
Indonesian: 
"Menonton begitu banyak video PewDiePie yang dulu".
"Aku mencintainya ... yang dulu dulu".
"Lowkey kangen PewDiePie yang dulu, ketika ia bermain lebih sering dengan Cry (Cryaotic) dan CinnamonToastKen".
"Sejujurnya, yang PewDiePie yang dulu ... lebih baik daripada dia yang sekarang".
"Aku rindu PewDiePie yang dulu".
"Aku rindu PewDiePie yang DULU".
"PewDiePie yang dulu".
(Fades ke - NOPE, HANYA BERCANDA)
"aku rindu PewDiePie yang dulu!!!!!"
Suara di permainan : "Ah Ah, ahh, AAAAAHHAAHAAH
(Masih membaca) "Aku menghabiskan sepanjang hari menonton video PewDiePie yang dulu - Itu brilian!"
"AKU BERTERIAK!"
"aku rindu yg dulu ...
(Suara mati keluar) poohdehpye! TUHAN!"
*MUSIK SEDIH*
(GMM)
Mari kita bicarakan tentang itu! ™
* GoodMythicalMorning intro musik *
Sekarang dengarkan ...
Saya sudah melakukan YouTube untuk 5 - 5 sampai 6 tahun.
Aaand, uhhh

Portuguese: 
"Assisti vários vídeos antigos do PewDiePie..."
"Eu adorava ele antigamente..."
"Saudades do PewDiePie quando ele aparecia mais com o Cry e o CinnamonToastKen..."
"Honestamente, o antigo
PewDiePie é melhor que o atual..."
"Saudades do antigo PewDiePie..."
"... do antigo PewDiePie..."
"...antigo PewDiePie..."
"...sinto falta do antigo PewDiePie..."
"Passei o dia assistindo o antigo PewDiePie, era brilhante! ..."
"... eu gritei 'sinto falta do antigo PewDiePie!' ..."
Vamos falar sobre isso
O Antigo  X  O Novo PewDiePie
Escuta, estou no YouTube há 5 ou 6 anos
E, é claro, eu passei por uma mudança enorme

Vietnamese: 
xem rất nhiều vids cũ của pewdiepie
tôi thích anh ý ......nhưng mà hồi trước thôi
nhớ pewdiepie cũ ,khi anh ý thường xuyên chơi với cry(cryaotic)và cinnamontoastken
thành thật,pewdiepie cũ ..... tốt hơn pewdiepie mặc định bây giờ
tôi nhớ pewdiepie cũ
TÔI NHỚ PEWDIEPIE CŨ :(
"PEWDIEPIE  CŨ"
TÔI NHỚ PEWDIEPIE CŨ
TIẾNG Trong game:"Ah! Ah, ahh, AAAAAHHAAHAAH(vẫn đang đọc)" tôi dành cả ngày xem pewdiepie cũ-nó thật tuyệt vời
"tôi đã hét"
tôi nhớ poohdehpye cũ!chúa ơi!"
"tiếng nhạc nền"
hãy cùng nói về nó nào
"nhạc intro trong lành buổi sáng"
giờ,nghe này
tôi đã làm youtube được 5-6 năm
vàààààà, uhhhh

Korean: 
"옛날 퓨디파이 영상들을 참 많이 찾아봤다"
"나는 그를 사랑했어... 옛날의 그를 말이야"
"Lowkey는 옛날 퓨디파이가 그립다, Cryoatic이랑 Cinnamontoastken과 더 자주 함께 했었는데"
"솔직히 말하면, 옛날 퓨디파이가... 
지금 퓨디파이보다 나음"
"나는 옛날 퓨디파이가 그립다"
"나는 옛날 퓨디파이가 그리워"
"옛날 퓨디파이"
"나는 옛날 퓨디파이가 그립다!!!!!!!!"
"옛날 퓨디파이 영상 보느라 하루를 다 지새웠다, 
아주 훌륭하더군!"
"소리도 질렀고!"
"나는 옛날...푸ㅎ데파이가 그립다! 젠장!"
 
이거에 대해서 이야기 좀 해보자
 
그러니까, 들어봐 ...
내가 유튜브질만 5년에서 6년을 했단 말이지
그리이고

French: 
J'ai regardé tellement d'anciennes vidéos de PewDiePie ...
je l'aimais... Avant...
Lowkey regrette le vieux PewDiePie quand il était plus souvent avec Cryaotic et Cinnamontoasken
pour être honnête le vieux Pewdiepie est mieux que le nouveau
"Le vieux PewDiePie me manques..."
"Le vieux PewDiePie me manques."
"Le vieux PewDiePie".
"LES ANCIENNES VIDEOS DE PEWDIEPIE ME MANQUES !!!"
Voix en jeu: «Ah Ah, ahh, AAAAAHHAAHAAH
(Toujours en train de lire) «Je passe toute la journée à regarder les VIELLES vidéos de PewDiePie - Il était génial!"
"J'AI CRIÉ !"
"I MISS OLD ...
(Voix éteint) poohdehpye! DIEU !"
*musique Mournful*
(GoodMythicalMorning)
Parlons de ça !™
*Musique d'intro de GoodMythicalMorning*
Maintenant écoute...
J'ai commencé YouTube il y a a peu près 5 ou 6 ans
Eeeeeet, uhhh

German: 
Ich  habe so viele alte Pewdiepie videos gekuckt.
In den alten tagen  ... ich habe ihn geliebt
"Lowkey vermisst den alten PewDiePie, wenn er häufiger mit Cry (Cryaotic) und CinnamonToastKen spielte
"Um ehrlich zu sein, der alte PewDiePie ... ist besser als der  Pewdiepie von heute".
"Ich vermisse den alten PewDiePie".
"Ich vermisse den alten PewDiePie".
"OLD PewDiePie".
(Fades zu - Nö, nur ein Scherz)
"Ich vermisse den alten PewDiePie !!!!!"
Spiel in-Stimme: "Ah Ah, ahh, AAAAAHHAAHAAH
(Standbild zu lesen) "Ich verbringe den ganzen Tag, den alten PewDiePie zu sehen - es war genial!"
"ICH SCHRIE!"
"I MISS OLD ...
(Stimme verhallt) poohdehpye! GOTT!"
* Epische MUSIC *
Lassen Sie uns darüber reden!
* GoodMythicalMorning Intromusik *
Hör zu ...
5 bis 6 Jahre habe für YouTube ''gearbeitet''
Unddd, uhhh

Polish: 
Obejrzałem tyle starych filmików Pewdiepie'a.
Wtedy go kochałem.
Tęsknię za starym Pewdiepie'em, który pojawiał się częściej z Cry'em i CinnamonToastKenem
Tak szczerze to stary Pewdiepie był lepszy niż ten obecnie.
Tęsknię za starym Pewdiepie'em.
Tęsknię za starym Pewdiepie'em.
Stary Pewdiepie.
Tęsknię za starym Pewdiepie'em!!
Spędziłem cały dzień oglądając starego Pewdiepie'a.
Był wspaniały!
Krzyczałem, że tęsknię za starym Pewdiepie'em!
Porozmawiajmy o tym.
Stary kontra nowy Pewdiepie
Słuchajcie, Jestem na Youtube od 5-6 lat.
I oczywiście przeszedłem ogromną zmianę.

Dutch: 
"Keek zoveel oude PewDiePie video's".
"Ik hield van hem ... destijds".
"Lowkey Ik mis de oude PewDiePie, toen hij vaker met Cry(Cryaotic) en CinnamonToastKen samen was".
" Eerlijk gezegd, de oude PewDiePie ... is beter dan de huidige".
"Ik mis de OUDE PewDiePie".
"OUDE PEWDIEPIE". (vervaagt naar - NEE, NIET ECHT)
"IK MIS de OUDE PEWDIEPIE!!!!!"
In-game stem: "Ah! Ah, ahh, AAAAAHHAAHAAH (nog lezend) "Ik kijk de hele dag OUDE PEWDIEPIE - het was GENIAAL!"
"IK SCHREEUWDE!"
"IK MIS DE OUDE ... (stem sterft weg) poohdehpye! GOD!"
*ROUWENDE MUZIEK*
(GMM) Laten we daarover praten!™
*Good Mythical Morning intro muziek*
Oké, luister ...
Ik doe Youtube nu al voor 5 - 5 tot 6 jaar.
ennn, uhhh

English: 
"Watched SO many old PewDiePie vids".
"I loved him ... back in the days".
"Lowkey miss the old PewDiePie, when he used to be more often with Cry(Cryaotic) and CinnamonToastKen".
" To be honest, the old PewDiePie ... is better than the current him".
"I miss the old PewDiePie".
"I miss the OLD PewDiePie".
"OLD PEWDIEPIE".
(Fades to - NOPE, JUST KIDDING)
"I MISS the OLD PEWDIEPIE!!!!!"
Game in-voice: "Ah! Ah, ahh, AAAAAHHAAHAAH
(Still reading) "I spend all day watching OLD PEWDIEPIE - It was BRILLIANT!"
"I SCREAMED!"
"I MISS OLD ...
(voice dies out) poohdehpye! GOD!"
*MOURNFUL MUSIC*
(GMM)
Let's talk about that!™
*Good Mythical Morning intro music*
Now, listen ...
I've been doing YouTube for 5 - 5 to 6 years.
Aaand, uhhh

Chinese: 
"看了這麼多PEWDIEPIE以前的影片"
"我喜歡他以前的樣子"
"想念以前PEWDIEPIE時常跟CRY、KEN一起玩遊戲"
"老實說以前的PEWDIEPIE比現在好"
"我懷念以前的PEWDIEPIE" ×N
"以前的PEWDIEPIE！"
"我懷念以前的PEWDIEPIE！"
花一整天看PEWDIEPIE的影片真是太值得啦～
我吶喊：「我懷念以前的PEWDIEPIE！」
天啊
我們來談談這個
聽著
我做這一行已經五、六年了

Hungarian: 
*egy régi kép Felixről, alatta harangok szólnak* "RENGETEG régi PewDiePie videót néztem."
"Szerettem őt...a régi időkben."
*halk, szomorkás zene* "Titokban hiányolom azt a régi PewDiePie-t, aki többet volt Cryaotic-kal és CinnamonToastKennel."
"Őszintén, a régi PewDiePie jobb, mint a mostani."
*hangszerek dala szól* "Hiányzik a régi PewDiePie"
"Hiányzik a RÉGI PewDiePie"
"RÉGI PEWDIEPIE." [Pewds visszatér - JA NEM, CSAK VICCELEK]
"HIÁNYZIK A RÉGI PEWDIEPIE!!!!"
játékban: "AH! Aaah, ahh, AHHAAAAAHAHAHAAA!!" *Még mindig felolvas* "Egész nap RÉGI PEWDIEPIE-T néztem - ZSENIÁLIS volt!"
"SIKÍTOTTAM!"
"HIÁNYZIK A RÉGI...[úgy tesz, mintha a hangja elmenne, és vízzel fújkodja az arcát] Pooh...pie! ISTENEM!" *hátrál a számítógéptől, füléről lecsúszik a fejhallgató, és tátog, mint egy hal*
*gyászos, háborús zene* *hirtelen befejeződik*
*képernyőt nézi* Beszéljünk erről!™
*hirtelen rád néz, ráközelít, régi pillanatok más videókból ügyesen kivágva, zene: GoodMythicalMorning* Régi vs. új PewDiePie
Na, figyelj.
5-6 éve YouTubeozok.
Éééés, ööö...

