KÖYDEN İNDİM ŞEHİRE
 
Altyazı: Yurdaer Nefes
[Fonda hareketli film müziği başlar]
[Fonda hareketli film müziği devam ediyor]
[Sevinç çığlıkları, yaşasın, gömü bulduk, zengin olduk Allahım nidaları, kahkahalar]
Rahmetli babacığım, hepsini bize bağışladı!
Allaaaahhhhhhh! Hayda!
Saffet ağabey, hepsi bizim mi?
Bizim oğlum, bunların hepsi bizim! Hahahaaaa!
Milyoner olduk, milyoner! Hahaaa!
Durun, durun len! Atmayın...
...Altınlarımız çok dağıldı, toplayalım.
Tamam!
- N'apıyon altını lan?
- Bakıyodum(bakıyordum.
- Ne bakıyodun? Yutuyodun.
- Valla yutmuyodum.
Bırak lan altını, bırak!
Koynuna  da soktun mu?
Hi! Sokmadım...
...Ya siz soktuysanız?
_ Durun!
- Durun!
- Geriye çekilin!
- Çekil, geriye çekil!
- Ayağa kalkın!
- Ayağa kalkalım!
- Silkelenin!
- Silkelenelim!
Silkelenmekle olmaz. Ya içimize kaçtıysa?
- Kaçtıysa?
- Ya kaçtıysa?
Soyunalım!
- Soyunun!
- Soyunalım!
İyice ara ha, iyice ara!
- Burada yok.
- Hep aynı yere bakıyorsun. Bu tarafa da bak yahu!
Hayret!
Aaaaaa!
Vaaaayyyy!
- N'oluyor Himmet ağa?
- Biz tarlayı sürerken...
...böyle altdan..
Altımıza... şeye, pantolonumuzun içine... böyle... bir şey girdi...
- Ne girdi?
- Böcek, böyle küçük bir böcek.
Böcek, ya! Hihihii!
He!...Böcekleri ayıklıyorduk.
- Yaaa! Ayıklıyorduk!
- Allahhh!... Bu ne?
- Böcek, bu böcek!
- Aha bu böcekk!
Allah Allaahhhh! Hadi geyinin(giyinin) de gidelim.
- Giyinelim!
- Hele dur hele!
Hayret abi n'apıyon(ne yapıyorsun)?
Güreşiyoruz da... Gene yenerim bu salağı...
Biz hep böyle güreş tutarız kardeşler!...
...Gel lan Gayret!
- Ahhh! Himmet ağa hep yener beni. Ahhh!
- Hahahaaaa!
Gittiler.
Buraya bakın!...
...Bu Behçet'in oğullarında bir hal var.
Yok canım, güleşiyollardı(güreşiyorlardı).
Hiç mi güleş(güreş) görmedik lan; İstanbul'a gidince tozuttu hepsi.
Aha! Geliyolar(geliyorlar).
Ssssttt!...
...Gayfedekiler(kahvedekiler) bize bakıyo. Amanın! Altınları çaktırmayalım.
[Zoraki gülme efektleri]
Şunların hallerine bakın! Hahahahaaaaa!
[Zoraki gülme efektleri]
Güleş n'oldu, güleşş?
Ne olacak canım, yendim Saffet'i.
Heheheee, yaa, hehehee!
Nasıl atlattık enayileri?
Aaaa! Niye erken döndünüz tarladan?...
...Niye döndünüz lan erkenden?...
...Kimin donu lan o elinizdeki?
Benimm!
Ne var len donun içinde?
Abilerim donumu çıkardılar, içine kodular(koydular)!
- [Gülme efektleri]
- Ne kodular?
Şey kodular...
Söyliyem mi... Söyliyem mi?
Söyle!
< Aaaaaaayyyyyyyyyy!
< Aman Allaahhhhhhhhhhh!
< Yandım Allaaahhhhhhhhhhh!
< Nerdesinizzz!...
...Kızlarrrrrrrr!
...Emineeeee!
< ...Gülsümmmm!
...Emineeeee!
Nerdesiniz kızlarrrrrrrrrrrr!
...Koşun, koşun, buraya  gelinnn!
<...Kızlar koşunnn!
- Anam, anam!
- Allahım Allahımmm!
- Allahhhh!
- [Gülüşmeler]
- Altınlara bakın!
- Aaaaaaa!
- Ne kadar da çok deel mi(değil mi)?
- Hepsi bizim mi bunların?
Bizim yaaa! Hepsi bizim bu altınların.
- Doğru mu söylüyon(söylüyorsun) Himmet?
- He yaa!
-Saffet! Muradımıza erdik nihayet.
 Kıh kıh kıhhh...
Kıh kıh kıhhh!  Erdik Emine...
...Ne demişler, sakla samanı...
...muradına ermiş. Kıh kıh kıhh!
Allahım Allahım!...
...Hayret!...Şimdi biz zengin mi olduk?
Ne zengini kız, milyoner olduk!
[Gülüşmeler]
Bu ne biçim milyonerlik? Kıçımda donum bile yok.
Al lan donunu, donsuz milyoner, hahahaaaa!...
Hahahaaa! Allah, seni... hahahahaa!
Himmet ağa, şimdi bu altınları ne yapacağız?
N'apacağız oğlum; köyün bütün tarlalarını satın alacağız...
...Bir sürü inek, öküz alacağız
- Hay öküz, hayyy!
- He yaa!
Lan, bu kadar altınla köy yerinde yaşanır mı?
Öyle ya! Gayri böyük (büyük)şehirde yaşıyacağız.
Şehre mi gideceez(gideceğiz?
Şehirli avratlar gibi mi oacaaz(olacağız)?
- He yaa!
 Kıh kıh kıhh!
Hepsi iyi de....
...Bu cadı altınlarını büyük şehirde bozdurmaya kalkarsak...
...hükümet hepsini alır elimizden.
- Yaaa!
- Biz de gizli bozdururuz
- Kime lan?
- Himmet ağabey! Hani Ankara'da bizim bir hemşeri var, kuyumcu.
- Adı neydi onun yaaa!
- Neydi onun adı yaa!
- Ali Rıza emmi, Ali Rıza emmi!
- Hah! O!  Emmi.
Ne de olsa hemşerimiz...
...Bizi ele vermez. Ona bozdururuz ha!
Kaç para verir ki?
Ne bileyim, oğlum!
Bir sayalımm!
1311, 1312, 1313, 1314, 1314...
...1316, 1317, 1318, 1319.
Himmet ağa!... Tomofil(otomobil) de alacağız değil mi?
Tabi alacaaz(alacağız)oğlum, hem de en kocamanından.
[Gülüşmeler]
Hay Allah! Kaçta kaldıydık?...
...Sayarken konuşup kafamı karıştırmayın, lan!
Bir, iki, üç, ,dört, beş, altı.
Himmet ağa!... Gafanı(kafanı) karıştırmak gibi olmasın emme (ama)...
...Apartman da alacak mıyız,  kıh kıhh!
Tabi alacaaz, oğlum!
Bir, iki, üç, dört, beş...
4444, 4445, 4446, 4447, 4448
Saffet! Televizyon da alacak mıyız?
- Hahahaaaa!
- Ben kelepçeli saat alacağım
- Ben gecelik istiyorum.
- [Fonda altın sayma devam ediyor]
Himmet ağabey! Bu karılar gene çok konuşuyorlar...
.senin gafan karışacak.
Sayende karıştı!
Kesin lan, konuşmayı!
[yavaş sesle, abisinden çekinerek]Kesin lan, konuşmayın!
Bir, iki, üç, dört, beş, altı...
- 9995, 9996, 9997, 9998...
- Himmet ağa! Himmet ağa!
- 9999...
- Himmet ağa!
- 10 bin! Ne var len?
- Bana şehirli bir karı alacan (alacaksın) demi (değil mi)?
Alırız! Öff bee!
[Gülüşmeler]
Bir çuval altın sahıbısı(sahibi) olduk.
Tam on bin tane!
Çuvalı da iyi akıl ettik...
...Hiç kimse içinde altın olduğunu anlamayacak.
Ne zaman gidiyok (gidiyoruz) şehre?
Biz, dördümüz, sabah erkenden gideceez(gideceğiz).
Anaaaaa! Bizi götürmüyonuz mu?
Paraları şehir  garıları ile yiyeceniz(yiyeceksiniz) de mi?
- Hiç yer miyiz?
- Yersiniz tabii.
Kızım, durun bakalım...
...Bir Ankara'ya gidelim, Ali Rıza'yı bir bulalım.
