
English: 
Learn Excel from MrExcel podcast episode 2368.
Calculating a golf league differential which involves a two-way lookup.
Three different ways.
He welcome back to the MrExcel netcast. Today's question is sent in by Sean.
He is trying to automate a golf league scoring workbook.
The issue is that we need to find a course rating given a course and a set of pins.
It is essentially a two-way lookup.
This video is going to show you three different ways to solve this.
The first one is the FILTER function.
And then the XLOOKUPfunction.
And then the absolute easiest way to do it, with a Power Query merge.
So, here is our issue.
Sean has Player, Which Week, Course, and what set of pins or tees they shot from.
And then their score. He wants to calculate a differential.
Which is easy. It is (Score - Rating) * 113 / Slope.
So all I need to do is pull in the rating and the slope for this course and these pins.
Here is what the courses looks like.

German: 
Lernen Sie Excel aus der MrExcel-Podcast-Episode 2368.
Berechnung eines Golfligadifferentials, das eine bidirektionale Suche beinhaltet.
Drei verschiedene Möglichkeiten.
Er heißt den MrExcel-Netcast willkommen.  Die heutige Frage wird von Sean gesendet.
Er versucht, ein Arbeitsbuch zur Bewertung der Golfliga zu automatisieren.
Das Problem ist, dass wir eine Kursbewertung für einen Kurs und einen Satz von Pins finden müssen.
Es handelt sich im Wesentlichen um eine bidirektionale Suche.
Dieses Video zeigt Ihnen drei verschiedene Möglichkeiten, dies zu lösen.
Die erste ist die FILTER-Funktion.
Und dann die XLOOKUP-Funktion.
Und dann der absolut einfachste Weg, dies mit einer Power Query-Zusammenführung zu tun.
Also, hier ist unser Problem.
Sean hat Spieler, welche Woche, welchen Kurs und welche Stifte oder Abschläge sie geschossen haben.
Und dann ihre Punktzahl.  Er will ein Differential berechnen.
Welches ist einfach.  Es ist (Punktzahl - Bewertung) * 113 / Piste.
Alles was ich tun muss, ist die Bewertung und die Steigung für diesen Kurs und diese Stifte einzuziehen.
So sehen die Kurse aus.

Italian: 
Impara Excel dall'episodio 2368 del podcast MrExcel.
Calcolo di un differenziale della lega di golf che implica una ricerca bidirezionale.
Tre modi diversi.
Bentornato al netcast MrExcel.  La domanda di oggi è stata inviata da Sean.
Sta cercando di automatizzare una cartella di lavoro per il punteggio di una lega di golf.
Il problema è che dobbiamo trovare una valutazione del corso dato un corso e un set di spilli.
È essenzialmente una ricerca a due vie.
Questo video ti mostrerà tre diversi modi per risolvere questo problema.
La prima è la funzione FILTER.
E poi la funzione XLOOKUP.
E poi il modo più semplice in assoluto per farlo, con un'unione di Power Query.
Quindi, ecco il nostro problema.
Sean ha giocatore, quale settimana, corso e quale set di birilli o tee hanno tirato.
E poi il loro punteggio.  Vuole calcolare un differenziale.
Che è facile.  È (Punteggio - Punteggio) * 113 / Slope.
Quindi tutto ciò che devo fare è inserire il punteggio e la pendenza per questo percorso e questi birilli.
Ecco come appaiono i corsi.

Hindi: 
MrExcel पॉडकास्ट एपिसोड 2368 से एक्सेल सीखें।
एक गोल्फ लीग अंतर की गणना जिसमें दो-तरफा लुकअप शामिल है।
तीन अलग-अलग तरीके।
वह वापस MrExcel netcast में आपका स्वागत है।  आज का प्रश्न सीन द्वारा भेजा गया है।
वह एक गोल्फ लीग स्कोरिंग वर्कबुक को स्वचालित करने की कोशिश कर रहा है।
मुद्दा यह है कि हमें एक कोर्स रेटिंग दी गई है जिसमें एक कोर्स और पिन का एक सेट दिया गया है।
यह अनिवार्य रूप से एक दो-तरफा लुकअप है।
यह वीडियो आपको इसे हल करने के तीन अलग-अलग तरीके दिखाने जा रहा है।
पहले एक फिल्टर समारोह है।
और फिर XLOOKUPfunction।
और फिर इसे करने के लिए सबसे आसान तरीका है, एक पावर क्वेरी मर्ज के साथ।
तो, यहाँ हमारा मुद्दा है।
सीन में प्लेयर, कौन सा वीक, कोर्स और किन सेट्स से पिन या टीज़ होती है।
और फिर उनका स्कोर।  वह एक अंतर की गणना करना चाहता है।
जो आसान है।  यह (स्कोर - रेटिंग) * 113 / ढलान है।
इसलिए मुझे केवल इतना करना चाहिए कि इस पाठ्यक्रम और इन पिनों के लिए रेटिंग और ढलान में खिंचाव हो।
यहाँ वही है जो पाठ्यक्रम दिखता है।

Romanian: 
Aflați Excel din MrExcel podcast episodul 2368.
Calculul unui diferențial de ligă de golf care implică o căutare în două direcții.
Trei moduri diferite.
El a venit cu bine înapoi la emisiunea online MrExcel.  Întrebarea de astăzi este trimisă de Sean.
El încearcă să automatizeze un registru de lucru pentru liga de golf.
Problema este că trebuie să găsim o evaluare a cursului, având în vedere un curs și un set de ace.
Este în esență o căutare bidirecțională.
Acest videoclip vă va arăta trei moduri diferite de a rezolva acest lucru.
Prima este funcția FILTER.
Și apoi funcția XLOOKUP.
Și apoi cel mai simplu mod absolut de a o face, cu o combinare Power Query.
Deci, iată problema noastră.
Sean are Player, Care Săptămână, Curs și din ce set de ace sau tee au tras.
Și apoi scorul lor.  Vrea să calculeze un diferențial.
Ceea ce este ușor.  Este (Scor - Evaluare) * 113 / Panta.
Deci, tot ce trebuie să fac este să introduc ratingul și panta pentru acest curs și acești ace.
Iată cum arată cursurile.

Malay (macrolanguage): 
Belajar Excel dari MrExcel podcast episod 2368.
Mengira perbezaan liga golf yang melibatkan pencarian dua hala.
Tiga cara berbeza.
Dia mengalu-alukan kembali ke siaran net MrExcel.  Soalan hari ini dihantar oleh Sean.
Dia berusaha mengautomasikan buku kerja pemarkahan liga golf.
Masalahnya ialah kita perlu mencari penilaian kursus yang diberikan kursus dan satu set pin.
Ini pada dasarnya adalah pencarian dua hala.
Video ini akan menunjukkan kepada anda tiga cara berbeza untuk menyelesaikannya.
Yang pertama adalah fungsi FILTER.
Dan kemudian fungsi XLOOKUP.
Dan kemudian kaedah termudah paling mutlak untuk melakukannya, dengan penggabungan Kuasa Kuasa.
Jadi, inilah masalah kami.
Sean mempunyai Pemain, Minggu Mana, Kursus, dan set pin atau tee dari mana mereka menembak.
Dan kemudian skor mereka.  Dia mahu mengira pembezaan.
Yang senang.  Ia adalah (Skor - Penilaian) * 113 / Cerun.
Oleh itu, yang perlu saya lakukan ialah menarik penilaian dan kemiringan untuk kursus ini dan pin ini.
Inilah rupa kursus.

Dutch: 
Leer Excel van MrExcel podcast aflevering 2368.
Berekening van een golfcompetitieverschil waarbij twee richtingen opzoeken.
Drie verschillende manieren.
Hij heet weer welkom bij de MrExcel-netcast.  De vraag van vandaag is ingezonden door Sean.
Hij probeert een werkboek voor het scoren van een golfcompetitie te automatiseren.
Het probleem is dat we een cursusbeoordeling moeten vinden voor een cursus en een set pinnen.
Het is in wezen een zoekactie in twee richtingen.
Deze video laat je drie verschillende manieren zien om dit op te lossen.
De eerste is de FILTER-functie.
En dan de XLOOKUP-functie.
En dan is de absoluut gemakkelijkste manier om het te doen, met een Power Query-samenvoeging.
Dus hier is onze kwestie.
Sean heeft Player, welke week, baan en vanaf welke set pins of tees ze hebben geschoten.
En dan hun score.  Hij wil een verschil berekenen.
Dat is makkelijk.  Het is (Score - Beoordeling) * 113 / Helling.
Dus alles wat ik hoef te doen is de beoordeling en de helling voor deze cursus en deze pinnen in te voeren.
Hier is hoe de cursussen eruit zien.

Indonesian: 
Pelajari Excel dari podcast MrExcel episode 2368.
Menghitung perbedaan liga golf yang melibatkan pencarian dua arah.
Tiga cara berbeda.
Dia selamat datang kembali di netcast MrExcel.  Pertanyaan hari ini dikirim oleh Sean.
Dia mencoba mengotomatiskan buku kerja penilaian liga golf.
Masalahnya adalah kita perlu menemukan peringkat kursus yang diberikan kursus dan satu set pin.
Ini pada dasarnya adalah pencarian dua arah.
Video ini akan menunjukkan tiga cara berbeda untuk menyelesaikannya.
Yang pertama adalah fungsi FILTER.
Dan kemudian fungsi XLOOKUP.
Dan kemudian cara termudah mutlak untuk melakukannya, dengan gabungan Power Query.
Jadi, inilah masalah kami.
Sean memiliki Pemain, Minggu Mana, Lapangan, dan set pin atau tee apa yang mereka gunakan.
Dan kemudian skor mereka.  Dia ingin menghitung diferensial.
Itu mudah.  Ini adalah (Skor - Peringkat) * 113 / Kemiringan.
Jadi yang perlu saya lakukan adalah menarik rating dan kemiringan untuk jalur ini dan pin ini.
Seperti inilah tampilan kursusnya.

Chinese: 
从MrExcel播客第2368集了解Excel。
计算涉及双向查找的高尔夫联赛差异。
三种不同的方式。
他欢迎回到MrExcel网络广播。 今天的问题由肖恩发送。
他正在尝试使高尔夫联赛得分手册自动化。
问题在于，我们需要根据课程和一组图钉来找到课程等级。
本质上是双向查询。
该视频将向您展示三种解决方法。
第一个是FILTER函数。
然后是XLOOKUP函数。
然后，使用Power Query合并是绝对最简单的方法。
所以，这是我们的问题。
肖恩（Sean）拥有球员，哪个星期，路线以及他们从中射击的那套别针或三通。
然后他们的分数。 他想计算一个微分。
这很容易。 它是（分数-评分）* 113 /斜率。
因此，我所要做的就是拉入该课程以及这些引脚的额定值和斜率。
这是课程的样子。

Bengali: 
মিস্টারএক্সেল পডকাস্ট পর্ব 2368 থেকে এক্সেল শিখুন।
একটি গল্ফ লিগ ডিফারেনশিয়াল গণনা করা যা দ্বিমুখী অনুসন্ধান জড়িত।
তিনটি ভিন্ন উপায়।
তিনি মিস্টার এক্সেল নেটকাস্টে ফিরে স্বাগত জানিয়েছেন।  আজকের প্রশ্নটি শন পাঠিয়েছে।
তিনি একটি গল্ফ লিগ স্কোরিং ওয়ার্কবুক স্বয়ংক্রিয় করার চেষ্টা করছেন।
সমস্যাটি হ'ল আমাদের একটি কোর্স এবং পিনের সেট দিয়ে একটি কোর্স রেটিং খুঁজে পাওয়া দরকার।
এটি মূলত দ্বি-মুখী অনুসন্ধান।
এটি সমাধানের জন্য এই ভিডিওটি আপনাকে তিনটি ভিন্ন উপায়ে দেখাতে চলেছে।
প্রথমটি ফিল্টার ফাংশন।
এবং তারপরে XLOOKUPfunction।
এবং তারপরে পাওয়ার কোয়েরি মার্জ করে এটি করার নিখুঁততম সহজ উপায়।
সুতরাং, এখানে আমাদের সমস্যা।
শানের কাছে প্লেয়ার, কোন সপ্তাহ, কোর্স এবং তারা কী পিন বা টিস থেকে গুলি করেছে has
এবং তারপরে তাদের স্কোর।  তিনি একটি পার্থক্য গণনা করতে চান।
যা সহজ।  এটি (স্কোর - রেটিং) * 113 / ঝাল।
সুতরাং আমাকে যা করতে হবে তা হ'ল এই কোর্সের জন্য রেটিং এবং slালু টান এবং এই পিনগুলি।
এখানে কোর্সগুলি কেমন দেখাচ্ছে is

French: 
Apprenez Excel à partir de l'épisode 2368 du podcast MrExcel.
Calcul d'un différentiel de ligue de golf qui implique une recherche bidirectionnelle.
Trois manières différentes.
Il souhaite de nouveau la bienvenue sur le netcast MrExcel.  La question d'aujourd'hui est envoyée par Sean.
Il essaie d'automatiser un classeur de notation de ligue de golf.
Le problème est que nous devons trouver une cote de cours en fonction d'un cours et d'un jeu de punaises.
Il s'agit essentiellement d'une recherche bidirectionnelle.
Cette vidéo va vous montrer trois façons différentes de résoudre ce problème.
Le premier est la fonction FILTRE.
Et puis la fonction XLOOKUP.
Et puis le moyen le plus simple de le faire, avec une fusion Power Query.
Alors, voici notre problème.
Sean a le joueur, la semaine, le cours et le jeu d'épingles ou de tees à partir desquels ils ont tiré.
Et puis leur score.  Il veut calculer un différentiel.
Ce qui est facile.  C'est (Score - Note) * 113 / Pente.
Donc, tout ce que j'ai à faire est de saisir la cote et la pente de ce parcours et de ces quilles.
Voici à quoi ressemblent les cours.

Filipino: 
Alamin ang Excel mula sa MrExcel podcast episode 2368.
Kinakalkula ang isang pagkakaiba sa liga sa golf na nagsasangkot ng isang dalawang-way na pagtingin.
Tatlong magkakaibang paraan.
Malugod niyang tinanggap ang netcast ng MrExcel.  Ang tanong ngayon ay ipinadala ni Sean.
Sinusubukan niyang i-automate ang isang workbook sa pagmamarka ng liga.
Ang isyu ay kailangan nating maghanap ng isang rating ng kurso na binigyan ng kurso at isang hanay ng mga pin.
Mahalaga ito ay isang two-way lookup.
Ipapakita sa iyo ng video na ito ang tatlong magkakaibang paraan upang malutas ito.
Ang una ay ang pagpapaandar ng FILTER.
At pagkatapos ay ang XLOOKUPunction.
At pagkatapos ang ganap na pinakamadaling paraan upang gawin ito, na may pagsasama ng Power Query.
Kaya, narito ang aming isyu.
Si Sean ay may Player, Aling Linggo, Kurso, at kung anong hanay ng mga pin o tee ang kinunan nila.
At pagkatapos ang kanilang iskor.  Nais niyang kalkulahin ang isang kaugalian.
Alin ang madali.  Ito ay (Kalidad - Marka) * 113 / Slope.
Kaya ang kailangan ko lang gawin ay hilahin ang rating at ang slope para sa kursong ito at ang mga pin na ito.
Narito kung ano ang hitsura ng mga kurso.

Russian: 
Изучите Excel из подкаста MrExcel, выпуск 2368.
Вычисление дифференциала лиги гольфа с двусторонним поиском.
Три разных способа.
Он добро пожаловать обратно в сетевую трансляцию MrExcel.  Сегодняшний вопрос прислал Шон.
Он пытается автоматизировать журнал подсчета очков в лиге гольфа.
Проблема в том, что нам нужно найти рейтинг курса с учетом курса и набора булавок.
По сути, это двусторонний поиск.
Это видео покажет вам три различных способа решения этой проблемы.
Первая - это функция ФИЛЬТР.
А затем функция XLOOKUP.
И самый простой способ сделать это - слияние Power Query.
Итак, вот наша проблема.
У Шона есть игрок, на какой неделе, курс и из какого набора кеглей или ти он стрелял.
А потом их счет.  Он хочет вычислить дифференциал.
Это просто.  Это (Оценка - Рейтинг) * 113 / Наклон.
Так что все, что мне нужно сделать, это поднять рейтинг и наклон для этого курса и этих кеглей.
Вот как выглядят курсы.

Thai: 
เรียนรู้ Excel จาก MrExcel podcast ตอนที่ 2368
การคำนวณความแตกต่างของลีกกอล์ฟซึ่งเกี่ยวข้องกับการค้นหาแบบสองทาง
สามวิธีที่แตกต่างกัน
เขายินดีต้อนรับกลับสู่ MrExcel netcast  คำถามของวันนี้ส่งโดยฌอน
เขาพยายามทำสมุดงานการให้คะแนนลีกกอล์ฟโดยอัตโนมัติ
ปัญหาคือเราต้องหาคะแนนรายวิชาที่กำหนดและชุดพิน
มันเป็นการค้นหาสองทางเป็นหลัก
วิดีโอนี้จะแสดงวิธีแก้ปัญหานี้สามวิธี
ตัวแรกคือฟังก์ชัน FILTER
แล้วฟังก์ชั่น XLOOKUP
วิธีที่ง่ายที่สุดอย่างแท้จริงคือการผสาน Power Query
ดังนั้นนี่คือปัญหาของเรา
ฌอนมีผู้เล่นสัปดาห์ไหนหลักสูตรและชุดพินหรือประเดิมที่พวกเขายิง
แล้วคะแนนของพวกเขา  เขาต้องการคำนวณส่วนต่าง
ซึ่งเป็นเรื่องง่าย  มันคือ (คะแนน - คะแนน) * 113 / Slope
ดังนั้นสิ่งที่ฉันต้องทำคือดึงเรตติ้งและความชันสำหรับหลักสูตรนี้และพินเหล่านี้
ลักษณะของหลักสูตรมีดังนี้

Spanish: 
Aprenda Excel del episodio 2368 del podcast MrExcel.
Cálculo de un diferencial de liga de golf que implica una búsqueda bidireccional.
Tres formas diferentes.
Le damos la bienvenida de nuevo al netcast MrExcel.  Sean envía la pregunta de hoy.
Está intentando automatizar un libro de trabajo de puntuación de la liga de golf.
El problema es que necesitamos encontrar una calificación de curso dado un curso y un conjunto de pines.
Es esencialmente una búsqueda bidireccional.
Este video le mostrará tres formas diferentes de resolver esto.
La primera es la función FILTRO.
Y luego la función XLOOKUP.
Y luego, la forma más sencilla de hacerlo, con una combinación de Power Query.
Entonces, aquí está nuestro problema.
Sean tiene jugador, qué semana, curso y desde qué juego de pines o tees dispararon.
Y luego su puntuación.  Quiere calcular un diferencial.
Que es facil.  Es (Puntuación - Clasificación) * 113 / Pendiente.
Así que todo lo que tengo que hacer es introducir la calificación y la pendiente para este campo y estos pines.
Así es como se ven los cursos.

Arabic: 
تعلم اكسل من MrExcel podcast الحلقة 2368.
حساب فرق دوري الجولف الذي يتضمن بحثًا ثنائي الاتجاه.
ثلاث طرق مختلفة.
يرحب بالعودة إلى البث الشبكي MrExcel.  سؤال اليوم أرسله شون.
إنه يحاول أتمتة كتاب تسجيل دوري الجولف.
تكمن المشكلة في أننا بحاجة إلى العثور على تقييم للدورة في ضوء الدورة ومجموعة من الدبابيس.
إنه في الأساس عملية بحث ثنائية الاتجاه.
سيوضح لك هذا الفيديو ثلاث طرق مختلفة لحل هذه المشكلة.
الأول هو وظيفة التصفية.
ثم دالة XLOOKUP.
ثم الطريقة الأسهل المطلقة للقيام بذلك ، من خلال دمج Power Query.
إذن ، ها هي مشكلتنا.
لدى Sean لاعب ، وأي أسبوع ، ودورة تدريبية ، ومجموعة الدبابيس أو المحملات التي أطلقوا منها.
ثم نتيجتهم.  يريد حساب التفاضل.
وهو أمر سهل.  إنها (الدرجة - التصنيف) * 113 / المنحدر.
لذا كل ما علي فعله هو سحب التصنيف والمنحدر لهذه الدورة وهذه الدبابيس.
هذا ما تبدو عليه الدورات.

Swedish: 
Lär dig Excel från MrExcel podcast avsnitt 2368.
Beräkning av en golfligadifferential som innebär en tvåvägssökning.
Tre olika sätt.
Han välkomnar tillbaka till MrExcel netcast.  Dagens fråga skickas in av Sean.
Han försöker automatisera en arbetsbok för poäng i golfliga.
Frågan är att vi måste hitta en kursbetyg som ges en kurs och en uppsättning stift.
Det är i huvudsak en tvåvägssökning.
Den här videon kommer att visa dig tre olika sätt att lösa detta.
Den första är FILTER-funktionen.
Och sedan XLOOKUP-funktionen.
Och sedan det absolut enklaste sättet att göra det, med en Power Query-sammanslagning.
Så här är vår fråga.
Sean har spelare, vilken vecka, bana och vilken uppsättning stift eller utslagsplatser de sköt från.
Och sedan deras poäng.  Han vill beräkna en differential.
Vilket är enkelt.  Det är (Poäng - Betyg) * 113 / Slope.
Så allt jag behöver göra är att dra in betyget och lutningen för denna kurs och dessa stift.
Så här ser kurserna ut.

Zulu: 
Funda i-Excel ku-MrExcel podcast isiqephu 2368.
Kubalwa umehluko weligi yegalufu okubandakanya ukubheka izindlela ezimbili.
Izindlela ezintathu ezihlukene.
Wamukela futhi ku-MrExcel netcast.  Umbuzo wanamuhla uthunyelwe nguSean.
Uzama ukwenza ibhuku lokusebenzela lokushaya amagoli leligi yegalofu.
Inkinga ukuthi sidinga ukuthola isilinganiso sesifundo esinikezwe isifundo nesethi yezikhonkwane.
Ngokuyinhloko ukubheka ngezindlela ezimbili.
Le vidiyo izokukhombisa izindlela ezintathu zokuxazulula lokhu.
Owokuqala umsebenzi we-FILTER.
Futhi ukusebenza kwe-XLOOKUP.
Futhi-ke indlela elula impela yokwenza, ngokuhlangana kombuzo wamandla.
Ngakho-ke, nansi inkinga yethu.
USean unoMdlali, Liphi Isonto, Inkambo, nokuthi iziphi izikhonkwane noma amateyi abadubule kuwo.
Bese kuthi amaphuzu abo.  Ufuna ukubala umehluko.
Yikuphi okulula.  Kuyinto (Amaphuzu - Isilinganiso) * 113 / Umthambeko.
Ngakho-ke engidinga ukukwenza ukudonsa isilinganiso kanye nomthambeka walesi sifundo nalezi zikhonkwane.
Nakhu ukuthi izifundo zibukeka kanjani.

Urdu: 
مسٹر ایکسل پوڈ کاسٹ قسط 2368 سے ایکسل سیکھیں۔
گولف لیگ کے فرق کا حساب لگانا جس میں دو طرفہ تلاش شامل ہے۔
تین مختلف طریقے۔
انہوں نے مسٹر ایکسل نیٹ کاسٹ کا خیرمقدم کیا۔  آج کا سوال شان کے ذریعہ بھیجا گیا ہے۔
وہ گولف لیگ اسکور کرنے والی ورک بک کو خودکار کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
مسئلہ یہ ہے کہ ہمیں ایک کورس اور پنوں کا ایک سیٹ دیا گیا ہے۔
یہ بنیادی طور پر ایک دو طرفہ نظر ہے۔
اس کو حل کرنے کے ل you یہ ویڈیو آپ کو تین مختلف طریقے دکھائے گی۔
سب سے پہلے فلٹر فنکشن ہے۔
اور پھر XLOOKUP فنکشن۔
اور پھر پاور کوئوری انضمام کے ساتھ ، ایسا کرنے کا قطعی آسان ترین طریقہ۔
تو ، یہاں ہمارا مسئلہ ہے۔
شان کے پاس پلیئر ہے ، کون سا ہفتہ ہے ، کونس ہے ، اور پنوں یا چائے کا کیا سیٹ ہے جس سے انہوں نے گولی ماری ہے۔
اور پھر ان کا سکور۔  وہ تفریق کا حساب لگانا چاہتا ہے۔
جو آسان ہے۔  یہ (اسکور - درجہ بندی) * 113 / ڈھال ہے۔
اس لئے مجھے اس کورس اور ان پنوں کے لئے درجہ بندی اور ڈھلوان کو کھینچنے کی ضرورت ہے۔
کورسز کی طرح لگتا ہے یہاں ہے.

