
Japanese: 
ＢＩＧＢＡＮＧ「成都」公演、Ｋポップ歌手史上来場者客過去最多
今どんな状況ですか？どんな状況ですか？
知らない！これはいけない！
どうしたの..知らん、何とかなるだろう
どうしよう、どうしよう
何何何何？
知らない！！
どんな状況ですか！
今、どんな状況ですか？
ああ…今公演するため成都に来ましたが

English: 
BIGBANG concert in Chengdu, biggest-ever number of audience for a K-pop singer
What's happening now? What's happening?
I don't know! It's no good!
What's happening.. I don't know, we're doomed
What should I do, what
Why, why, why, why?
I don't know!!!
What's happening!
What's happening now?
Ah.. We're here in Chengdu for a concert

English: 
Because of flight delay, it's only 10 minutes before the concert now
Despite such a bad situation, I think
We can stand on the stage calmly
I just need my voice and microphone
Ah~ I knew it
All of you can create this miracle
Yeah where we're standing is the stage..
You're right
It's raining outside again
Yea
We can do it in rain

Japanese: 
飛行機が延着して、今公演１０分前です
こんな状況でも、どれほど
どれほど落ち着いてcalmにステージに立つのか
僕の声えとマイクさえあれば
ああ～やっぱり
後は皆さんが感動を与えられますよ
やっぱり立つ場所がステージという…
そうですね
今も雨が降っています
はい
こんなときは雨でも公演を行います

Japanese: 
ありがとうございます

English: 
Wow, so enthusiasitc

Japanese: 
本当にありがとうございます
Thank you very much! Thank you I love you!

English: 
I really thank you
Thank you very much! Thank you I love you!
