
Chinese: 
我们又要给结构式命名了
那么先来看这一个
第一步永远是
找出最长的碳链
如果从右边开始数有1、2、3、
4、5、6、7、8、9、10
11、12、13个碳
很长
那么如果从右上开始呢？
看起来这个也会很长
1、2、3、4、5、6、7
8、9、10、11、12、13个
所以我们就有两条不同的链
往上走是一条
直走是一条
两条都有13个碳
你可能就想问了 要选哪条呢？
如果有两条链一样长
而且它们都是最长的
你一定要选支链多
或者烷基多的那条
所以这个基团…
如果我们选这条
就只有一个烷基
上面这个

Portuguese: 
Nos temos mais algumas estruturas moleculares para nomear, então vamos
dar uma olhada neste primeiro aqui.
A primeira coisa que você sempre tem que identificar é
a cadeia mais longa.
Se nós começarmos por aqui, nós teremos um, dois, três, quatro, cinco,
seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze, treze
carbonos, parece bastante longo.
Mas, e se começarmos por aqui?
Isso tambem parece que poderá ser uma longa cadeia: um, dois,
três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze,
doze, treze.
Então, nós temos duas cadeias diferentes, dependendo de onde
nós começamos deste lugar ou deste outro, que
possui uma quantidade de treze.
Então, provavelmente, você está se perguntando, qual cadeia escolherá?
Você sempre deverá, se tiver duas cadeias com quantidades iguais
e são as cadeias mais longas, você escolherá aquele que
terá mais ramificações ou mais grupos.
Então, este grupo aqui, se escolhemos deste ponto até este outro
como nossa cadeia, só teremos um grupo,
este grupo acima.

English: 
We've got a few more molecular
structures to name, so let's
look at this first
one right here.
The first thing you always want
to do is identify the
longest chain.
If we start over here, we have
one, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten,
eleven, twelve, thirteen
carbons, looks pretty long.
Now what if we start
over here?
This looks like it could also
be a long chain: one, two,
three, four, five, six, seven,
eight, nine, ten, eleven,
twelve, thirteen.
So we have two different chains,
depending on whether
we want to go up here or whether
we go over here, that
have a length of thirteen.
So you're probably asking, which
chain do you choose?
You should always, if we have
two chains of equal lengths
and they're the longest chains,
you pick the one that
will have more branches or
more alkyl groups on it.
So this group right here, if we
pick this from here to here
as our chain, we only have
one group on it,
that group up there.

Czech: 
Máme několik nepojmenovaných molekulárních
struktur, takže pusťme se do toho.
Podívejme se na první strukturu.
První věc, kterou musíme vždy udělat,
je identifikovat nejdelší řetězec.
Pokud začneme zde, máme
jeden, dva, tři, čtyři, pět,
šest, sedm, osm, devět,
deset, jedenáct, dvanáct, třináct
uhlíků, vypadá celkem dlouhý.
Co když začneme zde?
To vypadá také jako dlouhý řetězec:
jeden, dva,
tři, čtyři, pět, šest, sedm,
osm, devět, deset, jedenáct,
dvanáct, třináct.
Takže máme dva různé řetězce
v závislosti na tom,
zda chceme číslovat odtud
nebo z jiného místa,
oba mají délku třináct uhlíků.
Pravděpodobně se ptáte,
který řetězec vybrat?
Měli bychom vždy,
pokud máte dva řetězce stejných délek
a jsou ze všech nejdelší, vybrat ten,
který na sobě bude mít více
"odboček" nebo alkylových skupin
Takže tento řetězec odsud po sem
má na sobě pouze jednu skupinu,
Skupina tady nahoře.

Bulgarian: 
 
Тук имаме още няколко молекули,
за които да съставим наименования.
Първо тази вдясно.
Първо винаги трябва
да определиш най-дългата верига.
Ако започнем тук, имаме едно, две,
три, четири, пет,
шест, седем, осем, девет, десет,
единадесет, дванадесет, тринадесет
въглерода, тази е доста дълга.
Оттук ли да започнем?
Това също изглежда дълга верига:
едно, две,
три, четири, пет, шест, седем, 
осем, девет, десет, единадесет,
дванадесет, тринадесет.
Значи имаме две различни вериги,
в зависимост дали искаме
да започнем от тук или от тук, които 
имат по 13 въглеродни атома.
Вероятно се чудиш коя
верига от двете да избереш.
Винаги, когато имаш две вериги
с еднаква дължина,
които са най-дългите, избираш тази,
която има повече разклонения, или
повече алкилови групи към нея.
Ако изберем тази от тук до тук
да бъде нашата верига,
на нея има само една група,
само тази тук.

Portuguese: 
Temos aqui mais algumas estruturas
moleculares para nomear,
então vamos dar uma olhada na primeira aqui.
A primeira coisa a fazer é identificar
a maior cadeia carbônica.
Se começarmos aqui temos um,
dois, três, quatro, cinco,
seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze,
treze carbonos, parece bem grande.
E se começarmos daqui? Essa parece
que também pode ser uma longa cadeia:
um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete,
oito, nove, dez, onze, doze, treze.
Temos então duas cadeias diferentes,
dependendo de onde começamos,
que têm uma distância de treze carbonos.
Então você deve estar se perguntando:
"qual cadeia eu escolho?"
Sempre que você tiver duas cadeias de
tamanhos iguais, como as maiores cadeias
você deve escolher aquela
com mais ramificações,
ou maior número de grupos alquila.
Então, se pegarmos daqui para cá,
teremos apenas um grupo nela.

Icelandic: 
skoðum nú fleiri sameindir til að gefa nafn
skoðum fyrst þessa
það fyrsta sem þarf að gera er að auðkenna
lengstu kolefniskeðjuna
ef við byrjum hér fáum við einn, tvö, þrjú, fjögur, fimm
sex, sjö átta, níu, tíu, ellefu, tólf, þrettán
kolefni, nokkuð löng sameind
en ef við byrjum hér,
fáum við líka langa keðju: eitt, tvö, þrjú
fjögur, fimm, sex, sjö, átta, níu, tíu, ellefu,
tólf og þrettán
Svo við höfum tvær ólíkar keðjur. eftir því hvort við
viljum fara upp hér eða hvort við förum hér höfum
við í báðum tilfellum 13 kolefna keðju
Þú ert því líklega að spyrja þig hvora keðjuna ætti ég að velja?
Ef þú hefur tvær keðjur af jafnri lengd ættir þú alltaf
að velja þá keðju sem
gefur fleiri greinar eða fleiri alkanhópa tengdar rótarkeðjunni
Svo þessi hópur hér, ef við veljum frá þessum enda til þessa enda
sem rótarkeðju, þá höfum við aðeins eina grein út frá henni,
eða þennan hóp hér

Azerbaijani: 
Bizim adlandırmaq üçün daha bir neçə molekulyar quruluşumuz var,
gəlin birinci buradakına baxaq.
Həmişə edəcəyiniz ilk iş ən uzun zənciri
tapmaqdır.
Əgər biz burdan başlasaq, bizim 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 karbonumuz var,
uzun görsənir.
Bəs burdan başlasaq necə?
Bu da uzun zəncirə oxşayır, 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13.
Bizim buradan və ya buradan başlamağımızdan
asılı olaraq 2 müxtəlif uzun zəncirimiz var ki,
13 karbondan ibarətdir.
Siz yəqin soruşacaqsınız ki, hansı zənciri seçəcəksiniz?
Siz həmişə, əgər sizin eyni uzunluqda iki zənciriniz varsa
və onlar ən uzun zəncirdilərsə, siz daha çox budağı
və ya alkil qrupu olanı seçirsiniz.
Əgər biz bunu burdan bura kimi zəncirimiz seçsək,
onun üzərində sadəcə bir qrupumuz var,
bax oradakı qrup.

Korean: 
아직 이름을 명명할 몇 개의 분자가 남았어요.
일단 여기 있는 것부터 봅시다.

Russian: 
Осталось несколько молекул без названий.
Давайте начнем.
Сперва всегда нужно определить самую
длинную цепь.
Считаем отсюда: 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
атомов углерода.
А если считать отсюда?
Тоже длинная цепь: 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13.
Обе цепи, с началом
здесь и здесь, состоят
из 13 атомов.
Какую цепь выбрать?
При наличии 2 цепей максимальной длины
выберите цепь
с бОльшим числом разветвлений или алкильных групп.
Если выбрать эту цепь,
с ней соединяется только одна группа,
вот эта.

