
English: 
Hey there guys,
Paul here from TheEngineeringMindset.com.
In this video,
we're going to be looking
at how transformers work.
Now this follows on from our series
on electrical engineering,
so do check out the other videos
if you've not done so already.
Links are in the video description below.
Coming up,
we'll be looking at how
to create a magnetic field
with electricity,
and why only an alternating
current can be used
in transformers.
How a basic transformer works,
then we'll look at step up
and step down transformers,
and finally,
we'll finish on three phase transformers.
Now there are two types of electricity,
AC and DC.
But transformers can only work using AC,
or Alternating Current.
And if you don't know the
difference between these two,
then please, first of all, watch the video
on electricity basics first.
Again, you can find links to these videos,
and other useful videos,
in the video description below.
When we connect an AC generator
to a closed loop of cable,
a current will able to
flow through this cable,

iw: 
היי יש חבר 'ה פול כאן מן EngineeringMindset.com. בוידאו הזה
אנחנו הולכים להיות מסתכלים איך השנאים לעבוד עכשיו הבא מתוך הסדרה שלנו על הנדסת חשמל
אז לעשות לבדוק את קטעי וידאו אחרים אם לא עשית זאת כבר הקישורים הם תיאור הווידאו להלן
אנחנו נסתכל על איך ליצור שדה מגנטי עם חשמל,
למה רק זרם משתנה ניתן להשתמש בשנאים, איך פועל שנאי בסיסי,
אז נתבונן צעד למעלה ו צעד למטה השנאים, ולבסוף נגמור על שלושה שלב השנאים
עכשיו יש שני סוגים של חשמל AC ו DC, אבל השנאים יכולים לעבוד רק באמצעות AC או לסירוגין
הנוכחי עכשיו אם אתה לא יודע את ההבדל בין שני אז בבקשה קודם כל לראות את הווידאו על יסודות החשמל הראשון
שוב, תוכל למצוא קישורים לסרטונים אלו ולסרטונים שימושיים אחרים בתיאור הסרטון שבהמשך
כאשר אנו מחברים גנרטור AC

Spanish: 
Hola chicos.
Paul aquí de TheEngineeringMindset.com.
En este video,
vamos a estar mirando
en cómo funcionan los transformadores.
Ahora esto sigue de nuestra serie
en ingeniería eléctrica,
así que mira los otros videos
si aún no lo has hecho.
Los enlaces están en la descripción del video a continuación.
Subiendo,
veremos cómo
para crear un campo magnético
con electricidad
y por qué solo una alterna
la corriente se puede usar
en transformadores
Cómo funciona un transformador básico,
entonces veremos un paso adelante
y bajar transformadores,
y finalmente,
Terminaremos con transformadores trifásicos.
Ahora hay dos tipos de electricidad,
AC y DC.
Pero los transformadores solo pueden funcionar con CA,
o corriente alterna.
Y si no sabes el
diferencia entre estos dos,
entonces por favor, antes que nada, mira el video
en lo básico de electricidad primero.
Nuevamente, puedes encontrar enlaces a estos videos,
y otros videos útiles,
en la descripción del video a continuación.
Cuando conectamos un generador de CA
a un circuito cerrado de cable,
una corriente podrá
fluir a través de este cable,

