
English: 
If you thought Deadpool being Ernest Hemmingway was one of the most off-the-wall theories on the channel
We'll get ready cuz you ain't seen nothing yet. What if I told you that 2017's biggest horror
movie is the lost sequel to 2018's biggest kids movie. Yep.
Pennywise and Wrinkle In Time are
connected. Now I can already see you furrowing your brows through the screen; impatient for some kind of explanation.
Well, get ready because in the words of Oprah - [Oprah: "Be A Warrior."] I will be a warrior Oprah and an explanation
I shall deliver unto you.
YOU GET AN EXPLANATION AND YOU GET AN EXPLANATION AND YOU GET AN EXPLANATION!!
EVERYBODY GETS AN EXPLANATION!!
[Film Theory Title Music]

Spanish: 
Si creían la teoría de que Deadpool es Ernest Hemmingway era la más disparatada del canal,
prepárense porque aún no han visto nada.
¿Y si les dijera que la película de terror más popular del 2017
es la secuela perdida de la película infantil más popular del 2018?
Sí, Pennywise y Una arruga en el tiempo están conectados.
Ya puedo verlos frunciendo el ceño a la pantalla, impacientes por una explicación.
Prepárense, porque en palabras de Oprah:
"Sé un guerrero".
Seré un guerrero, Oprah.
Y les entregaré una explicación.
¡Tú tendrás una explicación, y tú tendrás una explicación, y tú tendrás una explicación!
¡Todos tendrán una explicación!
¡Hola, Internet! ¡Bienvenidos a FilmTheory!

English: 
Hello Internet! Welcome to Film Theory. The show that proves that the fastest way from point A to point B
isn't a line, but rather a theory that teleports you
straight through the plot holes. Ladies and Gentlemen, leave your Botox at home for this one because A Wrinkle in Time
looks pretty darn awesome.
And I'll be lining up with the other 90s nerdy kids to relive my dreams of folding space-time to save the world.
Today, though, we're not here to talk about magical centaurs or the folding science of the fifth dimension. No sir!
Today we're talking about something else - or should I say someone else?
Someone else who you may be familiar with; someone else who literally wrote his books and movies into the same fictional universe
as A Wrinkle in Time.
Hit the snooze button for your Android's and drive right past that Hitchhiker because I'm not talking about any of those sci-fi hotshots.
No, sir. Today we're talking Stephen King. And I know you're like: "That's it! MatPat's a couple nuts short of a fruitcake.
I'm NOT buying it." And I honestly was super skeptical of this idea at first, too,
but the more I looked into it and the more research

Spanish: 
El show que prueba que la forma más rápida de ir del punto A al punto B no es una línea,
sino una teoría que te teletransporta directamente a través de los vacíos de la trama.
Damas y caballeros, dejen su botox en casa, porque Una arruga en el tiempo se ve bastante buena.
Y haré fila con otros niños nerds de los 90 para revivir mis sueños de plegar el espacio-tiempo y salvar al mundo.
Pero hoy no estamos para hablar de centauros mágicos ni de la ciencia de la quinta dimensión.
¡No, señor!
Hoy hablaremos de algo más, ¿o debería decir de alguien más?
Alguien con quien puedan estar familiarizados.
Alguien que literalmente situó sus libros y películas en el mismo universo de Una arruga en el tiempo.
Presionen el botón de espera de sus Androids y pasen de largo a ese autoestopista,
porque no estoy hablando de esos peces gordos de la ciencia ficción. No, señor.
Hoy hablaremos de Stephen King.
Y sé que piensan: "¡Se acabó! A MatPat le faltan un par de tornillos para ser una máquina. No le creo".
Y, honestamente, yo también estaba muy escéptico al principio.
Pero entre más investigaba y entre más averiguaba,

English: 
I did - the more it became unquestionably clear that Stephen King's Universe is built around the Wrinkle in Time Universe.
And you can actually trace the connections between them across no less than SIX books and movies.
So are you ready to see how it's done? By the time I'm done with you today you're not gonna know
what's rated "R" horror from what's rated "G" sci-fi. Which, come to think of it, will probably be horrendously traumatic for your children.
Now before we can set up our little connected universe conspiracy,
It's important that we know what actually happens in A Wrinkle in Time.
If you haven't read the book and since this is coming up before the movie,
this is your chance to avoid MAJOR SPOILERS.
If I really have to give those kinds of things for a story that was written back in the
1960s and that practically all of us have read at some point between the grades of four and seven.
ANYWAY! This is your spoiler alert for the books!
So just time to travel your way back to this point in the episode after you read it. All right, you back?
Great! The story is about Meg and her brother Charles Wallace, who are both super-smart kids

