
Swedish: 
Uniti är en högteknologisk, hållbar och socialt ansvarsfull elektrisk stadsbil
Uniti är en högteknologisk, hållbar och socialt ansvarsfull elektrisk stadsbil
Vänta lite - Mycket hårt arbete från många människor har investerats i detta.
Så varför inte ta det från början. Idén kändes självklar. Bilarna i våra städer
är onödigt tunga, onödigt stora, onödigt kraftfulla, spyr ut giftiga avgaser och
det finns 1,2 miljarder av dom på jorden idag. Och trots all denna påverkan på vår miljö, ekonomi och hälsa
så används dom oftast bara för att transportera en  eller två personer över korta avstånd.
Idén förvandlades till ett innovations forskningsprojekt vid Lunds Universitet.
Vi presenterade våra resultat för publikt och använde det vi hade lärt oss för att starta en startup.
Vi presenterade våra resultat för publikt och använde det vi hade lärt oss för att starta en startup.
Det finns ett ordspråk: Om det handlar om dom, gör det inte utan dom.
Med andra  ord, om du bygger  en bil för nästa generation, se till att dom är centrala för hela processen.
In kommer Team Uniti! Vi kom från jordens alla hörn, förenade av en passion

Portuguese: 
Uniti é um carro eléctrico com responsabilidade social, sustentável e super hi-tech…
Uniti é um carro eléctrico com responsabilidade social, sustentável e super hi-tech…
Um momento - isto é o resultado de muito trabalho árduo e muita gente.
Porque não começamos do princípio? Sentimos que a ideia era óbvia. Os carros nas cidades
são demasiado pesados, demasiado grandes, demasiado potentes, emitem gases nocivos e existem
cerca de 1.2 mil milhões em todo o mundo, presentemente. E com todo o mal que fazem ao Ambiente, toda a tensão económica
e impacto na nossa saúde, normalmente, em curtas distâncias, não há mais do que uma ou duas pessoas em cada carro.
A ideia evoluiu para um projecto de pesquisa de inovação na
Universidade de Lund. Publicámos os nossos resultados e usámos o conhecimento adquirido para formar uma startup.
Universidade de Lund. Publicámos os nossos resultados e usámos o conhecimento adquirido para formar uma startup.
Há um ditado que diz, “se é sobre eles não o faças sem eles!”
Por outras palavras, se estamos a conceber um carro para a próxima geração temos que nos certificar que ela faz parte de
todo o processo. Esta é a Team Uniti. Temos várias nacionalidades, com uma atitude aventureira e

English: 
Uniti is a super high-tech sustainable
and socially responsible electric city
car...
Wait a minute! A lot of hard work from a
lot of people went into this.
Why don't we start from the beginning?
The idea felt obvious. Cars in our cities
are overweight, oversized, overpowered,
pump-out poisonous gases and there are
1.2 billion of them on Earth today. And
for all that environmental harm, economic
strain and health impact, cars generally
carry around only one or two people for
short distances. The idea became an open
innovation research project at
Lund University we made our findings public
and used what we learned to
launch a startup.
There is a saying: "If it's about them,
don't do it without them!"
In other words, if you were building a car for the next
generation, make sure they're central to
the whole process. Enter Team Uniti! We
came from all over the globe, united by

German: 
Uniti ist ein elektrisches super high-tech Stadtauto,
nachhaltig und sozial verantwortlich...
Moment mal - Viel harte Arbeit von vielen Leuten ist hier rein geflossen.
Warum fangen wir also nicht von vorne an? Die Idee war so offensichtlich. Autos in unseren Städten
sind zu schwer, zu groß, übermotorisiert, stoßen giftige Gase aus und es gibt
davon heute 1.2 Milliarden auf der Erde. Und trotz all dieser Umweltschäden, wirtschaftlicher
Belastungen und Auswirkungen auf die Gesundheit transportieren sie normalerweise höchstens ein oder zwei Personen auf
kurze Distanzen. So wurde aus der Idee ein Open Innovation Projekt an der
Lund University. Wir machten unsere Erkenntnisse öffentlich und nutzten sie um
ein Startup zu gründen.
Es gibt ein Sprichwort: “Mach es nicht ohne die, für die du es machst.”
Mit anderen Worten, wenn du ein Auto für die nächste Generation entwickelst, gehe sicher dass diese auch im Fokus
des Prozesses stehen. Willkommen bei Team Uniti. Wir kommen von überall auf der Welt, vereint durch