Arabic: 
مرحباً يا شباب ،
بول هنا من TheEngineeringMindset.com.
في هذا الفيديو،
سوف نبحث
في كيفية عمل المحولات.
الآن هذا يتبع من سلسلة لدينا
في الهندسة الكهربائية ،
لذلك تحقق من أشرطة الفيديو الأخرى
إذا لم تقم بذلك بالفعل.
الروابط في وصف الفيديو أدناه.
قادم،
سنكون ننظر في كيف
لإنشاء المجال المغناطيسي
مع الكهرباء ،
ولماذا فقط بالتناوب
الحالي يمكن استخدامها
في المحولات.
كيف يعمل المحول الأساسي ،
ثم سوف ننظر في تصعيد
وتنحي المحولات ،
وأخيرا ،
سوف ننتهي من ثلاث محولات طور.
الآن هناك نوعان من الكهرباء ،
AC و DC.
لكن المحولات يمكن أن تعمل فقط باستخدام AC ،
أو التيار المتردد.
وإذا كنت لا تعرف
الفرق بين هذين ،
ثم ، أولاً وقبل كل شيء ، شاهد الفيديو
على أساسيات الكهرباء أولا.
مرة أخرى ، يمكنك العثور على روابط لمقاطع الفيديو هذه ،
ومقاطع الفيديو المفيدة الأخرى ،
في وصف الفيديو أدناه.
عندما نربط مولد التيار المتردد
إلى حلقة مغلقة من الكابل ،
سوف الحالية قادرة على
تتدفق عبر هذا الكابل ،

iw: 
כדי לולאה סגורה של כבל הנוכחי יוכל לזרום דרך כבל זה ואת הכיוון של הזרם יהיה חלופי
קדימה ואחורה עם סיבוב של הגנרטור
החלופה פירושה שהזרם מגיע לנקודה המקסימלית והמינימלית שלו במהלך המחזור המעניק לו את תבנית הגל הסינוס שלו כאשר הוא מחובר
אוסצילוסקופ ואתה יכול לחשוב על זה כעל הגאות של הים כפי שהוא משנה כיוון ו
מגיע לנקודה המקסימלית והמינימלית.
כאשר זרם זורם דרך כבל זה יהיה פולט מגנטי
שדה אם נעבור זרם DC דרך הכבל השדה המגנטי יישאר קבוע
אבל אם אנחנו עוברים זרם AC דרך הכבל ואז השדה המגנטי יגדל ויוריד בכוח
שינויים קוטביות כמו בכיוון השינויים הנוכחי.
אם אנחנו במקום כבלים מרובים יחד לעבור הנוכחי דרך אותם
אז השדות המגנטיים ישולבו ליצירת שדה מגנטי חזק יותר. אם אנחנו מכן לעטוף את הכבל לתוך סליל המגנטי
השדה יהיה אפילו חזק יותר.
אם אנחנו מכן מקום סליל השני בסמיכות לסליל הראשון ואז אנחנו עוברים AC לסירוגין

Spanish: 
y la dirección de la
la corriente se alternará
hacia atrás y hacia adelante,
con la rotación del generador.
La alternancia significa que el
la corriente alcanza su máximo
y punto mínimo durante el ciclo,
lo que le da su patrón de onda sinusoidal
cuando está conectado a un osciloscopio.
Ahora puedes pensar en esto
como la marea del mar
a medida que cambia de dirección,
y alcanza su máximo
y punto mínimo.
A medida que la corriente fluye a través del cable,
Emitirá un campo magnético.
Si pasamos corriente continua a través del cable,
El campo magnético permanecerá constante.
Pero si pasamos AC
corriente a través del cable,
entonces el campo magnético aumentará
y disminución de la fuerza,
y cambia la polaridad
a medida que la corriente cambia de dirección.
Si colocamos varios cables juntos
y pasar corriente a través de ellos,
entonces los campos magnéticos se combinarán
para crear un campo magnético más fuerte.
Si luego envolvemos el cable en una bobina,
el campo magnético
volverse aún más fuerte.
Si luego colocamos un segundo
bobina muy cerca
a la primera bobina,
y luego pasamos AC, corriente alterna,

