
German: 
Hier sind wir in der folgenden Situation,
Wir denken, dass unsere Aufgabe heute, dass
sollte sein, ein Modell sogar zu bauen
sehr abstrakt, ein abstraktes Modell das
könnte Modell des primitiven Austausches nennen.
und das würde uns besonders erlauben
um unsere Hypothese der Koexistenz zu bekräftigen
verschiedene soziale Formationen
in einem bestimmten Feld?

Portuguese: 
Aqui estamos na seguinte situação,
pensamos que nossa tarefa hoje, que
deve ser para construir um modelo mesmo
muito abstrato, um modelo abstrato que
poderia chamar modelo de troca primitiva.
e especialmente isso nos permitiria
para reforçar nossa hipótese de coexistência
várias formações sociais
em um determinado campo?

Russian: 
Здесь мы находимся в следующей ситуации:
мы считаем, что наша задача сегодня, что
должно быть построение модели даже
очень абстрактная, абстрактная модель, которая
может вызвать модель примитивного обмена.
и особенно это позволит нам
укрепить нашу гипотезу о сосуществовании
различные социальные образования
в заданном поле?

Italian: 
Eccoci nella seguente situazione,
pensiamo che il nostro compito oggi, quello
dovrebbe essere quello di costruire un modello anche
molto astratto, un modello astratto che
potrebbe chiamare modello di scambio primitivo.
e soprattutto ci permetterebbe
rafforzare la nostra ipotesi di convivenza
varie formazioni sociali
in un determinato campo?

English: 
Here we are in the following situation,
we think that our task today, that
should be to build a model even
very abstract, an abstract model that
could call model of primitive exchange.
and especially would that allow us
to reinforce our hypothesis of coexistence
various social formations
in a given field?

French: 
Là, on se trouve dans la situation suivante,
on se dit que notre tâche aujourd'hui, ça
devrait être de construire un modèle même
très abstrait, un modèle abstrait qu'on
pourrait appeler modèle de l'échange primitif.
et surtout est-ce que ça nous permettrait
de renforcer notre hypothèse d'une coexistence
des formations sociales les plus diverses
dans un champ donné ?

Spanish: 
Aquí estamos en la siguiente situación,
creemos que nuestra tarea hoy, eso
debería ser construir un modelo incluso
muy abstracto, un modelo abstracto que
podría llamar modelo de intercambio primitivo.
y especialmente nos permitiría eso
para reforzar nuestra hipótesis de la coexistencia
varias formaciones sociales
en un campo dado?

Portuguese: 
No ponto em que estamos, sabemos o que
que não podemos nos dar.
O que não podemos nos dar?
E o que devemos nos dar?
E nós temos que nos dar, por definição,
grupos que estão em alguma comunicação
uns com os outros e, na verdade, eu não
não volte nisso, não acreditamos,
não parece necessário pressupor
o que é classicamente chamado de autarquia
pequenas sociedades primitivas ou a sua
independência ou sua incomunicabilidade.
Supõe-se que grupos primitivos podem
estar completamente em contato um com o outro
os outros, mais, eu acho que é
inevitável.
É inevitável porque as formações
primitivos já coexistem com os Estados,

Spanish: 
En el punto donde estamos, sabemos qué
que no podemos darnos a nosotros mismos
¿Qué no podemos darnos a nosotros mismos?
¿Y qué deberíamos darnos a nosotros mismos?
Y tenemos que darnos, por definición,
grupos que están en alguna comunicación
entre sí y, de hecho, no lo hago
no vuelvas a eso, no creemos,
no parece necesario presuponer
lo que se llama clásicamente autarquía
pequeñas sociedades primitivas o su
independencia, o su incomunicabilidad.
Se supone que los grupos primitivos pueden
estar completamente en contacto el uno con el otro
los otros, más, supongo que es
inevitable.
Es inevitable porque las formaciones
primitivos ya coexisten con los Estados,

Italian: 
Nel punto in cui siamo, sappiamo cosa
che non possiamo darci.
Cosa non possiamo darci?
E cosa dovremmo darci?
E dobbiamo darci, per definizione,
gruppi che sono in qualche comunicazione
tra di loro e in effetti, io no
non tornare su quello, non crediamo,
non sembra necessario presupporre
ciò che è classicamente chiamato autarchia
piccole società primitive o loro
indipendenza, o la loro incomunicabilità.
Si presume che i gruppi primitivi possano
essere pienamente in contatto l'uno con l'altro
gli altri, di più, immagino sia
inevitabile.
È inevitabile perché le formazioni
i primitivi coesistono già con gli Stati,

English: 
At the point where we are, we know what
that we can not give ourselves.
What can not we give ourselves?
And what should we give ourselves?
And we have to give ourselves, by definition,
groups that are in some communication
with each other and indeed, I do not
do not come back on that, we do not believe,
it does not seem necessary to presuppose
what is classically called autarky
small primitive societies or their
independence, or their incommunicability.
It is assumed that primitive groups can
to be fully in touch with each other
the others, more, I guess it's
inevitable.
It's inevitable because the formations
primitives already coexist with States,

German: 
An dem Punkt, wo wir sind, wissen wir was
das können wir uns nicht geben.
Was können wir uns nicht geben?
Und was sollen wir uns geben?
Und wir müssen uns selbst definitionsgemäß
Gruppen, die in irgendeiner Kommunikation sind
miteinander und in der Tat, ich nicht
komm nicht darauf zurück, wir glauben nicht,
es scheint nicht notwendig vorauszusetzen
Was wird klassisch Autarkie genannt
kleine primitive Gesellschaften oder ihre
Unabhängigkeit oder ihre mangelnde Kommunikationsfähigkeit.
Es wird angenommen, dass primitive Gruppen dies können
ganz in Kontakt zu sein
die anderen, mehr, ich denke es ist
unvermeidlich.
Es ist unvermeidlich, weil die Formationen
Primitive koexistieren bereits mit Staaten,

French: 
Au point où nous en sommes, nous savons ce
que nous ne pouvons pas nous donner.
Qu'est-ce que nous ne pouvons pas nous donner ?
Et qu'est-ce que nous devons nous donner ?
Et ben nous devons nous donner, par définition,
des groupes qui sont dans une certaine communication
les uns avec les autres et en effet, je ne
reviens pas là-dessus, nous ne croyons pas,
il ne nous semble pas nécessaire de présupposer
ce qu'on appelle classiquement l'autarcie
des petites sociétés primitives ou leur
indépendance, ou leur incommunicabilité.
On suppose que des groupes primitifs peuvent
être tout à fait en rapport les uns avec
les autres, bien plus, je suppose que c'est
inévitable.
C'est inévitable parce que les formations
primitives coexistent déjà avec les États,

Russian: 
В тот момент, когда мы находимся, мы знаем, что
что мы не можем дать себе.
Что мы не можем дать себе?
И что мы должны дать себе?
И мы должны дать себе, по определению,
группы, которые находятся в некотором сообщении
друг с другом и действительно, я не
не возвращайтесь к этому, мы не верим,
не представляется необходимым предполагать
что классически называется автаркией
малых примитивных обществ или их
независимость или их неприкосновенность.
Предполагается, что примитивные группы могут
быть полностью в контакте друг с другом
другие, больше, я думаю, это
неизбежно.
Это неизбежно, потому что образования
примитивы уже сосуществуют с государствами,

Italian: 
con i dispositivi Empire, questi dispositivi
di Empire coinvolgono e mettono i gruppi
primitivi in ​​comunicazione tra loro
altri, quindi abbiamo tutte le ragioni per pensare
che esistono formule primitive di scambio
e non gruppi indipendenti.
Ancor più, dico a me stesso, c'è comunicazione
tra gruppi stranieri non appena c'è
non scrivere, scrivere, tornerà a
l'apparato di stato, all'apparato dell'Impero,
ma non appena c'è una parola, non appena c'è
linguaggio, qualcosa ci fa sentire
che finalmente la lingua, intendo includere
la lingua parlata non è affatto per
quelli che parlano la stessa lingua
Direi ancora di più, il linguaggio, c'è
solo nella misura in cui ci sono già contatti
tra persone che non parlano lo stesso
Lingua.
Voglio dire, il linguaggio è inseparabile
una funzione di traduzione linguistica e

German: 
mit Empire-Geräten, dass diese Geräte
von Empire involvieren und setzen die Gruppen
Primitive in Kommunikation miteinander
andere, also haben wir allen Grund zu denken
dass es primitive Austauschformeln gibt
und nicht unabhängige Gruppen.
Mehr noch, sage ich mir, da ist Kommunikation
zwischen ausländischen Gruppen, sobald es gerade ist
nicht schreiben, schreiben, es wird zurückkehren
der Staatsapparat, der Empire-Apparat,
aber sobald es ein Wort gibt, sobald es da ist
Sprache, etwas lässt uns fühlen
Das ist schließlich die Sprache, ich meine damit
die gesprochene Sprache ist überhaupt nicht für
diejenigen, die die gleiche Sprache sprechen.
Ich würde noch mehr sagen, Sprache, gibt es
nur soweit es bereits Kontakte gibt
zwischen Menschen, die nicht gleich sprechen
Sprache.
Ich meine, Sprache ist untrennbar
eine Sprachübersetzungsfunktion und

English: 
with Empire devices, that these devices
of Empire involve and put the groups
primitives in communication with each other
others, so we have every reason to think
that there are primitive formulas of exchange
and not independent groups.
Even more, I say to myself, there is communication
between foreign groups as soon as there is even
not writing, writing, it will return to
the state apparatus, to the Empire apparatus,
but as soon as there is word, as soon as there is
language, something makes us feel
that finally the language, I mean including
the spoken language is not at all for
those who speak the same language.
I would say even more, language, there is
only to the extent that there are already contacts
between people who do not speak the same
language.
I mean, language is inseparable
a language translation function and

Russian: 
с устройствами Empire, что эти устройства
империи привлекают и ставят группы
примитивы в общении друг с другом
другие, поэтому у нас есть все основания думать
что существуют примитивные формулы обмена
а не независимых групп.
Более того, я говорю себе: есть общение
между иностранными группами, как только
не писать, писать, он вернется к
государственный аппарат, аппарат Империи,
но как только будет слово, как только
язык, что-то заставляет нас чувствовать
что, наконец, язык, я имею в виду
разговорный язык вовсе не для
те, кто говорит на одном языке.
Я бы сказал, еще больше, язык, есть
только в том случае, если уже есть контакты
между людьми, которые не говорят одинаково
язык.
Я имею в виду, язык неотделим
функция перевода языка и

French: 
avec des appareils d'Empire, que ces appareils
d'Empire impliquent et mettent les groupes
primitifs en communication les uns avec les
autres, donc on a toutes raisons de penser
qu'il y a des formules d'échange primitifs
et pas des groupes indépendants.
Bien plus, je me dis, il y a communication
entre groupes étrangers dès qu'il y a, même
pas écriture, l'écriture, ça renverra à
l'appareil d’État, à l'appareil Empire,
mais dès qu'il y a parole, dès qu'il y a
langage, quelque chose nous fait pressentir
que finalement le langage, j'entends y compris
le langage oral, c'est pas du tout fait pour
ceux qui parlent la même langue.
Je dirais même plus, le langage, il n'existe
que dans la mesure où il y a déjà des contacts
entre des gens qui ne parlent pas la même
langue.
Je veux dire, le langage est inséparable
d'une fonction de traduction des langues et

Spanish: 
con dispositivos Empire, que estos dispositivos
del Imperio involucrar y poner los grupos
primitivos en la comunicación entre ellos
otros, así que tenemos todas las razones para pensar
que hay fórmulas primitivas de intercambio
y no grupos independientes
Aún más, me digo, hay comunicación
entre grupos extranjeros tan pronto como haya
no escribiendo, escribiendo, volverá a
el aparato de estado, para el aparato del Imperio,
pero tan pronto como haya una palabra, tan pronto como haya
lenguaje, algo nos hace sentir
que finalmente el lenguaje, me refiero a incluir
el lenguaje hablado no es en absoluto para
aquellos que hablan el mismo idioma
Yo diría incluso más, lenguaje, hay
solo en la medida en que ya haya contactos
entre personas que no hablan lo mismo
lengua.
Quiero decir, el lenguaje es inseparable
una función de traducción de idiomas y

Portuguese: 
com dispositivos Empire, que esses dispositivos
do Império envolvem e colocam os grupos
primitivos em comunicação uns com os outros
outros, então temos todos os motivos para pensar
que existem fórmulas primitivas de troca
e não grupos independentes.
Ainda mais, eu digo para mim mesmo, há comunicação
entre grupos estrangeiros assim que houver
não escrevendo, escrevendo, ele retornará para
o aparato estatal, ao aparato do Império,
mas assim que houver palavra, assim que houver
linguagem, algo nos faz sentir
que finalmente a linguagem, quero dizer, incluindo
a língua falada não é de todo para
aqueles que falam a mesma língua.
Eu diria ainda mais, linguagem, existe
apenas na medida em que já existem contatos
entre pessoas que não falam o mesmo
linguagem.
Quer dizer, a linguagem é inseparável
uma função de tradução de idioma e

French: 
non pas d'une fonction de communication à
l'intérieur d'une seule et même langue.
Enfin, tout ça, on se donne ce minimum :
groupes primitifs en rapport les uns avec
les autres.
Mais il y a des choses qu'on ne peut pas se
donner.
C'est quoi ?
Si nous supposons qu'il y a des échanges
primitifs, nous ne pouvons pas nous donner
premièrement la coexistence d'un stock.
Je ne peux pas me donner la préexistence
d'un stock pour une raison très simple, c'est
qu'on a vu les dernières fois, je reviens
pas là-dessus, que loin que le stock présuppose
un surplus, c'était le stock qui était constitutif
du surplus et que le stock était un acte
de l'appareil d’État.

Portuguese: 
não é uma função de comunicação
dentro de um e da mesma língua.
Finalmente, tudo isso, nos damos esse mínimo:
grupos primitivos em relação uns aos outros
os outros.
Mas há coisas que não podem ser
dar.
O que é isso?
Se assumirmos que existem trocas
primitivo, não podemos nos dar
em primeiro lugar a coexistência de uma ação.
Eu não posso me dar pré-existência
de um estoque por uma razão muito simples é
vimos as ultimas vezes, estarei de volta
não nele, na medida em que o estoque pressupõe
um excedente foi o estoque que foi constitutivo
excedente e que a ação foi um ato
do aparato estatal.

Spanish: 
no es una función de comunicación para
dentro de un mismo idioma
Finalmente, todo eso, nos damos este mínimo:
grupos primitivos en relación el uno con el otro
los otros.
Pero hay cosas que no pueden ser
dar.
Qué es ?
Si suponemos que hay intercambios
primitivo, no podemos darnos a nosotros mismos
en primer lugar, la coexistencia de una acción.
No puedo darme la preexistencia
de una acción por una razón muy simple que es
hemos visto las últimas veces, volveré
no en él, en la medida en que el stock presupone
un excedente fue el stock que fue constitutivo
excedente y que la acción fue un acto
del aparato de estado.

English: 
not a communication function to
inside one and the same language.
Finally, all that, we give ourselves this minimum:
primitive groups in relation to each other
others.
But there are things that can not be
give.
What's this ?
If we assume that there are exchanges
primitive, we can not give ourselves
firstly the coexistence of a stock.
I can not give myself pre-existence
of a stock for a very simple reason it's
we've seen the last few times, I'll be back
not on it, as far as the stock presupposes
a surplus was the stock that was constitutive
surplus and that the stock was an act
of the state apparatus.

Italian: 
non una funzione di comunicazione per
all'interno di una stessa lingua
Infine, tutto ciò, ci concediamo questo minimo:
gruppi primitivi in ​​relazione l'uno con l'altro
gli altri
Ma ci sono cose che non possono essere
dare.
Cos'è?
Se assumiamo che ci siano scambi
primitivo, non possiamo darci
in primo luogo la coesistenza di uno stock.
Non posso darmi la pre-esistenza
di un titolo per un motivo molto semplice è
abbiamo visto le ultime volte, torno
non su di esso, per quanto lo stock presuppone
un surplus era il titolo che era costitutivo
eccedenza e che lo stock era un atto
dell'apparato statale.

Russian: 
не функция связи с
внутри одного и того же языка.
Наконец, все это, мы даем себе этот минимум:
примитивные группы по отношению друг к другу
другие.
Но есть вещи, которые не могут быть
дают.
Что это?
Если мы предположим, что есть обмены
примитив, мы не можем дать себе
во-первых, сосуществование запаса.
Я не могу дать себе предсуществования
запаса по очень простой причине, это
мы видели последние несколько раз, я вернусь
а не на нем, поскольку запасы предполагают
излишек был фондом, который был конститутивным
и что акция была актом
государственного аппарата.

German: 
keine Kommunikationsfunktion zu
in ein und derselben Sprache.
Schließlich, all das, geben wir uns dieses Minimum:
primitive Gruppen in Bezug zueinander
die anderen.
Aber es gibt Dinge, die nicht sein können
geben.
Was ist das?
Wenn wir davon ausgehen, dass es Börsen gibt
primitiv, können wir uns nicht geben
erstens die Koexistenz einer Aktie.
Ich kann mir keine Präexistenz geben
von einer Aktie aus einem sehr einfachen Grund ist es
wir haben die letzten Male gesehen, ich komme wieder
nicht, soweit der Vorrat reicht
ein Überschuss war der Bestand, der konstitutiv war
Überschuss und dass die Aktie eine Tat war
des Staatsapparates.

Russian: 
Поэтому, если я ищу формулу обмена
примитивы, которые сосуществуют, хорошо ли мы слышим,
которые сосуществуют с государственным аппаратом
но которые не являются устройствами
потому что они оба будут ожидать
помните, что устройства
Я не могу предположить, что обмен
примитив подразумевает запас.
Я могу сказать, что это связано с
эластичность спроса и предложения.
Этого достаточно для меня, да, некоторой эластичности
спроса и предложения, т.е.
что иногда они едят больше, они едят
меньше, поэтому они могут обмениваться
еда и т. д., но я не требую никаких
предыдущий запас, я просто требую некоторых данных
скажем, я использую там сберегательный термин
текущая политика, эластичность предложения
и спрос.

English: 
So if I'm looking for an exchange formula
primitives that coexist, do we hear well,
that coexist with state apparatus
but which are not devices
because they will both anticipate
and ward off, you remember, the devices
state, I can not assume that the exchange
primitive implies a stock.
I can at most say that it involves a
elasticity of supply and demand.
It's enough for me, yes, some elasticity
supply and demand, ie
that sometimes they eat more, they eat
less, so they can exchange
food etc., but I claim none
prior stock, I'm just claiming some data
say, I'm using there a saving term
current policy, supply elasticity
and demand.

German: 
Also wenn ich nach einer Austauschformel suche
Primitive, die koexistieren, hören wir gut,
das koexistieren mit Staatsapparat
aber welche sind keine Geräte
weil sie beide voraussehen werden
und warte ab, erinnerst du dich, die Geräte
Staat, ich kann nicht davon ausgehen, dass der Austausch
Primitive impliziert eine Aktie.
Ich kann höchstens sagen, dass es eine beinhaltet
Elastizität von Angebot und Nachfrage.
Es ist genug für mich, ja, etwas Elastizität
Angebot und Nachfrage, d
dass sie manchmal mehr essen, sie essen
weniger, damit sie tauschen können
Essen etc., aber ich beanspruche keine
Vorbestellung, ich beanspruche gerade einige Daten
Sagen wir, ich benutze dort einen Sparbegriff
aktuelle Politik, Lieferelastizität
und Nachfrage.

Spanish: 
Entonces, si estoy buscando una fórmula de intercambio
primitivos que coexisten, escuchamos bien,
que coexiste con el aparato estatal
pero que no son dispositivos
porque ambos anticiparán
y aleja, recuerdas, los dispositivos
estado, no puedo suponer que el intercambio
primitivo implica un stock.
A lo sumo puedo decir que implica un
elasticidad de la oferta y la demanda.
Es suficiente para mí, sí, algo de elasticidad
oferta y demanda, es decir
que a veces comen más, comen
menos, para que puedan intercambiar
comida, etc., pero no reclamo nada
existencias anteriores, solo estoy reclamando algunos datos
decir, estoy usando un término de ahorro
política actual, elasticidad de la oferta
y demanda

French: 
Donc si je cherche une formule des échanges
primitifs qui coexistent, entendons-nous bien,
qui coexistent avec des appareils d’État
mais qui ne constituent pas des appareils
d’État puisqu'ils vont à la fois anticiper
et conjurer, vous vous rappelez, les appareils
d’État, je peux pas supposer que l'échange
primitif implique un stock.
Je peux tout au plus dire qu'il implique une
élasticité de l'offre et de la demande.
Ça me suffit, oui, une certaine élasticité
de l'offre et de la demande, c'est à dire
que tantôt ils mangent plus, ils mangent
moins, bon, donc ils peuvent échanger de
la nourriture etc., mais je réclame aucun
stock préalable, je réclame juste des données
dites, j'emploie là un terme d'économie
politique courant, d'élasticité de l'offre
et de la demande.

Portuguese: 
Então, se eu estou procurando uma fórmula de troca
primitivos que coexistem, ouvimos bem,
que coexistem com aparato estatal
mas que não são dispositivos
porque ambos irão antecipar
e afastar, você se lembra, os dispositivos
estado, eu não posso supor que a troca
primitivo implica um estoque.
Eu posso no máximo dizer que envolve um
elasticidade de oferta e demanda.
É o suficiente para mim, sim, alguma elasticidade
oferta e demanda, ou seja,
que às vezes eles comem mais, eles comem
menos, então eles podem trocar
comida etc., mas eu não reivindico nenhum
estoque anterior, estou apenas reivindicando alguns dados
digamos, estou usando um termo de salvamento
política atual, elasticidade de oferta
e demanda.

Italian: 
Quindi se sto cercando una formula di scambio
primitivi che coesistono, ascoltiamo bene,
che coesistono con l'apparato statale
ma quali non sono dispositivi
perché entrambi aspetteranno
e parata, ricordi, i dispositivi
stato, non posso supporre che lo scambio
il primitivo implica un titolo.
Al massimo posso dire che coinvolge a
elasticità dell'offerta e della domanda.
Mi basta, sì, un po 'di elasticità
domanda e offerta, es
che a volte mangiano di più, mangiano
meno, così possono scambiarsi
cibo ecc., ma non ne pretendo
magazzino precedente, sto solo rivendicando alcuni dati
dimmi, sto usando un termine di salvataggio
politica attuale, elasticità dell'offerta
e domanda.

English: 
So the primitive exchange, I say, impossible
to give yourself a stock that expresses it.
Second thing, impossible to give yourself a
equilibrium or a monetary equivalent or
of another type for the same reason.
Once again, these primitive formations
coexist with the state apparatus but
involve other processes.
Now, we have seen that no less than the stock was
an act of the state apparatus, the market,
money, are acts of the state apparatus.
And in that sense, we have already questioned
without justifying it enough, we
questioned the idea that money could
find an origin in the trade is
to say in generalized forms of exchange,
to say :

Portuguese: 
Então a troca primitiva, eu digo, impossível
para se dar um estoque que expresse isso.
Segunda coisa, impossível dar-se um
equilíbrio ou um equivalente monetário ou
de outro tipo pela mesma razão.
Mais uma vez, essas formações primitivas
coexistir com o aparelho de estado, mas
envolver outros processos.
Agora, vimos que não menos do que o estoque foi
um ato do aparato estatal, o mercado,
dinheiro, são atos do aparato estatal.
E nesse sentido, já questionamos
sem justificar o suficiente, nós
questionou a ideia de que o dinheiro poderia
encontrar uma origem no comércio é
para dizer em formas generalizadas de troca,
para dizer:

French: 
Donc, l'échange primitif, je dis, impossible
de se donner un stock qui l'exprime.
Deuxième chose, impossible de se donner un
équilibre ou un équivalent monétaire ou
d'un autre type pour la même raison.
Encore une fois, ces formations primitives
coexistent avec l'appareil d’État mais
impliquent d'autres processus.
Or, on a vu que non moins que le stock était
un acte de l'appareil d’État, le marché,
la monnaie, sont des actes de l'appareil d’État.
Et en ce sens, on a déjà mis en question
sans encore le justifier suffisamment, on
a mis en question l'idée que la monnaie puisse
trouver une origine dans le commerce, c'est
à dire dans des formes d'échange généralisées,
pour dire :

Spanish: 
Entonces el intercambio primitivo, digo, imposible
para darse un stock que lo expresa.
En segundo lugar, es imposible darse un
equilibrio o un equivalente monetario o
de otro tipo por la misma razón.
Una vez más, estas formaciones primitivas
convivir con el aparato estatal pero
involucrar a otros procesos.
Ahora, hemos visto que no menos que el stock era
un acto del aparato estatal, el mercado,
dinero, son actos del aparato estatal.
Y en ese sentido, ya hemos cuestionado
sin justificarlo lo suficiente,
cuestionó la idea de que el dinero podría
encontrar un origen en el comercio es
decir en formas generalizadas de intercambio,
para decir :

Italian: 
Quindi lo scambio primitivo, dico, impossibile
darti un titolo che lo esprime
Seconda cosa, impossibile darti un
equilibrio o equivalente monetario o
di un altro tipo per lo stesso motivo.
Ancora una volta, queste formazioni primitive
coesistono con l'apparato statale ma
coinvolgere altri processi.
Ora, abbiamo visto che non meno dello stock era
un atto dell'apparato statale, il mercato,
il denaro, sono atti dell'apparato statale.
E in questo senso, abbiamo già messo in discussione
senza giustificarlo abbastanza, noi
messo in discussione l'idea che il denaro potrebbe
trovare un'origine nel commercio è
dire in forme generalizzate di scambio,
dire:

German: 
Also der primitive Austausch, sage ich, unmöglich
sich eine Aktie geben, die es ausdrückt.
Zweite Sache, unmöglich, sich selbst zu geben
Gleichgewicht oder ein Währungsäquivalent oder
von einem anderen Typ aus dem gleichen Grund.
Noch einmal, diese primitiven Formationen
koexistieren mit dem Staatsapparat aber
andere Prozesse involvieren.
Jetzt haben wir gesehen, dass nicht weniger als die Aktie war
ein Akt des Staatsapparates, der Markt,
Geld, sind Akte des Staatsapparats.
Und in diesem Sinne haben wir bereits hinterfragt
ohne es zu rechtfertigen, wir
hinterfragte die Idee, dass Geld könnte
Finde einen Ursprung im Handel ist
in verallgemeinerten Formen des Austausches zu sagen,
zu sagen:

Russian: 
Итак, примитивный обмен, я говорю, невозможно
чтобы дать себе запас, который его выражает.
Во-вторых, невозможно дать себе
равновесие или денежный эквивалент или
другого типа по той же причине.
И снова эти примитивные образования
сосуществуют с государственным аппаратом, но
связаны с другими процессами.
Теперь мы видели, что не менее
акт государственного аппарата, рынка,
деньги, являются актами государственного аппарата.
И в этом смысле мы уже поставили под сомнение
не оправдывая этого, мы
допросили идею о том, что деньги могут
найти происхождение в торговле
в обобщенных формах обмена,
сказать:

Italian: 
no, comunque, se c'è un'origine
della valuta, è dalla parte della tassa,
cioè, un atto fondamentale dello stato,
che deve essere cercato
Quindi, nessun modo per darti un equilibrio, equivalente
o mercato, o l'esistenza di un mercato.
Infine, terzo, nessuna domanda
per ipotizzare un intervento
nello scambio primitivo di un'opera o a
orario di lavoro, lavoro necessario
o un orario di lavoro socialmente necessario
alla produzione dell'oggetto scambiato.
Perché? Perché anche qui, l'anno
l'ultimo avevamo già sviluppato ma
dovremo trovarlo in un altro aspetto
quest'anno per una ragione molto semplice
è che queste cosiddette formazioni primitive
non lavorare sul regime di lavoro
che è un regime di attività molto speciale.
Vale a dire, è l'apparato statale che sottopone l'attività
al modello di lavoro.

Spanish: 
no, de todos modos, si hay un origen
de la moneda, está en el lado del impuesto,
es decir, un acto fundamental del estado,
que debe ser buscado.
Entonces, no hay forma de darse equilibrio, equivalente
o mercado, o la existencia de un mercado.
Finalmente, tercero, no hay duda tampoco
hipotetizar una intervención
en el intercambio primitivo de una obra o un
tiempo de trabajo, trabajo necesario
o un tiempo de trabajo socialmente necesario
a la producción del objeto intercambiado.
Por qué ? Porque aquí también, el año
La última vez que habíamos desarrollado, pero
tendremos que encontrarlo en otro aspecto
este año por una razón muy simple
es que estas llamadas formaciones primitivas
no trabaje en el régimen de trabajo
que es un régimen de actividad muy especial.
A saber, es el aparato estatal el que envía la actividad
al modelo de trabajo.

French: 
non, de toute manière, s'il y a une origine
de la monnaie, c'est du côté de l'impôt,
c'est à dire un acte fondamental de l’État,
qu'il faut la chercher.
Donc, pas moyen de se donner équilibre, équivalent
ou marché, ou l'existence d'un marché.
Enfin, troisièmement, pas question non plus
de se donner l'hypothèse d'une intervention
dans l'échange primitif d'un travail ou d'un
temps de travail, d'un travail nécessaire
ou d'un temps de travail socialement nécessaire
à la production de l'objet échangé.
Pourquoi ? Parce que là aussi, l'année
dernière on l'avait déjà développé mais
on aura à le retrouver sous un autre aspect
cette année, pour une raison très simple
c'est que ces formations dites primitives
ne fonctionnent pas sur le régime du travail
qui est un régime d'activité très spécial.
A savoir, c'est l'appareil d’État qui soumet l'activité
au modèle travail.

Russian: 
нет, в любом случае, если есть происхождение
валюты, она находится на стороне налога,
то есть фундаментальный акт государства,
что его нужно искать.
Таким образом, никоим образом не дать себе равновесие, эквивалентное
или рынок, или существование рынка.
Наконец, в-третьих, не вопрос
выдвигать гипотезу о вмешательстве
в примитивном обмене работой или
рабочее время, необходимая работа
или общественно необходимое рабочее время
к производству обмениваемого объекта.
Почему? Потому что здесь тоже год
мы уже разработали, но
нам придется найти это в другом аспекте
в этом году по очень простой причине
заключается в том, что эти так называемые примитивные образования
не работают в режиме работы
который является очень особым режимом деятельности.
А именно, государственный аппарат представляет свою деятельность
к рабочей модели.

Portuguese: 
não, de qualquer forma, se houver uma origem
da moeda, é do lado do imposto,
isto é, um ato fundamental do estado,
que deve ser procurado.
Então, não há como se dar equilíbrio, equivalente
ou mercado, ou a existência de um mercado.
Finalmente, em terceiro lugar, não há dúvida
hipotetizar uma intervenção
na troca primitiva de uma obra ou de um
tempo de trabalho, trabalho necessário
ou um tempo de trabalho socialmente necessário
à produção do objeto trocado.
Por quê? Porque aqui também o ano
Por último, nós já havíamos desenvolvido
vamos ter que encontrá-lo em outro aspecto
este ano por uma razão muito simples
é que essas chamadas formações primitivas
não trabalhe no regime de trabalho
que é um regime de atividade muito especial.
Ou seja, é o aparato estatal que submete a atividade
ao modelo de trabalho.

English: 
no, anyway, if there is an origin
of the currency, it is on the side of the tax,
that is, a fundamental act of the state,
that it must be sought.
So, no way to give yourself equilibrium, equivalent
or market, or the existence of a market.
Finally, third, no question either
to hypothesize an intervention
in the primitive exchange of a work or a
working time, necessary work
or a socially necessary working time
to the production of the exchanged object.
Why ? Because here too, the year
last we had already developed but
we will have to find it in another aspect
this year for a very simple reason
is that these so-called primitive formations
do not work on the work regime
which is a very special activity regime.
Namely, it is the state apparatus that submits the activity
to the work model.

German: 
Nein, wenn es einen Ursprung gibt
der Währung ist es auf der Seite der Steuer,
das ist ein grundlegender Akt des Staates,
dass es gesucht werden muss.
Also, keine Möglichkeit, sich Gleichgewicht zu geben, gleichwertig
oder Markt oder die Existenz eines Marktes.
Endlich, drittens, auch keine Frage
eine Intervention hypothetisieren
im primitiven Austausch eines Werkes oder eines
Arbeitszeit, notwendige Arbeit
oder eine gesellschaftlich notwendige Arbeitszeit
zur Herstellung des ausgetauschten Gegenstandes.
Warum? Weil auch hier das Jahr
Zuletzt hatten wir uns aber schon weiterentwickelt
wir müssen es in einem anderen Aspekt finden
Dieses Jahr aus einem sehr einfachen Grund
sind diese sogenannten primitiven Formationen
arbeite nicht am Arbeitsregime
Das ist ein sehr spezielles Aktivitätsregime.
Es ist nämlich der Staatsapparat, der die Aktivität abgibt
zum Arbeitsmodell.

French: 
Donc, pas question d'invoquer un temps de
travail qui servirait de critère de comparaison
possible entre objets échangés au niveau
d'un échange dit primitif.
Donc, voyez, je continue mon hypothèse tout
à fait abstraite.
Voilà qu'il y a des économistes
qui ont dit :
la valeur ne s'explique ni par le travail
ou le temps de travail nécessaire à la production
de l'objet, ni par l'utilité de l'objet,
la valeur se réfère à l'utilité du dernier
objet.

Italian: 
Quindi, non si tratta di invocare un tempo di
lavoro che servirebbe da criterio di confronto
possibile tra oggetti scambiati al
di un cosiddetto scambio primitivo.
Quindi, vedi, continuo la mia ipotesi a tutti
in effetti astratto.
Ci sono economisti
chi ha detto:
il valore non può essere spiegato dal lavoro
o il tempo di lavoro richiesto per la produzione
dell'oggetto, né dell'utilità dell'oggetto,
il valore si riferisce all'utilità dell'ultimo
oggetto.

Spanish: 
Entonces, no se trata de invocar un momento de
trabajo que serviría como un criterio de comparación
posible entre los objetos negociados en el
de un llamado intercambio primitivo.
Entonces, mira, continúo mi hipótesis
de hecho abstracto
Hay economistas
quien dijo:
el valor no puede ser explicado por el trabajo
o el tiempo de trabajo requerido para la producción
del objeto, ni de la utilidad del objeto,
el valor se refiere a la utilidad de la última
objeto.

Russian: 
Таким образом, не нужно ссылаться на время
работа, которая будет служить критерием сравнения
между объектами, торгуемыми на
так называемого примитивного обмена.
Итак, смотрите, я продолжаю свою гипотезу
фактически абстрактно.
Есть экономисты
который сказал:
значение не может быть объяснено работой
или рабочего времени, необходимого для производства
объекта или полезности объекта,
значение относится к полезности последнего
объект.

Portuguese: 
Então, não há questão de invocar um tempo de
trabalho que serviria como um critério de comparação
possível entre objetos negociados no
de uma chamada troca primitiva.
Então, veja, eu continuo minha hipótese
na verdade resumo.
Existem economistas
quem disse:
o valor não pode ser explicado pelo trabalho
ou o tempo de trabalho necessário para a produção
do objeto, nem da utilidade do objeto,
o valor refere-se à utilidade do último
objeto.

German: 
Also, keine Frage, eine Zeit von
Arbeit, die als Vergleichskriterium dienen würde
möglich zwischen Objekten, die an der Börse gehandelt werden
eines sogenannten primitiven Austauschs.
Also, siehe, ich setze meine Hypothese fort
in der Tat abstrakt.
Es gibt Ökonomen
wer sagte:
der Wert kann nicht durch die Arbeit erklärt werden
oder die Arbeitszeit für die Produktion benötigt
des Objekts, noch des Nutzens des Objekts,
der Wert bezieht sich auf den Nutzen des letzten
Objekt.

English: 
So, no question of invoking a time of
work that would serve as a comparison criterion
possible between objects traded at the
of a so-called primitive exchange.
So, see, I continue my hypothesis all
in fact abstract.
There are economists
who said:
the value can not be explained by the work
or the working time required for production
of the object, nor of the utility of the object,
the value refers to the utility of the last
object.

