
Spanish: 
- La última vez que les mostramos
un televisor a prueba de golpes,
fue uno diseñado especialmente
con un protector de
pantalla a prueba de golpes
incorporado en la parte delantera.
Pero, desafortunadamente,
la calidad de la imagen no era tan buena.
Afortunadamente, estamos
de vuelta otra vez.
Esta vez,
con un protector de
pantalla a prueba de golpes
que se puede instalar en cualquier
televisor de 55 pulgadas.
Ahora...
Aquí está la cosa.
Un protector de pantalla
generalmente está diseñado
para evitar rasguños y
arañazos incidentales,
como cuando tienes tu
teléfono y tus llaves
en el mismo bolsillo al mismo tiempo
porque eres una especie de monstruo.
Pero también es posible
que un protector de pantalla
tenga cierta resistencia al impacto.
La serie Prisma de dbrand, por ejemplo,
tiene una excelente
resistencia al impacto,
como lo hemos probado a nosotros mismos.

English: 
(clattering)
(laughing)
- Last time we showed
you guys a kick-proof TV
it was a purpose built one
with a kick-proof screen protector
built into the front of it.
But, unfortunately the image
quality wasn't that great.
Thankfully, we are back at it again.
This time,
(grunts)
with a kick-proof screen protector
that can be installed on any 55 inch TV.
Now...
Here's the thing.
A screen protector is generally designed
to prevent incidental
scuffs and scratches,
like when you've got
your phone and your keys
in the same pocket at the same time
because you're some sort of monster.
But, it is also possible
for a screen protector
to have some impact resistance.
dbrand's Prism series, for example,
has excellent impact resistance
as we have tested ourselves.

Portuguese: 
Conseguimos uma tv à
prova de chutes da china
- Na última vez em que mostramos a vocês
uma TV à prova de chute,
ela tinha um protetor
de tela à prova de chute
fixo na frente dela.
Infelizmente, porém, a qualidade
da imagem não era tão boa.
Felizmente, estamos de volta a com ela.
Desta vez,
com um protetor de tela à prova de chute
que pode ser instalado em
qualquer TV de 55 polegadas.
Agora...
Aqui está o negócio.
Um protetor de tela geralmente é projetado
para evitar arranhões e riscos acidentais,
como quando você está
com seu telefone e chaves
no mesmo bolso ao mesmo tempo,
porque você é algum tipo de monstro.
Mas também é possível
que um protetor de tela
tenha alguma resistência ao impacto.
A série Prism da dbrand, por exemplo,
possui excelente resistência ao impacto,
conforme testamos.

Portuguese: 
Agora, eu não estou dizendo
que o protetor de tela aqui
seja parecido com um Prisma dbrand,
estou só dizendo que não é impossível
que tenha uma camada de
absorção de impacto na frente
e que possa ajudar a
impedir o vidro na frente
ou o painel LCD atrás
de quebrar
se for atingido por alguma coisa.
Quanto ao meu nível de
confiança em tudo isso,
bem...
Para se ter uma ideia,
pessoal, fiz o possível
para escolher a tela mais
barata de 55 polegadas
em todo o nosso estúdio,
porque não acho que ela vai durar
até o final deste vídeo.
Você sabe o que mais pode não durar?
Minha propaganda para
o nosso patrocinador.
Honey.
Honey é a extensão gratuita do navegador
que ajuda a encontrar as melhores
ofertas em sites populares
como Amazon, Best Buy, eBay e muito mais.
Adquira hoje mesmo em joinhoney.com/ltt.

Spanish: 
No estoy diciendo que
este protector de pantalla
sea algo como el Prisma dbrand,
solo digo que no es imposible
que tener una capa de propagación
de impacto en el frente
pueda ayudar a prevenir
el vidrio en el frente
o el panel LCD detrás
de romperse
si fuera golpeado por algo.
En cuanto a mi nivel de
confianza en todo esto,
bueno...
Para darles una idea chicos,
hice todo lo posible
para elegir la pantalla
de 55 pulgadas más barata
en todo nuestro estudio
porque no creo que vaya a vivir
hasta el final de este video.
¿Sabes qué más podría no vivir?
Mi segue a nuestro patrocinador.
"Honey".
Honey es la extensión gratuita
del navegador que te ayuda
a encontrar las mejores
ofertas en sitios web populares
como Amazon, Best Buy, eBay y más.
Consíguelo hoy en joinhoney.com/ltt.

