
Nepali (macrolanguage): 
साल मासेकेला: २२ बर्ष तपाई यसमा भएको थियो
खेल, त्यसैले बोल्न।
Million० लाख एल्बमहरू।
कथा राम्रोसँग परिचित छ।
तर के म जान्न चाहन्छु, यो कहाँबाट सुरु भयो
तपाईं
तपाईं अझै यहाँ हुनुहुन्छ।
तपाई अझै प्रासंगिक कल भन्दा परे हुनुहुन्छ।
तर हामीलाई कहाँ आउनु हुन्छ भन्नुहोस्
बाट
स्नूप डग: ठीक छ, म पूर्व पक्ष बाट आउँछ
समुद्र तट, ल Beach्ग बीच, क्यालिफोर्निया।
म मेरो आमा, एकल आमा बुबा द्वारा हुर्काएको थियो।
र उनले मलाई राम्रो संगीतमा हुर्काइन्, एउटा गरी
राम्रो समय।
म '70० को बच्चा हुँ।
त्यसैले'० को दशकमा, यो शान्ति, प्रेमको बारेमा थियो
र खुशी।
यसैले म विश्वास गर्छु कि आत्मा म बाँचिरहेछु
आज सम्म, तपाइँलाई थाहा छ, बच्चा भएको छ, बस भइरहेको छ
ठुलो पाको बच्चा
र मलाई रमाइलो गर्न मन पर्छ।
मलाई प्रेम देखाउन मन पर्छ।
मलाई संगीत मनपर्छ।
मलाई कला मन पर्छ।
मलाई रचनात्मक हुन मन पर्छ।

English: 
Sal Masekela: 22 years you have been in this
game, so to speak.
30 million albums.
The story is well-known.
But what I want to know, where it began for
you.
You are still here.
You are still beyond the call of relevant.
But tell us a little bit about where you come
from.
Snoop Dogg: Well, I come from east side Long
Beach, Long Beach, California.
I was raised by my mother, single parent.
And she raised me on good music, having a
good time.
I'm a '70s baby.
So in the '70s, it was all about peace, love,
and happiness.
So I believe that spirit is the spirit I live
by today, you know, being a kid, just being
a big grown kid.
And I love to have fun.
I love to show love.
I love music.
I love art.
I just love being creative.

English: 
And my mother always kept me in the presence
of people like there were times in the '70s
where it would be a party in the living room
and all the kids would be in the back.
And they would call me in the living room
to come dance because I could dance real good
with the big girls.
Sal Masekela: What was some of that music
that your mother was playing?
Snoop Dogg: It was a song called "I ain't
going to bump no more with this big fat woman."
That was one of the songs I used to dance
to the most.
"I ain't going to bump no more with no big
fat woman."
Sal Masekela: And growing up in school, I
mean, you were not a rapper first.
You were into music.
You sang in the choir.
You were very much a child of the arts even
though, quote-unquote, you were in the LBC.
Snoop Dogg: Yeah.
It was brought to me at an early age at the
church I went to, Golgotha Trinity Baptist
Church.
My auntie and the people at the church, they
would always put together plays where we would

Nepali (macrolanguage): 
र मेरी आमाले मलाई सधैं उपस्थितिमा राख्नुहुन्थ्यो
जस्तो मानिस there० को दशकमा थियो
जहाँ यो बैठक कोठामा भोज हुनेछ
र सबै बच्चाहरू पछाडि हुनेछन्।
र तिनीहरूले मलाई बस्ने कोठामा बोलाउँथे
नृत्य आउन किनभने म वास्तविक राम्रो नृत्य गर्न सक्छ
ठूला केटीहरु संग।
साल मासेकेला: त्यो संगीत के के थियो
तिम्रो आमा खेल्दैछिन्?
स्नूप डग: यो एक गीत थियो "म होइन
यो ठुलो बोसो महिलाको साथ कुनै टक्कर लिने छैन। "
त्यो म नाच गर्न प्रयोग गाउने मध्ये एक थियो
सबैभन्दा बढी।
"म कुनै ठूलो साथ कुनै टक्कर छैन
मोटो महिला। "
साल मासेकेला: र स्कूलमा हुर्कदै म
मतलब, तपाई पहिले र्यापर हुनुहुन्नथ्यो।
तपाईं संगीत मा थिए।
तपाईंले गाउने काममा गीत गाउनुभयो।
तपाईं कलाको पनि धेरै बच्चा हुनुहुन्थ्यो
जे होस्, उद्धरण-उद्धरण, तपाइँ LBC मा हुनुहुन्थ्यो।
स्नूप डग: हो।
यो मलाई मा एक प्रारम्भिक उमेर मा ल्याइएको थियो
चर्च म गएँ, गोलगोठा ट्रिनिटी ब्याप्टिस्ट
चर्च
मेरो काकी र चर्चका मानिसहरू, तिनीहरू
हामी जहिले सँगै नाटकहरू राख्थ्यौं