Arabic: 
واتجاه
الحالية سوف البديل
إلى الأمام وإلى الأمام ،
مع دوران المولد.
التناوب يعني أن
يصل الحالي هو الحد الأقصى
وأقل نقطة خلال الدورة ،
مما يعطيه نمط موجة جيبية
عند الاتصال إلى الذبذبات.
الآن يمكنك التفكير في هذا
كما المد البحر
لأنه يغير الاتجاه ،
ويصل الحد الأقصى
والحد الأدنى نقطة.
بينما يتدفق التيار عبر الكابل ،
سوف تنبعث منها المجال المغناطيسي.
إذا مررنا العاصمة الحالية من خلال كابل ،
سيبقى المجال المغناطيسي ثابتًا.
ولكن ، إذا مررنا AC
الحالي من خلال الكابل ،
ثم سوف يزيد المجال المغناطيسي
وانخفاض في القوة ،
ويغير قطبية
كما يتغير الاتجاه الحالي.
إذا وضعنا كبلات متعددة معًا
ويمر التيار من خلالها ،
ثم سوف تجمع الحقول المغناطيسية
لإنشاء مجال مغناطيسي أقوى.
إذا نحن ثم لف الكابل في ملف ،
سوف المجال المغناطيسي
تصبح أقوى.
إذا نحن ثم وضع ثانية
لفائف على مقربة
إلى الملف الأول ،
ثم نمر AC ، التيار المتردد ،

English: 
and the direction of the
current will alternate
backwards and forwards,
with the rotation of the generator.
The alternation means that the
current reaches it's maximum
and minimum point during the cycle,
which gives it its sine wave pattern
when connected to an oscilloscope.
Now you can think of this
as the tide of the sea
as it changes direction,
and reaches its maximum
and minimum point.
As the current flows through the cable,
it will emit a magnetic field.
If we pass DC current through the cable,
the magnetic field will remain constant.
But, if we pass AC
current through the cable,
then the magnetic field will increase
and decrease in strength,
and changes polarity
as the current changes direction.
If we place multiple cables together
and pass current through them,
then the magnetic fields will combine
to create a stronger magnetic field.
If we then wrap the cable into a coil,
the magnetic field will
become even stronger.
If we then place a second
coil in close proximity
to the first coil,
and then we pass AC, alternating current,

Spanish: 
a través de la primera bobina,
entonces el campo magnético que crea
inducirá una corriente
en la segunda bobina.
Y esta fuerza magnética empujará y tirará
en los electrones libres
obligándolos a moverse.
El componente clave aquí es
que el campo magnético
está cambiando la polaridad y la intensidad.
Este cambio de intensidad
y dirección del campo magnético
constantemente perturba el libre
electrones en una bobina secundaria,
y esto los obliga a moverse.
Este movimiento se conoce como
fuerza electromotriz o EMF.
La fuerza electromotriz no ocurre
cuando pasamos corriente continua
a través de la bobina primaria,
y eso es porque el
el campo magnético es constante
entonces los electrones no son
ser forzado a moverse.
La única vez que lo hará
porque EMF es muy brevemente
cuando el circuito primario
está abierto y cerrado
o cuando el voltaje es
aumentado o disminuido
Y eso es porque estos
las acciones resultan en un cambio
al campo magnético
Por lo tanto, usamos corriente alterna
ya que este cambio ocurre constantemente.

English: 
through the the first coil,
then the magnetic field it creates
will induce a current
into the second coil.
And this magnetic force will push and pull
on the free electrons
forcing them to move.
The key component here is
that the magnetic field
is changing polarity as well as intensity.
This change in intensity
and direction of the magnetic field
constantly disturbs the free
electrons in a secondary coil,
and this forces them to move.
This movement is known as
electromotive force or EMF.
Electromotive force does not occur
when we pass DC current
through the primary coil,
and that's because the
magnetic field is constant,
so the electrons are not
being forced to move.
The only time it will
cause EMF is very briefly
when the primary circuit
is open and closed
or when the voltage is
increased or decreased.
And that's because these
actions result in a change
to the magnetic field.
Therefore, we use alternating current
as this change occurs constantly.

