
Spanish: 
Hola, Vsauce. Soy Michael.
El aplauso más fuerte
registrado alcanzó los 113
decibeles. Y el récord mundial por el
aplauso más rápido, recientemente alcanzó los
802 aplausos por minuto. Aplaudir
es el ruido corporal humano más
común, que queremos que las otras personas
escuchen, en el que no
participan las cuerdas vocales.
Es como un instrumento
de percusión incorporado.
Pero aplaudir también se ha convertido
en un gesto social colectivo que usamos en
grupos para expresar admiración,
aprobación. Especialmente
para las cosas que ocurren
sobre los escenarios.
Así que aquí estoy en un escenario. Pero
para mostrar aprobación, para mostrar que les
gustan algunas cosas, ¿por qué aplauden
los seres humanos? ¡Qué pregunta increíble!

Portuguese: 
Hey Vsauce. Michael aqui.
O aplauso mais alto já gravado chegou a 113 decibéis.
E o recorde the aplauso mais rápido foi recentemente marcado em
802 palmas por minuto.
Aplauso é o som do corpo mais comum, que outros
devem ouvir, que não envolvem cordas vocais.
É um ótimo instrumento de percussão imbutido
Mas aplaudir também se tornou um gesto social coletivo que usamos em
grupos para expressar admiração,
aprovação. Especialmente para coisas que acontecem
no palco.
Então aqui estou no palco. Mas para mostrar aprovação, para mostrar que eles gostam
de coisas, por que humanos aplaudem? Pergunta incrível!

Polish: 
Hej, Vsauce. Z tej strony Michael.
Nagłośniejsze zarejestrowane klaśnięcie osiągnęło 113
decybeli. Światowy rekord w najszybszym klaskaniu był niedawno ustanowiony na
802 klaśnięcia na minutę. Klaskanie
jest najczęstszym ludzkim odgłosem, przeznaczonym
do usłyszenia przez innych, który nie wymaga użycia strun głosowych.
To wspaniały, wbudowany instrument perkusyjny.
Klaskanie stało się również społecznym gestem używanym
w celu wyrażenia podziwu,
aprobaty, w szczególności wobec wydarzeń mających miejsce
na scenie.
Więc jestem na scenie. Ale żeby okazać aprobatę, aby okazać że coś lubią,
dlaczego ludzie klaszczą? Wspaniałe pytanie!

Arabic: 
مرحبا، مشاهدي Vsauce. مايكل يحدثكم.
أعلى صفقه مٌسَجله على الاطلاق وصلت  113
ديسيبل. والرقم القياسي العالمي لأسرع تصفيق وضع مؤخراً على
802 صفقه في الدقيقة الواحدة.
التصفيق
هو أكثر ضجيج الجسم البشري
يٌقصد ان يٌسمع لا يتضمن الصوت من الحنجرة
انها اداه قرع (تصفيق)  عظيمه
و لكن التصفيق اصبح ايضا ظاهرة (بادرة) اجتماعيه جماعيه
نستخدمه في مجوعات للتعبير  عن الاعجاب
للموافقه , خاصة على الامور اللتي تمت
على المسرح
ها انا ذا على المسرح ولكن لاريكم , انهم يحبون
الاشياء , لماذا يصفق البشر ؟ سؤال رائع

English: 
Hey, Vsauce. Michael here.
The loudest clap
ever recorded clocked in at 113
decibels. And the world record for
fastest clapping was recently set at
802 claps per minute.
Clapping
is the most common human body noise others
are meant to hear
that doesn't involve the vocal cords.
It's a great built-in percussion instrument.
But clapping has also become a
collective social gesture that we use in
groups to express admiration,
approval.
Especially for things that happen
on stage.
So here I am on stage.
But to show approval, to show that they like
things, why do humans clap?
Amazing question!

Portuguese: 
Quando aplaudindo, uma pessoa bate palmas numa frequência de 2,5 - 5 batidas por segundo.
 
Energia cinética das mãos é convertida em energia acústica.
geralmente na faixa de 2200 e 2800 Hertz,
as frequências que dispositivos acionados por palmas detectam.
Mas muitas outras frequências são criadas durante uma palma.
E diferentes posições das mãos criam um diferente espectro
de frequências, a maioria não são números inteiros múltiplos entre si,
por isso uma palma
não pode gerar uma nota musical.
Uma afinação definida do jeito que um clarinete ou um piano
ou a voz humana criam.
Se vocalização pode ser tão precisamente controlada,
por que aplaudir? Eu digo, é um som cru,
bagunçado. Bom, em um nível fundamental
e psicológico, o impulso de aplaudir

Arabic: 
عند التصفيق ,الشخص ينشئ صفقات بمعدل  من 2.5 الى 5 صفقه
في الثانيه
الطاقه الحركيه في الايدي تتحول الى طاقه صوتيه
اساسيه مداها  من 2200الى 2800 هرتز
مدى الترددات التي يشعر يها جهاز صفق او لا تصفق
ولكن العديد من الترددات اللتي يتم انشاؤها خلال التصفيقة الواحدة
و اختلاف تموضع الايدي يخلق مدى ترددات مختلف
معظم ما لم يوجد كل رقم مضروب في الاخر (مش فاهم الحته دي لو عندك ترجمه افضل صححها )
وهذا يوضح لماذا التصفيق
لا نستطيع ادراجة داخل نوته موسيقيه . يمكن تمييزها
نغمه محددة مثل الكلرنت او البيانة
او حتي الصوت البشري يستطيع
لو الصوت البشري(الصادر من الحنجرة) اخير تم التحكم فيم
ليه بنصفق ؟ اعني , هذا شيء بسيط
غير منظم و مزعج . حسنا , في الاساس
على المستوي الفسيولوجي نبضات التصفيق

