
Spanish: 
Bueno, yo considero que el café nos acompaña desde el momento en que nos despertamos;
es un amigo íntimo que nos ayuda a lo largo del día.
El expreso es una tradición italiana.
Para mí, una buena taza de espreso debe tener una buena crema y una textura de un bonito marrón dorado.
Cuando se trata de preparar una bebida a base de expreso, es muy importante que los granos de café sean frescos.
Muelo granos frescos y coloco el café molido en el filtro. Después, lo nivelo y lo compacto y pongo la máquina en marcha.
Seguidamente, compruebo mientras se está preparando que cae en forma de “cola de ratón”.
Así lo llamamos cuando el café expreso eso empieza a salir.
Al poner la máquina en marcha, la presión debe subir a 9-10 atm
y el tiempo de extracción debe durar entre 28 y 32 segundos, a partir del momento de inicio.

Polish: 
Wierzę, że kawa wspiera nas od momentu, gdy się budzimy,jak bliski przyjaciel, który chce nam pomóc w osiągnięciu sukcesu.
Espresso to włoska tradycja.
Od świetnego espresso oczekuję ładnej „cremy” z przyjemnym złotobrązowym kolorem.
Dlatego, gdy przygotowuję jakikolwiek oparty na espresso napój, dbam o to, by korzystać ze świeżych ziaren kawy.
Teraz zmielę świeże ziarna do kolby, wyrównam i odpowiednio ubiję, a następnie włączam maszynę.
Sprawdzam, czy uzyskuję odpowiedni mysi ogonek.
Tak nazywamy espresso wydobywające się z dysz.
W momencie włączenia maszyny ciśnienie powinno wzrosnąć do 9-20 atmosfer,
a czas infuzji to od 28 do 32 sekund od rozpoczęcia.

German: 
Vom Moment, an dem du aufstehst, steht Kaffee an deiner Seite.
Er ist wie ein vertrauter Freund, der dich unterstützt und dir zu Erfolg verhilft.
Espresso ist eine italienische Tradition.
Was ich von einem großartigen Espresso erwarte, ist eine goldbraune Crema mit einer tollen Konsistenz.
Wenn ich ein Getränk auf Espresso-Basis zubereite, achte ich auf die Frische der Kaffeebohnen.
Dann mahle ich diese frischen Bohnen, fülle das Brühsieb damit, verdichte das Kaffeemehl darin und starte die Maschine.
Dann stelle ich sicher, dass der Brühprozess einen perfekten Mäuseschwanz erzeugt.
So nennen wir den Espresso, der aus dem Auslauf in die Tasse fällt.
Wenn man die Maschine startet, sollte der Druck auf 9 bis 10 bar steigen,
und die Extraktionszeit sollte ab Beginn des Brühens zwischen 28 und 32 Sekunden betragen.

Dutch: 
Ik geloof dat koffie je bijstaat van het moment dat je opstaat, als een goede vriend die je helpt en succesvol maakt.
Espresso is een Italiaanse traditie.
Wat ik verwacht van een goede shot espresso?
Er hoort een goudbruine crema met een mooie textuur op te zitten.
Wanneer ik een drank maak op basis van espresso, zorg ik er eerst voor dat ik verse koffiebonen heb.
Ik ga verse koffiebonen malen in het portafilter, goed gelijkmaken en aandrukken, en de machine aanzetten.
Bij het brouwen wil ik een juiste muizenstaart zien.
Zo heet de espresso die uit de buisjes komt.
Wanneer je de machine aanzet, hoort de druk 9 tot 10 bar te zijn
en de extractietijd 28 tot 32 seconden vanaf het moment dat je begint.

