
Serbian: 
 
У овом видеу, фокусираћу се на снимке једног од мојих омиљених Ју Тјуб продуцената, Џејсона А.
и од једног од омиљених његових проповедника, Кена Ортиза из Спокана у Вашингтону.
Џејсон А. ретко даје личне коментаре
он само показује шта други говоре и препушта људима да изграде своје мишљење.
Ја ћу рећи нешто више, али не много више.
Чињенице говоре прилично добро за себе.
Хајде да почнемо.
Колико од вас је било као ја?
Кад год су људи говорили о надзорним камерама
или кад су говорили о томе како нам (електронска) пошта може бити читана и како скоро свако

English: 
Brother Jack here.
In this video, I'll be drawing heavily on footage from one of my favorite YouTube producers, Jason A
and from one of his favorite preachers, Ken Ortiz, from Spokane, Washington.
Jason A hardly ever makes personal comments
he just shows what others are saying, and then lets people form their own opinions.
I'll be sharing a bit more than that here, but not much more.
The facts do pretty well speak for themselves.
So, let's get started.
How many of you have been like me?
Whenever people have talked about all the CCTV cameras that exist in the world today
or when they have talked about how our mail can be read, and about how almost anyone

English: 
could get access to what we say on the Internet
I used to say, "who has the time to be watching all that those cameras are seeing
"and who has the time to read everything that we write on the Internet?
"It's just too much to wade through.
"Unless we get a very high profile, we have nothing to worry about."
Well, now, with the advent of something called 'quantum computers', all that information
all of it--can be processed in no time at all
and then the computer itself can make intelligent decisions based on the algorithms within it.
Knowledge is power, and we now have artificial intelligence
in these huge computers, whose knowledge is almost omniscient
capable of making godlike decisions about the future of the entire human race
based on the criteria that have been fed into them by whoever has the money and the will
to obtain and use that power.

Serbian: 
има приступ ономе што говоримо на интернету.
Тада сам говорио: "ко има времена да гледа све те камере
и ко има времена да чита све што напишемо на интернету?
Превише је тога.
Уколико нисмо веома значајни, немамо због чега да бринемо."
Сада, са доласком нечег што се зове "квантумски рачунар", све те информације
све могу бити обрађене у тренутку
и онда сам рачунар може правити интелигентне одлуке зависно од алгоритама које има.
Знање је моћ, а сад имамо вештачку интелигенцију
у овим огромним рачунарима, чије знање је скоро бесконачно
способно да прави божанске одлуке о будућности читавог човечанства
базирану на критеријумима са којима је похрањен од било кога ко има новац и вољу
за одржавањем и коришћењем те моћи.

English: 
The Hebrew prophet, Daniel, received secret information about the future of the world many centuries ago.
Only now is it becoming apparent just how right he was.
This is part of what God told him
"Seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased"
(Daniel 12:4).
"Knowledge shall be increased"...that is the understatement of the 21st century.
It's not just that knowledge is growing, but it's begun to grow at a rate unparalleled in the history of the world.
So that knowledge doubled once every 100 years, until 1950 or World War II
when knowledge began to double every 25 years.
And then today we say the doubling of knowledge in the world happens every 13 months.
Now, tell us, what is quantum computing?

Serbian: 
Јеврејски пророк Данило је примио тајну информацију о будућности света пре много векова.
Сада постаје јасно колико је био у праву.
Ово је део онога што му је Бог рекао:
"Запечати књигу, скроз до краја, многи ће ићи тамо- амо и знање ће се увећати"
(Књига пророка Данила 12:4).
"Знање ће се увећати"-  мало је то рећи за 21. век.
Не само да расте, већ расте брзином које је неупоредива за било који период људске историје.
Тако да се знање удвостручавало на сваки 100 година, све до 1950. или 2. св. рата
кад је знање почело да се дуплира сваких 25 година.
А данас кажемо да се дуплирање знања на свету дешава сваких 13 месеци.
Сад, реци нам, шта су квантумски рачунари?