French: 
Uniti c’est une voiture durable urbain de
haute technologie...
Attendez une minute - Beaucoup de travail de beaucoup de gens sont allés dans ceci.
Pourquoi ne pas commencer dès le début ? L'idée d'avis évident. Voitures dans nos villes
sont en surpoids, surdimensionné, dominés, de vidange des gaz toxiques et il y a
1,2 milliards d'entre eux sur terre aujourd’hui. Pour toutes que les dommages à
l'environnement, l'impact sur la santé économique et de la souche, les voitures portent généralement autour de seulement une ou deux personnes pour
des courtes distances. L'idée est devenue un projet de recherche de l'innovation ouverte
à l'Université de Lund. Nous avons fait nos conclusions publiques et utilisé ce que nous avons appris
pour lancer un démarrage (startup).
Il y a un dicton : "Si c'est à leur sujet ne le faites pas sans eux."
En d'autres termes, si vous êtes la construction d'une voiture pour la prochaine génération, s'assurer qu'ils sont au cœur
de l'ensemble du processus. Bienvenue à Team Uniti. Nous sommes venus de partout dans le monde, unis par

English: 
a passion for improving the world, and a
keen sense of adventure. We banded
together to reinvent city mobility.
Because to us, sustainability is not just a
feature that you use to sell a car! It's
who we are! And we know this does not
make sense. In our first humble office in Lund we began hacking and
reverse engineering, tearing parts apart, looking
at actual driver usage patterns and
diving deep into the technologies that
the new vehicle should be based on.
We involved people from all disciplines and
all walks of life. We realized that cars
today a very much based on the
mechanical properties, demanded by
the combustion engine,
And new electric cars just stick with
that same format, mostly for economic
reasons. They don't really change, even if
our needs and our technology changes a lot.
But we didn't want to just build a
better car. We wanted to build a better
company. A company that people can trust
and be involved in building a company
with real values.
Anyway, back to the story! We kept
developing fast and stayed as open as we

French: 
une passion pour l'amélioration du monde et un sens de l’aventure. Nous sommes regroupés
pour réinventer la mobilité de la ville parce que pour nous la durabilité n'est pas seulement une
fonction qui est utilisé pour vendre une voiture. C'est ce que nous sommes ! Et nous savons que cela n'a
pas de sens. Dans notre premier bureau modeste à Lund, nous avons commencé le piratage et
l'ingénierie contraire, à l'exception des pièces déchirantes à la conduite réelle des habitudes d'utilisation et de la
plongée en profondeur dans les technologies que le nouveau véhicule doit être basé.
Nous avons fait participer les gens de toutes les disciplines et de tous les horizons de la vie. Nous nous sommes rendu compte que les voitures
d'aujourd'hui se basent sur les propriétés mécaniques, réclamé par le
moteur à combustion,
et de nouvelles voitures électriques juste coller avec ce même format, principalement pour
des raisons économiques. Ils n'ont pas vraiment de changement, même si nos besoins et notre technologie change beaucoup.
Mais nous ne voulions pas seulement construire une meilleure voiture. Nous avons voulu construire une
meilleure société. Une société que les gens peuvent faire confiance et être impliqué dans la construction. Une
société avec des valeurs réelles.
De toute façon, retour à l'histoire! Nous avons maintenu un développement rapide et est resté aussi ouvert

Portuguese: 
unidos pela paixão de melhorar o mundo. Juntámo-nos para
reinventar o conceito de mobilidade citadina porque para nós, Sustentabilidade não é apenas
uma característica que serve para vender o carro. É o que nós somos! E sabemos que isto
não faz sentido. Nas nossas primeiras humildes instalações em Lund começámos por fazer
engenharia inversa, desmontando peças, estudando padrões de utilização automóvel e
aprofundando a tecnologia que o novo automóvel deveria ter.
Envolvemos gente de vários campos e experiências de vida. Apercebemo-nos de que hoje em dia,
os carros baseiam-se muito nas propriedades mecânicas, exigidas pelo motor de combustão interna
os carros baseiam-se muito nas propriedades mecânicas, exigidas pelo motor de combustão interna
e que os carros elétricos emergentes acabam por se cingir ao mesmo formato, principalmente por razões económicas.
Eles, na realidade, não mudam, ainda que as nossas necessidades e a tecnologia mudem grandemente.
Mas nós não queríamos apenas construir um carro melhor. Nós queríamos construir uma empresa melhor.
Uma empresa na qual podemos confiar e envolvermo-nos. Uma empresa com valores verdadeiros.
Uma empresa na qual podemos confiar e envolvermo-nos. Uma empresa com valores verdadeiros.
Bem, de volta à história. Nós desenvolvemo-nos rapidamente e mantivemo-nos o mais transparentes possível,