Ya! Gideceğniz(gideceksiniz) de gelmeyceniz (gelmeyeceksiniz) de mi?
Yok len! Hemen geleceez(geleceğiz).
Sen babanı kandır; emme(ama) bir dönmeyin şart olsun...
...cendermeye (jandarma) haber vereceğim...
...gömü bulduğunuzu.
Susun len!... Döneceez...
Dönmezsek, kime isterseniz haber verirsiniz...
Ssstt gel benle!
Bana bak! Evden benim yabanlık urbalarımı getir.
Niye evde giyinmiyon(giyinmiyorsun)?
Ulan çişim geldi de kalkıp bi yere gidemiyorum...
...Bir çuval altın bırakılır mı?...
...Git, getir, koş!
- Saffet!
- Hee?
Madem yarın gidiyosun...
...Hadi eve gidelim.
Kıh kıh kıhhh!
- Gidemem ki!
- Niye, len?
Altınları bırakamam...
- ...Sen yabanlıklarımı buraya getir, olur mu?
- Olur.
Kıh kıh kıhh!
Ya, çocuklar, ben çok sıkıştım.
- Ya, işee!
- Öyle ya! Niye işemiyon (işemiyorsun)?
Nee! Altın çuvalı n'olacak?
Bize itimadın yok mu?
Yok!
Lan, kardeş kardeşe itimat etmez mi, oğlum?
Etmez  olur mu?
N'apıyon çuvalı?
Bana itimadınız yok mu?
- İtimatsızlık gibi olmasın ama biz de gidelim.
- Gidelim.
Anaaa! Siz de mi sıkıştınız?
Yoo! Ama  öyle gelelim, dedik.
Ya! hahahaaaaa!
Gayret, geç lan!
Hoop! Kapatma lan!
Anca  beraber, kanca beraber!
Ula, durun, lan!
Himmet ağa!
Oh bee! Neredeyse patlayacaktım.
Len, ne garip kardeşler vardır...
...ellerine üç beş kuruş para geçti mi...
- ...birbirlerini yerler.
- Hee!
Bir de bize bakın, bir çuval altınımız var...
...gül gibi geçiniyoz(geçiniyoruz. Hehheeee!
Çişe bile beraber gidiyoruz. Kıh kıh kıhhh!
[Fonda ağır müzik]
- Ana!
- Nereye gidiyorsun?
Sen... uyumuyo(uyumuyor) muydun, len?
Cık! ... Sana yardıma geldim...
...Çuval ağırdır, tek başına taşıyamazsın diye.
İkimiz taşırız... Ne de olsa... kardeşiz.
Altınlar ikimizin olacak ama deel mi (değil mi)?
Tabii...
...Bana bak! Oğlanlar uyuyorlardı deel mi?
Uyuyorlar enayiler. Hahahaaa!
< Sabah şerifleri hayırlı olsun!
< Hahahaaaaa...
...Hahahaaa!
Sus len, sus! Gel aşağı.
Beni bırakıp kaçıyordunuz deel mi?
Sus, oğlum sus! Bağırma!
Seni bırakıp kaçar mıyız, aptal!
- He ya!
- O kadar dürttük uynamadın.
- Ya!
- Kim dürttü be...
...Ben kendi kendime uyandım.
Uyandın ya, sen ona bak! Heheheeee!
Biz yorulunca , çuvalı sen de taşıyacan (taşıyacaksın) deel mi?
Taşıyacağım, deel mi?
- He, he!
- Anlaşıldı, altınlar üçümüzün olacak.
Saffet, uyuyodu, deel mi?
Heee! Uyuyodu salak. Hahahaa!
< Salak, senin bubandır(babandır). Kıh kıh kıhh!
...Kıh kıh kıhhh!
Hemşerim, Ankara'ya dört bilet versene!
- Üçüncü mü?
- Ohaaa! Kıh kıh kıhh!
Deli misin sen? En lüküsünden ver.
Senin bildiğin adamlardan değiliz, len!...
...Birinci ver, birinci! Heheee!
Bu ne bee? Bütün parayı bilete verdin...
...meteliğimiz kalmadı
Kalmasın! Bunun içindekiler ne?
Üçüncüyle gitseydik olmaz mıydı?
Ulan, biz, en zengin adamları, köylü kısmısı ile
beraber gider mi, Heheheeee!
- Heheheee!
- Şu zengiinlik de çok güzel şeymiş, canım!
Üçüncü mevkide gideydik tahta sıralarda...
- ...g*tümüz ızgara gibi olacağıdı(olacaktı)
- Hahahahaaa!
Hadi bakalım! Hayırlı yolculuklar.
Sağol!
- Hahahaa!
- Hayırlı yolculuklar olsunn!
Höst len! Lüküs mevkide böyle oturulur mu, oğlum?
Ağabeyin haklı söylüyor. Birinci mevkide böyle bağdaş kurulmaz....
...Ayak ayak üstüne atacağın(atacaksın)...
...At bakim.
Öyle değil ayı, bak, böyle!
Böyle mi?
[Tren kalkış düdüğü ve vagonların raylardaki sesi]
[Gülüşmeler]
Hay Allah!...
...Ankara zannedip indim.
Biz de Ankara zannettik. Hahahaaa!
Heee! N'olacak şimdi?
Arkadan gelen trene bineriz.
Paramız yok ki?
Yürürüz!
Ankara yolunu bulabilir miyiz?
Ooooğlum, bu yol nereye gidiyor?
Ankara'ya! Kıh kıh kıhh!
[Gülüşmeler]
[Fonda film müziği yerini askeri marşa bırakır]
Hemşerim, n'oluyo burada, bu kalabalık ne?
Bayram be kardeşim, bugün.
[Fond askeri marş devam ediyor]
Himmet ağa!...
Ali Rıza emmiyi şuradaki polislere soralım mı?
Deli misin oğlum, sen?...
...Hiç polise sorulur mu?...
...hem altınlar gider elimizden...
...Hem de hapsoluruz...
-...Başkasına soralım.
- Evet.
Afedersin hemşerim...
...Ali Rıza emmiyi nirde (nerede) buluruz?
Ne Ali Rızası be!
Allah Allah! Ali Rıza'yı tanımıyor.
- Buralı değil herhalde!
- Hee!
[Gülüşmeler]
- Hemşerim sen buralı mısın?
- Evet.
_ Heh, iyi!
- Hahahaa!
- Biz Ali Rıza emmiyi arıyoruz da!
- Tanımıyorum ben.
[Gülüşmeler]
Ne cahil adam! Ali Rıza emmimi tanımıyor.
- Heee!
- [Gülüşmeler]
Biz bu Ali Rıza'yı bulamayacaz(bulamayacağız).
Niye bulamayalım oğlum...
...sora sora Bağdat bulunur.
Soralım... Afedersin hemşerim...
...Bağdat nirde?
Kıh kıh kıhhh! Bilemedi.
- Kuyumcu Yazar, bu değil.
- Değil!
- Aha bu!
- İşte Ali Rıza!
- Kapalı galiba?
- Kapalı.
- Ali Rıza emmiii!
- Ali Rıza Emmiii! Ali Rıza emmii!
< Heyyy, Arkadaşlar!...
...Yumruklayıp durmayın boşuna...
...içerde kimse yok.
- Niye?
- Bugün bayram.
...Bütün dükkanlar kapalı bugün.
Kapalı mı? Ne zaman açılır?
Yarın.
Kaldık mı sana, bir çuval altınla koca şehirde beş parasız!
Haa? Şimdi ne halt edeceğiz Himmet ağabey?
Önce bir aşçıya gidelim, karnımızı doyuralım.
Neyle, len?...
- ...Paramız mı var?
- Yok mu?
Var!
Öyleyse lokantaya gidip, karnımızı doyuralım, deel mi (değil mi)?
Allahım!...
Niye kızdın, Himmet ağa?...
- Lokantaya...
- Ailenin yüz karası...
...Paraları bırakalım da babamıza mezar yapılsın...
- ...diyen sen değil misin?
- Ben mi dedim... Kıh kıh kıhh! Evet. Kıh kıh kıhh!
[Fonda askeri marşlar]
Şu halimiize bak!...
...Elalem bayram yapıyor, biz sokaklarda sürünüyoruz.
Oğlum, yarından sonra bize her gün bayram.
Sen yoruldun Himmet ağabey, ver biraz da ben taşıyayım.
Olmaz! Ben ağabeyim, ben taşıyacağım.
Aha! İşte orada!
Ah canımm! Suratını sevsinler!
Nasıl da belli, Kayserili olduğu her halından.
