
Tamil: 
ஹாய், நான் மார்ட்டின்.
ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலத்திற்கு வருக!
இந்த பாடத்தில், நீங்கள் ஒரு சி.வி. எழுத கற்றுக்கொள்ளலாம்
அல்லது ஆங்கிலத்தில் மீண்டும் தொடங்குங்கள்.
நீங்கள் யோசிக்கிறீர்கள் என்றால், 'சி.வி' மற்றும் 'மீண்டும் தொடங்கு'
அதே பொருள் உள்ளது.
'சி.வி' என்ற சொல் இங்கிலாந்தில் அதிகம் காணப்படுகிறது,
அமெரிக்காவில் 'மறுதொடக்கம்' மிகவும் பொதுவானது.
சிலர் இருக்கிறார்கள் என்று சொன்னாலும் ஒரு
வித்தியாசம், அன்றாட உரையில், ஒரு சி.வி மற்றும் அ
விண்ணப்பம் ஒரே விஷயம்: நீங்கள் ஒரு சுருக்கத்தை எழுதுகிறீர்கள்
உங்கள் வேலைவாய்ப்பு வரலாறு, உங்கள் கல்வி
மற்றும் வேலைக்கு விண்ணப்பிக்க உங்கள் திறமைகள்.
இந்த வீடியோ பாடத்தில், எப்படி செய்வது என்று பார்ப்பீர்கள்
ஆங்கிலத்தில் பயனுள்ள சி.வி.
சில பயனுள்ள மொழி உதவிக்குறிப்புகளைப் பகிர்வோம்
உங்கள் சி.வி.யை தெளிவுபடுத்துங்கள்.

English: 
Hi, I’m Martin.
Welcome to Oxford Online English!
In this lesson, you can learn to write a CV
or resume in English.
If you’re wondering, ‘CV’ and ‘resume’
have the same meaning.
The word ‘CV’ is more common in the UK,
while ‘resume’ is more common in the USA.
Although some people say that there’s a
difference, in everyday speech, a CV and a
resume are the same thing: you write a summary
of your employment history, your education
and your skills in order to apply for a job.
In this video lesson, you’ll see how to
write an effective CV in English.
We’ll share some useful language tips to
make your CV clearer.

Tamil: 
நாங்கள் தொடங்குவதற்கு முன், நீங்கள் பார்வையிட பரிந்துரைக்கிறோம்
எங்கள் வலைத்தளம்: ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கில டாட் காம்.
நீங்கள் பல இலவச ஆங்கில பாடங்களைக் காணலாம்
இது போன்ற அனைத்து வகையான தலைப்புகளிலும்.
எங்கள் ஒருவரிடம் நீங்கள் ஒரு பாடத்தையும் பதிவு செய்யலாம்
உங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த தொழில்முறை ஆசிரியர்கள்
மேலும்.
ஆனால் இப்போது, ​​உங்கள் எழுதுவது எப்படி என்று பார்ப்போம்
ஆங்கிலத்தில் சி.வி.
நாங்கள் உங்கள் சி.வி.யை நான்காகப் பிரிக்கப் போகிறோம்
பிரிவுகள்.
உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவரம் ஒரு சிறிய அறிமுகம்
உங்களுக்கு, உங்கள் முக்கிய திறன்கள் மற்றும் உங்கள் தொழில் குறிக்கோள்கள்.
இது பொதுவாக உங்கள் சி.வி.யின் மேலே செல்கிறது
உங்கள் தொடர்பு தகவல்.
எல்லா சி.வி.களிலும் தனிப்பட்ட சுயவிவரம் இல்லை, ஆனால்
பலர் செய்கிறார்கள்.
அதைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் பேசிய பலர்
எழுத மிகவும் கடினமான பகுதி.

English: 
Before we start, we highly recommend you visit
our website: Oxford Online English dot com.
You can find many other free English lessons
like this one, on all kinds of topics.
You can also book a lesson with one of our
professional teachers to improve your English
further.
But now, let’s look at how to write your
CV in English.
We’re going to divide your CV into four
sections.
Your personal profile is a short introduction
to you, your key skills and your career goals.
It generally goes at the top of your CV, under
your contact information.
Not all CVs include a personal profile, but
many do.
Many people we’ve spoken to find it the
most difficult part to write.