Chinese: 
我們又要給結構式命名了
那麽先來看這一個
第一步永遠是
找出最長的碳鏈
如果從右邊開始數有1、2、3、
4、5、6、7、8、9、10
11、12、13個碳
很長
那麽如果從右上開始呢？
看起來這個也會很長
1、2、3、4、5、6、7
8、9、10、11、12、13個
所以我們就有兩條不同的鏈
往上走是一條
直走是一條
兩條都有13個碳
你可能就想問了 要選哪條呢？
如果有兩條鏈一樣長
而且它們都是最長的
你一定要選支鏈多
或者烷基多的那條
所以這個基團…
如果我們選這條
就只有一個烷基
上面這個

Estonian: 
Siin on veel mõned molekulstruktuurid nimetamiseks.
Nii, et vaatame seda esimest.
Siin on veel mõned molekulstruktuurid nimetamiseks.
Nii, et vaatame seda esimest.
Esimene asi, mis tuleb alati teha, on pikima ahela leidmine.
Esimene asi, mis tuleb alati teha, on pikima ahela leidmine.
Kui siit alustada siis üks, kaks. kolm ....
....... kolmteist süsinikku, paistab päris pikk.
....... kolmteist süsinikku, paistab päris pikk.
Mis siis, kui alustada hoopis siit?
Paistab, et see on samuti päris pikk ahel: üks, kaks, kolm......
Paistab, et see on samuti päris pikk ahel: üks, kaks, kolm......
... jällegi kolmteist süsinikku.
Järelikult on meil kaks erinevat ahelat,
pole vahet, kas me alustame lugemist siit või siit, pikkus on ikkagi kolmteist süsinikku.
pole vahet, kas me alustame lugemist siit või siit, pikkus on ikkagi kolmteist süsinikku.
Ilmselt mõtled kumba ahelat valida?
Kahe ühe pikkusega ahelda vahel valides tuleks võtta see
Kahe ühe pikkusega ahelda vahel valides tuleks võtta see,
millele on kinnitunud rohkem harusi või alküülrühmi.
Niisiis kui me valime selle rühma siin pikimaks lüliks, on ainult üks rühm selle külge ühendunud.
Niisiis kui me valime selle rühma siin pikimaks lüliks, on ainult üks rühm selle külge ühendunud.
See rühm siin.

Portuguese: 
Se escolhermos essa cadeia,
começando daqui e indo até aqui,
teremos dois grupos nela.
Teremos esse grupo aqui e esse aqui.
Essa é a melhor cadeia para usar
pois é a que tem mais grupos,
Tem mais grupos, porém os grupos
são menores e mais simples.
Então, vamos começar a contar.
Sempre queremos começar a contagem do
lado da cadeia em que vamos encontrar algo primeiro;
tudo está mais próxima dessa 
ponta da cadeia,
então é daqui que vamos começar.
Um, dois, três, quatro, cinco,
seis, sete, oito, nove, dez,
onze, doze, treze. Temos aqui treze
carbonos na cadeia principal.
Deixa eu desenhar nossa cadeia principal.
A cadeia principal é essa parte laranja
que estou desenhando aqui.

Chinese: 
如果我们选这条
从这里然后这样跑
上面就有两个烷基
这里有一个烷基
然后这里有这个烷基
所以选这条链比较好
因为它上面基团更多
它有更多基团
不过这些基团更小更简单
那么我们开始编号吧
编号的方向呢
我们希望编号的顺序能满足
最快遇到支链
而这些都离这一端比较近
所以我们从这儿开始
1、2、3、4、5、6、7、
8、9、10、11、12、13号
所以俺们的主链有十三个碳
我把主链突出一下
我们的主链就是橙色这条
我正在涂的

Icelandic: 
Ef við veljum hina keðjuna og byrjum hér
og hér yfir, höfum við tvo hópa á rótarkeðjunni.
þá höfum við þennan hóp hér og að auki
þennan hóp hér
þess vegna vekjum við þessa rótarkeðju þar sem
fleiri hópar tengjast henni.
hún hefur fleiri hópa, en hóparnir
eru minni og einfaldari.
svo númerum nú kolefnin
við númerum alltaf keðjuna í þá att þanning að við byrjum
frá þeim enda sem gefur okkur fyrr hliðarhóp
og þanning er það frá þessum enda keðjunar
svi við byrjum þar.
1, 2, 3, 4, 5, 6,7 ,8, 9, 10
11, 12, 13 svo við höfum 13 kolefni á
rótarkeðjunni.
teiknum nú rótarkeðjuna
svo rótarkeðjan er þetta sem ég er að teikna í appelsínugulu
hér

Estonian: 
Kui me valime selle rühma, mis algab siit,
ja ulatub siiani siis on näha, et selle külge on ühendunud kaks rühma.
Meil oleks üks rühm siin ja üks rühm siin.
Meil oleks üks rühm siin ja üks rühm siin.
Järelikult seda ahelat on parem kasutada, kuna selle küljes on rohkem rühmi.
Järelikult seda ahelat on parem kasutada, kuna selle küljes on rohkem rühmi.
Selle küljes on küll rohkem rühmi aga need on lühemad ja kergemad nimetada.
Selle küljes on küll rohkem rühmi aga need on lühemad ja kergemad nimetada.
Nii, et alustame lugemist.
Lugemist on alati mõtekas alustada sellest poolest, millele
on ühendunud rühm lähemal.
Kuna ühendunud rühmad on lähemal sellele küljele siis me alustame lugemist siit.
Kuna ühendunud rühmad on lähemal sellele küljele siis me alustame lugemist siit.
Üks, kaks, kolm...... 13, niisiis põhiahelal on kolmteist süsinikku.
Üks, kaks, kolm...... 13, niisiis põhiahelal on kolmteist süsinikku.
Üks, kaks, kolm...... 13, niisiis põhiahelal on kolmteist süsinikku.
Joonistan siia põhiahela.
Niisiis põhiahel on see oranž joonistus siin.
Niisiis põhiahel on see oranž joonistus siin.

English: 
If we pick this chain, starting
over here and then
going over here, we have
two groups on it.
We would have this group over
here and then we would have
this group over here.
This is the better chain
to use because it has
more groups on it.
It has more groups,
but the groups
are smaller and simpler.
So let's start counting.
And the direction we want to
count, we always want to start
on the side of the chain where
we're going to encounter
something first, and everything
is closer this end
of the chain so we'll
start counting here.
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten,
eleven, twelve, thirteen, so
we have thirteen carbons on
our main chain.
Let me draw our main chain.
So our main chain is this thing
in orange I'm drawing
right here.

Bulgarian: 
Ако изберем тази верига, като
започнем от тук,
и вървим насам, ще имаме
две групи.
Ще имаме тази група тук
и тази група ето тук.
Тази е по-подходяща, защото
има повече групи.
Тя има повече групи,
но те са по-малки и по-прости.
Хайде да започнем да броим.
Относно посоката на номериране,
винаги започваме
от тази страна на веригата, от която
ще срещнем по-рано
някое разклонение и всичко
е по-близо до края
на веригата, така че
ще започна номерирането от тук.
Едно, две, три, четири, пет, шест,
седем, осем, девет, десет,
единадесет, дванадесет, тринадесет,
имаме верига от 13 въглерода.
Нека да подчертая основната верига.
Нашата основна верига е тази в
оранжево ето тук.

Azerbaijani: 
Əgər biz zənciri seçsək, burdan başlayıb və
bura gedən, onun üzərində 2 qrupumuz var.
Bizim buradakı bu qrupumuz və burdakı bu qrupumuz
olacaq.
Bu seçmək üçün daha yaxşı zəncirdi çünki
daha çox qrupu var.
Onun daha çox qrupu var ancaq
qruplar daha balaca və sadədir.
Gəlin sayaq.
Bizim saymaq istədiyimiz istiqamət, biz həmişə nəyləsə
ilk qarşılaşacağımız zəncirin tərəfindən başlamaq istəyirik
hansı ki, hər şey zəncirin bu sonuna daha yaxındır.
Deməli biz buradan sayacağıq.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, bizim əsas zəncirimizdə
13 karbon var.
Qoyun əsas zənciri çəkim.
Bizim əsas zəncirimiz mənim burada narıncı rəngdə
çəkdiyimdir.

Russian: 
Если выбрать эту цепь, с началом здесь,
с ней соединены 2 группы.
Группа здесь
и группа тут.
Используем эту цепь, потому что на ней
больше групп.
Групп больше, но они
меньше и проще.
Начнем подсчет.
Начинаем с того конца цепи,
где ближе разветвление
или любая другая
особенность.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13 атомов углерода
в главной цепи.
Выделим ее.
Выделю ее
оранжевым.

Czech: 
Pokud vybereme řetězec začínající zde a
končící tady,
najdeme na něm dvě alkylové skupiny.
Měli bychom tuto skupinu
zde a potom budeme mít
skupinu právě tady.
Je lepší použít tento řetězec, protože má
na sobě více skupin.
Tyto skupiny jsou
menší a jednodušší.
Pusťme se do počítání.
Směr, kterým chceme počítat,
musíme vždy začít
na té straně řetězce, kde najdeme
skupinu jako první a vše je blíže
v řetězci, takže začneme počítat zde.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět,
šest, sedm, osm, devět, deset,
jedenáct, dvanáct, třináct uhlíků
na hlavním řetězci.
Namaluji ho.
Hlavní řetězec je ten oranžově namalovaný.