Tanıdın mı... Biz senin hemşerin Behçet'in oğluyuz.
Ben Ali Rıza bey değilim, tezgahtarıyım.
- O nirde?
- Çağırsana biraz.
Burada değil, İstanbul'da
İstanbul'a mı gitti? Ne zaman gelir?
Yarın.
- Su!
- İç de karnın iyice doysun, oğlum.
Boş mideye su taş gibi oturuveriyor.
İçimiz dışımız su oldu yahu!
Açlıktan çocukların canı kalmadı...
- ...Bir tane altın bozduralım.
- Kime len?
Ali Rıza'dan başka kuyumcu mu yok?
Tanış olmayana bozduralım da...
...Polis gelip hepsini elimizden alsın he mi?
- Alır mı?
- Alır ya!...
...Ölmek var, Ali Rıza'dan başkasına altın bozdurmak yok.
- Dur, dikkat et! Ezileceksin oğlum.
- Aman be!
Anaaa! Polis var!
Hadi geçin, geçin!
- Bizi çağırıyor!
- Amanın gitti altınlar!
Belli etmeyin... Gülün
Geçin diyorum!
- Biz de el sallayalım.
- El sallayın!
- [Gülüşmeler]
- Hadi gelin bu tarafa!
[gülme sesleri]
Allahhhhh!
Himmet ağabey düştü, len!... Koşun!
Yoruldun mu Himmet ağabey?
İstersen ver ben taşıyayım.
Olmaz!... Ben ağabeyim. Altınlar bende duracak.
Bize bir liralık simit versene!
Buyur, amca.
Koskoca bir liraya, bir tane mi lan?
Ne zannettin, amca?
Anaaaaa!
Al bakalım, Hayret!...
Al, len!...
Al!
Eyice(iyice) doyurun karnınızı!
Hiç doymadım!
Himmet ağa! Benim aklıma  bir şey geldi.
- Ne, len!
- Azıcık daha dileneim.
Dilenelm ya! Kıhhh!
Üç beş simit daha alırız belki.
Olmazz! Türkiye'nin en zengin adamları dilenir mi len?...
...Ölmek var, dilenmek yokk!
Dayanamıyooom(dayanamıyorum)!
Dayanamıyooommm!
Gayret... Neye dayanamıyon?
Açlığaaa!... Açlığaaa!
Dayanın!...
Yarın Ali Rıza geliyor.
Gelirse gelsin... Ben göremeyeceğim ki!
...Bu akşam öleceğim, ühüü!
Telgraf geldi... İşleri uzamış yarın geliyor.
Yarın çok geçç!
Ben dayanamam yarına kadar açlığa!
Dayanın!...
...Bak Himmet ağabeyle ben nasıl dayanıyorz açlığa!.
- Çok dayanıyoruz!
- Dayanamıyorum.
Öleceğim gayri açlıktan.
Dayanamuyom ben Himmet ağaa!
Bari bir işe girelim...
...Üç beş kuruş ekmek parası kazanalım.
[Ağlama sesleri]Hüngürrr!
Oooooo! Himmet ağa...
...Hiç dermanım kalmamış açlıktan, yorgunluktan.
Çalış, oğlum, niye işe girdik...
...Üç  beş kuruş alalım da karnımız doysun.
Altın arıyorken kazıyorduk, altınları bulduk gene kazıyoruz....
...Biz bu dünyaya kazmaya mı geldik yaa?
Kazıyoruz ama bir günlüğüne!...
...Yarın Ali Rıza gelecek.
B*k gelecek!
...O herif gelmez...
...Ooofffff!... Öleceğimmm!
Hayret ağabey!...
...İster misin bir küp altın daha bulalım! Kıh!
Katiyyen!... Bulduk da ne oldu...
...Bir küpde başımıza gelene bak...
...Bir küp daha bulsak büsbütün sürünürüz.
Usta ne yemeklerin var?
Tas kebabı var, haşlama var, karnıyarık var, mücver var.
642, 643, 644, 645, 646
- Himmet ağabey!
- 647... Hı!
Yediklerimizin hepsi iyiydi de en iyisi pireli kebapdı.
Hahaa! Oğlum, ona pireli deel püreli kebap derler. Hahaa!
Başlarım senin kebabına...
...sayarken konuşmayın len!
Bir, iki, üç... 841, 842, 843, 844, 845
- # Keklik idim vurdular
- 847, 848
#Nay nay naranay nay nayyyyyyyyyy!
#Kanadımı kırdılarrr
# Daha ben ne idim ki
# Annemden ayırdılar
#Gel gel yanıma keklik
# Kastın canıma keklik
# Al kınalı parmakların
# Bandır kanıma keklik
# Kekliğimin kafesi
# Mis kokuyor nefesi
< Kes lan!
Altın sayarken türkü söylenir mi?...
... Şaşırıyom!
- # Şimdi buradan geçti ciğerimin köşesi
- [Gülüşmeler]
Bir, iki, üç
- Selamün aleyküm!
- Aleykümselam
Gene gelmedi mi bu herif?
Ne b*k yiyor İstanbul'da?
Ne bağırıyorsun lan dükkanın orta yerinde?
Sen konuşma len...
...Biz ali Rıza denen pezevengi arıyok(arıyoruz).
Ağzını topla lan kospikk...
... Ali Rıza benim.
Ali Rıza bey!
Ah!
Ali Rıza emmi gelmişş!
Ah canımmm! Suratını severimm!
Nasıl da belli Kayserili olduğu her halından!
Ali Rıza ağabeyy!
Estafurullah! Estafurullah! Durun bakalım durun, durun!...
...Kimsiniz, ne istiyordunuz?
Biz, şey için geldik!
...Altın bozduracaktık da.
Virin (verin) bakalım, bozalım, virin.
Al!
Amanın! Bizans altını!
Bunu nirden (nereden? elinize  geçirdiniz?
Canım, bir yerden bulduk...
...Kaç para eder?
Bin kayme (lira) eder.
Bin kayme mi... Ver!
Al!
- Ver!
- Bana ver dedim!
- Hayır, olmaz!
- Benim!
Ben ağabeyim, bende duracak!
Himmet ağabey!...
...Bu paranın bir kısmıyla giyinelim, çullardan kurtulalım.
Tabii, oğlum, şimdi tepeden tırnağa donanacağız.
- Bin lira yeter mi?
- Üüüü! Yeter de artar bile! Hahahaaaa!
En azından iki bin gayme eder.
Sabah sabah bin gayme kazandık.
Patron! Bana kalırsa bu adamlarda bu altınlardan...
- ... çok var!
- Bırak ukalalığı...
...Ne gezer çulsuzlarda altın...
...Belli ki bir tanecik bir yerlerden ellerine geçmiş.
[Fonda hareketli film müziği]
Ali Rıza emmi, biz geldik.
Gene ne istiyorsunuz?
Dört altın daha bozduracağız.
Amanın, hoş geldiniz yiğenlerim...
...Durun geliyom(geliyorum).
Ben de deminden beri sizleri düşünüyordum...
...Taa Kayseri'den hemşerilerim gelmiş...
...Bir ikramda bulunamadım diye...
...dövünüp duruyordum...
...Ben ne eşşek kafalıyım...
...Şöyle oturun, çömün! Çömün bakim, çömün çömün!...
...Buyrun, şöyle geçin, çömün...
Buyrun, şöyle geçin, koş lan, çay söyle hepsine, çay söyle!
Kurban  olsun Ali Rıza emminiz.
Şu altınları da bozsaydık.
Kolay canım, kolay, kolay!
Amanın!
- Boyuna açılıyor yaa!
- [Gülüşmeler]
[Hareketli film müziği, gülüşmeler, hayret nidaları]
N'apıyorsunuz yiğenlerim, niye girmiyorsunuz?
Giremiyoruz ki... Kapı döndürdü döndürdü...
...dışarı attı.
Allahhh!
Buyrun! Teker teker giirin bakim!
...Şinci(şimdi) sen gel!
- Hoş geldiniz.
- Merhaba!
- Buyrun Ali Rıza bey!
- Nasılsın yiğenim?
Sağolun! Emriniz?
Bizim hemşerilere şöyle lüküsünden... dört tane oda vir bakalım!
- Baş üstüne!
- Anaaaa! Dört odayı n'apacağız yahu...
...Bize bir oda yeter.
Dört yataklı odamız yok, efendim.
Olsunn! Biz hepimiz, bir yatakta kıvrılır yatarız.
- Hahahaaa!
- Olmaz ama!..
...Ali Rıza beyin hatırı var.
Beylerin eşyasını beşinci kata çıkarın!
