
Hindi: 
सभी को नमस्कार, मैं वाह हूँ।
इस हफ्ते मैं बारामुंडी में भाप बनूंगा।
मैं मसालेदार और खट्टा थाई शैली के स्वाद के साथ युग्मित मछली की भाप से कैंटोनीज़ तकनीक का उपयोग करता हूं।
यह हमें एक सुपर मनोरम स्टीम्ड फिश डिश देता है।
मेरे द्वारा खरीदी गई बारामुंडी उजाड़ दी गई है।
लेकिन इन भागों में अभी भी कुछ अवशेष हैं।
मछली खाते समय मछली तराजू का स्वाद लेना काफी कष्टप्रद है।
इसलिए मैं यह सुनिश्चित करूंगा कि सभी मछली तराजू को साफ किया जाए।
और रीढ़ की हड्डी के क्षेत्र में अवशेष रक्त को साफ करने के लिए याद रखें।
यह वह जगह है जहां मत्स्य गंध सबसे मजबूत है।
बारामुंडी का अपना अनोखा स्वाद है।
मैं सामान्य रूप से इसके ऊपर कुछ नमक रगड़ूंगा।
इससे उसके शरीर का बलगम निकल जाएगा।
यह कुछ हद तक घास के स्वाद को हटा सकता है।
नमक के साथ रगड़ने से एक और फायदा होता है।
यह बारामुंडी के मांस को थोड़ा मजबूत करेगा।

Telugu: 
అందరికీ హలో, నేను వూవూ.
ఈ వారం నేను బర్రాముండిని ఆవిరి చేస్తాను.
నేను చేపలను ఆవిరి చేసే కాంటోనీస్ సాంకేతికతను ఉపయోగిస్తాను, స్పైసీ మరియు సోర్ థాయ్ స్టైల్ ఫ్లేవర్‌తో పాటు.
ఇది మాకు సూపర్ డెలికేబుల్ స్టీమ్ ఫిష్ డిష్ ఇస్తుంది.
నేను కొన్న బారాముండి క్షీణించింది.
కానీ ఈ భాగాల వద్ద ఇంకా కొన్ని అవశేష ప్రమాణాలు ఉన్నాయి.
చేపలు తినేటప్పుడు చేపల ప్రమాణాలను రుచి చూడటం చాలా బాధించేది.
అందువల్ల చేపల ప్రమాణాలన్నీ శుభ్రంగా స్క్రాప్ అయ్యేలా చూస్తాను.
మరియు వెన్నెముక ఎముక ప్రాంతంలో శేష రక్తాన్ని శుభ్రపరచాలని గుర్తుంచుకోండి.
ఇక్కడే చేపలుగల వాసన బలంగా ఉంటుంది.
బర్రాముండికి ప్రత్యేకమైన గడ్డి రుచి ఉంది.
నేను సాధారణంగా దానిపై కొంచెం ఉప్పు రుద్దుతాను.
ఇది దాని శరీరంలోని శ్లేష్మం తొలగిస్తుంది.
ఇది గడ్డి రుచిని కొంతవరకు తొలగించగలదు.
ఉప్పుతో రుద్దడం వల్ల మరో ప్రయోజనం ఉంటుంది.
ఇది బర్రాముండి యొక్క మాంసాన్ని కొద్దిగా గట్టిగా చేస్తుంది.

German: 
Hallo allerseits, ich bin Woowoo.
Diese Woche werde ich Barramundi dämpfen.
Ich verwende die kantonesische Technik des Dampfens von Fisch, gepaart mit dem würzigen und sauren thailändischen Geschmack.
Dies gibt uns ein super köstliches gedämpftes Fischgericht.
Der Barramundi, den ich gekauft habe, wurde entkalkt.
Aber an diesen Stellen gibt es noch einige Restschuppen.
Es ist ziemlich ärgerlich, beim Verzehr von Fisch Fischschuppen zu probieren.
Daher werde ich sicherstellen, dass alle Fischschuppen sauber abgekratzt werden.
Und denken Sie daran, das restliche Blut im Bereich der Wirbelsäulenknochen zu reinigen.
Hier ist der Fischgeruch am stärksten.
Barramundi hat seinen einzigartigen grasigen Geschmack.
Normalerweise reibe ich etwas Salz darüber.
Dadurch wird der Schleim auf seinem Körper entfernt.
Dies kann den grasigen Geschmack bis zu einem gewissen Grad entfernen.
Das Reiben mit Salz hat einen weiteren Vorteil.
Dies wird das Fleisch des Barramundi leicht festigen.

Swahili (macrolanguage): 
Halo kila mtu, mimi ni Woowoo.
Wiki hii nitakuwa nikiwasha Barramundi.
Ninatumia mbinu ya Cantonese ya samaki wa kuchemsha, pamoja na ladha ya sphai na tamu ya Thai.
Hii inatupa sahani ya samaki yenye mvuke yenye kupendeza.
Barramundi ambayo nilinunua imeshuka.
Lakini bado kuna mizani ya mabaki katika sehemu hizi.
Inakera sana kulawa mizani ya samaki wakati unakula samaki.
Kwa hivyo nitahakikisha mizani yote ya samaki imeondolewa safi.
Na kumbuka kusafisha damu iliyobaki kwenye eneo la mfupa wa mgongo.
Hapa ndipo harufu ya samaki ni kali zaidi.
Barramundi ina ladha yake ya kipekee ya nyasi.
Kwa kawaida nitasugua chumvi juu yake.
Hii itaondoa kamasi kwenye mwili wake.
Hii inaweza kuondoa ladha ya nyasi kwa kiwango fulani.
Kusugua na chumvi kuna faida nyingine.
Hii itaimarisha kidogo nyama ya barramundi.

Indonesian: 
Halo semuanya, saya Woowoo.
Minggu ini saya akan mengukus Barramundi.
Saya menggunakan teknik mengukus ikan ala Kanton, ditambah dengan penyedap rasa pedas dan asam ala thai.
Ini memberi kita hidangan ikan kukus yang sangat lezat.
Ikan barramundi yang saya beli telah dibersihkan dari kerak.
Tetapi masih ada sisa-sisa sisik di bagian ini.
Cukup mengganggu untuk merasakan sisik ikan saat makan ikan.
Karenanya saya akan memastikan semua sisik ikan dikikis bersih.
Dan ingatlah untuk membersihkan sisa darah di area tulang belakang.
Di sinilah bau amis paling kuat.
Barramundi memiliki rasa berumput yang unik.
Saya biasanya akan menggosok garam di atasnya.
Ini akan menghilangkan lendir di tubuhnya.
Ini bisa menghilangkan rasa berumput sampai batas tertentu.
Menggosok dengan garam memiliki manfaat lain.
Ini akan sedikit mengencangkan daging ikan kakap putih.

Russian: 
Всем привет, я Woowoo.
На этой неделе я буду варить Баррамунди.
Я использую кантонскую технику приготовления рыбы на пару в сочетании с пряно-кислым вкусом в тайском стиле.
Это дает нам супер восхитительное блюдо из рыбы на пару.
Баррамунди, который я купил, был очищен от накипи.
Но на этих участках все еще есть остатки чешуек.
Пробовать рыбную чешую во время еды довольно неприятно.
Поэтому я позабочусь о том, чтобы вся чешуя была очищена.
И не забудьте очистить остатки крови в области позвоночника.
Здесь самый сильный рыбный запах.
Баррамунди обладает неповторимым травяным вкусом.
Обычно я натираю его солью.
Это удалит слизь с его тела.
Это может до некоторой степени убрать травяной привкус.
Растирание с солью имеет еще одно преимущество.
Это немного укрепит мякоть баррамунди.

Marathi: 
प्रत्येकास अभिवादन, मी वूहू आहे.
या आठवड्यात मी बारामंडीला वाफवून देईन.
मी मसालेदार आणि आंबट थाई शैली चव सह एकत्रित स्टीम फिशचे कॅन्टोनीज तंत्र वापरतो.
हे आम्हाला एक सुपर डिलेक्टेबल स्टीम्ड फिश डिश देते.
मी विकत घेतलेली बररामंडी उजाडली आहे.
परंतु या भागांवर अद्याप काही शिल्लक प्रमाणात आहेत.
मासे खाताना फिश स्केलची चव घेणे खूप त्रासदायक आहे.
म्हणून मी सर्व फिश स्केल सुरक्षित नसल्याचे सुनिश्चित करेन.
आणि रीढ़ की हड्डीच्या भागात उरलेल्या रक्ताचे स्वच्छ करणे लक्षात ठेवा.
या ठिकाणी माशांचा वास सर्वात मजबूत आहे.
बारामुंडीला त्याची खास गवताची चव आहे.
मी साधारणपणे त्यावर मीठ चोळतो.
हे त्याच्या शरीरावर असलेले श्लेष्मा काढून टाकेल.
हे गवताळ चव काही प्रमाणात काढून टाकू शकते.
मीठ चोळण्याने आणखी एक फायदा होतो.
हे बररामंडीचे मांस किंचित घट्ट करेल.

English: 
Hello everyone, I am Woowoo.
This week I will be steaming Barramundi.
I use the Cantonese technique of steaming fish, coupled with the spicy and sour thai style flavouring.
This gives us a super delectable steamed fish dish.
The barramundi that I bought has been descaled.
But there are still some remnant scales at these portions.
It is quite annoying to taste fish scales while eating fish.
Hence I will make sure all the fish scales are scraped clean.
And remember to clean the remnant blood at the spinal bone area.
This is where the fishy smell is the strongest.
Barramundi has its unique grassy taste.
I will normally rub some salt over it.
This will remove the mucus on its body.
This can remove the grassy taste to some extent.
Rubbing with salt has another benefit.
This will slightly firm up the flesh of the barramundi.

Portuguese: 
Olá a todos, sou Woowoo.
Esta semana estarei cozinhando Barramundi.
Eu uso a técnica cantonesa de peixe no vapor, juntamente com o sabor picante e azedo do estilo tailandês.
Isso nos dá um prato de peixe cozido no vapor super delicioso.
O barramundi que comprei foi descalcificado.
Mas ainda existem algumas escamas remanescentes nessas porções.
É muito irritante sentir o gosto de escamas de peixe enquanto se come peixe.
Portanto, vou garantir que todas as escamas de peixe sejam raspadas e limpas.
E lembre-se de limpar o sangue remanescente na área do osso espinhal.
É aqui que o cheiro de peixe é mais forte.
Barramundi tem seu sabor único de grama.
Normalmente, vou esfregar um pouco de sal sobre ele.
Isso removerá o muco de seu corpo.
Isso pode remover o gosto de grama até certo ponto.
Esfregar com sal tem outro benefício.
Isso irá firmar um pouco a polpa do barramundi.

English: 
Hello everyone, I am Woowoo.
This week I will be steaming Barramundi.
I use the Cantonese technique of steaming fish, coupled with the spicy and sour thai style flavouring.
This gives us a super delectable steamed fish dish.
The barramundi that I bought has been descaled.
But there are still some remnant scales at these portions.
It is quite annoying to taste fish scales while eating fish.
Hence I will make sure all the fish scales are scraped clean.
And remember to clean the remnant blood at the spinal bone area.
This is where the fishy smell is the strongest.
Barramundi has its unique grassy taste.
I will normally rub some salt over it.
This will remove the mucus on its body.
This can remove the grassy taste to some extent.
Rubbing with salt has another benefit.
This will slightly firm up the flesh of the barramundi.

Filipino: 
Kamusta sa lahat, ako si Woowoo.
Sa linggong ito ay kukuha ko ang Barramundi.
Ginagamit ko ang Cantonese na pamamaraan ng steaming fish, kaisa ng maanghang at maasim na pampalasa ng estilo ng thai.
Nagbibigay ito sa amin ng isang napakasarap na steamed fish dish.
Ang barramundi na binili ko ay naibaba na.
Ngunit mayroon pa ring ilang mga natitirang kaliskis sa mga bahaging ito.
Ito ay lubos na nakakainis na tikman ang mga kaliskis ng isda habang kumakain ng isda.
Kaya't sisiguraduhin kong lahat ng kaliskis ng mga isda ay na-scrap na malinis.
At tandaan na linisin ang natitirang dugo sa lugar ng utak ng gulugod.
Dito ay ang pinakamalakas na amoy ng malansa.
Ang Barramundi ay may natatanging madamong lasa.
Karaniwan akong magpapahid ng asin sa ibabaw nito.
Aalisin nito ang uhog sa katawan nito.
Maaari nitong alisin ang madamong lasa sa ilang sukat.
Ang paghuhugas ng asin ay may isa pang pakinabang.
Ito ay bahagyang magpapatibay sa laman ng barramundi.

Bengali: 
সবাইকে হ্যালো, আমি উওউ!
এই সপ্তাহে আমি ব্যারামুন্দি বাষ্প করা হবে।
আমি মশলাদার এবং টক থাই স্টাইল স্বাদযুক্ত, মাছের বাষ্পের ক্যান্টনিজ কৌশলটি ব্যবহার করি।
এটি আমাদের একটি সুপার ডিক্লেটেবল স্টিমড ফিশ ডিশ দেয়।
আমি যে ব্যারামুন্দি কিনেছি সেগুলি শুকিয়ে গেছে।
তবে এই অংশগুলিতে এখনও কিছু অবশেষ স্কেল রয়েছে।
মাছ খাওয়ার সময় মাছের আঁশের স্বাদ নিতে এটি বেশ বিরক্তিকর।
অতএব আমি নিশ্চিত করব যে সমস্ত মাছের স্কেলগুলি স্ক্র্যাপড।
এবং মেরুদণ্ডের হাড়ের অঞ্চলে অবশেষ রক্ত ​​পরিষ্কার করার কথা মনে রাখবেন।
এখানেই ফিশ গন্ধ সবচেয়ে শক্তিশালী।
ব্যারামুন্দির রয়েছে তার অনন্য ঘাসের স্বাদ।
আমি সাধারণত এটির উপরে কিছুটা নুন মাখিয়ে দেব।
এটি তার দেহের শ্লেষ্মা দূর করবে।
এটি কিছুটা হলেও ঘাসযুক্ত স্বাদ দূর করতে পারে।
নুন দিয়ে মাখার আরও একটি সুবিধা রয়েছে।
এতে ব্যারামুন্দির মাংস কিছুটা দৃ firm় হবে।

Japanese: 
みなさん、こんにちは、Woowooです。
今週はバラマンディを蒸します。
私は魚を蒸す広東のテクニックとスパイシーで酸っぱいタイ風のフレーバーを使用しています。
これはとても美味しい蒸し魚料理です。
私が買ったバラマンディは縮尺されています。
しかし、これらの部分にはまだいくつかの残存スケールがあります。
魚を食べながらうろこを味わうのはかなり面倒です。
したがって、私はすべての魚のウロコがきれいに削られていることを確認します。
そして、脊髄の骨の領域で残血をきれいにすることを忘れないでください。
魚臭が一番強いところです。
バラマンディには独特の草のような味があります。
通常は塩をこすります。
これにより、体の粘液が除去されます。
これにより、ある程度の青味を取り除くことができます。
塩でこすることには別の利点があります。
これにより、バラマンディの肉が少し固まります。

Korean: 
안녕하세요 여러분, 저는 Wuwu입니다
이번 호에서는 블라인드 카오를 찌르 자
태국의 뜨겁고 신맛이 나는 광동식 생선 찜 기술을 사용했습니다
매우 유혹적인 식감과 맛으로 찐 생선을 만들었습니다.
블라인드 카오
형제 물고기 가게가 살인을 도왔습니다
그러나이 위치의 비늘은 일반적으로 일부를 놓치고
나는 생선을 먹을 때 비늘을 얻는 것이 정말 싫어
다시 조심스럽게 긁어 볼게요
그리고 척추 근처의 울혈을 깨끗이해야합니다
여기 비린내가 제일 무거워
블라인드 카오는 독특한 풀 냄새를 가지고 있습니다.
나는 보통 약간의 소금으로 다시 닦습니다
점액을 제거하십시오
이것은 풀 냄새를 어느 정도 제거 할 수 있습니다
소금 마사지는 또 다른 효과가 있습니다
눈먼 물고기의 느슨한 물고기 질감을 만드는 것입니다.
조금 더 단단하게

Chinese: 
Hello大家好我是乌乌
这期来蒸一条盲曹吧
我用了粤菜的蒸鱼技法配搭上泰式酸辣味道
炮制出一条口感和味道都超级诱人的蒸鱼
买回来的盲曹
鱼店小哥已经帮杀好了
但这些位置的鱼鳞通常会遗漏了一些
我是特别讨厌吃鱼的时候吃到鱼鳞的
所以我会仔细地给它再刮一下
还有脊骨位置附近的淤血一定要清洗干净
这里的鱼腥味是最重的地方
盲曹有它自己独特的草腥味
我一般会用一点盐给它擦擦背
去掉它身上那层粘液
这样可以一定程度上去除它的草腥味
盐的按摩还有一个作用
就是可以让盲曹本身松散的鱼肉质地
稍稍紧实一点

Chinese: 
Hello大家好 我是烏烏
這期來蒸一條盲曹吧
我用了粵菜的蒸魚技法配搭上泰式酸辣味道
炮製出一條口感和味道都超級誘人的蒸魚
買回來的盲曹
魚店小哥已經幫殺好了
但這些位置的魚鱗通常會遺漏了一些
我是特別討厭吃魚的時候吃到魚鱗的
所以我會仔細地給它再刮一下
還有脊骨位置附近的淤血一定要清洗乾淨
這裡的魚腥味是最重的地方
盲曹有它自己獨特的草腥味
我一般會用一點鹽給它擦擦背
去掉它身上那層粘液
這樣可以一定程度上去除它的草腥味
鹽的按摩還有一個作用
就是可以讓盲曹本身鬆散的魚肉質地
稍稍緊實一點

Chinese: 
Hello大家好我是乌乌
这期来蒸一条盲曹吧
我用了粤菜的蒸鱼技法配搭上泰式酸辣味道
炮制出一条口感和味道都超级诱人的蒸鱼
买回来的盲曹
鱼店小哥已经帮杀好了
但这些位置的鱼鳞通常会遗漏了一些
我是特别讨厌吃鱼的时候吃到鱼鳞的
所以我会仔细地给它再刮一下
还有脊骨位置附近的淤血一定要清洗干净
这里的鱼腥味是最重的地方
盲曹有它自己独特的草腥味
我一般会用一点盐给它擦擦背
去掉它身上那层粘液
这样可以一定程度上去除它的草腥味
盐的按摩还有一个作用
就是可以让盲曹本身松散的鱼肉质地
稍稍紧实一点

English: 
Hello everyone, I am Woowoo.
This week I will be steaming Barramundi.
I use the Cantonese technique of steaming fish, coupled with the spicy and sour thai style flavouring.
This gives us a super delectable steamed fish dish.
The barramundi that I bought has been descaled.
But there are still some remnant scales at these portions.
It is quite annoying to taste fish scales while eating fish.
Hence I will make sure all the fish scales are scraped clean.
And remember to clean the remnant blood at the spinal bone area.
This is where the fishy smell is the strongest.
Barramundi has its unique grassy taste.
I will normally rub some salt over it.
This will remove the mucus on its body.
This can remove the grassy taste to some extent.
Rubbing with salt has another benefit.
This will slightly firm up the flesh of the barramundi.

Chinese: 
Hello大家好 我是烏烏
這期來蒸一條盲曹吧
我用了粵菜的蒸魚技法配搭上泰式酸辣味道
炮製出一條口感和味道都超級誘人的蒸魚
買回來的盲曹
魚店小哥已經幫殺好了
但這些位置的魚鱗通常會遺漏了一些
我是特別討厭吃魚的時候吃到魚鱗的
所以我會仔細地給它再刮一下
還有脊骨位置附近的淤血一定要清洗乾淨
這裡的魚腥味是最重的地方
盲曹有它自己獨特的草腥味
我一般會用一點鹽給它擦擦背
去掉它身上那層粘液
這樣可以一定程度上去除它的草腥味
鹽的按摩還有一個作用
就是可以讓盲曹本身鬆散的魚肉質地
稍稍緊實一點

Turkish: 
Herkese merhaba, ben Woowoo'yum.
Bu hafta Barramundi'yi buharlaştıracağım.
Baharatlı ve ekşi Tay tarzı tatlandırıcı ile birlikte buharda pişirilen Kanton tekniğini kullanıyorum.
Bu bize süper nefis bir buharda pişirilmiş balık yemeği verir.
Satın aldığım barramundi kireç çözüldü.
Ancak bu kısımlarda hala bazı kalıntı ölçekler var.
Balık yerken balık pullarını tatmak oldukça can sıkıcıdır.
Bu nedenle tüm balık pullarının temizlendiğinden emin olacağım.
Omurga kemiği bölgesinde kalan kanı temizlemeyi unutmayın.
Balık kokusunun en güçlü olduğu yer burasıdır.
Barramundi'nin kendine özgü çimenli tadı vardır.
Normalde üzerine biraz tuz süreceğim.
Bu, vücudundaki mukusu giderecektir.
Bu, çimenli tadı bir dereceye kadar ortadan kaldırabilir.
Tuzla ovmanın başka bir faydası daha vardır.
Bu, barramundi'nin etini hafifçe sertleştirecektir.