Chinese: 
如果我們選這條
從這裡然後這樣跑
上面就有兩個烷基
這裡有一個烷基
然後這裡有這個烷基
所以選這條鏈比較好
因爲它上面基團更多
它有更多基團
不過這些基團更小更簡單
那麽我們開始編號吧
編號的方向呢
我們希望編號的順序能滿足
最快遇到支鏈
而這些都離這一端比較近
所以我們從這兒開始
1、2、3、4、5、6、7、
8、9、10、11、12、13號
所以俺們的主鏈有十三個碳
我把主鏈突出一下
我們的主鏈就是橙色這條
我正在塗的

Portuguese: 
Se escolheremos esta cadeia, começando daqui e depois
irmos até aqui, teremos 2 grupos nela.
Nós teriamos este grupo aqui e teriamos
este grupo daqui.
Este é a melhor cadeia, pois tem
mais grupos nela.
Possui mais grupos, mas os grupos
são menores e mais simples.
Então, vamos começar a contar.
E a direção que queremos contar, nós sempre queremos começar
no lado da cadei onde nós iremos encontrar
alguma coisa primeiro, e tudo está mais proximo nesta extremidade
da cadeia, então nós iremos contar daqui.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez
onze, doze, treze, então nós temos treze carbonos
na cadeia principal.
Deixe eu desenhar a cadeia principal.
Então nossa cadeia principal é esta coisa laranja que estou desenhando
aqui.

Chinese: 
这是主链
十三 就是十三
所以前面是“十三”
而且是“十三烷” 因为这里全是单键
所以它是 十三烷
十三烷是主链
然后我们有两个基团
绿色这个
它是从主链伸出来的一个碳
所以前面是“甲”
然后它就是一个甲基
所以这是 甲基
这里是一个甲基
然后下面这个呢
有1、2、3个碳
前面就是“丙” 所以这是个丙基
然后甲基在
主链的3号碳上
丙基在4号碳上
1、2、3、4号

Bulgarian: 
Това е главната верига.
Тринадесет, това е три плюс десет.
Представката ще бъде "тридек-" и това
е тридекан, защото
има само единични връзки,
значи е тридекан.
Тридекан е основната верига.
След това тук имаме
две групи.
Тази в зелено, която има само
един въглерод в разклонението
от основната верига, така че
представката ще бъде "мет-"
и това е метилова група, 
значи това е метил.
Това тук е метилова група.
Тази тук долу има един, два,
три въглерода.
Представката е "проп-", 
това е пропилова група.
Метиловата група е при третия
въглерод от основната верига,
а пропиловата група е при
четвъртия въглерод:
едно, две, три, четири.

Russian: 
Вот главная цепь.
13 - это 10 и 3.
Это тридекан, потому что все
связи одинарные.
Главная цепь - тридекан.
С ней соединены 2 группы.
Эту отмечу зеленым,
в ней 1 атом углерода,
и это метил.
Это метильная группа.
А в этой 3 атома углерода.
Это пропильная группа
.
Метил при третьем атоме
цепи, пропил - при четвертом:
1, 2, 3, 4.

Czech: 
To je náš hlavní řetězec.
Třináct, to je tři a deset.
Předpona je tridek-, toto je tridekan,
protože má všechny
vazby jednoduché, takže je to tridekan.
Tridekan je hlavní řetězec.
Dále vidíme dvě skupiny zde.
Jedna je zelená,
která má pouze jeden uhlík
mimo hlavní řetězec,
takže předpona bude meth- a bude
to methylová skupina, tedy to je methyl.
Methylová skupina je právě tady.
A skupina tady dole obsahuje
jeden, dva, tři uhlíky.
Předpona je prop-,
takže to je propylová skupina
Methyl je vázaný na třetím uhlíku hlavního
řetězce a propyl na čtvrtém uhlíku:
jedna, dvě, tři, čtyři.

Portuguese: 
Este é a nossa cadeia principal.
Treze, isto é três e dez.
O prefixo é tridec- e é tridecano pois só temos
ligações simples, por isso tridecano.
Tridecano é a nossa cadeia principal
E teremos dois grupos aqui.
Este em verde, em que só tem um carbono ramificando
da cadeia principal, por isso o prefixo será met- e será
o grupo metil, por isso metil.
Aqui está um grupo metil
E este aqui abaixo, nós temos um, dois , três carbonos.
então o prefixo é prop-, por isso grupo propil.
.
E o metil está entre os 3 carbonos da cadeia
principal e o grupo propil está entre 4 carbonos:
um, dois, três quatro.

Azerbaijani: 
Bu bizim əsas zəncirimizdir.
13, bu 3 və 10-dur.
Ön şəkilçi tridek- olacaq-- bu tridekandı çünki
bizim bütün rabitələrimiz təkqatdır, deməli bu tridekandır.
Tridekan bizim əsas zəncirimizdir.
Bizim burada iki qrupumuz var.
Bu yaşıl rəngdəkinin, bunun sadəcə əsas zəncirdən
budaqlanan 1 karbonu var, deməli onun ön şəkilçisi met- olacaq-
və bu metil qrupu olacaq, deməli bu metildir.
Buradakı metil qrupudur.
Aşağıdakında, bizim 1, 2, 3 karbonumuz var.
Ön şəkilçi prop- olacaq, deməli bu propil qrupudur.
Metil əsas zəncirimizin 3-cü karbonunda oturub
və propil qrupu 4-cü karbonda oturub,
1, 2, 3, 4.

Icelandic: 
þetta er rótarkeðja okkar.
þrettán eða 3 og 10
forskeytin verða því trídek og heiti rótarkeðjunnar trídekan vegna þess að við höfum
einungis eintengi í keðjunni
Trídekan er rótarkeðjan
svo höfum við tvo hópa hér.
Þessi græna hér, hefur einungis eitt kolefni sem hliðarkeðju
út frá rótarkeðjunni, svo forskeytið sem hópurinn fær er met-
og því er þetta metýl hópur.
þetta er metýl hópurinn hérna
Svo er það þassi hópur, við höfum eitt, tvö, þrjú kolefni.
forskeytið er því pró- svo þetta er própýlhópur.
Methýl hópurinn er tengdur á kolefni þrjú á rótarkeðjunni
og própýl hópurinn á kolefni fjögur.
einn, tveir, þrír, fjórir.

Chinese: 
這是主鏈
十三 就是十三
所以前面是“十三”
而且是“十三烷” 因爲這裡全是單鍵
所以它是 十三烷
十三烷是主鏈
然後我們有兩個基團
綠色這個
它是從主鏈伸出來的一個碳
所以前面是“甲”
然後它就是一個甲基
所以這是 甲基
這裡是一個甲基
然後下面這個呢
有1、2、3個碳
前面就是“丙” 所以這是個丙基
然後甲基在
主鏈的3號碳上
丙基在4號碳上
1、2、3、4號

English: 
That is our main chain.
Thirteen, that's
three and ten.
The prefix is tridec- and it's
tridecane because we have all
single bonds here, so
it's tridecane.
Tridecane is the main chain.
Then we have two groups
over here.
This one in green, this only has
one the carbon branching
off of the main chain, so it's
prefix will be meth- and it'll
be a methyl group, so
that is methyl.
That is a methyl group
right there.
Then this one down here, we have
one, two, three carbons.
the prefix is prop-, so this
is a propyl group.
And the methyl is sitting on the
three carbon of our main
chain and the propyl group is
sitting on the four carbon:
one, two, three, four.

Estonian: 
See on põhiahelaks.
Kolmteist, see on kolm ja kümme.
Eesliide on tridek-, ja see on tridekaan, kuna kõikide süsinike vahel on üksiksidemed.
Eesliide on tridek-, ja see on tridekaan, kuna kõikide süsinike vahel on üksiksidemed.
Tridekaan on põhiahel.
Veel on kaks rühma siin.
See rühm on roheline, tal on ainult üks süsinik, järelikult eesliide on meth-
See rühm on roheline, tal on ainult üks süsinik, järelikult eesliide on meth-,
järelikult on see metüülrühm, ehk rühma nimetus on metüül.
järelikult on see metüülrühm, ehk rühma nimetus on metüül.
See rühm siin all, sellel on üks, kaks, kolm süsinikku.
Eesliiteks on seega prop-, ehk see on propüülrühm.
Eesliiteks on seega prop-, ehk see on propüülrühm.
Metüülrühm on põhiahela kolmanda süsiniku juures ja propüülrühm on neljanda süsiniku juures.
Metüülrühm on põhiahela kolmanda süsiniku juures ja propüülrühm on neljanda süsiniku juures.
Üks, kaks, kolm, neli.

Portuguese: 
Essa é a nossa cadeia principal.
O prefixo para treze carbonos é tridec-.
Como temos apenas ligações
simples, é um tridecano.
Tridecano é a nossa cadeia principal,
e temos dois grupos aqui.
Esse em verde tem apenas
um carbono ramificando da cadeia principal,
então usamos o prefixo met-, significa
um grupo metil - .
Esse grupo aqui é um metil.
Nesse aqui em baixo, temos
um, dois, três carbonos.
O prefxo para três é prop-,
então isso é um grupo propil.
O metil está no terceiro carbono
da cadeia principal,
e o propil está no carbono quatro:
um, dois, três, quatro.