English: 
Now, I'm not saying the
screen protector in here
is anything like a dbrand Prism,
I'm just saying that it's not impossible
that having an impact
spreading layer in the front
could help prevent the glass in the front
or the LCD panel behind it
from being cracked
if it were struck by something.
As for my confidence level in all this,
well...
To give you some idea, guys,
I went out of my way to choose
the cheapest 55 inch display
in our entire studio,
because I don't think it's gonna live
to the end of this video.
You know what else might not live?
My segue to our sponsor.
Honey.
Honey is the free browser extension
that helps you find the best
deals on popular websites
like Amazon, Best Buy, eBay, and more.
Get it today at joinhoney.com/ltt.
(cheery music)
(laughing)

English: 
Unfortunately our resident
expert Chinese translator, Andy,
is in self-isolation right now,
so we're gonna have to settle
for our second-stringer.
- So this one is...
- See, this is what I'm talking about.
I want Andy back.
- LCD.
LCD shell.
Shell.
Protect your shell.
Protect your TV screen shell.
- Okay.
Does it say what it's made
of or anything like that?
- No.
Just to be careful.
Put this side up.
- What does that mean?
- I have no idea.
- The sun shines outside your house.
- Maybe solar powered.
(laughs)
- I actually have very
little idea what to expect.
I mean, this is definitely
not something I expected.
Er...
Oh, boy.
Um.
Did we buy a two pack?
Did it say anything about
two pack on the packaging?
Like that he's still alive?

Spanish: 
Desafortunadamente,
nuestro experto traductor
de chino residente, Andy,
está en autoaislamiento en este momento,
así que vamos a tener que conformarnos
con nuestro segunda alternativa.
- Así que este es...
- Ves, esto es de lo que estoy hablando.
Quiero que Andy vuelva.
- LCD.
Estructura LCD.
Estructura.
Protege tu estructura.
Protege la estructura
de la pantalla de tu TV.
- Está bien.
¿Dice de qué está hecho o algo así?
- No.
Solo que tengas cuidado.
Y que pongas este lado hacia arriba.
- ¿Qué significa eso?
- No tengo idea.
- El sol brilla afuera de tu casa.
- Quizás alimentado por energía solar.
- De hecho, tengo muy
poca idea de qué esperar.
Quiero decir, esto definitivamente
no es algo que esperaba.
Um...
Oh Dios.
Um...
¿Compramos un paquete de dos?
¿Decía algo sobre dos
paquetes en el embalaje?
¿Como si todavía está vivo?

Portuguese: 
Infelizmente, nosso tradutor de chinês
especialista residente, Andy,
está em auto-isolamento agora,
então teremos que nos contentar
com o nosso segundo melhor.
- Então isto é ...
- Viu, é disso que estou falando.
Eu quero Andy de volta.
- LCD.
Tela de LCD.
Tela.
Proteja sua tela.
Proteja a sua tela de TV.
- OK.
Diz do que é feito ou algo assim?
- Não.
Só para ter cuidado.
Deixe esse lado para cima.
- O que isso significa?
- Eu não faço ideia.
- O sol brilha fora de sua casa.
- Talvez movido a energia solar.
- Na verdade, tenho muito
pouca ideia do que esperar.
Quero dizer, isso definitivamente
não é algo que eu esperava.
Er ...
Oh, cara.
Hum.
Compramos um pacote de dois?
Tinha alguma coisa sobre
dois pacotes na embalagem?
Tipo ele ainda está vivo?