Nepali (macrolanguage): 
को केहि नायकहरु लाई अभिनय गर्नुपर्दछ र reenact गर्नु पर्छ
होटियरियर हामी को हौं भनेर।
र यो गाउँदै, अभिनय, र मात्र थियो
कम उमेरमा भीडको अगाडि हुनु
यसले मलाई आत्मविश्वास विकास गर्नमा मद्दत गर्‍यो,
जब म भीडसामु उभिएँ,
म हरेक पटक विश्वस्त हुन सक्षम थिए।
साल् मसेकेला: यो त्यस्तो चीज हो जुन तपाईं देख्नुहुन्छ
तपाईको संगीतमा मात्र होइन तर त्यो मार्गमा
तपाईं आफ्नो ब्रान्ड संग सम्झौता।
मेरो मतलब, म तपाईंलाई हेर्दछु।
तपाईं सम्झौता गर्न सक्नुहुन्छ - र तपाईं यो - तपाईं सम्झौता
कसैको बारेमा, जो कठिन हुन सक्छ
केहि मानिसहरु को लागी बुझ जब तिनीहरू सोच्न
सुरुमा, जस्तै, डग्गीस्टाइल, १ 1992 1992 २।
तपाइँ कति जनाले त्यो एल्बम किन्नुभयो?
ल।
राम्रो, राम्रो, राम्रो।
तर तपाई एक इमान्मान हुनुहुन्छ।
म तपाईंलाई कालो स्विजरल्याण्ड कल गर्न चाहान्छु।
स्नूप डग: यो यस्तो लाग्छ किनभने, I
मतलब, जब म गर्न चाहन्छु म गर्न सक्दछु
म यो गर्न चाहन्छु।
यो गर्न राम्रो लाग्दछ।
मलाई लाग्छ तपाईं प्रतिबन्धित हुनुहुन्न।
तपाईलाई बाकसमा राख्नु हुँदैन।
तपाई जस्तो हुनु पर्छ तपाई जहिले पनि।
र म सँधै मायालु, खुशी, रमाईलो भएको छु
बहिर्गमन व्यक्ति।

English: 
have to act and reenact certain heroes of
yesteryear to become who we are.
And it was through singing, acting, and just
being in front of a crowd at an early age
that helped me develop the confidence, to
when I was able to speak in front of a crowd,
I was able to be confident all the times.
Sal Masekela: That's something that you see
not just in your music but in the way that
you deal with your brand.
I mean, I watch you.
You can deal with -- and you do -- you deal
with just about anyone, which might be hard
for some people to comprehend when they think
initially of, like, Doggystyle, 1992.
How many of you bought that album?
Okay.
Good, good, good.
But you are an everyman.
I like to call you Black Switzerland.
Snoop Dogg: It feels like that because, I
mean, I can do whatever I want to do whenever
I want to do it.
It feels good to do it.
I feel like you shouldn't be restricted.
You shouldn't be put in a box.
You should be who you are at all times.
And I've always been a loving, happy, fun,
outgoing individual.

Nepali (macrolanguage): 
म रमाइलो मान्छे हुँ रमाईलो गर्न चाहन्छु।
साल मासेकेला: यी बर्षहरूमा,
तपाईले धेरै रेकर्डहरू बनाउनु भएको छ।
तर धेरै - तपाईंको साथीहरू को जो थिए
तपाईं मा एकै समयमा रेकर्ड बनाउन
प्रारम्भिक '90s, तिनीहरूले अब रैप बनाइरहेका छन्
एल्बमहरू
तिनीहरू मध्ये केही अझै व्यवसायमा छन्, तर
उनीहरूले आफ्नो हिप-हप व्यक्तित्व बहाउनु पर्छ
अगाडि बढ्न जारी राख्न।
किन यो लाग्छ कि तपाई सक्षम हुनुहुन्छ जस्तो लाग्छ
बिना पप संस्कृति मा आफ्नो स्थान कायम गर्न
यो तथ्य तथ्यलाई बहाउनु पर्ने छ
स्नुप डो-डबल जी हो।
स्नूप डग: मलाई लाग्छ कि यो मेरो बाटोको बाटो हो।
म चोखो, निष्कपट, इमानदार भएर आएको हुँ।
मलाई मात्र थाहा छ।
म भर्खरै भएँ
मलाई थाहा छैन म बाहेक अरु कसरी बन्ने भनेर।
यो म मा महान छु।
म त्यो गर्न जारी रहेको छु।
मलाई थाहा छैन यदि यसले तपाईंलाई सही तरीकाले मलाई दियो भने
वा गलत तरिका।
यसले मलाई राम्रो महसुस गराउँदछ, त्यसैले म जाँदैछु
यो।
यदि यो तपाईको लागि राम्रो छ भने, यसको लागि राम्रो हुनै पर्छ
तपाईं

English: 
I'm a fun guy that loves to have a fun time.
Sal Masekela: Over the course of these years,
you've made many records.
But a lot of -- a lot of your peers who were
making records at the same time as you in
the early '90s, they're no longer making rap
albums.
Some of them are still in the business, but
they had to sort of shed their hip-hop persona
to continue to move forward.
Why is it that you think you've been able
to maintain your place in pop culture without
reeling having to shed the fact that this
is the Snoop D-O-double G.
Snoop Dogg: I think it is the way I came.
I came being pure and sincere, being honest.
That's all I know.
I just got to be me.
I don't know how to be nobody but me.
This is what I'm great at.
I am going to continue to do that.
I don't know if it rubs you the right way
or the wrong way.
It makes me feel good, so I am going to do
it.
If it is good to you, it must be good for
you.

English: 
Sal Masekela: Within all that, though, you
are going to have -- you are going to have
challenges and struggle in figuring out which
lanes to choose.
What might be some of the harder decisions
you've had to make in order to stay relevant
or to stay on the journey where you are today?
Snoop Dogg: Well, my decisions are never made
based on what the popularity of the world
will think.
It is always based on what feels good to me
and what's best for me.
I don't ever look at, you know, what I'm doing
and say, "What are people going to think?"
I do it for the reasons of if it makes me
feel good, eventually it is going to make
you feel good.
That's all it's always been for me.
Ever since I came into the music industry,
it has always been about the expression of
my expression becoming your expression.
It is just we become one.
I feel like the people feel like Snoop Dogg
is a part of their life.
It is not like I'm a rapper or producer or
actor.
I am like one of their family members because
they have been with me for so long.
I have been so up close and personal.
It has never been, like, a secret.
I have opened my closet up from day one.

