
English: 
 
hey hows it going bros my name is Pewdiepieeeeeeee
welcome back to the beautiful Caribbean I'm here, Nate, with my brother Sam
We just found the treasure
we just found the place
but of course we gotta find a shortcut *Of course, why not?*
that's cool, I don't really care; it's whatever
we're playing this game every single day util we finish it for like an hour
so check out part one if you're new, otherwise let's enjoy this hour together
Look at this fucking beautiful view man
So we came from that tower, followed some fucking arrows
How dumb is that? Look at that, We could've just seen that first and be like 'aye'
I wonder if you replay the game, you could just skip that shit
This is the kind of game i would love to replay, just for the stuff
Parts, I kinda wish that there were more of the stuff, shit?
*CC person forgets to type more, walks away and drops microphone*

Turkish: 
Nasıl gidiyor brolar, benim adım PewDiePie!
Güzel karayiplere tekrar hoşgeldiniz!
Bugün burada kardeşim Sam ile az önce hazineyi bulduk
Az önce mekanı bulduk
 
...ama tabii ki de kestirme bir yol bulmamız gerek...
Sorun değil, pek takmıyorum hani.
neyse ne işte,
Bu oyunu taki bitirene kadar her gün oyunuyoruz, 1 saat kadar falan.
Yani yeniyseniz 1. bölüme bakın.
Biliyorsanız bu güzel bölümün tadını çıkaralım.
Oh, Şu güzel manzaraya bir bakın.
Şu kuleden geldik, birkaç siktiğim oku takip ettik.
Ne kadar da aptalcaydı. Şuna bakın. bunu ilk seferde de görebilirdik.
Şu boku atlamak için oyunu tekrar oynayabilirim!
Bunun gibi şeyler için yeniden oynamayı sevdiğim bir oyun bu.
Değişik parçalar.Bunlardan daha fazla vardır umarım.
Last Of Us'ı bu kadar sevmemin nedeni bu
Buraya nasıl çıkacağım amk
Tamam, karşıya gidiyoruz.

French: 
Hey, comment ça va les bros ? Je suis PewDiePiiiiiiiiiiie !
Nous sommes de retour dans les belles Caraïbes,
Je suis là, Nate, avec mon frère Sam
On vient juste de trouver le trésor
On vient de trouver l'endroit où il est !
Mais bien sûr, on doit trouver un chemin pour l'atteindre..
C'est cool, ça m'est égal
On jouera à ce jeu tous les jours, jusqu'à ce qu'on le finisse, pendant environ une heure
Alors regarde la première partie si t'es nouveau !
Sinon, apprécions cette heure ensemble.
Regarde-moi cette belle vue mec
Alors, on vient de cette tour, là-bas, on a suivi des p*tains de flèches
C'est idiot, regarde-moi ça, on aurait pu voir ça directement
Je me demande si en rejouant le jeu on peut passer cette mer*e .
C'est le genre de jeu auquel j'adorerais rejouer
Juste pour les phases d'infiltration
J'aurais aimé qu'il y en ait plus
C'est ce que j'ai vraiment aimer dans The Last of Us
Comment on monte là, bordel ?
Hmm, ok on va traverser ici..

Portuguese: 
Hey, como vão vocês, bros? O meu nome é Pewdiepie.
Bem vindos de volta para a bela Caribe.
Eu estou aqui, Nate.
Com o meu irmão, Sam.
Nós acabamos de encontrar o tesouro.
Acabamos de encontrar o lugar.
Mas é claro que temos que achar um atalho.
Legal.
Eu não me importo.
Tanto faz.
Nós estamos jogando esse jogo todos os dias.
Até a gente terminar.
Por uma hora.
Então, confira a primeira parte, se você é novo.
Caso contrário, vamos desfrutar dessa hora juntos.
Olhem bem para esta paisagem.
olha para essa vista fodidamente bonita
Nós viemos daquela torre.
Seguindo umas setas.
O quão estúpido é isso?
Olhe para aquilo!
Nós poderiamos ter visto aquilo primeiro, e estar, tipo, "hey..."
Eu me pergunto se você jogar o jogo novamente, você pode pular essa merda.
Esse é o tipo de jogo que eu adoraria jogar novamente.
Apenas para as partes de furtividade...
Eu meio que gostaria que tivesse mais coisas de furtividade...
Isso é o que eu realmente gostei sobre...
Hm...
The Last Of Us...
Que a Naughty Dog fez...
Como a gente sobe aqui?
Hm...
Ok, nós vamos atravessar aqui...