English: 
When applauding, a person creates claps 
at a rate of about 2.5-5 claps per
second.
Kinetic energy from the hands is
converted into acoustic energy,
mainly within the 2200 to 2800 hertz
range, the frequencies clap on, clap off devices
detect.
But many other frequencies are created during a single
clap.
And different hand positions create different spectra
of frequencies, most of which are not
whole number multiples of each other,
which is why a clap
can't make a musical note.
A discernible
definite pitch the way a clarinet or piano
or the human voice can.
If vocalisations can be so finely controlled,
why clap?
I mean, it's such a crude,
messy noise.
Well, at a fundamental
and physiological level the impulse to clap

Polish: 
W trakcie aplauzu człowiek klaszcze z częstotliwością około 2,5 do 5 klaśnięć na
sekundę.
Energia kinetyczna rąk zamieniana jest w energię akustyczną
w zakresie częstotliwości od 2200 do 2800 herców,
taką, którą mogą wykryć czujniki
klaskania. Wiele innych częstotliwości powstaje w trakcie pojedyńczego
klaśnięcia. Różne ułożenia rąk tworzą różne spektra
częstotliwości, przy czym większość z nich nie jest całkowitą wielokrotnością innej,
przez co klaśnięcie
nie jest muzycznym tonem, rozpoznawalnym,
określonym, tak jak w przypadku dźwięku klarnetu, fortepianu,
czy głosu ludzkiego.
Jeśli wydawane dźwięki mogą być dokładnie kontrolowane,
po co klaskać? Przecież to nieokrzesany,
niechlujny dźwięk. Cóż, na podstawowym
i psychologicznym poziomie, impuls klaskania

Spanish: 
Al aplaudir, una persona crea
aplausos a un ritmo de entre 2.5 y 5 aplausos
por segundo.
La energía cinética de las
manos se convierte en energía acústica,
principalmente en el
rango entre los 2200 y 2800 hertz,
las frecuencias que los
dispositivos que se encienden con aplausos
detectan. Pero se crean muchas
otras frecuencias durante un aplauso.
Y con diferentes posiciones de las
manos, se crean diferentes espectros
de frecuencias, la mayoría de los
cuales no son múltiplos enteros de otro,
y es por eso que un aplauso
no puede formar una nota
musical. Un tono perceptible
como lo pueden crear un clarinete,
un piano o la voz humana.
Si las vocalizaciones se
pueden controlar con tanto detalle,
¿para qué aplaudir? Es un sonido tan burdo y
desordenado. Bueno, a nivel fundamental
y fisiológico, el impulso por aplaudir

Spanish: 
se puede haber originado
como una reacción ante un
desborde de entusiasmo,
una reacción inmediata y primitiva
ante la emoción. Steven
Connor lo describe de esta manera:
"Si el sonido distintivo
del humano es el sonido del
lenguaje, el sonido producido
por lugares que no sean la boca
siempre tiene la sombra de lo gratuito,
lo excesivo o lo proscrito.
El aplauso es el superflujo
benigno del cuerpo, la diarrea
del sonido". Él lo llama un derrame
de sensaciones. Un
impulso de energía sin filtrar por el
lenguaje ni el pensamiento. Es una
forma de descargar entusiasmo excesivo,
pero si aplaudir es tan
natural e involuntario para una persona,
¿cómo pasó a formar
parte de los buenos modales
de occidente? Un comportamiento que
a veces te sientes presionado a tener,
incluso cuando no quieres
hacerlo. Desmond Morris dijo que
el aplauso moderno era como darle unas
palmadas en la espalda a quien está en el

Portuguese: 
pode ter sido originado como uma reação a um transbordamento
de entusiasmo, uma reação imediata e primitiva
para animação. Steven Connor rebuscadamente diz assim:
"Se o som distinto do humano é o som da
linguagem, então o som produzido por outros lugares senão a boca,
sempre tem a mácula na gratuidade,
na excessividade, ou o proibido.
Aplaudir é o transbordar benigno do corpo, a diarréia
do som." Ele chama isso um derramar
de sentimento. Um raio de energia não filtrada pela linguagem
ou pensamento. É um jeito de queimar entusiasmo extra,
mas se aplaudir é tão natural e involuntário para o
indivíduo, como ele se regulamentou na etiqueta ocidental?
Um comportamento esperado que algumas vezes você se sente pressionado a fazer,
mesmo se você não quer. Desmond Morris chamou
"aplauso moderno" bater palmas nas costas de um executante

Arabic: 
ربما تم  اختلاقها كرادة فعل لفرط
الحماس و رد الفعل البدائي
للإثارة. ستيفن كونور  يضعها بهذه الطريقة الملونه
لو الصوت المميز للصوت البشري
هو صوت اللغة اذا الصوت الناتج من اي مكان داخل الفم
دائما يملك وصمه من غير مبرر
الاسراف او المحظور
التصفيق البدايه التدفق الجسدي لتسهيل الاصوات
سماها فرض او فائض
للمشاعر انفجار من الطاقة التي لم تتم تصفيتها من قبل اللغة
او الافكار   انها طريقه لحرق الحماسه الاضافيه
ولكن لو ان التصفيق فطري او تطوعي
بالمفرد كيف تحول لتمييز لاداب الغرب
سلوك متوقع كنت تشعر في بعض الأحيان الضغط على القيام به،
حتى لو لم ترد ان تفعله

English: 
may have originated as a reaction to an overflowing
of enthusiasm, an immediate and primitive reaction
to excitement.
Steven Connor colourfully puts it this way:
"If the distinctive sound of the human is the sound of
language, then sound produced
from other places than the mouth,
always has the taint of the gratuitous,
 the excessive, or the proscribed.
Clapping is the benign superflux of the body,
the diarrhoea
of sound."
He calls it a spilling over
of feeling.
A burst of energy unfiltered by language
or thought.
It's a way to burn off extra enthusiasm,
but if clapping is so natural and involuntary to the
individual,
how did it become coded into western
etiquette? An expected behavior you
sometimes feel pressured to do,
even if you don't want to.
Desmond Morris called
modern clapping patting a performer on the back

