
English: 
it's taken some work but if finally happened
the worst of the worst
where
let's just say I put them in a hole and threw away the hole
rumors are that some of them have abilities
ah yeah
I've seen things
maybe some kind of beacon that let's them creep back from the shadows
I want to assemble a task force of the most dangerous people on the planet
who I think can do some good
they're badguys.... exactly!
and if anything goes wrong we blame them
we have built in deniability
what makes you think you can control them?

Arabic: 
تطلب القبض عليهم القليل من الجهد
.و لكن أخيراً قبضت عليهم
الأسوأ على الإطلاق
أين؟
لنقل انى ضعتهم في حفرة ورميت تلك الحفرة بعيداً
هناك اشاعات يا اماندا تقول بأن بعضهم يمتلكون....
قُدرات
قد رأيت أموراً
ربما "سوبر مان" كان حافزاً لهم
لكي يخرجوا من الظلال
اريد تشكيل فريق مهمات متكون
من أخطر المجرمين على هذا الكوكب
بطريقة ما لعلهم يفعلون أموراً صالحة
انهم اشرار
بالضبظ
اذا ساءت الأمور ، نلومهم
وننكر علاقتنا بهم
ما الذي يجعلك تظنين بأنك تستطيعين السيطرة عليهم ؟
لأن اجبار الناس على العمل ضد مصلحتهم الذاتية الخاصة هو ما أقوم به من أجل لقمة العيش

Turkish: 
Son bazı kontroller kaldı, sonra elimdeler
Kötülerinde kötüsü.
Nerede ?
Onu bir deliğe tıktım ve deliği de kaybettim diyelim .
Askerler arasında dedikodular var. Bazılarının ...
Güçleri varmış?
Hemde nasıl !
Neler gördüm ...
Belki de Superman bu tipleri saklandıkları yerden ortaya çıkartan bir çeşit sinyal oldu .
Gezegendeki en tehlikeli tiplerden oluşan bir harekat timi kurmak istiyorum.
Belki iyi şeyler için kullanmak.
Senin kötü adamları?
-Kesinlikle
Ve bir şeyler yanlış giderse, onları suçlarız, sorumluluk almayız.
-Onları nasıl kontrol edeceksin?
-Benim işim bu. İnsanları kendi çıkarlarının aksine çalıştırmak.

Portuguese: 
É tomado algum trabalho, mas finalmente aconteceu
o pior do pior
Onde
vamos apenas dizer que irei colocá-los em um buraco e jogarei fora o buraco
rumores são de que alguns deles têm habilidades
ah sim
Eu vi coisas
talvez algum tipo de farol que deixará eles rastejarem de volta das sombras
Eu quero montar uma força-tarefa das pessoas mais perigosas do planeta
que eu acho que pode fazer algo de bom
eles são bandidos .... exatamente !
e se alguma coisa der errado vamos culpá-los
nós construímos em negação plausível
o que faz pensar que você pode controlá-los ?

Slovak: 
Dalo to zabrať,
ale konečne ich mám.
Tých najhorších z najhorších.
Kde?
Povedzme, že som ich
dala do diery v diere.
Hovorí sa, že niektorí
z nich majú...
...schopnosti.
Ó áno.
Keby ste vedeli čo som videla.
Superman bol niečo ako
maják, ktorý ich vyviedol z tieňov.
Chcem vytvoriť jednotku
z najnebezpečnejších ľudí sveta.
Aby urobili niečo dobré.
Sú to zločinci.
Presne.
Ak sa niečo zvrtne,
hodíme to na nich.
Prečo si myslíte,
že vás budú počúvať.
Pretože nútiť ľudí jednať proti
svojej vôli je moja práca.

Spanish: 
Tomó un poco de tiempo pero finalmente los tengo...
Lo peor de lo peor.
¿Dónde?
Digamos que puse en un agujero y lo tiré.
Hay rumores, Amanda, de que algunos tienen...
Habilidades.
oh si, he visto cosas...
Quizás Superman fue una señal que los hizo emerger otra vez de las sombras.
Quiero ensamblar una gran fuerza de tareas con las personas más peligrosas del planeta.
Para que puedan hacer algo bueno.
¿Son malas personas?
Exacto.
Y si algo sale mal, los culpamos, tenemos negación incorporada.
¿Qué te hace pensar que los puedes controlar?
Porque hacer que las personas actúen en contra de sus propios intereses es a lo que me dedico.

