
Portuguese: 
Uma das idéias mais elegantes da ciência é o princípio de Arquimedes.
No entanto, como um princípio tão simples e elegante surge das interações caóticas e desordenadas dos átomos e moléculas dentro de um fluido?
Para as simulações neste vídeo, vamos modelar as moléculas do fluido como esferas interagindo através de colisões perfeitamente elásticas, sem outras forças envolvidas.
Vamos ver se podemos derivar e explicar o princípio de Arquimedes inteiramente em termos deste modelo.
Ao longo deste vídeo, todos os objetos vermelhos terão o dobro da densidade dos objetos brancos.
As paredes do retângulo vermelho têm o dobro da densidade das esferas brancas.

French: 
La poussée d'Archimède est une des idées les plus éléguantes de la physique.
Cependant, comment un principe aussi simple et éléguant peut-il apparaître à partir des interactions chaotiques entre les atomes et les molécules d'un fluide ?
 
Pour les simulations de cette vidéo, nous modéliserons les molécules de ce fluide par des sphères ayant des collisions parfaitement élastiques les unes avec les autres, sans aucune autre force présente.
 
Voyons si l'on peut obtenir et expliquer la poussée d'Archimède à partir de ce modèle.
Durant cette vidéo, tous les objets rouges auront deux fois la densité des objets blancs.
Les murs du rectangle rouge ont deux fois la densité des sphères blanches.

Spanish: 
Una de las ideas más elegantes de la ciencia es el principio de Arquímedes.
Sin embargo, ¿cómo surge un principio tan simple y elegante de las interacciones desordenadas y caóticas de los átomos y las moléculas dentro de un fluido?
Para las simulaciones en este video, modelaremos las moléculas del fluido como esferas que interactúan a través de colisiones perfectamente elásticas, sin otras fuerzas involucradas.
Veamos si podemos derivar y explicar el principio de Arquímedes completamente en términos de este modelo.
A lo largo de este video, todos los objetos rojos tendrán el doble de densidad que la de los objetos blancos.
Las paredes del rectángulo rojo tienen el doble de la densidad de las esferas blancas.

Arabic: 
ترجمة : محمد القدّة Mohamad Alkeddeh
واحدة من أكثر الأفكار روعةً في العلم، هو مبدأ أرخميدس
ومع ذلك، كيف ينشأ مثل هذا المبدأ البسيط والرائع من الفوضوية والتآثرات الفوضوية للذرات والجزيئات داخل المائع ؟
من أجل المُحاكاة في هذا الفيديو، دعنا نُنمذج جزئيات المائع على شكل 
كُرات والتي تتآثر تماماً من خلال التصادمات المرنة، مع عدم وجود قوى أُخرى.
 
دعونا نرى فيما إذا كان بإمكاننا استنتاج مبدأ أرخميدس وشرحه
بالكامل في هذه النمذجة
 
خلال هذا الفيديو، سيكون لجميع الأجسام الحمراء كثافة مضاعفة عن الأجسام البيضاء.
وإن لجدران المستطيل الأحمر كثافة مضاعفة عن الكُرات البيضاء.

Slovak: 
Jednou z najelegantnejších myšlienok  vo svete vedy je Archimedov zákon.
Avšak, ako tento jednoduchý a elegantný princíp vyplýva z náhodných  a chaotických interakcií atómov a molekúl vo vnútri tekutiny?
Pre simuláciu v tomto videu predstavme si molekuly tekutiny ako gule, ktoré medzi seba pôsobia dokonale elastickými zrážkami, bez pôsobenia akýchkoľvek ďalších síl.
Pozrime sa, či dokážeme odvodiť a vysvetliť Archimedov zákon  v zmysle tohto modelu.
V celom tomto videu budú mať všetky červené objekty dvojnásobnú hustotu ako biele objekty.
Steny červeného obdĺžnika majú dvojnásobnú hustotu ako majú bielej gule.

Hindi: 
विज्ञान के सबसे सुरुचिपूर्ण विचारों में से एक आर्किमिडीज का सिद्धांत है।
हालांकि, एक तरल पदार्थ के अंदर परमाणुओं और अणुओं की गड़बड़ और अराजक परस्पर प्रभाव से ऐसा सरल और सुरुचिपूर्ण सिद्धांत कैसे निकलता है?
इस वीडियो में सिमुलेशन के लिए, आइए हम तरल पदार्थ के अणुओं को पूरी तरह से लोचदार टकराव के माध्यम से परस्पर क्रिया करते हुए देखें, जिसमें कोई भी बल शामिल न हो।
आइए देखें कि क्या हम इस मॉडल के संदर्भ में पूरी तरह से आर्किमिडीज के सिद्धांत को व्युत्पन्न और स्पष्ट कर सकते हैं।
इस वीडियो के दौरान, सभी लाल वस्तुओं में सफेद वस्तुओं का दोगुना घनत्व होगा।
लाल आयत की दीवारों में सफेद गोले का दोगुना घनत्व है।

Tamil: 
அறிவியல ஒரு நேர்த்தியான கொள்கை தான் இந்த ஆர்க்கிமிடீஸ் கொள்கை.
எப்படி இந்த எளிமையான மற்றும் நேர்த்தியான கொள்கை,  எப்படி இந்த குழப்பமான, அணு மற்றும் மூலக்கூறு ஓட இடைவினைனால எப்படி இந்த திரவத்துக்குள்ள நடக்குது
இந்த செயல்முறைல, திரவத்துக்குள்ள இருக்குற மூலக்கூர நம்ம ஒரு உருண்டையா எடுத்துக்கிட்டு, அதோட இடைவினை எல்லாம் கச்சிதமான மீள் மோதல் இடிவினைனால மட்டும் நடக்குறத எடுத்துக்கலாம்.. வேற எந்த ஒரு விசையும் இதுல கிடையாது
இந்த மூலக்கூரு வடிவமைப்புல அர்ச்சிமேடிஸ் கொள்கையை பார்க்கலாம்.
இந்த காணொளி முழுதும், எல்லா சிவப்பு பொருளும், வெள்ளை பொருளை விட இரண்டு மடங்கு அடர்த்தி அதிகமா இருக்கும்.
செவ்வகம் சுவர்கள் உடைய அடர்த்தி வெள்ளை உருண்டையை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமா இருக்கும்.

Vietnamese: 
Một trong những ý tưởng tao nhã nhất trong khoa học là nguyên tắc của Archimedes.
Tuy nhiên, làm thế nào mà một nguyên lý đơn giản và tao nhã như vậy lại xuất hiện từ những tương tác lộn xộn và hỗn loạn của các nguyên tử và phân tử bên trong chất lỏng?
Đối với các mô phỏng trong video này, chúng ta hãy mô hình hóa các phân tử của chất lỏng như những quả cầu tương tác thông qua các va chạm đàn hồi hoàn hảo, không có lực nào khác tham gia.
Hãy để chúng tôi xem liệu chúng tôi có thể rút ra và giải thích nguyên tắc của Archimedes hoàn toàn về mặt mô hình này hay không.
Trong suốt video này, tất cả các đối tượng màu đỏ sẽ có mật độ gấp đôi các đối tượng màu trắng.
Các bức tường của hình chữ nhật màu đỏ có mật độ gấp đôi các hình cầu màu trắng.

Portuguese: 
Uma das ideias mais elegantes da ciência é o princípio de Arquimedes.
No entanto, como um princípio tão simples e elegante emerge das interações confusas e caóticas dos átomos e moléculas dentro de um fluido?
Para as simulações neste vídeo, vamos modelar as moléculas do fluido como esferas interagindo por meio de colisões perfeitamente elásticas, sem outras forças envolvidas.
Vamos ver se podemos derivar e explicar o princípio de Arquimedes inteiramente em termos deste modelo.
Ao longo deste vídeo, todos os objetos vermelhos terão o dobro da densidade dos objetos brancos.
As paredes do retângulo vermelho têm o dobro da densidade das esferas brancas.

Russian: 
Одна из самых изящных идей в науке - принцип Архимеда.
Однако, как такой простой и элегантный принцип возникает из-за беспорядочного и хаотического взаимодействия атомов и молекул внутри жидкости?
Для моделирования в этом видео, давайте смоделируем молекулы жидкости как сферы, взаимодействующие через совершенно упругие столкновения, без участия других сил.
Давайте посмотрим, сможем ли мы вывести и объяснить принцип Архимеда полностью в терминах этой модели.
На протяжении всего этого видео все красные объекты будут иметь удвоенную плотность белых объектов.
Стены красного прямоугольника имеют удвоенную плотность белых сфер.

Italian: 
Una delle idee più eleganti della scienza è  Il principio di Archimede.
Ciononostante, come fa un principio così facile ed elegante ad emergere dalle interazioni caotiche e disordinate  degli atomi e molecole dentro i fluidi.
Per le simulazioni in questo video, cerchiamo di modellare le molecole del fluido come sfere che interagiscono attraverso perfette collisioni elastiche, senza involvere altre forze.
Vediamo se riusciamo a spiegare il principio di Archimede interamente nei termini di questo modello.
Per tutto il video, tutti gli oggetti rossi avranno doppia densità di quelli bianchi.
Le mura del rettangolo rosso hanno la densità doppia di quella delle sfere bianche.

English: 
One of the most elegant ideas in science is Archimedes’ principle.
However, how does such a simple and elegant principle emerge from the messy and chaotic interactions of the atoms and molecules inside a fluid?
For the simulations in this video, let us model the molecules of the fluid as spheres interacting through perfectly elastic collisions, with no other forces involved.
Let us see if we can derive and explain Archimedes’ principle entirely in terms of this model.
Throughout this video, all red objects will have double the density of the white objects.
The walls of the red rectangle have double the density of the white spheres.

Chinese: 
阿基米德原理是科学中最优雅的思想之一。
但是，这样简单而优雅的原理是如何从流体内部原子和分子混乱的相互作用中产生的？
在此视频中的模拟中，我们将流体中的分子模拟成通过完全弹性碰撞相互作用，不受其他作用的球体
让我们看看是否可以完全根据此模型来推导和解释阿基米德原理。
在整个视频中，所有红色物体的密度是白色物体的两倍。
红色矩形的壁具有白色球体两倍的密度

Turkish: 
Bilimdeki en zarif fikirlerden biri Archimedes prensibidir.
Bununla birlikte, böyle basit ve zarif bir ilke, bir sıvı içindeki atomların ve moleküllerin dağınık ve kaotik etkileşimlerinden nasıl ortaya çıkar?
Bu videodaki simülasyonlar için, sıvının moleküllerini, başka kuvvetler olmaksızın mükemmel elastik çarpışmalar yoluyla etkileşime giren küreler olarak modelleyelim.
Arşimet prensibini tamamen bu model üzerinden türetip açıklayamayacağımızı görelim.
Bu video boyunca, tüm kırmızı nesneler beyaz nesnelerin yoğunluğunun iki katı kadar olacaktır.
Kırmızı dikdörtgenin dış duvarları beyaz kürelerin yoğunluğunun iki katıdır.

Modern Greek (1453-): 
Μια από τις πιο κομψές ιδέες στη φυσική είναι η Αρχή του Αρχιμήδη.
Παρόλα αυτά, πως αναδύεται μια τόσο απλή και κομψή αρχή από τις άτακτες και χαοτικές κινήσεις των ατόμων και των μορίων μέσα στο ρευστό.
Για λόγους προσομοίωσης σε αυτό το βίντεο, ας παρομοιάσουμε τα μόρια του ρευστού με σφαίρες, οι οποίες αλληλεπιδρούν μεταξύ τους με πλήρως ελαστικές κρούσεις, χωρίς την παρουσία άλλων δυνάμεων.
Ας δούμε λοιπόν, αν μπορέσουμε να εξάγουμε και να εξηγήσουμε πλήρως την Αρχή του Αρχιμήδη με βάση αυτήν την προσομοίωση.
Καθ' όλη τη διάρκεια του βίντεο, όλες οι κόκκινες σφαίρες θα έχουν τη διπλάσια πυκνότητα από τις λευκές σφαίρες
Τα τείχη (πλευρές) του κόκκινου ορθογώνιου παραλληλογράμμου έχουν διπλάσια πυκνότητα από τις λευκές σφαίρες.

