
Spanish: 
Hola, mi nombre es César Morales,
artista 3D y fundador de Imminent,
estudio de visualización arquitectónica
con sede en San José, Costa Rica.
Nuestros clientes
incluyen desarrolladoras inmobiliarias,
firmas de arquitectura,
diseño de interiores y paisajismo,
y agencias publicitarias
que buscan robustecer el branding
o material de ventas
para proyectos en específico.
Con los años, he desarrollado
un fuerte interés por la fotografía,
diseño de interiores
y paisajismo tropical.
En el estudio procuramos integrar
estos campos en el proceso,
aplicando materiales realistas
y una iluminación cinemática
de un punto de vista humano
generamos el material ideal
para el mercadeo y venta
de proyectos inmobiliarios.
En este curso, aprenderás a utilizar
Corona Render dentro de Cinema 4D
para llevar a cabo proyectos
de visualización arquitectónica.
De proyecto final,
crearás imágenes interiores y exteriores
de una habitación de hotel
inmersa en una naturaleza densa.

English: 
Hi, I'm César Morales,
a 3D artist and founder of Imminent,
an architectural visualization
studio in San José, Costa Rica.
Our clients include property developers,
architecture, interior design
and landscaping companies,
and advertising agencies
seeking to strengthen their branding
or sales material for specific projects.
Over the years, I've become
very interested in photography,
interior design
and tropical landscaping.
In the studio we try to include
these fields in the process,
applying realistic materials
and cinematic lighting.
From a human perspective
we create the ideal material
for the sale of real estate projects.
In this course, you'll learn how to use
Corona Renderer in Cinema 4D
to carry out
architectural visualization projects.
As a final project,
you'll create indoor and outdoor images
of a room in a hotel
immersed in the depths of nature.

Portuguese: 
Olá, meu nome é César Morales,
artista 3D e fundador da Imminent,
estúdio de visualização arquitetônica
com sede em San José, Costa Rica.
Entre nossos clientes
estão: incorporações imobiliárias,
empresas de arquitetura,
design de interiores e paisagismo,
e agências publicitárias
que buscam fortalecer a marca
ou o material de vendas
para projetos específicos.
Com os anos, desenvolvi
um grande interesse pela fotografia,
design de interiores
e paisagismo tropical.
No estúdio, procuramos integrar
esses campos no processo,
aplicando materiais realistas
e uma iluminação cinemática
de um ponto de vista humano
criamos o material ideal
para a comercialização e venda
de projetos imobiliários.
Neste curso, você aprenderá a usar
o Corona Render dentro do Cinema 4D
para fazer projetos
de visualização arquitetônica.
Como projeto final,
criará imagens, interiores e exteriores,
de um quarto de hotel
imerso em uma natureza densa.

Spanish: 
Primero, te mostraré
mediante un ejemplo real
cómo la preproducción es el primer paso
para lograr el mejor resultado posible.
Haremos una introducción a Corona Render
y te daré consejos
para el modelado 3D de arquitectura.
Después, explorarás
el modelo 3D a trabajar en el curso,
crearás los materiales
y aspectos de iluminación
para luego refinar aspectos de ambiente,
fotografía y postproducción.
Te enseñaré
a editar sutilmente tus imágenes
para pulir detalles de color,
luz, sombra y ambiente
que complementen tu visión.
Finalmente, optimizarás
tu producto final
según la plataforma que elijas
para su difusión.
Y te daré consejos para crear
las mejores estrategias de marketing
para tu trabajo.
Al terminar este curso, sabrás todo
lo necesario para llevar tus proyectos
de visualización arquitectónica
al siguiente nivel.
Para este curso,
necesitás tener conocimientos básicos
de la interfaz de Cinema 4D,
y entender conceptos básicos
de modelado arquitectónico 3D,
creación de materiales
y conceptos de iluminación.
Animate a darle vida a los espacios
creando visualizaciones arquitectónicas

Portuguese: 
Primeiro, mostrarei a você
com um exemplo real
como a pré-produção é o primeiro passo
para obter o melhor resultado possível.
Faremos uma introdução ao Corona Render
e darei conselhos
para a modelagem 3D de arquitetura.
Depois, você explorará
a modelagem 3D a trabalhar no curso,
criará os materiais
e aspectos de iluminação
para logo refinar aspectos de ambiente,
fotografia e pós-produção.
Ensinarei
a editar sutilmente suas imagens
para polir detalhes de cor,
luz, sombra e ambiente
que complementem sua visão.
Finalmente, você otimizará
seu produto final
conforme a plataforma que escolher
para sua difusão.
E darei conselhos para criar
as melhores estratégias de marketing
para seu trabalho.
Ao final deste curso, saberá todo
o necessário para levar seus projetos
de visualização arquitetônica
ao próximo nível.
Para fazer este curso,
é necessário ter conhecimentos básicos
da interface do Cinema 4D,
e entender conceitos básicos
de modelagem arquitetônica 3D,
criação de materiais
e conceitos de iluminação.
Comece a dar vida aos espaços
criando visualizações arquitetônicas

English: 
First, I'll use
a real example to show you
how preproduction is the first step
to achieve the best possible result.
I'll introduce Corona Renderer
and give you advice
for 3D architectural modeling.
You'll explore the 3D model
to work on in the course,
create the materials
and lighting aspects
to refine aspects of atmosphere,
photography and postproduction.
I'll show you
how to subtly edit your images
to refine details of color,
light, shadow and atmosphere
that complement your view.
Lastly, you'll optimize
your final product
using the platform
of your choice to share it.
I'll give advice to create
the best marketing strategies
for your work.
After the course, you'll know how
to take your architectural visualization
projects to the next level.
For this course,
you need to have basic knowledge
of the Cinema 4D interface,
and to understand the basics
of 3D architectural modeling,
creation of materials
and concepts of lighting.
Bring life to spaces by creating
architectural visualizations

Spanish: 
con Cinema 4D y Corona Render.

Portuguese: 
com o Cinema 4D e o Corona Render.
ArchViz avançado
com o cinema 4D e o Corona Render
Um curso de César Morales
Inscreva-se em Domestika.org
Crie. Compartilhe. Aprenda.

English: 
with Cinema 4D and Corona Renderer.
Advanced ArchViz
with Cinema 4D and Corona Renderer
A course by César Morales
Sign up at Domestika.org
Create. Share. Learn.