Serbian: 
Па, мали број људи зна да долазимо
до тачке у којој се брзи рачунари неће правити са технологијом коју користимо данас.
Ове године, IBM је почео да нам помаже да направимо први корак у производњи првог
комерцијално исплативог квантумског рачунара.
Сад, шта је квантумски рачунар?
Не знам колико ће коштати, тек су завршили нацрт пре око месец дана
и то је нешто невероватно, кутија 20х20.
Али у ствари, вероватно ће се цена кретати у рангу од неколико милијарди долара.
Али вредност овог дела опреме, која је неопходна, је могућност да
у основи атомски обрађује податке, уместо да се уздамо у рачунара са силицијумским чиповима.
Момци, у чему нам квантумски рачунари могу помоћи а да то не можемо данас?
Па, у основи, моћи ћемо да радимо ствари за које нам требају сати или дани
за делић секунде.

English: 
Well, very few people know that we are reaching
the point where we can no longer make faster computers using the technology that we are using today.
This year, IBM began to help us take that first step in producing the first
commercially viable quantum computer.
Now, what is a quantum computer?
Well, I don't know what it's going to cost; they just profiled it just about a month ago
and it's an amazing 20 by 20 box.
But the fact is, it's going to be probably in the range of billions of dollars.
But the value of this piece of equipment--which is so necessary--is its ability to
basically atomically process information, rather than rely upon silicon chip based computers.
Guys, what will quantum computing help us do that we cannot do today?
Well, basically, what we will be able to do is operations that today take us, let's say, hours or days
we can do it in the blink of a second.

English: 
It has the ability to take massive amounts of data and crunch them
and sort them according to the algorithms that are written to get the information that you want.
Not only is the quantum thousands of times faster than a silicon-based computer, but it's absolutely necessary
for creating the 'Internet of Things.'
This 'Internet of Things' is quite a new concept, which can include anything you buy.
But the clothing industry seems to be the best way to merge it
with 24-hour surveillance in the style of the novel '1984.'
The convergence of new technologies is opening up previously unimaginable possibilities.
The convergence of fashion and technology
also provides opportunities to transform not just clothes, but the people wearing them.
Note that they keep telling us that these things are going to help us
when we, the consumers, don't really need all of this control.

Serbian: 
Има могућност да прихвати велику количину података, да их сабије
и сортира у складу са алгоритмима који су написани да се добије информација коју желите.
Не само да је квантумски хиљадама пута бржи од рачунара базираном на силицијуму, већ је апсолутно неопходан
за прављење "интернета ствари".
Овај "интернет ствари" је прилично нов концепт, може да укљичи било шта што купиш.
Модна индустрија је нашла најбољи начин да се ту утопи
са целодневним надзором у стилу романа "1984".
Ова нова технологија отвара незамисливе могућности.
Спој моде и технологије
пружа могућност да се преобликује не само одећа, већ и људи који је носе.
Запамтите да нам говоре да ће нам те ствари помоћи
Кад нама као потрошачима, баш и не треба контрола над тим.

Serbian: 
То није урађено за нас, то је урађено нама, а ми тихо само пратимо тренд.
Оно што је заиста јединствено за модну индустрију је то како они диктирају потрошачима шта ће носити.
Ова изванредна контрола још није предвиђена силама које долазе
и биће опседнута са надзором свега.
"Миант" је фирма која је пионир у прављењу одеће која прати сваки твој покрет.
Зовемо је "текстилно рачунарство", неки је зову "паметна тканина".
У све ће се уграђивати веома скупи чипови
тако да произвођач, власник... све ће се знати и све је могуће пратити.
У суштини, то је интерактивна тканина која може да осети твоје податке.
Ткз. "паметна тканина" се рекламира као следећа технологија која ће се носити.
Предива су упарена са електронским сензорима, тако да неопходни подаци могу бити узети са људског тела.
"Неопходни подаци?"