Russian: 
Здарова народ, меня зовут PewDiePie
Добро пожаловать на красивые Карибские
Я здесь с братом Семом
мы только что нашли сокровище
мы только что нашли место,
это было чертовски весело
это классно, мне на самом деле все равно
мы наконецто выбрались
 
Мы играем в эту игру каждый день до конца
за целый час
так что смотрите первую часть, если вы новенький здесь, а так мы продолжаем!
 

Turkish: 
Hissettiğim şu ki bu oyun sanki biraz Last Of Us tarzı
Hikaye yani sadece sizi etkileyemiyor.
Fakat
Oynanış daha zevkli
Çünkü aynı içerik ve tabanda
Çok fazla konuşuyorum
Kusura bakmayın, Neyse
Sanırım şurayaaa
oh
Açıkça görünüyormuş
Hadi şuraya gidelim
Nasıl gideceğim lan oraya
Ha buradan
Pekala
Bazen ileri gitmek için geri gitmek gerekiyor.
Bu
hay
lan bu yolu daha önce görememiştim
Tanrı aşkına
Bu çok utanç verici
Kusura bakmayın , laf yapmaya çalışırken...
kendi dikkatimi dağıttım...
Evet yukardayız
Zirvede !
Pekalaa
Hayır !
Ne diye yaptım lan ben bunu.
Amaçsız
Daha da çıkmak lazım yukarı.
(BRAINS - Take You High ) mırıldanmaya çalışıyor...
Buradan karşıya atlama...
ouuhh ....
(eşek kadar odunu yeni görüyor)
tabiki de
Oyundan: Peki bu mekan ne anlama geliyordu ?

French: 
Je trouve que ce jeu ressemble à The Last of Us
L'histoire n'est pas aussi immersive..
mais le gameplay est plus fun
car il a tous les mêmes éléments
Je parle beaucoup trop, désolé..
Ok, on doit...Oh, et bien c'était plutôt évident
On doit aller ici
Mais comment monter, depuis ici?
Et bien, de temps en temps il faut reculer pour pouvoir avancer
C'est..J'aurais dû voir ça tout de suite, mon Dieu, je devrais avoir honte
Désolé, je me suis déconcentré à parler de..
moi-même ! Hahaha
Ok, on est monté
Tout en haut !
Ok..Non ! Pourquoi j'ai fait ça..?
Inutile..
On doit encore monter
(Emmène Nate plus haut..)
On doit sauter par dessus..Oh ! Coucou toi
Bien sûr..
Sam : Qu'est ce que c'était que cet endroit, d'après toi?

Portuguese: 
Eu sinto que esse jogo é, tipo, como The Last Of Us.
A história não é tão imersiva.
Mas o gameplay é mais divertido.
Porque tem todos os mesmos elementos.
Eu estou falando demais.
Me desculpem.
Certo, nós precisamos...
Oh, bem, isso era óbvio...
Vamos por aqui...
Como subimos lá?
Daqui...?
Certo.
Bem, ás vezes temos que voltar para trás, para continuarmos.
Isso...
Eu deveria ter visto isso de primeira.
Jesus Cristo, isso é vergonhoso.
Me desculpem.
Eu fico tão distraído falando sobre...
Eu mesmo...
Certo, estamos no alto.
Para o topo.
Certo...
Não!
Por que eu fiz aquilo?
Sem sentido.
Nós precisamos ir mais alto.
♫ Leve o Nate mais para o alto
Temos que pular através...
Oh!
Bem, olá
É claro...

