
Spanish: 
Parece que la gran amenaza a Poniente en Juego de Tronos Temporada 7 son los Otros, o
caminantes blancos, con su ejército de los muertos, marchando hacia el Muro para traer una “noche
que nunca termina”. Estos tipos son un problema, pues los caminantes no solo son súper fuertes,
y demonios de hielo súper enojados, sino que sus espadas pueden hacer añicos el acero - parecen ser inmunes a las armas
normales. Solo hay dos formas conocidas de matar a un caminante- uno es con una hoja de vidriagón
- ve a ver ese video - y la otra
forma de hacerlo es con una hoja de acero valyrio -
vemos esto en la Temporada 5, y también hay pistas de esto en los libros. El acero Valyrio es un tipo especial
de metal, que se utiliza para hacer espadas que son más afiladas, más fuertes y más ligeras que las
de acero normal. El acero era fabricado en Valyria, hace cientos de años, pero cuando Valyria fue
destruida en una misteriosa Maldición, el secreto de la fabricación de acero valyrio se perdió. Entonces las

Indonesian: 
Sepertinya itu ancaman besar bagi Westeros
Game of Thrones Season 7 adalah The Others, atau
white walker, dengan tentara mereka yang mati
, berbaris di Wall untuk membawa “malam
yang tidak pernah berakhir ”. Orang-orang ini ... masalah,
menyebabkan walker tidak hanya super kuat,
iblis es super marah, tapi pedang mereka bisa
menghancurkan baja - mereka tampaknya kebal terhadap normal
senjata. Hanya ada dua cara yang diketahui
bunuh seorang pejalan kaki - satu dengan pisau dragonglass
- Pergi menonton video itu - dan yang lainnya
caranya adalah dengan pisau baja Valyrian - kita
lihat ini di Season 5, dan itu juga mengisyaratkan
di buku-buku. Baja Valyrian adalah khusus
jenis logam, digunakan untuk membuat pedang
lebih tajam, lebih kuat dan lebih ringan dari pisau
dari baja biasa. Baja itu dibuat di Valyria
ratusan tahun yang lalu, tetapi ketika Valyria berada
dihancurkan dalam Doom yang misterius, rahasia
membuat baja Valyrian hilang. Sehingga

English: 
It looks like the big threat to Westeros in
Game of Thrones Season 7 are the Others, or
white walkers, with their army of the dead
, marching on the Wall to bring a “night
that never ends” . These guys are a… problem,
cause the walkers are not only super-strong,
super-angry ice demons, but their swords can
shatter steel – they seem immune to normal
weapons . There are just two known ways to
kill a walker – one is with a blade of dragonglass
– go watch that video – and the other
way is with a blade of Valyrian steel – we
see this in Season 5 , and it’s also hinted
in the books . Valyrian steel is a special
kind of metal, used to make swords that are
sharper, stronger and lighter than blades
of regular steel . The steel was made in Valyria
hundreds of years ago, but when Valyria was
destroyed in a mysterious Doom, the secret
of making Valyrian steel was lost . So the

Polish: 
Wygląda na to, że wielkim zagrożeniem dla Westeros w "Grze o Tron" są Inni (bądź
Biali Wędrowcy) z ich armią umarłych, kierujący się w kierunku Muru, niosąc ze sobą "noc,
która nigdy się nie kończy". Są oni... problemem, ponieważ Wędrowcy nie tylko są bardzo silnymi,
bardzo złymi lodowymi demonami, ale ich miecze mogą niszczyć stal - wyglądają na odporne na normalną
broń. Są dwa znane sposoby na zabicie Wędrowca - jeden to z użyciem smoczego szkła
- zobaczcie odpowiedni film - a drugi to z użyciem Valyriańskiej stali - widzimy
to w piątym sezonie, jest to także wskazywane w książkach. Valyriańska stal jest specjalnym
typem metalu, używanym do tworzenia ostrzejszych, silniejszych i lżejszych ostrzy
niż z normalnej stali. Stal ta została stworzona w Valyrii setki lat temu, ale kiedy Valyria została
zniszczona w tajemniczej Zagładzie, tajemnica tworzenia Valyriańskiej stalii zaginęła. Więc

Hungarian: 
Úgy fest, legnagyobb fenyegetés Westeros-ra
a Trónok harca 7. évadában a Mások, avagy
jégzombik, a holtak hadseregével,
amint a Fal felé menetelnek és elhozzák a
Hosszú éjszakát. Ezek a fickók - hát, problémásak.
Mert nem csak szupererős,
szuperdühös jégdémonok, de kardjaik is szilánkosra
törik az acélt. Látszólag immúnisak a normál
fegyverekre. Csak két ismert úton lehet megölni
egy Mást. Egyik mód egy sárkányüveg penge,
- nézd meg azt a videót is - a másik út pedig
valíriai acélból kovácsolt kard. Láttuk
ezt az 5. évadban, és a könyvekben is van
erre morzsa. Valíriai acél egy különleges
fém, használatukkal a kardok élesebbek,
erősebbek és könnyebbek, mint hagyományos fémből
kovácsolt társaik. Az acélt Valyria-ban készítették
évszázadokkal ezelőtt, de mikor Valyria megsemmisült
a rejtélyes Végzet során, a valíriai acél
készítésének titka is odaveszett. Szóval,

Dutch: 
Het lijkt erop dat de grote bedreiging voor de Westeros in
Game of Thrones Season 7 the Others, of
white walkers zijn, met hun leger van zombies, op weg naar de Wall, om de 'oneindige nacht' te brengen.
Deze jongens zijn een ... probleem,
want de walkers zijn niet alleen supersterke,
super-kwade ijs demonen, maar hun zwaarden kunnen staal verbrijzelen - ze lijken immuun voor normale
wapens. Er zijn slechts twee manieren bekend om een walker te doden - een is met een zwaard van dragonglass
- zie die video - en de andere
manier is met een zwaard van Valyrian staal - we
zien dit in Seizoen 5, en er wordt ook naar gehint in de boeken. Valyrian staal is een speciaal
soort metaal, dat zwaarden 
scherper, sterker en lichter maakt dan messen
van normaal staal. Het staal werd gemaakt in Valyria honderden jaren geleden, maar toen Valyria werd
vernietigd in een mysterieuze Doom, het geheim van het maken van Valyrian staal werd verloren. Dus de

French: 
Il semblerait que la grande menace pour Westeros dans
la saison 7 de Game of Thrones soient les Autres, ou
les Marcheurs blancs, avec leur armée de morts,
marchant vers le Mur pour provoquer une « nuit
qui ne finit jamais ». Ces gars-là sont... problématiques,
car les Marcheurs blancs ne sont pas seulement des démons de glace super-forts,
et super-énervés, mais leurs épées peuvent
faire voler en éclats l'acier - et ils semblent invulnérables aux armes normales
Il y a seulement deux manières connues pour 
tuer un Marcheur - soit avec une lame d'acier-dragon
- aller voir cette vidéo - soit avec une lame d'acier valyrien -
comme nous le montre la saison 5, et également, en sous-entendu, les livres. L'acier valyrien est un métal
particulier, utilisé pour fabriquer des épées qui sont plus
tranchantes, plus solides et plus légères que les lames
d'acier ordinaire. Cet acier était fabriqué à Valyria
il y a des centaines d'années, mais, quand Valyria fut
détruite dans un mystérieux cataclysme, le secret
de fabrication de l'acier valyrien fut perdu.

English: 
Valyrian blades that remain are really valuable
– there are a couple of hundred of them
in Westeros , but only about twenty are mentioned
in the books.
Most are the treasured heirlooms of noble
houses, handed from generation to generation
through the centuries . Lots of these swords
have great backstories and histories, and
some of them may play a role in the war with
the walkers to come.
So let’s have a look at the Valyrian blades
of Game of Thrones.
Probably the most obvious Valyrian sword is
Longclaw, the sword used by Jon Snow.
Longclaw is a bastard sword, which means it’s
a bit longer than a normal longsword . This
is also pretty fitting given that Jon is a
bastard – or he’s believed to be a bastard,
but that’s another story.
Longclaw is given to Jon by Jeor Mormont,
whose family held the sword for hundreds of
years . Jeor originally gave Longclaw to his
son Jorah, but Jorah dishonoured the family
by selling slaves and fleeing Westeros.

Hungarian: 
a valíriai pengék igen értékessé 
váltak ezáltal - van párszáz szerte
Westeros-on, de csak mintegy húsz van
említve a könyvekben.
Legtöbbje mint családi kincs pihen nemes házaknál,
generációról generációra hagyományozva,
évszázadokon át. Legtöbbje ezeknek a kardoknak
remek háttérsztorival és történettel bír,
és néhány meglehet szerepet is vállalhat
a Mások ellen elkövetkező háborúban.
Szóval, nézzük át együtt a valíriai pengéket
a Trónok harcában.
Talán a legközismertebb valíriai penge Hosszúkarom;
a kard, amit Jon Snow forgat.
Hosszúkarom egy fattyúkard (másfélkezes kard),
ami azt jelenti, hogy kicsit hosszabb, 
mint egy egykezes hosszúkard.
Egészen illendő, figyelembe véve, hogy Jon is
fattyú - vagy legalábbis fattyúnak hiszik,
de hát ez egy másik történet.
Hosszúkarom Jeor Mormonttól került Jon-hoz.
Előbbi családja birtokolta a kardot évszázadokon át.
Jeor Hosszúkarmot eredetileg Jorah fiának adta,
de Jorah becstelenséget hozott családjára
azáltal, hogy rabszolgákat adott el,
s elmenekült Westeros-ról.

Spanish: 
armas de acero valyrio que quedan son increíblemente valiosas - hay un par de cientos de ellas
en Poniente, pero solo unos veinte se mencionan en los libros.
La mayoría son las reliquias preciadas de casas nobles, heredadas de generación en generación
a través de los siglos. Muchas de estas espadas tienen grandes historias, y
algunas de ellas podrían tener un rol que jugar en la guerra con los caminantes que se avecina.
Así que vamos a echar un vistazo a las armas Valyrias de Juego de Tronos.
Probablemente la espada valyria más obvia es Garra, la espada usada por Jon Snow.
Garra es una espada bastarda, lo que significa que es un poco más larga que una espada larga normal. Esto
también es muy apropiado teniendo en cuenta que Jon es un bastardo - o se cree que es un bastardo,
pero eso es otra historia.
Garra se la da a Jon Jeor Mormont, cuya familia tuvo la espada durante cientos de
años . Jeor originalmente le entregó a Garra a su hijo Jorah, pero Jorah deshonró a la familia
vendiendo esclavos y escapando de Poniente.

French: 
C'est pourquoi les lames valyriennes qui subsistent sont 
vraiment précieuses- il en reste quelques centaines
à Westeros, mais seules une vingtaine sont mentionnées dans les livres.
La plupart sont des trésors de famille nobles,
 transmises de génération en génération
à travers les siècles. Beaucoup de ces épées
ont des histoires prestigieuses et significatives,
certaines d'entre elles pourront jouer un rôle dans la 
guerre à venir contre les Marcheurs.
Alors, jetons un œil sur ces lames valyriennes
de Game of Thrones.
L'épée valyrienne la plus évidente est sans doute  
 Grand-Griffe (Longclaw), l'épée utilisée par Jon Snow.
Grand-Griffe est une épée bâtarde, ce qui signifie qu'elle est un peu plus longue qu'une épée normale.
Ce nom est particulièrement approprié, étant donné que
Jon est un bâtard - ou qu'on croit qu'il l'est,
mais c'est une autre histoire.
Jeor Mormont, dont la famille détient Grand-Griffe depuis des siècles, donne Grand-Griffe à Jon
Il l'avait d'abord transmise à son fils
fils Jorah, mais celui-ci a déshonoré sa famille
en vendant des esclaves, puis en fuyant Westeros.

Dutch: 
Valyriaanse zwaarden die overblijven zijn zeer waardevol - er zijn een paar honderd van hen
in Westeros, en slechts ongeveer twintig worden genoemd in de boeken.
De meeste zijn de dierbare erfstukken van adellijke huizen, van generatie op generatie
door de eeuwen heen. Veel van deze zwaarden hebben een uitgebreide historie en verleden, en
een aantal van hen zou een rol kunnen spelen in de komende oorlog met de walkers.
Dus laten we eens een kijkje nemen naar de Valyriaanse zwaarden van Game of Thrones.
Waarschijnlijk het meest voor de hand liggende Valyriaanse zwaard is
Longclaw, het zwaard van Jon Snow.
Longclaw is een bastaard zwaard, wat betekent dat het wat langer dan een normale longsword. Dit
is nogal passend omdat Jon een bastaard zou zijn - hij wordt in ieder geval gezien als ​​bastaard,
maar dat is een ander verhaal.
Longclaw wordt gegeven aan Jon door Jeor Mormont, wiens familie het zwaard voor honderden
jaren bezat. Jeor gaf oorspronkelijk Longclaw aan zijn zoon Jorah, maar Jorah onteerde de familie
door slaven te verkopen en Westeros te ontvluchten.

Indonesian: 
Pisau Valyrian yang tetap benar-benar berharga
- ada beberapa ratus dari mereka
di Westeros, tetapi hanya sekitar dua puluh yang disebutkan
di buku-buku.
Sebagian besar adalah pusaka berharga yang mulia
rumah, diserahkan dari generasi ke generasi
selama berabad-abad. Banyak dari pedang-pedang ini
memiliki backstories dan sejarah yang hebat, dan
beberapa dari mereka mungkin memainkan peran dalam perang bersama
para pejalan kaki untuk datang.
Jadi mari kita lihat pisau Valyrian
Game of Thrones.
Mungkin pedang Valyrian yang paling jelas adalah
Longclaw, pedang yang digunakan oleh Jon Snow.
Longclaw adalah pedang bajingan, yang berarti itu
sedikit lebih panjang dari longsword normal. Ini
juga cukup pas mengingat bahwa Jon adalah seorang
bajingan - atau dia dipercaya sebagai bajingan,
tapi itu cerita lain.
Longclaw diberikan kepada Jon oleh Jeor Mormont,
yang keluarganya memegang pedang itu selama ratusan
tahun. Awalnya Jeor memberi Longclaw padanya
anak Jorah, tetapi Jorah tidak menghormati keluarga
dengan menjual budak dan melarikan diri dari Westeros.

Polish: 
Valyriańskie ostrza, które aktualnie istnieją, są naprawdę wartościowe - jest ich tylko kilkaset
w Westeros, a tylko około dwudziestu jest wspomniane w książkach.
Większość to pamiętki rodowe przekazywane z pokolenia na pokolenie
przez wieki. Wiele z tych mieczy ma wspaniałe historie i
niektóre z nich mogą odegrać w znaczącą rolę w nadchodzącej wojnie z Wędrowcami.
Spojrzyjmy więc na Valyriańskie ostrza w "Grze o Tron".
Prawdopodobnie najbardziej znanym Valyriańskim mieczem jest Długi Pazur, miecz Jona Snow.
Długi Pazur jest mieczem bękarcim, co oznacza, że jest dłuższy niż normalny miecz.
Pasuje to też do Jona, jest on bękartem - bądź wierzy się tylko, że jest bękartem,
ale to inna historia.
Długi Pazur jest wręczony Jonowi przez Jeora Mormonta, którego rodzina posiadała miecz przez setki
lat. Jeor początkowo wręczył Długi Pazur swojemu synowi Jorahowi, ale ten przyniósł hańbę rodzinie
poprzez handel niewolnikami i ucieczkę z Westeros.

Polish: 
Pozostawia on w Westeros miecz, więc Jeor wręcza Długi Pazur Jonowi.
Interesująca może być reakcja Joraha, jeśli kiedykolwiek zobaczy Jona z mieczem rodowym Mormontów.
Ale z bękarcim ostrzem i rękojeścią białego wilka, Długi Pazur jest bardzo symboliczny dla tożsamości
Jona.
Niepodważalnie odegra to dużą rolę w walce Jona z Białymi Wędrowcami, a miecz
może nawet wpasowywać się w przepowiednie o bohaterze Azorze Ahai, który ma
przewodzić walce z Wędrowcami, dzierżąc płonący miecz zwany Światłonoścą - to właśnie
Stannis i Melisandre próbują naśladować.
Istnieją teorie sugerujące, że Długi Pazur Jona może jakoś stać się prawdziwym
Światłonoścą, być ogniem i światłem, potrzebnym do stawienia czoła ciemności i zimnu.
Innym mieczem, który pojawia się w serialu, jest Jad Serca, Valyriańskie ostrze
rodu Tarlych. Dla Randylla Tarly'ego ważnym jest, aby jego gruby, tchórzliwy
syn Sam nie odziedziczył legendarnego Jadu Serca, co jest jednym z powodów dlaczego Randyll zmusza

Spanish: 
En todo caso, dejó la espada, así que Jeor se la dio a Jon.
Sería interesante ver la reacción de Jorah si alguna vez ve a Jon con la espada de su familia.
Pero con la hoja bastarda y la empuñadura de lobo blanco, Garra simboliza muy bien la identidad de
Jon.
Sn duda, jugará un rol importante en la pelea de Jon contra los caminantes blancos, y la espada
podría incluso tener relación con las profecías acerca del héroe llamado Azor Ahai, de quien se espera que
lidere la lucha contra los caminantes con una espada llameante llamada Dueña de la Luz - eso es lo
que Stannis y Melisandre tratan de emular.
Hay teorías que sugieren que la espada de Jon, Garra, de alguna manera podría convertirse en la verdadera
Dueña de la Luz, para que sea el fuego y la luz que se necesitan para enfrentar la oscuridad y el frío.
Otra espada que aparece en el show es Veneno de Corazón, la gran espada de acero valyrio
de la Casa Tarly. Randyll Tarly le da muchísima importancia al hecho de que no quiere que su hijo gordo y cobarde
Sam herede la legendaria espada Veneno de Corazón, que es parte de la razón por la que Randyll obliga a

French: 
Il a cependant laissé l'épée derrière lui, et donc Jeor
peut la donner de nouveau à Jon.
Ce serait intéressant de voir la réaction de Jorah
s'il devait retrouver l'épée familiale entre les mains de Jon.
Mais avec cette lame bâtarde et son pommeau orné 
d'une tête de loup blanc, Grand-Griffe est
un parfait symbole de l'identité de Jon.
Elle va sans aucun doute jouer un grand rôle dans 
le combat de Jon contre les Marcheurs blancs, et l'épée
pourrait même être liée aux prophéties sur
un héros appelé Azor Ahai, qui est censé
mener la lutte contre les Marcheurs avec
une épée de feu appelée Illumination (Lightbringer) -
c'est celui que Mélisandre prétend que Stannis serait.
Il y a des théories selon lesquelles Grand-Griffe, l'épée
de Jon, pourrait d'une manière ou d'une autre devenir
la véritable Illumination, le feu et la lumière
nécessaires pour faire face à l'obscurité et au froid.
Une autre épée qui apparaît dans le récit est
Corvenin (Heartsbane), la grande épée d'acier valyrien
de la maison Tarly. Randyll Tarly fait savoir haut et fort qu'il ne veut pas que son fils Sam, obèse
et couard hérite de la légendaire Corvenin,
et c'est en partie pour cela que Randyll oblige