Polish: 
może powstawać jako reakcja na przepełnienie
entuzjazmem, natychmiastowa i pierwotna odpowiedź
na podekscytowanie. Steven Connor barwnie opisał to jako:
Jeśli wyróżniającym człowieka dźwiękiem jest jego
język, inne dźwięki, niewydobywające się z ust,
zawsze będą nosiły skazę nieuzasadnionych,
przesadnych czy zakazanych.
Klaskanie jest łagodnym upływem emocji, niczym biegunka
z dźwięku. Nazywa to wyładowaniem
uczyć. Wybuch energii nie mający związku z językiem
czy myślą. Jest to sposób na wypalenie nadmiaru entuzjazmu
lecz jeśli klaskanie jest tak naturalne i mimowolne dla
człowieka, w jaki sposób zostało zakodowane w zachodniej
etykiecie jako oczekiwane zachowanie, które czasem pojawia się pod presja,
wbrew własnym chęciom. Desmond Morris nazwał
współczesne klaskanie poklepywaniem wykonawcy po plecach

English: 
from a distance.
And other theories have called clapping
high fiving yourself for something someone else
has done.
But in its current form there is another thing
besides yourself and the performance
that might be truly driving
applause.
A super organism called
The Crowd. A study published in the
Journal of the Royal Society found that
an individual's contribution to applause
seems to have less to do with their
actual
opinion as to the quality of the
performance and has more to do with
the behavior
of the collective group,
the anonymous.
Group voice aspect of applause
also makes sense, when you consider
the fact that clapping is a great
equalizer. Studies have shown that, as
opposed to vocalizations, which can
betray a lot
about the people who make them,
subjects cannot guess better than chance,
whether the clap they hear
is from a man or a woman,

Arabic: 
دايسمان موري سماه  التصفيق الحديث يرتدي أداء على ظهره
من مسافه و النظريات الاخري اسمته التصفيق
هاي فيف (التصفيق ) لنفسك تعني شيء اخر لشخص ما
ولكن في شكله الحالي هناك شي اخر
إلى جانب نفسك والأداء الذي قد يكون حقا يقودنا الى
تصفيق نظام ضحم  يسمى
الحشد. ووجدت دراسة نشرت في مجلة الجمعية الملكية أن
فإن مساهمة الفرد في التصفيق تبدو أقل ارتباطا ب
الرائ الغعلى لهم
بشأن نوعية الأداء ولها علاقة أكثر مع
السلوك
للمجموعة الجماعيه
الغريب . صوت مجموعة جانبي من التصفيق
و ايضا تجعلها مفهومة عندما نعتبر ان حقيقة التصفيق
مساوي عظيم .وقد أظهرت الدراسات أنه، بدلا من النطق، التي يمكن
يخون كثيرا
عن الناس الذين صنعوها ، والموضوعات لا يمكن تخمين أفضل من فرصة،
ما إذا كان التصفيق الذي  يسمعوه هو من رجل أو امرأة،

Polish: 
z odległości. Inne teorie nazywają je
przybijaniem samemu sobie "piątki" za coś co kto inny
zrobił. Jest jednak coś jeszcze
poza samym sobą czy wykonaniem, które może indukować
aplauz. Superorganizm zwany
Tłumem. Badanie opublikowane przez Journal of the Royal Society stwierdza, że
wkład w aplauz pojedynczej osoby nie ma tak dużo wspólnego z jej
rzeczywistą
opinią na temat jakości przedstawienia lecz bardziej z
zachowaniem
grupy ludzi,
anonimowej. Społeczny aspekt aplauzu
również ma sens jeśli by rozważyć fakt, iż klaskanie genialnie
"anonimizuje". Badania pokazały, że w przeciwieństwie do mowy, która może
zdradzić wiele
o człowieku, słuchacze nie są w stanie odgadnąć
płci osoby klaszczącej

Portuguese: 
em distância. E outras teorias têm chamado o aplauso como
cumprimentando você mesmo por algo que outro
fez. Mas na forma atual tem outra coisa
além de você e a apresentação que deve realmente levar ao
aplauso. Um super-organismo chamado
A Platéia. Um estudo publicado no "Journal of the Royal Society" descobriu que
uma contribuição individual para o aplauso parece ter menos a ver com sua real
 
opinião para a qualidade da apresentação e tem mais a ver com
o comportamento
do grupo coletivo,
o anonimato. O aspecto da voz de grupo do aplauso
também faz sentido, quando você considera o fato de que aplaudir é um ótimo
igualador. Estudos mostram que, ao contrário de vocalizações, que podem
trair bastante
sobre as pessoas que fazem elas, sujeitos não podem descobrir melhor que por sorte,
se a palma que ouvem é de um homem ou uma mulher,

Spanish: 
escenario. Otras teorías dicen que aplaudir
es como darte esos cinco a ti
mismo por lo que hizo otra persona.
En su forma actual, hay algo además de
ti mismo y lo que hizo la
otra persona que podría realmente generar
los aplausos. Un superorganismo llamado
"la multitud". Un estudio del
Journal of the Royal Society descubrió que
la contribución de un individuo a un
aplauso parece tener menos que ver con su
opinión
real sobre la calidad de la
presentación, y más que ver con
el comportamiento
del grupo colectivo,
los anónimos. Este aspecto del aplauso
también tiene sentido si
pensamos que aplaudir es un tremendo
igualador. Los estudios han demostrado
que, al contrario de lo que ocurre con la voz,
que puede decirnos mucho
sobre la persona de la que
proviene, las personas no pueden distinguir
si el aplauso que escucharon
es de un hombre o de una mujer,