German: 
unsere Leidenschaft die Welt besser machen zu wollen und durch unsere ausgeprägter Abenteuerlust. Wir haben uns zusammengetan,
um Stadtmobilität neu zu erfinden. Nachhaltigkeit ist für uns eben nicht nur eine Eigenschaft ist, die man nutzt,
um ein Auto zu verkaufen, sondern es beschreibt wer wir sind! Und wir wissen sehr wohl,
dass es so einfach keinen Sinn macht. In unserem ersten bescheidenen Office in Lund haben wir angefangen zu tüfteln,
Dinge auseinander zu bauen, schauten uns tatsächliches Nutzungsverhalten an und
sind tief in Technologien eingetaucht, die die Basis für unser Fahrzeug sein würden.
Menschen aller Art aus ganz unterschiedlichen Disziplinen waren dabei eingebunden. Uns ist klar geworden,
dass die Autos von heute auf mechanischen Voraussetzungen basieren,
die der Verbrennungsmotor benötigt.
Die neuen Elektroautos sind einfach im gleichen Format geblieben, zumeist aus Gründen der Wirtschaftlichkeit.
Obwohl sich unsere Bedürfnisse und Technologien sehr verändern, haben sich Autos nicht  wirklich verändert.
Wir wollten aber nicht einfach nur ein besseres Auto bauen. Wir wollten auch eine besseres
Unternehmen aufbauen. Ein Unternehmen, dem man vertrauen kann und bei dem jeder mithelfen kann. Ein Unternehmen
mit echten Werten.
Wie auch immer, zurück zur Geschichte. Wir haben uns weiterhin schnell entwickelt und sind dabei so aufgeschlossen und offen wie möglich

Swedish: 
för att förbättra världen, och en längtan efter äventyr.
Vi gick samman för att återuppfinna stadstransport, eftersom att för oss är hållbarhet inte bara en
egenskap för att sälja fler bilar.  Det är vilka vi är! Och vi vet att det här inte är helt vettigt.
I vårt första anspråkslösa kontor i Lund  började vi hacka och dekonstruera delar,
undersöka verkliga körmönster och
gräva ner oss i teknologierna som det nya fordonet borde baseras på.
Vi involverade människor från alla kunskapsområden och samhällsskikt. Vi insåg att dagens bilar
till stor del är baserade på mekaniska krav, satta av förbränningsmotorn,
till stor del är baserade på mekaniska krav, satta av förbränningsmotorn,
och nya elbilar håller sig bara till samma format, till stor del av ekonomiska anledningar.
Dom ändras egentligen inte, även om våra behov och vår teknologi ändras väldigt mycket.
Men vi ville inte bara bygga en bättre bil. Vi ville bygga ett bättre företag.
Ett företag som man kan lita på, och hjälpa till att bygga upp. Ett företag med verkliga värderingar.
Ett företag som man kan lita på, och hjälpa till att bygga upp. Ett företag med verkliga värderingar.
Hursomhelst, tillbaka till storyn. Vi fortsatte utvecklas snabbt och fortsatte att vara så öppna som möjligt,

German: 
geblieben, so viel Aufmerksamkeit wie möglich erregt, um alles in Marktwert und Momentum umzuwandeln.
Dann sind wir in unser momentanes Headquarter umgezogen und es begann
ernsthaft zu werden.
“Hallo! Ich heiße Alex und bei Uniti arbeite ich mit Computer Vision. Ich bin hier,
um etwas über Heads-up Displays in Autos zu erklären…” Unsere Technologie entwickelte sich bahnbrechend,
beispielsweise unser Augmented Reality Heads-up Display, das total anders ist,
als das was es momentan in Autos gibt. Vor allem weil unser Fahrzeug schon dafür designed wurde, dass ein
großes optisches System darin Platz hat. Wir nutzen Headtracking, um ein dreidimensionales
Erlebnis zu erzeugen. Und durch Tracking der Hände können diese sogar zur Interaktion verwendet werden. Wir haben ein
einzigartiges Steer-by-Wire System entwickelt, dass dafür designed wurde das Fahrzeug leaner zu machen und neue
Bedien- und Interaktionsmöglichkeiten zu ermöglichen, die das Auto sicherer machen und
den Fahrspaß erhöhen.
Wir haben mit Testprozessen begonnen und arbeiten momentan an
unseren Technologien für autonomes Fahren, die wir open source halten wollen, um den Übergang in die
autonome Zukunft schneller und fairer zu gestalten.