French: 
Bonjour à tous, je suis Woowoo.
Cette semaine, je ferai du barramundi à la vapeur.
J'utilise la technique cantonaise de cuisson du poisson à la vapeur, associée à l'arôme épicé et aigre de style thaïlandais.
Cela nous donne un plat de poisson cuit à la vapeur super délicieux.
Le barramundi que j'ai acheté a été détartré.
Mais il y a encore des échelles résiduelles à ces portions.
Il est assez ennuyeux de goûter des écailles de poisson en mangeant du poisson.
Par conséquent, je vais m'assurer que toutes les écailles de poisson sont raclées.
Et n'oubliez pas de nettoyer le sang restant au niveau de la zone osseuse de la colonne vertébrale.
C'est là que l'odeur de poisson est la plus forte.
Le barramundi a son goût herbacé unique.
Je vais normalement frotter un peu de sel dessus.
Cela éliminera le mucus sur son corps.
Cela peut supprimer le goût d'herbe dans une certaine mesure.
Frotter avec du sel a un autre avantage.
Cela raffermira légèrement la chair du barramundi.

Malay (macrolanguage): 
Helo semua, saya Woowoo.
Minggu ini saya akan mengukus Barramundi.
Saya menggunakan teknik mengukus ikan Kanton, ditambah dengan perasa gaya Thai pedas dan masam.
Ini memberi kita hidangan ikan kukus yang sangat sedap.
Barramundi yang saya beli telah dikurangkan.
Tetapi masih terdapat beberapa skala yang tersisa di bahagian-bahagian ini.
Agak menjengkelkan apabila merasakan timbangan ikan semasa makan ikan.
Oleh itu saya akan memastikan semua sisik ikan dikikis bersih.
Dan ingat untuk membersihkan sisa darah di kawasan tulang belakang.
Di sinilah bau hanyir adalah yang paling kuat.
Barramundi mempunyai rasa berumput yang unik.
Saya biasanya akan menggosok sedikit garam ke atasnya.
Ini akan membuang lendir di badannya.
Ini dapat menghilangkan rasa berumput hingga tahap tertentu.
Menggosok dengan garam mempunyai faedah lain.
Ini sedikit akan menguatkan daging barramundi.

Vietnamese: 
Xin chào mọi người, tôi là Woowoo.
Tuần này mình sẽ hấp cá chẽm.
Tôi sử dụng kỹ thuật hấp cá của người Quảng Đông, kết hợp với hương vị cay và chua kiểu Thái.
Điều này mang đến cho chúng ta một món cá hấp siêu ngon.
Cá chẽm mà tôi mua đã được tẩy cặn.
Nhưng vẫn còn sót lại một số quy mô ở những phần này.
Khá khó chịu khi nếm vảy cá khi đang ăn cá.
Do đó, tôi sẽ đảm bảo rằng tất cả các vảy cá được cạo sạch.
Và nhớ làm sạch máu sót tại vùng xương cột sống.
Đây là nơi có mùi tanh nồng nhất.
Barramundi có hương vị cỏ độc đáo của nó.
Tôi thường sẽ xoa một ít muối lên nó.
Điều này sẽ loại bỏ chất nhờn trên cơ thể của nó.
Điều này có thể loại bỏ hương vị cỏ ở một mức độ nào đó.
Xoa với muối có một lợi ích khác.
Điều này sẽ giúp thịt cá chẽm hơi săn lại.

Arabic: 
مرحباً بالجميع ، أنا واووو.
هذا الأسبوع سوف أقوم بتسخين الباراموندي.
أنا أستخدم الأسلوب الكانتوني لطهي السمك على البخار ، إلى جانب النكهة التايلاندية الحارة والحامضة.
هذا يعطينا طبق سمك مبخر لذيذ للغاية.
لقد تمت إزالة الترسبات من الباراموندي الذي اشتريته.
ولكن لا تزال هناك بعض المقاييس المتبقية في هذه الأجزاء.
من المزعج جدًا تذوق قشور السمك أثناء تناول السمك.
ومن ثم سأحرص على تنظيف جميع قشور السمك.
وتذكر أن تنظف الدم المتبقي في منطقة عظام العمود الفقري.
هذا هو المكان الذي تكون فيه الرائحة السمكية أقوى.
يتميز الباراموندي بطعمه العشبي الفريد.
عادة ما أفرك بعض الملح.
سيؤدي ذلك إلى إزالة المخاط من جسمه.
هذا يمكن أن يزيل الطعم العشبي إلى حد ما.
فرك الملح له فائدة أخرى.
سيؤدي ذلك إلى تقوية لحم الباراموندي قليلاً.

Italian: 
Ciao a tutti, sono Woowoo.
Questa settimana cuocerò Barramundi.
Uso la tecnica cantonese del pesce al vapore, unita all'aroma piccante e aspro in stile thai.
Questo ci dà un piatto di pesce al vapore super delizioso.
Il barramundi che ho acquistato è stato decalcificato.
Ma ci sono ancora alcune scale residue in queste porzioni.
È abbastanza fastidioso assaggiare le squame di pesce mentre si mangia pesce.
Quindi mi assicurerò che tutte le squame di pesce siano pulite.
E ricorda di pulire il sangue residuo nella zona dell'osso spinale.
È qui che l'odore di pesce è più forte.
Barramundi ha il suo sapore erbaceo unico.
Normalmente ci strofinerò sopra un po 'di sale.
Questo rimuoverà il muco dal suo corpo.
Questo può rimuovere il sapore erboso in una certa misura.
Strofinare con il sale ha un altro vantaggio.
Questo rassoderà leggermente la carne del barramundi.

Thai: 
สวัสดีทุกคนฉันชื่อ Woowoo
สัปดาห์นี้ฉันจะนึ่ง Barramundi
ฉันใช้เทคนิคการนึ่งปลาแบบกวางตุ้งควบคู่ไปกับการปรุงรสชาติแบบไทย ๆ เผ็ด ๆ
ทำให้เราได้เมนูปลานึ่งแสนอร่อย
barramundi ที่ฉันซื้อมาถูกกำจัดแล้ว
แต่ยังมีเกล็ดที่เหลืออยู่บางส่วนในส่วนเหล่านี้
มันค่อนข้างน่ารำคาญในการลิ้มรสเกล็ดปลาขณะกินปลา
ดังนั้นฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเกล็ดปลาทั้งหมดสะอาด
และอย่าลืมทำความสะอาดเลือดที่เหลืออยู่ที่บริเวณกระดูกกระดูกสันหลัง
นี่คือจุดที่กลิ่นคาวแรงที่สุด
Barramundi มีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ของหญ้า
ปกติฉันจะเอาเกลือมาถู ๆ
วิธีนี้จะขจัดเมือกที่ตัวมัน
สิ่งนี้สามารถกลบรสหญ้าได้ในระดับหนึ่ง
การถูด้วยเกลือมีประโยชน์อีกอย่าง
สิ่งนี้จะทำให้เนื้อของ Barramundi แน่นขึ้นเล็กน้อย

Hungarian: 
Helló mindenkinek, Woowoo vagyok.
Ezen a héten párolom a Barramundit.
A kantoni technikát gőzölöm, a fűszeres és savanyú thai ízesítéssel párosítva.
Ez szuper kellemes párolt halételt kínál nekünk.
A barramundit, amelyet vettem, vízkőmentesítették.
De ezeknél az adagoknál még mindig vannak maradvány mérlegek.
Elég idegesítő halpikkelyeket kóstolni halevés közben.
Ezért gondoskodni fogok arról, hogy az összes halpikkely tiszta legyen.
És ne felejtse el megtisztítani a maradék vért a gerinccsont területén.
A halszag itt a legerősebb.
A Barramundi egyedülálló füves ízű.
Rendesen sót dörzsölök rajta.
Ez eltávolítja a nyálkát a testén.
Ez bizonyos mértékben eltávolíthatja a füves ízt.
A sóval való dörzsölésnek másik előnye van.
Ez kissé megszilárdítja a barramundi húsát.

Chinese: 
Hello大家好 我是烏烏
這期來蒸一條盲曹吧
我用了粵菜的蒸魚技法配搭上泰式酸辣味道
炮製出一條口感和味道都超級誘人的蒸魚
買回來的盲曹
魚店小哥已經幫殺好了
但這些位置的魚鱗通常會遺漏了一些
我是特別討厭吃魚的時候吃到魚鱗的
所以我會仔細地給它再刮一下
還有脊骨位置附近的淤血一定要清洗乾淨
這裡的魚腥味是最重的地方
盲曹有它自己獨特的草腥味
我一般會用一點鹽給它擦擦背
去掉它身上那層粘液
這樣可以一定程度上去除它的草腥味
鹽的按摩還有一個作用
就是可以讓盲曹本身鬆散的魚肉質地
稍稍緊實一點

Slovenian: 
Pozdravljeni vsi, jaz sem Woowoo.
Ta teden bom paril Barramundi.
Uporabljam kantonsko tehniko kuhanja rib na pari, skupaj s pikantno in kislo aromatizacijo v tajskem slogu.
Tako dobimo izjemno prijetno parjeno ribje jed.
Barramundi, ki sem ga kupil, je bil odstranjen iz vodnega kamna.
Toda na teh delih je še vedno nekaj ostankov.
Med jedjo rib je precej moteče okusiti ribje luske.
Zato bom poskrbel, da bodo vse lupine rib postrgane.
In ne pozabite očistiti ostankov krvi na območju hrbtenice.
Tu je ribji vonj najmočnejši.
Barramundi ima svoj edinstven travnat okus.
Običajno bom natrkal nekaj soli.
Tako boste odstranili sluz s telesa.
To lahko do neke mere odstrani travnati okus.
Drgnjenje s soljo ima še eno prednost.
To bo rahlo utrdilo meso baramundija.

Spanish: 
Hola a todos, soy Woowoo.
Esta semana estaré humeando Barramundi.
Utilizo la técnica cantonesa de cocinar pescado al vapor, junto con el sabor picante y ácido al estilo tailandés.
Esto nos da un plato de pescado al vapor súper delicioso.
La barramundi que compré se ha descalcificado.
Pero todavía quedan algunas escamas remanentes en estas porciones.
Es bastante molesto probar escamas de pescado mientras se come pescado.
Por lo tanto, me aseguraré de que todas las escamas de pescado estén limpias.
Y recuerde limpiar la sangre remanente en el área del hueso espinal.
Aquí es donde el olor a pescado es más fuerte.
Barramundi tiene su sabor a hierba único.
Normalmente le frotaré un poco de sal.
Esto eliminará la mucosidad de su cuerpo.
Esto puede eliminar el sabor a hierba hasta cierto punto.
Frotar con sal tiene otro beneficio.
Esto reafirmará ligeramente la pulpa de la perca gigante.

English: 
Hello everyone, I am Woowoo.
This week I will be steaming Barramundi.
I use the Cantonese technique of steaming fish, coupled with the spicy and sour thai style flavouring.
This gives us a super delectable steamed fish dish.
The barramundi that I bought has been descaled.
But there are still some remnant scales at these portions.
It is quite annoying to taste fish scales while eating fish.
Hence I will make sure all the fish scales are scraped clean.
And remember to clean the remnant blood at the spinal bone area.
This is where the fishy smell is the strongest.
Barramundi has its unique grassy taste.
I will normally rub some salt over it.
This will remove the mucus on its body.
This can remove the grassy taste to some extent.
Rubbing with salt has another benefit.
This will slightly firm up the flesh of the barramundi.

Romanian: 
Bună ziua tuturor, eu sunt Woowoo.
În această săptămână voi fi cu aburul Barramundi.
Folosesc tehnica cantoneză de aburire a peștilor, împreună cu aromele picante și acre în stil thai.
Acest lucru ne oferă un fel de mâncare de pește cu aburi super delicioase.
Barramundi pe care l-am cumpărat a fost detartrat.
Dar există încă câteva scări rămase la aceste porțiuni.
Este destul de enervant să gusti solzi de pește în timp ce mănânci pește.
Prin urmare, mă voi asigura că toate solzii de pește sunt curățați.
Și amintiți-vă să curățați sângele rămas în zona osului coloanei vertebrale.
Aici mirosul de pește este cel mai puternic.
Barramundi are gustul său unic de iarbă.
În mod normal voi freca puțină sare peste el.
Acest lucru va elimina mucusul de pe corpul său.
Acest lucru poate elimina gustul ierbos într-o oarecare măsură.
Frecarea cu sare are un alt beneficiu.
Acest lucru va întări ușor carnea barramundi.

Filipino: 
Matapos kuskusin ng asin, hugasan nang mabuti ang isda.
Pagkatapos ay gamitin ang tuwalya ng papel upang matuyo ang loob at labas ng isda.
Subukang matuyo ito hangga't maaari.
Ihanda ang mga pampalasa at ang maanghang at maasim na sarsa ng estilo ng thai bago pausuhin ang isda.
Kumuha ng 10 sibuyas ng bawang.
Dice ang mga ito sa maliit na mga piraso ng bawang.
Mainam na gumamit ng thai maliit na chilli.
Mas gusto ko ito hindi masyadong maanghang.
Kaya't normal kong aalisin ang mga binhi mula sa chilli.
Gagawin nitong mas madali makontrol ang spiciness ng ulam.
Madali mong maiaalis ang chilli kung nakita mong masyadong maanghang.
Gupitin ang coriander sa 2.
Dice ang bahagi ng tangkay sa mga piraso.
Gupitin ang maliit na bahagi ng maliit na piraso.

Thai: 
หลังจากถูด้วยเกลือแล้วให้ล้างปลาให้สะอาด
จากนั้นใช้กระดาษทิชชู่ซับปลาทั้งภายในและภายนอกให้แห้ง
พยายามทำให้แห้งมากที่สุด
เตรียมเครื่องปรุงและซอสรสเผ็ดเปรี้ยวก่อนนำปลาไปนึ่ง
ใช้กระเทียม 10 กลีบ
หั่นเป็นชิ้นกระเทียมเล็ก ๆ
ใช้พริกขี้หนูไทย
ฉันชอบแบบไม่เผ็ดเกินไป
ก็เลยจะแกะเมล็ดออกจากพริกตามปกติ
วิธีนี้จะช่วยให้ควบคุมความเผ็ดของอาหารได้ง่ายขึ้น
คุณสามารถนำพริกออกไปได้อย่างง่ายดายหากคุณพบว่าเผ็ดเกินไป
หั่นผักชีเป็น 2.
หั่นส่วนลำต้นเป็นบิต
ตัดส่วนทิ้งเป็นชิ้นเล็ก ๆ

Marathi: 
मीठ चोळल्यानंतर मासे चांगले धुवा.
नंतर माशाचे आतील भाग आणि बाह्य सुकविण्यासाठी कागदाचा टॉवेल वापरा.
हे शक्य तितके कोरडे करण्याचा प्रयत्न करा.
मासे वाफवण्यापूर्वी मसाले आणि मसालेदार आणि आंबट थाई स्टाईल सॉस तयार करा.
लसूण 10 पाकळ्या घ्या.
त्यांना लसणाच्या लहान तुकड्यात टाका.
आदर्शपणे थाई लहान मिरची वापरा.
मी जास्त मसालेदार नाही पसंत करतो.
म्हणून मी साधारणपणे मिरचीपासून बिया काढून टाकेल.
हे डिशची मसालेदारपणा नियंत्रित करणे सुलभ करेल.
मिरची खूप मसालेदार वाटल्यास आपण ते सहज काढून घेऊ शकता.
कोथिंबीर 2 मध्ये कापून घ्या.
स्टेमचा भाग बिट्समध्ये टाका.
रिकामे भाग लहान तुकडे करा.

English: 
After rubbing with salt, wash the fish thoroughly.
Then use the paper towel to dry the interior and exterior of the fish.
Try to dry it as much as possible.
Prepare the condiments and the spicy and sour thai style sauce before steaming the fish.
Take 10 cloves of garlic.
Dice them into small garlic bits.
Ideally use thai small chilli.
I prefer it not too spicy.
So I will normally remove the seeds from the chilli.
This will make it easier to control the spiciness of the dish.
You can take away the chilli easily if you find it too spicy.
Cut the coriander into 2.
Dice the stem part into bits.
Cut the leave part into small pieces.

Bengali: 
নুন দিয়ে মাখানোর পর মাছ ভাল করে ধুয়ে ফেলুন।
তারপরে মাছের অভ্যন্তর এবং বহিরাগত শুকানোর জন্য কাগজের তোয়ালে ব্যবহার করুন।
এটি যতটা সম্ভব শুকানোর চেষ্টা করুন।
মাছের বাষ্পের আগে মশলা এবং মশলাদার এবং ঝাল থাই স্টাইল সস প্রস্তুত করুন।
রসুন 10 লবঙ্গ নিন।
এগুলি ছোট রসুনের বিটগুলিতে ডাইস করুন।
আদর্শভাবে থাই ছোট মরিচ ব্যবহার করুন।
আমি এটি খুব মশলাদার না পছন্দ।
তাই আমি সাধারণত মরিচ থেকে বীজ মুছে ফেলব।
এটি থালাটির স্পাইনিসিটি নিয়ন্ত্রণ করা সহজ করবে।
মরিচটি খুব মশলাদার হলে আপনি সহজেই তা ছিনিয়ে নিতে পারেন।
ধনে কেটে কেটে নিন।
বিট মধ্যে স্টেম অংশ dice।
ছোট অংশে বাম অংশটি কেটে নিন।

Indonesian: 
Setelah digosok dengan garam, cuci ikan sampai bersih.
Kemudian gunakan handuk kertas untuk mengeringkan bagian dalam dan luar ikan.
Cobalah untuk mengeringkannya sebanyak mungkin.
Siapkan bumbu dan saus thai style yang pedas dan asam sebelum mengukus ikan.
Ambil 10 siung bawang putih.
Potong dadu menjadi potongan bawang putih kecil.
Idealnya menggunakan cabai rawit Thailand.
Saya lebih suka tidak terlalu pedas.
Jadi saya biasanya akan membuang biji dari cabai.
Ini akan memudahkan Anda mengontrol kepedasan hidangan.
Anda dapat mengambil cabai dengan mudah jika Anda merasa terlalu pedas.
Potong ketumbar menjadi 2.
Potong bagian batang menjadi beberapa bagian.
Potong bagian daun menjadi potongan-potongan kecil.

Japanese: 
塩でこすった後、魚をよく洗います。
次に、ペーパータオルを使用して、魚の内側と外側を乾かします。
できるだけ乾かしてください。
魚を蒸す前に、調味料とスパイシーで酸っぱいタイ風ソースを準備します。
にんにく10片を取る。
それらを小さなニンニクの小片にさいの目に切ります。
理想的にはタイの小さな唐辛子を使用します。
辛すぎない方がいいです。
だから私は通常唐辛子から種を取り除きます。
これにより、料理の辛さを簡単に制御できます。
唐辛子が辛すぎる場合は簡単に取り除くことができます。
コリアンダーを2に切る。
茎の部分をさいの目に切ります。
葉の部分を細かく切ります。

Chinese: 
擦完后就把鱼拿去彻底清洗干净
脊骨的淤血强调一下一定要清理好
接着用厨房纸把鱼的内外都擦干
尽量的擦到一点水分都没有
蒸之前先来准备一下佐料和酸辣开胃的泰式酱汁吧
蒜头大概十瓣吧
切成蒜蓉
辣椒最好选用泰国小辣椒
我自己不太能吃辣
所以一般都把又辣又细的籽去掉
这样比较容易控制辣度
到时嫌太辣也可以容易挑走
接着来一棵香菜分成两部分
梗的部分切成碎丁
叶子的部分切成小段

Russian: 
Натерев солью, рыбу тщательно вымыть.
Затем используйте бумажное полотенце, чтобы высушить рыбу изнутри и снаружи.
Постарайтесь максимально его высушить.
Перед тем, как запарить рыбу на пару, приготовьте приправы и кисло-пряный соус по-тайски.
Возьмите 10 зубчиков чеснока.
Нарезать их мелкими кусочками чеснока.
В идеале используйте небольшой тайский перец чили.
Я предпочитаю не слишком острый.
Так что я обычно удаляю семена из перца чили.
Так будет проще контролировать пряность блюда.
Вы можете легко убрать перец чили, если он окажется слишком острым.
Кориандр разрежьте на 2 части.
Нарежьте ножку на кусочки.
Часть листьев нарезать небольшими кусочками.

Hindi: 
नमक के साथ रगड़ने के बाद, मछली को अच्छी तरह से धो लें।
फिर मछली के आंतरिक और बाहरी सूखने के लिए कागज तौलिया का उपयोग करें।
इसे जितना संभव हो सूखने की कोशिश करें।
मछली को भाप देने से पहले मसालों और मसालेदार और खट्टा थाई स्टाइल सॉस तैयार करें।
लहसुन की 10 लौंग लें।
उन्हें छोटे लहसुन के टुकड़ों में डालें।
आदर्श रूप से थाई छोटी मिर्च का उपयोग करें।
मैं इसे बहुत मसालेदार नहीं पसंद करता हूं।
इसलिए मैं आम तौर पर मिर्च से बीज निकाल दूंगा।
इससे डिश की स्पाइसीनेस को नियंत्रित करना आसान हो जाएगा।
मिर्च को आप आसानी से निकाल सकते हैं अगर आपको यह बहुत मसालेदार लगता है।
धनिया को 2 भाग में काट लें।
तने वाले हिस्से को बिट्स में रखें।
छोटे हिस्से में छुट्टी का हिस्सा काटें।

French: 
Après avoir frotté avec du sel, lavez soigneusement le poisson.
Ensuite, utilisez la serviette en papier pour sécher l'intérieur et l'extérieur du poisson.
Essayez de le sécher autant que possible.
Préparez les condiments et la sauce thaï épicée et aigre-douce avant de cuire le poisson à la vapeur.
Prenez 10 gousses d'ail.
Coupez-les en petits morceaux d'ail.
Idéalement, utilisez du petit piment thaï.
Je préfère pas trop épicé.
Donc, je vais normalement enlever les graines du piment.
Cela facilitera le contrôle du piquant du plat.
Vous pouvez facilement emporter le piment si vous le trouvez trop épicé.
Coupez la coriandre en 2.
Coupez la partie de la tige en morceaux.
Coupez la partie de congé en petits morceaux.