English: 
nor can they guess the size
of the individual, based solely
on the sound of their clap.
Clapping
may have become the standard nonverbal
gesture of admiration, because it is
arguably the loudest, the easiest
and the most democratic.
Performers can't here a thumbs-up or
a wink.
Not everyone can snap their fingers
and clapping is less disruptive than stomping feet or
waving around big objects.
Moreover,
historically, authorities have encouraged
clapping.
In the sixth century BC,
Cleisthenes came to power in Ancient
Greece as a democratic reformer
and made behaviors like clapping a civic
duty, the proper way for the masses to express
admiration for their leader.
There wasn't enough time for
everyone to meet and greet his or her leader,
but they could all greet their leader together,

Portuguese: 
nem conseguem adivinhar o tamanho do indivíduo, baseado somente
no som da palma. Aplaudir
pode ser o gesto não-verbal padrão para admiração, porque é
possivelmente o mais alto, o mais fácil e o mais democrático.
Executores não podem ouvir um polegar levantado ou
uma piscada. Nem todos conseguem estalar os dedos
e aplaudir atrapalha menos que bater os pés ou
acenar com grandes objetos. Além disso,
historicamente, autoridades tem encorajado aplaudir.
No século 6 A.C.,
Clistenes chegou ao poder da Grécia Antiga como um reformador democrático
e tornou comportamentos como aplaudir um dever cívico,
e a maneira correta das massas para expressar
admiração ao seu líder. Não havia tempo suficiente para
todo mundo conhecer e cumprimentar seu ou sua líder,
mas todos podiam cumprimentar seu líder em conjunto,

Spanish: 
ni de qué porte es, basándose solamente
en el sonido de sus aplausos. Aplaudir
puede haberse convertido en el gesto de
admiración no verbal estándar, porque es
probablemente el más sonoro, el
más sencillo y el más democrático.
Quienes están en el escenario no
pueden escuchar que les levantaste el pulgar,
ni que les guiñaste un ojo. No
todos pueden hacer sonar sus dedos
y aplaudir es menos molesto
que golpear el suelo con los pies
o agitar objetos grandes. Además,
históricamente, las
autoridades han incentivado los
aplausos. En el siglo VI a. C,
Clístenes llegó al poder en la
Antigua Grecia como un reformista democrático
y transformó
comportamientos, como el aplauso, en un deber
cívico, la forma correcta
para que las masas expresaran
su admiración por el líder.
No había tiempo suficiente
como para que todos
saludaran individualmente al líder,
pero lo podían saludar todos juntos,

Polish: 
czy jej rozmiaru bazując jedynie
na odgłosie klaśnięcia. Klaskanie
stało się przyjętym, niewerbalnym gestem podziwu prawdopodobnie dlatego, że jest ono
z pewnością najgłośniejsze, najłatwiejsze i najbardziej demokratyczne.
Wykonawcy nie są w stanie usłyszeć "kciuka w górę" czy
mrugnięcia okiem. Nie każdy umie pstrykać palcami
a klaskanie jest bardziej eleganckie niż tupanie nogami czy
wymachiwanie dużymi przedmiotami. Ponadto
historycznie władze zachęcały
do klaskania. W VI wieku p. n. e.
Klejstenes będący u władzy w starożytnej Grecji jako demokratyczny reformator
zalecał klaskanie jako obywatelski
obowiązek, właściwą formę wyrazu podziwu przywódcy
przez tłum. Nie było wystarczająco czasu aby
każdy spotkał się z przywódcą i gratulował mu osobiście.
Wszyscy mogli mu gratulować razem,

Arabic: 
ولا يمكن تخمين حجم الفرد، استنادا فقط
على صوت تصفيقهم . التصفيق
ربما  قد تصبح بادرة قياسيه غير لفظية للإعجاب، لأنه هو
يمكن القول إن أعلى، أسهل وأكثر ديمقراطية.
المؤاديين على المسرح لا يمكن ان يروا علامات الاعجاب
او الغمزات و ليس كل شخص يستطيع (عمل هذه الحركه انظر الى مايكل لا على الترجمة )
التصفيق اقل تخريبا من الركل الارض بالارجل
التلويح نحو الاجسام الكبيرة و اكثر
تاريخيا قد شجعت السلطات على
التصفيق . في القرن السادس قبل الميلاد
جاء كليستينس إلى السلطة في اليونان القديمة كمصلح ديمقراطي
وجعل سلوكيات مثل التصفيق
واجب مدني ، والطريقة المناسبة للجماهير للتعبير عن
الاعجاب بقائدهم . لم يكن هناك وقت كاف
لكل فرد لمقابله القائد وتحيته
ولكن جميعهم يستطيعون تحية قائدهم جميعا

English: 
as one super organism
with one voice - applause.
By the early 19th century
the desire to code appropriate group reactions and
encourage them by example was quite official.
Agencies offered claques for hire,
professional applauders, who would memorize operas,
attend them, like normal opera goers, and clap,
cry or laugh at appropriate times, so that the
actual audience would know when to properly
do what.
It's interesting that five or
six months after being born human babies
begin to realize that their hands
can work together.
Clapping is a natural reaction to this realization
but parenting books have to advise parents to teach
their children to connect clapping with group
happiness and celebration.
The connection itself