Arabic: 
من خلال الملف الأول ،
ثم المجال المغناطيسي الذي يخلقه
سوف تحفز الحالية
في الملف الثاني.
وهذه القوة المغناطيسية ستدفع وتسحب
على الإلكترونات الحرة
إجبارهم على التحرك.
المكون الرئيسي هنا هو
أن المجال المغناطيسي
يتغير قطبية وكذلك كثافة.
هذا التغيير في شدة
واتجاه المجال المغناطيسي
يزعج باستمرار مجانا
الإلكترونات في ملف ثانوي ،
وهذا يجبرهم على التحرك.
هذه الحركة معروفة باسم
القوة الدافعة الكهربائية أو EMF.
القوة الدافعة الكهربائية لا تحدث
عندما نمر DC الحالية
من خلال لفائف الأولية ،
وهذا لأن
المجال المغناطيسي ثابت ،
لذلك الإلكترونات ليست كذلك
يجبرون على التحرك.
المرة الوحيدة التي سوف
تسبب EMF لفترة وجيزة جدا
عندما الدائرة الأولية
مفتوح ومغلق
أو عندما يكون الجهد
زيادة أو نقصان.
وهذا لأن هذه
الإجراءات تؤدي إلى التغيير
إلى المجال المغناطيسي.
لذلك ، نحن نستخدم التيار المتردد
كما يحدث هذا التغيير باستمرار.

iw: 
הנוכחי דרך הסליל הראשון ואז
השדה המגנטי שהוא יוצר יביא זרם לסליל השני וכוח מגנטי זה ידחוף את האלקטרונים החופשיים וימשוך אותם
ואילצו אותם לזוז.
מרכיב המפתח כאן, הוא שהשדה המגנטי משתנה
קוטביות ועוצמה.
שינוי זה בעוצמה ובכיוון של השדה המגנטי
כל הזמן מפריע אלקטרונים חופשיים סליל משני זה כוחות להם להעביר את התנועה הזו המכונה כוח electromotive או
EMF
כוח electromotive אינו מתרחש כאשר אנו עוברים זרם DC דרך סליל הראשי וזה בגלל השדה המגנטי הוא קבוע
ולכן האלקטרונים אינם נאלצים לזוז.
הפעם היחידה שהיא תגרום ל- EMF היא קצרה מאוד כאשר המעגל הראשי פתוח וסגור
כאשר המתח הוא גדל או ירד וזה בגלל פעולות אלה לגרום לשינוי השדה המגנטי.
לכן אנו משתמשים לסירוגין הנוכחי כמו שינוי זה מתרחש כל הזמן.

English: 
Now, the problem with this setup
is that a lot of the magnetic
field from the primary side
is being wasted
because it's not in range
of the secondary coil.
So, to fix this engineers place a core
of ferromagnetic material such as iron,
in a loop between the primary
and secondary coils.
Now, this loop guides the
magnetic field along a path
to the secondary coil,
so that they will share the magnetic field
and this makes the transformer
much more efficient.
Now, the use of an iron core
is not a perfect solution,
some energy will be lost
through something known as Eddy currents,
where the current swells around the core
and this heats up the transformer,
and this means that the
energy is lost as heat.
To reduce this engineers
use laminated sheets of iron
to form the core,
and this greatly reduces
the Eddy currents.
Transformers are
manufactured to be step up
or step down transformers,
and these are used to increase
or decrease the voltage
simply by using a
different number of turns
within the coil on a secondary side.

Spanish: 
Ahora, el problema con esta configuración
es que muchos de los magnéticos
campo desde el lado primario
se está desperdiciando
porque no está dentro del rango
de la bobina secundaria.
Entonces, para arreglar esto, los ingenieros colocan un núcleo
de material ferromagnético como el hierro,
en un bucle entre el primario
y bobinas secundarias.
Ahora, este bucle guía el
campo magnético a lo largo de un camino
a la bobina secundaria,
para que compartan el campo magnético
y esto hace que el transformador
Mucho más eficiente.
Ahora, el uso de un núcleo de hierro
no es una solución perfecta
se perderá algo de energía
a través de algo conocido como las corrientes de Eddy,
donde la corriente se hincha alrededor del núcleo
y esto calienta el transformador,
y esto significa que el
La energía se pierde como calor.
Para reducir esto ingenieros
utilizar láminas de hierro laminadas
para formar el núcleo,
y esto reduce enormemente
Las corrientes de Eddy.
Los transformadores son
fabricado para ser intensificado
o bajar transformadores,
y estos se usan para aumentar
o disminuir el voltaje
simplemente usando un
diferente número de vueltas
dentro de la bobina en un lado secundario.

