
French: 
- Je suis dans un centre de piste de vélo de montagne.
Regardez tous les vélos.
Nous avons toutes sortes.
Nous avons des hardtails, les enfants
vélos, vélos de gravier,
Vélos électriques, vélos de descente, vélos de gravier.
Mais personne n'a de graisse
vélo, sauf pour moi.
Suis-je fou ou tout le monde est-il en manque?
(musique entraînante)
Bon, j'ai Blake's
Canyon Mec qu'il m'a prêté
et j'ai mon Nukeproof
Mega en arrière-plan.
Quelle est la différence?
Eh bien, ce sont deux cadres en fibre de carbone,
tiges courtes, barres larges,
piquets de selle
Vraiment, ça vient de la largeur.
Regardez la taille de ce gros vélo.
C'est comme un vélo de dessin animé.
Ces hubs sont énormes,
la fourche est massive.
Ce sont des pneus de quatre pouces.
Ouais, pas le plus gros gras
pneus de vélo par tous les moyens.
Vous pouvez aller jusqu'à environ cinq pouces.
Les jantes, ce sont des DT Swiss.
Ils sont 76 mil de large.
Regardez ça, vous avez même ça
sorte de gros foret au milieu
par rapport au pneu 30 mil
jantes sur mon Mega Nukeproof.

English: 
- I'm at a Mountain Bike Trail Center.
Look at all the bikes.
We got all sorts.
We got hardtails, kid's
bikes, gravel bikes,
ebikes, downhill bikes, gravel bikes.
But no one's got a fat
bike, except for me.
Am I mad, or is everyone else missing out?
(upbeat music)
Right, so I've got Blake's
Canyon Dude that he's lent me
and I've got my Nukeproof
Mega in the background.
What's the difference?
Well they're both carbon fiber frames,
short stems, wide bars,
dropper seat posts.
Really, it comes to width.
Look at the size of this fat bike.
It's like a cartoon bike.
Those hubs are massive,
the fork's massive.
These are four inch tires.
Yeah, not the biggest fat
bike tires by any means.
You can go up to about five inches.
The rims, these are DT Swiss.
They're 76 mil wide.
Look at that, you even got that
sort of big drill bits in the middle
compared to the 30 mil tire
rims on my Nukeproof Mega.

English: 
Like I said, just cartoon bikes.
Are they cool?
I know it is a completely
subjective thing.
and you're talking to a man who's got
a 40 year old motorbike that's a complete
pain in the ass, really unreliable.
But, it's fun and it's cool.
And to me, I like that.
Let's ask a few people here at
a Mountain Bike Trail Center
what they think about fat bikes.
- Swell to know, I've
got a fat bike as well.
I've ridden a MATE's fat
bike down at Wind Hill.
Even though it was fully rigid,
it was a bit rally,
but it still great fun.
- I think if I was, you know, doing
some cross country, I
might have a go on one.
But I wouldn't use it,
sort of, on the trails.
But maybe for a longer run, maybe I would.
- No, I wouldn't give up
that bike for a fat bike
Whether I'd buy one though, I'd probably,
it depends how much fun they are.
I'd ride one a little bit, but not enough
to make me buy one, yeah.
- They look nice, but they don't look
good enough really, maneuverable.
- I was expecting it to be more draggy
than it actually was.

French: 
Comme je le disais, juste des vélos de dessin animé.
Sont-ils cool?
Je sais que c'est complètement
chose subjective.
et vous parlez à un homme qui a
une moto de 40 ans qui est complète
douleur dans le cul, vraiment peu fiable.
Mais c'est amusant et c'est cool.
Et pour moi, j'aime ça.
Demandons à quelques personnes ici à
un centre de piste de vélo de montagne
ce qu’ils pensent des grosses motos.
- Swell savoir, j'ai
J'ai aussi un gros vélo.
J'ai monté la graisse d'un MATE
descendre à Wind Hill.
Même si c'était complètement rigide,
c'était un peu rassemblement,
mais c'est toujours très amusant.
- Je pense que si je le faisais
un peu de pays, je
pourrait avoir un aller sur un.
Mais je ne l'utiliserais pas,
en quelque sorte, sur les sentiers.
Mais peut-être plus longtemps, peut-être que je le ferais.
- Non, je n'abandonnerais pas
ce vélo pour un gros vélo
Si j'en achèterais un, je le ferais probablement,
cela dépend à quel point ils sont amusants.
J'en conduisais un peu, mais pas assez
pour me faire en acheter un, oui.
- Ils ont l'air sympa, mais ils n'ont pas l'air
assez bon vraiment, maniable.
- Je m'attendais à ce que ce soit plus traînant
que c'était en réalité.