Spanish: 
no quedaba la menor duda de que el universo de Stephen King se construyó alrededor del de Una arruga en el tiempo.
Y se pueden rastrear esas conexiones entre ambas, a través de no menos de SEIS libros y películas.
¿Están listos para ver cómo se hace?
Para cuando termine con ustedes hoy, no distinguirán entre "R" de terror y "G" de ciencia ficción.
Pensándolo bien será horriblemente traumático para sus hijos.
Antes de poder establecer nuestra conspiración de un universo conectado,
es importante que sepamos qué ocurre en Una arruga en el tiempo.
Si no han leído el libro y como esto saldrá antes de la película,
ésta es su oportunidad para evitar grandes spoilers.
Si es que debo advertir sobre spoilers en una historia que se escribió en los años 60,
y prácticamente todos la hemos leído entre el cuarto y el séptimo grado.
Como sea, ésta es la alerta de spoiler para los libros.
Así que simplemente vuelvan a este punto del episodio luego de leerlo.
¿Listo, volvieron? ¡Genial!
La historia es sobre Meg y su hermano, Charles Wallace, quienes son niños muy inteligentes.

Spanish: 
Pero Charles además tiene la habilidad para leer mentes, y puede ver los pensamientos de su madre y hermana.
Un tanto raro, y ojalá la pierda para cuando su hermana llegue a la pubertad.
Como sea, seguiremos la corriente.
Su padre desaparece misteriosamente,
y toda la historia se trata de cómo lo encuentran y rescatan a través del espacio-tiempo.
Lo hacen cuando Charles se hace amigo de una anciana misteriosa que vive en el bosque.
Anuncio de servicio público: ¡no lo hagan!
Quién diría que la anciana rara del bosque resultaría ser una cambiaformas interplanetaria
llamada Sra. Qué, y no, no olvidé su nombre, así se le conoce.
La Sra. Qué, junto con sus dos amigas cambiaformas interplanetarias,
la Sra. Quién y la Sra. Cuál, llevan a los niños y al pseudo novio de Meg, Calvin,
a una aventura a través del espacio para encontrar al padre de los niños.
Viajan más rápido que la velocidad de la luz usando algo llamado teseracto.
En ciencia, los teseractos son un cubo dentro de otro cubo con los que puedes hacer matemáticas avanzadas.
En Una arruga en el tiempo hace que puedas doblar el espacio-tiempo,
y puedas saltar a través del pliegue a diferentes partes del universo.
Los niños y la brigada de ancianas doblan el tiempo para poder viajar en el espacio.

English: 
but Charles Wallace has bonus mind-reading abilities where he can see his sister's and mom's thoughts.
A little creepy and hopefully he loses that ability for his sister when she hits puberty
but whatever! We're gonna go with it. Their father has mysteriously gone missing
and the whole story is about how they find and rescue him from across space-time.
They do this when Charles Wallace befriends a mysterious old woman who lives in the woods.
Public Service Announcement: DO NOT DO THIS!!
Lo and behold, creepy old forest lady just so happens to be an interplanetary
shapeshifter named Mrs. Whatsit - and no I didn't forget her name. That's just what she goes by.
So Mrs.Whatsit, along with her two interplanetary shapeshifter friends
Mrs. Who, and Mrs. Which, whisk the two kids and Meg's pseudo boyfriend Calvin through space to find the kid's father.
They travel faster than the speed of light using something called a tesseract.
In science, tesseracts are basically a cube inside of a cube that you can do all kinds of super advanced math with.
In A Wrinkle in Time it basically makes it so you can fold up space-time and just hop across the fold to different parts of the universe.
So the kids and the old lady Brigade fold time so they

English: 
can travel into space. After some planet hopping they land on a dark planet consumed by a dark force.
Which the Galactic witches lazily called "The Black Thing".
Really creative naming system in this book.
Meg’s dad is fighting the Black Thing and it’s the kids’ job to save him. In their journey have have to confront
the black thing which controls people's minds and makes everyone a drone
Charles Wallace with his special mind powers is able to help rescue their father, but gets hypnotized by "The Black Thing"
and Meg has to save him through the power of love. Well, in addition to that being more than enough
information to write your fifth grade book report - there are a few things in there
that should probably be sounding a bit familiar. Like...Stephen King familiar.
In fact, I'm here to tell you that the closer you look at this story,
the more you're gonna start to feel like maybe our buddy Stevie did a little creative borrowing
and made a few pretty key parts of his universe match A Wrinkle in Time in ways that are a little too on-the-nose to be an accident.
Point number one!
Let's start by looking at the main antagonist of A Wrinkle in Time shall we? In the book

