
English: 
For large and complex construction Projects, 
it is essential for everyone involved
to have real-time progress updates
and an understanding of who is responsible
for each element. 
Bluebeam solutions guarantees this visibility
from the design stage to project handover.
Julie MacDonald reports from
one of London's highest residential builds.
[Music]
Two slender towers under construction,
designed to punctuate
London's eastern Skyline,  
exceptional design and construction —
a hallmark of the city's building boom. 
At the Wardian is Ballymore’s Gibbs Berk. 
It allows us to keep track 
of where it's being installed. 
He's responsible for the installation 
of hundreds of wraparound balconies
creating a vertical sky garden.
The innovative design calls for new

Norwegian: 
For store og komplekse byggeprosjekter 
er det viktig for alle involverte
å ha fremdriftsoppdateringer i sanntid
og en forståelse av hvem som er ansvarlig
for hvert element. 
Bluebeam Solutions sikrer denne synligheten
fra utformingsstadiet til overleveringen av prosjektet.
Julie MacDonald rapporterer fra
en av Londons høyeste boligbygg.
[Musikk]
To slanke tårn under bygging
utformet til å strekke seg mot
Londons østlige horisont,  
et eksepsjonelt design og en eksepsjonell konstruksjon—
et kjennetegn på byens byggeboom. 
Ved Wardian er Ballymore sin Gibbs Berk. 
Det tillater oss å holde oversikten 
over hvor det blir montert. 
Han er ansvarlig for montering 
av hundrevis av omslagsbalkonger
som lager en vertikal himmelhage.
Det nyskapende designet etterlyser nye

English: 
For large and complex construction Projects, 
it is essential for everyone involved
to have real-time progress updates
and an understanding of who is responsible
for each element. 
Bluebeam solutions ensures this visibility
from the design stage to project handover.
Julie MacDonald reports from
one of London's highest residential builds.
[Music]
Two slender towers under construction,
designed to punctuate
London's eastern Skyline,  
exceptional design and construction—
a hallmark of the city's building boom. 
At the Wardian is Ballymore’s Gibbs Berk. 
It allows us to keep track 
of where it's being installed. 
He's responsible for the installation 
of hundreds of wraparound balconies
creating a vertical sky garden.
The innovative design calls for new

German: 
Bei großen und komplexen Bauprojekten 
müssen alle Beteiligten in Echtzeit
Updates zum Fortschritt erhalten
und nachvollziehen können,
wer wofür zuständig ist. 
Lösungen von Bluebeam gewährleisten
diese Transparenz von der Planung bis zur Übergabe.
Julie MacDonald berichtet von einem
der höchsten Wohnbauprojekte in London.
[Musik]
Zwei schlanke Türme, eingerüstet.
Sie sollen die östliche Skyline
von London verändern.  
Die außergewöhnliche Architekturund Bauweise
sind Markenzeichen desBaubooms der Stadt. 
Am Wardian treffe ich Gibbs Berk von Ballymore. 
Damit können wir genau verfolgen, 
wo etwas montiert wird. 
Er ist verantwortlich für die Montage 
Hunderter umlaufender Balkone, die
einen senkrechten Himmelsgartenbilden sollen.
Das innovative Design erfordert neue

Swedish: 
På stora och komplexa byggarbetsplatser 
är det jätteviktigt att alla inblandade
får uppdateringar i realtid
och vet vem som är ansvarig
för varje del. 
Bluebeams lösningar gör denna transparens möjlig,
från designstadiet till projektöverlämnandet.
Julie MacDonald rapporterar från
ett av Londons högsta fastighetsbyggen.
[Musik]
De två höga tornen som håller på att byggas
är designade för att bryta av
Londons östra horisont  
med sin enastående design och konstruktion,
ett signum för stadens byggboom. 
Gibbs Berk från Ballymore befinner sig vid Wardian. 
Den låter oss hålla koll på 
var den monteras. 
Han ansvarar för monteringen 
av hundratals balkonger som omsluter byggnaden
och skapar en vertikal trädgård upp i skyn.
Den innovativa designen kräver nya