- Alayım efendim!
- Olmaaaz! Dokunma!
[Komi ile kardeşler arasında bağırış çığırış]
Ne  bakıyorsun şaşkın, şaşkın...
...Anlaşılan çuvalda çok kıymatlı(kıymetli) bir şeyleri var.
- İşte odanız, alın anahtarınızı da!
- Sağol!
Burası da ayak yolu!...
...Nasıl beğendiniz mi?
Ehhhh, ehhhh! Odaya diyeceğim yok emme...
...Kenef ne odanın ortasında?
Öyle ya! Köylü kısmı bile odanın ortasına etmez. Kıh kıh kıhh!
Lüks otellerde adet böyledir...
...Bakın! Odanızın balkonu da var.
Anaaammm!...
...Bütün şehir görünüyo!
Çok yüksek yaa... Göynüm bulandı!
Benim de çişim geldi!
- Hadi gidelim, işeyelim.
- He!
Oraya da mı dört kişi gireceksiniz?
Heheheee! Biz hiç ayrılmayız da! Hehee!
-Beri bak!
- Neee!
Bu Ali Rıza, altınların çuvalda olduğunu anladı galiba.
- Anladımı?
- Yaaa!
Öyleyse kaçalım!
Altınları bozdurmak için bu herife muhtacız...
...Dikkatli olalım. yeter.
Heheee! Şöyle güzelce bir giyinelim haydi Ali Rıza emmi!
Heç(hiç) merak etmeyin...
...Sizi en lüküs mağazalara götüreceğim...
...İstediğiniz gibi donanırsınız.
Yürümeseydik de dolmuşa binseydik.
Yok canım! Benim araba şurada...
... Fırının önünde duruyor, iki adım. Buyrun gidelim, buyrun!
İşte bizim otomofiiill!
Anaaaa! Bu makine senin mi?
Eh! Öyle sayılır Allah'a şükür!
...Hadi, binin, binin! Buyrun, buyrun bakalım, buyrun!
Sana da boyuna zahmet veriyoruz.
Yok canımm! Ne zahmet olacak yeğenimm.
Çok da güzel arabaymış, canımm!
Oturacak yerleri de gayet yumuşakmış!
Öyledir... Tamam mıyık(Tamam mıyız)?
- Tamamız.
- He! He!
[Fonda hareketli film müziği]
- [Rahatlama gülüşmeleri]
 Aha işte orada!
Allahıma bin şükürler olsun!
Heç kimse dokunmamış!
Yaa! Helal paraymış. Babamın canına rahmet.
A Uşaklar nereye götürüyorsunuz un çuvalimi?
...Gelin burayi...
< ...verin çuvalimi!
Kaçalım, kaçalım!
Bırakın çuvali da! Heyy!
Bu otobüse binelim çocuklar!
Hemşerim, çuvalla girmek yasak!
Niye yasak oluyomuş?
Kaba eşya olduğu için yasaktır.
- Kim demiş kaba diye?
- Belediyenin tamimleri var...
...çuvalla , sepetle binilmez.
Bak yediği halta...
...çuvalla,sepetle binilmezmiş.
Lan! Sen onun içinde ne var, biliyon mu?
Aslında kabahat sende...
...O salak Saffet'e çuval mı teslim edilir...
...Sen taşısan olmaz mıydı, hıyar!
Sen de hep bana kabahat bulursun...
...Benim heç bir suçum yok...
...Bütün kabahat aha bu eşşekte!
Yaaa! Benim ne suçum var...
...Çuvalı ben mi bıraktım fırının önünde...
...Çuvalı bırakan aha bu arkamdaki eşşoğlu eşşek!
Ne bakıyon? Hiç eşşoğlu eşşek görmedin mi? Kıh kıh kıhhh!
Hadi?
Anaaaaaa! Çuval sıkıştıı!
- Aç şunu şöför emmi!
- Kapıya vur, kapıya!
Aç, aç, kapıyı aç!
- Anaaaa, gidiyo!
- Kapıyı aç!
Hayrettt, kaçırmaa!
Aç bakimm, açç!
- Ohh bee!
- Ayağım acıdı!
Buyrun anahtarınız!...
...Biraz evvel Ali Rıza bey sizi telefondan aradı...
Sağolasın...
...Yolda birbirimizi kaybettik de... Heheheee!
Çuval otobüsün kapısına sıkıştığında...
...altınlar dökülmüş falan olmasın.
Öyle ya! Bir sayalım gelin!
Hadi!
Anaaaa!
Anaaaa!
Bembeyaz mı? Allah Allahhh!
N'olmuş, baldız, n'olmuş?
Koşarak otelden çıkmışlar...
...Yüzleri de bembeyazmış.
Tabi bembeyaz olacak...
...Karıları kaçtı besbelli...
...koskoca altın çuvalını kaybetti kospikler!
- Ah gari, ben sana ağlıyorum, getti altınlarrr!
- Tamam, tamam!
Selamün aleyküm amca!
Biz şey için geldik.
İşçi bulma kurumundan mı gönderdiler?
Yoo! Biz kendimiz geldik.
İyi... Hemen başlayın işe.
- Ne işi yaa?
- Dur yaa!
...Amca, buraya gelen un çuvalları n'olur?
Ne olacak, ekmek olur.
[Hareketli film müziği]
Şşşttt!
Ne?
Kürek... Kürek pişiyo!
Pişerse pişsin n'apalım ya!
Hayreett!
Hamur gönder!
Lan, bu hamur biraz cıvık oldu galiba.
Biraz un kat, un!
< Lan Gayret, oğluumm!
Neeeeeeeee!
Bana bak, hamur gönderr!
Geliyo, yakala Hayret ağabeyy!
Yaptıkları ekmeklere bak!
- Ne yapacağız?
- Bu gidişle altınları bulamadan kovulacağız.
Yok et! Yok et!
[Gülüşmeler]
At! At!
Bu ekmekler biraz büyük olmadı mı?
Büyük mü olmuş...
...Kolayı var...
...Nasıl?
Gayretttt!... Hamur gönder!
[Fonda hareketli film müziği]
Ziyanı yok.
Gayretttt!  Hamur gönder!
Hamur biittiii!
Hahahaaaa! Biz de yukarı çıkalım da...
...hamura yardım edelim, he? hadi!
Ulan salak! Ne biçim ekmek yapıyon?
Kötü mü?
Hadi çekil!...
...Siz Gayret'le tekneye un boşaltın.
[Fonda hareketli film müziği]
- Daha un ver Saffet ağabey
- Olur.
Himmet ağaaa! Hayret ağaaa!
-Hı?
-Ne var, len?
Altınlaarr!
Sırası mı lan şimdi altın aramanın...
...patron aşağıdayken?
Tam sırası...
...altınları aha buraya döktü, bu salak, ağabeyyyy!
- Altınları mı döktüü?
- Neee? Altınlarrrr!
Ailenin yüz karası! Durdurun şunuu!
Kapatın... Toplayın!
A...altınlarrr!
Altınlar!
[Fonda hareketli film müziği]
Hi hi hiii! Galiba bizi tanıyamadı! Hahahaaaa!
Şimdi tanıdın mı?
Hıı! Tanıdı, tanıdı! Hahahaaaa!
Eyvallah...
...Hadi bakalım!
[Telefonun zili çalar]
Evet Ali Rıza bey... Şimdi geldiler...
...Biraz hamurluydular...
Çamurlu değil efendim, hamurlu... Hamur... Çamur...Çamur hamuru.
Çuval mı?...
...Evet, var.
Bunlar da bizim köyden, hemşerilerim...
Beğendiniz mi yeğenlerim?
Seçtik, beğendik bir şeyler.
Şurada geyinsinler de bir görelim bakalım!
Buyursunlar efendim.
Buyurun!
- Çetin bey, beyleri giydirin lütfen.
- Şöyle gelin efendim; burada giyinin.
- Bir kişiliktir efendim.
- Onlar katiyyen birbirinden ayrılmaz.
Buyurun... Siz şöyle istirahat buyrun.
Ben bekliyorum... Reca ederim... Teşekkür ederim.
- Bana bak!
- Ne?
Saffet, Hayret, Ali Rıza emmiye karşı çok dikkatli olalım.
Gör bak şimdi ne olacak?
- Hahahaaa!
- Torbanız dışarıda kalmış da!
Eyi ya!... İçeri alalım. hahahaaaa!
Offff!
-Hahahaaa!
- Amanın da ne gadder (kadar) yakışmış...
...Pek fiyakalı olmuşsunuz canım!...