French: 
Alors, je dis tout de suite, ce qui est curieux,
c'est que cette thèse, le dernier objet étant
l'objet marginal, est bien connu sous le nom,
en économie politique, de marginalisme ou
néo-classicisme et que cette théorie a eu
et conserve encore une importance fondamentale.
Je dis qu'elle a été évidemment élaborée
pour rendre compte du capitalisme et du marché capitaliste.
Mais les théories ont des aventures, comme
tout.
Ce serait pas invraisemblable que par exemple
une théorie inventée pour tel secteur, pour
rendre compte de certains phénomènes du
marché capitaliste, notamment de l'équilibre
des prix en régime capitaliste, se retourne
et se découvre avoir un champ d'application
dans les formations non-capitalistes.
Je cite un texte d'un manuel, pas du tout

English: 
So, I say right now, which is curious,
is that this thesis, the last object being
the marginal object, is well known as,
in political economy, marginalization or
neo-classicism and that this theory has had
and still retains a fundamental importance.
I say it was obviously elaborated
to account for capitalism and the capitalist market.
But theories have adventures, as
all.
It would not be implausible for example
a theory invented for such a sector, for
to account for certain phenomena of
capitalist market, including the equilibrium
prices in capitalist regime, turns around
and finds himself having a scope
in non-capitalist formations.
I quote a text from a manual, not at all

German: 
Also, ich sage gerade, was neugierig ist,
ist diese These, der letzte Gegenstand
das marginale Objekt ist bekannt als
in der politischen Ökonomie, Marginalisierung oder
Neoklassizismus und das hat diese Theorie gehabt
und behält immer noch eine grundlegende Bedeutung.
Ich sage, es wurde offensichtlich ausgearbeitet
um den Kapitalismus und den kapitalistischen Markt zu erklären.
Aber Theorien haben Abenteuer, wie
alles.
Es wäre zum Beispiel nicht unplausibel
eine für einen solchen Sektor erfundene Theorie, z
um bestimmte Phänomene zu berücksichtigen
kapitalistischer Markt, einschließlich des Gleichgewichts
Preise im kapitalistischen Regime, dreht sich um
und findet sich selbst einen Umfang
in nicht-kapitalistischen Formationen.
Ich zitiere einen Text aus einem Handbuch, überhaupt nicht

Russian: 
Итак, я говорю прямо сейчас, что любопытно,
заключается в том, что этот тезис, последний объект
маргинальный объект, хорошо известен как,
в политической экономии, маргинализации или
неоклассицизма и что эта теория
и по-прежнему сохраняет фундаментальное значение.
Я говорю, что он явно разработан
для учета капитализма и капиталистического рынка.
Но у теорий есть приключения, так как
все.
Было бы неправдоподобно, например
теория, изобретенная для такого сектора, для
для учета определенных явлений
капиталистического рынка, включая равновесие
цены в капиталистическом режиме, оборачивается
и обнаруживает, что имеет объем
в некапиталистических формациях.
Я цитирую текст из руководства, а вовсе не

Italian: 
Quindi, dico adesso, che è curioso,
è che questa tesi, l'ultimo oggetto è
l'oggetto marginale, è noto come,
in economia politica, emarginazione o
neoclassicismo e che questa teoria ha avuto
e conserva ancora un'importanza fondamentale.
Dico che è stato ovviamente elaborato
per spiegare il capitalismo e il mercato capitalista.
Ma le teorie hanno avventure, come
tutto.
Ad esempio, non sarebbe inverosimile
una teoria inventata per un tale settore, per
per rendere conto di alcuni fenomeni di
mercato capitalista, compreso l'equilibrio
i prezzi nel regime capitalista, si gira
e si ritrova ad avere uno scopo
nelle formazioni non capitaliste.
Cito un testo da un manuale, non del tutto

Portuguese: 
Então, eu digo agora, o que é curioso,
é que esta tese, sendo o último objeto
o objeto marginal, é bem conhecido como
na economia política, marginalização ou
neo-classicismo e que esta teoria teve
e ainda mantém uma importância fundamental.
Eu digo que foi obviamente elaborado
para dar conta do capitalismo e do mercado capitalista.
Mas as teorias têm aventuras, como
tudo.
Não seria implausível por exemplo
teoria inventada para tal setor, por
para explicar certos fenômenos de
mercado capitalista, incluindo o equilíbrio
preços no regime capitalista, vira-se
e encontra-se com um escopo
em formações não capitalistas.
Eu cito um texto de um manual, de forma alguma

Spanish: 
Entonces, digo ahora mismo, lo cual es curioso
es que esta tesis, siendo el último objeto
el objeto marginal, es bien conocido como
en economía política, marginación o
neoclásico y que esta teoría ha tenido
y aún conserva una importancia fundamental.
Yo digo que obviamente fue elaborado
para dar cuenta del capitalismo y el mercado capitalista.
Pero las teorías tienen aventuras, como
todo.
No sería inverosímil, por ejemplo
una teoría inventada para tal sector, para
para dar cuenta de ciertos fenómenos de
mercado capitalista, incluido el equilibrio
precios en régimen capitalista, gira
y se encuentra teniendo un alcance
en formaciones no capitalistas.
Cito un texto de un manual, para nada

English: 
of a great economist, a textbook that exposes
marginalism.
This time it's about work and productivity,
labor and the worker.
And this is what the author says:
"Either a sheep farmer - see,
it's simple, the example must be
very clear - a sheep farmer
who wonders if his staff of herdsmen is enough.
He can see that if he rented a shepherd
moreover (without otherwise making any changes
in his tools and constructions) "
- he puts it in parentheses, I emphasize,
I emphasize it for the future, for my future.
See the conditions, you have the entrepreneur,
the farmer-entrepreneur who says to himself:

German: 
eines großen Ökonomen, ein Lehrbuch, das aufdeckt
Marginalisierung.
Diesmal geht es um Arbeit und Produktivität,
Arbeit und der Arbeiter.
Und das sagt der Autor:
"Entweder ein Schafzüchter - sehen,
Es ist einfach, das Beispiel muss sein
sehr klar - ein Schafzüchter
wer fragt sich, ob sein Hirtenstab ausreicht?
Das kann er sehen, wenn er einen Hirten mietet
Außerdem (ohne Änderungen vorzunehmen
in seinen Werkzeugen und Konstruktionen) "
- Er legt es in Klammern, ich betone,
Ich betone es für die Zukunft, für meine Zukunft.
Siehe die Bedingungen, du hast den Unternehmer,
der Bauer-Unternehmer, der sich sagt:

Portuguese: 
de um grande economista, um livro didático que expõe
marginalismo.
Desta vez é sobre trabalho e produtividade
trabalho e o trabalhador.
E é isso que o autor diz:
"Ou um fazendeiro de ovelhas - veja,
é simples, o exemplo deve ser
muito claro - um criador de ovelhas
quem se pergunta se sua equipe de pastores é suficiente.
Ele pode ver que se ele alugou um pastor
além disso (sem fazer alterações
em suas ferramentas e construções) "
- ele coloca entre parênteses, eu enfatizo,
Eu enfatizo isso para o futuro, para o meu futuro.
Veja as condições, você tem o empreendedor,
o fazendeiro-empreendedor que diz para si mesmo:

Russian: 
великого экономиста, учебник, который раскрывает
маргинальность.
На этот раз речь идет о работе и производительности,
труда и рабочего.
И это то, что автор говорит:
«Либо овец-фермер,
это просто, пример должен быть
очень ясно - овец-фермер
который задается вопросом, достаточно ли его штаба пастухов.
Он может видеть, что если он арендовал пастуха
кроме того (без каких-либо изменений
в его инструментах и ​​конструкциях) "
- говорит он в круглых скобках, подчеркиваю,
Я подчеркиваю это на будущее, на свое будущее.
См. Условия, у вас есть предприниматель,
фермер-предприниматель, который говорит себе:

French: 
d'un grand économiste, d'un manuel qui expose
le marginalisme.
Il s'agit cette fois du travail et de la productivité,
du travail et du travailleur.
Et voilà ce que dit l'auteur :
« Soit un éleveur de moutons – voyez,
c'est tout simple, il faut que l'exemple soit
très clair – soit un éleveur de mouton
qui se demande si son personnel de pâtres est suffisant.
Il peut s'apercevoir que s'il louait un pâtre
de plus (sans faire par ailleurs aucun changement
dans son outillage ni dans ses constructions)"
– il met ça entre parenthèses, je le souligne,
je le souligne pour l'avenir, pour mon avenir.
Voyez bien les conditions, vous avez l'entrepreneur,
l'entrepreneur-éleveur qui se dit :

Italian: 
di un grande economista, un libro di testo che espone
la marginalità.
Questa volta si tratta di lavoro e produttività,
lavoro e il lavoratore.
E questo è quello che dice l'autore:
"O un allevatore di pecore - vedi,
è semplice, deve essere l'esempio
molto chiaro - un allevatore di pecore
chi si chiede se il suo staff di pastori sia abbastanza
Lo può vedere se ha preso in affitto un pastore
inoltre (senza altrimenti apportare modifiche)
nei suoi strumenti e costruzioni) "
- lo mette tra parentesi, sottolineo,
Lo sottolineo per il futuro, per il mio futuro.
Vedi le condizioni, hai l'imprenditore,
l'imprenditore-contadino che si dice:

Spanish: 
de un gran economista, un libro de texto que expone
marginalismo
Esta vez se trata de trabajo y productividad,
trabajo y el trabajador.
Y esto es lo que dice el autor:
"O un granjero de ovejas - mira,
es simple, el ejemplo debe ser
muy claro - un granjero de ovejas
quien se pregunta si su personal de pastores es suficiente.
Él puede ver que si él alquiló un pastor
además (sin hacer ningún otro cambio)
en sus herramientas y construcciones) "
- lo pone entre paréntesis, enfatizo,
Lo enfatizo para el futuro, para mi futuro.
Ver las condiciones, tienes al emprendedor,
el granjero emprendedor que se dice a sí mismo:

English: 
do I have enough shepherd? here
the question.
And he said to himself:
maybe I could rent, it's at
say salary, one more shepherd without doing
no change in my tooling or in
my constructions.
It should be added: neither in my lands.
And the surface of the earth is this blow
stay the same.
So without making any changes, does he
can take one more shepherd?
That's it, the sheep boss, what.
Do I hire someone more?
Once said that it's about not changing anything
in his company.
Begins to draw a concept of threshold.
All bosses make, all bosses
say that.
There is even a famous rule that is something
something like the five-year rule.
There is always a threshold in a company.

Spanish: 
¿tengo suficiente pastor? Listo
la cuestión.
Y se dijo a sí mismo:
tal vez podría alquilar, está en
decir salario, un pastor más sin hacer
sin cambios en mi herramienta o en
mis construcciones
Debería agregarse: ni en mis tierras.
Y la superficie de la tierra es este golpe
permanecer igual.
Entonces, sin hacer ningún cambio, ¿él
puede tomar un pastor más?
Eso es todo, el jefe de las ovejas, qué.
¿Contraté a alguien más?
Una vez dicho que se trata de no cambiar nada
en su compañía.
Comienza a dibujar un concepto de umbral.
Todos los jefes hacen, todos los jefes
di eso.
Incluso hay una regla famosa que es algo
algo así como la regla de los cinco años.
Siempre hay un umbral en una empresa.

Italian: 
ho abbastanza pastore? Ecco
la domanda
E lui disse a se stesso:
forse potrei affittare, è a
dì salario, un altro pastore senza fare
nessun cambiamento nella mia attrezzatura o in
le mie costruzioni
Dovrebbe essere aggiunto: né nelle mie terre.
E la superficie della terra è questo colpo
rimani lo stesso
Quindi, senza apportare modifiche, lui
può prendere un altro pastore?
Ecco, il capo delle pecore, cosa.
Devo assumere qualcuno di più?
Una volta ha detto che non sta cambiando nulla
nella sua compagnia.
Inizia a disegnare un concetto di soglia.
Tutti i capi fanno, tutti i capi
dillo
C'è anche una regola famosa che è qualcosa
qualcosa come la regola dei cinque anni.
C'è sempre una soglia in un'azienda.

Portuguese: 
eu tenho pastor suficiente? aqui
a questão.
E ele disse para si mesmo:
talvez eu pudesse alugar, é no
diga salário, mais um pastor sem fazer
nenhuma mudança no meu ferramental ou em
minhas construções.
Deve ser adicionado: nem nas minhas terras.
E a superfície da terra é esse golpe
permaneça o mesmo.
Então, sem fazer qualquer alteração, ele
pode levar mais um pastor?
É isso aí, o chefe das ovelhas.
Contrato mais alguém?
Uma vez disse que é sobre não mudar nada
em sua companhia.
Começa a desenhar um conceito de limiar.
Todos os chefes fazem, todos os chefes
diga isso.
Existe até uma regra famosa que é algo
algo como a regra de cinco anos.
Há sempre um limite em uma empresa.

Russian: 
у меня достаточно пастуха? здесь
вопрос.
И он сказал себе:
возможно, я мог бы арендовать, это на
зарплата, еще один пастух, не делая
никаких изменений в моем инструменте или в
мои конструкции.
Его следует добавить: ни на моих землях.
И поверхность земли - это удар
оставайся тем же.
Поэтому, не внося никаких изменений, делает ли он
может взять еще одного пастыря?
Вот и все, босс овец, что.
Я нанимаю кого-то еще?
Однажды сказал, что он не меняет ничего
в его компании.
Начинает рисовать понятие порога.
Все боссы, все боссы
скажи это.
Существует даже известное правило, которое есть что-то
что-то вроде пятилетнего правила.
В компании всегда есть порог.

French: 
est-ce que j'ai assez de pâtre ? Voilà
la question.
Et il se dit :
peut-être que je pourrais louer, c'est à
dire salarier, un pâtre de plus sans faire
aucun changement dans mon outillage ni dans
mes constructions.
Il faudrait ajouter : ni dans mes terres.
Et la surface de terre est ce coup ci censée
rester la même.
Donc sans faire aucun changement, est-ce qu'il
peut prendre un pâtre de plus ?
Voilà, le patron de moutons, quoi.
Est-ce que j'engage quelqu'un de plus ?
Une fois dit qu'il s'agit de ne rien changer
dans son entreprise.
Commence à se dessiner une notion de seuil.
Tout les patrons font des, tout les patrons
disent ça.
Il y a même une règle fameuse qui est quelque
chose comme la règle des cinq ans.
Il y a toujours un seuil dans une entreprise.

German: 
Habe ich genug Hirte? hier
die Frage.
Und er sagte zu sich selbst:
vielleicht könnte ich mieten, es ist an
sagen Gehalt, noch ein Hirte ohne zu tun
keine Änderung meiner Werkzeuge oder in
meine Konstruktionen.
Es sollte hinzugefügt werden: weder in meinem Land.
Und die Oberfläche der Erde ist dieser Schlag
bleib gleich.
Also, ohne irgendwelche Änderungen, tut er
kann einen weiteren Hirten nehmen?
Das ist es, der Schafboss, was?
Stellen Sie jemanden mehr ein?
Einmal gesagt, es geht darum, nichts zu verändern
in seiner Firma.
Beginnt ein Konzept der Schwelle zu zeichnen.
Alle Chefs machen, alle Chefs
sag das.
Es gibt sogar eine berühmte Regel, die etwas ist
so etwas wie die Fünf-Jahres-Regel.
In einem Unternehmen gibt es immer eine Schwelle.

English: 
The bosses know very well that beyond
from a certain threshold, you have to change the structure of the company.
For example, there is a threshold from which
if you hire one more person, you
have as patron on the back a works council.
You will tell me, it does not matter.
It is not serious...
Yes, no, good ...
There are also thresholds where the accounting
can no longer be done in the same way,
you have to change.
I would say, there are thresholds beyond which
the entire layout must change.
See, then, that my sheep boss
he is saying to himself:
can I hire one more shepherd
without changing my layout ie
without increasing my property, without changing
constructions, etc ...
See the problem, I continue.
"He can see that if he rented a
more shepherd without doing otherwise

Spanish: 
Los jefes saben muy bien que más allá
desde un cierto umbral, debe cambiar la estructura de la empresa.
Por ejemplo, hay un umbral desde el cual
si contratas a una persona más,
tener como patrón en la parte posterior un comité de empresa.
Usted me dirá, no importa.
No es grave...
Sí, no, bien ...
También hay umbrales donde la contabilidad
ya no se puede hacer de la misma manera,
tienes que cambiar
Yo diría que hay umbrales más allá de los cuales
todo el diseño debe cambiar
Mira, entonces, que mi jefe de ovejas
él se dice a sí mismo:
puedo contratar a un pastor más
sin cambiar mi diseño, es decir
sin aumentar mi propiedad, sin cambiar
construcciones, etc ...
Ver el problema, continúo.
"Puede ver que si alquiló un
más pastor sin hacer otra cosa

German: 
Die Chefs wissen das sehr gut
Ab einer bestimmten Schwelle müssen Sie die Struktur des Unternehmens ändern.
Zum Beispiel gibt es einen Schwellenwert, von dem
wenn Sie eine weitere Person einstellen, Sie
als Patron auf der Rückseite einen Betriebsrat haben.
Du wirst es mir sagen, es ist egal.
Es spielt keine Rolle ...
Ja, nein, gut ...
Es gibt auch Schwellen, wo die Buchhaltung
kann nicht mehr auf die gleiche Weise gemacht werden,
du musst dich ändern.
Ich würde sagen, es gibt Schwellen, jenseits derer
Das gesamte Layout muss sich ändern.
Seht also, dass mein Schafboss
Er sagt zu sich selbst:
Kann ich einen weiteren Hirten anstellen?
ohne mein Layout zu ändern, d
ohne mein Eigentum zu vergrößern, ohne mich zu verändern
Konstruktionen, etc ...
Sehen Sie das Problem, ich fahre fort.
"Er kann das sehen, wenn er ein
mehr Hirte, ohne etwas anderes zu tun

Portuguese: 
Os chefes sabem muito bem que além
a partir de um certo limite, você tem que mudar a estrutura da empresa.
Por exemplo, existe um limiar a partir do qual
se você contratar mais uma pessoa, você
ter como patrono nas costas um conselho de trabalhadores.
Você vai me dizer, isso não importa.
Não importa ...
Sim, não, bom ...
Existem também limiares em que a contabilidade
não pode mais ser feito da mesma maneira,
você tem que mudar.
Eu diria que há limiares além dos quais
todo o layout deve mudar.
Veja, então, que meu chefe de ovelhas
ele está dizendo para si mesmo:
posso contratar mais um pastor
sem mudar meu layout ou seja
sem aumentar minha propriedade, sem mudar
construções, etc ...
Veja o problema, continuo.
"Ele pode ver que se ele alugou um
mais pastor sem fazer o contrário

Russian: 
Боссы прекрасно знают, что за
с определенного порога, вы должны изменить структуру компании.
Например, существует порог, из которого
если вы нанимаете еще одного человека, вы
иметь в качестве покровителя на обороте рабочий совет.
Вы скажете мне, это не имеет значения.
Это не имеет значения ...
Да, нет, хорошо ...
Существуют также пороговые значения, при которых учет
уже не может быть сделано таким же образом,
вы должны измениться.
Я бы сказал, есть пороги, за которыми
весь макет должен измениться.
Видите ли, что мой борец с овцами
он говорит себе:
я могу нанять еще одного пастуха
без изменения макета, т.е.
без увеличения моей собственности, без изменения
конструкций и т. д. ...
См. Проблему, я продолжаю.
«Он может видеть, что если он арендовал
больше пастуха, не делая иначе

French: 
Les patrons savent très bien qu'au-delà
d'un certain seuil, il faut changer la structure de l'entreprise.
Par exemple, il y a un seuil à partir duquel
si vous engagez une personne de plus, vous
avez comme patron sur le dos un comité d'entreprise.
Vous me direz, c'est pas grave.
C'est pas grave...
Oui, non, bon...
Il y a aussi des seuils où la comptabilité
peut plus être faite de la même manière,
il faut que vous changiez.
Je dirais, il y a des seuils au-delà desquels
l'agencement tout entier doit changer.
Voyez donc que mon patron de moutons, là,
il est en train de se dire :
est-ce que je peux engager un berger de plus
sans changer mon agencement c'est à dire
sans augmenter ma propriété, sans changer
les constructions, etc...
Voyez le problème, je continue.
« Il peut s'apercevoir que s'il louait un
pâtre de plus sans faire par ailleurs aucun

Italian: 
I capi sanno molto bene che oltre
da una certa soglia, devi cambiare la struttura della compagnia.
Ad esempio, c'è una soglia da cui
se assumi un'altra persona, tu
avere come patrono alle spalle un consiglio di fabbrica.
Mi dirai, non importa.
Non importa ...
Sì, no, bene ...
Ci sono anche soglie in cui la contabilità
non può più essere fatto allo stesso modo,
devi cambiare.
Direi che ci sono delle soglie oltre le quali
l'intero layout deve cambiare.
Vedi, quindi, che il mio capo delle pecore
sta dicendo a se stesso:
posso assumere un altro pastore
senza cambiare il mio layout, ad es
senza aumentare la mia proprietà, senza cambiare
costruzioni, ecc ...
Vedi il problema, io continuo.
"Lui può vedere che se ha affittato a
più pastore senza fare diversamente

English: 
change, the flock would be better cared for,
the number of lambs could be increased
and one would be able - ie
him - he would be able to send as well
at the market twenty more sheep each year. "
Suppose he notices this: without
change the layout of my business, if
I hire one more guy, I can have twenty
more lambs to send to the market.
"The net work product of this shepherd
extra will be in quantity of
twenty sheep - gold, since with the shepherd
extra, type, without changing anything,
can make twenty little sheep more, the
net product of the work of this shepherd will be so
in quantity of twenty sheep and in value,
the price that these twenty sheep will be worth to the market.

French: 
changement, le troupeau serait mieux soigné,
le nombre des agneaux en pourrait être augmenté
et l'on serait en mesure – c'est à dire
lui – il serait en mesure d'envoyer ainsi
au marché vingt moutons de plus chaque année. »
Supposons qu'il s'aperçoive de ça : sans
changer l'agencement de mon entreprise, si
j'engage un type de plus, je peux avoir vingt
petits agneaux de plus à envoyer au marché.
« Le produit net du travail de ce pâtre
supplémentaire sera donc en quantité de
vingt moutons – or, puisque avec le pâtre
supplémentaire, le type, sans rien changer,
peut faire vingt petits moutons de plus, le
produit net du travail de ce pâtre sera donc
en quantité de vingt moutons et en valeur,
du prix que ces vingts moutons vaudront au marché.

Russian: 
изменить, стадо будет лучше заботиться,
можно увеличить количество ягнят
и можно было бы - т. е.
его - он мог бы отправить также
на рынке еще двадцать овец каждый год. "
Предположим, он замечает это: без
измените макет моего бизнеса, если
Я нанимаю еще одного парня, у меня может быть двадцать
больше ягнят, чтобы отправить на рынок.
«Чистый рабочий продукт этого пастуха
дополнительно будет в количестве
двадцать овец - золото, так как с пастухом
дополнительный, тип, ничего не меняя,
может сделать двадцать маленьких овец больше,
чистый продукт работы этого пастуха будет таким
в количестве двадцати овец и по стоимости,
цена, которую эти двадцать овец будут стоить на рынке.

Portuguese: 
mudar, o rebanho seria melhor cuidada,
o número de cordeiros poderia ser aumentado
e um seria capaz - ou seja
ele - ele seria capaz de enviar também
no mercado vinte ovelhas a mais a cada ano. "
Suponha que ele perceba isso: sem
mudar o layout do meu negócio, se
Eu contrato mais um cara, posso ter vinte
mais cordeiros para enviar ao mercado.
"O produto de trabalho líquido deste pastor
extra será em quantidade de
vinte ovelhas - ouro, já que com o pastor
extra, tipo, sem mudar nada,
pode fazer mais vinte ovelhinhas, o
produto líquido do trabalho deste pastor será tão
em quantidade de vinte ovelhas e em valor,
o preço que essas vinte ovelhas valerão para o mercado.

German: 
Veränderung, die Herde wäre besser aufgehoben,
die Anzahl der Lämmer könnte erhöht werden
und man wäre in der Lage - dh
er - er könnte auch senden
auf dem Markt jedes Jahr zwanzig Schafe mehr. "
Angenommen, er merkt das: ohne
Ändern Sie das Layout meines Unternehmens, wenn
Ich stelle einen weiteren Mann ein, ich kann zwanzig haben
mehr Lämmer, um auf den Markt zu schicken.
"Das Netzarbeitsprodukt dieses Hirten
Extra wird in Menge sein
zwanzig Schafe - Gold, seit dem Hirten
extra, schreiben, ohne etwas zu ändern,
kann zwanzig kleine Schafe mehr machen, die
Nettoprodukt der Arbeit dieses Hirten wird so sein
in Menge von zwanzig Schafen und in Wert,
der Preis, den diese zwanzig Schafe dem Markt wert sind.

Italian: 
cambiare, il gregge sarebbe meglio curato,
il numero di agnelli potrebbe essere aumentato
e uno sarebbe in grado - cioè
lui - sarebbe stato in grado di inviare anche
al mercato altre venti pecore ogni anno. "
Supponiamo che lo noti: senza
cambia il layout della mia attività, se
Assumo un altro ragazzo, posso averne venti
più agnelli da inviare al mercato
"Il prodotto di lavoro netto di questo pastore
extra sarà in quantità di
venti pecore - oro, poiché con il pastore
extra, digitare, senza cambiare nulla,
può fare più di venti piccole pecore, il
il prodotto netto del lavoro di questo pastore sarà così
in quantità di venti pecore e in valore,
il prezzo che queste venti pecore varrà per il mercato.

Spanish: 
cambiar, el rebaño estaría mejor cuidado,
la cantidad de corderos podría aumentar
y uno podría - es decir
él - él también podría enviar
en el mercado veinte ovejas más cada año. "
Supongamos que advierte esto: sin
cambiar el diseño de mi negocio, si
Contrato a un hombre más, puedo tener veinte
más corderos para enviar al mercado.
"El producto neto de trabajo de este pastor
extra estará en cantidad de
veinte ovejas - oro, ya que con el pastor
extra, escriba, sin cambiar nada,
puede hacer veinte pequeñas ovejas más,
producto neto del trabajo de este pastor será tan
en cantidad de veinte ovejas y en valor,
el precio que estas veinte ovejas valdrán en el mercado.

Italian: 
Tutto ciò è chiarissimo - se l'allevatore può farlo
assumere il pastore in più per a
lo stipendio è più basso
per dire sia un po 'meno del prezzo di
venti pecore - prezzo di venti pecore
meno x - se l'allevatore può assumere il
pastore in più per uno stipendio che è un po 'inferiore al prezzo
Venti pecore, lo farà.
- Questo pastore che stiamo per assumere,
è il pastore marginale, è il pastore del limite. "
Scopri perché è marginale o limite:
perché se questo ultimo pastore è fidanzato
e se abbiamo assunto un altro pastore
dopo l'ultimo, poi in quel momento,
la disposizione dovrebbe cambiare.
Ecco perché la parentesi è essenziale.

Portuguese: 
Tudo isso é cristalino - se o criador puder
contratar o pastor extra para um
salário é menor
para dizer um pouco menos do que o preço de
vinte ovelhas - preço de vinte ovelhas
menos x - se o criador puder contratar
pastor extra por um salário que é um pouco menor que o preço
Vinte ovelhas, ele fará isso.
- Este pastor que estamos prestes a contratar
é o pastor marginal, é o pastor limite. "
Veja porque é marginal ou limite:
porque se este último pastor estiver noivo
e se nós contratássemos outro pastor
depois do último, então naquele momento,
o arranjo deve mudar.
É por isso que os parênteses são essenciais.

Russian: 
Все это кристально ясно - если заводчик может
нанимать дополнительного пастуха за
зарплата ниже
сказать немного меньше, чем цена
двадцать овец - цена двадцать овец
меньше x - если заводчик может нанять
дополнительный пастух за зарплату, которая немного ниже цены
Двадцать овец, он это сделает.
- Этот пастух, которого мы собираемся нанять,
это маргинальный пастух, это личный пастух. "
Посмотрите, почему он является предельным или ограниченным:
потому что если этот последний пастух занят
и если мы наняли другого пастуха
после последнего, то в тот момент,
соглашение должно измениться.
Вот почему скобки важны.

English: 
All this is crystal clear - if the breeder can
hire the extra shepherd for a
salary is lower
to say either a little less than the price of
twenty sheep - price of twenty sheep
less x - if the breeder can hire the
extra shepherd for a salary that is a bit lower than the price
Twenty sheep, he will do it.
- This shepherd that we are about to hire,
it's the marginal shepherd, it's the limit shepherd. "
See why it is marginal or limit:
because if this last shepherd is engaged
and if we hired another shepherd
after the last, then at that moment,
the arrangement should change.
That's why the parenthesis is essential.

Spanish: 
Todo esto es claro como el agua, si el criador puede
contrata al pastor extra para un
el salario es menor
decir un poco menos del precio de
veinte ovejas - precio de veinte ovejas
menos x - si el obtentor puede contratar el
Pastor extra por un salario que es un poco menor que el precio
Veinte ovejas, él lo hará.
- Este pastor que estamos a punto de contratar,
es el pastor marginal, es el pastor límite. "
Vea por qué es marginal o límite:
porque si este último pastor está comprometido
y si contratamos a otro pastor
después del último, entonces en ese momento,
el arreglo debería cambiar
Es por eso que el paréntesis es esencial.

German: 
All das ist kristallklar - wenn der Züchter es kann
den zusätzlichen Hirten für einen mieten
Gehalt ist niedriger
zu sagen, entweder ein wenig weniger als der Preis von
zwanzig Schafe - Preis von zwanzig Schafen
weniger x - wenn der Züchter die
extra Shepherd für ein Gehalt, das etwas niedriger ist als der Preis
Zwanzig Schafe, er wird es tun.
- Dieser Hirte, den wir gerade anstellen wollen,
es ist der marginale Hirte, es ist der Grenzhirte. "
Sehen Sie, warum es grenzwertig oder begrenzt ist:
Denn wenn dieser letzte Hirte verlobt ist
und wenn wir einen anderen Hirten anheuern
nach dem letzten, dann in diesem Moment,
Die Anordnung sollte sich ändern.
Deshalb ist die Klammer essentiell.

French: 
Tout ça est limpide – si l'éleveur peut
embaucher le pâtre supplémentaire pour un
salaire tant soit peu inférieur, c'est à
dire tant soit peu inférieur au prix des
vingts moutons – prix des vingts moutons
moins x – si l'éleveur peut embaucher le
pâtre supplémentaire pour un salaire tant soit peu inférieur au prix
des vingts moutons, il le fera.
– Ce berger que l'on est sur le point d'embaucher,
c'est le berger marginal, c'est le berger limite. »
Voyez pourquoi il est marginal ou limite :
parce que si ce dernier berger est engagé
et si l'on engageait encore un autre berger
après le dernier, alors à ce moment là,
il faudrait que l'agencement change.
C'est pour ça que la parenthèse est essentielle.

German: 
Dies ist der Grenzhirte angesichts des Layouts
betrachtet.
Der Typ, er kann noch andere engagieren
Hirten, in diesem Moment wird er brauchen
neue Länder, neue Konstruktionen,
es muss die Art seines Layouts ändern
Betrieb, die Art des Geschäfts.
Verstehen Sie, also hier sind wir in einem letzten
Hirte im Sinne von: der letzte vor der Anordnung
gezwungen sein, sich zu ändern.
Dies nennt man das Marginal oder das Objekt
Grenze oder das begrenzende Zeichen.
Er erhält ein ungefähr gleiches Gehalt
zum Nettowert fügt es dem Produkt hinzu

Portuguese: 
Este é o limite do pastor dado o layout
considerado.
O cara, ele ainda pode envolver os outros
pastores, naquele momento ele precisará
novas terras, novas construções,
terá que mudar a natureza do seu layout
operando, a natureza do negócio.
Entenda, então aqui estamos nós no último
pastor no sentido de: o último antes do arranjo
ser forçado a mudar.
Isso é chamado de marginal ou o objeto
limite ou o caráter limitante.
Ele receberá um salário aproximadamente igual
ao valor líquido que adiciona ao produto

Russian: 
Это предельный пастух, учитывая макет
считается.
Парень, он все равно может привлечь других
пастухов, в этот момент ему нужно будет
новые земли, новые постройки,
он должен будет изменить характер своего макета
работа, характер бизнеса.
Поймите, так что вот мы на последнем месте
пастух в смысле: последний до начала
быть вынужденным меняться.
Это называется маргинальным или объектом
предел или ограничивающий характер.
Он получит примерно равную зарплату
к чистой стоимости, которую он добавляет к продукту

English: 
This is the limit shepherd given the layout
considered.
The guy, he can still engage others
shepherds, at that moment he will need to
new lands, new constructions,
it will have to change the nature of its layout
operating, the nature of the business.
Understand, so here we are at a last
shepherd in the sense of: the last before the arrangement
be forced to change.
This is called the marginal or the object
limit or the limiting character.
He will receive an approximately equal salary
to the net value it adds to the product

French: 
C'est le berger limite compte tenu de l'agencement
considéré.
Le type, il peut toujours engager encore d'autres
bergers, à ce moment là il lui faudra de
nouvelles terres, de nouvelles constructions,
il faudra qu'il change la nature de son agencement
d'exploitation, la nature de l'entreprise.
Comprenez, donc là, on en est à un dernier
berger au sens de : le dernier avant que l'agencement
ne soit forcé de changer.
C'est ce qu'on appellera le marginal ou l'objet
limite ou le personnage limite.
Il recevra un salaire approximativement égal
à la valeur nette qu'il ajoute au produit

Italian: 
Questo è il limite che shepherd ha dato al layout
considerato.
Il ragazzo, può ancora coinvolgere gli altri
pastori, in quel momento ne avrà bisogno
nuove terre, nuove costruzioni,
dovrà cambiare la natura del suo layout
operativo, la natura del business.
Capisci, quindi eccoci qui
pastore nel senso di: l'ultimo prima della disposizione
essere costretto a cambiare.
Questo è chiamato il marginale o l'oggetto
limite o il carattere limitante.
Egli riceverà uno stipendio approssimativamente uguale
al valore netto che aggiunge al prodotto

Spanish: 
Este es el pastor límite dado el diseño
considerado.
El tipo, él todavía puede involucrar a otros
pastores, en ese momento él necesitará
nuevas tierras, nuevas construcciones,
tendrá que cambiar la naturaleza de su diseño
operando, la naturaleza del negocio.
Entiende, así que aquí estamos en un último
pastor en el sentido de: el último antes de la disposición
ser forzado a cambiar
Esto se llama marginal o el objeto
límite o el carácter limitante.
Él recibirá un salario aproximadamente igual
al valor neto que agrega al producto

English: 
total, ie less than twenty
sheep that he brings back, inferior to a certain extent.
But if we assume that all shepherds
of the company, that one, the marginal shepherd,
it's a nice notion the marginal shepherd,
it's curious that ...
Okay, that's okay already, you feel
is coming, we will come back to our
problems that I invoked last time,
more concrete there:
the coffee, the last drink.
But I say to myself, you see, the last hour,
will have to go see, will have to return to this
parable of the last hour and see, no
not at all if it's marginalism, it's
not like that we work, but if he
there is a way to do it, not at all an assimilation
between a text of the New Testament and a
text of political economy, it would not

Portuguese: 
total, ou seja, menos de vinte
ovelhas que ele traz de volta, inferior até certo ponto.
Mas se assumirmos que todos os pastores
da empresa, aquele, o pastor marginal,
é uma boa ideia o pastor marginal,
é curioso que ...
Ok, tudo bem já, você se sente
está chegando, vamos voltar ao nosso
problemas que eu invoquei da última vez,
mais concreto lá:
o café, o último drinque.
Mas eu digo para mim mesmo, você vê, a última hora,
vai ter que ir ver, vai ter que voltar a isso
parábola da última hora e ver, não
de jeito nenhum se é marginalismo, é
não é assim que a gente trabalha, mas se ele
existe uma maneira de fazer isso, de modo algum uma assimilação
entre um texto do Novo Testamento e um
texto da economia política, não seria

German: 
insgesamt, dh weniger als zwanzig
Schafe, die er zurückbringt, bis zu einem gewissen Grad minderwertig.
Aber wenn wir davon ausgehen, dass alle Hirten
von der Firma, dieser, der marginale Hirte,
es ist eine nette Vorstellung der marginale Hirte,
es ist seltsam, dass ...
Okay, das ist schon in Ordnung, fühlst du
kommt, wir werden zu unserem zurückkehren
Probleme, die ich beim letzten Mal angerufen habe,
konkreter dort:
der Kaffee, der letzte Drink.
Aber ich sage mir, du siehst, die letzte Stunde,
muss gehen gehen sehen, muss dazu zurückkehren
Gleichnis von der letzten Stunde und sehen, nein
überhaupt nicht, wenn es Marginalisierung ist, ist es
nicht so, dass wir arbeiten, aber wenn er
es gibt einen Weg, es zu tun, überhaupt keine Assimilation
zwischen einem Text des Neuen Testaments und a
Text der politischen Ökonomie würde es nicht

French: 
total, c'est à dire inférieur aux vingt
moutons qu'il rapporte, inférieur dans une mesure déterminée.
Mais si nous supposons que tous les bergers
de l'entreprise, celui-là, le berger marginal,
c'est une belle notion le berger marginal,
c'est curieux ça...
Bon alors, ça va déjà, vous sentez qu'on
veut en venir, qu'on va en revenir à nos
problèmes que j'invoquais la dernière fois,
plus concrets là :
le café, le dernier verre.
Mais je me dis, vous voyez, la dernière heure,
faudra aller voir, faudra retourner dans cette
parabole de la dernière heure et voir, non
pas du tout si c'est du marginalisme, c'est
pas comme ça qu'on travaille, mais si il
y a moyen de faire, pas du tout une assimilation
entre un texte du nouveau testament et un
texte de l'économie politique, ça n'aurait

Russian: 
всего, т.е. менее двадцати
овец, которые он возвращает, в меньшей степени.
Но если предположить, что все пастухи
компании, тот, маргинальный пастух,
это замечательное понятие маргинального пастуха,
Любопытно, что ...
Ладно, все в порядке, вы чувствуете
придет, мы вернемся к нашему
проблемы, которые я вызывал в прошлый раз,
более конкретные там:
кофе, последний напиток.
Но я говорю себе, видите ли, последний час,
придется увидеть, придется вернуться к этому
притча о последнем часе и видеть, нет
совсем нет, если это маргинализм, это
не так, как мы работаем, но если он
есть способ сделать это, а вовсе не ассимиляцию
между текстом Нового Завета и
текст политической экономии, он бы не

Italian: 
totale, cioè meno di venti
pecore che riporta, inferiori in una certa misura.
Ma se assumiamo che tutti i pastori
della compagnia, quella, il pastore marginale,
è una bella idea del pastore marginale,
è curioso che ...
Ok, va bene già, senti
sta arrivando, torneremo al nostro
problemi che ho invocato l'ultima volta,
più concreto lì:
il caffè, l'ultima bevanda.
Ma mi dico, vedi, l'ultima ora,
Dovrà andare a vedere, dovrà tornare a questo
parabola dell'ultima ora e vedi, no
non del tutto se è marginalismo, lo è
non è così che lavoriamo, ma se lui
c'è un modo per farlo, per niente un'assimilazione
tra un testo del Nuovo Testamento e a
testo di economia politica, non lo farebbe

Spanish: 
total, es decir, menos de veinte
ovejas que trae de vuelta, inferiores en cierta medida.
Pero si suponemos que todos los pastores
de la compañía, ese, el pastor marginal,
es una buena idea el pastor marginal,
es curioso que ...
De acuerdo, ya está bien, sientes
viene, volveremos a nuestro
problemas que invoqué la última vez,
más concreto allí:
el café, el último trago
Pero me digo a mí mismo, ya ves, la última hora,
tendrá que ir a ver, tendrá que volver a este
parábola de la última hora y ver, no
para nada si se trata de marginalismo, es
no así trabajamos, pero si él
hay una manera de hacerlo, en absoluto una asimilación
entre un texto del Nuevo Testamento y un
texto de la economía política, no lo haría

Russian: 
нет интереса, но если мы не сможем прыгать
от одного к другому, сделать перерыв, который
обогатит это понятие последнего часа.
Но, наконец, все, если предположить, что
все пастухи компании, что один
и тех, кто занимался ранее,
т.е. всей серии, всей серии
пастухи до сих пор наняли пастуха
маргинальный, если предположить, что все пастухи
компании, и тот, кто
ранее задействованные, являются взаимозаменяемыми,
то есть, если мы не дадим себе гипотезы
гениальности пастуха, если они взаимозаменяемы,
мы должны думать, что все обязательно коснутся
такая же зарплата.
См., Что означает, если вы понимаете
это предложение: все обязательно коснутся
такая же зарплата велика.
Он говорит нам ...
Каким правом он может это нам сказать?

English: 
no interest, but if we can not jump
from one to the other, make a break that
will enrich this notion of last hour.
But finally, that's it, if we assume that
all the shepherds of the company, that one
and those who had been engaged previously,
ie the whole series, the whole series
herdsmen hitherto hired up to the shepherd
marginal, if we assume that all shepherds
of the company, that one and those who had
previously engaged, are interchangeable,
that is, if we do not give ourselves the hypothesis
of a shepherd genius, if they are interchangeable,
we must think that all will necessarily touch
the same salary.
See, which means, if you understand
this sentence: all will necessarily touch
the same salary is great.
He is telling us ...
By what right can he tell us that?

Portuguese: 
sem interesse, mas se não pudermos pular
de um para o outro, faça uma pausa que
vai enriquecer essa noção da última hora.
Mas finalmente, é isso, se assumirmos que
todos os pastores da empresa, aquele
e aqueles que foram contratados anteriormente,
ou seja, toda a série, toda a série
pastores até agora contratados para o pastor
marginal, se assumirmos que todos os pastores
da empresa, aquele e aqueles que tiveram
previamente engajados, são intercambiáveis,
isto é, se não nos damos a hipótese
de um gênio pastor, se eles são intercambiáveis,
devemos pensar que todos vão necessariamente tocar
o mesmo salário.
Veja, o que significa, se você entender
esta frase: todos vão necessariamente tocar
o mesmo salário é ótimo.
Ele está nos dizendo ...
Com que direito ele pode nos dizer isso?