English: 
It's not being done for us, is being done to us, and yet we quietly follow the trends.
What is really special about the clothing industry is just how totally they dictate what their customers will wear.
This remarkable control has not been overlooked by the powers that be
who are obsessed with monitoring everything.
Myant is a company that's pioneering the creation of clothing that can monitor your every move.
We call it 'textile computing', some other people call it 'smart fabric.'
Everything will have these very inexpensive chips put in them
so that the manufacturer, the owner--everything about it will be known and will be traceable.
Essentially, it's a it's an interactive fabric that could sense data from you.
So called 'smart fabrics' are being touted as the next frontier of wearable technology.
Yarns are paired with electronic sensors, so that essential data can be captured from the human body.
"Essential data?"

English: 
Essential to whom? You and I don't need this stuff!
Smart fabrics could radically change consumers' relationships with the clothes they wear.
But as technology increases the pace of change
how can the industry keep track of what consumers really want?
We are just seeing a pace of change which is frightening, but it's also incredibly exciting to the future of fashion.
But when this comes online, you know, they say that the rate of knowledge increase will double every 12 hours.
All this information is gathered up
and they just simply have to write the algorithm that they need to sort the data
and they have the quantum computing which can do it fast enough.
So that, instantaneously information about you can be grasped.
Basically, what an algorithm does is it places a value
on certain pieces of information, and discards the things that aren't valued.
So it's like what the Chinese are doing today with their 'social credit score.'

Serbian: 
Неопходни за кога? Теби и мени то не треба.
Паметне тканине могу драстично да промене однос потрошача према одећи.
Али како технологија убрзава темпо
како онда индустрија може да прати жеље потрошача?
Сведоци смо промена које се дешавају застрашујућим темпом, али су такође невороватно узбудљиве за будућност моде.
Али кад ово буде доступно на интернету, кажу да ће се ниво знања дуплирати сваких 12 сати.
Све те информације су сакупљене
и они једноставно напишу алгоритам који им је потребан за сортирање података
и онда имају квантумско рачунарство које може то да уради довољно брзо.
Тако да, информације о теби могу у тренутку бити покупљене.
У суштини, оно што алгоритам ради је да поставља вредности
на одређене делове информација, и онда одбацује ствари које нису вредне.
То је као што Кинези раде данас са њиховим "друштвеним оценама за заслуге".

Serbian: 
А овде, држава већ користи податке у напорима да котролише понашање својих грађана.
Новинар Лео Ху има забрану приступа неким хотелима.
Не може да купи некретнину. Не може чак ни да путује брзим возом.
Влада овде гради "друштвени систем оцењивања" користећи податке појединаца.
Кинеска влада жели да овај систем надгледа поузданост њене 1,4 милијарде грађана
и да пази на њихову сагласност са друштвеним нормама и правилима.
Могу на крају укључити и блиско надгледање других активности, како на интернету тако и у ширем свету.
У западним демократијама стања на банковним рачунима могу да спрече такав вид искоришћавања
док се у Кини већ са тиме суочавају.
Хоће ли бити тако?

English: 
And here, the state is already using data in an effort to control the behavior of its citizens.
Journalist Leo Hu is barred from some hotels.
He can't buy property. He can't even take a high-speed train.
The government here is building a 'social credit system' using individuals' data.
The Chinese government wants this social credit system to monitor the trustworthiness of its 1.4 billion citizens
and to monitor their compliance with social norms and rules.
This could eventually include close surveillance of their activities both online and in the wider world.
In western democracies, checks and balances could prevent the kind of exploitation
some in China are already facing.
But, will they?

English: 
I think it's interesting that the Chinese people care more about safety than freedom.
And essentially, throughout history, people have over and over again given up their their freedom
in order to feel more safe; it's part of the secret of the Nazis in Europe.
This is the kind of thing that guys like Stalin and Hitler would have
sold everyone's firstborn child to have.
So, what we're really seeing is the normalization of a cashless society
and the normalization of the extinction of privacy.
So, people say, "How in the world can the Antichrist control the world economy?"
There are seven and a half billion people who are now living on the planet Earth.
By the way, twenty one percent of those live in China.
India requires 1.3 billion people to have biometric cards in order to engage in the system.
On the other end, you've got China with 1.2 billion people.
We're getting close to half the world's population being already part
of this kind of surveillance system, and it's reaching all over.