Polish: 
Naucz się programu Excel z podcastu MrExcel, odcinek 2368.
Obliczanie różnicy ligi golfa, która obejmuje wyszukiwanie dwukierunkowe.
Trzy różne sposoby.
Witamy z powrotem w netcastie MrExcel.  Dzisiejsze pytanie przesłał Sean.
Próbuje zautomatyzować podręcznik punktacji ligi golfowej.
Problem w tym, że musimy znaleźć ocenę kursu dla danego kursu i zestawu pinezek.
Zasadniczo jest to wyszukiwanie dwukierunkowe.
Ten film pokaże Ci trzy różne sposoby rozwiązania tego problemu.
Pierwszą jest funkcja FILTER.
A następnie funkcja XLOOKUP.
A potem absolutnie najłatwiejszy sposób, dzięki scalaniu dodatku Power Query.
Oto nasz problem.
Sean ma gracza, który tydzień, kurs i z jakiego zestawu kręgli lub tee strzelali.
A potem ich wynik.  Chce obliczyć różnicę.
Co jest łatwe.  To jest (wynik - ocena) * 113 / nachylenie.
Więc wszystko, co muszę zrobić, to wciągnąć ocenę i nachylenie dla tego kursu i tych pinów.
Oto jak wyglądają kursy.

Turkish: 
MrExcel podcast bölüm 2368'den Excel öğrenin.
İki yönlü arama içeren bir golf ligi diferansiyelini hesaplamak.
Üç farklı yol.
MrExcel yayınına tekrar hoş geldiniz.  Bugünün sorusu Sean tarafından gönderiliyor.
Bir golf ligi puanlama çalışma kitabını otomatikleştirmeye çalışıyor.
Sorun şu ki, bir kurs ve bir dizi pin verilen bir kurs derecesi bulmamız gerekiyor.
Esasen iki yönlü bir aramadır.
Bu video size bunu çözmenin üç farklı yolunu gösterecek.
İlki, FİLTRE işlevidir.
Ve sonra XLOOKUP işlevi.
Ve sonra bunu yapmanın en kolay yolu, Power Query birleştirme ile.
İşte sorunumuz burada.
Sean'ın Oyuncu, Hangi Hafta, Kurs ve hangi pin veya tişlerden şut attığı var.
Ve sonra puanları.  Bir diferansiyel hesaplamak istiyor.
Hangisi kolay.  (Puan - Puan) * 113 / Eğimdir.
Bu yüzden tek yapmam gereken, bu kurs ve bu pinler için derecelendirmeyi ve eğimi çekmek.
İşte kurslar neye benziyor.

Portuguese: 
Aprenda Excel com o episódio 2368 do podcast MrExcel.
Calculando o diferencial da liga de golfe que envolve uma pesquisa bidirecional.
Três maneiras diferentes.
Ele é bem-vindo de volta ao netcast MrExcel.  A pergunta de hoje foi enviada por Sean.
Ele está tentando automatizar uma pasta de trabalho de pontuação da liga de golfe.
O problema é que precisamos encontrar uma classificação de curso de acordo com um curso e um conjunto de pinos.
É essencialmente uma pesquisa bidirecional.
Este vídeo vai mostrar três maneiras diferentes de resolver isso.
O primeiro é a função FILTER.
E então a função XLOOKUP.
E a maneira mais fácil de fazer isso, com uma fusão do Power Query.
Então, aqui está o nosso problema.
Sean tem Jogador, em qual semana, campo e de qual conjunto de pinos ou tees eles atiraram.
E então sua pontuação.  Ele quer calcular um diferencial.
O que é fácil.  É (Pontuação - Classificação) * 113 / Inclinação.
Portanto, tudo o que preciso fazer é obter a classificação e a inclinação para este curso e esses pinos.
Aqui está a aparência dos cursos.

Polish: 
Mamy pole, które Tee, klasyfikację i nachylenie.
Już w porządku.  Zacznę od FILTRA.
Jaki jest najgorszy sposób rozwiązania tego problemu.  Ale.
Ktoś w lidze nie używa Excela.  Używają Arkuszy.
FILTER jest w Arkuszach.  Więc zaczynamy.  Zatem = FILTRUJ (Co chcemy filtrować? Szukamy oceny.
Mam zamiar przejść do kursów i wybrać kolumnę Ocena.
Przecinek.  A potem następna rzecz, którą chcemy wiedzieć.
co to jest filtr?
Tak więc, jeśli chodzi o filtr, powiem, że chcę spojrzeć na Kurs i Piny.
Wróć tutaj do arkusza kursów.
I przejdź do kolumny A.
Wybierz wszystkie kursy.
Jest równe.
A potem na karcie danych wybiorę kurs.
W ten sposób będziemy filtrować, aby znaleźć tylko kurs.

Urdu: 
ہمارے پاس کورس ہے ، جو ٹی ، درجہ بندی اور ڈھلوان ہے۔
ٹھیک ہے ، اب۔  میں فلٹر کے ساتھ شروع کرنے جا رہا ہوں۔
اس کو حل کرنے کا بدترین طریقہ کون سا ہے۔  لیکن۔
لیگ میں کوئی ایکسل استعمال نہیں کررہا ہے۔  وہ شیٹس استعمال کررہے ہیں۔
اور فلٹر شیٹس میں ہے۔  تو ہم یہاں جاتے ہیں۔  تو ، = فلٹر (ہم کیا فلٹر کرنا چاہتے ہیں؟ ہم درجہ بندی کی تلاش میں ہیں۔
میں کورسز میں جاؤں گا اور ریٹنگ کالم کا انتخاب کروں گا۔
کوما  اور پھر اگلی چیز جو ہم جاننا چاہتے ہیں۔
فلٹر کیا ہے؟
لہذا ، فلٹر کے ل I ، میں یہ کہنے جا رہا ہوں کہ میں کورس اور پنوں کو دیکھنا چاہتا ہوں۔
تو یہاں کورسز ورک شیٹ پر واپس آجائیں۔
اور کالم اے پر جائیں۔
تمام کورسز کا انتخاب کریں۔
مساوی ہے.
اور پھر اپنے ڈیٹا ٹیب پر ، میں کورس کا انتخاب کروں گا۔
اس طرح ہم صرف کورس تلاش کرنے کے لئے فلٹر کریں گے۔

Portuguese: 
Temos Curso, que Tee, a Classificação e a Inclinação.
Tudo bem, agora.  Vou começar com FILTER.
Qual é a pior maneira de resolver isso.  Mas.
Alguém na liga não está usando o Excel.  Eles estão usando o Planilhas.
E FILTER está no Planilhas.  Aqui vamos nos.  Portanto, = FILTER (O que queremos filtrar? Estamos procurando a Classificação.
Vou para os cursos e escolho a coluna Avaliação.
Vírgula.  E então a próxima coisa que queremos saber.
é qual é o filtro?
Então, como filtro, vou dizer que quero olhar para Curso e Pins.
Então volte aqui para a planilha de Cursos.
E vá para a coluna A.
Escolha todos os cursos.
É igual a.
E então, na minha guia de dados, vou escolher o curso.
É assim que filtraríamos para encontrar apenas o curso.

Dutch: 
We hebben Course, welke Tee, de Rating en de Slope.
Oké, nu.  Ik ga beginnen met FILTER.
Wat de slechtste manier is om dit op te lossen.  Maar.
Iemand in de competitie gebruikt Excel niet.  Ze gebruiken Spreadsheets.
En FILTER staat in Spreadsheets.  Hier gaan we.  Dus = FILTER (Wat willen we filteren? We zijn op zoek naar de Rating.
Ik ga naar de cursussen en kies de kolom Beoordeling.
Komma.  En dan het volgende dat we willen weten.
is wat is het filter?
Dus voor filter ga ik zeggen dat ik naar Course en Pins wil kijken.
Dus kom hier terug naar het werkblad Cursussen.
En ga naar kolom A.
Kies alle cursussen.
Is gelijk aan.
En dan op mijn gegevenstab, kies ik de cursus.
Dat is hoe we zouden filteren om alleen de cursus te vinden.

German: 
Wir haben natürlich einen Kurs, welches Tee, die Bewertung und die Piste.
Okay, jetzt.  Ich werde mit FILTER beginnen.
Welches ist der schlechteste Weg, um dies zu lösen.  Aber.
Jemand in der Liga verwendet kein Excel.  Sie benutzen Blätter.
Und FILTER ist in Sheets.  Auf geht's.  Also, = FILTER (Was möchten wir filtern? Wir suchen die Bewertung.
Ich gehe zu den Kursen und wähle die Spalte Bewertung.
Komma.  Und dann das nächste, was wir wissen wollen.
ist was ist der Filter?
Als Filter werde ich also sagen, dass ich mir Course and Pins ansehen möchte.
Kommen Sie also hierher zurück zum Arbeitsblatt Kurse.
Und gehen Sie zu Spalte A.
Wählen Sie alle Kurse aus.
Entspricht.
Und dann werde ich auf meiner Registerkarte "Daten" den Kurs auswählen.
So würden wir filtern, um nur den Kurs zu finden.

Chinese: 
我们有路线，发球区域，等级和坡度。
好吧，现在。 我将从FILTER开始。
这是解决此问题的最坏方法。 但。
联盟中的某人没有使用Excel。 他们正在使用表格。
FILTER在表格中。 所以我们开始。 因此，= FILTER（我们要过滤什么？我们正在寻找评级。
我要去这些课程，然后选择“评分”列。
逗号。 然后我们想知道的下一件事情。
什么是过滤器？
因此，对于过滤器，我要说的是，我想看一下课程和图钉。
所以回到这里回到课程工作表。
然后转到A列。
选择所有课程。
等于。
然后在“数据”选项卡上，选择课程。
这就是我们进行过滤以仅查找课程的方式。

Russian: 
У нас есть курс, тройник, рейтинг и наклон.
Хорошо, теперь.  Я собираюсь начать с ФИЛЬТРА.
Это худший способ решить эту проблему.  Но.
Кто-то в лиге не использует Excel.  Они используют Таблицы.
И ФИЛЬТР находится в Таблицах.  Итак, поехали.  Итак, = FILTER (Что мы хотим фильтровать? Мы ищем Рейтинг.
Я пойду на курсы и выберу столбец Рейтинг.
Запятая.  А потом следующее, что мы хотим знать.
это какой фильтр?
Итак, что касается фильтра, я хочу сказать, что хочу посмотреть на Курс и Пины.
Так что вернитесь к листу "Курсы".
И переходите к столбцу А.
Выберите все курсы.
Равно.
А затем на вкладке данных я выберу курс.
Вот как мы будем фильтровать, чтобы найти именно курс.

French: 
Nous avons le cours, quel tee, la cote et la pente.
D'accord maintenant.  Je vais commencer par FILTER.
Quelle est la pire façon de résoudre ce problème.  Mais.
Quelqu'un dans la ligue n'utilise pas Excel.  Ils utilisent Sheets.
Et FILTER est dans Sheets.  Alors on y va.  Donc, = FILTER (Que voulons-nous filtrer? Nous recherchons la note.
Je vais aller aux cours et choisir la colonne Note.
Virgule.  Et puis la prochaine chose que nous voulons savoir.
est quel est le filtre?
Donc, pour le filtre, je vais dire que je veux regarder Course et Pins.
Alors revenez ici à la feuille de calcul des cours.
Et passez à la colonne A.
Choisissez tous les cours.
Est égal à.
Et puis sur mon onglet de données, je choisirai le cours.
C'est ainsi que nous filtrerions pour trouver uniquement le cours.

Filipino: 
Mayroon kaming Kurso, aling Tee, ang Rating, at ang Slope.
O sige, ngayon.  Magsisimula na ako sa FILTER.
Alin ang pinakamasamang paraan upang malutas ito.  Pero.
Ang isang tao sa liga ay hindi gumagamit ng Excel.  Gumagamit sila ng mga Sheet.
At ang FILTER ay nasa Sheets.  Kaya dito na tayo.  Kaya, = FILTER (Ano ang gusto naming i-filter? Naghahanap kami para sa Rating.
Pupunta ako sa mga kurso at pipiliin ang haligi ng Rating.
Koma.  At pagkatapos ang susunod na bagay na nais naming malaman.
ano ang filter?
Kaya, para sa filter, sasabihin ko na nais kong tumingin sa Kurso at Mga Pin.
Kaya bumalik ka dito sa worksheet ng Mga Kurso.
At pumunta sa Column A.
Piliin ang lahat ng mga kurso.
Ay katumbas ng.
At pagkatapos sa aking data tab, pipiliin ko ang kurso.
Iyon ay kung paano namin mai-filter upang makahanap lamang ng kurso.

Spanish: 
Tenemos el curso, el tee, la calificación y la pendiente.
Bien ahora.  Voy a empezar con FILTRO.
Cuál es la peor forma de solucionar esto.  Pero.
Alguien de la liga no usa Excel.  Están usando Hojas de cálculo.
Y FILTRO está en Hojas.  Así que, aquí vamos.  Entonces, = FILTRO (¿Qué queremos filtrar? Estamos buscando la Calificación.
Voy a ir a los cursos y elegir la columna de Calificación.
Coma.  Y luego lo siguiente que queremos saber.
es que es el filtro?
Entonces, para el filtro, voy a decir que quiero mirar Curso y Pines.
Así que regrese aquí a la hoja de trabajo Cursos.
Y vaya a la Columna A.
Elija todos los cursos.
Es igual a.
Y luego, en mi pestaña de datos, elegiré el curso.
Así es como filtraríamos para encontrar el curso.

Indonesian: 
Kami memiliki Course, yang Tee, Rating, dan Slope.
Baiklah, sekarang.  Saya akan mulai dengan FILTER.
Yang mana cara terburuk untuk mengatasi ini.  Tapi.
Seseorang di liga tidak menggunakan Excel.  Mereka menggunakan Spreadsheet.
Dan FILTER ada di Spreadsheet.  Jadi ini dia.  Jadi, = FILTER (Apa yang ingin kami filter? Kami mencari Peringkat.
Saya akan pergi ke kursus dan memilih kolom Peringkat.
Koma.  Dan kemudian hal berikutnya yang ingin kami ketahui.
apa filternya?
Jadi, untuk filter, saya akan mengatakan bahwa saya ingin melihat Kursus dan Pin.
Jadi kembali ke sini ke lembar kerja Kursus.
Dan pergi ke Kolom A.
Pilih semua kursus.
Adalah sama dengan.
Dan kemudian di tab data saya, saya akan memilih kursus.
Begitulah cara kami memfilter untuk menemukan kursus saja.

Zulu: 
Sine-Course, okuyi-Tee, i-Rating, ne-Slope.
Kulungile, manje.  Ngizoqala nge-FILTER.
Iyiphi indlela embi kakhulu yokuxazulula lokhu.  Kepha.
Othile kuligi akasebenzisi i-Excel.  Basebenzisa AmaSpredishithi.
Futhi i-FILTER ikumashidi.  Ngakho-ke siya lapha.  Ngakho-ke, = FILTER (Sifuna ukuhlunga ini? Sifuna isilinganiso.
Ngizoya ezifundweni bese ngikhetha ikholomu yokulinganisa.
Ikhefana.  Futhi-ke into elandelayo esifuna ukuyazi.
yini isihlungi?
Ngakho-ke, ngesihlungi, ngizothi ngifuna ukubheka i-Course and Izikhonkwane.
Ngakho-ke buyela lapha ekhasini lokusebenzela le-Courses.
Bese udlulela kukholomu A.
Khetha zonke izifundo.
Ilingana ne-.
Bese kuthi kuthebhu yami yedatha, ngizokhetha inkambo.
Leyo yindlela ebesizohlunga ngayo ukuthola inkambo nje.

Malay (macrolanguage): 
Kami mempunyai Kursus, yang Tee, Peringkat, dan Lereng.
Baiklah, sekarang.  Saya akan mulakan dengan FILTER.
Kaedah manakah yang paling teruk untuk menyelesaikannya.  Tetapi.
Seseorang dalam liga tidak menggunakan Excel.  Mereka menggunakan Helaian.
Dan FILTER ada dalam Helaian.  Jadi di sini kita pergi.  Jadi, = FILTER (Apa yang ingin kami saring? Kami mencari Rating.
Saya akan mengikuti kursus dan memilih ruangan Penilaian.
Koma.  Dan seterusnya perkara seterusnya yang ingin kita ketahui.
apakah saringannya?
Jadi, untuk penapis, saya akan mengatakan bahawa saya ingin melihat Kursus dan Pin.
Oleh itu, kembali ke sini ke lembaran kerja Kursus.
Dan pergi ke Lajur A.
Pilih semua kursus.
Adalah sama dengan.
Dan pada tab data saya, saya akan memilih kursus.
Itulah cara kami menyaring untuk mencari kursus sahaja.

Turkish: 
Kursumuz var, Tee, Reyting ve Eğim var.
Pekala, şimdi.  FILTER ile başlayacağım.
Bunu çözmenin en kötü yolu bu.  Fakat.
Ligdeki biri Excel kullanmıyor.  E-Tablolar kullanıyorlar.
Ve FİLTRE E-Tablolar'da.  İşte başlıyoruz.  Yani, = FİLTRE (Neyi filtrelemek istiyoruz? Derecelendirmeyi arıyoruz.
Kurslara gidip Derecelendirme sütununu seçeceğim.
Virgül.  Ve sonra bilmek istediğimiz bir sonraki şey.
filtre nedir?
Bu yüzden, filtre için Kurs ve Pinlere bakmak istediğimi söyleyeceğim.
Öyleyse buraya Kurslar çalışma sayfasına geri dönün.
Ve Sütun A'ya gidin.
Tüm kursları seçin.
Eşittir.
Ve sonra veri sekmemde kursu seçeceğim.
Sadece kursu bulmak için filtreleme yöntemimiz budur.

Swedish: 
Vi har kurs, vilken utslagsplats, betyg och lutningen.
Okej, nu.  Jag ska börja med FILTER.
Vilket är det värsta sättet att lösa detta.  Men.
Någon i ligan använder inte Excel.  De använder Sheets.
Och FILTER finns i ark.  Nu kör vi.  Så, = FILTER (Vad vill vi filtrera? Vi letar efter betyg.
Jag ska gå till kurserna och välja kolumnen Betyg.
Kommatecken.  Och sedan nästa sak som vi vill veta.
är vad är filtret?
Så för filter ska jag säga att jag vill titta på Course och Pins.
Så kom tillbaka till kursbladet.
Och gå över till kolumn A.
Välj alla kurser.
Är lika med.
Och sedan på min dataflik väljer jag kursen.
Det är så vi skulle filtrera för att bara hitta kursen.

Hindi: 
हमारे पास कोर्स है, जो टी, रेटिंग और ढलान है।
ठीक है, अब।  मैं फिल्टर के साथ शुरू करने जा रहा हूं।
इसे हल करने का सबसे बुरा तरीका कौन सा है।  परंतु।
लीग में कोई व्यक्ति एक्सेल का उपयोग नहीं कर रहा है।  वे शीट्स का इस्तेमाल कर रहे हैं।
और फिल्टर शीट्स में है।  तो अब हम शुरू करें।  तो, = फिल्टर (हम क्या फ़िल्टर करना चाहते हैं? हम रेटिंग की तलाश कर रहे हैं।
मैं पाठ्यक्रमों में जा रहा हूं और रेटिंग कॉलम चुनूंगा।
अल्पविराम।  और फिर अगली बात जो हम जानना चाहते हैं।
फ़िल्टर क्या है
इसलिए, फ़िल्टर के लिए, मैं यह कहने जा रहा हूं कि मैं कोर्स और पिन को देखना चाहता हूं।
इसलिए पाठ्यक्रम वर्कशीट के लिए यहां वापस आएं।
और Column A पर जाएं।
सभी पाठ्यक्रमों का चयन करें।
के बराबर है।
और फिर मेरे डेटा टैब पर, मैं पाठ्यक्रम चुनूंगा।
यही कारण है कि हम सिर्फ पाठ्यक्रम खोजने के लिए फ़िल्टर करेंगे।

English: 
We have Course, which Tee, the Rating, and the Slope.
Alright, now. I am going to start with FILTER.
Which is the worst way to solve this. But.
Someone in the league is not using Excel. They are using Sheets.
And FILTER is in Sheets. So here we go. So, =FILTER( What do we want to filter? We are looking for the Rating.
I am going to go to the courses and choose the Rating column.
Comma. And then the next thing that we want to know.
is what is the filter?
So, for filter, I am going to say that I want to look at Course and Pins.
So come back here to Courses worksheet.
And go over to Column A.
Choose all of the courses.
Is equal to.
And then on my data tab, I will choose the course.
That is how we would filter to find just the course.

Arabic: 
لدينا بالطبع ، أي نقطة الإنطلاق ، والتصنيف ، والمنحدر.
حسنا الآن.  سأبدأ مع FILTER.
وهي أسوأ طريقة لحل هذا.  لكن.
شخص ما في الدوري لا يستخدم Excel.  إنهم يستخدمون جداول البيانات.
و FILTER في الأوراق.  حسنا هيا بنا.  لذا ، = FILTER (ما الذي نريد تصفيته؟ نحن نبحث عن التصنيف.
سأذهب إلى الدورات التدريبية وأختار عمود التصنيف.
فاصلة.  ثم الشيء التالي الذي نريد معرفته.
ما هو الفلتر؟
لذا ، بالنسبة إلى عامل التصفية ، سأقول إنني أريد إلقاء نظرة على الدورة التدريبية والدبابيس.
لذا عد هنا إلى ورقة عمل الدورات.
وانتقل إلى العمود أ.
اختر كل الدورات.
مساوي ل.
ثم في علامة تبويب البيانات الخاصة بي ، سأختار الدورة التدريبية.
هذه هي الطريقة التي سنقوم بالتصفية للعثور على الدورة التدريبية فقط.