Japanese: 
“昔のピューディパイのビデオを沢山見てきた”
“あの頃の彼が好きだった…”
“秘密だけど、CryaoticとCinnamonToastKenと
よく居た頃のピューディパイが恋しい”
“正直、昔のピューディパイの方が
最近の彼よりも良い…”
“昔のピューディパイが恋しい”
“昔のピューディパイが恋しい”
“昔のピューディパイ”
“昔のピューディパイが恋しい!!!”
“一日中昔のピューディパイを見てた 最高だった”
“叫んだよ”
“昔のピューディパイが…恋…しい…って…” 
 
これについて話そうじゃないか (Let's talk about that!™)
*Good Mythical Morningのイントロ*
さて… 
僕はYouTubeを5,6年やっている
で、

Finnish: 
"Katsoin niin paljon vanhoja Pewdiepien videoita.
Rakastin häntä ennen."
"Salaa kaipaan vanhaa Pewdiepietä kun hän vielä pelasi useammin cryn ja cinnamontoastkenin kanssa."
"Suoraan sanottuna vanha Pewdiepie on on parempi kuin nykyinen"
"Kaipaan vanhaa Pewdiepietä"
"Kaipaan vanhaa Pewdiepietä"
Vanha Pewdiepie
"Kaipaan vanhaa Pewdiepietä"
"Vietin koko päivän katsoen vanhaa Pewdiepietä ja se oli mahtavaa"
"Kiljuin, Kaipaan vanhaa Pewdiepitä, luoja"
Jutellaanpas siitä.
Vanha vs uusi Pewdipie
Korvat hörölle: Olen ollut youtubessa noin 5-6 vuotta

Spanish: 
"He visto muchos videos de Pewdiepie"
"Lo amaba en esos viejos tiempos."
"Discretamente extraño al viejo pewdiepie cuando solia estar mas tiempo con Ken y Cry"
"Para ser honesto el viejo pewdiepie es mejor que el actual"
"Extraño al viejo pewdiepie"
"Extraño al viejo pewdiepie"
El viejo pewdiepie.
"Pasar todo el dia viendo al viejo pewdiepie era brillante"
"Grite extraño al viejo pewdiepie!"
Hablemos acerca de eso
Escuchen. Estoy en youtube desde hace unos 5 o 6 años.

Arabic: 
تابعت الكثير من فيدوهات بيوديباي القديمه
وقد احببته في تلك الايام
اشتقت لـ بيوديباي عندما كان اكثر مع كراي (كرايوتك) وسينامون توست كين
لأكون صريح بيودبي السابق افضل من الحالي
اشتقت الى بيوديباي القديم
اشتقت الى بيودباي القديم
"OLD بيو دي باي".
(يبهت ل- كلا، مجرد مزاح)
اشتقت الى بيودباي القديم
قضيت طوال اليوم اشاهد فيدوهات بيودباي القديمه وكانت رائعه
صرخت
اشتقت الى...
* موسيقى حزينة *
لنتحدث عن هذا
* GoodMythicalMorning مقدمة الموسيقى *
الان اسمعوا
كنت على اليوتيوب منذ 5 الى 6 سنوات
وااااااا

Thai: 
"ดูวิดีโอ PewDiePie เก่าๆ"....
"ฉันรักเขา....วันเก่าๆของเขา"
"คิดถึง PewDiePie ตอนที่เขาเล่นเกมกับ Cry(Cryaotic) และ Ken (Cinnamontoastken)"
"พูดตามตรง วิดีโอเก่าๆของเขาดีกว่าวิดีโนในตอนนี้"
"ฉันคิดถึง PewDiePie คนเก่า"
"ฉันคิดถึง PewDiePie คนเก่า"
"PewDiePie คนเก่า"
"ฉันคิดถึง PewDiePie คนเก่า"
"ฉันใช้เวลาทั้งวันดูวิดีโอเก่าๆของ PewDiePie คนเก่า มันสุดยอดมาก"
"ฉันกรีดร้อง
ฉันคิดถึง PewDiePie คนเก่า"
 
เรามาพูดถึงเรื่องนั้นกันดีกว่า
 
เอาละฟังนะ
ผมได้ทำงานอัปโหลดวิดีโอมาได้สัก 5-6 ปีแล้ว
เอ่ออ แล้วก็

iw: 
"ראיתי כל כך הרבה סרטונים ישנים של פיודיפאי"
"אהבתי אותו.. בימים ההם"
" מתגעגע לפיודיפי הישן, כשהוא היה יותר זמן עם קריי וקן"
"להיות כנה.. הפיודיפאי הישן יותר טוב מהפיודיפאי של היום"
"אני מתגעגע לפיודיפאי הישן"
"אני מתגעגע לפיודיפאי *הישן*"
"הפיודיפאי הישן"
"אני מתגעגע לפיודיפאי הישן!!!!"
"בזבזתי את כל היום על סרטונים של פיודיפאי הישן - זה היה מבריק !"
"אני צעקתי!"
"אני מתגעגע לפיווודיייפאי הישן ! אלוהים ! "
[מוזיקת אבל]
בואו נדבר על זה
*מוזיקת פתיחה של Good mythical morning *
עכשיו, תקשיבו
אני עשיתי סירטוני יוטיוב לאורך 5-6 שנים
ו...

Czech: 
Sledoval jsem PewDieho velmi stará videa.
Miloval jsem ho ve zpátečních dnech.

Russian: 
[Посмотрел так много старых видео Pewdiepie'я]
[Я любил его, в те дни]
[lowkey скучает по старому Пьюдсу, когда он чаще снимал с Cry`ем CinnamontoastKen`ом]
[Если честно... Старый Пьюдс лучше, чем сейчас.]
[Я скучаю по старому Пьюдсу]
[СТАРЫЙ ПЬЮДИПАЙ]
[Я СКУЧАЮ ПО СТАРЫМ ВИДЕО PieDiePie`я]
[Я ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ СМОТРЕЛ ВИДЕО СТАРОГО ПЬЮДИПАЯ]
[ЭТО БЫЛО ВЕЛИКОЛЕПНО!]
Я КРИЧУ, Я СКУЧАЮ ПО СТАРОМУ ПЬЮДИ ПА... боже...
Давайте поговорим о этом
Старый vs Новый ПьюДиПай
А терь слушайте
Я делаю видео уже больше 5 лет
Иииии
Если честно, я сильно изменился

Turkish: 
Eskilerden bir sürü Pewdiepie videosu izledim.
Onu bir zamanlar çok severdim
Cry ve Cinnamontoastken ile daha sık beraber olduğu eski alçak gönüllü Pewdiepie'ı özledim.
Doğrusu eski Pewdiepie şimdikinden daha iyi :(
Eski Pewdiepie'ı özledim.
Eski Pewdiepie.
Eski Pewdiepie videolarını özledim.
Zamanında gün boyu eski Pewdiepie'ın videolarını izlerdim ve mükemmeldiler.
Eski Pewdiepie'ı özledim diye çığlık attım.
Hadi bunun hakkında konuşalım.
Bakın şimdi,
Youtube'da 5-6 yıldır video yapıyorum.

Italian: 
"Guardavo MOLTI video del "vecchio" PewDiePie"
"Lo adoravo ...ai quei tempi ".
"Mi manca il vecchio e pacato PewDiePie quando trascorreva parecchio tempo con Cry e CinnamonToastKen ".
"Per essere onesti, il vecchio PewDiePie è meglio di quello attuale".
"Mi manca il vecchio PewDiePie".
"Mi manca il VECCHIO PewDiePie".
"OLD PewDiePie".
"Mi manca il VECCHIO PewDiePie !!!!!"
"Passavo tutto il giorno a guardare il VECCHIO PewDiePie - ne valeva la pena!"
"HO URLATO!"
"Mi manca il V ...
(sofferenza) poohdehpye! DIO!"
[Musica FIERA]
(GMM)
Discutiamone! ™
[Intro di Good Mythical Morning ]
Bene...
È da 5 o 6 anni che faccio video su YouTube
Eeeeeeee, uuuuh

Italian: 
Ovviamente sono stato sottoposto ad un profondo cambiamento partendo dal primo fino all'ultimo video
Sono molto contento di dove mi trovo in questo momento, ma sembra comunque che molte persone ...
siano ferme ai "vecchi tempi" ...
E posso capirlo!
Quello era il periodo quando probabilmente molte persone scoprivano i miei video....
eeeeee ...
La prima volta che provi qualcosa è sempre la migliore
HO RAGIONE??
Eh ?? winky winky
Ma ho avuto l'idea di guardare qualche vecchio e nuovo video così potremo ...
tipo ...
affrontare i fatti, e vedere come stanno le cose
Forse sono solo pazzo.
Cominciamo con "Happy Wheels".
Ricevo UN SACCO di commenti su "Happy Wheels" come se rappresentasse  i bei giorni passati .
Ho fatto almeno 65 episodi di Happy Wheels
nel giro di ... 11 mesi.
Di solito e non scherzo, (Pewds dice " 'LILERY") registravo...
10 minuti, senza editare e senza FaceCam.
Non ho ancora selezionato un livello.
(Voce nel gioco) "Pewwwdiepie!"
"Bentornati su Happy Wheels"
"E 'un piacere giocare ..."
Sto facendo l'OUTRO (INTRO) mentre cerco un livello
* Respiroh *
"Ma papà, ho paura - No, papà DA-ah!"
Pewds (voce in game) Ha hoah!

