
Hindi: 
हम मनुष्यों ने हज़ारों सालों से जाना है,
हमारे आस-पास के वातावरण को देखकर,
कि यहां अन्य पदार्थ होते हैं|
इन विभिन्न पदार्थों के अन्य गुण होते हैं|
न केवल इनके पास अन्य गुण होते हैं,
कुछ निश्चित तरीके से प्रकाश को दर्शाते
हैं भी, और नहीं भी|
या एक निश्चित रंग या तापमान के हों;
ठोस, द्रव या गैस हो
किन्तु हम यह भी अवलोकन करने लगते हैं,
कैसे वह कुछ निश्चित परिस्थितियों में
एक दूसरे के साथ प्रतिक्रिया करते हैं|
यहाँ कुछ पदार्थों की तस्वीरें हैं|
यह हैं कार्बन (C), अपने ग्रेफाइट के रूप में|
यह हैं लीड (Pb) और यह है गोल्ड (Au)

iw: 
אנחנו בני האדם יודעים כבר אלפי שנים
מהתבוננות על הסביבה שמקיפה אותנו
שישנם מרכיבים שונים,
ולמרכיבים השונים הללו יש תכונות שונות
ולא רק שיש להם תכונות שונות
מרכיב אחד יכול להחזיר אור בצורה מסוימת או לא להחזיר אור
או להיות בצבע מסוים או בטמפרטורה מסוימת
להיות נוזל או גז או מוצק.
אנחנו מתחילים לראות גם
איך הם מתנהגים אחד עם השני במצבים מסוימים
הנה תמונות של כמה מהחומרים האלה
כאן אפשר לראות פחמן כשהוא בצורת גרפיט
וזה כאן הוא עופרת, וזה כאן הוא זהב
וכל אלו שהראיתי, שהראיתי תמונות שלהם כאן
השגתי אותם מהאתר הזה כאן
כל אלה הם במצב המוצק שלהם. אבל אנחנו גם יודעים ש
זה נראה כאילו יש סוגים של אויר
סוגים שונים של חלקיקי אויר
ותלוי באיזה סוג של חלקיקי אוויר אתם מסתכלים
בין אם זה פחמן או חמצן או חנקן, ונראה
שיש להם תכונות מסוימות שונות. או שיש דברים
שיכולים להיות נוזל.

Norwegian: 
Vi mennesker har visst i tusenvis av år,
Vi mennesker har visst i tusener av år, bare ved å se på våre omgivelser
som det er forskjellige stoffer.
at vi er omgitt at ulike substanser. 
Alle disse forskjellige substansene har ulike egenskaper.
Ikke bare har de ulike egenskaper;
Ikke nok med at de har ulike egenskaper; noen kan reflektere lys på en bestemt måte, eller ikke reflektere lys.
Eller en bestemt farge, eller være har en viss temperatur;
De kan ha en bestemt farge, ha en bestemt temperatur; opptre som en væske, gas eller være i fast form.
Men vi også begynne å observere
Men vi observerer også hvordan de reagerer med hverandre under visse omstendigheter.
og her er bilder av noen av disse stoffene.
Og her er noen bilder av noen av disse substansene.
Her har vi karbon, og her er den i formen av grafitt.
Dette her er bly, og dette er gull.
og alle de som jeg har tegnet, at jeg har vist bilder av her,
Og disse bildene som jeg har tegnet, eller vist kommer fra denne hjemmesiden her.
Disse grunnstoffene er i fast form, men vi vet også...
Det ser ut som det er visse typer luft i den,
Det ser ut som det er visse typer luftpartikler i den
og avhengig av hvilken type partikler vi observerer
om det er karbon, oksygen eller nitrogen,
om det er karbon, oksygen eller nitrogen som ser ut til å ha ulike egenskaper.
Eller det er andre substanser som kan være væsker,

Spanish: 
Los humanos hemos sabido desde 
hace miles de años,
tan solo observando nuestro alrededor,
que existen diferentes sustancias y
que estas, tienen diferentes propiedades.
Pero no solo tienen 
diferentes propiedades...
Algunas reflejan la luz de cierta manera 
o no la reflejan;
otras son de un color determinado, 
o según su temperatura
son un líquido, un gas o un sólido.
Pero también hemos observado cómo
estas sustancias 
reaccionan entre ellas
en determinadas circunstancias.
he aqui una imagen de algunas de estas sustancias.
Esta de aqui es Carbonio, y este esta en su forma de grafito
Esta es Plomo y esta Oro
y todas estas que he dibujado, que he enseñado en imagenes
Provienen de esta web:
Todas estas estan en su forma solida, pero nosotros tambien conocemos que
se aprecian ciertos tipos de aire,
ciertos tipos de particulas en el aire,
y depende de en que tipo de particula nos estemos fijando
ya sea carbonio, oxigeno o nitrogeno,
parece que tengan diferentes propiedades.
hay otras que pueden ser liquidas

Azerbaijani: 
Biz insanlar min illərdir ki,
Bu da həmin maddələrin ber neçəsinin şəkili.
Bu karbondur və burada qrafit şəklindədir.
Bunlar hamısı bərk haldadırlar, lakin biz həm də bilirik ki,
Onlar təkcə müxtəlif xassələrə malik deyil,
bu sözə də bir saniyəyə nüans verəcəm --
burdakı saytdan götürmüşəm.
elektronlara qarşə daha çox meylliliyi var
görünür, bir neçə növ hava mövcuddur - bilirsiz, müəyyən tip
hava hissəcikləri və baxır ki hansı tipdə hava hissəciklərindən söhbət gedir,
həmçinin biz onların müəəyən hallarda bir biriylə necə reaksiyaya girdiyini müşahidə etməyə başlayırıq.
müxtəlif xassələrə malikdirlər
məsələn bəziləri işiği müəyyən yolla əks etdirə bilər, digəri yox,
protonların və neytronların cəmidir.
sadəcə ətrafımızdakı mühitə baxıb
və altı protonumuz.
və ya müyyən temperaturda yaxud rəngdə yaxud qaz, maye ya da bərk ola bilər,
biz min illər bilirik ki
ətrafımızda olanlara baxmaqla
müxtəlif maddələr varolduğunu və bu maddələrin
müxtəlif xassələri olduğunu bilirik.
Və təkcə xassələrinə gorə fərqlənmirlər,
biri eyni yolla işıq saça bilər vəya saçmaz
və ya muəyyən rəngi ola bilər vəya müəyyən temperaturda su
qaz vəya bərk ola bilər.Həmçinin biz onların bezi hallarda birbirlə nece reaksiyaya girməsini müşahidə edirik.
Və burda bəzi maddələrin şəkilləri var.
buradaki Carbondur və qrafit formasındadır.
Sağdakı qurğuşundur və buda qızıldır.
Və bütün bu çəkdiklərim-hansiki şəkillərini göstərdim-
və bunların hamısını oradakı saytdan götürdüm.
bunların hamısı bərk haldadırlar,həmçinin biz bilirik ki,müəyyən atmosfer var -
ama indi bu suala bir az daha yaxşı cavab verə bilərsən,
və sual budur ki, əgərə sən bu karbonu parçalamağa davam eləsən
daha və daha kiçik parçalara, elə bir ən balaca parça var ki,
bu şeyin, bu maddənin ən kiçik hissəsi,
hələ də karbonun xassələrinə malikdir?
Və əgər sən sən bir yolla onu daha da parçalasan
karbonun xassələrini itirərsən?
Və cavab budur ki, bəli, var.
Və sadəcə terminalogiya üçün, biz bütün bu müxtəlif maddələri,
bu xalis maddələri ki, xüsusi xassələrə malikdirlər
və müəyyən cür yolla reaksiya edirlər, bu maddələri elementlər adlandırırıq.
Bu maddələri elementlər adlandırırıq.
Karbon elementdir, qurğuşun elementdir, qızıl elementdir
Sən deyə bilərsən ki, bəs su elementdir, və tarixən
insanlar suya element kimi istinad ediblər, ama biz indi bilirik ki,
su daha əsas elementlərdən ibarətdir.
Bu oksigen və hidrogendən ibarətdir,
və bütün bizim elementlər burda bizim elementlərin dövri cədvəlində sıralanıb.
C karbon deməkdir -- Mən ancaq insanlara ən müvafiq
olanlardan danışıram -- ama vaxtı gəldikcə guman ki,
sən özünü bunların hamısı ilə tanış edəcəksən
Bu oksigendir, bu azotdur, bu isə silikondur.
Bu - Au qızıldır. Bu qurğuşundur.
Və bütün bu elementlərin həmin o ən başlıca vahidi atomdur.
Beləliklə, əgər sən bunu dayanmadan qazsan və qazsan,
daha və daha da balaca hissələrə, nəhayət
karbon atomu alarsan.
Həmin şeyi bax burda elə, axırda qızıl atomu alarsan.
Həmin şeyi bax burda da eləsəydin, axırda
bu balaca -- söz çatışmazlığına görə -- hissəcik, alardın
və bu hissəciyi atom adlandırardın.
Və sən daha bu atomu bölüb
və yenə də qurğuşun adlandıra bilməzsən.
Sadəcə fikri çatdırmaq üçün -- bu həqiqətən elə bir şeydir ki, mən təsəvvür etməyə çətinlik çəkirəm --
bu atomlar inanılmaz kiçikdirlər.
Həqiqətən, təsəvvür olumnmaz kiçik. Beləliklə, misal üçün karbon.
mənim saçım karbondan düzəlib. Əslində mənim çoxum
karbonnan düzəlib.
Əslində canlı şeylərin çoxu karbonnan düzəlib.
Və beləcə mənim tükümü götürsən, mənim tüküm karbondur.
Mənim saçımın çoxusu karbondur.
Və mənim saçımı götürsən -- mənim saçım sarı deyil
ama sarı qarada yaxşı seçilir.
Mənim saçım qaradır, ama qara eləsə idim
ekranda görə bilməzdin.
Əgər mənim saçımı burda götürsəydin, mən sənnən soruşardım.
Mənim tükümün eni neçə atomdur?
Deməli, mənim tükümün en kəsiyini götürsən, uzunluğunu yox,
enini, və desən: bu neçə karbon atomu atomu enliyində olar?
və guman edə bilərsən ki, eh, Sal artıq deyib mənə, bu çox balcadır,
onda bəlkə minlərlə karbon atomu var orda,
ya on minlərlə, və ya yüz minlərlə,
və mən deyərdim xeyir! Orda bir million karbon atomu var.
və ya bir million karbon atomu
orta insan tükü eni boyunca düzülə bilər
Aydindır ki, bu təqribir, dəqiq
bir million deyil, ama bu səndə atomun nə qədər kiçik olmassı haqqında fikir yaradar.
İndi isə Başından bir saç qopart
və sadəcə bir million şeyi ardıcıl qoymaqı təsəvvür elə
tükün eni boyunca, uzunluğu yox
Tükün enini görmək belə çətindir.
Və orda million karbon atomu
ola bilər
Indi isə çox yaxş olardı,
bilsəydik ki, karbon özü daha əsas materialdan ibarətdir,
və bu əsas materiallar bütün elementləri təşkil edir.
Hətta daha ətraflı desək, bu əsas materiallar
bir-biri ilə əlaqəlidirlər. Karbon
daha da fundamental hissəciklərdən ibarətdir.
Qızıl atomu daha fundamental hissəciklərdən ibarətdir.
Və onlar bu fundamental hissəciklərin necə
təşkil olması ilə müəyyən olunurlar, və sən fundamental
hissəciklərin sayını dəyişə bilsəydin, həmin elementin
xassələrini dəyişə bilərdin, necə reaksiyaya girdiyini, və hətta elementin özünün necə dəyişdiyini dəyişə bilərdin,
və ya hətta elementin özünü dəyişə bilərdin
Sadəcə bir az daha yaxşı başa düşmək üçün,
gəlin həmin fundamental hissəciklərdən danışaq.
Beləliklə proton.
Proton əslində -- atomun nüvəsindəki protonların
sayı müəyyən edir -- nüvə haqqında bir saniyəyə danışacam --
elementi müəyyən edir.
Beləliklə elementi müəyyən edən budur.
Və bax burdakı dövri cədvələ baxanda, onlar səlində
atom ədədi sırası ilə yazılıb və atom ədədi
eynən elementdəki protonların sayıdır.
Beləliklə açıqlamaya əsasən hidrogenin bir protonu var.
Heliumun iki protonu var. Karbonda altı proton var.
Karbonun yeddi protonu ola bilməz,
olsa idi, bu azot olardı, artıq karbon olmazdı.
Oksigenin səkkiz protonu var. Əgər bir yolla ora bir
proton əlavə edə bilsəydin, bu dayı oksigen olmazdı,
bu flüor olardı. Beləliklə bu elementi müəyyən edir.
elementi müəyyən edir.
Və atom nömrəsi, protonların sayı,
protonların sayı -- və yadında saxla, bu
bax burda yuxarıda hər bir element üçün
dövri cədvəldə yazılıb -- protonların sayı
atom nömrəsinə bərabərdir.
atom nömrəsinə bərabərdir.
Və onlar bu rəqəmi yuxarıya ona görə qoyublar ki,
bu elementi təyin edən xüsusiyyətdir.
atom o biri iki hissəciləri --
belə demək olarsa -- elektron
və neytrondur
Və sən beynində modeli yarada bilərsən
və bu model, kimyanı davam etdikcə görəcəyik ki,
bu daha da abstrakt olacaq və konsepləşdirməy həqiqətən
çətin olacaq -- ama bu barədə fikirləşməyin bir yolu da
sənin proton və neytronun var ki,
onlar atomun mərkəzindədirlər.
Onlar atomun nüvəsidirlər
Məsələn, biz bilirik ki, karbonun altı protonu var.
Beləliklə, bir, iki, üç, dörd, beş, altı.
Karbon 12-in, hansı ki, karbonun bir versiyasıdır
altı neytronu var.
Karbonun elə versiyası ola bilər ki, müxtəlif
neyron sayı olsun.
Deməli, neytronlar dəyişə bilər, elektronlar dəyişə bilər,
ama element həmin elementdir.
Protonlar dəyişə bilməz.
Protonu dəyişsən başqa element alarsan.
Qoy karbon 12-in nüvəsini çəkim.
Deməli, bir, iki, üç, dörd, beş, altı.
Bax burdakı karbon 12-in nüvəsidir.
Və bəzən bu belə yazılacaq,
Bəzən elə rəqəmi yazacaqlar
və ya protonları həmçinin.
Və bizim bunu karbon 12 yazmağımızın səbəbi --
bilirsən, mən altı neytron saydım --
-- bu cəmdir -- buna cəmi kimi baxa bilərsən
-- buna baxmağın bir yoludur, və gələcəkdə
bir balaca nüans olcaq -- bu nüvənin içindəki
Və bu karbonun açıqlamaya görə atom nömrəsi altıdır,
ama biz burda yenidən yaza bilərik sadəcə yadımıza sala bilək deyə,
Karbon atomunun mərkəzində nüvə var.
Və karbon 12-in altı protonu və altı neytronu var.
Karbonun başqa versiyası, karbon 14, bizim yenə də
altı protonumuz var, ama bunun səkkiz neytronu olar.
Beləliklə neytronların sayı dəyişə bilər,
ama bax burda karbon 12-dir.
Və əgər karbon 12 neytraldırsa -- və mən
bu neytraldırsa bunun elə altı elektronu var.
Qoy bu altı elektronları çəkim.
Bir, iki, üç, dörd, beş, altı.
Və bir yol -- və ola bilsin
elektronla nüvənin əlaqəsi haqqında fikirləşməyin
ilk yoludur -- bu elektronları bir növ
nüvənin ətrafında hərək eliyən, yellənən kimi təsəvvür edə bilərsən.
Bir yolu onları nüvə ətrafında orbital
hərəkət edən kimi fikirləşməkdir, ama bu olduqca düz deyil.
Onlar deyək planetin günəş ətrafında orbital hərəkət etdiyi kimi
hərəkət etmir.
,Ama bu yaxşı başlanğıc nöqtəsidir.
Başqa yolu buruk ki, onlar bir növ nüvə ətrafında tullanırlar,
və ya nüvə ətrafında hoppanırlar.
Və bu əslində ona görədir ki, həqiqət bu səviyyədə
çox qəribə görsənir, və biz kvant
fizikasını anlamalıyıq ki, başa düşək həqiqətən elektron nə edir.
Ama sənin beynində birinci model odur ki, bu atomun,
bu karbon 12 atomunun mərkəzində,
nüvə var.
Nüvə bax düz ordadır.
Və bu elektronlar bu nüvə ətrafında tullanırlar.
Və bu elektronların bu nüvədən kənara getməməsinin,
bir növ, nüvə ilə bağlı olmasının,
və bu atomun hissəsi olmasının səbəbi odur ki,
protonlar müsbət yükə malikdirlər.
Müsbət yükə malikdirlər və elektronlar mənfi yükə malikdirlər.
Və bu fundamental hissəciklərin xassələrindən
biridir, və sən əsaslı olaraq fikirləşməyə başlasan ki,
yük nədir, bir işarədən savayı,
bu bir növ dərinə gedib çıxacaq.
Ama biz bir şeyi bilirik ki,
elektro-maqnit qüvvəsi haqqında danışmağa başlayanda,
müftəlif yüklər bir-birini cəzb edirlər.
Deməli bu barədə fikirləşməyin ən yaxşı yolu budur: protonlar və elektronlar,
müxtəlif yüklü olduğundan,
bir-birini cəzb edirlər.
Nyetronlar neytraldırlar, ona görə onlar sadəcə otururlar orda
nüvənin içində və onlar müəyyən səviyyədə
bəzi atomların bəzi elementlərinin xassəlrinə təsir edirlər.
Ama elektronların sadəcə uçub getməməsinin səbəbi odur ki,
onlar cəzb olunurlar.
onlar nüvəyə doğru cəzb olunurlar.
və onlar həmçinin inanılmaz yüksək sürətə malikdirlər --
həqiqətən çətindir -- biz yenə də
fizikanın çox qəribə hissəsinə toxunuruq
eleama bu kifayətdirktronun həqiqətən nə etdiyindən --danışmağa başlayanda --
Məncə deyə bilərsən ki, onun ətrafında kifayət qədər hoppanır ki,
nüvənin içinə düşə bilmir,
Məncə bu haqda fikirləşməyin bir yoludur.
Beləliklə mən bax burda karbonu
protonların sayına görə təyin elədim.
Oksigen səkkiz protonuna görə təyin oluna bilər.
Ama yenə də, elektronlar digər elektronlara əlaqədə ola bilər.
Onlar başqa atomlar tərəfindən götürülə bilər.
Və bu həqiqətən bizim kimya haqda təsəvvürümüzün böyük hissəsini formalaşdırır.
Bu elementin və ya atomun nə qədər
elektronu olduğuna əsaslanıb.
Və bu elektronların konfiqurasiyasından,
və digər elementlərin elektronlarının konfiqurasiyasından,
və ya həmin elementin başqa atomlarının.
Biz bir elementin atomunun hımin elementin digər atomu ilə,
necə reaksiyaya girdiyini qabaqcadan xəbər verməyə başlaya bilərik,
və ya bir elementin atomu -- necə reaksiyaya girdiyini,
və ya əlaqə yaratdığını və ya yaratmadığını, digər ato tərəfindən cəzb edildiyini
və ya rədd edildiyini.
Beləliklə məsələn, biz bu barədə daha çox öyrənəcəyik
gələcəkdə, bu mümükündür ki, başqa bir atom,
karbondan elektronu vurub çıxara bilsin,
sadəcə hər hansı səbəbə görə -- və biz bu barədə danışacağıq
bəzi neytral atomların və bəzi elementlərin başqalarına nisbətən
Belə ki, bəlkə onların biri karbondan elektronu
vurub çıxaracaq və bu karbonun
protondan az elektronu olar, deməli beş elektronumuz olar
Onda biz vahid müsbət yük alarıq.
Beləliklə, bu karbon 12-in, elədiyim birinci versiyanın,
altı protonu, altı elektronu var idi və heç bir yükü yox idi.
Əgər eletronun birini itirsəm, onda cəmi beşi qalar,
və məndə vahid müsbət yük olar.
Və biz bu haqda daha çox danışacağıq
kimya pleylisti boyunca,
ama ümid edirəm sizdə bir fikir oyanıb ki,
bu artıq maraqlı olmağa başlayır.
Biz artıq bu atom adlanan fundamental tikinti bloku
başa düşürük.
Və hətta daha maraqlı olan odur ki,
bu fundamental tikinti bloku özü daha fundamental tikinti
bloklarından düzəlib.
Və bunlar hamısı öz aralarında yerdəyişə bilər
atomu xassəsini dəyişmək üçün və hətta bir elementin
atomundan digər elementin atomuna keçə bilər.

Vietnamese: 
Con người chúng ta đã biết hàng ngàn năm nay rằng
Chỉ nhìn vào những vật thể xung quanh ta thôi
Chúng ta cũng nhận thấy những vật thể khác nhau thì
thường có những tính chất khác nhau
Mà không chỉ là chúng nó có những tính chất khác nhau,
Một vật có thê phản xạ với ánh xác, một vật có thể không
Một vật có thê phản xạ với ánh xác, một vật có thể không
Một vật có thể có một màu nhất định hay có một nhiệt độ nhất định
hay nó có thể là chất lỏng, chất khí hay chất rắn
Nhưng chúng ta cũng quan sát cách các vật thể đó phản ứng với nhau
Nhưng chúng ta cũng quan sát cách các vật thể đó phản ứng với nhau
Trong nhiều trường hợp nhất định
Và đây là carbon (các-bon) đang ở trong dạng than
Và đây là carbon đang ở trong dạng than
Cái cục này ngay đây là chì, còn đây là vàng
Ai cũng biết là mấy vật thể này đang ở trong dạng rắn của nó
Nhưng nó cũng nhìn giống như có có những hạt khí ở trong đó
Nhưng nó cũng nhìn giống như có có những hạt khí ở trong đó
Rồi tùy vào loại chất khí mà bạn đang nhìn vào
Dù nó có là Carbon hay Oxygen hay Nitrogen,
Chúng nó đều có những tính chất khác nhau (ngạc nhiên chưa?!)
Rồi có một số chất có thể là chất lỏng

Estonian: 
Meie, inimesed, oleme teadnud tuhandeid aastaid,
vaadates lihtsalt keskkonda meie ümber,
et on olemas erinevaid aineid.
Need erinevad ained... kipuvad omama eri omadusi.
Neil ei ole vaid eri omadused;
näiteks üks võib peegeldada valgust mingil viisil või siis ei peegelda üldse valgust.
Või on teatud värvi või omab teatud temperatuuri;
on kas vedel, gaas või tahke.
Aga samas me oleme alustanud uurimist,
kuidas need omavahel reageerivad teatud tingimustel.
Siin on mõningate ainete pilte.
See siin on süsinik ja see on siin ... grafiidina
See siin on plii; see aga kuld
ja kõik need, millest olen näidanud pilte ,
mis ma sain sellelt veebileheküljelt sealtsamast.
Kõik need ained on tahkes olekus, kuid me teame, et me...
Paistab nagu siin sees on teatud tüüpi õhku,
teatud tüüpi õhu osakesed,
ja sõltuvalt, mis tüüpi õhu osakesi sa vaatada,
olgu see siis kas süsinik, hapnik või lämmastik,
millel tundub olevat erinevat tüüpi omadused.
Kui on mingid teised ained, mis võivad olla vedelad

Slovak: 
My ľudia už po tisícky rokov vieme, už len z pozorovania nášho prostredia,
že existujú rôzne látky. Tieto rôzne látky majú rôzne vlastnosti.
A nie len že majú rôzne vlastnosti, niektoré môžu odrážať svetlo istým spôsobom alebo neodrážajú svetlo.
Alebo majú istú farbu alebo teplotu, sú kvapalné alebo plynné alebo pevné.
Ale taktiež sme začali pozorovať ako reagujú medzi sebou v istých podmienkách.
a tu sú obrázky niektorých látok. Tu máme uhlík, a je v... vo forme grafitu.
Toto tu je olovo , toto je zlato
a všetky tieto ktoré som nakreslil, ubrázky ktoré som ukázal, mám tu z tejto stránky
Všetky tieto sú v pevnom skupenstve, ale taktiež vieme
Vyzera to tak, že su tam iste druhy vzduchu, iste druhy castíc vzduchu
a v závislosti od toho na aké druhy častíc vzduchu sa pozeráme
či je to uhlík, kyslík alebo dusík, vyzerá to tak, že majú rôzne vlastnosti.
Alebo existujú veci ktoré môžu byť kvapalné,

Bulgarian: 
Хората са знаели от хиляди години,
просто като наблюдавали 
заобикалящата ги среда,
че съществуват най-различни вещества
с разнообразни свойства.
Не само имат различни свойства,
някои могат да отразяват светлината 
по определен начин, 
или да не отразяват светлината.
Могат да са с определен цвят
или при определена температура
са течни, газообразни или твърди.
В един момент започват да наблюдават
как те реагират помежду си, 
поставени в определени условия.
Тук се виждат снимки 
на някои от тези вещества.
Това тук е въглерод под формата на графит.
Това е олово, а това злато.
Всички изображения, които ти показвам,
съм ги свалил от ето този сайт.
Всички показани вещества в твърдата си форма, 
но ние също знаем, че...
Знаем, че съществуват газове,
определен тип газообразни частички
и в зависимост какъв вид газови частици търсим –
дали ще е въглерод, кислород или азот,
те имат различни свойства. Също така 
има вещества, които

Dutch: 
Wij mensen weten al duizenden jaren
alleen maar door naar onze omgeving te kijken
dat er verschillende stoffen bestaan en dat deze verschillende stoffen
verschillende eigenschappen hebben.
Niet alleen hebben ze verschillende eigenschappen,
ze kunnen licht op een bepaalde manier wel of niet reflecteren
of een bepaalde kleur hebben of bij een bepaalde temperatuur vast, vloeibaar of
gasvormig zijn. Maar we gaan ook zien hoe ze met elkaar reageren
in bepaalde omstandigheden. Hier zijn beelden
van sommige van deze stoffen. Dit hier is koolstof in zijn grafietvorm.
Dit hier rechts is lood en dit hier is goud.
Dat vond ik allemaal
op deze website daar bovenaan.
Deze zijn in hun vaste vorm, maar we weten ook dat
ze bestaan uit bepaalde typen
deeltjes en afhankelijk van het type deeltjes
of het nu koolstof, zuurstof of stikstof is, heeft de stof
verschillende eigenschappen. Andere stoffen

Kirghiz: 
Биз, адамдар миңдеген жылдар бою жөн гана
айлана чөйрөгө көз салып, ар кандай заттар бар экенин билгенбиз
жана бул заттар ар кандай касиетке ээ.
Алар касиеттери менен гана айырмаланган эмес;
алар жарыкты кандайдыр бир деңгээлде чагылдыра ,
алышкан же таптакыр чагылдыра алышкан эмес
белгилүү бир түстө, белгилүү температурада болгон жана белгилүү бир температурага ээ боло алган.
суюк, газ же катуу абалда боло алган.
Биз белгилүү бир шарттарда алар бири-бири менен ,
аракеттенерин байкай баштадык.
Мына бул жерде заттардын сүрөттөлүшү:
мына бул жерде көмүртек, ал эми бул графит формасында
бул жерде коргошун, а бул жерде алтын.
Мен тарткан жана сүрөттөрдө көрсөткөн заттардын баардыгын
мына бул вебсайттан алдым.
Булардын баардыгы катуу абалда, бирок бизге белгилүү...
Эгерде аларда абанын белгилүү бир түрү болсо,
анда мындай болмок, абанын бөлүкчөлөрүнүн белгилүү түрлөрү,
абанын бөлүкчөлөрүнүн кайсы тибине көз карандылыгына карата көрүп жатканыңарга карата көрүнөт
мейли бул көмүртек, кычкылтек же азот болсун,
алар ар түрдүү касиетти көрсөтөт.
Же, бир нече башка нерселер суюктук боло алышат,

Turkish: 
Biz insanlar binlerce yıldır sadece etrafımızdaki çevreye bakmakla biliyoruz ki
Farklı maddeler var. Bu farklı maddeler.. farklı özelliklere sahip görünüyor.
Sadece farklı özelliklere sahip değiller, ışığı belirli bir şekilde yansıtıyorlar, ya da hiç yansıtmıyorlar.
Ya da belirli bir renkteler, ya da belirli bir sıcaklıkta; sıvı, veya gaz veyahut katı olabilirler.
Ancak biz yine belirli şartlarda birbirleriyle nasıl etkileştikleriniz gözlemlemeye başlıyoruz.
ve burada bu maddelerin bazılarının resimleri bulunuyor. İşte bu karbon, ve bu...grafit şeklinde
Bu kurşun; bu da altın.
ve bu çizdiklerimin hepsi, burada gösterdiğim resimler, hepsini şurdaki websitesinden aldım.
ve bunların hepsi katı haldeler, fakat biliyoruz ki biz..
içlerinde belirli türlerde hava var gibi görünüyor, biliyorsunuz, belirli hava parçacıkları,
ve bakıyor olduğunuz hava parçacıklarına ne tür olduklarına bağlı olarak
karbon, oksijen ya da azot olabilir, farklı özelliklere sahip görünüyorlar.
Veya, sıvı olabilen başka şeyler var,

Sinhala: 
මිනිසා අවුරුදු දහස් ගණනක සිට පරිසර අධ්‍යයනයක යෙදුනේය.

Georgian: 
ადამიანებმა უკვე ათასწლეულებია ვიცით
უბრალოდ გარემოზე დაკვირვებით,
რომ არსებობს სხვადასხვა ნივთიერებები
და ამ სხვადასხვა ნივთიერებებს 
განსხვავებული თვისებები აქვთ.
და არა მხოლოდ თვისებები;
ზოგი შეიძლება ირეკლავდეს სინათლეს,
ან არ ირეკლავდეს.
ან იყოს რაღაც ფერი, ან ჰქონდეს 
რაღაც ტემპერატურა
იყოს თხევადი, აირადი, ან მყარი.
ჩვენ, ასევე, შეგვიძლია, დავინახოთ,
როგორ ურთიერთქმედებენ ისინი
გარკვეულ პირობებში.
აი, ზოგიერთი ნივთიერების სურათი.
ეს ნახშირბადია გრაფიტის ფორმით.
ეს ტყვიაა; ეს კი - ოქრო.
ფოტოები, რომლებსაც ახლა გაჩვენებთ
ზემოთ მითითებული ვებგვერდიდან არის აღებული.
ყველა ეს ნივთიერება
მყარ ფორმაშია, თუმცა ვიცით, რო...
თითქოს, ჰაერის ნაწილაკებია შიგნით და
თითქოს, ჰაერის ნაწილაკებია შიგნით და
იმის მიხედვით, თუ რა ტიპის ჰაერის 
ნაწილაკებს უყურებთ
ნახშირბადის, ჟანგბადის თუ - აზოტის,
მათ სხვადასხვანაირი თვისებები აქვთ.
შეიძლება, თხევად მდგომარეობაშიც იყვნენ.

Japanese: 
私達人間は何千年もの昔から，
￼￼
私達人間は何千年もの昔から，
身のまわりの環境にあるものを見てきて，
いろんな物質があることに気がついていました．
いろいろな物質，... それは様々な性質を持っていました．
重さや手触りだけではなく，
あるものは特別な方法で光を反射したり，しなかったり．
あるいは特別の色を持っていたり，特定の温度だったり；
液体，気体，または固体だったります．
しかし，私達はさらに，ある状況で，
どのようにそれらが反応するかも観察するようになりました．
ここにはそういう物質の写真がいくつかあります．
ここにあるのは炭素です．これは黒鉛の状態ですね．
ここにあるのは鉛です．これは金です．
ここで示した写真は皆，
ここのウェブサイトから取ってきました．
ここにあるものは皆固体ですが，物質がそれだけではないのは知っているでしょう．
空気にはある種類があるようです．
空気の粒子にはいくつかの種類がある．
それはどの粒子を見ているかによって違ってきます．
たとえば炭素，酸素，窒素のように
それらはまた違った性質を持っています．
または，他にも液体のものもあります．

German: 
Wir Menschen wissen seit Tausenden von Jahren, dass es in der Umwelt um uns herum verschiedene Substanzen gibt.
Diese verschiedenen Substanzen haben verschiedene Eigenschaften.
So reflektieren verschiedene Substanzen das Licht in einer bestimmten Weise oder sind schwarz, reflektieren also kein Licht.
Oder sie haben eine bestimmte Farbe oder eine bestimmte Temperatur; sind gasförmig, flüssig oder Festkörper-
Aber wir beobachten auch, wie die Substanzen unter bestimmten Umständen miteinander reagieren.
Hier sehen Sie Bilder einiger dieser Substanzen. Das hier ist Kohlenstoff, und dies hier Graphit.
Das hier ist Blei, das hier ist Gold.
Und all die, die ich Euch hier gezeigt habe, habe ich von einer Webseite
und alle sind hier in ihrer festen Form aber wir wissen auch
bzw. es sieht so aus, als wäre eine Art von Luft darin oder bestimmte Luftpartikel
je nachdem ob es Kohlenstoff, Sauerstoff, oder Stickstoff ist,
haben diese Elemente verschiedene Eigenschaften. Oder es gibt andere Dinge, die
flüssig sein können,

Russian: 
Мы, люди, на протяжении тысячелетий,
просто в результате наблюдений за окружающей нас средой, знали, что существуют различные вещества,
и эти вещества склонны проявлять различные свойства.
Они не просто отличались свойствами;
они могли отражать свет каким-то определенным образом или не отражать его вовсе,
быть определенного цвета, иметь определенную температуру и, при определенной температуре,
быть жидкостью, газом или твердым телом.
Мы начали замечать, как они реагируют друг с другом при определенных условиях.
Вот изображения этих веществ:
вот углерод в форме графита,
вот свинец, и вот золото.
Все те вещества, что я нарисовал и показал на картинках,
я взял вот с этого сайта.
Все они в твердом состоянии, но нам также известно, что мы...
Это выглядит так, как если бы в них были определенные виды воздуха,
определенные виды частиц воздуха,
и, в зависимости от того, на какой из типов частиц воздуха вы смотрите,
будь это углерод, кислород или азот,
они проявляют различные свойства.

Croatian: 
I ne samo da imaju različita svojstva,
Ljudski rod je znao tisućama godina
broj protona i neutrona unutar jezgre.
i šest protona.
ili je posebne boje ili je na zadanoj temperaturi u tekućem stanju
ili plinovitom ili krutom stanju. Ali mi također proučavamo načine na koje one reagiraju jedne s drugima
izgleda da su tu i neka vrsta zraka -- ono neka vrsta
jedna supstanca možda lomi svjetlost na poseban način ili ga ne lomi uopće
neke od tih supstanci. Ova ovdje je ugljik i to u njegovom grafitnom obliku.
ovdje -- a sve sam ih nabavio na ovoj ovdje web stranici --
potrebu za elektronima od drugih.
sklone različitim svojstvima.
sve su one ovdje u krutom stanju, ali mi znamo da
u zadanim okolnostima. Ovdje imamo fotografije
značenje te riječi za trenutak također --
čestica zraka, i ovisno o tome koju vrstu čestica zraka gledamo,
čisto gledajući okoliš oko sebe
da postoje različite supstance, i da te različite supstance (sastojci)
Ova ovdje je olovo, a ova je zlato.
I sve ove koje sam nacrtao -- tj slike koje sam vam pokazao
ovisno da li se radi o ugljiku, kisiku ili dušiku, čini se
da imaju različite vrste svojstava. Ili, postoje ostale stvari koje
su tekuće, ili ako čak dignemo temperaturu dovoljno visoko,
ako zagrijemo zlato ili olovo na dovoljno visokoj temperaturi,
možemo dobiti tekućinu. Ili ako recimo -- ako palimo ovaj ugljik,
možemo ga dobiti u plinovitom obliku, i možemo ga pustiti u atmosferu,
tj možemo mu razbiti strukturu
To su sve stvari koje smo -- koje je čovječanstvo
proučavalo tisućama godina.
Ali to nas vodi prirodnom pitanju koje je nekad bilo filozofsko
pitanje, ali danas imamo malo bolji odgovor na njega,
a to pitanje je, ako nastaviš razbijati ovaj grafit
u manje i manje komade, postoji li neki najmanji komad,
neka najmanja jedinica ove stvari, ove supstance
koja još uvijek ima svojstva tog grafita?
I ako bi na neki način razlomio ga dalje
bi izgubio ta svojstva grafita?
I odgovor je: postoji.
I samo da razjasnimo terminologiju, ove različite supstance,
ove čiste supstance koje imaju specifična svojstva na nekoj temperaturi,
i reagiraju na razne načine, zovemo ih elementima.
Njih zovemo elementima.
Ugljik je element, olovo je element, zlato je element.
Možda biste rekli da je voda element, i povijesno,
ljudi su navodili vodu kao element, ali mi danas znamo
da je voda načinjena od manjih osnovnih elemenata.
Sastoji se od kisika i vodika,
i svi elementi su nabrojani ovdje u našem periodičnom sustavu elemenata.
C obilježava ugljik -- proći ću samo kroz one koji
su vrlo bitni za ljudski rod -- ali s vremenom ćete vjerojatno
biti upoznati sa svim ovim elementima.
Ovo je kisik, ovo je dušik, ovo je silicij.
Ovo je -- Au je zlato. Ovo je olovo.
A najosnovnija mjerna jedinica bilo kojeg od ovih elemenata je atom.
Znači ako biste nastavili kopati unutra i uzimati
sve manje i manje komadiće ovoga, došli biste do
atoma ugljika.
ako isto napravite ovdje, s vremenom ćete naiči na atom zlata.
Isto napravite ovdje, dođete do
male -- ne znam bolju riječ od ove -- čestice,
koju biste nazvali atom olova.
I ne biste ga mogli dalje razdvajati
i nastaviti ga zvati olovo, jer više ne bi imao svojstva olova.
I samo da vam dočaram -- ovo je nešto što je meni vrlo teško
zamisliti -- je da su atomi nevjerojatno mali.
Stvarno, nezamislivo mali. Na primjer, ugljik.
Moja kosa je napravljena od ugljika. Zapravo većina mene
je napravljena od ugljika.
Ustvari, većina svih živih bića su načinjena od ugljika.
I tako ako uzmete moju kosu kao primjer, moja kosa je od ugljika.
Moja kosa je većinom ugljik.
Znači ak uzmete moju kosu ovdje -- moja kosa nije žuta
ali dobar je kontrast s crnom.
Moja kosa je crna ali ako bi nacrtao crnom ne biste ništa
mogli vidjeti na ekranu.
Ali ako uzmete moju kosu i da vas ja pitam
koliko atoma je širina (debljina) moje kose?
Znači ako biste uzeli prerez moje kose, ne duljinu,
nego debljinu moje kose, i rekli: koliko atoma ugljika je ta debljina?
I mogli biste pogađati, "a Sal je već rekao da su atomi vrlo mali
pa recimo tisuću ugljikovih atoma",
ili deset tisuća, ili sto tisuća,
a ja bi rekao ne! Ima milijun ugljikovih atoma.
Znači požete nanizati milijun ugljikovih atoma kroz debljinu
prosječne ljudske vlasi kose.
I to je naravno procjena, nije točno
jedan milijun, ali to vam daje ideju koliko je mali
jedan atom. Recimo izvuci jednu vlas kose iz glave
i zamisli stavljati milijun malih stvari jednu do druge
po debljini, ne duljini kose, nego debljini
kose. Teško je uopće vidjeti debljinu kose.
A ima milijun ugljikovih atoma
samo po debljini.
Ovo bi samo po sebi bilo stvarno cool --
to što znamo da postoji taj osnovni komad
ugljika, taj osnovni komad bilo kojeg elementa.
Ali ono što je još više zanimljivo je da su svi atomi
povezani na neki način. Atom ugljika je načinjen
od još manjih osnovnih čestica.
Atom zlata je načinjen od još manjih čestica.
I atomi su u biti definirani rasporedom tih
osnovnih čestica, i ako biste promijenili broj
osnovnih čestica u atomu, mogli biste promijeniti
svojstva elementa, kako reagira,
ili čak promijeniti taj element.
I samo da ovo malo bolje shvatimo,
ajmo pričati malo o tim osnovnim česticama.
Znači imamo proton.
I proton je u biti definiajući -- broj protona
u jezgri atoma -- vratiti ću se na
jezgru za trenutak -- je to što definira element.
Znači proton je ono što definira element.
Kada pogledate periodni sustav elemenata ovdje, oni su nabrojani
po atomskom broju, a atomski broj je
doslovno broj protona u elementu.
Znači po definiciji, vodik ima jedan proton.
Helij ima dva protona. Ugljik ima šest protona.
Ne možete imati ugljik sa sedam protona,
jer kada biste ga imali, to bi bio dušik, više ne bi bio ugljik.
Kisik ima osam protona. Kada biste na neki način dodali
još jedan proton unutra, to više ne bi bio kisik,
bio bi fluor. Znači to definira element.
Definira element.
A atomski broj, broj protona,
broj protona -- i zapamtite, to je broj
koji piše upravo na vrhu za svaki od ovih
elemenata u periodnom sustavu -- broj protona
je jednak atomskom broju.
Je jednak atomskom broju.
I stavljaju taj broj ovdje gore upravo zato
što je to definirajuća karakteristika svakog elementa.
Druga dva sastavna dijela atoma --
Valjda ih možemo tako zvati -- su elektron
i neutron.
I model koji si možete izgraditi u glavi --
a taj model, kako ćemo vidjeti što više idemo kroz kemiju,
će postajati sve više apstraktan i vrlo težak
za zamisliti -- ali jedan od načina da razmišljate o tome je
da imate protone i neutrone koji su
centar atoma.
Oni su jezgra atoma.
Znači na primjer, ugljik, znamo ima šest protona.
Znači jedan, dva, tri, četiri, pet, šest.
Ugljik 12, koji je verzija ugljika, će isto imati
šest neutrona.
Možete imati vrste ugljika koji mogu imati
različiti broj neutrona.
Znači broj neutrona je promjenjiv, broj elektrona je promjenjiv,
a da i dalje se radi o istom elementu.
Protoni se ne mogu mijenjati.
Ako promijenite broj protona, dobijete drugi element.
Ajmo nacrtati jezgru ugljika 12.
Znači jedan, dva, tri, četiri, pet, šest.
Znači ovo je jezgra ugljika 12.
I nekada ćete ga vidjeti zapisanog ovako.
I nekada će zapravo zapisati broj
protona također.
A razlog zašto pišemo ugljik 12 --
znate nabrojao sam šest neutrona --
jest zato što je ukupan broj -- možete to gledati kao ukupan broj
to je jedan način za gledati na to, i kasnije
ćemo vidjeti drugu nijansu ovoga -- jest da je to ukupan
I taj ugljik po definiciji ima atomski broj šest,
ali možemo ga ovdje napisati da se podsjetimo.
Znači u središtu ugljikovog atoma imamo jezgru.
I ugljik 12 će imati šest protona i šest neutrona.
Druga verzija ugljika, ugljik 14, će i dalje imati
šest protona, ali će imati i osam neutrona.
Znači broj neutrona se može mijenjati,
ali ovo je ugljik 12 ovdje.
I ako je ugljik 12 neutralan -- a objasnit ću
ako je neutralan imat će također šest elektrona.
Ajmo nacrtati tih šest elektrona.
Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest.
I jedan od načina -- i to je možda prvi organizirani način
razmišljanja o odnosu između elektrona
i jezgre -- je da zamislimo elektrone
kako se kreću, kako se vrte oko jezgre.
Jedan način je da si zamislite njih kako su u orbiti
oko jezgre, iako to nije baš točno.
Oni ne orbitiraju na način na koji, recimo, planet
ide oko sunca.
Ali to je dobra polazna točka.
Drugi način je da oni kao da skaču oko jezgre
ili se vrte oko jezgre.
I to je zato što stvarnost postaje vrlo čudna
na ovom nivou, i morali bismo ići u kvantnu
fiziku da bismo razumjeli što to točno elektroni rade.
Ali vaš prvi model u glavi je da je u središtu
ovog atoma, ovog ugljik 12 atoma,
imamo jezgru.
Imamo ovu jezgru ovdje.
I ovi elektroni skakuću oko jezgre.
I razlog zašto ti elektroni ne odlete
od jezgre, zašto su tako vezani za jezgru,
i zašto tvore dio atoma, je zato što protoni
imaju pozitivan naboj.
Imaju pozitivan naboj, a elektroni imaju negativan naboj.
I to je jedno od svojstava tih osnovnih čestica
kada počnete razmišljati o tome što je naboj
u osnovi osim oznake, i onda to postane
malo dublje.
Ali jedna stvar koju znamo,
kada pričamo o elektro-magnetnoj sili,
je da suprotni naboji se privlače.
Znači najbolji način za razmišljati o tome je: protoni i elektroni,
zato što imaju različite naboje,
se privlače.
Neutroni su neutralni, tako da oni samo tamo sjede
u jezgri,i oni utječu na svojstva
na neki način, za neke atome nekih elemenata.
Ali razlog zašto elektroni ne odlete iz atoma
je zato što ih jezgra privlači.
Privučeni su prema jezgri.
I imaju nevjerojatno visoku brzinu --
zapravo im je teško -- opet se dotičemo
vrlo čudnog dijela fizike kada počnemo pričati o
tome što elektron zapravo radi -- ali ima dovoljno --
valjda možemo reći da skače okolo dovoljno
da ne želi pasti u jezgru,
to je valjda jedan način za gledati na to.
I znači, spomenuo sam ugljik 12 ovdje koji je definiran
brojem protona.
Kisik bi bio definiran time što ima osam protona.
Ali još jednom, elektroni mogu djelovati na druge elektrone.
Mogu ih oduzeti drugi atomi.
I to zapravo čini veliki dio našeg razumijevanja kemije.
Bazira se na tome koliko elektrona atom ima,
ili neki element ima.
I na koji način su ti elektroni raspoređeni,
i kako su elektroni drugih elemenata raspoređeni,
ili možda drugi atomi istog elementa.
Možemo početi predviđati kako atom jednog elementa
može reagirati s atomom drugog elementa,
ili atomom istog elementa -- kako bi mogao reagirati,
ili kako bi se mogao spajati, ili ne spajati, ili biti privučen,
ili se odbijati s drugim atomom drugog elementa.
Znači na primjer, i kasnije ćemo učiti
više o ovome: moguće je da jedan atom
ukrade elektron atomu ugljika,
zbog bilo kojeg razloga -- a pričati ćemo o
neki neutralni atomi nekih elemenata imaju veću
Recimo jedan od ovih, ukrade elektron
od našeg ugljika, i onda će taj ugljik imati manje
elektrona nego protona,znači imati ćemo pet elektrona
I onda bismo imali ukupno pozitivan naboj.
Znači u ovom ugljiku 12, u prvoj verziji koju sam nacrtao,
imao sam šest protona, šest elektrona, i naboji su se poništavali.
Ako izgubim elektron, onda imam samo pet njih,
i onda bi imao ukupno pozitivan naboj.
I pričati ćemo mnogo više o ovome svemu
kroz seriju videa o kemiji,
ali nadam se da možete cijeniti
da ovo već sada postaje cool.
Već možemo doći do ovog osnovnog dijela
zvanog atom.
I što je još bolje je da je taj osnovni dio
sastavljen od još manjih sastavnih
dijelova.
I sve te stvari se mogu mijenjati
kako bi se mijenjala svojstva atoma,
ili čak išlo od atoma jednog elementa do elementa drugog elementa.

Italian: 
Noi umani sappiamo da migliaia di anni, solamente guardando l'ambiente intorno a noi,
che ci sono sostanze differenti, e che differenti sostanze
tendono ad avere differenti proprietà.
Differenti proprietà quali ad esempio: una può riflettere la luce in un determinato modo, o non rifletterla.
Oppure avere un determinato colore, una certa temperatura; essere liquida, gassosa o solida
Ma abbiamo anche cominciato a osservare come questi elementi reagiscono tra loro in certe circostanze.
E qui ci sono delle immagini di alcune sostanze. Qui c'é il carbonio, in forma di grafite.
Questo è piombo, e questo qui è oro.
E tutti quelli che ho disegnato -- di cui ho mostrato un'immagine, li ho presi tutti da questo sito qui,
sono tutti in forma solida, ma sappiamo anche che...
sembra che ci sia un certo tipo di aria in questi, certi tipi di particelle d'aria
e a seconda del tipo di particelle d'aria a cui si guarda
se sia carbonio,od ossigeno, o azoto, l'aria sembra avere differenti proprietà.
O, ci sono altre cose che possono essere liquide,

Czech: 
Lidé již tisíce let
jen na základě pozorování
okolního prostředí vědí,
že existují různé látky.
A tyto látky mají různé vlastnosti.
Nejenom že mají různé vlastnosti.
Některé odráží světlo a jiné ne.
Můžou mít také určitou barvu nebo teplotu,
můžou být kapalné, plynné nebo pevné.
Zároveň jsme si začali všímat,
jak spolu reagují v daných podmínkách.
Tady mám obrázky některých látek.
Nalevo je uhlík v podobě grafitu.
Napravo je olovo a dole zlato.
A tyhle všechny obrázky
jsou z webové stránky napsané nahoře.
Všechno to jsou pevné látky,
ale zároveň nám může připadat,
že to vypadá, jako by v nich byl vzduch,
něco jako částice vzduchu.
Podle toho,
na jaký typ částic se díváme,
ať už jde o oxid uhličitý,
kyslík nebo dusík,
mají tyto částice různé vlastnosti.
Existují také tekuté látky.

Armenian: 
Հազարամյակներ առաջ մեր նախնիները, 
պարզապես
շրջապատը դիտելով, 
կարող էին պատկերացում կազմել նյութերի
զանազանության մասին:
Յուրաքանչյուր նյութ օժտված է իրեն բնորոշ 
հատկանիշներով:
Օրինակ՝ մեկը անդրադարձնում է
լույսը որոշակի անկյան 
տակ, մեկ ուրիշը ամբողջությամբ
կլանում է այն:
Երրորդին բնորոշ է հստակ գույն,
ջերմաստիճան, ագրեգատային վիճակ
(պինդ, հեղուկ, գազային):
Բացի նշված ֆիզ. հատկություններից
ուսումնասիրվում են նաև նյութերի
փոխազդեցությունները՝
քիմ. հատկությունները:
Ձեր առջև տեսնում եք 3 նյութ՝
Վերևի ձախ անկյունում ածխածնի գրաֆիտային 
ձևափոխությունն է:
Աջում կարող եք տեսնել կապար մետաղը (Pb):
Ներքևում բոլորին հայտնի ոսկին է (Au):
Այլ նյութերի պատկերներ կարող եք տեսնել 
նշված կայքում.
http://images-of-elements.com/
Այս բոլոր նյութերը սովորական 
պայմաններում պինդ են:
Օդում առկա են գազային նյութեր՝
օդ խառնուրդի տարբեր բաղադրիչներ:
Կախված նրանից, թե ինչ բաղադրիչ նյութ ենք 
դիտարկում՝
թթվածին, ածխածին, ազոտ, թե այլ նյութ,
հանդիպում ենք տարբեր հատկանիշների: 
Սենյակային պայմաններում
որոշ նյութեր գտնվում են հեղուկ

Arabic: 
تعرفنا نحن البشر على مدى الآف السنوات
فقط بالنظر إلى البيئه من حولنا
إلى أن هناك العديد من المواد المختلفة
وهذه المواد المختلفة .. لها خواص مختلفه
ولا تتمايز فيما بينها بالخواص الفيزيائيه المختلفه فحسب
كمقدرة احداها على عكس الضوء او عدم عكسه
او آن تكون بلون محدد او ان تكون في درجة حراره محدده
او ان تكون سائل او غاز او صلب
الا اننا بدأنا نلاحظ عن كثب
كيف تتفاعل مع بعضها بظروف معينه
وهذه صور لبعض تلك المواد
هذا هو الكربون .. وهو بصورة الجرافيت
هذا هنا هو الرصاص، و هذا هو الذهب
و كل هذه المواد التي رسمتها -- التي عرضت صورها هنا
حصلت عليها من الموقع ادناه
جميعها في حالتها الصلبه ، ولكننا ايضاً نعلم آنه ...
يبدو بانه يوجد فيها فجوات من الهواء ،
او ربما انواع معينه من جزيئات الهواء
واعتمادا على نوع جزيئات الهواء التي نتكلم عنها
إذا ما كانت كربون أو أكسجين أو نيتروجين،
يبدو أن لها خصائص مختلفة
أو أن هناك مواد أخرى يمكن أن تكون سائلة

French: 
Et non seulement elles ont différentes propriétés,
Nous les humains savons depuis des millénaires,
affinité pour les électrons que les autres.
certains types de particules d'air, et suivant le type de particules d'air que vous regardez,
dans certaines circonstances. Et voilà des photos
de certaines de ces substances. Celle-ci est du carbone dans sa forme graphite,
des photos ici -- et je les ai eues de ce site juste ici --
elles sont toutes sous leur forme solide, mais on sait aussi
et six protons.
juste en regardant notre environnement,
l'une pourrait réfléchir la lumière d'une certains manière ou ne pas la réfléchir,
ont tendance à avoir différentes propriétés.
ou être d'une certaine couleur, ou être liquide à une certaine température,
ou être un gaz ou un solide. Mais on commence aussi à observer comment elles réagissent entre elles
qu'il semble y avoir certains types de particules, vous savez,
total de protons et de neutrons dans son noyau.
un peu de nuance à ce mot dans une seconde --
qu'il y a différentes substances, et ces différentes substances
celle-ci c'est du plomb, celle-ci de l'or.
Et toutes celles que j'ai dessinées -- ou dont j'ai montré
que ce soit du carbone, ou de l'oxygène, ou de l'azote, ils semblent
avoir différents types de propriétés. Ou il y a d'autres choses
qui peuvent être liquides ou même si vous augmentez la température assez haut
sur ces choses, si vous montez la température assez haut sur de l'or ou du plomb,
vous pourriez obtenir un liquide. Ou si vous brûlez ce carbone,
vous pouvez le mettre dans un état gazeux, vous pouvez le lacher dans l'atmosphère,
vous pouvez casser sa structure.
Donc ce sont des choses que nous avons tous -- que l'humanité
a observé depuis des millénaires.
Mais ça mène à une question naturelle, qui était au départ une question
philosophique, mais maintenant on peut y répondre un peu mieux,
et cette question est : si vous cassiez ce carbone
en bouts de plus en plus petits, est-ce qu'il y a un bout le plus petit,
la plus petite unité de cette chose, de cette substance,
qui ait encore les propriété du carbone ?
Et si vous cassiez ça encore un peu plus
vous perdriez les propriétés du carbone ?
Et la réponse est : c'est le cas.
Et donc juste pour avoir notre terminologie, on appelle ces differentes substances,
ces substances pures qui ont ces propriétés spécifiques à certaines températures,
et réagissent de certaines façon, on les appelle éléments.
On les appelle éléments.
Le carbone est un élément, le plomb est un élément, l'or est un élément.
Vous pourriez dire que l'eau est un élément, et dans l'histoire,
les gens ont considéré l'eau comme un élément, mais maintenant on sait
que l'eau est faite d'éléments plus basiques,
elle est faite d'oxygène et d'hydrogène,
et tous nos éléments sont listés ici dans la table périodique des éléments.
C signifie carbone -- je vais juste sur ceux qui sont
très important pour l'humanité -- mais petit à petit vous allez probablement
vous familiariser avec tous ceux-là.
Ça c'est l'oxygène, ça c'est l'azote, ça c'est le silicone.
Ça -- "Au" c'est l'or. Ça c'est le plomb.
Et la plus basique unité de tous ces éléments est l'atome.
Donc si vous creusiez et que vous preniez
des bouts de plus en plus petits, vous finiriez par obtenir
un atome de carbone.
Faites la même chose ici, vous finiriez par avoir un atome d'or.
Faites la même chose ici, vous obtiendriez
un peu de cette petite particule -- faute de meilleur terme --
que vous appelleriez un atome de plomb.
Et vous ne pourriez plus casser ça
et continuer à l'appeler plomb. Ça n'aurait plus les propriétés du plomb.
Et juste pour vous donner une idée -- c'est vraiment quelque chose que j'ai du mal
à imaginer -- c'est que les atomes sont incroyablement petits.
Vraiment, inimaginablement petits. Par exemple, le carbone.
Mes cheveux sont fait de carbone. En fait, la plupart de moi-même
est faite de carbone.
En fait la plupart de tous les êtres vivants est faite de carbone.
Et donc si vous preniez mes cheveux, donc mes cheveux sont du carbone.
Mes cheveux sont principalement du carbone.
Donc si vous preniez mes cheveux ici -- mes cheveux ne sont pas jaunes
mais ça contraste bien avec le noir
Mes cheveux sont noirs, mais si j'avais fait ça vous ne pourriez pas
les voir à l'écran.
Mais si vous preniez mon cheveu là et si je vous demandais
combien d'atomes de carbone de large est mon cheveu ?
Donc si vous preniez une coupe de mon cheveu, pas la longueur,
mais la largeur de mon cheveu, et vous disiez : combien d'atomes de carbone de large est-ce que ça fait ?
Et vous pourriez dire : oh, Sal m'a déjà dit, c'est tout petit,
donc peut-être qu'il y a mille atomes de carbone ici,
ou dix-mille, ou cent-mille,
et je vous dirais : non ! Il y a un million d'atomes de carbone.
Ou, vous pourriez attacher un million d'atomes de carbone à travers la largeur
d'un cheveu humain moyen.
Et bien sûr c'est une approximation, c'est pas exactement
un million, mais ça donne une idée sur la petitesse
d'un atome. Vous savez, arrachez-vous un cheveu
et imaginez qu'on mette un million de choses les unes à coté des autres
à travers le cheveu, pas dans la longueur, mais dans la largeur
du cheveu. C'est même difficile de voir la largeur d'un cheveu.
Et il y aurait un million d'atomes de carbone
qui seraient en travers.
Bon, ça serait déjà assez cool en soi --
on sait qu'il y a ce composant de base
du carbone, ce composant de base de n'importe quel élément.
Mais ce qui est encore mieux c'est que ces composants de base
sont apparentés entre eux. Un atome de carbone est fait de
particules encore plus fondamentales.
Un atome d'or est fait de particules encore plus fondamentales.
Et ils sont en fait définis par l'arrangement de ces
particules fondamentales, et si vous changiez le nombre
de particules fondamentales que vous avez, vous pourriez changer
les propriétés de cet élément, comment il réagirait,
ou vous pourriez changer l'élément lui-même.
Et juste pour comprendre ça un peu mieux,
parlons de ces éléments fondamentaux.
Donc vous avez le proton.
Et le proton est en fait -- le nombre de protons
dans le noyau de l'atome -- et je vais parler
du noyau dans une seconde -- c'est ce qui définit l'élément.
Donc c'est ça qui définit l'élément.
Quand vous regardez la table périodique des éléments ici, il sont en fait
écrits par ordre de numéro atomique, et le numéro atomique est
littéralement le nombre de protons dans l'élément.
Donc par définition, l'hydrogène a un proton.
L'hélium a deux protons. Le carbone a six protons.
On ne peut pas avoir de carbone avec sept protons,
si c'était le cas, ça serait de l'azote, ça ne serait plus du carbone.
L'oxygène a huit protons. Si vous ajoutiez un autre
proton ici, ça ne serait plus de l'oxygène,
ça serait du fluor. Donc ça définit l'élément.
Ça définit l'élément.
Et le numéro atomique, le nombre de protons,
le nombre de protons -- et rappelez-vous, c'est le nombre
qui est écrit ici en haut pour chacun de ces
éléments dans la table périodique -- le nombre de protons
est égal au numéro atomique.
Est égal au numéro atomique.
Et ils mettent ce numéro ici car c'est
la caractéristique qui définit l'élément.
Les deux autres composants d'un atome --
je pense qu'on peut dire ça comme ça -- sont l'électron
et le neutron.
Et le modèle que vous pouvez commencer à construire dans votre tête --
et ce modèle, comme on le verra en avançant dans la chimie,
il va devenir un peu plus abstrait et très dur
à conceptualiser -- mais une façon de le voir est
que vous avez les protons et les neutrons qui sont
le centre de l'atome.
Ils sont le noyau de l'atome.
Donc par exemple, le carbone, on le sait, a six protons.
Donc un, deux, trois, quatre, cinq, six.
Le carbon 12, qui est une version du carbone, va aussi avoir
six neutrons.
Vous pouvez avoir des versions du carbone qui ont un différent
nombre de neutrons.
Donc les neutrons peuvent changer, les électrons peuvent changer,
vous pouvez toujours avoir le même élément.
Les protons ne peuvent pas changer.
Vous changez les protons, vous avez un élément différent.
Donc laissez-moi dessiner un noyau de carbone 12.
Donc un, deux, trois, quatre, cinq, six.
Donc ça ici c'est le noyau du carbone 12.
Et parfois il va être écrit comme ça.
Et parfois ils vont même écrire le nombre
de protons.
Et la raison pour laquelle on l'écrit carbon 12 --
vous savez j'ai compté six neutrons --
c'est que c'est le total -- vous pourriez le voir comme le nombre
total de -- une façon de le voir, et on mettra
un peu plus de nuance par la suite -- c'est que c'est le nombre
Et ce carbone par définition a un numéro atomique de six,
mais on peut le réécrire ici juste pour qu'on s'en rappelle.
Donc au centre de l'atome de carbone on a ce noyau.
Et le carbone 12 va avoir six protons et six neutrons.
Une autre version du carbone, le carbone 14, va toujours avoir
six protons, mais il va avoir huit neutrons.
Donc le nombre de neutrons peut changer,
mais c'est du carbone 12 ici.
Et si le carbone 12 est neutre -- et je vais encore mettre
s'il est neutre il va aussi avoir six électrons.
Donc laissez-moi dessiner six électrons.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six.
Et c'est peut-être la façon première de se représenter
les relations entre les électrons
et le noyau -- c'est que vous pouvez imaginer que les électrons
sont en train de bouger autour, ou vibrer autour de ce noyau.
Un modèle est que vous pourriez les imaginer comme orbitant
autour du noyau, mais ce n'est pas très juste.
Ils n'orbitent pas de la façon dont une planète, par exemple,
orbite autour du soleil.
Mais c'est un bon point de départ.
Une autre façon est qu'ils sont en train de sauter autour du noyau
ou qu'ils vibrent autour du noyau.
Et c'est parce la réalité devient très bizarre
à ce niveau, et on devra en fait en venir à la physique
quantique pour vraiment comprendre ce que fait l'électron.
Mais un premier modèle mental est qu'au centre
de cet atome, de cet atome de carbone 12,
vous avez ce noyau.
Vous avez ce noyau juste ici.
Et ces électrons sautent autour de ce noyau.
Et la raison pour laquelle ces électrons ne s'écartent pas
de ce noyau, pourquoi ils sont comme attachés à ce noyau,
et qu'ils forment une partie de cet atome, c'est que les protons
ont une charge positive.
Ont une charge positive, et les électrons ont une charge négative.
Et c'est une propriété de ces particules
fondamentales, quand vous commencez à penser à ce qu'est une charge
fondamentalement, hormis être un terme, ça devient
assez profond.
Mais ce que nous savons,
quand on parle de la force électro-magnétique,
c'est que les charges opposées s'attirent.
Donc le meilleur moyen d'y penser c'est : protons et électrons,
parce qu'ils ont des charges différentes,
ils s'attirent.
Les neutrons sont neutres, donc ils restent juste plantés là
dans le noyau, et ils modifient en fait les propriétés
à certains niveaux, pour certains atomes de certains éléments.
Mais la raison pour laquelle les électrons ne s'envolent pas
tout seuls est qu'il sont attirés.
Ils sont attirés vers le noyau.
Et ils ont aussi une vélocité incroyablement haute --
c'est même difficile -- on touche encore une fois
à une partie très bizarre de la physique dès que l'on parle de
ce que fait vraiment un électron -- mais ça a assez --
je pense qu'on peut dire que ça saute autour assez
pour ne pas tomber dans le noyau,
je pense que c'est une façon d'y penser.
Et donc, j'ai parlé du carbone 12 juste ici défini
par le nombre de protons.
L'oxygène serait défini comme ayant huit protons.
Mais encore une fois, les électrons peuvent interagir avec d'autres électrons.
Ils peuvent être emportés par d'autres atomes.
Et ça représente en fait beaucoup de notre compréhension de la chimie.
C'est basé sur combien d'électrons a un atome,
ou a un certain élément.
Et comment ces électrons sont configurés,
et comment les électrons des autres éléments sont configurés,
ou peut-être d'autres atomes du même élément.
On peut commencer à prévoir comment un atome d'un élément
peut réagir avec un autre atome du même élément,
ou un atome d'un élément -- comment il pourrait réagir,
ou comment il pourrait s'attacher, ou être attiré,
ou repousser un autre atome d'un autre élément.
Donc par exemple, et on va apprendre beaucoup plus à ce sujet
dans le futur, c'est que c'est possible pour un autre atome quelque part
d'éjecter un électron d'un carbone,
juste parce que pour quelque raison -- et on parlera
de certains atomes neutres de certains éléments qui ont une plus grande
Donc un, peut-être parmi ceux-là, éjecte un électron
d'un carbone, et ce carbone va avoir moins
d'électrons que de protons, donc on va avoir cinq électrons
Et donc on va avoir une charge nette positive.
Donc dans ce carbone 12, la première version que j'ai fait,
J'avais six protons, six électrons, les charges s'annulaient.
Si je perds un électron, alors je n'ai que 5 de ceux-là,
et donc j'aurais une charge nette positive.
Et on parlera beaucoup plus de tout ça
tout le long de la playlist de chimie,
mais j'espère que vous avez l'impression que
ça commence déjà à devenir vraiment cool.
On arrive déjà à ce composant fondamental
appelé l'atome.
Et ce qui est encore mieux est que ce composant
fondamental est construit avec des composants encore plus
fondamentaux.
Et ces choses peuvent être interverties
pour changer les propriétés d'un atome, ou même aller
d'un atome d'un élément à un atome d'un autre élément.

Swedish: 
I tusentals år har mänskligheten vetat, bara genom att studera vår omgivning
att det finns olika ämnen, och dessa olika ämnen har olika egenskaper
De har inte bara olika egenskaper, vissa reflekterar ljus medan andra gör det inte alls
Vissa har en färg, eller en viss temperatur ; de är flytande gasformiga eller fasta
Men vi kan också observera hur de reagerar med varandra under specifika omständigheter
och här ser du en bild av vissa av dessa ämnen. Det här är kol, i form av grafit
Den här är bly, den här guld.
Och alla dessa som jag har målat -- som jag har visat som bilder har jag fått från den här webbsidan
Alla är i fast form, men vi vet också att vi...
Det ser ut som det finns en viss mängd av luft i dem, som du vet, vissa typer av luftpartiklar
och beroende på vilken sorts luftpartiklar man tittar på
huruvida det är kol, syre eller kväve, verkar de ha olika typer av egenskaper.
Eller, det finns andra saker som kan vara vätska

Latvian: 
Mēs cilvēki jau vairākus gadu tūkstošus tikai novērojot dabu sev apkārt esam zinājuši
Ka eksistē dažādas vielas. Šīm dažādajām vielām... ir tieksme piemist dažādām īpašībām.
Tām ir ne tikai dažādas īpašības; tās var arī dažādā veidā atstarot gaismu, vai to nemaz neatstarot.
Vai būt noteiktā krāsā, vai būt noteiktā temperatūrā; būt šķidrām, gāzveida vai cietām.
Bet mēs arī sākām novērot, kā tās reaģē viena uz otru dažādos apstākļos.
un šeit ir dažu šādu vielu attēli. Kreisajā pusē ir ogleklis un tas ir... ir savā grafīta formā
Pa labi šeit ir svins; un šīs te ir zelts
un šīs visas, ko es esmu uzzīmējis, kuru attēlus es šeit esmu parādījis, tās visas ir iegūtas no šīs tīmekļa lapas
Visas šīs vielas ir savās cietajās formās, bet mēs arī zinām, ka mēs
Izskatās, ka tajās ir ietverts arī noteikta veida gaiss, ziniet, noteikta veida gaisa daļiņas,
un atkarībā no tā, uz kādām gaisa daļiņām jūs skatāties,
vai tas ir ogleklis, vai skābeklis, vai slāpeklis, tam katram šķiet piemīt dažādas īpašības
Vai, pastāv dažas citas lietas, kas var būt šķidras,

Icelandic: 
Við mennirnir höfum vitað í þúsundir ára, bara með því að horfa á umhverfi okkar
Það eru mismunandi efni. Þessi mismunandi efni.... hafa mismunandi eiginleika.
Ekki aðeins hafa þau mismunandi eiginleika; eitt gæti endurkastað ljós á sérstakan hátt, eða ekki endurkastað ljósi.
Eða haft sérstakan lit, eða haft sérstakt hitastig; verið vökvi, gas eða í föstu formi.
Við höfum tekið eftir að þau tengjast hvort örðu við sérstakar aðstæður.
og hér eru myndir af nokkrum efnum. Hérna er Karbon, og það er í föstu formi
Þetta hérna er blý; þetta er gull
og all sem ég hef teiknað, sem ég sýni myndir af hér, ég fékk þær allar frá þessari vefsíðu þarna
Öll þessi efni eru í föstum formi, en við vitum líka að...
það eru vissar gerðir af lofti í þeim, þú veist, vissar gerðir af loft eindum,
og eftir því hvaða loft eindir þú ert að horfa á
hvort það er kolefni, eða súrefni, eða nítur, það lýtur út fyrir að hafa mismunandi gerðir af eiginleikum.
Eða, það eru önnur efni sem geta verið vökvi,

Portuguese: 
Nós, humanos, sabemos, há milhares de anos,
olhando apenas para o ambiente à nossa volta,
que há diferentes substâncias.
Estas diferentes substâncias 
tendem a ter propriedades diferentes.
Não apenas têm propriedades diferentes:
podem reflectir luz de uma certa forma, 
ou não refelctir luz,
ou ser de uma certa cor, ou, a uma dada temperatura,
ser um líquido, um gaz ou um sólido...
Mas começamos também a observar
como reagem umas com as outras 
em determinadas circunstâncias.
Aqui estão fotografias de algumas destas substâncias.
Esta aqui é carbono e está na forma de grafite.
Esta aqui é chumbo, esta aqui é ouro.
Todas as fotografias que mostrei aqui,
tirei-as todas deste website.
Todas estas substâncias estão no seu estado sólido,
mas também sabemos...
Parece que há certos tipos de ar nelas,
certos tipos de partículas de ar,
e, dependendo do tipo de partículas de ar,
seja carbono, oxigénio ou nitrogénio,
parecem ter diferentes tipos de propriedades.
Há outras coisas que podem ser líquidas

Marathi: 
मानवाला आपल्या भोवतालच्या वातावरचे निरीक्षण करून
हजारो वर्षापूर्वीपासून लक्षात आले आहे कि
पृथ्वीवर विभिन्न प्रकारची मूलद्रव्ये आहेत
आणि हि वेगवेगळी मूलद्रव्ये वेगवेगळे गुणधर्म दर्शवितात
इतकेच नव्हे
एखादे मूलद्रव्य विशिष्ट प्रकारे प्रकाश परावर्तीत करतो तर एखादा करतच नाही
किवा मुल्द्रव्याला एक विशिष्ट रंग किंवा तापमान असते
ते द्रव,वायू किंवा धातू रुपात असते
शिवाय ते विशिष्ट परिस्थितीत एकमेकांशी कसे क्रिया करतात
हेही आपल्याला पाहायला मिळते
आणि हि काही मूलद्रव्यांची छायाचित्रे आहेत
हा इथे कार्बन आहे, आणि इथे तो ग्राफाईट रुपात आहे
आणि हे इथे आहे शिसे, आणि इकडे सोनं पाहू शकता
ह्या सर्वांची चित्रे तुम्ही इथे पाहू शकता
मला हे सर्व ह्या वैबसाईटवरून मिळाले आहेत
हि मूलद्रव्ये त्यांच्या धातुरुपात आहेत
असं वाटते कि त्याच्या विशिष्ट प्रकारची हवा आहे
एका विशिष्ट प्रकारचे वायुकण
आणि तुम्ही कोणत्या प्रकारचे वायुकण पाहत आहात,
ते कार्बन आहे कि ओक्सिजन आहे कि नायट्रोजेन
त्या सर्वांचे गुणधर्म वेगवेगळे असतात
किंवा काही मूलद्रव्य द्रव स्वरुपात बदलतात जेंव्हा

Lithuanian: 
Mes, žmonės, jau tūkstančius metų
Žiūrėdami į aplinką, supančią mus,
Kad yra skirtingų medžiagų. Šios skirtingos medžiagos... dažniausiai turi skirtingas savybes.
Ir ne tik savybes: viena medžiaga gali atspindėti šviesą tam tikru būdu, arba jos neatspindėti iš viso.
Gali būti tam tikros spalvos ar turėti būdingą temperatūrą; būti skysta, dujinė arba kieta.
Bet taip pat mes pradedame pastebėti, kaip tam tikromis sąlygomis medžiagos reaguoja viena su kita.
Čia pateikti kelių medžiagų paveikslėliai. Čia yra anglis, kuri yra savo grafito formoje.
Čia pateiktas švinas; čia - auksas
Ir viskas, ką aš nupiešiau, kieno paveikslėlius čia rodžiau, juos gavau iš štai šio tinklapio
Visi jie yra kieti, bet mes taip pat žinome, kad mes..
Atrodo, kad juose yra oro, na, tam tikrų oro sudedamųjų dalių
ir, priklauso nuo to, į kurias oro sudedamąsias dalis žiūri,
ar tai - anglis, deguonis, ar azotas - visi jie turi skirtingas savybes.
Arba, yra kitų medžiagų, kurios gali būti skystos

Algerian Arabic: 
نحن الانس عرفنا على مدى الاف الاعوام و السنين

Modern Greek (1453-): 
Εμείς οι άνθρωποι γνωρίζουμε εδώ και χιλιάδες χρόνια,
απλά παρατηρώντας το περιβάλλον γύρω μας,
πως υπάρχουν διαφορετικές ουσίες.
Αυτές οι διαφορετικές ουσίες...έχουν την τάση να έχουν διαφορετικές ιδιότητες.
Όχι μόνο έχουν διαφορετικές ιδιότητες,
κάποια μπορεί να αντανακλά το φως με κάποιο τρόπο ή να μην αντανακλά το φως.
Ή να έχει ένα συγκεκριμένο χρώμα, ή μια συγκεκριμένη θερμοκρασία,
ή σε μια συγκεκριμένη θερμοκρασία να είναι υγρό, ή αέριο,ή να είναι στερεό.
Αλλά αρχίζουμε επίσης να παρατηρούμε
πώς αντιδρούν μεταξύ τους σε διάφορες περιστάσεις.
Και ορίστε μερικές εικόνες από αυτές τις ουσίες.
Αυτή εδώ είναι ο άνθρακας, ο οποίος εδώ βρίσκεται στη μορφή του γραφίτη
Αυτή εδώ είναι μόλυβδος και εδώ είναι ο χρυσός.
και όλες αυτές που σχεδίασα και έχω δείξει με εικόνες εδώ
τις έχω πάρει όλες από αυτή την ιστοσελίδα εκεί πάνω.
Όλες αυτές είναι σε στερεά μορφή, αλλά γνωρίζουμε επίσης...
Μοιάζει λες και υπάρχει κάποιου είδους αέρας μέσα,
κάποιου είδους αέρια σωματίδια
και ανάλογα το είδος των αέριων σωματιδίων που μελετάμε,
είτε είναι άνθρακας, οξυγόνο ή άζωτο,
αυτό φαίνεται να έχει διαφορετικές ιδιότητες.
Ή υπάρχουν άλλες ουσίες που μπορεί να είναι υγρές,

Gujarati: 
Apre human ne khabar ati for vadha lakhs of varus
ane eklu ey na hay
badhu different properties hai
dekhe apru environment apre agar
beeja different substances hai and ah substances

Chinese: 
幾千年來, 我們人類早已知曉, 只須觀看我們周遭的環境,
就知有不同的物質存在。這些不同的物質, 傾向於有不同的性質.
它們不僅有不同的性質;可能一種物質會以某種方式反射光,或不反射光;
或呈某種顔色, 或具有某種溫度; 是液體、或氣體, 或固體.
但我們也開始觀察它們在特定情況下是如何相互反應.
這裏有幾張這些物質的照片. 就在這兒的這張是碳, 它是以石墨形態呈現.
這兒的這張是鉛;這兒的這張是金.
所有我畫過的那些 ---- 我在這兒展示過照片的那些, 都是我在那邊的這個網址裏找到的.
這些都是在固態中, 不過, 我們也知道
---- 看起來似乎存在著某些種氣體, 你知道, 某些種氣體的微粒,
而根據你正在觀看的是何種氣體的微粒,
是不是碳、或氧、或氮 , 它就會有不同的性質.
或者, 有其他可以是液態的東西,

Thai: 
มนุษย์เรารู้กันมาเป็นพันปีแล้ว
เมื่อมองดูสิ่งแวดล้อมรอบตัวเรา
จะพบว่ามีสารต่าง ๆ แตกต่างกัน
สารที่แตกต่างกันเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะมีคุณสมบัติที่แตกต่างกันด้วย
และไม่เพียงแต่คุณสมบัติที่แตกต่างกันเท่านั้น
สารแต่ละชนิด อาจสะท้อนแสงแตกต่างกัน หรืออาจไม่สะท้อนแสงเลย
หรืออาจมีสี มีอุณหภูมิที่จำเพาะ
อาจเป็นของเหลว หรือก๊าซ หรือของแข็ง
มนุษย์เรายังได้สังเกตด้วยว่า
สารเหล่านี้ทำปฏิกิริยาต่อกันอย่างไรในสภาวะต่าง ๆ
และนี่คือตัวอย่างรูปภาพของสาร
ภาพนี้คือคาร์บอน และนี่คือคาร์บอนในรูปแกรไฟต์
นี่คือตะกั่ว และภาพนี้คือทอง
ซึ่งรูปทั้งหมดนี้
จะมีอยู่ในเวปไซต์ตรงโน้นนะครับ
สารที่กล่าวมานี้เป็นของแข็งทั้งหมด
แต่เราก็รู้ว่าสารบางอย่างอยู่ในอากาศ
เป็นอนุภาคในอากาศ
ขึ้นอยู่กับว่าอนุภาคในอากาศชนิดไหนที่เรากำลังดู
ไม่ว่าจะเป็นคาร์บอน ออกซิเจน หรือไนโตรเจน
ก็ดูเหมือนจะมีคุณสมบัติที่แตกต่างกัน
หรือ มีสารอื่น ๆ ที่เป็นของเหลว

Finnish: 
Me ihmiset olemme tienneet tuhansien 
vuosien ajan vain tutkimalla ympäristöämme,
että on olemassa erilaisia aineita. Näillä eri
aineilla on erilaisia ominaisuuksia.
Joku saattaa heijastaa valoa tietyllä tavalla 
tai ei lainkaan.
Tai olla tietyn värinen, tai olla tietyn lämpöinen,
tai olla nestemäinen, kaasumainen tai kiinteä.
Mutta olemme myös havainneet kuinka eri aineet reagoivat toistensa kanssa tietyissä tilanteissa.
Ja tässä on kuvia eri aineista. 
Tässä on hiiltä sen grafiitti-muodossa.
Tämä on lyijyä ja tämä tässä on kultaa.
Ja sain kaikki nämä tuolta nettisivulta.
Kaikki nämä ovat kiinteässä olomuodossa, 
mutta tiedämme myös...
Vaikuttaa siltä, että aineet koostuvat tietyn
tyyppisistä hiukkasista,
ja riippuen hiukkasten tyypistä,
onko se hiiltä, happea tai typpeä, aineella on
erilaisia ominaisuuksia.
Tai, toiset aineet voivat olla nesteitä.

