
English: 
Okay, my name is Kurt Wise.
I'm talking about
the sedimentology of the Flood.
Sedimentology is the study
of the sediments of the world.
Sediments are basically rocks,
or a pile made of pieces
of other rocks.
It can be anything from sand,
or sandstone made
from it, or mud,
or shale made from it,
or carbonate mud, and carbonate
that's made from it.
These are all sediments.
So Flood sedimentology would be
the study of sediments
formed in the Flood.
Sedimentology is a science.
Flood sedimentology
is a science.
Now, optimally,
what we want to do
in creationism, anyway:
we believe that the first place
we go in any science is
to scripture to find out what
scripture has to say about it.
What did God say
about this issue?
That is our starting point.

Italian: 
Ok, mi chiamo Kurt Wise.
Sto parlando della
sedimentologia del Diluvio.
La sedimentologia è lo studio
dei sedimenti del mondo.
I sedimenti sono fondamentalmente rocce
o un mucchio fatto di
pezzi di altre rocce.
Può essere qualsiasi cosa dalla sabbia,
o dall'arenaria prodotta da esso,
o dal fango,
o dallo scisto fatto da esso,
o dal fango carbonato
e dal carbonato che ne è derivato.
Questi sono tutti sedimenti.
Quindi la sedimentologia
del Diluvio sarebbe lo studio
dei sedimenti formati nel Diluvio.
La sedimentologia è una scienza.
La sedimentologia delle
inondazioni è una scienza.
Ora, in modo ottimale,
ciò che vogliamo fare
nel creazionismo, comunque:
crediamo che il primo posto in
cui ci troviamo in una scienza
sia quello delle Scritture
per scoprire cosa hanno
da dire le Scritture al riguardo.
Cosa ha detto Dio su questo problema?
Questo è il nostro punto di partenza.

German: 
Okay, ich heiße Kurt Wise.
Ich spreche von der
Sedimentologie der Flut.
Sedimentologie ist das Studium
der Sedimente der Welt.
Sedimente sind im Grunde Steine oder
ein Haufen aus Stücken anderer Steine.
Es kann alles sein,
was aus Sand oder Sandstein
oder Schlamm oder Schiefer
oder Karbonatschlamm und Karbonat besteht.
Dies sind alles Sedimente.
Hochwassersedimentologie wäre also
die Untersuchung von Sedimenten,
die in der Flut gebildet werden.
Sedimentologie ist eine Wissenschaft.
Hochwassersedimentologie ist
eine Wissenschaft.
Nun, optimalerweise,
was wir im Kreationismus
sowieso tun wollen:
Wir glauben, dass der erste Ort,
an dem wir in einer Wissenschaft vorgehen,
die Schrift ist, um herauszufinden,
was die Schrift dazu zu sagen hat.
Was hat Gott zu diesem Thema gesagt?
Das ist unser Ausgangspunkt.

Dutch: 
Ok, mijn naam is Kurt Wise.
Ik heb het over de sedimentologie
van de zondvloed.
Sedimentologie is de studie van
de sedimenten van de wereld.
Sedimenten zijn in feite rotsen
of een stapel gemaakt van
stukjes andere rotsen.
Het kan van alles zijn, van zand,
of zandsteen ervan gemaakt, of modder,
of leisteen ervan gemaakt,
of carbonaatmodder,
en carbonaat dat ervan gemaakt is.
Dit zijn allemaal sedimenten.
Dus overstromingssedimentologie
zou de studie zijn van sedimenten
gevormd in de zondvloed.
Sedimentologie is een wetenschap.
Overstromingssedimentologie is
een wetenschap.
Wat we in elk geval optimaal
willen doen in het creationisme:
we geloven dat we in de eerste plaats
in elke wetenschap naar
de Schrift gaan om erachter
te komen wat de Schrift
erover te zeggen heeft.
Wat zei God over deze kwestie?
Dat is ons uitgangspunt.

French: 
D'accord, je m'appelle Kurt Wise.
Je parle de la sédimentologie du déluge.
La sédimentologie est l'étude
des sédiments du monde.
Les sédiments sont
essentiellement des roches,
ou un tas de morceaux d'autres roches.
Il peut s'agir de sable,
de grès fabriqué à partir de celui-ci,
ou de boue, ou de schiste
fabriqué à partir de celui-ci,
ou de boue carbonatée et de
carbonate qui en est fait.
Ce sont tous des sédiments.
La sédimentologie de l'inondation
serait donc l'étude des sédiments
formés dans l'inondation.
La sédimentologie est une science.
La sédimentologie des
inondations est une science.
Maintenant, de manière optimale,
ce que nous voulons faire
dans le créationnisme,
de toute façon:
nous pensons que le premier endroit
où nous allons dans toute science est
de lire les Écritures
pour savoir ce que les Écritures
ont à dire à ce sujet.
Qu'est-ce que Dieu a dit
sur cette question?
Tel est notre point de départ.

Spanish: 
Bien, mi nombre es Kurt Wise.
Estoy hablando de
la sedimentología del diluvio.
La sedimentología es el estudio
de los sedimentos del mundo.
Los sedimentos son básicamente rocas,
o una pila hecha de
pedazos de otras rocas.
Puede ser cualquier cosa, desde arena,
o arenisca hecha de él,
o barro, o lutita hecha de él,
o barro de carbonato,
y carbonato que está hecho de él.
Todos estos son sedimentos.
Entonces, la sedimentología de
la inundación sería el estudio de
los sedimentos formados en la inundación.
La sedimentología es una ciencia.
La sedimentología de
inundaciones es una ciencia.
Ahora, de manera óptima,
lo que queremos hacer en
el creacionismo, de todos modos:
creemos que el primer lugar al que vamos
en cualquier ciencia es a las Escrituras
para descubrir qué tienen que
decir las Escrituras al respecto.
¿Qué dijo Dios sobre este tema?
Ese es nuestro punto de partida.

Portuguese: 
Ok, meu nome é Kurt Wise.
Estou falando da
sedimentologia do dilúvio.
Sedimentologia é o estudo
dos sedimentos do mundo.
Sedimentos são basicamente rochas,
ou uma pilha feita de
pedaços de outras rochas.
Pode ser qualquer coisa, desde areia
ou arenito feito a partir dele, ou lama,
ou xisto feito a partir dele,
ou lama de carbonato e carbonato
que é feito a partir dele.
Estes são todos os sedimentos.
Portanto, a sedimentologia
do Dilúvio seria o estudo dos
sedimentos formados no Dilúvio.
Sedimentologia é uma ciência.
A sedimentologia de
inundação é uma ciência.
Agora, de maneira ideal,
o que queremos fazer no criacionismo,
de qualquer maneira:
acreditamos que o primeiro lugar que
vamos em qualquer ciência é a escritura
para descobrir o que a escritura
tem a dizer sobre ela.
O que Deus disse sobre esse assunto?
Esse é o nosso ponto de partida.

Italian: 
Se lo facciamo nel campo
della sedimentologia,
ci rendiamo conto
che la Bibbia sembra avere poco
da dire sulla sedimentologia stessa.
Quello che dice sembra dire del Diluvio,
quindi è importante.
Vedremo, per alcuni istanti,
cosa dice la Bibbia sul
Diluvio che potrebbe essere
pertinente alla sedimentologia.
Il racconto del Diluvio inizia
in Genesi 7:11 con un commento
che "nello stesso giorno sono state
rotte tutte le fontane del
grande profondo sulla Terra,
sono state aperte le finestre del Cielo"
ed è il salvo iniziale,
se lo desideri, nell'account Flood.
Sembra che stia succedendo qualcosa lì.
La rottura delle fontane del
profondo profondo suggerisce
che c'è un evento cataclismico molto
rapido che è in tutto il mondo.
Sospettiamo che stia colpendo
la crosta terrestre,
le dure rocce della terra in modo tale

English: 
If we do that in the area
of sedimentology,
we realize that the Bible has,
it seems, to have
very little to say
about sedimentology itself.
What it does say it seems
to say about the Flood,
so that's important.
We'll look at,
for a few moments,
what the Bible says
about the Flood that might be
pertinent to sedimentology.
The Flood account begins
in Genesis 7:11 with a comment
that "on the same day were all
the fountains of the great deep
over the Earth broken up,
the windows of
Heaven were opened"
and it's the opening salvo,
if you wish,
in the Flood account.
There appears to be
something happening there.
The breakup of the fountains
of the great deep suggests
that there's some very
quick cataclysmic event
that is worldwide.
We suspect that it is impacting
the crust of the Earth,
the hard rocks
of the Earth in such a way

Dutch: 
Als we dat doen op het gebied
van sedimentologie, beseffen we
dat de Bijbel blijkbaar heel weinig
te zeggen heeft over sedimentologie zelf.
Wat het zegt, lijkt
te zeggen over de zondvloed,
dus dat is belangrijk.
We zullen enkele ogenblikken kijken
naar wat de Bijbel zegt over
de zondvloed die relevant
zou kunnen zijn voor sedimentologie.
Het zondvloedverslag begint in
Genesis 7:11 met de opmerking dat
"op dezelfde dag
dat alle fonteinen van de grote diep
boven de aarde werden opengebroken,
de vensters van de hemel werden geopend"
en het is het openingssalvo,
als je dat wilt,
in het Flood-account.
Er lijkt daar iets te gebeuren.
Het uiteenvallen van de fonteinen
van de grote diepte suggereert
dat er een zeer snelle catastrofe
is die wereldwijd plaatsvindt.
We vermoeden dat het de aardkorst,
de harde rotsen van
de aarde zodanig beïnvloedt

French: 
Si nous faisons cela dans
le domaine de la sédimentologie,
nous nous rendons compte que la Bible a,
semble-t-il, très peu
à dire sur la sédimentologie elle-même.
Ce qu'il dit, il semble
le dire sur le déluge,
c'est donc important.
Nous verrons, pendant quelques instants,
ce que la Bible dit au sujet
du Déluge qui pourrait être
pertinent pour la sédimentologie.
Le récit du déluge commence dans Genèse
7:11 par un commentaire selon lequel
"le même jour,
toutes les fontaines du grand abîme
au-dessus de la Terre ont été brisées,
les fenêtres du ciel ont été ouvertes"
et c'est la salve d'ouverture,
si vous le souhaitez,
dans le compte Flood.
Il semble qu'il se passe
quelque chose là-bas.
L'éclatement des fontaines de
la grande profondeur suggère
qu'il y a un événement cataclysmique très
rapide qui est mondial.
Nous soupçonnons que cela a
un impact sur la croûte terrestre,
les roches dures de
la Terre d'une manière telle

Spanish: 
Si hacemos eso en el área
de la sedimentología,
nos damos cuenta de que la Biblia,
al parecer, tiene muy poco que
decir sobre la sedimentología misma.
Lo que dice parece decir
sobre el Diluvio,
así que eso es importante.
Veremos, por unos momentos,
lo que dice la Biblia sobre
el Diluvio que podría ser
pertinente para la sedimentología.
El relato del Diluvio comienza
en Génesis 7:11 con un comentario
de que "el mismo día se
rompieron todas las fuentes del
gran abismo sobre la Tierra,
se abrieron las ventanas del Cielo"
y es la salva de apertura,
si lo desea, en la cuenta de Flood.
Parece que hay algo sucediendo allí.
La ruptura de las fuentes
del gran abismo sugiere
que hay un evento cataclísmico muy
rápido en todo el mundo.
Sospechamos que está impactando
la corteza de la Tierra,
las rocas duras de la Tierra

German: 
Wenn wir das auf dem Gebiet der
Sedimentologie tun, erkennen wir,
dass die Bibel anscheinend sehr wenig über
die Sedimentologie selbst zu sagen hat.
Was es sagt, scheint es
über die Flut zu sagen,
also ist das wichtig.
Wir werden uns für einige Momente ansehen,
was die Bibel über die Sintflut sagt,
die für die Sedimentologie
relevant sein könnte.
Der Flutbericht beginnt in
Genesis 7:11 mit der Bemerkung,
dass "am selben Tag alle Brunnen der
großen Tiefe über der Erde zerbrochen
wurden und die Fenster des
Himmels geöffnet wurden".
und es ist die Eröffnungssalve,
wenn Sie möchten,
im Hochwasserkonto.
Dort scheint etwas zu passieren.
Das Aufbrechen der Brunnen der
großen Tiefe deutet darauf hin,
dass es weltweit ein sehr schnelles
katastrophales Ereignis gibt.
Wir vermuten, dass es die Erdkruste,
die harten Felsen der
Erde so beeinflusst,

Portuguese: 
Se fizermos isso na
área de sedimentologia,
perceberemos que a Bíblia
parece ter muito pouco
a dizer sobre a própria sedimentologia.
O que diz parece dizer sobre o Dilúvio,
então isso é importante.
Examinaremos, por alguns momentos,
o que a Bíblia diz sobre o dilúvio que
pode ser pertinente à sedimentologia.
O relato do dilúvio
começa em Gênesis 7:11,
com um comentário de que "no mesmo dia
foram quebradas todas as fontes
das grandes profundezas da Terra,
as janelas do céu foram abertas"
e é a salva de abertura,
se desejar, na conta do Flood.
Parece haver algo acontecendo lá.
O rompimento das fontes
das grandes profundezas sugere
que há algum evento cataclísmico
muito rápido que é mundial.
Suspeitamos que esteja impactando
a crosta terrestre,
as rochas duras da Terra de tal maneira

French: 
qu'elle brise la totalité de la Terre
d'une manière ou d'une autre.
C'est probablement,
si l'on y pense,
va entraîner des sédiments.
Brisez les roches,
déplacez les roches et vous allez
produire des sédiments dans le processus.
Il y a donc une implication que nous
avons des sédiments en conséquence.
Après cela, dans la même déclaration,
nous avons une séquence de la référence
aux fontaines et aux fenêtres.
Nous ne savons pas avec certitude
s'ils sont répertoriés de
manière causale; causalement
comme dans l'un provoque l'autre.
Mais de toute façon,
nous avons ces phénomènes
appelés fontaines et fenêtres
qui mènent finalement -
cela semble être la cause de ce qui suit -
qui est la description d'un déluge
qui transgresse sur la terre,
couvre finalement les montagnes du monde,
que c'est le Déluge mondial
mentionné dans les Écritures.

Italian: 
da spezzare l'intera terra
in un modo o nell'altro.
Questo è probabilmente,
se ci si pensa,
si tradurrà in sedimenti.
Rompi le rocce,
sposta le rocce e producerai
sedimenti nel processo.
Quindi c'è un'implicazione che
abbiamo sedimenti come conseguenza di ciò.
Successivamente, nella
stessa affermazione,
abbiamo una sequenza del riferimento
alle fontane e alle finestre.
Non sappiamo con certezza
se sono elencati in
modo causale; causalmente
come in uno sta causando l'altro.
Ma comunque, abbiamo questi fenomeni
chiamati fontane e finestre
che conducono alla fine -
sembra essere la causa di ciò che segue -
che è la descrizione di un Diluvio
che trasgredisce sulla terra,
copre in definitiva le montagne del mondo,
che questo è il diluvio
globale di cui alle scritture.

English: 
that it's breaking up
the entirity of the Earth
in some way or another.
That's probably,
if one thinks about it,
going to result in sediments.
Break up rocks,
move rocks around,
and you're going to produce
sediment in the process.
So there's an implication
that we have sediments
as a consequence of this.
Following that, in
the same statement,
we have a sequence of
the reference to the fountains
and the windows.
We don't know for sure
if they're causally listed;
causally as in one
is causing the other.
But anyway, we have
these phenomena called
fountains and windows
which lead ultimately—it
does seem to be the cause
of what follows—which is
the description of a Flood
that transgresses onto the land,
covers ultimately
the mountains of the world,
that this is the global Flood
referred to in scripture.

German: 
dass es auf die eine oder andere
Weise die gesamte Erde aufbricht.
Das ist wahrscheinlich,
wenn man darüber nachdenkt,
was zu Sedimenten führen wird.
Brechen Sie Steine auf,
bewegen Sie Steine herum,
und Sie werden dabei
Sedimente produzieren.
Es gibt also eine Implikation,
dass wir als Folge davon Sedimente haben.
Danach haben wir in derselben
Aussage eine Abfolge des Verweises
auf die Brunnen und die Fenster.
Wir wissen nicht genau,
ob sie kausal aufgelistet sind.
kausal wie in einem
verursacht den anderen.
Aber wie auch immer,
wir haben diese Phänomene,
die Brunnen und Fenster genannt werden und
letztendlich führen - es scheint die
Ursache für das Folgende zu sein -,
was die Beschreibung einer Flut ist,
die auf das Land übergeht und
letztendlich die Berge der Welt bedeckt,
das ist die globale Sintflut,
auf die in der Schrift
Bezug genommen wird.

Dutch: 
dat het de hele aarde op de een
of andere manier kapot maakt.
Dat is waarschijnlijk,
als je erover nadenkt,
zal resulteren in sedimenten.
Breek rotsen, verplaats rotsen
en je gaat sediment produceren.
Er is dus een implicatie
dat we hierdoor sedimenten hebben.
Daarna hebben we in dezelfde
verklaring een reeks verwijzingen
naar de fonteinen en de vensters.
We weten niet zeker
of ze causaal worden vermeld; oorzakelijk
zoals in de een de ander veroorzaakt.
Maar goed, we hebben deze
fenomenen die fonteinen
en ramen worden genoemd
en die uiteindelijk leiden
- het schijnt de oorzaak
te zijn van wat volgt -
wat de beschrijving is van
een zondvloed die het land overstijgt,
die uiteindelijk de bergen
van de wereld bedekt,
dat dit is de wereldwijde zondvloed
waarnaar in de Schrift wordt verwezen.
Het is volgens dat verslag

Spanish: 
de tal manera que está rompiendo la
entidad de la Tierra de una manera u otra.
Probablemente, si uno lo piensa,
va a resultar en sedimentos.
Rompe rocas, mueve rocas,
y vas a producir
sedimento en el proceso.
Entonces hay una implicación
de que tenemos sedimentos
como consecuencia de esto.
Después de eso, en la misma declaración,
tenemos una secuencia de la referencia
a las fuentes y las ventanas.
No sabemos con certeza
si están en la lista causal; causalmente
como en uno está causando el otro.
Pero de todos modos,
tenemos estos fenómenos llamados fuentes y
ventanas que conducen en última instancia,
parece ser la causa de lo que sigue,
que es la descripción de un Diluvio
que transgrede la tierra,
cubre en última instancia
las montañas del mundo,
que esto es El Diluvio global
mencionado en las Escrituras.
Según esa cuenta,

Portuguese: 
que está rompendo a totalidade da
Terra de uma maneira ou de outra.
Provavelmente, se alguém
pensar sobre isso,
resultará em sedimentos.
Quebre pedras, mova pedras e você
produzirá sedimentos no processo.
Portanto, há uma implicação
de que temos sedimentos
como consequência disso.
A seguir, na mesma afirmação,
temos uma sequência da
referência às fontes e janelas.
Não sabemos ao certo
se eles estão listados
causalmente; causalmente
como em um está causando o outro.
De qualquer maneira, porém,
temos esses fenômenos chamados fontes
e janelas que conduzem,
em última análise -
parece ser a causa do que se segue -
que é a descrição de um dilúvio
que transgride a terra,
cobre finalmente as montanhas do mundo,
que isto é o Dilúvio global
referido nas escrituras.

Italian: 
È in base a questo resoconto
che il Diluvio rimane alto,
mantenendosi sopra le montagne,
per un periodo superiore a
un anno, circa un anno.
E il suo scopo nel racconto Flood è quello
di distruggere tutti gli umani e tutti
gli animali che vivono sulla terra.
E quindi è un evento,
che dice anche nell'account in seguito,
che non accadrà mai più.
Dio promise che non lo
avrebbe mai più fatto.
Quindi questo è un evento
unico nella storia della Terra,
in passato, che probabilmente
ha influenzato i sedimenti della Terra,
le rocce della Terra, in tutto il mondo.
Ma nel racconto Flood,
le Scritture non si riferiscono
direttamente alle rocce,
non si riferiscono
direttamente ai sedimenti.
Possiamo solo dedurlo.
Queste sono alcune delle pochissime cose
che impariamo guardando la Bibbia
sulla sedimentologia del Diluvio.
Di conseguenza,

Portuguese: 
É de acordo com esse relato
que o Dilúvio permanece alto,
mantendo-se sobre as montanhas,
por mais de um ano,
aproximadamente um ano.
E seu objetivo no relato
do Dilúvio é destruir
todos os seres humanos
e todos os animais que vivem na terra.
E, portanto, é um evento,
que diz mesmo na conta mais tarde,
que nunca mais aconteceria.
Deus prometeu que nunca mais faria isso.
Portanto, este é um evento
único na história da Terra,
no passado, que provavelmente
afetou os sedimentos da Terra,
as rochas da Terra, em todo o mundo.
Mas, no relato do dilúvio,
as escrituras não se referem
diretamente a rochas,
nem a sedimentos.
Só podemos inferir isso.
Essas são algumas das
poucas coisas que aprendemos
ao examinar a Bíblia sobre
a sedimentologia do dilúvio.

English: 
It's according to that account
that the Flood remains high,
keeping itself
over the mountains,
for better than a year of time,
approximately a year of time.
And its purpose
in the Flood account is
to destroy all humans
and all animals
that live on the land.
And so it's an event,
that says even
in the account later,
that it would
never happen again.
God promised He
would never do it again.
So this is a one-time event
in the history of the Earth,
in the past,
that probably affected
the Earth's sediments,
the rocks of the earth,
across the world.
But in the Flood account,
the scripture doesn't directly
refer to rocks,
doesn't directly
refer to sediments.
We can only infer this.
This is some of the very
few things we learn
in looking at the Bible about
the sedimentology of the Flood.

Dutch: 
dat de zondvloed hoog blijft
en zichzelf gedurende meer dan een jaar,
ongeveer een jaar,
boven de bergen houdt.
En het doel van het vloedverslag
is om alle mensen en alle dieren
die op het land leven te vernietigen.
En dus is het een gebeurtenis,
die zelfs in het account later zegt,
dat het nooit meer zou gebeuren.
God beloofde dat Hij
het nooit meer zou doen.
Dit is dus een eenmalige gebeurtenis
in de geschiedenis van de aarde,
in het verleden,
die waarschijnlijk de sedimenten van
de aarde, de rotsen van de aarde,
over de hele wereld heeft aangetast.
Maar in het zondvloedverslag verwijst
de Schrift niet rechtstreeks naar rotsen,
niet rechtstreeks naar sedimenten.
Dit kunnen we alleen maar afleiden.
Dit zijn enkele van
de weinige dingen die we leren
als we naar de Bijbel kijken over
de sedimentologie van de zondvloed.
Dus als we naar de Bijbel kijken,

French: 
C'est selon ce récit
que le déluge reste élevé,
se maintenant au-dessus des montagnes,
pendant plus d'un an,
environ un an.
Et son but dans le compte Flood
est de détruire tous les humains
et tous les animaux qui
vivent sur la terre.
Et c'est donc un événement,
qui dit même dans le récit plus tard,
que cela ne se reproduira plus jamais.
Dieu a promis qu'Il
ne recommencerait jamais.
Il s'agit donc d'un événement
unique dans l'histoire de la Terre,
dans le passé,
qui a probablement affecté
les sédiments de la Terre,
les roches de la Terre,
à travers le monde.
Mais dans le récit du déluge,
l'Écriture ne fait pas
directement référence aux roches,
ne fait pas directement
référence aux sédiments.
Nous pouvons seulement en déduire.
C'est l'une des très rares choses
que nous apprenons en regardant la Bible
sur la sédimentologie du déluge.
Par conséquent,

Spanish: 
el Diluvio sigue siendo alto,
manteniéndose sobre las montañas,
por más de un año,
aproximadamente un año.
Y su propósito en la cuenta de Flood
es destruir a todos los humanos
y todos los animales
que viven en la tierra.
Y entonces es un evento,
que dice incluso en la cuenta más tarde,
que nunca volvería a suceder.
Dios prometió que nunca
lo volvería a hacer.
Entonces, este es un evento
único en la historia de la Tierra,
en el pasado,
que probablemente afectó
los sedimentos de la Tierra,
las rocas de la tierra,
en todo el mundo.
Pero en el relato de Flood,
la escritura no se refiere
directamente a rocas,
no se refiere directamente a sedimentos.
Solo podemos inferir esto.
Estas son algunas de
las pocas cosas que aprendemos
al mirar la Biblia sobre
la sedimentología del diluvio.
Como consecuencia, después
de mirar la Biblia,

German: 
Demnach bleibt die Flut hoch und
hält sich besser als ein Jahr,
ungefähr ein Jahr, über den Bergen.
Und sein Zweck im Flutbericht ist es,
alle Menschen und alle Tiere,
die auf dem Land leben, zu zerstören.
Und so ist es ein Ereignis,
das sogar später im Konto besagt,
dass es nie wieder passieren würde.
Gott versprach, dass er
es nie wieder tun würde.
Dies ist also ein einmaliges
Ereignis in der Geschichte
der Erde in der Vergangenheit,
das wahrscheinlich die Sedimente der Erde,
die Felsen der Erde,
auf der ganzen Welt beeinflusst hat.
Aber im Flutbericht bezieht sich die
Schrift nicht direkt auf Gesteine,
nicht direkt auf Sedimente.
Daraus können wir nur schließen.
Dies sind einige der wenigen
Dinge, die wir lernen,
wenn wir uns die Bibel über die
Sedimentologie der Sintflut ansehen.
Infolgedessen finden wir,

Dutch: 
vinden we dus heel weinig
over het onderwerp.
We worden echt gedwongen
om naar de rotsen zelf
te kijken om meer te weten
te komen over de sedimentologie
van de zondvloed.
Tegelijkertijd mogen we het bewijs
uit de Schriften nooit negeren.
Als we verder gaan,
moeten we misschien nog een keer
naar de Schrift verwijzen om de zaken
te controleren; zorg ervoor
dat we onderweg niet afwijken
van het Flood-account,
of van het schriftuurlijke account,
of speculeren over dingen die eigenlijk
niet zijn toegestaan in het account.
En in dat opzicht hebben we
sedimenten op de huidige aarde,
dus we kunnen ons afvragen:
"Hoe zijn deze sedimenten ontstaan?"
we hebben sedimenten op
de huidige aarde en vragen:
"Hoe zijn ze ontstaan?"
gezien het scheppingsverslag
bestaat de mogelijkheid
dat God de sedimenten op
hun plaats heeft geschapen.
Dus misschien werden
alle sedimenten op aarde,

Spanish: 
encontramos muy poco sobre el tema.
Realmente nos vemos obligados
a mirar las rocas para aprender
sobre la sedimentología del Diluvio.
Al mismo tiempo,
nunca debemos ignorar
la evidencia de las Escrituras.
A medida que avanzamos,
es posible que debamos volver
a consultar las Escrituras
para verificar las cosas; asegúrese de no
estar divergiendo de la cuenta de Flood,
o de la cuenta de las Escrituras,
o especulando sobre cosas que en realidad
no están permitidas en la cuenta.
Y en ese sentido,
tenemos sedimentos en la Tierra actual,
por lo que podríamos preguntar:
"¿Cómo llegaron a ser estos sedimentos?"
tenemos sedimentos en
la Tierra actual y preguntamos:
"¿Cómo llegaron a ser?"
existe la posibilidad
dada la cuenta de la Creación
de que Dios podría haber creado
los sedimentos en su lugar.

German: 
nachdem wir uns die
Bibel angesehen haben,
sehr wenig zu diesem Thema.
Wir sind wirklich gezwungen,
die Felsen selbst zu betrachten,
um etwas über die Sedimentologie
der Flut zu lernen.
Gleichzeitig sollten wir
niemals die Beweise aus den
heiligen Schriften ignorieren.
Während wir fortfahren,
müssen wir uns möglicherweise noch
einmal auf die Schrift beziehen,
um die Dinge zu überprüfen.
Stellen Sie auf dem ganzen Weg sicher,
dass wir nicht vom Flutkonto
oder vom Schriftkonto abweichen
oder über Dinge spekulieren,
die im Konto tatsächlich
nicht erlaubt sind.
Und in dieser Hinsicht haben wir Sedimente
auf der gegenwärtigen Erde,
also könnten wir fragen:
"Wie sind diese Sedimente entstanden?"
Wir haben Sedimente auf der
heutigen Erde und fragen:
"Wie sind sie entstanden?"
Angesichts des Schöpfungsberichts
besteht die Möglichkeit,
dass Gott die Sedimente an
Ort und Stelle geschaffen hat.
Vielleicht wurden alle Sedimente auf der

English: 
So as a consequence,
having looked at the Bible,
we find very little
on the topic.
We're really forced to look
at the rocks themselves to learn
about the sedimentology
of the Flood.
Same time,
we should never ignore
the evidence from scriptures.
As we go along we might need
to refer to scripture again
to check things out;
make sure all along the way
that we're not diverging
from the Flood account,
or from the scriptural account,
or speculating on things
that actually aren't allowed
in the account.
And in that regard, we have
sediments on the present Earth,
so we might ask,
"How did these sediments
come to be?"
we have sediments
on the present Earth and ask,
"How did they come to be?"
there's a possibility
given the Creation account
that God might have created
the sediments in place.
So perhaps all the sediments
on the earth,

French: 
après avoir regardé la Bible,
nous trouvons très peu
de choses sur le sujet.
Nous sommes vraiment obligés
de regarder les roches elles-mêmes
pour en savoir plus sur
la sédimentologie du déluge.
En même temps,
nous ne devons jamais ignorer
les preuves des Écritures.
Au fur et à mesure que nous avançons,
nous devrons peut-être nous
référer à nouveau aux Écritures
pour vérifier les choses;
assurez-vous tout au long du chemin que
nous ne divergions pas du compte Flood,
ou du compte scripturaire,
ou spéculant sur des choses qui ne sont
pas réellement autorisées dans le compte.
Et à cet égard, nous avons
des sédiments sur la Terre actuelle,
alors nous pourrions nous demander:
"Comment ces sédiments sont-ils devenus?"
nous avons des sédiments sur
la Terre actuelle et demandons:
"Comment sont-ils devenus?"
il y a une possibilité compte
tenu du récit de la création que Dieu
aurait pu créer les sédiments en place.
Donc peut-être que tous
les sédiments de la terre,

Portuguese: 
Portanto, tendo examinado a Bíblia,
encontramos muito pouco sobre o assunto.
Somos realmente forçados
a olhar as rochas para aprender
sobre a sedimentologia do Dilúvio.
Mesmo tempo, nunca devemos ignorar
as evidências das escrituras.
À medida que avançamos,
podemos precisar recorrer
às escrituras novamente
para verificar as coisas;
ao longo do caminho,
não sejamos divergentes da conta do
Dilúvio ou da conta das escrituras,
ou especulando sobre coisas que
realmente não são permitidas na conta.
E, nesse sentido,
temos sedimentos na Terra atual,
para que possamos perguntar:
"Como esses sedimentos surgiram?"
temos sedimentos na Terra
atual e perguntamos:
"Como eles vieram a ser?"
existe uma possibilidade,
dado o relato da criação,
de que Deus possa ter criado
os sedimentos no lugar.
Então, talvez todos os
sedimentos na Terra,

Italian: 
dopo aver esaminato la Bibbia,
troviamo molto poco sull'argomento.
Siamo davvero costretti
a guardare le rocce stesse per conoscere
la sedimentologia del Diluvio.
Allo stesso tempo,
non dovremmo mai ignorare
le prove delle Scritture.
Mentre procediamo,
potremmo aver bisogno di fare di
nuovo riferimento alle Scritture
per dare un'occhiata alle cose;
assicurati lungo tutto il percorso che non
ci stiamo discostando dall'account Flood,
o dall'account scritturale,
o speculando su cose che in realtà
non sono consentite nell'account.
E a tal proposito,
abbiamo sedimenti sull'attuale Terra,
quindi potremmo chiedere:
"Come sono nati questi sedimenti?"
abbiamo sedimenti sulla
Terra attuale e chiediamo:
"Come sono arrivati a essere?"
c'è una possibilità dato
l'account della Creazione
che Dio potrebbe aver creato
i sedimenti sul posto.
Quindi forse tutti
i sedimenti sulla terra,

German: 
Erde oder ein erheblicher Prozentsatz
davon in der Schöpfungswoche gebildet,
und sie wurden nicht in
einer Art Flut gebildet.
Wir müssen uns also die
Sedimente der Erde ansehen,
um festzustellen, ob es einen
Weg gibt, festzustellen,
wann sie entstanden sind.
Eine Beobachtung,
die wir in vielen Sedimenten
der Erde finden, ist,
dass sie Fossilien wie diese
wunderbaren Trilobiten enthalten.
Besonders tierische Fossilien
interessieren mich momentan besonders,
da tierische Fossilien darauf hindeuten,
dass Tiere starben,
um die Fossilien zu produzieren.
Der biblische Bericht deutet
jedoch nachdrücklich darauf hin,
dass der Tod von Tieren nicht zum
Fall des Menschen geführt hat,
sondern dass der Tod von
Tieren tatsächlich auf den
Fluch zurückzuführen ist,
den Gott als Reaktion auf die Sünde des
Menschen auf die Erde gerichtet hat.
Und wenn dies der Fall ist,
dann ist es unwahrscheinlich,
dass der Gott,

Portuguese: 
ou uma porcentagem significativa deles,
tenham sido formados na Semana da Criação,
e não foram formados em
algo como um dilúvio.
Então, precisamos olhar para
os sedimentos da Terra para determinar,
se há uma maneira de determinar,
quando eles foram criados.
Uma observação que encontramos em
muitos dos sedimentos da Terra
é que eles contêm fósseis,
como esses maravilhosos trilobitas.
Especialmente fósseis de
animais, em particular,
como meu interesse no momento,
porque fósseis de animais sugerem
que os animais morreram para produzi-los.
Mas o relato bíblico sugere fortemente
que a morte dos animais não
ocorreu na Queda do Homem,
que de fato a morte dos animais é algo que
resulta da maldição que Deus instituiu na
Terra em resposta ao pecado do homem.
E se for esse o caso,
parece improvável que o Deus

English: 
or significant percentage
of them, were formed
in the Creation Week,
and they weren't formed
in something like a Flood.
So we need to look
at the sediments
of the earth to determine,
if there's a way to determine,
when they were created.
One observation we find in many
of the sediments of the earth is
that they contain fossils,
such as these
wonderful trilobites.
Especially animal fossils
in particular as my interest
at the moment,
because animal fossils suggest
that animals died
to produce the fossils.
But the biblical account
strongly suggests
that animal death
did not proceed the Fall of Man,
that in fact the death
of animals is something
that comes as a result
of the curse
that God instituted
upon the Earth
in response to man's sin.
And if that's the case,
then it seems unlikely
that the God

Spanish: 
Entonces, tal vez todos los
sedimentos en la tierra,
o un porcentaje significativo de ellos,
se formaron en la Semana de la Creación,
y no se formaron en
una especie de inundación.
Por lo tanto,
debemos observar los sedimentos
de la tierra para determinar,
si hay una forma de determinar,
cuándo se crearon.
Una observación que encontramos en muchos
de los sedimentos de la tierra es
que contienen fósiles,
como estos maravillosos trilobites.
Especialmente los fósiles
de animales en particular
como mi interés en este momento,
porque los fósiles de animales sugieren
que los animales murieron
para producir los fósiles.
Pero el relato bíblico sugiere fuertemente
que la muerte de los animales
no procedió a la caída del hombre,
que de hecho la muerte de
los animales es algo que viene
como resultado de la maldición
que Dios instituyó en la Tierra
en respuesta al pecado del hombre.
Y si ese es el caso,
entonces parece poco probable

French: 
ou un pourcentage important d'entre eux,
se sont formés au cours de
la semaine de la création,
et ils ne se sont pas formés dans
quelque chose comme un déluge.
Nous devons donc examiner les sédiments
de la terre pour déterminer,
s'il existe un moyen de déterminer,
quand ils ont été créés.
Une observation que nous trouvons dans
de nombreux sédiments de la terre est
qu'ils contiennent des fossiles,
tels que ces merveilleux trilobites.
Surtout les fossiles d'animaux
en particulier comme mon
intérêt pour le moment,
car les fossiles d'animaux suggèrent
que les animaux sont morts
pour produire les fossiles.
Mais le récit biblique suggère fortement
que la mort animale n'a pas procédé
à la chute de l'homme,
qu'en fait la mort des animaux est quelque
chose qui résulte de la malédiction que
Dieu a instituée sur la Terre en réponse
au péché de l'homme.
Et si c'est le cas,
alors il semble peu probable
que le Dieu qui a introduit
la mort en réponse au péché

Italian: 
o una percentuale significativa di essi,
si sono formati durante
la Settimana della Creazione
e non si sono formati in
qualcosa di simile a un Diluvio.
Quindi dobbiamo guardare i sedimenti
della terra per determinare,
se c'è un modo per determinare,
quando sono stati creati.
Un'osservazione che troviamo in molti
dei sedimenti della terra è
che contengono fossili,
come questi meravigliosi trilobiti.
Soprattutto i fossili di animali,
in particolare il mio
interesse al momento,
perché i fossili di animali suggeriscono
che gli animali sono morti
per produrre i fossili.
Ma il racconto biblico
suggerisce fortemente
che la morte animale non
ha proceduto alla caduta dell'uomo,
che in realtà la morte degli animali è
qualcosa che deriva dalla maledizione
che Dio ha istituito sulla Terra
in risposta al peccato dell'uomo.
E se è così, allora sembra improbabile
che il Dio che ha introdotto
la morte in risposta al peccato

Dutch: 
of een aanzienlijk percentage daarvan,
gevormd tijdens de scheppingsweek
en ze waren niet gevormd in
zoiets als een zondvloed.
We moeten dus naar de sedimenten
van de aarde kijken om te bepalen
of er een manier is om te bepalen
wanneer ze zijn gemaakt.
Een waarneming die we in veel van
de sedimenten van de aarde tegenkomen,
is dat ze fossielen bevatten,
zoals deze prachtige trilobieten.
Vooral dierlijke fossielen zijn
op dit moment mijn interesse,
omdat dierlijke fossielen suggereren
dat dieren stierven om
de fossielen te produceren.
Maar het bijbelse verslag suggereert sterk
dat de dood van dieren niet
de val van de mens is voortgegaan,
dat in feite de dood van dieren iets is
dat het gevolg is van de vloek
die God op aarde instelde als
reactie op de zonde van de mens.
En als dat het geval is,
dan lijkt het onwaarschijnlijk
dat de God die de dood introduceerde

Italian: 
dell'uomo avrebbe creato una terra
prima di quella che aveva prove
della morte prima del peccato dell'uomo.
È improbabile che abbia creato rocce con
fossili all'interno con prove di morte.
Se, in realtà,
allo stesso tempo avesse creato
una terra che non avrebbe dovuto avere
alcuna morte animale.
Quindi questo suggerisce
che le rocce che hanno fossili di animali,
i sedimenti che hanno fossili di animali,
si sono formate dopo la caduta dell'uomo.
Quindi non sono stati creati da Dio
nella Settimana della creazione.
Si sono formati da allora in poi.
Alcuni di questi sedimenti
potrebbero essersi formati nel Diluvio.
Quindi ora è necessario determinare
quali di questi sedimenti si sono
effettivamente formati durante il Diluvio.
Quindi, esamineremo i principali
sedimenti della terra
per determinare dov'era
il Diluvio nella loro formazione.
Abbiamo qualcosa su questo pianeta

German: 
der den Tod als Reaktion auf die
Sünde des Menschen eingeführt hat,
zuvor eine Erde geschaffen hat,
die Beweise für den Tod vor
der Sünde des Menschen hatte.
Es ist unwahrscheinlich,
dass er Steine mit Fossilien mit
Hinweisen auf den Tod geschaffen hat.
Wenn Er tatsächlich
gleichzeitig eine Erde erschuf,
die keinen Tiertod haben sollte.
Dies deutet darauf hin,
dass die Gesteine
mit tierischen Fossilien,
die Sedimente mit tierischen Fossilien,
nach dem Sündenfall gebildet wurden.
Sie wurden also in der Schöpfungswoche
nicht von Gott erschaffen.
Sie wurden irgendwann danach gebildet.
Einige dieser Sedimente könnten
sich in der Flut gebildet haben.
Sie müssen nun feststellen,
welche dieser Sedimente tatsächlich
in der Flut gebildet wurden.
Wir werden uns also die wichtigsten
Sedimente der Erde ansehen,
um festzustellen, wo sich die
Flut in ihrer Formation befand.
Wir haben etwas auf diesem Planeten,

French: 
de l'homme aurait créé une terre avant
celle qui avait des preuves de la mort
avant le péché de l'homme.
Il est peu probable
qu'Il ait créé des roches avec
des fossiles avec des preuves de mort.
Si, en fait, Il a en même temps
créé une terre qui n'était pas
censée avoir la mort d'un animal.
Cela suggère donc que les roches
qui ont des fossiles animaux,
les sédiments qui ont
des fossiles animaux,
se sont formés après la chute de l'homme.
Donc, ils n'ont pas été créés par Dieu
pendant la Semaine de la création.
Ils ont été formés quelque temps après.
Certains de ces sédiments pourraient
bien avoir été formés lors du déluge.
Vous devez donc maintenant déterminer
lesquels de ces sédiments se sont en
fait formés lors du déluge.
Nous allons donc examiner
les principaux sédiments de la terre
pour déterminer où se trouvait
le déluge dans leur formation.
Nous avons quelque chose sur cette planète

Portuguese: 
que introduziu a morte em
resposta ao pecado do homem
tivesse criado uma terra antes daquela
que tivesse evidência de morte antes
do pecado do homem.
É improvável que Ele tenha
criado rochas com fósseis,
com evidências de morte.
Se, de fato,
Ele criou ao mesmo tempo uma terra que
não deveria ter nenhuma morte animal.
Portanto, isso sugere que as rochas
que possuem fósseis de animais,
os sedimentos que possuem
fósseis de animais,
foram formadas após a Queda do Homem.
Então eles não foram criados
por Deus na semana da criação.
Eles foram formados algum tempo depois.
Alguns desses sedimentos
podem ter sido formados no dilúvio.
Então você precisa agora determinar
quais desses sedimentos foram
de fato formados no dilúvio.
Então, vamos olhar para
os principais sedimentos da Terra
para determinar onde o Dilúvio
estava em sua formação.

Spanish: 
que el Dios que introdujo la muerte
en respuesta al pecado del hombre
hubiera creado una tierra antes
que tuviera evidencia de muerte
antes del pecado del hombre.
Es poco probable
que haya creado rocas con
fósiles con evidencia de muerte.
Si, de hecho,
Él al mismo tiempo creó
una tierra que no se suponía
que tuviera muerte animal.
Esto sugiere que las rocas
que tienen fósiles animales,
los sedimentos que tienen
fósiles animales, se formaron
después de la caída del hombre.
Entonces no fueron creados por
Dios en la Semana de la creación.
Se formaron en algún momento posterior.
Algunos de esos sedimentos
podrían haberse formado en el diluvio.
Por lo tanto,
ahora debe determinar cuáles
de esos sedimentos se formaron,
de hecho, en el Diluvio.
Entonces, vamos a ver
los principales sedimentos de la tierra
para determinar dónde estaba
el Diluvio en su formación.

Dutch: 
als reactie op de zonde van de mens,
eerder een aarde zou hebben geschapen
die bewijs had van de dood
vóór de zonde van de mens.
Het is onwaarschijnlijk
dat Hij rotsen met fossielen erin
heeft gemaakt met bewijs van de dood.
Als Hij in feite tegelijkertijd een aarde
schiep die geen dierlijke dood zou hebben.
Dit suggereert dus
dat de rotsen met dierlijke fossielen,
de sedimenten met dierlijke fossielen,
zijn gevormd na de zondeval.
Ze zijn dus niet door God
geschapen in de scheppingsweek.
Ze werden ergens daarna gevormd.
Sommige van die sedimenten zijn mogelijk
gevormd tijdens de zondvloed.
Dus je moet nu bepalen
welke van die sedimenten in
feite zijn gevormd in de zondvloed.
We gaan dus kijken naar de belangrijkste
sedimenten van de aarde om
te bepalen waar de zondvloed
zich in hun formatie bevond.

English: 
who introduced death in response
to man's sin would have created
an earth before that
that had evidence
of death before man's sin.
It's unlikely that He created
rocks with fossils in it
with evidence of death.
If, in fact,
He at the same time
created an earth
that wasn't supposed
to have any animal death.
So this suggests that the rocks
that have animal fossils,
the sediments that
have animal fossils,
were formed after
the Fall of Man.
So they weren't created by God
in the creation Week.
They were formed
sometime thereafter.
Some of those sediments
might well have been formed
in the Flood.
So you need to now determine
which of those sediments were,
in fact, formed in the Flood.
So, we're going to look
at the major sediments
of the earth to determine
where the Flood was
in their formation.
We have something
on this planet that

French: 
que les géologues appellent
la colonne lithostratigraphique.
"Lithos" est quelque chose qui
signifie "rock" et "strates"
fait référence aux couches de roche.
La colonne lithostratigraphique est
une colonne de couches de roche.
Fondamentalement, l'idée
est que si vous ...
* Silence * ...
des roches là-bas, c'est une série
de couches de strates rocheuses.
C'est donc une
colonne lithostratigraphique,
si vous le souhaitez.
Si vous n'en preniez
qu'une section, une colonne,
vous auriez là un tas de roches
qui constituent une colonne.
Ce serait une colonne
lithostratigraphique du Grand Canyon.
Nous sommes ici au Tennessee.
En théorie, vous pourriez
percer un trou dans le sol
ou creuser un trou de telle manière

English: 
geologists refer to as
the lithostratigraphic column.
"Lithos" is something meaning
"rock," and "strata"
is referring to
the layers of rock.
The lithostratigraphic column
is a column of layers of rock.
Basically, the idea is if you...
*Silence* ...rocks there,
it is a series of layers
of rock strata.
So it's a
lithostratigraphic column,
if you wish.
If you just took
one section of it,
one column of it,
you'd have a pile of rocks there
that make up a column.
That would be
a lithostratigraphic column
of the Grand Canyon.
We're here in Tennessee.
Hypothetically, you could drill
a hole down into the ground,
or dig a hole,
in such a way that you'd be able
to discover the column of rocks

Italian: 
che i geologi chiamano
colonna litostratigrafica.
"Lithos" è qualcosa che
significa "rock" e "strati"
si riferisce agli strati di roccia.
La colonna litostratigrafica è
una colonna di strati di roccia.
Fondamentalmente, l'idea è se tu ...
* Silence * ...
rocce lì, è una serie di
strati di strati di roccia.
Quindi è una colonna litostratigrafica,
se lo desideri.
Se ne prendessi solo una sezione,
una colonna, avresti un mucchio di
pietre lì che costituisce una colonna.
Sarebbe una colonna
litostratigrafica del Grand Canyon.
Siamo qui nel Tennessee.
Ipoteticamente, potresti praticare
un buco nel terreno o scavare un buco,

Spanish: 
Tenemos algo en este planeta
al que los geólogos se refieren
como la columna litoestratigráfica.
"Lithos" es algo que significa
"roca" y "estratos"
se refiere a las capas de roca.
La columna litoestratigráfica es
una columna de capas de roca.
Básicamente, la idea es si tú ...
* Silencio * ...
rocas allí, es una serie de
capas de estratos de rocas.
Entonces, si lo desea,
es una columna litoestratigráfica.
Si solo tomara una sección,
una columna, tendría un montón de
rocas allí que formarán una columna.
Esa sería una columna
litoestratigráfica del Gran Cañón.
Estamos aqui en Tennessee.
Hipotéticamente, podrías perforar
un hoyo en el suelo, o cavar un hoyo,
de tal manera que puedas descubrir

Portuguese: 
Temos algo neste planeta que os geólogos
chamam de coluna litoestratigráfica.
"Lithos" é algo que significa
"rock" e "estratos"
está se referindo às camadas de rocha.
A coluna litoestratigráfica é
uma coluna de camadas de rocha.
Basicamente, a idéia é se você ...
* Silêncio * ...
rochas lá, é uma série de
camadas de estratos rochosos.
Portanto, é uma coluna
litoestratigráfica, se desejar.
Se você pegasse apenas uma seção,
uma coluna, você teria uma pilha
de pedras que compõem uma coluna.
Isso seria uma coluna
litoestratigráfica do Grand Canyon.
Estamos aqui no Tennessee.
Hipoteticamente, você poderia fazer
um buraco no chão ou cavar um buraco,

German: 
das Geologen als
lithostratigraphische Säule bezeichnen.
"Lithos" bedeutet "Rock" und "Schichten".
bezieht sich auf die Gesteinsschichten.
Die lithostratigraphische Säule ist
eine Säule aus Gesteinsschichten.
Grundsätzlich ist die Idee, wenn Sie ...
* Stille * ...
rockt dort, es ist eine Reihe von
Schichten von Gesteinsschichten.
Wenn Sie möchten,
handelt es sich also um
eine lithostratigraphische Säule.
Wenn Sie nur einen Abschnitt davon,
eine Säule davon, nehmen würden,
hätten Sie dort einen Steinhaufen,
aus dem eine Säule besteht.
Das wäre eine lithostratigraphische
Säule des Grand Canyon.
Wir sind hier in Tennessee.
Hypothetisch könnten Sie ein Loch in den
Boden bohren oder ein Loch so graben,

Dutch: 
We hebben iets op deze
planeet dat geologen
de lithostratigrafische kolom noemen.
"Lithos" betekent "rock" en "strata"
verwijst naar de rotslagen.
De lithostratigrafische kolom
is een kolom met gesteentelagen.
Het idee is eigenlijk als je ...
* Silence * ... rockt daar,
het is een reeks lagen rotslagen.
Het is dus een lithostratigrafische kolom,
als je dat wilt.
Als u er slechts één deel van
zou nemen, één kolom ervan,
zou u daar een stapel stenen
hebben die een kolom vormen.
Dat zou een lithostratigrafische kolom
van de Grand Canyon zijn.
We zijn hier in Tennessee.
Hypothetisch zou je een gat
in de grond kunnen boren
of een gat kunnen graven op zo'n manier

Dutch: 
dat je de kolom met rotsen die
onder ons zit zou kunnen ontdekken.
De rotslagen die van
hieruit worden gevonden
tot waar je geen rotslagen meer vindt.
Je gaat naar andere plaatsen,
en dat zou een lithostratigrafische kolom
zijn voor in dit geval Dickson, Tennessee.
Ga naar een andere locatie.
Op die locatie zou je
een kolom met rotsen vinden.
Wat we in de geologie hebben gedaan,
is dat we de lithostratigrafische kolommen
van over de hele wereld hebben besteld
en we hebben ze vergeleken.
We hebben ons gerealiseerd
dat er enkele interessante functies
in die kolommen zitten.
Er zit een opeenvolging
van rotsen in die kolommen,
die in alle of de meeste van
die kolommen te vinden is.
Dit heeft ons ertoe gebracht
een theoretische kolom
te bedenken die alle componenten van
de kolommen van over de hele wereld bevat,

English: 
that sits below us.
The layers of rock
that are found from here
to where you don't find
any more layers of rock.
You go to other places,
and that would be
a lithostratigraphic column
for in this case
Dickson, Tennessee.
Go to another location.
You would find a column
of rocks at that location.
What we have done
in geology is we have ordered
the lithostratigraphic columns
from around the world
and we've compared them.
We've realized that there's
some interesting features
in those columns.
There's a sequence
of rocks in those columns,
which is found in all
or most of those columns.
This has caused
us to conceptualize
a theoretical column
that contains all the components
of the columns from all
over the world,
and it presents a sequence
of rocks in a particular order

Italian: 
in modo tale da poter scoprire la colonna
di rocce che si trova sotto di noi.
Gli strati di roccia che si trovano da
qui a dove non trovi più strati di roccia.
Vai in altri posti,
e quella sarebbe una colonna
litostratigrafica per
questo caso Dickson, Tennessee.
Vai in un'altra posizione.
Troveresti una colonna di
rocce in quella posizione.
Ciò che abbiamo fatto in geologia è
che abbiamo ordinato le colonne
litostratigrafiche di tutto il mondo
e le abbiamo confrontate.
Ci siamo resi conto
che ci sono alcune caratteristiche
interessanti in quelle colonne.
C'è una sequenza di
rocce in quelle colonne,
che si trova in tutte o nella
maggior parte di quelle colonne.
Questo ci ha portato
a concettualizzare una colonna
teorica che contiene tutti i componenti
delle colonne di tutto il mondo

Portuguese: 
de maneira a descobrir a coluna
de pedras que fica abaixo de nós.
As camadas de rocha encontradas
daqui até onde você não
encontra mais camadas de rocha.
Você vai para outros lugares,
e isso seria uma coluna
litoestratigráfica para,
neste caso, Dickson, Tennessee.
Vá para outro local.
Você encontraria uma coluna
de pedras naquele local.
O que fizemos em geologia é
que ordenamos as colunas
litoestratigráficas de todo o mundo
e as comparamos.
Percebemos que há alguns recursos
interessantes nessas colunas.
Há uma sequência de rochas nessas colunas,
que é encontrada em todas ou na
maioria dessas colunas.
Isso nos levou a conceituar
uma coluna teórica que contém todos os
componentes das colunas de todo o mundo
e apresenta uma sequência de
rochas em uma ordem específica,

French: 
que vous puissiez découvrir la colonne de
roches qui se trouve en dessous de nous.
Les couches de roche qui se trouvent
d'ici à l'endroit où vous ne trouvez
plus de couches de roche.
Vous allez à d'autres endroits,
et ce serait une colonne
lithostratigraphique pour dans
ce cas Dickson, Tennessee.
Allez à un autre endroit.
Vous trouveriez une colonne
de roches à cet endroit.
Ce que nous avons fait en géologie,
c'est que nous avons commandé les colonnes
lithostratigraphiques du monde entier
et nous les avons comparées.
Nous avons réalisé
qu'il y a des fonctionnalités
intéressantes dans ces colonnes.
Il y a une séquence de
roches dans ces colonnes,
qui se trouve dans toutes ou la
plupart de ces colonnes.
Cela nous a amené
à conceptualiser une colonne
théorique qui contient tous les composants
des colonnes du monde entier,
et elle présente une séquence
de roches dans un ordre

Spanish: 
la columna de rocas que se
encuentra debajo de nosotros.
Las capas de roca que
se encuentran desde aquí
hasta donde ya no se
encuentran más capas de roca.
Vas a otros lugares,
y eso sería una columna litoestratigráfica
para en este caso Dickson, Tennessee.
Ve a otro lugar.
Encontraría una columna
de rocas en ese lugar.
Lo que hemos hecho en geología es
que hemos ordenado las columnas
litoestratigráficas de todo el mundo
y las hemos comparado.
Nos hemos dado cuenta de
que hay algunas características
interesantes en esas columnas.
Hay una secuencia de
rocas en esas columnas,
que se encuentra en todas
o la mayoría de esas columnas.
Esto nos ha llevado
a conceptualizar una columna teórica que
contiene todos los componentes de
las columnas de todo el mundo,
y presenta una secuencia de
rocas en un orden particular con

German: 
dass Sie die Steinsäule entdecken können,
die sich unter uns befindet.
Die Gesteinsschichten,
die von hier bis dahin gefunden werden, wo
Sie keine Gesteinsschichten mehr finden.
Sie gehen zu anderen Orten,
und das wäre eine lithostratigraphische
Säule für in diesem
Fall Dickson, Tennessee.
Gehen Sie zu einem anderen Ort.
Sie würden an dieser Stelle
eine Steinsäule finden.
Was wir in der Geologie getan haben, ist,
dass wir die lithostratigraphischen
Säulen aus der ganzen Welt
bestellt und verglichen haben.
Wir haben festgestellt,
dass diese Spalten einige
interessante Funktionen enthalten.
In diesen Säulen befindet
sich eine Abfolge von Steinen,
die in allen oder den meisten
dieser Säulen zu finden ist.
Dies hat uns veranlasst,
eine theoretische Säule zu konzipieren,
die alle Bestandteile der Säulen aus
der ganzen Welt enthält und
eine Folge von Gesteinen in

English: 
with a kind of a fingerprint
of a sequence of rocks
that is unique.
When you take that particular
sequence of rocks and compare it
to any real sequence of rocks
like in the Grand Canyon,
Grand Canyon might be missing
some of the rocks of the whole
lithostratigraphic column,
of the global
lithostratigraphic column,
but what rocks it contains are
in the same order as this column
that we've inferred globally.
In fact, no matter
where you go in the world,
you'll find rocks
in the same order as the global
lithostratigraphic column.
And really, in geology,
for those of us
who had the opportunity to go
from place to place and look
at these things, we really find
this rather stunning.
I grew up in, Illinois.
I became familiar with the
lithostratigraphic column there
in northern Illinois.

Italian: 
e presenta una sequenza di rocce
in un ordine particolare con
una specie di impronta digitale di
una sequenza di rocce unica.
Quando prendi quella particolare sequenza
di rocce e la confronti con
qualsiasi sequenza reale di
rocce come nel Grand Canyon,
nel Grand Canyon potrebbero mancare
alcune delle rocce dell'intera
colonna litostratigrafica,
della colonna litostratigrafica globale,
ma quali rocce contiene sono
nello stesso ordine di questa colonna
che abbiamo dedotto a livello globale.
In effetti, non importa
dove tu vada nel mondo,
troverai rocce nello stesso ordine
della colonna litostratigrafica globale.
E davvero, in geologia, per quelli
di noi che hanno avuto l'opportunità
di andare da un posto all'altro
e guardare queste cose,
lo troviamo davvero sorprendente.
Sono cresciuto in, Illinois.
Ho acquisito familiarità con
la colonna litostratigrafica lì
nell'Illinois settentrionale.

German: 
einer bestimmten Reihenfolge
mit einer Art Fingerabdruck
einer Folge von Gesteinen darstellt,
die einzigartig ist.
Wenn Sie diese bestimmte Abfolge
von Gesteinen nehmen und sie mit
einer realen Abfolge von Gesteinen
wie im Grand Canyon vergleichen,
fehlen im Grand Canyon
möglicherweise einige der Gesteine der
gesamten lithostratigraphischen Säule,
der globalen lithostratigraphischen Säule,
aber welche Gesteine sind
darin enthalten in der gleichen
Reihenfolge wie diese Spalte,
die wir global abgeleitet haben.
Unabhängig davon, wohin Sie
sich auf der Welt begeben,
finden Sie Steine in derselben
Reihenfolge wie die globale
lithostratigraphische Säule.
In der Geologie ist dies für diejenigen
von uns, die die Gelegenheit hatten,
von Ort zu Ort zu gehen und
sich diese Dinge anzusehen,
wirklich ziemlich beeindruckend.
Ich bin in Illinois aufgewachsen.
Ich wurde mit der lithostratigraphischen
Säule dort im Norden
von Illinois vertraut.

French: 
particulier avec une sorte d'empreinte
digitale d'une séquence de roches unique.
Lorsque vous prenez cette séquence
particulière de roches et
que vous la comparez à n'importe
quelle séquence réelle de roches
comme dans le Grand Canyon,
le Grand Canyon peut manquer
certaines des roches de
toute la colonne lithostratigraphique, de
la colonne lithostratigraphique globale,
mais quelles roches elle
contient sont dans le même ordre
que cette colonne que nous
avons déduite à l'échelle mondiale.
En fait, peu importe où
vous allez dans le monde,
vous trouverez des roches dans
le même ordre que la colonne
lithostratigraphique globale.
Et vraiment, en géologie,
pour ceux d'entre nous
qui ont eu l'occasion
d'aller d'un endroit à l'autre
et de regarder ces choses,
nous trouvons vraiment
cela plutôt étonnant.
J'ai grandi dans l'Illinois.
Je me suis familiarisé avec
la colonne lithostratigraphique
du nord de l'Illinois.

Dutch: 
en het presenteert een reeks
stenen in een bepaalde volgorde
met een soort vingerafdruk van
een reeks stenen die uniek is.
Als je die specifieke reeks stenen neemt
en deze vergelijkt met
een echte reeks stenen
zoals in de Grand Canyon,
mist Grand Canyon mogelijk
enkele van de rotsen van
de hele lithostratigrafische kolom,
van de wereldwijde
lithostratigrafische kolom,
maar welke rotsen het bevat
zijn in dezelfde volgorde
als deze kolom die we
wereldwijd hebben afgeleid.
Het maakt niet uit
waar ter wereld je ook bent,
je zult rotsen vinden in dezelfde volgorde
als de globale lithostratigrafische kolom.
En echt, in de geologie,
voor degenen onder ons die de gelegenheid
hadden om van plaats naar plaats
te gaan en naar deze dingen te kijken,
vinden we dit echt verbluffend.
Ik ben opgegroeid in Illinois.
Ik leerde de lithostratigrafische kolom
daar in het noorden van Illinois kennen.

Portuguese: 
com um tipo de impressão digital de
uma sequência de rochas única.
Quando você pega essa sequência
específica de rochas e a compara com
qualquer sequência real de rochas,
como no Grand Canyon,
o Grand Canyon pode estar perdendo
algumas das rochas de
toda a coluna litoestratigráfica,
da coluna litoestratigráfica global,
mas quais rochas ela
contém são na mesma ordem
que esta coluna que deduzimos globalmente.
De fato, não importa para
onde você vá no mundo,
você encontrará rochas na mesma ordem
que a coluna litoestratigráfica global.
E realmente, em geologia,
para aqueles de nós que
tiveram a oportunidade
de ir de um lugar para outro
e observar essas coisas,
realmente achamos isso
bastante impressionante.
Eu cresci em Illinois.
Familiarizei-me com a coluna
litoestratigráfica lá no
norte de Illinois.

Spanish: 
una especie de huella digital de
una secuencia de rocas que es única.
Cuando tomas esa secuencia
particular de rocas y la comparas
con cualquier secuencia real de rocas
como en el Gran Cañón,
al Gran Cañón le pueden faltar
algunas de las rocas de
toda la columna litoestratigráfica,
de la columna litoestratigráfica global,
pero las rocas que contiene
son en el mismo orden
que esta columna que
hemos inferido globalmente.
De hecho, no importa a
dónde vaya en el mundo,
encontrará rocas en el mismo orden
que la columna litoestratigráfica global.
Y realmente, en geología,
para aquellos de nosotros
que tuvimos la oportunidad
de ir de un lugar a otro
y mirar estas cosas,
realmente encontramos esto
bastante sorprendente.
Crecí en Illinois.
Me familiaricé con la columna
litoestratigráfica allí en
el norte de Illinois.

Portuguese: 
E quando eu comecei em viagens em família
para ir a lugares como
a Flórida e para o oeste,
e assim por diante,
e comecei a olhar para as colunas
litoestratigráficas nesses locais,
mesmo quando criança,
houve oportunidades
em que percebi: "Uau!
Esta é a mesma sequência de rochas
que estou vendo em Illinois.
Essa é a mesma sequência
de pedras que eu lembro
de ter visto em Montana quando
estou em algum outro local,
Grand Canyon ou algo assim. "
então, quando tive a oportunidade
de ir para a Austrália,
foi ainda mais impressionante.
Isso foi provavelmente
o mais impressionante.
Então, a primeira vez
que eu realmente fui significativamente
para fora dos Estados Unidos,
realmente caminhei até uma pilha
de pedras e pensei: "Sabe,
se eu não soubesse de mais nada,
não sabia onde estava na Austrália
e vi Nesta sequência de rochas,
eu perceberia que aposto
que é aqui que estou na
coluna litoestratigráfica ".
Pergunte ao meu amigo Andrew Snelling

Italian: 
E quando ho iniziato in gite in famiglia
per andare in posti come
la Florida e fuori ovest,
e così via e così via,
e ho iniziato a guardare le colonne
litostratigrafiche in quelle posizioni,
anche da bambino,
c'erano opportunità in cui
mi sono reso conto: "Wow!
Questa è la stessa sequenza di
rocce che sto vedendo in Illinois.
Questa è la stessa sequenza
di rocce che ricordo
di aver visto in Montana
quando sono in un'altra posizione,
nel Grand Canyon o qualcosa del genere. "
poi, quando ho avuto l'opportunità
di andare in Australia,
è stato ancora più sorprendente.
Questo è stato probabilmente
il più impressionante.
Quindi la prima volta
che sono andato in modo significativo al
di fuori degli Stati Uniti,
a camminare effettivamente su
un mucchio di rocce e pensare: "Sai,
se non sapessi nient'altro,
non saprei dove fossi in Australia,
e ho visto questa sequenza di rocce,
mi accorgerei che scommetto
che è qui che mi trovo
nella colonna litostratigrafica ".

French: 
Et quand j'ai commencé
à faire des voyages en famille
pour aller dans des endroits
comme la Floride et l'ouest,
et ainsi de suite,
et j'ai commencé à regarder les colonnes
lithostratigraphiques à ces endroits même
quand j'étais enfant,
il y avait des opportunités où
je me suis rendu compte: "Wow!
C'est la même séquence de roches
que je revois en Illinois.
C'est la même séquence de rochers
que je me souviens avoir vu au Montana
quand je suis dans un autre endroit,
Grand Canyon ou quelque chose comme ça. "
puis quand j'ai eu l'occasion
d'aller en Australie,
c'était encore plus étonnant.
C'était probablement
le plus impressionnant.
Donc la première fois
que je suis vraiment allé
beaucoup en dehors des États-Unis,
je me suis approché d'un tas de rochers
et je me suis dit: "Vous savez,
si je ne savais rien d'autre,
je ne savais pas où j'étais en Australie
et j'ai vu cette séquence de roches,
je réaliserais que je parie que c'est là
que je suis dans la colonne
lithostratigraphique. "
Demandez à mon ami Andrew Snelling

Dutch: 
En toen ik met familie-uitstapjes begon
om naar plaatsen als Florida en het westen
te gaan, enzovoort, enzovoort,
en ik begon te kijken
naar de lithostratigrafische
kolommen op die locaties,
zelfs als kind, waren er kansen
waar ik me realiseerde: "Wauw!
Dit is dezelfde reeks rotsen
die ik in Illinois zie.
Dit is dezelfde reeks rotsen
die ik me herinner in Montana
toen ik op een andere locatie was,
Grand Canyon of zoiets. '
toen ik de kans kreeg om
naar Australië te gaan,
was het nog verbluffender.
Dat was waarschijnlijk
het meest indrukwekkend.
Dus de eerste keer dat ik echt
buiten de Verenigde Staten ging,
om daadwerkelijk naar een stapel rotsen
te lopen en te denken: "Weet je,
als ik niets anders wist,
wist ik niet waar ik in Australië was,
en zag ik deze opeenvolging van rotsen,
zou ik beseffen dat ik wed dat ik hier
in de lithostratigrafische kolom ben. "

German: 
Und als ich mit der Familie anfing,
nach Florida und in den Westen zu reisen,
und so weiter und so fort,
und als Kind anfing,
die lithostratigraphischen Säulen
an diesen Orten zu betrachten,
gab es Gelegenheiten,
bei denen mir klar wurde: "Wow!
Dies ist die gleiche
Abfolge von Steinen,
die ich in Illinois sehe.
Dies ist die gleiche Abfolge von Felsen,
die ich in Montana gesehen habe,
als ich an einem anderen Ort,
dem Grand Canyon oder so, unten war. "
Als ich dann die Gelegenheit hatte,
nach Australien zu gehen,
war es noch atemberaubender.
Das war wahrscheinlich
das beeindruckendste.
Das erste Mal ging ich wirklich
deutlich außerhalb der USA,
um tatsächlich auf einen
Steinhaufen zu gehen und zu denken:
"Weißt du, wenn ich nichts anderes wusste,
wusste ich nicht,
wo ich in Australien war
und sah Bei dieser Abfolge von
Gesteinen würde ich erkennen,
dass ich mich hier in der
lithostratigraphischen Säule befinde. "
Fragen Sie meinen Freund Andrew Snelling,

Spanish: 
Y cuando comencé en viajes familiares
para ir a lugares como Florida y el oeste,
y así sucesivamente,
y comencé a mirar las columnas
litoestratigráficas en esos lugares,
incluso cuando era niño,
me di cuenta de las oportunidades, "¡Guau!
Esta es la misma secuencia de
rocas que estoy viendo en Illinois.
Esta es la misma secuencia de rocas
que recuerdo haber visto en Montana
cuando estoy en otro lugar,
en el Gran Cañón o algo así ".
Luego, cuando tuve la oportunidad
de ir a Australia,
fue aún más impresionante.
Eso fue probablemente
lo más impresionante.
Entonces, la primera vez que
realmente salí significativamente
de los Estados Unidos,
para caminar hacia un montón
de rocas y pensar: "Sabes,
si no supiera nada más,
no sabría dónde estaba en Australia,
y vi Esta secuencia de rocas,
me daría cuenta de que apuesto
a que aquí es donde estoy en
la columna litoestratigráfica ".
Pregúntele a mi amigo Andrew Snelling

English: 
And when I began
in family trips to go to places
like Florida and out west,
and so on and so forth,
and began looking at
the lithostratigraphic columns
in those locations even
as a child there
were opportunities
where I realized, "Wow!
This is the same sequence
of rocks that I'm seeing
back in Illinois.
This is the same sequence
of rocks that I remember seeing
in Montana when I'm down
in some other location,
Grand Canyon or
something like that."
then when I had opportunity
to go to Australia,
it was even more stunning.
That was probably
the most impressive.
So the first time I
really went significantly
outside the United States,
to actually walk up
to a pile of rocks and think,
"You know,
if I didn't know anything else,
didn't know where
I was in Australia,
and saw this sequence of rocks,
I would realize
that I bet this is
where I'm at in the
lithostratigraphic column."