Bengali: 
আমাদের কাছে কোর্স রয়েছে, যা টি, রেটিং এবং Slালু।
ঠিক আছে, এখন।  আমি ফিল্টার দিয়ে শুরু করতে যাচ্ছি।
এটি সমাধানের সবচেয়ে খারাপ উপায়।  কিন্তু।
লীগের কেউ এক্সেল ব্যবহার করছেন না।  তারা শীট ব্যবহার করছে।
এবং ফিল্টার শীটগুলিতে রয়েছে।  সুতরাং এখানে আমরা যেতে।  সুতরাং, = ফিল্টার (আমরা কী ফিল্টার করতে চাই? আমরা রেটিংটি খুঁজছি।
আমি কোর্সগুলিতে যেতে এবং রেটিং কলামটি নির্বাচন করতে যাচ্ছি।
কমা।  এবং তারপরে পরবর্তী জিনিসটি আমরা জানতে চাই।
ফিল্টার কি?
সুতরাং, ফিল্টারের জন্য, আমি বলতে যাচ্ছি যে আমি কোর্স এবং পিনগুলি দেখতে চাই।
সুতরাং এখানে কোর্সেস ওয়ার্কশিটে ফিরে আসুন।
এবং কলাম এ এ যান
সমস্ত কোর্স চয়ন করুন।
সমান.
এবং তারপরে আমার ডেটা ট্যাবে আমি কোর্সটি বেছে নেব।
আমরা কোর্সটি খুঁজে পেতে এইভাবে ফিল্টার করব।

Thai: 
เรามีหลักสูตรที่ตี๋การจัดอันดับและความลาดชัน
เอาล่ะตอนนี้  ฉันจะเริ่มต้นด้วย FILTER
ซึ่งเป็นวิธีที่แย่ที่สุดในการแก้ปัญหานี้  แต่.
บางคนในลีกไม่ได้ใช้ Excel  พวกเขากำลังใช้ชีต
และ FILTER อยู่ในชีต  ไปเลย  ดังนั้น = FILTER (เราต้องการกรองอะไรเรากำลังมองหา Rating
ฉันจะไปที่หลักสูตรและเลือกคอลัมน์การให้คะแนน
จุลภาค  แล้วสิ่งต่อไปที่เราอยากรู้
ฟิลเตอร์คืออะไร?
ดังนั้นสำหรับตัวกรองฉันจะบอกว่าฉันต้องการดูหลักสูตรและพิน
กลับมาที่นี่เพื่อดูแผ่นงานหลักสูตร
แล้วไปที่คอลัมน์ A
เลือกหลักสูตรทั้งหมด
เท่ากับ.
จากนั้นบนแท็บข้อมูลของฉันฉันจะเลือกหลักสูตร
นั่นคือวิธีที่เราจะกรองเพื่อค้นหาหลักสูตร

Romanian: 
Avem Course, care Tee, Rating și Slope.
Bine, acum.  Voi începe cu FILTER.
Care este cel mai prost mod de a rezolva acest lucru.  Dar.
Cineva din ligă nu folosește Excel.  Folosesc Foi de calcul.
Și FILTER este în Foi de calcul.  Deci iată-ne.  Deci, = FILTRU (Ce vrem să filtrăm? Căutăm evaluarea.
Voi merge la cursuri și voi alege coloana Rating.
Virgulă.  Și apoi următorul lucru pe care vrem să-l știm.
ce este filtrul?
Deci, pentru filtru, voi spune că vreau să mă uit la Course and Pins.
Așadar, reveniți aici la foaia de lucru Cursuri.
Și treceți la coloana A.
Alegeți toate cursurile.
Este egal cu.
Și apoi în fila mea de date, voi alege cursul.
Așa ne-am filtra pentru a găsi doar cursul.

Italian: 
Abbiamo Course, which Tee, Rating e Slope.
Va bene, adesso.  Inizierò con FILTER.
Qual è il modo peggiore per risolvere questo problema.  Ma.
Qualcuno nella lega non usa Excel.  Stanno usando Fogli.
E FILTER è in Fogli.  Quindi eccoci qui.  Quindi, = FILTER (Cosa vogliamo filtrare? Stiamo cercando il Rating.
Vado ai corsi e scelgo la colonna Valutazione.
Virgola.  E poi la prossima cosa che vogliamo sapere.
cos'è il filtro?
Quindi, per il filtro, dirò che voglio guardare Course and Pins.
Quindi torna qui al foglio di lavoro dei corsi.
E vai alla Colonna A.
Scegli tutti i corsi.
È uguale a.
E poi nella mia scheda dati, sceglierò il corso.
È così che filtreremmo per trovare solo il corso.

Bengali: 
তবে আমাদের দুটি জিনিসও ফিল্টার করতে হবে;  অবশ্যই এবং পিন
তার মানে আমি এই মানদণ্ডটি নিতে যাচ্ছি এবং এটির মতো বন্ধনীতে এটি গুটিয়ে রাখছি।
এবং তারপরে আমি গুণ করতে চলেছি, কারণ গুণটি এক্সেলের একটি এবং ফাংশনের মতো।
এবং তারপরে দ্বিতীয় মানদণ্ড।
কোর্সেস ওয়ার্কশিট এবং টি ক্ষেত্রটি দেখুন।
এবং বলুন যে সমান।
পিনগুলি?
মানদণ্ডটি বন্ধ করুন।
ফিল্টার বন্ধ করুন
এটি রিও হন্ডো ব্লুয়ের রেটিংটি ফিরিয়ে আনবে।
এটিকে অনুলিপি করতে ডাবল-ক্লিক করুন।
উঃ  ঠিক আছে.  এই # ক্যালক!  ত্রুটি
# ক্যালক!  ত্রুটি বলে যে আমাদের একটি খালি অ্যারে রয়েছে।  অন্য কথায়, কিছুই ফিল্টার মেলে না।
লেকউড হোয়াইট সন্ধান করা যাক।
সেখানে কী আছে তা দেখুন।
সুতরাং আমি এখানে কোর্সেস ওয়ার্কশিটে ফিরে আসি।
লেকউডের জন্য অনুসন্ধান করুন।

Filipino: 
Ngunit kailangan din nating salain ng dalawang bagay;  ang kurso at ang mga pin.
Nangangahulugan iyon na kukuha ako ng pamantayan na ito at ibalot ito sa mga panaklong tulad nito.
At pagkatapos ay magpaparami ako, dahil ang multiply ay tulad ng isang function na AT sa Excel.
At pagkatapos ang pangalawang pamantayan.
Tingnan ang worksheet ng Mga Kurso at ang patlang ng Tee.
At sabihin na katumbas ng.
Ang mga pin?
Isara ang pamantayan.
Isara ang FILTER.
Iyon ay dapat na ibalik ang rating para sa Rio Hondo Blue.
I-double click upang kopyahin ito.
Ugh  OK lang  Itong # CALC!  mga pagkakamali
Ang # CALC!  error na nagsasabing mayroon kaming isang walang laman na array.  Sa madaling salita, walang tumutugma sa Saringan.
Halika't hanapin natin ang Lakewood White.
Upang makita kung ano ang deal doon.
Kaya't bumalik ako dito sa worksheet ng Mga Kurso.
Maghanap para sa Lakewood.

Chinese: 
但是我们还必须过滤两件事： 路线和大头针。
这意味着我将采用此标准并将其包装在这样的括号中。
然后我要进行乘法运算，因为乘法运算就像Excel中的AND函数一样。
然后是第二个标准。
请转到“课程”工作表和“ Tee”字段。
并说等于。
别针吗？
关闭条件。
关闭过滤器。
这应该返回Rio Hondo Blue的评级。
双击将其复制下来。
啊。 好。 这些#CALC！ 错误。
#CALC！ 错误说我们有一个空数组。 换句话说，没有任何东西与过滤器匹配。
让我们去寻找莱克伍德·怀特。
看看有什么交易。
所以我回到这里的课程工作表。
搜索莱克伍德。

Spanish: 
Pero también tenemos que filtrar por dos cosas;  el curso y los pines.
Eso significa que voy a tomar este criterio y envolverlo entre paréntesis como este.
Y luego voy a multiplicar, porque multiplicar es como una función Y en Excel.
Y luego el segundo criterio.
Ve a la hoja de trabajo Cursos y al campo Tee.
Y decir es que es igual a.
¿Los alfileres?
Cierre los criterios.
Cierre el FILTRO.
Eso debería devolver la calificación de Rio Hondo Blue.
Haga doble clic para copiar esto.
Ugh.  OKAY.  ¡Estos #CALC!  errores.
¡El #CALC!  el error dice que tenemos una matriz vacía.  En otras palabras, nada coincide con el FILTRO.
Busquemos Lakewood White.
Para ver cuál es el trato.
Así que vuelvo aquí a la hoja de trabajo Cursos.
Busque Lakewood.

Indonesian: 
Tetapi kita juga harus memfilter berdasarkan dua hal;  kursus dan pin.
Itu berarti saya akan mengambil kriteria ini dan membungkusnya dalam tanda kurung seperti ini.
Dan kemudian saya akan mengalikan, karena perkalian itu seperti fungsi AND di Excel.
Dan kemudian kriteria kedua.
Lihat lembar kerja Kursus dan bidang Tee.
Dan katakan apakah itu sama dengan.
Pinnya?
Tutup kriterianya.
Tutup FILTER.
Itu seharusnya mengembalikan peringkat Rio Hondo Blue.
Klik dua kali untuk menyalinnya.
Ugh.  BAIK.  #CALC ini!  kesalahan.
#CALC!  kesalahan mengatakan kami memiliki array kosong.  Dengan kata lain, tidak ada yang cocok dengan FILTER.
Mari kita cari Lakewood White.
Untuk melihat kesepakatan apa yang ada.
Jadi saya kembali ke sini ke lembar kerja Kursus.
Cari Lakewood.

Hindi: 
लेकिन हमें भी दो चीजों से फ़िल्टर करना होगा;  पाठ्यक्रम और पिन।
इसका मतलब है कि मैं इस मानदंड को लेने जा रहा हूं और इसे इस तरह से कोष्ठक में लपेटूंगा।
और फिर मैं गुणा करने जा रहा हूं, क्योंकि गुणा एक्सेल में AND फ़ंक्शन की तरह है।
और फिर दूसरा मापदंड।
पाठ्यक्रम वर्कशीट और टी क्षेत्र पर जाएं।
और कहते हैं कि बराबर है।
पिंस?
मापदंड बंद करें।
फ़िल्टर बंद करें।
कि रियो होंडो ब्लू के लिए रेटिंग वापस आनी चाहिए।
इसे कॉपी करने के लिए डबल-क्लिक करें।
ओह।  ठीक है।  ये #CALC!  त्रुटियों।
#CALC!  त्रुटि कहती है कि हमारे पास एक खाली सरणी है।  दूसरे शब्दों में, कुछ भी फिल्टर से मेल नहीं खा रहा है।
आइए चलते हैं लकवुड वाइट की तलाश।
देखना है कि सौदा क्या होता है।
इसलिए मैं यहां पाठ्यक्रम वर्कशीट पर वापस आता हूं।
Lakewood के लिए खोजें।

Romanian: 
Dar trebuie să filtrăm și după două lucruri;  cursul și știfturile.
Asta înseamnă că voi lua acest criteriu și îl voi înfășura în paranteze astfel.
Și apoi mă voi înmulți, deoarece multiplicarea este ca o funcție ȘI în Excel.
Și apoi al doilea criteriu.
Consultați foaia de lucru Cursuri și câmpul Tee.
Și spune că este egal cu.
Pinii?
Închideți criteriile.
Închideți FILTRUL.
Aceasta ar trebui să returneze ratingul pentru Rio Hondo Blue.
Faceți dublu clic pentru a copia acest lucru.
Ugh.  O.K.  Aceste #CALC!  erori.
#CALC!  eroarea spune că avem o matrice goală.  Cu alte cuvinte, nimic nu se potrivește cu FILTRUL.
Să mergem să căutăm Lakewood White.
Pentru a vedea care este afacerea acolo.
Așa că mă întorc aici la foaia de lucru Cursuri.
Căutați Lakewood.

Portuguese: 
Mas também temos que filtrar por duas coisas;  o curso e os pinos.
Isso significa que vou pegar esse critério e colocá-lo entre parênteses como este.
E então vou multiplicar, porque multiplicar é como uma função AND no Excel.
E então o segundo critério.
Dê uma olhada na planilha de Cursos e no campo Tee.
E digamos que é igual a.
Os alfinetes?
Feche os critérios.
Feche o FILTRO.
Isso deve retornar a classificação do Rio Hondo Blue.
Clique duas vezes para copiar.
Ugh.  ESTÁ BEM.  Estes #CALC!  erros.
O #CALC!  o erro diz que temos uma matriz vazia.  Em outras palavras, nada está combinando com o FILTRO.
Vamos procurar Lakewood White.
Para ver o que está acontecendo.
Então, volto aqui para a planilha de Cursos.
Procure por Lakewood.

Thai: 
แต่เราต้องกรองด้วยสองสิ่งด้วย  หลักสูตรและหมุด
นั่นหมายความว่าผมจะเอาเกณฑ์นี้ไปพันไว้ในวงเล็บแบบนี้
จากนั้นฉันจะคูณเพราะการคูณก็เหมือนกับฟังก์ชัน AND ใน Excel
แล้วเกณฑ์ที่สอง
ไปดูที่เวิร์กชีตหลักสูตรและฟิลด์ที
และบอกว่าเท่ากับ
หมุด?
ปิดเกณฑ์
ปิด FILTER
นั่นน่าจะคืนเรตให้กับ Rio Hondo Blue
ดับเบิลคลิกเพื่อคัดลอกลง
ฮึ.  ตกลง.  #CALC เหล่านี้!  ข้อผิดพลาด
#CALC!  ข้อผิดพลาดบอกว่าเรามีอาร์เรย์ว่างเปล่า  กล่าวอีกนัยหนึ่งคือไม่มีสิ่งใดที่ตรงกับ FILTER
ไปหา Lakewood White กันเถอะ
เพื่อดูว่ามีข้อตกลงอะไรบ้าง
ดังนั้นฉันจึงกลับมาที่นี่เพื่อดูแผ่นงานหลักสูตร
ค้นหา Lakewood

Swedish: 
Men vi måste också filtrera efter två saker;  banan och stiften.
Det betyder att jag ska ta de här kriterierna och sätta in det inom parentes så här.
Och då kommer jag att multiplicera, för att multiplicera är som en AND-funktion i Excel.
Och sedan det andra kriteriet.
Gå och titta på kursbladet Kurser och fältet T-shirt.
Och säg är att lika med.
Stiften?
Stäng kriterierna.
Stäng FILTERET.
Det borde returnera betyget för Rio Hondo Blue.
Dubbelklicka för att kopiera ner det.
Usch.  OK.  Dessa #CALC!  fel.
#CALC!  fel säger att vi har en tom matris.  Med andra ord, ingenting matchar FILTERET.
Låt oss leta efter Lakewood White.
För att se vad affären är där.
Så jag kommer tillbaka hit till kursbladet.
Sök efter Lakewood.

Italian: 
Ma dobbiamo anche filtrare per due cose;  il corso e gli spilli.
Ciò significa che prenderò questo criterio e lo racchiuderò tra parentesi in questo modo.
E poi moltiplicherò, perché moltiplicare è come una funzione AND in Excel.
E poi il secondo criterio.
Vai a guardare il foglio di lavoro Corsi e il campo Tee.
E diciamo che è uguale a.
Gli spilli?
Chiudi i criteri.
Chiudi il FILTRO.
Questo dovrebbe restituire la valutazione per Rio Hondo Blue.
Fare doppio clic per copiarlo.
Uffa.  OK.  Questi #CALC!  errori.
Il #CALC!  l'errore dice che abbiamo un array vuoto.  In altre parole, niente corrisponde al FILTRO.
Andiamo a cercare Lakewood White.
Per vedere qual è il problema.
Quindi torno qui alla scheda dei corsi.
Cerca Lakewood.

Polish: 
Ale musimy też filtrować według dwóch rzeczy;  kurs i szpilki.
Oznacza to, że wezmę te kryteria i zawinę je w takie nawiasy.
A potem pomnożę, ponieważ mnożenie jest jak funkcja AND w Excelu.
A potem drugie kryterium.
Przyjrzyj się arkuszowi kursów i polu Tee.
I powiedz, czy to jest równe.
Szpilki?
Zamknij kryteria.
Zamknij FILTR.
To powinno zwrócić ocenę dla Rio Hondo Blue.
Kliknij dwukrotnie, aby skopiować ten plik.
Fuj.  DOBRZE.  Te #CALC!  błędy.
#CALC!  błąd mówi, że mamy pustą tablicę.  Innymi słowy, nic nie pasuje do FILTRA.
Poszukajmy Lakewood White.
Aby zobaczyć, o co chodzi.
Wracam więc do arkusza kursów.
Szukaj Lakewood.

German: 
Wir müssen aber auch nach zwei Dingen filtern;  der Kurs und die Stifte.
Das heißt, ich werde dieses Kriterium nehmen und es in solche Klammern setzen.
Und dann werde ich multiplizieren, weil multiplizieren wie eine UND-Funktion in Excel ist.
Und dann das zweite Kriterium.
Schauen Sie sich das Arbeitsblatt Kurse und das Feld Tee an.
Und sagen ist das gleich.
Die Stifte?
Schließen Sie die Kriterien.
Schließen Sie den FILTER.
Das sollte die Bewertung für Rio Hondo Blue zurückgeben.
Doppelklicken Sie, um dies zu kopieren.
Pfui.  OK.  Diese #CALC!  Fehler.
Der #CALC!  Fehler sagt, wir haben ein leeres Array.  Mit anderen Worten, nichts passt zum FILTER.
Lassen Sie uns nach Lakewood White suchen.
Um zu sehen, was der Deal da ist.
Also komme ich hierher zurück zum Arbeitsblatt Kurse.
Suche nach Lakewood.

Turkish: 
Ama aynı zamanda iki şeye göre filtrelemeliyiz;  kurs ve pimler.
Bu, bu kriteri alacağım ve bu şekilde parantez içine alacağım anlamına geliyor.
Ve sonra çarpacağım, çünkü çarpma Excel'deki bir AND işlevi gibidir.
Ve sonra ikinci kriter.
Kurslar çalışma sayfasına ve Tee alanına bakın.
Ve bunun eşit olduğunu söyleyin.
Pimler mi?
Kriterleri kapatın.
FİLTREYİ kapatın.
Bu, Rio Hondo Blue puanını döndürmelidir.
Bunu kopyalamak için çift tıklayın.
Ugh.  TAMAM.  Bunlar #HESAPLA!  hatalar.
# HESAP!  hata, boş bir dizimiz olduğunu söylüyor.  Başka bir deyişle, FILTER ile hiçbir şey eşleşmiyor.
Lakewood White'ı arayalım.
Anlaşmanın ne olduğunu görmek için.
Bu yüzden buraya Kurslar çalışma sayfasına geri dönüyorum.
Lakewood'u arayın.

Dutch: 
Maar we moeten ook op twee dingen filteren;  de baan en de pinnen.
Dat betekent dat ik dit criterium ga nemen en het als volgt tussen haakjes omwikkel.
En dan ga ik vermenigvuldigen, want vermenigvuldigen is als een EN-functie in Excel.
En dan het tweede criterium.
Ga naar het werkblad Cursussen en het veld T-stuk.
En zeg is dat gelijk aan.
De pinnen?
Sluit de criteria.
Sluit het FILTER.
Dat zou de rating voor Rio Hondo Blue moeten teruggeven.
Dubbelklik om dit naar beneden te kopiëren.
Ugh.  OK.  Deze #CALC!  fouten.
De #CALC!  fout zegt dat we een lege array hebben.  Met andere woorden, niets komt overeen met het FILTER.
Laten we Lakewood White zoeken.
Om te zien wat de deal is.
Dus ik kom hier terug naar het werkblad Cursussen.
Zoek naar Lakewood.

Arabic: 
لكن علينا أيضًا التصفية حسب شيئين ؛  الدورة والدبابيس.
هذا يعني أنني سأأخذ هذه المعايير وألفها بين قوسين مثل هذا.
ثم سأضرب ، لأن الضرب يشبه وظيفة AND في Excel.
ثم المعيار الثاني.
انتقل إلى ورقة عمل الدورات التدريبية وحقل Tee.
ونقول هل هذا يساوي.
الدبابيس؟
أغلق المعايير.
أغلق الفلتر.
يجب أن يعيد ذلك التصنيف لـ Rio Hondo Blue.
انقر نقرًا مزدوجًا لنسخ هذا.
قرف.  حسنا.  هذه #CALC!  أخطاء.
#CALC!  يقول الخطأ لدينا مجموعة فارغة.  بمعنى آخر ، لا شيء يطابق عامل التصفية.
دعنا نذهب للبحث عن ليكوود وايت.
لنرى ما هي الصفقة هناك.
لذا أعود هنا إلى ورقة عمل الدورات.
ابحث عن ليكوود.

Urdu: 
لیکن ہمیں دو چیزوں سے بھی فلٹر کرنا ہے۔  کورس اور پنوں
اس کا مطلب ہے کہ میں اس معیار کو لینے جاؤں گا اور اس کو اس طرح قوسین میں لپیٹوں گا۔
اور پھر میں ضرب لگانے جارہا ہوں ، کیونکہ ضرب ایکسل میں ایک AND کام کی طرح ہے۔
اور پھر دوسرا معیار۔
کورسز ورک شیٹ اور ٹی فیلڈ دیکھیں۔
اور کہتے ہیں کہ اس کے برابر ہے۔
پنوں
معیار بند کرو۔
فلٹر بند کریں۔
اس کو ریو ہونڈو بلیو کی درجہ بندی کرنا چاہئے۔
اسے کاپی کرنے کے لئے ڈبل کلک کریں۔
اُگ۔  ٹھیک ہے.  یہ #CALC!  غلطیاں
#CALC!  غلطی کہتی ہے کہ ہمارے پاس ایک خالی صف ہے۔  دوسرے لفظوں میں ، کوئی بھی چیز فلٹر سے مماثل نہیں ہے۔
آئیے لیک ووڈ وائٹ ڈھونڈیں۔
دیکھنا یہ ہے کہ وہاں کیا سودا ہے۔
لہذا میں یہاں کورسز ورک شیٹ پر واپس آیا ہوں۔
لیک ووڈ کے لئے تلاش کریں۔

Zulu: 
Kepha futhi kufanele sihlunge ngezinto ezimbili;  inkambo nezikhonkwane.
Lokho kusho ukuthi ngizothatha le nqubo futhi ngiyisonge kubakaki kanjena.
Bese ngizokwanda, ngoba ukuphindaphinda kufana nomsebenzi we-AND ku-Excel.
Futhi inqubo yesibili.
Hamba ubheke ishidi lokusebenzela le-Courses kanye nensimu ye-Tee.
Futhi ithi lokho kulingana no.
Izikhonkwane?
Vala imibandela.
Vala ISIHLUNGI.
Lokho kufanele kubuyise isilinganiso seRio Hondo Blue.
Qhafaza kabili ukukopisha lokhu phansi.
Ugh.  KULUNGILE.  Lezi #CALC!  amaphutha.
#CALC!  iphutha lithi sine-array engenalutho.  Ngamanye amagama, akukho okufana ne-FILTER.
Ake siyobheka iLakewood White.
Ukubona ukuthi yini isivumelwano esikhona.
Ngakho-ke ngiyabuya lapha ekhasini lokusebenzela le-Courses.
Sesha iLakewood.

Malay (macrolanguage): 
Tetapi kita juga mesti menapis dengan dua perkara;  kursus dan pin.
Itu bermaksud saya akan mengambil kriteria ini dan membungkusnya dalam kurungan seperti ini.
Dan saya akan membiak, kerana penggandaan adalah seperti fungsi AND di Excel.
Dan kemudian kriteria kedua.
Lihat lembaran kerja Kursus dan medan Tee.
Dan katakan sama dengan.
Pin?
Tutup kriteria.
Tutup PENAPIS.
Itu mesti mengembalikan penilaian untuk Rio Hondo Blue.
Klik dua kali untuk menyalinnya.
Ugh.  OKEY.  #CALC ini!  kesilapan.
#CALC!  ralat mengatakan bahawa kita mempunyai susunan kosong.  Dengan kata lain, tidak ada yang sepadan dengan PENAPIS.
Mari cari Lakewood White.
Untuk melihat apa kesepakatan yang ada.
Oleh itu, saya kembali ke sini ke lembaran kerja Kursus.
Cari Lakewood.

Russian: 
Но мы также должны фильтровать по двум параметрам;  курс и булавки.
Это означает, что я собираюсь взять этот критерий и заключить его в круглые скобки, как это.
А потом я собираюсь умножить, потому что умножение похоже на функцию И в Excel.
А потом второй критерий.
Взгляните на таблицу курсов и поле Tee.
И сказать, что равно.
Булавки?
Закройте критерии.
Закройте ФИЛЬТР.
Это должно вернуть рейтинг Rio Hondo Blue.
Дважды щелкните, чтобы скопировать это.
Тьфу.  ХОРОШО.  Эти #CALC!  ошибки.
#CALC!  ошибка говорит, что у нас пустой массив.  Другими словами, ничего не соответствует ФИЛЬТРУ.
Пойдем поищем Лейквуд Уайт.
Чтобы увидеть, в чем дело.
Итак, я возвращаюсь к листу "Курсы".
Найдите Лейквуд.

