
English: 
This tutorial will guide you through the everyday use
of your new Creatista Pro machine and show you how to prepare
delicious Nespresso milk drinks.
Fill the water tank with fresh potable water and turn the machine ON
by pressing the power button.
Lift the lever, insert a capsule and close the lever.
First, fill your milk jug between the Minimun and Maximum signs.
You will find our recommended milk volumes
for each recipe in the user manual.
Then, put the milk jug in position
and make sure it is positioned on the sensor.
Push to unlock the cup support
and place a cappuccino cup under the coffee outlet.
Swipe up or down to navigate and tap to select the Flat White preparation.
You can tap on the touch screen to adjust your drinks seetings,

German: 
Dieses Tutorial führt Sie durch den täglichen Gebrauch
Ihrer neuen Creatista Pro Maschine und zeigt Ihnen,
wie man köstliche Nespresso Milchgetränke zubereitet.
Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser und schalten Sie die Maschine ein,
indem Sie die Einschalttaste drücken.
Heben Sie den Hebel an, setzen Sie eine Kapsel ein und schließen Sie den Hebel.
Füllen Sie zunächst Ihr Milchkännchen zwischen dem Minimun- und dem Maximum-Zeichen.
Unsere empfohlenen Milchmengen für jedes Rezept
finden Sie in der Gebrauchsanweisung.
Stellen Sie dann das Milchkännchen in Position
und stellen Sie sicher, dass es auf dem Sensor positioniert ist.
Drücken Sie zum Entriegeln der Tassenhalterung
und stellen Sie eine Cappuccino-Tasse unter den Kaffeeauslauf.
Navigieren Sie, indem Sie nach oben oder unten streichen und tippen Sie, um die Flat White Zubereitung auszuwählen.
Sie können auf den Touchscreen tippen, um die Getränkeeinstellungen,

English: 
coffee volume or milk temperature.
Then, tap to start.
Coffee extraction and milk texturing are now happening simultaneously.
 
*Simultaneous coffee extraction & milk texturing only available on 220-240V machines.
When the process is finished, take your cup and jug
and wipe the steam wand immediately after use
with a clean, damp cloth.
Then release it to auto rinse.
Pour the frothed milk into your espresso.
Your Flat White is now ready to enjoy !
With your new Creatista Pro machine,
you can now customise and save the drinks settings to your taste.
To save your custom drink,
adjust the parameters of an existing beverage and press on the +.
Choose a drink image, enter a drink name and tap on tick button.
Your custom drink will be added to your drinks menu.

German: 
die Kaffeemenge oder die Milchtemperatur einzustellen.
Tippen Sie, um zu beginnen.
Die Kaffeeextraktion und die Texturierung der Milch erfolgen nun gleichzeitig.
Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, nehmen Sie Ihre Tasse und Ihr Kännchen
und wischen Sie das Dampfrohr unmittelbar nach dem Gebrauch 
mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.
Dann lassen Sie es zum automatischen Spülen los.
Gießen Sie die aufgeschäumte Milch in Ihren Espresso. 
Ihr Flat White ist nun bereit um genossen zu werden!
Mit Ihrer neuen Creatista Pro Maschine
können Sie jetzt die Getränkeeinstellungen nach Ihrem Geschmack anpassen und speichern.
Um Ihr individuelles Getränk zu speichern,
passen Sie die Parameter eines vorhandenen Getränks an und drücken Sie auf das +.  
Wählen Sie ein Getränkebild aus, geben Sie einen Getränkenamen ein und tippen Sie auf das Häckchen-Symbol.
Ihr individuelles Getränk wird Ihrer Getränkekarte hinzugefügt.

English: 
Your Creatista Pro machine offers many milk drinks preparations,
such as latte macchiato, flat white, cappuccino, or cafe latte.
Thank you for watching this tutorial.
Should you need more information,
please visit Nespresso.com

German: 
Ihre Creatista Pro Maschine bietet viele Milchgetränkezubereitungen an,
wie z.B. Latte Macchiato, Flat White, Cappuccino oder Cafe Latte.
Danke, dass Sie sich dieses Tutorial angesehen haben.
Sollten Sie weitere Informationen benötigen, 
besuchen Sie bitte Nespresso.com