Arabic: 
الآن ، المشكلة مع هذا الإعداد
هو أن الكثير من المغناطيسية
الحقل من الجانب الأساسي
يضيع
لأنه ليس في النطاق
لفائف الثانوية.
لذلك ، لإصلاح هذا المهندسين وضع الأساسية
من المواد المغناطيسية مثل الحديد ،
في حلقة بين الابتدائي
والملفات الثانوية.
الآن ، هذه الحلقة ترشد
المجال المغناطيسي على طول الطريق
لفائف الثانوية ،
بحيث سوف يشاركون المجال المغناطيسي
وهذا يجعل المحول
أكثر كفاءة بكثير.
الآن ، استخدام نواة الحديد
ليس حلا مثاليا ،
سوف تضيع بعض الطاقة
من خلال ما يعرف باسم التيارات إيدي ،
حيث ينتفخ التيار حول النواة
وهذا يسخن المحول ،
وهذا يعني أن
تضيع الطاقة كالحرارة.
للحد من هؤلاء المهندسين
استخدام ورقة مغلفة من الحديد
لتشكيل الأساسية ،
وهذا يقلل كثيرا
التيارات ايدي.
المحولات هي
تصنيعها لتكون خطوة تصل
أو التنحي المحولات ،
وهذه تستخدم لزيادة
أو تقليل الجهد
ببساطة عن طريق استخدام
عدد مختلف من المنعطفات
داخل الملف على الجانب الثانوي.

iw: 
עכשיו הבעיה עם ההתקנה הזו
היא כי הרבה השדה המגנטי מן הצד העיקרי הוא מבוזבז כי זה לא בטווח של סליל משני.
אז כדי לתקן את המהנדסים האלה מקום הליבה של
חומר פרומגנטי כגון ברזל בלולאה בין הסלילים הראשוניים והמשניים.
עכשיו לולאה זו מנחה את השדה המגנטי לאורך שביל סליל משני
כך שהם יחלקו את השדה המגנטי וזה עושה את השנאי הרבה יותר יעיל.
עכשיו השימוש בליבת ברזל אינו פתרון מושלם
כמה אנרגיה יאבדו באמצעות משהו המכונה זרמים אדי שבו המערבולות הנוכחי סביב הליבה ואת זה מתחמם
שנאי וזה אומר כי האנרגיה היא איבדה כמו חום.
כדי להפחית את המהנדסים להשתמש סדינים למינציה של ברזל כדי ליצור את הליבה, וזה מקטין באופן משמעותי את זרמי אדי.
רובוטריקים מיוצרים להיות צעד למעלה או צעד למטה השנאים
ואת אלה משמשים להגדיל או להקטין את המתח פשוט באמצעות מספר שונה של פונים בתוך סליל בצד המשני.