Chinese: 
我相信对于您来说，咖啡就是那位起床后常伴身边的好伙伴，
保证您精力充沛、获得成功。
意式咖啡（Espresso）是意大利传统咖啡。
我认为，一杯好的意式咖啡表面应漂浮着一圈金黄色的
“克丽玛”（Crema）油脂。
因此，在制作一杯以意式咖啡为基底的饮料时，
我们应确保采用新鲜的咖啡豆。
将新鲜的咖啡豆研磨后，我会将咖啡粉填入咖啡滤斗中，
以合适力度压平咖啡粉，然后启动机器。
我会观察机器工作时水流是否如顺畅的“老鼠尾”。
这就是我们所谓的“延绵不绝的意式咖啡”。
启动机器后，应将气压调节至 9-10 个标准大气压，
萃取时间自开始操作到结束约为 28-32 秒。

Czech: 
Mám za to, že kávu máte po ruce už od chvíle, kdy se probudíte.
Je to starý dobrý přítel, který vám vždy pomůže a zaručí úspěch.
Espresso je italskou tradicí.
Co od espressa očekávám, je kvalitní crema, která má zlatavě hnědou bravu.
Když připravuji nápoj typu espresso, vždy se ujistím, že mám čerstvá zrnka kávy.
Nadávkuji si čerstvě umletou kávu do páky kávovaru, zarovnám ji a řádně upěchuji.
Pak zapnu kávovar.
Pozoruji, zda se spařováním vytváří správný tok kávy.
Espresso vychází z výpusti kávovaru.
Při zapnutí kávovaru by měl tlak dosáhnout asi 9-10 atmosfér
a doba extrakce by se měla pohybovat od 28 do 32 sekund od spuštění stroje.

Japanese: 
朝に目が覚めてから飲むコーヒーは、素晴らしい一日の始まりを届けれくれる。
エスプレッソはイタリアの伝統。
美味しいショットには、黄金色のきめ細かい泡があるといい。
エスプレッソベースのドリンクを作るときは、新鮮なコーヒー豆を使うようにしている。
挽き立ての豆をポータフィルターに入れ、平らにして押し詰め、スイッチオン。
抽出中にマウステールができているかを確認するんだ。
これは、注ぎ口から出るコーヒーの筋のことだよ。
マシンを起動させ、9～10気圧の圧力を掛け、起動から28～32秒の間に抽出を終える。

French: 
Je crois que le café est de votre côté dès votre réveil, comme un ami proche qui va vous aider à réussir.
L'expresso est une tradition italienne.
Pour moi, un excellent expresso doit avoir une bonne crème brun doré avec une bonne texture.
Quand je prépare une boisson à base d'expresso, je veille à utiliser des grains de café frais.
Je moud les grains dans le porte-filtre, je répartis et je tamponne le café, puis j'active la machine.
Je vois alors si la machine produit la bonne queue de souris.
C'est le nom donné au flot d'expresso qui coule de la machine.
Quand vous activez la machine, la pression doit être de 9 à 10 bars maximum
et la durée d'extraction est comprise entre 28 et 32 secondes à partir du début.

Italian: 
Beh, credo che il caffè sia il vostro miglior alleato al momento della sveglia,
un amico intimo che vi aiuterà ad avere successo.
L'espresso è una tradizione italiana.
Quello che mi aspetto da un caffè espresso è una bella crema con un piacevole color marrone dorato.
Quando preparo una bevanda a base di espresso devo usare del caffè macinato fresco.
Metto il caffè macinato nel portafiltro, lo livello, lo comprimo correttamente e attivo la macchina.
Poi controllo se la bevanda scende nella tazzina con un profilo a "coda di topo".
È così che noi chiamiamo il filo di caffè espresso che esce dai beccucci.
Quando si attiva la macchina, la pressione deve salire fino a 9-10 atmosfere
mentre il tempo di estrazione deve essere compreso tra 28 e 32 secondi.

