
Indonesian: 
Segera setelah kematian Ratu Frederica dari mecklenburg-strelitz pada tanggal 29 Juni 1841
suaminya Raja Ernest Augustus
memerintahkan pembangun master pengadilannya F. Laves untuk merancang sebuah Mausoleum
sang raja juga menugaskan inspektur taman istananya, Wendland
Untuk menggunakan ruang berbentuk u di belakang Mausoleum untuk membingkai tempat pemakaman dengan pohon ek Pedunculate

Spanish: 
Inmediatamente después de la muerte de la reina Federica de Mecklemburgo-Strelitz el 29 de junio de 1841
su esposo el rey Ernesto Augusto
ordenó a su maestro de obras de la corte, F. Laves, diseñar un mausoleo
el rey también encargó a su inspector del jardín de la corte, Wendland
Para usar un espacio en forma de U en la parte posterior del mausoleo para enmarcar el lugar de enterramiento con robles comunes

Portuguese: 
Imediatamente após a morte da rainha Frederica de Mecklemburgo-Strelitz, em 29 de junho de 1841
seu marido, o rei Ernest Augustus
ordenou ao seu mestre construtor da corte F. Laves projetar para um mausoléu
o rei também encomendou seu inspetor de jardim da corte, Wendland
Usar um espaço em forma de u na parte de trás do mausoléu para enquadrar o local do enterro com carvalhos pedunculados

English: 
Immediately after the death of Queen Frederica of mecklenburg-strelitz on June 29, 1841
her husband the King Ernest Augustus
ordered his court master builder F. Laves to design for a Mausoleum
the King also commissioned his court garden inspector, Wendland
To use a u-shaped space at the back of the Mausoleum to framed the burial place with Pedunculate oak trees

Filipino: 
Kaagad pagkatapos ng pagkamatay ni Queen Frederica ng Mecklenburg-Strelitz noong Hunyo 29, 1841
ang kanyang asawa na si King Ernest Augustus
inutusan ang kanyang master builder na si F. Laves na magdisenyo para sa isang Mausoleum
inatasan din ng Hari ang kanyang inspektor sa hardin na si Wendland
Upang gamitin ang u-shaped space sa likuran ng Mausoleum upang i-framed ang libingan ng mga puno ng pedunculate oak trees.

Hindi: 
29 जून 1841 को mecklenburg-strelitz की रानी फ्रेडेरिका की मृत्यु के तुरंत बाद
उसका पति राजा अर्नेस्ट ऑगस्टस
अपने कोर्ट मास्टर बिल्डर एफ। लेवेस को एक मकबरे के लिए डिजाइन करने का आदेश दिया
राजा ने अपने कोर्ट गार्डन इंस्पेक्टर, वेंडलैंड को भी कमीशन दिया
पेडोक्लुकेट ओक के पेड़ों के साथ दफनाने के स्थान पर मकबरे के पीछे एक यू-आकार की जगह का उपयोग करने के लिए

Hindi: 
जिस इमारत पर हनोवर के राजकुमार का स्वामित्व है, वह धर्मनिष्ठा के कारणों के लिए जनता के लिए खुला नहीं है
लेकिन विस्तृत
विनिर्देशन प्रदान किया गया था
इमारत में एक डोरिबिक पोर्टिको या पोर्च के साथ एक वेस्टिबुल या एक फ़ोयर होता है।
एक चौकोर केंद्रीय भवन और एक अर्धवृत्ताकार वेदी आला या उत्तर की ओर खुलने वाला
वेस्टिबुल से एक सीढ़ी से ताबूत को प्राप्त करने का इरादा क्रिप्ट की ओर जाता है
दो सीढ़ियाँ ऊपरी हॉल की ओर जाती हैं, जिसके बीच में राजा और रानी की समाधि है
मूल रूप से बैरल वॉल्ट और गुंबद को ईंट में तब्दील किया जाना था, हालांकि, असाधारण भीड़ के कारण
राजा द्वारा आज्ञा दी गई कि वे लकड़ी का सहारा लें और सफेद प्लास्टर संगमरमर में पहने