Italian: 
nessun interesse, ma se non possiamo saltare
da uno all'altro, fai una pausa
arricchirà questa nozione dell'ultima ora.
Ma alla fine, è così, se lo assumiamo
tutti i pastori della compagnia, quello
e quelli che erano stati fidanzati in precedenza,
cioè l'intera serie, l'intera serie
mandriani fino ad allora assunti dal pastore
marginale, se assumiamo che tutti i pastori
della compagnia, quella e quelli che avevano
precedentemente impegnati, sono intercambiabili,
cioè, se non ci diamo l'ipotesi
di un genio pastore, se sono intercambiabili,
dobbiamo pensare che tutto dovrà necessariamente toccare
lo stesso stipendio.
Vedi, il che significa, se capisci
questa frase: tutto dovrà necessariamente toccare
lo stesso stipendio è grande.
Ci sta dicendo ...
Con quale diritto può dircelo?

French: 
aucun intérêt, mais si on peut pas sauter
de l'un à l'autre, faire une rupture qui
va enrichir cette notion de dernière heure.
Mais enfin, voilà, si nous supposons que
tous les bergers de l'entreprise, celui-là
et ceux qui avaient été engagés précédemment,
c'est à dire toute la série, toute la série
des pâtres engagés jusqu'ici, jusqu'au pâtre
marginal, si nous supposons que tous les bergers
de l'entreprise, celui-là et ceux qui avaient
été engagés précédemment, sont interchangeables,
c'est à dire si on se donne pas l'hypothèse
d'un berger génie, s'ils sont interchangeables,
nous devons penser que tous toucherons nécessairement
le même salaire.
Voyez, ce qui veut dire, si vous avez compris
cette phrase : tous toucherons nécessairement
le même salaire, c'est formidable.
Il est en train de nous dire...
De quel droit il peut nous dire ça ?

Spanish: 
sin interés, pero si no podemos saltar
de uno a otro, haz un descanso que
enriquecerá esta noción de la última hora.
Pero finalmente, eso es todo, si suponemos que
todos los pastores de la compañía, ese
y aquellos que se habían comprometido anteriormente,
es decir, toda la serie, toda la serie
pastores hasta ahora contratados hasta el pastor
marginal, si suponemos que todos los pastores
de la compañía, aquel y aquellos que tenían
previamente comprometidos, son intercambiables,
es decir, si no nos damos la hipótesis
de un genio pastoril, si son intercambiables,
debemos pensar que todo necesariamente tocará
el mismo salario
Mira, lo que significa, si entiendes
esta frase: todos necesariamente tocarán
el mismo salario es genial.
Él nos está diciendo ...
¿Con qué derecho puede decirnos eso?

German: 
kein Interesse, aber wenn wir nicht springen können
von einer zur anderen, mach eine Pause
wird diesen Begriff der letzten Stunde bereichern.
Aber schließlich, das ist es, wenn wir das annehmen
alle Hirten der Firma, dieser
und diejenigen, die zuvor verlobt waren,
dh die ganze Serie, die ganze Serie
Hirten haben sich bisher dem Hirten angestellt
marginal, wenn wir davon ausgehen, dass alle Hirten
von der Firma, diese und diejenigen, die hatten
zuvor beschäftigt, sind austauschbar,
das heißt, wenn wir uns die Hypothese nicht geben
eines Hirtengenies, wenn sie austauschbar sind,
wir müssen denken, dass sich alles notwendigerweise berühren wird
das gleiche Gehalt.
Sehen Sie, was bedeutet, wenn Sie verstehen
dieser Satz: alle werden sich notwendigerweise berühren
Das gleiche Gehalt ist großartig.
Er sagt uns ...
Mit welchem ​​Recht kann er uns das sagen?

French: 
Il nous dit : le salaire des bergers précédemment
engagés dépend de l'évaluation du salaire
du berger marginal.
Alors, vous me direz : mais le berger marginal,
il n'est pas encore engagé.
Évidemment il est pas encore engagé.
Un berger de plus, outre le dernier berger,
l'agencement n'est plus possible, il faut
un autre agencement.
Donc, c'est l'évaluation du salaire du berger
marginal qui détermine le salaire de tous
les bergers existants.
C'est pas étonnant que ce soit des anglais
qui ont eu ces idées, c'est très, très...
C'est très rigolo.
Et cet auteur qui ne fait que résumer les
thèses marginalistes peut conclure, c'est
ça qui m'intéresse :
« la productivité de l'ouvrier marginal
– à savoir son pouvoir sur vingt petits

Portuguese: 
Ele nos diz: o salário dos pastores anteriormente
comprometida depende da avaliação salarial
do pastor marginal.
Então, você vai me dizer: mas o pastor marginal,
ele ainda não está envolvido.
Obviamente ele não está envolvido ainda.
Mais um pastor, além do último pastor
o arranjo não é mais possível, é necessário
outro arranjo.
Então, esta é a avaliação do salário do pastor
marginal que determina os salários de todos
os pastores existentes.
Não é de admirar que seja inglês
quem teve essas ideias, é muito, muito ...
É muito engraçado.
E esse autor que apenas resume o
teses marginalistas pode concluir é
o que me interessa:
"A produtividade do trabalhador marginal
- ou seja, seu poder sobre vinte pequenos

Italian: 
Ci dice: lo stipendio dei pastori in precedenza
impegnato dipende dalla valutazione salariale
del pastore marginale.
Allora, mi dirai: ma il pastore marginale,
non è ancora fidanzato.
Ovviamente non è ancora fidanzato.
Un altro pastore, oltre all'ultimo pastore,
l'accordo non è più possibile, è necessario
un'altra disposizione.
Quindi, questa è la valutazione dello stipendio del pastore
marginale che determina i salari di tutti
i pastori esistenti.
Non c'è da stupirsi che sia inglese
chi aveva queste idee, è molto, molto ...
È molto divertente
E questo autore che riassume solo il
tesi marginaliste può concludere è
ciò che mi interessa:
"La produttività del lavoratore marginale
- vale a dire il suo potere su venti piccoli

Spanish: 
Él nos dice: el salario de los pastores previamente
comprometido depende de la evaluación salarial
del pastor marginal.
Entonces, me dirás: pero el pastor marginal,
él todavía no está comprometido.
Obviamente, él todavía no está comprometido.
Un pastor más, además del último pastor,
la disposición ya no es posible, es necesario
otro arreglo
Entonces, esta es la evaluación del salario del pastor
marginal que determina los salarios de todos
los pastores existentes
No es de extrañar que sea inglés
quien tuvo estas ideas, es muy, muy ...
Es muy gracioso.
Y este autor que solo resume el
las tesis marginalistas pueden concluir es
lo que me interesa:
"La productividad del trabajador marginal
- a saber, su poder sobre veinte pequeños

English: 
He tells us: the salary of the shepherds previously
committed depends on the salary evaluation
of the marginal shepherd.
So, you will tell me: but the marginal shepherd,
he is not yet engaged.
Obviously he is not engaged yet.
One more shepherd, besides the last shepherd,
the arrangement is no longer possible, it is necessary
another arrangement.
So, this is the evaluation of the shepherd's salary
marginal that determines the wages of all
the existing shepherds.
No wonder it's English
who had these ideas, it's very, very ...
It's very funny.
And this author who only summarizes the
marginalist theses can conclude is
what interests me:
"The productivity of the marginal worker
- namely his power over twenty small

German: 
Er erzählt uns: das Gehalt der Hirten vorher
verpflichtet hängt von der Gehaltsbewertung ab
des marginalen Hirten.
So wirst du mir sagen: aber der marginale Hirte,
er ist noch nicht verlobt.
Offensichtlich ist er noch nicht verlobt.
Ein weiterer Hirte, außer dem letzten Hirten,
die Anordnung ist nicht mehr möglich, es ist notwendig
eine andere Anordnung.
Das ist also die Bewertung des Gehalts des Hirten
marginal, das den Lohn aller bestimmt
die bestehenden Hirten.
Kein Wunder, dass es Englisch ist
Wer hatte diese Ideen, es ist sehr, sehr ...
Es ist sehr lustig.
Und dieser Autor, der nur das zusammenfasst
marginalistische Thesen können schließen
was mich interessiert:
"Die Produktivität des Grenzarbeiters
- nämlich seine Macht über zwanzig kleine

Russian: 
Он говорит нам: зарплата пастухов ранее
зависит от оценки зарплаты
маргинального пастуха.
Итак, вы скажете мне: но маргинальный пастух,
он еще не занят.
Очевидно, он еще не занят.
Еще один пастух, кроме последнего пастуха,
договоренность уже невозможна, необходимо
другое расположение.
Итак, это оценка зарплаты пастуха
маргинальный, который определяет заработную плату всех
существующих пастухов.
Неудивительно, что это английский
у кого были эти идеи, это очень, очень ...
Это очень смешно.
И этот автор, который только обобщает
Марксиналистские тезисы
что меня интересует:
«Производительность маргинального работника
- а именно его власть более двадцати малых

English: 
sheep - productivity of the worker
marginal thus determines not only the
salary of this marginal worker but the one
of all the others. "
Good.
There, we took the problem of productivity
and salary.
And he adds in parentheses:
"as was the case
of goods, the utility of the last bucket
of water or the last bag of wheat ordered
the value not only of that bucket or that
bag but all the other buckets or all
the other bags making up the stock. "
We block the last word: "component
the stock ", if you want since it does not

French: 
moutons – la productivité de l'ouvrier
marginal détermine ainsi non seulement le
salaire de cet ouvrier marginal mais celui
de tous les autres. »
Bon.
Là, on a pris le problème de la productivité
et du salaire.
Et il ajoute entre parenthèses :
"de même que lorsqu'il s'agissait
de marchandises, l'utilité du dernier seau
d'eau ou du dernier sac de blé commandait
la valeur non seulement de ce seau ou de ce
sac mais de tous les autres seaux ou de tous
les autres sacs composant le stock. »
Nous barrons le dernier mot : « composant
le stock », si vous voulez puisque il ne

Portuguese: 
ovelha - produtividade do trabalhador
marginal determina assim não só o
salário deste trabalhador marginal, mas o único
de todos os outros. "
Bom.
Lá, nós pegamos o problema da produtividade
e salário.
E ele acrescenta entre parênteses:
"como foi o caso
de bens, a utilidade do último balde
de água ou o último saco de trigo encomendado
o valor não só desse balde ou que
saco, mas todos os outros baldes ou todos
os outros sacos que compõem o estoque. "
Nós bloqueamos a última palavra: "componente
o estoque ", se você quiser, uma vez que não

German: 
Schaf - Produktivität des Arbeiters
marginal bestimmt also nicht nur die
Gehalt dieses Grenzarbeitnehmers aber der eine
von allen anderen. "
Gut.
Dort haben wir das Problem der Produktivität angenommen
und Gehalt.
Und er fügt in Klammern hinzu:
"Wie es der Fall war
von Waren, der Nutzen des letzten Eimers
Wasser oder der letzte Beutel mit Weizen bestellt
der Wert nicht nur dieses Buckets oder das
Tasche aber alle anderen Eimer oder alle
die anderen Taschen machen das Lager aus. "
Wir blockieren das letzte Wort: "Komponente
die Aktie ", wenn Sie wollen, da es nicht geht

Italian: 
pecore - produttività del lavoratore
marginale determina quindi non solo il
stipendio di questo lavoratore marginale ma uno
di tutti gli altri. "
Buona.
Lì, abbiamo preso il problema della produttività
e stipendio.
E aggiunge tra parentesi:
"come era il caso
di merci, l'utilità dell'ultimo secchio
d'acqua o l'ultimo sacchetto di grano ordinato
il valore non solo di quel secchio o di quello
borsa ma tutti gli altri secchi o tutti
le altre borse che costituiscono il brodo. "
Blocchiamo l'ultima parola: "componente
lo stock ", se vuoi dato che non lo fa

Russian: 
овец - продуктивность рабочего
Таким образом, маргинальный
зарплату этого маргинального работника, но
всех остальных. "
Хорошо.
Там мы взяли проблему производительности
и зарплату.
И он добавляет в круглые скобки:
», как это было в случае
товаров, полезность последнего ковша
воды или последний пакет пшеницы, заказанный
значение не только этого ведра,
мешок, но все другие ведра или все
другие сумки составляют запас. "
Мы блокируем последнее слово: «компонент
акции ", если вы хотите, так как это не

Spanish: 
ovejas - productividad del trabajador
marginal determina así no solo el
salario de este trabajador marginal, pero el
de todos los demás "
Buena.
Ahí, tomamos el problema de la productividad
y salario
Y él agrega entre paréntesis:
"como fue el caso
de bienes, la utilidad del último cubo
de agua o la última bolsa de trigo ordenado
el valor no solo de ese cubo o eso
bolsa, pero todos los otros cubos o todos
las otras bolsas que componen el inventario. "
Bloqueamos la última palabra: "componente
el stock ", si lo desea, ya que no

German: 
passt nicht, es ändert nichts.
Der Wert aller Wassereimer und aller
Die Säcke mit Weizen werden durch den Gegenstand bestimmt
marginal dh durch den bestimmenden Wert
der letzte Eimer Wasser und die letzte Tüte Weizen.
Wenn wir schon von dem Hirten erfahren haben
und dass wir sehen, dass die Marginalisten haben
angefangen mit ihrer Analyse nicht
in Bezug auf Produktivität und Arbeit,
aber auf der Ebene der Waren ist es deshalb
das Dienstprogramm des letzten Objekts, das bestimmt
der Wert der ganzen Serie
und jeder Begriff in der Reihe.
Und wir sagen uns selbst, es ist neugierig, dieses Thema des Randbereichs.
Der letzte bestimmt den Wert des Ganzen
Serie.

Spanish: 
no apto, no cambia nada.
El valor de todos los cubos de agua y todo
las bolsas de trigo están determinadas por el objeto
marginal, es decir, por el valor determinante
el último balde de agua y la última bolsa de trigo.
Si ya hemos entendido sobre el pastor
y que vemos que los marginalistas tienen
comenzó haciendo su análisis no
en términos de productividad y trabajo,
pero a nivel de los bienes, es por lo tanto
la utilidad del último objeto que determina
el valor de toda la serie
y cada término en la serie.
Y nos decimos a nosotros mismos, es curioso esta cosa del tema de lo marginal.
El último determina el valor de todo
la serie.

English: 
not fit, it changes nothing.
The value of all water buckets and all
the bags of wheat is determined by the object
marginal ie by the determining value
the last bucket of water and the last bag of wheat.
If we have already understood about the shepherd
and that we see that the marginalists have
started by doing their analysis not
in terms of productivity and work,
but at the level of the goods, it is therefore
the utility of the last object that determines
the value of the whole series
and each term in the series.
And we say to ourselves, it's curious this thing of the theme of the marginal.
The last one determines the value of the whole
series.

Portuguese: 
não se encaixa, não muda nada.
O valor de todos os baldes de água e todos
os sacos de trigo são determinados pelo objeto
marginal ou seja, pelo valor determinante
o último balde de água e o último saco de trigo.
Se já entendemos sobre o pastor
e vemos que os marginalistas
começou fazendo sua análise não
em termos de produtividade e trabalho,
mas ao nível das mercadorias, é, portanto,
o utilitário do último objeto que determina
o valor de toda a série
e cada termo na série.
E nós dizemos a nós mesmos, é curioso esta coisa do tema do marginal.
O último determina o valor do todo
série.

French: 
convient pas, il change rien.
La valeur de tous les seaux d'eau et de tous
les sacs de blé est déterminée par l'objet
marginal c'est à dire par la valeur déterminante
du dernier seau d'eau et du dernier sac de blé.
Si on a déjà compris à propos du pâtre
et que l'on voit que les marginalistes ont
commencé par faire leur analyse non pas
au niveau de la productivité ni du travail,
mais au niveau de la marchandise, c'est donc
l'utilité du dernier objet qui détermine
la valeur de toute la série
et de chaque terme de la série.
Et on se dit, c'est curieux ce truc du thème du marginal.
Le dernier détermine la valeur de toute la
série.

Italian: 
non va bene, non cambia nulla.
Il valore di tutti i secchi d'acqua e tutto
i sacchi di grano sono determinati dall'oggetto
marginale cioè dal valore determinante
l'ultimo secchio d'acqua e l'ultimo sacchetto di grano.
Se abbiamo già capito il pastore
e che vediamo che i marginalisti hanno
iniziato facendo la loro analisi no
in termini di produttività e lavoro,
ma a livello dei beni, è quindi
l'utilità dell'ultimo oggetto che determina
il valore di tutta la serie
e ogni termine della serie.
E diciamo a noi stessi, è curiosa questa cosa del tema del marginale.
L'ultimo determina il valore del tutto
serie.

Russian: 
не подходит, ничего не меняет.
Значение всех водных ковшей и всего
мешки пшеницы определяются объектом
маргинальным, т.е. определяющим значением
последнее ведро с водой и последний мешок с пшеницей.
Если мы уже поняли о пастухе
и что мы видим, что маргиналы
начали с анализа
с точки зрения производительности и работы,
но на уровне товаров, поэтому
полезность последнего объекта, который определяет
стоимость всей серии
и каждый член в серии.
И мы говорим себе, это любопытно, что это тема темы маргинала.
Последнее определяет значение целого
серия.

French: 
Qu'est-ce que je peux dire là-dessus ?
Que, en fait, il faut corriger, c'est l'idée
du dernier.
L'idée du dernier détermine la valeur de
toute la série réelle, de toute la série
des termes réels.
Pourquoi ? Bah ça on l'a très bien vu,
c'est clair dans l'exemple du pâtre.
C'est pas au moment où le dernier pâtre,
le pâtre marginal est effectivement engagé
qu'il va devenir déterminant du salaire,
c'est le salaire de tous les pâtres précédents
réellement engagés qui est déterminé par
l'idée de la productivité du pâtre marginal,
c'est à dire du dernier pâtre engageable
sans que l'agencement change.

Italian: 
Cosa posso dire su questo?
Ciò che, di fatto, deve essere corretto, è l'idea
dell'ultimo
L'idea di quest'ultimo determina il valore di
l'intera serie reale, di tutta la serie
termini reali.
Perché? Bene, l'abbiamo visto molto bene,
è chiaro nell'esempio del pastore.
Non è il momento in cui l'ultimo pastore,
il mandriano marginale è effettivamente fidanzato
che diventerà determinante del salario,
è lo stipendio di tutti i pastori passati
effettivamente impegnato che è determinato da
l'idea di produttività del pastore marginale,
vale a dire l'ultimo alveare
senza cambiare la disposizione.

English: 
What can I say on this?
What, in fact, must be corrected, is the idea
of the last.
The idea of ​​the latter determines the value of
the whole real series, of the whole series
real terms.
Why ? Well, we saw that very well,
it is clear in the example of the shepherd.
It's not the moment when the last shepherd,
the marginal herdsman is actually engaged
that he will become determinant of the salary,
it is the salary of all the past herders
actually engaged that is determined by
the idea of ​​productivity of the marginal sheperd,
that is to say the last hive
without the arrangement changing.

Spanish: 
¿Qué puedo decir sobre esto?
Lo que, de hecho, debe ser corregido, es la idea
de los últimos
La idea de esto último determina el valor de
toda la serie real, de toda la serie
términos reales
Por qué ? Bueno, vimos eso muy bien,
está claro en el ejemplo del pastor.
No es el momento en que el último pastor,
el pastor marginal está realmente comprometido
que él se volverá determinante del salario,
es el salario de todos los pastores pasados
realmente comprometido que está determinado por
la idea de productividad del sheperd marginal,
es decir, la última colmena
sin el arreglo cambiante

German: 
Was kann ich dazu sagen?
Was in der Tat korrigiert werden muss, ist die Idee
vom letzten.
Die Idee der letzteren bestimmt den Wert von
die ganze echte Serie, von der ganzen Serie
echte Begriffe.
Warum? Nun, das haben wir sehr gut gesehen,
Es ist klar im Beispiel des Hirten.
Es ist nicht der Moment, als der letzte Hirte,
der Randhirte ist tatsächlich verlobt
dass er das Gehalt bestimmen wird,
es ist das Gehalt aller früheren Hirten
tatsächlich beschäftigt, das ist bestimmt durch
die Idee der Produktivität des Randhirten,
das heißt, der letzte Stock
ohne dass sich die Anordnung änderte.

Portuguese: 
O que posso dizer sobre isso?
O que, de fato, deve ser corrigido, é a ideia
do último.
A ideia deste último determina o valor de
toda a série real, de toda a série
termos reais.
Por quê? Bem, nós vimos isso muito bem
é claro no exemplo do pastor.
Não é o momento em que o último pastor
o pastor marginal está realmente envolvido
que ele se tornará determinante do salário,
é o salário de todos os pastores do passado
realmente envolvido que é determinado por
a ideia de produtividade do sheperd marginal,
isto é, a última colmeia
sem a mudança de arranjo.

Russian: 
Что я могу сказать по этому поводу?
Что, собственно, должно быть исправлено, это идея
из последних.
Идея последнего определяет значение
всей реальной серии, всей серии
реальные условия.
Почему? Ну, мы это прекрасно видели,
это видно на примере пастуха.
Это не тот момент, когда последний пастух,
маргинальный пастух фактически занят
что он станет детерминантом зарплаты,
это зарплата всех прошлых пастухов
фактически, что определяется
идея продуктивности маргинального sheperd,
то есть последний улей
без изменения конфигурации.

French: 
En d'autres termes, voilà déjà quelque
chose qui m'importe énormément.
Je peux reformuler plus précisément mon
hypothèse :
il y aurait des évaluations collectives,
on est en plein champ social, en pleine formation
collective, il y aurait des évaluations collectives
qui seraient de nature anticipatrices.
Elles anticiperaient quoi ? Elles anticiperaient
la limite.
Là on, tout d'un coup, on progresse à pas
de géant même si c'est abstrait.
Elles anticipent la limite.

Russian: 
Другими словами, здесь уже есть что-то
что-то для меня очень важно.
Я могу более точно переформулировать свои
гипотеза:
были бы коллективные оценки,
мы находимся в центре социальной сферы, в полной форме
коллективных, были бы коллективные оценки
который был бы упреждающим по своему характеру.
Они предвидят что? Они ожидали
предел.
Там мы, внезапно, прогрессируем в темпе
гигант, даже если он абстрактный.
Они ожидают предела.

English: 
In other words, here is something already
something that matters to me a lot.
I can reformulate more precisely my
hypothesis :
there would be collective assessments,
we are in the middle of the social field, in full formation
collective, there would be collective assessments
which would be anticipatory in nature.
They would anticipate what? They would anticipate
the limit.
There we, suddenly, we progress at a pace
giant even if it's abstract.
They anticipate the limit.

Spanish: 
En otras palabras, aquí hay algo que ya
algo que me importa mucho.
Puedo reformular más precisamente mi
hipótesis:
habría evaluaciones colectivas,
estamos en el medio del campo social, en plena formación
colectivo, habría evaluaciones colectivas
que sería de naturaleza anticipatoria.
¿Anticiparían qué? Ellos anticiparían
el limite.
Ahí, de repente, progresamos a un ritmo
gigante incluso si es abstracto.
Anticipan el límite.

German: 
Mit anderen Worten, hier ist schon etwas
etwas, was mir sehr wichtig ist.
Ich kann genauer meinen Text umformulieren
Hypothese:
es würde kollektive Beurteilungen geben,
Wir sind in der Mitte des sozialen Feldes, in voller Formation
kollektiv würde es kollektive Bewertungen geben
was vorausschauend wäre.
Sie würden was voraussehen? Sie würden voraussehen
die Grenze.
Da gehen wir plötzlich mit einer Geschwindigkeit voran
Riese, auch wenn es abstrakt ist.
Sie antizipieren die Grenze.

Italian: 
In altre parole, qui c'è già qualcosa
qualcosa che mi importa molto
Posso riformulare più precisamente il mio
ipotesi:
ci sarebbero valutazioni collettive,
siamo nel mezzo del campo sociale, in piena formazione
collettivo, ci sarebbero valutazioni collettive
quale sarebbe anticipatorio in natura.
Avrebbero anticipato cosa? Avrebbero anticipato
il limite.
Lì, all'improvviso, progrediamo ad un ritmo
gigante anche se è astratto.
Anticipano il limite.

Portuguese: 
Em outras palavras, aqui é algo que já
algo que me importa muito.
Eu posso reformular mais precisamente meu
hipótese:
haveria avaliações coletivas,
estamos no meio do campo social, em plena formação
coletivo, haveria avaliações coletivas
que seria de natureza antecipatória.
Eles antecipariam o que? Eles antecipariam
o limite.
Lá nós, de repente, progredimos a um ritmo
gigante mesmo que seja abstrato.
Eles antecipam o limite.

French: 
Elles anticipent le nombre de termes nécessaires
pour arriver à cette limite et elles anticipent
le temps mis à atteindre cette limite.
Pourquoi est-ce que cette évaluation collective
est anticipante ?
Après tout, c'est un de ces sujets philosophiques
qui nous importent, enfin même du point de
vue de l'histoire de la philosophie, je cite
pour mémoire un très beau texte de Kant
que certains d'entre vous connaissent sur
les anticipations de la perception.
Et dans ce texte Kant essaye de montrer que
la perception a une structure telle qu'elle
comporte au moins, elle qui est toute entière
liée à l'expérience, elle perçoit quelque
chose qui lui est donné dans l'expérience,
sinon on conçoit, on perçoit pas, et bien
qu'il y a pourtant une donnée que Kant appelle
a priori c'est à dire indépendante de l'expérience

English: 
They anticipate the number of terms needed
to reach this limit and they anticipate
the time taken to reach this limit.
Why is this collective evaluation
is anticipating?
After all, it's one of those philosophical topics
that matter to us, finally even from the point of
view of the history of philosophy, I quote
for memory a very nice text from Kant
that some of you know about
anticipations of perception.
And in this text Kant tries to show that
perception has a structure that it
has at least, she who is whole
related to experience, she perceives some
something given to him in the experience,
otherwise we conceive, we perceive not, and well
that there is one data that Kant calls
a priori that is independent of experience

Italian: 
Anticipano il numero di termini necessari
per raggiungere questo limite e anticipano
il tempo impiegato per raggiungere questo limite.
Perché questa valutazione collettiva
sta anticipando?
Dopotutto, è uno di quei temi filosofici
ciò che importa a noi, finalmente anche dal punto di
vista della storia della filosofia, cito
per memoria un testo molto carino di Kant
che alcuni di voi conoscono
anticipazioni della percezione.
E in questo testo Kant cerca di dimostrarlo
la percezione ha una struttura che
ha almeno, lei che è intera
in relazione all'esperienza, ne percepisce qualcuno
qualcosa dato a lui nell'esperienza,
altrimenti concepiamo, non percepiamo e bene
che c'è un dato che chiama Kant
a priori che è indipendente dall'esperienza

Portuguese: 
Eles antecipam o número de termos necessários
para alcançar este limite e eles antecipam
o tempo necessário para atingir esse limite.
Por que essa avaliação coletiva
está antecipando?
Afinal, é um desses tópicos filosóficos
que importa para nós, finalmente, mesmo a partir do ponto de
visão da história da filosofia, cito
para a memória um texto muito bom de Kant
que alguns de vocês conhecem
antecipações da percepção.
E neste texto Kant tenta mostrar que
percepção tem uma estrutura que
tem pelo menos, ela que é toda
relacionado à experiência, ela percebe
algo dado a ele na experiência,
caso contrário, nós concebemos, não percebemos e bem
que há um dado que Kant chama
a priori que é independente da experiência

German: 
Sie antizipieren die Anzahl der benötigten Begriffe
um diese Grenze zu erreichen und sie erwarten
die Zeit, die benötigt wird, um diese Grenze zu erreichen.
Warum ist diese kollektive Bewertung?
erwartet?
Schließlich ist es eines dieser philosophischen Themen
das ist für uns von Bedeutung, schließlich sogar von der Seite
Blick auf die Geschichte der Philosophie, zitiere ich
zur Erinnerung ein sehr schöner Text von Kant
von denen einige von euch wissen
Wahrnehmungen der Wahrnehmung.
Und in diesem Text versucht Kant dies zu zeigen
Wahrnehmung hat eine Struktur, die es
zumindest hat sie, die ist ganz
in Bezug auf Erfahrung nimmt sie einige wahr
etwas, das ihm in der Erfahrung gegeben wurde,
sonst begreifen wir, wir nehmen nicht wahr und gut
dass es eine Daten gibt, die Kant anruft
a priori ist das unabhängig von der Erfahrung

Spanish: 
Anticipan la cantidad de términos necesarios
para llegar a este límite y anticipan
el tiempo necesario para alcanzar este límite
¿Por qué es esta evaluación colectiva
está anticipando?
Después de todo, es uno de esos temas filosóficos
eso nos importa, finalmente incluso desde el punto de
vista de la historia de la filosofía, cito
para la memoria un texto muy agradable de Kant
que algunos de ustedes conocen
anticipaciones de la percepción.
Y en este texto Kant intenta mostrar que
la percepción tiene una estructura que
al menos, ella que está completa
relacionado con la experiencia, ella percibe algunos
algo que se le dio en la experiencia,
de lo contrario, concebimos, no percibimos, y bien
que hay una información que Kant llama
a priori que es independiente de la experiencia

Russian: 
Они ожидают количество сроков, необходимых
для достижения этого предела, и они ожидают
время, затраченное на достижение этого предела.
Почему эта коллективная оценка
ожидает?
В конце концов, это одна из тех философских тем
что имеет значение для нас, наконец, даже с точки зрения
взгляд на историю философии, я цитирую
для памяти очень приятный текст из Kant
что некоторые из вас знают о
ожидания восприятия.
И в этом тексте Кант пытается показать, что
восприятие имеет структуру, которая
по крайней мере, она, которая целая
связанной с опытом, она воспринимает некоторые
то, что ему дано в опыте,
иначе мы понимаем, что мы не воспринимаем, и хорошо
что есть одна информация, которую Кант называет
априори, который не зависит от опыта

French: 
qui intervient dans la perception.
Une seule.
Et c'est cette donnée qui constitue l'anticipation
de la perception.
Et cette donnée, c'est que quelle qu'elle
soit, la perception a nécessairement une
quantité, une grandeur intensive.
Bon, je dis, peut-être qu'on rencontre, à
un tout autre niveau, mais peut-être que
là aussi le croisement se fera entre ce problème
de l'anticipation dans le jugement et là
on tient vraiment sous un tout autre aspect,
on tient un problème de l'anticipation dans
l'évaluation collective.
Et l'on dit, l'évaluation collective c'est
une évaluation
qui porte sur l'idée d'un dernier objet,
de l'objet marginal et par là même sur le
nombre des termes de la série pour arriver

Portuguese: 
que intervém na percepção.
Apenas um.
E são esses dados que constituem a antecipação
de percepção.
E esse dado é que tudo
ou, a percepção necessariamente tem um
quantidade, um tamanho intensivo.
Bem, eu digo, talvez nos encontremos, em
um nível totalmente diferente, mas talvez isso
novamente haverá um cruzamento entre este problema
antecipação no julgamento e há
nós realmente nos importamos com um outro aspecto,
nós temos um problema de antecipação em
avaliação coletiva.
E nós dizemos que a avaliação coletiva é
uma avaliação
que é sobre a ideia de um último objeto,
do objeto marginal e, portanto, sobre o
muitos dos termos da série para chegar

Italian: 
che interviene nella percezione.
Solo uno.
Ed è questo dato che costituisce l'anticipazione
di percezione.
E questo dato è tutto
o, la percezione ha necessariamente a
quantità, una dimensione intensiva.
Bene, dico, forse ci incontriamo, a
un livello completamente diverso ma forse quello
di nuovo ci sarà un incrocio tra questo problema
anticipazione nel giudizio e lì
ci interessa davvero un altro aspetto,
abbiamo un problema di anticipazione in
valutazione collettiva.
E diciamo, la valutazione collettiva è
una valutazione
che riguarda l'idea di un ultimo oggetto,
dell'oggetto marginale e quindi sul
molti dei termini della serie per arrivare

Russian: 
который вмешивается в восприятие.
Только один.
И именно эти данные представляют собой ожидаемое
восприятия.
И эти данные таковы:
либо, восприятие обязательно имеет
количество, интенсивный размер.
Ну, я говорю, может быть, мы встретимся, на
совершенно другой уровень, но, возможно, это
опять же возникнет проблема между этой проблемой
ожидания в суждении и там
мы действительно заботимся о целом другом аспекте,
у нас есть проблема ожидания в
коллективная оценка.
И мы говорим, что коллективная оценка
оценка
которая связана с идеей последнего объекта,
маргинального объекта и, следовательно, на
многие термины в серии, чтобы прибыть

German: 
was in die Wahrnehmung eingreift.
Nur einer.
Und es sind diese Daten, die die Antizipation ausmachen
der Wahrnehmung.
Und diese Daten sind das was auch immer
entweder hat die Wahrnehmung notwendigerweise a
Menge, eine intensive Größe.
Nun, ich sage, vielleicht treffen wir uns
ein ganz anderes Level, aber vielleicht das
wieder wird es eine Kreuzung zwischen diesem Problem geben
Erwartung im Urteil und dort
wir kümmern uns wirklich um einen ganz anderen Aspekt,
wir haben ein Problem der Vorfreude in
kollektive Bewertung.
Und wir sagen, die kollektive Bewertung ist
eine Bewertung
was ist die Idee eines letzten Objekts,
des Grenzobjektes und damit der
Viele der Begriffe in der Serie kommen an

Spanish: 
que interviene en la percepción.
Una sola.
Y son estos datos los que constituyen la anticipación
de percepción.
Y esta información es que sea lo que sea
tampoco, la percepción necesariamente tiene un
cantidad, un tamaño intensivo.
Bueno, digo, tal vez nos encontremos, en
un nivel completamente diferente, pero tal vez eso
de nuevo habrá una cruza entre este problema
anticipación en el juicio y allí
realmente nos importa un aspecto completamente diferente,
tenemos un problema de anticipación en
evaluación colectiva
Y decimos que la evaluación colectiva es
una evaluación
que es sobre la idea de un último objeto,
del objeto marginal y por lo tanto en el
muchos de los términos de la serie para llegar

English: 
which intervenes in the perception.
Only one.
And it is this data which constitutes the anticipation
of perception.
And this data is that whatever
either, the perception necessarily has a
quantity, an intensive size.
Well, I say, maybe we meet, at
a whole different level but maybe that
again there will be a cross between this problem
anticipation in the judgment and there
we really care about a whole other aspect,
we have a problem of anticipation in
collective evaluation.
And we say, the collective evaluation is
an evaluation
which is about the idea of ​​a last object,
of the marginal object and hence on the
many of the terms in the series to arrive

Italian: 
a questo ultimo oggetto e al tempo necessario
per arrivarci
Un accordo, che mi sembra migliore di
la nozione di comportamento, infine, uno
agenzia, non ci comportiamo, e bene, questo è
molto diverso come concetto allo stesso tempo,
e stavo cercando di dire:
un accordo, ha sempre due facce.
È come, in un modo grande, ha una faccia,
e queste due facce, da cui non si dipende
l'altro, sono in reciproci presupposti.
Bene, qualsiasi layout ha un aspetto fisico
o anche dovrebbe essere detto, per indurire il
parola, fisicalista e ha un aspetto semiotico
o semiologico, cioè, è a
layout e layout della macchina
enunciazione.
E questi due aspetti non lo sono
a tutti simmetrici, corrispondono
non a tutti i termini.

Russian: 
на этот последний объект и на необходимое время
добраться туда
Аранжировка, которая мне кажется лучше, чем
понятие поведения, наконец, одно
агентство, мы не ведем себя, и хорошо, это
очень отличается как концепция в то же время,
и я пытался сказать:
устройство, оно всегда имеет две грани.
Это похоже на то, что у него есть лицо,
и эти два лица не зависят от
другие, они находятся во взаимных предпосылках.
Ну, любой макет имеет физический вид
или даже следует сказать, чтобы ожесточить
слово, физикалист, и у него есть семиотический аспект
или семиологический, то есть он находится в
как макет машины, так и макет
дикция.
И эти два аспекта не
при всех симметричных, они соответствуют
совсем не срок.

Portuguese: 
para este último objeto e o tempo necessário
para chegar lá
Um arranjo, que me parece melhor que
a noção de comportamento, finalmente, um
agência, nós não nos comportamos, e bem, isso é
muito diferente como conceito ao mesmo tempo,
e eu estava tentando dizer:
um arranjo, sempre tem duas faces.
É como se tivesse um rosto grande
e essas duas caras, uma não depende
o outro, eles estão em pressuposições mútuas.
Bem, qualquer layout tem aparência física
ou mesmo deve ser dito, para endurecer o
palavra, fisicalista e ele tem um aspecto semiótico
ou semiológica, isto é, é a
layout e layout da máquina
enunciação.
E esses dois aspectos não são
em tudo simétrico, eles correspondem
não em todos os termos.

English: 
to this last object and the necessary time
to succeed.
An arrangement, which seems to me better than
the notion of behavior, finally, one
agency, we do not behave, and well, that's
very different as a concept at the same time,
and I was trying to say:
an arrangement, it always has two faces.
It's like, in a big way, it has a face,
and these two faces, one does not depend on
the other, they are in mutual presuppositions.
Well, any layout has a physical appearance
or even it should be said, to harden the
word, physicalist and he has a semiotic aspect
or semiological, that is to say, it is at
both machine layout and layout
denunciation.
And these two aspects are not
at all symmetrical, they correspond
not at all term.

French: 
à ce dernier objet et le temps nécessaire
pour y arriver.
Un agencement, ce qui me paraît meilleur que
la notion de comportement, finalement, on
agence, on se comporte pas, et ben, c'est
très différent comme notion en même temps,
et ben j'essayais de dire :
un agencement, ça a toujours deux faces.
Ça a comme, en très gros, ça a une face,
et ces deux faces, l'une ne dépend pas de
l'autre, elles sont en présuppositions réciproques.
Bien, tout agencement a un aspect physique
ou même il faudrait dire, pour durcir le
mot, physicaliste et il a un aspect sémiotique
ou sémiologique c'est à dire, il est à
la fois agencement machinique et agencement
d'énonciation.
Et ces deux aspects sont pas
du tout symétriques, ils se correspondent
pas du tout terme à terme.

German: 
zu diesem letzten Objekt und der notwendigen Zeit
dorthin zu kommen
Ein Arrangement, das mir besser scheint als
der Begriff des Verhaltens schließlich
Agentur, wir verhalten uns nicht, und nun, das ist es
sehr unterschiedlich als Konzept zur gleichen Zeit,
und ich versuchte zu sagen:
ein Arrangement, es hat immer zwei Gesichter.
Es ist wie im Großen und Ganzen, es hat ein Gesicht,
und diese zwei Gesichter, davon hängt man nicht ab
die andere, sie sind in gegenseitigen Voraussetzungen.
Nun, jedes Layout hat eine physische Erscheinung
oder sogar sollte es gesagt werden, um das zu verhärten
Wort, Physikalist und er hat einen semiotischen Aspekt
oder semiologisch, das heißt, es ist
Layout und Layout der Maschine
enunciation.
Und diese zwei Aspekte sind nicht
überhaupt entsprechen sie einander
überhaupt nicht.