Danish: 
Til store og komplekse byggeprojekter 
er det vigtigt for alle involverede
at få statusopdateringer i realtid
og en forståelse af, hvem der er ansvarlig
for hvert element. 
Bluebeam-løsninger sikrer denne synlighed
fra projekteringsfasen til projektets overdragelse.
Julie MacDonald rapporterer fra
et af Londons højeste boligbyggerier.
[Musik]
To slanke tårne er under opførelse,
designet til at bryde
Londons østlige horisont  
med exceptionel projektering og udførelse
– et vartegn for byens byggeboom. 
På Wardian-projektet finder vi
Gibbs Burke fra Ballymore. 
Det giver os mulighed for at holde styr på, 
hvor de opsættes. 
Han er ansvarlig for opsætningen 
af hundredvis af hjørnealtaner,
der skaber en lodret himmelhave.
Det innovative design kræver nye

English: 
technology solutions like
Bluebeam Revu. 
We can give real-time information
to the people back in the office
without actually ever having to leave the field.
In addition everybody 
collaboratively can look at it.
Say you probably save a day,
day and a half of a week
worth of work time. 
Gibbs has been using Bluebeam solutions
for a decade, 
and he believes it's technology like this 
that's propelling the industry 
to take meaningful steps
towards a progressive digital future. 
It's paperless workflow use PDF
to share critical project information
including metadata, hyperlinks, bookmarks,
images, attachments and
3D data downstream. 
During my interview with Ballymore 
they actually said 
“Oh we have this program called Bluebeam,”
and I said “Alright, I'll accept the job.”
And he looked at me and he said
“What do you mean?”
I said “If you're using it,
I want to be part of it
when our trade contractor
really started on-site 
full time for progress updates,
issues, everything like that.”
He looked at my reports and said
“How long did it take you to do that?” 
I said “About five minutes.”

Swedish: 
tekniklösningar som 
Bluebeam Revu. 
Vi kan tillhandahålla information i realtid
för personalen på kontoret
utan att någonsin behöva lämna byggplatsen.
Dessutom kan alla 
titta på den tillsammans.
Du sparar säkert en eller
en och en halv dag per
arbetsvecka. 
Gibbs Berk har använt Bluebeams lösningar
i ett årtionde. 
Han anser att teknik som denna 
sporrar branschen 
att ta de viktiga stegen
mot en progressiv digital framtid. 
I det papperslösa arbetsflödet används PDF-filer
för att dela viktig projektinformation
inklusive metadata, hyperlänkar, bokmärken,
bilder, bilagor och 3D-data nedströms. 
Under min intervju med Ballymore 
sa de faktiskt: 
"Vi använder ett program som heter Bluebeam."
Och jag sa: "Okej, jag tar jobbet."
Han tittade på mig och frågade:
"Vad menar du?"
Jag sa: "Om du använder det programmet
vill jag vara en del av projektet
när vår handelsentreprenör
verkligen startar på plats 
på heltid för uppdateringar,
problem, allt det där."
Han tittade på mina rapporter och sa:
"Hur lång tid tog det för dig att göra det där?" 
Jag sa: "Ungefär fem minuter."

English: 
technology solutions like
Bluebeam Revu. 
We can give real-time information
to the people back in the office
without actually ever having to leave the field.
In addition everybody 
collaboratively can look at it.
Say you probably save a day,
day and a half of a week
worth of work time. 
Gibbs has been using Bluebeam solutions
for a decade, 
and he believes it's technology like this 
that's propelling the industry 
to take meaningful steps
towards a progressive digital future. 
It's paperless workflow use PDF
to share critical project information
including metadata, hyperlinks, bookmarks,
images, attachments and
3D data downstream. 
During my interview with Ballymore 
they actually said 
“Oh we have this program called Bluebeam,”
and I said “Alright, I'll accept the job.”
And he looked at me and he said
“What do you mean?”
I said “If you're using it,
I want to be part of it
when our trade contractor
really started on-site 
full time for progress updates,
issues, everything like that.”
He looked at my reports and said
“How long did it take you to do that?” 
I said “About five minutes.”