English: 
So, if you need a personal profile, what should
you include?
Aim to write four to five sentences.
In the first sentence, introduce yourself.
For example: ‘I recently graduated from
the University of Toronto in International
Affairs with a 3.8 GPA, and I am seeking employment
in the NGO sector.’
‘I am a web development professional looking
to move into a senior role in an established
company.’
‘I am a cardiology nurse with over ten years’
experience in Spain; I am now looking for
a position in the UK.’
Here, you can see language which you could
adapt to your situation.

Tamil: 
எனவே, உங்களுக்கு தனிப்பட்ட சுயவிவரம் தேவைப்பட்டால், என்ன செய்ய வேண்டும்
நீங்கள் சேர்க்கிறீர்களா?
நான்கைந்து வாக்கியங்களை எழுத இலக்கு.
முதல் வாக்கியத்தில், உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.
உதாரணமாக: 'நான் சமீபத்தில் பட்டம் பெற்றேன்
சர்வதேச டொராண்டோ பல்கலைக்கழகம்
3.8 ஜி.பி.ஏ உடன் விவகாரங்கள், நான் வேலை தேடுகிறேன்
தன்னார்வ தொண்டு துறையில். '
'நான் ஒரு வலை அபிவிருத்தி நிபுணர்
நிறுவப்பட்ட ஒரு மூத்த பாத்திரத்தில் செல்ல
நிறுவனம். '
'நான் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இருதயவியல் செவிலியர்'
ஸ்பெயினில் அனுபவம்; நான் இப்போது தேடுகிறேன்
இங்கிலாந்தில் ஒரு நிலை. '
இங்கே, உங்களால் முடிந்த மொழியைக் காணலாம்
உங்கள் நிலைமைக்கு ஏற்ப.

English: 
Take a few seconds: how could you use these
sentences to talk about yourself?
Pause the video if you want more time to think
about it!
Generally, you should write your personal
profile in full sentences in the first person.
You can write in the third person, but this
can sound impersonal; it’s simpler to write
in the first person, using ‘I’.
After your introduction, write one to three
sentences about the skills you will bring
to the job you’re applying for.
Be specific and focus on the facts.
Avoid using clichés like ‘team player’,
‘good communicator’ or ‘passionate’.

Tamil: 
சில வினாடிகள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: இவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம்
உங்களைப் பற்றி பேச வாக்கியங்கள்?
நீங்கள் சிந்திக்க அதிக நேரம் விரும்பினால் வீடியோவை இடைநிறுத்துங்கள்
இது பற்றி!
பொதுவாக, நீங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட எழுத வேண்டும்
முதல் நபரின் முழு வாக்கியங்களில் சுயவிவரம்.
நீங்கள் மூன்றாவது நபரில் எழுதலாம், ஆனால் இது
ஆள்மாறாட்டம் ஒலிக்க முடியும்; எழுதுவது எளிது
முதல் நபரில், 'நான்' ஐப் பயன்படுத்துகிறேன்.
உங்கள் அறிமுகத்திற்குப் பிறகு, ஒன்று முதல் மூன்று வரை எழுதுங்கள்
நீங்கள் கொண்டு வரும் திறன்களைப் பற்றிய வாக்கியங்கள்
நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும் வேலைக்கு.
குறிப்பிட்டதாக இருங்கள் மற்றும் உண்மைகளில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
'டீம் பிளேயர்' போன்ற கிளிச்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்,
'நல்ல தொடர்பாளர்' அல்லது 'உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்'.

Tamil: 
வேலை விண்ணப்பங்களில் இவை அதிகமாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன; முயற்சி
குறிப்பிட்டவற்றைக் கொடுப்பதன் மூலம் உங்கள் நல்ல குணங்களை * காண்பிக்க *
அதற்கு பதிலாக எடுத்துக்காட்டுகள்.
இங்கே சில எடுத்துக்காட்டுகளைப் பார்ப்போம்: 'போது
என் பட்டம், நான் ஆறு மாத இன்டர்ன்ஷிப் செய்தேன்
டொராண்டோவை தளமாகக் கொண்ட தொண்டு நிறுவனம் மற்றும் தன்னார்வத் தொண்டு
இரண்டு உள்ளூர் தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு.
இது எனக்கு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனம் பற்றிய புரிதலை அளித்துள்ளது
சிறிய மற்றும் பெரிய நிறுவனங்களில் வேலை செய்யுங்கள்,
அத்துடன் மேலும் அறிய விருப்பம்
அந்த மைதானம்.'
'கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளில், நான் க .ரவித்தேன்
பரந்த அளவில் பணியாற்றுவதன் மூலம் எனது தொழில்நுட்ப திறன்கள்
திட்டங்கள், இரண்டும் தனித்தனியாக மற்றும்
பெரிய அணிகளில்.
சமீபத்தில், எனது நிர்வாக திறன்களை வளர்த்துக் கொண்டேன்
எனது தற்போதைய குழுத் தலைவராக பணியாற்றுவதன் மூலம்
முதலாளி. '