Chinese: 
而明顯的，我從第一支影片到現在做了許多巨大的變化
我粉喜翻我現在的樣子
但是看來很多人都對往事過不去
我了解～
那應該是大部分的人剛剛認識我的時候
你所經歷的每一件事，你體驗的第一次一定是最棒的
對吧～～  ((色色
屁屁～
所以我想我們要回顧一些舊的影片和最近的
然後我們才能......稍微......看清事實
看看喜蝦秘問題
我可能只是瘋了??
我們從「快樂單車」開始
我從以前「快樂單車」的影片中得到很多回覆
我至少在十一個月內做了......
六十五 集
我真的會錄製......
十分鐘(不剪輯)
沒有我的影像
我連關卡都還沒選好 =  =
(PEWDIEPIE  2012年的進場介紹)
我做進場介紹時還在找關卡......
"老爸 我怕怕，把拔，把拔，不要......不～"

Hungarian: 
Nyilvánvalóan elég sokat változtam az első videómtól az utolsóig. *beszúr egy régi és egy új képet magáról*
Nagyon boldog vagyok, hogy idáig eljutottam, de úgy tűnik, hogy sok ember
leragadt a régi időknél.
És én ezt megértem.
Ez lehet az amikor az a rengeteg ember megtalálta a videóimat,
ééés...
Mindig az lesz a legjobb, amit először megtalálsz.
IGAZAM VAN?? *kacsint, beszúrja a Nintendo 64-et, a CoD 4:  Modern Warfare-t, a Pokémont,  A YouTube-ot, A Legend of Zeldát, egy téglafont, a Resident Evilt, a WoW-ot, és a végére egy feneket*
Eh??
De gondoltam, most reagálok pár régi videóra, aztán egy pár új videóra, és akkor...
valahogy...
szembenézhetünk a tényekkel, és megnézzük, hogy milyen.
Talán csak dilis vagyok.
Kezdjük a "Happy Wheels"-el.
NAGYON sok kommentet kapok a Happy Wheelsről, mondván, hogy azok voltak a régi szép idők.
Legalább 65 "Happy Wheels" epizódot csináltam,
11 hónap alatt.
Én szószerint [Pewds 'lilery'-t mondott 'literally' helyett. Szép munka Pewds :D]
10 percet vettem fel, vágatlanul, facecam nélkül.
Még ki se választottam a pályát.
(játékban) "Peeewdiepie!"
"Üdv újra a "Happy Wheels"-ben."
"Megtisztelés játszani..."
Az outrót (INTRÓT, te hülye) akkor csináltam, amikor próbáltam pályát választani.
*felkacag egy kicsit*
"De apu, én félek - NE, APA! AP-aA!!!! Woah!"

Vietnamese: 
rõ ràng tôi đã trải qua sự thay đổi lớn từ video đầu tiên , tới video vừa qua
tôi đang rất vui về hiện tại lúc này,nhưng dường như còn nhiều người
mắc kẹt ở ngày cũ(dịch qua loa)
và tôi cũng hiểu điều đó
điều đó có lẽ là khi rất nhiều người tìm được những video của tôi
vààààà
lần đầu bạn trải nhiệm việc gì đó luôn là tốt nhất
tôi nói đúng ko
hở??
nhưng tôi nghĩ chũng ta sẽ xem và phản ứng với vài video cũ và với vài video mới sau đó chúng ta có thể
đoại loại như là
đối mặt với thực tế , và xem nó như thế nào
có thể chỉ là do tôi bị điên(đúng rồi đấy)
hãy bắt đầu với ( happy wheels)
tôi nhận được rất nhiều bình luận về "happy wheels" kiểu như , video ngày trước rất hay
tôi đã làm ít nhất 65 tập happy wheels
trong khoảng thời gian ...11 tháng
tôi đã thật sự quay 1 video
10 phút , ko cắt , ko facecam
tôi thậm chí còn chưa chọn level
"Pewwwdiepie!" ( tiếng trong video cũ)
"chào mừng quay lại với happy wheels" ( tiếng trong video cũ)
"thật là 1 vinh hạnh , đc chơi"  ( tiếng trong video cũ)
tôi làm intro trong khi đang tìm level
*xì mũi 1 cái*
"nhưng bố , con sợ- ko bố ơi!  bố -ah" ( tiếng trong video cũ) giọng pewds:ha hoah!

Portuguese: 
Desde o meu primeiro vídeo até o mais recente.
Estou bem feliz onde estou agora.
Mas parece que tem muitas pessoas presas no passado.
E eu entendo isso.
Provavelmente é quando eles encontraram meus vídeos...
E a primeira vez em que alguém vivencia algo é sempre a melhor
Não é mesmo?
Aí eu pensei em reagir a alguns vídeos antigos,
e também alguns mais recentes
E aí a gente pode encarar os fatos
e ver como parece.
Talvez eu só esteja louco.
Vamos começar com Happy Wheels
Eu recebo muitos comentários que dizem que
Happy Wheels eram os bons tempos.
Eu fiz pelo menos 65 episódios de Happy Wheels
No intervalo de 11 meses
Eu gravava, literalmente, dez minutos sem cortes
Sem "facecam", não escolhi nem a fase ainda.
"... bem-vindos de volta a Happy Wheels ..."
Estou fazendo a introdução
enquanto procuro uma fase
"Papai, estou com medo, PAAAI!! PAAAI!!"

Indonesian: 
Jelas saya sudah mengalami perubahan besar-besaran dari video saya yang pertama, sampe yg sekarang.
Saya sangat senang di mana saya sekarang, tapi masih tampak bahwa banyak orang ...
terjebak di saat yang dulu ...
dan saya mengerti itu!
Di situlah mungkin ketika banyak orang menemukan video saya ...
Aaand ...
pertama kali Anda mengalami sesuatu yang selalu akan menjadi yang terbaik.
APAKAH SAYA BENAR??
Eh ??
Tapi saya pikir kami akan bereaksi terhadap beberapa video lama dan bereaksi terhadap beberapa video baru dan kemudian kita bisa ...
seperti ...
menghadapi fakta, dan laut - melihat seperti apa
Mungkin aku hanya gila.
Mari kita mulai dengan "RODA GEMBIRA".
Saya mendapatkan BANYAK komentar tentang "RODA GEMBIRA" seperti video bagus saat dulu
Saya melakukan setidaknya 65 episode RODA GEMBIRA -
selama ... 11 bulan.
Saya akan harfiah (Pewds mengatakan " 'LILERY") catatan ...
10 menit, dipotong. Tidak ada FaceCam.
Aku bahkan belum memilih level pada gamenya
(Dalam suara di permainan) "Pewwwdiepie!"
"Selamat datang kembali ke RODA GEMBIRA"
"Ini menyenangkan untuk bermain ..."
Saya melakukan outro (INTRO, bodoh) karena saya sedang berusaha mencari tingkat
* Snickers di bawah napas *
"Tapi ayah, aku takut - NO, DAD DA-ah!"
Pewds (pengisi suara) Ha hoah!

Spanish: 
Y obviamente hubo un cambio masivo desde mi primer video hasta los ultimos
Estoy muy feliz donde estoy. Pero parece que hay gente que quedo atorada en los viejos tiempos.
Y lo entiendo. Eso es cuando la gente encontro mis videos y la primer vez que experimentas algo es siempre la mejor. Estoy en lo correcto?
Pero pense: Reaccionemos a algunos viejos videos y encaremos el asunto.
Talvez solo este loco. Empecemos con happy wheels.
Tengo muchos comentarios diciendo que happy wheels es parte de esos buenos viejos tiempos.
Hice almenos unos 65 episodios en unos 11 meses.
Solian ser literalmente 10 minutos de grabacion sin cortes ni facecam. Tampoco elegia un nivel.
Estoy haciendo la intro mientras busco algun nivel.

Turkish: 
Açıkça görüldüğü gibi ilk videomdan son videoma çok büyük değişiklikler geçirdim.
Bulunduğum yerden çok memnunum ancak ve baya kişi eski günlere takılmış gibi görünüyor
ve bunu anlıyorum, birçok insan videolarımı sanırım videolarımı buldu ve
insanların ilk deneyimleri her zaman en iyisi olur.
dimi? ;)
Ama düşündüm ki, bazı eski videolara ve yeni videolara tepki gösterebilir ve nasılmış diye bakıp durumla yüzleşebiliriz.
Belki de ben sadece deliyim.
Happy Wheels ile başlayalım.
Eskiden iyi olmamla ilgili Happy Wheels hakkında çok yorum alıyorum.
Happy Wheels bölümlerinden en az 65 video yaptım
Hem de..
11 ayda
Gerçek anlamda 10 dakikalık kesilmemiş, face cam olmadan video yapardım.
Henüz bir level bile seçmedim.
[Pewdiepie, Happy Wheels'a hoşgeldiniz.]
[-- oynamak zevk--]
Giriş konuşmamı level bulmaya çalışırken yapıyorum
[Aman Allahım. Korkuyorum.Aahhhh! Hayır!]

iw: 
ברור שעברתי שינוי משמעותי מהסרטון הראשון לאחרון
אני מרוצה איפה שאני נמצא כיום, אבל זה עדיין נראה שהרבה אנשים..
תקועים בימים עברו
ואני מבין את זה!
זה מתי שהרבה אנשים הגיעו לסרטונים שלי ..
ו..
הפעם הראשונה שאתה חווה משהו, תמיד הוא יהיה הכי טוב
אני לא צודק ??
אה?
אבל חשבתי שנראה ביחד סרטונים מהעבר וסרטונים חדשים ואז נוכל
בערך..
להראות את העובדות, ולרא - לראות איך זה
אולי אני פשוט משוגע.
בואו נתחיל עם "HAPPY WHEELS"
אני מקבל הרבה תגובות על זה שסרטוני HAPPY WHEELS הם הסרטונים הישנים הטובים
עשיתי לפחות 65 פרקים של הסדרה
בתקופה של.. 11 חודשים
אני פשוט צילמתי ..
10 דקות, לא ערוך, בלי מצלמה
עוד לא בחרתי את השלב עדיין
"פיווודיייפייי"
"ברוכים השבים לHAPPY WHEELS"
"זה תענוג לשחק.."
אני עושה את היציאה (פתיחה, טיפש) בזמן שאני מחפש שלב
*צחקוק*
"אבל אבא אני מפחד - לא אבא!! אההה"

Finnish: 
Ja tietysti olen käynyt läpi massiivisen muutoksen ensimäisestä videostani viimeisimpään.
Ja olen onnellinen mihin olen päätynyt, mutta näyttää siltä että moni on jumittunut menneisiin.
Ja ymmärrän sen. Silloin varmasti monet löysivät videoni. Ja kun ensimäisen kerran koet jotain
se kokemus tulee olemaan aina olemaan suosikkisi. Olenko oikeassa? Enkö?
Joten ajattelin, että voisimme reagoida vanhoihin videoihini, ja sitten uusiin videoihin ja voisimme
kohdata totuuden ja nähdä millainen se oikeasti on.
Ehkä olen vain hullu.
Aloitetaanpa Happy Wheelsillä
Saan PALJON kommenteja, kuinka Happy Wheels on kuin "vanhoja hyviä aikoja.
Tein ainakin 65 happy wheels-jaksoa 11 kuukauden aikana
Saatoin kirjaimellisesti nauhoittaa 10 minuttia leikkaamatonta videota, ilman kasvokameraa.
En ollut edes valinnut kenttää vielä
[Videolla: Pewdiepiee. Tervetuloa takaisin happy wheelsiin]
Teen outron (intron) etsiessäni kenttää.