English: 
After rubbing with salt, wash the fish thoroughly.
Then use the paper towel to dry the interior and exterior of the fish.
Try to dry it as much as possible.
Prepare the condiments and the spicy and sour thai style sauce before steaming the fish.
Take 10 cloves of garlic.
Dice them into small garlic bits.
Ideally use thai small chilli.
I prefer it not too spicy.
So I will normally remove the seeds from the chilli.
This will make it easier to control the spiciness of the dish.
You can take away the chilli easily if you find it too spicy.
Cut the coriander into 2.
Dice the stem part into bits.
Cut the leave part into small pieces.

Romanian: 
După ce frecați cu sare, spălați bine peștele.
Apoi folosiți prosopul de hârtie pentru a usca interiorul și exteriorul peștelui.
Încercați să-l uscați cât mai mult posibil.
Pregătiți condimentele și sosul picant și acru în stil thai înainte de a aburi peștele.
Luați 10 căței de usturoi.
Puneți-le în cuburi de usturoi mici.
Utilizați în mod ideal ardei iute thai.
Prefer să nu fie prea picant.
Așa că voi scoate în mod normal semințele din ardei iute.
Acest lucru va face mai ușoară controlul condimentelor picante.
Puteți lua cu ușurință ardeiul iute dacă vi se pare prea picant.
Tăiați coriandrul în 2.
Puneți cubuletele în bucăți.
Tăiați porțiunea în bucăți mici.

Chinese: 
擦完後就把魚拿去徹底清洗乾淨
脊骨的淤血強調一下一定要清理好
接著用廚房紙把魚的內外都擦乾
盡量的擦到一點水分都沒有
蒸之前先來準備一下佐料和酸辣開胃的泰式醬汁吧
蒜頭大概十瓣吧
切成蒜蓉
辣椒最好選用泰國小辣椒
我自己不太能吃辣
所以一般都把又辣又細的籽去掉
這樣比較容易控制辣度
到時嫌太辣也可以容易挑走
接著來一棵香菜分成兩部分
梗的部分切成碎丁
葉子的部分切成小段

Arabic: 
بعد الفرك بالملح ، اغسل السمك جيدًا.
ثم استخدم المنشفة الورقية لتجفيف السمك من الداخل والخارج.
حاول تجفيفه قدر الإمكان.
تحضير التوابل والصلصة التايلاندية الحارة والحامضة قبل تبخير السمك.
خذ 10 فصوص من الثوم.
قطعيها إلى قطع صغيرة من الثوم.
من الناحية المثالية ، استخدم الفلفل الحار التايلاندي الصغير.
أنا أفضل أنه ليس حار جدا.
لذلك عادةً ما أزيل البذور من الفلفل الحار.
سيسهل ذلك التحكم في توابل الطبق.
يمكنك التخلص من الفلفل الحار بسهولة إذا وجدته حارًا جدًا.
قطّع الكزبرة إلى 2.
قم بتقطيع الجزء الجذعي إلى قطع صغيرة.
قطع الجزء المتبقي إلى قطع صغيرة.

Korean: 
닦은 후 생선을 취해 깨끗이 씻어
척추의 혼잡은 청소해야 함을 강조합니다.
그런 다음 키친 페이퍼로 생선의 안팎을 말리십시오
물기가없는 상태로 닦아내세요
찌기 전에 양념과 매콤하고 신맛이 나는 타이 소스를 준비합시다
마늘 10 쪽 정도
마늘로 자른다
최고의 칠리는 타이 칠리입니다.
나 혼자 매운 음식 못 먹어
그러니 보통 매콤하고 고운 씨를 제거하고
매운맛 조절이 더 쉽습니다
너무 매워도 쉽게 떼어 낼 수 있어요
다음으로 고수는 두 부분으로 나뉩니다
줄기 부분을 주사위로 자릅니다.
잎사귀를 작게 자른다

Chinese: 
擦完后就把鱼拿去彻底清洗干净
脊骨的淤血强调一下一定要清理好
接着用厨房纸把鱼的内外都擦干
尽量的擦到一点水分都没有
蒸之前先来准备一下佐料和酸辣开胃的泰式酱汁吧
蒜头大概十瓣吧
切成蒜蓉
辣椒最好选用泰国小辣椒
我自己不太能吃辣
所以一般都把又辣又细的籽去掉
这样比较容易控制辣度
到时嫌太辣也可以容易挑走
接着来一棵香菜分成两部分
梗的部分切成碎丁
叶子的部分切成小段

Vietnamese: 
Sau khi xát muối, rửa cá thật sạch.
Sau đó dùng khăn giấy lau khô phần bên trong và bên ngoài của cá.
Cố gắng làm khô nó càng nhiều càng tốt.
Chuẩn bị gia vị và nước sốt chua cay kiểu Thái trước khi hấp cá.
Lấy 10 nhánh tỏi.
Xắt chúng thành những miếng tỏi nhỏ.
Tốt nhất là dùng ớt thái nhỏ.
Tôi thích nó không quá cay.
Vì vậy, tôi thường sẽ loại bỏ hạt khỏi ớt.
Điều này sẽ giúp bạn dễ dàng kiểm soát độ cay của món ăn.
Bạn có thể bỏ ớt đi nếu thấy cay quá.
Cắt rau mùi làm 2.
Cắt phần thân cây thành từng bit.
Cắt nhỏ phần còn lại.

Chinese: 
擦完後就把魚拿去徹底清洗乾淨
脊骨的淤血強調一下一定要清理好
接著用廚房紙把魚的內外都擦乾
盡量的擦到一點水分都沒有
蒸之前先來準備一下佐料和酸辣開胃的泰式醬汁吧
蒜頭大概十瓣吧
切成蒜蓉
辣椒最好選用泰國小辣椒
我自己不太能吃辣
所以一般都把又辣又細的籽去掉
這樣比較容易控制辣度
到時嫌太辣也可以容易挑走
接著來一棵香菜分成兩部分
梗的部分切成碎丁
葉子的部分切成小段

English: 
After rubbing with salt, wash the fish thoroughly.
Then use the paper towel to dry the interior and exterior of the fish.
Try to dry it as much as possible.
Prepare the condiments and the spicy and sour thai style sauce before steaming the fish.
Take 10 cloves of garlic.
Dice them into small garlic bits.
Ideally use thai small chilli.
I prefer it not too spicy.
So I will normally remove the seeds from the chilli.
This will make it easier to control the spiciness of the dish.
You can take away the chilli easily if you find it too spicy.
Cut the coriander into 2.
Dice the stem part into bits.
Cut the leave part into small pieces.

Swahili (macrolanguage): 
Baada ya kusugua na chumvi, safisha samaki kabisa.
Kisha tumia kitambaa cha karatasi kukausha mambo ya ndani na nje ya samaki.
Jaribu kukausha iwezekanavyo.
Andaa vitoweo na mchuzi wa sphai na siki kabla ya kupika samaki.
Chukua karafuu 10 za vitunguu.
Piga vipande vidogo vya vitunguu.
Kwa kweli tumia pilipili ndogo ya thai.
Napendelea sio spicy sana.
Kwa hivyo kawaida nitaondoa mbegu kutoka kwa pilipili.
Hii itafanya iwe rahisi kudhibiti spiciness ya sahani.
Unaweza kuchukua pilipili kwa urahisi ikiwa unaiona kuwa ya viungo sana.
Kata coriander kuwa 2.
Piga sehemu ya shina kwenye vipande.
Kata sehemu ya kuondoka vipande vidogo.

Italian: 
Dopo aver strofinato con sale, lavare accuratamente il pesce.
Quindi utilizzare la carta assorbente per asciugare l'interno e l'esterno del pesce.
Cerca di asciugarlo il più possibile.
Preparare i condimenti e la salsa piccante e aspra in stile thai prima di cuocere a vapore il pesce.
Prendi 10 spicchi d'aglio.
Tagliali a pezzetti d'aglio.
Utilizzare idealmente il peperoncino thai piccolo.
Lo preferisco non troppo piccante.
Quindi normalmente rimuovo i semi dal peperoncino.
In questo modo sarà più facile controllare la piccantezza del piatto.
Puoi togliere facilmente il peperoncino se lo trovi troppo piccante.
Taglia in 2 il coriandolo.
Taglia la parte dello stelo in pezzi.
Taglia la parte di foglie a pezzetti.

Turkish: 
Tuzla ovaladıktan sonra balığı iyice yıkayın.
Ardından balığın içini ve dışını kurutmak için kağıt havlu kullanın.
Mümkün olduğunca kurutmaya çalışın.
Balıkları buharda pişirmeden önce çeşnileri ve baharatlı ekşi Tay usulü sosu hazırlayın.
10 diş sarımsak alın.
Küçük sarımsak parçaları halinde doğrayın.
İdeal olarak Taylandlı küçük biber kullanın.
Çok baharatlı olmamasını tercih ederim.
Bu yüzden normalde biberden tohumları çıkaracağım.
Bu, yemeğin müstehcenliğini kontrol etmeyi kolaylaştıracaktır.
Acı biberi çok baharatlı bulursan kolayca alabilirsin.
Kişnişi ikiye kesin.
Kök kısmını parçalara ayırın.
Bırakılan kısmı küçük parçalar halinde kesin.

German: 
Waschen Sie den Fisch nach dem Einreiben mit Salz gründlich.
Verwenden Sie dann das Papiertuch, um das Innere und Äußere des Fisches zu trocknen.
Versuche es so viel wie möglich zu trocknen.
Bereiten Sie die Gewürze und die würzige und saure Sauce nach thailändischer Art vor, bevor Sie den Fisch dämpfen.
Nimm 10 Knoblauchzehen.
Würfeln Sie sie in kleine Knoblauchstücke.
Verwenden Sie idealerweise thailändische kleine Chilis.
Ich bevorzuge es nicht zu scharf.
Also werde ich normalerweise die Samen von den Chilis entfernen.
Dies erleichtert die Kontrolle der Schärfe des Gerichts.
Sie können die Chilis leicht wegnehmen, wenn Sie sie zu scharf finden.
Den Koriander in 2 Teile schneiden.
Den Stielteil in Stücke schneiden.
Das Blattteil in kleine Stücke schneiden.

English: 
After rubbing with salt, wash the fish thoroughly.
Then use the paper towel to dry the interior and exterior of the fish.
Try to dry it as much as possible.
Prepare the condiments and the spicy and sour thai style sauce before steaming the fish.
Take 10 cloves of garlic.
Dice them into small garlic bits.
Ideally use thai small chilli.
I prefer it not too spicy.
So I will normally remove the seeds from the chilli.
This will make it easier to control the spiciness of the dish.
You can take away the chilli easily if you find it too spicy.
Cut the coriander into 2.
Dice the stem part into bits.
Cut the leave part into small pieces.

Chinese: 
擦完後就把魚拿去徹底清洗乾淨
脊骨的淤血強調一下一定要清理好
接著用廚房紙把魚的內外都擦乾
盡量的擦到一點水分都沒有
蒸之前先來準備一下佐料和酸辣開胃的泰式醬汁吧
蒜頭大概十瓣吧
切成蒜蓉
辣椒最好選用泰國小辣椒
我自己不太能吃辣
所以一般都把又辣又細的籽去掉
這樣比較容易控制辣度
到時嫌太辣也可以容易挑走
接著來一棵香菜分成兩部分
梗的部分切成碎丁
葉子的部分切成小段

Hungarian: 
Miután sóval dörzsölte, alaposan mossa le a halat.
Ezután a papírtörlővel szárítsa meg a hal belsejét és külsejét.
Próbáld meg minél jobban megszárítani.
A hal párolása előtt készítse elő az ételízesítőket, valamint a fűszeres és savanyú thai stílusú mártást.
Vegyünk 10 gerezd fokhagymát.
Kockázzuk apró fokhagymadarabkákra.
Ideális esetben használja a thai kis chilit.
Inkább nem túl fűszeres.
Tehát általában eltávolítom a magokat a chiliből.
Ez megkönnyíti az étel fűszerességének ellenőrzését.
Könnyen elviheti a chilit, ha túl fűszeresnek találja.
Vágjuk a koriandert 2-re.
Kockázzuk a szárrészt bitekre.
Vágja a szabadság részét kis darabokra.

Portuguese: 
Depois de esfregar com sal, lave bem o peixe.
Em seguida, use a toalha de papel para secar o interior e o exterior dos peixes.
Tente secar o máximo possível.
Prepare os condimentos e o molho picante e azedo à Thai antes de cozinhar o peixe.
Pegue 10 dentes de alho.
Corte-os em pedacinhos de alho.
O ideal é usar pimenta tailandesa pequena.
Eu prefiro não muito picante.
Normalmente, removerei as sementes da pimenta.
Isso tornará mais fácil controlar o sabor picante do prato.
Você pode tirar o chili facilmente se achar que é muito picante.
Corte o coentro em 2.
Corte a parte do caule em pedaços.
Corte a folha em pedaços pequenos.

Spanish: 
Después de frotar con sal, lave bien el pescado.
Luego use la toalla de papel para secar el interior y el exterior del pescado.
Intenta secarlo tanto como sea posible.
Prepare los condimentos y la salsa picante y ácida estilo tailandés antes de cocinar el pescado al vapor.
Toma 10 dientes de ajo.
Córtelos en pequeños trozos de ajo.
Lo ideal es utilizar chiles tailandeses pequeños.
Prefiero que no sea demasiado picante.
Así que normalmente le quito las semillas al chile.
Esto hará que sea más fácil controlar el picante del plato.
Puede quitar el chile fácilmente si lo encuentra demasiado picante.
Corta el cilantro en 2.
Corta la parte del tallo en dados.
Corta la parte de la hoja en trozos pequeños.

Telugu: 
ఉప్పుతో రుద్దిన తరువాత చేపలను బాగా కడగాలి.
అప్పుడు చేపల లోపలి మరియు బాహ్య భాగాన్ని ఆరబెట్టడానికి పేపర్ టవల్ ఉపయోగించండి.
వీలైనంత వరకు ఆరబెట్టడానికి ప్రయత్నించండి.
చేపలను ఆవిరి చేయడానికి ముందు రుచి మరియు మసాలా మరియు పుల్లని థాయ్ స్టైల్ సాస్ సిద్ధం చేయండి.
వెల్లుల్లి 10 లవంగాలు తీసుకోండి.
వాటిని చిన్న వెల్లుల్లి బిట్స్‌లో పాచికలు చేయండి.
ఆదర్శంగా థాయ్ చిన్న మిరపకాయను వాడండి.
నేను చాలా మసాలా కాదు ఇష్టపడతాను.
కాబట్టి నేను సాధారణంగా మిరప నుండి విత్తనాలను తొలగిస్తాను.
ఇది డిష్ యొక్క సున్నితత్వాన్ని నియంత్రించడం సులభం చేస్తుంది.
మిరపకాయ చాలా కారంగా అనిపిస్తే మీరు దాన్ని సులభంగా తీసుకెళ్లవచ్చు.
కొత్తిమీరను 2 గా కట్ చేసుకోండి.
కాండం భాగాన్ని బిట్స్‌గా పాచికలు చేయండి.
సెలవు భాగాన్ని చిన్న ముక్కలుగా కట్ చేసుకోండి.

Malay (macrolanguage): 
Setelah disapu dengan garam, basuh ikan sehingga bersih.
Kemudian gunakan tuala kertas untuk mengeringkan bahagian dalam dan luar ikan.
Cuba keringkan sebanyak mungkin.
Sediakan perasa dan sos gaya Thailand yang pedas dan masam sebelum mengukus ikan.
Ambil 10 ulas bawang putih.
Dadu mereka menjadi sedikit bawang putih.
Sebaik-baiknya gunakan cili kecil thai.
Saya lebih suka ia tidak terlalu pedas.
Oleh itu saya biasanya akan mengeluarkan biji dari cili.
Ini akan memudahkan mengawal rasa pedas hidangan.
Anda boleh mengambil cili dengan mudah jika merasa terlalu pedas.
Potong ketumbar menjadi 2.
Dadu bahagian batangnya menjadi sedikit.
Potong bahagian biarkan menjadi kepingan kecil.

Slovenian: 
Po drgnjenju s soljo ribe temeljito operite.
Nato s papirnato brisačo posušite notranjost in zunanjost rib.
Poskusite ga čim bolj posušiti.
Pred kuhanjem rib na pari pripravite začimbe in začinjeno ter kislo tajsko omako.
Vzemite 10 strokov česna.
Narežite jih na majhne koščke česna.
V idealnem primeru uporabite tajski drobni čili.
Raje ni preveč začinjen.
Tako bom običajno odstranil semena iz čilija.
Tako boste lažje nadzirali pikantnost jedi.
Čili lahko enostavno vzamete, če se vam zdi preveč začinjen.
Korijander narežemo na 2.
Stebelni del narežemo na koščke.
Pustni del narežemo na majhne koščke.

Bengali: 
2.5 টেবিল চামচ চুনের রস (35 মিলিয়ন ডলার)।
এটি 1 চুন থেকে সঙ্কুচিত রস পরিমাণ।
পরিমাণ ঠিক আছে।
তারপরে 1/3 কাপ (প্রায় 80 মিলি) মুরগির স্টক প্রস্তুত করুন।
তারপরে আসুন 2 টেবিল চামচ ফিশ সস এবং 2 চা চামচ পাম চিনি।	
পাম চিনির দ্রবীভূত করা আরও বেশি কঠিন।
আমি মুরগির স্টকটি প্রিহিট করি যাতে খেজুর চিনি এতে আরও ভাল দ্রবীভূত হয়।
তাপমাত্রা কম পরে,
রসুনের বিট, চুনের রস, ফিশ সস এবং থাই মরিচ রাখুন।
অবশিষ্টাংশ তাপ থেকে উপাদানগুলি থেকে সুগন্ধি মুক্ত করতে সহায়তা করে।
আমার স্বাদ চেষ্টা করুন।
আপনি নিজের পছন্দ অনুসারে গন্ধ, মাতালতা, নোনতা এবং মিষ্টিতার ডিগ্রি সামঞ্জস্য করতে পারেন।
সস সম্পূর্ণ ঠান্ডা হয়ে যাওয়ার পরে ডাইসড ধনিয়া স্টেম বিটগুলিতে রাখুন।
নাহলে উত্তাপ ধনিয়া রঙের হলুদ হয়ে যাবে।
তারপরে লেমনগ্রাসের 2 টুকরা যোগ করুন।
সুগন্ধিকে আরও ভালভাবে মুক্ত করতে কয়েকবার এটি হিট করুন।

Chinese: 
青柠汁要两汤匙半（35毫升左右）
一个青柠压出来的汁差不多就这个分量了
量了一下刚刚好了
再来准备1/3杯（约80毫升）的鸡高汤
还有两汤匙的鱼露和两茶匙的棕榈糖
棕榈糖比较难溶解
我就稍微加热一下鸡汤里
让糖先融在里面
等它的温度降下来后
就把蒜蓉、青柠汁、鱼露、泰椒都加进去
一点的余温能更好的帮助它们释放香味
我先来试一下味道
可以根据自己的口味稍微调整一下酸辣咸甜度哦
香菜梗碎丁要等到酱汁完全冷却再加进去
不然它受热变黄了就不好看啦
最后还需要两根香茅
先砸它几下
让它可以更好释放香气

Spanish: 
2.5 cucharadas de jugo de limón (~ 35ml).
Esta es la cantidad de jugo exprimido de 1 lima.
La cantidad es simplemente buena.
Luego prepare 1/3 taza (alrededor de 80 ml) de caldo de pollo.
Luego vienen 2 cucharadas de salsa de pescado y 2 cucharaditas de azúcar de palma.	
Es más difícil disolver el azúcar de palma.
Precaliento el caldo de pollo para que el azúcar de palma se disuelva mejor en él.
Después de que la temperatura baje,
Agregue los trozos de ajo, el jugo de lima, la salsa de pescado y el chile tailandés.
El calor remanente ayuda a liberar la fragancia de los ingredientes.
Déjame probar el sabor.
Puede ajustar el grado de acidez, picante, salado y dulzor según sus preferencias.
Coloque los trozos de tallo de cilantro cortados en cubitos después de que la salsa se haya enfriado por completo.
De lo contrario, el calor volverá amarillo el color del cilantro.
Luego agregue 2 trozos de limoncillo.
Golpéelo varias veces para liberar mejor la fragancia.

Italian: 
2,5 cucchiai di succo di lime (~ 35 ml).
Questa è la quantità di succo spremuto da 1 lime.
L'importo è semplicemente carino.
Quindi preparare 1/3 di tazza (circa 80 ml) di brodo di pollo.
Poi vengono 2 cucchiai di salsa di pesce e 2 cucchiaini di zucchero di palma.	
È più difficile sciogliere lo zucchero di palma.
Preriscaldo il brodo di pollo in modo che lo zucchero di palma possa sciogliersi meglio al suo interno.
Dopo la temperatura più bassa,
Aggiungere i pezzetti di aglio, il succo di lime, la salsa di pesce e il peperoncino thailandese.
Il calore residuo aiuta a rilasciare la fragranza dagli ingredienti.
Fammi provare il gusto.
È possibile regolare il grado di acidità, piccantezza, sapidità e dolcezza in base alle proprie preferenze.
Aggiungere i pezzetti di coriandolo tagliati a dadini dopo che la salsa si è completamente raffreddata.
Altrimenti il ​​calore renderà il colore giallo del coriandolo.
Quindi aggiungere 2 pezzi di citronella.
Colpiscilo un paio di volte per rilasciare meglio la fragranza.