English: 
These are overused in job applications; try
to *show* your good qualities by giving specific
examples instead.
Let’s look at some examples here: ‘During
my degree, I did a six-month internship at
a Toronto-based charity, and also volunteered
for two local charitable organisations.
This has given me an understanding of NGO
work in both smaller and larger organisations,
as well as the desire to learn more about
the field.’
‘Over the last fifteen years, I have honed
my technical skills by working on a wide range
of projects, both working individually and
in large teams.
Recently, I have developed my managerial abilities
by working as a team leader for my current
employer.’

English: 
‘Since I started working as a ward nurse,
I have pursued every opportunity to learn
and develop my skills; consequently, I have
been working as a specialised cardiology nurse
for the past five years.’
Because your personal profile should be short,
it’s useful to organise your ideas using
time references, like ‘during’, ‘over
the last … years’, ‘recently’, or
‘since…’
If you’re writing in the first person, this
also helps you to avoid repetitive sentence
structures.
It doesn’t sound good if every sentence
you write starts with ‘I’.
End your personal profile with a sentence
summarising your career goals.

Tamil: 
'நான் வார்டு செவிலியராக வேலை செய்யத் தொடங்கியதிலிருந்து,
நான் கற்றுக்கொள்ள ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் பின்தொடர்ந்தேன்
என் திறன்களை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்; இதன் விளைவாக, என்னிடம் உள்ளது
ஒரு சிறப்பு இருதய செவிலியராக பணிபுரிந்து வருகிறார்
கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக. '
உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவரம் குறுகியதாக இருக்க வேண்டும்,
பயன்படுத்தி உங்கள் யோசனைகளை ஒழுங்கமைக்க இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்
நேர குறிப்புகள், 'போது', 'முடிந்தது
கடைசி… ஆண்டுகள் ',' சமீபத்தில் ', அல்லது
'தொடரிலிருந்து ...'
நீங்கள் முதல் நபரில் எழுதுகிறீர்கள் என்றால், இது
மீண்டும் மீண்டும் வாக்கியத்தைத் தவிர்க்கவும் உதவுகிறது
கட்டமைப்புகள்.
ஒவ்வொரு வாக்கியமும் நன்றாகத் தெரியவில்லை
நீங்கள் எழுதுவது 'நான்' என்று தொடங்குகிறது.
உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தை ஒரு வாக்கியத்துடன் முடிக்கவும்
உங்கள் தொழில் குறிக்கோள்களின் சுருக்கம்.

Tamil: 
எடுத்துக்காட்டாக: 'எனது முன் கட்டமைக்க நம்புகிறேன்
அனுபவம் மற்றும் ஒரு அர்த்தமுள்ள பங்களிப்பு
ஒரு சர்வதேச தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தில் பணியாற்றுவதன் மூலம். '
'ஸ்டார்ட்-அப்களுக்காக பெரும்பாலும் பணியாற்றியது மற்றும்
சிறிய நிறுவனங்கள், நான் இப்போது சவால் செய்ய விரும்புகிறேன்
திட்டங்கள் மற்றும் குழுக்களை நிர்வகிப்பதன் மூலம் நானே ஒரு
பெரிய நிறுவனம். '
'எனது குறுகிய கால குறிக்கோள் ஆங்கிலம் பேசும் மொழியில் பணியாற்றுவதாகும்
சூழல், ஒரு நகரும் நோக்கத்துடன்
நடுத்தர காலத்தில் பயிற்சி / கற்பித்தல் பங்கு. '
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!
நீங்கள் மூன்று முழு சுயவிவரங்களையும் படிக்க விரும்பினால்,
இந்த பாடத்தின் முழு பதிப்பிற்கு செல்லுங்கள்
இணையதளம்.
வீடியோ விளக்கத்தில் ஒரு இணைப்பு உள்ளது.
சி.வி.யில் உள்ள பிரிவுகளின் சரியான வரிசை மாறுபடும்.