Bengali: 
আমরা মানুষরা হাজার বছর ধরে
শুধু আমাদের চারপাশের পরিবেশকে লক্ষ্য করে জেনে এসেছি যে
অনেক ধরণের পদার্থ এখানে আছে
এসব বিভিন্ন পদার্থের, বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য আছে
শুধু যে ভিন্ন বৈশিষ্ট্য আছে তাই নয়
একটি পদার্থ হয়তো নির্দিষ্টভাবে আলো প্রতিফলন করে অথবা করে না
বা এর কোন নির্দিষ্ট রঙ বা নির্দিষ্ট তাপমাত্রা থাকতে পারে
এটি কঠিন তরল বা গ্যাস হতে পারে
কিন্তু আমরা এও লক্ষ্য করি
তারা কিভাবে একে অপরের সাথে বিভিন্ন পরিস্থিতিতে বিক্রিয়া করে
এখানে কিছু পদার্থের ছবি দেওয়া হলো
এটি কার্বন এবং এটি কয়লা আকারে রয়েছে
এটি হচ্ছে সীসা এবং এটি সোনা
এখানে আমি যেসব ছবি দেখিয়েছি
এই ওয়েবসাইট থেকে নিয়েছি
এ সকল পদার্থ কঠিন অবস্থায় আছে এবং
এগুলো দেখলে মনে তাদের ভেতরে বাতাস রয়েছে
নির্দিষ্ট ধরণের বাতাসের কণা
তুমি কি ধরণের বাতাসের কণা খুঁজচ্ছো তার উপর নির্ভর করে
সেটার কি ধরণের বৈশিষ্ট্য রয়েছে।
সেটা হয়তো অক্সিজেন, নাইট্রজেন বা কার্বন বা
কিছু তরল পদার্থও হতে পারে

Hungarian: 
Évezredek óta tudjuk,
csak körül kell néznünk a környezetünkben,
hogy különféle anyagok vannak.
Ezeknek a különféle anyagoknak gyakran eltérő tulajdonságaik vannak.
Nem csak hogy tulajdonságaikban különböznek,
például másféleképp verik vissza a fényt, vagy egyáltalán nem verik vissza.
Vagy különböznek színükben, hőmérsékletükben,
lehetnek folyadékok, gázok vagy szilárd anyagok.
Ezeken felül megfigyelhetjük,
hogy adott körülmények között miképp reagálnak egymással.
Íme néhány ilyen anyag képe.
Ez itt szén, grafit formájában,
ez itt ólom; ez pedig az arany.
Mindhárom anyag, amelyek képeit itt látod,
erről a weboldalról származnak.
Mindhármat szilárd állapotukban láthatod, de azt is tudjuk, hogy...
Úgy néz ki, hogy valamilyen levegő van benne,
bizonyos fajta levegő részecskék,
és attól függően, hogy miféle levegő részecskét nézünk,
legyen az szén, oxigén, vagy nitrogén,
úgy tűnik, hogy különböző tulajdonságaik vannak.
Vannak más anyagok, amik lehetnének folyadékok,

Burmese: 
ငါတို့ လူသားတွေဟာ ကိုယ့်ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်ရုံနှင့်
ဝတ္တုပစ္စည်းအမျိုးမျိုးရှိတာကို
နှစ်ပေါင်းထောင်ချီပြီးတော့ သိထားပြီးသားပါ။
အဲ့ဒီအမျိုးမျိုးသောပစ္စည်းတွေဟာ
ဂုဏ်သတ္တိတွေ ကွဲပြားကြတယ်။
ဂုဏ်သတ္တိ မတူယုံတင်မကဘူး၊
တစ်ခုက သူ့နည်းသူ့ဟန်နှင့် အလင်းပြန်ချင်ပြန်မယ်
(သို့) မပြန်ချင်မပြန်ဘူး။
ဒါမှမဟုတ်၊ အရောင်တစ်ခုခု ရှိမယ် (သို့) အပူချိန် တစ်ခုခုရှိမယ်။
အရည် (သို့) အငွေ့ 
(သို့) အစိုင်အခဲတစ်ခု ဖြစ်နေနိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဟာ သူတို့ တချို့အခြေအနေတွေမှာ
တစ်ခုနဲ့တစ်ခု တုံ့ပြန်ပုံကို စတင်လေ့လာကြတယ်။
နောက်ပြီး ဒါတွေဟာ ပစ္စည်းအချို့ရဲ့
ဓာတ်ပုံတွေဖြစ်တယ်။
ဒီဟာက ဂရက်ဖိုက် (graphite) ပုံသဏ္ဍာန် ရှိနေတဲ့ 
ကာဗွန် (carbon) ဖြစ်တယ်။
ဒါကတော့ ခဲ ၊ ဒါကတော့ ရွှေ ဖြစ်တယ်။
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဒီမှာပြထားတဲ့ဓာတ်ပုံတွေအားလုံးကို
ဒီ website ကနေရထားတာပါ။
ဒါတွေအားလုံးဟာ အစိုင်အခဲပုံသဏ္ဍာန်တွေပါ။
ဒါပေမဲ့ သူတို့ထဲမှာ
လေတစ်မျိုးမျိုး၊
လေမှုန်တစ်မျိုးမျိုး ရှိတာကို ကျွန်တော်တို့ သိထားတယ်။
ဒါ့အပြင်၊ သင်မြင်နေရသည့် လေမှုန်အမျိုးအစားဟာ
ကာဗွန် (carbon) လား၊ အောက်ဆီဂျင် (oxygen) လား၊
(သို့) နိုက်ဒရိုဂျင် (nitrogen) လား ဆိုတာပေါ်မူတည်ပြီး
သူ့မှာ ဂုဏ်သတ္တိတွေ အမျိုးမျိုးရှိနေပုံရတယ်။
(သို့) အပူချိန် လုံလုံလောက်လောက် မြှင့်တင်ပေးနိုင်ရင် အရည်ဖြစ်နိုင်တဲ့

Chinese: 
人类早已知晓
只需留意周遭的环境
就会发现不同的物质
这些不同的物质 往往会有不同的性质
不仅仅是性质不同
可能一种物质会以某种方式反射光 而另一种却不能
这种物质或有某种颜色 或在特定的温度下
变成液体、气体、固体
但我们也开始观察
它们是如何在某些情况下相互反应的
这里有几张这些物质的照片
这张是在石墨形态下的碳的照片
这里这张是铅 这张是金
我做了标记的这些照片
也就是在此给大家展示的图片
都是我在这个网址里找到的
这些都是在固态下的照片
不过我们也知道 某种空气
某些空气粒子
当所观察的空气粒子的类型不同
例如碳、氧、氮
它们的性质都有所不同
或者是其他的东西 比如液体

Polish: 
My ludzie wiemy od tysięcy lat, obserwując otaczające nas środowisko
że istnieją różne substancje, i substancje te mają różne właściwości
Mają nie tylko różne właściwości; jedne mogą odbijać światło w specyficzny sposób, lub nie odbijać go wcale
Mogą mieć konkretny kolor, mieć określoną temperaturę; być cieczą, gazem lub ciałem stałym
Możemy również zacząć obserwować jak reagują ze sobą w określonych warunkach
oto zdjęcia niektórych z tych substancji. Tutaj jest węgiel, a tu jest on w postaci grafitu
Tutaj jest ołów, a tutaj złoto
Wszystkie z tych które narysowałem -- których obrazki pokazałem
Wszystkie są w stanie stałym, ale również wiemy, że
wygląda, że jest też kilka rodzajów gazów, kilka rodzajów cząsteczek gazów
i zależnie od tego na jaki rodzaj cząsteczek gazu patrzymy
czy jest to węgiel, tlen czy azot, wydaje się, że mają różne własności.
Są takie inne rzeczy, które mogą być ciekłe

Korean: 
우리 인간은 주변 환경에서
여러가지 물질을 알고 있었죠.
서로 다른 물질들은
...서로 다른 성질을 갖게 마련입니다.
서로 다른 성질을 가질 뿐아니라;
어떤 물질이 특정한 방향으로 빛을 반사하거나 
혹은 전혀 반사하지 않는 성질같은 것들 말입니다.
혹은 특별한 색을 띄거나 온도를 가져
액체 상태로 존재하거나 기체 또는 고체 형태로 존재하기도 합니다.
반면에 어떤 환경에서는 서로 반응하여
그런 반응이 어떻게 일어나는지 관찰되기도 합니다.
여기 몇몇 물질의 사진이 있습니다.
여기 이것은 탄소구요, 이것은 그래파이트 형태의 탄소죠.
여기 이것은 납이구요: 이쪽 오른쪽에 있는 것은 금이에요.
제가 그린 이 모든 것들, 여기 사진으로 보여드린 이것들 모두는
저쪽에 보시는 웹사이트에서 얻은 것입니다.
이들 모두는 고체 형태로 존재하지만,..
우리는 그 안에 어떤 형태로든 극소량의 공기도 들어 있다는 점을 알고 있죠
아시다시피 공기 분자의 형태로 말이죠.
그리고 여러분이 들여다 보고 있는 공기 입자가 
어떤 형태를 띄고 있는가에 따라
그것이 탄소든 산소든 혹은 질소든
서로 다른 성질을 띄고 있습니다.
때로는 액체 형태로 볼 수 있는 다른 것들도 있는데

Portuguese: 
Nós humanos sabemos há milhares de anos,
apenas olhando o meio ambiente ao nosso redor,
que existem diferentes substâncias.
Essas diferentes substâncias... tendem a ter propriedades diferentes.
Elas não só têm propriedades diferentes;
uma substância pode refletir luz de um certo jeito, ou não refletir luz.
Ou ter uma certa cor, ou uma certa temperatura;
ser liquida, ou gasosa ou ser sólida.
Mas nós também começamos a observar
como elas reagem umas com as outras em certas circunstâncias.
e veja algumas figuras dessas substâncias.
Esse aqui é o carbono, e está... em sua forma de grafite.
Este bem aqui é o chumbo; este aqui é o ouro.
e todos esses que eu desenhei, que eu mostrei nas figuras,
Eu peguei todas elas daquele site bem ali
Todas essas substâncias estão no estado sólido, mas nós também sabemos que...
Parece haver certos tipos de ar nisso,
certos tipos de partículas no ar,
e dependendo de que tipo de partículas no ar você está vendo
se é carbono, ou oxigênio, ou nitrogênio,
parece haver diferentes tipos de propriedades.
Ou, há algumas outras coisas que podem ser liquidas,

Danish: 
Vi mennesker har i årtusinder vidst, at der er forskellige stoffer.
Man skal bare kigge på vores omgivelser for at indse dette.,
.
Disse forskellige stoffer har forskellige egenskaber,
men de har Ikke blot forskellige egenskaber.
Egenskaber kan være at reflektere lys på en bestemt måde, eller slet ikke reflekterer lys.
Eller at have en bestemt farve, eller at blive flydende ved en bestemt temperatur,
eller at være en gas eller et fast stof.
Vi mennesker begyndte også at observere,
hvordan stoffer kan reagere med hinanden under visse omstændigheder.
Her er nogle billeder af eksempler på disse stoffer.
Det her til venstre er kulstof, og det er i en form, som kaldes grafit.
Det er her til højre er bly. Det nedenfor er guld.
Alle stofferne, som er vist med billeder her,
er billeder fra den hjemmeside, der står skrevet øverst.
Alle disse er på fast form,
men vi kender også stoffer, som er gasser,
og de er forskellige,
afhængigt af hvilken type af gas vi ser på,
det kan være CO2, oxygen eller nitrogen,
og de har forskellige egenskaber.
Der er andre stoffer, som er flydende,

Afrikaans: 
DIE MENS WEET AL VIR DUISENDE JARE,
DEUR NET TE KYK NA DIE OMGEWING RONDOM ONS
DAT DAAR VERSKILLENDE STOWWE IS.
HIERDIE VERSKILLENDE STOWWE HET GEWOONLIK VERSKILLENDE EIENSKAPPE
HULLE HET NIE NET VERSKILLENDE EIENSKAPPE NIE
EEN MAG DALK LIG REFLEKTEER OP N SEKERE MANIER, OF NIE LIG REFLEKTEER NIE.
OF MAG DALK N SEKERE KLEUR, OF N SEKERE TEMPERATUUR HET,
DIT KAN N VLOEISTOF, GAS OF VASTESTOF WEES.
MAAR ONS NEEM OOK WAAR
HOE HULLE REAGEER MET MEKAAR IN SEKERE OMSTANDIGHEDE
EN HIER IS FOTOS VAN SOMMIGE VAN HIERDIE STOWWE.
DIT IS KOOLSTOF, DIT IS IN SY GRAFIET VORM
DIT IS LOOD, DIT IS GOUD
EN AL HIERDIE WAT EK GETEKEN DIT EN VAN FOTO'S GENEEM DIT
HET EK ALLES GEKRY VANAF HIERDIE WEBTUISTE HIER
AL HIERDIE IS IN HUL VASTESTOF VORM, MAAR ONS WEET OOK
DIT LYK ASOF DAAR SEKERE TIPES LUG DAARIN IS
SEKERE TIPE LUG PARTIKELS
EN AFHANGENDE VAN WATTER LUG PARTIKELS
OF DIT KOOLSTOF, SUURSTOF OF STIKSTOF IS
WAT VERSKILLENDE EIENSKAPPE HET.
OF DAAR IS SOMMIGE ANDER STOWWE WAT VLOEISTOF KAN WEES

Albanian: 
Ne njerezit e kemi ditur per mijera vjet,
vetem duke kerkuar ne mjedisin tone perreth,
qe egzistojne substanca te ndryshme.
Keto substanca te ndryshme , kane tendence te kene veti te ndryshme.
Jo vetem qe kane veti te ndryshme,
njeri mund te reflektoj driten ne menyre te caktuar, ose nuk mund te reflektoj driten.
Ose ka ngjyre te caktuar ose ka temperature te caktuar
te jete i legshem, i gazet ose i ngurt.
Por ne gjithashtu vezhgojme
si ato reagojne me njera-tjetren ne rethana re caktuara
dhe ketu jane pamje nga disa nga keto substanca.
Ky ketu eshte karbon, dhe kjo eshte ne..ne formen e tij grafit.
Ky ketu eshte plumbi, ky ketu eshte ari
dhe te gjitha keto qe i kam vizatuar, keto fotografi qe i kam treguar
i kam marr te gjitha ne kete webfaqe.
Te gjitha keto jane ne forme te ngurte, por ne gjithaashtu dime qe ne ....
Duket sikur ka lloje te caktuara te ajrit ne te
lloje te ndyshme te grimcave te ajrit,
dhe varesisht se qfare lloji te grimcave te ajrit ju jeni duke kerkuar
qofte karbon, oksigjen ose azot
duket qe ka lloje te ndryshme te vetive.
Ose jane disa gjera te tjera qe mund te jene te lengshme

Romanian: 
Mii de ani oamenii
afinitate pentru electroni decât altele.
aicii--am luat tot din acest site chiar acolo--
de protoni și neutroni este în interiorul nucleului său.
nuanță imediat --
particulele, şi în funcţie de ce tip de particule de aer căutați,
privind doar în jurul lor au constatat
sau gaze, sau solidă. Dar, de asemenea, am început să observăm cum acestea reacționează cu celelalte
sau să aibă o anumită culoare sau la o anumită temperatură să fie lichidă
se pare că există anumite tipuri de particule de aer--ştiți anumite tipuri
tind să aibă proprietăți diferite.
toate acestea sunt în formă solidă, dar, de asemenea, ştim că
una ar putea reflecta lumina într-un anumit fel sau să nu o reflecte deloc
unora din aceste substanțe. Acesta este carbon şi este în forma de grafit.
în anumite împrejurări. Şi aici avem fotografiile
Şi nu numai că au proprietăţi diferite,
şi 6 protoni.
ca există substanțe diferite și, că aceste substanțe diferite
Acesta este plumb, acesta aur.
Şi tot ce am desenat aici - fotografiile aratate
fie că este carbon, oxigen sau azot, care pare
să aibă diferite tipuri de proprietăţi. Sau, sunt alte lucruri care
poate fi lichide, dacă veți ridica temperatura acestor substanțe
destul de mult, dacă veți ridica temperatura destul de mult, aurul sau plumbul,
obținți lichide. Sau dacă ardeți acest carbon,
obțineți un gaz, pe care îl puteți elibera în atmosferă,
puteți distruge structura sa.
Astfel de lucruri, noi - omenirea acelor timpuri
le-a observat de mii de ani.
Dar aceasta duce la o întrebare naturală care era de natura filozofică
întrebare la care putem răspunde un pic mai bine,
şi această întrebare este, dacă continuați să descompuneți carbon
în bucăţi mai mici şi mai mici, există o bucată,
cea mai mică unitate din această substanță
care încă mai are proprietăţile de carbonului?
Şi dacă descompuneți cumva care chiar mai mult
s-ar pierde proprietăţile de carbon?
Şi răspunsul este: există.
Și deci, doar pentru fixa terminologia noastreă vom numi aceste substanțe diferite;
aceste substanțe pure, care au aceste proprietăți specifice la anumite temperaturi,
şi să reacţionează în anumite moduri, le vom numi elemente.
Le vom numi elemente.
Carbon este un element, plumb este un element, aurul este un element.
Aţi putea spune că apa este un element, în istorie,
oamenii s-au referit la apă ca la un element, dar acum ştim
că apa este alcătuită din elemente de bază.
Este făcută de oxigen şi hidrogen,
şi toate elementele noastre sunt enumerate aici în tabelul nostru periodic al elementelor.
C înseamnă carbon - Trecem doar prin cele care sunt
foarte relevante pentru umanitate--dar în timp, probabil
va veți familiariza cu toate acestea.
Acesta este oxigen, aceasta este azot, acesta este siliciul.
Acest lucru este--Au- este aur. Acesta este plumb.
Şi că unitatea care stă la baza oricaruia dintre aceste elemente este atomului.
Deci, dacă descompuneți în continuu și luaţi
bucăţi mai mici şi mai mici, în cele din urmă obțineți
un atom de carbon.
Dacă faceți acelaşi lucru aici, în cele din urmă obțineți un atom de aur.
Ai făcut acelaşi lucru aici, în cele din urmă s-ar obţine
ceva mici micuț--în lipsa unui cuvânt mai bun--,
ce s-ar numi un atom de plumb.
Şi tu nu ați mai fi capabil să descompuneți mai mult
şi încă să fie plumb. Proprietăţile de plumb nu s-ar mai păstra.
Şi doar pentru a vă oferi o idee--acest lucru este într-adevăr ceva greu de imaginat
--este că atomii sunt incredibil de mici.
Într-adevăr, neînchipuit mici. Deci, de exemplu, carbonul.
Parul meu este, de asemenea, făcut din carbon. De fapt sunt făcut
în mare parte din carbon.
De fapt, cea mai mare parte din toate lucrurile vii sunt făcute din carbon.
Astfel, dacă aţi lua parul meu, parul meu este carbonul.
Parul meu este cea mai mare parte din carbon.
Deci dacă aţi luat parul meu din partea dreapta --parul meu nu galben
dar aceasta contrastează frumos cu negrul.
Parul meu este negru, dar am făcut în așa fel ca voi să nu puteți
vedea pe ecran.
Dar dacă ați luat parul meu aici şi v-ați fi întrebat
din cât de mulţi atomi de carbon este parul meu?
Deci, dacă aţi luat o secţiune transversală a parul meu, nu lungimea,
lăţimea părul meu, şi ați spus: cât de mulţi atomi de carbon sunt?
Şi ați putea ghici, oh, Sal deja mi-a spus, este foarte mic,
Deci, poate că acolo, sunt o mie atomi de carbon
sau zece mii sau o sută de mii,
şi aş spune, nu! Există un milion atomi de carbon.
Sau ați putea găsi un milion de atomi de carbon pe lăţimea
medie de păr uman.
Şi care este, evident, o aproximare, nu este exact
un milion, dar care vă oferă o idee de cat de mic
este un atom. Știți, trageți un fir de păr din cap
şi doar vă imaginați punerea unui milion de lucruri unul langă altul în păr,
nu în lungime ci în lățimea părului,
Este chiar greu să vedem lăţimea firului de păr.
Şi acolo ar fi un milion atomi de carbon
doar de-a lungul lățimii.
Acum ar fi destul drăguț în sine--
că ştim că există această bucată mică de bază
de carbon, acest bloci de bază în construcția fiecărui element.
Dar ceea ce este chiar mai precis este că aceste blocuri de bază
sunt legate între ele. Un atom de carbon este alcătuit
chiar din mai multe particule fundamentale.
Un atom de aur este format din chiar mai multe particule fundamentale
Şi de fapt sunt definite de organizarea acestor
particule fundamentale, şi dacă ar fi să modificaţi numărul
de particule fundamentale ați, ați putea schimba
proprietăţile acelui element, cum ar putea reacționa,
sau ați putea schimba chiar elementul însuşi.
Şi doar pentru a înţelege un pic mai bine,
Hai sa vorbim despre aceste elemente fundamentale.
Deci aveți un proton.
Iar numărul de protoni in nucleu
- și vom vorbi imediat despre nucleu -
este efectiv ceea ce definește un element.
Deci, aceasta este ceea ce defineşte un element.
Când te uiţi la tabelul periodic chiar aici, acesta e de fapt
scris în ordinea numărului atomic, și numărul atomic
literalmente chiar numărul de protoni din element.
Deci, prin definiţie, hidrogenul are un proton.
Heliul are doi protoni. Carbonul are șase protoni.
Nu există carbon cu şapte protoni,
Dacă ar avea, ar fi azot, nu ar mai fi carbon deloc.
Oxigenul are opt protoni. Dacă cumva ai adăuga
un alt proton acolo, nu ar mai fi oxigen,
ar fi fluor. Deci acest număr defineşte elementul.
Defineşte elementul.
Și numărul atomic, numărul de protoni,
numărul de protoni--şi amintiţi-vă, care este numărul
care este scris chiar la partea de sus aici pentru fiecare dintre aceste
elemente în tabelul periodic--numărul de protoni
este egal cu numărul atomic.
Este egal cu numărul atomic.
Şi au pus acest număr aici, pentru că este
caracteristica definitorie a unui element.
Alte două componente ale unui atom--
Cred ca putem să îi zicem așa-- sunt electronul
şi neutronul.
Şi acest model pe care puteţi începe să îl construiți în mintea voastră--
şi acest model, pe măsura ce parcurgem chimia vom vedea,
că devine un pic mai abstract şi într-adevăr greu
de conceput--dar într-un fel putem gândi că
protonii și neutronii sunt cei care alcătuiesc
centrul atomului.
Ei sunt nucleul atomului.
Deci, de exemplu, carbonul, ştim, are şase protoni.
Deci unul, doi, trei, patru, cinci, şase.
Carbonul 12, care este o versiune de carbon, va avea de asemenea
şase neutroni.
Aveţi versiuni de carbon care au un alt
număr de neutroni.
Astfel încât puteţi schimba neutronii, electronii se pot schimba,
încă aveţi acelaşi element.
e imposibil de modificat numărul de protoni.
Modificaţi protonii, obțineți un element diferit.
Așa ca desenez un nucleu de carbon 12.
Deci unul, doi, trei, patru, cinci, şase.
Deci acesta este chiar nucleul de carbon 12.
Şi, uneori, acesta va fi scris așa.
Şi uneori acestea va fapt scrie și
numărul de protoni,
Şi motivul de ce scriem carbon 12--
ştiți că am numărat șase neutroni--
este că acesta este totalul - gandiți acest număr ca totalul
--un fel de a privi, şi veţi obţine
un pic de nuanţă în viitor--este că acest număr total
Şi acest carbon prin definiţie are numărul atomic şase,
dar putem rescrie aici doar pentru ca să ne reamintim.
Deci, în centrul al atomului de carbon avem acest nucleu.
Şi carbon 12 va avea șase protoni și şase neutroni.
O altă versiune de carbon, carbonul 14, va avea în continuare
şase protoni , dar ar avea 8 neutroni.
Deci numărul de neutroni variază,
dar acest este carbon 12 aici în dreapta.
Şi dacă carbonul 12 este neutru--şi vom da un pic de
în cazul în care este neutru va avea, de asemenea, şase electroni.
Asa ca lasa-mi trage cele șase electroni.
Una, două, trei, patru, cinci, şase.
Şi într-un fel--şi acest lucru poate este calea comanda prima
ma gandesc despre relaţia dintre electronii
şi nucleul--este că vă puteţi imagina electronii
sunt un fel de mişcare în jur, bâzâitul în jurul acest nucleu.
Un model este tu a putut tip de gândire dintre ele ca orbitează
în jurul nucleul, dar care nu este destul de drept.
Ei nu orbita modul care o planetă, spune,
orbitează în jurul Soarelui.
Dar asta e un bun punct de pornire.
O altă modalitate este că au un fel de sărituri în jurul nucleului
sau acestea sunt bâzâitul în jurul nucleului.
Şi asta e doar pentru că realitatea doar devine foarte ciudat
la acest nivel, şi ne veţi avea de fapt pentru a ajunge la quantum
fizică pentru a înţelege cu adevărat ceea ce face electronului.
Dar un primul model mental în capul tău este în centrul
Acest Atom, acest Atom de carbon 12,
Aveţi acest nucleu.
Aveţi acest nucleu chiar acolo.
Şi aceste electronii sunt sărind în jurul acest nucleu.
Şi motivul de ce aceste electronii nu doar du-te off departe
din acest nucleu, ce acestea sunt un fel de legat la acest nucleu,
şi fac parte din acest atom, este că protonii
au o sarcină pozitivă.
Au o sarcină pozitivă, iar electronii au o sarcină negativă.
Şi acesta este unul dintre aceste proprietăţi din aceste fundamentale
particule, atunci când începe gândesc la ceea ce este o taxă
fundamental altele decât o etichetă, şi începe să se
fel de adâncime.
Dar singurul lucru pe care noi ştim,
când vorbim despre vigoare electro-magnetice,
este că spre deosebire de taxe atrage reciproc.
Astfel este cel mai bun mod de a gândi despre ea: protoni și electroni,
deoarece au diferite taxe,
ele atrag reciproc.
Neutronii sunt neutru, astfel încât acestea cu adevărat doar esti şedinţei aici
în interiorul de nucleu, şi acestea afectează proprietățile
la un anumit nivel, pentru unii atomi anumitor elemente.
Dar motivul de ce avem electronii nu doar care arborează off
pe propriile lor este că acestea sunt atrase.
Acestea sunt atrase spre nucleu.
Şi ei au, de asemenea, un incredibil de mare viteză--
este de fapt greu pentru--vom începe atingând din nou
o parte foarte ciudat de fizica odată ce vom începe să vorbesc despre
ce un electron fapt face--dar este are suficient--
Cred ca ai putea spune că este jumping în jurul suficient
că nu vrea să cadă în nucleul,
Cred că este un mod de gândire despre el.
Şi astfel, am menţionat carbon 12 dreapta peste aici definite
de numărul sau de protoni.
Oxigen ar fi definite prin având opt protoni.
Dar încă o dată, electronii pot interacţiona cu alte electroni.
Acestea pot fi luate departe de alte atomi.
Şi fapt care formează o mulţime de înţelegerea noastră de chimie.
Aceasta se bazează pe electronii câte un atom are,
sau are un anumit element.
Şi cum aceste electronii sunt configurate,
şi cum sunt configurate electronii de alte elemente,
sau poate alte atomi de că acelaşi element.
Putem începe să prezică cum un atom de un element
poate reacționa cu un alt atom de că acelaşi element,
sau un atom de un element--cum aceasta ar putea reacţiona,
cum aceasta ar putea legat, sau nu legat sau fie atraşi de,
sau să respingă un alt atom de un alt element.
Deci, de exemplu, şi ne veţi afla mult mai mult despre acest lucru
în viitor, este: este posibil ca un alt atom unele loc
să beţivan departe un electron la o de carbon,
doar pentru că pentru orice motiv--şi am vorbi despre
anumite atomi neutru anumitor elemente au o mai mare
Deci unul, poate unul din cei, swipes un electron departe
la un de carbon, şi apoi acest carbon va fi având mai puţin
electronii decât protoni, deci, atunci vom avea cinci electronii
Şi apoi ne-ar fi o sarcină netă pozitivă.
Deci în acest carbon 12, prima versiune am făcut,
Am avut şase protonii, electronii şase, taxele anulat.
În cazul în care pierd un electron, apoi am doar cinci dintre acestea,
şi apoi mi-ar fi o sarcină netă pozitivă.
Şi am de gând să vorbească mult mai mult despre toate astea
în lista de redare de Chimie,
dar sperăm că aveţi o apreciere care
Acest lucru este deja de pornire pentru a obţine într-adevăr răcoros.
Deja putem ajunge la acest fundamentale building block
numit atomului.
Şi ceea ce este chiar neater este că acest fundamentale
Building block este construit de chiar mai fundamentale
blocuri de constructii.
Şi aceste lucruri toate poate fi schimbat în jurul
pentru a modifica proprietăţile unui atom sau chiar du-te
la un atom de un element de un atom de un alt element.

Spanish: 
Los seres humanos hemos sabido por miles de años
Todos éstos se encuentran en su forma sólida, pero también sabemos que
Y no solamente tienen diferentes propiedades,
algunos pueden reflejar la luz de una determinada forma o no reflejarla en absoluto
de algunas de estas sustancias. Esta de aquí es del carbón y en ésta se encuentra en la forma de grafito
de partículas de aire, y dependientdo de qué tipo de partículas de aire estés mirando
en ciertas condiciones. Aquí hay imágenes
gaseosos o sólidos. Pero también hemos llegado a observar cómo reaccionan entre sí
las imágenes de aquí... las he obtenido del sitio web de allí
o ser de un determinado color o ser, a una temperatura dada, líquidos,
pareciera que hay ciertos tipos de aire... ya sabés, ciertos tipos
sólo por observar el ambiente que nos rodea
tienden a presentar diferentes propiedades.
que hay diferentes sustancias, y que estas diferentes sustancias
Esta de aquí es del plomo, esta de auí es del oro
Y todas aquella que he dibujado ... que he mostrado
ya sea carbón, oxígeno, nitrógeno, pareciera
que tienen diferentes propiedades. También hay ciertas cosas que
pueden se líquidas, o incluso si aumentas la temperatura lo suficiente
para estas cosas, si aumentas la temperatura lo suficiente para el oro o el plomo
podés obtener un líquido. O si de alguna manera quemás el carbón
podés pasarlo al estado gaseoso, podés liberarlo a la atmósfera,
podés romper su estructura.
Entonces estas son las cosas de las que tenemos de muchos tipos... cosas que la humanidad
ha observado por miles de años
Pero esto nos lleva a formular una pregunta natural que supo ser filosófica
pero que ahora podemos responder un poco mejor,
y esa pregunta es, ¿Si continuas rompiendo el carbón
en pedacitos cada vez más pequeños, si hay algún pedacito más pequeño,
el más pequeño de este tipo de material, de esta sustancia
que aún conserve las propiedades del carbón?
¿Y si pudieras de alguna manera romperlo lo suficiente
perdería las propiedades del carbón?
Y la respuesta es: Si existe
Y sólo para emplear una terminología, llamamos a estas sustancias diferentes entre sí,
estas sustancias puras que presentan propiedades específicas a ciertas temperaturas,
y que reaccionan de determinada manera, los llamamos elementos.
Los llamamos elementos.
El carbono es un elemento, el plomo es un elemento, el oro es un elemento
Podrías decir que el agua es un elemento, y a lo largo de la historia
las personas se han referido al agua como si fuera un elemento, pero ahora cabemos
que el agua está hecha de más de un elemento básico.
Está formada por oxígeno y por hidrógeno,
y todos los elementos se encuentran clasificados en la Tabla Periódica de los Elementos.
La C representa el carbono...Sólo voy a listar aquellos
muy relevante por la humanidad...pero con el tiempo probablemente
te familiarices con todos estos.
Este es el oxígeno, este es el nitrógeno, este es el sílice.
Este es... Au oro. Este es el plomo.
Y la unidad mínima de cualquiera de estos elementos es el átomo.
Entonces, si quisieras seguir buscando y hallar
partes cada vez más pequeñas, eventualmente llegarías a encontrar
un átomo de carbono.
Si hacés lo mismo con este elemento, eventualmente llegarías al átomo de oro.
Si hicieras lo mismo aquí, eventualmente llegarías a obtener
algunas de estas pequñísimas ...por ausencia de un palabra mejor...partículas,
que llamarías un átomo de plomo.
Y no podrías continuar rompiéndolo
y seguir llamándolo partícula de plomo. No conservaría las propiedades del plomo.
Y sólo para que tengas una idea... esto es algo que realmente me costó
imaginar.. los átomos son increíblemente pequeños.
En serio, inimaginablemente pequeños. Por ejemplo, el carbono
Mi pelo también setá hecho de carbono. De hecho la mayor parte de mi cuerpo
está hecho de carbono.
La mayoría de los seres vivos está hecha de carbono.
Así, si tomás un pelo mío mi pelo está hecho de carbono.
Mi pelo es casi todo carbono.
Entonces si tomás un pelo mío aquí ... mi pelo no es amarillo
pero contrasta muy bien con el negro. :)
Mi pelo es negro, pero no podrías
verlo con esta pantalla.
Pero su tomás mi pelo de auí y te hubiera preguntado
¿Cuántos átomos de carbono tiene el ancho mi cabello?
Si tomás una sección transversal de mi cabello, no longitudinal,
el ancho de mi cabello, y dijeras: ¿Cuántos átomos de carbono tiene este ancho?
Y podrías pensar, Ah, Sal ya me dijo, es muy pequeño,
por lo que debe haber miles de átomos de carbono allí,
o diez mil, o cientos de miles,
y yo te diría, NO!. Hay un millón de átomos de carbono.
Es decir que podrías alinear un millón de átomos atravesando el ancho
promedio de un cabello humano
Aunque esto es obviamente es una aproximación, no es un millón exactamente,
pero nos da una idea de cuán pequeños son los átomos
Ahora arrancate un pelo de la cabeza
e imaginate poner un millón de cosas una al lado de la otra
atravesando el pelo, no a lo largo sino a lo ancho
del pelo. Ya es difícil observar el ancho del cabello.
Y habría un millón de átomos de carbono
en él
Sabemos que existe es bloque básico de construcción
del carbono, este bloque básico de construcción para cada elemento.
Pero lo que es mejor es que aquellos bloques básicos
están relacionados entre sí. El átomo de carbono está hecho de
patículas aún más fundamentales.
Un átomo de oro está hecho de partículas aún más fundamentales,
Y se definen en realidad por el arreglo de aquellas
partículas fundamentales, si quisieras cambiar el número
de partículas fundamentales que tenés, cambiarías
las propiedades de ese elemento, su forma de reaccionar,
y hasta podrías cambiar el tipo de elemento.
Y sólo para que lo entiendad un poco mejor,
hablemos de esos elementos fundamentales.
Tenemos el protón.
Y el protón es el que define... la cantidad de
protones en el núcleo de un átomo...y hablaré del núcleo
en un instante... es lo que define al elemento.
Entonces estp es lo que define a un elemento.
Cuando mirás la Tabla Periódioca de auí, los elementos en realidad
están escritos de acuerdo a su número atómico, y el número atómico es
literalmente el número de protones del elemento.
Entonces, por definición, el hidrógeno tiene un protón.
El Helio tiene dos protones. El Carbono tiene seis protones.
No existe el Carbono con siete protones,
si lo hubiera, sería el nitrógeno, ya no sería Carbono.
El Oxígeno tiene ocho protones. Si de alguna manera se agregara
algún protón, ya no sería Oxígeno,
sería Flúor. Entonces esto define al elemento.
Define al elemento.
Y el número atómino, el número de protones,
el número de protones... y recuerda, que es el número
que auí está escrito a la derecha, arriba para cada uno
de los elementos de la Tabla Periódica... el número de protones
es igual al número atómico.
Es igual al número atómico.
Y pusieron el número ahí arriba porque
es lo que define las características de los elementos.
Los otros dos constituyenres del átomo...

English: 
We humans have known,
for thousands of years,
just looking at our
environment around us,
that there are
different substances.
And these different
substances tend
to have different properties.
And not only do they have
different properties,
one might reflect
light in a certain way,
or not reflect light, or
be a certain color, or at
a certain temperature, be
liquid or gas, or be a solid.
But we also start
to observe how they
react with each other in
certain circumstances.
And here's pictures of
some of these substances.
This right here is carbon.
And this is in
its graphite form.
This right here is lead.
This right here is gold.
And all of the ones that I've
shown pictures of, here--
and I got them all from this
website, right over there--
all of these are in
their solid form.
But we also know that
it looks like there's
certain types of air, and
certain types of air particles.
And depending on what
type of air particles
you're looking at, whether it
is carbon or oxygen or nitrogen,
that seems to have different
types of properties.
Or there are other things
that can be liquid.

Ukrainian: 
Ми, люди, протягом тисячоліть,
просто спостерігаючи за 
навколишнім середовищем,
знали, що є різні речовини.
Це різні речовини... і вони 
можуть мати різні властивості.
І вони відрізняються
не лише властивостями;
одні можуть певним чином відбивати світло
чи не відбивати його взагалі,
мати певний колір чи певну температуру;
бути рідиною, газом чи твердою речовиною.
Але ми також почали спостерігати,
як вони взаємодіють один з 
одним за певних обставин.
Ось зображення деяких цих речовин.
Ось тут вуглець у формі графіту
Ось тут свинець, а це золото.
Усі зображення, які я показав тут,
узяті з цього сайту.
Усе це - їх тверда форма, але 
ми також знаємо, що ми...
Це схоже на наявність певних
типів повітря в ньому,
певні типи частинок повітря,
і залежно від того, на який тип
частинок повітря ви дивитеся -
хай то вуглець, кисень чи нітроген,
вони мають різні властивості.
Також існують речовини, 
які можуть бути рідиною,

Serbian: 
Људска бића знају већ хиљадама година,
једноставно гледајући у околину око нас,
да постоје различите супстанце.
Ове различите супстанце..теже да имају и различите особине.
Не само да имају различите особине,
неки могу рефлектовати светлост на одређени начин а неки је уопште и не могу.
Неки могу бити одређене боје или имати одређену температуру,
могу бити у течном, гасовитом или у чврстом агрегатном стању.
Али ми такође почињемо да уочавамо
како они реагују једни са другима под одређеним околностима.
и овде можете видети слике неких од тих супстанци.
У левом горњем углу је угљеник, који се овде налази у облику графита.
У десном горњем углу налази се олово, а између њих је злато.
све ове приказане супстанце
купњене су са сајта у опису
Све приказане супстанце су у чврстом агрегатном стању, али такође знамо да
у њима постоје одређени типови гасова,
тј. одређени типови честица у гасовитом стању,
и у зависности које се честице посматрају
било да је то угљеник, кисеоник, азот...
они сви имају различите особине.
Постоје и друге супстанце које могу бити течне,

Indonesian: 
Dan bukan hanya mereka memiliki sifat yang berbeda,
Kita manusia harus tahu ribuan tahun
afinitas untuk elektron daripada yang lain.
atau Gaz atau menjadi padat. Tapi kita juga mulai mengamati bagaimana mereka bereaksi satu sama lain
atau warna tertentu atau pada suhu tertentu cair
cenderung memiliki sifat yang berbeda.
dalam keadaan tertentu. Dan inilah gambar
dan enam proton.
dari beberapa zat. Ini satu di sini adalah karbon dan ini dalam bentuk grafit nya.
gambar dari sini - dan saya punya semua dari website ini tepat di sana -
hanya melihat lingkungan kita sekitar kita
jumlah proton dan neutron di dalam intinya.
nuansa pada kata ini dalam kedua juga -
orang mungkin memantulkan cahaya dengan cara tertentu atau tidak memantulkan cahaya
partikel udara, dan tergantung pada jenis partikel udara yang Anda cari di,
semua ini adalah dalam bentuk padat mereka, tetapi kita juga tahu bahwa
sepertinya ada beberapa jenis udara - Anda tahu jenis tertentu
bahwa ada zat yang berbeda, dan zat-zat yang berbeda
Ini di sini adalah timbal, ini di sini adalah emas.
Dan semua orang yang saya telah ditarik - bahwa saya telah menunjukkan
apakah itu adalah karbon, atau oksigen, atau nitrogen, yang tampaknya
memiliki berbagai jenis properti. Atau, ada hal-hal lain yang
dapat cair, atau bahkan jika Anda menaikkan suhu cukup tinggi
pada hal ini, jika Anda meningkatkan suhu cukup tinggi pada emas atau memimpin,
Anda bisa mendapatkan cairan. Atau jika Anda jenis - jika Anda membakar karbon ini,
Anda bisa mendapatkannya untuk keadaan kembung, Anda dapat melepaskan ke atmosfir,
Anda dapat mematahkan struktur.
Jadi ini adalah hal yang kita semua jenis - Kemanusiaan yang
telah diamati selama ribuan tahun.
Tapi itu mengarah ke pertanyaan alami yang digunakan untuk menjadi filosofis
pertanyaan, tetapi sekarang kita bisa menjawabnya sedikit lebih baik,
dan pertanyaan itu adalah, jika Anda terus mogok karbon ini
menjadi potongan lebih kecil dan lebih kecil, ada beberapa potongan terkecil,
beberapa unit terkecil dari hal ini, zat ini
yang masih memiliki sifat-sifat karbon?
Dan jika Anda entah bagaimana istirahat yang turun lebih jauh
Anda akan kehilangan sifat-sifat karbon?
Dan jawabannya adalah: ada.
Dan hanya untuk mendapatkan terminologi kami, kita sebut zat yang berbeda,
ini murni zat yang memiliki sifat-sifat tertentu pada suhu tertentu,
dan bereaksi dengan cara tertentu, kita menyebutnya elemen.
Kami menyebutnya mereka elemen.
Karbon elemen, memimpin adalah sebuah elemen, emas adalah sebuah elemen.
Anda mungkin mengatakan bahwa air adalah elemen, dan dalam sejarah,
orang telah disebut air sebagai elemen, tetapi sekarang kita tahu
air yang terdiri dari unsur-unsur yang lebih mendasar.
Ini terbuat dari oksigen dan hidrogen,
dan semua elemen kami tercantum di tabel periodik unsur kami.
C singkatan untuk karbon - aku hanya akan melalui orang-orang yang
sangat relevan untuk umat manusia - waktu tetapi lebih dari Anda mungkin akan
membiasakan diri dengan semua ini.
Ini adalah oksigen, ini adalah nitrogen, ini adalah silikon.
Ini adalah - Au adalah emas. Ini adalah memimpin.
Dan unit yang paling dasar dari setiap unsur-unsur adalah atom.
Jadi jika Anda adalah untuk terus menggali dan terus mengambil
potongan yang lebih kecil dan lebih kecil ini, akhirnya Anda akan mendapatkan
dengan sebuah atom karbon.
Lakukan hal yang sama di sini, akhirnya Anda akan sampai ke atom emas.
Anda melakukan hal yang sama di sini, akhirnya Anda akan mendapatkan
beberapa ini sedikit kecil - karena kurangnya kata yang lebih baik - partikel,
bahwa Anda akan menelepon atom memimpin.
Dan Anda tidak akan bisa istirahat yang turun lagi
dan masih menyebutnya memimpin yang. Tidak akan masih memiliki sifat-sifat timbal.
Dan hanya untuk memberikan ide - ini benar-benar sesuatu yang saya mengalami kesulitan
membayangkan - adalah bahwa atom-atom luar biasa kecil.
Sungguh, tak terbayangkan kecil. Jadi misalnya, karbon.
Rambut saya juga terbuat dari karbon. Bahkan sebagian dari diriku
terbuat dari karbon.
Bahkan sebagian besar dari semua makhluk hidup yang terbuat dari karbon.
Dan jadi jika Anda mengambil rambut saya, dan rambut saya adalah karbon.
Rambut saya sebagian besar karbon.
Jadi jika Anda mengambil hak rambut saya di sini - rambutku tidak kuning
tetapi kontras baik dengan hitam.
Rambut saya hitam, tetapi jika aku melakukan itu Anda tidak akan dapat
melihatnya di layar.
Tetapi jika Anda mengambil rambut saya di sini dan saya akan bertanya kepada Anda
berapa banyak atom karbon lebar rambut saya?
Jadi jika Anda mengambil lintas-bagian rambut saya, tidak panjang,
lebar rambut saya, dan berkata: berapa banyak atom karbon yang luas itu?
Dan Anda mungkin menebak, oh, Sal sudah mengatakan kepada saya, itu sangat kecil,
jadi mungkin ada atom karbon seribu sana,
atau sepuluh ribuan, atau seratus ribuan,
dan saya akan mengatakan, tidak! Ada satu juta atom karbon.
Atau Anda bisa string satu juta atom karbon di seluruh lebar
dari rambut manusia rata-rata.
Dan itu jelas sebuah pendekatan, tidak persis
satu juta, tetapi yang memberikan Anda rasa seberapa kecil
atom. Kau tahu, mencabut rambut dari kepala Anda
dan bayangkan saja menempatkan satu juta hal samping satu sama lain
di rambut, tidak panjang rambut, lebar
rambut. Itu bahkan sulit untuk melihat lebar rambut.
Dan akan ada satu juta atom karbon
hanya akan sepanjang itu.
Sekarang akan sangat dingin di dan dari dirinya sendiri -
kita tahu bahwa ada ini blok bangunan yang paling dasar
karbon, ini yang paling dasar blok bangunan setiap elemen.
Tapi yang bahkan lebih rapi adalah bahwa mereka blok bangunan dasar
terkait satu sama lain. Sebuah atom karbon dibuat dari
bahkan lebih partikel dasar.
Sebuah atom emas terdiri dari partikel yang lebih mendasar.
Dan mereka benar-benar ditentukan oleh susunan yang
partikel dasar, dan jika Anda adalah untuk mengubah nomor
partikel dasar yang Anda miliki, Anda bisa mengubah
sifat unsur itu, bagaimana itu akan bereaksi,
atau Anda bahkan bisa mengubah unsur itu sendiri.
Dan hanya untuk mengerti sedikit lebih baik,
mari kita bicara tentang elemen-elemen mendasar.
Jadi Anda memiliki proton.
Dan proton sebenarnya mendefinisikan - jumlah
proton dalam inti atom - dan saya akan berbicara tentang
inti di kedua - itulah yang mendefinisikan elemen.
Jadi ini adalah apa yang mendefinisikan elemen.
Ketika Anda melihat tabel periodik di sini, mereka sebenarnya
ditulis dalam urutan nomor atom, dan nomor atom
harfiah hanya jumlah proton dalam elemen.
Jadi dengan definisi, hidrogen memiliki satu proton.
Helium memiliki dua proton. Karbon memiliki enam proton.
Anda tidak dapat memiliki karbon dengan tujuh proton,
jika Anda melakukannya, itu akan nitrogen, karbon tidak akan lagi.
Oksigen memiliki delapan proton. Jika entah bagaimana Anda untuk menambahkan
proton lain ke sana, tidak akan oksigen lagi,
itu akan fluor. Jadi mendefinisikan elemen.
Mendefinisikan elemen.
Dan jumlah atom, jumlah proton,
jumlah proton - dan ingat, itu nomor
yang ditulis tepat di atas di sini untuk masing-masing
unsur-unsur dalam tabel periodik - jumlah proton
adalah sama dengan nomor atom.
Apakah sama dengan nomor atom.
Dan mereka memasukkan nomor yang di sini karena itu adalah
karakteristik mendefinisikan elemen.
Dua lainnya konstituen dari sebuah atom -
Saya kira kita bisa menyebutnya seperti itu - adalah elektron
dan neutron.
Dan model, Anda dapat mulai membangun di kepala Anda -
dan model ini, kita pergi melalui kimia kita akan lihat,
akan mendapatkan sedikit lebih abstrak dan benar-benar keras
untuk konsep - tetapi salah satu cara untuk berpikir tentang hal itu adalah
Anda memiliki proton dan neutron yang
pusat atom.
Mereka adalah inti atom.
Jadi misalnya, karbon, kita tahu, memiliki enam proton.
Jadi satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Karbon 12, yang merupakan versi karbon, juga akan memiliki
enam neutron.
Anda dapat memiliki versi karbon yang memiliki yang berbeda
jumlah neutron.
Jadi neutron dapat mengubah, elektron dapat berubah,
Anda masih dapat memiliki elemen yang sama.
Proton tidak dapat berubah.
Anda mengubah proton, Anda punya elemen yang berbeda.
Jadi izinkan saya menggambar karbon 12 inti.
Jadi satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Jadi ini benar di sini adalah inti karbon 12.
Dan kadang-kadang akan ditulis seperti ini.
Dan kadang-kadang mereka benar-benar akan menulis nomor
proton juga.
Dan alasan mengapa kita menulis karbon 12 -
kau tahu aku menghitung enam neutron -
adalah bahwa ini adalah total - Anda bisa melihat ini sebagai total
jumlah - satu cara untuk melihatnya, dan kita akan mendapatkan
sedikit nuansa di masa depan - adalah bahwa ini adalah total
Dan ini karbon oleh definisi memiliki nomor atom enam,
tetapi kita dapat menulis ulang di sini hanya agar kita bisa mengingatkan diri kita sendiri.
Jadi pada pusat atom karbon kita memiliki inti ini.
Dan karbon 12 akan memiliki enam proton dan enam neutron.
Versi lain dari karbon, karbon 14, masih akan memiliki
enam proton, tetapi kemudian akan memiliki delapan neutron.
Sehingga jumlah neutron dapat mengubah,
tapi ini adalah karbon 12 tepat di sini.
Dan jika karbon 12 adalah netral - dan saya akan memberi sedikit
jika itu netral juga akan memiliki enam elektron.
Jadi biarkan aku menarik mereka enam elektron.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Dan salah satu cara - dan ini mungkin merupakan cara urutan pertama
berpikir tentang hubungan antara elektron
dan inti - adalah bahwa Anda bisa membayangkan elektron
adalah jenis bergerak, berdengung di sekitar inti ini.
Salah satu model adalah Anda bisa jenis pemikiran mereka sebagai mengorbit
sekitar inti, tapi itu tidak benar.
Mereka tidak orbit planet seperti itu, katakanlah,
orbit sekitar Matahari.
Tapi itu titik awal yang baik.
Cara lain adalah bahwa mereka melompat-lompat jenis nukleus
atau mereka berdengung di sekitar nukleus.
Dan itu hanya karena kenyataan hanya akan sangat aneh
pada tingkat ini, dan kita akan benar-benar harus pergi ke kuantum
fisika untuk benar-benar memahami apa yang elektron lakukan.
Namun model mental pertama di kepala Anda di pusat
atom ini, ini atom 12 karbon,
Anda memiliki inti ini.
Anda memiliki inti ini benar di sana.
Dan elektron ini melompat di sekitar inti ini.
Dan alasan mengapa elektron tidak hanya pergi menjauh
dari inti ini, mengapa mereka seperti terikat dengan inti ini,
dan mereka merupakan bagian dari atom ini, adalah bahwa proton
memiliki muatan positif.
Memiliki muatan positif, dan elektron memiliki muatan negatif.
Dan itu salah satu sifat-sifat dasar
partikel, ketika Anda mulai berpikir tentang apa yang dikenakan biaya
fundamental selain label, dan mulai untuk mendapatkan
jenis yang mendalam.
Tapi satu hal yang kita tahu,
ketika kita berbicara tentang elektro-magnetik gaya,
adalah bahwa tidak seperti biaya menarik satu sama lain.
Jadi cara terbaik untuk berpikir tentang hal ini adalah: proton dan elektron,
karena mereka memiliki biaya yang berbeda,
mereka menarik satu sama lain.
Neutron yang netral, sehingga mereka benar-benar hanya duduk di sini
dalam inti, dan mereka mempengaruhi sifat
pada tingkat tertentu, untuk beberapa atom unsur-unsur tertentu.
Tetapi alasan mengapa kita memiliki elektron tidak hanya terbang
sendiri adalah karena mereka tertarik.
Mereka tertarik terhadap inti.
Dan mereka juga memiliki kecepatan luar biasa tinggi -
itu sebenarnya sulit bagi - kita mulai menyentuh sekali lagi pada
bagian yang sangat aneh fisika setelah kita mulai berbicara tentang
apa yang elektron sebenarnya lakukan - tetapi telah cukup -
Saya kira Anda bisa mengatakan itu melompat sekitar cukup
bahwa ia tidak ingin jatuh ke dalam inti,
Saya kira adalah salah satu cara berpikir tentang hal itu.
Dan, saya sebutkan karbon 12 tepat di sini didefinisikan
dengan jumlah atau proton.
Oksigen akan didefinisikan dengan memiliki delapan proton.
Tapi sekali lagi, elektron dapat berinteraksi dengan elektron lain.
Mereka dapat diambil oleh atom lain.
Dan yang benar-benar membentuk banyak pemahaman kita tentang kimia.
Ini didasarkan pada berapa banyak elektron atom memiliki,
atau elemen tertentu telah.
Dan bagaimana elektron dikonfigurasi,
dan bagaimana elektron elemen lainnya dikonfigurasi,
atau mungkin atom lain dari elemen yang sama.
Kita dapat mulai untuk memprediksi bagaimana sebuah atom dari satu elemen
dapat bereaksi dengan atom dari elemen yang sama,
atau sebuah atom dari satu elemen - bagaimana hal itu bisa bereaksi,
atau bagaimana itu bisa terikat, atau tidak terikat, atau tertarik pada,
atau menolak atom lain unsur lain.
Jadi misalnya, dan kita akan belajar lebih banyak tentang hal ini
di masa depan, adalah: adalah mungkin untuk atom tempat lain beberapa
menggesek jauh elektron dari karbon,
hanya karena untuk alasan apa pun - dan kita akan membicarakan
atom netral tertentu dari elemen tertentu memiliki lebih besar
Jadi satu, mungkin salah satu dari mereka, gesekan elektron menjauh
dari karbon, dan kemudian karbon ini akan memiliki kurang
elektron dari proton, sehingga kemudian kita akan memiliki lima elektron
Dan kemudian kita akan memiliki muatan positif bersih.
Jadi dalam hal ini, karbon 12 versi pertama yang saya lakukan,
Aku punya enam proton, enam elektron, tuduhan dibatalkan.
Jika saya kehilangan sebuah elektron, maka saya hanya punya lima ini,
dan kemudian saya akan memiliki muatan positif bersih.
Dan kita akan berbicara lebih banyak tentang semua ini
seluruh playlist kimia,
tapi mudah-mudahan Anda memiliki apresiasi yang
ini sudah mulai benar-benar keren.
Kita sudah bisa mendapatkan ini blok bangunan fundamental
disebut atom.
Dan apa yang bahkan lebih rapi adalah bahwa ini mendasar
blok bangunan dibangun bahkan lebih mendasar
blok bangunan.
Dan hal-hal ini semua bisa bertukar sekitar
untuk mengubah sifat-sifat atom, atau bahkan pergi
dari sebuah atom dari satu elemen atom unsur lain.

French: 
Elles n'ont pas seulement des propriétés différentes,
Ils sont tous dans leur forme solide mais nous savons aussi
Les humains savent depuis des milliers d'années
dans certaines circonstances. Voici les photos
de particules d'air et dépendamment de quel type de particules d'air que vous regardez.
de quelques-une de ces substances Celle-ci est du carbone, et ce, sous la forme de graphite
l'une peut refléter la lumière d'une certaine façon ou ne pas réfléchir la lumière
les photos ici -- je les aient eu du site web juste ici
ont tendance à avoir des propriétés différentes.
ou gazeux ou solide. Nous avons également commencer d'observer comment ils réagissent entre eux
ou être d'une certaine couleur ou à une certaine température d'être liquide
qu'en regardant leur environnement environnant
qu'il semble y avoir plusieurs types d'air -- vous savez certains types
qu'il y a différentes substances. Ces différentes substances
Celui là c'est du plomb. Lui c'est de l'or.
Tout ceux que j'ai dessiné -- que j'ai montré
si c'est du carbone, de l'oxygène ou de l'azote, il semble
y avoir différent type de propriétés. Ou, il y a d'autres choses qui
peuvent être liquide, ou si vous augmenter la température suffisamment
sur ces choses, Si vous augmentez la température suffisamment sur l'or ou le plomb
vous pourrez obtenir un liquide. Ou une sorte de -- si vous brûler ce carbone,
vous pouvez l'obtenir à son état gazeux, vous pouvez le relacher dans l'atmosphère
vous pouvez briser sa structure.
Alors, ces choses sont des sortes de -- Que l'humanité
a observé pendant des milliers d'années.
Mais ceci nous amène naturellement la question, qui est une question philosophique,
que nous pouvons maintenant répondre un peu mieux,
cette question est, si vous continuer de briser ce carbone
en pièce de plus en plus petites, est-ce qu'il y a le plus petit bloc
la plus petite unité de cette matière de cette substance
qui possède toujours les propriétés du carbone?
Et si d'une certaine façon on le brise davantage,
vous perdrez les propriétés du carbonne.
Et la réponse est : La voici.

Urdu: 
اور اس کی بنیاد رکھ کر کہ آپ کس قسم کے فضائی ذرات دیکھ رہے ہیں
اور یہ سب تصاویر مجھے اس ویب سائٹ سے ملیں ہیں وہ وہاں پہ
اور یہ صرف مختلف خصوصیات ہی میسر نہیں کرتے
ایک شاید ایک خاص طریقے میں روشنی کی عکاسی کرے یا پھر روشنی کی عکاسی ہی نہ کرے
سب اپنے ٹھوس قسم میں ہیں، لیکن ہم یہ بھی جانتے ہیں کہ
صرف اپنے ارد گرد کے ماحول کو دیکھ کر
مادوں کی تصاویر ہیں. یہ یہاں پر کاربن ہے اور یہ یہاں اپنی گریفائٹ کی صورت میں ہے
مختلف خصوصیات میسر کرتے ہیں.
نیوٹرون کا کل ملا کے نمبر ہے
ہم انسانوں نے ہزاروں برسوں سے جانا ہے
ہوا کی مختلف اقسام ہیں -- ہاں فضائی ذرات کی مختلف اقسام
یا پھر ایک خاص رنگ ہو یا پھر ایک خاص درجہ حرارت پر سیال
یا گیس یا ٹھوس ہو.لیکن ہم اس بات پر نظر ڈالنا شروع کرتے ہیں کہ خاص حالات میں
یہ ایک دوسرے کے ساتھ کیسے رد عمل کرتے ہیں. اور یہاں ان کچھ
کہ ہماری دنیا میں مختلف مادے ہیں، اور یہ مختلف مادے
یہ یہاں پر سیسہ ہے، یہ یہاں پر سونا ہے
اور یہ سب تصاویر جو میں نے یہاں پر بنائی ہیں -- جو میں نے دکھائی ہیں
چاہے وہ کاربن ہو، یا آکسیجن، یا نائٹروجن، لگتا ہے کہ
ان کے پاس مختلف خصوصیات ہیں. یا، دوسری اشیاء ہیں جو
سیال ہو سکتی ہیں، یا اگر ان اشیاء پہ درجہ حرارت اتنا بڑھا دیں
اگر آپ سونا یا سیسہ پہ درجہ حرارت اتنا بڑھا دیں
تو آپ کو ایک سیال مل جائے گا. یا، اگر آپ تھوڈا بہت، اس کاربن کو جلاتے ہیں
آپ اسے ایک ہوائی قسم میں لا سکتے ہیں، آپ اسے فضا میں پھیلا سکتے ہیں
آپ اس کی ساخت کو توڑ سکتے ہیں
تو یہ وہ چیزیں ہیں جو ہم سب نے -- اس انسانیت نے
ہزاروں سال سے ان کہ مشاہدہ کیا ہے
لیکن یہ ہمیں ایک قدرتی سوال کی طرف لے جاتا ہے جو کہ ایک فلسفیانہ
سوال ہوا کرتا تھا، لیکن اب ہم اس کہ جواب تھوڈے بہتر انداز سے کر سکتے ہیں
اور وہ سوال یہ ہے کہ، اگر آپ اس کاربن کو مزید
چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں میں توڑتے رہیں، تو کیا کوئی ایسا چھوٹا ٹکڑا ہے
کوئی چھوٹی شے اس کی، اس مواد کی
جو اب بھی کاربن کی خصوصیات میسّر کرتی ہو؟
اور اگر آپ کسی طرح اس کو مزید چھوٹا کریں
تو کیا آپ کاربن کی ان خصوصیات کو کھو بیٹھیں گے؟
اور اس کہ جواب ہے کہ: ہاں ایک ایسا ٹکڑا ہے
اور اپنی اصطلاحات کو پتا کرنے لئے، ہم ان مختلف مادوں کو
ان خالص مادوں کو جو مخصوص درجہ حرارت پر خاص خصوصیات میسّر کرتے ہیں
اور خاص انداز میں رد عمل کرتے ہیں، ہم انہیں عناصر کہتے ہیں
ہم انہیں عناصر کہتے ہیں
کاربن ایک عنصر ہے، سیسہ ایک عنصر ہے، سونا ایک عنصر ہے
آپ کہہ سکتے ہے کے پانی بھی ایک عنصر ہے، اور تاریخ میں
لوگوں نے پانی کو ایک عنصر سمجھا ہے، لیکن اب ہم جانتے ہیں
کہ پانی کئی بنیادی عناصر سے بنا ہے
یہ آکسیجن اور ہائیڈروجن سے بنا ہوا ہے
اور ہمارے سارے عناصر اس دوری جدول میں درج ہیں
کا مطلب کاربن -- میں صرف ان عناصر کی بات کروں گا "C"
جو انسانیت سے بہت متعلقہ رہے ہیں -- مگر وقت کے ساتھ ساتھ آپ شاید
خود ان سب سے واقف ہو جایئں گے
یہ آکسیجن ہے، یہ نائٹروجن ہے، یہ سلیکون ہے
یہ "اےیو" سونا ہے. یہ سیسہ ہے
اور یہ کہ ان عناصر کا سب سے بنیادی ذرّہ ایٹم کہلایا جاتا ہے
تو اگر آپ کھودتے رہیں اور چھوٹے سے چھوٹے
ٹکڑے کو اس میں سے نکالتے رہیں گے، آپ آخر کار ایک
کاربن ایٹم پہ جا پہنچے گے
یہ چیز یہاں بے کریں، آخر کار آپ سونے کے ایٹم پہ جا پہنچے گے
یہی چیز آپ نے یہاں بھی کری، آخر کار آپ
اس کے ایک چھوٹے سے ذرے پہ آ پہنچے گے
جس کو آپ سیسے کا ایٹم کہ سکتے ہیں
اور آپ اس کو اور زیادہ نہیں توڑ پائیں گے
پھر بھی آپ اس کو سیسہ کہ سکتے ہیں. اس کے پاس پھر بھی سیسے کی خصوصیات نہیں ہوں گی
اور صرف آپ کو ترکیب دینے کے لئے -- یہ ایسی چیز ہے جس کا تصور کرنے
میں دقت ہوتی ہے -- یہ کہ ایٹم بہت ہی چھوٹے ہوتے ہیں
واقعی، بہت زیادہ چھوٹے. تو مثلا کہ کاربن
میرے بال بھی کاربن کے بنے ہوئے ہیں. بلکہ میں خود بھی
کافی حد تک کاربن کا بنا ہوا ہوں
بلکہ زیادہ تر زندہ اجسام بھی کاربن کے بنے ہوئے ہیں
اور تو اگر آپ میرے بال کو لیں، اور میرا بال کاربن ہے
میرا بال زیادہ تر کاربن ہے
تو اگر آپ میرا ایک بال لیں ٹھیک وہاں پہ، میرا بال پیلا نہیں ہے
مگر کالے رنگ سے اچھی طرح برعکس ہوتا ہے
میرا بال کالا ہے، لیکن اگر میں یہ کروں تو آپ اسے
سکرین پر نہیں دیکھ پائیں گے
لیکن اگر آپ میرے بال کو ادھر لائیں اور میں آپ سے پوچھوں
کہ میرے بال کی چوڑائی کتنے کاربن ایٹم پہ مشتمل ہے؟
تو اگر آپ میرے بال کا کراس سیکشن لیں، لمبائی نہیں
میرے بال کی چوڑائی، اور کہیں: یہ چوڑائی میں کتنے کاربن کے ایٹم ہیں؟
اور آپ شاید اندازہ لگائیں، وہ، سلمان نے تو مجھ سے پہلے ہی کہا تھا، یہ بہت چھوٹی ہے
تو شاید وہاں پہ ہزار کاربن کے ایٹم ہیں
یا دس ہزار، یا ایک لاکھ
اور میں کہوں گا، نہیں! یہاں ایک لاکھ کاربن کے ایٹم ہیں
یا آپ ایک لاکھ کاربن کے ایٹم کو ایک انسان کے بال
کی چوڑائی میں لگا سکتے ہیں
اور یہ ظاہر ہے کے یہ ایک سننکٹن ہے، یہ پورے
ایک لاکھ نہیں ہے، لیکن یہ آپ کو اندازہ دے سکتا ہے
کہ ایک ایٹم کتنا چھوٹا ہوتا ہے. جیسے، آپ اپنے سر سے ایک بال کو نکال لیں
اور سوچیں کہ آپ سیکنڑوں چیزوں کو
بال کی چوڑائی میں ساتھ ساتھ لگا رہیں ہوں، لمبائی میں نہیں، چوڑائی میں
بال کی چوڑائی کو دیکھنا انتہائی مشکل ہے
اور اسکی سید میں لاکھوں
کاربن کے ایٹم ہوں گے
اب یہ تو بہت مزے کی بات ہوگی کہ
ہم جانتے ہیں کہ اس کاربن کا سب سے بنیادی ذرّہ ہے
کسی بھی عنصر کا سب سے بنیادی ذرّہ
لیکن اس سے بھی اچھی تو یہ ہے کہ یہ بنیادی ذرے
ایک دوسرے سے تعلق رکتے ہیں. ایک کاربن کا ایٹم
مزید بنیادی ذرّات سے بنا ہوتا ہے
ایک سونے کا ایٹم مزید بنیادی ذرات سے بنا ہوتا ہے
اور یہ اصل میں ان بنیادی ذرات کی ترتیب سے مشروط ہوتے ہیں
اور اگر آپ ان بنیادی ذرات کی
تعداد کو بدلتے، آپ اس عنصر کی
خصوصیات کو بدل سکتے، کیسے وہ رد عمل کرتے
یا آپ اس پورے عنصر کو ہی بدل دیتے
اور تھوڑا بہتر سمجھنے کے لئے
اب ان بنیادی چیزوں کی بات کرتے ہیں
تو آپ کے پاس پروٹون ہے
اور یہ پروٹون -- ایک ایٹم کے گودے میں
پروٹون کی تعداد -- اور میں تھوڑی دیر میں
گودے کے بارے میں بات کرتا ہوں -- کہ یہ پروٹون ایک عنصر کی پہچان ہوتا ہے
تو یہ ایک عنصر کی وضاحت کرتا ہے
جب آپ اس دوری جدول کو دیکھتے ہیں، تو یہ
ایٹمی نمبر کی ترتیب سے لکھا گیا ہے، اور ایک عنصر میں
پروٹون کی تعداد کو ایٹمی نمبر کہتے ہیں
توضیح کے مطابق، ہائیڈروجن میں ایک پروٹون ہوتا ہے
ہیلیم میں دو پروٹون ہوتے ہیں. کاربن میں چھ پروٹون ہوتے ہیں
آپ سات پروٹون کے ساتھ کاربن نہیں پا سکتے
اگر آپ نے کیا، تو وہ نائٹروجن ہوگا، وہ پھر کاربن نہیں رہے گا
آکسیجن میں آٹھ پروٹون ہوتے ہیں. اگر آپ کسی طرح
اس میں ایک پروٹون شامل کرتے، تو پھر وہ آکسیجن نہیں ہوتا
وہ پھر فلورین ہوتا. تو یہ عنصر کو پہچان دیتا ہے
عنصر کی وضاحت کرتا ہے
اور ایٹمی نمبر، جو پروٹون کی تعداد ہوتی ہے
اور یاد رکھیے، یہ وہ نمبر ہے
جو دوری جدول میں ہر عنصر کے
یہاں اوپر لکھا جاتا ہے -- پروٹون کی تعداد کو
ایٹمی نمبر کہتے ہیں
ایٹمی نمبر کہتے ہیں
اور یہ نمبر اس لئے اوپر لکھتے ہیں کیونکہ
یہ ایک عنصر کی منفرد خصوصیت ہے
ایٹم کی باقی دو اجزاء
شاید ہم انہیں یہ کہہ سکتے ہیں -- وہ ہیں الیکٹرون
اور نیوٹرون
اور ایک خاکہ آپ اب اپنے ذہن میں بنا سکتے ہیں
اور یہ خاکہ، جیسے جیسے ہم علم کیمیاء پڑھیں گے ہم دیکھیں گے
کہ اس خاکے کو تصوّر کرنا تھوڑا دقیق اور مشکل ہوجاے گا
لیکن اس کو تصوّر کرنے کا ایک طریقہ یہ کہ
آپ کے پاس پروٹون اور نیوٹرون ہیں جو ایٹم
کے بلکل درمیانے میں ہیں
وہ اس ایٹم کا گودا ہیں
تو مثال کے طور پر، جیسا کے ہم جانتے ہیں، کاربن کے پاس چھ پروٹون ہیں
تو ایک، دو، تین، چار، پانچ، چھ
کاربن ١٢، جو کاربن کا ایک نسخہ ہے، اس کے پاس
چھ نیوٹرون بھی ہوں گے
آپ کاربن کے مختلف نسخے پا سکتے ہیں جن میں
نیوٹرون کی تعداد میں فرق ہوگا
تو نیوٹرون بدل سکتے ہیں، الیکٹرون بدل سکتے ہیں
لیکن پھر بھی آپ کے پاس وھی عنصر ہوگا
پروٹون کو نہیں بدل سکتے
اگر آپ نے پروٹون کی تعداد میں اضافہ کیا، تو آپ کو ایک الگ ہی عنصر ملے گا
چلیے میں ایک کاربن ١٢ کا گودا بناتا ہوں
تو ایک، دو، تین، چار، پانچ، چھ
تو یہ یہاں پہ کاربن ١٢ کا گودا ہے
اور کبھی کبھار یہ اس طرح لکھا جائے گا
اور کبھی کبھار وہ پروٹون کی تعداد بھی
لکھ دیں گے
اور کاربن ١٢ لکھنے کی وجہ
آپ جانتے ہیں میں نے چھ نیوٹرون گنے تھے
اور وجہ ہے کہ یہ کل -- آپ اسے کل نمبر کی طرح سوچ سکتے ہیں
ایک نظریہ سوچنے کا
کہ یہ گودے کے اندر پروٹون اور
اور تعریف کے مطابق اس کاربن کا ایٹمی نمبر چھ ہے
لیکن ہم اسے یاد دلانے کے لئے یہاں لکھ دیتے ہیں
تو کاربن ایٹم کے بیچ میں یہ گودا ہوتا ہے
اور کاربن ١٢ میں چھ پروٹون اور چھ نیوٹرون ہوتے ہیں
کاربن کا ایک اور نسخہ، کاربن ١٤، کے پاس بھی
چھ پروٹون ہوں گے، لیکن پھر اس کے پاس آٹھ نیوٹرون ہوں گے
تو نیوٹرون کی تعداد بدل سکتی ہے
اور یہ ہے کاربن ١٢ ٹھیک یہاں پہ

Polish: 
a nawet jeżeli podniesiemy temperaturę odpowiednio wysoko dla tych rzeczy,
jeśli ogrzejemy odpowiednio mocno złoto czy ołów
mogą stać się ciekłe.
A jeśli - jeśli spalimy ten węgiel,
nadamy mu stan gazowy,
możemy go wypuścić do atmosfery,
możemy zniszczyć jego strukturę.
Są to więc rzeczy, które my wszyscy
które ludzkość obserwowała przez tysiące lat.
Ale to prowadzi do naturalnego pytania,
które zwykło mieć podtekst filozoficzny,
teraz możemy odpowiedzieć na nie trochę lepiej,
i to pytanie, czy jeśli będziemy rozkładać węgiel
na coraz to mniejsze i mniejsze kawałki,
czy istnieje jakiś najmniejszy,
jakaś najmniejsza jednostka tego, tej substancji
która nadal ma własności węgla?
I czy jeśli jakoś rozbijemy ją jeszcze bardziej
czy straci ona własności węgla?
A odpowiedź brzmi: istnieje.
Żeby dodać nieco terminologii,
nazywamy te substancje, czyste substancje
które mają określone własności w pewnych temperaturach

Afrikaans: 
OF INDIEN JY DIE TEMPERATUUR HOOG GENOEG MAAK OP HIERDIE STOWWE
INDIEN JY DIE TEMPERATUUR HOOG GENOEG OP GOUD OF LOOD MAAK
KAN JY N VLOEISTOF KRY.
OF AS JY SOORTVAN, LAAT KOOLSTOF VERBRAND
GAAN DIT OORGAAN IN DIE GASFASE
DIT WORD VRYGESTEL IN DIE ATMOSFEER
DIE STRUKTUUR DAARVAN WORD VERBREEK.
SO DIT ALLES ALLES DINGE WAT
ONS AS MENS WAARGENEEM DIT OOR DUISENDE JARE.
MAAR DIT LUI TOT N NATUURLIKE VRAAG
WAT EERS N FILOSOFIESE VRAAG WAS
MAAR NOU KAN ONS DIT BETER BEANTWOORD
EN DIE VRAAG IS, AS JY AANHOUDEND HIERDIE KOOLSTOF AFBREEK
IN KLEINER EN KLEINER DEELTJIES
AS DAAR N KLEINSTE DEEL IS
DIE KLEINSTE EENHEID VAN HIERDIE DEEL, VAN HIERDIE STOF
WAT NOGSTEEDS DIE EIENSKAPPE HET VAN KOOLSTOF?
EN AS JY NOG KON DAARDIE DEEL VERDER VERBREEK
SAL JY DIE EIENSKAPPE VAN DIE KOOLSTOF VERLOOR?
EN DIE ANTWOORD IS: DAAR IS.
EN NET SODAT ONS, ONS TERMINOLOGIE REGKRY
ONS NOEM HIERDIE VERSKILLENDE STOWWE, SUIWER STOWWE
WAT HIERDIE SPESIFIEKE EIENSKAPPE HET TEEN N SEKERE TEMPERATUUR

Spanish: 
o aunque elevemos a un valor suficientemente alto la temperatura de estas sustancias
Si subimos la temperatura en Oro o Plomo,
se puede obtener un líquido.
O si quemamos carbonio,
puede llegar a un estado gaseos,
que se puede liberar en la atmósfera.
Se puede romper la estructura.
Así que estas son sustancias
que la humanidad ha observado desde hace miles de años.
Pero eso lleva a una pregunta natural
una pregunta que solía ser filosófica,
pero ahora podemos responder a esta pregunta algo mejor que antes,
y la pregunta es, si continuamos rompiendo la estructura de este carbonio
en trozos más pequeños,
más y más pequeños,
habrá una unidad diminuta de esta sustancia
que aún contenga las propiedades del carbono?
Y si pudieras romperlo de alguna manera que lo haga aùn màs pequeño
perdería las propiedades del carbono?
Y la respuesta es: sí.
Y así, para meternos en terminología,
llamamos a estas diferentes sustancias, sustancias puras
que tienen estas propiedades específicas a ciertas temperaturas,

Czech: 
Navíc, pokud dostatečně zvýšíme teplotu,
pokud dostatečně zahřejeme 
například zlato či olovo,
stane se z nich kapalina.
Nebo například, když spálíte tento uhlík,
přeměníte ho na plyn
a uvolní se do okolí,
můžete změnit jeho strukturu
Toto jsou všechno látky,
které lidstvo zná již tisíce let.
To však přirozeně vede k otázce,
která kdysi bývala filozofickou,
ale nyní už známe trochu lepší odpověď.
Tou otázkou je,
jestli při lámání toho uhlíku
na menší a menší kousky,
existuje nějaký nejmenší kousek,
jakási nejmenší část této látky
která má stále ještě vlastnosti uhlíku?
A kdyby se vám povedlo
rozdělit ji i poté
ztratily by se vlastnosti uhlíku?
A odpovědí je: existuje.
Řekněme si něco k terminologii.
Čistým látkám, které mají
specifické vlastnosti
při určitých teplotách

Sinhala: 
ඔබට දියර ලබාගතහැකියි.

Chinese: 
或甚至你只須將這些東西的溫度提到夠高.
如果你將金或鉛的溫度提到夠高,
你會得到一種液體.
或者, 如果你多少---- 如果你燒這碳
你可以將它轉化爲氣態,
你可以將其釋放到大氣中,
你可以破壞它的結構.
這些是我們全都或多或少 ----
人類上千年來所觀察的東西.
但是, 那指向了一個自然問題
在過去它是一個哲學問題.
但現在我們可以稍微比較好一點地做答了,
那個問題就是, 如果你不斷將這碳
拆成越來越小塊,
會不會有某種最小塊,
某種這個東西, 這個物質的最小單位
仍具有碳的性質;
而如果你有辦法將它拆得更小,
你就會失去碳的性質？
答案是: 有.
因此, 我們先來介紹一些術語,
我們稱這些不同的物質, 這些
在某些溫度下擁有這些特定性質,

Icelandic: 
eða jafnvel ef þú hitar efni upp.
Ef þú hitar gull eða blý nógu mikið,
gætiru fengið vökva.
Eða ef þú --- brennur þetta kolefni,
geturu fengið það í gas form,
getur þú leyst það út í andrúmsloftið,
þú getur brotið það upp.
Þetta eru hlutir sem við öll eiginlega
sem mannkin höfum orðið vitni að í þúsundir ára.
En það leiðir að eðlilegri spurningu
sem var áður heimspekileg spurning,
en núna getum við svarað henni betur,
og sé spurning er, ef þú brýtur niðru þetta kolefni
í smærri og smærri hluta,
ef það eru einhverjir minnstu hlutar,
einhverjir minnstu hlutar þessa efnis
sem hafa þó enn eiginleika kolefnis;
Og ef þú myndir svo einhvernveginn brjóta það jafnvel lengra,
myndir þú missa eiginleika kolefnis?
Og svarið er, já.
Þannig að til að skilja þetta.
við köllum þessi mismunandi efni, þessi hreinu efni
sem hafa mismunandi eiginleika við vist hitastig,

Turkish: 
veya bu şeylerin sıcaklığını yeterince arttırırsanız,
altının ya da kurşunun sıcaklığını yeterince arttırırsanız,
sıvı hallerini elde edebilirsiniz.
Ya da bir şekilde -- bu karbonu yakarsanız,
gaz haline geçirebilirsiniz,
atmosfere salabilirsiniz,
yapısını bozabilirsiniz.
İşte bir şekilde aşikar olduğumuz bu şeyler,
insanlık tarafından binlerce yıldır gözlemleniyor.
Fakat bu bizi doğal olarak bir soruya götürüyor,
eskiden beri filozofik olan bir soruya,
fakat bu soruyu şu an biraz daha iyi cevaplıyabiliyoruz,
ve bu soru; bir karbonu sürekli küçük parçalara bölmeye devam edersen
daha küçük ve daha küçük parçalara,
en küçük bir parça var mıdır,
bu şeyin, bu maddenin en küçük bir birimi,
halen karbonun tüm özelliklerini taşıyan;
Ve bir şekilde bunu daha da küçük parçalara ayırabilirsen,
karbonun özelliklerini kaybedecek misin?
Cevap şudur ki: Evet, böyle bir parçacık var.
Kullandığım terminolojiyi göstermek için,
bu farklı maddelere, bu saf olan maddelere
belirli sıcaklıkta kendine özgü özellikler gösteren,

Portuguese: 
ou até mesmo, se você aumentar a temperatura o suficiente nessas coisas.
se você aumentar a temperatura do ouro ou do chumbo o suficiente,
você pode obter um líquido.
Ou se você meio que -- se você queimar esse carbono,
você pode ter isso em um estado gasoso,
você pode liberar isso na atmosfera,
você pode quebrar a estrutura dele.
Então tudo isso são coisas que todos nós meio que
que a humanidade observou por milhares de anos.
Mas isso naturalmente nos leva à uma pergunta
que costumava ser uma questão filosófica,
mas que agora podemos responder um pouco melhor,
e a pergunta é, se você for quebrando esse carbono
em pedacinhos menores e menores,
se existir pedacinhos menores ainda,
unidades ainda menores dessa coisa, dessa substância
ela ainda terá as mesmas propriedades desse carbono?
E se você quebrasse ainda mais
você perderia as propriedades do carbono?
E a resposta é: existe.
E só para obtermos nossa terminologia, chamamos essas diferentes substâncias,
essas substâncias puras que tem essas propriedades específicas em certas temperaturas,

Serbian: 
особине се могу променити и овим супстанцама ако се нпр. подигне температура.
Ако се злату или олову подигне температура,
може се добити течност
или ако нпр. изложите пламену угљеник,
можете га довести до гасовитог стања,
можете да га испустите у атмосферу,
тј. можете да разбијете његову структуру.

Japanese: 
それに十分高い温度があれば，
もし金や鉛でも十分温度が高ければ，
液体になります．
または，もしこの炭素を燃やせば
二酸化炭素という気体の状態になります．
空気中に開放することができます．
この構造をバラバラにすることができます．
人間はこれらの事柄を皆
何千年も見てきました．
しかしそれは素朴な疑問になります．
それはもともと哲学的な質問でしたが，
今は少し良い答えをすることができます．
その質問とは，もしこの炭素を細かく細かく
分けていったら，
もしずっと分けていったら，
この物質の単位となるような，
小さくなっても炭素の性質を持つ最小のものというものがあるのか?
もし，どうにかしてそれよりも小さく分けることができたら，
もう炭素の性質がなくなってしまうような小さなものがあるのか?
その答えは「イエス」です．そういうものがあります．
ちょっと今後の話のために用語の話をしましょう．
これらの異なった物質を，これらの純粋な物質のことです
これらはある温度で特定の性質を持ち，

Hungarian: 
vagy akár ezek is lehetnek, ha eléggé megemeljük a hőmérsékletüket.
Ha elég magas hőmérsékletnek tesszük ki az aranyat vagy az ólmot,
cseppfolyósíthatjuk őket.
Vagy ha úgymond elégetjük ezt a szenet,
gáz halmazállapotú anyag keletkezik,
kiengedheted a légkörbe.
Megbonthatod a szerkezetét.
Ezek olyan dolgok,
amelyeket az emberiség évezredek alatt megfigyelt.
Ez elvezet egy magától értetődő kérdéshez,
amely korábban filozófiai kérdés volt,
de ma már kicsit jobban meg tudjuk magyarázni.
A kérdés pedig: ha még tovább bontjuk ezt a szenet,
apróbb és apróbb részekre,
van-e legkisebb darab?
Van-e olyan legkisebb egysége ennek az anyagnak,
ami még mindig rendelkezik a szén tulajdonságaival?
És ha azt még tovább tudnád bontani,
akkor elveszítené-e a szén jellegét?
A válasz az, hogy van.
És hogy megismerjük az erre használt szakszót,
a különböző anyagokat, ezeket a tiszta anyagokat,
amik ezeket a különleges tulajdonságokat mutatják adott hőmérsékleten,

Korean: 
이런 것들은 온도를 충분히 높힐 수 있죠.
금이나 납의 온도를 충분히 높이면
액체 형태를 띄게 됩니다.
탄소를 태우면
기체 형태로 만들 수도 있구요.
다시 그것을 대기중으로 날려 보낼 수도 있습니다.
공기 구조에서 탄소를 떼어내는거죠.
여기에 우리 인류가
수천년 동안 봐 온 것이 있습니다.
하지만 이것은 자연스럽게 
다음과 같은 질문으로 이끌게 되죠.
이런 것은 한 때 철학적인 의문이었는데요
지금은 좀 더 나은 답을 가지고 있죠.
그 질문이란, 이 탄소를
더 작게 계속해서 잘라서
그래서 매우 작은 덩어리까지
탄소의 가장 작은 단위를 찾아낼 수 있는가? 하는 질문이죠.
여전히 탄소의 성질을 띄고 있는 범위에서 말입니다.
그런데 만일 그 보다 더 작은 물질로 자를 수 있다면
탄소의 성질은 없어질까요?
그 답은: 여기에 있어요.
용어를 정리해보죠.
특정한 온도에서 특별한 성질을 띄기도 하고
특정한 방식으로 반응하기도 하는

Finnish: 
Jos nostat kullan tai lyijyn lämpötilaa riittävästi,
saat siitä nestemäistä.
Tai voit ikäänkuin... jos poltat tämän hiilen,
saat siitä kaasumaista.
Voit päästää sitä ilmakehään,
voit rikkoa sen rakenteen.
Nämä ovat siis asioita, joita
ihmiskunta on havainnut jo tuhansia vuosia.
Mutta tämä johtaa meidät 
luonnolliseen kysymykseen,
joka oli aikanaan enemmän filosofinen,
mutta johon voimme nykyään 
vastata hieman paremmin,
nimittäin jos pilkot tätä hiiltä
aina pienempiin ja pienempiin paloihin,
onko olemassa pienin palanen...
joku pienin yksikkö tätä ainetta,
jolla vielä on hiilen ominaisuudet;
Ja jos jos vielä pystyisit jotenkin 
rikkomaan sen hiukkasen,
se menettäisi hiilen ominaisuudet?
Ja vastaus on: sellainen on olemassa.
Ja selvennetään vähän terminologiaa,
me kutsumme näitä aineita, näitä puhtaita aineita,
joilla on tietyt ominaisuudet tietyssä 
lämpötilassa,

Chinese: 
可能只需将这些物质的温度提到足够的高
例如 将金或铅的温度提到足够高
你就能得到液态的金或铅 又或者
如果把碳燃烧 就可以将它转化为气态
还可以将其释放到大气中
还可以打破它的结构
这些是我们人类上千年来 通过各种方法
观察得来的知识
但是 这指向了一个自然问题
很久以前 这是一个哲学问题
不过我们现在可以更好地回答这个问题了
这个问题就是 如果你不断将一块固体碳
切得越来越小
能不能切到最小
最终得到碳的最小单位？
如果继续将它切小
它会不会失去碳的特性？
问题的答案是肯定的
因此 我们先来学习一个术语
我们称这些不同的物质
这些纯净的
在某些温度下

Ukrainian: 
чи при нагріванні до достатньої температури перетворюються на рідину.
Якщо ви нагрієте золото чи 
свинець до певної температури,
ви отримаєте рідину.
Чи, наприклад, якщо ви
спалите цей вуглець,
ви отримаєте його 
в газоподібному стані,
ви можете випустити
його в атмосферу,
ви зруйнуєте його структуру.
Тобто це речі, які ми деякою мірою...
які людство спостерігало протягом тисячоліть.
Але це призводить 
до логічного питання,
яке по суті є філософським,
але зараз ми можемо відповісти 
на нього більш докладно,
а питання таке: якщо ви 
продовжите розбивати вуглець
на менші і менші частини.
Чи буде ця маленька частинка,
найменша частинка цієї речовини,
чи все ще матиме 
вона властивості вуглецю?
І якщо ви якимось чином 
розбиватимете вуглець далі,
чи втрачатимуть ці маленькі 
частинки свої властивості?
І відповідь: так.
І зараз перейдемо до
нашої термінології.
Ці різні речовини, 
ці чисті речовини,
які мають певні властивості 
за певної температури

Russian: 
Жидкостями могут быть различные вещества, если вы разогреете их до достаточно высокой температуры.
Если вы разогреете до определенной температуры золото или свинец,
вы можете получить жидкость.
Или, если вы... если вы сожжёте углерод,
вы сможете получить его в газообразном состоянии, сможете выпустить его в атмосферу,
сможете разрушить его структуру.
Это - те вещи, которые все мы, в некоторой мере...
те вещи, которые человечество наблюдало в течении тысячелетий.
И это приводит нас к естественному вопросу,
который считался прежде философским,
но теперь может получить более однозначный ответ.
Если вы продолжите разрушать этот углерод
на всё более и более мелкие частицы,
то существует ли некая мельчайшая частица,
самая маленькая возможная часть этого вещества,
которая по-прежнему сохраняла бы его, углерода, свойства?
Так, что если бы вы каким либо образом продолжили дальнейшее разрушение,
то потеряли бы эти свойства?
И ответ: существует.
Просто чтобы понять нашу терминологию:
эти различные чистые вещества,
обладающие определенными свойствами при определенных температурах

Georgian: 
თუ ტემპერატურას საკმარისად გაზრდით,
თუ ტემპერატურას საკმარისად გაზრდით,
თხევად მდგომარეობაში მიიღებთ ამ ოქროს.
ან თუ ამ ნახშირბადს დაწვავთ,
აირად მდგომარეობაში გადავა.
ან თუ ამ ნახშირბადს დაწვავთ,
აირად მდგომარეობაში გადავა.
ატმოსფეროში გაათავისუფლებთ.
სტრუქტურას დაუშლით.
ეს ყველაფერი კაცობრიობის ათასწლოვანი
დაკვირვების შედეგად მიღებული ცოდნაა.
ეს ყველაფერი კაცობრიობის ათასწლოვანი
დაკვირვების შედეგად მიღებული ცოდნაა.
ამაზე ფიქრისას ლოგიკურ კითხვამდე მივდივართ.
რომელიც ადრე ფილოსოფიური კითხვა იყო, მაგრამ ახლა მეტნაკლებად შეგვიძლია პასუხის გაცემა.
რომელიც ადრე ფილოსოფიური კითხვა იყო, მაგრამ ახლა მეტნაკლებად შეგვიძლია პასუხის გაცემა.
ამ ნახშირბადს თუ სულ უფრო და უფრო პატარა ნაწილებად დავჭრით, იარსებებს თუ არა ყველაზე პატარა ერთეული,
ამ ნახშირბადს თუ სულ უფრო და უფრო პატარა ნაწილებად დავჭრით, იარსებებს თუ არა ყველაზე პატარა ერთეული,
ამ ნახშირბადს თუ სულ უფრო და უფრო პატარა ნაწილებად დავჭრით, იარსებებს თუ არა ყველაზე პატარა ერთეული,
ამ ნახშირბადს თუ სულ უფრო და უფრო პატარა ნაწილებად დავჭრით, იარსებებს თუ არა ყველაზე პატარა ერთეული,
რომელსაც ისევ ნახშირბადის თვისებები ექნება?
და თუ ამ უპატარავეს ნაწილს
კიდევ დავყოფთ, ის დაკარგავს ამ თვისებებს.
და თუ ამ უპატარავეს ნაწილს
კიდევ დავყოფთ, ის დაკარგავს ამ თვისებებს.
ამ კითხვაზე პასუხია "კი, არსებობს".
დავალაგოთ ტერმინოლოგია:
ამ სხვადასხვა სუბსტანციებს,
რომლებსაც კონკრეტული თვისებები აქვთ
კონკრეტულ ტემპერატურებზე და სხვადასხვანაირად შედიან რეაქციაში, ელემენტებს ვუწოდებთ.