Spanish: 
a este último objeto y el tiempo necesario
para llegar.
Un arreglo, que me parece mejor que
la noción de comportamiento, finalmente, uno
agencia, no nos comportamos, y bueno, eso es
muy diferente como concepto al mismo tiempo,
y yo estaba tratando de decir:
un arreglo, siempre tiene dos caras.
Es como, a lo grande, tiene una cara,
y estas dos caras, una no depende de
el otro, están en presuposiciones mutuas.
Bueno, cualquier diseño tiene una apariencia física
o incluso debería decirse, para endurecer el
palabra, fisicalista y él tiene un aspecto semiótico
o semiológico, es decir, está en
diseño y diseño de la máquina
enunciación.
Y estos dos aspectos no son
en todo simétrico, se corresponden
no en todos los términos.

English: 
In any layout you will find a system
of wording and statements and you will find
a system of mixed things.
We come back to the original arrangement
I'm busy right now, what do I find?
I find the aspect, how to say, thing
physical, ie the series of
men, herdsmen, or objects.
But you do not wait until the last object
be there.
You do not wait, the boss does not wait
to engage the last shepherd possible for
that his assessment of the productivity of the
last shepherd does not determine the actual salary
of all the real shepherds.
Well, well, that's it, that's the assessment
collective.
But here, I touch a problem.

Spanish: 
En cualquier diseño, encontrarás un sistema
de redacción y declaraciones y encontrará
un sistema de cosas mixtas.
Volvemos a la disposición original
Estoy ocupado ahora, ¿qué encuentro?
Encuentro el aspecto, cómo decirlo, cosa
físico, es decir, la serie de
hombres, pastores u objetos.
Pero no esperes hasta que el último objeto
estar ahí
No esperas, el jefe no espera
involucrar al último pastor posible para
que su evaluación de la productividad de la
El último pastor no determina el salario real
de todos los pastores reales
Bueno, bueno, eso es, esa es la evaluación
colectiva.
Pero aquí, toco un problema.

German: 
In jedem Layout finden Sie ein System
Wortlaut und Aussagen und Sie werden finden
ein System gemischter Dinge.
Wir kommen auf die ursprüngliche Anordnung zurück
Ich bin gerade beschäftigt, was finde ich?
Ich finde den Aspekt, wie sagt man, Ding
physisch, dh die Serie von
Männer, Hirten oder Objekte.
Aber Sie warten nicht bis zum letzten Objekt
sei da.
Du wartest nicht, der Chef wartet nicht
den letzten Hirten für möglich zu machen
dass seine Einschätzung der Produktivität der
Der letzte Hirte bestimmt nicht das tatsächliche Gehalt
von allen echten Hirten.
Nun, das ist es, das ist die Einschätzung
Kollektiv.
Aber hier berühre ich ein Problem.

French: 
Dans tout agencement, vous trouverez un système
de formulation et d'énoncés et vous trouverez
un système de choses mélangées.
On revient dans l'agencement primitif dont
je m'occupe en ce moment, qu'est-ce que je trouve ?
Je trouve bien l'aspect, comment dire, chose
physique, physicale, à savoir la série des
hommes, des pâtres, ou des objets.
Or, vous n'attendez pas que le dernier objet
soit là.
Vous n'attendez pas, le patron n'attend pas
d'engager le dernier pâtre possible pour
que son évaluation de la productivité du
dernier pâtre ne détermine le salaire réel
de tous les pâtres réels.
Bon, bah, c'est ça, c'est ça l'évaluation
collective.
Or là, je touche bien un problème.

Russian: 
В любом макете вы найдете систему
формулировок и заявлений, и вы найдете
система смешанных вещей.
Мы возвращаемся к первоначальной договоренности
Я сейчас занят, что мне найти?
Я нахожу аспект, как сказать, вещь
физический, т. е. ряд
мужчин, пастухов или предметов.
Но вы не ждете, пока последний объект
быть там.
Вы не ждете, босс не ждет
привлечь последнего пастуха для
что его оценка производительности
последний пастух не определяет фактическую зарплату
всех настоящих пастухов.
Ну, ну, вот и все, это оценка
коллектив.
Но здесь я затрагиваю проблему.

Italian: 
In qualsiasi layout troverai un sistema
di parole e dichiarazioni e troverai
un sistema di cose miste
Ritorniamo alla disposizione originale
Sono impegnato adesso, cosa trovo?
Trovo l'aspetto, come dire, cosa
fisico, cioè la serie di
uomini, mandriani o oggetti.
Ma non aspetti fino all'ultimo oggetto
essere lì
Non aspetti, il capo non aspetta
per coinvolgere l'ultimo pastore possibile
che la sua valutazione della produttività del
l'ultimo pastore non determina il salario effettivo
di tutti i veri pastori.
Bene, bene, è così, questa è la valutazione
collettiva.
Ma qui, tocco un problema.

Portuguese: 
Em qualquer layout você encontrará um sistema
de palavras e declarações e você vai encontrar
um sistema de coisas mistas.
Voltamos ao arranjo original
Estou ocupado agora, o que eu acho?
Eu acho o aspecto, como dizer, coisa
físico, ou seja, a série de
homens, pastores ou objetos.
Mas você não espera até o último objeto
esteja lá.
Você não espera, o chefe não espera
para envolver o último pastor possível para
que sua avaliação da produtividade do
último pastor não determina o salário real
de todos os pastores reais.
Bem, bem, é isso, essa é a avaliação
coletiva.
Mas aqui, eu toco um problema.

Russian: 
Какую проблему я касаюсь?
Потому что по сравнению со схемой теории
ценность-работа ...
как оценивается среда обмена
или критерий обмена?
Должна проводиться коллективная оценка.
Я бы сказал, что фундаментальная глава и недостаточно
без политической экономии, что это такое
в какой бы школе ни упоминалось,
это обязательно подразумевает
теории коллективных оценок,
Я бы назвал теорию ожиданий
социальное восприятие.
Хорошо.
Сторонники ценностной работы,
они предполагают, что средства обмена
объекты относятся к так называемому рабочему времени
общественно необходимых для производства
объекты.
Это чрезвычайно важный тезис
ясно.

English: 
What problem am I touching?
Because compared to the scheme of theory
value-work ...
how is the evaluation of the medium of exchange
or the exchange criterion?
There must be a collective evaluation.
I would say that a fundamental chapter and insufficiently
free of political economy, what is it
whatever school is referred to,
it necessarily implies a
theory of collective assessments that
I would call a theory of anticipation
social perceptions.
Good.
The partisans of the value-work,
they assume that the means of exchange of
objects refers to the so-called working time
socially necessary to produce the
objects.
This is an extremely thesis
clear.

German: 
Welches Problem berühre ich?
Denn verglichen mit dem Schema der Theorie
Wertarbeit ...
Wie ist die Bewertung des Tauschmittels?
oder das Austauschkriterium?
Es muss eine kollektive Bewertung geben.
Ich würde das ein grundlegendes Kapitel und ungenügend sagen
frei von politischer Ökonomie, was ist das?
welche Schule auch immer gemeint ist,
es bedeutet notwendigerweise a
Theorie der kollektiven Bewertungen, die
Ich würde eine Theorie der Antizipation nennen
soziale Wahrnehmungen.
Gut.
Die Partisanen der Wertarbeit,
sie nehmen an, dass die Mittel zum Austausch von
Objekte bezieht sich auf die sogenannte Arbeitszeit
sozial notwendig, um das zu produzieren
Objekte.
Dies ist eine extrem These
klar.

French: 
Quel problème je touche ?
Parce que par rapport au schéma de la théorie
de la valeur-travail...
comment se fait l'évaluation du moyen d'échange
ou du critère d'échange ?
Faut bien qu'il y ait une évaluation collective.
Je dirais qu'un chapitre fondamental et insuffisamment
dégagé de l'économie politique, c'est quelle
que soit l'école à laquelle on se réfère,
c'est qu'elle comporte nécessairement une
théorie des évaluations collectives que
j'appellerais aussi bien une théorie de l'anticipation
des perceptions sociales.
Bon.
Les partisans de la valeur-travail,
ils supposent que le moyen d'échange des
objets se rapporte au temps de travail dit
socialement nécessaire pour produire les
objets.
C'est une thèse extrêmement
claire.

Italian: 
Che problema sto toccando?
Perché rispetto allo schema della teoria
valore-lavoro ...
come è la valutazione del mezzo di scambio
o il criterio di scambio?
Ci deve essere una valutazione collettiva.
Direi che un capitolo fondamentale e insufficientemente
libero dall'economia politica, che cos'è
a qualunque scuola si riferisca,
implica necessariamente a
teoria delle valutazioni collettive che
Chiamerei una teoria di anticipazione
percezioni sociali.
Buona.
I partigiani del valore-lavoro,
presumono che i mezzi di scambio di
oggetti si riferisce al cosiddetto orario di lavoro
socialmente necessario per produrre il
oggetti.
Questa è una tesi estremamente
chiaro.

Portuguese: 
Qual problema estou tocando?
Porque comparado ao esquema da teoria
valor de trabalho ...
como é a avaliação do meio de troca
ou o critério de troca?
Deve haver uma avaliação coletiva.
Eu diria que um capítulo fundamental e insuficientemente
livre de economia política, o que é
qualquer escola é referida,
implica necessariamente um
teoria das avaliações coletivas que
Eu chamaria uma teoria de antecipação
percepções sociais.
Bom.
Os partidários do trabalho de valor,
eles assumem que os meios de troca de
objetos refere-se ao chamado tempo de trabalho
socialmente necessário para produzir o
objetos.
Esta é uma tese extremamente
claro.

Spanish: 
¿Qué problema estoy tocando?
Porque comparado con el esquema de la teoría
valor-trabajo ...
cómo es la evaluación del medio de intercambio
o el criterio de intercambio?
Debe haber una evaluación colectiva.
Diría que un capítulo fundamental e insuficientemente
libre de economía política, ¿qué es?
cualquier escuela a la que se haga referencia,
necesariamente implica una
teoría de evaluaciones colectivas que
Yo llamaría una teoría de la anticipación
percepciones sociales.
Buena.
Los partidarios del trabajo de valor,
ellos suponen que los medios de intercambio de
objetos se refiere al llamado tiempo de trabajo
socialmente necesario para producir el
objetos.
Esta es una tesis extremadamente
clara.

French: 
Encore une fois là, prêter cette thèse
à Marx est un non-sens, non pas que Marx
ne la prenne pas, mais Marx ne prétend pas
l'inventer, c'est au contraire la vieille
théorie la plus classique de l'économie
politique classique.
La nouveauté de Marx, elle est assez profonde
mais précisément, elle est pas là.
Bien, on nous dit, s'il y a donc échange
d'objets, c'est parce qu'il y a bien un moyen
de comparer les objets d'échange.
Comparer le temps de travail socialement
nécessaire pour la production de l'objet
A et de l'objet B.
Je suppose que l'objet A prenne le double
du temps, il vaudra deux objets B, bon, tout simple.
Vous voyez que la théorie de la valeur-travail
implique quand même, on suppose pas que ces

Spanish: 
Una vez más, presta esta tesis
para Marx es una tontería, no es que Marx
no lo tomes, pero Marx no pretende
inventarlo es, por el contrario, el viejo
la teoría más clásica de la economía
política clásica.
La novedad de Marx, ella es lo suficientemente profunda
pero precisamente, ella no está allí.
Bueno, nos dicen, si hay un intercambio
de objetos, es porque hay una manera
para comparar los objetos de intercambio.
Compara el tiempo de trabajo socialmente
necesario para la producción del objeto
A y el objeto B.
Creo que el objeto A toma el doble
tiempo, valdrá dos objetos B, bueno, muy simple.
Ves que la teoría del valor-trabajo
implica de todos modos, no suponemos que estos

Russian: 
Еще раз, оставьте этот тезис
Марксу - глупость, а не то, что Маркс
не принимайте это, но Маркс не притворяется
придумать это, напротив, старое
самая классическая теория экономики
классической политики.
Новизна Маркса, она достаточно глубока
но точно, ее там нет.
Ну, нам говорят, если есть обмен
объектов, это потому, что есть способ
сравнить объекты обмена.
Сравните рабочее время в социальном плане
необходимые для производства объекта
A и объект B.
Я предполагаю, что объект A принимает двойной
время, это будет стоить два объекта B, хорошо, очень просто.
Вы видите, что теория ценности
в любом случае, мы не предполагаем, что эти

Italian: 
Ancora una volta, presta questa tesi
a Marx non ha senso, non è Marx
non prenderlo, ma Marx non fa finta
inventarlo è, al contrario, il vecchio
la più classica teoria dell'economia
politica classica.
La novità di Marx, lei è abbastanza profonda
ma precisamente, lei non è lì.
Bene, ci viene detto, se c'è uno scambio
di oggetti, è perché c'è un modo
per confrontare gli oggetti di scambio.
Confronta socialmente il tempo di lavoro
necessario per la produzione dell'oggetto
A e oggetto B.
Suppongo che l'oggetto A abbia il doppio
tempo, varrà due oggetti B, buono, molto semplice.
Vedi che la teoria del valore-funziona
implica comunque, non assumiamo che questi

English: 
Once again, lend this thesis
to Marx is nonsense, not that Marx
do not take it, but Marx does not pretend
to invent it is, on the contrary, the old
most classic theory of economics
classical politics.
The novelty of Marx, she is deep enough
but precisely, she is not there.
Well, we are told, if there is an exchange
of objects, it is because there is a way
to compare the objects of exchange.
Compare working time socially
necessary for the production of the object
A and object B.
I guess object A takes double
time, it will be worth two objects B, good, very simple.
You see that the theory of value-work
implies anyway, we do not assume that these

German: 
Noch einmal, verleihen Sie diese These
zu Marx ist Unsinn, nicht dass Marx
nimm es nicht, aber Marx tut nicht so
es zu erfinden ist im Gegenteil das Alte
klassischste Theorie der Ökonomie
klassische Politik.
Die Neuheit von Marx, sie ist tief genug
aber genau, sie ist nicht da.
Nun, wird uns gesagt, wenn es einen Austausch gibt
von Objekten, weil es einen Weg gibt
um die Tauschobjekte zu vergleichen.
Arbeitszeit sozial vergleichen
notwendig für die Herstellung des Objekts
A und Objekt B.
Ich nehme an, dass Objekt A doppelt ist
Zeit wird es zwei Objekte B wert sein, gut, sehr einfach.
Sie sehen, dass die Theorie der Wertarbeit
impliziert sowieso, wir gehen nicht davon aus

Portuguese: 
Mais uma vez, empreste essa tese
para Marx é um absurdo, não que Marx
não aceite, mas Marx não finge
inventar é, pelo contrário, o antigo
mais clássica teoria da economia
política clássica.
A novidade de Marx, ela é profunda o suficiente
mas precisamente, ela não está lá.
Bem, nos é dito, se houver uma troca
de objetos, é porque há um caminho
comparar os objetos de troca.
Compare o tempo de trabalho socialmente
necessário para a produção do objeto
A e objeto B.
Eu acho que o objeto A leva o dobro
tempo, valerá dois objetos B, bom, muito simples.
Você vê que a teoria do valor-trabalho
implica de qualquer maneira, não assumimos que

Portuguese: 
empresas, por exemplo, têm sistemas
nem mesmo um estado de trabalho que seja um trabalho mecanizado.
Mas se não supusermos uma mecanização
e a chamada quantificação científica, pseudocientífica
de trabalho, o tempo de trabalho necessário
implica e imediatamente se refere a um
avaliação coletiva e operária e
o empreendedor e a própria comunidade.
Ah sim, tudo bem ...
Você usa com um machado de aço ...
Eles não vão fazer mesmo assim ...
Com um machado de aço, você faz duas vezes
mais ou três vezes mais trabalho do que
machado de ferro ...
É uma avaliação coletiva que carrega
no tempo de trabalho.
Supõe o regime de trabalho.
Bom.

English: 
companies for example have systems
nor even a state of work that is a mechanized job.
But if we do not suppose a mechanization
and so-called scientific quantification, pseudo-scientific
of work, the necessary working time
implies and immediately refers to a
collective and worker evaluation and
the entrepreneur and the community itself.
Oh yes, that's okay ...
You use with a steel ax ...
They will not do anyway ...
With a steel ax, you do twice
more than or three times more work than
iron ax ...
It's a collective evaluation that carries
on working time.
It supposes the work regime.
Good.

Russian: 
компании, например, имеют системы
ни даже состояние работы, которое является механизированной работой.
Но если мы не предполагаем механизации
и так называемая научная квантификация, псевдонаучная
работы, необходимого рабочего времени
подразумевает и сразу ссылается на
коллективной и рабочей
предпринимателя и самого сообщества.
О да, все в порядке ...
Вы используете стальной топор ...
Они все равно не сделают ...
С помощью стального топора вы делаете дважды
более чем в три раза больше работы, чем
железный топор ...
Это коллективная оценка, которая
по рабочему времени.
Он предполагает режим работы.
Хорошо.

Spanish: 
las empresas, por ejemplo, tienen sistemas
ni siquiera un estado de trabajo que es un trabajo mecanizado.
Pero si no suponemos una mecanización
y la denominada cuantificación científica, pseudocientífica
del trabajo, el tiempo de trabajo necesario
implica e inmediatamente se refiere a una
evaluación colectiva y de trabajadores y
el emprendedor y la comunidad misma.
Oh sí, está bien ...
Usas con un hacha de acero ...
No lo harán de todos modos ...
Con un hacha de acero, lo haces dos veces
más de o tres veces más trabajo que
hacha de hierro ...
Es una evaluación colectiva que lleva
en tiempo de trabajo.
Supone el régimen de trabajo.
Buena.

French: 
sociétés par exemple aient des systèmes
ni même un état du travail qui soit un travail mécanisé.
Or si on ne suppose pas une mécanisation
et une quantification dite scientifique, pseudo-scientifique
du travail, le temps de travail nécessaire
implique et renvoie immédiatement à une
évaluation collective et du travailleur et
de l'entrepreneur et de la collectivité elle-même.
Ah oui, ça ça prend...
Tu emploies avec une hache en acier...
Ils vont pas faire des mesures quand même...
Avec une hache en acier, tu fais deux fois
plus de ou trois fois plus de travail qu'une
hache en fer...
C'est une évaluation collective qui porte
sur le temps de travail.
Ça suppose le régime travail.
Bon.

German: 
Unternehmen haben zum Beispiel Systeme
noch nicht einmal ein Arbeitszustand, der eine mechanisierte Arbeit ist.
Aber wenn wir keine Mechanisierung vermuten
und so genannte wissenschaftliche Quantifizierung, pseudowissenschaftlich
der Arbeit, die notwendige Arbeitszeit
impliziert und bezieht sich sofort auf a
kollektive und Arbeitnehmerbewertung und
der Unternehmer und die Gemeinschaft selbst.
Oh ja, das ist okay ...
Du benutzt mit einer Stahlaxt ...
Sie werden sowieso nicht tun ...
Mit einer Stahlaxt machst du das zweimal
mehr als oder dreimal mehr Arbeit als
Eisenaxt ...
Es ist eine kollektive Bewertung, die trägt
auf die Arbeitszeit.
Es setzt das Arbeitsregime voraus.
Gut.

Italian: 
le aziende, ad esempio, hanno sistemi
e nemmeno uno stato di lavoro che è un lavoro meccanizzato.
Ma se non supponiamo una meccanizzazione
e la cosiddetta quantificazione scientifica, pseudo-scientifica
di lavoro, il tempo di lavoro necessario
implica e fa immediatamente riferimento a a
valutazione collettiva e dei lavoratori e
l'imprenditore e la comunità stessa.
Oh si, va bene ...
Usi con un'ascia d'acciaio ...
Non lo faranno comunque ...
Con un'ascia d'acciaio, fai due volte
più o tre volte più lavoro di
ascia di ferro ...
È una valutazione collettiva che porta
sull'orario di lavoro.
Suppone il regime di lavoro.
Buona.

Spanish: 
Por razones que hemos visto y otros
que veremos, de nuevo puedo
no decir todo de una vez, tenemos
privados de esta posibilidad en el caso de
llamados intercambios primitivos, que fueron llamados
convención primitiva, ya que decimos:
no hay tiempo de trabajo social
necesario ya que la actividad está en variación
continúa, entonces no hay absolutamente nada que
corresponde al tiempo de trabajo.
Sin embargo, sin embargo, allí cito para la memoria
así que, por el bien de, por supuesto, sé
que hay algunos etnólogos que han intentado
aplicar los criterios, incluso muy cuantitativos
tiempo de trabajo para las sociedades primitivas.
Es muy curioso que incluso aquellos que dicen
que esto no tiene correspondencia en el
conciencia grupal, no tiene equivalente.
Todavía podemos aplicarlo, pero ...
Pienso en un australiano que empujó mucho
este tipo de investigación, dice:

English: 
For reasons we have seen and others
that we will see, again I can
not say all at once, we got
deprived of this possibility in the case of
so-called primitive exchanges, which were called
primitive convention, since we say:
there is no social work time
necessary since the activity is in variation
continues, so there is absolutely nothing that
corresponds to the working time.
Yet, nevertheless, there I quote for memory
so that, for the sake of, of course I know
that there are some ethnologists who have tried
to apply the criteria, even very quantitative
working time to primitive societies.
It's very curious that even those are saying
that this has no correspondence in the
group consciousness, it has no equivalent.
We can still apply it, but ...
I think of an Australian who pushed a lot
this kind of research, he says:

French: 
Pour des raisons que nous avons vu et d'autres
que nous allons voir, encore une fois je peux
pas dire tout à la fois, nous nous sommes
privé de cette possibilité dans le cas des
échanges dits primitifs, qu'on appelait par
convention primitifs, puisque nous disons :
là, il n'y a pas de temps de travail socialement
nécessaire puisque l'activité y est en variation
continue, donc il n'y a absolument rien qui
corresponde au temps de travail.
Pourtant, pourtant, là je cite pour mémoire
pour que, par souci de, bien sûr je sais
qu'il y a certains ethnologues qui ont tenté
d'appliquer les critères, même très quantitatifs
de temps de travail aux sociétés primitives.
C'est très curieux que même ceux-là disent
que cela n'a pas de correspondance dans la
conscience du groupe, ça n'a pas d'équivalent.
On peut toujours l'appliquer, mais...
Je pense à un australien qui a beaucoup poussé
ce genre de recherche, il dit :

Portuguese: 
Por razões que temos visto e outros
que vamos ver, mais uma vez eu posso
não diga tudo de uma vez, nós temos
privado desta possibilidade no caso de
chamadas trocas primitivas, que foram chamados
convenção primitiva, já que dizemos:
não há tempo de trabalho social
necessário, pois a atividade está em variação
continua, então não há absolutamente nada que
corresponde ao tempo de trabalho.
No entanto, no entanto, eu cito para a memória
de modo que, por causa de, é claro que eu sei
que existem alguns etnólogos que tentaram
aplicar os critérios, mesmo muito quantitativos
tempo de trabalho para as sociedades primitivas.
É muito curioso que até aqueles que estão dizendo
que isso não tem correspondência no
consciência de grupo, não tem equivalente.
Ainda podemos aplicá-lo, mas ...
Eu penso em um australiano que empurrou muito
esse tipo de pesquisa, ele diz:

Russian: 
По причинам, которые мы видели, и другие
что мы увидим, снова могу
не сказать все сразу, мы получили
лишенного этой возможности в случае
так называемые примитивные обмены, которые назывались
примитивной конвенции, поскольку мы говорим:
нет социального рабочего времени
необходимо, поскольку деятельность меняется
продолжается, поэтому нет абсолютно ничего, что
соответствует рабочему времени.
Тем не менее, там я цитирую для памяти
так что, конечно, я знаю
что есть некоторые этнологи, которые пытались
применять критерии, даже очень количественные
рабочее время для примитивных обществ.
Очень любопытно, что даже те говорят
что это не соответствует
групповое сознание, он не имеет эквивалента.
Мы все еще можем применить его, но ...
Я думаю об австралийце, который толкнул много
этот вид исследований, он говорит:

Italian: 
Per ragioni che abbiamo visto e altri
che vedremo, di nuovo posso
non dire tutto in una volta, abbiamo ottenuto
privato di questa possibilità nel caso di
i cosiddetti scambi primitivi, che sono stati chiamati
convenzione primitiva, poiché diciamo:
non c'è tempo di lavoro sociale
necessario poiché l'attività è in variazione
continua, quindi non c'è assolutamente nulla
corrisponde al tempo di lavoro.
Tuttavia, tuttavia, cito per memoria
in modo che, naturalmente, lo sappia
che ci sono alcuni etnologi che ci hanno provato
applicare i criteri, anche molto quantitativi
orario di lavoro alle società primitive.
È molto curioso che anche quelli stiano dicendo
che questo non ha corrispondenza nel
coscienza di gruppo, non ha equivalenti.
Possiamo ancora applicarlo, ma ...
Penso ad un australiano che ha spinto molto
questo tipo di ricerca, dice:

German: 
Aus Gründen, die wir gesehen haben und andere
dass wir sehen werden, wieder kann ich
sag nicht alles auf einmal, haben wir
beraubt diese Möglichkeit im Falle von
sogenannte primitive Austausche, die aufgerufen wurden
primitive Konvention, da wir sagen:
Es gibt keine soziale Arbeitszeit
notwendig, da die Aktivität in Variation ist
geht weiter, also gibt es absolut nichts
entspricht der Arbeitszeit.
Trotzdem zitiere ich dennoch das Gedächtnis
so dass ich es natürlich weiß
dass es einige Ethnologen gibt, die es versucht haben
die Kriterien anzuwenden, sogar sehr quantitativ
Arbeitszeit für primitive Gesellschaften.
Es ist sehr neugierig, dass sogar diejenigen sagen
dass das keine Entsprechung in der hat
Gruppenbewusstsein, es hat kein Äquivalent.
Wir können es immer noch anwenden, aber ...
Ich denke an einen Australier, der viel gedrängt hat
diese Art von Forschung sagt er:

French: 
ben oui, ça marche en effet, ça marche c'est
vrai mais voilà...
Ça fait rien.
Nous, pour des raisons que j'ai essayé de
dire ou de laisser prévoir, on peut pas penser
que l'évaluation collective porte sur le
temps de travail.
Bien plus, un des textes les plus poussés
à cet égard se trouve dans Engels.
Dans Engels, la préface que Engels fait au
livre III du Capital.
Le livre III du capital, il est pas publié
par Marx lui-même, publié par Engels et
Engels il donne une préface.
Et dans cette préface, je crois, un des textes
les plus précis où Engels dit :
une fois donnée, une fois dit la valeur-travail,
comment peut se faire dans une société très
primitive l'évaluation du temps de travail
dont c'est lui le partisan d'une théorie
valeur-travail ?

Spanish: 
Bueno, sí, funciona de hecho, funciona es
cierto, pero aquí ...
No pasa nada.
Nosotros, por razones que intenté
decir o predecir, no podemos pensar
que la evaluación colectiva es sobre
tiempo de trabajo.
Aún más, uno de los textos más avanzados
a este respecto se encuentra en Engels.
En Engels, el prefacio de Engels a
Libro III de Capital.
El libro III de capital, no está publicado
por el propio Marx, publicado por Engels y
Engels le da un prefacio.
Y en este prefacio, creo, uno de los textos
el más preciso donde dice Engels:
una vez dado, una vez dicho el valor-trabajo,
cómo se puede hacer en una sociedad
evaluación primitiva del tiempo de trabajo
el cual es el proponente de una teoría
¿valor-trabajo?

Portuguese: 
Bem, sim, funciona de fato, funciona
verdade, mas aqui ...
Não é nada.
Nós, por razões que eu tentei
dizer ou prever, não podemos pensar
que a avaliação coletiva é sobre
tempo de trabalho.
Mais ainda, um dos textos mais avançados
a este respeito é encontrado em Engels.
Em Engels, o prefácio de Engels
Livro III da Capital.
O livro III do capital, não é publicado
pelo próprio Marx, publicado por Engels e
Engels ele dá um prefácio.
E neste prefácio, creio eu, um dos textos
o mais preciso onde Engels diz:
uma vez dado, uma vez disse o valor de trabalho,
como pode ser feito em uma sociedade muito
avaliação primitiva do tempo de trabalho
que ele é o proponente de uma teoria
valor de trabalho?

Italian: 
Ebbene sì, funziona davvero, funziona è così
vero ma qui ...
Non è niente
Noi, per ragioni che ho provato a
dire o prevedere, non possiamo pensare
che la valutazione collettiva riguarda
orario di lavoro
Ancor più, uno dei testi più avanzati
a questo proposito si trova in Engels.
In Engels, la prefazione di Engels a
Libro III del Capitale.
Il libro III del capitale, non è pubblicato
dallo stesso Marx, pubblicato da Engels e
Engels dà una prefazione.
E in questa prefazione, credo, uno dei testi
il più preciso dove dice Engels:
una volta dato, una volta detto il valore-lavoro,
come può essere fatto in una società molto
valutazione primitiva dell'orario di lavoro
quale è il sostenitore di una teoria
valore-lavoro?

German: 
Nun ja, es funktioniert tatsächlich, es funktioniert
wahr, aber hier ...
Es ist nichts.
Wir, aus Gründen, die ich versucht habe
sagen oder vorhersagen, wir können nicht denken
dass die kollektive Bewertung ungefähr ist
Arbeitszeit
Mehr noch, einer der fortschrittlichsten Texte
in dieser Hinsicht ist in Engels gefunden.
In Engels, Vorwort zu Engels
Buch III des Kapitals.
Das Buch III des Kapitals wird nicht veröffentlicht
von Marx selbst, veröffentlicht von Engels und
Engels gibt er ein Vorwort.
Und in diesem Vorwort glaube ich einer der Texte
das genaueste, wo Engels sagt:
einmal gegeben, einmal die Wertarbeit gesagt,
wie kann in einer Gesellschaft getan werden
primitive Auswertung der Arbeitszeit
was er ist der Befürworter einer Theorie
Wertarbeit?

English: 
Well yes, it works indeed, it works it's
true but here ...
It's nothing.
We, for reasons that I tried to
say or predict, we can not think
that the collective evaluation is about
work time.
Even more, one of the most advanced texts
in this respect is found in Engels.
In Engels, Engels' preface to
Book III of Capital.
The book III of capital, it is not published
by Marx himself, published by Engels and
Engels he gives a preface.
And in this preface, I believe, one of the texts
the most accurate where Engels says:
once given, once said the value-work,
how can be done in a very society
primitive evaluation of working time
which he is the proponent of a theory
value-work?

Russian: 
Ну да, это действительно работает, это работает
правда, но здесь ...
Это ничего.
Мы, по причинам, которые я пытался
скажите или предскажите, мы не можем думать
что коллективная оценка
рабочее время.
Более того, один из самых современных текстов
в этом отношении находится в Энгельсе.
В Энгельсе предисловие Энгельса к
Книга III Капитала.
Книга III капитала, она не опубликована
самого Маркса, опубликованного Энгельсом и
Энгельс дает предисловие.
И в этом предисловии, я считаю, один из текстов
наиболее точно, где говорит Энгельс:
после того, как он был указан, когда-то сказал ценность работы,
как можно сделать в самом обществе
примитивная оценка рабочего времени
который он является сторонником теории
стоимость рабочей силы?

Portuguese: 
E sua resposta diz que, sim, existe um
tipo de avaliação coletiva no caminho
antecipação.
Ele acrescenta: caso contrário, aqueles que trocam
não retornaria em suas despesas.
Conceda-me, desde que você entendeu tudo,
porque esta última frase "caso contrário,
aqueles que trocam não retornariam
suas despesas »
nos coloca em um estado de alegria
que você não mostra o suficiente?
É porque, talvez, você vai sentir isso
com certeza, ele chega perto de algo para saber
ele está reintroduzindo um critério
Marginalista.
Se tentarmos comentar "caso contrário, aqueles
quem troca não retornaria ao seu
como podemos definir
o retorno às despesas independentemente
fazer referência a qualquer outro tipo de avaliação?
A respectiva avaliação de custos é esta
a que ela não estará se referindo?

Russian: 
И в его ответе говорится, что да, есть
вид коллективной оценки на пути
ожидания.
Он добавляет: в противном случае те, кто обмениваются
не вернутся в свои расходы.
Предоставьте мне, поскольку вы все поняли,
почему это последнее предложение «в противном случае,
те, кто обмениваются, не вернутся
их расходы »
это ставит нас в состояние радости
которого вы недостаточно показываете?
Это потому, что, может быть, вы почувствуете это
конечно, он приближается к чему-то, что нужно знать,
он повторно вводит критерий
Маржиналистский.
Если мы попытаемся прокомментировать, в противном случае
которые не вернутся к своим
как мы можем определить
возврат к расходам самостоятельно
для ссылки на любой другой тип оценки?
Соответствующая оценка стоимости - это
о чем она не будет говорить?

French: 
Et sa réponse dit que bah oui, il y a une
espèce d'évaluation collective sur le mode
de l'anticipation.
Il ajoute : sinon, ceux qui échangent ne
rentreraient pas dans leurs frais.
Accordez-moi, puisque vous avez tout compris,
pourquoi cette dernière phrase « sinon,
ceux qui échangent ne rentreraient pas dans
leurs frais »
ça nous met dans un état de joie
dont vous ne témoignez pas suffisamment ?
C'est parce que, peut-être, vous le sentirez
sûrement, il frôle quelque chose à savoir,
il est en train de réintroduire un critère
marginaliste.
Si l'on essaye de commenter « sinon ceux
qui échangent ne rentreraient pas dans leurs
frais », comment est-ce qu'on pourra définir
la rentrée dans les frais indépendamment
à la référence à tout autre type d'évaluation ?
L'évaluation respective des frais, est-ce
qu'elle fera pas allusion ?

Italian: 
E la sua risposta dice che, sì, c'è un
tipo di valutazione collettiva sulla strada
di anticipazione.
Aggiunge: altrimenti, quelli che si scambiano
non tornerebbe nelle loro spese.
Concedimi, dato che hai capito tutto,
perché questa ultima frase "altrimenti,
quelli che si scambiano non torneranno
le loro spese »
ci mette in uno stato di gioia
che non mostri abbastanza?
È perché, forse, lo sentirai
sicuramente, si avvicina a qualcosa da sapere,
sta reintroducendo un criterio
Marginalista.
Se proviamo a commentare "altrimenti quelli
chi scambio non sarebbe tornato al loro
come possiamo definire
il ritorno alle spese in modo indipendente
fare riferimento a qualsiasi altro tipo di valutazione?
La rispettiva valutazione dei costi, è questa
a cosa non si riferirà?

German: 
Und seine Antwort sagt: Ja, da ist ein
Art der kollektiven Bewertung auf dem Weg
Vorfreude.
Er fügt hinzu: Sonst diejenigen, die sich austauschen
würde nicht in ihren Ausgaben zurückkehren.
Gib mir, denn du hast alles verstanden,
warum dieser letzte Satz "sonst,
Diejenigen, die sich austauschen, würden nicht zurückkehren
ihre Ausgaben »
es versetzt uns in einen Zustand der Freude
was zeigst du nicht genug?
Vielleicht weil du es fühlst
Sicher, er kommt nahe an etwas zu wissen,
Er führt ein Kriterium wieder ein
Marginalistischen.
Wenn wir versuchen zu kommentieren "sonst diese
Der Austausch würde nicht zu ihnen zurückkehren
Wie können wir definieren?
die Rückkehr zu den Ausgaben unabhängig
sich auf irgendeine andere Art von Bewertung beziehen?
Die jeweilige Kostenbewertung ist das
Worauf wird sie sich nicht beziehen?

English: 
And his answer says that, yes, there is a
kind of collective assessment on the way
anticipation.
He adds: otherwise, those who exchange
would not return in their expenses.
Grant me, since you have understood everything,
why this last sentence "otherwise,
those who exchange would not return
their expenses »
it puts us in a state of joy
which you do not show enough?
It's because, maybe, you'll feel it
surely, he comes close to something to know,
he is reintroducing a criterion
Marginalist.
If we try to comment "otherwise those
who exchange would not return to their
how can we define
the return to the expenses independently
to reference to any other type of evaluation?
The respective cost evaluation, is this
what will she not be referring to?

Spanish: 
Y su respuesta dice que, sí, hay un
tipo de evaluación colectiva en el camino
anticipación.
Él agrega: de lo contrario, aquellos que intercambian
no regresaría en sus gastos.
Concédeme, ya que has entendido todo,
por qué esta última oración "de lo contrario,
aquellos que intercambian no regresarán
sus gastos »
nos pone en un estado de alegría
cuál no muestras suficiente?
Es porque, tal vez, lo sentirás
seguramente, se acerca a algo para saber,
él está reintroduciendo un criterio
Marginalista.
Si tratamos de comentar "de lo contrario esos
que el intercambio no volvería a su
como podemos definir
el retorno a los gastos de forma independiente
para hacer referencia a cualquier otro tipo de evaluación?
La respectiva evaluación de costos, es esto
¿A qué no se referirá ella?

Italian: 
In ogni caso, guarda in che stato ci troviamo,
stiamo dicendo:
in alcuni casi, per sapere dove c'è
apparato non statale, in gruppi
cosiddetto primitivo, abbiamo fatto un grande guadagno, noi
Avevo ragione a parlare del meccanismo di anticipazione
perché funziona sotto forma di
l'anticipazione.
Esiste una valutazione anticipatoria collettiva
e specifichiamo:
cos'è questa valutazione collettiva
anticipatoria? E noi rispondiamo:
questa valutazione collettiva anticipata
è che anticipa l'idea
limite ultimo oggetto o ultimo produttore
e imposta il valore di tutti i termini in
serie e il tempo necessario per esaurire
la serie, implicita senza la disposizione
cambia, e aggiustalo dopo.

Spanish: 
En cualquier caso, vea en qué estado nos encontramos,
estamos diciendo:
en algunos casos, para saber dónde hay
no aparato estatal, en grupos
llamado primitivo, hicimos una gran ganancia,
tenían razón para hablar sobre el mecanismo de anticipación
porque funciona en forma de
la anticipación.
Hay una evaluación anticipada colectiva
y especificamos:
¿Qué es esta evaluación colectiva?
anticipatorio? Y respondemos:
esta evaluación colectiva anticipada
es que anticipa la idea
límite del último objeto o último productor
y establece el valor de todos los términos en
serie y el tiempo necesario para agotar
la serie, implícita sin el arreglo
cambiar y arreglarlo después.

German: 
Auf jeden Fall sehen, in welchem ​​Zustand wir uns befinden,
wir sagen:
in einigen Fällen zu wissen, wo es ist
nicht Staatsapparat, in Gruppen
so genannt primitiv, haben wir einen großen Gewinn gemacht, wir
Es war richtig, über den Antizipationsmechanismus zu sprechen
weil es in Form von funktioniert
die Vorfreude.
Es gibt eine kollektive vorausschauende Einschätzung
und wir spezifizieren:
Was ist diese kollektive Bewertung?
vorausschauend? Und wir antworten:
diese vorausschauende kollektive Bewertung
ist, dass es die Idee vorwegnimmt
Limit des letzten Objekts oder des letzten Produzenten
und legt den Wert aller Begriffe in der
Reihe und die Zeit, die benötigt wird, um zu erschöpfen
die Serie, impliziert ohne die Anordnung
ändere und behebe es danach.

Portuguese: 
De qualquer forma, veja em que estado estamos
estamos dizendo:
em alguns casos, para saber onde há
não aparelho estatal, em grupos
chamado primitivo, fizemos um grande ganho, nós
estavam certos em falar sobre o mecanismo de antecipação
porque funciona na forma de
a antecipação.
Existe uma avaliação coletiva antecipatória
e nós especificamos:
o que é essa avaliação coletiva
antecipatório? E nós respondemos:
esta avaliação coletiva antecipatória
é que antecipa a ideia
limite do último objeto ou último produtor
e define o valor de todos os termos no
série eo tempo necessário para esgotar
a série, implícita sem o arranjo
mudar e corrigi-lo depois.