English: 
For example: ‘I hope to build on my prior
experience and make a meaningful contribution
by working in an international NGO.’
‘Having worked mostly for start-ups and
smaller firms, I would now like to challenge
myself by managing projects and teams in a
larger company.’
‘My short-term goal is to work in an English-speaking
environment, with a view to moving into a
training/teaching role in the medium term.’
And you’ve finished!
If you want to read the three full profiles,
go to the full version of this lesson on our
website.
There’s a link in the video description.
The exact order of sections on a CV can vary.

Tamil: 
இருப்பினும், பல சந்தர்ப்பங்களில், நீங்கள் வைப்பீர்கள்
உங்கள் தனிப்பட்ட பிறகு, மேலே வேலை வரலாறு
சுயவிவர.
உங்கள் வேலைவாய்ப்பு பற்றி நீங்கள் எவ்வாறு எழுதலாம் என்று பார்ப்போம்
உங்கள் சி.வி.யில் வரலாறு.
உங்கள் சி.வி.யின் இந்த பிரிவில், நீங்கள் பட்டியலிட வேண்டும்
நீங்கள் பணிபுரிந்த நிறுவனங்கள், தேதிகள்
நீங்கள் அங்கு பணிபுரிந்தீர்கள், உங்கள் பொறுப்புகள் மற்றும்
எந்த குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகளும்.
உதாரணமாக, நீங்கள் எழுதலாம்: 'வாடிக்கையாளர்
சேவை மேற்பார்வையாளர், ஜூஸ்-இட், செப்டம்பர் 2016
ஜனவரி 2019 வரை '.
'முக்கிய பொறுப்புகள்: வாடிக்கையாளருக்கு பதிலளித்தல்
வினவல்கள் மற்றும் புகார்கள், உருவாக்குதல் மற்றும் செயல்படுத்துதல்
வாடிக்கையாளர் கருத்துக்களை சேகரிப்பதற்கான ஆய்வுகள், ஒழுங்கமைத்தல்
மற்ற ஊழியர்களுக்கான பயிற்சி அமர்வுகள். '

English: 
However, in many cases, you’ll put your
work history at the top, after your personal
profile.
Let’s see how you can write about your employment
history on your CV.
In this section of your CV, you should list
the companies you’ve worked for, the dates
you worked there, your responsibilities and
any significant achievements.
For example, you might write: ‘Customer
service supervisor, Juice-It, September 2016
to January 2019’.
‘Main responsibilities: responding to customer
queries and complaints, creating and implementing
surveys to gather customer feedback, organising
training sessions for other staff members.’

Tamil: 
பெரும்பாலும், நீங்கள் முழு வாக்கியத்திலும் எழுத மாட்டீர்கள்
உங்கள் பொறுப்புகள் மற்றும் சாதனைகள் பற்றி பேச.
அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் புல்லட் பட்டியல்களை எழுதுவீர்கள்.
நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய இரண்டு பாணிகள் உள்ளன,
நீங்கள் ஒன்றை தேர்வு செய்ய வேண்டும்.
ஒரு வழி வாக்கிய துண்டுகளை தொடங்கி எழுதுவது
ஒரு -ing வினைச்சொல்லுடன்.
இதை இப்போது எடுத்துக்காட்டில் பார்த்தீர்கள்.
மற்ற பொதுவான வாய்ப்பு வாக்கியத்தை எழுதுவது
கடந்த எளிய வினைச்சொல்லுடன் தொடங்கும் துண்டுகள்.
எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, உங்களைப் பற்றிய முழு வாக்கியம்
பணி அனுபவம் இருக்கலாம்: 'நான் பயிற்சியை வடிவமைத்தேன்
மற்ற ஊழியர்களுக்கான திட்டங்கள். '
நீங்கள் இதை ஒரு -ing உடன் ஒரு துண்டாக மாற்றலாம்
வினை, பயிற்சி திட்டங்களை வடிவமைத்தல் போல
மற்ற ஊழியர்களுக்கு. '