Dutch: 
Hij laat het zwaard achter, en dus geeft Jeor het aan Jon.
Het zou interessant zijn om de reactie Jorah zien, als hij ooit Jon ziet met zwaard van zijn familie.
Maar met zijn bastaard zwaard met de  witte wolf op het handvat, is Longclaw  zeer symbolisch voor Jon's
identiteit.
Het zal ongetwijfeld een grote rol in Jon's gevecht tegen de white walkers spelen, en het zwaard
zal misschien zelfs aansluiten bij de profetieën over een held genaamd Azor Ahai die naar verwachting
de strijd tegen de walkers zal leiden met een vlammend zwaard genaamd Lightbringer - dat is
wat Stannis en Melisandre probeerden te imiteren.
Er zijn theorieën die suggereren dat Jon's zwaard Longclaw misschien op of andere manier de ware
Lightbringer zal worden, het vuur en het licht dat nodig is om de duisternis en kou te trotseren.
Een ander zwaard, dat in de show verschijnt, is Heartsbane, het Valyriaans stalen grootswaard
van House Tarly. Randyll Tarly maakt overduidelijk dat hij niet wil dat zijn dikke laffe
zoon Sam het legendarische zwaard Heartsbane zal erven,
het het is deels de reden waarom Randyll krachten

English: 
He leaves the sword though , so Jeor gives
it to Jon.
It’d be interesting to see Jorah’s reaction
if he ever sees Jon with his family’s sword.
But with its bastard blade and white wolf
pommel, Longclaw is very symbolic of Jon’s
identity.
It’ll no doubt play a big role in Jon’s
fight against the white walkers, and the sword
might even tie in to the prophecies about
a hero called Azor Ahai who’s expected to
lead the fight against the walkers with a
flaming sword called Lightbringer – that’s
what Stannis and Melisandre try to emulate.
There are theories suggesting that Jon’s
sword Longclaw might somehow become the true
Lightbringer, to be the fire and the light
needed to face the darkness and cold.
Another sword that appears in the show is
Heartsbane, the Valyrian steel greatsword
of House Tarly . Randyll Tarly makes a big
deal of how he doesn’t want his fat cowardly
son Sam inheriting the fabled blade Heartsbane,
which is part of the reason why Randyll forces

Indonesian: 
Dia meninggalkan pedang, jadi Jeor memberi
ke Jon.
Itu akan menarik untuk melihat reaksi Jora
jika dia melihat Jon dengan pedang keluarganya.
Tapi dengan pisau bajingan dan serigala putih
pommel, Longclaw sangat simbolis dari Jon
identitas.
Tidak diragukan lagi akan memainkan peran besar dalam Jon
bertarung melawan para pejalan putih, dan pedang
bahkan mungkin terkait dengan nubuatan
seorang pahlawan bernama Azor Ahai yang diharapkan
memimpin pertarungan melawan para pejalan kaki dengan
pedang berapi yang disebut Lightbringer - itu
apa yang dicoba oleh Stannis dan Melisandre.
Ada teori yang menunjukkan bahwa Jon
pedang Longclaw entah bagaimana bisa menjadi kenyataan
Lightbringer, menjadi api dan cahaya
diperlukan untuk menghadapi kegelapan dan kedinginan.
Pedang lain yang muncul di acara itu adalah
Heartsbane, greatsword baja Valyrian
House Tarly. Randyll Tarly menjadi besar
bagaimana dia tidak ingin pengecutnya yang gemuk
putra Sam mewarisi belahan pedang Heartsbane,
yang merupakan bagian dari alasan mengapa pasukan Randyll

Hungarian: 
A kardot ugyanakkor otthon hagyta,
így Jeor azt átadta Jon-nak.
Érdekes lenne látni Jorah reakcióját,
ha egyszer látná Jon-t, családja kardjával.
Mindenesetre, egy fattyúkard egy fehér farkasos
végsúllyal - Hosszúkarom nagyon jól szimbolizálja
Jon identitását.
Nem kétséges, hogy komoly szerepet kap Jon Mások
elleni háborújában, s a kard még akár
illeszkedhet is az Azor Ahai néven ismert
hősről szóló próféciákba; ki megígérten
majd a Mások elleni háborút vezeti; lángoló kardját,
a Fényhozót forgatva - ez volt az,
amit Sannis és Melisandre próbált összeügyeskedni.
Vannak teóriák, mik szerint Jon Hosszúkarom kardja
valamiképp az igazi Fényhozóvá válhat,
hogy legyen a tűz és a fény,
amivel szembeszállhat a sötétséggel és a hideggel.
Másik kard, ami megjelenik a sorozatban,
az Átokszív, a valíriai pallosa a
Tarly háznak. Randyll igen nagy ügyet csinált abból,
hogy nem akarja a kövér és gyáva fiára,
Sam-ra hagyományozni a hírös-neves Átokszív kardját,
jórészt ez is az oka annak, hogy Randyll kényszerítette

Hungarian: 
Sam-et, hogy csatlakozzék az Őrséghez. Átokszív
jelentős történelemmel bír - néhányszáz éve
egy törvényenkívüli Dorne-ból - Vulture King - 
lett megállítva, amikor emberei élén
Vad Sam Tarly levadászta őt, Átokszívet forgatva
többtucatnyi dorne-it megölve. Igen jó esély
van rá, hogy a mi általunk ismert Sam
e történelmi Vad Sam után kapta nevét.
Könyvekben Átokszív Randyll Tarly birtokában van,
aki közismerten az egyik legjobb katonai parancsnok
Westeros-on. A sorozatban Sam hazalátogatott,
s elvette Átokszívet Randyll-tól. Magával vitte
azt a Fellegvárba, a maesterek
egyfajta szuperegyetemére.
Ami egész érdekes lehetőségeket nyújt számunkra.
Talán Sam és a maesterek tanulmányozni tudják
Átokszívet, megpróbálhatják feltörni a valíriai
acél titkát,
vagy akár több valíriai pengét találhatnak.
De bármi is történik a Fellegvárban,
Randyll vissza akarja kapni majd kardját.
Másik fontos kard Jég, valíriai pallosa
a Stark háznak. A Jég igazán nagy,

French: 
Sam à s'engager dans la Garde de Nuit. Corvenin
a une longue histoire.
Il y a quelques siècles, un hors-la-loi de Dorne appelé le
roi Vautour a été mis en échec par des troupes
commandées par un certain Sam Tarly le Sauvage, qui tua des dizaines de Dorniens avec Corvenin. Il est
fort possible que notre Sam ait reçu ce prénom en l'honneur de cet ancêtre historique.
Dans les livres, Corvenin est en possession de Randyll, réputé être l'un des meilleurs
combattants de Westeros. Dans la série TV, Sam,
revenant chez lui, prend Corvenin à Randyll et l'apporte
avec lui à la Citadelle, une sorte d'université 
"poudlardienne" des mestres.
Ce qui pourrait donner lieu à des développements intéressants.
Peut-être que Sam et les mestres pourraient étudier Corvenin,
et essayer de percer les secrets de l'acier valyrien,
ou peut-être trouver d'autres lames valyriennes.
Mais quoi qu'il arrive à la Citadelle, Randyll
voudra retrouver son épée.
Une autre épée importante est Glace (Ice), la grande
lame d'acier valyrien de la maison Stark. Glace est

Spanish: 
Sam a unirse a la Guardia de la Noche. Veneno de Corazón tiene una larga historia - hace un par de cientos
de años, un forajido de Dorne llamado el Rey Buitre fue detenido por hombres liderados por
Sam Tarly el Salvaje, utilizando Veneno de Corazón para asesinar a decenas de Dornienses. Hay una
muy alta probabilidad de que nuestro Sam lleve el nombre de este histórico Sam el Salvaje.
En los libros, Veneno de Corazón está en manos de Randyll Tarly, que es conocido como uno de los grandes
soldados de Poniente. Pero en el show, Sam va de visita a su hogar, y le roba Veneno de Corazón a Randyll, llevándola
con él a la Ciudadela, esa especie de universidad estilo Hogwarts de los Maestres.
Lo que podría terminar de forma interesante.
Quizás Sam y los maestres podrían estudiar a Veneno de Corazón, tratar de descubrir los secretos del acero valyrio,
o quizás encontrar más armas valyrias.
Pero lo que sea que suceda en la Ciudadela, Randyll va a querer recuperar su espada.
Otra espada importante es Hielo, la gran espada valyria de la Casa Stark. Hielo es realmente

Indonesian: 
Sam untuk bergabung dengan Night's Watch. Heartsbane
memang memiliki sejarah panjang - beberapa ratus
tahun yang lalu, seorang penjahat dari Dorne memanggil
Vulture King dihentikan ketika pria yang dipimpin oleh seorang
Savage Sam Tarly memburu dia, menggunakan Heartsbane
untuk membunuh puluhan Dornishmen. Ada
peluang bagus untuk Sam kami dinamai
Sam Savage yang bersejarah ini.
Dalam buku-buku tersebut, Heartsbane dipegang oleh Randyll
Tarly, siapa yang dikenal sebagai salah satu yang hebat
tentara Westeros. Di acara itu, Sam berkunjung
pulang dan mengambil Heartsbane dari Randyll, membawa
itu bersamanya ke Benteng, agak Hogwartsy
universitas para maesters.
Yang bisa bermain dalam beberapa cara yang menarik.
Mungkin Sam dan para pengembara dapat mempelajari Heartsbane,
mencoba membuka kunci rahasia baja Valyrian,
atau mungkin menemukan lebih banyak pisau Valyrian.
Namun apa pun yang terjadi di Citadel, Randyll
akan menginginkan pedangnya kembali.
Pedang penting lainnya adalah Es, Valyrian
greatsword baja dari House Stark. Es benar-benar

English: 
Sam to join the Night’s Watch . Heartsbane
does have a long history – a few hundred
years ago, an outlaw from Dorne called the
Vulture King was stopped when men led by a
Savage Sam Tarly hunted him down, using Heartsbane
to slay dozens of Dornishmen . There’s a
pretty good chance our Sam was named after
this historical Savage Sam.
In the books, Heartsbane is held by Randyll
Tarly , who’s known as one of the great
soldiers of Westeros . In the show, Sam visits
home and takes Heartsbane from Randyll, bringing
it with him to the Citadel, the sorta Hogwartsy
university of the maesters.
Which could play out in some interesting ways.
Maybe Sam and the maesters could study Heartsbane,
try to unlock the secrets of Valyrian steel,
or maybe find more Valyrian blades.
But whatever happens at the Citadel, Randyll
will want his sword back.
Another important sword is Ice, the Valyrian
steel greatsword of House Stark . Ice is really

Dutch: 
Sam toetreedt tot de Night's Watch. Heartsbane heeft een lange voorgeschiedenis - een paar honderd
jaar geleden werd een bandiet van Dorne genaamd 
De Gieren Koning gestopt toen de mannen onder leiding van een
Savage Sam Tarly hem opspoorden, en met behulp van Heartsbane
tientallen Dornishmen doodden.
Er is een goede kans dat onze Sam is vernoemd naar deze historische Savage Sam.
In de boeken is Heartsbane in het bezit van Randyll Tarly, die bekend staat als één van de grote
soldaten van Westeros. In de show, Sam bezoekt zijn thuis en steelt Heartsbane van Randyll,
en neemt het met hem naar de Citadel, de op Zweinstein lijkende universiteit van de maesters.
Dit zou nog wel eens interessant kunnen worden.
Mogelijk kunnen Sam en de maesters Heartsbane bestuderen, om de geheimen van Valyrian staal te ontrafelen,
of misschien vinden ze meer Valyriaanse zwaarden.
Maar wat er ook gebeurt in de Citadel, Randyll zal zijn zwaard terug willen.
Een ander belangrijk zwaard is Ice, het Valyriaans stalen grootzwaard van House Stark. Ice is echt enorm,

Polish: 
Sama do wstąpienia do Nocnej Straży. Jad Serca ma długą historię - kilkaset
lat temu, wyjęty spod prawa Dornijczyk, nazywany Sępim Królem został zatrzymany kiedy przewodzeni przez
Dzikiego Sama Tarly'ego ludzie  dopadli go, używając Jadu Serca do zabicia dziesiątek Dornijczyków.
Prawdopodobnym jest, że nasz Sam został nazwany na cześć legendarnego Dzikiego Sama.
W książkach, Jad Serca przynależy do Randylla Tarly'ego, który znany jest jako jeden z najświetniejszych
żołnierzy w Westeros. W serialu, Sam odwiedza dom i zabiera Jad Serca
do Cytadeli, czegoś w rodzaju hogwarckiego uniwersytetu dla maestrów.
Może to rozwinąć ciekawe wątki.
Może Sam i maestrzy mogą badać Jad Serca, spróbować odkryć sekrety Valyriańskiej stali,
a może znaleźć więcej Valyriańskich ostrzy.
Ale cokolwiek się będzie działo w Cytadeli, Randyll będzie chciał odzyskać swój miecz.
Innym ważnym mieczem jest Lód, rodowe ostrze z Valyriańskiej stali rodu Starków. Lód jest naprawdę

Dutch: 
blijkbaar te groot om te gebruiken in de strijd - het is meer een ceremonieel zwaard. Ned Stark gebruikt
het voor het doodvonnis van Gared  aan het begin van Boek 1 - en aan het einde van Boek 1, gebruikt Ilyn Payne
het om Ned te onthoofden. Dus de Lannisters verkrijgen zo Ice, en Tywin Lannister
laat Ice smelten en omsmeden in twee kleinere zwaarden.
Want terwijl niemand weet hoe je nieuweValyrian staal kan maken, kunnen sommige bekwame smeden
het omsmeden in nieuwe vormen - in dit geval huurt Tywin de wapensmid Tobho Mott in - die toevallig
de leraar van Gendry is.
Dus sommige mensen speculeren dat Gendry het een en ander weet over Valyriaans staal.
Maar ja Ice is gesmolten en omgesmeed tot twee kleinere zwaarden - Tywin geeft een aan
zijn zoon Jaime, en de ander aan zijn kleinzoon Joffrey.
Joffrey noemt zijn zwaard Widow's Wail (Weduwen Gejammer), omdat
hij een vervelende kleine ventje is, maar Jaime doet
iets met meer betekenis.
Hij noemt zijn zwaard Oathkeeper (Eedhouder), en geeft het aan Brienne.

Indonesian: 
besar, tampaknya terlalu besar untuk digunakan dalam pertempuran - itu
lebih dari pedang seremonial. Ned Stark menggunakannya
untuk mengeksekusi Gared di awal Buku 1
- dan menjelang akhir Buku 1, Ilyn Payne
menggunakannya untuk mengeksekusi Ned. Jadi para Lannister
berakhir dengan Ice, dan Tywin Lannister memutuskan
mencairkan es dan membesarkannya menjadi dua lebih kecil
pedang.
Menyebabkan sementara tidak ada yang tahu bagaimana membuat Valyrian baru
baja, beberapa pandai besi terampil dapat meluruskannya
ke dalam bentuk-bentuk baru - dalam hal ini Tywin menyewa
penjual senjata Tobho Mott - yang kebetulan
jadilah guru Gendry.
Jadi beberapa orang berspekulasi bahwa Gendry tahu
satu atau dua hal tentang baja Valyrian.
Tapi ya es dilelehkan dan ditempa
dua pedang kecil - Tywin memberi satu untuk
putranya Jaime, dan yang lainnya kepada cucunya
Joffrey.
Joffrey menamai pedangnya, Widow's Wail, karena
dia bajingan kecil yang jahat, sementara Jaime melakukannya
sesuatu yang lebih bermakna.
Dia menamai pedangnya Oathkeeper, dan memberikannya
ke Brienne.

Polish: 
duży, prawdopodobnie za duży do użycia w walce - jest to raczej miecz ceremonialny. Ned Stark używa
go do egzekucji Gareda na początku pierwszej książki, a pod koniec pierwszej książki Ilyn Payne
używa go do egzekucji Neda. Więc to Lannisterowie mają teraz Lód, i Tywin Lannister decyduje
przy stopić Lód i stworzyć z niego dwa mniejsze miecze.
Nikt nie wie, jak stworzyć nową Valyriańską stal, ale niektórzy wykwalifikowani kowale mogą przetopić ją
w nowe formy - Tywin wynajmuje więc do tego Tobho Motta - niegdysiejszego
mistrza Gendry'ego.
Niektórzy spekulują więc, że Gendry wie co nieco o Valyriańskiej stali.
Wracając do tematu - Lód jest stopiony i przerobiony na dwa mniejsze miecze - jeden Tywin daje
swojemu synowi, Jaimemu, a drugi swojemu wnukowi Joffreyowi.
Joffrey nazywa swój miecz Wdowim Płaczem, bo jest okropnym małym gównem, podczas gdy Jaime robi
robi coś bardziej znaczącego.
Nazywa swój miecz Wiernym Przysiędze i daje go Brienne.

Spanish: 
grande, aparentemente demasiado grande para usar en batalla - es más bien una espada ceremonial. Ned Stark la usa
para ejecutar a Gared al comienzo del libro 1 -  y cerca del final del libro 1, Ilyn Payne
la usa para ejecutar Ned. Así que los Lannister se quedan con Hielo, y Tywin Lannister decide
fundir Hielo, y forjar dos espadas más pequeñas.
Porque si bien nadie sabe cómo hacer acero valyrio nuevo, algunos herreros expertos pueden volver a forjarlo
en nuevas formas - en este caso Tywin contrata al herrero Tobho Mott - quien resulta ser
ser el maestro de Gendry.
Así que algunas personas especulan que Gendry sabe una cosa o dos acerca de acero valyrio.
Pero sí, Hielo es fundida, y forjada en
dos espadas más pequeñas - Tywin le da a una a
su hijo Jaime, y la otra a su nieto Joffrey.
Joffrey nombra a su espada Lamento de Viuda, porque es un niñito de mierda, mientras de Jaime hace
algo más significativo.
Jaime llama a su espada Guardajuramentos, y se la da a Brienne.