Nepali (macrolanguage): 
साल मासेकेला: ती सबै भित्र, यद्यपि तपाई
तपाईंसँग जाँदैछ - तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ
चुनौति र संघर्ष बाहिर जो पत्ता लगाउन मा
लेनहरू छनौट गर्न।
के कडा निर्णयहरू हुन सक्छ
तपाईंले प्रासंगिक रहनको लागि बनाउनु पर्‍यो
वा आज जहाँ हुनुहुन्छ त्यहाँ यात्रामा रहन?
स्नूप डग: ठीक छ, मेरा निर्णयहरू कहिले पनि हुँदैनन्
के आधारित छ विश्वको लोकप्रियता
सोच्नेछ
यो सधैं मलाई के राम्रो लाग्छ केमा आधारित छ
र मेरो लागि सबै भन्दा राम्रो के हो
म कहिले पनि हेर्ने छैन, तपाईंलाई थाहा छ, म के गर्दैछु
र भन्नुहोस्, "मानिसहरूले के सोच्ने छन्?"
म यो कारण गर्दछ को कारण को लागी म यो गर्दछ
राम्रो महसुस गर्नुहोस्, अन्ततः यसले बनाउँछ
तपाईलाई राम्रो लाग्यो
त्यो सधैं मेरो लागि रहन्छ।
जबदेखि म संगीत उद्योगमा आएको छु,
यो सधैं अभिव्यक्ति को बारे मा भएको छ
मेरो अभिव्यक्ति तपाइँको अभिव्यक्ति बन्न।
यो हामी मात्र एक भएको छ।
मलाई लाग्छ कि उनीहरु स्नूप डग जस्तै महसुस गर्छन्
तिनीहरूको जीवनको एक हिस्सा हो।
यो र्यापेर वा निर्माता हुँ जस्तो छैन
अभिनेता
म उनीहरूको परिवारका सदस्यहरू जस्तो छु किनकि
तिनीहरू मसँग लामो समयदेखि थिए।
म धेरै नजिक र व्यक्तिगत भएको छु।
यो कहिले भएको थिएन, जस्तो कि, एक गोप्य।
मैले पहिलो दिनदेखि नै मेरो कपाल खोल्यो।

Nepali (macrolanguage): 
साल मासेकेला: मलाई लाग्छ कि त्यो कारणहरू मध्ये एक हो
किन सानो - एक सानो बच्चा र हजुरआमा
दुबै जस्तो देखिनेछ, "ए, त्यो स्नूप डग छ।"
स्नुप डग: त्यो पागल हो कि तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ
धेरै चोटि बच्चाहरूले मलाई भेट्न आउनेछन्,
र म बच्चाहरू किन गर्छन् भनेर पत्ता लगाउने प्रयास गर्दैछु
म जस्तै।
यो मेरो अघि फुटबल लिग हुनु अघि हो
मँ भएँ, तपाईंलाई थाहा छ, कुन कुरामा अझ बढी सकरात्मक
म गर्दै थिए।
र बच्चाहरू सँधै आउँथे र भन्थे,
"हामी तपाईंलाई माया गर्छौं, हामी तपाईंलाई माया गर्छौं।"
तिनीहरूले मलाई माया नगरे सम्म मैले कहिले बुझिन
मैले यो कुरा थाहा पाउनु नै म त्यो बच्चा हुँ।
म त्यो बच्चा हुँ जो हो।
ऊ ममा आफैंले देखिरहेको छ।
यति ध्यान दिएर कसरी मेरो कविताहरूको आवाज सुनिन्छ,
यदि ती अपमानजनक छन्, यदि तिनीहरू स्पष्ट छन्,
त्यो बच्चाले ममा केहि देख्दछ जुन त्यो मिल्दोजुल्दो छ
आफैं
एक पटक मैले यो महसुस गरे पछि, मैले लक्ष्य गर्न शुरू गरें
मेरो कलम अधिक सकारात्मक दिशामा लेख्नको लागि
बच्चाहरू लाई मनपराउँदछन् र चीजहरू गर्छन्
युवा फुटबल लिग जस्तै बच्चाहरूको लागि।

English: 
Sal Masekela: I think that's one of the reasons
why a little -- a little kid and the grandmother
will both be like, "Hey, that's Snoop Dogg."
Snoop Dogg: That's crazy you say that because
a lot of times the kids will approach me,
and I'm trying to figure out why do the kids
like me.
This is before I had a football league, before
I became, you know, more positive in what
I was doing.
And the kids would always come up and say,
"We love you, we love you."
I never understood why they loved me until
I had to figure out that I'm that kid.
I am who that kid is.
He is seeing himself in me.
So regardless of how my rhymes may sound,
if they are derogatory, if they are explicit,
that kid sees something in me that resembles
himself.
So once I figured that out, I started to aim
my pen in a more positive direction to write
songs that matter to the kids and do things
for the kids like the youth football league.

Nepali (macrolanguage): 
साल मासेकेला: तपाईं रमाईलो विधाबाट हुनुहुन्छ
हिप-हपको संगीतमा कि धेरै पटक
कलाकारहरू तपाईले भर्खर वर्णन गरेको कुरा गर्न डराउँछन्,
त्यो लेन परिवर्तन गर्न।
त्यहाँ यो धारणा छ कि तपाईले यसलाई कायम गर्नु पर्छ
ठीक उही संघर्ष, ठीक उही मोर्चा
तपाईंसँग जब तपाईं पहिलो क्रममा बाहिर आउनुभयो
सापेक्ष रहन।
र तपाईं यी कलाकारहरू मध्ये केही देख्नुभयो, कि तिनीहरू हुन्
संघर्ष गर्दै किनभने उनीहरूले बाहिर के दिन सक्दैनन्
यो तिनीहरूले दिनु पर्छ।
के तपाई आफैंलाई सँधै यस्तो स्थितिमा भेट्टाउनुहुन्छ जहाँ
तपाईं यी केहि युवालाई सल्लाह दिदै हुनुहुन्छ
कलाकारहरु?
किनभने हरेक अन्य युवा कलाकार म आउँदै गरेको देख्छु
बाहिर उनीहरूले तपाईलाई हेरे र चिच्याउनेछन्
सबै समय, "अंकल स्नूप, अंकल स्नूप।"
तपाईं यी धेरैको साथ सहकार्यमा हुनुहुन्छ
युवा कलाकारहरू।
तपाईं उनीहरूलाई के भन्नुहुन्छ?
स्नूप डग: म वास्तविक काका जस्तो हुँ
म तिनीहरूलाई मैदानमा र बाहिर निर्देशन दिन्छु।
अर्थ व्यवसाय मा र सामान्य मा जीवन मा।
र धेरै पटक जब म यो संगीतमा आएको हुँ
उद्योग, मसँग त्यो थिएन।
मलाई सहायता गर्न मसँग ठूला दाजुहरू थिएनन्।
मैले आफैले सिक्नु परेको थियो।
त्यसोभए म के गर्न चाहन्छु त्यो केहि जस्तो थियो
पहिले कहिल्यै भएको थिएन।
म काका बन्न चाहान्छु वा निर्देशनको बुद्धिको
यी युवा रैपर र युवा मनोरन्जनकर्ताहरूको लागि

