
German: 
In einem früheren Video habe ich gesagt, dass die deutsche Gesellschaft mir ein bisschen feindselig erscheint
Tatsächlich wurde in den letzten Jahren sehr gut beschrieben, wie soziale Desintegration und Kälte zugenommen haben.
Ich zeige Dir Beispiele zu dem was ich meine, in diesem Vikingo acanariado - Tiefgründig
Man darf es nicht falsch verstehen. Es gibt viele freundliche und sympatische Deutsche, und eine lange Tradition in Gastfreundschaft
Guten Tag, eh, meine Familie und ich suchen nach sechs
Kommen Sie in den Germanenkrug
Hier erwarten Sie deutsche Kameraden, deutsche Mädels, deutsches Essen, deutsches Bier
Aber, wenn Du von Außerhalb kommst, wirst Du merken, dass als Gesellschaft, die deutsche Gesellschaft manchmal eher ein Schlachtfeld als ein Miteinander ist
Da mein Freund. Wer zum Teufel waren die Leute?

English: 
In a previous video I said that German society seems a bit hostile to me
In fact, it has been very well described in recent years how social disintegration and coldness have increased.
I give you examples of what I mean in this Viking in-depth
Don't get it wrong, there are so many kind and friendly Germans, and a long tradition of hospitality
Come to the Germanenkrug
German comrades, German girls, German food, German beer await you here
But if you come from abroad you will notice that as a society, German society sometimes seems more like a battlefield than a "miteinander" (one wirh each other)
There my friend

German: 
Natürlich gibt es das, was als gleich kommt, in anderen Ländern
aber es scheint mir wichtig, es in einen deutschen Kontext zu bringen, damit Du dich nicht wunderst oder enttäuscht bist, wenn Du nach Deutschland kommst
Ok, man darf Kind sein, aber nur zu bestimmten Zeiten und an bestimmten Orten
Kinder, liebe Kinder, es hat mir Spaß gemacht
Nun schnell ins Bett und schlaft recht schön
Dann will auch ich zur Ruhe gehen
Ich wünsch' euch gute Nacht
Auf geht's Kinder, es ist 8 Uhr, in Bett, jetzt ist Zeit für Erwachsene
Kann man hier Kind sein? Joa

English: 
Obviously, what follows also exists in other countries
but it seems important to me to put it in a German context so that you will not be surprised or disappointed if you come to Germany
Well, you can be a child, but at certain hours and in certain places
Children, dear children, I enjoyed it
(The "Sandmann" is a fairy tale character)
Now quickly to bed and sleep well
(That puts sand into the eyes of children to make them sleep)
Then I want to go to rest too
(The programm airs since 1959)
I wish you good night
(With tales about peace and love)
Come on children, it's eight o'clock, bedtime , now is the time of the grown-ups
Can you be a child here? Yep

English: 
And here? Yes... No... No?
Here? Nyyyes
And here? Nnnn
In 2001 I and a Canarian friend went to Germany in winter to see the snow
We took a sled and went to the street to play
Let's go down this street with the sled to see what happens
And nothing ... playing around
At least until a German woman came to threaten us to call the police if we didn't get out of there
Many things, in many places, such as playing ball, are prohibited
There is even an insurance for what the children can break out there
Leverkusen Friday afternoon
1. Have fun 2. Be careful 3. Don't play near the street 4. Only on the sidewalks 5. And at the school 6. Have fun 7. Byeee
And then it happened
A big bump
The cost of the repairs ...
More than 1200 €

German: 
Und hier? Ja... Nein.. Nein?
Hier? Njjja
Und hier? Nnnn
2001 reisten ein kanarischer Freund und ich im Winter nach Deutschland, um Schnee zu sehen
Wir nahmen einen Schlitten und gingen auf die Straße, um zu spielen
Komm, lass uns mit dem Schlitten die Straße runterfahren, mal sehen was passiert
Und sowas halt... Spielen
Zumindest bis eine deutsche Frau kam, um uns damit zu drohen, die Polizei zu rufen, wenn wir nicht von dort verschwinden würden
Viele Dinge, an vielen Orten, wie z.B. das Ballspielen, sind verboten
Es gibt sogar einen Versicherung für das, was man als Kind kaputtmachen könnte
Leverkusen Freitag Nachmittag
 
Und schon war es passiert
Eine kräftige Beule
Die Kosten für die Reparatur…
Mehr als 1200€

English: 
My father used to say that many Germans seem to have forgotten that at some point they were also children
Being a child in Germany, although there are very good pedagogical concepts, is ... not cool
Look at this
German television program
Now at this
Spanish television program
Now this
German carnival in Colonia
And this
Spanish carnival in Tenerife
Back to me
Do you notice anything?
Germans are so… weird
*Weird German noises*
If you educate people not to be themselves in public
People separate the public from the private
And the public starts to be weird