Portuguese: 
"Eu não sei..."
Vocês já assistiram Making A Murderer?
Se sim, então você deveria conhecer essa referência.
"Uh, eu não sei..."
É bem triste, mas...
Eu não consigo.
Soa tão engraçado quando ele fala isso.
Ninguém se importa.
Como a gente sobe lá?
Isso é complicado, cara.
Pare de fazer perguntas, Sam.
E me ajude, pelo amor de Deus.
Vamos lá!
Acertei em cheio.
Então, temos que ir por aqui.
Ás vezes temos que ir para a frente, para continuarmos.
Sim, senhor!
Eu estava certo.
Eu sinto falta da Ellie.
Vocês vêem uma sequencia para The Last Of Us?
Eu acho que não...

Turkish: 
Oyundan: Bu kemerler bana  Aziz Dismas Katedralini anımsatıyor
Oyundan:Fakat bilemiyorum...
(Pewds: bende la)
Making a Murderer'ı izledinizmi arkadaşlar ?
Eğer izlediyseniz anlarsınız metaforu...
Oyundan: İp köprü var yukarda...
Oyundan: Evet öyle...
Bu harbi üzücü fakat
Yapamam çok komik geliyor kulağa...
Kimin umrunda !
Nası çıkçam lan oraya !
Aldatıcı la bu !
Oyundan: Merak ediyorum da nasıl yaptılar bu yapıları...
Şu sikik soruları sormayı bırakıp keşke bana yardım etsen  Sam !
Hasta herif ya...
aynen gidiyoruz...
sıçtık
Aslında burdan gitmemiz gerekiyor
Bazen ilk gördüğün yere erişmek için daha da geriye gitmek gerekebiliyor
evvet ! aynen haklıydım
Oyundan: Hadi !
Oyundan:Bak bakalım ne bulabileceksin yukarda...
Oyundan:Aynen

French: 
Nate : Ces arches me rappellent celles de la cathédrale de Saint Dismas mais..je ne sais pas.
"Je sais pas"
Vous avez regardé "Making a murderer", les gars ?
Si vous l'avez vu, vous devez comprendre cette référence..
"Je sais pas"
C'est plutôt triste mais..Je trouve ça marrant quand il dit ça
Tout le monde s'en fout !
Comment je monte, là ? C'est compliqué mec
Sam : Je me demande comment ils ont construit ça..?
Arrête de poser des questions, Sam, et aide-moi bordel de merde !
Allez... J'ai géré.
Il faut que j'aille par ici..Des fois il faut avancer pour.. avancer
Oui monsieur ! J'avais raison
Nate : Regarde ce que tu peux trouver, là haut.
Sam : Compte sur moi.
Ellie me manque..
Sam : Il y a un chemin, mais.. je ne vois rien pour te faire monter. Attends..
Vous pensez qu'il y a une suite à The Last of Us ?Je crois pas

Portuguese: 
Ah, você está bem...
Bem, eu não estou esperando, não é?
É só que...
Jogos de zumbi estão tão excessivos a esta altura...
Realmente faz sentido...
Mas eu suponho que tenha sido um grande sucesso...
Não, ele te deixou...
Cê ta falando sério?
Ele vai...
Aquele filho da puta realmente fez isso?
Ok, eu vejo umas merdas de escalada ali.
E ali. Mas parece que são para depois.

French: 
Allez, t'as rien..
* ça va ?*
*Au moins je suis de l'autre coté, okay. Il faut encore te monter là-haut. Tient bien*
Eh bien je ne tient rien
C'est juste euh ...
Les jeu de zombies sont juste ... surfait à ce point
Ca donne vraiment du sens
Mais je suppose que ça a été un grand sucess
Oh il t'as abandonné
Es-ce- que ce fils de p*te à réellemnt fait ça ?
Okay je vois des put*in de trucs pour escalader là-bas
Et là-bas mais ça à l'air d'être pour plus tard

Portuguese: 
Você... O que...?
Então... você está me dizendo...
O que?
Não...
Você só pode estar...
É, é isso que eu tô tentando solucionar, mas parece bem escondido, cara.
Deve estar em um ótimo esconderijo...
Isso até que é legal...
Eu não vejo nenhum lugar para se escalar...
Oh!
É, isso deveria ter sido óbvio.
Nate, se algum dia você mentir para mim, como você mentiu para a sua esposa...
Isso é tão bonito...
Apenas saiba que eu nunca vou te perdoar.
Não importa o quão sexy você seja.
Bazzinga!
É, isso foi legal.
Aqui vamos nós
Suba!
É disso que eu tô falando, Nate.