English: 
Sal Masekela: You're from an interesting genre
in music in hip-hop in that a lot of times
artists are afraid to do what you just described,
to make that lane change.
There's this perception that you have to maintain
the exact same struggle, the exact same front
that you had when you first came out in order
to stay relative.
And you see some of these artists, that they're
struggling because they can't let out what
it is they have to give.
Do you find yourself ever in a position where
you are mentoring some of these other young
artists?
Because every other young artist I see coming
out they look at you and they shout you out
all the time, "Uncle Snoop, Uncle Snoop."
You are on collaboration with a lot of these
young artists.
What do you say to them?
Snoop Dogg: I'm like a real uncle because
I give them guidance on and off the field,
meaning in business and in life in general.
And a lot of times when I came into this music
industry, I didn't have that.
I didn't have big brothers to help me.
I had to learn on my own.
So what I wanted to do was be something like
there had never been before.
I wanted to be an uncle or a wisdom of guidance
for these young rappers and young entertainers

English: 
where they could call on me and get some information.
And that's what it has been like for the past
ten years.
I have been mentoring.
I have been helping.
I have been associating myself with all of
the young rappers and trying to be positive
and give them an understanding that you do
have to reach a certain point in your life
and your career where you have to make a better
decision for you.
And by me having kids and a wife, it also
structured my life in a different way to where
I pulled back from the things that I used
to do to the things I know how to do.
Sal Masekela: There's also something I think
-- and I'm sure this wasn't planned.
But there is something about your flow, the
fact that your flow always came from a place
of melody.
And even though you were talking about things
that were abrasive and sometimes downright
guttural, you said them in such a nice way
--
Snoop Dogg: Like, "oh, I don't let him out."
Sal Masekela: Exactly.
They were less abrasive.
But I think -- Where did that come from?
Where did you get that sound?

Nepali (macrolanguage): 
जहाँ उनीहरूले मलाई बोलाउन र केही जानकारी प्राप्त गर्न सक्थे।
र यो त्यो विगतको जस्तो भएको छ
दस वर्ष।
म सल्लाह दिदै आएको छु।
म सहयोग गर्दै छु।
म सबै संग आफूलाई संगत गरीरहेको छु
युवा rappers र सकारात्मक हुन कोशिस गर्दै
र उनीहरूलाई एउटा बुझाइ दिनुहोस् जुन तपाईं गर्नुहुन्छ
तपाईंको जीवनको एक निश्चित बिन्दुमा पुग्नु पर्छ
र तपाईंको क्यारियर जहाँ तपाईं राम्रो बनाउन पर्छ
तपाईंको लागि निर्णय।
र म बच्चाहरु र श्रीमती लिएर, यो पनि
जहाँ मेरो जीवनलाई भिन्न तरीकाले संरचित गर्नुभयो
मैले प्रयोग गरेका चीजहरूबाट फर्कें
मैले गर्न सक्ने चीजहरू गर्नका लागि।
साल् मसेकेला: त्यहाँ मेरो लागी केहि छ
- र म पक्का छु कि यो योजना गरिएको थिएन।
तर तपाइँको प्रवाहको बारेमा केहि छ, यो
तपाईको बहाव सँधै स्थानबाट आएको हो भन्ने तथ्य
माधुर्य को।
र तपाईं चीजहरूको बारेमा कुरा गर्दै थिए भने पनि
त्यो घर्षण गरिएको थियो र कहिलेकाँही सीधा
guttural, तपाईं यस्तो राम्रो तरिकाले तिनीहरूलाई भन्नुभयो
-
स्नूप डग: जस्तै, "ओह, म उसलाई बाहिर जान दिदिन।"
साल मासेकेला: ठीक।
तिनीहरू कम घर्षण थिए।
तर मलाई लाग्छ - त्यो कहाँबाट आयो?
तपाईंले त्यो आवाज कहाँ पाउनुभयो?

English: 
Because obviously everyone -- any rapper,
it is about that cadence and flow.
But yours is unique and timeless.
Snoop Dogg: Well, like I said, I'm a '70s
baby.
So in the '70s, we only had certain people
to look up to and players, you know.
I don't know if you understand what a player
is, not a football player or basketball player.
But a player in the neighbourhood had a certain
conversation about his self.
He would never speak too loud.
And when he spoke, you understood what he
said because it was so smooth and so melodic.
And I have always wanted to be a player from
a kid.
So when I was able to become a player, that
was one of my traits, one of my accolades,
to be able to speak smoothly on a microphone
at not be so aggressive and so loud but to
get your point across by being smooth and
in pocket.
Sal Masekela: I said to someone the other
day there are only a few rappers that I look
forward to seeing when I'm old.
And I know one when they, "Hey, Snoop is playing
Vegas," "We should go.
We should go.
Come on.
We should go."
And you are going to be able to come out there
and be like bow wow wow yippy yo yippy yay