English: 
But we also have to filter by two things; the course and the pins.
That means I am going to take this criteria and wrap it in parentheses like this.
And then I am going to multiply, because multiply is like an AND function in Excel.
And then the second criteria.
Go look at the Courses worksheet and the Tee field.
And say is that equal to.
The pins?
Close the criteria.
Close the FILTER.
That should return the rating for Rio Hondo Blue.
Double-click to copy this down.
Ugh. OK. These #CALC! errors.
The #CALC! error says we have an empty array. In other words, nothing is matching the FILTER.
Let's go look for Lakewood White.
To see what the deal is there.
So I come back here to the Courses worksheet.
Search for Lakewood.

French: 
Mais nous devons également filtrer par deux choses;  le parcours et les épingles.
Cela signifie que je vais prendre ce critère et le mettre entre parenthèses comme ceci.
Et puis je vais multiplier, car multiplier est comme une fonction ET dans Excel.
Et puis le deuxième critère.
Allez voir la feuille de travail Cours et le champ Tee.
Et dire est-ce égal à.
Les broches?
Fermez les critères.
Fermez le FILTRE.
Cela devrait renvoyer la cote de Rio Hondo Blue.
Double-cliquez pour copier ceci vers le bas.
Pouah.  D'ACCORD.  Ces #CALC!  les erreurs.
Le #CALC!  l'erreur indique que nous avons un tableau vide.  En d'autres termes, rien ne correspond au FILTRE.
Allons chercher Lakewood White.
Pour voir de quoi il retourne.
Je reviens donc ici à la feuille de calcul des cours.
Recherchez Lakewood.

Portuguese: 
Ha.  ESTÁ BEM.  Então, Sean.
Lakewood e Lakewood Country Club não são vistos como uma combinação.
Se estiver nesta tabela como "Lakewood Country Club", então precisa estar aqui como "Lakewood Country Club".
Mas já que irei fazer isso novamente com o XLOOKUP e o Power Query.
Minha decisão será mudar isso de Lakewood Country Club para Lakewood para corresponder aos dados em Scores.
De qualquer maneira vai funcionar.
E então o outro #CALC!  erro que temos é La Costa Legends, pinos de campeonato.
[digitando].
Aqui é chamado de tee "Champ".
Por isso vamos levar o nosso "Campeonato".  Ctrl + C.  Volte aqui para os cursos.  Cole assim.
Portanto, é importante ter certeza de que o nome do curso e os pinos correspondem exatamente.
Para "Campeão" e "Campeonato", o Excel não vê isso como uma correspondência.

Hindi: 
हा।  ठीक है।  तो, शॉन।
Lakewood और Lakewood कंट्री क्लब को एक मैच के रूप में नहीं देखा जाता है।
यदि यह "Lakewood Country Club" के रूप में इस तालिका में है, तो इसे "Lakewood Country Club" के रूप में यहाँ होना चाहिए।
लेकिन जब से मैं फिर से XLOOKUP और फिर पावर क्वेरी के साथ कर रहा हूँ।
मेरा निर्णय स्कोर में डेटा से मेल करने के लिए Lakewood कंट्री क्लब से Lakewood में इसे बदलने जा रहा है।
किसी भी तरह से काम करने जा रहा है।
और फिर अन्य #CALC!  त्रुटि है कि हम ला कोस्टा महापुरूष, चैम्पियनशिप पिन है।
[टाइपिंग]।
यहां इसे "चैंप" टी कहा जाता है।
तो हम अपनी "चैम्पियनशिप" लेंगे।  Ctrl + C।  वापस यहाँ पाठ्यक्रमों के लिए।  उस तरह चिपकाओ।
इसलिए यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि पाठ्यक्रम का नाम और पिन बिल्कुल मेल खाते हैं।
"चैंप" और "चैम्पियनशिप" के लिए, एक्सेल मैच के रूप में नहीं देखता है।

Filipino: 
Ha.  OK lang  Kaya, Sean.
Ang Lakewood at Lakewood Country Club ay hindi nakikita bilang isang tugma.
Kung ito ay nasa talahanayan na ito bilang "Lakewood Country Club" kung gayon kailangan itong mapunta dito bilang "Lakewood Country Club".
Ngunit dahil gagawin ko ulit ito sa XLOOKUP at pagkatapos ay sa Power Query.
Ang aking desisyon ay upang baguhin ito mula sa Lakewood Country Club patungong Lakewood upang tumugma sa data sa Scores.
Alinmang paraan ay gagana.
At pagkatapos ang iba pang # CALC!  ang error na mayroon kami ay ang La Costa Legends, Championship pin.
[nagta-type]
Dito ito tinawag na "Champ" tee.
Kaya kukunin namin ang aming "Championship".  Ctrl + C.  Bumalik dito sa mga kurso.  Idikit mo yan
Kaya't mahalagang tiyakin na eksaktong tumutugma ang pangalan ng kurso at mga pin.
Para sa "Champ" at "Championship", hindi nakikita iyon ng Excel bilang isang tugma.

Chinese: 
哈。 好。 所以，肖恩。
莱克伍德和莱克伍德乡村俱乐部不被视为比赛。
如果在此表中为“ Lakewood乡村俱乐部”，则它必须在此处为“ Lakewood乡村俱乐部”。
但是由于我将再次使用XLOOKUP然后执行Power Query来执行此操作。
我的决定是将其从莱克伍德乡村俱乐部更改为莱克伍德，以匹配分数中的数据。
两种方法都可以使用。
然后是另一个#CALC！ 我们遇到的错误是La Costa Legends，冠军徽章。
[打字]。
在这里它被称为“冠军”三通。
因此，我们将参加“锦标赛”。  Ctrl + C。 回到这里学习课程。 这样粘贴。
因此，重要的是要确保课程名称和引脚完全匹配。
对于“冠军”和“冠军”，Excel不会将其视为匹配项。

Spanish: 
Decir ah.  OKAY.  Entonces, Sean.
Lakewood y Lakewood Country Club no se ven como una pareja.
Si está en esta tabla como "Lakewood Country Club", entonces debe estar aquí como "Lakewood Country Club".
Pero como haré esto nuevamente con XLOOKUP y luego Power Query.
Mi decisión será cambiar esto de Lakewood Country Club a Lakewood para que coincida con los datos de Puntajes.
De cualquier manera va a funcionar.
¡Y luego el otro #CALC!  El error que tenemos es La Costa Legends, pines del campeonato.
[mecanografía].
Aquí se llama la camiseta "Champ".
Entonces tomaremos nuestro "Campeonato".  Ctrl + C.  Vuelve aquí a los cursos.  Pega así.
Por lo tanto, es importante asegurarse de que el nombre del campo y los pines coincidan exactamente.
Para "Champ" y "Championship", Excel no ve eso como una coincidencia.

Indonesian: 
Ha.  BAIK.  Jadi, Sean.
Lakewood dan Lakewood Country Club tidak dipandang sebagai pasangan yang cocok.
Jika di tabel ini sebagai "Lakewood Country Club" maka harus ada di sini sebagai "Lakewood Country Club".
Tapi karena saya akan melakukan ini lagi dengan XLOOKUP lalu Power Query.
Keputusan saya adalah mengubah ini dari Lakewood Country Club ke Lakewood untuk mencocokkan data di Skor.
Either way akan berhasil.
Lalu #CALC lainnya!  kesalahan yang kami miliki adalah La Costa Legends, Pin Championship.
[mengetik].
Di sini disebut tee "Champ".
Jadi kami akan mengambil "Kejuaraan" kami.  Ctrl + C.  Kembali ke sini ke kursus.  Tempel seperti itu.
Jadi, penting untuk memastikan bahwa nama lapangan dan pin sama persis.
Untuk "Champ" dan "Championship", Excel tidak melihatnya sebagai pertandingan.

Bengali: 
হা।  ঠিক আছে.  সুতরাং, শন।
লেকউড এবং লেকউড কান্ট্রি ক্লাবকে ম্যাচ হিসাবে দেখা হয় না।
যদি এটি "লেকউড কান্ট্রি ক্লাব" হিসাবে এই টেবিলটিতে থাকে তবে এটি এখানে "লেকউড কান্ট্রি ক্লাব" হিসাবে থাকা দরকার।
তবে যেহেতু আমি আবার XLOOKUP এবং তারপরে পাওয়ার কোয়েরি দিয়ে এটি করব।
আমার সিদ্ধান্তটি স্কোরের ডেটা মেলাতে লেকউড কান্ট্রি ক্লাব থেকে লেকউডে পরিবর্তন করতে চলেছে।
যে কোনও উপায়ে কাজ চলছে।
এবং তারপরে অন্য # ক্যালক!  আমাদের ত্রুটিটি হ'ল লা কোস্টা কিংবদন্তি, চ্যাম্পিয়নশিপ পিন।
[টাইপিং]
এখানে একে "চ্যাম্প" টি বলা হয়।
সুতরাং আমরা আমাদের "চ্যাম্পিয়নশিপ" নেব।  Ctrl + C।  এখানে কোর্স ফিরে।  এর মতো আটকান।
সুতরাং কোর্সের নাম এবং পিনগুলি ঠিক মিলছে কিনা তা নিশ্চিত করা গুরুত্বপূর্ণ।
"চ্যাম্প" এবং "চ্যাম্পিয়নশিপ" এর জন্য, এক্সেল এটিকে ম্যাচ হিসাবে দেখেনি।

Thai: 
ฮ่า.  ตกลง.  ฌอน
เลกวูดและเลควูดคันทรีคลับไม่ถูกมองว่าเป็นคู่กัน
ถ้าอยู่ในตารางนี้เป็น "Lakewood Country Club" ก็จะต้องอยู่ที่นี่ในชื่อ "Lakewood Country Club"
แต่เนื่องจากฉันจะทำสิ่งนี้อีกครั้งด้วย XLOOKUP และ Power Query
การตัดสินใจของฉันคือจะเปลี่ยนจาก Lakewood Country Club เป็น Lakewood เพื่อให้ตรงกับข้อมูลใน Scores
ทั้งสองวิธีจะได้ผล
แล้วก็ #CALC อื่น ๆ !  ข้อผิดพลาดที่เรามีคือ La Costa Legends, Championship pins
[พิมพ์]
ที่นี่เรียกว่า "แชมป์"
ดังนั้นเราจะใช้ "แชมป์" ของเรา  Ctrl + C  กลับมาที่นี่เพื่อดูหลักสูตร  แปะไว้อย่างนั้น
ดังนั้นจึงควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อหลักสูตรและหมุดนั้นตรงกันทุกประการ
สำหรับ "แชมป์" และ "แชมป์" Excel ไม่เห็นว่าเป็นการแข่งขัน

Zulu: 
Ha.  KULUNGILE.  Ngakho-ke, uSean.
ILakewood neLakewood Country Club ababonwa njengomdlalo.
Uma likuleli thebula njenge "Lakewood Country Club" lapho-ke idinga ukuba lapha njengo "Lakewood Country Club".
Kepha njengoba ngizobe ngikwenza lokhu futhi ngeXLOOKUP bese kuba Power Power.
Isinqumo sami kuzoba ukushintsha lokhu kusuka eLakewood Country Club kuye eLakewood ukufanisa idatha kuma-Scores.
Noma iyiphi indlela izosebenza.
Bese kuthi enye #CALC!  Iphutha esinalo yiLa Costa Legends, izikhonkwane ze-Championship.
[ukuthayipha].
Lapha kuthiwa yi "Champ" tee.
Ngakho-ke sizothatha i- "Championship" yethu.  Ctrl + C.  Emuva lapha ezifundweni.  Namathisela kanjalo.
Ngakho-ke kubalulekile ukuthi uqiniseke ukuthi igama lesifundo nezikhonkwane ziyafana ncamashi.
Ku- "Champ" ne- "Championship", i-Excel ayikuboni lokho njengokufana.

Turkish: 
Ha.  TAMAM.  Ee, Sean.
Lakewood ve Lakewood Country Club bir eşleşme olarak görülmez.
Bu tabloda "Lakewood Country Club" olarak yer alıyorsa, burada "Lakewood Country Club" olarak bulunması gerekir.
Ama bunu XLOOKUP ve ardından Power Query ile tekrar yapacağımdan beri.
Benim kararım bunu Lakewood Country Club'dan Lakewood'a değiştirerek Skorlar'daki verileri eşleştirmek olacak.
Her iki şekilde de işe yarayacak.
Ve sonra diğer #CALC!  Elimizdeki hata La Costa Legends, Şampiyona iğneleridir.
[yazıyor].
Burada "Şampiyon" tee olarak adlandırılır.
Bu yüzden "Şampiyonamızı" alacağız.  Ctrl + C.  Derslere geri dönün.  Böyle yapıştırın.
Bu nedenle, kurs adının ve pinlerin tam olarak eşleştiğinden emin olmak önemlidir.
"Şampiyon" ve "Şampiyona" için, Excel bunu bir eşleşme olarak görmez.

Russian: 
Ха.  ХОРОШО.  Итак, Шон.
Lakewood и Lakewood Country Club не считаются совпадением.
Если в этой таблице он указан как «Загородный клуб Лейквуда», то он должен быть здесь как «Загородный клуб Лейквуда».
Но так как я сделаю это снова с XLOOKUP, а затем с Power Query.
Мое решение будет заключаться в том, чтобы изменить это с Lakewood Country Club на Lakewood, чтобы соответствовать данным в очках.
В любом случае будет работать.
А потом другой #CALC!  ошибка, которая у нас есть, это La Costa Legends, значки чемпионата.
[печатает].
Здесь ее называют футболкой «Чемпион».
Так что возьмем наш «Чемпионат».  Ctrl + C.  Вернемся к курсам.  Вставить вот так.
Поэтому важно убедиться, что название курса и метки точно совпадают.
Для «Чемпион» и «Чемпионат» Excel не считает это совпадением.

Italian: 
Ah.  OK.  Quindi, Sean.
Lakewood e Lakewood Country Club non sono visti come una coppia.
Se è in questa tabella come "Lakewood Country Club", allora deve essere qui come "Lakewood Country Club".
Ma dal momento che lo farò di nuovo con XLOOKUP e poi Power Query.
La mia decisione sarà di cambiare questo da Lakewood Country Club a Lakewood per abbinare i dati in Scores.
In entrambi i casi funzionerà.
E poi l'altro #CALC!  l'errore che abbiamo è La Costa Legends, perni di campionato.
[digitando].
Qui si chiama "Champ" tee.
Quindi prenderemo il nostro "Campionato".  Ctrl + C.  Torna qui ai corsi.  Incolla così.
Quindi è importante assicurarsi che il nome del corso e gli spilli corrispondano esattamente.
Per "Champ" e "Championship", Excel non lo vede come una corrispondenza.

German: 
Ha.  OK.  Also, Sean.
Lakewood und Lakewood Country Club werden nicht als Match angesehen.
Wenn es in dieser Tabelle als "Lakewood Country Club" aufgeführt ist, muss es hier als "Lakewood Country Club" aufgeführt sein.
Aber da werde ich das wieder mit XLOOKUP und dann Power Query machen.
Meine Entscheidung wird sein, dies vom Lakewood Country Club in Lakewood zu ändern, um den Daten in Scores zu entsprechen.
So oder so wird es funktionieren.
Und dann das andere #CALC!  Fehler, den wir haben, ist La Costa Legends, Championship Pins.
[tippen].
Hier heißt es "Champ" Tee.
Also werden wir unsere "Meisterschaft" nehmen.  Strg + C.  Zurück zu den Kursen.  So einfügen.
Daher ist es wichtig sicherzustellen, dass der Kursname und die Pins genau übereinstimmen.
Für "Champ" und "Championship" sieht Excel das nicht als Match.

Swedish: 
Ha.  OK.  Så, Sean.
Lakewood och Lakewood Country Club ses inte som en match.
Om det finns i denna tabell som "Lakewood Country Club" måste den vara här som "Lakewood Country Club".
Men eftersom jag kommer att göra detta igen med XLOOKUP och sedan Power Query.
Mitt beslut kommer att vara att ändra detta från Lakewood Country Club till Lakewood för att matcha uppgifterna i Scores.
Hur som helst kommer att fungera.
Och sedan den andra #CALC!  fel som vi har är La Costa Legends, Championship pins.
[skriver].
Här kallas det "Champ" tee.
Så vi tar vårt "mästerskap".  Ctrl + C.  Tillbaka hit till kurser.  Klistra in så.
Så det är viktigt att se till att bannamnet och stiften matchar exakt.
För "Champ" och "Championship" ser Excel det inte som en matchning.

Urdu: 
ہا  ٹھیک ہے.  تو ، شان۔
لیک ووڈ اور لیک ووڈ کنٹری کلب کو میچ کے طور پر نہیں دیکھا جاتا ہے۔
اگر یہ اس جدول میں "لیک ووڈ کنٹری کلب" کی حیثیت سے ہے تو پھر اسے یہاں "لیک ووڈ کنٹری کلب" کے طور پر ہونے کی ضرورت ہے۔
لیکن چونکہ میں پھر یہ کام XLOOKUP اور پھر پاور کوئوری کے ساتھ کروں گا۔
میرا فیصلہ اس اسکور میں موجود ڈیٹا سے ملنے کے لئے لیک ووڈ کنٹری کلب سے لیک ووڈ میں تبدیل کرنے کا ہے۔
کسی بھی طرح کام کرنے جا رہا ہے۔
اور پھر دوسرا # CALC!  غلطی جو ہمارے پاس ہے لا کوسٹا کنودنتیوں ، چیمپیئن شپ پنوں۔
[ٹائپنگ]
یہاں اسے "چیمپ" ٹی کہا جاتا ہے۔
تو ہم اپنی "چیمپیئن شپ" لیں گے۔  Ctrl + C  یہاں واپس کورسز پر۔  اس طرح چسپاں کریں۔
لہذا یہ یقینی بنانا ضروری ہے کہ کورس کا نام اور پنوں میں بالکل مماثلت ہو۔
"چیمپ" اور "چیمپئن شپ" کیلئے ، ایکسل میچ کے طور پر نہیں دیکھتا ہے۔

Polish: 
Ha.  DOBRZE.  Więc, Sean.
Lakewood i Lakewood Country Club nie są postrzegane jako dopasowanie.
Jeśli znajduje się w tej tabeli jako „Lakewood Country Club”, to musi być tutaj jako „Lakewood Country Club”.
Ale ponieważ będę to robić ponownie z XLOOKUP, a następnie Power Query.
Moją decyzją będzie zmiana tego z Lakewood Country Club na Lakewood, aby dopasować dane w wynikach.
Tak czy inaczej, zadziała.
A potem drugi #CALC!  błąd jaki mamy to La Costa Legends, szpilki mistrzowskie.
[pisanie na maszynie].
Tutaj jest nazywana koszulką „Champ”.
Więc weźmiemy nasze „Mistrzostwa”.  Ctrl + C.  Wracam na kursy.  Wklej w ten sposób.
Dlatego ważne jest, aby upewnić się, że nazwa kursu i pinezki są dokładnie takie same.
W przypadku „Champ” i „Championship” Excel nie postrzega tego jako dopasowania.

Romanian: 
Ha.  O.K.  Deci, Sean.
Lakewood și Lakewood Country Club nu sunt văzute ca un meci.
Dacă se află în acest tabel drept „Lakewood Country Club”, atunci trebuie să fie aici ca „Lakewood Country Club”.
Dar, din moment ce voi face acest lucru din nou cu XLOOKUP și apoi cu Power Query.
Decizia mea va fi să schimb acest lucru de la Lakewood Country Club la Lakewood pentru a se potrivi cu datele din scoruri.
Oricum ar merge, va merge.
Și apoi celălalt #CALC!  eroare pe care o avem este La Costa Legends, campionatul.
[tastare].
Aici se numește teul "Champ".
Așa că ne vom lua „Campionatul”.  Ctrl + C.  Înapoi aici la cursuri.  Lipiți așa.
Deci, este important să vă asigurați că numele cursului și pinii se potrivesc exact.
Pentru „Champ” și „Championship”, Excel nu vede asta ca pe un meci.

English: 
Ha. OK. So, Sean.
Lakewood and Lakewood Country Club aren't seen as a match.
If it is in this table as "Lakewood Country Club" then it needs to be in here as "Lakewood Country Club".
But since I will be doing this again with XLOOKUP and then Power Query.
My decision is going to be to change this from Lakewood Country Club to Lakewood to match the data in Scores.
Either way is going to work.
And then the other #CALC! error that we have is La Costa Legends, Championship pins.
[typing].
Here it is called the "Champ" tee.
So we will take our "Championship". Ctrl+C. Back here to courses. Paste like that.
So it is important to make sure that the course name and the pins match exactly.
For "Champ" and "Championship", Excel does not see that as a match.

Dutch: 
Ha.  OK.  Dus Sean.
Lakewood en Lakewood Country Club worden niet als een match gezien.
Als het in deze tabel staat als "Lakewood Country Club", dan moet het hier staan ​​als "Lakewood Country Club".
Maar aangezien ik dit opnieuw zal doen met XLOOKUP en vervolgens Power Query.
Mijn beslissing zal zijn om dit te veranderen van Lakewood Country Club naar Lakewood om de gegevens in de scores overeen te laten komen.
Hoe dan ook, het zal werken.
En dan de andere #CALC!  fout die we hebben is La Costa Legends, Championship pins.
[typen].
Hier wordt het de "Champ" tee genoemd.
Dus we nemen ons "kampioenschap".  Ctrl + C.  Terug hier naar cursussen.  Plak zo.
Het is dus belangrijk om ervoor te zorgen dat de cursusnaam en de pinnen exact overeenkomen.
Voor "Champ" en "Championship" ziet Excel dat niet als een match.

Malay (macrolanguage): 
Ha.  OKEY.  Jadi, Sean.
Lakewood dan Lakewood Country Club tidak dipadankan.
Sekiranya terdapat dalam jadual ini sebagai "Lakewood Country Club" maka perlu ada di sini sebagai "Lakewood Country Club".
Tetapi kerana saya akan melakukan ini lagi dengan XLOOKUP dan kemudian Power Query.
Keputusan saya akan menukar ini dari Lakewood Country Club menjadi Lakewood agar sesuai dengan data dalam Skor.
Sama ada cara akan berjaya.
Dan kemudian #CALC yang lain!  kesilapan yang kita ada ialah La Costa Legends, pin Kejuaraan.
[menaip].
Di sini disebut "Champ" tee.
Oleh itu, kami akan mengambil "Kejuaraan" kami.  Ctrl + C.  Kembali ke sini untuk mengikuti kursus.  Tampal seperti itu.
Oleh itu, adalah penting untuk memastikan bahawa nama kursus dan pinnya sepadan dengan tepat.
Untuk "Juara" dan "Kejuaraan", Excel tidak menganggapnya sebagai pertandingan.

Arabic: 
ها.  حسنا.  لذا ، شون.
لا يُنظر إلى Lakewood و Lakewood Country Club على أنهما متطابقان.
إذا كان في هذا الجدول باسم "Lakewood Country Club" ، فيجب أن يكون هنا باسم "Lakewood Country Club".
ولكن بما أنني سأفعل ذلك مرة أخرى باستخدام XLOOKUP ثم Power Query.
سيكون قراري هو تغيير هذا من Lakewood Country Club إلى Lakewood لمطابقة البيانات الواردة في النتائج.
في كلتا الحالتين ستعمل.
ثم #CALC الأخرى!  الخطأ الذي لدينا هو La Costa Legends ، دبابيس البطولة.
[كتابة].
هنا يسمى نقطة الإنطلاق "البطل".
لذلك سنأخذ "البطولة".  Ctrl + C.  العودة هنا إلى الدورات.  الصق هكذا.
لذلك من المهم التأكد من تطابق اسم الدورة والدبابيس تمامًا.
بالنسبة إلى "Champ" و "Championship" ، لا يرى Excel ذلك على أنه تطابق.