Portuguese: 
O edifício que pertence ao príncipe de Hannover não é aberto ao público por motivos de piedade
mas o detalhado
especificação foi fornecida
O edifício consiste em um vestíbulo ou hall de entrada com pórtico ou alpendre dórico.
um edifício quadrado central e um nicho de altar semicircular ou abertura no lado norte
Do vestíbulo, uma escada leva à cripta destinada a receber os caixões
Duas escadas levam ao salão superior no meio do qual a tumba do rei e da rainha é erguida
No entanto, originalmente a abóbada de cano e a cúpula deviam ser abobadadas em tijolo, devido à extraordinária corrida
Comandados pelo rei, eles recorreram à madeira e vestidos com mármore branco de estuque

Indonesian: 
Bangunan yang dimiliki oleh Pangeran Hanover tidak terbuka untuk umum karena alasan kesalehan
tapi detail
spesifikasi disediakan
Bangunan itu terdiri dari ruang depan atau serambi dengan Doric Portico atau teras.
sebuah bangunan pusat persegi dan ceruk altar berbentuk setengah lingkaran atau bukaan di sisi utara
Dari ruang depan sebuah tangga mengarah ke ruang bawah tanah yang dimaksudkan untuk menerima peti mati
Dua tangga mengarah ke aula atas di mana makam raja dan ratu didirikan
Namun, awalnya gentong dan kubah harus dilengkungkan dengan batu bata, karena serbuan yang luar biasa
Diperintahkan oleh raja mereka menggunakan kayu dan mengenakan marmer plesteran putih

Spanish: 
El edificio que pertenece al Príncipe de Hannover no está abierto al público por motivos de piedad.
pero el detallado
especificación fue proporcionada
El edificio consta de un vestíbulo o un vestíbulo con un pórtico dórico o porche.
un edificio central cuadrado y un nicho de altar semicircular o abertura en el lado norte
Desde el vestíbulo, una escalera conduce a la cripta destinada a recibir los ataúdes.
Dos escaleras conducen a la sala superior en medio de la cual se erige la tumba del rey y la reina.
Originalmente, la bóveda de cañón y la cúpula debían ser abovedadas en ladrillo, sin embargo, debido a la extraordinaria precipitación
Comandados por el rey, recurrieron a la madera y revestidos de mármol blanco de estuco.

English: 
The building which is owned by the Prince of Hanover is not open to the public for reasons of piety
but the detailed
specification was provided
The building consists of a vestibule or a foyer with a Doric Portico or porch.
a square central building and a semicircular altar niche or opening on the north side
From the vestibule a staircase leads to the crypt intended to receive the coffins
Two stairs lead to the upper hall in the middle of which the tomb of the king and queen are erected
Originally the barrel vault and the dome were to be vaulted in brick, however, because of the extraordinary rush
Commanded by the king they resorted to wood and clad in white stucco marble

Filipino: 
Ang gusali na pag-aari ng Prinsipe ng Hanover ay hindi bukas sa publiko para sa mga kadahilanan ng pagiging Banal.
ngunit ang detalyado
ibinigay ang detalye
Ang gusali ay binubuo ng isang vestibule o isang foyer na may isang Doric Portico o balkonahe.
isang parisukat na gitnang gusali at isang semicircular na angkop na lugar ng dambana sa hilagang bahagi
Mula sa vestibule ang isang hagdanan ay humahantong sa crypt na inilaan para tanggapin ang mga kabaong,
Dalawang hagdan ang humahantong sa itaas na bulwagan sa gitna kung saan itinayo ang libingan ng Hari at Reyna
Orihinal na ang bariles ng arko at ang simboryo ay dapat ilagay ang isang ladrilyo, gayunpaman, dahil sa pambihirang pagmamadali
Pinag-utos ng Hari na gumamit na lamang nang kahoy at ilatag ang puting marmol na stucco

Hindi: 
1842 से 1847 के वर्षों में अंत में वेल्फेन समाधि का निर्माण किया गया था
नवंबर 18, 1851 में हनोवर अर्नेस्ट ऑगस्टस के राजा
बीमारी से मर गया
शहरवासियों ने बड़ी संख्या में विदाई दी और किंग्स बॉडी ने वेलेन मौसोलम के साथ हस्तक्षेप किया
उसकी रानी के पास।
1957 में वेलफेन समाधि में आठ अन्य प्रिंसिपलों का स्थानांतरण हुआ
धन और समाधि के सामने फूलों के बगीचे ने प्रशिया के विक्टोरिया लुईस की कब्र बनाई

English: 
In the years 1842 to 1847 the Welfen Mausoleum  was finally built
in November 18, 1851 the King of Hanover Ernest Augustus
died from illness
The townspeople bid farewell in large numbers and the Kings body interred the Welfen Mausoleum
beside his Queen.
Eight other princelings transferred in the Welfen Mausoleum in 1957
The flower garden in front of the wealth and mausoleum laid a tomb of Victoria Louise of Prussia