Japanese: 
科学で最もエレガントなアイデアの1つは、アルキメデスの原理です
このシンプルでエレガントな原理が、流体内の原子と分子の乱雑で無秩序な相互作用からどのように生まれるのでしょうか
このビデオのシミュレーションでは、流体の分子を、他の力を伴わずに、完全な弾性衝突によって相互作用する球としてモデル化してみましょう
アルキメデスの原理を完全にこのモデルの観点から導き出して説明できるかどうか見てみましょう
このビデオ全体を通して、すべての赤い物体は白い物体の 2倍の密度です
赤い長方形の壁は、白い球の 2倍の密度です

Spanish: 
Una de las ideas más elegantes de la ciencia es el principio de Arquímedes.
Sin embargo, ¿cómo surge un principio tan simple y elegante de las interacciones desordenadas y caóticas de los átomos y las moléculas dentro de un fluido?
Para las simulaciones en este video, modelemos las moléculas del fluido como esferas que interactúan a través de colisiones perfectamente elásticas, sin otras fuerzas involucradas.
Veamos si podemos derivar y explicar el principio de Arquímedes completamente en términos de este modelo.
A lo largo de este video, todos los objetos rojos tendrán el doble de densidad que los objetos blancos.
Las paredes del rectángulo rojo tienen el doble de densidad que las esferas blancas.

English: 
The red sphere inside the rectangle also has double the density of the white spheres.
But, this red rectangle has a lower overall density due to the fact that it is hollow inside.
Similarly, a metal ship can float on water because the ship is filled with air,
causing the metal ship as a whole to be less dense than the water.
Let’s consider the interaction of different fluids with different densities.

Arabic: 
وأيضاً الكرة الحمراء داخل المستطيل تملك كثافة مضاعفة عن الكرات البيضاء.
لكن ، هذا المستطيل الأحمر له كثافة إجمالية أقل وهذا عائد لحقيقة أنه مُجوّف من الداخل.
وبالمثل ، يمكن أن تطفو سفينة معدنية على الماء لأن السفينة مليئة بالهواء ،
مما يجعل السفينة المعدنية ككل أقل كثافة من الماء.
دعونا نتأمّل في تآثرات موائع مختلفة بكثافات مختلفة.

Portuguese: 
A esfera vermelha dentro do retângulo também tem o dobro da densidade das esferas brancas.
Porém, esse retângulo vermelho tem uma densidade geral menor devido ao fato de ser oco por dentro.
Da mesma forma, um navio de metal pode flutuar na água porque o navio está cheio de ar,
fazendo com que o navio de metal como um todo seja menos denso que a água.
Vamos considerar a interação de diferentes fluidos com diferentes densidades.

Italian: 
Le sfere rosse dentro il rettangolo hanno anche la densità doppia delle sfere bianche.
Ma, questo rettangolo ha una densità totale minore dato dal fatto che è vuoto dentro.
Similarmente, una nave di metallo può galleggiare sull'acqua perché essa è ripiena d'aria,
così che l'intera nave sia meno densa dell'acqua.
Consideriamo l'interazione di fluidi diversi con densità diverse.

Hindi: 
आयत के अंदर के लाल गोले में भी सफेद गोले का दोगुना घनत्व है।
लेकिन, इस लाल आयत में इस तथ्य के कारण कम समग्र घनत्व है कि यह अंदर खोखला है।
इसी तरह, एक धातु जहाज पानी पर तैर सकता है क्योंकि जहाज हवा से भरा होता है,
इसके कारण धातु जहाज पानी की तुलना में कम घना होता है।
आइए विभिन्न घनत्वों के साथ विभिन्न तरल पदार्थों की परस्पर प्रभाव पर विचार करें।

Slovak: 
Červená guľa vnútri obdĺžnika má tiež dvojnásobnú hustotu bielej gule.
Avšak tento červený obdĺžnik má nižšiu celkovú hustotu, pretože je vo vnútri dutý.
Podobne oceľová loď vie plávať na vode, pretože je naplnená vzduchom,
čo je zapríčinené tým, že kovová loď ako celok bude mať menšiu hustotu ako voda.
Uvažujme teraz o interakcii rôznych tekutín, ktoré majú rôznu hustotui.

Turkish: 
Dikdörtgenin içindeki kırmızı küre de beyaz kürelerin yoğunluğunun iki katına sahiptir.
Ancak, bu kırmızı dikdörtgenin içi boş olması nedeniyle toplam yoğunluğu daha düşüktür.
Bu şekilde, metal bir gemi su üzerinde yüzebilir, çünkü gemi hava ile doludur,
bu metal geminin bir bütün olarak sudan daha az yoğun olmasına neden olur.
Farklı sıvıların farklı yoğunluklarla etkileşimini düşünelim.

Russian: 
Красная сфера внутри прямоугольника также имеет удвоенную плотность белых сфер.
Но этот красный прямоугольник имеет меньшую общую плотность из-за того, что он полый внутри.
Точно так же металлический корабль может плавать на воде, потому что корабль наполнен воздухом,
в результате чего металлический корабль в целом становится менее плотным, чем вода.
Рассмотрим взаимодействие разных жидкостей с разными плотностями.

Spanish: 
La esfera roja dentro del rectángulo también tiene el doble de la densidad de las esferas blancas.
Pero, este rectángulo rojo tiene una densidad general más baja debido al hecho de que es hueco por dentro.
Similarmente, un barco de metal puede flotar en el agua porque el barco está lleno de aire,
causando que el barco de metal en su conjunto sea menos denso que el agua.
Consideremos la interacción de diferentes fluidos con diferentes densidades.

French: 
La sphère rouge à l'intérieur du rectangle possède également deux fois la densité des sphères blanches.
Mais, globalement, ce rectangle possède une densité moins élevée, car il est vide à l'intérieur.
De la même manière, un bateau en métal pourra flotter sur l'eau, car il est rempli d'air.
En conséquence, le bateau tout entier sera moins dense que l'eau.
Observons les interactions entre différents fluides possédant différentes densités.

Chinese: 
矩形内的红色球体的密度也是白色球体的两倍。
但是，由于该红色矩形内部是空心的，因此其总体密度较低。
同样，金属船可以漂浮在水上，因为该船充满了空气，
导致金属船的整体密度低于水。
让我们考虑具有不同密度的不同流体的相互作用。

Portuguese: 
A esfera vermelha dentro do retângulo também tem o dobro da densidade das esferas brancas.
Mas, este retângulo vermelho tem uma densidade geral mais baixa devido ao fato de ser oco por dentro.
Da mesma forma, um navio de metal pode flutuar na água porque está cheio de ar,
fazendo com que o navio de metal como um todo seja menos denso que a água.
Vamos considerar a interação de diferentes fluidos com diferentes densidades.

Tamil: 
செவ்வகம் உள்ள இருக்குற சிகப்பு உருண்டைக்கும், வெளிய இருக்குற வெள்ளை உருண்டையா விட இரண்டு மடங்கு அடர்த்தி அதிகமா இருக்கும்.
ஆனால், சிவப்பு செவ்வகமுக்கு குறைஞ்ச ஒட்டுமொத்த அடர்த்திதான் இருக்கும்.  எதனாலான அதுக்குள்ள வெற்று இடம் இருக்குற நாலா.
இதையே மாதிறி தான், உலோக கப்பலும் தண்ணீருல மெதக்குது. ஏன்னா கப்பலுக்குள்ள காத்து நெறைஞ்சி இருக்கும்.
இதனால, மொத்த உலோக கப்பலும் ஒட்டுமொத்தமா தண்ணீய விட அடர்த்தி கம்மியாகிறது.
சரி இப்போ,  வேற வேற அடர்த்தி உள்ள வேற வேற திரவத்தோட இடைவினை எப்படி இருக்கும் பார்க்கலாம்.

Modern Greek (1453-): 
Επίσης, η κόκκινη σφαίρα μέσα στο παραλληλόγραμμο έχει διπλάσια πυκνότητα από τις λευκές σφαίρες.
Αλλά, αυτό το κόκκινο παραλληλόγραμμο έχει μικρότερη μέση πυκνότητα επειδή είναι κενό μέσα.
Με τον ίδιο τρόπο, ένα ατσάλινο πλοίο μπορεί και επιπλέει στο νερό, επειδή είναι γεμάτο με αέρα,
ο οποίος κάνει τη μέση πυκνότητα του πλοίου ως σύνολο (δηλαδή πλοίο και αέρας μαζί) μικρότερη από το νερό.
Ας παρατηρήσουμε την αλληλεπίδραση διάφορων ρευστών με διαφορετικές πυκνότητες.

Japanese: 
長方形の内側の赤い球も、白い球の 2倍の密度です
ただ、赤い長方形は、内部が中空であるため、全体の密度が低くなっています
同様に、金属の船が水に浮くのは空気で満たされていて
金属の船が全体として水よりも密度が低いためです
異なる密度の異なる流体の相互作用を考えましょう

Spanish: 
La esfera roja dentro del rectángulo también tiene el doble de densidad que las esferas blancas.
Pero, este rectángulo rojo tiene una densidad general más baja debido al hecho de que es hueco por dentro.
Del mismo modo, un barco de metal puede flotar en el agua porque el barco está lleno de aire,
haciendo que el barco de metal en su conjunto sea menos denso que el agua.
Consideremos la interacción de diferentes fluidos con diferentes densidades.

Vietnamese: 
Quả cầu đỏ bên trong hình chữ nhật cũng có mật độ gấp đôi các quả cầu trắng.
Tuy nhiên, hình chữ nhật màu đỏ này có mật độ tổng thể thấp hơn do bên trong nó rỗng.
Tương tự như vậy, một con tàu kim loại có thể nổi trên mặt nước vì con tàu chứa đầy không khí,
khiến toàn bộ con tàu kim loại trở nên ít đặc hơn so với mặt nước.
Hãy xem xét sự tương tác của các chất lỏng khác nhau với các mật độ khác nhau.

Slovak: 
Červené gule naľavo majú dvojnásobnú hustotu bielej gule.
Fialové gule v strede majú štvornásobnú hustotu bielej gule.
Oranžové gule na pravej strane majú desaťnásobnú hustotu bielej gule.
Oranžové gule napravo, ktoré majú najvyššiu hustotu, rýchlo klesnú až na dno.
Fialové gule v strede sa tiež snažia klesnúť na dno, ale trvá im to dlhšie.

Portuguese: 
As esferas vermelhas à esquerda têm o dobro da densidade das esferas brancas.
As esferas violetas do meio têm quatro vezes a densidade das esferas brancas.
As esferas laranja à direita têm dez vezes a densidade das esferas brancas.
As esferas laranja à direita, que têm a maior densidade, afundam rapidamente.
As esferas violetas no meio também estão tentando afundar, mas demoram mais para isso.

Spanish: 
Las esferas rojas de la izquierda tienen el doble de densidad que las esferas blancas.
Las esferas violetas en el medio tienen cuatro veces la densidad de las esferas blancas.
Las esferas naranjas de la derecha tienen diez veces la densidad de las esferas blancas.
Las esferas anaranjadas a la derecha, que tienen la densidad más alta, se hunden rápidamente en el fondo.
Las esferas violetas en el medio también intentan hundirse hasta el fondo, pero les lleva más tiempo hacerlo.

French: 
Les sphères rouges, à gauche, possèdent deux fois la densité des sphères blanches.
Les sphères violettes, au milieu, ont quatre fois la densité des sphères blanches.
Les sphères oranges, à droite, ont dix fois la densité des sphères blanches.
Les sphères oranges, à droite, qui ont la densité la plus élevée, coulent rapidement jusqu'au fond.
Les sphères violettes, au milieu, sont aussi en train de couler jusqu'au fond, mais il leur faut plus de temps pour y parvenir.

Turkish: 
Soldaki kırmızı küreler, beyaz kürelerin yoğunluğunun iki katıdır.
Ortadaki mor küreler, beyaz kürelerin yoğunluğunun dört katına sahiptir.
Sağdaki turuncu küreler beyaz kürelerin yoğunluğunun on katıdır.
En yüksek yoğunluğa sahip olan sağdaki turuncu küreler hızla dibe batar.
Ortadaki mor küreler de dibe batmaya çalışıyor, ancak bunu yapmak daha uzun sürüyor.