English: 
could, get as much attention as possible
and converting that into value and momentum.
We moved into our current
headquarters and things started to get
serious.
"Hi! My name is Alex and I'm working with
computer vision here at Uniti. I'm here to
talk briefly about heads-up displays for cars."
Our technology became groundbreaking
such as our augmented reality heads-up
display, which is completely different to
what's in cars today. Mainly because our
vehicle is designed the house a much
larger optical system. We track your head
so we can create a three-dimensional
experience. And we track your hands so you
can interact with it. We developed a
unique steer-by-wire solution designed
to make the vehicle much leaner and open
up new ways to operate and interact with
the car to make it safer and more fun to
drive.
We started testing and building our
autonomous driving technology that we
want to keep open source in order to
accelerate the transition and make the
autonomous future more fair.

Swedish: 
och samtidigt skapa så mycket uppmärksamhet som möjligt, som vi konverterade till värde och drivkraft.
Vi flyttade in i vårt nuvarande kontor, och det saker och började bli på allvar.
Vi flyttade in i vårt nuvarande kontor, och det saker och började bli på allvar.
“Hej, jag heter Alex och jag arbetar med datorseende här på Uniti. Jag är här för att"
"berätta kort om vårt Heads-up display system för bilar.” Vår teknologi blev banbrytande,
som vår Head-up display med förstärkt verklighet, som är helt annorlunda från
den teknik som finns i dagens bilar, framförallt på grund av att vårt fordon är konstruerat för att ha plats för
mycket större optiska system. Vi spårar huvudet, så att vi kan skapa en tredimensionell upplevelse.
Och vi spårar händerna så att du kan interagera med den. Vi utvecklade en
unik lösning för elektronisk styrning, konstruerad för att göra fordonet effektivare och möjliggöra för helt
nya sätt att kontrollera och interagera med en bil, för att göra det mycket säkrare och roligare att köra.
nya sätt att kontrollera och interagera med en bil, för att göra det mycket säkrare och roligare att köra.
Vi började testa och skapa vår teknologi för autonoma fordon, som vi
vill hålla open source för att accelerera övergången till, en rättvis, autonom framtid.
vill hålla open source för att accelerera övergången till, en rättvis, autonom framtid.

French: 
que nous pourrions obtenir autant d'attention que possible, et que la conversion en valeur et l’élan.
Nous nous sommes installés dans le siège actuel et les choses ont commencé
à devenir sérieux.
"Bonjour, je m'appelle Alex et je travaille avec la vision par ordinateur à Uniti. Je suis là pour vous
parler brièvement de Heads-up Display pour les voitures…" Notre technologie est devenue révolutionnaire,
comme notre réalité augmentée Heads Up Display, qui est complètement différente de
ce qui se trouve dans les voitures d'aujourd'hui, principalement parce que notre véhicule est conçu pour loger
le système optique beaucoup plus vaste. Nous faisons un suivi de vos chefs, de sorte que nous pouvons créer une expérience
tridimensionnelle. Et nous faisons un suivi de vos mains pour vous permettre d'interagir avec lui. Nous avons développé une
système unique de Steer-by-wire, conçue pour rendre le véhicule beaucoup plus efficient et d'ouvrir
de nouvelles façons de fonctionner et interagir avec une voiture pour la rendre plus sécuritaire et plus
amusante à conduire.
Nous avons commencé à tester et développer notre technologie de conduite autonome,
que nous voulons garder ouverte afin d'accélérer la transition et faire
l'avenir autonome plus juste.

Portuguese: 
chamando a toda a atenção possível e convertendo isso em valor e dinâmica.
Mudámo-nos para as nossas presentes instalações e as coisas começaram a ficar sérias.
Mudámo-nos para as nossas presentes instalações e as coisas começaram a ficar sérias.
“Olá, o meu nome é Alex e trabalho com visualização digital aqui na Uniti. Estou aqui para"
"vos falar um pouco sobre sistemas de heads-up display para automóveis…” A nossa tecnologia tornou-se revolucionária,
como o nosso Heads-up Display com Realidade Aumentada, que é completamente diferente do
que os carros têm hoje em dia, principalmente porque o nosso veículo será dotado de
um sistema visual muito maior. Nós seguimos os movimentos da cabeça para proporcionar uma
experiência tridimensional. E seguimos os movimentos das mãos para possibilitar interacção. Desenvolvemos um
sistema único de Steer-by-Wire, concebido para tornar o veículo muito mais elegante e também
para possibilitar novas formas de utilização e interacção com o carro para torná-lo mais seguro e mais divertido de conduzir.
para possibilitar novas formas de utilização e interacção com o carro para torná-lo mais seguro e mais divertido de conduzir.
Começámos a construir e testar a nossa tecnologia de condução autónoma,
que desejamos que se mantenha open-source com vista a acelerar a transição e tornar o futuro autónomo mais justo.
que desejamos que se mantenha open-source com vista a acelerar a transição e tornar o futuro autónomo mais justo.