English: 
Now when we figure out what
order to list them in when we
actually write out the name,
M, we just do it in
alphabetical order.
M comes before P, so we right
3-methyl before 4-propyl.
The entire compound here is
or the entire molecule is
3-methyl-4-propyltridecane And
this is actually all going to
be one word.
You use dashes to separate when
you have numbers, but if
you have a word followed by
a word, it just becomes
propyltridecane, so
3-methyl-4-propyltridecane.
And we're done.
Let's do this one down here.
Now this one seems a little
bit more complex.
The first thing to see is what
is the largest chain or the
largest ring that we have
in our structure?
The two candidates, we have
this chain over here.
This has one, two, three, four,

Czech: 
Teď jsme zjistili, co všechno
je možné pojmenovat
a písmeno M dáme do
abecedního pořadí.
M je v abecedě před P,
takže zapíšeme 3-methyl před 4-propyl.
Celý komponent nebo celá molekula je
3-methyl-4-propyltridekan
a to je vlastně celé jedno slovo.
Pomlčkami můžete oddělit čísla,
ale pokud následuje slovo,
pomlčku nepoužíváme.
Je to propyltridekan, takže
3-methyl-4-propyltridekan.
A jsme hotovi.
Zkusme sloučeninu dole.
Ta se zdá trochu složitější.
První věc, kterou musíme najít,
je nejdelší řetězec nebo
nejdelší kruh v naší struktuře?
Oba kandidáti v tomto řetězci
mají řetězec zde.
Ten má jeden, dva, tři, čtyři,

Russian: 
В каком порядке их
перечислять? В
алфавитном.
Буква "М" идет раньше буквы "П", поэтому "3-метил-4-пропил-"
А целиком название звучит так:
3-метил-4-пропилтридекан
одним словом.
Цифры отделяют дефисами, слова
пишут слитно, поэтому
"пропилтридекан" и 3-метил-4-пропилтридекан.
Готово.
Следующий.
Этот случай выглядит сложнее.
Во-первых, где самая длинная
цепь или цикл в молекуле?
Есть 2 варианта. Эта цепь.
1, 2, 3, 4,

Chinese: 
接下来我们要搞定基团的出场顺序
只要把名字写出来
然后按开头字母排序就行
甲(M)在丙(P)前面
所以要把3-甲基写在4-丙基前面
那么整个化合物 或者整个分子就是
3-甲基-4-丙基十三烷
我们用横杠来分开数字和汉字
不过如果是汉字和汉字之间
就直接是 丙基十三烷
所以是 3-甲基-4-丙基十三烷
这就搞定啦
我们来看下面这个
这个看起来好像复杂了点
第一步是
结构里面最长的链或者最大的环
在哪里？
两个选择
这里有条链

Estonian: 
Nüüd tuleb välja mõelda, mis järjekorras nad kirja panna,
kui hakkame nime kirja panema. Nagu alati, toimub see tähestikujärjekorras.
kui hakkame nime kirja panema. Nagu alati, toimub see tähestikujärjekorras.
M on enne P-d, seega kirjutame 3-metüül enne 4-propüüli.
Terve molekul on seega 3-metüül-4-propüültridekaan ja see on kõik üks sõna.
Terve molekul on seega 3-metüül-4-propüültridekaan ja see on kõik üks sõna.
Terve molekul on seega 3-metüül-4-propüültridekaan ja see on kõik üks sõna.
Sidekriipse kasutame kui on vaja eraldada numberid aga kui sõna järgneb sõnale
Sidekriipse kasutame kui on vaja eraldada numberid aga kui sõna järgneb sõnale,
tuleb lihtsalt propüültridekaan, ehk 3-metüül-4-propüüldekaan.
Ja ongi valmis.
Nüüd asume selle alumise ühendi kallale.
See ühend on natuke raskem.
Esimesena tuleks vaadata, milline on pikim ahel või tuleks leida milline on suurim tsükkel struktuuris?
Esimesena tuleks vaadata, milline on pikim ahel või tuleks leida milline on suurim tsükkel struktuuris?
Siin on kaks kandidaati, see ahel siin.
Sellel on üks, kaks, kolm....

Chinese: 
接下來我們要搞定基團的出場順序
只要把名字寫出來
然後按開頭字母排序就行
甲(M)在丙(P)前面
所以要把3-甲基寫在4-丙基前面
那麽整個化合物 或者整個分子就是
3-甲基-4-丙基十三烷
我們用橫杠來分開數字和漢字
不過如果是漢字和漢字之間
就直接是 丙基十三烷
所以是 3-甲基-4-丙基十三烷
這就搞定啦
我們來看下面這個
這個看起來好像複雜了點
第一步是
結構裏面最長的鏈或者最大的環
在哪裏？
兩個選擇
這裡有條鏈

Icelandic: 
Nú þegar við höfum fundið í hvaða röð við röðum hópunum
þegar við ritum nafnið, þá einfaldlega ritum við nafnið
með því að raða hópunum í stafrófsröð.
M kemur á undan P svo því ritum við 3-metýl á undan 4-própýl
og þá fast loka nafn heildar sameindarinnar
3-metýl-4-própýltrídekan, sem við
ritum sem eina heild þ.e. eitt orð.
Þú notar bandstrik til að aðgreina tölur og orð en ef
þú hefur orð á eftir orði eru þau ekkert aðskilin og verða
própúltrídekan, so 3-metýl-4-própýltrídekan
Og við erum búin.
Gerum nú það sama við þessa hér
Hún lítur út fyrir að vera flóknari.
Byrjum á því að finna, hver er lengsta keðjan eða
stærsti hringurinn sem við hötum í sameindinni okkar?
tveir möguleikar, við höfum þessa keju hér.
Hún hefur eitt, tvö, þrjú, fjögur,

Bulgarian: 
Сега трябва да намерим реда, 
по който да ги сложим
в името, "м", просто по азбучен ред.
"М" е преди "п", така че става
3-метил преди 4-пропил.
Цялото съединение, или цялата
молекула става
3-метил-4-пропилтридекан.
Това всъщност е една дума.
Използваме тирета, 
за да разделим цифрите,
но ако са думи, те се сливат,
например пропилтридекан, така че
3-метил-4-пропилтридекан.
И сме готови.
Хайде да направим това тук.
То изглежда малко по-сложно.
Първо да определим дали
 пръстенът е по-дълъг
или веригата е по-дълга.
Имаме двама кандидати,
имаме тази верига тук.
Тук има едно, две, три, четири,

Azerbaijani: 
İndi biz tapmalıyıq ki, biz adı yazanda
hansı sıranı gözləməliyik, M, biz bunu əlifba sırasına görə
edəcəyik.
M P-dən birinci gəlir, deməli biz 4-propil-dən əvvəl 3-metil yazırıq.
Tam maddə və ya tam molekul
3-metil-4-propiltridekan-dır. Və bu əslində
bir söz olacaq.
Ədədlər olanda onları ayırmaq üçün tredən istifadə edirsiniz
ancaq sözün ardınsa söz gələndə bu propiltridekan olur,
deməli 3-metil-4-propiltridekan.
Və işimiz bitdi.
Gəlin bu aşağıdakını da edək.
Bu biraz qarışıq görsənir.
İlk baxacağımız şey nəyin ən uzun zəncir
və ya ən uzun halqa olduğunu quruluşumuzda tapmaqdır.
Bizim iki namizədimiz var.
Bu zəncirin 1, 2, 3, 4,

Portuguese: 
Agora vamos organizar a ordem
para escrever o nome.
Nós usamos a ordem alfabética;
M vem antes de P, então escrevemos
3-metil antes de 4-propil.
O composto inteiro, ou
a molécula inteira é
3metil4propiltridecano, uma só palavra.
Usa-se hifens para separar
quando se tem números,
mas se for uma palavra seguida de
outra palavra, elas se fundem.
Então, 3 metil4propiltridecano, 
uma palavra só
E terminamos!
Vamos passar pra essa aqui em
baixo, que parece mais complexa.
A primeira coisa é identificar
a maior cadeia
ou o maior anel presente na estrutura.
Temos dois candidatos: essa cadeia aqui,

Portuguese: 
Agora, que descobrimos a ordem que deveremos listar quando
escrever o nome, M, nós faremos em
ordem alfabética.
M vem antes de P, por isso escreveremos 3 metil antes de 4 propil.
O composto inteiro ou a molécula inteira é
3 metil- 4 propiltridecano. E será realmente
numa só palavra.
Você utiliza travessão quando possui números, mas se
você possui palavras seguidas de outras palavras, você apenas nomeia
propiltridecano, por 3-metil - 4-propiltridecano.
E nós terminamos.
Vamos fazer este aqui abaixo.
Este parece um pouco mais complexo.
A primeira coisa que devemos fazer, é descobrir qual a maior cadeia ou
o maior anel que temos na estrutura?
Os dois candidatos, nós temos esta cadeia aqui.
Este tem um, dois, três, quatro,