Spanish: 
En un transformador elevador
el voltaje se incrementa
en la bobina secundaria
y esto significará que
La corriente disminuirá.
Pero no te preocupes demasiado ahora
sobre por qué ocurre eso.
Veremos esto más adelante.
Video de ingeniería eléctrica.
Para aumentar el voltaje
en un transformador elevador,
solo necesitamos agregar más vueltas a la bobina
en el lado secundario
que el lado primario
En un transformador reductor,
el voltaje disminuye
en la bobina secundaria
lo que significa que la corriente aumenta.
Para hacer esto solo usamos
menos vueltas en la bobina
en el lado secundario
en comparación con el lado primario.
Por ejemplo,
una central eléctrica necesita
transportar la electricidad
se genera
a una ciudad a cierta distancia.
La central eléctrica
usar un transformador elevador
para aumentar el voltaje
y reducir la corriente,
ya que esto reducirá las pérdidas
para los largos cables de transmisión.
Luego, una vez que llega a una ciudad,
esto tendrá que ser reducido
para que sea seguro
y utilizable por edificios y casas,
entonces tendrá que haber
Un transformador reductor.
Los transformadores para edificios comerciales
y centrales eléctricas

English: 
In a step up transformer
the voltage is increased
in the secondary coil,
and this will mean that
the current will decrease.
But don't worry too much right now
about why that occurs.
We'll look at this in a later
electrical engineering video.
To increase the voltage
in a step up transformer,
we just need to add more turns to the coil
on the secondary side
than the primary side.
In a step down transformer,
the voltage is decreased
in the secondary coil
which means that the current increases.
To do this we just use
less turns in the coil
on the secondary side
compared to the primary side.
For example,
a power station needs to
transport the electricity
it is generated,
over to a city some distance away.
The power station will
use a step up transformer
to increase the voltage
and reduce the current,
as this will reduce the losses
for the long transmission cables.
Then, once it reaches a city,
this will need to be reduced
to make it safe
and usable by buildings and homes,
so there will need to be
a step down transformer.
The Transformers for commercial buildings
and power stations

Arabic: 
في خطوة المحولات
يتم زيادة الجهد
في الملف الثانوي ،
وهذا سيعني ذلك
الحالي سوف تنخفض.
لكن لا تقلق كثيرًا في الوقت الحالي
حول لماذا يحدث ذلك.
سوف ننظر إلى هذا في وقت لاحق
فيديو الهندسة الكهربائية.
لزيادة الجهد
في خطوة تصعيد المحولات ،
نحن فقط بحاجة إلى إضافة المزيد من المنعطفات إلى الملف
على الجانب الثانوي
من الجانب الأساسي.
في محول التنحي ،
انخفض الجهد
في الملف الثانوي
مما يعني أن الزيادات الحالية.
للقيام بذلك نستخدم فقط
أقل المنعطفات في الملف
على الجانب الثانوي
مقارنة مع الجانب الأساسي.
فمثلا،
تحتاج محطة الطاقة إلى
نقل الكهرباء
تم إنشاؤه ،
أكثر إلى مدينة بعض المسافة بعيدا.
محطة الطاقة سوف
استخدام محول الخطوة
لزيادة الجهد
والحد من الحالي ،
لأن هذا سوف يقلل من الخسائر
لكابلات نقل طويلة.
ثم ، بمجرد أن تصل إلى المدينة ،
هذا سوف يحتاج إلى تخفيض
لجعلها آمنة
وقابلة للاستخدام من قبل المباني والمنازل ،
لذلك سوف يكون هناك حاجة
التنحي محول.
المحولات للمباني التجارية
ومحطات الطاقة

iw: 
ב שנאי צעד מעלה את המתח הוא גדל בסליל המשני וזה אומר כי הנוכחי יקטן, אבל אל תדאג
יותר מדי עכשיו על זה למה זה קורה.
נבחן את זה בסרטון הנדסת חשמל מאוחר יותר. כדי להגביר את המתח בשנאי למעלה
אנחנו רק צריכים להוסיף עוד פונה אל סליל בצד משני מאשר הצד העיקרי. במבט לאחור
שנאי המתח ירד בסליל המשני כלומר הנוכחי עולה.
כדי לעשות זאת אנו פשוט להשתמש פחות פונה על סליל בצד המשני לעומת הצד העיקרי.
לדוגמה תחנת כוח צריך להעביר את
חשמל זה שנוצר על העיר כמה רחוק משם. תחנת הכוח תשתמש צעד למעלה
שנאי כדי להגביר את המתח ולהקטין את הנוכחי שכן זה יקטין את ההפסדים של כבלי השידור הארוך.
אז ברגע שהוא מגיע לעיר זה יהיה צורך להקטין
כדי להפוך אותו בטוח שמיש על ידי מבנים ובתים כך יהיה צורך להיות שנאי צעד למטה.