Spanish: 
Soy demasiado chistoso.
Creo que se trata de dos conjuntos
de hardware de montaje a juego.
Pero es como una banda elástica.
Algunas cosas de plástico aquí.
¿Que son estos?
Supongo que este código QR
sería un enlace a un manual o algo así.
Desafortunadamente, parece ser solo
un enlace para descargar WeChat.
Honestamente,
no parece un protector
de pantalla en absoluto.
Simplemente parece una
pieza normal de vidrio.
Esto realmente no es lo
que esperaba en absoluto.
Bueno.
¿Cómo esperan que instale esto?
Oh wow, es enorme.
No es solo el tamaño del panel en sí,
es el tamaño de toda la
parte frontal del televisor.
Interesante.
Comencemos con lo que sabemos con certeza

Portuguese: 
Eu me acabo de rir.
Eu acho são dois conjuntos
de ferramentas de montagem.
Mas é tipo um elástico.
Algumas coisas de plástico aqui.
O que são essas coisas?
Achei que esse código QR
seria um link para um
manual ou algo assim.
Infelizmente, parece ser só
um link para baixar o WeChat.
Honestamente, não parece
um protetor de tela.
Parece um pedaço de vidro normal.
Isso realmente não é o que eu esperava.
OK.
Como você espera instalar isso?
Uau, é enorme.
Então, não é apenas do
tamanho do painel em si,
é o tamanho de toda a frente da TV.
Interessante.
Vamos começar com o
que sabemos com certeza

English: 
I crack myself up.
I think this is two matching sets
of mounting hardware.
But it's like an elastic band.
Some plastic things here.
What are these?
I assumed this QR code
would be a link to a manual or something.
Unfortunately, it seems to be just
a link to download WeChat.
Honestly, it doesn't seem like
a screen protector at all.
Just seems like a normal piece of glass.
(knocks)
This is really not what I expected at all.
Okay.
How on earth are you
expected to install this?
Oh wow, it's huge.
So it's not just the
size of the panel itself,
it's the size of the
entire front of the TV.
Interesting.
Let's start with what we know for sure,

English: 
and then we can eliminate
possibilities that way.
This has to go here.
There's just no way it goes anywhere else.
The thing I really don't understand is
why does it only attach
on the one side here?
And of course, I'm short
some mounting hardware.
There can't be only three of these.
There's only two options.
There has to be either two of something
to go with the straps.
Or four of something.
So there's two...
Why are there three of those?
There's only three of the
clear screws in this one too.
How could you possibly
have two of everything else
and three clear screws?
Unless they just know they're crappy
and they expect it to break or something?
What is even going on here?
Wait, wait.
The clear ones
must be because it's meant to
go on the front of the glass.
So maybe there's three holes.
So one,
two.
A revelation from my camera operator!

Spanish: 
y luego podemos eliminar las
posibilidades de esa manera.
Esto tiene que ir aquí.
Simplemente no hay forma
de que vaya en otro lado.
Lo que realmente no entiendo
es por qué solo se
adjunta por un lado aquí.
Y, por supuesto, me falta
algo de hardware de montaje.
No puede haber solo tres de estos.
Solo hay dos opciones.
Tiene que haber dos de algo
para ir con las correas.
O cuatro de algo.
Entonces hay dos...
¿Por qué hay tres de esos?
Solo hay tres de los
tornillos transparentes
en este también.
¿Cómo podrías tener dos de todo lo demás
y tres tornillos transparentes?
¿A menos que solo sepan que son malos
y esperan que se rompa o algo así?
¿Qué está pasando aquí?
Espera, espera.
Los transparentes deben ser
porque están destinados a ir
en la parte frontal del cristal.
Entonces tal vez hay tres agujeros.
Aquí hay uno,
dos.
¡Una revelación de mi operador de cámara!

Portuguese: 
e depois podemos eliminar as
possibilidades dessa maneira.
Isso tem que ir aqui.
Simplesmente não tem
como ser em outro lugar.
O que eu realmente não entendo é
por que isso prende
apenas de um lado aqui?
E, claro, estou com poucas
ferramentas de montagem.
Não pode ter apenas três deles.
Existem apenas duas opções.
Tem que ser dois de alguma coisa
para combinar com as correias.
Ou quatro de alguma coisa.
Então tem dois ...
Por que tem três desses?
Tem só três parafusos
transparentes neste também.
Como você poderia ter dois de todo o resto
e três parafusos transparentes?
A menos que eles saibam que são ruins
e esperam que isso se
quebre ou algo assim?
O que está acontecendo aqui?
Espera, espera.
Os transparentes
devem ser porque são para
ir na frente do vidro.
Então, talvez tenha três buracos.
Então um,
dois.
Uma revelação do meu operador de câmera!