Spanish: 
Luego de saltar en los planetas, aterrizan en un planeta oscuro consumido por una fuerza oscura.
La cual es llamada "La Cosa Negra" perezosamente por las brujas galácticas.
Un sistema de nombres realmente creativo en este libro.
El papá de Meg lucha contra la Cosa Negra y es trabajo de los niños salvarlo.
En su viaje, deben confrontar a la Cosa Negra, que controla la mente de las personas y los convierte en drones.
Charles, con sus poderes mentales especiales, puede ayudar a rescatar a su padre,
pero la Cosa Negra lo hipnotiza.
Y Meg tiene que rescatarlo con el poder del amor.
Además de que eso es suficiente para escribir el reporte del libro de quinto grado,
hay un par de cosas ahí que deben parecerles familiares.
Tan familiar como Stephen King.
De hecho, aquí estoy para decirles que entre más miren de cerca esta historia,
más sentirán que quizás el querido Stevie pidió un pequeño préstamo creativo,
e hizo que algunas partes cruciales de su universo coincidieran con Una arruga en el tiempo,
en maneras que son muy obvias para ser un accidente.
¡Punto número 1!
Empecemos por ver al antagonista principal de Una arruga en el tiempo.
En el libro sólo se refieren a él como la Cosa Negra.

English: 
it's just referred to as The Black Thing. At least until it's referred to by another name - "IT".
"For everywhere she looked, everywhere she turned, was the rhythm, and as it continued to control the systole
and diastole of her heart, the intake and outlet of her breath, the red miasma began to creep before her eyes again,
and she was afraid that she was going to lose consciousness,
and if she did that she would be completely in the power of IT."
There it is! Clear as crystal! Capital I. Capital T. "IT".
And this isn't the only time they use it in the book. "IT" is used consistently thoughout the novel.
Now I know what you're thinking; the "IT" in Stephen King's It is a clown named Pennywise, with great balloons and really bad teeth. Where "IT"
in A Wrinkle in Time doesn't seem to be especially clowny.
It's more telepathic pulsating brainy.
But in REALITY the way we see both of these guys in the movies aren't really what they look like. In both cases "IT"
represents pure evil energy or darkness.
The way we see them in the movie is just the form that they happen to be taking at the time.

Spanish: 
Al menos hasta que se refieren a él con otro nombre: "ESO".
"Allá donde mirara, allá donde volteara, estaba el ritmo y mientras seguía controlando la sístole y la diástole de su corazón,
la entrada y la salida de su aliento, el miasma rojo comenzó a arrastrarse frente a sus ojos otra vez,
y temía que fuera a perder la consciencia,
y que si eso pasara, estaría por completo en el poder de ESO".
¡Ahí está! ¡Claro como el cristal! En letras mayúsculas: ESO.
Y no es la única vez que se usa en el libro. "ESO" se usa constantemente a través de la novela.
Ya sé lo que piensan, "ESO" en la novela de King es un payaso llamado Pennywise, con globos y dientes feos.
Mientras que ESO en Una arruga en el tiempo no parece ser un payaso.
Más bien es un cerebro palpitante y telepático.
Pero en realidad, la forma en la que los vemos a estos sujetos en las películas, no es su aspecto real.
En ambos casos, ESO representa pura energía maligna u oscuridad.
La forma en que los vemos en la película sólo es la forma que toman en ese momento.

Spanish: 
¡Miren a Pennywise en la nueva película!
Cambió formas de un payaso, a un leproso, a una chica que ama demasiado su flauta.
En Una arruga en el tiempo, ESO cambia de humo negro a un cerebro palpitante,
a un sujeto de ojos rojos que hipnotiza a Charles Wallace.
Sabemos que ambos villanos representan la misma cosa,
ambos pueden cambiar de forma a voluntad y, además de eso,
ambos son de una galaxia lejana.
El ESO de Una arruga en el tiempo viene de un planeta distante,
y el ESO de King viene de su macroverso, una dimensión más allá de la que aloja a la Tierra.
Pero los paralelismos no terminan ahí.
¡Punto número 2!
En ambas historias, ESO posee el poder de control mental.
En Una arruga en el tiempo, es un control mental muy obvio.
Todos están conectados al mismo cerebro y botan los mismos balones y comen los mismos macarrones.
En "Eso" de King, la fuerza de control mental es más sutil,
pero definitivamente está ahí.
Ningún adulto deja Derry, a pesar de la masiva inflación del índice de asesinatos infantiles.
"ESO" también puede controlar la mente del bravucón de Derry, Henry Bowers.