French: 
Et c'était un peu plus ferme que
Je m'y attendais aussi.
Je m'attendais aux gros pneus
pour donner un peu plus d'amorti.
Mais non, c'était surprenant.
- Les grosses motos, sont-elles cool?
- Euh.
- Um.
- Um.
- Euh, je ne dirais pas cool.
Ils ont l'air amusant.
Je ne pense pas qu'ils sont
cool, mais ils ont l'air amusant.
- Oui, absolument.
Alors je l'ai descendu sur le bleu
à Wind Hill, aussi.
Je l'envoyais sur les tables
et avoir un rire juste, mais oui.
Je pense vraiment qu'ils sont cool.
- Pas vraiment.
Je ne dirais pas que c'est cool.
Un brin de nouveauté peut-être.
- Je pense qu'ils sont assez uniques.
- Peut-être si tu es un grand gars.
- Penses-tu que tu serais jugé
par d'autres vététistes
pour faire du vélo?
- Oui, évidemment.
- Age moyen, gros.
- [Intervieweur] Barbe ou pas?
- Oui, la barbe.
- [Homme] Imaginez-vous
là, n'est-ce pas?
- Peut-être me voir sur un.
- Sont-ils légers?
- Ils sont assez légers, oui.
Assez léger, je dirais.
- Ils ont l'air lourds.
- Lourd.
- [Intervieweur] Rapide ou lent?

English: 
And it was a bit firmer than
I was expecting, as well.
I was expecting the big tires
to give a bit more cushioning.
But no, it was surprising.
- Fat bikes, are they cool?
- Uh.
- Um.
- Um.
- Uh, I wouldn't say cool.
They look fun.
I don't think they're
cool, but they do look fun.
- Yeah, definitely, absolutely.
So I rode it down the Blue
at Wind Hill, as well.
I was sending it over the tables
and having having a right laugh, but yeah.
I definitely think they are cool.
- Not really.
I wouldn't say it's cool.
Bit of a novelty, maybe.
- I think they're quite unique.
- Maybe if you're a big guy.
- Do you think you'd get judged
by other mountain bikers
for riding this bike?
- Yeah, obviously.
- Middle aged, fat.
- [Interviewer] Beard or not?
- Yeah, beard.
- [Man] Picturing yourself
there, aren't you?
- Might see myself on one.
- Are they light?
- They're quite light, yeah.
Quite light, I'd say.
- They look heavy.
- Heavy.
- [Interviewer] Fast or slow?

French: 
- Généralement plus lent.
- Assez vite, je suppose.
On dirait que tu en reçois beaucoup
de friction avec les roues.
Mais, ça a l'air assez rapide, je suppose
parce que vous flottez sur tout.
- Ils ont l'air lents, ils ont l'air lents.
- Ensuite, nous demandons à certains coureurs leur avis
les vélos sur 10 pour la désirabilité.
Donc, si ces vélos sont
à la fois dans le coffre à vélos
et vous ne les notez plus
sympa ou super sympa, c'était sur 10.
Que leur donneraient-ils?
Les résultats sont en moyenne,
donc 6,25 pour le fat bike
et un huit pour le Mega.
Je dirais probablement sept
et neuf, personnellement.
Qu'en est-il de ces autres mythes
qui font que le taux de grosse moto est si bas?
Alors, sont-ils rapides?
Eh bien, oui, nous l'avons déjà prouvé.
J'ai fait quelques fois sur un gros vélo
et j'ai montré que
ils peuvent être super rapides,
surtout à droite
terrain accidenté.
Même les pistes de descente peuvent être
très vite sur un gros vélo.
Ils sont très amusants.
Certainement le sourire sur mon visage
après avoir roulé cette première fois prouvé que.
Blake a également prouvé que, en particulier,
pas tant que ça
ne peut pas faire sur un gros vélo.