Norwegian: 
Kaffen er på din side fra du våkner, en god venn som hjelper deg med å lykkes.
Espresso er en italiensk tradisjon.
Jeg forventer en fin crema med en fin tekstur. Gyllenbrun.
Når jeg lager noe espresso-basert, trenger jeg ferske kaffebønner.
Jeg maler ferske bønner oppi filteret, jevner det ut og presser det godt nedi, og skrur på maskinen.
Jeg ser om den får riktig «musehale».
Det er måten espressoen renner ut på.
Når maskinen skrus på, skal trykket stige til 9–10 bar, og prosessen skal ta mellom 28 og 32 sekunder.

Korean: 
저는 커피가 여러분이 아침에 일어날 때 곁에서 친한 친구가 되어, 여러분을 도와주고 성공으로 이끌어준다고 믿습니다.
에스프레소는 이탈리아의 전통입니다.
하나의 뛰어난 에스프레소 샷으로부터 제가 기대하는 점은, 멋진 크레마와 황금색이 도는 짙은 갈색의 멋진 질감을 보는 것입니다.
그래서, 제가 에스프레소 베이스 음료를 제조할 때, 저는 신선한 커피콩을 항상 사용하려고 합니다.
신선한 커피콩을 그라인딩해서 포타필터에 넣고, 적절한 높이로 채워 템퍼링한 다음, 머신을 작동하는 겁니다.
만약 제대로 추출되고 있다면 올바른 형상의 마우스 테일을 보게 됩니다.
우리가 필터 추출구에서 에스프레소 커피가 흘러나오는 것을 부르는 방법입니다.
여러분이 머신을 작동하면, 압력은 최대 9-10 ATM 까지,
그리고 추출 시간은 여러분이 작동을 시작한 순간으로부터 28초에서 32초 이내여야 합니다.

Spanish: 
Bueno, creo que el café nos acompaña desde que nos levantamos.
Es un amigo íntimo que nos ayuda y nos impulsa al éxito.
El espresso es una tradición italiana.
Lo que espero de una excelente taza de espresso es ver una linda crema con una textura suave de color marrón dorado.
Por eso, cuando preparo una bebida que tiene como base el espresso, me aseguro de contar con granos de café frescos.
Voy a moler granos frescos en el portafiltro, los nivelo y los aprieto bien. Luego, activo la máquina.
Veo si la forma en que lo estoy preparando produce la cola de ratón correcta.
Así es como le decimos al café espresso cuando sale de las boquillas.
Cuando activas la máquina, la presión debe subir hasta 9 o 10 mil hectopascales
y el tiempo de extracción debe ser de entre 28 y 32 segundos desde el inicio.

English: 
Well, I believe that coffee is on your side from the moment you wake up,
an intimate friend that’s going to help you and make you successful.
Espresso is an Italian tradition.
What I expect from a great shot of espresso, I want to see a nice crema with a nice texture that’s golden brown.
So, when I make an espresso based drink, I want to make sure that I have fresh coffee beans.
I’m going to grind fresh beans into the portafilter, level and tamp it properly, and activate the machine.
I’ll see if the way it’s brewing is producing the right mouse tail.
This is what we call the espresso coffee coming out of the spouts.
When you activate the machine, the pressure should go up to 9-10 atm
and the extraction time should be between 28 and 32 seconds from the moment you start.

Czech: 
Když je všechno připraveno, našlehám mléko.
Ujistím se, že použiji dostatečné množství vzduchu, aby se vytvořila pěkná mikropěna.
A pak dám jednotlivé přísady dohromady.
V Americe obvykle podobné nápoje příliš nepijeme.
Máme espresso, macchiato, cappuccino a café latte (nebo jednoduše latte).
Macchiatto tvoří jedna dávka espressa.
Existují dvě různé školy: jedna říká, že je třeba použít kapku mléčné pěny.
Má oblíbená škola radí našlehat mléko a volně ho vlít do kávy tak, že v něm spočine jak tekuté mléko, tak pěkná mikropěna.
Tak to mám nejraději.
Cappuccino je patrně nejběžnější nápoj v Itálii, zejména u snídaně.
Jde o jednu dávku espressa ve stejném poměru podílu kávy, mléka a pěny.
Důležitá je vyrovnanost.