Arabic: 
ككيان واحد ضخم
بصوت واحد....       التصفيق . بحلول القرن التاسع عشر
والرغبة في تمييز ردود الافعال لمجموعةمناسبة و
تشجيعهم بمثال كان رسمي قليلا
وكلات عرضت لوحات لتوظيف
مصفقين محترفين لحفظ الاوبرا
يحضرون مثلهم كاي مشاهد اوبرا فعلى (ليس مصفق) و يصفقون
يبكون ويضحكون في اوقات مناسبه
لذا المشاهدين الفعليين يعلمون متى يتم ذالك بشكل صحيح
و المثيرانه بعد خمس
او ست اشهر من ولادة الطفل يبدا في ادراك ان يداه
يمكنهما العمل معا  التصفيق رد فعل طبيعي للادراك
لكن كتب التربيه تجبر الاباء على تعليم
ابنائهم للتواصل بالتصفيق مع مجموعه
السعادة و الاحتفال .  الاتصال نفسه

Portuguese: 
como um super-organismo
com uma voz - o aplauso. No final do século 19
o desejo de ditar reações apropriadas em grupo
e encorajar elas pelo exemplo era um tanto oficial.
Agências ofereciam claques para contratar,
"aplaudidores" oficiais, que iriam memorizar óperas,
ir a elas, como frequentadores comuns, e aplaudir,
chorar ou rir nos momentos apropriados, para que a
real plateia saberia quando propriamente
fazer o que. É interessante que 5 ou 6 meses
depois de nascerem, bebês começaram a notar que suas mãos
podem trabalhar em conjunto. Aplaudir é uma reação natural para esse pensamento
mas livros de paternidade indicam pais a ensinar
seus filhos a conectar aplaudir com felicidade
e celebração em grupo. A conexão em si

Polish: 
jako superorganizm
z jednym głosem - aplauzu. Na początku XIX wieku
zapotrzebowanie na odpowiednie reakcje grupowe i
zachęcanie do nich przez przykład stało się dość oficjalne.
Istniały agencje wynajmujące klakierów,
profesjonalnych klaskaczy, którzy znali dobrze opery,
przychodzili na przedstawienia jak zwyczajni słuchacze i klaskali,
płakali czy śmiali się w odpowiednich momentach aby
rzeczywiści widzowie wiedzieli jak zachować się
w konkretnych sytuacjach. 
Ciekawe jest, że w wieku zaledwie 5 czy
6 miesięcy gdy dzieci zaczynają zdawać sobie sprawę, że ich ręce
mogą współpracować, klaskanie jest naturalną reakcją na to objawienie,
lecz książki dla rodziców doradzają rodzicom, aby uczyli
swoje dzieci związku klaskania z grupowym
zadowoleniem czy klaskaniem.
Związek ten najwyraźniej

Spanish: 
como un gran superorganismo,
con una voz: el aplauso.
Para inicios del siglo XIX,
el deseo por definir
reacciones grupales apropiadas e
incentivarlas dando el
ejemplo era algo bastante oficial.
Había agencias que ofrecían claques,
aplaudidores profesionales
que memorizaban las óperas,
asistían a ellas, como
cualquier otro aficionado, y aplaudían,
lloraban o se reían en los
momentos adecuados, para que el público
real supiera cuándo había que hacer
qué cosa. Es interesante que cinco o seis
meses después de nacer, los bebés
humanos comienzan a darse cuenta de que las
manos pueden trabajar juntas. Aplaudir es
una reacción natural ante este descubrimiento,
pero los libros de paternidad
recomiendan a los padres que les enseñen
a sus niños a relacionar los aplausos con
las celebraciones y la
felicidad grupal. Es decir,

Spanish: 
esa conexión no es
inevitable. Hasta el día de hoy,
las señales de "aplauso" refuerzan el
comportamiento del público, simplemente porque
quienes tienen autoridad
lo solicitan. No porque sea
una reacción natural,
sino porque puede ser, e
históricamente lo ha
sido, una imposición social.
Entonces, ¿cuál es el futuro
de los aplausos? La semana pasada
me junté con los miembros de Grand Illusions,
un canal realmente
fascinante. Me dijeron algo extraño.
¿Cuántas veces has
escuchado tu canción favorita?
Muchas veces, ¿no? Incluso has escuchado
canciones que no te gustan,
muchas veces. Pero hasta hace muy poco,
hace unos 150 años, las personas
solo escuchaban sus sinfonías favoritas
dos o tres veces en toda su

Arabic: 
لا حتميه . الي هذا اليوم
علامات التصفيق تعزز سلوك الجمهور، وذلك ببساطة لأن تلك مع
السلطة تطلب ذلك. ليس بسبب
بل هو رد فعل طبيعي ولكن لأنه يمكن أن يكون، و
تاريخيا، فرضت اجتماعيا.
لذا، ما هو مستقبل
التصفيق ؟ حسنا الاسبوع الماضي
تسكعت مع شاب من جراند إلوسيونس
قناة رائعة حقا. وأشاروا إلى شيء غريب.
كم عدد المرات التي كنت قد استمعت إلى الأغنية المفضلة لديك؟
ربما عدد قليل، أليس كذلك؟ لقد استمعت إلى الأغاني لك
اللتي لاتحب الكثير من الأوقات. ولكن في الآونة الأخيرة
كما قبل 150 عاما، والناس
سمعت فقط سمفونية المفضلة لديهم
ربما مرتين او ثلاثه طوال حياتهم

Portuguese: 
não sendo inevitável. Até hoje,
aplausos demonstram reforço do comportamento da platéia, simplesmente poque aqueles com a
autoridade estão o pedindo. Não porque
é uma reação natural mas porque pode ser, e
historicamente tem sido, socialmente imposto.
Então, qual o futuro
de aplausos? Bom, semana passada
Eu sai com o pessoal da "Grand Illusions",
um canal fascinante. E eles mostraram algo estranho.
Quantas vezes você já ouviu sua música favorita?
Provavelmente várias, certo? Você já ouviu músicas que você
não gosta várias vezes. Mas tão recente
quanto 150 anos atrás, pessoas
só ouviam sua sinfonia preferida
talvez duas ou três vezes em toda sua vida.