...Şöyle bi dön bakayım canım. Allah allahhh!...
...Kıyafetleriniz de tamam...
...Hepinizi bu akşam yemeğe bekliyorum.
Olur, olur . geliriz.
Yengenin de bir elini öperiz canım. Kıh kıh!
Haaaa!
- Ali Rıza emmi?
- Anaa.. Yo yoooo! Biz ineriz.
Bana bak!... Sen sakın yukarı yollama...
...Biz aşağı iniyoruz.
Çabuk olun lan, çabuk olun. Ali Rıza beyi bekletmeyelim.
Ulan bunun cepleri de amma dar olmuş yaaa...
...namussuz terzi, tulumu dikmeye 100 gayme aldı.
Ne yapalım, oğlum...
...Ali Rıza eyice anladı bizde bir çuval altın olduğunu.
Onu anladık da madem altnları senin...
üstünde saklıyoruz, çuvalı niye götürüyoruz?
Ulan salak... Herif çuvalın içindekini...
...görsün de altınlardan ümidi kessin diye.
Kıh kıhh! Evet.
Bu yandan gidelim.
Buyurun!
Ali Rıza bey, sizi arabada beklyor efndim.
- Eyvallah!
- Himmet ağa!
[Zoraki gülüşmeler]
Aferim!
- Bana dokunmayın, ayakta zorduruyorum lan.
- Olur.
Lan hanım, bak, kimler geldi!...
...Yeğenlerim gelmiş...
Bu, en küçükleri Gayret...
...yengen...
- ...baldızım.
- Hoş geldiniz.
Bu da Saffet...
- ...Çuvallı Saffet.
- Aaa! Hoş geldiniz evladım.
- Baldızım.
- Hoş geldiniz.
Bu da Hayret.
Yengen...Baldızım.
Hoş geldiniz.
- Bu da en büyükleri Himmet.
- Ahh! N'oldu?
Üstüme birdenbire bir ağırlık çöktü.
- Aaaa!
- Himmet ağabey, kalk!
Sen dokunma Ali Rıza emmi.
-Amann!
- Ay! offf!
Şöyle bir yere oturtsak Ali Rıza.
Hay Allah! Birdenbire n'oldu ya?
Ziyanı yok Ali Rıza emmi.
Arada sırada olur böyle.
Ya! Heheheheeeee! Ahhh!
Himmet oğlum, sende bir hal var.
Evet...
...Üstüme çöken ağırlık devam ediyor.
- Hehehehee!
- Kaldırın beni buradan!
- Bari şu koltuğa oturun.
- Yavaş!
- Sağlam mıdır?
- Sağlamdır.
Yavaşşş!
Kırılmadı. Hahahaa!
Sağlammış, sağlammış!
Bari biz de şöyle geçelim. Buyrun, buyrun!...
...Böyle geçin, geçin, buyrun. Sen de geç bakalım!...
...Geç, geç şöyle, yengenin yanına çöm bakim!
...Hah, şöyle otuur.
Gayret! Sen de... sen de yer bul kendine!
İyi ya! Ben de şöyle oturayım. Hahahaaa!
Güççükleri (Küçükleri) çok maskara canım!
- Evet!
- Yaa! Maşallah!
Rahatsız oluyorsun Saffet bey oğlum...
...O çuvalı biraz yere bıraksana!
Yok canım! Böyle gayet iyi. Kıh kıh kıhhh!
Ooo! Onlar çuvallarından katiyyen ayrılmazz!
Sebebi var Al Rıza emmi, sebebi var.
[Gülüşmeler]
Ben sana demedim mi hanım...
...Bak sofrada bile çuvallarından ayrılmıyorlar.
Eee! Canım sebebi var dediler ya...
...rahat bırak çocukları....
...Ali Rıza!...
...sen bana hiç bahsetmedin...
...evli misiniz, köyde çoluk çocuk var mı, ha?
Biz, üçümüz evliyiz, bu bekar. Hahahaa!
Ben bir bekarım. Himmet ağam bana şehirli bi garı alacak.
- ...Hahahaaaaaa!
- Şşşştttttttt!
Efendim, malum, şehir yerinde yalnızlık çok kötü oluyor.
< Tabii, çamaşırınızı da kendiniz yıkıyorsunuz.
< Çok yorulduk emmi, alışmamışız deel mi?
< ...tek başımıza kalınca ne edeceğimizi şaşırıyok...
< ...Kolay gibi gözüküyo da katiyyen kolay değil hanımefendi yani.
Ha ha ha hahahaa!
Oğlum, oğluummm!
Hehee! karar verdik...
...yarın sabah erkenden köye gidip...
...garıları alıp geleceğiz.
Getirin yeğenlerim, getirin...
...isterseniz bütün sülalenizi getirin....
...hepsini de ben misafir ederim.
Ali Rıza emmi! Yani sağolasın...
...senin hakkını ödemek kolay değil emme...
...sana küçük bir hedaye(hediye) getirdik.
Zahmet etmişsiniz.
Sana layık değil ama...
- ...Saffet!
- He hee!
Versene bakalım Ali Rıza emminin hedayesini.
Kıh kıh kıhh!
Bana vereceğiniz hedaye bu mu?
He ya!
Hadi açsanıza oğlum, Ali Rıza emminiz görsün hedayesini.
[Gülüşmeler]
Amanın bu ne?
Pastırma! Kıh kıh kıhh!
Bu çuvalın içinde altın yok muydu?
Halis Kayseri altını!
[Gülüşmeler]
< Bayıldı!
- Çabuk ovunn!
- Ovuyorumm.
Kovacağım. O Katibi de kovacağımm!
Ulan elın çulsuzlarında altın ne gezer?
Belli olmaz enişte, belki de altınlar köydedir.
Sus ulan, sus! Seni de kovacağımm!
Koltuğu da kırdı eşşoğlu eşşekler, koltuğu da atın!
Atıcam(atacağım) merak etme onları da atıcam.
Beni de atın. Nasıl olsa bir b*ka yaramıyomm!
Benim ne suçum var patron?
Daha ne olsun lan tırsık?...
...Sen değil misin bu heriflerde altın var diyen?
- Dedim ama!
- Sus! Ukalalık etme!
Elin çulsuzları için...
...Bir araba mesarife (masrafa) soktun beni.
İyi ama hemşerileriniz.
Ben böyle hemşerilerinin de...
...Böyle Kayserilinin de...
- ...Böylee!...
- < Ali Rıza emmii! Bize dört daha bozar mısın acaba?
Ben böyle Kayserilinin kurbanı olam.
Bozarım tabi!
Bu paraları n'ideceniz?
Köye gideceğiz de yol için.
Siz... cebinizden mesarif edip...
...köye gideceeniz (gideceksiniz) de...
...benim otomofilim kapının önünde duracak...
...Katiyyen olmaz! Sizi köye ben götüreceğim, benn!
...ben, ben, emminiz götürecek!
[Hareketli film müziği ve çocuk sesleri]
Durun bakim canımm, dağılın oğlummm!
Durun bakalım!
Geri çekilin, durun!
Anaa! Behçet'in oğulları!
Bu köylü çocukları da pek ecayip(acaip) oluyor, canım.
Hiç şehirli adamı görmemişler, pisler.
Oooooo! Meraba!
Meraba, nasılsınız, kaç gündür?
Nerdesiniz üç gündür?
Şöyle bir Ankara'ya kadar gittik
- Altn...
- Yok canım ne altını...
Ali Rıza emmiye gittiydik...
Ooo! Ali Rıza bey bu mu? Hoş gelmişsin...
...Buyrun bi çay içelüm.
Anaaaa! Himmet gelmişşşşş!
Herif gelmiş, benim herifff, kocaaaaam!
Bizim garı geliyo. Heheheeeee!
Himmmeeettttt!...
...Anaaa! Bunlar ne be... Hepiciğiniz
...şehirliler gibi giyinmişsiniz ya!
...Hoş gelmişsiniz.
Aaaa! Bu garı da kim?
Benim baldız.
Aaa! Öyle mi?...
...Dinelmeyin burada. Haydi buyrun da bize gidelim.
Sağolun!... Siz buyrun gidin...
...Biz hemşerişerle kahvede biraz sohbet edelim...
...Hadi sen de baldız!
Hadi baldız, yürü hadi!
- Saffet emmim geldi!
- Essah (sahi) mı diyon gız?
Aha burun buyrun! Oturun şöyle...
...Kusura kalmayın. Köy yeri işte n'olacak!
Teşekkür ederim...
...Ama siz niye ayaktasınız? Otursanıza!