Portuguese: 
quem eu estava visitando
na Austrália e ele dirá:
"Bem, sim, é exatamente onde você está.
"E eu digo:" Isso é incrível!
" Você está de brincadeira?
Que loucura: a mesma sequência de pedras!
Vá para a Inglaterra
e é a mesma sequência que
encontramos na América.
A consistência desta coluna
litoestratigráfica é
realmente impressionante.
Embora possa parecer com detalhes,
as cores, as rochas e a maneira como
são corroídas podem parecer diferentes,
a consistência da
coluna litoestratigráfica é
realmente impressionante.
Essa coluna da maneira que acabei de
descrever é conhecida há alguns séculos.
Por pelo menos dois séculos,
as pessoas reconheceram a sequência de
rochas e semelhanças de um país,
de um local para outro.

German: 
wen ich in Australien besucht habe,
und er wird sagen:
"Nun ja, genau dort sind Sie.
"Und ich sage:" Das ist unglaublich!
" Machst du Witze?
Das ist verrückt:
die gleiche Abfolge von Steinen!
Gehen Sie nach England und es ist
die gleiche Sequenz wie in Amerika.
Die Konsistenz dieser
lithostratigraphischen Säule ist
in der Tat ziemlich beeindruckend.
Auch wenn es im Detail so aussehen mag,
die Farben, die Felsen
und die Art und Weise,
wie sie erodiert werden,
unterschiedlich aussehen mögen,
ist die Konsistenz der
lithostratigraphischen Säule
wirklich beeindruckend.
Diese Kolumne, wie ich sie
gerade beschrieben habe,
ist seit einigen Jahrhunderten bekannt.
Seit mindestens zwei Jahrhunderten
haben die Menschen die Abfolge der Felsen
erkannt und Ähnlichkeiten von einem Land,
einem Ort zum anderen erkannt.
Und diese kleine stratigraphische
Säule existiert schon länger,

French: 
à qui je rendais visite en Australie,
et il vous dira: «Eh bien, oui,
c'est exactement là où vous en êtes.
"Et je dis:" C'est incroyable!
" Est-ce que vous plaisantez?
C'est fou: la même séquence de rochers!
Allez en Angleterre
et c'est la même séquence que
celle qu'on trouve en Amérique.
La consistance de cette colonne
lithostratigraphique est en
effet assez impressionnante.
Même si cela peut ressembler en détail,
les couleurs, les roches
et la façon dont elles sont
érodées peuvent sembler différentes,
la cohérence de la colonne
lithostratigraphique est
vraiment impressionnante.
Cette colonne de la manière que je viens
de décrire est connue
depuis quelques siècles.
Depuis au moins deux siècles,
les gens ont reconnu la séquence
des roches et ont reconnu
les similitudes d'un pays,
d'un endroit à l'autre.

Italian: 
Chiedi al mio amico Andrew Snelling chi
stavo visitando in Australia e lui dirà:
"Beh, sì, è esattamente dove sei.
"E io dico:" È fantastico!
" Stai scherzando?
È pazzesco: la stessa sequenza di rocce!
Vai in Inghilterra ed è la stessa sequenza
che troviamo in America.
La consistenza di questa
colonna litostratigrafica è
davvero impressionante.
Anche se potrebbe apparire nei dettagli,
i colori, le rocce e il modo in cui
sono erosi potrebbero apparire diversi,
la consistenza della
colonna litostratigrafica è
davvero impressionante.
Questa colonna nel modo che ho appena
descritto è nota da un paio di secoli.
Per almeno due secoli,
le persone hanno riconosciuto
la sequenza delle rocce
e hanno riconosciuto somiglianze
da un paese, un luogo, un altro.
E questa piccola colonna
stratigrafica esiste da

English: 
Ask my friend Andrew Snelling
who I was visiting in Australia,
and he’ll say, “ Well, yes,
that’s exactly where you're at.
” And I say, “
That’s amazing!
” Are you kidding?
That's crazy: the same
sequence of rocks!
Go to England and it's
the same sequence there
as we find in America.
The consistency of
this lithostratigraphic column
is quite impressive indeed.
Even though it might look
like in detail,
the colors, the rocks,
and the way they're eroded
might look different,
the consistency of
the lithostratigraphic column
is truly impressive.
This column in the way
that I just described has been
known for a couple centuries.
For at least two centuries,
people have recognized
the sequence of rocks,
and have recognized
similarities from one country,
one location, to another.
And this little stratigraphic
column has been in existence

Dutch: 
Vraag mijn vriend Andrew Snelling wie ik
in Australië bezocht en hij zal zeggen:
"Wel, ja, dat is precies waar je bent.
"En ik zeg:" Dat is geweldig!
" Maak je een grapje?
Dat is gek: dezelfde reeks stenen!
Ga naar Engeland en het is daar
dezelfde volgorde als in Amerika.
De consistentie van deze
lithostratigrafische kolom
is inderdaad behoorlijk indrukwekkend.
Ook al ziet het er in detail uit,
de kleuren, de rotsen en de manier
waarop ze zijn geërodeerd,
kunnen er anders uitzien,
de consistentie van
de lithostratigrafische kolom
is echt indrukwekkend.
Deze kolom op de manier
die ik zojuist beschreef,
is al een paar eeuwen bekend.
Minstens twee eeuwen lang hebben
mensen de opeenvolging van rotsen herkend
en overeenkomsten tussen het ene land,
de ene locatie en het andere erkend.

Spanish: 
a quién estaba visitando
en Australia y él dirá:
"Bueno, sí, ahí es
exactamente donde estás.
"Y yo digo:" ¡Eso es increíble!
" ¿Estás bromeando?
Eso es una locura:
¡la misma secuencia de rocas!
Ve a Inglaterra y allí es
la misma secuencia que
encontramos en América.
La consistencia de
esta columna litoestratigráfica
es realmente impresionante.
Aunque puede parecer en detalle,
los colores, las rocas y la forma en que
se erosionan pueden verse diferentes,
la consistencia de
la columna litoestratigráfica
es realmente impresionante.
Esta columna en la forma que acabo
de describir se conoce
desde hace un par de siglos.
Durante al menos dos siglos,
las personas han reconocido
la secuencia de rocas
y han reconocido similitudes
de un país, un lugar a otro.

English: 
for longer than people
have known about evolution.
This is before Darwin's
theory of evolution.
It’s been known long
before radiometric dating
was put on these rocks
to determine their age.
The lithostratigraphic column
as an actual column
of rocks has been known
for a very long time.
The column is several
thousand feet deep,
or thick, or tall.
However, you want to look at it.
In the middle of some
of the continents,
it's only a few
thousand feet deep.
It’s usually thicker
as you get out towards the edge
of the continents
on either side.
It averages about a half mile
in thickness around the world.
When you look in detail at this,
most of the column is made up
of three rock types.
Almost half of the column
is made up of shale.

French: 
Et cette petite colonne stratigraphique
existe depuis plus longtemps
que les gens ne connaissent l'évolution.
C'est avant la théorie
de l'évolution de Darwin.
On savait bien avant que
la datation radiométrique ne
soit placée sur ces roches
pour déterminer leur âge.
La colonne lithostratigraphique
en tant que véritable colonne de roches
est connue depuis très longtemps.
La colonne a plusieurs milliers
de pieds de profondeur,
d'épaisseur ou de hauteur.
Cependant, vous voulez le regarder.
Au milieu de certains continents,
il ne fait que quelques milliers
de pieds de profondeur.
Il est généralement plus épais
lorsque vous sortez vers le bord
des continents de chaque côté.
Il fait en moyenne environ
un demi-mille d'épaisseur dans le monde.
Lorsque vous regardez cela en détail,
la majeure partie de la colonne est
composée de trois types de roches.
Près de la moitié de la colonne
est constituée de schiste.

Italian: 
più tempo di quanto le persone
abbiano saputo sull'evoluzione.
Questo è prima della teoria
dell'evoluzione di Darwin.
È noto da molto tempo
prima che la datazione radiometrica
fosse posta su queste rocce
per determinare la loro età.
La colonna litostratigrafica come vera
colonna di rocce è nota da molto tempo.
La colonna è profonda
diverse migliaia di piedi,
o spessa o alta.
Tuttavia, vuoi guardarlo.
Nel mezzo di alcuni dei continenti,
è profondo solo poche migliaia di piedi.
Di solito è più spesso
quando esci verso il bordo
dei continenti su entrambi i lati.
Ha una media di circa mezzo miglio
di spessore in tutto il mondo.
Quando lo guardi in dettaglio,
la maggior parte della colonna è
composta da tre tipi di roccia.
Quasi la metà della colonna
è composta da scisto.

Dutch: 
En deze kleine stratigrafische
kolom bestaat al langer
dan mensen weten over evolutie.
Dit is vóór Darwins evolutietheorie.
Het is al lang
voordat radiometrische datering
op deze rotsen werd gedaan bekend
om hun leeftijd te bepalen.
De lithostratigrafische kolom
als een echte rotskolom
is al heel lang bekend.
De kolom is enkele duizenden
voet diep, dik of hoog.
Je wilt er echter naar kijken.
In het midden van sommige continenten
is het slechts een paar duizend voet diep.
Het is meestal dikker
als je aan beide kanten naar
de rand van de continenten stapt.
Het heeft een gemiddelde dikte
van ongeveer een halve mijl
over de hele wereld.
Als je dit in detail bekijkt,
bestaat het grootste deel van
de kolom uit drie gesteentesoorten.
Bijna de helft van de kolom
bestaat uit leisteen.

Spanish: 
Y esta pequeña columna estratigráfica
ha existido por más tiempo
de lo que la gente sabe
sobre la evolución.
Esto es antes de la teoría
de la evolución de Darwin.
Se sabe mucho antes
de que se establecieran datos
radiométricos en estas rocas
para determinar su edad.
La columna litoestratigráfica
como columna real de rocas se
conoce desde hace mucho tiempo.
La columna tiene varios
miles de pies de profundidad,
o es gruesa o alta.
Sin embargo usted quiere mirarlo.
En medio de algunos continentes,
tiene solo unos pocos miles
de pies de profundidad.
Por lo general, es más grueso
cuando sales hacia el borde de
los continentes a cada lado.
Tiene un promedio de media milla
de espesor en todo el mundo.
Cuando observa esto en detalle,
la mayor parte de la columna está
compuesta por tres tipos de rocas.
Casi la mitad de la columna
está compuesta de esquisto.

Portuguese: 
E essa pequena coluna
estratigráfica existe há mais tempo
do que as pessoas sabem sobre a evolução.
Isso é anterior à teoria
da evolução de Darwin.
Sabe-se muito antes da datação
radiométrica ser colocada nessas rochas
para determinar sua idade.
A coluna litoestratigráfica como
uma coluna real de rochas
é conhecida há muito tempo.
A coluna tem vários milhares
de metros de profundidade,
ou espessura, ou altura.
No entanto, você quer dar uma olhada.
No meio de alguns dos continentes,
tem apenas alguns milhares
de metros de profundidade.
Geralmente é mais espessa
quando você sai em direção à borda
dos continentes de ambos os lados.
Tem uma média de 800 metros
de espessura em todo o mundo.
Quando você olha em detalhes,
a maior parte da coluna é
composta de três tipos de rochas.
Quase metade da coluna
é composta de xisto.

German: 
als die Menschen über die
Evolution gewusst haben.
Dies ist vor Darwins Evolutionstheorie.
Es ist schon lange bekannt,
bevor diese Gesteine
radiometrisch datiert wurden,
um ihr Alter zu bestimmen.
Die lithostratigraphische Säule
als eigentliche Gesteinsäule
ist seit langem bekannt.
Die Säule ist mehrere tausend
Fuß tief oder dick oder hoch.
Sie möchten es jedoch betrachten.
Mitten auf einigen Kontinenten ist
es nur ein paar tausend Fuß tief.
Es ist normalerweise dicker,
wenn Sie auf beiden Seiten zum
Rand der Kontinente hinausgehen.
Es ist weltweit durchschnittlich
etwa eine halbe Meile dick.
Wenn Sie sich das genauer ansehen,
besteht der größte Teil der
Säule aus drei Gesteinsarten.
Fast die Hälfte der Säule
besteht aus Schiefer.

Dutch: 
Schalie is gemaakt van modder.
Dus het is versteende of verharde modder.
Ongeveer een vijfde ervan is carbonaat.
Kalkstenen, dolomieten, dat soort dingen.
En ongeveer 20% ervan,
nog een vijfde ervan,
is zandsteen die is ontwikkeld
uit zandkorrels die zijn
samengesmolten tot een rots.
Ze zijn niet overal te vinden,
maar als we naar de laagste rotsen
van de hele lithostratigrafische kolom
in sommige delen van de wereld kijken,
worden ze consequent
zonder fossielen gevonden
wanneer we ze vinden.
Nou, lange tijd werd gedacht
dat ze helemaal geen fossielen hadden.
In feite werden ze
'azoische' rotsen genoemd,
wat 'geen leven' betekent.
"Vanaf de jaren 50 keken mensen
onder de microscoop naar deze rotsen
en realiseerden zich

German: 
Schiefer wird aus Schlamm hergestellt.
Es ist also lithifizierter
oder rockifizierter Schlamm.
Etwa ein Fünftel davon ist Karbonat.
Kalksteine, Dolomiten, solche Dinge.
Und ungefähr 20% davon,
ein weiteres Fünftel davon, ist Sandstein,
der aus Sandkörnern entwickelt wurde,
die zu einem Felsen verschmolzen wurden.
Sie sind nicht überall zu finden,
aber wenn wir uns die niedrigsten Gesteine
der gesamten lithostratigraphischen Säule
in einigen Regionen der Welt ansehen,
werden sie durchweg
ohne Fossilien gefunden,
wenn wir sie finden.
Nun, lange Zeit glaubte man,
sie hätten überhaupt keine Fossilien.
Tatsächlich wurden sie
"azoische" Gesteine genannt,
was "kein Leben" bedeutet.
Ab den 1950er Jahren betrachteten
die Menschen diese Felsen unter
dem Mikroskop und stellten fest,

French: 
Le schiste est fait de boue.
C'est donc de la boue
lithifiée ou rocheuse.
Un cinquième environ est du carbonate.
Calcaires, dolomites, des choses comme ça.
Et environ 20% de celui-ci,
un autre cinquième,
est du grès développé à
partir de grains de sable qui
ont été fusionnés en une roche.
On ne les trouve pas partout,
mais quand on regarde les roches
les plus basses de toute la colonne
lithostratigraphique dans
certaines régions du monde,
on les trouve constamment sans fossiles
lorsque nous les trouvons.
Eh bien, pendant longtemps,
on a pensé qu'ils n'avaient aucun fossile.
En fait, ils étaient
appelés roches «azoïques»,
ce qui signifie «pas de vie.
«À partir des années 1950,
les gens ont regardé ces roches au
microscope et se sont rendu compte

Italian: 
Lo scisto è fatto di fango.
Quindi è fango litificato o rockificato.
Circa un quinto è carbonato.
Calcari, dolomiti, cose del genere.
E circa il 20% di esso,
un altro quinto di esso,
è arenaria sviluppata da granelli
di sabbia che sono stati
fusi insieme in una roccia.
Non si trovano dappertutto,
ma quando osserviamo le rocce più basse
dell'intera colonna litostratigrafica in
alcune regioni del mondo,
vengono costantemente trovate
senza fossili quando le troviamo.
Bene, per molto tempo,
si pensava che non
avessero affatto fossili.
In realtà, erano chiamati rocce "azoiche",
che significa "nessuna vita.
"A partire dagli anni '50,
le persone guardavano queste rocce
al microscopio e si rendevano

English: 
Shale is made from mud.
So it's lithified,
or rockified, mud.
About a fifth
of it is carbonate.
Limestones, dolomites,
things like that.
And about 20% of it,
another fifth of it,
is sandstone developed
from sand grains that have been
fused together into a rock.
They’re not found everywhere,
but when we look
at the lowest rocks
of the whole lithostratigraphic
column in some regions
of the world,
they’re consistently
found without fossils
when we find them.
Well, for a long time,
it was thought they had
no fossils at all.
In fact, they were
called “azoic” rocks,
meaning “no life.
” Beginning in the 1950’s,
people looked at these rocks
under the microscope

Spanish: 
El esquisto está hecho de barro.
Entonces es barro litificado o rocoso.
Alrededor de una quinta
parte es carbonato.
Calizas, dolomitas, cosas así.
Y alrededor del 20%, otra quinta parte,
es arenisca desarrollada a
partir de granos de arena
que se han fusionado en una roca.
No se encuentran en todas partes,
pero cuando observamos
las rocas más bajas de
toda la columna litoestratigráfica en
algunas regiones del mundo,
se encuentran constantemente sin fósiles
cuando las encontramos.
Bueno, durante mucho tiempo,
se pensó que no tenían
fósiles en absoluto.
De hecho, se llamaron rocas "azoicas",
que significan "sin vida".
A partir de la década de 1950,
las personas observaron estas rocas bajo
el microscopio y se dieron cuenta de

Portuguese: 
O xisto é feito de barro.
Portanto, é lama litificada ou rochosa.
Cerca de um quinto é carbonato.
Calcários, dolomitas, coisas assim.
E cerca de 20%, outro quinto,
é de arenito desenvolvido a
partir de grãos de areia que
foram fundidos em uma rocha.
Eles não são encontrados
em todos os lugares,
mas quando olhamos para
as rochas mais baixas de
toda a coluna litoestratigráfica em
algumas regiões do mundo,
elas são constantemente encontradas
sem fósseis quando as encontramos.
Bem, durante muito tempo,
pensou-se que eles não tinham fósseis.
De fato, eles eram chamados
de rochas “azóicas”,
significando “sem vida.
"A partir da década de 1950,
as pessoas olhavam essas rochas
sob o microscópio e percebiam

French: 
que nous pouvions réellement y
trouver des fossiles bactériens.
Mais comme les bactéries sont si petites,
vous ne pouvez pas les
voir sans microscope.
Il a donc fallu autant de temps
pour que les gens reconnaissent qu'il y
a partout des fossiles dans ces roches.
Pour nos besoins ici,
aucun fossile animal
du tout dans ces roches ici.
Les roches les plus basses n'ont
donc pas de fossiles d'animaux.
Ce n'est qu'après avoir obtenu des animaux
que nous pouvons être assez certains que
nous avons affaire au temps après la chute
et qu'il pourrait s'agir de
roches formées lors du déluge.
Maintenant, il y a des caractéristiques
intéressantes et étranges dans
la colonne lithostratigraphique.
Et ce que j'entends par bizarre,
ce sont des roches qui ne sont
pas formées dans le présent,
ou elles sont rares dans
le présent et se révèlent être
à certains endroits très communes dans
la colonne lithostratigraphique.
Donc, si vous avez étudié le monde
actuel et que nous ne connaissons

Portuguese: 
que poderíamos encontrar
fósseis bacterianos nelas.
Mas como as bactérias são tão pequenas,
você não pode vê-las sem o microscópio.
Então demorou muito tempo
para que as pessoas reconhecessem
que há algum fóssil nessas rochas.
Para nossos propósitos aqui,
não há fósseis de animais
nessas rochas aqui.
Portanto, as rochas mais
baixas não têm fósseis de animais.
Somente depois de recebermos animais é
que podemos ter certeza
de que estamos lidando
com o tempo após a queda
e que poderemos formar rochas no dilúvio.
Agora, existem algumas características
interessantes e ímpares
na coluna litoestratigráfica.
E o que quero dizer com ímpares
são rochas que não são formadas
no presente ou são raras
no presente e acabam sendo
encontradas em alguns lugares muito
comuns na coluna litoestratigráfica.
Portanto, se você estudou o mundo atual,

English: 
and realized that we
could actually find
bacterial fossils in them.
But since bacteria are
so small you can't see them
without the microscope.
So it took that long
before people recognized
that there's anywhere any
fossils in these rocks at all.
For our purposes here,
no animal fossils at all
in these rocks here.
So the lowest rocks
have no animal fossils.
It’s only after we get animals
that we can be fairly certain
that we’re dealing
with time after the Fall
and might be rocks
formed in the Flood.
Now there are some interesting
and odd features in
the lithostratigraphic column.
And what I mean by odd are rocks
that are either not formed
in the present,
or they're rare in the present
and turn out to be
in some places very common in
the lithostratigraphic column.
So if you studied
the present world,

German: 
dass wir tatsächlich bakterielle
Fossilien darin finden konnten.
Aber da Bakterien so klein sind,
können Sie sie ohne das
Mikroskop nicht sehen.
Es dauerte also so lange,
bis die Leute erkannten,
dass sich in diesen Felsen
überhaupt Fossilien befinden.
Für unsere Zwecke hier keine tierischen
Fossilien in diesen Felsen hier.
Die untersten Felsen haben also
keine tierischen Fossilien.
Erst wenn wir Tiere bekommen haben,
können wir ziemlich sicher sein,
dass wir uns mit der Zeit nach dem Fall
befassen und möglicherweise Steine sind,
die sich in der Flut gebildet haben.
Jetzt gibt es einige interessante
und merkwürdige Merkmale in
der lithostratigraphischen Säule.
Und was ich mit seltsam
meine, sind Gesteine,
die entweder in der Gegenwart
nicht gebildet werden oder in
der Gegenwart selten sind und
sich an einigen Stellen in
der lithostratigraphischen Säule
als sehr häufig herausstellen.
Wenn Sie also die gegenwärtige
Welt studiert haben und wir nur

Spanish: 
que en realidad podríamos encontrar
fósiles bacterianos en ellas.
Pero como las bacterias son tan pequeñas,
no se pueden ver sin el microscopio.
Así que pasó mucho tiempo antes
de que la gente reconociera
que hay fósiles en estas rocas.
Para nuestros propósitos aquí,
no hay fósiles de animales en
absoluto en estas rocas aquí.
Entonces las rocas más bajas no
tienen fósiles de animales.
Es solo después de que tenemos animales
que podemos estar bastante seguros
de que estamos lidiando con
el tiempo después de la Caída
y que podrían ser rocas
formadas en el Diluvio.
Ahora hay algunas características
interesantes y extrañas en
la columna litoestratigráfica.
Y lo que quiero decir
con impar son las rocas que no
están formadas en el presente,
o son raras en el presente
y resultan estar en algunos lugares muy
comunes en la columna litoestratigráfica.
Entonces, si estudiaste
el mundo actual y solo estamos

Italian: 
conto che potevamo effettivamente
trovare fossili batterici in esse.
Ma poiché i batteri sono così piccoli
non puoi vederli senza il microscopio.
Quindi ci è voluto molto tempo
prima che la gente riconoscesse
che ci sono dei fossili in queste rocce.
Per i nostri scopi qui,
nessun fossile animale in
queste rocce qui.
Quindi le rocce più basse non
hanno fossili di animali.
È solo dopo aver ottenuto
gli animali che possiamo essere
abbastanza certi che abbiamo
a che fare con il tempo dopo la caduta
e che potrebbero essere
rocce formate nel Diluvio.
Ora ci sono alcune caratteristiche
interessanti e strane
nella colonna litostratigrafica.
E ciò che intendo per strano sono rocce
che non si formano nel presente,
o sono rare nel presente
e risultano essere in alcuni punti molto
comuni nella colonna litostratigrafica.
Quindi, se hai studiato il mondo attuale,

Dutch: 
dat we er daadwerkelijk bacteriële
fossielen in konden vinden.
Maar omdat bacteriën zo klein zijn,
kun je ze niet zien zonder de microscoop.
Dus het duurde zo lang
voordat mensen erkenden
dat er ergens fossielen
in deze rotsen zaten.
Voor onze doeleinden hier,
helemaal geen dierlijke
fossielen in deze rotsen hier.
Dus de laagste rotsen hebben
geen dierlijke fossielen.
Pas nadat we dieren hebben gekregen,
kunnen we er vrij zeker
van zijn dat we te maken hebben
met de tijd na de val en
dat het rotsen kunnen zijn die
zijn gevormd in de zondvloed.
Nu zijn er enkele interessante
en vreemde kenmerken in
de lithostratigrafische kolom.
En wat ik bedoel met vreemd zijn
gesteenten die ofwel niet
in het heden zijn gevormd,
of ze zijn zeldzaam in het heden
en blijken op sommige plaatsen heel gewoon
te zijn in de lithostratigrafische kolom.
Dus als je de huidige wereld bestudeerde,

German: 
mit Sedimenten vertraut sind,
die in der gegenwärtigen
Welt gebildet werden,
finden Sie die Entdeckung solcher
Dinge in der lithostratigraphischen
Säule vielleicht ziemlich seltsam.
Sie sind also merkwürdige Merkmale
in Bezug auf moderne Prozesse.
Und einige Beispiele in den Gesteinen,
die sich unter den ersten
tierischen Fossilien befinden,
haben wir eine interessante
Gruppe von Gesteinen,
die als Banded Iron
Formations bekannt sind.
Kurz BIF.
BIF-Gesteine sind äußerst ungewöhnlich.
Wir finden in der Gegenwart
überhaupt keine gebildeten BIFs.
Tatsächlich haben die
Menschen seit Jahrzehnten,
Jahrhunderten darüber gestritten,
wie in aller Welt die
BIFs gebildet werden.
Es sind sehr wichtige Felsen,
wie sich herausstellt.
99,9 Prozent des von Menschen abgebauten
Eisen der Erde stammt aus
den BIFs oder aus Dingen,
die direkt aus den BIFs erodiert sind.

Italian: 
e abbiamo familiarità solo con
i sedimenti formati nel mondo attuale,
potresti trovare strana
la scoperta di questo tipo di cose
nella colonna litostratigrafica.
Quindi sono caratteristiche
strane rispetto ai processi moderni.
E alcuni esempi nelle rocce che si
trovano sotto i primi fossili di animali,
abbiamo un interessante gruppo
di rocce conosciute come
le formazioni di ferro fasciato.
BIF in breve.
Le rocce BIF sono estremamente insolite.
Non troviamo affatto i BIF
formati nel presente.
In effetti le persone hanno discusso
per decenni, in realtà secoli,
su come nel mondo si formano i BIF.
Queste sono rocce molto
importanti, si scopre.
Il 99,9 percento del ferro della Terra
estratto dagli umani viene dai BIF
o proviene da cose che sono state
erose direttamente dai BIF.

Dutch: 
en we zijn alleen bekend met sedimenten
gevormd in de huidige wereld,
zou je de ontdekking van dit soort
dingen in de lithostratigrafische kolom
nogal vreemd kunnen vinden.
Het zijn dus vreemde eigenschappen
met betrekking tot moderne processen.
En een paar voorbeelden in
de rotsen die zich onder
de eerste dierlijke fossielen bevinden,
we hebben een interessante groep
rotsen die bekend staat als
de Banded Iron Formations.
Kortom BIF.
BIF-rotsen zijn
buitengewoon ongebruikelijk.
We vinden helemaal geen
BIF's in het heden.
In feite hebben mensen decennialang,
eeuwen eigenlijk, betoogd
hoe in de wereld de BIF's worden gevormd.
Dit zijn zeer belangrijke
rotsen, zo blijkt.
99,9 procent van het ijzer van de aarde
dat door mensen wordt gewonnen,
komt uit de BIF's of komt uit dingen die
rechtstreeks uit de BIF's zijn geërodeerd.

English: 
and we're familiar only
with sediments formed
in the present world,
you might find the discovery
of these kinds of things
in the lithostratigraphic
column rather odd.
So they are odd features with
respect to modern processes.
And a few examples
in the rocks that are
below the first animal fossils,
we have an interesting group
of rocks known as
the Banded Iron Formations.
BIF for short.
BIF rocks are extremely unusual.
We don't find BIF's formed
in the present at all.
In fact people have
argued for decades,
centuries actually,
how in the world
the BIF’s are formed.
These are very important rocks,
it turns out.
99.9 percent of the Earth's iron
that’s mined by humans
comes out of the BIFs
or it comes out of things
that eroded directly
out of the BIFs.

French: 
que les sédiments formés
dans le monde actuel,
vous pourriez trouver la découverte
de ce genre de choses dans la colonne
lithostratigraphique plutôt étrange.
Ce sont donc des caractéristiques étranges
par rapport aux processus modernes.
Et quelques exemples dans
les roches qui sont en dessous
des premiers fossiles animaux,
nous avons un groupe intéressant de
roches connues sous le nom de
formations de fer en bandes.
BIF pour faire court.
Les roches BIF sont
extrêmement inhabituelles.
Nous ne trouvons pas du tout
de BIF formés dans le présent.
En fait, les gens ont fait
valoir pendant des décennies,
des siècles en fait,
comment dans le monde
les BIF sont formés.
Ce sont des roches très
importantes, il s'avère.
99,9% du fer de la Terre qui est
extrait par les humains provient des BIF
ou des choses qui se sont
érodées directement des BIF.

Spanish: 
familiarizados con los sedimentos
formados en el mundo actual,
es posible que el descubrimiento
de este tipo de cosas en la columna
litoestratigráfica sea bastante extraño.
Por lo tanto,
son características extrañas con
respecto a los procesos modernos.
Y algunos ejemplos en
las rocas que están debajo de
los primeros fósiles de animales,
tenemos un grupo interesante
de rocas conocidas
como las Formaciones de Hierro Bandeado.
BIF para abreviar.
Las rocas BIF son
extremadamente inusuales.
No encontramos BIF formados
en el presente en absoluto.
De hecho, la gente ha discutido
durante décadas, siglos en realidad,
cómo se forman los BIF en el mundo.
Estas son rocas muy importantes, resulta.
El 99.9 por ciento del hierro
de la Tierra extraído por
los humanos proviene de los BIF
o de las cosas que se erosionaron
directamente de los BIF.

Portuguese: 
e estamos familiarizados apenas com
os sedimentos formados no mundo atual,
você pode achar a descoberta
desses tipos de coisas na coluna
litoestratigráfica bastante estranha.
Portanto, eles são características
ímpares em relação aos processos modernos.
E alguns exemplos nas rochas
que estão abaixo dos primeiros fósseis
de animais, temos um grupo
interessante de rochas conhecidas
como Formações de Ferro em Bandas.
BIF para abreviar.
Rochas BIF são extremamente incomuns.
Não encontramos BIFs formados no presente.
De fato, as pessoas discutem
há décadas, na verdade,
como no mundo os BIFs são formados.
Essas são rochas muito
importantes, ao que parece.
99,9% do ferro da Terra extraído
por seres humanos provém dos BIFs
ou de coisas que foram
erodidas diretamente dos BIFs.

Portuguese: 
Então houve um período na
história da Terra e, claro,
uma pilha de pedras aqui.
Acredita-se que as rochas mais
profundas sejam as mais antigas,
porque uma vez
que você tem uma pedra no lugar, é meio
difícil deslizar outra pedra por baixo.
Então, tipicamente,
se você vir uma coluna litoestratigráfica,
vai pensar que as rochas no fundo são mais
antigas e as rochas no topo são
provavelmente mais jovens.
Este é um conceito
que às vezes esqueço de compartilhar com
as pessoas que estão me ouvindo falar.
Paleontólogos e geólogos têm
uma maneira estranha de olhar o tempo.
Muitas vezes, temos o tempo na
parte inferior da página avançando,
com as coisas mais novas na
parte superior e as coisas
mais antigas na parte inferior.
Mas isso é porque é o
que vemos nas rochas.
As pedras no fundo são mais velhas
e as rochas e o topo são mais jovens,
a menos que algo realmente
estranho esteja acontecendo.
As formações de ferro com faixas
estão em rochas realmente antigas,
em comparação com
as outras rochas do mundo.
Parece que houve um tempo na história
da Terra em algum momento do passado,
no início da história da Terra,

Dutch: 
Er was dus een periode in
de geschiedenis van de aarde,
en natuurlijk een stapel rotsen hier.
De diepste rotsen worden
beschouwd als de oudste rotsen,
want als je eenmaal een steen
op zijn plaats hebt, is het moeilijk om
nog een steen eronder te laten glijden.
Dus als je een lithostratigrafische
kolom ziet, denk je meestal
dat de rotsen aan de onderkant ouder zijn
en dat de rotsen aan de bovenkant
waarschijnlijk jonger zijn.
Dit is een concept dat ik soms vergeet
te delen met mensen die
naar me luisteren praten.
Paleontologen en geologen kijken
op een rare manier naar de tijd.
We hebben vaak tijd onderaan
de pagina om vooruit te gaan,
met de jongste dingen bovenaan
en de oudste dingen onderaan.
Maar dat is omdat dat is
wat we in de rotsen zien.
De rotsen op de bodem zijn ouder
en de rotsen en de bovenkant zijn jonger,
tenzij er iets heel
vreemds aan de hand is.
De gestreepte ijzerformaties
bevinden zich in echt oude rotsen
in vergelijking met de andere
rotsen van de wereld.
Er lijkt dus ergens in het verleden
een tijd in het verleden te zijn geweest,
vroeg in de geschiedenis van de aarde,

German: 
Es gab also eine Periode
in der Erdgeschichte und
natürlich einen Steinhaufen hier.
Es wird angenommen,
dass die tiefsten Felsen
die ältesten Felsen sind,
denn sobald Sie einen Felsen
an Ort und Stelle haben,
ist es schwierig,
einen anderen Felsen
darunter zu schieben.
Wenn Sie also eine
lithostratigraphische Säule sehen,
denken Sie normalerweise,
dass die Felsen unten älter und die
Felsen oben wahrscheinlich jünger sind.
Dies ist ein Konzept,
das ich manchmal vergesse,
mit Leuten zu teilen,
die mir beim Reden zuhören.
Paläontologen und Geologen haben eine
seltsame Sichtweise auf die Zeit.
Wir haben oft Zeit am Ende der Seite,
wobei das jüngste Zeug oben
und das älteste unten steht.
Aber das ist, weil wir
das in den Felsen sehen.
Die Felsen unten sind älter und die
Felsen und oben sind jünger, es sei denn,
etwas wirklich Seltsames ist los.
Die gebänderten Eisenformationen
befinden sich in wirklich alten
Gesteinen im Vergleich zu den
anderen Gesteinen der Welt.
Es scheint also irgendwann in
der Vergangenheit eine Zeit in
der Erdgeschichte gegeben zu haben,

Italian: 
Quindi c'è stato un periodo
nella storia della Terra,
e ovviamente un mucchio di rocce, qui.
Si pensa che le rocce più profonde
siano le rocce più antiche,
perché una volta che hai una roccia
in atto è difficile far scivolare
un'altra roccia sotto.
Quindi, in genere,
se vedi una colonna litostratigrafica,
penserai che le rocce sul fondo sono
più vecchie e le rocce sulla cima
sono probabilmente più giovani.
Questo è un concetto che a volte dimentico
di condividere con le persone
che mi ascoltano parlare.
Paleontologi e geologi hanno
un modo strano di guardare il tempo.
Abbiamo spesso tempo in fondo
alla pagina che va avanti,
con le cose più giovani in alto
e le cose più vecchie in fondo.
Ma è perché è quello
che vediamo nelle rocce.
Le rocce sul fondo sono
più vecchie e le rocce
e la cima sono più giovani a meno
che non stia succedendo
qualcosa di veramente strano.
Le formazioni di ferro legato sono in
rocce molto vecchie rispetto
alle altre rocce del mondo.
Quindi sembra che ci sia stato
un tempo nella storia della Terra
qualche volta in passato
all'inizio della storia della
Terra in cui si formarono

French: 
Il y a donc eu une période
dans l'histoire de la Terre,
et bien sûr un tas de roches, ici.
On pense que les roches les plus
profondes sont les plus anciennes,
car une fois que vous
avez un rocher en place,
il est difficile de glisser
un autre rocher en dessous.
Donc, généralement,
si vous voyez une colonne
lithostratigraphique, vous allez penser
que les roches du bas sont plus anciennes
et les roches du haut sont
probablement plus jeunes.
C'est un concept que j'oublie parfois
de partager avec des gens
qui m'écoutent parler.
Les paléontologues et les géologues
ont une façon étrange de voir le temps.
Nous avons souvent
du temps en bas de la page
pour aller de l'avant,
avec les plus jeunes en haut
et les plus anciens en bas.
Mais c'est parce que c'est ce
que nous voyons dans les rochers.
Les rochers du bas sont
plus vieux et les rochers
et le sommet sont plus jeunes
à moins que quelque chose
de vraiment bizarre ne se passe.
Les formations de fer en bandes
sont dans de très vieilles roches
par rapport aux autres roches du monde.
Il semble donc
qu'il y ait eu un moment dans l'histoire
de la Terre dans le passé au début de

Spanish: 
Así que hubo un período en
la historia de la Tierra,
y por supuesto un montón de rocas, aquí.
Se cree que las rocas más
profundas son las rocas más antiguas,
porque una vez que tienes
una roca en su lugar,
es difícil deslizar otra roca debajo.
Por lo general,
si ve una columna litoestratigráfica,
va a pensar que las rocas en
la parte inferior son más antiguas
y las rocas en la parte superior son
probablemente más jóvenes.
Este es un concepto que a
veces olvido compartir con
personas que me escuchan hablar.
Los paleontólogos y geólogos tienen
una forma extraña de ver el tiempo.
A menudo tenemos tiempo al
final de la página para avanzar,
con las cosas más jóvenes en
la parte superior y las más
antiguas en la parte inferior.
Pero eso es porque eso es
lo que vemos en las rocas.
Las rocas en el fondo son más viejas
y las rocas y la parte
superior son más jóvenes
a menos que ocurra algo realmente extraño.
Las formaciones de hierro en
bandas están en rocas realmente viejas en
comparación con las otras rocas del mundo.
Así que parece haber habido
un momento en la historia de
la Tierra en algún momento en el pasado
temprano en la historia de
la tierra donde se formaron

English: 
So there was a period
in Earth history,
and of course a pile
of rocks, here.
The deepest rocks are thought
to be the oldest rocks,
because once you have
a rock in place it’s
kind of hard to slip
another rock underneath.
So typically,
if you see a lithostratigraphic
column, you're going to think
that the rocks
on the bottom are older,
and the rocks on the top
are probably younger.
This is a concept I sometimes
forget to share with people
who are listening to me talk.
Paleontologists and
geologists have a weird way
of looking at time.
We often have time at the bottom
of the page going forwards,
with the youngest stuff
at the top and the oldest
stuff at the bottom.
But that's because that's
what we see in the rocks.
The rocks on the bottom
are older and the rocks
and the top are younger
unless something really
weird is going on.
The banded iron formations are
in really old rocks compared
to the other rocks of the world.
So there seems to have been
a time in Earth history sometime
in the past early
in the history of the earth

German: 
in der sich gebänderte
Eisenformationen gebildet haben.
Wir wissen nicht einmal,
wie sie sich bilden oder
was sie verursacht hat.
Es ist eine seltsame Sache
und sie scheinen sich danach
nicht gebildet zu haben.
Jetzt gehen wir nach oben in das,
was wir Devon nennen,
und begegnen schwarzen Schiefern.
Wenn Sie einem Geologen den
Ausdruck Schwarzschiefer erwähnen,
wird er wahrscheinlich
sofort an zwei Ebenen in der
lithostratigraphischen Spalte denken,
in der viele der
Schwarzschiefer gefunden werden:
im Devon und noch weiter oben in
der Aufzeichnung in der Kreidezeit.
An diesen Orten gibt es viele
schwarze Schiefer auf der ganzen Welt.
Sie sind nicht einzigartig.
Es gibt schwarze Schiefer in der
gesamten Platte, aber in diesen
bestimmten Levels sind sie wirklich sehr,
sehr dick und es gibt sehr
viele schwarze Schiefer.
Es ist Schiefer, der schwarz ist.
Es ist schwarz, weil es eine
Menge organischer Stoffe enthält.

French: 
l'histoire de la Terre où des formations
de fer en bandes se sont formées.
Nous ne savons même pas comment ils
se forment ou ce qui les a causés.
C’est bizarre, et ils ne semblent
pas s’être formés après ça.
Maintenant, nous montons dans
ce que nous appelons le Dévonien
et nous rencontrons des schistes noirs.
En fait, si vous mentionnez l'expression
schistes noirs à un géologue,
il pensera probablement immédiatement
à deux niveaux dans la colonne
lithostratigraphique où se trouvent
de nombreux schistes noirs:
dans le Dévonien,
et encore plus haut dans
les archives du Crétacé,
il y a beaucoup de schistes
noirs à travers le monde à
ces endroits particuliers.
Ils ne sont pas uniques.
Il y a des schistes noirs
tout au long du disque,
mais dans ces niveaux particuliers,
ils sont vraiment, vraiment épais, et il
y a beaucoup, beaucoup de schistes noirs.
C'est du schiste de couleur noire.
Il est noir car il transporte
un tas de matière organique.
En fait, dans certains cas,

Spanish: 
formaciones de hierro en bandas.
Ni siquiera sabemos cómo
se forman o qué los causó.
Es algo extraño, y no parecen
haberse formado después de eso.
Ahora, subimos a lo que
llamamos el Devónico
y nos encontramos con lutitas negras.
De hecho, si menciona la frase
lutitas negras a un geólogo,
probablemente pensará inmediatamente
en dos niveles en la columna
litoestratigráfica donde se
encuentran muchas lutitas negras:
en el Devónico,
y nuevamente en el registro
en el Cretácico,
Hay un montón de lutitas negras alrededor
del mundo en esos lugares particulares.
No son únicos.
Hay lutitas negras en todo el registro,
pero en esos niveles particulares,
son muy, muy gruesas,
y hay muchísima lutita negra.
Es lutita de color negro.
Es negro porque lleva
un montón de materia orgánica.
De hecho, en algunos casos,

English: 
where banded iron
formations were formed.
We don't even know how they form
or what caused them.
It’s a weird thing,
and they don't seem
to have formed after that.
Now, we go upwards into
what we call the Devonian
and we encounter black shales.
In fact,
if you mention the phrase
black shales to a geologist,
he probably will immediately
think of two levels
in the lithostratigraphic column
where many of the black
shales are found:
in the Devonian,
and again up further
in the record in the Cretaceous,
there a lots of black shales
around the world
at those particular locations.
They're not unique.
There are black shales found
throughout the record,
but in those particular levels,
they're really, really thick,
and there's lots
and lots of black shale.
It's shale that is
black in color.
It’s black because it's carrying
a bunch of organic matter.
In fact, in some cases,

Dutch: 
waar gestreepte
ijzerformaties werden gevormd.
We weten niet eens
hoe ze zich vormen of
waardoor ze zijn veroorzaakt.
Het is iets vreemds en ze lijken
daarna niet gevormd te zijn.
Nu gaan we omhoog
naar wat we het Devoon noemen
en komen we zwarte schalie tegen.
Sterker nog, als je de uitdrukking
zwarte leisteen tegen een geoloog noemt,
zal hij waarschijnlijk onmiddellijk
denken aan twee niveaus in
de lithostratigrafische kolom
waar veel van de zwarte
leisteen wordt gevonden:
in het Devoon en weer hoger
in het record in het Krijt,
er zijn veel zwarte schalies over
de hele wereld op die specifieke locaties.
Ze zijn niet uniek.
Er zijn overal zwarte platen te vinden,
maar in die specifieke niveaus
zijn ze echt heel dik
en er is heel veel zwarte leisteen.
Het is leisteen dat zwart van kleur is.
Het is zwart omdat het een hoop
organisch materiaal bevat.

Portuguese: 
onde formações de ferro
em faixas foram formadas.
Nem sabemos como eles se formam
ou o que os causou.
É uma coisa estranha,
e eles não parecem ter se
formado depois disso.
Agora, subimos para o
que chamamos de devoniano
e encontramos folhelhos pretos.
De fato, se você mencionar
a frase xisto preto a um geólogo,
ele provavelmente pensará imediatamente em
dois níveis na coluna litoestratigráfica,
onde muitos dos xistos pretos são
encontrados: no Devoniano,
e novamente no registro no Cretáceo,
existem muitos folhelhos pretos ao redor
do mundo nesses locais específicos.
Eles não são únicos.
Existem folhelhos pretos
encontrados ao longo do registro,
mas nesses níveis específicos,
eles são muito, muito grossos,
e há muito e muito folhelho preto.
É um xisto de cor preta.
É preto porque está carregando
um monte de matéria orgânica.
De fato, em alguns casos,

Italian: 
formazioni di ferro fasciate.
Non sappiamo nemmeno
come si formano o cosa li ha causati.
È una cosa strana e non
sembrano essersi formati dopo.
Ora andiamo verso l'alto in
quello che chiamiamo devoniano
e incontriamo scisti neri.
In effetti, se menzionate la frase
scisto nero per un geologo,
probabilmente penserà immediatamente
a due livelli nella colonna
litostratigrafica in cui si trovano
molti scisti neri: nel devoniano,
e ancora nel registro nel cretaceo,
ci sono un sacco di scisti neri in tutto
il mondo in quei luoghi particolari.
Non sono unici.
Ci sono scisti neri trovati
in tutto il disco,
ma in quei livelli particolari,
sono davvero molto spessi
e c'è un sacco di scisto nero.
È scisto di colore nero.
È nero perché trasporta
un sacco di materia organica.
In effetti, in alcuni casi,

Portuguese: 
ele carrega tanta matéria orgânica que
se transforma em petróleo ou gás
e é uma fonte de grande parte
de nosso petróleo e gás.
Então parece haver algumas vezes
na história da Terra, pelo menos,
onde houve uma enorme produção de xisto
preto em comparação com outras épocas.
Indo mais além,
temos uma camada de fosfato que foi
basicamente despejada em todo o mundo.
A Formação de Fósforos,
por exemplo, recebeu esse nome
porque há muito fosfato nela.
Este é fosfato lavável.
A maior parte do fosfato extraído
no mundo é, de fato,
meu a partir deste local específico.
Não é a única vez que o fosfato
é encontrado no registro.
Existem outras ocasiões
em que boa parte disso é formada.
Mas essa é uma deposição mundial de
fosfato em um nível específico.
Parece muito estranho,
pelo menos em sua abundância.
Imediatamente acima disso,

German: 
In einigen Fällen trägt es sogar
so viel organisches Material,
dass es sich in Öl oder Gas umwandelt,
und es ist eine Quelle
für viel Öl und Gas.
Es scheint also zumindest ein paar
Mal in der Erdgeschichte zu geben,
wo im Vergleich zu anderen Zeiten sehr
viel Schwarzschiefer produziert wurde.
Wenn wir weiter nach oben gehen,
haben wir eine Phosphatschicht,
die im Grunde genommen auf der
ganzen Welt abgeladen wurde.
Die Phosphoria-Formation zum
Beispiel erhielt ihren Namen,
weil sie so viel Phosphat enthält.
Dies ist abbaubares Phosphat.
Das meiste Phosphat,
das auf der Welt abgebaut wird,
stammt tatsächlich von
diesem bestimmten Ort.
Es ist nicht das einzige Mal,
dass Phosphat in der
Aufzeichnung enthalten ist.
Es gibt ein paar andere Male,
in denen ein gutes Stück
davon gebildet wird.
Dies ist jedoch eine weltweite Ablagerung
von Phosphat auf einer bestimmten Ebene.
Es scheint zumindest in
seiner Fülle sehr seltsam.

Spanish: 
transporta tanta materia orgánica que
se transforma en petróleo o gas
y es una fuente de gran parte
de nuestro petróleo y gas.
Así que parece haber un par de veces
en la historia de la Tierra, al menos,
donde hubo una gran producción de esquisto
negro en comparación con otras épocas.
Yendo más allá,
tenemos una capa de fosfato que
básicamente se arrojó a todo el mundo.
La Formación de Fosforia,
por ejemplo, recibió su nombre
porque contiene mucho fosfato.
Esto es fosfato minable.
La mayor parte del fosfato que se
extrae en el mundo es, de hecho,
mío de esta ubicación en particular.
No es la única vez que se
encuentra fosfato en el registro.
Hay un par de veces en las que
se forma una buena parte.
Pero esta es una deposición mundial de
fosfato en un nivel particular.
Parece muy extraño al
menos en su abundancia.

English: 
it's carrying so
much organic matter
that it transforms into oil
or gas and it's a source
of a lot of our oil and gas.
So there seems to be
a couple of times
in Earth history, at least,
where there was an awful lot
of production of black shale
compared to other times.
Going further up,
we have a layer of phosphate
that was basically dumped out
around the world.
The Phosphoria Formation,
for example, got its name
because there is so
much phosphate in it.
This is minable phosphate.
Most of the phosphate
that’s mined in the world is,
in fact, mine from
this particular location.
It’s not the only time
that phosphate is found
in the record.
There are a couple other times
where a good bit
of it is formed.
But this is a worldwide
deposition of phosphate
at one particular level.
It seems very odd at
least in its abundance.
Immediately above

French: 
il transporte tellement de matière
organique qu'il se transforme en pétrole
ou en gaz et c'est une source de beaucoup
de notre pétrole et de notre gaz.
Il semble donc qu'il y ait eu au moins
deux fois dans l'histoire de la Terre,
où il y avait énormément de production de
schiste noir par rapport à d'autres temps.
En remontant, nous avons une couche
de phosphate qui a été essentiellement
déversée dans le monde entier.
La Formation de Phosphoria,
par exemple, a obtenu son nom
parce qu'elle contient
tellement de phosphate.
Il s'agit de phosphate minable.
La plupart du phosphate extrait dans
le monde est en fait le mien
de cet endroit particulier.
Ce n'est pas la seule fois
que le phosphate est
trouvé dans le dossier.
Il y a quelques autres fois où
une bonne partie de celui-ci se forme.
Mais il s'agit d'un dépôt mondial de
phosphate à un niveau particulier.
Il semble très étrange au
moins dans son abondance.
Immédiatement au-dessus de cela,

Dutch: 
In sommige gevallen bevat het zelfs
zoveel organisch materiaal
dat het verandert in olie
of gas en het is een bron van
veel van onze olie en gas.
Er lijkt dus een paar keer in de
geschiedenis van de aarde te zijn geweest,
waar er in vergelijking met andere
tijden ontzettend veel productie
van zwarte schalie was.
Als we verder omhoog gaan,
hebben we een laag fosfaat die in
feite over de hele wereld is gedumpt.
Zo kreeg de Phosphoria Formation zijn naam
omdat er zoveel fosfaat in zit.
Dit is mineerbaar fosfaat.
Het meeste fosfaat dat in
de wereld wordt gewonnen,
is in feite van mij afkomstig
van deze specifieke locatie.
Het is niet de enige keer dat fosfaat
in het record wordt aangetroffen.
Er zijn een paar andere keren
dat er een groot deel van wordt gevormd.
Maar dit is een wereldwijde afzetting
van fosfaat op een bepaald niveau.
Het lijkt in ieder geval erg
vreemd in zijn overvloed.

Italian: 
trasporta tanta materia organica che
si trasforma in petrolio o gas
ed è una fonte di gran parte
del nostro petrolio e gas.
Quindi sembra che ci siano un paio di
volte nella storia della Terra, almeno,
dove c'è stata una terribile produzione
di scisto nero rispetto ad altre volte.
Andando più in alto,
abbiamo uno strato di fosfato che è stato
praticamente scaricato in tutto il mondo.
La formazione di fosforia,
per esempio, ha preso il nome
perché contiene così tanto fosfato.
Questo è fosfato estraibile.
Gran parte del fosfato
estratto nel mondo è, in effetti,
il mio da questa particolare posizione.
Non è l'unica volta che il fosfato
viene trovato nel registro.
Ci sono un paio di altre volte in
cui ne viene formata una buona parte.
Ma questa è una deposizione mondiale di
fosfato ad un livello particolare.
Sembra molto strano almeno
nella sua abbondanza.

German: 
Unmittelbar darüber haben wir
den sogenannten Permo-Triasand.
In den permotriassischen Schichten
auf der ganzen Welt haben wir
diese sehr dicken Sandsteine.
Sehr dicker Sandstein!
Über Afrika sitzt zum
Beispiel ein Sandstein.
Wenn Sie den gesamten Sand dieser
einen Einheit auf Nordamerika legen
und alles gleichmäßig mit der
gleichen Dicke machen würden,
wäre er über den gesamten
nordamerikanischen Kontinent
einen Kilometer dick!
Das ist viel Sand in dieser einen Einheit!
Der permotriassische Sand
Afrikas ist riesig,
aber es gibt permotriassische
Sande in Nordamerika,
Europa und Asien.
Sehr dicke Sandsteine über
dem größten Teil der Erde,
wenn nicht der gesamten Erde.
Es ist wirklich sehr,
sehr außergewöhnlich.
Warum all dieser Sand?
Tatsächlich wurde im Fall des
afrikanischen Materials ein kleiner Teil

Spanish: 
Inmediatamente más arriba tenemos lo que
se llama las arenas permo-triásicas.
En las capas permo-triásicas de
todo el mundo tenemos
estas areniscas muy gruesas.
Arenisca muy gruesa!
Hay una piedra arenisca
sobre África, por ejemplo.
Si tomas toda la arena de esa unidad
y la pones en América del Norte,
haciendo que todo tenga el mismo grosor,
¡tendría un kilómetro de espesor en
todo el continente de América del Norte!
¡Eso es mucha arena en esa unidad!
Las arenas permo-triásicas
de África son enormes,
pero hay arenas permo-triásicas en
América del Norte, Europa y Asia.
Areniscas muy gruesas sobre
la mayor parte de la tierra,
si no toda la tierra.
Es realmente, realmente
bastante extraordinario.
¿Por qué toda esa arena?
De hecho, en el caso
del material africano,
un poco de la parte superior de
esa arenisca ha sido erosionada y soplada

French: 
nous avons ce qu'on appelle
les sables permo-triasiques.
Dans les couches
permo-triasiques du monde entier,
nous avons ces grès très épais.
Grès très épais!
Il y a un grès au-dessus
de l'Afrique, par exemple.
Si vous preniez tout le sable
de cette unité et que vous le
mettiez sur l'Amérique du Nord,
en le rendant tout de même
avec la même épaisseur partout,
ce serait un kilomètre d'épaisseur sur
tout le continent de l'Amérique du Nord!
C'est beaucoup de sable
dans cette seule unité!
Les sables permo-triasiques
d'Afrique sont énormes,
mais il existe des sables
permo-triasiques en Amérique du Nord,
en Europe et en Asie.
Grès très épais sur
la majeure partie de la terre,
sinon sur toute la terre.
C'est vraiment, vraiment
assez extraordinaire.
Pourquoi tout ce sable?
En fait, dans le cas du matériau africain,
une partie du sommet de ce grès
a été érodée par le haut et soufflée

English: 
that we have what are called
the Permo-Triassic Sands.
In the Permo-Triassic layers
around the world we have
these very thick sandstones.
Very thick sandstone!
There's a sandstone sitting
over Africa, for example.
If you took all the sand
of that one unit and put it
on North America,
making it all even with
the same thickness throughout,
it would be one kilometer thick
over the entire continent
of North America!
That’s a lot of sand
in that one unit!
The Permo-Triassic sands
of Africa are huge,
but there are Permo-Triassic
sands in North America,
and in Europe, and in Asia.
Very thick sandstones
over most of the earth,
if not all of the earth.
It's really, really
quite extraordinary.
Why all that sand?
In fact, in the case
of the African material,
a little bit of the top
of that sandstone
has been eroded off the top

Dutch: 
Direct daarboven hebben we wat
de Permo-Triassic Sands worden genoemd.
In de Permo-Trias-lagen over
de hele wereld hebben we
deze zeer dikke zandstenen.
Zeer dikke zandsteen!
Er zit bijvoorbeeld
een zandsteen boven Afrika.
Als je al het zand van
die ene eenheid zou nemen
en het op Noord-Amerika zou plaatsen,
waardoor het allemaal zelfs met
dezelfde dikte overal zou zijn,
zou het een kilometer dik zijn over
het hele continent van Noord-Amerika!
Dat is veel zand in die ene eenheid!
Het Permo-Trias-zand van Afrika is enorm,
maar er zijn Permo-Trias-zand in
Noord-Amerika en in Europa en in Azië.
Zeer dikke zandstenen over
het grootste deel van de aarde,
zo niet de hele aarde.
Het is echt heel bijzonder.
Waarom al dat zand?
In het geval van het Afrikaanse materiaal
is zelfs een klein deel van de top van die
zandsteen van de top geërodeerd

Portuguese: 
temos o que é chamado
de Areia Permo-Triássica.
Nas camadas Permo-Triássicas
em todo o mundo,
temos esses arenitos muito grossos.
Arenito muito grosso!
Há um arenito sobre a África, por exemplo.
Se você pegasse toda a areia dessa unidade
e a colocasse na América do Norte,
deixando tudo igual com a mesma espessura,
seria um quilômetro de espessura em
todo o continente da América do Norte!
Há muita areia nessa unidade!
As areias Permo-Triássicas da
África são enormes,
mas existem areias Permo-Triássicas
na América do Norte, Europa e Ásia.
Arenitos muito grossos sobre
a maior parte da terra,
se não toda a terra.
É realmente extraordinário.
Por que toda essa areia?
De fato, no caso do material africano,
um pouco do topo desse arenito
foi erodido e soprado

Italian: 
Immediatamente sopra abbiamo quelle che
vengono chiamate sabbie permo-triassiche.
Negli strati Permo-Triassico
in tutto il mondo abbiamo
queste arenarie molto spesse.
Arenaria molto spessa!
C'è un'arenaria sopra
l'Africa, per esempio.
Se prendessi tutta la sabbia di
quell'unità e la mettessi in Nord America,
rendendola tutta con
lo stesso spessore in tutto,
sarebbe spessa un chilometro in
tutto il continente nordamericano!
C'è molta sabbia in quell'unica unità!
Le sabbie permo-triassiche
dell'Africa sono enormi,
ma ci sono sabbie
permo-triassiche in Nord America,
in Europa e in Asia.
Arenarie molto spesse su
gran parte della terra,
se non su tutta la terra.
È davvero, davvero straordinario.
Perché tutta quella sabbia?
In effetti, nel caso
del materiale africano,
un po 'della cima di quell'arenaria è
stata erosa dalla cima e soffiata intorno

German: 
der Oberseite dieses Sandsteins von der
Oberseite abgetragen und herumgeblasen,
um die Sanddünen der
Sahara-Wüste zu produzieren,
die Nordafrika bedecken.
Das sind einige erstaunliche Sachen!
Dieselbe Sandeinheit reicht
bis in den Nahen Osten,
und die Schatzkammer in den Gebäuden
von Petra ist in den Sand gehauen.
Es ist der gleiche Sandstein,
in den die Sphinx geschnitzt ist.
Es ist eine riesige
Sandsteinlagerstätte in ganz Afrika.
Es ist interessant,
dass es eine Periode in
der Erdgeschichte gab,
in der riesige Mengen
Sand abgelagert wurden.
Mit der Sandsteinschicht verbunden,
aber nicht unmittelbar damit verbunden,
haben wir rote Betten.
Dies wären rote Schiefer,
die sich wiederum über
die ganze Erde erstrecken.
Sie haben Plätze in New
Jersey mit roten Schiefern.
Wir haben Orte im Westen
mit roten Schiefern.
Wir haben sie auf allen Kontinenten.
Warum Rotschiefer zu einer Zeit in der
Erdgeschichte und in solch einer Fülle?

Portuguese: 
para produzir as dunas de areia do deserto
do Saara que cobrem o norte da África.
Isso é incrível!
A mesma unidade de areia
chega ao Oriente Médio,
e o tesouro nos edifícios de
Petra é esculpido na areia.
É o mesmo arenito em
que a Esfinge é esculpida.
É um enorme depósito de
arenito em toda a África.
É interessante que houve um período na
história da Terra em que quantidades
enormes de areia foram depositadas.
Associados à camada de arenito,
mas não imediatamente associados,
temos camas vermelhas.
Seriam folhelhos vermelhos
extensos sobre toda a Terra.
Você tem lugares em Nova
Jersey com folhelhos vermelhos.
Temos lugares no oeste
com folhelhos vermelhos.
Nós os temos em todos os continentes.
Por que xistos vermelhos de
uma só vez na história da Terra
e com tanta abundância?

Dutch: 
en rondgeblazen om de zandduinen
van de Sahara-woestijn
te produceren die Noord-Afrika bedekken.
Dit zijn een paar geweldige dingen!
Dezelfde zandeenheid reikt tot in
het Midden-Oosten en de schatkamer
in de gebouwen van Petra
is in het zand uitgehouwen.
Het is dezelfde zandsteen
waarin de sfinx is uitgehouwen.
Het is een enorme
zandsteenafzetting in heel Afrika.
Het is interessant dat er een periode
in de geschiedenis van de aarde was
waarin enorme hoeveelheden
zand werden afgezet.
Geassocieerd met de laag zandsteen,
maar niet direct ermee geassocieerd,
hebben we rode bedden.
Dit zouden rode schalies zijn die
zich over de hele aarde uitstrekken.
Je hebt plaatsen in New
Jersey met rode schalie.
We hebben plaatsen in
het westen met rode leisteen.
We hebben ze op elk continent.
Waarom ooit rode leisteen in
de geschiedenis van de aarde,
en in zo'n overvloed?

French: 
pour produire les dunes de sable du désert
du Sahara couvrant l'Afrique du Nord.
C'est des trucs incroyables!
La même unité de sable
atteint le Moyen-Orient
et le trésor des bâtiments de
Petra est creusé dans le sable.
C'est le même grès
que le Sphinx est sculpté.
C'est un énorme gisement de
grès à travers l'Afrique.
Il est intéressant de noter
qu’il y a eu une période de l’histoire
de la Terre où des quantités énormes
de sable se sont déposées.
Associés à la couche de grès,
mais pas immédiatement
associés à celle-ci,
nous avons des lits rouges.
Ce seraient des schistes
rouges étendus sur,
encore une fois, toute la Terre.
Vous avez des endroits dans le New
Jersey avec des schistes rouges.
Nous avons eu des endroits à
l'ouest avec des schistes rouges.
Nous les avons sur tous les continents.
Pourquoi les schistes rouges à un moment
donné dans l'histoire de la Terre,
et en telle abondance?

English: 
and blown around
to produce the sand dunes
of the Sahara Desert
covering North Africa.
This is some amazing stuff!
The same sand unit reaches up
into the Middle East,
and the treasury
in the buildings of Petra
are carved into the sand.
It's the same sandstone that
the Sphinx is carved into.
It's an enormous sandstone
deposit across Africa.
It’s interesting that there was
one period in Earth history
where humongous amounts
of sand were deposited.
Associated with the
layer of sandstone,
but not immediately
associated with it,
we have red beds.
These would be red shales
extensive over, again,
all of the Earth.
You have places in New Jersey
with red shales.
We got places out west
with red shales.
We’ve got them
on every continent.
Why red shales at one time
in Earth history,
and in such abundance?

Italian: 
per produrre le dune di sabbia del deserto
del Sahara che ricoprono il Nord Africa.
Questa è roba fantastica!
La stessa unità di sabbia
raggiunge il Medio Oriente
e il tesoro negli edifici di
Petra è scolpito nella sabbia.
È la stessa arenaria in
cui è intagliata la Sfinge.
È un enorme deposito di
arenaria in tutta l'Africa.
È interessante notare che c'è stato
un periodo nella storia della Terra
in cui si sono depositate
enormi quantità di sabbia.
Associato allo strato di arenaria,
ma non immediatamente
associato ad esso,
abbiamo letti rossi.
Questi sarebbero scisti
rossi estesi su tutta la Terra.
Hai posti nel New Jersey con scisti rossi.
Abbiamo posti a ovest con scisti rossi.
Li abbiamo in tutti i continenti.
Perché i rossi scisti contemporaneamente
nella storia della Terra
e in tale abbondanza?

Spanish: 
para producir las dunas de
arena del desierto del Sahara
que cubren el norte de África.
¡Esto es algo increíble!
La misma unidad de arena
llega al Medio Oriente,
y el tesoro en los edificios de
Petra está tallado en la arena.
Es la misma piedra arenisca en
la que está tallada la Esfinge.
Es un enorme depósito
de arenisca en África.
Es interesante que hubo un período
en la historia de la Tierra en el que se
depositaron enormes cantidades de arena.
Asociada con la capa de arenisca,
pero no asociada inmediatamente con ella,
tenemos camas rojas.
Estas serían lutitas
rojas extensas sobre,
nuevamente, toda la Tierra.
Tienes lugares en Nueva
Jersey con lutitas rojas.
Tenemos lugares al
oeste con lutitas rojas.
Los tenemos en todos los continentes.
¿Por qué las lutitas rojas alguna vez
en la historia de la Tierra,
y en tanta abundancia?