Dutch: 
kunnen vloeibaar zijn. Als je de temperatuur genoeg verhoogt,
kunnen ze smelten. Ook goud of lood.
Als je koolstof verbrandt,
krijg je een gasvormige stof.
Je kan de structuur ervan veranderen.
Dit neemt de mensheid al
duizenden jaren lang waar.
Vroeger bleef dat een filosofische vraag,
maar nu kunnen we ze een beetje beter beantwoorden.
Die vraag is: als je koolstof blijft opdelen
in steeds kleinere stukjes, is er dan een kleinste stuk
van dit spul, van deze stof
dat nog steeds de eigenschappen van koolstof heeft?
Als je daarna op een of andere manier nog verder zou doorgaan met opdelen
zou je dan de eigenschappen van koolstof kwijtraken?
Het antwoord is: ja.
Deze zuivere stoffen
noemen we dan 'enkelvoudige stoffen'.

Norwegian: 
til og med disse kan bli væsker hvis vi øker temperaturen høyt nok.
Hvis du øker temperaturen høyt nok på gull eller bly,
kan du få en væske!
Eller hvis du brenner denne karbonbiten
kan du få den til en gassform
og du kan frigi den i atmosfæren
du kan bryte opp strukturen.
Så dette er ting som
menneskeheten har observert i tusenvis av år.
Men det fører til en naturlig spørsmål
som pleide å være et filosofisk spørsmål,
men som vi nå kan gi et bedre svar på,
og spørsmålet er: Hvis du fortsetter å bryte ned dette karbonet
til mindre og mindre biter,
finnes det en minste bit
en minste enhet av denne substansen
som fortsatt har egenskapene til karbon?
Og hvis du kunne bryte det ned enda mer,
ville det miste egenskapene til karbon?
Og svaret er: Ja, det er det.
Så for å få litt fagord på dette,
vi kaller disse ulike rene substansene
som har bestemte egenskaper ved bestemte temperaturer,

Latvian: 
vai pat ja jūs paceļat šo vielu temperatūru pietiekami augstu.
Ja jūs paceļat zelta vai svina temperatūru pietiekami augstu,
jūs varat iegūt šķidrumu.
Vai ja jūs savā veidā -- ja jūs sadedziniet oglekli,
jūs varat to iegūt gāzveida stāvoklī,
jūs varat to izdalīt atmosfērā,
jūs varat nojaukt tā struktūru.
Tās lūk ir lietas ko mēs visi savā veidā
ko cilvēce ir novērojusi tūkstošiem gadu.
Bet tas noved pie dabīga jautājuma
kas kādreiz bija filozofisks jautājums,
bet tagad mēs uz to varam atbildēt nedaudz labāk,
un jautājums ir, ja mēs sadalām šo oglekli
arvien mazākos un mazākos gabalos,
vai ir kāds mazākais gabaliņš,
kāda šīs lietas, šās vielas mazākā vienība,
kurai joprojām piemīt oglekļa īpašības;
Un ja jums kaut kā izdodas to sadalīt vel smalkāk,
vai šīs oglekļa īpašības izzudīs?
Un atbilde ir: JĀ, IR.
Un tad lai vienotos par terminoloģiju,
mēs saucam šīs dažādās vielas, šīs tīrās vielas
kam noteiktās temperatūrās piemīt noteiktas īpašības,

Modern Greek (1453-): 
Ή αν αυξήσεις αρκετά τη θερμοκρασία σε αυτές εδώ τις ουσίες,
Αν αυξήσεις αρκετά τη θερμοκρασία στον χρυσό ή στο μόλυβδο,
μπορείς να πάρεις υγρό (τήγμα).
Ή αν σχεδόν -- αν κάψεις αυτό τον άνθρακα
μπορείς να τον μετατρέψεις σε αέριο,
να τον ελευθερώσεις στην ατμόσφαιρα,
μπορείς να διασπάσεις τη δομή του.
Έτσι αυτά είναι πράγματα τα όποια όλοι λίγο-πολύ ---
η ανθρωπότητα δηλαδή, τα έχει παρατηρήσει εδώ και χιλιάδες χρόνια.
Αλλά αυτό οδηγεί στο εύλογο ερώτημα
που ήταν κάποτε φιλοσοφικό ερώτημα,
αλλά τώρα μπορούμε να το απαντήσουμε λίγο καλύτερα
και το ερώτημα αυτό είναι: αν συνεχίσεις να διασπάς τον άνθρακα
σε όλο και μικρότερα κομμάτια,
υπάρχει κάποιο μικροσκοπικό κομμάτι
κάποιο ελάχιστο τμήμα αυτού του πράγματος, αυτής της ουσίας
που να συνεχίζει να διατηρεί τις ιδιότητες του άνθρακα;
Και αν μπορούσαμε να το διασπάσουμε ακόμα περισσότερο,
θα χάναμε τις ιδιότητες του άνθρακα;
Και η απάντηση είναι: ναι, υπάρχει.
Και για να μιλήσουμε με την σωστή ορολογία,
αυτές τις διαφορετικές ουσίες, αυτές τις αμιγείς ουσίες
που έχουν συγκεκριμένες ιδιότητες σε συγκεκριμένες θερμοκρασίες

Swedish: 
eller trots att du ökar temperaturen tillräckligt högt
Om du ökar temperaturen tillräckligt högt på guld eller bly
så omvandlas de till vätska
Eller om du på sätt och vis eldar upp kolet
så kan du omvandla det till gasfas
du kan släppa ut det i atmosfären
du kan bryta dess struktur.
Så detta är saker som vi
har observerat i tusentals år.
Men det ledde till en naturlig fråga
som brukade vara en filosofisk fråga
men nu kan vi besvara den lite bättre
och den frågan är, om du fortsätter bryta ner den här kolen
till mindre och mindre bitar,
finns det någon minsta del,
någon minsta enhet av den här saken, av det här ämnet
som fortfarande har kolets egenskaper?
Och om du på något sätt skulle bryta ner det ännu mer,
skulle du förlora kolets egenskaper?
Och svaret är: det finns.
och för att komma in i terminologin
så kallar vi dessa olika substanser, som är rena substanser
dessa rena substanser som har dessa specifika egenskaper vid vissa temperaturer

Marathi: 
आपण त्याचं तापमान एका विशिष्ट मर्यादेपलीकडे वाढवितो
जर सोने आणि शिशाचे तापमान पुरेसे वाढविले
तर तुम्हाला ते द्रवरुपात मिळतिल
आणि जर तुम्ही ह्या कार्बनला जाळलत तर
तर तो वायुरूपात जाईल
तो वातावरणात मुक्त होईल
अशाप्रकारे तुम्ही त्याची रचना बदलू शकता
तर हे सर्व माणूस पुरातन काळापासून
पाहत आला आहे
पण इथे एक प्रश्न उभा राहतो
जो कि एक तात्विक प्रश्न आहे
पण ज्याचे उत्तर आता आपण देऊ शकतो
तो म्हणजे , जर आपण कार्बनचे सूक्ष्म सूक्ष्म तुकडे
करत गेलो तर आपल्याला
जो सुक्ष्मादि सूक्ष्म कण मिळेल
त्याचे गुणधर्म
कार्बनसारखेच असतील का ?
आणि एखाद्या मार्गाने तुम्ही त्या कणाचे आणखी बारीक कणात रुपांतर केले तर
तो कण कार्बनचे गुणधर्म गमावून बसेल काय?
आणि ह्याचे उत्तर आहे होय

Bengali: 
তুমি যদি এদের তাপমাত্রা অধিক বাড়িয়ে দাও
বা তুমি যদি সোনা বা সীসার তাপমাত্রা অধিক বাড়িয়ে দাও,
তাহলে এগুলো তরলে পরিণত হবে।
বা তুমি যদি কয়লা পোড়াও
তাহলে এটি গ্যাসে পরিণত হবে,
এই গ্যাস বায়ুমণ্ডলে নিষ্কৃতি হবে,
এবং এর গঠন ভেঙে যাবে।
এ সকল জিনিষ আমরা
মানুষেরা হাজার বছর ধরে লক্ষ্য করে আসছি।
এখানে একটি প্রশ্ন জাগে
যেটি ছিল একটি দার্শনিক প্রশ্ন,
কিন্তু এখন আমরা আরেকটু ভালো ভাবে এর উত্তর দিতে পারি,
এবং প্রশ্নটি হচ্ছে তুমি যদি এই কার্বনটি
ছোট ছোট অংশে ভাঙতে শুরু করো
তাহলে কি এই পদার্থের ক্ষুদ্রতম ,
ক্ষুদ্রতম অংশটির
কার্বনের বৈশিষ্ট্য থাকবে?
এবং তুমি যদি কোনভাবে সেই ক্ষুদ্রতম অংশটি আরো ভাঙ্গো
তাহলে কি সেটা কার্বনের বৈশিষ্ট্য হারিয়ে ফেলবে?
এর উত্তর হচ্ছে না, হারাবে না।
এবং পারিভাষিক শব্দে
আমরা এই বিশুদ্ধ পদার্থদের
যাদের নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য আছে, নির্দিষ্ট তাপমাত্রায়

Vietnamese: 
Hoặc, nếu như bạn nâng cao nhiệt độ của những chất này
lên vàng hay chì chẳng hạn
Bạn có thể biến nó thành chất lỏng
Hoặc nếu bạn đốt carbon chằng hạn
Bạn có thể biến nó thành chất khí
Chất khí đó có thể bị tan vào bầu khí quyển
Bạn có thể phá vở cấu trúc của carbon
Đây đều là những thứ mà chúng ta đã biết hàng ngàn năm nay rồi
Đây đều là những thứ mà chúng ta đã biết hàng ngàn năm nay rồi
Nhưng nó đều dẫn đến một câu hỏi,
câu hỏi từ ngàn năm nay
Mà bây giờ chúng ta đã biết câu trả lời
Và câu hỏi đó là, nếu như bạn phá vỡ cái cục carbon này
Thành những mảnh vụn nhỏ hơn, nhỏ hơn nữa
Và nhỏ hơn, nhỏ hơn nữa nữa
Thành thứ nhỏ nhất của cái cục carbon này rồi
Thì nó còn giữ tính chât của carbon hay không?
Rồi nếu như bạn chia nó ra thành những phần nhỏ hơn nữa
Những phần nhỏ đó có còn mang tính chất của Carbon hay không?
Có, có đó
Bây giờ nếu mình gọi những chất này, những cái chất tinh khiết này,
Bây giờ nếu mình gọi những chất này, những cái chất tinh khiết này,
Chất có những tính chất cụ thể của nó, ở những nhiệt độ nhất định của nó

Thai: 
หรือ ถ้าคุณเพิ่มอุณหภูมิของสารเหล่านี้ให้สูงพอ
เช่น ถ้าเพิ่มอุณหภูมิของทองและตะกั่วให้สูงมากพอ
ทองและตะกั่วก็จะเปลี่ยนเป็นรูปของเหลว
หรือ ถ้าคุณเผาคาร์บอน
ก็จะได้ก๊าซ
ซึ่งคุณสามารถปล่อยเข้าสู่ชั้นบรรยากาศได้
คุณสามารถทำให้สารเหล่านี้มีขนาดเล็กลงได้
สิ่งต่าง ๆ เหล่านี้คือ
สิ่งที่มนุษย์ได้สังเกตเห็นมานานหลายพันปีแล้ว
ซึ่งการสังเกตเหล่านี้ทำให้เกิดคำถามขึ้น
แล้วก็นำไปสู่การตั้งคำถามเชิงปรัชญาขึ้น
แต่ตอนนี้ เราอาจจะตอบคำถามเหล่านี้ได้บ้าง
เช่น ถ้าคุณทำให้คาร์บอนชิ้นนี้
แตกออกเป็นชิ้นเล็กลงเรื่อย ๆ
จนได้ชิ้นที่เล็กที่สุด
ชิ้นเล็ก ๆ เหล่านี้ (ของคาร์บอน)
จะยังมีคุณสมบัติของคาร์บอนอยู่หรือไม่?
และถ้าคุณทำให้ขนาดเล็กลงไปอีก
คุณจะสูญเสียคุณสมบัติต่าง ๆ ของคาร์บอนนี้หรือไม่?
คำตอบก็คือ ใช่
เรามีคำศัพท์ที่เรียกสารที่มีความแตกต่างกันเหล่านี้
ซึ่งเป็นสารบริสุทธิ์ (มีเพียงชนิดเดียว)
มีคุณสมบัติที่จำเพาะ ที่อุณหภูมิหนึ่ง ๆ

Slovak: 
alebo ak dostatočne zvýšime teplotu týchto vecí.
Ak dostatočne zvýšime teplotu zlata alebo olova,
môžeme dostať kvapalinu.
Alebo ak trochu... ak spálime tento uhlík,
dostaneme ho do jeho plynného stavu,
môžeme ho vypustiť do atmosféry,
môžeme zničiť jeho štruktúru.
Takže toto sú veci ktoré všetci z nás
ktoré ľudstvo po tisícky rokov pozorovalo.
To však vedie k prirodzenej otázke
ktorá bola filozofickou otázkou
avšak teraz na ňu vieme odpovedať trocha lepšie,
a tou otázkou je, že ak budeme rozbíjať tento uhlík
na menšie a menšie kúsky
či existuje nejaký najmenší kúsok,
nejaká najmenšia jednotka tohto materiálu, tejto látky
ktorá má stále vlastnosti uhlíka
a ak by sme nejako ešte aj ju rozbili
stratili by sme vlastnosti uhlíka ?
A odpoveďou je: áno existuje.
Len aby sme veci pomenovali správne
tieto rôzne látky voláme, tieto čisté látky
ktoré majú špecifické vlastnosti pri istých teplotách

Lithuanian: 
ar netgi jeigu pakankamai pakeltum šių medžiagų temperatūrą
Jei pakankamai pakeltum aukso ar švino temperatūrą,
galėtum gauti skystį.
Arba, jei sudegintum šitą anglį,
galėtum ją paversti dujomis,
galėtum ją paleisti į atmosferą,
suardyti jos struktūrą.
Taigi tai yra dalykai, kuriuos mes ir
visa žmonija stebėjo tūkstančius metų.
Bet tai veda į natūralų klausimą,
kuris kadaise buvo filosofinis,
bet dabar mes galime į jį atsakyti truputį geriau,
šis klausimas yra: jei ardytum šią anglį
į vis mažesnes ir mažesnes dalis,
ir jeigu yra pati mažiausia dalis,
mažiausias šios medžiagos kiekis,
kuris vis dar turi anglies savybes;
Ir jeigu kažkokiu būdu tu jį suskaldytum į dar mažesnes dalis.
Ar prarastum anglies savybes?
Ir atsakymas yra: taip.
Ir tam, kad pereitumėme į savo terminologiją,
mes šias skirtingas medžiagas, šias grynas medžiagas,
kurios skirtingoje temperatūroje turi skirtingas savybes,

iw: 
או אפילו אם תעלה את הטמפרטורה לחום גבוה מספיק על הדברים האלה
אם תחמם זהב או עופרת לטמפרטורה גבוהה מספיק
אתה יכול לקבל נוזל.
אם תשרוף את הפחמן הזה
אתה יכול להביאו למצב הגזי שלו.
אתה יכול לשחרר אותו אל תוך האטמוספירה.
אתה יכול לשבור את המבנה שלו.
אז אלו דברים שהאנושות
התבוננה בהם במשך אלפי שנים.
אך זה מוביל אל שאלה טבעית, שבעבר נטתה להיות שאלה פילוסופית
אך עכשיו אנו יכולים לענות עליה קצת יותר טוב.
והשאלה היא: אם אתה ממשיך לפרק את הפחמן הזה
לחתיכות קטנות וקטנות יותר. האם ישנה חתיכה קטנה ביותר,
יחידה קטנה ביותר של הדבר הזה, של המרכיב הזה,
שיש בו עדיין את התכונות של פחמן?
ואם בדרך כלשהיא תפרק את זה קצת יותר
תאבד את התכונות של הפחמן?
והתשובה היא: יש!
ובכן, רק בכדי לסדר את הטרמינולוגיה שלנו, אנו קוראים למרכיבים השונים האלו,
למרכיבים הטהורים האלו שיש להם תכונות ספציפיות בטמפרטורות מסויימות

Armenian: 
վիճակում: Հեղուկ ագրեգատային վիճակը
բնորոշ է նաև պինդ
նյութերին բարձր ջերմաստիճաններում:
Այսպես էլ ոսկին կամ կապարը
տաքանալիս վերածվում են հեղուկի:
Սակայն ածխածինը հնարավոր է այրել և 
ստացված գազային միացության
տեսքով արձակել այն դեպի մթնոլորտ:
Հնարավոր է
մասնատել ածխածնի որոշակի
զանգված մանր հատվածների:
Քիչ առաջ ներկայացվեցին այն երևույթները, 
որոնք դարերով
դիտարկվել և ուսումնասիրվել են մարդկանց
կողմից:
Սակայն այդ երևույթները առաջացնում են
գրեթե փիլիսոփայական հարց.
արդյո՞ք հնարավոր է ածխածնի այդ զանգվածը
բաժանել անվերջ 
ավելի ու ավելի մանր հատվածների;
արդյոք կա փոքրագույն հատված, փոքրագույն
կառուցողական միավոր, որը դեռևս կպահպանի
ածխածնի բոլոր հատկանիշները, սակայն որը 
մասնատելու դեպքում այլևս կկորեն ածխածին
նյութին բնորոշ հատկանիշները:
Պարզվում է՝ վերոնշյալ հարցի պատասխանն է
այո:
Փորձելով դուրս բերել
այդ փոքրագույն մասնիկի սահմանումը՝ 
կստանանք հետևյալը. որոշված
ջերմաստիճանային տիրույթում որոշակի
հատկություններն ունեցող ու որոշակի
եղանակով ռեակցիայի մեջ մտնող 
կառուցվածքային միավորները
կոչվում են տարրեր: 
Օրինակ՝ ածխածինը ամարվում է տարր:

Arabic: 
أو حتى حين ترفع درجة حرارتها بدرجة كافية
إذا رفعت درجة حرارة الذهب أو الرصاص لدرجه عاليه
يمكنك الحصول علي سائل
أو إذا قمت بحرق الكربون
يمكنك أن تحصل على غاز
يمكنك تحريره إلى الجو
يمكنك كسر بنيته
و لذلك فهذه أشياء كلها
قد لاحظها الانسان لآلاف السنين
و لكن هذا يقودنا إلي سؤال طبيعي
كان يعتبر سؤالا فلسفيا
و لكن يمكننا الآن الاجابة عليه بشكل أفضل
و هذا السؤال هو: إذا قمت بتكسير هذا الكربون
إلي أجزاء أصغر فأصغر
فهل توجد قطعة تعتبر الأصغر
أو أصغر وحدة .. من هذه المادة
و التي ما تزال تتمتع بخصائص الكربون؟
و إذا كنت ستقوم بطريقة ما بكسر هذه الوحدة
فهل ستفقد خصائص الكربون؟
و الإجابة هي: نعم توجد
و فقط لكي نحدد المصطلح الذي يصفها
نطلق على هذه المواد المختلفة ، هذه المواد النقية
التي لها هذه خصائص محددة في درجة حرارة معينة

Burmese: 
တစ်ချို့ ပစ္စည်းတွေလဲရှိတယ်။
ရွှေတို့၊ ခဲတို့ကို အပူချိန်လုံလောက်အောင် မြှင့်တင်ပေးလိုက်ရင်
သင်ဟာ အရည်တောင်ရနိုင်သေးတယ်။
ဒါမှမဟုတ် သင်ဟာအကယ်၍များ 
ဒီကာဗွန် (carbon) ကိုမီးရှို့မယ်ဆိုရင်
သူရဲ့ တည်ဆောက်ပုံကို ပျက်စေပြီး
လေထုထဲကိုလွှတ်နိုင်မည့် အငွေ့သဏ္ဍာန်နဲ့တောင်
ရနိုင်သေးတယ်။
ဒီအချက်တွေ အားလုံးဟာ
လူတွေ နှစ်ပေါင်းထောင်နဲ့ချီပြီး လေ့လာတွေ့ရှိထားတာတွေပါ။
အဲ့ဒါက တစ်လျှောက်လုံး ထင် ကြေးပေးနေတဲ့မေးခွန်းကို
သဘာဝကျသည့် မေးခွန်းတစ်ခုအဖြစ်ပြောင်းလဲသွားစေတယ်။
(ဒါပေမယ့်) အခုတော့ ငါတို့ဒီဟာကို နည်းနည်း ကောင်းကောင်း ဖြေနိုင်လာပြီး
အဲ့မေးခွန်းကတော့ အကယ်၍ ဒီကာဗွန် (carbon) ကို
သေးသထက်သေးသော အပိုင်းအစဖြစ်အောင် ကွဲပျက်စေမယ်ဆိုရင်
ကာဗွန်ရဲ့ ဂုဏ်သတ္တိ ဆက်ရှိနေဦးမည့်
အသေးဆုံးသောဖွဲ့စည်းမှု
ရှိနိုင်သလား။
ပြီးတော့ အဲဒါကို ထပ်ပြီးကွဲပျက်စေခဲ့ရင်
ကာဗွန်ရဲ့ဂုဏ်သတ္တိတွေ ကုန်သွားမှာလား။
အဖြေက...အသေးဆုံးသောဖွဲ့စည်းမှုဆိုတာ ရှိတယ်။
အခေါ်အဝေါ်သိရအောင်
ကျနော်တို့အဲ့ဒီပစ္စည်းတွေ၊
(အဲ့ဒီ့သန့်စင်ပစ္စည်းတွေကို)
အပူချိန်တစ်ခုခုမှာ ဂုဏ်သတ္တိတစ်ချို့ရှိ ပြီး

Kirghiz: 
же ар түрдүү заттарды жогорку температурага чейин ысытса алар суюктук боло алат
Эгерде силер алтынды же күмүштү белгилүү температурага чейин жылытсаңар
силер суюктук ала аласыңар.
Же, эгер силер көмүртекти күйгүзсөңөр
аны газ абалында ала аласыңар
жана аны атмосферага чыгара аласыңар
жана силер анын структурасын буза аласыңар.
Булар- биз кандайдыр бир өлчөмдө билген нерселер
адамзат миңдеген жылдар бою байкаган нерселер.
Булардын баары бизди табигый суроого алып келет.
көндүм болгон философиялык суроого,
бирок эми биз бир аз болсо да жакшыраак жооп бере алабыз.
жана ал суроо бул, эгер силер бул көмүртекти бузууну уланта берсеңер
өтө майда жана майда бөлүкчөлөргө чейин,
анда эң майда бөлүкчө болобу?
бул заттын мүмкүн болгон эң кичине бөлүгү
көмүртекти, анын касиеттерин сактай алабы?
А эгерде кандайдыр бир жол менен бузууну уланта берсеңер
анда анын касиеттерин жоготот белеңер?
Мына жооп: болот.
Биздин терминологияны түшүнүү үчүн:
булар ар кандай таза заттар белгилүү бир
температурада белгилүү касиеттерге ээ болгон

Bulgarian: 
са в течно състояние, други се превръщат в течност,
ако повишим температурата достатъчно.
Ако повишим температурата 
на златото или оловото, те
се втечняват. Друг пример е, 
ако запалим въглерода,
той преминава в газообразно състояние 
и се освобождава в атмосферата,
а структурата му се разрушава.
Това са процеси, които всички ние, 
цялото човечество
сме наблюдавали хиляди години.
Това ни довежда до естествения въпрос, 
който в миналото е бил философски,
и на когото в днешно време 
можем да отговорим,
този въпрос е: Ако чупим на малки 
и все по-малки парченца този въглерод,
има ли някаква най-малка част 
от това вещество,
изключително малка частица 
от тази субстанция,
която все още да притежава 
свойствата на въглерода?
И ако има начин да продължим 
да разделяме до още по-малки частици,
ще загубим ли свойствата на въглерода?
Отговорът е: да.
От терминологична гледна точка, елементи 
наричаме тези различни вещества,
тези чисти субстанции, които имат специфични 
свойства при определена температура

German: 
wenn Du die Temperatur sehr erhöhst.
Wenn die Temperatur hoch genug ist,
wird auch Gold oder Blei flüssig.
Oder wenn Sie diesen Kohlenstoff verbrennen
dann geht er in einen gasförmigen Zustand über
und entweicht in die Atmosphäre.
Du kannst die Struktur des Kohlenstoffs verändern.
Das sind alles Beobachtungen, die wir längst wissen
und die seit Menschengedenken beobachtet werden.
Aber das führt zu einer nahefliegenden Frage,
ursprünglich eine philosophische Frage,
die wir aber heute ein wenig besser beantworten können.
Und die Frage ist: Wenn Du diesen Kohlenstoff in immer
kleinere und kleinere Brocken zerbrichst,
gibt es dann ein kleinstes Teilchen?
Eine kleinste Einheit von dieser Substanz,
die immer noch die Eigenschaften von Kohlenstoff hat?
Und wenn Du das immer noch weiter zerbrechen würdest,
würde dann die Eigenschaften von Kohlenstoff verloren gehen?
Und die Antwort lautet: Es gibt kleinere Einheiten.
Und um das in der richtigen Terminologie auszudrücken:
Wir nennen diese verschiedenen Stoffe, die diese reine Stoffe
diese reinen Substanzen, die spezifische Eigentschaften bei bestimmten Temperaturen haben,

Italian: 
o anche se si aumenta la temperatura a sufficienza su queste cose,
Se si aumenta la temperatura sull'oro o sul piombo,
si potrebbe ottenere un liquido.
Oppure -- bruciando questo carbonio,
lo si porta in uno stato gassoso,
viene rilasciato nell'atmosfera,
si spezza la sua struttura.
Quindi, queste sono cose che noi tutti -- che l'umanità --
ha osservato per migliaia di anni.
Ma questo porta ad una domanda spontanea
che una volta era considerata una domanda filosofica
ma a cui ora possiamo rispondere un pò meglio,
e la domanda è: se si continua a spezzare questo carbonio
in pezzetti sempre più piccoli,
esiste un pezzo più piccolo di tutti,
qualche unità elementare, di questa sostanza
che ha ancora le proprietà del carbonio
e se in qualche modo si potesse spezzarlo ulteriormente
si perderebbero le proprietà del carbonio?
E la risposta è : è così.
E così, giusto per avere una nostra terminologia,
chiamiamo queste sostanze differenti, queste sostanze pure
che hanno queste specifiche proprietà a certe temperature,

Estonian: 
või isegi, kui tõsta temperatuuri piisavalt kõrgeks neil ainetel.
Näiteks kui tõsta temperatuuri piisavalt kõrgeks kullal või pliil,
siis võime saada vedeliku.
Või kui sa põletad seda süsiniku,
siis võid saada selle gaasilisse olekusse,
võid selle vabaks lasta atmosfääri,
võid purustada selle struktuuri.
Need ongi asjad, mida meil igat sorti
inimkond on tuhandete aastate jooksul jälginud.
Aga see viib meid loomuliku küsimuseni,
mis varem oli filosoofiline küsimus,
aga nüüd me oskame sellele vastata natukene paremini,
ja see küsimus on: kui me aina lõhume ja lõhume seda süsiniku
väiksemateks ja väiksemateks osadeks,
kas on olemas mingi väikseim osake,
mingi väikseim ühik sellest materjalist, sellest ainest,
millel on veel süsiniku omadused?
Ning kui kuidagimoodi me suudaksime veelgi kaugemale seda lõhkuda,
kas siis süsiniku omadused kaoksid?
Ja vastus on: jah, on küll.
Et saada aru meie sõnavarast,
me kutsume neid eri aineid, neid puhtaid aineid,
millel on iseloomulikud omadused teatud temperatuuridel,

English: 
Or even if you raise the
temperature high enough
on these things.
You could, if you raise
the temperature high enough
on gold or lead, you
could get a liquid.
Or if you, kind of, if
you burn this carbon,
you can get it to
a gaseous state.
You can release it
into the atmosphere.
You can break its structure.
So these are things that we've
all, kind of, that humanity
has observed for
thousands of years.
But it leads to a
natural question
that used to be a
philosophical question.
But now we can answer
it a little bit better.
And that question is, if you
keep breaking down this carbon,
into smaller and
smaller chunks, is there
some smallest chunk, some
smallest unit, of this stuff,
of this substance, that still
has the properties of carbon?
And if you were
to, somehow, break
that even further,
somehow, you would
lose the properties
of the carbon.
And the answer is, there is.
And so just to get
our terminology,
we call these
different substances--
these pure substances that
have these specific properties
at certain
temperatures and react

Danish: 
og hvis vi hæver temperaturen højt nok på disse stoffer,
f.eks. for guld eller bly,
så bliver de til en væske.
Eller hvis vi du brænder kulstof,
så bliver det til en gas,
som kan frigives i atmosfæren,
Vi kan bryde dens faste struktur.
Disse stoffer har menneskeheden altså kendt til i tusinder af år,
.
men det leder til et naturligt spørgsmål,
som plejede at være et stort filosofisk spørgsmål,
som vi nu kan besvare lidt bedre,
og spørgsmålet er, hvis du bliver ved med at dele dette stykke kulstof
i mindre og mindre stykker,
er der så en mindste del,
en eller anden enhed for dette stof,
som stadig egenskaberne for kulstof?
Hvis vi på en eller anden måde kan dele til så små stykker,
at det mister egenskaber for kulstof?
Og svaret er: ja, det er der.
For lige at få vores terminologi på plads,
så kalder vi disse forskellige stoffer, disse rene stoffer
som har bestemte egenskaber ved bestemte temperaturer,

Albanian: 
ose behen nese e rrite temperaturen mjaftushem ne to
Nese e rrite temperuren mjaftuhem ne ari ose plumb
mund t'i keni ne gjendje te lenget.
Ose nese e djeg kete karboni,
ju mund te shendroni ate ne gjendje te gazet
mund ta lironi ate ne atmosfere,
mund te prishni strukturen e tij.
Pra, keto ja gjera te cilat ne ne nje fare menyre
qe njerzimi i ka verejtur per mijera vjet.
Por kjo te con drejt nje pyetje te natyrshme
qe ka qene nje pyetje filozofike dikur
por tani ne mund te i pergjigjemi pak me mire
dhe pyetja eshte, nese e thyen kete karbon
ne pjese te vogla e me te vogla
nese ka disa pjese shume te vogla
njesi shume te vogla te kesaj substance
i ka ende vetite e karbonit ?
Dhe nese e keni thyer ende me shume
a do ti humb vetite e karbonit ?
Dhe pergjigja eshte: i ka.
Dhe keshtu vetem per te pasur terminologjine tone
ne i quajme keto substanca te ndryshme, keto substanca te pasterta
qe kane keto veti specifike ne temperature te caktuar

Portuguese: 
ou, se subirmos a temperatura o suficiente nestas coisas,
se subirmos a temperatura suficientemente alto 
ao ouro ou ao chumbo
podemos obter um líquido.
Ou, se queimarmos este carbono
podemos passá-lo a um estado gasoso,
podemos libertá-lo para a atmosfera,
podemos partir a sua estrutura.
Isto são coisas que nós todos,
que a humanidade tem observado 
durante milhares de anos.
Mas isto leva a uma questão natural
que costumava ser uma questão filosófica
mas hoje podemos responder-lhe um pouco melhor.
E essa questão é: se continuarmos a dividir o carbono
em pedaços mais e mais pequenos,
existe algum pedaço mais pequeno,
alguma unidade mais pequena deste material, 
desta substância,
que ainda tenha as propriedades do carbono?
E se de alguma forma pudessemos dividir ainda mais,
se perdessem as propriedades do carbono?
E a resposta é: existe.
Para termos uma terminologia,
chamamos a estas diferentes substâncias, 
estas substâncias puras
que têm estas propriedades específicas 
a determinadas temperaturas,

Bengali: 
এবং নির্দিষ্ট্য ভাবে বিক্রিয়া দেয়,
আমরা তাদের বলি মৌল।
কার্বন একটি মৌল।সীসা একটি মৌল।সোনা একটি মৌল।
তুমি হয়তা বা মনে করতে পারো, পানি একটি মৌল।
এক সময় মানুষ তাই ভাবতো।
কিন্তু এখন আমরা জানি পানি বিভিন্ন মৌল দ্বারা তৈরি।
পানি অক্সিজেন এবং হাইড্রোজেন দ্বারা গঠিত।
এবং এসকল মৌল,
পর্যায় সরণিতে সাজানো আছে।
C তে কার্বন বোঝায়।
আমি শুধু সেগুলোর কথা বলছি
যা আমাদের মানব জীবনের সাথে সর্ম্পকিত।
কিন্তু সময়ের সাথে সাথে এ সকল মৌল সর্ম্পকে ধারণা হবে।
এটা অক্সিজেন, এটা নাইট্রোজেন,এটা সিলিকন।
Au বলতে সোনা বোঝায়। এটা সীসা।
এবং এ সকল মৌলের ক্ষুদ্রতম কণিকার নাম পরমাণু।
তুমি যদি ভাঙতে ভাঙতে
ক্ষুদ্র থেকে ক্ষুদ্রতম অংশটি নিতে থাকো
অবশেষে তুমি কার্বনের পরমাণু পাবে।

Kirghiz: 
жана кандайдыр бир мүнөздө аракеттенишкен
бөлүкчөлөрдү биз химиялык элементтер деп атайбыз,
Көмүртек- бул элемент. Коргошун- бул элемент. Алтын - бул элемент.
А сиздер айта аласыздарбы суу да элемент деп.
Адамдар өткөн мезгилде да сууну элемент деп айтышкан.
Бирок биз бүгүн суу жөнөкөй элементтерден турарын билебиз.
Ал кычкылтектен жана суутектен турат
Бизге белгилүү элементтердин баардыгы мында,
химиялык элементтердин мезгилдик таблицасында көрсөтүлгөн.
Көмүртек "C" менен белгиленет "Carbon".
Мен азыр адамзат үчүн эң маанилүүлөрүн
гана айтканы жатам--
бирок убакыт өткөн сайын алардын баардыгы менен таанышасыңар
.Бул кычкылтек. Бул азот. Бул кремний.
Бул "Au", алтын. Бул -коргошун.
Бул элементтердин эң майда бөлүкчөсү атом болуп саналат.
Эгер силер заттарды казганды уланта берсеңер
жана эң майда бөлүкчөлөргө майдалоону уланта берсеңер
аягында көмүртектин атомун аласыңар.

Russian: 
и реагирующие определенным образом,
мы называем элементами.
Углерод - это элемент. Свинец - это элемент. Золото - это элемент.
Вы могли бы сказать, что и вода - это элемент.
И в прошлом люди говорили о воде, как об элементе.
Но сегодня мы знаем, что вода состоит из более простых элементов.
Она состоит из кислорода и водорода.
Все известные нам элементы перечислены здесь,
в периодической таблице химических элементов.
Углерод обозначается "C", "Carbon"
Сейчас я скажу лишь о тех, что наиболее важны для человечества,
но со временем вы, вероятно, познакомитесь с каждым из них.
Это кислород. Это азот. Это кремний.
Это "Au", золото. Это - свинец.
Наиболее мелкой частичкой любого из этих элементов является атом.
Так, если вы продолжите начатое и будете продолжать дробить вещество на всё более мелкие части,
в конце концов вы получите атом углерода.

Albanian: 
dhe reagojne ne menyre te caktuar
ne i quajme ato elemente.
Karboni eshte element. Plumbi eshte element. Ari eshte element.
Ti mund te thuash qe edhe uji eshte element.
Ne histori, njerzit ju jane referuar ujit si element.
Por sot ne e dijme qe uji eshte i perbere nga me shume elemente baze.
Eshte i perbere nga oksigjeni dhe hidrogjeni.
Dhe te gjitha elementet jane te listuara ketu
ne sistemin periodik te elementeve.
C qendron per karbon
-- une po i permendi ato
qe jane te lidhura ngusht me nerezimin--
por me kohe mesiguri do te familjarizohesh me te gjitha keto.
Ky eshte oksigjeni. Ky eshte azoti. Ky eshte silici.
Ky --Au eshte ari. Ky eshte plumbi.
Dhe njesia me themelore e cilido element eshte atomi.
Nese vazhdon te gjurmosh
dhe duke fituar pjese me te vogla te tij.
Perfundimisht ju do te keni ne atom te karbonit.

Korean: 
이 순수한 물질을
원소라고 부르기로 하죠.
탄소, 납, 금 이런 것들은 모두 원소입니다.
여러분들은 물도 원소라고 하고 싶으시겠죠?
역사적으로는 물도 원소라고 했던 때가 있습니다.
그러나 지금은 물이 그 보다 더 작은 기본 원소로
만들어 졌다는 것을 알고 있습니다.
물은 산소와 수소로 만들어졌죠.
여기 모든 원소가 나열되어 있습니다.
주기율표라고 하죠.
C 는 탄소를 뜻하구요.
-- 제가 인간과 관련이 깊은
원소들만 짚어보도록 하겠습니다.--
시간이 가면서 아마도 여러분들도 
여기 모든 원소들에 점점 익숙해질 것입니다.
이것은 산소, 이것은 질소. 그리고 이것은 실리콘이에요.
여기 이것 --Au 는 금을 뜻하고 이것은 납이죠.
이런 원소들의 더 기본적인 단위는 원자입니다.
이런 식으로 계속 파고 들어가서
계속해서 더 작은 조각을 생각해보죠.
결국에는 탄소 원자와 만나게 됩니다.

Chinese: 
有特殊性质、有不同的反应的物质
我们称之为元素
碳是一种元素 铅是一种元素 金亦是一种元素
你或许会认为水是一种元素 而且在历史的长河中
古人也曾称水为元素
但现在我们知道 水是由更为基本的元素组成的
它是由氧元素和氢元素所组成
现今发现的所有元素
都列在元素周期表上
C代表碳
下面我只介绍一下
几种较为常用的元素
随着时间的推移
你或许会熟悉所有这些元素
这是氧元素 这是氮元素 这是硅元素
这是Au――金 这是铅
然而 这些元素的最基本单位都是原子
所以 如果你不断地拆分它
把它拆得越来越小
最终你会得到一个碳原子

Afrikaans: 
EN REAGEER OP N SEKERE MANIER
ONS NOEM DIT ELEMENTE.
KOOLSTOF IS N ELEMENT. LOOD IS N ELEMENT. GOUD IS N ELEMENT.
JY MAG DALK SE DAT WATER IS OOK N ELEMENT
EN IN DIE VERLEDE, HET MENSE VERWYS NA WATER AS N ELEMENT
MAAR NOU WEET ONS DAT WATER IS SAAMGESTEL VANAF MEER BASIESE ELEMENTE.
DIT IS SAAMGESTEL VANAF SUURSTOF EN WATERSTOF
EN AL ONS ELEMENTE IS HIER GELYS
IN DIE PERIODIEKE TABEL VAN ELEMENTE
C STAAN VIR KOOLSTOF
EK GAAN NET DEUR DIE ELEMENTE
WAT VAN BELANG IS VIR DIE MENS
MAAR MET TYD SAL JY SEKERLIK JOUSELF BEKWAAM MET AL HIERDIE ELEMENTE
DIT IS SUURSTOF. DIT IS STIKSTOF. DIT IS SILIKON.
DIT IS- Au IS GOUD. DIT IS LOOD
EN DIE MEES BASIESE EENHEID VAN N ELEMENT IS DIE ATOOM.
SO AS JY MOET AANHOUDEND N ELEMENT AFBREEK
EN AANHOUDEND KLEINER EN KLEINER DEELTJIES VAN DIT VAT
UITEINDELIK SAL JY BY DIE KOOLSTOF ATOOM KOM.

Italian: 
e reagiscono in determinati modi,
le chiamiamo elementi.
Il carbonio è un elemento, il piombo è un elemento, l'oro è un elemento.
Si potrebbe dire che l'acqua è un elemento, e nella storia,
la gente ha fatto riferimento all'acqua come un elemento,
ma ora si sa che l'acqua è composta da più elementi di base.
E' composta da ossigeno ed idrogeno.
E tutti quessti elementi sono elencati qui,
nella nostra tavola periodica degli elementi.
C sta per carbonio
-- scorro soltanto quelli che sono
realmente importanti per l'umanità -- ma col tempo probabilmente
prenderete confidenza da soli con tutti gli altri.
Questo è ossigeno, questo azoto, questo silicio
Questo è -- Au è oro. Questo è piombo.
E l'unità di base di ognuno di questi elementi è l'atomo.
Quindi, se continuaste ad approfondire , e continuaste a prendere pezzi
sempre più piccoli, infine arrivereste
ad un atomo di carbonio.

German: 
und die auf ganz bestimmte Weise reagieren,
Wir nennen sie Elemente.
Kohlenstoff ist ein Element, Blei ist ein Element, Gold ist ein Element.
Du könntest nun sagen, dass Wasser auch ein Element ist.
Und in der Geschichte haben die Leute wirklich angenommen, dass Wasser ein Element sei.
Aber wir wissen heutzutage, dass Wasser aus mehreren einfachen Elementen besteht.
Es besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.
Und alle Elemente sind hier im Periodensystem der Elemente aufgelistet.
im Periodensystem der Elemente.
steht C für Carbon (Kohlenstoff) - ich gehe mal durch die Elemente, die
--Ich gehe gerade durch die
für die Menschheit besonders relevant sind - aber mit der Zeit
wirst Du mit all diesen Elementen noch vertrauter werden.
Das ist Sauerstoff, das ist Stickstoff, das ist Silizium
Das hier: - AU - ist Gold. Das ist Blei.
Und die einfachste Einheit all dieser Elemente ist das Atom.
Wenn man eine Substanz also in
immer kleinere Bröckchen zerbricht, dann müsste man
am Ende eventuell ein Kohlenstoff-Atom erhalten.

Turkish: 
ve belirli şekilde etkileşen,
elementler diyoruz.
Karbon bir elementtir, kurşun bir elementtir ve altın da bir elementtir.
Diyebilirsin ki, su da bir elementtir.
Tarihte insanlar suya da element dediler
fakat şimdi biliyoruz ki su birden fazla temel elementten oluşuyor.
Oksijen ve hidrojenden oluşuyor.
ve bütün elementler
periyodik tabloda listelenmiş.
C harfi karbonu simgeliyor
-- ben insanların en çok
kullandıklarının üzerinden geçeceğim --
fakat zamanla bunların hepsini tanıyacaksınız.
Bu oksijen, bu azot, bu silikon.
Au altının simgesi. Bu da kurşun.
Bu elementlerin en küçük yapıtaşına da atom adını veriyoruz.
Eğer bir elementi alıp sürekli olarak
küçük parçalara ayırırsan, en sonunda
karbon atomunu elde edersin.

Sinhala: 
C යන්නෙන් කාබන් නිරූපණය වෙනවා

Vietnamese: 
Những chất mà phản ứng một cách cụ thể
Chúng ta gọi những chất đó là những nguyên tố hóa học
Carbon là một nguyên tố, chì là một nguyên tố và vàng cũng là một nguyên tố
Bạn có thể nói nước là một nguyên tố
Trong lịch sử, con người cũng đã từng nghĩ rằng nước là một nguyên tố
Nhưng qua nghiên cứu, chúng ta biết rằng nước được làm từ những nguyên tố khác
Những nguyên tố đó là oygen (ô-xy) và hydrogen (hy-đrô)
Tất cả những nguyên tố được liệt kê ở đây
Trên bảng tuần hoàn các nguyên tố hóa học
C là cho carbon
Tôi chỉ đang nói tới những nguyên tố rất quen thuộc
Tôi chỉ đang nói tới những nguyên tố rất quen thuộc
Nhưng sau này các bạn sẽ được làm quen với tất cả những nguyên tố (element)
Đây là oxygen, nitrogen, silicon
Đây là Au là vàng, đây là chì,...
Đơn vị cơ bản nhất của tất cả các nguyên tố là nguyên tử (atom)
Thì nếu như bạn cứ mãi tách than ra thành nhiều mảnh vụn nhỏ hơn
Thì nếu như bạn cứ mãi tách than ra thành nhiều mảnh vụn nhỏ hơn
Thì đến một lúc bạn sẽ có nguyên tử carbon

Finnish: 
ja jotka reagoivat tietyllä tavalla,
kutsumme niitä alkuaineiksi.
Hiili on alkuaine. Lyijy on alkuaine.
Kulta on alkuaine.
Ajattelet ehkä, että vesi on alkuaine.
Ja pitkään olemme ajatelleetkin niin.
Mutta nyt tiedämme, että vesi koostuu alkuaineista.
Vesi koostuu hapesta ja vedystä.
Ja kaikki alkuaineet on listattu tässä:
alkuaineiden jaksollisessa järjestelmässä.
C on hiilen merkki.
Käyn nyt vain läpi ne alkuaineet,
jotka ovat merkittäviä ihmisille,
mutta ajan myötä tutustut varmasti näihin kaikkiin.
Tämä on happi, tämä on typpi ja tämä on pii.
Tämä on... Au on kulta. Tämä on lyijy.
Ja se kaikkein yksinkertaisin 
alkuaineiden yksikkö on Atomi.
Siis jos kaivaisit aina vain
pienempiä ja pienempiä osia tästä.
Lopulta päätyisit hiiliatomiin.

Chinese: 
並以某些方式反應的純物質,
我們稱它們爲元素.
碳是一種元素. 鉛是一種元素. 金是一種元素.
你也許會說水是一種元素.
而在歷史上, 人們曾稱水為元素.
但現在我們知道水是由更基本的元素組成的.
它是由氧和氫所組成.
我們所有的元素
都列在這裡的元素周期表上.
C 代表碳
---- 我將只帶過
和人類非常有關聯的那幾個,
但隨著時間的推移, 你或許會對所有這些元素都熟悉起來.
這是氧. 這是氮. 這是矽.
這是 --- Au 是金. 這是鉛.
而任何這些元素的那個最基本的單位是原子.
所以, 如果你不斷地拆分它
把它拆成越來越小塊.
最終你會得到一個碳原子.

Czech: 
a reagují určitým způsobem,
říkáme prvky.
Uhlík, olovo i zlato jsou prvky.
Voda ale prvkem není.
Dříve si to lidé mysleli,
ale teď už víme,
že se voda skládá z více základních prvků.
Skládá se z kyslíku a vodíku.
Všechny prvky jsou uvedeny
v takzvané periodické tabulce prvků.
C značí uhlík,
teď zmiňuji ty,
které jsou důležité pro lidstvo.
Časem se ale seznámíme téměř se všemi.
Tohle je kyslík, dusík, tohle křemík.
Au značí zlato. Tady máme olovo.
A té nejzákladnější části 
každého prvku říkáme atom.
Takže kdybyste tento uhlík
stále dělili a získávali
menší a menší kousky,
nakonec dojdete k atomu uhlíku.

Hungarian: 
és adott módon reagálnak,
elemeknek hívjuk.
A szén elem. Az ólom elem. Az arany elem.
Mondhatnád, hogy a víz is elem.
A történelem során az emberek elemként hivatkoztak a vízre,
de ma már tudjuk, hogy a víz több alapelemből épül fel.
Oxigénből és hidrogénből.
Ezek a elemek mind szerepelnek
az elemek periódusos rendszerében.
C a szén.
Csak azokat említem, amik
fontosak az emberiség szempontjából,
de idővel talán majd minddel megismerkedsz.
Ez az oxigén. Ez a nitrogén. Ez a szilícium.
Ez az Au, az arany. Ez az ólom.
A legalapvetőbb építőeleme ezeknek az elemeknek az atom.
Tehát ha egyre mélyebbre megyünk,
és egyre kisebb darabokat nézünk,
akkor eljutunk például a szénatomig.

Arabic: 
و تتفاعل بطرق معينة
نسميها العناصر
فالكربون عنصر، و الرصاص عنصر، و الذهب عنصر
و ربما تقول أن الماء أيضا عنصر
و سابقاً ...اعتاد الناس اعتبار الماء عنصرا،
و لكننا نعلم الآن أن الماء مكون من عناصر اساسية
فهو مكون من الأكسجين و الهيدروجين
و كل العناصر التي نعرفها مسجلة هنا
في الجدول الدوري للعناصر
C يرمز للكربون،
و سأمر سريعا على بعض
العناصر المرتبطة بالإنسانية،
و لكن بمرور الوقت ربما ستتعرف على كل هذه العناصر
هذا هو الأكسجين، و هذا هو النيتروجين، و هذا هو السيليكون
و هذا Au الذهب، و هذا الرصاص
و أصغر وحدة لأي من هذه العناصر تسمي ذرة
فإذا استمريت في البحث
واذا استمريت بآخذ قطع أصغر فأصغر
فستحصل في النهاية علي ذرة كربون

Spanish: 
y reaccionan de cierta manera,
los llamamos elementos.
El carbono es un elemento, el plomo es un elemento, el oro es otro elemento.
Se podría decir que el agua es un elemento.
A lo largo de la historia, la gente se ha referido al agua como a un elemento.
Pero ahora sabemos que el agua esta formada por otros elementos más básicos.
Concretamente, esta formada de oxígeno y de hidrógeno,
y todos los elementos estan listados en lo que llamamos
tabla periodica de los elementos.
C representa al carbono
Estoy pasando por aquellos
que son muy relevantes para los humanos.
pero con el tiempo probablemente te familiarizes tu mismo con todos ellos.
Este es el oxígeno, este el nitrógeno, este es el silicio.
Este es oro (Au). Este es plomo.
Y la unidad más básica de cualquiera de estos elementos es el átomo.
Así que si siguieras investigando
y siguieramos cogiendo trozitos más y más pequeños de esto,
con el tiempo obtendrías un átomo de carbono.

Japanese: 
ある特定の反応をします．
これらを元素と呼びます．
炭素は元素です．鉛も元素，金も元素です．
水も元素だと言う人もいるかもしれませんね．
確かに歴史的には，人々が水を元素と考えてきたこともあります．
しかし，現在では，水はさらに基本的な元素からできていることがわかっています．
水は酸素と水素からできています．
ここには全ての元素が，
周期表という表の中に並べられています．
C は炭素です．
-- ちょっと人間に関係の
あるものを見ていきましょうか．
でもやがて周期表を覚えていくでしょう．
これは酸素，窒素，ケイ素またはシリコン．
これは -- Au は金です．これは鉛です．
そしてこれらの元素の一番基本的な単位は「原子」です．
もしこれをどんどん分けていって，
ずっと小さく小さく分けていくと，
最後には炭素の原子が出てきます．

English: 
in certain ways-- we
call them elements.
Carbon is an element.
Lead is an element.
Gold is an element.
You might say that
water is an element.
And in history, people
have referred to water
as an element.
But now we know that water is
made up of more basic elements.
It's made of oxygen
and of hydrogen.
And all of our elements
are listed here
in the Periodic
Table of Elements.
C stands for carbon-- I'm just
going through the ones that
are very relevant to humanity,
but over time, you'll
probably familiarize
yourself with all of these.
This is oxygen.
This is nitrogen.
This is silicon.
Au is gold.
This is lead.
And that most basic unit, of any
of these elements, is the atom.
So if you were to keep
digging in, and keep
taking smaller and
smaller chunks of this,
eventually, you would
get to a carbon atom.

Ukrainian: 
і реагують певним чином,
ми називаємо елементами.
Вуглець - це елемент. Свинець - це елемент. 
Золото - це елемент.
Ви, мабуть, скажете, що 
вода - це теж елемент.
І раніше людство відносило 
воду до елементів.
Але тепер ми знаємо, що вода складається 
зі ще простіших елементів.
Вона складається з кисню і водню.
І всі наші елементи зібрані тут
у періодичній таблиці елементів.
С значить вуглець.
Я розповім про 
найбільш важливі для
людства елементи,
але надалі ви, напевно, ознайомитеся 
з усіма цими елементами.
Це кисень. Це нітроген. Це кремній.
Au - це золото. Це свинець.
І найменша частина цих елементів - атом.
Отже, якщо ви продовжите
подрібнювати цю речовину 
на менші і менші частинки
Можливо, ви отримаєте атом вуглецю.

Modern Greek (1453-): 
και αντιδρούν με συγκεκριμένο τρόπο,.
Τις ονομάζουμε "στοιχεία".
Ο άνθρακας είναι ένα στοιχείο, ο μόλυβδος είναι ένα στοιχείο, ο χρυσός είναι ένα στοιχείο.
Θα μπορούσατε να πείτε ότι το νερό είναι ένα στοιχείο
Και κατά τη διάρκεια της ιστορίας οι άνθρωποι αναφέρονταν στο νερό ως στοιχείο,
αλλά τώρα γνωρίζουμε ότι το νερό είναι φτιαγμένο από πιο βασικά στοιχεία.
Είναι φτιαγμένο από οξυγόνο και υδρογόνο.
Και όλα τα στοιχεία, όλα τα στοιχεία είναι τοποθετημένα
εδώ,στον Περιοδικό Πίνακα των Στοιχείων.
το C είναι ο άνθρακας
-- αναφέρω αυτά που
σχετίζονται περισσότερο με την ανθρωπότητα --
αλλά με τον χρόνο πιθανότατα θα εξοικειωθείτε με όλα αυτά μόνοι σας.
Αυτό είναι το οξυγόνο, αυτό το άζωτο, αυτό το πυρίτιο.
Αυτό είναι -- Au είναι ο χρυσός. Αυτός είναι ο μόλυβδος.
Και η πιο βασική μονάδα από κάθε ένα από αυτά τα στοιχεία είναι το άτομο.
Έτσι αν προσπαθούσαμε να κόψουμε όλο
και μικρότερα κομμάτια από αυτό,
τελικά θα καταλήγαμε στο άτομο του άνθρακα.

Georgian: 
კონკრეტულ ტემპერატურებზე და სხვადასხვანაირად შედიან რეაქციაში, ელემენტებს ვუწოდებთ.
კონკრეტულ ტემპერატურებზე და სხვადასხვანაირად შედიან რეაქციაში, ელემენტებს ვუწოდებთ.
ნახშირბადი ელემენტია.
ოქროც ელემენტია.
შეგვიძლია, ვთქვათ, რომ წყალიც
ელემენტია. ადრე წყალსაც ელემენტად მიიჩნევდნენ.
ახლა უკვე ვიცით, რომ წყალი უფრო ფუნდამენტური ელემენტებისგან შედგება: წყალბადისა და ჟანგბადისგან.
ახლა უკვე ვიცით, რომ წყალი უფრო ფუნდამენტური ელემენტებისგან შედგება: წყალბადისა და ჟანგბადისგან.
ყველა ელემენტი აქ არის
ჩამოთვლილი, პერიოდულ სისტემაში.
ყველა ელემენტი აქ არის
ჩამოთვლილი, პერიოდულ სისტემაში.
C არის ნახშირბადი-- მხოლოდ იმათ შევეხები, რომლებიც ხშირად გვხვდება ბუნებაში, მაგრამ
C არის ნახშირბადი-- მხოლოდ იმათ შევეხები, რომლებიც ხშირად გვხვდება ბუნებაში, მაგრამ
C არის ნახშირბადი-- მხოლოდ იმათ შევეხები, რომლებიც ხშირად გვხვდება ბუნებაში, მაგრამ
დროთა განმავლობაში ყველა კარგად გეცოდინებათ.
ეს ჟანგბადია, ეს აზოტი, ეს სილიკონი.
Au ოქროა, ეს კი - ტყვია.
ამ ყველა ელემენტის საბაზისო ერთეულია ატომი.
ანუ, თუ სულ პატარა ნაწილებად დავყოფთ, საბოლოოდ ნახშირბადის ატომამდე მივაღწევთ.
ანუ, თუ სულ პატარა ნაწილებად დავყოფთ, საბოლოოდ ნახშირბადის ატომამდე მივაღწევთ.
ანუ, თუ სულ პატარა ნაწილებად დავყოფთ, საბოლოოდ ნახშირბადის ატომამდე მივაღწევთ.

Latvian: 
un kas noteiktā veidā reaģē,
mēs tās saucam par elementiem.
Ogleklis ir elements. Svins ir elements. Zelts ir elements.
Jūs pat varat teikt ka ūdens ir elements.
Un vēsturē cilvēki uz ūdeni ir atsaukušies kā uz elementu.
Bet tagad mēs zinām, ka ūdens ir veidots no mazākiem pamat elementiem.
Tas ir veidots no skābekļa un ūdeņraža.
Un visi mūsu elementi ir uzskaitīti šeit
Elementu periodiskajā tabulā.
Ar C tiek apzīmēts ogleklis
-- Es šeit tikai apskatīšu tos
kas cilvēcei ir visnozīmīgākie --
bet laika gaitā jūs noteikti paši iepazīsieties ar tiem visiem.
Šis ir skābeklis. Šis ir slāpeklis. Šis ir silīcijs.
Šis ir -- Au ir zelts. Šis ir svins.
Un visu šo elementu pamata vienība ir atoms.
Ja jūs turpināsiet pētīt dziļāk
un dalīsiet vielu arvien mazākās un mazākās daļās.
Beigās jūs nonāksiet pie oglekļa atoma.

Slovak: 
a reagujú istými spôsobmi
voláme ich prvky.
Uhlík je prvok. Olovo je prvok. Zlato je prvok.
Mohli by ste povedať, že voda je prvok.
A v minulosti si ľudia mysleli, že voda je prvok.
Ale teraz vieme, že voda je zložená zo základnejších prvkov.
Skladá sa z kyslíka a vodika.
A všetky naše prvky sú vymenované tu
v periodickej sústave prvkov.
C znamená uhlík
.. len prechádzam niektorými
ktoré sú pre ľudstvo veľmi dôležité
postupom času sa pravdepodobne zoznámite so všetkými.
Toto je kyslík. Toto je Dusík. Toto je Kremík.
Toto je .. Au je Zlato. Toto je Olovo.
A tá najzákladnejšia jednotka prvkov je atóm.
A teda keby sme šli do hĺbky
a robili stále menšie a menšie kúsky tohoto.
Na koniec by sme sa dopracovali k atómu uhlíka.

Portuguese: 
e reagem de certa maneira, nós as chamamos de elementos.
Nós as chamamos de elementos.
Carbono é um elemento, chumbo é um elemento, ouro é um elemento.
Você deve dizer que água é um elemento, e na história,
pessoas referiram a água como um elemento, mas agora sabemos
que a água é feita de outros elementos básicos.
Ela é feita de oxigênio e hidrogênio,
e todos nossos elementos estão listados aqui na nossa tabela periódica de elementos.
C representa carbono -- só estou mencionando os que
são super relevantes para a humanidade -- mas com o tempo você provavelmente
vai se familiarizar com todas essas.
Este é oxigênio, esté é nitrogênio, esté é silício.
Esté é -- AU é ouro. Esté é chumbo.
E a unidade mais básica de qualquer um desses elementos é o átomo.
Então se você seguir escavando e tirando
pedaços menores e menores disso, eventualmente você
chegaria ao átomo do carbono.

Estonian: 
ja reageerivad teatud viisidel,
elementideks.
Süsinik on element. Plii on element. Kuld on element.
Sa võiksid öelda, et vesi on element.
Ja ajaloos inimesed on nimetanud vett elemendiks,
kuid nüüd me teame, et vesi koosneb eri algelisematest elementidest.
Vesi koosneb hapnikust ja vesinikust.
Ja kõik meie elemendid on lahterdatud
keemiliste elementide perioodilisustabelisse.
C tähendab süsiniku
-- ma lihtsalt räägin need läbi,
mis on inimkonnale tähtsad --
aga aja jooksul sa tutvud kõigi elementidega.
See on hapnik. See on lämmastik. See on räni.
See on -- Au on kuld. See on plii.
Ja nende elementide põhiosakeseks on aatom.
Nii, kui sa lõhuksid ja lõhuksid
ja võtaksid väiksemaid ja väiksemaid tükikesi sellest.
Lõpuks sa saaksid süsiniku aatomi.

Swedish: 
and reagerar på vissa sätt,
Vi kallar dom grundämnen
Kol är ett grundämne, bly är ett grundämne, guld är ett grundämne
Du kanske säger att vatten är ett grundämne,
historiskt sett har folk refererat till vatten som ett grundämne,
men nu vet vi att vatten är uppbyggt av flera grundämnen.
det är uppbyggt av syre och väte,
och alla våra grundämnen är listade här
i vårt periodiska system
C står för kol
-- Jag har bara tänkt ta upp de som är
väldigt relevanta för mänskligheten
-- men med tiden kommer du antagligen att bekanta dig med alla dessa.
Det här är syre, det här är kväve, det här är kisel.
Det här -- Au är guld. Det här är bly.
Och grundenheten av alla dessa element är atomen.
Så om du fortsätter gräva dig in
och fortsätter ta mindre och mindre bitar av det här,
får du tillslut en kolatom

Danish: 
og reagerer på bestemte måder,
dem kalder vi for grundstoffer.
Kulstof er et grundstof. Bly er et grundstof. Guld er et grundstof.
Man kunne fristes til sige, at vand er et grundstof,
og gennem historien har mennesker opfattet vand som et grundstof,
men ved vi nu, at vand består af to grundstoffer.
Vand består af grundstofferne ilt og brint.
Alle vores grundstoffer er ordnet i grundstoffernes periodiske system.
.
C står for carbon.
Jeg gennemgår lige de vigtigste grundstoffer,
.
med tiden vil disse blive velkendte for dig.
Dette er ilt. Dette er kvælstof. Dette er silicium.
Au står for guld. Dette er bly.
Den mest grundlæggende enhed i alle disse grundstoffer er atomet.
Hvis vi bliver ved med opdele stoffet i mindre og mindre stykker,
.
ville vi til sidst have et enkelt kulstofatom.

Burmese: 
တစ်နည်းနည်းဖြင့် တုံ့ပြန်သည့် ပစ္စည်းတွေကို
ကျနော်တို့ အဲလီမင့် (Element) လို့ခေါ်တယ်။
ကာဗွန်ဟာ အဲလီမင့် တစ်ခု၊ ခဲဟာ အဲလီမင့်တစ်ခု၊
ရွှေဟာ အဲလီမင့် တစ်ခု ဖြစ်တယ်။
ရေကို အဲလီမင့် လို့ လည်းပြောလို့ရတယ်
သမိုင်းမှာ လူတွေက ရေကို အဲလီမင့် လို့ပဲ ဆိုခဲ့ကြတယ်။
ဒါပေမယ့် အခုတော့ ရေဟာ ပိုပြီး အခြေခံကျသည့် အဲလီမင့်တွေနှင့် ဖွဲ့စည်းထားတာကို သိကြပြီ။
ရေဟာ အောက်ဆီဂျင် နှင့် ဟိုက်ဒရိုဂျင် ပေါင်းစပ်ထားတာဖြစ်တယ်။
ပြီးတော့ အဲလီမင့် အားလုံးကို
element periodic ဇယားမှာ ဖော်ပြထားတယ်။
"C" က ကာဗွန်ကို ကိုယ်စားပြုတယ်။
(ကျွန်တော် လူသားတွေနဲ့ဆက်နွယ်မှုရှိတဲ့ ဟာတွေပဲ
အခု ပြောသွားမယ်)
(ဒါပေမယ့်) အချိန်နှင့်အမျှ ဒါတွေအားလုံးနှင့် ရင်းနှီးလာမှာပါ။
ဒါက အောက်ဆီဂျင်၊ ဒါက နိုက်ဒရိုဂျင်၊ ဒါက စီလီကွန်၊
ဒီ Au ဆိုတာက ရွှေ။ ဒါက ခဲ။
ပြီးတော့ element တွေရဲ့ အခြေခံ ဖွဲ့စည်းမှု (basic unit) က 
အက်တမ် (atom) ဖြစ်တယ်။
ဒီတော့ အကယ်၍ ဆက်ဆက်ပြီး
သေးသထက်သေးသည့် အပိုင်းအစတွေကို ရှာမယ်ဆိုရင်
တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ကာဗွန်အက်တမ် ကိုရလိမ့်မယ်။

Lithuanian: 
ir reaguoja tik tam tikrais būdais,
jas mes vadiname elementais.
Anglis yra elementas. Švinas yra elementas. Auksas yra elementas.
Tu gali sakyti, kad vanduo - taip pat elementas.
Ir senovėje žmonės vadino vandenį elementu.
Bet dabar mes žinome, kad vanduo yra sudarytas iš paprastesnių elementų.
Jis sudarytas iš deguonies ir vandenilio.
Ir visi mūsų elementai yra surašyti štai čia -
periodinėje elementų lentelėje.
C atstoja anglies elementą
- dabar aš tiesiog einu per tuos elementus,
kurie yra svarbūs žmonijai,
bet laikui bėgant tu tikriausiai susipažinsi su visais šiais elementais.
Čia yra deguonis. Čia - azotas. Čia - silicis.
Čia yra... Au yra auksas. Štai čia - švinas.
Ir pats mažiausias bet kurio šių elementų vienetas yra atomas.
Taigi jeigu kastumeis gilyn
ir šitai dalintum į mažesnes ir mažesnes daleles,
galiausiai prieitum anglies atomą.

Thai: 
และสามารถทำปฏิกิริยาบางอย่างได้นี้
เราเรียกว่า "ธาตุ"
คาร์บอนเป็นธาตุชนิดหนึ่ง ตะกั่วเป็นธาตุชนิดหนึ่ง และทองก็เป็นธาตุชนิดหนึ่ง
คุณอาจจะบอกว่า น้ำก็เป็นธาตุชนิดหนึ่ง
ในอดีต มนุษย์เชื่อว่าน้ำจัดเป็นธาตุ
แต่ตอนนี้ เราทราบแล้วว่า น้ำประกอบด้วยธาตุมากกว่า 1 ชนิด
คือออกซิเจน และไฮโดรเจน
และธาตุทั้งหมด จะเขียนไว้ที่นี่
ใน "ตารางธาตุ"
C ย่อมาจากคาร์บอน
ผมจะเลือกให้ดูธาตุที่มีความสำคัญต่อมนุษยชาติ
ผมจะเลือกให้ดูธาตุที่มีความสำคัญต่อมนุษยชาติ
ซึ่งคุณน่าจะคุ้นเคยกับธาตุเหล่านี้อยู่แล้ว
เช่น ออกซิเจน ไนโตรเจน ซิลิคอน
นี่คือ Au คือทองคำ นี่คือตะกั่ว
และส่วนประกอบพื้นฐานของธาตุเหล่านี้ ก็คือ "อะตอม"
ถ้าคุณทำให้สารเหล่านี้เล็กลงเรื่อย ๆ
ถ้าคุณทำให้สารเหล่านี้เล็กลงเรื่อย ๆ
ในที่สุด คุณจะได้อะตอมของคาร์บอน

Portuguese: 
e reagem de determinadas formas,
chamamos-lhes elementos.
O carbono é um elemento, o chumbo é um elemento, 
o ouro é um elemento.
Poderão dizer que a água é um elemento,
Durante muitos anos, a água 
foi referida como um elemento.
Mas hoje sabemos que a água é composta 
por elementos mais básicos.
É composta por oxigénio e hidrogénio.
E todos os nossos elementos estão catalogados aqui
na Tabela Periódica dos Elementos.
C representa o carbono
-- vou apenas referir-me àqueles que são
muito relevantes para a humanidade --
mas ao longo do tempo provavelmente 
familiarizar-se-ão com todos eles.
Este é o oxigénio. Este é o nitrogénio. Este é o silício.
Au é ouro. Este é o chumbo.
E a unidade mais básica de todos 
estes elementos é o átomo.
Portanto, se continuássemos a dividir
e a tirar pedaços cada vez mais pequenos disto,
acabaríamos por ter um átomo de carbono.

Norwegian: 
og reagerer på bestemte måter,
Vi kaller dem grunnstoffer, (eller elementer).
Karbon er et grunnstoff. 
Bly er et grunnstoff.
Gull er et grunnstoff.
Du sier kanskje at vann er et grunnstoff,
og opp igjennom historien har mennesker referert til vann som et grunnstoff/element,
men nå vet vi at vann består av flere grunnleggende grunnstoffer.
Det består av oksygen og hydrogen,
Alle grunnstoffene våre er listet opp her
i periodesystemet.
C står for karbon.
Jeg går bare igjennom de som er
veldig relevante til menneskeheten,
men over tid vil du nok bli kjent med alle disse.
Dette er oksygen, dette er nitrogen og dette er silisium.
Dette er, Au er gull. Dette er bly.
Og den mest grunnleggende enheten av alle disse grunnstoffene er atomet.
Så hvis du fortsatte å grave og tok bort
mindre og mindre biter av dette,
Til slutt vil du ha et karbon atom.

Bulgarian: 
и реагират по определен начин.
Наричаме ги елементи.
Въглеродът е елемент, оловото е елемент, 
златото е елемент.
Можеш да предположиш, че водата също е 
елемент, както хората са предполагали
назад в историята, но сега знаем,
че водата се състои 
от по-прости елементи.
Това са кислород и водород.
Всички известни нам елементи 
са включени в периодичната система.
С значи въглерод, само давам пример 
с онези елементи, които
са основни за човечеството, и
в течение на времето най-вероятно
ще се запознаеш с всички елементи.
Това е кислород, това азот, 
а това силиций.
Това Au е злато. Това е олово.
Най-основната частица на всеки един 
от тези елементи е атомът.
Да обобщим, ако раздробяваме 
на все по-малки парченца,
накрая ще достигнем 
до въглеродния атом.

Polish: 
i reagują w określony sposób,
Nazywamy je pierwiastkami
Węgiel jest pierwiastkiem, ołów jest pierwiastkiem, złoto jest pierwiastkiem.
Ktoś mógłby powiedzieć, że woda jest pierwiastkiem,
a historycznie ludzie odnosili się do wody jako pierwiastka,
dziś wiemy, że woda składa się z bardziej podstawowych części.
Składa się z tlenu i wodoru,
a wszystkie pierwiastki są zawarte tu
w naszym układzie okresowym.
C oznacza węgiel
pokażę kilka, które
są bardzo ważne dla ludzkości
ale z czasem zapewne oswoicie się z wszystkimi.
To jest tlen, to jest azot, to jest krzem.
To -- Au symbolizuje złoto. To jest ołów
A najbardziej podstawową jednostką każdego z tych pierwiastków jest atom.
Więc jeśli byśmy drążyli coraz głębiej,
oddzielali co raz mniejsze i mniejsze kawałki od tego,
ostatecznie doszlibyśmy do atomu węgla.

iw: 
ומגיבים בדרכים מסויימות, אנו קוראים להם - יסודות.
אנו קוראים להם יסודות
פחמן הוא יסוד, עופרת היא יסוד, זהב הוא יסוד
אתם עלולים לומר שמים הם יסוד, ובעבר
אנשים התייחסו אל מים כיסוד, אך כיום אנו יודעים
שמים עשויים מיסודות בסיסיים יותר
הם עשויים מחמצן ומימן,
וכל היסודות שלנו רשומים כאן בטבלה המחזורית של היסודות
C מסמל פחמן
אני רק עובר על אלו
שמאוד רלוונטיים לאנושות, אך עם הזמן אתם כנראה
תכירו את כולם
זה חמצן, זה חנקן וזה צורן (סיליקון)
וזה - Au הוא זהב, זה עופרת
והחלק הבסיסי ביותר של היסודות האלו הוא האטום
כך שאם תמשיכו לחפור ולקחת
חלקים קטנים יותר ויותר של זה, לבסוף תקבלו
אטום של פחמן

Dutch: 
Ze bevatten slechts één soort atomen.
Dat noemen we een element.
Koolstof is een element, lood is een element, goud is een element.
Je zou kunnen denken dat water een element is en in de loop van de geschiedenis
hebben mensen water een element genoemd, maar nu weten we
dat water is opgebouwd uit meerdere elementen.
Het is gemaakt van zuurstof en waterstof.
Alle elementen worden vermeld in het periodiek systeem der elementen.
C staat voor koolstof - ik doorloop even
de zeer relevante voor de mensheid - maar na verloop van tijd zul je waarschijnlijk
ook vertrouwd raken met de meeste andere.
Dit is zuurstof, dit is stikstof, dit is silicium.
Dit is goud (Au). Dat is lood.
De fundamentele eenheid van deze elementen is het atoom.
Als je zou kunnen blijven opdelen in steeds
kleinere en kleinere stukjes houd je uiteindelijk
één koolstofatoom over.

Armenian: 
Ոսկին և կապարը նույնպես առանձին տարրեր են:
Հետևելով այդ տրամաբանությանը՝
դու կարող ես կարծել, թե ջուրը ևս տարր է:
Իրականում պատմականորեն ապացուցված է
համարվում այն փաստը,
որ մարդիկ բավականին երկար ժամանակ
կարծում էին, թե ջուրը իսկապես
առանձին տարր է:
Բայց մեր ժամանակներում ջրի բաղադրությունը
հստակ որոշված է:
Ջուրը կազմված է թթվածին և ջրածին տարրերից:
Բոլոր տարրերը ներկայացված են այստեղ՝ 
Մենդելեևի պարբերական համակարգում
"C" - ով նշանակվում է ածխածինը (carbon): 
Այստեղ
հիմնական ուշադրությունը դարձվում է
այն տարրերի վրա,
որոնք քաջ ծանոթ են մարդկությանը,
սակայն հետագա ուսումնասիրության դեպքում
տպավորվում են գրեթե բոլոր
տարրերը:
Սա թթվածինն է, սա՝ ազոտը, սա՝ սիլիցիումը:
Այս "Au"-ն և "Pb"-ը համապատասխանաբար 
ոսկի և կապարն են:
Այս բոլոր տարրերի հիմնական բաղադրիչը 
կոչվում է ատոմ:
Այսպիսով, եթե շարունակել բաժանել ածխածինը 
աննշան փոքր
հատվածների, տեսականորեն կարելի է ստանալ 
ածխածնի ատոմ: Եթե
նույն գործողությունը կրկնել ոսկու վրա,
վերջնական

Icelandic: 
og bregðast við á vissan hátt,
við köllum þau frumefni.
Kolefni er frumefni. Blý er frumefni. Gull er frumefni.
Þú gætir sagt að vatn sé frumefni.
Og í gegnum söguna hefur fólk talið vatn vera frumefni.
En núna vitum við að vatn er búið til úr ennþá einfaldari frumefnum.
Það er búð til úr súrefni og vetni.
Og öll frumefnin okkar eru talin upp hér
í frumeindartöflunni.
C þýðir kolefni
--- Ég ætla bara að fara yfir þessi
sem eru mjög tengd okkur mönnunum --
en með tímanum muntu eflaust þekkja þau öll.
Þetta er sórefni. Þetta er nítur. Þetta er sílikón.
Þetta er --- Au er gull. Þetta er blý.
Og frumstæasta eining þessa frumeinda er frumeind.
Þannig að ef þú myndir leita betur
og ef þú myndir taka minni og minni búta af frumefninu.
Á endanum myndir þú sjá kolefnis frumeind.

Vietnamese: 
Với vàng cũng vậy
Dần dần bạn sẽ tới nguyên tử vàng
Rồi bên này cũng vậy
Dần dần các bạn sẽ có được những hạt nguyên tử
Dần dần các bạn sẽ có được những hạt nguyên tử
Trong trường hợp này là chì
Rồi cuối cùng bạn không thể phá vỡ hạt nguyên tử ra được nữa
Chúng ta vẫn gọi những hạt nguyên tử đó là chì
Bởi vì nó vẫn giữ nhứng tính chất của chì
Bây giờ tôi có ví dụ nếu như bạn khó hình dung
Bây giờ tôi có ví dụ nếu như bạn khó hình dung

Afrikaans: 
DOEN DIESELFDE DING HIER,
UITEINDELIK GAAN JY EINDIG MET DIE GOUD ATOOM.
AS JY DIESELFDE DING HIER GEDOEN HET
UITEINDELIK SAL JY DEELTJIES VAN HIERDIE KLEIN
A.G.V. N TE KORT AAN N BETER WOORD- DEELTJIE
WAT JY N LOOD ATOOM GAAN NOEM.
EN JY SAL NIE DIT MEER KAN VERDER AFBREEK NIE
EN DIT NOGSTEEDS LOOD NOEM NIE
VIR DIT OM NOGSTEEDS DIE EIENSKAPPE VAN LOOD TE HET
EN NET OM JOU N IDEE TE GEE
DIT IS REGTIG IETS WAT EK SO BIETJIE SUKKEL OM TE VERSTAAN
IS DAT ATOME IS ONGELOOFLIK KLEIN.
REGTIG ONGELOOFLIK KLEIN
SO BV., KOOLSTOF.
MY HARE IS OOK SAAMGESTEL VANUIT KOOLSTOF
EINDELIK IS DIE GROOTSTE DEEL VAN MY SAAMGESTEL VANUIT KOOLSTOF
EINDELIK IS ALLE LEWENDE DINGE SAAMGESTEL VANAF KOOLSTOF
EN SO AS JY MY HAAR SO VAT. SO MY HAAR IS KOOLSTOF
MY HARE IS MEESTAL KOOLSTOF
SO AS JY MY HARE HIER VAT
MY HARE IS NIE GEEL NIE
MAAR DIT IS N GOEIE TEENSTELLING MET DIE SWART.
MY HARE IS SWART. MAAR AS EK DIT MOES ILLUSTREER
SAL JY NIE DIT KAN SIEN OP DIE SKERM NIE.
MAAR AS JY MY HARE NEEM, SO EK JOU VRA
HOEVEEL KOOLSTOF ATOME BREED IS MY HARE?
SO AS JY N DEURSNEE MOES VAT VAN MY HARE, NIE DIE LENGTE NIE,

Polish: 
Robiąc to samo tutaj,
w końcu dotarlibyśmy do atomu złota.
To samo tu,
i dotarlibyśmy do tych mikroskopijnie małych
-- brakuje mi lepszych słów -- cząstek
którą nazywamy atomem ołowiu.
I nie moglibyśmy rozbić tego bardziej
żeby nazywać to ołowiem
żeby nadal miało własności ołowiu.
A żeby nakreślić wam ideę
-- mam problemy z wyobrażeniem sobie tego --
jak niewiarygodnie małe są atomy,
Naprawdę, niewyobrażalnie małe.
Na przykład więc węgiel.
Moje włosy składają się głownie z węgla.
W sumie, większość mnie składa się z węgla.
Tak naprawdę wszystkie żywe stworzenia składają się głównie z węgla.
Więc jeśli wziąć włos, to składa się on z węgla.
Mój włos jest w większości węglem.
Więc jeśli go tu narysuję
-- moje włosy nie są żółte
ale ten kolor kontrastuje fajnie z czarnym.
Moje włosy są czarne, ale jeśli takie bym narysował,
nie zobaczylibyście ich na tym tle.
Więc jeśli wziąłbym mój włos i spytał was
na ile atomów szeroki jest mój włos?
Więc jeśli patrzeć na przekrój mojego włosa, nie na długość,

English: 
Do the same thing over
here, eventually you
would get to a gold atom.
You did the same thing
over here, eventually,
you would get
some-- this little,
small, for lack of a
better word, particle,
that you would call a lead atom.
And you wouldn't be
able to break that down
anymore and still
call that lead,
for it to still have
the properties of lead.
And just to give you an idea--
this is really something
that I have trouble
imagining-- is
that atoms are
unbelievably small, really
unimaginably small.
So for example, carbon.
My hair is also
made out of carbon.
In fact, most of me
is made out of carbon.
In fact, most of all living
things are made out of carbon.
And so if you took my hair--
and so my hair is carbon,
my hair is mostly carbon.
So if you took my
hair-- right over here,
my hair isn't yellow,
but it contrasts nicely
with the black.
My hair is black,
but if I did that,
you wouldn't be able to
see it on the screen.
But if you took my
hair, here, and I
were to ask you, how many
carbon atoms wide is my hair?
So, if you took a cross
section of my hair, not

German: 
Wenn man das hier mit dem macht, bekommt man letzlich ein Goldatom.
Schließlich erhalten Sie eine Goldtom.
Und wenn Du das hier zerbröckelst, bekommst Du
einige dieser ganz kleinen
- da gibt es kein besseres Wort dafür - Partikel,
die wir dann Bleiatome nennen.
Diese Atome können wir nicht weiter zerkleinern
und immer noch Blei nennen.
Wenn wir das täten, würde die Eigenschaften von Blei nicht mehr vorliegen.
Und nur um Ihnen eine Idee zu geben
und das fällt selbst mir schwer:
Atome sind unglaublich klein.
Wirklich, unvorstellbar klein.
Nehmen wir als Beispiel Kohlenstoff.
Mein Haar besteht auch aus Kohlenstoff. Tatsächlich bestehe ich
zu einem großen Teil aus Kohlenstoff.
Und fast alle Lebewesen sind aus Kohlenstoff.
Wenn Du mein Haar nimmst, das ist aus Kohlenstoff.
Mein Haar besteht vorwiegend aus Kohlenstoff.
Wenn Du das Haar hier von mir nimmst
--mein Haar ist nicht gelb
aber es hebt sich deutlich vom Schwarz ab.
In Wirklichkeit ist mein Haar ist schwarz, aber wenn ich das machen würde, könntest
Du es nicht am Bildschirm sehen.
Aber wenn Du mein Haar hier nehmen würdest und ich würde Dich fragen:
Wieviel Kohlenstoffatome ist mein Haar breit?
Wenn wir also einen Querschnitt durch mein Haar machen würden, also nicht der Länge nach

Czech: 
Udělejte to samé tady
a dostanete se k atomu zlata.
Udělejte to znovu i tady
a nakonec nám zbyde některá
z těchto malých částeček,
kterou nazýváme atom olova.
Není možné tuto částečku dál dělit,
aniž by přestala být olovem,
aniž by přestala mít vlastnosti olova.
A jen pro představu,
je to něco, co si umím opravdu 
jen těžko představit.
To, že atomy jsou neuvěřitelně malé.
Nepředstavitelně malinkaté.
Tak například uhlík.
Mé vlasy jsou také z uhlíku.
Ve skutečnosti většina
mého těla je z uhlíku.
Dokonce většina
všech živých tvorů je z uhlíku.
A tak kdybyste vzali můj vlas,
který je z uhlíku.
Můj vlas je převážně z uhlíku.
Takže pokud se na něj podíváte,
nemám sice žluté vlasy,
ale chci,
aby to bylo vidět.
Mám černé vlasy,
ale to by tu už vůbec
nebylo vidět.
Takže tu máme můj vlas
a já se ptám:
"Kolik atomů uhlíku má můj vlas na šířku?"
Pokud tedy vezmete průřez mého vlasu,
ne délku,

Estonian: 
Teed sama asja siin,
saad lõpuks kulla aatomi.
Teeksid sama asja siin,
saaksid lõpuks mõne pisikese
-- parema sõna puudumise tõttu -- osakese,
mida kutsutakse plii aatom.
Ja kui sa enam ei suuda seda lõhkuda
ja saad veel nimetada seda pliiks,
sest sellel on kõik plii omadused.
Ning lihtsalt, et sulle mõtlemisainet anda,
-- mul endal on seda väga raske ette kujutada --
aatomid on uskumatult väiksed.
Päriselt, uskumatult väike.
Näiteks, süsiniku aatom.
Minu juuksed koosnevad ka süsinikust.
Muidu, ma koosnengi põhiliselt süsinikust.
Tegelikult enamik kõikidest elusorganismidest koosneb põhiliselt süsinikust.
Ning kui sa võtaksid mu juuksekarva ja mu juuksed koosnevad süsinikust.
Mu juuksed koosnevad põhiliselt süsinikust.
Nii, kui sa võtaksid mu juuksekarva,
-- mu juuksed pole blondid,
aga see paistab ilusti välja mustal taustal.
Mu juuksed on mustad. Aga kui ma joonistaksin nõnda,
siis te ei näeks seda ekraanil.
Aga kui sa võtaksid mu juuksekarva, ma küsiksin,
mitu süsiniku aatomit mu juuksekarv lai on?
Nii, kui sa võtaksid ristlõike mu juuksekarvast, mitte pikkupidi,

Ukrainian: 
Якщо зробите те саме тут,
можливо, ви отримаєте атом золота.
Якщо ви зробили 
те саме зі свинцем,
можливо, ви отримаєте малу
не маю кращого слова, - частинку,
яку можна назвати
атомом свинцю.
І якщо ви вже не зможете
розщепити його далі,
це все ще буде свинець,
і він усе ще матиме властивості свинцю.
І це дасть вам розуміння того,
це те, що важко уявити,
що атоми неймовірно малі.
Дійсно, важко уявити, 
наскільки вони малі.
Отже, наприклад, вуглець.
Моє волосся теж складається з вуглецю.
Фактично, більша частина 
мене складається з вуглецю.
Більшість живих організмів
складається з вуглецю.
Тобто, якщо ви подивитеся на моє 
волосся. Воно - це вуглець.
Моє волосся здебільшого 
складається з вуглецю.
Отже, якщо ви візьмете моє волосся
моє волосся не жовте,
але воно дуже 
контрастує з чорним.
Моє волосся - чорне.
Але тоді б ви
не змогли побачити його на екрані.
Але якщо ви візьмете моє
волосся, я можу запитати,
у скільки атомів вуглецю
воно завширшки?
Якщо ви візьмете переріз 
моєї волосини, не довжину,

Swedish: 
Gör samma sak här,
tillslut får du en guldatom.
Gjorde du samma sak här borta,
skulle du tillslut få några av dessa lite mindre --
i brist på ett bättre ord -- partikel
som du kallar en blyatom.
Och du skulle inte kunna bryta ner den längre
och fortfarande kalla det bly.
den har fortfarande blyets egenskaper.
För att ge dig en uppfattning
-- det här är verkligen någonting som jag har problem att föreställa mig
-- är att atomer är otroligt små.
egentligen ofattbart små
Så till exempel, kol.
Mitt hår är också gjort av kol.
I själva verket det mesta av mig är gjort av kol.
I själva verket det mesta av alla levande varelser är gjort av kol.
Så om du tog mitt hår, det är gjort av kol
Mitt hår är till största del kol.
Så om du tog mitt hår här borta
-- mitt hår är inte gult
men det blir en bra kontrast mot det svarta.
Mitt hår är svart, men om jag gjorde det s
kulle ni inte kunna se det på skärmen.
Men om du tog mitt hår här och jag skulle fråga dig
hur många kolatomer brett är mitt hårstrå?
Så om du tog ett tvärsnitt av mitt hår, inte på längden,

Bulgarian: 
Направи същото нещо и тук, и накрая
ще достигнеш до златния атом.
Ако направиш същото и тук, 
накрая ще получиш
една от тези много малки частици,
която ще наречеш оловен атом.
След това не можеш 
да продължиш да раздробяваш,
и полученото все още да бъде олово.
Тогава вече свойствата на оловото 
няма да присъстват.
И искам да те накарам да си представиш нещо, 
което на мен ми е трудно да си представя –
колко невероятно малки са атомите.
Наистина не можеш да си представиш 
колко са малки. Например въглеродът.
Косата ми е направена от въглерод. 
Всъщност по-голямата част от тялото ми
е направена от въглерод.
Нещо повече – повечето живи същества 
са направени главно от въглерод.
Например да вземем косата ми, 
тя е направена от въглерод.
Основният елемент, от който се състои 
косата ми, е въглерод.
Така че, ако вземем един мой косъм –
косата ми не е руса,
но този цвят контрастира с черния фон.
Косата ми всъщност е черна, 
но няма да можеш
да я виждаш на екрана.
Ако наистина взема 
един косъм и те попитам:
колко въглеродни атома е широк?
И ако вземеш напречен разрез 
на този мой косъм, не по дължина,

Sinhala: 
මගේ හිසකෙස් එහෙම්පිටින් ම වාගේ කාබන්.
ඉතින් ඔබ මගේ හිසකෙස් මෙතැනට අරන්ගියොත්
-- මගේ හිසකෙස් කහපාට නෑ හරිද?
ඒවා ලස්සන කළුපාටයි.
නමුත් මා මෙය කළුපැහැයෙන් ඇන්දොත්
ඔබට තිරයේ නොපෙනී යාවිනෙ.