Yok!... Oturmayalım biz.
Sana kibarlık için değil, canım...
...pantollar (pantolonlar)buruşacak da. Kıh kıh kıhhh!
Benim pantol buruşursa buruşsun. Hahahaaaaa!
Hayrett!
Kes lan b*k karı!
Bak misafirimiz var.
Bu benim elti.
Hoş geldiinizz.
Hoş bulduk.
- Saffet!
- Emine!
- Saffett!
- Yapma gıız!
Ne var ki?
Gız, orda oturana baksana!
Yoğsam(yoksa) şehir garısı mı aldın üstüme?
Deli misin gız? Senin üstüne gül koklar mıyım heç?
- Ziyade olsun.
- Afiyet olsun.
Ali Rıza bey... Sen bu Behçet'in oğullarını nereden tanıyorsun?
Nerden tanyacağım. Onlar beni buldu.
Ne istiyorlar senden?
Altın bozdurdular bunlar.
Gördün mü lan? Ben sana dedim...
...defineyi buldular demedim mi?
Ne dedin la sen?
Ne  definesi olacak bey...
...Bunlar ta İstanbul'a gitti define aramak için.
Desenize bunlarda çok altın var.
Sıkı dur lan! Pisliğe basma.
Amaan! Bu köy yerinde de her pislik var
- Evet yaa! Bu tezekler de amma pis kokuyo!
- Ya  yaaa!
Bizimkiler geliye(geliyor).
Hayrola! Nereye böyle yeğenlerim?
Babamızın mezarını bir ziyaret edelim dedik de.
Hay aklınızla bin yaşayın...
...Durun ben de geleyim de mezarında bir fatiha okuyayım.
Şu dünyada ne iyi insanlar var...
...Babamıza mezar bile yaptırmışlar.
Ulan eşşoğlu eşşek...
Tövbe estafurullah. Afedersin babacığım.
Kabirleri biz yaptırdık ya!
- Biz mi yaptırdık?
- Tövbe yarabbim.
Kıh kıhh! Evet kıh kıhh!
Aaaahhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Gayret, Saffet! Gelin lan...
...Anaaaaa!...
...Çıkarın beni mezardan.
- Hadi!
- Koşun!
Diri diri mezara gömüldüm.
Üzerime bir ağırlık çöktü...
...Mezar da çöktü. Heheheee!
Sen bırak Ali Rıza emmi!
Ay ay! Bu ne biçim kına gıız?
Kına değil bu.
- Bu ne öyleyse?
- Oje.
- Oja mı?
- Anaaaa! Ayak parmaklarına bile oja sürmüş.
Bu ne bee?
Gusura (Kusura) galma (kalma) emme(ama) bir şey soracağım...
...bütün şehir garıları böyle cıbıldak mı giyinir?
- Tabii.
- Aaa! Ben de kumaş yetmediydi sanmıştım.
[Gülüşmeler]
Yeğenler!... Nerde kaldı sizin garılar?
Şimdi gelirler neredeyse?
Eyi, eyi (iyi, iyi).
Haklıymışsın baldız, bunlarda çok altın var.
Nerden anladın, enişte?
Nerden olacak; herifler İstanbul'da define bulmuşlar.
Bana bak!... Tarlayı sen alacağın (alacaksın).
Öküzleri de sen al...
- ...Paran olunca ödersin. Olur mu?
- Tamam mı?
Altın çok da acaba nirde?
Nerde olacak, sandıkta.
Hangi sandıkta?
Hahaa! gelenlere baksana, enişte.
Amanın boo! Hem de bir sandıkmış bee!
[Fonda hareketli film müziği]
İşte bizim eve geldiiik!
Hadi buyrun bakalım, buyrun buyrun!
Yavaşş!
Hadi, hadi, buyrun buyrun!
Canım, şu evde kalmayı da nirden çıkardın Ali Rıza emmi...
...otel neyimize yetmiyordu?
Otel olur mu canım....
...Hadi siz erkekler neyse...
...fakat gelinlerimi otel köşelerinde bırakamam.
Benim evim sizin eviniz...
...Gelin bakim gızlar...
...Alın şu sandığınızı.
Ali Rıza, biz kendimiz şu eve zor sığıyoruz...
...onları nerede yatıracağız?
Sus, yavaş, susss.... Duyacaklar!...
...Üç beş gün idare edeceğiz.
...o sandığı bi ele geçirelim hele.
Peki, nerde yatıracağız?
- Bizim odayı heriflere veririz.
- Aaa!
Garılar da baldızın odasında yatarlar.
Ee! Peki biz nerede yatıcaz?
Bahçede yatarız, ulan buluruz bi yer be!
- Ayyyy!
- Ah anammm! Eviniz pek  de güzelmiş canım.
Biraz ufak ama idare ediyoruz işte...
...Ay siz çok arkada kaldınız.
Yok! Asıl siz bizim önümüzde kaldınz.
Yo, gayet rahatız, teşekkür ederiz.  hehe!
Bak hanım, bak bak bak...
...kimler geldi kimler.
- Hoş geldiniz.
- Hoş bulduk.
Efendim, sizi rahatsız etmek istemezdik ama...
...Ali Rıza emmi çok ısrar etti.
Aa! Rahatsızlık ne demek, başımızın üstünde yeriniz var.
- Sağolun.
- Hanım bak!...
...Bunlar da benim gelinlerim.
Oooo! Maşallah. Pek de güzel şeylermiş...
...Hoş geldiiniz.
- ...El öpenleriniz çok olsun.
- Sizin de olsun.
[Çorba içerken şapırdatma sesleri]
Yeğenlerim, karnınızı çorbayla doyurmayın...
...Daha  içeride kuzu dolması var.
Çok zahmet oluyo Ali Rıza emmi.
A..a..aa! Bir daha bu lafı edersen yüzüne bakmam...
...Ne zahmet olacak...
...Hah! Salata geldi...
...Dikkat et tabağı kıracağın(kıracaksın)!
Aman canım, ne bağırıyorsun, kırmadık ya!
Eyi, bir de kıracağın da 20 bin gaymeyi sokağa atacağın(atacaksın) deel mi!
Anaaa! Bi tabak 20 bin gayme mi?
Yok canım! Sadece bir tabak deel...
..Halis Çekoslavak porseleni...
...144 parça...
...ama bir tanesi kırıldı mı bütün takımı al sokağa at.
Çorba da  pek gözel olmuş, elinize sağlık.
[Tabak çarpma sesi]
Dikkat etsene salak karı...
...kırıyordun 20 bin liralık takımı...
..Bu tabak böyle hayvan gibi konur mu?
Kırdı!
Tabak kırdı!
Şimdi at takımı sokağa!
Lan eşşoğlu eşşek...
...Karıya gösterecen (göstereceksin) diye böyle hayvan gibi çat..
Bu da kırdı!
Ben de kırdım.
Takım eyice b*ku yedi, hah!
[Gülüşmeler]
Kusura kalma Ali Rıza emmi.
...bir iki tabak kırdık
Gırın(Kırın)... gırın, canınız sağolsun, gırın!...
...siz tabakları gıradurun...
...ben de kuzu kaplama .. şey aman canım...
...sandık dolmasına...Allah kahretsin...
...kuzu sandık dolmasına bir bakayım geleyim.
[Fonda hareketli müzik]
831, 832, 833
- Him...
- Sssssttt!
834, 835, 836, 837,838
- Şşşştttt!
- Hee!
Eşşek Ali Rıza...
...Eşşoğlu eşşek Ali Rıza...
...Bağa(Bana) bak garııı...
...mutlaka benim soyumda  bi karışıklık var.
Haydaaa! O da nereden çıktı şimdi?
Bu kadar salak Kayserili mi olur da ondan!
Bak, o doğru!
Donsuz herifleri yediir, içir, yatağını ver...
...Kendin koltuklarda sürün...
...Bağa bak baldız...
...bunlar hep senin yüzünden.
Benim ne kabahatim var, canım?
Köyde sandık dolusu altın var diyen sen değil miydin?
Ne bağırıyorsun kıza...
...herifleri sen çıkardın tepemize.
Sus, bağırma!
Sus, duyacaklar!
Duyarlarsa duysunlar...
...Yarın kovacağım zaten hepisini.
...Kovacağım, kovacağım.
9930, 9931, 9932, 9933
Bak... Gördünüzmü...
...Heç biriniz konuşmayınca ne güzel şaşırmadan sayıyorum.
[Gülüşmeler]
[Gülüşmeler]
Maşallah!
[Gülüşmeler]
Bir, iki...