Chinese: 
万事皆备后，我会开始打发奶泡。
我要确保在牛奶中混入足够的空气，
打发出细腻的奶泡。
稍作修饰，让奶泡看上去熠熠生辉，
然后混合所有原料。
除了美国以外，很少有地方有这么多花样。
我们有意式咖啡、玛奇朵、卡布奇诺和拿铁。
玛奇朵（Macchiato）需要一份意式咖啡。
制作玛奇朵有两种不同的流派：
一种认为应在咖啡顶部覆盖厚重的奶盖。
我最喜欢的流派是加热牛奶后，随意倒入咖啡中，
形成一部分液态牛奶，一部分细腻奶泡的分层；
这是我最喜欢的做法。
卡布奇诺（Cappuccino）
也许是意大利最常见的饮品，尤其是早餐饮品。
它需要一份意式咖啡，相同比例的咖啡、牛奶和奶泡；
它的卖点就是均衡的口感。

Korean: 
모든 게 준비가 되면, 저는 우유를 스티밍하기 시작합니다.
저는 충분한 공기를 불어넣어 멋진 미세거품을 만들어낼 수 있도록 할 겁니다.
이제 환하게 보일 수 있도록 정리를 해주고, 재료를 함께 섞어줍니다.
우리는 미국에 있는 것처럼 수많은 음료를 잘 마시지 않습니다.
우리는 에스프레소, 마키아토, 카푸치노, 카페 라떼가 (또는 라떼) 있을 뿐입니다.
마끼아또는 샷 하나의 에스프레소입니다.
두 가지 다른 학파가 있죠: 한쪽은 약간의 우유 거품만 사용하라고 합니다.
제가 좋아하는 학파는 여러분이 우유를 스팀해서,소량의 액상 우유와 함께 멋진 미세거품을 어느 정도 부어주는 것입니다; 제 취향이죠.
카푸치노는 특히 아침에 마시는, 이탈리아에서 가장 대중적인 음료일 것입니다.
싱글 샷 에스프레소 잔에, 커피와 동일한 양의 우유와 거품 구성입니다; 중요한 점은 균형을 이루어야한다는 것입니다.

Japanese: 
エスプレッソが出来上がったら、ミルクをスチームするんだ。
きめ細かい泡ができるよう、空気としっかり混ぜ合わせる。
ミルクを優しく揺らして落ち着かせ、中身を混ぜ合わせる。
イタリアは、アメリカのように大量のコーヒーを飲まない。
我々はエスプレッソ、マキアート、カプチーノ、カフェラテを用意している。
マキアートはエスプレッソのショット1杯分。
スタイルは2つ。泡もまとめて入れるのが１つ。
僕が好きなのは、ミルクをスチームし、普通に注いでミルクと泡の両方を入れるスタイルさ。
カプチーノはたぶんイタリアの朝食で、一番人気のドリンク。
エスプレッソショット1杯分。コーヒー、ミルク、泡の分量は同じ。
ただし、バランスが大切なんだ。

Norwegian: 
Når alt er klart, damper jeg melken.
Jeg passer på å få inn nok luft, så det blir et fint mikroskum.
Jeg gjør det blankt, og blander ingrediensene.
Vi har ikke så mange varianter som i USA.
Vi har espresso, macchiato, cappuccino, caffèlatte.
En macchiato er en espresso-shot.
Det er to skoler. Den ene bruker en klatt skum.
Jeg foretrekker å dampe melk og helle den oppi slik at man får litt melk sammen med deilig skum.
Cappuccino er kanskje den vanligste drikken i Italia, særlig til frokost.
Det er en espresso-shot med like deler kaffe, melk og skum.
Balansen er viktig.