English: 
not being inevitable.
To this day,
applause signs reinforce audience
behavior, simply because those with the
authority are requesting it.
Not because
it is a natural reaction
but because it can be, and
historically has been, socially imposed.
So, what's the future
of applauds?
Well, last week
I hung out with the guys from Grand Illusions,
really fascinating channel.
And they pointed out something strange.
How many times have you listened
to your favorite song?
Probably quite a few, right?
You've listened to songs you
don't like plenty of times.
But as recently
as a 150 year ago, people
only heard their favorite symphony
maybe two or three times in their entire

Polish: 
nie jest wrodzony. Po dziś dzień
znaki "Aplauz" wzmacniają zachowanie widowni przez sam autorytet
osób wymagających tego. 
Nie dlatego, że
jest to naturalna reakcja, ale dlatego, że może to być
i w przeszłości było społecznie narzucane.
Więc, jaka jest przyszłość
aplauzu? W zeszłym tygoniu
spotkałem się z twórcami Grand Illusions,
fascynującego kanału.
Zwrócili oni uwagę na coś zastanawiającego.
Ile razy słuchałeś swojej ulubionej piosenki?
Pewnie całkiem sporo, prawda? 
Słuchałeś piosenek, które Ci się
nie podobają wiele razy. Nie tak dawno
bo 150 lat temu ludzie
słyszeli swoją ulubioną symfonię
dwa, może trzy razy

Spanish: 
vida. Si querías música,
tenías que ir a un concierto
o tomar un
instrumento o cantar. No había otra
forma. Ahora, gracias a la música grabada,
reproductores mp3 y teléfonos, tablets y
computadoras personales y bibliotecas digitales,
podemos ser un
público de una persona.
Un público compuesto por nosotros
solos, no solo cuando los profesionales
se juntan y dibujan una
corona. En la década de 1990,
Faith Popcorn le dio
un nombre a este fenómeno:
"encapullarse". La Internet,
el entretenimiento en casa,
los celulares, los sistemas de
alarmas, las registradoras automáticas,
los filtros personales para el aire y el agua
son todos parafernalia de encapullarse.
Una tendencia hacia experiencias
más aisladas y solitarias en los últimos
30 años. En mi episodio
sobre la "zona de la amistad",
hablo sobre cómo
encapullarse podría hacer que la amistad,
conocer gente nueva
y las nuevas ideas repentinas

English: 
life.
If you wanted music, you had to go to a concert
or pick up an instrument or sing.
There was no other
way.
But now, because of recorded music,
MP3 players and phones and tablets and
personal computers and digital libraries
allow us to be an
audience of one.
An audience all by ourselves,
not just when professionals get together
and draw a crown.
In the 1990s,
Faith Popcorn gave this broader phenomenon a name:
cocooning.
The Internet, home entertainment,
cell phones, alarm systems, self-checkout,
filters for our personal air and water
are all paraphernalia of cocooning.
A tendency toward more lonely,
solitary experiences in the last
30 years.
In my episode about the friend zone,
I talk about how cocooning might be making
friendship, meeting new people
and new unexpected ideas

Portuguese: 
Se você quisesse música, teria que ir a um concerto
ou pegar um instrumento ou cantar. Não havia outro jeito.
Mas agora, pela música gravada,
MP3 e celulares e tablets e PCs e bibliotecas digitais
nos permitem uma
plateia de um.
Uma plateia só para nós, não só quando profissionais se juntam
e chamam uma plateia. Nos anos 90,
Faith Popcorn deu um nome a este fenômeno vago:
"encasular". A internet, entretenimento em casa,
celulares, sistemas de alarme,  checkout computadorizado,
filtros para nosso ar e água pessoais
são todas parafernálias do "encasulamento".
Uma tendência para experiências mais solitárias nos últimos
30 anos. Em meu episódio sobre a "friend zone",
Eu falo de como "encasular" pode estar tornando
amizade, conhecendo novas pessoas e novas ideias espontâneas

Arabic: 
إذا أردت الموسيقى، كان عليك أن تذهب إلى حفلة موسيقية
او التقط اداه موسيقيه او غني و هناك طرق اخري
ولكن الان و بفضل الموسيقى المسجله
ابود و التليفونات المحموله و التابلت و الكمبيوتر الشخصي و المكتبات الرقميه
سمحت لنا ان نكون
جمهور لواحده
جمهور من قبل أنفسنا، وليس فقط عندما يجتمع المغنيين  معا
ويرسمون تاج . في 1990
أعطى فيث بوبكورن هذه الظاهرة الأوسع اسم:
التشرنق (تدخل شرنقه ). الإنترنت، الترفيه المنزلي،
التليفونات الجواله,انظمه الانزار ,انظمة الفحص الذاتي
فلاتر تنقيه الهواء و الماء
كلها أدوات من شرنقة.
تقودنا نحو الوحدة و تجارب العزله اكثر في السنوات ال30 الماضيه
في حلقتي عن الفريند زون(لما تحب واحدة و تقولك انتا زي اخويا اسمها فريند زون )
تكلمت عن التشرنق احتمال يصنع
صداقات  مقابله اناس جدد و افكار غير متوقعة جديدة