German: 
All diese Technologien haben Lizenzmodelle, die uns helfen werden
Einnahmen zu erzielen bevor Uniti tatsächlich auf der Straße ist.
Mehr Informationen dazu finden sich in dem hinterlegten Dokument und
einigen ergänzenden Videos. Weil wir nicht gerne Geheimnisse haben, bauen wir
Prototypen und stellen sie in die Öffentlichkeit, wie unsere Kepler Pod Demo,
mit der Leute den Autoinnenraum virtuell erleben, sich
reinsetzen und eine Testfahrt machen können. Einige Abschnitte auf diesem Weg waren hart,
sehr hart, mit viel Arbeit Tag und Nacht, und vielen gebrachten Opfern, damit wir so schnell
wie möglich vorankommen.
Wir hatten nicht viel Geld. Deshalb mussten einige von uns im Büro wohnen. Das alles für den einen verrückten Traum.
Auch wenn wir jung sind, haben wir auf dem Weg eine Menge Support
von Firmen gewonnen, die weltbekannte Namen in der
Tech- und Autowelt sind. Einige gaben Rat und Unterstützung und kamen uns sogar besuchen.
Einige gaben uns Geld und Ratschläge. Einige sind jetzt in unserem Beirat
und einer ist sogar unser Vorsitzender. All diese Unterstützung hat uns geholfen aus unserer Vision

Swedish: 
Alla dessa teknologier inkluderar licensmodeller som kommer att hjälpa oss att generera inkomster innan Uniti ens har  kommit ut på gatorna.
Alla dessa teknologier inkluderar licensmodeller som kommer att hjälpa oss att generera inkomster innan Uniti ens har  kommit ut på gatorna.
Du kan läsa mer om dom i den bifogade dokumentationen och i
våra andra videos. Eftersom vi inte gillar att ha för många hemligheter så bygger vi
prototyper som vi visar för världen. Till exempel vår Kepler Pod, som
gör det möjligt för människor att uppleva bilens interiör virtuellt, inklusive att kliva in
i bilen och ge sig ut på en testkörning. Bitvis har vår resa varit påfrestande,
väldigt påfrestande, när vi har arbetat dag och natt och offrat mycket annat för att komma vidare så snabbt som möjligt.
väldigt påfrestande, när vi har arbetat dag och natt och offrat mycket annat för att komma vidare så snabbt som möjligt.
Vi har inte haft mycket pengar, så några har varit tvungna att bo på kontoret, allt för en galen dröm.
Vi är kanske unga, men på resans väg har vi fått enormt mycket stöd
från några av världens  största företag och några av de största namnen
inom teknik- och fordonsindustrin. Några gav os råd och uppmuntran, och kom till och med på besök.
Några investerade i oss utöver att ge oss råd. Några gick med i vår rådgivande nämnd,
och en blev till och med vår ordförande. Allt detta stöd har hjälpt till att förvandla vår vision

French: 
Ces technologies ont tous les modèles de licences qui vont nous aider à générer
des revenus avant même Uniti est sur la route.
Vous pouvez lire plus d'informations à leur sujet dans la documentation ci-jointe et
dans certains d'autres vidéos. Parce que nous n'aimons pas garder trop de secrets, nous construire
des prototypes et nous les obtenir dans le monde. Comme notre démonstration le Kepler Pod, qui
permet aux gens de faire l'expérience de l'intérieur, y compris pratiquement pénétrer
à l'intérieur et de le prendre pour un test de conduite. Certaines parties de ce voyage ont été difficile,
très difficile, comme nous travaillons jour et nuit sacrifier beaucoup pour se déplacer
aussi vite que possible.
Nous n'avons pas beaucoup d'argent, de sorte que certains ont dû vivre dans le bureau tous pour un rêve fou.
Peut-être nous sommes jeunes, mais le long du chemin, nous avons acquis une quantité énorme de l'appui
de certaines des plus grandes entreprises du monde et certains des plus grands noms dans le domaine
de la technologie et de l’automobile. Certains ont donné des conseils et des encouragements et même venu visiter.
Certains nous ont donné de l'investissement, ainsi que des conseils. Certains se sont joints à notre conseil consultatif
et d'un même est devenu notre Président. L'ensemble de l'appui a contribué à notre vision