French: 
Ha.  D'ACCORD.  Alors, Sean.
Lakewood et Lakewood Country Club ne sont pas considérés comme un match.
Si c'est dans ce tableau comme "Lakewood Country Club", alors il doit être ici comme "Lakewood Country Club".
Mais puisque je vais le faire à nouveau avec XLOOKUP puis Power Query.
Ma décision sera de changer cela de Lakewood Country Club à Lakewood pour faire correspondre les données dans Scores.
Dans les deux cas, cela fonctionnera.
Et puis l'autre #CALC!  erreur que nous avons est La Costa Legends, épinglettes de championnat.
[dactylographie].
Ici, il est appelé le tee "Champ".
Nous allons donc prendre notre "Championnat".  Ctrl + C.  Revenez ici aux cours.  Collez comme ça.
Il est donc important de s'assurer que le nom du cours et les broches correspondent exactement.
Pour "Champ" et "Championship", Excel ne voit pas cela comme un match.

French: 
Il serait facile de prendre cette formule et Ctrl + C.
Notez que je l'ai copié à partir de la barre de formule.
Démarrez une formule et collez.
Nous ne voulons pas de la note, nous voulons la pente.
[dactylographie].
Il y a notre différentiel, tout fonctionne sans avoir à le rechercher un à la fois, manuellement.
Voilà la fonction FILTER.
La façon dont je préférerais faire cela est avec XLOOKUP.
Cela me semble plus simple.
Que cherchons-nous?  Nous recherchons la combinaison de cours esperluette et épingles.
Où allons-nous chercher?
Nous allons regarder sur l'onglet Cours.
Choisissez les épingles de cours et esperluette.
Que voulons-nous retourner?
Nous voulons renvoyer la note.
Fermez Paren.  Appuyez sur Entrée.  Il y a notre note.
Pour obtenir la pente.

Portuguese: 
Seria fácil pegar essa fórmula e Ctrl + C.
Observe que eu copiei da Barra de Fórmulas.
Comece uma fórmula e cole.
Não queremos o Rating. Queremos o Slope.
[digitando].
Aí está o nosso diferencial, todos trabalhando sem ter que procurar um de cada vez, manualmente.
Agora essa é a função FILTER.
Eu preferiria fazer isso com XLOOKUP.
Parece mais direto para mim.
O que estamos procurando?  Estamos procurando a combinação de Pinos e comercial do curso.
Onde vamos olhar?
Vamos dar uma olhada na guia Cursos.
Escolha os pinos e comercial do curso.
O que queremos devolver?
Queremos devolver a Avaliação.
Feche Paren.  Pressione Enter.  Aqui está a nossa Classificação.
Para obter o declive.

Chinese: 
使用此公式和Ctrl + C会很容易。
请注意，我从公式栏复制了它。
启动公式并粘贴。
我们不想要评级，我们想要坡度。
[打字]。
我们有一个差速器，所有的差速器都可以工作，而无需手动查找一次。
现在是FILTER函数。
我更愿意这样做的方法是使用XLOOKUP。
对我来说似乎更直接。
我们在找什么？ 我们正在寻找课程和号和引脚的组合。
我们要去哪里看？
我们将查看“课程”选项卡。
选择路线“＆”号。
我们要返回什么？
我们要返回评分。
关闭帕伦。 按Enter键。 有我们的评级。
获得坡度。

Spanish: 
Sería fácil tomar esta fórmula y Ctrl + C.
Observe que lo copié de la barra de fórmulas.
Inicie una fórmula y pegue.
No queremos la calificación, queremos la pendiente.
[mecanografía].
Ahí está nuestro diferencial, todo funcionando sin tener que buscarlo uno a la vez, manualmente.
Ahora que es la función FILTRO.
La forma en que preferiría hacer esto es con XLOOKUP.
Me parece más sencillo.
¿Qué estamos mirando hacia arriba?  Estamos buscando la combinación de pines y distintivos de curso.
Donde vamos a buscar
Vamos a buscar en la pestaña Cursos.
Elija los pines y distintivos del curso.
¿Qué queremos devolver?
Queremos devolver la Calificación.
Cierre Paren.  Presione Entrar.  Ahí está nuestra calificación.
Para conseguir la Pendiente.

Indonesian: 
Akan mudah untuk menggunakan rumus ini dan Ctrl + C.
Perhatikan bahwa saya menyalinnya dari Formula Bar.
Mulai rumus dan tempel.
Kami tidak menginginkan Rating. Kami menginginkan Slope.
[mengetik].
Ada perbedaan kami, semua bekerja tanpa harus mencarinya satu per satu, secara manual.
Nah, itulah fungsi FILTER.
Cara saya lebih suka melakukan ini adalah dengan XLOOKUP.
Tampaknya lebih mudah bagi saya.
Apa yang kita cari?  Kami mencari kombinasi Course ampersand Pin.
Kemana kita akan mencari?
Kami akan melihat pada tab Kursus.
Pilih pin ampersand Kursus.
Apa yang ingin kami kembalikan?
Kami ingin mengembalikan Peringkat.
Tutup Paren.  Tekan enter.  Ada Peringkat kami.
Untuk mendapatkan Slope.

Hindi: 
इस सूत्र और Ctrl + C को लेना आसान होगा।
ध्यान दें कि मैंने इसे फॉर्मूला बार से कॉपी किया है।
एक सूत्र और पेस्ट शुरू करें।
हम रेटिंग नहीं चाहते। हम ढलान चाहते हैं।
[टाइपिंग]।
हमारा अंतर है, सभी को एक समय में एक बार देखने के बिना काम करना, मैन्युअल रूप से।
अब वह फिल्टर समारोह है।
जिस तरह से मैं ऐसा करना पसंद करूंगा वह XLOOKUP के साथ है।
यह मुझे ज्यादा सीधा लगता है।
हम क्या देख रहे हैं?  हम कोर्स एम्परसेंड पिंस के संयोजन को देख रहे हैं।
हम कहाँ देखने जा रहे हैं?
हम पाठ्यक्रम टैब को देखने जा रहे हैं।
कोर्स एम्परसेंड पिन चुनें।
हम क्या लौटना चाहते हैं?
हम रेटिंग वापस करना चाहते हैं।
पासन को बंद करो।  एंटर दबाए।  हमारी रेटिंग है।
ढलान पाने के लिए।

Urdu: 
یہ فارمولا اور Ctrl + C لینا آسان ہوگا۔
غور کریں کہ میں نے اسے فارمولا بار سے کاپی کیا ہے۔
ایک فارمولا شروع کریں اور چسپاں کریں۔
ہم درجہ بندی نہیں چاہتے۔ ہم ڈھلوان چاہتے ہیں۔
[ٹائپنگ]
ہمارا فرق ہے ، سب ایک بار میں ، دستی طور پر اسے دیکھے بغیر کام کر رہے ہیں۔
اب یہ فلٹر فنکشن ہے۔
جس طرح سے میں اس کو ترجیح دوں گا وہ XLOOKUP کے ساتھ ہے۔
یہ مجھے زیادہ سیدھا لگتا ہے۔
ہم کیا دیکھ رہے ہیں  ہم کورس ایمپرسینڈ پنوں کا مجموعہ تلاش کر رہے ہیں۔
ہم کہاں جا رہے ہیں
ہم کورسز ٹیب کو دیکھنے جارہے ہیں۔
کورس ایمپرسینڈ پنوں کا انتخاب کریں۔
ہم کیا لوٹنا چاہتے ہیں؟
ہم ریٹنگ واپس کرنا چاہتے ہیں۔
بند کریں  انٹر دبائیں.  ہماری درجہ بندی ہے.
ڈھلوان حاصل کرنے کے لئے۔

English: 
It would be easy to take this formula and Ctrl+C.
Notice that I copied it from the Formula Bar.
Start a formula and Paste.
We don't want the Rating.We want the Slope.
[typing].
There is our differential, all working without having to look it up one at a time, manually.
Now that is the FILTER function.
The way I would prefer to do this is with XLOOKUP.
It seems more straightforward to me.
What are we looking up? We are looking up the combination of Course ampersand Pins.
Where are we going to look?
We are going to look on the Courses tab.
Choose Course ampersand pins.
What do we want to return?
We want to return the Rating.
Close Paren. Press Enter. There is our Rating.
To get the Slope.

Italian: 
Sarebbe facile prendere questa formula e Ctrl + C.
Notare che l'ho copiato dalla barra della formula.
Inizia una formula e incolla.
Non vogliamo il Rating, vogliamo lo Slope.
[digitando].
C'è il nostro differenziale, tutto funziona senza doverlo cercare uno alla volta, manualmente.
Questa è la funzione FILTER.
Il modo in cui preferirei farlo è con XLOOKUP.
Mi sembra più semplice.
Cosa stiamo cercando?  Stiamo cercando la combinazione di Course e Pin.
Dove andiamo a cercare?
Daremo uno sguardo alla scheda Corsi.
Scegli Corso e spille.
Cosa vogliamo restituire?
Vogliamo restituire il Rating.
Chiudi Paren.  Premere Invio.  C'è la nostra valutazione.
Per ottenere la pendenza.

German: 
Es wäre einfach, diese Formel und Strg + C zu nehmen.
Beachten Sie, dass ich es aus der Formelleiste kopiert habe.
Starten Sie eine Formel und fügen Sie sie ein.
Wir wollen nicht die Bewertung. Wir wollen die Piste.
[tippen].
Es gibt unser Differential, das alle funktioniert, ohne dass es einzeln manuell nachgeschlagen werden muss.
Das ist die FILTER-Funktion.
Ich würde dies lieber mit XLOOKUP machen.
Es scheint mir einfacher zu sein.
Was suchen wir?  Wir suchen nach der Kombination von kaufmännischen und Pins des Kurses.
Wo werden wir suchen?
Wir werden uns die Registerkarte Kurse ansehen.
Wählen Sie Kurs-Et-Zeichen.
Was wollen wir zurückgeben?
Wir möchten das Rating zurückgeben.
Schließen Sie Paren.  Drücken Sie Enter.  Da ist unsere Bewertung.
Um die Piste zu bekommen.

Romanian: 
Ar fi ușor să luați această formulă și Ctrl + C.
Observați că l-am copiat din bara de formule.
Porniți o formulă și lipiți.
Nu vrem ratingul, vrem panta.
[tastare].
Există diferențialul nostru, toate funcționând fără a fi nevoie să îl căutăm unul câte unul, manual.
Acum aceasta este funcția FILTER.
Modul în care aș prefera să fac asta este cu XLOOKUP.
Mi se pare mai simplu.
Ce căutăm?  Căutăm combinația de cursuri și știfturi.
Unde ne vom uita?
Vom căuta în fila Cursuri.
Alegeți știfturile cursorului.
Ce vrem să ne întoarcem?
Vrem să returnăm Evaluarea.
Închide Paren.  Apasa Enter.  Acolo este Evaluarea noastră.
Pentru a obține panta.

Bengali: 
এই সূত্র এবং Ctrl + C নেওয়া সহজ হবে।
লক্ষ্য করুন যে আমি এটি ফর্মুলা বার থেকে অনুলিপি করেছি।
একটি সূত্র শুরু করুন এবং আটকান।
আমরা রেটিংটি চাই না e আমরা ঝাল চাই।
[টাইপিং]
আমাদের ডিফারেন্সিয়াল রয়েছে, সমস্ত একবারে একবারে এটি নিজে হাতে না তাকিয়েই কাজ করছে।
এখন এটি ফিল্টার ফাংশন।
আমি যেভাবে এটি করতে পছন্দ করব তা হ'ল এক্সলুকআপের সাথে।
এটা আমার কাছে আরও সোজা মনে হয়।
আমরা কি খুঁজছি?  আমরা কোর্স অ্যাম্পারস্যান্ড পিনের সংমিশ্রণটি সন্ধান করছি।
আমরা কোথায় যাব?
আমরা কোর্সেস ট্যাবটি দেখতে যাচ্ছি।
কোর্স অ্যাম্পারস্যান্ড পিনগুলি চয়ন করুন।
আমরা কি ফিরতে চাই?
আমরা রেটিংটি ফিরিয়ে দিতে চাই।
বন্ধ  টিপুন.  আমাদের রেটিং আছে।
ঝাল পেতে।

Russian: 
Легко было бы взять эту формулу и Ctrl + C.
Обратите внимание, что я скопировал его из панели формул.
Запустите формулу и вставьте.
Нам не нужен рейтинг, нам нужен наклон.
[печатает].
Вот наш дифференциал, все работает без необходимости искать его вручную.
Теперь это функция ФИЛЬТР.
Я бы предпочел сделать это с помощью XLOOKUP.
Мне это кажется более простым.
Что мы ищем?  Мы ищем комбинацию амперсандных контактов курса.
Куда мы будем смотреть?
Посмотрим на вкладку Курсы.
Выберите Курс с амперсандными контактами.
Что мы хотим вернуть?
Мы хотим вернуть Рейтинг.
Закройте Парен.  Нажмите Ввод.  Вот и наш Рейтинг.
Чтобы получить Уклон.

Swedish: 
Det skulle vara lätt att ta denna formel och Ctrl + C.
Lägg märke till att jag kopierade den från Formula Bar.
Starta en formel och klistra in.
Vi vill inte ha betyg, vi vill ha sluttningen.
[skriver].
Det är vår differential, som alla arbetar utan att behöva slå upp den en i taget, manuellt.
Nu är det FILTER-funktionen.
Hur jag föredrar att göra detta är med XLOOKUP.
Det verkar tydligare för mig.
Vad letar vi upp?  Vi letar efter kombinationen av Course ampersand Pins.
Var ska vi titta?
Vi ska titta på fliken Kurser.
Välj Kursampersnålar.
Vad vill vi returnera?
Vi vill returnera betyget.
Stäng Paren.  Tryck enter.  Det finns vårt betyg.
För att få sluttningen.

Thai: 
มันจะง่ายมากที่จะใช้สูตรนี้และ Ctrl + C
สังเกตว่าฉันคัดลอกมาจากแถบสูตร
เริ่มสูตรและวาง
เราไม่ต้องการการจัดอันดับเราต้องการความลาดชัน
[พิมพ์]
มีความแตกต่างของเราซึ่งทั้งหมดทำงานได้โดยไม่ต้องค้นหาทีละรายการด้วยตนเอง
ตอนนี้เป็นฟังก์ชัน FILTER
วิธีที่ฉันต้องการทำคือใช้ XLOOKUP
ดูเหมือนผมจะตรงไปตรงมามากขึ้น
เรากำลังมองหาอะไร?  เรากำลังค้นหาการรวมกันของเครื่องหมายและพินของหลักสูตร
จะมีที่ไหนบ้างนั้นเราไปดูกันเลย
เราจะไปดูในแท็บหลักสูตร
เลือกเครื่องหมายและหมุดของหลักสูตร
เราอยากได้อะไรกลับมา?
เราต้องการคืนเรตติ้ง
ปิด Paren  กดปุ่มตกลง.  มีการจัดอันดับของเรา
เพื่อรับความลาดชัน

Turkish: 
Bu formülü ve Ctrl + C'yi almak kolay olacaktır.
Formül Çubuğundan kopyaladığıma dikkat edin.
Bir formül başlatın ve Yapıştırın.
Reyting istemiyoruz, Yamaç'ı istiyoruz.
[yazıyor].
Birbirine manuel olarak bakmak zorunda kalmadan çalışan diferansiyelimiz var.
İşte bu FİLTRE işlevi.
Bunu yapmayı tercih ettiğim yol XLOOKUP ile.
Bana daha anlaşılır geliyor.
Ne arıyoruz?  Kurs ve işaretlerinin kombinasyonunu arıyoruz.
Nereye bakacağız?
Kurslar sekmesine bakacağız.
Kurs ve işaretlerini seçin.
Neyi iade etmek istiyoruz?
Reytingi iade etmek istiyoruz.
Pareni kapat.  Enter tuşuna basın.  Reytingimiz var.
Yamaç'ı almak için.

Filipino: 
Madali itong kunin ang formula na ito at Ctrl + C.
Pansinin na kinopya ko ito mula sa Formula Bar.
Magsimula ng isang pormula at I-paste.
Hindi namin nais ang Rating. Gusto namin ng Slope.
[nagta-type]
Mayroong aming pagkakaiba, lahat ay nagtatrabaho nang hindi kinakailangang hanapin ito nang paisa-isa, nang manu-mano.
Ngayon iyon ang pagpapaandar ng FILTER.
Ang paraang mas gusto kong gawin ito ay sa XLOOKUP.
Mukhang mas prangka sa akin.
Ano ang hinahanap natin?  Hinahanap namin ang kombinasyon ng Kurso ampersand Pins.
Saan tayo pupunta?
Susuriin namin ang tab na Mga Kurso.
Piliin ang Mga kurso ng ampersand na kurso.
Ano ang nais naming ibalik?
Nais naming ibalik ang Rating.
Isara si Paren.  Pindutin ang enter.  Mayroong aming Rating.
Upang makuha ang Slope.

Polish: 
Łatwo byłoby wziąć tę formułę i Ctrl + C.
Zauważ, że skopiowałem go z paska formuły.
Rozpocznij formułę i wklej.
Nie chcemy oceny, chcemy nachylenia.
[pisanie na maszynie].
Jest nasz mechanizm różnicowy, który działa bez konieczności ręcznego wyszukiwania go pojedynczo.
To jest funkcja FILTER.
Wolałbym to zrobić w XLOOKUP.
Wydaje mi się to prostsze.
Co my szukamy?  Szukamy kombinacji symboli & Pins kursu.
Gdzie będziemy szukać?
Przyjrzymy się karcie Kursy.
Wybierz kurs ampersand pinezki.
Co chcemy zwrócić?
Chcemy zwrócić ocenę.
Zamknij Paren.  Naciśnij enter.  Oto nasza ocena.
Aby uzyskać nachylenie.

Malay (macrolanguage): 
Adalah mudah untuk mengambil formula ini dan Ctrl + C.
Perhatikan bahawa saya menyalinnya dari Formula Bar.
Mulakan formula dan Tampal.
Kami tidak mahu Rating. Kami mahukan Slope.
[menaip].
Terdapat perbezaan kami, semuanya berfungsi tanpa perlu mencarinya satu demi satu, secara manual.
Sekarang itulah fungsi FILTER.
Cara saya lebih suka melakukan ini adalah dengan XLOOKUP.
Nampaknya lebih mudah bagi saya.
Apa yang kita cari?  Kami mencari gabungan Kursus ampersand Pin.
Kita hendak ke mana?
Kami akan melihat tab Kursus.
Pilih pin ampersand Course.
Apa yang kita mahu kembalikan?
Kami mahu mengembalikan Penilaian.
Tutup Paren.  Tekan enter.  Terdapat Penarafan kami.
Untuk mendapatkan Cerun.

Zulu: 
Kungaba lula ukuthatha le fomula kanye no-Ctrl + C.
Qaphela ukuthi ngiyikopishe kusuka ku-Formula Bar.
Qala ifomula bese unamathisela.
Asifuni Isilinganiso.Sifuna Umthambeka.
[ukuthayipha].
Kunokwehluka kwethu, konke kusebenza ngaphandle kokukubheka ngakunye, ngesandla.
Manje lowo ngumsebenzi we-FILTER.
Indlela engingathanda ukwenza ngayo lokhu ngeXLOOKUP.
Kubonakala kuqondile kimi.
Yini esiyibhekile?  Sibheke ukuhlanganiswa kwezikhonkwane ze-Course ampersand.
Sizobheka kuphi?
Sizobheka kuthebhu yezifundo.
Khetha izikhonkwane ze-Course ampersand.
Yini esifuna ukubuya ngayo?
Sifuna ukubuyisa isilinganiso.
Vala uParen.  Cindezela u-Enter.  Kukhona isilinganiso sethu.
Ukuthola iSlope.

Arabic: 
سيكون من السهل استخدام هذه الصيغة و Ctrl + C.
لاحظ أنني نسخته من Formula Bar.
ابدأ الصيغة والصق.
لا نريد التصنيف نريد المنحدر.
[كتابة].
هناك تفاضل خاص بنا ، يعمل جميعًا دون الحاجة إلى البحث عنه واحدًا تلو الآخر يدويًا.
الآن هذه هي وظيفة التصفية.
الطريقة التي أفضل القيام بذلك هي باستخدام XLOOKUP.
يبدو أكثر وضوحا بالنسبة لي.
ما الذي نبحث عنه؟  نحن نبحث عن مجموعة من دبابيس العطف بالطبع.
إلى أين نحن ذاهبون للبحث؟
سنلقي نظرة على علامة التبويب الدورات.
اختر دبابيس علامة العطف الخاصة بالدورة التدريبية.
ماذا نريد العودة؟
نريد إعادة التقييم.
أغلق Paren.  اضغط دخول.  هناك تقييمنا.
للحصول على المنحدر.

Dutch: 
Het zou gemakkelijk zijn om deze formule en Ctrl + C te nemen.
Merk op dat ik het uit de formulebalk heb gekopieerd.
Start een formule en plak.
We willen de beoordeling niet, we willen de helling.
[typen].
Er is ons differentieel, allemaal werkend zonder het een voor een handmatig op te zoeken.
Dat is nu de FILTER-functie.
De manier waarop ik dit het liefst doe, is met XLOOKUP.
Het lijkt me eenvoudiger.
Wat zoeken we op?  We zoeken de combinatie van Course ampersand Pins op.
Waar gaan we zoeken?
We gaan kijken op het tabblad Cursussen.
Kies Cursus-en-tekenspelden.
Wat willen we retourneren?
We willen de beoordeling retourneren.
Sluit Paren.  Druk op Enter.  Er is onze beoordeling.
Om de helling te krijgen.

Spanish: 
Simplemente edite la Clasificación y cambie a Pendiente así.
[mecanografía].
Perfecto.  Haga doble clic para copiar eso.
Como arreglé los nombres en el cálculo anterior, todo va a funcionar aquí.
Entonces, ambas fórmulas son bastante sencillas.
Pero realmente, el camino a seguir sería ejecutar esto a través de Power Query.
Power Query lo haría tremendamente fácil.
Vuelve aquí a Cursos.
Agregue estos datos a Power Query.
Elija Datos, De una tabla o Rango.
El nombre de la consulta será Cursos.  Todo lo que tienes que hacer es cerrar y cargar a ...
Elija "Crear solo una conexión".
Haga clic en Aceptar.
Y luego ven aquí a los datos de Puntajes.
De una tabla o rango.
Eso se llamará Puntajes.  Eso es perfecto.
Cerrar y cargar.  Cerrar y cargar en.
Solo crear conexión.

Chinese: 
只需编辑Rating，然后像这样更改为Slope。
[打字]。
完善。 双击将其复制下来。
因为我将名称固定在先前的计算上，所以这里都可以使用。
因此，这两个公式都非常简单。
但是，实际上，方法是通过Power Query运行它。
强大的查询功能将使这一工作变得非常容易。
回到这里回到课程。
将此数据添加到Power Query。
从表或范围中选择数据。
查询名称将为“课程”。 您要做的就是关闭并加载到...
选择“仅创建连接”。
单击确定。
然后来到这里的分数数据。
从表或范围。
这将称为分数。 太好了
关闭并加载。 关闭并加载到。
仅创建连接。

Arabic: 
ما عليك سوى تعديل التصنيف والتغيير إلى Slope من هذا القبيل.
[كتابة].
في احسن الاحوال.  انقر نقرًا مزدوجًا لنسخ ذلك.
نظرًا لأنني أصلحت الأسماء في الحساب السابق ، فستعمل جميعها هنا.
لذلك فإن كلا الصيغتين واضحتان إلى حد ما.
لكن الطريقة التي يجب اتباعها هي تشغيل هذا من خلال Power Query.
ستجعل Power Query هذا الأمر سهلاً للغاية.
أعود هنا إلى الدورات.
أضف هذه البيانات إلى Power Query.
اختر البيانات ، من جدول أو نطاق.
سيكون اسم الاستعلام هو الدورات التدريبية.  كل ما عليك فعله هو إغلاق وتحميل إلى ...
اختر "إنشاء اتصال فقط".
انقر فوق موافق.
ثم تعال هنا إلى بيانات النتائج.
من جدول أو نطاق.
سوف يسمى ذلك عشرات.  هذا مثالي.
إغلاق وتحميل.  إغلاق وتحميل إلى.
فقط إنشاء اتصال.