Arabic: 
وعادة ما تكون في ثلاثة
التكوين المرحلة.
سترى هذا الوضع
حول مدنك وبلداتك ،
وسوف تبدو بشيء من هذا القبيل.
هذه المحولات ثلاثة المرحلة
يمكن أن تكون مصنوعة من أي منهما
ثلاثة محولات منفصلة
التي سلكية معا ،
أو يمكن بناؤها في وحدة واحدة كبيرة
مع جوهر الحديد المشترك.
في هذه المجموعة ،
سوف لفائف عادة
الجلوس متحدة المركز
داخل بعضها البعض
مع لفائف الجهد العالي في الخارج
و لفائف الجهد المنخفض
يجلس في الداخل.
الآن هذه الملفات هي
معزولة عن بعضها البعض ،
بحيث فقط المجال المغناطيسي سوف تمر
بين الملفين.
لربط الجانبين
هناك العديد من التكوينات المختلفة ،
ولكن واحدة من الأكثر استخداما ،
هو ربط الملفات في التكوين
المعروف باسم دلتا واي ،
يشار إليها أحيانا باسم نجمة دلتا.
هذا يشير إلى
الجانب الأساسي يجري السلكية
في تكوين دلتا
والجانب الثانوي يجري السلكية
في تكوين الأسلاك.
نقطة مركز الجانب واي
حيث تلتقي جميع الموصلات الثلاثة ،
وغالبا ما ترتكز
الذي يسمح محايد
خط أن تكون متصلا أيضا.

English: 
are usually in a three
phase configuration.
You'll see this placed
around your cities and towns,
and they'll look something like this.
These three phase transformers
can be made from either
three separate transformers
that are wired together,
or they can be built into one large unit
with a shared iron core.
In this set up,
the coils will typically
sit concentrically
within one another
with a higher voltage coil on the outside
and the lower voltage coil
sitting on the inside.
Now these coils are
insulated from one another,
so that only the magnetic field will pass
between the two coils.
To connect the two sides
there are many different configurations,
but one of the most commonly used,
is to connect the coils in a configuration
known as Delta Wye,
sometimes referred to as delta star.
This refers to the
primary side being wired
in the Delta configuration
and the secondary side being wired
in a wire configuration.
The centre point of the wye side
where all three connectors meet,
is often grounded
which allows for neutral
line to also be connected.

iw: 
השנאים למבנים מסחריים ותחנות כוח נמצאים בדרך כלל בתצורה תלת פאזית
אתה תראה את המקום הזה סביב הערים והערים שלך, והם ייראו משהו כזה.
אלה שלושת השנאים שלב יכול להיות מורכב משני או שלושה שנאים נפרדים המחוברים יחד
או שהם יכולים להיבנות ליחידה אחת גדולה עם ליבת ברזל משותפת.
בתצורה זו סלילי יהיה בדרך כלל לשבת באופן קונבנציונאלי בתוך אחד עם סליל מתח גבוה על
בחוץ ואת סליל מתח נמוך יושב על הפנים. עכשיו סלילים אלה
מבודדים זה מזה, כך שרק השדה המגנטי יעבור בין שני הסלילים.
כדי לחבר את שני הצדדים יש תצורות שונות
אבל אחד הנפוץ ביותר הוא לחבר את סלילי בתצורה המכונה delta wye לפעמים מתייחסים כוכב delta
זה מתייחס הצד העיקרי להיות חוטית בתצורת דלתא ואת הצד המשני להיות חוטית בתצורה wye
נקודת המרכז של הצד wye שבו כל שלושת המחברים נפגשים לעתים קרובות מקורקע המאפשר קו ניטרלי גם להיות מחובר.
נסקור