Vietnamese: 
2,5 thìa nước cốt chanh (~ 35ml).
Đây là lượng nước cốt được vắt từ 1 quả chanh.
Số tiền chỉ là tốt đẹp.
Sau đó, chuẩn bị 1/3 cốc (khoảng 80ml) nước kho gà.
Sau đó cho 2 thìa nước mắm và 2 thìa đường vào.	
Đường cọ khó hòa tan hơn.
Tôi làm nóng nước kho gà trước để đường thốt nốt có thể hòa tan trong đó tốt hơn.
Sau khi nhiệt độ thấp hơn,
Cho tỏi băm, nước cốt chanh, nước mắm và ớt thái sợi vào.
Hơi nóng còn sót lại giúp giải phóng hương thơm từ các nguyên liệu.
Hãy để tôi thử hương vị.
Bạn có thể điều chỉnh độ chua, cay, mặn, ngọt tùy theo sở thích.
Cho phần cọng rau mùi thái hạt lựu vào sau khi nước sốt nguội hoàn toàn.
Hoặc nếu không, nhiệt độ cao sẽ khiến rau mùi chuyển sang màu vàng.
Sau đó cho 2 củ sả vào.
Đánh vài lần để hương thơm tỏa ra tốt hơn.

Korean: 
라임 주스는 2.5 큰술 (약 35ml)이 필요합니다.
라임 주스가 거의이 정도
잘 측정
닭고기 육수 1/3 컵 (약 80ml)을 준비하겠습니다
그리고 생선 소스 2 큰술과 야자 설탕 2 작은 술
팜 설탕은 녹이기 더 어렵습니다
치킨 수프를 데워 줄 게요
설탕을 먼저 녹여주세요
온도가 떨어지면
마늘, 라임 주스, 피쉬 소스, 타이 페퍼 만 넣으세요
약간의 잔류 온도가 향기를 더 잘 방출 할 수 있습니다.
먼저 맛 볼게요
입맛에 따라 신맛, 매운맛, 짠맛, ​​단맛을 조절할 수 있습니다.
고수 줄기는 소스가 완전히 식을 때까지 기다려야합니다.
그렇지 않으면 가열했을 때 노란색으로 변하면 좋아 보이지 않습니다.
마지막으로 레몬 그라스 두 개가 필요합니다
몇 번 부숴
향기를 더 잘 풀어줍니다

English: 
2.5 tablespoon of lime juice (~ 35ml).
This is the amount of juice squeezed from 1 lime.
The amount is just nice.
Then prepare 1/3 cup (around 80ml) of chicken stock.
Then come 2 tablespoon of fish sauce and 2 teaspoon of palm sugar.	
It is more difficult to dissolve palm sugar.
I preheat the chicken stock so that the palm sugar can dissolve better in it.
After the temperature lower,
Put in the garlic bits, lime juice, fish sauce and thai chilli.
The remnant heat helps to release the fragrance from the ingredients.
Let me try the taste.
You can adjust the degree of sourness, spiciness, saltiness and sweetness according to your preference.
Put in the diced coriander stem bits after the sauce has completely cooled down.
Or else the heat will turn the coriander colour yellow.
Then add in 2 pieces of lemongrass.
Hit it a few times to better release the fragrance.

Turkish: 
2,5 yemek kaşığı limon suyu (~ 35ml)
Bu 1 kireçten sıkılan meyve suyu miktarıdır.
Miktar çok güzel.
Ardından 1/3 su bardağı (yaklaşık 80 ml) tavuk suyu hazırlayın.
Ardından 2 yemek kaşığı balık sosu ve 2 çay kaşığı hurma şekeri gelin.	
Hurma şekerini çözmek daha zordur.
Palmiye şekerinin içinde daha iyi çözünebilmesi için tavuk suyunu önceden ısıtıyorum.
Sıcaklık düştükten sonra,
Sarımsak parçalarını, misket limonu suyunu, balık sosunu ve Tay biberini ekleyin.
Kalan ısı, kokunun bileşenlerden salınmasına yardımcı olur.
Tadı deneyeyim.
Ekşilik, müstehcenlik, tuzluluk ve tatlılık derecesini tercihinize göre ayarlayabilirsiniz.
Sos tamamen soğuduktan sonra küp şeklinde doğranmış kişniş sapını koyun.
Yoksa ısı kişniş rengini sarıya çevirir.
Sonra 2 parça limon otu ekleyin.
Kokuyu daha iyi salmak için birkaç kez vurun.

Telugu: 
2.5 టేబుల్ స్పూన్ సున్నం రసం (~ 35 మి.లీ).
ఇది 1 సున్నం నుండి పిండిన రసం మొత్తం.
మొత్తం బాగుంది.
అప్పుడు 1/3 కప్పు (సుమారు 80 మి.లీ) చికెన్ స్టాక్ సిద్ధం చేయండి.
అప్పుడు 2 టేబుల్ స్పూన్ ఫిష్ సాస్ మరియు 2 టీస్పూన్ పామ్ షుగర్ వస్తాయి.	
తాటి చక్కెరను కరిగించడం చాలా కష్టం.
తాటి చక్కెర దానిలో బాగా కరిగిపోయేలా నేను చికెన్ స్టాక్‌ను ముందుగా వేడి చేస్తాను.
ఉష్ణోగ్రత తక్కువగా ఉన్న తరువాత,
వెల్లుల్లి బిట్స్, నిమ్మరసం, ఫిష్ సాస్ మరియు థాయ్ మిరపకాయలలో ఉంచండి.
అవశేష వేడి పదార్థాల నుండి సువాసనను విడుదల చేయడానికి సహాయపడుతుంది.
రుచిని ప్రయత్నిస్తాను.
మీరు మీ ప్రాధాన్యత ప్రకారం పుల్లని, మసాలా, ఉప్పు మరియు తీపి స్థాయిని సర్దుబాటు చేయవచ్చు.
సాస్ పూర్తిగా చల్లబడిన తర్వాత డైస్డ్ కొత్తిమీర కాండం బిట్స్‌లో ఉంచండి.
లేదంటే వేడి కొత్తిమీర రంగు పసుపు రంగులోకి మారుతుంది.
తరువాత 2 ముక్కలు నిమ్మకాయలో కలపండి.
సువాసనను బాగా విడుదల చేయడానికి కొన్ని సార్లు నొక్కండి.

Hindi: 
2.5 चम्मच नींबू का रस (~ 35 मिली)।
यह 1 चूने से निचोड़ा हुआ रस की मात्रा है।
राशि बस अच्छी है।
फिर चिकन स्टॉक का 1/3 कप (लगभग 80 मिली) तैयार करें।
फिर 2 चम्मच मछली सॉस और 2 चम्मच पाम शुगर लें।	
पाम चीनी को भंग करना अधिक कठिन है।
मैं चिकन स्टॉक को प्रीहीट करता हूं ताकि पाम शुगर उसमें बेहतर तरीके से घुल सके।
तापमान कम होने के बाद,
लहसुन के टुकड़े, नींबू का रस, मछली की चटनी और थाई मिर्च डालें।
अवशेष गर्मी अवयवों से खुशबू को छोड़ने में मदद करती है।
मुझे स्वाद की कोशिश करते हैं।
आप अपनी पसंद के अनुसार खट्टेपन, चंचलता, नमकपन और मिठास की डिग्री को समायोजित कर सकते हैं।
सॉस के पूरी तरह से ठंडा हो जाने के बाद उसे सूखे धनिया के तने के टुकड़ों में डालें।
वरना गर्मी धनिया का रंग पीला कर देगी।
फिर लेमनग्रास के 2 टुकड़ों में मिलाएं।
बेहतर खुशबू जारी करने के लिए इसे कुछ बार मारो।

English: 
2.5 tablespoon of lime juice (~ 35ml).
This is the amount of juice squeezed from 1 lime.
The amount is just nice.
Then prepare 1/3 cup (around 80ml) of chicken stock.
Then come 2 tablespoon of fish sauce and 2 teaspoon of palm sugar.	
It is more difficult to dissolve palm sugar.
I preheat the chicken stock so that the palm sugar can dissolve better in it.
After the temperature lower,
Put in the garlic bits, lime juice, fish sauce and thai chilli.
The remnant heat helps to release the fragrance from the ingredients.
Let me try the taste.
You can adjust the degree of sourness, spiciness, saltiness and sweetness according to your preference.
Put in the diced coriander stem bits after the sauce has completely cooled down.
Or else the heat will turn the coriander colour yellow.
Then add in 2 pieces of lemongrass.
Hit it a few times to better release the fragrance.

Swahili (macrolanguage): 
Kijiko 2.5 cha maji ya chokaa (~ 35ml).
Hii ni kiasi cha juisi iliyochapwa kutoka 1 chokaa.
Kiasi ni nzuri tu.
Kisha andaa 1/3 kikombe (karibu 80ml) ya hisa ya kuku.
Kisha kuja kijiko 2 cha mchuzi wa samaki na kijiko 2 cha sukari ya mitende.	
Ni ngumu zaidi kufuta sukari ya mitende.
Mimi huwasha moto nyama ya kuku ili sukari ya mitende iweze kuyeyuka vizuri ndani yake.
Baada ya joto kupungua,
Weka vipande vya vitunguu, maji ya chokaa, mchuzi wa samaki na pilipili ya thai.
Joto la mabaki husaidia kutoa harufu kutoka kwa viungo.
Wacha nijaribu ladha.
Unaweza kurekebisha kiwango cha uchungu, utamu, utamu na utamu kulingana na upendeleo wako.
Weka vipande vya shina vya coriander iliyokatwa baada ya mchuzi kupoa kabisa.
Au sivyo joto litageuza rangi ya coriander kuwa ya manjano.
Kisha ongeza vipande 2 vya mchaichai.
Piga mara kadhaa ili utoe bora harufu.

Chinese: 
青柠汁要两汤匙半（35毫升左右）
一个青柠压出来的汁差不多就这个分量了
量了一下刚刚好了
再来准备1/3杯（约80毫升）的鸡高汤
还有两汤匙的鱼露和两茶匙的棕榈糖
棕榈糖比较难溶解
我就稍微加热一下鸡汤里
让糖先融在里面
等它的温度降下来后
就把蒜蓉、青柠汁、鱼露、泰椒都加进去
一点的余温能更好的帮助它们释放香味
我先来试一下味道
可以根据自己的口味稍微调整一下酸辣咸甜度哦
香菜梗碎丁要等到酱汁完全冷却再加进去
不然它受热变黄了就不好看啦
最后还需要两根香茅
先砸它几下
让它可以更好释放香气

Hungarian: 
2,5 evőkanál lime juice (~ 35ml).
Ez az a mennyiség, amelyet 1 meszből kinyomnak.
Az összeg csak szép.
Ezután készítsen 1/3 csésze (kb. 80 ml) csirkehúst.
Ezután jöjjön 2 evőkanál halszósz és 2 teáskanál pálma cukor.	
Nehezebb oldani a pálmacukrot.
A csirkehúslevet előmelegítem, hogy a pálmacukor jobban fel tudjon oldódni benne.
Az alacsonyabb hőmérséklet után
Tegye bele a fokhagymadarabokat, a lime-levet, a halmártást és a thai chilit.
A maradék hő segít felszabadítani az illatot az összetevőkből.
Hadd próbáljam ki az ízét.
A savanyúság, a fűszeresség, a sósság és az édesség mértékét tetszés szerint állíthatja be.
Tegye bele a kockákra vágott koriander szárrészeket, miután a szósz teljesen kihűlt.
Vagy különben a hő sárga színűvé teszi a koriander színét.
Ezután adjunk hozzá 2 darab citromfüvet.
Nyomja meg néhányszor, hogy jobban felszabaduljon az illat.

Filipino: 
2.5 kutsara ng katas ng dayap (~ 35ml).
Ito ang halaga ng katas na kinatas mula sa 1 dayap.
Ang dami lang maganda.
Pagkatapos maghanda ng 1/3 tasa (sa paligid ng 80ml) ng stock ng manok.
Pagkatapos ay dumating ang 2 kutsarang sarsa ng isda at 2 kutsarita ng asukal sa palma.	
Mas mahirap matunaw ang asukal sa palma.
Pinainit ko muna ang stock ng manok upang ang asukal sa palma ay maaaring matunaw nang mas mahusay dito.
Pagkatapos mas mababa ang temperatura,
Ilagay sa mga piraso ng bawang, katas ng dayap, sarsa ng isda at thai chilli.
Ang natitirang init ay tumutulong upang palabasin ang halimuyak mula sa mga sangkap.
Hayaan mong subukan ko ang lasa.
Maaari mong ayusin ang antas ng pagkaas, spiciness, saltiness at sweetness ayon sa iyong kagustuhan.
Ilagay sa diced coriander stem bits matapos ang sarsa ay ganap na lumamig.
O kung hindi man ay gagawin ng dilaw ang dilaw na kulay ng dilaw.
Pagkatapos ay idagdag sa 2 piraso ng tanglad.
Pindutin ito ng ilang beses upang mas mahusay na mailabas ang samyo.

Romanian: 
2,5 linguri de suc de lămâie (~ 35ml).
Aceasta este cantitatea de suc stors din 1 tei.
Suma este foarte bună.
Apoi pregătiți 1/3 cană (în jur de 80 ml) de stoc de pui
Apoi vin 2 linguri de sos de pește și 2 lingurițe de zahăr din palmier.	
Este mai dificil să dizolvați zahărul de palmier.
Preîncălzesc bulionul de pui, astfel încât zahărul din palmier să se dizolve mai bine în el.
După ce temperatura este mai scăzută,
Puneți bucățile de usturoi, sucul de lămâie, sosul de pește și ardeiul iute thai.
Căldura rămasă ajută la eliberarea parfumului din ingrediente.
Lasă-mă să încerc gustul.
Puteți ajusta gradul de aciditate, picantitate, săruri și dulceață în funcție de preferințe.
Puneți bucățile de tulpină de coriandru cuburi după ce sosul s-a răcit complet.
Sau altfel căldura va transforma culoarea coriandru în galben.
Apoi adăugați 2 bucăți de lemongrass.
Loveste-l de câteva ori pentru a elibera mai bine parfumul.

English: 
2.5 tablespoon of lime juice (~ 35ml).
This is the amount of juice squeezed from 1 lime.
The amount is just nice.
Then prepare 1/3 cup (around 80ml) of chicken stock.
Then come 2 tablespoon of fish sauce and 2 teaspoon of palm sugar.	
It is more difficult to dissolve palm sugar.
I preheat the chicken stock so that the palm sugar can dissolve better in it.
After the temperature lower,
Put in the garlic bits, lime juice, fish sauce and thai chilli.
The remnant heat helps to release the fragrance from the ingredients.
Let me try the taste.
You can adjust the degree of sourness, spiciness, saltiness and sweetness according to your preference.
Put in the diced coriander stem bits after the sauce has completely cooled down.
Or else the heat will turn the coriander colour yellow.
Then add in 2 pieces of lemongrass.
Hit it a few times to better release the fragrance.

Slovenian: 
2,5 žlice limetinega soka (~ 35 ml).
To je količina soka, iztisnjenega iz 1 limete.
Znesek je prav lep.
Nato pripravite 1/3 skodelice (približno 80 ml) piščančjega temeljca.
Nato prideta 2 žlici ribje omake in 2 žlički palmovega sladkorja.	
Težje je raztopiti palmov sladkor.
Piščančji pripravek ogrejem, da se palmov sladkor v njem bolje raztopi.
Po znižanju temperature
Vstavite koščke česna, limetin sok, ribjo omako in tajski čili.
Preostala toplota pomaga sprostiti dišavo iz sestavin.
Naj preizkusim okus.
Stopnjo kislosti, pikantnosti, slanosti in sladkosti lahko prilagodite svojim željam.
Kose oreščkov koriandra položite na kocke, ko se omaka popolnoma ohladi.
V nasprotnem primeru bo vročina obarvala barvo koriandra rumeno.
Nato dodajte 2 kosa limonine trave.
Nekajkrat pritisnite, da bolje sprostite dišavo.

Chinese: 
青檸汁要兩湯匙半（35毫升左右）
一個青檸壓出來的汁差不多就這個分量了
量了一下剛剛好了
再來準備1/3杯（約80毫升）的雞高湯
還有兩湯匙的魚露和兩茶匙的棕櫚糖
棕櫚糖比較難溶解
我就稍微加熱一下雞湯裡
讓糖先融在裡面
等它的溫度降下來後
就把蒜蓉、青檸汁、魚露、泰椒都加進去
一點的餘溫能更好的幫助它們釋放香味
我先來試一下味道
可以根據自己的口味稍微調整一下酸辣鹹甜度哦
香菜梗碎丁要等到醬汁完全冷卻再加進去
不然它受熱變黃了就不好看啦
最後還需要兩根香茅
先砸它幾下
讓它可以更好釋放香氣

Portuguese: 
2,5 colher de sopa de suco de limão (~ 35ml).
Esta é a quantidade de suco espremido de 1 limão.
A quantia é ótima.
Em seguida, prepare 1/3 xícara (cerca de 80ml) de caldo de frango.
Em seguida, vêm 2 colheres de sopa de molho de peixe e 2 colheres de chá de açúcar de palma.	
É mais difícil dissolver o açúcar de palma.
Pré-aqueço o caldo de galinha para que o açúcar de palma se dissolva melhor.
Depois que a temperatura baixar,
Adicione os pedaços de alho, o suco de limão, o molho de peixe e a pimenta tailandesa.
O calor remanescente ajuda a liberar a fragrância dos ingredientes.
Deixe-me experimentar o sabor.
Você pode ajustar o grau de acidez, picante, salgado e doçura de acordo com sua preferência.
Coloque os pedacinhos de coentro em cubos depois que o molho esfriar completamente.
Ou então o calor tornará a cor do coentro amarela.
Em seguida, adicione 2 pedaços de capim-limão.
Bata algumas vezes para liberar melhor a fragrância.

Chinese: 
青檸汁要兩湯匙半（35毫升左右）
一個青檸壓出來的汁差不多就這個分量了
量了一下剛剛好了
再來準備1/3杯（約80毫升）的雞高湯
還有兩湯匙的魚露和兩茶匙的棕櫚糖
棕櫚糖比較難溶解
我就稍微加熱一下雞湯裡
讓糖先融在裡面
等它的溫度降下來後
就把蒜蓉、青檸汁、魚露、泰椒都加進去
一點的餘溫能更好的幫助它們釋放香味
我先來試一下味道
可以根據自己的口味稍微調整一下酸辣鹹甜度哦
香菜梗碎丁要等到醬汁完全冷卻再加進去
不然它受熱變黃了就不好看啦
最後還需要兩根香茅
先砸它幾下
讓它可以更好釋放香氣

Russian: 
2,5 столовой ложки сока лайма (~ 35 мл).
Это количество сока, выжатого из 1 лайма.
Сумма просто хорошая.
Затем приготовьте 1/3 стакана (около 80 мл) куриного бульона.
Затем идут 2 столовые ложки рыбного соуса и 2 чайные ложки пальмового сахара.	
Растворять пальмовый сахар труднее.
Куриный бульон предварительно разогреваю, чтобы пальмовый сахар лучше в нем растворился.
После понижения температуры
Добавьте кусочки чеснока, сок лайма, рыбный соус и тайский перец чили.
Остаточное тепло способствует высвобождению аромата из ингредиентов.
Дай попробовать на вкус.
Вы можете отрегулировать степень кислинки, пряности, солености и сладости в соответствии с вашими предпочтениями.
Положите нарезанные кубиками стебли кориандра, когда соус полностью остынет.
В противном случае от тепла кориандр станет желтым.
Затем добавьте 2 части лемонграсса.
Ударьте по нему несколько раз, чтобы аромат лучше раскрылся.

Thai: 
น้ำมะนาว 2.5 ช้อนโต๊ะ (~ 35ml)
นี่คือปริมาณน้ำที่คั้นจากมะนาว 1 ลูก
ปริมาณเป็นสิ่งที่ดี
จากนั้นเตรียมน้ำสต๊อกไก่ 1/3 ถ้วย (ประมาณ 80 มล.)
จากนั้นใส่น้ำปลา 2 ช้อนโต๊ะและน้ำตาลปี๊บ 2 ช้อนชา	
น้ำตาลปี๊บละลายได้ยากกว่า
ฉันอุ่นน้ำสต๊อกไก่เพื่อให้น้ำตาลปี๊บละลายได้ดีขึ้น
หลังจากอุณหภูมิลดลง
ใส่กระเทียมเจียวน้ำมะนาวน้ำปลาและพริกขี้หนูไทย
ความร้อนที่เหลืออยู่จะช่วยปลดปล่อยกลิ่นหอมจากส่วนผสม
ให้ฉันลองชิม
คุณสามารถปรับระดับความเปรี้ยวความเผ็ดความเค็มและความหวานได้ตามความต้องการ
ใส่ก้านผักชีหั่นสี่เหลี่ยมลูกเต๋าหลังจากซอสเย็นลงจนหมด
หรือมิฉะนั้นความร้อนจะทำให้ผักชีเป็นสีเหลือง
จากนั้นใส่ตะไคร้ 2 ชิ้น
ตีสองสามครั้งเพื่อให้กลิ่นหอมดีขึ้น

Arabic: 
2.5 ملعقة كبيرة من عصير الليمون (~ 35 مل).
هذه هي كمية العصير من 1 ليمونة.
المبلغ لطيف فقط.
ثم حضر 1/3 كوب (حوالي 80 مل) من مرق الدجاج.
ثم تأتي 2 ملعقة كبيرة من صلصة السمك و 2 ملعقة صغيرة من سكر النخيل.	
يصعب إذابة سكر النخيل.
أقوم بتسخين مرق الدجاج مسبقًا حتى يذوب سكر النخيل فيه بشكل أفضل.
بعد انخفاض درجة الحرارة ،
ضعي قطع الثوم وعصير الليمون وصلصة السمك والفلفل التايلاندي.
تساعد الحرارة المتبقية على إطلاق العطر من المكونات.
اسمحوا لي أن أجرب الطعم.
يمكنك ضبط درجة الحموضة والبهارات والملوحة والحلاوة حسب تفضيلاتك.
ضعي قطع جذع الكزبرة المقطعة بعد أن تبرد الصلصة تمامًا.
وإلا ستحول الحرارة لون الكزبرة إلى اللون الأصفر.
ثم أضف 2 قطعة من الليمون.
اضربها عدة مرات لإطلاق العطر بشكل أفضل.