Chinese: 
左侧的红色球的密度是白色球的两倍。
中间的紫色球的密度是白色球的四倍。
右侧的橙色球的密度是白色球的十倍。
右侧具有最高密度的橙色球体迅速沉入底部。
中间的紫色球体也试图沉入底部，但这耗费它们更长的时间。

Modern Greek (1453-): 
Οι κόκκινες σφαίρες στα αριστερά έχουν διπλάσια πυκνότητα από τις λευκές σφαίρες.
Οι μωβ σφαίρες στη μέση έχουν τετραπλάσια πυκνότητα από τις λευκές σφαίρες.
Οι πορτοκαλί σφαίρες στα δεξιά έχουν δεκαπλάσια πυκνότητα από τις λευκές σφαίρες.
Οι πορτοκαλί σφαίρες στα δεξιά του σχήματος , οι οποίες έχουν τη μεγαλύτερη πυκνότητα από όλες, βυθίζονται γρήγορα στον πάτο του δοχείου.
Οι μωβ σφαίρες στη μέση του σχήματος, προσπαθούν επίσης να βυθιστούν στον πάτο του δοχείου, αλλά απαιτείται περισσότερος χρόνος.

English: 
The red spheres on the left have twice the density of the white spheres.
The violet spheres in the middle have four times the density of the white spheres.
The orange spheres on the right have ten times the density of the white spheres.
The orange spheres on the right, which have the highest density, quickly sink to the bottom.
The violet spheres in the middle are also trying to sink to the bottom, but it takes them longer to do so.

Vietnamese: 
Quả cầu đỏ bên trái có mật độ gấp đôi quả cầu trắng.
Các quả cầu màu tím ở giữa có khối lượng riêng gấp 4 lần các quả cầu màu trắng.
Quả cầu màu cam bên phải có khối lượng riêng gấp mười lần quả cầu màu trắng.
Các quả cầu màu cam ở bên phải, có khối lượng riêng lớn nhất, nhanh chóng chìm xuống đáy.
Những quả cầu màu tím ở giữa cũng đang cố gắng chìm xuống đáy, nhưng phải mất nhiều thời gian hơn để làm như vậy.

Russian: 
Красные сферы слева имеют удвоенную плотность белых сфер.
Фиолетовые сферы в середине имеют в четыре раза плотность белых сфер.
Оранжевые сферы справа имеют в десять раз плотность белых сфер.
Оранжевые сферы справа, имеющие наибольшую плотность, быстро опускаются на дно.
Фиолетовые сферы в середине также пытаются опуститься на дно, но для этого им требуется больше времени.

Spanish: 
Las esferas rojas de la izquierda tienen el doble de la densidad de las esferas blancas.
Las esferas violetas en el medio tienen cuatro veces la densidad de las esferas blancas.
Las esferas naranjas de la derecha tienen diez veces la densidad de las esferas blancas.
Las esferas anaranjadas a la derecha, que tienen la densidad más alta, se hunden rápidamente hacia el fondo.
Las esferas violetas en el medio también intentan hundirse hacia el fondo, pero les toma más tiempo hacerlo.

Hindi: 
बाईं ओर के लाल गोले में सफेद गोले का दोगुना घनत्व है।
बीच में वायलेट गोले सफेद गोले के चार गुना घनत्व का है।
दाईं ओर नारंगी गोले में सफेद गोले 
की तुलना में  दस गुना घनत्व है।
दाईं ओर नारंगी
गोले में  सबसे अधिक घनत्व है, इसलिए जल्दी से नीचे तक डूब जाता है।
बीच के वायलेट गोले भी नीचे तक डूबने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन ऐसा करने में उन्हें अधिक समय लगता है।

Portuguese: 
As esferas vermelhas à esquerda têm o dobro da densidade das esferas brancas.
As esferas violetas no meio têm quatro vezes a densidade das esferas brancas.
As esferas laranja à direita têm dez vezes a densidade das esferas brancas.
As esferas laranja à direita, que têm a maior densidade, afundam rapidamente no fundo.
As esferas violetas no meio também estão tentando afundar até o fundo, mas leva mais tempo para isso.

Tamil: 
இடதுபக்கம் இருக்குற சிவப்பு உருண்டைவுடைய அடர்த்தி வெள்ளை உருண்டையா விட இரண்டு மடங்கு அதிகமா இருக்கும்.
இடையில இருக்குற ஊதா உருண்டையோட அடர்த்தி வெள்ளைய விட நான்கு மடங்கு அதிகமா இருக்கும்.
வலதுபக்கம் இருக்குற ஆரஞ்சு உருண்டையோட அடர்த்தி வெள்ளை உருண்டையா விட பத்து மடங்கு அதிகமா இருக்கும்.
வலதுபக்கம் இருக்குற ஆரஞ்சு உருண்டைக்கு அதிக அடர்த்தி இருக்கறதுனால, சீக்கிரமா மூழ்கி அடில வந்துரும்.
இடையில இருக்குற ஊதா உருண்டையும் மூழ்கி அடில வரும், ஆனா கொஞ்சம் நேரம் எடுத்துக்கும்.

Japanese: 
左側の赤い球は、白い球の 2倍の密度です
真ん中の紫の球は、白い球の 4倍の密度です
右側のオレンジ色の球は、白い球の 10倍の密度です
右側のオレンジ色の球は密度が最も高く、すぐに底に沈みます
真ん中の紫の球も底に沈み込もうとしていますが、それには時間がかかります

Arabic: 
الكرات الحمراء على اليسار لديها ضعف كثافة الكرات البيضاء.
الكرات البنفسجية في المنتصف لها أربعة أضعاف كثافة الكرات البيضاء.
الكرات البرتقالية على اليمين لها عشرة أضعاف كثافة الكرات البيضاء.
الكرات البرتقالية على اليمين ، والتي لديها أعلى كثافة ، تغرق بسرعة إلى الأسفل.
الكرات البنفسجيّة في المنتصف تحاول أيضًا النّزول إلى القاع ، لكنّها تستغرق وقتًا أطول للقيام بذلك.

Italian: 
Le sfere rosse sulla sinistra hanno doppia densità delle sfere bianche.
le sfere viola in metà hanno quattro volte la densità delle sfere bianche.
Le sfere arancioni sulla destra hanno dieci volte la densità delle sfere bianche.
Le sfere arancioni sulla destra, che hanno la densità più altra, calano velocemente in fondo.
Le sfere viola in mezzo stanno cercando di scendere in fondo, ma ciò richiede più tempo.

Russian: 
Красные сферы слева переживают самое тяжелое время для опускания на дно,
поскольку они должны ждать, пока белые сферы, застрявшие внизу, медленно всплывут наверх.
Давайте теперь рассмотрим примеры, включающие только белые сферы, но с разными формами для каждого контейнера.
Когда мы достигаем состояния равновесного устойчивого состояния, обратите внимание, как давление больше внизу, чем вверху.
В каждой точке давление зависит от высоты жидкости над данной точкой, плотности жидкости и ускорения под действием силы тяжести.

Turkish: 
Soldaki kırmızı küreler dibe batmakta en zor zamanları yaşıyor,
çünkü altta sıkışmış beyaz kürelerin yavaşça yukarı doğru çıkmasını beklemek zorundalar.
Şimdi sadece beyaz küreleri içeren, ancak her kap için farklı şekle sahip örnekleri ele alalım.
Bir denge kararlı durum durumuna ulaştığımızda, basıncın alttan üste göre nasıl daha büyük olduğuna dikkat edin.
Her noktada, basınç, verilen noktanın üzerindeki sıvının yüksekliğine, sıvının yoğunluğuna ve yerçekiminden kaynaklanan ivmeye bağlıdır. (yani kuvvette)

Hindi: 
बाईं ओर का लाल गोला डूबने में सबसे लंबा समय ले रहा है
क्योंकि उन्हें सफेद गोले के आने का इंतज़ार करना पड़ता है
आइए अब उदाहरणों पर विचार करें जिसमें केवल सफेद गोले शामिल हैं, लेकिन प्रत्येक कंटेनर के लिए अलग-अलग आकृतियों के साथ।
जैसा कि हम एक संतुलन की स्थिर स्थिति तक पहुंचते हैं, ध्यान दें कि दबाव नीचे  पर शीर्ष से अधिक कैसे है।
प्रत्येक बिंदु पर, दबाव उस दिए गए बिंदु से ऊपर द्रव की ऊंचाई, द्रव के घनत्व और गुरुत्वाकर्षण पर निर्भर करता है।

Spanish: 
Las esferas rojas de la izquierda tienen más dificultades para hundirse hacia el fondo,
ya que tienen que esperar a que las esferas blancas atrapadas debajo burbujeen lentamente hacia la parte superior.
Consideremos ahora ejemplos que solo involucran a las esferas blancas, pero con diferentes formas para cada contenedor.
A medida que alcanzamos una condición de equilibrio en estado estable, observe cómo la presión es en el fondo que en la superficie.
En cada punto, la presión depende de la altura del fluido por encima de ese punto dado, la densidad del fluido y la aceleración debida a la gravedad.

Chinese: 
左侧的红色球面最难沉到底部，
因为它们必须等待被困在下面的白色小球慢慢冒泡到顶部。
现在让我们考虑仅涉及白色球体，但每个容器具有不同形状的示例。
当我们达到平衡稳态状态时，请注意底部的压力如何大于顶部的压力。
在每个点，压力取决于给定点上方的流体高度，流体的密度以及重力引起的加速度。

Slovak: 
Červeným guliam na ľavej strane trvá najdlhšie kým klesnú na dno,
pretože musia čakať, kým biele gule zachytené pod nimi pomaly vystúpia nahor.
Pozrime sa teraz na príklady, kedy máme len biele gule, ale v nádobách s rôznymi tvarmi.
Po dosiahnutí ustáleného rovnovážneho stavu,  si  všimnite, že v spodnej časti nádoby je väčší tlak ako v hornej časti.
V každom bode tlak závisí od výšky tekutiny nad daným bodom, hustoty kvapaliny a zrýchlenia v dôsledku gravitácie.

Italian: 
Le sfere rosse sulla sinistra hanno più difficoltà a scendere a fondo,
siccome devono aspettare che le sfere bianche intrappolate di sotto salgano lentamente.
Consideriamo esempi con le sole sfere bianche, ma con contenitori di ferme differenti.
Come raggiungiamo una condizione di equilibrio saldo, si nota che la pressione è maggiore nel fondo che in superficie.
In ogni punto, la pressione dipende dall'altezza del fluido sopra un punto dato, la densità del fluido, e l'accelerazione data dalla gravità.

Arabic: 
الكرات الحمراء على اليسار تواجه صعوبة في النزول إلى القاع ،
حيث يتعين عليها انتظار الكرات البيضاء المحصورة تحتها لتتدفق ببطء إلى الأعلى.
لنتأمّل الآن في أمثلة تتضمن فقط الكرات البيضاء ، ولكن بأشكال مختلفة لكل وعاء.
عندما نصل إلى شرط حالة التوازن المستقرة ، لاحظ كيف سيكون الضغط أكبر في الأسفل منه في الأعلى.
في كل نقطة ، يعتمد الضغط على ارتفاع السائل فوق تلك النقطة ، وكثافة السائل ، وتسارع الجاذبية الأرضية.

Spanish: 
Las esferas rojas de la izquierda tienen más dificultades para hundirse hasta el fondo,
ya que tienen que esperar a que las esferas blancas atrapadas debajo burbujeen lentamente hacia la parte superior.
Consideremos ahora ejemplos que solo involucran las esferas blancas, pero con diferentes formas para cada contenedor.
A medida que alcanzamos una condición de equilibrio en estado estable, observe cómo la presión es mayor en la parte inferior que en la superior.
En cada punto, la presión depende de la altura del fluido por encima de ese punto dado, la densidad del fluido y la aceleración debida a la gravedad.