Indonesian: 
Pada tahun 1842 hingga 1847 Mausoleum Welfen akhirnya dibangun
pada 18 November 1851 Raja Hanover Ernest Augustus
meninggal karena penyakit
Warga kota mengucapkan selamat tinggal dalam jumlah besar dan tubuh Raja memakamkan Mausoleum Welfen
di samping ratunya.
Delapan pangeran lainnya dipindahkan di Mausoleum Welfen pada tahun 1957
Taman bunga di depan kekayaan dan makam meletakkan kuburan Victoria Louise dari Prusia

Filipino: 
Sa mga taon 1842 hanggang 1847 ang Welfen Mausoleum ay sa wakas naitayo
noong Nobyembre 18, 1851 ang Hari ng Hanover Ernest Augustus
namatay sa sakit
Ang bayan ng mamamayan ay nagbigay ng paalam sa malaking bilang at ang katawan ng Hari ay ipinasok sa Welfen Mausoleum
sa tabi ng kanyang Reyna.
Walong iba pang mga namumuno ang inilipat sa Welfen Mausoleum noong 1957
Ang hardin ng bulaklak sa harap ng Mausoleum ay nakalatag ang isang libingan ng Victoria Louise ng Prussia

Portuguese: 
Nos anos de 1842 a 1847, o Mausoléu de Welfen foi finalmente construído
em 18 de novembro de 1851, o rei de Hannover Ernest Augustus
morreu de doença
As pessoas da cidade se despediram em grande número e o corpo dos Reis enterrou o Mausoléu de Welfen
ao lado de sua rainha.
Oito outros princípios transferidos no mausoléu de Welfen em 1957
O jardim de flores em frente à riqueza e ao mausoléu colocou uma tumba de Victoria Louise da Prússia

Spanish: 
En los años 1842 a 1847, finalmente se construyó el mausoleo de Welfen
el 18 de noviembre de 1851 el rey de Hannover Ernesto Augusto
murió de enfermedad
La gente del pueblo se despidió en gran número y el cuerpo de los Reyes enterró el Mausoleo de Welfen
al lado de su reina.
Otros ocho princelings transferidos en el Mausoleo de Welfen en 1957
El jardín de flores frente a la riqueza y el mausoleo puso una tumba de Victoria Louise de Prusia

Portuguese: 
A única filha e o último filho do imperador alemão
Guilherme II e Augusta Viktoria de Schleswig-Holstein
Também enterrado diante do mausoléu de Welfen, compre o lado de seu marido Ernest Augustus III
Os jardins nossa herança dos reis de Hannover
A história dos jardins se estende por vários séculos e eles continuam sendo uma atração popular até hoje.

Filipino: 
Ang nag-iisang anak na babae at ang huling anak ng emperador ng Aleman
Wilhelm II at Augusta Viktoria ng Schleswig-Holstein
Inilibing din sa harap ng Welfen Mausoleum, sa kanyang tabi ang kanyang asawa na si Ernest Augustus III
Ang mga hardin ay ang pamana ng mga Hari ng Hannover
Ang kasaysayan ng mga hardin ay sumasaklaw ng ilang siglo at nananatili silang isang tanyag na atraksyon hanggang sa araw na ito

Spanish: 
La única hija y el último hijo del emperador alemán.
Guillermo II y Augusta Viktoria de Schleswig-Holstein
También enterrado ante el Mausoleo de Welfen, compra el lado de su esposo Ernest Augustus III
Los jardines nuestra herencia de los reyes de Hannover
La historia de los jardines abarca varios siglos y siguen siendo una atracción popular hasta nuestros días.