Marathi: 
लिंबाचा रस 2.5 चमचे (ml 35 मिली).
1 चुना पासून पिळून काढलेल्या रसची मात्रा ही आहे.
रक्कम फक्त छान आहे.
नंतर चिकन स्टॉकचा 1/3 कप (सुमारे 80 मिली) तयार करा.
नंतर फिश सॉस 2 चमचे आणि पाम साखर 2 चमचे या.	
पाम शुगर विरघळणे अधिक कठीण आहे.
मी चिकन स्टॉक आधीपासून गरम करतो जेणेकरून पाम शुगर त्यामध्ये चांगले विरघळेल.
तापमान कमी झाल्यानंतर,
लसूण बिट्स, चुन्याचा रस, फिश सॉस आणि थाई मिरची घाला.
उरलेली उष्णता घटकांपासून सुगंध सोडण्यास मदत करते.
मी चव प्रयत्न करू.
आपण आपल्या पसंतीच्या त्यानुसार आंबटपणा, चवदारपणा, मिठाई आणि गोडपणाची डिग्री समायोजित करू शकता.
सॉस पूर्णपणे थंड झाल्यावर पासे केलेल्या कोथिंबीरच्या स्टेम बिट्समध्ये घाला.
अन्यथा उष्णतेमुळे धणे रंग पिवळा होईल.
नंतर लिंबूग्रॅसचे 2 तुकडे घाला.
सुगंध अधिक चांगले सोडण्यासाठी त्यास काही वेळा दाबा.

Japanese: 
ライムジュース大さじ2.5（〜35ml）。
これはライム1個から搾ったジュースの量です。
金額はちょうどいいです。
次に1/3カップ（約80ml）のチキンストックを準備します。
次に大さじ2のフィッシュソースと小さじ2のパームシュガーが来ます。	
やし砂糖を溶かすことはより困難です。
鶏ササミを予熱して、パームシュガーがよく溶けるようにします。
温度が下がった後、
ガーリックビット、ライムジュース、フィッシュソース、タイチリを入れます。
残りの熱は、成分から香りを放出するのに役立ちます。
味を試してみましょう。
酸味、辛味、塩味、甘味の程度をお好みで調整できます。
ソースが完全に冷めたら、角切りにしたコリアンダーの茎片を入れます。
さもなければ、熱がコリアンダー色を黄色に変えます。
次にレモングラスを2枚入れます。
香りをよりよく放出するために、それを数回叩いてください。

French: 
2,5 cuillère à soupe de jus de citron vert (~ 35 ml).
C'est la quantité de jus pressé à partir d'un citron vert.
Le montant est tout simplement sympa.
Préparez ensuite 1/3 tasse (environ 80 ml) de bouillon de poulet.
Viennent ensuite 2 cuillères à soupe de sauce de poisson et 2 cuillères à café de sucre de palme.	
Il est plus difficile de dissoudre le sucre de palme.
Je préchauffe le bouillon de volaille pour que le sucre de palme s'y dissolve mieux.
Après la température inférieure,
Ajoutez les morceaux d'ail, le jus de citron vert, la sauce de poisson et le piment thaï.
La chaleur résiduelle aide à libérer le parfum des ingrédients.
Laissez-moi essayer le goût.
Vous pouvez ajuster le degré d'acidité, de piquant, de salé et de douceur selon vos préférences.
Mettez les morceaux de tige de coriandre coupés en dés une fois la sauce complètement refroidie.
Ou bien la chaleur rendra la couleur de la coriandre jaune.
Ajoutez ensuite 2 morceaux de citronnelle.
Frappez-le plusieurs fois pour mieux libérer le parfum.

Chinese: 
青檸汁要兩湯匙半（35毫升左右）
一個青檸壓出來的汁差不多就這個分量了
量了一下剛剛好了
再來準備1/3杯（約80毫升）的雞高湯
還有兩湯匙的魚露和兩茶匙的棕櫚糖
棕櫚糖比較難溶解
我就稍微加熱一下雞湯裡
讓糖先融在裡面
等它的溫度降下來後
就把蒜蓉、青檸汁、魚露、泰椒都加進去
一點的餘溫能更好的幫助它們釋放香味
我先來試一下味道
可以根據自己的口味稍微調整一下酸辣鹹甜度哦
香菜梗碎丁要等到醬汁完全冷卻再加進去
不然它受熱變黃了就不好看啦
最後還需要兩根香茅
先砸它幾下
讓它可以更好釋放香氣

Malay (macrolanguage): 
2.5 sudu besar jus limau nipis (~ 35ml).
Ini adalah jumlah jus yang diperah dari 1 kapur.
Jumlahnya cukup bagus.
Kemudian sediakan 1/3 cawan (sekitar 80ml) stok ayam.
Kemudian datang 2 sudu besar sos ikan dan 2 sudu teh gula aren.	
Lebih sukar untuk melarutkan gula aren.
Saya panaskan stok ayam sehingga gula aren larut dengan lebih baik di dalamnya.
Selepas suhu lebih rendah,
Masukkan bawang putih, jus limau, sos ikan dan cili thai.
Sisa panas membantu melepaskan wangian dari bahan-bahan.
Biar saya mencuba rasa.
Anda boleh menyesuaikan tahap rasa masam, pedas, rasa masin dan manis mengikut kesukaan anda.
Masukkan potongan ketumbar yang telah dipotong dadu setelah sos benar-benar sejuk.
Jika tidak, panas akan menjadikan warna ketumbar menjadi kuning.
Kemudian masukkan 2 keping serai.
Tekan beberapa kali untuk melepaskan wangian dengan lebih baik.

Indonesian: 
2,5 sendok makan air jeruk nipis (~ 35ml).
Ini adalah jumlah jus yang diperas dari 1 buah jeruk nipis.
Jumlahnya bagus.
Kemudian siapkan 1/3 cangkir (sekitar 80ml) kaldu ayam.
Kemudian datang 2 sendok makan kecap ikan dan 2 sendok teh gula aren.	
Lebih sulit untuk melarutkan gula aren.
Kaldu ayamnya saya panaskan dulu supaya gula arennya bisa larut lebih baik di dalamnya.
Setelah suhu turun,
Masukkan bawang putih, air jeruk nipis, kecap ikan, dan cabai rawit.
Panas yang tersisa membantu melepaskan aroma dari bahan-bahannya.
Biar saya coba rasanya.
Anda bisa mengatur derajat rasa asam, pedas, asin dan manisnya sesuai selera.
Masukkan potongan batang ketumbar potong dadu setelah saus benar-benar dingin.
Jika tidak, panas akan mengubah warna ketumbar menjadi kuning.
Kemudian tambahkan 2 lembar serai.
Tekan beberapa kali untuk mengeluarkan aromanya dengan lebih baik.

German: 
2,5 Esslöffel Limettensaft (~ 35 ml).
Dies ist die Menge an Saft, die aus 1 Limette gepresst wird.
Die Menge ist einfach schön.
Bereiten Sie dann 1/3 Tasse (ca. 80 ml) Hühnerbrühe vor.
Dann kommen 2 Esslöffel Fischsauce und 2 Teelöffel Palmzucker.	
Es ist schwieriger, Palmzucker aufzulösen.
Ich heize die Hühnerbrühe vor, damit sich der Palmzucker darin besser auflösen kann.
Nachdem die Temperatur gesunken ist,
Knoblauch, Limettensaft, Fischsauce und Thai-Chili dazugeben.
Die Restwärme hilft, den Duft von den Inhaltsstoffen freizusetzen.
Lassen Sie mich den Geschmack versuchen.
Sie können den Grad der Säure, Schärfe, Salzigkeit und Süße nach Ihren Wünschen einstellen.
Die gewürfelten Koriander-Stängelstücke hineinlegen, nachdem die Sauce vollständig abgekühlt ist.
Andernfalls färbt die Hitze die Korianderfarbe gelb.
Dann 2 Stück Zitronengras hinzufügen.
Schlagen Sie es ein paar Mal, um den Duft besser freizusetzen.

English: 
2.5 tablespoon of lime juice (~ 35ml).
This is the amount of juice squeezed from 1 lime.
The amount is just nice.
Then prepare 1/3 cup (around 80ml) of chicken stock.
Then come 2 tablespoon of fish sauce and 2 teaspoon of palm sugar.	
It is more difficult to dissolve palm sugar.
I preheat the chicken stock so that the palm sugar can dissolve better in it.
After the temperature lower,
Put in the garlic bits, lime juice, fish sauce and thai chilli.
The remnant heat helps to release the fragrance from the ingredients.
Let me try the taste.
You can adjust the degree of sourness, spiciness, saltiness and sweetness according to your preference.
Put in the diced coriander stem bits after the sauce has completely cooled down.
Or else the heat will turn the coriander colour yellow.
Then add in 2 pieces of lemongrass.
Hit it a few times to better release the fragrance.

Italian: 
Tagliarlo a strisce lunghe come questa.
Prima di mettere il pesce nel piatto,
Adagiare la parte terminale della citronella sulla base del piatto.
Quindi riempire le radici della citronella nella pancia del pesce.
La radice della citronella ha più profumo.
Lo stile di cucina thailandese utilizza la radice di citronella per rimuovere l'odore di pesce e migliorare la fragranza.
Questo gli conferisce un sapore unico.
Usa il gambo della citronella per sostenere il pesce per la cottura a vapore.
Ciò garantirà che il pesce sia cotto a vapore in modo uniforme.
Questo pesce è considerato un po 'grande.
Affetta la parte posteriore del pesce con un coltello.
Ciò garantirà che il pesce sia cotto a vapore in modo uniforme.
Quindi spalmare un sottile strato di olio sul pesce.
Metti il ​​pesce a cuocere a vapore dopo che l'acqua nella pentola bolle.
Cuocere a fuoco vivo per 9 minuti, spegnere il fuoco e lasciar cuocere a fuoco lento per 1 minuto.
 Tempo scaduto.
Il nostro Barramundi è pronto.
Versare il succo alla base del piatto dopo la cottura a vapore.

English: 
Cut it into long strips like this.
Before placing the fish onto the plate,
Lay the end part of the lemongrass on the base of the plate.
Then stuff the roots of the lemongrass into the fish belly.
The root of the lemongrass has the most fragrance.
The thai style of cooking uses the lemongrass root to remove the fishy smell and enhance the fragrance.
This gives it a unique flavour.
Use the stalk of the lemongrass to prop the fish for steaming.
This will ensure the fish is evenly steamed.
This fish is considered a bit big.
Slice the back of the fish with a knife.
This will ensure the fish is evenly steamed.
Then coat a thin layer of oil over the fish.
Put the fish in to steam after the water in the pot boils.
Steam under high heat for 9 mins, off the heat and let it simmer for 1 min.
 Time’s up.
Our Barramundi is ready.
Pour away the juice at the base of the plate after steaming.

French: 
Coupez-le en longues bandes comme ça.
Avant de placer le poisson sur l'assiette,
Posez l'extrémité de la citronnelle sur la base de l'assiette.
Ensuite, fourrez les racines de la citronnelle dans le ventre du poisson.
La racine de la citronnelle a le plus de parfum.
Le style de cuisine thaïlandais utilise la racine de citronnelle pour éliminer l'odeur de poisson et rehausser le parfum.
Cela lui donne une saveur unique.
Utilisez la tige de la citronnelle pour étayer le poisson à la vapeur.
Cela garantira que le poisson est uniformément cuit à la vapeur.
Ce poisson est considéré comme un peu gros.
Tranchez le dos du poisson avec un couteau.
Cela garantira que le poisson est uniformément cuit à la vapeur.
Puis enduisez une fine couche d'huile sur le poisson.
Mettez le poisson à la vapeur après que l'eau de la casserole bout.
Cuire à feu vif pendant 9 min, hors du feu et laisser mijoter 1 min.
 Le temps est écoulé.
Notre Barramundi est prêt.
Versez le jus à la base de l'assiette après la cuisson à la vapeur.

English: 
Cut it into long strips like this.
Before placing the fish onto the plate,
Lay the end part of the lemongrass on the base of the plate.
Then stuff the roots of the lemongrass into the fish belly.
The root of the lemongrass has the most fragrance.
The thai style of cooking uses the lemongrass root to remove the fishy smell and enhance the fragrance.
This gives it a unique flavour.
Use the stalk of the lemongrass to prop the fish for steaming.
This will ensure the fish is evenly steamed.
This fish is considered a bit big.
Slice the back of the fish with a knife.
This will ensure the fish is evenly steamed.
Then coat a thin layer of oil over the fish.
Put the fish in to steam after the water in the pot boils.
Steam under high heat for 9 mins, off the heat and let it simmer for 1 min.
 Time’s up.
Our Barramundi is ready.
Pour away the juice at the base of the plate after steaming.

Chinese: 
切成像這樣子切成長段
把魚放入盤中之前呢
先在盤底鋪上香茅尾段
再往魚肚子裡塞上香茅的兩段根部
根部是香茅最有香味的部位了
泰式做法用它來去腥增香
真的別有風味啊
像這樣用香茅梗架著蒸
蒸汽可以從盤底這里通過
讓魚上下都可以快速均勻受熱
這條魚算有點大了
我就給它的背部劃一刀吧
這樣能更加均勻的蒸熟
最後給魚身抹一層薄薄的油
鍋裡的水燒到大滾後就可以放下去蒸了
大火蒸九分鐘再關火燜一分鐘
 好了 時間到了
 我們的盲曹蒸好啦
 把盤底的蒸出來的汁水倒掉

Chinese: 
切成像這樣子切成長段
把魚放入盤中之前呢
先在盤底鋪上香茅尾段
再往魚肚子裡塞上香茅的兩段根部
根部是香茅最有香味的部位了
泰式做法用它來去腥增香
真的別有風味啊
像這樣用香茅梗架著蒸
蒸汽可以從盤底這里通過
讓魚上下都可以快速均勻受熱
這條魚算有點大了
我就給它的背部劃一刀吧
這樣能更加均勻的蒸熟
最後給魚身抹一層薄薄的油
鍋裡的水燒到大滾後就可以放下去蒸了
大火蒸九分鐘再關火燜一分鐘
 好了 時間到了
 我們的盲曹蒸好啦
 把盤底的蒸出來的汁水倒掉

Vietnamese: 
Cắt nó thành các dải dài như thế này.
Trước khi đặt cá lên đĩa,
Đặt phần cuối của sả lên đế đĩa.
Sau đó nhồi phần rễ sả vào bụng cá.
Củ sả có mùi thơm nhất.
Cách chế biến kiểu Thái sử dụng củ sả để khử mùi tanh và tăng hương thơm.
Điều này mang lại cho nó một hương vị độc đáo.
Dùng phần thân của sả để chống cho cá hấp.
Điều này sẽ đảm bảo cá được hấp chín đều.
Con cá này được coi là hơi lớn.
Dùng dao rạch lưng cá.
Điều này sẽ đảm bảo cá được hấp chín đều.
Sau đó phủ một lớp dầu mỏng lên cá.
Cho cá vào hấp sau khi nước trong nồi sôi.
Hấp dưới lửa lớn trong 9 phút, tắt bếp và để lửa nhỏ trong 1 phút.
 Hết giờ rồi.
Barramundi của chúng tôi đã sẵn sàng.
Đổ nước trái cây ở đáy đĩa sau khi hấp.

Portuguese: 
Corte em tiras longas como esta.
Antes de colocar o peixe no prato,
Coloque a parte final do capim-limão na base do prato.
Em seguida, enfie as raízes do capim-limão na barriga do peixe.
A raiz do capim-limão tem a maior fragrância.
O estilo tailandês de cozinhar usa raiz de capim-limão para remover o cheiro de peixe e aumentar a fragrância.
Isso dá um sabor único.
Use o talo do capim-limão para apoiar o peixe no vapor.
Isso garantirá que o peixe seja cozinhado uniformemente.
Este peixe é considerado um pouco grande.
Corte as costas do peixe com uma faca.
Isso garantirá que o peixe seja cozinhado uniformemente.
Em seguida, cubra o peixe com uma camada fina de óleo.
Coloque o peixe no vapor depois que a água da panela ferver.
Cozinhe em fogo alto por 9 minutos, retire do fogo e deixe ferver por 1 minuto.
 Acabou o tempo.
Nosso Barramundi está pronto.
Despeje o suco da base do prato após cozinhar.

English: 
Cut it into long strips like this.
Before placing the fish onto the plate,
Lay the end part of the lemongrass on the base of the plate.
Then stuff the roots of the lemongrass into the fish belly.
The root of the lemongrass has the most fragrance.
The thai style of cooking uses the lemongrass root to remove the fishy smell and enhance the fragrance.
This gives it a unique flavour.
Use the stalk of the lemongrass to prop the fish for steaming.
This will ensure the fish is evenly steamed.
This fish is considered a bit big.
Slice the back of the fish with a knife.
This will ensure the fish is evenly steamed.
Then coat a thin layer of oil over the fish.
Put the fish in to steam after the water in the pot boils.
Steam under high heat for 9 mins, off the heat and let it simmer for 1 min.
 Time’s up.
Our Barramundi is ready.
Pour away the juice at the base of the plate after steaming.

German: 
Schneiden Sie es in lange Streifen wie diese.
Bevor Sie den Fisch auf den Teller legen,
Legen Sie den Endteil des Zitronengrases auf den Boden des Tellers.
Dann stopfen Sie die Wurzeln des Zitronengrases in den Fischbauch.
Die Wurzel des Zitronengrases hat den meisten Duft.
Die thailändische Art des Kochens verwendet die Zitronengraswurzel, um den Fischgeruch zu entfernen und den Duft zu verstärken.
Dies gibt ihm einen einzigartigen Geschmack.
Verwenden Sie den Stiel des Zitronengrases, um den Fisch zum Dämpfen zu stützen.
Dadurch wird sichergestellt, dass der Fisch gleichmäßig gedämpft wird.
Dieser Fisch gilt als etwas groß.
Den Rücken des Fisches mit einem Messer in Scheiben schneiden.
Dadurch wird sichergestellt, dass der Fisch gleichmäßig gedämpft wird.
Dann eine dünne Schicht Öl über den Fisch streichen.
Setzen Sie den Fisch in Dampf, nachdem das Wasser im Topf kocht.
9 Minuten bei starker Hitze dämpfen, vom Herd nehmen und 1 Minute köcheln lassen.
 Die Zeit ist um.
Unser Barramundi ist fertig.
Gießen Sie den Saft am Boden der Platte nach dem Dämpfen weg.

Marathi: 
यासारख्या लांब पट्ट्यामध्ये कट करा.
प्लेटवर मासे ठेवण्यापूर्वी,
प्लेटच्या पायथ्यावरील लेमनग्रासचा शेवटचा भाग घाला.
नंतर फिश पोटात लिंबूग्रसची मुळे भरा.
लेमनग्रासच्या मुळामध्ये सर्वात जास्त सुगंध असते.
थाई शैली स्वयंपाक करताना मासेयुक्त गंध दूर करण्यासाठी आणि सुगंध वाढविण्यासाठी लिंब्रॅग्रास रूटचा वापर केला जातो.
यामुळे त्याला एक अनोखा चव मिळतो.
स्टीमिंगसाठी माशांना प्रोप देण्याकरिता लेमनग्रासचा देठ वापरा.
हे सुनिश्चित करेल की मासा समान रीतीने वाफवलेले आहे.
ही मासे थोडी मोठी मानली जाते.
चाकूने माशाच्या मागच्या भागावर तुकडे करा.
हे सुनिश्चित करेल की मासा समान रीतीने वाफवलेले आहे.
मग माशावर तेलाचा पातळ थर घाला.
भांड्यात पाणी उकळल्यानंतर मासे स्टीममध्ये ठेवा.
गॅसवर 9 मिनिटे गरम गॅसखाली वाफ काढा आणि 1 मिनीट उकळवा.
 वेळ संपली.
आमची बारामंडी तयार आहे.
वाफवल्यानंतर प्लेटच्या पायथ्याशी रस टाका.

Swahili (macrolanguage): 
Kata kwa vipande virefu kama hii.
Kabla ya kuweka samaki kwenye sahani,
Weka sehemu ya mwisho ya nyasi kwenye msingi wa bamba.
Kisha weka mizizi ya nyasi ndani ya tumbo la samaki.
Mzizi wa majani ya limao una harufu nzuri zaidi.
Mtindo wa kupikia wa thai hutumia mizizi ya mchaichai kuondoa harufu ya samaki na kuongeza harufu nzuri.
Hii inatoa ladha ya kipekee.
Tumia shina la mchaichai kupandisha samaki kwa kuanika.
Hii itahakikisha samaki huwashwa sawasawa.
Samaki hii inachukuliwa kuwa kubwa kidogo.
Piga nyuma ya samaki kwa kisu.
Hii itahakikisha samaki huwashwa sawasawa.
Kisha paka safu nyembamba ya mafuta juu ya samaki.
Weka samaki kwenye mvuke baada ya maji kwenye majipu ya sufuria.
Mvuke chini ya moto mkali kwa dk 9, nje ya moto na uiruhusu ichemke kwa dakika 1.
 Muda umekwisha.
Barramundi yetu iko tayari.
Mimina juisi chini ya bamba baada ya kuanika.