English: 
The red spheres on the left are having the hardest time sinking to the bottom,
as they have to wait for the white spheres trapped underneath to slowly bubble up to the top.
Let’s now consider examples just involving the white spheres, but with different shapes for each container.
As we reach an equilibrium steady state condition, notice how the pressure is greater at the bottom than at the top.
At each point, the pressure depends on the height of fluid above that given point, the density of the fluid, and the acceleration due to gravity.

Portuguese: 
As esferas vermelhas à esquerda estão tendo mais dificuldade para afundar no fundo,
pois precisam esperar que as esferas brancas presas embaixo borbulhem lentamente até o topo.
Vamos agora considerar exemplos apenas envolvendo as esferas brancas, mas com formas diferentes para cada contêiner.
Quando atingimos uma condição de equilíbrio, observe como a pressão é maior na parte inferior do que na parte superior.
Em cada ponto, a pressão depende da altura do fluido acima desse ponto, da densidade do fluido e da aceleração devido à gravidade.

Vietnamese: 
Những quả cầu màu đỏ bên trái đang gặp khó khăn nhất khi chìm xuống đáy,
vì họ phải đợi những quả cầu màu trắng bị mắc kẹt bên dưới từ từ bong bóng lên đỉnh.
Bây giờ chúng ta hãy xem xét các ví dụ chỉ liên quan đến các quả cầu màu trắng, nhưng với các hình dạng khác nhau cho mỗi thùng chứa.
Khi chúng ta đạt đến điều kiện trạng thái ổn định cân bằng, hãy nhận thấy áp suất ở phía dưới lớn hơn ở phía trên như thế nào.
Tại mỗi điểm, áp suất phụ thuộc vào độ cao của chất lỏng trên điểm đã cho đó, khối lượng riêng của chất lỏng và gia tốc do trọng lực.

Portuguese: 
As esferas vermelhas à esquerda estão tendo mais dificuldade de afundar no fundo,
pois eles têm que esperar que as esferas brancas presas embaixo borbulhem lentamente até o topo.
Vamos agora considerar exemplos envolvendo apenas as esferas brancas, mas com formas diferentes para cada recipiente.
À medida que alcançamos uma condição de estado estacionário de equilíbrio, observe como a pressão é maior na parte inferior do que na parte superior.
Em cada ponto, a pressão depende da altura do fluido acima daquele determinado ponto, da densidade do fluido e da aceleração da gravidade.

Modern Greek (1453-): 
Οι κόκκινες σφαίρες στα αριστερά του σχήματος δυσκολεύονται πάρα πολύ να βυθιστούν στον πάτο του δοχείου,
καθώς περιμένουν τις "παγιδευμένες" κάτω λευκές σφαίρες να αναδυθούν αργά στο πάνω μέρος του δοχείου.
Ας παρατηρήσουμε τώρα άλλα παραδείγματα που περιλαμβάνουν μόνο τις λευκές, αλλά με διαφορετικό σχήμα για κάθε δοχείο.
Φτάνοντας στην κατάσταση ισορροπίας, παρατηρήστε πως η πίεση είναι μεγαλύτερη στον πάτο του δοχείου από ότι στην επιφάνεια.
Σε κάθε σημείο, η πίεση εξαρτάται από το ύψος του ρευστού που αναλογεί  πάνω από αυτό το σημείο, την πυκνότητα του ρευστού και την επιτάχυνση λόγω βαρύτητας.

French: 
Les sphères rouges, à gauche, ont plus de difficulté à atteindre le fond,
car elles doivent attendre que les sphères blanches, piégées en dessous, trouvent lentement leur chemin vers le haut.
Observons maintenant quelques exemples ne montrant que des sphères blanches, mais avec des formes différentes pour chaque récipient.
Au fur et à mesure que l'on atteint un équilibre stable, observons que la pression est plus élevée au fond du récipient qu'au sommet.
En chaque point, la pression dépend de la hauteur de fluide au dessus de ce point, de la densité du fluide, et de la force de gravité.

Tamil: 
இடதுபக்கம் இருக்குற சிவப்பு உருண்டை  ரொம்ப கஷ்டப்பட்டுதான் மூழ்கி அடில போகும்.
அதுங்க கீழ மாட்டி இருக்குற வெள்ளை உருண்டை எல்லாம் மெதுவா மேல வரத்து வரைக்கும் கருத்து இருக்கனும்.
இப்போ இன்னொரு உதாரணம், அதே வெள்ளை உருண்டைதான் ஆனா வேற வேற வடிவம் உள்ள  டப்பாவுக்கு பார்க்கலாம்.
ஒரு நிலையான சமநிலைக்கு அடைஞ்சதா வைச்சிக்கலாம். எப்படி கீழ இருக்குறதுக்கு அழுத்தம், மேல இருக்குறத விட அதிகமா இருக்குமுன்னு கவனிங்க.
எந்த ஒரு புள்ளிளையும், அழுத்தம்; அந்த புள்ளிக்கு மேல இருக்குற திரவத்தோட உயரம், திரவத்தோட அடர்த்தி,  மற்றும் 
புவிஈர்ப்பு காரணமாக முடுக்கம் பொறுத்துதான் இருக்கும்.

Japanese: 
左側の赤い球は下に沈むのに最も苦労しています
下に閉じ込められた白い球がゆっくりと上に上がるのを待つ必要があるからです
次に、白い球を含むだけでなく、容器の形が異なる例を考えましょう
平衡定常状態に達すると、圧力が上よりも下の方が大きいことに注意してください
各点での圧力は、その点の上の流体の高さ、密度、重力による加速度に依存します

Portuguese: 
Se todos os três recipientes forem cheios com fluidos da mesma densidade e da mesma altura, então a pressão em qualquer altura é a mesma dentro dos três recipientes, apesar de seus formatos diferentes.
Ao contrário do caso de recipientes fechados, aqui não precisamos saber a temperatura para calcular a pressão, pois a temperatura do fluido já está contabilizada na densidade do fluido.
Vamos nos concentrar em apenas uma única molécula na parte inferior.
A gravidade exerce uma força descendente sobre esta molécula. Isso é equilibrado por uma força ascendente na parte inferior do recipiente.

Russian: 
Если все три контейнера заполнены жидкостями одинаковой плотности и одинаковой высоты, то давление на любой данной высоте одинаково внутри всех трех контейнеров, несмотря на их разные формы.
В отличие от случая для закрытых контейнеров, здесь нам не нужно знать температуру, чтобы рассчитать давление, потому что температура жидкости уже учтена в плотности жидкости.
Давайте сосредоточимся только на одной молекуле в нижней части.
Гравитация оказывает нисходящее воздействие на эту молекулу. Это уравновешивается восходящей силой на дне контейнера.

Spanish: 
Si los tres recipientes están llenos de fluidos de la misma densidad a la misma altura, entonces la presión a cualquier altura dada es la misma dentro de los tres recipientes, a pesar de sus diferentes formas.
A diferencia del caso de los contenedores cerrados, aquí no necesitamos conocer la temperatura para calcular la presión, porque la temperatura del fluido ya se tiene en cuenta en la densidad del fluido.
Centrémonos en una sola molécula en el fondo.
La gravedad ejerce una fuerza hacia abjo sobre esta molécula. Esto se equilibra con una fuerza hacia arriba por el fondo del contenedor.

Arabic: 
إذا كانت جميع الأوعية الثلاثة مملوءة بسوائل من نفس الكثافة إلى نفس الارتفاع ، فإن الضغط عند أي ارتفاع معين يكون هو نفسه داخل جميع الأوعية الثلاثة ، على الرغم من أشكالها المختلفة.
على عكس حالة الأوعية المغلقة ، لا نحتاج هنا إلى معرفة درجة الحرارة لحساب الضغط ، لأن درجة حرارة المائع محسوبة بالفعل في كثافته.
دعونا نركز على جزيء واحد فقط في الأسفل.
تُطبّق الجاذبية على هذا الجزيء قوة تتجه للأسفل. 
والتي تكون متوازنة مع قوة دفع تتجه للأعلى عند قاعدة الوعاء.

Chinese: 
如果所有三个容器都填充有密度相同，高度相同的流体，则尽管三个容器的形状不同，但对任何给定的相同高度压力都相同。
与密闭容器不同，这里我们不需要知道温度来计算压力，因为流体的温度已经在流体密度中考虑了。
让我们只关注底部的单个分子。
重力对该分子施加向下的力。这可以通过容器底部向上的支持力来平衡。

Portuguese: 
Se todos os três recipientes forem preenchidos com fluidos da mesma densidade e da mesma altura, a pressão em qualquer altura será a mesma dentro dos três recipientes, apesar de suas formas diferentes.
Diferentemente do caso de recipientes fechados, aqui não precisamos saber a temperatura para calcular a pressão, porque a temperatura do fluido já é contabilizada na densidade do fluido.
Vamos nos concentrar em apenas uma única molécula na parte inferior.
A gravidade exerce uma força descendente sobre essa molécula. Isso é equilibrado por uma força ascendente na parte inferior do recipiente.

Vietnamese: 
Nếu cả ba vật chứa đều được đổ đầy chất lỏng có cùng khối lượng riêng đến cùng một chiều cao, thì áp suất ở bất kỳ độ cao nhất định nào là như nhau bên trong cả ba vật chứa, mặc dù chúng có hình dạng khác nhau.
Không giống như trường hợp đối với bình kín, ở đây chúng ta không cần biết nhiệt độ để tính áp suất, vì nhiệt độ của chất lỏng đã được tính trong tỷ trọng chất lỏng.
Chúng ta hãy tập trung vào một phân tử duy nhất ở dưới cùng.
Lực hấp dẫn tác dụng xuống phân tử này. Điều này được cân bằng bởi một lực hướng lên bởi đáy của vật chứa.

Japanese: 
3つの容器すべてが同じ密度の同じ高さの流体で満たされている場合、形状が異なっていても、指定された高さの圧力は3つの容器すべての内部で同じです
閉じた容器の場合とは異なり、ここでは圧力を計算するために温度を知る必要はありません。これは、流体の温度が流体密度ですでに考慮されているためです
一番下の1つの分子だけに注目しましょう
重力がこの分子に下向きの力を及ぼします。これは、容器の底による上向きの力と釣り合っています

Italian: 
Se tutti i tre contenitori sono riempiti con fluidi con pari densità alla stessa altezza, allora la pressione in ogni punto dato è la stessa in tutti e tre contenitori, nonostante siano di forma diversa.
Diversamente dai contenitori chiusi, qui non dobbiamo sapere temperatura per calcolare la pressione, visto che la temperatura del fluido è già tenuta in conto nella densità del fluido.
Concentriamoci su una singola molecola sul fondo.
La gravità esercita una forza verso il basso su questa molecola. Questo è bilanciato da una forza verso l'alto dal fondo del contenitore.

Turkish: 
Her üç kap da aynı yüksekliğe sahip aynı yoğunluktaki sıvılarla doldurulursa, verilen herhangi bir yükseklikteki basınç, farklı şekillerine rağmen, her üç kabın içinde aynıdır.
Kapalı kapların durumundan farklı olarak, burada basıncı hesaplamak için sıcaklığı bilmemiz gerekmez, çünkü sıvının sıcaklığı zaten sıvı yoğunluğunda hesaba katılır.
En alttaki tek bir moleküle odaklanalım.
Yerçekimi bu molekül üzerinde aşağı doğru bir kuvvet uygular. Bu, kabın dibindeki yukarı doğru bir kuvvetle dengelenir.

English: 
If all three containers are filled with fluids of the same density to the same height, then the pressure at any given height is the same inside all three containers, despite their different shapes.
Unlike the case for closed containers, here we don’t need to know the temperature to calculate the pressure, because the temperature of the fluid is already accounted for in the fluid density.
Let us focus on just a single molecule at the bottom.
Gravity exerts a downward force on this molecule.  This is balanced by an upward force by the bottom of the container.