Russian: 
В любом случае, посмотрите, в каком состоянии мы находимся,
мы говорим:
в некоторых случаях, знать, где есть
негосударственный аппарат, в группах
так называемый примитив, мы получили большой выигрыш, мы
были права говорить о механизмах прогнозирования
потому что он работает в форме
предвкушение.
Существует коллективная предварительная оценка
и мы указываем:
что такое коллективная оценка
опережающее? И мы отвечаем:
эта догоняющая коллективная оценка
заключается в том, что он предвосхищает идею
предел последнего объекта или последнего производителя
и устанавливает значение всех членов в
серии и время, необходимое для выхлопа
серия, подразумеваемая без договоренности
изменить и исправить.

French: 
En tous cas, voyez dans quel état on en est,
nous sommes en train de dire :
dans certains cas, à savoir là où il n'y
a pas appareil d’État, dans des groupes
dits primitifs, on a fait un grand gain, nous
avions raison de parler de mécanisme d'anticipation
parce que ça marche en effet sous forme de
l'anticipation.
Il y a une évaluation collective anticipatrice
et nous précisons :
en quoi consiste cette évaluation collective
anticipatrice ? Et nous répondons :
cette évaluation collective anticipatrice
consiste en ceci qu'elle anticipe l'idée
limite du dernier objet ou du dernier producteur
et fixe la valeur de tous les termes de la
série et le temps nécessaire pour épuiser
la série, sous-entendu sans que l'agencement
change, et le fixe d'après.

English: 
In any case, see what state we are in,
we are saying:
in some cases, to know where there is
not state apparatus, in groups
so-called primitive, we made a big gain, we
were right to talk about anticipation mechanism
because it works in the form of
anticipation.
There is a collective anticipatory assessment
and we specify:
what is this collective evaluation
anticipatory? And we answer:
this anticipatory collective assessment
is that it anticipates the idea
limit of last object or last producer
and sets the value of all terms in the
series and the time needed to exhaust
the series, implied without the arrangement
change, and fix it after.

Russian: 
Поэтому мы говорим: нет, не нужно.
Не обязательно, чтобы коллективная оценка
занимается рабочим временем, оценкой
коллектив вполне может положиться на идею
граничного объекта или маргинального объекта.
Я имею в виду, это беспокоит меня, меня это забавляет
много ...
Это ставит меня в отличное состояние радости, но
вы не обязательно одинаковы.
И иногда мы можем говорить о вещах, которые мне
глубоко меня беспокоить и что вы
получат удовольствие, мы никогда не узнаем.
Существует факторное число элементов, число
элементов серии, то, что мы
это то, что мы могли бы назвать
теории серийных групп, но мы бы назвали
что именно заимствование слова
Сартр, но придавая ему совершенно другое значение.
Это серийные группы и операции
серийные номера, которые включают:

Italian: 
Quindi diciamo: no, non necessario.
Non è necessario che la valutazione collettiva
si occupa di orario di lavoro, valutazione
collettivo può ben sopportare l'idea
dell'oggetto limite o dell'oggetto marginale.
Voglio dire, mi infastidisce, mi diverte
molto...
Mi mette in un grande stato di gioia, ma
non sei necessariamente lo stesso.
E a volte possiamo parlare di cose che io
mi infastidisce profondamente e tu
ci divertiremo, non lo sapremo mai.
C'è il numero di fattori di elementi, numeri
di elementi della serie, cosa siamo
fare è quello che potremmo chiamare
teoria del gruppo seriale ma chiameremmo
che precisamente prendendo in prestito la parola
Sartre ma dandogli un significato completamente diverso.
Sono gruppi seriali e operazioni
numeri seriali che coinvolgono:

Portuguese: 
Então nós dizemos: não, não é necessário.
Não é necessário que a avaliação coletiva
lida com tempo de trabalho, avaliação
coletivo pode muito bem suportar a idéia
do objeto de fronteira ou objeto marginal.
Quer dizer, me incomoda, me diverte
muitos ...
Isso me coloca em um grande estado de alegria, mas
você não é necessariamente o mesmo.
E às vezes podemos falar sobre coisas que eu
me incomoda profundamente e que você
vai se divertir, nunca sabemos.
Há o fator números de elementos, números
de elementos da série, o que somos
fazendo é o que poderíamos chamar
teoria do grupo de série, mas gostaríamos de chamar
que precisamente pegando emprestada a palavra para
Sartre, mas dando-lhe um significado completamente diferente.
São grupos e operações em série
números de série que envolvem:

German: 
Also sagen wir: Nein, nicht notwendig.
Nicht notwendig, dass die kollektive Bewertung
beschäftigt sich mit Arbeitszeit, Auswertung
Kollektiv mag die Idee sehr gut gebrauchen
des Grenz- oder Randobjekts.
Ich meine, es stört mich, es amüsiert mich
viele ...
Es versetzt mich in einen großen Zustand der Freude, aber
Sie sind nicht unbedingt gleich.
Und manchmal können wir über Dinge reden, die mich betreffen
stör mich tief und das du
wird Spaß haben, wir wissen es nie.
Es gibt die Faktorzahlen von Elementen, Zahlen
von Elementen der Serie, was wir sind
Das ist es, was wir nennen könnten
serielle Gruppentheorie, aber wir würden anrufen
das gerade durch das Ausleihen des Wortes an
Sartre aber gibt ihm eine ganz andere Bedeutung.
Es sind serielle Gruppen und Operationen
Seriennummern, die beinhalten:

Spanish: 
Entonces decimos: no, no es necesario.
No es necesario que la evaluación colectiva
trata de tiempo de trabajo, evaluación
colectivo puede muy bien influir en la idea
del objeto límite o el objeto marginal.
Quiero decir, me molesta, me divierte
muchos ...
Me pone en un gran estado de alegría, pero
tu no eres necesariamente el mismo
Y a veces podemos hablar sobre cosas que yo
me molesta profundamente y que tu
nos divertiremos, nunca lo sabremos
Existe el factor número de elementos, números
de los elementos de la serie, lo que somos
haciendo es lo que podríamos llamar
teoría de grupo de serie, pero nos gustaría llamar
eso precisamente tomando prestada la palabra para
Sartre pero dándole un significado completamente diferente.
Son grupos de serie y operaciones
números de serie que involucran:

French: 
Donc nous disons : non, pas nécessaire.
Pas nécessaire que l'évaluation collective
porte sur le temps de travail, l'évaluation
collective peut fort bien porter sur l'idée
de l'objet limite ou objet marginal.
Je veux dire, ça m'ennuie, moi ça m'amuse
beaucoup...
Ça me met dans un grand état de joie, mais
vous c'est pas forcément la même chose.
Et parfois on peut parler de choses qui moi
m'ennuient profondément et que vous ça vous
amusera, on sait jamais.
Il y a le facteur nombres d'éléments, nombres
d'éléments de la série, ce qu'on est en
train de faire c'est ce qu'on pourrait appeler
théorie des groupes sériels mais on appellerait
ça précisément en empruntant le mot à
Sartre mais en lui donnant un sens complètement différent.
C'est des groupes sériels et des opérations
sérielles qui font intervenir :

English: 
So we say: no, not necessary.
Not necessary that the collective evaluation
deals with working time, evaluation
collective may very well bear on the idea
of the boundary object or marginal object.
I mean, it bothers me, it amuses me
a lot...
It puts me in a great state of joy, but
you are not necessarily the same.
And sometimes we can talk about things that me
bother me deeply and that you
will have fun, we never know.
There is the factor numbers of elements, numbers
of elements of the series, what we are
doing it's what we might call
serial group theory but we would call
that precisely by borrowing the word to
Sartre but giving it a completely different meaning.
It's serial groups and operations
serial numbers that involve:

Portuguese: 
número de termos da série, objeto limite,
idéia do objeto limite e tempo definido como.
Há um segundo ponto, esse é o meu
primeiro ponto, foi você ver essa avaliação
coletivo que está lá desde o começo.
Existe, todo marginalismo tem uma teoria
completamente louco porque eles são todos loucos ...
Completamente louco sobre precisamente a teoria
avaliação e tentativa e erro.
E você vê que, em certo sentido, se levarmos isso,
torna-se muito engraçado já que a oposição
entre os defensores do valor do trabalho e
Os marginalistas têm um significado muito concreto.
Ambos concordam novamente
vezes para dizer:
há necessidade, nada seria feito em
o campo social, nem a produtividade nem a troca
produtos, se não houvesse mecanismos
antecipadores da avaliação coletiva.
Isso me interessa muito, não é
sem planejamento, não é sobre ...

Italian: 
numero di termini della serie, oggetto limite,
idea del limite dell'oggetto e del tempo impostato su.
C'è un secondo punto, questo è il mio
Primo punto, hai visto questa valutazione
collettivo che è lì dall'inizio.
C'è, tutto il marginalismo ha una teoria
completamente pazzi perché sono tutti pazzi ...
Completamente pazzo di precisamente la teoria
valutazione e prove ed errori.
E lo vedi in un certo senso se lo guidiamo,
diventa molto divertente da quando c'è l'opposizione
tra i sostenitori del valore di lavoro e
I marginalisti assumono un significato molto molto concreto.
Entrambi sono d'accordo di nuovo
volte da dire:
c'è bisogno, non si farebbe nulla in
il campo sociale, né produttività né scambio
prodotti, se non ci fossero meccanismi
anticipatori di valutazione collettiva.
Questo mi interessa molto, non lo è
nessuna pianificazione, non si tratta di ...

Spanish: 
número de términos de la serie, objeto límite,
idea del objeto límite y el tiempo establecido en.
Hay un segundo punto, ese es mi
primer punto, era usted ve esta evaluación
colectivo que está allí desde el principio.
Hay, todo marginalismo tiene una teoría
completamente loco porque están todos locos ...
Completamente loco por precisamente la teoría
evaluación y prueba y error.
Y ves eso en cierto sentido si lideramos eso,
se vuelve muy divertido ya que allí la oposición
entre los defensores del valor del trabajo y
Los marginalistas tienen un significado muy concreto.
Ambas vuelven a estar de acuerdo
tiempos para decir:
hay necesidad, no se haría nada en
el campo social, ni la productividad ni el intercambio
productos, si no hubiera mecanismos
anticipadores de la evaluación colectiva.
Eso me interesa mucho, no es
sin planificación, no se trata de ...

Russian: 
число членов ряда, предельный объект,
идея предельного объекта и установленного времени.
Есть второй момент, это мой
первая точка, вы видели эту оценку
коллектив, который существует с самого начала.
Существует, что у всех маргиналов есть теория
совершенно сумасшедший, потому что они все сумасшедшие ...
Совершенно сумасшедший по поводу теории
оценки и проб и ошибок.
И вы видите, что в каком-то смысле, если мы ведем это,
это становится очень забавным, поскольку там оппозиция
между защитниками ценности работы и
Маргинали имеют очень конкретный смысл.
Они оба согласны снова
раз сказать:
нет необходимости, ничто не будет сделано в
социальной сферы, ни производительности, ни обмена
продуктов, если не было механизмов
ожидающих коллективной оценки.
Меня это очень интересует, это не
нет планирования, это не о ...

German: 
Anzahl der Terme der Serie, Objekt begrenzen,
Idee des Begrenzungsobjekts und der Zeiteinstellung auf.
Es gibt einen zweiten Punkt, das ist mein
erster Punkt, du hast diese Bewertung gesehen
Kollektiv, wer von Anfang an da ist.
Es gibt, jeder Marginalismus hat eine Theorie
völlig verrückt, weil sie alle verrückt sind ...
Völlig verrückt nach genau der Theorie
Bewertung und Versuch und Irrtum.
Und Sie sehen das in gewissem Sinne, wenn wir das führen,
es wird sehr witzig da da die Opposition ist
zwischen den Befürwortern von Arbeit-Wert und
Grenzgänger haben eine sehr sehr konkrete Bedeutung.
Sie sind sich beide wieder einig
mal sagen:
Es gibt Bedarf, nichts würde getan werden
das soziale Feld, weder Produktivität noch Austausch
Produkte, wenn es keine Mechanismen gäbe
Antizipatoren der kollektiven Bewertung.
Das interessiert mich sehr, das ist es nicht
keine Planung, es geht nicht um ...

French: 
nombre de termes de la série, objet limite,
idée de l'objet limite et temps mis à.
Il y a un second point, voilà mon
premier point, c'était vous voyez cette évaluation
collective qui est là dès le début.
Il y a, tout le marginalisme a une théorie
complètement folle puisqu'ils sont tous fous...
Complètement folle sur précisément la théorie
de l'évaluation et du tâtonnement.
Et vous voyez que en un sens si on mène ça,
ça devient très rigolo puisque là l'opposition
entre les partisans de la valeur-travail et
les marginalistes prend un sens très très concret.
Ils sont tous les deux d'accord encore une
fois pour dire :
il y a nécessité, rien ne se ferait dans
le champ social, ni productivité ni échange
des produits, s'il n'y avait pas des mécanismes
anticipateurs d'évaluation collective.
Ça, ça m'intéresse beaucoup, il ne s'agit
pas de la planification, il s'agit pas...

English: 
number of terms of the series, limit object,
idea of ​​the limit object and time set to.
There is a second point, that's my
first point, it was you see this evaluation
collective who is there from the beginning.
There is, all marginalism has a theory
completely crazy because they are all crazy ...
Completely crazy about precisely the theory
evaluation and trial and error.
And you see that in a sense if we lead that,
it becomes very funny since there the opposition
between the advocates of work-value and
Marginalists take a very very concrete meaning.
They both agree again
times to say:
there is need, nothing would be done in
the social field, neither productivity nor exchange
products, if there were no mechanisms
anticipators of collective evaluation.
That interests me a lot, it's not
no planning, it's not about ...

Spanish: 
Es mucho más cosas concretas,
mucho más general en las sociedades.
Simplemente, la diferencia es que los seguidores
de valor-trabajo nos dicen: la evaluación
Colectivo se centra en el tiempo de trabajo social
es necesario.
Marginalistas: nada en absoluto.
Entonces, tenemos una razón para seguir el
marginales en, cuando en algunos casos.
Yo digo, si es verdad que en algunos casos,
en algunas formaciones sociales, ¿tú
encontrar frente a un régimen de actividad del tipo
variación continua y no del tipo
trabajo, no hay evaluación colectiva
tiempo de trabajo
Y, sin embargo, hay una evaluación colectiva
quien presidirá los intercambios.
El intercambio todavía es posible porque
que en ese momento tienes una evaluación
Colectivo sobre la idea del objeto
límite o el último objeto.
Pero de nuevo, esta idea, ella es
allí desde el comienzo de la serie.

German: 
Es ist viel konkreteres Zeug,
viel allgemeiner in Gesellschaften.
Einfach, der Unterschied ist, dass Fans
von Wertarbeit erzähle uns: die Bewertung
Kollektive konzentriert sich auf die soziale Arbeitszeit
erforderlich.
Grenzgänger: gar nichts.
Wir haben also einen Grund dem zu folgen
Randständigen auf, wenn in einigen Fällen.
Ich sage, wenn es stimmt, dass in einigen Fällen
in einigen sozialen Formationen, tun Sie
vor einem Regime der Aktivität des Typs finden
kontinuierliche Variation und überhaupt nicht von der Art
arbeiten, gibt es keine kollektive Bewertung
Arbeitszeit
Und dennoch gibt es eine kollektive Bewertung
Wer wird den Austausch leiten?
Der Austausch ist noch möglich, weil
dass du in diesem Moment eine Bewertung hast
Kollektiv über die Idee des Objekts
Grenze oder das letzte Objekt.
Aber wieder, diese Idee ist sie
dort vom Anfang der Serie.

English: 
It's a lot more concrete stuff,
much more general in societies.
Simply, the difference is that supporters
of value-work tell us: the evaluation
Collective focuses on socially working time
necessary.
Marginalists: nothing at all.
So, we have a reason to follow the
marginalists on, when in some cases.
I say, if it is true that in some cases,
in some social formations, do you
find in front of a regime of activity of the type
continuous variation and not at all of the type
work, there is no collective evaluation
working time.
And yet there is a collective evaluation
who will preside over the exchanges.
The exchange is still possible because
that at that moment you have an evaluation
Collective on the idea of ​​the object
limit or the last object.
But again, this idea, she is
there from the beginning of the series.

French: 
Il s'agit de trucs beaucoup plus concret,
beaucoup plus généraux dans les sociétés.
Simplement, la différence c'est que les partisans
de la valeur-travail nous disent : l'évaluation
collective porte sur le temps de travail socialement
nécessaire.
Les marginalistes : rien du tout.
Alors, nous on a une raison de suivre les
marginalistes sur, quand à certains cas.
Je dis, s'il est vrai que dans certains cas,
dans certaines formations sociales, vous vous
trouvez devant un régime d'activité du type
variation continue et pas du tout du type
travail, il y a pas d'évaluation collective
du temps de travail.
Et pourtant il y a une évaluation collective
qui va présider aux échanges.
L'échange est quand même possible parce
qu'à ce moment là vous avez une évaluation
collective portant sur l'idée de l'objet
limite ou du dernier objet.
Mais encore une fois, cette idée, elle est
là dès le début de la série.

Italian: 
Sono cose molto più concrete,
molto più generale nelle società.
Semplicemente, la differenza è che i sostenitori
di valore-lavoro dicci: la valutazione
Il collettivo si concentra sul tempo di lavoro sociale
necessario.
Marginalisti: niente affatto.
Quindi, abbiamo una ragione per seguire il
emarginati, quando in alcuni casi.
Dico, se è vero che in alcuni casi,
in alcune formazioni sociali, vero?
trovare di fronte a un regime di attività del tipo
variazione continua e non del tutto del tipo
lavoro, non c'è una valutazione collettiva
orario di lavoro
Eppure c'è una valutazione collettiva
chi presiederà gli scambi.
Lo scambio è ancora possibile perché
che in quel momento hai una valutazione
Collettivo sull'idea dell'oggetto
limite o l'ultimo oggetto.
Ma ancora, questa idea, lei lo è
lì dall'inizio della serie.

Portuguese: 
É muito mais concreto,
muito mais geral nas sociedades.
Simplesmente, a diferença é que os adeptos
de valor-trabalho nos dizem: a avaliação
Coletivo se concentra no tempo de trabalho social
necessário.
Marginalistas: nada.
Então, nós temos uma razão para seguir o
marginalistas, quando em alguns casos.
Eu digo, se é verdade que em alguns casos,
em algumas formações sociais, você
encontrar na frente de um regime de atividade do tipo
variação contínua e não em todo o tipo
trabalho, não há avaliação coletiva
tempo de trabalho.
E ainda há uma avaliação coletiva
quem presidirá as trocas.
A troca ainda é possível porque
que naquele momento você tem uma avaliação
Coletivo sobre a ideia do objeto
limite ou o último objeto.
Mas, novamente, essa ideia, ela é
lá desde o início da série.

Russian: 
Это намного более конкретный материал,
гораздо более общий в обществах.
Просто разница в том, что сторонники
ценностной работы говорят нам: оценка
Коллективный фокус на социальном рабочем времени
необходимо.
Маргиналы: ничего.
Итак, у нас есть причина, чтобы следовать
маргиналов, когда в некоторых случаях.
Я говорю, если это правда, что в некоторых случаях,
в некоторых социальных формациях, вы
находить перед режимом деятельности типа
непрерывное изменение и вовсе не тип
работа, нет коллективной оценки
рабочее время.
И все же есть коллективная оценка
который будет председательствовать на биржах.
Обмен по-прежнему возможен, потому что
что в этот момент у вас есть оценка
Коллектив по идее объекта
предел или последний объект.
Но опять же, эта идея, она
там с самого начала серии.

German: 
Mit anderen Worten, es ist eine Bewertung
Antizipieren der Zeit, die benötigt wird, um anzukommen
bis zum Limit-Objekt der Serie.
Aber diese Bewertung, sie, sie kommt aus
der erste Begriff der Serie ist es von
der Anfang.
Mit anderen Worten, es ist viel schneller
dass die Zeit, um zu
am Ende der Serie.
Mehr noch, es ist notwendigerweise schneller
dass die Zeit benötigt wurde, um über den Begriff hinauszukommen
1 am Ende 2 der Serie.
Daher eine sehr, sehr merkwürdige Vorstellung, dass
einige Randgruppen entwickeln sich dabei
dass sie ihre Bewertungstheorie nennen
oder Versuch und Irrtum.
Sie entwickelten den Begriff der Geschwindigkeit der Anpassung
unendlich.
Die unendliche Geschwindigkeit der Anpassung, dann da
sie begreifen es, sie bekämpfen sich

Russian: 
Другими словами, это оценка
Ожидание времени, необходимого для прибытия
к предельному объекту серии.
Но эта оценка, она, она из
первый член ряда, это из
начало.
Другими словами, это намного быстрее
что время, необходимое для достижения,
в конце серии.
Более того, это обязательно быстрее
что время, необходимое для преодоления срока
1 в конце 2 серии.
Отсюда очень, очень любопытное представление о том, что
некоторые маргиналы развиваются в этом
что они называют их теорией оценки
или проб и ошибок.
Они разработали понятие скорости регулировки
бесконечна.
Бесконечная скорость настройки, затем
они понимают это, они сражаются друг с другом

English: 
In other words, it is an evaluation
Anticipating the time needed to arrive
to the limit object of the series.
But this evaluation, she, she is from
the first term of the series, it is from
the beginning.
In other words, it is much faster
that the time needed to get to,
at the end of the series.
Even more, it is necessarily faster
that the time needed to get past the term
1 at the end 2 of the series.
Hence a very, very curious notion that
some marginalists develop in this
that they call their evaluation theory
or trial and error.
They developed the notion of speed of adjustment
infinite.
The infinite speed of adjustment, then there
they conceive it, they fight each other

French: 
En d'autres termes, elle est une évaluation
anticipatrice du temps nécessaire pour arriver
à l'objet limite de la série.
Mais cette évaluation, elle, elle est dès
le premier terme de la série, elle est dès
le début.
En d'autre terme, elle est beaucoup plus rapide
que le temps nécessaire pour arriver à,
au dernier terme de la série.
Bien plus, elle est nécessairement plus rapide
que le temps nécessaire pour passer du terme
1 au terme 2 de la série.
D'où une notion très, très curieuse que
certains marginalistes développent dans ce
qu'ils appellent leur théorie de l'évaluation
ou du tâtonnement.
Ils ont développé la notion de vitesse d'ajustement
infinie.
La vitesse d'ajustement infinie, alors là
ils la conçoivent, ils se battent entre eux

Spanish: 
En otras palabras, es una evaluación
Anticipando el tiempo necesario para llegar
al límite objeto de la serie.
Pero esta evaluación, ella, ella es de
el primer término de la serie, es de
el inicio.
En otras palabras, es mucho más rápido
que el tiempo necesario para llegar,
al final de la serie.
Aún más, es necesariamente más rápido
que el tiempo necesario para pasar el término
1 al final 2 de la serie.
De ahí una noción muy, muy curiosa de que
algunos marginalistas se desarrollan en este
que ellos llaman su teoría de evaluación
o prueba y error
Desarrollaron la noción de velocidad de ajuste
infinita.
La velocidad infinita de ajuste, luego hay
lo conciben, pelean entre ellos

Italian: 
In altre parole, è una valutazione
Anticipare il tempo necessario per arrivare
al limite dell'oggetto della serie.
Ma questa valutazione, lei, lei viene da
il primo termine della serie, è da
l'inizio
In altre parole, è molto più veloce
che il tempo necessario per arrivare,
alla fine della serie.
Ancor più, è necessariamente più veloce
che il tempo necessario per superare il termine
1 alla fine 2 della serie.
Quindi un'idea molto, molto curiosa che
alcuni marginalisti si sviluppano in questo
che chiamano la loro teoria della valutazione
o prova ed errore.
Hanno sviluppato la nozione di velocità di regolazione
infinito.
L'infinita velocità di regolazione, poi lì
loro lo concepiscono, si combattono l'un l'altro

Portuguese: 
Em outras palavras, é uma avaliação
Antecipando o tempo necessário para chegar
ao objeto limite da série.
Mas esta avaliação, ela é de
o primeiro termo da série, é de
o começo.
Em outras palavras, é muito mais rápido
que o tempo necessário para chegar
no final da série.
Ainda mais, é necessariamente mais rápido
que o tempo necessário para passar o termo
1 no final 2 da série.
Daí uma noção muito curiosa de que
alguns marginalistas se desenvolvem neste
que eles chamam de sua teoria de avaliação
ou tentativa e erro.
Eles desenvolveram a noção de velocidade de ajuste
infinito.
A velocidade infinita de ajuste, então há
eles concebem, eles lutam entre si

English: 
because there are many ways to conceive
the speed of infinite adjustment or else in
a single operation is an operation
really differential in the sense of calculation
differential and we can design it already
in the form of a kind of integration
differentials, ie there would be
several operations that would be done in one
extremely fast time, there would be a
summation of these operations or else
would have only one operation, well, that's
very important, it would be almost ...
They give very creative patterns,
very interesting, very funny ...
See what horizons it opens to us.
Second point, and ben seems obvious
that in all this it appears that we play
and if you have something you have
not well understood, it's only for this
reason, it's not your fault, we play on
the last word and that in fact there are two
last.

Portuguese: 
porque há muitas maneiras de conceber
a velocidade do ajuste infinito ou então em
uma única operação é uma operação
realmente diferencial no sentido de cálculo
diferencial e podemos projetá-lo já
na forma de um tipo de integração
diferenciais, ou seja, haveria
várias operações que seriam feitas em um
tempo extremamente rápido, haveria um
somatório dessas operações ou então
teria apenas uma operação, bem, isso é
muito importante, seria quase ...
Eles dão padrões muito criativos,
muito interessante, muito engraçado ...
Veja que horizontes isso nos abre.
Segundo ponto, e ben parece óbvio
que em tudo isso parece que nós jogamos
e se você tem algo que você tem
não é bem entendido, é só para isso
razão, não é sua culpa, nós jogamos em
a última palavra e que, de fato, existem dois
mais recente.

Spanish: 
porque hay muchas formas de concebir
la velocidad de ajuste infinito o de otra manera en
una sola operación es una operación
realmente diferencial en el sentido de cálculo
diferencial y podemos diseñarlo ya
en la forma de un tipo de integración
diferenciales, es decir, habría
varias operaciones que se realizarían en una
tiempo extremadamente rápido, habría un
suma de estas operaciones o de lo contrario
tendría solo una operación, bueno, eso es
muy importante, sería casi ...
Dan patrones muy creativos,
muy interesante, muy gracioso ...
Vea qué horizontes nos abre.
Segundo punto, y Ben parece obvio
que en todo esto parece que jugamos
y si tienes algo que tienes
no bien entendido, es solo por esto
razón, no es tu culpa, jugamos
la última palabra y que, de hecho, hay dos
última.

Italian: 
perché ci sono molti modi di concepire
la velocità di regolazione infinita o altro in
una singola operazione è un'operazione
davvero differenziale nel senso del calcolo
differenziale e possiamo progettarlo già
sotto forma di una sorta di integrazione
differenziali, cioè ci sarebbero
diverse operazioni che verrebbero eseguite in una
tempo estremamente veloce, ci sarebbe a
sommatoria di queste operazioni o altro
avrebbe solo una operazione, beh, è ​​così
molto importante, sarebbe quasi ...
Danno modelli molto creativi,
molto interessante, molto divertente ...
Vedi quali orizzonti ci apre.
Secondo punto, e Ben sembra ovvio
che in tutto questo sembra che suoniamo
e se hai qualcosa che hai
non ben capito, è solo per questo
la ragione, non è colpa tua, continuiamo a giocare
l'ultima parola e quella in effetti ce ne sono due
ultima.

German: 
weil es viele Arten gibt, schwanger zu werden
die Geschwindigkeit der unendlichen Anpassung oder sonst in
Eine einzelne Operation ist eine Operation
wirklich differentiell im Sinne von Berechnung
Differential und wir können es bereits entwerfen
in Form einer Art von Integration
Differentiale, dh es wäre
mehrere Operationen, die in einem durchgeführt würden
extrem schnelle Zeit, da wäre ein
Summierung dieser Operationen oder sonst
hätte nur eine Operation, naja, das ist es
sehr wichtig, es wäre fast ...
Sie geben sehr kreative Muster,
sehr interessant, sehr lustig ...
Sehen Sie, welche Horizonte sich uns eröffnen.
Zweiter Punkt und Ben scheint offensichtlich
dass es scheint, dass wir spielen
und wenn du etwas hast, was du hast
nicht gut verstanden, es ist nur dafür
Grund, es ist nicht deine Schuld, wir spielen weiter
das letzte Wort und das sind tatsächlich zwei
neueste.

Russian: 
потому что есть много способов зачать
скорость бесконечной регулировки, а также в
одна операция - операция
действительно дифференциал в смысле расчета
дифференциал, и мы можем его уже разработать
в виде своего рода интеграции
дифференциалов, т. е. будет
несколько операций, которые будут выполняться в одном
чрезвычайно быстрое время, было бы
суммирование этих операций, иначе
будет иметь только одну операцию, ну, это
очень важно, это было бы почти ...
Они дают очень творческие узоры,
очень интересно, очень смешно ...
Посмотрите, какие горизонты он открывает нам.
Второй момент, и бен кажется очевидным
что во всем этом кажется, что мы играем
и если у вас есть что-то, что у вас есть
не совсем понятно, это только для этого
причина, это не ваша вина, мы играем
последнее слово и что на самом деле есть два
последнее.

French: 
parce qu'il y a plusieurs manières de concevoir
la vitesse d'ajustement infinie ou bien en
une seule opération, c'est une opération
vraiment différentielle au sens de calcul
différentiel et on peut la concevoir déjà
sous la forme d'une espèce d'intégration
de différentiels, c'est à dire il y aurait
plusieurs opérations qui se feraient en un
temps extrêmement rapide, il y aurait une
sommation de ces opérations ou bien il n'y
aurait qu'une seule opération, enfin, c'est
très important, ce serait presque...
Ils donnent des schémas très créatifs,
très intéressants, très amusants…
Voyez quels horizons ça nous ouvre.
Deuxième point, et ben me parait évident
que dans tout ça il apparaît qu'on joue
et si vous avez quelque chose que vous avez
pas bien compris, c'est uniquement pour cette
raison, c'est pas votre faute, on joue sur
le mot dernier et que en fait, il y en a deux
derniers.

English: 
The last one has two very, very different meanings.
Here.
So suddenly I take my example because
it's obvious, let's forget the marginalists
before coming back, so we'll have three
points, it will be ...
We made a little, we start small b, we
forget everything.
And I repeat my examples of easy appearance
like that but no easier than anything else.
I say, I said, take literally
last word, what is the last drink?
At the coffee shop ? It's an arrangement.
Arrangement of men in the cafe.
It's an arrangement.
Or, I was saying household scenes,
at first glance, it sounds like an event,
no, it's an arrangement to see the way
which, in some households, they repeat themselves
and it fulfills a very social function
precise.
We make his scene, if we did not make his scene,
I'm not fine.

Spanish: 
El último tiene dos significados muy, muy diferentes.
Listo.
Así que de repente tomo mi ejemplo porque
es obvio, olvidemos a los marginalistas
antes de regresar, entonces tendremos tres
puntos, será ...
Hicimos un poco, comenzamos b pequeño,
olvida todo
Y repito mis ejemplos de apariencia fácil
así pero no más fácil que cualquier otra cosa.
Yo digo, dije, toma literalmente
última palabra, ¿cuál es la última bebida?
En el café ? Es un arreglo.
Arreglo de hombres en el café.
Es un arreglo.
O, estaba diciendo escenas domésticas,
a primera vista, suena como un evento,
no, es un arreglo para ver el camino
que, en algunos hogares, se repiten
y cumple una función muy social
exacta.
Hacemos su escena, si no hicimos su escena,
No está bien.

French: 
Le dernier a deux sens très, très différents.
Voilà.
Alors du coup je reprend mon exemple parce
que c'est évident, oublions les marginalistes
avant d'y revenir, comme ça on aura trois
points, ce sera...
On a fait petit a, on commence petit b, on
oubli tout.
Et je reprend mes exemples d'apparence faciles
comme ça mais pas plus faciles qu'autre chose.
Je dis, je disais, prenons à la lettre le
mot dernier, qu'est-ce que c'est le dernier verre ?
Au café ? C'est un agencement.
Agencement des hommes au café.
C'est un agencement.
Ou bien, je disais les scènes de ménage,
à première vue, ça paraît un événement,
non, c'est un agencement à voir la manière
dont, dans certains ménages, elles se répètent
et elle remplit une fonction sociale très
précise.
On fait sa scène, si on n'a pas fait sa scène,
ça va pas.

Italian: 
L'ultimo ha due significati molto, molto diversi.
Ecco.
Così all'improvviso prendo il mio esempio perché
è ovvio, dimentichiamo i marginalisti
prima di tornare, quindi ne avremo tre
punti, sarà ...
Abbiamo fatto un po ', iniziamo piccolo, noi
dimentica tutto
E ripeto i miei esempi di aspetto semplice
così, ma non più facile di ogni altra cosa.
Dico, ho detto, prendi alla lettera
ultima parola, qual è l'ultima bevanda?
Al caffè? È un accordo.
Disposizione degli uomini nel caffè.
È un accordo.
Oppure, stavo dicendo scene domestiche,
a prima vista, sembra un evento,
no, è un accordo per vedere la strada
che, in alcune famiglie, si ripetono
e svolge una funzione molto sociale
accurate.
Facciamo la sua scena, se non abbiamo fatto la sua scena,
Non va bene

German: 
Der letzte hat zwei sehr, sehr unterschiedliche Bedeutungen.
Es.
So plötzlich nehme ich mein Beispiel weil
Es ist offensichtlich, vergessen wir die Marginalisten
Bevor wir zurückkommen, werden wir drei haben
Punkte, es wird ...
Wir haben ein wenig gemacht, wir fangen klein an, wir
alles vergessen.
Und ich wiederhole meine Beispiele für einfaches Aussehen
so, aber nicht einfacher als alles andere.
Ich sage, ich sagte, wörtlich nehmen
letztes Wort, was ist das letzte Getränk?
Im Café? Es ist eine Vereinbarung.
Anordnung der Männer im Café.
Es ist eine Vereinbarung.
Oder ich sagte Haushaltsszenen,
auf den ersten Blick klingt es wie ein Ereignis,
Nein, es ist eine Vereinbarung, um den Weg zu sehen
die sich in manchen Haushalten wiederholen
und es erfüllt eine sehr soziale Funktion
genau.
Wir machen seine Szene, wenn wir seine Szene nicht machen,
Es ist nicht in Ordnung.

Russian: 
Последний имеет два очень разных значения.
Там.
Так что вдруг я беру свой пример, потому что
очевидно, давайте забудем маргиналов
прежде чем вернуться, так что у нас будет три
очков, это будет ...
Мы сделали немного, мы начинаем с малого b, мы
забыть все.
И я повторяю свои примеры легкого появления
как это, но не легче, чем что-либо еще.
Я говорю, я сказал, беру буквально
последнее слово, какой последний напиток?
В кафе? Это соглашение.
Расположение мужчин в кафе.
Это соглашение.
Или, я говорил, домашние сцены,
на первый взгляд, это звучит как событие,
нет, это договоренность, чтобы увидеть путь
которые в некоторых домохозяйствах повторяют
и он выполняет очень социальную функцию
точный.
Мы делаем его сцену, если мы не делаем его сцену,
Это не нормально.

Portuguese: 
O último tem dois significados muito, muito diferentes.
Não.
Então, de repente, tomo meu exemplo porque
é óbvio, vamos esquecer os marginalistas
antes de voltar, então teremos três
pontos, será ...
Nós fizemos um pouco, começamos pequenos b, nós
esqueça tudo.
E repito meus exemplos de aparência fácil
assim, mas não mais fácil do que qualquer outra coisa.
Eu digo, eu disse, leve literalmente
última palavra, qual é a última bebida?
No café? É um arranjo.
Arranjo de homens no café.
É um arranjo.
Ou eu estava dizendo cenas domésticas
à primeira vista, parece um evento
não, é um arranjo para ver o caminho
que, em alguns domicílios, se repetem
e cumpre uma função muito social
preciso.
Nós fazemos a cena dele, se não fizermos a cena dele,
Não está bem.

French: 
Donc je dis à ce moment là, c'est même
plus une habitude, c'est vraiment un agencement fonctionnel.
Je m'en tiens à ces deux exemples, on peut
les multiplier.
Ou bien, je cite pour mémoire parce que j'en
aurais très besoin plus tard, la dernière violence.
Bon, j'ai le dernier verre dans l'agencement
café, voyez, je cherche des exemples, mais
vous il faudrait en trouver d'autres mais
dans d'autres domaines.
Le dernier verre dans l'agencement café,
le dernier mot dans la scène de ménage...
Dix de der à la belote, dans un jeu, oui,
là c'est un cas très complexe, oui...
Et puis la dernière violence qu'on laisse
de côté parce que c'est plus tard qu'on
en aura besoin.
Et ben, je dis tout de suite, qu'est-ce qui
se passe ?

Portuguese: 
Então eu digo naquele momento, é ainda
mais um hábito, é realmente um arranjo funcional.
Eu fico com esses dois exemplos, nós podemos
multiplique-os.
Ou, para o registro, porque eu
precisaria muito mais tarde, a mais recente violência.
Ok, eu tenho a última bebida no layout
café, veja, estou procurando exemplos, mas
você teria que encontrar outros, mas
em outras áreas.
O último copo no arranjo de café,
a última palavra na cena do lar ...
Dez da belote, em um jogo, sim,
este é um caso muito complexo, sim ...
E então a última violência que resta
de lado porque é mais tarde
vai precisar disso.
Bem, eu digo agora, o que é
está acontecendo?

Russian: 
Поэтому я говорю в этот момент, это даже
более привычка, это действительно функциональная компоновка.
Я придерживаюсь этих двух примеров, мы можем
умножьте их.
Или, для записи, потому что я
будет очень нужно позже, последнее насилие.
Хорошо, я последний напиток в макете
кофе, смотри, я ищу примеры, но
вам придется найти других, но
в других областях.
Последний стакан в устройстве для кофе,
последнее слово в домашней сцене ...
Десять голосов, в игре, да,
это очень сложный случай, да ...
И тогда последнее насилие осталось
в сторону, потому что это позже
это понадобится.
Ну, я говорю прямо сейчас, что
происходит?

German: 
Also ich sage in diesem Moment, es ist gerade
eher eine Gewohnheit, es ist wirklich eine funktionelle Anordnung.
Ich bleibe bei diesen beiden Beispielen, wir können
multipliziere sie.
Oder, für die Aufzeichnung, weil ich
würde sehr viel später brauchen, die neueste Gewalt.
Okay, ich habe den letzten Drink im Layout
Kaffee, siehe, ich suche nach Beispielen, aber
du müsstest andere aber finden
in anderen Bereichen.
Das letzte Glas in der Kaffee-Anordnung,
das letzte Wort in der Haushaltsszene ...
Zehn der Belote, in einem Spiel, ja,
Das ist ein sehr komplexer Fall, ja ...
Und dann die letzte Gewalttätigkeit
beiseite, weil es später ist
werde es brauchen.
Nun, ich sage gerade, was ist
passiert?