German: 
technologische Lösungen wie
Bluebeam Revu. 
Wir können den Leuten im Büro
Echtzeitinformationen liefern,
ohne die Baustelle zu verlassen.
Die Informationen kann 
sich jeder ansehen.
Damit spart man einen bis
anderthalb Arbeitstage pro Woche. 
Gibbs nutzt seit einem Jahrzehnt
Lösungen von Bluebeam. 
Für ihn sind es solche Technologien, 
die die Branche vorantreiben 
und bedeutende Schritte in
eine digitale Zukunft erlauben. 
Die papierlosen Workflows nutzen PDFs
zum Austausch wichtigerProjektinformationen
wie Metadaten, Hyperlinks, Lesezeichen,
Bilder, Anhänge und
3D-Daten. 
Bei meinem Bewerbungsgespräch 
sagte man mir: 
„Wir haben dieses Programmnamens Bluebeam“
und ich sagte: „Alles klar,ich nehme den Job“.
Er sah mich an und fragte:
„Was meinen Sie?“
Ich sagte: „Wenn Sie dasProgramm nutzen,
möchte ich daran teilhaben.
Unsere Mitarbeiter vor Ort können damit 
jederzeit Fortschrittsmeldungen, Probleme
und all das an uns weiterreichen.“
Er sah sich meine Berichte an und fragte:
„Wie lange haben Sie dafür gebraucht?“ 
Ich sagte: „Etwa fünf Minuten.“

Danish: 
teknologiløsninger som
Bluebeam Revu. 
Vi kan give oplysninger i realtid
til folk tilbage på kontoret
uden rent faktisk
at skulle forlade byggepladsen.
Derudover kan alle 
se oplysningerne på samme tid.
Man sparer nok en dag
eller halvanden om ugen
i ren arbejdstid. 
Gibbs har brugt Bluebeam-løsninger
i 10 år, 
og han mener,
at det er teknologi som den, 
der driver branchen 
til at bevæge sig mod
en progressiv, digital fremtid. 
I den papirløse arbejdsgang
bruges PDF-filer
til at dele vigtige projektoplysninger,
herunder metadata, hyperlinks, bogmærker,
billeder, vedhæftede filer og 3D-data. 
Da jeg var til jobsamtale hos Ballymore, 
sagde de rent faktisk: 
"Vi bruger et program
der hedder Bluebeam,"
og så svarede jeg:
"Fint, så tager jeg jobbet."
Så kiggede han lidt forvirret
på mig og spurgte:
"Hvad mener du?"
Og jeg svarede:
"Hvis I bruger det,
vil jeg også være med til det."
Og da vores entreprenør
begyndte arbejdet på byggepladsen 
på fuld tid og
skulle have statusopdateringer,
rapporter osv.,
kiggede han på mine rapporter
og spurgte:
"Hvor længe var du om det?" 
Jeg svarede:
"Ca. 5 minutter."

Norwegian: 
teknologiske løsninger som 
Bluebeam Revu. 
Vi kan gi informasjon i sanntid
til personenr på kontoret
uten å egentlig måtte forlate feltet.
I tillegg kan alle 
se på det i samarbeid.
Du kan sannsynligvis spare en dag
eller en og en halv dag i uken
. 
Gibbs har brukt Bluebeam Solutions
i et tiår, 
og han mener det er teknologi som dette, 
som driver bransjen 
til å ta betydningsfulle skritt
mot en fremskrittsrettet digital fremtid. 
Den papirløse arbeidsflyten bruker PDF-filer
til å dele viktig prosjektinformasjon
inkludert metadata, hyperkoblinger, bokmerker,
bilder, vedlegg og 
3D-data nedstrøms. 
Under intervjuet mitt med Ballymore 
sa de faktisk 
"Vi har et program som heter Bluebeam",
og jeg sa "Greit, jeg aksepterer jobben".
Og han så på meg og sa
"Hva mener du?"
Jeg sa: "hvis dere bruker det,
så vil jeg være en del av det
når våre handelsentreprenører
virkelig begynner på stedet 
på ordentlig for fremdriftsoppdateringer,
problemer, alt sånt."
Han så på rapportene mine og sa
"Hvor lang tid tok det å gjøre det?" 
Jeg sa: "ca. fem minutter."