Arabic: 
ومن الواضح انني تغيرت جذريا من اول فيديو الى اخر واحد
أنا سعيد جدا حيث أنا الآن، لكنه لا يزال يبدو أن الكثير من الناس ...
عالقون في الايام الخوالي ...
و اتفهم ذالك
من المحتمل ان الكثير من الناس وجدوا فيدوهاتي
و
في المرة الأولى التي واجهت شيء هو دائما سيصبح أفضل.
هل أنا على حق ؟؟
إيه ؟؟
ولكن اعتقد اننا لو تفاعلنا مع بعض المقاطع القديمة وقارنناها على بعض أشرطة الفيديو الجديدة وبعد ذلك يمكننا ...
نوع ما ...
مواجهة الحقائق، ونرى - انظر ما يشبه
ربما أنا مجرد مجنون.
دعونا نبدأ مع "HAPPY WHEELS".
أحصل على الكثير من التعليقات حول "العجلات سعيد" يجري مثل، "أيام رأ جيدة.
فعلت لا يقل عن 65 حلقة HAPPY WHEELS -
في غضون ... 11 شهرا.
وأود أن حرفيا (قال Pewds "LILERY") سجل ...
10 دقيقة، وتقطيعه. لا facecam.
حتى أنا لم اختار مستوى حتى الان.
(في لعبة صوت) "Pewwwdiepie!"
"أهلا بكم مرة أخرى إلى HAPPY WHEELS"
"إنه لمن دواعي سروري أن ألعب ..."
أنا أقوم OUTRO (INTRO، غبي) وأنا أحاول العثور على مستوى
* سنيكرز تحت التنفس *
واضاف "لكن أبي، أنا خائف - لا يا أبي DA-آه!"
Pewds (صوتية) ها hoah!

Korean: 
분명히 내가 엄청난 변화를 겪긴 했지, 
첫 번째 영상부터 최근 것까지 말야
나는 지금 내 스타일이 매우 마음에 들어,
그런데 보면 여전히 많은 사람들은...
옛날에 사로잡혀서...
그래, 이해하겠어!
많은 사람들이 아마 내 옛날 영상을 
찾아보고 있었을 거라는 점...
그리고...
뭐든지 언제나 첫 경험이 최고라는 걸 말야
내 말 맞지?
어?
그런데 내 생각에는 우리가 좀 옛날 영상들과 
새로운 영상들을 모두 감상 좀 해보고, 
그리고 나서야...
뭐랄까...
진실을 마주할 수 있겠지, 이게 어떤지 말야
내가 그냥 미쳐버린 걸수도 있겠지
"HAPPY WHEELS"부터 시작해보자
"HAPPY WHEELS" 영상에 엄청나게 많은 댓글을 받았지, 아 좋았던 옛날이여
최소 65개의 HAPPY WHEELS 에피소드들을 올렸었네
약... 11개월 동안
그리고 문자 그대로 녹화를 해서...
10분, 편집 없음. 캠 없음.
심지어 레벨도 선택을 안 했었어
"퓨우디파이"
"HAPPY WHEELS에 돌아오신 걸 환영합니다"
"이걸 플레이하는 건 정말 큰 기쁨이져"
마무리 대사(도입부를 잘못 말함)를 
레벨 고르는 걸로 했었네
 
"그런데 압뽜, 저 무서워옄, 안 돼, 압뽜! 아-아아앜!!! 엌ㅋ"

French: 
Évidemment, j'ai subi un changement massif de ma première vidéo, à ma dernière.
Je suis très heureux où je suis en ce moment, mais il semble encore que beaucoup de gens ...
sont coincés dans les vieux jours ...
et je comprends ça !
C'est là probablement quand un grand nombre de personnes ont trouvé mes vidéos ...
Eeeet...
la première fois que vous testez  quelque chose va toujours être super cool.
AI-JE RAISON ??
Eh eh ??
Mais je pensais que nous allons réagir à quelques vieilles vidéos et de réagir à de nouvelles vidéos et alors nous pourrons ...
genre de...
face aux faits, et voir ce qu'il est comme
Peut-être que je suis juste fou.
Commençons par "HAPPY WHEELS".
Je reçois beaucoup de commentaires sur "HAPPY WHEELS" c'était mieux avnt, le bon vieux temps.
J'ai fait au moins 65 épisodes HAPPY WHEELS -
en.... 11 mois
Je voulaisLITTÉRALEMENT (Pewds a dit " 'LILERY" à la place de LITTERALLY) enregistrer...
10 minutes, non coupées (ou montés). Sans FaceCam.
Je n'ai même pas encore séléctionné de niveau.
(voix in-game) "Pewwwdiepie!"
"Et aujourd'hui on se retrouve sur  HAPPY WHEELS"
"C'est un plaisir de jouer..."
Je fais le OUTRO (INTRO, stupide) alors que je cherche un niveau
*Petit souffle de rigolade*
"Mais papa, je suis effrayé - NON PAPA J'AI PEUR
Pewds (voix off) Ha hoah!

Russian: 
От моего 1 видео
До моего последнего
Я очень рад, где я сейчас
Но кажется, что много людей застряли во времени
И я понял
Вот где подписчики нашли мои видео
Иииии
"Первый раз, когда ты что то пробуешь, это будет самый лучший раз"
ИА ПРАВ?
"подмигивает"
Но я подумал, что мы посмотрим старые видео, а потом новые видео
А потом мы..Типа... Приведем всё к нулю и позырим как это?
Может я просто больной
Начнем с Хеппи Вилса
Было оочень много комментов о Хэппи Вилсе
В старых временах
В общем, я сделал 65 Эпизодов Хэппи Вилса
На протяжении..Эм.. 11 месяцев
Я просто... загружал 10 минут необрезанного материала, без вэб-камеры
Я даже не выбрал уровень заранее
[Пьюююдипай]
[Добро пожаловать в Хэппи Вилс. Так классно... играть...]
Я делаю аутро (поправка: интро) о том, как я пытаюсь выбрать уровень
[Папа мне страшно! О НЕТ! ПАААП]

Japanese: 
一番最初と最新のビデオでは
明らかに大きな変化を遂げている
現状を幸せに思っているよ
だけど沢山の人は未だに
過去から離れられないようだ
わかるよ！
僕のビデオを見て多くの人が気付く所だろうね
で…
最初に体験したものはいつだって一番なんだよ
だろ？
え？
だけど、昔と今のビデオについてリアクションをしようと思う
それは…
何て言うか…
現実と向き合う、どんなものかを見るんだ
単にアホなだけかも
『HAPPY WHEELS』から見てみ よう
HAPPY WHEELSのコメントは沢山もらった
古き良き日々だったって
少なくとも65エピソードはやってある
11ヶ月掛けて
見ての通り10分間、ノーカット
フェイスカメラ無しで撮った
まだレベルも選んでないね
“ピュ～～ディパイ！”
“『HAPPY WHEELS』へ再びようこそ”
“これをプレイできて光栄だｙ…”
レベルを選びながらもうアウトロ（※イントロの間違い）をやってる
（苦笑）
“お父さん怖いよ お父さん！ おと…あぁ！”

German: 
Offensichtlich habe ich eine massive Veränderung von meinem ersten Video, zu meinem letzten gemacht.
Ich bin sehr glücklich, wo ich jetzt bin, aber es scheint immer noch, dass viele Menschen ...
in den alten Tagen stecken ...
und ich verstehe das!
Das ist, wo wahrscheinlich, viele Leute meine Videos zum ersten mal gesehen haben
undddd ...
das erste Mal, wenn Sie etwas erleben, ist immer im Begriff, die am besten.
HABE ICH RECHT??
Eh ??
dat ass xD
Aber ich dachte, wir werden auf ein paar alte Videos und auf einige neue Videos reagieren und dann können wir ...
So'ne Art ...
entscheiden was besser ist
Vielleicht bin ich einfach nur verrückt.
Lassen Sie uns mit "Happy Wheels" beginnen.
Ich bekomme eine Menge Kommentare über "Happy Wheels" wie guten alten Tage waren.
Ich habe mindestens 65 Happy Wheels Episoden -
auf die Spanne von ... 11 Monaten gemacht.
Ich würde BUCHSTÄBLICH Rekord ...
10 Minuten ungeschnitten ohne FaceCam
Ich habe nicht einmal ein level ausgewählt ein Video machen
(In-Game-Stimme) "Pewwwdiepie!"
"Willkommen bei Happy Wheels zurück"
"Es ist ein Vergnügen zu spielen ..."
Ich mache das OUTRO (INTRO, dumm), wie ich versuche, eine Ebene zu finden
* Kichert unter Atem *
"Aber Papa, ich habe Angst - nein, DAD DA-ah!"
Pewds (Off-Kommentar) Ha HOAH!

Polish: 
Od mojego pierwszego filmiku do ostatniego.
Jestem bardzo szczęśliwy, że jestem tu gdzie jestem, ale nadal wydaje mi się, że wiele ludzi...
...utknęło w przeszłości.
Ja to rozumiem.
To pewnie dlatego, że wiele ludzi znalazło wtedy moje filmiki...
...a pierwszy raz kiedy czegoś doświadczysz jest tym najlepszym.
Mam rację?
Pomyślałem, że może pooglądamy trochę starych filmików...
...i trochę nowych.
I wtedy będziemy mogli porównać fakty.
I zobaczyć jak naprawdę jest.
Może jestem po prostu szalony.
Zacznijmy z Happy Wheels.
Dostaję sporo komentarzy dotyczących Happy Wheels.
jako stare dobre czasy.
Zrobiłem co najmniej 65 odcinków.
W ciągu 11 miesięcy.
Nagrywałbym dosłownie 10 minutowy, nieedytowany filmik bez kamerki.
Nie wybrałem nawet poziomu.
Moje intro to próba szukania levela.
[Ale tato! Boję się! Tato! Aaa!! Nie!]

Dutch: 
Natuurlijk ben ik ongelooflijk veel veranderd van mijn eerste video tot mijn laatste.
Ik ben zeer blij met waar ik nu ben, maar het lijkt toch dat veel mensen...
nog vast zitten in het verleden ...
en dat snap ik!
Dat is waarschijnlijk wanneer veel mensen mijn video's vonden...
ennn ...
de eerste keer dat je iets ervaart zal altijd de beste zijn.
NIET WAAR??
Eh??
Maar ik dacht dat we eens zouden reageren op enkele oude video's en enkele nieuwe video's, en dan kunnen we ...
soort van...
de feiten bekijken, en zien hoe het is
Misschien ben ik gewoon gek.
Laten we beginnen met "HAPPY WHEELS".
Ik krijg ZEER VEEL reacties over "HAPPY WHEELS" als de goeie, ouwe tijd.
Ik maakte ten minste 65 HAPPY WHEELS afleveringen -
in ... 11 maanden tijd.
Ik nam LETTERLIJK ...
10 minuten op, onbewerkt. Geen facecam.
Ik heb nog niet eens een level geselecteerd.
(in-game stem) "Pewwwdiepie!"
"Welkom terug bij happy wheels"
"Het is een vreugde om te spelen ..."
Ik doe de outro terwijl ik een level aan het zoeken ben
*grinnikt*
"Maar papa, ik ben bang - NEE, PAPA! PA-ah" Pewds: Ha hoah!

