
Spanish: 
LIBERA EL PODER INTERIOR
- Fui al seminario después
que todos los doctores me
dijeron que nunca iba a
poder usar mi brazo de nuevo.
- Mi esposo falleció, murió en diciembre.
- Tenía unas 50 libras de sobrepeso.
- Era esa persona a la
que la vida le pasaba
en lugar de estar a cargo de la vida.
- Tenía un cierto fuego en
mi barriga cuando era joven,
el fuego se fue, y es
momento que el fuego regrese.
- ¿Qué tal si pudiera
hacer esas cosas con las
que he soñado hacer toda mi vida?

English: 
(melodic electronic music)
- I went to UPW after
pretty much all the doctors
had told me that I was never
gonna use my arm again.
- My husband passed away,
he died in December.
- So I was about 50 pounds overweight.
- I was that person that life happened to
instead of you being
in charge of your life.
- I had a certain fire in
my belly when I was younger,
the fire's gone, and it's
time to get the fire back.
(melodic electronic music)
- What if I could actually do the things
that I feel like I've dreamt
of doing my whole life?
(melodic electronic music)

Spanish: 
- Hay una humanidad que
ocurre en eventos como este
que no puedes obtener solo por tú cuenta.
Si puedo hacerlo, caminar en
el fuego, ¿qué mas puedo hacer?
- No he bebido en cinco años,
he perdido peso.
- Hay ayuda, Tony y su seminario
"Libera el Poder Interno".
- Pero si quieres hacer
un cambio en tu vida,
esto es lo qué debes hacer.
- Desde que voy a los
seminarios, fui capaz
no sólo de tener mi brazo de vuelta,
sino de tener mis finanzas de vuelta.
- Es una energía que
necesitan experimentar.
Tienen que estar aquí, tienen que dejar
que quiénes son sean partes
de esta experiencia humana,
- [Voz] Estoy tan agradecida de encontrar
ese poder para mejorarme desde adentro.

English: 
- There is a humanity that
occurs at an event like this
that you just can't get by yourself.
(melodic electronic music)
If I can do that, walk on
fire, what else could I do?
(melodic electronic music)
- I have not had a drink in five years.
I've lost the weight.
- There is help, Tony and UPW.
- But if you want to make
a change in your life,
that's what you have to do.
(melodic electronic music)
- Since going to UPW, I was able
to not only get my arm back,
but also get my finances back.
- There's just an energy
that you need to experience.
You've gotta be here, you've gotta get
who you are as part of
this human experience.
- [Voiceover] So grateful for finding
that power of improvement within myself.
(melodic instrumental music)