English: 
They're found everywhere
through the record
in small amounts,
but they're in
humongous amounts.
You move on up
to the Cretaceous,
which is well known
for its chalk.
The White Cliffs of Dover,
for example, contain
hundreds of feet of chalk.
Now, chalk is made
of the little microscopic shells
of microorganisms
(single-celled organisms)
that create tiny,
little microscopic shells.
How many microscopic shells
does it take to make chalk?
It used to be,
back in the old days in school,
we had chalkboards
where we had pieces of chalk
that we would write
on chalkboards with.
We don't have that anymore.
We have a whiteboard
here, for example.
And it used to be kind of fun.
I would like to do this
every once in a while.
I'd pick up a piece of chalk,
and just make a frivolous mark
across the board.
And I would point
to that and say, “You know,

Portuguese: 
Eles são encontrados em todos os lugares
do registro em pequenas quantidades,
mas estão em quantidades enormes.
Você segue para o Cretáceo,
que é bem conhecido por seu giz.
Os Penhascos Brancos de Dover,
por exemplo, contêm
centenas de metros de giz.
Agora, o giz é feito das
pequenas conchas microscópicas de
microorganismos (organismos unicelulares)
que criam pequenas conchas microscópicas.
Quantas conchas microscópicas são
necessárias para fazer giz?
Antes, nos velhos tempos da escola,
tínhamos quadros onde tínhamos pedaços de
giz com os quais escrevíamos nos quadros.
Não temos mais isso.
Temos um quadro branco aqui, por exemplo.
E costumava ser divertido.
Gostaria de fazer isso de vez em quando.
Eu pegava um pedaço de giz
e fazia uma marca frívola no tabuleiro.
E eu apontaria para isso e diria:

Dutch: 
Ze zijn overal in het record in
kleine hoeveelheden te vinden,
maar ze zijn in enorme hoeveelheden.
Je gaat verder naar het Krijt,
dat bekend staat om zijn krijt.
De White Cliffs of Dover bevatten
bijvoorbeeld honderden meters krijt.
Nu wordt krijt gemaakt van
de kleine microscopisch kleine
schaaljes van micro-organismen
(eencellige organismen) die kleine,
kleine microscopisch
kleine schaaljes vormen.
Hoeveel microscopische schelpen zijn
er nodig om krijt te maken?
Vroeger op school hadden we schoolborden
waar we krijtjes hadden waarmee we
op schoolborden zouden schrijven.
We hebben dat niet meer.
We hebben hier
bijvoorbeeld een whiteboard.
En het was best leuk.
Ik zou dit wel eens willen doen.
Ik pakte een stuk krijt
en maakte gewoon een lichtzinnig
teken over de hele linie.
En ik zou erop wijzen en zeggen:

French: 
Ils sont trouvés partout dans
le dossier en petites quantités,
mais ils sont énormes.
Vous continuez jusqu'au Crétacé,
bien connu pour sa craie.
Les falaises blanches de Douvres,
par exemple, contiennent
des centaines de pieds de craie.
Maintenant, la craie est
constituée de petites coquilles
microscopiques de micro-organismes
(organismes unicellulaires)
qui créent de minuscules
petites coquilles microscopiques.
Combien de coquilles
microscopiques faut-il
pour faire de la craie?
Auparavant, à l'époque
où nous étions à l'école,
nous avions des tableaux où nous
avions des morceaux de craie avec
lesquels nous écrivions sur des tableaux.
Nous n'en avons plus.
Nous avons un tableau
blanc ici, par exemple.
Et c'était amusant.
Je voudrais le faire de temps en temps.
Je prendrais un morceau de craie
et ferais juste une marque
frivole sur toute la planche.
Et je voudrais souligner cela et dire:

German: 
Sie sind überall in der Aufzeichnung
in kleinen Mengen zu finden,
aber sie sind in riesigen Mengen.
Sie gehen weiter bis zur Kreidezeit,
die für ihre Kreide bekannt ist.
Die White Cliffs of Dover zum Beispiel
enthalten mehrere hundert Meter Kreide.
Jetzt wird Kreide aus den kleinen
mikroskopischen Schalen von
Mikroorganismen (einzelligen Organismen)
hergestellt, die winzige,
kleine mikroskopische Schalen bilden.
Wie viele mikroskopisch
kleine Schalen braucht man,
um Kreide herzustellen?
Früher hatten wir in der Schule Tafeln,
auf denen wir Kreidestücke hatten,
mit denen wir auf
Tafeln schreiben konnten.
Das haben wir nicht mehr.
Wir haben hier zum
Beispiel ein Whiteboard.
Und früher hat es Spaß gemacht.
Ich würde das gerne ab und zu machen.
Ich würde ein Stück Kreide
aufheben und auf der ganzen
Linie ein leichtfertiges Zeichen setzen.
Und ich würde darauf hinweisen und sagen:

Italian: 
Si trovano ovunque attraverso
il disco in piccole quantità,
ma sono in quantità enormi.
Passi al Cretaceo,
che è ben noto per il suo gesso.
Le White Cliffs of Dover,
per esempio, contengono
centinaia di piedi di gesso.
Ora, il gesso è costituito dai
piccoli gusci microscopici di
microrganismi (organismi monocellulari)
che creano minuscoli gusci microscopici.
Quanti microscopici gusci ci
vogliono per fare il gesso?
Una volta era, ai vecchi tempi a scuola,
avevamo delle lavagne in cui avevamo
pezzi di gesso con cui scrivevamo.
Non ce l'abbiamo più.
Abbiamo una lavagna qui, per esempio.
Ed era divertente.
Mi piacerebbe farlo ogni tanto.
Prenderei un pezzo di gesso e farei
un segno frivolo su tutta la linea.
E lo direi e dire: “Sai,

Spanish: 
Se encuentran en todas partes a través
del registro en pequeñas cantidades,
pero están en enormes cantidades.
Avanzas hasta el Cretáceo,
que es bien conocido por su tiza.
Los acantilados blancos de Dover,
por ejemplo, contienen
cientos de pies de tiza.
Ahora, la tiza está hecha de pequeñas
capas microscópicas de microorganismos
(organismos unicelulares) que crean
pequeñas y pequeñas capas microscópicas.
¿Cuántas conchas microscópicas se
necesitan para hacer tiza?
Solía ser, en los viejos
tiempos en la escuela,
teníamos pizarras donde teníamos
pedazos de tiza con los que
escribiríamos en las pizarras.
Ya no tenemos eso.
Tenemos una pizarra aquí, por ejemplo.
Y solía ser divertido.
Me gustaría hacer esto de vez en cuando.
Recogería un trozo de tiza
y simplemente haría una marca
frívola en todos los ámbitos.
Y señalaría eso y diría:

Spanish: 
“Sabes, cientos de miles de
microorganismos dieron su vida
por esa frívola marca de tiza allí.
"Imagínense cuántas conchas se necesitaron
para producir cien pies de tiza que
cubren la mayor parte del mundo.
Es una cantidad asombrosa de tiza en
una capa particular de la columna.
Nuevamente, encuentras
tiza en otros lugares,
pero nunca tan abundante
como en ese nivel en particular.
Aquí, tenemos algunas fotografías
de formaciones de hierro con bandas.
Representa estados de
oxidación del hierro,
por lo que alterna a menudo entre
hierro oxidado rojo y negro,
que es hierro anóxico.
Cosas muy bonitas.
En esta fotografía vemos a la Esfinge,
nuevamente, tallada en las arenas
permo-triásicas de África.
Y esta fotografía muestra
los Acantilados Blancos
de Dover allí en el Cretácico.

Dutch: 
"Weet je, honderdduizenden
micro-organismen hebben hun leven
gegeven voor dat frivole merkteken daar.
'Stel je eens voor hoeveel schelpen
er nodig waren om honderd voet krijt
te produceren dat het grootste deel
van de wereld bedekte.
Het is verbazingwekkend veel krijt
in een bepaalde laag in de kolom.
Nogmaals, je vindt krijt
op andere plaatsen,
maar nooit zo overvloedig
als op dat specifieke niveau.
Hier hebben we enkele foto's
van gestreepte ijzerformaties.
Het vertegenwoordigt de
oxidatietoestanden van ijzer,
dus het wisselt vaak af tussen
rood geroest ijzer en zwart,
wat anoxisch ijzer is.
Heel mooie dingen.
Op deze foto zien we de sfinx,
wederom, uitgehouwen in
het Perm-Trias-zand van Afrika.
En deze foto toont de White
Cliffs of Dover daar in het Krijt.

Portuguese: 
“Sabe, centenas de milhares de
microorganismos deram suas vidas
por aquela marca frívola de giz ali.
Imagine quantas conchas foram necessárias
para produzir cem pés de giz
cobrindo a maior parte do mundo.
É uma quantidade impressionante de giz
em uma camada específica da coluna.
Novamente, você encontra
giz em outros lugares,
mas nunca tão abundante quanto
naquele nível específico.
Aqui, temos algumas fotografias
de formações de ferro com faixas.
Ele representa os estados
de oxidação do ferro,
por isso alterna frequentemente entre
o ferro enferrujado vermelho e o preto,
que é ferro anóxico.
Coisas muito bonitas.
Nesta fotografia, vemos a Esfinge,
novamente, esculpida nas areias
Permo-Triássicas da África.
E esta fotografia mostra os Penhascos
Brancos de Dover no Cretáceo.

Italian: 
centinaia di migliaia di
microrganismi hanno dato la vita
per quel frivolo segno di gesso lì.
"Immagina quanti gusci ci sono voluti
per produrre un centinaio di
piedi di gesso che coprono
la maggior parte del mondo.
È una quantità sorprendente di gesso
in un particolare strato nella colonna.
Ancora una volta,
trovi il gesso in altri luoghi,
ma mai così abbondante come
a quel particolare livello.
Qui, abbiamo alcune fotografie
di formazioni di ferro legate.
Rappresenta gli stati di
ossidazione del ferro,
quindi si alterna spesso tra
ferro arrugginito rosso e nero,
che è ferro anossico.
Roba molto carina.
In questa fotografia
vediamo di nuovo la Sfinge,
scolpita nelle sabbie
Permo-Triassiche dell'Africa.
E questa fotografia mostra le Bianche
scogliere di Dover lì nel Cretaceo.

German: 
„Wissen Sie, Hunderttausende von
Mikroorganismen haben dort ihr
Leben für dieses leichtfertige
Zeichen von Kreide gegeben.
Stellen Sie sich vor,
wie viele Muscheln nötig waren,
um 100 Fuß Kreide zu produzieren,
die den größten Teil der Welt bedeckte.
Es ist eine erstaunliche Menge Kreide in
einer bestimmten Schicht in der Spalte.
Wieder findet man Kreide an anderen Orten,
aber niemals so häufig wie
auf dieser bestimmten Ebene.
Hier haben wir einige Fotos
von gebänderten Eisenformationen.
Es stellt Oxidationsstufen von Eisen
dar und wechselt daher häufig zwischen
rot verrostetem Eisen und schwarzem,
anoxischem Eisen.
Sehr hübsches Zeug.
Auf diesem Foto sehen
wir wieder die Sphinx,
die in den permotriassischen
Sand Afrikas geschnitzt ist.
Und dieses Foto zeigt die weißen Klippen
von Dover dort in der Kreidezeit.
Diese ungewöhnlichen

French: 
«Vous savez, des centaines de milliers
de micro-organismes ont donné leur vie
pour cette marque frivole de craie là-bas.
«Imaginez combien de coquilles il a fallu
pour produire cent pieds de craie
couvrant la majeure partie du monde.
C'est une quantité étonnante de craie dans
une couche particulière de la colonne.
Encore une fois,
vous trouvez de la craie ailleurs,
mais jamais aussi abondante
qu'à ce niveau particulier.
Ici, nous avons quelques photos
de formations de fer en bandes.
Il représente les états
d'oxydation du fer,
il alterne donc souvent entre
le fer rouillé rouge et le noir,
qui est du fer anoxique.
Très joli truc.
Sur cette photo, nous voyons le Sphinx,
encore une fois, sculpté dans les sables
permo-triasiques de l'Afrique.
Et cette photo montre
les falaises blanches de
Douvres là-bas dans le Crétacé.

English: 
hundreds of thousands of
microorganisms gave their lives
for that frivolous mark
of chalk there.
” Just imagine
how many shells it took
to produce a hundred feet
of chalk covering
most of the world.
It's an astonishing amount
of chalk in a particular layer
in the column.
Again, you find chalk
in other places,
but never as abundant as
at that particular level.
Here, we have some photographs
of banded iron formations.
It represents oxidation
states of iron,
so it alternates often between
red rusted iron and black,
which is anoxic iron.
Very pretty stuff.
In this photograph we see
the Sphinx, again,
carved into the Permo-Triassic
sands of Africa.
And this photograph shows
the White Cliffs of Dover there
in the Cretaceous.

Spanish: 
Estas rocas inusuales caracterizan
la columna litoestratigráfica.
Esto solo sugiere de inmediato
que tenemos una historia de
la tierra de naturaleza lineal.
No es cíclico.
Es común en algunas religiones
orientales y entre individuos en
la historia de la geología tener
la presuposición o la creencia
de que la historia de la Tierra
es cíclica y repetitiva.
Ha habido otros,
como el propio Aristóteles, que sintieron
que la historia de la Tierra no cambiaba.
Siempre fue lo mismo.
Pero la columna litoestratigráfica nos
dice, entre otras cosas,
que la Tierra no ha sido la misma
a lo largo de su historia.
Ha cambiado a través del tiempo.
Y en segundo lugar, que no ha ciclado.
No ha comenzado en un punto,
ha cambiado a otra cosa
y ha regresado al mismo punto de partida.
Otra vez.

German: 
Gesteine charakterisieren die
lithostratigraphische Säule.
Dies allein deutet sofort darauf hin,
dass wir eine Erdgeschichte haben,
die linearer Natur ist.
Es ist nicht zyklisch.
In einigen östlichen Religionen und bei
Personen in der Geschichte
der Geologie ist es üblich,
die Voraussetzung oder
den Glauben zu haben,
dass die Erdgeschichte zyklisch
und sich wiederholend ist.
Es gab andere, wie Aristoteles selbst,
die das Gefühl hatten, dass sich
die Erdgeschichte nicht verändert.
Es war immer das gleiche.
Die lithostratigraphische Säule
sagt uns jedoch unter anderem,
dass die Erde in ihrer
Geschichte nicht dieselbe war.
Es hat sich im Laufe der Zeit verändert.
Und zweitens, dass es nicht gefahren ist.
Es hat nicht an einem Punkt begonnen,
sich in etwas anderes geändert und ist
zu demselben Ausgangspunkt zurückgekehrt.
Nochmal.

French: 
Ces roches inhabituelles caractérisent
la colonne lithostratigraphique.
Cela seul suggère immédiatement
que nous avons une histoire de
la terre qui est de nature linéaire.
Ce n'est pas cyclique.
Il est courant dans certaines religions
orientales et chez les individus dans
l'histoire de la géologie
d'avoir le présupposé,
ou la croyance,
que l'histoire de la Terre
est cyclique et répétitive.
Il y en a eu d'autres,
comme Aristote lui-même,
qui ont estimé que l'histoire
de la Terre ne changeait pas.
C'était toujours pareil.
Mais la colonne lithostratigraphique
nous apprend, entre autres,
que la Terre n'a pas été
la même à travers son histoire.
Cela a changé avec le temps.
Et d'autre part, qu'il n'a pas pédalé.
Il n'a pas commencé à un moment donné,
est passé à autre chose
et revient à ce même point de départ.
Encore.

Italian: 
Queste insolite rocce caratterizzano
la colonna litostratigrafica.
Questo da solo suggerisce immediatamente
che abbiamo una storia
della terra di natura lineare.
Non è ciclico.
È comune in alcune religioni orientali
e tra gli individui nella storia
della geologia avere il presupposto,
o la convinzione,
che la storia della Terra
sia ciclica e ripetitiva.
Ce ne sono stati altri,
come lo stesso Aristotele,
che pensavano che la storia della
Terra non stesse cambiando.
Era sempre lo stesso.
Ma la colonna litostratigrafica
ci dice, tra l'altro,
che la Terra non è stata la stessa
attraverso la sua storia.
È cambiato nel tempo.
E in secondo luogo, che non ha pedalato.
Non è iniziato a un certo punto,
è cambiato in qualcos'altro
e torna allo stesso punto di partenza.
Ancora.

English: 
These unusual rocks characterize
the lithostratigraphic column.
This alone immediately suggests
that we have a history
of the earth
that's linear in nature.
It is not cyclical.
It's common in some Eastern
religions and among individuals
in the history of geology
to have the presupposition,
or the belief,
that Earth history
is cyclical and repetitive.
There have been others,
like Aristotle himself,
who felt that Earth
history was non-changing.
It was always the same.
But the lithostratigraphic
column tells us,
among other things,
that the Earth has not been
the same through its history.
It's changed through time.
And secondly,
that it has not cycled.
It has not started at one point,
changed to something else,
and come back
to that same starting point.
Again.

Portuguese: 
Essas rochas incomuns caracterizam
a coluna litoestratigráfica.
Isso por si só sugere imediatamente
que temos uma história da
Terra de natureza linear.
Não é cíclico.
É comum em algumas religiões orientais
e entre os indivíduos na história da
geologia ter o pressuposto, ou a crença,
de que a história da Terra
é cíclica e repetitiva.
Houve outros, como o próprio Aristóteles,
que sentiram que a história
da Terra não mudava.
Sempre foi o mesmo.
Mas a coluna litoestratigráfica nos diz,
entre outras coisas,
que a Terra não tem sido a mesma
ao longo de sua história.
Isso mudou com o tempo.
E segundo, que não deu um ciclo.
Não começou em um ponto,
mudou para outra coisa
e voltou ao mesmo ponto de partida.
Novamente.

Dutch: 
Deze ongebruikelijke rotsen kenmerken
de lithostratigrafische kolom.
Dit alleen al suggereert onmiddellijk
dat we een geschiedenis van
de aarde hebben die lineair van aard is.
Het is niet cyclisch.
In sommige oosterse religies
en onder individuen in de geschiedenis
van de geologie is het gebruikelijk om
de vooronderstelling of de overtuiging
te hebben dat de geschiedenis van
de aarde cyclisch en repetitief is.
Anderen, zoals Aristoteles zelf,
waren van mening dat de geschiedenis
van de aarde niet veranderde.
Het was altijd hetzelfde.
Maar de lithostratigrafische kolom vertelt
ons onder meer dat de aarde door haar
geschiedenis niet hetzelfde is geweest.
Het is in de loop van de tijd veranderd.
En ten tweede dat hij niet heeft gefietst.
Het is op een gegeven
moment niet begonnen,
veranderd in iets anders
en komt terug naar datzelfde beginpunt.
Opnieuw.
Het is een lineaire
geschiedenis van de aarde,

Italian: 
È una storia lineare della Terra,
qualcosa che cambia.
Non è chiaro che sta degenerando
o migliorando o peggiorando.
Sta cambiando ed è lineare
nel suo cambiamento.
E questo è interessante
perché riconosciamo immediatamente
la coerenza con il racconto biblico,
dove Dio ha creato la Terra
in un determinato momento.
Da allora ha attraversato la storia.
C'è una freccia per la storia.
È una storia lineare.
Non è una storia ciclica.
Sta andando in una direzione.
Quindi la colonna litostratigrafica,
nella visione più ampia,
è quella che indica una storia lineare
simile a quella indicata nelle Scritture.
Ancora una volta,
osservando un po 'più da
vicino questo, riconosciamo
che c'è una certa sezione delle rocce
che contengono fossili di animali.
I fossili si trovano in sedimenti che si
trovano drappeggiati in interi continenti.

French: 
C'est une histoire linéaire de la Terre,
quelque chose qui change.
Il n'est pas clair qu'elle dégénère
ou s'améliore ou s'aggrave.
Il change et son changement est linéaire.
Et cela est intéressant
car nous reconnaissons immédiatement
la cohérence avec le récit biblique,
où Dieu a créé la Terre à un moment donné.
Il a traversé l'histoire depuis lors.
Il y a une flèche vers l'histoire.
C'est une histoire linéaire.
Ce n'est pas une histoire cyclique.
Cela va dans une direction.
Ainsi, la colonne lithostratigraphique,
à la vue la plus large,
est celle qui indique une histoire
linéaire similaire à celle
indiquée dans les Écritures.
Maintenant encore,
en y regardant de plus près,
nous reconnaissons
qu'il y a une certaine section des roches
qui contiennent des fossiles d'animaux.
Les fossiles se trouvent dans
des sédiments que l'on trouve
drapés sur des continents entiers.

German: 
Es ist eine lineare Erdgeschichte,
etwas, das sich ändert.
Es ist nicht klar,
dass es degeneriert oder
besser oder schlechter wird.
Es ändert sich und es ändert sich linear.
Und das ist interessant,
weil wir sofort die Übereinstimmung
mit dem biblischen Bericht erkennen,
in dem Gott die Erde zu einem
bestimmten Zeitpunkt geschaffen hat.
Es ist seitdem durch
die Geschichte gegangen.
Es gibt einen Pfeil zur Geschichte.
Es ist eine lineare Geschichte.
Es ist keine zyklische Geschichte.
Es geht in eine Richtung.
Die lithostratigraphische Säule
ist also im weitesten Sinne eine,
die eine lineare Geschichte anzeigt,
die der in der Schrift
angegebenen ähnlich ist.
Wenn wir uns das noch einmal
genauer ansehen, erkennen wir,
dass es einen bestimmten
Abschnitt der Felsen gibt,
der tierische Fossilien enthält.
Die Fossilien befinden sich in Sedimenten,
die auf ganzen Kontinenten drapiert sind.

Dutch: 
iets dat verandert.
Het is niet duidelijk
dat het degenereert
of beter wordt of erger wordt.
Het verandert en het verandert lineair.
En dit is interessant
omdat we onmiddellijk de consistentie
herkennen met het bijbelse verslag,
waar God op een bepaald moment
de aarde heeft geschapen.
Het is sindsdien door
de geschiedenis gegaan.
Er is een pijl naar geschiedenis.
Het is een lineaire geschiedenis.
Het is geen cyclische geschiedenis.
Het gaat in één richting.
Dus de lithostratigrafische kolom,
in de breedste weergave,
is er een die een lineaire geschiedenis
aangeeft die lijkt op die in de Schrift.
Nogmaals, als we dit wat nader bekijken,
erkennen we dat er een bepaald
deel van de rotsen is
dat dierlijke fossielen bevat.
De fossielen zitten in sedimenten die
over hele continenten zijn gedrapeerd.

Portuguese: 
É uma história linear da
Terra, algo que muda.
Não está claro se está degenerando
ou melhorando ou piorando.
Está mudando e é linear em sua mudança.
E isso é interessante
porque reconhecemos imediatamente
a consistência com o relato bíblico,
onde Deus criou a Terra
em um ponto no tempo.
Passou pela história desde então.
Há uma flecha na história.
É uma história linear.
Não é uma história cíclica.
Está indo em uma direção.
Portanto, a coluna litoestratigráfica,
na visão mais ampla,
é aquela que indica uma história linear
semelhante à indicada nas escrituras.
Agora, novamente, olhando
um pouco mais de perto isso,
reconhecemos que há uma certa seção das
rochas que contêm fósseis de animais.
Os fósseis estão em sedimentos
encontrados em todos os continentes.

Spanish: 
Es una historia lineal de
la Tierra, algo que cambia.
No está claro si está degenerando,
mejorando o empeorando.
Está cambiando y es lineal en su cambio.
Y esto es interesante
porque reconocemos de inmediato
la coherencia con el relato bíblico,
donde Dios creó la Tierra
en un momento dado.
Ha pasado por la historia desde entonces.
Hay una flecha a la historia.
Es una historia lineal.
No es una historia cíclica.
Está yendo en una dirección.
Entonces, la columna litoestratigráfica,
en la vista más amplia,
es aquella que indica una historia lineal
similar a la indicada en las Escrituras.
Ahora, de nuevo,
mirando un poco más de
cerca esto, reconocemos
que hay una cierta sección de las rocas
que contienen fósiles de animales.
Los fósiles se encuentran en
sedimentos que se encuentran
cubiertos en continentes enteros.

English: 
It's a linear Earth history,
something that changes.
It's not clear
that it's degenerating
or getting better
or getting worse.
It's changing, and it's
linear in its change.
And this is interesting
because we immediately
recognize the consistency
with the biblical account,
where God created the Earth
at one point in time.
It's gone through
history since then.
There's an arrow to history.
It's a linear history.
It's not a cyclical history.
It is going in one direction.
So the
lithostratigraphic column,
at the broadest view,
is one that indicates
a linear history similar to that
indicated in scripture.
Now again, looking a little
more closely at this,
we recognize that there's
a certain section of the rocks
that contain animal fossils.
The fossils are in sediments
that are found draped
across entire continents.

French: 
Les unités rocheuses individuelles,
les sédiments dans lesquels
nous trouvons les fossiles,
peuvent être tracées, non seulement
à travers les pays et les États,
mais à travers les régions
et même les continents.
Par exemple, lorsque je vivais à Dayton,
dans le Tennessee,
j'ai eu l'occasion
de faire de la spéléologie dans quelque
chose appelé le St. Genevieve Limestone.
C'était le nom donné à une couche
de calcaire particulière,
assez proche du milieu de la colonne.
Si vous vous éloignez du nom spécifique
et regardez la description de la roche,
vous verrez qu'elle était constituée
de dolomite à lit croisé,
oolithique et contenant des pentrémites.
Vous n'avez pas besoin
de savoir ce que cela signifie.
C'est juste un ensemble très

English: 
The individual rock units,
the sediments that we
find the fossils in,
can be traced, not just
across countries and states,
but across regions
and even continents.
For example,
when I was living
in Dayton, Tennessee,
I had an opportunity
to do some caving
in something called
the St. Genevieve Limestone.
It was the name given to
a particular limestone layer,
pretty close to the middle
of the column.
If you step back away
from the specific name,
and look at the description
of the rock,
you’ll see it was
cross-bedded, oolitic,
pentremites-containing dolomite.
You don't have to know
what that means.
It's just a very specific set
of descriptors of the rock

Spanish: 
Las unidades de rocas individuales,
los sedimentos en los que
encontramos los fósiles,
se pueden rastrear,
no solo a través de países y estados,
sino a través de regiones
e incluso continentes.
Por ejemplo, cuando vivía en Dayton,
Tennessee, tuve la oportunidad
de hacer una espeleología en
algo llamado la caliza de St. Genevieve.
Era el nombre dado a una capa
particular de piedra caliza,
muy cerca del centro de la columna.
Si te alejas del nombre específico
y miras la descripción de la roca,
verás que era dolomita cruzada,
oolítica y que contiene pentremitas.
No tienes que saber lo que eso significa.
Es solo un conjunto muy específico de
descriptores de la roca que redujo

Italian: 
Le singole unità rocciose,
i sedimenti in cui troviamo i fossili,
possono essere rintracciati,
non solo attraverso paesi e stati,
ma attraverso regioni
e persino continenti.
Ad esempio, quando vivevo
a Dayton, nel Tennessee,
ho avuto l'opportunità
di fare qualche speleologia in qualcosa
chiamato calcare di St. Geneviève.
Era il nome dato a
un particolare strato di calcare,
abbastanza vicino al centro della colonna.
Se ti allontani dal nome specifico
e guardi la descrizione della roccia,
vedrai che era una dolomite
a letti incrociati, oolitica
e contenente pentremiti.
Non devi sapere cosa significhi.
È solo un insieme molto specifico di
descrittori della roccia che ha ristretto

Dutch: 
De individuele rotseenheden,
de sedimenten waarin we
de fossielen vinden,
kunnen worden opgespoord,
niet alleen tussen landen en staten,
maar tussen regio's en zelfs continenten.
Toen ik bijvoorbeeld in
Dayton, Tennessee woonde,
kreeg ik de kans om wat speleologie
te doen in iets dat de St.
Genevieve-kalksteen wordt genoemd.
Het was de naam die werd gegeven
aan een bepaalde kalksteenlaag,
vrij dicht bij het midden van de kolom.
Als je een stap terug doet van
de specifieke naam en naar de beschrijving
van de rots kijkt, zul je zien
dat het een kruisbodem, ooliet,
dolomietbevattend dolomiet was.
Je hoeft niet te weten wat dat betekent.
Het is gewoon een heel specifieke reeks
beschrijvingen van de rots die

German: 
Die einzelnen Gesteinseinheiten,
die Sedimente, in denen
wir die Fossilien finden,
können nicht nur über Länder und Staaten,
sondern auch über Regionen und sogar
Kontinente hinweg verfolgt werden.
Als ich zum Beispiel in
Dayton, Tennessee, lebte,
hatte ich die Gelegenheit,
in dem sogenannten St. Genevieve
Limestone Höhlenforschung zu betreiben.
Es war der Name einer
bestimmten Kalksteinschicht,
ziemlich nahe an der Mitte der Säule.
Wenn Sie sich von dem spezifischen
Namen zurückziehen und sich die
Beschreibung des Gesteins ansehen,
werden Sie feststellen,
dass es sich um einen bettlägerigen,
oolitischen Dolomit mit
Pentremiten handelt.
Sie müssen nicht wissen, was das bedeutet.
Es ist nur eine sehr spezifische
Reihe von Deskriptoren des Gesteins,

Portuguese: 
As unidades rochosas individuais,
os sedimentos em que
encontramos os fósseis,
podem ser rastreados,
não apenas entre países e estados,
mas entre regiões e até continentes.
Por exemplo, quando eu morava em Dayton,
Tennessee, tive a oportunidade
de espionar algo chamado St.
Genevieve Calcestone.
Era o nome dado a uma camada
particular de calcário,
bem perto do meio da coluna.
Se você se afastar do nome específico
e observar a descrição da rocha,
verá que ela é dolomita
com camadas cruzadas,
oolítica e contendo pentremitas.
Você não precisa saber
o que isso significa.
É apenas um conjunto muito

Portuguese: 
específico de descritores da rocha
que reduziu a descrição a esses 30,
40 ou 50 mil pés de sedimentos
localizados no Tennessee.
Este sedimento está
assentado um pouco em ângulo
para que o sedimento mais antigo seja
exposto na fronteira da Carolina do Norte.
Se você dirige para o oeste,
através do Tennessee,
na verdade está indo da parte
inferior da coluna litoestratigráfica até
a coluna até os sedimentos
mais jovens do rio Mississippi.
Portanto, se você estiver procurando
por rochas de uma idade
específica no Tennessee,
basta dirigir para uma posição apropriada,
leste-oeste no Tennessee,
e poderá encontrar rochas dessa posição
específica na coluna litoestratigráfica.
Eu estava em um lugar
no leste do Tennessee,
onde havia uma dolomita com cama cruzada,
oolítica e contendo pentremitas.
Essa é uma camada específica
de rocha que em 30,

English: 
that narrowed the description
down to this 30,
40 or 50-thousand
feet of sediment
that’s in Tennessee.
This sediment is laying
at a little bit of an angle
so that the oldest
sediment is exposed
at the North Carolina border.
If you drive to the west,
across Tennessee,
you are actually going
from the lower part
of the lithostratigraphic
column all the way
up the column
to the very youngest sediments
in the Mississippi River.
So if you're looking
for rocks of a particular
age in Tennessee,
you just drive
to an appropriate position,
east-west in Tennessee,
and you can find rocks
of that particular position in
the lithostratigraphic column.
I was at a place
in eastern Tennessee
where there was
a cross-bedded, oolitic,
pentremites-containing dolomite.
That's a particular layer
of rock that in 30, 40,

Spanish: 
la descripción a estos 30,
40 o 50 mil pies de
sedimento en Tennessee.
Este sedimento se coloca
en un poco de ángulo
para que el sedimento más
antiguo quede expuesto en
la frontera de Carolina del Norte.
Si conduce hacia el oeste,
a través de Tennessee,
en realidad va desde la parte inferior de
la columna litoestratigráfica hasta
la columna hasta los sedimentos
más jóvenes en el río Mississippi.
Entonces, si está buscando rocas de
una edad en particular en Tennessee,
simplemente maneje a
una posición apropiada,
este-oeste en Tennessee,
y puede encontrar rocas de
esa posición en particular
en la columna litoestratigráfica.
Estaba en un lugar en el este de Tennessee
donde había una dolomita cruzada,
oolítica y que contenía pentremitas.
Esa es una capa particular
de roca que en 30,

Dutch: 
de beschrijving heeft beperkt tot dit 30,
40 of 50 duizend voet
sediment in Tennessee.
Dit sediment ligt een beetje schuin
zodat het oudste sediment
wordt blootgesteld aan
de grens met North Carolina.
Als je naar het westen
rijdt, over Tennessee,
ga je eigenlijk van het onderste deel
van de lithostratigrafische kolom
helemaal omhoog de kolom op naar
de allerjongste sedimenten
in de Mississippi-rivier.
Dus als je op zoek bent naar rotsen
van een bepaald tijdperk in Tennessee,
rijd je gewoon naar
een geschikte positie,
oost-west in Tennessee,
en je kunt rotsen van die
specifieke positie vinden
in de lithostratigrafische kolom.
Ik was op een plaats in
het oosten van Tennessee
waar een dolomiet bevattend,
oolitisch, baarmoedermijt bevond.
Dat is een bepaalde rotslaag die in 30,

German: 
die die Beschreibung auf dieses 30,
40 oder 50.000 Fuß Sediment in
Tennessee eingegrenzt haben.
Dieses Sediment liegt
in einem kleinen Winkel,
so dass das älteste Sediment an der
Grenze zu North Carolina freigelegt wird.
Wenn Sie über Tennessee
nach Westen fahren,
gelangen Sie vom unteren Teil
der lithostratigraphischen Säule bis zu
den jüngsten Sedimenten im Mississippi.
Wenn Sie also in Tennessee nach
Steinen eines bestimmten Alters suchen,
fahren Sie einfach zu
einer geeigneten Position,
Ost-West in Tennessee,
und Sie finden Gesteine
dieser bestimmten Position
in der lithostratigraphischen Säule.
Ich befand mich an einem
Ort im Osten von Tennessee,
an dem sich ein oolitischer
Dolomit mit Kreuzbett befand.
Das ist eine bestimmte Gesteinsschicht,

Italian: 
la descrizione a questi 30,
40 o 50 mila piedi di sedimenti
che si trovano nel Tennessee.
Questo sedimento si trova
ad un angolo un po 'in modo
che il sedimento più antico sia esposto
al confine con la Carolina del Nord.
Se guidi verso ovest,
attraverso il Tennessee,
in realtà stai andando dalla parte
inferiore della colonna
litostratigrafica fino alla
colonna fino ai sedimenti più
giovani nel fiume Mississippi.
Quindi, se stai cercando rocce di
un'età particolare nel Tennessee,
devi solo guidare in
una posizione appropriata,
est-ovest nel Tennessee,
e puoi trovare rocce di
quella particolare posizione
nella colonna litostratigrafica.
Mi trovavo in un posto
nel Tennessee orientale,
dove c'era una dolomite a
letti incrociati, oolitica,
contenente pentremiti.
È un particolare strato
di roccia che in 30,

French: 
spécifique de descripteurs de la roche
qui a réduit la description à ces 30,
40 ou 50 000 pieds de
sédiments dans le Tennessee.
Ces sédiments se déposent
à un petit angle de sorte
que les sédiments les plus
anciens soient exposés à
la frontière de la Caroline du Nord.
Si vous conduisez vers l'ouest,
à travers le Tennessee,
vous allez en fait de la partie inférieure
de la colonne lithostratigraphique tout le
long de la colonne jusqu'aux sédiments
les plus jeunes du fleuve Mississippi.
Donc, si vous recherchez des roches
d'un âge particulier dans le Tennessee,
vous vous dirigez simplement
vers une position appropriée,
est-ouest dans le Tennessee,
et vous pouvez trouver des roches de
cette position particulière dans
la colonne lithostratigraphique.
J'étais dans un endroit de l'est
du Tennessee où il y avait
une dolomite à lit croisé,
oolithique et contenant des pentrémites.
C'est une couche de
roche particulière qui,

German: 
die in 30, 40 oder 50.000 Fuß
sehr charakteristisch ist.
Es gibt keinen anderen Stein wie diesen.
Es gibt nur eine ein paar hundert
Fuß dicke Gesteinsschicht,
die aus querbettigem, oolitischem,
pentremitenhaltigem Dolomit besteht.
Es ist sehr charakteristisch
für diesen ganzen Haufen.
Sie fahren nach Montana und sehen sich
dort die lithostratigraphische Säule an,
die etwa 50.000 Fuß Sediment enthält.
Es gibt eine Schicht darin,
die aus querbettigem, oolitischem,
Pentremit enthaltendem Dolomit besteht.
Einziger!
Erraten Sie, was?
Es hat Höhlen drin!
Dort drüben heißt es
The Madison Limestone.
Es hat einen anderen Namen,
aber die gleiche Beschreibung.
Es ist der gleiche Stein.
Gehen Sie nach Arizona,
zum Grand Canyon,
und es gibt einen Felsen
in den zehntausenden Fuß
Sediment im Grand Canyon,
einen oolitischen Dolomit mit
Kreuzbett und oolitischem Pentremiten.
Es heißt Red Wall
Limestone und hat Höhlen.
Dort haben Sie also eine Einheit,

Spanish: 
40 o 50 mil pies es muy característica.
No hay otra roca como esa.
Solo hay una capa de roca,
de unos doscientos metros de espesor,
que es dolomita cruzada,
oolítica y que contiene pentremitas.
Es muy característico de todo este montón.
Vas a Montana y miras la columna
litoestratigráfica allí,
tiene aproximadamente
50,000 pies de sedimento.
Hay una capa allí
que es dolomita cruzada,
oolítica y que contiene pentremitas.
¡Solo uno!
¿Adivina qué?
¡Tiene cuevas!
Se llama The Madison Limestone por allí.
Tiene un nombre diferente,
pero tiene la misma descripción.
Es la misma roca.
Baje a Arizona, al Gran Cañón,
y hay una roca en las decenas
de miles de pies de sedimento en el Gran
Cañón que es una dolomita de base cruzada,
oolítica y que contiene pentremitas.
Se llama la piedra caliza de
la pared roja, y tiene cuevas.

Dutch: 
40 of 50 duizend voet
erg karakteristiek is.
Er is geen andere rots zoals die.
Er is maar één laag steen,
een paar honderd voet dik,
dat is een dwarsbeddragend,
oolitisch, dolomietbevattend dolomiet.
Het is heel karakteristiek
uit deze hele stapel.
Je gaat naar Montana en kijkt naar
de lithostratigrafische kolom daar,
die zo'n 50.000 voet sediment heeft.
Er zit één laag in die
dwarsliggend is, oolitisch,
dolomietbevattend dolomiet.
Maar een!
Raad eens?
Er zitten grotten in!
Het heet daar The Madison Limestone.
Het heeft een andere naam,
maar het heeft dezelfde beschrijving.
Het is dezelfde rots.
Daal af naar Arizona,
naar de Grand Canyon,
en er is één rots in de tienduizenden
voeten van sediment in de Grand Canyon,
een kruisbodem, ooliet,
dolomietbevattend dolomiet.
Het heet de Red Wall Limestone
en er zitten grotten in.
Dus daar heb je een eenheid die

Portuguese: 
40 ou 50 mil pés é muito característica.
Não há outra rocha assim.
Há apenas uma camada de rocha,
com duzentos metros de espessura,
que é dolomita com camadas cruzadas,
oolítica e contendo pentremitas.
É muito característico de toda essa pilha.
Você vai para Montana e olha para
a coluna litoestratigráfica de lá,
com cerca de 10.000 pés de sedimento.
Há uma camada lá que é
dolomita com camadas cruzadas,
oolítica e contendo pentremitas.
Apenas um!
Adivinha?
Tem cavernas nele!
Chama-se The Madison Limestone por lá.
Tem um nome diferente,
mas tem a mesma descrição.
É a mesma pedra.
Vá para o Arizona, para o Grand Canyon,
e há uma rocha com dezenas de milhares
de pés de sedimentos no Grand Canyon:
uma dolomita com camadas cruzadas,
oolítica e contendo pentremitas.
É chamado de Red Wall Calcestone,
e tem cavernas.

Italian: 
40 o 50 mila piedi è molto caratteristico.
Non c'è altro rock così.
C'è solo uno strato di roccia,
uno spessore di circa duecento piedi,
che è dolomite a base incrociata,
oolitica, contenente pentremiti.
È molto caratteristico
da tutta questa pila.
Vai nel Montana e guardi lì
la colonna litostratigrafica,
con circa 50.000 piedi di sedimenti.
C'è uno strato lì dentro che
è dolomite a base incrociata,
oolitica, contenente pentremiti.
Solo uno!
Indovina un po?
Ci sono delle grotte!
Si chiama The Madison Limestone laggiù.
Ha un nome diverso,
ma ha la stessa descrizione.
È la stessa roccia.
Scendi in Arizona, nel Grand Canyon,
e c'è una roccia nelle decine di migliaia
di piedi di sedimenti nel Grand Canyon:
una dolomite a letti incrociati,
oolitica, contenente pentremiti.
Si chiama Red Wall Calcestone
e contiene grotte.

English: 
or 50 thousand feet
is very characteristic.
There's no other rock like that.
There's only one layer of rock,
a couple hundred feet thick,
that is cross-bedded, oolitic,
pentremites-containing dolomite.
It's very characteristic
out of this entire pile.
You go to Montana
and look at the
lithostratigraphic column there,
got 50,000 feet
or so of sediment.
There's one layer in there
that is cross-bedded, oolitic,
pentremites-containing dolomite.
Only one!
Guess what?
It's got caves in it!
It's called The Madison
Limestone over there.
It's got a different name,
but it's got
the same description.
It's the same rock.
Go down to Arizona,
to the Grand Canyon,
and there's one rock
in the tens of thousands
of feet of sediment
in the Grand Canyon
is a cross-bedded,
oolitic,
pentremites-containing dolomite.
It’s called the
Red Wall Limestone,
and it's got caves in it.
So there, you've got a unit

French: 
à 30, 40 ou 50 000 pieds,
est très caractéristique.
Il n'y a pas d'autre rocher comme ça.
Il n'y a qu'une seule couche de roche,
de quelques centaines
de pieds d'épaisseur,
qui est de la dolomite à lit croisé,
oolithique et contenant des pentrémites.
C'est très caractéristique
de toute cette pile.
Vous allez au Montana
et regardez la colonne
lithostratigraphique qui contient
50 000 pieds ou plus de sédiments.
Il y a une couche là-dedans qui
est de la dolomite oolithique,
contenant des pentrémites.
Seulement un!
Devine quoi?
Il y a des grottes dedans!
Il s'appelle The Madison Limestone là-bas.
Il a un nom différent,
mais il a la même description.
C'est le même rocher.
Descendez en Arizona,
au Grand Canyon, et il y a une roche
dans les dizaines de milliers
de pieds de sédiments dans le Grand Canyon
est une dolomite à lit croisé,
oolithique, contenant des pentrémites.
Ça s'appelle le Red Wall Limestone,
et il y a des grottes dedans.
Alors là, vous avez une unité

French: 
qui se trouve à travers
le continent nord-américain.
Et il y a même des grottes
à peu près partout où il se trouve.
C'est un sédiment déposé à
travers d'énormes étendues.
Maintenant, c'est différent du présent.
C'est une caractéristique
étrange parce que,
dans le monde actuel,
vous trouvez des sédiments formés
dans un lac pour l'étendue du lac.
Vous trouvez des sédiments en aval
d'une montagne de chaque côté,
ou de tous les côtés d'une montagne,
jusqu'à ce que les rivières
s'éloignent de la montagne.
Vous ne le trouvez pas sur
des continents entiers.
Vous ne trouvez pas de sédiments formés,
en particulier des sédiments sous-marins,
formés sur des continents entiers.
C'est une caractéristique
intéressante qui me suggère
qu'il existe une sorte de mécanisme

Dutch: 
te vinden is op het hele
continent van Noord-Amerika.
En er zijn zelfs grotten
in zowat elke plaats
waar het wordt gevonden.
Dat is een sediment dat in
enorme hoeveelheden is aangelegd.
Dat is anders dan het heden.
Het is een vreemd kenmerk,
omdat je in de huidige wereld
sedimenten vindt die in een meer
zijn gevormd in de lengte van het meer.
Je vindt sedimenten stroomafwaarts
van een berg aan weerszijden,
of alle kanten van een berg,
zover de rivieren
weggaan van de berg.
Je vindt het niet op hele continenten.
U vindt geen sedimenten gevormd,
vooral onderwater sedimenten,
die over hele continenten zijn gevormd.
Dit is een interessant kenmerk
dat mij suggereert dat er
een soort mechanisme is

Italian: 
Quindi lì, hai un'unità che si trova in
tutto il continente del Nord America.
E contiene persino delle grotte in quasi
tutti i luoghi in cui è stata trovata.
È un sedimento che si
estende su enormi dimensioni.
Ora è diverso dal presente.
È una caratteristica strana
perché, nel mondo attuale,
trovi sedimenti formati in
un lago per l'estensione del lago.
Trovi sedimenti a valle di
una montagna su entrambi i lati
o su tutti i lati di una montagna,
fino a quando i fiumi si
allontanano dalla montagna.
Non lo trovi in interi continenti.
Non trovi formati di sedimenti,
specialmente sedimenti sottomarini,
formati in interi continenti.
Questa è una caratteristica
interessante che mi suggerisce
che esiste una sorta di meccanismo

English: 
that is found across
the continent of North America.
And it's even got caves
in it just about
every place it’s found.
That's a sediment
that is laid down
across enormous extents.
Now that's unlike the present.
It's an odd feature because,
in the present world,
you find sediments
formed in a lake
for the extent of the lake.
You find sediments downstream
of a mountain on either side,
or all sides of a mountain,
as far as the rivers go away
from the mountain.
You don't find it
across entire continents.
You don't find sediments formed,
especially underwater sediments,
formed across entire continents.
This is an interesting feature
which suggests to me
that there's some
sort of mechanism

Spanish: 
Entonces, tienes una unidad que
se encuentra en todo el continente
de América del Norte.
E incluso tiene cuevas en casi
todos los lugares que se encuentran.
Ese es un sedimento que se
deposita en enormes extensiones.
Ahora eso es diferente al presente.
Es una característica extraña
porque, en el mundo actual,
se encuentran sedimentos formados en
un lago por la extensión del lago.
Usted encuentra sedimentos río
abajo de una montaña a ambos lados,
o todos los lados de una montaña,
hasta que los ríos se
alejan de la montaña.
No lo encuentras en continentes enteros.
No encuentras sedimentos formados,
especialmente sedimentos submarinos,
formados en continentes enteros.
Esta es una característica
interesante que me sugiere
que hay algún tipo de mecanismo

German: 
die auf dem gesamten nordamerikanischen
Kontinent zu finden ist.
Und es gibt sogar Höhlen
in fast jedem Ort,
den es gefunden hat.
Das ist ein Sediment,
das über enorme Ausmaße gelegt wird.
Das ist anders als in der Gegenwart.
Es ist ein merkwürdiges Merkmal,
weil in der heutigen Welt
Sedimente in einem See für
die Ausdehnung des Sees gebildet werden.
Sie finden Sedimente stromabwärts eines
Berges auf beiden Seiten oder
auf allen Seiten eines Berges,
bis die Flüsse vom Berg weggehen.
Sie finden es nicht
auf ganzen Kontinenten.
Es finden sich keine Sedimente,
insbesondere Unterwassersedimente,
die sich über ganze
Kontinente gebildet haben.
Dies ist ein interessantes Merkmal,
das mir nahe legt,
dass es eine Art Mechanismus gibt,

Portuguese: 
Então, você tem uma unidade encontrada
em todo o continente da América do Norte.
E tem até cavernas em quase
todos os lugares que é encontrado.
É um sedimento que se estende
por enormes extensões.
Agora, isso é diferente do presente.
É uma característica estranha
porque, no mundo atual,
você encontra sedimentos formados
em um lago para a extensão do lago.
Você encontra sedimentos a jusante
de uma montanha em ambos os lados
ou em todos os lados de uma montanha,
na medida em que os rios
se afastam da montanha.
Você não o encontra
em continentes inteiros.
Você não encontra sedimentos formados,
especialmente sedimentos subaquáticos,
formados em continentes inteiros.
Esse é um recurso interessante
que me sugere que existe
algum tipo de mecanismo

Spanish: 
para cubrir todo un
continente con sedimentos.
Especialmente sedimentos acuosos.
Sugiere que hay agua en
todo el continente que depositó
sedimentos en todo un continente.
Eso es consistente con la idea
de una inundación global,
que la Biblia describe,
donde el agua estaba sobre
todo el continente que luego
podría depositar sedimentos
en todo el continente.
No conozco otra forma de hacerlo.
Por lo tanto, sugeriría
que el Diluvio en realidad
esté representado por la columna
litoestratigráfica hasta este punto.
Está comenzando algún tiempo después
de lo que sea que haya formado
estos sedimentos aquí abajo.
Termina en un cierto punto
por encima de eso.
Los sedimentos ya no se
encuentran en los continentes.
Se encuentran en regiones
cada vez más pequeñas,

Dutch: 
om een heel continent met
sedimenten te bedekken.
Vooral watergedragen sedimenten.
Het suggereert dat er water is
over het hele continent
dat sediment over een heel
continent heeft afgezet.
Dat komt overeen met het idee
van een wereldwijde zondvloed,
die in de bijbel wordt beschreven,
waarbij er water over
het hele continent was
dat vervolgens continentale
sedimenten kon afzetten.
Ik weet geen andere manier om het te doen.
Dus ik zou willen voorstellen
dat de zondvloed in die mate
in feite wordt weergegeven
door de lithostratigrafische kolom.
Het begint ergens na de vorming
van deze sedimenten hier beneden.
Het eindigt op een bepaald punt daarboven.
De sedimenten komen niet meer
voor op alle continenten.
Ze zijn te vinden in
kleinere en kleinere regio's,

German: 
um einen ganzen Kontinent
mit Sedimenten zu bedecken.
Besonders wassergelagerte Sedimente.
Es deutet darauf hin,
dass es auf dem gesamten
Kontinent Wasser gibt,
das Sedimente auf dem
gesamten Kontinent ablagert.
Dies steht im Einklang mit
der Idee einer globalen Flut,
die in der Bibel beschrieben wird,
bei der sich Wasser über dem
gesamten Kontinent befand,
das dann kontinentweite
Sedimente ablagern konnte.
Ich kenne keinen anderen Weg, es zu tun.
Daher würde ich vorschlagen,
dass die Flut tatsächlich in diesem
Ausmaß durch die lithostratigraphische
Säule dargestellt wird.
Es beginnt irgendwann nach dem,
was diese Sedimente
hier unten gebildet hat.
Es endet an einem
bestimmten Punkt darüber.
Die Sedimente kommen nicht mehr
über Kontinente hinweg vor.
Sie sind in immer kleineren
Regionen zu finden,
bis heute und heute finden wir sie in

French: 
pour recouvrir tout
un continent de sédiments.
Surtout les sédiments aqueux.
Cela suggère qu'il y a de l'eau
sur tout le continent qui a déposé
des sédiments sur tout un continent.
Cela est cohérent avec
l'idée d'un déluge mondial,
décrit par la Bible,
où l'eau se trouvait sur tout le continent
qui pourrait ensuite déposer des sédiments
à l'échelle du continent.
Je ne connais pas
d'autre moyen de le faire.
Je dirais donc que le déluge est
en fait alors représenté par la colonne
lithostratigraphique dans cette mesure.
Cela commence quelque temps après
ce qui a formé ces sédiments ici.
Cela se termine à un certain
point au-dessus de cela.
Les sédiments ne se trouvent
plus à travers les continents.
Ils se trouvent dans des régions
de plus en plus petites,
jusqu'à présent et aujourd'hui,

Italian: 
per coprire un intero
continente con sedimenti.
Soprattutto sedimenti bagnati dall'acqua
Suggerisce che c'è acqua in tutto
il continente che ha depositato
sedimenti in un intero continente.
Ciò è coerente con l'idea
di un Diluvio globale,
che la Bibbia descrive,
in cui l'acqua era su tutto il continente
che poteva quindi depositare
sedimenti in tutto il continente.
Non conosco nessun altro modo per farlo.
Quindi suggerirei che il Diluvio sia
effettivamente rappresentato dalla colonna
litostratigrafica in questa misura.
Sta iniziando qualche tempo dopo ciò
che ha formato questi sedimenti quaggiù.
Termina ad un certo punto sopra quello.
I sedimenti non si trovano
più nei continenti.
Si trovano su regioni sempre più piccole,

English: 
for blanketing an entire
continent with sediments.
Especially water-lain sediments.
It suggests there's water
across the entire continent
that laid down sediment
across an entire continent.
That's consistent with the idea
of a global Flood,
which the Bible describes,
where water was
over the entire continent
that could then deposit
continent-wide sediments.
I don't know
any other way to do it.
So I would suggest
that the Flood is actually
then represented by
the lithostratigraphic column
to this extent.
It's starting sometime
after whatever formed
these sediments down here.
It ends at a certain
point above that.
The sediments are no longer
found across continents.
They're found over smaller
and smaller regions,

Portuguese: 
para cobrir todo um
continente com sedimentos.
Especialmente sedimentos com água.
Isso sugere que há água em
todo o continente que depositou
sedimentos em todo o continente.
Isso é consistente com
a idéia de um dilúvio global,
que a Bíblia descreve,
onde havia água por todo o
continente que poderia então
depositar sedimentos em todo o continente.
Não conheço outra maneira de fazê-lo.
Então, eu sugeriria
que o Dilúvio seja realmente
representado pela coluna
litoestratigráfica nessa extensão.
Está começando algum tempo depois
do que quer que tenha formado
esses sedimentos aqui embaixo.
Termina em um certo ponto acima disso.
Os sedimentos não são mais
encontrados nos continentes.
Eles são encontrados em
regiões cada vez menores,

English: 
until now and today
we're finding it in very
local areas in individual lakes
and ponds and streams
and things like that.
This appears to be the part
of the stratigraphic column
that's formed by the Flood.
So sedimentology of the Flood
would focus on this section of
the lithostratigraphic column.
If we look more closely
at the rocks of the Flood,
these would be Flood fossils.
The sediments are
consistently very thick,
hundreds of feet thick.
Again that's in contrast
to modern sediments
which might be inches
to a few feet thick,
maybe a score of feet thick.
But hundreds of feet thick is
well outside the range
of modern experience.
They’re very uniform
in composition.
Here's the Red Wall
Limestone, for example,

Portuguese: 
até agora e hoje nós o encontramos em
áreas muito locais em lagos e lagoas
e córregos e coisas assim.
Parece ser a parte da coluna
estratigráfica formada pelo Dilúvio.
Portanto, a sedimentologia
do Dilúvio se concentraria nesta seção
da coluna litoestratigráfica.
Se olharmos mais de perto
as rochas do Dilúvio,
esses seriam fósseis do Dilúvio.
Os sedimentos são
consistentemente muito espessos,
com centenas de metros de espessura.
Novamente, isso contrasta
com os sedimentos modernos,
que podem ter alguns
centímetros de espessura,
talvez alguns centímetros de espessura.
Mas centenas de metros de
espessura estão bem fora do
alcance da experiência moderna.
Eles são muito uniformes na composição.
Aqui está o Red Wall Calcestone,

Italian: 
fino ad ora e oggi lo troviamo in aree
molto locali in singoli laghi e stagni
e torrenti e cose del genere.
Questa sembra essere la parte della
colonna stratigrafica formata dal Diluvio.
Quindi la sedimentologia del Diluvio si
concentrerebbe su questa sezione
della colonna litostratigrafica.
Se osservassimo più da
vicino le rocce del Diluvio,
questi sarebbero fossili di Diluvio.
I sedimenti sono
costantemente molto spessi,
spessi centinaia di piedi.
Ancora una volta ciò è in
contrasto con i sedimenti
moderni che potrebbero essere spessi
da pochi centimetri a qualche metro,
forse uno spessore di una decina di metri.
Ma lo spessore di centinaia
di piedi è ben al di fuori
della gamma dell'esperienza moderna.
Sono molto uniformi nella composizione.
Ecco il Red Wall Calcestone,

French: 
nous les trouvons dans des zones
très locales dans des lacs
et des étangs et des ruisseaux
et des choses comme ça.
Cela semble être la partie de la colonne
stratigraphique formée par le déluge.
La sédimentologie du déluge se
concentrerait donc sur cette section
de la colonne lithostratigraphique.
Si nous regardons de plus
près les roches du déluge,
ce seraient des fossiles du déluge.
Les sédiments sont toujours très épais,
des centaines de pieds d'épaisseur.
Encore une fois,
cela contraste avec les sédiments
modernes qui peuvent avoir une épaisseur
de quelques pouces à quelques pieds,
peut-être une vingtaine
de pieds d'épaisseur.
Mais des centaines
de pieds d'épaisseur sont bien en dehors
de la gamme de l'expérience moderne.
Ils sont de composition très uniforme.
Voici le Red Wall Limestone,

German: 
sehr lokalen Gebieten in einzelnen Seen
und Teichen und Bächen und dergleichen.
Dies scheint der Teil der
stratigraphischen Säule zu sein,
der von der Sintflut gebildet wird.
Die Sedimentologie der Flut
würde sich also auf diesen
Abschnitt der lithostratigraphischen
Säule konzentrieren.
Wenn wir uns die Felsen
der Flut genauer ansehen,
wären dies Flutfossilien.
Die Sedimente sind durchweg sehr dick,
mehrere hundert Meter dick.
Auch dies steht im Gegensatz
zu modernen Sedimenten,
die Zoll bis einige Fuß dick sein können,
vielleicht ein paar Fuß dick.
Aber Hunderte von Fuß dick
sind weit außerhalb des
Bereichs der modernen Erfahrung.
Ihre Zusammensetzung ist sehr einheitlich.
Hier ist zum Beispiel
der Red Wall Limestone,

Spanish: 
hasta ahora y hoy lo encontramos
en áreas muy locales en lagos,
estanques, arroyos y cosas así.
Esto parece ser la parte de la columna
estratigráfica formada por el Diluvio.
Entonces la sedimentología del Diluvio
se enfocaría en esta sección de
la columna litoestratigráfica.
Si miramos más de cerca
las rocas del Diluvio,
estos serían fósiles de Diluvio.
Los sedimentos son
consistentemente muy espesos,
cientos de pies de espesor.
Una vez más, eso contrasta
con los sedimentos modernos,
que pueden tener pulgadas
o unos pocos pies de grosor,
tal vez un grosor de pies.
Pero cientos de pies de grosor están fuera
del alcance de la experiencia moderna.
Son muy uniformes en composición.
Aquí está la piedra caliza de
la pared roja, por ejemplo,

Dutch: 
tot nu toe en vandaag vinden we het in
zeer lokale gebieden in individuele meren
en vijvers en beken en dergelijke.
Dit lijkt het deel
te zijn van de stratigrafische kolom
die is gevormd door de zondvloed.
Dus sedimentologie van de zondvloed
zou zich concentreren op dit deel
van de lithostratigrafische kolom.
Als we de rotsen van
de zondvloed nauwkeuriger bekijken,
zouden dit fossielen
van de zondvloed zijn.
De sedimenten zijn altijd erg dik,
honderden meters dik.
Nogmaals, dat staat in contrast met
moderne sedimenten die centimeters
tot een paar voet dik kunnen zijn,
misschien wel een paar meter dik.
Maar honderden meters dik is ver buiten
het bereik van de moderne ervaring.
Ze zijn erg uniform van samenstelling.

Portuguese: 
por exemplo, ao qual eu estava me
referindo no Grand Canyon.
Tem mais de 800 pés de espessura
e varia até mais de mil pés de
espessura em determinados lugares.
Sua composição é muito,
muito uniforme e se espalhou
novamente por todo o continente.
Então, estamos falando de sedimentos
depositados não apenas em uma grande área,
mas em grandes volumes.
Então, algo está produzindo
eles que é grande!
É uma coisa de grande escala
que os está produzindo.
É consistente com um dilúvio global.
De fato, esses sedimentos são encontrados
em continentes inteiros novamente.
Aqui está um desenho da
extensão do Sauk Sandstone.
Este arenito está no fundo desta pilha
de rochas de inundação neste diagrama.
Não é o material amarelo brilhante,
é o material amarelo silenciado.
Essa é a extensão do Sauk.

Dutch: 
Hier is bijvoorbeeld de rode muurkalksteen
waarnaar ik verwees in de Grand Canyon.
Het is meer dan 800 voet dik
en varieert zelfs tot meer
dan duizend voet dik op bepaalde plaatsen.
Het is heel,
heel uniform van samenstelling
en verspreidt zich weer
over het hele continent.
En dus hebben we het over
sedimenten die niet alleen over
een groot gebied worden afgezet,
maar in grote hoeveelheden.
Dus iets produceert ze die groot zijn!
Het is een groots ding dat ze produceert.
Het komt overeen met
een wereldwijde zondvloed.
In feite komen deze sedimenten
weer voor op hele continenten.
Hier is een tekening van
de omvang van de Sauk-zandsteen.
Deze zandsteen bevindt zich onderaan
deze stapel vloedrotsen in dit diagram.
Het zijn niet de felgele dingen,
het zijn de gedempte gele dingen.
Dat is de omvang van de Sauk.

Spanish: 
a la que me refería en el Gran Cañón.
Tiene más de 800 pies de espesor
y varía incluso hasta más de mil
pies de espesor en ciertos lugares.
Tiene una composición muy,
muy uniforme y se extiende
nuevamente por todo el continente.
Y entonces estamos hablando de
sedimentos que se depositan
no solo en un área grande,
sino en grandes volúmenes.
¡Entonces algo los está
produciendo que es grande!
Es una cosa a gran escala
que los está produciendo.
Es consistente con una inundación global.
De hecho, estos sedimentos se encuentran
nuevamente en continentes enteros.
Aquí hay un dibujo de la extensión
de la piedra arenisca de Sauk.
Esta piedra arenisca se encuentra
en la parte inferior de este montón de
rocas de inundación en este diagrama.
No son las cosas amarillas brillantes,
son las cosas amarillas apagadas.
Ese es el alcance del Sauk.

German: 
auf den ich mich im Grand Canyon bezog.
Es ist über 800 Fuß dick und
variiert an bestimmten Stellen
sogar bis zu über 1000 Fuß.
Es ist sehr,
sehr einheitlich in seiner
Zusammensetzung und verteilt
sich wieder auf dem gesamten Kontinent.
Wir sprechen also von Sedimenten,
die sich nicht nur großflächig,
sondern auch in großen Mengen ablagern.
Etwas produziert sie also, das groß ist!
Es ist eine große Sache,
die sie produziert.
Dies steht im Einklang
mit einer globalen Flut.
Tatsächlich kommen diese Sedimente
wieder auf ganzen Kontinenten vor.
Hier ist eine Zeichnung des
Ausmaßes des Sauk Sandsteins.
Dieser Sandstein befindet sich
am unteren Rand dieses Haufens
von Flutsteinen in diesem Diagramm.
Es ist nicht das leuchtend gelbe Zeug,
es ist das gedämpfte gelbe Zeug.
Das ist das Ausmaß der Sauk.

English: 
that I was referring
to in the Grand Canyon.
It’s over 800 feet thick,
and varies even up
to over a thousand feet thick
in certain places.
It’s very, very uniform
in composition and spread again
across the entire continent.
And so we're
talking about sediments
that are deposited
not just over a big area,
but in big volumes.
So something is producing
them that's big!
It's a big scale thing
that is producing them.
It’s consistent with
a global Flood.
In fact,
these sediments are found
across entire continents again.
Here's a drawing of the extent
of the Sauk Sandstone.
This sandstone is
at the bottom of this pile
of Flood rocks on this diagram.
It's not the
bright yellow stuff,
it's the muted yellow stuff.
That is the extent of the Sauk.
It's found up in the Arctic,

Italian: 
ad esempio, a cui mi
riferivo nel Grand Canyon.
Ha uno spessore di oltre 800 piedi
e varia anche fino a oltre mille metri
di spessore in alcuni punti.
È molto, molto uniforme nella composizione
e si diffonde di nuovo
in tutto il continente.
E quindi stiamo parlando di sedimenti che
si depositano non solo su una grande area,
ma in grandi volumi.
Quindi qualcosa li sta
producendo che è grande!
È una cosa su larga scala
che li sta producendo.
È coerente con un diluvio globale.
In effetti, questi sedimenti si
ritrovano di nuovo in interi continenti.
Ecco un disegno dell'estensione
dell'arenaria di Sauk.
Questa arenaria si trova nella parte
inferiore di questo mucchio di rocce
alluvionali su questo diagramma.
Non è roba gialla brillante,
è roba gialla smorzata.
Questa è l'estensione del Sauk.
Si trova nell'Artico,

French: 
par exemple, auquel je faisais
référence dans le Grand Canyon.
Il mesure plus de 800 pieds d'épaisseur
et varie même jusqu'à plus de mille
pieds d'épaisseur à certains endroits.
Il est très,
très uniforme dans sa composition et se
propage à nouveau sur tout le continent.
Et nous parlons donc de sédiments qui
se déposent non seulement
sur une grande surface,
mais en gros volumes.
Donc quelque chose
les produit, c'est gros!
C'est une chose à grande
échelle qui les produit.
Cela correspond à un déluge mondial.
En fait, ces sédiments se retrouvent
sur des continents entiers.
Voici un dessin de l'étendue du grès Sauk.
Ce grès est au bas de ce tas de
roches d'inondation sur ce diagramme.
Ce n'est pas le truc jaune vif,
c'est le truc jaune en sourdine.
C'est l'étendue du Sauk.

German: 
Es befindet sich in der Arktis
über den meisten westlichen,
zentralen und östlichen
Vereinigten Staaten.
Es hat ein riesiges Ausmaß.
Es ist auf dem gesamten
nordamerikanischen Kontinent,
was erneut darauf hindeutet,
dass wir ein globales oder zumindest
ein transkontinentales Ereignis haben,
das es tatsächlich hinterlegt.
Hier ist noch eine interessante Sache.
Wenn Sie sich die Felsen ansehen,
die sich auf dem gesamten Kontinent
befinden, stellen Sie fest,
dass es eine konsistente
Richtung von Ost nach West gibt.
Wenn Sie wassergelegte Steine haben,
dh Steine, die sehr oft aus dem
Wasser fallen gelassen werden,
hinterlässt dies Hinweise auf
das sich bewegende Wasser.
Wenn das Wasser beispielsweise
Objekte auf den Boden zieht,
hinterlässt es Schleppspuren.
Wenn sich das Wasser schnell genug bewegt,
um Dünen zu bilden,
trägt es Sand auf einer Seite der Düne,

Italian: 
nella maggior parte
degli Stati Uniti occidentali,
centrali e orientali.
Ha un'enorme estensione.
È in tutto il continente nordamericano,
il che suggerisce ancora una volta
che abbiamo un evento globale,
o almeno transcontinentale,
che lo sta di fatto depositando.
Ecco un'altra cosa interessante.
Quando guardi le rocce che si
trovano in tutto il continente,
scopri che c'è una costante
direzione da est a ovest.
Se hai rocce bagnate dall'acqua,
cioè rocce che cadono fuori
dall'acqua, molto spesso,
lascerà la prova dell'acqua in movimento.
Ad esempio, se l'acqua
trascina gli oggetti sul fondo,
lascerà segni di trascinamento.
Se l'acqua si muove abbastanza
velocemente da creare dune,
trasporta la sabbia su un lato della duna,

French: 
Il se trouve dans l'Arctique,
sur la plupart de l'ouest,
du centre et de l'est des États-Unis.
Cela a une énorme ampleur.
C'est à travers tout
le continent nord-américain,
ce qui suggère encore une fois
que nous avons un événement mondial,
ou du moins un événement
transcontinental qui le dépose en fait.
Voici une autre chose intéressante.
Lorsque vous regardez les roches qui
se trouvent à travers le continent,
vous constatez qu'il y a une direction
constante du courant d'est en ouest.
Si vous avez des roches gorgées d'eau,
c'est-à-dire des roches
qui tombent hors de l'eau,
très souvent, cela laissera
des traces de l'eau en mouvement.
Par exemple, si l'eau fait
glisser des objets sur le fond,
elle laissera des marques de traînée.
Si l'eau se déplace assez rapidement
pour créer des dunes,
elle transporte du sable
d'un côté de la dune,

Portuguese: 
É encontrado no Ártico,
na maior parte do oeste,
centro e leste dos Estados Unidos.
Tem uma extensão enorme.
Está em todo o continente norte-americano,
sugerindo novamente
que temos um evento global,
ou pelo menos um transcontinental
que está de fato depositando-o.
Aqui está outra coisa interessante.
Quando você olha para as rochas
encontradas em todo o continente,
descobre que há uma direção
atual consistente de leste a oeste.
Se você tem pedras na água,
ou seja, pedras que são
jogadas fora da água,
muitas vezes, isso deixa
evidências da água em movimento.
Por exemplo,
se a água estiver arrastando
objetos na parte inferior,
ela deixará marcas de arrasto.
Se a água está se movendo rápido
o suficiente para criar dunas,

English: 
over most of
the western, central
and eastern United States.
It's got a huge extent.
It's across the entire
North American continent,
suggesting again that
we've got a global,
or at least
a transcontinental event
that is in fact depositing it.
Here's another
interesting thing.
When you look at the rocks
that are found
across the continent,
you find that there's
a consistent east
to west current direction.
If you have water-lain rocks,
that is, rocks
that are dropped
out of water, very often,
it'll leave evidence
of the moving water.
For example,
if the water is dragging
objects on the bottom,
it will leave drag marks.
If the water is moving fast
enough to create dunes,

Spanish: 
Se encuentra en el Ártico,
en la mayor parte del oeste,
centro y este de los Estados Unidos.
Tiene una gran extensión.
Está en todo el continente de América
del Norte, lo que sugiere nuevamente
que tenemos un evento global,
o al menos transcontinental,
que de hecho lo está depositando.
Aquí hay otra cosa interesante.
Cuando observa las rocas que se
encuentran en todo el continente,
descubre que hay una dirección
actual constante de este a oeste.
Si tiene rocas cubiertas de agua,
es decir, rocas que se caen del agua,
muy a menudo, dejará evidencia
de que el agua se mueve.
Por ejemplo, si el agua arrastra
objetos en la parte inferior,
dejará marcas de arrastre.
Si el agua se mueve lo suficientemente
rápido como para crear dunas,
lleva arena a un lado de la duna,

Dutch: 
Het is gevonden in het noordpoolgebied,
in het grootste deel van de westelijke,
centrale en oostelijke Verenigde Staten.
Het heeft een enorme omvang.
Het is verspreid over
het hele Noord-Amerikaanse continent,
wat opnieuw suggereert
dat we een wereldwijde,
of in ieder geval
een transcontinentale gebeurtenis
hebben die het feitelijk afzet.
Hier is nog iets interessants.
Als je naar de rotsen kijkt
die over het hele continent
te vinden zijn, merk je
dat er een consistente richting
van oost naar west is.
Als je rotsen hebt die
met water zijn bedekt,
dat wil zeggen rotsen die heel vaak uit
het water zijn gevallen, zal het sporen
van bewegend water achterlaten.
Als het water bijvoorbeeld
objecten op de bodem sleept,
laat het sporen achter.
Als het water snel genoeg
beweegt om duinen te creëren,
voert het zand de ene
kant van het duin op,

French: 
la cascade de l'autre côté de la dune
et crée une série de ce que
nous appelons des traverses.
Les grains de sable sont en lignes
qui traversent l'orientation
plate normale des lits.
La direction de ces lits croisés
indique la direction du courant.
Ces indicateurs et plusieurs autres
nous donneront une idée de la direction
dans laquelle l'eau allait.
Art Chadwick, qui a commencé
il y a quelques décennies,
a commencé à vérifier les thèses de
doctorat dans les départements de
géologie des universités des États-Unis,
puis à l'étranger pour trouver
des preuves de recoupement
ou de tout ce qui indiquait
les directions actuelles.
Il a fait des dissertations parce
que des preuves ennuyeuses comme

German: 
kaskadiert ihn auf der anderen
Seite der Düne und erzeugt eine
Reihe von sogenannten Kreuzbetten.
Die Sandkörner sind in Linien angeordnet,
die die normale flache
Ausrichtung der Betten kreuzen.
Die Richtung dieser Querbetten
gibt die Richtung des Stroms an.
Diese und einige andere Indikatoren
geben uns einen Hinweis auf die Richtung,
in die das Wasser fließt.
Art Chadwick begann vor einigen
Jahrzehnten mit der Prüfung von
Dissertationen in geologischen
Abteilungen an Universitäten in
den Vereinigten Staaten und
ging dann in andere Länder,
um Beweise für Cross-Bedding
oder für alles zu finden,
was auf aktuelle Richtungen hinweist.
Er ging in Dissertationen,

Portuguese: 
ela carrega areia para um lado da duna,
a cascata para o outro lado
da duna e cria uma série
do que chamamos de camas cruzadas.
Os grãos de areia estão em
linhas que cruzam a orientação
plana normal dos leitos.
A direção desses leitos cruzados
indica a direção da corrente.
Esses e vários outros indicadores
nos darão uma pista sobre a direção
em que a água estava indo.
Art Chadwick, começando
algumas décadas atrás,
começou a checar dissertações
de doutorado em departamentos de geologia
de universidades dos Estados Unidos
e depois passou a outros países em
busca de evidências de camas cruzadas
ou qualquer coisa que
indicasse as direções atuais.