Korean: 
여기에도 같은 방법을 적용해보죠.
결국에는 금 원소를 얻게 됩니다.
여기에도 같은 방법을 적용해 보면
결구에는 이렇게 작은
-- 더 나은 표현이 없어요 -- 입자를 얻게 되죠.
납 원자라고 부릅니다.
여기서 더 이상 작게 자르는 것은 불가능한데요
여전히 납이라고 할 수 있습니다.
여전히 납의 성질을 띄고 있기 때문이죠.
생각의 범위를 좀 더 넓혀보죠.
-- 이것은 정말 상상하기조차 어려운 것인데요 --
원자는 믿을 수 없을 만큼 작아요.
정말 상상조차 할 수 없이 작은거죠.
예를들어, 탄소를 생각해보죠.
제 머리카락도 탄소로 되어 있습니다.
사실은 저의 몸 대부분이 탄소로 이루어져 있어요.
실제로 생명이 있는 대부분의 개체들은 
탄소로 이루어져 있습니다.
그래서 제 머리카락을 들여다 보면 탄소로 만들어진거죠.
제 머리카락 대부분은 탄소입니다.
여기 제 머리카락을 보시면
-- 제 머리카락은 노란색인데요
검은색과는 아주 잘 대비가 되죠.
제 머리카락이 검게 보이죠?
그러면 화면에서는 잘 보이지 않습니다.
그런데 머리카락을 뽑아 생각해보죠.
몇 개의 탄소 원자크기로 
제 머리카락 크기를 만들 수 있을까요?
그러니까.. 제 머리카락의 단면을 보면, 길이가 아니라 단면이요..

Chinese: 
在這兒做同樣的事,
最終你會得到一個金原子.
在這兒如法炮製,
最終你會得到一些很小的
---- 由於找不到更好的詞 ---- 微粒.
你可以稱之爲鉛原子.
然後, 你就不能將其再拆分,
因它仍擁有鉛的性質
而仍能稱之為鉛了.
就給你一個概念吧.
---- 這真是我難以想像的事 ----
那就是, 原子真是難以置信的小.
真的, 難以想像的小.
舉個例子, 碳.
我的頭髮也是由碳構成的.
事實上, 我這個人的大部分是由碳構成的.
事實上, 大部分的生物都是由碳構成的.
所以, 如果你拿我的頭髮 ---- 當然我的頭髮是碳.
我的頭髮絕大部分是碳.
所以, 如果你在這兒拿著我的頭髮,
---- 我的頭髮不是黃色的
但它和黑色形成了很好的對比.
我的頭髮是黑色的. 但如果我用黑的筆畫,
你在螢光幕上會看不出來. ----
但是, 如果你在這兒拿著我的頭髮, 我會問你
我的頭髮有多少個碳原子寬？
所以, 如果你拿我頭髮的橫截面, 不是縱切,

Thai: 
เช่นเดียวกันกับทองคำ
ในที่สุด คุณจะได้อะตอมของทองคำ
เช่นเดียวกันกับสิ่งนี้
ในที่สุดคุณจะได้ชิ้นส่วนขนาดเล็กมาก
จะใช้คำว่าอะไรดี -- อนุภาค
ซึ่งเรียกว่า อะตอมของตะกั่ว
และคุณจะไม่สามารถทำให้อะตอมมีขนาดเล็กลงได้อีกต่อไป
และยังคงเรียกว่า ตะกั่ว
เพราะมันยังมีคุณสมบัติของตะกั่วอยู่
...ผมอยากบอกว่า
นี่เป็นสิ่งที่ผมมีปัญหาอย่างมากในการจินตนาการ
ว่า อะตอมมีขนาดเล็กอย่างไม่น่าเชื่อ
จริง ๆ ครับ ....มันมีขนาดเล็กกว่าที่คุณคิด
ยกตัวอย่าง... คาร์บอน
เส้นผมของผม ก็มาจากคาร์บอน
อันที่จริง ตัวผมเกือบทั้งตัว ก็มาจากคาร์บอน
ที่จริงแล้ว สิ่งมีชีวิตเกือบทุกชนิดก็มาจากคาร์บอน
เพราะฉะนั้น ถ้าคุณดึงเอาเส้นผมของผมไป.. เส้นผมของผมก็เป็นคาร์บอน
เส้นผมของผม ประกอบด้วยคาร์บอนเป็นส่วนใหญ่
ดังนั้นถ้าคุณดึงเอาเส้นผมของผมตรงนี้ไป
เส้นผมของผมไม่ใช่สีเหลืองนะครับ
แต่เส้นผมอันนี้ สีมันตัดกับสีดำ
เส้นผมของผมเป็นสีดำ แต่ถ้าผมใช้ของตัวเอง
คุณจะไม่มองไม่เห็นบนหน้าจอ
... ถ้าคุณเอาเส้นผมไป ผมอยากทราบว่า.....
เส้นผมของผม มีคาร์บอนจำนวนกี่อะตอม?
ถ้าคุณตัดเส้นผมในแนวขวาง (ไม่ใช่ตามยาว)

Norwegian: 
Gjør det samme her,
og til slutt vil du ha et atom med gull.
Gjør det samme her,
til slutt vil du ha en bitteliten
-- i mangel på et bedre ord -- partikkel,
som du ville kalt et bly atom.
Og du vil ikke kunne bryte det ned mer
og fortsatt kalle det bly,
for det vil ikke ha egenskapene til bly lenger.
Og bare for å gi deg litt perspektiv
dette er virkelig noe jeg har problemer med å forestille meg
er at atomer er utrolig små.
Virkelig, utenkelige små.
Så for eksempel, karbon.
Håret mitt består også av karbon.
Mesteparten av kroppen min består faktisk av karbon.
Faktisk består mesteparten av alle levende ting av karbon.
Så hvis du tok håret mitt, håret mitt er karbon.
Håret mitt er hovedsakelig karbon.
Så hvis du tok håret mitt her
håret mitt er ikke gult
men det gir en god kontrast mot den sorte bakgrunnen.
Håret mitt er svart,
men hvis jeg tegnet det med svart ville du ikke kunne se det på skjermen.
Men hvis du tok håret mitt her, og jeg spurte deg:
Hvor mange karbonatomer bredt er håret mitt?
Så hvis du tok et tverrsnitt av håret mitt, ikke lengden,

Armenian: 
արդյունքը կլինի ոսկու ատոմը:
Եթե կրկնենք նույն փորձը այստեղ
կստանանք աննշան չափերի մասնիկ,
որը հենց կլինի կապարի ատոմը:
Այլևս անհնար կլինի շարունակել ջարդել
կառուցվածքը և բաժանել
այդ մասնիկը այնպես, 
որ շարունակեն պահպանվել
կապարի հատկանիշները և 
այն շարունակի կոչվել կապար:
Ատոմներ ուսումնասիրելիս՝
երբեմն շատ դժվար է լինում պատկերացնել 
դրանց իրական չափերը:
Իրականում ատոմները աներևակայելի փոքր են:
Օրինակ՝ դիտարկենք ածխածինը:
Այն մտնում է անգամ ձեր մազի
բաղադրության մեջ: Իրականում ածխածինը
մարդու օրգանիզմում գերակշռող
կառուցվածքային նյութն է:
Ածխածինը համարվում է օրգանական 
կառուցվածքների հիմնական բաղադրիչ:
Այսպիսով եթե դիտարկենք մազը, այն 
մեծամասնությամբ կազմված կլինի ածխածնից:
Վերցնենք պատկերված մազը,
որը ներկված է ավելի հստակ
երևալու և ավելի հեշտ
ուսումնասիրվելու համար,
ապա փորձենք ճշտել,
թե որքան ատոմ կա մազի
լայնական կտրվածքում:
Իմանալով, որ ատոմի չափերը չափազանց փոքր են
դուք, հնարավոր է, կեզրակացնեք,

Bengali: 
এখানেও একই কাজ করো
এবং শেষ পর্যন্ত সোনার পরমাণু পাবে।
এখানে সেই একই কাজ করলে
তুমি এই ক্ষুদ্র
কণা পাবে,
যেটি হচ্ছে সীসার পরমাণু।
এবং এই পরমাণুকে আর ভাঙা যাবে না
কিন্তু তবুও আমরা এই পরমাণুকে সীসা বলবো
কেননা এটির মধ্যে সীসার বৈশিষ্ট্য রয়েছে।
এবং তোমাদের একটি ধারণা দেওয়ার জন্য
এটি কল্পনা করা কঠিন
কিন্তু পরমাণু খুবই ছোট।
আমাদের কল্পনার থেকেও অনেক ছোট।
তো ধরা যাক কার্বন।
আমার চুল কার্বন দিয়ে তৈরি
আসলে আমার শরীরের বেশীর ভাগই কার্বন দিয়ে গঠিত
বেশীর ভাগ জীবন্ত বস্তু কার্বন দিয়ে গঠিত
তুমি যদি আমার চুল দেখ,আমার চুল কার্বন দিয়ে তৈরী।
আমার চুলের বেশীর ভাগই কার্বন
তুমি যদি আমার চুল এখানে দেখো
আমার চুল হলুদ নয়
কিন্তু কালোর সাথে ভালো মিশে।
আমার চুল কালো
কিন্তু তুমি সেটা স্ক্রিনে দেখতে পারবে না।
কিন্তু তুমি যদি আমার চুল এখানে নিতে, আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করতাম
আমার চুল কত কার্বন পরমাণু চওড়া?
তুমি যদি আমার চুলের প্রস্থচ্ছেদ নাও,দৈর্ঘ্য নয়

Portuguese: 
Se fizessemos o mesmo aqui,
chegaríamos a um átomo de ouro.
Se fizessemos o mesmo aqui,
obteríamos esta pequena
-- por falta de melhor palavra -- partícula,
a que chamaríamos um átomo de chumbo.
E não seríamos capazes de dividir mais
e continuar a chamar-lhe chumbo.
Já não teria as propriedades do chumbo.
Para vos dar uma ideia
-- tenho realmente dificuldade em imaginar isto --
os átomos são incrivelmente pequenos.
Realmente, inimaginavelmente pequenos.
Por exemplo, o carbono.
O meu cabelo também é feito de carbono.
Na verdade, a maior parte de mim é feita de carbono.
Na verdade, a maior parte dos seres vivos 
é feita de carbono.
Se pegarmos no meu cabelo, e o meu cabelo é carbono.
O meu cabelo é, na maior parte, carbono.
Se pegarmos no meu cabelo
-- o meu cabelo não é amarelo
mas contrasta melhor assim com o preto.
O meu cabelo é preto, mas se eu o desenhasse preto
não o conseguiríamos ver no ecrã.
Mas se pegassemos no meu cabelo e eu vos perguntasse:
quantos átomos de carbono tem de largura?
Se pegarmos numa secção cortada do meu cabelo, 
não ao comprimento,

Japanese: 
これについても同じことをすると，
最後には金の元素が得られます．
ここでも最後には
これらの小さなものが得られます．
-- ちょっと良い言葉がないのですが，-- 粒子，となるでしょう．
それを鉛の原子と呼びます．
そしてそれ以上は分割することができません．
また，それでもそれは鉛です．
それはまだ鉛の性質を持っています．
それがどんな大きさかですが，
-- これは私自身も，なかなか想像できない何かなのですが --
原子というものは信じられないほど小さいものです．
本当に，考えられないほど小さいものです．
たとえば，炭素ですが．
私の髪の毛にも炭素が入っています．
実は私の体の水以外のほとんどは炭素でできています．
実はほとんどの生き物は，水を除くとほとんどは炭素です．
ですから私の髪を一本抜くと，... 私の髪は炭素です．
私の髪はほとんどが炭素です．
すると，私が髪を一本ここに抜くと，
-- 私の髪は実は黄色ではありません．
でも，黄色で描くとコントラストが良くて見やすいのでそうします．
実は私の髪は実は黒です．でも黒でここに描くと，
画面で見えなくなってしまいます．
しかし，もし私の髪をここに置いて，あなたに質問したいと思います．
私の髪にはいくつの炭素原子が並びますか?
私の髪の太さ方向にです，長さ方向ではありません．

Portuguese: 
Faz a mesma coisa aqui e eventualmente você chegaria ao átomo do ouro.
Faz a mesma coisa aqui e eventualmente você chega
a essa bem pequena -- por falta de uma palavra melhor -- partícula,
que você chamada átomo de chumbo.
E você não poderia mais quebrar isso
e ainda chamar isso de chumbo. Isso não teria mais as propriedades do chumbo.
E só pra te dar uma idéia -- isso é realmente algo que tenho problema em
imaginar -- é que átomos são inacreditavelmente pequenos.
Sério, inimaginavelmente pequenos. Então, por exemplo, carbono.
Meu cabelo também é feito de carbono. Na verdade a maior parte de mim
é feita de carbono.
De fato a maioria das coisas vivas são feitas de carbono.
Então se você pegar meu cabelo, e então meu cabelo é feito de carbono.
Meu cabelo é na maioria carbono.
Então se você pegar meu cabelo bem aqui --- meu cabelo não é amarelo
mas contrasta bem com o preto.
Meu cabelo é preto, mas se eu escolhesse preto você não seria capaz
de vê-lo na tela.
Mas se você pegasse meu cabelo aqui e eu te perguntasse
quantos átomos de carbono em largura é meu cabelo?
Então se você pegasse uma sessão cruzada do meu cabelo, não em comprimento,

Modern Greek (1453-): 
Κάνοντας το ίδιο εδώ,
τελικά θα φτάναμε στο άτομο του χρυσού.
Κάνοντας το ίδιο εδώ, τελικά θα είχαμε
κάποιο μικροσκοπικό
-- ελλείψει καλύτερης λέξης -- σωματίδιο,
το οποίο θα αποκαλούσαμε το άτομο του μολύβδου.
Και δεν θα μπορούσαμε να το σπάσουμε σε μικρότερα κομμάτια
και να το ονομάζουμε ακόμα μόλυβδο.
καθώς (αυτό το σωματίδιο) συνεχίζει να έχει τις ιδιότητες του μολύβδου.
Και για να σας δώσω μια ιδέα
-- αυτό είναι κάτι που πραγματικά δυσκολεύομαι να φανταστώ --
είναι ότι τα άτομα είναι απίστευτα μικρά.
Πραγματικά, αφάνταστα μικρά.
Δηλαδή, για παράδειγμα, ο άνθρακας.
Τα μαλλιά μου είναι επίσης φτιαγμένα από άνθρακα.
Στην πραγματικότητα, ο περισσότερος είμαι φτιαγμένος από άνθρακα.
Στην πραγματικότητα, τα περισσότερα από τα ζωντανά πλάσματα είναι φτιαγμένα από άνθρακα.
Έτσι, αν παίρνατε τα μαλλιά μου, και τα μαλλιά μου είναι άνθρακας.
Τα μαλλιά μου είναι κυρίως άνθρακας.
Έτσι λοιπόν, αν παίρνατε τα μαλλιά μου εδώ,
--δεν είναι κίτρινα αλλά
κάνουν ωραία αντίθεση στο μαύρο.
Οι τρίχες μου είναι μαύρες αλλά αν το έκανα αυτό
δεν θα μπορούσατε να τις δείτε στην οθόνη.
Αλλά αν έβαζα μια τρίχα εδώ και σας ρωτούσα
πόσο πάχος έχει η τρίχα μου σε άτομα άνθρακα;
Έτσι αν κάναμε μια τομή στην τρίχα, όχι κατά μήκος,

Finnish: 
Ja sama juttu täällä:
päätyisit lopulta kulta-atomiin.
Sama täällä:
lopulta päätyisit pieneen
paremman sanan puutteessa, hiukkaseen,
jota kutsutaan lyijyatomiksi.
Etkä voisi enää pilkkoa sitä pienemmiksi
ja kutsua sitä enää lyijyksi,
niin että sillä vielä olisi lyijyn ominaisuudet.
Ja ihan vain ajatuksena...
tämä on jotain mitä minun on vaikea kuvitella,
Atomit ovat uskomattoman pieniä.
Todellakin, käsittämättömän pieniä.
Esimerkiksi hiili.
Hiukseni koostuu hiilestä.
Itseasiassa melkein kaikki minussa 
koostuu hiilestä.
Itseasiassa kaikki elämänmuodot koostuvat
hiilestä.
Ja jos ottaisit yhden hiukseni, joka siis on hiiltä.
Hiukseni on suurimmaksi osaksi hiiltä.
Jos ottaisit tämän hiukseni,
hiukseni ei tosin ole keltainen,
mutta se näkyy hyvin mustaa taustaa vasten.
Minun hiukseni on musta, 
mutta jos laittaisin sen tähän,
et näkisi sitä ruudulla.
Jos ottaisit tämän hiukseni ja kysyisin sinulta
kuinka monta hiiliatomia paksu on hiukseni?
Eli jos ottaisit läpileikkauksen hiuksestani,
ei siis pituutta,

Icelandic: 
Gerum það sama hérna,
á endanum myndiru sjá gull frumeind.
Ef þú gerðir það sama hér,
myndiru á endanum fá þessa litlu
-- hef ekki betra orð yfir það -- eind,
sem þú myndir kalla blý frumeind.
Og þú myndir ekki geta brotið það meira í sundur
og ennþá kalla það blý,
þannig að það hefði ennþá eiginleika blýs.
Bara til að gefa þér hugmynd
-- þetta er í raun eitthvað sem ég á erfitt með að ímynda mér --
frumeindir eru svo útrúlega littlar.
Í alvöru, ótrúlega littlar.
Þannig, til dæmis kolefni.
Hárið mitt er gert úr kolefni.
Í raun er ég að mestu gerður úr kolefni.
Í raun flest allt sem er lifandi er gert úr kolefni.
Þannig að ef þú tækir hárið mitt. Og hárið mitt er gert úr kolefni.
Hárið mitt er að mestu leyti kolefni.
Þannig að ef þú tækir hárið mitt hingað
-- hárið mitt er ekki gult
en það lýtur vel út á miðað við svarta litinn.
Hárið mitt er svart, En ef þú gerðir það,
myndir þú ekki sjá það á skjánum.
En ef þú tækir hárið mitt hingað, Myndi ég spyrja þig
hversu þykkta í kolefnisfrumeindum talið er hárið mitt?
Þannig að ef þú tækir þverskurð á hárið mitt, ekki lengdina,

Arabic: 
كرر نفس الشيء هنا
و ستحصل في النهاية علي ذرة ذهب
و كرر نفس الشي هنا
و ستحصل في النهاية على الجسيمات الصغيرة جداً
التي يطلق عليها اسم الجسيم
و التي تسمي ذرة الرصاص
و لن يمكنك تكسير هذه الذرات بعد هذا
و يكون بإمكانك تسميتها بالرصاص
لأنها ستحتفظ بخصائص الرصاص
و فقط حتى تتخيل هذا الشئ
في الحقيقة أنا اجد صعوبه في تخيله
هذه الذرات هي صغيرة بشكل لا يصدق
صغيره جداً بشكل لا يمكن تخيله
فمثلا الكربون
شعري أيضا مكون من الكربون
في الحقيقة معظم جسدي مكون من الكربون
في الواقع معظم المخلوقات الحية مكونة من الكربون
فإذا أخذت شعري، فإن شعري هو كربون
شعري معظمه من الكربون
فإذا أخذت شعري هنا
شعري ليس أشقر
و لكنه يظهر بوضوح علي اللون الأسود
شعري لونه أسود، و لكن إذا فعلت ذلك
فلن يمكنك رؤيته علي الشاشة
و لكن إذا أخذت شعري هنا و سألتك
كم يساوي عرض شعري من ذرات الكربون؟
فإذا أخذت مقطع عرضي من شعري، ليس الطول

Turkish: 
Şayet buna aynı şeyi yapar ve sürekli parçalarsan
altın atomunu elde edersin.
Ve aynı şeyi burada da yaparsan,
neticesinde şu küçük
-- daha iyi şekilde ifade edecek olursak -- parçacık,
buna da kurşun atomu deriz.
Ve bunu daha fazla bölüp
kurşun demeye devam edemezsiniz,
çünkü kurşuna ait özellikleri kaybeder.
Size fikir vermek için söylüyorum,
- bu hayal etmekte çok zorluk çektiğim bir şey-
atomlar inanılmaz derecede küçükler.
Gerçekten, hayal edilemeyecek kadar küçük.
Örneğin, karbon
Benim saçım bile karbondan oluşuyor.
Aslında ben büyük oranda karbondan oluşuyorum.
Aslında bütün canlı varlıklar büyük oranda karbondan oluşuyor.
Ve saçımı alırsanız. Ve benim saçım da karbon.
Büyük oranda karbon.
İşte bir saç telimi tam da buraya alırsanız,
-- saçım sarı değil,
fakat sarı siyahla güzel bir zıtlık oluştuyor.
Saçım siyah. Fakat öyle yaparsam,
ekranda göremezdiniz.
Saçımı bu şekilde alsaydınız, ve size
saç telimin kaç karbon atomu genişliğinde olduğunu sorsaydım
Yani saç telimin bir kesitini alsaydınız, uzunluğuna değil,

Georgian: 
აქაც თუ იმავეს ვიზამთ,
ბოლოს ოქროს ატომამდე მივალთ.
აქაც თუ იმავეს ვიზამთ,
ბოლოს ოქროს ატომამდე მივალთ.
აქაც იმავეს თუ ვიზამთ, კი მივალთ
ნაწილაკამდე, რომელსაც ტყვიის ატომი ერქმევა.
აქაც იმავეს თუ ვიზამთ, კი მივალთ
ნაწილაკამდე, რომელსაც ტყვიის ატომი ერქმევა.
აქაც იმავეს თუ ვიზამთ, კი მივალთ
ნაწილაკამდე, რომელსაც ტყვიის ატომი ერქმევა.
აქაც იმავეს თუ ვიზამთ, კი მივალთ
ნაწილაკამდე, რომელსაც ტყვიის ატომი ერქმევა.
თუ ამას კიდევ დავყოფთ,
მაშინ ტყვიას ვეღარ ვუწოდებთ.
თუ ამას კიდევ დავყოფთ,
მაშინ ტყვიას ვეღარ ვუწოდებთ.
აღარ ექნება ტყვიის თვისებები.
მინდა, რომ კარგად წარმოიდგინოთ--
ყოველთვის მიჭირს ამის წარმოდგენა--
მინდა, რომ კარგად წარმოიდგინოთ--
ყოველთვის მიჭირს ამის წარმოდგენა--
ატომი ძალიან პატარაა.
წარმოუდგენლად პატარაა.
მაგალითად, განვიხილოთ ნახშირბადი.
ჩემი თმაც შედგება ნახშირბადისგან,
ჩემი უმეტესი ნაწილი ნახშირბადისგან შედგება.
ცოცხალი სამყაროს
უმეტესი ნაწილი ნახშირბადისგან შედგება.
ჩემს თმას თუ ავიღებთ--
რომელიც ძირითადად  ნახშირბადისგან შედგება--
ჩემს თმას თუ ავიღებთ--
რომელიც ძირითადად  ნახშირბადისგან შედგება--
ჩემს თმას თუ ავიღებთ--
რომელიც ძირითადად  ნახშირბადისგან შედგება--
ჩემი თმა ყვითელი არ
არის, მაგრამ შავთან კარგ კონტრასტს ქმნის.
ჩემი თმა ყვითელი არ
არის, მაგრამ შავთან კარგ კონტრასტს ქმნის.
შავი თმა მაქვს, მაგრამ ამ ფონზე ვერ დაინახავდით.
შავი თმა მაქვს, მაგრამ ამ ფონზე ვერ დაინახავდით.
რამდენი ნახშირბადის
ატომის სისქის იქნება ჩემი თმა?
რამდენი ნახშირბადის
ატომის სისქის იქნება ჩემი თმა?
ჩემი თმის ჭრილს თუ ავიღებთ, არა
სიგრძე, არამედ სიგანე გვაინტერესებს,

Russian: 
Сделайте то же самое с золотом, и вы получите атом золота.
Проделав то же со свинцом, вы получите некоторое количество этой, за неимением лучшего слова,
частицы, называемой атомом свинца.
Вы уже не сможете расщепить его, но это всё ещё будет свинец,
так как он по-прежнему обладает свойствами свинца.
И просто для того, чтобы дать вам представление,
(а это - то, что мне всегда было сложно представить)
о том, что атомы невообразимо малы.
Совершенно серьезно, невообразимо малы.
Например, углерод.
Мои волосы сделаны из углерода.
Большая часть меня сделана из углерода. Большая часть живых существ сделана из углерода.
Итак, посмотрите на мои волосы. Мои волосы - углерод. Мои волосы - это в основном углерод.
Так, если бы мы взяли мои волосы... Мои волосы не желтого цвета, но они прекрасно контрастируют с черным.
У меня черные волосы. Если бы я показал их на экране, вы бы не смогли их увидеть.
Но если бы вы посмотрели на мои волосы, я бы спросил вас: сколько атомов углерода мой волос в ширину?

Hungarian: 
Megtehetjük ugyanezt ezzel is,
és eljutunk az aranyatomig.
Ha ezt teszed ez esetben is,
akkor eljutsz olyan apró
– jobb szó híján – részecskéig,
amit ólomatomnak hívunk.
Ezt nem tudnád már tovább bontani úgy,
hogy továbbra is ólomnak hívhasd,
hogy továbbra is ólomra jellemző tulajdonságai legyenek.
Csak hogy el tudd képzelni,
- én elég nehezen tudom elképzelni -
az atomok hihetetlenül aprók.
Tényleg hihetetlenül kicsik.
Például ott van a szén.
A hajam is szénből épül fel,
sőt a legnagyobb részem szén.
Valójában minden élőlény legnagyobb része szén.
Ha a hajamat nézzük, az is szén.
A hajam jórészt szén.
Tehát ha a hajamat nézzük,
ami egyébként nem sárga,
de jól elüt a feketétől.
A hajam fekete, de ha úgy mutatnám,
nem látnád a képernyőn.
Ha a hajamat vesszük, megkérdezhetnélek,
hány szénatomnyi a szélessége.
Nézzük a hajam metszetét, ne a hosszát,

Lithuanian: 
Darydamas tą patį štai čia,
galiausiai prisikastum iki anglies atomo.
Jei darytum tą patį čia -
galiausiai gautum šiek tiek šito mažo
--dėl tinkamesnio žodžio trūkumo -- dalelę,
kurią pavadintum švino atomu.
Ir tu nebegalėtum jo daugiau skaldyti
ir vis dar vadinti tai švinu
už tų pačių savybių turėjimą.
Ir tam, kad padėčiau tau suprasti,
--tai yra toks dalykas, kurį man labai sunku įsivaizduoti --
yra tai, kad atomai yra neįtikėtinai maži.
Tikrai - neįsivaizduojamai maži.
Taigi, pavyzdžiui, anglis.
Mano plaukai taip pat yra sudaryti iš anglies.
Tiesą sakant didžioji dalis manęs yra iš anglies.
Tiesą sakant, didžioji dauguma gyvų organizmų yra iš anglies.
Taigi, jei paimtum mano plaukus. Mano plaukai yra iš anglies.
Daugiausiai iš anglies.
Taigi, jei paimtum mano plauką štai čia
--mano plaukas nėra geltonas,
bet su juoda spalva susidaro gražus kontrastas.
Mano plaukai yra juodi, bet jei nupieščiau juodus,
tu negalėtum matyti to per ekraną.
Bet jei paimtum mano plauką štai čia, aš paklausčiau tavęs,
kiek anglies atomų sudaro mano plauką iš pločio?
Taigi jeigu padarytum skersinį mano plauko pjūvį - ne plauko ilgio,

Spanish: 
Si hicieras lo mismo aquí,
acabarías con un átomo de oro.
Y hacìendo otra vez lo mismo obtendrías
una parte de esta pequeña pequeña partícula,
que se llama átomo de plomo.
Y no podrias dividirlo a una unidad màs pequeña
y seguir llamàndolo plomo, porque entonces ya no tendrìa las propiedades del plomo.
Y sólo para darte una idea - esto es realmente algo que me cuesta
imaginar - que los átomos son increíblemente pequeños.
En realidad, inimaginablemente pequeños. Por ejemplo, el carbono.
Mi cabello tambièn està hecho de carbono. De hecho la mayoría de mì
está hecho de carbono.
Es màs, la mayoría de todos los seres vivos están hechos de carbono.
Y así, si tocas mi pelo, mi pelo es carbono.
Mi cabello es principalmente carbono.
Así que si tocas mi pelo - mi pelo no es de color amarillo
pero contrasta con el negro.
Si mi pelo fuera negro no serias capaz
verlo en la pantalla.
Pero si tocaras mi pelo y te preguntara
cùantos àtomos de carbono hay en mi pelo?
y cojieras una muestra , no en longitud

Burmese: 
ဒီမှာ အဲ့ဒီလိုပဲ လုပ်ရင်
တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ရွှေအက်တမ်ကို ရလာမယ်။
ဒီမှာလည်း အဲ့ဒီလိုပဲ လုပ်ရင်
တဖြည်းဖြည်းနှင့် ဒီ့ထက်သေးသည့်
ခဲအက်တမ် လို့ ခေါ်ရမည့်
(ပိုကောင်းသည့်စကားမရှိလို့) အမှုန် (particle) ရလာမယ်။
အဲ့ဒါကို ဒီ့ထက်ပိုပြီးသေးအောင် ကွဲပျက်စေလို့ မရတော့ပေမယ့်
။ ခဲရဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေ ရှိနေသေးလို့
အဲဒါကို ခဲလို့ပဲ ခေါ်သေးတယ်။
သဘောတစ်ခု ပြောမယ်။
ကျွန်တော် တကယ်ကို စဉ်းစားရခက်တဲ့ဟာ ဖြစ်တယ်။
အဲ့တာက အက်တမ်တွေဟာ မယုံနိုင်အောင်ကို သေးတာပါ။
တစ်ကယ်ပါ ... စဉ်းစားလို့မရအောင် သေးတယ်။
ဥပမာအားဖြင့် ကာဗွန်။
ကျွန်တော့် ဆံပင်ဟာလည်း ကာဗွန် နဲ့ လုပ်ထားတာ။
တစ်ကယ်ဆို ကျွန်တော့်ကိုယ်ခန္ဓာအများစုက ကာဗွန်နှင့် လုပ်ထားတာ။
တကယ်ဆို သက်ရှိတော်တော်များများဟာ ကာဗွန် နဲ့လုပ်ထားတာ။
အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော့ဆံပင်ကို ကြည့်မယ်ဆိုရင်၊ ကျွန်တော့်ဆံပင်ဟာ ကာဗွန် ပဲဖြစ်တယ်။
ကျွန်တော့်ဆံပင်က အများအားဖြင့် ကာဗွန် ပါ။
တစ်ကယ်လို့ ကျွန်တော့်ရဲ့ဆံပင်ကို ဒီနားမှာကြည့်မယ်ဆိုရင်
ကျွန်တော့်ဆံပင်ကမဝါဘူး။
ဒါပေမယ့် နောက်ခံ အမဲရောင်နဲ့လိုက်တယ်။
ကျွန်တော့ဆံပင်က အမဲရောင်ဖြစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဒါလုပ်ရင်၊
ဖန်သားပြင်ပေါ်မှာ အဲဒါကို သင် မြင်ရမှာမဟုတ်ဘူး။
အကယ်၍ သင် ကျွန်တော့် ဆံပင်ကို ဒီကယူခဲ့ရင် ...
ကျွန်တော့်ဆံပင်ဟာ ကာဗွန်ဘယ်နှစ်ခုစာလဲလို့ ကျွန်တော် မေးမယ်။
တကယ်လို့ ကျွန်တော့ဆံပင်ရဲ့ အရှည်မဟုတ်၊ ကန့်လန့်ဖြတ်

Dutch: 
Met goud zou je eindigen met één goudatoom
Met dit
zou je één looddeeltje
of loodatoom krijgen.
Dat kan je niet verder opdelen
terwijl het toch nog de eigenschappen van lood zou behouden.
Alleen maar om je een​idee te geven - dit is echt iets waar ik moeite mee heb
om het me voor te stellen - is dat atomen ongelooflijk klein zijn.
Echt, onvoorstelbaar klein. Bijvoorbeeld koolstof.
Mijn haar bevat ook koolstof. Heel veel van mij
bestaat uit koolstof.
Ook alle andere levende wezens bevatten veel koolstof.
Ook mijn haar.
Mijn haar bevat veel koolstof.
Mijn haar is niet geel,
maar het contrasteert mooi met zwart.
Mijn haar is zwart, maar als ik het zo tekende, zag je het niet
op het scherm.
Maar hoeveel koolstofatomen
gaan er nu in de breedte van mijn haar?
In een dwarsdoorsnede van mijn haar, niet de lengte,

Danish: 
Hvis vi gør det samme for guld,
vil vi til sidst have et enkelt guld-atom.
Det samme for bly,
til sidst ville vi have en lille bitte partikel,
.
som vi kalder et bly-atom.
Vi kan faktisk opdele det mere,
men det ville ikke længere være bly,
fordi det ville ikke have egenskaberne for bly.
Bare lige for at give dig en idé om, hvor små atomer er.
Det er virkelig noget, som er svært at forestille sig,
fordi atomer er ufatteligt små.
De er virkeligt så ufatteligt små.
For eksempel, carbon.
Mit hår er også lavet af carbon.
Faktisk er det meste af mennesket lavet af kulstof.
Faktisk er de fleste levende ting lavet af kulstof.
Hvis vi tog mit hår, som er indeholder meget carbon,
Mit hår er for det meste kulstof.
Hvis vi tog mit hår lige her,
selvom mit hår er ikke gult,
men det har en god kontrast til den sorte baggrund.
Mit hår er faktisk sort, men hvis jeg gjorde det,
ville du slet ikke kunne se håret på skærmen.
Hvis du tog mit hår her, og vi spørger,
hvor mange kulstofatomer tykt er mit hår?
Hvis du tog et tværsnit af mit hår, altså ikke længden men på tværs,

iw: 
ואותו הדבר כאן, לבסוף תקבלו אטום של זהב
תעשו את אותו הדבר כאן ולבסוף תקבלו
חלק קטן מאוד של חלקיק
שתקראו לו אטום עופרת
ולא תוכלו לפרק את זה יותר
ועדיין לקרוא לזה עופרת. לא יהיה לזה את אותן תכונות כמו לעופרת
ורק כדי לתת לכם מושג, וזה משהו שהיה לי קשה
לדמיין, האטומים הם קטנים בצורה שלא ניתן לשער
באמת כל כך קטנים. כך למשל פחמן
השיער שלי גם עשוי מפחמן. למעשה רובי
עשוי מפחמן.
למעשה, כמעט כל היצורים החיים עשויים מפחמן
ולכן, אם תקחו את השיער שלי, העשוי מפחמן
השיער שלי, רובו פחמן
לכן אם תקחו את השיער שלי, השיער שלי לא בלונדיני
אך זה משתלב יפה עם השחור
השיער שלי שחור, אך אם הייתי עושה זאת בשחור לא הייתם יכולים
לראות את זה על המסך.
אך אם הייתם בוחנים את השיער שלי והייתי שואל אתכם
כמה אטומי פחמן יש ברוחב השיער שלי?
כך שאם תקחו חתך רוחבי של השיער שלי, לא האורך.

Chinese: 
对金做同样的事
最终你会得到一个金原子
同样 对铅做相同的事
最终你会得到一些很小的
用一个比粒子更好的词 我们可以称之为铅原子
然后就不能再将其
拆分成更小的“铅”了
它不再会拥有铅的性质
坦白说
这真是一些太难以想象了
原子真是难以置信的小
难以想象的小 举个例子 碳原子
我的头发也是由碳原子构成的
事实上 我身体的很大一部分都是由碳原子构成的
事实上 大部分的生物都是由碳原子构成的
所以 如果你把我的头发。。。 当然我的头发是碳
我的头发绝大部分都是碳
所以 如果把我的头发放在这 我的头发不是黄色的
但它和黑色形成了很好的对比
我的头发是黑色的 不过就算我把头发放在这里
你们在屏幕上也看不到
但是如果把我的头发放在这里
我会问 我的头发有多少个碳原子宽？
如果给我的头发丝做一个横截面

Kirghiz: 
Ушуну эле алтын менен жүргүзсөңөр
аягында алтындын атомун ала аласыңар.
Ушундай эле нерсени бул жерде жасасаңар
аягында силер бул кичинекей майда нерсени аласыңар
Коргошун менен да ушундай кылганда
коргошундун атому деген бөлүкчөнү аласыңар.
Силер аны андан ары ажырата албайсыңар,
бирок ал коргошун бойдон калат
себеби ал мурункудай эле коргошундун касиеттерин алып жүрөт
Жөн гана силерге элестетүүгө мүмкүндүк берсем,
бул чындыгында элестете албай турган нерсе---
атомдор укмуштуудай майда.
Чындыгында, элестете албагандай майда.
Ошентип мисалы, көмүртек.
Менин чачым дагы көмүртектен турат.
Чындыгында менин денемдин көпчүлүгү көмүртектен турат.
Тирүү жандыктардын көпчүлүгү чындыгында көмүртектен жасалган.
Ошентип силер менин чачымды алсаңар. Менин чачым дагы көмүртектен турат.
Менин чачым дээрлик көмүртектен турат.
Ошентип силер менин чачымды мына бул жерден алсаңар
менин чачым сары эмес
бирок кара түс менен эң сонүн дал келет.
Менин чачтарым кара. Бирок эгерде мен аларды
экрандан көргөзсөм силер көрө алмак эмесиңер.
Эгер силер менин чачымды алсаңар, мен силерден сурамакмын
менин чачтарым туурасынан канча көмүртектин атомунан турат? деп
Эгер силер менин чачымды туурасынан кессеңер , узунунан эмес

Italian: 
Fate la stessa cosa da questa parte,
e alla fine arrivereste ad un atomo di oro
Se faceste la stessa cosa da questa parte,
alla fine avreste queste piccole --
-- per mancanza di un termine migliore -- particelle,
che chiamereste atomi di piombo.
E non sareste più in grado di spezzare quella quantità in pezzi ancora più piccoli
e continuare a chiamarla piombo,
perchè non avrebbe più le proprietà del piombo.
E tanto per darvi un'idea
-- questa è davvero una cosa che io ho difficoltà
ad immaginare -- gli atomi sono incredibilmente piccoli.
Davvero incredibilmente piccoli.
Per esempio prendiamo il carbonio.
Anche i miei capelli sono fatti di carbonio.
In realtà la maggior parte di me è fatta di carbonio.
In effetti la maggior parte degli esseri viventi è fatta di carbonio.
E quindi, se prendeste i miei capelli ,e i miei capelli sono di carbonio
I miei capelli sono per la maggior parte di carbonio.
Quindi ,se prendeste i miei capelli qui
-- i miei capelli non sono gialli
ma assomigliano piuttosto al nero.
I miei capelli sono neri, ma se facessi questo, non sareste in grado
di vederli sullo schermo
Se prendessi i miei capelli e vi chiedessi
quanti atomi di carbonio è largo un mio capello?
Quindi, se prendeste uno spaccato del mio capello, non la lunghezza,

Latvian: 
Darot to pašu lietu šeit,
beigās jūs nonāksiet pie zelta atoma.
Ja jūs izdarīsiet to pašu šeit,
beigās jūs iegūsiet kādu no šīm mazajām
-- labākas pasaules vārdā -- daļiņām,
ko jūs nosauksiet par svina atomu.
Un jūs nevarēsiet to vairs sadalīt sīkāk
un joprojām saukt to par svinu,
jo tam joprojām piemīt svina īpašības.
Un tikai lai jums to vieglāk iztēloties
-- tas ir kaut kas, ko arī man ir grūti iztēloties --
atomi ir neticami mazi.
Tiešām, neiedomājami mazi.
Piemēram, ogleklis.
Arī mani mati sastāv no oglekļa.
Patiesībā lielākā daļa manis sastāv no oglekļa atomiem.
Patiesībā lielākā daļa no visa dzīvā sastāv no oglekļa atomiem.
Tad ja mēs paņemam manu matu. Mans mats ir ogleklis.
Mans mats ir pamatā ogleklis.
Tad ja jūs paņemat šādi manu matu
-- mans mats nav dzeltens
bet tas labi kontrastē ar melno krāsu.
Mans mats ir melns. Bet ja es izdaru tā,
jūs to ekrānā nespēsiet ieraudzīt.
Bet ja jūs paņemat manu matu šeit, es jums paprasītu
cik oglekļa atomus plats ir mans mats?
Ja jūs skatāties mata platumu, nevis mata garumu,

Albanian: 
Beje te njeten gje ketu,
dhe ne fund do te keni atomin e arit.
Beje te njeten gje edhe ketu,
ne fund do te kesh diqka shume te vogel nga kjo
-- ne mungese te nje fjale me te pershtatshme-- grimce,
te cilen ju do ta quanit atom te plumbit.
Dhe nuk mund ta thyesh me tutje
dhe prap e quan plumb,
dhe ende ka vetit e plumbit.
Dhe sa per te ju japur nje ide
-- kjo eshte diqka qe une e kam problem ta imagjinoj
eshte qe atomet jane jashtezakonisht te vogla.
Me te vertete, e paimagjinueshme sa te vogla.
Per shembull, karboni.
Floket e mija gjithashtu jane te perbera nga karboni.
Ne fakt pjesa me e madhe e imja eshte e perbere nga karboni.
Ne fakt shumica e gjallesave jane te perbera nga karboni.
Dhe nese mer nje fije floku nga une, floku eshte karbon
Floket e mija jane kryesisht karbon
Kshte qe nese i mer foket mi ketu
--floket e mija nuk jane te verdha
eshte ne kontrast me te zezen.
Floket e mija jane te zeza. Por nese e kisha bere ate,
ju nuk do te ishit ne gjendje ta shihnit ne ekran
Por nese e merni flokun tim ketu, une do t'ju kisha pyetur
sa atome karboni eshte i gjere floku im ?
Pra nese merni parasysh jo gjatesine e flokut

Slovak: 
Urobíme rovnakú vec tu
a dostaneme sa k atómu zlata.
a taktiež tu
nakoniec by sme dostaku takú malú
... nenapadne ma lepšie slovo .. časticu,
ktorú by sme nazvali atóm olova.
A ten by sme už neboli schopní rozbiť
a stále to volať olovo,
a aby to malo vlastnosti olova.
A aby ste pochopilli myšlienku
.. toto je niečo čo mam naozaj problém si predstaviť...
atómy sú neuveriteľne malé.
Naozaj neuveriteľne malé.
Takže napríklad, uhlík.
Môj vlas je taktiež vyrobený z uhlíka.
V skutočnosti je moja väčšina vyrobená z uhlíka.
A v skutočnosti je väčšina živých organizmov z uhlíka.
Takže ak by sme zobrali môj vlas. A takže môj vlas je uhlík.
Môj vlas je väčšinou z uhlíka.
A takže ak by sme zobrali môj vlas sem
... môj vlas nieje žltý
ale pekne to kontrastuje z čiernou.
Môj vlas je čierny. Ale ak by som to urobil,
nevideli by ste ho na obrazovke.
Ale ak by ste zobrali môj vlas, a ja by som sa vás opýtal
koľko atómov uhlíka má môj vlas na hrúbku ?
Takže ak by ste zobrali priemer môjho vlasu, nie jeho dĺžku

Ukrainian: 
а ширину моєї волосини, і скажете:
у скільки атомів вуглецю вона завширшки?
І ви можете відповісти: «О, Сал вже сказав 
мені, атом дуже маленький, тож
мабуть, там тисяча атомів вуглецю,
чи десять тисяч, 
чи сотня тисяч».
і я скажу: «Ні!»
Тут один мільйон атомів вуглецю.
Ви можете розтягнути один 
мільйон атомів вуглецю у струну,
яка дорівнюватиме 
ширині людської волосини.
І це, очевидно, наближення,
адже їх не рівно один мільйон,
тож ви можете уявити, 
наскільки малим є атом.
Знаєте, якщо ви видернете 
волосину зі своєї голови,
і просто уявите, що можна 
поставити мільйон речей
один до одного в ширину однієї волосини.
не в довжину, а в ширину волосини.
Нам навіть важко побачити
ширину волосини,
а там будуть мільйон
атомів вуглецю.
Просто погодьтеся.
По суті, це дійсно захоплива справа.
Ми знаємо,
що є основний будівельний блок вуглецю,
це основна «цеглинка», з безлічі яких 
складається будь-який елемент.
А що ще навіть цікавіше, що
ці основні будівельні блоки, 
пов'язані між собою.

Latvian: 
mana mata platumu, un prasāt:
cik oglekļa atomu plats tas ir?
Jūs varat minēt, oh, Sals jau man teica, tas ir ļoti mazs,
varbūt tad tur ir tūkstotis oglekļa atomu,
vai desmit tūkstoši, vai simts tūkstoši,
un es teikšu - nē!
Tajā ir miljons oglekļa atomu.
Jūs varat savirknēt vienu miljonu oglekļa atomu
pa cilvēka mata diagonāli.
Un tas, protams, ir tikai vispārinājums,
to nebūs precīzi viens miljons,
bet tas jums dod izpratni pat to, cik viens atoms ir mazs.
Ziniet, izraujiet sev no galvas vienu matu
un iedomājieties ka uz tā saliekat miljons lietu
vienu pie otras pāri matam,
nevis mata garumam, bet mata platumam.
Mata platumu pat saskatīt ir grūti.
Un tur būs miljons oglekļa atomu
vienkārši tam pāri.
Tagad tas būtu diezgan skaidrs un un pašsaprotams
-- mēs to zinām
šis ir šis vismazākais oglekļa gabaliņš,
katra elementa vismazākais gabaliņš.
Bet vel interesantāk ir tas, kā
šie pamata gabaliņi ir saistīti viens ar otru.

Portuguese: 
mas na largura, e dissermos:
quantos átomos de carbono tem de largura?
Poderiam adivinhar, oh, o Sal já me disse, 
é muito pequeno,
por isso talvez sejam mil átomos de carbono,
ou dez mil, ou cem mil,
E eu diria: não!
Estão ali um milhão de átomos de carbono.
Poderíamos contar um milhão de átomos de carbono
na largura de um cabelo humano médio.
E isto é obviamente uma aproximação,
não é exactamente um milhão.
Mas isto dá-vos uma ideia do quão pequeno um átomo é.
Puxem um cabelo da vossa cabeça
e imaginem pôr um milhão de coisas
umas ao lado das outras,
ao longo do cabelo, não no comprimento, na largura.
É difícil ver a largura do cabelo.
e existem um milhão de átomos de carbono
apenas aí.
Seria muito fixe, só por si --
sabemos que existe
este bloco básico de construção do carbono,
este bloco básico de construção de qualquer elemento.
Mas o que é melhor é que
estes blocos básicos de construção 
estão relacionados uns com os outros.

Arabic: 
عرض شعري
و سألت: كم عدد ذرات الكربون في عرض شعري؟
و يمكنك ان تحزر، حسنا، سال أخبرني بالفعل، إنه صغير جدا
فربما هناك ألف ذرة كربون في عرض شعري
أو عشرة آلاف، أو مائة ألف
فسوف أقول لا !
هناك مليون ذرة كربون
أو بامكانك ربط مليون ذرة كربون
بعرض شعر الإنسان العادي
و هذا بالطبع تقريب
فهي ليست مليون بدقة
و لكن هذا يعطيك إحساس بمتناهية صغر الذره
و كما تعلم، انزع شعرة من رأسك
و تخيل فقط وضع مليون شيء بجوار بعضهم البعض
بعرض الشعرة
ليس بطول الشعرة، ولكن عرض الشعره
إنه من الصعب حتى رؤية عرض الشعرة
و سيكون هناك مليون ذرة كربون
فقط بعرض الشعرة
و الأن سيكون من الرائع ان نعلم
.... نحن نعلم
الوحده الاساسيه لبناء الكربون
او وحدة البناء الاساسيه والأصغر لأي عنصر
و لكن ما هو أكثر إدهاشا هو أن
مكعبات البناء الأساسية هذه ترتبط ببعضها البعض

Korean: 
머리카락의 폭이라..
그 폭에는 몇개의 탄소 원자가 있을까요?
가늠해볼까요? 아~ 샐이 이미 그건 아주 작다고 말했군요.
그래서 아마도 그 단면에는 수천개의 탄소 원자가 있을겁니다.
어쩌면 만개 혹은 수십만개 일수도 있겠죠.
제가 감히 말씀드리죠. 아닙니다!
그 단면에는 약 백만개의 탄소 원자가 들어갑니다.
평균적으로 사람의 마리카락 단면의 폭은
약 백만개를 이어 놓은 정도랍니다.
물론 그것은 개략적인 숫자입니다.
정확하게 백만개는 아니란거죠.
하지만 탄소 원자가 얼마나 작은지 짐작하게 해주죠.
머리카락을 하나 뽑아보죠.
그리고 어떤 것이든 그 안에 어떤 것을 백만개나
서로 이어 집어 넣는다 생각해보세요.
머리카락의 길이가 아니라 자른 단면의 폭 방향으로요.
머리카락의 폭을 눈으로 확인하기조차 매우 어렵죠.
그런데 그 안에 백만개나 되는
탄소 원자가 있을 수 있다니요.
정말 대단하죠.
우리가 알고 있는 것은
탄소를 이루는 가장 작은 단위가 있다는 것입니다.
모든 원소의 가장 작은 단위
그런데 더욱 대단한 것은
그 작은 기본 단위들이 서로 연관이 되어 있다는 점입니다.

Czech: 
ale šířku vlasu a řeknu vám:
"Kolik atomů uhlíku
se tam na šířku vejde?"
Mohli byste hádat:
Sal už mi řekl, že jsou velmi malé,
tedy možná je to tisíc atomů uhlíku,
nebo deset tisíc,
sto tisíc,
a já bych řekl:
"Ne! Je to jeden milion atomů uhlíku."
Jinými slovy, mohli byste za sebou
naskládat milion atomů uhlíku
napříč průměrným lidským vlasem.
A to je samozřejmě jen přibližně,
není to přesně jeden milion,
ale dává nám to představu,
jak malý atom je.
Vytrhněte si jeden vlas
a představte si to,
dát milion věcí vedle sebe
na šířku vlasu,
ne podél, ale napříč vlasem.
Pouhou šířku vlasu je těžké si představit.
A do té se ještě vejde
milion atomů uhlíku.
Odteď, což je hodně dobré,
víme,
že existuje tento základní 
stavební kámen uhlíku,
ale nejenom toho,
platí to pro jakýkoliv prvek.
A co je ještě lepší,
tyto základní stavební kameny
spolu vzájemně souvisí.

Chinese: 
不是纵切 是横着切
有多少个碳原子那么宽呢？
你或许会猜 Sal已经告诉过我了 它很小很小
所以 有一千个碳原子？
或一万个？ 或十万个？
但我的回答是 错！ 它有一百万个碳原子
如果你把一百万个碳原子排成一列
就可以得到人类头发丝的平均直径
这显然是一个近似值 它不是精确的一百万
不过它可以让你感觉到原子是多么的小
拔一根头发 然后试着想象一下
头发丝中并排放置一百万个小东西
不是顺着头发 而是头发的宽度
我们甚至很难观测到头发的直径
更何况是一百万个碳原子 仅是它的直径
这本身就很酷
我们知道 碳原子是碳最基础的组成部分
原子是所有元素最基础的单位
但更为整洁的是 那些最基本的单位――原子
是相互关联的

Albanian: 
por gjersine dhe thuani:
sa atome te karbonit eshte i gjere floku?
Dhe ju mund te supozoni, oh, Sal me ka treguar, eshte shume e vogel,
kshtu qe jane mijera atome te karbonit,
ose dhjete mije ose njeqind mije
dhe une do te thosha, jo!
Jane nje milion atome te kabonit.
Ose mund te redhitni nje milion atome te karbonit
perreth gjeresise mesatare te flokut te njeriut.
Dhe kjo padyshim eshte nje vleresim i perafert,
nuk eshte saktesisht nje milion,
por kjo te ndihmon ta kuptosh sa i vogel eshte atomi.
Vetem kepute nje file floku nga koka
dhe imagjino te vendosesh nje milion gjera ne te.
prane njeri tjetrit ne floke,
jo ne gjatesi te flokut por ne gjeresi.
eshte edhe me veshtire te shohesh gjeresine e flokut.
dhe aty mund te jene nje milion atome te karbonit

Dutch: 
maar in de breedte van mijn haar: hoeveel koolstof atomen gaan erin?
Je zou kunnen denken: "Ach, Sal heeft mij al verteld dat het heel klein is,
dus misschien kunnen er een duizend koolstofatomen in,
of tienduizend of honderdduizend."
Dan zeg ik: "Nee! Er gaan een miljoen koolstofatomen in.
Een miljoen koolstofatomen over de hele breedte
van een gemiddeld menselijk haar.
Natuurlijk een benadering, het is niet precies
een miljoen. Maar dat geeft je een gevoel van hoe klein
een atoom is. Trek een haar uit je hoofd
en stel je een miljoen dingen naast elkaar voor
over het haar, niet over de lengte, maar over de breedte van het haar.
Het is zelfs moeilijk de breedte van één haar te zien.
En daar kan je een miljoen koolstofatomen
op plaatsen.
Dat is al cool op zichzelf -
te weten dat deze meest elementaire bouwsteen
van koolstof of enig ander element bestaat.
Maar wat nog straffer is, is dat die fundamentele bouwstenen

Chinese: 
是橫切, 並問:
那有多少個碳原子寬呢？
你或許會猜, Sal已經告訴過我了, 它很小.
所以, 那兒可能有一千個原子,
或一萬個, 或十萬個.
而我會說, 不是！
有一百萬個碳原子.
或者, 你可以把一百萬個碳原子串起來
串成一般人髮的寬度.
而那顯然是一個近似值,
它不是剛剛好一百萬,
不過, 那給你一個原子是多麽小的感覺.
你知道, 你從頭上拔下一根頭髮來,
然後就想像
在髮絲中並排放置一百萬個東西,
不是頭髮的縱深, 而是頭髮的寬.
要看頭髮的橫切甚至是難的.
而會有一百萬個碳原子
就這麼沿著它穿過.
這本身就很酷
我們確知
碳有個這最基本的構造單位,
這個任何元素的最基本的構造單位.
但更酷的是,
那些基本的構造單位是相互有關聯的.

Norwegian: 
men bredden av håret mitt, og sa:
Hvor mange karbonatomer bredt er det?
Så du gjetter kanskje: Å, Sal sa allerede at det er veldig smått,
så kanskje det er tusen karbonatomer der,
eller ti tusen eller hundre tusen,
og jeg ville sagt nei!
Det er en million karbonatomer.
Du kunne lagt en million karbonatomer
etter hverandre over bredden av et gjennomsnittlig menneskelig hårstrå.
Og det er selvsagt en tilnærming,
det er ikke nøyaktig en million,
men det gir deg et inntrykk av hvor lite et atom er.
Plukk et hår fra hodet ditt
og se for deg å legge en million ting etter hverandre
over håret,
ikke over lengden på håret, men bredden.
Det er vanskelig selv å se bredden til et hårstrå.
Og der er det en million karbonatomer
bare over bredden på det.
Nå ville det vært ganske kult i og for seg.
Vi vet at
det er en mest grunnleggende byggekloss av karbon,
en mest grunnleggende byggekloss av alle grunnstoffene.
Men det som er enda kulere er at selv disse grunnleggende byggeklossene
har forhold til hverandre.

Polish: 
tylko na grubość i zapytać
ile atomów węgli się tu mieści?
Możecie więc zgadywać, hej, Sal, powiedziałeś mi już że są bardzo małe
więc że jest ich tu tysiąc,
dziesięć tysięcy, czy może sto tysięcy,
a ja bym odpowiedział: nie!
Jest tu milion atomów węgla.
Więc można ułożyć obok siebie milion atomów węgla
obok siebie na grubość przeciętnego ludzkiego włosa.
Jest to oczywiście przybliżenie,
nie dokładnie milion
ale daje nam to poczucie jak mały jest atom.
Wiecie, wyrwijcie włos z głowy
i wyobraźcie sobie układanie miliona rzeczy obok siebie
jedna obok drugiej
w poprzek włosa, nie długość włosa, a grubość włosa.
Ciężko jest w ogóle zauważyć włos na grubość.
A zmieściłby się tam milion atomów węgla,
po prostu w poprzek.
Fajnie teraz byłoby, co jest interesujące samo przez się
-- wiemy, że
jest najbardziej podstawowy budulec węgla,
, ten najbardziej podstawowy budulec każdego atomu.
Ale, co ciekawsze, te podstawowe "cegiełki"
są ze sobą powiązane.

Estonian: 
laiupidi mu juuksekarvast ja ütleks:
mitu süsiniku aatomit lai on see?
Ja sa võiksid ju arvata, et oh, Sal juba ütles mulle, et see on väga väike
nii et võib-olla on selles laiuses tuhat süsiniku aatomit,
või kümme tuhat, või sada tuhat,
ja ma ütleksin: "Ei!"
Se's on üks miljon süsiniku aatomit.
Sa võiksid panna miljon süsiniku aatomit
ritta ühele tavalisele inimese juuksekarva laiusele.
Ja see on muidugi ligikaudne,
see pole täpselt üks miljon,
aga see annab sulle ettekujutuse aatomi suurusest.
Sa võid ju tõmmata ühe karvakese oma peast
ja lihtsalt kujutle miljoni asjakese panemist
külg-külje kõrval juuksekarva peale,
mitte juuksekarva pikkusele, vaid juuksekarva laiusele.
On ju isegi raske näha juuksekarva laiust.
Ja seal on miljon süsiniku aatomit
lihtsalt sealsamas.
See on päris lahe tegelikult
-- me teame, et
aatom on nii-öelda süsiniku põhiline ehituskivi,
aatom on iga elemendi põhiline ehituskivi.
Aga see on veel isegi vahvam, et
need nn "ehituskivid" on omavahel seotud.

Thai: 
และถามว่า...
มีคาร์บอนจำนวนกี่อะตอม?
และคุณอาจจะพอเดาได้ ก็ซัลบอกฉันแล้วว่า อะตอมมีขนาดเล็กมาก
ดังนั้น น่าจะมีคาร์บอนจำนวนหลายพันอะตอมตรงนี้
หรืออาจเป็นหมื่น หรือเป็นแสน
..ผมจะบอกว่า ไม่ใช่หรอกครับ!
มีเป็นล้านอะตอมต่างหาก....
หรือพูดง่าย ๆ คือ คุณสามารถเอาคาร์บอน 1 ล้านอะตอมมาเรียงต่อกัน
จะเท่ากับความกว้างเฉลี่ยของเส้นผมมนุษย์
นั่นเป็นการประมาณนะครับ
จริง ๆ แล้ว คงไม่ใช่ 1 ล้าน
แต่เป็นการเปรียบเทียบให้คุณมองเห็นภาพว่า อะตอมมีขนาดเล็กแค่ไหน
ลองนึกดูซิครับ... ดึงเส้นผมจากศีรษะคุณ
แล้วเอาอะไรสักอย่างมาเรียงต่อกัน 1 ล้านชิ้น
ตามแนวขวางของเส้นผม
ไม่ใช่แนวยาวนะครับ... ตามความกว้างของเส้นผม
แค่ความกว้างของผมก็มองเห็นยากอยู่แล้ว
แต่นี่มีคาร์บอนเรียงกันอยู่ถึง 1 ล้านอะตอม
แต่นี่มีคาร์บอนเรียงกันอยู่ถึง 1 ล้านอะตอม
ต่อไปนี้ จะเป็นสิ่งที่สุดยอดมากของอะตอม
..เรารู้ว่า
มีโครงสร้างพื้นฐานที่สุด (อะตอม) ของคาร์บอนอยู่
โครงสร้างพื้นฐานที่สุด (อะตอม) ของธาตุใด ๆ
แต่สิ่งที่เจ๋งกว่านั้นคือ...
โครงสร้างพื้นฐานเหล่านี้มีความสัมพันธ์กัน

Georgian: 
ჩემი თმის ჭრილს თუ ავიღებთ, არა
სიგრძე, არამედ სიგანე გვაინტერესებს,
რამდენი ნახშირბადის ატომის სისქის იქნება?
შეგიძლიათ, გამოიცნოთ. უკვე გითხარით, რომ ძალიან პატარაა ატომი. იქნებ, 1000 ნახშირბადის ატომია
შეგიძლიათ, გამოიცნოთ. უკვე გითხარით, რომ ძალიან პატარაა ატომი. იქნებ, 1000 ნახშირბადის ატომია
შეგიძლიათ, გამოიცნოთ. უკვე გითხარით, რომ ძალიან პატარაა ატომი. იქნებ, 1000 ნახშირბადის ატომია
ან 10000, ან 100000.
არა! 1 მილიონი ნახშირბადის ატომის ტოლია საშუალოდ ადამიანის თმის ღერის სიგანე.
არა! 1 მილიონი ნახშირბადის ატომის ტოლია საშუალოდ ადამიანის თმის ღერის სიგანე.
არა! 1 მილიონი ნახშირბადის ატომის ტოლია საშუალოდ ადამიანის თმის ღერის სიგანე.
ცხადია, რომ დაახლოებით,
ზუსტად 1 მილიონი არავის დაუთვლია.
ცხადია, რომ დაახლოებით,
ზუსტად 1 მილიონი არავის დაუთვლია.
მაგრამ ამ მაგალითით
ცხადი ხდება, თუ რამდენად პატარაა ატომი.
მოიძრეთ თმა და წარმოიდგინეთ
რამდენად პატარა უნდა იყოს რაღაც, რომ მილიონი ცალი მოთავსდეს თმის ღერის გასწვრივ.
რამდენად პატარა უნდა იყოს რაღაც, რომ მილიონი ცალი მოთავსდეს თმის ღერის გასწვრივ.
რამდენად პატარა უნდა იყოს რაღაც, რომ მილიონი ცალი მოთავსდეს თმის ღერის გასწვრივ.
არა თმის სიგრძეზე, არამედ სიგანეზე.
თმის სიგანის დანახვაც კი რთულია.
მასზე კი მილიონი ნახშირბადის ატომი თავსდება.
მასზე კი მილიონი ნახშირბადის ატომი თავსდება.
ვიცით, რომ არსებობს ნახშირბადის და ზოგადად ყველა ელემენტის ყველაზე საბაზისო საშენი მასალა.
ვიცით, რომ არსებობს ნახშირბადის და ზოგადად ყველა ელემენტის ყველაზე საბაზისო საშენი მასალა.
ვიცით, რომ არსებობს ნახშირბადის და ზოგადად ყველა ელემენტის ყველაზე საბაზისო საშენი მასალა.
ვიცით, რომ არსებობს ნახშირბადის და ზოგადად ყველა ელემენტის ყველაზე საბაზისო საშენი მასალა.
ვიცით, რომ არსებობს ნახშირბადის და ზოგადად ყველა ელემენტის ყველაზე საბაზისო საშენი მასალა.
ვიცით, რომ არსებობს ნახშირბადის და ზოგადად ყველა ელემენტის ყველაზე საბაზისო საშენი მასალა.
ეს საბაზისო მასალა ერთმანეთთან კავშირშია.
ეს საბაზისო მასალა ერთმანეთთან კავშირშია.

Japanese: 
私の髪の太さ方向と考えて，
それは炭素原子でいくつ分になりますか?
「サルさんがさっき言った通り，それはとっても小さいはずだ．
炭素原子 1000 個位じゃないかな，
それとも1万，もしかしたら10万?」
でも私は「いいえ!」と言います．
100万個です．
100万個の炭素原子を平均的な人間の髪の
太さに並べることができます．
もちろんこれは概算で
ぴったり100万個ではなくてだいたいそれ位という意味です．
しかしこれで原子がどれだけ小さいかちょっと感じることができたでしょう．
どうでしょうか．あなたの頭から髪の毛を一本抜いて，
その髪の太さ方向に何かが
100万個並ぶということを想像して下さい．
長さ方向ではないですよ．髪の太さの方向です．
髪の太さは見るのもそんなに簡単ではありません．
しかしそこには100万の炭素原子が太さの方向にあるのです．
しかしそこには100万の炭素原子が太さの方向にあるのです．
そしてさらにクールなすごいことには，
私達は，
この炭素原子を作るさらに基本的な要素があることを知っています．
実はさらに基本的な要素が全ての元素を作っていることを知っています．
もっとすてきなことに，
これらの基本的な要素は互いに関係があるのです．

English: 
the length, the
width of my hair,
and said, how many carbon
atoms wide is that?
And you might
guess, oh, you know,
Sal already told me
they're very small.
So maybe there's 1,000 carbon
atoms there, or 10,000,
or 100,000.
I would say, no.
There are 1 million
carbon atoms,
or you could string 1
million carbon atoms
across the width of
the average human hair.
That's obviously
an approximation.
It's not exactly 1 million.
But that gives you a sense
of how small an atom is.
You know, pluck a
hair out of your head,
and just imagine
putting a million things
next to each other,
across the hair.
Not the length of the hair,
the width of the hair.
It's even hard to see
the width of a hair,
and there would be a
million carbon atoms,
just going along it.
Now it would be pretty
cool, in and of itself,
that we do know that there
is this most basic building
block of carbon, this most basic
building block of any element.
But what's even neater is
that, those basic building
blocks are related
to each other.

Lithuanian: 
bet pločio, ir paklaustum:
kiek anglies atomų yra per plauko plotį?
Ir tu galėtum spėti: ak, Sal man jau sakė, kad jis labai mažas,
taigi galbūt ten yra tūkstantis anglies atomų
arba dešimt tūkstančių, arba šimtas tūkstančių
ir aš pasakyčiau: "ne"!
Ten yra vienas milijonas anglies atomų.
Arba galėtum surišti milijoną anglies atomų
per vidutinį žmogaus plauko plotį.
Ir akivaizdu, kad tai - apytikslis skaičius,
ten nėra lygiai vieno milijono,
bet tai leidžia tau suprasti, koks mažas yra atomas.
Žinai, ištrauk plauką iš savo galvos
ir paprasčiausiai įsivaizduok, kad sudedi milijoną kažkokių daiktų
greta vienas kito skersai plauką,
ne plauko ilgį, bet plotį.
Sunku pamatyti net plauko plotį,
ir ten milijonas anglies atomų
būtų tame neįmatomame plauko plotyje.
Jau vien šitai yra ganėtinai šaunu
--Mes jau žinome, kad
yra pats paprasčiausias anglies statybinis blokelis,
šis pats paprasčiausias bet kurio elemento statybinis blokelis.
Bet dar šauniau yra tai, kad
šie elementarūs statybiniai blokeliai yra susiję vieni su kitu.

Modern Greek (1453-): 
κατά πλάτος της τρίχας, και λέγαμε:
πόσα άτομα άνθρακα ορίζουν αυτό το πλάτος;
Και θα μπορούσατε να μαντέψετε, α, ο Sal ήδη μου είπε ότι είναι πολύ μικρό,
άρα ίσως υπάρχουν χίλια άτομα άνθρακα εκεί,
ή δεκάδες χιλιάδες ή εκατοντάδες χιλιάδες,
και θα έλεγα, όχι!
Υπάρχουν ένα εκατομμύριο άτομα άνθρακα.
Ή θα μπορούσες να βάλεις στη σειρά ένα εκατομμύριο άτομα άνθρακα
στο πλάτος μιας κοινής ανθρώπινης τρίχας.
Και προφανώς αυτή είναι μία προσέγγιση,
δεν είναι ακριβώς ένα εκατομμύριο,
αλλά σας δίνει την αίσθηση του πόσο μικρό είναι ένα άτομο.
Ξέρετε, ξεριζώστε μια τρίχα από το κεφάλι σας
και φανταστείτε μόνο να βάζετε ένα εκατομμύριο πράγματα
το ένα δίπλα στο άλλο κατά πλάτος της τρίχας,
όχι κατά μήκος της τρίχας αλλά κατά πλάτος της τρίχας.
Είναι δύσκολο ακόμα και να δεις το πλάτος της τρίχας.
Και θα υπάρχουν ένα εκατομμύριο άτομα άνθρακα
μόνο στο πλάτος της.
Τώρα θα ήταν αρκετά ωραίο από μόνο του,
-- γνωρίζουμε ότι
υπάρχει αυτό το πιο βασικό δομικό στοιχείο άνθρακα,
αυτό το πιο βασικό δομικό στοιχείο κάθε στοιχείου.
Αλλά αυτό που είναι ακόμη καλύτερο είναι
πως αυτά τα βασικά δομικά στοιχεία σχετίζονται μεταξύ τους.

iw: 
הרוחב של השיער שלי, ואני אשאל: כמה אטומי פחמן יש ברוחב של זה?
ואתם תנחשו, 'סאל כבר אמר לי שזה מאוד קטן'
'ואולי יש כאן אלפי אטומי פחמן'
'או עשרות אלפים, או מאות אלפים'
ואני הייתי אומר: 'לא! יש כאן מיליון אטומי פחמן'.
אתם יכולים לחרוז מיליון אטומי פחמן ברוחב
של השיער הממוצע.
וזה כמובן השערה, זה לא בדיוק
מיליון, אך זה נותן לכם מושג כמה קטן
הוא האטום. תלשו שערה מהראש שלכם
ורק דמיינו להניח מיליון דברים אחד ליד השני
לרוחב השיער. לא האורך, הרוחב
של השיער. זה אפילו קשה לראות את רוחב השיער
ויהיו מיליון אטומי פחמן
שמסודרים שם.
אנו יודעים שיש את המבנה הבסיסי הזה
של פחמן, המבנה הבסיסי של כל יסוד
אבל מה שיותר מגניב זה שהמבנים הבסיסיים האלו
מחוברים אחד לשני. אטום פחמן עשוי

Bulgarian: 
а напречно, и се запопиташ колко въглеродни 
атома е широчината на този косъм?
Може да допуснеш, понеже е много тънък,
че може би има хиляда 
въглеродни атома тук,
или десет хиляди, или сто хиляди,
а аз ще кажа, НЕ! Има 
един милион въглеродни атома.
Можеш да преброиш един милион 
въглеродни атома по ширината на
нормалния човешки косъм.
Атомите не са точно един милион, това 
твърдение е очевидно приблизително,
но това ти дава представа
колко малки са атомите.
Достатъчно е само да си отскубнеш
един косъм от главата
и да си представиш как слагаш 
едно до друго един милион малки неща,
по широчината на косъма, не по дължината,
а по широчината на косъма.
Даже е трудно да видиш 
широчината на косъма.
А има един милион въглеродни атома
в този напречен разрез.
Би било доста яко...
вече знаем, че съществува това 
най-основно съставно блокче въглерод,
това най-просто съставно блокче 
на всеки елемент.
Онова, което е още по-изумително,
е, че тези съставни блокчета
са свързани помежду си. 
Въглеродният атом е съставен

Russian: 
Как если бы вы разрезали мой волос, поперёк, а не вдоль, и спросили: сколько атомов углерода он в ширину?
Вы могли бы догадаться, "о, он уже сказал мне, что они очень малы,
так что здесь может быть целая тысяча углеродных атомов, или десять тысяч, или сто тысяч",
а я бы сказал: "нет!".
Здесь один миллион атомов углерода.
Вы можете растянуть один миллион атомов углерода в струну, длина которой будет равна толщине волоса.
Разумеется, это лишь приближение, их не ровно 1,000,000. Но это позволяет вам почувствовать, насколько же малы атомы.
Вырвите волос из своей головы и представьте, как бы вы поместили один миллион предметов
рядом друг с другом по ширине этого волоса.
Сложно даже увидеть, какой толщины волос. И там находится один миллион атомов углерода.
Это довольно круто уже само по себе.
Нам известно, что существуют наименьшие частицы, "строительные блоки", "кирпичики" углерода,
и не только углерода, но и всех остальных элементов.
Но что ещё круче, так это то, что эти блоки связаны между собой.

Bengali: 
আমার চুলের প্রশস্ত এবং আমি যদি বলি
কত কার্বন পরমাণু চওড়া এটি?
তুমি হয়তো অনুমান করতে পারো, ও হ্যা সালমান তো আমাকে বলেছেই এটা খুব ছোট
হয়তো হাজার খানেক কার্বন পরমাণু আছে এখানে।
বা দশ হাজার বা একশো হাজার
এবং আমি বলব, না!
এখানে দশ লক্ষ কার্বন পরমাণু রয়েছে।
বা তুমি দশ লক্ষ কার্বন পরমাণু
মানুষের একটি চুলের প্রস্থে সাজাতে পারো।
এবং অবশ্যই এটা আমাদের একটি পরিমাপ,
এখানে ঠিক দশ লক্ষ পরমাণু না থাকলেও
তুমি একটি ধারণা পাচ্ছো একটি পরমাণু কত ছোট।
মাথা থেকে একটি চুল ছেড়ে কল্পনা কর
দশ লক্ষ জিনিষ তোমার চুলের
পাশাপাশি রাখছো।
চুলের দৈর্ঘ্যে নয়, প্রস্থে
চুলের প্রস্থ দেখা আরো কঠিন
এবং প্রায় দশ লক্ষ কার্বন পরমাণু
এখানে আছে।
বেশ মজারই তাই না?
আমরা জানি
কার্বন এই মৌলিক পরমাণু দিয়ে গঠিত,
যেকোন পদার্থই এই পরমাণু দিয়ে গঠিত।
এবং আরেকটি ব্যাপার হচ্ছে
এই পরমাণু গুলো একে অপরের সাথে সম্পর্কিত।

Hungarian: 
hanem a szélességét:
hány szénatom a szélessége?
Tippelhetnél: Sal már említette, hogy nagyon kicsi,
tehát lehet akár ezer szénatom is itt,
vagy tízezer, vagy százezer.
És erre én azt mondanám: nem!
Egymillió szénatom van itt.
Felfűzhetnél egymillió szénatomot
az emberi haj átlagos szélességén.
Ez persze csak egy becslés,
nem pontosan egymillió,
de ez érzékelteti, hogy milyen kicsi egy atom.
Csak húzz ki egy szálat a hajadból,
és képzeld el, hogy milliónyi dolgot
egymás mellé tehetsz a hajon keresztbe,
nem hosszába, hanem a keresztbe.
Még a haj szélességét is alig látjuk,
és egy milliónyi szénatom volna tehát
keresztbe a hajon.
Már önmagában is nagyon érdekes,
amit már tudunk,
hogy létezik ez az alapvető építőelem, a szén,
ami az elemek közül ez a legalapvetőbb építőelem.
Ami még ennél is szebb,
az az, hogy ezek az építőelemek egymáshoz kapcsolódhatnak.

Turkish: 
enine ve deseydim ki:
Bu kaç karbon atomu genişliğindedir?
Ve şöyle tahmin edebilirdiniz, Oh, Sal bana atomun çok küçük olduğunu zaten söyledin,
dolayısıyla bin atom genişliğinde olabilir,
ya da on bin, veya yüz bin,
ve size hayır cevabını verirdim.
Bir miyon atom genişliğinde.
Veya bir milyon atomu saç telim genişliğine sığacak şekilde
yan yana dizebilirsiniz.
bu yaklaşık bir sayı,
tam olarak bir milyon değil tabi ki,
sadece size atomun ne kadar küçük olduğu hakkında bir fikir verebilmek için,
Saçınızdan bir tel kopartın
ve düşünün ki bu telin içine
yan yana bir milyon tane atom koyuyorsunuz.
Boyuna da değil enine
Saçınızın bir telinin genişliğini bile görmek bu kadar zorken
orada bir milyon tane karbon atomu olması,
sadece buna alışın.
Bu çok hoş bir şey
ama biliyoruz ki
bu karbonun en temel yapıtaşı,
herhangi bir elementin en temel yapıtaşı.
ve daha açık olan birşey var ki
bu temel yapıtaşları birbirleriyle alakalı.

Swedish: 
utan bredden och sa
hur många kolatomer brett är det?
Och du kanske skulle gissa, oh, Sal har redan berättat för mig, den är väldigt liten
så kanske är det ett tusen kolatomer där,
eller tio tusen, eller hundra tusen,
and jag skulle säga, nej!
Det är en miljon atomer.
Eller du kan spänna en miljon kolatomer över bredden
av ett genomsnitt människohårstrå.
OCh det är självklart en uppskattning,
det är inte exakt en miljon
men det ger dig en känsla av hur liten en atom är
Du vet, dra av ett hårstrå av ditt huvud
och föreställ dig att sätta en miljon saker
bredvid varandra över hårstrået,
inte längden på håret utan stråets bredd.
Det är till och med svårt att se bredden på ett hårstrå.
Och det skulle vara en miljon kolatomer
bara längs den.
Det skulle vara ganska tufft om
--vi vet att
det är den mest grundläggande byggstenen som bygger upp kol
den mest grundläggande byggstenen av alla grundämnen
Men en sak som är intressantare är
att dessa byggstenar är besläktade med varandra

Burmese: 
အလုံးအကျယ်ကို တိုင်းပြီးတော့ ပြောမယ်
အဲဒါ ကာဗွန်ဘယ်နှစ်ခုစာ ကျယ်လဲလို့။
သင်ခန့်မှန်းမိမယ်... အို Sal က
အရမ်းသေးတယ်ဆိုတာ ပြောပြီးပြီပဲ။
ဒီတော့ ကာဗွန်အက်တမ် တစ်ထောင်စာ ရှိမယ်။
(သို့) တစ်သောင်း၊ (သို့) တစ်သိန်း၊
ကျွန်တော် မဟုတ်ဘူး လို့ ပြောမယ်။
ဒီမှာ ကာဗွန်အက်တမ် တစ်သန်းရှိတယ်။
ကာဗွန်အက်တမ် အခုတစ်သန်းကို
(ပုံမှန်)လူရဲ့ ဆံပင်လုံးအကျယ်မှာ သီလို့ရတယ်။
သိတဲ့အတိုင်း အဲဒါ အကြမ်းဖျင်း ပြောတာ။
တစ်သန်းကွက်တိတော့မဟုတ်ပါဘူး။
ဒါပေမဲ့ အက်တမ်တစ်ခုဟာ ဘယ်လောက်
သေးတယ်ဆိုတဲ့သဘော သိအောင်လို့ ပါ။
ခေါင်းကဆံပင်တစ်ချောင်းဆွဲနုတ်ပြီး
အခုတစ်သန်းလောက်ဟာတွေကို
ဆံပင်ကန့်လန့်ဖြတ်မှာ တစ်ခုဘေးတစ်ခု
(အရှည်မဟုတ်ဘဲ၊ အကျယ်မှာ) 
ထားတာကို တွေးကြည့်လိုက် စမ်းပါ။
ဆံပင်ရဲ့အလုံးအကျယ်ကိုမြင်ရဖို့တောင်ခက်တယ်။
အဲ့ဒီ့မှာ ကာဗွန်အက်တမ်ပေါင်း တစ်သန်း
စီနိုင်တယ်။
အဲဒါကိုက အတော့်ကို လွန်လှပြီ။
ကျွန်တော်တို့ သိတာ က၊
ကာဗွန်ရဲ့ အခြေခံအကျဆုံး ဖွဲ့စည်းမှု၊
အဲလီမင့်တို့ရဲ့ အခြေခံအကျဆုံးဖွဲ့စည်းမှု ဆိုတာရှိတယ် လို့ပါ။
ကောင်းတာတစ်ခုက အဲဒီအခြခံအကျဆုံးဖွဲ့စည်းမှုတွေဟာ
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆက်နွယ်နေတာပါပဲ။

Slovak: 
hrúbku môjho vlasu, a povedali by ste:
kolko to má atómov uhlíka na šírku ?
A mohli by ste háfať , oh, Sal mi už povedal, je to veľmi malé,
takže možno je tam tisíc atómov uhlíka,
alebo desať tisíc možno stovky tisíc,
a ja by som povedal, nie!
Je tam milión atómov uhlíka.
Alebo by ste mohli naukladať jeden milión atómov uhlíka
do hrúbky ľudského vlasu.
A to je určite len odhad,
nieje to presne jeden milión,
ale aspoň vám to dá približný obraz toho, ako malý je atóm.
Viete, vytrhnite si vlas z hlavy,
a len si predstavte ako bz ste tam dali milión
vecí vedľa seba do hrúbky vlasu.,
nie do dĺžky, do hrúbky vlasu.
Už len vidieť hrúbku vlasu je obtiažne.
A tam je milión atómov uhlíka
len v tom.
Takže bolo by to skvele samo o sebe
.. vieme že
existuje najzákladnejšia stavebná jednotka uhlíka
táto najzákladnejšia stavebná jednotka hociakého prvku.
Ale co je este krajsie je to, že
tie základné stavebné jednotky sú so sebou spojené.

Icelandic: 
breiddina af hárinu mínu og segðir:
hversu margar kolefnisfrumeindir á þykkt er það?
Og þú gætir giskað Sal sagði mér að það sé mjög lítið,
þannig að kannski eru þúsund kolefnisfrumeindir þarna,
eða tíu þúsund, eða hundrað þúsund,
og ég myndi segja, nei!
Það eru ein milljón kolefnisfrumeindir.
Eða þú gætir tengt saman milljón kolefnisfrumeindir
yfir breidd meðal hár mannsekju.
Og þetta er auðvitað slumpað,
það eru ekki nákvæmlega milljón,
en þetta géfur þér færi á að skilja hversu líti frumeind er.
Þú veist, taktu hár af höfði þér
og ímyndaðu þér að setja milljínir hluta
hlið við hlið þvert yfir breidd hársins,
ekki lengdina, heldur breiddina á hárinu.
Það er meira að segja erfitt að sjá breidd hárs.
Og það væru milljón kolefnis frumeindir
þvert yfir það.
Þetta væri nokkuð sniðugt í sjálfum sér
-- við vitum að
það er þessi frumstæði byggingarsteinn kolefnis,
þessi frumstæða eining allra frumefna.
En það sem er ennþá sniðugara en það
er að þessar einingar eru tengdar hver örðurm.

Finnish: 
vaan paksuus, ja minä kysyn:
kuinka monta hiiliatomia leveä se on?
Ja saattaisit arvata, no, Sal jo kertoi minulle,
että atomi on todella pieni,
joten ehkä siinä olisi tuhat hiiliatomia.
Tai kymmenen tuhatta tai sata tuhatta,
ja minä sanoisin EI!
Siinä on miljoona hiiliatomia.
Tai voit ketjuttaa miljoona hiiliatomia
ihmisen hiuksen ympäri.
Se on tietysti epätarkka arvio,
se ei ole tarkalleen yksi miljoona,
mutta antaa sinulle kuvan siitä
kuinka pieni atomi on.