English: 
Obviously I've undergone a massive change from my 1st video, to my last.
I am very happy with where I am right now, but it still seems that many people ...
are stuck in the old days ...
and I get that!
That's where probably when a lot of people found my videos...
aaand ...
the first time you experience something is always gonna be the best.
AM I RIGHT??
Eh??
But I thought we gonna react to some old videos and react to some new videos and then we can ...
kind of ...
face the facts, and sea - see what it's like
Maybe I'm just crazy.
Let's start with "HAPPY WHEELS".
I get a LOT of comments about "HAPPY WHEELS" being like, good old days.
I did at least 65 HAPPY WHEELS episodes -
on the span of ... 11 months.
I would LITERALLY (Pewds said "'LILERY") record ...
10 minutes, uncut. No facecam.
I haven't even selected a level yet.
(In-game voice) "Pewwwdiepie!"
"Welcome back to HAPPY WHEELS"
"It's a pleasure to play ... "
I'm doing the OUTRO (INTRO, stupid) as I'm trying to find a level
*snickers under breath*
"But dad, I'm scared - NO, DAD! DA-ah"
Pewds (voiceover) Ha hoah!

Thai: 
และเป็นที่แน่นอนว่าผมได้มีการเปลี่ยนแปลงจากวิดีโอแรกถึงปัจจุบัน
ผมมีความสุขในจุดที่ผมอยู่ตอนนี้ แต่ดูเหมือนว่าคนดูหลายๆคน...
ติดแม่งอยู่แต่ในวันเก่าๆ
แต่ผมก็เข้าใจ!
นั่นเป็นช่วงที่พวกเขาได้ดูวิดีโอของผมครั้งแรก
แล้วววก็...
ทุกครั้งที่คนเราเจออะไรสักอย่างครั้งแรก มันมักจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเสมอ
ผมถูกใช่ไหม!? *ขยิบตา*
ผมคิดว่าเราจะมาแสดงดูวิดีโอเก่าๆ และ ดูวิดีโอใหม่ๆของผมกัน
เราจะได้...
ทำความเข้าใจ และ ด...ดูว่ามันเป็นยังไง
บางที ผมอาจจะบ้าไปเอง
เริ่มจาก Happy Wheels
หลายๆคนมักจะมาคอมเมนต์ว่า Happy Wheels เป็นวิดีโอเก่าๆที่ดี
ผมทำวิดีโอไปอย่างน้อย 65 วิดีโอ
ในเวลา....11 เดือน
ผมค่อนข้างมั่นใจว่า ผมอัดวิดีโอ...
10 นาที ไม่มีตัดต่อ ไม่มีกล้องถ่ายหน้า
ผมไม่ได้เลือก level ด้วยซ้ำ
(เสียงในวิดีโอเก่า)"PewwwwDiePie
"ยินดีต้อนรับเข้าสู่ Happy Wheels"
ช่างมีความสุขที่ได้เล่น...
ผมทำ outro (intro คาดว่าพี่แกพูดผิด) โดยทำเป็นว่าหาด่านเล่น
*แอบขำ*
"แต่พ่อ ป๋มกลัว พ่อ! อ๊าาา"

Turkish: 
[Bu planlandığı gibi gitmedi..]
[Baba sen iyimisin? Aaahhhh! Babaaaa!!!]
Anladım.
Hahah. Aslında bu komikti.
[Kaydediyor muyum? Evet--] Şuna bakın daha başlamadan kaydediyor muyum onu kontrol ediyorum
Bilmiyorum..
Tamam insanların neyden eğlendiğini anladım
Ve ben hala-- Beni hala orada görebilirsiniz
Ama..
Çok kötü ya
[-- ne kadar gay olduğunu gösteriyor, bak--]
Kendimi gösteriyorum burada
Bilmiyorum ya, bunu gerçekten sevmiyorum. Bence biraz..
Hala yapmamam gereken süper espriler yapıyorum ama
O zamanlar anlamadığımı düşünüyordum.
Çok amatördüm ve birşeylerin sırf saldırgan olduğu için daha komik olduğunu sanıyordum
O yüzden çok saçma şeyler söylerdim.
Bununla gurur duymuyorum.. Gerçekten duymuyorum.
Ama olgunlaşıp eskisi gibi yapmadığıma memnunum
[Baba affet ben-- Ben senin baban değiliiim]
Mesela bu 23 bölüm sonrası ve ben hala şu çocuk hakkında aynı şakayı yapıyorum

Finnish: 
[videolla: "Isä olen peloissani, voi luoja! ISÄ!" Ei mene ihan suunnitelman mukaisesti.]
["Isä oletko kunnos-?AARGH! BAABAA!"]
Ymmärrän sen. Se oli itseasiassa hauskaa.
[Nauhoitanko jo?] Katsokaa nyt. Tarkistan olenko nauhoittamassa ennenkuin edes aloitan.
En tiedä...
Ymmärrän että ihmiset nauttivat tästä, ja voit yhä nähdä minut näissä, mutta tämä on niin huonoa.
[Täydellistä! Tuo näyttää kuinka homo olet. Katso...]
Paljastan itseni täällä. En tiedä, en pidä tästä, mielestäni tämä on... Kerron vieläkin surkeita vitsejä joita ei pitäisi,
mutta tuntuu, että ennen en ymmärtänyt... Olin niin lapsellinen ja ajattelin että se olisi hauskaa vain koska
se oli loukkaavaa.
Joten saatoin sanoa paljon typeriä asioita. En ole ylpeä siitä. En oikeasti ole. Mutta olen myös iloinen
että olen kasvanut yli siitä.
["Isä anteeksi..." "En ole isäsi!"]

iw: 
*זה לא הלך לפי התוכנית.."
"אבא אתה בסדר? אההההההה אבא אההה!"
 
הבנתי.
[מגחך]
האמת שזה היה מצחיק
"מקליט. כן."
תראו, אני בודק אם אני מקליט לפני שאני אפילו מתחיל.
אני לא יודע.. אני מבין למה אנשים נהנים מזה..
ואני.. אני עדיין.. אתם עדיין יכולים לראות אותי שם, אבל.. זה כלכך גרוע *צוחק*
"הפוסטר הזה, הוא מראה כמה גיי אתה! תראה!"
אני חושף את עצמי כאן.
אני לא יודע - אני לא.. ממש לא אוהב את זה.
אני מרגיש כאילו זה היה..
אני עדיין עושה בדיחות טיפשיות שאני לא צריך לעשות,
אבל אני מרגיש כאילו אז אני לא הבנתי.
אני הייתי כלכך לא בוגר, ואני חשבתי שדברים היו מצחיקים רק בגלל שהם היו מעליבים.
אז הייתי אומר הרבה שטויות. אני לא גאה בזה- באמת שלא
אבל אני גם שמח שהתבגרתי מהם
" אבל אבא, הוא רוצה להרוג- אני לא אבא שלך!"
כאילו... זה 23 חלקים מאוחר יותר ואני עדיין עושה את הבדיחות הטיפשיות האלה על הילד.

Russian: 
"Пап всё в порядк-АААААА"
Я понял. *смеется*. Это было смешно
[Я зыписываю? Да. Приве...]
Смотрите как я проверяю запись до того, как я начал говорить...
Я не зна... *смеется*
Я делал, что людям нравится
И вы до сих пор можете меня там увидеть
Но..
Это так плохо...
[ЭТО ПОКАЗЫВАЕТ НА СКОЛЬКО ТЫ ГЕЙ, ПОСМОТРИ...]
Я показываю здесь себя
Ну не знаю... Мне это вообще не нравится
Это было...
Я продолжаю делать тупые шутки, которые мне не стоит делать
Но в прошлом, я просто не понимал
Я был очень молод
И я думал, что вещи смешные, только из за того, что они оскорбляют кого то (агрессивные)
И я сказал много тупой херни
И я не горжусь этим *смеется*
Но я так же рад, что этот период прошел.
"Папа он хочет меня уби..."
"Я НЕ ТВОЙ ОТЕЕЕЕЕЕЦ"
Да ладно. Прошло уже 23 эпизода, а я продолжаю делать те же шутки про мальчика

Dutch: 
"Dat ging niet als gepland!"
"Papa, ben jij ok - AAAAHH! DAAAADEEE!"
Pewds: Huh, hoe!
Ik snap het.
*grinnikt*
Dat was best wel grappig.
... opnemen. Ja.
Kijk hoe ik check of ik aan het opnemen ben, voor ik zelfs begin.
Ik weet niet... Ik snap waarom mensen het tof vinden...
En ik, ik... Je kan me daar nog steeds in zien, maar... het is zo slecht *lacht*
Deze affiche, het toont hoe homo je bent! Kijk!
leg mij zelf hier bloot
Ik weet niet-Ik vond ... dit echt niet leuk
het voelde alsof...
Ik maak nog steeds tamelijk idiote moppen die ik eigenlijk niet zou moeten maken
Maar ik denk dat ik dat toen niet begreep
Ik was zo onvolwassen, ik dacht gewoon dat dingen grappig waren juist omdat ze beledigend waren
Dus zei ik veel idiote dingen. Ik ben er niet fier op, echt niet
Maar ik ben blij dat ik dat uitgegroeid ben
(In video geluid)"Maar vader, hij wil mij vermoor..." "Ik ben niet uw vader
Zoals... dit is 23 afleveringen later en ik maak nog steeds de zelfde grap over de jongen

Thai: 
"นั่นไม่เป็นไปตามแผนสักเท่าไหร่"
"พ่อโอเครึเปล่า -อ๊าาาาาาาาา -พ่อออออออออ"
"ฮะ โห่ว"
ผมเข้าใจละ
*หัวเราะ*
ว่ามันขำจริง
"อัดแล้วสินะ ใช่"
ดูผมเช็คว่าผมกำลังอัดวิดีโอ ตอนที่ผมเริ่มอัดซะด้วย
ก็นะ...ผมเข้าใจว่าทำไมคนถึงชอบมัน
และผม ผม ยัง...คุณยังสามารถเห็นผมในนั้น แต่แบบว่า...มันโคตรแย่เลยอ๊ะ *ขำ*
"โปสเตอร์นี้มันทำให้เห็นว่ามึงมันเกย์แค่ไหน!"
ผมขอบอกเลยละกัน
ผมไม่รู้ - ผมไม่ค่อยชอบนั่น...
ผมรู้สึกว่า
ผมยังเล่นมุขกับบางอย่างที่ไม่ควร...
แต่ผมรู้สึกว่า ผมในตอนนั้นยังไม่เข้าใจ
ตอนนั้นผมยังเด็ก ผมคิดว่ามันตลกเพราะว่ามันน่ารังเกียจ
เพราะฉะนั้นผมเลยปล่อยมุขโง่ๆ ผมไม่ภูมิใจแม้แต่น้อย
แต่ผมก็หวังว่ามผมจะก้าวข้ามมันไปได้
"แต่พ่อ เขาต้องการฆ่า.... กุไม่ใช่พ่อเมิงงงง!"
นี่มันก็ตั้ง 23 ตอนแล้ว แต่ผมก็ยังเล่นมุขเดิมๆเกี่ยวกับไอ้เด็กชายคนนั้น