Italian: 
la fa precipitare sull'altro
lato della duna e crea una serie
di quelli che chiamiamo traversi.
I granelli di sabbia sono
allineati attraverso il normale
orientamento piatto dei letti.
La direzione di quei traversi
indica la direzione della corrente.
Questi e molti altri indicatori ci
daranno un indizio sulla direzione
in cui stava andando l'acqua.
Art Chadwick, a partire
da alcuni decenni fa,
ha iniziato a controllare le tesi di
dottorato nei dipartimenti di geologia
nelle università degli Stati Uniti
e poi è andato in altri paesi per prove di
cross-bedding o di qualsiasi cosa
indicasse le direzioni attuali.
È andato in tesi di laurea

Spanish: 
la baja en cascada por el otro lado
de la duna y crea una serie
de lo que llamamos cruces.
Los granos de arena están en líneas que
se cruzan a través de la orientación
plana normal de las camas.
La dirección de esos lechos cruzados
indica la dirección de la corriente.
Esos y varios otros indicadores
nos darán una pista sobre
la dirección en que iba el agua.
Art Chadwick, comenzando
hace algunas décadas,
comenzó a revisar tesis doctorales en
departamentos de geología en
universidades de los Estados Unidos
y luego pasó a otros países en busca
de evidencia de camas cruzadas,
o de cualquier cosa que indicara
las direcciones actuales.
Entró en disertaciones

Dutch: 
stroomt het naar de andere
kant van het duin en creëert
het een reeks van wat we kruisen noemen.
De zandkorrels zijn in lijnen
die de normale vlakke oriëntatie
van de bedden kruisen.
De richting van die dwarsbedden
geeft de richting van de stroom aan.
Die en verschillende andere indicatoren
zullen ons een idee geven van de richting
waarin het water ging.
Art Chadwick begon enkele decennia geleden
met het controleren van proefschriften
aan geologie-afdelingen van
universiteiten in de Verenigde Staten
en ging vervolgens naar andere landen op
zoek naar kruisbeddingen of iets anders
dat de huidige richtingen aangaf.

English: 
it carries sand up
one side of the dune,
cascades it down the other
side of the dune,
and it creates a series
of what we call crossbeds.
The sand grains are in lines
that cross across the normal
flat orientation of the beds.
The direction of those cross
beds indicates the direction
of the current.
Those and several other
indicators will give us
a clue as to the direction
that the water was going.
Art Chadwick, beginning
some decades ago,
began checking PhD dissertations
in geology departments
in universities across
the United States
and then went on
to other countries
for evidence of cross-bedding,
or of anything that
indicated current directions.
He went into dissertations

French: 
la direction dans laquelle le courant
allait ne sont pas quelque chose
que vous publiez.
Les gens ne publient pas
chaque observation qu'ils font,
mais les étudiants
diplômés enregistrent tout,
en espérant que collectivement,
ils obtiendront quelque chose
qui sera accepté comme thèse.
J'étais avec eux lors d'un de ces voyages.
Nous sommes entrés dans une bibliothèque
et nous nous sommes
assis toute la journée.
Nous avons retiré ces thèses des étagères
et les avons recherchées
pour trouver des descriptions des roches
et des descriptions de lit transversal.
Ensuite, nous avons noté
les éléments de preuve,
où ils se trouvaient en termes
de longitude et de latitude,
puis il a pu recueillir ces données.
À cette longitude
et latitude particulières,
il peut placer une flèche
indiquant la direction du courant.
Parfois, nous avons même
une idée de la force du courant
à cet endroit particulier.

German: 
weil langweilige Beweise wie die Richtung,
in die der Strom ging,
nicht von Ihnen veröffentlicht werden.
Die Leute veröffentlichen nicht jede
einzelne Beobachtung, die sie machen,
aber Doktoranden zeichnen alles auf,
in der Hoffnung,
dass sie gemeinsam etwas bekommen,
das als Abschlussarbeit akzeptiert wird.
Ich war mit ihnen auf einer dieser Reisen.
Wir gingen in eine Bibliothek und
setzten uns den ganzen Tag hin.
Wir zogen diese aus den Regalen
und suchten darin nach Beschreibungen der
Felsen und Beschreibungen der Querbetten.
Dann haben wir die Beweise aufgeschrieben,
wo sie sich in Bezug auf Längen-
und Breitengrad befanden,
und dann kann er diese Daten sammeln.
Bei diesem bestimmten Längen- und
Breitengrad kann er einen Pfeil einfügen,
der die Richtung der Strömung angibt.
Manchmal haben wir sogar eine
Vorstellung von der Stärke der
Strömung an diesem bestimmten Ort.

Italian: 
perché prove noiose come la direzione
che la corrente stava andando non
è qualcosa che pubblichi.
Le persone non pubblicano
ogni singola osservazione che fanno,
ma i laureati registrano tutto,
sperando che collettivamente otterranno
qualcosa che è accettato come tesi.
Ero con loro in uno di questi viaggi.
Andammo in una biblioteca
e ci sedemmo tutto il giorno.
Abbiamo tirato fuori le tesi dagli
scaffali e abbiamo guardato attraverso
di loro per le descrizioni delle rocce
e le descrizioni delle traverse.
Quindi abbiamo scritto le prove,
dove si trovava in termini
di longitudine e latitudine,
e quindi è in grado
di raccogliere questi dati.
A quella particolare longitudine
e latitudine può inserire una freccia
che indica la direzione della corrente.
A volte abbiamo persino un'idea
della forza della corrente in
quel particolare luogo.

English: 
because boring evidence
like the direction
that the current was going is
not something you publish.
People don't publish every
single observation they make,
but graduate students
record everything,
hoping that collectively
they're going to get something
that is accepted as a thesis.
I was with them on one
of these one of these trips.
We went into a library and we
just sat down all day long.
We pulled theses
off of the shelves and looked
through them for descriptions
of the rocks and descriptions
of cross-bedding.
Then we wrote down the evidence,
where it was located in terms
of the longitude and latitude,
and then he's able
to collect this data.
At that particular longitude
and latitude he can put
in an arrow indicating
the direction of the current.
Sometimes we even have
something of an idea
of the strength of the current
at that particular location.

Spanish: 
porque pruebas aburridas
como la dirección
de que la corriente iba
no es algo que publicas.
Las personas no publican
todas las observaciones que hacen,
pero los estudiantes
graduados registran todo,
con la esperanza
de que colectivamente obtengan
algo que sea aceptado como tesis.
Estuve con ellos en uno de
estos uno de estos viajes.
Entramos en una biblioteca
y nos sentamos todo el día.
Sacamos las tesis de los estantes
y buscamos entre ellas
descripciones de las rocas
y descripciones de camas cruzadas.
Luego anotamos la evidencia,
donde se encontraba en
términos de longitud y latitud,
y luego puede recopilar estos datos.
En esa longitud y latitud en particular,
puede poner una flecha que indica
la dirección de la corriente.
A veces, incluso tenemos una idea
de la fuerza de la corriente
en ese lugar en particular.

Portuguese: 
Ele entrou em dissertações porque
evidências chatas como a direção
em que a corrente estava indo
não são algo que você publica.
As pessoas não publicam
todas as observações que fazem,
mas os estudantes de
pós-graduação registram tudo,
esperando que, coletivamente,
obtenham algo que seja aceito como tese.
Eu estava com eles em uma dessas viagens.
Entramos em uma biblioteca
e nos sentamos o dia inteiro.
Tiramos teses das prateleiras
e procuramos por elas descrições das
rochas e descrições de camas cruzadas.
Em seguida, anotamos as evidências,
onde elas estavam localizadas em
termos de longitude e latitude,
e então ele é capaz
de coletar esses dados.
Nessa longitude e latitude particulares,
ele pode colocar uma seta
indicando a direção da corrente.
Às vezes, temos até uma idéia da força
da corrente naquele local em particular.

Dutch: 
Hij ging in proefschriften in
omdat saai bewijs zoals de richting
waarin de stroming ging niet
iets is dat je publiceert.
Mensen publiceren niet elke
afzonderlijke observatie die ze maken,
maar afgestudeerde studenten
nemen alles op in de hoop
dat ze gezamenlijk iets gaan krijgen
dat als proefschrift wordt geaccepteerd.
Ik was bij hen op een van deze reizen.
We gingen een bibliotheek binnen
en gingen de hele dag zitten.
We haalden de stellingen van de planken
en keken er doorheen voor
beschrijvingen van de rotsen
en beschrijvingen van dwarsliggers.
Vervolgens schreven we
het bewijsmateriaal op,
waar het zich bevond in termen
van lengte- en breedtegraad,
en dan kan hij deze gegevens verzamelen.
Op die bepaalde lengte-
en breedtegraad kan hij een pijl plaatsen
die de richting van de stroom aangeeft.
Soms hebben we zelfs een idee
van de kracht van de stroom
op die specifieke locatie.

English: 
Ultimately, he has collected
more than a million data points
of the direction
of currents in the production
of sediments around the world.
What he finds interesting is
that in sediments beneath what
we're calling Flood sediments,
the current directions
are every which way.
You've got some areas
where it's facing east,
and some areas
where it is facing west?
There's no consistency to it.
Likewise in the
youngest sediments
above the Flood sediments,
we've got all sorts
of different current directions.
If you're looking
in the United States,
for example, you
might find currents
that go down the Mississippi
River towards the Gulf,
between the mountains,
and then on the other side
of the mountains they
would be running
towards the ocean.
That is the direction
the water is going.
So it either made some sense
in terms of draining off

Spanish: 
Finalmente, ha recopilado más de un millón
de puntos de datos sobre la dirección de
las corrientes en la producción
de sedimentos en todo el mundo.
Lo que le parece interesante es
que en los sedimentos debajo de lo que
llamamos sedimentos de inundación,
las direcciones actuales son
en todas direcciones.
¿Tienes algunas áreas donde
está orientado hacia el este
y algunas áreas donde está
orientado hacia el oeste?
No hay coherencia en ello.
Del mismo modo,
en los sedimentos más jóvenes
sobre los sedimentos Flood,
tenemos todo tipo de
direcciones actuales diferentes.
Si está buscando en los Estados
Unidos, por ejemplo,
puede encontrar corrientes que descienden
por el río Mississippi hacia el Golfo,
entre las montañas,
y luego al otro lado de las montañas
estarían corriendo hacia el océano.
Esa es la dirección en la que va el agua.
Por lo tanto,

Portuguese: 
Por fim, ele coletou mais de um milhão de
pontos de dados da direção das correntes
na produção de sedimentos em todo o mundo.
O que ele acha interessante é que,
nos sedimentos abaixo do
que chamamos de sedimentos de inundação,
as direções atuais são de todas as formas.
Você tem algumas áreas
em frente ao leste,
e algumas áreas em frente ao oeste?
Não há consistência nisso.
Da mesma forma,
nos sedimentos mais jovens acima
dos sedimentos do dilúvio,
temos todos os tipos de
direções atuais diferentes.
Se você estiver olhando nos
Estados Unidos, por exemplo,
poderá encontrar correntes que descem
o rio Mississippi em direção ao Golfo,
entre as montanhas e,
do outro lado das montanhas,
elas estariam correndo
em direção ao oceano.
Essa é a direção que a água está indo.
Então, ou fazia algum sentido

French: 
Au final, il a collecté plus d'un million
de points de données sur la direction
des courants dans la production
de sédiments à travers le monde.
Ce qu'il trouve intéressant,
c'est que dans les sédiments sous ce que
nous appelons les sédiments d'inondation,
les directions actuelles
sont dans tous les sens.
Vous avez des zones où
il fait face à l'est
et des zones où il fait face à l'ouest?
Il n'y a aucune cohérence.
De même dans les sédiments les plus jeunes
au-dessus des sédiments d'inondation,
nous avons toutes sortes de
directions actuelles différentes.
Si vous regardez aux
États-Unis, par exemple,
vous pourriez trouver des courants qui
descendent le Mississippi vers le golfe,
entre les montagnes,
puis de l'autre côté des montagnes,
ils courraient vers l'océan.
C'est dans cette direction que va l'eau.
Donc, soit cela avait un certain sens en

Italian: 
Alla fine, ha raccolto più di
un milione di punti dati sulla
direzione delle correnti nella
produzione di sedimenti in tutto il mondo.
Ciò che trova interessante è
che nei sedimenti al di sotto di
quelli che chiamiamo sedimenti Flood,
le direzioni attuali sono in ogni modo.
Hai alcune aree rivolte
verso est e altre verso ovest?
Non c'è coerenza ad esso.
Allo stesso modo nei sedimenti più
giovani sopra i sedimenti del Diluvio,
abbiamo ogni sorta di
diverse direzioni attuali.
Se stai guardando negli Stati
Uniti, ad esempio,
potresti trovare correnti che scendono
lungo il fiume Mississippi verso il Golfo,
tra le montagne,
e poi dall'altra parte delle montagne
corrono verso l'oceano.
Questa è la direzione in
cui sta andando l'acqua.
Quindi o aveva un senso in

Dutch: 
Uiteindelijk heeft hij meer
dan een miljoen gegevenspunten
verzameld over de richting van
stromingen bij de productie van
sedimenten over de hele wereld.
Wat hij interessant vindt,
is dat in sedimenten onder wat
we overstromingssedimenten noemen,
de huidige richtingen alle kanten op gaan.
Heb je een aantal gebieden
waar het op het oosten is gericht,
en sommige gebieden waar het
op het westen is gericht?
Er is geen consistentie in.
Evenzo hebben we in de jongste sedimenten
boven de zondvloed sedimenten allerlei
verschillende stromingsrichtingen.
Als u bijvoorbeeld in
de Verenigde Staten kijkt,
vindt u misschien stromingen
die de Mississippi-rivier
afdalen richting de Golf,
tussen de bergen en vervolgens
aan de andere kant van de bergen
naar de oceaan rennen.
Dat is de richting waarin het water gaat.

German: 
Letztendlich hat er mehr als eine Million
Datenpunkte zur Richtung der Strömungen
bei der Produktion von Sedimenten
auf der ganzen Welt gesammelt.
Was er interessant findet,
ist, dass in Sedimenten unterhalb
der sogenannten Hochwassersedimente
die aktuellen Richtungen
in alle Richtungen weisen.
Sie haben einige Gebiete,
in denen es nach Osten zeigt,
und einige Gebiete,
in denen es nach Westen zeigt?
Es gibt keine Konsistenz.
Ebenso haben wir in den
jüngsten Sedimenten über
den Hochwassersedimenten alle möglichen
unterschiedlichen aktuellen Richtungen.
Wenn Sie beispielsweise in den USA suchen,
finden Sie möglicherweise Strömungen,
die den Mississippi
hinunter in Richtung Golf,
zwischen den Bergen und dann auf
der anderen Seite der Berge
in Richtung Meer fließen.
Das ist die Richtung,
in die das Wasser fließt.
Entweder machte es Sinn,

Dutch: 
Dus het was logisch om de continenten af
te tappen zoals we het begrijpen,
of ze gingen alle kanten op.
Maar tussen de jongste en de
oudste in de zondvloed vindt
hij consistente stromingsrichtingen.
Wanneer je de oriëntatie van
het continent reconstrueert op het moment
dat het continent het sediment ontving,
loopt het van het oosten naar
het westen over de continenten.
Over alle continenten!
Dus terwijl de continenten
bewogen en roteerden,
gaat het nog steeds
altijd van oost naar west.
Dit is echt gaaf omdat het
soms zelfs door bekkens gaat.
Er zijn hobbels en het continent,
bijvoorbeeld het Illinois Basin
waar ik ben opgegroeid.
Er is een Michigan Basin.
Dit zijn enorme dalen in het geologische
record onder de sedimenten die aangeven

French: 
termes de drainage des continents tel
que nous le comprenons,
soit ils sont allés dans tous les sens.
Mais entre le plus jeune
et le plus ancien des sédiments du déluge,
il trouve des directions
actuelles cohérentes.
Lorsque vous reconstruisez
l’orientation du continent au moment
où le continent recevait les sédiments,
il s’étend d’est en ouest
à travers les continents.
Sur tous les continents!
Donc, à mesure que les continents
se déplaçaient et tournaient,
ils vont toujours d'est en ouest.
C'est vraiment cool parce que
parfois ça passe par des bassins.
Il y a les bosses et le continent,
par exemple, le bassin de
l'Illinois où j'ai grandi.
Il y a un bassin du Michigan.
Ce sont d'énormes creux dans les données
géologiques parmi les sédiments,

Spanish: 
tenía sentido en términos de drenaje de
los continentes tal como lo entendemos,
o se fueron por todos lados.
Pero entre los sedimentos
más jóvenes y los más viejos
de las inundaciones encuentra
direcciones actuales consistentes.
Cuando reconstruye la orientación
del continente en el momento en
que el continente estaba
recibiendo el sedimento,
se extiende de este a oeste
a través de los continentes.
En todos los continentes!
Entonces, a medida que
los continentes se movían y giraban,
todavía siempre va de este a oeste.
Esto es realmente genial
porque a veces incluso atraviesa cuencas.
Hay baches y el continente,
por ejemplo, la cuenca
de Illinois donde crecí.
Hay una cuenca de Michigan.
Estas son grandes caídas en el registro
geológico entre los sedimentos que indican

Portuguese: 
em termos de drenagem dos
continentes como a entendemos,
ou eles seguiam todos os lados.
Mas entre os mais jovens e os mais
velhos dos sedimentos do dilúvio,
ele encontra direções atuais consistentes.
Quando você reconstrói a orientação do
continente no momento em que o continente
estava recebendo o sedimento,
ele corria do leste para
o oeste através dos continentes.
Em todos os continentes!
Assim, à medida que os continentes
se moviam e giravam,
ele ainda estava sempre
indo de leste a oeste.
Isso é muito legal,
porque às vezes ele
está passando por bacias.
Há solavancos e o continente,
por exemplo, a Bacia de Illinois,
onde eu cresci.
Há uma bacia de Michigan.
São imensas quedas no registro
geológico entre os sedimentos,

English: 
of the continents
as we understand it,
or they went every which way.
But in between the youngest
and the oldest
in the Flood sediments he finds
consistent current directions.
When you reconstruct
the orientation of the continent
at the time the continent
was receiving the sediment,
it’s running from the east to
the west across the continents.
Across all continents!
So as the continents
moved and rotated,
it’s still always
going east to west.
This is really cool
because sometimes it's even
going through basins.
There's bumps and the continent,
for example, the Illinois Basin
where I grew up.
There's a Michigan Basin.
These are huge dips
in the geologic record
among the sediments

Italian: 
termini di prosciugamento
dei continenti come lo capiamo,
o sono andati in tutti i modi.
Ma tra il più giovane
e il più vecchio nei sedimenti del Diluvio
trova direzioni attuali coerenti.
Quando ricostruisci l'orientamento
del continente nel momento in cui
il continente riceveva il sedimento,
corre da est a ovest
attraverso i continenti.
In tutti i continenti!
Così, mentre i continenti
si muovevano e ruotavano,
continua sempre ad andare da est a ovest.
Questo è davvero bello
perché a volte passa
persino attraverso i bacini.
Ci sono dossi e il continente,
ad esempio il bacino dell'Illinois
dove sono cresciuto.
C'è un bacino del Michigan.
Si tratta di enormi cali nella
documentazione geologica tra
i sedimenti che indicano

German: 
die Kontinente so zu entwässern,
wie wir es verstehen,
oder sie gingen in alle Richtungen.
Aber zwischen den jüngsten und
den ältesten in den Hochwassersedimenten
findet er konsistente aktuelle Richtungen.
Wenn Sie die Ausrichtung des Kontinents
zu dem Zeitpunkt rekonstruieren,
als der Kontinent das Sediment erhielt,
verläuft es von Osten nach
Westen über die Kontinente.
Über alle Kontinente hinweg!
Während sich die Kontinente
bewegten und drehten,
geht es immer noch von Ost nach West.
Das ist wirklich cool,
weil es manchmal sogar
durch Becken geht.
Es gibt Unebenheiten und den Kontinent,
zum Beispiel das Illinois-Becken,
in dem ich aufgewachsen bin.
Es gibt ein Michigan-Becken.
Dies sind enorme Einbrüche
in der geologischen Aufzeichnung unter
den Sedimenten, die darauf hinweisen,

Italian: 
che c'era una zona
bassa per qualche motivo.
Ha senso che in una zona bassa,
tutte le correnti dovrebbero andare
verso il centro della zona bassa.
Ma ciò che mostrano le sue correnti è
che mentre i sedimenti venivano depositati
durante quella particolare parte della
colonna litostratigrafica,
i sedimenti hanno direzioni attuali che
salgono nel bacino da est a ovest
e attraversano il bacino
da est a est ovest.
Scendono da un lato,
il che ha un senso,
ma vanno dall'altro lato e fuori.
Ignorano semplicemente tutte
queste caratteristiche come
se ci fosse un oceano in
movimento sul continente,
che si sposta da est a ovest,
depositando il materiale in
modo coerente in quel modo.
È una domanda interessante sul
perché potrebbe essere.
Forse non è una coincidenza che
se la luna trattiene l'acqua
sotto di essa per gravità,
cosa che fa durante le maree,

Portuguese: 
o que indica que havia uma área
baixa por algum motivo.
Faz sentido que em uma área baixa,
todas as correntes sejam direcionadas
para o centro da área baixa.
Mas o que suas correntes mostram é que,
enquanto os sedimentos estavam sendo
depositados durante aquela parte
específica da coluna litoestratigráfica,
os sedimentos têm direções atuais que
sobem para a bacia de leste a oeste
e atravessam a bacia de
leste a oeste. oeste.
Eles descem de um lado,
o que faz algum sentido,
mas sobem do outro lado e saem.
Eles simplesmente ignoram
todos esses recursos como se houvesse
um oceano em movimento sobre o continente,
movendo-se de leste a oeste,
depositando material
de maneira consistente.
É uma pergunta interessante
sobre o porquê disso.
Talvez não seja coincidência que,
se a lua retiver a água por sua gravidade,
o que ocorre nas marés,

German: 
dass es aus irgendeinem Grund
ein niedriges Gebiet gab.
Es ist sinnvoll,
dass in einem niedrigen Bereich
alle Ströme in Richtung der Mitte
des niedrigen Bereichs fließen sollten.
Aber seine Strömungen zeigen,
dass während Sedimente
während dieses bestimmten
Teils der lithostratigraphischen
Säule abgelagert wurden,
die Sedimente aktuelle Richtungen haben,
die von Osten nach Westen zum
Becken und von Osten nach Osten
durch das Becken gehen Westen.
Sie gehen auf der einen Seite runter,
was Sinn macht, aber sie gehen auf
der anderen Seite rauf und raus.
Sie ignorieren einfach
alle diese Merkmale,
als ob sich ein Ozean
über dem Kontinent bewegt,
der sich von Ost nach West
bewegt und Material auf diese
Weise konsistent ablagert.
Es ist eine interessante Frage,
warum das so sein könnte.
Es ist vielleicht kein Zufall,
dass, wenn der Mond durch seine
Schwerkraft Wasser unter sich hält,
was er bei Gezeiten tut,

Dutch: 
dat er om een of andere reden
een laag gebied was.
Het is logisch dat in een laag gebied
de stromen allemaal naar het midden
van het lage gebied moeten gaan.
Maar wat zijn stromingen laten zien,
is dat terwijl sedimenten werden afgezet
tijdens dat specifieke deel van
de lithostratigrafische kolom,
de sedimenten stromingsrichtingen
hebben die van oost naar west
naar het bassin gaan en dwars door
het bassin van oost naar oost gaan. west.
Ze gaan aan de ene kant naar beneden,
wat logisch is, maar ze gaan
aan de andere kant naar buiten.
Ze negeren al deze kenmerken
alsof er een bewegende
oceaan over het continent is,
die van oost naar west beweegt en
materiaal op die manier consistent afzet.
Het is een interessante vraag
waarom dat zo is.
Het is misschien geen toeval dat
als de maan water vasthoudt
door zijn zwaartekracht,
wat het doet bij getijden,
en de aarde eronder draait,

French: 
ce qui indique qu'il y avait une zone
basse pour une raison quelconque.
Il est logique que dans une zone basse,
les courants devraient tous aller
vers le centre de la zone basse.
Mais ce que ses courants montrent,
c'est que pendant que les sédiments
se déposaient au cours de
cette partie particulière de
la colonne lithostratigraphique,
les sédiments ont des directions
actuelles qui montent dans le bassin
d'est en ouest et traversent
le bassin d'est en ouest Ouest.
Ils descendent d'un côté,
ce qui est logique,
mais ils montent de
l'autre côté et sortent.
Ils ignorent simplement
toutes ces caractéristiques
comme s'il y avait un océan
en mouvement sur le continent,
se déplaçant d'est en ouest,
déposant de la matière de cette manière.
C'est une question intéressante
de savoir pourquoi cela pourrait être.
Ce n'est peut-être pas une coïncidence si
si la lune retient de l'eau
sous elle par sa gravité,
ce qu'elle fait dans les marées,

Spanish: 
que había un área baja por alguna razón.
Tiene sentido que en un área baja,
todas las corrientes se dirijan
hacia el centro del área baja.
Pero lo que muestran sus corrientes es
que mientras los sedimentos se depositaban
durante esa parte particular de
la columna litoestratigráfica,
los sedimentos tienen direcciones
actuales que van hacia la cuenca
desde el este hacia el oeste,
y van directamente a través de la cuenca
desde el este hacia el este. Oeste.
Bajan por un lado,
lo que tiene sentido,
pero suben por el otro lado y salen.
Simplemente ignoran todas
estas características como
si hubiera un océano en
movimiento sobre el continente,
moviéndose de este a oeste,
depositando material de manera
consistente de esa manera.
Es una pregunta interesante
de por qué podría ser eso.
Tal vez no sea una coincidencia
que si la luna retiene agua
debajo de ella por su gravedad,
lo que hace en mareas,

English: 
that indicates that there was
a low area for some reason.
It makes sense
that in a low area,
currents should all go
towards the center
of the low area.
But what his currents
show is that
while sediments were
being deposited during
that particular part of
the lithostratigraphic column,
the sediments have
current directions
that go up to the basin
from the east to the west,
and go right through the basin
from the east to the west.
They go down the one side,
which makes some sense,
but they go up
the other side and out.
They just ignore all
of these features
as if there’s a moving ocean
over the continent,
moving from east to west,
depositing material consistently
in that fashion.
It’s an interesting question as
to why that might be.
It's perhaps not a coincidence
that if the moon holds water
under it by its gravity,
which it does in tides,

French: 
et que la Terre tourne en dessous,
il semblerait que l'eau se déplacerait
ensuite sur le continent d'est en ouest.
Nous pensons donc
que cette caractéristique de
la direction du courant d'est
en ouest est une conséquence des effets
des marées de la lune pendant le déluge.
Mais le résultat est quelque
chose de très inhabituel.
Le résultat serait de toute façon
très inhabituel dans le présent.
Ce serait l'un de ces aspects
inhabituels des sédiments de l'inondation
qui est compatible avec l'idée, peut-être,
d'une inondation mondiale et rien d'autre.
Cela suggère certainement
l'eau en mouvement
et la cohérence dans sa direction.
Nous devons également examiner
la question de la plastification.
Ces sédiments qui se trouvent dans
les roches d'inondation sont stratifiés,
ce qui signifie qu'ils
sont finement stratifiés.
Qu'est-ce que c'est?
Et quelle est la signification de cela?
Dans le monde moderne,

Dutch: 
het lijkt alsof het water zich dan
van het oosten naar het westen over
het continent zou verplaatsen.
We vermoeden dus
dat dit kenmerk van de stroomrichting
van oost naar west een gevolg is
van de getijdenwerking van
de maan tijdens de zondvloed.
Maar het resultaat hiervan
is iets heel ongewoons.
Het resultaat hiervan zou sowieso
zeer ongebruikelijk zijn in het heden.
Het zou een van die ongebruikelijke
aspecten van de sedimenten van
de zondvloed zijn die in
overeenstemming zijn met
het idee van misschien
een wereldwijde zondvloed en niets anders.
Dit suggereert zeker bewegend water
en de consistentie in zijn richting.
We moeten ook nadenken over
het probleem van lamineren.
Deze sedimenten die worden gevonden
in de Flood-rotsen zijn gelamineerd,
wat betekent dat ze fijn gelaagd zijn.
Wat is dit?
En wat betekent dat?

Spanish: 
y la Tierra gira debajo de ella,
parecería que el agua se movería
sobre el continente desde
el este hacia el oeste.
Por lo tanto, sospechamos
que esta característica de la dirección
actual de este a oeste es una consecuencia
de los efectos de las mareas
de la luna durante el diluvio.
Pero el resultado de
esto es algo muy inusual.
El resultado de esto sería muy inusual,
en el presente, de todos modos.
Sería uno de esos aspectos inusuales de
los sedimentos de inundación que
es coherente con la idea, tal vez,
de una inundación global y nada más.
Esto ciertamente sugiere
agua en movimiento
y la consistencia en su dirección.
También debemos considerar
el tema de la laminación.
Estos sedimentos que se encuentran en
las rocas de Flood están laminados,
lo que significa
que están finamente en capas.
¿Que es esto?
¿Y cuál es el significado de eso?
En el mundo moderno,

Portuguese: 
e a Terra girar embaixo dela,
parece que a água se moverá sobre
o continente de leste a oeste.
Portanto, suspeitamos
que essa característica da
direção da corrente leste a
oeste seja uma conseqüência dos efeitos
das marés da lua durante o dilúvio.
Mas o resultado disso
é algo muito incomum.
O resultado disso seria
muito incomum, no presente,
de qualquer maneira.
Seria um daqueles aspectos incomuns dos
sedimentos do Dilúvio que
é consistente com a idéia,
talvez, de um Dilúvio global e nada mais.
Isso certamente sugere água em movimento
e a consistência em sua direção.
Também precisamos considerar
a questão da laminação.
Esses sedimentos encontrados nas
rochas do dilúvio são laminados,
o que significa
que são finamente revestidos.
O que é isso?
E qual é o significado disso?
No mundo moderno,

English: 
and the Earth spins
underneath it, it would seem
that the water would then move
over the continent
from the east to the west.
So we suspect
that this feature of east
to west current direction
is a consequence
of the tidal effects
of the moon during the Flood.
But the result of this is
something very unusual.
The result of this
would be very unusual,
in the present, anyway.
It would be one
of those unusual aspects
of the Flood sediments
that is consistent
with the idea, perhaps,
of a global Flood
and nothing else.
This certainly suggests moving
water and the consistency
in its direction.
We also need to consider
the issue of lamination.
These sediments that are found
in the Flood
rocks are laminated,
meaning they're finely-layered.
What is this?
And what's the
significance of that?

German: 
und die Erde sich darunter dreht,
es den Anschein hat,
als würde sich das Wasser dann von Ost
nach West über den Kontinent bewegen.
Wir vermuten also,
dass dieses Merkmal der
Strömungsrichtung von Ost nach
West eine Folge der Gezeiteneffekte
des Mondes während der Flut ist.
Das Ergebnis ist jedoch
etwas sehr Ungewöhnliches.
Das Ergebnis wäre ohnehin in der
Gegenwart ohnehin sehr ungewöhnlich.
Es wäre einer dieser ungewöhnlichen
Aspekte der Hochwassersedimente,
der mit der Idee einer globalen
Flut und sonst nichts übereinstimmt.
Dies deutet sicherlich auf
fließendes Wasser und die
Konsistenz in seine Richtung hin.
Wir müssen auch das Problem
der Laminierung berücksichtigen.
Diese Sedimente, die in den
Flutgesteinen gefunden werden,
sind laminiert, was bedeutet,
dass sie fein geschichtet sind.
Was ist das?
Und welche Bedeutung hat das?

Italian: 
e la Terra gira sotto di essa,
sembrerebbe che l'acqua si sposterebbe
poi sul continente da est a ovest.
Quindi sospettiamo
che questa caratteristica della
direzione corrente da est a ovest
sia una conseguenza degli effetti di
marea della luna durante il Diluvio.
Ma il risultato è qualcosa
di molto insolito.
Il risultato di questo
sarebbe molto insolito,
nel presente, comunque.
Sarebbe uno di quegli aspetti insoliti
dei sedimenti del Diluvio che
è coerente con l'idea, forse,
di un Diluvio globale e nient'altro.
Ciò suggerisce certamente
lo spostamento dell'acqua
e la coerenza nella sua direzione.
Dobbiamo anche considerare
il problema della laminazione.
Questi sedimenti che si trovano
nelle rocce del Diluvio sono laminati,
il che significa che sono
finemente stratificati.
Cos'è questo?
E qual è il significato di questo?

Dutch: 
In de moderne wereld vinden we
ofwel gewoon geen gelamineerde sedimenten,
of ze vormen alleen in bepaalde
gevallen in de moderne wereld.
De meeste sedimenten in de moderne wereld
zijn wat we bioturbated noemen,
waar de laminering is verdwenen.
Het idee is dat er in de moderne wereld
organismen zijn die boven op
het sediment onder water leven.
Dus je hebt water
en vervolgens sedimenten eronder.
Er zijn beestjes die daar graag wonen.
Ze graven zich graag in het sediment.
Ze graven graag in het sediment.
Ze zoeken voedsel in het sediment.
Sommigen van hen leven in het sediment.
Sommigen van hen hebben interactie
met andere organismen in het sediment.
En wat ze doen om zo door
het sediment te graven,
is dat ze het sediment vermengen.
Als er lagen in het sediment waren
toen het sediment
oorspronkelijk werd neergelegd,
zullen deze kleine jongens die
laagjes gewoon vernietigen.
Ze zijn erg goed

Italian: 
Nel mondo moderno,
o non troviamo solo sedimenti laminati,
o si formano solo in
alcuni casi nel mondo moderno.
La maggior parte dei sedimenti nel
mondo moderno sono quelli
che chiamiamo bioturbati,
dove è finita la laminazione.
L'idea è che ci sono organismi
nel mondo moderno che vivono
sopra il sedimento sotto l'acqua.
Quindi hai l'acqua e poi
i sedimenti sotto di essa.
Ci sono creature che
amano vivere proprio lì.
A loro piace scavare nel sedimento.
A loro piace scavare nei sedimenti.
Stanno cercando cibo nei sedimenti.
Alcuni vivono nel sedimento.
Alcuni di loro stanno interagendo
con altri organismi nel sedimento.
E quello che fanno scavando
nel sedimento in quel modo è
che mescolano il sedimento.
Se ci fossero strati nel sedimento
quando il sedimento era
originariamente deposto,
questi ragazzini distruggeranno
semplicemente quella stratificazione.
Sono molto bravi

French: 
soit nous ne trouvons tout simplement
pas de sédiments stratifiés,
soit ils ne se forment que dans
certains cas dans le monde moderne.
La plupart des sédiments du monde moderne
sont ce que nous appelons bioturbés,
où la stratification a disparu.
L'idée est qu'il existe des organismes
dans le monde moderne qui vivent
au-dessus des sédiments sous l'eau.
Vous avez donc de l'eau
et des sédiments en dessous.
Il y a des bestioles qui
aiment vivre juste là.
Ils aiment creuser dans les sédiments.
Ils aiment creuser dans les sédiments.
Ils cherchent de la nourriture
dans les sédiments.
Certains vivent dans les sédiments.
Certains d'entre eux interagissent avec
d'autres organismes dans les sédiments.
Et ce qu'ils font en creusant
dans les sédiments comme ça,
c'est qu'ils mélangent les sédiments.
S'il y avait des couches dans le sédiment
lorsque le sédiment
a été déposé à l'origine,
ces petits gars vont simplement
détruire cette couche.
Ils sont très bons

English: 
In the modern world,
we either just do not find
laminated sediments,
or they form only in certain
instances in the modern world.
Most sediments in
the modern world are
what we call bioturbated,
where the lamination is gone.
The idea is
that there are organisms
in the modern world
that live on top of the sediment
underneath the water.
So you got water and then
sediments down below it.
There's critters that like
to live right there.
They like to burrow
into the sediment.
They like to dig around
in the sediment.
They're looking for food
in the sediment.
Some of them are living
in the sediment.
Some of them are interacting
with other organisms
in the sediment.
And what they do in digging
through the sediment like that
is they mix the sediment up.
If there were layers
in the sediment
when the sediment
was originally laid down,
these little guys will just
destroy that layering.

Spanish: 
simplemente no encontramos
sedimentos laminados,
o se forman solo en ciertos casos
en el mundo moderno.
La mayoría de los sedimentos en el mundo
moderno son lo que llamamos bioturbados,
donde la laminación se ha ido.
La idea es que hay organismos
en el mundo moderno que viven
encima del sedimento debajo del agua.
Entonces tienes agua
y sedimentos debajo de ella.
Hay bichos que les gusta vivir allí.
Les gusta excavar en el sedimento.
Les gusta cavar en el sedimento.
Están buscando comida en el sedimento.
Algunos de ellos viven en el sedimento.
Algunos de ellos están interactuando
con otros organismos en el sedimento.
Y lo que hacen al excavar
a través del sedimento es
que mezclan el sedimento.
Si había capas en el sedimento
cuando el sedimento
se depositó originalmente,
estos pequeños tipos
simplemente destruirán esa capa.

Portuguese: 
ou simplesmente não
encontramos sedimentos laminados
ou eles se formam apenas em
certos casos no mundo moderno.
A maioria dos sedimentos no mundo
moderno é o que chamamos de bioturbado,
para onde a laminação se foi.
A idéia é que existem organismos
no mundo moderno que vivem em cima
do sedimento debaixo da água.
Então você tem água
e sedimentos embaixo dela.
Há criaturas que gostam de morar ali.
Eles gostam de se enterrar no sedimento.
Eles gostam de cavar os sedimentos.
Eles estão procurando comida no sedimento.
Alguns deles estão vivendo no sedimento.
Alguns deles estão interagindo com
outros organismos no sedimento.
E o que eles fazem ao escavar
o sedimento dessa maneira é
que eles misturam o sedimento.
Se houvesse camadas no sedimento quando
o sedimento foi originalmente depositado,
esses pequenos rapazes
destruirão essa camada.
Eles são muito bons

German: 
In der modernen Welt finden
wir entweder keine laminierten
Sedimente oder sie bilden sich nur in
bestimmten Fällen in der modernen Welt.
Die meisten Sedimente in
der modernen Welt sind das,
was wir als bioturbiert bezeichnen,
wo die Laminierung weg ist.
Die Idee ist, dass es in der
modernen Welt Organismen gibt,
die auf dem Sediment
unter dem Wasser leben.
Du hast also Wasser und
dann Sedimente darunter.
Es gibt Lebewesen,
die gerne genau dort leben.
Sie graben sich gerne in das Sediment ein.
Sie graben gerne im Sediment herum.
Sie suchen nach Nahrung im Sediment.
Einige von ihnen leben im Sediment.
Einige von ihnen interagieren mit
anderen Organismen im Sediment.
Und was sie tun,
um so durch das Sediment zu graben,
ist, dass sie das Sediment vermischen.
Wenn sich Schichten im Sediment befanden,
als das Sediment
ursprünglich abgelagert wurde,
werden diese kleinen Kerle
diese Schicht einfach zerstören.
Sie sind sehr gut darin,

French: 
pour homogénéiser ou détruire
la stratification des sédiments.
En fait, sur les plages
océaniques du monde moderne,
ces créatures bioturbent
généralement les sédiments à 30 pieds
ou plus dans les sédiments.
C’est vraiment assez extraordinaire!
Une de mes choses préférées
à faire quand je vais à la réunion
de la Geological Society of America,
où vous avez deux mille articles présentés
en quatre jours par des géologues de
tous les États-Unis qui se réunissent
pour partager leurs idées,
j'aime ce que j'appelle
les articles sur les ouragans .
Ils ne les ont pas toujours,
mais je les cherche.
Ils étaient un peu plus
courants dans le passé.
Je ne les ai pas vus depuis
quelques années maintenant.
Voici l'idée d'un papier ouragan.
Il y a un étudiant diplômé
qui est en biologie.

Dutch: 
in het homogeniseren of vernietigen
van de laminering van sedimenten.
Op de oceaanstranden van de moderne wereld
zullen deze beestjes sedimenten
doorgaans 30 of meer voet
in het sediment bioturberen.
Het is echt heel bijzonder!
Een van mijn favoriete dingen om
te doen als ik naar de bijeenkomst van
de Geological Society of America ga,
waar je in vier dagen tweeduizend
papers hebt gepresenteerd door
geologen uit de hele Verenigde Staten
die samenkomen om hun ideeën te delen,
ik hou van wat ik de orkaanpapieren noem .
Ze hebben ze niet altijd, maar ik zoek ze.
Ze kwamen in het verleden iets vaker voor.
Ik heb ze nu al een paar jaar niet gezien.
Hier is het idee van een orkaanpapier.
Er is een afgestudeerde
student in de biologie.

Portuguese: 
em homogeneizar ou destruir
a laminação de sedimentos.
De fato, nas praias
oceânicas do mundo moderno,
essas criaturas tipicamente
bioturbam sedimentos a 30 pés
ou mais de profundidade.
É realmente extraordinário!
Uma das minhas coisas favoritas
a fazer quando vou à reunião da
Sociedade Geológica da América,
onde você tem dois mil trabalhos
apresentados em quatro dias por geólogos
de todos os Estados Unidos que se reúnem
para compartilhar suas idéias.
Adoro o que chamo de
documentos sobre furacões. .
Eles nem sempre os têm, mas eu os procuro.
Eles costumavam ser um pouco
mais comuns no passado.
Eu não os vejo há alguns anos.
Aqui está a idéia de
um artigo sobre furacões.
Há algum estudante de
graduação que está em biologia.

Spanish: 
Son muy buenos para homogeneizar
o destruir la laminación de sedimentos.
De hecho, en las playas
oceánicas del mundo moderno,
estas criaturas típicamente
bioturbarán sedimentos 30 o más
pies hacia abajo en el sedimento.
¡Es realmente bastante extraordinario!
Una de mis cosas favoritas
para hacer cuando voy a la reunión
de la Sociedad Geológica de América,
donde tienen dos mil documentos
presentados en cuatro días por geólogos
de todo Estados Unidos que se unen
para compartir sus ideas,
me encanta lo que llamo
los documentos de huracanes .
No siempre los tienen, pero los busco.
Solían ser un poco más
comunes en el pasado.
No los he visto en algunos años.
Aquí está la idea de
un documento sobre huracanes.
Hay algún estudiante
graduado que está en biología.

Italian: 
a omogeneizzare o distruggere
la laminazione dei sedimenti.
In effetti, sulle spiagge
oceaniche del mondo moderno,
queste creature in genere
bioturbano sedimenti a 30 o più
piedi di profondità nei sedimenti.
È davvero straordinario!
Una delle mie cose preferite da fare
quando vado all'incontro della
Geological Society of America,
dove hai duemila articoli presentati in
quattro giorni da geologi di tutti
gli Stati Uniti che si riuniscono
per condividere le loro idee,
amo quello che chiamo
i documenti dell'uragano .
Non le hanno sempre, ma le cerco.
In passato erano un po 'più comuni.
Non li vedo da alcuni anni ormai.
Ecco l'idea di un documento sugli uragani.
C'è un dottorando in biologia.

English: 
They're very good
at homogenizing, or destroying,
the lamination of sediments.
In fact, on ocean beaches
of the modern world,
these critters will typically
bioturbate sediments 30 or more
feet down into the sediment.
It’s really quite extraordinary!
One of my favorite things to do
when I go to the Geological
Society of America meeting,
where you have
two thousand papers presented
in four days by geologists all
over the United States coming
together to share their ideas,
I love what I call
the hurricane papers.
They don't always have them,
but I look for them.
They used to be a little
more common in the past.
I haven’t seen them
in a few years now.
Here's the idea
of a hurricane paper.
There's some graduate student
who is in biology.

German: 
die Laminierung von Sedimenten zu
homogenisieren oder zu zerstören.
Tatsächlich werden diese Lebewesen
an Meeresstränden der modernen Welt
Sedimente typischerweise 30 oder mehr
Fuß in das Sediment hinein bioturbieren.
Es ist wirklich außergewöhnlich!
Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen,
wenn ich zum Treffen der
Geological Society of America gehe,
wo Sie zweitausend Artikel haben,
die in vier Tagen von Geologen in den
Vereinigten Staaten präsentiert werden,
um ihre Ideen zu teilen.
Ich liebe das, was ich
Hurrikanpapiere nenne .
Sie haben sie nicht immer,
aber ich suche sie.
Früher waren sie etwas häufiger.
Ich habe sie seit einigen
Jahren nicht mehr gesehen.
Hier ist die Idee eines Hurrikanpapiers.
Es gibt einen Doktoranden,
der Biologie studiert.

Spanish: 
Él está estudiando bichos.
Es biólogo marino.
Quiere estudiar organismos marinos.
Aún mejor, quiere estudiar organismos
marinos en su playa favorita, ¿verdad?
Luego sale al agua allí en alta mar
y encuentra una comunidad
de organismos que espera no
haya sido suficientemente estudiada.
Él decide hacer su disertación estudiando
esa comunidad de organismos.
Entonces él sale y hace snorkel
o se sumerge hasta el fondo
y establece una cuadrícula que define
la comunidad que va a estudiar.
Ahora, ya sabes, tienes que
tomar años para hacer esto.
Es solo cosas laboriosas.
Tienes que volver a la misma playa,
tienes que volver al mismo lugar,
estudiar y él vuelve
y tiene que volver.
debes sumergirte allí,
ahora, ya sabes,
debes tomar años para esto.
Tienes que seguir volviendo
a tu a esa misma playa.
Es solo una cosa laboriosa.
Tienes que volver a la misma playa.

Dutch: 
Hij bestudeert beestjes.
Hij is zeebioloog.
Hij wil mariene organismen bestuderen.
Sterker nog, hij wil mariene organismen
bestuderen op zijn favoriete strand, toch?
Vervolgens gaat hij daar
offshore het water in
en vindt een gemeenschap van
organismen waarvan hij hoopt
dat ze niet voldoende zijn bestudeerd.
Hij besluit zijn proefschrift
te doen door die gemeenschap
van organismen te bestuderen.
Dus gaat hij naar buiten en snorkelt
of duikt daar naar de bodem
en legt een raster uit
dat de gemeenschap definieert
die hij gaat studeren.
Weet u, u moet er jaren
over doen om dit te doen.
Het zijn gewoon bewerkelijke dingen.
Je moet terugkomen naar
hetzelfde strand om
u moet teruggaan naar dezelfde plaats,
u moet daar beneden duiken.
te studeren en hij komt terug
en hij moet terugkomen.
Nu, weet u, u moet hier jaren over doen.
Je moet blijven terugkomen
naar je naar datzelfde strand.
Het is gewoon een bewerkelijk spul.
Je moet terugkomen naar hetzelfde strand.

Italian: 
Sta studiando le creature.
È un biologo marino.
Vuole studiare gli organismi marini.
Ancora meglio, vuole studiare
gli organismi marini sulla sua
spiaggia preferita, giusto?
Quindi esce nell'acqua al largo
e trova una comunità di
organismi che spera non
sia stata sufficientemente studiata.
Decide di fare la sua tesi di studio
studiando quella comunità di organismi.
Quindi va là fuori e fa snorkeling
o si tuffa fino in fondo
e traccia una griglia che definisce
la comunità che sta per studiare.
Ora, sai, devi fare anni per farlo.
Sono solo cose laboriose.
Devi tornare sulla stessa spiaggia,
devi tornare nello stesso posto,
devi immergerti laggiù, ora, sai,
per studiare e lui
ritorna e deve tornare.
devi prendere anni per questo.
Devi continuare a tornare
nella tua stessa spiaggia.
È solo una faccenda laboriosa.
Devi tornare sulla stessa spiaggia.

English: 
He's studying critters.
He's a marine biologist.
He wants to study
marine organisms.
Even better, he wants
to study marine organisms
on his favorite beach, right?
He then goes out in the water
there offshore and finds
a community of organisms
that he hopes hasn't
been sufficiently studied.
He determines to do
his dissertation studying
that community of organisms.
So he goes out there
and snorkels or dives his way
down to the bottom there
and lays out a grid defining the
community he’s going to study.
Now, you know, you got
to take years to do this.
It’s just laborious stuff.
You got to come back
to the same beach,
to study and he comes back
and he has to come back.
you got to go back
to the same place,
you got to dive down there,
Now, you know,
you got to take years to this.
You got to keep coming back
to your to that same Beach.
It's just a laborious stuff.
You got to come back
to the same Beach.

French: 
Il étudie les bestioles.
C'est un biologiste marin.
Il veut étudier les organismes marins.
Encore mieux, il veut étudier
les organismes marins sur
sa plage préférée, non?
Il sort ensuite dans l'eau au large
des côtes et trouve une communauté
d'organismes qu'il espère ne pas
avoir été suffisamment étudiés.
Il décide de faire sa thèse
en étudiant cette communauté d'organismes.
Alors, il va là-bas et fait
de la plongée avec tuba
ou plonge vers le bas là-bas et établit
une grille définissant la communauté
qu'il va étudier.
Maintenant, vous savez,
vous devez mettre des années à le faire.
C'est juste des trucs laborieux.
Vous devez revenir sur la même plage,
vous devez retourner au même endroit,
étudier et il revient
et il doit revenir.
vous devez plonger là-bas,
maintenant, vous savez,
vous devez prendre des années à cela.
Vous devez continuer
à revenir à votre même plage.
C'est juste un truc laborieux.
Vous devez revenir sur la même plage.

Portuguese: 
Ele está estudando criaturas.
Ele é um biólogo marinho.
Ele quer estudar organismos marinhos.
Melhor ainda, ele quer estudar organismos
marinhos em sua praia favorita, certo?
Ele então sai para a água lá no mar
e encontra uma comunidade de
organismos que ele espera não
ter sido suficientemente estudada.
Ele decide fazer sua dissertação
estudando a comunidade de organismos.
Então ele vai lá e mergulha
com snorkel ou mergulha até o fundo
e estabelece uma grade que define
a comunidade que ele vai estudar.
Agora, você precisa levar
anos para fazer isso.
São apenas coisas trabalhosas.
Você tem que voltar para a mesma praia,
estudar e ele volta e ele tem que voltar.
você tem que voltar ao mesmo lugar,
você tem que mergulhar lá
em baixo, agora, você sabe,
você tem que levar anos para isso.
Você precisa voltar para a mesma praia.
É apenas uma coisa trabalhosa.
Você precisa voltar para a mesma praia.

German: 
Er studiert Lebewesen.
Er ist Meeresbiologe.
Er möchte Meeresorganismen untersuchen.
Noch besser, er möchte Meeresorganismen an
seinem Lieblingsstrand untersuchen, oder?
Dann geht er vor der Küste ins Wasser und
findet eine Gemeinschaft von Organismen,
von denen er hofft,
dass sie nicht ausreichend
untersucht wurden.
Er beschließt, seine Dissertation
über diese Gemeinschaft von
Organismen zu schreiben.
Also geht er raus und schnorchelt
oder taucht dort nach unten
und legt ein Raster an,
das die Gemeinschaft definiert,
die er studieren wird.
Weißt du, dafür musst du Jahre brauchen.
Es ist nur mühsames Zeug.
Du musst zum selben Strand zurückkehren,
du musst an den gleichen Ort zurückkehren,
um zu lernen und er kommt
zurück und er muss zurückkommen.
du musst dort unten tauchen.
Nun, weißt du,
du musst Jahre dafür brauchen.
Du musst immer wieder zu
deinem Strand zurückkehren.
Es ist nur ein mühsames Zeug.
Du musst zum selben Strand zurückkehren.

Portuguese: 
Você precisa voltar para o mesmo lugar.
Você tem que mergulhar.
Quero dizer que você tem que fazer isso.
Você tem que mergulhar lá em baixo.
Você tem que dar uma olhada em
todas essas pequenas criaturas.
Primeiro de tudo,
você precisa descobrir onde estão todos
e dar-lhes todos os nomes.
Você identifica onde
eles estão na sua grade.
Então você volta no próximo ano
e vê quem se mudou,
quem teve filhos e, você sabe,
está estudando essa comunidade
há três ou quatro anos.
Mas, infelizmente, de vez em quando,
uma dessas pobres almas
escolhe uma praia que,
pouco antes de terminar seu trabalho,
um furacão entra e cai na praia.
Ele pega a areia da praia
e despeja um metro ou meio de
altura em cima dessa comunidade.
Tudo se foi.
Então aí está você.
Você tem um dilema.

Spanish: 
Tienes que volver al mismo lugar.
Tienes que sumergirte.
Quiero decir que tienes que hacer esto.
Tienes que bucear allí abajo.
Tienes que echar un vistazo a
todas esas pequeñas criaturas.
En primer lugar,
debes averiguar dónde están todos
y darles todos los nombres.
Identifica dónde están en su cuadrícula.
Luego regresas al año
siguiente y ves quién se mudó,
quién tuvo bebés y, ya sabes,
estás estudiando esta comunidad
durante tres o cuatro años.
Pero, por desgracia, de vez en cuando,
una de estas pobres almas
ha elegido una playa que,
justo antes de que termine su trabajo,
llega un huracán y aterriza en esa playa.
Toma la arena de la playa
y arroja cinco o seis
pies sobre esta comunidad.
Todo se ha ido.
Así que ahí estás.
Tienes un dilema.

Italian: 
Devi tornare nello stesso posto.
Devi immergerti.
Voglio dire, devi farlo.
Devi immergerti laggiù.
Devi dare un'occhiata a
tutte quelle piccole creature.
Prima di tutto,
devi capire dove sono tutti
e dare loro tutti i nomi.
Identifichi dove si
trovano nella tua griglia.
Poi torni l'anno successivo
e vedi chi si è trasferito,
chi ha avuto bambini e, sai,
stai studiando questa comunità
da tre o quattro anni.
Ma, ahimè, ogni tanto una di queste povere
anime ha scelto una spiaggia che,
appena prima di finire il suo lavoro,
un uragano entra e atterra
su quella spiaggia.
Prende la sabbia della spiaggia
e ne scarica cinque o sei piedi
in cima a questa comunità.
È tutto finito.
Quindi eccoti.
Hai un dilemma.

English: 
You got to go back
to the same place.
You got to get a dive down.
I mean you have to do this.
You got to dive down there.
You got to get a look
at all those little critters.
First of all,
you have to figure out
where everyone is
and give them all names.
You identify where they’re
at in your grid.
Then you come back the next
year and see who's moved,
who's had babies and, you know,
you're studying this community
over three or four years.
But, alas, every
once in a while,
one of these poor souls
has chosen a beach that,
just before he
finishes his work,
a hurricane comes in
and lands on that beach.
It takes the sand of the beach
and dumps five or six feet
of it on top of this community.
It's all gone.
So there you are.
You’ve got a dilemma.

French: 
Vous devez retourner au même endroit.
Vous devez plonger.
Je veux dire que vous devez le faire.
Vous devez plonger là-bas.
Vous devez jeter un œil à
toutes ces petites bestioles.
Tout d'abord, vous devez déterminer
où tout le monde se trouve
et leur donner tous les noms.
Vous identifiez où ils
se trouvent dans votre grille.
Ensuite, vous revenez l'année
suivante et voyez qui a déménagé,
qui a eu des bébés et, vous savez,
vous étudiez cette communauté
sur trois ou quatre ans.
Mais, hélas, de temps en temps,
une de ces pauvres âmes a choisi une plage
qui, juste avant de terminer son travail,
un ouragan arrive et
atterrit sur cette plage.
Il prend le sable de la plage
et en jette cinq ou six pieds
au-dessus de cette communauté.
Tout est parti.
Vous voilà donc.
Vous avez un dilemme.

German: 
Du musst zum selben Ort zurückkehren.
Du musst abtauchen.
Ich meine, du musst das tun.
Du musst da unten tauchen.
Sie müssen sich all diese
kleinen Tiere ansehen.
Zunächst müssen Sie herausfinden,
wo sich alle befinden,
und ihnen alle Namen geben.
Sie identifizieren, wo sie
sich in Ihrem Raster befinden.
Dann kommst du im nächsten Jahr
zurück und siehst, wer umgezogen ist,
wer Babys hat und du weißt,
du studierst diese Gemeinschaft
über drei oder vier Jahre.
Aber leider hat sich ab und zu eine dieser
armen Seelen einen Strand ausgesucht,
an dem kurz vor Beendigung
seiner Arbeit ein Hurrikan
hereinkommt und an diesem Strand landet.
Es nimmt den Sand des Strandes und
wirft fünf oder sechs Fuß
davon auf diese Gemeinde.
Es ist alles weg.
Da bist du also.
Du hast ein Dilemma.

Dutch: 
Je moet teruggaan naar dezelfde plek.
Je moet een duik nemen.
Ik bedoel, je moet dit doen.
Je moet daar naar beneden duiken.
Je moet al die kleine beestjes zien.
Allereerst moet je erachter komen
waar iedereen is en ze alle namen geven.
U identificeert waar ze
zich bevinden in uw raster.
Dan kom je het volgende jaar terug
en kijk je wie er is verhuisd,
wie er baby's heeft gehad en,
weet je, je bestudeert deze
gemeenschap over drie of vier jaar.
Maar helaas, zo nu en dan heeft een van
deze arme zielen een strand gekozen dat,
net voordat hij zijn werk beëindigt,
een orkaan binnenkomt
en op dat strand landt.
Het neemt het zand van het strand
en stort er vijf of zes voet
bovenop deze gemeenschap.
Het is allemaal weg.
Dus daar ben je.
Je hebt een dilemma.

Portuguese: 
Vamos ver, opção um:
vá pular de uma ponte.
Vamos tentar não fazer isso, ok?
Bem, acho que uma possibilidade
é desistir, encontrar outra praia
e começar de novo.
Mas você já passou
três anos nisso, você sabe.
Você não quer fazer isso.
Então você pensa: “Existe
outra maneira de lidar com isso?
Talvez você possa desistir
e entrar em inglês ou algo assim.
"Não, não vamos fazer isso.
Aqui está uma idéia:
que tal transformarmos
nosso projeto de um estudo de
uma comunidade em circunstâncias
normais para a recuperação de
uma comunidade biológica de
uma catástrofe ecológica?
A recuperação da comunidade
biológica de um furacão.
Isso é ótimo!
Assim, podemos sair e usar o GPS

English: 
Let’s see, option one:
go jump off a bridge.
We’ll try not to do that, OK?
Well, I guess one
possibility is give up,
find another beach
and start over again.
But you’ve already spent
three years at this, you know.
You don’t want to do that.
So you think,
“Is there another way
to deal with this?
Maybe you can give up and go
into English or something.
” No, let’s not do that.
Here’s an idea:
how about we turn our project
from a study of a community
under normal circumstances
to the recovery
of a biological community
from an ecological catastrophe?
The recovery of the biological
community from a hurricane.
This is great!
So we can go out,

French: 
Voyons, première option:
allez sauter d'un pont.
Nous allons essayer
de ne pas faire ça, d'accord?
Eh bien, je suppose
qu'une possibilité est d'abandonner,
de trouver une autre plage
et de recommencer.
Mais vous y avez déjà passé
trois ans, vous savez.
Tu ne veux pas faire ça.
Vous pensez donc: «Y a-t-il
une autre façon de gérer cela?
Peut-être que vous pouvez abandonner
et aller en anglais ou quelque chose.
"Non, ne faisons pas ça.
Voici une idée: que diriez-vous
de transformer notre projet
d'une étude d'une communauté
dans des circonstances normales à
la récupération d'une communauté
biologique d'une catastrophe écologique?
La récupération de la communauté
biologique d'un ouragan.
C'est bien!
Nous pouvons donc sortir
et utiliser le GPS

Italian: 
Vediamo, opzione 1: saltare da un ponte.
Cercheremo di non farlo, ok?
Bene, immagino che una possibilità
sia quella di arrendersi,
trovare un'altra spiaggia
e ricominciare da capo.
Ma hai già trascorso
tre anni in questo, lo sai.
Non vuoi farlo.
Quindi pensi: “C'è
un altro modo di affrontarlo?
Forse puoi rinunciare e andare
in inglese o qualcosa del genere.
"No, non farlo.
Ecco un'idea: che ne dite
di trasformare il nostro progetto da
uno studio di una comunità in circostanze
normali al recupero di una comunità
biologica da una catastrofe ecologica?
Il recupero della comunità
biologica da un uragano.
Questo è fantastico!
Quindi possiamo uscire e usare il GPS

German: 
Mal sehen, Option eins:
Geh von einer Brücke springen.
Wir werden versuchen,
das nicht zu tun, OK?
Nun, ich denke eine
Möglichkeit ist aufzugeben,
einen anderen Strand zu finden
und von vorne zu beginnen.
Aber Sie haben bereits drei Jahre
damit verbracht, wissen Sie.
Das willst du nicht.
Sie denken also:
„Gibt es eine andere
Möglichkeit, damit umzugehen?
Vielleicht kannst du aufgeben
und ins Englische gehen oder so.
"Nein, lass uns das nicht tun.
Hier eine Idee: Wie wäre es,
wenn wir unser Projekt von einer
Untersuchung einer Gemeinschaft
unter normalen Umständen auf die
Wiederherstellung einer biologischen
Gemeinschaft nach einer
ökologischen Katastrophe umstellen?
Die Wiederherstellung der biologischen
Gemeinschaft von einem Hurrikan.
Das ist toll!
So können wir rausgehen und GPS verwenden,

Dutch: 
Laten we eens kijken, optie één:
spring van een brug af.
We proberen dat niet te doen, oké?
Nou, ik denk dat een mogelijkheid is om op
te geven, een ander strand
te zoeken en opnieuw te beginnen.
Maar je hebt hier al drie jaar
aan gewerkt, weet je.
Dat wil je niet doen.
Dus je denkt: “Is er een andere
manier om hiermee om te gaan?
Misschien kun je het opgeven
en naar het Engels gaan of zoiets.
"Nee, laten we dat niet doen.
Hier is een idee:
wat als we ons project veranderen
van een studie van een gemeenschap
onder normale omstandigheden
naar het herstel van
een biologische gemeenschap
van een ecologische catastrofe?
Het herstel van de biologische
gemeenschap na een orkaan.
Dit is geweldig!
We kunnen dus naar buiten gaan

Spanish: 
Veamos, opción uno: salta de un puente.
Intentaremos no hacer eso, ¿de acuerdo?
Bueno, supongo que una
posibilidad es rendirse,
encontrar otra playa y comenzar de nuevo.
Pero ya has pasado tres
años en esto, ya sabes.
No quieres hacer eso.
Entonces piensas: “¿Hay otra forma
de lidiar con esto?
Tal vez puedas rendirte
e ir al inglés o algo así.
"No, no hagamos eso.
He aquí una idea: ¿qué tal
si cambiamos nuestro proyecto
de un estudio de una comunidad
en circunstancias normales a
la recuperación de una comunidad
biológica de una catástrofe ecológica?
La recuperación de la comunidad
biológica de un huracán.
¡Esto es genial!
Entonces podemos salir y usar el GPS

Italian: 
per posizionare i nostri marcatori il più
vicino possibile a dove erano prima,
a circa un metro e mezzo
dalla sua posizione attuale.
Potrebbe estendere un po
'il nostro studio,
ma insistiamo nel vedere
se possiamo vedere come
la comunità recupera.
I discorsi sugli uragani sono così fighi
perché ognuno di loro va allo stesso modo.
Entro un anno dall'arrivo dell'uragano
che ha lasciato da tre a cinque piedi
di sabbia in quella regione,
non ci sono prove
che l'uragano sia mai stato lì.
Hai una comunità che si è ripresa
e torna in superficie.
Si è scavato nel sedimento
e ha omogeneizzato la sabbia
con il fango sottostante fino
a circa 30 piedi di profondità.

French: 
pour poser nos marqueurs aussi
près que possible de l'endroit
où ils se trouvaient auparavant,
à environ cinq pieds de
son emplacement actuel.
Cela pourrait prolonger
un peu notre étude,
mais nous insistons pour voir
si nous pouvons regarder comment
la communauté se rétablit.
Les pourparlers sur
les ouragans sont tellement cool
parce que chacun se
déroule de la même manière.
Moins d'un an après que
l'ouragan soit entré
et ait laissé trois à cinq pieds de
sable sur cette région, rien n'indique
que l'ouragan ait jamais été là.
Vous avez une communauté
qui s'est rétablie et qui
est revenue à la surface.
Il s'est enfoncé dans les sédiments
et a homogénéisé le sable avec
la boue en dessous jusqu'à
environ 30 pieds de profondeur.

English: 
and use GPS to put our markers
down as close as we can to
where they were before,
some five feet down
from its present location.
It might extend
our study a little bit,
but we’re insistent on seeing
if we can watch
how the community recovers.
Hurricane talks are so cool
because every one of them
turns out the same way.
Within one year
of the hurricane having come in
and leaving three to five feet
of sand over that region,
there is no evidence
that the hurricane
ever was there.
You've got a community
that has recovered
and come back to the surface.
It has dug down
into the sediment
and homogenized the sand
with the mud underneath
up to some 30 feet down.

Portuguese: 
para colocar nossos marcadores o mais
próximo possível de onde estavam antes,
a cerca de um metro
e meio da atual localização.
Isso pode estender um pouco o estudo,
mas insistimos em ver se podemos ver
como a comunidade se recupera.
As conversas sobre
furacões são muito legais
porque cada uma delas
acontece da mesma maneira.
Dentro de um ano após o furacão
ter chegado e deixado três a
cinco pés de areia sobre a região,
não há evidências de
que o furacão já existisse.
Você tem uma comunidade que se
recuperou e voltou à superfície.
Ele cavou no sedimento
e homogeneizou a areia com
a lama embaixo até cerca de
10 metros de profundidade.

German: 
um unsere Markierungen so nah wie
möglich an der Stelle zu platzieren,
an der sie zuvor waren,
etwa fünf Fuß von ihrem
derzeitigen Standort entfernt.
Es könnte unsere Studie
ein wenig verlängern,
aber wir bestehen darauf zu sehen,
ob wir beobachten können,
wie sich die Community erholt.
Hurrikan-Gespräche sind so cool,
weil jeder von ihnen gleich ausfällt.
Innerhalb eines Jahres,
nachdem der Hurrikan hereingekommen
ist und drei bis fünf Fuß Sand über
dieser Region zurückgelassen hat,
gibt es keine Hinweise darauf,
dass der Hurrikan jemals dort war.
Sie haben eine Community,
die sich erholt hat und wieder
an die Oberfläche kommt.
Es hat sich in das Sediment
eingegraben und den Sand mit
dem darunter liegenden Schlamm bis zu
einer Tiefe von 30 Fuß homogenisiert.