Spanish: 
sino en amplitd y te preguntara ¿cuántos átomos de carbono hay?
Puedes adivinar, oh, Sal ya me ha dicho, es muy pequeño,
así que tal vez hay un millar de átomos de carbono,
o decenas de miles, o cientos de miles,
y yo diría, no! Hay un millón de átomos de carbono.
Se podrìa hacer una cadena de un millón de átomos de carbono en todo el ancho
del promedio de cabello de un humano.
Y eso es, obviamente, una aproximación, no es exactamente
un millón, pero te da un sentido de lo pequeño
que es un átomo. Asi que arranca un pelo de la cabeza
e imagina poner un millón de cosas juntas
en todo el cabello, no la lo largo sino a lo ancho
del cabello. Es incluso difícil de ver el ancho del pelo.
Y habría un millón de átomos de carbono
en ello.
Ahora estarìa bien
ya sabemos que hay un bloque de construcción básico
de carbono, en realidad el bloque más básico de cualquier elemento.
Pero lo que es aún más ordenado es que estos bloques básicos
están relacionados entre sí. Un átomo de carbono está hecho de

German: 
sondern Breite nach und jemand fragt:
Wieviele Atome breit ist das?
Du kannst ja raten, Du weisst ja ein Atom ist sehr klein
dann sind vielleicht tausend Kohlenstoff-Atome hier.
oder 10.000 oder 100.000 Kohlenstoff-Atome.
Und ich würde sagen: Nein! Es sind eine Million Kohlenstoff-Atome.
Es sind eine Million Kohlenstoffatome.
Oder anders ausgedrückt: Du könntest eine Million Kohlenstoff-Atome auf einer Kette auffädeln um auf die Dicke
eines Durchschnittshaars eines Menschens zu kommen.
Und das ist nur eine Näherung, es ist nicht exakt.
Es ist nicht genau 1 Million,
aber es gibt Dir eine Vorstellung davon, wie klein ein Atom ist.
Weisst Du, zieh mal ein ein Haar aus Deinem Schopf
und stell Dir vor, da eine Million Dinge nebeneinanderzustellen,
so über den Haarquerschnitt verteilt,
nicht über die Länge des Haares - über die Breite.
Es ist schon schwer genug die Breite des Haares zu sehen.
Und dann sitzen da eine Million Kohlenstoff-Atome
über den Querschnitt verteilt.
Ist es nicht ziemlich cool
dass wir wissen, dass
es diesen einfachen Baustein
vom Kohlenstoff und von jedem anderen Element gibt?
Aber was noch interessanter ist, ist dass diese einfachen Bausteine
miteinander in Beziehung stehen.

Armenian: 
որ մազի լայնական կտրվածքում կա
մոտ հազար ատոմ կամ գուցե տաս հազար,
կամ հարյուր հազար: 
Սակայն այդ գուշակումները սխալ են:
Մազի կտրվածքում առկա է մոտ մեկ միլիոն
ածխածնի ատոմ:
Դա նշանակում է, որ մազը
ունի մեկ միլիոն ատոմ լայնություն:
Սա իհարկե խիստ մոտավոր տվյալ է,
և ատոմների թիվը հստակ մեկ միլիոն չի, 
սակայն
այդ մոտարկումը թույլ է տալիս
պատկերացում կազմել ատոմի
անասելի փոքր չափերի մասին:
Բավականին դժվար է մտովի կողք կողքի
տեղավորել ատոմ կոչվող մեկ միլիոն մասնիկ
մազի լայնական հատույթի մեջ,
երբ անգամ դժվար է անզեն աչքով դիտարկել
մազի վերոնշյալ հատույթը:
Այժմ, իմանալով, որ ածխածին
տարրը 
կարևորագույն կառուցողական միավորներից է՝
պատկերացնենք, որ այդ տարրի պարզագույն 
կառուցվածքային միավորները կապված են
միմյանց հետ:
Ածխածնի ատոմը ինքնին կազմված է ավելի
հիմնական բաղադրիչներից:
Նույնպես և ոսկու ատոմը
և մյուս բոլոր տարրերի ատոմները:

Danish: 
bredden af mit hår, og sagde:
hvor mange kulstofatomer bredt er det?
Du kan jo prøve at gætte det, Vi ved allerede at det er meget lille,
så måske er det tusind kulstofatomer,
eller ti tusind, eller hundrede tusinde,
og jeg ville sige, nej!
Der er en million kulstofatomer.
Der er en million kulstofatomer
i bredden af et gennemsnitligt menneskehår.
Det er selvfølgelig en tilnærmelse,
det er ikke præcist en million,
men det giver dig en fornemmelse af, hvor lille et atom er.
Ved at plukke et enkelt hår fra dit hoved
og forestil dig at en million atomer
ved siden af hinanden på tværs af et hår,
ikke længden på håret, men bredden af håret.
Det er svært bare at se bredden af et hår,
men der ville være en million kulstofatomer
bare på tværs af håret.
Det ville det være temmelig sejt i sig selv,
.
at vi ved, at der er grundlæggende byggesten i kulstof,
og at det gælder for alle de grundlæggende byggesten, som vi kalder grundstoffer.
Det der er endnu sejere er,
at de grundlæggende byggesten er relateret til hinanden.

Portuguese: 
a largura do meu cabelo, e dissesse: quantos átomos de carbono em largura é isso?
E você pode adivinhar, oh, Sal já me disse que é bem pequeno,
então talvez tenha mil átomos de carbono ai,
ou dez mil, ou cem mil,
e eu diria, não! Tem um milhão de átomos de carbono.
Ou você poderia alinhar um milhão de átomos de carbono na largura
de um cabelo humano.
E claro que isso é uma aproximação, não é exatamente
um milhão, mas isso te dá uma noção de quão pequeno
um átomo é. Você sabe, tire um cabelo de sua cabeça
e imagine colocar um milhão de coisas perto uma das outras
pelo cabelo, não no comprimento do cabelo, na largura
do cabelo. É até difícil ver a largura do cabelo.
E tem um milhão de átomos de carbono
indo junto com isso.
Agora seria bem legal disso --
sabemos que existe esse bloco construtor básico
de carbono, esse bloco construtor básico de qualquer elemento.
Mas o que é mais interessante é que esses blocos construtores básicos
são relacionados uns com os outros. Um átomo de carbono é feito de

Italian: 
ma la larghezza del mio capello, e dicessi:
quanti atomi è largo?
E potreste supporre,oh,Sal mi ha già detto, è molto piccolo [l'atomo]
quindi magari li ce ne saranno un migliaio
o una decina di migliaia, o un centinaia di migliaia,
ma io vi direi: no !
Ci sono un milione di atomi di carbonio.
Potreste mettere in fila un milione di atomi di carbonio
lungo la larghezza di un capello umano medio.
Ed è ovviamente un'approssimazione,
non è esattamente un milione,
ma vi da un'idea di quanto piccolo sia un atomo.
Prendete un capello dalla votra testa
e immaginate solo di mettere un milione di cose
una vicino all'altra attraverso un capello,
non per la lunghezza,ma per la larghezza di un capello
E' persino difficile vedere la larghezza del capello.
Eppure ci sarebbero un milione
di atomi di carbonio.
Ora, sarebbe decisamente bello già di per se
-- sappiamo che c'è
questo mattoncino fondamentale di carbonio,
questo mattoncino di base per ogni elemento.
Ma la cosa ancora più bella è che
questi mattoncini di base sono collegati tra loro.

Afrikaans: 
DIE WYDTE VAN MY HARE, EN SE:
HOEVEEL KOOLSTOF ATOME WYD DIT IS?

Kirghiz: 
анан сурасаңар: ал туурасынан канча
көмүртектин атомунан турат деп?
Силер билмексиңер, оо, ал бизге атомдор эң эле кичине болот деп айткан.
Демек, мында миңдеген көмүртектин атомдору,
он миңдеген, жүз миңдеген көмүртек атомдору болушу мүмкүн.
А мен "Жок" деп айтмакмын.
Мында бир миллион көмүртек атому.
Силер бир миллион көмүртектин атомун, узундугу
чачтын туурасына барабар болгон узундукта чое алмаксыңар.
Албетте, бул жакындатылган гана түшүнүк
алар туура 1,000,000 эмес.
Бирок бул силерге атомдор канчалык кичинекей экенин сезүүгө мүмкүнчүлүк берет.
Өзүңөрдүн бир тал чачыңарды жулуп алып
ал чачтын туурасы боюнча бири-бирине
жакын тургандай кылып ага бир миллион нерселерди
кантип батыра аларыңарды элестеткиле.
Бул кандай калыңдыктагы чач экендигин
жана анда бир миллион атом бар экендигин
көрүүгө мүмкүн эмес.
Бул өзүнчө эле бир укмуш.
Бизге көмүртектин эң майда бөлүкчөлөрү
"курулуш блоктор", "кирпичтер" бар экендиги белгилүү
жеке эле көмүртектики эмес , башка элементтердики да
Дагы эң кызыгы бул блоктор
бири бири менен байланышкан.

Chinese: 
一個碳原子是由甚至更基本的粒子所組成的.
一個金原子是由甚至更基本的粒子所組成的.
它們實際上是
由這些基本粒子的排列來定義的.
如果你要去改變
你有的基本粒子的數目,
你會改變這元素的性質,
它會如何反應,
或者, 你甚至會改變元素本身.
為求更進一步地瞭解它,
讓我們聊聊那些基本粒子.
首先是質子, 是質子.
質子實際上是決定性的 ----
原子核裏的質子數,
等會我會聊聊原子核 ----
那就是定義元素的東西.
所以, 這就是定義元素的東西.
當你看這裏的周期表時,
它們實際上是按照原子序的次序來寫的,
而原子序
字面上就是元素的質子數.
所以, 根據定義, 氫有1個質子.

Czech: 
Atom uhlíku lze rozdělit
na ještě více elementární částice.
Stejně tak i atom zlata.
Definice každého atomu závisí
na uspořádání těchto
elementárních částic.
Pokud změníte počet
těchto částic,
můžou se změnit i vlastnosti prvku,
jeho reaktivita,
nebo se dokonce změní prvek samotný.
A jen abyste tomu trochu lépe porozuměli,
pojďme si o těchto
elementárních částicích něco říct.
Takže máte proton.
A počet protonů v jádře atomu
je to, co určuje protonové číslo atomu.
O jádru budu mluvit později.
A to je to, co určuje prvek.
Tedy tohle je to, co určuje prvek.
Když se podíváte na periodickou tabulku,
prvky tam jsou seřazené
podle atomového čísla.
A atomové číslo
není nic jiného než
počet protonů v prvku.
Tedy podle definice,
vodík má jeden proton.

Spanish: 
más partículas fundamentales.
Un átomo de oro está formado por partículas aún más fundamentales.
Y que están definidas por la disposición de las
partículas fundamentales, y si cambiaras el número de
las partículas fundamentales que posee, puedes cambiar
las propiedades de ese elemento, y cómo reaciona.
o incluso podrías cambiar el elemento en sí.
Y sólo para entender esto un poco mejor,
vamos a hablar de los elementos fundamentales.
Tenemos el protón.
Y el protón es en realidad la definición de - el número de
protones en el núcleo de un átomo - y voy a hablar sobre
el núcleo en un segundo - que es lo que define el elemento.
Así que esto es lo que define a un elemento.
Cuando nos fijamos en la tabla periódica, està escrita
por orden de número atómico, y el número atómico
e sliteralmente el número de protones que hay en el elemento.
Así que, por definición, el hidrógeno tiene un protón.

iw: 
מחלקיקים יסודיים יותר.
אטום זהב עשוי מחלקיקים יסודיים יותר
והם בעצם מוגדרים ע"י הסידור של
החלקיקים היסודיים האלו. ואם תשנה את המספר
של אותם חלקיקים יסוד, אתם יכולים לשנות
את התכונות של אותו יסוד, איך שהוא יגיב
ואפילו אפשר לשנות את היסוד עצמו.
ורק בכדי להבין זאת יותר טוב,
בואו נדבר על אותם יסודות.
יש פרוטון
והפרוטון... מספר
הפרוטונים בגרעין האטום... ואני אדבר על
הגרעין בעוד שניה, זה מה שמגדיר את היסוד.
זה מה שמגדיר את היסוד
כשאתם מסתכלים על הטבלה המחזורית, הם בעצם
רשומים בסדר של המספר האטומי שלהם, והמספר האטומי הוא
מספר הפרוטונים ביסוד.
כך שבהגדרה, למימן יש פרוטון אחד

Estonian: 
Süsiniku aatom koosneb isegi veel põhilistemast osakestest.
Kulla aatom koosneb isegi veel põhilistemast osakestest.
Ja neid aatomeid määratleb
nende põhiliste osakeste paiknemine ja arv.
Näiteks kui sa muudaksid
nende põhiliste osakeste arvu elemendi aatomis,
sa saaksid muuta selle elemendi omadusi,
selle elemendi reageerimist
või seda elementi iseennast.
Ning et lihtsalt paremini aru saada,
räägime neist põhilistest osakestest.
Esiteks, on olemas prooton.
Prooton ongi see, mis määratleb...
-- prootonite arv aatomi tuumas
ja ma räägin aatomi tuumast kohe varsti --
määratleb elemendi.
Niisiis, see ongi, mis määratleb elemendi.
Kui sa vaatad perioodilisustabelit siin,
siis näed, et elemendid on kirjutatud aatominumbri järjekorras
ja aatominumber ongi
prootonite arv elemendi aatomis.
Määratluse järgi, vesinikul on 1 prooton,

Latvian: 
Oglekļa atoms ir veidots no vel fundamentālākām daļiņām.
Zelta atoms ir veidots no vel fundamentālākām daļiņām.
Un faktiski viņi ir definēti pēc
šo fundamentālo daļiņu izkārtojuma.
Un ja jūs varat izmainīt
jūsu rīcībā esošo fundamentālo daļiņu skaitu.
Jūs varat izmainīt elementa īpašības,
kā tas reaģēs,
vai jūs pat spēsiet izmainīt pašu elementu.
Un lai jūs to labāk spētu saprast.
Parunāsim par šiem fundamentālajiem elementiem.
Tātad jums ir protons.
Un protons patiesībā ir tas, kas nosaka
-- protonu skaits atoma kodolā
un es par kodoliem runāšu pēc mirkļa --
tas ir tas, kas nosaka elementu.
Tātad tas ir tas, kas definē elementu.
Ja jūs paskatāties šeit uz periodisko tabulu,
tie patiesībā ir sakārtoti atomskaitļu secībā,
un atomskaitlis ir
burtiski tikai protonu skaits elementā.
Pēc definīcijas, ūdeņradim ir viens protons.

Modern Greek (1453-): 
Ένα άτομο άνθρακα αποτελείται από ακόμη πιο θεμελιώδη σωματίδια.
Ένα χρυσό άτομο αποτελείται από ακόμη πιο θεμελιώδη σωματίδια.
Και, για την ακριβεία, καθορίζονται από
την διευθέτηση αυτών των θεμελιωδών σωματιδίων .
Και αν επιχειρούσατε να αλλάξετε
τον αριθμό των θεμελιωδών σωματιδίων που έχετε,
θα μπορούσατε να αλλάξετε τις ιδιότητες του στοιχείου αυτού,
τον τρόπο που θα αντιδρά,
ή θα μπορούσατε να αλλάξετε ακόμα και το ίδιο το στοιχείο.
Και απλά για να το καταλάβουμε λίγο καλύτερα,
ας μιλήσουμε για εκείνα τα θεμελιώδη στοιχεία.
Έτσι λοιπόν, έχετε το πρωτόνιο.
Και το πρωτόνιο είναι στην πραγματικότητα το καθοριστικό
-- ο αριθμός των πρωτονίων στον πυρήνα ενός ατόμου
και θα αναφερθώ στον πυρήνα πολύ σύντομα --
δηλαδή αυτό είναι που ορίζει το στοιχείο.
Πρόκειται λοιπόν για αυτό που καθορίζει ένα στοιχείο.
Όταν δείτε το περιοδικό πίνακα εδώ,
είναι στην πραγματικότητα γραμμένος κατά σειρά ατομικού αριθμού,
και ο ατομικός αριθμός είναι
ουσιαστικά ο αριθμός των πρωτονίων στο στοιχείο.
Επομένως, εξ ορισμού, το υδρογόνο έχει 1 πρωτόνιο.

Bulgarian: 
от още по-прости частици.
Златният атом също е съставен от такива 
още по-прости фундаментални частици.
Подредбата на тези частици 
определя атомите,
а промяната в броя на фундаменталните
частици може да промени
свойствата на този елемент, 
как реагира спрямо условията,
или дори да променим самия елемент.
За да можем да разберем 
материята по-добре,
нека да поговорим за тези 
фундаментални частици.
И ето имаме протона.
Всъщност протонът е определящ за....
броят на протоните в ядрото на атома –
след малко ще говорим за ядрото на атома,
това е нещото, което определя елемента.
Определя всеки елемент.
Когато разгледаме периодичната система
ето тук, елементите са всъщност
подредени по своето атомно число,
а атомното число е
буквално броят на протоните 
за всеки елемент.
По определение, водородът
има един протон.

Russian: 
Атом углерода состоит из ещё более "фундаментальных" частиц.
Атом золота состоит из ещё более фундаментальных частиц.
Сами элементы определяются тем, как организованы эти фундаментальные частицы.
Если бы вы могли изменять количество имеющихся у элемента элементарных частиц,
вы смогли бы изменять свойства этого элемента,
то, как он вступает в реакции,
или же вы могли бы изменить сам элемент на другой.
Просто для того, чтобы лучше понять.
Давайте поговорим об этих фундаментальных частицах.
Итак, у вас есть протон.
Протон определяет...
Число протонов в ядре атома, о котором мы поговорим позже, определяет элемент.
Если вы посмотрите на периодическую таблицу, то увидите,
что элементы расположены в порядке возрастания атомных номеров,
а атомные номера - это количество протонов в элементе.
По определению, водород обладает одним протоном.

Italian: 
Un atomo di carbonio è fatto di particelle ancora più basilari.
Un atomo d'oro è fatto di ancora più particelle fondamentali.
E sono definiti [gli atomi d'oro]
da come queste particelle sono assemblate.
Se cambiaste il numero
di particelle fondamentali
potreste cambiare le proprietà di quell'elemento,
il modo in cui reagirebbe,
o addirittura potreste cambiare l'elemento stesso.
E, tanto per capire un po' meglio,
parliamo di questi elementi fondamentali.
Avete il protone.
E il protone è realmente ciò che definisce
-- è in realtà il numero di protoni nel nucleo di un atomo...
e vi parlerò del nucleo tra un secondo ---
che definisce un elemento.
Così è questo ciò che definisce un elemento.
Quando date un'occhiata alla tavola periodica,
gli elementi sono scritti in ordine di numero atomico,
e il numero atomico è
letteralmente il numero di protoni nell'elemento.
Quindi, per definizione, l'idrogeno ha un protone.

English: 
That a carbon atom is made
up of even more fundamental
particles.
A gold atom is made up even
more fundamental particles.
And depending-- and
they're actually
defined by the arrangement of
those fundamental particles.
And if you were to change the
number of fundamental particles
you have, you could change the
properties of the element, how
it would react, or you could
even change the element itself.
And just to understand
it a little bit better,
let's talk about those
fundamental elements.
So you have the proton.
And the proton is actually
the defining-- the number
of protons in the
nucleus of an atom,
and I'll talk about the
nucleus in a second-- that
is what defines the element.
So this is what
defines an element.
When you look at the
periodic table right here,
they're actually written
in order of atomic number.
And the atomic
number is, literally,
just the number of
protons in the element.
So by definition,
hydrogen has one proton,

Kirghiz: 
көмүртектин атому дагы "фундаменталдык" бөлүкчөлөрдөн турат.
Алтындын атому да фундаменталдык бөлүкчөлөрдөн турат,
Элементтер бул фундаменталдык
бөлүкчөлөрдүн кандай уюшулганы менен аныкталат.
Эгер силер элементтердин элементардык
бөлүкчөлөрүнүн санын өзгөртө алсаңар ошол
элементтин касиеттерин да көмүртектин атомунан турат
- деп өзгөртө алар элеңер.ал кантип реакцияга кирерин,
же өзүңөр ал элементти башка элементке өзгөртө алмаксыңар.
Жөн эле жакшыраак түшүнүү үчүн,
келгиле фундаменталдык бөлүкчөлөр жөнүндө сүйлөшөлү.
Ошентип силерде протон бар дейли
Протон аныктайт.....
Атомдун ядросундагы протондун саны элементти аныктайт.
жана мен ядролор жөнүндө айтам
ал элементи аныктайт.
Силер көмүртектин ар түрдүү вариацияларын ала алсаңар болот,
Эгер силер мезгилдик таблицаны карасаңар
элементтер атомдук номеринин өсүшүнө карата
жайгашканын көрөсүңөр.
Атомдук катар номери- бул элементтеги протондун саны.
Аныктама боюнча суутектин бир протону бар.

Polish: 
Atom węgla zbudowany jest z jeszcze bardziej podstawowych cząstek.
Atom złota jest zbudowany z jeszcze bardziej podstawowych cząstek
Są one tan naprawdę zbudowane przez
przez układy tych jeszcze bardziej podstawowych cząstek
Więc jeśli zmienić
liczbę tych podstawowych cząstek,
można zmienić własności pierwiastka,
to jak reaguje,
czy nawet zamienić sam pierwiastek.
Aby zrozumieć to nieco lepiej
pomówmy nieco o tych podstawowych cząstkach.
Mamy więc proton
A proton de facto definiuje
-- liczba protonów w jądrze atomu
będę mówił o jądrze za sekundę --
jest tym co definiuje pierwiastek.
To jest właśnie tym co określa pierwiastek.
Jeśli więc spojrzymy na układ okresowy tutaj,
widzimy pierwiastki ułożone według liczby atomowej,
a liczba atomowa jest po prostu
liczbą protonów w pierwiastku.
Więc, z definicji, wodór ma jeden proton

Icelandic: 
Kolefnisfrumeind er gerð úr ennþá frumstæðari eindum.
Gull frumeind er gerð úr ennþá frumstæðari eindum.
Og þau eru útskérð með
hvernig þessar frumstæðu eindir raðast upp.
Og ef þú myndir breyta
fjölda frumstæðra einda.
Gætiru breytt eiginleikum þess efnis,
hvernig það myndi hegða sér,
eða jafnvel breyta frumefninu sjálfu.
Og bara til að skilja þetta ögn betur.
Við skulum ræða þessar frumeindir betur.
Þú ert með róteindina.
Og róteindin er í raun það sem segir til um
-- fjöldi róteinda í kjarna frumeindar
og ég mun tala um kjarnan eftir augnablik --
er það sem segir til um hver frumeindin er.
Þannig að þetta er sérkenni frumeindar.
Þeggar þú lýtur á frumeindatöfluna,
þá er hún skrifuð eftir frumeinda tölum,
og frumeinda tala er
í raun fjöldi róteinda í frumeind.

Turkish: 
Bir karbon atomu daha da küçük temel parçaçıklardan oluşur.
Bir altın atomu daha da küçük temel parçaçıklardan oluşur.
Ve bunlar tam olarak,
bu daha küçük temel parçacıkların düzenine göre tanımlanır.
Ve bu temel parçacıkların
sayısını değiştirecek olsaydınız,
bir elementin özelliklerini değiştirebiliyor olurdunuz,
nasıl etkileştiğini,
veya elementin bizzat kendisini değiştirmiş olurdunuz.
Ve bunu biraz daha iyi anlayabilmek için,
bu temel parçaçıklar hakkında biraz konuşalım.
İşte proton.
Ve aslında proton
-- atom çekirdeğindeki proton sayısını tanımlar
ve bunla ilgili birazdan konuşacağız --
bu bir elementin ne olduğunu tanımlar.
Yani bu elementi tanımlayan şeydir.
buradaki periyodik tabloya bakarsanız,
elementların atom numaralarına göre sıralandığını görürsünüz,
ve atom numarası
tam olarak elementdeki proton sayısını gösterir.
Yani tanıma göre, hidrojenin 1 protonu vardır.

Norwegian: 
Et karbonatom er laget av enda flere grunnleggende partikler.
Et gullatom består av enda flere grunnleggende partikler.
Og de defineres av hvordan
disse grunnleggende partiklene er arrangert.
Og hvis du forandret
nummeret av de grunnleggende partiklene du har,
ville du forandre egenskapene til det grunnstoffet,
hvordan det vil reagere,
du kunne til og med gjøre det om til et annet grunnstoff.
Og bare for å forstå dette litt bedre,
la oss snakke om de grunnleggende partiklene.
Så du har protonet.
Og protonet definerer faktisk
nummeret av protoner i kjernen til et atom
og jeg vil snakke om kjernen straks
er hva som definerer et grunnstoff.
Så dette er det som definerer et grunnstoff.
Når du ser på periodesystemet her,
de er faktisk organisert etter atomnummer,
og atomnummeret er
rett og slett bare hvor mange protoner det grunnstoffet har, i kjernen.
Så etter definisjon, hydrogen har ett proton.

Hungarian: 
A szénatom még kisebb részecskékből áll.
Az aranyatom még kisebb részecskékből áll.
És ezeknek az alapvető, elemi részecskéknek
az elrendeződése szabja meg az elemet.
Ha megváltoztatnád
az elemi részecskék számát,
megváltoztatnád az adott elem tulajdonságait,
azt, hogy hogyan reagál,
vagy magát az elemet is meg tudnád változtatni.
Csak hogy egy kicsit jobban megértsd,
beszéljünk egy kicsit az elemi részecskékről.
Tehát létezik a proton.
A proton határozza meg,
- azaz az atommagban lévő protonok száma,
és mindjárt az atommagról is beszélek, -
ez határozza meg az elemet.
Ez határozza meg az elemet.
Ha ránézel a periódusos rendszerre,
a rendszám alapján van sorba rendezve.
A rendszám pedig valójában
az adott elem protonjainak száma.
Így definíció szerint a hidrogénnek 1 protonja van.

Portuguese: 
Um átomo de carbono é composto 
por partículas ainda mais fundamentais.
Um átomo de ouro é composto 
por partículas ainda mais fundamentais.
E estes são definidos
pela combinação destas partículas fundamentais.
Se mudássemos o número
de partículas fundamentais,
poderíamos mudar as propriedades desse elemento,
mudar como reagiria,
ou até mudar o próprio elemento.
Para percebermos isto um pouco melhor,
vamos falar sobre estes componentes fundamentais.
Temos o protão.
O protão é na verdade o que define
-- o número de protões no núcleo de um átomo
-- falarei do núcleo em breve --
é o que define o elemento.
Isto é o que define um elemento.
Quando olhamos para a Tabela Períodica,
eles estão escritos por ordem de número atómico,
e o número atómico é,
literalmente, o número de protões no elemento.
Por definição, o hidrogénio tem um protão.

Georgian: 
ნახშირბადის ატომი კიდევ
უფრო ბაზისური ნაწილაკებისგან შედგება.
ნახშირბადის ატომი კიდევ
უფრო ბაზისური ნაწილაკებისგან შედგება.
ოქროს ატომი კიდევ
უფრო ბაზისური ნაწილაკებისგან შედგება.
ნახშირბადის ატომი კიდევ
უფრო ბაზისური ნაწილაკებისგან შედგება.
ისინი სწორედ ამ ფუნდამენტური
ნაწილაკების განლაგებით განისაზღვრებიან.
ისინი სწორედ ამ ფუნდამენტური
ნაწილაკების განლაგებით განისაზღვრებიან.
ისინი სწორედ ამ ფუნდამენტური
ნაწილაკების განლაგებით განისაზღვრებიან.
თუ ამ ნაწილაკების რაოდენობას შეცვლით, ელემენტის თვისებებიც შეიცვლება.
თუ ამ ნაწილაკების რაოდენობას შეცვლით, ელემენტის თვისებებიც შეიცვლება.
თუ ამ ნაწილაკების რაოდენობას შეცვლით, ელემენტის თვისებებიც შეიცვლება.
ისიც, თუ როგორ შედიან ისინი
რეაქციაში და ზოგადად, თვითონ ელემენტიც.
ისიც, თუ როგორ შედიან ისინი
რეაქციაში და ზოგადად, თვითონ ელემენტიც.
უკეთ რომ გავიგოთ,
ეს ფუნდამენტური ელემენტები განვიხილოთ.
უკეთ რომ გავიგოთ,
ეს ფუნდამენტური ელემენტები განვიხილოთ.
უკეთ რომ გავიგოთ,
ეს ფუნდამენტური ელემენტები განვიხილოთ.
ერთ-ერთი ასეთი
ფუნდამენტური ნაწილაკია პროტონი.
ერთ-ერთი ასეთი
ფუნდამენტური ნაწილაკია პროტონი.
პროტონი არის განმსაზღვრელი--
პროტონების რაოდენობა ბირთვში--
ბირთვზე ვილაპარაკებთ ცოტა ხანში--
პროტონების რაოდენობა ბირთვში--
ბირთვზე ვილაპარაკებთ ცოტა ხანში--
პროტონების რაოდენობა ბირთვში--
ბირთვზე ვილაპარაკებთ ცოტა ხანში--
განსაზღვრავს ელემენტს.
სწორედ ეს განსაზღვრავს ელემენტს.
პერიოდულ სისტემაში ელემენტები
დალაგებულია ატომური რიცხვის მიხედვით.
პერიოდულ სისტემაში ელემენტები
დალაგებულია ატომური რიცხვის მიხედვით.
პერიოდულ სისტემაში ელემენტები
დალაგებულია ატომური რიცხვის მიხედვით.
ატომური რიცხვი კი წარმოადგენს
პროტონების რაოდენობას ელემენტში.
ატომური რიცხვი კი წარმოადგენს
პროტონების რაოდენობას ელემენტში.
განმარტების მიხედვით,
წყალბადს ერთი პროტონი აქვს,
განმარტების მიხედვით,
წყალბადს ერთი პროტონი აქვს,

Slovak: 
Atóm uhlíka je zložený z ešte základnejších častíc.
Atóm zlata je zložený z ešte základnejších častíc.
A v skutočnosti sú určené
usporiadaním tých základných častíc,
A ak by ste zmenili
množstvo základných častíc ktoré máte.
Mohli by ste zmeniť vlastnosti toho prvku
ako by reagoval
alebo by ste mohli zmeniť samotný prvok.
A len aby sme to pochopili trocha lepšie.
Poďme hovoriť o tých základných časticiach.
Takže máme protón.
A protón definuje,
.. počet protónov v jadre atómu
a o jadre budem o sekundu hovoriť ...
to je to čo definuje prvok.
Takže toto je to, čo definuje prvok.
Keď sa pozriete tu na periodickú tabuľku prvkov,
sú v skutočnosti napísané v poradím atómových čísiel,
a atómové číslo je
doslova len počet protónov v prvku.
Takže podľa definície, má vodík 1 protón.

Dutch: 
aan elkaar verwant zijn. Elk koolstofatoom is gemaakt van
nog fundamentelere deeltjes.
Een goudatoom is opgebouwd uit nog fundamentelere deeltjes.
Ze zijn in feite bepaald door het aantal
fundamentelere deeltjes, en als je het aantal ervan
zou wijzigen, kon je
de eigenschappen van dat element wijzigen, hoe het zou reageren.
Het zou een ander element zijn geworden.
Om dit een beetje beter te begrijpen,
gaan we praten over die fundamentelere deeltjes.
Daar heb je het proton.
Het aantal
protonen in de kern van een atoom - straks heb ik het
over de kern - bepaalt het element.
Dat is wat een element definieert.
In het periodiek systeem hier zijn de elementen eigenlijk
geschreven in de volgorde van het atoomnummer en het atoomnummer is
letterlijk het aantal protonen van het element.
Waterstof heeft één proton.

Lithuanian: 
Anglies atomas yra sudarytas iš dar svarbesnių dalelių..
Aukso atomas yra sudarytas iš dar svarbesnių dalelių.
Ir, tiesą sakant, šie elementai yra apibūdinami pagal
šių esminių dalelių išsidėstymą.
Ir jei norėtum pakeisti
turimų esminių dalelių skaičių,
tu galėtum pakeisti to elemento savybes,
tai, kaip jis reaguoja
ar netgi pakeisti patį elementą.
Ir vien tam, kad suprastum šiek tiek geriau,
pakalbėkime apie šias esmines daleles.
Taigi, turime protoną.
Ir protonas, tiesą sakant, apibūdina
-- protonų skaičius atomo branduolyje
ir aš pakalbėsiu apie branduolį po sekundėlės --
protonai apibūdina elementą.
Štai, kas apibūdina elementą.
Kai pasižiūri į periodinę lentelę štai čia,
jie yra surašyti atominio skaičiaus didėjimo tvarka
ir atominis skaičius yra
tiesą sakant tiesiog protonų skaičius elemente.
Taigi, pagal apibūdinimą, vandenilis turi 1 protoną.

German: 
Ein Kohlenstoffatom besteht aus noch grundlegenderen Partikeln
Ein Goldatom besteht aus noch grundlegenderen Partikeln
Und es ist tatsächlich erst durch
die genaue Anordnung dieser zugrundeliegenden Partikel festgelegt,
dass es sich um ein Gold-Atom handelt. Wenn man die Anzahl
der einfachen Teilchen ändern würde,könnte man die
Eigenschaften dieses Elements ändern,
wie es reagieren würde,
- oder man könnte das Element selbst ändern.
Und nur um das ein wenig verständlicher zu machen:
Lass uns kurz über diese zugrundeliegenden Teilchen reden.
Es gibt das Proton.
Das Proton ist tatsächlich das definierende Partikel
--die Anzahl der Protonen im Atomkern
- und Ich spreche gleich über den Atomkern -
definiert ein bestimmtes Element.
Genau das definiert ein Element.
Wenn man sich nun das Periodensystem anschaut, sind die Elemente
tatsächlich in der Reihenfolge der Ordnungszahl geschrieben,
und die Ordnungszahl ist
einfach die Anzal der Protonen in einem Element.
Definitionsgemäß besitzt Wasserstoff ein Proton.

Danish: 
En kulstofatom er lavet af endnu mere grundlæggende partikler.
Et guld-atom består af endnu mere grundlæggende partikler.
De er faktisk defineret af opbygningen af disse grundlæggende partikler.
.
Hvis vi ændrede antallet af de grundlæggende partikler for atomet,
.
så ændres egenskaberne.
Hvordan det reagerer,
eller vi kan ændre selve grundstoffet.
For at kunne forstå det lidt bedre,
sål ad os tale om de partikler i atomer, som vi kalder elementarpartikler.
Vi har protonen.
Det er faktisk antallet af protoner i kernen for et atom,
som definerer grundstoffet,
og kernen taler vi mere om i en anden video,
Antallet af protoner definerer grundstoffet.
.
Når man ser på det periodiske system, som er vist her,
så er grundstoffernes faktisk skrevet i rækkefølge efter atomnummeret,
og atomnummeret er antallet af protoner i grundstoffet.
.
Per definition så har brint 1 proton.

Arabic: 
ذرة الكربون مكونة من جسيمات اساسيه أصغر منها حتى
ذرة الذهب مكونة من جسيمات أساسيه أصغر
و هي في الحقيقة تعرف
بأنها ترتيب تلك الوحدات الاساسيه
إن قمت بتغير
عدد الجسيمات الاساسيه لديك
فستقوم بتغير خصائص هذا العنصر
كيف سيتفاعل ؟
أو يمكنك حتى آن تغيير العنصر نفسه
و فقط حتى نفهم هذا بطريقة أفضل بعض الشيء
دعونا نتحدث عن هذه العناصر الأساسيه
إذا اولاً لديك البروتون p
و البروتون هو في الحقيقة المحدد
عدد البروتونات في نواة الذرة
و سأتكلم عن النواه بعد قليل
هذا هو ما يحدد العنصر
هذا هو ما يحدد العنصر
إذا نظرت الى الجدول الدوري هنا
هي في الحقيقة مرتبة حسب العدد الذري
و العدد الذري هو
حرفيا مجرد عدد البروتونات في العنصر
و طبقا لهذا التعريف، فالهيدروجين له بروتون واحد

Swedish: 
En kolatom är byggd av ändå fundamentalare partiklar
En guldatom är byggd av ändå fundamentalare partiklar
Och det som gör dem är
hur dessa fundamentala partiklar är arrangerade
Om du skulle förända
antalet fundamentala partiklar
så skulle du förända grundämnets egenskaper
hur det reagerar
och du skulle även förändra själva grundämnet
för att man ska förstå lite bättre
så behöver vi prata om de fundamentala partiklarna
Du har en proton
Protonen är egentligen definitionen
--antalet protoner som återfinns i atomkärnan
Jag kommer att berätta om kärnan om en sekund.
som bestämmer vilket grundämne det är
Så det är det som bestämmer grundämnet
När du tittar på det periodiska systemet
så är de skrivna i atomnummerordning
och atomnumret är
samma sak som antalet protoner som grundämnet har i kärnan
Enligt den definitionen så har väte 1 proton

Portuguese: 
partículas ainda mais fundamentais.
Um átomo de ouro é feito de partículas ainda mais fundamentais.
E eles são definidos pela maneira que são arranjadas
essas partículas fundamentais, e se você mudasse o número
dessas partículas fundamentais que você tem,
você poderia mudar as propriedades desse elemento, como ele reagiria,
ou você poderia mudar até mesmo o próprio elemento.
E só para entender um pouco melhor,
vamos falar sobre esses elementos fundamentais.
Então você tem o próton.
E o próton é o que define -- o número de
próton no núcleo de um átomo -- e falarei sobre
o núcleo em um segundo -- é o que define o elemento.
Então isso é o que define um elemento.
Quando você olha a tabela periódica bem aqui, elas são na verdade
escritas na ordem dos números atômicos, e o número atômico é
literalmente só o número de prótons num elemento.
Então por definição, hidrogênio tem um prótom.

Ukrainian: 
Атом вуглецю складається 
навіть з ще менших частинок.
Атом золота теж складається з навіть більш фундементальних частинок.
Фактично, вони розрізняються за
розміщенням цих фундаментальних частинок.
І якщо ви зміните
кількість фундаментальних
частинок, які маєте,
ви зможете змінити властивості елементу,
те, як вони 
будуть реагувати,
або ви зможете змінити 
навіть сам елемент.
І щоб просто краще це зрозуміти,
давайте поговоримо про
ці фундаментальні частинки.
Отже, у вас є протони.
Їх кількість фактично визначає
кількість протонів у ядрах атома,
я буду говорити про ядра за мить
це те, що визначає елемент.
Отже, це те, що визначає елемент.
Якщо ви подивитеся в 
періодичну таблицю ось тут,
вони написані за порядком
зростання атомного номера
і атомний номер - це
буквально це кількість 
протонів в елементі.
Тобто, за визначенням, 
водень має один протон.

Chinese: 
一个碳原子是由更为简单的粒子所组成的
一个金原子也是由更为简单的粒子所组成的
它们实际上是
由这些基本粒子的排列方式来确定的
如果你要去改变这些基本粒子的数量
改变这最基本的粒子的原有个数 你可以
改变这种原子的特性 以及它发生的反应
甚至可能改变元素的种类
试着好好的理解
让我们先来聊聊那些更基本的粒子
首先是质子
质子实际上有决定性的意义
原子核里的质子数量
等会我们再聊聊原子核
这就是决定元素种类的东西
决定元素种类的东西
当你看这里这张元素周期表时
它们实际上是按照原子序数排列的
原子序数 实际上
就是这种元素的质子数
根据定义 氢原子有1个质子

Thai: 
อะตอมของคาร์บอน ยังมีอนุภาคมูลฐานเป็นส่วนประกอบ
อะตอมของทองคำ ก็มีอนุภาคมูลฐานเป็นส่วนประกอบ
และอะตอมเหล่านี้ จริง ๆ แล้วเกิดขึ้นมาจาก....
การจัดเรียงตัวของอนุภาคมูลฐานเหล่านั้น
ซึ่งถ้าคุณเปลี่ยนแปลงจำนวนอนุภาคมูลฐานเหล่านี้
ซึ่งถ้าคุณเปลี่ยนแปลงจำนวนอนุภาคมูลฐานเหล่านี้
ก็จะทำให้คุณสมบัติของธาตุนั้นเปลี่ยนไป
การทำปฏิกิริยากับสารอื่นก็เปลี่ยนไป
หรืออาจจะทำให้ธาตุนั้นเปลี่ยนไปเป็นธาตุอื่น
...เพื่อให้เข้าใจมากขึ้น
เราจะมาคุยกันในรายละเอียดเรื่องนี้
สมมติว่า คุณมี "โปรตอน"
สมมติว่า คุณมี "โปรตอน"
-จำนวนของโปรตอนในนิวเคลียสของอะตอมหนึ่ง ๆ
เดี๋ยวผมจะพูดถึงนิวเคลียสทีหลังนะครับ
...นี่คือสิ่งที่กำหนดความเป็น "ธาตุ" ว่าธาตุนั้นเป็นธาตุอะไร
...นี่คือสิ่งที่กำหนดความเป็น "ธาตุ" ว่าธาตุนั้นเป็นธาตุอะไร
ถ้าคุณดูที่ตารางธาตุ..
จะเห็นว่า มีการเขียนเรียงลำดับของธาตุตาม "เลขอะตอม"
ซึ่ง "เลขอะตอม" นี้
ก็คือ จำนวนของโปรตอนในธาตุ นั่นเอง
ดังนั้น ตามคำจำกัดความ.. ไฮโดรเจนมี 1 โปรตอน

Burmese: 
ကာဗွန်အက်တမ်ဟာ ပိုပြီးအခြေခံကျသည့် 
အမှုန်တွေနဲ့ လုပ်ထားတာပါ။
ရွှေအက်တမ်ဟာပို ပိုပြီးအခြေခံကျသည့် 
အမှုန်တွေနဲ့ လုပ်ထားတာပါ။
သူတို့ဟာ
အဲ့ဒီ့အခြေခံကျတဲ့အမှုန်အမွှားတွေရဲ့ နေရာထားသိုမှု နှင့်ဆိုင်နေပြန်တယ်။
တစ်ကယ်လို့သင်ဟာအခြေခံ
အမှုန်အမွှားအရေအတွက်ကိုပြောင်းခဲ့မယ်ဆိုရင်
အဲ့ဒီ အဲလီမင့်ရဲ့ ဂုဏ်သတ္တိတွေကို တောက်ပြောင်သွားစေလိမ့်မယ်။
ဘယ်လိုတုံ့ပြန်တာ၊
(သို့) အဲ့ဒီ အဲလီမင့် ကိုယ်တိုင်ကိုတောင် ပြောင်းသွားစေနိုင်တယ်။၊
နည်းနည်းပိုရှင်းသွားအောင်
အဲဒီ အခြေခံအဲလီမင့်တွေအကြောင်း ဆက်ပြောကြရအောင်။
ဒီတော့... ပရိုတွန် (proton) ရှိတယ်။
ပရိုတွန်ကို သတ်မှတ်ပေးပုံက၊
အက်တမ်ရဲ့ နူကလီးယပ်ထဲမှာ ပရိုတွန် ဘယ်နှစ်ခု ပါသလဲဆိုတာက
(နူးကလီးယပ် အကြောင်းမကြာခင်ပြောပါ့မယ်)
အဲလီးမင့်ကို သတ်မှတ်တာပဲ။
ကဲ ... ဒီတော့ ဒါက အဲလီးမင့် ကိုသတ်မှတ်တဲ့ဟာ။
သင် ဒီ periodic ဇယားကို ကြည့်မယ်ဆိုရင်
သူတို့တွေဟာ အက်တမ် နံပါတ် အလိုက်ရေးထားတာ။
အက်တမ် နံပါတ် ဆိုတာက
အဲလီးမင့် မှာရှိသည့် ပရိုတွန် အရေအတွက်ပါပဲ။
ဒီတော့ အဓိပ္ပါယ်အရ ဟိုက်ဒရိုဂျင် မှာ ပရိုတွန် တစ်ခုရှိတယ်။

Japanese: 
炭素原子はもっと基本的な粒子からできています．
金の原子ももっと基本的な粒子からできています．
そしてこれらは実は，
その基本的な粒子の配置で定義されています．
もしもあなたが，基本的粒子の数を
変更することができるとすると，
その元素の性質，どう反応するかなど，を変更することができます．
その元素の性質，どう反応するかなど，を変更することができます．
またはその元素そのものすら変更できます．
そしてもう少しだけこれを理解するために，
これらの基本的な粒子について少しお話しましょう．
それは陽子．
そして陽子が
原子の原子核にある陽子の数ですが，
すぐ後に原子核の話はしましょう --
その数が元素を定義します．
これが元素とは何かを決めています．
これは周期表で，これを見ると
原子番号の順番に並べられていることがわかります．
そして原子番号とは，
文字通り元素の中にある陽子の数のことです．
ですから定義により，水素は 1 つの陽子を持ちます．

Armenian: 
Այժմ անցնում ենք ատոմի 
կառուցվածքի ուսումնասիրությանը:
Ինչպես նշեցինք ատոմը կամված է 
ավելի փոքր մասնիկներից:
Եթե փոխել այդ մասնիկների դիրքը, 
հեռացնել նրանցից մեկը
կամ որևէ ազդեցություն ունենալ մասնիկների
ամբողջության վրա,
արդյունքում կփոխվեն տարրի տվյալ ատոմի
ամբողջ հատկանիշները՝ այլ տարրերի հետ
փոխազդեցության
բնորոշ գծերը:
Ասածը ավելի հստակ պատկերացնելու համար
ներկայացնենք ատոմի այդ 
կառուցողական մասնիկները:
Ուսումնասիրությունը սկսենք պրոտոնից:
Պրոտոնը հանդիսանում է ատոմի 
միջուկի բաղադրիչ,
որը կներկայացնենք մի փոքր ուշ:
Պրոտոնը հանդիսանում է դրականապես 
լիցքավորված մասնիկ:
Ատոմում պրոտոնների թիվը հավասար է
պարբերական համակարգում ատոմի 
ունեցած կարգաթվին:
Եթե ուշադիր դիտել պարբերական համակարգը,
կարելի է նկատել, որ տարրերը
դասավորված են ըստ կարգաթվի, հետևաբար նաև
ըստ պրոտոնների թվի աճի:
Այսպիսով, օրինակ՝ 
ջրածինը կունենա 1 պրոտոն
Հելիումը՝ 2, ածխածինը՝ 6, 
և այսպես շարունակ:

Korean: 
탄소 원자는 그보다 훨씬 더 작은 
기본 입자로 이루어져 있습니다.
금 원자도 자신보다 더 훨씬 더 작은
기본 입자로 만들어져 있어요.
원소는 실제로 이러한 기본 입자들이 나열된 것으로
정의됩니다.
만일
그 기본 입자들의 수를 달리하면,
그 원소의 성질이 바뀌게 됩니다.
원소가 반응하는 방식
심지어는 원소 자체도 바꿀 수 있게 됩니다.
좀 더 자세히 알아보도록 하죠.
그 기본 입자들에 대해서 말해 보겠습니다.
여기 양성자(프로톤) 라는 게 있습니다.
사실 양성자가
-- 원자 핵에 있는 양성자의 수가
핵에 대해서는 잠시 후에 다시 말씀드릴겁니다 --
양성자의 수가 원소를 정하게 됩니다.
이것이 원소를 특정하는거죠.
여기 오른쪽의 주기율표를 보시면
원소들은 원자번호의 순서대로 나열되어 있습니다.
그리고 원자번호는
문자 그대로 원소안에 있는 양성자의 수와 같습니다.
그래서 정의를 따르면, 수소는 1개의 양성자를 가지고 있죠.

Bengali: 
একটি কার্বন পরমাণু আরো অনেক মৌলিক কণা দিয়ে তৈরি
একটি সোনার পরমাণুও আরো অনেক মৌলিক কণা দিয়ে তৈরী
এবং তারা আসলে
এই মৌলিক কণা দ্বারা পরিচিত।
এবং তুমি যদি তোমার কাছে থাকা মৌলিক কণার
সংখ্যা পরির্বতন করো
তাহলে তুমি সেই মৌলের বৈশিষ্ট্যই,
কিভাবে এটা বিক্রিয়া করবে,
বা পুরো মৌলই বদলে ফেলতে পারো।
এটা আরেকটু ভালোভাবে বোঝার জন্য,
আমরা মৌলিক কণার ব্যাপারে কথা বলি।
প্রটোন
এবং প্রটোন আসলে
পরমাণুর নিউক্লাসে যেই সংখ্যাক প্রটোন থাকে
আমি নিউক্লাসের ব্যাপারে একটু পরই কথা বলব
এবং মৌলের আসল পরিচয় এই প্রটোন।
মৌলের আসল পরিচয় এই প্রটোন।
তুমি যদি এখানে পর্যায় সরণি তে দেখ
মৌলগুলো পারমাণবিক সংখ্যা অনুসারে সাজানো,
এবং পারমানবিক সংখ্যা হচ্ছে
মৌলে থাকা সর্বমোট প্রটোনের সংখ্যা।
তো সঙ্গা অনুসারে হাড্রোজনের একটি প্রটোন আছে।

Bulgarian: 
Хелият има два протона. 
Въглеродът има шест протона.
Няма въглерод със седем протона,
при такъв брой това вече е азот,
това вече не е въглерод.
Кислородът има осем протона. 
Ако някак пробавиш
още един протон, вече 
няма да е кислород, а флуор.
Това определя елементите.
Броят на протоните определя 
елементите.
И атомното число е 
броят на протоните,
броят на протоните, запомни 
– това е числото,
написано тук отгоре на всеки 
един от тези елементи
в периодичната система, 
броят на протоните
е равен на атомното число.
Е равен на атомното число.
И те слагат това число тук, 
защото то е
определящата характеристика 
на елемента.
Другите две съставни части на атома
са електрон
и неутрон.
Можеш да започнеш да строиш 
модела в главата си,

Burmese: 
ဟီလီယမ် မှာ ၂ခု၊ ကာဗွန် မှာ ၆ခု၊
ပရိုတွန် ၇ ခု ပါသည့်ကာဗွန် မရှိနိုင်ဘူး။
တစ်ကယ်လို့ရှိခဲ့ရင် အဲ့ဒါ နိုင်ဒရိုဂျင် ဖြစ်သွားပြီ။
ကာဗွန် မဟုတ်တော့ဘူး။
အောက်ဆီဂျင်က ပရိုတွန် ၈ ခုရှိတယ်။
တကယ်လို့ ပရိုတွန်နောက်တစ်ခု ထပ်ထည့်မယ်ဆိုရင်
အဲဒါ အောက်ဆီဂျင် မဟုတ်တော့ဘူး။
ဖလော်ရင်း (Fluorine) ဖြစ်သွားပြီ။ အဲလီးမင့်ကို သတ်မှတ်တာ။
အဲလီးမင့်ကို သတ်မှတ်တာ။
ပြီးတော့ အက်တမ်နံပါတ် ဆိုတာ ပရိုတွန် အရေအတွက်
ပရိုတွန် အရေအတွက် ... ပြီးတော့ မှတ်ထားပါ
အဲ့တာက periodic ဇယား မှာရှိတဲ့ အဲလီးမင့် တိုင်းအတွက်
ဒီအပေါ်မှာရေးထားတဲ့နံပါတ်
ပရိုတွန် အရေအတွက်ဟာ
အက်တမ်နံပါတ်နှင့် အတူတူပဲ။
အက်တမ်နံပါတ်နှင့် အတူတူပဲ။
အဲဒီနံပါတ် ကို ဒီအပေါ်မှာထား တာက
အဲ့ဒီ အဲလီးမင့်ရဲ့ သဘာဝဂုဏ်သတ္တိ ဖြစ်နေလို့ပဲ။
အက်တမ်ရဲ့ တခြားပါဝင်ပစ္စည်း ၂ ခုက
(ကျွန်တော်တို့ဒီလိုခေါ်နိုင်တယ်လို့ထင်တာပဲ)
ဘာလဲဆိုတော့ အီလက်ထရွန် နှင့် နူထရွန် တို့ပါ။
ခေါင်းထဲမှာ စပြီး ဆင်နိုင်သည့် model ကတော့

Arabic: 
و الهيليوم له بروتونان، و الكربون له ٦ بروتونات
لا يمكنك الحصول علي كربون له ٧ بروتونات
إذا حدث هذا، فسيكون نيتروجين
و لن يكون كربون
الأكسجين له ٨ بروتونات
إذا استطعت بطريقة ما إضافة بروتون آخر له
فلن يكون أكسجين
سيكون فلورين، و لذلك فان عدد البروتونات يحدد العنصر
هو يحدد العنصر
و العدد الذري، هو عدد البروتونات
عدد البروتونات -- و تذكر
المكتوب في الأعلى هنا
لكل عنصر في الجدول الدوري
هو عدد البروتونات
يساوي العدد الذري
يساوي العدد الذري
و يتم وضع هذا العدد هنا لأنه
يحدد خصائص العنصر
و المكونان الآخران للذرة
و أعتقد يمكننا تسميتهما بهذا
هما الإلكترون e و النيوترون n
و النموذج الذي بإمكانك البدء ببنائه وتخيله داخل رأسك

Czech: 
Helium má dva a uhlík šest protonů.
Neexistuje uhlík se sedmi protony.
To už je potom dusík, ne uhlík.
Už by to nebyl uhlík.
Kyslík má osm protonů.
Kdybyste sem nějak
přidali další proton,
už by to nebyl kyslík,
byl by to fluor. 
Takže takto definujeme prvek.
Určuje nám to,
o jaký prvek se jedná.
A atomové číslo neboli protonové číslo,
počet protonů,
nezapomeňte,
že se jedná o to číslo
napsané tady nahoře
u každého z těchto prvků
v periodické tabulce
Protonové číslo
je rovné atomovému číslu.
Rovná se atomovému číslu.
Toto číslo se píše nahoru proto,
že jde o určující rys prvku.
Další dvě složky atomu,
myslím, že jim tak můžeme říkat,
jsou elektron a neutron.
Model, který je dobré si 
vytvořit v hlavě, bude,

Modern Greek (1453-): 
Το Ήλιο έχει 2 πρωτόνια. Ο Άνθρακας έχει 6 πρωτόνια.
Δεν μπορείτε να έχετε άνθρακα με 7 πρωτόνια.
Αν το κάνατε, θα ήταν άζωτο,
δεν θα ήταν πλέον άνθρακας.
Το Οξυγόνο έχει 8 πρωτόνια.
Εάν, με κάποιο τρόπο, έπρεπε να προσθέσετε ένα ακόμη πρωτόνιο
αυτό δεν θα ήταν πλέον οξυγόνο,
θα ήταν φθόριο. Συνεπώς, ορίζει το στοιχείο.
Καθορίζει το στοιχείο.
Και ο ατομικός αριθμός, ο αριθμός των πρωτονίων,
ο αριθμός των πρωτονίων -- Και θυμηθείτε,
ότι είναι ο αριθμός που είναι γραμμένος ακριβώς εδώ στην κορυφή
για καθένα από τα στοιχεία αυτά στον Περιοδικό Πίνακα
-- ο αριθμός των πρωτονίων
είναι ίσος με τον ατομικό αριθμό.
Είναι ίσος με τον ατομικό αριθμό.
Και βάζουν αυτόν τον αριθμό εδώ, διότι αυτό είναι
το χαρακτηριστικό γνώρισμα ενός στοιχείου.
Τα άλλα δύο συστατικά του ενός ατόμου--
-- Υποθέτω πως θα μπορούσαμε να τα ονομάσουμε με αυτόν τον τρόπο--
είναι το ηλεκτρόνιο και το νετρόνιο.
Και το μοντέλο που μπορείτε να αρχίσετε να δημιουργείτε μέσα στο κεφάλι σας

Thai: 
ฮีเลียมมี 2 โปรตอน และคาร์บอนมี 6 โปรตอน
คุณไม่สามารถทำให้คาร์บอน มี 7 โปรตอนได้
เพราะถ้ามี 7 โปรตอน จะกลายเป็นธาตุไนโตรเจน
ไม่ใช่คาร์บอนอีกต่อไป
ออกซิเจนมี 8 โปรตอน
ถ้าคุณเพิ่มอีก 1 โปรตอนเข้าไป
ก็จะไม่ใช่ออกซิเจนอีกต่อไป
แต่จะเป็นฟลูออรีนแทน
ดังนั้น จำนวนโปรตอนจึงเป็นตัวกำหนดว่าธาตุนั้นเป็นธาตุอะไร
เลขอะตอม จำนวนโปรตอน
จำนวนโปรตอน ....จำไว้ว่า
นั่นคือตัวเลขที่เขียนไว้ทางขวาด้านบนสุดตรงนี้
สำหรับแต่ละธาตุในตารางธาตุ
-จำนวนโปรตอน
จะเท่ากับเลขอะตอม
จะเท่ากับเลขอะตอม
เลขเหล่านี้จะถูกใส่ไว้ด้านบนนี้ เพราะว่า...
ตัวเลขนี้บอกถึงความเป็นธาตุนั้น ๆ (ธาตุนั้นเป็นธาตุอะไร)
ส่วนประกอบของอะตอมอีก 2 ส่วน
ส่วนประกอบของอะตอมอีก 2 ส่วน
ก็คือ "อิเล็กตรอน" และ "นิวตรอน"
...คุณลองนึกถึงภาพแบบจำลอง

Georgian: 
ჰელიუმს ორი პროტონი აქვს, ნახშირბადს კი ექვსი.
ჰელიუმს ორი პროტონი აქვს, ნახშირბადს კი ექვსი.
შვიდპროტონიანი ნახშირბადი ვერ გვექნება.
შვიდპროტონიანი ნახშირბადი აზოტი იქნება.
ნახშირბადი აღარ იქნება.
ჟანგბადს რვა პროტონი აქვს.
კიდევ ერთ პროტონს
თუ დავამატებთ, ჟანგბადი აღარ იქნება,
კიდევ ერთ პროტონს
თუ დავამატებთ, ჟანგბადი აღარ იქნება,
ფტორი იქნება.
პროტონი განსაზღვრავს ელემენტს.
პროტონი განსაზღვრავს ელემენტს.
ატომური რიცხვი, ანუ, პროტონების რაოდენობა--
ის რიცხვია, რომელიც ზემოთ წერია, აი, აქ--
ატომური რიცხვი, ანუ, პროტონების რაოდენობა--
ის რიცხვია, რომელიც ზემოთ წერია, აი, აქ--
ატომური რიცხვი, ანუ, პროტონების რაოდენობა--
ის რიცხვია, რომელიც ზემოთ წერია, აი, აქ--
ატომური რიცხვი, ანუ, პროტონების რაოდენობა--
ის რიცხვია, რომელიც ზემოთ წერია, აი, აქ--
პროტონების რაოდენობა უდრის ატომურ რიცხვს.
პროტონების რაოდენობა უდრის ატომურ რიცხვს.
პროტონების რაოდენობა უდრის ატომურ რიცხვს.
პროტონების რაოდენობა უდრის ატომურ რიცხვს.
ამ რიცხვს ზემოთ წერენ, რადგან
ის განსაზღვრავს ელემენტის ბუნებას.
ამ რიცხვს ზემოთ წერენ, რადგან
ის განსაზღვრავს ელემენტის ბუნებას.
ამ რიცხვს ზემოთ წერენ, რადგან
ის განსაზღვრავს ელემენტის ბუნებას.
პროტონის გარდა, ატომი
შედგება ნეიტრონებისა და ელექტრონებისგან.
პროტონის გარდა, ატომი
შედგება ნეიტრონებისა და ელექტრონებისგან.
პროტონის გარდა, ატომი
შედგება ნეიტრონებისა და ელექტრონებისგან.
პროტონის გარდა, ატომი
შედგება ნეიტრონებისა და ელექტრონებისგან.
პროტონის გარდა, ატომი
შედგება ნეიტრონებისა და ელექტრონებისგან.
პროტონის გარდა, ატომი
შედგება ნეიტრონებისა და ელექტრონებისგან.
შეგვიძლია, გონებაში ატომის მოდელი ავაგოთ.
შეგვიძლია, გონებაში ატომის მოდელი ავაგოთ.

Polish: 
Hel ma dwa. Węgiel ma sześć protonów.
Nie ma węgla z siedmioma protonami,
jeśli taki stworzymy, będzie azotem,
a nie węglem.
Tlen ma osiem protonów,
więc jeśli jakoś dodamy tu jeszcze jeden,
nie będzie to już tlen,
tylko fluor. Definiuje więc ona pierwiastek.
Liczba atomowa definiuje pierwiastek.
A liczba atomowa, liczba protonów,
liczba protonów -- i pamiętajcie,
to ta liczba zapisana tu na górze każdego
z pierwiastków zapisanych w układzie
-- liczba protonów
jest równa liczbie atomowej.
Liczba protonów jest równa liczbie atomowej.
I zapisuje się ją tu z góry, ponieważ
definiuje ona własności pierwiastka.
Dwa inne składniki atomu
--wydaje mi się że możemy je tak nazwać --
to elektron i neutron.
A model, który możecie zacząć sobie wyobrażać w głowach

Dutch: 
Helium heeft er twee. Koolstof zes.
Je kunt geen koolstof hebben met zeven protonen.
Dan zou het stikstof zijn, geen koolstof.
Zuurstof heeft acht protonen. Als je er
een ander proton zou aan toevoegen, zou het geen zuurstof,
maar fluor zijn. Het definieert het element.
Het definieert het element.
Het atoomnummer,
het aantal protonen - dat is het getal
dat hier boven elk van de
elementen in het periodiek systeem staat geschreven - het aantal protonen
is gelijk aan het atoomnummer.
is gelijk aan het atoomnummer.
Dat getal staat hier bovenaan
omdat het het bepalende kenmerk van een element is.
De andere twee bestanddelen van een atoom -
ik denk dat we ze zo mogen noemen - zijn het elektron
en het neutron.
Zo kunnen we ons een idee vormen van een atoom.

Spanish: 
El helio tiene dos protones. El carbono tiene seis protones.
No se puede tener carbono con siete protones,
si lo hicieras, sería nitrógeno y ya no carbono.
El oxígeno tiene ocho protones. Si de alguna manera añadieras
otro protón ya no sería más oxígeno,
sería flúor. Por lo tanto define el elemento.
Define el elemento.
Y el número atómico, el número de protones,
el número de protones - y recuerda que es el número
que está escrito en lo más alto aquí para cada uno de estos
elementos de la tabla periódica - el número de protones
es igual al número atómico.
Es igual al número atómico.
Y ponen ese número aquí porque esa es
la característica definitoria de un elemento.
Los otros dos componentes de un átomo -
son el electrón
y el neutrón.
Y el modelo que puedes empezar a construir en tu mente

Kirghiz: 
Гелийдики эки протону бар, көмүртектики 6 протону бар.
Көмүртекте 7 протон болушу мүмкүн эмес.
Эгерде 7 протон болсо, ал азот болуп калмак.
Ал кайра көмүртек болмок эмес.
Кычкылтекте 8 протон.
Эгер силер ага кандайдыр бир мүнөздө 1 протон кошсоңор
анда кычкылтек- кычкылтек болбой калмак
Ал фтор болмок. Протондор элементтерди аныктайт.
Ядродогу протондордун саны атомдук саны...
Мында жазылган номерди
эсиңерде сактап калгыла,
Таблицадагы ар бир элемент үчүн
протондун саны атомдук
катар санына барабар
Бул номерлер элементтердин
касиеттерин аныктоо үчүн жазылган.
Жана алар бул номерди бул жерге коебуз себеби
элементтин касиетитерин аныктоо үчүн
Атомдун эки башка составтык бөлүгү
биз аларды ушундай атай алабыз го деп ойлойм
бул электрон жана нейтрон
Биз өзүбүздүн башыбызда түзө баштаган модель

Chinese: 
氦原子有2个质子 钙原子有6个质子
你找不到有7个质子的碳原子
如果你真找到了 那它就是氮原子 不是碳原子了
氧原子有8个质子
如果你通过某种方式给它加1个质子
它就不再是氧了 它会变成氟
所以 质子数决定了元素
质子数决定了元素
原子序数 也就是质子的数量
质子的数量――记住 是它的数量
写在最上方的这里
写在元素周期表上的每个元素的上方
质子数等于原子序数
质子数是等于原子序数的
原子序数写在这上面
因为它能确定一种元素
原子的另外两种组成部分
我想我们可以直接用术语来说
是电子和中子
然后 你可以自己在脑袋里搭建一个原子模型

Japanese: 
ヘリウムは 2 つの陽子，炭素は 6 つの陽子を持ちます．
7つの陽子を持った炭素はありえません．
もし7つあれば，それは窒素になります．
それは炭素ではなくなってしまいます．
酸素は8つの陽子を持ちます．
もしどうしかして，もう1つの陽子をここに加えることができたら，
それは酸素ではなくなってしまいます．
それはフッ素になります．つまり陽子の数が元素を決めます．
陽子の数が元素を決めます．
原子番号は陽子の数のことで，
陽子の数 -- 覚えておいて下さい．
周期表のそれぞれの要素の
この上に書いてある数が
陽子の数です．
それは原子番号と等しいです．
それは原子番号と等しいです．
どうしてここにこの数があるかというと，
それが元素の性質を決定するからです．
原子の構成要素にはもう2つあって，
-- たぶんそのように呼んでも良いと思いますが --
それは電子と中性子です．
そしてあなたの頭の中に原子のモデルを作る時，

Latvian: 
Hēlijam ir 2 protoni. Ogleklim ir 6 protoni.
Jums nevar būt ogleklis ar 7 protoniem.
Ja jums būtu, tas jau būtu slāpeklis,
Tas vairs nebūtu ogleklis.
Skābeklim ir 8 protoni.
ja jums kaut kā izdotos pievienot šeit vel vienu protonu,
tas vairs nebūtu skābeklis.
Tas būtu fluors. Tātad tas definē elementu.
Tas definē elementu.
Un atomskaitlis, protonu skaits,
protonu skaits -- un atcerieties,
tas ir skaitlis, kas ir uzrakstīts šeit augšā
katram elementam periodiskajā tabulā
-- protonu skaits
ir vienāds ar atomskaitli.
Ir vienāds ar atomskaitli.
Un viņi ir uzlikuši šo skaitli šeit augšā, jo tā ir
elementu definējošā īpašība.
Pārējās divas atoma sastāvdaļas ir
-- es domāju mēs tās varam tā saukt --
ir elektrons un neitrons.
Un jūs savās galvās varat sākt būvēt modeli

Portuguese: 
O hélio tem dois protões. O carbono tem seis protões.
Não se pode ter carbono com sete protões,
Se tivesse, seria nitrogénio.
Já não seria carbono.
O oxigénio tem oito protões.
Se de alguma forma adicionássemos aí mais um protão,
já não seria oxigénio.
Seria flúor. Então isto define o elemento.
Define o elemento.
E o número atómico, o número de protões,
-- e lembrem-se:
é o número que está escrito aqui em cima,
para cada um destes elementos na Tabela Periódica --
o número de protões
é igual ao número atómico.
É igual ao número atómico.
O número está aqui em cima porque
é a característica que define o elemento.
Os outros dois constituintes de um átomo
-- penso que podemos chamar-lhes assim --
são o electrão e o neutrão.
E o modelo que podem começar 
a construir na vossa cabeça

Swedish: 
helium 2 protoner, kol 6 protoner
Det finns inget kol som har 7 protoner
för då har du kvävet
och det skulle inte vara kol längre
syre har 8 protoner
om du av någon anledning skulle addera en till proton
så skulle det inte vara syre längre
utan fluor. Så det är antalet protoner som bestämmer vilket grundämne det är
Definierar grundämnet
Atomnumret, antalet protoner
antalet protoner - kom ihåg
att numret som står skrivet längst upp
hos alla grundämnen i det periodiska systemet
är antalet protoner
är likamed atomnumret
är likamed atomnumret
och de skriver det numret här för att
det definierar grundämnets egenskaper
de andra två delarna hos en atom
--jag antar att vi kan kalla dem för det--
är elektronen och neutronen
Modellen som du kan börja bygga i ditt huvud

Armenian: 
Անհնար է հանդիպել ածխածնի ատոմ,
որը կունենա 7 պրոտոն,
քանի որ նշված քանակով պրոտոններ
կարող է ունենալ միայն ազոտը:
Թթվածինը, իր հերթին,
ունի ընդամենը 8 պրոտոն: 
Եթե որևէ եղանակով
հաջողվի ատոմին ավելացնել
ևս 1 պրոտոն, ատոմը կդադարի 
թթվածին լինելուց:
Այսինքն, պրոտոնների թիվը
կարելի է ընդունել 
որպես ատոմի բնութագրիչ հատկանիշ:
Անհրաժեշտ է հիշել, 
որ պրոտոնների թիվը միշտ հավասար է
պարբերական համակարգում նշված
տարրի կարգաթվին:
Պարբերական համակարգում կարգաթիվը նշվում է
տարրի ատոմի վանդակի
վերևի աջ անկյունում, քանի որ այն 
հանդիսանում է
տարրի գլխավոր բնութագրիչներից մեկը:
Պրոտոնը ունի որոշակի զանգված:
Մեկ պրոտոնի զանգվածը հավասար է մեկ զ.ա.մ.:
Ընդհանրապես ատոմի զանգվածը որոշվում է նրա 
միջուկի զանգվածով:
Ատոմի զանգվածը որոշելուց
մեծ դեր խաղացող մյուս "բաղադրիչները" 
նեյտրոններն են:
Վերջիններս նույնպես մտնում են 
միջուկի կազմի մեջ:

Russian: 
Гелий обладает двумя, углерод - шестью.
Не может быть углерода с 7 протонами.
Если бы он был, то он был бы азотом,
об бы больше не был углеродом.
У кислорода 8 протонов.
Если бы вы каким-либо образом добавили к ним ещё один протон,
то кислород не был бы больше кислородом.
Он стал бы фтором. Протоны определяют элементы.
И атомное число, число протонов в ядре...
запомните, это тот номер, что записан вот здесь
для каждого из элементов в таблице.
Число протонов равняется атомному числу,
порядковому номеру элемента.
Эти номера записаны здесь потому, что ими определяются свойства элементов.
Две другие составные части атома
(я думаю, мы могли бы их так называть)
- это электрон и нейтрон.
Модель, которую вы начали строить в своей голове,

iw: 
להליום יש 2 פרוטונים. לפחמן יש 6 פרוטונים.
אתם לא יכולים להשיג פחמן עם 7 פרוטונים,
כיוון שאם תשיגו, זה יהיה חנקן, זה כבר לא יהיה פחמן.
לחמצן יש 8 פרוטונים. אם איכשהו תוסיפו
עוד פרוטון לכאן, זה כבר לא יהיה חמצן
זה יהיה פלואור. כך שזה מגדיר את היסוד
זה מגדיר את היסוד.
והמספר האטומי. מספר הפרוטונים...
וזכרו, זה המספר
שרשום בחלק העליון של כל אחד
מהיסודות בטבלה המחזורית. מספר הפרוטונים
שווה למספר האטומי.
והמספר רשום כאן כיוון שזה מגדיר
את האופי של היסוד.
שני המרכיבים האחרים של האטום,
אני מניח שאנו יכולים לקרוא לזה כך, הם: אלקטרונים
וניטרונים
והמודל שאתם יכולים לדמיין

Slovak: 
Hélium má 2 protóny. Uhlík má 6 protónov.
Nemôžete mať uhlík so 7 protónmi.
Ak by ste mali, bol by to dusík,
Už by to viac nebol uhlík.
Kyslík má 8 protónov.
Ak by ste tam nejako pridali jeden protón,
Už by to nebol kyslík
bol by to fluór. Takže to definuje prvok.
Takže to definuje prvok.
A atómové číslo, počet protónov
počet protónov .. a pamätajte si
to je to číslo ktoré je napísané tu na vrchu.
pre každý prvok v periodickej sústave
.. počet protónov
je rovný atómovému číslu.
je rovný atómovému číslu.
A dávajú tam to číslo preto, lebo
ono definuje druh prvku.
Zvyšné dve zložky atómu
.. myslim že by sme to tak mohli nazvať ....
sú elektrón a neutrón.
A model si m§žete začať tvoriť v hlave

Bengali: 
হিলিয়াম এর আছে দুটি প্রটোন। কার্বনের ৬টি।
তুমি কখনও কার্বন পাবে না যার ৭টি প্রটোন রয়েছে।
যদি পাও তাহলে সেটা হবে নাট্রোজেন,
সেটা তখন আর কার্বন থাকবে না।
অক্সিজেনের ৮টি প্রটোন রয়েছে।
তুমি যদি কোনভাবে সেখানে আরেকটি প্রটোন যুক্ত করো
তাহলে সেটা আর অক্সিজেন থাকবেনা
সেটা হয়ে যাবে ফ্লোরিন।তাই বলা যায় প্রটোন মৌলকে ব্যাখা করে
তাই বলা যাই প্রটন মৌলকে ব্যাখা করে।
এবং পরমাণবিক সংখ্যা হচ্ছে মোট সংখ্যক প্রটোন
মনে রাখবে, প্রটোন সংখ্যা
এই সংখ্যাটি পর্যায় সরণির প্রত্যেকটি মৌলের
এইখানে উপরে লেখা থাকে
প্রটোন সংখ্যা হচ্ছে
পারমাণবিক সংখ্যার সমান
পারমাণবিক সংখ্যার সমান।
এই সংখ্যাটি এখানে উপরে লেখা হয় কারণ
এটি একটি মৌলের বৈশিষ্ট্য ব্যাখা করে
পরমাণুর বাকি দুটো সদস্য কে
আমরা বলি
ইলেকট্রন এবং নিউট্রন।
এবং পরমাণুর যেই ছবি তুমি তোমার মনে আঁকছো

Italian: 
L'elio ha 2 protoni. Il carbonio ha 6 protoni.
Non esistono atomi di carbonio con sette protoni.
Se li avesse, sarebbe azoto,
non sarebbe più carbonio.
L'ossigeno ha 8 protoni.
Se in qualche modo riusciste ad aggiungere
un altro protone, non sarebbe più ossigeno,
Sarebbe fluoro. Quindi il numero atomico
definisce l'elemento.
Ed il numero atomico, cioè
il numero di protoni -- e ricordatevi
che è il numero scritto qui in alto per ognuno
degli elementi nella tabella periodica
-- il numero di protoni
e' uguale al numero atomico.
E' uguale al numero atomico.
E scrivono quel numero quassù perché è quella
la caratteristica distintiva di un elemento.
Gli altri due costituenti di un atomo,
-- penso potremmo chiamarli così --
sono gli elettroni e i neutroni.
E il modello che potete iniziare a costruirvi idealmente,

Danish: 
Helium har 2 protoner. Carbon har 6 protoner.
Der er ikke noget carbon med 7 protoner,
fordi atomer med 7 protoner er kvælstof,
og det ville ikke længere være carbon.
Ilt har 8 protoner.
Hvis vi på en eller anden måde tilføjede en proton til ilt,
ville det ikke længere være ilt.
Det ville blive til fluor. Antallet af protoner definerer grundstoffet.
Det definerer grundstoffet.
Atomnummer er antallet af protoner,
antallet af protoner.
Det er det nummer, som er skrevet øverst for hvert grundstof/ i det periodiske system.
.
Det er antallet af protoner,
og det kaldes atomnummeret.
.
Man skriver antallet,
fordi det er det definerede kendetegn for et grundstof.
De andre to bestanddele af et atom,
elementarpartikler
er elektroner og en neutroner.
Det hjælper at have en simpel model i hovedet,

Hungarian: 
A héliumnak 2 protonja van. A szénnek 6 protonja van.
Nem létezik szén 7 protonnal.
Ha lenne, az már nitrogén lenne.
Nem lenne többé szén.
Az oxigénnek 8 protonja van.
Ha valahogy hozzá tudnál adni még egy protont,
akkor többé már nem oxigén lenne.
Fluor lenne. Tehát ez határozza meg az elemet.
Ez határozza meg az elemet.
A rendszám, a protonok száma.
A protonok száma, ne feledd,
az a szám, amit a jobb felső sarokba írnak
minden egyes elemnél a periódusos rendszerben.
A protonok száma
megegyezik a rendszámmal.
Megegyezik a rendszámmal.
Ide felülre írják, mivel
ez az elem meghatározó jellemzője.
A másik két alkotója az atomnak
– azt hiszem hívhatjuk így őket –
az elektron és a neutron.
A modell, amit gondolatban elkezdhetsz felépíteni,

Chinese: 
氦有2個質子. 碳有6個質子
你找不到有7個質子的碳.
如果你找的到, 它會是氮,
它不再是碳.
氧有8個質子.
假如你用某種方式硬給它加1個質子,
它就不再是氧了.
它會變成氟. 所以, 它定義了元素.
它定義了元素.
而原子序, 就是質子數,
質子數 ---- 記住,
它是寫在最上方這裏的數字.
對於周期表上的每個元素
質子數
等於原子序.
等於原子序.
而原子序之所以被寫在這上面是因爲
它是用來定義元素的一種特性.
原子的另外兩個組成份子
---- 我想我們可以這樣稱呼 ----
是電子和中子.
你可以開始在自己腦袋裏建立的一個模型

Norwegian: 
Helium har to protoner. Karbon har seks protoner.
Du kan ikke ha karbon med sju protoner,
Hvis du hadde det ville det vært nitrogen.
Det ville ikke være karbon lenger.
Oksygen har åtte protoner.
Hvis du hadde lagt til et proton til der,
ville det ikke være oksygen lenger.
Det ville vært fluor. 
Så det definerer grunnstoffet.
Det definerer grunnstoffet.
Og atomnummeret, mengden protoner,
mengden protoner -- og husk,
det er nummeret som er skrevet øverst her
for hvert eneste av disse grunnstoffene i periodesystemet
mengden protoner
er lik atomnummeret.
Er lik atomnummeret.
Så de satte nummeret opp der fordi det er
grunnstoffenes definerende karakteristikk.
De andre to bestanddelene av et atom
vi kan kalle det det
elektronet og nøytronet.
Og bildet du kan begynne å bygge i hodet ditt

Portuguese: 
Hélio tem dois prótons. Carbono tem seis prótons.
Você não pode ter um carbono com sete prótons,
se tivesse, seria nitrogênio, não seria carbono mais.
Oxigênio tem oito prótons. Se de alguma maneira você adicionasse
outro próton lá, não seria oxigênio mais,
seria flúor. Então isso define o elemento.
Define o elemento.
Adiciona o número atômico, o número de próton,
o número de prótons -- e lembre-se, esse é o número
que está escrito bem encima de cada um
desses elementos na tabela periódica -- o número de prótons
é igual ao número atômico.
É igual ao número atômico.
E eles colocam esse número aqui no topo porque é ele
a característica definitiva de um elemento.
Os outros dois constituintes de um átomo --
suponho que podemos chamar assim -- são os elétrons
e o nêutron.
E o modelo que você pode começar a construir na sua cabeça --

Estonian: 
heeliumil on 2 prootonit, süsinikul on 6 prootonit.
Sul ei saa olla süsiniku aatomit 7 prootoniga.
Kui sul oleks, siis see oleks juba lämmastiku aatom,
mitte süsiniku aatom.
Hapniku aatomil on 8 prootonit.
Kui kuidagi sa lisaksid sinna 1 prootoni,
siis see poleks enam hapniku aatom.
See oleks fluor. See määratleb elemendi.
Prootonite arv määratleb elemendi.
Ja aatominumber, prootonite arv,
prootonite arv -- ja jäta meelde,
see on see number, mis on kirjutatud siia üles
igale elemendile perioodilisustabelis
-- prootonite arv
on võrdne aatominumbriga.
Prootonite arv on võrdne aatominumbriga.
Ja nad on pannud selle numbri siia üles, kuna
see määrab elemendi omadused.
Teised kaks aatomi osa
-- Ma arvan, et me võime neid nii kutsuda --
on elektron ja neutron.
Ja see mudel, mille ehitamist võid oma peas alustada

Korean: 
헬륨은 2개, 탄소는 6개를 가지고 있어요.
양성자 7개를 가진 탄소는 없습니다.
만약 양성자를 7개 가지고 있다면 그것은 질소입니다.
더 이상 탄소가 아닌거죠.
산소는 모두 8개의 양성자를 가지고 있구요.
만일 어떻게든 양성자를 한개 더하게 된다면
그건 더 이상 산소가 아니에요.
그렇게 되면 그것은 이제 불소에요.
즉, 양성자의 수가 원소를 정합니다.
원자번호는, 즉 양성자의 수는
기억하세요 -- 양성자의 수입니다.
양성자의 수는 여기 위쪽에 쓰인 숫자입니다.
주기율표의 각 원자번호는
-- 양성자의 수죠?
양성자의 수와 같습니다.
원자번호와도 일치하죠.
사람들은 그 번호를 여기 위쪽에 쓰는데
그 이유는 이 숫자가 원소의 특성을 정하기 때문입니다.
원자를 이루고 있는 다른 두 물질은
-- 아마 그렇게 부를 수 있을 듯한데요 --
그 두 물질은 전자와 중성자입니다.
여러분들의 머릿속에 그릴 수 있는 모형은

English: 
helium has two protons,
carbon has six protons.
You cannot have carbon
with seven protons.
If you did, it
would be nitrogen.
It would not be carbon anymore.
Oxygen has eight protons.
If, somehow, you were to
add another proton to there,
it wouldn't be oxygen anymore.
It would be fluorine.
So it defines the element.
And the atomic
number, the number
of protons-- and
remember, that's
the number that's
written right at the top,
here, for each of these
elements in the periodic table--
the number of protons is
equal to the atomic number.
And they put that
number up here,
because that is the defining
characteristic of an element.
The other two constituents
of an atom-- I
guess we could
call it that way--
are the electron
and the neutron.
And the model you
can start to build

Turkish: 
Helyumun 2 protonu bulunur. Karbon 6 protona sahiptir.
7 protonlu bir karbonunuz olamaz.
Eğer olursa o azot olur,
artık karbon olmaz.
Oksijende 8 proton var. .
Bir şekilde bir proton daha eklersek
oksijen olmaktan çıkar
ve flor olur. Yani proton sayısı elementi tanımlar.
Elemente kimliğini verir.
Ve atom numarası, protonların sayısı,
protonların sayısı -- hatırlayın,
bu üste yazılan sayıdır
periyodik tablodaki elementlerin her biri için
--- proton sayısı
atom numarasına eşittir
atom numarasına eşittir.
Ve bu sayı yukarı konuyor çünkü bu
bir elementin karakteristik özelliklerini belirler
Atomun diğer iki birleşeni
-- Tahminen şöyle diyoruz --
elektron ve nötrondur.
Ve kafanızda oluşturmaya başlayabileceğiniz model

Lithuanian: 
Helis turi 2 protonus. Anglis turi 6 protonus.
Tu negali turėti anglies su 7 protonais.
Jei turėtum, tai jau būtų azotas,
nebe anglis.
Deguonis turi 8 protonus.
Jei kažkokiu būdu čia pridėtum dar vieną protoną,
tai jau nebebūtų deguonis.
Tai jau būtų fluoras, taigi tai apibūdina elementą.
Tai apibūdina elementą.
Ir atominis skaičius, protonų skaičius,
protonų skaičius -- ir prisimink,
kad tai yra skaičius, kuris parašytas štai čia, viršuje,
kiekvienam elementui periodinėje lentelėje --
Protonų skaičius
yra lygus atominiam skaičiui.
Yra lygus atominiam skaičiui.
Ir jie parašė tą skaičių čia, nes jis yra
pagrindinis bruožas, apibūdinantis elementą.
kitos dvi atomo sudedamosios dalys
-- Manau, jas mes taip galėtume vadinti --
yra elektronas ir neutronas.
Ir modelis, kurį gali pradėti statyti savo galvoje,

German: 
Helium besitzt zwei Protonen. Kohlenstoff hat sechs Protonen.
Kohlenstoff kann niemals sieben Protonen haben,
wäre dies so, so wäre dieser nun Stickstoff und nicht mehr Kohlenstoff.
Es wäre einfach nicht mehr Kohlenstoff.
Sauerstoff besitzt acht Protonen.
Wenn man irgendwie ein Proton hinzufügen könnte,
so wäre dieses Element es nicht mehr Sauerstoff,
sondern Flour.
So definiert die Ordnungszahl das Element.
Die Atomnummer, also die Anzahl der Protonen -
also die Zahl, die
für jedes Element hier oben geschrieben wird
im Periodensystem der Elemente
die Anzahl der Protonen
ist gleich der Ordnungszahl
ist gleich der Ordnungszahl.
Die Zahl steht hier, weil sie die
charakteristischen Eigenschaften eines Elements definiert.
Die anderen zwei wesentlichen Bestandteile eines Atoms -
ich denke man kann es so beschreiben -
sind das Elektron und das Neutron.
Das Modell das man nun in seinem Kopf erstellen kann -

Ukrainian: 
Гелій має два протони. 
Вуглець має шість протонів.
Не може бути вуглецю із сімома протонами.
Якщо це так, то буде вже нітроген,
а не вуглець.
Кисень має вісім протонів.
Якщо ви яким-небудь чином
додасте ще один протон,
це вже не буде кисень.
Це буде фтор. Тобто кількість
протонів у ядрі визначає елемент.
Це визначає елемент.
І атомний номер, тобто кількість протонів,
кількість протонів - пам'ятайте,
це номер, що пишеться ось тут
для кожного з елементів 
у періодичній таблиці.
Кількість протонів
дорівнює атомному номеру.
Вона дорівнює атомному номеру.
Цей номер ставиться тут, тому що він -
це визначальна характеристика елементу.
Інші два компоненти атома -
я думаю, ми можемо
їх так називати, -
це електон і нейтрон.
І модель, яку ви можете починати 
будувати у своїй голові,