English: 
Often, you won’t write in full sentences
to talk about your responsibilities and achievements.
Instead, you’ll write bulleted lists.
There are two possible styles you can use,
and you should choose one.
One way is to write sentence fragments starting
with an -ing verb.
You saw this in the example just now.
The other common possibility is to write sentence
fragments starting with a past simple verb.
So, for example, a full sentence about your
work experience might be: ‘I designed training
programs for other staff members.'
You could make this a fragment with an -ing
verb, as in ‘Designing training programs
for other staff members.'

Tamil: 
அல்லது, நீங்கள் கடந்த காலத்துடன் ஒரு பகுதியை உருவாக்கலாம்
எளிய வினைச்சொல், 'வடிவமைக்கப்பட்ட பயிற்சித் திட்டங்களைப் போல
மற்ற ஊழியர்களுக்கு. '
நிச்சயமாக, நீங்கள் முழு வாக்கியத்திலும் எழுதலாம்
உனக்கு வேண்டுமென்றால்!
இருப்பினும், ஒன்றைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் பொதுவானது
ஒரு சி.வி.யில் இந்த இரண்டு பாணிகள்.
நினைவில் கொள்ளுங்கள்: பாணிகளை கலக்க வேண்டாம்.
நீங்கள் தொடங்கும் துண்டுகளாக எழுதுகிறீர்கள் என்றால்
ஒரு-வினைச்சொல்லுடன், உங்கள் புல்லட் அனைத்தும்
புள்ளிகள் ஒரே பாணியில் இருக்க வேண்டும்.
மேலும், உங்கள் பொறுப்புகளை விவரிக்கும் போது
ஒரு பாத்திரத்தில், செயலில், குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்.
எடுத்துக்காட்டாக, 'விளம்பரப்படுத்துதல்' என்பதற்கு பதிலாக
அச்சு மற்றும் டிஜிட்டல் வடிவங்களில் உள்ள பொருட்கள் ',
'விளம்பரப் பொருட்களை உருவாக்குதல்' அல்லது
'விளம்பரப் பொருட்களை வடிவமைத்தல்'.

English: 
Or, you could make a fragment with a past
simple verb, as in ‘Designed training programs
for other staff members.’
Of course, you can write in full sentences
if you want!
However, it’s more common to use one of
these two styles on a CV.
Just remember: don’t mix styles.
If you’re writing in fragments starting
with an -ing verb, then all of your bullet
points should be in the same style.
Also, when describing your responsibilities
in a role, try to use active, specific vocabulary.
For example, instead of ‘Making promotional
materials in print and digital formats’,
say ‘Creating promotional materials’ or
‘Designing promotional materials’.

English: 
Using a more specific verb is better where
possible, so it’s better to use ‘create’
than a more general verb like ‘make’.
Instead of ‘Worked with customer data to
suggest alternative strategies for sales team
members,’ say ‘Analysed customer data
in order to devise more effective strategies
for sales team members’.
Next, let’s add one more vital section to
your CV.
On most CVs, education either goes at the
top, after the personal profile, or after
the work experience section.
Here, you list the institution, qualification,
grades and dates.

Tamil: 
மிகவும் குறிப்பிட்ட வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவது எங்கே சிறந்தது
சாத்தியம், எனவே 'உருவாக்கு' பயன்படுத்துவது நல்லது
'உருவாக்கு' போன்ற பொதுவான வினைச்சொல்லை விட.
அதற்கு பதிலாக 'வாடிக்கையாளர் தரவுகளுடன் பணிபுரிந்தார்
விற்பனை குழுவுக்கு மாற்று உத்திகளை பரிந்துரைக்கவும்
உறுப்பினர்கள், பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட வாடிக்கையாளர் தரவை 'சொல்லுங்கள்'
மிகவும் பயனுள்ள உத்திகளை உருவாக்குவதற்காக
விற்பனை குழு உறுப்பினர்களுக்கு.
அடுத்து, இதற்கு மேலும் ஒரு முக்கிய பகுதியை சேர்ப்போம்
உங்கள் சி.வி.
பெரும்பாலான சி.வி.களில், கல்வி ஒன்று செல்கிறது
மேலே, தனிப்பட்ட சுயவிவரத்திற்குப் பிறகு அல்லது அதற்குப் பிறகு
பணி அனுபவம் பிரிவு.
இங்கே, நீங்கள் நிறுவனம், தகுதி,
தரங்கள் மற்றும் தேதிகள்.