[Hareketli film müziği]
[hareketli müzik devam ediyor]
[Hareketli müzik devam ediyor]
[Hareketli müzik devam ediyor]
Yani bizim için de çok rahatsız oldun, Ali Rıza emmi.
Bizi kuştüyü yataklarda yatırıyorsun...
...Senin koltuklarda  belin tutuluyor. Heheee!
Yani valla, ayıp oluyo. Hehehee!
Evet, ayıp oluyo!...
...Ben de sizinle konuşacaktım zaten...
...Bu kadar kişi bu eve sığamıyoruz...
...Hemşerimsiniz...
...ama benden bu gadder(kadar)...
...kendinize yatacak yer arayın.
Çok haklısın Ali Rıza emmi...
...zaten biz de aynı şeyi düşündükdü.
Sağa(sana) daha fazla yük olmak istemeyiz.
Sen bize şu dört altını boz da ...
...Kendimize kalacak bir ev tutalım.
O da ni(ne) dimek(demek)...
- ...Ben hemşehrilerimi başka bi yere bırakır mıyım heç?
- Yaaa!
Koskoca ev. Neyinize yetmiyor?
Ama sizi rahatsız ediyoruz.
Katiyyen! Ne rahatsızı!...
...Başımın üstünde yerniz var.
[Fonda disko müziği]
[Disko müziği devam ediyor]
Al, bak!
Bu ne?
Altın!...
...Bizde çok var!
Nerde?
Himmet ağamın üstünde!
Hahaha! Hadi durma tepinelim!
[Disko müziği devam ediyor]
Alllahhh! Nasıl da düşünemedim. Tabi ya, tabi!...
...Herifin üstünde olacak...
...Hiç Kayserili altını başka yerde bırakır mı?
Tabii, tabiii... Koltuğa oturdu, koltuğu kırdı, neden?...
- ...Altının ağırlığından.
- Öyle ya!
...Köyde de mezara koymuş, neden?...
...Altınların ağırlığından...
...Aferin, aslan baldız.
Dile benden ne dilersen.
Sağlığını enişteciğim...
...Bak, zincire taktım verdiği altını.
Keşke takmasaydın...
Ya görürlerse... Ssstttttt!
...Amanın da yeğenlerim...
...Uyanmışlar... Gelin canlarım...
...Gelin ciğerlerim... Nasılsınız bakalım?
...Yeğenlerim... Gelinlerim...
Ben iyiyim de...
...Bizim güççük (küçük) gelini biraz hıçkırık tuttu.
< Sizin bu şehir oyunları insanın bacağını ağrıtıyor ya Ali Rıza emmi!
< Nasılsınız?
- Nasılsınız efendim?
- İyiyiym
Anaaa!
Himmet!... Niye ayakta kaldın yeğenim...
...Gel yanıma şöyle çöm bakiim!...
- ...Otur.
- Yok! Yok bi şey.
...Bize müsaade!
Kalk ülen, kalk!
Ahh!... N'oluyo yaaa?
Uyan lan namıssız?...
...Altını garıya sen verdim de mi?
Ne altını?
Altın çalmış
Aaa! Çalmadım ekmekten çıktı.
Bize  niye söylemedin?
Garıya vermek içinnn!...
Neden verdin lann?
Başkalarına söylemesin diyee!
Neyi söylemesin diye?
Altınların sende olduğunu.
O nerden biliyo ki?
Ben söyledimm.
Sen mi söyledin?
Heeeee!
Şimdi Ali Rza öğrenince ne olacak?
Saklarız.
Nereye?
Çuvala, kıhh!
Lan, zaten çuvalda deel (değil) miydi?
Ama çuvalı gömerizz. Kıhh kıh kıhh!
Gömeriizzz...
...Ama nereye?
Himmet ağa! En iyisi göz önünde bi yere gömelim.
Daha kazarken yakalanırız oğlum. Hahaa!
Parayı gömdüğümüz yeri unutursak ne halt edeceğiz?
Bildik bir yere gömeriz.
Gömdüğümüz yere de bir işaret koruz.
Bu Ali Rıza peşimizden gelebilir...
...Arkamıza göz kulak olalım.
Hii! Durun!...
...Ben size Ali Rıza gelir demedim mi?
Dedin.
- Geliyor, arkamızda.
- Hani?
Heheheeeee!
Görmeyeli beri Ali Rıza ne gadder(kadar) değişmiş?
Değişmiş mi?
Salak herif! Yürü!
Hahahaaaaa!
[Gülüşmeler]
Himmet ağa, şuralara bir yere gömsek!
Oğlum deli misin, her taraf apartman dolu...
...daha tenha bir yere gömelim.
Himmet ağa!...
...Eğer kızmazsan sana bir şey söyleyeceğim.
Söyle.
- Ali Rıza peşimizde.
- Ne?
Kimse yok!
Yok mu? Kıhhh!
Alay mı ediyorsun eşşoğlu eşşek!
Himmet ağabey, bırak şu salağı da işimize bakalım.
Himmet ağabey, dolaşmaktan ayağıma karasular ind yav!
Tabi oğlum, kolay mı bir çuval altını gömmek?
Ne oğlum, ne zıplıyon (zıplıyorsun) yaa?
- Çok çişim geldi bee!
- Koyver gitsin.
- Nereyeee!
- Gel benimle.
- Hadi. Hehehee!
- Ohh! Rahatladım bee!
Allah! Allah canını alsın bunların!
Sabunla garı, sabunla...
...Ulan heç böyle şey gelmemişti başıma.
Ne işin vardı çalıların içinde?
İnsan hiç suratına işetir mi ha?
Gormesinler diye saklandım...
...Başka işeyecek yer bulamadı porsukler!
Allah Allah! Yandım Allah! Yandımm!
46, 47, 48, 49,50...
...Aha burası... Vur kazmayı Hayret!
Ya işareti unutursak?
Öyle işaret unutulur mu bee?...
...İki kavak ağacının arasındaki takkeli beyaz binanın...
...önündeki top ağaca sırtını verdin mi...
...Burnunun dikine elli adım atacağın(atacaksın)...
...İşte hazine orada!
Kolaymış ya! Hahahaaaa!
Silkeleyin oğlum beni, iyi silkeleyin, hadi bakayım, hah!
Dayan Himmet ağa, az kaldı.
Etrafa bakın gelen giden olmmasın ha!
Haydaaa!
- Ver bakayım çuvalı buraya.
- Al Himmet ağa!
Haydi bakalım! Topla!
Himmet ağa! Yanımıza 5 aaltın aldın. Az deel mi?
Oğlum, lazım olursa gelir gene alırız...
...Burası bizim bankamız.
Heee! Bankaya bak! Hahahaaa!
Hadi bakalım... Doldurun bakalım çukuru!
< Hadi, hadi, hadii!
Tepinin, tepinin!
Gelin şöyle bi bakalım...
...Allaaahhh! Çok güzel oldu ya!
Heç belli olmuyo deel mi çukurun yeri?
Çok güzel oldu canım...
...Biz bile zor bulacağız.
Yok canım! İşaretimiz  var, baksana!
Sana söyledim diye ağabeylerim çok kızdı..
Nerden anlamışlar?
Boynunda altını görmüşler...
...O garı Ali Rıza'ya söyleyecek diyorlar.
Peki sonra ne yaptınız?
Altınları gömdük.
Nereye?
Söylersem...
...Beraber kaçar mıyız?
Ya abilerin?
Heç birine belli etmeden gideriz...
...Altınlar da bizim olur...
...Ama Ali Rıza'ya söylemek yok.
Hepsi bizim olacaksa niye söyliyeyim...
...Aptal mıyım ben?...
...Hadi söyle nereye gömdünüz?
İki kavak ağacının arasında...
...beyaz takkeli binanın...
...onun önündeki top ağacına sırtını virdin mi!
- Bana bak garı!
- Ne?
- Yarın sabah erkenden altınları alacağız.
- Hii!
Ya kardeşlerin?
Hiç birine duyurmak yok...
...Sen de kimseye bir şey söylemeyeceğin (söylemeyeceksin)...
...Altınların hepsi bizim olacak.
Allahım Allahım! Doğru mu söylüyon Hayret?
...Şimdi altınların hepsi bizim mi olacak?
Tabi lan garı...
...Yarın sabah erkenden gidip alacağım.
Bağa (bana) bak! Öbür garılara bir şey belli etme.
İki kavak ağacının arasındaki...
...takkeli bina...
...yürüyorsun... böyle dönüyorsun...
...elli adım yürüyüp sırtını!
Ya altınların yerini bulamazsan?