Hindi: 
यदि सभी तीन कंटेनरों को एक ही घनत्व के तरल पदार्थ से एक ही ऊंचाई पर भरा जाता है, तो किसी भी ऊंचाई पर दबाव तीन अलग-अलग कंटेनरों के अंदर समान होता है, उनके अलग-अलग आकार के बावजूद।
बंद कंटेनरों के मामले के विपरीत, यहां हमें दबाव की गणना करने के लिए तापमान को जानने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि तरल पदार्थ का तापमान पहले से ही तरल घनत्व में है।
आइए हम नीचे एक एकल अणु पर ध्यान दें।
गुरुत्वाकर्षण इस अणु पर एक नीचे की ओर बल लगाता है। यह कंटेनर के नीचे एक उर्ध्व बल द्वारा संतुलित होता है।

Spanish: 
Si los tres contenedores están llenos de fluidos de la misma densidad a la misma altura, entonces la presión a cualquier altura dada es la misma dentro de los tres contenedores, a pesar de sus diferentes formas.
A diferencia del caso de los contenedores cerrados, aquí no necesitamos conocer la temperatura para calcular la presión, porque la temperatura del fluido ya se tiene en cuenta en la densidad del fluido.
Centrémonos en una sola molécula en la parte inferior.
La gravedad ejerce una fuerza descendente sobre esta molécula. Esto se equilibra con una fuerza hacia arriba por el fondo del contenedor.

Modern Greek (1453-): 
Αν γεμίσουμε και τα τρία δοχεία με ρευστό ίδιας πυκνότητας μέχρι το ίδιο ύψος, τότε η πίεση σε κάθε σημείο ανεξαρτήτως του ύψους θα είναι ίδια και στα τρία δοχεία, παρόλο που το σχήμα των δοχείων διαφέρει.
Σε αντίθεση με τα κλειστά δοχεία, εδώ δε χρειάζεται να γνωρίζουμε τη θερμοκρασία για να υπολογίσουμε την πίεση, διότι η θερμοκρασία του ρευστού έχει ήδη ληφθεί υπόψιν στην πυκνότητα του ρευστού.
Ας επικεντρωθούμε σε ένα μόνο μόριο στον πάτο του δοχείου.
Σε αυτό το μόριο λόγω της βαρύτητας ασκείται μια κάθετη δύναμη προς τα κάτω. Αυτή είναι σε ισορροπία με μία κατακόρυφη δύναμη προς τα πάνω, η οποία οφείλεται στον πάτο του δοχείου.

Slovak: 
Ak sú všetky tri zásobníky naplnené tekutinami rovnakej hustoty do rovnakej výšky, potom je tlak v ktorejkoľvek danej výške rovnaký vo všetkých troch zásobníkoch napriek ich rôznym tvarom.
Na rozdiel od uzavretých nádob tu nemusíme poznať teplotu, aby sme mohli vypočítať tlak, pretože teplota tekutiny je už započítaná do hustoty tekutiny.
Zamerajme sa iba na jednu molekulu dole.
Gravitácia na túto molekulu pôsobí nadol. Toto je vyvážené vzostupnou silou dna nádoby.

Tamil: 
மூணு டப்பாவும் ஒரே அடர்த்தி உள்ள திரவத்துனால ஒரே உயரத்துக்கு நிரப்புவோம். இதனால அழுத்தம் அதோட உயர்த்த பெருத்து, மூணு டப்பாளையும் சம்மமா தான் இருக்கும், என்னதான்  டப்பாவோட உருவம் மாறி இருந்தாலும்.
ஆனா மூடி இருக்குற டப்பாக்கு, அழுத்ததை கண்டுபிடிக்க வெப்பநிலை தேவைப்படாது. ஏன்னா திரவத்தோட வெப்பநிலை ஓட பங்கு, திரைவதோட அடர்த்திலையே கூடவே சேர்ந்து வந்துரும்.
சரி, ஒரே ஒரு அடில இருக்குற மூலக்கூர மட்டும் கவனிங்க.
அந்த மூலக்கூர் மேல புவியீர்ப்பு விசை கீழ நோக்கி விசையை கொடுக்கும். இதை சமன் செய்ய அந்த டப்பா மேல நோக்கி விசை கொடுக்கும்.

French: 
Si tous les récipients sont remplis d'un même fluide, de même densité, et jusqu'à la même hauteur, alors la pression à une hauteur donnée sera la même dans chaque récipient, peu importe sa forme.
Contrairement à des cas où le récipient serait fermé, ici, nous n'avons pas besoin de connaître la densité pour calculer la pression, car la température du fluide est déjà prise en compte dans la densité du fluide.
Concentrons nous sur une seule molécule, au fond du récipient.
La gravité exerce une force vers le bas sur cette molécule. Ceci est compensé par une force vers le haut, exercée par le fond du récipient.

Italian: 
Ora consideriamo la molecola subito sopra questa.
La gravità esercita una forza verso il basso anche su questa molecola.
Questo è bilanciato da una forza verso l'alto dalla molecola sottostante, che ora esercita una forza maggiore verso il fondo del contenitore.
In risposta, il fondo del contenitore esercita una forza verso l'alto maggiore, in modo da sopportare le forze gravitazionali di entrambe le molecole.
Consideriamo una terza molecola, sopra le nostre due iniziali.
Come la gravità esercita una forza verso il basso su questa terza molecola, questo incrementa la pressione sulle due molecole sottostanti.
Come aggiungiamo molecole, osserviamo che la pressione in fondo continua ad aumentare.

Arabic: 
الآن لنتأمّل في الجزيء الذي فوق هذا الجزيء مباشرة.
تطبًق الجاذبية أيضًا قوة تتجه للأسفل على هذا الجزيء أيضًا.
يتم موازنة ذلك، بواسطة قوة على الجزيء الذي تحته تدفعه للأعلى.
وعليه الآن تُطبق قوة تتجه للأسفل أكبر على قاعدة الوعاء.
رداً على ذلك ، يمارس الجزء السفلي في الوعاء قوة للأعلى أكبر ، وذلك كرد فعل على قوى الجاذبية من كل من هذين الجزيئين.
دعونا نتأمّل الآن في جزيء ثالث فوق الجزيئين الأصليين.
عندما تمارس الجاذبية قوة للأسفل على هذا الجزيء الثالث ، فإن هذا يزيد الضغط على الجزيئين أدناه.
بينما نواصل إضافة الجزيئات ، نرى أن الضغط في الأسفل يستمر في الزيادة.

English: 
Now consider the molecule directly above this one.
Gravity also exerts a downward force on this other molecule too.
This is balanced by an upward force by the molecule underneath, which now exerts an even greater downward force on the bottom of the container.
In response, the bottom of the container exerts an even greater upward force, so as to support the gravitational forces from both of these molecules.
Let us now consider a third molecule, above our original two.
As gravity exerts a downward force on this third molecule, this increases the pressure on the two molecules below it.
As we continue adding molecules, we see that the pressure at the bottom continues to increase.

Japanese: 
ここで　この分子の真上の分子について考えます
重力はこの分子にも下向きの力を及ぼします
これは、下の分子による上向きの力と釣り合い、これにより、容器の底にさらに大きな下向きの力が加わります
それに応じて　容器の底はさらに大きな上向きの力を及ぼし　両方の分子からの重力を支持します
さて　2つの上の 3つ目の分子について考えましょう
重力がこの 3番目の分子に下向きの力を及ぼすと、その下の 2つの分子への圧力が増加します
分子を追加し続けると、下部の圧力が増加し続けることがわかります

Turkish: 
Şimdi molekülü doğrudan bunun üzerinde düşünün.
Yerçekimi de bu diğer molekül üzerinde aşağıya doğru bir kuvvet uygular.
Bu, alttaki molekül tarafından yukarı doğru bir kuvvetle dengelenir, bu da artık kabın tabanına daha da aşağı doğru bir kuvvet uygular.
Buna karşılık olarak, kabın tabanı, bu moleküllerin her ikisinden yerçekimi kuvvetlerini desteklemek için daha da büyük bir yukarı doğru kuvvet uygular.
Şimdi orijinal ikimizin üzerinde üçüncü bir molekülü ele alalım.
Yerçekimi bu üçüncü molekül üzerinde aşağı doğru bir kuvvet uyguladığında, bu onun altındaki iki molekül üzerindeki basıncı arttırır.
Molekül eklemeye devam ettikçe, alttaki basıncın artmaya devam ettiğini görüyoruz.

Vietnamese: 
Bây giờ hãy xem xét phân tử ngay trên phân tử này.
Lực hấp dẫn cũng tác động xuống phân tử này.
Điều này được cân bằng bởi một lực hướng lên của phân tử bên dưới, bây giờ tác dụng lực hướng xuống thậm chí còn lớn hơn lên đáy của vật chứa.
Để phản ứng lại, đáy của vật chứa tác dụng một lực hướng lên thậm chí lớn hơn, để hỗ trợ lực hấp dẫn từ cả hai phân tử này.
Bây giờ chúng ta hãy xem xét một phân tử thứ ba, trên hai phân tử ban đầu của chúng ta.
Khi trọng lực tác động xuống phân tử thứ ba này, điều này làm tăng áp lực lên hai phân tử bên dưới nó.
Khi tiếp tục thêm các phân tử, chúng ta thấy rằng áp suất ở đáy tiếp tục tăng lên.

Hindi: 
अब इस एक के ऊपर सीधे अणु पर विचार करें।
गुरुत्वाकर्षण इस अन्य अणु पर भी एक नीचे की ओर बल लगाता है।
यह नीचे के अणु द्वारा एक ऊपर की ओर बल द्वारा संतुलित होता है, जो अब कंटेनर के तल पर और भी अधिक नीचे की ओर बल लगाता है।
जवाब में, कंटेनर  और भी ऊपर की ओर बल लगाता है, ताकि इन दोनों अणुओं से गुरुत्वाकर्षण बलों का समर्थन किया जा सके।
आइए अब हम अपने मूल दो के ऊपर एक तीसरे अणु पर विचार करें।
चूंकि गुरुत्वाकर्षण इस तीसरे अणु पर एक नीचे की ओर बल लगाता है, इससे इसके नीचे के दो अणुओं पर दबाव बढ़ जाता है।
जब हम अणुओं को जोड़ना जारी रखते हैं, तो हम देखते हैं कि तल पर दबाव लगातार बढ़ रहा है।

Spanish: 
Ahora considere la molécula directamente encima de esta.
La gravedad también ejerce una fuerza hacia abajo sobre esta otra molécula también.
Esto se equilibra con una fuerza hacia arriba de la molécula que esta debajo, la cual ahora ejerce una fuerza hacia abajo aún mayor en el fondo del recipiente.
En respuesta, el fondo del recipiente ejerce una fuerza ascendente aún mayor, para soportar las fuerzas gravitacionales de ambas moléculas.
Consideremos ahora una tercera molécula, por encima de las dos originales.
A medida que la gravedad ejerce una fuerza hacia abajo sobre esta tercera molécula, esto aumenta la presión sobre las dos moléculas debajo de ella.
A medida que continuamos agregando moléculas, vemos que la presión en el fondo continúa aumentando.

Portuguese: 
Agora considere a molécula diretamente acima desta.
A gravidade também exerce uma força descendente sobre esta outra molécula.
Isso é balanceado por uma força ascendente da molécula embaixo, que agora exerce uma força descendente ainda maior no fundo do recipiente.
Em resposta, o fundo do recipiente exerce uma força ainda maior para cima, de modo a suportar as forças gravitacionais de ambas as moléculas.
Vamos agora considerar uma terceira molécula, acima de nossas duas originais.
Como a gravidade exerce uma força descendente sobre esta terceira molécula, isso aumenta a pressão sobre as duas moléculas abaixo dela.
Conforme continuamos adicionando moléculas, vemos que a pressão na parte inferior continua a aumentar.