French: 
vraiment très grande, apparemment trop pour être utilisée au combat - c'est plus une épée de cérémonie.
Ned Stark l'utilise pour exécuter Gared au début du 1er 
livre, et, à la fin de celui-ci, Ilyn Payne
l'utilise pour exécuter Ned. Ainsi, les Lannister se
retrouvent en possession de Glace, et Tywin Lannister
décide de la fondre pour forger grâce à elle deux plus petites épées.
En effet, si personne ne sait plus comment fabriquer de l'acier valyrien, certains forgerons de talent savent
le travailler - en l'occurrence, Tywin a recours à l'armurier
Tobho Mott - qui se trouve
être le maître de Gendry.
De ce fait, certains imaginent que Gendry pourrait
connaître une chose ou deux sur l'acier valyrien.
Mais bon, Glace est donc fondue et sert à forger
deux épées plus petites. Tywin en donne une à
son fils Jaime, et l'autre à son petit-fils
Joffrey.
Joffrey nomme la sienne Pleurs-de-Veuve (Widow's
Wail), parce que c'est un sale petit merdeux, mais Jaime
fait quelque chose de plus significatif.
Il nomme son épée Féale (Oathkeeper, littéralement Teneuse-de-Serment), et la donne à Brienne.

English: 
big, apparently too big to use in battle – it’s
more of a ceremonial sword . Ned Stark uses
it to execute Gared at the start of Book 1
– and near the end of Book 1, Ilyn Payne
uses it to execute Ned . So the Lannisters
end up with Ice, and Tywin Lannister decides
to melt Ice down and reforge it into two smaller
swords.
Cause while no one knows how to make new Valyrian
steel, some skilled smiths can reforge it
into new forms – in this case Tywin hires
the armorer Tobho Mott – who happens to
be the teacher of Gendry.
So some people speculate that Gendry knows
a thing or two about Valyrian steel .
But yeah Ice is melted down and forged into
two smaller swords – Tywin gives one to
his son Jaime, and the other to his grandson
Joffrey.
Joffrey names his sword Widow’s Wail, because
he’s a nasty little shit, while Jaime does
something more meaningful.
He names his sword Oathkeeper, and gives it
to Brienne.

Hungarian: 
túl nagy ahhoz, hogy harcban forgassák, ez inkább
ceremóniák eszköze. Ned Stark használja, hogy
kivégezze Gared-et az első könyv elején - 
és közel az első könyv végéhez, Ilyn Payne
végzi ki vele Ned-et. Aztán a Lannisterek véget
vetnek Jégnek. Tywin Lannister úgy döntött,
beolvasztja Jeget, s két kisebb kardot
kovácsoltat belőle.
Mivel bár senki nem tudja, hogyan lehet új valíriai
acélt készíteni, néhány képzett kovács azért újra
tudja kovácsolni azt - ez esetben Tywin a
Tobho Mott nevű fegyvermestert kérte fel. Aki épp
Gendry mestere volt.
Ezért aztán páran hiszik, hogy Gendry tudhat
ezt-azt a valíriai acélról.
De a lényeg, Jég be lett olvaszta és két kisebb
kardot öntöttek belőle - Tywin egyiket fiának,
Jamie-nek adta, másikat unokájának, Joffrey-nak.
Joffrey kardját Özvegykönnynek nevezte el,
mert egy kis szaros, míg Jamie egy jóval
jelentőségteljesebb nevet választott.
Az ő kardjának neve Hűség,
s Brienne-k adta át a kardot.

Dutch: 
Want vergeet niet, Jaime zweert een eed aan Catelyn Stark dat Jaime in ruil voor zijn vrijlating,
Sansa en Arya zou terugbrengen naar haar.
Dus Jaime geeft Brienne Oathkeeper om deze eed namens hem te volbrengen, en zo “Ned Stark
dochter met Ned Stark's eigen
staal” te verdedigen. Het zwaard is ook een symbool van het
respect dat Jaime heeft voor Brienne - hijminachtte haar eerst, maar nu geeft hij
haar een “zwaard geschikt voor een held”.
Joffrey, ondertussen, gebruikt zijn Valyriaanse zwaard om een boek en vervolgens een taart te doden, en dan is hij
gaat hij dood. Het zwaard gaat dan vermoedelijk naar Joff's broer Tommen, hoewel in de
show is Tommen ook dood - dus het is niet duidelijk wie het zwaard vervolgens zal gebruiken.
Widow's Wail is nu de enige bekende Valyriaanse zwaard in de stad van King's Landing
het zal vast ooit van pas komen.
Dit zijn dus de belangrijke Valyriaanse zwaarden die verschijnen in het verhaal - er zijn ook
een aantal interessante historische.
Misschien wel het meest bekende Valyriaanse zwaard is Blackfyre. Blackfyre was het zwaard van Koning

French: 
En effet, rappelez-vous, Jaime avait prêté un serment à
Catelyn Stark, en échange de sa libération,
celui de lui rendre en échange Sansa et Arya.
Donc Jaime donne Féale à Brienne pour qu'elle
tienne ce serment en son nom, pour défendre « les filles
de Ned Stark avec l'épée même de Ned Stark »
L'épée est aussi le symbole du
respect que Jaime a pour Brienne - il l'avait d'abord méprisée, mais, à présent, il lui donne
une « épée digne d'un héros ».
Joffrey, quant à lui, utilise son épée valyrienne
pour trancher un livre, puis une tarte, puis il
meurt . On peut supposer que l'épée va
alors au frère de Joff, Tommen, bien que, dans la
série TV, Tommen est mort lui-aussi. Il n'y a donc pas
de certitude sur celui qui va récupérer l'épée ensuite.
Pleurs-de-Veuve est désormais la seule épée valyrienne
dont la présence soit connue dans la ville de Port-Réal.
Elle va bien servir un jour à quelque chose.
Voilà pour les principales épées valyriennes qui
apparaissent dans le récit. Il y en a aussi quelques
historiques qui sont intéressantes.
La plus célèbre lame valyrienne est sans doute
Feunoyr (Blackfyre). Feunoyr était l'épée du roi

Spanish: 
Porque recuerden, Jaime hace un juramento a Catelyn Stark que a cambio de ser liberado, Jaime
encontrará y devolverá a Sansa y a Arya.
Así que Jaime le entrega Guardajuramentos a Brienne para confirmar la promesa, para defender
"a la hija de Ned Stark con el acero del propio Ned". La espada también simboliza el
respeto que Jaime tiene por Brienne - solía despreciarla, pero ahora le entrega
una “espada digna de un héroe”.
Joffrey, por su parte, utiliza su espada valyria para matar a un libro y luego un pastel, y luego
se muere. Se supone que la espada pasaría al hermando de Joff, Tommen, aunque en el
show, Tommen también está muerto - así que no está claro quién usará Lamento de Viuda después.
Lamento de Viuda es la única espada valyria que se sabe que está en la ciudad de Desembarco del Rey - seguramente
va a ser útil en algún momento.
Así que estas son las principales espadas valyrias que aparecen en la historia - también hay algunas interesantes
espadas históricas.
Quizás la espada valyria más famosa es Fuegoscuro. Fuegoscuro era la espada del Rey

Indonesian: 
Karena ingat, Jaime bersumpah pada Catelyn
Stark itu sebagai imbalan untuk dibebaskan, Jaime
akan kembali ke Sansa dan Arya.
Jadi Jaime memberi Brienne Oathkeeper untuk ditegakkan
sumpah ini atas namanya, untuk membela "Ned
Putri Stark dengan Ned Stark sendiri
baja" . Pedang juga merupakan simbol dari
rasa hormat Jaime untuk Brienne - dia digunakan
untuk membuatnya jijik, tapi sekarang dia memberi
dia "pedang cocok untuk pahlawan".
Joffrey, sementara itu, menggunakan pedang Valyrian-nya
untuk membunuh sebuah buku dan kemudian sebuah kue, dan kemudian dia
mati. Kemudian pedang itu kemudian pergi
kepada saudara Joff, Tommen, meskipun di
menunjukkan Tommen mati juga - jadi tidak
jelas siapa yang akan menggunakan pedang berikutnya.
Widow's Wail sekarang adalah satu-satunya Valyrian yang dikenal
pedang di kota King's Landing - pasti
itu akan berguna kapan-kapan.
Jadi itu adalah pedang Valyrian utama yang muncul
dalam cerita - ada juga yang menarik
yang historis.
Mungkin pisau Valyrian yang paling terkenal adalah
Blackfyre. Blackfyre adalah pedang Raja

Hungarian: 
Emlékezz, Jamie esküt tett Catelyn Stark-nak, hogy
szabadulásáért cserébe visszajuttatja
hozzá Sansa-t és Arya-t.
Szóval Jamie odaadta Hűséget Brienne-nek, hogy
a kard által Brienne az ő nevében védelmezze
Ned Stark lányait - Ned Stark saját acéljával.
A kard egyben erős szimbóluma Jamie
Brienne iránti tiszteletének - 
kezdetben lenézte és megvetette, de a kardot már
úgy adta át: "megfelelő kard egy hősnek".
Joffrey eközben valíriai kardját egy könyv
és egy pite feldarabolására használta,
majd meghalt. A kard aztán feltehetően utódjára,
Tommen-re szállt, aztán a sorozatban
Tommen is meghalt - szóval már nem
világos, mi is lesz a karddal ezután.
Özvegykönny most az egyetlen ismert
valíriai kard Királyvárban -
egyszer majd bizonyára hasznos lesz.
Vannak még fontosabb valíriai kardok, melyek
megjelennek a történetben, néhány egész érdekes
történelmileg.
Talán a leghíresebb valíriai penge a Blackfyre.
Blackfyre eredetileg

English: 
Cause remember, Jaime swears an oath to Catelyn
Stark that in return for being set free, Jaime
would return to her Sansa and Arya.
So Jaime gives Brienne Oathkeeper to uphold
this oath on his behalf, to defend “Ned
Stark’s daughter with Ned Stark’s own
steel” . The sword is also symbolic of the
respect Jaime has for Brienne – he used
to hold her in contempt, but now he gives
her a “sword fit for a hero”.
Joffrey, meanwhile, uses his Valyrian sword
to slay a book and then a pie, and then he
dies . The sword then presumably then goes
to Joff’s brother Tommen, though in the
show Tommen’s dead too – so it’s not
clear who’ll use the sword next.
Widow’s Wail is now the only known Valyrian
sword in the city of King’s Landing – surely
it’ll come in handy sometime.
So those are major Valyrian swords that appear
in the story – there are also some interesting
historical ones.
Perhaps the most famous Valyrian blade is
Blackfyre . Blackfyre was the sword of King

Polish: 
Należy przecież pamiętać, że Jaime przysięga Catelyn Stark, że w zamian za wypuszczenie na wolność, Jaime
odeśle do niej Sansę i Aryę.
Więc Jaime daje Brienne Wiernego Przysiędze, aby dotrzymała przysięgi w jego imieniu, aby bronić "córki
Neda Starka jego własną stalą". Miecz jest także symbolem
respektu Jaimego dla Brienne - wcześniej gardził nią, ale teraz daje
jej "miecz pasujący do bohatera".
Joffrey zaś używa swojego Valyriańskiego miecza do zniszczenia książki, rozcięcia pasztetu, a potem
umiera. Miecz prawdopodobnie przekazany jest wówczas bratowi Joffa, Tommenowi,
ale skoro w serialu Tommen także nie żyje, nie wiadomo, kto dalej będzie dzierżył miecz.
Wdowi Płacz jest aktualnie jedynym mieczem z Valyriańskiej stali, o którym wiadomo, że jest w Królewskiej Przystani -
z pewnością kiedyś się przyda.
Więc to są główne Valyriańskie miecze, które pojawiają się w serii - istnieją też jednak interesujące
legendarne egzemplarze.
Z tych prawdopodobnie najpopularniejszym jest Blackfyre, miecz Króla

Hungarian: 
Aegon Targaryen király kardja volt,
aki meghódította Westeros-t.
Aegon nagy harcos volt, s Blackfyre-t
azokban a csatákban forgatta, melyek megalapozták
a Targaryen dinasztiát.
Aegon után minden király e kardot viselte,
szóval Blackfyre egy fontos szimbóluma lett a Targaryen
politikai legitimációnak - akié a kard,
láthatóan az a jog szerinti király.
Ez az, amiért sokkoló volt, amikor IV. Aegon király,
a legrosszabb Targaryen királyok egyike
Blackfyre kardját egyik fattyú fiának, Daemon-nak
adta. Daemon elvette Blackfyre-t és felvette e
családnevet, s később bejelentette, hogy ő a jogos
uralkodó. Megkezdve egy örökösödési háborút, melyet
az Első Blackfyre Felkelésként ismerünk.
A lázadás nagy csatája volt a Vörösfű mezeje,
ahol Daemon e Blackfyre kardot forgatva csapott össze
Gwayne Corbray lovaggal, aki saját híres
valíriai kardját, Lady Forlorn-t forgatta.
Azt tartják, hogy közel egy órán át harcoltak,
s minden alkalommal, mikor Blackfyre és
Lady Forlorn összecsapott,

French: 
Aegon Targaryen, le Conquérant qui fut le premier
à dominer Westeros.
Aegon était un grand guerrier, et il utilisa Feunoyr
dans les batailles qui fondèrent la
dynastie targaryenne.
Chaque roi après Aegon portait son épée, et
Feunoyr est donc devenue un important symbole de la légitimité
politique des Targaryen : si vous aviez l'épée,
vous étiez considéré comme le roi légitime.
Voilà pourquoi  tous furent scandalisés quand le roi
Aegon IV, l'un des pires rois targaryens
donna Feunoyr à l'un de ses fils bâtards, Daemon. Daemon prit Feunoyr comme nom
pour sa maison et prétendra plus tard être le roi
légitime, provoquant une guerre de succession appelée
la première rébellion Feunoyr. La bataille
principale de cette rébellion se tint au Champ
d'Herberouge, où Daemon utilisa Feunoyr dans un duel
contre Gwayne Corbray, qui avait sa propre célèbre
lame valyrienne, appelée Dame Affliction (Lady Forlorn).
On dit qu'ils combattirent durant près d'une heure, et
que chaque fois que Feunoyr et Dame Affliction

English: 
Aegon Targaryen, the Conqueror who first took
over Westeros.
Aegon was a great warrior , and used Blackfyre
in the battles that founded the Targaryen
dynasty.
Each king after Aegon bore his sword , so
Blackfyre became an important symbol of Targaryen
political legitimacy – if you had the sword,
you were seen as the rightful king.
That’s why it was so shocking when King
Aegon the Fourth, one of the worst Targaryen
kings, gave Blackfyre to one of his bastard
sons, Daemon . Daemon took Blackfyre as his
house name, and later claimed to be the rightful
king, beginning a war for succession called
the First Blackfyre Rebellion . The great
battle of this rebellion was at the Redgrass
Field, where Daemon used Blackfyre in a duel
against Gwayne Corbray, who had his own famous
Valyrian blade , called Lady Forlorn.
It’s said they fought for near an hour,
and each time Blackfyre and Lady Forlorn clashed,

Polish: 
Aegona Targaryena, Zdobywcy, który opanował Westeros.
Aegon był wspaniałym wojownikiem, używał Blackfyre w bitwach, które były ważne dla dynastii
Targaryenów.
Każdy król po Aegonie posiadał jego miecz, więc Blackfyre stał się ważnym symbolem
targaryeńskiej sukcesji - miałeś miecz, byłeś uważany za prawowitego króla.
Dlatego szokującym było przekazanie Blackfyre przez Aegona Czwartego, jednego z najgorszych królów wśród
Targaryenów, jego synowi-bękartowi, Daemonowi. Daemon nazwał swój dom
Blackfyre i później rościł prawa do tronu, rozpoczynając wojnę o sukcesję, zwaną
Pierwszą Rebelią Blackfyre'ów. Jedną z najznamienitszych bitew tego buntu była ta na Polu
Czerwonej Trawy, gdzie Daemon użył Blackfyre w pojedynku z Gwayne Corbrayem, który miał swój własny
znany Valyriański miecz, Lady Forlorn.
Mówi się, że walczyli przez około godzinę, i za każdym razem, gdy Blackfyre i Lady Forlorn uderzyły o siebie,

Indonesian: 
Aegon Targaryen, Sang Penakluk yang pertama kali mengambil
lebih dari Westeros.
Aegon adalah seorang pejuang hebat, dan menggunakan Blackfyre
dalam pertempuran yang mendirikan Targaryen
dinasti.
Setiap raja setelah Aegon memusnahkan pedangnya, jadi
Blackfyre menjadi simbol penting Targaryen
legitimasi politik - jika Anda memiliki pedang,
Anda dilihat sebagai raja yang sah.
Itu sebabnya sangat mengejutkan ketika Raja
Aegon Keempat, salah satu Targaryen terburuk
raja, memberi Blackfyre kepada salah satu bajingannya
putra, Daemon. Daemon mengambil Blackfyre sebagai miliknya
nama rumah, dan kemudian diklaim sebagai yang berhak
raja, memulai perang untuk suksesi yang disebut
Pemberontakan Blackfyre Pertama. Besar
pertempuran pemberontakan ini berada di Redgrass
Field, di mana Daemon menggunakan Blackfyre dalam duel
melawan Gwayne Corbray, yang memiliki ketenarannya sendiri
Pisau Valyrian, yang disebut Lady Forlorn.
Dikatakan mereka bertarung selama hampir satu jam,
dan setiap kali Blackfyre dan Lady Forlorn bentrok,

Spanish: 
Aegon Targaryen el Conquistador, quien conquistó Poniente.
Aegon era un gran guerrero, usó Fuegoscuro en las batallas que fundaron la dinastía
Targaryen.
Cada rey después de Aegon llevaba su espada, por lo que Fuegoscuro se convirtió en un símbolo importante de la legitimidad
política Targaryen - si tenías la espada, eras visto como el rey legítimo.
Por eso fue tan impactante cuando el rey Aegon IV, uno de los peores reyes
Targaryen, le entregó a Fuegoscuro a uno de su hijos bastardos, Daemon. Daemon tomó Fuegoscuro como su
apellido, y más adelante afirmó ser el rey legítimo, comenzando una guerra por la sucesión, llamada
la primera Rebelión Fuegoscuro. La gran batalla de su rebelión fue en el Prado
Hierbarroja, donde Daemon utilizó Fuegoscuro en un duelo contra Gwayne Corbray, que tenía su propia espada
valyria famosa, llamada Dama Desesperada.
Se dice que lucharon por cerca de una hora, y cada vez que Fuegoscuro y Dama Desesperada chocaban,

Dutch: 
Aegon Targaryen, de Veroveraar die het eerst Westeros veroverde.
Aegon was een groot krijger, en gebruikt Blackfyre in de gevechten die de
Targaryen dynastie startte.
Elke koning na Aegon droeg zijn zwaard, dus Blackfyre werd een belangrijk symbool van Targaryen
politieke legitimiteit - als je het zwaard had, werd je gezien als de rechtmatige koning.
Daarom was het zo schokkend toen koning Aegon de vierde, een van de ergste Targaryen
koningen, Blackfyre aan een van zijn bastaard zonen, Daemon gaf. Daemon nam Blackfyre als zijn
huis naam, en beweerde later de rechtmatige koning te zijn, het begin van een oorlog om successie genoemd
de Eerste Blackfyre Opstand. De grote
slag van deze opstand was in het Redgrass
Field, waar de Daemon Blackfyre  gebruikt in een duel tegen Gwayne Corbray, die vocht met zijn eigen beroemde
Valyriaanse zwaard, genaamd Lady Forlorn.
Er wordt gezegd dat ze vochten voor bijna een uur, en elke keer dat Blackfyre en Lady Forlorn elkaar raakten,

French: 
se heurtaient, on pouvait entendre le son des lieues à la
ronde - « mi-chanson mi-cri ». Finalement,
Daemon remporta le duel, mais il fut tué
par les flèches de son demi-frère Freuxsanglant,
qui, à ce propos, est le même gars qui plus tard
devient un dieu-arbre et enseigne à Bran
la magie - on en reparlera.
Donc Daemon meurt sur le Champ d'Herberouge, mais
ses descendants Feunoyr continuèrent à se rebeller
contre les Targaryen pendant des années, et tout
cela trouve en partie sa source dans le don de l'épée
du Conquérant par Aegon IV à son
fils bâtard.
L'épée est l'insigne du roi légitime, mais, depuis
les cent dernières années environ, personne ne
semble savoir où elle est.
Ce qui pourrait avoir des implications sur les projets
de Varys et Illyrio.
Dans les livres, Varys et Illyrio conduisent une
conspiration incroyablement complexe visant à mettre un gamin,
appelé Griff le Jeune, et dont ils disent qu'il est Aegon VI, sur le Trône de Fer (voyez
cette vidéo).
Mais au fond il y a des preuves que cet Aegon
pourrait en fait être un gamin Feunoyr,
un descendant de Daemon.