English: 
These technologies all have licensing
models that will help us generate
revenues even before Uniti is on the
road.
You can read more information about them
in the attached documentation and in
some additional videos. Because we don't
like to keep too many secrets, we build
prototypes and we get them out into the
world like our Kepler Pod demonstration which
allows people to experience the car
interior virtually, including stepping
inside and taking it for a test drive.
Some parts of this journey have been hard.
Really hard. As we work day and night,
sacrificing a lot to move as fast as
we could.
We didn't have much money, so some had to
live in the office for a crazy dream.
We might be young, but along the journey we
have gained a huge amount of support
from some of the world's biggest
companies and some of the biggest names
in tech and automotive. Some gave advice and
encouragement and even came to visit.
Some gave us investment as well as
advise. Some joined our advisory board
and one even became our Chairman. All of
the support has helped our vision

Portuguese: 
Estas tecnologias têm modelos de licenciamento que irão gerar receitas mesmo antes do Uniti chegar às ruas.
Estas tecnologias têm modelos de licenciamento que irão gerar receitas mesmo antes do Uniti chegar às ruas.
Poderá saber mais sobre isto na documentação anexa e em
alguns vídeos. Porque não gostamos de ter muitos segredos, nós construímos
protótipos e mostramo-los ao mundo. Como a demonstração do nosso Kepler Pod, que
permite uma experiência de Realidade Virtual do interior do carro, incluindo entrar
nele e fazer um test drive. Algumas partes desta viagem foram difíceis,
muito difíceis, trabalhando noite e dia, fazendo sacrifícios para avançarmos rapidamente.
muito difíceis, trabalhando noite e dia, fazendo sacrifícios para avançarmos rapidamente.
Como não tínhamos muito dinheiro, alguns de nós tiveram mesmo que dormir no escritório, tudo por um sonho louco.
Nós podemos ser jovens, mas nesta viagem tivemos muito apoio de algumas das maiores empresas e nomes do mundo da tecnologia e automóvel.
Nós podemos ser jovens, mas nesta viagem tivemos muito apoio de algumas das maiores empresas e nomes do mundo da tecnologia e automóvel.
Alguns foram conselheiros e apoiantes e vieram até visitar-nos.
Alguns investiram em nós, além de nos aconselhar.  Alguns integraram o nosso Conselho Consultivo
e um até se tornou Presidente. Todo este apoio permitiu que a nossa visão

German: 
etwas Fassbares zu machen. Laut und authentisch zu sein hat uns geholfen,
die Beziehungen zu Partnern aufzubauen, die wir brauchen, um unseren Prototypen
auf Produktionsstandard zu bekommen. Wir haben außerdem Konzepte, die uns Vertrieb
im großen Stile erlauben werden. Uniti ist kein Auto, dass du bei einem Autohändler kaufen würdest,
weil es eher ein Elektronikprodukt ist, kann es online verkauft werden oder
vielleicht im Elektrofachmarkt.
Mit Eigentumsoptionen wie privatem Leasing könnten wir dein Auto bei Defekten
einfach für ein neues austauschen,
und sobald wir den autonomen Fahrmodus nutzen dürfen, kann dein Auto sogar Geld für dich verdienen,
wenn andere es auf Knopfdruck bestellen. Das bedeutet auch, dass wir
uns den gesamten Lebenszyklus um das Auto kümmern können, es erneuern und gebraucht wieder verkaufen
und uns am Ende seines Lebens darum kümmern können. Außer mit Tüfteln und
Entwickeln waren wir rundherum viel beschäftigt: Planungen, Vorträge, computergeschützte Designs, Zahlen jonglieren,
einfach sicher gehen, dass alles was wir tun dazu beiträgt Uniti auf den Markt zu bringen. Wir sind jetzt bereit
ein Auto zu bauen, das in Massenproduktion gehen kann. Bei dem Schritt brauchen wir

English: 
become something feasible, and being
loud and authentic has helped us built
relationships with the partners we need
to ensure our prototype is suitable for
mass production. We have also built
relationships that will enable mass
scale distribution. You see Uniti is not a
car that you would buy in a car yard
because it's more like consumer
electronics that can be sold online or
perhaps in an electronics store.
We're exploring alternatives to
ownership such as private leasing, so if
you have any car problems we could just
swap your car for a fresh one,
and once we turn on the autonomous
features it could even make you money as
others hire it on demand. It would mean we
could take care of the vehicle
throughout its entire lifecycle,
refurbishing it to offer at a lower cost
and looking after it at the end of its life.
Other than a lot of hacking and
developing, we've been busy planning,
speaking, CADing, crunching numbers and
just making sure we do everything we can
to get Uniti to market. We are ready to
build a vehicle that will go into mass
production and that's where we need your