Spanish: 
Tienes que escanear el código QR
en WeChat.
Espera, ¿que es esto?
Esto no es útil.
De acuerdo, aquí vamos.
Entonces, desde el chat,
solo voy a su perfil
y luego "Momentos",
y aquí
hay una guía.
Oh wow, gracias.
Qué fácil de encontrar,
estas son las instrucciones
más excelentes y maravillosas.
Creo que solo hay una tuerca
extra solo para burlarse.
¡Ah!
Bueno, ¿por qué no pensé en eso?
Miren, damas y caballeros.
Es muy sencillo.
Coges el tornillo transparente,
le pones la arandela de plástico
lo entras por el agujero así.
Luego, tomas otra arandela de plástico,
la pones en la parte posterior
y la atornillas en la parte delantera
del soporte.
Que intuitivo.
Y seguro.

Portuguese: 
Você precisa digitalizar o código QR
no WeChat.
Espera, o que é isso?
Isso não ajuda.
Ok, aqui vamos nós.
Então, a partir do chat,
eu vou ao perfil deles,
e depois moments,
e aqui
tem um guia.
Oh uau, obrigado.
Que fácil de encontrar,
mas que instruções maravilhosas são essas.
Eu acho que tem uma
arruela extra só de graça
Ah!
Bem, por que eu não pensei nisso?
Olhem, senhoras e senhores.
É muito direto.
Você pega o parafuso transparente,
coloca a arruela de plástico nele,
enfia no buraco assim.
Então, você pega outra
arruela de plástico,
coloca na parte de trás
e aparafusa na
parte frontal do suporte.
Quão intuitivo.
E seguro.

English: 
You have to scan the QR code
in WeChat.
Wait, what is this?
This isn't helpful.
Okay, here we go.
So from the chat I just
go to their profile,
and then moments,
and in here
there's a guide.
Oh wow, thank you.
What easy to find, most excellent
wonderful instructions these are.
I think there's just an
extra washer just for lols.
Ah!
Well why didn't I think of that?
Look, ladies and gentlemen.
It's very straight forward.
You take the clear screw,
you put the plastic washer on it,
you stick it through the hole like that.
Then, you take another plastic washer,
you put it on the back of there,
and then you screw that into
the front of the bracket.
How intuitive.
And secure.

Portuguese: 
Oh meu Deus, eu acabei de perceber...
É direcional.
Uma ponta desse suporte
é mais longa que a outra.
Eu tenho que virar isso.
Sabe, pendurar todo o
peso desse painel de vidro
nessa tira elástica
não parece tão bom.
Na verdade não, agora que penso nisso,
muito do peso está
pendurado nesses suportes no topo.
Preso no lugar por um parafuso
de plástico transparente.
Ok, aqui vai.
Então, temos nossos suportes no topo.
Temos nossas correias no fundo.
OK.
Então pendura na TV mais ou menos assim.
Tudo bem, tudo bem.
Tudo bem, eu estou com você até agora.
Volte aqui.
Eu consegui fazer isso direito.
Os parafusos longos são para
prender o vidro contra a TV.
Ooh, se você tiver uma TV super fina,
pode não ser longo o suficiente.
Eu não acho,
sem ofensa,

Spanish: 
Oh Dios mío, me acabo de dar cuenta...
Es direccional.
Un extremo de este soporte
es más largo que el otro.
Tengo que darle la vuelta.
Colgar todo el peso de
este panel de vidrio
de esta correa elástica
no parece tan bueno.
En realidad no, ahora que lo pienso,
gran parte del peso
cuelga de estos soportes
en la parte superior.
Sostenido en su lugar por un
perno de plástico transparente.
De acuerdo, aquí va.
Entonces, tenemos nuestros
soportes en la parte superior.
Tenemos nuestras correas
en la parte inferior.
Bueno.
Cuelga de la televisión algo así.
Bien, bien.
Muy bien, estoy contigo hasta ahora.
Vamos aquí atrás.
Me las arreglé para hacer esto bien.
Los pernos largos
son para asegurar el
vidrio contra el televisor.
Ooh, si tienes un televisor súper delgado,
en realidad podría no ser
lo suficientemente largo.
No creo,
sin ofender,