Turkish: 
Bunun gibi uzun şeritler halinde kesin.
Balığı tabağa yerleştirmeden önce
Limon otunun uç kısmını plakanın tabanına yerleştirin.
Sonra limon otunun köklerini balık karnına doldurun.
Limon otunun kökü en çok kokuya sahiptir.
Tay tarzı pişirme, balık kokusunu gidermek ve kokuyu güçlendirmek için limon otu kökü kullanır.
Bu ona eşsiz bir tat verir.
Balığı buharda pişirmek için limon otunun sapını kullanın.
Bu, balığın eşit şekilde buharda pişirilmesini sağlayacaktır.
Bu balık biraz büyük kabul edilir.
Balığın arkasını bıçakla dilimleyin.
Bu, balığın eşit şekilde buharda pişirilmesini sağlayacaktır.
Sonra balığın üzerine ince bir tabaka yağ sürün.
Tencerede su kaynadıktan sonra balığı buhara koyun.
Yüksek ateşte 9 dakika buharda pişirin ve 1 dakika kaynatın.
 Süre doldu.
Barramundi'miz hazır.
Buharda pişirdikten sonra suyu tabağın tabanına dökün.

Telugu: 
దీన్ని పొడవాటి కుట్లుగా కత్తిరించండి.
చేపలను ప్లేట్ మీద ఉంచే ముందు,
నిమ్మకాయ యొక్క చివరి భాగాన్ని ప్లేట్ యొక్క బేస్ మీద వేయండి.
అప్పుడు నిమ్మకాయ యొక్క మూలాలను చేపల బొడ్డులో నింపండి.
నిమ్మకాయ యొక్క మూలం చాలా సువాసన కలిగి ఉంటుంది.
థాయ్ స్టైల్ వంట చేపల వాసనను తొలగించడానికి మరియు సువాసనను పెంచడానికి నిమ్మకాయ మూలాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.
ఇది ప్రత్యేకమైన రుచిని ఇస్తుంది.
చేపలను ఆవిరి కోసం ఆసరా చేయడానికి నిమ్మకాయ యొక్క కొమ్మను ఉపయోగించండి.
ఇది చేపలు సమానంగా ఆవిరితో ఉండేలా చేస్తుంది.
ఈ చేపను కొంచెం పెద్దదిగా భావిస్తారు.
చేపల వెనుక భాగాన్ని కత్తితో ముక్కలు చేయండి.
ఇది చేపలు సమానంగా ఆవిరితో ఉండేలా చేస్తుంది.
అప్పుడు చేపల మీద సన్నని పొర నూనె వేయండి.
కుండలోని నీరు ఉడకబెట్టిన తరువాత చేపలను ఆవిరిలో ఉంచండి.
9 నిమిషాలు అధిక వేడి కింద ఆవిరి, వేడి నుండి 1 నిమిషం ఆవేశమును అణిచిపెట్టుకొను.
 సమయం దాటిపోయింది.
మా బర్రాముండి సిద్ధంగా ఉంది.
ఆవిరి తర్వాత ప్లేట్ బేస్ వద్ద రసాన్ని పోయాలి.

Spanish: 
Córtalo en tiras largas como esta.
Antes de colocar el pescado en el plato,
Coloca la parte final de la hierba de limón en la base del plato.
Luego, introduzca las raíces de la hierba de limón en la panza del pez.
La raíz de la hierba de limón tiene más fragancia.
El estilo de cocina tailandés utiliza la raíz de limoncillo para eliminar el olor a pescado y realzar la fragancia.
Esto le da un sabor único.
Utilice el tallo de la hierba de limón para apoyar el pescado para cocinar al vapor.
Esto asegurará que el pescado se cueza al vapor de manera uniforme.
Este pez se considera un poco grande.
Cortar el lomo del pescado con un cuchillo.
Esto asegurará que el pescado se cueza al vapor de manera uniforme.
Luego, cubra el pescado con una fina capa de aceite.
Pon el pescado al vapor después de que hierva el agua de la olla.
Cocine al vapor a fuego alto durante 9 minutos, apague el fuego y déjelo hervir a fuego lento durante 1 minuto.
 Se acabó el tiempo.
Nuestro Barramundi está listo.
Vierta el jugo en la base del plato después de cocer al vapor.

Romanian: 
Tăiați-l în benzi lungi ca aceasta.
Înainte de a așeza peștele pe farfurie,
Așezați partea de capăt a ierbii de lămâie pe baza plăcii.
Apoi, umplu rădăcinile de lămâie în burta de pește.
Rădăcina lemongrass are cel mai mult parfum.
Stilul tailandez de gătit folosește rădăcina de lămâie pentru a îndepărta mirosul de pește și pentru a spori parfumul.
Acest lucru îi conferă o aromă unică.
Folosiți tulpina lemongrassului pentru a propune peștele pentru abur.
Acest lucru va asigura că peștele este uniform aburit.
Acest pește este considerat un pic mare.
Feliați spatele peștelui cu un cuțit.
Acest lucru va asigura că peștele este uniform aburit.
Apoi acoperiți un strat subțire de ulei peste pește.
Puneți peștele la abur după ce apa din oală fierbe.
Aburiți la foc mare timp de 9 minute, opriți focul și lăsați-l să fiarbă timp de 1 min.
 Timpul a expirat.
Barramundi al nostru este gata.
Se toarnă sucul de la baza farfuriei după abur.

Bengali: 
এটি দীর্ঘ লম্বা ফালা কাটা।
প্লেটে মাছ রাখার আগে,
প্লেটের গোড়ায় লেমনগ্রাসের শেষ অংশটি রাখুন।
তারপর লেমনগ্রাসের শিকড়গুলি মাছের পেটে ভরে দিন।
লেমনগ্রাসের গোড়ায় সবচেয়ে বেশি সুগন্ধ থাকে।
থাই স্টাইলের রান্নাটি ফিশযুক্ত গন্ধ দূর করতে এবং সুগন্ধ বাড়াতে লেমনগ্রাস মূল ব্যবহার করে।
এটি এটিকে একটি অনন্য স্বাদ দেয়।
বাষ্পের জন্য মাছটি সরবরাহ করতে লেমনগ্রাসের ডাঁটা ব্যবহার করুন।
এটি নিশ্চিত করবে যে মাছগুলি সমানভাবে বাষ্পযুক্ত হয়।
এই মাছটিকে কিছুটা বড় বলে মনে করা হয়।
ছুরি দিয়ে মাছের পিছনে টুকরো টুকরো করুন।
এটি নিশ্চিত করবে যে মাছগুলি সমানভাবে বাষ্পযুক্ত হয়।
তারপরে মাছের উপরে তেলের একটি পাতলা স্তর আবরণ করুন।
হাঁড়িতে পানি ফোটার পরে মাছটি বাষ্পে রাখুন।
উত্তপ্ত তাপের নীচে বাষ্পটি 9 মিনিটের জন্য, আঁচে ছেড়ে দিন এবং এটি 1 মিনিটের জন্য সিদ্ধ হতে দিন।
 সময় শেষ.
আমাদের ব্যারামুন্দি প্রস্তুত।
বাষ্পের পরে প্লেটের গোড়ায় রস ফেলে দিন।

Chinese: 
切成像這樣子切成長段
把魚放入盤中之前呢
先在盤底鋪上香茅尾段
再往魚肚子裡塞上香茅的兩段根部
根部是香茅最有香味的部位了
泰式做法用它來去腥增香
真的別有風味啊
像這樣用香茅梗架著蒸
蒸汽可以從盤底這里通過
讓魚上下都可以快速均勻受熱
這條魚算有點大了
我就給它的背部劃一刀吧
這樣能更加均勻的蒸熟
最後給魚身抹一層薄薄的油
鍋裡的水燒到大滾後就可以放下去蒸了
大火蒸九分鐘再關火燜一分鐘
 好了 時間到了
 我們的盲曹蒸好啦
 把盤底的蒸出來的汁水倒掉

Hindi: 
इसे इस तरह लंबी स्ट्रिप्स में काटें।
मछली को प्लेट में रखने से पहले,
प्लेट के आधार पर लेमनग्रास के अंतिम भाग को रखें।
फिर लेमनग्रास की जड़ों को मछली के पेट में रखें।
लेमनग्रास की जड़ में सबसे अधिक सुगंध होती है।
खाना पकाने की थाई शैली मछली की गंध को दूर करने और खुशबू को बढ़ाने के लिए लेमनग्रास जड़ का उपयोग करती है।
यह इसे एक अद्वितीय स्वाद देता है।
मछली को भाप देने के लिए लेमनग्रास के डंठल का उपयोग करें।
यह सुनिश्चित करेगा कि मछली समान रूप से धमाकेदार हो।
इस मछली को थोड़ा बड़ा माना जाता है।
मछली की पीठ पर चाकू से वार करें।
यह सुनिश्चित करेगा कि मछली समान रूप से धमाकेदार हो।
फिर मछली के ऊपर तेल की एक पतली परत कोट करें।
पॉट फोड़े में पानी के बाद मछली को भाप में डालें।
9 मिनट के लिए उच्च गर्मी के तहत भाप, गर्मी बंद और यह 1 मिनट के लिए उबाल।
 समय पूर्ण हुआ।
हमारी बारामुंडी तैयार है।
भाप के बाद प्लेट के आधार पर रस डालो।

Japanese: 
このように細長く切ってください。
お皿に魚を載せる前に、
レモングラスの端部を皿の底に置きます。
次にレモングラスの根を魚の腹に詰めます。
レモングラスの根は最も香りがよいです。
タイ風の料理はレモングラスの根を使って、魚の臭いを取り除き、香りを高めます。
これは独特の風味を与えます。
レモングラスの茎を使って、魚を蒸して支えます。
これにより、魚が均等に蒸されるようになります。
この魚は少し大きいと考えられています。
魚の背をナイフでスライスします。
これにより、魚が均等に蒸されるようになります。
次に、魚の上に油の薄い層をコーティングします。
鍋の水が沸騰したら、魚を入れて蒸します。
強火で9分間蒸し、火を止めて1分間煮ます。
 時間切れ。
バラマンディの準備が整いました。
蒸した後、皿の底にジュースを注ぎます。

Malay (macrolanguage): 
Potong menjadi helai panjang seperti ini.
Sebelum meletakkan ikan ke pinggan,
Letakkan bahagian hujung serai di dasar pinggan.
Kemudian masukkan akar serai ke dalam perut ikan.
Akar serai mempunyai wangian yang paling banyak.
Gaya masakan Thailand menggunakan akar serai untuk menghilangkan bau amis dan menambahkan harumannya.
Ini memberikan rasa yang unik.
Gunakan tangkai serai untuk menopang ikan untuk dikukus.
Ini akan memastikan ikan dikukus sama rata.
Ikan ini dianggap agak besar.
Potong bahagian belakang ikan dengan pisau.
Ini akan memastikan ikan dikukus sama rata.
Kemudian lapiskan lapisan minyak nipis di atas ikan.
Masukkan ikan ke dalam kukus setelah air di dalam periuk mendidih.
Kukus di bawah api yang tinggi selama 9 minit, matikan api dan biarkan mendidih selama 1 minit.
 Masa habis.
Barramundi kami sudah siap.
Tuangkan jus di dasar pinggan setelah dikukus.

Thai: 
หั่นเป็นเส้นยาว ๆ แบบนี้
ก่อนวางปลาลงบนจาน
วางส่วนปลายของตะไคร้บนฐานของจาน
จากนั้นใส่รากตะไคร้ลงไปในท้องปลา
รากของตะไคร้มีกลิ่นหอมมากที่สุด
การปรุงแบบไทยใช้รากตะไคร้เพื่อดับกลิ่นคาวและเพิ่มความหอม
ทำให้ได้รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์
ใช้ก้านตะไคร้ค้ำยันปลาสำหรับนึ่ง
วิธีนี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าปลานึ่งได้สม่ำเสมอ
ปลาตัวนี้ถือว่าตัวใหญ่ไปหน่อย
เฉือนด้านหลังของปลาด้วยมีด
วิธีนี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าปลานึ่งได้สม่ำเสมอ
จากนั้นเคลือบน้ำมันบาง ๆ ให้ทั่วตัวปลา
นำปลาไปนึ่งหลังจากน้ำในหม้อเดือด
อบไอน้ำด้วยความร้อนสูงเป็นเวลา 9 นาทีปิดไฟและปล่อยให้เดือดปุด ๆ เป็นเวลา 1 นาที
 หมดเวลา.
Barramundi ของเราพร้อมแล้ว
เทน้ำผลไม้ที่ฐานของจานหลังจากนึ่ง

Filipino: 
Gupitin ito sa mahabang piraso tulad nito.
Bago ilagay ang isda sa plato,
Itabi ang dulo na bahagi ng tanglad sa base ng plato.
Pagkatapos isuksok ang mga ugat ng tanglad sa tiyan ng isda.
Ang ugat ng tanglad ay may pinakamaraming halimuyak.
Ang istilong thai ng pagluluto ay gumagamit ng ugat ng tanglad upang alisin ang malansa na amoy at mapahusay ang samyo.
Nagbibigay ito ng kakaibang lasa.
Gumamit ng tangkay ng tanglad upang itaguyod ang isda para sa pag-steaming.
Titiyakin nito na ang isda ay pantay na pinaputok.
Ang isda na ito ay itinuturing na medyo malaki.
Hiwain ang likod ng isda ng isang kutsilyo.
Titiyakin nito na ang isda ay pantay na pinaputok.
Pagkatapos ay lagyan ng manipis na patong ng langis ang isda.
Ilagay ang isda sa singaw pagkatapos ng tubig sa palayok na kumukulo.
Mag-steam sa ilalim ng mataas na init sa loob ng 9 min, patayin ang apoy at hayaang kumulo ng 1 minuto.
 Tapos na ang oras.
Handa na ang aming Barramundi.
Ibuhos ang katas sa base ng plato pagkatapos ng pag-steaming.

Korean: 
이렇게 자르고 긴 부분으로 자릅니다
접시에 생선을 넣기 전에
먼저 레몬 그라스 꼬리를 접시 바닥에 놓으세요
그런 다음 레몬 그라스 뿌리 두 개를 생선 뱃속에 넣습니다
뿌리는 레몬 그라스에서 가장 향이 좋은 부분입니다.
태국 연습은 그것을 사용하여 비린내를 제거하고 향기를 향상시킵니다.
정말 특별한 맛이 있어요
레몬 그라스 줄기로 찐다
증기는 팬 바닥을 통과 할 수 있습니다.
생선을 빠르고 균일하게 가열 및 가열합니다.
이 물고기는 좀 큽니다
뒤에 칼을 줄 게요
고르게 쪄서
마지막으로 생선에 기름을 얇게 바릅니다
냄비의 물이 끓으면 내려 놓고 쪄서
센불로 9 분간 찐 다음 불을 끄고 1 분간 끓입니다.
 때가됐다
 우리의 블라인드 카오가 찐다
 접시 바닥에 찐 주스를 따라주세요

Arabic: 
قطعها إلى شرائح طويلة مثل هذه.
قبل وضع السمك على الطبق ،
ضع الجزء الأخير من عشب الليمون على قاعدة الطبق.
ثم ضع جذور عشبة الليمون في بطن السمكة.
جذر الليمون لديه أكثر رائحة.
يستخدم أسلوب الطهي التايلاندي جذور الليمون لإزالة الرائحة السمكية وتعزيز العطر.
هذا يعطيها نكهة فريدة.
استخدم ساق عشب الليمون لدعم السمك لتبخيره.
سيضمن ذلك تبخير السمك بالتساوي.
تعتبر هذه السمكة كبيرة بعض الشيء.
قطع الجزء الخلفي من السمكة بسكين.
سيضمن ذلك تبخير السمك بالتساوي.
ثم ضع طبقة رقيقة من الزيت فوق السمك.
ضعي السمك على البخار بعد أن يغلي الماء في الإناء.
قم بالبخار على نار عالية لمدة 9 دقائق ، ثم اتركه على النار واتركه ينضج لمدة دقيقة.
 انتهى الوقت.
الباراموندي لدينا جاهز.
اسكب العصير في قاعدة الطبق بعد تبخيره.

Chinese: 
切成像这样子切成长段
把鱼放入盘中之前呢
先在盘底铺上香茅尾段
再往鱼肚子里塞上香茅的两段根部
根部是香茅最有香味的部位了
泰式做法用它来去腥增香
真的别有风味啊
像这样用香茅梗架着蒸
蒸汽可以从盘底这里通过
让鱼上下都可以快速均匀受热
这条鱼算有点大了
我就给它的背部划一刀吧
这样能更加均匀的蒸熟
最后给鱼身抹一层薄薄的油
锅里的水烧到大滚后就可以放下去蒸了
大火蒸九分钟再关火焖一分钟
 好了时间到了
 我们的盲曹蒸好啦
 把盘底的蒸出来的汁水倒掉

Chinese: 
切成像这样子切成长段
把鱼放入盘中之前呢
先在盘底铺上香茅尾段
再往鱼肚子里塞上香茅的两段根部
根部是香茅最有香味的部位了
泰式做法用它来去腥增香
真的别有风味啊
像这样用香茅梗架着蒸
蒸汽可以从盘底这里通过
让鱼上下都可以快速均匀受热
这条鱼算有点大了
我就给它的背部划一刀吧
这样能更加均匀的蒸熟
最后给鱼身抹一层薄薄的油
锅里的水烧到大滚后就可以放下去蒸了
大火蒸九分钟再关火焖一分钟
 好了时间到了
 我们的盲曹蒸好啦
 把盘底的蒸出来的汁水倒掉

Indonesian: 
Potong menjadi potongan panjang seperti ini.
Sebelum meletakkan ikan di atas piring,
Letakkan bagian ujung serai di dasar piring.
Kemudian masukkan akar serai ke dalam perut ikan.
Akar serai memiliki aroma paling harum.
Masakan ala Thailand menggunakan akar serai untuk menghilangkan bau amis dan meningkatkan keharuman.
Ini memberikan rasa yang unik.
Gunakan batang serai sebagai penyangga ikan untuk dikukus.
Ini akan memastikan ikan dikukus secara merata.
Ikan ini tergolong agak besar.
Iris bagian belakang ikan dengan pisau.
Ini akan memastikan ikan dikukus secara merata.
Lalu oleskan minyak tipis-tipis di atas ikan.
Masukkan ikan ke dalam kukusan setelah air di panci mendidih.
Kukus dengan api besar selama 9 menit, matikan api dan biarkan mendidih selama 1 menit.
 Waktunya habis.
Barramundi kami sudah siap.
Tuang jus di dasar piring setelah dikukus.

Russian: 
Нарежьте его вот такими длинными полосками.
Перед тем как выложить рыбу на тарелку,
Уложите торцевую часть лимонной травы на основание тарелки.
Затем воткните корни лемонграсса в брюшко рыбы.
Самый ароматный корень лимонной травы.
В тайском стиле приготовления пищи используется корень лемонграсса, чтобы удалить рыбный запах и усилить аромат.
Это придает ему неповторимый вкус.
Используйте стебель лимонной травы, чтобы подпереть рыбу на пару.
Это обеспечит равномерное приготовление рыбы на пару.
Эта рыба считается крупноватой.
Нарежьте спинку рыбы ножом.
Это обеспечит равномерное приготовление рыбы на пару.
Затем нанесите на рыбу тонкий слой масла.
После того, как вода в кастрюле закипит, бросьте рыбу в пар.
Готовьте на сильном огне 9 минут, выключите огонь и дайте покипеть в течение 1 минуты.
 Время вышло.
Наш Баррамунди готов.
Слейте сок у основания тарелки после приготовления на пару.

Slovenian: 
Narežite ga na dolge trakove, kot je ta.
Preden položite ribe na krožnik,
Končni del limonske trave položite na dno krožnika.
Nato v ribje trebuh nadevajte korenine limonine trave.
Korenina limonske trave ima največ dišav.
Tajski slog kuhanja uporablja korenino limonske trave za odstranjevanje vonja po ribah in izboljšanje dišave.
To mu daje edinstven okus.
Uporabite pecelj limonine trave, da ribe potisnete na paro.
Tako boste zagotovili enakomerno paro rib.
Ta riba velja za nekoliko veliko.
Narežite hrbet ribe z nožem.
Tako boste zagotovili enakomerno paro rib.
Nato čez ribe premažite tanko plast olja.
Dajte vodo na pari, potem ko voda v loncu zavre.
Parite v vročem ognju 9 minut, ga izključite in pustite, da počasi vre 1 minuto.
 Čas je potekel.
Naš Barramundi je pripravljen.
Po pari odlijemo sok na dno plošče.

Hungarian: 
Ilyen hosszú csíkokra vágjuk.
Mielőtt a halat a tányérra helyezné,
Fektesse a citromfű végét a lemez aljára.
Ezután töltsük be a citromfű gyökereit a hal hasába.
A citromfű gyökérében van a legtöbb illat.
A thai stílusú főzés a citromfű gyökerét használja a halszag eltávolítására és az illat fokozására.
Ez egyedi ízt kölcsönöz neki.
Használja a citromfű szárát a halak párolásához.
Ez biztosítja a hal egyenletes párolását.
Ez a hal kissé nagynak számít.
Szeletelje késsel a hal hátát.
Ez biztosítja a hal egyenletes párolását.
Ezután vékony réteg olajjal kenje meg a halakat.
Tegye a halakat gőzbe, miután az edényben lévő víz felforrt.
Gőzölje magas hőmérsékleten 9 percig, vegye le a tűzről, és hagyja 1 percig forralni.
 Az idő lejárt.
A Barramundi készen áll.
Gőzölés után öntse le a levet a tányér tövében.