Serbian: 
Mислим да је занимљиво да Кинези више брину за безбедност него за слободу.
Кад погледамо кроз историју, људи су се увек одрицали слободе
не би ли били сигурнији; то је део тајне Нациста у Европи.
Ово су ствари за које би типови као што су Стаљин и Хитлер
продали свачије прворођено дете да би имали.
Оно што заиста видимо је нормализација безготовинског друштва
и нормализација нестајања приватности.
Људи кажу: "Како је могуће антихристу да контролише светску економију?"
Постоју седам и по милијарди људи на планети Земљи.
Иначе, двадесет један посто живи у Кини.
Индија тражи од 1,3 милијарде људи да имају биометријске картице да би били део система.
Са друге стране, у Кини имате 1,2 милијарде.
Долазимо скоро до половине светске популације која је већ део
ове врсте надзорног система и то расте.

English: 
Venezuela now is working with ZTE, one of these Chinese companies developing this technology
because Maduro in Venezuela would like to have that kind of control over his population.
The deadbeat map is an add-on to the Chinese social media platform, 'WeChat.'
It allows users to pinpoint the location of those who have failed to pay their debts
within a 500 meter radius.
This naming and shaming app, essentially, is China's latest tool to monitor the behavior of its citizens
and to pretty much distinguish between those who are trustworthy and those who are disobedient.
It's pretty terrifying.
This is part of China's social credit system, which is  reportedly going to be mandatory by 2020.
Is that likely to work? Do people not care that much about their privacy?
Listen, if people here are willing to hand over much of our privacy
in exchange for commercial and material efficiency
what's to say that 1.4 billion people in China wouldn't give over their privacy for governing efficiency.

Serbian: 
Венецуела сад ради са "ZTE"-ом, једном од ових кинеских компанија са којом развија ту технологију
јер Мадуро у Венецуели жели да има такву контролу над својим становништвом.
Празна мапа је додата на кинеску друштвену мрежу "WeChat".
Омогућава корисницима да означе локацију оних који нису намирили своја дуговања
у радијусу од 500 метара.
Ова срамна апликација, на крају је кинеско најновије оруђе за надзор понашања својих грађана
и у великој мери раздваја оне који су од поверења и оне који су непослушни.
То је застрашујуће.
То је део кинеског система друштвеног поверења који ће наводно бити обавезан од 2020.
Хоће ли то функционисати?
Чујте, ако су људи спремни да се одрекну великог дела приватности
зарад комерцијалне и материјалне ефикасности
шта рећи онда за 1,4 милијарду људи и Кини који се одричу приватности зарад владине ефикасности.

English: 
So, when we talk about how China is trying to become an AI superpower in the 21st century
that's about controlling an industry that has global implications.
We don't have the same level of despotism in our country that exists in other countries
but it's just a matter of time.
According to the future business of Australia, 2040 report
they said most workers are predicted to have embedded personal technology within 18 years.
The vast majority of our employees absolutely love the conveniences
that having this chip in their hand really brings.
I can log into my computer with this, which I do every day.
I can log into my phone with it.
I can pay for items if I forgot my credit card or my phone.
The final replacement is going to happen when we fully go away from hard currency, to digital currency.
Only 8% of currency actually exists in a physical form.

Serbian: 
Тако да, кад причамо о томе како Кина жели да буде супер сила вештачке интелигенције у 21. веку
то је контролисање индустрије која има глобалан утицај.
Ми немамо исти ниво диктатуре у нашој земљи која постоји у другим државама
али то је само питање времена.
По извештају за аустралијску будућност пословања до 2040.
кажу да је предвиђено да већина радника има уграђену личну технологију за 18 година.
Велике већина запослених просто обожава погодности
које чип и њиховој руци доноси.
Могу да се логујем на рачунар са овим, што и радим сваког дана.
Могу да се логујем на мој телефон са тим.
Могу да плаћам ствари ако заборавим кредитну картицу или телефон.
Крајњи прелазак на ту технологију ће се десити кад у потпуности пређемо са физичке на дигиталну валуту.
Само 8% новца заиста постоји у физичком облику.

