
English: 
Welcome to the MPC beats Academy. So in
this tutorial we're going to be looking
at the iconic 16 levels feature and how
we can take a single sample press 16
levels and this will chromatically
spread across all paths we can now use
this sample to create melodic melodies
over RP
now let's select our hi-hat and we'll
use 16 levels velocity this allows us to
dynamically change the level of the hare
krishna bats

German: 
13. Erste Schritte mit MPC Live II
Verwendung von 16 Levels bei Beats
Willkommen bei der MPC Beats Academy
In diesem Tutorial schauen wir uns also die ikonische 16-Levels-Funktion an und wie wir ein einzelnes Sample nehmen, 16 Levels drücken und diese chromatisch über unsere Pads verteilen können.
Mit diesem Sample können wir nun Melodien über unserem Beat erzeugen
Jetzt wählen wir unsere Hi-Hat
Und wir werden 16 Stufen der Velocity (Anschlagsstärke) verwenden
Dies erlaubt uns, die Lautstärke der Hat über die Pads dynamisch zu verändern.

Spanish: 
13. Primeros pasos con la MPC Live II
Beats de 16 niveles
Bienvenido a la MPC Beats Academy
Así que en este tutorial, vamos a ver la característica icónica de los 16 niveles y cómo podemos tomar una sola muestra, pulsar en la opción de 16 niveles y conseguir que esta función se extienda cromáticamente a través de nuestros pads.
Ahora podemos usar esta muestra para crear patrones melódicos sobre nuestro ritmo.
Vamos a seleccionar nuestro hi-hat
Y usaremos los 16 niveles de velocidad.
Esto nos permite cambiar dinámicamente el nivel del hi hat a través de los pads

Polish: 
13. Rozpoczęcie pracy z MPC Live II
Wykorzystanie 16 Levels w bitach
Witamy w MPC Beats Academy.
W tym tutorialu przyjrzymy się kultowej funkcji 16 Levels (16 poziomów) i temu, jak można wybrać jedną próbkę, nacisnąć 16 Levels i zostanie ona rozłożona chromatycznie na padach.
Teraz możemy użyć tej próbki do ułożenia melodii na naszym bicie.
Teraz wybierzmy hi-hat
i użyjemy 16 poziomów velocity.
Pozwala nam to na dynamiczną zmianę poziomu hi-hatu na wszystkich padach.

German: 
Mit 16 Stufen bringst du mit Leichtigkeit einen organischen Faktor in deine Beats.
Lasst uns eine Basslinie hinzufügen

Polish: 
Używanie 16 Levels pozwala na natychmiastową humanizację uderzeń.
Dodajmy linię basu.

English: 
using 16 levels humanizes your beads
instantly with ease
they set a baseline
you

Spanish: 
Usando los 16 niveles controlas tus beats instantáneamente con gran facilidad
Ahora añadimos una línea de bajo.