English: 
I mean, just look at Pennywise in the new movie!
He shaped shifts from a clown to a leper to a girl who just loves her flute a bit too much.
Meanwhile it in A Wrinkle in Time goes between black smoke to pulsating brain, a guy with red eyes that
hypnotizes Charles Wallace.
So we know that both of these villains represent the same thing, they can both change shapes at will and, on top of that,
they're both from a galaxy far far away.
With the Wrinkle in Time's "IT" coming from a distant planet and Stephen King's "IT"coming from his macro verse, a dimension beyond the one that
houses earth. But the parallels don't end there.
Point number two! In both stories
"IT" possesses the power of mind control. In Wrinkle in Time
it's really obvious mind control. Where literally everyone is plugged into the same brain and bounces the same
basketballs and eats the same mac and cheese. In Stephen King's "It" the force of mind control is more subtle
But it's still definitely there. No adults leave Derry despite the child murder rate being massively inflated.
"IT" is also able to control the mind Derry's bully, Henry Bowers.

Spanish: 
Lo cual nos lleva al punto número 3:
los métodos que usan los niños en Una arruga en el tiempo para pelear contra "ESO"
se parecen mucho al Ritual de Chud de la novela de King.
No se ve el Ritual de Chud en la película nueva,
pero si te interesa, hablo más de eso en la teoría pasada de Pennywise.
Sólo déjemne decirles esto, la novela lo explica como una masiva batalla psíquica de voluntades,
donde los niños vencen a "ESO" rehusándose a tener miedo.
En cambio, muestran confianza, humor. Emociones nada temerosas.
Y "ESO" no los puede tocar como resultado.
Esto podría ser familiar si van a ver Una arruga en el tiempo este fin de semana.
Donde la autoconfianza y rehusarse a rendirse ante el miedo,
es lo que salva a Calvin y Charles Wallace del hombre de ojos rojos, una de las formas de "ESO".
Para resistir, Charles empieza a parlotear rimas infantiles. Calvin recita el discurso de Gettysburg.
Cuando te detienes a pensarlo, es otro extraño paralelismo considerando a Bill Denbrough,
el líder tartamudo del Club de los perdedores,
que encuentra la fuerza para derrotar a Pennywise al recitar sus trabalenguas.

English: 
Which leads us to point number three - the methods the kids use in a Wrinkle in Time to fight "IT" are
awfully similar to the Ritual of Chud from Stephen King's "It". Now you don't really find the Ritual of Chud in the newest movie
But if you're interested I talk about it a lot more over on the last Pennywise Theory I did.
Let me just say this, the novel sets it up
as this massive psychic battle of wills, where the kids defeat "IT" by refusing to be afraid.
Instead they show confidence; humor. All very non afraid emotions
and "IT" can't touch them as a result. This looks mighty familiar if you're gonna end up watching A Wrinkle in Time this weekend.
Where self-assuredness and refusing to give in to fear is actually
what saves Calvin and Charles Wallace from the man with red eyes - one of "IT"s various forms. To resist him, Charles Wallace starts spouting off
nursery rhymes. Calvin recites the Gettysburg Address.
Which when he actually stopped to think about it, is yet another weird parallel considering Bill Denbrough,
the stuttering leader of the Losers Club, finds strength to defeat Pennywise by reciting his tongue twisters.

Spanish: 
"Golpea con el puño en el pilar, y dice que el fantasma va a atacar".
Y si eso aún no es suficiente, ambas versiones de "ESO" tienen debilidad con el amor. Es verdad.
Piensen en el final de la versión del 2017 de Eso, donde Bev despierta de su estado catatónico cuando Ben la besa.
Puede que Stephen King haya tenido ayuda de un momento similar en Una arruga en el tiempo,
donde Meg saca a Charles del hechizo de "ESO" no con un beso,
afortunadamente, porque son hermanos,
sino al decirle cuánto lo ama.
Son puntos similares en la trama.
¡Punto número 4!
Charles en Una arruga en el tiempo parece tener poderes psíquicos con las mismas habilidades al resplandor de King.
Justo como Danny Torrance en El resplandor.
Y, como lo dije en mi otra teoría, el Club de los Perdedores.
Al inicio de Una arruga en el tiempo, Meg nota que su hermanito puede leer su mente.
"¿Cómo es que Charles Wallace siempre sabía sobre ella?
¿Cómo podía darse cuenta siempre?