English: 
Cut it into long strips like this.
Before placing the fish onto the plate,
Lay the end part of the lemongrass on the base of the plate.
Then stuff the roots of the lemongrass into the fish belly.
The root of the lemongrass has the most fragrance.
The thai style of cooking uses the lemongrass root to remove the fishy smell and enhance the fragrance.
This gives it a unique flavour.
Use the stalk of the lemongrass to prop the fish for steaming.
This will ensure the fish is evenly steamed.
This fish is considered a bit big.
Slice the back of the fish with a knife.
This will ensure the fish is evenly steamed.
Then coat a thin layer of oil over the fish.
Put the fish in to steam after the water in the pot boils.
Steam under high heat for 9 mins, off the heat and let it simmer for 1 min.
 Time’s up.
Our Barramundi is ready.
Pour away the juice at the base of the plate after steaming.

English: 
If you don’t mind the fishy smell and prefer to retain juice for its nutritious value,
Then you must make the sauce thicker,
Or else the taste of the sauce will be blander as it is diluted with the juice.
After pouring away the juice, pour the sauce over the steamed fish.
Then place the coriander leaves and lime slices on the plate.
Hm.. Perfect!
Let’s try the back of the fish, the fleshiest of the fish.
Put some lime juice with it.
 Coupled with the fresh and appetizing lime juice.
One word: Unstoppable!
If the flesh near the bones are thoroughly cooked,
You know the other part of the fish are well-cooked as well.
Steaming fish seemed easy.
But the timing use for steaming is crucial.
Every fish differs in size.
Every pot and the heat of the stove differs.
In order to achieve perfection in cooking a well-steamed fish,

Vietnamese: 
Nếu bạn không ngại mùi tanh và muốn giữ lại nước trái cây vì giá trị dinh dưỡng của nó,
Sau đó, bạn phải làm cho nước sốt đặc hơn,
Hoặc nếu không, hương vị của nước sốt sẽ nhạt đi khi nó được pha loãng với nước trái cây.
Sau khi chắt bỏ nước cốt, rưới nước sốt lên cá hấp.
Sau đó bày lá ngò gai và lát chanh ra đĩa.
Hm .. Hoàn hảo!
Hãy thử phần lưng của cá, vị bùi nhất của cá.
Cho một ít nước cốt chanh vào.
 Cùng với nước chanh tươi mát và ngon miệng.
Một từ: Không thể ngăn cản!
Nếu phần thịt gần xương đã được nấu chín kỹ,
Bạn biết rằng phần khác của cá cũng đã được nấu chín.
Hấp cá tưởng chừng dễ dàng.
Nhưng thời điểm sử dụng để hấp là rất quan trọng.
Mỗi loài cá khác nhau về kích thước.
Mỗi nồi và nhiệt của bếp khác nhau.
Để đạt được sự hoàn hảo khi nấu món cá hấp,

English: 
If you don’t mind the fishy smell and prefer to retain juice for its nutritious value,
Then you must make the sauce thicker,
Or else the taste of the sauce will be blander as it is diluted with the juice.
After pouring away the juice, pour the sauce over the steamed fish.
Then place the coriander leaves and lime slices on the plate.
Hm.. Perfect!
Let’s try the back of the fish, the fleshiest of the fish.
Put some lime juice with it.
 Coupled with the fresh and appetizing lime juice.
One word: Unstoppable!
If the flesh near the bones are thoroughly cooked,
You know the other part of the fish are well-cooked as well.
Steaming fish seemed easy.
But the timing use for steaming is crucial.
Every fish differs in size.
Every pot and the heat of the stove differs.
In order to achieve perfection in cooking a well-steamed fish,

Japanese: 
魚の匂いを気にせず、栄養価の高いジュースを残したい場合は、
次にソースを濃くする必要があります
それ以外の場合は、ジュースで希釈されているため、ソースの味は淡白になります。
ジュースを注ぎ終わったら、蒸し魚にソースをかける。
次にコリアンダーの葉とライムのスライスをプレートに置きます。
うーん、パーフェクト！
魚の最もフレッシュな魚の裏を試してみましょう。
それにライムジュースを入れます。
 フレッシュで食欲をそそるライムジュースと相まって。
一言：止められない！
骨近くの肉をしっかりと調理したら
あなたは魚の他の部分もよく調理されていることを知っています。
魚を蒸すのは簡単に思えた。
しかし、蒸しのタイミングの使用は重要です。
すべての魚はサイズが異なります。
鍋やストーブの熱はそれぞれ異なります。
蒸し魚を完璧に調理するために、

Indonesian: 
Jika Anda tidak keberatan dengan bau amis dan lebih suka menyimpan jus karena nilai gizinya,
Maka Anda harus membuat sausnya lebih kental,
Kalau tidak, rasa sausnya akan lebih lembut karena diencerkan dengan jus.
Setelah menuang jus, tuangkan saus di atas ikan kukus.
Kemudian letakkan daun ketumbar dan irisan jeruk nipis di atas piring.
Hm .. Sempurna!
Mari kita coba bagian belakang ikan, yang paling berdaging dari ikan.
Tambahkan jus jeruk nipis.
 Ditambah dengan air jeruk nipis yang segar dan menggugah selera.
Satu kata: Tak terhentikan!
Jika daging di dekat tulang benar-benar matang,
Anda tahu bagian lain ikannya juga dimasak dengan baik.
Mengukus ikan sepertinya mudah.
Tetapi penggunaan waktu untuk mengukus sangat penting.
Setiap ikan berbeda ukurannya.
Setiap panci dan panas kompor berbeda-beda.
Untuk mencapai kesempurnaan dalam memasak ikan yang dikukus dengan baik,

Turkish: 
Balık kokusuna aldırış etmiyorsanız ve besleyici değeri için meyve suyunu saklamayı tercih ediyorsanız,
O zaman sosu daha kalın yapmalısın,
Aksi takdirde sosun tadı, suyuyla seyreltildiği için daha mülayim olacaktır.
Suyu döktükten sonra sosu buharda pişirilmiş balığın üzerine dökün.
Ardından kişniş yapraklarını ve limon dilimlerini tabağa yerleştirin.
Hm .. Mükemmel!
Balığın en eti olan balığın arkasını deneyelim.
Yanına biraz limon suyu koyun.
 Taze ve iştah açıcı limon suyu ile birleştiğinde.
Tek kelime: Durdurulamaz!
Kemiklerin yakınındaki et iyice pişerse,
Balığın diğer kısmının da iyi pişirildiğini biliyorsunuz.
Balıkları buharda pişirmek kolay görünüyordu.
Ancak buharlama için zamanlama kullanımı çok önemlidir.
Her balığın boyutları farklıdır.
Her tencere ve sobanın ısısı farklıdır.
İyi buharda pişirilmiş bir balığı pişirmede mükemmelliğe ulaşmak için,

Chinese: 
要是不怕腥觉得留着汁水更鲜更营养的话
那酱汁就记得调浓一点
不然汁水稀释后就不够味了哦
汁水倒掉后再把之前准备的酱汁淋入
再把香草叶子和青柠片装盘
hm..完美！
来夹背部肉最厚的地方尝一下吧
舀上一点青柠汁一起送入口
一个字：停不下来！
这里靠近骨头的位置熟了的话
基本整条鱼都没有悬念了
蒸鱼看似简单
但其实蒸鱼的火候差个半分钟都有区别
每条鱼也都有不同的身材
每个人家里的锅和炉头的火力也不同
要完美的蒸出一条仅熟的鱼

Telugu: 
మీరు చేపలుగల వాసనను పట్టించుకోకపోతే మరియు దాని పోషకమైన విలువ కోసం రసాన్ని నిలుపుకోవటానికి ఇష్టపడితే,
అప్పుడు మీరు సాస్ మందంగా చేయాలి,
లేదంటే సాస్ రుచి రసంతో కరిగించినందున బ్లాండర్ అవుతుంది.
రసాన్ని పోసిన తరువాత, ఉడికించిన చేపల మీద సాస్ పోయాలి.
అప్పుడు కొత్తిమీర మరియు సున్నం ముక్కలను ప్లేట్ మీద ఉంచండి.
హ్మ్ .. పర్ఫెక్ట్!
చేపల వెనుక భాగంలో, చేపల వెనుకభాగాన్ని ప్రయత్నిద్దాం.
దానితో కొంచెం సున్నం రసం ఉంచండి.
 తాజా మరియు ఆకలి పుట్టించే సున్నం రసంతో కలిపి.
ఒక పదం: ఆపలేనిది!
ఎముకల దగ్గర ఉన్న మాంసాన్ని పూర్తిగా ఉడికించినట్లయితే,
చేపల ఇతర భాగం కూడా బాగా వండినట్లు మీకు తెలుసు.
చేపలను ఆవిరి చేయడం సులభం అనిపించింది.
కానీ స్టీమింగ్ కోసం టైమింగ్ వాడకం చాలా ముఖ్యం.
ప్రతి చేప పరిమాణంలో తేడా ఉంటుంది.
ప్రతి కుండ మరియు పొయ్యి యొక్క వేడి భిన్నంగా ఉంటుంది.
బాగా ఉడికించిన చేపలను వండడంలో పరిపూర్ణత సాధించడానికి,

French: 
Si l'odeur de poisson ne vous dérange pas et préférez conserver le jus pour sa valeur nutritive,
Ensuite, vous devez rendre la sauce plus épaisse,
Ou bien le goût de la sauce sera plus doux car il est dilué avec le jus.
Après avoir versé le jus, versez la sauce sur le poisson cuit à la vapeur.
Placez ensuite les feuilles de coriandre et les tranches de citron vert sur l'assiette.
Hm .. Parfait!
Essayons le dos du poisson, le plus léger des poissons.
Mettez du jus de citron vert avec.
 Associé au jus de citron vert frais et appétissant.
Un mot: imparable!
Si la chair près des os est bien cuite,
Vous savez que l'autre partie du poisson est également bien cuite.
Faire cuire le poisson à la vapeur semblait facile.
Mais l'utilisation du moment pour la cuisson à la vapeur est cruciale.
Chaque poisson diffère en taille.
Chaque casserole et la chaleur du poêle diffèrent.
Afin d'atteindre la perfection dans la cuisson d'un poisson bien cuit à la vapeur,

German: 
Wenn Ihnen der Fischgeruch nichts ausmacht und Sie den Saft lieber wegen seines Nährwerts behalten möchten,
Dann müssen Sie die Sauce dicker machen,
Andernfalls schmeckt die Sauce milder, wenn sie mit dem Saft verdünnt wird.
Nachdem Sie den Saft weggegossen haben, gießen Sie die Sauce über den gedämpften Fisch.
Dann die Korianderblätter und Limettenscheiben auf den Teller legen.
Hm .. Perfekt!
Probieren wir den Rücken des Fisches, den fleischigsten des Fisches.
Gib etwas Limettensaft dazu.
 Gepaart mit dem frischen und appetitlichen Limettensaft.
Ein Wort: Unaufhaltsam!
Wenn das Fleisch in der Nähe der Knochen gründlich gekocht ist,
Sie wissen, dass der andere Teil des Fisches ebenfalls gut gekocht ist.
Das Dämpfen von Fisch schien einfach zu sein.
Die zeitliche Verwendung zum Dämpfen ist jedoch entscheidend.
Jeder Fisch ist unterschiedlich groß.
Jeder Topf und die Hitze des Ofens ist unterschiedlich.
Um beim Kochen eines gut gedämpften Fisches Perfektion zu erreichen,

Spanish: 
Si no le importa el olor a pescado y prefiere retener el jugo por su valor nutritivo,
Entonces debes hacer la salsa más espesa,
De lo contrario, el sabor de la salsa será más suave a medida que se diluya con el jugo.
Después de verter el jugo, vierta la salsa sobre el pescado al vapor.
Luego coloque las hojas de cilantro y las rodajas de lima en el plato.
Hm .. ¡Perfecto!
Probemos el lomo del pescado, el más carnoso de los pescados.
Ponle un poco de jugo de limón.
 Junto con el fresco y apetecible zumo de lima.
Una palabra: ¡Imparable!
Si la carne cerca de los huesos está bien cocida,
Sabes que la otra parte del pescado también está bien cocida.
Cocer pescado al vapor parecía fácil.
Pero el uso del tiempo para cocinar al vapor es crucial.
Cada pez tiene un tamaño diferente.
Cada olla y el calor de la estufa son diferentes.
Para lograr la perfección en la cocción de un pescado bien cocido al vapor,

Chinese: 
要是不怕腥覺得留著汁水更鮮更營養的話
那醬汁就記得調濃一點
不然汁水稀釋後就不夠味了哦
汁水倒掉後再把之前準備的醬汁淋入
再把香草葉子和青檸片裝盤
hm..完美！
來夾背部肉最厚的地方嚐一下吧
舀上一點青檸汁一起送入口
一個字：停不下來！
這裡靠近骨頭的位置熟了的話
基本整條魚都沒有懸念了
蒸魚看似簡單
但其實蒸魚的火候差個半分鐘都有區別
每條魚也都有不同的身材
每個人家裡的鍋和爐頭的火力也不同
要完美的蒸出一條僅熟的魚

Chinese: 
要是不怕腥覺得留著汁水更鮮更營養的話
那醬汁就記得調濃一點
不然汁水稀釋後就不夠味了哦
汁水倒掉後再把之前準備的醬汁淋入
再把香草葉子和青檸片裝盤
hm..完美！
來夾背部肉最厚的地方嚐一下吧
舀上一點青檸汁一起送入口
一個字：停不下來！
這裡靠近骨頭的位置熟了的話
基本整條魚都沒有懸念了
蒸魚看似簡單
但其實蒸魚的火候差個半分鐘都有區別
每條魚也都有不同的身材
每個人家裡的鍋和爐頭的火力也不同
要完美的蒸出一條僅熟的魚

Arabic: 
إذا كنت لا تمانع في الرائحة السمكية وتفضل الاحتفاظ بالعصير لقيمته الغذائية ،
ثم يجب أن تجعل الصلصة أكثر سمكا ،
وإلا فإن طعم الصلصة سيكون ألطف لأنه مخفف بالعصير.
بعد سكب العصير ، اسكب الصلصة فوق السمك المبخر.
ثم توضع أوراق الكزبرة وشرائح الليمون على الطبق.
جلالة .. ممتاز!
لنجرب الجزء الخلفي من السمكة ، وهو اللحم الأكثر لحمًا.
ضع بعض عصير الليمون معها.
 مع عصير الليمون الطازج والشهية.
كلمة واحدة: لا يمكن إيقافه!
إذا كان اللحم بالقرب من العظام مطبوخًا جيدًا ،
أنت تعلم أن الجزء الآخر من السمك مطبوخ جيدًا أيضًا.
بدا تبخير السمك سهلاً.
لكن توقيت استخدام البخار أمر بالغ الأهمية.
كل سمكة تختلف في الحجم.
يختلف كل وعاء وحرارة الموقد.
من أجل تحقيق الكمال في طهي السمك المطهو ​​جيدًا ،

Swahili (macrolanguage): 
Ikiwa haujali harufu ya samaki na unapendelea kuhifadhi juisi kwa thamani yake ya lishe,
Basi lazima ufanye mchuzi mzito,
Ama sivyo ladha ya mchuzi itakuwa kashfa kwani itapunguzwa na juisi.
Baada ya kumwaga juisi, mimina mchuzi juu ya samaki wa mvuke.
Kisha weka majani ya coriander na vipande vya chokaa kwenye sahani.
Hm .. kamili!
Wacha tujaribu nyuma ya samaki, samaki wa nyama zaidi.
Weka juisi ya chokaa nayo.
 Sambamba na maji safi na ya kupendeza ya chokaa.
Neno moja: Haizuiliki!
Ikiwa nyama iliyo karibu na mifupa imepikwa vizuri,
Unajua sehemu nyingine ya samaki imepikwa vizuri pia.
Uvuvi wa samaki ulionekana kuwa rahisi.
Lakini matumizi ya muda wa kuanika ni muhimu.
Kila samaki hutofautiana kwa saizi.
Kila sufuria na joto la jiko hutofautiana.
Ili kufikia ukamilifu katika kupikia samaki wenye mvuke mzuri,

Romanian: 
Dacă nu vă deranjează mirosul de pește și preferați să păstrați sucul pentru valoarea sa nutritivă,
Apoi trebuie să faceți sosul mai gros,
Sau altfel gustul sosului va fi mai bland, deoarece este diluat cu suc.
După ce ați turnat sucul, turnați sosul peste peștele aburit.
Apoi așezați pe farfurie frunzele de coriandru și feliile de tei.
Hm .. Perfect!
Să încercăm spatele peștelui, cel mai fesier dintre pești.
Puneți cu el niște suc de lămâie.
 Împreună cu sucul de lime proaspăt și apetisant.
Un singur cuvânt: de neoprit!
Dacă carnea de lângă oase este bine gătită,
Știi că și cealaltă parte a peștelui este bine gătită.
Aburirea peștelui părea ușoară.
Dar utilizarea sincronizării pentru abur este crucială.
Fiecare pește diferă ca mărime.
Fiecare oală și căldura aragazului diferă.
Pentru a atinge perfecțiunea în gătitul unui pește bine aburit,

Slovenian: 
Če vas ne moti ribji vonj in raje obdržite sok zaradi njegove hranljive vrednosti,
Potem morate omako narediti bolj gosto,
V nasprotnem primeru bo okus omake bolj blag, saj se razredči s sokom.
Ko sok odlijemo, omako prelijemo na pari.
Nato na krožnik položite liste koriandra in rezine limete.
Hm .. Odlično!
Preizkusimo zadnji del ribe, najbolj mesnato od rib.
Daj malo limetinega soka.
 Skupaj s svežim in apetitnim limetinim sokom.
Ena beseda: Neustavljivo!
Če je meso v bližini kosti temeljito kuhano,
Veste, da je tudi drugi del rib dobro skuhan.
Riba na pari se je zdela enostavna.
Ključna pa je uporaba časa za kuhanje na pari.
Vsaka riba se razlikuje po velikosti.
Vsak lonec in toplota peči se razlikujeta.
Da bi dosegli popolnost pri kuhanju dobro parjene ribe,

Thai: 
หากคุณไม่รังเกียจกลิ่นคาวและต้องการเก็บน้ำผลไม้ไว้เพื่อคุณค่าทางโภชนาการ
จากนั้นคุณต้องทำให้ซอสข้นขึ้น
หรือมิฉะนั้นจะได้รสชาติของซอสที่เบาบางลงเมื่อเจือจางด้วยน้ำผลไม้
หลังจากเทน้ำทิ้งแล้วให้เทซอสลงบนปลานึ่ง
จากนั้นวางใบผักชีและมะนาวฝานไว้บนจาน
หืม .. เป๊ะ!
มาลองปลาด้านหลังซึ่งเป็นปลาที่อ้วนที่สุด
ใส่น้ำมะนาวลงไปด้วย
 คู่กับน้ำมะนาวสดน่ารับประทาน
คำเดียว: Unstoppable!
ถ้าเนื้อใกล้กระดูกสุกทั่วถึง
คุณรู้หรือไม่ว่าส่วนอื่น ๆ ของปลาก็สุกดีเช่นกัน
การนึ่งปลาดูเหมือนง่าย
แต่การใช้เวลาในการนึ่งเป็นสิ่งสำคัญ
ปลาทุกตัวมีขนาดแตกต่างกัน
ทุกหม้อและความร้อนของเตาแตกต่างกัน
เพื่อให้ได้ความสมบูรณ์แบบในการปรุงปลานึ่ง

Chinese: 
要是不怕腥觉得留着汁水更鲜更营养的话
那酱汁就记得调浓一点
不然汁水稀释后就不够味了哦
汁水倒掉后再把之前准备的酱汁淋入
再把香草叶子和青柠片装盘
hm..完美！
来夹背部肉最厚的地方尝一下吧
舀上一点青柠汁一起送入口
一个字：停不下来！
这里靠近骨头的位置熟了的话
基本整条鱼都没有悬念了
蒸鱼看似简单
但其实蒸鱼的火候差个半分钟都有区别
每条鱼也都有不同的身材
每个人家里的锅和炉头的火力也不同
要完美的蒸出一条仅熟的鱼

Chinese: 
要是不怕腥覺得留著汁水更鮮更營養的話
那醬汁就記得調濃一點
不然汁水稀釋後就不夠味了哦
汁水倒掉後再把之前準備的醬汁淋入
再把香草葉子和青檸片裝盤
hm..完美！
來夾背部肉最厚的地方嚐一下吧
舀上一點青檸汁一起送入口
一個字：停不下來！
這裡靠近骨頭的位置熟了的話
基本整條魚都沒有懸念了
蒸魚看似簡單
但其實蒸魚的火候差個半分鐘都有區別
每條魚也都有不同的身材
每個人家裡的鍋和爐頭的火力也不同
要完美的蒸出一條僅熟的魚