German: 
Mein Vater pflegte zu sagen, dass viele Deutsche vergessen zu haben scheinen, dass sie irgendwann auch mal Kinder waren
Ein Kind in Deutschland zu sein, obwohl es sehr gute pädagogische Konzepte gibt, ist ... nicht cool
Schau dir das hier an
Und jetzt dies
Jetzt dies
Und jetzt dies
Zurück zu mir
Merkst Du was?
Deutsche sind so... komisch
*komische deutsche Geräusche*
Wenn man die Leute dazu erzieht, nicht sich selbst in der Öffentlichkeit zu sein
Trennen die Leute das Öffentliche vom Privaten
Und das Öffentliche fängt an komisch zu werden

German: 
Das ist sogar ein ganzes Konzept in der Soziologie: Das Cocooning
Sich eine Hülle zu bauen, eine private Welt, in der man sich selbst sein kann, und anfängt sich, von allem was Außerhalb ist, abzuwenden
Es gibt ein englisches Sprichwort, das in Deutschland übernommen wurde und dieses Problem perfekt wiedergibt
My home is my castle: Mein Haus, mein Zuhause, ist meine Burg
Du kannst sehen, was ich meine, wenn Du die Straße entlang gehst und es wagst durch die Fenster der Häuser zu schauen
m Inneren sieht es aus wie ein Paradies: Die Möbel, IKEA, die Balkone, die Gärten
Aber jenseits der Mauern... vamos... mir doch egal
So, obwohl die deutsche Kultur und die Deutschen lustig und warm sein können
sieht man wenig davon in der Öffentlichkeit
Und wenn Du Außenstehender bist... ist alles eher traurig, steril
Die Mauer muss weg, die Mauer muss weg

English: 
In fact, it is a concept in sociology: The cocooning
Building yourself a shell, a private world, in which you can be yourself and starting to reject, everything that is beyond
There is a saying in English that was adopted in Germany and that captures this problem perfectly
My home is my castle
You can see what I mean, if you go down the street and you dare to look into windows of the houses
Inside it looks like a paradise: The furniture, IKEA, the balconies, the gardens
But beyond the walls ... vamos ... forget it
Therefore, although German culture and Germans can be funny and warm
It is not common to see it in public
And if you are on the outside ... everything is rather sad, sterile
The wall has to go, the wall has to go

German: 
Berlin, Berlin, es gibt nichts zu bedauern
Berlin, Berlin, mit der Wende kamen sie rüber
Die Zäune müssen her, die Zäune müssen her
Die Berliner Mauer fiel, aber Warum? Weil sie den Westen vom Osten trennte?
Weil sie den Kapitalismus vom Kommunismus trennte?
Nö, die Leute fühlten sich eingesperrt
Entgegen den Ankündigungen, bleibt die Grenze geschlossen
Als der Druck der Maßen größer wird, entschließt man sich, ein kleines Ventil zu öffnen
Wer besonders hartnäckig auf die vermeintliche neue Reisefreiheit drängt
soll doch durchgelassen werden, allerdings dann gleich für immer
Das Gedränge wird immer dichter, die Abfertigung immer schleppender
Einige kommen zurück, werden nicht hereingelassen, brechen in Tränen aus, werden doch hereingelassen
Die Passkontrolleure des MfS versuchen von ihren Vorgesetzten klare Anweisungen zu erhalten

English: 
Berlin, Berlin, there is nothing to regret
Berlin, Berlin, with the reunification they came over
Fences have to come, fences have to come
he Berlin Wall fell, but why? Because it separated the west from the east?
Because it separated capitalism from communism?
No, people felt locked up

English: 
They took the first chance they had to tear the wall down
In return today we build fences to keep others away
Where can you sit and rest here?
Where can you sit and rest here? And here?
Take a look at how much of what you see, of public space, the cities, the landscape, is inaccessible for you
Here you can be on the ... sidewalk
And here, well... if nobody runs you over
n Germany you are not welcome to stay, you are welcome to be on your way
In Kusey, town of Klötze, in Saxony-Anhalt