English: 
When everything is ready, I’m going to start steaming the milk.
I’m going to make sure that I incorporate enough air to produce a nice microfoam.
I’ll groom it to make it look shiny and put the ingredients together.
We don’t really drink a lot of drinks like in America.
We do have espresso, macchiato, cappuccino, caffè latte (or latte).
Macchiato is one shot of espresso.
There are two different schools: one says to use a dollop of foam.
My favorite school is you steam the milk,
and then you free pour it to get a little bit of liquid milk and some nice microfoam;
that’s my favorite.
The cappuccino is probably the most common drink in Italy, especially for breakfast.
It’s a single shot of espresso, equal parts coffee, milk, and foam;
the important thing is that it’s balanced.

Spanish: 
Una vez que todo está listo, comienzo a vaporizar la leche.
Me aseguro de incluir aire suficiente para producir una linda microespuma.
La arreglo para que se vea brillante y junto todos los ingredientes.
En realidad no tenemos tantas bebidas como en Estados Unidos.
Tenemos espresso, macchiato, cappuccino, café latte (o latte).
Un macchiato es una medida de espresso.
Hay dos escuelas diferentes: una dice que hay que usar una gota de espuma.
La que yo prefiero indica vaporizar la leche
y luego verterla libremente para tener un poquito de leche líquida y algo de microespuma.
Es mi favorita.
El cappuccino es quizás la bebida más común en Italia, en especial, para el desayuno.
Es una medida simple de espresso, partes iguales de café, leche y espuma.
Lo importante es el equilibrio.

Spanish: 
Una vez está todo listo, empiezo a calentar la leche con el vapor.
Hay que asegurarse de incorporar suficiente aire para crear una buena microespuma.
La mezclo para que quede espectacular y combino todos los ingredientes.
Nosotros no tenemos tantas variedades como en América.
Tenemos el expreso, el macchiato, el cappuccino y el café latte.
El macchiato es un expreso cortado con leche.
Hay dos escuelas distintas: una que dice que hay que utilizar una pizca de espuma.
La otra dice que hay que calentar la leche al vapor
y, seguidamente, verterla libremente para obtener un poco de leche líquida y un poco de microespuma; esta es mi favorita.
El cappuccino es, seguramente, lo que más se toma en Italia, sobre todo para desayunar.
Es un expreso, con la misma proporción de café, leche y espuma.
Lo importante es el equilibrio.

German: 
Wenn alles fertig ist, beginne ich mit dem Aufschäumen der Milch.
Dabei achte ich auf ausreichend Luft in der Milch, um einen tollen Mikroschaum zu erzeugen.
Danach sorge ich für eine tollen Glanz, indem ich die Zutaten vermische.
Wir trinken nicht so viele verschiedene Kaffeespezialitäten wie die Menschen in Amerika.
Wir haben Espresso, Macchiato, Cappuccino und Café Latte (oder Latte).
Ein Macchiato besteht aus einem Shot Espresso.
Und dann gehen die Meinungen auseinander.
Einige geben nur einen Klecks Schaum hinzu.
Ich aber bevorzuge einen anderen Weg:
Ich schäume Milch auf, gebe etwas von der flüssigen Milch zum Espresso und schließe mit einem perfekten Mikroschaum ab.
Der Cappuccino ist wahrscheinlich das geläufigste Kaffeegetränk in Italien, vor allem zum Frühstück.
Er basiert auf einem einzelnen Shot Espresso und besteht aus gleichen Anteilen Kaffee, Milch und Schaum.

Italian: 
Quando tutto è pronto, inizio a montare il latte con il vapore.
Devo fare in modo di incorporare aria sufficiente a produrre una bella microschiuma.
Mescolo per darle un aspetto lucido e amalgamare gli ingredienti.
In Italia non ci sono così tanti tipi di varianti come negli Stati Uniti.
Noi abbiamo l'espresso, il macchiato, il cappuccino e il caffè-latte.
Il macchiato è a base di espresso.
Ci sono due diverse scuole di pensiero: una dice di usare un ciuffo di schiuma.
La mia scuola suggerisce di montare il latte con il vapore,
quindi versare per fare scendere un po' di liquido e tanta microschiuma; questo è il mio modo preferito.
Il cappuccino è probabilmente la bevanda più diffusa in Italia, soprattutto per la prima colazione.
È composto in parti uguali da un espresso, latte e schiuma; l'importante è che tutto sia in equilibrio.