Dutch: 
en gps gebruiken om onze
markeringen zo dicht mogelijk
bij de plaats te brengen
waar ze eerder waren,
zo'n vijf meter van de huidige locatie.
Het kan onze studie een beetje uitbreiden,
maar we staan erop om
te kijken of we kunnen zien
hoe de gemeenschap herstelt.
Orkaangesprekken zijn zo gaaf
omdat ze allemaal op
dezelfde manier verlopen.
Binnen een jaar nadat de orkaan
was binnengekomen en drie tot vijf voet
zand boven dat gebied had achtergelaten,
is er geen bewijs
dat de orkaan er ooit was.
Je hebt een gemeenschap die hersteld
is en weer aan de oppervlakte komt.
Het is in het sediment gedoken
en het zand gehomogeniseerd
met de modder eronder tot
zo'n 30 voet naar beneden.

Spanish: 
para colocar nuestros marcadores lo más
cerca posible de donde estaban antes,
a unos cinco pies de su ubicación actual.
Podría extender un poco nuestro estudio,
pero insistimos en ver si podemos ver cómo
se recupera la comunidad.
Las conversaciones sobre
huracanes son geniales
porque cada una de ellas
resulta de la misma manera.
Un año después de que el huracán
haya entrado y haya dejado de tres a
cinco pies de arena sobre esa región,
no hay evidencia de
que el huracán haya estado allí.
Tienes una comunidad que se ha recuperado
y vuelve a la superficie.
Se ha excavado en el sedimento
y ha homogeneizado la arena con el lodo
debajo hasta unos 30 pies de profundidad.

English: 
It is so homogenized
that you can't even identify
this huge sand layer.
The community is perfectly happy
as if nothing ever happened.
It's really cool!
Organisms are extraordinarily
efficient at destroying
the lamination that
might have been there
when the sediments were formed.
In the modern world,
because there are burrowers
that burrow into the sediment,
and because there's enough time
for them to burrow,
any lamination is
destroyed and we get
what we call bioturbation
(“bio” meaning life,
“turbation” as in turbulence)
of the sediments by organisms.
If you see laminated sediments
with nice layers in there,
it must mean they're either
no burrowers or there's
no time for burrowing.

Portuguese: 
É tão homogeneizado
que você nem consegue identificar
essa enorme camada de areia.
A comunidade está perfeitamente feliz como
se nada tivesse acontecido.
É muito legal!
Os organismos são extraordinariamente
eficientes em destruir a laminação que
poderia estar presente quando
os sedimentos foram formados.
No mundo moderno,
porque existem escavadores
que escavam no sedimento e
porque há tempo suficiente para escavar,
qualquer laminação é destruída
e obtemos o que chamamos de
bioturbação ("bio" significa vida,
"turbação" como em turbulência)
dos sedimentos pelos organismos.
Se você vir sedimentos
laminados com boas camadas,
isso significa que eles não têm
escavadores ou não há tempo para escavar.

German: 
Es ist so homogenisiert,
dass Sie diese riesige Sandschicht
nicht einmal identifizieren können.
Die Community ist vollkommen glücklich,
als wäre nie etwas passiert.
Es ist wirklich cool!
Organismen sind außerordentlich wirksam
bei der Zerstörung der Laminierung,
die bei der Bildung der Sedimente
vorhanden gewesen sein könnte.
In der modernen Welt wird
jede Laminierung zerstört,
weil es Gräber gibt,
die sich in das Sediment eingraben,
und weil sie genug Zeit zum Graben haben,
und wir bekommen das,
was wir Bioturbation nennen
(„Bio“ bedeutet Leben,
„Turbation“ wie bei Turbulenzen).
der Sedimente durch Organismen.
Wenn Sie laminierte Sedimente mit
schönen Schichten darin sehen,
muss dies bedeuten,
dass sie entweder keine Gräber sind
oder keine Zeit zum Graben haben.

Italian: 
È così omogeneo
che non puoi nemmeno identificare
questo enorme strato di sabbia.
La comunità è perfettamente felice come
se nulla fosse mai successo.
E `veramente forte!
Gli organismi sono straordinariamente
efficienti nel distruggere la laminazione
che potrebbe essere stata lì
quando si sono formati i sedimenti.
Nel mondo moderno,
perché ci sono scavatori che
si nascondono nei sedimenti
e perché c'è abbastanza tempo per scavare,
qualsiasi laminazione viene distrutta
e otteniamo ciò che
chiamiamo bioturbazione ("bio"
che significa vita,
"turbazione" come in turbolenza)
dei sedimenti degli organismi.
Se vedi sedimenti laminati
con dei bei strati,
significa che non hanno né scavatori
né c'è tempo per scavarli.

Dutch: 
Het is zo gehomogeniseerd
dat je deze enorme zandlaag
niet eens kunt identificeren.
De gemeenschap is volkomen gelukkig
alsof er nooit iets is gebeurd.
Het is echt cool!
Organismen zijn buitengewoon efficiënt
in het vernietigen van de laminering
die er mogelijk was geweest
toen de sedimenten werden gevormd.
In de moderne wereld,
omdat er holbewoners zijn
die in het sediment graven,
en omdat er genoeg tijd is om te graven,
wordt elke laminering vernietigd
en krijgen we wat we bioturbatie noemen
("bio" betekent leven,
"turbatie" zoals in turbulentie)
van de sedimenten door organismen.
Als je gelamineerde sedimenten
met mooie lagen erin ziet,
moet dat betekenen
dat ze geen holbewoners zijn of
dat er geen tijd is om te graven.

Spanish: 
Está tan homogeneizado
que ni siquiera puede identificar
esta enorme capa de arena.
La comunidad está perfectamente feliz
como si nunca hubiera pasado nada.
¡Es bastante genial!
Los organismos son
extraordinariamente eficientes
para destruir la laminación
que podría haber estado allí
cuando se formaron los sedimentos.
En el mundo moderno,
debido a que hay excavadoras que
se entierran en el sedimento,
y debido a que hay suficiente tiempo
para que excaven,
cualquier laminación se destruye
y obtenemos lo que llamamos
bioturbación ("bio" que significa vida,
"turbación" como en turbulencia)
de los sedimentos por organismos.
Si ve sedimentos laminados
con capas agradables,
debe significar que no hay excavadoras
o que no hay tiempo para excavar.

French: 
Il est tellement homogénéisé
que vous ne pouvez même pas identifier
cette énorme couche de sable.
La communauté est parfaitement
heureuse comme si de rien n'était.
C'est vraiment cool!
Les organismes sont
extraordinairement efficaces
pour détruire la stratification
qui aurait pu s'y trouver lors
de la formation des sédiments.
Dans le monde moderne,
parce qu'il y a des terriers qui
s'enfouissent dans les sédiments,
et parce qu'il y a assez de temps
pour qu'ils creusent,
toute stratification est détruite
et nous obtenons ce que nous appelons
la bioturbation («bio» signifiant vie,
«turbation» comme en turbulence)
des sédiments par les organismes.
Si vous voyez des sédiments
stratifiés avec de belles couches,
cela doit signifier
qu'ils ne sont pas des fouisseurs ou
qu'il n'y a pas de temps pour creuser.

French: 
Par exemple, il y a des sédiments
stratifiés sous la mer Morte.
Pourquoi y a-t-il des sédiments
stratifiés sous la mer Morte?
Ça s'appelle la Mer Morte
car il n'y a pas de créatures
qui creusent dans les sédiments!
Ainsi, lorsque vous
constatez une stratification,
vous pouvez en déduire
que vous n'avez pas de fouisseurs ou
qu'il n'y a pas eu de temps pour creuser.
Ce que vous trouvez dans
ces sédiments d'inondation,
et il y a des milliers
de pieds de sédiments d'inondation,
c'est qu'ils sont presque tous stratifiés.
Il est difficile de trouver
des sédiments bioturbés.
Alors qu'est-ce qui se passe ici?
Est-ce à dire qu'il n'y a
pas de fouisseurs ou
qu'il n'y a pas de temps pour creuser?
Eh bien, dans ces mêmes sédiments,
nous trouvons des fossiles de fouisseurs.
Nous trouvons beaucoup de
fossiles des fouisseurs.

Spanish: 
Por ejemplo, hay sedimentos
laminados debajo del Mar Muerto.
¿Por qué hay sedimentos
laminados debajo del Mar Muerto?
¡Se llama el Mar MUERTO
porque no hay bichos
enterrándose en el sedimento!
Entonces, cuando encuentre laminación,
puede deducir que no tiene excavadoras
o que no ha habido tiempo para excavar.
Lo que encuentras en
estos sedimentos de inundación,
y hay miles de pies de
sedimentos de inundación,
es que está casi todo laminado.
Es difícil encontrar
sedimentos bioturbados.
Entonces, ¿qué está pasando aquí?
¿Eso significa que no hay madrigueras
o que no hay tiempo para excavar?
Bueno, en estos mismos sedimentos
encontramos fósiles de las excavadoras.
Encontramos muchos fósiles
de las excavadoras.

Portuguese: 
Por exemplo, existem sedimentos
laminados sob o Mar Morto.
Por que existem sedimentos
laminados sob o Mar Morto?
Chama-se Mar Morto porque não há
bichos enterrando-se no sedimento!
Portanto, quando você encontra laminação,
pode deduzir que não possui escavadeiras
ou que não houve tempo para escavações.
O que você encontra
nesses sedimentos de inundação,
e há milhares de metros de
sedimentos de inundação,
é quase todo laminado.
É difícil encontrar
sedimentos bioturbados.
Então o que está acontecendo aqui?
Isso significa que não há escavadeiras
ou que não há tempo para escavar?
Bem, nesses mesmos sedimentos,
encontramos fósseis das escavadoras.
Encontramos muitos
fósseis dos escavadores.

German: 
Zum Beispiel gibt es laminierte
Sedimente unter dem Toten Meer.
Warum gibt es unter dem Toten
Meer laminierte Sedimente?
Es heißt TOTES Meer,
weil sich dort keine Lebewesen
in das Sediment eingraben!
Wenn Sie also eine Laminierung finden,
können Sie daraus schließen,
dass Sie entweder keine Gräber haben
oder keine Zeit zum Graben bleibt.
Was Sie in diesen Hochwassersedimenten
finden und es gibt Tausende von
Fuß Hochwassersedimenten, ist,
dass es fast alle laminiert ist.
Es ist schwer,
bioturbiertes Sediment zu finden.
Was ist hier los?
Bedeutet das, dass es keine Gräber gibt
oder dass es keine Zeit zum Graben gibt?
Nun, in denselben Sedimenten
finden wir Fossilien der Gräber.
Wir finden viele Fossilien der Gräber.

English: 
For example, there
are laminated sediments
underneath the Dead Sea.
Why are there
laminated sediments
underneath the Dead Sea?
It’s called the DEAD Sea
because there’s no
critters there burrowing
into the sediment!
So when you find lamination,
you can deduce that either you
don't have burrowers,
or there's not been
time for burrowing.
What you find
in these Flood sediments,
and there's thousands
of feet of Flood sediments,
is it is almost all laminated.
It’s hard to find
bioturbated sediment.
So what’s going on here?
Does that mean there
are no burrowers,
or that there’s
no time to burrow?
Well, in these same sediments we
find fossils of the burrowers.
We find lots of fossils
of the burrowers.

Dutch: 
Zo liggen er onder de Dode
Zee gelamineerde sedimenten.
Waarom zijn er gelamineerde
sedimenten onder de Dode Zee?
Het wordt de DODE Zee genoemd
omdat er geen beestjes
in het sediment graven!
Dus als je laminering vindt,
kun je hieruit afleiden
dat je geen holbewoners hebt of
dat er geen tijd is geweest om te graven.
Wat je in deze
overstromingssedimenten aantreft,
en er zijn duizenden
meters overstromingssedimenten,
is dat het bijna allemaal gelamineerd is.
Bioturbated sediment is
moeilijk te vinden.
Dus wat is hier aan de hand?
Betekent dit dat er geen holbewoners zijn
of dat er geen tijd is om te graven?
Welnu, in deze zelfde sedimenten
vinden we fossielen van de gravers.
We vinden veel fossielen
van de holbewoners.

Italian: 
Ad esempio, ci sono sedimenti
laminati sotto il Mar Morto.
Perché ci sono sedimenti
laminati sotto il Mar Morto?
Si chiama DEAD Sea
perché non ci sono creature che
si nascondono nel sedimento!
Quindi, quando trovi la laminazione,
puoi dedurre che o non hai burrowers
o che non c'è tempo per scavare.
Quello che trovi in
questi sedimenti Flood,
e ci sono migliaia di
piedi di sedimenti Flood,
è quasi tutto laminato.
È difficile trovare sedimenti bioturbati.
Quindi cosa sta succedendo qui?
Significa che non ci sono scavatori
o che non c'è tempo per scavare?
Bene, in questi stessi sedimenti
troviamo fossili dei scavatori.
Troviamo molti fossili dei scavatori.

Portuguese: 
Eles estão lá, ou pelo menos morreram lá.
Isso sugere que não é
porque não há escavadeiras.
Deve ser que não haja tempo suficiente
para bioturbar o sedimento.
Portanto, temos uma rápida deposição
desses sedimentos em camadas
e estamos fazendo isso tão rápido
que as criaturinhas podem ser capazes
de fazer pequenas tocas
individuais (e as vemos).
Mas eles não podem gastar
tempo suficiente lá
para bioturbar os sedimentos antes
de serem enterrados muito fundo
e asfixiarem nessas circunstâncias.
Então, aparentemente,
temos deposição extremamente rápida nisso.
Outra observação desses sedimentos
de inundação é algo que
chamamos de megaseqüências.
Eu tenho que primeiro explicar
o que é uma sequência.
Na geologia, uma sequência é uma pilha,
ou pacote, de rochas sedimentares
que é delimitada abaixo

German: 
Sie sind dort oder
zumindest dort gestorben.
Das deutet darauf hin,
dass es keine Gräber gibt.
Es muss sein, dass sie einfach
nicht genug Zeit haben,
um das Sediment zu bioturbieren.
Wir haben also eine schnelle
Ablagerung dieser Sedimente
in Schichten und tun dies so schnell,
dass die kleinen Tiere möglicherweise
einzelne kleine Höhlen bilden
können (und wir sehen diese).
Aber sie können dort nicht
genug Zeit verbringen,
um das Sediment zu bioturbieren,
bevor sie zu tief eingegraben werden
und unter diesen Umständen ersticken.
Wir haben also anscheinend eine
extrem schnelle Ablagerung.
Eine weitere Beobachtung
aus diesen Hochwassersedimenten
nennen wir Megasequenzen.
Ich muss zuerst erklären,
was eine Sequenz ist.
In der Geologie ist eine
Sequenz ein Haufen oder ein
Paket von Sedimentgesteinen,

Italian: 
Sono lì, o almeno sono morti lì.
Ciò suggerisce che non è
perché non ci sono scavatori.
Deve essere che non c'è abbastanza tempo
per bioturbare il sedimento.
Quindi abbiamo una rapida deposizione
di questi sedimenti in strati
e lo stiamo facendo così in fretta
che le piccole creature
potrebbero essere in grado
di creare piccole tane
individuali (e vediamo quelle).
Ma non possono passare abbastanza tempo lì
per bioturbare il sedimento prima di
essere sepolti troppo in profondità
e asfissiare in quelle circostanze.
Quindi apparentemente abbiamo una
deposizione estremamente rapida in questo.
Un'altra osservazione di
questi sedimenti Flood è
qualcosa che chiamiamo megasequenze.
Devo prima spiegare cos'è una sequenza.
In geologia, una sequenza è una pila,
o pacchetto, di rocce
sedimentarie che è delimitata sotto

English: 
They’re there, or at
least they died there.
That suggests it isn’t
because there are no burrowers.
It must be that there's
just not enough time
for them to
bioturbate the sediment.
So we have rapid deposition
of these sediments into layers
and we’re doing it so fast
that the little critters
might be able to make
individual little burrows (
and we do see those).
But they can't spend
enough time there
to bioturbate the sediment
before they get buried too deep
and they asphyxiate
under those circumstances.
So we apparently have extremely
rapid deposition in this.
Another observation
from these Flood sediments is
something we call megasequences.
I have to first explain
what a sequence is.
In geology, a sequence
is a pile, or package,
of sedimentary rocks

French: 
Ils sont là, ou du moins ils y sont morts.
Cela suggère que ce n'est pas
parce qu'il n'y a pas de fouisseurs.
Il doit être juste
qu'il n'y a pas assez de temps
pour qu'ils bioturbent les sédiments.
Nous avons donc un dépôt
rapide de ces sédiments en couches
et nous le faisons si rapidement
que les petites créatures pourraient être
en mesure de faire des petits terriers
individuels (et nous les voyons).
Mais ils ne peuvent pas y
passer suffisamment de temps
pour bioturber les sédiments avant
de les enfouir trop profondément et
de s'asphyxier dans ces circonstances.
Nous avons donc apparemment un dépôt
extrêmement rapide dans ce domaine.
Une autre observation de ces sédiments
d'inondation est ce que nous
appelons des mégaséquences.
Je dois d'abord expliquer
ce qu'est une séquence.
En géologie, une séquence est un tas
ou un ensemble de roches
sédimentaires délimitées en dessous

Spanish: 
Están allí, o al menos murieron allí.
Eso sugiere que no es
porque no hay excavadoras.
Debe ser que no hay suficiente tiempo
para que bioturban el sedimento.
Por lo tanto,
tenemos una rápida deposición
de estos sedimentos en capas
y lo estamos haciendo tan rápido
que las pequeñas criaturas
podrían hacer pequeñas madrigueras
individuales (y los vemos).
Pero no pueden pasar
suficiente tiempo allí
para bioturbar el sedimento antes
de ser enterrados demasiado profundo
y asfixiarse bajo esas circunstancias.
Así que aparentemente tenemos una
deposición extremadamente rápida en esto.
Otra observación de estos sedimentos
de inundación es algo
que llamamos megasecuencias.
Primero tengo que explicar
qué es una secuencia.
En geología, una secuencia es una pila,
o paquete, de rocas sedimentarias
que está limitada por debajo

Dutch: 
Ze zijn daar, of ze zijn
daar tenminste gestorven.
Dat suggereert dat dit niet zo is
omdat er geen holbewoners zijn.
Het moet zijn dat ze gewoon
niet genoeg tijd hebben om
het sediment te bioturberen.
Dus we hebben een snelle afzetting
van deze sedimenten in lagen
en we doen het zo snel
dat de kleine beestjes in
staat zouden kunnen zijn om
individuele kleine holletjes
te maken (en die zien we wel).
Maar ze kunnen er niet genoeg
tijd doorbrengen om het sediment
te bioturberen voordat ze
te diep worden begraven
en ze verstikken onder die omstandigheden.
We hebben hier blijkbaar
een extreem snelle afzetting in.
Een andere waarneming
van deze overstromingssedimenten
noemen we megasequenties.
Ik moet eerst uitleggen wat een reeks is.
In de geologie is een reeks een stapel
of pakket sedimentair gesteente

Italian: 
e sopra da superfici erosive.
Quindi è una pila di sedimenti.
Li ho rappresentati qui.
Alla base del sedimento,
hai prove di erosione.
Abbiamo sedimenti al di sotto di questi
che sono stati tagliati in qualche modo
o che altrimenti ci danno prove
di erosione o di un periodo di
tempo in cui non c'è deposizione.
Allo stesso modo, nella parte
superiore della pila sedimentaria,
abbiamo ulteriori prove
dell'erosione che funge da base per
la successiva sequenza di sedimenti.
Quindi, prima di tutto,
è un pacchetto di sedimenti con
superficie di erosione sopra e sotto,
ma non è abbastanza.
Questa non è l'intera definizione.
Una sequenza dice anche qualcosa
sulla particolare sequenza di
sedimenti che vi si deposita.
L'ordine è importante
Potresti perdere uno o due di questi,
ma anche se ne manchi alcuni
sono sempre nello stesso ordine.

Spanish: 
y por arriba por superficies erosivas.
Entonces es una pila de sedimentos.
Los tengo representados aquí.
En la base del sedimento,
tienes evidencia de erosión.
Tenemos sedimentos debajo de estos
que han sido cortados de alguna manera
o que nos dan evidencia de erosión
o un período de tiempo en
el que no hay deposición.
Del mismo modo, en la parte
superior de la pila sedimentaria,
tenemos más evidencia de erosión que sirve
como base de la siguiente
secuencia de sedimentos.
Entonces, antes que nada,
es un paquete de sedimentos con
superficie de erosión arriba y abajo,
pero allí no es suficiente.
Esa no es toda la definición.
Una secuencia también dice algo acerca
de la secuencia particular de
sedimentos que se deposita allí.
El orden es importante.
Es posible que te falte
uno o dos de estos,
pero incluso si te faltan algunos,
siempre están en el mismo orden.

Portuguese: 
e acima por superfícies erosivas.
Então é uma pilha de sedimentos.
Eu os tenho representados aqui.
Na base do sedimento,
você tem evidências de erosão.
Temos sedimentos por baixo desses que
foram cortados de alguma forma
ou de outra forma nos dando
evidências de erosão ou um período
de tempo em que não há deposição.
Da mesma forma,
no topo da pilha sedimentar,
temos mais evidências de
erosão que servem de base para
a próxima sequência de sedimentos.
Então, primeiro de tudo,
é um pacote de sedimentos com
superfície de erosão acima e abaixo,
mas não é suficiente.
Essa não é a definição completa.
Uma sequência também diz algo
sobre a sequência específica de
sedimentos que é depositada nela.
A ordem é importante.
Você pode estar sentindo
falta de uma ou duas delas,
mas mesmo que algumas delas
estejam sempre na mesma ordem.

Dutch: 
dat onder en boven wordt begrensd
door erosie-oppervlakken.
Dus het is een stapel sedimenten.
Ik heb ze hier vertegenwoordigd.
Aan de voet van het sediment
heb je tekenen van erosie.
We hebben sedimenten eronder die op
de een of andere manier zijn ingesneden
of ons op een andere manier
bewijzen van erosie of een periode
waarin er geen afzetting is.
Evenzo hebben we aan de bovenkant
van de sedimentaire stapel verder
bewijs van erosie dat als basis dient
voor de volgende reeks sedimenten.
Dus in de eerste plaats is het
een pakket sedimenten met
erosieoppervlak boven en onder,
maar daar is dat niet genoeg.
Dat is niet de hele definitie.
Een reeks zegt ook iets over de specifieke
reeks sedimenten die daarin is afgezet.
De volgorde is belangrijk.
Je mist er misschien een of twee,
maar zelfs als je er een paar mist,
staan ze altijd in dezelfde volgorde.

English: 
that is bounded below
and above by erosional surfaces.
So it's a stack of sediments.
I got them
represented over here.
At the base of the sediment,
you have evidence of erosion.
We have sediments
underneath these
that have been cut
into in some way
or otherwise giving us evidence
of erosion or a period of time
where there's no deposition.
Likewise, at the top
of the sedimentary pile,
we have further
evidence of erosion
that serves as the base of
the next sequence of sediments.
So first of all,
it is a package of sediments
with erosion surface above
and below but there
that's not enough.
That's not the whole definition.
A sequence also says something
about the particular
sequence of sediments
that is deposited therein.
The order is important.
You might be missing one
or two of these,
but even if you're missing
some they're always
in the same order.

German: 
der unten und oben von
Erosionsoberflächen begrenzt wird.
Es ist also ein Stapel Sedimente.
Ich habe sie hier vertreten lassen.
An der Basis des Sediments weisen
Sie Anzeichen von Erosion auf.
Wir haben Sedimente darunter,
die auf irgendeine Weise geschnitten
wurden oder uns auf andere Weise Hinweise
auf Erosion oder einen Zeitraum geben,
in dem es keine Ablagerungen gibt.
Ebenso haben wir oben auf
dem Sedimenthaufen weitere
Hinweise auf Erosion,
die als Basis für die
nächste Sedimentsequenz dienen.
Zuallererst handelt es sich
also um ein Sedimentpaket mit
Erosionsfläche oben und unten,
aber das reicht nicht aus.
Das ist nicht die ganze Definition.
Eine Sequenz sagt auch etwas über die
bestimmte Sequenz von Sedimenten aus,
die sich darin ablagert.
Die Reihenfolge ist wichtig.
Möglicherweise fehlen Ihnen
ein oder zwei davon,
aber selbst wenn Sie einige vermissen,
sind sie immer in derselben Reihenfolge.

French: 
et au-dessus par des surfaces d'érosion.
C'est donc une pile de sédiments.
Je les ai représentés ici.
À la base du sédiment,
vous avez des traces d'érosion.
Nous avons des sédiments sous
ceux-ci qui ont été coupés
d'une manière ou d'une autre,
ce qui nous donne des signes d'érosion
ou une période de temps
où il n'y a pas de dépôt.
De même, au sommet du tas sédimentaire,
nous avons d'autres preuves
d'érosion qui sert de base
à la prochaine séquence de sédiments.
Donc, tout d'abord,
c'est un ensemble de sédiments avec une
surface d'érosion au-dessus et en dessous,
mais là ce n'est pas suffisant.
Ce n'est pas toute la définition.
Une séquence dit aussi quelque chose sur
la séquence particulière de
sédiments qui y est déposée.
L'ordre est important.
Il se peut que vous
en manquiez un ou deux,
mais même si vous en manquez,
ils sont toujours dans le même ordre.

French: 
Si vous avez une séquence complète,
vous avez les roches à la base
de la séquence qui sont
faites de grosses particules.
C'est un conglomérat.
Ce pourrait être du gravier.
Il pourrait même être plus gros.
Ce pourrait être un lit plus audacieux.
Ce pourrait être un lit de galets.
Ce pourrait être un méga lit de blocs.
Mais vous aurez les plus grosses
particules sédimentaires dans
cette couche la plus basse.
Lorsque vous vous déplacez vers le haut,
la taille des particules
constituant les sédiments diminue.
Vous passez donc
d'un conglomérat à un grès.
Allez vers un grès grossier
puis vers un grès de plus en plus fin.
Finalement, vous arrivez à un siltstone.
Finalement, vous perdez toutes les plus
grosses particules et vous ne vous
retrouvez qu'avec les minuscules
petites particules d'argile.
Particules d'argile de 50,
60 ou 70 microns.
Et puis finalement,

Italian: 
Se hai una sequenza completa,
hai le rocce alla base della sequenza
che sono fatte di grandi particelle.
È un conglomerato.
Potrebbe essere ghiaia.
Potrebbe anche essere più grande.
Potrebbe essere un letto più audace.
Potrebbe essere un letto di ciottoli.
Potrebbe essere un mega masso.
Ma avrai le più grandi particelle
sedimentarie in questo strato più basso.
Mentre ti muovi verso l'alto,
le particelle che compongono
il sedimento diminuiscono di dimensioni.
Quindi passi da
un conglomerato a un'arenaria.
Vai su un'arenaria grossolana e poi
su un'arenaria sempre più fine.
Alla fine si arriva a un siltstone.
Alla fine, perdi tutte le particelle
più grandi e rimani solo con
le piccole particelle di argilla.
Particelle di argilla da 50,
60 o 70 micron.

Dutch: 
Als je een complete reeks hebt,
heb je de rotsen aan de basis van de reeks
die zijn gemaakt van grote deeltjes.
Dat is een conglomeraat.
Misschien is het grind.
Het is misschien zelfs groter.
Het kan een brutaler bed zijn.
Het kan een kasseibed zijn.
Misschien is het een mega kei-bed.
Maar in deze onderste laag heb je
de grootste sedimentaire deeltjes.
Naarmate je omhoog beweegt,
nemen de deeltjes waaruit
het sediment bestaat in omvang af.
Je gaat dus van een conglomeraat
naar een zandsteen.
Ga naar een grove zandsteen en
dan naar een fijnere en fijnere zandsteen.
Uiteindelijk kom je bij een siltstone.
Uiteindelijk verlies je
alle grotere deeltjes
en blijf je alleen achter met
de kleine kleine deeltjes klei.
Klei- deeltjes van 50,
60 of 70 micron groot.

English: 
If you have a complete sequence,
you have the rocks
at the base of the sequence
which are made of big particles.
That's a conglomerate.
It might be gravel.
It might even be bigger.
It might be a bolder bed.
It might be a cobble bed.
It might be a mega boulder bed.
But you’ll have the biggest
sedimentary particles
in this lowest layer.
As you move upward,
the particles making up
the sediment decrease in size.
So you go from a conglomerate
to a sandstone.
Go to a coarse sandstone
and then to a finer
and finer sandstone.
Eventually you get
to a siltstone.
Eventually, you lose all
of the larger particles
and you’re left only with the
tiny little particles of clay.
50, 60, or 70-micron
sized particles of clay.
And then finally,
way at the top
of the sequence,

Spanish: 
Si tiene una secuencia completa,
tiene las rocas en la base de la secuencia
que están formadas por partículas grandes.
Eso es un conglomerado.
Puede ser de grava.
Incluso podría ser más grande.
Puede ser una cama más audaz.
Podría ser una cama de adoquines.
Puede ser una cama de mega canto rodado.
Pero tendrás las partículas sedimentarias
más grandes en esta capa más baja.
A medida que avanza,
las partículas que forman
el sedimento disminuyen de tamaño.
Entonces pasas de
un conglomerado a una arenisca.
Ve a una arenisca gruesa y luego
a una arenisca más fina y fina.
Finalmente llegas a una piedra de limo.
Eventualmente, pierdes todas las
partículas más grandes y solo te
quedan las pequeñas partículas de arcilla.
Partículas de arcilla de 50,
60 o 70 micrones de tamaño.
Y finalmente, en la parte
superior de la secuencia,

German: 
Wenn Sie eine vollständige Sequenz haben,
haben Sie die Felsen an
der Basis der Sequenz,
die aus großen Partikeln bestehen.
Das ist ein Konglomerat.
Es könnte Kies sein.
Es könnte sogar größer sein.
Es könnte ein kühneres Bett sein.
Es könnte ein Kopfsteinpflaster sein.
Es könnte ein Mega-Boulderbett sein.
In dieser untersten Schicht befinden
sich jedoch die größten Sedimentpartikel.
Wenn Sie sich nach oben bewegen,
nehmen die Partikel,
aus denen das Sediment besteht,
an Größe ab.
Sie wechseln also von einem
Konglomerat zu einem Sandstein.
Gehen Sie zu einem groben Sandstein und
dann zu einem immer feineren Sandstein.
Schließlich kommt man
zu einem Schlickstein.
Schließlich verlieren Sie alle
größeren Partikel und es bleiben
nur die winzigen Tonpartikel übrig.
Tonpartikel mit einer Größe von 50,
60 oder 70 Mikron.
Und schließlich, ganz
oben in der Sequenz,

Portuguese: 
Se você tem uma sequência completa,
possui as rochas na base da sequência,
que são feitas de grandes partículas.
Isso é um conglomerado.
Pode ser cascalho.
Pode até ser maior.
Pode ser uma cama mais ousada.
Pode ser uma cama de calçada.
Pode ser uma mega cama de pedra.
Mas você terá as maiores partículas
sedimentares nesta camada mais baixa.
À medida que você se move para cima,
as partículas que compõem
o sedimento diminuem de tamanho.
Então você passa de
um conglomerado para um arenito.
Vá para um arenito grosso e depois
para um arenito cada vez mais fino.
Eventualmente você chega a um siltstone.
Eventualmente, você perde
todas as partículas maiores e fica apenas
com as minúsculas partículas de argila.
Partículas de argila do
tamanho de 50, 60 ou 70 mícron.

Portuguese: 
E finalmente, no topo da sequência,
você não tem argila.
Você tem carbonato, que é calcário,
dolomita ou algo assim.
Portanto, essa sequência é
uma sequência ascendente de multa.
Conglomerado, arenito, xisto, carbonato.
O tamanho das partículas
está diminuindo à medida que subimos.
Agora, se vemos uma sequência,
é meio automático no seu treinamento
ver uma sequência de “Bem,
eu posso explicar isso!
”Isso significa que este é
um único pacote sedimentar.
Uma única unidade que é
depositada em um evento.
O evento é a água que está diminuindo
de velocidade com o tempo.
Então a água inicialmente, no fundo aqui,
está se movendo tão rápido
que pode carregar tudo.

Dutch: 
En dan, helemaal bovenaan
de reeks, heb je geen klei.
Je hebt carbonaat, dat is kalksteen
of dolomiet, of zoiets.
Deze reeks is dus
een opeenvolgende boete omhoog.
Conglomeraat, zandsteen,
leisteen, carbonaat.
De grootte van de deeltjes neemt af
naarmate we omhoog gaan.
Als we nu een reeks zien,
is het een beetje automatisch in je
training om een reeks van go te zien:
'Nou, dat kan ik uitleggen!
'Het betekent dat dit één
sedimentair pakket is.
Een enkele eenheid die in
één evenement is gestort.
Het evenement is water dat met
de tijd in snelheid afneemt.
Dus water beweegt zich aanvankelijk,
hier beneden, zo snel
dat het alles kan dragen.

German: 
haben Sie keinen Ton.
Sie haben Karbonat,
das Kalkstein oder Dolomit ist,
oder so ähnlich.
Diese Sequenz ist also
eine Aufwärtssequenz.
Konglomerat, Sandstein,
Schiefer, Karbonat.
Die Größe der Partikel nimmt
mit zunehmender Höhe ab.
Wenn wir nun eine Sequenz sehen,
ist es in Ihrem Training automatisch,
eine Sequenz von go zu sehen:
„Nun, das kann ich erklären!
Dies bedeutet, dass dies ein
einzelnes Sedimentpaket ist.
Eine einzelne Einheit,
die in einem Ereignis hinterlegt ist.
Das Ereignis ist Wasser,
dessen Geschwindigkeit
mit der Zeit abnimmt.
Das Wasser am Boden bewegt
sich also zunächst so schnell,
dass es alles tragen kann.

French: 
bien en haut de la séquence,
vous n'avez pas d'argile.
Vous avez du carbonate,
qui est du calcaire,
ou de la dolomite,
ou quelque chose comme ça.
Donc, cette séquence est
une séquence de hausse vers le haut.
Conglomérat, grès, schiste, carbonate.
La taille des particules diminue
à mesure que nous montons.
Maintenant, si nous voyons une séquence,
il est en quelque sorte
automatique dans votre formation
de voir une séquence de go:
«Eh bien, je peux expliquer cela!
«Cela signifie qu'il s'agit
d'un seul ensemble sédimentaire.
Une seule unité déposée dans un événement.
L'événement est de l'eau dont
la vitesse diminue avec le temps.
Donc, l'eau au départ,
au fond ici, se déplace si vite
qu'elle peut tout transporter.

Spanish: 
no tienes arcilla.
Tienes carbonato,
que es piedra caliza,
o dolomita, o algo así.
Entonces, esta secuencia es
una secuencia ascendente de multas.
Conglomerado, arenisca, lutita, carbonato.
El tamaño de las partículas
está disminuyendo a medida que subimos.
Ahora, si vemos una secuencia,
es algo automático en su entrenamiento
ver una secuencia de ir,
“¡Bueno, puedo explicar eso!
”Significa que este es
un paquete sedimentario único.
Una sola unidad que se
deposita en un evento.
El evento es agua que está disminuyendo
en velocidad con el tiempo.
Entonces, el agua inicialmente,
en el fondo aquí,
se mueve tan rápido
que puede transportar todo.

Italian: 
E infine, in cima alla sequenza,
non hai argilla.
Hai carbonato, che è calcare,
o dolomite, o qualcosa del genere.
Quindi questa sequenza è
una sequenza di multa verso l'alto.
Conglomerato, arenaria, scisto, carbonato.
La dimensione delle particelle
sta diminuendo mentre saliamo.
Ora, se vediamo una sequenza,
è abbastanza automatico nel
tuo allenamento vedere
una sequenza di passaggi:
“Bene, posso spiegarlo!
"Significa che si tratta di
un unico pacchetto sedimentario.
Una singola unità che viene
depositata in un evento.
L'evento è l'acqua che
sta diminuendo di velocità nel tempo.
Quindi inizialmente l'acqua, qui in basso,
si sta muovendo così velocemente
da poter trasportare tutto.

English: 
you don't have clay.
You have carbonate,
which is limestone,
or dolomite,
or something like that.
So this sequence is
a fining upward sequence.
Conglomerate, sandstone,
shale, carbonate.
The size of the particles
is decreasing as we go up.
Now, if we see a sequence,
it's sort of automatic
in your training to see
a sequence of go, “ Well,
I can explain that!
” It means that this is
a single sedimentary package.
A single unit
that's deposited in one event.
The event is water
that is decreasing
in speed with time.
So water initially,
at the bottom here,
is moving so fast
that it can carry everything.

Spanish: 
Puede llevar las rocas.
Puede transportar la grava.
Puede llevar la arena.
Puede llevarles barro.
Puede llevar el carbonato.
Lleva todo.
Ni siquiera puede dejar caer nada
porque se mueve muy rápido.
Pero no solo se mueve rápido.
Ya que también lleva
todo este material abrasivo.
También puede erosionarse.
Puede cortar estos sedimentos debajo
y crear esa superficie de erosión.
A medida que el agua se ralentiza,
llega a un punto en el que
ya no puede erosionarse,
y de hecho comienza a abandonar sus cosas.
Primero deja caer las cosas grandes.
Se cae de las rocas, y luego,
a medida que se ralentiza aún más,
deja caer los adoquines.
A medida que se ralentiza aún más,
deja caer la grava,
luego la arena y el limo,
y luego el esquisto.
Es un evento de depósito único,
una oleada de agua,
que es muy rápido y luego se ralentiza,

Dutch: 
Het kan de rotsblokken dragen.
Het kan het grind dragen.
Het kan het zand dragen.
Het kan ze modder dragen.
Het kan het carbonaat dragen.
Het draagt alles.
Het kan zelfs niets laten vallen
omdat het zo snel beweegt.
Maar het gaat niet alleen snel.
Omdat het ook al dit
schurende materiaal draagt.
Het kan ook eroderen.
Het kan in deze sedimenten eronder snijden
en dat erosieoppervlak creëren.
Terwijl het water langzamer gaat,
komt het op een punt
waar het niet langer kan eroderen
en begint het zelfs zijn
spullen te laten vallen.
Het laat eerst de grote dingen vallen.
Het laat de keien vallen en
als het verder vertraagt,
laat het de keien vallen.
Terwijl het nog verder vertraagt,
valt het uit het grind,
dan het zand en het slib
en dan de schalie.
Het is een enkele afzettingsgebeurtenis,
één golf water, dat is
erg snel en vertraagt dan,

Portuguese: 
Pode carregar os pedregulhos.
Pode carregar o cascalho.
Pode carregar a areia.
Pode carregá-los lama.
Pode transportar o carbonato.
Carrega tudo.
Não pode deixar cair nada,
porque está se movendo muito rápido.
Mas não é só andar rápido.
Uma vez que também está carregando
todo esse material abrasivo.
Também pode corroer.
Pode cortar esses sedimentos abaixo
e criar essa superfície de erosão.
À medida que a água diminui,
chega a um ponto em que não
pode mais se desgastar e,
de fato, começa a cair fora.
Primeiro, ele solta as coisas grandes.
Ele cai das pedras e,
à medida que diminui ainda mais,
cai as pedras.
À medida que diminui ainda mais,
ele joga fora o cascalho,
depois a areia, o lodo e o xisto.
É um evento deposicional único,
uma onda de água,
muito rápido e depois desacelera,

French: 
Il peut porter les rochers.
Il peut transporter le gravier.
Il peut transporter le sable.
Il peut leur porter de la boue.
Il peut transporter le carbonate.
Il porte tout.
Il ne peut même rien laisser tomber,
car il se déplace si vite.
Mais ce n'est pas seulement aller vite.
Puisqu'il transporte également
tout ce matériau abrasif.
Il peut également s'éroder.
Il peut pénétrer dans ces sédiments
en dessous et créer
cette surface d'érosion.
Au fur et à mesure que l'eau ralentit,
elle arrive à un point où elle
ne peut plus s'éroder et commence
en fait à abandonner ses affaires.
Il laisse d'abord tomber les gros trucs.
Il tombe des rochers,
puis en ralentissant,
il laisse tomber les pavés.
En ralentissant encore plus,
il laisse tomber le gravier,
puis le sable et le limon,
puis le schiste.
C'est un événement de dépôt unique,
une vague d'eau,
qui est très rapide,

Italian: 
Può trasportare i massi.
Può trasportare la ghiaia.
Può trasportare la sabbia.
Può trasportare loro fango.
Può trasportare il carbonato.
Porta tutto.
Non può nemmeno far cadere nulla
perché si sta muovendo così velocemente.
Ma non si sta solo muovendo velocemente.
Dal momento che trasporta anche
tutto questo materiale abrasivo.
Può anche erodere.
Può tagliare questi sedimenti sottostanti
e creare quella superficie di erosione.
Mentre l'acqua rallenta,
arriva a un punto in cui
non può più erodersi,
e in effetti inizia
a lasciar cadere la sua roba.
Per prima cosa elimina le cose importanti.
Lascia cadere i massi e poi,
mentre rallenta ulteriormente,
lascia cadere i ciottoli.
Mentre rallenta ancora di più,
lascia cadere la ghiaia,
poi la sabbia,
il limo e infine lo scisto.
È un singolo evento deposizionale,
un'impennata di acqua,
che è molto veloce e poi rallenta,

German: 
Es kann die Felsbrocken tragen.
Es kann den Kies tragen.
Es kann den Sand tragen.
Es kann sie Schlamm tragen.
Es kann das Carbonat tragen.
Es trägt alles.
Es kann nicht einmal etwas fallen lassen,
weil es sich so schnell bewegt.
Aber es geht nicht nur schnell.
Da trägt es auch all
dieses Schleifmaterial.
Es kann auch erodieren.
Es kann in diese Sedimente
darunter schneiden und
diese Erosionsoberfläche erzeugen.
Wenn das Wasser langsamer wird,
erreicht es einen Punkt,
an dem es nicht mehr erodieren kann,
und beginnt tatsächlich,
seine Sachen herauszulassen.
Es fällt zuerst das große Zeug aus.
Es fällt von den Felsbrocken
ab und fällt dann,
wenn es weiter langsamer wird,
aus dem Kopfsteinpflaster heraus.
Wenn es noch langsamer wird,
fällt es aus dem Kies,
dann aus dem Sand,
dem Schlick und dann aus dem Schiefer.
Es ist ein einzelnes Ablagerungsereignis,
ein Wasserschwall, der sehr
schnell ist und sich dann

English: 
It can carry the boulders.
It can carry the gravel.
It can carry the sand.
It can carry them mud.
It can carry the carbonate.
It carries everything.
It can’t even drop anything
because it's moving so fast.
But it's not only moving fast.
Since it's also carrying
all this abrasive material.
It can also erode.
It can cut into
these sediments beneath
and create that erosion surface.
As the water slows down,
it gets to a point
where it can no longer erode,
and in fact starts
dropping out its stuff.
It first drops
out the big stuff.
It drops off the boulders,
and then as it
slows down further,
it drops out the cobbles.
As it slows down even further,
it drops out the gravel,
then the sand,
and the silt,
and then the shale.
It's a single depositional
event, one surge of water,
that's very fast
and then slows down,

French: 
puis ralentit, déposant une séquence.
D'accord, c'est un peu logique.
C'est ce que nous observons même
en ce moment dans les inondations
et ainsi de suite.
Ce que nous trouvons dans les sédiments
de l'inondation entre ceux qui n'ont
pas de fossiles animaux et ceux
qui sont ici après l'inondation,
nous trouvons ce que nous
appelons des mégaséquences.
Ce sont des séquences de roches
qui ne sont pas seulement,
disons quelques pieds d'épaisseur,
elles ont des centaines
de pieds d'épaisseur.
Dans certains cas,
deux mille ou plusieurs milliers
de pieds d'épaisseur.
Ainsi, par exemple,
à partir de la base de
ces sédiments d'inondation,
nous avons ce qu'on appelle
les mégaséquences de Sauk.
Ils portent le nom de tribus indiennes.
Cela a été découvert pour la première fois
en Amérique du Nord par un employé

Dutch: 
waardoor een reeks wordt afgezet.
Ok, dat is een beetje logisch.
Het is wat we zelfs nu
waarnemen bij overstromingen,
enzovoort, enzovoort.
Wat we vinden in de sedimenten van
de zondvloed tussen degenen die
geen dierlijke fossielen hebben
en deze hier na de zondvloed,
vinden we wat we megasequenties noemen.
Dit zijn reeksen rotsen die niet
zomaar een paar meter dik zijn,
maar honderden meters dik.
In sommige gevallen tweeduizend
of enkele duizenden voet dik.
Dus hier, beginnend aan de voet
van deze zondvloed, hebben we iets
dat de Sauk-megasequenties wordt genoemd.
Deze zijn vernoemd naar Indiase stammen.
Dit werd voor het eerst ontdekt in
Noord-Amerika door een medewerker
van een oliebedrijf wiens

Portuguese: 
depositando uma sequência.
Ok, isso é um tanto lógico.
É o que observamos agora mesmo nas
enchentes e assim por diante.
O que encontramos nos sedimentos do
Dilúvio entre aqueles que
não têm fósseis de animais
e os que estão aqui depois do Dilúvio,
encontramos o que
chamamos de megaseqüências.
Essas são sequências de
rochas que não são apenas,
digamos, alguns pés grossos,
têm centenas de pés grossos.
Em alguns casos, com dois mil
ou vários milhares de pés de espessura.
Por exemplo, começando aqui na base
desses sedimentos de inundação,
temos algo chamado megaseqüências de Sauk.
Estes são nomeados após tribos indígenas.
Isso foi descoberto pela primeira vez na
América do Norte por um funcionário

Spanish: 
depositando una secuencia.
De acuerdo, eso es algo lógico.
Es lo que observamos incluso
en este momento en inundaciones
y así sucesivamente.
Lo que encontramos en los sedimentos
del Diluvio entre aquellos que no
tienen fósiles de animales y estos
que están aquí después del Diluvio,
encontramos lo que
llamamos megasecuencias.
Estas son secuencias de
rocas que no solo tienen,
digamos unos pocos pies de espesor,
sino cientos de pies de espesor.
En algunos casos, dos mil o varios
miles de pies de espesor.
Entonces, por ejemplo,
comenzando aquí en la base de
estos sedimentos de inundación,
tenemos algo llamado
las secuencias de Sauk.
Estos llevan el nombre
de las tribus indias.
Esto fue descubierto por
primera vez en América del

English: 
depositing a sequence.
Okay, that's somewhat logical.
It's what we observe
even right now in floods
and so on and so forth.
What we find in the Flood
sediments between those
that have no animal fossils
and these up here
that are after the Flood,
we find what we
call megasequences.
These are sequences of rocks
that aren't just,
say a few feet thick,
they're hundreds of feet thick.
In some cases two thousand
or several thousand feet thick.
So for example,
starting here at the base
of these Flood sediments,
we have something called
the Sauk megasequences.
These are named
after Indian tribes.
This was first discovered
in North America by

German: 
verlangsamt und eine Sequenz ablagert.
Okay, das ist etwas logisch.
Es ist das,
was wir gerade jetzt bei Überschwemmungen
beobachten und so weiter und so fort.
Was wir in den Hochwassersedimenten
zwischen denen finden,
die keine tierischen Fossilien haben,
und denen hier oben,
die nach der Flut sind, finden wir,
was wir Megasequenzen nennen.
Dies sind Sequenzen von Steinen,
die nicht nur ein paar Fuß dick sind,
sondern Hunderte von Fuß dick.
In einigen Fällen zweitausend
oder mehrere tausend Fuß dick.
Wenn wir zum Beispiel hier an der Basis
dieser Hochwassersedimente beginnen,
haben wir so etwas wie
die Sauk-Megasequenzen.
Diese sind nach
indianischen Stämmen benannt.
Dies wurde erstmals in
Nordamerika von einem Mitarbeiter
einer Ölgesellschaft entdeckt,

Italian: 
depositando una sequenza.
Va bene, è un po 'logico.
È ciò che osserviamo anche
adesso in caso di inondazioni
e così via e così via.
Ciò che troviamo nei sedimenti
del Diluvio tra quelli che
non hanno fossili di animali
e questi quassù che sono dopo il Diluvio,
troviamo ciò che chiamiamo megasequenze.
Queste sono sequenze di
rocce che non sono solo,
diciamo a pochi metri di spessore,
hanno uno spessore di centinaia di piedi.
In alcuni casi duemila
o diverse migliaia di piedi di spessore.
Quindi, per esempio,
iniziando qui alla base di
questi sedimenti del Diluvio,
abbiamo qualcosa chiamato
megasequenze di Sauk.
Questi prendono il nome
dalle tribù indiane.
Questo è stato scoperto per
la prima volta in Nord America

French: 
d'une compagnie pétrolière dont
le nom de famille était Sloss.
On les appelle donc
les mégaséquences de Sloss.
Dans ce diagramme,
qui est basé sur les travaux de Sloss,
le côté droit du diagramme correspond à
la côte est de l'Amérique du Nord.
La rive ouest est représentée à gauche.
À ces endroits,
nous avons des unités
sédimentaires très épaisses.
Dans ce diagramme,
ces choses qui sont orange ici
sont des endroits où il n'y a pas
de rocher connu.
Les endroits en bleu sont
le rocher qui est connu.
La mégaséquence de Sauk est donc très
épaisse dans l'est des États-Unis.
C'est très épais dans
l'ouest des États-Unis.
C'est très mince à mi-chemin,
dans le milieu du continent.
Nous avons donc une séquence de roches:
très épaisses sur les côtes
et amincies au centre du continent.
Encore une fois, c'est une séquence.

Portuguese: 
de uma empresa de petróleo
cujo sobrenome era Sloss.
Então, essas são chamadas
megaseqüências de Sloss.
Neste diagrama, que é
baseado no trabalho de Sloss,
o lado direito do diagrama corresponde
à costa leste da América do Norte.
A costa oeste é representada à esquerda.
Nesses locais, temos unidades
sedimentares muito espessas.
Neste diagrama, as coisas
alaranjadas aqui são lugares
onde não há rochas conhecidas.
Os lugares que estão em azul
são as rochas conhecidas.
Portanto, a megaseqüência de Sauk é muito
espessa no leste dos Estados Unidos.
É muito grosso no
oeste dos Estados Unidos.
É muito fino a meio caminho,
no meio do continente.
Portanto, temos uma sequência de rochas:
muito espessas nas costas e diluições
até o centro do continente.
Novamente, esta é uma sequência.

Spanish: 
Norte por un empleado de una compañía
petrolera cuyo apellido era Sloss.
Entonces estas se llaman
megasecuencias de Sloss.
En este diagrama,
que se basa en el trabajo de Sloss,
el lado derecho del diagrama corresponde
a la costa este de América del Norte.
La orilla occidental está
representada a la izquierda.
En esos lugares, tenemos unidades
sedimentarias muy gruesas.
En este diagrama,
esas cosas que son anaranjadas aquí son
lugares donde no se conoce ninguna roca.
Los lugares que están en azul
son la roca que se conoce.
Entonces, la megasecuencia de Sauk es muy
espesa en el este de los Estados Unidos.
Es muy espeso en el oeste
de los Estados Unidos.
Es muy delgada a mitad de camino,
en el mediocontinente.
Entonces tenemos una secuencia de rocas:
muy gruesas en las costas
y delgadas al centro del continente.
De nuevo, esta es una secuencia.

English: 
an oil company employee
whose last name was Sloss.
So these are called
Sloss’s megasequences.
In this diagram,
which is based
off of Sloss’s work,
the right side of the diagram
corresponds to the eastern
North American shore.
The western shore
is represented on the left.
In those locations,
we have very thick
sedimentary units.
In this diagram,
those things that are
orange here are places
where there's no rock known.
The places that are
in blue are the rock
that is known.
So the Sauk megasequence
is very thick
in the eastern United States.
It's very thick
on the western United States.
It's very thin halfway,
in the midcontinent.
So we have a sequence of rocks:
very thick on the coasts
and thins to the center
of the continent.
Again, this is a sequence.

Dutch: 
achternaam Sloss was.
Dit worden dus de megasequenties
van Sloss genoemd.
In dit diagram, dat is gebaseerd
op het werk van Sloss,
komt de rechterkant van
het diagram overeen met
de oostelijke Noord-Amerikaanse kust.
De westelijke oever is aan
de linkerkant weergegeven.
Op die locaties hebben we hele
dikke sedimentaire eenheden.
In dit diagram zijn de dingen
die hier oranje zijn,
plaatsen waar geen rots bekend is.
De plaatsen die in het blauw zijn,
zijn de rots die bekend is.
Dus de Sauk-megasequence is erg dik
in het oosten van de Verenigde Staten.
Het is erg dik in het westen
van de Verenigde Staten.
Het is halverwege erg dun,
op het middencontinent.
We hebben dus een opeenvolging van rotsen:
erg dik aan de kust en dunner
naar het midden van het continent.
Nogmaals, dit is een reeks.

Italian: 
da un impiegato della compagnia
petrolifera il cui cognome era Sloss.
Quindi queste sono chiamate
megasequenze di Sloss.
In questo diagramma,
che si basa sul lavoro di Sloss,
il lato destro del diagramma corrisponde
alla costa nordamericana orientale.
La sponda occidentale è
rappresentata a sinistra.
In quei luoghi, abbiamo unità
sedimentarie molto spesse.
In questo diagramma,
quelle cose che sono arancioni qui sono
luoghi in cui non si conosce roccia.
I luoghi che sono in blu sono
la roccia che è conosciuta.
Quindi la megasequenza di Sauk è molto
spessa negli Stati Uniti orientali.
È molto fitto negli Stati
Uniti occidentali.
È molto sottile a metà,
nel mezzo continente.
Quindi abbiamo una sequenza di rocce:
molto spesse sulle coste e si
assottiglia al centro del continente.
Ancora una volta, questa è una sequenza.

German: 
dessen Nachname Sloss war.
Diese werden also als
Megasequenzen von Sloss bezeichnet.
In diesem Diagramm,
das auf Sloss 'Arbeit basiert,
entspricht die rechte Seite des Diagramms
der östlichen nordamerikanischen Küste.
Das Westufer ist links dargestellt.
An diesen Standorten haben wir
sehr dicke Sedimenteinheiten.
In diesem Diagramm sind die
orangefarbenen Dinge Orte,
an denen kein Stein bekannt ist.
Die Orte, die blau sind,
sind der Felsen, der bekannt ist.
So ist die Sauk-Megasequenz im Osten
der Vereinigten Staaten sehr dick.
Es ist sehr dick im Westen
der Vereinigten Staaten.
Es ist auf halbem Weg sehr dünn,
auf dem mittleren Kontinent.
Wir haben also eine Abfolge von Felsen:
sehr dick an den Küsten und dünner
bis zur Mitte des Kontinents.
Auch dies ist eine Sequenz.

Italian: 
La base è una superficie erosiva.
La parte superiore è
una superficie erosiva.
Si inizia con conglomerati e arenarie,
e va in scisti e carbonati
nella parte superiore.
Inoltre, ce n'è un altro
chiamato Tippecanoe.
Ancora una volta,
spesso sulla costa e si
assottiglia al centro.
Ancora una volta, è una sequenza.
Il prossimo è Kaskaskia,
seguito dall'Absaroka e poi dallo Zuni.
Alcune persone affermano
che sopra c'è una sequenza di Tejas.
Ma sta violando le regole di una sequenza,
perché non c'è un limite erosivo in alto
e non è una sequenza completa.
In realtà, non è affatto una sequenza.
Non include una sequenza di conglomerato,
arenaria o scisto.
È un gruppo di diversi tipi di rocce.
Quindi, in realtà,
il Tejas non è affatto una sequenza.
Abbiamo una, due, tre,
quattro, cinque distinte
megasequenze in Nord America.

Dutch: 
De basis ervan is een erosievlak.
De bovenkant ervan is een erosievlak.
Het begint met conglomeraten
en zandstenen en gaat bovenaan
in schalies en carbonaten.
Bovendien is er nog een
die de Tippecanoe heet.
Nogmaals, dik aan de kust
en het wordt dunner naar het midden.
Nogmaals, het is een reeks.
Kaskaskia is de volgende,
gevolgd door de Absaroka
en vervolgens de Zuni.
Sommige mensen beweren
dat er een Tejas-reeks boven staat.
Maar het is in strijd met
de regels van een reeks,
omdat er geen erosiegrens aan de bovenkant
is en het geen volledige reeks is.
In feite is het helemaal geen reeks.
Het bevat geen opeenvolging
van conglomeraten,
zandstenen of schalie.
Het zijn een heleboel
verschillende soorten rotsen.
Dus eigenlijk is de Tejas
helemaal geen sequentie.
We hebben één, twee, drie,
vier, vijf verschillende
megasequenties in Noord-Amerika.

Portuguese: 
A base é uma superfície erosiva.
O topo é uma superfície erosiva.
Começa com conglomerados
e arenitos e entra em folhelhos
e carbonatos no topo.
Além disso, há outro chamado Tippecanoe.
Novamente, grosso na costa
e afina para o meio.
Novamente, é uma sequência.
Kaskaskia é o próximo,
seguido pelos Absaroka
e depois pelos Zuni.
Algumas pessoas afirmam
que há uma sequência de Tejas acima dela.
Mas está violando
as regras de uma sequência,
porque não há limite erosivo no
topo e não é uma sequência completa.
De fato, não é uma sequência.
Não inclui uma sequência de
conglomerado, arenito ou xisto.
É um monte de diferentes tipos de rochas.
Então, na verdade,
os Tejas não são uma sequência.
Temos uma, duas, três,
quatro, cinco megaseqüências
distintas na América do Norte.

Spanish: 
La base de la misma es
una superficie erosiva.
La parte superior es
una superficie erosiva.
Comienza con conglomerados y areniscas,
y se convierte en lutitas
y carbonatos en la parte superior.
Luego, además de eso,
hay otro llamado Tippecanoe.
De nuevo, espeso en la costa
y se adelgaza hacia el medio.
De nuevo, es una secuencia.
Kaskaskia es la siguiente,
seguida de Absaroka y luego Zuni.
Algunas personas afirman
que hay una secuencia de Tejas encima.
Pero está violando
las reglas de una secuencia,
porque no hay límite erosivo en la parte
superior y no es una secuencia completa.
De hecho, no es una secuencia en absoluto.
No incluye una secuencia de conglomerado,
arenisca o lutita.
Es un montón de diferentes tipos de rocas.
Entonces, en realidad,
el Tejas no es una secuencia en absoluto.
Tenemos una, dos, tres,
cuatro, cinco secuencias
distintas en Norteamérica.

English: 
The base of it is
an erosional surface.
The top of it is
an erosional surface.
It starts with
conglomerates and sandstones,
and goes into shales
and carbonates at the top.
Then on top of that,
there's another one
called the Tippecanoe.
Again, thick at the coast
and it thins to the middle.
Again, it’s a sequence.
Kaskaskia is the next,
followed by the Absaroka,
and then the Zuni.
Some people claim that there's
a Tejas sequence above it.
But it's violating
the rules of a sequence,
because there's no erosional
boundary on the top and it's
not a complete sequence.
In fact, it isn't
a sequence at all.
It doesn't include
a conglomerate, sandstone
or shale sequence.
It's a bunch
of different kinds of rocks.
So actually, the Tejas
is not a sequence at all.
We have one,
two, three, four,
five distinct megasequences
in North America.

French: 
La base de celui-ci est
une surface d'érosion.
Le sommet est une surface d'érosion.
Il commence par les
conglomérats et les grès,
et se transforme en schistes
et carbonates au sommet.
Ensuite, il y en a un autre
appelé les Tippecanoe.
Encore une fois, épais à la côte
et il s'amincit au milieu.
Encore une fois, c'est une séquence.
Kaskaskia est le suivant,
suivi de l'Absaroka, puis du Zuni.
Certaines personnes affirment
qu'il y a une séquence Tejas au-dessus.
Mais cela viole les règles d'une séquence,
car il n'y a pas de limite
d'érosion sur le dessus et ce
n'est pas une séquence complète.
En fait, ce n'est pas
du tout une séquence.
Il ne comprend pas
de séquence de conglomérat,
de grès ou de schiste.
C'est un tas de roches différentes.
Donc en réalité, le Tejas
n'est pas du tout une séquence.
Nous avons une, deux, trois,
quatre, cinq mégaséquences
distinctes en Amérique du Nord.

German: 
Die Basis davon ist eine Erosionsfläche.
Die Oberseite ist eine Erosionsfläche.
Es beginnt mit Konglomeraten und
Sandsteinen und geht oben in
Schiefer und Karbonate über.
Darüber hinaus gibt es
noch einen Tippecanoe.
Wieder dick an der Küste und
es wird zur Mitte dünner.
Wieder ist es eine Sequenz.
Kaskaskia ist die nächste,
gefolgt von der Absaroka und der Zuni.
Einige Leute behaupten,
dass sich darüber eine
Tejas-Sequenz befindet.
Aber es verstößt gegen
die Regeln einer Sequenz,
weil es oben keine Erosionsgrenze gibt
und es keine vollständige Sequenz ist.
Tatsächlich ist es
überhaupt keine Sequenz.
Es enthält keine Konglomerat-,
Sandstein- oder Schiefersequenz.
Es ist ein Haufen verschiedener
Arten von Steinen.
Eigentlich ist der Tejas
also überhaupt keine Sequenz.
Wir haben eine, zwei, drei,
vier, fünf verschiedene
Megasequenzen in Nordamerika.

German: 
Auch dies ist hier
ein umwerfendes Konzept.
Eine Sequenz ist ein
einzelnes Ablagerungsereignis.
Es ist ein einzelnes Ereignis mit einem
Wasserschwall mit hoher Geschwindigkeit
am Anfang und abnehmender
Geschwindigkeit mit der Zeit.
Wir haben hier Beweise für
fünf gewaltige Wasserschwankungen.
Jeder von ihnen lagerte Hunderte
von Fuß Sediment auf dem gesamten
nordamerikanischen Kontinent ab.
Was ich hier habe, ist eine Karte
aus einer ganzen Reihe von Karten,
die vom Projekt Correlation
Of Stratigraphic Units of
North America erstellt wurden.
Sie haben es auf das
COSUNA-Projekt verkürzt.

Spanish: 
Ahora, de nuevo, este es
un concepto alucinante aquí.
Una secuencia es un evento
deposicional único.
Es un evento único con una oleada de
agua con alta velocidad al principio
y velocidad decreciente con el tiempo.
Aquí tenemos evidencia de
cinco enormes oleadas de agua.
Cada uno depositaba cientos
de pies de sedimento en
todo el continente de América del Norte.
Lo que tengo aquí es un mapa
de toda una serie de mapas
que fueron producidos por
el proyecto Correlation Of
Stratigraphic Units of North America.
Lo acortaron al proyecto COSUNA.

French: 
Encore une fois,
c'est un concept époustouflant ici.
Une séquence est
un événement de dépôt unique.
C'est un événement unique avec une vague
d'eau avec une vitesse élevée au début
et une vitesse décroissante avec le temps.
Nous avons ici des preuves
de cinq énormes vagues d'eau.
Chacun déposait des centaines
de pieds de sédiments sur
tout le continent nord-américain.
Ce que j'ai ici est une carte
de toute une série de cartes
produites par le projet Correlation Of
Stratigraphic Units of North America.
Ils l'ont raccourci au projet COSUNA.

English: 
Now again, this is
a mind-boggling concept here.
A sequence is a single
depositional event.
It's a single event
with one surge of water
with high velocity
at the beginning and decreasing
velocity with time.
We have evidence here of five,
humongous surges of water.
Each one was depositing hundreds
of feet of sediment
across the entire continent
of North America.
What I've got here is a map
from a whole series of maps
that were produced
by the Correlation
Of Stratigraphic Units
of North America project.
They shortened it
to the COSUNA project.

Dutch: 
Nogmaals, dit is hier
een verbijsterend concept.
Een reeks is
een enkele afzettingsgebeurtenis.
Het is een enkele gebeurtenis met één golf
water met een hoge snelheid aan het begin
en een afnemende snelheid met de tijd.
We hebben hier bewijs van
vijf enorme golven van water.
Elk van hen legde honderden
meters sediment af over
het hele continent van Noord-Amerika.
Wat ik hier heb is een kaart
van een hele reeks kaarten
die zijn geproduceerd door
het project Correlation Of
Stratigraphic Units of North America.
Ze hebben het ingekort
tot het COSUNA-project.

Italian: 
Ora di nuovo, questo è
un concetto da capogiro qui.
Una sequenza è un singolo
evento deposizionale.
È un singolo evento con un'impennata
di acqua ad alta velocità all'inizio
e velocità decrescente nel tempo.
Abbiamo prove qui di cinque,
enormi ondate d'acqua.
Ognuno stava depositando centinaia
di piedi di sedimento in tutto
il continente del Nord America.
Quello che ho qui è una mappa
di un'intera serie di mappe
prodotte dal progetto Correlation Of
Stratigraphic Units of North America.
Lo hanno abbreviato nel progetto COSUNA.

Portuguese: 
Agora, novamente, este é
um conceito alucinante aqui.
Uma sequência é um evento
deposicional único.
É um evento único com uma onda
de água com alta velocidade no início
e velocidade decrescente com o tempo.
Temos aqui evidências de
cinco ondas enormes de água.
Cada um estava depositando centenas de
metros de sedimentos em todo o
continente da América do Norte.
O que eu tenho aqui é um mapa
de toda uma série de mapas que
foram produzidos pelo projeto
Correlação de unidades
estratigráficas da América do Norte.
Eles o abreviaram para o projeto COSUNA.