Polish: 
w życiu. Jeśli chciałeś posłuchać muzyki, musiałeś pójść na koncert,
zagrać na instumencie bądź zaśpiewać.
Nie było innej
możliwości. 
Teraz, dzięki nagraniom muzycznym,
odtwarzaczom MP3, telefonom, tabletom, komputerom i cyfrowym bibliotekom
możemy być
słuchaczem w samotności.
Sami dla siebie, nie tylko gdy profesjonalni muzycy zbierają się razem
i pociągają za sobą tłum.
W latach 90 ubiegłego wieku
Faith Popcorn nadał temu zjawisku nazwę:
Kokonizacja.
Internet, rozrywki domowe,
telefony komórkowe, systemy alarmowe, kasy samoobsługowe,
filtry powietrza i wody,
wszystko to wspomaga Kokonizację.
Skłonność do bardziej samotnego doświadczania życia przez ostatnie
30 lat.
W moim odcinku na temat "friend zone"
mowiłem, jak kokonizacja może czynić
przyjaźń, poznawanie nowych ludzi i nowych niespotykanych poglądów

Portuguese: 
uma experiência cada vez menos comum.
Mas aplausos estão a salvo, certo? Eu digo, aplauso não tem a ver com conhecer novas
pessoas, é sobre se tornar elas.
Se tornar um super-organismo que fala com um
rugido não-individual. E concertos e apresentações ao vivo ainda são
grandes partes de nossas vidas. mas o que é fascinante
é que mais entretenimento é mais disponível
como nunca. E mesmo sendo shows de TV,
filmes, jogos, música, esse
novo entretenimento tem consumido cada vez mais
como livros. Na solidão,
sozinho. Você não precisa aplaudir sozinho
em um casulo, mas para ter certeza, sozinho na internet nós não aplaudimos nas nós
curtimos e compartilhamos e favoritamos e retuitamos.
Essas ações podem ser um tipo de aplauso "ersatz".
Na vida real seu aplauso é
perdido na multidão, agregado no som total.

Spanish: 
sean una experiencia cada vez menos común.
Los aplausos están a salvo, ¿no? O
sea, no tienen que ver con conocer a otras
personas, tienen que ver con ser ellas.
Transformarnos en un
superorganismo que habla con un solo
rugido indivisible. Y los conciertos y
las presentaciones en vivo siguen siendo
partes importantes de nuestras
vidas. Pero lo que es fascinante,
es que cada vez hay más entretenimiento
disponible. Y a pesar de
todos los programas de TV,
películas, juegos y música, este
nuevo entretenimiento cada vez se consume más
como si fueran libros. En solitario,
solos. No necesitas aplaudir solo
si estás en un capullo, pero estando
solos en Internet no aplaudimos, sino que
marcamos "me gusta" y
compartimos y marcamos "favorito" y retwitteamos.
Esas acciones pueden ser una especie de aplauso
artificial. En la vida real, tu aplauso
se pierde entre la multitud,
entre los sonidos de todos los demás.

Arabic: 
و تجارب عابرة
ولكن التصفيق آمن، أليس كذلك؟ أعني، التصفيق ليس عن لقاء اناس جديدة
انه عن تصبح معهم
ان تصبح كيان واحد يتكلم بصراخ عالي غير متفرد
في الحفلات الموسيقيه و العروض الحيه  مازالو
اجزا كبيرة من حياتنا . ولكن ما هو رائع
انه مازال هناك الكثير من المرح متاح
اكثر من ذي قبل . وعلى الرغم من كونها البرامج التلفزيونية،
افلام ,العاب و موسيقى هذة
الوسائل الترفيهيه تستهلك بشكل متزايد
مثل الكتب. في العزلةوحيدا
انت لا تحتاج ان تصفق وحيدا في شرنقه
ولكن كن واثق ان الوحيد على الانترنت لا يصفق و لكن
نسجل اعجاب او ننشر  او نضيفه الى المفضل او نعيد تغريد
وقد تكون هذه الإجراءات نوعا من بديل عن
التصفيق .في الحياه الواقعيه التصفييق
فقدت في الحشد، مجمعة في الصوت الكلي.

Polish: 
słabnącym doświadczeniem.
Aplauz jest bezpieczny, prawda? W aplauzie nie chodzi o poznawanie nowych
ludzi, chodzi o stawanie się nimi.
Stawanie się superorganizmem przemawiającym jednym
niezindywidualizowanym rykiem.
Koncerty i przedstawienia na żywo są wciąż
ważną częścią naszego życia.
Co fascynyujące,
teraz więcej rozrywki jest bardziej dostępnej
niż kiedykolwiek wcześniej. Mimo, że są to seriale telewizyjne,
filmy, gry czy muzyka, ta
nowa rozrywka jest coraz częściej doświadczana
jak książki. 
W samotności,
samotnie.
Nie musisz klaskać samotnie
w kokonie. W internecie nie klaszczemy ale za to
lajkujemy, udostępniamy, oznaczamy jako ulubione czy podajemy dalej.
Te działania mogą być swego rodzaju namiastką
aplauzu.
W rzeczywistym życiu klaskanie
ginie w tłumie, włączane do pełnego hałasu,

English: 
a veining experience.
But applause is safe, right?
I mean, applause isn't about meeting new
people, it's about becoming them.
Becoming a super organism
that speaks with one
unindividuated roar.
And concerts and live performances are still
big parts of our lives.
But what's fascinating
is that more entertainment is more available
than ever before.
And despite being TV shows,
movies, games and music, this
new entertainment is increasingly consumed
like books.
In solitude,
alone.
You don't need to applaud alone
in a cocoon, but to be sure,
alone on the Internet we don't applaud but we do
like and share and favorite and retweet.
Those actions might be a sort of ersatz
applause.
In real life your clap is
lost in the crowd,
aggregated into the total sound.