Tamil: 
இப்போ அதுக்கு மேல இருக்குற ஒரு மூலக்கூர எடுத்துக்கொங்க.
புவியீர்ப்பு விசை,  அந்த மூலக்கூரளையும் கீழ நோக்கி விசையை கொடுக்கும்.
இதை சமன் செய்ய அதுக்கு கீழ இருக்குற மூலக்கூர், மேல நோக்கி விசையை கொடுக்கும். இதனால டப்பாக்கு அடியில இன்னும் அதிகமான விசை கீழ் நோக்கி  உருவாகும்.
அதுக்கு எதிர்வினையா, டப்பாக்கு அடில இருந்து மேல நோக்கி விசையை கொடுத்து, மேல இருக்குற இரண்டு மூலக்கூர் ஓட புவியீர்ப்பு விசையை சமன் செய்யும்.
இப்போ அந்த ரெண்டு மூலக்கூர் மேல, மூணாவதா ஒரு மூலக்கூர  எடுத்துக்கலாம்.
புவியீர்ப்பு விசை அந்த மூணாவது மூலக்கூரலையும் கீழ நோக்கி செலுத்துறதுனால, அதுக்கு கீழ இருக்குற ரெண்டு மூலக்கூர் மேலையும் அழுத்தம் அதிகமாகும்.
இந்த மாதிரி நம்ம மூலக்கூர ஒன்னு மேல ஒன்னு அடுக்கிட்டயே போனோம்னா, அழுத்தம் கீழ அதிகமா ஆகிட்டயே இருக்குறத நீங்க கவனிக்கலாம்.

Spanish: 
Ahora considere la molécula directamente encima de esta.
La gravedad también ejerce una fuerza descendente sobre esta otra molécula también.
Esto se equilibra con una fuerza hacia arriba de la molécula debajo, que ahora ejerce una fuerza hacia abajo aún mayor en el fondo del recipiente.
En respuesta, el fondo del recipiente ejerce una fuerza ascendente aún mayor, para soportar las fuerzas gravitacionales de ambas moléculas.
Consideremos ahora una tercera molécula, por encima de las dos originales.
A medida que la gravedad ejerce una fuerza hacia abajo sobre esta tercera molécula, esto aumenta la presión sobre las dos moléculas debajo de ella.
A medida que continuamos agregando moléculas, vemos que la presión en el fondo continúa aumentando.

French: 
Maintenant, observons une molécule directement au dessus de celle-ci.
La gravité exerce également une force vers le bas sur cette molécule.
Cette force est compensée par une force vers le haut, exercée par la molécule en dessous. Ce qui exerce une force encore plus grande sur le fond du récipient.
En réponse, le fond du récipient exerce une force encore plus grande vers le haut, afin de compenser les forces gravitationnelles exercées par ces deux molécules.
Ajoutons une troisième molécule, au dessus des trois premières.
La gravité exerçant une force vers le bas sur cette troisième molécule, cela augmente la pression exercée sur les deux molécules en dessous.
Alors que nous ajoutons encore des molécules, nous constatons que la pression sur le fond du récipient continue d'augmenter.

Modern Greek (1453-): 
Θεωρήστε τώρα ένα μόριο ακριβώς πάνω από το προηγούμενο.
Λόγω βαρύτητας ασκείται και σ΄αυτό το μόριο μια κάθετη δύναμη προς τα κάτω.
Αυτή εξισορροπείται από μια κάθετη δύναμη προερχόμενη από το μόριο που βρίσκεται από κάτω, το οποίο όμως τώρα ασκεί ακόμα μεγαλύτερη πίεση στον πάτο του δοχείου.
Κατά συνέπεια, ο πάτος του δοχείου ασκεί ακόμα μεγαλύτερη δύναμη προς τα πάνω έτσι ώστε να υποβαστάζει τις βαρυτικές δυνάμεις και των δύο μορίων.
Ας θεωρήσουμε ένα τρίτο μόριο, πάνω από τα προηγούμενα δύο.
Καθώς η βαρύτητα του τρίτου μορίου ασκεί μια κάθετη δύναμη προς τα κάτω, αυτό αυξάνει την ασκούμενη πίεση στα υπόλοιπα δύο μόρια.
Όσο προσθέτουμε μόρια, παρατηρούμε πως η πίεση στον πάτο του δοχείου αυξάνεται.

Russian: 
Теперь рассмотрим молекулу находящуюся прямо над этой.
Гравитация также оказывает силу направленную вниз и на эту молекулу.
Это уравновешивается восходящей силой молекулы снизу, которая теперь оказывает еще большую нисходящую силу на дно контейнера.
В ответ дно контейнера оказывает еще большее усилие, направленное вверх, чтобы поддерживать гравитационные силы от обеих этих молекул.
Давайте теперь рассмотрим третью молекулу, выше наших исходных двух.
Поскольку сила тяжести оказывает нисходящее усилие на эту третью молекулу, это увеличивает давление на две молекулы под ней.
Продолжая добавлять молекулы, мы видим, что давление на дне продолжает расти.

Slovak: 
Teraz uvažujme  ďalšiu molekulu priamo nad touto molekulou.
Gravitácia tak isto pôsobí na túto ďalšiu molekulu.
Toto je vyvážené vzostupnou silou molekuly pod ňou, ktorá teraz vyvíja ešte väčšiu silu smerom nadol na dno nádoby.
Reakciou je, že dno nádoby pôsobí ešte väčšou silou smerom nahor, aby vyvážila  gravitačné sily z obidvoch molekúl.
Uvažujme teraz tretiu molekulu nad našimi pôvodnými dvoma molekulami.
Ako gravitácia pôsobí na túto tretiu molekulu smerom nadol, zvyšuje sa tým aj tlak na dve molekuly pod ňou.
Ako pokračujeme v pridávaní molekúl, vidíme, že tlak na dne sa neustále zvyšuje.

Portuguese: 
Agora considere a molécula diretamente acima desta.
A gravidade também exerce uma força descendente sobre essa outra molécula também.
Isso é equilibrado por uma força ascendente da molécula abaixo, que agora exerce uma força descendente ainda maior no fundo do recipiente.
Em resposta, o fundo do recipiente exerce uma força ascendente ainda maior, de modo a apoiar as forças gravitacionais de ambas as moléculas.
Vamos agora considerar uma terceira molécula, acima das duas originais.
À medida que a gravidade exerce uma força descendente sobre essa terceira molécula, isso aumenta a pressão nas duas moléculas abaixo dela.
À medida que continuamos adicionando moléculas, vemos que a pressão no fundo continua aumentando.

Chinese: 
现在考虑该分子正上方的分子。
重力也对这个分子施加向下的力。
这由下方分子向上的支持力平衡，现在该力在容器底部施加了更大的向下的力。
相应地，容器的底部施加更大的向上的支持力，以支撑这两个分子的重力。
现在让我们考虑第三个分子，在之前两个分子上方。
当重力在该第三分子上施加向下的力时，这会增加在其下方的两个分子上的压力。
随着我们继续添加分子，我们看到底部的压力继续增加。

French: 
Nous avons maintenant une situation où la pression est plus grande au fond du récipient qu'au sommet, comme nous l'avons vu dans la simulation.
Toutes les molécules se situant à la même hauteur subissent la même pression.
Cela reste vrai, même si l'on change la forme du récipient.

Slovak: 
Teraz sme v situácii, keď je tlak na dne väčší ako na vrchu, tak ako sme videli v simulácii.
Všetky molekuly v rovnakej výške  pociťujú rovnaký tlak.
To platí aj v prípade, že sa tvar nádoby zmení

Japanese: 
シミュレーションで見たように、圧力が上部より下部の方が大きい状況になりました
同じ高さのすべての分子は同じ圧力を感じます
このことは容器の形状を変えても成り立ちます

Spanish: 
Ahora tenemos una situación en la que la presión es mayor en la parte inferior que en la superior, como vimos en la simulación.
Todas las moléculas a la misma altura sienten la misma presión.
Esto sigue siendo cierto incluso si cambiamos la forma del contenedor.

Arabic: 
لدينا الآن وضع يكون فيه الضغط أكبر في الأسفل منه في الأعلى ، كما رأينا في المحاكاة في بداية الفيديو.
جميع الجزيئات في نفس الارتفاع تشعر بنفس الضغط.
يظل هذا صحيحاً حتى إذا قمنا بتغيير شكل الوعاء.

Portuguese: 
Agora temos uma situação em que a pressão é maior no fundo do que no topo, como vimos na simulação.
Todas as moléculas na mesma altura sentem a mesma pressão.
Isso permanece verdadeiro mesmo se mudarmos a forma do recipiente.

Modern Greek (1453-): 
Έχουμε πλέον μια κατάσταση που η πίεση είναι μεγαλύτερη στον πάτο από ότι στην κορυφή, όπως είδαμε στην προσομοίωση.
Όλα τα μόρια στο ίδιο ύψος νιώθουν την ίδια πίεση.
Αυτό παραμένει ως έχει, ακόμα και αν αλλάξουμε το σχήμα του δοχείου.

Hindi: 
अब हमारे पास एक ऐसी स्थिति है जहां दबाव शीर्ष  की तुलना में सबसे नीचे
अधिक है, जैसा कि हमने सिमुलेशन में देखा था।
एक ही ऊंचाई पर सभी अणु समान दबाव महसूस करते हैं।
यह तब भी सही है जब हम कंटेनर के आकार को बदलते हैं।

English: 
We now have a situation where the pressure is greater at the bottom than at the top, as we saw in the simulation.
All molecules at the same height feel the same pressure.
This remains true even if we change the shape of the container.

Turkish: 
Simülasyonda gördüğümüz gibi şimdi basıncın en üstte olduğundan daha yüksek olduğu bir durum var.
Aynı yükseklikte bulunan tüm moleküller aynı basıncı maruz kalır.
Konteynerin şeklini değiştirsek bile bu böyle kalır.

Chinese: 
正如我们在模拟中看到的那样，我们现在有一个底部的压力大于顶部的压力的情形。
所有处于相同高度的分子都受到相同的压力。
即使我们更改容器的形状，也是如此。

Vietnamese: 
Bây giờ chúng ta có một tình huống mà áp lực ở phía dưới lớn hơn ở phía trên, như chúng ta đã thấy trong mô phỏng.
Tất cả các phân tử ở cùng độ cao đều cảm thấy áp suất như nhau.
Điều này vẫn đúng ngay cả khi chúng ta thay đổi hình dạng của thùng chứa.

Italian: 
Ora abbiamo una situazione dove la pressione è maggiore in fondo che in cima, come vediamo nella simulazione.
Tutte le molecole alla stessa altezza percepiscono la stessa pressione.
Questo rimane vero anche se cambiamo la forma del contenitore.

Russian: 
Теперь у нас есть ситуация, когда давление в нижней части больше, чем в верхней части, как мы видели в моделировании.
Все молекулы на одной высоте испытывают одинаковое давление.
Это остается верным, даже если мы изменим форму контейнера.

Portuguese: 
Agora temos uma situação em que a pressão é maior na parte inferior do que na parte superior, como vimos na simulação.
Todas as moléculas na mesma altura sentem a mesma pressão.
Isso permanece verdadeiro mesmo se alterarmos a forma do contêiner.

Spanish: 
Ahora tenemos una situación en la que la presión es mayor en fondso que en la superficie, como vimos en la simulación.
Todas las moléculas a la misma altura sienten la misma presión.
Esto sigue siendo cierto incluso si cambiamos la forma del contenedor.

Tamil: 
இப்போ நமக்கு அழுத்தம் மேல இருக்குறத விட கீழ அதிகமா இருக்கும், இந்த செய்முறைல
ஒரே உயரத்துல இருக்குற எல்லா மூலக்கூரும் ஒரே சமான அழுத்தத்தைதான் உணரும்.
இது என்னதான் டப்பாயுடைய உருவம் மாறினாலும், இது மாறாது.

Slovak: 
Ignorujeme tlak atmosféry nad tekutinou, ale ten by zvýšil výsledný tlak všade o rovnakú veľkosť.
Čiastočne ponorený predmet pocíti čistý tlak smerom nahor o zobrazené množstvo.
V rovnovážnom stave, bude tento čistý tlak nahor vyrovnávať gravitačnú silu, ktorá pôsobí na objekt smerom nadol.

Arabic: 
صحيح أننا نتجاهل ضغط الغلاف الجوي فوق السائل ، لكن هذا سيزيد الضغط في كل مكان بنفس المقدار.
سيشعر الجسم المغمور جزئيًا بصافي ضغط للأعلى بالمقدار  الموضح أمامنا.
في حالة التوازن ، سيتوازن هذا الضغط الصافي المُتجه للأعلى مع قوة جاذبية الجسم المُتجهة للأسفل.