English: 
five, six, seven carbons.
Let's see how many carbons
our ring has.
Our ring has one, two, three,
four, five, six, seven, eight,
nine carbons.
So the ring is the largest
core structure in this
molecule, so that will be
our core structure.
We have nine carbons-- let me
highlight it-- so the ring is
this right here.
It has nine carbons.
The prefix for nine is non-.
It's all single bonds, so it's
nonane, and it is in a cycle.
It's a ring, so it's
cyclononane.
This part right here, that
part right there, is
cyclononane.
We have several things that
branch off of the cyclononane,
so let's look at them one at a
time, and then we'll think
about how we're going to number
them on the ring.
We looked already at this at
this chain that has seven

Azerbaijani: 
5, 6, 7 karbonu var.
Gəlin halqamızın nə qədər karbonu olduğuna baxaq.
Halqamızın 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9 karbonu var.
Deməli bu molekulda ən böyük
əsas quruluş halqadır, deməli o, bizim əsas quruluşumuz olacaq.
Bizim 9 karbonumuz var-- qoyun bunu vurğulayım-- halqa
bax burdakıdır.
Onun 9 karbonu var.
9 üçün ön şəkilçi non- dur.
Bunların hamısı təkqat rabitədir, deməli o, nonandır və bu dairədir.
Bu halqadır, deməli bu tsiklononandır.
Bax buradakı hissə
tsiklononandır.
Tsiklononandan bir neçə budaqlanan şeyimiz var.
Gəlin onlara baxaq və onları necə nömrələyəcəyimiz
barədə fikirləşək.
Biz artıq 7 karbonu olan bu zəncirə baxmışıq,

Estonian: 
seitse süsinikku.
Ja vaatame mitu süsinikku sellel tsüklil on.
Tsüklil on üks,kaks,kolm.... üheksa süsinikku.
Tsüklil on üks,kaks,kolm.... üheksa süsinikku.
Niisiis tsükkel on suurim alusstruktuur selles molekulis, nii et see on ühtlasi ka põhiahel.
Niisiis tsükkel on suurim alusstruktuur selles molekulis, nii et see on ühtlasi ka põhiahel.
Tsüklik on 9 süsinikku--ma teen selle heledamaks-- niisiis see tsükkel siin.
Tsüklik on 9 süsinikku--ma teen selle heledamaks-- niisiis see tsükkel siin.
Sellel on üheksa süsinikku.
Üheksa eesliide on non-.
Süsinike vahel on üksiksidemed, seega on see nonaan,
Kuna see on tsükkel siis kutsutakse seda tsüklononaaniks.
See osa siin on tsüklononaan.
See osa siin on tsüklononaan.
Tsüklononaani külge on ühendunud mitu haru.
Vaatame neid korra ja mõtleme, kuidas neid tsükli peal nummerdada.
Vaatame neid korra ja mõtleme, kuidas neid tsükli peal nummerdada.
Korra me juba vaatasime seda ahelat, millel on seitse süsinikku,

Portuguese: 
cinco, seis, sete carbnos.
Vamos ver quantos carbonos tem este anel.
Nosso anel tem um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito,
nove carbonos.
Então, este anel é a maior estrutura nesta
molécula, por isso será nossa estrutura central.
Temos 9 carbonos, deixe eu sublinhar - então o anel é
este daqui.
Possui 9 carbonos.
O prefixo de nove é non-.
São todas ligações simples, então é um nonano, e está num ciclo.
É um anel, por isso é um ciclononano.
Esta parte aqui, esta parte ali, é
ciclononano.
.
Temos várias estruturas que ramificam do ciclononano
então vamos ver um por vez, e depois pensaremos
sobre como iremos numerá-los no anel.
Nós já olhamos este e esta cadeia que possui sete

Chinese: 
它有1、2、3、4、5、6、7個碳
然後我們來看環有幾個碳
環有1、2、3、4、
5、6、7、8、9個碳
所以環才是這個分子最大的核心
所以環是我們的骨架
我們有九個碳
我讓它突出一點 所以環在這兒
它有九個碳
九 就是“壬”
它全部是單鍵 所以是“壬烷”
然後它是一個圈 一個環
所以是 環壬烷
這個粉色的部分
叫 環壬烷
然後有幾個東西從環壬烷上
長出來了
我們看了它們一眼
然後就想
要怎麽給環編號
我們已經看過這條鏈了
它有七個碳

Bulgarian: 
пет, шест, седем въглерода.
Да видим колко въглерода
има в пръстена.
Пръстенът има едно, две, три, четири,
пет, шест, седем, осем, девет въглерода.
Пръстенът е най-дългата 
основна структура в тази молекула,
така че той е основната ни верига.
Имаме девет въглерода...
нека да го оцветя...
това е този пръстен тук.
Той има девет  въглерода.
Представката за девет е "нон-".
Има само единични връзки, така че
това е нонан, и той е цикличен.
Това е пръстен, така че
това е циклононан.
Тази част тук е циклононан.
Имаме няколко разклонения
от този циклононан,
така че нека да ги видим 
едно след друго
и после да помислим как
да номерираме пръстена.
Вече разгледахме тази верига, която
има седем въглерода:

Russian: 
5, 6, 7 атомов.
Сколько атомов в цикле?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9 атомов.
Цикл - самая большая структура в молекуле,
поэтому берем его за основу.
Отмечу цикл. 9 атомов углерода
в цикле.
9 атомов.
Это нонан,
потому что все связи одинарные. И это цикл,
поэтому циклононан.
Вот эта часть -
циклононан
.
У циклононана есть несколько ответвлений.
Рассмотрим их по отдельности
и укажем порядок нумерации.
В этой цепи 7 атомов углерода:

Portuguese: 
com um, dois, três, quatro,
cinco, seis, sete carbonos.
Vamos ver quantos carbonos tem o anel.
Um, dois, três, quatro, cinco,
seis, sete, oito, nove carbonos.
Então o anel é a maior
estrutura central nessa molécula,
então é a estrutura principal.
Temos nove carbonos - vou destacar
aqui - nesse anel aqui.
Temos nove carbonos, e o prefixo é non-.
Como é um anel com apenas ligações
simples, fica ciclononano.
Essa parte aqui é o ciclononano
Temos várias ramificações no ciclononano,
então vamos olhar uma por uma,
para depois numerar o anel.
Nós já olhamos essa cadeia
com sete carbonos:

Icelandic: 
fimm, sex, sjö kolefni
skoðum hvað hringurinn okkar inniheldur mörg kolefni
Hringurinn hefur eitt, tvö, þrjú, fjögur, fimm, sex, sjö, átta,
níu kolefni
Svo hringurinn hefur lengstu rótarkeðjuna í
þessari sameind, svo hann verður rótarkeðjan.
Við höfum níu kolefni -- nú meri ég hann -- svo þetta er
hringurinn hérna.
hann hefur níu kolefni
forskeytið verður því nón-
hann er allur tengdur meðð eintengjum og er hringur
svo hann heitir sýklónónan.
þessi hluti hér og þessi hér er
sýklónónan.
Nú höfum við nokkrar greinar út frá sýklónónan hringnum
skoðum þær eina í einu og svo skulum við skoða
hvernig við númerum þá á hringnum.
við skoðuðum þennan hóp áður og han hafði sjö kolefni

Czech: 
pět, šest, sedm uhlíků.
Podíváme se, kolik uhlíků má tento kruh.
Má jeden, dva, tři, čtyři,
pět, šest, sedm, osm,
devět uhlíků.
Takže kruh je největší základní struktura
v této molekule, takže to bude
naše základní struktura.
Máme devět uhlíků,
zvýrazním je.
Cyklus je právě zde.
Má devět uhlíků.
Předpona je non-.
Obsahuje pouze jednoduché vazby,
takže je to nonan v cyklu.
Kruh se nazývá cyklononan.
Část zde, ta část zde je
cyklononan.
Cyklononan obsahuje několik
vedlejších skupin,
tak se na ně pojďme podívat a popřemýšlet
o tom, jak skupiny očíslujeme.
Už jsme se dívali na tento řetězec,
který má sedm uhlíků:

Chinese: 
它有1、2、3、4、5、6、7个碳
然后我们来看环有几个碳
环有1、2、3、4、
5、6、7、8、9个碳
所以环才是这个分子最大的核心
所以环是我们的骨架
我们有九个碳
我让它突出一点 所以环在这儿
它有九个碳
九 就是“壬”
它全部是单键 所以是“壬烷”
然后它是一个圈 一个环
所以是 环壬烷
这个粉色的部分
叫 环壬烷
然后有几个东西从环壬烷上
长出来了
我们看了它们一眼
然后就想
要怎么给环编号
我们已经看过这条链了
它有七个碳

Bulgarian: 
едно, две, три, четири, пет,
шест, седем.
Това е хептилова група.
Това тук, да видим какво е.
Имаме един, два, три въглерода, 
така че това е пропилова група.
После тук имаме един, два, три,
четири въглерода, така че
това е бутилова група.
Но това не е каква
да е бутилова група.
Ако използваме обичайното именуване,
въглеродът, който е свързан тук,
който е първият, който срещаме
след основния пръстен,
той се разклонява в три 
други въглеродни атома,
значи това е "терт-", терт- за три.
Обикновено терт- се изписва с италик.
Трудно е да го разпознаеш,
когато го видиш.