French: 
devenir quelque chose de faisable. Être fort et authentique-nous à aidé à établir
des relations avec les partenaires, nous devons veiller à notre prototype est adapté pour
la production de masse. Nous avons également construit des relations qui permettront à la distribution à grande
échelle. Comme Uniti n'est pas une voiture qui vous permet de l'acheter avec un concessionnaire
parce que c'est comme les appareils électroniques qui peuvent être vendus en ligne
ou peut-être dans un magasin d'électronique.
Pour explorer les alternatives à la propriété privée comme le crédit-bail, donc si
vous avez des problèmes avec la voiture nous pourrions simplement échanger votre voiture pour une fraîche
et dès que nous lançons les caractéristiques autonomes elle pourrait même vous faire l'argent que d'autres
demandent und voitures au quart de tour. Ce veut dire que nous pouvons prendre soin du véhicule
tout au long de son cycle de vie, la remise en état d'offrir un coût plus faible,
et l'entretenir à la fin de sa vie. Autres que beaucoup de piratage et
d'élaboration, nous avons été occupés avec planification générale, CADing, effectuer des calculs et
à s'assurer que nous faisons tout notre possible pour obtenir Uniti au marché. Nous sommes prêts à
construire un véhicule qui entrera en production de masse et c'est là que nous avons besoin de votre

Portuguese: 
se tornasse exequível. Fazermo-nos notar e sermos genuínos permitiu-nos construir
relações com parceiros necessários para garantir que o nosso protótipo é apropriado para
produção em massa. Construímos também relações que irão possibilitar
distribuição em massa. É que o Uniti não é um carro que se venda num stand,
pois trata-se mais de um produto electrónico de consumo que poderá ser vendido online ou
eventualmente numa loja de electrónica.
Explorando alternativas de propriedade, como contratos de locação financeira,
se o seu carro tem algum problema nós podemos trocá-lo por um novo,
e assim que as funcionalidades autónomas estiverem activas poderá mesmo ganhar dinheiro, quando
alguém solicitar o seu aluguer. Poderíamos cuidar do seu veículo
durante toda a sua vida útil, recondicionando-o para baixar o preço
e tomar conta dele no seu fim-de-vida. Além de muita pesquisa e
desenvolvimento, temos estado ocupados a planear, a dar conferências, a desenhar, a fazer contas e
a assegurarmo-nos que fazemos os possíveis para colocar o Uniti no mercado. Estamos preparados para
construir um automóvel que será produzido em massa e é aqui que necessitamos da sua ajuda.

Swedish: 
till något genomförbart. Att vara högljudda och äkta har hjälpt oss att bygga
relationer med de partners som vi behöver för att säkerställa att vår prototyp lämpar sig för
massproduktion. Vi har också byggt relationer som möjliggör storskalig distribution.
Uniti är inte en bil som du köper hos en vanlig bilhandlare,
den är mer lik hemelektronik som du kan köpa på Internet eller i en elektronikaffär.
den är mer lik hemelektronik som du kan köpa på Internet eller i en elektronikaffär.
Vi utforskar alternativa ägandeformer, till exempel privatleasing,
så om du har några bilproblem kan vi byta ut din bil till en ny
och när vi slår på de autonoma systemen så skulle den till och med kunna generera pengar till dig
när andra hyr den ‘on demand’. Det skulle innebära att vi kan ta hand  om fordonet
genom hela dess livscykel, renovera det för att erbjuda en lägre kostnad,
och ta hand om det vid slutet av dess liv. Förutom allt vårt hackande och
utvecklande så har vi varit upptagna med att planera, diskutera, modellera, räknat och
bara se till att vi gör allt vi kan för att få ut Uniti på marknaden. Vi är redo att
skapa ett fordon som ska massproduceras och det är nu vi behöver din hjälp.

Portuguese: 
Temos mais possibilidades de financiamento, mas que exigem cedências
na parte dos Valores que nos juntaram, como
Transparência. Com a sua ajuda, poderemos terminar o nosso protótipo em finais de 2017,
o que nos fará avançar para financiamento para a fase de
produção e distribuição. Durante este processo iremos aceitar financiamento do governo,
a garantir o nosso PI, a fortalecer a nossa marca e a aumentar o nosso impulso.
Como investidor da Uniti Sweden, terá acesso às nossas actividades, pelo que
terá voz no desenvolvimento do veículo, bem como da empresa.
Este investimento tem um enorme potencial, tanto no que diz respeito a um forte retorno financeiro,
como também a ter um impacto positivo no mundo.
Não estamos sozinhos. Fazemos isto com o apoio de muita gente com
variadas competências e profundas motivações. E sabemos que, para já, não temos todas as
respostas, e que temos muito trabalho pela frente. Mas não podíamos estar mais entusiasmados por
avançar para o próximo capítulo da nossa história, com a sua ajuda.
Obrigado pela atenção.