English: 
[Bill: " "He thrusts his fists against the post, and still insists he sees the ghost."
And if that's still not enough for you, both versions of "IT" also have a weakness to love. It's true.
I mean, think back to the end of the 2017 version of "It" where Bev is stirred from her
catatonic state when Ben kisses her. Stephen King may have had a little help in that moment from a
really similar moment in A Wrinkle In Time where Meg snaps Charles Wallace out of "IT"s spell. Not by kissing him -
thankfully cuz they're brother and sister -
but by telling him how deeply she loves him. Hmm....
Similar plot points are similar.
Point number four!  Charles Wallace in A Wrinkle In Time appears to have psychic
powers with the exact same abilities that Stephen King's Shine ability. Just like Danny Torrance in The Shining
and, as I said in my last in theory, the Losers Club. Early on in A Wrinkle In Time, Meg notices that her little brother
can apparently read her mind. Quote: "How did Charles Wallace always know about her?

Spanish: 
Eran la mente de su madre, y la de Meg, las que indagaba con precisión aterradora".
En el libro, Charles Wallace también puede sentir la presencia del hombre de ojos rojos antes de verlo.
Prediciendo correctamente que el hombre intenta atraparlo y tomar su cerebro.
¡Y no sólo es para Charles Wallace!
Cuando la pandilla por fin se encuentra con el hombre que no usa gotas para los ojos,
Meg se da cuenta de que les está hablando sin mover la boca o los labios,
y en cambio se comunica directamente a sus cerebros.
"'Los he estado esperando, mis queridos', dijo el hombre. Su voz era amable y gentil,
para nada la voz fría y aterradora que Meg había esperado.
Le tomó un momento darse cuenta de que, aunque la voz venía del hombre,
él no había abierto la boca ni movido los labios en absoluto,
que no se habían hablado palabras reales para que cayeran en sus oídos,
que él de alguna manera se había comunicado directamente en sus cerebros".
Detengámonos un momento para visitar a Dick Hallorann de El resplandor,
cuando define lo que es la habilidad de resplandecer.

English: 
How could he always tell? It was his mother's mind, and Meg's, that he probed with
frightening accuracy." End quote. Charles Wallace in the book can also sense the evil presence of the man with red eyes before he ever sees him.
Correctly predicting that the man is trying to get at him and into his brain.
And it's not just Charles Wallace! When the gang finally does run into the man who uses no Visine,
Meg realizes that he's talking to them without moving his mouth or lips at all, and is instead
Communicating directly into their brains. Quote again: "'I've been waiting for you,
my dears', the man said. His voice was kind and gentle,
not at all the cold and frightening voice Meg had expected. It took her a moment to realize that, though the voice came from the
man, he had not opened his mouth or moved his lips at all, that no real words had been spoken to fall upon her ears,
that he had somehow communicated directly into their brains." End quote.
Now, let's take a moment to revisit Dick Hallorann from the Shining as he defines
what shine ability is.

Spanish: 
"Mi abuela y yo podíamos conversar sin siquiera abrir nuestras bocas. Lo llamaba resplandecer".
La comunicación telepática sería una cosa, pero no se detiene ahí.
Si vieron mi teoría de "Eso",
saben que el resplador tiende a estar ligado al trauma infantil.
Dick Hallorann y Danny Torrance en El resplandor eran abusados por sus familias,
Los del Club de los Perdedores eran intimidados por ser gordo,
judío, una niña, tartamudo, etc.
Y ahora miren a Meg y Charles Wallace de Una arruga en el tiempo.
Ambos niños tienen que lidiar con la inexplicable desaparición de su padre.
Incluso Calvin, en Una arruga en el tiempo se establece que tiene una madre que abusa físicamente de él.
Todas las piezas están ahí:
los niños, los poderes telepáticos, la historia de origen.
Claro, si Una arruga en el tiempo tiene lugar en el mimso universo que Eso,
eso quiere decir que tiene lugar en el multiverso de Stephen King.
Lo que implicaría que estos dos universos comparten las mismas mecánicas.
¡Ahora el punto número 5!
Tanto en el universo de Una arruga en el tiempo, como en el multiverso de Stephen King,
los personajes pueden viajar fuera de su realidad mientras detienen el tiempo.