English: 
in your head-- and this model,
as we go through chemistry,
it'll get a little bit more
abstract and really hard
to conceptualize.
But one way to
think about it is,
you have the protons
and the neutrons that
are at the center of the atom.
They're the nucleus of the atom.
So for example, carbon,
we know, has six protons.
So one, two, three,
four, five, six.
Carbon-12, which is
a version of carbon,
will also have six neutrons.
You can have versions
of carbon that
have a different
number of neutrons.
So the neutrons can change,
the electrons can change,
you can still have
the same element.
The protons can't change.
You change the protons, you've
got a different element.
So let me draw a carbon-12
nucleus, one, two, three, four,
five, six.
So this right here is
the nucleus of carbon-12.
And sometimes, it'll
be written like this.
And sometimes, they'll actually
write the number of protons,
as well.
And the reason why we
write it carbon-12--
you know, I counted
out six neutrons--

Georgian: 
ქიმიის სწავლას რომ დავიწყებთ, ვნახავთ, რომ ატომის მოდელი რთულად წარმოსადგენია, მაგრამ
ქიმიის სწავლას რომ დავიწყებთ, ვნახავთ, რომ ატომის მოდელი რთულად წარმოსადგენია, მაგრამ
ქიმიის სწავლას რომ დავიწყებთ, ვნახავთ, რომ ატომის მოდელი რთულად წარმოსადგენია, მაგრამ
შეგვიძლია, წარმოვიდგინოთ, რომ პროტონები და ნეიტრონები ატომის ცენტრს წარმოადგენენ.
შეგვიძლია, წარმოვიდგინოთ, რომ პროტონები და ნეიტრონები ატომის ცენტრს წარმოადგენენ.
შეგვიძლია, წარმოვიდგინოთ, რომ პროტონები და ნეიტრონები ატომის ცენტრს წარმოადგენენ.
ისინი ატომის ბირთვშია.
მაგალითად, ნახშირბადს ექვსი ატომი აქვს.
ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი.
ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი.
ნახშირბად-12-ს, რომელიც ნახშირბადის
ერთ-ერთი სახესხვაობაა, აქვს ექვსი ნეიტრონი.
ნახშირბად-12-ს, რომელიც ნახშირბადის
ერთ-ერთი სახესხვაობაა, აქვს ექვსი ნეიტრონი.
ნახშირბად-12-ს, რომელიც ნახშირბადის
ერთ-ერთი სახესხვაობაა, აქვს ექვსი ნეიტრონი.
შეიძლება, ისეთი ნახშირბადი გვქონდეს, რომელსაც ნეიტრონების განსხვავებული რაოდენობა აქვს.
შეიძლება, ისეთი ნახშირბადი გვქონდეს, რომელსაც ნეიტრონების განსხვავებული რაოდენობა აქვს.
შეიძლება, შეიცვალოს ნეიტრონებისა
და ელექტრონების რაოდენობა, მაგრამ
ელემენტი იგივე დარჩეს.
პროტონები არ უნდა შეიცვალოს.
პროტონების რაოდენობა თუ
შეიცვლება, სხვა ელემენტს მივიღებთ.
ნახშრბად-12-ის ბირთვს დავხატავ.
ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი.
ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი.
ეს არის ნახშირბად-12-ის ბირთვი.
ეს არის ნახშირბად-12-ის ბირთვი.
ზოგჯერ ასეთ ჩანაწერს ნახავთ, ზოგჯერ
კი პროტონების რაოდენობასაც დაწერენ.
ზოგჯერ ასეთ ჩანაწერს ნახავთ, ზოგჯერ
კი პროტონების რაოდენობასაც დაწერენ.
ზოგჯერ ასეთ ჩანაწერს ნახავთ, ზოგჯერ
კი პროტონების რაოდენობასაც დაწერენ.
აქ 12 იმის გამო წერია, რომ--
ექვსი პროტონი დავთვალეთ--
აქ 12 იმის გამო წერია, რომ--
ექვსი პროტონი დავთვალეთ--
აქ 12 იმის გამო წერია, რომ--
ექვსი პროტონი დავთვალეთ--

German: 
und dieses Modell, wenn man sich etwas intensiver mit Chemie beschäftigt
wird noch ein bisschen abstrakter werden
und wirklich scher in ein Konzept zu bringen.
Aber ein Weg das Modell zu beschreiben ist der Folgende:
Man hat Protonen und Neutronen, die
den Kern des Atoms bilden.
Sie sind der Kern des Atoms.
Zum Beispiel haben wir Kohlenstoff. Wir wissen, dass dieser sechs Protonen besitzt.
Also eins, zwei drei, vier, fünf, sechs.
Eine Version des Kohlenstoffs, Kohlenstoff 12, besitzt auch
sechs Neutronen.
Es gibt jedoch Arten von Kohlenstoff mit abweichender
Anzahl von Neutronen.
Somit kann die Anzahl der Neutronen und der Elektronen wechseln
und man hat immernoch das gleiche Element.
Die Anzahl der Protonen kann sich nicht verändern.
Verändert man die Anzahl der Protonen erhält man ein anderes Element.
Nun lasst mich einen Kohlenstoff 12 Kern zeichnen.
Also eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.
Das hier ist der Kern von Kohlenstoff 12.
Manchmal wird das auch so geschrieben.
Mitunter wird die Anazhl der
Protonen ebenfalls angegeben.
Der Grund warum wir Kohlenstoff 12 schreiben -
ich habe sechs Neutronen gezählt

Armenian: 
Պրոտոնների հետ միասին նրանք 
կազմավորում են
ատոմի կենտրոնը՝ միջուկը: 
Նեյտրոնները ունեն
յուրաքանչյուրը մեկ զ.ա.մ. զանգված,
սակայն պրոտոններից տարբերվում են
նրանով, որ չունեն լիցք:
Ատոմում նեյտրոնների թիվը
կարելի է որոշել տարրի
ատոմային զանգվածից հանելով 
պրոտոնների թիվը:
Նեյտրոններով է պայմանավորված 
այն երևույթը, որ միևնույն տարրի
ատոմները կարող են ունենալ
մի քանի իզոտոպներ: Իզոտոպները
միամյանցից տարբերվում են ատոմային
զանգվածով և ռադիոակտիվությամբ:
Այս երևույթի շնորհիվ կարող են
գոյություն ունենալ ածխածնի այնպիսի
իզոտոպներ, ինչպիսիք են
C (12), C (13), C(14) ատոմները,
որոնք ունեն համապատասխանաբար 
6, 7 և 8 նեյտրոն:
Աղյուսակում ներկայացված են 
ամենատարածված իզոտոպների
ատոմային զանգվածները:
Դրոնց օգնությամբ էլ հնարավոր է դառնում
կազմել ատոմի միջուկի ամբողջական պատկերը:
Այժմ անդրադառնանք Բորի՝
ատոմի մոլորակային տեսությանը: 
Ըստ այդ տեսության՝
արեգակնային համակարգում 
Արեգակի շուրջը պտտվող
մոլորակների նմանությամբ
ատոմի միջուկի շուրջ պտտվում են 
էլեկտրոնները:

Spanish: 
y este modelo, a medida que avanzamos en química veremos,
que se vuelve un poco más abstracto y difícil
de conceptualizar - pero una forma de verlo, es pensar
que tienes los protones y los neutrones que estàn
en el centro del átomo.
Ellos son el núcleo del átomo.
Así, por ejemplo, el carbono, como sabemos, tiene seis protones.
Así que uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
De carbono 12, que es una versión de carbono, también tiene
seis neutrones.
Puedes tener diferentes versiones de carbono que tienen un
número diferente de neutrones.
Así que los neutrones pueden cambiar, los electrones pueden cambiar,
y todavìa tienes el mìsmo elemento.
Los protones no pueden cambiar.
Si cambias los protones, se tiene un elemento diferente.
Así que voy a dibujar un núcleo de carbono 12.
Así que uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Aquî esta el núcleo de carbono 12.
Y a veces se escribe así.
Y a veces tambièn se escribe el número
de protones..
Y la razón por la que se escribe carbono 12 -
ya sabes que he contado seis neutrones -

Modern Greek (1453-): 
-- και αυτό το μοντέλο, καθώς θα προχωρούμε στη χημεία, θα δείτε,
θα γίνει λίγο πιο αφηρημένο
και πραγματικά δύσκολο να το συλλάβετε --
αλλά ένας τρόπος να το σκεφτείτε είναι
ότι έχετε τα πρωτόνια και τα νετρόνια
που είναι το κέντρο του ατόμου.
Αποτελούν τον πυρήνα του ατόμου.
Έτσι για παράδειγμα, ο άνθρακας, γνωρίζουμε, ότι έχει 6 πρωτόνια.
Έτσι, ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι.
Ο άνθρακας 12, ο οποίος είναι μια εκδοχή του άνθρακα,
θα έχει επίσης 6 νετρόνια.
Μπορείτε να έχετε εκδοχές του άνθρακα
που έχουν διαφορετικό αριθμό νετρονίων.
Έτσι τα νετρόνια μπορεί να αλλάξουν , τα ηλεκτρόνια μπορεί να αλλάξουν
και μπορείτε ακόμη να έχετε το ίδιο στοιχείο.
Τα πρωτόνια ΔΕΝ μπορεί να αλλάξουν.
Αν αλλάξετε τα πρωτόνια, έχετε ένα διαφορετικό στοιχείο.
Οπότε, ας σχεδιάσω έναν πυρήνα του άνθρακα 12.
Έτσι, ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι.
Και αυτός εδώ είναι ο πυρήνας του άνθρακα 12.
Και μερικές φορές θα γράφεται έτσι.
Και μερικές φορές θα αναγράφεται
και ο αριθμός των πρωτονίων.
Και ο λόγος για τον οποίο εμείς γράψαμε άνθρακας 12
-- γνωρίζετε ότι μέτρησα έξι νετρόνια --

iw: 
והמודל הזה, ככל שנתקדם בכימיה, נראה
שהוא יותר אבסטרקטי, ומאוד קשה
לתפוס. אך דרך אחת לחשוב על זה
יש את הפרוטונים ואת הניוטרונים
שהם מרכז האטום.
הם גרעין האטום.
לדוגמא: פחמן, אנו יודעים שיש לו 6 פרוטונים.
1,2,3,4,5,6
פחמן 12, שהוא סוג של פחמן, יהיה לו גם
שישה ניוטרונים.
אפשר שיהיה סוג אחר של פחמן
עם מספר ניוטרונים שונה.
לכן, מספר הניוטרונים יכול להשתנות, מספר האלקטרונים יכול להשתנות
עדיין זה יהיה אותו יסוד.
הפרUטונים לא יכולים להשתנות.
אם תשנו את הפרוטונים, תקבלו יסוד אחר.
בואו נצייר גרעין של פחמן 12.
1,2,3,4,5,6.
אז זה גרעין של פחמן 12
ולעיתים זה יהיה כתוב כך...
ולפעמים יכתבו את מספר
הפרוטונים גם כן.
והסיבה שקוראים לזה פחמן 12...
הרי ספרתי 6 ניוטרונים

Lithuanian: 
-- ir šis modelis, kai chemijoje eisime pirmyn, pamatysime,
taps mažumėlę abstraktesnis
ir ganėtinai sudėtingas suvokti --
bet vienas būdas mąstyti apie tai
tu turi protonus ir neutronus,
kurie yra atomo centras.
Jie yra atomo branduolys.
Taigi, pavyzdžiui, anglis, kaip žinome, turi 6 protonus.
Taigi vienas, du, trys, keturi, penki, šeši.
Anglis 12, kuris yra vienas anglies variantas,
taip pat turės 6 neutronus.
Tu gali turėti anglies variantus,
kurie turi skirtingą neutronų skaičių.
Taigi neutronai gali keistis, elektronai gali keistis,
bet tu vis tiek turėsi tą patį elementą.
Protonai keistis negali.
Pakeitęs protonų skaičių gausi visai kitą elementą.
Taigi leisk man nupiešti anglies 12 branduolį.
Taigi vienas, du, trys, keturi, penki, šeši.
Taigi štai čia yra anglies 12 branduolys.
Ir kartais jis gali būti užrašytas štai taip.
Ir kartais jie, tiesą sakant, taip pat rašys
ir protonų skaičių.
Ir priežastis, dėl kurios mes rašome, jog tai yra anglis 12,
--žinot, kad suskaičiavau 6 neutronus --

Korean: 
-- 이 모형은 화학을 하면서 계속 보게 될텐데요,
그 모형은 점점 더 추상화되어서
점점 더 개념화하기가 어려워집니다.
하지만 그걸 생각하는 한가지 방법은
원자의 중심에는
양성자와 중성자가 있다는 점입니다.
이것들이 원자의 핵을 이룹니다.
예를들어, 탄소는 6개의 양성자를 가지고 있죠.
그래서 하나, 둘, 셋, 넷, 자섯, 여섯.
탄소의 한 형태인 탄소12 원소는
또한 6개의 중성자를 가지고 있습니다.
탄소에는 또 다른 형태가 있는데
중성자의 갯수가 다른 경우입니다.
그래서 중성자의 수를 바꾸고 
전자의 갯수를 바꾸어도
여전히 같은 원소인 탄소입니다.
양성자의 수는 바뀔 수가 없어요.
양성자의 수를 바꾸면 다른 원소를 얻게 되는거죠.
여기 탄소12 원소의 핵을 그려보겠습니다.
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯.
여기 이것이 탄소12원소의 핵입니다.
경우에 따라서 이렇게 쓰기도 하죠.
어떤 경우에는 실제로
양성자의 수도 함께 쓰기도 합니다.
그 입자를 탄소12 라고 부르는 이유는
-- 제가 중성자는 6개라고 했죠

Chinese: 
这个模型 在我们学习化学的过程中会发现
它会变得更加抽象
真的很难给它一个概念
但是我们可以先来想象
在原子的中心是质子和中子
它们构成一个原子的原子核
比如说碳原子 我们知道有6个质子
所以一、二、三、四、五、六
碳12 是其中一种碳原子
它有6个中子
你会发现碳原子有很多种类
它们的不同 在于它们的中子数不同
所以中子数可以不同 电子数也可以不同
改变之后它还是相同的元素
只有质子数不能变
只要质子数一改变 你就会得到不同的元素
所以 让我来画个碳12的原子核
一、二、三、四、五、六
所以 这就是碳12的原子核
有时候可以写成这样
有时候会在下面标上数字
这个数字也就是质子的数量
所以说称之为碳12的原因就是――
这里有6个中子

Arabic: 
و هذا النموذج، كما سنري بعد استعراضنا لمادة الكيمياء
سييصبح موجز وتجريدي
ومن الصعب تخيله
و لكن إحدى الطرق للتفكير به
هي أنه لديك البروتونات و النيوترونات
التي تكون في مركز الذرة
هما يكونان نواة الذرة
فمثلا، الكربون، كما نعلم، لديه ستة بروتونات
لذلك واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
الكربون ١٢، و هو نسخة من الكربون
سيحتوي علي ستة نيوترونات
بإمكانك الحصول علي نسخ من الكربون لديها
عدد مختلف من النيوترونات
و لذلك فعدد النيوترونات يمكنه التغير، الإلكترونات يمكنها التغير
و سيظل العنصر على حاله
أما البروتونات فلا تتغير
إذا غيرت عدد البروتونات، ستحصل علي عنصر مختلف
فدعني أرسم نواة كربون ١٢
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
إذا فهذه هنا هي نواة ذرة كربون ١٢
و في بعض الأحيان ستكتب هكذا
و في بعض الأحيان ستكتب
عدد البروتونات أيضا
و السبب في كتابته كربون ١٢
كما تعلم فقد عددت ستة نيوترونات

Bengali: 
আমরা আরো যত সামনে আগাবো,
সেটা একটু একটু করে জটিল হতে থাকবে
এবং বুঝতে হয়তো একটু সমস্যা হতে পারে--
কিন্তু আমরা যদি এইভাবে চিন্তা করি
যে প্রটোন এবং নিউট্রন
পরমাণুর কেন্দ্রে অবস্থিত।
তারা পরমাণুর নিউক্লিয়াস গঠন করে।
যেমন কার্বনের ৬টি প্রটোন রয়েছে
এক, দুই, তিন, চার,পাঁচ, ছয়
কার্বন ১২ যেটি কার্বনের আরেক রুপ,
তারও ৬টি নিউট্রন রয়েছে।
কার্বনের বিভিন্ন রূপ থাকতে পারে
যাদের ভিন্ন সংখ্যাক নিউট্রন রয়েছে
তুমি নিউট্রন এবং ইলেকট্রন বদলালেও
তুমি সেই একই মৌল পাবে।
কিন্তু প্রটোন বদলাতে পারবে না।
প্রটোন বদলালে তুমি নতুন আরেটি মৌল পাবে।
তো আমি কার্বন ১২ এর নিউক্লিয়াস আঁকি এখানে।
এক,দুই,তিন,চার,পাঁচ,ছয়।
এটা হচ্ছে কার্বন ১২ এর নিউক্লিয়াস।
এবং মাঝে মাঝে এটা এভাবে লেখা থাকতে পারে,
আবার মাঝে মধ্যে প্রটোন সংখ্যাও
লিখা থাকতে পারে।
এবং আমরা কার্বন ১২ লিখেছি
আর তুমি জানো আমি এইখানে ৬টি নিউট্রন গুনেছি--

Burmese: 
(ဒီ model ကို chemistry ကိုသင်တာနဲ့အမျှ တွေ့ပါလိမ့်မယ်)
model ဟာ နည်းနည်းပိုပြီး ဒြပ်မဲ့ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
ပြီးတော့ နားလည်ဖို့ အရမ်းလည်း ခက်လာလိမ့်မယ်။
ဒါကို တွေးကြည့်ပုံ တစ်နည်းက
ပရိုတွန် နှင့် နူထရွန် တို့ဟာ
အက်တမ်ရဲ့ အလည်ခေါင်မှာ ရှိတယ်...လို့ပါ။
သူတို့တွေဟာ အက်တမ်ရဲ့ နူကလီးယပ် ပဲဖြစ်တယ်။
ဒီတော့ ဥပမာပေးရလျှင် ကာဗွန်မှာ ပရိုတွန် ၆ ခုရှိတာ သိတယ်။
ဒီတော့ ၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄၊ ၅၊ ၆။
ကာဗွန် တစ်မျိုးဖြစ်သည့် ကာဗွန် ၁၂ ဆိုလျှင်
နူထရွန် ၆ခုရှိတယ်။
နူထရွန် အရေအတွက်ခြင်း ကွာသည့်
ကာဗွန် အမျိုးမျိုး ရှိကြတယ်။
ဒီတော့ နူထရွန်တွေ ပြောင်းနိုင်တယ်၊ 
အီလက်ထရွန်တွေ ပြောင်းနိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီအဲလီးမင့်ပဲ ရှိဦးမယ်။
ပရိုတွန်တွေကတော့ မပြောင်းနိုင်ဘူး။
ပရိုတွန်တွေပြောင်းလဲလိုက်ရင်၊ အဲလီးမင့် မတူတော့ဘူး။
ကျွန်တော် ကာဗွန် ၁၂ ရဲ့ နူကလီးယပ်ကို ဆွဲမယ်။
ဒီတော့ ၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄၊ ၅၊ ၆ ။
ဟော့ဒီဟာက ကာဗွန် ၁၂ ရဲ့ နူကလီးယပ် ပဲ။
နောက်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံ သူ့ကို ဒီလိုရေးတယ်။
တစ်ခါတစ်လေ
ပရိုတွန် အရေအတွက်ကိုတောင် ရေးကြတယ်။
ဒါကို ကာဗွန် ၁၂ လို့ရေးသည့် အကြောင်းက
(သိတဲ့အတိုင်း၊ ကျွန်တော် နူထရွန် ၆ ခုကို ထည့်မရေထားဘူး)

Czech: 
jak uvidíme i dále při probírání chemie,
trochu abstraktnější
a opravdu těžko pochopitelný.
Jedním ze způsobů, jak ho vnímat,
je si představit protony a neutrony,
které tvoří střed atomu.
Tomu říkáme atomové jádro.
Tak například uhlík, jak víme,
má šest protonů.
Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest.
Uhlík 12, což je typ uhlíku
má zároveň šest neutronů.
Existují typy uhlíků,
které mají počet neutronů jiný.
Můžeme měnit počet neutronů, 
nebo elektronů,
a prvek se nemusí změnit
Pro protony to však neplatí.
Změníte-li počet protonů,
získáte jiný prvek.
Teď nakreslím jádro uhlíku 12.
Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest.
Tohle tedy je jádro uhlíku 12.
A někdy to uvidíte zapsané takto.
A někdy se vlastně uvádí také
číslo protonů.
A důvodem, proč jsme napsali uhlík 12,
pamatujete,
napočítal jsem šest neutronů,

Dutch: 
Het model dat we in de chemie zullen hanteren,
zal een beetje abstract en moeilijk
voor te stellen zijn. Stel je
de protonen en de neutronen voor
in het midden van het atoom.
Zij zijn de kern van het atoom.
Koolstof heeft bijvoorbeeld zes protonen.
Dus: één, twee, drie, vier, vijf, zes.
Koolstof-12, dat is één versie van koolstof, zal ook
zes neutronen hebben.
Je kunt versies van koolstof hebben die
een ander aantal neutronen hebben.
Het aantal neutronen kan veranderen, het aantal elektronen kan veranderen,
maar dan blijft het nog wel hetzelfde element.
Het aantal protonen mag niet veranderen.
Verander je het aantal protonen, dan heb je een ander element.
Ik teken een koolstof-12 kern.
Zo één, twee, drie, vier, vijf, zes.
Dit hier is de kern van koolstof-12.
Soms zo geschreven.
Soms schrijven we het aantal
protonen ook.
De reden waarom we koolstof-12 schrijven -
je weet dat ik zes neutronen telde -

Danish: 
og denne model bliver efterhånden mere og mere abstrakt,
jo længere ind i kemiens verden, vi kommer,
og det bliver virkelig svært at forstå,
men til at starte med er det en god måde at tænke,
at vi har protoner og neutroner i midten af atomet.
.
De er kernen i atomet.
Vi ved nu f.eks. at kulstof har 6 protoner.
Så 1,2,3,4,5,6.
Kulstof 12, som er en version af kulstof,
som har 6 neutroner.
Der er faktisk forskellige versioner af kulstof,
som har forskellige antal neutroner.
Vi kan altså godt ændre antallet af neutroner, og faktisk også antallet af elektroner,
og stadig have det samme grundstof.
Kun protoner kan ikke ændres.
Hvis vi ændrer protonerne, bliver det til et andet grundstof.
Lad os tegne kerne for et kulstof 12.
1,2,3,4,5,6 neutroner.
Det her er altså kernen af kulstof 12.
Nogle gange skrives sådan,
og nogle gange skriver man også antallet af protoner.
.
Grunden til hvorfor vi skriver kulstof 12,
er at der er 6 protoner og 6 neutroner,

Chinese: 
---- 這個模型, 在我們學習化學的過程中會發現,
它會變得有點更加抽象
而且真的很難把它概念化 ----
但是, 有一個思考的方法是
質子和中子
是原子的中心.
它們是原子核.
比方說, 碳, 我們知道, 有6個質子.
所以, 一、二、三、四、五、六.
碳12, 是碳的一款,
也有6個中子.
你可以有多款
具有不同中子數的碳.
所以, 中子能變, 電子能變,
你仍得到相同的元素.
質子不能變.
質子一變, 你就會得到不同的元素.
所以, 讓我來畫個碳12的原子核.
一、二、三、四、五、六.
這兒的這個就是碳12的原子核.
有時候會寫成這樣.
有時候他們確實
也會寫上質子數.
我們把它寫成碳12的原因是
---- 你知道, 我數了6個中子 ----

Polish: 
--i ten model, zagłębiając się w chemię zobaczymy
że stanie się nieco bardziej abstrakcyjny
i naprawdę ciężki do wyobrażenia --
ale sposób myślenia o tym jest taki,
że mamy protony i neutrony, które są
w centrum atomu.
Są one jądrem atomu.
Więc na przykład, węgiel, jak wiemy, ma sześć protonów.
Więc jeden, drugi, trzeci, czwarty, piąty, szósty.
Węgiel C12, czyli taka wersja węgla, posiada także
sześć neutronów.
Istnieją róże wersje węgla,
które różnią się między sobą liczbą neutronów.
Więc liczba neutronów może się zmieniać, liczba elektronów może się zmieniać,
a pierwiastek zostaje ten sam.
Liczba protonów nie może się zmieniać.
Jeśli zmienimy liczbę protonów, otrzymamy inny pierwiastek.
Narysuję więc jądro węgla C12.
Więc jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć.
Mamy więc tu jądro węgla C12.
Czasem będzie zapisywany on tak.
A czasem zapisuje się również liczbę
protonów.
Powodem, dla którego zapisujemy go jako węgiel C12 --
wiecie, naliczyłem sześc neutronów --

Kirghiz: 
жана бул модель, химия илими боюнча илгерилесек биз көрө алабыз
бул келечекте бир аз абстрактуу боло баштайт
жана ой жүгүртүү үчүн жетишээрлик татаал боло баштайт.
Ал жөнүндө мындай ойлосо болот
Силерде атомдун борборунда жайгашкан
протон жана нейтрон бар.
Алар атомдун ядросу
Ошентип мисалга алсак, биз билгендей көмүртектин 6 протону бар.
ошентип бир, эки, үч, төрт, беш, алты
Көмүртек-12 , атомунун вариациясынын бири.
ошондой эле 6 нейтрону бар.
Силер көмүртектин ар түрдүү вариацияларын ала алсаңар болот
бири-биринен нейтрондордун саны менен айырмаланган.
Ошентип нейтрондор өзгөрө алат, электрондор өзгөрө алат,
бирок бул ошол эле элемент бойдон калат.
Протондор өзгөрө албайт.
Эгер силер протондордун санын өзгөртсөңөр анда башка элементти аласыңар.
Келгиле мен көмүртек 12-нин ядросун тартайын.
Ошентип бир, эки, үч, төрт, беш, алты.
Мына силердин алдыңарда көмүртек-12- нин ядросу.
Кээде ал мындай түрдө да жазылышы мүмкүн.
Жана кээде алар чындыгында мындай жазышат
протондордун саны да жазылышы мүмкүн.
Көмүртек-12 деп аталганынын себеби
мында -6 нейтронду санагандан кийин

Hungarian: 
a modell, a kémia tanulmányaink előrehaladtával
egy kicsit elvontabb lesz,
így egyre nehezebben megfogalmazható.
De elképzelheted például úgy, hogy
a protonok és neutronok
vannak az atom központjában.
Ez az atommag.
Például a szénről tudjuk, hogy 6 protonja van.
Egy, kettő, három, négy, öt, hat.
A szén-12 a szén egy változata,
aminek 6 neutronja is van.
Lehetnek különböző változatai a szénnek,
különböző neutronszámokkal.
Tehát a neutronszám változhat, az elektronszám változhat,
de továbbra is ugyanaz az elem marad.
A protonok száma nem változhat.
Ha megváltoztatod a protonok számát, megváltozik az elem.
Hadd rajzoljak egy szén-12 atommagot.
Egy, kettő, három, négy, öt, hat.
Ez itt tehát a szén-12 atommagja.
Előfordulhat, hogy így írják.
Előfordulhat, az is, hogy a
protonok számát is felírják.
Az oka annak, hogy miért írunk szén-12-t,
- leszámoltam 6 neutront -

Turkish: 
-- ve bu model, kimya boyunca göreceğimiz,
biraz daha soyut
ve hayal etmesi güç hale gelecek --
fakat bunun hakkında düşünmenin bir yolu
protonlarınız ve nötronlarınız var
ve bunlar atomun merkezindeler
Bunlar atomun çekirdeği.
Örnek olarak biliyoruz ki karbonda 6 proton var.
İşte bir, iki, üç, dört, beş, altı.
Karbon 12, bu karbonun bir çeşididir
ve 6 nötronu vardır.
Farklı nötron sayıları olan
karbon versiyonlarınız olabilir.
Yani nötronlar değişebilir, rlektronlar değişebilir,
halen aynı elemente sahip olursunuz.
Protonlar değişemez.
Protonu değiştirirseniz farklı bir element elde etmiş olursunuz.
Şimdi bir karbon 12 çiziyorum.
İşte bir, iki, üç, dört, beş, altı.
Bu karbon 12 nin çekirdeği
Bazen böyle yazılır.
Bazen esasen
proton sayısı da yazılır.
Karbon 12 yazmamızın nedeni,
-- gördüğünüz gibi 6 nötron saydım --

Portuguese: 
e esse modelo, como observaremos conforme a gente explora a química,
vai se tornar mais abstrato e muito difícil
de conceituar -- mas uma maneira de pensar sobre isso é
que você tem os protóns e os neutrôns que são
o centro do átomo.
Eles são o núcleo do átomo.
Então por exemplo, carbono, já sabemos, tem seis prótons.
Então um, dois, três, quatro, cinco, seis.
Carbono 12, que é uma versão do carbono, também vai ter
seis neutrôns.
Você pode ter versões do carbono que têm diferentes
números de neutrôns.
Então os neutrôns podem mudar, os elétrons podem mudar,
e você pode ainda ter o mesmo elemento.
Os prótons não podem mudar.
Você muda os prótons, você tem um elemento diferente.
Então me deixa desenhar um núcleo de um carbono 12.
Então um, dois, três, quatro, cinco, seis.
Então isso bem aqui é o núcleo do carbono 12.
E as vezes será escrito assim.
E as vezes eles escreverão o número
de prótons também.
E a razão porque a gente escreve carbono 12 --
você sabe eu contei os seis neutrôns --

Latvian: 
-- un šis modelis, ejot cauri ķīmijai mēs redzēsim,
tas kļūs arvien abstraktāks
un grūti konceptualizējams --
bet viens veids, kā to iedomāties ir
jums ir protoni un neitroni
kas atrodas atoma centrā.
Tie ir atoma kodols.
Piemēram, ogleklim, mēs zinām, ir 6 protoni.
Viens, divi, trīs, četri, pieci, seši.
Ogleklis 12, kas ir viena oglekļa versija,
arī saturēs 6 neitronus.
Jums var būt oglekļa versijas
kurām ir dažāds neitronu skaits.
Tātad neitroni var mainīties, elektroni var mainīties,
jums joprojām būs tas pats elements.
Protoni mainīties nevar.
Ja jūs samaināt protonus, jūs iegūstat citu elementu.
Es uzzīmēšu oglekļa 12 kodolu.
Viens, divi, trīs, četri, pieci, seši.
Lūk šis ir oglekļa 12 kodols.
Un dažreiz to apzīmēs šādi.
Un dažreiz tam faktiski tiks arī pierakstīts
arī protonu skaits.
Un iemesls, kāpēc mēs rakstam ogleklis 12
-- jūs zināt es saskaitīju 6 neitronus --

Norwegian: 
og ettersom vi går gjennom kjemi vil vi se at dette bildet
vil bli litt mer abstrakt
og veldig vanskelig å se for seg
men en måte å tenke på det er
at du har protoner og nøytoner som er i
atomets kjerne.
De utgjør atomets kjerne.
Så for eksempel, karbon vet vi har seks protoner.
Så en, to, tre, fire, fem, seks.
Karbon 12, som er en versjon av karbon,
vil også ha seks nøytroner.
Du kan ha versjoner av karbon
som har forskjellige antall med nøytroner.
Så nøytronene kan variere, elektronene kan variere,
og du vil forsatt ha det samme grunnstoffet.
Protonene kan ikke variere.
Forandrer du antall protoner, får du et annet grunnstoff.
Så la meg tegne en karbon 12 kjerne.
Så en, to, tre, fire, fem, seks.
Så dette er kjernen til karbon 12.
Og noen ganger vil det skrives slik.
Og noen ganger skriver de
også antall protoner.
Og grunnen til at vi kaller det karbon 12
Du vet jeg telte seks nøytroner

Portuguese: 
-- e este modelo, à medida que formos 
estudando química, vamos ver, --
tornar-se-à um pouco mais abstracto
e difícil de conceptualizar.
Uma forma de pensar nele é:
temos os protões e os neutrões
que são o centro do átomo.
Eles são o núcleo do átomo.
Por exemplo, o carbono, sabemos, tem seis protões.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
O carbono 12, que é uma versão do carbono,
terá também seis neutrões.
Podemos ter versões de carbono
que têm um número diferente de neutrões.
Os neutrões podem mudar, os electrões podem mudar,
e teremos ainda o mesmo elemento.
Os protões não podem mudar.
Se mudarmos os protões, teremos um elemento diferente.
Deixem-me desenhar um núcleo de carbono 12.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
Isto aqui é o núcleo do carbono 12.
E por vezes estará escrito assim.
E às vezes pode aparecer escrito
também o número de protões.
E a razão por que escrevemos carbono 12
-- viram que contei seis neutrões --

Italian: 
-- e questo modello, man mano che procederemo nella chimica
vedremo che diventerà un pò più astratto,
e difficile da immaginare --
è che si può pensare che
ci siano protoni e neutroni
che costituiscano il centro dell'atomo.
Sono il nucleo dell'atomo.
Per esempio, il carbonio, che, sappiamo, ha 6 protoni
quindi, uno, due, tre , quattro, cinque, sei.
Il carbonio 12, che è una versione del carbonio,
avrà anche 6 neutroni.
Ci possono essere versioni di carbonio
che hanno un diverso numero di neutroni.
Quindi i neutroni possono cambiare, gli elettroni anche,
ma avrete sempre lo stesso elemento.
I protoni invece non possono cambiare.
Se cambiate i protoni, avete un diverso elemento.
Fatemi disegnare un nucleo di carbonio 12.
Eco, uno , due, tre, quattro, cinque, sei.
Questo è un nucleo di carbonio 12.
Qualche volta sarà scritto così.
E qualche volta viene anche scritto
col numero di protoni.
E il motivo per cui scriviamo carbonio 12,
-- sapete che ho contato sei neutroni --

Swedish: 
---den här modellen, när vi studerar kemi så kommer vi att se
att det kommer att bli mer abstrakt
och riktigt svårt att föreställa sig --
men ett sätt att tänka på det är
att du har protoner och neutroner
i atomens mitt
De är atomens kärna
Så till exempel, kol, som vi vet, har sex protoner.
Så en, två, tre, fyra, fem, sex.
Kol 12, vilket är en variation av kol, som också har
sex neutroner.
Du kan ha variationer av kol
som har olika antal neutroner.
Så antalet neutroner kan förändras, antalet elektronerna kan förändras,
men du har fortfarande samma ämne.
Protonerna kan inte ändras.
Om du ändrar protonerna, så få du ett annat ämne.
Så låt mig rita en kol 12 kärna.
Så en, två, tre, fyra, fem sex.
Så det här är kärnan av en kol 12.
Och ibland skrivs det så här.
Och ibland skriver dom faktiskt antalet
protoner också.
Och anledningen varför vi skriver kol 12 --
ni vet att jag räknade till sex neutroner --

Slovak: 
.. a tento model, ako budeme prechádzať chémiou, uvidíme ,
že bude trocha abstraktný
a naozaj ťažký na predstavivosť
ale jeden spôsob ako si to predstaviť je,
že máte protóny a neutróny
ktoré sú jadrom atómu.
Su nukleónom atómu.
Takže napríklad, uhlík, vieme, že má 6 protónov.
Takže jeden, druhý, tretí, štvrtý, piaty, šiesty.
Uhlík 12, čo je druh uhlíka,
bude mať taktiež 6 neutrónov.
Môžete mať druhy uhlíka
ktoré majú rôzny počet neutrónov.
Takže neutróny sa môžu meniť, elektróny sa môžu meniť,
a stále budeme mať ten istý prvok.
Protóny sa nemôžu meniť.
Zmeníte počet protónov, dostanete iný prvok.
Takže, nakreslím jadro uhlíka 12.
Takže prvý, druhý, tretí, štvrtý, piaty, šiesty.
Takže toto tu je jadro uhlíka 12.
A niekedy to bude zapisované takto.
A niekedy doknca napíšu
taktiež počet protónov.
A dôvod prečo je to uhlík 12
.. viete napočítal som 6 neutrónov...

Japanese: 
-- このモデルはあなたが化学を勉強していく内にさらに見ていきますが，
それはもっと抽象的になっていきます．
そして実はかなり概念的に難しいものです．
1つの考え方は，
陽子と中性子が
原子の中心にあるというものです．
それを原子の原子核といいます．
たとえば，炭素は 6 つの陽子を持ちます．
1, 2, 3, 4, 5, 6,
炭素 12， これは炭素の1つの種類ですが，
それは 6 つの中性子を持ちます．
炭素にはいくつかのバージョンがあります．
それは中性子の数が違うものです．
つまり中性子の数は変化します．電子の数も変化できます．
それでもやはり同じ元素です．
しかし陽子の数は変更できません．
陽子の数が変わると，違う元素になります．
では炭素12の原子核を描いてみます．
1, 2, 3, 4, 5, 6.
するとこのここにあるものが炭素12の原子核です．
そして時々これはこのように書きます．
そして時々，陽子の数を書くこともあります．
そして時々，陽子の数を書くこともあります．
これが炭素12と書く理由です．
-- すると中性子は 6 個とわかります．

Ukrainian: 
Ця модель.. Якщо ми заглибимося
в хімію, ми побачимо, що
вона стане більш абстрактною,
і її буде дійсно важко усвідомити.
Але можна уявити це так:
ви маєте протони і нейтрони,
які є центром атома.
Це ядро атома.
Так, наприклад, вуглець 
має шість протонів.
Тобто один, два, три, 
чотири, п'ять, шість.
Вуглець-12, що є різновидом вуглецю,
також матиме шість нейтронів.
Ви можете мати 
різновиди вуглецю,
що мають різну кількість нейтронів.
Тобто кількість нейтронів може змінюватися, 
і кількість електронів - теж,
але у вас усе рівно залишатиметься
той самий елемент.
Кількість протонів 
змінитися не може.
Якщо ви їх зміните, то 
отримаєте інший елемент.
Я тут намалюю ядро вуглецю-12.
Отже, один, два, три, 
чотири, п'ять, шість.
Отже, ось тут ядро вуглецю-12.
Й іноді це записується таким способом.
Іноді просто записують
кількість протонів.
І причина, через яку ми 
записуємо його вуглецем-12.
як ви помітили, я 
нарахував шість нейтронів,

Bulgarian: 
който в течение на изучаването 
на химия ще видиш,
че ще става все по-абстрактен 
и ще ти е много трудно
да си създаваш определения, 
но един начин да си го представиш, е
мислено да сложиш 
протоните и неутроните
в центъра на атома.
Те представляват 
ядрото на атома.
Например, знаем, че въглеродът
има шест протона.
Едно, две, три, четири, 
пет, шест.
Въглерод 12, който е версия 
на въглерода, също
има шест неутрона.
Може да има разновидности на въглерода, 
които имат различен брой неутрони.
И така, броят на неутроните може да се променя, 
броят на електроните може да се променя,
и все още да имаме 
същия елемент.
Но протоните не могат 
да се променят.
Ако промениш протоните, 
получаваш различен елемент.
Ще ти нарисувам ядрото 
на въглерод 12.
Едно, две, три, четири, 
пет, шест.
И ето това тук е ядрото 
на въглерод 12.
И понякога той ще бъде 
записан така.
А понякога ще е записан
броят на протоните.
Причината, поради която
изписваме въглерод 12,
знаеш, тук преброих шест неутрона,

Russian: 
как вы увидите по мере своего продвижения по химической науке,
в будущем станет немного более абстрактной
и достаточно сложной для осмысления.
Можно думать о ней так:
у вас есть протоны и нейтроны, находящиеся в центре атома,
они - ядро атома.
К примеру, углерод, как нам известно, имеет 6 протонов.
Так что один, два, три, четыре, пять, шесть.
Углерод-12, являющийся одной из вариаций атома углерода,
также будет иметь шесть нейтронов.
Вы можете иметь различные вариации углерода,
различающиеся между собой количеством нейтронов.
Количество нейтронов и электронов может меняться,
но это будет всё тот же элемент.
Протоны меняться не могут.
Если вы изменяете число протонов, вы получаете другой элемент.
Давайте я нарисую ядро углерода-12.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть.
Вот перед нами ядро углерода-12.
Иногда оно может быть записано в таком виде.
Иногда может быть записано также и количество протонов.
Причина того, что мы называем его углеродом-12,
(а здесь я отсчитал шесть нейтронов)

Thai: 
- ซึ่งแบบจำลองนี้ เดี๋ยวเราจะได้เห็นเมื่อเราเรียนเคมีในตอนต่อ ๆ ไป
มันจะค่อย ๆ เป็นภาพจินตนาการมากขึ้น
ซึ่งค่อนข้างยากที่จะเข้าใจ
แต่เราอาจคิดถึงภาพเหล่านี้ได้ดังนี้
.. คุณมีโปรตอนและนิวตรอน
อยู่ตรงกลางของอะตอม
เรียกว่า "นิวเคลียส" ของอะตอม
ตัวอย่างเช่น คาร์บอน ซึ่งมี 6 โปรตอน
1, 2, 3, 4, 5 และ 6
คาร์บอน 12 ซึ่งเป็นคาร์บอนรูปแบบหนึ่ง
จะมี 6 นิวตรอน
คาร์บอน อาจมีหลายรูปแบบ
ซึ่งมีจำนวนนิวตรอนแตกต่างกัน
ดังนั้น จำนวนนิวตรอนสามารถเปลี่ยนแปลงได้ จำนวนอิเล็กตรอนสามารถเปลี่ยนแปลงได้
คุณก็ยังได้ธาตุชนิดเดิม
แต่จำนวนโปรตอนเปลี่ยนแปลงไม่ได้
เพราะถ้าจำนวนโปรตอนเปลี่ยนไป ธาตุนั้นจะเปลี่ยนเป็นธาตุอื่น
ดังนั้น ผมจะวาดนิวเคลียสของ คาร์บอน 12
1, 2, 3, 4, 5 และ 6
ตรงนี้ เป็นนิวเคลียสของคาร์บอน-12
บางครั้งจะเขียนแบบนี้
หรือบางครั้ง อาจจะเขียนจำนวนโปรตอนลงไปด้วย
หรือบางครั้ง อาจจะเขียนจำนวนโปรตอนลงไปด้วย
...เหตุผลว่าทำไมเราจึงเขียน คาร์บอน-12
-- จำได้ใช่มั้ยครับว่า ผมเขียนนิวตรอนลงไป 6 ตัว

Estonian: 
-- ja see mudel, kui me keemiat õppime, me näeme, et
see muutub natuke abstraktsemaks
ja on raske kavandada --
aga üks viis, kuidas sellest mõelda, on
sul on prootonid ja neutronid,
mis asuvad aatomi keskel.
Need asuvad aatomituumas.
Näiteks, süsinikul, nagu me juba teame, on 6 prootonit.
Niisiis, üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus.
Süsinik-12, mis on üks süsiniku isotoop ehk versioon,
omab ka 6 neutronit.
Sul võib olla versioone süsinikust,
milledel kõigil on eri arv neutrone.
Nii nagu neutronite arv võib muutuda, võib ka muutuda elektronide arv,
kuid sul on siiski sama element.
Prootonite arv muutuda ei saa.
Sa muudad prootonite arvu, saad teise elemendi.
Las ma joonistan süsinik-12-e aatomituuma.
Nii üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus.
Nii, see siin on süsinik-12 aatomituum.
Ja mõnikord on see kirjutatud niiviisi.
Mõnikord nad kirjutavad ka
prootonite arvu siia.
Ja põhjus, miks me kirjutame süsinik-12,
-- sa tead ju, ma lugesin kokku 6 neutronit --

Dutch: 
is dat dit het totaal is - het totale
aantal - we zullen dat later
wat meer nuanceren - is dat dit het totale
aantal protonen en neutronen in de kern van het atoom is.
Koolstof heeft per definitie een atoomnummer van zes,
maar we kunnen het hier ook schrijven zodat we het ons kunnen herinneren.
In het midden van het koolstofatoom hebben we de kern.
Koolstof-12 heeft zes protonen en zes neutronen.
Een andere versie van koolstof, koolstof-14, zal nog steeds
zes protonen hebben, maar met acht neutronen.
Het aantal neutronen kan veranderen,
maar dit hier is koolstof-12.
Als koolstof-12 neutraal is - ik zal dat
later uitleggen -
als het neutraal is, zal het ook zes elektronen hebben.
Ik teken die zes elektronen.
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes.
Je moet je vooreerst voorstellen
dat die elektronen
rond de kern

iw: 
זה המספר הכולל...
ואנחנו ניכנס
אל יותר פרטים בעתיד... זה המספר הכולל
של פרוטונים וניוטרונים בגרעין האטום
והפחמן הזה בהגדרה מספר אטומי 6
אך אנחנו יכולים לשכתב את זה כאן, רק בכדי להזכיר לעצמנו.
אז, במרכז אטום הפחמן יש לנו את הגרעין
ולפחמן 12 יש 6 פרוטונים ו-6 ניוטרונים
סוג אחר של פחמן, פחמן 14, עדיין יהיה
שישה פרוטונים, אך יהיה לנו 8 ניוטרונים.
כך שמספר הניוטרונים השתנה.
אך זה פחמן 12
ואם פחמן 12 הוא ניטרלי, ואני אתן עוד פרטים על המושג הזה תיכף,
אם הוא ניטרלי, יהיה לו גם 6 אלקטרונים.
אז אצייר את 6 האלקטרונים האלו.
1,2,3,4,5,6
ודרך אחת... וזו אולי דרך
לחשוב על היחסים בין האלקטרונים
והגרעין... אתם יכולים לדמיין שהאלקטרונים

Kirghiz: 
бул баардыгы
Бул суроого карата көз караштын
негизи төмөнкүдө
Аны кийин карайбыз.
бул протон менен нейтрондордун ичиндеги
баардык сандарбы
Көмүртектин атомдук катар номери-6,
бирок биз бул жерге кайра жазабыз
биз өзүбүзгө эске тутуу үчүн
Ошентип көмүртек атомунун борборунда ушундай ядро жайгашкан.
Көмүртек -12 нин 6 протону, 6 нейтрону болот.
Көмүртектин башка түрү, көмүртек -14 версиясы ошондой эле болот.
6 протону, бирок нейтрону 8 болот.
Ошентип нейтрондордун саны өзгөрүп турат,
бирок көмүртек-12 мына бул жерде.
эгер көмүртек-12 электоронейтралдуу --
(бул сөздү мен кийинчерээк түшүндүрөм)
эгер ал электронейтралдуу болсо, анда 6 электрону болот.
Мен бул 6 электрондун сүрөтүн тартайын.
Бир,эки, үч, төрт, беш, алты.
Эң жөнөкөй жолунун бири...
электрондор менен ядронун өз ара байланышын
электрондор сыяктуу элестесе болот--
алар ядронун тегерегинде

Chinese: 
這是一個總數.
你可以把它看作是總數 ----
---- 一種看法是,
我們將來會談到一些微妙的差異,
---- 這是原子核中
質子和中子的總數.
根據定義, 這碳的原子序是6,
但我們可以在這裏重寫
以便提醒我們自己.
所以, 在碳原子的中心, 我們有這個原子核.
碳12會有6個質子和6個中子.
另一款碳, 碳14, 仍會有
6個質子, 但它會有8個中子.
所以, 中子數是可以變的,
但在這裏, 這個是碳12.
如果碳 12 是中性的 ----
我等會兒也會提一下這個字的細微之處 ----
如果它是中性的, 它也會有6個電子.
所以, 讓我來畫那6個電子.
一、二、三、四、五、六.
一種, ---- 這可能是最要緊的一種 ---- 思索
電子和原子核之間關係
的方式
是你可以想像這些電子

Japanese: 
これは総数です．
この数は総数と見てもかまいません．
-- それが1つの見方です．
そして後でもっと微妙な違いも学びましょう．
-- これは原子核の中にある
陽子と中性子の総数です．
定義によって炭素は原子番号6です．
しかし，これを書きなおすこともできます．
ちょっと思い出して下さい．
炭素の中心にはこの原子核があります．
そして炭素12には6つの陽子と6つの中性子があります．
もう1つのバージョンの炭素，炭素14，それは
6つの陽子がありますが，中性子は8つあります．
つまり中性子の数は違うことがあります．
ここにあるこの炭素12ですが，
もし炭素12 が電気的に中性であれば，
-- この中性という言葉はすぐ後で少し意味を説明したいと思いますが --
もし，中性であれば，6つの電子を持ちます．
では6つの電子を描きましょう．
1, 2, 3, 4, 5, 6.
そしてこれは多分電子と原子核の
関係を考える最初の近似的方法ですが，
関係を考える最初の近似的方法ですが，
それは電子はある意味，

Hungarian: 
az, hogy ez az összege,
láthattad, hogy ez lesz az összege...
- az egyik megközelítés szerint,
amin a továbbiakban még finomítani fogunk –
tehát ez az összege
az atommagban lévő protonok és neutronok számának.
Definíció szerint a szén rendszáma 6.
Ezt fel is írhatjuk ide,
csak hogy emlékezzünk rá.
Tehát a szénatom központjában van ez az atommag.
A szén-12-nek 6 protonja és 6 neutronja van.
Egy másik változata a szénnek a szén-14, aminek szintén
6 protonja, viszont 8 neutronja van.
Tehát a neutronok száma változhat,
de nézzük újra a szén-12-t.
Amennyiben a szén-12 semleges,
és mindjárt el is magyarázom, hogy ez mit jelent,
ha semleges, akkor elektronból is 6 van neki.
Hadd rajzoljam le a 6 elektront.
Egy, kettő, három, négy, öt, hat.
Ez alapján elkezdhetünk gondolkodni azon,
hogy milyen kapcsolat áll fenn
az elektron és az atommag között.
Képzeld el, hogy az elektronok

Swedish: 
är att det totala antalet
du kan se det som det totala antalet av
-- ett sätt att se det
och vi får en liten betydelseförändring i framtiden
--- är att det totala antalet av
protoner och neutroner i kärnan
Kolet har enligt definitionen atomnummer 6
men vi kan skriva om det
så att vi påminner oss själva
I mitten av kolatomen återfinner vi dess kärna
och en kol 12 har 6 protoner och 6 neutroner
en annan version, isotop, av kol är kol 14. Den har fortfarande
6 protoner men har också 8 neutroner
Så antalet neutroner kan förändras
men det är kol 12 som vi kan se här
och om kol 12 är neutral --
Jag kommer att ge lite nyans till det ordet om några sekunder..
om det är neutralt så kommer den också ha 6 elektroner
Låt mig rita ut de 6 elektronerna
1,2,3,4,5,6
på sätt och vis -- så är detta det första sättet
som man kan tänka på relationen
mellan elektroner och kärnan
så du kan föreställa dig att elektronerna

Modern Greek (1453-): 
είναι ότι αυτό είναι το σύνολο,
θα μπορούσε να θεωρήσετε αυτό σαν το σύνολο των
-- ένας τρόπος να το σκεφτείτε,
και θα πάρουμε μια ιδέα στο μέλλον --
ότι πρόκειται για το συνολικό αριθμό
πρωτονίων και νετρονίων μέσα στον πυρήνα.
Και αυτός ο άνθρακας εξ ορισμού έχει ατομικό αριθμό 6,
αλλά μπορούμε να το ξαναγράψουμε εδώ
μόνο για να το υπενθυμίζουμε στους εαυτούς μας.
Έτσι, στο κέντρο του ατόμου του άνθρακα έχουμε αυτόν τον πυρήνα.
Και ο άνθρακας 12 θα έχει 6 πρωτόνια και 6 νετρόνια.
Μια άλλη εκδοχή του άνθρακα, ο άνθρακας 14, θα εξακολουθεί να έχει
6 πρωτόνια, αλλά θα έχει 8 νετρόνια.
Έτσι ο αριθμός των νετρονίων μπορεί να αλλάξει ,
αλλά αυτό εδώ είναι ο άνθρακας 12.
Και αν ο άνθρακας 12 είναι ουδέτερος
--και θα σας δώσω μια ιδέα σχετικά με αυτή τη λέξη πολύ σύντομα--
εάν είναι ουδέτερος, τότε θα έχει 6 ηλεκτρόνια.
Ας σχεδιάσω λοιπόν αυτά τα 6 ηλεκτρόνια.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
Και ένας τρόπος -- και αυτός είναι ίσως ο πρώτος κατα σειρά τρόπος
να σκεφτούμε τη σχέση
μεταξύ των ηλεκτρονίων και του πυρήνα --
είναι πως μπορείτε να φανταστείτε τα ηλεκτρόνια

Georgian: 
ეს არის ბირთვში პროტონებისა
და ნეიტრონების ჯამური რიცხვი.
ეს არის ბირთვში პროტონებისა
და ნეიტრონების ჯამური რიცხვი.
ეს არის ბირთვში პროტონებისა
და ნეიტრონების ჯამური რიცხვი.
ეს არის ბირთვში პროტონებისა
და ნეიტრონების ჯამური რიცხვი.
ეს არის ბირთვში პროტონებისა
და ნეიტრონების ჯამური რიცხვი.
ეს არის ბირთვში პროტონებისა
და ნეიტრონების ჯამური რიცხვი.
ეს არის ბირთვში პროტონებისა
და ნეიტრონების ჯამური რიცხვი.
განმარტების მიხედვით,
ამ ნახშირბადის ატომური რიცხვია ექვსი.
შეგვიძლია, აქ გადმოვწეროთ, რომ არ დაგვავიწყდეს.
შეგვიძლია, აქ გადმოვწეროთ, რომ არ დაგვავიწყდეს.
ნახშირბადის ატომის ცენტრში ბირთვი გვაქვს.
ნახშირბადის ატომის ცენტრში ბირთვი გვაქვს.
ნახშირბად-12-ს ექვსი
პროტონი და ექვსი ნეიტრონი აქვს.
ნახშირბადის კიდევ ერთ ტიპს, ნახშირბად-14-ს,
ექვსი პროტონი, მაგრამ რვა ნეიტრონი აქვს.
ნახშირბადის კიდევ ერთ ტიპს, ნახშირბად-14-ს,
ექვსი პროტონი, მაგრამ რვა ნეიტრონი აქვს.
ნახშირბადის კიდევ ერთ ტიპს, ნახშირბად-14-ს,
ექვსი პროტონი, მაგრამ რვა ნეიტრონი აქვს.
ნეიტრონების რიცხვი შეიძლება შეიცვალოს.
ეს არის ნახშირბად-12.
თუ ნახშირბად-12 ნეიტრალურია-- რამდენიმე
წამში აგიხსნით, რა არის ნეიტრალურობა--
თუ ნახშირბად-12 ნეიტრალურია-- რამდენიმე
წამში აგიხსნით, რა არის ნეიტრალურობა--
თუ ნახშირბად-12 ნეიტრალურია-- რამდენიმე
წამში აგიხსნით, რა არის ნეიტრალურობა--
თუ ის ნეიტრალურია,
ექვსი ელექტრონი უნდა ჰქონდეს.
თუ ის ნეიტრალურია,
ექვსი ელექტრონი უნდა ჰქონდეს.
ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი.
ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი.
ერთი, ორი, სამი, ოთხი, ხუთი, ექვსი.
ერთ-ერთი გზა ბირთვისა და ელექტრონების ურთიერთობის წარმოსადგენად არის ის, რომ
ერთ-ერთი გზა ბირთვისა და ელექტრონების ურთიერთობის წარმოსადგენად არის ის, რომ
ერთ-ერთი გზა ბირთვისა და ელექტრონების ურთიერთობის წარმოსადგენად არის ის, რომ
წარმოვიდგინოთ, რომ
ელექტრონები "ბრუნავენსავით" ბირთვის გარშემო.

Chinese: 
12是一个总数
你可以把它看作
一种研究这粒子的方式
这个数值的不同 在将来的课程中会有细微的差别
这是原子核中
质子和中子的总数
碳的原子序数是6
我们可以写在这里提醒自己
所以在碳原子的中心 这个原子核
碳12有6个质子和6个中子
而另一种碳原子 碳14
仍有6个质子
不过有8个中子
中子的数量是可以不同的
这个是碳12
如果这个碳12是中性的
我等会也会在这里做些细微的改变
如果它是中性的 它还会有6个电子
让我来画那6个电子
一、二、三、四、五、六
第一点我们会想到的是
电子和质子的关系
你可以想象这些电子

Polish: 
jest fakt, że suma, --
możemy patrzeć na to jako na zsumowaną liczbę
-- jeden punkt ukazania tego
dodamy mu nieco niuansów w przyszłości
-- jest taki, że to zsumowana liczba
protonów i neutronów w jądrze atomu.
Więc ten węgiel ma z definicji liczbę atomową równą sześć,
ale możemy ją sobie tu zapisać jeszcze raz tutaj,
tak dla przypomnienia.
Więc w centrum atomu węgla mamy to jądro.
I węgiel C12 ma sześć protonów i sześc neutronów.
Inna wersja węgla, węgiel C14 nadal będzie
miał sześc protonów, ale neutronów będzie miał już osiem.
Liczba neutronów może się więc zmieniać,
lecz mamy tu węgiel C12.
I jeśli jest on obojętny --
za sekundę wyjaśnię odrobinę co oznacza to słowo--
Jeśli jest obojętny będzie również miał sześć elektronów.
Narysuję więc te elektrony.
Pierwszy, drugi, trzeci, czwarty, piąty, szósty.
I pewien sposób -- może jest to pierwsza zasada
myślenia o relacjach
między elektronami i jądrem --
możecie sobie wyobrazić elektrony

Russian: 
заключается в том, что общее... это один из возможных взглядов на этот вопрос,
мы подробнее рассмотрим его позже. 12 - это общее число протонов и нейтронов в ядре атома элемента.
Углерод по определению имеет атомный номер 6,
но мы можем написать это здесь, просто затем, чтобы напомнить себе об этом.
Итак, в центре углеродного атома находится такое ядро.
Углерод-12 будет иметь в нём 6 протонов и 6 нейтронов.
Другая версия углерода, углерод-14, будет по-прежнему
иметь 6 протонов, но будет иметь 8 нейтронов.
Таким образом, число нейтронов может варьироваться.
Но вот перед нами углерод-12,
и если углерод-12 [электро]нейтрален,
(это слово я также поясню чуть позже)
если он нейтрален, то он будет также иметь и 6 электонов.
Давайте я нарисую эти шесть электронов.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть.
Один из способов... и, возможно, простейший способ
представить себе взаимоотношения между электронами и ядром - это представить себе, как электроны

Lithuanian: 
yra ta, kad tai yra bendras
tu galėtum į tai žiūrėti kaip į bendrą skaičių
-- vienas būdas į tai žvelgti,
ir ateityje mes susidursime su keliais niuansais --
yra tai, kad čia yra bendras protonų ir elektronų skaičius
elemento branduolyje.
ir ši anglis pagal apibrėžimą turi atominį skaičių 6,
bet mes galime jį perrašyti čia
vien tam, kad galėtume sau priminti.
Taigi anglies atomo centre mes turime šį branduolį.
Ir anglis 12 turės 6 protonus ir 6 neutronus.
Kitas anglies variantas, anglis 14, vis dar turės
6 protonus, bet taip pat ji jau turės 8 neutronus.
Taigi neutronų skaičius gali keistis,
bet štai čia yra anglis 12.
Ir jei anglis 12 yra neutrali,
-- ir apie tai aš taip pat šiek tiek papasakosiu po sekundėlės --
jei ji neutrali, ji taip pat turės ir 6 elektronus.
Taigi leisk man nupiešti tuos 6 elektronus.
Vienas, du, trys, keturi, penki, šeši.
Ir vienas būdas -- ir veikiausiai pats pirmiausias
mąstymo apie santykius
tarp elektronų ir branduolio --
yra tas, kad tu gali įsivaizduoti, jog elektronai

Portuguese: 
é que isto é o total
-- podemos ver isto como o total --
é uma maneira de o ver,
e teremos algumas interpretações diferentes no futuro
-- é que este é o número total
de protões e neutrões dentro do núcleo.
E este carbono, por definição, 
tem um número atómico de seis,
mas podemos escrevê-lo aqui
só para nos lembrarmos.
Então, no centro do átomo de carbono temos este núcleo.
E o carbono 12 terá seis protões e seis neutrões.
Outra versão do carbono, o carbono 14, terá na mesma
seis protões, mas terá oito neutrões.
Por isso, o número de neutrões pode mudar,
mas este aqui é o carbono 12.
E se o carbono 12 é neutro
-- e já darei uma explicação sobre esta palavra --
se é neutro também terá seis electrões.
Deixem-me desenhar esses seis electrões.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
Uma maneira -- e esta é talvez a mais usada --
de pensar na relação
entre electrões e o núcleo
é: podemos imaginar que os electrões

Slovak: 
je že toto je celkové
môžete si to predstaviť ako celkový počet
... jeden spôsob ako si to predstaviť,
a trošku sa do toho dostaneme v budúcnosti
... je že toto je celkový počet
protónov a neutrónov v jadre.
A tento uhlík je určený atómovým číslom 6,
ale môžeme to napísať sem
len aby sme si pripomenuli.
Že v jadre atómu máme nukleón.
A že uhlík 12 bude mať 6 protónov a 6 neutrónov.
A iný druh uhlíka, uhlík 14, bude mať stále
6 protónov, ale ale potom bude mať 8 neutrónov.
Takže počet neutrónov sa mlže meniť.
Ale toto tu je uhlík 12.
A ak je uhlík 12 neutrálny
a o sekundu ozrejmím toto slovo ...
ak je neutrálny bude mať taktiež 6 elektrónov.
Takže nakreslím 6 elektrónov.
Prvý, druhý, tretí, štvrtý, piaty, šiesty.
A jeden spôsob ... a toto je možno ten základný
spôsob predstavy vzťahu
medzi elektrónom a jadrom...
je že si môžete predstaviť elektróny

Arabic: 
هو أن هذا هو العدد الإجمالي
يمكنك اعتبار هذا العدد الإجمالي
-- احد الطرق لفهمه
وسنتعمق بذلك في المستقبل وستكتشف فارق بسيط--
أن هذا هو العدد الاجمالي
للبدوتونات والنيترونات في النواه
و هذا الكربون طبقا للتعريف عدده الذري يساوي ٦
و لكن يمكننا إعادة كتابته هنا
حتى نتذكره
و لذلك ففي مركز ذرة الكربون لدينا هذه النواة
و كربون ١٢ سيكون له ستة بروتونات و ستة نيوترونات
و صوره أخري من الكربون، كربون ١٤، سيكون له أيضا
ستة بروتونات، و لكن له ثمانية نيوترونات
و لذلك فعدد النيوترونات يمكن أن يتغير
و لكن هذا هو كربون ١٢ هنا
و إذا كان كربون ١٢ متعادلا --
و ستفهم هذه الكلمه بعد ثواني
إذا كان متعادلا فسيكون له أيضا ستة إلكترونات
سأرسم هذه الإلكترونات الستة
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
و إحدى الطرق -- و هذه ربما الطريقه الأولى
لفهم العلاقه
بين الإلكترونات والنواه
هي أنه يمكنك تخيل أن الإلكترونات

Danish: 
og tilsammen giver det 12 elementarpartikler i kernen.
Det er det samlede antal
.
.
,
af protoner og neutroner i atomets kerne.
Dette kulstof har per definition atomnummer 6,
men vi kan omskrive det her
bare for at vi kan minde os selv om det.
I midten af kulstofatom har vi kernen.
kulstof 12 har 6 protoner og 6 neutroner.
En anden version af carbon, kulstof 14,
have stadig 6 protoner, men 8 neutroner.
Så antallet af neutroner kan ændres,
men det her er kulstof 12.
Hvis kulstof 12 er neutral,
og det forklarer vi lidt nærmere i anden video,
Hvis det er neutralt vil det også have 6 elektroner.
Så lad mig tegne de 6 elektroner.
1,2,3,4,5,6.
En simpel model for forholdet mellem kernen og elektronerne er,
.
.
at elektronerne bevæger sig rundt om kernen,

Bulgarian: 
та причината е, че това е сборът –
можеш да го разглеждаш като общия брой –
един начин да го разглеждаш... 
в бъдеще ще видим повече нюанси...
това е общият брой протони 
и неутрони в ядрото.
Въглеродът по дефиниция 
има атомно число 6,
но можем да го добавим тук, 
за да си напомняме за него.
И така, в центъра на въглеродния атом
имаме това ядро.
И въглерод 12 има шест 
протона и шест неутрона.
Друга разновидност на въглерода –
въглерод 14,
той пак има шест протона, 
но този път осем неутрона.
Броят на неутроните 
може да се променя,
но това тук е въглерод 12.
И ако въглерод 12 е неутрален, ще ти дам
повече подробности за това след малко,
ако е неутрален, тогава 
ще има шест електрона.
Ще нарисувам тези 
шест електрона.
Едно, две, три, четири, 
пет, шест.
Един начин, може би 
първият начин
да си представим взаимовръзката
между електроните и ядрото,

Latvian: 
ir jo tā ir kopējā summa.
jūs to varat uztvert kā kopējo skaitli
-- no vienas puses uz to skatoties,
un mēs pieskarsimies niansēm nākotnē
-- ir ka tas ir kopējais
protonu un neitronu skaitlis kodolā.
Un šim ogleklim pēc noklusējuma atomskaitlis ir 6,
bet mēs to varam pierakstīt šeit
tikai kā atgādinājumu pašiem sev.
Tātad oglekļa atoma centrā mums ir šis kodols.
Un ogleklis 12 sastāvēs no 6 protoniem un 6 neitroniem.
Cita oglekļa versija, ogleklis 14, sastāvēs no
6 protoniem, bet tad tam būs 8 neitroni.
Tātad neitronu skaits var mainīties,
bet šis konkrētais ir ogleklis 12.
Un ogleklis 12 ir neitrāls --
un es pēc mirkļa pieskaršos arī šā vārda niansēm --
ja tas ir neitrāls, tam būs arī 6 elektroni.
Es tūliņ uzzīmēšu šos 6 elektronus.
Viens, divi, trīs, četri, pieci, seši.
Un vienā veidā -- un šis varbūt ir pirmais veids
kā domāt par sakarībām
starp elektroniem un kodolu --
iedomājieties elektronus

Czech: 
je, že se jedná o celkový počet,
můžeme se na to dívat
jako na celkový počet,
...je to jeden
z možných pohledů,
a budeme to ještě probírat později...
...je, že se jedná o celkový
počet protonů a neutronů v jádře.
A tento uhlík má 
podle definice atomové číslo šest,
ale můžeme to tu přepsat
jen proto,
abychom to nezapomněli.
Takže ve středu atomu uhlíku
máme toto jádro.
A uhlík 12 má šest protonů
a šest neutronů.
Jiná verze uhlíku, uhlík 14, má stále
šest protonů, ale má už osm neutronů.
Počet neutronů
tedy můžeme měnit,
ale teď se zabýváme uhlíkem 12.
A jestliže uhlík 12 je neutrální,
což ještě vysvětlím,
pokud je neutrální,
bude mít také šest elektronů.
Nakreslím tu těchto šest elektronů.
Jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest.
A jeden ze způsobů,
který je zároveň asi nejdůležitějším,
jak přemýšlet
o vztahu mezi elektrony a jádrem
spočívá v představě, že se elektrony

Spanish: 
y ese es el total, puedes ver aqui que es el total
el número de - una manera de verlo que nos ayudarà
en el futuro - es que este es el total
Y el carbono, por definición, tiene un número atómico de seis,
pero podemos volver a hacer otro ejemplo para recordarlo
Así que en el centro del átomo de carbono està el núcleo.
Y el carbono 12 tiene seis protones y seis neutrones.
Otra versión de carbono, el carbono 14, todavía tiene
seis protones, pero entonces tendría ocho neutrones.
Por lo que el número de neutrones puede cambiar,
pero este es el carbono 12
Y si el carbono 12 es neutro - y voy a explicar
si es neutro también tienen seis electrones.
Así que voy a dibujar los seis electrones.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Y una manera - y esta es quizás la manera
de pensar en la relación que existe entre los electrones
y el núcleo - es imaginar que los electrones

English: 
is that, this is
the total, you could
view this as the total number
of-- one way to view it.
And we'll get a
little bit nuance
in the future-- is that this
is the total number of protons
and neutrons inside
of its nucleus.
And this carbon, by definition,
has an atomic number of six,
but we can rewrite
it here, just so
that we can remind ourselves.
So at the center of a carbon
atom, we have this nucleus.
And carbon-12 will have six
protons and six neutrons.
Another version of
carbon, carbon-14,
will still have six
protons, but then it
would have eight neutrons.
So the number of
neutrons can change.
But this is carbon-12,
right over here.
And if carbon-12 is neutral--
and I'll give a little nuance
on this word in a second
as well-- if it is neutral,
it'll also have six electrons.
So let me draw those six
electrons, one, two, three,
four, five, six.
And one way-- and this is
maybe the first-order way
of thinking about
the relationship
between the electrons
and the nucleus--

Korean: 
그 이유는 12가 그 합이기 때문입니다.
이 숫자를 양성자와 중성자의 합으로 볼 수 있습니다.
-- 12라는 수를 이해하는 한가지 방법이죠
이 수와 관련하여 
여러분은 나중에 약간의 미묘한 변화를 보게 될 것입니다.
-- 이것은 핵 내부에 존재하는
양성자와 중성자의 합입니다.
이 탄소 입자는 정의에 따라 원자번호 6을 갖습니다.
하지만 이렇게 쓰는 방법도 있죠
그 의미를 되새기도록 하는거죠.
탄소 원자의 중심에는 핵이 자리합니다.
그리고 탄소12 원소는 6개의 양자와 6개의 중성자를 갖습니다.
또 다른 형태의 탄소인 탄소14 원소는
6개의 양자를 가지도 있지만 중성자는 8개를 가집니다.
즉, 중성자의 수는 바뀔 수 있습니다.
그러나 여기 있는 탄소12는
탄소12 원소가 중성...
몇 초 후에 바로 
이 단어에 대한 미묘한 차이를 보여드리죠.
만일 탄소가 중성이라면 6개의 전자를 갖고 있을겁니다.
여기 전자 6개를 그려보겠습니다.
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯
그리고 한가지 생각할 수 있는 방법은 
-- 아마 이것이 첫번째 방법이겠는데요.
전자와 핵 사이의 관계에 대하여
생각해 볼 수 있는 첫번째 방법은 --
마음대로 움직이고 있는

Norwegian: 
er at det er summen
du kan se på det som summen av
en måte å tenke på det,
og vi vil gå nærmere inn på det senere
er at dette er summen av
antall protoner og nøytroner i kjernen.
Og dette karbonet per definisjon har atomnummer 6,
men vi kan skrive det igjen
her for å huske det.
Så i midten av et karbonatom har vi denne kjernen.
Og karbon 12 vil ha seks protoner og seks nøytoner.
En annen utgave av karbon, karbon 14, vil fortsatt ha
seks protoner, men den ville hatt åtte nøytroner.
Så antallet nøytroner kan variere,
men dette er karbon 12 her borte.
Og hvis karbon 12 er nøytralt
og jeg skal gå litt nærmere inn på dette ordet straks også
hvis det er nøytralt vil det også ha seks elektroner.
Så la meg tegne de seks elektronene.
En, to, tre, fire, fem, seks.
Og en måte -- og dette er kanskje den første måten å
tenke på forholdet
mellom elektronene og kjernen
er at du kan se for deg at elektronene

Ukrainian: 
це загалом
ви можете це побачити
у загальному номері
один зі способів
це побачити,
далі ми роздивимося це детальніше -
це загальне число
протонів і нейтронів усередині ядра.
І цей вуглець, за визначенням, 
має атомний номер 6,
але ми можемо 
переписати це тут
так, щоб потім ми могли згадати.
Отже, у центрі атома вуглецю 
знаходиться таке ядро.
Вуглець-12 буде мати 
6 протонів і 6 нейтронів.
Інший різновид вуглецю - 
вуглець-14, також
матиме 6 протонів, але
буде мати 8 нейтронів.
Тобто кількість нейтронів 
може змінюватися,
але ось тут вуглець-12.
І якщо вуглець-12 - нейтральний,
я поясню це слово за мить,
якщо він нейтральний, він теж
матиме тільки 6 електронів.
Я намалюю ці 6 електронів.
Один, два, три, чотири, п'ять, шість.
І один із способів - і це, мабуть,
найбільш простий спосіб
усвідомлення взаємодії
між електронами і ядрами -
уявити, що електрони

Turkish: 
bunun toplam olmasıdır.
bunu toplam sayı olarak görebilirsiniz
-- bunu görmenin bir yolu,
ve ileride bu nüans farkına biraz daha iyi anlayacağız,
-- bu atomun çekirdeğindeki toplam
proton ve nötron sayısıdır.
Ve tanım gereği bu karbonun atom numarası 6,
fakat buraya tekrar yazabiliriz,
sadece kendimize hatırlatabilmek için.
Yani karbon atomunun merkezinde bu çekirdeğimiz var.
Ve karbon 12, 6 proton ve 6 nötrona sahip.
Karbonun bir diğer çeşidi ise karbon 14 ve bunda 6 proton, 8 nötron var.
6 proton, dolayısıyla 8 nötron olmalı.
Yani nötron sayısı değişebilir.
Ama buradaki karbon 12
ve karbon 12 nötr ise
ve birazdab bu kelime hakkında da biraz nüans vereceğim
eğer nötr ise 6 elektronu olur
İşte 6 tane elektron çiziyorum.
bir, iki, üç, dört, beş, altı.
Ve bir yolu, -- elektronlar ve çekirdel arasındaki ilişki
hakkında düşünmenin
belki de ilk yolu
elektronları çevrede,

Bengali: 
এবং আমরা কার্বন ১২ লিখেছি, কারণ এটি হচ্ছে সর্বমোট।
তুমি এটাকে সর্বমোট হিসাবে
--দেখতে পারো,
এর বিস্তারিত আমরা ভবিষ্যতে আলোচনা করব
তো এটা হচ্ছে নিউক্লাসের ভেতরে
থাকা মোট সংখ্যাক প্রটোন এবং নিউট্রন
কার্বনের পারমাণবিক সংখ্যা ৬
আমরা এইখানে আবার লিখি
যাতে আমাদের মনে থাকে
তো কার্বন পরমাণুর কেন্দ্রে এই নিউক্লাস আছে
এবং কার্বন ১২ এর ৬টি প্রটোন এবং ৬টি নিউট্রন রয়েছে।
কার্বন এর আরেকটি রুপ হচ্ছে কার্বন ১৪
এখানে ৬টি প্রটোন রয়েছে কিন্তু ৮টি নিউট্রন
তো আমরা দেখলাম নিউট্রনের সংখ্যা পরিবর্তন হতে পারে
কিন্তু এটা হচ্ছে কার্বন ১২।
এবং কার্বন ১২ যদি নিস্ক্রিয় থাকে--
এ শব্দের অর্থ একটু পরেই বলছি--
যদি এটা নিস্ক্রিয় থাকে তাহলে ইলেকট্রোন সংখ্যাও হবে ৬।
আমি এখানে ৬টি ইলেকট্রোন আঁকি।
এক,দুই,তিন,চার,পাঁচ,ছয়
ইলেক্ট্রোন এবং নিউটক্লিয়াসের মধ্যে
সম্পর্ক বোঝার জন্য
প্রথমে তুমি চিন্তা করতে পারো যে
ইলেকট্রোন গুলো

Portuguese: 
é que este é o total -- você pode ver isso como o número
total de -- uma maneira de ver isso, e teremos
mais nuances no futuro -- é que isto é o número
E este carbono, por definição tem um número atômico de seis,
mas podemos rescrever aqui só nós lembrarmos.
Então no centro do åtomo de carbono temos esse núcleo.
E o carbono 12 tem seis protóns e seis núcleos.
Outra versão do carbono, carbono 14, ainda temos
seis prótons, mas ai teriam oito neutrôns.
Então o número de neutrôns pode mudar,
mas este é carbono 12 bem aqui.
E se carbono 12 é neutro -- e darei mais nuance
Se é neutro também terá seis elétrons.
Então deixe-me desenhar esses seis elétrons.
Um, doi, três, quatro, cinco, seis.
E uma maneira -- e talvez essa seja a única outra maneira de
pensar a relação entre elétrons
e núcleo -- é que você pode imaginar que os elétrons

Italian: 
è che questo è il totale,
potete vederlo come un numero totale
-- è un modo di vederlo,
e ne vedremo le sfumature in futuro --
il numero totale
di protoni e neutroni all'interno del nucleo.
E il carbonio per definizione ha un numero atomico di sei.
lo riscriviamo qui
così ce lo possiamo ricordare.
Quindi al centro dell'atomo di carbonio abbiamo questo nucleo.
E il carbonio 12 avrà sei protoni e sei neutroni.
Un'altra versione del carbonio, il carbonio 14, avrà ancora
sei protoni, ma avrà otto neutroni.
Quindi il numero di neutroni può cambiare,
ma questo qui è carbonio 12.
E se il carbonio 12 è neutro,
-- e vi definirò meglio questa parola tra un attimo --
se è neutro, avrà anche sei elettroni.
Fatemi disegnare quei sei elettroni,
uno, due, tre, quattro, cinque, sei.
E un modo -- ed è forse il primo modo
per pensare alla relazione tra elettroni
tra gli elettroni ed il nucleo --
è immaginare che gli elettroni

Burmese: 
ဒါဟာ စုစုပေါင်း...
(ဒါကို စုစုပေါင်းအရေအတွက်လို့မြင်လို့ရတယ်)
(ဒါက ကြေညာပုံ တစ်နည်းပေါ့)
(နောက်ပိုင်းမှာ ပိုသဲကွဲ လာလိမ့်မယ်)
ဒါဟာ စုစုပေါင်း...
နူကလီးယပ် ထဲက ပရိုတွန် နှင့် နူထရွန် အရေအတွက်ပဲ။
ပြီးတော့ သတ်မှတ်ချက်အရ ဒီကာဗွန်ရဲ့ အက်တမ်နံပါတ် က ၆။
(ဒါပေမယ့်) ကျွန်တော်တို့ ဒီမှာ ပြန်ရေးလို့ရတယ်၊
ကိုယ့်ကိုကိုယ် သတိပြန်ပေးတဲ့ အနေနဲ့၊၊
ဒီတော့ ကာဗွန်အက်တမ် ရဲ့အလယ်မှာ နူကလီးယပ် ရှိတယ်။
ပြီးတော့ ကာဗွန် ၁၂ မှာ ပရိုတွန် ၆ ခု၊ နူထရွန် ၆ ခုရှိမယ်။
နောက်ကာဗွန်တစ်မျိုးဖြစ်တဲ့ ကာဗွန် ၁၄ မှာ
ပရိုတွန် က ၆ခု ပဲ၊ (ဒါပေမယ့်) သူ့မှာ နူထရွန် ၈ ခုရှိတယ်။
ဒါကြောင့် နူထရွန် အရေအတွက် ပြောင်းနိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီဟာက ကာဗွန် ၁၂ ပဲဖြစ်တယ်။
ပြီးတော့ တစ်ကယ်လို့ ကာဗွန် ၁၂ ဟာ neutral ဖြစ်တယ်ဆိုရင်၊
(neutral ရဲ့အဓိပ္ပါယ်ကို ကျွန်တော်ရှင်းပြပါ့မယ်)
တစ်ကယ်လို့ သူဟာ neutral ဖြစ်လျှင် အီလက်ထရွန်လည်း ၆ခုပဲ ရှိမယ်။
အဲဒီ အီလက်ထရွန် ၆ ခုကို ဆွဲမယ်။
၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄၊ ၅၊ ၆ ။
ပြီးတော့ နောက်တစ်နည်း၊ ဒါက first order နည်းနှင့်
နူထရွန် နှင့် နူကလီးယပ်တို့ရဲ့ ဆက်နွယ်မှုကို
စဉ်းစားတဲ့နည်းလမ်းက
အီလက်ထရွန်တွေဟာ

Thai: 
นี่คือผลรวมของจำนวนโปรตอนและนิวตรอนที่อยู่ภายในนิวเคลียส
นี่คือผลรวมของจำนวนโปรตอนและนิวตรอนที่อยู่ภายในนิวเคลียส
นี่คือผลรวมของจำนวนโปรตอนและนิวตรอนที่อยู่ภายในนิวเคลียส
นี่คือผลรวมของจำนวนโปรตอนและนิวตรอนที่อยู่ภายในนิวเคลียส
นี่คือผลรวมของจำนวนโปรตอนและนิวตรอนที่อยู่ภายในนิวเคลียส
นี่คือผลรวมของจำนวนโปรตอนและนิวตรอนที่อยู่ภายในนิวเคลียส
ธาตุคาร์บอนนี้ ตามคำจำกัดความมีเลขอะตอมเท่ากับ 6
ซึ่งเราจะเขียนไว้ตรงนี้ก่อน
เราจะได้จำได้
ดังนั้น ตรงกลางของอะตอมของคาร์บอน จะมีนิวเคลียส
ซึ่งคาร์บอน-12 จะมี 6 โปรตอนและ 6 นิวตรอน
คาร์บอนอีกรูปแบบหนึ่ง เช่น คาร์บอน 14
ก็ยังคงมี 6 โปรตอน แต่จะมี 8 นิวตรอน
ดังนั้น จำนวนนิวตรอนสามารถเปลี่ยนแปลงได้
... นี่คาร์บอน 12 อยู่ตรงนี้
ถ้าคาร์บอน 12 มีความเป็นกลาง
ถ้าคาร์บอน 12 มีความเป็นกลาง
ถ้ามันเป็นกลาง จะมี 6 อิเล็กตรอน
...ผมจะวาดอิเล็กตรอน 6 ตัวนะครับ
1, 2, 3, 4, 5, และ 6
นี่เป็นวิธีหนึ่ง ที่จะคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอิเล็กตรอนและนิวเคลียส
นี่เป็นวิธีหนึ่ง ที่จะคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอิเล็กตรอนและนิวเคลียส
นี่เป็นวิธีหนึ่ง ที่จะคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอิเล็กตรอนและนิวเคลียส
คือ คุณลองจินตนาการว่า ...

German: 
ist dass dies die Gesamtzahl ist.
Sie könnten dies als die Gesamtzahl sehen
- eine Betrachtungsweise -
ein greifen nun ein wenig in die Zunkunft -
--ist, dass dies die Gesamtzahl
der Protonen und Neutronen im Kern ist.
Dieser Kohlenstoff hat per Definition eine Ordnungszahl von sechs,
aber wir können das zur Erinnerung hier hinschreiben.
nur, damit wir uns erinnern können.
Im Zentrum des Kohlenstoffatoms haben wir den Kern
und Kohlenstoff 12 hat sechs Protonen und sechs Neutronen.
Eine andere Art des Kohlenstoffs, Kohlenstoff 14, hat immer noch
sechs Protonen, aber acht Neutronen.
Die Anzal der Neutronen kann sich also verändern,
aber das hier ist und bleibt Kohlenstoff 12.
Wenn Kohlenstoff 12 nun neutral ist
und ich gebe euch gleich eine Ausführung dazu
wenn C12 also neutral ist, dann hat es auch sechs Elektronen.
Also, wenn ich sechs Elektronen zeichne,
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.
Ein Weg -- und das ist vielleicht der beste Weg -
Über die Beziehung
zwischen Elektronen und dem Atomkern nachzudenken, ist
sich die Elektronen als sich um den Kern

Estonian: 
on see, et see on arv,
sa võid vaatada seda arvu, kui
-- üks viis selle vaatamiseks,
ja me saame nüansse tulevikus juurde --
see arv on täielik arv,
mis ütleb meile, mitu neutronit ja prootonit on aatomi tuumas.
Ja süsinik määratluselt omab aatominumbrit 6,
kuid me võime selle uuesti kirjutada siia,
et lihtsalt meenutada endale.
Nii, süsiniku aatomi keskel on tuum
ja süsinik-12-l on 6 prootonit ja 6 neutronit.
Teine versioon (isotoop) süsinikust, süsinik-14, omab ikka
6 prootonit, kuid 8 neutronit.
Niisiis, neutronite arv võib muutuda,
aga see on süsinik-12 siin.
Ning kui süsinik-12 on neutraalne --
ja ma annan natuke nüansse sellele sõnale ka kohe --
kui see on neutraalne, siis tal on ka 6 elektroni.
Las ma joonistan need 6 elektroni.
Üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus.
Ja üks viis -- ja see võib-olla on esimene viis,
kuidas mõelda elektronide ja
tuuma suhtele --
on kujutleda elektrone

Bengali: 
চারপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছে
নিউক্লাসের আশেপাশে ঘুরছে
বা তুমি চিন্তা করতে পারো
তারা নিউক্লিয়াস্কে কেন্দ্র করে ঘুরছে
কিন্তু এটা পুরোপুরি সঠিক নয়।
গ্রহ যেমন সূর্যের চারপাশে ঘুরে
তারা ঠিক সেভাবে ঘুরে না।
কিন্তু শুরু তে এভাবে চিন্তা করা ভুল নয়।
আরেক ভাবে আমরা চিন্তা করতে পারি যে ইলেকট্রনগুলো নিউক্লিয়াসের আসেপাশে লাফ ঝাপ দিচ্ছে
বা নিউক্লিয়াসের আশেপাশে উত্তেজিত অবস্থায় থাকে।
এবং যেহুতু আমাদের বাস্তবতার
থেকে এটা অনেকটা আলাদা
ইলেকট্রোনকে ভালোভাবে বোঝার জন্য আমাদের
কোয়ান্টাম পদার্থবিজ্ঞানে যেতে হবে।
কিন্তু এই কার্বন ১২ এর যে ছবিটি
প্রথম আমাদের মাথায় আসে সেটি হচ্ছে এই পরমাণুর কেন্দ্রে,
আমাদের নিউক্লিয়াসটি আছে।
এই নিউক্লিয়াসটি ঠিক এখানে আছে।
এবং এই ইলেকট্রোনগুলো নিউক্লিয়াসের আশেপাশে লাফঝাপ করছে।
ইলেকট্রন গুলো
নিউক্লিয়াস থেকে ছিটকে যায় না,
বা নিউক্লিয়াসের সাথে বাঁধা থাকে,
তার কারণ হচ্ছে,
প্রটোনের ধনাত্মক চার্জ রয়েছে,
এবং ইলেকট্রোনের ঋনাত্মক চার্জ,

Danish: 
.
.
I denne simple kredser elektronerne rundt om atomkernen,
men det er faktisk ikke helt rigtigt.
De kredser ikke rundt som planeter om solen,
.
men selvom det er en forsimpling, er det er et godt udgangspunkt.
I en anden mere abstrakt model, springer elektronerne omkring kernen i en sky,
Det lyder meget mærkeligt,
.
og vi bliver faktisk nødt til at forstå kvantefysik
for virkelig at forstå, hvordan elektronerne opfører sig.
Men med den første model i dit hoved,
hvor kernen er i midten af dette atom, her kulstof 12,
.
.
og disse elektroner bevæger sig omkring denne kerne.
Grunden til elektronerne ikke bare flyver væk fra kernen,
.
er fordi de er bundet til kernen,
og de udgør en del af dette atom er,
at protoner har en positiv ladning,
og elektroner har en negativ ladning.