Indonesian: 
Anda bisa mendengar suara dari liga jauh
- "setengah lagu dan setengah jeritan". Akhirnya
Daemon memenangkan duel, tetapi kemudian dia terbunuh
oleh anak panah dari saudara tirinya, Bloodraven,
yang omong-omong, adalah orang yang sama yang nantinya
menjadi dewa pohon dan mengajar Bran bagaimana
sihir - lebih lanjut padanya nanti.
Jadi Daemon meninggal di Redgrass Field, tapi
nenek moyang Blackfyre-nya terus memberontak
melawan Targaryens selama bertahun-tahun, dan semua
ini mulai sebagian karena Aegon Keempat
memberikan pedang Sang Penakluk kepada bajingannya
putra.
Pedang mewakili menjadi raja yang sah
, tetapi selama seratus tahun atau lebih, tidak ada
sepertinya tahu dimana pedang itu berada.
Yang bisa berimplikasi pada skema
dari Varys dan Illyrio.
Di dalam buku, Varys dan Illyrio memiliki ini
konspirasi rumit gila untuk menempatkan anak-anak disebut
Young Griff - yang mereka katakan adalah Aegon the
Keenam - di Tahta Besi - pergi menonton
video itu.
Tetapi pada dasarnya ada bukti bahwa ini
Anak Aegon mungkin benar-benar Blackfyre, a
keturunan Daemon.

Polish: 
dźwięk było słychać kilometry dalej - "w połowie pieśń, w połowie krzyk". Ostatecznie
pojedynek wygrał Daemon, ale został on zabity przez swojego przyrodniego brata, Bloodravena,
kto swoją drogą, jest tym samym gościem, który stał się drzewnym bogiem i uczy Brana
magii - o nim nieco później.
Więc Daemon umarł na Polu Czerwonej Trawy, ale jego potomkowie kontynuowali bunt
przeciw Targaryenom przez lata, a wszystko to zaczęło się, bo Aegon Czwarty
dał miecz Aegona Zdobywcy swojemu bękartowi.
Miecz reprezentuje bycie prawowitym królem, ale po około stu latach nikt nie
pokazuje tego, jakoby miał wiedzieć, gdzie jest miecz.
Może to być powiązane z działaniami Varysa i Illyrio.
W książkach, Varys i Illyrio knują, aby na tronie posadzić chłopaka zwanego
Młodym Gryfem - twierdzą, że jest Aegonem Szóstym - zobaczcie
odpowiedni film.
Ale są też  argumenty za tym, że Aegon może być właściwie Blackfyrem,
potomkiem Daemona.

English: 
you could hear the sound from leagues away
– “half a song and half a scream” . Eventually
Daemon won the duel, but then he was killed
by arrows from his half-brother Bloodraven,
who by the way, is the same guy who later
becomes a tree god and teaches Bran how to
magic – more on him later.
So Daemon died on the Redgrass Field, but
his Blackfyre ancestors continued to rebel
against the Targaryens for years , and all
of this began partly because Aegon the Fourth
gave the Conqueror’s sword to his bastard
son.
The sword represents being the rightful king
, but for the hundred years or so, no one
seems to know where the sword is.
Which could have implications for the schemes
of Varys and Illyrio.
In the books, Varys and Illyrio have this
crazy complex conspiracy to put a kid called
Young Griff – who they say is Aegon the
Sixth – on the Iron Throne – go watch
that video.
But basically there’s evidence that this
Aegon kid might actually be a Blackfyre, a
descendent of Daemon.

Dutch: 
je het geluid van mijlen ver kon horen
- “half een lied en half een schreeuw”. Uiteindelijk
won Daemon het duel, maar toen werd hij gedood door de pijlen van zijn halfbroer Bloodraven,
die trouwens dezelfde man is, die later
een boom god wordt en Bran leert hoe
magie werkt - later meer over hem.
Dus Daemon stierf aan het Redgrass Field, maar zijn Blackfyre voorouders bleven jaren lang rebelleren
tegen de Targaryens, en dit alles begon deels omdat Aegon de Vierde
het Veroveraar zwaard aan zijn bastaard zoon gaf.
Het zwaard vertegenwoordigt de rechtmatige koning, maar voor honderd jaar of zo,
lijkt niemand te weten waar het zwaard is.
Wat gevolgen zou kunnen hebben voor de plannetjes van Varys en Illyrio.
In de boeken, Varys en Illyrio hebben een ongelovelijk complexe samenzwering om een ​​kind genaamd zetten
Young Griff - waarvan ze zeggen dat het Aegon de Zesde is - op de IJzeren Troon te krijgen
- zie die video.
Maar in principe is er bewijs dat deze
Aegon mogelijk een Blackfyre, een
afstammeling van Daemon zou kunnen zijn.

Hungarian: 
egy olyan hang hallattszott, mely "félig dal,
félig sikoly". Végül
Daemon győzött a párbajban, de féltestvérének
- Vérholló - nyílzápora végzett vele.
Vérholló ugyanaz a fickó, aki aztán később
egy faistenné válva Bran-t oktatta, hogy
mit is kezdjen a mágiával és önmagával.
Szóval Daemon elesett a Vörösfű mezején,
de Blackfyre leszármazottai folytatták a lázadást
a Targaryen-ek ellen éveken át, s
hát mindez részben IV. Aegon azon döntése miatt
volt, hogy a Hódító kardját egy fattyú fiának adta.
A kard a jog szerinti király szimbóluma,
de már mintegy jó száz éve senki sem
tudja, hogy hol is lehet ez a kard.
Ide aztán bekapcsolódnak
Varys és Illyrio cselszövései.
A könyvekben ott van Varys és Illyrio
szuperkomplex összeesküvése, hogy egy kölyköt
- az Ifjú Griffet, aki állítólag maga VI. Aegon -
tegyenek a Vastrónra. Nézd meg azt
a videót is.
De a lényeg, van arra némi bizonyíték, hogy
ez az Aegon srác bizony egy Blackfyre,
Daemon leszármazottja.

Spanish: 
se podía oír el sonido a leguas de distancia - "entre una canción y un grito". Eventualmente
Daemon ganó el duelo, pero luego lo mataron flechas disparadas por su medio hermano Cuervo de Sangre,
quien por cierto, es el mismo tipo que más tarde se convierte en un dios árbol y le enseña a Bran
magia - más sobre él más tarde.
Así que Daemon murió en el Prado Hierbarroja, pero sus descendientes ​​Fuegoscuro continuaron rebelándose
contra los Targaryen durante años, y todo esto empezó, en parte, debido a que Aegon IV
le dio la espada del conquistador a su hijo bastardo.
La espada representa ser el rey legítimo, pero por los últimos cien años más o menos, nadie
parece saber dónde está la espada.
Lo que podría tener implicaciones para las maquinaciones de Varys e Ilyrio.
En los libros, Varys e Ilyrio tienen esta
compleja conspiración loca para poner a un niño llamado
Griff el Joven- que dicen que es Aegon
VI - en el Trono de Hierro - ve a ver
ese video.
Pero, básicamente, hay evidencia de que este niño Aegon en realidad podría ser un Fuegoscuro, un
descendiente de Daemon.

Polish: 
Interesującym jest więc, że w przeczytanej przez George'a Martina roboczej wersji rozdziału
z "Tańca", Illyrio wspomina o prezencie dla Młodego Gryfa, mówi też o "mieczu" i "rzeczach, które
Gryf musi wiedzieć".
Fani spekulują, że Illyrio może mieć Blackfyre, sławne ostrze Aegona, i zamierza je dać
Gryfowi, jako symbol legalności i uzasadnienie jego roszczeń do tronu.
Są to domniemywania, ale mogą zawierać sporo prawdy - to rozwiązałoby tajemnicę
tego, co stało się z Blackfyre i połączyłoby współczesną historię z przeszłością w naprawdę fajny
sposób.
Tak więc Blackfyre jest ważny, Lady Forlorn także coś znaczy.
Po pojedynku na Polu Czerwonej Trawy miecz wrócił do rodu Corbrayów i sto
lat później, Lyn Corbray użył go w Rebelii Roberta, zabijając księcia Lewyna Martella
z Gwardii Królewskiej.
Lyn jest aktualnie zamieszany w wątki w Dolinie, pracuje z Littlefingerem, ale nie
jest oczywistym, czy można mu zaufać. Lyn jest niebezpieczny, brutalnym mężczyzną, być może pedofilem, zależnie

French: 
Il est donc très intéressant de noter que, dans une lecture par George Martin d'un brouillon d'un chapitre de
"Dance", Illyrio évoque un cadeau pour Griff le Jeune, et une « épée », et « les choses que Griff
doit savoir ».
Des fans imaginent qu'Illyrio pourrait avoir Feunoyr, la légendaire lame d'Aegon, et qu'il la donnera
à Griff pour lui conférer une légitimité politique en tant que roi.
Ceci est très spéculatif, mais pourrait être très sensé.
Cela règlerait le mystère
de ce qui est arrivé à Feunoyr, et permettrait de lier
les intrigues du présent avec le passé de manière
vraiment cool.
Alors oui, Feunoyr est importante, et Dame Affliction est aussi un sacré truc.
Après le duel au Champ d'Herberouge,
l'épée est revenue à la maison Corbray, et une centaine
d'années plus tard, Lyn Corbray l'utilisa lors de la Rébellion de Robert, tuant le prince Lewyn Martell de
la Garde Royale.
Lyn est maintenant impliqué dans les intrigues du Val,
et travaille avec Littlefinger, mais sa loyauté
semble sujette à caution. Lyn est un homme dangereux,
biolent, et peut-être pédophile, selon

Indonesian: 
Jadi sangat menarik bahwa dalam membaca
oleh George Martin dari versi draf satu bab
dari Dance, Illyrio menyebutkan hadiah untuk Young
Griff, dan "pedang", dan "benda-benda Griff
harus tahu ”.
Fans berspekulasi bahwa Illyrio mungkin memiliki Blackfyre,
pisau gila Aegon, dan akan memberikannya
ke Griff untuk memberinya legitimasi politik
sebagai seorang raja.
Ini sangat spekulatif, tetapi bisa membuat
banyak akal - itu akan memecahkan misteri
tentang apa yang terjadi pada Blackfyre, dan akan mengikat
mempresentasikan plot ke masa lalu dengan sangat keren
cara.
Jadi ya, Blackfyre itu penting, dan Nyonya
Sedih juga suatu hal.
Setelah duel di Redgrass Field, the
Pedang kembali ke House Corbray, dan seratus
tahun kemudian, Lyn Corbray menggunakannya di Robert
Pemberontakan, membunuh Pangeran Lewyn Martell dari
The Kingsguard.
Lyn sekarang terlibat dalam plot di Vale,
bekerja dengan Littlefinger, tapi ternyata tidak
jelas apakah dia bisa dipercaya. Lyn itu berbahaya
pria, kekerasan, dan mungkin pedofil, tergantung

Hungarian: 
Nagyon érdekes volt olvasni
George Martinnak egy korai vázlatát
5. könyvből, hol Illyrio említ egy ajándékot
az Ifjú Griff számára, valamint egy kardot,
s dolgokat, amiket Griff-nek tudnia kell.
Rajongók hiszik, hogy Illyrio-nál lehet Blackfyre,
Aegon híres pengéje, s át fogja adni
Griff-nek, hogy biztosítsa annak
királyi legitimációját.
Ez nagyon spekulatív, de bőven van értelme.
Megoldaná a rejtélyt, hogy
mi történt Blackfyre karddal, s szépen
összekapcsolná múltat és jelent, egy remek
módon.
Szóval igen, Blackfyre fontos,
és Lady Forlorn is az.
Vörösfű mezeje után a kard visszakerült
a Corbray házhoz, és száz
évvel később Lyn Corbray használta azt,
Robert lázadása alatt, megölve vele Lewyn Martell
herceget a Királyi testőrségből.
Lyn most egy Völgy-béli eseményekben érintett,
Kisujjal dolgozik együtt, de nem világos, hogy
ki kiben bízhat. Lyn egy veszélyes alak.
Erőszakos, meglehet pedofil, attól függően,

Dutch: 
Dus het is heel interessant dat in een voorleessessie van George Martin van een conceptversie van een hoofdstuk
van Dance, Illyrio een gift noemt  voor jonge Griff, en een “zwaard” en “dingen die Griff
moet weten".
Fans speculeren dat Illyrio Blackfyre kan hebben, het legendarische zwaard van Aegon, en het zal geven
aan Griff om hem politieke legitimiteit te verlenen als een koning.
Dit is zeer speculatief, maarlogisch kunnen zijn - het zou het mysterie oplossen
van wat is er gebeurd met Blackfyre, en zou aanwezig plots aan het verleden binden in een echt coole
manier.
Dus ja, Blackfyre is belangrijk, en Lady
binden is ook interessant.
Na het duel op de Redgrass Field, het
zwaard keerde terug naar huis Corbray, en honderd
jaar later, Lyn Corbray gebruikte het in Robert's Rebellion, bij het doden van Prince Lewyn Martell van
de Koningsgarde.
Lyn is nu betrokken bij de complotten in de Vale, werkt met Littlefinger, maar het is niet
duidelijk of hij kan worden vertrouwd. Lyn is een gevaarlijke man, gewelddadig, en eventueel een pedofiel, afhankelijk

English: 
So it’s very interesting that in a reading
by George Martin of a draft version of a chapter
from Dance, Illyrio mentions a gift for Young
Griff, and a “sword”, and “things Griff
must know”.
Fans speculate that Illyrio may have Blackfyre,
the fabled blade of Aegon, and will give it
to Griff to grant him political legitimacy
as a king.
This is very speculative, but could make a
lot of sense – it’d solve the mystery
of what happened to Blackfyre, and would tie
present plots to the past in a really cool
way.
So yeah, Blackfyre is important, and Lady
Forlorn is also a thing.
After the duel at the Redgrass Field, the
sword returned to House Corbray, and a hundred
years later, Lyn Corbray used it in Robert’s
Rebellion, killing Prince Lewyn Martell of
the Kingsguard.
Lyn is now involved in the plots in the Vale,
working with Littlefinger, but it’s not
clear if he can be trusted . Lyn’s a dangerous
man , violent, and possibly a paedophile , depending

Spanish: 
Así que es muy interesante que en una lectura de George Martin de un borrador de un capítulo
de Danza, Ilyrio mencione un regalo para Griff el Joven, y una “espada” y “cosas que Griff
debe saber".
Los fans especulan que Ilyrio podría tener Fuegoscuro, la legendaria espada de Aegon, y se la entregará
a Griff para concederle legitimidad política como rey.
Esto es muy especulativo, pero podría tener mucho sentido - resolvería el misterio
de lo que le pasó a Fuegoscuro, y podría enlazar tramas presentes con el pasado, de una forma muy
entretenida.
Así que sí, Fuegoscuro es importante, y Dama Desesperada también.
Después del duelo en el Prado Hierbarroja, la espada volvió a la Casa Corbray, y cientos de
años más tarde, Lyn Corbray la utilizó en Rebelión de Robert, matando al Príncipe Lewyn Martell de
la Guardia Real.
Lyn ahora está involucrado en las tramas en el Valle, trabajando con Meñique, pero no está
claro si es confiable. Lyn es un hombre peligroso, violento, y, posiblemente, un pedófilo, dependiendo

French: 
la façon dont vous interprétez ces mots au sujet de
« garçons ». Mais en effet, voilà ce qu'il en est de
Dame Affliction pour le moment.
Par le passé, il y avait aussi une épée appelée
Dame Affliction, utilisée lors de l'invasion des Andals
dans le Val, mais, apparemment, cela pourrait être 
une autre Dame Affliction.
Les gens ont la manie de donner à des épées le nom d'épées plus anciennes, ce qui ajoute à la confusion,
mais, ceci dit, une autre épée targaryenne importante est appelée
Noire Sœur (Dark Sister).
Si Aegon le Conquérant avait Feunoyr, sa
sœur, la reine Visenya, avait Noire Sœur, une « fine
lame » conçue pour une femme guerrière. Visenya
utilisa cette épée pendant la Conquête d'Aegon,
quand elle ne rôtissait pas les gens avec son dragon.
Et bien des années plus tard, Noire Sœur arriva entre les 
mains de Daemon Targaryen, le « prince rebelle »,
qui utilisa l'épée pendant la Danse des
Dragons - la grande guerre civile des Targaryen.
Au cours d'un combat aérien entre dragons contre son
neveu Aemond le Borgne, Daemon bondit de son
dragon sur celui d'Aemond, et plongea Noire Sœur
dans le dernier œil d'Aemond, avant  que les deux
hommes et leurs dragons ne tombent du ciel et meurent.

English: 
on how you interpret this line about “boys”
. But yeah that’s what’s happening with
Lady Forlorn now.
Historically, there was also a sword called
Lady Forlorn used in the wars of the Andals
in the Vale, but apparently that may’ve
been a different Lady Forlorn?
People keep naming swords after famous older
swords, which confuses things, but anyway
–
Another important Targaryen sword is called
Dark Sister.
While Aegon the Conqueror had Blackfyre, his
sister Queen Visenya had Dark Sister, a “slender
blade” designed for a female warrior . Visenya
used the sword during Aegon’s Conquest,
when she wasn’t roasting people with her
dragon.
And many years later, Dark Sister went to
Daemon Targaryen, the “rogue prince”,
who used the sword during the Dance of the
Dragons – the big Targaryen civil war.
During a mid-air dragon battle with his nephew
Aemond One-Eye, Daemon leapt from his dragon
onto Aemond’s dragon, and drove Dark Sister
through Aemond’s one good eye , before both
men and their dragons fell from the sky and
died.