German: 
Die Telefone laufen heiß… vergeblich
Niemand weiß, wie er mit der Situation umgehen soll
Und immer mehr Bürger schieben sich in Richtung Schlagbaum, der die DDR vom Rest der Welt trennt
Sie öffnen den Schlagbaum, sie öffnen ein Schleusentor
Sie nutzen die erste Gelegenheit, die sie bekamen, um die Mauer einzureißen
Im Gegenzug bauen wir nun Zäune, um andere von uns fernzuhalten
Wo kannst Du hier sitzen und dich ausruhen?
Wo kannst Du dich hier setzen und ausruhen? Und hier?
Schau mal, wie viel von dem was Du siehst, dem öffentlichen Raum, den Städten, der Landschaft, wirklich betreten darfst
Hier ist es... der Bürgersteig
Und dies... wenn dich keiner überfährt
In Deutschland bist Du nicht willkommen um zu bleiben, Du bist willkommen um zu gehen
In Kusey, Stadt Klötze, in Sachsen-Anhalt

German: 
Gibt es einen ganz besonderen Fußballplatz
Links ist ein Tor
Und rechts ist ein Tor, so weit so gut
Allerdings ist auch links ein Zaun
Und rechts ein Zaun, mitten auf dem Platz
Ich brauchte das Grundstück, weil dahinter unser Acker ist und noch andere Flächen, usw. als Zufahrt
Dann hat der Bauer sein neues Grundstück eingezäunt
Und kann jetzt ganz unkompliziert zu seinem Acker kommen
Und was sind die Zäune, die wir in unseren Köpfen haben? Die Verbote
Eines Tages in der Schule ging es um die Spanische Verfassung und die Grundrechte, die wir haben
Natürlich, habe ich sie nicht komplett durchgelesen
Aber ich frage, was denn eine gute Zusammenfassung wäre, von dem was drinsteht
Und ein Freund sagte mir, dass man im Grunde alles tun kann, was man will, solange es den Nachbar nicht schadet
Und ich denke, das ist eine gute Zusammenfassung
In Deutschland ist es etwas komplizierter

English: 
There is a very special soccer field
There is a goal on the left
And on the right is a goal, so far so good
However, on the left there is also a fence
And also on the right, in the middle of the square
I needed the property because behind it is our field and other areas, etc. as a driveway
Then the farmer fenced off his new property
And now he is able to get to his field without further ado
And what are the fences that we have in our heads? The rules
One day at school we had the subject of the Spanish Constitution and the fundamental rights we have
Obviously, I didn't read it all
But I asked about a good summary of what it says
And a friend told me that you can basically do anything you want, as long as you don't harm your neighbor
And it seems to me a good summary
In Germany it's a bit more complicated

German: 
Alles muss auf irgendeine Art reguliert sein
Wir bauen Dir einen Park, aber...
Du darfst kein Ball spielen, nicht grillen, keine Musik hören, kein Essen mitbringen, nicht das Gras betreten, den Hund mitbringen...
Möchtest Du an den Strand?
Mich wundert, dass man keine offizielle Genehmigung braucht, um baden zu gehen
Das ja, es gibt eine Bestätigung um Nachweisen zu können, das Du schwimmen kannst
Was ich sagen will ist, dass der öffentliche Raum in Deutschland nicht nur durch das Privateigentum begrenzt ist
Sondern auch durch viele weitere Regeln, die auf einem gemeinschaftlichen Minimum basieren, damit sich keiner beschweren oder den anderen Anzeigen kann
Womit Du am Ende noch mehr Gründe hast, zu Hause zu bleiben
Ein Badeparadies
Stahnsdorf in Brandenburg
Direkt am Ufer des Güterfelder Haussees
Und die Gemeinde kümmert sich

English: 
Everything has to be regulated in some way
We built you a park, but...
You can't play ball, you can't barbecue, you can't listen to music, you can't bring food, you can't step on the grass, you can't bring the dog
Do you want to go to the beach?
I'm surprised that you don't need an official permit to be able to go to bathe
Although of course, there is a license to show that you know how to swim
What I mean is that in Germany public space is not only limited by private property
But also by many rules that are based on the common minimum so that no one can complain or denounce the other
With what in the end you have even more reasons to stay home
A bathing paradise
Stahnsdorf in Brandenburg
Right on the shores of the Güterfelder Haussee
And the community cares

German: 
Nur hat der Gemeinde niemand gesagt, dass durch Kiosk, Stege und Toiletten
Aus einer stinknormalen Badestelle eine offizielle Badestelle wird
Und nach aktueller Rechtslage bedeutet das: Die Gemeinde haftet für Badeunfälle
Deshalb gilt ab sofort: Man darf hier auf Toilette gehen und Essen aber nicht mehr baden
Es ist ein Klassiker, dass ältere Menschen sich darüber beschweren, dass Jugendliche keine Manieren haben
Aber ich sage Dir eins
Manieren sind Scheiße
Sie sind Heuchelei
Du solltest blabla, Du musst blabla... pf
Müssen führt zu Depressionen
Wir brauchen keine Manieren, wir brauchen Empathie
Wenn man Empathie hat, braucht man keine Manieren
Dann machst Du die Dinge, weil Du fühlen kannst, wie es einer anderen Person in einer anderen Situation geht
Was ist besser: Einer älteren Person den Sitzplatz anzubieten, weil man dies tun sollte?