English: 
- Generally slower.
- Quite fast, I suppose.
It looks like you get a lot
of friction with the wheels.
But, it does look quite quick I suppose
because you float over everything.
- They look slow, they do look slow.
- Next, we ask some riders what they rated
the bikes out of 10 for desirability.
So, if these bikes are
both in the bike vault
and you no longer rated them
nice or super nice, it was out of 10.
What would they give them?
The results came in on average,
so 6.25 for the fat bike
and an eight for the Mega.
I would say probably seven
and a nine, personally.
What about some of those other myths
that make that fat bike rate so lowly?
So, are they fast?
Well, yes, we've already proved that.
I've done some times on a fat bike
and I've shown that
they can be super fast,
especially on the right
terrain where it's rough.
Even downhill tracks can be
really fast on a fat bike.
They're loads of fun.
Definitely the smile on my face
after riding this first time proved that.
Blake has also proved that, especially,
not that much that you
can't do on a fat bike.

English: 
He's done loads of big tricks,
hit some massive jumps.
Really, they're much more
capable than people think.
What about dispelling
some of those other myths?
Are they heavy?
So, the bike weighs 14
kilos or about 30 pounds.
So not a shell, but not
as fat as you might think.
But, enough about stats.
Let's try and get someone
to ride this bike.
Right, this is Anth.
I've just met him in a car park.
- Hi.
- You've never ridden a fat bike before?
- I've never ridden a fat bike at all.
- What was your normal bike?
- I ride a Yeti.
I don't know what that
says about me, but yeah.
I wouldn't necessarily choose a fat bike.
It's not something that's really
crossed my mind when buying a bike.
- I think it's time
you take it for a ride.
- Okay.
- And, tell us what you think about it.
- Alright, I will.
Cheers, fellas.
(energetic music)

French: 
Il a fait des tas de gros tricks,
frappé des sauts massifs.
Vraiment, ils sont beaucoup plus
capable que les gens pensent.
Qu'en est-il de dissiper
certains de ces autres mythes?
Sont-ils lourds?
Donc, le vélo pèse 14
kilos ou environ 30 livres.
Donc pas une coquille, mais pas
aussi gros que vous pourriez le penser.
Mais assez de statistiques.
Essayons de trouver quelqu'un
faire du vélo.
Bon, c'est Anth.
Je viens de le rencontrer dans un parking.
- Salut.
- Vous n'avez jamais fait de grosse moto?
- Je n'ai jamais fait de grosse moto.
- Quel était ton vélo normal?
- Je monte un Yeti.
Je ne sais pas ce que ça
dit de moi, mais oui.
Je ne choisirais pas forcément un gros vélo.
Ce n'est pas quelque chose qui est vraiment
m'a traversé l'esprit lors de l'achat d'un vélo.
- Je pense qu'il est temps
vous le prenez pour un tour.
- D'accord.
- Et dites-nous ce que vous en pensez.
- D'accord, je le ferai.
Vive les gars.
(musique énergique)

English: 
- Right, what's the initial reaction.
- Handling wise, I thought
it was pretty good actually.
Only, I looked, it was
popping out the pedals
as I tried to hook it over something.
But, yeah.
Yeah, it handled really well.
Absorbed all the roots
and things like that.
- What about the noise?
I really notice that, that
sort of brr, the roll.
- Yeah, there's a rumble, isn't there?
It's quite distinctive.
Yeah, it doesn't put you off though.
I think it's a bit like a motorbike sound.
- [Interviewer] Still a
novelty bike, do you think?
- [Anth] After riding one, I'd give it
some more consideration
than I would have before.
- It's never gonna replace
your Yeti though, no?
- No, I don't think so.
I was surprised at how well it climbed.
Yeah, it's easy to pedal.
I though that would be a bit of a,
you know, bit of a grind.
But no, it's pretty sprightly up the hill.
But yeah, I don't know.
I think I like my full-sus, it's awesome.
Can you get full-sus fat bikes?

French: 
- D'accord, quelle est la réaction initiale?
- Manipulation sage, je pensais
c'était vraiment bon en fait.
Seulement, j'ai regardé, c'était
sauter les pédales
alors que j'essayais de l'accrocher à quelque chose.
Mais ouais.
Oui, il s'est très bien comporté.
Absorbé toutes les racines
et des choses dans le genre.
- Et le bruit?
Je remarque vraiment ça
sorte de brr, le rouleau.
- Oui, il y a un grondement, n'est-ce pas?
C'est assez distinctif.
Ouais, ça ne vous rebute pas.
Je pense que c'est un peu comme un son de moto.
- [Intervieweur] Encore un
nouveauté vélo, vous en pensez?
- [Anth] Après en avoir roulé un, je le donnerais
un peu plus de considération
que je n'aurais avant.
- Ça ne remplacera jamais
votre Yeti cependant, non?
- Non je ne pense pas.
J'ai été surpris de voir à quel point il a grimpé.
Oui, c'est facile à pédaler.
Je pensais que ce serait un peu
vous savez, un peu de meulage.
Mais non, c'est assez vif en haut de la colline.
Mais oui, je ne sais pas.
Je pense que j'aime mon full-sus, c'est génial.
Pouvez-vous obtenir des motos fat-full?