Chinese: 
"這不是我們原先的計畫"
"把拔你還好嗎？"
"啊～～把拔～不～～"
我懂了 ((笑
那其實還蠻好笑的 ((笑
"我有在錄影嗎？有ㄝ"
看，我開始的時候還在檢查有沒有錄影
我不知道ㄝ
我懂大家喜歡甚麼
你還可以在裡面看到我的初衷
但是......
這爛透了 ((笑
不要擺這個POSE，這證明了你有多假假
在這裡現出了我的原形  (哈
我真的不喜歡這樣，我認為這樣是......
我還是會開一些我不該開的玩笑，但......
我覺得我當時還不知道......
我只認為好笑的事情......
只是因為他們有諷刺意味
所以我會說一堆很愚蠢的事
我並不以此為傲 ((笑
我真的不
但同時我也很高興我經歷過了這一段
"老爸～他想殺了..."
"我才不是你老爸咧～"
像，這都已經23集了......
我還在開這個小男孩的玩笑

Japanese: 
“こんなはずじゃ”
“お父さん大丈夫？ ｱｧｰｰ！ﾊﾟﾊﾟｰｰ！”
“ハッ、ビッチ！”
分かった
（笑）
これ確かに面白い
“撮ってるよ うん”
見て、始める前に撮れているか確認してる
何でみんながこれを楽しんでいるのか分かった
今の僕にも通じてるものはあるけど…しかしひどいね(笑)
“このポスターはあんたがどれだけゲイか示してる！ 見ろ！”
素が出てるね
分からない、分からないけど
…本当にこれは好きじゃない
これって…
言うべきではない馬鹿みたいな冗談を言っているように感じる
当時に戻ったような気分
理解は出来ないけど
僕は凄く未熟で、不快な事なら面白いと思っていた
それで沢山馬鹿な事を言っていた
これは誇りには思えない 本当に
だけどこれを経て成長できた事は嬉しいよ
“お父さん、彼は殺し…”
“俺はお前の父さんじゃねぇ”
パート23だけど、まだこの男の子で
同じネタを使ってる

Korean: 
"계획한 대로 잘 안 되네"
"압뽜, 괜찮아요? 아아아앜ㅋㅋㅋ 앜ㅋ뽜아아아아ㅋㅋ"
"흐흫"
알았다
ㅋㅋㅋㅋㅋ
확실히 웃기긴 하네 ㅋㅋ
"녹화 중. 예스"
저거 봐, 심지어 시작도 전부터 
녹화되는지 확인하고 있었어
아... ㅎ.. 왜 사람들이 재밌게 봤는지 이해가 되네
그리고 여러분들은 여전히 옛날의 나를 보고 있는거고... 그런데 이거 진짜 구리다
"이 포스터, 이게 여러분들이 
얼마나 게이스러운지를 보여주죠! 보세요!"
이때의 저를 공개하죠
모르겠네- 나는 여전히... 여전히 존나 별론데...
내가 보기에 저건...
내가 여전히 하면 안 되는
멍청한 농담이나 해대는 건 알지만...
여전히 저때의 나는 이해가 안 되네
나는 엄청 미숙했었고, 
저런 말들이 공격적이어서 재밌는 줄로만 알았었지
그래서 멍청한 말들도 엄청 싸질러댔어. 
이건 정말 부끄러운 일이야- 진짜로.
그렇지만 내가 그만큼 성장했다는 건 기쁜 일이네
"하지만 아빠, 절 주기려고 해요...! 
난 니 애비가 아니다!"
어... 이게 23파트나 지난 영상인데 여전히 꼬마애를 두고 같은 농담이나 하고 있네

English: 
"That did NOT go as planned."
"Dad, are you okay - AAAAAAHH! DAAAAAADEEE!"
Pewds(voiceover): Huh, hoe!
(Current Pewds): I get it.
(chuckles)
That was actually funny.
(chuckles)
Pewds (voiceover): ... recording. Yes.
Look how I'm checking that I'm recording before I'm even starting.
I dunno... I get why people enjoy it...
and I = I still...  you can still see me in there
but..... it's so bad *laughs*
(voiceover) This poster, it shows how gay you are! Look!
Exposing myself here.
I don't know - I don't .. really don't like that...
I feel like that was...
I still make kinda stupid jokes that I shouldn't have made, ...
but I
feel like back then I didn't understand
I was so immature, and I just thought
things were funny just because they were offensive.
So I would say a lot of stupid
shit. I'm not proud of it - I really not.
But I'm also glad that I've grown pass it.
(Voiceover)
"But Dad, he wants to kill..."
"I'm not your Dad"
Like... this is 23 parts later and I'm still making the same joke about the boy.

French: 
"Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais."
«Papa, tu vas bien - AAAAAAHH DAAAAAADEEE!"
Pewds (voix off): Huh, houe!
(Current Pewds): Je comprends.
(rires)
C'était en fait drôle.
(rires)
Pewds (voix off): ... Ca Tourne?... Oui sa tourne..
Regardez comme je vérifie si ça tourne avant de commencer !
Regardez comment je vérifie que je suis d'enregistrement avant que je commence même.
Je ne sais pas ... Je comprends pourquoi les gens aiment ça ...
et I = encore ... vous pouvez toujours me voir là-bas
mais ..... il [est si mauvais * rires *
(Voix off) Cette affiche, il montre comment vous êtes gay! Regarde!
m'exposer ici.
Je ne sais pas - je ne .. vraiment aime pas ça ...
Je me sens comme ce fut ...
Je fais toujours des blagues un peu stupides que je ne l'aurais pas faites, ...
mais je
sentir comme à l'époque je ne comprenais pas
J'étais tellement immature, et je pensais juste
les choses étaient drôles juste parce qu'ils étaient offensants.
Je dirais donc que beaucoup de stupide
merde. Je ne suis pas fier de lui - je vraiment pas.
Mais je suis aussi heureux que je suis devenu le transmettre.
(Voix off)
"Mais papa, il veut tuer ..."
«Je ne suis pas ton père"
Comme ... ceci est 23 parties plus tard, et je suis toujours faire la même blague sur le garçon.

Hungarian: 
"Ez egyaltalán NEM a terv szerint alakult."
"Apu, te jól vagy - AAAAAAAH, APUCIIIIIIIIIII!"
hoho! *nevetés*
(Mostani Felix) Értem. *nevetés*
*nevet*
Ez tényleg vicces volt. *nevetés*
"...veszi. Ja."
Nézzétek, ahogy már akkor veszem, mielőtt elkezdtem volna. *kuncog*
Nemtudom...*nevet* Értem, hogy miért élvezik az emberek...
és még mindig... még mindig engem láttok, de...ez annyira rossz. *nevetés*
"Ezen a poszteren látszik, hogy mennyire buzi vagy! Nézd!"
Itt meg lelepleztem magamat.
Nem tudom - Nem... nagyon nem tetszik ez nekem.
Úgy érzem, hogy...
Még mindig mondok eléggé hülye vicceket, amiket nem kellene...
de úgy érzem, hogy akkoriban nem is értettem...
Nagyon éretlen voltam, és azt hittem a dolgok csak akkor viccesek, ha sértőek.
Ezért mondtam nagyon sok hülye szarságot. Nem vagyok rá büszke - komolyan nem.
De nagyon örülök, hogy kinőttem belőlük.
"- De apu, meg akar öl-...
 - Én nem vagyok az apáááááááááááád!!"
Ez... 23 résszel később van, és én még mindig ugyanazt a viccet mondom a fiúról.

Indonesian: 
"Hal itu tidak berjalan seperti yang direncanakan."
"Ayah, apa kau baik-baik saja? - AAAAAAHH DAAAAAADEEE!!"
Pewds (suara beralih): Huh, cangkul!
(Current Pewds): Saya mengerti.
(Tawa)
Itu benar-benar lucu.
(Tawa)
Pewds (pengisi suara): ... rekaman. Iya.
Lihatlah bagaimana aku memeriksa bahwa aku merekam sebelum saya bahkan mulai.
Aku tak tahu ... Aku mengerti mengapa orang-orang menikmatinya ...
dan aku = aku masih ... kamu masih bisa melihat aku di sana,
tapi ..... itu buruk sekali *ketawa*
(pengisi suara) poster ini, itu menunjukkan seberapa gaynya kamu! lihat!
Mengekspos diri di sini.
Aku tidak tahu - aku tidak .. benar-benar tidak seperti itu ...
Saya merasa seperti itu ...
Aku masih membuat lelucon agak bodoh yg seharusnya tidak saya ucapkan, ...
tetapi aku merasa pada saat itu aku tidak mengerti
Aku belum begitu dewasa, dan saya hanya berpikir
hal-hal yang lucu hanya karena mereka hinaan
Jadi aku mengatakan banyak hal bodoh. aku tidak bangga akan hal itu - aku benar-benar tidak bangga.
Tapi aku juga senang bahwa aku sudah dewasa.
(Pengisi suara)
"Tapi Ayah, dia ingin membunuh ..."
"Aku bukan ayahmu"
Seperti ... ini adalah 23 bagian kemudian dan aku masih membuat lelucon yang sama tentang anak itu.

Spanish: 
Ya entendí.
En realidad si fue divertido.
Estoy fijandome si estoy grabando antes de empezar.
Se que la gente los disfruta y que aun me ven a mi en esos videos.
Pero
Son tan malos.
Estoy mostrando todo acá.
Nose, ni siquiera me gusta esto. Es como si
Aun sigo haciendo esas bromas estupidas que no deberia hacer
Pero en esos tiempos era tan inmaduro y pensaba que las cosas ofensivas eran graciosas.
Asi que decia muchos cosas estupidas. No estoy orgulloso de eso.
Pero estoy feliz de que ya pase eso.
Ya pasaron 23 capitulos y aun sigo haciendo la misma broma con el niño.

Portuguese: 
"Não saiu como planejado"
"Pai, tá tudo bem? AAAAAAH!!!"
"PAPAAAAAI!!!"
Eu entendo.
Isso foi engraçado mesmo.
Olha eu verificando se estava
gravando antes de começar
Eu até entendo que as pessoas gostem,
Ainda dá pra me reconhecer ali, mas...
É tão ruim!
"... mostrando como você é gay, olha!"
Me expondo aqui...
Não sei, não gosto disso, eu sinto que isso...
Eu ainda faço piadas idiotas
que eu não deveria fazer, mas...
Eu sinto que naquela época, eu não entendia...
Eu era tão imaturo, e achava que as coisas
eram engraçadas só por serem ofensivas
Então eu falava muita merda ruim
Não tenho orgulho disso, não realmente
Mas fico feliz que passei dessa fase
"- Pai, ele que me matar--
- Não sou seu pai!"
Essa já é a parte 23, e eu ainda estou
fazendo a mesma piada sobre o garoto...