Bulgarian: 
е да си представим
как електроните обикалят,
движат се около това ядро.
Друг модел е да си представим 
как орбитират
около ядрото, но това не е точно така.
Те не орбитират така, както 
планета орбитира около слънцето.
Но това е добра стартова позиция.
Още един начин е да си представим, че
един вид подскачат около ядрото
или бръмчат около него.
Това е така, само защото реалността е много странна 
на това ниво на съществуване
и всъщност ще трябва 
да се обърнем към квантовата
физика, за да можем наистина да разберем 
какво точно прави електронът.
Но първият модел, който да си представиш, е:
в центъра на атома на този въглерод 12
имаме това ядро.
Това е ядрото ето тук.
А тези електрони подскачат 
около ядрото.
Причината, поради която тези електрони 
не се отдалечават от това ядро, е
че те са някак си привлечени 
от това ядро
и формират част от този 
атом, чиито протони
имат положителен заряд.
Имат положителен заряд, а електроните 
имат отрицателен заряд.

Chinese: 
似乎在到處動,
在原子核周圍亂竄.
有一種模型是你可以姑且
想像它們繞著原子核運轉,
但是, 那並不十分正確.
它們不像, 譬如說, 行星
繞著太陽運行一樣在運轉.
不過, 那是很好的出發點.
另一種方式是它們會在原子核周圍跳來跳去般,
或者說它們在原子核周圍亂竄.
而那只是因為
現實在這個層面上變得非常古怪,
實際上, 我們必須借重量子物理學
才能真正理解電子在做什麼.
不過, 你腦袋裏的第一個心理模型
就是在這原子, 這碳12原子的中心,
有這個原子核.
在這裏有這個原子核.
而這些電子在原子核周圍跳來跳去.
這些電子之所以
不會離開原子核,
為什麼它們像是被原子核綁住了,
並形成原子的一部分的理由,
是因質子帶正電荷, 帶正電荷,
而電子帶負電荷.

Japanese: 
この原子核の周りを動きまわっている
というものです．
これらを考える1つのモデルとしては，
原子核の周りを電子が軌道に乗って回っているというものですが，
実はそれはあまり正しいものではありません．
太陽の周りを惑星が軌道を巡るようには
巡っていないのです．
しかし，最初に頭にモデルを作るには良さそうです．
他の方法というのは，電子は原子核の周りを
ブンブンと飛び回っているというものです．
実は，この大きさのレベルでは，
現実はかなり不可思議なものになっています．
本当に電子が何をしているかを
理解するには量子力学を学ぶ必要があります．
しかし，あなたの頭に最初にモデルを作る場合には，
この炭素12の原子の中心には
原子核があると思って下さい．
ここに原子核があります．
そして電子がこの原子核の周りを適当に飛びまわっています．
そしてこれらの電子がなぜこの原子核から
勝手に飛んでいってしまわないか，
なぜこの原子核にある意味結びついているか，
そしてこの原子を作る要素になっているかは，
陽子がプラスの電荷を持っていて，
電子がマイナスの電荷を持っているからです．

Spanish: 
se mueven alrededor del nucleo.
Otro modelo es pensar en ellos cômo que estàn en una orbita
alrededor del núcleo, pero eso no es del todo correcto.
No estàn en una orbita còmo por ejemplo lo hacen los planetas,
alrededor del sol.
Pero es un buen punto de partida.
Otra forma es que saltan alrededor del núcleo
o que están zumbando alrededor del núcleo.
Y eso es sólo porque la realidad es bastante extraña
a este nivel, ya que en realidad tenemos que acudir a la física cúantica
para entender realmente lo que el electrón está haciendo.
Sin embargo, un primer modelo es que en el centro
de este átomo, del átomo de carbono 12,
tenemos el núcleo.
Tienes el nucleo justo ahi.
Y estos electrones están saltando alrededor de este núcleo.
Y la razón por la cual los electrones no se alejan
de este núcleo, porqué están de alguna manera sujetos al nucleo
y forman parte de este átomo, es que los protones
tienen una carga positiva.
Tienen una carga positiva y los electrones tienen una carga negativa.

Norwegian: 
beveger seg rundt,
svirrer rundt denne kjernen.
En måte å tenke på det
er at de går i bane rundt kjernen,
men det stemmer ikke helt.
De går ikke i bane slik som en planet
går i bane rundt Solen.
Men det er et bra utgangspunkt.
En annen måte å se på det er at de hopper rundt kjernen
eller svirrer rundt kjernen.
Og det er fordi
verden blir veldig merkelig på et så smått nivå,
og vi må gå til kvantefysikk
for å virkelig forstå hva elektronene driver med.
Men først hvis du ser for deg
at i midten av dette atomet, av dette karbon 12 atomet,
er kjernen.
Kjernen er der.
Og disse elektronene hopper rundt kjernen.
Og grunnen til at elektronene
ikke bare går bort fra kjernen,
grunnen til at de er bundet til kjernen
og er en del av atomet,
protonene har en positiv ladning.
De har en positiv ladning, og elektroner har en negativ ladning.

Estonian: 
liikumas ümber,
kihelemas ümber selle tuuma.
Üks mudel on, et sa võiksid
mõelda neist tiirlemas ümber tuuma,
kuid see pole päris õige.
Nad ei tiirle nagu planeedid
tiirlevad ümber Päikese.
Aga see on hea alguspunkt.
Teine viis on lihtsalt kujutleda elektrone hüplemas ümber tuuma
või nad kihelevad ümber tuuma.
Ja see on lihtsalt sellepärast, et
siin muutub asi väga imelikuks,
ja me peaksime tegelikult rääkima juba kvantfüüsikast,
et tõeliselt mõista, mida elektron teeb.
Aga esimene kujutletav mudel su peas on selline:
aatomi keskel, selle süsinik-12 aatomi keskel,
on see tuum.
Sul on see tuum siin
ja need elektronid hüplevad ümber selle tuuma.
Ja põhjus, miks need elektronid
lihtsalt ära ei lähe tuuma juurest,
miks nad niimoodi seotud on selle tuumaga
ja moodustavad selle aatomi,
on see, et prootonitel on positiivne laeng
ja elektronidel negatiivne laeng.

Dutch: 
draaien.
Een manier van denken is hen zien als in een baan
rond de kern, maar dat is niet helemaal juist.
Ze hebben geen baan zoals een planeet
die rond de zon draait.
Maar het is een goed uitgangspunt.
Een andere manier is dat ze een soort zwerm rond de kern
vormen.
De werkelijkheid wordt erg vreemd
op dit niveau en we zullen
kwantumfysica nodig hebben om echt te begrijpen wat het elektron aan het doen is.
Maar in een voorlopig eerste mentale model zit de kern midden
in dit atoom,
dit koolstof-12 atoom.
Daar heb je de kern.
De elektronen springen rond deze kern.
De reden waarom deze elektronen niet gewoon wegvliegen
van deze kern, waarom ze gebonden zijn aan deze kern
en zij deel uitmaken van dit atoom, komt doordat protonen
een positieve lading hebben.
En elektronen hebben een negatieve lading.

Italian: 
si muovano attorno,
sfrecciando attorno al nucleo.
Un modello è quello di pensare che
orbitino attorno al nucleo,
ma non è proprio corretto.
Non orbitano nel modo in cui diciamo che un pianeta
orbita attorno al sole.
Ma è un buon punto di partenza.
Un altro modo è che loro "saltino" attorno al nucleo
o ronzino attorno al nucleo.
E questo è perchè la realtà
a questo livello diventa piuttosto strana,
e dobbiamo arrivare alla fisica quantistica
per capire realmente che cosa fanno gli elettroni.
Ma il primo modello mentale, nella vostra testa, può essere
che al centro di quest'atomo, di questo atomo di carbonio 12,
ci sia il nucleo.
Il nucleo è proprio qui,
e questi elettroni ci stanno saltellando attorno.
E la ragione per cui questi elettroni
non se ne vanno via dal nucleo,
e del perché sono legati al nucleo,
e formano una parte di questo atomo,
è che i protoni hanno una carica positiva,
mentre gli elettroni hanno una carica negativa.

Chinese: 
像蜜蜂一样在原子核周围转圈
有一种模型是 你可以想象它们
像行星一样绕着原子核运动 但是这并不完全正确
它们不会像行星一样按着特定的轨道运行
像太阳系的行星绕着太阳运行那样
不过那是很好的想象的起点
另外它们还会在原子核周围跳来跳去
或者说它们在原子核周围乱动
这是事实
虽然在这个层面上显得特别古怪
实际上 我们要学习量子物理学
才能真正理解这些电子的运动
不过你脑袋里第一个物质模型
就是在碳12原子的中心
有这个原子核
在这里 有这个原子核
然后这些电子在原子核周围跳来跳去
这些电子之所以
不会远离原子核
它们像是被束缚在原子核周围的原因
让它们构成了原子一部分的原因
就是 质子带正电荷
质子带正电荷 而电子带负电荷

English: 
is that you can imagine the
electrons are, kind of, moving
around, buzzing
around this nucleus.
One model is, you
could, kind of,
thinking of them as
orbiting around the nucleus.
But that's not quite right.
They don't orbit the
way that a planet, say,
orbits around the sun.
But that's a good
starting point.
Another way is, they're kind
of jumping around the nucleus,
or they're buzzing
around the nucleus.
And that's just
because reality just
gets very strange at this level.
And we'll actually have
to go into quantum physics
to really understand what
the electron is doing.
But a first mental
model in your head
is at the center of this
atom, this carbon-12 atom,
you have this nucleus,
right over there.
And these electrons are
jumping around this nucleus.
And the reason why these
electrons don't just
go off, away from this nucleus.
Why they're kind of
bound to this nucleus,
and they form part
of this atom, is
that protons have
a positive charge
and electrons have
a negative charge.

Burmese: 
နူကလီးယပ်ရဲ့ ပတ်ပတ်လည်မှာ
ရွေ့လျားနေပုံ ကိုမြင်ကြည့်တာပါ။
တွေးကြည့်နိုင်သည့် model တစ်ခုကတော့
သူတို့ကို နူကလီးယပ်ရဲ့ပတ်ပတ်လည်မှာ
လမ်းကြောင်းတွေနှင့်ပတ်နေတာကိုပါ။
ဒါပေမယ့် အဲ့ဒါက သိပ်မမှန်လှဘူး။
ဂြိုဟ်တွေ နေကို ပတ်နေတာမျိုး
ပတ်တာ မဟုတ်ဘူး။
(ဒါပေမယ့်) အဲ့ဒီလိုစဉ်းစားပုံက အစကောင်းတော့ ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်တစ်မျိုးက သူတို့ဟာ နူကလီးယပ်ရဲ့ 
ပတ်လည်မှာ ဟိုခုန်ဒီခုန်၊ ခုန်နေတာ၊
(သို့) နူကလီးယပ် ရဲ့ပတ်လည်မှာ လျှင်မြန်စွာ ရွေ့လျှား နေကြတာ..ပါ။
ဘာလို့လဲဆိုရင်
ဒီအဆင့်မှာ အရမ်း ရှုပ်လာ ပြီ
အီလက်ထရွန် တွေ ဘာလုပ်နေသလဲ နားလည်ဖို့
ကျနော်တို့ quantum physics အကြောင်း ပြောရတော့မယ်။
ခေါင်းထဲ စိတ်နှင့် အရင်ဆုံး ပုံဖော်နိုင်တာ က
(အဲ့ဒီ အက်တမ်)၊ အဲ့ဒီ ကာဗွန် ၁၂ အက်တမ်ရဲ့ အလယ်ခေါင်မှာ
ဒီ နူကလီးယပ် ရှိတာ ကိုပါ။
ဒီ နူကလီးယပ် ဟောဒီနေရာမှာ ရှိတယ်။
ပြီးတော့ ဒီအီလက်ထရွန်တွေဟာ 
နူကလီးယပ်ရဲ့ ပတ်လည်မှာ ခုန်နေကြတယ်။
ဘာလို့ အဲ့ဒီ အီလက်ထရွန်တွေဟာ
ဒီ နူကလီးယပ် နဲ့ ဝေးရာကို ခွာမသွားတာ၊
ဘာကြောင့် သူတို့ ဒီ နူကလီးယပ် ကို ကပ်နေတာ၊
ပြီးတော့ သူတို့က ဒီ အက်တမ် ရဲ့ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုဖြစ်နေတာ၊
တို့ဟာ ပရိုတွန်မှာ အဖိုဂုဏ်သတ္တိ ရှိ ပြီး၊
အီလက်ထရွန် ကတော့ အမဂုဏ်သတ္တိရှိလို့ပါ။

Portuguese: 
estão como que a mover-se à volta,
a zumbir à volta deste núcleo.
Podemos pensar
neles como que orbitando à volta do núcleo.
Mas isto não será completamente correcto.
Eles não orbitam da mesma forma que um planeta
orbita à volta do Sol.
Mas é um bom ponto de partida.
Outra forma é: eles estão como que 
a saltar à volta do núcleo
ou a zumbir à volta do núcleo.
E isso é porque
aqui a realidade se torna bastante estranha
e teríamos que entrar pela física quântica
para perceber o que o electrão está a fazer.
Mas um primeiro modelo mental para a vossa cabeça é:
o centro deste átomo, deste átomo de carbono 12,
temos este núcleo.
Temos este núcleo aqui.
E estes electrões estão a saltar à volta deste núcleo.
E a razão pela qual estes electrões
não se afastam simplesmente do núcleo,
a razão porque estão como que ligados a este núcleo,
formando parte deste átomo,
é que os protões têm carga positiva.
E os electrões têm uma carga negativa.

Lithuanian: 
lyg ir juda,
sukinėjasi aplink šį branduolį.
Vienas modelis yra tas, kad tu gali
mąstyti, jog jie sukasi aplink branduolį orbitomis
bet tai nėra visiškai teisinga.
jie nesisuka kaip, tarkim, planetos
sukasi aplink Saulę.
Bet tai yra geras pradžios taškas.
Kitas būdas mąstyti apie tai - įsivaizduoti, kad jie šokinėja aplink branduolį
arba sukinėjasi aplink branduolį.
Ir taip yra tik todėl, kad
realybė šiame lygmenyje tampa labai keista
ir mes turėsime pereiti į kvantinę fiziką, kad
visiškai suprastume, ką elektronas daro.
Bet pirmas logiškas modelis tavo galvoje yra:
šio atomo, šio anglies 12 atomo, centre
tu turi šį branduolį.
Tu turi šį branduolį štai čia.
Ir šitie elektronai šokinėja aplink šį branduolį.
Ir priežastis, kodėl šie elektronai
tiesiog nenuskrenda nuo branduolio,
kodėl jie yra tarytum surišti su šiuo branduoliu,
ir jie sudaro dalį šio atomo,
yra ta, kad protonai turi teigiamą krūvį,
o elektronai turi neigiamą krūvį.

Georgian: 
წარმოვიდგინოთ, რომ
ელექტრონები "ბრუნავენსავით" ბირთვის გარშემო.
წარმოვიდგინოთ, რომ
ელექტრონები "ბრუნავენსავით" ბირთვის გარშემო.
ერთი მიდგომაა, რომ წარმოიდგინოთ, თითქოს ბირთვის გარშემო ორბიტაზე მოძრაობენ.
ერთი მიდგომაა, რომ წარმოიდგინოთ, თითქოს ბირთვის გარშემო ორბიტაზე მოძრაობენ.
თუმცა ეს აღქმა სწორი არ არის.
ისინი მზის გარშემო
მოძრავი პლანეტებივით არ ბრუნავენ.
ისინი მზის გარშემო
მოძრავი პლანეტებივით არ ბრუნავენ.
თუმცა დასაწყისისთვის ესეც საკმარისია.
შეგვიძლია, წარმოვიდგინოთ,
რომ ბირთვის გარშემო ხტუნავენ,
ან "ბზუიან".
რეალობა კი საკმაოდ უცნაურია.
რეალობა კი საკმაოდ უცნაურია.
იმისთვის, რომ გავიგოთ, თუ რას შვება რეალურად ელექტრონი, კვანტური ფიზიკა უნდა ვისწავლოთ.
იმისთვის, რომ გავიგოთ, თუ რას შვება რეალურად ელექტრონი, კვანტური ფიზიკა უნდა ვისწავლოთ.
პირველი გონებრივი მოდელი ასეთი უნდა იყოს:
პირველი გონებრივი მოდელი ასეთი უნდა იყოს:
ნახშირბად-12-ის
ატომის ცენტრში გვაქვს ბირთვი.
ნახშირბად-12-ის
ატომის ცენტრში გვაქვს ბირთვი.
ნახშირბად-12-ის
ატომის ცენტრში გვაქვს ბირთვი.
ეს ელექტრონები კი ბირთვის გარშემო დახტიან.
ეს ელექტრონები კი ბირთვის გარშემო დახტიან.
მიზეზი, რის გამოც ეს
ელექტრონები ბირთვისგან შორს არ მიდიან,
მიზეზი, რის გამოც ეს
ელექტრონები ბირთვისგან შორს არ მიდიან,
მიზეზი, რის გამოც ეს
ელექტრონები ბირთვისგან შორს არ მიდიან,
ბირთვთან ახლოს არიან და ამ ატომის ნაწილს წარმოადგენენ,
ბირთვთან ახლოს არიან და ამ ატომის ნაწილს წარმოადგენენ,
არის ის, რომ პროტონებს დადებითი
მუხტი აქვთ, ელექტრონებს კი - უარყოფითი.
არის ის, რომ პროტონებს დადებითი
მუხტი აქვთ, ელექტრონებს კი - უარყოფითი.
არის ის, რომ პროტონებს დადებითი
მუხტი აქვთ, ელექტრონებს კი - უარყოფითი.
არის ის, რომ პროტონებს დადებითი
მუხტი აქვთ, ელექტრონებს კი - უარყოფითი.

Ukrainian: 
рухаються навколо ядра,
носяться навколо нього.
Модель, яку ви також можете уявити,
це те, що вони обертаються навколо ядра,
але це не зовсім правильно.
Вони не обертаються так, як планети,
планети навколо Сонця.
Але це добра відправна точка.
Інший спосіб - уявити, що 
вони стрибають навколо ядра
чи рояться навколо нього.
І це тому що
реальність на цьому рівні
стає трохи дивною,
і ми, фактично, маємо 
звернутися до квантової фізики,
щоб зрозуміти, що саме робить електрон.
Але першою уявною моделлю
у вашій голові має бути те, що
в центрі цього атома, атома вуглецю-12,
є це ядро.
Ось це ядро.
І ці електрони рухаються 
навколо цього ядра.
І причина, чому ці електрони
не відлітають від цього ядра,
чому їх рух обмежується цим ядром,
і вони є частиною цього атома,
полягає в тому, що протони
мають додатній заряд,
а електрони мають від'ємний заряд.

German: 
herum bewegende Teilchen vorzustellen,
die um diesen Kern herumsummen.
Ein Modell beschreibt die Elektronen als
Teilchen, die um den Atomkern herumkreisen,
aber das ist nicht ganz richtig.
Sie kreisen nicht in der Art und Weise um den Atomkern wie ein Planet
die Sonne umkreist.
Aber mit diesem Modell kann man gut anfangen.
Ein andere Beschreibung ist,
dass sie um den Kern herum springen.
Das wird so beschrieben, weil die Realität
auf dieser Ebene sehr seltsam wird,
Wir müssen uns mit Quantenphysik beschäftigen,
um wirklich zu verstehen was die Elektronen machen.
In der ersten Vorstellung eines Atoms,
wie dieses Kohlenstoff 12 Atoms
hat man den Atomkern im Zentrum.
Der Kern ist genau hier.
Die Elektronen springen um den Kern herum.
Die Erklärung, warum sich die Elektronen nicht einfach von
diesem Kern wegbewegen,
warum sie irgendwie an den Kern gebunden sind
und einen Teil des Atoms bilden, ist
dass Protonen eine positive Ladung besitzten.
und Elektronen haben eine negative Ladung.

Slovak: 
ako by sa pohybovali okolo,
behajú okolo jadra,
Jeden model je, že si môžete predstaviť
ako obiehajú okolo
ale to nieje celkom správne.
Neobiehajú tak ako planéty
obiehajú okolo slnka.
Ale dá sa tak začať.
ďalší spôsob je, že oni akoby skákali okolo jadra
alebo behajú okolo jadra.
A to len preto ,
realita je veľmi divná na tejto úrovni.
a v skutočnosti sa budeme musieť dostať ku kvantovej fyzike
aby sme pochopili čo ten elektrón robí.
Ale prvý pomyselný obrázok vo vašej hlave je
toto jadro uhlíka 12
máte toto jadro
máte toto jadro tu.
A tieto elektróny skáču okolo jadra.
A dôvod prečo tieto elektróny
len neodídu preč od jadra
prečo sú pripútané k jadru,
a sú časťou atómu,
je, že protóny majú kladný náboj,
a elektróny majú záporný náboj.

Portuguese: 
meio que se movem por ai, passeando pelo núcleo.
Um modelo é que você pode imaginar eles como meio que orbitando
envolta do núcleo, mas não bem tão correto.
Eles não orbitam da maneira como um planeta
orbita em volta do sol.
Mas é um bom ponto de partida.
Outra maneira de ver é que eles estão meio que pulando pelo núcleo
ou se agitando envolta do núcleo.
E isso é só porque realidade se torna algo muito estranho
nesse nível, e teríamos que adentrar a física
quântica para entender o que um elétron está fazendo.
Mas um primeiro modelo mental na sua cabeça é que no centro
desse åtomo,
você tem esse núcleo.
Você tem esse núcleo bem ali.
E esses elétrons estão pulando envolta desse núcleo.
E a razão porque esses elétrons não saem
do núcleo, porque eles estão meio que conectados com esse núcleo,
e fazem parte desse átomo, é que protóns
tem uma carga positiva.
Tem uma carga positiva, e elétrons tem uma carga negativa.

Thai: 
อิเล็กตรอนจะวิ่งอยู่รอบ ๆ นิวเคลียส
บินหึ่ง ๆ อยู่รอบ ๆ นิวเคลียสนี้
นี่เป็นแบบจำลองให้เห็นภาพว่า
อิเล็กตรอนเคลื่อนที่อยู่รอบ ๆ นิวเคลียส
แต่ที่จริงแล้ว อาจไม่ถูกต้องนัก
เพราะอิเล็กตรอนจะไม่ได้วิ่งรอบ ๆ เหมือนกับดาวเคราะห์โคจรรอบดวงอาทิตย์
เพราะอิเล็กตรอนจะไม่ได้วิ่งรอบ ๆ เหมือนกับดาวเคราะห์โคจรรอบดวงอาทิตย์
แต่อย่างน้อยก็ให้นึกภาพตามนี้ไปก่อน
หรืออาจจินตนาการว่าอิเล็กตรอน "กระโดด" อยู่รอบ ๆ นิวเคลียส
หรือบินหึ่ง ๆ อยู่รอบ ๆ นิวเคลียส
แต่ถ้าคิดแบบนั้นอาจจะดูประหลาดสำหรับการเรียนเคมีระดับนี้
แต่ถ้าคิดแบบนั้นอาจจะดูประหลาดสำหรับการเรียนเคมีระดับนี้
เพราะเรายังไม่ได้เรียนเกี่ยวกับควอนตัมฟิสิกส์
เพื่อให้เข้าใจว่าจริง ๆ แล้วอิเล็กตรอนทำอะไรอยู่
เพราะฉะนั้น แบบจำลองแบบแรกที่ควรจำไว้ก่อนคือ
ตรงกลางของอะตอมของคาร์บอน 12
จะมีนิวเคลียส
จะมีนิวเคลียส
และมีอิเล็กตรอนกระโดดไปมารอบ ๆ นิวเคลียสนี้
... ซึ่งเหตุผลที่ว่าทำไมอิเล็กตรอนเหล่านี้
ไม่หลุดกระเด็นออกไปจากนิวเคลียส
แต่กลับติดอยู่กับนิวเคลียสแบบนี้
กลายเป็นส่วนหนึ่งของอะตอม
ก็เพราะว่า.. โปรตอนมีประจุเป็นบวก
และอิเล็กตรอนมีประจุลบ

Swedish: 
rör sig runt
far runt kärnan
En modell är att du på sätt och vis kan
tänka dig som om de cirkulerar runt kärnan
men det är inte helt rätt
De cirkulerar inte som en planet
cirkulerar runt solen
Men det är en bra början
ett annat sätt att se det är som om du hoppar omkring runt kärnan
eller surrar omkring kärnan
och det är pga
att verkligheten blir lite konstig på den här nivån
och vi måste passera över till kvantfysiken
för att verkligen förstå vad elektronen gör
Men som en första mental modell i ditt huvud är
att i mitten av atomen, av den här kol 12 atomen,
så har du dess kärna
Här har du kärnan
och elektronerna far runt kärnan
och anledningen till att dessa elektroner
inte bara lämnar kärnan
är att det finns en sorts dragningskraft mellan dem och kärnan
och tillsammans så bildar de atomen
Protonen har positiv laddning
och elektronen har negativ laddning

Modern Greek (1453-): 
κάπως σαν να κινούνται γύρω από,
σαν να στριφογυρίζουν γύρω από τον πυρήνα.
Ένα μοντέλο είναι πως θα μπορούσατε να τα
σκεφτείτε σαν να κινούνται σε τροχιά γύρω από τον πυρήνα,
αλλά αυτό δεν είναι αρκετά σωστό.
Δεν κινούνται σε τροχιά όπως ένας πλανήτης, ας πούμε,
κινείται γύρω από τον ήλιο.
Αλλά αυτό είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης.
Ένας άλλος τρόπος είναι σαν να χοροπηδάνε γύρω από τον πυρήνα
ή σαν να στριφογυρίζουν γύρω από τον πυρήνα.
Και αυτό μόνο και μόνο επειδή
η πραγματικότητα γίνεται πολύ παράξενη σε αυτό το επίπεδο,
και βασικά θα χρειαστεί να φτάσουμε στην κβαντική φυσική
για να καταλάβουμε τι ουσιαστικά κάνει το ηλεκτρόνιο.
Αλλά ένα πρώτο διανοητικό μοντέλο στο κεφάλι σας, είναι
πως στο κέντρο αυτού του ατόμου, του ατόμου του άνθρακα 12,
έχετε αυτόν τον πυρήνα.
Έχετε αυτόν τον πυρήνα εκεί.
Και αυτά τα ηλεκτρόνια χοροπηδάνε γύρω από αυτόν τον πυρήνα.
Και ο λόγος που αυτά τα ηλεκτρόνια
δεν φεύγουν μακριά από αυτόν τον πυρήνα
γιατί είναι δεσμευμένα σε αυτόν τον πυρήνα,
και αποτελούν μέρος αυτού του ατόμου,
είναι επειδή τα πρωτόνια έχουν θετικό φορτίο,
και τα ηλεκτρόνια έχουν αρνητικό φορτίο.

Latvian: 
kas it kā kustās apkārt,
riņķo apkārt kodolam.
Vienā modelī jūs it kā varat
iedomāties tos griežamies apkārt kodolam,
bet tas nav gluži pareizi.
Tie negriežas apkārt kā planētas, teiksim,
griežas ap Sauli.
bet tas ir labs sākums.
Otrs veids ir iedomāties ka tās it kā lēkā apkārt kodolam
vai virpuļo apkārt kodolam.
Un tas ir tikai tāpēc
ka realitāte šajā līmenī kļūst ļoti savāda,
un mums faktiski ir jāpāriet uz kvantu fiziku
lai pilnībā izprastu elektronu darbību.
Bet pirmais iedomātais modelis jūsu galvās ir
ka atoma centrā, šā oglekļa 12 atoma,
jums ir kodols.
Tas jums ir tieši šeit.
Un šie elektroni lēkā apkārt kodolam.
Un iemesls, kāpēc šie elektroni
vienkārši neaizlido no kodola prom,
kāpēc tie ir it kā ar kodolu sasaistīti,
un veido atoma daļu,
ir tāpēc, ka protoniem piemīt pozitīvs lādiņš,
un elektroniem ir negatīvs lādiņš.

Czech: 
jakoby pohybují kolem,
poletují kolem tohoto jádra.
Lze o tom přemýšlet tak,
že elektrony obíhají kolem jádra,
ale to není úplně správně.
Neobíhají tak jako třeba planety
obíhají kolem Slunce.
Tato představa je ale
dobrým výchozím bodem.
Jiný úhel pohledu je
představa poskakujících
nebo poletujících
elektronů kolem jádra.
A to je zkrátka jen proto,
že realita je 
na této úrovni jiná.
Řekneme si něco
o kvantové fyzice,
abychom opravdu porozuměli,
co elektron dělá.
Ale první model ve vaší hlavě je,
že ve středu tohoto atomu uhlíku 12,
máte toto jádro.
Máte toto jádro, přímo tady.
A tyto elektrony poskakují
kolem tohoto jádra.
A důvod, proč tyto elektrony
jen neodletí pryč od tohoto jádra,
proč jsou s tímto jádrem jakoby svázané,
a tvoří část tohoto atomu,
je, že protony mají kladný náboj.
A elektrony mají
záporný náboj.

Korean: 
전자들을 상상해 볼 수 있습니다.
여기 이 핵 주변을 시끄럽게 돌아다니고 있죠.
한가지 모델은
핵 주변에 궤도를 따라 돌고 있다고 생각해 볼 수 있습니다.
그런데 이것이 꽤 정확한 것은 아닙니다.
말하자면 전자는 태양 주위를 움직이는
행성처럼 정해진 궤도를 따라 움직이지는 않아요.
하지만 이런 이해 방법은 
구조를 이해하는데 좋은 시작이 되죠.
또 다른 이해 방법은 
전자가 핵 주위를 제멋대로 돌아다니는 모습입니다.
즉, 핵주변에서 소란스럽게 돌아다니는거죠.
그 이유는
이 수준에서 현실은 매우 이상한 현상을 갖기 때문입니다.
실제로 우리는 전자가 무엇을 하고 돌아 다니는지 알려면
양자물리와 씨름해야만 합니다.
이런 방향에서 여러분의 머릿속에 그릴수 있는 첫번째 모델은
바로 이 탄소12 원자의 중앙에
여기 이 핵이 놓여있는 것입니다.
저 쪽에 이 핵이 자리잡고 있죠.
그리고 이 전자들은 핵 주변을 미친듯이 돌아다니고 있어요.
이들 전자가 핵으로 부터
떨어져 나가지 않는 이유는
그러니까, 이 전자들이 핵으로 튕겨져 되돌아 오는 이유는 말이죠,
그 전자들이 이 원자의 일부로 남아 있는 이유는
양성자가 전기적으로 양의 성질을 갖기 때문입니다.
그리고 전자는 음의 성질을 갖거든요.

Polish: 
poruszające się wokół,
latające bezładnie wokół jądra.
Pewien model myślenia to elektrony
orbitujące wokół jądra,
ale to nie do końca prawda.
Nie orbitują jak planety, na przykład,
wokół Słońca.
Ale to dobry początek.
Inną sprawą jest to że tak jakby skaczą wokół jądra
czy latają bezładnie wokół jądra.
A to przez to że
rzeczywistość staje się bardzo dziwna na tym poziomie,
tak na prawdę trzeba by użyć fizyki kwantowej,
żeby zrozumieć czemu elektron tak się zachowuje.
Ale pierwszy wyobrażony model w waszych głowach, w centrum
tego atomu, atomu węgla C12,
znajduje się jądro.
Tu znajduje się jądro.
A te elektrony latają we wszystkie strony wokół jądra.
A powodem dla którego elektrony te
po prostu nie odlecą od jądra,
czemu są z nim tak jakby związane
i tworzą część atomu,
jest fakt, że protony mają ładunek dodatni.
a elektrony ładunek ujemny.

Hungarian: 
mondhatni az atommag körül
mozognak, keringenek.
Az egyik modell alapján
elképzelhetjük, hogy az atommag körül keringenek,
de ez nem teljesen igaz.
Nem úgy keringenek, mint ahogy
az égitestek keringenek a Nap körül,
de ez jó kiindulási pontnak.
Egy másik elgondolás, hogy ugrálnak az atommag körül,
vagy az atommag körül nyüzsögnek.
És azért így magyarázzuk,
mert a valóságban nagyon furcsa dolgok történnek,
és a kvantumfizikát kellene segítségül hívnunk ahhoz,
hogy tényleg megértsük mit is csinálnak az elektronok.
De abban a modellben, amit érdemes először elképzelned,
az atom közepén, a szén-12 atomban
van ez az atommag.
Ez az atommag van jelen,
és ezek az elektronok ugrálnak körülötte.
Az ok, amiért ezt teszik az elektronok,
és nem csak elrepülnek,
amiért valahogy kötődnek ehhez az atommaghoz,
és részét képezik az atomnak,
az az, hogy a protonnak pozitív a töltése,
az elektron töltése pedig negatív.

Arabic: 
على انها تدور
حول النواه
إحدى النماذج التي تستطيع
ان تتخيله هو انها تدور في مدارات
حول النواة، و لكن هذا ليس صحيحا تماما
فهي لا تدور مثلما تدور الكواكب
مثلا حول الشمس
و لكن هذه بداية جيدة
و طريقة أخرى هي أنها تقفز من مكان لأخر حول النواة
أو أنها تهتز حول النواه
و هذا فقط لأن
الواقع يصبح غريباً عند هذا المستوى
و سيتعين علينا أن ندخل في فيزياء الكم
حتى نفهم فعلا ماذا يفعل الإلكترون
و لكن كنموذج أولي لتفكر به
في مركز هذه الذرة، ذرة كربون ١٢
توجد النواة
لديك النواة هنا
و هذه الإلكترونات تقفز حول النواة
و السبب في أن هذه الإلكترونات
لا تبتعد عن النوه
السبب في أنها تبدو مرتبطة بالنواة
و تكون جزءا من الذرة
هو أن البروتونات تمتلك شحنة موجبة
و الإلكترونات تمتلك شحنة سالبة

iw: 
הם "נעים" סביב הגרעין.
אתם יכולים לדמיין אותם חגים (במסלול היקפי)
סביב הגרעין, אך זה לא בדיוק נכון.
הם לא חגים כמו שהפלאנטות.
חגים סביב השמש.
אך זו נקודת התחלה טובה.
דרך אחרת לדמיין את זה: שהם מקפצים סביב הגרעין
וזה בכלל שהמציאות מתחילה להיות מוזרה
ברמה הזו, ואנחנו נצטרך להיכנס אל תוך פיזיקה
קוונטית, בכדי להבין באמת מה האלקטרון עושה.
אך המודל הראשון שתדמיינו הוא שבמרכז
האטום הזה, הפחמן 12
יש לכם גרעין.
יש לכם את הגרעין בדיוק כאן.
והאלקטרונים מקפצים סביב הגרעין.
והסיבה שהאלקטרונים לא בורחים
מהגרעין, מדוע הם "קשורים" אל הגרעין
והם מהווים כחלק מהאטום? כיוון
שלפרוטון יש מטען חיובי.
ולאלקטרון יש מטען שלילי.

Kirghiz: 
айланып жүрөт
башкаларга караганда электронду тартуу жөндөмү күчтүү болот.
Силер электрондорду ядронун тегерегинде орбиталар
боюнча айланып жүргөндөй элестетсеңер болот,
бирок бул туура эмес.
Алар орбиталар боюнча жылбайт, күндүн тегерегинде
планеталар айлангандай
Бирок бул жакшы багыттоочу точка.
Алардын кыймылын элестетүүчү башка жолу, алар
ядронун тегерегинде "секирет" же баш аламан кыймылдаган сыяктуу.
Мунун баары реалдуулук бул жерде кызыктай .
сезилгендиктен керек болууда
электрон чынында эле кандай экенин түшүнүү үчүн
бизге кванттык физикага кайрылууга туура келет.
Силердин башыңарда биринчи ой жүгүртүүнүн модели-
көмүртек-12 атомунун борборунда ядро турары болуш керек.
Мына бул ядро.
бул ядролор мына бул жерде
Жана бул электрондор ядронун айланасында жылып жүрүшөт.
Анын себеби, ал электрондор ядродон алыстап кетпей , анын айланасында жылып жүргөндүгүндө,
электрондор ядрого байланып калгандыгында,
алар атомдун бөлүгү болуп саналарынын себеби
протондор оң электрондук
зарядка ээ экендигинде,
а электрондор терс зарядка ээ

Turkish: 
çekirdeğin çevresinde dolaşıyor
olarak hayal etmektir.
Bir model de onları çekirdeğin
etrafında yörüngede olarak düşünmektedir,
ki bu çok da doğru değildir.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi
yörüngede dolaşmazlar.
Ama bu güzel bir başlama noktası.
Bir başka yol ise onları çekirdeğin etrafında zıplıyor olarak
hayal etmek ya da uğulduyorlarmış gibi.
Ve bunun nedeni
bu seviyede gerçekte olanın çok ilginç bir hal almazı,
ve elektronun gerçekten ne yapıyor olduğunu anlamak için
aslında quantim fiziği almamız gerekir.
Fakat kafanızdaki ilk zihinsel model
carbon 12 atomunun merkezinde
çekirdeği olduğudur.
Tam burada da çekirdek var.
Ve bu elektronlar da çekirdeğin etrafında zıplıyorlar.
Bu elektronların zıplayıp
gitmemelerinin sebebi ise
çekirdeğe bir şekilde bağlı olmaları
ve atomun bir parçası olmaları,
bunun sebebi protonların pozitif yüke,
elektronların negatif yüke sahip olması.

Russian: 
двигаются вокруг ядра, носятся вокруг него.
Вы можете представить их движущимися вокруг ядра по орбитам, но это не совсем правильно.
Они не двигаются по орбитам, как это делают планеты вокруг Солнца.
Но это хорошая отправная точка.
Другой способ представить их движение - как будто бы они "прыгают" вокруг ядра, или "роятся" вокруг него.
Всё это необходимо только из-за того, что реальность становится очень странной в этом месте.
Нам придётся податься в квантовую физику для того, чтобы понять, что на самом деле делает электрон.
Но первой мысленной моделью в вашей голове должно быть то,
что в центре этого атома, атома углерода-12, находится ядро.
Вот это ядро.
И эти электроны перемещаются вокруг этого ядра.
И причина того, что эти электроны перемещаются вокруг ядра, никуда от него не отлетая,
причина того, что они, в некотором роде, привязаны к этому ядру,
и того, что они являются частью этого атома,
заключается в том, что протоны обладают положительным электрическим зарядом,
а электроны обладают отрицательным.

iw: 
וזו אחת התכונות של חלקיקי
היסוד, כשתתחילו לחשוב על מה זה מטען
בעצם, מלבד ההגדרה, זה בעצם מתחיל להיות
קצת עמוק.
אך הדבר שאתם צריכים לדעת
כשאנו מדברים על כח אלקטרו-מגנטי,
זה שמטענים הפוכים נמשכים זה לזה.
כך שהדרך הטובה ביותר לחשוב על זה היא: פרוטונים ואלקטרונים,
כיוון שיש להם מטענים שונים,
נמשכים זה לזה.
ניוטרונים הם נייטרלים, כך שהם בעצם רק יושבים כאן
בתוך הגרעין, והם אכן משפיעים על התכונות
ברמה מסויימת, של כמה אטומים ביסודות מסויימים.
אך הסיבה מדוע האלקטרונים לא בורחים
להם, בגלל שהם נמשכים.
הם נמשכים כלפי הגרעין.
ויש להם גם מהירות עצומה.
זה בעצם קשה... אנחנו נוגעים שוב
בחלק מוזר מאוד של הפיזיקה ברגע שאנו מתחילים לדבר
מה אלקטרון בעצם עושה.
אני מניח שאפשר לומר שהוא מקפץ מספיק

Swedish: 
och det är en av egenskaperna hos dessa fundamentala partiklar
När du börjar tänka på det
så är en laddning egentligen bara en märkning
och det börjar gå ganska djupt
Men vi känner till en sak
när vi pratar om elektromagnetisk kraft
och det är att olika laddningar attraherar varandra
Så man kan tänka på det som
protoner och elektroner
eftersom de har olika laddning
så attraherar de varandra
Neutroner är neutrala
så de finns bara i kärnan
och påverkar egenskaperna på något vis
hos vissa av atomerna
Men anledningen till att vi inte har elektroner
som sticker iväg själva
är för att de attraheras
De attraheras av kärnan
De har också en otroligt hög hastighet
- det är svårt för --
vi börjar vidröra en
svår del av fysiken igen
när vi börjar prata om
vad en elektron egentligen gör
men den har tillräckligt
Jag antar att man kan säga
att den hoppar omkring tillräckligt

Czech: 
A to je jedna vlastností
těchto elementárních částic.
Když začnete přemýšlet o tom,
co je vlastně náboj,
začne to být docela složité.
Ale víme,
když mluvíme o elektromagnetické síle,
že opačné náboje se přitahují.
Jak o tom tedy nejlépe přemýšlet:
Protony a elektrony
mají odlišné náboje,
a proto se vzájemně přitahují.
Neutrony jsou neutrální,
takže ty vlastně jen sedí tady
uvnitř jádra a ovlivňují vlastnosti
atomů určitých prvků.
Ale důvod, proč elektrony
jen tak samy neodletí,
je ten, že jsou přitahovány.
Jsou přitahovány směrem k jádru.
A také se neuvěřitelně rychle pohybují,
je to opravdu těžké
pro představivost,
opět se začínáme dotýkat
velice zvláštní části fyziky.
Jakmile začneme mluvit o tom,
co elektron vlastně dělá
ale má dost…
můžeme říci, že dost
poskakuje kolem

Italian: 
E questa è una delle proprietà di queste particelle fondamentali.
Quando iniziate a pensare cos'è fondamentalmente
una carica, a parte il nome, iniziate
ad andare più a fondo.
Quello che sappiamo,
quando parliamo di forza elettromagnetica,
è che cariche opposte si attraggono,
quindi il metodo migliore per pensarci è:
protoni ed elettroni,
poiché hanno cariche differenti,
si attraggono.
I neutroni sono neutri,
quindi loro se ne stanno qui all'interno del nucleo,
ed influiscono sulle proprietà
di alcuni atomi di certi elementi.
Ma la ragione per cui si ha che gli elettroni non volano via
Ma la ragione per cui si ha che gli elettroni non volano via
da soli è perché sono attratti.
Sono attratti verso il nucleo,
E inoltre hanno una velocità incredibilmente alta,
-- è veramente difficile, perchè
iniziamo a toccare di nuovo
una parte della fisica molto strana
quando si inizia a parlare di
cosa fa realmente un elettrone
-- ma per ora è sufficiente --
Suppongo si possa dire
che gira attorno abbastanza rapidamente

Bulgarian: 
Едно от отличителните качества 
на тези фундаментални частици е,
че когато започнеш да си мислиш
какво всъщност е заряд,
когато започнеш да се замисляш,
някак навлизаш надълбоко.
Но единственото, което знаем,
когато говорим за 
електромагнитни сили е,
че противоположните 
заряди се привличат.
Най-добрият начин да си го представим, 
е че протоните и електроните
имат различни заряди,
затова се привличат.
Неутроните са неутрални,
затова те само си седят тук
вътре в ядрото и имат 
влияние върху свойствата
до известна степен за някои атоми
на определени елементи.
Но причината електроните
да не отлетят е,
защото те са привлечени.
Те са привлечени от ядрото.
Те също така имат невероятно 
висока скорост –
всъщност е много... 
пак се докоснахме до
една много странна част от физиката,
щом стана въпрос за това
какво точно прави електрона.
Предполагам можем да кажем, че електронът
подскача толкова интензивно,

Lithuanian: 
Ir tai yra viena iš šių esminių dalelių savybių.
Kai pradedi mąstyti apie tai,
kas iš esmės yra krūvis,
tai tampa daugiau ar mažiau gilu.
Bet vienas dalykas, kurį mes žinome,
kai kalbame apie elektromagnetines jėgas,
yra tai, kad priešingi krūviai traukia vienas kitą.
Taigi geriausias kelias mąstyti apie tai yra:
protonai ir elektronai,
dėl to, kad jie turi priešingus krūvius,
traukia vienas kitą.
Neutronai yra neutralūs,
todėl jie tiesiog sėdi štai čia, branduolio viduje
ir tam tikru lygiu veikia savybes
tam tikrų elementų atomams.
Bet priežastis, kodėl elektronai
ne tiesiog savarankiškai skraido,
yra dėl to, kad jie yra traukiami.
Juos traukia branduolys.
Ir jie taip pat turi neįtikėtinai didelį greitį
--tiesą sakant, jis sunkus.. --
ir vėl mes paliečiame
labai keistą fizikos dalį
vos pradedame kalbėti apie tai,
ką konkrečiai elektronas daro
--bet tai turi pakankamai --
Manau, galėtum pasakyti,
kad jis šokinėja aplink pakankamai,

Georgian: 
ფუნდამენტური ნაწილაკების ერთ-ერთი თვისებაა--
ფუნდამენტური ნაწილაკების ერთ-ერთი თვისებაა--
რა იგულისხმება მუხტში, გარდა სახელისა?
რა იგულისხმება მუხტში, გარდა სახელისა?
რა იგულისხმება მუხტში, გარდა სახელისა?
ელექტრომაგნიტურ ძალებზე ლაპარაკის დროს, ერთი რამ ცხადია — საპირისპირო მუხტები მიიზიდავენ.
ელექტრომაგნიტურ ძალებზე ლაპარაკის დროს, ერთი რამ ცხადია — საპირისპირო მუხტები მიიზიდავენ.
ელექტრომაგნიტურ ძალებზე ლაპარაკის დროს, ერთი რამ ცხადია — საპირისპირო მუხტები მიიზიდავენ.
პროტონები და ელექტრონები ერთმანეთს
მიიზიდავენ განსხვავებული მუხტების გამო.
პროტონები და ელექტრონები ერთმანეთს
მიიზიდავენ განსხვავებული მუხტების გამო.
პროტონები და ელექტრონები ერთმანეთს
მიიზიდავენ განსხვავებული მუხტების გამო.
ნეიტრონები ნეიტრალურია.
ბირთვში უბრალოდ სხედან, თუმცა ზოგი ელემენტის ზოგიერთი ატომის რაღაც თვისებებს განსაზღვრავენ.
ბირთვში უბრალოდ სხედან, თუმცა ზოგი ელემენტის ზოგიერთი ატომის რაღაც თვისებებს განსაზღვრავენ.
ბირთვში უბრალოდ სხედან, თუმცა ზოგი ელემენტის ზოგიერთი ატომის რაღაც თვისებებს განსაზღვრავენ.
ბირთვში უბრალოდ სხედან, თუმცა ზოგი ელემენტის ზოგიერთი ატომის რაღაც თვისებებს განსაზღვრავენ.
ბირთვში უბრალოდ სხედან, თუმცა ზოგი ელემენტის ზოგიერთი ატომის რაღაც თვისებებს განსაზღვრავენ.
ბირთვში უბრალოდ სხედან, თუმცა ზოგი ელემენტის ზოგიერთი ატომის რაღაც თვისებებს განსაზღვრავენ.
მიზეზი, რის გამოც ელექტრონები ბირთვიდან შორს არ მიდის, ბირთვისკენ მიზიდულობაა.
მიზეზი, რის გამოც ელექტრონები ბირთვიდან შორს არ მიდის, ბირთვისკენ მიზიდულობაა.
მიზეზი, რის გამოც ელექტრონები ბირთვიდან შორს არ მიდის, ბირთვისკენ მიზიდულობაა.
მიზეზი, რის გამოც ელექტრონები ბირთვიდან შორს არ მიდის, ბირთვისკენ მიზიდულობაა.
მათ, ასევე, საოცრად დიდი სიჩქარე აქვთ.
მათ, ასევე, საოცრად დიდი სიჩქარე აქვთ.
ისევ ფიზიკის უცნაურ ნაწილთან მივდივართ.
ისევ ფიზიკის უცნაურ ნაწილთან მივდივართ.
ისევ ფიზიკის უცნაურ ნაწილთან მივდივართ, როცა ელექტრონის რაობაზე ვიწყებთ ლაპარაკს.
ისევ ფიზიკის უცნაურ ნაწილთან მივდივართ, როცა ელექტრონის რაობაზე ვიწყებთ ლაპარაკს.
იმდენს დახტის, რომ ბირთვში არ ჩავარდეს.
იმდენს დახტის, რომ ბირთვში არ ჩავარდეს.

Ukrainian: 
І це одна з властивостей цих
фундаментальних частинок.
Якщо ви починаєте
думати про
те, чим саме є заряд,
це виявляється достатньо
глибоким питанням.
Але те, що ми знаємо,
коли ми говоримо про електромагнітну силу,
те, що протилежні заряди притягуються.
Це найкращий спосіб зрозуміти:
протони і електрони,
маючи різні заряди,
притягують одне одного.
Нейтрони - нейтральні,
тому вони просто 
знаходяться всередині ядра
і на певному рівні 
впливають на властивості
атомів певних елементів.
Але причина, чому електрони
не розлітаються в різні 
сторони, полягає в
тому, що вони притягуються.
Вони притягуються до ядра.
І вони мають надзвичайну швидкість.
Це дуже складно -
ми знову маємо справу
з дивним розділом фізики.
Ми починаємо говорити про те,
що, фактично, робить електрон,
але він має достатньо,
Я думаю, що можу сказати
що він так стрибає навколо ядра,

Modern Greek (1453-): 
Και είναι μία από αυτές τις ιδιότητες των θεμελιωδών αυτών σωματιδίων.
Όταν αρχίζουμε να σκεφτόμαστε
τι ουσιαστικά είναι ένα φορτίο πέρα από μια ετικέτα,
και αρχίζουμε κάπως να εμβαθύνουμε.
Αλλά το ένα πράγμα που γνωρίζουμε,
όταν μιλάμε για την ηλεκτρομαγνητική δύναμη,
είναι πως τα αντίθετα φορτία έλκονται μεταξύ τους.
Συνεπώς, ο καλύτερος τρόπος για να το σκεφτείτε είναι ο εξής:
Τα πρωτόνια και τα ηλεκτρόνια,
επειδή έχουν διαφορετικά φορτία,
έλκουν το ένα το άλλο.
Τα νετρόνια είναι ουδέτερα,
οπότε στην ουσία απλά βρίσκονται στο εσωτερικό του πυρήνα,
και επηρεάζουν τις ιδιότητες, ως ένα σημείο,
κάποιων ατόμων συγκεκριμένων στοιχείων.
Αλλά ο λόγος που έχουμε τα ηλεκτρόνια
όχι μόνο να διαφεύγουν από μόνα τους
είναι επειδή έλκονται.
Έλκονται με κατεύθυνση τον πυρήνα.
Και έχουν επίσης μια απίστευτα υψηλή ταχύτητα
-- είναι βασικά δύσκολο να --
αρχίζουμε να θίγουμε για άλλη μια φορά
ένα πολύ παράξενο τμήμα της φυσικής
όταν αρχίζουμε να συζητάμε
για το τι κάνει ουσιαστικά κάνει ένα ηλεκτρόνιο.
-- αλλά έχει αρκετή --
Υποθέτω θα μπορούσαμε να πούμε
πως χοροπηδάει αρκετά

Dutch: 
Het is een van de eigenschappen van deze fundamentele
deeltjes. Wanneer je begint na te denken over wat lading is,
wordt het
wat ingewikkelder.
Maar één ding
over elektro-magnetische kracht kennen we.
En dat is dat tegengestelde ladingen elkaar aantrekken.
De beste manier om hier over na te denken is: protonen en elektronen
trekken elkaar aan
omdat ze verschillende ladingen hebben.
Neutronen zijn neutraal, ze zitten gewoon hier
in de kern en ze hebben op een bepaald niveau invloed op de eigenschappen
van de atomen van bepaalde elementen.
Maar de reden waarom de elektronen niet wegvliegen,
is dat ze worden aangetrokken.
Ze worden aangetrokken door de kern.
ze hebben ook een ongelooflijk hoge snelheid -
Hier komen we weer
op een heel vreemd deel van de natuurkunde als we eenmaal beginnen te praten over
wat een elektron eigenlijk aan het doen is.
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat het rondspringt

Portuguese: 
E é uma das propriedades destas partículas elementares,
quando se começa a pensar realmente sobre
o que é uma carga, para além da simples convenção,
começa a tornar-se profundo.
Uma coisa que sabemos,
quando falamos sobre forças electromagnéticas,
é que cargas contrárias se atraem.
Portanto a melhor forma de pensar sobre isto é:
os protões e os electrões,
porque têm diferentes cargas,
atraem-se uns aos outros.
Os neutrões são neutros,
por isso estão simplesmente aqui dentro do núcleo,
e influenciam as propriedades em certo nível,
para alguns átomos de certos elementos.
Mas a razão pela qual não temos os electrões
simplesmente a voar para fora sozinhos
é porque eles são atraídos.
São atraídos para o núcleo.
Têm também uma velocidade incrivelmente alta
-- é na realidade difícil para --
estamos de novo a tocar
numa parte muito estranha da física
quando começamos a falar
sobre o que faz realmente um electrão
-- mas tem suficiente --
acho que se pode dizer
que está a saltar o suficiente

Burmese: 
ပြီးတော့ အဲ့ဒါဟာ ဒီအခြေခံအမှုန်တို့ရဲ့ 
ဂုဏ်သတ္တိတွေထဲက တစ်ခုပဲဖြစ်တယ်။
charge ဆိုတာနာမည်အပြင် အခြေခံကျကျ
ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာ စ စဉ်းစားကြည့်ရင်
နက်နဲစပြုလာပြီ။
ဒါပေမယ့်ကျွန်တော်တို့သိတာ တစ်ခုက
(လျှပ်စစ်သံလိုက်ဓါတ်စွမ်းအင် အကြောင်းပြောရင်)
မတူတဲ့ charge တွေက တစ်ခုနဲ့တစ်ခုဆွဲငင်ကြတယ်။
အကောင်းဆုံးစဉ်းစားပုံကတော့
ပရိုတွန် နှင့် အီလက်ထရွန်
သူတို့မှာမတူညီတဲ့ charge တွေရှိတာမို့
သူတို့တစ်ခုနဲ့တစ်ခုဆွဲငင်ကြတယ်။
နူထရွန် ကဓာတ်မဲ့တယ်။
ဒါကြောင့် သူတို့ဟာ နူကလီးယပ်ထဲမှာ ဒီတိုင်းပဲ ထိုင်နေကြတယ်။
တစ်ချို့ အဲလီမင့် တွေရဲ့ အက်တမ် တွေ မှာ
သူတို့က အက်တမ်ရဲ့ဂုဏ်သတ္တိကို အထိုက်အလျောက် သက်ရောက်မှုရှိပါတယ်။
(ဒါပေမယ့် ) အီလက်ထရွန်တွေ ရှိရသည့် အကြောင်းက
သူတို့ဘာသာလျှောက်ပျံဖို့တင်မကဘူး
သူတို့ဟာဆွဲငင်ခံနေရလို့ပဲ။
သူတို့ဟာ နူကလီးယပ်ဆီကို ဆွဲငင်ခံနေရတယ်။
ပြီးတော့ သူတို့ဆီမှာ မယုံနိုင်အောင် မြင့်တဲ့ မြန်နှုန်း ရှိတယ်။
တစ်ကယ်တော့ ခက်တယ်...
ကျွန်တော်တို့ ဒီတစ်ခါထပ်ပြီး
အီလက်ထရွန်တွေ
ဘာလုပ်နေလဲဆိုတာကို စပြောပြီဆိုရင်
သိပ်ဆန်းတဲ့ ရူပဗေဒပိုင်းကို ရောက်သွားပြန်တယ်။
(ဒါပေမယ့် တော်လောက်ပါပြီ)
ကျွန်တော့်အထင် သင်ပြောနိုင်တာက
အီလက်ထရွန်တွေဟာ နူကလီးယပ်ထဲကို မဝင်သွားအောင်

Danish: 
Det er en af egenskaberne for disse elementarpartikler.
Senere begynder vi at tænke over,
hvad en ladning er,
og det begynder at blive lidt mere avanceret.
.
Når vi taler om elektromagnetisk kraft,
så ved vi at ladninger med modsat fortegn tiltrækker hinanden.
En god måde at tænke på det er:
protoner og elektroner,
fordi de har forskellige ladninger,
så tiltrækker de hinanden.
Neutroner er neutrale,
så de sidder bare inde i kernen,
og de påvirker egenskaber på en bestemte måder,
og er isaer for nogle atomer af visse grundstoffer.
Grunden til at elektronerne
ikke bare flyver deres vej er,
de er tiltrukket af protonerne i kernen.
De er tiltrukket mod kernen.
Elektronerne har en utrolig høj hastighed,
.
og igen nærmer vi os en den mærkelig
del af fysikken, kvantemekanikken,
når vi begynder at tale om
hvordan elektroner faktisk opfører sig.
.
Vi kan sige at den bevæger sig på en måde,

Chinese: 
这是这些粒子的性质之一
如果你开始思考
为什么是电荷而不是中子数？
那么也就开始深入这个问题了
不过我们熟悉的是
电磁力
例如正负电荷彼此吸引
所以最佳的想法就是：质子和电子
因为带有不同的电荷
它们互相吸引 而中子是电中性的
所以它们只是老实呆在原子核里
对于某些元素来说 中子数确实会
在某种程度上影响这种物质的特性
不过电子不会飞离原子核的真正原因是
电子和质子是相互吸引的
电子被原子核吸引
另外 电子还拥有快得难以置信的速度
这对于我们初学者来说也是很难理解的
要讲电子在做怎样的运动的话
得扯到很深的物理知识――不过已经足够了
知道它在原子和周围乱跳就足够啦

Polish: 
I jest to jedna z właściwości tych podstawowych
cząstek, jeśli zaczniecie się zastanawiać
czym jest ładunek nie licząc bycia "etykietką",
zaczynamy zachodzić dość głęboko.
Ale jedną rzeczą, którą wiemy,
gdy mówimy o sile elektromagnetycznej
jest to, że różnoimienne ładunki się przyciągają.
Więc najlepiej myśleć o tym w ten sposób:
protony i elektrony,
jako że posiadają rożne ładunki,
przyciągają się do siebie.
Neutrony są obojętne,
więc sobie po prostu siedzą w jądrze,
i mają pewien wpływ na własności
niektórych pierwiastków.
Ale powodem dlaczego elektrony
nie latają sobie ot tak wszędzie
jest to, że są przyciągane.
Są przyciągane w kierunku jądra.
Mają tez niewiarygodnie dużą prędkość --
jest to ciężkie do
-- zaczynamy znowu dotykać
bardzo dziwnej części fizyki,
gdy zaczynami mówić o tym
co tak naprawdę robia elektrony
-- ale wystarczy--
Zdaje mi się że możemy poprostu powiedzieć
że skaczą w tę i we w tę wystarczająco mocno,

Spanish: 
Y esta es una de las propiedades fundamentales de las
partículas, cuando empiezas a pensar en que es una carga
empieza a ser una pregunta
de cierta profundidad.
Pero la única cosa que sabemos,
cuando hablamos de la fuerza electromagnética,
es que cargas diferentes se atraen entre sí.
Así que la mejor forma de verlo es pensar: los protones y los electrones,
tienen cargas diferentes,
y por ello se atraen entre sí.
Los neutrones son neutros, asi que están quietos
en el interior del núcleo, y afectan a las propiedades
de algunos átomos de ciertos elementos.
Pero la razón por la que tenemos a los electrones volando
por su propia cuenta es porque se sienten atraídos.
Son atraídos hacia el núcleo.
Y también tienen una velocidad increíblemente alta -
en realidad es difícil - empezamos a tocar de nuevo
una parte muy extraña de la física cúando empezamos a hablar de
lo que un electrón en realidad está haciendo -
Creo que se puede decir que salta lo suficiente

Portuguese: 
E é uma dessas propriedades dessas partículas
fundamentais, quando você começa a pensar o que é fundamentalmente
uma carga além de um rótulo, tudo começa meio que
ficar profundo.
Mas uma coisa que sabemos,
quando falamos de força eletromagnética,
é que forças diferentes se atraem.
Então a melhor maneira de pensar sobre isso é: prótons e elétrons,
porque eles tem cargas diferentes,
se atraem.
Nêutrons são neutros, então eles só estão aqui soltos
dentro do núcleo, eles sim afetam as propriedades
em algum nível, de alguns átomos de certos elementos.
Mas a razão de porque os elétrons simplesmente não voa por ai
é porque eles são atraídos.
Eles são atraídos na direção do núcleos.
E eles também têm uma alta velocidade incrível --
é na verdade difícil para -- começamos a lidar com uma parte
bem estranha da física quando começamos a falar
sobre o que um elétron realmente faz -- mas é suficiente --
Eu acho que você pode dizer que ele está pulando envolta o suficiente

Bengali: 
এবং এটা হচ্ছে এই কণাদের মৌলিক বৈশিষ্ট্য।
তুমি যদি চার্জের
মৌলিক ব্যাপার নিয়ে চিন্তা করো,
এটা একটু জটিল হয়ে যেতে পারে।
কিন্তু একটা জিনিষ আমরা জানি
যে তড়িৎ-চুম্বকীয় ক্ষেত্ত্রে,
ভিন্ন চার্জ একে অপরকে আকর্ষণ করে।
তো আমরা এখন বলতে পারিঃ
যে ইলেকট্রন এবং প্রটোনের,
ভিন্ন চার্জ আচ্ছে বলে।
একে অপরকে আকর্ষণ করে।
নিউট্রন হচ্ছে নিস্ক্রিয়,
তারা শুধু নিউক্লিয়াসের ভেতর বসে রয়েছে,
এবং কিছু মৌলের পরমাণুর বৈশিষ্ট্যর উপর,
তাদের প্রভাব থাকে।
কিন্তু যেই কারণে ইলেকট্রোন
ছিটকে যায় না
তা হচ্ছে তারা আকর্ষিত।
নিউক্লিয়াসের প্রতি আকর্ষিত।
এবং তাদের প্রচন্ড গতি
--এটা আসলে একটু কঠিন--
এবং আমরা আবার
পদার্থবিজ্ঞানের অচেনা জগতে চলে যাচ্ছি
আমরা একটু দেখি
ইলেকট্রন আসলে কি করছে
এখানে
ইলেকট্রোন
এমনভাবে ঘুরছে যে

Korean: 
이것이 이들 기본 입자가 갖는 성질 가운데 하나입니다.
근본적으로 이들과 다른 전기적 성질을 띄는 것이 무엇인지
생각해보면
문제는 훨씬 더 심오해집니다.
하지만 우리가 아는 한 한가지는
전자기력에 대해서 생각해보면,
다른 전하들은 서로를 끌어당기고 있습니다.
그러니까, 가장 쉽게 생각해볼 수 있는 방법은
양성자와 전자는
서로 다른 극성을 갖기 때문에
서로를 끌어 당기고 있죠.
중성자는 중립입니다.
그러니까 중성자는 여기 핵의 내부에 그냥 자리하고 있죠.
중성자는 특정한 원소의 몇몇 원자에 대해서
어떤 수준에서 그 성질에 영향을 줍니다.
그러니까, 전자가 제멋대로 날아가 버리지 않고
그 근방에 남아있는 이유는
이것들이 무엇엔가 이끌리기 때문입니다.
전자는 핵을 향해 끌려가죠.
그 속도는 엄청납니다.
-- 실제로 거의 불가능한건데 --
우리가 또다시 물리학에서
아주 이상한 부분에 대해서 이야기하고 있군요.
전자가 실제로 무엇을 하는지
이야기를 시작하면
-- 글쎄요 --
아마 여러분은
전자가 충분히 제멋대로 돌아다녀서

Thai: 
นี่เป็นคุณสมบัติอย่างหนึ่งของอนุภาคพื้นฐานเหล่านี้
ถ้าคุณเริ่มคิดว่า....
ประจุคืออะไร
ก็จะเริ่มยากขึ้น
แต่สิ่งหนึ่งที่เรารู้
เวลาเราคุยกันเกี่ยวกับแรงแม่เหล็กไฟฟ้า
ก็คือ การที่ประจุที่ต่างกันดึงดูดกันเข้าหากัน
นั่นเป็นวิธีคิดที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้นะครับ
โปรตอน กับอิเล็กตรอน
เนื่องจากมีประจุแตกต่างกัน
จึงดึงดูดเข้าหากัน
แต่นิวตรอนเป็นกลาง
จึงแค่นั่งอยู่เฉย ๆ ในนิวเคลียส
แต่นิวตรอนก็จะมีผลต่อคุณสมบัติของธาตุได้ในบางกรณี
สำหรับอะตอบของธาตุบางชนิด
ส่วนเหตุผลที่ว่า.. ทำไมอิเล็กตรอนจึงไม่บินออกไปอย่างอิสระ
ส่วนเหตุผลที่ว่า.. ทำไมอิเล็กตรอนจึงไม่บินออกไปอย่างอิสระ
ก็เพราะว่ามันถูกดึงดูดเข้าหานิวเคลียส
ก็เพราะว่ามันถูกดึงดูดเข้าหานิวเคลียส
ด้วยแรงดึงดูดที่มากอย่างไม่น่าเชื่อ
- มันยากจริง ๆ นะครับ
ที่จะอธิบายให้เห็นภาพที่เกี่ยวกับฟิสิกส์ในเรื่องนี้
ที่จะอธิบายให้เห็นภาพที่เกี่ยวกับฟิสิกส์ในเรื่องนี้
ถ้าเราจะมาคุยกันว่า..
อิเล็กตรอนนั้น จริง ๆ แล้วทำอะไรอยู่
-- ผมว่าพอแค่นี้ก่อน
-- ผมว่าพอแค่นี้ก่อน
แค่ว่า อิเล็กตรอนกระโดดไปรอบ ๆ ..ก็พอ

Chinese: 
這是這些基本粒子的性質之一.
當你開始思考
除了它是一個標籤外, 電荷基本上是什麼？
這就開始變得有些深奧了.
不過, 當我們在討論電磁力時,
我們知道的一件事
就是不相同的電荷會彼此吸引.
所以, 最佳的思考法就是
質子和電子,
因為有不同的電荷,
它們會彼此吸引.
中子是中性的,
所以, 它們真的只是坐在原子核裏,
對於特定元素的某些原子來說, 它們確實會
在某種層面上影響到性質.
不過, 電子不會
自行飛離原子核的理由
是因為它們被吸引.
它們被吸向原子核.
而且, 它們還擁有快得難以置信的速度
這其實很難 ----
一旦我們開始談論
電子真正在做什麼,
我們又開始再度觸及
物理學一個非常奇怪的部分 ----
不過, 它已經夠了.
我想, 你可以說
它跳夠啦

German: 
Es ist eine der Eigenschaften dieser Elementarteilchen.
wenn man sich überlegt, was Ladung eigentlich von
einem allgemeinen Kennzeichen unterscheidet,
dann beginnt es schwierig zu werden.
Die eine Sache, die wir wissen ist,
dass wenn wir über elektromagnetische Kräfte sprechen,
dann ist es sicher , dass sich ungleiche Ladungen anziehen.
Der beste Weg über dies nachzudenken ist also:
Protonen und Elektronen,
haben unterschiedliche Ladungen
und deswegen ziehen sie sich gegenseitig an.
Neutronen sind neutral,
sie befinden sich wirklich nur innerhalb des Kerns,
und sie beeinflussen die Eigenschaften eines Atoms bis zu einem gewissen Grad
bei bestimmten Elementen.
Aber der Grund warum Elektronen
nicht einfach vom Kern weg fliegen ist,
weil sie von diesem angezogen werden.
Sie werden zum Kern gezogen.
Und sie haben eine unglaublich große Geschwindigkeit --
es ist wirklich schwer vorzustellen
und wir bewegen uns hier wieder einmal
in einem sehr fremdartigen Bereich der Physik.
Sobald wir beginnen, darüber zu reden
was ein Elektron überhaupt tut
es hat genug Energie
Ich denke man könnte sagen,
Es springt genug herum.

Norwegian: 
Og det er en av egenskapene til disse grunnleggende partiklene.
Når du begynner å tenke på hva
en elektrisk ladning er, annet enn en merkelapp,
begynner det å bli ganske omfattende
Men en ting vi vet,
når vi snakker om elektromagnetisme,
er at ulike ladninger tiltrekker hverandre.
Så den beste måten å tenke på det er:
Protoner og elektroner
tiltrekker hverandre fordi
de har forskjellig ladning.
Nøytoner er nøytrale,
så de bare sitter der inni kjernen,
men de kan påvirke egenskapene,
til noen grunnstoff til en viss grad.
Men grunnen til at elektronene
ikke bare flyr sin vei
er fordi de er tiltrukket.
De er tiltrukket av kjernen.
De har også en utrolig høy hastighet
det er faktisk vanskelig for
vi begynner nok en gang å komme borti
en veldig merkelig del av fysikken
når vi begynner å snakke om
hva et elektron faktisk driver med
men det har nok
man kan si
at de hopper rundt nok

Hungarian: 
Ez az egyik jellemzője ezeknek az elemi részecskéknek.
Amikor azon kezdesz el gondolkodni,
hogy a töltés mitől több, mint egy jel,
mélyebbre kell, hogy menjünik.
Azt az egyet viszont tudjuk,
hogy amikor elektromágneses erőről beszélünk,
az azt jelenti, hogy az ellentétes töltések vonzzák egymást.
Így a leghelyesebb elgondolás a következő:
a protonok és elektronok,
mivel ellentétes töltésűek,
vonzzák egymást.
A neutronok semlegesek,
tehát csak ott ülnek az atommagban,
és valamilyen szinten ezek is befolyásolják a jellemzőket
egyes elemek egyes atomjai esetén.
Az ok azonban, amiért az elektronok
nem repülnek el csak úgy,
az az, hogy vonzás hat rájuk.
Vonzza őket az atommag.
A sebességük is elképzelhetetlenül nagy.
Nehéz elképzelni.
Megint a fizika egy nagyon furcsa részét érintjük,
amint arról kezdünk beszélni,
hogy mit is csinál az elektron.
Mondhatnád úgy is,
hogy körös-körül ugrál,

Estonian: 
Ja see on üks neist põhiliste osakeste omadustest.
Kui sa mõtled sellest,
mis on laeng, mitte nimetuse mõttes,
see läheb väga keeruliseks.
Aga üks asi, mida me teame,
kui me räägime elektro-magneetilisest jõust,
on see, et eri laengud tõmbuvad.
Nii et parim viis sellest mõelda on:
prootonid ja elektronid,
sest neil on eri laengud,
tõmbuvad.
Neutronid, nagu nimigi ütleb, on neutraalsed,
seega nad lihtsalt "istuvad" tuumas,
ja mõjutavad mõningal määral
aatomite omadusi.
Kuid põhjus, miks elektronid lihtsalt
omapead minema ei lenda,
on see, et neid tõmbab.
Neid tõmbab tuuma poole.
Ning neil on ka uskumatult kõrge liikumiskiirus,
-- see on tegelikult raske --
me hakkame jälle puutuma kokku
ühe väga imeliku füüsikaharuga,
kui me hakkame rääkima,
mida elektron tegelikult teeb
-- kui sel on piisavalt --
Ma arvan, et võiks öelda, et
elektron hüpleb nii palju ringi,

English: 
And it's one of these properties
of these fundamental particles.
And when you start
thinking about,
well, what is a
charge, fundamentally,
other than a label?
And it starts to
get kind of deep.
But the one thing
that we know, when
we talk about
electromagnetic force,
is that unlike charges
attract each other.
So the best way
to think about it
is, protons and
electrons, because they
have different charges,
they attract each other.
Neutrons are neutral.
So they're really just sitting
here inside of the nucleus.
And they do affect the
properties, on some level,
for some atoms of
certain elements.
But the reason why we have the
electrons not just flying off
on their own is
because, they are
attracted towards the nucleus.
And they also have an
unbelievably high velocity.
It's actually hard for-- and
we start touching, once again,
on a very strange
part of physics
once we start talking about what
an electron actually is doing.
But it has enough, I
guess you could say,
it's jumping around enough that
it doesn't want to just fall

Kirghiz: 
Бул фундаменталдык бөлүкчөлөрдүн касиеттеринин бири.
Качан силер заряддын эмне
экенин ойлоно баштаганда
бул жетишээрлик терең суроо экенин сезесиңер.
Бирок бизге электромагниттик өз ара арекеттенүү жөнүндө белгилүү болгондой
карама-каршы заряддар бири-бирине тартылат
Ошондуктан өзүңөргө төмөнкүдөй
элестетсеңер эң жакшы:
протондор менен электрондор
карама- каршы заряддалгандыктан
бири-бирине тартылышат.
Нейтрондор нейтралдуу,
ошондуктан алар ядронун ичинде болушат
жана кандайдыр бир деңгээлде конкреттүү атомдордун
жана элементтердин касиеттерине таасир этишет.
Электрондордун ар кайсы жакка тарап
кетпегенинин себеби, алар тартылышат.
Алар ядрого тартылышат.
Жана алар эбегейсиз
ылдамдыкка ээ
Бул өтө татаал,
биз кайрадан физиканын
кызыктуу бөлүмүнө кайрылабыз
биз электрон чындыгында эмне кылары
жөнүндө айта баштаганда
бирок ал жеткиликтүү...
Мен ойлогондой силер айта аласыңар
Силер электрон ядронун тегерегинде

Turkish: 
Ve bu bu temel parçacıkların temel özelliği.
Bir yükün bir etiketin dışında ne anlam ifade
ettiğini düşünmeye başladığınızda
işler oldukça derinleşmeye başlar.
Fakat bu konuda bildiğimiz şey,
elektromanyetik güçten bahsettiğimizde
zıt yüklerin birbirini çektiğidir.
Bunu düşünmenin en kolay yolu
protonlar ve elektronlar
farklı yüklere sahip olduklarından
birbirlerini çekerler.
Nötronlar yüksüzdürler
ve sadece çekirdekte öylece dururlar,
belirli elementlerin atomları için
özellikler üzerinde belirli bir seviyede etkileri yoktur.
Ama elektronların uçup
gitmemelerinin sebebi
çekiliyor olmalarıdır.
Çekirdeğe doğru çekilmektedirler.
Ve inanılmaz derecede yüksek hızlara sahiptirler
-- gerçekten de zordur --
yine burada
elektronun ne yapıyor olduğunu
konuşmaya başladığımızda
fiziğin ilginç bir kısmına dokunmaya başlıyoruz.
-- fakat bu kadarı yeter --
tahmin ediyorum ki
çekirdeğin etrafında zıplarken

Latvian: 
Un tās ir vienas šīm fundamentālo daļiņu īpašībām.
Kad jūs sākat par to domāt
kāds fundamentāli var vel būt lādiņš,
un tas sāk palikt samērā dziļi.
Bet viena lieta ko mēs zinām,
kad mēs runājam par elektromagnētiskajiem spēkiem,
ir ka pretēji lādiņi pievelkas.
Tāpēc labākais veids kā par to domāt ir:
protoni un elektroni,
tā kā tie ir pretēji lādēti,
tie viens pie otra pievelkas.
Neitroni ir neitrāli,
tāpēc tie praktiski tikai šeit sēž iekšā kodolā,
un viņi zināmā līmenī ietekmē īpašības,
dažu elementu noteiktos atomos.
Bet iemesls, kādēļ mums ir elektroni
kas vienkārši neaizlido prom
ir jo tie tiek pievilkti.
Tie tiek pievelkas kodolam.
Un tiem arī piemīt neiedomājami liels ātrums
-- to patiesībā pat ir grūti --
mēs atkal sākam pieskarties
vienai ļoti savādai fizikas daļai
līdzko mēs sākam runāt par
to, ko elektroni patiesībā dara
-- bet ar to jau pietiks --
Es domāju jūs varat teikt
ka tās lēkā apkārt tik daudz,

Slovak: 
A je to jedna z vlastností týchto základných častíc.
Keď začnete rozmýšľať o
tom čo je to v skutočnosti náboj, okrem označenia,
začne to byť hlboké.
Ale jedna vec ktorú vieme,
keď hovoríme o elektromagnetickej sile,
je, že rôzne náboje sa priťahujú.
Takže najlepší spôsob ako si to predstaviť je:
protóny a elektróny,
pretože majú rozdielne náboje,
sa priťahujú.
Neutrňony sú neutrálne,
takže nič nerobia len sú v jadre,
a ovplyvňujú vlastnosti na istej úrovni,
pre nejaké atómy istých prvkov.
Ale dôvod prečo elektróny
len tak neodchádzajú samé
je že sú priťahované.
Sú priťahované k jadru.
A taktiež majú neuveriteľne vysokú rýchlosť.
... je to v skutocnosti takzke...
znovu sa približujeme
k divnej časti fyziky
keď začneme hovoriť o
co elektrón naozaj robí
... ale dosť...
Myslím že by ste mohli povedať,
že skáče

Russian: 
Это одно из свойств этих фундаментальных частиц.
Когда вы начинаете задумываться о том, чем в принципе является заряд,
это оказывается достаточно глубоким вопросом.
Но что нам достоверно известно об электромагнитных взаимодействиях,
так это то, что противоположные заряды притягиваются друг к другу.
Так что лучше всего представить себе это так:
протоны и электроны притягиваются друг к другу потому, что имеют противоположные электрические заряды.
Нейтроны нейтральны, так что они просто находятся внутри ядра
и на некотором уровне влияют оттуда на свойства конкретных атомов и конкретных элементов.
Причина того, что электроны не разлетаются во все стороны, заключается в том, что они притягиваются.
Они притягиваются к ядру.
И ещё они обладают невероятной скоростью.
Это достаточно сложно... мы снова прикасаемся к очень странному разделу физики,
когда начинаем говорить о том, что же электрон на самом деле делает
но он обладает достаточно...

Arabic: 
و هذه إحدى خصائص هذه الجسيمات الاساسيه
عندما تبدأ في التفكير
ما هي الشحنة بغض النظر عن انها علامه
ويصبح هذا الامر اكثر تعمق وصعوبه
و لكن شيء واحد نعرفه
عندما نتحدث عن القوة الكهرومغناطيسية
هي أن الشحنات المتعاكسة تجذب بعضها
و لذلك فأضل طريقة للتفكير في هذا :
البروتونات و الإلكترونات
لأنها تمتلك شحنات مختلفة
فهي تجذب بعضها الآخر
أما النيوترونات فهي متعادلة، ( ليس لها شحنه )
لذلك هي تكتفي بالجلوس داخل النواه
و لكنها تؤثر الى حد ما في الخصائص
لذرات بعض العناصر
و لكن السبب في أن الإلكترونات
لا تطير بعيدا بمفردها
هو أنه يتم جذبها
يتم جذبها باتجاه النواة
و لها أيضا سرعات عالية جدا
في الواقع من الصعب --
ونعيد مرة أخرى
جزء غريب من الفيزياء
عندما نبدأ الكلام عن
ماذا يفعل الإلكترون في الواقع --
و لكنه كافي
أعتقد يمكنك القول
أنها تقفز حول النواة

Japanese: 
そしてそれはこれらの基本的な粒子の性質の1つです．
ある日あなたが，電荷というものが単なる性質の
名前ではないと考えはじめた時，
それはとても深いものの入口です．
しかし私達が電磁力について考える時，
私達が知っていることの1つは，
異なる電荷は引き合うということです．
これについて考える良い方法は，
陽子と電子
これらは異なる電荷を持つので，
互いに引き合います．
中性子は中性です．
ですから，それは単に原子核の中にいるだけです．
ある元素のある種の原子については，
中性子もあるレベルで性質に影響します．
しかし，電子が勝手に飛んでいってしまわない理由は
しかし，電子が勝手に飛んでいってしまわない理由は
これらは引き合っているからです．
電子は原子核に引かれています．
そしてこれらは信じられないほどの速度を持っているので，
-- 実はこういうのも難しいことです --
私達はここでもまた，
電子が実際に何をしているのかについて話をするとなると
物理学のとても奇妙な点に触れることになります．
物理学のとても奇妙な点に触れることになります．
-- しかし，まあそれはいいでしょう．
私はここでは，
電子は原子核に落ちずに，

Lithuanian: 
kad jie nenori nukristi į branduolį
Manau, tai yra vienas iš mastymo apie tai būdų.
Ir taip pat, aš paminėjau anglį 12 štai čia,
apibūdintą protonų skaičiumi.
Deguonis būtų apibūdinta kaip turintis 8 protonus elementas.
Bet ir vėl, elektronai gali sąveikauti su kitais elektronais.
Juos gali atimti kiti atomai.
Ir būtent tai suformuoja
didelę dalį mūsų chemijos supratimo.
Tai yra pagrįsta tuo, kiek elektronų turi atomas,
ar tam tikras elementas.
Ir tai, kaip šie elektronai yra sukonfigūruoti,
ir kaip šių elementų elektronai yra sukonfogūruoti,
ar galbūt kitų to paties elemento atomų.
Mes galime pradėti numatyti, kaip vieno elemento atomas
gali reaguoti su kitu to paties elemento atomu
ar kito elemento atomu -- kaip jis galėtų reaguoti,
ar kaip jis palaikytų ryšį, ar nepalaikytų, ar būtų traukiamas,
ar atstumtų kito elemento atomą.
Taigi, pavyzdžiui
ir ateityje apie tai mes sužinosime daug daugiau,

Burmese: 
ခုန်နေတယ် ...ဆိုတာပါ။
ဒါကတော့ စဉ်းစားတဲ့ နည်းတစ်မျိုးပေါ့။
ပြီးတော့ ဒီက ကာဗွန် ၁၂ ကို သူရဲ့ ပရိုတွန် အရေအတွက်နှင့် သတ်မှတ်တယ်ဆိုတာကို
ကျွန်တော် ပြောခဲ့တယ်။
အောက်ဆီဂျင် ဆိုရင် ပရိုတွန် ၈ခု ရှိ တာက ပြတယ်။
(ဒါပေမယ့်) ထပ်ပြောရလျှင်၊ အီလက်ထရွန် တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဆက်ဆံမှု ရှိတယ်။
တစ်ခြား အက်တမ် တွေက ယူသွားလို့ရတယ်။
အဲဒီ အချက်ပေါ်မှာ ကျွန်တော်တို့ ရဲ့
ဓါတုဗေဒ နားလည်မှု တော်တော်များများဟာ တည်နေတယ်။
အက်တမ်တစ်ခုမှာ (သို့) တချို့ အဲလီးမင့် တစ်ခုခုမှာ အီလက်ထရွန်ဘယ်နှစ်ခု ရှိတာ ပေါ်
မူတည်နေတယ်။
ဒီ အီလက်ထရွန်တွေ ဘယ်လိုတည်ရှိနေလဲ၊
ပြီးတော့ တစ်ခြားအဲလီးမင့်တွေရဲ့ အီလက်ထရွန်တွေကရော ဘယ်လို တည်နေလဲ၊
ဒါမှမဟုတ်ရင်လဲ ဒီ အဲလီးမင့်တစ်ခုတည်းရဲ့ တခြား အက်တမ်တွေဘယ်တည်နေလဲ။
အဲလီးမင့်တစ်ခုရဲ့အက်တမ်တစ်ခုဟာ
အဲဒီအဲလီးမင့်ရဲ့ တစ်ခြားအက်တမ်တွေနှင့် တုန့်ပြန်ပုံ၊
(သို့) အဲလီးမင့်တစ်ခုခုရဲ့ အက်တမ်တစ်ခုနှင့် တုံ့ပြန်ပုံ။
(သို့) ပေါင်းစည်းပုံ (သို့) မပေါင်းစည်းပုံ၊ ဆွဲဆောင်ပုံ၊ (သို့) တွန်းခွာပုံ
(သို့) တစ်ခြား အဲလီးမင့်ရဲ့ တစ်ခြားအက်တမ်နှင့် တွန်းခွာပုံ။
ဥပမာအားဖြင့်
(ဒီဟာကိုနောက်ပိုင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ အများကြီး လေ့လာဦးမှာပါ)

Bengali: 
তারা নিউক্লিয়াসের মধ্যে পরে যায় না,
এবং তুমি এ ভাবে চিন্তা করতে পারো।
আমি কার্বন ১২ এর কথা বলেছি এখানে
কিভাবে আমরা প্রটোন সংখ্যা দিয়ে ব্যাখা করেছি।
অক্সিজেন ৮টি প্রটোন দিয়ে গঠিত
আরেকটা জিনিষ হচ্ছে ইলেকট্রন আরেকটি ইলেকট্রনের সাথে মিথষ্ক্রিয়া করতে পারে
অন্য একটি মৌল আরেকটি মৌলের ইলেকট্রনকে নিয়ে যেতে পারে।
এবং এ জিনিষ গুলো
রসয়ানকে বুঝতে সাহায্য করে.
একটি পরমাণু বা মৌলের
কতগুলো ইলেকট্রন আছে
এবং সেখানে কিভাবে ইলেকট্রন গুলো সাজানো থাকে
এবং অন্য মৌলের বা একই মৌলের অন্য পরমাণুতে
ইলেকট্রন গুলো কিভাবে সাজানো থাকে
তার উপর ভিত্তি করে আমরা ধারণা করতে পারি
কিভাবে একটি পরমাণুর মৌল একে অপরের সাথে
বা অন্য মৌলের পরমাণুর সাথে বিক্রিয়া দিবে
বা তারা কিভাবে বন্ধন করবে বা করবে না
অন্য মৌলের পরমাণুর দ্বারা আকর্ষিত হবে নাকি না।
আমরা এ বিষয় সামনে আরো শিখব
আমি একটি উদাহরণ দেই যেমন

Bulgarian: 
за да не падне върху ядрото,
така можем 
да си представим това.
И ето, споменах ти за въглерод 12,
който се определя 
от броя на протоните.
Кислородът се определя 
от своите осем протона.
И още веднъж, електроните могат 
да си взаимодействат с други електрони.
Те могат да бъдат отнети 
от други атоми.
И този момент всъщност формира голяма част 
от разбирането ни за химичните процеси.
Базира се на това колко електрони 
има един определен
атом или елемент.
И как тези електрони 
се конфигурират,
как електроните на други 
елементи се конфигурират
или може би други атоми 
на същия елемент.
Можем да започнем да предвиждаме 
как атомът на един елемент
може да реагира с друг атом 
на същия елемент.
Или как атом на един 
елемент би реагирал,
как би се свързал или 
не би се свързал,
привлякъл или отблъснал 
един атом на друг елемент.
Например (за това ще учим 
много в бъдеще),

Swedish: 
så att den inte dras in mot kärnan
Jag antar att det är ett sätt att se på det.
Jag nämnde att kol12
är definierad av antalet protoner
Syre är då definierad av att den har 8 protoner
Men nu upprepar jag mig, elektroner kan interagera med andra elektroner
Andra atomer kan ta dem
och då börjar vi
förstå mycket mer kemi
Den är baserad på hur många elektroner en atom har
eller ett grundämne har
hur dessa elektroner är konfigurerade
och hur elektronerna hos andra grundämnen är konfigurerade
eller kanske andra atomer av samma grundämne
Nu kan vi börja förutse hur en atom av ett grundämne
kommer att reagera med andra atomer av samma grundämne
eller en atom av ett grundämne -- hur den kan reagera med
eller binda ihop sig, eller inte binda ihop sig, eller attraheras av
eller stöta ifrån atomer från andra grundämnen
Till exempel
Vi kommer att lära oss mer om detta i framtiden

Korean: 
전자는 절대로 핵으로 빨려들어가지 않을 것이라고 
말할 수 있을 것입니다.
아마 이 상황을 설명하는 한가지 방법일 것입니다.
이제까지, 양성자의 수에 의하여 정의되는
여기 이 탄소12 에 대하여 말씀드렸습니다.
산소는 8개의 양성자를 갖는 원소로 볼 수 있습니다.
여기서도 전자는 다른 전자와 상호작용을 하죠.
이 전자들은 다른 원자에 의해 떨어져 나갈 수도 있죠.
실제로 이런 현상에서
우리는 화학의 상당 부분을 이해할 수 있습니다.
화학은 하나의 원자가 혹은 원소가 
얼마나 많은 전자를 가질 수 있는지에
기초하고 있습니다.
그리고 그 전자들이 어떻게 작동하는지
그리고 다른 원소의 전자들과 어떻게 작동하는지
혹은 같은 원소의 다른 원자와 
어떻게 작용하는가에 달렸습니다.
이제 우리는 한 원소의 원자가 같은 원소의 다른 원자와
혹은 한 원소의 원자와 어떻게 반응하는지
혹은 어떻게 결합할 수 있는지, 결합하지 않는지, 
또는 서로 끌어당기는지
혹은 또 다른 원소의 다른 원자를 밀어내는지 등등의
반응 방식을 예측할 수 있습니다.
예를 들어보죠.
나중에 이런 것에 대해서 꽤 많이 배우게 될텐데요.