Dutch: 
Dit is een van de COSUNA-kaarten
van dat project.
Dit is een regio van Noord-Amerika
die op deze kaart wordt weergegeven,
een regio in het noorden
van de Appalachen.
Wat ze hebben gedaan,
is dat ze een reeks
stratigrafische kolommen hebben.
Hier is een stratigrafische kolom.
Vanaf de bodem, de oudste rotsen,
helemaal tot aan de jongste rotsen.
Hier is nog
een lithostratigrafische kolom,
van de oudste tot de jongste enzovoort.
We hebben enkele tientallen
kolommen de Appalachen in.
Ik geloof dat de cijfers lopen
van de zuidwestelijke Appalachen
tot aan het noordoostelijke deel
van de noordelijke Appalachen.
We plakken kolommen naast
elkaar en om functies

French: 
Ceci est l'un des graphiques
COSUNA de ce projet.
Il s'agit d'une région d'Amérique
du Nord représentée sur cette carte,
qui est une région des Appalaches du nord.
Ce qu'ils ont fait,
c'est qu'ils ont une série
de colonnes stratigraphiques.
Voici une colonne stratigraphique.
Du bas, les roches les plus anciennes,
jusqu'aux roches les plus jeunes.
Voici une autre
colonne lithostratigraphique,
de la plus ancienne
à la plus jeune et ainsi de suite.
Nous avons plusieurs dizaines
de colonnes dans les Appalaches.
Je pense que les chiffres vont
des montagnes des Appalaches
du sud-ouest jusqu'à la partie
nord-est des Appalaches du nord.
Nous collons les colonnes côte à côte
et pour voir les fonctionnalités

Portuguese: 
Este é um dos gráficos da
COSUNA desse projeto.
Esta é uma região da América do
Norte representada neste gráfico,
que é uma região dos Apalaches do norte.
O que eles fizeram é ter uma série
de colunas estratigráficas.
Aqui está uma coluna estratigráfica.
Do fundo, as rochas mais antigas,
até as rochas mais jovens.
Aqui está outra coluna litoestratigráfica,
da mais antiga à mais jovem,
e assim por diante.
Temos várias dezenas de colunas nas
montanhas dos Apalaches.
Acredito que os números vão desde
as montanhas apalaches do sudoeste até
a porção nordeste dos apalaches do norte.
Colocamos as colunas lado a lado e

Spanish: 
Este es uno de los cuadros
de COSUNA de ese proyecto.
Esta es una región de América del
Norte representada en este gráfico,
que es una región de
los Apalaches del norte.
Lo que han hecho es
que tienen una serie de
columnas estratigráficas.
Aquí hay una columna estratigráfica.
Desde el fondo,
las rocas más antiguas,
hasta las rocas más jóvenes.
Aquí hay otra columna litoestratigráfica,
desde la más antigua hasta
la más joven, etc.
Tenemos varias docenas de columnas
en las montañas Apalaches.
Creo que los números van desde
las montañas de los Apalaches
del sudoeste hasta la parte
noreste de los Apalaches del norte.
Estamos pegando columnas
una al lado de la otra y
para ver características

English: 
This is one of the COSUNA
charts from that project.
This is a region
of North America
represented on this chart,
which is a north
Appalachian region.
What they've done is
they have a series
of stratigraphic columns.
Here is one
stratigraphic column.
From the bottom,
the oldest rocks,
all the way up
to the youngest rocks.
Here's another
lithostratigraphic column,
from the oldest
to the youngest and so on.
We have several dozen columns
up the Appalachian mountains.
I believe the numbers run from
the southwestern Appalachian
mountains all the way up
to the northeastern portion
of the northern Appalachians.
We're sticking columns
side-by-side and to see features

German: 
Dies ist eines der COSUNA-Diagramme
aus diesem Projekt.
Dies ist eine Region Nordamerikas,
die auf dieser Karte dargestellt ist.
Dies ist eine Region in Nord-Appalachen.
Sie haben eine Reihe
stratigraphischer Säulen.
Hier ist eine stratigraphische Spalte.
Von unten die ältesten Felsen
bis zu den jüngsten Felsen.
Hier ist eine weitere
lithostratigraphische Säule,
von der ältesten bis zur
jüngsten und so weiter.
Wir haben mehrere Dutzend
Säulen in den Appalachen.
Ich glaube, die Zahlen reichen
von den südwestlichen Appalachen
bis zum nordöstlichen Teil
der nördlichen Appalachen.
Wir kleben Spalten nebeneinander und sehen
Features und vergleichen Spalten von einem

Italian: 
Questa è una delle carte
COSUNA di quel progetto.
Questa è una regione del Nord America
rappresentata su questo grafico,
che è una regione
degli Appalachi del nord.
Quello che hanno fatto è
che hanno una serie
di colonne stratigrafiche.
Ecco una colonna stratigrafica.
Dal basso, le rocce più antiche,
fino alle rocce più giovani.
Ecco un'altra colonna litostratigrafica,
dalla più antica alla
più giovane e così via.
Abbiamo diverse decine di colonne
sulle montagne degli Appalachi.
Credo che i numeri provengano dalle
montagne appalachiane sudoccidentali fino
alla parte nord-orientale
degli appalachi settentrionali.
Stiamo incollando le colonne fianco a
fianco e per vedere le caratteristiche

Dutch: 
te bekijken en kolommen van
de ene plaats naar de andere
over een regio te vergelijken.
Er zijn een tiental van dergelijke
kaarten die Noord-Amerika bestrijken.
Elke kaart is vier bij drie voet en
als je ze allemaal hebt neergelegd,
heb je een grote kamer nodig
om het patroon te zien.
Maar het is een gaaf patroon
als je het ziet!
Ik heb de foto van de kaart
genomen en deze verkleind
tot waar we de megasequenties zien.
Het andere leuke van deze grafiek is
dat ze elke keer dat ze
een carbonaatsteen hebben,
het blauw hebben gemaakt.
Elke keer dat ze
een leisteensteen tegenkwamen,
maakten ze er een grijze kleur van.
Elke keer dat ze
een zandsteen tegenkwamen,
maakten ze die geel.
Toen ze conglomeraten tegenkwamen,
maakten ze ze oranje.

German: 
Ort zum anderen über eine Region.
Es gibt ungefähr ein
Dutzend solcher Karten,
die Nordamerika abdecken.
Jede Karte ist vier mal drei Fuß groß.
Wenn Sie alle Karten angelegt haben,
benötigen Sie einen großen Raum,
um das Muster zu sehen.
Aber es ist ein cooles Muster,
wenn Sie es sehen!
Ich habe das Bild des Diagramms
aufgenommen und es so verkleinert,
dass wir die Megasequenzen sehen.
Das andere coole an dieser Karte ist,
dass sie jedes Mal,
wenn sie einen Karbonatstein haben,
ihn blau gemacht haben.
Jedes Mal, wenn sie auf
einen Schieferfelsen stießen,
machten sie ihn grau.
Jedes Mal, wenn sie auf
einen Sandstein stießen,
machten sie ihn gelb.
Als sie auf Konglomerate stießen,
machten sie sie orange.

English: 
and compare columns
from one place to another
over a region.
There's a dozen or so such maps
that cover North America.
Each map is four feet
by three feet,
and if you laid out all of them
you’d need a big room to kind
of see the pattern.
But it is a cool pattern
when you see it!
I've taken the picture
of the chart
and scaled it down to
where we see the megasequences.
The other cool thing
about this chart is every time
they've got a carbonate rock,
they made it blue.
Every time they
encountered a shale rock,
they made it a gray color.
Every time they
encountered a sandstone,
they made it yellow.
When they encountered
conglomerates, they
made them orange.

Portuguese: 
para ver os recursos e comparar as colunas
de um lugar para outro em uma região.
Há uma dúzia desses mapas que
cobrem a América do Norte.
Cada mapa tem um metro
e oitenta e três e,
se você colocar todos eles,
precisará de uma sala
grande para ver o padrão.
Mas é um padrão legal quando você o vê!
Tirei a foto do gráfico e reduzi-o para
onde vemos as megaseqüências.
A outra coisa legal desse gráfico é
que toda vez que eles têm
uma rocha carbonatada,
eles a tornam azul.
Toda vez que encontravam
uma pedra de xisto,
tornavam-na cinza.
Toda vez que encontravam
um arenito, ficavam amarelos.
Quando eles encontraram conglomerados,
eles os tornaram alaranjados.

French: 
et comparer les colonnes d'un endroit
à un autre sur une région.
Il existe une douzaine de ces cartes
qui couvrent l'Amérique du Nord.
Chaque carte mesure quatre
pieds par trois pieds,
et si vous les étalez toutes,
vous aurez besoin d'une grande pièce
pour voir le motif.
Mais c'est un modèle cool
quand on le voit!
J'ai pris la photo du graphique
et je l'ai réduite à l'endroit
où nous voyons les mégaséquences.
L'autre chose intéressante à propos de
ce graphique est que chaque fois
qu'ils ont une roche carbonatée,
ils la rendent bleue.
Chaque fois qu'ils rencontraient
un rocher de schiste,
ils en faisaient une couleur grise.
Chaque fois qu'ils
rencontraient un grès,
ils le rendaient jaune.
Quand ils ont rencontré des conglomérats,
ils les ont rendus orange.

Italian: 
e confrontare le colonne da
un luogo all'altro su una regione.
Ci sono una dozzina di tali mappe
che coprono il Nord America.
Ogni mappa misura quattro piedi per
tre piedi e se le disponi tutte,
avrai bisogno di una grande stanza
per vedere il modello.
Ma è un modello interessante
quando lo vedi!
Ho scattato la foto del grafico
e l'ho ridimensionata
fino a vedere le megasequenze.
L'altra cosa interessante
di questo grafico è
che ogni volta che hanno
una roccia carbonatica,
la rendono blu.
Ogni volta che incontravano
una roccia di scisto,
la rendevano di colore grigio.
Ogni volta che incontravano un'arenaria,
la rendevano gialla.
Quando hanno incontrato i conglomerati,
li hanno resi arancioni.

Spanish: 
y comparar columnas de
un lugar a otro en una región.
Hay una docena de mapas que
cubren América del Norte.
Cada mapa mide cuatro pies por tres pies,
y si los presentara todos
necesitaría una gran sala
para ver el patrón.
¡Pero es un patrón genial cuando lo ves!
Tomé la foto de la tabla
y la reduje a donde vemos las secuencias.
La otra cosa interesante de esta tabla es
que cada vez que tienen
una roca de carbonato,
la hacen azul.
Cada vez que se encontraron con
una roca de esquisto bituminoso,
la hicieron de color gris.
Cada vez que se encontraban
con una piedra arenisca,
la hacían amarilla.
Cuando se encontraron conglomerados,
los hicieron de color naranja.

Portuguese: 
Eu sei que você não pode ver
isso no diagrama aqui.
É muito melhor na vida real.
Mas o que você tem daqui até
aqui é um monte de tristeza.
Esse é o topo de uma sequência.
Na base aqui em baixo,
você tem um pouco de amarelo.
Há um pouco de laranja.
Então, temos a sequência
de laranja para amarelo,
um pouquinho de cinza
e depois um monte de azul.
Então nós temos um monte de laranja,
um monte de amarelo,
cinza e azul novamente.
Então nós temos amarelo.
Não vemos muita laranja,
mas temos cinza
e depois azul novamente,
e depois temos um monte de laranja.
Então nós temos amarelo
e temos azul novamente.
Vemos a sequência repetida de laranja,
que é conglomerado, depois arenito
e xisto e depois carbonato.
E então essas sequências:
a sequência Sauk é encontrada aqui.

English: 
I know you can't see this
on the diagram here.
It's much better in real life.
But what you have from here
to here is a bunch of blue.
That's the top of a sequence.
At the base down here,
you have a little bit of yellow.
There's a little bit of orange.
So we have the sequence
of orange to yellow,
a tiny bit of gray,
and then a whole bunch of blue.
Then we have a bunch of orange,
a bunch of yellow,
gray and blue again.
Then we have yellow.
Don't see much orange,
but we have gray,
and then blue again,
and then we have
a bunch of orange.
Then we have yellow,
and we have blue again.
We see the repeating
sequence of orange,
which is conglomerate,
then sandstone,
and shale, then carbonate.
And so these sequences:
the Sauk sequence is found
right across here.

Italian: 
So che non puoi vederlo sul diagramma qui.
È molto meglio nella vita reale.
Ma quello che hai da qui
a qui è un mucchio di blu.
Questa è la parte
superiore di una sequenza.
Alla base qui, hai un po 'di giallo.
C'è un po 'di arancia.
Quindi abbiamo la sequenza di
arancione a giallo, un po 'di grigio,
e poi un sacco di blu.
Poi abbiamo un mazzo di arance,
di nuovo un mazzo di giallo,
grigio e blu.
Quindi abbiamo il giallo.
Non vedo molta arancia,
ma abbiamo il grigio
e poi di nuovo il blu,
e poi abbiamo un mazzo di arance.
Quindi abbiamo il giallo
e di nuovo il blu.
Vediamo la sequenza ripetitiva di arancia,
che è conglomerato,
quindi arenaria e scisto,
quindi carbonato.
E così queste sequenze:
la sequenza di Sauk
si trova proprio qui.

German: 
Ich weiß, dass Sie dies auf dem
Diagramm hier nicht sehen können.
Im wirklichen Leben ist es viel besser.
Aber was Sie von hier bis hier haben,
ist ein Haufen Blau.
Das ist der Anfang einer Sequenz.
An der Basis hier unten
hast du ein bisschen Gelb.
Es gibt ein bisschen Orange.
Wir haben also die Abfolge
von Orange bis Gelb,
ein kleines Stück Grau und
dann eine ganze Menge Blau.
Dann haben wir wieder
einen Haufen Orange,
einen Haufen Gelb, Grau und Blau.
Dann haben wir gelb.
Sehen Sie nicht viel Orange,
aber wir haben Grau und dann wieder
Blau und dann haben wir ein paar Orange.
Dann haben wir gelb und
wir haben wieder blau.
Wir sehen die sich wiederholende
Sequenz von Orange, die Konglomerat,
dann Sandstein und Schiefer,
dann Karbonat ist.
Und so diese Sequenzen:
Die Sauk-Sequenz befindet sich genau hier.

Spanish: 
Sé que no puedes ver
esto en el diagrama aquí.
Es mucho mejor en la vida real.
Pero lo que tienes de aquí
hasta aquí es un montón de azul.
Esa es la parte superior de una secuencia.
En la base aquí abajo,
tienes un poco de amarillo.
Hay un poco de naranja.
Entonces tenemos la secuencia
de naranja a amarillo,
un poquito de gris
y luego un montón de azul.
Luego tenemos un montón de naranja,
un montón de amarillo,
gris y azul nuevamente.
Entonces tenemos amarillo.
No veo mucho naranja,
pero tenemos gris,
y luego azul nuevamente,
y luego tenemos un montón de naranja.
Luego tenemos amarillo,
y tenemos azul nuevamente.
Vemos la secuencia repetitiva de naranja,
que es conglomerado,
luego arenisca y lutita, luego carbonato.
Y así, estas secuencias:
la secuencia Sauk se
encuentra justo aquí.

French: 
Je sais que vous ne pouvez pas voir
cela sur le diagramme ici.
C'est beaucoup mieux dans la vraie vie.
Mais ce que vous avez d'ici à ici,
c'est un tas de bleu.
C'est le haut d'une séquence.
À la base ici, vous avez un peu de jaune.
Il y a un peu d'orange.
Nous avons donc la séquence orange à
jaune, un tout petit peu de gris,
puis tout un tas de bleu.
Ensuite, nous avons un tas d'orange,
un tas de jaune,
gris et bleu à nouveau.
Ensuite, nous avons le jaune.
Je ne vois pas beaucoup d'orange,
mais nous avons du gris,
puis du bleu à nouveau,
puis nous avons un bouquet d'orange.
Ensuite, nous avons le jaune
et nous avons de nouveau le bleu.
Nous voyons la séquence
répétée de l'orange,
qui est un conglomérat,
puis du grès et du schiste,
puis du carbonate.
Et donc ces séquences:
la séquence Sauk se
trouve juste en face ici.

Dutch: 
Ik weet dat je dit hier
niet kunt zien in het diagram.
In het echt is het veel beter.
Maar wat je van hier tot hier hebt,
is een bosje blauw.
Dat is de top van een reeks.
Aan de basis hier beneden
heb je een beetje geel.
Er is een klein beetje sinaasappel.
Dus we hebben de volgorde
van oranje tot geel,
een klein beetje grijs en
dan een hele hoop blauw.
Dan hebben we een bosje sinaasappel,
weer een bosje geel,
grijs en blauw.
Dan hebben we geel.
Ik zie niet veel oranje,
maar we hebben grijs en dan weer blauw
en dan hebben we een bos sinaasappel.
Dan hebben we geel
en we hebben weer blauw.
We zien de zich herhalende
reeks van sinaasappel,
dat conglomeraat is,
dan zandsteen, leisteen
en dan carbonaat.
En dus deze sequenties:
de Sauk-sequentie is
hier precies te vinden.

German: 
Die Tippecanoe-Sequenz finden Sie hier.
Die Kaskaskia ist da.
Der Absaroka - alles,
was wir haben, sind die
Konglomerate des Absaroka.
Den Rest haben wir zumindest in
diesem Teil Nordamerikas nicht.
Die Basis dieser Megasequenzen ist
die sogenannte Große Unkonformität.
Die Basis der niedrigsten
Megasequenz, der Sauk,
ist die große Nichtübereinstimmung.
Hier sehen wir es im Grand Canyon.
Wir haben Sedimente unterhalb
der großen Nichtübereinstimmung,
die in einem Winkel zu den
Sedimenten eintreten, die
oberhalb der Nichtübereinstimmung liegen.
Hier ist die große Nichtübereinstimmung,
und vielleicht können Sie sehen,
dass Sie hier oben die Sedimente
der Sintflut und darunter die
Sedimente der Vorflut haben.
Die Sauk-Megasequenz ist also diese erste
Reihe von Sedimenten hier im Grand Canyon.

English: 
The Tippecanoe sequence
is found right across here.
The Kaskaskia is here.
The Absaroka—all we have
are the conglomerates
of the Absaroka.
We don't have the remainder
of it at least in this portion
of North America.
At the base of these
megasequences is something
known as the Great Unconformity.
The base of
the lowest megasequence,
which is the Sauk,
is the Great Unconformity.
Here we see it
in the Grand Canyon.
We have sediments below
the Great Unconformity coming in
at an angle with respect
to the sediments
that are above the unconformity.
Here's the Great Unconformity,
and perhaps you can see
that you've got the sediments
of the Flood up here,
and sediments of the pre-Flood
down below it.
The Sauk Megasequence,
then, is this first set
of sediments here
in the Grand Canyon.

Portuguese: 
A sequência de Tippecanoe
é encontrada aqui.
A Kaskaskia está aqui.
Os Absaroka - tudo o que temos são
os conglomerados dos Absaroka.
Não temos o restante,
pelo menos nesta parte
da América do Norte.
Na base dessas megaseqüências há algo
conhecido como Grande Inconformidade.
A base da menor megaseqüência,
que é o Sauk,
é a Grande Inconformidade.
Aqui vemos no Grand Canyon.
Temos sedimentos abaixo da Grande
Inconformidade entrando em um ângulo
em relação aos sedimentos que
estão acima da inconformidade.
Aqui está a Grande Inconformidade,
e talvez você possa ver
que você tem os sedimentos do
Dilúvio aqui em cima e os sedimentos
do pré-Dilúvio abaixo dele.
A Megasequence de Sauk, então,
é esse primeiro conjunto de
sedimentos aqui no Grand Canyon.

French: 
La séquence de Tippecanoe
se trouve juste en face ici.
Le Kaskaskia est ici.
L'Absaroka - tout ce que nous avons,
ce sont les conglomérats de l'Absaroka.
Nous n'en avons pas le reste,
du moins dans cette partie de
l'Amérique du Nord.
À la base de ces mégaséquences
se trouve quelque chose connu
comme la grande discordance.
La base de la mégaséquence la
plus basse, qui est le Sauk,
est la grande discordance.
Ici, nous le voyons dans le Grand Canyon.
Nous avons des sédiments au-dessous de
la grande discordance entrant à un angle
par rapport aux sédiments qui
sont au-dessus de la discordance.
Voici la grande discordance,
et peut-être pouvez-vous voir
que vous avez les sédiments du déluge ici,
et les sédiments du pré-déluge en dessous.
La Sauk Megasequence est donc
ce premier ensemble de sédiments
ici dans le Grand Canyon.

Italian: 
La sequenza Tippecanoe
si trova proprio qui.
La Kaskaskia è qui.
Absaroka: tutto ciò che abbiamo
sono i conglomerati di Absaroka.
Non ne abbiamo il resto almeno
in questa parte del Nord America.
Alla base di queste megasequenze
c'è qualcosa noto come
la Grande Non Conformità.
La base della più bassa megasequenza,
che è il Sauk,
è la Grande Non Conformità.
Qui lo vediamo nel Grand Canyon.
Abbiamo sedimenti al di sotto della
Grande Non Conformità che arrivano
in un angolo rispetto ai sedimenti che
sono al di sopra della non conformità.
Ecco la Grande Non Conformità,
e forse puoi vedere
che hai i sedimenti del
Diluvio quaggiù e sedimenti
del Pre-Diluvio sotto di esso.
La Sauk Megasequence, quindi,
è questa prima serie di
sedimenti qui nel Grand Canyon.

Spanish: 
La secuencia de Tippecanoe
se encuentra justo aquí.
La Kaskaskia está aquí.
Absaroka: todo lo que tenemos son
los conglomerados de Absaroka.
No tenemos el resto al menos en
esta parte de América del Norte.
En la base de estas megasecuencias
se encuentra algo conocido
como la Gran Inconformidad.
La base de la megasecuencia
más baja, que es el Sauk,
es la Gran Inconformidad.
Aquí lo vemos en el Gran Cañón.
Tenemos sedimentos debajo de
la Gran Inconformidad que entran
en ángulo con respecto a los sedimentos
que están por encima de la inconformidad.
Aquí está la Gran Inconformidad,
y tal vez puedas ver que tienes
los sedimentos del Diluvio aquí arriba,
y los sedimentos del
pre-Diluvio debajo de él.
La secuencia Sagase Megasequence,
entonces, es este primer conjunto
de sedimentos aquí en el Gran Cañón.

Dutch: 
De Tippecanoe-reeks is hier
aan de overkant te vinden.
De Kaskaskia is hier.
De Absaroka - alles wat we hebben
zijn de conglomeraten van de Absaroka.
We hebben de rest niet in ieder
geval in dit deel van Noord-Amerika.
Aan de basis van deze megasequenties
staat iets dat bekend staat
als de Great Unconformity.
De basis van de laagste megasequentie,
de Sauk, is de grote afwijking.
Hier zien we het in de Grand Canyon.
We hebben sedimenten onder
de grote afwijking die schuin
binnenkomen ten opzichte van de sedimenten
die boven de afwijking zijn.
Hier is de grote afwijking,
en misschien kun je zien
dat je de sedimenten van
de zondvloed hier boven hebt,
en de sedimenten van de zondvloed eronder.
De Sauk Megasequence is dan deze eerste
set sedimenten hier in de Grand Canyon.

French: 
Si nous regardons de plus
près la grande discordance,
nous avons cette surface
extraordinaire dans le Grand Canyon.
Il est extraordinairement
plat sur une distance énorme.
Il y a des hauts et des bas.
Il y a des sommets, par exemple,
à l'endroit où les roches sous
la grande discordance sont vraiment dures.
Il y a quelque chose qui
s'appelle le Quartzite Shinumo,
qui est un rock vraiment,
vraiment, vraiment dur.
Et au-dessus de ce rocher,
la grande discordance
s'élève à environ 300 pieds.
Et puis en aval - encore une fois,
nous pouvons dire la direction actuelle -
en aval du point haut,
il y a des morceaux de quartzite de
Shinumo qui ont 40 à 50 pieds de diamètre.
Ce sont des rochers qui ont été
arrachés du sommet du Shinumo
et déposés en aval dans la base
de la mégasequence Sauk.
C'est génial.

German: 
Wenn wir uns die große
Unkonformität genauer ansehen,
haben wir diese außergewöhnliche
Oberfläche im Grand Canyon.
Es ist über eine riesige
Distanz außerordentlich flach.
Es gibt einige Höhen und Tiefen.
Es gibt zum Beispiel
einige Höhen an der Stelle,
an der die Felsen unter der großen
Unkonformität wirklich hart sind.
Es gibt so etwas wie den Shinumo-Quarzit,
der ein wirklich, wirklich,
wirklich harter Stein ist.
Und über diesem Felsen erhebt sich
die Große Unkonformität etwa 300 Fuß.
Und dann stromabwärts -
wir können wieder die
aktuelle Richtung erkennen -
stromabwärts vom höchsten Punkt
befinden sich Stücke von Shinumo-Quarzit
mit einem Durchmesser von 40 bis 50 Fuß.
Dies sind Felsbrocken,
die von der Oberseite des Shinumo
abgerissen und stromabwärts in der Basis
der Sauk-Megasequenz abgelagert wurden.
Es ist großartig.

Dutch: 
Als we de Great
Unconformity nader bekijken,
hebben we dit buitengewone
oppervlak in de Grand Canyon.
Het is buitengewoon plat
over een gigantische afstand.
Er zijn enkele
hoogtepunten en dieptepunten.
Er zijn bijvoorbeeld een aantal
hoogtepunten op de plaats
waar de rotsen onder de Grote
Onconformiteit erg hard zijn.
Er is iets dat de
Shinumo-kwartsiet wordt genoemd,
en dat is echt een echt harde rots.
En over die rots komt
de Grote Onaanvaardbaarheid
ongeveer 300 voet omhoog.
En dan stroomafwaarts - nogmaals,
we kunnen de huidige richting vertellen
- stroomafwaarts van het hoogtepunt zijn
er brokken Shinumo-kwartsiet met
een diameter van 40 tot 50 voet.
Dit zijn rotsblokken die van de bovenkant
van de Shinumo zijn gescheurd
en stroomafwaarts in de basis van
de Sauk Megasequence zijn afgezet.
Het zijn geweldige dingen.
Maar als je niet echt over een heel,

Portuguese: 
Se olharmos mais de perto
a Grande Inconformidade,
temos essa superfície
extraordinária no Grand Canyon.
É extraordinariamente plano
a uma distância enorme.
Existem alguns altos e baixos.
Existem alguns altos, por exemplo,
no local onde as rochas sob a Grande
Inconformidade são realmente duras.
Existe algo chamado Quartzito Shinumo,
que é realmente,
realmente, muito rock.
E sobre essa rocha,
a Grande Inconformidade
surge cerca de 300 pés.
E depois a jusante - novamente,
podemos dizer a direção atual -
a jusante do ponto alto,
existem pedaços de quartzo de
Shinumo com diâmetro de 40 a 50 pés.
São pedras que foram
arrancadas do topo do Shinumo
e depositadas a jusante na
base da Megaseqüência de Sauk.
É uma coisa incrível.

English: 
If we look more closely
at the Great Unconformity,
we have this extraordinary
surface in the Grand Canyon.
It’s extraordinarily flat
over a humongous distance.
There are some highs and lows.
There are some highs,
for example, in the place
where the rocks
underneath the Great
Unconformity are really hard.
There's something called
the Shinumo Quartzite,
which is a really,
really, really hard rock.
And over that rock,
the Great Unconformity
comes up about 300 feet.
And then downstream—again,
we can tell
the current direction—downstream
from the high point there are
chunks of Shinumo Quartzite
that are 40 to 50
feet in diameter.
These are boulders
that have been ripped off
the top of the Shinumo
and deposited downstream in the
base of the Sauk Megasequence.
It's awesome stuff.

Italian: 
Se osserviamo più da vicino
la Grande Non Conformità,
abbiamo questa straordinaria
superficie nel Grand Canyon.
È straordinariamente piatto
su una distanza enorme.
Ci sono alti e bassi.
Ci sono alcuni massimi, ad esempio,
nel luogo in cui le rocce sottostanti alla
Grande Non Conformità sono davvero dure.
C'è qualcosa chiamato quarzite Shinumo,
che è una roccia molto,
molto, molto dura.
E su quella roccia,
la Grande Non Conformità
arriva a circa 300 piedi.
E poi a valle - ancora una volta,
possiamo dire la direzione corrente -
a valle del punto più alto ci sono pezzi
di quarzite Shinumo che hanno
un diametro da 40 a 50 piedi.
Si tratta di massi che sono stati
strappati dalla cima dello Shinumo
e depositati a valle nella
base della Sauk Megasequence.
È roba fantastica.

Spanish: 
Si observamos más de cerca
la Gran Inconformidad,
tenemos esta superficie
extraordinaria en el Gran Cañón.
Es extraordinariamente plano
sobre una distancia enorme.
Hay algunos altibajos.
Hay algunos máximos, por ejemplo,
en el lugar donde las rocas debajo de
la Gran Inconformidad son realmente duras.
Hay algo llamado Shinumo Quartzite,
que es una roca muy, muy dura.
Y sobre esa roca,
la Gran Inconformidad se
eleva a unos 300 pies.
Y luego aguas abajo, nuevamente,
podemos decir la dirección actual,
aguas abajo del punto más alto hay trozos
de cuarcita Shinumo que tienen
un diámetro de 40 a 50 pies.
Estas son rocas que han sido arrancadas
de la parte superior del Shinumo
y depositadas aguas abajo en la base
de la secuencia Sauk Megasequence.
Es algo asombroso.

Italian: 
Ma se non sei su una roccia molto,
molto dura, la Grande
Unconformity è liscia e piatta
come puoi immaginare.
Oltre la distanza del Grand Canyon,
che è un paio di centinaia di miglia,
ma in tutto il continente nordamericano.
Pensa a questo:
la Sauk Megasequence è questa ondata
di acqua che ha abbastanza potenza
per strappare forse migliaia
di piedi di sedimenti al largo
del continente nordamericano,
rasandolo in piano sulla
larghezza del continente.
Poi, mentre l'acqua si alzava,
lasciava cadere i primi massi.
Massi di 50 piedi, 30 piedi
o 20 piedi di diametro.
E poi piccoli massi,
e poi ghiaia,
e poi sabbia, e poi scisto,
e infine carbonato per venire dopo.

English: 
But if you're
not over a really,
really hard rock,
then the Great Unconformity
is as smooth and flat
as you could possibly imagine.
Over not just the distance
of the Grand Canyon,
which is a couple hundred miles,
but across the entire
North American continent.
Think of this:
the Sauk Megasequence
is this surge of water
that has enough power
to rip maybe thousands
of feet of sediment off
of the North American continent,
shaving it flat over the width
of the continent.
Then as the water eased up,
it dropped out first boulders.
Boulders that are 50 feet,
30 feet or 20 feet in diameter.
And then smaller boulders,
and then gravel,
and then sand, and then shale,
and finally carbonate
to come after that.

Dutch: 
heel harde rots bent, dan is
de Great Unconformity zo glad en plat
als je je maar kunt voorstellen.
Over niet alleen de afstand
van de Grand Canyon,
die een paar honderd mijl is,
maar over het hele
Noord-Amerikaanse continent.
Denk hier eens over na:
de Sauk Megasequence is deze golf
van water die voldoende kracht heeft
om misschien duizenden meters sediment
van het Noord-Amerikaanse continent af
te scheuren en het plat over de breedte
van het continent te scheren.
Toen het water toenam,
vielen de eerste rotsblokken eruit.
Keien met een diameter van 50 voet,
30 voet of 20 voet.
En dan kleinere rotsblokken,
en dan grind, en dan zand,
en dan leisteen,
en tenslotte carbonaat om daarna te komen.
Het is verbazingwekkend om
te bedenken wat voor soort

French: 
Mais si vous n'êtes pas sur
un rocher vraiment, vraiment dur,
alors la grande discordance
est aussi lisse et plate
que vous pourriez l'imaginer.
Pas seulement sur la distance
du Grand Canyon, qui est de
quelques centaines de kilomètres,
mais sur tout le continent nord-américain.
Pensez à ceci:
la Sauk Megasequence est cette vague
d'eau qui a assez de puissance
pour arracher peut-être des milliers
de pieds de sédiments
du continent nord-américain,
le rasant à plat sur toute
la largeur du continent.
Puis, au fur et à mesure
que l'eau s'est calmée,
elle a laissé tomber les premiers rochers.
Rochers de 50 pieds,
30 pieds ou 20 pieds de diamètre.
Et puis de plus petits rochers,
puis du gravier, puis du sable,
puis du schiste,
et enfin du carbonate
à venir après cela.
C'est une chose étonnante

Spanish: 
Pero si no estás sobre
una roca realmente dura,
entonces la Gran Inconformidad
es tan suave y plana
como puedas imaginar.
No solo por la distancia del Gran Cañón,
que es un par de cientos de millas,
sino por todo el continente
de América del Norte.
Piense en esto:
la secuencia Sauk Megasequence
es esta oleada de agua que
tiene suficiente poder
para arrancar quizás miles de pies de
sedimento del continente norteamericano,
afeitándolo sobre el ancho del continente.
Luego, a medida que el agua se relajaba,
dejó caer las primeras rocas.
Cantos rodados de 50 pies,
30 pies o 20 pies de diámetro.
Y luego rocas más pequeñas,
y luego grava, y luego arena,
y luego lutita,
y finalmente carbonato
para llegar después de eso.

Portuguese: 
Mas se você não curte
um rock muito, muito duro,
a Grande Inconformidade é tão suave
e plana quanto você poderia imaginar.
Não apenas pela distância do Grand Canyon,
que fica a algumas
centenas de quilômetros,
mas por todo o continente norte-americano.
Pense nisso: a Megasequence de Sauk é
essa onda de água que tem poder suficiente
para arrancar talvez milhares de pés de
sedimentos do continente norte-americano,
rasgando-o na largura do continente.
Então, quando a água diminuiu,
caiu as primeiras pedras.
Pedregulhos com 50 pés,
30 pés ou 20 pés de diâmetro.
E então pedregulhos menores,
depois cascalho, areia
e xisto e, finalmente,
carbonato para vir depois disso.

German: 
Aber wenn Sie nicht über einen wirklich,
wirklich harten Stein hinweg sind,
dann ist die große Unkonformität
so glatt und flach,
wie Sie es sich vorstellen können.
Über nicht nur die
Entfernung des Grand Canyon,
der ein paar hundert Meilen beträgt,
sondern über den gesamten
nordamerikanischen Kontinent.
Denken Sie daran:
Die Sauk-Megasequenz ist diese Wasserflut,
die genug Kraft hat,
um vielleicht Tausende von Fuß
Sediment vom nordamerikanischen
Kontinent abzureißen und es flach über
die Breite des Kontinents zu rasieren.
Dann, als das Wasser nachließ,
fielen die ersten Felsbrocken heraus.
Felsbrocken mit einem
Durchmesser von 50 Fuß,
30 Fuß oder 20 Fuß.
Und dann kleinere Felsbrocken
und dann Kies und dann Sand und dann
Schiefer und schließlich Karbonat,
um danach zu kommen.

German: 
Es ist erstaunlich,
welche Art von Kraft erforderlich war,
um dieses als Megasequenz
bekannte Phänomen hervorzurufen.
Dies deutet darauf hin,
dass es während der Flut,
zumindest in Nordamerika,
fünf Sedimentationsimpulse von
nahezu unverständlicher Kraft gab.
Eine andere Beobachtung ist,
dass jede dieser Megasequenzen
durch ein Carbonat abgedeckt ist.
Ich habe impliziert,
dass das Sediment der Sequenz
aus Partikeln besteht,
die beim Aufstieg immer kleiner werden,
und das Carbonat oben die
kleinsten Partikel von allen hat.
Das macht sie wirklich interessant,
da das Carbonat an der Spitze der
Megasequenzen der Flut mikritisch ist,
was bedeutet, dass es
aus Partikeln besteht,
die mikrometergroß sind.

French: 
de penser à quel type de
pouvoir était impliqué
pour produire ce phénomène connu
sous le nom de mégaséquence.
Cela suggère que pendant l'inondation,
au moins en Amérique du Nord,
il y a eu cinq impulsions de sédimentation
d'une puissance presque incompréhensible.
Une autre observation est
que chacune de ces mégaséquences
est coiffée d'un carbonate.
J'ai laissé entendre
que le sédiment de la séquence est composé
de particules de plus en plus petites au
fur et à mesure que vous montez,
et le carbonate au sommet a les plus
petites particules de toutes.
Cela les rend vraiment intéressants
parce que le carbonate au
sommet des mégaséquences
du déluge est micritique,
ce qui signifie qu'il est fait
de particules de taille micrométrique.

Dutch: 
kracht erbij betrokken was om
dit fenomeen dat bekend staat
als een megasequentie te produceren.
Dat suggereert dat er
tijdens de zondvloed,
althans in Noord-Amerika,
vijf sedimentpulsen van bijna
onbegrijpelijke kracht waren.
Een andere waarneming is
dat elk van deze megasequenties
wordt afgedekt door een carbonaat.
Ik heb gesuggereerd
dat het sediment van de sequentie bestaat
uit deeltjes die kleiner en kleiner worden
naarmate je omhoog gaat,
en het carbonaat bovenaan heeft
de kleinste deeltjes van allemaal.
Dat maakt ze echt interessant
omdat het carbonaat bovenaan
de megasequenties van
de zondvloed micritisch is,
wat betekent dat het is gemaakt
van deeltjes van micron-formaat.

English: 
It's an amazing thing
to think of what kind
of power was involved
to produce this phenomenon
known as a megasequence.
That suggests that
during the Flood,
at least in North America,
there were five pulses
of sedimentation of almost
incomprehensible power.
Another observation is
that each of these megasequences
is capped by a carbonate.
I've implied that the sediment
of the sequence is made up
of particles that are smaller
and smaller as you go up,
and the carbonate at the top has
the smallest particles of all.
That makes them
really interesting
because the carbonate at the top
of the megasequences
of the Flood is micritic,
meaning it’s made of particles
that are micron-sized.

Italian: 
È una cosa incredibile pensare a
quale tipo di potere fosse coinvolto
per produrre questo fenomeno
noto come megasequenza.
Ciò suggerisce che durante il Diluvio,
almeno in Nord America,
vi furono cinque impulsi di sedimentazione
di potere quasi incomprensibile.
Un'altra osservazione è
che ognuna di queste megasequenze
è ricoperta da un carbonato.
Ho insinuato che il sedimento della
sequenza è costituito da particelle
sempre più piccole mentre sali,
e il carbonato nella parte superiore ha
le particelle più piccole di tutte.
Questo li rende davvero interessanti
perché il carbonato nella parte
superiore delle megasequenze
del Diluvio è micritico,
il che significa che è fatto di
particelle di dimensioni micron.

Spanish: 
Es asombroso pensar en qué tipo
de poder estaba involucrado
para producir este fenómeno
conocido como megasecuencia.
Eso sugiere que durante el Diluvio,
al menos en América del Norte,
hubo cinco pulsos de sedimentación
de poder casi incomprensible.
Otra observación es
que cada una de estas secuencias
está cubierta por un carbonato.
He dado a entender que el sedimento de
la secuencia está formado por partículas
cada vez más pequeñas a medida que subes,
y el carbonato en la parte superior tiene
las partículas más pequeñas de todas.
Eso los hace realmente interesantes
porque el carbonato en la parte
superior de las secuencias
del Diluvio es micrítico,
lo que significa que está hecho de
partículas de tamaño micrométrico.

Portuguese: 
É algo incrível pensar
em que tipo de poder estava envolvido
para produzir esse fenômeno
conhecido como megaseqüência.
Isso sugere que durante o Dilúvio,
pelo menos na América do Norte,
houve cinco pulsos de sedimentação
de poder quase incompreensível.
Outra observação é
que cada uma dessas megaseqüências
é limitada por um carbonato.
Eu sugeri que o sedimento da sequência
é composto de partículas cada vez
menores à medida que você sobe,
e o carbonato no topo tem
as menores partículas de todas.
Isso os torna realmente interessantes
porque o carbonato na parte
superior das megaseqüências
do Dilúvio é micrítico,
o que significa que é feito de
partículas com o tamanho de um mícron.

Italian: 
Un micron è un milionesimo di metro.
Ha le dimensioni di un batterio.
Noi stessi abbiamo dimensioni
di decine di micron.
Sono microscopici,
ma sono enormi rispetto ai
batteri di dimensioni micron.
Questo è un carbonato fatto di
particelle di dimensioni micron.
E allora?
La cosa è, nel mondo moderno,
quasi tutto il carbonato che
viene prodotto (il calcare,
la dolomite, quel genere di cose)
è fatto di particelle più grandi di così.
Non sono micron.
Sono di dimensioni
millimetriche o più grandi.
90, o in realtà,
il 98% di tutto il carbonato nel mondo è
formato da particelle molto più grandi di
quelle di dimensioni micron.
Come si ottiene il carbonato
delle dimensioni di un micron?
In realtà, nel mondo moderno produciamo

Dutch: 
Een micron is een miljoenste meter.
Het is zo groot als een bacterie.
Wij zijn zelf tientallen microns groot.
Ze zijn microscopisch,
maar ze zijn enorm in vergelijking
met bacteriën van micronformaat.
Dit is een carbonaat
gemaakt van micron-deeltjes.
En dan?
Het probleem is dat in de moderne wereld
bijna al het geproduceerde carbonaat
(de kalksteen, de dolomiet,
dat soort dingen) gemaakt
is van grotere deeltjes dan dat.
Ze zijn niet van micronformaat.
Ze zijn millimeter groot of groter.
90 of eigenlijk 98% van al
het carbonaat in de wereld
bestaat uit veel grotere deeltjes
dan micronafmetingen.
Hoe krijg je carbonaat ter
grootte van een micron?
In de moderne wereld produceren
we in zeer zeldzame gevallen wel

German: 
Ein Mikron ist ein Millionstel Meter.
Es ist so groß wie ein Bakterium.
Wir selbst sind mehrere
zehn Mikrometer groß.
Sie sind mikroskopisch klein,
aber im Vergleich zu Bakterien
in Mikrometergröße riesig.
Dies ist ein Carbonat aus
mikrometergroßen Partikeln.
Na und?
In der modernen Welt besteht fast das
gesamte produzierte Karbonat
(der Kalkstein, der Dolomit,
so etwas) aus größeren Partikeln.
Sie sind nicht mikrometergroß.
Sie sind Millimeter groß oder größer.
90 oder tatsächlich 98% des gesamten
Carbonats der Welt bestehen aus viel
größeren Partikeln als Mikrometer.
Wie bekommt man Karbonat
in Mikrometergröße?
Tatsächlich produzieren wir in

French: 
Un micron est un millionième de mètre.
C'est la taille d'une bactérie.
Nous sommes nous-mêmes
des dizaines de microns.
Ils sont microscopiques,
mais ils sont énormes par rapport aux
bactéries de taille micrométrique.
Il s'agit d'un carbonate composé de
particules de taille micrométrique.
Et alors?
La chose est, dans le monde moderne,
presque tout le carbonate
qui est produit (le calcaire,
la dolomite, ce genre de chose) est fait
de particules plus grosses que cela.
Ils ne sont pas au micron.
Ils sont millimétriques ou plus gros.
90, ou en fait,
98% de tout le carbonate dans
le monde est formé de particules
beaucoup plus grosses que le micron.
Comment obtenez-vous du
carbonate de taille micron?
En fait, dans le monde moderne,

Spanish: 
Un micrón es una millonésima
parte de un metro.
Es del tamaño de una bacteria.
Nosotros mismos tenemos
decenas de micras de tamaño.
Son microscópicos,
pero son enormes en comparación con
las bacterias del tamaño de micras.
Este es un carbonato hecho de
partículas del tamaño de micras.
¿Y qué?
La cosa es que, en el mundo moderno,
casi todo el carbonato que
se produce (la piedra caliza,
la dolomita, ese tipo de cosas) está
hecho de partículas más grandes que eso.
No son del tamaño de micras.
Son del tamaño de
un milímetro o más grandes.
90, o en realidad,
el 98% de todo el carbonato
en el mundo está formado por
partículas mucho más grandes que micras.
¿Cómo se obtiene el carbonato
del tamaño de micras?
En realidad, en el mundo
moderno producimos carbonato

Portuguese: 
Um mícron é um milionésimo de metro.
É do tamanho de uma bactéria.
Nós mesmos temos dezenas de
mícrons de tamanho.
Eles são microscópicos,
mas são enormes em comparação com
bactérias do tamanho de mícrons.
Este é um carbonato feito de
partículas do tamanho de um mícron.
E daí?
A coisa é, no mundo moderno,
quase todo o carbonato produzido
(o calcário, a dolomita,
esse tipo de coisa) é feito de
partículas maiores do que isso.
Eles não são do tamanho de um mícron.
Eles são do tamanho de
milímetros ou maiores.
90, ou, na verdade,
98% de todo o carbonato do mundo é
formado por partículas muito maiores
que as do tamanho de um mícron.
Como você obtém carbonato
do tamanho de um mícron?
Na verdade, no mundo moderno,

English: 
A micron is a millionth
of a meter.
It's the size of a bacterium.
We ourselves are tens
of microns in size.
They're microscopic,
but they're huge compared
to micron-sized bacteria.
This is a carbonate made
of micron-sized particles.
So what?
The thing is,
in the modern world,
almost all the carbonate
that’s produced (the limestone,
the dolomite,
that sort of thing) is made
of larger particles than that.
They're not micron-size.
They're millimeter-sized
or bigger.
90, or actually,
98% of all the carbonate
in the world is formed
of much larger particles
than micron-sized.
How do you get
micron-sized carbonate?
Actually, in the modern
world we do produce

Portuguese: 
produzimos carbonato do tamanho
de um mícron em casos muito raros.
E em todos os casos,
é formado por bichos
do tamanho de mícrons.
É formado por bactérias.
As bactérias precipitam
partículas de carbonato de cálcio,
magnésio e dolomita de cálcio, do
tamanho de uma bactéria,
do tamanho de um mícron.
Mas no mundo moderno,
isso é encontrado em
lugares realmente pequenos,
onde você tem muitas e muitas bactérias.
Este simplesmente não
é um fenômeno normal.
Além disso, quando
um carbonato é recristalizado,
o que geralmente acontece,
a recristalização aumenta
o tamanho do cristal.
Portanto, não sabemos
como precipitar partículas tão pequenas
sem fazê-lo com bactérias.
Além disso, quando entrei nas
aulas de geologia, eles disseram
que o carbonato era na verdade produzido
não pela precipitação fora da água,

German: 
der modernen Welt in sehr seltenen
Fällen Karbonat in Mikrometergröße.
Und in jedem Fall wird es von
mikrometergroßen Lebewesen gebildet.
Es wird von Bakterien gebildet.
Bakterien fällen Partikel
aus Calciumcarbonat,
Calciummagnesium und Dolomit aus,
die so groß wie die Bakterien sind
und eine Größe von Mikrometern haben.
Aber in der modernen Welt findet
man dies an wirklich kleinen Orten,
an denen man viele,
viele Bakterien hat.
Dies ist einfach kein normales Phänomen.
Und außerdem erhöht die
Rekristallisation die Kristallgröße,
wenn ein Carbonat umkristallisiert wird,
was häufig vorkommt.
Wir kennen also keine Möglichkeit,
so kleine Partikel auszufällen,
ohne dies mit Bakterien zu tun.
Als ich Geologiekurse durchlief,
sagten sie außerdem,
dass das Karbonat die meiste
Zeit nicht durch Ausfällung aus
dem Wasser hergestellt wurde,

Dutch: 
carbonaat van micronformaat.
En in elk geval wordt het gevormd
door beestjes van micronformaat.
Het wordt gevormd door bacteriën.
Bacteriën slaan deeltjes calciumcarbonaat
en calciummagnesium en dolomiet neer,
zo groot als de bacteriën, micron-groot.
Maar in de moderne wereld is dit
te vinden op hele kleine plaatsen
waar je heel veel bacteriën hebt.
Dit is gewoon geen normaal fenomeen.
En daarnaast,
wanneer een carbonaat
wordt herkristalliseerd,
wat vaak gebeurt, vergroot
herkristallisatie de kristalgrootte.
We weten dus geen enkele manier
om zulke kleine deeltjes neer
te slaan zonder het met bacteriën te doen.
Bovendien, toen ik
door geologielessen ging,
zeiden ze dat het carbonaat
eigenlijk niet werd gemaakt
door neerslag uit het water, meestal,

English: 
micron-sized carbonate
in very rare instances.
And in every case,
it's formed by
micron-sized critters.
It's formed by bacteria.
Bacteria precipitate out
particles of calcium carbonate
and calcium magnesium
and dolomite that's
the size of the bacteria,
micron-sized.
But in the modern world,
this is found
in really small places
where you got lots
and lots of bacteria.
This is just not
a normal phenomenon.
And beside, when a carbonate
is recrystallized,
which often happens,
recrystallization increases
the crystal size.
So we don't know
of any way to precipitate
out such small particles
without doing it with bacteria.
In addition, when I went
through geology classes,
they said the carbonate
was actually made
not by precipitation
out of the water,
most of the time,

Italian: 
carbonato delle dimensioni di
un micron in casi molto rari.
E in ogni caso, è formato da
creature di dimensioni micron.
È formata da batteri.
I batteri precipitano particelle
di carbonato di calcio,
magnesio e dolomite di calcio
delle dimensioni dei batteri,
di dimensioni micron.
Ma nel mondo moderno,
questo si trova in posti molto
piccoli in cui hai un sacco di batteri.
Questo non è un fenomeno normale.
Inoltre, quando un carbonato
viene ricristallizzato,
cosa che spesso accade,
la ricristallizzazione aumenta
la dimensione del cristallo.
Quindi non conosciamo alcun modo
per far precipitare particelle così
piccole senza farlo con i batteri.
Inoltre, quando ho seguito
le lezioni di geologia,
mi hanno detto che il carbonato non
veniva prodotto per la maggior parte
dalle precipitazioni dall'acqua,

French: 
nous produisons du carbonate de
taille micron dans de très rares cas.
Et dans tous les cas,
il est formé de bestioles
de taille micrométrique.
Il est formé de bactéries.
Les bactéries précipitent les particules
de carbonate de calcium et de magnésium
et de dolomite de calcium qui
sont de la taille des bactéries,
de la taille du micron.
Mais dans le monde moderne,
cela se trouve dans de très
petits endroits où vous avez beaucoup,
beaucoup de bactéries.
Ce n'est tout simplement
pas un phénomène normal.
Et à côté,
quand un carbonate est recristallisé,
ce qui arrive souvent,
la recristallisation augmente
la taille des cristaux.
Nous ne savons donc pas comment
précipiter de si petites particules
sans le faire avec des bactéries.
De plus, lorsque j'ai suivi
des cours de géologie,
ils ont dit que le carbonate était
en fait fabriqué non pas par
précipitation hors de l'eau,

Spanish: 
del tamaño de micras en casos muy raros.
Y en todos los casos,
está formado por bichos
del tamaño de micras.
Está formado por bacterias.
Las bacterias precipitan partículas
de carbonato de calcio y calcio,
magnesio y dolomita del
tamaño de la bacteria,
del tamaño de micras.
Pero en el mundo moderno,
esto se encuentra en lugares realmente
pequeños donde tienes muchas,
muchas bacterias.
Esto simplemente no es un fenómeno normal.
Y además, cuando un
carbonato se recristaliza,
lo que a menudo ocurre,
la recristalización aumenta
el tamaño del cristal.
Por lo tanto, no conocemos ninguna forma
de precipitar partículas tan
pequeñas sin hacerlo con bacterias.
Además, cuando asistí a
las clases de geología,
me dijeron que el carbonato en realidad
no se producía por precipitación del agua,
la mayoría de las veces,

Italian: 
il più delle volte,
ma sgretolando i gusci dei macrofossili.
Questi sono macroorganismi.
Le conchiglie di vongole
e lumache e cose del genere.
E davvero, quelle conchiglie
sono fatte di carbonato.
Ma quando li macini,
non puoi macinarli a
una dimensione di micron,
specialmente sott'acqua.
Hai mai provato
a combattere qualcuno sott'acqua?
È una questione di lotta,
e quando finalmente li colpisci è
come “Non l'ho davvero colpito.
"Non puoi mettere il potere in esso.
Ed è qui che,
se hai bambini che si comportano male
e vogliono picchiarsi l'un l'altro,
metterli in piscina e dire
che devono combattere sott'acqua.
Questo li consumerà.
Probabilmente non si faranno
molto male a vicenda,
a meno che non si anneghino l'un l'altro.
Ma il fatto è che in acqua
non puoi schiacciare le cose
a una dimensione di micron.
Quindi non c'è modo

German: 
sondern durch Zerkleinern der
Schalen von Makrofossilien.
Das sind Makroorganismen.
Die Muschelschalen und
Schnecken und ähnliches.
Und wirklich, diese Muscheln
bestehen aus Karbonat.
Aber wenn Sie sie zermahlen,
können Sie sie nicht auf
eine Mikrometergröße zermahlen,
insbesondere unter Wasser.
Hast du jemals versucht,
jemanden unter Wasser zu bekämpfen?
Es geht darum, sich durchzukämpfen,
und als du sie endlich
schlägst, ist es wie:
„Ich habe ihn nicht wirklich geschlagen.
”Sie können nicht die Kraft in sie setzen.
Und hier, wenn Sie Kinder haben,
die sich schlecht benehmen und
sich gegenseitig verprügeln wollen,
legen Sie sie in den Pool und sagen,
sie müssen unter Wasser kämpfen.
Das wird sie zermürben.
Sie werden sich wahrscheinlich auch
nicht sehr gut verletzen, es sei denn,
sie ertrinken sich gegenseitig.
Aber die Sache ist,
dass man in Wasser Dinge nicht auf
eine Mikrometergröße zerkleinern kann.

Dutch: 
maar door de schelpen van
macrofossielen te vermorzelen.
Dat zijn macro-organismen.
De schelpen van mosselen
en slakken en dat soort dingen.
En echt, die schelpen
zijn gemaakt van carbonaat.
Maar wanneer je ze vermaalt,
kun je ze niet fijnmalen tot een micron,
vooral niet onder water.
Ooit geprobeerd iemand
onder water te bevechten?
Het is iets om je een weg door te vechten,
en als je ze eindelijk
raakt, is het alsof:
'Ik heb hem niet echt geraakt.
'Je kunt er geen kracht in steken.
En hier, als je kinderen
hebt die zich misdragen
en ze elkaar in elkaar willen slaan,
leg ze dan in het zwembad en zeg
dat ze onder water moeten vechten.
Dat zal ze verslijten.
Ze zullen elkaar waarschijnlijk
ook niet zo goed pijn doen,
tenzij ze elkaar verdrinken.
Maar het punt is
dat je in water geen dingen tot
een micronformaat kunt verpletteren.

English: 
but by crunching up
the shells of macrofossils.
Those are macroorganisms.
The shells of clams and snails
and things like that.
And truly, those shells
are made of carbonate.
But when you grind them up,
you cannot grind them
to a micron size,
especially underwater.
Ever tried to fight
somebody underwater?
It's something about fighting
your way through,
and when you finally
hit them it's like,
“I didn't really hit him.
” You can't put
the power into it.
And this is where,
if you got kids
that are misbehaving and they
want to beat each other up,
put them in the pool and say
they gotta fight underwater.
That'll wear them out.
They probably won't hurt
each other very well either,
unless they drown each other.
But the thing is
that in water,
you can't crush things
to a micron size.

Spanish: 
sino al romper las conchas
de los macrofósiles.
Esos son macroorganismos.
Las conchas de almejas
y caracoles y cosas así.
Y verdaderamente, esos depósitos
están hechos de carbonato.
Pero cuando los mueles,
no puedes molerlos a
un tamaño de micras,
especialmente bajo el agua.
¿Alguna vez trataste
de pelear con alguien bajo el agua?
Es algo sobre cómo abrirse camino,
y cuando finalmente los golpeas es como,
“Realmente no lo golpeé.
"No se puede poner el poder en ello.
Y aquí es donde,
si tienes niños que se portan
mal y quieren golpearse,
colócalos en la piscina y diles
que tienen que pelear bajo el agua.
Eso los desgastará.
Probablemente tampoco se
lastimarán muy bien,
a menos que se ahoguen.
Pero la cosa es que en el agua,
no puedes aplastar las cosas
a un tamaño de micras.
Por lo tanto, no hay forma

French: 
mais en croquant les
coquilles de macrofossiles.
Ce sont des macro-organismes.
Les coquilles de palourdes
et d'escargots et des choses comme ça.
Et vraiment, ces coquilles
sont faites de carbonate.
Mais lorsque vous les broyez,
vous ne pouvez pas les broyer
à une taille de micron,
en particulier sous l'eau.
Avez-vous déjà essayé
de combattre quelqu'un sous l'eau?
Il s'agit de se frayer un chemin,
et quand vous les avez finalement
frappés, c'est comme:
«Je ne l'ai pas vraiment frappé.
«Vous ne pouvez pas y mettre le pouvoir.
Et c'est là que,
si vous avez des enfants qui se conduisent
mal et qu'ils veulent se battre,
mettez-les dans la piscine et dites
qu'ils doivent se battre sous l'eau.
Cela les épuisera.
Ils ne se blesseront probablement
pas très bien non plus,
à moins qu'ils ne se noient.
Mais le fait est que dans l'eau,
vous ne pouvez pas écraser
les choses à une taille de micron.
Il n'y a donc aucun moyen

Portuguese: 
na maioria das vezes,
mas esmagando as conchas dos macrofósseis.
Esses são macroorganismos.
As conchas de mariscos
e caracóis e coisas assim.
E realmente, essas conchas
são feitas de carbonato.
Mas quando você os tritura,
não é possível triturá-los
para um tamanho de mícron,
especialmente debaixo d'água.
Já tentou lutar com alguém debaixo d'água?
É algo sobre lutar o seu caminho,
e quando você finalmente
bate neles, é como,
“Eu realmente não bati nele.
Você não pode colocar o poder nele.
E é aqui que,
se você tem filhos que se
comportam mal e querem se bater,
coloque-os na piscina e diga
que precisam lutar debaixo d'água.
Isso vai desgastá-los.
Eles provavelmente também
não se machucarão muito bem,
a menos que se afogem.
Mas o problema é que, na água,
você não pode esmagar as coisas
com um tamanho de mícron.

Italian: 
di prendere gusci di organismi
e ricavarne carbonato micritico.
Quindi l'unico modo in cui sappiamo
di produrre carbonato micritico
è quello dei microrganismi.
Ma il carbonato della colonna
litostratigrafica ammonta a
meglio di un quinto di tutte le rocce.
In alcuni punti,
ha uno spessore di migliaia di piedi!
Questo è strano!
Il carbonato prodotto in
questo modo deve essere un processo
molto diverso dal presente.
È come se ci fosse un numero enorme di
batteri che sarebbero necessari
per produrre tale carbonato,
come una fioritura batterica.
E penso che sia quello che
è successo durante il Diluvio.
Ora il Diluvio non era
un buon posto per gli umani.
Non volevi semplicemente essere lì a meno
che non fossi sull'Arca.
Ma se non sei sull'arca,
è un brutto posto per essere un dinosauro,

German: 
Es gibt also keine Möglichkeit,
Schalen von Organismen zu nehmen und
daraus mikritisches Carbonat herzustellen.
Die einzige Möglichkeit,
mikritisches Carbonat herzustellen,
sind Mikroorganismen.
Das Carbonat der lithostratigraphischen
Säule beträgt jedoch mehr als
ein Fünftel aller Gesteine.
An manchen Stellen ist
es Tausende von Fuß dick!
Das ist komisch!
Auf diese Weise hergestelltes
Carbonat muss ein Prozess sein,
der der Gegenwart sehr unähnlich ist.
Es ist, als ob es eine enorme
Anzahl von Bakterien gäbe,
die notwendig wären,
um ein solches Karbonat zu produzieren,
wie zum Beispiel eine Bakterienblüte.
Und ich denke, das ist
während der Flut passiert.
Jetzt war die Sintflut kein
guter Ort für Menschen.
Du wolltest einfach nicht dort sein,
wenn du nicht auf der Arche warst.
Aber wenn Sie nicht auf der Arche sind,

English: 
So there's no way to take shells
of organisms and make
micritic carbonate from it.
So the only way we know
to produce micritic carbonate
is by microorganisms.
But the carbonate
of the lithostratigraphic column
amounts to better than one-fifth
of all of the rocks.
In places, it’s thousands
of feet thick!
This is weird!
Carbonate produced in this
fashion must be a process very
unlike the present.
It's as if there was
an enormous number of bacteria
that would be necessary
to produce such carbonate,
such as a bacterial bloom.
And I think that's
what happened during the Flood.
Now the Flood was
not a good place for humans.
You just didn’t want to be there
unless you were on the Ark.
But if you're not on the ark,
it's a bad place
to be a dinosaur,

Dutch: 
Er is dus geen manier om
schelpen van organismen
te nemen en er micritisch
carbonaat van te maken.
Dus de enige manier om
micritisch carbonaat te produceren,
is door micro-organismen.
Maar het carbonaat van
de lithostratigrafische kolom is beter
dan een vijfde van alle gesteenten.
Op sommige plaatsen is
hij duizenden meters dik!
Dit is raar!
Op deze manier geproduceerd carbonaat
moet een heel ander proces zijn dan nu.
Het is alsof er een enorm aantal bacteriën
nodig is om zo'n carbonaat te produceren,
zoals een bacteriële bloei.
En ik denk dat dat gebeurde
tijdens de zondvloed.
Nu was de zondvloed geen
goede plek voor mensen.
Je wilde er gewoon niet zijn
tenzij je in de ark was.

French: 
de prendre des coquilles d'organismes
et d'en faire du carbonate micritique.
Donc, la seule façon dont nous
savons produire du carbonate
micritique est par les micro-organismes.
Mais le carbonate de la colonne
lithostratigraphique représente mieux
qu'un cinquième de toutes les roches.
Par endroits, c'est des milliers
de pieds d'épaisseur!
C'est bizarre!
Le carbonate produit de
cette manière doit être un procédé
très différent de l'actuel.
C'est comme s'il y avait
un nombre énorme de bactéries
qui seraient nécessaires
pour produire un tel carbonate,
comme une prolifération bactérienne.
Et je pense que c'est ce qui
s'est passé pendant le déluge.
Maintenant, le déluge n'était pas
un bon endroit pour les humains.
Vous ne vouliez simplement pas
être là à moins d'être sur l'Arche.
Mais si vous n'êtes pas sur l'arche,

Portuguese: 
Portanto, não há como tirar
conchas de organismos e produzir
carbonato micrítico a partir dele.
Portanto, a única maneira que sabemos
de produzir carbonato
micrítico é por microorganismos.
Mas o carbonato da coluna
litoestratigráfica é superior
a um quinto de todas as rochas.
Em alguns lugares,
tem milhares de metros de espessura!
Isso é estranho!
O carbonato produzido dessa maneira
deve ser um processo muito
diferente do presente.
É como se houvesse um número enorme de
bactérias que seriam necessárias
para produzir esse carbonato,
como uma proliferação bacteriana.
E acho que foi o que
aconteceu durante o dilúvio.
Agora, o dilúvio não era
um bom lugar para humanos.
Você só não queria estar lá,
a menos que estivesse na Arca.

Spanish: 
de tomar capas de organismos y hacer
carbonato micrítico a partir de ellos.
Entonces, la única forma en
que sabemos producir carbonato
micrítico es mediante microorganismos.
Pero el carbonato de la columna
litoestratigráfica representa más
de un quinto de todas las rocas.
¡En algunos lugares,
tiene miles de pies de grosor!
Esto es raro!
El carbonato producido de esta manera debe
ser un proceso muy diferente al presente.
Es como si hubiera una enorme cantidad de
bacterias que serían necesarias
para producir dicho carbonato,
como una floración bacteriana.
Y creo que eso fue lo que
sucedió durante el diluvio.
Ahora el Diluvio no era
un buen lugar para los humanos.
Simplemente no querías estar allí
a menos que estuvieras en el Arca.