Azerbaijani: 
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Deməli bu heptil qrupudur.
Bax burdakı, gəlin nə ilə məşğul olacağımıza baxaq.
Bizim 1, 2, 3 karbonumuz var, deməli bu sadəcə
standart propil qrupudur.
Sonra burada bizim 1. 2, 3, 4 karbonumuz var, deməli biz
deyə bilərik ki, bu butil qrupudur.
Ancaq bu, hansısa butil qrupu deyil.
Əgər biz ümumi adlandırma işlətsək, bizim
əsas zəncirdən çıxanda qarşımıza çıxan ilk karbon
3 başqa karbona budaqlanıb,
deməli bu 3 üçün tert- dir.
Tert- normalda italikdə yazılır.
Onu görəndə fərqləndirmək çətin olur.

English: 
carbons: one, two, three,
four, five, six, seven.
So that is a heptyl group.
This over here, let's see
what we're dealing with.
We have one, two, three carbons,
so that is just a
standard propyl group.
Then here, we have one, two,
three, four carbons, so we
could say this is
a butyl group.
But this isn't just
any butyl group.
If we use the common naming,
the carbon we immediately
touch on or that we immediately
get to when we go
off of our main ring, that
branches off into three other
carbons, so this is tert-,
tert- for three.
The tert- is usually
written in italics.
It's hard to differentiate
that when you see it.

Estonian: 
üks,kaks,kolm.neli,viis,kuus,seitse.
Seega selle nimi on heptüülrühm.
Seega selle nimi on heptüülrühm.
Vaatame nüüd, millega siin tegu on.
Sellel rühmal on kolm süsinikku, nii et see on tavaline propüülrühm.
Sellel rühmal on kolm süsinikku, nii et see on tavaline propüülrühm.
Sellel rühmal on kolm süsinikku, nii et see on tavaline propüülrühm.
Siis siin on üks, kaks, kolm, neli süsinikku, seega võiksime öelda, et see on butüülrühm.
Siis siin on üks, kaks, kolm, neli süsinikku, seega võiksime öelda, et see on butüülrühm.
Aga see ei ole siiski tavaline butüülrühm.
Kui kasutame tavanimetust, siis süsiniku, milleni me esimesena jõuame,
Kui kasutame tavanimetust, siis süsiniku, milleni me esimesena jõuame,
kui eemaldume põhitsükklist, hargneb veel kolmeks süsinikust. Seega see on tert-, tert tähendab klme. o
kui eemaldume põhitsükklist, hargneb veel kolmeks süsinikust. Seega see on tert-, tert tähendab klme. o
Tert- kirjutatakse tavaliselt kaldkirjas.
Muidu on seda raske eraldada teistest.

Portuguese: 
carbonos:1,2,3,4,5,6,7.
Então é um grupo heptil.
.
Este daqui, vamos ver o que estamos lidando.
Nós temos 1,2,3 carbonos, então é apenas
um grupo propil normal.
.
Neste daqui nós temos 1,2,3,4 carbonos, então nós
podemos dizer que é um grupo butil.
Mas, não é qualquer grupo butil.
Se utilizamos a nomeclatura comum, os carbonos que nós imediatamente
tocamos ou que nós imediatamente chegamos quando
saimos do anel central, que se ramifica em 3 outros
carbonos, então teremos tert-, tert- para três.
O tert- é usualmente escrito em itálico.
É diferente diferenciar quando você ver.

Icelandic: 
eitt, tvö, þrjú, fjögur, fimm, sex, sjö.
svo það gefur okkur heptýl hóp.
þessi hópur hér, skoðum hvað við höfum.
við höfum eitt, tvö þrjú kolefni, svo það er
venjulegur própýl hópur.
Og svo hér höfum við eitt, tvö þrjú, fjögur kolefni,, svo
þetta gæti verið bútýl hópur.
En þetta er ekki bútýl hópur.
Ef við notum "common" nafngift, er kolefnið sem við komum fyrst að,
eða fyrsta kolefnið frá rótarkeðjunni
greinist það strax í þrjú önnur
kolefni svi það er það sem við köllum tert-, tert er fyrir þrjú kolefni tengt einu og sama kolefninu.
Tert ritum við venjulega með ítalic stöfum.
En það er erfit að sjá handskrifað

Chinese: 
1、2、3、4、5、6、7个
所以这是个 庚基
这边这个 我们来看看是什么玩意儿
它有1、2、3个碳
所以这就是最标准的丙基
然后这里 我们有1、2、3、4个碳
所以我们可以叫它 丁基
不过它可不是什么普通的丁基
如果我们用习惯命名
主链直接连着的那个碳
或者从主环上
直接分出来的碳
它又分出了三个碳
所以这是“叔” 叔表示三
“叔”字常常用斜体
看到的时候不容易发现

Chinese: 
1、2、3、4、5、6、7個
所以這是個 庚基
這邊這個 我們來看看是什麽玩意兒
它有1、2、3個碳
所以這就是最標準的丙基
然後這裡 我們有1、2、3、4個碳
所以我們可以叫它 丁基
不過它可不是什麽普通的丁基
如果我們用習慣命名
主鏈直接連著的那個碳
或者從主環上
直接分出來的碳
它又分出了三個碳
所以這是“叔” 叔表示三
“叔”字常常用斜體
看到的時候不容易發現

Russian: 
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Это гептильная группа
.
Что у нас здесь?
1, 2, 3 атома. Это
обычная пропильная группа
.
Здесь 1, 2, 3, 4 атома,
и это бутильная группа.
Но это не просто бутил.
Если пользоваться тривиальными названиями,
атом углерода, непосредственно
связанный с циклом, соединен еще с 3
атомами, то есть он третичный.
Пишется "трет-", обычно курсивом.
Здесь это трудно разобрать.

Czech: 
jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm.
Je to heptylová skupina,
Teď máme co do činění s touto skupinou.
Má jeden, dva, tři uhlíky, takže to je
standardní propylová skupina,
Potom zde máme jeden,
dva, tři, čtyři, pět uhlíků,
takže bychom řekli,
že je to butylová skupina.
Ale není to jen butylový skupina.
Pokud použijeme obecné
pojmenování od uhlíku,
který je první navázán na kruh
nebo je mimo hlavní kruh,
z kterého vychází další tři uhlíky,
takže to je terc-, terc- pro tři.
Terc- je většinou psáno kurzívou.
Je těžké to rozlišit, když to vidíte.

Portuguese: 
um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete.
Esse é um heptil.
Vamos ver do que se
trata essa ramificação.
Temos um, dois, três carbonos,
então é um grupo propil normal.
Já aqui temos um, dois,
três, quatro carbonos,
então podemos dizer que é um grupo butil.
Mas não é um grupo butil qualquer.
Se usarmos a nomeclatura comum, o
carbono que está ligado ao anel,
que ramifica em três outros
carbonos, é chamado de terc-.
Terc- para três.
O terc- normalmente é escrito em itálico.

Russian: 
Я напишу курсивом.
Это
трет-бутил.
Как обозначить места их
соединения с циклом?
Если ответвление единственное, ничего не нужно обозначать.
Но их несколько.
Во-первых, их указывают в алфавитном
порядке.
"Гептил" начинается с "г", "пропил" - с "п",
а для "трет-бутила" начальной
буквой считается "б".
Для "втор-бутила" или "трет-бутила" приставка
игнорируется.
А вот "изобутил" и "изопропил" начинаются
с "и". Запомнить проще так:
есть дефис - приставку
игнорируют, пишется одним словом -
не игнорируют.
Итак, буква "б", которая
идет раньше "г" и "п", поэтому
будет первой.

Icelandic: 
ég skrifa það innan sviga
þeta er tert-
þetta er tertbútýl hópurinn
Nú er næsta spurning um hvernig við skilgreinum þessa
ólíku hópa á rótear hringinn.
Ef þú hefur einungis einn hóp, þá þarftu ekki að tiltaka hvar hann er,
en ef þú hefur fleiri en einn er það sem þú gerir er að
finna út hver þeirra er fyrstur í stafrófsröð og
hann myndi vera hópur númer eitt.
nú höfum við h í heptýl, p í própýl og tert bútýl
þú gætir spurt þig að því hvort þú átt að nota t eða b í tert-bútýl?
en hér eins og annarstaðar notum við b.
ef þú hefur sec-bútýl eða tert-bútýl hundsar þú
sec- eða tert-
Ef þetta væri isobútýl eða ísóprópýl myndir þú
nota i, svo þetta er hálfgert gísk-- ég bíst við að best sé
að hugsa ef það er bandstrik þá hundsar þú það
en ef það er ísóbútýl er litið á það sem eitt
orð, og þá myndir þú hugsa um I.
svo í þessu tilfelli, getum við hugsað þetta sem b og þar sem b
kemur á undan p og h svo við byrjum á því
að númera þaðan.