Vietnamese: 
Chúng ta đang bỏ qua áp suất của khí quyển bên trên chất lỏng, nhưng điều này sẽ chỉ làm tăng áp suất ở mọi nơi với cùng một lượng.
Một vật thể ngập một phần sẽ cảm thấy một áp suất thực hướng lên bằng lượng hiển thị.
Ở trạng thái cân bằng, áp suất tịnh hướng lên này sẽ cân bằng với lực hấp dẫn hướng xuống của vật.

Spanish: 
Estamos ignorando la presión de la atmósfera sobre el fluido, pero esto solo aumentará la presión en todas partes por la misma cantidad.
Un objeto parcialmente sumergido sentirá una presión neta hacia arriba por la cantidad mostrada.
En equilibrio, esta presión neta hacia arriba equilibrará la fuerza gravitacional hacia abajo sobre el objeto.

Portuguese: 
Estamos ignorando a pressão da atmosfera acima do fluido, mas isso apenas aumentará a pressão em todos os lugares na mesma quantidade.
Um objeto parcialmente submerso sentirá uma pressão ascendente líquida pela quantidade mostrada.
Em equilíbrio, essa pressão ascendente líquida equilibrará a força gravitacional descendente no objeto.

Hindi: 
हम तरल पदार्थ के ऊपर वायुमंडल के दबाव को नजरअंदाज कर रहे हैं, लेकिन यह सिर्फ हर जगह समान मात्रा में दबाव बढ़ाएगा।
एक आधी डूबी हुई वस्तु दिखाई गई मात्रा से ऊपर की ओर दबाव महसूस करेगी
संतुलन में, यह शुद्ध ऊपर की ओर दबाव वस्तु पर नीचे की ओर गुरुत्वाकर्षण बल को संतुलित करेगा।

Modern Greek (1453-): 
Αγνοούμε την πίεση της ατμόσφαιρας στην επιφάνεια του ρευστού, γιατί απλά θα αυξήσει την πίεση σε όλο το ρευστό κατά την ίδια ποσότητα.
Ένα μερικώς βυθισμένο αντικείμενο θα δεχτεί άνωση κατά την ποσότητα που φαίνεται.
Σε κατάσταση ισορροπίας, η άνωση θα εξισορροπήσει τη δύναμη της βαρύτητας του αντικειμένου.

Spanish: 
Estamos ignorando la presión de la atmósfera sobre el fluido, pero esto solo aumentará la presión en todas partes en la misma cantidad.
Un objeto parcialmente sumergido sentirá una presión neta hacia arriba por la cantidad mostrada.
En equilibrio, esta presión neta hacia arriba equilibrará la fuerza gravitacional hacia abajo sobre el objeto.

English: 
We are ignoring the pressure of the atmosphere above the fluid, but this will just increase the pressure everywhere by the same amount.
A partially submerged object will feel a net upward pressure by the amount shown.
In equilibrium, this net upward pressure will balance the downward gravitational force on the object.

Portuguese: 
Estamos ignorando a pressão da atmosfera acima do fluido, mas isso apenas aumentará a pressão em todos os lugares na mesma proporção.
Um objeto parcialmente submerso sentirá uma pressão líquida para cima na quantidade mostrada.
Em equilíbrio, esta pressão ascendente líquida irá equilibrar a força gravitacional descendente sobre o objeto

Russian: 
Мы игнорируем давление атмосферы над жидкостью, так как это только повысят давление везде на одинаковую величину.
Частично погруженный объект будет ощущать чистое восходящее давление на показанную величину.
В равновесии это чистое восходящее давление будет уравновешивать нисходящую гравитационную силу на объекте.

Tamil: 
இந்த திரவத்துக்கு மேல காத்து கொடுக்குற அழுத்தத்தை கண்ணக்குள எடுத்துக்க வேணாம். இருந்தாலும் இது எல்லா இடத்துலையும் சமமான அழுத்தத்தைதான் உயர்த்தும்.
கொஞ்சமா மூழ்கி இருக்குற பொருள் மேல மொத்த மேல் நோக்கி அழுத்தம் ஒரு அளவுக்கு கொடுக்கும் இதுல பாக்குறமாதிரி.
சமநிலைல, மொத்த மேல் நோக்கி இருக்குற அழுத்தமும்,  அந்த பொருளா இருக்குற கீழ் நோக்கி  புவியீர்ப்பு விசையும் சமமா இருக்கும்.

Japanese: 
流体の上の大気の圧力は無視していますが、これはどこでも同じだけの圧力を増やすにすぎません
部分的に沈んだ物体は、示した量の正味の上向きの圧力を感じます
平衡状態では、この正味の上向きの圧力は、物体に対する下向きの重力と釣り合います

Italian: 
Stiamo ignorando la pressione dell'atmosfera sopra il fluido, ma questo aumenterà solo la pressione ovunque dello stesso valore.
Un oggetto parzialmente sommerso sentirà una pressione verso l'alto uguale a quella dimostrata.
In equilibrio, questa pressione verso l'altro bilancerà la pressione gravitazionale verso il basso sull'oggetto.

Chinese: 
我们忽略了流体上方的大气压，但它只会使各处的压力增加相同的量。
被部分淹没的物体将受到如图所示的的净向上压力。
在平衡状态下，该净向上压力将抵消物体向下的重力。

Turkish: 
Atmosferin sıvının üzerindeki basıncını görmezden geliyoruz, ancak bu sadece her yerdeki basıncı aynı miktarda artıracaktır.
Kısmen suya batmış bir nesne, gösterilen miktarda net bir yukarı doğru basınç hissedecektir.
Dengede, bu net yukarı doğru basınç, cisim üzerindeki aşağı doğru yerçekimi kuvvetini dengeler.

French: 
Nous ignorons la pression atmosphérique au dessus du fluide. Mais la prendre en compte ne ferait qu'augmenter la pression en tous les points, et par la même quantité.
Un objet partiellement immergé subirait une force vers le haut comme montrée ici.
À l'équilibre, cette force vers le haut sera compensée par la force gravitationnelle vers le bas exercée sur l'objet.

Japanese: 
この正味の上向きの圧力は、物体によって移動された流体が感じる下向きの重力と正確に等しくなります
この正味の上向きの圧力は、物体によって移動された流体が感じる下向きの重力と正確に等しくなります
そして、これはまさにアルキメデスの原則が述べていることです
押しのけられた流体が感じるであろう重力は、流体の密度に依存します
物体への重力は、物体の密度に依存します

Modern Greek (1453-): 
Η άνωση θα είναι ίση (σε μέτρο) με τη βαρυτική δύναμη του υγρού που έχει εκτοπιστεί από το αντικείμενο.
Και αυτό ακριβώς περιγράφει η Αρχή του Αρχιμήδη.
Οι βαρυτικές δυνάμεις που θα ασκούνταν στο εκτοπισμένο ρευστό εξαρτώνται από την πυκνότητα του ρευστού.
Η δύναμη της βαρύτητας που ασκείται στο αντικείμενο εξαρτάται από την πυκνότητα του αντικειμένου.

Tamil: 
மொத்த மேல் நோக்கி இருக்குற அழுத்தமும் எதுக்கு சரிசமமா இருக்கும்னா,  அந்த பொருளானால விலகி போன திரவத்துல உள்ள, கீழ் நோக்கி இருக்குற புவியீர்ப்பு விசைக்கு சரிசமமா இருக்கும்.
மொத்த மேல் நோக்கி இருக்குற அழுத்தமும் எதுக்கு சரிசமமா இருக்கும்னா,  அந்த பொருளானால விலகி போன திரவத்துல உள்ள, கீழ் நோக்கி இருக்குற புவியீர்ப்பு விசைக்கு சரிசமமா இருக்கும்.
இதைதான் அர்ச்சிமேடிஸ் கொள்கை சொல்கிறது
விலகப்பட்ட திரவத்துல உணரப்பட்ட புவியீர்ப்பு விசை, அந்த திரவத்தோட அடர்த்தியை பொறுத்துத இருக்கு.
பொருள் மேல இருக்குற புவியீர்ப்பு விசை, அந்த பொருளுடைய அடர்த்தியை பொறுத்து இருக்கு.

Hindi: 
यह ऊपर की ओर का दबाव बिल्कुल नीचे की ओर गुरुत्वाकर्षण बलों के बराबर होगा जो उस वस्तु द्वारा विस्थापित किए गए 
तरल द्वारा महसूस किया गया होगा।
यह  ऊपर की ओर का दबाव बिल्कुल नीचे की ओर गुरुत्वाकर्षण बलों के बराबर होगा जो उस वस्तु द्वारा विस्थापित किए गए 
तरल द्वारा महसूस किया गया होगा।
और यह वही है जो आर्किमिडीज के सिद्धांत बताता है।
विस्थापित तरल द्वारा महसूस किए गए गुरुत्वाकर्षण बल
तरल के घनत्व पर निर्भर करते हैं।
वस्तु पर गुरुत्वाकर्षण बल वस्तु के घनत्व पर निर्भर करता है।

French: 
Cette force vers le haut sera exactement égale à la force gravitationnelle qu'aurait subi la partie du fluide qui a été déplacée par l'objet.
Cette force vers le haut sera exactement égale à la force gravitationnelle qu'aurait subi la partie du fluide qui a été déplacée par l'objet.
Et c'est précisément ce qu'énonce la poussée d'Archimède.
La force gravitationnelle qu'aurait subi la partie du fluide déplacée dépend de la densité du fluide.
La force gravitationnelle que subit l'objet dépend de la densité de cet objet.

Spanish: 
Esta presión neta hacia arriba será exactamente igual a las fuerzas gravitacionales hacia abajo que habría sentido el fluido desplazado por el objeto.
Esta presión neta hacia arriba será exactamente igual a las fuerzas gravitacionales hacia abajo que habría sentido el fluido desplazado por el objeto.
Y esto es precisamente lo que dice el Principio de Arquímedes.
Las fuerzas gravitacionales que habría sentido el fluido desplazado dependen de la densidad del fluido.
La fuerza gravitacional sobre el objeto depende de la densidad del objeto.

Italian: 
Questa pressione verso l'alto, sarà esattamente uguale alla pressione gravitazionale verso il basso che il fluido avrebbe subito che è stato sostituito dall'oggetto.
Questa pressione verso l'alto sarà esattamente uguale alla pressione gravitazionale verso il basso che sarebbe stata percepita dal fluido che è stato sostituito dall'oggetto.
E questo è precisamente quello che il principio di Archimede enuncia.
Le forze gravitazionali che sarebbero state percepite dal fluido sostituito dipendono dalla densità del fluido.
La forza gravitazionale sull'oggetto dipende dalla densità dell'oggetto.

Spanish: 
Esta presión neta hacia arriba será exactamente igual a las fuerzas gravitacionales hacia abajo que habría sentido el fluido desplazado por el objeto.
Esta presión neta hacia arriba será exactamente igual a las fuerzas gravitacionales hacia abajo que habría sentido el fluido desplazado por el objeto.
Y esto es precisamente lo que dice el Principio de Arquímedes.
Las fuerzas gravitacionales que habría sentido el fluido desplazado dependen de la densidad del fluido.
La fuerza gravitacional sobre el objeto depende de la densidad del objeto.

English: 
This net upward pressure will be exactly equal to the downward gravitational forces that would have been felt by the fluid that has been displaced by the object.
This net upward pressure will be exactly equal to the downward gravitational forces that would have been felt by the fluid that has been displaced by the object.
And this is precisely what Archimedes' Principle states.
The gravitational forces that would have been felt by the displaced fluid depends on the density of the fluid.
The gravitational force on the object depends on the density of the object.

Portuguese: 
Essa pressão líquida ascendente será exatamente igual às forças gravitacionais descendentes que seriam sentidas pelo fluido que foi deslocado pelo objeto.
Essa pressão líquida ascendente será exatamente igual às forças gravitacionais descendentes que seriam sentidas pelo fluido que foi deslocado pelo objeto.
E é exatamente isso que afirma o Princípio de Arquimedes.
As forças gravitacionais que seriam sentidas pelo fluido deslocado dependem da densidade do fluido.
A força gravitacional no objeto depende da densidade do objeto.