English: 
For example: ‘University of Warwick, 2015
to 2018, BSc in chemical engineering, two
one.’
Do you know what ‘two-one’ means?
University grades for UK degrees are given
in classes: first class, upper second class,
second class, and so on.
‘Two one’ means an upper second class
degree, which is the second highest grade.
On a CV, you can write BSc *in* chemical engineering,
or you might write it without the preposition.
This might be all you need, but you might
also add modules you studied, projects you
worked on, or the title of your thesis or
dissertation.
Here, the simplest way to add this information
is to use a colon to introduce a list, like

Tamil: 
உதாரணமாக: 'வார்விக் பல்கலைக்கழகம், 2015
to 2018, வேதியியல் பொறியியலில் பி.எஸ்சி, இரண்டு
ஒன்று. '
'டூ-ஒன்' என்றால் என்ன என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இங்கிலாந்து பட்டங்களுக்கான பல்கலைக்கழக தரங்கள் வழங்கப்படுகின்றன
வகுப்புகளில்: முதல் வகுப்பு, மேல் இரண்டாம் வகுப்பு,
இரண்டாம் வகுப்பு, மற்றும் பல.
'இரண்டு ஒன்று' என்றால் மேல் இரண்டாம் வகுப்பு
பட்டம், இது இரண்டாவது மிக உயர்ந்த தரமாகும்.
ஒரு சி.வி.யில், நீங்கள் பி.எஸ்.சி * ஐ * கெமிக்கல் இன்ஜினியரிங் எழுதலாம்,
அல்லது நீங்கள் முன்மொழிவு இல்லாமல் எழுதலாம்.
இது உங்களுக்குத் தேவையானதாக இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் இருக்கலாம்
நீங்கள் படித்த தொகுதிகள் சேர்க்கவும், உங்களை திட்டமிடவும்
அல்லது உங்கள் ஆய்வறிக்கையின் தலைப்பு அல்லது
விளக்கவுரை.
இங்கே, இந்த தகவலைச் சேர்க்க எளிய வழி
போன்ற ஒரு பட்டியலை அறிமுகப்படுத்த பெருங்குடலைப் பயன்படுத்துவது

English: 
this: ‘Modules studied: chemical reactor
design, distillation and absorption, process
synthesis, …’
You could also use this to list exams you
took at school; for example: ‘A-Levels:
geography, English
literature, politics, economics.
Do you know what A-levels are?
They’re the exams you take at the end of
secondary school in the
UK.
Usually, people take three or four subjects.
Depending on where you are in your career,
you might not need a lot of details about
your education.
If you’ve been working in your field for
many years and have lots of relevant achievements,
then you probably don’t need to go into
details about your high school exam results.

Tamil: 
இது: 'ஆய்வு செய்யப்பட்ட தொகுதிகள்: வேதியியல் உலை
வடிவமைப்பு, வடிகட்டுதல் மற்றும் உறிஞ்சுதல், செயல்முறை
தொகுப்பு,… '
நீங்கள் தேர்வுகளை பட்டியலிட இதைப் பயன்படுத்தலாம்
பள்ளியில் எடுத்தார்; எடுத்துக்காட்டாக: 'A- நிலைகள்:
புவியியல், ஆங்கிலம்
இலக்கியம், அரசியல், பொருளாதாரம்.
ஏ-நிலைகள் என்ன தெரியுமா?
அவை நீங்கள் எடுக்கும் தேர்வுகள்
மேல்நிலைப் பள்ளி
இங்கிலாந்து.
வழக்கமாக, மக்கள் மூன்று அல்லது நான்கு பாடங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.
உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் இருக்கும் இடத்தைப் பொறுத்து,
உங்களுக்கு நிறைய விவரங்கள் தேவையில்லை
உங்கள் கல்வி.
நீங்கள் உங்கள் துறையில் பணிபுரிந்திருந்தால்
பல ஆண்டுகள் மற்றும் தொடர்புடைய சாதனைகள் நிறைய உள்ளன,
நீங்கள் ஒருவேளை செல்ல தேவையில்லை
உங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி தேர்வு முடிவுகள் பற்றிய விவரங்கள்.