Indonesian: 
tentang bagaimana Anda menafsirkan garis ini tentang "anak laki-laki"
. Tapi ya itulah yang terjadi
Lady Forlorn sekarang.
Secara historis, ada juga pedang yang disebut
Lady Forlorn digunakan dalam perang-perang kaum Andals
di Vale, tapi sepertinya itu mungkin
menjadi Lady Forlorn yang berbeda?
Orang-orang tetap menamai pedang setelah yang lebih tua yang terkenal
pedang, yang membingungkan berbagai hal, tapi bagaimanapun juga
-
Pedang Targaryen penting lainnya disebut
Dark Sister.
Sementara Aegon Sang Penakluk memiliki Blackfyre, miliknya
saudara perempuan Ratu Visenya memiliki Dark Sister, seorang “ramping
blade "dirancang untuk prajurit wanita. Visenya
menggunakan pedang selama Penaklukan Aegon,
ketika dia tidak memanggang orang dengan dia
naga.
Dan bertahun-tahun kemudian, Dark Sister pergi ke
Daemon Targaryen, "pangeran nakal",
yang menggunakan pedang saat Tarian
Dragons - perang sipil Targaryen besar.
Selama pertempuran naga udara dengan keponakannya
Aemond One-Eye, Daemon melompat dari naganya
ke naga Aemond, dan mendorong Dark Sister
melalui mata satu-satunya Aemond, sebelum keduanya
manusia dan naga mereka jatuh dari langit dan
meninggal.

Hungarian: 
hogyan értelmezed érdeklődését a "fiúk" iránt.
De a lényeg, ez történt a
Lady Forlorn karddal.
Történelmileg, volt egy Lady Forlorn nevű
kard, amit az andalok háborújában forgattak
a Völgyben, de vajon ez 
egy másik Lady Forlorn?
Az emberek a híres kardokat régi, híres kardokról
nevezik el, amik bonyolítanak dolgokat, de mindegy..
Másik fontos Targaryen kard neve
Sötét nővér.
Míg Hódító Aegon Blackfyre-t viselte, addig
nővére, Viseny királynőé volt Sötét nővér, egy kétélű
kard, női harcosnak kovácsolva. Visenya
forgatta a kardot Aegon hódítása során,
amikor épp nem sárkányhátról sütögette az ellent.
Sok évvel később a Sötét nővér
Daemon Targaryen-hez; egy problémás herceg,
aki a kardot a Sárkányok tánca során használta
- ez volt a nagy Targaryen polgárháború.
A sárkányháton vívott légi összecsapásban használta,
unokatestvére, egyszemű Aemond ellen. 
Daemon átugrott sárkányáról
Aemond sárkányára s átszúrta Sötét nővért
Amond jobbik szemén, mielőtt mindkét
ember és sárkány alázuhant az égből és meghalt.

Polish: 
od tego, jak interpretujesz cytat: ("Ser Lyn jest mężczyzną o prostych gustach. Wszystko, co lubi, to złoto, chłopcy i zabijanie").
Tak czy siak, to właśnie to, co aktualnie dzieje się z Lady Forlorn.
W historii był miecz o tym samym imieniu używany w wojnach Andalów
w Dolinie, ale raczej była to inna Lady Forlorn.
Ludzie nazywają mieczena cześć starych, sławnych mieczy, co trochę miesza... Tak czy siak
innym ważnym targaryeńskim mieczem jest
Mroczna Siostra.
Podczas gdy Aegon Zdobywca miał Blackfyre, jego siostra, Królowa Visenya, miała Mroczną Siostrę, "smukłe
ostrze" stworzone dla wojowniczki. Visenya używała miecza podczas Podboju Aegona,
kiedy nie spalała ludzi wraz z jej smokiem.
Wiele lat później, Mrocza Siostra trafiła do Daemona Targaryena, "księcia-łotra",
który używał miecza podczas Tańca ze Smokami - wielkiej targaryeńskiej wojny.
Podczas walki na smokach z bratankiem, Aemondem Jednookim, Daemon przeskoczył ze swego smoka
na smoka Aemonda i wbił Mroczną Siostrę w zdrowe oko Aemonda, zanim obaj
mężczyźni ze smokami spadli z nieba i zmarli.

Dutch: 
van hoe je deze zin over “boys” interpreteert. Maar goed, dat is wat er momenteel gebeurt met
Lady Forlorn.
Historisch gezien, was er ook een zwaard genaamd Lady Forlorn gebruikt in de oorlogen van de Andals
in de Vale, maar blijkbaar was dat mogelijk een andere Lady Forlorn?
Mensen vernoemen zwaarden na beroemde oude zwaarden, wat dingen verwart, maar goed
- Een ander belangrijk Targaryen zwaard dat wordt genoemd
is Dark Sister.
Zoals Aegon de Veroveraar Blackfyre had, zo had zijn zus Queen Visenya Dark Sister, een “smal zwaard"
ontworpen voor een vrouwelijke strijder. Visenya gebruikt het zwaard tijdens Aegon's Conquest,
toen ze niet mensen aan het roosteren was met haar draak.
En vele jaren later, Dark Zuster ging naar Daemon Targaryen, de “schurken prins”,
die het zwaard gebruikt tijdens de Dance of the Dragons - de grote Targaryen burgeroorlog.
Tijdens een mid-air drakengevecht met zijn neef Aemond One-Eye, Daemon sprong van zijn draak
op Aemond's draak, en stak Dark Sister door Aemond's goede oog , voordat beide
mannen en hun draken uit de lucht vielen en stierven.

Spanish: 
de cómo interpretes esta línea sobre “niños”. Pero sí, eso es lo que está pasando con
Dama Desesperada ahora.
Históricamente, hubo también una espada llamada Dama Desesperada usada en las guerras de los Ándalos
en el Valle, pero aparentemente puede que haya sido una Dama Desesperada diferente?
La gente sigue poniéndole nombres de espadas antiguas y famosas a sus espadas, lo que puede confundir las cosas, pero de cualquier forma
Otra espada Targaryen importante se llama
Hermana Oscura.
Mientras Aegon el Conquistador tuvo Fuegoscuro, su hermana la reina Visenya tenía Hermana Oscura, una “hoja
delgada” diseñada para una guerrera mujer. Visenya utilizó la espada durante la conquista de Aegon,
cuando no estaba asando gente con su dragón.
Y muchos años más tarde, Hermana Oscura pasó a manos de Daemon Targaryen, el “príncipe pícaro”,
quien usó la espada durante la Danza de los Dragones - la gran guerra civil Targaryen.
Durante una batalla en el aire, sobre dragones con su sobrino Aemond el Tuerto, Daemon saltó desde su dragón
hacia el dragón de Aemond, le atravesó Hermana Oscura en el ojo bueno de Aemond, antes de que ambos
hombres y sus dragones cayeran del cielo y murieran.

English: 
This is why we need a Game of Thrones prequel
movie, guys.
After Daemon, Dark Sister went to Aemon Targaryen,
the famous Dragonknight said to be one of
the greatest and noblest knights that ever
lived – he’s the namesake of Maester Aemon
Targaryen.
And after the Dragonknight, Dark Sister went
to a man called Brynden Rivers, or Bloodraven
. Bloodraven really needs his own video, but
basically he was a king’s bastard, a spymaster,
sorcerer , Hand of the King, he killed Daemon
Blackfyre at the Redgrass Field, had a relationship
with Shiera Seastar – who might possibly
be Quaithe? – then Bloodraven joined the
Night’s Watch, became Lord Commander, went
north and finally became a tree wizard man,
the guy who’s known in the show as the three-eyed
raven.
But the question here is – what happened
to the sword Dark Sister?
Did Bloodraven bring it with him to the Night’s
Watch – like Jeor did?
And if he did, is the sword in the cave where
Bloodraven trains Bran?

Hungarian: 
Na ez az, amiért szükséges egy Trónok harca
előzményfilm, srácok.
Daemon után a Sötét nővér Aemon Targaryen-hez,
a híres Sárkánylovaghoz került, akiről azt tartják,
az egyik legnagyobb és legnemesebb lovag volt,
ki valaha élt - ő utána kapta nevét Maester Aemon
Targaryen.
A Sárkánylovag után a Sötét nővér egy férfihoz
került, kit úgy ismerünk Brynden Rivers, vagy Vérholló.
Vérholló tényleg megérdemelne egy önálló videót, de
alapvetően egy királyi fattyú, kémmester,
varázsló, a Király Segítője, megölte Daemon
Blackfyre-t Vörösfű mezején, volt kapcsolata
Shiera Seastar-ral - aki talán esetleg Quaithe -
majd Vérholló csatlakozott
az Őrséghez, Parancsnok lett, északra ment,
majd végül egy varázslófává változott,
aki a sorozatban úgy ismert,
mint Három-szemű Holló.
De a kérdés itt:
mégis mi lett a Sötét nővérrel?
Vajon Vérholló magával vitte az Őrséghez,
ahogy Jeor tette?
És ha tette, akkor a kard esetleg abban a 
barlangban van, ahol Vérholló Bran-t tréningezi?

Spanish: 
Es por esto que necesitamos una película precuela de Juego de Tronos.
Después de Daemon, Hermana Oscura pasó a Aemon Targaryen, el famoso Caballero Dragón, considerado uno de los
más grandes y más nobles caballeros que hayan existido jamás - él es el homónimo del maestre Aemon
Targaryen.
Y después del Caballero Dragón, Hermana Oscura pasó a un hombre llamado Brynden Ríos, o Cuervo de Sangre.
Cuervo de Sangre realmente necesita su propio video, pero básicamente era un bastardo de un rey, consejero de los rumores,
hechicero, Mano del Rey, mató a Daemon Fuegoscuro en el Prado Hierbarroja, tenía una relación
con Shiera Seastar - quien podría ser Quaithe? - luego Cuervo de Sangre se unió a la
Guardia de la Noche, se convirtió en Lord Comandante, fue hacia el norte y finalmente se convirtió en un mago hombre árbol,
el tipo que se conoce en el show como el Cuervo de Tres Ojos.
Pero la pregunta aquí es ¿qué pasó con la espada Hermana Oscura?
¿Cuervo de Sangre la llevó con él a la Guardia de la Noche igual como lo hizo Jeor?
Y si lo hizo, ¿es la espada que está en la caverna donde el Cuervo de Sangre entrena a Bran?

Polish: 
Dlatego potrzebujemy prequela "Gry o Tron".
Po Daemonie Mroczną Siostrę dzierżył Aemon Targaryen, znany Smoczy Rycerz, jeden z
najznamienitszych rycerzy, którzy kiedykolwiek żyli - to jemu imię zawdzięcza maester Aemon
Targaryen.
Po Smoczym Rycerzu, Mroczna Siostra trafiła do Bryndena Riversa, Bloodravena.
Bloodraven tak naprawdę to temat na oddzielny film, ale w skrócie - był królewskim bękartem, mistrzem szpiegów,
czarodziejem, Namiestnikiem Króla, zabił Daemona Blackfyre'a na Polu Czerwonej Trawy, romansował
z Shierą Morską Gwiazdą - która może być Quaithe? - a potem Bloodraven dołączył
do Nocnej Straży, stał się Lordem Dowódcą, wyruszył na północ, aż wreszcie stał się czarodziejem-drzewem,
gościem, który w serialu jest znany jako Trójoka Wrona.
Ale pytaniem jest - co się stało z Mroczną Siostrą?
Czy Bloodraven wziął miecz ze sobą do Nocnej Straży, tak jak Jeor?
A jeżeli to zrobił, to czy miecz jest w jaskini, gdzie Bloodraven uczy Brana?

Dutch: 
Dit is de reden waarom we een Game of Thrones prequel movie nodig hebben, jongens.
Na Daemon, ging Dark Zuster naar Aemon Targaryen, de bekende Drakenridder geroemd als een van
de grootste en nobelste ridders die ooit leefde - hij is de naamgever van Maester Aemon
Targaryen.
En na de Drakenridder ging Dark Sister naar een man genaamd Brynden Rivers of Bloodraven.
Bloodraven verdient echt zijn eigen video, maar in feite was hij een koning bastaard, een spionnenmeester,
tovenaar, Hand van de koning, hij doodde Daemon Blackfyre bij de Redgrass Field, had een relatie
met Shiera Seastar - die mogelijkerwijs Quaithe is?
 - daarna is Bloodraven toegetreden tot de
Night's Watch, werd Lord Commander, ging naar het noorden en werd uiteindelijk een boom tovenaar man,
de man die in de show bekend staat als
 de three-eyed raven.
Maar de vraag is - wat is er gebeurd
met het zwaard Dark Sister?
Heeft Bloodraven het meegenomen met hem naar de Night's
Watch - zoals Jeor deed?
En als hij dat deed, is het zwaard in de grot waar Bloodraven Bran trainde?

Indonesian: 
Inilah sebabnya mengapa kita membutuhkan prekuel Game of Thrones
film, teman-teman.
Setelah Daemon, Dark Sister pergi ke Aemon Targaryen,
Dragonknight yang terkenal itu mengatakan salah satunya
para kesatria terbesar dan termulia yang pernah ada
hidup - dia adalah senama Maester Aemon
Targaryen.
Dan setelah Dragonknight, Dark Sister pergi
kepada seorang pria bernama Brynden Rivers, atau Bloodraven
. Bloodraven sangat membutuhkan videonya sendiri, tapi
pada dasarnya dia adalah bajingan raja, seorang spymaster,
dukun, Tangan Raja, dia membunuh Daemon
Blackfyre di Redgrass Field, memiliki hubungan
dengan Shiera Seastar - yang mungkin saja
menjadi Quaithe? - Kemudian Bloodraven bergabung dengan
Night's Watch, menjadi Lord Commander, pergi
utara dan akhirnya menjadi manusia penyihir pohon,
pria yang dikenal di acara itu sebagai bermata tiga
gagak.
Tetapi pertanyaannya di sini adalah - apa yang terjadi
pada pedang Dark Sister?
Apakah Bloodraven membawanya bersamanya ke Night's
Tonton - seperti yang dilakukan Jeor?
Dan jika dia melakukannya, adalah pedang di gua di mana
Bloodraven melatih Bran?

French: 
Voilà pourquoi nous avons besoin d'un film prequel de Game of Thrones, les gars.
Après Daemon, Noire Sœur est allée à Aemon
Targaryen, le célèbre Chevalier-Dragon, considéré
comme l'un des plus grands et des plus nobles chevaliers qui ait jamais vécu. Il a le même nom que
mestre Aemon Targaryen.
Et après le Chevalier-Dragon, Sombre Sœur est allée à
un homme appelé Brynden Rivers, ou Freuxsanglant.
Il faut vraiment consacrer une vidéo à Freuxsanglant,
mais, en gros, il était le bâtard d'un roi, maître des
espions, sorcier, Main du Roi, il a tué Daemon Feunoyr
au Champ d'Herberouge, avait une relation
avec Shiera Seastar - qui serait peut-être
Quaithe - puis Freuxsanglant a rejoint
la Garde de Nuit, en est devenu le lord Commandant, est
parti vers le nord et est finalement devenu un
mage homme-arbre, le gars qui est désigné dans la série TV comme la corneille à trois yeux.
Mais la question ici est : qu'est-il arrivé
à l'épée Noire Sœur ?
Est-ce Freuxsanglant l'a prise avec lui à la Garde de Nuit,
comme Jeor l'a fait ?
Et s'il l'a fait, est-ce que l'épée est dans la grotte où
Freuxsanglant entraîne Bran ?

Spanish: 
Si es así, parece posible que Meera, la amiga de Bran, se lleve la espada - está diseñana
para una mano de mujer, después de todo.
De hecho, algunas personas piensan que en el show, ella ya la tiene - ella toma una espada
de la cueva en en la Temporada 6.
Otra posibilidad es que Hermana Oscura pase a manos de Arya.
Aguja está bien, y todo, pero de seguro una asesina ninja como Arya debiera tener una espada valyria
con historia, como Hermana Oscura - la misma Arya es una especie de "hermana oscura".
Todo esto es mera especulación, pero debido a la historia e importancia de Hermana Oscura, parece
probable que la espada volverá a aparecer en la historia.
Otra espada valyria perdida es Rugido.
La Casa Lannister compró Rugido por una enorme cantidad de oro antes de la Maldición de Valyria.
Pero cien años más tarde, después de que Valyria fuera destruida, el rey Tommen Lannister partió
en una expedición para saquear sus ruinas.
Se llevó a Rugido con él - y “nunca
regresó”. La Casa Lannister perdió a uno de
sus tesoros más valiosos, cosa que siempre frustró a Tywin cuando estuvo a cargo de la casa Lannister.

Hungarian: 
Ha igen, akkor meglehet Bran barátja, Meera
szerezheti meg a kardot - ugye a kardot
egy nő kezére készítették végső soron.
Sőt, néhányan a sorozatnézők közül hiszik, hogy
már meg is szerezte - a lány felkapott egy
kardot a barlangban a 6. évadban.
Másik lehetőség, hogy Sötét nővér
útja Arya-hoz vezet.
Tű remek kis kard, de egy olyan nindzsa bérgyilkosnak,
mint Arya igazán szüksége lenne egy híres valíriai
kardra, mint Sötét nővér.
Arya maga is egyfajta "sötét nővér".
Ez teljesen vad spekuláció, de figyelembe véve
a kard történetét és fontosságát, hihetőnek
tűnik, hogy a kard valamiképp
újra fel fog bukkanni.
Másik elveszett valíriai kard az Oroszlánüvöltés.
A Lannister ház vásárolta Oroszlánüvöltést
hatalmas mennyiségű aranyért cserébe, még
Valyria Végzete előtt.
De száz évvel később, Valyria bukása után,
Tommen Lannister király egy
expedícióra indult oda, romokat fosztogatni.
Magával vitte Oroszlánüvöltést - és sosem tért vissza.
A Lannister ház elveszítette az egyik
legfontosabb kincsét, ami mindig is
frusztrálta Tywin-t, mikor ő volt a Lannister ház ura.

English: 
If so, it’s possible that Bran’s friend
Meera might take up the sword – it’s designed
for a woman’s hand, after all.
In fact, some people think that in the show,
she already has it – she does grab a sword
from the cave in in Season 6.
Another possibility is for Dark Sister to
go to Arya.
Needle is cool and all, but surely a ninja
assassin like Arya should have a storied Valyrian
sword like Dark Sister – Arya herself kind
of is a ‘dark sister’.
This is all wild speculation, but given the
history and importance of Dark Sister, it
seems likely that the sword will reappear
in the story.
Another lost Valyrian sword is Brightroar.
House Lannister bought Brightroar for a huge
amount of gold before the Doom of Valyria
. But a hundred years later, after Valyria
was destroyed, King Tommen Lannister went
on an expedition to plunder its ruins.
He took Brightroar with him – and “never
returned” . House Lannister lost one of
its most valuable treasures, which always
frustrated Tywin when he led House Lannister.