Thai: 
แค่แก้ไข Rating แล้วเปลี่ยนเป็น Slope แบบนั้น
[พิมพ์]
สมบูรณ์แบบ.  ดับเบิลคลิกเพื่อคัดลอกลง
เนื่องจากฉันแก้ไขชื่อในการคำนวณก่อนหน้านี้ทั้งหมดจะได้ผลที่นี่
ดังนั้นทั้งสองสูตรจึงค่อนข้างตรงไปตรงมา
แต่จริงๆแล้ววิธีที่จะไปคือการเรียกใช้สิ่งนี้ผ่าน Power Query
Power Query จะทำให้เรื่องนี้ง่ายมาก
กลับมาที่นี่เพื่อดูหลักสูตร
เพิ่มข้อมูลนี้ลงใน Power Query
เลือกข้อมูลจากตารางหรือช่วง
ชื่อแบบสอบถามจะเป็น Courses  สิ่งที่คุณต้องทำคือปิดและโหลดไปที่ ...
เลือก "สร้างการเชื่อมต่อเท่านั้น"
คลิกตกลง
จากนั้นมาที่นี่เพื่อดูข้อมูลคะแนน
จากตารางหรือช่วง
สิ่งนั้นจะเรียกว่า Scores  ที่สมบูรณ์แบบ.
ปิดและโหลด  ปิดและโหลดไปที่
สร้างการเชื่อมต่อเท่านั้น

Swedish: 
Redigera bara Rating och ändra till Slope så.
[skriver].
Perfekt.  Dubbelklicka för att kopiera det.
Eftersom jag fixade namnen på den tidigare beräkningen kommer allt att fungera här.
Så båda formlerna är ganska enkla.
Men egentligen skulle vägen att gå vara att köra detta genom Power Query.
Power Query skulle göra det oerhört enkelt.
Kom tillbaka hit till kurser.
Lägg till dessa data i Power Query.
Välj Data, från en tabell eller ett intervall.
Frågan kommer att vara kurser.  Allt du behöver göra är att stänga och ladda till ...
Välj "Skapa bara en anslutning".
Klicka på OK.
Och kom sedan hit till Scores-data.
Från en tabell eller ett intervall.
Det kommer att kallas poäng.  Det är perfekt.
Stäng och ladda.  Stäng och ladda till.
Skapa bara anslutning.

Turkish: 
Sadece Derecelendirmeyi düzenleyin ve bu şekilde Eğim olarak değiştirin.
[yazıyor].
Mükemmel.  Bunu kopyalamak için çift tıklayın.
Önceki hesaplamadaki isimleri düzelttiğim için, hepsi burada işe yarayacak.
Yani her iki formül de oldukça basit.
Ama gerçekten, gitmenin yolu bunu Power Query üzerinden çalıştırmak olacaktır.
Power Query bunu son derece kolaylaştırır.
Derslere geri dönün.
Bu verileri Power Query'ye ekleyin.
Bir Tablodan veya Aralıktan Veri'yi seçin.
Sorgu adı Kurslar olacaktır.  Tek yapmanız gereken Kapatmak ve Yüklemek ...
"Yalnızca Bağlantı Oluştur" u seçin.
Tamam'ı tıklayın.
Ardından Skor verilerine gelin.
Tablo veya Aralıktan.
Buna Skorlar adı verilecek.  Bu harika.
Kapatın ve Yükleyin.  Kapatın ve Yükleme Yeri.
Yalnızca Bağlantı Oluşturun.

Dutch: 
Bewerk gewoon Rating en verander zo naar Slope.
[typen].
Perfect.  Dubbelklik om dat naar beneden te kopiëren.
Omdat ik de namen op de vorige berekening heb gerepareerd, gaat het hier allemaal werken.
Beide formules zijn dus redelijk eenvoudig.
Maar echt, de manier om te gaan zou zijn om dit door Power Query te halen.
Power Query zou dit enorm gemakkelijk maken.
Kom hier terug naar cursussen.
Voeg deze gegevens toe aan Power Query.
Kies Gegevens, uit een tabel of bereik.
De naam van de query wordt Cursussen.  Het enige wat u hoeft te doen is Sluiten en laden naar ...
Kies "Alleen een verbinding maken".
Klik OK.
En kom dan hier naar de Scores-gegevens.
Van een tafel of reeks.
Dat heet Scores.  Dat is perfect.
Sluiten en laden.  Sluiten en laden naar.
Maak alleen verbinding.

Polish: 
Po prostu edytuj ocenę i zmień na nachylenie w ten sposób.
[pisanie na maszynie].
Idealny.  Kliknij dwukrotnie, aby to skopiować.
Ponieważ poprawiłem nazwy w poprzednich obliczeniach, tutaj wszystko będzie działać.
Więc obie formuły są dość proste.
Ale tak naprawdę najlepszym rozwiązaniem byłoby uruchomienie tego za pomocą dodatku Power Query.
Dodatek Power Query sprawiłby, że byłoby to niezwykle łatwe.
Wróć tutaj na kursy.
Dodaj te dane do dodatku Power Query.
Wybierz dane, z tabeli lub zakresu.
Nazwą zapytania będzie Kursy.  Wszystko, co musisz zrobić, to zamknąć i załadować do ...
Wybierz „Tylko utwórz połączenie”.
Kliknij OK.
A potem przejdź do danych Scores.
Z tabeli lub zakresu.
To się nazywa Scores.  To jest perfekcyjne.
Zamknij i wczytaj.  Zamknij i załaduj do.
Tylko utwórz połączenie.

Italian: 
Basta modificare Rating e passare a Slope in questo modo.
[digitando].
Perfetto.  Fare doppio clic per copiarlo.
Poiché ho corretto i nomi nel calcolo precedente, funzionerà tutto qui.
Quindi entrambe le formule sono abbastanza semplici.
Ma in realtà, la strada da percorrere sarebbe eseguirla tramite Power Query.
Power Query lo renderebbe estremamente facile.
Torna qui a Corsi.
Aggiungi questi dati a Power Query.
Scegli Dati, Da una tabella o Intervallo.
Il nome della query sarà Corsi.  Tutto quello che devi fare è chiudere e caricare su ...
Scegli "Crea solo una connessione".
Fare clic su OK.
E poi vieni qui ai dati dei punteggi.
Da una tabella o intervallo.
Quello si chiamerà Scores.  È perfetto.
Chiudi e carica.  Chiudi e carica in.
Crea solo connessione.

Urdu: 
بس درجہ بندی میں ترمیم کریں اور اس طرح ڈھلوان میں تبدیل کریں۔
[ٹائپنگ]
کامل  اس کو کاپی کرنے کیلئے ڈبل کلک کریں۔
کیونکہ میں نے پچھلے حساب کتاب میں ناموں کو طے کیا تھا ، یہ سب یہاں کام کرنے جارہا ہے۔
لہذا دونوں فارمولے کافی سیدھے ہیں۔
لیکن واقعی ، جانے کا راستہ یہ ہوگا کہ اس کو پاور انکوائری کے ذریعے چلایا جائے۔
بجلی کی تلاش اس کو انتہائی آسان بنا دے گی۔
یہاں کورسز پر واپس آئیں۔
اس ڈیٹا کو پاور کوئوری میں شامل کریں۔
ٹیبل یا حد سے ، ڈیٹا کا انتخاب کریں۔
استفسار نام کورسز ہونے جا رہا ہے۔  آپ سب کو بند اور لوڈ کرنا ہے ...
"صرف کنکشن بنائیں" کا انتخاب کریں۔
ٹھیک ہے پر کلک کریں۔
اور پھر یہاں اسکورز کے ڈیٹا پر آئیں۔
ٹیبل یا رینج سے۔
اسے اسکور کہا جائے گا۔  یہ کامل ہے۔
بند اور لوڈ  بند کریں اور لوڈ کریں۔
صرف کنکشن بنائیں۔

Malay (macrolanguage): 
Cukup edit Rating dan ubah ke Slope seperti itu.
[menaip].
Sempurna.  Klik dua kali untuk menyalinnya.
Kerana saya menetapkan nama pada pengiraan sebelumnya, semuanya akan berjaya di sini.
Oleh itu, kedua-dua formula agak mudah.
Tetapi sebenarnya, cara untuk pergi adalah dengan menjalankan ini melalui Power Query.
Kuasa Kuasa akan menjadikannya sangat mudah.
Kembali ke sini untuk Kursus.
Tambahkan data ini ke Kuasa Kuasa.
Pilih Data, Dari Jadual atau Julat.
Nama pertanyaan akan menjadi Kursus.  Yang mesti anda buat hanyalah Tutup dan Muatkan ...
Pilih "Hanya Buat Sambungan".
Klik OK.
Dan kemudian datang ke sini untuk data Skor.
Dari Jadual atau Julat.
Itu akan dipanggil Skor.  Itu sempurna.
Tutup dan Muatkan.  Tutup dan Muat Ke.
Hanya Buat Sambungan.

English: 
Just edit Rating and change to Slope like that.
[typing].
Perfect. Double-click to copy that down.
Because I fixed the names on the previous calculation, it is all going to work here.
So both formulas are fairly straightforward.
But really, the way to go would be to run this through Power Query.
Power Query would make this tremendously easy.
Come back here to Courses.
Add this data to Power Query.
Choose Data, From A Table or Range.
The query name is going to be Courses. All you have to do is Close and Load To...
Choose "Only Create a Connection".
Click OK.
And then come here to the Scores data.
From a Table or Range.
That will be called Scores. That is perfect.
Close and Load. Close and Load To.
Only Create Connection.

Romanian: 
Editați doar Rating și treceți la Slope așa.
[tastare].
Perfect.  Faceți dublu clic pentru a copia asta.
Deoarece am fixat numele pe calculul anterior, totul va funcționa aici.
Deci ambele formule sunt destul de simple.
Dar, într-adevăr, calea de urmat ar fi să rulați acest lucru prin Power Query.
Power Query ar face acest lucru extrem de ușor.
Reveniți aici la Cursuri.
Adăugați aceste date la Power Query.
Alegeți Date, dintr-un tabel sau un interval.
Numele interogării va fi Cursuri.  Tot ce trebuie să faceți este să închideți și să încărcați în ...
Alegeți „Creați doar o conexiune”.
Faceți clic pe OK.
Și apoi vino aici la datele Scores.
Dintr-un tabel sau o gamă.
Asta se va numi Scoruri.  E perfect.
Închideți și încărcați.  Închideți și încărcați în.
Creați numai conexiune.

Bengali: 
কেবল রেটিং সম্পাদনা করুন এবং এর মতো opeালুতে পরিবর্তন করুন।
[টাইপিং]
পারফেক্ট  এটিকে অনুলিপি করতে ডাবল-ক্লিক করুন।
কারণ আমি আগের গণনাতে নামগুলি স্থির করেছি, এটি এখানে সমস্ত কাজ করে।
সুতরাং দুটি সূত্রই মোটামুটি সোজা।
তবে সত্যই, যাওয়ার উপায়টি হ'ল পাওয়ার ক্যোয়ারির মাধ্যমে এটি চালানো।
পাওয়ার ক্যোয়ারী এটিকে অত্যন্ত সহজ করে তুলবে।
কোর্স এ এখানে ফিরে আসুন।
পাওয়ার ক্যোয়ারিতে এই ডেটা যুক্ত করুন।
একটি টেবিল বা ব্যাপ্তি থেকে ডেটা চয়ন করুন।
কোয়েরির নামটি কোর্স হতে চলেছে।  আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল বন্ধ এবং লোড করা ...
"কেবল একটি সংযোগ তৈরি করুন" চয়ন করুন।
ঠিক আছে ক্লিক করুন।
এবং তারপরে এখানে স্কোরগুলির ডেটাতে আসুন।
একটি সারণী বা ব্যাপ্তি থেকে।
একে স্কোর বলা হবে।  এটা নিখুঁত।
বন্ধ করুন এবং লোড করুন।  বন্ধ এবং লোড করুন।
কেবল সংযোগ তৈরি করুন।

Russian: 
Просто отредактируйте Рейтинг и измените его на Наклон, как это.
[печатает].
Отлично.  Дважды щелкните, чтобы скопировать это вниз.
Поскольку я исправил имена в предыдущем расчете, здесь все будет работать.
Итак, обе формулы довольно просты.
Но на самом деле лучше всего запустить это через Power Query.
Power Query значительно упростит это.
Вернитесь сюда на курсы.
Добавьте эти данные в Power Query.
Выберите данные, из таблицы или диапазона.
Имя запроса будет Курсы.  Все, что вам нужно сделать, это закрыть и загрузить в ...
Выберите «Только создать соединение».
Щелкните ОК.
А затем перейдите к данным о результатах.
Из таблицы или диапазона.
Это будет называться Очки.  Это идеально.
Закройте и загрузите.  Закрыть и загрузить в.
Только создать соединение.

Indonesian: 
Cukup edit Rating dan ubah ke Slope seperti itu.
[mengetik].
Sempurna.  Klik dua kali untuk menyalinnya.
Karena saya memperbaiki nama pada perhitungan sebelumnya, semuanya akan berfungsi di sini.
Jadi kedua rumus tersebut cukup mudah.
Tapi sungguh, cara untuk melakukannya adalah menjalankan ini melalui Power Query.
Power Query akan membuat ini sangat mudah.
Kembali ke sini untuk Kursus.
Tambahkan data ini ke Power Query.
Pilih Data, Dari Tabel atau Rentang.
Nama kueri akan menjadi Kursus.  Yang harus Anda lakukan adalah Tutup dan Muat Ke ...
Pilih "Hanya Buat Koneksi".
Klik OK.
Dan kemudian datang ke sini untuk data Skor.
Dari Tabel atau Rentang.
Itu akan disebut Skor.  Itu sempurna.
Tutup dan Muat.  Tutup dan Muat Ke.
Hanya Buat Koneksi.

French: 
Modifiez simplement la note et passez à la pente comme ça.
[dactylographie].
Parfait.  Double-cliquez pour copier cela.
Parce que j'ai fixé les noms sur le calcul précédent, tout va fonctionner ici.
Les deux formules sont donc assez simples.
Mais vraiment, la voie à suivre serait d'exécuter cela via Power Query.
Power Query rendrait cela extrêmement facile.
Revenez ici aux cours.
Ajoutez ces données à Power Query.
Choisissez Données, à partir d'une table ou d'une plage.
Le nom de la requête va être Cours.  Tout ce que vous avez à faire est de fermer et de charger vers ...
Choisissez "Créer uniquement une connexion".
Cliquez sur OK.
Et puis venez ici aux données Scores.
À partir d'une table ou d'une plage.
Cela s'appellera Scores.  C'est parfait.
Fermer et charger.  Fermer et charger vers.
Créer uniquement une connexion.

Zulu: 
Vele uhlele isilinganiso bese ushintshele ku-Slope kanjalo.
[ukuthayipha].
Iphelele.  Qhafaza kabili ukukopisha lokho phansi.
Ngoba ngilungise amagama kusibalo esedlule, konke kuzosebenza lapha.
Ngakho-ke womabili amafomula aqondile ngqo.
Kepha empeleni, indlela ozohamba ngayo ukusebenzisa lokhu nge-Power Query.
Umbuzo wamandla uzokwenza lokhu kube lula kakhulu.
Buya lapha ezifundweni.
Faka le datha kumbuzo wamandla.
Khetha Idatha, Kusuka Kuthebula noma Kububanzi.
Igama lombuzo lizoba Izifundo.  Ukuphela kokufanele ukwenze Vala futhi uLayishe Ku ...
Khetha okuthi "Dala Ukuxhumeka Kuphela".
Chofoza OK.
Bese uza lapha kudatha yezikolo.
Kusuka etafuleni noma ebangeni.
Lokho kuzobizwa ngeZikolo.  Lokho kuphelele.
Vala bese ulayisha.  Vala bese ulayisha ku.
Dala uxhumano kuphela.

Hindi: 
बस रेटिंग को संपादित करें और उस तरह ढलान में बदलें।
[टाइपिंग]।
उत्तम।  उसको कॉपी करने के लिए डबल-क्लिक करें।
क्योंकि मैंने पिछली गणना पर नाम तय किए थे, यह सब यहाँ काम करने वाला है।
तो दोनों सूत्र बिलकुल सीधे हैं।
लेकिन वास्तव में, जाने का रास्ता पावर क्वेरी के माध्यम से इसे चलाने के लिए होगा।
पावर क्वेरी यह बहुत आसान बना देगा।
यहां वापस पाठ्यक्रमों में आते हैं।
इस डेटा को पावर क्वेरी में जोड़ें।
एक तालिका या सीमा से डेटा चुनें।
क्वेरी नाम पाठ्यक्रम होने जा रहा है।  आपको बस इतना करना है कि बंद करें और लोड करें ...
"केवल एक कनेक्शन बनाएँ" चुनें।
ओके पर क्लिक करें।
और फिर यहाँ स्कोर डेटा पर आते हैं।
तालिका या श्रेणी से।
वह स्कोर कहलाएगा।  यह उत्तम है।
बंद करें और लोड करें।  बंद करें और लोड करें।
केवल कनेक्शन बनाएँ।

Portuguese: 
Apenas edite Rating e mude para Slope assim.
[digitando].
Perfeito.  Clique duas vezes para copiar.
Como fixei os nomes no cálculo anterior, tudo vai funcionar aqui.
Portanto, ambas as fórmulas são bastante diretas.
Mas, na verdade, o caminho a seguir seria executar o Power Query.
O Power Query tornaria isso extremamente fácil.
Volte aqui para os Cursos.
Adicione esses dados ao Power Query.
Escolha dados, de uma tabela ou intervalo.
O nome da consulta será Cursos.  Tudo que você precisa fazer é fechar e carregar para ...
Escolha "Apenas criar uma conexão".
Clique OK.
E então venha aqui para os dados do Scores.
De uma tabela ou intervalo.
Isso será chamado de Scores.  Isso é perfeito.
Fechar e carregar.  Fechar e carregar para.
Apenas crie conexão.

German: 
Bearbeiten Sie einfach die Bewertung und wechseln Sie so zu Slope.
[tippen].
Perfekt.  Doppelklicken Sie, um das zu kopieren.
Da ich die Namen in der vorherigen Berechnung festgelegt habe, wird hier alles funktionieren.
Beide Formeln sind also ziemlich einfach.
Aber der richtige Weg wäre, dies über Power Query auszuführen.
Power Query würde dies enorm einfach machen.
Komm zurück zu den Kursen.
Fügen Sie diese Daten zu Power Query hinzu.
Wählen Sie Daten aus einer Tabelle oder einem Bereich.
Der Abfragename lautet Kurse.  Alles was Sie tun müssen, ist Schließen und Laden in ...
Wählen Sie "Nur eine Verbindung erstellen".
OK klicken.
Und dann kommen Sie hierher zu den Scores-Daten.
Aus einer Tabelle oder einem Bereich.
Das nennt man Scores.  Das ist perfekt.
Schließen und laden.  Schließen und laden in.
Nur Verbindung erstellen.

Filipino: 
I-edit lamang ang Rating at palitan ang Slope tulad nito.
[nagta-type]
Perpekto  I-double click upang kopyahin iyon pababa.
Dahil naayos ko ang mga pangalan sa nakaraang pagkalkula, gagana ang lahat dito.
Kaya't ang parehong mga formula ay medyo prangka.
Ngunit talaga, ang paraan upang pumunta ay upang patakbuhin ito sa pamamagitan ng Power Query.
Gagawin itong madali ng Power Query.
Bumalik dito sa Mga Kurso.
Idagdag ang data na ito sa Power Query.
Pumili ng Data, Mula sa Isang Talahanayan o Saklaw.
Ang pangalan ng query ay magiging Mga Kurso.  Ang kailangan mo lang gawin ay Isara at Mag-load Sa ...
Piliin ang "Lumikha lamang ng isang Koneksyon".
Mag-click sa OK.
At pagkatapos ay pumunta dito sa data ng Mga Marka.
Mula sa isang Talahanayan o Saklaw.
Tatawaging Mga Marka iyan.  Perpekto iyan
Magsara at Mag-load.  Isara at Mag-load Sa.
Lumikha lamang ng Koneksyon.

Chinese: 
现在我们有了这两个项目：可用的课程和分数。
我们只是来到任何空白区域。
获取数据。 合并查询。 合并查询。
从分数查询开始。
链接到课程。
两者之间的连接将是路线，然后是销。
单击课程。  Ctrl +单击图钉。
看到1和2了吗？
在这里，单击“课程”，然后单击“发球”。
所以1和2
我们希望所有都来自第一个，而匹配则来自第二个。
单击确定。
我们有名称，周，课程，哪个图钉，得分。
然后从课程...
我们需要等级和斜率。
我们不需要原始列名作为前缀。
现在我们有了所有这些数据，请选择“添加列”并创建“自定义列”。
称之为差异。

Dutch: 
Nu we die twee items hebben: cursussen en scores beschikbaar.
We komen gewoon bij een leeg gebied.
Gegevens verkrijgen.  Combineer zoekopdrachten.  Query samenvoegen.
Begin met de zoekopdracht voor scores.
Link naar cursussen.
De verbinding tussen de twee wordt natuurlijk en dan pinnen.
Klik op Cursus.  Control + klik op Pins.
Zie je de 1 en de 2 daar?
Klik hier beneden op Course en dan op Tee.
Dus de 1 en de 2.
We willen alles van de eerste en matching vanaf de tweede.
Klik OK.
We hebben naam, week, baan, welke pins, de score.
En dan van cursussen ...
We willen de beoordeling en de helling.
We hebben de originele kolomnaam niet nodig als voorvoegsel.
Nu we al deze gegevens hebben, kiest u Kolom toevoegen en Maak een aangepaste kolom.
Noem het differentieel.

Turkish: 
Artık bu iki öğeye sahip olduğumuza göre: Kurslar ve Puanlar mevcut.
Herhangi bir boş alana geliyoruz.
Veri Alın.  Sorguları Birleştirin.  Sorguyu Birleştir.
Puanlar sorgusundan başlayın.
Kurslara Bağlantı.
İkisi arasındaki bağlantı elbette olacak ve sonra pimler olacak.
Kursa tıklayın.  Kontrol + Pinlere tıklayın.
Orada 1 ve 2'yi görüyor musunuz?
Burada, Course'a ve ardından Tee'ye tıklayın.
Yani 1 ve 2.
Her şeyi ilkinden, ikinciden eşleştirmeyi istiyoruz.
Tamam'ı tıklayın.
İsim, Hafta, Kurs, Hangi Pinler, Skorumuz var.
Ve sonra Kurslardan ...
Reyting ve Eğimi istiyoruz.
Önek olarak orijinal sütun adına ihtiyacımız yok.
Artık tüm bu verilere sahip olduğumuza göre, Sütun Ekle ve Özel Bir Sütun Oluştur'u seçin.
Buna Diferansiyel deyin.

Indonesian: 
Sekarang kita memiliki dua item: Kursus dan Skor tersedia.
Kami hanya datang ke area kosong manapun.
Dapatkan Data.  Gabungkan Kueri.  Gabungkan Kueri.
Mulai dari kueri Skor.
Tautan ke Kursus.
Hubungan antara keduanya akan menjadi jalur dan kemudian pin.
Klik Kursus.  Control + Klik pada Pin.
Lihat 1 dan 2 di sana?
Di bawah sini, klik Course dan kemudian Tee.
Jadi angka 1 dan 2.
Kami ingin semua dari yang pertama dan yang cocok dari yang kedua.
Klik OK.
Kami memiliki Nama, Minggu, Kursus, Pin Yang Mana, Skornya.
Dan kemudian dari Kursus ...
Kami ingin Rating dan Slope.
Kami tidak membutuhkan nama kolom asli sebagai awalan.
Sekarang setelah kita memiliki semua data ini, pilih Tambahkan Kolom dan Buat Kolom Kustom.
Sebut saja Diferensial.