Portuguese: 
Mas se você não está na arca,
é um lugar ruim para ser um dinossauro,
ser humano, estar na terra
ou em qualquer lugar do planeta.
Mas se você é uma bactéria,
o dilúvio pode ser
um ótimo lugar para se estar.
Durante o Dilúvio,
a água está esquentando
porque está sendo aquecida
pelo magma durante o curso do Dilúvio.
Há um monte de humanos que
foram criados pelo Dilúvio,
e seus corpos estão flutuando.
Muitos alimentos e nutrientes.
Há todos esses animais e plantas.
Todos esses nutrientes.
Há vulcões soprando seus topos
e jogando todos os tipos
de nutrientes na água.
Oh, minha palavra,
o Dilúvio pode ser o lugar perfeito
para ser uma bactéria!
E assim, no meio do Dilúvio,
enquanto a maioria
das coisas estavam familiarizadas
com a morte e a depreciação,
as bactérias são como: “Whoopie!
Eles decolam e explosões
de algas inacreditáveis,

English: 
to be a human,
to be on the land,
or just about anywhere
on the planet.
But if you're a bacterium,
the Flood might be
a great place to be.
During the Flood
the water is warming up
because it's being
heated up by magma
during the course of the Flood.
There's a bunch of humans
that have been ground
up by the Flood,
and their bodies
are floating around.
Lots of food and nutrients.
There's all these
animals and plants.
All those nutrients.
There's volcanoes
blowing their tops
and dropping all sorts
of nutrients in the water.
Oh my word,
the Flood might be
like the perfect place
to be a bacterium!
And so in the midst
of the Flood,
while most things
were familiar with were
dying and disparaging,
the bacteria are like, “Whoopie!
” They take off,
and unbelievable algal blooms,
or bacterial blooms,

Spanish: 
Pero si no estás en el arca,
es un mal lugar para ser un dinosaurio,
para ser humano,
para estar en la tierra
o en cualquier parte del planeta.
Pero si eres una bacteria,
el Diluvio podría ser
un gran lugar para estar.
Durante el Diluvio,
el agua se calienta porque el magma
la calienta durante el Diluvio.
Hay un grupo de humanos que
han sido destruidos por el Diluvio,
y sus cuerpos están flotando.
Gran cantidad de alimentos y nutrientes.
Hay todos estos animales y plantas.
Todos esos nutrientes.
Hay volcanes que soplan por encima
y dejan caer todo tipo
de nutrientes en el agua.
¡Oh, mi palabra,
el Diluvio podría ser el lugar
perfecto para ser una bacteria!
Y así, en medio del Diluvio,
mientras la mayoría de
las cosas con las que estaban
familiarizados morían y despreciaban,
las bacterias son como, "¡Whoopie!
"Despegan, y las increíbles
floraciones de algas,
o floraciones bacterianas,

French: 
c'est un mauvais endroit
pour être un dinosaure,
pour être un humain,
pour être sur la terre,
ou à peu près n'importe où sur la planète.
Mais si vous êtes une bactérie,
le déluge pourrait être un endroit idéal.
Pendant le déluge,
l'eau se réchauffe car elle est chauffée
par le magma au cours du déluge.
Il y a un tas d'humains qui
ont été broyés par le déluge,
et leurs corps flottent.
Beaucoup de nourriture et de nutriments.
Il y a tous ces animaux et plantes.
Tous ces nutriments.
Il y a des volcans qui
gonflent leur sommet
et qui rejettent toutes sortes
de nutriments dans l'eau.
Oh ma parole, le déluge pourrait
être comme l'endroit idéal
pour être une bactérie!
Et donc au milieu du déluge,
alors que la plupart
des choses étaient familières,
elles mouraient et étaient dénigrantes,
les bactéries sont comme: «Whoopie!
«Ils décollent, et des proliférations
d'algues incroyables,
ou proliférations bactériennes,

Italian: 
per essere un essere umano,
per essere sulla terra
o in qualsiasi parte del pianeta.
Ma se sei un batterio,
il Diluvio potrebbe essere
un ottimo posto dove stare.
Durante il Diluvio
l'acqua si sta riscaldando
perché viene riscaldata dal
magma durante il Diluvio.
Ci sono un sacco di umani che
sono stati fatti a pezzi dal Diluvio
e i loro corpi fluttuano intorno.
Un sacco di cibo e sostanze nutritive.
Ci sono tutti questi animali e piante.
Tutti quei nutrienti.
Ci sono vulcani che soffiano le loro cime
e fanno cadere ogni sorta
di nutrienti nell'acqua.
Oh mia parola,
il Diluvio potrebbe essere
come il posto perfetto
per essere un batterio!
E così nel bel mezzo del Diluvio,
mentre la maggior parte delle cose che
conoscevano stavano morendo e denigrando,
i batteri sono come, “Whoopie!
"Decollano e incredibili
fioriture di alghe,

German: 
ist es ein schlechter Ort,
um ein Dinosaurier zu sein,
ein Mensch zu sein,
auf dem Land zu sein oder
fast überall auf dem Planeten.
Aber wenn Sie ein Bakterium sind,
könnte die Flut ein großartiger Ort sein.
Während der Flut erwärmt sich das Wasser,
weil es im Verlauf der Flut
durch Magma erwärmt wird.
Es gibt eine Menge Menschen,
die von der Sintflut zermahlen wurden
und deren Körper herumschweben.
Viel Essen und Nährstoffe.
Es gibt all diese Tiere und Pflanzen.
All diese Nährstoffe.
Es gibt Vulkane,
die ihre Spitzen sprengen und alle
möglichen Nährstoffe ins Wasser werfen.
Oh mein Wort, die Sintflut
könnte der perfekte Ort sein,
um ein Bakterium zu sein!
Und so sagen die Bakterien
mitten in der Sintflut,
während die meisten Dinge,
mit denen sie vertraut waren,
starben und abwerteten: „Whoopie!
Sie heben ab,
und unglaubliche Algenblüten
oder Bakterienblüten könnten

Dutch: 
Maar als je niet op de ark bent,
is het een slechte plek om een dinosaurus
te zijn, een mens te zijn,
op het land te zijn,
of zo ongeveer overal op aarde.
Maar als je een bacterie bent,
is de zondvloed misschien
een geweldige plek om te zijn.
Tijdens de zondvloed warmt het water op
omdat het tijdens de zondvloed
wordt opgewarmd door magma.
Er zijn een aantal mensen die
door de Vloed zijn vermalen
en hun lichamen zweven rond.
Veel voedsel en voedingsstoffen.
Er zijn al deze dieren en planten.
Al die voedingsstoffen.
Er zijn vulkanen die hun toppen opblazen
en allerlei voedingsstoffen
in het water laten vallen.
Oh mijn woord,
de zondvloed is misschien wel
de perfecte plek om een bacterie te zijn!
En dus in het midden van de Vloed,
terwijl de meeste dingen bekend
waren met afsterven en kleineren,
zijn de bacteriën als, "Whoopie!
'Ze stijgen op,

French: 
pourraient en fait être responsables
de la précipitation de centaines,
dans certains cas des milliers,
de pieds de carbonate micritique.
Il n'y a vraiment pas d'autre moyen
d'expliquer ce carbonate
qu'au cours du déluge.
Il s'avère donc que le carbonate
n'est pas seulement un sédiment
normal de la colonne lithostratigraphique.
Il s'agit, encore une fois,
d'étranges structures et
de sédiments étranges,
probablement seulement productibles
au cours d'une inondation.
De plus, si nous regardons
en arrière certaines de ces choses
que j'ai mentionnées précédemment,
il y a de bonnes raisons de croire
que les formations de fer en bandes sont
également produites par des bactéries.
N'ayez pas le temps
d'entrer dans la logique ici,
mais il semble y avoir un point
dans l'histoire de la Terre
où tout un tas de bactéries,

Italian: 
o proliferazioni batteriche,
potrebbero effettivamente essere
responsabili della precipitazione di
centinaia, in alcuni casi migliaia,
di piedi di carbonato micritico.
Non c'è davvero altro modo
per spiegare quel carbonato
che nel corso del Diluvio.
Quindi si scopre
che il carbonato non è solo un normale
sedimento della colonna litostratigrafica.
È, ancora una volta,
strutture e sedimenti dispari,
probabilmente producibili solo
nel corso di un Diluvio.
Inoltre, se guardiamo indietro ad alcune
di queste cose che ho menzionato prima,
ci sono buone ragioni per credere
che le formazioni di ferro fasciate
siano prodotte anche dai batteri.
Non ho tempo di entrare nella logica qui,
ma sembra che ci sia un punto
nella storia della terra in
cui un intero gruppo di batteri,

Dutch: 
en ongelooflijke algenbloei of bacteriële
bloei kan in feite verantwoordelijk zijn
voor het neerslaan van honderden,
in sommige gevallen duizenden,
voeten van micritisch carbonaat.
Er is echt geen andere manier
om dat carbonaat uit te leggen
dan in de loop van de zondvloed.
Het blijkt dus dat het carbonaat
niet alleen een normaal sediment
van de lithostratigrafische kolom is.
Het zijn opnieuw vreemde structuren
en vreemd sediment,
waarschijnlijk alleen produceerbaar
in de loop van een zondvloed.
Als we bovendien terugkijken op enkele
van deze dingen die ik eerder heb genoemd,
is er goede reden om aan te nemen
dat de gestreepte ijzerformaties ook
door bacteriën worden geproduceerd.
Heb geen tijd om hier in
te gaan op de grondgedachte,
maar er lijkt een moment in
de geschiedenis van de aarde
te zijn dat een hele reeks bacteriën,

German: 
tatsächlich dafür verantwortlich sein,
Hunderte, in einigen Fällen Tausende von
Fuß mikritischen Karbonats auszufällen.
Es gibt wirklich keinen anderen Weg,
dieses Karbonat zu erklären
als im Verlauf der Flut.
Es stellt sich also heraus,
dass das Carbonat nicht nur
ein normales Sediment der
lithostratigraphischen Säule ist.
Es sind wiederum seltsame
Strukturen und seltsame Sedimente,
die wahrscheinlich nur im Verlauf
einer Flut erzeugt werden können.
Wenn wir auf einige
der Dinge zurückblicken,
die ich zuvor erwähnt habe,
gibt es außerdem guten
Grund zu der Annahme,
dass die gebänderten Eisenformationen
auch von Bakterien produziert werden.
Ich habe keine Zeit, mich hier
mit den Überlegungen zu befassen,
aber es scheint einen Punkt
in der Erdgeschichte zu geben,
an dem eine ganze Reihe von Bakterien,

English: 
might actually be responsible
for precipitating hundreds,
in some cases thousands,
of feet of micritic carbonate.
There's really no other way
to explain that carbonate
than in the course of the Flood.
So it turns out,
the carbonate is not just
normal sediment of
the lithostratigraphic column.
It is, again,
odd structures and odd sediment,
probably only producible
in the course of a Flood.
In addition,
if we look back at some of these
things I've mentioned before,
there’s good reason to believe
that the banded iron
formations are produced
by bacteria as well.
Don't have time to get
into the rationale here,
but there seems to be
a point in earth history
when a whole bunch of bacteria,
perhaps blooms the bacteria
in the Creation Week,

Spanish: 
en realidad podrían ser responsables
de precipitar cientos,
en algunos casos miles,
de pies de carbonato micrítico.
Realmente no hay otra manera
de explicar ese carbonato
que en el curso de la inundación.
Resulta que el carbonato no
es solo un sedimento normal de
la columna litoestratigráfica.
Es, de nuevo, estructuras extrañas
y sedimentos extraños,
probablemente solo producibles en
el curso de una inundación.
Además, si miramos hacia atrás a algunas
de estas cosas que he mencionado antes,
hay buenas razones para creer
que las formaciones de hierro en bandas
también son producidas por bacterias.
No tengo tiempo
para entrar en la lógica aquí,
pero parece haber un punto
en la historia de la Tierra
cuando un montón de bacterias,

Portuguese: 
ou bacterianas, podem ser responsáveis
por precipitar centenas,
em alguns casos milhares de
pés de carbonato micrítico.
Realmente, não há outra maneira
de explicar esse carbonato a
não ser no curso do Dilúvio.
Acontece que o carbonato
não é apenas um sedimento
normal da coluna litoestratigráfica.
É, novamente, estruturas
estranhas e sedimentos estranhos,
provavelmente apenas produzidos
no decurso de um dilúvio.
Além disso, se olharmos para trás algumas
dessas coisas que mencionei antes,
há boas razões para acreditar
que as formações de ferro em faixas
também são produzidas por bactérias.
Não temos tempo
para entrar na lógica aqui,
mas parece haver um ponto na história da
Terra em que um monte de bactérias,

Italian: 
forse fiorisce i batteri
nella Settimana della Creazione,
forse ha effettivamente generato
le formazioni di ferro fasciate.
Se guardiamo gli scisti neri,
cosa li rende neri?
Materia organica.
Da dove viene la materia organica?
Penso che sia molto possibile
che la materia organica provenga
da fioriture di batteri.
In questo caso,
sono effettivamente associati
a ciò che credo siano foreste
galleggianti durante il Diluvio.
Sono sotto la foresta galleggiante
in una regione anossica,
priva di ossigeno.
Credo che ci siano fioriture
di alghe che si verificano lì,
e i corpi dei batteri,
letteralmente, vivono e muoiono
e cadono sul fondo.
Perché è anossico,
non vengono decomposti,
non vengono scomposti,
si stanno semplicemente
raccogliendo sul fondo nel fango.
Ne hai un sacco, beh,
non posso dire miliardi
perché va ben oltre ...
sono i quadrilioni!
È il numero di batteri di cui
stiamo parlando mescolati con

Dutch: 
misschien de bacteriën in
de Creation Week bloeit,
misschien zelfs de gestreepte
ijzerformaties heeft gegenereerd.
Als we naar de zwarte schalie kijken,
wat maakt de schalie dan zwart?
Organisch materiaal.
Waar komt de organische stof vandaan?
Ik denk dat het heel goed mogelijk is
dat de organische stof
afkomstig is van bacteriën.
In dit geval worden ze eigenlijk
geassocieerd met wat volgens mij drijvende
bossen zijn tijdens de zondvloed.
Ze zitten onder het drijvende bos in
een zuurstofloze regio, zonder zuurstof.
Ik geloof dat er algenbloei plaatsvindt
en dat de lichamen van de bacteriën
letterlijk leven en sterven
en naar de bodem vallen.
Omdat het zuurstofloos
is, worden ze niet afgebroken,
worden ze niet afgebroken,
ze verzamelen zich gewoon
op de bodem in de modder.
Je hebt een heleboel, nou,
ik kan geen miljarden zeggen
omdat het veel verder gaat ...
het zijn biljard!
Het is hoeveel bacteriën we het hebben,

Spanish: 
tal vez florece la bacteria
en la Semana de la Creación,
tal vez en realidad generó
las formaciones de hierro en bandas.
Si miramos las lutitas negras,
¿qué hace que las lutitas sean negras?
Materia orgánica.
¿De dónde viene la materia orgánica?
Creo que es muy posible
que la materia orgánica provenga
de floraciones de bacterias.
En este caso, en realidad están asociados
con lo que creo que son bosques
flotantes durante la inundación.
Están debajo del bosque flotante en
una región anóxica, sin oxígeno.
Creo que hay floraciones de
algas que están ocurriendo allí,
y los cuerpos de las bacterias,
literalmente, viven,
mueren y caen al fondo.
Debido a que es anóxico,
no se descomponen,
no se descomponen,
solo se acumulan en el fondo en el barro.
Tienes un montón de, bueno,
no puedo decir miles de millones
porque está mucho más allá de eso ...
¡son cuatrillones!
Es de cuántas bacterias estamos hablando

Portuguese: 
talvez floresça as bactérias
na Semana da Criação,
talvez tenha realmente gerado
as formações de ferro em faixas.
Se olharmos para os folhelhos pretos,
o que os torna pretos?
Matéria orgânica.
De onde vem a matéria orgânica?
Eu acho que é muito possível
que a matéria orgânica seja
proveniente de bactérias.
Nesse caso, eles estão realmente
associados ao que acredito serem
florestas flutuantes durante o Dilúvio.
Eles estão embaixo da floresta flutuante
em uma região anóxica, sem oxigênio.
Acredito que ocorram
proliferações de algas por lá,
e os corpos das bactérias
estão literalmente vivendo,
morrendo e caindo no fundo.
Por ser anóxico,
eles não estão sendo decompostos,
não estão sendo decompostos,
estão apenas coletando no fundo na lama.
Você tem um monte de, bem,
eu não posso dizer bilhões
porque é muito além disso ...
são quatrilhões!
É de quantas bactérias estamos falando
misturados a um dilúvio

French: 
peut-être fleurit les bactéries
pendant la semaine de la création,
a peut-être réellement généré
les formations de fer en bandes.
Si nous regardons
les schistes noirs,
qu'est-ce qui les rend noirs?
Matière organique.
D'où vient la matière organique?
Je pense qu'il est très possible
que la matière organique provienne de
proliférations de bactéries.
Dans ce cas, ils sont
en fait associés à ce
que je pense être des forêts
flottantes pendant le déluge.
Ils sont sous la forêt
flottante dans une région anoxique,
manquant d’oxygène.
Je crois qu'il y a des proliférations
d'algues qui s'y produisent,
et les corps des bactéries,
littéralement, vivent et meurent
et tombent au fond.
Parce que c'est anoxique,
ils ne se décomposent pas,
ne se décomposent pas,
ils s'accumulent juste
au fond dans la boue.
Vous avez un tas de, eh bien,
je ne peux pas dire des milliards
parce que c'est bien au-delà de cela ...
c'est des quadrillions!
C'est le nombre de bactéries dont
nous parlons mélangées à un déluge

German: 
die möglicherweise die Bakterien
in der Schöpfungswoche blühen,
möglicherweise tatsächlich die gebänderten
Eisenformationen erzeugt haben.
Wenn wir uns die
schwarzen Schiefer ansehen,
was macht die Schiefer schwarz?
Organische Materie.
Woher kommt die organische Substanz?
Ich denke, es ist sehr wahrscheinlich,
dass die organische Substanz
aus Bakterienblüten stammt.
In diesem Fall sind sie tatsächlich
mit schwimmenden Wäldern
während der Flut verbunden.
Sie befinden sich unter dem
schwimmenden Wald in einer anoxischen
Region und haben keinen Sauerstoff.
Ich glaube, es gibt dort Algenblüten,
und die Körper der Bakterien leben und
sterben buchstäblich und fallen zu Boden.
Weil es anoxisch ist,
werden sie nicht zersetzt,
nicht abgebaut, sondern sammeln
sich nur auf dem Boden im Schlamm.
Du hast ein paar, na ja,
ich kann nicht Milliarden sagen,
weil es weit darüber hinaus geht ...
es sind Billiarden!
Es ist die Anzahl der Bakterien,

English: 
maybe actually generated
the banded iron formations.
If we look
at the black shales,
what makes the shales black?
Organic matter.
Where's the organic
matter coming from?
I think it's very possible
that the organic matter is
coming from blooms of bacteria.
In this case,
they're actually associated
with what I believe are floating
forests during the Flood.
They’re underneath the floating
forest in an anoxic region,
lacking oxygen.
I believe there's algal blooms
that are occurring there,
and the bodies of the bacteria,
literally, are living and dying
and falling to the bottom.
Because it’s anoxic,
they’re not being decomposed,
not being broken down,
they’re just collecting
on the bottom in the mud.
You got a bunch of,
well, I can't say billions
because it's far beyond that...
it’s quadrillions!
It's how many bacteria

Dutch: 
vermengd met een zondvloed om
ons zwarte leisteen te geven.
Ook, ver daarboven in het Krijtkrijt,
is het krijt zelf de schaal
van micro-organismen.
Geen bacteriën, dit zijn grotere beestjes.
Maar toch, eencellige organismen die zich
in zeer dikke opeenhopingen bevinden.
Het zou in dat geval een algenbloei zijn.
Een bloei van algen, eukaryote algen,
die profiteren van de voedingsstoffen
van de zondvloed om te gedijen.
En dan komen we bij onze zwarte leisteen
die wordt geassocieerd met het krijt.
Wat een ongelooflijk contrast!
We hebben deze helderwitte krijtjes
en we hebben deze zeer donkere,
bijna zwarte leisteen.
Heel vaak naast elkaar.
Wat is er aan de hand met
de zwarte schalie?
Welnu, in de algenbloei wat vaak gebeurt,

German: 
von denen wir sprechen,
die mit einer Flut vermischt sind,
um schwarze Schiefer zu hinterlassen.
Auch weit oben in der Kreidekreide
ist die Kreide selbst die
Schale von Mikroorganismen.
Keine Bakterien, das sind größere Tiere.
Trotzdem einzellige Organismen,
die sich in sehr dicken
Ansammlungen befinden.
In diesem Fall wäre es eine Algenblüte.
Eine Algenblüte, eukaryotische Algen,
die die Nährstoffe der Sintflut nutzt,
um zu gedeihen.
Und dann kommen wir zu
unseren schwarzen Schiefern,
die mit den Kreiden verbunden sind.
Was für ein unglaublicher Kontrast!
Wir haben diese hellweißen Kreiden
und wir haben diese sehr dunklen,
fast schwarzen Schiefer.
Sehr oft im Nebeneinander.
Was ist mit den schwarzen Schiefern los?
Nun, in den Algenblüten
kommt es häufig vor,

Portuguese: 
para nos deixar com folhelhos pretos.
Além disso, lá no giz cretáceo,
o próprio giz é a concha
dos microorganismos.
Não são bactérias, são criaturas maiores.
Mas, no entanto,
organismos unicelulares que estão
em acumulações muito espessas.
Seria uma proliferação
de algas nesse caso.
Uma floração de algas, algas eucarióticas,
que está aproveitando os nutrientes
do dilúvio para prosperar.
E então, chegamos aos nossos folhelhos
pretos que estão associados aos gizes.
Que contraste incrível!
Temos esses giz branco brilhante e temos
folhelhos muito escuros, quase pretos.
Muitas vezes em justaposição um do outro.
O que está acontecendo
com os folhelhos pretos?
Bem, nas flores de algas o que
acontece com frequência é

French: 
pour nous laisser des schistes noirs.
Aussi, très haut dans la craie du Crétacé,
la craie elle-même est
la coquille des micro-organismes.
Pas des bactéries,
ce sont de plus grosses créatures.
Mais néanmoins, les organismes
unicellulaires qui sont en
accumulations très épaisses.
Ce serait une prolifération
d'algues dans ce cas.
Une floraison d'algues,
des algues eucaryotes,
qui profite des nutriments
du Déluge pour prospérer.
Et puis, nous arrivons à nos schistes
noirs qui sont associés aux craies.
Quel contraste incroyable!
Nous avons ces craies blanches brillantes,
et nous avons ces schistes
très sombres, presque noirs.
Très souvent en juxtaposition
les uns des autres.
Que se passe-t-il avec les schistes noirs?
Eh bien, dans les proliférations d'algues,

English: 
we’re talking about mixed
in with a Flood to leave us
with black shales.
Also, way up there
in the Cretaceous chalk,
the chalk itself is
the shells of microorganisms.
Not bacteria, these
are bigger critters.
But nonetheless,
single-celled organisms that are
in very thick accumulations.
It would be an algal
bloom in that case.
A bloom of algae,
eukaryotic algae,
that is taking advantage
of the nutrients of
the Flood to prosper.
And then, we get
to our black shales
that are associated
with the chalks.
What an incredible contrast!
We've got these
bright white chalks,
and we've got these very dark,
almost black shales.
Very often in juxtaposition
of each other.
What's going on
with the black shales?
Well, in the algal blooms

Italian: 
un Diluvio per lasciarci con scisti neri.
Inoltre, lassù nel gesso cretaceo,
il gesso stesso è
il guscio di microrganismi.
Non batteri, sono creature più grandi.
Tuttavia, gli organismi monocellulari che
si trovano in accumuli molto spessi.
In quel caso sarebbe
una fioritura di alghe.
Una fioritura di alghe,
alghe eucariotiche,
che sta sfruttando i nutrienti
del Diluvio per prosperare.
E poi, arriviamo ai nostri
scisti neri associati ai gessi.
Che contrasto incredibile!
Abbiamo questi gessetti bianchi brillanti
e questi scisti molto scuri, quasi neri.
Molto spesso in contrapposizione.
Cosa sta succedendo con gli scisti neri?
Bene, nelle fioriture
delle alghe ciò che accade spesso è

Spanish: 
mezcladas con un Diluvio para
dejarnos con lutitas negras.
Además, allá arriba,
en la tiza del Cretáceo,
la tiza misma es la cáscara
de los microorganismos.
No bacterias, estas son
criaturas más grandes.
Pero, no obstante,
organismos unicelulares que se
encuentran en acumulaciones muy espesas.
Sería una floración de algas en ese caso.
Una floración de algas, algas eucariotas,
que aprovecha los nutrientes
del Diluvio para prosperar.
Y luego, llegamos a nuestras lutitas
negras que están asociadas con las tizas.
¡Qué contraste tan increíble!
Tenemos estas tizas blancas brillantes,
y tenemos estas lutitas
muy oscuras, casi negras.
Muy a menudo en yuxtaposición entre sí.
¿Qué pasa con las lutitas negras?
Bueno, en las floraciones de algas,

French: 
ce qui arrive souvent,
c'est que les algues vont
retirer tout l'oxygène de l'eau
au milieu de leur floraison.
Cela crée une situation anoxique,
un manque d'oxygène,
qui tue souvent les poissons
et autres organismes qui ont besoin
de l'oxygène dans l'eau pour respirer.
Mais dans ces circonstances,
les bactéries n'ont pas besoin
d'oxygène pour respirer.
Ils peuvent vivre dans
des conditions anoxiques et prospéreront
en présence de tous les aliments produits
par les organismes producteurs de craie.
Ainsi, la craie aurait
une prolifération d'algues à la surface,
ce qui anoxifierait ou retirerait
l'oxygène de l'eau en dessous,
et les bactéries réagiraient
en fleurissant en réponse.
Ensuite, ils pleuvraient
une matière organique noire sur
le matériau à leur mort
pour produire des schistes noirs.

German: 
dass die Algen mitten in ihrer Blüte den
gesamten Sauerstoff aus dem Wasser nehmen.
Dies führt zu einer anoxischen,
sauerstoffarmen Situation,
in der häufig Fische und
andere Organismen getötet werden, die den
Sauerstoff im Wasser zum Atmen benötigen.
Unter diesen Umständen
benötigen die Bakterien jedoch
keinen Sauerstoff zum Atmen.
Sie können unter anoxischen
Bedingungen leben und gedeihen
in Gegenwart aller Lebensmittel,
die die die Kreide
produzierenden Organismen erzeugen.
Die Kreide würde also an der
Oberfläche eine Algenblüte haben,
die anoxifizieren oder den
Sauerstoff aus dem darunter
liegenden Wasser entfernen würde,
und die Bakterien würden daraufhin blühen.
Dann würden sie beim Tod eine
schwarze organische Substanz
auf das Material regnen,
um schwarze Schiefer zu produzieren.

Portuguese: 
que as algas retiram todo o oxigênio
da água no meio de sua floração.
Isso cria uma situação anóxica,
de falta de oxigênio,
que muitas vezes mata peixes
e outros organismos que precisam
do oxigênio da água para respirar.
Mas nessas circunstâncias,
as bactérias não precisam
de oxigênio para respirar.
Eles podem viver em condições anóxicas
e prosperarão na presença de todos os
alimentos que os organismos
que produzem o giz geram.
Assim, o giz teria uma proliferação
de algas na superfície,
o que anoxificaria ou removeria
o oxigênio da água por baixo,
e as bactérias reagiriam
florescendo em resposta.
Então eles choveram uma matéria
orgânica preta sobre o material na morte
para produzir folhelhos pretos.

Spanish: 
lo que sucede a menudo es
que las algas eliminarán
todo el oxígeno del agua
en medio de su floración.
Esto crea una situación anóxica,
la falta de oxígeno,
que a menudo mata a los peces
y otros organismos que necesitan
oxígeno en el agua para poder respirar.
Pero en esas circunstancias,
las bacterias no necesitan
oxígeno para respirar.
Pueden vivir en condiciones
anóxicas y prosperarán en presencia
de todos los alimentos que generan
los organismos que producen la tiza.
Entonces, la tiza tendría una floración
de algas en la superficie,
lo que anularía o eliminaría
el oxígeno del agua debajo,
y las bacterias responderían
floreciendo en respuesta.
Luego lloverían una materia
orgánica negra sobre el material
al morir para producir lutitas negras.

Italian: 
che le alghe prenderanno tutto l'ossigeno
dall'acqua in mezzo alla loro fioritura.
Questo crea una situazione anossica,
una mancanza di ossigeno,
che spesso uccide pesci
e altri organismi che hanno bisogno
dell'ossigeno nell'acqua per respirare.
Ma in tali circostanze,
i batteri non hanno bisogno
dell'ossigeno per respirare.
Possono vivere in condizioni
anossiche e prospereranno
in presenza di tutto il cibo generato
dagli organismi che producono il gesso.
Quindi il gesso avrebbe
una fioritura di alghe in superficie,
che si anossificherebbe o eliminerebbe
l'ossigeno dall'acqua sottostante,
e i batteri risponderebbero
fiorendo in risposta.
Quindi avrebbero fatto piovere
una sostanza organica nera
sul materiale alla morte
per produrre scisti neri.

English: 
what often happens is
the algae will take all
the oxygen out of the water
in the midst of their bloom.
This creates an anoxic,
a lack of oxygen,
situation which often kills fish
and other organisms
that need the oxygen in
the water in order to breathe.
But under those circumstances,
the bacteria don't need
the oxygen to breathe.
They can live
in an anoxic conditions
and will thrive in the presence
of all of the food
that the organisms producing
the chalk generate.
So the chalk would have
an algal bloom at the surface,
which would anoxify,
or take the oxygen
out of the water underneath,
and the bacteria would respond
by blooming in response.
Then they would rain
a black organic matter
on the material at death
to produce black shales.

Dutch: 
is dat de algen alle zuurstof uit
het water halen te midden van hun bloei.
Hierdoor ontstaat een zuurstofloze
situatie, een gebrek aan zuurstof,
die vaak vissen en andere
organismen doodt die de zuurstof in
het water nodig hebben om te ademen.
Maar onder die omstandigheden
hebben de bacteriën geen
zuurstof nodig om te ademen.
Ze kunnen leven onder
zuurstofloze omstandigheden
en zullen gedijen in
de aanwezigheid van al het voedsel
dat de krijtorganismen produceren.
Dus het krijt zou aan het oppervlak
een algenbloei hebben,
die zou anoxiseren of de zuurstof
uit het water eronder zou halen,
en de bacteriën zouden
reageren door te bloeien.
Daarna regenden ze bij de dood een zwarte
organische stof op het materiaal om
zwarte leisteen te produceren.

English: 
And so, it may in fact be
that the Flood
in particular gives
us the mechanism to explain
the unusual sediments
that otherwise are
not explainable in terms
of modern normal processes.
I have to add
one other interesting bit
of research to this.
This research was done
by Steve Austin
in the Grand Canyon;
more specifically,
in the Red Wall Limestone,
which I referred to earlier,
in the canyon.
He started this research in
a place called Nautiloid Canyon,
a tiny little side canyon to
the main canyon of the river,
which was named after a set
of fossil nautiloids
found in that Canyon.
Here's a picture
from Steve's repertoire
of pictures of one
of these nautiloids.

French: 
Et donc, il se peut en fait que le déluge
en particulier nous donne le mécanisme
pour expliquer les sédiments
inhabituels qui autrement ne
sont pas explicables en termes
de processus normaux modernes.
Je dois ajouter un autre élément
de recherche intéressant à cela.
Cette recherche a été effectuée
par Steve Austin dans le Grand
Canyon; plus précisément,
dans le Red Wall Limestone,
dont j'ai parlé plus tôt, dans le canyon.
Il a commencé ces recherches dans
un endroit appelé Nautiloid Canyon,
un minuscule petit canyon latéral
au canyon principal de la rivière,
qui a été nommé d'après
un ensemble de nautiloïdes
fossiles trouvés dans ce canyon.
Voici une photo du répertoire de Steve
de photos de l'un de ces nautiloïdes.

German: 
Und so kann es tatsächlich sein,
dass die Flut uns insbesondere
den Mechanismus gibt,
um die ungewöhnlichen
Sedimente zu erklären,
die ansonsten mit modernen normalen
Prozessen nicht erklärbar sind.
Ich muss noch ein weiteres interessantes
Stück Forschung hinzufügen.
Diese Forschung wurde von Steve
Austin im Grand Canyon durchgeführt;
genauer gesagt im Red Wall Limestone,
auf den ich bereits
hingewiesen habe, im Canyon.
Er begann diese Forschung an
einem Ort namens Nautiloid Canyon,
einem winzigen kleinen Seitenschlucht
zum Hauptschlucht des Flusses,
der nach einer Reihe fossiler
Nautiloide benannt wurde,
die in diesem Canyon gefunden wurden.
Hier ist ein Bild aus Steves Repertoire
an Bildern eines dieser Nautiloiden.

Dutch: 
En dus kan het in feite zijn
dat met name de zondvloed
ons het mechanisme geeft om
de ongebruikelijke sedimenten
te verklaren die anders niet
verklaarbaar zijn in termen
van moderne normale processen.
Ik moet hier nog een interessant stukje
onderzoek aan toevoegen.
Dit onderzoek is gedaan door
Steve Austin in de Grand Canyon;
meer specifiek in de Red Wall Limestone,
waar ik eerder naar verwees, in de canyon.
Hij begon dit onderzoek in
een plaats genaamd Nautiloid Canyon,
een kleine kleine zijkloof naar
de hoofdkloof van de rivier,
die is vernoemd naar een reeks
fossiele nautiloïden die
in die kloof zijn gevonden.
Hier is een foto uit Steve's repertoire
van foto's van een van deze nautiloïden.

Spanish: 
Y así, de hecho, puede ser
que el Diluvio en particular
nos brinde el mecanismo
para explicar los sedimentos
inusuales que de otro modo no
serían explicables en términos
de procesos normales modernos.
Tengo que agregar otra investigación
interesante a esto.
Esta investigación fue realizada
por Steve Austin en el Gran
Cañón; más específicamente,
en la piedra caliza de la pared roja,
a la que me referí anteriormente,
en el cañón.
Comenzó esta investigación en
un lugar llamado Nautiloid Canyon,
un pequeño cañón lateral al
cañón principal del río,
que lleva el nombre de
un conjunto de nautiloides
fósiles encontrados en ese Cañón.
Aquí hay una imagen del
repertorio de imágenes de
Steve de uno de estos nautiloides.

Portuguese: 
E assim, pode ser que o Dilúvio
em particular nos dê o mecanismo
para explicar os sedimentos incomuns que,
de outra forma,
não são explicáveis em termos
dos processos normais modernos.
Eu tenho que adicionar um outro pedaço
interessante de pesquisa a isso.
Esta pesquisa foi realizada
por Steve Austin no Grand
Canyon; mais especificamente,
no calcário da parede vermelha,
a que me referi anteriormente, no canyon.
Ele iniciou essa pesquisa em
um local chamado Nautiloid Canyon,
um pequeno e pequeno desfiladeiro
lateral ao desfiladeiro principal do rio,
que recebeu o nome de
um conjunto de nautilóides fósseis
encontrados naquele desfiladeiro.
Aqui está uma foto do repertório de
Steve de fotos de um desses nautilóides.

Italian: 
E così, potrebbe in effetti essere
che il Diluvio in particolare
ci dia il meccanismo
per spiegare i sedimenti insoliti
che altrimenti non sarebbero spiegabili
in termini di moderni processi normali.
Devo aggiungere un'altra
interessante ricerca a questo.
Questa ricerca è stata condotta da
Steve Austin nel Grand Canyon; più
specificamente, nel Red Wall Calcestone,
a cui ho fatto riferimento
in precedenza, nel canyon.
Ha iniziato questa ricerca in
un luogo chiamato Nautiloid Canyon,
un piccolo canyon laterale al
canyon principale del fiume,
che prende il nome da una serie di
nautiloidi fossili trovati in quel canyon.
Ecco un'immagine dal repertorio di Steve
di immagini di uno di questi nautiloidi.

Spanish: 
Él tiene su brújula allí
para comparar el tamaño, etc.
Estas son conchas en forma de
cono que tienen un promedio de
aproximadamente tres pies de largo.
Comienzan a partir de cinco
o seis pulgadas de diámetro,
y generalmente bajan a una punta
no completamente afilada,
pero casi afilada.
Tienen cámaras en el caparazón.
El organismo vive en la cámara más
grande en el gran extremo de la concha.
Tiene una extensión de su cuerpo
que atraviesa un agujero que
atraviesa el centro del caparazón.
El organismo se parece a un calamar.
Entonces, es un animal con brazos y ojos.
Lo que puede hacer en la carcasa
es bombear agua o aire a la cámara,

Portuguese: 
Ele tem sua bússola lá para comparação
de tamanho e assim por diante.
Estas são conchas em forma de cone
com média de três pés de comprimento.
Eles começam a partir de quinze
a quinze centímetros de diâmetro
e geralmente caem em uma ponta
não totalmente nítida,
mas quase nítida.
Eles têm câmaras na concha.
O organismo vive na maior câmara
na grande extremidade da concha.
Possui uma extensão de seu corpo
que passa por um buraco que
atravessa o meio da concha.
O organismo parece uma lula.
Então, é um animal com braços e olhos.

French: 
Il a sa boussole là pour la comparaison
de taille et ainsi de suite.
Ce sont des coquilles en forme de cône
qui mesurent environ trois pieds de long.
Ils commencent à partir de
cinq ou six pouces de diamètre
et descendent généralement vers
une pointe pas complètement tranchante,
mais presque tranchante.
Ils ont des chambres dans la coquille.
L'organisme vit dans la plus grande
chambre à l'extrémité de la coquille.
Il a une extension de son
corps qui passe par un trou
qui traverse le milieu de la coquille.
L'organisme ressemble à un calmar.
C'est donc un animal avec
des bras et des yeux.
Ce qu'il est capable
de faire dans la coquille,
c'est de pomper de l'eau

German: 
Er hat dort seinen Kompass zum
Größenvergleich und so weiter.
Dies sind kegelförmige Muscheln,
die durchschnittlich etwa
drei Fuß lang sind.
Sie beginnen bei einem Durchmesser
von fünf oder sechs Zoll und reichen
normalerweise bis zu einer
nicht vollständig scharfen,
aber fast scharfen Spitze.
Sie haben Kammern in der Schale.
Der Organismus lebt in der größten
Kammer am großen Ende der Schale.
Es hat eine Verlängerung seines Körpers,
die durch ein Loch geht,
das durch die Mitte der Schale verläuft.
Der Organismus sieht
aus wie ein Tintenfisch.
Es ist also ein Tier mit Armen und Augen.
In der Hülle kann Wasser oder
Luft in die Kammer gepumpt werden,

Italian: 
Ha la sua bussola lì per il confronto
delle dimensioni e così via.
Si tratta di conchiglie a forma di cono
che durano in media circa tre piedi.
Iniziano da cinque o sei pollici
di diametro e in genere scendono verso
una punta non completamente affilata,
ma quasi affilata.
Hanno camere nel guscio.
L'organismo vive nella camera più grande
sull'estremità più grande del guscio.
Ha un'estensione del suo corpo
che attraversa un foro che
attraversa il centro del guscio.
L'organismo sembra un calamaro.
Quindi, è un animale con
le braccia e gli occhi.
Quello che è in grado
di fare nel guscio è pompare
acqua o aria nella camera,

Dutch: 
Hij heeft zijn kompas daar
voor het vergelijken van maten, enzovoort.
Dit zijn kegelvormige schelpen die
gemiddeld ongeveer drie voet lang zijn.
Ze beginnen met een diameter
van vijf of zes centimeter
en gaan meestal naar
een niet helemaal scherpe,
maar bijna scherpe punt.
Ze hebben kamers in de schaal.
Het organisme leeft in de grootste kamer
aan de grote kant van de schaal.
Het heeft een verlenging van zijn lichaam
dat door een gat gaat
dat door het midden van de schaal loopt.
Het organisme lijkt op een inktvis.
Het is dus een dier met armen en ogen.
Wat het in de schaal kan doen,

English: 
He's got his compass there
for size comparison and so on.
These are cone-shaped shells
that average about
three feet long.
They start from five or six
inches in diameter,
and typically go down
to a not completely sharp,
but nearly sharp, tip.
They have chambers in the shell.
The organism lives
in the biggest chamber
on the big end of the shell.
It has an extension of its body
which goes through a hole
which runs through
the middle of the shell.
The organism looks like a squid.
So, it’s an animal
with arms and eyes.
What it's able to do
in the shell is pump water

Italian: 
un po 'come funziona un sottomarino,
in modo che possa regolare la sua
posizione nella colonna d'acqua.
È un carnivoro.
Va a nuotare dopo altri organismi.
Ecco un tentativo di
ricostruzione del nautiloide,
con il suo lungo guscio a forma di cono,
una testa e molte braccia.
Sembra un polipo
o un calamaro ad un'estremità.
In questo particolare letto,
ci sono un sacco di nautiloidi
conservati in un piano di lettiera.
Ecco il Little Creek Nautiloid
Canyon che ha eroso una superficie
piana attraverso il Red Wall Calcestone.
Ogni posto in cui hai
un pezzo di carta qui,
notiamo la posizione di un nautiloide.
Ed eccomi qui seduto accanto a Steve.

Dutch: 
is water of lucht in de kamer pompen,
ongeveer zoals een onderzeeër werkt,
zodat deze zijn positie in
de waterkolom kan aanpassen.
Het is een vleeseter.
Het gaat zwemmen na andere organismen.
Hier is een poging tot
een reconstructie van de nautiloïde,
met zijn lange, kegelvormige schaal,
een hoofd en veel armen.
Het lijkt aan een uiteinde op
een octopus of een inktvis.
In dit specifieke bed is een bos
nautiloïden bewaard in één slaapvlak.
Hier is de Little Creek Nautiloid
Canyon die een vlak oppervlak door
de rode muurkalksteen heeft geërodeerd.
Elke plaats waar je hier
een stuk papier hebt,
noteren we de locatie van een nautiloid.
En hier zit ik naast Steve daar.

German: 
ähnlich wie bei einem U-Boot,
damit es seine Position in
der Wassersäule anpassen kann.
Es ist ein Fleischfresser.
Es geht nach anderen Organismen schwimmen.
Hier ist ein Versuch einer Rekonstruktion
des Nautiloids mit seiner langen,
kegelförmigen Schale,
einem Kopf und vielen Armen.
Es sieht aus wie ein Tintenfisch
oder ein Tintenfisch an einem Ende.
In diesem speziellen Bett gibt
es eine Reihe von Nautiloiden,
die in einer Bettungsebene
aufbewahrt werden.
Hier ist der Little
Creek Nautiloid Canyon,
der eine flache Oberfläche durch den
Kalkstein der Roten Wand erodiert hat.
An jedem Ort, an dem Sie
ein Stück Papier haben,
notieren wir die
Position eines Nautiloids.
Und hier sitze ich neben Steve.

French: 
ou de l'air dans la chambre, un peu
comme le fonctionnement d'un sous-marin,
afin qu'il puisse ajuster sa
position dans la colonne d'eau.
C'est un carnivore.
Il va nager après d'autres organismes.
Voici une tentative de
reconstruction du nautiloïde,
avec sa longue coquille en forme de cône,
une tête et de nombreux bras.
Il ressemble à une pieuvre
ou à un calmar à une extrémité.
Dans ce lit particulier,
il y a un tas de nautiloides
conservés dans un plan de litière.
Voici le Little Creek Nautiloid
Canyon qui a érodé une surface
plane à travers le calcaire du mur rouge.
Chaque endroit où vous avez
un morceau de papier ici,
nous notons l'emplacement d'un nautiloïde.
Et ici, je suis assis
à côté de Steve là-bas.

English: 
or air into the chamber,
kind of like
how a submarine works,
so that it can adjust its
position in the water column.
It's a carnivore.
It goes swimming
after other organisms.
Here's an attempt at a
reconstruction of the nautiloid,
with its long,
cone-shaped shell, a head,
and many arms.
It looks like an octopus
or a squid at one end.
In this particular bed,
there's a bunch of nautiloids
preserved in one bedding plane.
Here's the Little
Creek Nautiloid Canyon
that has eroded a flat surface
through the Red Wall Limestone.
Each place you’ve got
a piece of paper here,
we are noting the location
of an nautiloid.
And here I am sitting
next to Steve there.

Portuguese: 
O que é capaz de fazer na concha é
bombear água ou ar para a câmara,
como um submarino funciona,
para que ele possa ajustar
sua posição na coluna de água.
É um carnívoro.
Vai nadar atrás de outros organismos.
Aqui está uma tentativa de
reconstrução do nautiloide,
com sua concha longa em forma de cone,
uma cabeça e muitos braços.
Parece um polvo ou uma lula
em uma extremidade.
Nesta cama em particular,
há um monte de nautilóides
preservados em um plano de cama.
Aqui está o Little Nautiloid
Canyon de Little Creek que
corroeu uma superfície plana através
do calcário da parede vermelha.
Cada lugar que você tem
um pedaço de papel aqui,
notamos a localização de um nautiloide.
E aqui estou eu sentado
ao lado de Steve lá.

Spanish: 
algo así como funciona un submarino,
para que pueda ajustar
su posición en la columna de agua.
Es un carnívoro.
Va a nadar después de otros organismos.
Aquí hay un intento de
reconstrucción del nautiloide,
con su caparazón largo y cónico,
una cabeza y muchos brazos.
Parece un pulpo
o un calamar en un extremo.
En esta cama en particular,
hay un montón de nautiloides
conservados en un plano de cama.
Aquí está el cañón nautiloide de
Little Creek que ha erosionado
una superficie plana a través de
la piedra caliza de la pared roja.
En cada lugar donde tiene
una hoja de papel aquí,
observamos la ubicación de un nautiloide.
Y aquí estoy sentado
al lado de Steve allí.

English: 
We're studying the nautiloids
in Nautiloid Canyon.
And here's a part of a map
we made of the location
of the nautiloids
in Nautiloid Canyon
with their orientations.
There's a tendency for them,
in one portion
of the canyon at least,
to be kind of lined up
in the same kind of area.
Most of them are sitting
in a horizontal position,
but there's a few like these
which actually show
up as round circles
because the shell
is not laying down,
but is actually vertical.
You're looking straight
down on the shell,
which is coming
out of the limestone.
It's been eroded
away on the top,
so all you see is a circle.
This is an odd thing.
You might expect

Italian: 
Stiamo studiando i nautiloidi
nel canyon di Nautiloid.
Ed ecco una parte di una mappa che
abbiamo realizzato della posizione
dei nautiloidi nel Nautiloid
Canyon con i loro orientamenti.
C'è una tendenza per loro,
almeno in una parte del canyon,
ad essere un po 'allineati
nello stesso tipo di area.
Molti di loro sono seduti
in posizione orizzontale,
ma ce ne sono alcuni come questi che in
realtà si presentano come cerchi rotondi
perché il guscio non si appoggia,
ma in realtà è verticale.
Stai guardando verso
il basso sul guscio,
che esce dal calcare.
È stato eroso in cima,
quindi tutto ciò che vedi è un cerchio.
Questa è una cosa strana.

Dutch: 
We bestuderen de nautiloïden
in Nautiloid Canyon.
En hier is een deel van een kaart die
we hebben gemaakt van de locatie van
de nautiloïden in Nautiloid
Canyon met hun oriëntaties.
Ze hebben de neiging,
althans in een deel van de kloof,
om in hetzelfde soort
gebied op een rij te staan.
De meeste zitten in
een horizontale positie,
maar er zijn er een paar die eigenlijk als
ronde cirkels verschijnen
omdat de schaal niet ligt,
maar eigenlijk verticaal is.
Je kijkt recht naar
beneden op de schaal,
die uit de kalksteen komt.
Het is aan de bovenkant weggeërodeerd,
dus alles wat je ziet is een cirkel.
Dit is iets vreemds.

Spanish: 
Estamos estudiando los nautiloides
en Nautiloid Canyon.
Y aquí hay una parte de un mapa que
hicimos de la ubicación de los nautiloides
en Nautiloid Canyon con sus orientaciones.
Hay una tendencia a que,
al menos en una parte del cañón,
se alineen en el mismo tipo de área.
La mayoría de ellos están
sentados en posición horizontal,
pero hay algunos como estos
que en realidad se muestran
como círculos redondos
porque el caparazón no está acostado,
sino que es vertical.
Estás mirando hacia
abajo en el caparazón,
que sale de la piedra caliza.
Se ha erosionado en la parte superior,
por lo que todo lo que ves es un círculo.
Esto es algo extraño.

German: 
Wir untersuchen die Nautiloide
im Nautiloid Canyon.
Und hier ist ein Teil einer Karte,
die wir über die Position der
Nautiloiden im Nautiloid Canyon
mit ihren Ausrichtungen erstellt haben.
Es besteht die Tendenz,
dass sie, zumindest in
einem Teil des Canyons,
in derselben Gegend aufgereiht sind.
Die meisten von ihnen sitzen
in horizontaler Position,
aber es gibt einige davon,
die tatsächlich als
runde Kreise erscheinen,
weil die Schale nicht liegt,
sondern tatsächlich vertikal ist.
Du schaust direkt auf die Muschel,
die aus dem Kalkstein kommt.
Es wurde oben weggefressen,
so dass Sie nur einen Kreis sehen.
Das ist eine seltsame Sache.
Es ist zu erwarten,

Portuguese: 
Estamos estudando os nautiloides
no Nautiloid Canyon.
E aqui está uma parte de um mapa
que fizemos da localização dos nautiloides
no Nautiloid Canyon com suas orientações.
Há uma tendência para eles,
pelo menos em uma parte do desfiladeiro,
estarem alinhados no mesmo tipo de área.
A maioria deles está sentada
na posição horizontal,
mas há alguns desses que realmente
aparecem como círculos redondos
porque a concha não está deitada,
mas na verdade é vertical.
Você está olhando
diretamente para a concha,
que está saindo do calcário.
Foi erodido no topo,
então tudo que você vê é um círculo.
Isso é uma coisa estranha.

French: 
Nous étudions les nautiloides
dans Nautiloid Canyon.
Et voici une partie d'une carte que
nous avons faite de l'emplacement
des nautiloides dans Nautiloid
Canyon avec leurs orientations.
Il y a une tendance pour eux,
dans une partie du canyon au moins,
à être alignés dans le même genre de zone.
La plupart d'entre eux sont
assis en position horizontale,
mais il y en a quelques-uns
comme ceux-ci qui apparaissent
en fait comme des cercles ronds
parce que la coquille ne se couche pas,
mais est en fait verticale.
Vous regardez droit vers le bas sur
la coquille qui sort du calcaire.
Il a été érodé sur le dessus,
donc tout ce que vous
voyez est un cercle.
C'est une chose étrange.
Vous pourriez vous attendre à ce

Italian: 
Potresti aspettarti che le conchiglie
possano essere raccolte su una superficie
e adagiate orizzontalmente.
Ma non ti aspetteresti
che i gusci siano seduti
verticalmente e aspettino
che i sedimenti si
accumulino gradualmente.
Soprattutto dal momento che,
secondo la saggezza convenzionale,
questo calcare o dolomite
viene effettivamente generato a
circa 6 pollici per mille anni.
Ci vorrà molto tempo
per seppellire questi cuccioli.
Ci vorrà più tempo se questi ragazzi
sono seduti in verticale.
Molto più a lungo di quanto
potrebbero sopravvivere.
Inoltre, non solo abbiamo studiato
i nautiloidi nel Nautiloid Canyon,
ma Steve ha iniziato a seguire il livello
che hanno trovato, che è stato
trovato da altri negli anni '60,
ma Steve ha seguito il livello
in altri punti del canyon.
Si è reso conto
che non è stato appena trovato dove
è stato precedentemente pubblicato,

Spanish: 
Es de esperar que las conchas
se recojan en una superficie
y se coloquen horizontalmente.
Pero no esperaría
que las conchas se asienten
verticalmente y espere a
que el sedimento se acumule gradualmente.
Especialmente porque,
según la sabiduría convencional,
esta piedra caliza o dolomita se genera en
realidad a solo 6 pulgadas por mil años.
Va a llevar mucho tiempo
enterrar a estos cachorros.
Tomará más tiempo si estos tipos
están sentados verticalmente.
Mucho más de lo que podrían sobrevivir.
Además, no solo estudiamos
los nautiloides en Nautiloid Canyon,
sino que Steve comenzó
a seguir la capa que encontraron, que fue
encontrada por otros en la década de 1960,
sino que Steve siguió la capa
a otros lugares en el cañón.
Se dio cuenta de que no solo
se encuentra donde ha estado,
sino que se ha publicado anteriormente,
sino que se encuentra en
todas partes donde está

Dutch: 
Je zou verwachten dat schelpen
op een oppervlak worden verzameld
en horizontaal gaan liggen.
Maar je zou niet verwachten
dat de schelpen verticaal zitten
en wachten tot het sediment
zich geleidelijk ophoopt.
Vooral omdat, volgens
de conventionele wijsheid,
deze kalksteen of dolomiet eigenlijk
wordt gegenereerd met slechts
ongeveer 6 inch per duizend jaar.
Het zal erg lang duren om
deze puppy's te begraven.
Het duurt langer als deze
jongens verticaal zitten.
Veel langer dan ze konden overleven.
Bovendien hebben we niet
alleen de nautiloïden in
Nautiloid Canyon bestudeerd,
maar Steve begon de laag
te volgen die ze vonden, die door
anderen in de jaren zestig werd gevonden,
maar Steve volgde de laag naar
andere plaatsen in de kloof.
Hij realiseerde zich
dat het niet alleen wordt gevonden
waar het is geweest,
maar dat het eerder is gepubliceerd,

German: 
dass sich Muscheln auf einer Oberfläche
ansammeln und horizontal liegen.
Aber Sie würden nicht erwarten,
dass die Schalen vertikal
sitzen und darauf warten,
dass sich allmählich Sediment ansammelt.
Zumal dieser Kalkstein oder Dolomit nach
herkömmlicher Weisheit tatsächlich nur
mit einer Größe von etwa 6 Zoll
pro tausend Jahre erzeugt wird.
Es wird sehr lange dauern,
diese Welpen zu begraben.
Es wird länger dauern,
wenn diese Jungs vertikal sitzen.
Viel länger als sie überleben konnten.
Außerdem haben wir nicht
nur die Nautiloiden im
Nautiloid Canyon untersucht,
sondern Steve begann,
der gefundenen Schicht zu folgen,
die in den 1960er Jahren
von anderen gefunden wurde,
sondern Steve folgte der Schicht
zu anderen Stellen im Canyon.
Er erkannte, dass es nicht
nur dort gefunden wurde,
wo es zuvor veröffentlicht wurde,
sondern überall dort,

Portuguese: 
Você pode esperar que as conchas
sejam coletadas em uma superfície
e se deitem horizontalmente.
Mas você não esperaria
que as conchas fiquem na vertical
e esperem que os sedimentos
se acumulem gradualmente.
Especialmente porque,
de acordo com a sabedoria convencional,
esse calcário ou dolomita é realmente
gerado a apenas 6 polegadas por mil anos.
Vai levar muito tempo
para enterrar esses filhotes.
Vai levar mais tempo se esses caras
estiverem sentados na vertical.
Muito mais tempo do
que eles poderiam sobreviver.
Além disso, não apenas estudamos
os nautiloides no Nautiloid Canyon,
mas Steve começou a seguir
a camada encontrada,
encontrada por outros na década de 1960,
mas Steve seguiu a camada
para outros lugares no canyon.
Ele percebeu que não é
apenas encontrado onde está,
foi publicado anteriormente,

French: 
que les coquilles soient
collectées sur une surface
et se déposent horizontalement.
Mais vous ne vous attendriez pas à ce
que les obus soient assis
verticalement et attendent
que les sédiments
s'accumulent progressivement.
D'autant plus que,
selon la sagesse conventionnelle,
ce calcaire ou dolomite est
en réalité généré à seulement
environ 6 pouces pour mille ans.
Ça va prendre beaucoup de temps
pour enterrer ces chiots.
Ça va prendre plus de temps
si ces gars sont assis verticalement.
Beaucoup plus longtemps
qu'ils ne pouvaient survivre.
De plus, non seulement nous avons étudié
les nautiloïdes dans Nautiloid Canyon,
mais Steve a commencé
à suivre la couche qu'ils ont trouvée,
qui a été trouvée par
d'autres dans les années 1960,
mais Steve a suivi la couche
à d'autres endroits du canyon.
Il a réalisé que ce n'était pas
seulement trouvé où il était,
il avait déjà été publié,

English: 
that shells might get collected
on a surface and lay
down horizontally.
But you wouldn't expect the
shells to be sitting vertically
and to wait for sediment
to gradually accumulate.
Especially since,
according to the
conventional wisdom,
this limestone or dolomite
is actually generated
at only about 6 inches
per thousand years.
It's going to take a very
long time to bury these puppies.
It's going to take longer
if these guys
are sitting vertically.
Much longer than
they could survive.
In addition, not only
did we study the nautiloids
in Nautiloid Canyon,
but Steve began following
the layer they're found,
which was found by
others in the 1960s,
but Steve followed the layer
to other places in the canyon.
He realized that
it's not just found
where it has been it
has been previously published
but it's found everywhere

Portuguese: 
mas também em toda parte
que uma camada específica é exposta.
De fato, ao longo das 200 milhas
do próprio Grand Canyon,
mais para o Lake Mead,
para Las Vegas e para
as colinas de Las Vegas,
ele encontrou nautiloides
por toda a distância.
É provável...
Vou adivinhar ... 350 milhas ou mais.
Muitos nautilóides!
Provavelmente, se você pensar
na extensão total dessa coisa,
provavelmente haverá bilhões
de nautiloides nessa extensão.
Eles são encontrados em uma camada
específica com cerca de um metro
e oitenta de espessura.
Aqui está o Steve.
Ele tem cerca de um metro e oitenta.
Você pode ver uma camada bastante
distinta no meio da Muralha Vermelha,
e os fósseis são encontrados
no meio dessa camada.

Dutch: 
maar dat het overal wordt aangetroffen
waar een bepaalde laag wordt blootgesteld.
Sterker nog, langs de 200 mijl
van de Grand Canyon zelf,
plus naar Lake Mead
en verder naar Las Vegas
en de heuvels boven Las Vegas,
heeft hij over de hele
afstand nautiloïden gevonden.
Het is waarschijnlijk...
Ik ga raden ... 350 mijl of zo.
Veel nautiloïden!
Als je nadenkt over
de totale omvang van dit ding,
zijn het waarschijnlijk miljarden
nautiloïden in deze omvang.
Ze worden gevonden in een bepaalde
laag van ongeveer twee meter dik.
Hier is Steve.
Hij is ongeveer zes voet.
Je kunt een vrij onderscheidende laag
zien in het midden van de Rode Muur,
en de fossielen bevinden zich
in het midden van die laag.

German: 
wo eine bestimmte Schicht freigelegt ist.
Tatsächlich hat er entlang der 200
Meilen des Grand Canyon selbst
sowie über den Lake Mead und
weiter nach Las Vegas und
in die Hügel über Las Vegas über die
gesamte Distanz Nautiloide gefunden.
Es ist wahrscheinlich...
Ich werde raten ... 350 Meilen oder so.
Viele Nautiloide!
Wenn Sie über das Gesamtausmaß
dieser Sache nachdenken,
sind es wahrscheinlich Milliarden
von Nautiloiden in diesem Ausmaß.
Sie befinden sich in
einer bestimmten Schicht,
die etwa zwei Meter dick ist.
Hier ist Steve.
Er ist ungefähr sechs Fuß.
Sie können eine ziemlich markante Schicht
in der Mitte der Roten Mauer sehen,
und die Fossilien befinden sich
in der Mitte dieser Schicht.

French: 
mais on le trouve partout où
cette couche particulière est exposée.
En fait, le long des 200 miles
du Grand Canyon lui-même,
plus dans le lac Mead,
puis dans Las Vegas,
et dans les collines de Las Vegas,
il a trouvé des nautiloïdes
sur toute la distance.
C'est probablement...
Je vais deviner ... environ 350 miles.
Beaucoup de nautiloides!
Probablement, si vous pensez à
l'étendue totale de cette chose,
c'est probablement des milliards
de nautiloïdes sur cette étendue.
Ils se trouvent dans
une couche particulière d'environ
six pieds d'épaisseur.
Voici Steve.
Il fait environ six pieds.
Vous pouvez voir une couche assez
distinctive au milieu du mur rouge,
et les fossiles se trouvent
au milieu de cette couche.

Italian: 
ma si trova ovunque
quel particolare strato è esposto.
In effetti, lungo le 200 miglia
del Grand Canyon stesso,
oltre al Lago Mead e poi a Las Vegas,
e sulle colline sopra Las Vegas,
ha trovato nautiloidi
su tutta la distanza.
È probabile...
Ho intenzione di indovinare ...
350 miglia circa.
Tanti nautiloidi!
Probabilmente, se pensi
all'estensione totale di questa cosa,
è probabilmente miliardi di
nautiloidi su questa estensione.
Si trovano in un particolare strato
spesso circa un metro e ottanta.
Ecco Steve.
Ha circa sei piedi.
Puoi vedere uno strato piuttosto
caratteristico nel mezzo del Muro Rosso,
e i fossili si trovano nel
mezzo di quello strato.

English: 
that particular layer
is exposed.
In fact, along the 200 miles
of the Grand Canyon itself,
plus over into Lake Mead,
and on into Las Vegas,
and into the hills
over Las Vegas,
he's found nautiloids
over the entire distance.
It’s probably...
I’m going to
guess...350 miles or so.
Lots of nautiloids!
Probably, if you think
about the total extent
of this thing,
it’s probably billions of
nautiloids over this extent.
They're found in
a particular layer
that’s about six feet thick.
Here’s Steve.
He's about six feet.
You can see a rather
distinctive layer in the midst
of the Red Wall,
and the fossils are found
in the middle of that layer.

Spanish: 
expuesta esa capa en particular.
De hecho, a lo largo de
las 200 millas del Gran Cañón,
más allá del Lago Mead,
y en Las Vegas,
y en las colinas de Las Vegas,
ha encontrado nautiloides
en toda la distancia.
Probablemente sea ...
Voy a adivinar ... 350 millas más o menos.
¡Muchos nautiloides!
Probablemente, si piensas en
la extensión total de esta cosa,
probablemente sean miles de millones
de nautiloides en esta extensión.
Se encuentran en una capa
particular que tiene aproximadamente
seis pies de espesor.
Aquí está Steve
Tiene unos seis pies.
Puedes ver una capa bastante
distintiva en medio del Muro Rojo,
y los fósiles se encuentran
en el medio de esa capa.

Portuguese: 
Três pés acima e três pés
abaixo, não há fósseis.
É apenas carbonato micrítico,
e os fósseis são
restritos à zona do meio.
Isso é realmente uma coisa estranha!
Um pulso de água deixará cair o material
pesado e depois o material mais leve.
Então, as coisas vão de grande a pequeno.
Estamos acostumados a isso.
Isso é chamado de roupa de cama com
classificação normal, na verdade.
E há situações estranhas nas quais
podemos fazê-lo ir de fino a grosso,
mas como você fica grosso no meio e não
há fósseis na parte superior e inferior?
E essa foi a pergunta
que Steve estava interessado em responder.
Por fim, ele chegou a entender

Spanish: 
A tres pies por encima y tres pies
por debajo, no hay fósiles.
Es solo carbonato micrítico,
y los fósiles están
restringidos a la zona media.
¡Esto es algo realmente extraño!
Un pulso de agua dejará caer las cosas
pesadas y luego las más livianas.
Entonces las cosas van de
lo grande a lo pequeño.
Estamos acostumbrados a eso.
Eso se llama ropa de cama
graduada normal, de hecho.
Y hay situaciones extrañas en las que
podemos hacer que pase de fino a grueso,
pero ¿cómo se vuelve grueso en el medio
y sin fósiles en la parte
superior e inferior?
Y esa era la pregunta
que Steve estaba interesado en responder.
Finalmente, llegó a comprender

French: 
Trois pieds au-dessus
et trois pieds en dessous,
il n'y a pas de fossiles.
C'est juste du carbonate micritique,
et les fossiles sont
limités à la zone médiane.
C'est vraiment bizarre!
Une impulsion d'eau fera
tomber les objets lourds,
puis les objets plus légers.
Les choses vont donc du grand au petit.
Nous y sommes habitués.
C'est ce qu'on appelle
une litière normale, en fait.
Et il y a des situations étranges où nous
pouvons le faire passer de fin à grossier,
mais comment obtenez-vous grossier
au milieu et pas de fossiles sur
la partie supérieure et inférieure?
Et c'était la question à laquelle
Steve souhaitait répondre.
En fin de compte,
il est venu à comprendre
que la façon dont vous

Italian: 
Tre piedi sopra di esso
e tre piedi sotto di esso,
non ci sono fossili.
È solo carbonato micritico e i fossili
sono limitati alla zona centrale.
Questa è una cosa davvero strana!
Un impulso d'acqua farà
cadere le cose pesanti,
e poi quelle più leggere.
Quindi le cose vanno da grandi a piccole.
Ci siamo abituati.
Si chiama lettiera normale, in realtà.
E ci sono situazioni strane in
cui possiamo farla passare
da fine a grossolana,
ma come si fa a diventare
grossolani nel mezzo e senza fossili
nella parte superiore e inferiore?
E questa era la domanda a cui
Steve era interessato a rispondere.
Alla fine, ha capito

English: 
Three feet above it
and three feet below it,
there are no fossils.
It’s just micritic carbonate,
and the fossils are restricted
to the middle zone.
This is a really weird thing!
A water pulse will drop
the heavy stuff,
and then lighter stuff.
So things go from big to little.
We're used to that.
That's called normal graded
bedding, as a matter of fact.
And there are weird situations
where we can get it to go
from fine to coarse,
but how do you get coarse
in the middle and no fossils
on the upper and lower part?
And that was the question Steve
was interested in answering.
Ultimately, he came
to understand that the way you

German: 
Drei Fuß darüber und drei Fuß
darunter gibt es keine Fossilien.
Es ist nur mikritisches Carbonat und
die Fossilien sind auf die
mittlere Zone beschränkt.
Das ist eine wirklich seltsame Sache!
Ein Wasserpuls lässt das schwere
und dann das leichtere Zeug fallen.
Die Dinge gehen also von groß nach klein.
Daran sind wir gewöhnt.
Das nennt man eigentlich
normal abgestufte Bettwäsche.
Und es gibt seltsame Situationen,
in denen wir es schaffen können,
von fein nach grob zu wechseln,
aber wie wird man in der
Mitte grob und keine Fossilien
im oberen und unteren Teil?
Und das war die Frage,
die Steve beantworten wollte.
Letztendlich wurde ihm klar,

Dutch: 
Drie voet erboven
en drie voet eronder,
er zijn geen fossielen.
Het is gewoon micritisch carbonaat
en de fossielen zijn beperkt
tot de middelste zone.
Dit is echt heel raar!
Een waterpuls laat de zware dingen vallen
en vervolgens de lichtere dingen.
Het gaat dus van groot naar klein.
Daar zijn we aan gewend.
Dat wordt in feite normaal
ingedeeld beddengoed genoemd.
En er zijn rare situaties waarin we het
van fijn naar grof kunnen laten gaan,
maar hoe krijg je grof in het midden
en geen fossielen in
het bovenste en onderste deel?
En dat was de vraag die Steve
graag wilde beantwoorden.
Uiteindelijk begreep hij dat de manier

Italian: 
che il modo in cui lo fai
è con un deposito di flusso
gravitazionale sottomarino.
Fondamentalmente una valanga subacquea.
Ora deve essere sott'acqua
e cercherò di spiegare perché.
Se hai un flusso di
detriti di qualche tipo,
hai fango più le cose che si
muovono su una superficie.
La superficie non si muove.
Il fango si sta muovendo.
Proprio dove il fango sta
attraversando la superficie,
il fango è ovviamente rallentato dal fatto
che il fondo non si muove.
Quindi gli strati inferiori di
fango si muovono più lentamente
degli strati sopra di esso.
Se c'è un profilo di velocità,
il fango in fondo non si muove affatto,
e quindi il fango si muove più
velocemente quanto più si sale nel fango.
C'è un punto, appena sopra
la base da qualche parte,

Dutch: 
waarop je dit doet is met een
zwaartekrachtstroomafzetting onder water.
Eigenlijk een onderwaterlawine.
Nu moet het onder water zijn
en ik zal proberen uit
te leggen waarom dat zo is.
Als je een of andere puinstroom hebt,
heb je modder plus de dingen erin
die over een oppervlak bewegen.
Het oppervlak beweegt niet.
De modder beweegt.
Precies waar de modder
over het oppervlak gaat,
wordt de modder duidelijk
vertraagd door het feit
dat de bodem niet beweegt.
Dus de onderste modderlagen bewegen
langzamer dan de lagen erboven.
Als er een snelheidsprofiel is,
beweegt de modder helemaal
onderaan helemaal niet
en dan beweegt de modder sneller
naarmate je verder de modder in gaat.
Er komt een punt,
net boven de basis ergens,

Portuguese: 
que a maneira como você faz
isso é com um depósito de
fluxo gravitacional subaquático.
Basicamente uma avalanche subaquática.
Agora tem que estar embaixo d'água,
e tentarei explicar
por que isso acontece.
Se você tem algum tipo
de fluxo de detritos,
tem lama e outras coisas que
se movem pela superfície.
A superfície não está se movendo.
A lama está se movendo.
Exatamente onde a lama
está atravessando a superfície,
a lama é obviamente desacelerada pelo fato
de que o fundo não está se movendo.
Portanto, as camadas inferiores de
lama estão se movendo mais lentamente
que as camadas acima dela.
Se houver um perfil de velocidade,
a lama no fundo não está se
movendo e, em seguida,
a lama está se movendo
mais rapidamente à medida
que você se move para dentro da lama.
Chega um ponto, logo acima
da base em algum lugar,

German: 
dass Sie dies mit einer
Unterwasser-Gravitationsablagerung tun.
Grundsätzlich eine Unterwasserlawine.
Jetzt muss es unter Wasser sein und
ich werde versuchen zu erklären,
warum das so ist.
Wenn Sie einen Trümmerfluss haben,
haben Sie Schlamm und das Zeug darin,
das sich über eine Oberfläche bewegt.
Die Oberfläche bewegt sich nicht.
Der Schlamm bewegt sich.
Genau dort, wo der Schlamm
über die Oberfläche fließt,
wird der Schlamm offensichtlich
durch die Tatsache verlangsamt,
dass sich der Boden nicht bewegt.
Die unteren Schlammschichten
bewegen sich also langsamer
als die darüber liegenden Schichten.
Wenn es ein Geschwindigkeitsprofil gibt,
bewegt sich der Schlamm
ganz unten überhaupt nicht,
und dann bewegt sich
der Schlamm schneller,
je weiter Sie sich in
den Schlamm hineinbewegen.
Es gibt einen Punkt direkt über der Basis,
an dem die Geschwindigkeit
des gesamten Schlamms mit

English: 
do this is with an underwater
gravitational flow deposit.
Basically an
underwater avalanche.
Now it has to be underwater,
and I’ll try to
explain why that is.
If you've got a debris flow
of some sort,
you’ve got mud
plus the stuff in it
that's moving across a surface.
The surface isn't moving.
The mud is moving.
Right where the mud is going
across the surface,
the mud is obviously
slowed down by the fact
that the bottom isn’t moving.
So the bottom layers
of mud are moving slower
than the layers above it.
If there's a velocity profile,
the mud at the very bottom
isn't moving at all,
and then the mud is moving
faster the farther you
move up into the mud.
There gets a point,
just above the base somewhere,
where the speed of all
of the mud is going

French: 
faites cela est avec un dépôt
d'écoulement gravitationnel sous-marin.
Fondamentalement, une
avalanche sous-marine.
Maintenant, il faut
que ce soit sous l'eau,
et j'essaierai d'expliquer pourquoi.
Si vous avez une sorte de flux de débris,
vous avez de la boue et des éléments
qui se déplacent sur une surface.
La surface ne bouge pas.
La boue bouge.
Là où la boue traverse la surface,
la boue est évidemment
ralentie par le fait
que le fond ne bouge pas.
Les couches inférieures de boue
se déplacent donc plus lentement
que les couches supérieures.
S'il y a un profil de vitesse,
la boue tout en bas ne bouge pas du tout,
puis la boue se déplace plus vite
plus vous remontez dans la boue.
Il y a un point, juste au-dessus
de la base quelque part,

Spanish: 
que la forma de hacerlo es con un depósito
de flujo gravitacional bajo el agua.
Básicamente una avalancha submarina.
Ahora tiene que estar bajo el agua,
y trataré de explicar por qué es así.
Si tiene un flujo de
escombros de algún tipo,
tiene lodo más las cosas que se
mueven a través de una superficie.
La superficie no se mueve.
El lodo se mueve.
Justo donde el lodo va a
través de la superficie,
el lodo obviamente se
ralentiza por el hecho
de que el fondo no se mueve.
Por lo tanto,
las capas inferiores de lodo
se mueven más lentamente
que las capas superiores.
Si hay un perfil de velocidad,
el lodo en el fondo no
se mueve en absoluto,
y luego el lodo se mueve más rápido
cuanto más avanzas hacia el lodo.
Hay un punto, justo por encima
de la base en algún lugar,

French: 
où la vitesse de toute
la boue va au même rythme.
Mais ce qui se passe alors,
c'est que s'il se trouve un fossile
ou un organisme coincé dans cette zone
de cisaillement (c'est là où il y a
différentes vitesses de boue),
le fossile sera tourné
et tourné hors de cette zone.
Si le flux de boue va assez loin,
il tourne hors de la zone médiane
et vers le milieu du gisement.
Et c'est ainsi que vous vous
débarrassez de tous les fossiles
de la partie inférieure.
Maintenant, si le flux est dans l'air,
provenant peut-être d'une montagne
ou de quelque chose,
il n'y a presque pas de cisaillement
entre le sommet de l'appareil
et l'air lui-même.
Ainsi, la vitesse de la boue est à peu
près la même jusqu'au sommet de l'unité.

Portuguese: 
onde a velocidade de toda a lama
está indo na mesma velocidade.
Mas o que acontece então é que,
se houver um fóssil ou um organismo
preso nessa zona de cisalhamento (é aí
que existem diferentes
velocidades de lama),
o fóssil será virado e será
rotacionado para fora dessa zona.
Se o fluxo de lama for
suficientemente longe,
ele gira para fora da zona do meio
e em direção ao meio do depósito.
E é assim que você se livra de
todos os fósseis na parte inferior.
Agora, se o fluxo estiver no ar,
talvez saindo de
uma montanha ou algo assim,
quase não há cisalhamento entre
o topo da unidade e o próprio ar.
Portanto, a velocidade da
lama é praticamente a mesma
até o topo da unidade.