English: 
[Hallorann: "My grandmother and I could hold conversations entirely without ever opening our mouths. She called it 'shining.'"]
Telepathic communication would be one thing but it doesn't stop there. If you watched my film theory on "It"
you know that Shining tends to be linked to
childhood trauma. Dick Hallorann and Danny Torrance
in The Shining were both abused by their families. The Losers Club are bullied for being fat,
Jewish, a girl, having a stutter, etc.
And now look at Meg and Charles Wallace from Wrinkle In Time. Two kids who have both had to deal with the unexplained
disappearance of their father.
I mean even kid three,
Calvin, in A Wrinkle In Time is established to have a physically abusive mother. All the pieces are there. The kids,
the telepathic powers, the origin story. Of course, if A Wrinkle In Time
truly takes place in the same universe as "It" that means it's really taking place in the Stephen King Multiverse.
Which would imply that these two universes share the same mechanics.
Enter point number five! In both the Wrinkle in Time universe and the Stephen King
multiverse characters can travel outside their own reality while stopping time.

English: 
When Meg worries that everyone at home will be looking for her and Charles Wallace
while they go planet hopping, Mrs.What'sit assures her that she's created a little wrinkle in time - roll credits -
saying quote: "We'll have you back about five minutes before you left.
So there'll be time to spare and nobody will ever know that you were gone at all." End quote. This sort of freezing of time
while characters explore other planets and timelines fits the same rules as the time portal in Stephen King's novel
11.22.63
In that book a man discovers a portal that takes him back in time to
1958 and regardless of how long he stays in the past, when he returns to the present
only two minutes have passed. I should also mention that in both A Wrinkle in Time and
11.22.63
the characters are able to affect the events of their timeline. The Murray
children managed to bring their father back, even though they end up going back in time and the actions performed in the past in 11.22.63
don't change the time that you arrive
but they do change the kind of world that you arrive back in!

Spanish: 
Cuando Meg se preocupa porque todos en casa estén buscándola y a Charles Wallace mientras viajan entre planetas,
la Sra. Qué le asegura que ha creado una arruga en el tiempo -que corran los créditos- y le dice:
"Los traeremos de vuelta cinco minutos antes de se hayan ido.
Habrá tiempo de sobra y nadie jamás sabrá que se fueron en absoluto".
Congelar el tiempo mientras los personajes exploran otros planetas y líneas de tiempo
encaja en las mismas reglas del portal del tiempo en la novela de Stephen King:
11.22.63.
En ese libro, un hombre descubre un portal que lo regresa en el tiempo a 1958.
Sin importar cuánto tiempo se quede en el pasado,
cuando regresa al presente, sólo han pasado dos minutos.
También debo mencionar que tanto en Una arruga en el tiempo como en 11.22.63,
los personajes pueden afectar los eventos de su línea de tiempo.
Los niños Murray logran traer de vuelta a su padre, aunque terminan volviendo en el tiempo.
Y las acciones que se hacen en el pasado en 11.22.63 no afectan el tiempo en el que llegas,
pero sí cambian la clase de mundo al que regresas.
Para bien o para mal.

Spanish: 
En este caso, el personaje principal, Jake Epping, lo descubre cuando regresa a un holocausto nuclear.
¡Incómodo!
Y si se preguntan si 11.22.63 es parte del universo de Stephen King,
descansen sus lindas cabecitas, mis amigos.
Jake Epping visita Derry, Maine. Y visita a Beverly Marsh y a Richie Tozier durante su viaje.
Puede que algunos de ustedes sigan escépticos.
El multiverso de King y Una arruga en el tiempo comparten elementos y temas de ciencia ficción
porque son libros de ciencia ficción.
¿Pero qué hay de las similitudes que son muy cercanas para decir que son meras coincidencias?
Cosas que sólo pueden coincidir porque están en el mismo canon.
Por ejemplo, punto número 6:
en el capítulo seis de Una arruga en el tiempo,
se revela que las tres señoras una vez fueron estrellas que tomaron forma humana,
para actuar como tres guías para los niños.
"La completa, la verdadera Sra. Qué, Meg se dio cuenta, iba más allá del entendimiento humano.
Lo que veía era sólo el juego que la Sra Qué jugaba.
'No quería decírselos', titubeó la Sra. Qué.