Nepali (macrolanguage): 
किनभने स्पष्ट रूपमा सबैजना - कुनै र्यापर,
यो त्यो ताल र प्रवाहको बारेमा हो।
तर तपाईको अद्वितीय र कालातीत छ।
स्नूप डग: ठीक छ, जस्तो मैले भनें, म 70० को दशक हुँ
बच्चा
त्यसैले .० को दशकमा हामीसँग केहि व्यक्तिहरू मात्र थिए
माथि हेर्न र खेलाडीहरू, तपाईंलाई थाहा छ।
मलाई थाहा छैन यदि तपाईं के खेलाडी बुझ्नुहुन्छ भने
हो, फुटबल खेलाडी वा बास्केटबल खेलाडी होईन।
तर छिमेकमा एक खेलाडी निश्चित थियो
उसको बारेमा कुराकानी
ऊ कहिले ठूलो स्वरले बोल्दैन।
र जब उनले बोले, तपाईले के बुझ्नुभयो
किनभने यो यति सहज र यति सुन्दर थियो।
र म सँधै एक खेलाडी बन्न चाहेको छु
एउटा बच्चा
त्यसैले जब म एक खेलाडी बन्न सक्षम थिएँ, त्यो
मेरो गुणहरू मध्ये एक थियो, मेरो प्रशंसकहरु मध्ये एक,
एक माइक्रोफोनमा सहज बोल्न सक्षम हुन
मा यति आक्रामक र यति ठूलो छैन तर गर्न
सहज भएर तपाइँको कुरा पाउनुहोस्
खल्तीमा
साल् मसेकेला: मैले कसैलाई भनेँ
दिन त्यहाँ केहि र्यापरहरू छन् जुन मैले देख्छु
अगाडि जब म पुरानो देख्छु।
र म एउटा जान्दछु जब उनीहरू, "हे, स्नूप चलिरहेको छ
भेगास, "" हामी जानु पर्छ।
हामी जानु पर्छ।
आउनुहोस्
हामी जानु पर्छ। "
र तपाईं त्यहाँ बाहिर आउन सक्षम हुन जाँदै हुनुहुन्छ
र धनु जस्तै वाह जस्तै Yippy Yippy या हो

Nepali (macrolanguage): 
र सबै जना तल झर्दै छन्।
स्नूप डग: म केवल व्हीलचेयरमा हुन सक्छु
यद्यपि, तर यो राम्रो हुनेछ किनभने म अझै पनि छु
रोलिंग हुन गइरहेको छ।
साल मासेकेला: जे होस्, तपाई अगाडि बढ्नुहुन्छ
र हामी ती चीजहरूको बारेमा कुरा गर्छौं जुन तपाईंले गर्नुभयो
बस कुराकानी मा हुन।
र तपाईले फेसबुक मा 35 35 मिलियन फॉलोअर्स पाउनुभयो।
तपाईंको यूट्यूब च्यानल भर्खर १ मिलियन तोड्यो
ग्राहक चिन्ह।
यदि तपाईंले "GNN समाचार" कहिले देख्नु भएको छैन भने जुन
स्नूप होस्टहरू, यो केवल शुद्ध प्रतिभा हो।
तुलनामा मैले अन्तर्वार्ताको खराब काम गरिरहेको छु
यस केटाले उनका कार्यक्रममा के गर्छ, र ऊ
कोहि संग कुरा गर्न सक्नुहुन्छ।
म इन्स्टाग्राममा तपाईंलाई पछ्याउँछु।
तपाई मेरो फिडलाई सब भन्दा उत्तम तरीकाले क्लाउड गर्नुहुन्छ।
तर तपाईं यो को साँच्चै रमाईलो काम गर्नुहुन्छ
देखाउँदै - तपाई भर्खर मात्र भन्नु हुँदैन - तपाई वास्तवमा
यसो नभन, "मेरो कार हेर्नुहोस्।
यसलाई हेर त।
त्यो हेर।"
तपाई वास्तवमै तपाईको यात्रामा व्यक्ति लिनुहुन्छ
जिन्दगीमा तिनीहरू उनीहरू जस्तै लाग्छ
तपाईं संग यात्रा मा।
र तिनीहरूलाई लाग्छ कि तपाईं केवल स्नूप मात्र होइन
कुकुर तर तपाई साँच्चिकै घरधनी हुनुहुन्छ।

English: 
and everyone is going to get down.
Snoop Dogg: I just might be in the wheelchair
though, but it will be cool because I'm still
going to be rolling.
Sal Masekela: Nonetheless, you move forward
and we talk about the things that you've done
just to be in the conversation.
And you got 35 million followers on Facebook.
Your YouTube channel just broke the 1 million
subscriber mark.
If you have never watched "GNN News" which
Snoop hosts, it is just pure brilliance.
I'm doing a bad job of interviewing compared
to what this dude does on his show, and he
can talk to anybody.
I follow you on Instagram.
You cloud my feed in the most wonderful way.
But you do this really interesting job of
showing -- you don't just say -- you actually
don't even say, "Look at my cars.
Look at this.
Look at that."
You really take people on a journey of your
life to the point where they feel like they're
on the journey with you.
And they feel like you are not just Snoop
Dogg but you really are the homey.

English: 
What is it that sort of made you embrace social
media the way you have?
Snoop Dogg: My team, Cashmere and Stampede.
I wasn't a fan of it at all.
I remember the first time, they was like,
You want Twitter people following you.
I was like, "I don't want nobody following
me.
That would be weird."
Because I didn't understand the dialect.
You know, I'm like -- and there's people would
be like "Hey, Snoop, I'm following you."
I'm like, "What you mean you following me?"
So once they explained it to me and I understood
it, then I put my twist on it and I made it
what it is.
It is like, I wanted it to be personal.
I didn't want it to be my people put up pictures
and put up and say, well, Snoop is going to
be here.
I wanted it to be more personal where they
could see and feel me.
And I interact.
If there's things on there that I do like,
I say, hey, I like it.
If there are things on there I don't like,
I speak on it.
And I feel like people respect the fact that
I'm so up close and personal with them.
And I don't have a star wall because when
you become successful, it is a star wall that
pops up whether security or it is just some
sort of wall that prevents the people from
getting to you.
And I never wanted that wall.