German: 
der gleichen Geschwindigkeit abläuft.
Wenn dann jedoch ein Fossil oder ein
Organismus in dieser Scherzone steckt
(dort gibt es unterschiedliche
Schlammgeschwindigkeiten),
wird das Fossil gedreht und
aus dieser Zone herausgedreht.
Wenn der Schlammfluss weit genug geht,
dreht er sich aus der mittleren Zone
in Richtung der Mitte der Lagerstätte.
Und so werden Sie alle
Fossilien im unteren Teil los.
Wenn die Strömung in der Luft
liegt und möglicherweise von
einem Berg oder etwas anderem kommt,
gibt es fast keine Scherung zwischen der
Oberseite des Geräts und der Luft selbst.
Die Geschwindigkeit des Schlamms
ist also bis zur Oberseite
des Geräts ziemlich gleich.

Spanish: 
donde la velocidad de
todo el lodo va al mismo ritmo.
Pero lo que sucede entonces es
que si hay un fósil o un organismo
atrapado en esa zona de
cizallamiento (allí es donde hay
diferentes velocidades de lodo),
el fósil se convertirá
y se rotará fuera de esa zona.
Si el flujo de lodo va
lo suficientemente lejos,
gira fuera de la zona media
y hacia la mitad del depósito.
Y así es como te deshaces de
todos los fósiles en la parte inferior.
Ahora, si el flujo está en el aire,
tal vez saliendo de
una montaña o algo así,
casi no hay cizalladura entre la parte
superior de la unidad y el aire mismo.
Entonces, la velocidad del lodo
es prácticamente la misma hasta
la parte superior de la unidad.

English: 
at the same rate.
But what happens then,
is if there happens to be
a fossil or an organism stuck
in that zone of shear (that’s
where there’s different
speeds of mud),
the fossil will get turned
and will get rotated
out of that zone.
If the mud flow goes far enough,
it rotates out
of the middle zone
and towards the middle
of the deposit.
And so that's how you get rid
of all the fossils
in the bottom part.
Now, if the flow is in the air,
perhaps coming off
of a mountain or something,
there's almost no shear
between the top of the unit
and the air itself.
So the velocity of the mud is
pretty much the same all the way
to the top of the unit.

Italian: 
dove la velocità di tutto il fango
sta andando alla stessa velocità.
Ma ciò che accade allora è se accade
che ci sia un fossile o un organismo
bloccato in quella zona di taglio (è lì
che ci sono diverse velocità di fango),
il fossile verrà girato
e verrà ruotato fuori da quella zona.
Se il flusso di fango
va abbastanza lontano,
ruota fuori dalla zona centrale
e verso il centro del deposito.
Ed è così che ti sbarazzi di tutti
i fossili nella parte inferiore.
Ora, se il flusso è nell'aria,
forse proveniente da una montagna
o qualcosa del genere,
non c'è quasi nessuna inclinazione
tra la parte superiore dell'unità
e l'aria stessa.
Quindi la velocità del fango
è praticamente la stessa fino
alla cima dell'unità.

Dutch: 
waar de snelheid van alle
modder in hetzelfde tempo gaat.
Maar wat er dan gebeurt,
is dat als er een fossiel
of een organisme vastzit in die
zone van afschuiving (dat is
waar verschillende moddersnelheden zijn),
het fossiel zal worden gedraaid
en uit die zone zal worden gedraaid.
Als de modderstroom ver genoeg gaat,
draait deze uit de middelste zone
en naar het midden van de afzetting.
En zo verwijder je alle
fossielen in het onderste deel.
Als de stroming nu in de lucht is,
misschien van een berg of zoiets,
is er bijna geen schuif tussen
de bovenkant van de eenheid
en de lucht zelf.
Dus de snelheid van de modder
is vrijwel hetzelfde helemaal
tot aan de bovenkant van de eenheid.

German: 
Fossilien bleiben oben in der Einheit.
Wenn es nicht Luft darüber ist,
sondern Wasser, insbesondere
schweres Wasser in dem Sinne,
dass es tiefes Wasser ist und
das Wasser ausreichend auf die
Oberseite dieser Strömung drückt,
bewirkt dies, dass die Oberseite
der Strömung wieder eine
Geschwindigkeit von Null hat
Oberseite der Strömung und
erhöhte Geschwindigkeit in
Richtung der Mitte der Strömung.
Wieder einmal werden die Fossilien
oben in der Einheit zur Mitte gedreht.
Wenn dieses Ding endlich aufhört,
wenn es weit genug gegangen ist
und wenn es unter genug Wasser ist,
wird es eine Situation
ohne Fossilien oben haben.
Keine Fossilien im Boden.
Alle Fossilien werden in
der Mitte ausgerichtet.
Und weil die Fossilien in diese
zentrale Position gedreht wurden,
werden einige von ihnen vertikal
und nicht horizontal sein.
In der Mitte dieser Einheit
erhalten Sie eine Mischung
aus horizontalen und vertikalen Fossilien.

French: 
Les fossiles resteront en haut de l'unité.
Si ce n'est pas de l'air au-dessus,
mais de l'eau, plus spécifiquement
de l'eau lourde dans le sens
où c'est de l'eau profonde,
et que l'eau appuie suffisamment
sur le haut de ce flux,
cela fait que le haut du flux aura à
nouveau une vitesse nulle à
la haut de l'écoulement,
et augmentation de la vitesse
vers le centre de l'écoulement.
Encore une fois,
les fossiles en haut de l'unité
tournent vers le milieu.
Lorsque cette chose s'arrêtera enfin,
si elle est allée assez loin et
si elle est sous suffisamment d'eau,
elle va se retrouver avec
une situation sans fossiles au sommet.
Pas de fossiles au fond.
Tous les fossiles seront
orientés au milieu.
Et parce que les fossiles ont été
tournés dans cette position centrale,
un tas d'entre eux vont être
verticaux, pas horizontaux.
Vous allez obtenir un mélange de
fossiles horizontaux et verticaux
au milieu de cette unité.

Italian: 
I fossili rimarranno nella
parte superiore dell'unità.
Se non è aria sopra di essa,
ma acqua, più specificamente
acqua pesante nel senso che è acqua
profonda e che l'acqua preme abbastanza
in basso sulla parte
superiore di questo flusso,
fa sì che la parte superiore del
flusso abbia di nuovo velocità
zero alla cima del flusso
e maggiore velocità verso
il centro del flusso.
Ancora una volta,
i fossili nella parte superiore dell'unità
vengono ruotati verso il centro.
Quando questa cosa alla fine si ferma,
se è andata abbastanza lontano,
e se è abbastanza sott'acqua,
finirà con una situazione
senza fossili in cima.
Nessun fossile sul fondo.
Tutti i fossili saranno
orientati nel mezzo.
E poiché i fossili sono stati
ruotati in quella posizione centrale,
un gruppo di essi sarà
verticale, non orizzontale.
Avrai una miscela di fossili orizzontali
e verticali nel mezzo di questa unità.

Portuguese: 
Os fósseis permanecerão
no topo da unidade.
Se não houver ar acima dele,
mas água, mais especificamente
água pesada no sentido
de que é água profunda e
que a água está pressionando
suficientemente o topo desse fluxo,
faz com que o topo do fluxo tenha
novamente velocidade zero na topo do fluxo
e aumento da velocidade em
direção ao centro do fluxo.
Mais uma vez,
os fósseis no topo da unidade são
rotacionados em direção ao meio.
Quando isso finalmente parar,
se for longe o suficiente
e se estiver debaixo de água suficiente,
acabará com uma situação
sem fósseis no topo.
Não há fósseis no fundo.
Todos os fósseis serão orientados no meio.
E como os fósseis foram rotacionados
para essa posição central,
muitos deles serão
verticais, não horizontais.
Você terá uma mistura de
fósseis horizontais e verticais
no meio desta unidade.

Dutch: 
Fossielen blijven in
de bovenkant van de eenheid.
Als het geen lucht erboven is,
maar water, meer bepaald
zwaar water in de zin
dat het diep water is,
en dat water de bovenkant van deze
stroom voldoende naar beneden drukt,
zorgt het ervoor dat de bovenkant van
de stroom weer nul snelheid heeft bij
de bovenkant van de stroom
en verhoogde snelheid naar
het midden van de stroom.
Nogmaals, fossielen in
de bovenkant van de eenheid
worden naar het midden gedraaid.
Als dit ding eindelijk stopt,
als het ver genoeg is gegaan,
en als het onder genoeg water staat,
zal het eindigen met een situatie
zonder fossielen bovenop.
Geen fossielen in de bodem.
Alle fossielen worden in
het midden georiënteerd.
En omdat de fossielen naar die
centrale positie zijn gedraaid,
zullen er een aantal verticaal
zijn, niet horizontaal.
Je krijgt een mix van horizontale
en verticale fossielen in
het midden van deze eenheid.

English: 
Fossils will remain
in the top of the unit.
If it's not air above it,
but water, more specifically
heavy water in the sense
that it's deep water,
and that water is pressing
down on the top
of this flow sufficiently,
it causes the top of the flow
to again have zero velocity
at the top of the flow,
and increased velocity
towards the center of the flow.
Once again, fossils in the top
of the unit get rotated
towards the middle.
When this thing finally stops,
if it's gone far enough,
and if it's under enough water,
it's going to end up
with a situation
with no fossils on the top.
No fossils in the bottom.
All the fossils will be
oriented in the middle.
And because the fossils
have been rotated
into that central position,
a bunch of them are going
to be vertical, not horizontal.
You're going to get a mixture of
horizontal and vertical fossils
in the middle of this unit.

Spanish: 
Los fósiles permanecerán en
la parte superior de la unidad.
Si no hay aire por encima, sino agua,
más específicamente agua
pesada en el sentido
de que es agua profunda y
que el agua está presionando la parte
superior de este flujo lo suficiente,
hace que la parte superior del flujo
vuelva a tener una velocidad
cero parte superior del flujo,
y mayor velocidad hacia
el centro del flujo.
Una vez más,
los fósiles en la parte superior de
la unidad se rotan hacia el centro.
Cuando esta cosa finalmente se detenga,
si ha ido lo suficientemente lejos
y si está bajo suficiente agua,
terminará con una situación sin
fósiles en la parte superior.
No hay fósiles en el fondo.
Todos los fósiles estarán
orientados en el medio.
Y debido a que los fósiles
han sido rotados en esa posición central,
muchos de ellos serán
verticales, no horizontales.
Obtendrá una mezcla de fósiles
horizontales y verticales
en el medio de esta unidad.

Spanish: 
Esto es característico de un flujo
clastic profundo bajo el agua.
La única forma de interpretar
realmente el lecho nautiloide es
que había un depósito de deslizamiento
de tierra bajo el agua que corría a lo
largo del fondo de un agua profunda.
En este caso,
es el océano sobre la tierra.
Está en medio del diluvio.
La dirección del flujo indica
que vino en algún lugar del este,
cruzó lo que ahora es el Gran Cañón,
y esto es realmente interesante:
estas cosas aquí en Las Vegas
muestran un lugar donde
finalmente pierde su energía.
Se mantiene a seis pies de grosor a
través de toda esta región del Gran Cañón,
lo que sugiere
que este material probablemente
esté en una película muy delgada,

Portuguese: 
Isso é característico de um fluxo
clástico subaquático profundo.
A única maneira de realmente
interpretar o leito nautilóide é
que havia um depósito de deslizamento de
terra subaquático que corria ao longo do
fundo de uma água profunda.
Nesse caso, é o oceano sobre a terra.
Está no meio do dilúvio.
A direção do fluxo indica
que ele veio para algum lugar do leste,
atravessou o que agora é o Grand Canyon,
e isso é realmente interessante:
essas coisas aqui em Las
Vegas mostram um lugar onde
finalmente perdem sua energia.
Ele fica com um metro
e oitenta de espessura por
toda a região do Grand Canyon,
o que sugere que esse material
provavelmente está em um filme muito fino,

Italian: 
Questo è caratteristico di
un profondo flusso clastico sottomarino.
L'unico modo per interpretare
veramente il letto nautiloide è
che c'era un deposito di frana
sottomarina che correva sul
fondo di un'acqua profonda.
In questo caso, è l'oceano sulla terra.
È nel mezzo del Diluvio.
La direzione del flusso indica che
è venuto da qualche parte da est,
ha attraversato quello che
oggi è il Grand Canyon,
e questo è davvero interessante:
questa roba qui a Las Vegas
mostra un luogo dove alla fine
perde la sua energia.
Rimane uno spessore di sei piedi in
tutta questa regione del Grand Canyon,
il che suggerisce
che questa roba è probabilmente
su un film molto sottile,

French: 
Ceci est caractéristique d'un flux
clastique sous-marin profond.
La seule façon d'interpréter
vraiment le lit nautiloïde est
qu'il y avait un dépôt
de glissement de terrain sous-marin qui
longeait le fond d'une eau profonde.
Dans ce cas, c'est l'océan
au-dessus de la terre.
C'est au milieu du déluge.
Le sens du flux indique
qu'il est venu quelque part de l'est,
a traversé ce qui est
maintenant le Grand Canyon,
et c'est vraiment intéressant:
ce truc ici à Las Vegas montre
un endroit où il perd enfin son énergie.
Il reste six pieds d'épaisseur à travers
toute cette région du Grand Canyon,
ce qui suggère que ce truc est
probablement sur un film très mince,

Dutch: 
Dit is kenmerkend voor
een diepe onderwaterklastische stroom.
De enige manier om het nautiloïdebed
echt te interpreteren,
is dat er een aardverschuiving
onder water was die langs
de bodem van een diep water liep.
In dit geval is het
de oceaan boven het land.
Het is midden in de zondvloed.
De stroomrichting geeft aan
dat het ergens uit het oosten kwam,
over wat nu de Grand Canyon is,
en dat is echt interessant:
dit spul hier in Las Vegas toont een plek
waar het eindelijk zijn energie verliest.
Het blijft zes voet dik door dit
hele gebied van de Grand Canyon,
wat suggereert dat dit spul
waarschijnlijk op een zeer dunne film zit,

English: 
This is characteristic of
a deep underwater clastic flow.
The only way to really
interpret the nautiloid bed is
that there was
an underwater landslide deposit
that ran along the bottom
of a deep water.
In this case,
it's the ocean over the land.
It's in the middle of the Flood.
The direction of flow indicates
that it came somewhere
from the east,
ran across what is
now Grand Canyon,
and this is really interesting:
this stuff out here
in Las Vegas shows a place
where it finally
loses its energy.
It stays six feet thick
through this entire region
of the Grand Canyon,
which suggests that this stuff
is probably on a very thin film,

German: 
Dies ist charakteristisch für eine
tiefe klastische Unterwasserströmung.
Die einzige Möglichkeit,
das Nautiloidbett wirklich zu
interpretieren, besteht darin,
dass es eine
Unterwasser-Erdrutschablagerung gab,
die am Boden eines tiefen
Wassers entlang lief.
In diesem Fall ist es
der Ozean über dem Land.
Es ist mitten in der Flut.
Die Strömungsrichtung zeigt an,
dass es irgendwo aus dem Osten kam,
über den heutigen Grand Canyon lief,
und das ist wirklich interessant:
Dieses Zeug hier in Las
Vegas zeigt einen Ort,
an dem es endlich seine Energie verliert.
Es bleibt sechs Fuß dick durch die
gesamte Region des Grand Canyon,
was darauf hindeutet,
dass sich dieses Zeug wahrscheinlich
auf einem sehr dünnen Film befindet

German: 
und den größten Teil der Strecke durch
den Grand Canyon Aquaplaning durchführt.
Es bewegte sich hier wahrscheinlich
hundert Meilen pro Stunde unter Wasser,
bevor es schließlich seine
Aquaplaning-Eigenschaften verliert
und sich dann auflöst.
Es explodiert auf der anderen Seite.
Woher kommt das?
Wir wissen es nicht,
aber es könnte Hunderte von
Meilen von hier entfernt sein.
Was wir hier haben,
ist eine Einheit (hier
sehen wir sie aus der Luft).
Hier ist das Nautiloidbett inmitten
anderer Betten der Roten Mauer.
Es ist sechs Fuß Karbonat,
das in Sekunden abgelagert wurde.
Es ging so schnell voran!
Die konventionelle Weisheit ist wiederum,
dass Carbonat 6 Zoll pro
tausend Jahre gebildet wird.
Wir haben also sechs Fuß Karbonat,

Italian: 
che vola per gran parte della
distanza attraverso il Grand Canyon.
Probabilmente si muoveva per
cento miglia all'ora sotto l'acqua qui
prima di perdere definitivamente le sue
caratteristiche di planata e poi rompersi.
In un certo senso
esplode nel lato opposto.
Da dove proviene?
Non lo sappiamo,
ma potrebbe essere a
centinaia di miglia da qui.
Quindi quello che abbiamo qui è
un'unità (qui la vediamo dall'alto).
Ecco il letto nautiloide in
mezzo agli altri letti del Muro Rosso.
Sono sei piedi di carbonato che si
sono depositati in pochi secondi.
Stava arrivando così in fretta!
La saggezza convenzionale,
ancora una volta,
è che il carbonato si forma
6 pollici per mille anni.
Quindi abbiamo un metro e ottanta
di carbonato che tradizionalmente
dovrebbe essere considerato come

French: 
l'aquaplanage sur la majeure partie de
la distance à travers le Grand Canyon.
Il s'est probablement déplacé
à une centaine de kilomètres
à l'heure sous l'eau ici
avant de perdre enfin ses caractéristiques
d'aquaplanage puis de se désintégrer.
Ça explose en quelque sorte
de l'autre côté.
D'où est ce que ça vient?
Nous ne savons pas,
mais cela pourrait être à
des centaines de kilomètres d'ici.
Donc, ce que nous avons ici est une unité
(ici nous le voyons depuis les airs).
Voici le lit nautiloïde au milieu
des autres lits du mur rouge.
C'est six pieds de carbonate qui
ont été déposés en quelques secondes.
Ça arrivait si vite!
La sagesse conventionnelle,
encore une fois, est que le carbonate
se forme 6 pouces par mille ans.
Nous avons donc six pieds de carbonate qui

Portuguese: 
que é utilizado durante a maior parte
da distância através do Grand Canyon.
Ele provavelmente se moveu cem milhas
por hora sob a água aqui antes
de finalmente perder suas características
de hidroavião e depois se separar.
Isso meio que explode no outro lado.
De onde isso vem?
Não sabemos, mas pode estar a
centenas de quilômetros daqui.
Então o que temos aqui é
uma unidade (aqui a vemos do ar).
Aqui está a cama nautiloide no meio
de outras camas da Muralha Vermelha.
São seis pés de carbonato que
foram depositados em segundos.
Estava chegando tão rápido!
A sabedoria convencional, novamente,
é que o carbonato é formado
6 polegadas por mil anos.
Portanto, temos seis pés de

Dutch: 
hydroplaning voor het grootste deel
van de afstand door de Grand Canyon.
Waarschijnlijk heeft het zich
hier honderd mijl per uur
onder het water verplaatst
voordat het eindelijk zijn eigenschappen
van aquaplaning verliest en dan opbreekt.
Het blaast een beetje
op aan de andere kant.
Waar komt het vandaan?
We weten het niet,
maar het kan honderden
kilometers hier vandaan zijn.
Dus wat we hier hebben is een eenheid
(hier zien we het vanuit de lucht).
Hier is het nautiloidbed in het midden
van andere bedden van de Rode Muur.
Het is zes voet carbonaat dat
binnen enkele seconden is afgezet.
Het ging zo snel!
De conventionele wijsheid is
opnieuw dat carbonaat 15 cm
per duizend jaar wordt gevormd.
Dus we hebben zes voet carbonaat
waarvan traditioneel wordt aangenomen

Spanish: 
hidroplaneando durante la mayor parte
de la distancia a través del Gran Cañón.
Probablemente se movió cien millas
por hora debajo del agua aquí antes
de que finalmente pierda
sus características de
hidroplaneo y luego se rompa.
De alguna manera explota en el otro lado.
¿De dónde viene?
No lo sabemos, pero podría estar
a cientos de millas de aquí.
Entonces, lo que tenemos aquí es
una unidad (aquí la vemos desde el aire).
Aquí está la cama nautiloide en
medio de otras camas del Muro Rojo.
Son seis pies de carbonato que
se depositaron en segundos.
¡Llegaba muy rápido!
La sabiduría convencional, nuevamente,
es que el carbonato se forma
a 6 pulgadas por mil años.
Así que tenemos seis pies de carbonato
que tradicionalmente se entendería

English: 
hydroplaning for most
of the distance
through the Grand Canyon.
It probably moved
a hundred miles an hour
underneath the water here
before it finally loses
its hydroplaning characteristics
and then breaks up.
It kind of blows up
in the the far side.
Where does it come from?
We don't know,
but it could be hundreds
of miles away from here.
So what we have here is a unit
(here we see it from the air).
Here’s the nautiloid bed
in the midst of other beds
of the Red Wall.
It's six feet of carbonate
that was deposited in seconds.
It was coming along so fast!
The conventional wisdom, again,
is that carbonate is formed
6 inches per thousand years.
So we've got
six feet of carbonate
that would traditionally
be understood to be 12,000 years

Dutch: 
dat het 12.000 jaar
afzetting van carbonaat is.
Maar hier is het gedaan in
seconden, hooguit minuten.
Als je een back-up maakt
en naar de rest van de Rode Muur kijkt,
zul je zien dat dit niet
de enige eenheid is die er zo uitziet.
Dat is misschien de enige
eenheid met grote,
oude fossielen in het midden,
de enige die een hele groep
nautiloïden heeft gevangen.
Maar veel van deze eenheden
hebben dezelfde kenmerken,
dezelfde dikte, en het suggereert
dat dit misschien niet de enige laag
is die op deze manier is afgezet.
Dus Steve suggereerde dat
vergelijkbare stromen verantwoordelijk
zouden kunnen zijn voor het grootste deel
van de afzetting van het carbonaat.
Carbonaat wordt gegenereerd
uit carbonaatmodder.
Hij kan uit deze carbonaatmodder
extrapoleren naar andere soorten modder.

Portuguese: 
carbonato que tradicionalmente seriam
12.000 anos de deposição de carbonato.
Mas aqui é feito em segundos,
minutos no máximo.
Se você voltar e olhar
o resto da Muralha Vermelha,
verá que essa não é a única unidade
que se parece com isso.
Essa pode ser a única unidade com
grandes fósseis antigos no meio,
a única que capturou
todo um grupo de nautilóides.
Mas muitas dessas unidades
têm as mesmas características,
a mesma espessura,
e sugere que talvez essa não seja
a única camada depositada dessa maneira.
Então, Steve sugeria
que fluxos semelhantes poderiam
ser responsáveis pela maior parte
da deposição do carbonato.
O carbonato é gerado a
partir da lama de carbonato.
Ele pode extrapolar dessa lama de
carbonato para outros tipos de lama.

German: 
was traditionell als 12.000 Jahre
Ablagerung von Karbonat verstanden wird.
Aber hier ist es in Sekunden,
höchstens Minuten erledigt.
Wenn Sie sich zurückziehen und den
Rest der Roten Mauer betrachten,
werden Sie feststellen,
dass dies nicht die einzige
Einheit ist, die so aussieht.
Dies könnte die einzige
Einheit mit großen,
alten Fossilien in der Mitte sein,
die einzige, die eine ganze Gruppe
von Nautiloiden gefangen hat.
Aber viele dieser Einheiten
haben die gleichen Eigenschaften,
die gleiche Dicke,
und es deutet darauf hin,
dass dies möglicherweise
nicht die einzige Schicht ist,
die auf diese Weise abgeschieden wird.
Also schlug Steve vor,
dass ähnliche Ströme für den
größten Teil der Ablagerung
des Carbonats verantwortlich sein könnten.
Carbonat wird aus Carbonatschlamm erzeugt.
Er kann aus diesem Karbonatschlamm
auf andere Schlammarten extrapolieren.
Denken Sie daran,

French: 
seraient traditionnellement considérés
comme 12 000 ans de dépôt de carbonate.
Mais ici, cela se fait
en quelques secondes,
quelques minutes tout au plus.
Si vous sauvegardez et regardez
le reste du mur rouge,
vous verrez que ce n'est pas
la seule unité qui ressemble à ça.
Ce pourrait être la seule unité avec
de gros fossiles anciens au milieu,
la seule qui a attrapé
tout un groupe de nautiloïdes.
Mais beaucoup de ces unités
ont les mêmes caractéristiques,
la même épaisseur,
et cela suggère que ce n'est peut-être pas
la seule couche déposée de cette façon.
Steve suggérait donc
que des flux similaires pourraient
être responsables de la plupart
des dépôts de carbonate.
Le carbonate est généré à
partir de boue carbonatée.
Il peut extrapoler de cette boue
carbonatée à d'autres types de boue.

Spanish: 
como 12,000 años de
deposición de carbonato.
Pero aquí se hace en segundos,
minutos como máximo.
Si retrocede y mira
el resto del Muro Rojo,
verá que esa no es
la única unidad que se ve así.
Esa podría ser la única unidad con
fósiles grandes y viejos en el medio,
la única que atrapó a
todo un grupo de nautiloides.
Pero muchas de estas unidades
tienen las mismas características,
el mismo grosor,
y sugiere que tal vez esta no sea
la única capa depositada de esta manera.
Entonces, Steve estaba sugiriendo
que flujos similares podrían ser
responsables de la mayor parte de
la deposición del carbonato.
El carbonato se genera a
partir del lodo de carbonato.
Él puede extrapolar de este lodo
de carbonato a otros tipos de lodo.

English: 
of deposition of carbonate.
But here it’s done in seconds,
minutes at most.
If you back up and look
at the rest of the Red Wall,
you will see that's
not the only unit
that looks like that.
That might be
the only unit with big,
old fossils in the middle,
the only one that caught
a whole group of nautiloids.
But many of these units have
the same characteristics,
the same thickness,
and it suggests
that maybe this isn't the only
layer that's deposited
in this fashion.
So Steve was suggesting
that similar flows
might be responsible
for most of the deposition
of the carbonate.
Carbonate is generated
from carbonate mud.
He can extrapolate
from this carbonate mud
to other types of mud.

Italian: 
12.000 anni di deposizione di carbonato.
Ma qui è fatto in pochi secondi,
minuti al massimo.
Se esegui il backup e guardi
il resto del muro rosso,
vedrai che non è l'unica unità simile.
Potrebbe essere l'unica unità con
grandi e vecchi fossili nel mezzo,
l'unica che catturò
un intero gruppo di nautiloidi.
Ma molte di queste unità hanno
le stesse caratteristiche,
lo stesso spessore e suggerisce
che forse questo non è l'unico
strato depositato in questo modo.
Quindi Steve stava suggerendo
che flussi simili potrebbero essere
responsabili della maggior parte della
deposizione del carbonato.
Il carbonato è generato
dal fango carbonatico.
Può estrapolare da questo fango
carbonatico ad altri tipi di fango.

Spanish: 
Recuerde, el carbonato constituye casi
el 50% del registro fósil y el 22%
de la columna litoestratigráfica.
Si agrega estas dos cosas juntas,
cerca de las tres cuartas partes
de todas las rocas en la columna
litoestratigráfica en realidad
podrían depositarse de esta manera,
¡con estos flujos de escombros
subacuáticos disparados muy rápidamente!
Estamos produciendo cientos o miles de
pies de este material muy rápidamente.
Entonces, la combinación de
los bichos que producen muy
rápidamente lodo de carbonato,
que luego se dispara lateralmente y se
acumula muy rápidamente en muchas capas,
sugiere que probablemente podríamos

Dutch: 
Vergeet niet dat carbonaat bijna 50% van
het fossielenbestand uitmaakt en 22% van
de lithostratigrafische kolom.
Als je deze twee dingen bij elkaar optelt,
kan bijna driekwart van alle gesteenten
in de lithostratigrafische kolom
daadwerkelijk op deze
manier worden afgezet,
terwijl deze onderwaterresten snel
op hun plaats worden geschoten!
We produceren zeer snel honderden
of duizenden meters van dit materiaal.
Dus de combinatie van de beestjes die
zeer snel carbonaatmodder produceren,
die vervolgens lateraal
wordt neergeschoten en zich
zeer snel in vele lagen ophoopt,
zou suggereren dat we waarschijnlijk

Portuguese: 
Lembre-se, o carbonato compõe
quase 50% do registro fóssil
e 22% da coluna litoestratigráfica.
Se você adicionar essas duas coisas,
cerca de três quartos de
todas as rochas da coluna
litoestratigráfica podem realmente
ser depositadas dessa maneira,
com esses fluxos de detritos subaquáticos
sendo colocados rapidamente rapidamente!
Estamos produzindo centenas ou milhares
de pés deste material muito rapidamente.
Portanto, a combinação das criaturas
que produzem muito rapidamente lama
de carbonato, que é então filmada
lateralmente e acumulada muito
rapidamente em várias camadas,
sugeriria que provavelmente

French: 
N'oubliez pas que le carbonate représente
près de 50% des archives fossiles et 22%
de la colonne lithostratigraphique.
Si vous ajoutez ces deux choses ensemble,
près des trois quarts de
toutes les roches de la colonne
lithostratigraphique pourraient
en fait être déposées de cette manière,
avec ces flux de débris sous-marins
projetés en place très rapidement!
Nous produisons des centaines
ou des milliers de pieds de
ce matériau très rapidement.
Ainsi, la combinaison des bestioles qui
produisent très rapidement
de la boue carbonatée,
qui est ensuite tirée latéralement
et accumulée très rapidement
en plusieurs couches,
suggérerait que nous pourrions
probablement produire

Italian: 
Ricorda, il carbonato costituisce
quasi il 50% della documentazione fossile
e il 22% della colonna litostratigrafica.
Se aggiungi queste due cose insieme,
quasi i tre quarti di tutte le rocce
nella colonna litostratigrafica
potrebbero effettivamente essere
depositate in questo modo,
con questi flussi di detriti
sottomarini sparati molto rapidamente!
Stiamo producendo centinaia
o migliaia di piedi di
questo materiale molto rapidamente.
Quindi la combinazione
delle creature che producono molto
rapidamente fango carbonatico,
che viene poi sparato lateralmente
e accumulato molto
rapidamente in molti strati,
suggerirebbe che probabilmente

German: 
dass Karbonat fast 50% des
Fossilienbestands und 22%
der lithostratigraphischen Säule ausmacht.
Wenn Sie diese beiden Dinge
zusammenzählen, können fast drei
Viertel aller Gesteine in der
lithostratigraphischen Säule tatsächlich
auf diese Weise abgelagert werden,
wobei diese Unterwassertrümmerströme
sehr schnell an Ort und
Stelle geschossen werden!
Wir produzieren sehr schnell Hunderte
oder Tausende von Fuß dieses Materials.
Die Kombination der Lebewesen,
die sehr schnell Karbonatschlamm
produzieren, der dann seitlich
geschossen wird und sich in vielen
Schichten sehr schnell ansammelt,
würde darauf hindeuten,
dass wir wahrscheinlich drei Viertel
der lithostratigraphischen Säule

English: 
Remember, carbonate makes up
almost 50% of the fossil record,
and 22% of the
lithostratigraphic column.
If you add these
two things together,
nigh unto three-quarters
of all the rocks
in the lithostratigraphic column
might actually be deposited
in this sort of fashion,
with these underwater
debris flows shot
into place very quickly!
We're producing hundreds
or thousands of feet
of this material very rapidly.
So the combination
of the critters
that are very rapidly
producing carbonate mud,
which is then
being shot laterally
and accumulated very
quickly in many layers,
would suggest that we could
probably produce three-quarters

Dutch: 
driekwart van de lithostratigrafische
kolom zouden kunnen produceren in dagen,
weken of hooguit maanden.
Hoe zit het met de zandsteen?
We werken aan de zandsteen.
Er zijn zandsteeneenheden
waarvan mensen hebben beweerd
dat ze niet onder water zijn gemaakt,
zoals de Coconino
Sandstone van Grand Canyon.
Maar het bewijs voor de vorming van
zandsteen onder water is diepgaand.
Het grootste deel van de zandsteen is, net
als de paarse Trias-zandsteen,
sterk gekruist, wat suggereert
dat ze zeer snel worden gevormd
door bewegend water.
Het bewijs is dat ze
onder water zijn gevormd,
en sommige van die in de Grand
Canyon hebben bijvoorbeeld
30 meter hoge dwarsliggers.
Dit suggereert dat de duinen die daar
vandaan komen twee keer zo hoog zijn.
200 voet duinen.

French: 
les trois quarts de la colonne
lithostratigraphique en quelques jours,
semaines ou mois au maximum.
Et le grès?
Nous travaillons sur le grès.
Il y a des unités de grès qui,
selon les gens,
ne sont pas faites sous l'eau,
comme le grès Coconino du Grand Canyon.
Mais les preuves de la formation
sous-marine du grès sont profondes.
La plupart des grès,
comme les grès pourpres du Trias,
sont fortement entrecroisés,
ce qui suggère qu'ils se forment
très rapidement en déplaçant l'eau.
La preuve est qu'ils se
sont formés sous l'eau,
et certains de ceux du Grand Canyon,
par exemple, ont des traverses
de 90 pieds de haut.
Cela suggère que les dunes d'où elles
proviennent sont deux fois plus hautes.
Dunes de 200 pieds.

Portuguese: 
poderíamos produzir três quartos da coluna
litoestratigráfica em questão de dias,
semanas ou meses no máximo.
E o arenito?
Estamos trabalhando no arenito.
Existem unidades de arenito
que as pessoas argumentam
que não são feitas debaixo d'água,
como o Coconino Sandstone do Grand Canyon.
Mas a evidência para a formação
subaquática do arenito é profunda.
A maior parte do arenito,
como os arenitos roxos do Triássico,
são altamente cruzados,
o que sugere que eles são formados muito
rapidamente pelo movimento da água.
A evidência é que eles são
formados debaixo d'água,
e alguns no Grand Canyon,
por exemplo, têm pés
cruzados de 90 pés de altura.
Isso sugere que as dunas de onde
vem são duas vezes mais altas.
Dunas de 200 pés.

German: 
in wenigen Tagen, Wochen oder Wochen
produzieren könnten höchstens Monate.
Was ist mit dem Sandstein?
Wir arbeiten am Sandstein.
Es gibt Sandstein-Einheiten,
von denen behauptet wird, dass sie
nicht unter Wasser hergestellt werden,
wie der Coconino-Sandstein
des Grand Canyon.
Die Beweise für die Unterwasserbildung
des Sandsteins sind jedoch tiefgreifend.
Der größte Teil des Sandsteins ist wie die
violetten Triasandsteine stark gekreuzt,
was darauf hindeutet,
dass sie durch fließendes Wasser
sehr schnell gebildet werden.
Der Beweis ist,
dass sie unter Wasser geformt sind
und einige von denen im Grand Canyon
zum Beispiel 90 Fuß hohe Querbetten haben.
Dies deutet darauf hin,
dass die Dünen, aus denen das stammt,
doppelt so hoch sind.
200-Fuß-Dünen.

Italian: 
potremmo produrre tre quarti della colonna
litostratigrafica nel giro di giorni,
settimane o al massimo mesi.
Che dire dell'arenaria?
Stiamo lavorando sull'arenaria.
Ci sono unità di arenaria
che la gente ha sostenuto
non siano state realizzate sott'acqua,
come l'Arenaria di
Coconino del Grand Canyon.
Ma le prove per la formazione
subacquea dell'arenaria sono profonde.
La maggior parte dell'arenaria,
come le arenarie triassiche viola,
sono altamente incrociate,
il che suggerisce che si formano
molto rapidamente muovendo l'acqua.
La prova è che si sono formati sott'acqua
e alcuni di quelli nel Grand Canyon,
ad esempio, hanno traverse alte 90 piedi.
Ciò suggerisce che le dune da cui
provengono sono due volte più alte.
Dune di 200 piedi.

Spanish: 
producir tres cuartos de la columna
litoestratigráfica en cuestión de días,
semanas o meses a lo sumo.
¿Qué hay de la arenisca?
Estamos trabajando en la arenisca.
Hay unidades de arenisca
que la gente ha argumentado
que no se hacen bajo el agua,
como la arenisca Coconino del Gran Cañón.
Pero la evidencia de la formación
submarina de la arenisca es profunda.
La mayor parte de la piedra arenisca,
como las areniscas del Triásico púrpura,
están muy cruzadas, lo que sugiere
que se forman muy rápidamente
por el agua en movimiento.
La evidencia es que están
formados bajo el agua,
y algunos de los que se encuentran
en el Gran Cañón, por ejemplo,
tienen cruces de 90 pies de altura.
Esto sugiere que las dunas que
provienen son dos veces más altas.
Dunas de 200 pies.

English: 
of the lithostratigraphic column
in the matter of days,
weeks or months at the most.
What about the sandstone?
We're working on the sandstone.
There are sandstone units
people have argued
aren't made underwater,
like the Coconino Sandstone
of Grand Canyon.
But the evidence
for underwater formation
of the sandstone is profound.
Most of the sandstone,
like the purple
Triassic sandstones,
are highly crossbedded,
which suggests that they
are formed very quickly
by moving water.
The evidence is
that they're formed underwater,
and some of those in
the Grand Canyon, for example,
have 90-foot high crossbeds.
This suggests that
the dunes that
that's from are twice that high.
200-foot dunes.

German: 
Wenn man sich die
dreidimensionale Geometrie ansieht,
sind dies keine Dünen.
Das sind Sandwellen.
Sandwellen sind eine bestimmte Bettform,
die sich nur unter Wasser bildet.
Die größten modernen Sandwellen,
die wir kennen, werden unter der San
Francisco Bay Bridge von Wasser gebildet,
das bei Flut und hohem Volumen eindringt.
Wenn das Wasser zurückgeht,
muss es durch einen
schmalen Einlass herauskommen,
um zum Ozean zurückzukehren.
Und so beschleunigt das Wasser es sehr,
sehr schnell unter der Brücke und
erzeugt sehr große Sandwellen.
Diese Sandwellen sind
ungefähr drei Fuß hoch.
Das sind die größten Sandwellen,
die wir in der heutigen Welt kennen.

French: 
Mais en fait,
quand on regarde
la géométrie tridimensionnelle,
ce ne sont pas des dunes.
Ce sont des vagues de sable.
Les vagues de sable sont une forme
de lit particulière qui ne
se forme que sous l'eau.
Les plus grandes vagues de sable modernes
que nous connaissons sont formées
sous le pont de la baie de San
Francisco par l'eau qui pénètre
à marée haute et à fort volume.
Puis, au fur et à mesure que l'eau recule,
elle doit sortir par une entrée étroite
pour retourner dans l'océan.
Et donc les eaux l'accélèrent
sous le pont très, très vite,
produisant de très
grosses vagues de sable.
Ces vagues de sable mesurent
environ trois pieds de haut.
Ce sont les plus grosses vagues de sable
que nous connaissons dans le monde actuel.

Dutch: 
Maar eigenlijk, als je naar
de driedimensionale geometrie kijkt,
zijn dit geen duinen.
Dit zijn zandgolven.
Zandgolven zijn een bijzondere bedvorm
die alleen onder water wordt gevormd.
De grootste moderne
zandgolven die we kennen,
worden gevormd onder de San
Francisco Bay Bridge door water dat
binnenkomt bij vloed en hoog volume.
Als het water zich vervolgens terugtrekt,
moet het door een nauwe inham
naar buiten komen om terug
te keren naar de oceaan.
En dus versnellen wateren het heel,
heel snel onder de brug en produceren
zeer grote zandgolven.
Deze zandgolven zijn
ongeveer drie voet hoog.
Dat zijn de grootste zandgolven
die we in de huidige wereld kennen.

English: 
But actually,
when you look at
the three-dimensional geometry,
these are not dunes.
These are sand waves.
Sand waves are
a particular bed form
that’s only formed underwater.
The biggest modern sand waves
we know of are formed
under the San Francisco
Bay Bridge by water
that comes in during high tide
and high volume.
Then as the water recedes,
it has to come out
through a narrow inlet
to get back to the ocean.
And so waters speed it up
underneath the bridge very,
very fast, producing
very large sand waves.
These sand waves are
about three feet high.
That's the biggest sand waves
we know of in the present world.

Italian: 
Ma in realtà,
quando si osserva la geometria
tridimensionale, queste non sono dune.
Queste sono onde di sabbia.
Le onde di sabbia sono
una particolare forma del letto
che si forma solo sott'acqua.
Le più grandi onde di sabbia
moderne che conosciamo si formano sotto
il ponte della baia di San Francisco
dall'acqua che entra durante
l'alta marea e l'alto volume.
Quindi quando l'acqua si ritira,
deve uscire attraverso
una stretta insenatura
per tornare all'oceano.
E così le acque accelerano molto
velocemente sotto il ponte,
producendo onde di sabbia molto grandi.
Queste onde di sabbia
sono alte circa un metro.
Queste sono le più grandi onde di
sabbia che conosciamo nel mondo attuale.

Spanish: 
Pero en realidad,
cuando miras la geometría tridimensional,
estas no son dunas.
Estas son olas de arena.
Las olas de arena son una forma de lecho
particular que solo se forma bajo el agua.
Las olas de arena modernas más grandes que
conocemos se forman bajo el Puente de
la Bahía de San Francisco
por el agua que entra durante
la marea alta y el volumen alto.
Luego, cuando el agua retrocede,
tiene que salir por una entrada
estrecha para volver al océano.
Y así, las aguas lo aceleran
debajo del puente muy, muy rápido,
produciendo olas de arena muy grandes.
Estas olas de arena tienen
aproximadamente tres pies de altura.
Esas son las olas de arena más
grandes que conocemos en el mundo actual.

Portuguese: 
Mas, na verdade,
quando você olha para
a geometria tridimensional,
essas não são dunas.
Estas são ondas de areia.
As ondas de areia são uma forma
específica de leito que é
formada apenas debaixo d'água.
As maiores ondas de areia modernas que
conhecemos são formadas sob a ponte
da baía de São Francisco pela água que
entra durante a maré alta e o volume alto.
Então, quando a água recua,
ela tem que sair por uma entrada
estreita para voltar ao oceano.
E assim as águas a aceleram sob
a ponte muito, muito rapidamente,
produzindo ondas de areia muito grandes.
Essas ondas de areia têm
cerca de um metro de altura.
Essas são as maiores ondas de areia
que conhecemos no mundo atual.

French: 
Dans le Grand Canyon,
nous avons des vagues de sable
qui auraient 200 pieds de haut!
Cela nécessite une profondeur
d'eau cinq fois supérieure,
ce qui correspond à mille pieds d'eau.
Vous devez avoir un millier
de pieds d'eau se déplaçant
à plusieurs mètres par
seconde sur une vaste zone.
Fondamentalement, tout l'ouest
des États-Unis pour expliquer
ces fous sables permo-triasiques.
La même chose avec les sables que
nous trouvons à travers l'Afrique
et ainsi de suite.
Nous ne parlons donc pas seulement
de l'eau sur les continents.
Ils se déplacent à un rythme très,
très rapide pour produire
les structures que nous avons.
Je pense que nous sommes
très près de faire valoir
que la seule façon
d'expliquer 98% de la colonne
lithostratigraphique de ce que nous

Dutch: 
In de Grand Canyon hebben we zandgolven
die 200 voet hoog zouden zijn!
Dat vereist een waterdiepte
van vijf keer die,
dat is duizend voet water.
Je moet duizend voet water hebben dat
met een snelheid van enkele meters per
seconde over een groot gebied beweegt.
In feite het hele westen van
de Verenigde Staten om deze
gekke Permo-Trias-zand uit te leggen.
Hetzelfde geldt voor het zand
dat we in heel Afrika vinden, enzovoort.
We hebben het dus niet alleen over
water dat over de continenten zit.
Ze bewegen zich in een zeer
snel tempo om de structuren
te produceren die we hebben.
Ik denk dat we heel dicht
bij het argument zijn dat de enige manier
waarop we 98% van de lithostratigrafische
kolom kunnen verklaren van wat we verstaan

Portuguese: 
No Grand Canyon, temos ondas
de areia com 200 pés de altura!
Isso requer uma profundidade
da água cinco vezes maior
que a mil pés de água.
Você precisa ter mil pés de
água se movendo a vários metros
por segundo em uma área extensa.
Basicamente, todo o oeste
dos Estados Unidos explica
essas loucas areias Permo-Triássicas.
O mesmo acontece com as areias
que encontramos em toda a África
e assim por diante.
Portanto, não estamos falando
apenas de água sobre os continentes.
Eles estão se movendo em um ritmo muito,
muito rápido para produzir
as estruturas que temos.
Acho que estamos muito perto
de argumentar que a única maneira
de explicar 98% da coluna
litoestratigráfica do

English: 
In the Grand Canyon,
we have sand waves
that would be 200 feet high!
That requires a water depth
five times that,
which is a thousand
feet of water.
You've got to have
a thousand feet of water moving
at several meters per second
over an extensive area.
Basically all of
the western United States
to explain these crazy
Permo-Triassic sands.
The same with the sands that we
find across Africa and so on.
So we're not just talking
about water sitting
over the continents.
They’re moving at a very,
very fast pace to produce
the structures we have.
I think we're very
close to arguing
that the only way
we can explain 98% of
the lithostratigraphic column of
what we understand to be
Flood sediments is in fact

Italian: 
Nel Grand Canyon,
abbiamo onde di sabbia
che sarebbero alte 200 piedi!
Ciò richiede una profondità
dell'acqua cinque volte maggiore,
che è un migliaio di metri d'acqua.
Devi avere un migliaio di piedi d'acqua
che si muovono a diversi metri al
secondo su una vasta area.
Fondamentalmente tutti
gli Stati Uniti occidentali
per spiegare queste pazze
sabbie permo-triassiche.
Lo stesso con le sabbie che
troviamo in Africa e così via.
Quindi non stiamo solo parlando di
acqua che si trova sui continenti.
Si stanno muovendo a un ritmo molto,
molto veloce per produrre
le strutture che abbiamo.
Penso che siamo molto vicini a sostenere
che l'unico modo in cui possiamo spiegare
il 98% della colonna litostratigrafica di
ciò che intendiamo essere
sedimenti del Diluvio è in

German: 
Im Grand Canyon haben wir Sandwellen,
die 200 Fuß hoch wären!
Das erfordert eine fünffache Wassertiefe,
die tausend Fuß Wasser entspricht.
Sie müssen tausend Fuß Wasser haben,
das sich mit mehreren Metern pro Sekunde
über ein ausgedehntes Gebiet bewegt.
Grundsätzlich alle westlichen
Vereinigten Staaten,
um diese verrückten
permotriassischen Sande zu erklären.
Das gleiche gilt für den Sand,
den wir in ganz Afrika
finden und so weiter.
Wir sprechen also nicht nur von
Wasser über den Kontinenten.
Sie bewegen sich sehr,
sehr schnell, um die Strukturen
zu produzieren, die wir haben.
Ich denke, wir sind sehr
nahe daran zu argumentieren,
dass die einzige Möglichkeit, 98% der
lithostratigraphischen Säule dessen,
was wir als Hochwassersedimente verstehen,

Spanish: 
¡En el Gran Cañón,
tenemos olas de arena
de 200 pies de altura!
Eso requiere una profundidad
de agua cinco veces mayor,
que es mil pies de agua.
Tienes que tener mil pies de agua
moviéndose a varios metros por
segundo sobre un área extensa.
Básicamente todo el oeste
de los Estados Unidos
para explicar estas locas
arenas permo-triásicas.
Lo mismo con las arenas que
encontramos en África, etc.
Así que no solo estamos hablando del agua
que se asienta sobre los continentes.
Se están moviendo a un ritmo muy,
muy rápido para producir
las estructuras que tenemos.
Creo que estamos muy cerca de argumentar
que la única forma en que podemos explicar
el 98% de la columna litoestratigráfica
de lo que entendemos

English: 
in a global Flood.
Even things like the phosphate.
Phosphate is formed
in the present world
in places called upwellings.
That’s where water
from ocean depths comes up
towards the surface.
It's formed by a certain type
of circulation of the water
that brings those nutrients up.
It suggests that
during the Flood,
to have a global distribution
of phosphate means
that we've got some global
recirculation of water
from the ocean depths
bringing up nutrients
to the surface around the globe.
This really can't be explained
by anything other
than a global Flood.
The last observation
that I think I'm going
to make here is
that from the base
of these Flood sediments
up to the Permo-Triassic sands,

German: 
zu erklären, tatsächlich in
einer globalen Flut liegt.
Sogar Dinge wie das Phosphat.
Phosphat wird in der heutigen
Welt an Orten gebildet,
die als Aufschwellungen bezeichnet werden.
Hier kommt Wasser aus den Tiefen
des Ozeans an die Oberfläche.
Es wird durch eine bestimmte Art der
Zirkulation des Wassers gebildet,
die diese Nährstoffe aufbringt.
Es deutet darauf hin,
dass während der Flut eine globale
Verteilung von Phosphat bedeutet,
dass wir eine globale Wasserumwälzung
aus den Tiefen des Ozeans haben,
die Nährstoffe an die Oberfläche
rund um den Globus bringt.
Dies kann wirklich nicht
durch etwas anderes als eine
globale Flut erklärt werden.
Die letzte Beobachtung,
die ich hier machen werde, ist, dass wir
von der Basis dieser Hochwassersedimente

Portuguese: 
que entendemos ser sedimentos de
inundação é de fato uma inundação global.
Até coisas como o fosfato.
O fosfato é formado no mundo atual em
locais chamados ressurgências.
É aí que a água das profundezas do
oceano surge em direção à superfície.
É formado por um certo tipo de circulação
da água que traz esses nutrientes.
Isso sugere que, durante o Dilúvio,
ter uma distribuição
global de fosfato significa
que temos alguma recirculação global de
água das profundezas do oceano,
trazendo nutrientes para
a superfície ao redor do globo.
Isso realmente não pode ser explicado
por nada além de um dilúvio global.
A última observação que acho
que vou fazer aqui é que,
desde a base desses sedimentos de
inundação até as areias Permo-Triássicas,

Italian: 
realtà in un Diluvio globale.
Anche cose come il fosfato.
Il fosfato si forma nel mondo attuale in
luoghi chiamati upwellings.
Ecco dove l'acqua dalle profondità
oceaniche arriva verso la superficie.
È formato da un certo tipo di circolazione
dell'acqua che porta quei nutrienti.
Suggerisce che durante il Diluvio,
avere una distribuzione
globale di fosfato significa
che abbiamo un certo ricircolo
globale di acqua dalle profondità
oceaniche che porta i nutrienti
alla superficie intorno al globo.
Questo non può davvero essere spiegato
da nient'altro che un diluvio globale.
L'ultima osservazione che penso
che farò qui è che dalla base di
questi sedimenti delle inondazioni

Dutch: 
overstromingssedimenten in feite is
in een wereldwijde overstroming.
Zelfs zaken als het fosfaat.
Fosfaat wordt in de huidige wereld
gevormd op plaatsen die
opwellingen worden genoemd.
Dat is waar water uit oceaandiepten
naar de oppervlakte komt.
Het wordt gevormd door een bepaald
type circulatie van het water dat
die voedingsstoffen naar boven brengt.
Het suggereert dat een wereldwijde
verspreiding van fosfaat
tijdens de zondvloed betekent
dat we een wereldwijde recirculatie van
water uit de diepten van de oceaan hebben,
waardoor voedingsstoffen naar
de oppervlakte over de hele wereld komen.
Dit kan echt niet worden verklaard door
iets anders dan een wereldwijde zondvloed.
De laatste opmerking die ik denk
dat ik hier ga maken,
is dat we vanaf de basis van deze
overstromingssedimenten tot aan

Spanish: 
como sedimentos de inundación es
de hecho en una inundación global.
Incluso cosas como el fosfato.
El fosfato se forma en el mundo
actual en lugares llamados surgencias.
Ahí es donde el agua de las profundidades
del océano sube hacia la superficie.
Está formado por un cierto tipo
de circulación del agua
que eleva esos nutrientes.
Sugiere que durante la inundación,
tener una distribución
global de fosfato significa
que tenemos una recirculación global de
agua desde las profundidades del
océano que trae nutrientes a
la superficie de todo el mundo.
Esto realmente no puede explicarse
por otra cosa que no sea
una inundación global.
La última observación que creo
que voy a hacer aquí es que desde la base
de estos sedimentos de inundación hasta

French: 
comprenons être des sédiments d'inondation
est en fait dans une inondation mondiale.
Même des choses comme le phosphate.
Le phosphate est formé
dans le monde actuel dans
des endroits appelés upwellings.
C’est là que l’eau des profondeurs
océaniques remonte vers la surface.
Il est formé par un certain type
de circulation de l'eau
qui apporte ces nutriments.
Cela suggère que pendant l'inondation,
avoir une distribution
mondiale de phosphate signifie
que nous avons une recirculation mondiale
de l'eau des profondeurs de l'océan,
apportant des nutriments
à la surface du globe.
Cela ne peut vraiment pas
être expliqué par autre chose
qu'un déluge mondial.
La dernière observation que je
pense faire ici est que, depuis
la base de ces sédiments d'inondation
jusqu'aux sables permo-triasiques,

French: 
nous avons des preuves
fossiles qui indiquent
que ce sont tous des sédiments marins.
Tous formés à partir de sources marines.
En d'autres termes,
ce n'est pas seulement qu'ils sont
déposés dans des conditions marines,
les sédiments proviennent de ce qui
étaient auparavant des positions
océaniques et sont transportés
là où ils se trouvent maintenant.
Il y a des fossiles
terrestres trouvés ici,
mais je les ai réinterprétés
comme faisant partie
d'une forêt flottante.
Une forêt flottant au sommet des océans.
Techniquement, tout cela est
apparemment entièrement marin.
Et puis, ce n'est qu'après cela
que nous obtenons des preuves de
la vraie terre mélangée avec la marine.
Il semblerait donc
que cet événement d'inondation
était d'abord un événement marin,
enterrant des choses
dans l'océan uniquement,
puis il a ensuite enterré
des choses sur la terre.

German: 
bis zum permotriassischen
Sand fossile Beweise haben,
die darauf hinweisen,
dass dies alles marine Sedimente sind.
Alle aus marinen Quellen gebildet.
Mit anderen Worten,
es ist nicht nur so, dass sie unter
Meeresbedingungen abgelagert werden,
die Sedimente kommen von
früheren Ozeanpositionen und
werden dorthin transportiert,
wo sie jetzt sind.
Es gibt einige terrestrische Fossilien,
die hier gefunden wurden,
aber ich habe sie als Teil eines
schwimmenden Waldes neu interpretiert.
Ein Wald, der oben auf
den Ozeanen schwimmt.
Technisch gesehen ist das alles
anscheinend völlig marine.
Und erst danach erhalten wir
Beweise für echte Terrestrialität,
die mit dem Meer vermischt ist.
Es scheint also,
dass dieses Hochwasserereignis in
erster Linie ein Meeresereignis war,
bei dem nur Dinge im Ozean vergraben
wurden und dann Dinge auf
dem Land begraben wurden.

Dutch: 
het Perm-Trias-zand fossiel
bewijs hebben dat erop wijst
dat dit allemaal mariene sedimenten zijn.
Allemaal gevormd uit mariniersbronnen.
Met andere woorden,
het is niet alleen dat ze worden afgezet
in mariene omstandigheden,
de sedimenten komen van wat vroeger
oceaanposities waren en werden vervoerd
naar waar ze nu zijn.
Er zijn hier enkele
aardse fossielen gevonden,
maar ik heb ze opnieuw geïnterpreteerd
als onderdeel van een drijvend bos.
Een bos drijvend bovenop de oceanen.
Technisch gezien is dit alles
blijkbaar volledig marien.
En pas daarna krijgen we
het bewijs van echte aardse aard,
vermengd met de zee.
Het lijkt er dus op
dat deze zondvloed in de eerste plaats
een gebeurtenis op zee was,
waarbij alleen dingen in
de oceaan werden begraven
en vervolgens dingen op
het land werden begraven.

Spanish: 
las arenas permo-triásicas,
tenemos evidencia fósil
que indica que todos estos
son sedimentos marinos.
Todo formado a partir de fuentes marinas.
En otras palabras,
no se trata solo de que se
depositen en condiciones marinas,
sino que los sedimentos provienen
de lo que antes eran posiciones
oceánicas y se transportan
a donde están ahora.
Aquí se encuentran
algunos fósiles terrestres,
pero los he reinterpretado
como parte de un bosque flotante.
Un bosque flotando en
la cima de los océanos.
Técnicamente todo esto es
aparentemente completamente marino.
Y luego, es solo después de esto
que obtenemos evidencia de la verdadera
terrestre mezclada con la marina.
Por lo tanto, parece que este evento de
inundación fue ante todo un evento marino,
enterrando cosas solo en el océano,
y luego pasó a enterrar
cosas en la tierra.

Italian: 
fino alle sabbie permo-triassiche,
abbiamo prove fossili che indicano
che questi sono tutti sedimenti marini.
Tutto formato da fonti marine.
In altre parole, non è solo
che si depositano in condizioni marine,
i sedimenti provengono da quelle
che erano precedentemente posizioni
oceaniche e portati dove sono ora.
Ci sono alcuni fossili
terrestri trovati qui,
ma li ho reinterpretati come
parte di una foresta galleggiante.
Una foresta che galleggia
in cima agli oceani.
Tecnicamente tutto ciò
è apparentemente interamente marino.
E poi, è solo dopo questo
che otteniamo prove della
vera terrestre mescolata con la marina.
Quindi sembrerebbe
che questo evento di Inondazione
sia stato prima di tutto un evento marino,
seppellendo le cose solo nell'oceano,
e poi sia andato a seppellire
le cose sulla terra.

English: 
we have fossil evidence
that indicates that these are
all marine sediments.
All formed from marines sources.
In other words,
it's not just
that they're deposited
in marine conditions,
the sediments are coming
from what were formerly
ocean positions and carried
to where they are now.
There are some terrestrial
fossils found in here,
but I’ve reinterpreted them as
being part of a floating forest.
A forest floating
on top of the oceans.
Technically all of this is
apparently entirely marine.
And then, it's only after this
that we get evidence
of true terrestriality mixed in
with the marine.
So it would appear
that this Flood event was first
of all a marine event,
burying things in
the ocean only,
and then moved on to bury
things on the land.

Portuguese: 
temos evidências fósseis que indicam
que todos esses são sedimentos marinhos.
Tudo formado a partir de
fontes de fuzileiros navais.
Em outras palavras,
não é apenas o fato de eles estarem
depositados em condições marinhas,
os sedimentos são provenientes de
posições anteriormente oceânicas
e transportados para onde estão agora.
Existem alguns fósseis
terrestres encontrados aqui,
mas eu os reinterpretei como
parte de uma floresta flutuante.
Uma floresta flutuando sobre os oceanos.
Tecnicamente, tudo isso é
aparentemente inteiramente marinho.
E então, é somente depois disso
que obtemos evidências da verdadeira
terrestre misturada com a marinha.
Assim, parece que esse evento de inundação
foi antes de tudo um evento marinho,
enterrando apenas as coisas
no oceano e depois passou a
enterrar as coisas na terra.

French: 
Il se pourrait très bien
que les sables du Permo-Trias soient
les eaux transgressives du Déluge
qui ramassent les dunes de
sable des plages du monde
et les répandent ensuite sur la planète.
Par la suite, les bestioles qui se
trouvent sur le terrain ont été enterrées.
Le processus est donc responsable
des principales caractéristiques de
la colonne lithostratigraphique de
la Terre qui sont mondiales.
Ils sont provoqués par l'eau.
Et c'est une véritable catastrophe.
C’est quelque chose qui s’est produit
très rapidement à très grande échelle.
Cela aurait également été destructeur.
Ce sont des choses qui s'expliquent mieux
comme faisant partie du Déluge,
faisant partie du résultat du jugement de
Dieu sur le péché humain qui est venu sur
la Terre au temps de Noé.

Italian: 
Potrebbe benissimo essere allora
che le sabbie Permo-Triassiche
siano le acque trasgredenti del
Diluvio che raccolgono le dune
di sabbia delle spiagge del mondo
e poi le diffondono su tutto il pianeta.
Successivamente, le creature che si
trovano sulla terra furono sepolte.
Quindi il processo è responsabile
per le principali caratteristiche
della colonna litostratigrafica
della Terra sono globali.
Sono causati dall'acqua.
Ed è una vera catastrofe.
È qualcosa che è successo molto
velocemente su larga scala.
Sarebbe stato anche distruttivo.
Queste sono cose che sono meglio
spiegate come parte del Diluvio,
essendo parte del risultato del giudizio
di Dio sul peccato umano che venne
sulla Terra ai giorni di Noè.

Dutch: 
Het zou dan heel goed kunnen zijn
dat het Permo-Trias-zand
de overstromende wateren van
de zondvloed zijn die de zandduinen
van de stranden van de wereld oppakken
en ze vervolgens over
de planeet verspreiden.
Vervolgens werden de beestjes die op
het land worden gevonden, begraven.
Het proces is dus verantwoordelijk
voor de belangrijkste kenmerken van
de lithostratigrafische kolom
van de aarde zijn wereldwijd.
Ze worden veroorzaakt door water.
En het is een echte ramp.
Het is iets dat heel snel
is gebeurd op een zeer grote schaal.
Het zou ook destructief zijn geweest.
Dit zijn dingen die het best
kunnen worden uitgelegd als
onderdeel van de zondvloed,
als onderdeel van het resultaat
van Gods oordeel over menselijke zonde dat
in de dagen van Noach naar de aarde kwam.

Portuguese: 
Pode muito bem ser
que as areias Permo-Triássicas sejam
as águas transgressoras do dilúvio,
captando as dunas de
areia das praias do mundo
e depois espalhando-as por todo o planeta.
Posteriormente, os bichos encontrados
na terra foram enterrados.
Portanto, o processo é responsável
pelas principais características da coluna
litoestratigráfica da Terra são globais.
Eles são provocados pela água.
E é uma verdadeira catástrofe.
É algo que aconteceu muito rápido
em uma escala muito grande.
Teria sido destrutivo também.
Essas são as coisas que são melhor
explicadas como parte do Dilúvio,
sendo parte do resultado do julgamento de
Deus sobre o pecado humano que
veio à Terra nos dias de Noé.

German: 
Es könnte dann durchaus sein,
dass der permotriassische Sand das
übertretende Wasser der Flut ist,
das die Sanddünen der Strände
der Welt aufnimmt und sie dann
über den Planeten verteilt.
Anschließend wurden die auf dem
Land gefundenen Tiere begraben.
Der Prozess ist also dafür verantwortlich,
dass die Hauptmerkmale
der lithostratigraphischen
Säule der Erde global sind.
Sie werden durch Wasser hervorgerufen.
Und es ist eine wahre Katastrophe.
Es ist etwas,
das in sehr großem Maßstab
sehr schnell passiert ist.
Es wäre auch destruktiv gewesen.
Dies sind Dinge,
die am besten als Teil der
Sintflut erklärt werden können,
als Teil des Ergebnisses von Gottes
Urteil über die menschliche Sünde,
das in den Tagen Noahs auf die Erde kam.

Spanish: 
Muy bien podría ser entonces
que las arenas del Permo-Triásico sean
las aguas transgresoras del Diluvio
que recogen las dunas de
arena de las playas del mundo
y luego las extienden por todo el planeta.
Posteriormente, los bichos que se
encuentran en la tierra fueron enterrados.
Por lo tanto, el proceso es responsable
de que las principales características
de la columna litoestratigráfica de
la Tierra sean globales.
Son provocados por el agua.
Y es una verdadera catástrofe.
Es algo que sucedió muy
rápido a gran escala.
Hubiera sido destructivo también.
Estas son cosas que se explican mejor
como parte del Diluvio,
siendo parte del resultado del juicio
de Dios sobre el pecado humano que
vino a la Tierra en los días de Noé.

English: 
It very well could be then
that the Permo-Triassic sands
are the transgressing waters
of the Flood picking
up the sand dunes
of the world’s beaches
and then spreading them
across the planet.
Subsequently, the critters
that are found
on the land were buried.
So the process is responsible
for the major features of
the Earth's lithostratigraphic
column are global.
They’re brought about by water.
And it is a true catastrophe.
It’s something that happened
very fast on a very big scale.
It would have been
destructive as well.
These are things
that are best explained as
being part of the Flood,
being part of the result
of God's judgment on human sin
that came to the Earth
in the days of Noah.

German: 
Ich denke, am Ende wird es
keinen anderen Weg geben,
die Hauptmerkmale der
lithostratigraphischen Säule zu
erklären als durch diesen Mechanismus.
Wir haben hier also außergewöhnliche
Beweise für Gottes Reaktion
auf die menschliche Sünde.
Gott nimmt die menschliche
Sünde nicht leicht.
Es ist ein ernstes Problem.
Wir wollen denken,
dass wir nicht so schlecht sind.
Wenn Sie jedoch unsere Ungerechtigkeit im
Vergleich zur Gerechtigkeit Gottes sehen,
ist Seine Heiligkeit so großartig,
dass sie die unglaubliche Kraft und das
Entsetzen des Gerichts rechtfertigt,
das Gott zur Zeit Noahs auf
diesen Planeten geführt hat.
Danke.

Portuguese: 
Acho que, no final,
não haverá outra maneira de explicar
as principais características da coluna
litoestratigráfica além desse mecanismo.
Portanto, temos aqui evidências
extraordinárias da resposta
de Deus ao pecado humano.
Deus não leva o pecado
humano de ânimo leve.
É um problema sério.
Queremos pensar que não
somos tão ruins assim.
Mas, de fato,
quando você vê nossa injustiça em
comparação com a justiça de Deus,
Sua Santidade é tão impressionante
que justifica o incrível poder e horror
do Julgamento que Deus lançou
neste planeta na época de Noé.
Obrigado.

Dutch: 
Ik denk dat er uiteindelijk geen andere
manier is om de belangrijkste kenmerken
van de lithostratigrafische kolom uit
te leggen dan door dit mechanisme.
We hebben hier dus buitengewoon bewijs
van Gods reactie op menselijke zonde.
God vat de menselijke zonde niet licht op.
Het is een serieus probleem.
We willen denken
dat we niet zo slecht zijn.
Maar in feite,
als je onze ongerechtigheid ziet in
vergelijking met de gerechtigheid van God,
is Zijne Heiligheid zo geweldig
dat het de ongelooflijke kracht
en afschuw van het oordeel rechtvaardigt
dat God in de tijd van Noach op
deze planeet aangelijnd heeft.
Dank u.

English: 
I think in the end there's going
to be no other way to explain
the major features
of the lithostratigraphic column
than by this mechanism.
So we have here
extraordinary evidence
of God's response to human sin.
God does not take
human sin lightly.
It is a serious issue.
We want to think
that we're not that bad.
But in fact when you see
our unrighteousness compared
to the righteousness of God,
His Holiness is so awesome
that it justifies
the incredible power
and horror of the Judgment
that God leashed upon
this planet at the time of Noah.
Thank you.

Italian: 
Penso che alla fine non ci sarà altro modo
per spiegare le principali caratteristiche
della colonna litostratigrafica
se non con questo meccanismo.
Quindi abbiamo qui prove straordinarie
della risposta di Dio al peccato umano.
Dio non prende alla
leggera il peccato umano.
È un problema serio.
Vogliamo pensare che non siamo così male.
Ma in effetti
quando vedi la nostra ingiustizia
rispetto alla giustizia di Dio,
Sua Santità è così impressionante
che giustifica l'incredibile potenza
e l'orrore del Giudizio
che Dio ha scatenato su
questo pianeta al tempo di Noè.
Grazie.

Spanish: 
Creo que al final no habrá
otra forma de explicar
las principales características
de la columna litoestratigráfica
que mediante este mecanismo.
Entonces tenemos aquí evidencia
extraordinaria de la respuesta
de Dios al pecado humano.
Dios no toma el pecado humano a la ligera.
Es un problema grave.
Queremos pensar que no somos tan malos.
Pero, de hecho,
cuando ves nuestra injusticia en
comparación con la justicia de Dios,
Su Santidad es tan asombrosa
que justifica el increíble poder
y horror del Juicio que Dios arremetió
sobre este planeta en el tiempo de Noé.
Gracias.

French: 
Je pense qu'en fin de compte,
il n'y aura pas d'autre moyen
d'expliquer les principales
caractéristiques de la colonne
lithostratigraphique que par ce mécanisme.
Nous avons donc ici des preuves
extraordinaires de la réponse
de Dieu au péché humain.
Dieu ne prend pas le péché
humain à la légère.
C'est un problème grave.
Nous voulons penser que nous
ne sommes pas si mauvais.
Mais en fait,
quand vous voyez notre injustice
par rapport à la justice de Dieu,
Sa Sainteté est si impressionnante
qu'elle justifie l'incroyable puissance
et l'horreur du Jugement
que Dieu a laissé sur
cette planète au moment de Noé.
Je vous remercie.