English: 
Oh my goodness, I just noticed...
It's directional.
One end of this bracket
is longer than the other.
I've got to turn it around.
You know, hanging the entire
weight of this glass panel
off this elastic strap
doesn't seem that great.
Actually no, now that I think of it,
a lot of the weight's
hanging off of these brackets at the top.
Held in place by a clear plastic bolt.
Okay, here it goes.
So we've got our brackets on the top.
We've got our straps on the bottom.
Okay.
So it hangs off the TV a
little something like that.
All right, all right.
All right, I'm with you so far.
Come round back here.
I managed to get this right.
The long bolts are to secure
the glass against the TV.
Ooh, if you have a super thin TV
it actually might not be long enough.
I don't think,
no offense,

English: 
if you're putting something
like this on your TV
that you have a super
thin high-end TV though.
And here it is, the coup de grace,
in the video they put it on just here,
they just hang it off
the back of the bolt.
But we're gonna go one step better.
We're gonna put it on the inside there,
so it at least has a
harder time slipping off.
So do you want to rage out at it?
- Yeah.
- Let's do a controller throw, shall we?
- Controller throw, okay.
- Ooh, yeah, don't get Covid.
We gotta sanitize after.
But, yeah.
Anyway, okay.
Go a little bit wider.
But wait, hold on.
I actually have very little faith
that this is gonna work.
We should both be wearing
eye protection, one sec.
Here's some splooge.
Just put that on the
glasses, there you go.
- Oh, okay.
I haven't left my house in two weeks,
so I don't really know
all these procedures yet.
All I know is wear the mask.
- Okay.
Show me your gamer rage.
That controller means nothing to me.
It's a Nyko Bluetooth controller.
- Okay.
- Yeah.

Portuguese: 
se você estiver colocando
algo assim na sua TV
que você tenha uma TV de ponta super fina.
E aqui está, o golpe final,
no vídeo em que eles colocam aqui,
eles apenas penduram na
parte de trás do parafuso.
Mas vamos dar uma melhorada.
Vamos colocá-lo lá dentro,
pelo menos fica mais difícil escapar.
Então você quer extravasar?
- Sim.
- Vamos fazer a jogada do controle, vamos?
- jogada do controle, ok.
- Sim, não pegue Covid.
Temos que higienizar depois.
Mas, sim.
Enfim, tudo bem.
Vá um pouco mais longe.
Mas espere, espere.
Na verdade, não acredito muito
que isso vai funcionar.
Nós dois deveríamos usar proteção
para os olhos, um segundo.
Aqui está um jato.
Coloque isso nos óculos, lá vai você.
- Tudo bem.
Não saio de casa há duas semanas,
então ainda não conheço
todos esses procedimentos.
Tudo o que sei é usar a máscara.
- OK.
Mostre-me sua raiva de jogador.
Esse controle não significa nada para mim.
É um controle Bluetooth Nyko.
- OK.
- Sim.

Spanish: 
que si estás poniendo algo
como esto en tu televisor,
tengas un televisor súper
delgado de alta gama.
Y aquí está, el golpe de gracia,
en el video que lo pusieron justo aquí,
simplemente lo cuelgan de la
parte posterior del cerrojo.
Pero vamos a hacerlo un poco mejor.
Vamos a ponerlo aquí dentro,
para que al menos le sea
más difícil resbalar.
Entonces, ¿quieres enfurecerte?
- Sí.
- Vamos a lanzar el control remoto, ¿sí?
- Lanzar el control remoto, de acuerdo.
- Ooh, no cojas COVID.
Tenemos que desinfectar después.
Pero sí.
De todos modos, está bien.
Ve un poco más ancho.
Pero espera, espera.
De hecho, tengo muy poca fe
que esto vaya a funcionar.
Ambos deberíamos usar protección
para los ojos, un segundo.
Aquí hay un poco de splooge.
Solo pon eso en las gafas, ahí lo tienes.
- Está bien.
No he salido de mi casa en dos semanas,
así que todavía no conozco
todos estos procedimientos.
Todo lo que sé es usar la máscara.
- Muy bien.
Muéstrame tu rabia de jugador.
Ese control remoto no
significa nada para mí.
Es un mando Nyko Bluetooth.
- Está bien.
- Sí.