French: 
aide. Nous avons d'autres options de financement, mais ceux qui nous obligerait à faire des compromis
sur certaines des valeurs qui nous a réunis en premier lieu, comme
l’ouverture. Avec votre aide, nous pouvons terminer l'établissement de notre prototype d'ici la fin de 2017,
ce qui nous mettra en place pour le financement dont nous avons besoin pour passer à l'étape de la
production et de la distribution. Le long de la façon dont nous allons prendre plus de fonds du
gouvernement, assurer notre IP, de continuer à bâtir notre marque et d'augmenter notre élan. En tant qu'un
investisseur dans Uniti Sweden, vous obtenez beaucoup de l'accès à ce que nous faisons,
de sorte que vous pouvez avoir un mot à dire dans les choses de l'élaboration du véhicule pour le développement de la société.
C'est un investissement avec un énorme potentiel avec un solide rendement
financier et un impact positif dans notre monde.
Nous ne sommes pas seuls à le faire. Nous le faisons avec
l'appui de nombreuses personnes aux compétences et motivations profondes. Et nous savons que nous n'avons pas toutes
les réponses encore et nous avons beaucoup de travail à faire. Mais nous ne pouvions pas être plus heureux de
commencer avec la prochaine étape dans notre histoire, avec votre aide. Merci pour l'écouter.

English: 
help. We do have other funding options
but those would require us to compromise
on some of the values that brought us
all together in the first place, like
openness. With your help we can finish
building our prototype by late 2017,
which will set us up for the
funding we'll need to progress to the
production and distribution phase. Along
the way we will take on more government
funding, securing IP, continue building our
brand and increasing our momentum. As an
investor in Uniti Sweden you'll get a
lot of access to the things we do, so you
can have a say in things from developing
the vehicle to developing the company.
This is an investment with huge
potential for both a strong financial
return and a positive impact in our
world.
We're not alone in doing this. We do this
with the support of many people with
diverse confidences and deep motivations.
And we know we don't have all the
answers yet, and we have a lot of work to
do, but we couldn't be more excited to
move on to the next phase in our story,
with your help. Thanks for listening.

Swedish: 
Vi har andra finansieringsalternativ, men dom skulle innebära att vi kompromissar
på de värden som har fört oss samma  från första början, till exempel öppenhet.
Med din hjälp kan vi få klar vår prototyp till slutet av 2017,
vilket kommer placera oss i en sits där vi kan ta in den finansiering vi kommer att behöva för att gå vidare till
produktions- och distributionsfasen. Längs vägen kommer vi ta in fler stöd från myndigheter,
säkerställa våra patent, fortsätta bygga vårt varumärke och öka vårt momentum.
Genom att investera i Uniti Sweden får du tillgång till mycket av vårt arbete,
så att du kan ha en åsikt i allt från att utveckla fordonet till att utveckla företaget.
Det här en investering med en enorm potential, både för en rejäl finansiell utdelning
men också för att påverka världen på ett positivt sätt.
Vi är inte ensamma i det här. Vi gör det här med stöd från många väldigt motiverade människor
med skilda kompetenser. Och vi vet att vi inte har alla svar än,
och att vi har mycket kvar att göra. Men vi kunde inte vara mer upprymda och förvantansfulla för
att gå vidare till nästa fas i vår historia, med din hjälp. 
Tack för att du lyssnade.

German: 
deine Hilfe. Wir haben andere Finanzierungsoptionen, für die wir aber Kompromisse
an Werten eingehen müssten, die uns damals zusammen gebracht haben, beispielsweise
Offenheit. Mit deiner Hilfe können wir den Prototyp bis Ende 2017 fertigstellen,
und uns so die Finanzierung für die Produktions- und Distributionsphase
sichern. Währenddessen werden wir mehr öffentliche Förderung einnehmen,
unsere Patente anmelden, unsere Marke weiter stärken und daran arbeiten unser Momentum zu beschleunigen. Als
Investor in Uniti Sweden bekommst du direkten Zugang zu den Dingen die wir tun, so dass du
in der Entwicklung des Autos und der Firma involviert bist.
Dies ist ein Investment mit riesigem Potenzial, zum einen aus finanzieller Sicht,
vor allem aber weil es einen positiven Eindruck in dieser Welt hinterlassen wird.
Wir sind nicht alleine auf diesem Weg. Wir machen es mit der Unterstützung von vielen Leuten mit
diversen Kompetenzen und ernsthafter Motivation. Wir haben noch nicht alle
Antworten zusammen und viel Arbeit vor uns. Aber wir freuen uns jetzt das nächste Kapitel
unserer Geschichte anfangen zu können, mit eurer Hilfe. Danke fürs Zuhören.
