
English: 
Don't dive in unknown places :)
Gear popping, belayer catched the fall too hard
Gear popping
Maybe should have pushed away from the wall

Russian: 
Не ныряй в незнакомых местах :)
Отказ точек, страхующий ловил без протравливания
Отказ точек
Не успел оттолкнуться от стены

English: 
Didn't have time to protect himself while falling from an awkward position
Gear popping
Safe fall though turned upside down

Russian: 
Срыв из неудобного положения, не успел сгруппироваться
Отказ точки
Перевернуло вниз головой, но срыв безопасный

English: 
A very big fall, probably a huge runout
All good here

Russian: 
Очень глубокий срыв, возможно недостаточно страховки
Все ок, просто срыв

English: 
Gear popping, not the best spot for the belayer probably
Didn't push off the wall
Ok fall

Russian: 
Отказ точки, возможно не самое удачное место страхующего
Не успела оттолкнуться от стены
Все ок здесь

English: 
Can't see much, probably just don't grab the rope
Good belaying
Hit the rock with his foot and turned upside down because of that
Can't see much here

Russian: 
Особо ничего не видно, разве что руками за веревку не хвататься
Норм страховка
Зацепился ногами, из-за этого перевернуло
Не особо видно что тут

Russian: 
Недостаточная страховка, из-за этого полет почти до земли. Не готов к срыву, зацепился ногами, из-за этого пошел кувырком.
Обычный срыв, все ок
Недостаточная страховка, из-за этого полет почти до земли. Выполаживание стенки раньше, чем сработала веревка, из-за этого перевернуло (пыталась отработать ногами, но не хватило). Ну и шлем...

English: 
Probably a runout, almost decked because of that. Wasn't ready, clipped his feet and turned upside down
Regular fall
Runout, almost decked. Tried to help with the feet but the rope didn't catch the fall yet when reaching positive incline so turned upside down. Helmet?