Tamil: 
இந்த கட்டத்தில், உங்களுக்கு மிக முக்கியமானது
உங்கள் சி.வி.யின் பாகங்கள்.
நீங்கள் சேர்க்கக்கூடிய ஒரு பிரிவு உள்ளது.
உங்கள் சி.வி.யின் முடிவில், நீங்கள் பொருத்தமானதை பட்டியலிடலாம்
நீங்கள் விரும்பும் பிற மொழிகள் போன்ற திறன்கள்
நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய பேச்சு, சான்றிதழ்கள் அல்லது மென்பொருள்.
உங்கள் பொழுதுபோக்குகளையும் விருப்பங்களையும் பட்டியலிடலாம்.
உங்கள் பொழுதுபோக்குகளையும் விருப்பங்களையும் சேர்க்க வேண்டுமா
உங்கள் சி.வி.க்கு?
சிலர் ஆம் என்று கூறுகிறார்கள், மற்றவர்கள் இல்லை என்று கூறுகிறார்கள்.
எங்களுக்குத் தெரியாது - இந்த பாடம் எப்படி என்பது பற்றியது
ஆங்கிலத்தில் ஒரு சி.வி எழுத.
இங்கே, நீங்கள் இதை எளிமையாக வைத்திருக்கலாம்; அறிமுகப்படுத்த
இது போன்ற பெருங்குடலைப் பயன்படுத்தும் பட்டியல்: 'திறமையானவர்
உடன்: அடோப் ஃபோட்டோஷாப், இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் இன்டெசைன்,
எம்.எஸ். அலுவலகம், குவிக்புக்ஸில். '

English: 
At this point, you have the most important
parts of your CV.
There’s one more section you might add.
At the end of your CV, you might list relevant
skills, such as other languages which you
speak, certificates, or software you can use.
You might also list your hobbies and interests.
Should you add your hobbies and interests
to your CV?
Some people say yes, others say no.
We don’t know—this lesson is about how
to write a CV in English.
Here, you can keep this simple; introduce
a list using a colon, like this: ‘Proficient
with: Adobe Photoshop, Illustrator and InDesign,
MS Office, QuickBooks.’

Tamil: 
நீங்கள் வெவ்வேறு நிலைகளில் திறமையைக் காட்டலாம்
'திறமையான' போன்ற வெவ்வேறு பெயரடைகளைப் பயன்படுத்துதல்,
'பழக்கமானவர்' அல்லது 'திறமையானவர்'.
'நிபுணத்துவம்' என்பது உயர் மட்டத்தை பரிந்துரைக்கிறது
திறமை; 'திறமையானவர்' ஒரு நடுத்தர பட்டம் பரிந்துரைக்கிறது,
'பழக்கமானவை' என்பது மிகவும் அடிப்படையானது
திறன் நிலை.
இந்த பெயரடைகளை நீங்கள் முன்மொழிவுடன் பயன்படுத்தலாம்
'with' பிளஸ் ஒரு பெயர்ச்சொல்; உதாரணமாக: 'திறமையானவர்
ஆட்டோகேட் உடன் ',' வேர்ட்பிரஸ் உடன் திறமையானவர் ',
அல்லது 'பொதுவான இரட்டை நுழைவு வரம்பை நன்கு அறிந்தவர்
கணக்கு வைத்தல் பயன்பாடுகள். '
இது போன்ற சில பெயரடைகளையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்
plus 'at' மற்றும் ஒரு -ing வினைச்சொல்.

English: 
You can show different levels of skill by
using different adjectives like ‘proficient’,
‘familiar’, or ‘competent’.
‘Proficient’ suggests a higher level of
skill; ‘competent’ suggests a medium degree,
while ‘familiar’ suggests a more basic
level of skill.
You can use these adjectives with the preposition
‘with’ plus a noun; for example: ‘proficient
with AutoCAD’, ‘competent with WordPress’,
or ‘familiar with a range of common double-entry
bookkeeping applications.’
You can also use some adjectives like this
plus ‘at’ plus an -ing verb.