Spanish: 
Entonces digo en ese momento, es incluso
más un hábito, es realmente un arreglo funcional.
Me atengo a estos dos ejemplos, podemos
multiplicarlos.
O, para que conste, porque yo
necesitaría mucho más tarde, la última violencia.
De acuerdo, tengo la última copa en el diseño
café, mira, estoy buscando ejemplos, pero
tendrías que encontrar otros pero
en otras áreas.
El último vaso en el arreglo del café,
la última palabra en la escena del hogar ...
Diez del belote, en un juego, sí,
este es un caso muy complejo, sí ...
Y luego el último violencia dejó
a un lado porque es más tarde
lo necesitaremos
Bueno, digo ahora mismo, ¿qué es
pasa ?

Italian: 
Quindi dico in quel momento, è pari
più un'abitudine, è davvero una disposizione funzionale.
Mi attengo a questi due esempi, possiamo
moltiplicali.
O, per la cronaca, perché io
Avrebbe tanto bisogno dopo, l'ultima violenza.
Ok, ho l'ultima bevanda nel layout
caffè, vedi, sto cercando degli esempi, ma
dovresti trovarne altri ma
in altre aree.
L'ultimo bicchiere nella composizione del caffè,
l'ultima parola nella scena domestica ...
Dieci dei belote, in un gioco, sì,
questo è un caso molto complesso, sì ...
E poi l'ultima violenza rimasta
a parte perché è più tardi
ne avrà bisogno.
Bene, dico adesso, cos'è
sta succedendo?

English: 
So I say at that moment, it's even
more a habit, it's really a functional arrangement.
I stick to these two examples, we can
multiply them.
Or, for the record, because I
would very much need later, the latest violence.
Okay, I have the last drink in the layout
coffee, see, I'm looking for examples, but
you would have to find others but
in other areas.
The last glass in the coffee arrangement,
the last word in the household scene ...
Ten of the belote, in a game, yes,
this is a very complex case, yes ...
And then the last violence left
aside because it's later
will need it.
Well, I say right now, what is
happens ?

French: 
Lorsque les hommes sont au café, j'essaye
de raconter l'histoire courante, une histoire courante.
Ils sont au café.
Chacun demande un verre.
Ils sont quatre.
Je dis, est-ce que vous pressentez pas
qu'il y a un drôle de truc ?
Je suppose que c'est très marginaliste.
Qu'en fait, le nombre de termes, c'est à
dire le nombre de verres et la durée pendant
laquelle ils restent au café, bien sûr est
soumise à toutes sortes de facteurs :
nécessité de rentrer à la maison pas trop
tard, contraintes économiques, l'argent,
tout ce que vous voulez...

Italian: 
Quando gli uomini sono al bar, ci provo
per raccontare la storia attuale, una storia comune.
Sono al caffè.
Tutti chiedono da bere.
Sono quattro.
Io dico, non ti senti
che c'è una cosa divertente?
Immagino sia molto marginale.
In effetti, il numero di termini è
dire il numero di occhiali e la durata durante
che stanno al caffè, naturalmente lo è
soggetto a tutti i tipi di fattori:
bisogno di andare a casa non troppo
tardi, vincoli economici, soldi,
tutto ciò che vuoi ...

Spanish: 
Cuando los hombres están en el café, intento
contar la historia actual, una historia común.
Están en el café.
Todos piden un trago
Ellos son cuatro.
Yo digo, ¿no sientes
que hay algo gracioso?
Supongo que es muy marginalista.
De hecho, la cantidad de términos es
decir el número de vasos y la duración durante
que se quedan en el café, por supuesto es
sujeto a todo tipo de factores:
Necesito irme a casa no demasiado
tarde, restricciones económicas, dinero,
todo lo que quieras ...

Russian: 
Когда мужчины в кафе, я пытаюсь
рассказать текущую историю, общую историю.
Они в кафе.
Все хотят выпить.
Их четыре.
Я говорю, ты не чувствуешь
что есть забавная вещь?
Наверное, это очень маргиналист.
Фактически, количество терминов
скажем, количество очков и продолжительность во время
которые они остаются в кафе, конечно,
с учетом всех факторов:
нужно идти домой не слишком много
поздно, экономические ограничения, деньги,
все, что вы хотите ...

English: 
When men are at the cafe, I try
to tell the current story, a common story.
They are at the cafe.
Everyone asks for a drink.
They are four.
I say, do not you feel
that there is a funny thing?
I guess it's very marginalist.
In fact, the number of terms is
say the number of glasses and the duration during
which they stay at the cafe, of course is
subject to all kinds of factors:
need to go home not too much
late, economic constraints, money,
All that you want...

Portuguese: 
Quando os homens estão no café, eu tento
para contar a história atual, uma história comum.
Eles estão no café.
Todo mundo pede uma bebida.
Eles são quatro.
Eu digo, você não sente
que há uma coisa engraçada?
Eu acho que é muito marginalista.
De fato, o número de termos é
dizer o número de óculos e a duração durante
que eles ficam no café, é claro que é
sujeito a todos os tipos de fatores:
precisa ir para casa não muito
tarde, restrições econômicas, dinheiro,
tudo que você quer ...

German: 
Wenn Männer im Cafe sind, versuche ich es
um die aktuelle Geschichte zu erzählen, eine gemeinsame Geschichte.
Sie sind im Café.
Jeder fragt nach einem Getränk.
Sie sind vier.
Ich sage, fühlst du nicht
dass es eine lustige Sache gibt?
Ich schätze, es ist sehr marginal.
In der Tat ist die Anzahl der Begriffe
sag die Anzahl der Gläser und die Dauer während
was sie im Cafe bleiben, ist natürlich
unterliegen allen Arten von Faktoren:
Ich muss nicht zu viel nach Hause gehen
spät, wirtschaftliche Zwänge, Geld,
alles was du willst ...

Spanish: 
Pero entre todos estos factores,
no hay una serie de tipo marginalista?
Para saber que el valor de todos los vasos
está determinado por la idea de vidrio marginal,
el último vaso
Hasta el punto de llegar, como en
una serie finalizada es llegar
hasta el último que todos los demás están borrachos.
Qué significa ? Entonces porque
comienzan no el ultimo?
Es absurdo porque no solo ellos
no puede comenzar con el último, pero
ni siquiera pueden apresurarse el tiempo
que es el objeto de una evaluación colectiva.
Y quien quiera apresurar el tiempo será
divertido.
Del mismo modo, es como las personas
es bueno y no es alcohólico de todos modos

English: 
But among all these factors,
there is not a series of marginalist type?
To know that the value of all glasses
is determined by the idea of ​​marginal glass,
the last glass.
To the point that it is to arrive, as in
a finalized series is to arrive
to the last that all the others are drunk.
What does it mean ? So why
they start not the last?
It's absurd because not only they
can not start with the last but
they can not even rush the time
which is the object of a collective evaluation.
And whoever wants to rush the time will be
mock.
Likewise, it is to say like the people
is good and is not alcoholic anyway

French: 
Mais est-ce que parmi tous ces facteurs, il
n'y a pas une série de type marginaliste ?
A savoir que la valeur de tous les verres
est déterminée par l'idée du verre marginal,
du dernier verre.
Au point que c'est pour arriver, comme dans
une série finalisée, c'est pour arriver
au dernier que tous les autres sont bu.
Qu'est-ce que ça veut dire ? Alors pourquoi
ils commencent pas par le dernier ?
C'est absurde parce que non seulement ils
peuvent pas commencer par le dernier mais
ils ne peuvent même pas brusquer le temps
qui est objet d'une évaluation collective.
Et celui qui voudra brusquer le temps se fera
moquer.
De même, c'est pour dire comme le peuple
est bon et n'est pas alcoolique quoi qu'on

Russian: 
Но среди всех этих факторов,
не существует ряда маргинальных типов?
Знать, что стоимость всех очков
определяется идеей маргинального стекла,
последний стакан.
До такой степени, что он должен прибыть, как в
окончательная серия должна прибыть
до последнего, что все остальные пьяны.
Что это значит? Так почему
они начинаются не последними?
Это абсурдно, потому что не только они
не может начинаться с последнего, но
они не могут даже спешить
который является объектом коллективной оценки.
И тот, кто хочет спешить, будет
весело.
Точно так же, как и люди
хорошо и в любом случае не является алкоголиком

German: 
Aber unter all diesen Faktoren
Es gibt keine Reihe marginalistischer Typen?
Den Wert aller Gläser zu kennen
ist bestimmt durch die Idee von Randglas,
das letzte Glas.
Bis zu dem Punkt, an dem es ankommen soll, wie in
eine abgeschlossene Serie soll ankommen
bis zuletzt, dass alle anderen betrunken sind.
Was bedeutet es? Also warum
sie beginnen nicht die letzten?
Es ist absurd, weil nicht nur sie
kann nicht mit dem letzten aber beginnen
Sie können nicht einmal die Zeit hetzen
welches Gegenstand einer kollektiven Bewertung ist.
Und wer die Zeit hetzen will, wird sein
Spaß.
Ebenso ist es wie die Menschen zu sagen
ist gut und ist sowieso nicht alkoholisch

Portuguese: 
Mas entre todos esses fatores,
não há uma série de tipos marginalistas?
Saber que o valor de todos os óculos
é determinado pela ideia de vidro marginal,
o último copo.
Para o ponto que é chegar, como em
uma série finalizada é chegar
até o último que todos os outros estão bêbados.
O que isso significa? Então, por que
eles não começam o último?
É um absurdo porque não só eles
não pode começar com o último, mas
eles não podem nem apressar o tempo
que é objeto de uma avaliação coletiva.
E quem quiser apressar o tempo será
diversão.
Da mesma forma, é para dizer como as pessoas
é bom e não é alcoólico de qualquer maneira

Italian: 
Ma tra tutti questi fattori,
non c'è una serie di tipo marginalista?
Per sapere che il valore di tutti gli occhiali
è determinato dall'idea del vetro marginale,
l'ultimo bicchiere.
Al punto che deve arrivare, come in
una serie finalizzata deve arrivare
fino all'ultimo che tutti gli altri sono ubriachi.
Cosa significa? Allora perché
iniziano non l'ultimo?
È assurdo perché non solo loro
non può iniziare con l'ultimo ma
non possono nemmeno affrettare il tempo
che è l'oggetto di una valutazione collettiva.
E chiunque vorrà affrettare il tempo sarà
sbeffeggiare.
Allo stesso modo, è come dire la gente
è buono e non è alcolico comunque

English: 
in saying, whoever wants to lengthen the time
overly will be despised and treated like an alcoholic.
There is a kind of collective evaluation,
good.
There is a number of glasses that often is
divided according to the number of people,
à savoir, c'est chacun sa tournée.
et, je dis, la valeur de chaque verre est
déterminée par l'idée de l'objet limite,
c'est à dire du verre marginal.
Et qu'est-ce que ça veut dire le dernier
verre ? Quel sens donner à : « Allez,
le dernier verre. "
Tout ça, là aussi, c'est des problèmes
d'évaluation collective.
Le dernier verre, c'est le dernier avant que
l'agencement ne soit forcé de changer.
Si l'on dépasse cette limite, ça ne peut
plus être le même agencement.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ?

French: 
en dise, celui qui voudra allonger le temps
exagérément sera méprisé et traité comme un alcoolique.
Il y a une espèce d'évaluation collective,
bon.
Il y a un nombre de verres qui souvent est
réparti d'après le nombre de personnes,
à savoir, c'est chacun sa tournée.
et, je dis, la valeur de chaque verre est
déterminée par l'idée de l'objet limite,
c'est à dire du verre marginal.
Et qu'est-ce que ça veut dire le dernier
verre ? Quel sens donner à : « Allez,
le dernier verre. »
Tout ça, là aussi, c'est des problèmes
d'évaluation collective.
Le dernier verre, c'est le dernier avant que
l'agencement ne soit forcé de changer.
Si l'on dépasse cette limite, ça ne peut
plus être le même agencement.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ?

Italian: 
nel dire, chiunque voglia allungare il tempo
eccessivamente sarà disprezzato e trattato come un alcolizzato.
Il y a une espèce d'évaluation collective,
bon.
Il y a un nombre de verres qui souvent est
réparti d'après le nombre de personnes,
à savoir, c'est chacun sa tournée.
et, je dis, la valeur de chaque verre est
déterminée par l'idée de l'objet limite,
c'est à dire du verre marginal.
Et qu'est-ce que ça veut dire le dernier
verre ? Quel sens donner à : « Allez,
le dernier verre. "
Tout ça, là aussi, c'est des problèmes
d'évaluation collective.
Le dernier verre, c'est le dernier avant que
l'agencement ne soit forcé de changer.
Si l'on dépasse cette limite, ça ne peut
plus être le même agencement.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ?

Portuguese: 
em dizer, quem quer prolongar o tempo
excessivamente será desprezado e tratado como um alcoólatra.
Existe uma espécie de avaliação coletiva,
bom.
Il y a un nombre de verres qui souvent est
réparti d'après le nombre de personnes,
à savoir, c'est chacun sa tournée.
et, je dis, la valeur de chaque verre est
déterminée par l'idée de l'objet limite,
c'est à dire du verre marginal.
Et qu'est-ce que ça veut dire le dernier
verre ? Quel sens donner à : « Allez,
le dernier verre. "
Tout ça, là aussi, c'est des problèmes
d'évaluation collective.
Le dernier verre, c'est le dernier avant que
l'agencement ne soit forcé de changer.
Si l'on dépasse cette limite, ça ne peut
plus être le même agencement.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ?

German: 
Wer sagt, wer die Zeit verlängern will
übermäßig wird verachtet und wie ein Alkoholiker behandelt werden.
Es gibt eine Art kollektive Bewertung,
gut.
Il y a un nombre de verres qui souvent est
réparti d'après le nombre de personnes,
à savoir, c'est chacun sa tournée.
et, je dis, la valeur de chaque verre est
déterminée par l'idée de l'objet limite,
c'est à dire du verre marginal.
Et qu'est-ce que ça veut dire le dernier
verre ? Quel sens donner à : « Allez,
le dernier verre. "
Tout ça, là aussi, c'est des problèmes
d'évaluation collective.
Le dernier verre, c'est le dernier avant que
l'agencement ne soit forcé de changer.
Si l'on dépasse cette limite, ça ne peut
plus être le même agencement.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ?

Spanish: 
al decir, quien quiera alargar el tiempo
demasiado será despreciado y tratado como un alcohólico.
Il y a une espèce d'évaluation collective,
buena.
Il y a un nombre de verres qui souvent est
réparti d'après le nombre de personnes,
à savoir, c'est chacun sa tournée.
et, je dis, la valeur de chaque verre est
déterminée par l'idée de l'objet limite,
c'est à dire du verre marginal.
Et qu'est-ce que ça veut dire le dernier
verre ? Quel sens donner à : « Allez,
le dernier verre. "
Tout ça, là aussi, c'est des problèmes
d'évaluation collective.
Le dernier verre, c'est le dernier avant que
l'agencement ne soit forcé de changer.
Si l'on dépasse cette limite, ça ne peut
plus être le même agencement.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ?

Russian: 
говоря: кто хочет удлинить время
чрезмерно будет презираться и рассматриваться как алкоголик.
Il y a une espèce d'évaluation collective,
bon.
Il y a un nombre de verres qui souvent est
réparti d'après le nombre de personnes,
à savoir, c'est chacun sa tournée.
et, je dis, la valeur de chaque verre est
déterminée par l'idée de l'objet limite,
c'est à dire du verre marginal.
Et qu'est-ce que ça veut dire le dernier
verre ? Quel sens donner à : « Allez,
le dernier verre. "
Tout ça, là aussi, c'est des problèmes
d'évaluation collective.
Le dernier verre, c'est le dernier avant que
l'agencement ne soit forcé de changer.
Si l'on dépasse cette limite, ça ne peut
plus être le même agencement.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ?

Spanish: 
Si on dépasse cette limite, c'est donc qu'il
y a encore un autre dernier alors, il y a
un dernier après le dernier.
Le dernier après le dernier, c'est celui
qui impliquerait un autre agencement.
Quel autre agencement dans ce cas précis ?
J'en imagine plusieurs.
Recommençons pour être clair.
Alors, le dernier marginal, celui qui marque
la limite, qu'est-ce que ça veut dire la limite ?
Ça veut dire : tout le monde en a assez.
Ça veut dire on arrête de boire.
Cette société là, cette formation sociale
là, les types au café : « Bon, c'est
fini pour aujourd'hui. "
Qu'est-ce que ça veut dire ? « On se retrouve
demain, à demain les gars. "
Ça veut dire quoi ça ?
A la lettre, pour aller plus vite, je dis,
il faut bien se reconstituer, il faut bien

Portuguese: 
Si on dépasse cette limite, c'est donc qu'il
y a encore un autre dernier alors, il y a
un dernier après le dernier.
Le dernier après le dernier, c'est celui
qui impliquerait un autre agencement.
Quel autre agencement dans ce cas précis ?
J'en imagine plusieurs.
Recommençons pour être clair.
Alors, le dernier marginal, celui qui marque
la limite, qu'est-ce que ça veut dire la limite ?
Ça veut dire : tout le monde en a assez.
Ça veut dire on arrête de boire.
Cette société là, cette formation sociale
là, les types au café : « Bon, c'est
fini pour aujourd'hui. "
O que isso significa? « On se retrouve
demain, à demain les gars. "
Ça veut dire quoi ça ?
A la lettre, pour aller plus vite, je dis,
il faut bien se reconstituer, il faut bien

French: 
Si on dépasse cette limite, c'est donc qu'il
y a encore un autre dernier alors, il y a
un dernier après le dernier.
Le dernier après le dernier, c'est celui
qui impliquerait un autre agencement.
Quel autre agencement dans ce cas précis ?
J'en imagine plusieurs.
Recommençons pour être clair.
Alors, le dernier marginal, celui qui marque
la limite, qu'est-ce que ça veut dire la limite ?
Ça veut dire : tout le monde en a assez.
Ça veut dire on arrête de boire.
Cette société là, cette formation sociale
là, les types au café : « Bon, c'est
fini pour aujourd'hui. »
Qu'est-ce que ça veut dire ? « On se retrouve
demain, à demain les gars. »
Ça veut dire quoi ça ?
A la lettre, pour aller plus vite, je dis,
il faut bien se reconstituer, il faut bien

German: 
Si on dépasse cette limite, c'est donc qu'il
y a encore un autre dernier alors, il y a
un dernier après le dernier.
Le dernier après le dernier, c'est celui
qui impliquerait un autre agencement.
Quel autre agencement dans ce cas précis ?
J'en imagine plusieurs.
Recommençons pour être clair.
Alors, le dernier marginal, celui qui marque
la limite, qu'est-ce que ça veut dire la limite ?
Ça veut dire : tout le monde en a assez.
Ça veut dire on arrête de boire.
Cette société là, cette formation sociale
là, les types au café : « Bon, c'est
fini pour aujourd'hui. "
Qu'est-ce que ça veut dire ? « On se retrouve
demain, à demain les gars. "
Ça veut dire quoi ça ?
A la lettre, pour aller plus vite, je dis,
il faut bien se reconstituer, il faut bien

Italian: 
Si on dépasse cette limite, c'est donc qu'il
y a encore un autre dernier alors, il y a
un dernier après le dernier.
Le dernier après le dernier, c'est celui
qui impliquerait un autre agencement.
Quel autre agencement dans ce cas précis ?
J'en imagine plusieurs.
Recommençons pour être clair.
Alors, le dernier marginal, celui qui marque
la limite, qu'est-ce que ça veut dire la limite ?
Ça veut dire : tout le monde en a assez.
Ça veut dire on arrête de boire.
Cette société là, cette formation sociale
là, les types au café : « Bon, c'est
fini pour aujourd'hui. "
Qu'est-ce que ça veut dire ? « On se retrouve
demain, à demain les gars. "
Ça veut dire quoi ça ?
A la lettre, pour aller plus vite, je dis,
il faut bien se reconstituer, il faut bien

English: 
Si on dépasse cette limite, c'est donc qu'il
y a encore un autre dernier alors, il y a
un dernier après le dernier.
Le dernier après le dernier, c'est celui
qui impliquerait un autre agencement.
Quel autre agencement dans ce cas précis ?
J'en imagine plusieurs.
Recommençons pour être clair.
Alors, le dernier marginal, celui qui marque
la limite, qu'est-ce que ça veut dire la limite ?
Ça veut dire : tout le monde en a assez.
Ça veut dire on arrête de boire.
Cette société là, cette formation sociale
là, les types au café : « Bon, c'est
fini pour aujourd'hui. "
What does it mean ? « On se retrouve
demain, à demain les gars. "
What does that mean ?
A la lettre, pour aller plus vite, je dis,
il faut bien se reconstituer, il faut bien

Russian: 
Si on dépasse cette limite, c'est donc qu'il
y a encore un autre dernier alors, il y a
un dernier après le dernier.
Le dernier après le dernier, c'est celui
qui impliquerait un autre agencement.
Quel autre agencement dans ce cas précis ?
J'en imagine plusieurs.
Recommençons pour être clair.
Alors, le dernier marginal, celui qui marque
la limite, qu'est-ce que ça veut dire la limite ?
Ça veut dire : tout le monde en a assez.
Ça veut dire on arrête de boire.
Cette société là, cette formation sociale
là, les types au café : « Bon, c'est
fini pour aujourd'hui. "
Qu'est-ce que ça veut dire ? « On se retrouve
demain, à demain les gars. "
Ça veut dire quoi ça ?
A la lettre, pour aller plus vite, je dis,
il faut bien se reconstituer, il faut bien

Russian: 
arrêter de boire pour pouvoir reboire.
Faut bien arrêter de boire pour pouvoir reboire,
ça marque quoi ?
Ça marque la pause nécessaire entre deux
séries du même agencement, la pause nécessaire
entre deux exercices d'agencement est marquée
par l'objet marginal.
C'est pour ça que d'une certaine
manière, vous reconnaissez l'alcoolisme à
ceci que les alcooliques sont des gens qui
ne cessent pas d'arrêter de boire.
C'est pas des gens qui boivent tout le temps.
De même que vous ne rencontrez que des drogués
en cours de désintoxication, vous ne rencontrez
que des alcooliques en train d'arrêter de
boire.
Le « j'arrête de boire, je cesse de boire »,
fait strictement partie de l'alcoolisme.
Vous me direz : qu'est-ce qui n'en fait pas
partie ? On va voir, bon.
Bien, c'est donc des séries qui sont comme
autant d'exercices d'agencement, l'agencement

German: 
arrêter de boire pour pouvoir reboire.
Faut bien arrêter de boire pour pouvoir reboire,
ça marque quoi ?
Ça marque la pause nécessaire entre deux
séries du même agencement, la pause nécessaire
entre deux exercices d'agencement est marquée
par l'objet marginal.
C'est pour ça que d'une certaine
manière, vous reconnaissez l'alcoolisme à
ceci que les alcooliques sont des gens qui
ne cessent pas d'arrêter de boire.
C'est pas des gens qui boivent tout le temps.
De même que vous ne rencontrez que des drogués
en cours de désintoxication, vous ne rencontrez
que des alcooliques en train d'arrêter de
boire.
Le « j'arrête de boire, je cesse de boire »,
fait strictement partie de l'alcoolisme.
Vous me direz : qu'est-ce qui n'en fait pas
partie ? On va voir, bon.
Bien, c'est donc des séries qui sont comme
autant d'exercices d'agencement, l'agencement

Italian: 
arrêter de boire pour pouvoir reboire.
Faut bien arrêter de boire pour pouvoir reboire,
ça marque quoi ?
Ça marque la pause nécessaire entre deux
séries du même agencement, la pause nécessaire
entre deux exercices d'agencement est marquée
par l'objet marginal.
C'est pour ça que d'une certaine
manière, vous reconnaissez l'alcoolisme à
ceci que les alcooliques sont des gens qui
ne cessent pas d'arrêter de boire.
C'est pas des gens qui boivent tout le temps.
De même que vous ne rencontrez que des drogués
en cours de désintoxication, vous ne rencontrez
que des alcooliques en train d'arrêter de
boire.
Le « j'arrête de boire, je cesse de boire »,
fait strictement partie de l'alcoolisme.
Vous me direz : qu'est-ce qui n'en fait pas
partie ? On va voir, bon.
Bien, c'est donc des séries qui sont comme
autant d'exercices d'agencement, l'agencement

Portuguese: 
arrêter de boire pour pouvoir reboire.
Faut bien arrêter de boire pour pouvoir reboire,
ça marque quoi ?
Ça marque la pause nécessaire entre deux
séries du même agencement, la pause nécessaire
entre deux exercices d'agencement est marquée
par l'objet marginal.
C'est pour ça que d'une certaine
manière, vous reconnaissez l'alcoolisme à
ceci que les alcooliques sont des gens qui
ne cessent pas d'arrêter de boire.
C'est pas des gens qui boivent tout le temps.
De même que vous ne rencontrez que des drogués
en cours de désintoxication, vous ne rencontrez
que des alcooliques en train d'arrêter de
boire.
Le « j'arrête de boire, je cesse de boire »,
fait strictement partie de l'alcoolisme.
Vous me direz : qu'est-ce qui n'en fait pas
partie ? On va voir, bon.
Bien, c'est donc des séries qui sont comme
autant d'exercices d'agencement, l'agencement

English: 
arrêter de boire pour pouvoir reboire.
Faut bien arrêter de boire pour pouvoir reboire,
ça marque quoi ?
Ça marque la pause nécessaire entre deux
séries du même agencement, la pause nécessaire
entre deux exercices d'agencement est marquée
par l'objet marginal.
C'est pour ça que d'une certaine
manière, vous reconnaissez l'alcoolisme à
ceci que les alcooliques sont des gens qui
ne cessent pas d'arrêter de boire.
C'est pas des gens qui boivent tout le temps.
De même que vous ne rencontrez que des drogués
en cours de désintoxication, vous ne rencontrez
que des alcooliques en train d'arrêter de
boire.
Le « j'arrête de boire, je cesse de boire »,
fait strictement partie de l'alcoolisme.
Vous me direz : qu'est-ce qui n'en fait pas
partie ? On va voir, bon.
Bien, c'est donc des séries qui sont comme
autant d'exercices d'agencement, l'agencement

French: 
arrêter de boire pour pouvoir reboire.
Faut bien arrêter de boire pour pouvoir reboire,
ça marque quoi ?
Ça marque la pause nécessaire entre deux
séries du même agencement, la pause nécessaire
entre deux exercices d'agencement est marquée
par l'objet marginal.
C'est pour ça que d'une certaine
manière, vous reconnaissez l'alcoolisme à
ceci que les alcooliques sont des gens qui
ne cessent pas d'arrêter de boire.
C'est pas des gens qui boivent tout le temps.
De même que vous ne rencontrez que des drogués
en cours de désintoxication, vous ne rencontrez
que des alcooliques en train d'arrêter de
boire.
Le « j'arrête de boire, je cesse de boire »,
fait strictement partie de l'alcoolisme.
Vous me direz : qu'est-ce qui n'en fait pas
partie ? On va voir, bon.
Bien, c'est donc des séries qui sont comme
autant d'exercices d'agencement, l'agencement

Spanish: 
arrêter de boire pour pouvoir reboire.
Faut bien arrêter de boire pour pouvoir reboire,
ça marque quoi ?
Ça marque la pause nécessaire entre deux
séries du même agencement, la pause nécessaire
entre deux exercices d'agencement est marquée
par l'objet marginal.
C'est pour ça que d'une certaine
manière, vous reconnaissez l'alcoolisme à
ceci que les alcooliques sont des gens qui
ne cessent pas d'arrêter de boire.
C'est pas des gens qui boivent tout le temps.
De même que vous ne rencontrez que des drogués
en cours de désintoxication, vous ne rencontrez
que des alcooliques en train d'arrêter de
boire.
Le « j'arrête de boire, je cesse de boire »,
fait strictement partie de l'alcoolisme.
Vous me direz : qu'est-ce qui n'en fait pas
partie ? On va voir, bon.
Bien, c'est donc des séries qui sont comme
autant d'exercices d'agencement, l'agencement

Portuguese: 
restant le même et chaque fois l'objet marginal
arrive.
Vous me direz : mais l'objet marginal de
chaque série peut changer.
Oui, il y a des phénomènes dans l'histoire
de la vitesse d'ajustement, il peut y avoir
une intensification de l'objet marginal au
sein du même agencement, mais voir si en
douce déjà l'agencement n'est pas en train
de changer.
D'où je passe à l'autre problème, qu'est-ce
que ce serait l'autre problème ?
Je peux dire n'importe quoi, il y a un seuil,
or là aussi les alcooliques, ils sont pas
des idiots, ils sont très, très sensibles
aux seuils.
Je me dis, comme ça, est-ce qu'il pressentent ?
Il pourraient pas tenir.
Faudrait sauter dans un autre agencement.
Quoi alors ?
Ou bien changer la nature des boissons, on
voit ça aussi dans l'évaluation collective drogue.
Après un seuil, on devient...

Russian: 
restant le même et chaque fois l'objet marginal
arrive.
Vous me direz : mais l'objet marginal de
chaque série peut changer.
Oui, il y a des phénomènes dans l'histoire
de la vitesse d'ajustement, il peut y avoir
une intensification de l'objet marginal au
sein du même agencement, mais voir si en
douce déjà l'agencement n'est pas en train
de changer.
D'où je passe à l'autre problème, qu'est-ce
que ce serait l'autre problème ?
Je peux dire n'importe quoi, il y a un seuil,
or là aussi les alcooliques, ils sont pas
des idiots, ils sont très, très sensibles
aux seuils.
Je me dis, comme ça, est-ce qu'il pressentent ?
Il pourraient pas tenir.
Faudrait sauter dans un autre agencement.
Quoi alors ?
Ou bien changer la nature des boissons, on
voit ça aussi dans l'évaluation collective drogue.
Après un seuil, on devient...

English: 
restant le même et chaque fois l'objet marginal
come.
Vous me direz : mais l'objet marginal de
chaque série peut changer.
Oui, il y a des phénomènes dans l'histoire
de la vitesse d'ajustement, il peut y avoir
une intensification de l'objet marginal au
sein du même agencement, mais voir si en
douce déjà l'agencement n'est pas en train
de changer.
D'où je passe à l'autre problème, qu'est-ce
que ce serait l'autre problème ?
Je peux dire n'importe quoi, il y a un seuil,
or là aussi les alcooliques, ils sont pas
des idiots, ils sont très, très sensibles
aux seuils.
Je me dis, comme ça, est-ce qu'il pressentent ?
Il pourraient pas tenir.
Faudrait sauter dans un autre agencement.
Quoi alors ?
Ou bien changer la nature des boissons, on
voit ça aussi dans l'évaluation collective drogue.
Après un seuil, on devient...

Spanish: 
restant le même et chaque fois l'objet marginal
arrive.
Vous me direz : mais l'objet marginal de
chaque série peut changer.
Oui, il y a des phénomènes dans l'histoire
de la vitesse d'ajustement, il peut y avoir
une intensification de l'objet marginal au
sein du même agencement, mais voir si en
douce déjà l'agencement n'est pas en train
de changer.
D'où je passe à l'autre problème, qu'est-ce
que ce serait l'autre problème ?
Je peux dire n'importe quoi, il y a un seuil,
or là aussi les alcooliques, ils sont pas
des idiots, ils sont très, très sensibles
aux seuils.
Je me dis, comme ça, est-ce qu'il pressentent ?
Il pourraient pas tenir.
Faudrait sauter dans un autre agencement.
Quoi alors ?
Ou bien changer la nature des boissons, on
voit ça aussi dans l'évaluation collective drogue.
Après un seuil, on devient...

German: 
restant le même et chaque fois l'objet marginal
arrive.
Vous me direz : mais l'objet marginal de
chaque série peut changer.
Oui, il y a des phénomènes dans l'histoire
de la vitesse d'ajustement, il peut y avoir
une intensification de l'objet marginal au
sein du même agencement, mais voir si en
douce déjà l'agencement n'est pas en train
de changer.
D'où je passe à l'autre problème, qu'est-ce
que ce serait l'autre problème ?
Je peux dire n'importe quoi, il y a un seuil,
or là aussi les alcooliques, ils sont pas
des idiots, ils sont très, très sensibles
aux seuils.
Je me dis, comme ça, est-ce qu'il pressentent ?
Il pourraient pas tenir.
Faudrait sauter dans un autre agencement.
Quoi alors ?
Ou bien changer la nature des boissons, on
voit ça aussi dans l'évaluation collective drogue.
Après un seuil, on devient...

Italian: 
restant le même et chaque fois l'objet marginal
arrive.
Vous me direz : mais l'objet marginal de
chaque série peut changer.
Oui, il y a des phénomènes dans l'histoire
de la vitesse d'ajustement, il peut y avoir
une intensification de l'objet marginal au
sein du même agencement, mais voir si en
douce déjà l'agencement n'est pas en train
de changer.
D'où je passe à l'autre problème, qu'est-ce
que ce serait l'autre problème ?
Je peux dire n'importe quoi, il y a un seuil,
or là aussi les alcooliques, ils sont pas
des idiots, ils sont très, très sensibles
aux seuils.
Je me dis, comme ça, est-ce qu'il pressentent ?
Il pourraient pas tenir.
Faudrait sauter dans un autre agencement.
Quoi alors ?
Ou bien changer la nature des boissons, on
voit ça aussi dans l'évaluation collective drogue.
Après un seuil, on devient...

French: 
restant le même et chaque fois l'objet marginal
arrive.
Vous me direz : mais l'objet marginal de
chaque série peut changer.
Oui, il y a des phénomènes dans l'histoire
de la vitesse d'ajustement, il peut y avoir
une intensification de l'objet marginal au
sein du même agencement, mais voir si en
douce déjà l'agencement n'est pas en train
de changer.
D'où je passe à l'autre problème, qu'est-ce
que ce serait l'autre problème ?
Je peux dire n'importe quoi, il y a un seuil,
or là aussi les alcooliques, ils sont pas
des idiots, ils sont très, très sensibles
aux seuils.
Je me dis, comme ça, est-ce qu'il pressentent ?
Il pourraient pas tenir.
Faudrait sauter dans un autre agencement.
Quoi alors ?
Ou bien changer la nature des boissons, on
voit ça aussi dans l'évaluation collective drogue.
Après un seuil, on devient...

French: 
Va falloir changer l'agencement, l'agencement
drogue, va falloir passer de l'herbe à autre
chose, c'est bien un problème d'évaluation
des limites.
Et puis, ou bien changer la nature des boissons
ou bien changer l'agencement, c'est à dire
la composition de l'agencement, pas la nature
des boissons mais les gens avec qui on boit,
ça pourra plus être les mêmes, faudra changer
d'agencement, on passera avec de vrais alcooliques,
ce sera plus les copains après le boulot,
ce sera autre chose, bon.
Là aussi, il y a une espèce d'évaluation.
Ou bien, on sent très bien, si je vais trop
loin, là je risque quand même quelque chose,
ce sera un agencement particulièrement terrible,
ce sera l'agencement hospitalier, l'agencement hôpital.
C'est un agencement, l'agencement hôpital,
c'est un agencement.

Spanish: 
Va falloir changer l'agencement, l'agencement
drogue, va falloir passer de l'herbe à autre
chose, c'est bien un problème d'évaluation
des limites.
Et puis, ou bien changer la nature des boissons
ou bien changer l'agencement, c'est à dire
la composition de l'agencement, pas la nature
des boissons mais les gens avec qui on boit,
ça pourra plus être les mêmes, faudra changer
d'agencement, on passera avec de vrais alcooliques,
ce sera plus les copains après le boulot,
ce sera autre chose, bon.
Là aussi, il y a une espèce d'évaluation.
Ou bien, on sent très bien, si je vais trop
loin, là je risque quand même quelque chose,
ce sera un agencement particulièrement terrible,
ce sera l'agencement hospitalier, l'agencement hôpital.
C'est un agencement, l'agencement hôpital,
c'est un agencement.

Russian: 
Va falloir changer l'agencement, l'agencement
drogue, va falloir passer de l'herbe à autre
chose, c'est bien un problème d'évaluation
des limites.
Et puis, ou bien changer la nature des boissons
ou bien changer l'agencement, c'est à dire
la composition de l'agencement, pas la nature
des boissons mais les gens avec qui on boit,
ça pourra plus être les mêmes, faudra changer
d'agencement, on passera avec de vrais alcooliques,
ce sera plus les copains après le boulot,
ce sera autre chose, bon.
Là aussi, il y a une espèce d'évaluation.
Ou bien, on sent très bien, si je vais trop
loin, là je risque quand même quelque chose,
ce sera un agencement particulièrement terrible,
ce sera l'agencement hospitalier, l'agencement hôpital.
C'est un agencement, l'agencement hôpital,
c'est un agencement.

English: 
Va falloir changer l'agencement, l'agencement
drogue, va falloir passer de l'herbe à autre
chose, c'est bien un problème d'évaluation
des limites.
Et puis, ou bien changer la nature des boissons
ou bien changer l'agencement, c'est à dire
la composition de l'agencement, pas la nature
des boissons mais les gens avec qui on boit,
ça pourra plus être les mêmes, faudra changer
d'agencement, on passera avec de vrais alcooliques,
ce sera plus les copains après le boulot,
ce sera autre chose, bon.
Là aussi, il y a une espèce d'évaluation.
Ou bien, on sent très bien, si je vais trop
loin, là je risque quand même quelque chose,
ce sera un agencement particulièrement terrible,
ce sera l'agencement hospitalier, l'agencement hôpital.
C'est un agencement, l'agencement hôpital,
c'est un agencement.

German: 
Va falloir changer l'agencement, l'agencement
drogue, va falloir passer de l'herbe à autre
chose, c'est bien un problème d'évaluation
des limites.
Et puis, ou bien changer la nature des boissons
ou bien changer l'agencement, c'est à dire
la composition de l'agencement, pas la nature
des boissons mais les gens avec qui on boit,
ça pourra plus être les mêmes, faudra changer
d'agencement, on passera avec de vrais alcooliques,
ce sera plus les copains après le boulot,
ce sera autre chose, bon.
Là aussi, il y a une espèce d'évaluation.
Ou bien, on sent très bien, si je vais trop
loin, là je risque quand même quelque chose,
ce sera un agencement particulièrement terrible,
ce sera l'agencement hospitalier, l'agencement hôpital.
C'est un agencement, l'agencement hôpital,
c'est un agencement.

Italian: 
Va falloir changer l'agencement, l'agencement
drogue, va falloir passer de l'herbe à autre
chose, c'est bien un problème d'évaluation
des limites.
Et puis, ou bien changer la nature des boissons
ou bien changer l'agencement, c'est à dire
la composition de l'agencement, pas la nature
des boissons mais les gens avec qui on boit,
ça pourra plus être les mêmes, faudra changer
d'agencement, on passera avec de vrais alcooliques,
ce sera plus les copains après le boulot,
ce sera autre chose, bon.
Là aussi, il y a une espèce d'évaluation.
Ou bien, on sent très bien, si je vais trop
loin, là je risque quand même quelque chose,
ce sera un agencement particulièrement terrible,
ce sera l'agencement hospitalier, l'agencement hôpital.
C'est un agencement, l'agencement hôpital,
c'est un agencement.