Dutch: 
Als dat zo is, is het mogelijk dat Bran's vriend Meera het zwaard zou kunnen nemen - het is ontworpen
voor de hand van een vrouw, tenslotte.
In feite, sommige mensen denken dat in de show, ze hem al heeft - ze pakt namelijk een zwaard
uit de grot in in seizoen 6.
Een andere mogelijkheid is dat Dark Sister naar Arya gaat.
Needle is cool en zo, maareen ninja moordenaar als Arya moet toch zeker een legendarische Valyriaans
zwaard zoals Dark Sister hebben
- Arya zelf is ook een soort van 'donkere zuster'.
Dit is allemaal wilde speculatie, maar gezien de geschiedenis en het belang van Dark Zuster,
lijkt het waarschijnlijk dat het zwaard zal verschijnen in het verhaal.
Een ander verloren Valyrian zwaard is Brightroar.
House Lannister kocht Brightroar voor een enorme hoeveelheid goud voor de Doom van Valyria.
Maar honderd jaar later, na Valyria
werd vernietigd, ging King Tommen Lannister
op expeditie naar de ruïnes om te plunderen.
Hij nam Brightroar met hem - en “kwam nooit meer terug”. House Lannister verloor een van
haar meest waardevolle schatten, iets wat Tywin altijd frustreerde toen hij House Lannister leidde .

Indonesian: 
Jika demikian, mungkin teman Bran
Meera mungkin mengambil pedang - itu dirancang
untuk tangan wanita, bagaimanapun juga.
Bahkan, beberapa orang berpikir bahwa di acara itu,
dia sudah memilikinya - dia mengambil pedang
dari gua di dalam Season 6.
Kemungkinan lain adalah untuk Dark Sister
pergi ke Arya.
Jarum itu keren dan semua, tapi pasti seorang ninja
pembunuh seperti Arya seharusnya memiliki Valyrian bertingkat
pedang seperti Dark Sister - Arya sendiri baik
dari adalah 'kakak gelap'.
Ini semua spekulasi liar, tetapi mengingat
sejarah dan pentingnya Dark Sister, itu
nampaknya pedang itu akan muncul kembali
dalam cerita.
Pedang Valyrian yang hilang lainnya adalah Brightroar.
House Lannister membeli Brightroar untuk yang besar
jumlah emas sebelum Doom of Valyria
. Tapi seratus tahun kemudian, setelah Valyria
dihancurkan, Raja Tommen Lannister pergi
pada ekspedisi untuk menjarah reruntuhannya.
Dia membawa Brightroar bersamanya - dan “tidak pernah
dikembalikan ”. House Lannister kehilangan salah satunya
harta yang paling berharga, yang selalu
Tywin frustrasi ketika dia memimpin House Lannister.

French: 
Si oui, il est possible que l'amie de Bran,
Meera, pourrait prendre l'épée - elle est conçue
pour la main d'une femme, après tout.
En fait, certaines personnes pensent que, dans la série TV,
elle l'a déjà - elle se saisit d'une épée
dans la grotte à la saison 6.
Une autre possibilité pour Noire Sœur est d'aller à Arya.
Aiguille est cool et tout, mais sûrement une assassin
ninja comme Arya devrait avoir une épée valyrienne
illustre comme Noire Sœur - Arya elle-même est bien une sorte de « Noire Sœur ».
Tout cela est la spéculation débridée, mais, étant donné
l'histoire et l'importance de Noire Sœur, il
semble probable que l'épée réapparaitra dans le récit.
Une autre épée valyrienne perdue est Rugissante (Brightroar).
La maison Lannister acheta Rugissante contre une
énorme quantité d'or avant le Fléau de Valyria.
Mais, cent ans plus tard, après la destruction de Valyria,
le roi Tommen Lannister partit
dans une expédition pour piller ses ruines.
Il prit Rugissante avec lui - et « n'est jamais
revenu ». La maison Lannister perdit l'un de
ses trésors les plus précieux, ce qui a toujours rempli
Tywin de frutration quand il la dirigeait.

Polish: 
Jeżeli tak, możliwym jest, że przyjaciółka Brana, Meera, może władać mieczem - jest przecież
przeznaczony dla kobiecej ręki.
Niektórzy ludzie sądzą, że w serialu już go ma - łapie ona za miecz
w jaskini w sezonie szóstym.
Inną możliwością jest to, że Mroczna Siostra trafi do Aryi.
Igła jest świetna i w ogóle, ale z pewnością ninja-zabójca jak Arya powinna mieć Valyriański
miecz jak Mroczna Siostra - do tego Arya sama jest kimś w rodzaju "mrocznej siostry".
To tylko różne spekulacje, ale łącząc je z historią i wagą Mrocznej Siostry,
wygląda na to, że miecz ponownie pojawi się w historii.
Innym zaginionym Valyriańskim mieczem jest Jasny Ryk.
Ród Lannisterów kupił Jasny Ryk za sporą ilość złota przez Zagładą Valyrii,
ale sto lat później, po tym, jak Valyria została zniszczona, król Tommen Lannister wyruszył
na wyprawę, aby zbadać jej ruiny.
Wziął ze sobą Jasny Ryk i "nigdy nie powrócił". Ród Lannisterów stracił jeden
z jego najcenniejszych skarbów, co zawsze frustrowało Tywina, kiedy to on był głową rodziny.

Polish: 
Więc w pewnym momencie młodszy brat Tywina, Gerion, wyruszył na wyprawę, by znaleźć Jasny Ryk,
ale on także nigdy nie powrócił - zobaczcie film o Gerionie.
Tak czy siak, Tywin wreszcie posiadł Valyriański miecz, jako Lód, który potem przerobił na Wiernego Przysiędze
i Wdowi Płacz.
Swoją drogą, w książkach te miecze są zabarwione na czerwono, metal został
naznaczony lannisterskim szkarłatem, bo dla Tywina ważnym były ród, duma, rodzina,
spuścizna i takie tam.
Następną parę mieczy posiadają Żelaźni Ludzie - Czerwony Deszcz i Zmierzch.
Czerwony Deszcz jest Valyriański mieczem Dunstana Drumma, lorda Starej Wyk.
Wyciąga go na Wiecu i przypomina, jak jego przodem, Hilmar Drumm Sprytny
odebrał Czerwony Deszcz jakiemuś rycerzowi, sam uzbrojony jedynie w swą przebiegłość i maczugę.
Istnieje teoria, że rycerz, któremu Drumm odebrał Czerwony Deszcz, mógł pochodzić
z rodu Reyne, rodziny z Zachodu, którą wyniszczył Tywin Lannister.

English: 
So at one point, Tywin’s younger brother
Gerion went on a quest to find Brightroar,
but he never returned either – go watch
the Gerion video.
But in the end, Tywin got his Valyrian sword
in the form of Ice, which he made into Oathkeeper
and Widow’s Wail.
By the way, in the books those swords are
coloured red, Tywin has the metal dyed to
a sorta rippling Lannister crimson, cause
Tywin’s all about that house pride family
legacy stuff.
Anyway the next couple swords are owned by
ironborn – there’s Red Rain and Nightfall.
Red Rain is a Valyrian sword held by Dunstan
Drumm , the Lord of Old Wyk.
He whips it out at the Kingsmoot and recounts
how his ancestor, Hilmar Drumm the Cunning,
famously took Red Rain from some knight, armed
only with his wits and a cudgel.
And there’s a theory that that the knight
who Drumm took Red Rain from might have been
from House Reyne , a family in the westerlands
who Tywin Lannister wiped out.

French: 
Il y a quelques années, le frère cadet de Tywin,
Gerion, est parti en quête de Rugissante,
mais il n'est jamais revenu non plus -
voyez la vidéo sur Gerion.
Mais Tywin a fini par avoir son épée valyrienne,
grâce à Glace, dont il fabriqua Féale
et Pleurs-de-Veuve.
D'ailleurs, dans les livres, ces épées sont
colorées en rouge, car Tywin avait exigé que le métal
soit teint d'une sorte de moirure de l'écarlate Lannister, fu fait de l'obsession de Tywin pour ces trucs d'honneur
familial et de traditions.
Quoi qu'il en soit, la paire suivante d'épées appartient
aux Fer-nés : il s'agit de Pluie Pourpre (Red Rain) et de Crépuscule (Nightfall).
Pluie Pourpre est une épée valyrienne possédée par
Dunstan Timbal, sire de Vieux Wyk.
Il l'exhibe lors des États généraux de la royauté, et 
raconte comment son ancêtre, Hilmar Timbal le Matois
se redit célèbre en prenant Pluie Pourpre à un chevalier,
avec pour seules armes sa ruse et un gourdin.
Et il y a une théorie selon laquelle le chevalier
auquel Timbal prit Pluie Pourpre aurait appartenu
à la maison Reyne, une famille des Terres de l'Ouest,
que Tywin Lannister a exterminé.

Spanish: 
Así que en un momento, el hermano menor de Tywin, Gerion, partió en búsqueda de Rugido,
pero él tampoco regresó - ve a ver
el video de Gerion.
Pero al final, Tywin consiguió su espada valyria en la forma de Hielo, la que transformó en Guardajuramentos
y Lamento de Viuda.
Por cierto, en los libros de esas espadas son de color rojo, Tywin hace teñir el metal
de un rojo oscuro ondulado Lannister, porque a Tywin le importan esas cosas de herencia familiar
y orgullo de Casa.
De todas formas, las espadas que siguen son propiedad de hijos del hierro, está Lluvia Roja y Anochecer.
Lluvia Roja es una espada valyria en poder de Dunstan Drumm, el Señor de Viejo Wyk.
Él la muestra durante la asamble de sucesión, y cuenta cómo su ancestro Hilmar Drumm el Astuto
le quitó Lluvia Roja a un caballero, armado solo con su astucia y una porra.
Y hay una teoría de que el caballero
al que Drumm le quitó Lluvia Roja puede haber sido
de la Casa Reyne, una familia en las tierras del oeste a la que Tywin Lannister aniquiló.

Dutch: 
Dus op een gegeven moment, ging Tywin's jongere broer Gerion op een zoektocht naar Brightroar,
maar hij keerde ook nooit terug - zie de Gerion video.
Maar uiteindelijk kreeg Tywin zijn Valyriaanse zwaard in de vorm van Ice, waarvan hij Oathkeeper
en Widow's Wail maakte.
Trouwens, in de boeken zijn die zwaarden rood gekleurd, Tywin heeft het metaal laten verven naar
een soort kabbelend Lannister karmozijnrood, want Tywin is helemaal van dat familie trots
legacy gedoe.
Maar goed, de komende paar zwaarden zijn eigendom van ironborn - er is Red Rain (Rode Regen) en Nightfall (Avondschemering).
Red Rain is een Valyriaans zwaard in het bezit van Dunstan Drumm, de Heer van Old Wyk.
Hij haalt hem tevoorschijn op de Kingsmoot en vertelt 
hoe zijn voorvader, Hilmar Drumm de Cunning,
Red Rain van een of andere ridder af nam, gewapend alleen met zijn verstand en een knuppel.
En er is een theorie dat de ridder
waar Drumm Red Rain van nam  mogelijk van
House Reyne zou kunnen zijn geweest, een familie in de westerlands die door Tywin Lannister is weggevaagd.

Hungarian: 
Egy ponton Tywin ifjabb testvére, Gerion,
kalandra indult, hogy megkeresse Oroszlánüvöltést,
de hát ő sem tért sosem vissza - 
nézd meg a Gerion videót.
Végül Tywin hozzájutott áhított valíriai kardhoz
Jég formájában, amiből készítette Hűséget
és Özvegykönnyt.
Egyébként a könyvekben ezek a kardok vöröses
színűek. Tywin megfesttette a fémet
Lannister színekkel, mert Tywin számára
minden a dinasztia büszkeségéről és a
hagyatékról szólt.
Mindegy; a következő két kard, amiről beszélünk,
vasszülette kardok - Vörös eső és Alkony.
Vörös eső egy valíriai kard, mit Dunstan Drumm
birtokol, Ó-Wyk ura.
A királyválasztáskor kiállt és hirdette, hogy
régi őse, Ravasz Hilmar Drumm
hogy vette el Vörös esőt valamiféle kalóztól úgy,
hogy csak egy husáng volt nála.
Van itt egy teória, hogy ez a kalóz/lovag, akitől
Drumm elvette Vörös esőt (Red Rain), az talán a
Reyne házból származhatott; abból a nyugatföldi
családból, amit Tywin Lannister eltörölt.
(Castamere esői)

Indonesian: 
Jadi pada satu titik, adik laki-laki Tywin
Gerion melanjutkan pencarian untuk menemukan Brightroar,
tapi dia tidak pernah kembali - pergi menonton
video Gerion.
Tetapi pada akhirnya, Tywin mendapatkan pedang Valyrian-nya
dalam bentuk Es, yang dia buat menjadi Oathkeeper
dan Wawan Widow.
Ngomong-ngomong, di buku pedang itu
berwarna merah, Tywin memiliki logam yang diwarnai
sebuah Lannister merah berliku, penyebab
Tywin semua tentang rumah kebanggaan keluarga itu
item warisan.
Pokoknya beberapa pedang berikutnya dimiliki oleh
Ironborn - ada Red Rain dan Nightfall.
Hujan Merah adalah pedang Valyrian yang dipegang oleh Dunstan
Drumm, Lord of Old Wyk.
Dia mencambuknya di Kingsmoot dan menceritakannya
bagaimana leluhurnya, Hilmar Drumm the Cunning,
terkenal mengambil Rain Merah dari beberapa ksatria, bersenjata
hanya dengan akalnya dan gada.
Dan ada teori yang mengatakan bahwa ksatria
siapa Drumm mengambil Red Rain dari mungkin
dari House Reyne, sebuah keluarga di westerlands
siapa yang Tywin Lannister musnah.

English: 
The Reynes have a red lion for their sigil,
and their name is Reyne, so Red Rain is a
fitting name in more ways than one.
And the westerlands have historically been
raided by ironborn , so it makes a lot of
sense for the Drumms to have taken Red Rain
from the Reynes.
In Book 4, Drumm is on raids with Red Rain
in the reach.
Nightfall is Valyrian sword held by the knight
Ser Harras Harlaw.
Harras supports Asha or Yara Greyjoy at the
kingsmoot , though Euron later kinda steals
him from her by making Harras a lord . The
sword Nightfall was historically wielded by
the infamous ironborn raider Dalton Greyjoy
, called the Red Kraken for all the blood
he shed . It’s said Dalton loved three things,
the sea, women, and his Valyrian sword Nightfall
. It’s not clear how Red Rain and Nightfall
will tie into the broader story of Thrones,
but some speculate that King Euron might take
these swords from their owners – in the
books Euron has a set of armour made of Valyrian
steel, he might wanna complement that with

French: 
Les Reynes avaient un lion rouge sur leur blason,
et leur nom est Reyne, donc Pluie Pourpre (Red Rain)
semble un nom qui convient à plus d'un titre.
Et on sait qu'historiquement, les Terres de l'Ouest ont
toujours été l'objet des raids fer-nés, donc il est
fort possible que les Timbal aient pris Pluie Pourpre aux Reyne.
Dans le livre 4, Timbal participe aux raids dans le Bief
avec Pluie Pourpre.
Crépuscule est l'épée valyrienne appartenant au
chevalier ser Harras Harloi.
Harras soutient Asha Greyjoy (ou Yara) aux États
généraux de la royauté, mais Euron le lui soustrait plus tard
lui de lui en faisant d'arras un lord. L'épée Crépuscule a historiquement été la propriété du
tristement célèbre raider fer-né Dalton Greyjoy, surnommé le Kraken Rouge, à cause du sang qu'il
répandit en abondance. On dit que Dalton aimait trois
choses : la mer, les femmes, et son épée Crépuscule.
On ne voit pas comment Pluie Pourpre et Crépuscule
seront insérées dans l'histoire plus large de Thrones,
mais certains imaginent que le roi Euron pourrait
prendre ces épées à leurs propriétaires. Dans les livres,
Euron a une armure en acier valyrien, il pourrait vouloir la compléter avec

Polish: 
Herbem Reyne'ów jest czerwony lew, a ich nazwiskiem jest Reyne, więc Czerwony Deszcz jest pasującą
na wiele sposobów nazwą. (Deszcz - ang. 'rain', wymowa podobna do 'Reyne')
Zachód był najeżdżany przez Żelaznych Ludzi, co zapisało się na kartach historii, więc teoria
że Drummowie odebrali Czerwony Deszcz Reyne'om ma sporo sensu.
W czwartej książce, Drumm łupi Reach, wyposażony w Czerwony Deszcz.
Zmierzch jest Valyriańskim mieczem ser Harrasa Harlaw.
Harras wspiera Ashę/Yarę Greyjoy na Wiecu, potem Euron "kradnie"
go jej poprzez nadanie Harrasowi tytułu lorda. Zmierzch był, wg historii, właśnością
niesławnego Żelaznego Człowieka, najeźdźcy, Daltona Greyjoya, nazywanego Czerwonym Krakenem z powodu krwi,
którą rozlał. Dalton kochał podobno trzy rzeczy - morze, kobiety i swój Zmierzch.
Nie jest jasnym, jaką rolę odegrając Czerwony Deszcz i Zmierzch w historii GoT,
ale niektórzy spekulują, że król Euron może odebrać miecze właścicielom -
w książkach Euron ma wyposażenie stworzone z Valyriańskiej stali, może chcieć uzupełnić je

Indonesian: 
The Reynes memiliki singa merah untuk sigil mereka,
dan nama mereka adalah Reyne, jadi Red Rain adalah a
nama yang pas dengan lebih dari satu cara.
Dan westerlands secara historis telah
digerebek oleh ironborn, jadi itu membuat banyak
akal untuk Drumms telah mengambil Red Rain
dari Reynes.
Dalam Buku 4, Drumm sedang dalam razia dengan Red Rain
di jangkauan.
Senja adalah pedang Valyrian yang dipegang oleh ksatria
Ser Harras Harlaw.
Harra mendukung Asha atau Yara Greyjoy di
kingsmoot, meskipun Euron kemudian agak mencuri
dia darinya dengan menjadikan Harras seorang tuan. Itu
Nightfall pedang secara historis digunakan oleh
penyerbu Ironborn terkenal Dalton Greyjoy
, disebut Kraken Merah untuk semua darah
dia menumpahkan. Dikatakan Dalton mencintai tiga hal,
laut, wanita, dan Nightfall Pedang Valyrian-nya
. Tidak jelas bagaimana Red Rain dan Nightfall
akan terhubung dengan kisah yang lebih luas dari Tahta,
tetapi beberapa berspekulasi bahwa King Euron mungkin mengambil
pedang ini dari pemiliknya - di
buku-buku Euron memiliki seperangkat baju besi yang terbuat dari Valyrian
baja, dia mungkin ingin melengkapi itu dengan