Nepali (macrolanguage): 
यो के हो यो प्रकारले तपाईलाई सामाजिक अंगालो हालेको छ
मिडिया जस्तो तपाईसँग छ?
स्नूप डग: मेरो टीम, कश्मीरी र स्टम्पेड।
म यसको कुनै प्रशंसक थिएन।
मलाई पहिलो पटक याद छ, उनीहरू जस्तो थिए,
तपाइँ ट्विटर ब्यक्तिहरुलाई पछ्याउन चाहानुहुन्छ।
म जस्तो थियो, "म कसैलाई पछ्याउन चाहन्न
म
त्यो अनौठो हुनेछ। "
किनभने मैले बोली बुझिन।
तपाईंलाई थाहा छ, म जस्तो छु - र त्यहाँ मान्छेहरू छन्
"हे, स्नूप, म तिमीलाई पछ्याउँदै छु" जस्तो हुनुहोस्।
म जस्तो छु, "तपाईले मेरो पछि लाग्नु भनेको के हो?"
त्यसोभए एक पटक तिनीहरूले मलाई यो व्याख्या गरे र म बुझें
यो, त्यसपछि मैले यसमा मेरो जुत्ता राखें र मैले यसलाई बनाएँ
यो के हो।
यो जस्तो छ, म यो व्यक्तिगत हुन चाहान्छु।
म चाहन्न कि यो मेरो मानिसहरु चित्रहरु राखियो
र राख्नुहोस् र भन्नुहोस्, ठीक छ, स्नूप गइरहेको छ
यहाँ छ
म चाहान्थे कि यो अधिक ब्यक्तिगत हुनु जहाँ उनीहरू
मलाई देख्न र महसुस गर्न सक्छ
र म अन्तरक्रिया गर्दछु।
यदि त्यहाँ केहि चीजहरू छन् जुन म गर्न चाहन्छु,
म भन्छु, हे, मलाई यो मनपर्‍यो।
यदि त्यहाँ चीजहरू छन् जुन मलाई मनपर्दैन,
म यसमा बोल्छु।
र मलाई लाग्छ कि मानिसहरूले यस तथ्यलाई सम्मान गर्छन्
म तिनीहरूसँग अत्यन्त नजिक छु र व्यक्तिगत छु।
र मसँग तारा भित्ता छैन किनकि जब
तपाईं सफल बन्नुहुन्छ, यो एक तारा भित्ता हो कि
पप अप होस् कि सुरक्षा वा यो केहि हो
भित्ता को किसिमको छ कि मानिसहरूलाई रोक्छ
तपाइँलाई प्राप्त गर्दै।
र म त्यो पर्खाल कहिल्यै चाहन्न।

English: 
I always wanted to be up close and personal
with the people who make me who I am.
Sal Masekela: It really resonates.
One of the ones you posted the other day was
real simple.
But it just said find something you love and
do it forever.
And that's all you said.
But it was like, oh, he's not just -- this
isn't such a job.
It is a reminder like, you love this.
And being on that journey with you following
you, I feel like your followers, even when
you read the comments, it's cool to see the
way people respond to you.
And they are inspired by you.
Snoop Dogg: And I'm inspired by them because
they make me who I am.
There may be some days where I want to quit.
22 years strong doing this thing, I wanted
to be saying: When do I get a vacation?
Some people take vacations.
I don't know what a vacation is.
I have never been on one because I'm so caught
up with what I do and what I love.
I love doing what I do.
It is not even about the money.
It is about the passion that I bring because
I'm so creative and I love getting it out
and I love working with positive people.

Nepali (macrolanguage): 
म सधैं नजिक र व्यक्तिगत हुन चाहन्छु
मानिसहरु जसले मलाई को बनाउँछन्।
साल मासेकेला: यो साँच्चिकै अनुनाद हुन्छ।
एक तपाईंले अर्को दिन पोष्ट गर्नु भएको मध्ये एक थियो
वास्तविक सरल।
तर यसले भर्खर भनेको भनेको आफूले माया गरेको कुरा खोज्नुहोस् र
सदाका लागि गर
र यो तपाईंले भनेको सबै हो।
तर यो यस्तो थियो, ओह, उहाँ मात्र हुनुहुन्न - यो
यस्तो काम छैन।
यो यस्तो अनुस्मारक हो, तपाईंलाई यो मनपर्दछ।
र निम्न यात्राको साथ तपाईं पछ्याउँदै हुनुहुन्छ
तपाईं, म तपाईंको अनुयायीहरू जस्तै महसुस गर्छु
तपाईं टिप्पणीहरू पढ्नुहोस्, यो राम्रो लाग्दछ
तरिका मानिसहरूले तपाईंलाई प्रतिक्रिया दिन्छन्।
र तिनीहरू तपाइँबाट प्रेरित छन्।
स्नूप डग: र म तिनीहरूबाट प्रेरित भएको छु किनभने
तिनीहरूले मलाई म को हुँ भनेर बनाउँछन्।
केहि दिनहरू हुन सक्छ जहाँ म छोड्न चाहान्छु।
२२ वर्ष कडा गरी यो कुरा गर्दै, म चाहन्थें
भन्नु पर्ने: म कहिले बिदा पाउँछु?
केही व्यक्ति बिदा लिन्छन्।
मलाई थाहा छैन छुट्टी के हो।
म कहिले पनि एकमा परेको छैन किनकि म धेरै समातिएको छ
म के गर्छु र म के मन पराउँछु।
मलाई के गर्न मन पर्छ।
यो पनि पैसा को बारे मा छैन।
यो मैले ल्याउने जुनसुकै कारण हो
म धेरै रचनात्मक छु र मलाई यो प्राप्त गर्न मन पर्छ
र मलाई सकारात्मक व्यक्तिहरूसँग काम गर्न मनपर्छ।

