
Vamos a intentarlo
No puedes ahogar los respiros libres.
¿De dónde sacaste O-2?
¿Estás comprando? ¿O estás perdiendo el tiempo?

French: 
Enlevez votre masque
je vais bien
Je ne paie pas pour respirer
J'ai apporté dix
Jetez-moi l'argent, je pars, vous prenez le sac.
Je vais le dire une fois de plus
Jetez moi l'argent
Je pars, vous prenez le sac
J'ai entendu ce que tu as dit
Je veux voir ce que j'achète en premier
Vous savez ce que vous achetez
Non je ne
Si vous vendez vos cartouches à un prix inférieur à celui d'Illuminate
ils sont soit volés
ou ils sont faux
Ce ne sont pas des filtres
c'est réel O-2
Je te dis
l'Illuminate est un groupe de menteurs
Tu veux nous écraser?
Laisse-les essayer
Vous ne pouvez pas étouffer les respirateurs libres
Où avez-vous eu O-2?
Achetez-vous? Ou perdez-vous mon temps?

German: 
Zieh deine Maske aus
Mir geht's gut
Ich zahle nicht, um zu atmen
Ich habe zehn gebracht
Werfen Sie mir das Geld, ich gehe, Sie nehmen die Tasche.
Ich werde es noch einmal sagen
Werfen Sie mir das Geld
Ich gehe, du nimmst die Tasche
Ich habe gehört, was du gesagt hast
Ich möchte sehen, was ich zuerst kaufe
Sie wissen, was Sie kaufen
Nein ich nicht
Wenn Sie Ihre Kassetten günstiger als Illuminate verkaufen
Sie werden entweder gestohlen
oder sie sind falsch
Dies sind keine Filter
es ist tatsächlich O-2
Ich sage dir
Das Illuminate ist ein Haufen Lügner
Willst du uns zerquetschen?
Lass es versuchen
Sie können die freien Atemzüge nicht verschlucken
Woher hast du O-2?
Kaufst du? Oder verschwenden Sie meine Zeit?

Portuguese: 
Tire sua máscara
Eu estou bem
Eu não pago para respirar
Eu trouxe dez
Me jogue o dinheiro, eu deixo, você pega a bolsa.
Vou dizer mais uma vez
Jogue-me o dinheiro
Eu saio, você pega o saco
Eu ouvi o que você disse
Eu quero ver o que estou comprando primeiro
Você sabe o que você está comprando
Não eu não
Se você está vendendo seus cartuchos por mais barato que o Illuminate
eles são roubados
ou eles são falsos
Estes não são filtros
é real O-2
Estou dizendo a você
o Iluminado é um bando de mentirosos
Quer nos esmagar?
Vamos tentar
Você não pode sufocar os respiradores de graça
Onde você conseguiu O-2?
Você está comprando? Ou você está perdendo meu tempo?

German: 
Nein
Nicht bis du es mir sagst
Ihr Jungs hat eine Chance, sich die Speisekarte anzusehen?
Man hört Flüstern
über Menschen, die noch Pflanzen anbauen.
Ich höre nichts
[Erinnere dich an den Tag, an dem die freien Atemzüge dich von Illuminate befreit haben]

French: 
Non
Pas avant que tu me dises
Vous avez une chance de regarder le menu?
On entend des chuchotements
sur les gens qui cultivent encore des plantes.
Je n'entends rien
[Rappelez-vous le jour où les respirateurs libres vous libèrent d'Illuminate]

English: 
No
Not until you tell me
You boys have a chance to look at the menu?
One hears whispers
about people who still grow plants.
I don't hear anything
[Remember the day the free breathers set you free from Illuminate]

Spanish: 
No
No hasta que me digas
¿Ustedes muchachos tienen la oportunidad de mirar el menú?
Uno oye susurros
Sobre las personas que aún cultivan plantas.
No escucho nada
[Recuerda el día en que los respiradores libres te liberan de Illuminate]

Portuguese: 
Não
Não até você me dizer
Vocês meninos têm a chance de olhar para o cardápio?
Se ouve sussurros
sobre pessoas que ainda cultivam plantas.
Eu não ouço nada
[Lembre-se do dia em que os respiradores grátis libertam você do Illuminate]

English: 
[Breathe free]
[They think the war is over]
[It is just the beginning]
[We used to breathe without thinking]
[If only we knew]
[when we had it]

Spanish: 
[Respira libremente]
[Piensan que la guerra ha terminado]
[Es solo el principio]
[Solíamos respirar sin pensar]
[Si solo supiéramos]
[cuando lo teníamos]

Portuguese: 
[Respire livre]
[Eles acham que a guerra acabou]
[É apenas o começo]
[Nós costumávamos respirar sem pensar]
[Se ao menos soubéssemos]
[quando nós tivemos isto]

French: 
[Respirez librement]
[Ils pensent que la guerre est finie]
[Ce n'est que le début]
[Nous respirions sans y penser]
[Si seulement nous savions]
[quand nous l'avons eu]

German: 
[Atmen Sie frei]
[Sie denken, der Krieg ist vorbei]
[Es ist nur der Anfang]
[Wir atmen ohne zu denken]
[Wenn wir nur wüssten]
[als wir es hatten]