English: 
- You can, you actually can.
- Would that be a bit daft?
- Probably would be, I think.
- I'm daft in my head.
- You initially rated it as a seven,
has that changed?
- I think, you know, going on looks,
it looks pretty good for a fat bike.
I think, you know, taking it into a ride,
it certainly kind of lives up to the looks
if that makes sense, so.
It wasn't a disappointment, riding it.
Whether I'd give it anymore and that,
I guess with just doing
a few minutes on it,
I'd probably stick at about a seven,
maybe push me to an eight.
- So ride wise, it's as you expected
or better than you expected?
- It's better than I
expected, I'll be honest.
It was a little bit surprising
on how sprightly it was,
how well it handled,
really absorbed all the
roots and ruts and stuff.
Be interested to see what it was like,
you know, getting a bit.
Especially with these large volumes,
especially with the landing,
see what that was like.
But yeah, maybe next time.
- So fat bikes, I think what Anth said,
his initial reaction
better than he expected

French: 
- Tu peux, tu peux réellement.
- Serait-ce un peu idiot?
- Probablement, je pense.
- Je suis stupide dans ma tête.
- Vous l'avez initialement noté sept,
cela a-t-il changé?
- Je pense que tu vois, continue,
ça a l'air plutôt bon pour un gros vélo.
Je pense, vous savez, le prendre dans un tour,
il est certainement à la hauteur des regards
si cela a du sens, alors.
Ce n'était pas une déception de rouler dessus.
Si je le donnerais plus et que,
Je suppose avec juste faire
quelques minutes dessus,
Je resterais probablement à environ sept heures,
peut-être me pousser à un huit.
- Alors sois sage, c'est comme prévu
ou mieux que prévu
- C'est mieux que moi
attendu, je vais être honnête.
C'était un peu surprenant
sur la vitesse à laquelle il était,
comment il a géré,
vraiment absorbé tous les
les racines et les ornières et d'autres choses.
Être intéressé de voir comment c'était,
vous savez, obtenir un peu.
Surtout avec ces gros volumes,
surtout à l'atterrissage,
voyez à quoi ça ressemblait.
Mais oui, peut-être la prochaine fois.
- Alors les grosses motos, je pense ce qu'a dit Anth,
sa réaction initiale
mieux que prévu

English: 
is what, I think, everyone really feels
when they ride the fat
bike for the first time.
I know I did, I know Blake did.
We proved that they can be really capable
for being fast, being fun,
for doing massive tricks
that Blake's done on them.
But, will we see more of
them at Trail Centers.
Well, I don't think so.
There's just that bit too niche.
You're average trail bike these days,
your journey bike, is so good all around
that these just aren't
as good for most things,
but they are much more
capable than people realize.
If you wanna see the previous videos
on fat bikes, are they fast?
Click over there.
Click over there to Blake
abusing this very bike.
Give us a thumbs up if you like fat bikes
and don't forget to hit our Sub button.

French: 
est ce que tout le monde ressent vraiment
quand ils montent la graisse
vélo pour la première fois.
Je sais que je l'ai fait, je sais que Blake l'a fait.
Nous avons prouvé qu'ils peuvent être vraiment capables
pour être rapide, amusant,
pour faire des tours énormes
ce que Blake a fait sur eux.
Mais verrons-nous plus de
eux aux centres de traînée.
Eh bien, je ne pense pas.
Il y a juste un peu trop de place.
Vous êtes en moyenne trail ces jours-ci,
votre voyage en vélo, est si bon tout autour
que ce ne sont tout simplement pas
aussi bon pour la plupart des choses,
mais ils sont beaucoup plus
capable que les gens réalisent.
Si vous voulez voir les vidéos précédentes
sur les grosses motos, sont-ils rapides?
Cliquez là-bas.
Cliquez là-bas pour Blake
abuser de ce vélo même.
Donnez-nous un coup de pouce si vous aimez les grosses motos
et n'oubliez pas d'appuyer sur notre bouton Sub.