Portuguese: 
Va falloir changer l'agencement, l'agencement
drogue, va falloir passer de l'herbe à autre
chose, c'est bien un problème d'évaluation
des limites.
Et puis, ou bien changer la nature des boissons
ou bien changer l'agencement, c'est à dire
la composition de l'agencement, pas la nature
des boissons mais les gens avec qui on boit,
ça pourra plus être les mêmes, faudra changer
d'agencement, on passera avec de vrais alcooliques,
ce sera plus les copains après le boulot,
ce sera autre chose, bon.
Là aussi, il y a une espèce d'évaluation.
Ou bien, on sent très bien, si je vais trop
loin, là je risque quand même quelque chose,
ce sera un agencement particulièrement terrible,
ce sera l'agencement hospitalier, l'agencement hôpital.
C'est un agencement, l'agencement hôpital,
c'est un agencement.

Portuguese: 
Je dis que là on aura atteint le seuil parce
qu'on aura franchi la limite.
Ayant franchi la limite définie par l'objet
marginal, il faut changer d'agencement d'une
manière ou d'une autre en s'inventant un
autre agencement alcool ou bien en entrant
dans un agencement hôpital, je veux pas dire
que ce soit nécessairement un agencement
hôpital, ou bien à charge d'inventivité
d'agencement, il y a tellement d'agencements.
De même pour mon histoire de...
Je peux dire, alors je peux aller très vite
là parce que c'est exactement la même chose
dans mon histoire de scène de ménage.
La scène de ménage fonctionne comme un agencement.
Elle fonctionne par séries.
Chaque série ou chaque exercice d'agencement,
je dirais, est strictement déterminé par
l'évaluation collective, c'est à dire l'évaluation
bizarrement commune, vaguement commune que
font les deux partenaires si l'agencement
est de couple, donc l'évaluation collective,

English: 
Je dis que là on aura atteint le seuil parce
qu'on aura franchi la limite.
Ayant franchi la limite définie par l'objet
marginal, il faut changer d'agencement d'une
manière ou d'une autre en s'inventant un
autre agencement alcool ou bien en entrant
dans un agencement hôpital, je veux pas dire
que ce soit nécessairement un agencement
hôpital, ou bien à charge d'inventivité
d'agencement, il y a tellement d'agencements.
De même pour mon histoire de...
Je peux dire, alors je peux aller très vite
là parce que c'est exactement la même chose
dans mon histoire de scène de ménage.
La scène de ménage fonctionne comme un agencement.
Elle fonctionne par séries.
Chaque série ou chaque exercice d'agencement,
je dirais, est strictement déterminé par
l'évaluation collective, c'est à dire l'évaluation
bizarrement commune, vaguement commune que
font les deux partenaires si l'agencement
est de couple, donc l'évaluation collective,

French: 
Je dis que là on aura atteint le seuil parce
qu'on aura franchi la limite.
Ayant franchi la limite définie par l'objet
marginal, il faut changer d'agencement d'une
manière ou d'une autre en s'inventant un
autre agencement alcool ou bien en entrant
dans un agencement hôpital, je veux pas dire
que ce soit nécessairement un agencement
hôpital, ou bien à charge d'inventivité
d'agencement, il y a tellement d'agencements.
De même pour mon histoire de...
Je peux dire, alors je peux aller très vite
là parce que c'est exactement la même chose
dans mon histoire de scène de ménage.
La scène de ménage fonctionne comme un agencement.
Elle fonctionne par séries.
Chaque série ou chaque exercice d'agencement,
je dirais, est strictement déterminé par
l'évaluation collective, c'est à dire l'évaluation
bizarrement commune, vaguement commune que
font les deux partenaires si l'agencement
est de couple, donc l'évaluation collective,

Spanish: 
Je dis que là on aura atteint le seuil parce
qu'on aura franchi la limite.
Ayant franchi la limite définie par l'objet
marginal, il faut changer d'agencement d'une
manière ou d'une autre en s'inventant un
autre agencement alcool ou bien en entrant
dans un agencement hôpital, je veux pas dire
que ce soit nécessairement un agencement
hôpital, ou bien à charge d'inventivité
d'agencement, il y a tellement d'agencements.
De même pour mon histoire de...
Je peux dire, alors je peux aller très vite
là parce que c'est exactement la même chose
dans mon histoire de scène de ménage.
La scène de ménage fonctionne comme un agencement.
Elle fonctionne par séries.
Chaque série ou chaque exercice d'agencement,
je dirais, est strictement déterminé par
l'évaluation collective, c'est à dire l'évaluation
bizarrement commune, vaguement commune que
font les deux partenaires si l'agencement
est de couple, donc l'évaluation collective,

Italian: 
Je dis que là on aura atteint le seuil parce
qu'on aura franchi la limite.
Ayant franchi la limite définie par l'objet
marginal, il faut changer d'agencement d'une
manière ou d'une autre en s'inventant un
autre agencement alcool ou bien en entrant
dans un agencement hôpital, je veux pas dire
que ce soit nécessairement un agencement
hôpital, ou bien à charge d'inventivité
d'agencement, il y a tellement d'agencements.
De même pour mon histoire de...
Je peux dire, alors je peux aller très vite
là parce que c'est exactement la même chose
dans mon histoire de scène de ménage.
La scène de ménage fonctionne comme un agencement.
Elle fonctionne par séries.
Chaque série ou chaque exercice d'agencement,
je dirais, est strictement déterminé par
l'évaluation collective, c'est à dire l'évaluation
bizarrement commune, vaguement commune que
font les deux partenaires si l'agencement
est de couple, donc l'évaluation collective,

German: 
Je dis que là on aura atteint le seuil parce
qu'on aura franchi la limite.
Ayant franchi la limite définie par l'objet
marginal, il faut changer d'agencement d'une
manière ou d'une autre en s'inventant un
autre agencement alcool ou bien en entrant
dans un agencement hôpital, je veux pas dire
que ce soit nécessairement un agencement
hôpital, ou bien à charge d'inventivité
d'agencement, il y a tellement d'agencements.
De même pour mon histoire de...
Je peux dire, alors je peux aller très vite
là parce que c'est exactement la même chose
dans mon histoire de scène de ménage.
La scène de ménage fonctionne comme un agencement.
Elle fonctionne par séries.
Chaque série ou chaque exercice d'agencement,
je dirais, est strictement déterminé par
l'évaluation collective, c'est à dire l'évaluation
bizarrement commune, vaguement commune que
font les deux partenaires si l'agencement
est de couple, donc l'évaluation collective,

Russian: 
Je dis que là on aura atteint le seuil parce
qu'on aura franchi la limite.
Ayant franchi la limite définie par l'objet
marginal, il faut changer d'agencement d'une
manière ou d'une autre en s'inventant un
autre agencement alcool ou bien en entrant
dans un agencement hôpital, je veux pas dire
que ce soit nécessairement un agencement
hôpital, ou bien à charge d'inventivité
d'agencement, il y a tellement d'agencements.
De même pour mon histoire de...
Je peux dire, alors je peux aller très vite
là parce que c'est exactement la même chose
dans mon histoire de scène de ménage.
La scène de ménage fonctionne comme un agencement.
Elle fonctionne par séries.
Chaque série ou chaque exercice d'agencement,
je dirais, est strictement déterminé par
l'évaluation collective, c'est à dire l'évaluation
bizarrement commune, vaguement commune que
font les deux partenaires si l'agencement
est de couple, donc l'évaluation collective,

Spanish: 
c'est l'agencement des deux partenaires, que
les deux partenaires font concernant quoi ?
L'idée du dernier mot.
L'idée du dernier mot, du mot marginal, du
mot limite.
C'est pas forcément toujours le même mais
il se définirait par un certain poids ou
une certaine couleur.
Bon, il y a aussi une évaluation collective
du temps nécessaire pour arriver à ce mot
et des autres mots par lesquels il faut passer.
Je dirais la valeur des autres mots et la
quantité du temps nécessaire pour arriver
etc, est déterminée par l'évaluation collective
du mot marginal.
C'est lui l'objet limite.
Supposez qu'il soit dépassé : là il y
a quelque chose qui va plus.
Tout à coup, il y en a un des deux qui dit
quelque chose de trop.
On peut le concevoir, ça arrive tout le temps
dans les scènes de ménage.

Russian: 
c'est l'agencement des deux partenaires, que
les deux partenaires font concernant quoi ?
L'idée du dernier mot.
L'idée du dernier mot, du mot marginal, du
mot limite.
C'est pas forcément toujours le même mais
il se définirait par un certain poids ou
une certaine couleur.
Bon, il y a aussi une évaluation collective
du temps nécessaire pour arriver à ce mot
et des autres mots par lesquels il faut passer.
Je dirais la valeur des autres mots et la
quantité du temps nécessaire pour arriver
etc, est déterminée par l'évaluation collective
du mot marginal.
C'est lui l'objet limite.
Supposez qu'il soit dépassé : là il y
a quelque chose qui va plus.
Tout à coup, il y en a un des deux qui dit
quelque chose de trop.
On peut le concevoir, ça arrive tout le temps
dans les scènes de ménage.

German: 
c'est l'agencement des deux partenaires, que
les deux partenaires font concernant quoi ?
L'idée du dernier mot.
L'idée du dernier mot, du mot marginal, du
mot limite.
C'est pas forcément toujours le même mais
il se définirait par un certain poids ou
une certaine couleur.
Bon, il y a aussi une évaluation collective
du temps nécessaire pour arriver à ce mot
et des autres mots par lesquels il faut passer.
Je dirais la valeur des autres mots et la
quantité du temps nécessaire pour arriver
etc, est déterminée par l'évaluation collective
du mot marginal.
C'est lui l'objet limite.
Supposez qu'il soit dépassé : là il y
a quelque chose qui va plus.
Tout à coup, il y en a un des deux qui dit
quelque chose de trop.
On peut le concevoir, ça arrive tout le temps
dans les scènes de ménage.

English: 
c'est l'agencement des deux partenaires, que
les deux partenaires font concernant quoi ?
L'idée du dernier mot.
L'idée du dernier mot, du mot marginal, du
mot limite.
C'est pas forcément toujours le même mais
il se définirait par un certain poids ou
une certaine couleur.
Bon, il y a aussi une évaluation collective
du temps nécessaire pour arriver à ce mot
et des autres mots par lesquels il faut passer.
Je dirais la valeur des autres mots et la
quantité du temps nécessaire pour arriver
etc, est déterminée par l'évaluation collective
du mot marginal.
C'est lui l'objet limite.
Supposez qu'il soit dépassé : là il y
a quelque chose qui va plus.
Tout à coup, il y en a un des deux qui dit
quelque chose de trop.
On peut le concevoir, ça arrive tout le temps
dans les scènes de ménage.

Italian: 
c'est l'agencement des deux partenaires, que
les deux partenaires font concernant quoi ?
L'idée du dernier mot.
L'idée du dernier mot, du mot marginal, du
mot limite.
C'est pas forcément toujours le même mais
il se définirait par un certain poids ou
une certaine couleur.
Bon, il y a aussi une évaluation collective
du temps nécessaire pour arriver à ce mot
et des autres mots par lesquels il faut passer.
Je dirais la valeur des autres mots et la
quantité du temps nécessaire pour arriver
etc, est déterminée par l'évaluation collective
du mot marginal.
C'est lui l'objet limite.
Supposez qu'il soit dépassé : là il y
a quelque chose qui va plus.
Tout à coup, il y en a un des deux qui dit
quelque chose de trop.
On peut le concevoir, ça arrive tout le temps
dans les scènes de ménage.

French: 
c'est l'agencement des deux partenaires, que
les deux partenaires font concernant quoi ?
L'idée du dernier mot.
L'idée du dernier mot, du mot marginal, du
mot limite.
C'est pas forcément toujours le même mais
il se définirait par un certain poids ou
une certaine couleur.
Bon, il y a aussi une évaluation collective
du temps nécessaire pour arriver à ce mot
et des autres mots par lesquels il faut passer.
Je dirais la valeur des autres mots et la
quantité du temps nécessaire pour arriver
etc, est déterminée par l'évaluation collective
du mot marginal.
C'est lui l'objet limite.
Supposez qu'il soit dépassé : là il y
a quelque chose qui va plus.
Tout à coup, il y en a un des deux qui dit
quelque chose de trop.
On peut le concevoir, ça arrive tout le temps
dans les scènes de ménage.

Portuguese: 
c'est l'agencement des deux partenaires, que
les deux partenaires font concernant quoi ?
L'idée du dernier mot.
L'idée du dernier mot, du mot marginal, du
mot limite.
C'est pas forcément toujours le même mais
il se définirait par un certain poids ou
une certaine couleur.
Bon, il y a aussi une évaluation collective
du temps nécessaire pour arriver à ce mot
et des autres mots par lesquels il faut passer.
Je dirais la valeur des autres mots et la
quantité du temps nécessaire pour arriver
etc, est déterminée par l'évaluation collective
du mot marginal.
C'est lui l'objet limite.
Supposez qu'il soit dépassé : là il y
a quelque chose qui va plus.
Tout à coup, il y en a un des deux qui dit
quelque chose de trop.
On peut le concevoir, ça arrive tout le temps
dans les scènes de ménage.

English: 
Encore une fois, quand vous en êtes le spectateur
effaré, vous vous dites : « eh bah alors,
ils peuvent pas aller plus loin. "
Et puis il y en a un qui dit tout d'un coup
un mot qui à vous paraît tout à fait en
retrait, et c'est celui là qui n'est pas
supportable.
Il a dépassé la limite.
Il a dépassé la...
Here.
Il a dépassé, justement, il est sorti de
l'espèce d'accord impliqué par l'évaluation collective.
A ce moment là, c'est tout l'agencement qui
change.
A savoir, on entre dans l'agencement divorce,
l'agencement séparation, c'est un autre agencement,
c'est plus l'agencement de couple, c'est un
agencement, un autre.
Bon, qu'est-ce que je suis en train de dire ?
Je suis en train de dire que dernier au sens
de marginal, ça veut pas dire ultime, ça

Russian: 
Encore une fois, quand vous en êtes le spectateur
effaré, vous vous dites : « eh bah alors,
ils peuvent pas aller plus loin. "
Et puis il y en a un qui dit tout d'un coup
un mot qui à vous paraît tout à fait en
retrait, et c'est celui là qui n'est pas
supportable.
Il a dépassé la limite.
Il a dépassé la...
Voilà.
Il a dépassé, justement, il est sorti de
l'espèce d'accord impliqué par l'évaluation collective.
A ce moment là, c'est tout l'agencement qui
change.
A savoir, on entre dans l'agencement divorce,
l'agencement séparation, c'est un autre agencement,
c'est plus l'agencement de couple, c'est un
agencement, un autre.
Bon, qu'est-ce que je suis en train de dire ?
Je suis en train de dire que dernier au sens
de marginal, ça veut pas dire ultime, ça

French: 
Encore une fois, quand vous en êtes le spectateur
effaré, vous vous dites : « eh bah alors,
ils peuvent pas aller plus loin. »
Et puis il y en a un qui dit tout d'un coup
un mot qui à vous paraît tout à fait en
retrait, et c'est celui là qui n'est pas
supportable.
Il a dépassé la limite.
Il a dépassé la...
Voilà.
Il a dépassé, justement, il est sorti de
l'espèce d'accord impliqué par l'évaluation collective.
A ce moment là, c'est tout l'agencement qui
change.
A savoir, on entre dans l'agencement divorce,
l'agencement séparation, c'est un autre agencement,
c'est plus l'agencement de couple, c'est un
agencement, un autre.
Bon, qu'est-ce que je suis en train de dire ?
Je suis en train de dire que dernier au sens
de marginal, ça veut pas dire ultime, ça

Portuguese: 
Encore une fois, quand vous en êtes le spectateur
effaré, vous vous dites : « eh bah alors,
ils peuvent pas aller plus loin. "
Et puis il y en a un qui dit tout d'un coup
un mot qui à vous paraît tout à fait en
retrait, et c'est celui là qui n'est pas
supportable.
Il a dépassé la limite.
Il a dépassé la...
Não.
Il a dépassé, justement, il est sorti de
l'espèce d'accord impliqué par l'évaluation collective.
A ce moment là, c'est tout l'agencement qui
change.
A savoir, on entre dans l'agencement divorce,
l'agencement séparation, c'est un autre agencement,
c'est plus l'agencement de couple, c'est un
agencement, un autre.
Bon, qu'est-ce que je suis en train de dire ?
Je suis en train de dire que dernier au sens
de marginal, ça veut pas dire ultime, ça

Spanish: 
Encore une fois, quand vous en êtes le spectateur
effaré, vous vous dites : « eh bah alors,
ils peuvent pas aller plus loin. "
Et puis il y en a un qui dit tout d'un coup
un mot qui à vous paraît tout à fait en
retrait, et c'est celui là qui n'est pas
supportable.
Il a dépassé la limite.
Il a dépassé la...
Listo.
Il a dépassé, justement, il est sorti de
l'espèce d'accord impliqué par l'évaluation collective.
A ce moment là, c'est tout l'agencement qui
change.
A savoir, on entre dans l'agencement divorce,
l'agencement séparation, c'est un autre agencement,
c'est plus l'agencement de couple, c'est un
agencement, un autre.
Bon, qu'est-ce que je suis en train de dire ?
Je suis en train de dire que dernier au sens
de marginal, ça veut pas dire ultime, ça

Italian: 
Encore une fois, quand vous en êtes le spectateur
effaré, vous vous dites : « eh bah alors,
ils peuvent pas aller plus loin. "
Et puis il y en a un qui dit tout d'un coup
un mot qui à vous paraît tout à fait en
retrait, et c'est celui là qui n'est pas
supportable.
Il a dépassé la limite.
Il a dépassé la...
Voilà.
Il a dépassé, justement, il est sorti de
l'espèce d'accord impliqué par l'évaluation collective.
A ce moment là, c'est tout l'agencement qui
change.
A savoir, on entre dans l'agencement divorce,
l'agencement séparation, c'est un autre agencement,
c'est plus l'agencement de couple, c'est un
agencement, un autre.
Bon, qu'est-ce que je suis en train de dire ?
Je suis en train de dire que dernier au sens
de marginal, ça veut pas dire ultime, ça

German: 
Encore une fois, quand vous en êtes le spectateur
effaré, vous vous dites : « eh bah alors,
ils peuvent pas aller plus loin. "
Et puis il y en a un qui dit tout d'un coup
un mot qui à vous paraît tout à fait en
retrait, et c'est celui là qui n'est pas
supportable.
Il a dépassé la limite.
Il a dépassé la...
Es.
Il a dépassé, justement, il est sorti de
l'espèce d'accord impliqué par l'évaluation collective.
A ce moment là, c'est tout l'agencement qui
change.
A savoir, on entre dans l'agencement divorce,
l'agencement séparation, c'est un autre agencement,
c'est plus l'agencement de couple, c'est un
agencement, un autre.
Bon, qu'est-ce que je suis en train de dire ?
Je suis en train de dire que dernier au sens
de marginal, ça veut pas dire ultime, ça

Spanish: 
veut dire en fait avant-dernier puisqu'en
effet, le dernier au sens de ultime est celui
à partir duquel l'agencement est forcé de
changer.
Le dernier au sens de ultime ou celui à partir
duquel l'agencement est forcé de changer,
c'est ce que j'appellerai le seuil.
Alors pourquoi ne pas réserver à celui-là
le mot dernier ?
On est bien forcé de réserver à celui-là
le mot dernier puisqu'il est le premier, il
est le premier de l'autre agencement.
Bien, de l'autre côté, le dernier au sens
de limite et non plus seuil, non plus seuil
de nouvel agencement mais limite de l'agencement
précédent, le dernier au sens de limite,
c'est l'objet marginal.
C'est l'avant-dernier.

English: 
veut dire en fait avant-dernier puisqu'en
effet, le dernier au sens de ultime est celui
à partir duquel l'agencement est forcé de
change.
Le dernier au sens de ultime ou celui à partir
duquel l'agencement est forcé de changer,
c'est ce que j'appellerai le seuil.
Alors pourquoi ne pas réserver à celui-là
le mot dernier ?
On est bien forcé de réserver à celui-là
le mot dernier puisqu'il est le premier, il
est le premier de l'autre agencement.
Bien, de l'autre côté, le dernier au sens
de limite et non plus seuil, non plus seuil
de nouvel agencement mais limite de l'agencement
précédent, le dernier au sens de limite,
c'est l'objet marginal.
C'est l'avant-dernier.

German: 
veut dire en fait avant-dernier puisqu'en
effet, le dernier au sens de ultime est celui
à partir duquel l'agencement est forcé de
changer.
Le dernier au sens de ultime ou celui à partir
duquel l'agencement est forcé de changer,
c'est ce que j'appellerai le seuil.
Alors pourquoi ne pas réserver à celui-là
le mot dernier ?
On est bien forcé de réserver à celui-là
le mot dernier puisqu'il est le premier, il
est le premier de l'autre agencement.
Bien, de l'autre côté, le dernier au sens
de limite et non plus seuil, non plus seuil
de nouvel agencement mais limite de l'agencement
précédent, le dernier au sens de limite,
c'est l'objet marginal.
C'est l'avant-dernier.

Italian: 
veut dire en fait avant-dernier puisqu'en
effet, le dernier au sens de ultime est celui
à partir duquel l'agencement est forcé de
changer.
Le dernier au sens de ultime ou celui à partir
duquel l'agencement est forcé de changer,
c'est ce que j'appellerai le seuil.
Alors pourquoi ne pas réserver à celui-là
le mot dernier ?
On est bien forcé de réserver à celui-là
le mot dernier puisqu'il est le premier, il
est le premier de l'autre agencement.
Bien, de l'autre côté, le dernier au sens
de limite et non plus seuil, non plus seuil
de nouvel agencement mais limite de l'agencement
précédent, le dernier au sens de limite,
c'est l'objet marginal.
C'est l'avant-dernier.

French: 
veut dire en fait avant-dernier puisqu'en
effet, le dernier au sens de ultime est celui
à partir duquel l'agencement est forcé de
changer.
Le dernier au sens de ultime ou celui à partir
duquel l'agencement est forcé de changer,
c'est ce que j'appellerai le seuil.
Alors pourquoi ne pas réserver à celui-là
le mot dernier ?
On est bien forcé de réserver à celui-là
le mot dernier puisqu'il est le premier, il
est le premier de l'autre agencement.
Bien, de l'autre côté, le dernier au sens
de limite et non plus seuil, non plus seuil
de nouvel agencement mais limite de l'agencement
précédent, le dernier au sens de limite,
c'est l'objet marginal.
C'est l'avant-dernier.

Russian: 
veut dire en fait avant-dernier puisqu'en
effet, le dernier au sens de ultime est celui
à partir duquel l'agencement est forcé de
changer.
Le dernier au sens de ultime ou celui à partir
duquel l'agencement est forcé de changer,
c'est ce que j'appellerai le seuil.
Alors pourquoi ne pas réserver à celui-là
le mot dernier ?
On est bien forcé de réserver à celui-là
le mot dernier puisqu'il est le premier, il
est le premier de l'autre agencement.
Bien, de l'autre côté, le dernier au sens
de limite et non plus seuil, non plus seuil
de nouvel agencement mais limite de l'agencement
précédent, le dernier au sens de limite,
c'est l'objet marginal.
C'est l'avant-dernier.

Portuguese: 
veut dire en fait avant-dernier puisqu'en
effet, le dernier au sens de ultime est celui
à partir duquel l'agencement est forcé de
changer.
Le dernier au sens de ultime ou celui à partir
duquel l'agencement est forcé de changer,
c'est ce que j'appellerai le seuil.
Alors pourquoi ne pas réserver à celui-là
le mot dernier ?
On est bien forcé de réserver à celui-là
le mot dernier puisqu'il est le premier, il
est le premier de l'autre agencement.
Bien, de l'autre côté, le dernier au sens
de limite et non plus seuil, non plus seuil
de nouvel agencement mais limite de l'agencement
précédent, le dernier au sens de limite,
c'est l'objet marginal.
C'est l'avant-dernier.

Spanish: 
Le français a un mot qui vient du latin et
qui distingue bien l'avant-dernier ou le dernier
au sens d'avant-dernier ultime, c'est le mot
pénultième.
Pénultième, c'est littéralement le presque
dernier, le dernier avant le dernier.
L'objet marginal, c'est le pénultième ou
la limite.
Au-delà de l'objet marginal, il y a quelque
chose d'autre, le seuil encore une fois, au-delà
de l'objet limite, il y a le seuil à partir
duquel commence un autre agencement.
D'où, je peux répondre à la question, dans
une telle formation, qu'est-ce qui est anticipé,
qu'est-ce qui est conjuré ?
Qu'est-ce que c'est ces mécanismes d'anticipation-conjuration

English: 
Le français a un mot qui vient du latin et
qui distingue bien l'avant-dernier ou le dernier
au sens d'avant-dernier ultime, c'est le mot
pénultième.
Pénultième, c'est littéralement le presque
dernier, le dernier avant le dernier.
L'objet marginal, c'est le pénultième ou
la limite.
Au-delà de l'objet marginal, il y a quelque
chose d'autre, le seuil encore une fois, au-delà
de l'objet limite, il y a le seuil à partir
duquel commence un autre agencement.
D'où, je peux répondre à la question, dans
une telle formation, qu'est-ce qui est anticipé,
qu'est-ce qui est conjuré ?
Qu'est-ce que c'est ces mécanismes d'anticipation-conjuration

Italian: 
Le français a un mot qui vient du latin et
qui distingue bien l'avant-dernier ou le dernier
au sens d'avant-dernier ultime, c'est le mot
pénultième.
Pénultième, c'est littéralement le presque
dernier, le dernier avant le dernier.
L'objet marginal, c'est le pénultième ou
la limite.
Au-delà de l'objet marginal, il y a quelque
chose d'autre, le seuil encore une fois, au-delà
de l'objet limite, il y a le seuil à partir
duquel commence un autre agencement.
D'où, je peux répondre à la question, dans
une telle formation, qu'est-ce qui est anticipé,
qu'est-ce qui est conjuré ?
Qu'est-ce que c'est ces mécanismes d'anticipation-conjuration

Portuguese: 
Le français a un mot qui vient du latin et
qui distingue bien l'avant-dernier ou le dernier
au sens d'avant-dernier ultime, c'est le mot
pénultième.
Pénultième, c'est littéralement le presque
dernier, le dernier avant le dernier.
L'objet marginal, c'est le pénultième ou
la limite.
Au-delà de l'objet marginal, il y a quelque
chose d'autre, le seuil encore une fois, au-delà
de l'objet limite, il y a le seuil à partir
duquel commence un autre agencement.
D'où, je peux répondre à la question, dans
une telle formation, qu'est-ce qui est anticipé,
qu'est-ce qui est conjuré ?
Qu'est-ce que c'est ces mécanismes d'anticipation-conjuration

German: 
Le français a un mot qui vient du latin et
qui distingue bien l'avant-dernier ou le dernier
au sens d'avant-dernier ultime, c'est le mot
pénultième.
Pénultième, c'est littéralement le presque
dernier, le dernier avant le dernier.
L'objet marginal, c'est le pénultième ou
la limite.
Au-delà de l'objet marginal, il y a quelque
chose d'autre, le seuil encore une fois, au-delà
de l'objet limite, il y a le seuil à partir
duquel commence un autre agencement.
D'où, je peux répondre à la question, dans
une telle formation, qu'est-ce qui est anticipé,
qu'est-ce qui est conjuré ?
Qu'est-ce que c'est ces mécanismes d'anticipation-conjuration

Russian: 
Le français a un mot qui vient du latin et
qui distingue bien l'avant-dernier ou le dernier
au sens d'avant-dernier ultime, c'est le mot
pénultième.
Pénultième, c'est littéralement le presque
dernier, le dernier avant le dernier.
L'objet marginal, c'est le pénultième ou
la limite.
Au-delà de l'objet marginal, il y a quelque
chose d'autre, le seuil encore une fois, au-delà
de l'objet limite, il y a le seuil à partir
duquel commence un autre agencement.
D'où, je peux répondre à la question, dans
une telle formation, qu'est-ce qui est anticipé,
qu'est-ce qui est conjuré ?
Qu'est-ce que c'est ces mécanismes d'anticipation-conjuration

French: 
Le français a un mot qui vient du latin et
qui distingue bien l'avant-dernier ou le dernier
au sens d'avant-dernier ultime, c'est le mot
pénultième.
Pénultième, c'est littéralement le presque
dernier, le dernier avant le dernier.
L'objet marginal, c'est le pénultième ou
la limite.
Au-delà de l'objet marginal, il y a quelque
chose d'autre, le seuil encore une fois, au-delà
de l'objet limite, il y a le seuil à partir
duquel commence un autre agencement.
D'où, je peux répondre à la question, dans
une telle formation, qu'est-ce qui est anticipé,
qu'est-ce qui est conjuré ?
Qu'est-ce que c'est ces mécanismes d'anticipation-conjuration

French: 
qui avaient tellement d'importance la dernière
fois ?
La réponse maintenant, elle devient, il me
semble, limpide, de l'eau, une évidence,
dans l'évaluation collective, ce qui est
anticipé, c'est fondamentalement la limite,
ce qui est conjuré, c'est fondamentalement
le seuil.
Et l'évaluation collective réuni indissolublement
l'anticipation et la conjuration, il ne peut
pas anticiper la limite sans conjurer le seuil,
ni conjurer le seuil sans anticiper la limite.
Supposons un mode abstrait, vraiment j'insiste
sur abstrait, d'échange primitif.
Voilà ce qui se passe.

Spanish: 
qui avaient tellement d'importance la dernière
fois ?
La réponse maintenant, elle devient, il me
semble, limpide, de l'eau, une évidence,
dans l'évaluation collective, ce qui est
anticipé, c'est fondamentalement la limite,
ce qui est conjuré, c'est fondamentalement
le seuil.
Et l'évaluation collective réuni indissolublement
l'anticipation et la conjuration, il ne peut
pas anticiper la limite sans conjurer le seuil,
ni conjurer le seuil sans anticiper la limite.
Supposons un mode abstrait, vraiment j'insiste
sur abstrait, d'échange primitif.
Eso es lo que sucede.

German: 
qui avaient tellement d'importance la dernière
fois ?
La réponse maintenant, elle devient, il me
semble, limpide, de l'eau, une évidence,
dans l'évaluation collective, ce qui est
anticipé, c'est fondamentalement la limite,
ce qui est conjuré, c'est fondamentalement
le seuil.
Et l'évaluation collective réuni indissolublement
l'anticipation et la conjuration, il ne peut
pas anticiper la limite sans conjurer le seuil,
ni conjurer le seuil sans anticiper la limite.
Supposons un mode abstrait, vraiment j'insiste
sur abstrait, d'échange primitif.
Voilà ce qui se passe.

Portuguese: 
qui avaient tellement d'importance la dernière
fois ?
La réponse maintenant, elle devient, il me
semble, limpide, de l'eau, une évidence,
dans l'évaluation collective, ce qui est
anticipé, c'est fondamentalement la limite,
ce qui est conjuré, c'est fondamentalement
le seuil.
Et l'évaluation collective réuni indissolublement
l'anticipation et la conjuration, il ne peut
pas anticiper la limite sans conjurer le seuil,
ni conjurer le seuil sans anticiper la limite.
Supposons un mode abstrait, vraiment j'insiste
sur abstrait, d'échange primitif.
Voilà ce qui se passe.

Italian: 
qui avaient tellement d'importance la dernière
fois ?
La réponse maintenant, elle devient, il me
semble, limpide, de l'eau, une évidence,
dans l'évaluation collective, ce qui est
anticipé, c'est fondamentalement la limite,
ce qui est conjuré, c'est fondamentalement
le seuil.
Et l'évaluation collective réuni indissolublement
l'anticipation et la conjuration, il ne peut
pas anticiper la limite sans conjurer le seuil,
ni conjurer le seuil sans anticiper la limite.
Supposons un mode abstrait, vraiment j'insiste
sur abstrait, d'échange primitif.
Voilà ce qui se passe.

English: 
qui avaient tellement d'importance la dernière
fois ?
La réponse maintenant, elle devient, il me
semble, limpide, de l'eau, une évidence,
dans l'évaluation collective, ce qui est
anticipé, c'est fondamentalement la limite,
ce qui est conjuré, c'est fondamentalement
le seuil.
Et l'évaluation collective réuni indissolublement
l'anticipation et la conjuration, il ne peut
pas anticiper la limite sans conjurer le seuil,
ni conjurer le seuil sans anticiper la limite.
Supposons un mode abstrait, vraiment j'insiste
sur abstrait, d'échange primitif.
That's what happens.

Russian: 
qui avaient tellement d'importance la dernière
fois ?
La réponse maintenant, elle devient, il me
semble, limpide, de l'eau, une évidence,
dans l'évaluation collective, ce qui est
anticipé, c'est fondamentalement la limite,
ce qui est conjuré, c'est fondamentalement
le seuil.
Et l'évaluation collective réuni indissolublement
l'anticipation et la conjuration, il ne peut
pas anticiper la limite sans conjurer le seuil,
ni conjurer le seuil sans anticiper la limite.
Supposons un mode abstrait, vraiment j'insiste
sur abstrait, d'échange primitif.
Voilà ce qui se passe.

English: 
Je prend deux groupes.
Un groupe de cueilleurs qui cueillent des
graines sauvages.
Vous vous rappelez ?
Je tiens mes conditions, je ne me donne pas
un groupe d'agriculteurs.
Si vous sentez ça, vous avez tout compris.
Pourquoi l'agriculture est incapable d'entrer
dans ces schémas de série, pourquoi elle
renvoie nécessairement à un appareil d'État ?
Nous le verrons plus tard.
Plus tard, mais vous devez déjà le sentir.
Or, en tous cas, je ne me demande pas ça,
je me dis, voilà mon petit groupe de cueilleurs,
ils cueillent des graines sauvages.
Les autres, c'est pas des métallurgistes,
mais ils font des haches, ils fabriquent des haches.
Vous avez le groupe A, je ne dirais plus que
A, cueilleurs, et B, fabricants de haches.

German: 
Je prend deux groupes.
Un groupe de cueilleurs qui cueillent des
graines sauvages.
Vous vous rappelez ?
Je tiens mes conditions, je ne me donne pas
un groupe d'agriculteurs.
Si vous sentez ça, vous avez tout compris.
Pourquoi l'agriculture est incapable d'entrer
dans ces schémas de série, pourquoi elle
renvoie nécessairement à un appareil d'État ?
Nous le verrons plus tard.
Plus tard, mais vous devez déjà le sentir.
Or, en tous cas, je ne me demande pas ça,
je me dis, voilà mon petit groupe de cueilleurs,
ils cueillent des graines sauvages.
Les autres, c'est pas des métallurgistes,
mais ils font des haches, ils fabriquent des haches.
Vous avez le groupe A, je ne dirais plus que
A, cueilleurs, et B, fabricants de haches.

Spanish: 
Je prend deux groupes.
Un groupe de cueilleurs qui cueillent des
graines sauvages.
Vous vous rappelez ?
Je tiens mes conditions, je ne me donne pas
un groupe d'agriculteurs.
Si vous sentez ça, vous avez tout compris.
Pourquoi l'agriculture est incapable d'entrer
dans ces schémas de série, pourquoi elle
renvoie nécessairement à un appareil d'État ?
Nous le verrons plus tard.
Plus tard, mais vous devez déjà le sentir.
Or, en tous cas, je ne me demande pas ça,
je me dis, voilà mon petit groupe de cueilleurs,
ils cueillent des graines sauvages.
Les autres, c'est pas des métallurgistes,
mais ils font des haches, ils fabriquent des haches.
Vous avez le groupe A, je ne dirais plus que
A, cueilleurs, et B, fabricants de haches.

Russian: 
Je prend deux groupes.
Un groupe de cueilleurs qui cueillent des
graines sauvages.
Vous vous rappelez ?
Je tiens mes conditions, je ne me donne pas
un groupe d'agriculteurs.
Si vous sentez ça, vous avez tout compris.
Pourquoi l'agriculture est incapable d'entrer
dans ces schémas de série, pourquoi elle
renvoie nécessairement à un appareil d'État ?
Nous le verrons plus tard.
Plus tard, mais vous devez déjà le sentir.
Or, en tous cas, je ne me demande pas ça,
je me dis, voilà mon petit groupe de cueilleurs,
ils cueillent des graines sauvages.
Les autres, c'est pas des métallurgistes,
mais ils font des haches, ils fabriquent des haches.
Vous avez le groupe A, je ne dirais plus que
A, cueilleurs, et B, fabricants de haches.

Italian: 
Je prend deux groupes.
Un groupe de cueilleurs qui cueillent des
graines sauvages.
Vous vous rappelez ?
Je tiens mes conditions, je ne me donne pas
un groupe d'agriculteurs.
Si vous sentez ça, vous avez tout compris.
Pourquoi l'agriculture est incapable d'entrer
dans ces schémas de série, pourquoi elle
renvoie nécessairement à un appareil d'État ?
Nous le verrons plus tard.
Plus tard, mais vous devez déjà le sentir.
Or, en tous cas, je ne me demande pas ça,
je me dis, voilà mon petit groupe de cueilleurs,
ils cueillent des graines sauvages.
Les autres, c'est pas des métallurgistes,
mais ils font des haches, ils fabriquent des haches.
Vous avez le groupe A, je ne dirais plus que
A, cueilleurs, et B, fabricants de haches.

Portuguese: 
Je prend deux groupes.
Un groupe de cueilleurs qui cueillent des
graines sauvages.
Vous vous rappelez ?
Je tiens mes conditions, je ne me donne pas
un groupe d'agriculteurs.
Si vous sentez ça, vous avez tout compris.
Pourquoi l'agriculture est incapable d'entrer
dans ces schémas de série, pourquoi elle
renvoie nécessairement à un appareil d'État ?
Nous le verrons plus tard.
Plus tard, mais vous devez déjà le sentir.
Or, en tous cas, je ne me demande pas ça,
je me dis, voilà mon petit groupe de cueilleurs,
ils cueillent des graines sauvages.
Les autres, c'est pas des métallurgistes,
mais ils font des haches, ils fabriquent des haches.
Vous avez le groupe A, je ne dirais plus que
A, cueilleurs, et B, fabricants de haches.

French: 
Je prend deux groupes.
Un groupe de cueilleurs qui cueillent des
graines sauvages.
Vous vous rappelez ?
Je tiens mes conditions, je ne me donne pas
un groupe d'agriculteurs.
Si vous  sentez ça, vous avez tout compris.
Pourquoi l'agriculture est incapable d'entrer
dans ces schémas de série, pourquoi elle
renvoie nécessairement à un appareil d’État ?
Nous le verrons plus tard.
Plus tard, mais vous devez déjà le sentir.
Or, en tous cas, je ne me demande pas ça,
je me dis, voilà mon petit groupe de cueilleurs,
ils cueillent des graines sauvages.
Les autres, c'est pas des métallurgistes,
mais ils font des haches, ils fabriquent des haches.
Vous avez le groupe A, je ne dirais plus que
A, cueilleurs, et B, fabricants de haches.