English: 
So at the end of the day, it is more about
do it until you can't do it no more.
Then when you done doing it, then you can
look back and enjoy it because I don't get
a chance to look at what Snoop Dogg has done.
When I see documentaries of things in my past,
I have to stop and watch because I'm so busy
playing.
I'm in the game right now, so I can't watch
my stats and my highlights because I have
got another game to play tomorrow.
Sal Masekela: How much has parenthood shaped
and framed the mindset of the 21st-century,
2014 Snoop?
Snoop Dogg: Whew, man, my kids are special.
They make me better, you know, in all ways,
especially on the music side.
Like, my oldest son, I'd never heard of Wiz
Khalifa.
And he turned me on to Wiz Khalifa, and me
and Wiz Khalifa became best of friends and
went on tour, made a movie, made a record.
And we're brothers now.
So it's like, you have to listen to your kids,
not you dictate to them all the time.

Nepali (macrolanguage): 
त्यसो भए दिनको अन्त्यमा, यसको बारेमा यो बढि हो
यसलाई गर्नुहोस् जब सम्म तपाईं यो अधिक गर्न सक्नुहुन्न।
त्यसोभए तपाईंले त्यसो गरिसकेपछि, त्यसो गर्न सक्नुहुन्छ
पछाडि फर्केर हेर्नुहोस् र रमाउनुहोस् किनभने मैले पाइन
स्नुप डगले के गरेको हेर्ने मौका।
जब म मेरो विगतमा चीजहरूका वृत्तचित्रहरू देख्छु,
मैले रोक्नु पर्छ र हेर्नु पर्छ किनकि म धेरै व्यस्त छु
खेलिरहेको।
म अहिले खेलमा छु, त्यसैले म हेर्न सक्दिन
मेरो तथ्या .्क र मेरो हाइलाइटहरू किनभने मसँग छ
भोली खेल्नको लागि अर्को खेल भयो।
साल मासेकेला: प्यारेन्टहुड आकार कति छ
र २१ औं शताब्दीको मानसिकता फ्रेम गरे,
२०१ S स्नूप?
स्नूप डग: हौं, मानिस, मेरा बच्चाहरू विशेष छन्।
तिनीहरूले मलाई अझ राम्रो बनाउँदछन्, तपाइँलाई सबै तरिकाले थाहा छ,
विशेष गरी संगीत पक्षमा।
जस्तै, मेरो जेठो छोरो, मैले विजको बारेमा कहिले पनि सुनेन
खलीफा।
र उसले मलाई विज खलीफा, र मतिर फर्कायो
र विज़ खलिफा सबै भन्दा राम्रा साथीहरू बन्नुभयो
भ्रमणमा गयो, चलचित्र बनायो, एक रेकर्ड बनायो।
र हामी अब दाजुभाइ हौं।
त्यसोभए यो लाग्छ, तपाईले आफ्ना बच्चाहरुलाई सुन्नु पर्छ,
तपाईले तिनीहरूलाई हर समय डिक्टेट गर्नुहुन्न।

English: 
Because a kid can teach you if you're just
willing to listen.
My youngest son, he's a football player, but
at the same time, me and him, we agree to
disagree.
And then my daughter, she's a singer-songwriter,
so I'm hard on her, telling her, look, baby,
you've got to get it all the way together.
And don't be mad when I tell you this, because
the public is going to be even meaner than
I am.
It's just getting that understanding with
the kids and being able to and being able
to have a relationship with them to where
they're my friends.
They don't look at me as a mean old dad, they
look at me as a cool father.
And that's what a lot of things going wrong
with the parenting nowadays, there's not the
communication.
It's a gap.
Kids and parents need to be friends.
It's okay to dictate, but at a certain point
in time, they're going to become grown.
And if they're your friend, they're going
to be able to tell you everything and you're
going to be there for them and it's going
to be a beautiful relationship.
That's what I found out.
Sal Masekela: That's amazing.
I made the black Switzerland -- not really
a joke earlier, I really do think of you as
black Switzerland.
It could be a movement.

Nepali (macrolanguage): 
किनभने एउटा बच्चाले तपाईंलाई सिकाउन सक्छ यदि तपाईं उदार हुनुहुन्छ
सुन्न इच्छुक
मेरो कान्छो छोरा, ऊ एक फुटबल खेलाडी हो, तर
एकै साथ म र उहाँ, हामी सहमत छौं
असहमत
र त्यसपछि मेरी छोरी, उनी एक गायक-गीतकार हुन्,
त्यसैले म उनीमाथि कडा छु, उनलाई भनिरहेकी छु, हेर्नुहोस् बच्चा
तपाईले यो सबै तरिकाले सँगै पाउनु भयो।
र पागल नहुनुहोस् जब म यो तपाईंलाई भन्छु, किनभने
सार्वजनिक भन्दा पनि अर्थपूर्ण हुन गइरहेको छ
म हो।
यो भर्खर त्यस्तो समझ भइरहेको छ
बच्चाहरू र सक्षम हुँदै र सक्षम हुँदै
जहाँ तिनीहरू संग एक सम्बन्ध छ
तिनीहरू मेरो साथी हुन्।
तिनीहरू मलाई मतलब बुढो बुबाको रूपमा हेर्दैनन्, ती
मलाई शान्त बुबाको रूपमा हेर।
र त्यो के धेरै चीजहरू गलत भइरहेको छ
आजकाल प्यारेन्टिंगको साथ, त्यहाँ छैन
संचार।
यो एक खाली ठाउँ हो।
बच्चाहरू र आमा बुबा साथी हुनु आवश्यक छ।
यो हुकुम गर्न ठीक छ, तर एक खास बिन्दुमा
समय मा, तिनीहरू बढ्न जाँदैछन्।
र यदि ती तपाइँका साथी हुन्, तिनीहरू जान्छन्
तपाईलाई सबै कुरा भन्न सक्षम हुनु र तपाई हुनुहुन्छ
त्यहाँ उनीहरूको लागि हुन र यो गइरहेको छ
एक सुन्दर सम्बन्ध हुन।
मैले फेला पारेको कुरा यही हो।
साल मासेकेला: त्यो अचम्मको छ।
मैले कालो स्विजरल्याण्ड बनाएँ - वास्तवमा होइन
एक मजाक पहिले, म वास्तव मा तपाईं को लागी सम्झन्छु
कालो स्विजरल्याण्ड।
यो एक आन्दोलन हुन सक्छ।