Romanian: 
A luat ceva timp dar in final am reusit
cei mai rai dintre cei mai rai
unde
Hai sa spunem ca i-am trimis intr-o gaura si am aruncat gaura
Sunt zvonuri ca unii dintre ei au abilitati
Oh, da
Am vazut lucruri
Poate superoameni sau un fel de faclie care îi permit se strecoare înapoi din umbre
Vreau sa creez o brigada cu cei mai periculosi oameni de pe planeta
Care cred ca pot face ceva bun
ei sunt oameni rai... Exact!
iar dacă ceva nu merge bine dam vina pe ei
Ne asumam crearea lor
ce te face să crezi că poți să ii controlezi?

Romanian: 
Pentru ca obtinerea de oameni să acționeze împotriva interesului lor de sine este ceea ce fac eu pentru o viață
muzică.....
Tu esti diavolul?
tot ce trebuie sa stii este ca tu lucrezi pentru mine
Deci asta este huh?
noi suntem fricosi
suntem un fel de brigada sinucigasa
Să mergem sa salvam lumea

English: 
because getting people to act against their self interest is what I do for a living
music.....
are you the devil?
all you need to know is you work for me
so that's it huh?
we're the patsies
we're some kind of suicide squad
let's go save the world

Slovak: 
Ste diabol?
Jediné čo potrebujete vedieť je,
že pracujete pre mňa.
Takže sme vaše...
...psy?
Sme samovražedná jednotka.
Tak poďme zachrániť svet.

Spanish: 
¿Eres el diablo?
Todo lo que necesitas saber es que trabajas para mí.
conque así es eh.
Somos los "chivos expiatorios"
Somos una clase de Escuadrón Suicida.
Vamos a salvar al mundo.
En 2016...

Arabic: 
♪ I started a joke ♪
♪which started the whole world crying♪
هل أنتِ الشيطان؟
♪ But I didn't see ♪
كل ما عليك معرفته هو أنك تعمل لحسابى
♪ That the joke was on me ♪
إذن هذا ما في الأمر ؟
نحن المجانين
نحن نوع ما "فرقة انتحارية"
لنذهب لأنقاذ العالم
♪ I started to cry ♪

Turkish: 
Sen Şeytan mısın?
Tek bilmen gereken, benim için çalıştığın.
-Bu mudur yani?
-Sünepeler biz olduk.
-Bir çeşit intihar timiyiz.
-Dünya yı kurtaralım o zaman.
-2016'da-

Portuguese: 
porque levar as pessoas a agir contra seu próprio interesse é o que eu faço para viver
música...
você é o diabo?
tudo que você precisa saber é que você trabalha para mim
então é isso né?
nós somos os bodes expiatórios
nós somos um tipo de esquadrão suicida
vamos salvar o mundo

Portuguese: 
vamos esperar que você tenha seguro
kkkkkkkk(sombrio)
você sabe o que eles dizem sobre os loucos
hum?
 
Eu não vou te matar
Eu apenas vou te machucar muito, muito mesmo!

Spanish: 
La justicia
Tiene un lado malo.
Estás en muchos problemas.
Espero que tengas seguro.
Y ellos dicen que nosotros somos los locos.
oh, no voy a matarte...
Solo voy a causarte mucho mucho daño.

English: 
let's hope you've got insurance
hahahahhahahahha
you know what they say about the crazy ones
huh
hahaha
I'm not gonna kill ya
I'm just gonna hurt ya really really bad

Arabic: 
العدالة
♪which started the whole world laughing♪
لديها الجانب سيء
لديك الكثير من المتاعب
اتمنى أن يكون لديك تأمين
أتعلمين ماذا يقولون عن المجانين ؟
♪ If I'd only see ♪
أوه ، أنا لن اقتلك
♪ That the joke was on me ♪
أنا فقط سوف اؤذيك....
بشكل .. جدا .. جدا
سئ

Slovak: 
Spravodlivosť
MÁ ODVRÁTENÚ STRANU
Si v poriadnych sračkách.
Dúfam, že máš poistku.
Vieš, čo sa hovorí o bláznoch...
Nie, ja ťa nezabijem.
Ja ti len ublížim.
A naozaj naozaj zle.

Turkish: 
-ADALETİN-
-KÖTÜ YÜZÜ-
-Başımız büyük belada.
-Sigortası vardır umarım!
-Deliler hakkında ne derler bilirsin...
-Ne?
-Yok yok seni öldürmeyeceğim!
-Sadece canını acıtacağım!
-Çok... çok... çok acıtacağım!

Romanian: 
Să sperăm că ai asigurare
hahahahhahahahha
Știi ce se spune despre cei nebuni?
Huh
hahaha
N-am să te omor
Eu doar o sa te ranesc foarte foarte tare

Slovak: 
www.comicbox.eu