Vietnamese: 
nó không đi theo kế hoạch
"bố ời bố ổn chứ -AAAAAHH! BỐAAAAEEE"
Huh ,hoe!
tôi hiểu rồi
a hự hự
nó thật sự hài hước ( khúc khich)
vẫn đang quay này , ổn
kiểm tra xem tôi vẫn đang kiểm tra xem có quay ko trước khi bắt đầu
tôi ko biết , tôi đoán đó là lí do mọi người thích nó
và tôi - tôi vẫn...bạn vẫn có thể thấy tôi trong đó nhưng ..... nó tệ vcđ*á sị sị sị*
cái tấm hình này,nó cho m thấy , m gay đến mực nào
tự bắt lỗi bản thân nào
tôi đếch bt-tôi thật sự ko thích nó
tôi cảm thấy nó
tôi vẫn làm mấy cái trò đùa ngu ngốc,mà tôi ko nên làm
nhưng tôi cảm thấy hồi đó tôi đã không hiểu được
tôi rất là trẻ con và tôi nghĩ trò đùa đó vui bởi vì nó xúc phạm
nên tôi nói nhiều cái ngu lìn,tôi ếu tự hào tí nào - thật sự là ếu
nhưng tôi thật sự vui vì tôi đã vượt qua nó
( tiếng trong video cũ)"nhưng bố,hắn muốn giết con..." " tao đếch phải bố mày"
như kiểu.... đây là phần thứ 23 mà tôi vẫn làm cái trò đùa cũ về thằng bé

Italian: 
" Non è andato come previsto."
"Papà, stai bene - AAAAAAHH DAAAAAADEEE!!"
Pewds (commento): Eh, ho!
Ora ho capito.
(ridacchia)
In realtà era divertente.
(ridacchia)
Pewds: ... Registra? Sì.
Guarda come controllo se sto registrando prima ancora di iniziare.
Non lo so ...  capisco perché alla gente piace ...
ed io, io ...potete ...  potete sempre ritrovarmi in quei video
ma ..... fa così schifo *ride*
(Voce nel gioco) Questo poster,fa vedere quanto sei gay! Guarda!
Qui mi smaschero da solo.
Non lo so - Non mi è piaciuto molto... (quello che ha detto)
Ho la sensazione che fosse ...
Anche ora faccio stupide battute, che non dovrei fare ...
Ma credo che all'epoca non me ne rendessi conto
Ero così immaturo, e pensavo che le cose fossero divertenti solo perché erano offensive
Quindi, dicevo un sacco di stronzate. Non ne vado fiero - Per niente
Ma sono anche felice di essere andato oltre.
(Voce nel gioco)
"Ma papà, mi vuole uccidere ..."
"Io non sono tuo padre"
Tipo.... questo è 23 puntate dopo, e sto ancora usando la stessa battuta del bambino.

Polish: 
[Tata, w porządku? Aaa! Taaaato!!!]
Rozumiem.
To było właściwie śmieszne.
Sprawdzam czy nagrywam zanim zacznę.
Nie wiem.
Nadal mnie widzicie.
ale
to jest takie złe...
[To jest plakat, pokazujący jak gejowski jesteś.]
Pokazywanie siebie w tym miejscu.
Nie wiem. Nie lubię tego. Czuję, że to było...
Nadal opowiadam głupie żarty, których nie powinienem.
Czuję, że wtedy nie rozumiałem...
Byłem niedojrzały i myślałem, że żarty są śmieszne bo są obraźliwe.
A więc mówiłbym wiele głupot.
Nie jestem z tego dumny.
ale jestem szczęśliwy, że z tego wyrosłem.
[Nie jestem twoim tatą]
Jest już 23 części w przód, a ja nadal mówię ten sam żart o chłopcu.

Arabic: 
واضاف "هذا لم يذهب كما هو مخطط لها."
"أبي، هل أنت بخير - AAAAAAHH DAAAAAADEEE!"
Pewds (صوتية): هاه، مجرفة!
(Pewds الحالي): يمكنني الحصول عليه.
(يضحك)
كان ذلك مضحكا فعلا.
(يضحك)
Pewds (صوتية): ... تسجيل. نعم فعلا.
انظروا كيف أنا أفحص التسجيل  حتى قبل ان  أبدأ.
أنا لا اعلم ... أفهم  لماذا يتمتع الناس به ...
وأنا = أنا ما زلت ... أنتم لا تزالون  تستطيعون رؤيتي
ولكن ..... انا [ق يضحك * سيء للغاية *
(صوتية) هذا الملصق،  يظهر كيف مثلي الجنس أنت! انظر!
فضح نفسي هنا.
أنا لا أعرف - أنا لا .. حقا لا أحب أن ...
أشعر أن ذلك كان ...
أنا لا أزال تجعل النكات غبية نوعا ما أنني لا يجب أن أقدم، ...
ولكنني
أشعر وكأنه في ذلك الوقت لم أكن أفهم
كنت غير ناضج جدا، وأنا فقط ظننت ان 
كانت الأمور مضحكة لمجرد أنهم كانوا مسيئين.
لذلك أود أن أقول الكثير من الغباء
القرف. أنا لست فخورا به - أنا حقا لست كذلك.
ولكن أنا سعيد أيضا أنني قد تخطيتها.
(صوتية)
واضاف "لكن أبي، وقال انه يريد أن يقتل ..."
"أنا لست والدك"
مثل ... هذا هو الجزء 23  وأنا لا أزال اطلق نفس النكتة عن الصبي.

German: 
"Das ging nicht wie geplant."
"Dad, bist du in Ordnung - AAAAAAHH DAAAAAADYYY!"
Pewds (Off-Kommentar): Huh
(Current Pewds): Ich bekomme es.
(Kichert)
Das war eigentlich lustig.
(Kichert)
Pewds (Off-Kommentar): ... die Aufnahme. Ja.
Schauen Sie, wie ich überprüfen, ob ich die Aufnahme, bevor ich selbst bin ab.
Ich weiß nicht ... ich, warum die Leute es genießen ...
und I = ich noch ... man kann es sehen mich immer noch in
aber ..... es [s so schlecht * lacht *
(Off-Kommentar) Dieses Plakat zeigt es, wie Homosexuell Sie sind! Schau!
Verfügbarmachen von mir hier.
Ich weiß nicht - ich weiß nicht .. wirklich nicht so ...
Ich fühle mich wie das war ...
Ich mache noch ein bisschen dumme Witze, die ich nicht gemacht habe ...
aber ich
fühle mich wie damals habe ich nicht verstanden
Ich war so unreif, und ich dachte nur,
Dinge waren lustig, nur weil sie beleidigend waren.
So würde ich eine Menge dumme sagen
Scheisse. Ich bin nicht stolz darauf - ich wirklich nicht.
Aber ich bin auch froh, dass ich es geworden bin passieren.
(Voice-over)
"Aber Papa, er will zu töten ..."
"Ich bin nicht dein Dad"
Wie ... das ist 23 Teile später, und ich bin immer noch der gleiche Witz über den Jungen machen.

Indonesian: 
Hanya saja hal yang sama, berulang-ulang.
Juga, video ini, saya benar-benar baru direkam sendiri, seperti, 15 menit.
Saya mungkin merekam sekarang ke bahkan lima kali
lebih dari itu hanya agar aku bisa mendapatkan
materi menghibur dan hanya menunjukkan hal-hal yang terbaik
Pindah ke: Amnesia "- menunjukkan bahwa setiap orang mengaitkan ... baik ol 'PewDiePie dengan.
Saya suka intro ini.
Saya mendapatkan - saya mendapatkan gaya untuk melihat intro ini juga (tidak bisa mendengar apa yang dia katakan ...)
Ini adalah sebelum - eh - "Pengikatan
Isaac "adalah populer juga, jadi tidak ada yang tahu di mana saya mencuri bahwa seni grafis dari (terkekeh)
(Sulih suara) "Bagaimana kabarmu bros, nama saya (diam) Peewdiepie"
Aku terlihat seperti seperti kotoran sedikit. (Cekikikan)
(Sulih suara) "Di balik ini ... Maksudku aku menempatkan bahwa dalam pi ... Aku menaruhnya ... Oh Tuhan dibendung. Saya tidak ingat. Aku f * cking orang yang salah ...
(Sulih suara) "Baiklah! Apakah benar-benar rumah saya ini ???"
Ini lucu, cuz saya mendapatkan banyak komentar dari orang-orang mengatakan

Turkish: 
Bu sadece devamlı tekrar eden aynı şeyler
Ayrıca bu videolar resmen 15 dk da kaydettiğim şeyler.
Şuan muhtemelen bundan 4 5 kat daha uzun videolar çekiyorum
Eğlenceli kısımları almak ve sadece en iyi şeyleri göstermek için.
Amnesia ile devam ediyoruz.
Herkesin eski iyi Pewdiepie'ı bununla özdeşleştirdiği seri.
Bu girişi seviyorum.
Bu girişi görünce bile heyecanlanıyorum
Bu The Binding of Isaac popüler olmadan önce kimsenin nereden çaldığımı bilmediği grafik sanattı
[Hahah nasıl gidiyor dostlar, benim adım Pewdiepie..]
Tam bir küçük göte benziyorum.
[Şunun arkasında-- yani piyanonun içinde-- yani şurd-- hay böyle işin hatırlamıyorum ben sanki sarhoş gibiyim.]
[Burası gerçekten benim evim mi?]