Danish: 
Og så sagde han:
"OK, lær mig, 
hvordan man gør det med Bluebeam."
Og derfra slog det bare an med det samme 
og voksede som en løbeild.
Terry Arnold er ansvarlig for Wardian-projektet
fra projektering til overdragelse. 
Han fortæller, at Gibbs' erfaring 
med brug af Bluebeam Revu
har været godt for moralen
og har forenklet det daglige arbejde
på byggepladsen.
Det, Gibbs har gjort, 
er at tage de oplysninger,
vi allerede havde, 
til et helt nyt niveau,
som smitter af.
Det er det, der er sket
med Wardian-projektet. 
Det vigtigste er
at gøre oplysningerne 
nemme at læse og styre,
og der kommer Bluebeam ind i billedet 
ved at samle oplysningerne i en enkelt PDF-fil, 
som alle kan bruge og
samarbejde i. 
Det fjerner en masse risici fra projektet, 
og gør arbejdet på byggepladsen meget
nemmere, enklere og sikrere,
og jeg har set den omkostningseffektivitet,
der følger med det. 
De kommer helt sikkert til at bruge det
på det næste projekt, 
og vi er i gang med at introducere det
for hele Ballymore. 
Hele dette område af London

Norwegian: 
Han svarte: "Greit, lær meg 
hvordan du kan gjøre det med Bluebeam."
Og umiddelbart spredde det seg 
som ild i tørt gress som bare
vokser og vokser.
Terry Arnold er ansvarlig for Wardian
fra utforming til overlevering 
Han fortalte meg at Gibbs' erfaring 
med å bruke Bluebeam Revu har vært moralforsterkende
ved å forenkle det daglige arbeidet på stedet.
Hva Gibbs har gjort 
har løftet informasjonen vi har 
til et nytt nivå som er smittsomt.
En annen ting som skjer
i Wardian. 
Det viktigste er å gjøre informasjonen 
veldig enkel å lese og kontrollere,
så hvor Bluebeam kommer inn med det 
er at de trimmer det ned til en enkel PDF-fil, 
som alle sammen kan bruke og
alle sammen kan samarbeide med. 
Dette sliper unna risikoen i prosjektet, 
gjør feltarbeidet mye 
lettere, enklere, tryggere
og jeg har sett kostnadseffektiviteten
som følger med det. 
Og de vil definitivt bruke det
på det neste prosjektet, 
og vi ønsker å rulle det ut
over hele Ballymore. 
Hele dette området av London

English: 
He said, “Alright, teach me 
how to do that on Bluebeam.”
And then instantly it just it catches on 
like wildfire that just keeps
growing and growing.
Terry Arnold is responsible for the Wardian
from design to handover. 
He told me that Gibbs’ experience 
using Bluebeam Revu has been morale-boosting,
simplifying day-to-day work on-site.
What Gibbs has been doing 
has taken the information we've got 
to a new level that's infectious.
Another thing that's happening
on the Wardian. 
Most important thing is to make the information 
very easy to read and control,
so where Bluebeam comes in with that 
is they strip it down to a simple PDF, 
which everybody can use and
everybody can collaborate with. 
Certainly derisks the project, 
makes the on-site works much
easier, simpler, safer,
and I’ve seen the cost efficiencies
come along with it. 
And they will definitely be using it
on the next project, 
and we're looking to roll it out
across the whole of Ballymore. 
This entire area of London

English: 
He said, “Alright, teach me 
how to do that on Bluebeam.”
And then instantly it just it catches on 
like wildfire that just keeps
growing and growing.
Terry Arnold is responsible for the Wardian
from design to handover. 
He told me that Gibbs’ experience 
using Bluebeam Revu has been morale-boosting,
simplifying day-to-day work on-site.
What Gibbs has been doing 
has taken the information we've got 
to a new level that's infectious.
Another thing that's happening
on the Wardian. 
Most important thing is to make the information 
very easy to read and control,
so where Bluebeam comes in with that 
is they strip it down to a simple PDF, 
which everybody can use and
everybody can collaborate with. 
Certainly derisks the project, 
makes the on-site works much
easier, simpler, safer,
and I’ve seen the cost efficiencies
come along with it. 
And they will definitely be using it
on the next project, 
and we're looking to roll it out
across the whole of Ballymore. 
This entire area of London