Thai: 
ตอนนี้เรามีสองรายการแล้ว: หลักสูตรและคะแนนที่พร้อมใช้งาน
เราแค่มาที่พื้นที่ว่าง ๆ
รับข้อมูล  รวมแบบสอบถาม  รวมข้อความค้นหา
เริ่มจากแบบสอบถามคะแนน
ลิงก์ไปยังหลักสูตร
การเชื่อมต่อระหว่างทั้งสองจะเป็นแบบแน่นอนแล้วจึงพิน
คลิกที่หลักสูตร  ควบคุม + คลิกที่พิน
เห็น 1 และ 2 ที่นั่นไหม
คลิกที่หลักสูตรและคลิกที่นี่
ดังนั้น 1 และ 2
เราต้องการทั้งหมดจากครั้งแรกและการจับคู่จากครั้งที่สอง
คลิกตกลง
เรามีชื่อสัปดาห์หลักสูตรพินใดคะแนน
แล้วจากหลักสูตร ...
เราต้องการให้คะแนนและความลาดชัน
เราไม่ต้องการชื่อคอลัมน์เดิมเป็นคำนำหน้า
ตอนนี้เรามีข้อมูลทั้งหมดแล้วให้เลือกเพิ่มคอลัมน์และสร้างคอลัมน์ที่กำหนดเอง
เรียกมันว่า Differential

Russian: 
Теперь, когда у нас есть эти два элемента: курсы и результаты.
Мы просто подходим к любому пустому месту.
Получить данные.  Комбинируйте запросы.  Запрос на слияние.
Начните с запроса Scores.
Ссылка на курсы.
Связь между ними будет сначала, а затем булавками.
Щелкните курс.  Ctrl + щелчок по контактам.
Видите там 1 и 2?
Здесь внизу нажмите «Курс», а затем «Ти».
Итак, 1 и 2.
Мы хотим, чтобы все было от первого, а соответствие - от второго.
Щелкните ОК.
У нас есть имя, неделя, курс, какие булавки, оценка.
А потом с курсов ...
Нам нужны Рейтинг и Наклон.
Нам не нужно исходное имя столбца в качестве префикса.
Теперь, когда у нас есть все эти данные, выберите «Добавить столбец» и «Создать настраиваемый столбец».
Назовите это дифференциальным.

Arabic: 
الآن بعد أن أصبح لدينا هذين العنصرين: الدورات والنتائج المتاحة.
نحن فقط نأتي إلى أي منطقة فارغة.
احصل على البيانات.  دمج الاستعلامات.  دمج الاستعلام.
ابدأ من استعلام النتائج.
رابط الدورات.
سيكون الاتصال بين الاثنين بالطبع ثم الدبابيس.
انقر فوق الدورة.  Control + انقر فوق Pins.
انظر 1 و 2 هناك؟
في الأسفل هنا ، انقر فوق الدورة التدريبية ثم انقر فوق نقطة الإنطلاق.
إذن 1 و 2.
نريد كل شيء من الأول ومطابقة من الثانية.
انقر فوق موافق.
لدينا اسم ، أسبوع ، دورة ، أي دبابيس ، النتيجة.
ثم من الدورات ...
نريد التصنيف والمنحدر.
لا نحتاج إلى اسم العمود الأصلي كبادئة.
الآن بعد أن أصبح لدينا كل هذه البيانات ، اختر إضافة عمود وإنشاء عمود مخصص.
نسميها التفاضلية.

Malay (macrolanguage): 
Sekarang kami mempunyai dua item: Kursus dan Skor tersedia.
Kami hanya datang ke kawasan kosong.
Dapatkan Data.  Gabungkan Pertanyaan.  Gabungkan Pertanyaan.
Mulakan dari pertanyaan Skor.
Pautan ke Kursus.
Sambungan antara kedua-duanya akan menjadi jalan dan kemudian pin.
Klik pada Kursus.  Control + Klik pada Pin.
Lihat 1 dan 2 di sana?
Di sini, klik pada Course dan kemudian Tee.
Jadi 1 dan 2.
Kami mahu semua dari yang pertama dan yang sesuai dari yang kedua.
Klik OK.
Kami mempunyai Nama, Minggu, Kursus, Pin Yang, Skor.
Dan kemudian dari Kursus ...
Kami mahukan Rating dan Cerun.
Kami tidak memerlukan nama lajur asal sebagai awalan.
Setelah kami memiliki semua data ini, pilih Tambah Lajur dan Buat Lajur Khusus.
Sebutnya Pembezaan.

Zulu: 
Manje njengoba sesinezinto ezimbili: Izifundo nezikolo ziyatholakala.
Simane size kunoma iyiphi indawo engenalutho.
Thola Idatha.  Hlanganisa imibuzo.  Hlanganisa Umbuzo.
Qala kusuka embuzweni Wezikolo.
Xhumanisa nezifundo.
Ukuxhumana phakathi kwalaba bobabili kuzoba inkambo bese kuba nezikhonkwane.
Chofoza ku-Course.  Lawula + Chofoza Izikhonkwane.
Bheka u-1 no-2 lapho?
Phansi lapha, chofoza ku-Course bese u-Tee.
Ngakho-ke u-1 no-2.
Sifuna konke kusuka kokuqala futhi simatanise kwesesibili.
Chofoza OK.
Sinegama, isonto, inkambo, yiziphi izikhonkwane, amaphuzu.
Bese kuthi kusuka ezifundweni ...
Sifuna ukukala kanye nomthambeko.
Asidingi igama lekholomu lokuqala njengesiqalo.
Manje njengoba sesinayo yonke le datha, khetha u-Faka Ikholomu bese Wakha Ikholomu Ngokwezifiso.
Yibize ngokuhlukile.

Hindi: 
अब जबकि हमारे पास वे दो आइटम हैं: पाठ्यक्रम और स्कोर उपलब्ध हैं।
हम किसी भी खाली क्षेत्र में आते हैं।
डेटा प्राप्त करें।  क्वेरीज़ को मिलाएं।  मर्ज करना।
स्कोर क्वेरी से प्रारंभ करें।
पाठ्यक्रमों के लिए लिंक।
दोनों के बीच संबंध पाठ्यक्रम और फिर पिन होगा।
कोर्स पर क्लिक करें।  नियंत्रण + पिन पर क्लिक करें।
वहाँ 1 और 2 देखें?
यहां नीचे, कोर्स और फिर टी पर क्लिक करें।
तो 1 और 2।
हम सब पहले से चाहते हैं और दूसरे से मेल खाते हैं।
ओके पर क्लिक करें।
हमारे पास नाम, सप्ताह, पाठ्यक्रम, कौन सा पिन, स्कोर है।
और फिर पाठ्यक्रमों से ...
हम रेटिंग और ढलान चाहते हैं।
हमें उपसर्ग के रूप में मूल कॉलम नाम की आवश्यकता नहीं है।
अब जब हमारे पास यह सारा डेटा है, तो Add Column चुनें और एक कस्टम कॉलम बनाएँ।
इसे डिफरेंशियल कहें।

Filipino: 
Ngayon mayroon kaming dalawang item na iyon: Mga Kurso at Kalidad na magagamit.
Dumating lang kami sa anumang blangko na lugar.
Kumuha ng Data.  Pagsamahin ang Mga Query.  Pagsamahin ang Query.
Magsimula sa query sa Mga Marka.
Mag-link sa Mga Kurso.
Ang koneksyon sa pagitan ng dalawa ay magiging kurso at pagkatapos ay mga pin.
Mag-click sa Kurso.  Kontrolin + Mag-click sa Mga Pin.
Kita doon ang 1 at ang 2?
Bumaba dito, mag-click sa Kurso at pagkatapos ay Tee.
Kaya ang 1 at ang 2.
Gusto namin ang lahat mula sa una at pagtutugma mula sa pangalawa.
Mag-click sa OK.
Mayroon kaming Pangalan, Linggo, Kurso, Aling Mga Pin, ang Kalidad.
At pagkatapos ay mula sa Mga Kurso ...
Nais namin ang Rating at ang Slope.
Hindi namin kailangan ang orihinal na pangalan ng haligi bilang unlapi.
Ngayon na mayroon kaming lahat ng data na ito, piliin ang Magdagdag ng Haligi at Lumikha ng isang Pasadyang Haligi.
Tawagin itong Differential.

Swedish: 
Nu när vi har dessa två saker: Kurser och poäng tillgängliga.
Vi kommer bara till ett tomt område.
Hämta data.  Kombinera frågor.  Slå samman fråga.
Börja från Scores-frågan.
Länk till kurser.
Förbindelsen mellan de två kommer att vara kurs och sedan stift.
Klicka på Kurs.  Kontroll + Klicka på Pins.
Ser du 1 och 2 där?
Här nere, klicka på Kurs och sedan Tee.
Så 1 och 2.
Vi vill ha allt från det första och matchande från det andra.
Klicka på OK.
Vi har namn, vecka, kurs, vilka pins, poängen.
Och sedan från kurser ...
Vi vill ha betyg och lutning.
Vi behöver inte det ursprungliga kolumnnamnet som prefix.
Nu när vi har all denna information väljer du Lägg till kolumn och skapar en anpassad kolumn.
Kalla det Differential.

Polish: 
Teraz, gdy mamy te dwa elementy: dostępne kursy i wyniki.
Po prostu dochodzimy do pustego miejsca.
Otrzymać dane.  Połącz zapytania.  Merge Query.
Zacznij od zapytania Wyniki.
Link do kursów.
Połączenie między nimi będzie oczywiście, a następnie piny.
Kliknij Kurs.  Control + kliknij Piny.
Widzisz tam 1 i 2?
Na dole kliknij Kurs, a następnie Tee.
Więc 1 i 2.
Chcemy wszystkiego od pierwszego i dopasowywania od drugiego.
Kliknij OK.
Mamy nazwę, tydzień, kurs, które piny, wynik.
A potem z kursów ...
Chcemy Ocena i nachylenie.
Nie potrzebujemy oryginalnej nazwy kolumny jako prefiksu.
Teraz, gdy mamy wszystkie te dane, wybierz Dodaj kolumnę i Utwórz niestandardową kolumnę.
Nazwij to różnicą.

Spanish: 
Ahora que tenemos esos dos elementos: cursos y puntuaciones disponibles.
Simplemente llegamos a cualquier área en blanco.
Obtener datos.  Combinar consultas.  Fusionar consulta.
Empiece desde la consulta de puntuaciones.
Enlace a cursos.
La conexión entre los dos será rumbo y luego pines.
Haga clic en Curso.  Control + clic en Pines.
¿Ves el 1 y el 2 allí?
Aquí abajo, haga clic en Course y luego en Tee.
Entonces el 1 y el 2.
Queremos todo desde el primero y coincidente desde el segundo.
Haga clic en Aceptar.
Tenemos nombre, semana, curso, qué pines, la puntuación.
Y luego de Cursos ...
Queremos la calificación y la pendiente.
No necesitamos el nombre de la columna original como prefijo.
Ahora que tenemos todos estos datos, elija Agregar columna y Crear una columna personalizada.
Llámalo diferencial.

German: 
Jetzt, da wir diese beiden Punkte haben: Kurse und Noten verfügbar.
Wir kommen einfach zu einem leeren Bereich.
Daten empfangen.  Abfragen kombinieren.  Abfrage zusammenführen.
Beginnen Sie mit der Scores-Abfrage.
Link zu Kursen.
Die Verbindung zwischen den beiden wird natürlich und dann Stifte sein.
Klicken Sie auf Kurs.  Strg + Klick auf Pins.
Sehen Sie die 1 und die 2 dort?
Klicken Sie hier unten auf Kurs und dann auf Tee.
Also die 1 und die 2.
Wir wollen alles von der ersten und passend von der zweiten.
OK klicken.
Wir haben Name, Woche, Kurs, welche Pins, die Punktzahl.
Und dann aus den Kursen ...
Wir wollen das Rating und die Piste.
Wir brauchen nicht den ursprünglichen Spaltennamen als Präfix.
Nachdem wir alle diese Daten haben, wählen Sie Spalte hinzufügen und Benutzerdefinierte Spalte erstellen.
Nennen wir es Differential.

Portuguese: 
Agora que temos esses dois itens: Cursos e Pontuações disponíveis.
Acabamos de chegar a qualquer área em branco.
Obter dados.  Combine consultas.  Merge Query.
Comece pela consulta de pontuação.
Link para cursos.
A conexão entre os dois será rumo e depois pinos.
Clique em Curso.  Control + clique nos alfinetes.
Veja o 1 e o 2 aí?
Aqui, clique em Course e depois em Tee.
Portanto, o 1 e o 2.
Queremos tudo desde o primeiro e combinar desde o segundo.
Clique OK.
Temos Nome, Semana, Curso, Quais Pins, a Pontuação.
E então dos Cursos ...
Queremos a classificação e a inclinação.
Não precisamos do nome da coluna original como prefixo.
Agora que temos todos esses dados, escolha Adicionar coluna e criar uma coluna personalizada.
Chame isso de diferencial.

English: 
Now that we have those two items: Courses and Scores available.
We just come to any blank area.
Get Data. Combine Queries. Merge Query.
Start from the Scores query.
Link to Courses.
The connection between the two will be course and then pins.
Click on Course. Control+Click on Pins.
See the 1 and the 2 there?
Down here, click on Course and then Tee.
So the 1 and the 2.
We want all from the first and matching from the second.
Click OK.
We have Name, Week, Course, Which Pins, the Score.
And then from Courses...
We want the Rating and the Slope.
We don't need the original column name as the prefix.
Now that we have all this data, choose Add Column and Create a Custom Column.
Call it Differential.

French: 
Maintenant que nous avons ces deux éléments: les cours et les scores disponibles.
Nous arrivons à n'importe quelle zone vide.
Obtenez des données.  Combinez des requêtes.  Requête de fusion.
Commencez par la requête Scores.
Lien vers les cours.
La connexion entre les deux sera bien sûr, puis les broches.
Cliquez sur Cours.  Contrôle + clic sur les épingles.
Voir le 1 et le 2 là-bas?
En bas ici, cliquez sur Course puis sur Tee.
Donc le 1 et le 2.
Nous voulons tout du premier et correspondre au second.
Cliquez sur OK.
Nous avons le nom, la semaine, le cours, les épingles, le score.
Et puis des cours ...
Nous voulons la note et la pente.
Nous n'avons pas besoin du nom de colonne d'origine comme préfixe.
Maintenant que nous avons toutes ces données, choisissez Ajouter une colonne et Créer une colonne personnalisée.
Appelez cela différentiel.

Urdu: 
اب جبکہ ہمارے پاس وہ دو اشیاء ہیں: کورسز اور اسکور دستیاب ہیں۔
ہم ابھی کسی خالی علاقے میں آتے ہیں۔
ڈیٹا حاصل کریں۔  سوالات کو یکجا کریں۔  سوال کو ضم کریں۔
اسکور کے سوال سے شروع کریں۔
کورسز سے لنک کریں۔
دونوں کے درمیان رابطہ کورس اور پھر پن ہوگا۔
کورس پر کلک کریں۔  پن + پر + کلک کریں۔
وہاں 1 اور 2 دیکھیں؟
نیچے ، کورس اور پھر ٹی پر کلک کریں۔
تو 1 اور 2۔
ہم سب کو پہلے سے اور دوسرے سے میچ کرنا چاہتے ہیں۔
ٹھیک ہے پر کلک کریں۔
ہمارے پاس نام ، ہفتہ ، کورس ، کون سا پن ، اسکور ہے۔
اور پھر کورسز سے ...
ہم درجہ بندی اور ڈھلوان چاہتے ہیں۔
ہمیں سابق کالم کے اصلی عنوان کی ضرورت نہیں ہے۔
اب جب کہ ہمارے پاس یہ سارے ڈیٹا موجود ہیں ، کالم شامل کریں اور کسٹم کالم بنائیں کا انتخاب کریں۔
اسے فرق کہتے ہیں۔

Italian: 
Ora che abbiamo questi due elementi: corsi e punteggi disponibili.
Veniamo solo a qualsiasi area vuota.
Ottieni dati.  Combina query.  Unisci query.
Inizia dalla query Punteggi.
Link ai corsi.
Il collegamento tra i due sarà ovviamente e quindi perni.
Fare clic su Corso.  Control + clic su Pin.
Vedi l'1 e il 2 lì?
Qui sotto, fai clic su Course e poi su Tee.
Quindi l'1 e il 2.
Vogliamo tutto dal primo e l'abbinamento dal secondo.
Fare clic su OK.
Abbiamo nome, settimana, corso, quali perni, punteggio.
E poi dai Corsi ...
Vogliamo la valutazione e la pendenza.
Non abbiamo bisogno del nome della colonna originale come prefisso.
Ora che abbiamo tutti questi dati, scegli Aggiungi colonna e Crea una colonna personalizzata.
Chiamalo differenziale.

Bengali: 
এখন আমাদের কাছে সেই দুটি আইটেম রয়েছে: কোর্স এবং স্কোর উপলব্ধ।
আমরা কেবল কোনও ফাঁকা জায়গায় আসি।
তথ্য নাও.  প্রশ্ন একত্রিত করুন।  প্রশ্ন একত্রিত করুন।
স্কোর কোয়েরি থেকে শুরু করুন।
কোর্সে লিঙ্ক।
দুজনের মধ্যে সংযোগটি অবশ্যই কোর্স এবং তারপরে পিনগুলি হবে।
কোর্সে ক্লিক করুন।  নিয়ন্ত্রণ + পিনে ক্লিক করুন।
সেখানে 1 এবং 2 দেখুন?
এখানে নীচে, কোর্সে ক্লিক করুন এবং তারপরে টি।
সুতরাং 1 এবং 2।
আমরা প্রথমটি থেকে এবং দ্বিতীয়টি থেকে ম্যাচটি করতে চাই।
ঠিক আছে ক্লিক করুন।
আমাদের নাম, সপ্তাহ, কোর্স, কোন পিন, স্কোর আছে।
এবং তারপরে কোর্স থেকে ...
আমরা রেটিং এবং opeালু চাই।
উপসর্গ হিসাবে আমাদের মূল কলামের নাম দরকার নেই।
এখন আমাদের কাছে এই সমস্ত ডেটা রয়েছে, কলাম যুক্ত করুন এবং একটি কাস্টম কলাম তৈরি করুন চয়ন করুন।
একে ডিফারেনশিয়াল বলুন।

Romanian: 
Acum că avem aceste două elemente: cursuri și scoruri disponibile.
Abia venim în orice zonă goală.
Obțineți date.  Combinați interogări.  Îmbinați interogarea.
Începeți de la interogarea Scoruri.
Link către cursuri.
Conexiunea dintre cele două va fi cursul și apoi pinii.
Faceți clic pe Curs.  Control + Faceți clic pe Pins.
Vezi 1 și 2 acolo?
Aici, faceți clic pe Curs și apoi pe Tee.
Deci 1 și 2.
Vrem toate de la primul și potrivirea de la al doilea.
Faceți clic pe OK.
Avem Nume, Săptămână, Curs, Care Pin, Scorul.
Și apoi de la Cursuri ...
Vrem Evaluarea și Panta.
Nu avem nevoie de numele coloanei originale ca prefix.
Acum că avem toate aceste date, alegeți Adăugați o coloană și creați o coloană personalizată.
Spune-i diferențial.

Arabic: 
وهي (النتيجة مطروحًا منها التصنيف).
مرات 113 مقسومة على المنحدر.
لا توجد أخطاء في بناء الجملة.  انقر فوق موافق.
وهناك فرق.
الصفحة الرئيسية.  هذه المرة ، في الواقع إغلاق وتحميل والذي سيعيد البيانات إلى الشبكة.
في ورقة عمل جديدة ، من هذا القبيل.
الشيء الجميل.  في الأسبوع المقبل عندما تحصل على النتائج الجديدة ، ما عليك سوى إدخالها هنا.
في أسفل هذا الجدول.
إذا كانت هناك دورة جديدة ، أدخل تلك المعلومات.
ثم انقر فوق رمز التحديث هناك.
وسوف يعمل كل شيء بشكل مثالي.
إذا كان هذا أنا.  إذا كان هذا هو دوري ، كنت سأفعل ذلك في Power Query.
سيكون جهدًا أقل بكثير في المستقبل.
إذا كنت تحب مقاطع الفيديو هذه ، فيرجى الإعجاب والاشتراك ورنين الجرس.
أود أن أشكر شون لإرسال هذا السؤال.
شون ، حظًا سعيدًا في تحويل آخر شخص من جداول البيانات إلى Excel.  سيكون أسهل بكثير.

Swedish: 
Det är (Poäng minus betyg).
Times 113 dividerat med sluttningen.
Inga syntaxfel.  Klicka på OK.
Och det finns skillnaden.
Hem.  Den här gången, faktiskt Close & Load som kommer att föra tillbaka data till nätet.
På ett nytt kalkylblad, så.
Den vackra saken.  Nästa vecka när du får de nya poängen, ange dem helt enkelt här.
längst ner i denna tabell.
Om det finns en ny kurs, ange den informationen.
Och klicka sedan bara på ikonen Uppdatera där borta.
Och allt kommer bara att fungera perfekt.
Om det var jag.  Om detta var min liga skulle jag göra det i Power Query.
Det skulle vara så mycket mindre ansträngning i framtiden.
Om du gillar dessa videor, vänligen gilla, prenumerera och ringa klockan.
Jag vill tacka Sean för att ha skickat den frågan in.
Sean, lycka till med att få den sista personen att byta från Sheets till Excel.  Det blir mycket lättare.

Polish: 
To jest (wynik minus ocena).
Razy 113 podzielone przez nachylenie.
Brak błędów składniowych.  Kliknij OK.
I jest różnica.
Dom.  Tym razem faktycznie Zamknij i załaduj, co spowoduje powrót danych do sieci.
W nowym arkuszu, tak.
Piękna rzecz.  Gdy w przyszłym tygodniu otrzymasz nowe wyniki, po prostu wprowadź je tutaj.
na dole tej tabeli.
Jeśli jest nowy kurs, wprowadź te informacje.
A następnie po prostu kliknij ikonę Odśwież tam.
I to wszystko będzie działać idealnie.
Gdybym to był ja.  Gdyby to była moja liga, robiłbym to w dodatku Power Query.
W przyszłości wymagałoby to znacznie mniej wysiłku.
Jeśli podoba Ci się te filmy, polub je, subskrybuj i zadzwoń do dzwonka.
Chcę podziękować Seanowi za przesłanie tego pytania.
Sean, powodzenia w przejściu ostatniej osoby z Arkuszy na Excel.  Będzie dużo łatwiej.

Malay (macrolanguage): 
Ia adalah (Skor tolak Penilaian).
Kali 113 dibahagi dengan Slope.
Tiada ralat sintaks.  Klik OK.
Dan ada perbezaannya.
Rumah.  Kali ini, sebenarnya Tutup & Muat yang akan membawa data kembali ke grid.
Pada lembaran kerja baru, seperti itu.
Perkara yang indah.  Minggu depan apabila anda mendapat markah baru, masukkan sahaja di sini.
di bahagian bawah jadual ini.
Sekiranya ada kursus baru, masukkan maklumat tersebut.
Dan kemudian klik ikon Segarkan di sana.
Dan semuanya akan berfungsi dengan sempurna.
Sekiranya saya.  Sekiranya ini adalah liga saya, saya akan melakukan ini di Power Query.
Ini akan menjadi usaha yang lebih sedikit di masa depan.
Sekiranya anda menyukai video ini, Suka, Langgan, dan Bunyikan Lonceng.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Sean kerana telah menghantar soalan itu.
Sean, semoga berjaya membuat orang terakhir itu beralih dari Helaian ke Excel.  Ia akan menjadi lebih mudah.