Italian: 
Les meilleurs haches étaient faites d'obsidienne
dans la métallurgie par exemple.
L'obsidienne, je crois que c'est fait de roches
volcaniques avec laquelle on obtient des coupants
très excellent.
Bon, je dis l'échange primitif, aucun besoin
de comparer les temps de travail, aucun besoin
de se dire quel est le temps de travail pour
cueillir, quel est le temps de travail pour
fabriquer la hache d'obsidienne, et puis comparer
les deux.
Comment voulez-vous que ce soit possible,
je prend un exemple qui convient parfaitement.
Ces deux groupes, ils parlent même pas la
même langue.
Mais enfin, qu'est ce que vous voulez qu'ils
comparent ?
En plus, la cueillette, c'est une activité
typique à variation continue.
Par exemple, les femmes vont à la cueillette
et puis elles chantent, et puis elles bavardent
et puis elles reprennent la cueillette.
C'est ça qu'on appelle une activité à variation
continue.

Spanish: 
Les meilleurs haches étaient faites d'obsidienne
dans la métallurgie par exemple.
L'obsidienne, je crois que c'est fait de roches
volcaniques avec laquelle on obtient des coupants
très excellent.
Bon, je dis l'échange primitif, aucun besoin
de comparer les temps de travail, aucun besoin
de se dire quel est le temps de travail pour
cueillir, quel est le temps de travail pour
fabriquer la hache d'obsidienne, et puis comparer
les deux.
Comment voulez-vous que ce soit possible,
je prend un exemple qui convient parfaitement.
Ces deux groupes, ils parlent même pas la
même langue.
Mais enfin, qu'est ce que vous voulez qu'ils
comparent ?
En plus, la cueillette, c'est une activité
typique à variation continue.
Par exemple, les femmes vont à la cueillette
et puis elles chantent, et puis elles bavardent
et puis elles reprennent la cueillette.
C'est ça qu'on appelle une activité à variation
continue.

Russian: 
Les meilleurs haches étaient faites d'obsidienne
dans la métallurgie par exemple.
L'obsidienne, je crois que c'est fait de roches
volcaniques avec laquelle on obtient des coupants
très excellent.
Bon, je dis l'échange primitif, aucun besoin
de comparer les temps de travail, aucun besoin
de se dire quel est le temps de travail pour
cueillir, quel est le temps de travail pour
fabriquer la hache d'obsidienne, et puis comparer
les deux.
Comment voulez-vous que ce soit possible,
je prend un exemple qui convient parfaitement.
Ces deux groupes, ils parlent même pas la
même langue.
Mais enfin, qu'est ce que vous voulez qu'ils
comparent ?
En plus, la cueillette, c'est une activité
typique à variation continue.
Par exemple, les femmes vont à la cueillette
et puis elles chantent, et puis elles bavardent
et puis elles reprennent la cueillette.
C'est ça qu'on appelle une activité à variation
continue.

French: 
Les meilleurs haches étaient faites d'obsidienne
dans la métallurgie par exemple.
L'obsidienne, je crois que c'est fait de roches
volcaniques avec laquelle on obtient des coupants
très excellent.
Bon, je dis l'échange primitif, aucun besoin
de comparer les temps de travail, aucun besoin
de se dire quel est le temps de travail pour
cueillir, quel est le temps de travail pour
fabriquer la hache d'obsidienne, et puis comparer
les deux.
Comment voulez-vous que ce soit possible,
je prend un exemple qui convient parfaitement.
Ces deux groupes, ils parlent même pas la
même langue.
Mais enfin, qu'est ce que vous voulez qu'ils
comparent ?
En plus, la cueillette, c'est une activité
typique à variation continue.
Par exemple, les femmes vont à la cueillette
et puis elles chantent, et puis elles bavardent
et puis elles reprennent la cueillette.
C'est ça qu'on appelle une activité à variation
continue.

Portuguese: 
Les meilleurs haches étaient faites d'obsidienne
dans la métallurgie par exemple.
L'obsidienne, je crois que c'est fait de roches
volcaniques avec laquelle on obtient des coupants
très excellent.
Bon, je dis l'échange primitif, aucun besoin
de comparer les temps de travail, aucun besoin
de se dire quel est le temps de travail pour
cueillir, quel est le temps de travail pour
fabriquer la hache d'obsidienne, et puis comparer
les deux.
Comment voulez-vous que ce soit possible,
je prend un exemple qui convient parfaitement.
Ces deux groupes, ils parlent même pas la
même langue.
Mais enfin, qu'est ce que vous voulez qu'ils
comparent ?
En plus, la cueillette, c'est une activité
typique à variation continue.
Par exemple, les femmes vont à la cueillette
et puis elles chantent, et puis elles bavardent
et puis elles reprennent la cueillette.
C'est ça qu'on appelle une activité à variation
continue.

English: 
Les meilleurs haches étaient faites d'obsidienne
dans la métallurgie par exemple.
L'obsidienne, je crois que c'est fait de roches
volcaniques avec laquelle on obtient des coupants
très excellent.
Bon, je dis l'échange primitif, aucun besoin
de comparer les temps de travail, aucun besoin
de se dire quel est le temps de travail pour
cueillir, quel est le temps de travail pour
fabriquer la hache d'obsidienne, et puis comparer
les deux.
Comment voulez-vous que ce soit possible,
je prend un exemple qui convient parfaitement.
Ces deux groupes, ils parlent même pas la
même langue.
Mais enfin, qu'est ce que vous voulez qu'ils
comparent ?
En plus, la cueillette, c'est une activité
typique à variation continue.
Par exemple, les femmes vont à la cueillette
et puis elles chantent, et puis elles bavardent
et puis elles reprennent la cueillette.
C'est ça qu'on appelle une activité à variation
continue.

German: 
Les meilleurs haches étaient faites d'obsidienne
dans la métallurgie par exemple.
L'obsidienne, je crois que c'est fait de roches
volcaniques avec laquelle on obtient des coupants
très excellent.
Bon, je dis l'échange primitif, aucun besoin
de comparer les temps de travail, aucun besoin
de se dire quel est le temps de travail pour
cueillir, quel est le temps de travail pour
fabriquer la hache d'obsidienne, et puis comparer
les deux.
Comment voulez-vous que ce soit possible,
je prend un exemple qui convient parfaitement.
Ces deux groupes, ils parlent même pas la
même langue.
Mais enfin, qu'est ce que vous voulez qu'ils
comparent ?
En plus, la cueillette, c'est une activité
typique à variation continue.
Par exemple, les femmes vont à la cueillette
et puis elles chantent, et puis elles bavardent
et puis elles reprennent la cueillette.
C'est ça qu'on appelle une activité à variation
continue.

Russian: 
Il n'y a pas de mesure du temps de travail.
Pour le fabricant de hache, il va pas comparer.
C'est même une idée qui le fait rire, comparer
le temps mis à cueillir des graines sauvages
et le temps mis à fabriquer une hache...
Sentez...
Alors, comment ils vont faire l'échange ?
En revanche, ils ont une évaluation collective.
Nous supposons qu'elle peut pas porter sur
le temps de travail qui présupposerait même
un langage commun qu'ils n'ont pas.
On suppose que c'est même deux tributs assez
lointaines, pas de même formation culturelle,
pas de même langage.
Bon, ils s'échangent des graines contre des
haches.
Je dis, comment peut se faire l'échange ?
Le groupe A, vous vous rappelez dans votre
tête, le groupe A, ça va être celui qui
donne des graines et qui reçoit des haches.

German: 
Il n'y a pas de mesure du temps de travail.
Pour le fabricant de hache, il va pas comparer.
C'est même une idée qui le fait rire, comparer
le temps mis à cueillir des graines sauvages
et le temps mis à fabriquer une hache...
Sentez...
Alors, comment ils vont faire l'échange ?
En revanche, ils ont une évaluation collective.
Nous supposons qu'elle peut pas porter sur
le temps de travail qui présupposerait même
un langage commun qu'ils n'ont pas.
On suppose que c'est même deux tributs assez
lointaines, pas de même formation culturelle,
pas de même langage.
Bon, ils s'échangent des graines contre des
haches.
Je dis, comment peut se faire l'échange ?
Le groupe A, vous vous rappelez dans votre
tête, le groupe A, ça va être celui qui
donne des graines et qui reçoit des haches.

Portuguese: 
Il n'y a pas de mesure du temps de travail.
Pour le fabricant de hache, il va pas comparer.
C'est même une idée qui le fait rire, comparer
le temps mis à cueillir des graines sauvages
et le temps mis à fabriquer une hache...
Sentez...
Alors, comment ils vont faire l'échange ?
En revanche, ils ont une évaluation collective.
Nous supposons qu'elle peut pas porter sur
le temps de travail qui présupposerait même
un langage commun qu'ils n'ont pas.
On suppose que c'est même deux tributs assez
lointaines, pas de même formation culturelle,
pas de même langage.
Bon, ils s'échangent des graines contre des
haches.
Je dis, comment peut se faire l'échange ?
Le groupe A, vous vous rappelez dans votre
tête, le groupe A, ça va être celui qui
donne des graines et qui reçoit des haches.

French: 
Il n'y a pas de mesure du temps de travail.
Pour le fabricant de hache, il va pas comparer.
C'est même une idée qui le fait rire, comparer
le temps mis à cueillir des graines sauvages
et le temps mis à fabriquer une hache...
Sentez...
Alors, comment ils vont faire l'échange ?
En revanche, ils ont une évaluation collective.
Nous supposons qu'elle peut pas porter sur
le temps de travail qui présupposerait même
un langage commun qu'ils n'ont pas.
On suppose que c'est même deux tributs assez
lointaines, pas de même formation culturelle,
pas de même langage.
Bon, ils s'échangent des graines contre des
haches.
Je dis, comment peut se faire l'échange ?
Le groupe A, vous vous rappelez dans votre
tête, le groupe A, ça va être celui qui
donne des graines et qui reçoit des haches.

Italian: 
Il n'y a pas de mesure du temps de travail.
Pour le fabricant de hache, il va pas comparer.
C'est même une idée qui le fait rire, comparer
le temps mis à cueillir des graines sauvages
et le temps mis à fabriquer une hache...
Sentez...
Alors, comment ils vont faire l'échange ?
En revanche, ils ont une évaluation collective.
Nous supposons qu'elle peut pas porter sur
le temps de travail qui présupposerait même
un langage commun qu'ils n'ont pas.
On suppose que c'est même deux tributs assez
lointaines, pas de même formation culturelle,
pas de même langage.
Bon, ils s'échangent des graines contre des
haches.
Je dis, comment peut se faire l'échange ?
Le groupe A, vous vous rappelez dans votre
tête, le groupe A, ça va être celui qui
donne des graines et qui reçoit des haches.

Spanish: 
Il n'y a pas de mesure du temps de travail.
Pour le fabricant de hache, il va pas comparer.
C'est même une idée qui le fait rire, comparer
le temps mis à cueillir des graines sauvages
et le temps mis à fabriquer une hache...
Sentez...
Alors, comment ils vont faire l'échange ?
En revanche, ils ont une évaluation collective.
Nous supposons qu'elle peut pas porter sur
le temps de travail qui présupposerait même
un langage commun qu'ils n'ont pas.
On suppose que c'est même deux tributs assez
lointaines, pas de même formation culturelle,
pas de même langage.
Bon, ils s'échangent des graines contre des
haches.
Je dis, comment peut se faire l'échange ?
Le groupe A, vous vous rappelez dans votre
tête, le groupe A, ça va être celui qui
donne des graines et qui reçoit des haches.

English: 
Il n'y a pas de mesure du temps de travail.
Pour le fabricant de hache, il va pas comparer.
C'est même une idée qui le fait rire, comparer
le temps mis à cueillir des graines sauvages
et le temps mis à fabriquer une hache...
Sentez...
Alors, comment ils vont faire l'échange ?
En revanche, ils ont une évaluation collective.
Nous supposons qu'elle peut pas porter sur
le temps de travail qui présupposerait même
un langage commun qu'ils n'ont pas.
On suppose que c'est même deux tributs assez
lointaines, pas de même formation culturelle,
pas de même langage.
Bon, ils s'échangent des graines contre des
haches.
Je dis, comment peut se faire l'échange ?
Le groupe A, vous vous rappelez dans votre
tête, le groupe A, ça va être celui qui
donne des graines et qui reçoit des haches.

Italian: 
Je dis, par parenthèse, que c'est trop évident
d'après tout ce que j'ai dit, le marginalisme
est un primat de la loi de la demande sur la loi de l'offre.
Et ben, le groupe A qui reçoit des haches
peut se faire, je dis peut, tout ça est abstrait, vous ne pouvez pas me faire la moindre objection.
Le groupe A peut se faire une idée de la dernière quantité
de haches qui le forcerait à changer son
agencement et cette idée, elle peut l'avoir
dès le début.
Évaluation collective de la dernière quantité
de haches qui la forcerait à modifier la
structure de son agencement de cueillette.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ? Alors,
je continue, je continue dans l'abstrait.

French: 
Je dis, par parenthèse, que c'est trop évident
d'après tout ce que j'ai dit, le marginalisme
est un primat de la loi de la demande sur la loi de l'offre.
Et ben, le groupe A qui reçoit des haches
peut se faire, je dis peut, tout ça est abstrait, vous ne pouvez pas me faire la moindre objection.
Le groupe A peut se faire une idée de la dernière quantité
de haches qui le forcerait à changer son
agencement et cette idée, elle peut l'avoir
dès le début.
Évaluation collective de la dernière quantité
de haches qui la forcerait à modifier la
structure de son agencement de cueillette.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ? Alors,
je continue, je continue dans l'abstrait.

Russian: 
Je dis, par parenthèse, que c'est trop évident
d'après tout ce que j'ai dit, le marginalisme
est un primat de la loi de la demande sur la loi de l'offre.
Et ben, le groupe A qui reçoit des haches
peut se faire, je dis peut, tout ça est abstrait, vous ne pouvez pas me faire la moindre objection.
Le groupe A peut se faire une idée de la dernière quantité
de haches qui le forcerait à changer son
agencement et cette idée, elle peut l'avoir
dès le début.
Évaluation collective de la dernière quantité
de haches qui la forcerait à modifier la
structure de son agencement de cueillette.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ? Alors,
je continue, je continue dans l'abstrait.

Spanish: 
Je dis, par parenthèse, que c'est trop évident
d'après tout ce que j'ai dit, le marginalisme
est un primat de la loi de la demande sur la loi de l'offre.
Et ben, le groupe A qui reçoit des haches
peut se faire, je dis peut, tout ça est abstrait, vous ne pouvez pas me faire la moindre objection.
Le groupe A peut se faire une idée de la dernière quantité
de haches qui le forcerait à changer son
agencement et cette idée, elle peut l'avoir
dès le début.
Évaluation collective de la dernière quantité
de haches qui la forcerait à modifier la
structure de son agencement de cueillette.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ? Entonces,
je continue, je continue dans l'abstrait.

German: 
Je dis, par parenthèse, que c'est trop évident
d'après tout ce que j'ai dit, le marginalisme
est un primat de la loi de la demande sur la loi de l'offre.
Et ben, le groupe A qui reçoit des haches
peut se faire, je dis peut, tout ça est abstrait, vous ne pouvez pas me faire la moindre objection.
Le groupe A peut se faire une idée de la dernière quantité
de haches qui le forcerait à changer son
agencement et cette idée, elle peut l'avoir
dès le début.
Évaluation collective de la dernière quantité
de haches qui la forcerait à modifier la
structure de son agencement de cueillette.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ? Alors,
je continue, je continue dans l'abstrait.

English: 
Je dis, par parenthèse, que c'est trop évident
d'après tout ce que j'ai dit, le marginalisme
est un primat de la loi de la demande sur la loi de l'offre.
Et ben, le groupe A qui reçoit des haches
peut se faire, je dis peut, tout ça est abstrait, vous ne pouvez pas me faire la moindre objection.
Le groupe A peut se faire une idée de la dernière quantité
de haches qui le forcerait à changer son
agencement et cette idée, elle peut l'avoir
dès le début.
Évaluation collective de la dernière quantité
de haches qui la forcerait à modifier la
structure de son agencement de cueillette.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ? So,
je continue, je continue dans l'abstrait.

Portuguese: 
Je dis, par parenthèse, que c'est trop évident
d'après tout ce que j'ai dit, le marginalisme
est un primat de la loi de la demande sur la loi de l'offre.
Et ben, le groupe A qui reçoit des haches
peut se faire, je dis peut, tout ça est abstrait, vous ne pouvez pas me faire la moindre objection.
Le groupe A peut se faire une idée de la dernière quantité
de haches qui le forcerait à changer son
agencement et cette idée, elle peut l'avoir
dès le début.
Évaluation collective de la dernière quantité
de haches qui la forcerait à modifier la
structure de son agencement de cueillette.
Qu'est-ce que ça veut dire ça ? Alors,
je continue, je continue dans l'abstrait.

English: 
Le groupe B peut se faire une évaluation
collective de la dernière quantité de graines
qui le forcerait à modifier son propre agencement.
Si vous m'accordez ça, vous m'accordez tout.
Je dirais à ce moment là que la valeur des
objets échangés est strictement déterminée
par les deux objets limites pour chaque groupe
respectivement, la hache marginale pour le
groupe qui donne des graines sauvages, la
graine marginale pour le groupe qui donne
des haches.
Et si la dernière hache...

Spanish: 
Le groupe B peut se faire une évaluation
collective de la dernière quantité de graines
qui le forcerait à modifier son propre agencement.
Si vous m'accordez ça, vous m'accordez tout.
Je dirais à ce moment là que la valeur des
objets échangés est strictement déterminée
par les deux objets limites pour chaque groupe
respectivement, la hache marginale pour le
groupe qui donne des graines sauvages, la
graine marginale pour le groupe qui donne
des haches.
Et si la dernière hache...

Portuguese: 
Le groupe B peut se faire une évaluation
collective de la dernière quantité de graines
qui le forcerait à modifier son propre agencement.
Si vous m'accordez ça, vous m'accordez tout.
Je dirais à ce moment là que la valeur des
objets échangés est strictement déterminée
par les deux objets limites pour chaque groupe
respectivement, la hache marginale pour le
groupe qui donne des graines sauvages, la
graine marginale pour le groupe qui donne
des haches.
Et si la dernière hache...

Russian: 
Le groupe B peut se faire une évaluation
collective de la dernière quantité de graines
qui le forcerait à modifier son propre agencement.
Si vous m'accordez ça, vous m'accordez tout.
Je dirais à ce moment là que la valeur des
objets échangés est strictement déterminée
par les deux objets limites pour chaque groupe
respectivement, la hache marginale pour le
groupe qui donne des graines sauvages, la
graine marginale pour le groupe qui donne
des haches.
Et si la dernière hache...

French: 
Le groupe B peut se faire une évaluation
collective de la dernière quantité de graines
qui le forcerait à modifier son propre agencement.
Si vous m'accordez ça, vous m'accordez tout.
Je dirais à ce moment là que la valeur des
objets échangés est strictement déterminée
par les deux objets limites pour chaque groupe
respectivement, la hache marginale pour le
groupe qui donne des graines sauvages, la
graine marginale pour le groupe qui donne
des haches.
Et si la dernière hache...

German: 
Le groupe B peut se faire une évaluation
collective de la dernière quantité de graines
qui le forcerait à modifier son propre agencement.
Si vous m'accordez ça, vous m'accordez tout.
Je dirais à ce moment là que la valeur des
objets échangés est strictement déterminée
par les deux objets limites pour chaque groupe
respectivement, la hache marginale pour le
groupe qui donne des graines sauvages, la
graine marginale pour le groupe qui donne
des haches.
Et si la dernière hache...

Italian: 
Le groupe B peut se faire une évaluation
collective de la dernière quantité de graines
qui le forcerait à modifier son propre agencement.
Si vous m'accordez ça, vous m'accordez tout.
Je dirais à ce moment là que la valeur des
objets échangés est strictement déterminée
par les deux objets limites pour chaque groupe
respectivement, la hache marginale pour le
groupe qui donne des graines sauvages, la
graine marginale pour le groupe qui donne
des haches.
Et si la dernière hache...

Russian: 
Et alors la loi de l'échange sera...
C'est très simple ça, c'est les mots qui
manquent, la loi de l'échange ce sera, la
dernière hache c'est à dire qui force le
groupe je sais plus quoi à changer d'agencement,
qui, forcerait le groupe, au-delà de laquelle le groupe serait forcer de changer d'agencement,
égale la quantité de graines qui forcerait,
au-delà de laquelle, l'autre groupe serait
forcé de changer son propre agencement.
Vous voyez ? C'est formidable.
On peut pas se tromper avec ce système là.
Почему? Parce que, qu'est-ce qu'il y a
de bien ?
Il n'y a jamais de comparaison directe, c'est
un échange indirect.

French: 
Et alors la loi de l'échange sera...
C'est très simple ça, c'est les mots qui
manquent, la loi de l'échange ce sera, la
dernière hache c'est à dire qui force le
groupe je sais plus quoi à changer d'agencement,
qui, forcerait le groupe, au-delà de laquelle le groupe serait forcer de changer d'agencement,
égale la quantité de graines qui forcerait,
au-delà de laquelle, l'autre groupe serait
forcé de changer son propre agencement.
Vous voyez ? C'est formidable.
On peut pas se tromper avec ce système là.
Pourquoi ? Parce que, qu'est-ce qu'il y a
de bien ?
Il n'y a jamais de comparaison directe, c'est
un échange indirect.

Portuguese: 
Et alors la loi de l'échange sera...
C'est très simple ça, c'est les mots qui
manquent, la loi de l'échange ce sera, la
dernière hache c'est à dire qui force le
groupe je sais plus quoi à changer d'agencement,
qui, forcerait le groupe, au-delà de laquelle le groupe serait forcer de changer d'agencement,
égale la quantité de graines qui forcerait,
au-delà de laquelle, l'autre groupe serait
forcé de changer son propre agencement.
Você vê C'est formidable.
On peut pas se tromper avec ce système là.
Por quê? Parce que, qu'est-ce qu'il y a
de bien ?
Il n'y a jamais de comparaison directe, c'est
un échange indirect.

Italian: 
Et alors la loi de l'échange sera...
C'est très simple ça, c'est les mots qui
manquent, la loi de l'échange ce sera, la
dernière hache c'est à dire qui force le
groupe je sais plus quoi à changer d'agencement,
qui, forcerait le groupe, au-delà de laquelle le groupe serait forcer de changer d'agencement,
égale la quantité de graines qui forcerait,
au-delà de laquelle, l'autre groupe serait
forcé de changer son propre agencement.
Vous voyez ? C'est formidable.
On peut pas se tromper avec ce système là.
Perché? Parce que, qu'est-ce qu'il y a
de bien ?
Il n'y a jamais de comparaison directe, c'est
un échange indirect.

German: 
Et alors la loi de l'échange sera...
C'est très simple ça, c'est les mots qui
manquent, la loi de l'échange ce sera, la
dernière hache c'est à dire qui force le
groupe je sais plus quoi à changer d'agencement,
qui, forcerait le groupe, au-delà de laquelle le groupe serait forcer de changer d'agencement,
égale la quantité de graines qui forcerait,
au-delà de laquelle, l'autre groupe serait
forcé de changer son propre agencement.
Vous voyez ? C'est formidable.
On peut pas se tromper avec ce système là.
Warum? Parce que, qu'est-ce qu'il y a
de bien ?
Il n'y a jamais de comparaison directe, c'est
un échange indirect.

English: 
Et alors la loi de l'échange sera...
C'est très simple ça, c'est les mots qui
manquent, la loi de l'échange ce sera, la
dernière hache c'est à dire qui force le
groupe je sais plus quoi à changer d'agencement,
qui, forcerait le groupe, au-delà de laquelle le groupe serait forcer de changer d'agencement,
égale la quantité de graines qui forcerait,
au-delà de laquelle, l'autre groupe serait
forcé de changer son propre agencement.
You see ? It's amazing.
On peut pas se tromper avec ce système là.
Why ? Parce que, qu'est-ce qu'il y a
de bien ?
Il n'y a jamais de comparaison directe, c'est
un échange indirect.

Spanish: 
Et alors la loi de l'échange sera...
C'est très simple ça, c'est les mots qui
manquent, la loi de l'échange ce sera, la
dernière hache c'est à dire qui force le
groupe je sais plus quoi à changer d'agencement,
qui, forcerait le groupe, au-delà de laquelle le groupe serait forcer de changer d'agencement,
égale la quantité de graines qui forcerait,
au-delà de laquelle, l'autre groupe serait
forcé de changer son propre agencement.
Usted ve ? Es genial.
On peut pas se tromper avec ce système là.
Pourquoi ? Parce que, qu'est-ce qu'il y a
de bien ?
Il n'y a jamais de comparaison directe, c'est
un échange indirect.

Russian: 
Chaque groupe évalue respectivement pour
son compte la valeur de son objet marginal
et c'est cette évaluation respective par
chaque groupe de la valeur pour chacun de
l'objet marginal relatif à chacun qui va
déterminer l'échange.
En d'autres termes, le rapport objectif dans
l'échange naît des deux séries subjectives,
le rapport direct naît de la relation indirecte
ou si vous préférez, l'égalisation dans
l'échange naît de deux processus inégaux,
non symétriques.
Mais j'ajoute juste que vous me laissez un
peu confus, comment, qu'est-ce que ça veut dire :
qui serait forcé de changer d'agencement ?

German: 
Chaque groupe évalue respectivement pour
son compte la valeur de son objet marginal
et c'est cette évaluation respective par
chaque groupe de la valeur pour chacun de
l'objet marginal relatif à chacun qui va
déterminer l'échange.
En d'autres termes, le rapport objectif dans
l'échange naît des deux séries subjectives,
le rapport direct naît de la relation indirecte
ou si vous préférez, l'égalisation dans
l'échange naît de deux processus inégaux,
non symétriques.
Mais j'ajoute juste que vous me laissez un
peu confus, comment, qu'est-ce que ça veut dire :
qui serait forcé de changer d'agencement ?

English: 
Chaque groupe évalue respectivement pour
son compte la valeur de son objet marginal
et c'est cette évaluation respective par
chaque groupe de la valeur pour chacun de
l'objet marginal relatif à chacun qui va
déterminer l'échange.
En d'autres termes, le rapport objectif dans
l'échange naît des deux séries subjectives,
le rapport direct naît de la relation indirecte
ou si vous préférez, l'égalisation dans
l'échange naît de deux processus inégaux,
non symétriques.
Mais j'ajoute juste que vous me laissez un
peu confus, comment, qu'est-ce que ça veut dire :
qui serait forcé de changer d'agencement ?

Spanish: 
Chaque groupe évalue respectivement pour
son compte la valeur de son objet marginal
et c'est cette évaluation respective par
chaque groupe de la valeur pour chacun de
l'objet marginal relatif à chacun qui va
déterminer l'échange.
En d'autres termes, le rapport objectif dans
l'échange naît des deux séries subjectives,
le rapport direct naît de la relation indirecte
ou si vous préférez, l'égalisation dans
l'échange naît de deux processus inégaux,
non symétriques.
Mais j'ajoute juste que vous me laissez un
peu confus, comment, qu'est-ce que ça veut dire :
qui serait forcé de changer d'agencement ?

French: 
Chaque groupe évalue respectivement pour
son compte la valeur de son objet marginal
et c'est cette évaluation respective par
chaque groupe de la valeur pour chacun de
l'objet marginal relatif à chacun qui va
déterminer l'échange.
En d'autres termes, le rapport objectif dans
l'échange naît des deux séries subjectives,
le rapport direct naît de la relation indirecte
ou si vous préférez, l'égalisation dans
l'échange naît de deux processus inégaux,
non symétriques.
Mais j'ajoute juste que vous me laissez un
peu confus, comment, qu'est-ce que ça veut dire :
qui serait forcé de changer d'agencement ?

Italian: 
Chaque groupe évalue respectivement pour
son compte la valeur de son objet marginal
et c'est cette évaluation respective par
chaque groupe de la valeur pour chacun de
l'objet marginal relatif à chacun qui va
déterminer l'échange.
En d'autres termes, le rapport objectif dans
l'échange naît des deux séries subjectives,
le rapport direct naît de la relation indirecte
ou si vous préférez, l'égalisation dans
l'échange naît de deux processus inégaux,
non symétriques.
Mais j'ajoute juste que vous me laissez un
peu confus, comment, qu'est-ce que ça veut dire :
qui serait forcé de changer d'agencement ?

Portuguese: 
Chaque groupe évalue respectivement pour
son compte la valeur de son objet marginal
et c'est cette évaluation respective par
chaque groupe de la valeur pour chacun de
l'objet marginal relatif à chacun qui va
déterminer l'échange.
En d'autres termes, le rapport objectif dans
l'échange naît des deux séries subjectives,
le rapport direct naît de la relation indirecte
ou si vous préférez, l'égalisation dans
l'échange naît de deux processus inégaux,
non symétriques.
Mais j'ajoute juste que vous me laissez un
peu confus, comment, qu'est-ce que ça veut dire :
qui serait forcé de changer d'agencement ?

Portuguese: 
Reprenons le groupe, j'en termine avec ça,
reprenons le groupe de ceux qui reçoivent
des haches.
Au-delà de la hache marginale, ou bien ils
n'ont rien à en faire, ils gardent le même
agencement mais ils ont rien à faire de la
dernière hache, ils ont pas à s'en servir,
donc l'échange perd tout intérêt.
Il ne se fait plus.
C'est le temps de la pause avant que recommence
une autre série, les haches s'étant usées.
C'est exactement le temps de la pause au café.
Ou bien ils sont forcés de changer d'agencement,
ça voudrait dire quoi ?
Abandonner l'itinérance, faire avec la hache
seuil, plus la hache limite qui elle fait

Russian: 
Reprenons le groupe, j'en termine avec ça,
reprenons le groupe de ceux qui reçoivent
des haches.
Au-delà de la hache marginale, ou bien ils
n'ont rien à en faire, ils gardent le même
agencement mais ils ont rien à faire de la
dernière hache, ils ont pas à s'en servir,
donc l'échange perd tout intérêt.
Il ne se fait plus.
C'est le temps de la pause avant que recommence
une autre série, les haches s'étant usées.
C'est exactement le temps de la pause au café.
Ou bien ils sont forcés de changer d'agencement,
ça voudrait dire quoi ?
Abandonner l'itinérance, faire avec la hache
seuil, plus la hache limite qui elle fait

English: 
Reprenons le groupe, j'en termine avec ça,
reprenons le groupe de ceux qui reçoivent
des haches.
Au-delà de la hache marginale, ou bien ils
n'ont rien à en faire, ils gardent le même
agencement mais ils ont rien à faire de la
dernière hache, ils ont pas à s'en servir,
donc l'échange perd tout intérêt.
Il ne se fait plus.
C'est le temps de la pause avant que recommence
une autre série, les haches s'étant usées.
C'est exactement le temps de la pause au café.
Ou bien ils sont forcés de changer d'agencement,
ça voudrait dire quoi ?
Abandonner l'itinérance, faire avec la hache
seuil, plus la hache limite qui elle fait

German: 
Reprenons le groupe, j'en termine avec ça,
reprenons le groupe de ceux qui reçoivent
des haches.
Au-delà de la hache marginale, ou bien ils
n'ont rien à en faire, ils gardent le même
agencement mais ils ont rien à faire de la
dernière hache, ils ont pas à s'en servir,
donc l'échange perd tout intérêt.
Il ne se fait plus.
C'est le temps de la pause avant que recommence
une autre série, les haches s'étant usées.
C'est exactement le temps de la pause au café.
Ou bien ils sont forcés de changer d'agencement,
ça voudrait dire quoi ?
Abandonner l'itinérance, faire avec la hache
seuil, plus la hache limite qui elle fait

Spanish: 
Reprenons le groupe, j'en termine avec ça,
reprenons le groupe de ceux qui reçoivent
des haches.
Au-delà de la hache marginale, ou bien ils
n'ont rien à en faire, ils gardent le même
agencement mais ils ont rien à faire de la
dernière hache, ils ont pas à s'en servir,
donc l'échange perd tout intérêt.
Il ne se fait plus.
C'est le temps de la pause avant que recommence
une autre série, les haches s'étant usées.
C'est exactement le temps de la pause au café.
Ou bien ils sont forcés de changer d'agencement,
ça voudrait dire quoi ?
Abandonner l'itinérance, faire avec la hache
seuil, plus la hache limite qui elle fait

French: 
Reprenons le groupe, j'en termine avec ça,
reprenons le groupe de ceux qui reçoivent
des haches.
Au-delà de la hache marginale, ou bien ils
n'ont rien à en faire, ils gardent le même
agencement mais ils ont rien à faire de la
dernière hache, ils ont pas à s'en servir,
donc l'échange perd tout intérêt.
Il ne se fait plus.
C'est le temps de la pause avant que recommence
une autre série, les haches s'étant usées.
C'est exactement le temps de la pause au café.
Ou bien ils sont forcés de changer d'agencement,
ça voudrait dire quoi ?
Abandonner l'itinérance, faire avec la hache
seuil, plus la hache limite qui elle fait

Italian: 
Reprenons le groupe, j'en termine avec ça,
reprenons le groupe de ceux qui reçoivent
des haches.
Au-delà de la hache marginale, ou bien ils
n'ont rien à en faire, ils gardent le même
agencement mais ils ont rien à faire de la
dernière hache, ils ont pas à s'en servir,
donc l'échange perd tout intérêt.
Il ne se fait plus.
C'est le temps de la pause avant que recommence
une autre série, les haches s'étant usées.
C'est exactement le temps de la pause au café.
Ou bien ils sont forcés de changer d'agencement,
ça voudrait dire quoi ?
Abandonner l'itinérance, faire avec la hache
seuil, plus la hache limite qui elle fait

Portuguese: 
partie de l'agencement cueillette, faire avec
la hache ultime, avec la hache seuil, quoi ?
Du débroussaillage ou pire de l'abattement
de souches. Ils deviennent agriculteurs.
Ils pourraient plus suivre le flux de cueillette,
ils passeraient dans un tout autre type d'agencement
qui au moins impliquerait déjà des éléments
agricoles.
Donc ils conjurent le seuil agricole en anticipant
la limite cueillette.
Même raisonnement pour les haches, à savoir
que au-delà des graines de subsistance nécessaires
à leur subsistance les fabricants de haches
devraient changer leur vie.
Tout va bien, c'est toujours le développement
pour soi de chaque série respective qui va

Spanish: 
partie de l'agencement cueillette, faire avec
la hache ultime, avec la hache seuil, quoi ?
Du débroussaillage ou pire de l'abattement
de souches. Ils deviennent agriculteurs.
Ils pourraient plus suivre le flux de cueillette,
ils passeraient dans un tout autre type d'agencement
qui au moins impliquerait déjà des éléments
agricoles.
Donc ils conjurent le seuil agricole en anticipant
la limite cueillette.
Même raisonnement pour les haches, à savoir
que au-delà des graines de subsistance nécessaires
à leur subsistance les fabricants de haches
devraient changer leur vie.
Tout va bien, c'est toujours le développement
pour soi de chaque série respective qui va

Italian: 
partie de l'agencement cueillette, faire avec
la hache ultime, avec la hache seuil, quoi ?
Du débroussaillage ou pire de l'abattement
de souches. Ils deviennent agriculteurs.
Ils pourraient plus suivre le flux de cueillette,
ils passeraient dans un tout autre type d'agencement
qui au moins impliquerait déjà des éléments
agricoles.
Donc ils conjurent le seuil agricole en anticipant
la limite cueillette.
Même raisonnement pour les haches, à savoir
que au-delà des graines de subsistance nécessaires
à leur subsistance les fabricants de haches
devraient changer leur vie.
Tout va bien, c'est toujours le développement
pour soi de chaque série respective qui va

Russian: 
partie de l'agencement cueillette, faire avec
la hache ultime, avec la hache seuil, quoi ?
Du débroussaillage ou pire de l'abattement
de souches. Ils deviennent agriculteurs.
Ils pourraient plus suivre le flux de cueillette,
ils passeraient dans un tout autre type d'agencement
qui au moins impliquerait déjà des éléments
agricoles.
Donc ils conjurent le seuil agricole en anticipant
la limite cueillette.
Même raisonnement pour les haches, à savoir
que au-delà des graines de subsistance nécessaires
à leur subsistance les fabricants de haches
devraient changer leur vie.
Tout va bien, c'est toujours le développement
pour soi de chaque série respective qui va

German: 
partie de l'agencement cueillette, faire avec
la hache ultime, avec la hache seuil, quoi ?
Du débroussaillage ou pire de l'abattement
de souches. Ils deviennent agriculteurs.
Ils pourraient plus suivre le flux de cueillette,
ils passeraient dans un tout autre type d'agencement
qui au moins impliquerait déjà des éléments
agricoles.
Donc ils conjurent le seuil agricole en anticipant
la limite cueillette.
Même raisonnement pour les haches, à savoir
que au-delà des graines de subsistance nécessaires
à leur subsistance les fabricants de haches
devraient changer leur vie.
Tout va bien, c'est toujours le développement
pour soi de chaque série respective qui va

English: 
partie de l'agencement cueillette, faire avec
la hache ultime, avec la hache seuil, quoi ?
Du débroussaillage ou pire de l'abattement
de souches. Ils deviennent agriculteurs.
Ils pourraient plus suivre le flux de cueillette,
ils passeraient dans un tout autre type d'agencement
qui au moins impliquerait déjà des éléments
agricoles.
Donc ils conjurent le seuil agricole en anticipant
la limite cueillette.
Même raisonnement pour les haches, à savoir
que au-delà des graines de subsistance nécessaires
à leur subsistance les fabricants de haches
devraient changer leur vie.
Tout va bien, c'est toujours le développement
pour soi de chaque série respective qui va

French: 
partie de l'agencement cueillette, faire avec
la hache ultime, avec la hache seuil, quoi ?
Du débroussaillage ou pire de l'abattement
de souches. Ils deviennent agriculteurs.
Ils pourraient plus suivre le flux de cueillette,
ils passeraient dans un tout autre type d'agencement
qui au moins impliquerait déjà des éléments
agricoles.
Donc ils conjurent le seuil agricole en anticipant
la limite cueillette.
Même raisonnement pour les haches, à savoir
que au-delà des graines de subsistance nécessaires
à leur subsistance les fabricants de haches
devraient changer leur vie.
Tout va bien, c'est toujours le développement
pour soi de chaque série respective qui va

German: 
fixer la valeur de l'échange, la valeur de
l'objet échangé à partir de ce qui fonctionne
de l'objet marginal dans une série et de
ce qui fonctionne comme objet marginal dans
l'autre série.

English: 
fixer la valeur de l'échange, la valeur de
l'objet échangé à partir de ce qui fonctionne
de l'objet marginal dans une série et de
ce qui fonctionne comme objet marginal dans
l'autre série.

French: 
fixer la valeur de l'échange, la valeur de
l'objet échangé à partir de ce qui fonctionne
de l'objet marginal dans une série et de
ce qui fonctionne comme objet marginal dans
l'autre série.

Portuguese: 
fixer la valeur de l'échange, la valeur de
l'objet échangé à partir de ce qui fonctionne
de l'objet marginal dans une série et de
ce qui fonctionne comme objet marginal dans
l'autre série.

Spanish: 
fixer la valeur de l'échange, la valeur de
l'objet échangé à partir de ce qui fonctionne
de l'objet marginal dans une série et de
ce qui fonctionne comme objet marginal dans
l'autre série.

Russian: 
fixer la valeur de l'échange, la valeur de
l'objet échangé à partir de ce qui fonctionne
de l'objet marginal dans une série et de
ce qui fonctionne comme objet marginal dans
l'autre série.

Italian: 
fixer la valeur de l'échange, la valeur de
l'objet échangé à partir de ce qui fonctionne
de l'objet marginal dans une série et de
ce qui fonctionne comme objet marginal dans
l'autre série.