Swedish: 
Han sa: "Okej, visa mig 
hur du gör det där i Bluebeam."
Och då tar det genast fart och sprider sig 
som en löpeld som bara fortsätter att växa.
Terry Arnold ansvarar för bygget av Wardian,
från design till överlämning. 
Han berättade för mig att Gibbs Berks upplevelse av att 
använda Bluebeam Revu har lett till att moralen ökat
och att det dagliga arbetet på plats har blivit enklare.
Det Gibbs Berk har gjort är att 
ta den information vi har 
till en nivå som är smittande.
Det händer också något annat på Wardian. 
Det viktigaste är att göra informationen 
enkel att läsa och styra.
Bluebeam hjälper till med är att 
sammanställa informationen i en enda PDF-fil 
som alla kan använda och
alla kan samarbeta genom. 
Det minskar riskerna under projektet, 
gör arbetet på plats mycket
enklare, smidigare och säkrare,
och jag har sett kostnadseffektiviteten
som medföljer detta. 
Vi kommer definitivt att använda det
i nästa projekt, 
och vi vill införa lösningen
i hela Ballymore. 
Hela det här området i London

German: 
Er sagte: „Gut. Erklären Sie mir bitte, 
wie ich das in Bluebeam mache.“
Seitdem kommt das Programm 
immer häufiger zur Anwendung.
Terry Arnold leitet das Wardian-Projekt
vom Design bis zur Übergabe. 
Er berichtet, die Erfahrung von Gibbs 
mit Bluebeam Revu habe die Moral auf der
Baustelle gehoben und dasTagesgeschäft vereinfacht.
Gibbs hat unsere Informationen genommen 
und auf ein neues Level gebracht, 
das geradezu ansteckend ist.
Und das passiert auch aufdem Wardian-Gelände. 
Das Wichtigste ist, dass die Informationen 
leicht zu lesen und zu kontrollieren sind.
Bluebeam ermöglicht genau das: 
Die Software erstellt ein PDF, 
das alle zur Zusammenarbeit
verwenden können. 
Das reduziert die Risiken des Projekts 
und macht die Arbeit auf der Baustelle
einfacher und sicherer.
Das führt wiederum zuKosteneinsparungen. 
Wir werden Bluebeam definitiv beim
nächsten Projekt einsetzen 
und planen, die Software
im gesamten Unternehmen einzuführen. 
Dieser ganze Bereich von London

Norwegian: 
blir gjort klart til å lage
et nytt boligområde. 
Det er et enormt press på industrien 
ikke bare for å bygge boliger, men
også for fellesområder bygd med
effektivitet og nyskapning.
Bygg- og anleggsbransjen som helhet,
tror jeg 
trenger å ta fatt i innovasjon og 
hva som helst som gjør jobben enklere, 
raskere, mer pålitelig og mer nøyaktig. 
Ballymores Mark Burnett fortalte meg hvorfor
Bluebeam,
nå brukes av nesten en og en halv million 
design- og byggfagfolk, er viktig.
Det tidsstempler alt sammen, 
datostempler alt sammen, 
så derfor har vi en perfekt oppdatert 
minutt-for-minutt oppføring av
monteringsarbeidet på stedet. 
Digitale teknologier forvandler 
levende miljøer og hele nabolag 
over hele verden,
ved å gi nye verktøy og teknikker
som også grunnleggende omformer 
byggebransjen nå
og inn i fremtiden.
Ved å koble alle prosjekter og team 

German: 
wird zur einer neuen Wohngegend. 
Es liegt ein großer Druckauf der Baubranche, 
nicht nur Wohnraum zu liefern, sondern auch
Gemeinschaftsbereiche, die effizient
und innovativ gebaut werden.
Die Baubranche als Ganzes muss 
sämtliche Entwicklungen undAspekte erschließen, 
die die Arbeit einfacher, schneller, 
zuverlässiger und präziser macht. 
Mark Burnett von Ballymore erklärt,
warum Bluebeam,
das inzwischen von fastanderthalb Millionen 
Design- und Bauexperten genutzt wird,
so essenziell ist.
Die Software setzt auf alles Zeitstempel 
und Datenstempel, 
sodass wir ein perfektes, stets aktuelles 
und minutengenaues Verzeichnis
der Installationsarbeiten haben. 
Digitale Technologien verändern weltweit 
Lebenswelten und ganze Stadtviertel, 
indem sie neue
Werkzeuge und Methoden liefern,
die auf ganz grundlegende Weise 
die Baubranche schon heute und
in Zukunft verändern.
Durch die Vernetzung allerProjekte und Teams 