Spanish: 
suelen estar en un tres
configuración de fase
Verás esto colocado
alrededor de tus ciudades y pueblos,
y se verán algo así.
Estos transformadores trifásicos
puede hacerse de cualquiera
tres transformadores separados
que están conectados juntos
o se pueden construir en una unidad grande
Con un núcleo de hierro compartido.
En esta configuración,
las bobinas típicamente
sentarse concéntricamente
uno dentro del otro
con una bobina de mayor voltaje en el exterior
y la bobina de baja tensión
sentado en el interior
Ahora estas bobinas son
aislados unos de otros,
para que solo pase el campo magnético
entre las dos bobinas
Para conectar los dos lados
hay muchas configuraciones diferentes,
pero uno de los más utilizados,
es conectar las bobinas en una configuración
conocido como Delta Wye,
a veces referido como estrella delta.
Esto se refiere a la
lado primario conectado
en la configuración Delta
y el lado secundario está conectado
en una configuración de cable.
El punto central del lado wye
donde se encuentran los tres conectores,
a menudo está conectado a tierra
que permite neutral
línea para estar también conectada.

iw: 
חיבורי שנאי וחישובים
ב וידאו מתקדמים יותר כמו זה יכול לקבל מורכב למדי כל כך עכשיו פשוט
להתמקד כיצד הם פועלים כדי לבנות את הידע הבסיסי.
אוקיי, זהו הסרטון הזה. תודה רבה על הצפייה
אני מקווה שאתה נהנה זה וזה עזר לך אם כן אז בבקשה לא לשכוח כמו להירשם
ולשתף את זה וידאו אתה יכול גם לעקוב אחרינו ב- facebook twitter ו- Google + כמו גם באתר האינטרנט שלנו TheEngineeringMindset.com

Arabic: 
سنقوم بتغطية اتصالات المحولات
والحسابات في الآخر
المزيد من مقاطع الفيديو المتقدمة
لأن هذا يمكن أن تصبح معقدة للغاية ،
حتى الآن ، ببساطة التركيز على كيفية عملها
لبناء المعرفة الأساسية الخاصة بك.
حسنا ، هذا كل شيء لهذا الفيديو.
شكرا جزيلا على المشاهدة.
آمل أن تكون قد استمتعت بهذا
وقد ساعدك
إذا كان الأمر كذلك ، فالرجاء ألا تفعل ذلك
تنسى أن تحب ، اشترك
وشارك هذا الفيديو.
يمكنك أيضًا متابعتنا على Facebook ،
Instagram ، تويتر
وجوجل بلس
وكذلك موقعنا ،
TheEngineeringMindset.com.
(الموسيقى متفائلا)

English: 
we'll cover transformer connections
and calculations in other
more advanced videos
as this can get quite complex,
so for now, simply focus on how they work
to build your base knowledge.
Okay, that's it for this video.
Thank you very much for watching.
I hope you've enjoyed this
and it has helped you.
If so then please don't
forget to like, subscribe
and share this video.
You can also follow us on Facebook,
Instagram, Twitter
and Google Plus
as well as our website,
TheEngineeringMindset.com.
(upbeat music)

Spanish: 
cubriremos las conexiones del transformador
y cálculos en otro
videos más avanzados
ya que esto puede ser bastante complejo,
así que por ahora, simplemente concéntrate en cómo funcionan
para construir su conocimiento base.
Bien, eso es todo por este video.
Muchas gracias por mirar
Espero que hayas disfrutado esto
y te ha ayudado
Si es así, por favor no
olvídate de "me gusta", suscríbete
y comparte este video.
También puedes seguirnos en Facebook,
Instagram, Twitter
y Google Plus
así como nuestro sitio web,
TheEngineeringMindset.com.
(música optimista)