Kirghiz: 
ушундай айланат ядрону кулап түшкөнгө
мүмкүнчүлүк бербейт деп айта алмаксыңар.
Ошондой эле көмүртек-12 бул жерде деп белгилегем
көмүртек 12 протондун белгилүү саны
кычкылтек 8 протону боюнча аныкталмак.
Бирок электрондор кайрадан башка электрондор менен аракеттенет.
Алар башка атомдор аркылуу да алынып келиши мүмкүн.
Биздин химия жөнүндүгү
түшүнүгүбүздүн көбү ушунда жатат.
Ал көп электрондор атмдордо белгилүү элементтин
атомунда болоруна негизделген.
жана ал электрондор элементтерде кандай бөлүнгөнү,
же ошол эле элементтин башка
атомдору болушу мүмкүн,
Биз бир элементтин атому ошол эле элементтин
башка атому менен кантип аракеттенерин элестете алабыз
же бир элементтин атому кантип аракеттенет,
Ал байланышты кантип пайда кылат
башка элементтин башка атому тартышабы же түртүшөбү.
Ошентип мисалы
бул жөнүндө алдыда мен көп айтып берем,

iw: 
כך שהוא לא רוצה ליפול אל תוך הגרעין,
אני מניח שזו דרך אחת לחשוב על זה.
וכך, פחמן 12 מוגדר
ע"י מספר הפרוטונים.
חמצן מוגדר ע"י שיש לו 8 פרוטונים.
אך אלקטרונים יכולים להגיב עם אלקטרונים אחרים.
הם יכולים להילקח ע"י אטומים אחרים.
וזה בעצם מעניק לנו הרבה מן ההבנה שיש לנו בכימיה.
זה מבוסס על כמה אלקטרונים יש לאטום,
או ליסוד מסויים
וכיצד האלקטרונים האלו מסודרים,
וכיצד האלקטרונים של יסוד אחר מסודרים
או אולי אטומים אחרים של אותו יסוד.
אנו יכולים להתחיל לחזות כיצד אטום של יסוד מסויים,
יגיב עם אטום אחר של אותו יסוד.
או אטום של יסוד אחר,
וכיצד הוא יכול להתחבר או לא להתחבר או למשוך
או לדחות אטום אחר של יסוד אחר.
כך לדוגמא, ואנחנו נלמד עוד הרבה על כך

English: 
into the nucleus, I guess is
one way of thinking about it.
And so I mentioned,
carbon-12 right over here,
defined by the
number of protons.
Oxygen would be defined
by having eight protons.
But once again, electrons can
interact with other electrons.
Or they can be taken
away by other atoms.
And that actually forms a lot of
our understanding of chemistry.
It's based on how many
electrons an atom has,
or a certain element has.
And how those electrons
are configured.
And how the electrons of
other elements are configured.
Or maybe, other atoms
of that same element.
We can start to predict
how an atom of one element
could react with another
atom of that same element.
Or an atom of one element,
how it could react,
or how it could
bond, or not bond,
or be attracted, or
repel, another atom
of another element.
So for example-- and we'll
learn a lot more about this

German: 
damit es nicht in den Kern fällt.
Dies ist eine Denkweise.
Ich erwähnte also Kohlenstoff 12,
definiert durch die Anzahl der Protonen.
Sauerstoff wäre durch acht Protonen definiert.
Elektronen können mit anderen Elektronen wechselwirken.
Sie können durch andere Atome weggenommen werden.
Dieser Prozess macht ein Großteil
des Verständnisses für Chemie aus.
Es geht darum, wie viele Elektronen ein Atom
oder ein bestimmtes Element besitzt.
Und wie diese Elektronen konfiguriert sind
und wie Elektronen eines anderen Elements konfiguriert sind
oder wie andere Atome des selben Elements konfiguiert sind.
Wir können also anfangen, eine Vorhersage zu treffen wie ein Atom eines Elements
mit einem anderen Atom des selben Elements reagiert,
oder wie ein Atom eines anderen Elements reagiert.
Oder wie es binden könnte, oder nicht binden könnte oder von einem anderen Element
angezogen oder abgestoßen wird.
Zum Beispiel
und wir wir werden in der Zukunft noch viel darüber lernen,

Georgian: 
იმდენს დახტის, რომ ბირთვში არ ჩავარდეს.
იმდენს დახტის, რომ ბირთვში არ ჩავარდეს.
იმდენს დახტის, რომ ბირთვში არ ჩავარდეს.
ეს ნახშირბად-12
განისაზღვრება პროტონების რაოდენობით.
ეს ნახშირბად-12
განისაზღვრება პროტონების რაოდენობით.
ჟანგბადი განისაზღვრება რვა პროტონის არსებობით.
ჟანგბადი განისაზღვრება რვა პროტონის არსებობით.
ელექტრონებს სხვა
ელექტრონებთან ურთიერთობა შეუძლიათ.
ელექტრონებს სხვა
ელექტრონებთან ურთიერთობა შეუძლიათ.
ან სხვა ატომებმა შეიძლება მოიტაცონ.
ქიმიის დიდი ნაწილი იმაზეა
დაფუძნებული, თუ რამდენი ელექტრონი აქვს ატომს
ქიმიის დიდი ნაწილი იმაზეა
დაფუძნებული, თუ რამდენი ელექტრონი აქვს ატომს
ქიმიის დიდი ნაწილი იმაზეა
დაფუძნებული, თუ რამდენი ელექტრონი აქვს ატომს
ქიმიის დიდი ნაწილი იმაზეა
დაფუძნებული, თუ რამდენი ელექტრონი აქვს ატომს
ან ელემენტს.
და როგორაა ეს ელექტრონები კონფიგურირებული.
და როგორია სხვა
ელემენტების ელექტრონების კონფიგურაცია.
და როგორია სხვა
ელემენტების ელექტრონების კონფიგურაცია.
ანდაც იმავე ელემენტის სხვა ატომები.
შეგვიძლია, ვივარაუდოთ, რა რეაქციაში შევა ელემენტის ერთი ატომი ამ ელემენტის სხვა ატომთან.
შეგვიძლია, ვივარაუდოთ, რა რეაქციაში შევა ელემენტის ერთი ატომი ამ ელემენტის სხვა ატომთან.
შეგვიძლია, ვივარაუდოთ, რა რეაქციაში შევა ელემენტის ერთი ატომი ამ ელემენტის სხვა ატომთან.
შეგვიძლია, ვივარაუდოთ, რა რეაქციაში შევა ელემენტის ერთი ატომი ამ ელემენტის სხვა ატომთან.
ან ერთი ელემენტის ატომი როგორ მიიზიდავს ან განიზიდავს სხვა ელემენტის ატომს
ან ერთი ელემენტის ატომი როგორ მიიზიდავს ან განიზიდავს სხვა ელემენტის ატომს
ან ერთი ელემენტის ატომი როგორ მიიზიდავს ან განიზიდავს სხვა ელემენტის ატომს
ან ერთი ელემენტის ატომი როგორ მიიზიდავს ან განიზიდავს სხვა ელემენტის ატომს
შეიძლება, რომ რომელიღაც ატომმა
ამ ნახშირბადის ატომს წაართვას ელექტრონი.
შეიძლება, რომ რომელიღაც ატომმა
ამ ნახშირბადის ატომს წაართვას ელექტრონი.
შეიძლება, რომ რომელიღაც ატომმა
ამ ნახშირბადის ატომს წაართვას ელექტრონი.

Portuguese: 
para não cair simplesmente para o núcleo,
Penso que é uma forma de pensar sobre isto.
Portanto, eu referi o carbono 12 aqui,
definido pelo número de protões.
O oxigénio seria definido como tendo oito protões.
Mas, mais uma vez, os electrões 
podem interagir com outros electrões.
Podem ser tomados por outros átomos.
E isto compõe bastante
da nossa compreensão da química.
É baseada em quantos electrões tem um átomo,
ou um certo elemento.
E como estes electrões estão configurados,
e como os electrões de outros elementos 
estão configurados,
ou talvez outros átomos do mesmo elemento.
Poderemos começar a prever como um átomo de um elemento
pode reagir com outro átomo do mesmo elemento,
ou um átomo de um elemento -- como pode reagir,
como se pode ligar, ou não ligar, ou ser atraído,
ou repelir outro átomo de outro elemento.
Por exemplo,
-- vamos aprender muito mais sobre isto no futuro --

Polish: 
żeby nie spadaść na jądro.
Wydaje mi się, że jest to pewien sposób myślenia o tym.
I jak wspomniałem, węgiel C12 jest zdefiniowany
przez liczbę protonów.
Tlen z definicji posiada osiem protonów.
Ale znowu, elektrony mogą oddziaływać z innymi elektronami.
Mogą być zabierane przez inne atomy.
A to w sumie pozwala
zrozumieć dużą część chemii.
Zależy to od tego ile elektronów ma atom
lub pierwiastek,
i od tego, jak są skonfigurowane,
i jak są skonfigurowane elektrony innych pierwiastków
czy też elektrony innych atomów tego samego pierwiastka.
Możemy zacząć przewidywać jak atom jednego rodzaju
będzie reagował z innym atomem tego samego pierwiastka
lub innego pierwiastka -- jak będzie reagować,
czy mogą się połączyć, czy też nie, czy będą się przyciągać
czy odpychać od innych pierwiastków.
Jest to więc przykład,
a nauczymy się o wiele więcej o tym w przyszłości:

Thai: 
ไม่ใช่เข้าไปอยู่ในนิวเคลียสนะครับ
ไม่ใช่เข้าไปอยู่ในนิวเคลียสนะครับ
มาดูต่อกัน... ผมได้พูดถึงคาร์บอน 12 ไปแล้วว่า
จะถูกกำหนดด้วยจำนวนโปรตอน
ออกซิเจนจะถูกกำหนดโดยจำนวนโปรตอน 8 ตัว
แต่ย้ำอีกครั้งว่า.. อิเล็กตรอนสามารถทำปฏิกิริยากับอิเล็กตรอนอื่น ๆ ได้
และอิเล็กตรอนเหล่านี้ก็อาจถูกอะตอมอื่นดึงไปได้
ซึ่งความเข้าใจเรื่องอิเล็กตรอนนี้ ที่จริงแล้ว
ทำให้เราสามารถเข้าใจเกี่ยวกับเคมีอย่างมาก
มันขึ้นอยู่กับว่าอะตอมนั้น ๆ มีกี่อิเล็กตรอน
หรือธาตุนั้น ๆ มีกี่อิเล็กตรอน
และอิเล็กตรอนเหล่านั้นมีการจัดเรียงตัวอย่างไร
รวมทั้งอิเล็กตรอนของธาตุอื่น ๆ ด้วยว่าเรียงตัวกันอย่างไร
หรือแม้แต่อะตอมของธาตุเดียวกัน
เราลองมาเริ่มทายกันว่า อะตอมของธาตุหนึ่ง ๆ
จะทำปฏิกิริยากับอะตอมของอีกธาตุหนึ่งได้อย่างไร
หรืออะตอมของธาตุหนึ่ง ๆ จะทำปฏิกิริยา..
หรือสร้างพันธะ หรือถูกดึงดูดเข้าหากัน
หรือผลักออกจากอะตอมของธาตุอื่นอย่างไร
ตัวอย่างเช่น....
ซึ่งเราจะได้เรียนต่อไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ในตอนหน้า

Norwegian: 
til at den ikke vil falle inn i kjernen.
Er vel en måte å tenke på det.
Også nevnte jeg, karbon 12 her er definert
av antall protoner.
Oksygen er definert av at den har åtte protoner.
Men nok en gang, elektroner kan reagere med andre elektroner.
De kan bli stjålet av andre atomer.
Og det former
en stor del av vår forståelse for kjemi.
Det er basert på hvor mange elektroner et atom har,
eller et bestemt grunnstoff har.
Og hvordan disse elektronene er konfigurert,
og hvordan elektronene til andre grunnstoffer er konfigurert,
eller kanskje andre atomer av det samme grunnstoffet.
Vi begynner å forutse hvordan et atom fra et grunnstoff
vil reagere med et annet atom fra det samme grunnstoffet,
eller et atom av et grunnstoff,
hvordan det vil reagere,
eller hvordan det kan bindes, eller ikke bindes, eller bli tiltrukket av,
eller frastøte et annet atom fra et annet grunnstoff.
Så et eksempel,
og vil skal lære mye mer om dette fremover, er:

Latvian: 
jo vienkārši nevēlas iekrist kodolā,
Es domāju tas būtu viens veids, kā par to domāt.
Un tā, es pieminēju šeit oglekli 12
ko apzīmē tā protonu skaits.
Skābeklis tiktu apzīmēts ar 8 protoniem.
Bet atkal, elektroni var mijiedarboties ar citiem elektroniem.
Tos var paņemt nost citi atomi.
Un tas principā veido
lielu daļu no izpratnes par ķīmiju.
Tā balstās uz to cik daudz elektronu ir atomam,
vai cik to ir konkrētam elementam.
Un kā šie elektroni ir konfigurēti,
un kā citu elementu elektroni ir konfigurēti,
vai varbūt par tā paša elementa citi atomi.
Mēs varam sākt paredzēt kā viena elementa atoms
reaģēs ar tā paša elementa citu atomu,
vai kā viena elementa atoms -- kā tas varētu reaģēt,
vai kā tas varētu savienoties, vai nesavienoties, vai pievilkties,
vai atgrūsties no cita elementa atoma.
Piemēram,
un mēs par to nākotnē iemācīsimies daudz vairāk,

Hungarian: 
nem akar csak úgy belezuhanni az atommagba.
Tehát így is el lehet képzelni.
Említettem tehát, hogy ezt a szén-12-t
a protonok száma határozza meg.
Az oxigént a 8 proton határozza meg.
De még egyszer, az elektronok kölcsönhatásba léphetnek más elektronokkal.
Másik atom elveheti őket.
És erre az alapra épül
sok mindennek a megértése a kémiában.
Azon alapszik, hogy hány elektronja van az atomnak,
vagy az adott elemnek,
és ezek az elektronok hogyan helyezkednek el,
és más elemek elektronjai hogyan helyezkednek el,
vagy esetleg ugyanazon elem más atomja hogy helyezkednek el.
Előrejelezhetjük, hogy egy elem atomja
hogyan fog reagálni ugyanazon elem egy másik atomjával,
vagy egy elem atomja hogyan reagál,
hogyan kötődik, vagy nem is kötődik, hanem vonzza,
vagy taszítja egy másik elem atomját.
Így például
– erről majd később sokkal többet fogunk tanulni –

Japanese: 
飛び回っていると言えば十分でしょう．
それもこれを考える1つの方法です．
さて，私はここにある炭素12は
陽子の数で定義されていると言いました．
酸素は8つの陽子を持つことで定義されています．
しかしもう一度，電子は他の電子と相互作用できます．
それらは他の原子に取られることもできます．
そしてそれが，
化学の理解の多くを作っているのです．
化学はいくつの電子を原子が，あるいは元素が持っているかに基いています．
化学はいくつの電子を原子が，あるいは元素が持っているかに基いています．
そしてこれらの電子がどう配置しているか
または，他の元素の電子配置がどうなっているか，
同じ元素の異なる原子はどんなものかによって
ある元素の原子が同じ元素の他の原子と
またはある元素の原子とどう反応するかについて
予測しはじめることができるようになります．
他の元素の原子とどう反応するか，どう結合するか，引き合うのか，
反発しあうのかが予測できるようになります．
たとえば，
これについては将来にもっと学ぶことになりますが，

Ukrainian: 
що не може просто упасти в нього,
Я думаю, це один з варіантів
розуміння цієї теми.
Отже, я згадав тут вуглець-12,
визначений кількістю протонів.
Кисень можна визначити за 8 протонами.
Але знову-таки, електрони можуть 
взаємодіяти з іншими електронами.
Їх можуть забирати інші атоми.
І це, власне, формує
більшу частину нашого уявлення про хімію.
Це базується на тому, скільки 
саме електронів має атом,
чи певний елемент.
І як ці електрони розташовані,
і як розташовані інші елементи,
чи, може, інші атоми 
одного й того ж елементу.
Ми можемо передбачити, 
як атом одного елементу
може взаємодіяти з іншим 
атомом цього самого елементу,
чи атомом іншого елементу - 
як вони можуть реагувати
чи як він може з'єднуватися чи не 
з'єднуватися, притягатися чи
відштовхуватися атомом іншого елементу.
Так, наприклад,
і ми будемо вчити про це далі,

Slovak: 
že jednoducho nechce spadnúť do jadra,
myslím že to je jeden spôsob ako si to predstaviť.
A teda som spomínal uhlík 12 tuto
určený počtom protónov.
Kyslík by bl určený 8 protónmi.
Ale znovu, elektróny môžu vplývať na iný elektróny
môžu byť odobrané inými atómami
A to v skutočnosti vytvorí
veľa nášho vnímania chémie,
je zaležené na to koľko elektrónov
má istý prvok
a ako sú usporiadané.
a ako sú elektróny iných prvkov usporiadané,
alebo iných atómov toho istého prvku.
Môžeme predpovedať ako atóm jedného prvku
môže reagovať s iným atómom toho istého prvku,
alebo atóm jedného prvku ... ako by mohol reagovať,
alebo ako by sa mohol viazať, alebo neviazať, alebo byť priťahovaný k,
alebo odpudzovať jeden atóm od druhého.
Takže napríklad,
a o tomto sa naučíme oveľa viac v budúcnosti,

Turkish: 
neden üzerine düşmediğini sorabilirsiniz.
Herhalde bu bunu düşünmenin bir yolu.
İşte burada bahsettiğim karbon 12
proton sayısıyla belirlenmiş.
Oksijen ise 8 protona sahip olmasıyla tanımlanacaktır.
Elektronlar başka elektronlarla etkileşime girebilirler.
Farklı atomlar tarafında alınabilirler.
Ve bu kimya hakkındaki anlayışımızın
büyük kısmını oluşturur.
Bu atomun ya da belirli bir elementin
ne kadar elektronu olduğuna bağlıdır.
Bu elektronların nasıl düzenlendiği
ya da başka elementlerin ya da aynı elementin diğer atomlarının
elektronlarının nasıl düzenlendiğine bağlıdır.
Bir elementin atomunun aynı elementin başka atomuyla nasıl tepki vereceğini yada başka bir elementin atomuyla
birleşip ya da birleşmeyeceğini birbirlerini çekip ya da iteceklerini düşünmeye başlayabiliriz.
Örnek olarak, bunu daha sonra öğreneceğiz, bir atomun bir yerde karbondan herhangi bir nedenle elektron çekebilir

Russian: 
Я полагаю, вы могли бы сказать, что он так скачет вокруг ядра, что это не позволяет ему упасть на ядро.
Думаю, это один из способов взглянуть на этот вопрос.
Итак, я упомянул углерод-12, определенный числом протонов.
Кислород был бы определен по тому, что имеет 8 протонов.
Но снова, электроны могут взаимодействовать с другими электронами.
Они могут забираться другими атомами.
И в этом заключается большая часть нашего понимания химии.
Оно основано на том, как много электроном имеется у атома, у атома определенного элемента,
и как эти электроны распределены, как распределены электроны других элементов,
или, может быть, других атомов того же самого элемента?
Мы можем предсказывать, как атом одного элемента мог бы прореагировать с другим атомом того же элемента,
или как атом одного элемента реагировал бы,
как бы он образовывал связи с, как бы притягивался к или отталкивал бы другой атом другого элемента.
К примеру, - я расскажу много всего об этом в будущем, - это:

Italian: 
da non farlo cadere nel nucleo,
Penso che sia un modo per immaginarlo
Ho nominato il carbonio 12, definito qui,
dal numero di protoni.
L'ossigeno è definito dal fatto di avere otto protoni.
Ed inoltre gli elettroni possono interagire con altri elettroni.
Possono essere catturati da altri atomi
E tutto questo costituisce
una gran parte della nostra conoscenza della chimica.
E' basata su quanti elettroni ha un atomo
di un certo elemento.
E come questi elettroni sono configurati,
e come gli elettroni di altri elementi sono configurati,
o magari altri atomi dello stesso elemento.
Possiamo iniziare a prevedere come un atomo di un certo elemento
possa reagire con un altro atomo dello stesso elemento,
o come un atomo di un elemento, possa reagire,
o si possa legare, o non legare, o essere attratto,
o essere respinto da un atomo di un altro elemento.
Così per esempio,
(e impareremo molto di più su questo argomento in futuro)

Czech: 
že nechce spadnout do jádra,
To je jeden způsob nahlížení.
A tak, zmínil jsem tedy uhlík 12,
definovaný počtem protonů.
Kyslík by byl definovaný tím,
že má osm protonů.
Ale ještě jednou,
elektrony na sebe mohou vzájemně působit.
Také mohou být odebrány jinými atomy.
A to ve skutečnosti tvoří velkou část
našeho chápání chemie.
Je založena na tom,
kolik elektronů má atom
nebo určitý prvek.
A jakou mají tyto elektrony konfiguraci,
a jakou konfiguraci
mají elektrony jiných prvků,
nebo možná jiných atomů téhož prvku.
Můžeme začít předvídat,
jak může atom jednoho prvku
reagovat s jiným atomem stejného prvku.
Nebo jak může atom jednoho prvku reagovat
nebo se vázat, či nevázat,
přitahovat,
nebo odpuzovat další atom jiného prvku.
Tak například,
a o tom si ještě povíme víc později.

Chinese: 
它不想掉進原子核內,
我想, 是一種思考它的方式.
所以, 我提到了在這裡的碳12
由質子數來定義.
氧被定義成有8個質子.
不過, 再說一次, 電子會和其他電子作用.
它們可以被其他原子拿走.
而這實際上構成了
我們對化學的大部份的理解.
它是奠基於一個原子有多少個電子,
或是某種元素有多少個電子.
這些電子如何排列,
以及其他元素, 或也許是同一元素的其他原子,
的電子如何排列,
我們可以開始推測一種元素的一個原子
可以怎麽和同種元素的另一個原子反應,
或者一種元素的一個原子 ---- 它怎麽反應的,
或者它怎麽鍵結, 或不鍵結, 或被吸引到,
或排斥另一種元素的另一個原子.
舉例來說,
---- 我們以後也會學到更多關於這方面的, ----

Arabic: 
و لا تسقط في داخل النواة
أعتقد هذه إحدي الطرق للتفكير في هذا الأمر
و لذلك، ذكرت أن كربون ١٢ هنا
يتم تعريفه بعدد البروتونات
الأكسجين يعرف بأن له ثمانية بروتونات
و لكن مرة أخرى، الإلكترونات يمكنها التفاعل مع الإلكترونات الأخرى
يمكن لذره آخرى ان تأخذ الالكترون
و هذا في الحقيقة يشكل
الكثير من فهمنا للكيمياء
هو يعتمد علي عدد الإلكترونات التي تملكها الذرة
أو ما يملكه عنصر ما
و كيف يتم ترتيب الإلكترونات
و كيف يتم ترتيب الإلكترونات في العناصر الأخرى
أو ربما ذرات أخري من نفس العنصر
يمكننا البدء بالتنبؤ بكيف تقوم ذرة من عنصر ما
بالتفاعل بذرة أخرى من نفس العنصر
أو ذرة من عنصر مختلف -- كيف تتفاعل
أو كيف يتم أو لا يتم ربطها أو يتم جذبها
أو تنافرها مع ذرة أخرى من عنصر مختلف
فمثلا
و سنعرف الكثير عن هذا في المستقبل

Portuguese: 
que ele não quer cair no núcleo,
acho que essa é uma maneira de pensar sobre isso.
E então, mencionei carbono 12 bem aqui
definido pelo número de prótons.
Oxigênio é definido por ter oito prótons.
Mas uma vez mais, elêtrons podem interagir com outros elétrons.
Eles podem ser tirados de outros átomos.
E isso é o que forma muito do nosso entendimento sobre química.
É baseado em quantos elétrons tem um átomo.
ou certo elemento tem.
E como esses elétrons são configurados,
ou como os elétrons de outro elementos são configurados.
ou talvez outros átomos desse mesmo elemento.
Começamos a prever como um átomo de um elemento
pode reagir com outro átomo desse mesmo elemento,
ou um átomo de um elemento - como ele poderia reagir,
ou como ele poderia se conectar, ou não, ou ser atraído,
ou repelido por outro átomo de outro elemento.
Então por exemplo, e aprenderemos bem mais sobre isso

Dutch: 
omdat het niet in de kern wil vallen.
Zo moeten we er voorlopig over denken.
Ik zei dat koolstof-12 gedefinieerd werd
door het atoomnummer of het aantal protonen.
Zuurstof heeft acht protonen.
Maar nogmaals, elektronen kunnen met andere elektronen interageren.
Ze kunnen door andere atomen worden overgenomen.
Dat vormt de basis van ons begrip van de chemie.
Het is gebaseerd op het aantal elektronen dat een atoom
of een bepaald element heeft.
Hoe die elektronen geconfigureerd zijn
en hoe de elektronen van andere elementen of misschien andere atomen
van dezelfde element zijn geconfigureerd.
Daardoor kunnen we voorspellen hoe een atoom van een element
kan reageren met een ander atoom van hetzelfde element.
Of hoe een atoom van een element zou kunnen reageren,
of hoe het zou kunnen worden gebonden of niet gebonden of aangetrokken
of afgestoten door een atoom van een ander element.
Daar zullen we later veel meer over leren.
Hoe het is mogelijk voor een ander atoom

Chinese: 
因为它们不想被原子核吸进去
我想这是一种解释方法
另外 我刚刚提到了碳12
元素种类由质子数决定
氧原子是有8个质子的原子
不过再次提醒 电子也会相互作用
它们也有可能被其它原子拐走
这实际上构成了大部分的化学理论
例如一个原子有多少个电子
或是某种元素有多少个电子
以及这些电子的排列方式
以及其他元素的电子的排列方式
或者这种元素的其他原子
由此我们可以推测 一种元素的一个原子
可以怎么和同种元素的其他原子反应
或者一种元素的一个原子 是怎么反应的
或者它怎么被约束、游离、被吸引
或排斥另一种元素的另一个原子
我们在以后也会学到更多这方面的知识
举个例子 在某个地方的另一个原子

Estonian: 
sest ta ei taha kukkuda tuuma sisse.
Ma arvan, et see on üks viis, kuidas sellest mõelda.
Ja nagu ma mainisin, süsinik-12, siin
on määratletud prootonite arvu poolest.
Hapnik oleks määratletud selle poolest, et tal on 8 prootonit.
Kuid jälle, elektronid mõjutavad vastastikku teisi elektrone.
Elektrone võib teine aatom ühelt aatomilt ära võtta.
Ja see tegelikult kujundab
paljutki meie arusaamast keemiast.
See põhineb sellel, kui mitu elektroni aatomil on,
või kui mitu elektroni teatud elemendi on.
Ja kuidas need elektonid on seatud
ning kuidas need teiste elementide elektronid on seatud
või kuidas on seatud teised sama elemendi aatomid.
Me saame ennustada, kuidas ühe elemendi aatom
reageerib sama elemendi teise aatomiga
või kuidas ühe elemendi aatom -- reageeriks,
seonduks, ei seonduks, tõmbaks enda poole
või tõukaks teise elemendi aatomit.
Niisiis, näiteks,
ja me õppime veel palju sellest tulevikus,

Modern Greek (1453-): 
πως δεν επιθυμεί να πέσει μέσα στον πυρήνα,
Υποθέτω ότι αυτός είναι ένας τρόπος να το σκεφτούμε.
Και έτσι, ανέφερα τον άνθρακα 12 εδώ πέρα
ο οποίος καθορίζεται από τον αριθμό των πρωτονίων.
Το οξυγόνο θα καθορίζεται έχοντας 8 πρωτόνια.
Όμως, για άλλη μια φορά, τα ηλεκτρόνια μπορούν να αλληλεπιδράσουν με άλλα ηλεκτρόνια.
Μπορούν να απομακρυνθούν από άλλα άτομα.
Και αυτό στην ουσία αποτελεί
ένα μεγάλο μέρος της κατανόησής μας σχετικά με τη χημεία
Βασίζεται σε πόσα ηλεκτρόνια ένα άτομο έχει,
ή ένα ορισμένο στοιχείο έχει .
Και πως αυτά τα ηλεκτρόνια έχουν διαταχτεί,
και τα ηλεκτρόνια άλλων στοιχείων έχουν διαταχτεί,
ή ίσως άλλα άτομα του ίδιου αυτού στοιχείου.
Μπορούμε να αρχίσουμε να προβλέπουμε πως ένα άτομο ενός στοιχείου
μπορεί να αντιδράσει με ένα άλλο άτομο του ίδιου στοιχείου,
ή ένα άτομο ενός στοιχείου -- πώς αυτό θα μπορούσε να αντιδρά,
ή πώς θα μπορούσε να δεσμευτεί, ή να μην δεσμευτεί, ή να προσελκύσει,
ή να απωθήσει ένα άλλο άτομο ενός άλλου στοιχείου.
Έτσι, για παράδειγμα,
και θα μάθουμε ακόμα περισσότερα για αυτό στο μέλλον

Danish: 
som gør at den ikke bare falder ind i kernen.
.
Vi nævnte at kulstof 12 er
defineret af antallet af protoner.
Ilt har 8 protoner.
Elektroner kan vekselvirke med andre elektroner.
De kan blive taget væk fra et atom og tilføjes til et andet atomer.
Der er faktisk grundlaget
for en stor del af vores forståelse af kemi.
Kemi handler i høj grad om hvor mange elektroner et atom har,
eller et bestemt grundstof,
og hvordan disse elektroner er konfigureret,
og hvordan elektronerne af andre grundstoffer er konfigureret,
eller måske andre atomer af det samme grundstof.
Vi kan begynde at forudsige,
hvordan et atom af ét grundstof vil reagere med et andet atom af det samme grundstof,
eller med et atom af ét grundstof – hvordan det kunne reagere,
eller hvordan det kunne binde, eller ikke binde, eller tiltrækkes,
eller afvise et andet atom af et andet grundstof.
.
Det vil vi lære meget mere om i senere videoer,

Spanish: 
para no caer en el núcleo,
Supongo que es una forma de verlo
Y por lo tanto, he mencionado el carbono 12 de aquí se define
por el número o protones.
El oxígeno se define por tener ocho protones.
Pero una vez más, los electrones pueden interactuar con otros electrones.
Pueden ser llevados por otros átomos
Y eso constituye una gran parte de nuestra comprensión de la química.
Se basa en cuántos electrones tiene un átomo,
o un cierto elemento.
Y cómo los electrones se configuran,
y cómo los electrones de otros elementos se configuran,
o otros átomos del mismo elemento.
Podemos predecir cómo un átomo de un elemento
puede reaccionar con otro átomo de ese mismo elemento,
o un átomo de un elemento - la forma en que pudiera reaccionar,
o cómo podría adherirse, no adherirse o ser atraído,
o repeler a otro átomo de otro elemento.
Así, por ejemplo, y vamos a aprender mucho más acerca de esto

English: 
in the future-- it is possible
for another atom, someplace,
to swipe away an
electron from a carbon,
just because, for
whatever reason.
And we'll talk about certain
elements, certain neutral atoms
of certain elements,
have a larger
affinity for
electrons than others.
So maybe one of those swipes
an electron away from a carbon,
and then this carbon
will be having
less electrons than protons.
So then it would have five
electrons and six protons.
And then it would have
a net positive charge.
So, in this carbon-12,
the first version I did,
I had six protons,
six electrons.
The charges canceled out.
If I lose an electron, then
I only have five of these.
And then I would have
a net positive charge.
And we're going to talk
a lot more about all
of this throughout the
chemistry playlist.
But hopefully, you
have an appreciation
that this is already
starting to get really cool.
Once we can already
get to this really,
fundamental building
block, called the atom.
And what's even neater is that
this fundamental building block
is built of even more
fundamental building blocks.

Ukrainian: 
атом іншого елементу може забрати
електрон вуглецю,
з будь-якої причини --
пізніше ми поговоримо про певні 
нейтральні атоми певних елементів,
які можуть більше притягувати 
електрони інших елементів.
Отже, можливо, один з них
забере електрон у вуглецю,
і потім цей вуглець буде мати
менше електронів, ніж протонів,
і потім ми матимемо 5 
електронів і 6 протонів.
Такий вуглець мав би додатній заряд.
Тобто в цьому різновиді вуглецю-12, 
приклад якого я навів спочатку,
маємо 6 протонів і 6 електронів, і вони 
нейтралізували заряди одне одного.
Якщо втратити електрон, 
їх залишиться тільки 5,
і ми матимемо додатній заряд.
І ми будемо далі говорити про це
в рамках нашого курсу,
але, сподіваюся, ви 
маєте розуміння того, що
це починає ставати дійсно «крутим».
Ми можемо заглибитися в поняття цих
фундаментальних «цеглинок», що
називаються атомами.
І що ще цікавіше -
ця фундаментальна «цеглинка» -
частина це більш 
фундаментальної «цеглинки».

iw: 
בעתיד. זה אפשרי לאטום במקום מסויים
לקחת אלקטרון מפחמן,
בגלל איזושהי סיבה... ואנו נדבר על
כמה אטומים נייטרלים של יסודות מסויים יש להם
נטייה גבוהה יותר לקחת אלקטרונים מאחרים
למשל, אולי אחד מאלו, לוקח אלקטרון
מפחמן, ואז לפחמן הזה יש פחות
אלקטרונים מפרוטונים, כך שנשאר לנו 5 אלקטרונים ושישה פרוטונים
ואז יהיה לנו מטען חיובי.
כך שבפחמן 12 הזה, בגירסה הראשונה שעשיתי,
היה לי 6 פרוטונים, 6 אלקטרונים, המטענים החשמליים התבטלו.
אם אני אאבד אלקטרון, כך שישאר לי רק 5,
כך אני אקבל מטען מטען חיובי.
ואנו הולכים לדבר עוד על זה
במשך שיעורי הכימיה.
אך בתקווה שיש לכם הערכה
שזה כבר מתחיל להיות מגניב.
אנחנו כבר יכולים לתפוס את אבן היסוד הזו
שנקראת אטום.
ומה שיותר מגניב זה שאבן היסוד הזו
בנויה מעוד
אבני יסוד.

Norwegian: 
Det er mulig for et annet atom et sted,
å ta et elektron fra et karbonatom.
Fordi, for en eller annen grunn
og vi skal snakke om hvordan noen nøytrale atomer fra bestemte grunnstoffer
har en større tiltrekning for elektroner enn andre.
Så en, kanskje en av disse,
tar vekk et elektron fra et karbonatom,
og da vil karbonatomet
ha færre elektroner enn protoner,
så da ender vi opp med fem elektroner og seks protoner.
Og da har vi en netto positiv ladning.
Så i dette karbon 12 atomet, 
den første versjonen jeg lagde.
Jeg hadde jeg seks protoner og seks elektroner, ladningene gikk opp i opp.
Hvis jeg mister et elektron har jeg bare fem,
og da vil jeg ha en netto positiv ladning.
Og vi skal snakke mye mer om alt dette
gjennom spillelisten for kjemi,
men forhåpentligvis begynner du å sette pris på
hvor kult dette allerede begynner å bli.
Vi kan allerede komme til denne grunnleggende byggeklossen
vi kaller atomet.
Og det som er enda mer interessant er at denne grunnleggende
byggeklossen består av enda fler grunnleggende
byggeklosser.

Thai: 
..เป็นไปได้หรือไม่ว่าอะตอมหนึ่ง ๆ
จะมาดึงเอาอิเล็กตรอนจากคาร์บอนไป
ด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม
.อะตอมที่เป็นกลางของธาตุบางชนิด
จะสามารถจับกับอิเล็กตรอนได้ดีกว่าธาตุอื่น
ซึ่งอะตอมเหล่านี้
อาจดึงเอาอิเล็กตรอนจากคาร์บอนได้
ทำให้คาร์บอนมีอิเล็กตรอนน้อยกว่าโปรตอน
ทำให้คาร์บอนมีอิเล็กตรอนน้อยกว่าโปรตอน
ดังนั้น เราจะมี 5 อิเล็กตรอนและ 6 โปรตอน
และจะมีประจุรวมเป็นบวก
สำหรับคาร์บอน 12
ผมมี 6 โปรตอน และ 6 อิเล็กตรอน ประจุจะหักล้างกันหมด
ถ้ามีการสูญเสียอิเล็กตรอน 1 ตัว จะเหลือเพียง 5 ตัว
ทำให้ได้ประจุบวก
ซึ่งเราจะพูดอย่างละเอียดในตอนหน้า
เกี่ยวกับเรื่องนี้และเรื่องอื่น ๆ ตามหัวข้อ
ผมหวังอย่างยิ่งว่า คุณจะชอบนะครับ
อย่างน้อย การที่ได้เริ่มต้นครั้งนี้แล้วก็ถือว่าเยี่ยมมากครับ
เราก็ได้เข้าใจถึงโครงสร้างมูลฐาน
ที่เรียกว่าอะตอม.. แล้วนะครับ
และที่ดีกว่านั้น
และเรายังรู้ว่าอะตอมนี้
ยังประกอบด้วยอนุภาคมูลฐาน

Portuguese: 
é possível para outro átomo em algum sítio
tomar um electrão de um carbono,
só porque, por qualquer razão
-- falaremos de certos átomos neutros de certos elementos --
tem uma maior afinidade por alguns electrões.
Talvez um desses
tire um electrão de um carbono
e então este carbono
terá menos electrões que protões
e então teremos cinco electrões.
E teremos uma carga total positiva.
Então neste carbono 12, a primeira versão que fiz,
tínhamos seis protões, seis electrões, as cargas cancelavam-se.
Se eu perder um electrão, então tenho apenas cinco,
e então terei uma carga global positiva.
Iremos falar muito mais sobre isto
ao longo da lista de reprodução de química,
mas espero que já tenham percebido
como isto está a começar a ficar mesmo fixe.
Já chegámos a este bloco elementar de construção
que é o átomo.
E o que é melhor é que
este bloco elementar de construção é composto
por partículas ainda mais elementares de construção.

Slovak: 
je možné pre nejaký iný prvok na inom mieste
aby zobral elektrón od uhlíka,
z hociakého dôvodu,,,
a budeme hovoriť o istých neutrálnych atómoch istých prvkov
ktoré majú väčšiu afinitu pre elektróny ako iné
Takže jeden, možno jeden z nich,
zoberie elektrón od uhlíka,
a istý uhlík bude
mať menej elektrónov ako protónov,
takže budeme mať 5 elektrónov a 6 protónov.
A potom budeme mať celkový kaldný náboj.
Takže v tomto uhlíku 12 , prvý druh ktorý som spravil,
som mal 6 protónov, 6 elektrónov , náboje sa zrušili.
AK stratím elektrón tak budem mať už len 5 týchto,
a potom by som mal celkový kladný náboj.
A budeme o tom hovoriť oveľa viac.
o všetkom tomto počas playlistu chémie,
ale dfam, že ste ocenili to
že toto začína byť naozaj skvelé.
Už môžeme prísť k tejto základnej jednotke
nazvanej atóm.
A čo je ešte lepšie je, že
táto základná jednotka je zložená z
ešte základnejších stavebných jednotiek.

Japanese: 
ある炭素から，他の原子が
何らかの理由で
電子をはぎとってしまうこともあります．
そしてある元素の中性の原子は，
他のものよりも電子をよりひきつける力(親和力)が大きいこともあります．
すると，これらのどれかが，
炭素から1つ電子を取ってしまうかもしれません．
するとこの炭素は
陽子の数よりも少ない電子を持つことになります．
すると，5つの電子に6つの陽子になります．
すると全体ではプラスの電荷になります．
するとこの炭素12，私が描いた最初のバージョンでは，
陽子6個，電子6個で電荷はキャンセルされて中性でした．
もし1つ電子が失なわれたら，これらは5個になります．
すると全体ではプラスの電荷になります．
ここで私達はさらに，このことについて
この化学のプレイリストを通して語っていきます．
しかし，あなたはここでもう既に，世界について
とてもクールなレベルの理解を持ったことを喜んで欲しいと思います．
私達はもう「原子」という基本的な世界の構成要素について知っています．
私達はもう「原子」という基本的な世界の構成要素について知っています．
そしてさらに素敵なことには，
この基本的な構成要素が，
さらに基本的な構成要素でできていることです．

Sinhala: 
ඉතින් මේ කාබන් 12 පරමාණුවේ, මා මුලින් කළ එකේදි
එහි ප්‍රෝටෝන 6, ඉලෙක්ට්‍රෝන 6ක් සමග නිෂ්ක්‍රීයව තිබුණා.
එක් ඉලෙක්ට්‍රෝනයක් අඩුවුණාම ඔක්කොම 5ක් වෙනවා,
සහ එවිට ධනාරෝපණයක් ලැබෙනවා.
අපි තවදුරටත් අධ්‍යයනය කරමු;
තවදුරටත් මේ රසායනවිද්‍යාව පාඩම් මාලාවේදී.
නමුත් මම හිතනවා මේ පිළිබඳ ඔබ ස්තුති කරයි
මන්ද එය ඉතා සිත්ගන්නාසුළු නිසා.
මෙහි මූලික පදනම
පරමාණුව ලෙස නම් කෙරිණි.
සහ පැහැදිලිව ගත්කල,
මෙම මූලික ඒකකය සෑදී ඇත්තේ
තවත් මූලික ඒකකයන්ගෙන්.

Italian: 
è possibile per un altro atomo, da qualche parte,
portare via un elettrone dal carbonio,
solo perché per una ragione qualunque --e parleremo di come
--e parleremo di come certi atomi neutri di certi elementi
abbiano una affinità per gli elettroni maggiore di altri.
E così un atomo, magari uno di questi, porta via un elettrone
porta via un elettrone al carbonio,
ed allora questo carbonio
avrà meno elettroni che protoni,
così avremo cinque elettroni e sei protoni.
E quindi avremo una carica netta [dell'atomo] positiva
Così, nel carbonio 12, la prima versione che ho mostrato,
avevo sei protoni,sei elettroni e le cariche si neutralizzavano.
Se perdo un elettrone, ne avrò solamente cinque,
e quindi avrò una carica netta positiva.
Ma di tutto questo ne parleremo molto di più.
nei prossimi video della "chimica",
ma spero che vi rendiate già conto
che l'argomento sta iniziando a farsi interessante.
Possiamo già farci un'idea di questo mattoncino fondamentale
che è chiamato atomo.
E quello che è ancora più importante, è che questo
mattoncino fondamentale è costruito su mattoncini
ancora più fondamentali.

Lithuanian: 
yra: yra įmanoma kitam atomui tam tikroje vietoje
išmušti elektroną iš anglies
tik dėl kažkokios priežasties --
ir mes pakalbėsime apie tam tikrus neutralius tam tikrų elementų atomus,
kurie turi didesnę trauką elektronams, nei kiti.
Taigi vienas, galbūt vienas iš šių,
išmuša elektroną iš anglies
ir tada ši anglis
turės mažiau elektronų nei protonų,
taigi tuomet mes turėsime 5 elektronus ir 6 protonus.
Ir tuomet mes turėsime bendrą teigiamą krūvį.
Taigi šiame anglies 12 atome, pirmoje versijoje, kurią nupiešiau,
turėjau 6 protonus, 6 elektronus, krūvių nebuvo.
Jei prarasčiau elektroną, beturėčiau tik 5,
ir tuomet turėčiau bendrą teigiamą krūvį.
Ir mes kalbėsime kur kas daugiau
apie visa tai per visą šį chemijos grojaraštį,
bet tikiuosi, kad tu manai, jog
tai jau darosi labai "kieta"
Mes jau galime išnagrinėti šį esminį statybinį blokelį,
vadinamą atomu.
Ir, kas dar "kiečiau",
šitas esminis statybinis blokas yra pastatytas iš
dar svarbesnių statybinių blokų.

Russian: 
атом другого элемента может забрать себе принадлежащий углероду электрон,
в силу некоторых причин.
Позже мы поговорим о том, что конкретные нейтральные атомы конкретных элементов
обладают более сильной способностью притягивать электроны, чем другие.
И один из таких атомов мог бы "украсть" электрон у углерода,
и тогда углерод имел бы меньше электронов, чем он имеет протонов,
пять электронов против шести протонов.
Такой углерод обладал бы положительным зарядом.
Углерод-12, который я нарисовал в начале, имел по 6 протонов и нейтронов,
и они нейтрализовали заряды друг друга.
Если бы я потерял электрон, то у меня бы осталось 5 электронов,
и тогда я имел бы положительный заряд.
И мы ещё много раз поговорим об этом за время нашего курса,
но, надеюсь, вы чувствуете, насколько всё это становится круто.
Мы уже можем добраться до этого фундаментального "кирпичика", называемого атомом.
А ещё круче то, что эти фундаментальные "кирпичики" сами построены
из ещё более фундаментальных "кирпичиков"!

Swedish: 
är det möjligt för en annan atom, någonstans
att knycka en elektron från en kolatom
av någon anledning
och vi pratar om vissa neutrala atomer av vissa grundämnen
som har större affinitet för elektroner än andra, förmåga att attrahera elektroner än andra
Så en, kanske en av dessa
knycker en elektron från kolatomen
och den här kolatomen kommer att ha
färre elektroner än protoner
så vi har 5 elektroner och 6 protoner
Den totala laddningen blir då positiv
Så i den första versionen av kol 12, hade vi
6 protoner och 6 elektroner och laddningarna tog ut varandra
men om den tappar en elektron så den bara har 5 elektroner
så skulle den totala laddningen bli positiv
Vi kommer att prata mycket mer om det
i de andra videorna som du hittar i kemispellistan
men hoppas att du har sett att det här
redan börjar att bli väldigt intressant
Vi kan redan se dessa fundamentala byggstenar
som kallas för atomer
Det som är ändå intressantare är att
dessa fundamentala byggstenar är uppbyggda av
ännu fundamentalare byggstenar

Bulgarian: 
възможно е един атом
да изблъска електрон
от въглерода,
поради някаква причина 
и ще говорим
за това, че определени неутрални атоми 
на определени елементи имат по-голям афинитет от други.
Например, ако един от тези атоми 
привлече един електрон от въглерода,
тогава този въглероден атом 
ще има по-малко електрони,
отколкото протони, и тогава ще имаме 
пет електрона и шест протона.
Това създава положителен заряд.
И така в този въглерод 12, 
първата версия, която направих,
имах шест протона, шест електрона
и така зарядът се неутрализира.
Ако изгубя един електрон 
и останат само пет,
тогава ще имам 
положителен заряд.
Ще говорим още много за това
в течение на уроците по химия,
но се надявам, че започва
да ти става интересно.
Сега вече можем да се приближим 
до тази фундаментална градивна частица,
наречена атом.
А дори по-забележително е, че тази 
фундаментална градивна частица
е изградена от още по-фундаментални
градивни частици.

Estonian: 
kas on võimalik mingil teisel aatomil mingis kohas
varastada süsiniku aatomilt elektron
lihtsalt ükskõik, mille pärast --
ja me räägime teatud elementide teatud neutraalsetest aatomitest, millel
on suurem külgetõmbavus elektronidega kui teistel.
Näiteks, üks, võib-olla üks neist,
varastab ehk võtab ära elektroni süsinikult,
siis see süsinik muutub,
tal on vähem elektrone kui prootoneid,
seega tal on 5 elektroni ja 6 prootonit.
Süsinikul on nüüd positiivne laeng.
Nii, selles süsinik-12-es, esimesel versioonil, mis ma tegin,
oli 6 prootonit ja 6 elektroni, laengus nullisid üksteist ära.
Kui süsinik kaotab elektroni, siis on ainult 5 elektroni
ja süsinikul tekib positiivne laeng.
Ning me räägime natuke veel
kõigest sellest keemiavideode esitusloendis,
kuid loodetavasti, sa mõistad, et
juba siin lähevad asjad väga ägedaks.
Me juba saame aru sellest ehituskivist
nimega aatom.
Ja mis on isegi veel vingem, on see, et
see "ehituskivi" on "ehitatud"
veel väiksematest "ehituskividest".

Portuguese: 
no futuro, é: é possível que um átomo em algum lugar
tire um elétron de um carbono,
por qualquer razão -- e falaremos de
certos átomos neutros de certos elementos te uma afinidade
Então um, talvez um deles, troca um elétron
por um carbono, e então esse carbono terá menos
elétrons que prótons, então teremos cinco elétrons
Então teremos uma rede de carga positiva.
Então nesse carbono 12, a primeira versão que fiz,
eu tinha seis prótons, seis elétrons, as cargas se cancelam.
Se perco um elétron, então só tenho cinco desses,
então teria uma rede de carga positiva.
E falaremos muito mais sobre isso
no decorrer de nossos vídeos de química.
mas espero que você já esteja vendo como
isso está começando a ser super legal.
Já podemos chegar a esse fundamental bloco construtor
chamado átomo.
E o que é ainda mais legal é que esse fundamental
bloco construtor é construído de ainda mais fundamentais
blocos construtores.

Spanish: 
en el futuro: es posible para un átomo
quitarle un electrón a un átomo de carbono,
porque por alguna razón - y vamos a hablar de
ciertos átomos neutros, de ciertos elementos que tienen una mayor
Así que uno, tal vez uno de esos, le quita un electrón
a un carbono, y entonces el carbono va a tener menos
electrones que protones, por cúal vamos a tener cinco electrones
Entonces tenemos una carga neta positiva.
Así que en este carbono 12, la primera versión que hice,
Tenía seis protones y seis electrones, las cargas nulas
Si se me pierde un electrón, entonces sólo tengo cinco de estos,
y entonces tendría una carga neta positiva.
Y vamos a hablar mucho más sobre todo esto
a lo largo de los capitulos de química,
espero que haya un reconocimiento de que
esto ya está empezando a ser algo genial.
Ya podemos llegar a este bloque de construcción fundamental
llamado átomo.
Y lo que es aún mejor es que este
bloque de edificio está construido de aún más
bloques de construcción aún más fundamentales.

Georgian: 
შეიძლება, რომ რომელიღაც ატომმა
ამ ნახშირბადის ატომს წაართვას ელექტრონი.
შეიძლება, რომ რომელიღაც ატომმა
ამ ნახშირბადის ატომს წაართვას ელექტრონი.
შეიძლება, რომ რომელიღაც ატომმა
ამ ნახშირბადის ატომს წაართვას ელექტრონი.
ვნახავთ, რომ ზოგიერთი ელემენტის ნეიტრალური ატომი მეტად აფინურია ელექტრონებისადმი.
ვნახავთ, რომ ზოგიერთი ელემენტის ნეიტრალური ატომი მეტად აფინურია ელექტრონებისადმი.
ვნახავთ, რომ ზოგიერთი ელემენტის ნეიტრალური ატომი მეტად აფინურია ელექტრონებისადმი.
ვნახავთ, რომ ზოგიერთი ელემენტის ნეიტრალური ატომი მეტად აფინურია ელექტრონებისადმი.
ვნახავთ, რომ ზოგიერთი ელემენტის ნეიტრალური ატომი მეტად აფინურია ელექტრონებისადმი.
ამ ნახშირბადს ელექტრონს თუ წაართმევენ, მას
მეტი პროტონი ექნება, ვიდრე ელექტრონი.
ამ ნახშირბადს ელექტრონს თუ წაართმევენ, მას
მეტი პროტონი ექნება, ვიდრე ელექტრონი.
ამ ნახშირბადს ელექტრონს თუ წაართმევენ, მას
მეტი პროტონი ექნება, ვიდრე ელექტრონი.
ამ ნახშირბადს ელექტრონს თუ წაართმევენ, მას
მეტი პროტონი ექნება, ვიდრე ელექტრონი.
ხუთი ელექტრონი და ექვსი პროტონი ექნება.
შესაბამისად, დადებითად იქნება დამუხტული.
შესაბამისად, დადებითად იქნება დამუხტული.
ნახშირბად-12-ის საწყის ვარიანტში ექვსი
ელექტრონი და ექვსი პროტონი გვქონდა.
ნახშირბად-12-ის საწყის ვარიანტში ექვსი
ელექტრონი და ექვსი პროტონი გვქონდა.
ნახშირბად-12-ის საწყის ვარიანტში ექვსი
ელექტრონი და ექვსი პროტონი გვქონდა.
თუ ელექტრონს დავკარგავ, ხუთი ცალი დამრჩება.
და დადებითი მუხტი გვექნება.
ქიმიის ვიდეოებში ბევრს
ვილაპარაკებთ ამ საკითხებზე.
ქიმიის ვიდეოებში ბევრს
ვილაპარაკებთ ამ საკითხებზე.
იმედია, უკვე დაინტერესდით.
იმედია, უკვე დაინტერესდით.
უკვე მივუახლოვდით ისეთ
ფუნდამენტურ საკითხს, როგორიც ატომია.
უკვე მივუახლოვდით ისეთ
ფუნდამენტურ საკითხს, როგორიც ატომია.
უკვე მივუახლოვდით ისეთ
ფუნდამენტურ საკითხს, როგორიც ატომია.
უკვე მივუახლოვდით ისეთ
ფუნდამენტურ საკითხს, როგორიც ატომია.
ეს ფუნდამენტური მასალა კიდევ უფრო ფუნდამენტური ნაწილებისგან შედგება.
ეს ფუნდამენტური მასალა კიდევ უფრო ფუნდამენტური ნაწილებისგან შედგება.

Kirghiz: 
бул башка элементтин атому өзүнө көмүртекке тиешелүү болгон электронду
алып алуусу мүмкүн бир нече себептердин күчү менен
Биз кийинчереек конкреттүү элементтердин
конкреттүү нейтралдуу атомдору жөнүндө сүйлөшөбүз
башкаларга караганда электронду тартуу жөндөмү күчтүү болот
мындай атомдордун бири көмүртектин
электронун уурдап алышы мүмкүн
анда көмүртек протонго караганда
аз электронго ээ болмок.
беш электронго -6 протон
мындай көмүртек оң зарядга ээ болмок.
Көмүртек -12 -6 протонго жана нейтронго
ээ болмок жана алар бири-биринин зарядын нейтралдашат
эгер мен 1 электронду жоготсом, менде 5 электрон калмак
анда мен оң зарядка ээ болмокмун.
биз бул жөнүндө көп жолу сүйлөшөбүз
Мындай көмүртек оң зарядга ээ болмок.
Биз бул жөнүндө окутуу учурунда көп жолу сүйлөшөбүз.
бирок мунун баары улам кызыктуу болорун сезериңерге ишенем.
.Биз бул фундаменталдык "кирпичтерге" жете алабыз.
(атом деп аталган)
андан да фундаменталдык "кирпичтерден" түзүлөрүн билүү ого бетер кызыктуу!
Бул фундаменталдык "кирпичтер"
фундаменталдык куруу блоктору көбүрөөк

German: 
es ist für ein Atom möglich, warum auch immer, ein Elektron
vom Kohlenstoff zu klauen.
Wir werden noch darüber reden, aus irgendeinem Grund
und wir werden noch rüber bestimmte neutrale Atome bestimmter Elemente reden
Bestimmter Elemente haben eine größere Affinität für Elektronen
Also eins, vielleicht eins von diesen, klaut eine Elekron
vom Kohlenstoff,
und dann wird dieser Kohlenstoff ein
weniger Elektronen als Protonen haben,
Wir haben dann fünf Elektronen und sechs Protonen
Und plötzlich haben wir netto eine positive Ladung.
Dieses Kohlenstoff 12, in der ersten Version,
hatte 6 Protonen und 6 Elektronen, Die Ladung gleichen sich aus.
Wenn ich ein Elektron verliere, hat es nur noch fünf
und somit auch eine positive Ladung.
Während der nächsten Chemievideos werden wir noch
sehr viel mehr darüber hören,
aber hoffentlich habt Ihr jetzt schon eine Vorstellung davon, dass
dies wirklich cool werden wird.
Wir sind schon bei dem fundermentalen Grundbaustein,
dem Atom.
Und was besonders toll daran ist: Dieser fundermentale Grundbaustein,
wird aus noch grundlegenderen Grundbausteinen
zusammengesetzt.

Korean: 
또다른 원자가 탄소로 부터
전자를 빼앗아 갈 수도 있습니다.
그 이유가 어떻든지 말이죠 --
그리고 우리는 어떤 원소들의 특정한 중성원자에 대해서도 언급할 것입니다.
다른 무엇보다도 전자들 간의 관계에 관심을 가질 것입니다.
그래서, 그런 여러가지 가운데 한 경우는
탄소가 가진 전자를 빼앗아가게 됩니다.
그렇게 되면 탄소는
양성자의 수보다 적은 수의 전자를 갖게 되겠죠.
그러면 그 탄소는 6개의 양성자와 5개의 전자를 갖게 됩니다.
그러면 그 탄소는 
전체적으로 양의 전기적 극성을 갖게 될 것입니다.
결국 그 탄소12 의 경우, 전에 언급한 첫번째 형태는
6개의 양성자와 6개의 전자의 전기적 극성이 상쇄되고
전자를 한개 잃은 경우에는 5개의 전자만 남게 되는데
전체적으로는 양의 전기적 극성을 띄게 됩니다.
화학에서는 이러한 현상들에 대하여
더많은 논의를 하게 될 것입니다.
제가 희망하는 바는
여러분들이 이런 현상에 흥미를 갖게되고
그 가치를 느끼게 되는 것입니다.
이미 우리는 원자라는 기본적인 재료를
갖게 되었습니다.
이보다 더 멋진 것은
이러한 기본 재료들이
심지어 더 기본적인 물질들로 이루어져 있다는 점입니다.

Arabic: 
من الممكن لذرة أخرى في مكان ما
أن تجتذب إلكترونا من ذرة كربون
لسبب معين
وسنتحدث عن عناصر مميزه تمتلك ذرات متعادله
لها جاذبيه للألكتروانات اكبر من العناصر الأخرى
و لذلك ، فربما واحدة من هذه الذرات،
يمكنها جذب إلكترون من الكربون
و بعد ذلك سيملك هذا الكربون
إلكترونات أقل من البروتونات،
و لذلك فعندها سيكون لدينا خمسة إلكترونات و ستة بروتونات
و بعد ذلك سيكون لدينا شحنة موجبة كلية
و لذلك ففي الكربون ١٢، النسخة الأولى التي ذكرتها
كان لدينا ستة بروتونات، و ستة إلكترونات، تلغي الشحنات بعضها البعض
أما إذا فقدنا إلكترونا، فسيكون لدينا خمسة فقط من هذه
و بعد ذلك سيكون لدينا شحنة كلية موجبة
و سنتكلم بالتفصيل عن هذا كله
في قائمة فيديوهات الكيمياء
و لكن من المؤمل أن تكون قد أدركت
كم سيكون من الرائع و الشيق
أن بإمكاننا الآن أن ندخل في مكعب البناء الأساسي هذا
و المسمى بالذرة
و ما هو أكثر روعه
أن مكعب البناء الأساسي هذا مكون من
مكعبات بناء أكثر أساسيه

Hungarian: 
más atomok képesek arra, bizonyos esetekben,
hogy elektront szívjanak el a széntől,
csak azért, mert valamilyen oknál fogva
bizonyos elemek, bizonyos semleges atomjainak
nagyobb az elektronaffinitása, mint másoké.
Lehetséges, hogy ezek közül egy
elszív egy elektront a széntől,
és így a szénnek
kevesebb elektronja lesz, mint protonja.
Így 5 elektronja lesz és 6 protonja.
Összesítve pozitív töltés fog kialakulni.
Ebben a szén-12-ben, az első változatban, amiről beszéltem,
volt 6 proton, 6 elektron, a töltések kiegyenlítették egymást.
Ha elveszít egy elektront, akkor csak 5 marad belőle,
és így összesítve egy pozitív töltése lesz.
Erről jóval többet fogunk még beszélni,
a kémia videók során,
de remélhetőleg már most elismered,
hogy ez mennyire izgalmas téma.
Eljutottunk az alapvető építőegységekig,
amelyeket atomnak nevezünk.
Ami még ennél is jobb,
hogy ezek az alapvető építőegységek
még alapvetőbb építőegységekből épülnek fel.

Bengali: 
কার্বন থেকে একটি ইলেকট্রন
অন্য একটি পরমাণু নিয়ে যেতে পারে,
এর কারণ হচ্ছে
কিছু কিছু মৌলে ইলেকট্রনের
প্রতি অনেক আকর্ষণ থাকে।
তো এরকম একটি মৌল যদি
কার্বন থেকে একটি ইলেকট্রন নিয়ে যায়
তখন কার্বনের
প্রটোন সংখ্যা থেকে ইলেকট্রন সংখ্যা কমে যাবে,
তখন আমাদের ৬টি প্রটোন এবং ৬টি ইলেকট্রন থাকবে।
এবং আমাদের কাছে ধনাত্মক চার্জের পরিমাণ বেশী থাকবে।
আমার কাছে কার্বন ১২ আছে যেটা আমি প্রথমে লিখেছিলাম
এখানে ৬টি প্রটোন এবং ৬টি ইলেকট্রন আছে, যার কারণে তাদের মোট চার্জ শূন্য।
যদি একটি ইলেকট্রন চলে যায়, তাহলে আমার কাছে ৫টি ইলেকট্রন থাকবে,
এবং তখন আমার কাছে ধনাত্মক চার্জের পরিমাণ বেশী থাকবে
আমরা এসব বিষয় সামনে
আরো কথা বলবো
এবং আমি আশা করি তোমরা
এ জিনিষগুলো বুঝতে পারছো।
আমরা পরমাণুর ব্যাপারে জেনেছি
যেটি মৌল গঠনের প্রধান উপকরণ
এবং আমরা দেখেছি
এই পরমাণু আরো কত ছোট
কণা দিয়ে তৈরি।

Turkish: 
Bazı belirli elementlerin atomlarının daha fazla elektrona eğilimli oldukları hakkında konuşacağız.
Atom karbonda elektron aldıktan sonra karbonda proton sayısından az elektron olacak
Yani 5 elektron ve 6 protonu olacak.
Ve biz de net bir pozitif yük elde edeceğiz.
Bu ilk yaptığım karbon 12de
6 proton ve altı nötron vardı ve yük iptal edilmişti.
Ama bir elektron kaybettiğinde 5 tanesi kaldı ve net bir pozitif yük elde etti.
Bunlar hakkında kimya bölümünde daha fazla konuşacağız
Umarım ki bu kadar güzel bir başlangıç için memnunsunuzdur.
Bu temel yerleşime atom dendiğini
ve bu temel yerleşimin de daha fazla temelden oluştuğunu

Burmese: 
တစ်နေရာရာက အက်တမ်တစ်ခုဟာ
ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်
ကာဗွန်တစ်ခုရဲ့ အီလက်ထရွန်ကို ကိုဆွဲယူလိုက်လို့ရနိုင်လား။
ပြီးတော့ တစ်ချို့အဲလီးမင့်တွေရဲ့ တစ်ချို့သော ဓာတ်မဲ့အက်တမ်တွေဟာ
အီလက်ထရွန်ကို ပိုကြိုက်သလား ဆိုတာကို ပြောဦးမယ်။
ဒီတစ်ခု ... ထားပါတော့ဒီထဲကတစ်ခုဟာ
အီလက်ထရွန်ကို ကာဗွန်ကနေ ဆွဲယူလိုက်ပြီး၊
အဲ့ဒီ ကာဗွန် မှာ
အီလက်ထရွန်အရေအတွက်က ပရိုတွန်ထက်ပိုပြီးနည်းသွားမယ်။
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့မှာ အီလက်ထရွန် ၅ခု၊ ပရိုတွန် ၆ခု ရှိသွားပြီး၊
positive charge ရသွားမယ်။
ဒါဆို ဒီကာဗွန် ၁၂ မှာ၊ ပထမ တခု ကျွန်တော် လုပ်တဲ့ဟာ
ပရိုတွန် ၆ခု၊ အီလက်ထရွန် ၆ခု၊ charge တွေကြေသွားတယ်။
တစ်ကယ်လို့ အီလက်ထရွန် ၁ခု ဆုံးရှုံးခဲ့လျှင်၊ ၅ခုပဲကျန်မယ်။
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့မှာ positive charge ရသွားမယ်။
ဒီအကြောင်းတွေကို
chemistry playlist မှာအများကြီးဆက်ပြောမှာပါ။
ဒါတွေဟာ အခုကို စိတ်ဝင်စားစရော စကောင်းနေပြီဆိုပြီး
ခင်ဗျားတို့ သ ဘောကျလိမ့်မယ်လို့ မျော်လင့်မိတယ်။
ကျွန်တော်တို့ အက်တမ်လို့ခေါ်တဲ့အခြေခံကျတဲ့ဖွဲ့စည်းမှုကို
ပြောခဲ့ပါပြီ။
ဒီထက်ပိုပြီးတောင် ကောင်းတဲ့ဟာက
ဒီအခြေခံကျတဲ့ဖွဲ့စည်းမှုဟာ
ဒီ့ထက်ပိုပြီးအခြေခံကျတဲ့ဖွဲ့စည်းမှုတွေနဲ့ဆောက်လုပ်ထားတာပဲ။

Dutch: 
om een elektron weg te nemen van een koolstofatoom.
We zullen later uitleggen
waarom bepaalde neutrale atomen een grotere
affiniteit (bindingsneiging) voor elektronen hebben dan andere.
Zo kan een dergelijk atoom een elektron wegpikken
van koolstof, waarna deze koolstof minder
elektronen dan protonen zal hebben. Dus vijf elektronen
en zes protonen.
Dan houden we een netto positieve lading over.
Koolstof-12
had zes protonen en zes elektronen, de ladingen hieven elkaar op.
Als ik één elektron verlies, hou ik er slechts vijf over.
Dan zal ik een netto positieve lading hebben.
We gaan daar nog veel meer over praten,
doorheen de hele chemie,
maar hopelijk voel je nu al aan
dat dit echt cool gaat worden.
We krijgen nu al vat op deze fundamentele bouwsteen,
het atoom.
Nog knapper is dat deze fundamentele
bouwsteen is opgebouwd uit nog fundamentelere
bouwstenen.

Modern Greek (1453-): 
είναι δυνατό για ένα άλλο άτομο
να αρπάξει ένα ηλεκτρόνιο από έναν άνθρακα,
μόνο και μόνο επειδή, για οποιοδήποτε λόγο
-- και θα αναφερθούμε σε ορισμένα ουδέτερα άτομα ορισμένων στοιχείων --
έχουν μεγαλύτερη τάση να έλκουν ηλεκτρόνια από άλλα.
Έτσι, ένα, ίσως κάποιο από αυτά,
αρπάζει ένα ηλεκτρόνιο από έναν άνθρακα,
και τότε αυτός ο άνθρακας θα έχει
λιγότερα ηλεκτρόνια απ' ότι πρωτόνια,
οπότε θα έχουμε 5 ηλεκτρόνια και 6 πρωτόνια.
Και τότε το καθαρό φορτίο θα είναι θετικό.
Έτσι σε αυτόν τον άνθρακα 12, η πρώτη εκδοχή που έδωσα,
Είχα 6 πρωτόνια, 6 ηλεκτρόνια, τα φορτία ακυρώνονται.
Εάν χάσω ένα ηλεκτρόνιο, τότε έχω μόνο πέντε από αυτά,
και οπότε θα έχω θετικό καθαρό φορτίο.
Και πρόκειται να μιλήσουμε ακόμα περισσότερο
για όλα αυτά σε όλη τη θεματική ενότητα της Χημείας
αλλά ευελπιστώ πως έχετε μια εκτίμηση πως
έχει ήδη αρχίσει να γίνεται πολύ ενδιαφέρον και όμορφο.
Μπορούμε πλέον να αντιληφθούμε αυτό το θεμελιώδες δομικό στοιχείο
που αποκαλείται "άτομο".
Και αυτό που είναι ακόμα πιο τέλειο είναι πως
αυτό το θεμελιώδες δομικό στοιχείο είναι φτιαγμένο από
ακόμα πιο θεμελιώδη δομικά στοιχεία.

Chinese: 
因为某种原因
可能一下子就把碳原子的电子给拐走了
我们将会谈论某些元素的中性原子
它相对其他元素的中性原子对电子有更大的亲和力
所以 也许就是其中一个这样的原子从碳原子里夺走了一个电子
那么这个碳的电子数就会少于它的质子数
也就是有5个电子6个质子
然后就会带1个正电荷
所以在这个碳12里 我最初画的这个碳原子
有6个质子、6个电子 电荷正好抵消了
如果它失去1个电子 那么只有5个电子
那么它就会有1个正电荷
在整个化学课程中
我们还会谈论到更多有关这些的知识
不过很高兴
这些知识已经开始变得相当有趣
我们已经讲到了 作为基本单位的原子
竟然是由更小的粒子组成的
是由更小的粒子组成的

Latvian: 
vai ir iespējams citam atomam kādā vietā
noņemt elektronu ogleklim,
faktiski jebkura iemesla dēļ --
un mēs runājam par to, ka zināmu elementu zināmiem neitrāliem atomiem
ir lielāka tieksme pievilkt elektronus nekā citiem.
Tad viens, varbūt viens no tiem,
nočiepj elektronu no oglekļa,
un tad šimogleklis būs
mazāk elektronu nekā protonu,
mums būs 5 elektroni un 6 protoni.
Un tad mēs iegūsim pozitīvu kopējo lādiņu.
Tad šajā ogleklī 12, pirmajā versijā, ko uzzīmēju,
man bija 6 protoni un 6 neitroni, lādiņš dzēsās.
Ja es zaudēju vienu no elektroniem, man to paliek tik 5,
un tad man veidojas pozitīvs kopējais lādiņš.
Un mēs runāsim daudz vairāk
par to visu cauri visam ķīmijas atskaņošanas sarakstam,
bet ceram jūs jau esat ieguvuši pārliecību ka
ka vis šis jau paliek tiešām interesanti.
Mēs jau varam ķerties pie šīs pamat daļiņas
sauktu par atomu.
Un pat vel interesantāk ir ka
šīs fundamentālās pamat daļiņas sastāv no
vel fundamentālākām daļiņām.

Danish: 
F.eks. er det er muligt for et givent atom
at stjæle en elektron fra kulstof-atom.
.
I kemi kommer vi til at snakke om, at visse neutrale atomer af visse grundstoffer
har en stor relativ tiltrækningskraft for elektroner end andre, det kalder vi elektron-affinitet.
Derfor kan et af disse atomer måske
stjæle en elektron fra et kulstof-atom,
og så vil dette kulstof
have en elektroner mindre end protoner,
så har vi 5 elektroner og 6 protoner,
og så har det samlet set positiv ladning.
I den første version jeg tegnede af dette kulstof 12,
havde vi 6 protoner og 6 elektroner og ladningen var nul.
Hvis en elektron fjernes, så der der kun 5 tilbage,
og så har atomet en positiv ladning.
Det taler vi meget mere om i mange
af de andre videoer om kemi,
men forhåbentlig har du en fornemmelse af,
at det allerede er begyndt at blive ret interessant.
Vi har allerede forstået at der en grundlæggende byggesten,
som vi kalder for atomet,
men det der er endnu sejere er, at
denne byggesten faktisk er bygget af endnu mindre byggesten,

Czech: 
Je možné, aby si nějaký jiný atom
vzal elektron z uhlíku,
jen proto, že z jakéhosi důvodu
a povíme si o určitých neutrálních atomech
jistých prvků,
které mají větší elektronovou afinitu
než jiné.
Tedy jeden z takových atomů
si vezme elektron
z uhlíku, a pak tento uhlík bude
mít méně elektronů než protonů,
tedy budeme mít 5 elektronů a 6 protonů.
A vznikne nám kladný náboj.
V tomto uhlíku 12, který jsem 
nakreslil dříve,
jsem měl 6 protonů, 6 elektronů
a náboje se vyrušily.
Když ztratím elektron, zbyde jich jen pět,
a získám kladný náboj.
A o tomhle všem si povíme mnohem víc
v celé osnově chemie.
Ale doufám, že oceníte
jak už teď to začíná být fascinující.
Už se umíme dostat k tomu
základnímu stavebnímu kameni
zvanému atom.
A co je ještě lepší, tento základní
stavební kámen je
navíc postaven
z ještě základnějších stavebních kamenů.

Polish: 
możliwe jest, żeby inny atom
zabrał elektron węglowi
z powodu --
a będziemy mówić o pewnych atomach niektórych pierwiastków
które przyciągają elektrony mocniej od innych
Więc na przykład, jeden z nich
może zabrać elektron z atomu węgla,
i wtedy ten węgiel będzie miał
mniej elektronów niż protonów,
więc będzie miał pięć elektronów i sześć protonów
I wtedy będzie miał on ładunek dodatni.
Więc ten węgiel C12, w pierwotnej wersji
miał sześć protonów i sześć elektronów, więc ładunki się niwelowały.
Jeśli straci on elektron, będzie ich tylko pięć
i wtedy będzie miał on ładunek dodatni.
Będziemy mówić o tym więcej
na dalszych nagraniach z cyklu chemii,
ale mam nadzieję że doceniacie to,
że zaczyna się już robić naprawdę zajebiste.
Doszliśmy już do tej podstawowej "cegiełki"
zwanej atomem.
I że co jeszcze fajniejsze, że te podstawowe
"cegły" składają się z
jeszcze bardziej podstawowych "cegiełek"

Chinese: 
就是, 在某個地方的另一個原子
只因爲某種原因,
有可能就把碳的電子給搶走.
我們將會談論到, 某些元素的特定的中性原子,
相較於其他, 對電子有更大的親和力.
所以, 一個, 也許就是它們其中一個,
從碳奪走了一個電子,
那麽, 這個碳的
電子就會少於它的質子,
所以, 我們會有5個電子和6個質子.
然後, 就會帶1個正的淨電荷.
所以, 在我畫的這第一款碳12裏,
我有6個質子, 6個電子, 電荷正好抵消了.
如果我失去1個電子, 那麽我只有5個電子,
我就會有1個正的淨電荷.
在整個化學的播放清單中,
我們會對所有這些做更多的談論,
不過, 希望你認識到
一旦我們已經講到了
被稱為原子的基本構造單位,
這已經開始變得相當酷.
而更酷的是,
這個基本構造單位竟然是由
更基本的構造單位組成的.

Ukrainian: 
І ці речі можуть також змінюватися
і змінювати властивості атома,
чи навіть переходити від атома 
одного елементу до атома
іншого елементу.

Georgian: 
ამ ყველაფრის ცვლილება
იწვევს ატომის  თვისებების ცვლილებას ან
ამ ყველაფრის ცვლილება
იწვევს ატომის  თვისებების ცვლილებას ან
ამ ყველაფრის ცვლილება
იწვევს ატომის  თვისებების ცვლილებას ან
ერთი ატომიდან მეორეზე გადასვლას.
ერთი ატომიდან მეორეზე გადასვლას.
ერთი ატომიდან მეორეზე გადასვლას.

Dutch: 
Deze dingen kunnen worden uitgewisseld
om de eigenschappen van een atoom te veranderen of zelfs overgaan
van het ene atoom naar het andere.

Portuguese: 
E todas essas coisas podem ser trocadas de lugar
para transformar as propriedade de um átomo, ou mesmo
de um átomo de um elemento para um átomo de outro elemento.

Chinese: 
这些东西都可以互相交换
改变一个原子的特性 甚至从一种元素的一个原子
变成另一种元素的另一个原子

Spanish: 
Y todas estas cosas pueden ser cambiadas
cambiar las propiedades de un átomo, o incluso cambiar
un átomo de un elemento a otro átomo de otro elemento.

Chinese: 
這些東西都可以換來換去,
以致改變一個原子的特性,
或甚至從一種元素的原子
變成另一種元素的原子.

iw: 
והדברים האלו יכולים להתחלף
לשנות את התכונות של האטום, או אף להשתנות
מאטום של יסוד אחד, לאטום של יסוד אחר.

Danish: 
og hvis der fjernes eller tilføres byggesten,
så ændres egenskaberne for atom et,
eller det kan endda blive til andet grundstof,
men det sker kun hvis antallet af protoner ændres.

Sinhala: 
ඒ වගේම මේ හැමදේම
පරමාණුවක ගුණ වෙනස් කරනවා
වෙනත් මූලද්‍රව්‍යයක පරමාණුවකට.

English: 
And these things
can all be swapped
around, to change the
properties of an atom,
or to even go from an
atom of one element
to an atom of another element.

Korean: 
이런 것들을 바꿔가면서
원자의 성질을 바꿀 수 있습니다.
아니면 한 원소의 원자로 부터
다른 원소의 원자로 바꿀 수도 있습니다.

Czech: 
A tyhle všechny věci mohou být změněny,
aby změnily vlastnosti atomu,
nebo dokonce
typ celého atomu.

Italian: 
E queste cose si possono scambiare tra loro
per cambiare le proprietà di un atomo ,
o addirittura per passare da un atomo di un elemento
a quello di un altro elemento.

Russian: 
И все эти вещи могут меняться, изменяя свойства атома, или даже переходить от атома одного элемента к атому другого.

Thai: 
ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้
ทำให้คุณสมบัติของอะตอมเปลี่ยนไป
หรือแม้กระทั่งเปลี่ยนอะตอมของธาตุหนึ่ง
ไปเป็นอะตอมของอีกธาตุหนึ่ง ...

Kirghiz: 
Жана бул нерселердин бардыгы
атомдордун касиеттерин өзгөртүү менен
же бир элементтин атомунан башка элементтин
атомуна өтүүсү менен алмашып кетүүсү мүмкүн.

Norwegian: 
Og disse klossene kan byttes ut
og forandre egenskapene til atomet,
eller gå fra et atom av et grunnstoff
til et atom av et annet grunnstoff.

Hungarian: 
Ezek az egységek cserélődhetnek,
és megváltoztathatják az atomok jellemzőit,
vagy akár átjuthatnak az adott elem egy atomjáról
egy másik elem atomjára is.

Arabic: 
و هذه الأشياء يمكن نقلها بين الذرات
لتغيير خصائص الذره
او لتنتقل من ذرة عنصر ما
لذرة عنصر آخر

Latvian: 
Un visas šīs daļiņas var mainīt apkārt
lai izmainītu atoma īpašības,
vai pat lai pārveidotu viena elementa atomu
par cita elementa atomu.

Lithuanian: 
Ir visi šie dalykai gali būti apkeisti
tam, kad pasikeistų atomo savybės,
ar netgi pereitų iš vieno elemento atomo
į kito elemento atomą.

Modern Greek (1453-): 
Και όλα αυτά μπορούν να αναδιαταχθούν
και να αλλάξουν τις ιδιότητες ενός ατόμου,
ή να μεταφερθούν από το άτομο ενός στοιχείου
στο άτομο ενός άλλου στοιχείου.

Polish: 
I że można zmieniać ich ilość
by zmienić własności atomu,
a nawet zmieniać atomy jednego pierwiastka w
atomy innego pierwiastka.

Swedish: 
och att dessa kan alla bytas
för att förändra egenskaperna hos en atom
eller tom gå från ett grundämne
till ett annat grundämne

Bengali: 
এবং আমরা এ কণাগুলোর অবস্থান পরিবর্তন করে
একটি মৌলের বৈশিষ্ট্য বদলে ফেলতে পারি
বা একটি মৌলের পরমাণু থেকে
অন্য একটি মৌল তৈরি করতে পারি।

Bulgarian: 
И тези неща могат 
да бъдат разменяни,
за да променят свойствата 
на атомите или дори
да преминават от атома на един елемент 
в атома на друг елемент.

Estonian: 
Ja neid saab muuta ja tõsta ümber,
et muuta aatomi omadusi
või isegi muuta ühe elemendi aatom
teise elemendi aatomiks.

Slovak: 
A všetky tieto veci môžeme meniť
aby sme zmenili vlastnosti atómu,
alebo aby sme šli od jedného atňomu prvku
k atómu iného prvku.

Burmese: 
ပြီးတော့ဒီအရာတွေအားလုံးကို အက်တမ်ရဲ့ဂုဏ်သတ္တိကိုပြောင်းဖို့အတွက်
ရွှေ့လို့၊ ပြောင်းလို့ ရနေတာပါပဲ။
(သို့) အဲလီးမင့် တစ်ခုရဲ့ အက်တမ်ကနေ
နောက် အဲလီမင့်တစ်ခုရဲ့ အက်တမ်ဆီကိုတောင် သွားနိုင်တာပါ။

German: 
All diese Dinge können verändert werden
um die Eigenschaften eines Atoms zu verändern
oder um sogar von einem Atom eines Elements
zum Atom eines anderen Elements zu gelangen.

Portuguese: 
E estas coisas podem ser todas trocadas
de forma a mudar as propriedades de um átomo,
ou até ir de um átomo de um elemento
para um átomo de outro elemento.

Japanese: 
これらのものは原子の性質を
全て変更できる，または，
1つの元素の原子から他の元素の原子を
作ることができるのです．

Turkish: 
ve bunların da atom özelliklerini değiştirmek için yar değiştirdiklerini hatta atomlar arası geçiş yaptığını öğrenmişsinizdir.