Swedish: 
förbereds för att ett nytt
bostadsområde ska skapas. 
Det finns en enorm press på branschen 
att inte bara tillhandahålla bostäder, utan även
gemensamma ytor som byggs med
effektivitet och innovation.
Jag tycker att hela byggbranschen 
måste ta tag i alla innovationer och 
alla funktioner som gör jobbet enklare, 
snabbare, mer pålitligt och mer exakt. 
Mark Burnett från Ballymore
berättade för mig varför Bluebeam,
som nu används av nästan en och en halv miljon 
yrkespersoner inom design och konstruktion, är så viktig.
Den sätter tidsstämplar 
och datumstämplar på allt. 
Det innebär att vi har en perfekt, uppdaterad 
minut för minut-dokumentation över
monteringsarbetena på plats. 
Digitala tekniker förändrar 
boendemiljöer och hela kvarter 
runt om i världen och
tillhandahåller nya verktyg och tekniker
som också ändrar byggbranschen 
i grunden, 
nu och i framtiden.
Genom att koppla samman alla projekt och team 

English: 
is being primed to make
a new residential district. 
There's enormous pressure on the industry 
not just to provide housing, but
community spaces built with
efficiency and innovation.
The construction industry as a whole,
I believe, 
needs to grab on to any innovation and 
anything that makes the job easier, 
quicker, more reliable and more accurate. 
Ballymore’s Mark Burnett told me why
Bluebeam,
now being used by almost one and a half million 
design and construction professionals, is key.
It does time stamp everything, 
date stamp everything, 
so therefore we have a perfect up-to-date 
minute-by-minute record of
the install works on-site. 
Digital technologies are transforming 
living environments and entire neighborhoods 
around the globe,
providing new tools and techniques
that are also fundamentally reshaping 
the construction industry now and
into the future.
By connecting all projects and teams, 

Danish: 
klargøres til at blive
et nyt beboelseskvarter. 
Der er et enormt pres på branchen 
for ikke blot at bygge boliger,
men at skabe fællesområder
på en effektiv og innovativ måde.
Jeg mener,
at byggebranchen som helhed 
er nødt til at ty til enhver innovation 
og alt, hvad der kan
gøre jobbet nemmere, 
hurtigere, mere pålideligt og mere præcist. 
Mark Burnett fra Ballymore fortæller,
hvorfor Bluebeam,
der nu bruges af næsten 1,5 mio. 
byggefolk,
er afgørende.
Alt tidsstemples 
og datostemples, 
så derfor får man en perfekt opdateret 
registrering af, hvordan byggeriet
skrider frem fra minut til minut. 
Digitale teknologier er ved at ændre 
boligmiljøer og hele kvarterer 
verden over
og giver nye værktøjer og teknikker,
der også grundlæggende gendanner 
byggebranchen nu
og i fremtiden.
Ved at forbinde alle projekter og teams 

English: 
is being primed to make
a new residential district. 
There's enormous pressure on the industry 
not just to provide housing, but
community spaces built with
efficiency and innovation.
The construction industry as a whole,
I believe, 
needs to grab on to any innovation and 
anything that makes the job easier, 
quicker, more reliable and more accurate. 
Ballymore’s Mark Burnett told me why
Bluebeam,
now being used by almost one and a half million 
design and construction professionals, is key.
It does time stamp everything, 
date stamp everything, 
so therefore we have a perfect up-to-date 
minute-by-minute record of
the install works on-site. 
Digital technologies are transforming 
living environments and entire neighbourhoods 
around the globe,
providing new tools and techniques
that are also fundamentally reshaping 
the construction industry now and
into the future.
By connecting all projects and teams, 

Swedish: 
förändrar markerings- och samarbetslösningen 
arbetsflödena.
Så vad driver teamet bakom lösningen?
De arbetar tillsammans med sina kunder
 för att sätta en ny standard
för yrkespersoner inom design och konstruktion. 
De vill veta mer. "Vad mer kan den göra?"
"På vilka andra sätt kan den förbättra min arbetsdag?
Vilka är de andra funktionerna?
Lär mig, visa mig."
Det pågår en förändring inom branschen i form av 
de nya talangerna som ansluter sig till den. 
Jag tror att de helt enkelt är 
naturligt redo för det digitala. 
Jag tror att tekniken kommer att vara 
en stor hjälp för att vi ska utvecklas 
och se en snabbare tillväxt. 
Den driver oss framåt, den driver dem framåt, 
och den hjälper helt enkelt oss 
att leverera en bättre produkt varje dag.