Indonesian: 
Satu-satunya anak perempuan dan anak terakhir dari kaisar Jerman
Wilhelm II und Augusta Viktoria dari Schleswig-Holstein
Wilhelm II und Augusta Viktoria dari Schleswig-Holstein
Taman-taman ini adalah warisan para Raja Hannover
Sejarah kebun terbentang beberapa abad dan mereka tetap menjadi daya tarik populer hingga hari ini

English: 
The only daughter and the last child of german emperor
Wilhelm II and Agusta Victoria of Schleswig-Hostein
Also buried before the Welfen Mausoleum, buy the side of her husband Ernest Augustus III
The gardens our heritage of the Kings of Hannover
The history of the gardens spans several centuries and they remain a popular attraction to this day

Hindi: 
इकलौती बेटी और जर्मन सम्राट की आखिरी संतान
विल्हेम II अंड ऑगस्टा विकटोरिया श्लेस्विग-होलस्टीन की
साथ ही, वेफेन मोसोलम के सामने दफनाया गया, उसके पति अर्नेस्ट ऑगस्टस III का पक्ष खरीदें
उद्यान हनोवर के राजाओं की विरासत हैं
बगीचों का इतिहास कई शताब्दियों तक फैला है और वे आज भी एक लोकप्रिय आकर्षण बने हुए हैं

Filipino: 
Ito rin ay bandang 1845 hanggang
Noong 1846 na ang dingding at bakod ay idinagdag upang gawing mas liblib ang Berggarten at kung saan ang Welfen Mausoleum
nakatayo
Natutuwa ang mga lokal at turista sa tanawin ng hardin mula sa kasaysayan at eksotikong ito
bulaklak at ang dalawang daang taong gulang na mga punong pedunculate oak

Hindi: 
यह भी 1845 के आसपास था
1846 कि बर्गार्टन को एकांत बनाने के लिए दीवार और बाड़ को जोड़ा गया था और जहां वेफेन मोसोलम था
स्थित
स्थानीय लोग और पर्यटक इसके इतिहास और इसके विदेशी से बगीचे के दृश्यों का आनंद लेते हैं
फूल और 200 साल पुराने पेडुंकलेट ओक के पेड़।

Indonesian: 
Itu juga sekitar tahun 1845 sampai
1846 bahwa tembok dan pagar ditambahkan untuk membuat Berggarten lebih terpencil dan di mana Welfen Mausoleum
terletak
Penduduk lokal dan wisatawan menikmati pemandangan taman dari sejarahnya dan eksotisnya
bunga dan pohon ek Pedunculate berusia 200 tahun.

Spanish: 
También fue alrededor de 1845
1846 que se agregaron muros y cercas para hacer que el Berggarten estuviera más aislado y donde estaba el Mausoleo de Welfen
situado
Los lugareños y turistas disfrutan del paisaje del jardín desde su historia y su exotismo.
flores y los robles comunes de 200 años

Portuguese: 
Também foi por volta de 1845 para
1846 que muro e cercas foram adicionadas para tornar o Berggarten mais isolado e onde o Mausoléu de Welfen
situado
Moradores e turistas apreciam a paisagem do jardim de sua história e suas paisagens exóticas.
flores e os 200 anos de carvalho pedunculado.

English: 
It was also around 1845 to
1846 that wall and fences were added in order to make the Berggarten more secluded and where the Welfen Mausoleum
situated
Locals and tourists enjoy the scenery of the garden from its history and its exotic
flowers and the 200 years old Pedunculate oak trees.

English: 
For the love of King Ernest Augustus to his Queen Frederika of Mecklenburg-Strelitz
He built this historical Welfen Mausoleum for him to adorned and for the new generation to see.

Hindi: 
किंग अर्नेस्ट ऑगस्टस के प्यार के लिए मेक्लेनबर्ग-स्ट्रेलित्ज़ की अपनी रानी फ्रेडेरिका के लिए
उन्होंने इस ऐतिहासिक वेलफेन मकबरे का निर्माण उनके लिए सजी और नई पीढ़ी को देखने के लिए किया।

Indonesian: 
Demi kasih Raja Ernest Augustus kepada Ratunya Frederika dari Mecklenburg-Strelitz
Dia membangun Welfen Mausoleum yang bersejarah ini untuknya menghiasi dan untuk dilihat oleh generasi baru.

Portuguese: 
Pelo amor do rei Ernest Augustus à sua rainha Frederika de Mecklenburg-Strelitz
Ele construiu este mausoléu histórico de Welfen para ele adornar e para a nova geração ver.

Filipino: 
Para sa pag-ibig ni Haring Ernest Augustus sa kanyang Reyna Frederika ng Mecklenburg-Strelitz
Itinayo niya ang makasaysayang Welfen Mausoleum para sa kanya pagtatangkili at para makita ng bagong henerasyon.

Spanish: 
Por el amor del rey Ernest Augustus a su reina Frederika de Mecklenburg-Strelitz
Él construyó este histórico Mausoleo de Welfen para que lo adornara y para que lo viera la nueva generación.