English: 
For example: ‘competent at building and
styling web pages using HTML and CSS.’
‘Skilled at using a range of Abode Creative
Suite applications for graphic or print design.’
With languages, you can use a similar format;
introduce a list using a colon, like this:
‘Languages spoken: Arabic, Spanish, Portuguese.’
If you want to add additional information
to something, add it in parentheses, like
this.
As before, you’re not writing in full sentences
here.
That means you can be flexible with the structure;
for example, you don’t need to add ‘and’
between the last two items on your list.

Tamil: 
எடுத்துக்காட்டாக: 'கட்டுவதில் திறமையானவர் மற்றும்
HTML மற்றும் CSS ஐப் பயன்படுத்தி வலைப்பக்கங்களை ஸ்டைலிங் செய்தல். '
'அபோட் கிரியேட்டிவ் வரம்பைப் பயன்படுத்துவதில் திறமையானவர்
கிராஃபிக் அல்லது அச்சு வடிவமைப்பிற்கான தொகுப்பு பயன்பாடுகள். '
மொழிகளுடன், நீங்கள் இதே போன்ற வடிவத்தைப் பயன்படுத்தலாம்;
இது போன்ற பெருங்குடலைப் பயன்படுத்தி ஒரு பட்டியலை அறிமுகப்படுத்துங்கள்:
'பேசப்படும் மொழிகள்: அரபு, ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம்.'
நீங்கள் கூடுதல் தகவல்களைச் சேர்க்க விரும்பினால்
எதையாவது, அடைப்புக்குறிக்குள் சேர்க்கவும்
இந்த.
முன்பு போல, நீங்கள் முழு வாக்கியத்திலும் எழுதவில்லை
இங்கே.
அதாவது நீங்கள் கட்டமைப்போடு நெகிழ்வாக இருக்க முடியும்;
எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் 'மற்றும்' சேர்க்க தேவையில்லை
உங்கள் பட்டியலில் கடைசி இரண்டு உருப்படிகளுக்கு இடையில்.

Tamil: 
இருப்பினும், நீங்கள் * இன்னும் கவனம் செலுத்த வேண்டும்
இலக்கணம் மற்றும் கட்டமைப்பிற்கு, ஏனெனில் அது முக்கியமானது
சீராக இருக்க வேண்டும்.
இறுதியாக, உங்கள் பொழுதுபோக்குகளையும் ஆர்வங்களையும் சேர்க்கலாம்
உனக்கு வேண்டுமென்றால்.
எடுத்துக்காட்டாக: 'பொழுதுபோக்குகள் மற்றும் ஆர்வங்கள்: உலாவல்,
DIY, கலை மற்றும் கைவினைப்பொருட்கள். '
இந்த கட்டத்தில், உங்கள் சி.வி நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்
விழா நிறைவு பெற்றது.
முன் கவனமாக வாசிக்கப்பட்ட ஆதாரத்தை மறக்க வேண்டாம்
நீங்கள் அதை உள்ளே அனுப்புங்கள்!
பெரும்பாலான சூழ்நிலைகளில், ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்கள் செலவு செய்ய மாட்டார்கள்
முதல் முறையாக அவர்கள் உங்கள் சி.வி.யைப் பார்க்கிறார்கள்.
எழுத்துப்பிழை தவறுகள் போன்ற சிறிய விஷயங்கள் கூட
உங்கள் சி.வி.
எனவே, எல்லாவற்றையும் சரிபார்க்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
நல்லதை எழுத உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது உதவிக்குறிப்புகள் உள்ளதா?
சுயவிவரம்?
கருத்துகளில் உங்கள் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்!
பார்த்ததற்கு நன்றி!
அடுத்த முறை சந்திப்போம்!

English: 
However, you *should* still pay attention
to grammar and structure, because it’s important
to be consistent.
Finally, you can add your hobbies and interests
if you want.
For example: ‘Hobbies and interests: surfing,
DIY, arts and crafts.’
At this point, your CV should be close to
complete.
Don’t forget to proof read carefully before
you send it in!
In most situations, recruiters won’t spend
long the first time they look at your CV.
Even small things, like spelling mistakes,
can mean your CV gets thrown out.
So, take the time to check everything.
Do you have any other tips for writing a good
CV?
Please share your ideas in the comments!
Thanks for watching!
See you next time!