English: 
Only that nobody told the community that through kiosks, walkways and toilets
A boringly normal bathing place becomes an official bathing place
And according to the current legal situation, this means: The municipality is liable for swimming accidents
Therefore, the following applies from now on: You can go to the toilet here and eat but no longer take a bath
It is a classic that older people complain about the youth not having any manners
But I tell you one thing:
Manners suck
They are hypocrisy
You should not know what, you should not know how much, pf
Must and mustn't leads to depression
We don't need manners, we need empathy
If you have empathy you don't need manners
You do things because you can feel the suffering that another person can have in another situation
What is better? Offering the seat to an older person because you should

German: 
Oder weil Du fühlst, dass die andere Person müde sein könnte, durch das lange stehen?
Dies gesagt. In Deutschland gibt es wenig Empathie
Erstens:Entweder weil wir uns in einem Teufelskreis befinden, in dem Menschen lernen, sich nicht um andere zu kümmern
Oder zweitens:Weil aufgrund externer Faktoren wie Eile, Stress, Empathie das erste ist, was stirbt
Ich weiß nicht, vielleicht ist es auch ein Überbleibsel der Wikingerzeit
Keine Ahnung, wenn Du Vikings gesehen hast, nicht? Lass mich in Ruhe! Ich mach das selber!
In Deutschland kann es Dir passieren, dass Du versuchst, jemandem zu helfen und dieser dich beleidigt oder doof anschaut
So ist die Situation
Also... bis hier die Gründe, warum ich sagte, dass die deutsche Gesellschaft mit ein wenig feindselig erscheint
Schade, dass viele andere Teile der Welt auf dem gleichen Weg sind
Aber ok... was können wir tun, um dagegen anzukämpfen?
Hier, ein Ratschlag

English: 
or because you feel that the person may be tired from standing so long
That said, there is little empathy in Germany
One: Or because we are in a vicious circle in which people learn not to care about others
Or two: Because due to external factors, such as rush, stress, empathy is the first thing that dies
I do not know if it is still a residue of the Viking age
I don't know, if you've seen Vikings, right? Leave me alone! I'll do everything on my own!
In Germany it can happen that you try to help someone and that you're insulted or looked upon
That's the situation
So nothing... Up to here the reasons why I said that German society seems a little hostile to me
It is a pity that in many other parts of the world it is going the same way
But hey… what can we do to fight against it?
Well look, here is some advice

German: 
Mach Dir bewusst, was ich gesagt habe, schau Dir die täglichen Mikroaggressionen in der Gesellschaft an
Nicht nur zwischen verschiedenen Gruppen: Sexismus, Rassismus
Sondern Menschen gegen Menschen
Wenn Du es Dir bewusst machst, kannst Du Dich dagegen stemmen
Du kannst einen Weg finden, dich organisieren, vielleicht Deine Stimme nutzen
Um die Dinge ein klein wenig zu verbessern
Und was Du ab sofort machen kannst: Ist andere einzubeziehen
Wenn Du eine Party feiern möchtest, wenn Du ausgehen willst, frage, schließe andere mit ein
Natürlich hörst Du beim ersten, zweiten, vielleicht sogar nicht mal beim fünften Mal ein Ja
Aber wenn Du Dich selbst wie ein Stein in die Brandung stellst
Hilfst Du, Dinge zu verbessern
Ich denke öfters darüber nach, was meine Mutter mal sagte
Und wie würdest Du dich fühlen, wenn Du an seiner/ihrer Stelle wärst?
Ich ermutige Dich, darüber nachzudenken
Und wenn Dir das Video gefallen hat: Like und Subscribe
Und ich versichere Dir, dass wir uns wiedersehen

English: 
Be aware of what I said, look at the daily microaggressions in our society
Not just between different groups: Sexism, racism...
But humans versus humans
If you become aware you can opine against it
You can find a way, get organized, maybe use your vote
To improve things at least by a little
And what you can start from now is to include others
If you are going to have a party, if you go out, ask, include, see if there is someone else who wants to join you
Obviously that the first time, the second, maybe not even on the fifth they say yes
But if you put yourself like a rock in the tide (a German saying)
You help things improve
I often think about what my mother used to say
And how would you feel, if you were in his/her place?
I encourage you to reflect on it
And if you liked the video: Like and Subscribe
And I assure you that we will meet again