Hungarian: 
A Reyne-ek címerében egy vörös oroszlán látható,
s a nevük ugye Reyne - szóval a Red Rain (Vörös eső)
többféleképp is illeszkedik.
Ugye a Nyugatföldeket történelmileg sokat
fosztogatták a vasemberek, szóval bőven van értelme
annak, hogy a Drumm-ok Vörös esőt
a Reyne-ektől vehették el.
A 4. könyvben Drumm egy rajtaütésen
viseli Vörös esőt, a Síkvidéken.
Alkony egy valíriai kard, amit
Ser Harras Harlaw birtokol.
Harras Asha/Yara Greyjoy támogatója a
királyválasztáson, noha Euron később úgymond
ellopja őt, azáltal, hogy Harras-ból urat csinál.
Alkony kardot a történelemben
a híres vasember fosztogató Dalton Greyjoy birtokolta,
akit Vörös Krakennek hívtak szörnyű vérontása
okán. Azt mondják, Dalton három dolgot szeretett,
a tengert, a nőket, és a valíriai kardját, Alkonyt.
Nem világos, hogy Vörös eső és Alkony
fog-e bárhogy kötődni a fő történetszálhoz,
bár egyes spekulációk szerint Euron király
elveszi e kardokat tulajdonosaiktól.
A könyvekben Euronnak van egy teljes valíriai
testpáncélzata; bizonyára jó lenne azt kiegészíteni

Dutch: 
De Reynes hebben een rode leeuw voor hun zegel, en hun naam is Reyne, dus Red Rain is een
passende naam in meer dan een opzicht.
En de westerlands werden vanoudsher
overvallen door ironborn, dus het klinkt
logisch dat de Drumms Red Rain hebben afgenomen van de Reynes.
In Boek 4, Drumm is op raids met Red Rain in the reach.
Nightfall is het Valyriaanse zwaard in handen van de ridder Ser Harras Harlaw.
Harras staat achter Asha of Yara Greyjoy op de kingsmoot, hoewel Euron hem later overhaalt
door Harras een heer te maken. Het
zwaard Nightfall werd historisch gebruikt door
de beruchte ironborn raider Dalton Greyjoy, Genaamd de Red Kraken voor al het bloed
dat hij vergoot. Er wordt gezegd Dalton van drie dingen hield, de zee, vrouwen, en zijn Valyriaanse zwaard Nightfall.
Het is niet duidelijk hoe Red Rain en Nightfall terug zullen komen in het bredere verhaal van Thrones,
maar sommige speculeren dat Koning Euron deze zwaarden van hun eigenaren af zou kunnen nemen
- in de boeken heeft Euron een wapenrusting gemaakt van Valyriaans staal, die hij zou willen aanvullen met

Spanish: 
Los Reyne tienen un león rojo por emblema, y su nombre es Reyne (lluvia), por lo que Lluvia Roja es un
nombre apropiado en más de un sentido.
Y las tierras del oeste han sido históricamente saqueadas por hijos del hierro, por lo que tiene mucho
sentido que los Drumm le hayan quitado Lluvia Roja a los Reyne.
En el libro 4, Drumm está en los asaltos al Dominio con Lluvia Roja.
Anochecer es la espada valyria del caballero Ser Harras Harlaw.
Harras apoya a Asha o Yara Greyjoy en la asamblea de sucesión, aunque un poco más tarde Euron como que se lo roba
nombrando Lord a Harras. La espada Anochecer espada fue históricamente llevada por
el infame invasor hijo del hierro Dalton Greyjoy, llamado el Kraken Rojo, por toda la sangre
que derramó. Se dice que  Dalton amaba tres cosas: el mar, las mujeres, y su espada valyria Anochecer.
No está claro cómo Lluvia Roja y Anochecer se unirán a la historia principal de Tronos,
pero algunos especulan que el Rey Euron pordía quitarles estas espadas a sus dueños - en los
libros, Euron tiene una armadura de acero valyrio, puede que quiera complementarlo con

Spanish: 
una espada valyria o dos.
También Anochecer es un nombre muy apropiado para alguien que está tratando de pasar desapercibido y causar
una especie de apocalipsis de magia de sangre estilo Lovecraft, cosa que está haciendo, en los libros - tendremos que
explicar eso en otro video.
Pero, básicamente, Euron da miedo.
Otra arma valyria que ha tenido un gran impacto en la historia no es otra espada,
sino que un cuchillo.
En el libro y la temporada 1, un asesino intenta matar a Bran Stark con un cuchillo de acero valyriano.
Catelyn lleva el arma a Desembarco del Rey, y Meñique le dice que el cuchillo es de Tyrion
- así que Catelyn, pensando que el enano intentó matar a su hijo, arresta a Tyrion, lo que hace comenzar
la Guerra de los Cinco Reyes.
La cosa es que el verdadero culpable detrás de intento de asesinao es Joffrey - Meñique mintió sobre el
cuchillo en un intento deliberado de provocar la guerra.
Después de traicionar a Ned Stark y lucrar con la caída de su familia, Meñique lleva encima

Hungarian: 
egy-két valíriai karddal is.
Aztán, Alkony egy igen illendő kardnév
olyas valaki számára, aki titokban csihol egy
a Lovecraft-féle vérmágia-apokalipszist;
és ugye ő ilyen – elmagyarázzuk ezt
majd egy másik videóban.
Euron ijesztő ám.
De van még egy valíriai penge, ami nagy
hatással van a történetre. És ez nem egy újabb kard,
hanem egy kés.
Első könyvben és évadban egy bérgyilkos próbálta
megölni Bran Starkot egy valíriai pengéjű késsel.
Catelyn magával vitte a pengét Királyvárba,
és Kisujj azt mondta a késről, hogy az Tyrion-é,
így Catelyn, gondolván, hogy a törpe próbálta megölni
fiát, lefogatja Tyrion-t, ami aztán szépen
elvezet az Öt Király Háborújához.
A dolog az, hogy a valódi bűnös az orgyilkos mögött
Joffrey - Kisujj hazudott arról, hogy
a kés kihez tartozik,
hogy kirobbanthassa a háborút.
Ned Stark elárulása és családjának romba döntése
kifizetődő volt számára. Kisujj a későbbiekben

Dutch: 
een of twee Valyriaanse zwaarden.
Nightfall is ook een mooie toepasselijke naam voor iemand die low-key probeert
een Lovecraftian bloed magische apocalyps soort
situatie te veroorzaken, zoals hij is - we zullen dit
moeten uitleggen in een andere video.
Euron is eng.
Maar een andere Valyriaans lemmet dat een grote invloed op het verhaal had, is geen zwaard,
maar een mes.
In Boek en Seizoen 1, een huurmoordenaar probeert
Bran Stark te doden met een mes van Valyriaans staal.
Catelyn neemt het blad naar King's Landing, en Littlefinger vertelt haar het mes van Tyrion is
- dus Catelyn, denkend dat  de dwerg haar zoon probeerde te doden, arresteert  Tyrion, wat de start is
van de Oorlog van de Vijf Koningen.
De echte schuldige achter de huurmoordenaar is Joffrey - Littlefinger loog over het
mes in een opzettelijke poging om de oorlog te veroorzaken.
Na het verraden van Ned Stark en profiteren van de ondergang van zijn familie, houdt Littlefinger

English: 
a Valyrian sword or two.
Also Nightfall is a pretty appropriate name
for someone who is low-key trying to cause
a Lovecraftian blood magic apocalypse type
situation, which, he is – we’ll have to
explain that in another video.
Euron is scary.
But another Valyrian blade that’s had a
big impact on the story is not another sword,
but a knife.
In Book and Season 1, an assassin tries to
kill Bran Stark with a knife of Valyrian steel.
Catelyn takes the blade to King’s Landing,
and Littlefinger tells her the knife is Tyrion’s
– so Catelyn, thinking the dwarf tried to
kill her son, arrests Tyrion, which kicks
off the War of the Five Kings.
Thing is, the real culprit behind the catspaw
is Joffrey – Littlefinger lied about the
knife in a deliberate attempt to cause war.
After betraying Ned Stark and profiting off
the downfall of his family, Littlefinger carries

Indonesian: 
satu atau dua pedang Valyrian.
Juga Nightfall adalah nama yang cukup tepat
untuk seseorang yang rendah mencoba menyebabkan
tipe kiamat sihir darah Lovecraftian
situasi, yang, dia - kita harus
jelaskan itu di video lain.
Euron itu menakutkan.
Tetapi pisau Valyrian lain yang memiliki
pengaruh besar pada cerita bukanlah pedang lain,
tapi pisau.
Dalam Buku dan Musim 1, seorang pembunuh mencoba
bunuh Bran Stark dengan pisau baja Valyrian.
Catelyn membawa pisau ke King's Landing,
dan Littlefinger mengatakan padanya bahwa pisaunya adalah Tyrion's
- jadi Catelyn, berpikir kurcaci itu mencoba
bunuh putranya, tangkap Tyrion, yang menendang
off the War of the Five Kings.
Masalahnya, pelaku sebenarnya di balik catspaw
adalah Joffrey - Littlefinger berbohong tentang
pisau dalam upaya yang disengaja untuk menyebabkan perang.
Setelah mengkhianati Ned Stark dan mengambil keuntungan
kejatuhan keluarganya, Littlefinger membawa

French: 
une épée valyrienne ou deux.
En outre, Crépuscule est un nom plutôt approprié pour
quelqu'un qui est doucement en train d'essayer de
provoquer une situation genre apocalypse lovecraftienne de sang-magie,
que nous allons devoir exposer dans une autre vidéo.
Euron est effrayant.
Mais une autre lame valyrienne qui a eu un
grand impact dans le récit n'est pas une épée,
mais une dague.
Dans le livre et la saison 1, un assassin tente de
tuer Bran Stark avec une dague d'acier valyrien.
Catelyn emporte la dague à Port-Réal,
où Littlefinger lui dit qu'elle appartient à Tyrion.
Donc Catelyn, pensant que le nain a essayé de tuer son
fils, fait arrêter Tyrion, ce qui donne le coup d'envoi
de la guerre des Cinq Rois.
Le truc, c'est que le vrai responsable derrière le
meurtrier est Joffrey - Littlefinger a menti au sujet de la
dague, dans une tentative délibérée de provoquer la guerre.
Après avoir trahi Ned Stark et profité de la chute de sa
famille, Littlefinger garde la dague valyrienne,

Polish: 
Valyriańskim mieczem. Albo dwoma.
Dodatkowo, Zmierzch jest całkiem odpowiednim imieniem dla kogoś, kto chce po kryjomu spowodować
coś w stylu tragedii związanej z magią krwi, jaką opisuje Lovecraft; co robi Euron - musimy to
wyjaśnić w innym filmie.
Euron jest przerażający.
Innym Valyriańskim ostrzem, które wpłynęło znacząco na historię jest nie kolejny miecz,
a nóż.
W książce i sezonie pierwszym, zabójca próbuje zamordować Brana Starka nożem z Valyriańskiej stali.
Catelyn zabiera ostrze do Królewskiej Przystani i Littlefinger mówi jej, że nóż jest Tyriona -
więc Catelyn, myśląc, że karzeł próbował zabić jej syna, aresztuje Tyriona, co przyczynia się
wybuchu Wojny Pięciu Królów.
Tymczasem, prawdziwym winowajcą  jest Joffrey - Littlefinger skłamał nt.
noża, aby właśnie wojnę spowodować.
Po zdradzeniu Neda Starka i przyczynieniu się do upadku jego rodziny, Littlefinger dzierży

Indonesian: 
pisau Valyrian di buku-buku kemudian - tanpa malu-malu
memakai simbol kebohongan dan pengkhianatannya.
Sekarang, di buku, Sansa di Vale bersama
Littlefinger dan pisau - beberapa orang
berspekulasi bahwa Sansa akan menggunakan pisau itu
bunuh dia, hancurkan Littlefinger dengan
pisau yang sama dia gunakan untuk menghancurkan keluarganya.
Akan ada puisi hebat untuk itu - sekalipun
hal-hal akan berkembang biak berbeda dalam pertunjukan.
Ada beberapa lagi pedang Valyrian itu
digunakan dalam Dance of the Dragons, the
Perang saudara Targaryen dari seratus tahun yang lalu.
Ratapan adalah pedang yang dibawa oleh seorang pria bernama
Willum Royce.
Dia tertangkap di Storming of the Dragonpit,
ketika massa kerusuhan rakyat biasa membunuh beberapa orang
naga yang dirantai.
Dalam semua kekerasan dan kekacauan, Willum
Royce dan pedangnya hilang. Disana ada
juga Bold Jon Roxton dan Ormund Hightower,
yang menanggung pedang Orphan-Maker dan Vigilance
. Roxton terbunuh, dan kami belum mendengarnya
dari keluarganya sejak, tapi Hightowers
masih ada, sehingga mereka mungkin memiliki Kewaspadaan
di Oldtown - tempat Euron mungkin tutup
di.

Polish: 
Valyriański sztylet później w książkach - bezwstydnie nosi symbol swoich kłamstw i zdrady.
Aktualnie, w książkach, Sansa jest w Dolinie z Littlefingerem i nożem - niektórzy sądzą,
że Sansa użyje noża do zabicia go, niszcząc Littlefingera tym
samym ostrzem, którym on zniszczył jej rodzinę.
Byłoby to wspaniałe - w serialu jednak rzeczy potoczą się prawdopodobnie inaczej.
Istnieje jeszcze kilka innych Valyriańskich mieczy użytych w Tańcu ze Smokami,
targaryeńskiej wojnie sto lat temu.
Lamentacja jest mieczem gościa zwanego Willumem Royce.
Został on złapany w Oblężeniu Smoczej Jaskini, kiedy tłum zbuntowanych ludzi zabił kilka
spętanych łańcuchami smoków.
W tej całej przemocy i chaosie, Willum Royce i jego miecz zaginęli. Oprócz tego był
także Jon Roxton i Ormund Hightower, którzy posiadali miecze: Twórca Sierot i Czujność.
Roxton został zabity i nie słyszeliśmy nic na temat jego rodziny od tamtego czasu, ale Hightowerowie
nadal żyją w Starym Mieście, gdzie mają Czujność, i gdzie Euron może się zbliżać.
 

French: 
arborant dans les livres suivants sans vergogne le symbole de ses mensonges et de sa trahison.
Maintenant, dans les livres, Sansa est dans le Val avec
Littlefinger et la dague, et certains personnes
imaginent que Sansa utilisera la dague pour le tuer, et
détruire Littlefinger avec la
lame même qu'il a utilisé pour détruire sa famille.
Il y aurait là une grande poésie - bien que la situation va
probablement évoluer différemment dans la série TV.
Il y a quelques autres épées valyriennes 
utilisées dans la Danse des Dragons,
la guerre civile targaryenne d'il y a cent ans.
Lamentation est une épée portée par un gars appelé
Willum Royce.
Il fut pris dans le Sac de Fossedragon,
quand une émeute populaire prit pour cible quelques
dragons enchaînés.
Dans ce débordement de violence et de chaos, Willum
Royce et son épée furent perdus. Il y avait également
Jon Roxton le Hardi et Ormund Hightower, qui portaient
les épées Faiseuse-d'Orphelin (Orphan-Maker) et Vigilance.
Roxton fut tué, et nous n'avons plus entendu parler de sa famille depuis, mais les Hightower sont
toujours là, et ils pourraient avoir conservé Vigilance à
Villevieille, dont Euron pourrait se
rapprocher.

Spanish: 
el cuchillo valyrio en libros posteriores - desvergonzadamente vistiendo un símbolo de sus mentiras y traición.
Ahora, en los libros, Sansa está en el Valle con Meñique y el cuchillo - algunos
especulan que Sansa usará el cuchillo para matarlo, destruyendo a Meñique con la
misma arma que él usó para destruir a su familia.
Sería algo muy poético - aunque las cosas probablemente van  ser diferentes en el show.
Hay un par de otras espadas valyrias que se usaron en la Danza de los Dragones, la
guerra civil Targaryen de cien años atrás.
Lamento es una espada llevada por un tipo llamado Willum Royce.
Quedó atrapado en la revuelta del Pozo Dragón, cuando una multitud de cuidadanos mataron a algunos
dragones encadenados.
En toda la violencia y el caos, Willum
Royce y su espada se perdieron. También
estaban Jon Roxtor el Bravo y Ormund Hightower, que tenían las espadas Hacedora de Huérfanos y Vigilancia.
Roxton murió, y no hemos oído
de su familia desde entonces, pero los Hightower
todavía existen, por lo que podrían tener a Vigilancia en Antigua - a donde Euron puede estar
acercándose.

English: 
the Valyrian knife in later books – shamelessly
wearing a symbol of his lies and betrayal.
Now, in the books, Sansa in the Vale with
Littlefinger and the knife – some people
speculate that Sansa will use the knife to
kill him, destroying Littlefinger with the
same blade he used to destroy her family.
There’d be a great poetry to that – though
things’ll prolly go differently in the show.
There are a few more Valyrian swords that
were used in the Dance of the Dragons, the
Targaryen civil war from a hundred years ago.
Lamentation is a sword carried by a guy called
Willum Royce.
He got caught up in the Storming of the Dragonpit,
when a rioting mob of common folk killed some
chained-up dragons.
In all the violence and the chaos, Willum
Royce and his sword were lost . There was
also Bold Jon Roxton and Ormund Hightower,
who bore the swords Orphan-Maker and Vigilance
. Roxton was killed , and we haven’t heard
from his family since, but the Hightowers
are still around, so they might have Vigilance
at Oldtown – where Euron may be closing
in.

Dutch: 
het Valyriaanse mes in latere boeken - schaamteloos draagt hij een symbool van zijn leugens en verraad.
Nu, in de boeken, is Sansa in de Vale
Littlefinger en het mes - sommige mensen
speculeren dat Sansa het mes zal gebruiken om hem doden, Littlefinger vernietigen met het
hetzelfde mes dat hij heeft gebruikt om haar familie te vernietigen.
Het zou zeer poetisch zijn - 
maar het zal waarschijnlijk anders verlopen in de show.
Er zijn nog een paar Valyrian zwaarden die werden gebruikt in de Dance of the Dragons,
de Targaryen burgeroorlog van honderd jaar geleden.
Lamentation (klaagzang) is een zwaard van een kerel genaamd Willum Royce.
Hij werd overvallen in de bestorming van de Dragonpit, wanneer een rellende menigte van het gewone volk
een aantal geketende draken doodde.
In al het geweld en de chaos zijn Willum Royce en zijn zwaard verloren.
Ook Bold Jon Roxton en Ormund Hightower,
die de zwaarden Orphan-Maker (weesmaker) en Vigilance (Waakzaamheid) droegen waren daar.
Roxton werd vermoord, en we hebben sindsdien niets meer gehoord van zijn familie, maar de Hightowers
zijn er nog steeds, mogelijk hebben ze Vigilance in Oldtown - waar Euron naar op weg
is.