Turkish: 
(Puan eksi Puan).
Yamaç'a bölünen 113 çarpı.
Sözdizimi hatası yok.  Tamam'ı tıklayın.
Ve bir fark var.
Ev.  Bu sefer, verileri ızgaraya geri getirecek olan aslında Kapat ve Yükle.
Bunun gibi yeni bir çalışma sayfasında.
Güzel şey.  Önümüzdeki hafta yeni puanları aldığınızda buraya girmeniz yeterlidir.
Bu tablonun altında.
Yeni bir kurs varsa bu bilgileri girin.
Ve sonra oradaki Yenile simgesine tıklamanız yeterlidir.
Ve hepsi mükemmel bir şekilde çalışacak.
Ben olsaydım.  Bu benim ligim olsaydı, bunu Power Query'de yapıyor olurdum.
Gelecekte çok daha az çaba sarf edecek.
Bu videoları beğendiyseniz, lütfen Beğen, Abone Ol ve Zili Çalın.
Sean'a bu soruyu gönderdiği için teşekkür etmek istiyorum.
Sean, o son kişinin E-Tablolar'dan Excel'e geçmesini sağlama konusunda bol şans.  Çok daha kolay olacak.

Indonesian: 
Itu adalah (Skor dikurangi Rating).
Kali 113 dibagi dengan Slope.
Tidak ada kesalahan sintaks.  Klik OK.
Dan ada perbedaannya.
Rumah.  Kali ini, sebenarnya Close & Load yang akan mengembalikan data ke grid.
Di lembar kerja baru, seperti itu.
Hal yang indah.  Minggu depan saat Anda mendapatkan skor baru, cukup masukkan di sini.
di bagian bawah tabel ini.
Jika ada kursus baru, masukkan informasi itu.
Dan kemudian cukup klik ikon Segarkan di sana.
Dan semuanya akan bekerja dengan sempurna.
Jika itu aku.  Jika ini adalah liga saya, saya akan melakukan ini di Power Query.
Akan jauh lebih sedikit usaha di masa depan.
Jika Anda menyukai video ini, silakan Suka, Berlangganan, dan Bunyikan Bel.
Saya ingin berterima kasih kepada Sean karena telah mengirimkan pertanyaan itu.
Sean, semoga berhasil mendapatkan orang terakhir untuk beralih dari Spreadsheet ke Excel.  Ini akan jauh lebih mudah.

Italian: 
È (punteggio meno valutazione).
Volte 113 diviso per la pendenza.
Nessun errore di sintassi.  Fare clic su OK.
E c'è il differenziale.
Casa.  Questa volta, in realtà Chiudi e carica che riporterà i dati alla griglia.
Su un nuovo foglio di lavoro, così.
La cosa bella.  La prossima settimana, quando otterrai i nuovi punteggi, inseriscili qui.
in fondo a questa tabella.
Se c'è un nuovo corso, inserisci queste informazioni.
Quindi fai semplicemente clic sull'icona Aggiorna laggiù.
E tutto funzionerà perfettamente.
Se fossi stato io.  Se questo fosse il mio campionato, lo farei in Power Query.
Sarebbe molto meno faticoso in futuro.
Se ti piacciono questi video, per favore, iscriviti e suona il campanello.
Voglio ringraziare Sean per avermi inviato questa domanda.
Sean, buona fortuna per aver fatto passare l'ultima persona da Fogli a Excel.  Sarà molto più facile.

Romanian: 
Este (Scor minus Evaluare).
Times 113 împărțit la pârtie.
Nu există erori de sintaxă.  Faceți clic pe OK.
Și există diferențialul.
Acasă.  De data aceasta, de fapt Close & Load, care va readuce datele în grilă.
Pe o nouă foaie de lucru, așa.
Lucrul frumos.  Săptămâna viitoare când obțineți noile scoruri, pur și simplu introduceți-le aici.
în partea de jos a acestui tabel.
Dacă există un curs nou, introduceți aceste informații.
Și apoi faceți clic pe pictograma Reîmprospătare de acolo.
Și totul va funcționa perfect.
Dacă aș fi fost eu.  Dacă aceasta ar fi liga mea, aș face asta în Power Query.
Ar fi mult mai puțin efort în viitor.
Dacă îți plac aceste videoclipuri, te rog să îți dai like, Abonează-te și Sună clopotul.
Vreau să-i mulțumesc lui Sean pentru că a trimis această întrebare.
Sean, noroc când ai făcut ca ultima persoană să treacă de la Foi de calcul la Excel.  Va fi mult mai ușor.

German: 
Es ist (Punktzahl minus Bewertung).
Zeiten 113 geteilt durch die Piste.
Keine Syntaxfehler.  OK klicken.
Und da ist das Differential.
Zuhause.  Diesmal tatsächlich Schließen & Laden, wodurch die Daten wieder in das Raster gebracht werden.
So auf einem neuen Arbeitsblatt.
Das Schöne.  Wenn Sie nächste Woche die neuen Ergebnisse erhalten, geben Sie sie einfach hier ein.
am Ende dieser Tabelle.
Wenn es einen neuen Kurs gibt, geben Sie diese Informationen ein.
Klicken Sie dort einfach auf das Symbol Aktualisieren.
Und alles wird einfach perfekt funktionieren.
Wenn ich es wäre.  Wenn dies meine Liga wäre, würde ich dies in Power Query tun.
Es wäre in Zukunft so viel weniger Aufwand.
Wenn Ihnen diese Videos gefallen, klicken Sie bitte auf "Gefällt mir", "Abonnieren" und "Klingeln".
Ich möchte Sean dafür danken, dass er diese Frage eingeschickt hat.
Sean, viel Glück, dass diese letzte Person von Sheets zu Excel gewechselt ist.  Es wird viel einfacher sein.

English: 
It is (Score minus Rating).
Times 113 divided by the Slope.
No syntax errors. Click OK.
And there is the differential.
Home. This time, actually Close & Load which will bring the data back to the grid.
On a new worksheet, like that.
The beautiful thing. Next week when you get the new scores, simply enter them here.
at the bottom of this table.
If there is a new course, enter that information.
And then simply click the Refresh icon over there.
And it all will just work perfectly.
If it was me. If this was my league, I would be doing this in Power Query.
It would be so much less effort in the future.
If you like these videos, please Like, Subscribe, and Ring the Bell.
I want to thank Sean for sending that question in.
Sean, good luck on getting that last person to switch over from Sheets to Excel. It will be a lot easier.

Thai: 
มันคือ (คะแนนลบคะแนน)
คูณ 113 หารด้วยความชัน
ไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์  คลิกตกลง
และมีความแตกต่าง
บ้าน.  คราวนี้ปิด & โหลดจริงซึ่งจะนำข้อมูลกลับมาที่กริด
ในแผ่นงานใหม่เช่นนั้น
สิ่งที่สวยงาม  สัปดาห์หน้าเมื่อคุณได้รับคะแนนใหม่เพียงป้อนที่นี่
ที่ด้านล่างของตารางนี้
หากมีหลักสูตรใหม่ให้ป้อนข้อมูลนั้น
จากนั้นคลิกไอคอนรีเฟรชตรงนั้น
และทุกอย่างก็จะทำงานได้อย่างสมบูรณ์
ถ้าเป็นฉัน.  ถ้านี่คือลีกของฉันฉันจะทำสิ่งนี้ใน Power Query
มันจะต้องใช้ความพยายามน้อยลงมากในอนาคต
หากคุณชอบวิดีโอเหล่านี้โปรดกดไลค์สมัครสมาชิกและกดกริ่ง
ฉันอยากจะขอบคุณฌอนที่ส่งคำถามนั้นเข้ามา
ฌอนขอให้โชคดีที่มีคนสุดท้ายที่จะเปลี่ยนจากชีตเป็น Excel  มันจะง่ายขึ้นมาก

Bengali: 
এটি (স্কোর বিয়োগ রেটিং)।
টাইমস 113 opeাল দ্বারা বিভক্ত।
কোনও সিনট্যাক্স ত্রুটি নেই।  ঠিক আছে ক্লিক করুন।
এবং পার্থক্য আছে।
বাড়ি.  এবার, আসলে বন্ধ করুন এবং লোড করুন যা গ্রিডে ডেটা ফিরিয়ে আনবে।
নতুন ওয়ার্কশিটে, এর মতো।
সুন্দর জিনিস।  পরের সপ্তাহে আপনি যখন নতুন স্কোর পাবেন, কেবল সেগুলি এখানে প্রবেশ করুন।
এই টেবিলের নীচে।
যদি কোনও নতুন কোর্স থাকে তবে সেই তথ্যটি প্রবেশ করান।
এবং তারপরে কেবল সেখানকার রিফ্রেশ আইকনে ক্লিক করুন।
এবং এটি সব ঠিক নিখুঁতভাবে কাজ করবে।
এটা যদি আমি হত।  এটি যদি আমার লিগ হয় তবে আমি পাওয়ার কোয়েরিতে এটি করতাম।
ভবিষ্যতে এটি এত কম প্রচেষ্টা হবে।
আপনি যদি এই ভিডিওগুলি পছন্দ করেন তবে দয়া করে লাইক করুন, সাবস্ক্রাইব করুন এবং রিং বেলটি দিন।
আমি প্রশ্নটি প্রেরণের জন্য শনকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
শন, শেষ ব্যক্তিটিকে শীট থেকে এক্সেলে সরিয়ে নেওয়ার জন্য শুভকামনা।  এটি অনেক সহজ হবে।

Spanish: 
Es (Puntuación menos Puntuación).
Tiempos 113 divididos por la pendiente.
Sin errores de sintaxis.  Haga clic en Aceptar.
Y ahí está el diferencial.
Hogar.  Esta vez, en realidad Close & Load, que devolverá los datos a la cuadrícula.
En una nueva hoja de trabajo, así.
Lo bello.  La semana que viene, cuando obtenga los nuevos puntajes, simplemente ingréselos aquí.
en la parte inferior de esta tabla.
Si hay un curso nuevo, ingrese esa información.
Y luego simplemente haga clic en el ícono Actualizar que se encuentra allí.
Y todo funcionará perfectamente.
Si fuera yo.  Si esta fuera mi liga, estaría haciendo esto en Power Query.
Sería mucho menos esfuerzo en el futuro.
Si le gustan estos videos, por favor, suscríbase y toque la campana.
Quiero agradecer a Sean por enviar esa pregunta.
Sean, buena suerte para que esa última persona cambie de Hojas de cálculo a Excel.  Será mucho más fácil.

Dutch: 
Het is (score minus beoordeling).
Times 113 gedeeld door de helling.
Geen syntaxisfouten.  Klik OK.
En er is het verschil.
Huis.  Deze keer eigenlijk Close & Load waardoor de gegevens terug naar het raster worden gebracht.
Op een nieuw werkblad, zo.
Het mooie.  Als u volgende week de nieuwe partituren ontvangt, voert u ze hier gewoon in.
onderaan deze tafel.
Voer die informatie in als er een nieuwe cursus is.
En klik dan gewoon op het pictogram Vernieuwen daar.
En het zal allemaal perfect werken.
Als ik het was.  Als dit mijn competitie was, zou ik dit doen in Power Query.
Het zou in de toekomst zoveel minder moeite kosten.
Als je deze video's leuk vindt, vind je het leuk, abonneer je en luid de bel.
Ik wil Sean bedanken voor het insturen van die vraag.
Sean, veel succes met het krijgen van die laatste persoon om over te schakelen van Spreadsheets naar Excel.  Het zal een stuk gemakkelijker zijn.

Chinese: 
它是（分数减去评分）。
时间113除以坡度。
没有语法错误。 单击确定。
并且存在差异。
家。 这次，实际上是“关闭并加载”，它将把数据带回到网格中。
像这样在新的工作表上。
美丽的东西。 下周，当您获得新成绩时，只需在此处输入即可。
在此表的底部。
如果有新课程，请输入该信息。
然后只需单击那里的刷新图标。
这一切都将完美地工作。
如果是我。 如果这是我的联盟，那么我将在Power Query中这样做。
将来的工作量将大大减少。
如果您喜欢这些视频，请点赞，订阅并按门铃。
我要感谢肖恩发送该问题。
肖恩（Sean），祝您最后一位从Sheets切换到Excel的人好运。 这会容易得多。

French: 
C'est (Score moins Note).
Times 113 divisé par la pente.
Aucune erreur de syntaxe.  Cliquez sur OK.
Et il y a le différentiel.
Accueil.  Cette fois, en fait, Close & Load qui ramènera les données dans la grille.
Sur une nouvelle feuille de calcul, comme ça.
La belle chose.  La semaine prochaine, lorsque vous recevrez les nouveaux scores, entrez-les simplement ici.
au bas de ce tableau.
S'il y a un nouveau cours, saisissez ces informations.
Et puis cliquez simplement sur l'icône Actualiser là-bas.
Et tout fonctionnera parfaitement.
Si c'était moi.  Si c'était ma ligue, je le ferais dans Power Query.
Ce serait tellement moins d'efforts à l'avenir.
Si vous aimez ces vidéos, veuillez aimer, vous abonner et sonner la cloche.
Je tiens à remercier Sean d'avoir envoyé cette question.
Sean, bonne chance pour que cette dernière personne passe de Sheets à Excel.  Ce sera beaucoup plus facile.

Urdu: 
یہ (اسکور مائنس ریٹنگ) ہے۔
ٹائمز 113 ڈھلوان نے تقسیم کیا۔
کوئی نحوی غلطیاں نہیں ہیں۔  ٹھیک ہے پر کلک کریں۔
اور وہاں فرق ہے.
گھر.  اس بار ، اصل میں بند کریں اور لوڈ کریں جو اعداد و شمار کو واپس گرڈ پر لائے گا۔
اس طرح ، ایک نئی ورک شیٹ پر۔
خوبصورت چیز۔  اگلے ہفتے جب آپ کو نئے نمبر ملیں گے تو ، انہیں یہاں بس درج کریں۔
اس ٹیبل کے نیچے۔
اگر کوئی نیا کورس ہے تو ، اس معلومات کو درج کریں۔
اور پھر صرف وہاں پر ریفریش آئیکون پر کلک کریں۔
اور یہ سب صرف عمدہ طور پر کام کریں گے۔
اگر یہ میں ہوتا۔  اگر یہ میری لیگ ہوتی ، تو میں پاور کوئری میں یہ کام کروں گا۔
یہ مستقبل میں اتنی کم کوشش ہوگی۔
اگر آپ کو یہ ویڈیوز پسند ہیں تو براہ کرم لائک ، سبسکرائب کریں ، اور گھنٹی بجائیں۔
میں شان کو اس سوال کو بھیجنے کے لئے شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔
شان ، اس آخری شخص کو شیٹس سے ایکسل میں تبدیل کرنے پر خوش قسمتی ہے۔  یہ بہت آسان ہو جائے گا۔

Zulu: 
Kuyinto (Isilinganiso sokukhishwa kwesilinganiso).
Izikhathi 113 zihlukaniswe yiSlope.
Awekho amaphutha we-syntax.  Chofoza OK.
Futhi kukhona umehluko.
Ikhaya.  Ngalesi sikhathi, empeleni Vala futhi ulayishe okuzobuyisa idatha kugridi.
Kwiphepha lokusebenzela elisha, kanjalo.
Into enhle.  Ngesonto elizayo lapho uthola amaphuzu amasha, mane uwafake lapha.
ezansi kwaleli thebula.
Uma kunesifundo esisha, faka lolo lwazi.
Bese umane uchofoze isithonjana se-Refresh laphaya.
Futhi konke kuzosebenza kahle ngokuphelele.
Ukube bekuyimi.  Ukube le bekuyiligi yami, bengizokwenza lokhu ngePower Query.
Kungaba ngumzamo omncane kakhulu ngokuzayo.
Uma uwathanda lawa mavidiyo, sicela uthande, ubhalise, bese ushaya insimbi.
Ngifuna ukubonga uSean ngokuthumela lowo mbuzo ku.
Sean, sikufisela inhlanhla ngokuthola lowo muntu wokugcina ukuthi ashintshe ukusuka kokuthi AmaSpredishithi aye ku-Excel.  Kuzoba lula kakhulu.

Hindi: 
यह है (स्कोर माइनस रेटिंग)।
टाइम्स 113 स्लोप द्वारा विभाजित।
कोई सिंटैक्स त्रुटि नहीं।  ओके पर क्लिक करें।
और अंतर है।
घर।  इस बार, वास्तव में बंद करें और लोड करें जो डेटा को ग्रिड में वापस लाएगा।
एक नई वर्कशीट पर, जैसे।
सुंदर चीज है।  अगले सप्ताह जब आपको नए अंक मिलेंगे, तो बस उन्हें यहां दर्ज करें।
इस तालिका में सबसे नीचे।
यदि कोई नया पाठ्यक्रम है, तो उस जानकारी को दर्ज करें।
और फिर वहां पर Refresh आइकन पर क्लिक करें।
और यह सब पूरी तरह से काम करेगा।
अगर यह मैं था।  अगर यह मेरी लीग थी, तो मैं पावर क्वेरी में यह करूंगा।
यह भविष्य में इतना कम प्रयास होगा।
अगर आपको ये वीडियो पसंद आये तो लाइक, सब्सक्राइब और रिंग द बेल जरूर करें।
मैं शॉन को उस प्रश्न को भेजने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
शीन, उस आखिरी व्यक्ति को शीट्स से एक्सेल पर स्विच करने के लिए शुभकामनाएं।  यह बहुत आसान हो जाएगा।

Russian: 
Это (Оценка минус рейтинг).
Время 113 делится на Наклон.
Синтаксических ошибок нет.  Щелкните ОК.
И есть дифференциал.
Домой.  На этот раз фактически Close & Load, что вернет данные в сетку.
На новом листе вот так.
Прекрасная вещь.  На следующей неделе, когда вы получите новые результаты, просто введите их здесь.
внизу этой таблицы.
Если есть новый курс, введите эту информацию.
А затем просто щелкните значок «Обновить» там.
И все будет просто отлично работать.
Если бы это был я.  Если бы это была моя лига, я бы делал это в Power Query.
В будущем было бы намного меньше усилий.
Если вам нравятся эти видео, пожалуйста, поставьте лайк, подпишитесь и позвоните в звонок.
Я хочу поблагодарить Шона за этот вопрос.
Шон, удачи в том, чтобы последний человек переключился с Таблиц на Excel.  Будет намного проще.

Filipino: 
Ito ay (Marka ng minus Rating).
Ang Times 113 na hinati ng Slope.
Walang mga error sa syntax.  Mag-click sa OK.
At mayroong pagkakaiba.
Bahay  Sa oras na ito, talagang Isara at I-load kung saan ibabalik ang data sa grid.
Sa isang bagong worksheet, tulad nito.
Ang ganda ng bagay.  Sa susunod na linggo kapag nakuha mo ang mga bagong marka, ipasok lamang ang mga ito dito.
sa ilalim ng mesang ito.
Kung mayroong isang bagong kurso, ipasok ang impormasyong iyon.
At pagkatapos ay i-click lamang ang I-refresh ang icon doon.
At ang lahat ay gagana nang perpekto.
Kung ako yun.  Kung ito ang aking liga, gagawin ko ito sa Power Query.
Ito ay magiging mas kaunting pagsisikap sa hinaharap.
Kung gusto mo ang mga video na ito, mangyaring Magustuhan, Mag-subscribe, at Mag-ring ng Bell.
Nais kong pasalamatan si Sean sa pagpapadala ng katanungang iyon sa.
Sean, good luck sa pagkuha ng huling taong iyon upang lumipat mula sa Sheets hanggang sa Excel.  Ito ay magiging mas madali.

Portuguese: 
É (pontuação menos classificação).
Vezes 113 dividido pela inclinação.
Sem erros de sintaxe.  Clique OK.
E aí está o diferencial.
Casa.  Desta vez, feche e carregue, o que trará os dados de volta à grade.
Em uma nova planilha, assim.
A coisa linda.  Na próxima semana, quando você receber as novas pontuações, basta inseri-las aqui.
na parte inferior desta tabela.
Se houver um novo curso, insira essa informação.
E então simplesmente clique no ícone Atualizar ali.
E tudo vai funcionar perfeitamente.
Se fosse eu.  Se essa fosse minha liga, eu estaria fazendo isso no Power Query.
Seria muito menos esforço no futuro.
Se você gosta desses vídeos, por favor, curta, se inscreva e toque o sino.
Quero agradecer ao Sean por enviar essa pergunta.
Sean, boa sorte em fazer com que essa última pessoa mude do Planilhas para o Excel.  Vai ser muito mais fácil.

Russian: 
Я хочу поблагодарить вас за то, что заглянули.  Увидимся в следующий раз на другой сетевой трансляции от MrExcel.

Bengali: 
আমি থামার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।  মিস্টার এক্সেল থেকে অন্য নেটকাস্টের জন্য আমরা পরের বার আপনাকে দেখতে পাচ্ছি।

Arabic: 
أريد أن أشكرك على مرورك.  سنراكم في المرة القادمة لبث شبكة آخر من MrExcel.

German: 
Ich möchte mich bei Ihnen für Ihren Besuch bedanken.  Wir sehen uns beim nächsten Mal für einen weiteren Netcast von MrExcel.

Thai: 
ฉันอยากจะขอบคุณที่แวะมา  เราจะพบคุณในครั้งต่อไปสำหรับ netcast อื่นจาก MrExcel

Malay (macrolanguage): 
Saya ingin mengucapkan terima kasih kerana berhenti.  Kami akan berjumpa anda di lain kali untuk siaran net lain dari MrExcel.

Romanian: 
Vreau să vă mulțumesc că ați trecut pe aici.  Ne vedem data viitoare pentru un alt netcast de la MrExcel.

Zulu: 
Ngifuna ukukubonga ngokudlula kwakho lapha.  Sizokubona ngokulandelayo ngomunye umsakazo wakwa-MrExcel.

Filipino: 
Nais kong magpasalamat sa iyong pagtigil.  Makikita ka namin sa susunod para sa isa pang netcast mula sa MrExcel.

Spanish: 
Quiero agradecerles por pasar.  Nos veremos la próxima vez para otro netcast de MrExcel.

French: 
Je tiens à vous remercier d'être passé.  Nous vous verrons la prochaine fois pour un autre netcast de MrExcel.

Swedish: 
Jag vill tacka dig för att du kom förbi.  Vi ses nästa gång för en ny netcast från MrExcel.

Polish: 
Chcę ci podziękować za zatrzymanie się.  Do zobaczenia następnym razem z kolejnym netcastem od MrExcel.

Hindi: 
मैं आपको रोकने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।  हम आपको अगली बार MrExcel के एक और नेटकास्ट के लिए देखेंगे।

Chinese: 
我要感谢您的光临。 下次我们将再次见到您，来自MrExcel的另一个网络广播。

Dutch: 
Ik wil je bedanken voor het langskomen.  We zien je de volgende keer voor een nieuwe netcast van MrExcel.

Portuguese: 
Eu quero te agradecer por passar por aqui.  Nos veremos na próxima vez para outro netcast do MrExcel.

Indonesian: 
Saya ingin mengucapkan terima kasih telah mampir.  Sampai jumpa di lain waktu untuk netcast lain dari MrExcel.

Italian: 
Voglio ringraziarti per essere passato.  Ci vediamo la prossima volta per un altro netcast da MrExcel.

English: 
I want to thank you for stopping by. We will see you next time for another netcast from MrExcel.

Urdu: 
میں آپ کے تعاون کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔  مسٹر ایکسل کے دوسرے نیٹ کاسٹ کیلئے ہم اگلی بار آپ کو دیکھیں گے۔

Turkish: 
Uğradığın için teşekkür ederim.  Bir dahaki sefere MrExcel'den başka bir internet yayını için görüşürüz.