English: 
For good or bad. In this case the main character, Jake Epping, discovers this fact when he comes back to a nuclear holocaust.
Awkward and oh yeah,
if you're wondering whether
11.22.63
is part of the Stephen King'averse well then rest your pretty little heads my friends. Jake Epping visits Derry, Maine and visits Beverly Marsh
and Richie Tozier during his journey. Now some of you still might be skeptical. Stephen King's
multiverse and A Wrinkle In Time both share a lot of sci-fi elements and themes because well, they're both scifi books.
Duh, but what about the similarities that are a bit too close to write off as a mere coincidence? Things that can only match up
because they're in the same Canon. For instance, point number six! In Chapter six of A Wrinkle In Time
it's revealed that the three Misses W's were all once stars that have taken human form
to act as the three guides for the children. Quote: "The complete, the true Mrs.
Whatsit, Meg realized, was beyond human understanding. What she saw was only the game Mrs. Whatsit was playing.
"I didn't mean to tell you", Mrs. Whatsit faltered.

Spanish: 
'No quería hacérselos saber, mis queridos, pero sí que e gustaba ser una estrella'".
Ése es un concepto muy específico y único.
Estrellas que pueden tomar forma humana y viceversa.
¡Y aún así, el universo de Stephen King también lo tiene!
En el capítulo once de La Torre Oscura 3: las Tierras Baldías,
oímos la historia de Apon, Lydia y Casiopea,
tres figuras ancestrales que se convierten en estrellas.
"Antes de que el tiempo empezara,
la Vieja Estrella y la Vieja Madre habían sido jóvenes recién casadas apasionadas.
Entonces, un día, tuvieron una terrible discusión.
La Vieja Madre (quien en esos lejanos días, era conocida por su nombre real que era Lydia)
había atrapado a la Vieja Estrella (cuyo nombre real era Apon) saliendo con una bella joven llamada Casiopea.
Al final, los dioses tuvieron que intervenir para que Apon y Lydia no pudieran, en su ira, destruir el universo.
Habían exiliado a Casiopea a una mecedora hecha de estrellas para siempre.
Apon y Lydia se fueron hace tres billones de años.
Se convirtieron en la Vieja Estrella y la Vieja Madre, el Norte y el Sur.

English: 
"I didn't mean ever to let you know, but oh my dears. I did so loved being a star!'" Now
that's a pretty
specific and unique concept. Stars that can take human shape and vice versa - and yet the Stephen King'averse has got this one
too! In Chapter eleven of Dark Tower 3: The Wastelands, we hear the story of Apon, Lydia, and Cassiopeia -
three ancient figures who become stars.
Quote: "Before time began...Old Star and Old Mother had been young and passionate newlyweds.
Then one day they had a terrible argument. Old mother (who in those long ago days have been known by her real name,
which was Lydia) had caught Old Star (whose real name was Apon) hanging out with a beautiful young woman named Cassiopeia....
In the end, the gods had to step in so Apon and Lydia might not, in their anger, destroy the universe...
Cassiopeia... had been banished to a rocking chair made of stars forever and ever - Apon and Lydia are three billion years gone
They've become Old Star and Old Mother, the North and South. Each pining for the other but both now too proud to beg for reconciliation."

Spanish: 
Cada una suspira por la otra, pero ambas son muy orgullosas para rogar por una reconciliación".
Humanos como estrellas y estrellas como humanos.
Si no era extrañamente familiar antes, ahora deberían ver los puntos unidos.
Pero quizá la idea fundamental que hizo de Una arruga en el tiempo tan única en la literatura
fue el concepto de viajar entre realidades instantáneamente.
El concepto del teseracto.
Y sin embargo, aunque intenté encontrarlo,
es una palabra que no se menciona en el universo de King ni una vez.
¿Es aquí donde muere la teoría?
Pues punto número 7:
El multiverso de Stephen King usa el teseracto.
En la serie de la Torre Oscura,
ciertos personajes pueden viajar a través del tiempo y el espacio,
usando lo que se llama "Todash".
El espacio Todash es un vacío entre universos.
Y los personajes pueden viajar a través de él para alcanzar otros mundos instantáneamente.
Pero viajar por el Todash es muy peligroso.
Es posible quedar atrapado entre los mundos en la oscuridad Todash,
donde moran los monstruos.