Portuguese: 
E na internet, assim são com curtidas e favoritadas.
Eles se juntam em um gesto coletivo como um tipo de
aplauso digital. Um pessimista talvez sinta que esses novos gestos coletivos são
ocos, sozinhos, um substituto triste para as reais
experiências sociais. Mas o que realmente está acontecendo?
Porque uma curtida não é necessariamente solitária.
Um retuíte por natureza não é um aplauso
perdido na multidão, é uma palma que se junta na multidão,
mas é rastreável diretamente a você.
Talvez "encasular", talvez o crescimento de substitutos ao aplauso,
como o aplauso digital, é algo
que a se preocupar, ou talvez é o resultado natural de ter tantas
coisas dignas de aplauso a somente alguns cliques de distância.
Nós não podemos aplaudir todas elas, então nós criamos reações mais adaptaveis,
que, acidentalmente, são mais pessoais,

Arabic: 
وعلى الانترنت، لذلك هي في تسجيل اعجابتك  والمفضلة.
ينضمون لظاهرة جماعيه نوعا ما
التصفيق الجماعي .المتشائم قد يشعر مثل هذه الظاهرة الجماعية الجديدة
جوفاء، وحيدا،  بديل حزين
لتجاربنا الاجتماعيه الفعليه . ولكن ما يحدث حقا؟
لأن تسجيل الاعجاب  ليس بالضرورة وحيد.
إعادة تغريد بطبيعته ليست تصفيقة 
فقدت في الحشد
انها تصفيقة انضمت الى الحشد
ولكن أيضا يمكن تتبعها مباشرة لك
ربما التشرنق ربما يزيد من التصفيق
البدائل، مثل التصفيق الرقمي، هو شيء
أن تكون قلق حياله ، أو ربما انها نتيجة طبيعية لوجود الكثير
اشياء تستحق التصفيق مثل بعض النقرات (نظام دفع عن طريق عد كم مرة تم الضغط على الاعلان)
لا يمكننا نصفق  كل منهم، لذلك تطورت أكثر قابلية للتوسع
ردود الفعل، التي، بالمناسبة، هي أكثر شخصية،

English: 
And online, so are your likes and favorites.
They join a collective gesture as a sort of
digital applause. A pessimist might feel
like these new collective gestures are
hollow, lonely, a sad replacement for actual
social experiences.
But what's really happening?
Because a like is not necessarily
lonely.
A retweet by its very nature isn't a clap
lost in the crowd, it's a clap that joins the crowd,
but is also traceable directly back to you.
Maybe cocooning, maybe the rise of applause
substitutes, like digital applause, is something
to be worried about, or maybe it's the
natural result of having so many
applause-worthy things just a few clicks away.
We can't applaud all of them,
so we have evolved more scaleable
reactions, which, incidentally, are more personal,

Polish: 
i to samo dzieje się z waszymi lajkami.
Łączą się one w swego rodzaju
cyfrowy aplauz.
Pesymista może uważać te nowe formy za
puste, samotne, będące żałosnym substytutem tradycyjnych
zachowań społecznych.
Lecz co się naprawdę dzieje?
"Polubienie" nie jest koniecznie
samotne. "Podanie dalej" przez swoją naturę nie jest klaśnięciem
zgubionym w tłumie; jest klaśnięciem dołączającym do tłumu
ale też z możliwym do odnalezienia autorem.
Może kokonizacja, tworzenie substytutów
aplauzu, jak cyfrowe "klaskanie" jest czymś
czym powinniśmy się martwić, a może jest to naturalny efekt zbyt dużej liczby rzeczy
godnych aplauzu, będących kilka kliknięć od nas.
Nie możemy wszystkim im przyklasnąć, więc stworzyliśmy lepiej skalowalne metody
reakcji, które, notabene, są bardziej osobiste

Spanish: 
En línea, lo mismo pasa
con tus "me gusta" y "favoritos".
Se unen al gesto
colectivo como una especie de
aplauso digital. Un pesimista diría
que estos nuevos gestos colectivos son
vacíos, solitarios, tristes
sustitutos de verdaderas
experiencias sociales.
Pero, ¿qué está pasando realmente?
Porque un "me gusta" no es necesariamente
solitario. Un retwitt, por
naturaleza, no es un aplauso
que se pierde entre la multitud,
es un aplauso que se une a ella,
pero que también
podemos rastrear para llegar a ti.
Tal vez encapullarse, tal
vez la invasión de los sustitutos
de los aplausos, como
los aplausos digitales, es algo
que debería preocuparnos, o
tal vez es el resultado natural de tener
tantas cosas merecedoras de
aplausos a solo unos clics de distancia.
No podemos aplaudirlas todas,
por lo que hemos desarrollado reacciones
más escalables que, por
casualidad, son más personales,

English: 
instead of being pathetic clicks
from an increasingly isolated, cocooned population.
Digital applause might be like something
else that comes from cocoons
and having more of them.
Something beautiful.
Butterflies.
And as always,
thanks for watching.

Portuguese: 
ao invés de serem cliques patéticos
de uma população cada vez mais isolada e "encasulada".
Aplauso digital talvez seja algo a mais que vem de casulos
e tendo mais deles. Algo lindo.
Borboletas.
E como sempre,
obrigado por assistir.

Polish: 
zamiast bycia żałosnymi kliknięciami
coraz bardziej odizolowanej, zakokonowanej populacji.
Cyfrowy aplauz może być czymś jeszcze co powstaje z kokonów
i tworzy nowe.
Czymś pięknym.
Motylem.
I jak zawsze,
dzięki za oglądanie.

Arabic: 
بدلا من كونها نقرات مثيرة للشفقة
من اشخاص متشرنقين بشكل متزايد.
التصفيق الرقمي قد يكون مثل شيء آخر يأتي من شرانق
وأمتلاك الكتير منهم  اشياء جميله
الفراشات
و كما دائما
شكرا على المشاهدة

Spanish: 
en lugar de ser clics patéticos
de una población cada
vez más aislada, encapullada.
Los aplausos digitales tal vez sean
como algo más que proviene de capullos
y de que tengamos tantos. Algo hermoso.
Mariposas.
Y como siempre,
gracias por vernos.