Portuguese: 
- Salvou a TV.
Ah sim, isso é ...
Espera.
- [Luke] Não, isso parece--
- [Linus] É aí que você bateu?
- [Luke] eu não sei.
- Quero dizer, tem alguns cortes na TV.
Sim, tudo bem.
É muito melhor do que
se você tivesse jogado
diretamente na TV.
Quero dizer, com base em
quanto dessa energia cinética
se transformou em vidro quebrado,
eu diria que o controle
provavelmente sobreviveu.
- [Luke] Sim, todo o plástico
está rachado, o envólucro.
- Você voltou ao set por
literalmente cinco minutos

English: 
(glass shatters)
(Luke laughs)
(mumbles)
- It did save the TV.
Oh yeah, that's...
Wait.
- [Luke] No, that looks like--
- [Linus] Is that where you hit it?
- [Luke] I don't know.
- I mean, there's some nicks in the TV.
Yeah, all right.
It's a lot better than
if you had thrown it
directly at the TV.
I mean, based on how much
of that kinetic energy
turned into shattered glass,
I would say the controller
probably survived.
- [Luke] Yeah, all the plastic
is cracked, the housing.
- You're back on set for
literally five minutes

Spanish: 
- Salvó la televisión.
Oh sí, eso es...
Espera.
- [Luke] No, eso parece...
- [Linus] ¿Es ahí donde le diste?
- [Luke] No lo sé.
- Quiero decir, hay algunos
rasgullos en la televisión.
Sí, está bien.
Es mucho mejor que si lo hubieras tirado
directamente en la televisión.
Basado en cuánta de esa energía cinética
se convirtió en un vidrio roto,
diría que el control remoto
probablemente sobrevivió.
- Sí, todo el plástico está agrietado.
- Estás de vuelta en el set
por literalmente cinco minutos

English: 
and you manage to shower
me in shards of glass.
(Luke laughs)
- And we destroyed a controller.
Everything makes sense.
- Thanks, Luke.
- No worries.
- All right.
- Air bump.
Oh, nice.
- See ya.
Is this glass still settling?
Can you hear the little
sounds it's making?
Sorry, I don't have much
experience with tempered glass.
Maybe that's perfectly normal.
But the larger pieces
are still just cracking.
I haven't reviewed the clip yet,
but based on what I can observe
about how there's actually multiple
significant scratches in the display,
I think that where the
controller struck it
actually doesn't have much to do with
where the shards of
glass exploded outwards
and put scratches in the screen.
So it seems to me
that the damage was probably more from
the screen protector exploding
than actually from the direct impact
of the controller.
Although one certainly caused the other.

Spanish: 
y te las arreglas para bañarme
en fragmentos de vidrio.
- Y destruimos un controlador.
Todo tiene sentido.
- Gracias, Luke.
- No te preocupes.
- Está bien.
- Golpe de aire, qué bien.
- Nos vemos.
¿Este vidrio sigue asentándose?
¿Puedes oír los pequeños sonidos que hace?
Lo siento, no tengo mucha
experiencia con vidrio templado.
Tal vez eso es perfectamente normal.
Pero los trozos más grandes
siguen agrietándose.
Aún no he revisado el clip,
pero basándome en lo que puedo observar
sobre cómo hay en realidad
múltiples arañazos
significativos en la pantalla,
creo que donde el controlador lo golpeó
en realidad no tiene mucho que ver
con dónde los fragmentos de
vidrio explotaron hacia afuera
y pusieron arañazos en la pantalla.
Así que me parece
que el daño fue probablemente más
por la explosión del
protector de la pantalla
que por el impacto directo
del controlador.
Aunque uno ciertamente causó el otro.