English: 
End Quote. So humans as stars and stars as
humans. If it wasn't getting weirdly similar before, now you should be really feeling those dots get connected, but perhaps the
Fundamental idea that made the Wrinle in Time so unique in literature was the concept of moving through realities
instantaneously. The concept of the tesseract and yet
try as I might to find it
it's a word that Stephen King's multiverse doesn't mention once. So is this where the theory dies? Well...
point number seven. The Stephen King multiverse has tesseracting. In The Dark Tower series
certain characters are able to travel through time and space by using what's called "Todash". Todash space is the void between
universes. And characters can travel through it to reach other worlds
instantaneously. Going Todash, though, is very dangerous.
It's possible to get stuck between worlds in the Todash darkness, where the monsters dwell.
Meanwhile Mrs.

Spanish: 
Mientras tanto, la Sra. Qué describe el uso del teseracto como conectar dos cosas lejanas,
de manera que se eluda la distancia entre ellas.
"Bueno, la quinta dimensión es un teseracto. La añades a las otras cuatro dimensiones,
y puedes viajar por el espacio sin tener que tomar el camino largo.
Una línea recta no es la distancia más corta entre dos puntos".
Se trata de encontrar las arrugas en el espacio-tiempo y cruzar el espacio vacío que crean.
La manera exacta como se describe el Todash.
Sí, los términos son diferentes.
Excepto por todo el concepto de Eso que abarcamos en los primeros tres puntos de la teoría.
Y sí, puede que se usen para fines distintos.
Pero es claro que tanto el multiverso de King y Una arruga en el tiempo comparten maravillas físicas,
la misma clase de poderes, e incluso las mismas mecánicas cuánticas.
¿Quién sabe?
Ciertamente parece que Una arruga en el tiempo tiene todo para ser la novela perdida de la Torre Oscura de King,
aunque se estrenó como 30 años antes de la primera de esa serie.

English: 
Whatsit describes Tesseracting as making the connection between two faraway things in a way that
bypasses the distance between them. Quote: "Well the fifth dimensions a tesseract. You add that to the other four dimensions
And you can travel through space without having to go the long way around.... a straight line is not the shortest distance between two
points." It's literally finding the wrinkles in space-time and passing the empty space they create.
Exactly the way that Todash is described. So yeah, the terms are different.
Except for the whole concept of it that we covered for the first three points of this theory. And yes,
they may be used for different purposes.
But it is clear that both
Stephen King's multiverse and A Wrinkle in Time share the same physical wonders, the same kinds of powers, and even the same
quantum mechanics.
So who knows? It certainly seems like Wrinkle in Time has all the trappings of being the lost
Stephen King Dark Tower novel - even though it came out like 30 years before the first one of those.

English: 
It's kind of like a children's Dark Tower. Dark Tower for beginners.
And if so think of what craziness this sort of connected universe would deliver to us!
This is the true origin story of "It"! The origin of Pennywise! And heck - maybe "It" Chapter two
will finally be able to feature Oprah in the role that she was born to play match; Maturin the Cosmic Turtle.
You know what? A Theorist can dream.
BUT HEY! That's just a theory.
A FILM THEORY!
And.....
TESSERACT!!
And while you're floating your way through that Todash space
make sure that you teleport your way through that SUBSCRIBE button.
So that way you can see what other weird film franchise crossovers we come up with in future theories.
AND in case you missed it, the button to the right will take you to that Pennywise theory I mentioned earlier.
How the Losers Club all secretly Shine.
Now, if you'll excuse me, I need to...wrinkle my way to the nearest lunch location. Cause I am hungry....
See you next week!!

Spanish: 
Es como la Torre Oscura para niños. La Torre Oscura para principiantes.
Y si es así, imagínense qué locuras nos traería este universo conectado.
Éste es el verdadero origen de Eso. ¡El origen de Pennywise!
Quizás "Eso: capítulo II" pueda presentar a Oprah en el rol que nació para interpretar:
Maturin, la tortuga cósmica.
¿Saben? Un teórico puede soñar.
Pero oigan, ésa es sólo una teoría.
¡Una teoría de película!
Y...
¡Teseracto!
Y mientras flotan a través del espacio Todash,
asegúrense de teletransportarse a través de ese botón de suscripción.
Así podrán ver qué otros cruces de franquicias fílmicas se nos ocurren en futuras teorías.
Y si se la perdieron, el botón de la derecha los llevará a la teoría de Pennywise que mencioné antes.
Cómo el Club de los perdedores resplandece en secreto.
Si me disculpan, necesito viajar a la estación de comida más cercana porque tengo hambre.
¡Nos vemos la próxima semana!