Dutch: 
Als alles klaar is, begin ik de melk te stomen.
Ik zorg voor voldoende lucht om een mooi microschuim te maken.
Dan maak ik een mooie glans en stel de ingrediënten samen.
Italianen hebben niet zo veel drankjes als de Amerikanen.
We hebben wel espresso, macchiato, cappuccino, café latte (of latte).
Een macchiato is één shot espresso.
Er zijn twee verschillende tradities: de ene zweert bij een toefje schuim.
Ik ben aanhanger van gestoomde melk die je giet zodat je een beetje vloeibare melk krijgt en wat microschuim.
Cappucino is waarschijnlijk de populairste drank in Italië, vooral bij het ontbijt.
Het is één shot espresso met gelijke delen koffie, melk en schuim.
Het belangrijkste is de balans.

Polish: 
Kiedy wszystko będzie gotowe, zacznę spieniać mleko.
Zadbam o to, by dodać wystarczająco dużo powietrza i uzyskać ładną mikropiankę.
Zamieszam tak, by błyszczało i połączę składniki.
Nie pijemy tak naprawdę tylu różnych napojów na bazie kawy jak w Stanach Zjednoczonych.
Mamy espresso, macchiato, cappuccino, café latte (lub latte).
Macchiato to jedna porcja espresso.
Są dwie szkoły jego przygotowania: według jednej należy dodać pianki.
Ja najbardziej lubię spienić trochę mleka, a następnie wlać trochę płynnego mleka i uzyskać ładną mikropiankę.
To moja ulubiona wersja.
Cappuccino to chyba najpopularniejszy napój we Włoszech, szczególnie do śniadania.
To jedno espresso, w równych częściach kawa, mleko i pianka; najważniejsza jest równowaga.

French: 
Quand tout est prêt, je vais réchauffer le lait.
Je veillerai à intégrer assez d'air pour produire une belle micromousse.
Je la rendrai brillante, puis j'assemblerai tous les ingrédients.
Nous n'avons pas autant de variétés qu'aux États-Unis.
Nous avons l'expresso, le macchiato, le cappucino et le café latte (ou latte).
Un macchiato est un shot d'expresso.
Il y a deux écoles : la première recommande d'utiliser une noix de mousse.
Mon école favorite est celle qui préconise de chauffer le lait,
ce qui permet de verser un peu de lait liquide et une belle micromousse.
C'est ma favorite.
Le cappucino est probablement la boisson la plus fréquente en Italie, surtout au petit-déjeuner.
Il s'agit d'un shot d'expresso avec des parts égales de café, de lait et de mousse.
L'important, c'est l'équilibre.

Dutch: 
Ten slotte moet je de koffie onmiddellijk schenken
zodat de drinker alle aroma's ervaart, het aangename mondgevoel en de fantastische nasmaak.
Als producent van speciale dranken kan zoiets mijn dag maken.
En hopelijk geniet mijn klant, vriend of collega van de lekkerste koffie die hij ooit gedronken heeft.

German: 
Außerdem muss der Kaffee sofort serviert werden,
damit der Trinker alle Aromen, das hervorragende Mundgefühl und den fantastischen Nachgeschmack genießen kann.
Mich, als Zubereiter von Getränkespezialitäten, macht ein perfekter Kaffee glücklich.
Und hoffentlich kommt mein Kunde, mein Freund oder mein Kollege
in den Genuss eines Kaffees, wie er ihn noch nie gehabt hat.

English: 
Last, but not least, you need to serve the coffee immediately
so that the drinker will experience all the aromatics, the nice mouth-feel, and the fantastic aftertaste.
As a producer of specialty drinks, that’s going to make my day.
And hopefully, my customer, my friend, or my colleague will enjoy a cup of coffee unlike any they’ve ever had.

