
Indonesian: 
SALOMO, HERCULES, ATLAS, ZEUS, ACHILLES, MERCURY.
SHAZAM!
SHAZAM DIJELASKAN:
KECEPATAN MERCURY
Salam Penonton Mitos dan selamat datang di
bagian terakhir dari Shazam Dijelaskan.
Kapan pun Billy Batson mengucapkan kata ajaib
SHAZAM, dia bertransformasi menjadi makhluk dengan kemampuan
yang jauh melebihi manusia fana.
Dan, jika Anda belum mengetahuinya, SHAZAM
adalah singkatan dari kekuatan
tokoh mitos dan legendaris kekuatannya berasal.
Ini adalah Salomo, Hercules, Atlas, Zeus,
Achilles dan Merkurius.
Kami sudah membahas Salomo, Hercules,
Atlas, Zeus dan Achilles.

English: 
SOLOMON HERCULES ATLAS ZEUS ACHILLES MERCURY.
SHAZAM!
SHAZAM EXPLAINED:
THE SPEED OF MERCURY
Greetings Spectators of Myth and welcome to
the final part of Shazam Explained.
Whenever Billy Batson speaks the magical word
SHAZAM, he becomes a being with abilities
far beyond that of mortal men.
And, if you don’t know it already, SHAZAM
is an acronym for the mythical and legendary
figures the hero draws his powers from.
These are Solomon, Hercules, Atlas, Zeus,
Achilles and Mercury.
We’ve already covered Solomon, Hercules,
Atlas, Zeus and Achilles.

English: 
Those are where SHAZAM gets his superhuman
strength, intellect, stamina, power and courage
from.
But M stands for Mercury and this Roman god
provides our hero with the ability to fly
as well as speed that matches that of Superman’s.
Both can move at a rate well beyond the speed
of light.
It is this final ability that cements Shazam’s
place as one of the most powerful characters
in all of comic-dom
Indeed, whenever Shazam uses the speed of
Mercury, the momentum generated by it further
augments his limitless Herculean strength
and other godly abilities.
And while the speed of Mercury is an impressive
addition to this power set, the Mercury of

Indonesian: 
Di situlah SHAZAM mendapatkan
kekuatan, kecerdasan, stamina, kekuatan, dan keberanian
manusia supernya.
Tetapi M berarti Merkurius dan dewa Romawi ini
memberi pahlawan kita kemampuan untuk terbang
serta kecepatan yang setara dengan Superman.
Keduanya dapat bergerak dengan kecepatan yang jauh melampaui kecepatan cahaya.
Kemampuan terakhir inilah yang memperkuat kemampuan Shazam dan
menempatkannya
sebagai salah satu karakter paling kuat di semua komik.
Memang, setiap kali Shazam menggunakan kecepatan
Merkurius, momentum yang dihasilkannya jauh lebih
menambah kekuatan Hercules yang tak terbatas dan kemampuan dewa lainnya.
Dan sementara kecepatan Merkurius sangat mengesankan,

Indonesian: 
legenda Merkurius jauh lebih besar dari sekadar mitos kuno dan sekarang,
Anda akan mengetahui alasannya.
LEGENDA
MERCURY
Sementara dia dikenal karena kecepatannya dan kemampuan terbang, Merkurius adalah
dewa yang sangat penting di zaman Romawi karena lebih banyak lagi.
Dikatakan bahwa dia adalah dewa permainan, perdagangan,
perjalanan, pencurian dan komunikasi.
Memang, pedagang kuno biasa berdoa kepada Merkurius agar usahanya berhasil.
Planet Merkurius dinamai sesuai nama dewa Romawi, sama seperti semua planet di tata surya kita.
Merkurius sebenarnya adalah benda langit terdekat dengan matahari kita.
Planet ini dinamai Merkurius karena, dalam
istilah yang paling sederhana,
itu juga berarti bergerak dengan cepat melalui langit seperti dewa Romawi kuno.

English: 
legend was far more than an ancient mythical
speedster and, now, you’re about to find
why.
THE LEGEND
OF MERCURY
While he was made famous for his speed and
ability to fly, Mercury was a very important
god in Roman times for so much more.
It is said that he was the god of games, commerce,
travel, thievery and communication.
Indeed, ancient merchants and traders used
to pray to Mercury for success.
The planet Mercury was named after the Roman
god, as all planets in our solar system are.
It is in fact the closest celestial body to
our sun.
This planet was named Mercury because, in
the most simplest of terms, it too moves swiftly
through the sky like the Roman god of old.

Indonesian: 
Tetapi Merkurius memiliki satu peran penting yang tetap dipertahankan
esensi kehidupan yang bergerak maju.
Ini karena, selain semua yang dia lakukan, Mercury membantu untuk membimbing
jiwa orang mati ke dunia bawah.
Tugas mendasar ini, Penonton Mitos,
adalah bagian penting dari
siklus hidup dalam mitos Roma kuno.
Dewa ini disembah secara luas di semua
Europa kuno dan sekitarnya.
Di Mesir kuno, rekannya adalah Anubis.
Di Yunani, dia dikenal sebagai Hermes.
Dan, percaya atau tidak, beberapa bahkan menganggap Merkuri adalah Nordic Allfather sendiri.
Ya, Penonton Mitos, beberapa percaya Merkurius
adalah Odin.
Jadi begitulah Penonton Mitos.
Dengan huruf terakhir M, ini adalah 
SHAZAM Dijelaskan.
Namun, waktu kita dengan dunia pahlawan ini
belum selesai.

English: 
But Mercury had one critical role that kept
the very essence of life moving forward.
This is because, in addition to everything
else that he did, Mercury helped to guide
the souls of dead to the underworld.
This fundamental duty, Spectators of Myth,
was an important part of the ancient Romans’
mythical life cycle.
This god was widely worshipped across all
of ancient Europa and beyond.
In ancient Egypt, his counterpart was Anubis.
In Greece, he was known as Hermes.
And, believe it or not, some even considered
Mercury to be the Nordic Allfather himself.
Yes, Spectators of Myth, some believed Mercury
was Odin.
So there you have it Spectators of Myth.
With the final letter M, this has been SHAZAM
explained.

Indonesian: 
Tidak, kami punya sesuatu yang sangat istimewa segera
dan Anda akan fokus dengan
Musuh bebuyutan Shazam, Black Adam.
Kita akan membuatnya sebagai satu kesatuan,
memeriksa tokoh-tokoh mitologis yang
ia dapatkan kekuatannya.
Jadi tunggu saja.
Kami juga mempertimbangkan untuk menjelaskan Tujuh
Dosa Mematikan 
tetapi untuk yang itu, kami membutuhkan
masukan dari Anda, 
haruskah kita melakukannya?
Tulis komentar Anda dan beritahu kami pendapat Anda.
Tapi seperti biasa, Penonton Mitos, ini bukan
selamat tinggal,
ini hanya sampai pada video mitos berikutnya.

English: 
However, our time with the world of this hero
isn’t done yet.
No, we’ve got something a very special coming
your way very soon and that’ll focus on
Shazam’s arch-nemesis Black Adam.
We’re going to do that as a single piece
examining the mythological figures he draws
his powers from.
So watch out for that.
We’re also considering explaining the Seven
Deadly Sins but for that one, we need your
input, should we do it?
Comment and tell us your thoughts
But as always, Spectators of Myth, this isn’t
goodbye, this is just until the next mythical
video.