Chinese: 
我用草书
这是 叔
叔丁基
现在 下一个问题是 我们怎么
标明这些基团在环上的位置呢？
如果你只有一个基团
就不用标了
不过如果比一个多
你就要
找到开头字母在最前面的
然后那个位置就是1号
现在有庚基(H)、丙基(P)、叔丁基
你可能会问 要用“叔(T)”还是“丁(B)”
按照惯例 大家都用“丁(B)”
如果出现了仲丁基或叔丁基
把“仲”和“叔”忽略就好
不过如果是异丁基或异丙基
你就可以用“异(I)”
所以这有点…
我想最好的记忆方法是
这里有个小横杠 然后你就忽略它
不过如果这是异丁基 它就是一个词
所以你就可以用“异(I)”
所以这里 我们就用“丁(B)”
而B在P和H的前面
所以我们要从这里开始标1号

Chinese: 
我用草書
這是 叔
叔丁基
現在 下一個問題是 我們怎麽
標明這些基團在環上的位置呢？
如果你只有一個基團
就不用標了
不過如果比一個多
你就要
找到開頭字母在最前面的
然後那個位置就是1號
現在有庚基(H)、丙基(P)、叔丁基
你可能會問 要用“叔(T)”還是“丁(B)”
按照慣例 大家都用“丁(B)”
如果出現了仲丁基或叔丁基
把“仲”和“叔”忽略就好
不過如果是異丁基或異丙基
你就可以用“異(I)”
所以這有點…
我想最好的記憶方法是
這裡有個小橫杠 然後你就忽略它
不過如果這是異丁基 它就是一個詞
所以你就可以用“異(I)”
所以這裡 我們就用“丁(B)”
而B在P和H的前面
所以我們要從這裡開始標1號

Estonian: 
Seega ma kirjutan selle kaldkirjas.
See on tert.
Seega see on tertbutüülrühm.
Järgmiseks tuleb selgeks teha, kuidas vaadata, milline nendest rühmades, mis järjekorranumbriga on.
Järgmiseks tuleb selgeks teha, kuidas vaadata, milline nendest rühmades, mis järjekorranumbriga on.
Kui oleks ainult üks rühm, ei tuleks seda selgeks teha.
Aga kuna meil on rohkem kui üks rühm, tuleb mõelda, milline on tähestikujärjekorras esimine.
Aga kuna meil on rohkem kui üks rühm, tuleb mõelda, milline on tähestikujärjekorras esimine.
Ja see ühend on number üks.
Meil on H heptüülis, P propüülis ja tert-butüül.
Võib tekkida küsimus, kas kasutan T-d või B-d tert-butüülis.
On kokku lepitud, et kasutatakse B-d.
Kui on näiteks sec-butüül või tert-butüül siis on mõtekas lihtsalt ignoreerida sec-i või tert-i.
Kui on näiteks sec-butüül või tert-butüül siis on mõtekas lihtsalt ignoreerida sec-i või tert-i.
Kui see oleks isobutüül või isopropüül, tuleks kasutada i-d.
Parim viis vahet teha on, kui vaadata kas eesliite juures on
sidekriips või mitte. Kui on sidekriips siis on mõtekas seda
lihtsalt ignoreerida, aga kui isobutüüli puhul on kõik üks sõna nii, et esimeseks täheks on i.
lihtsalt ignoreerida, aga kui isobutüüli puhul on kõik üks sõna nii, et esimeseks täheks on i.
Sellest olukorras on siis esimeseks täheks B
B on enne P-d ja H-d nii, et selles B-st alustame ka nummerdamist.
B on enne P-d ja H-d nii, et selles B-st alustame ka nummerdamist.

Czech: 
Já to budu psát kurzívou.
Je to terc.
Je to terc-butylová skupina.
Teď je další otázkou jak specifikujeme,
na kterém místě
na kruhu tyto rozdílné skupiny leží?
Pokud máte pouze jednu skupinu,
nemusíme to specifikovat,
ale když máte více než jednu skupinu,
musíte zjistit,
která skupina je první v abecedě
a to bude číslo jedna.
Máme H jako heptyl, P jako propyl
a terc-butyl,
mám v tomto případě použít T nebo B?
A to je jen dohoda, používáte B.
Pokud máte sek-butyl nebo terc-butyl,
ignorujete sec- i terc-.
Pokud by to byl isobutyl nebo isopropyl,
měli byste použít I, takže je to trochu...
Myslím, že nejlepší způsob
přemýšlet, jestli pomlčku můžeme jako část
ignorovat, ale pokud je isobutyl jedno
slovo, měli bychom zvážit I.
V této situaci použijeme B, B je
před P i H, takže začneme číslovat.

Azerbaijani: 
Mən bunu əyri yazacam.
Bu tert-dir.
Bu tertbutil qrupudur.
Sonrakı sual odur ki, biz bu qrupların əsas halqamızda
harda oturacağını necə xüsusiləşdirəcəyik?
Əgər sizin sadəcə bir qrupunuz olsa idi, bunu dəqiqləşdirməyəcəkdiniz
ancaq 1-dən çox olanda, sizin edəcəyiniz şey
hansının əlifbaya görə birinci gəldiyini tapmaq və
onu nömrə 1 olaraq işarələməkdir.
Bizim heptildə H-miz, propildə P-miz, tertbutildə,
deyə bilərsiniz ki, mən T-ni ya B-ni istifadə edəcəm?
Bu sadəcə adətdir, siz B-ni istifadə edirsiniz.
Əgər sizin sek-butiliniz və ya tert-butiliniz varsa, siz
sec- və ya tert- i saymırsınız.
Əgər bu izobutil və ya izopropil olsa idi, siz
İ-ni işlədərdiniz-- bu haqda düşünməyin ən yaxşı yolu
odur ki, əgər tre varsa, siz bunu
saymaya bilərsiniz, ancaq əgər bu izobutil olsa idi,
bu bir söz olardı, beləcə siz İ-ni nəzərə alardınız.
Bu vəziyyətdə biz B-ni nəzərə alacayıq və B
P-dən və ya H-dən öncə gəlir, bura sizin nömrələməyə
başlayacağınız yerdir.

English: 
I'll write it in cursive.
This is tert.
This is a tertbutyl group.
Now, the next question is how
do we specify where these
different groups sit
on this main ring?
If you just had one group, you
wouldn't have to specify it,
but when you have more than one,
what you actually do is
you figure out which one would
be alphabetically first, and
that would be number one.
Now, we have an H in heptyl, a
P in propyl, and tert-butyl,
you might say, well, do I use
the T or do I use the B?
And this is just the convention,
you use the B.
If you have sec-butyl or
tert-butyl, you ignore the
sec- or the tert-.
If this was an isobutyl or an
isopropyl, you actually would
use the I, so it's a little
bit-- I guess the best way to
think about it is there's a dash
here so you can kind of
ignore it, but if this was
isobutyl it would all be one
word, so you would
consider the I.
So in this situation, we would
consider the B, and B comes
before P or an H, so that
is where we will
start numbering one.

Portuguese: 
Vou escrever em letras curva;
Este é tert.
Esté é um grupo tertbutil.
Agora, a proxima pergunta é como iremos especificarquando estes
diferentes grupos se posicionam no anel principal?
Se você tivesse apenas um grupo, você não teria que especificar,
mas quando você possui mais de um, o que você realmente deverá fazer
é observar qual seria alfabeticamente primeiro, e
este seár o número um.
Agora, nós temos um H em heptil, o P em propil, e tert-butil,
você poderá dizer: " Bem, eu utilizo o T ou uso o B?
E este é apenas a convensão, você utiliza B.
Se você tem sec-butil ou terc-butil, você ignora
o sec- ou o terc-.
Se este era um isobutil ou um isopropil, você deverá
usar o I, então, eu acho que o melhor caminho é
pensar que aqui tem uma abertura, então você poderá
ignorar, mas se este era isobutil tudo seria uma
palavra, e você consideraria o I.
Então, nesta situação, nós consideraríamos o B, e B vem
antes de P ou H, então é aqui que iremos
começar pelo número um.

Portuguese: 
É difícil de diferenciar aqui, então
vou escrever em cursiva.
Isso é terc-.
Esse, então, é um terc-butil.
Agora, o próximo passo é especificar a
localização dos grupos no anel principal.
Se tivéssemos apenas um grupo, não
teriamos que especificar sua posição.
Mas quando temos mais de um, você descobre
quem vem primeiro alfabeticamente,
e conta ele como o primeiro.
Temos um H de heptil, um
P de propil e terc-butil.
Usamos o T ou o B do terc-butil?
Por convenção, usamos o B.
Se temos sec-butil ou terc-butil,
ignoramos o sec- e o terc-.
Se fosse isobutil ou isopropil,
usariamos o I de iso-.
Acho que o melhor jeito de entender isso
é que você ignora por causa do hífen.
Se fosse isobutil, seria uma só palavra,
então consideraríamos o I.
Então consideramos o B, e
B vem antes de P e de H,
então começaremos nossa numeração por ele.