Russian: 
Это чистое восходящее давление будет точно равно нисходящим гравитационным силам, которые чувствовали бы жидкость, которая была вытеснена объектом.
Это чистое восходящее давление будет точно равно нисходящим гравитационным силам, которые чувствовали бы жидкость, которая была вытеснена объектом.
И это именно то, что гласит Принцип Архимеда.
Гравитационные силы, которые чувствовали бы вытесненная жидкость, зависят от плотности жидкости.
Гравитационная сила на объекте зависит от плотности объекта.

Portuguese: 
Esta pressão ascendente líquida será exatamente igual às forças gravitacionais descendentes que teriam sido sentidas pelo fluido que foi deslocado pelo objeto.
Esta pressão ascendente líquida será exatamente igual às forças gravitacionais descendentes que teriam sido sentidas pelo fluido que foi deslocado pelo objeto.
E isso é precisamente o que afirma o Princípio de Arquimedes.
As forças gravitacionais que seriam sentidas pelo fluido deslocado dependem da densidade do fluido.
A força gravitacional no objeto depende da densidade do objeto.

Turkish: 
Bu net yukarı doğru basınç, nesne tarafından yer değiştiren sıvı tarafından hissedilen aşağı doğru yerçekimi kuvvetlerine tam olarak eşit olacaktır.
Bu net yukarı doğru basınç, nesne tarafından yer değiştiren sıvı tarafından hissedilen aşağı doğru yerçekimi kuvvetlerine tam olarak eşit olacaktır.
Ve bu tam olarak Arşimet Prensibi'nin belirttiği şeydir.
Yer değiştiren sıvı tarafından hissedilecek yerçekimi kuvvetleri, sıvının yoğunluğuna bağlıdır.
Nesne üzerindeki yerçekimi kuvveti, nesnenin yoğunluğuna bağlıdır.

Slovak: 
Tento čistý tlak smerom nahor bude presne rovný gravitačným silám pôsobiacim smerom nadol, ktoré by pociťovala tekutina, ktorá bola premiestnená predmetom.
Tento čistý tlak smerom nahor bude presne rovný gravitačným silám pôsobiacim smerom nadol, ktoré by pociťovala tekutina, ktorá bola premiestnená predmetom
A to je presne to, čo uvádza Archimedesov zákon.
Gravitačné sily, ktoré by pocítila vytlačená tekutina, závisia od hustoty tekutiny.
Gravitačná sila, ktorá pôsobí na predmet predmet závisí od hustoty objektu.

Chinese: 
该净向上压力将恰好等于被物体排出的流体所受的向下重力。
该净向上压力将恰好等于被物体排出的流体所受的向下重力。
这正是阿基米德原理所陈述的。
排出的流体受到的重力取决于流体的密度。
物体的重力取决于物体的密度。

Arabic: 
سيكون هذا الضغط المتجه للأعلى مساوي تماماً لقوى الجاذبية المتجهة للأسفل و التي كان سيشعر بها المائع الذي تم إزاحته بواسطة الجسم.
سيكون هذا الضغط المُتجه للأعلى مساوي تماماً لقوى الجاذبية المُتجهة للأسفل التي كان سيشعر بها السائل الذي تم إزاحته بواسطة الجسم.
وهذا بالضبط ما ينص عليه مبدأ أرخميدس.
تعتمد قوى الجاذبية التي كان سيشعر بها المائع المُزاح على كثافة المائع.
إنّ قوة الجاذبية على جسم تعتمد على كثافة الجسم نفسه.

Vietnamese: 
Áp suất thực hướng lên này sẽ chính xác bằng lực hấp dẫn hướng xuống mà chất lỏng đã bị dịch chuyển của vật thể cảm nhận được.
Áp suất thực hướng lên này sẽ chính xác bằng lực hấp dẫn hướng xuống mà chất lỏng đã bị dịch chuyển của vật thể cảm nhận được.
Và đây chính xác là những gì Nguyên tắc của Archimedes nói.
Các lực hấp dẫn mà chất lỏng dịch chuyển có thể cảm nhận được phụ thuộc vào mật độ của chất lỏng.
Lực hấp dẫn lên vật phụ thuộc vào khối lượng riêng của vật.

Tamil: 
இப்போ பொருளினுடைய அடர்த்தி திரவத்தைவிட பாதி மடங்குதான் இருந்தா, அந்த பொருள் எல்லா விசையும் சமன் செய்ய பாதிதான் மூழ்கும்.
ஒருவேளை பொருளியுடைய அடர்த்தி, திரவதைவிட அதிகமா இருந்தா,
விசைகளை எல்லாம் சமன் செய்ய முடியாம, அந்த பொருள் தண்ணிக்குள்ள மூழ்கி அடில போயிரும்.
இன்னும் நிறைய தகவல்கள் வேற வேற கண்ணொளியா இந்த ஒளியலை வரிசைல இருக்கு.
மேலும் புது காணூலிக்கான அறிவிப்புக்காக பதிவு பண்ணிக்கோங்க, நன்றி 
francis sagaya sudir

Hindi: 
यदि वस्तु का घनत्व  
तरल के घनत्व का आधा है, तो सभी बलों को संतुलित करने के लिए आधी वस्तु को  डूबना पड़ेगा।
यदि वस्तु का घनत्व
तरल के घनत्व से अधिक है,
तब बल कभी भी संतुलन नहीं बनाएंगे, और वस्तु नीचे तक डूब जाएगी।
इस चैनल पर अन्य वीडियो में बहुत अधिक जानकारी उपलब्ध है,
और नए वीडियो तैयार होने पर कृपया सूचनाओं के लिए सदस्यता लें।

Japanese: 
物体の密度が流体の密度の半分の場合、すべての力が釣りあうためには、物体の半分を沈める必要があります
物体の密度が流体の密度より大きい場合…
力が釣り合うことはなく、物体は底に沈みます
このチャンネルのビデオでさらに多くの情報が得られます
チャンネルを登録して新しいビデオの通知を受け取ってください

Spanish: 
Si la densidad del objeto es la mitad de la densidad del fluido, la mitad del objeto debe sumergirse para que todas las fuerzas se equilibren.
Si la densidad del objeto es mayor que la densidad del fluido,
entonces las fuerzas nunca se equilibrarán y el objeto se hundirá hasta el fondo.
Hay mucha más información disponible en los otros videos de este canal,
y suscríbase para recibir notificaciones cuando haya nuevos videos listos.

English: 
If the density of the object is half of the density of the fluid, half the object needs to be submerged in order for all the forces to balance.
If the density of the object is greater than the density of the fluid,
then the forces will never balance, and the object sinks to the bottom.
Much more information is available in the other videos on this channel,
and please subscribe for notifications when new videos are ready.

Turkish: 
Nesnenin yoğunluğu sıvının yoğunluğunun yarısı ise, tüm kuvvetlerin dengelenmesi için nesnenin yarısının suya daldırılması gerekir.
Nesnenin yoğunluğu sıvının yoğunluğundan fazla ise,
güçler asla dengelenmez ve nesne dibe batar.
Bu kanaldaki diğer videolarda çok daha fazla bilgi var,
ve yeni videolar hazır olduğunda lütfen bildirimler için abone olun. (ÇEVİRİ : Ö. Faruk CAN)

Russian: 
Если плотность объекта равна половине плотности жидкости, необходимо погрузить половину объекта, чтобы все силы уравновесились.
Если плотность объекта больше, чем плотность жидкости,
тогда силы никогда не будут уравновешены, и объект опускается на дно.
Более подробная информация доступна в других видео на этом канале,
и, пожалуйста, подпишитесь на уведомления, когда новые видео будут готовы.

Portuguese: 
Se a densidade do objeto é metade da densidade do fluido, metade do objeto precisa ser submersa para que todas as forças se equilibrem.
Se a densidade do objeto for maior que a densidade do fluido,
então as forças nunca se equilibrarão e o objeto afundará.
Muito mais informações estão disponíveis nos outros vídeos deste canal,
e inscreva-se para receber notificações quando novos vídeos estiverem prontos.

Arabic: 
إذا كانت كثافة الجسم تساوي نصف كثافة المائع ، فيجب غَمر نصف الجسم من أجل توازن جميع القوى.
إذا كانت كثافة الجسم أكبر من كثافة المائع ،
عندها لن تتوازن القوى أبداً ، وسيغرق الجسم إلى الأسفل.
يتوفر المزيد من المعلومات في مقاطع الفيديو الأخرى على هذه القناة ،
ويرجى الاشتراك للحصول على إشعارات عندما تكون مقاطع الفيديو الجديدة جاهزة.

Portuguese: 
Se a densidade do objeto é metade da densidade do fluido, metade do objeto precisa ser submerso para que todas as forças se equilibrem.
Se a densidade do objeto for maior do que a densidade do fluido,
então as forças nunca se equilibram e o objeto afundará.
Muito mais informações estão disponíveis nos outros vídeos deste canal,
e inscreva-se para receber notificações quando novos vídeos estiverem prontos.

French: 
Si la densité de l'objet est moitié moindre que la densité du fluide, alors la moitié de l'objet devra être immergé pour que toutes les forces se compensent. (à gauche)
Si la densité de l'objet est plus grande que la densité du fluide,
Alors les forces ne pourront jamais se compenser, et l'objet coulera jusqu'au fond du récipient. (à droite)
Plus d'informations sont disponibles dans les autres vidéos de cette chaîne,
abonnez-vous pour être notifiés lorsque de nouvelles vidéos sont prêtes.

Modern Greek (1453-): 
Αν η πυκνότητα του αντικειμένου είναι μισή από την πυκνότητα του ρευστού, θα βυθιστεί το μισό μέρος του αντικειμένου ώστε να ισορροπούν όλες οι δυνάμεις.
Αν η πυκνότητα του αντικειμένου είναι μεγαλύτερη από την πυκνότητα από την πυκνότητα του ρευστού,
τότε οι δυνάμεις δε θα εξισορροπηθούν ποτέ και το αντικείμενο θα βυθιστεί στον πάτο.
Ακόμα περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες σε άλλα βίντεο αυτού του καναλιού,
και παρακαλώ εγγραφείτε για να ειδοποιηθείτε όταν νέα βίντεο θα είναι έτοιμα.

Spanish: 
Si la densidad del objeto es la mitad de la densidad del fluido, la mitad del objeto debe sumergirse para que todas las fuerzas se equilibren.
Si la densidad del objeto es mayor que la densidad del fluido,
entonces las fuerzas nunca se equilibrarán y el objeto se hundirá hasta el fondo.
Hay mucha más información disponible en los otros videos de este canal,
y suscríbase para recibir notificaciones cuando haya nuevos videos listos.

Italian: 
Se la densità dell'oggetto è la metà della densità del fluido, metà dell'oggetto deve rimanere sommersa per poter bilanciare tutte le forze.
Se la densità dell'oggetto è maggiore della densità del fluido,
allora le forze non si bilanceranno mai, e l'oggetto sprofonderà in fondo.
Informazioni più dettagliate sono disponibili negli altri video su questo canale,
mi raccomando iscrivetevi per ricevere le notifiche  riguardanti i nuovi video.

Slovak: 
Ak je hustota objektu polovica hustoty tekutiny, musí sa polovica objektu ponoriť, aby sa vyrovnali všetky sily.
Ak je hustota objektu väčšia ako hustota kvapaliny,
potom sa sily nikdy nevyrovnajú a objekt klesá na dno.
Množstvo ďalších informácii je dostupných v týchto videách
a taktiež sa môžte prihlásiť  na notifikácie, keď budú k dispozícii nové videá.

Vietnamese: 
Nếu khối lượng riêng của vật bằng một nửa khối lượng riêng của chất lưu thì cần phải ngập nửa vật để tất cả các lực cân bằng.
Nếu khối lượng riêng của vật thể lớn hơn khối lượng riêng của chất lỏng,
khi đó các lực sẽ không bao giờ cân bằng, và vật chìm xuống đáy.
Có nhiều thông tin hơn trong các video khác trên kênh này,
và vui lòng đăng ký nhận thông báo khi có video mới.

Chinese: 
如果物体的密度是流体密度的一半，则需要将物体的一半浸没以使所有力平衡。
如果物体的密度大于流体的密度，
则力将永远无法平衡，并且物体会沉入底部。
更多内容在本频道的其他视频
请关注本频道以获得最新的更新通知 :)