French: 
Ouais c'est ce que j'essai de faire mais ça à l'air caché mon gars
Je ne vois nulpart ou grimper
Oh !
Oui ça aurais du être évident
Nate si tu me ment comme tu ment à ta femme
(ça c'est joli)
Sache que je ne te pardonerai pas
Même si tu es aussi sexy
Ouais ça c'étai cool

Portuguese: 
É por isso que cê é o número um.
Esquece...
Ohhhhhh, merda!
Na... Oh, ali está ele tentando me ajudar...
Isso é tão engraçado.
Bolas!
Obridado.
Acho que vamos precisar disto.
Bem, foda-se, então....
Aqui não vai ter saída...
Eu tenho certeza...
Sim.
Porque eu achei o outro lado...
Há as merdas de escalada aqui...

French: 
C'est de ça que je parle Nate
C'est pour ça que t'es le numéro 1
Peu importe
OOOOOH me*de !
C'est trop drole
merci
J'ai le présentiment qu'on aura besoin de ça
Oh va te faire fou*re
Es-ce-que il va y avoir un mort là-dedant?
Je suis sûr
Parceque j'ai trouvé les autres
Des mer*des pour grimper ici

Portuguese: 
O que?
Eu estou usando-o...
Ai está.
Ok, eu suponho que podemos ir lá para baixo.
Ai, isso vai doer.
Não, estamos bem.
Acertei!
Eles gostam de dizer aquilo, não é?
Bem, isso não parace bom, não.
Ok...
Eu acho que temos que pular mais alto do que imaginavamos.
Não. Isso é impossível.
Sai daqui, Pewds.
Eu suponho que eu tenho que ir pra ali.
Vamos tentar isso.
Por que você soa como se estivesse cagando, Nate?
Está me deixando desconfortável, cara.

Portuguese: 
Ai.
Isso não parece estar certo, não. Não é?
Oh!
Esqueça o que eu acabei de dizer...
Certo, para onde vamos em seguida?
Aqui em cima?
Muito obrigada.
Ainda há um monte de escalada, Nate...
Sam, eu não me importo com você.
Puta merda! Essa foi perto pra caralho.
Ele...
Ele está coçando sua barba?
É, como é que o Nate mantém...
Sua barba tão...
Quero dizer, tão... limpa...?
Tanto faz.
Ok, tanto faz.
Ai.
Aqui vamos nós.
Isso foi divertido.
Nunca mais vamos fazer isso de novo.
Porra de piratas escondendo suas merdas.
Hm, interessante...

Portuguese: 
Bem, certo, estamos fazendo isso.
Foda-se.
Oh, nós temos que ir pra ali!
Vamos fazer a escalada de parede.
Ai.
Vamos lá!
Esquece. Eu tenho que...
Isso ai.
Obrigada, amigo.
"Pode deixar."
"Pode deixar."
Não parece o caminho certo, não, Nate.
Do que você está falando?
Ah, claridade...
É, é melhor a gente se pendurar em alguma merda...
Ou eu preciso subir aqui...

Portuguese: 
Outra torre?
Jesus, cara.
Como é que ninguém mais encontrou esse lugar?
Obrigada por pensar no que eu estava pensando.
Nós temos que escalar a torre?
Uh, tesouro.
Oh, meu Deus, é tão complicado.
É um pequeno vasilhame de cocô.
Me desculpem, isso foi...
desagradável pra caralho.
O quê?
Que porra foi essa?
Que porra foi essa?
Eu estava apertando o X...
Para que pudesse pular mais rápido, mas...
Não é toda vez...
Anotado.
Eu sim!
Eu sim...
Como é que... De jeito nenhum...
Oh, nós vamos nos pendurar lá...
Salada de batata!
Oh, não pule tanto...

Portuguese: 
Ok! Foda-se. Pule!
Argh, viscoso...
Ah, isso basicamente é...
Ah, merda.
Hey! Que porra, cara?
Jesus!

French: 
 
 
 
 
 
 
Ca devient intéressant
 
 
C'est pas de là où on vient
 
 
 
 
 

French: 
 