Bulgarian: 
Ще го запиша с курсив.
Това е терт.
Това е тертбутилова група.
Сега, следващият въпрос е как
определяме къде стоят
различните групи 
на този основен пръстен.
Ако имаш само една група, няма
нужда да я определяш,
но когато има повече от една,
тогава определяш
коя е първа по азбучен ред,
и това е номер едно.
Това е "х" за "хептил", "п" за пропил
и терт-бутил.
Можеш да попиташ тук дали
използваме "т" или "б".
Правилото е такова, че използваме "б".
Ако имаме сек-бутил или 
терт-бутил, игнорираме сек- или терт-.
Ако имаме изобутил или изопропил,
тогава използваме "и",
така че това е...
предполагам, че най-добрият
начин да го разглеждаш е, че когато
има тире, тогава го игнорираш,
а когато е изобутил, това е 
една дума, така че вземаш "и".
В тази ситуация взимаме "б",
което е преди "п" или "х",
така че това става номер едно.

Russian: 
Теперь определимся с направлением.
Идем в направлении
ближайшего ответвления,
то есть вправо, в направлении
пропила.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Нумерацию начинаем
с первого по алфавиту ответвления
.
Напишу курсивом
.
"1-трет-бутил".
Следом по алфавиту
идет гептил.
"5-гептил"
.

Czech: 
Pak zjistíme směr číslování, ten bude ten,
kde nejpravděpodobněji jako první
narazíme na další postranní řetězec.
Takže pojedeme v tomto směru,
protože dojdeme k propylu.
Jedna, dva, tři , čtyři, pět,
šest, sedm, osm, devět.
Takže začneme
abecedně od prvního postranního řetězce:
1-terc-butyl,
Budu to psát kurzívou.
1-terc-butyl.
Další v abecedě je heptyl.
To je H pro heptyl, takže 5-heptyl,

Bulgarian: 
След това, за да определим в каква 
посока да продължим номерата,
ако продължим насам, тогава
вероятно
по-рано ще се натъкнем
на първото разклонение,
така че в тази посока попадаме 
веднага на пропиловата група.
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем, осем, девет.
Значи това съединение 
ще започва по азбучен ред с
с първото разклонение, това е
1-терт-бутил.
Ще запиша това с курсив.
1-терт-бутил.
По азбучен ред следва
хептиловата група.
Това е "х" за хептил, значи
имаме 5-хептил.

English: 
Then to figure out which
direction to keep numbering
in, we just go in the direction
where we're likely
to encounter the first or where
we will encounter the
first side chain, so we'll go
in this direction because we
get right to the propyl group.
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine.
So this compound, we're going
to start with the
alphabetically first side chain,
so it's 1-tert-butyl.
I'll write this in cursive.
1-tert-butyl.
Then the next one
alphabetically
is the heptyl group.
That's H for heptyl, so
then it is 5-heptyl.

Portuguese: 
E para descobrir em qual direção seguiremos contando
nós simplesmente iremos na direção que normalmente
encontraremos o primeiro ou quando encontraremos
o primeiro lado da cadeia, então iremos nesta direação pois nós
iremos direto no grupo propil.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove.
Então este composto, nós iremos começar
alfabeticamente no primeiro lado da cadeia, então será 1-terc-butil.
.
Irei escrever em cursivo.
.
1-terc-butil.
Então, o próximo na ordem alfabetica
será um grupo heptil.
Isto é H para heptil, então será 5-heptil.
.

Chinese: 
然后我们想沿哪个方向编号好呢
编号的方向要满足
能够最快碰到支链
能够最快碰到支链
所以我们顺时针走
因为丙基就在旁边
1、2、3、4、5、6、7、8、9号
那么对这化合物 我们从
字母最前的基团开始写起
所以是 1-叔丁基
“叔”字用草书
1-叔丁基
然后字母在后面的是庚基
庚是H
所以接着是 5-庚基

Azerbaijani: 
Sonra hansı istiqamətdə nömrələyəcəyinizi tapmalısınız.
Biz o istiqamətdə gedəcəyik ki,
ilk olaraq yan zənciri sayaq.
Deməli biz bu istiqamətdə gedəcəyik çünki
biz düz olaraq propil qrupuna çatırıq.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Bu maddə, biz ilk yan tərəf zəncirinə alifba sırasına
görə başlayacayaıq, deməli bu 1-tert-butil-dir.
Mən bunu əyri yazacam.
1-tert-butil.
Əlifbaya görə sonrakı
heptil qrupudur.
Bu, heptil üçün H-dir, deməli o, 5-heptil-dir.

Chinese: 
然後我們想沿哪個方向編號好呢
編號的方向要滿足
能夠最快碰到支鏈
能夠最快碰到支鏈
所以我們順時針走
因爲丙基就在旁邊
1、2、3、4、5、6、7、8、9號
那麽對這化合物 我們從
字母最前的基團開始寫起
所以是 1-叔丁基
“叔”字用草書
1-叔丁基
然後字母在後面的是庚基
庚是H
所以接著是 5-庚基

Icelandic: 
Næst þarf að huga að því í hvora áttina við númerum,
við einfaldlega forum í þá átt sem er líklegra
að finna fyrst hópinn
á rótarkeðjunni, svo við förum í þessa átt af því að
fáum strax própýlhópinn á næsta kolefni.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ,8 ,9.
svo fyriur þessi sameind ætlum við að byrja á að velja
hópinn sem er fyrstur í stafrófsröð, svo hann er 1-tert-bútýl
ér rita það í sviga.
1-tert-bútýl.
næsti hópur í stafrófsröð er
heptýl hópurinn.
þ.e. h fyrir heptý, svo þá fæst 5-heptýl

Portuguese: 
Depois, vamos decidir em qual
direção vai seguir a numeração.
Vamos na direção em que as outras
ramificações estejam mais próximas.
Vamos nessa direção pois vamos
dar direto com o propil.
Um, dois, três, quatro, cinco,
seis, sete, oito, nove.
Para nomear, vamos começar com a primeira
ramificação em ordem alfabética.
Então é 1-terc-butil. 1-terc-...
Vou escrever terc- em cursiva.
1-terc-butil.
O próximo na ordem alfabética é o heptil.
H de heptil, então é 5-heptil.

Estonian: 
Et aru saada, millisest suunas edasipidi nummerdada,
tuleb mõelda, millises suunas tuleb järgmine
tuleb mõelda, millises suunas tuleb järgmine
külgahel. Järelikult me liigume selles suunas ja jõuame propüülrühmani,
külgahel. Järelikult me liigume selles suunas ja jõuame propüülrühmani,
Üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seitse, kaheksa, üheksa.
Ühendi nimetamisel alustame seega tähestikulise järjekorra esimesest küljeahelast, ehk 1-tert-butüül.
Ühendi nimetamisel alustame seega tähestikulise järjekorra esimesest küljeahelast, ehk 1-tert-butüül.
Ühendi nimetamisel alustame seega tähestikulise järjekorra esimesest küljeahelast, ehk 1-tert-butüül.
Kirjutan selle kaldkirjas.
1-tert-butüül.
Järgmine tähestikujärjekorras on heptüülrühm.
Järgmine tähestikujärjekorras on heptüülrühm.
Järelikult see on 5-heptüül.
Järelikult see on 5-heptüül.

Czech: 
A potom máme propyl, 2-propyl
a nakonec cyklononan, a jsme hotovi.

Portuguese: 
Então temos o propil como 2-propil,
e finalmente ciclononano.
Terminamos!

Russian: 
Теперь пропил - "2-пропил".
Теперь "циклононан". Готово!

Chinese: 
然後是丙基 2-丙基
最後是 環辛烷
做完啦！

Icelandic: 
og svo höfum við própýlhópin sem er þá 2-própýl,
svo lokanafnið á sameindinni er.
1-tert-bútýl-5-heptýl-2-própýlsýklónónan

English: 
And then we have the propyl, and
then it is 2-propyl, and
then finally cyclononane,
and we're done!

Bulgarian: 
Следва пропил и става 2-пропил,
и накрая имаме циклононан
и сме готови!
 

Portuguese: 
Então teremos o propil, e será 2-propil, e
finalmente ciclononano, e nós terminamos!

Azerbaijani: 
Və sonra bizim propilimiz var və bu 2-propildir
və son olaraq tsiklononan və işimiz bitdi!

Chinese: 
然后是丙基 2-丙基
最后是 环辛烷
做完啦！

Estonian: 
Veel on meil propüül. See on 2-propüül. Ja lõpuks tuleb veel kirjutada tsüklononaan ja ongi valmis !
Veel on meil propüül. See on 2-propüül. Ja lõpuks tuleb veel kirjutada tsüklononaan ja ongi valmis !