Polish: 
No i najważniejsze, kawę trzeba podać niezwłocznie,
aby pijąca ją osoba doświadczyła pełnego wachlarza aromatów, przyjemnego wrażenia w ustach i wspaniałego posmaku.
Dla mnie, przygotowującego najwyższej klasy napoje, to powód do radości.
I, mam nadzieję, że mój klient, przyjaciel lub kolega będzie mógł się cieszyć z filiżanki kawy innej niż wszystkie.

Italian: 
Ultimo, ma non meno importante, è necessario servire immediatamente
in modo da poter apprezzare tutte le fragranze aromatiche, il gusto in bocca e il fantastico retrogusto.
Come creatore di bevande speciali, questa è la mia giornata.
E spero che il mio cliente, il mio amico o il mio collega,
possano gustarsi una tazza di caffè diversa da qualsiasi altra abbiano mai bevuto.

Japanese: 
忘れちゃいけないのは、コーヒーをすぐに出すこと。
飲む人が素敵な香り、口当たり、後味のすべてを楽しめるようにね。
スペシャルティコーヒーの提供者として、楽しんでもらえたら嬉しいよ。
お客さん、友達、同僚が味わったことのないコーヒーを提供したいね。

Spanish: 
Por último, pero igualmente importante, hay que servir el café de inmediato
para que el usuario disfrute de todo el aroma, la suavidad y el fantástico sabor que queda en la boca después.
Como productor de bebidas especiales, eso es lo ideal.
Y espero que mi cliente, mi amigo o mi colega disfrute de una taza de café diferente a cualquier otra que haya tomado antes.

Korean: 
그러나 마지막으로 중요한 부분은,
여러분이 커피를 그 즉시 서빙해야만 마시는 사람이 모든 풍미, 깔끔한 식감, 그리고 환상적인 뒷맛을 경험할 수 있다는 사실입니다.
스페셜티 음료 제조자로서 하루가 행복해지는 겁니다.
바라건대, 제 손님, 친구, 그리고 동료까지 이전에는 만나보지 못한 그런 커피 한 잔을 즐겼으면 좋겠습니다.

Spanish: 
Y, por último, es muy importante servir el café inmediatamente
para que el cliente pueda disfrutar de todos los aromas, de la agradable sensación en la boca y de su fantástico regusto.
Como creador de bebidas a base de café, eso es lo más importante.
Con un poco de suerte mi cliente, amigo o colega podrá disfrutar de un café único.

Chinese: 
最后一点但也是十分重要的一点：
制作好的咖啡要立即享用，才能体会其中丰富的香味、
顺滑的口感和美妙的回味。
作为专业的咖啡师，
这能让我一天都充满愉悦。
我也希望我的顾客、
我的朋友或我的同事都能享受一杯前所未有的可口咖啡。

Norwegian: 
Kaffen må serveres umiddelbart, slik at man får oppleve aromaen, følelsen i munnen og den fantastiske ettersmaken.
Det blir jeg glad av som barista.
Og forhåpentligvis får min kunde, venn eller kollega en kaffekopp uten like.

French: 
Enfin, il faut servir le café immédiatement
afin que le buveur puisse profiter des arômes, de la sensation en bouche et de l'arrière-goût fantastique.
En tant que producteur de boissons spéciales, cela va me combler.
Et mon client, mon ami ou mon collègue dégustera une tasse de café comme il n'en n'a jamais bu.

Czech: 
V neposlední řadě je důležité kávu ihned podávat,
aby si osoba, která ji pije, prožila veškerou vůni, zážitek v ústech a vynikající příchuť.
Právě to považuji z pozice člověka, který specifické kávové nápoje připravuje, za nejdůležitější.
A doufejme, že si mí zákazníci, kamarádi či kolegové užijí nejlepší šálek kávy, jaký kdy pili.