English: 
this markup and collaboration solution 
is transforming workflows.
So what keeps driving the team behind it?
Working with their customers
 towards setting a new standard
for design and construction professionals. 
They ask more. “What else can it do?”
And “How else can it improve my day?
What are these other functions?
Teach me, show me.”
There's a change in the industry in terms of 
the new and emerging talents coming into it, 
and I think they're just naturally
digital-ready, 
so I think the technology's going to be 
a huge aid to moving that forward 
and seeing a faster and quicker growth. 
It drives us, it drives them, 
and it's just helping us hopefully 
put out a better product every day.

German: 
führt die Lösung für Markups
und Zusammenarbeit 
zur Transformation von Workflows.
Was treibt das Teamhinter dieser Software an?
Die gemeinsame Arbeit mit seinen Kunden
 für einen neuen Standard
für Design- und Bauexperten. 
Sie stellen mehr Fragen:„Was kann die Lösung noch?“
Und „Wie kann sie meinen Tagnoch verbessern?
Welche anderen Funktionen kannich noch lernen?“
Die Branche zieht neue und sich 
weiterentwickelnde Talente an. 
Diese sind schon bereit fürdie digitale Welt und die 
Technologie wird ihnen enorm helfen, 
Fortschritte zu machen 
und schneller zu wachsen. 
Sie treibt uns alle an 
und hilft uns hoffentlich dabei, 
jeden Tag ein besseresProdukt bereitzustellen.

Danish: 
omdanner denne annotations-
og samarbejdsløsning 
arbejdsgangen.
Men hvad er det, der driver teamet bag softwaren?
I samarbejde med deres kunder
 sætter de en ny standard
for byggefolk. 
De spørger:
"Hvad skal programmet ellers kunne?"
og "Hvordan kan det ellers forbedre arbejdsdagen?
Hvilke andre funktioner er der brug for?
Vis os det."
Branchen er ved at ændre sig, 
fordi nye, unge talenter kommer til, 
og de er nærmest født klar
til det digitale, 
så jeg tror,
at teknologi vil blive 
en stor hjælp for den udvikling 
og for at få en hurtigere vækst. 
Det driver os, og det driver dem, 
og i sidste ende hjælper det os 
til at skabe et bedre produkt hver dag.

Norwegian: 
gjør denne markerings- og samarbeidsløsningen det slik 
at den forvandler arbeidsflyter.
Så, hva driver teamet bak programmet med?
Arbeider med kundene
 for å sette en ny standard
for design- og byggfagfolk. 
De spør mer. "Hva annet kan den gjøre?"
Og "Hvordan kan den ellers forbedre dagen?
Hva er disse andre funksjonene?
Lær meg, vis meg."
Det er en endring i bransjen med tanke på 
de nye og voksende talentene som kommer inn i den, 
og jeg tror at de naturlig nok
er klare med det digitale, 
så jeg tror teknologien kommer til å være 
et stort hjelpemiddel til å bevege det fremover 
og for å se en raskere og spenstigere vekst. 
Det driver oss, det driver dem, 
og det hjelper oss forhåpentligvis 
med å sette ut et bedre produkt hver dag.

English: 
this markup and collaboration solution 
is transforming workflows.
So what keeps driving the team behind it?
Working with their customers
 towards setting a new standard
for design and construction professionals. 
They ask more. “What else can it do?”
And “How else can it improve my day?
What are these other functions?
Teach me, show me.”
There's a change in the industry in terms of 
the new and emerging talents coming into it, 
and I think they're just naturally
digital-ready, 
so I think the technology's going to be 
a huge aid to moving that forward 
and seeing a faster and quicker growth. 
It drives us, it drives them, 
and it's just helping us hopefully 
put out a better product every day.