Hungarian: 
magánál tartotta a kést (könyvekben) - 
szégyenletes szimbólumát hazugságának és árulásának.
Most, a könyvekben, Sansa a Völgyben van
Kisujjal és a késsel - páran remélik,
hogy Sansa használja majd a kést, hogy megölje a
férfit; megsemmisítse Kisujjt, ugyanazzal
a késsel, ami a nő családját semmisítette meg.
Igazán költői lenne,
noha a sorozat már egész más úton jár.
Van még néhány valíriai kard, amit használtak
a Sárkányok táncában, abban
a százévekkel korábbi Targaryen polgárháborúban.
Lamentation egy kard, amit egy fickó,
Willum Royce birtokolt.
Használta a sárkányverem lerohanásakor,
amikor a köznép lázongása során leöltek
néhány leláncolt sárkányt.
Az erőszakhullámban és a káoszban Willum
Royce és kardja elveszett. Ott volt még
Bold Jon Roxton és Ormund Hightower,
kik az Özvegycsináló és Éberség kardokat viselték.
Roxtont megölték, s nem hallottunk azóta
családjáról, de a Hightowerek (Héttorony ház)
léteznek még, szóval meglehet Éberség
Óvárosban van - épp, ahová Euron épp
közeleg.

Indonesian: 
Ada beberapa pisau Valyrian lagi
hanya disebutkan secara singkat dalam teks.
Beberapa tentara dari Lys memiliki pedang Valyrian
disebut Kebenaran, Celtigars of Claw Isle
Dikatakan memiliki kapak baja Valyrian, dan
seorang pria bernama Caggo memiliki arakh baja Valyrian
- Salah satu dari hal-hal Dothraki melengkung Dothraki
- yang tampaknya langka di baja Valyrian
. Caggo adalah kapten dari tentara bayaran Windblown,
jadi dia akan terlibat dalam cerita selanjutnya.
Dan akhirnya, ada sekelompok Valyrian
belati di antara harta yang disajikan Euron
di Kingsmoot.
Agak sedikit aneh cara ini begitu saja
disebutkan, seolah-olah pisau buncha Valyrian
bukan masalah besar - mungkin belati Valyrian
lebih umum daripada pedang
Anda akan berpikir, bahwa jika demikian, seseorang seperti Tywin
bisa membeli sekelompok belati Valyrian dan
reforge mereka ke pedang Tywin dengan putus asa
ingin begitu lama.
Nilai sebenarnya dan kelangkaan baja Valyrian
tidak terlalu jelas.

English: 
There are a few more Valyrian blades that
are only briefly mentioned in the text.
Some soldier from Lys had a Valyrian sword
called Truth , the Celtigars of Claw Isle
are said to have a Valyrian steel axe , and
a guy called Caggo has a Valyrian steel arakh
– one of those curvy Dothraki scythey things
– which is apparently rare in Valyrian steel
. Caggo is a captain of the Windblown mercenaries,
so he’ll be involved in the story ahead.
And finally, there are a bunch of Valyrian
daggers among the treasure Euron presents
at the Kingsmoot.
It’s a little weird the way these are off-handedly
mentioned , as though a buncha Valyrian blades
is no big deal – maybe Valyrian daggers
are more common than the swords are, though
you’d think, that if so, someone like Tywin
could buy a bunch of Valyrian daggers and
reforge them into the sword Tywin so desperately
wanted for so long.
The true value and rarity of Valyrian steel
is not very clear.

French: 
Il y a encore quelques autres lames valyriennes qui
ne sont que brièvement mentionnées dans le texte.
Un soldat de Lys avait une épée valyrienne
appelée Vérité (Truth), on dit que les Celtigar de
Pince-Isle auraient une hache d'acier valyrien, et un gars
appelé Caggo a un arakh (l'espèce de fauchard utilisé
par les Dothrakis) en acier valyrien - ce qui est apparemment rare pour une arme en acier valyrien.
Caggo est un capitaine des Erre-au-Vent, des
mercenaires, donc on le reverra dans l'histoire à venir.
Et enfin, il y a un tas de poignards valyriens
parmi les trésors qu'Euron distribue
lors des États généraux de la royauté.
La façon dont ceux-ci sont mentionnés avec
désinvolture est un peu étrange, comme si un tas de
lames valyrienne n'avait pas d'importance. Peut-être les poignards valyriens sont plus courants que les épées,
même si on peut imaginer que quelqu'un comme
Tywin pourrait acheter un tas de poignards valyriens, et
les reforger en une épée comme celle que Tywin désirait
désespérément depuis si longtemps.
La vraie valeur et rareté de l'acier valyrien
ne sont pas très claires.

Polish: 
Jest jeszcze kilka Valyriańskich broni, które są jednak tylko wspomniane w tekście.
Żołnierz z Lys miał Valyriański miecz zwany Prawdą, ród Celtigarów z Claw Isle
miał mieć topór z Valyriańskiej stali, a gość zwany Caggo ma Valyriański arakh -
tę zakrzywioną, dothracką, kosowatą rzecz - co rzadko występujew wersji z Valyriańskiej stali.
Caggo jest kapitanem jednej z wolnych kompanii najemników za Wąskim Morzem, więc może być zaangażowany w nadchodzące historie.
I wreszcie, istnieje kilka sztyletów z Valyriańskiej stali, które należą do Eurona, i które pokazuje
na Wiecu.
Jest to trochę dziwne, że są tylko wspomniane wśród wielu, jakby się zdawało popularniejszych rzeczy, tak jakby kilka Valyriańskich ostrzy
nie było czymś wielkim - może Valyriańskie sztylety są popularniejsze niż miecze, ale
gdyby się nad tym zastanowić, wtedy ktoś taki jak Tywin mógłby kupić kilka sztyletów
i przetopić je na miecz, którego Tywin tak bardzo pragnął.
Prawdziwa wartość i rzadkość Valyriańskiej stali nie jest zbyt oczywista.

Spanish: 
Hay algunas otras armas valyrias que
sólo se mencionan brevemente en el texto.
Algún soldado de Lys tenía una espada valyria llamada Verdad, los Celtigar de Isla Garra
se dice que tienen un hacha de acero valyrio, y un tipo llamado Caggo tiene una arakh acero valyrio
- una de esas guadañas dothraki - que es poco común que sean de acero valyrio.
Caggo es el capitán de los mercenarios Hijos de Viento, así qué va a estar involucrado en la historia más adelante.
Y, finalmente, hay un montón de dagas valyrias entre los tesoros que Euron lleva
a la asamblea de sucesión.
Es un poco extraño la forma en que se mencionan como si nada, como si un montón de cuchillas valyrias
no fueran gran cosa - quizás las dagas valyrias son más comunes que las espadas, aunque
se podría pensar que si es así, alguien como Tywin podría comprar un montón de dagas valyrias
y reforjarlas para tener la espada que Tywin quiso desesperadamente durante tanto tiempo.
El verdadero valor y la rareza de acero valyrio no está muy claro.

Hungarian: 
Van még néhány más valíriai penge is,
amit csak futólag említ a szöveg.
Néhány Lys-i katonának volt egy valíriai kardja,
Igazság; a Karom sziget Celtigar-jainak állítólag
van egy valíriai acél fejszéjük, s egy Caggo 
nevű fickónak van egy valíriai acélos arakh.
Ez egy amolyan görbe dothraki sarlószerű izé.
Ami nyilván meglehetősen ritka, valíriai acélból.
Caggo a Szélfútta zsoldosok egy kapitánya,
szóval meglehet még találkozunk vele a történetben.
Végül, van egy halom valíriai tőr,
az a kincs, amit Euron mutatott be
a királyválasztáskor.
Kicsit furcsa, hogy futólag van csak említve,
hogy van egy kupac valíriai penge és hát az nem
nagy dolog - talán a valíriai tőrök
jóval közönségesebbek, mint a valíriai kardok.
Persze, gondolhatnád, hogy valaki, mint Tywin,
akár vehetne egy halom valíriai tőrt, aztán
újrakovácsoltathatná azokat - akár egy olyan karddá,
amit Tywin elkeseredetten vágyott annyi időn át.
Az igazi értéke és ritkasága a valíriai
acélnak nem igazán világos.

Dutch: 
Er zijn nog een paar Valyrian zwaarden die zijn slechts kort worden vermeld in de tekst.
Een soldaat uit Lys had een Valyrian zwaard genaamd Truth (Waarheid), de Celtigars van Claw Isle
zouden een Valyrian stalen bijl hebben, en een man genaamd Caggo heeft een Valyrian stalen arakh
- een van die bochtige Dothraki scythey dingen
- die blijkbaar zeldzaam zijn in Valyriaans staal.
Caggo is een kapitein van de Windblown huurlingen,
dus hij zal vast betrokken worden bij het verhaal.
En tenslotte zijn er een aantal Valyriaanse dolken tussen de schatten die Euron presenteert
bij de Kingsmoot.
Het is een beetje raar hoe deze 
genoemd worden, alsof een aantal Valyriaanse dolken
niet erg belangrijk is - misschien komen Valyriaanse dolken
vaker voor dan de zwaarden, hoewel
je zou denken, dat als dat zo is, iemand als Tywin een heleboel Valyrian dolken kan kopen en
ze  omsmeden in het zwaard die  Tywin al zo lang en graag wilde hebben.
De werkelijke waarde en de zeldzaamheid van Valyriaans staal is niet erg duidelijk.

Hungarian: 
De végülis, ez az összes valíriai penge,
ami említve van a Trónok harcában.
Hosszúkarom, Átokszív, Jég, Hűség, Özvegykönny,
Blackfyre, Sötét nővér, Lady Forlorn,
Oroszlánüvöltés, Vörös eső és Alkony,
a Sárkánytánc kardjai, Kisujj tőre,
és ez a néhány egyéb cucc.
Persze valahol vannak még egyéb kardok.
Úgy száz és nyolcvan van még valamerre.
És Westerosnak talán mindre szüksége lehet,
hogy megnyerje a háborút a Mások ellen.
Köszönet a megtekintésért.
Ha többet akarsz tudni a történelemről
és háttérsztorikról, akkor meglehet
el kellene olvasnod a Tűz és jég világa könyvet,
George Martin világkönyvét, ami jórészt ilyesmikről
szól.
Köszönet a fordítóknak.
Viszlát.

Polish: 
Bez względu na to, to wszystkie Valyriańskie ostrza wspomniane w "Grze o Tron".
Długi Pazur i Jad Serca, Lód, Wierny Przysiędze i Wdowi Płacz, Blackfyre, Mroczna Siostra, Lady
Forlorn, Jasny Ryk, Czerwony Deszcz i Zmierzch, miecze Tańca, sztylet
Littlefingera i te inne różnorodne bronie.
Oczywiście są gdzieś w Westeros jeszcze inne miecze -  około 180
- i Westeros może potrzebować ich wszystkich, by wygrać wojnę z Wędrowcami.
Dzięki za oglądanie.
Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o historii uniwersum, powinieneś
przeczytać "Świat Lodu i Ognia", książkę George'a Martina, która opowiada
o rzeczach tego typu.
Poniżej jest link do jej kupna, który wspomaga ten kanał, a jednocześnie ty nie ponosisz żadnych dodatkowych kosztów.
Niektóre z tych ilustracji są ze "Świata...", pozostałe stworzyli Amok i kethryn,
w opisie więcej informacji.
Dziękuję tłumaczom za pracę nad napisami i dziękuję Patronom za to,
że Alt Shift X może istnieć - są to m.in. James Beagles, Yelda Aktuna, Avery Calvert, Rufus T Firefly,
Suikoshiningforce2 i Hodor Targaryen.
Cześć.

French: 
Mais peu importe, voilà toutes les lames valyriennes
mentionnées dans Game of Thrones.
Grand-Griffe et Corvenin, Glace, Féale et Pleurs-de-Veuve, Feunoyr, Noire Sœur,
Dame Affliction, Rugissante, Pluie Pourpre et Crépuscule, les épées de la Danse, la dague de
Littlefinger, et ces autres divers machins aussi.
Il y a bien plus d'épées çà et là,
bien sûr, environ cent quatre-vingt de plus
- et Westeros pourrait avoir besoin de toutes
pour gagner la guerre contre les Marcheurs.
Merci pour avoir regardé.
Si vous voulez en savoir plus sur les histoires
et l'envers du décor de Thrones, vous devriez apprécier
la lecture des « Origines de la saga », le livre sur le
monde créé par George Martin, qui y est
entièrement consacré.
Il y a un lien pour l'acheter (en anglais) ci-dessous, ce qui permet de financer cette chaîne sans frais supplémentaires pour vous.
Une partie des illustrations de cette vidéo vient des
« Origines », d'autres sont d'Amok ou de Kethryn,
allez voir la description pour plus de détails.
Merci aux traducteurs pour la traductions des sous-titres (de rien !), et grâce aux donateurs qui rendent
Alt Shift X possible, y compris James Beagles,
Yelda Aktuna, Avery Calvert, Rufus T Firefly,
Suikoshiningforce2 et Hodor Targaryen.
À la vôtre.

Dutch: 
Maar hoe dan ook, dit is elke Valyriaans zwaard 
genoemd in Game of Thrones.
Longclaw en Heartsbane, Ice, Oathkeeper en
Widow's Wail, Blackfyre, Dark Sister, Lady
Forlorn, Brightroar, Red Rain en Nightfall,
de zwaarden of the Dance, Littlefinger's
dolk en deze andere diverse spullen ook.
Er zijn ergens meer zwaarden natuurlijk 
- ongeveer honderd en tachtig meer
- en Westeros zal ze allemaal nodig hebben om de oorlog tegen de walkers te winnen.
Bedankt voor het kijken.
Als je wilt meer wilt weten over de geschiedenis en achtergrondverhalen of Thrones, dan zou je
de Wereld van IJs en Vuur, George Martin's Worldbook moeten lezen, waarbij alles draait om dit
soort dingen.
Er is een link hieronder om hem te kopen, met subsidie voor dit kanaal zonder extra kosten voor jou.
Een deel van deze kunst is uit de wereld van Ice
en Fire, andere stukken van Amok en kethryn,
Kijk in de omschrijving voor meer informatie.
Mijn dank aan de vertalers voor het vertalen van de ondertiteling, en dank aan de Patrons voor het mogelijk maken van
Alt Shift X, met inbegrip van James Beagles, Yelda Aktuna, Avery Calvert, Rufus T Firefly,
Suikoshiningforce2 en Hodor Targaryen.
Tot ziens!

English: 
But regardless, this is every Valyrian blade
mentioned in Game of Thrones.
Longclaw and Heartsbane, Ice, Oathkeeper and
Widow’s Wail, Blackfyre, Dark Sister, Lady
Forlorn, Brightroar, Red Rain and Nightfall,
the swords of the Dance, Littlefinger’s
dagger and this other miscellaneous stuff
too.
There are more swords out there somewhere
of course – bout a hundred and eighty more
– and Westeros might need them all to win
the war against the walkers.
Thanks for watching.
If you wanna learn more about the histories
and backstories of Thrones, you might like
to read The World of Ice and Fire, George
Martin’s worldbook, which is all about this
sorta stuff.
There’s a link to buy it below, which supports
this channel at no extra cost to you.
Some of this art is from The World of Ice
and Fire, other pieces are by Amok, and kethryn,
check the description for details.
Thanks to the translators for translating
captions, and thanks to the Patrons for making
Alt Shift X possible, including James Beagles,
Yelda Aktuna, Avery Calvert, Rufus T Firefly,
Suikoshiningforce2, and Hodor Targaryen.
Cheers.

Indonesian: 
Tetapi bagaimanapun juga, ini adalah setiap pisau Valyrian
disebutkan dalam Game of Thrones.
Longclaw dan Heartsbane, Ice, Oathkeeper dan
Widow's Wail, Blackfyre, Dark Sister, Lady
Forlorn, Brightroar, Red Rain dan Nightfall,
pedang Tari, milik Littlefinger
belati dan benda-benda lain yang bermacam-macam
terlalu.
Ada lebih banyak pedang di luar sana
tentu saja - sekitar seratus delapan puluh lagi
- dan Westeros mungkin membutuhkan mereka semua untuk menang
perang melawan para pejalan kaki.
Terima kasih telah menonton.
Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang sejarah
dan backstories of Thrones, Anda mungkin suka
untuk membaca The World of Ice and Fire, George
Buku dunia Martin, yang semuanya tentang ini
hal semacam itu.
Ada tautan untuk membelinya di bawah, yang mendukung
saluran ini tanpa biaya tambahan untuk Anda.
Beberapa dari seni ini berasal dari The World of Ice
dan Api, potongan lainnya oleh Amok, dan kethryn,
periksa deskripsi untuk detailnya.
Terima kasih kepada penerjemah untuk menerjemahkan
keterangan, dan terima kasih kepada Pembina untuk membuat
Alt Shift X mungkin, termasuk James Beagles,
Yelda Aktuna, Avery Calvert, Rufus T Firefly,
Suikoshiningforce2, dan Hodor Targaryen.
Tepuk tangan.

Spanish: 
Pero, independientemente, estas son cada una de las armas valyrias mencionadas en  todo Juego de Tronos.
Garra y Veneno de Corazón, Hielo, Guardajuramentos y Lamento de Viuda, Fuegoscuro, Hermana Oscura, Dama
Desesperada, Rugido, Lluvia Roja y Anochecer, las espadas de la Danza, la daga
de Meñique y esas otras armas también.
Hay más espadas en alguna parte, 
por supuesto - cerca de ciento ochenta más -
y Poniente podría necesitarlas todas para ganar la guerra contra los caminantes.
Gracias por ver.
Si quieres aprender más acerca de las historias y argumentos de Tronos, te podría gustar
leer el Mundo de Hielo y Fuego, el libro de George Martin, que tiene todo
eso.
Hay un enlace para comprarlo más abajo, que apoya a este canal, sin costo adicional para ti.
Agunas de estas imágenes son del Mundo de Hielo y Fuego, otras piezas son de Amok, y kethryn,
busca los detalles en la descripción.
Gracias a los traductores por traducir
subtítulos, y gracias también a los Patrons por hacer
que Alt Shift X sea posible, incluyendo James Beagles, Yelda Aktuna, Avery Calvert, Rufus T Firefly,
Suikoshiningforce2, y Hodor Targaryen.
Gracias y saludos.