Portuguese: 
e consegue me banhar em cacos de vidro.
- E destruímos um controle.
Tudo faz sentido.
- Obrigado, Luke.
- Não se preocupe.
- Tudo certo.
- Cumprimento de ar.
Ah legal.
- Até mais.
Esse vidro ainda está assentando?
Você consegue ouvir os
barulhinhos que está fazendo?
Desculpe, não tenho muita
experiência com vidro temperado.
Talvez isso seja perfeitamente normal.
Mas as peças maiores
ainda estão quebrando.
Ainda não revi o clipe,
mas com base no que posso observar
sobre como tem vários
arranhões significativos na tela,
acho que onde o controle o atingiu,
na verdade não tem muito a ver com o local
onde os estilhaços de
vidro explodiram para fora
e arranharam a tela
Então, me parece que o dano
foi provavelmente mais causado
pela explosão do protetor de tela
do que pelo impacto direto
do controle.
Embora um certamente
tenha causado o outro.

English: 
Recommended?
I'ma give it a big no on this one.
Bad mounting mechanism,
bad instructions,
and in the event that
something actually goes wrong,
it sort of goes from bad to worse.
Just like my segues have over the years.
This video is brought to you by iFixit.
Their Mahi driver kit comes loaded
with a hefty quarter inch aluminum driver
with a magnetic bit socket,
a knurled handle for a
no-slip textured grip,
and a silky smooth swivel top.
And the driver pairs
with 48 quarter inch bits
that are built to handle
the toughest and twerkiest fasteners
in any home or shop project.
Every bit is held in place
by a laser cut foam case
with a magnetized lid,
that doubles as a sorting tray,
and it's perfect for those who are prone
to dropping or breaking things.
Visit ifixit.com/linus
to get your Mahi Driver Kit today.
Thanks for watching, guys.
If you enjoyed this video,
maybe check out the real deal.
The kick-proof TV that had a built-in
non-glass
screen protector.
Yeah.

Portuguese: 
Recomendado?
Eu vou dar um grande não neste.
Mau mecanismo de montagem,
más instruções
e, no caso de algo dar errado,
meio que vai de mal a pior.
Assim como minhas propagandas
ao longo dos anos.
Este vídeo é trazido a você pelo iFixit.
Seu kit de chaves Mahi vem carregado
com uma chave de alumínio
de um quarto de polegada,
com soquete de ponta magnético,
uma alça serrilhada para
uma aderência texturizada
antiderrapante e uma
tampa giratória suave.
E a chave emparelha com
pontas de 48 polegadas
construídas para lidar
com os parafusos mais resistentes e duros
de qualquer projeto caseiro ou de loja.
Cada parte é mantida no lugar
por uma caixa de espuma cortada a laser
com uma tampa magnetizada,
que funciona como uma bandeja de triagem,
e é perfeita para quem está propenso
a deixar cair ou quebrar coisas.
Visite ifixit.com/linus
para conseguir seu kit de chave Mahi hoje.
Obrigado por assistir, pessoal.
Se você gostou deste vídeo,
talvez veja a de verdade.
A TV à prova de chute
que tinha um protetor de tela embutido
sem vidro.
Sim.

Spanish: 
¿Lo recomiendo?
Voy a darle un gran "no" a esto.
Mal mecanismo de montaje,
malas instrucciones,
y en el caso de que algo
realmente salga mal,
va de mal en peor.
Al igual que mis segues lo han
hecho a lo largo de los años.
Este video es traído a ustedes por iFixit.
Su kit de conducción de Mahi viene cargado
con un fuerte driver de
aluminio de un cuarto de pulgada
con una toma magnética,
un mango estriado para un agarre
con textura antideslizante,
y una parte superior
giratoria suave como la seda.
Y el controlador se empareja con brocas
de 48 cuartos de pulgada que
están construidas para manejar
los sujetadores más resistentes y duros
en cualquier proyecto de hogar o tienda.
Cada parte se mantiene en su lugar
mediante una caja de espuma cortada
con láser con una tapa magnetizada,
que también funciona como
una bandeja de clasificación
y es perfecta para
aquellos que son propensos
a dejar caer o romper cosas.
Visita ifixit.com/linus
para obtener tu kit de
controlador Mahi hoy.
Gracias por ver este video.
Si lo disfrutaste,
tal vez deberías ir a ver el mejor.
El televisor a prueba de golpes
que tenía un protector
de pantalla incorporado
sin vidrio.
Si.

Spanish: 
Que es solo...
El típico cristal.

English: 
That is just...
Regular old glass.

Portuguese: 
Isso é apenas...
O velho vidro normal.