Nepali (macrolanguage): 
तर यो किनभने हिप-हप कलाकार र एक हो
मान्छे जसले वास्तवमै नक्शामा LBC राख्दछ, तपाईं
चीन जानुहोस्, तपाईं दक्षिण अफ्रीका जानुहुन्छ, तपाईं जानुहुन्छ
दक्षिण अमेरिकामा, तपाईं दुबई जानुहुन्छ, तपाईं जानुहुन्छ
भारत र बलिउड चलचित्रहरू बनाउन।
र जहाँसुकै पनि तपाईं यी कुनै पनि मा जानुहोस्
देशहरु, तपाइँ संस्कृति मा १००% डुबुल्का।
तपाईं भर्खरै देखा पर्नुहुन्न र एक कार्यक्रम गर्नुहुन्न।
तपाईं जानुहुन्छ, र तपाईं भित्र पस्नुहुन्छ।
यो के हो जसले तपाईंलाई यसलाई लिनको लागि प्रेरित गर्दछ
त्यो स्तर केवल जाँदै गरेको जस्तो गर्दै, विपरीत गर्दै
शो, नगद पाउँदै, र बाहिर जाँदै?
स्नूप डग: यी मानिसहरूले मलाई माया गर्छन्।
मलाई प्रेम सिकाइएको थियो।
हेर्नुहोस्, जब तपाईंलाई प्रेम सिकाइन्छ, तपाईंले पाउनुभयो
फिर्ता दिनुहोस्।
र यी व्यक्तिहरूले मलाई दिने प्रेम, केहि
बिभिन्न देशका मानिसहरु लाई यो गर्दैन
अ English्ग्रेजी पनि बोल्छ, तर उनीहरूलाई प्रत्येक शब्द थाहा छ
मेरो गीत मा।
त्यसैले उनीहरूलाई अनुभव दिन मेरो दायित्व हो
र तिनीहरूको जीवनको सवारी, सक्षम हुन
स्नूप डगको साथ नजिक र व्यक्तिगत उठ्नुहोस्,
त्यसैले जब म छोडछु, यो यस्तो लाग्छ कि म कहिले पनि नछोडें।
हामी अझै हिपबाट डुबकमा जडिएका छौं।

English: 
But it's because as a hip-hop artist and a
guy who really put the LBC on the map, you
go to China, you go to South Africa, you go
to South America, you go to Dubai, you go
to India and make Bollywood movies.
And anywhere you go in any of these other
countries, you dive 1000% into the culture.
You don't just show up and do a show.
You go, and you go all in.
What is it that motivates you to take it to
that level as opposed to just going, doing
the show, getting the cash, and getting out?
Snoop Dogg: These people love me.
I was taught love.
See, when you're taught love, you've got to
give it back.
And the love that these people give me, some
of these people from different countries don't
even speak English, but they know every word
to my song.
So it's my obligation to give them the experience
and the ride of their life, to be able to
get up close and personal with Snoop Dogg,
so when I leave, it's like I never left.
We still connected from the hip to the dip.

English: 
Sal Masekela: From the hip to the dip.
Highlight one of the top international experiences
for you.
Culture-wise.
Snoop Dogg: Performing at Live Aid, and Paul
McCartney, Bill Gates, David Beckham, and
a host of other people that's billionaires
on the side of the stage, rocking to my music.
And there was one point I just stopped and
looked at them.
And it was like, I can't believe you all know
Snoop Dogg.
Sal Masekela: Bill Gates.
Snoop Dogg: The Bill Gates.
Yeah.
Sal Masekela: Yes.
That's a beautiful thing.
Snoop, thank you so so much for coming out
today, I couldn't think of a better way to

Nepali (macrolanguage): 
साल मासेकेला: हिपबाट डुबकी।
एक शीर्ष अन्तर्राष्ट्रिय अनुभव हाइलाइट गर्नुहोस्
तिम्रो लागि।
संस्कृति-अनुसार।
स्नूप डग: लाइभ एडमा प्रदर्शन गर्दै, र पावल
म्याकार्टनी, बिल गेट्स, डेभिड बेकहम, र
अरबौं मानिसहरु को एक मेजबान
स्टेजको छेउमा, मेरो संगीतमा रक गर्दै।
र त्यहाँ एउटा बिन्दु थियो जुन मैले रोकेको थिएँ र
तिनीहरूलाई हेर्यो।
र यो यस्तो थियो, म तपाईं सबैलाई थाहा विश्वास गर्न सक्दिन
स्नूप डग।
साल मासेकेला: बिल गेट्स।
स्नूप डग: बिल गेट्स।
हो
साल मासेकेला: हो।
त्यो सुन्दर कुरा हो।
स्नूप, आउनुभएकोमा धेरै धेरै धन्यबाद
आज, म राम्रो तरीकाको बारेमा सोच्न सक्दिन

English: 
end our first day.
Snoop Dogg.

Nepali (macrolanguage): 
हाम्रो पहिलो दिन अन्त्य गर्नुहोस्।
स्नूप डग।