English: 
If you don’t mind the fishy smell and prefer to retain juice for its nutritious value,
Then you must make the sauce thicker,
Or else the taste of the sauce will be blander as it is diluted with the juice.
After pouring away the juice, pour the sauce over the steamed fish.
Then place the coriander leaves and lime slices on the plate.
Hm.. Perfect!
Let’s try the back of the fish, the fleshiest of the fish.
Put some lime juice with it.
 Coupled with the fresh and appetizing lime juice.
One word: Unstoppable!
If the flesh near the bones are thoroughly cooked,
You know the other part of the fish are well-cooked as well.
Steaming fish seemed easy.
But the timing use for steaming is crucial.
Every fish differs in size.
Every pot and the heat of the stove differs.
In order to achieve perfection in cooking a well-steamed fish,

Korean: 
비린내가 두렵지 않다면 주스를 더 신선하고 영양가있게 유지한다면
소스를 더 두껍게 만드십시오
그렇지 않으면 희석 후 주스의 맛이 충분하지 않습니다
주스를 따르고 미리 준비한 소스를 부어
바닐라 잎과 라임 조각을 접시에 담고
흠 .. 완벽 해!
등의 가장 두꺼운 부분을 시도해 봅시다
약간의 라임 주스를 숟가락으로 떠서 입에 넣으십시오.
한마디 : 멈출 수 없다!
뼈 근처의 위치에 익숙하다면
기본적으로 전체 물고기는 서스펜스가 아닙니다.
김이 나는 생선은 간단 해 보인다
하지만 사실 찐 생선의 온도는 30 분 정도 다릅니다
모든 물고기는 또한 다른 몸을 가지고 있습니다
냄비와 스토브의 화력은 사람마다 다릅니다
익힌 생선을 완벽하게 찌려면

Italian: 
Se non ti dispiace l'odore di pesce e preferisci trattenere il succo per il suo valore nutritivo,
Quindi devi rendere la salsa più densa,
Altrimenti il ​​sapore della salsa sarà più blando in quanto diluito con il succo.
Dopo aver versato il succo, versare la salsa sul pesce al vapore.
Quindi adagiare le foglie di coriandolo e le fettine di lime sul piatto.
Hm .. Perfetto!
Proviamo il dorso del pesce, il più carnoso dei pesci.
Metti un po 'di succo di lime con esso.
 Abbinato al fresco e appetitoso succo di lime.
Una parola: inarrestabile!
Se la carne vicino alle ossa è ben cotta,
Sai che anche l'altra parte del pesce è ben cotta.
Il pesce al vapore sembrava facile.
Ma l'uso del tempo per la cottura a vapore è cruciale.
Ogni pesce ha dimensioni diverse.
Ogni pentola e il calore della stufa sono diversi.
Per ottenere la perfezione nella cottura di un pesce ben cotto al vapore,

Filipino: 
Kung hindi mo alintana ang malansa amoy at ginusto na panatilihin ang juice para sa masustansyang halaga,
Pagkatapos ay dapat mong gawing mas makapal ang sarsa,
O kung hindi man ang lasa ng sarsa ay magiging kalat-kalat dahil natutunaw ito sa katas.
Matapos ibuhos ang katas, ibuhos ang sarsa sa steamed fish.
Pagkatapos ay ilagay ang mga dahon ng coriander at hiwa ng dayap sa plato.
Hm .. Perpekto!
Subukan natin ang likod ng isda, ang pinakamagagaling na isda.
Maglagay ng ilang katas ng dayap dito.
 Kaakibat ng sariwa at nakakaganyak na katas ng dayap.
Isang salita: Hindi mapigilan!
Kung ang laman malapit sa mga buto ay lubusang naluto,
Alam mong ang iba pang bahagi ng isda ay luto na rin.
Ang steaming isda ay tila madali.
Ngunit ang paggamit ng tiyempo para sa steaming ay mahalaga.
Ang bawat isda ay naiiba sa laki.
Ang bawat palayok at ang init ng kalan ay magkakaiba.
Upang makamit ang pagiging perpekto sa pagluluto ng isang mahusay na steamed na isda,

Russian: 
Если вы не против рыбного запаха и предпочитаете сохранять сок из-за его питательной ценности,
Потом надо сделать соус гуще,
В противном случае вкус соуса будет более тусклым, так как он разбавлен соком.
Слив сок, полейте приготовленную на пару рыбу соусом.
Затем выложите на тарелку листья кориандра и ломтики лайма.
Хм .. Отлично!
Давайте попробуем спинку рыбы, самую мясистую из всех рыб.
Добавьте сок лайма.
 В сочетании со свежим и аппетитным соком лайма.
Одно слово: неудержимо!
Если мякоть у костей тщательно прожарилась,
Вы знаете, что другая часть рыбы тоже хорошо прожарена.
Было легко приготовить рыбу на пару.
Но выбор времени для приготовления на пару имеет решающее значение.
Каждая рыба отличается по размеру.
Каждая кастрюля и температура печи разные.
Чтобы достичь совершенства в приготовлении хорошо пропаренной рыбы,

Hindi: 
यदि आप गड़बड़ गंध को बुरा नहीं मानते हैं और इसके पौष्टिक मूल्य के लिए रस को बनाए रखना पसंद करते हैं,
फिर आपको सॉस को गाढ़ा बनाना चाहिए,
वरना चटनी का स्वाद निखर जाएगा क्योंकि यह रस से पतला होता है।
रस निकालने के बाद, उबली हुई मछली के ऊपर सॉस डालें।
फिर प्लेट पर धनिया पत्ती और चूने के स्लाइस रखें।
हम्म .. परफेक्ट!
चलो मछली के पीछे, मछली के मांसल प्रयास करें।
इसके साथ कुछ नींबू का रस डालें।
 ताजा और स्वादिष्ट चूने के रस के साथ युग्मित।
एक शब्द: अजेय!
यदि हड्डियों के पास का मांस अच्छी तरह से पक गया हो,
तुम्हें पता है कि मछली का दूसरा हिस्सा अच्छी तरह से पकाया जाता है।
मछली को भाप देना आसान लग रहा था।
लेकिन स्टीमिंग के लिए समय का उपयोग महत्वपूर्ण है।
प्रत्येक मछली आकार में भिन्न होती है।
हर बर्तन और चूल्हे की गर्मी अलग-अलग होती है।
अच्छी तरह से स्टीम्ड मछली पकाने में पूर्णता प्राप्त करने के लिए,

Portuguese: 
Se você não se importa com o cheiro de peixe e prefere reter suco por seu valor nutritivo,
Então você deve deixar o molho mais espesso,
Ou então o sabor do molho será mais brando à medida que se dilui com o suco.
Depois de despejar o suco, despeje o molho sobre o peixe cozido no vapor.
Em seguida, coloque as folhas de coentro e as rodelas de limão no prato.
Hm .. Perfeito!
Vamos experimentar a parte de trás do peixe, o mais carnudo dos peixes.
Coloque um pouco de suco de limão com ele.
 Juntamente com o suco de limão fresco e apetitoso.
Uma palavra: Imparável!
Se a carne perto dos ossos estiver bem cozida,
Você sabe que a outra parte do peixe também está bem cozida.
Cozinhar o peixe parecia fácil.
Mas o tempo de uso para cozinhar é crucial.
Cada peixe difere em tamanho.
Cada panela e o calor do fogão são diferentes.
A fim de atingir a perfeição no cozimento de um peixe bem cozido no vapor,

Marathi: 
जर आपल्याला चवदार वास येत नसेल आणि पौष्टिक मूल्यासाठी रस टिकवून ठेवण्यास आपण प्राधान्य दिले तर
मग आपण सॉस दाट करणे आवश्यक आहे,
किंवा अन्यथा सॉसची चव निष्ठुर होईल कारण ते रसात मिसळले जाईल.
रस काढून टाकल्यानंतर, वाफवलेल्या माशावर सॉस घाला.
नंतर कोथिंबीर आणि चुनाचे तुकडे प्लेटवर ठेवा.
हं .. परिपूर्ण!
चला माशांच्या मागचा प्रयत्न करु या, माशातील मांसवान.
त्याबरोबर थोडासा चुन्याचा रस घाला.
 ताजे आणि मोहक चुन्याचा रस सह जोडी.
एक शब्द: न थांबणारे!
जर हाडांजवळील मांस चांगले शिजवले असेल तर
आपल्याला माहित आहे की माशाचा दुसरा भाग तसेच शिजवलेले आहे.
वाफवलेले मासे सोपे वाटले.
पण वाफवण्याच्या वेळेचा उपयोग निर्णायक आहे.
प्रत्येक मासा आकारात भिन्न असतो.
प्रत्येक भांडे आणि स्टोव्हची उष्णता वेगळी असते.
वाफवलेल्या माशांना स्वयंपाक करताना परिपूर्णता मिळविण्यासाठी,

Malay (macrolanguage): 
Sekiranya anda tidak keberatan dengan bau amis dan lebih suka mengekalkan jus kerana nilainya yang berkhasiat,
Maka anda mesti menjadikan sos lebih pekat,
Jika tidak, rasa kuah akan menjadi lebih lembut kerana dicairkan dengan jusnya.
Setelah menuang jus, tuangkan sos ke atas ikan kukus.
Kemudian letakkan daun ketumbar dan hirisan kapur di atas pinggan.
Hm .. Sempurna!
Mari cuba bahagian belakang ikan, ikan paling daging.
Masukkan sedikit air limau nipis.
 Ditambah dengan jus limau segar dan menyelerakan.
Satu perkataan: Tidak dapat dihentikan!
Sekiranya daging di dekat tulang dimasak dengan teliti,
Anda tahu bahagian lain ikan juga dimasak dengan baik.
Ikan kukus nampak senang.
Tetapi penggunaan masa untuk mengukus sangat penting.
Setiap ikan berbeza dari segi saiz.
Setiap periuk dan kepanasan dapur berbeza.
Untuk mencapai kesempurnaan dalam memasak ikan kukus,

Hungarian: 
Ha nem bánja a halszagot, és inkább megőrzi a gyümölcslevet tápláló értéke miatt,
Akkor sűrűbbé kell tenni a mártást,
Vagy a szósz íze lágyabb lesz, mivel a levével hígítjuk.
Miután elöntötte a levét, öntse a szószt a párolt halra.
Ezután tegye a korianderleveleket és a mészszeleteket a tányérra.
Hm .. Tökéletes!
Próbáljuk ki a hal hátát, a halak leghúsosabb részét.
Tegyen hozzá egy kis lime-levet.
 A friss és étvágygerjesztő lime-lével párosítva.
Egy szó: megállíthatatlan!
Ha a csontok közelében lévő hús alaposan megfőtt,
Tudja, hogy a hal másik része is jól meg van főzve.
A halak párolása könnyűnek tűnt.
De a gőzölés időzítése döntő fontosságú.
Minden hal méretben különbözik.
Minden edény és a kályha hője különbözik.
Annak érdekében, hogy a jól párolt hal főzésében tökéletes legyen,

Bengali: 
যদি আপনি ফিশিং গন্ধকে কিছু মনে করেন না এবং এর পুষ্টিকর মানের জন্য রস ধরে রাখতে পছন্দ করেন,
তারপরে আপনাকে অবশ্যই সসকে আরও ঘন করতে হবে,
নাহলে সসের স্বাদ রস দিয়ে মিশ্রিত হওয়ার সাথে সাথে এটি মিশ্রিত হবে।
রস ingালার পরে, স্টিমযুক্ত মাছের উপরে সস .ালুন।
তারপরে ধনেপাতা এবং চুনের টুকরাগুলি প্লেটে রেখে দিন।
হুঁ .. পারফেক্ট!
আসুন মাছটির পিছনে চেষ্টা করি, মাছের মাংসপেশী।
এর সাথে কিছুটা চুনের রস দিন।
 টাটকা এবং ক্ষুধার্ত চুনের রসের সাথে মিলিত।
একটি শব্দ: বিরতিহীন!
যদি হাড়ের কাছে মাংস ভালভাবে রান্না করা হয়,
আপনি জানেন মাছের অন্যান্য অংশটিও ভালভাবে রান্না করা হয়েছে।
বাষ্প ফিশ সহজ মনে হয়েছিল।
তবে বাষ্পের জন্য সময় ব্যবহার গুরুত্বপূর্ণ ial
প্রতিটি মাছের আকার আলাদা হয়।
প্রতিটি পাত্র এবং চুলা তাপ পৃথক পৃথক।
একটি ভাল-বাষ্পযুক্ত মাছ রান্নায় পারফেকশন অর্জনের জন্য,

English: 
If you don’t mind the fishy smell and prefer to retain juice for its nutritious value,
Then you must make the sauce thicker,
Or else the taste of the sauce will be blander as it is diluted with the juice.
After pouring away the juice, pour the sauce over the steamed fish.
Then place the coriander leaves and lime slices on the plate.
Hm.. Perfect!
Let’s try the back of the fish, the fleshiest of the fish.
Put some lime juice with it.
 Coupled with the fresh and appetizing lime juice.
One word: Unstoppable!
If the flesh near the bones are thoroughly cooked,
You know the other part of the fish are well-cooked as well.
Steaming fish seemed easy.
But the timing use for steaming is crucial.
Every fish differs in size.
Every pot and the heat of the stove differs.
In order to achieve perfection in cooking a well-steamed fish,

English: 
You can only depend on your experience that comes with trials.
You need precision to the seconds when it comes to steaming duration.
That is all for this week. Thank you for watching.
I’ll see you next week. Bye bye.

Arabic: 
يمكنك الاعتماد فقط على تجربتك التي تأتي مع التجارب.
أنت بحاجة إلى دقة الثواني عندما يتعلق الأمر بمدة الكي بالبخار.
هذا هو كل شيء لهذا الأسبوع. شكرا لمشاهدتك.
سوف اراك الاسبوع المقبل. مع السلامة.

Russian: 
Вы можете полагаться только на свой опыт, связанный с испытаниями.
Когда дело касается продолжительности приготовления на пару, вам нужна точность до секунд.
На этой неделе все. Спасибо за просмотр.
Увидимся на следующей неделе. Пока-пока.

Indonesian: 
Anda hanya dapat bergantung pada pengalaman Anda yang datang dengan pencobaan.
Anda membutuhkan ketepatan detik dalam hal durasi pengukusan.
Sekian untuk minggu ini. Terima kasih telah menonton.
Sampai jumpa minggu depan. Sampai jumpa.

English: 
You can only depend on your experience that comes with trials.
You need precision to the seconds when it comes to steaming duration.
That is all for this week. Thank you for watching.
I’ll see you next week. Bye bye.

English: 
You can only depend on your experience that comes with trials.
You need precision to the seconds when it comes to steaming duration.
That is all for this week. Thank you for watching.
I’ll see you next week. Bye bye.

Chinese: 
凭的只能是自己摸索的经验
精确到秒
这期到这里了感谢收看
我们下期再见拜拜

Slovenian: 
Lahko ste odvisni samo od svojih izkušenj, ki so pri preizkušnjah.
Pri trajanju pare potrebujete natančnost do sekund.
To je vse za ta teden. Hvala za ogled.
Se vidimo naslednji teden. Adijo.

Telugu: 
ట్రయల్స్‌తో వచ్చే మీ అనుభవంపై మాత్రమే మీరు ఆధారపడగలరు.
స్టీమింగ్ వ్యవధి విషయానికి వస్తే మీకు సెకన్ల ఖచ్చితత్వం అవసరం.
ఈ వారానికి అంతే. చూసినందుకు కృతఙ్ఞతలు.
వచ్చే వారం మిమ్మల్ని కలుస్తాను. వీడ్కోలు.

Filipino: 
Maaari ka lamang umasa sa iyong karanasan na may mga pagsubok.
Kailangan mo ng katumpakan sa mga segundo pagdating sa steaming tagal.
Iyon lang ang para sa linggong ito. Salamat sa panonood.
Makikita kita sa susunod na linggo. Paalam.

Japanese: 
試練に伴う経験にのみ依存することができます。
蒸し時間に関しては秒単位の精度が必要です。
今週は以上です。ご清覧ありがとうございました。
来週お会いしましょう。バイバイ。

Malay (macrolanguage): 
Anda hanya boleh bergantung pada pengalaman anda yang disertakan dengan percubaan.
Anda memerlukan ketepatan detik untuk jangka masa pengukusan.
Itu sahaja untuk minggu ini. Terima kasih kerana menonton.
Sampai jumpa minggu depan. Selamat tinggal.

Chinese: 
憑的只能是自己摸索的經驗
精確到秒
這期到這裡了 感謝收看
我們下期再見 拜拜

Italian: 
Puoi dipendere solo dalla tua esperienza che deriva dalle prove.
Hai bisogno di precisione al secondo quando si tratta di durata della cottura a vapore.
Questo è tutto per questa settimana. Grazie per aver guardato.
Ci vediamo la prossima settimana. Ciao ciao.

Chinese: 
憑的只能是自己摸索的經驗
精確到秒
這期到這裡了 感謝收看
我們下期再見 拜拜

Chinese: 
憑的只能是自己摸索的經驗
精確到秒
這期到這裡了 感謝收看
我們下期再見 拜拜

Turkish: 
Yalnızca denemelerle gelen deneyiminize güvenebilirsiniz.
Buharlama süresi söz konusu olduğunda saniye hassasiyetine ihtiyacınız var.
Hepsi bu hafta için. İzlediğiniz için teşekkürler.
Gelecek hafta görüşürüz. Güle güle.

Marathi: 
आपण केवळ परीक्षांसह आलेल्या आपल्या अनुभवावर अवलंबून राहू शकता.
जेव्हा स्टीमिंग कालावधी येतो तेव्हा आपल्याला सेकंदात अचूकपणा आवश्यक आहे.
या आठवड्यासाठी एवढेच आहे. बघितल्याबद्दल धन्यवाद.
मी पुढच्या आठवड्यात तुम्हाला भेटेन. बाय बाय.

Bengali: 
আপনি কেবল আপনার অভিজ্ঞতার উপর নির্ভর করতে পারেন যা পরীক্ষার সাথে আসে।
বাষ্পের সময়কালে এটি আপনার সেকেন্ডে যথাযথ প্রয়োজন।
এই সপ্তাহের জন্য সব। দেখার জন্য ধন্যবাদ.
আমি পরের সপ্তাহে আপনি দেখতে পাবেন। বাই বাই

Spanish: 
Solo puede confiar en su experiencia que viene con las pruebas.
Necesita precisión en los segundos cuando se trata de la duración del vapor.
Eso es todo por esta semana. Gracias por ver.
Te veré la próxima semana. Adiós.

Portuguese: 
Você só pode confiar na experiência que vem com as provações.
Você precisa de precisão nos segundos quando se trata da duração do vapor.
Isso é tudo por esta semana. Obrigado por assistir.
Te vejo na próxima semana. Tchau tchau.

Vietnamese: 
Bạn chỉ có thể phụ thuộc vào kinh nghiệm của mình đi kèm với các thử nghiệm.
Bạn cần chính xác đến từng giây khi nói đến thời gian hấp.
Đó là tất cả cho tuần này. Cảm ơn vì đã xem.
Tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần sau. Tạm biệt.

Chinese: 
凭的只能是自己摸索的经验
精确到秒
这期到这里了感谢收看
我们下期再见拜拜

Thai: 
คุณสามารถพึ่งพาประสบการณ์ของคุณที่มาพร้อมกับการทดลองเท่านั้น
คุณต้องการความแม่นยำในการวินาทีเมื่อพูดถึงระยะเวลาการนึ่ง
นั่นคือทั้งหมดสำหรับสัปดาห์นี้ ขอบคุณที่รับชม.
ฉันจะพบคุณในสัปดาห์หน้า ลาก่อน.

Swahili (macrolanguage): 
Unaweza kutegemea tu uzoefu wako unaokuja na majaribu.
Unahitaji usahihi kwa sekunde wakati wa muda wa kuanika.
Hiyo ni yote kwa wiki hii. Asante kwa kuangalia.
Nitakuona wiki ijayo. Kwaheri.

Hindi: 
आप केवल अपने अनुभव पर निर्भर रह सकते हैं जो परीक्षणों के साथ आता है।
जब स्टीम करने की अवधि की बात आती है, तो आपको सेकंड की सटीकता की आवश्यकता होती है।
यह सब इस सप्ताह के लिए है। देखने के लिए धन्यवाद।
मैं आपको अगले सप्ताह देखूंगा। अलविदा।

Hungarian: 
Csak a próbákkal járó tapasztalataira számíthat.
Pontosságra van szüksége a másodpercekben, amikor a gőzölési időtartamról van szó.
Ennyi erre a hétre. Köszönjük a figyelmet.
A következő héten találkozunk. Viszlát.

English: 
You can only depend on your experience that comes with trials.
You need precision to the seconds when it comes to steaming duration.
That is all for this week. Thank you for watching.
I’ll see you next week. Bye bye.

Korean: 
나는 내 경험에만 의존 할 수있다
초까지 정확
이 문제는 여기 있습니다. 시청 해 주셔서 감사합니다.
다음에 만나요 bye

Romanian: 
Puteți depinde doar de experiența dvs. care vine odată cu încercările.
Aveți nevoie de precizie până la secunde când vine vorba de durata de aburire.
Asta este tot pentru această săptămână. Mulțumim pentru vizionare.
Ne vedem săptămâna viitoare. Pa! Pa.

French: 
Vous ne pouvez compter que sur votre expérience qui accompagne les essais.
Vous avez besoin de précision à la seconde quand il s'agit de la durée de cuisson à la vapeur.
C'est tout pour cette semaine. Merci d'avoir regardé.
Je te verrai la semaine prochaine. Bye Bye.

German: 
Sie können sich nur auf Ihre Erfahrung verlassen, die mit Prüfungen einhergeht.
Wenn es um die Dampfdauer geht, müssen Sie auf die Sekunden genau sein.
Das ist alles für diese Woche. Danke fürs Zuschauen.
Wir sehen uns nächste Woche. Tschüss.