English: 
92% to 93% of all currency is digital, already.
This requires digital devices.
And currently today, there are 10 billion--10 billion with a 'B'--10 billion digital devices on planet Earth.
By 2020, next year, there will be between 50 and 60 billion digital devices on the planet.
At this point, Ortiz starts talking very plainly about Bible prophecy.
He refers to the Antichrist himself, but also to his mark
implanted in the right hand or the forehead of virtually everyone on Earth
without which we will not be able to buy or sell; and this is where it all comes together.
There has never been another point in human history that we can look at
where the literal fulfillment of these things could actually take place.
You see, throughout history, people have been trying to look at these
words and understand these symbols and these actions and these personalities

Serbian: 
92 до 93% је већ дигитално.
Ово захтева дигиталне справе.
А тренутно постоји 10 милијарди дигиталних направа на планети Земљи.
До 2020. постојаће између 50 и 60 милијарди дигиталних справа на планети.
У овом тренутку, Ортиз почиње да говори веома отворено о библијском пророчанству.
Прича о самом антихристу, такође и о његовом жигу
уграђеном у десну шаку или на чело практично сваког на Земљи
без кога нећемо моћи да купујемо или продајемо; овде је све повезао.
Никада није постојала ниједна тачка у људској историји на коју можемо погледати
у којој се буквално испуњење ових ствари могло десити.
Видите, кроз историју, људи су покушавали да виде
те речи и разумеју те симболе и та дела и те личности

English: 
and they tend to--as we often do--identify it with what's going on in our personal generation.
I mean, in World War II, the vast majority of Evangelical Christians who believed in the literal
fulfillment of Biblical prophecy, were absolutely convinced that it was Adolf Hitler, and for good reason.
He really seemed to fit all of that, and one of the things I pointed out earlier
was that the spirit of Antichrist has been with us since the fall.
But never before in human history has this been able to be fulfilled
in the literal sense in which the Bible speaks of it.
And what happened, even historically, is the church began to
--especially after the pattern or example of Augustan in the fifth century--began to interpret it allegorically.
And the problem with allegoric interpretations is that your allegory as good is as mine.
And so once you disconnect the prophecy from historical reality in the future
and give it something other than a very literal meaning, you will be free to give it any meaning you want.

Serbian: 
и били су склони, као што смо и ми често, да препознају то у својој генерацији.
Мислим, у 2. светском рату, велика већина Хришћана која је веровала у буквално
испуњење библијског пророчанства,  је била убеђена да је то Адолф Хитлер, и са добрим разлогом.
Заиста је деловало да се уклапа у све то, а једна од ствари на коју сам указао раније
је да је антихристов дух са нама још од пада.
Али никада пре у људској историји то није могло да се испуни
буквално, баш како то и пише у Библији.
А оно што се десило у историји, је да је црква почела,
нарочито после Аугустиновог примера у петом веку, све да тумачи алегоријски.
А проблем са алегоријским тумачењем је тај да је твоја алегорија једнако добра као и моја.
А кад искључиш пророчанство од историјске реалниости у будућности
и даш му нешто друго уместо буквалног тумачења, у могућности си да га тумачиш како хоћеш.

Serbian: 
А данас је то другачије, данас то можемо да видимо како се буквално испуњава
и можемо видети какве су могућности за испуњење у свету у ком живимо.
Идеја о једној унивезалној економији, у којој нико не може да купује или продаје ако није њен део
није била реална све до данас.
Сатана мора да има систем који ће имплементирати овакву економију свуда у свету
а данас смо у таквом свету, у ком постоји један свеобухватни систем
који функционише и у овом тренутку.
Где ћемо сада?
На жалост, постоји много људи који мисле да је ово све неизбежно.
Мало њих види да је то био Божији план одувек
као једно крајње и коначно откривење Његовог Сина, Исуса Христа.
Решења свуда варирају од гомилања оружја и хране
до "магичне" молитве, да би бар отишао на Небо кад те убију.
Али нешто између тога је оно што је Исус учио своје ученике о првог дана.