Bulamaz olur muyum ya! Ben salak mıyım?...
...Saatlerdir işareti tekrarlıyorum.
Söyle bakimm!
İşte böyle sorunca heyecanlanıyorum...
...Söyleyemiyorum. Kıh kıh kıhh!
...Ama ben bulurum.
- Sen sakın öteki kadınlara bir şey söyleme olur mu?
- Olur.
Altınları alınca  çok uzaklara kaçalım.
Niye çok uzaklara?
Ağabeylerim beni yakalar.
Ben seni saklarım.
Sen ağabeylerimi tanımıyorsun...
...Onlar altın kokusunu alırlar...
...En iyisi biz İstanbul'a kaçalım.
Lan eşşoğlu eşşek!...
...Ben seni İstanbul'da yakalamaz mıyım?
Ağabey!
Altınları çalmaya gelyordun de mii?
Yooo! Şeyee!
Yaa! Peki, sen nereye gidiyon kazma kürekle?
Ben mi?...
...Zaten en küçük kardeşim sensin...
...Seni çok severim...
...İkimiz kırışırız.
Kırışır mıyız?
- Deel Mi?
- Hı hıı!
[Gülüşmeler]
- Saffet!
- Emine!
Altınları alınca ne edicez(edeceğiz)?
İstanbul'a gideceğiz...
...Altınların hepiciğini afiyetle biz yiyeceğiz. Kıh kıhh!
- Ahhh!
- Anaaaaa!
Gayrett... Himmet ağa!
- Saffet!
- Saffet ağa!
Ne tesadüf! Kıh kıh kıhhh!
Şimdi n'olacakk?
Altınlar üçe bölünecek. Hahaaa!
[Gülüşmeler]
Gülsüm! Sen ye iç, şu akıllı kocana dua et...
...Aptalların hepsi uyurkene...
...Altınlara biz konacağız...
...Erken kalkan kazanır.
B*k kazanır...
...Ben o gader(kadar) erken kalktım da ne oldu len?...
Himmet ağabey, sen misin?
He yaa!
Gayret'le Saffet de yanında mı?
Burdayızz!
Anlaşıldı. Altınlar dörde bölünecek...
...Hadi gelin, kardaşlarr!
[Gülüşmeler]
İşte top ağacı!
Hahaa! Hepsi burada!
İşte takkeli bina!
İşte kavak ağaçları!
Arkanı dönüp bu tarafa bak!
- Aaaa!
- Aaaa!
Altınların üzerine panayır kurulmuş.
Ay siz altınları luna parka mı gömdünüz?
< Luna park mıdır muna park mıdır nedir, adı batasıca!
Altınlar n'olacak şinci(şimdi)?
N'olacak! Gidip alacağız....
...Yürüyün lenn!
Allah Allahh! Allah Allahh!
28, 29, 30,  31.
35, 36, 37, 38, 39, 40
Anaaaaammmm!
Şuna bakın...
...Ali Rıza emmi altınları çalıyor.
Tutun, kaçırmayın... Dur lenn!
Kaçtı beee!
Garı, sen nereye lan? Durun!
Allaaaahhhhhh!
Amanın! Bağa(Bana) bir şeyler oluyor!
Geliyor. İşte geliyor!
Getir len çuvalı buraya, getir!
Saffettt!
Bu sefer de çuvalı Himmet ğabey çaldı!
Ahh! Ayyyy! Saffetttt!
Emineeee!
< Koş! Kaldır benii!
Allaaahhhh!
Aaa! İşte oradaa!
Koş! Koşş!
Allaaahhh! Himmet ağabey trafik kazası geçrdi.
- Saffet!
- Hee!
N'oluyo yaa!
- Saffettt!
- Emineee!
Salak garı!
Alalalaaaaah!
Şapkamı ver!
Saffetttt!
Gayretttt! Buradayımmm!
Allahhh!
Amanın!
Çuvalı patlatacaklar!
Döne döne göynüm bulandıı!
- Başım döndü Saffet!
- Dönüyo!
Gayret, neredesin?
Himmettt!
Ahh! Allah!
Çuval,, çuval, nirde?
Çuval nirde?
Ben de onu arıyom.
Durduramıyommm!
Yakala!
Alllaaaahhh!
Himmet ağaa!...
...Saffet abim çuvalı çaldı.
Koş Emine, koş!
Böyle olamaz! Durduramıyooom!
- Koş!
- Saffet!
Bak, bak! Bu sefer de çuvalı Saffet çaldı.
Koş Koş
Gelme, gelme... Üstüme gelme.
Durduramıyooommmm!,
Gel, şuraya saklanalım Emine.
Valla bu karışıklıkta çuvala bi şey olacak.
Burda yoklar!
Şapkalı fotbolcu(futbolcu) olur mu?
Bu Saffet'le Emineee!
Emine, teslim olma kaçıyos(kaçıyoruz).
Durduramıyooommm!
Koş koşşş!
Aaaaah! İşte orada!
- Koş!
- Gel!
- Gel arkama saklan!
- Geldim.
Bizi burada kimse bulamaz.
Hahaaaa!... Ayyyyyy!
- Kalksana Saffet!
- Emine!
Kalk Saffet, Kaaalkkk!
Saffet, bokusta(boks) yenildi.
Aha, çuval orda, koş, koşş!
Saffet, çuvalı alıyolarrr!
Durduramıyooommm!
Kardeş dedik bağrımıza bastık...
...En güççüğü (küçüğü) de hırsız çıktı.
Koş, koş! Şu tayyareye saklanalım.
Geldim, tamam!
Aaaa! Uçak kalkıyooor!
Nereye?
Durduramıyom ya, başka birine binecem(bineceğim)...
...Bana ne... Alllaaahhhhh!
Saffet, kalk, Saffet!
Emine, çuval nirde?
- Gayret kaptı.
- Gayret mi kaptı...
...Beni kim dövdü?
Yaa, durdur bunu, durdur yaaa!...
...ben senin...
Gayret, durrr!
Yakalayamıyorlarr. Hahahaaa!
Alın çuvalınızı!
Alllaaaahhhh!
Çuval gettii(giitti)!
Ali Rıza emmi çuvalı kaçırıyoooo! Yakalayınnn!
Hay Allahhh! Yarabbiiimm! Ahhhh!
Sen beni bırak Himmet ağa...
...Altınlara koş, hadiii!
Ayyyyyy!...Beni bırakma Saffetttt!
Duramayacağım Emine, affettt!
- Kaçıyo!
- Koş, yakala!
-.Kaçırmayın, yakalayın!
- Dur!
Ayyyy!
[Fonda müzik devam ediyor, bağırış çığırış koşuyorlar]
Lan eşşoğlu eşşek!
Gelme, gelme!
Gel buraya!
Haha!... Hahahaaaa!
Beni de al Himmet ağabey!
Hayır lan! Binemezsin.
- Yapma!
- Gelme lan!
Kardeş kardeşe bunu yapar mı?
Alllaaaaahhhhhh!
Aman!
Hahahaaaaa!
Hayret ağabey!
[Fonda hareketli müzik devam edyor]
Hahahaaaaa!
Yol biitti!
Hahaaaaa!
Durr! Bende hal kalmadı.
Nereye götürüyon benii?
Neden böyle dolaşıyonnn?
Fırlat üstüneee!
Anneee! Sallanıyo yaaa!
Tırmanamıyom artık!
Tamam... Tamam, indir buraya!
Eyi, eyi...Hahaaaaa!
Tamam! Hoppaaa!
Allaaahhhh! Hooppp!
Amaaanın!
Hahaa! Altınlar bana kaldı. Hahaaa!
- Alllaaaahhhh!
- Aaaaa!
Ver onu bana!
- Vermem lan! Bırak dedim sana!
- Ben bırakmam... Ahhhh!
Yakala onu Hayret!
Hayret, bırak peşimi!
Altınları nereye götürüyon?
Ben adamı çok fena yaparım ha!
Allahhhh!
- Hah, yakaladım!
- Ver lan o çuvalı bana!
Ver çuvalı bana diyorum!
- Vermem, o benim!
- Bırak çuvalı diyorum sana!
Bırak oğlum şunu!
Bırak diyorum sana!
[Fonda hareketli Müzik]
[Tarla sürerken öküz gütme nidaları]
Takıldı yaaa!
- Dayanın oğlum, dayanın evladım. Hadi!
- Oooooğğğğ!
Hadi bakalım, hadii!
Himmet ağa! Keşke şu öküzleri satmasaydık ha!
He ya! Çok zor oluyor böyle!
[Hareketli film müziği]