English: 
Yet today is different, because today we can look at its most literal meaning
and we can see the possibility of its fulfillment in the world in which we live.
And the idea of one universal economy, where nobody can buy or sell without being part of it
has never been a reality until the day in which we're living today.
Satan has to have a delivery system for this universal world economy
and today we're in that kind of world, where there's an all-encompassing universal system
that is even operating as we speak.
So, where do we go from here?
Sadly, there are a lot of people wringing their hands about just how inevitable all of this is.
But very few can see how it has always been planned by God
as one final and ultimate revelation of his son, Jesus Christ.
Solutions everywhere range from stockpiling weapons and food
to saying magic prayers, so that you will at least go to heaven after they kill you.
But somewhere in between is what Jesus taught his disciples from day one.

English: 
He taught them to take no thought for food or clothing
but to seek first his kingdom and his righteousness
and our Heavenly Father will take care of our material needs.
Learning to live without the mark of the beast is a very big part of what Christian discipleship is all about.
The bottom line is that we listen...we listen to Jesus in the four Gospels
we listen to the Holy Spirit in the little decisions that we make every day of our lives
and we listen to God speaking to us through all that is happening in the world around us.
People are not doing that
and because of it, no amount of panic or hysteria is going to prepare you for what is coming.
Everywhere, people are wanting to get inside information
but without reference to the one who predicted all of this in the first place.
He's not stupid, you know.
No quantum computer can hold a candle to the real intelligence behind the universe.
All of this is part of God's showdown with a rebellious human race.

Serbian: 
Учио их је да не размишљају о храни или одећи
већ да траже Његово Царство и Његову праведност
а да ће се наш Небески Отац побринути за наше материјалне потребе.
Учити живети без жига звери је велики део Хришћанства.
На крају, треба да слушамо, да слушамо Исуса у четири јеванђеља,
да слушамо Светог Духа у свакој, па и у најмањој одлуци коју правимо сваки дан у нашем животу
и да слушамо Бога који нам говори кроз све што се дешава у свету око нас.
Људи то не раде
и због тога те никаква паника или хистерија неће припремити за оно што долази.
Свуда, људи су жељни информација изнутра
али без помињања Онога ко је све ово и предвидео.
Он није глуп, знате.
Никакав квантумски рачунар не може ни да држи свећу правој интелигенцији која стоји иза свега створеног.
Све је ово део Божијег плана за бунтовну људску расу.

Serbian: 
Људи попут тебе и мене, који су живели скоро потпуно занемарујући Творца,
Његову сврху нашег стварања, као и Његове планове за наше животе.
Али сада, неколико нас покушава да промени то.
Покушавамо све што можемо да поново успоставимо везу са Исусом Христом
буквално са Сином Творца Универзума.
То је драстичо променило наше животе.
Ово није црква, ово није традиционално припремање; ово је припрема за нови живот
који ће надмашити све што антихрист може са својим привеменим царствима.
Молим вас претплатите се на овај канал и кликните на симбол за обавештења (звонце)
тако да можете гледати још наших видео снимака ако желите да будете победници у вечности
и духовно припремљени за оно што следи.
Хвала вам!

English: 
People like you and me, who have lived our lives with almost total disregard for our Creator
his purpose for creating us, and his plan for our lives.
But, now, a few of us are trying to change all of that.
We're doing what we can to re-establish that link with Jesus Christ
the literal son of the Creator of the universe.
It has radically transformed our lives.
This is not Church, and it is not traditional prepping; it is preparing us for life in a new world
which is going to outlast all that the Antichrist can do with his temporary kingdoms.
Please subscribe to this channel and click on the notification symbol (the bell)
so that you can watch more of our videos if you want to be eternally victorious
and spiritually prepared for what lies ahead.
Thank you!