Arabic: 
انها مجرد الاشياء نفسها، مرارا وتكرارا.
أيضا، كل أشرطة الفيديو هذه، وأنا حرفيا فقط سجلت نفسي، لـ، 15 دقيقة.
أنا ربما أسجل الآن خمسة اضعاف
أكثر من ذلك فقط حتى أتمكن من الحصول على
مادة مسلية أظهر وفقط أفضل الاشياء
الانتقال إلى: فقدان الذاكرة "- المعرض الذي يربط الجميع ... حسن رأ 'بيو دي باي مع.
أنا أحب هذا مقدمة.
أحصل - أحصل على غرار لرؤية هذا مقدمة وكذلك (لا تسمع ما قاله ...)
وهذا هو قبل - إيه - "تجليد
إسحاق "كانت شعبية أيضا، لذلك لا أحد يعرف أين سرقت أن فن الجرافيك من (ضحكات)
(صوتية) "كيف تسير الأمور بروس، اسمي (الصمت) Peewdiepie"
أبدو مثل القليل من القرف. (الضحك)
(صوتية) "وراء هذا ... أعني أن أضع في بي ... أنا وضعت ذلك ... اللهم ردنا اقامة سد. لا أتذكر. أنا و * cking وب الشخص الخطأ ...
(صوتية) "حسنا! هل هذا حقا بيتي ؟؟؟"
انه مضحك، كوز أحصل على الكثير من التعليقات من الناس يقولون

iw: 
זה רק אותו דבר, עוד פעם ועוד פעם.
בנוסף, הסירטונים האלה, אני פשוט הקלטתי את עצמי, איזה, 15 דקות.
אני כנראה מקליט עכשיו לאפילו חמש פעמים
יותר מזה רק בשביל שאני אוכל לקבל חומר משעשע ורק בשביל להראות את הדברים  הכי טובים.
עוברים ל"AMNESIA" - הסדרה שכולם חיברו אותה ל- פיודיפאיי הישן והטוב.
אני אוהב את הפתיח הזה.
אני גם נהיה נוסטלגי כשאני רואה את הפתיח הזה.
זה לפני - אה - "BINDING OF ISAAC" היה פופולרי גם כן, אז אף אחד לא ידע מאיפה גנבתי את  הסגנון הגרפי הזה *מצחקק*
"מה נשמע ברוס, השם שלי הוא פיווודיפאיי"
אני נראה כמו כזה חרא קטן *מצחקק* (שנאה עצמית פיודס! :Dׂ)
"מאחורי זה- אני מתכוון, אני שם את זה בפסנ- אני שם את זה.. אוי לעזאזל עם זה. אני לא זוכר.. אני פאקינג בן אדם טועה."
"בסדר. זה באמת הבית שלי??"
זה מצחיק, בגלל שאני מקבל הרבה תגבובת של אנשים אומרים

German: 
Es ist nur die gleichen Sachen, immer und immer wieder.
Auch diese Videos, ich buchstäblich nur mich aufgenommen, wie, 15 Minuten.
Ich nehme wohl jetzt noch fünf Mal
dass mehr als nur so kann ich
unterhaltsam Material und zeigte nur die besten Sachen
Bewegen Sie sich auf: Amnesia "- die Show, dass jeder verbindet ... die guten alten PewDiePie mit.
Ich liebe das Intro.
Ich bekomme - ich den Stil bekommen das Intro zu sehen, wie gut (kann nicht hören, was er sagte ...)
Dies ist vor - eh - "Die Bindung von
Isaac "als auch populär war, so wusste niemand, wo ich stahl, dass der grafischen Kunst aus (kichert)
(Off-Kommentar) "Wie geht es bros gehen, mein Name ist (Schweigen) Peewdiepie"
Ich sehe aus wie so ein kleines Scheiße. (Kichert)
(Off-Kommentar) "Hinter diesem ... ich meine, ich setzen, dass in der pi ... ich sagen ... Oh Gott gestaut. Ich erinnere mich nicht. Ich bin ein f * cking falsche Person ...
(Off-Kommentar) "In Ordnung! Ist das wirklich mein Haus ???"
Es ist komisch, weil ich eine Menge Kommentare von Leuten bekommen sagen

Russian: 
Это всё тоже самое снова и снова
Тогда я кстати записывал примерно 15 минут
А сейчас я трачу на это в 4 или 5 раз больше
Просто мне нужно отбирать материал
И показывать только лучший контент
Переходим к Амнезии
Шоу, которое у всех асоциируется ассоциируется со старым ПьюДиПаем
"интро 2012 года"
Я люблю это интро
Я был тогда модным, из-за этого интро
Это было до того, как игра "Жертвоприношение Исаака" стала популярной
И я украл этот рисунок от туда *смеется*
[Чо как ребят? Меня зовут ПьюююююююДиПай]
Я выгляжу как мелкое дерьмо
[Сзади, я, то есть, я положил это за...]
[пиа.... положил это за...]
[О чёрт, я не помню. Я просто, бл*дь, мудак, ясно?]
[Это чё, мой дом?]

French: 
Il est tout simplement la même chose, encore et encore.
En outre, ces vidéos, je littéralement juste moi-même enregistré, comme, 15 minutes.
J'enregistre probablement maintenant même cinq fois
plus que cela juste pour que je puisse obtenir
matériel ludique et juste montré la meilleure des choses
Passant à: Amnesia "- le spectacle que tout le monde associe ... le bon vieux Pewdiepie avec.
J'adore cette intro.
Je reçois - je reçois le style pour voir cette intro aussi bien (ne peut pas entendre ce qu'il a dit ...)
Ceci est avant - eh - "La liaison de
Isaac "était populaire aussi bien, donc on ne savait où j'ai gagné que l'art graphique à partir (rires)
(Voix off) "Comment ça va bros, mon nom est (silence) Peewdiepie"
Je ressemble à une telle petite merde. (rires)
(Voix off) "Derrière cette ... Je veux dire que je mets que dans la pi ... je le mets ... Oh mon dieu endigué. Je ne me souviens pas. Je suis un f * cking mauvaise personne ...
(Voix off) "Très bien! Est-ce vraiment ma maison ???"
Il est drôle, parce que je reçois beaucoup de commentaires de gens qui disent

Chinese: 
這只是同一個梗，不斷重複
還有這些影片，我真的就自己拍
就十五分鐘
我先在拍的應該是它的四、五倍
所以我才能找到好笑的部分
然後只把最好的留給你們
接下來看到「失憶症」
一個大家比較會聯想到
以前的PEWDIEPIE的遊戲
(2012 年 PEWDIEPIE的進場介紹)
我超愛這個進場
(2012 年 PEWDIEPIE的進場介紹)
(尖叫)
好吧～我看這個進場也看得出我以前的風格
這是在「以撒的結合」還沒有很紅的時候
所以才沒人知道我從哪偷來這張圖片
(這耳熟能詳，不用翻了吧？)
我看起來真像一個廢咖 ((笑
"在這個後面，我放在鋼琴..."
"ㄜ...我放在..."
"啊...我根本不知道...我根本不是神選之人..."
"好吧"
"這真的是我的家嗎？"

Italian: 
E 'solo la stessa roba, più e più volte.
Inoltre, in questi video, registro per, tipo, 15 minuti.
Probabilmente adesso registro quattro o cinque volte
di più rispetto a prima, cosicché possa ottenere materiale d'intrattenimento e mostrare solo i contenuti migliori
Passando a "Amnesia" - il gioco che tutti associano ... al buon vecchio PewDiePie.
Adoro questa intro.
Mi viene la nostalgia solo guardando questa intro
Questo è prima che - eh - "Binding of Isaac diventasse famoso, quindi nessuno sapeva da dove avessi rubato l'immagine (ridacchia)
(Voce nel gioco) "Come va Bros, il mio nome è Peewdiepie"
Sembro una piccola merdina :3 (risatina)
(Voce nel gioco) "Dietro questo ... Dico l'ho messo nel pia ... l'ho messo ... Oh Dio mio. Non mi ricordo. sono una persona disastrosa....
"Va bene! E 'davvero questa la mia casa ???"
E 'divertente, perché ricevo un sacco di commenti di persone che dicono

Finnish: 
Tämä on 23. osaa myöhemmin ja sanon edelleen samat vitsit pojasta. Tämä on samaa toistoa yhä uudelleen.
Lisäksi; nämä videot ovat kirjaimellisesti tehty alle 15 minuutissa
Nyt niiden tekemiseen menee varmaan yli neljä tai jopa viisi kertaa enemmän aikaa.
Vain jotta saisin nauhoitettua paljon materiaalia ja voisin saada siitä parhaat palat.
Jatketaan Amnesiaan
Se on jokaisen mielestä "vanhaa Pewdiepietä"
Rakastan tätä introa
Innostun myös pelkästä intron näkemisestä
Tämä on ennen kuin The Binding of Isaac oli edes suosittu ja siitä minä varastin tuon grafiikan.
[Miten menee kaverit, nimeni on Pewdiepie]
Näytän ihan kakaralta.

Hungarian: 
[nevet] Ez ugyanaz a cucc, újra és újra.
Ezekben a videókban szó szerint csak 15 percig videóztam magam.
Most viszont négyszer vagy ötször több ideig veszek egy videót, hogy minél szórakoztatóbb anyagot készítsek,
és hogy csak a legjobb cuccokat mutassam meg. (Dark Souls - 4-5 óra felvétel,  6-8 percesre vágva)
Tovább haladunk az "Amnesia"-ra, a showra, amit mindenki összeköt a régi jó PewDiePie-al.
Imádom ez az intrót. *elektronikus zene* [Szöveg alatta: PewDiePie horrorral játszik.
PewDiePie VS. The Bro, a megbízhatatlan szobor, hordók]
Nosztalgikus hangulatba kerülök, ahogy nézem ezt az intrót.
Ez még - öö - azelőtt volt, hogy a Blinding of Isaac népszerű lett, így senki sem tudta, hogy honnan loptam egy rajzot *kuncog*
"Mi a helyzet, tesók? A nevem Peeeewdiepieee."
Olyan kis szarnak nézek ki *nevet*
"Ez mögött... vagyis a zongorába raktam... vagyis ide... ó a francba. Nem emlékszem. Egy kibaszott rossz ember vagyok..."
"Rendben. Ez tényleg az én házam?"
Ez vicces, mert nagyon sok kommentet kapok emberektől, hogy

Polish: 
Cały czas ta sama rzecz.
Te filmiki nagrywałem w dosłownie 15 minut.
Teraz prawdopodobnie nagrywam 5 razy dłużej.
Z tego mogę wyciągnąć rozrywkową część.
i po prostu pokazać najlepszą rzacz.
A teraz Amnesia.
Show, z którym każdy kojarzy starego Pewdiepie'a.
Kocham ten wstęp.
Czuję nostalgię przez oglądanie tego.
To było zanim Isaac stał się popularny.
I nikt nie wiedział skąd to wziąłem.
Wyglądam jak jakiś gówniarz.

Korean: 
똑같은 농담을, 하고 또 하고
게다가, 이 비디오들, 
진짜 그대로 나를 찍었어, 한, 15분 동안
아마 요즘엔 저거 5배는 찍는 것 같은데
저것보다 길게 찍은 후에 내가 그 중에서 재밌었던 것들, 꿀잼요소들만 추려내지
암네시아로 넘어가자, 
퓨디파이의 호시절이라고 하면 다들 동의하는...
도입부는 마음에 드네
도입부만 봐도 추억에 젖는구만
게다가 이때는 "아이작의 구속"이 유명해지기 전이라,
아무도 내가 저 그림을 어디서 훔쳐왔는지 몰랐지 ㅋㅋ
"어떻게 지냈어 브로들, 내 이름은 퓨우-디파이야"
내가 저렇게 똥같이 생겼었군 푸흫ㅎ
"이거 뒤에...그러니까...이걸 피아노에 집어넣... 넣고...
ㅅㅂ 기억이 안 나네, 난 존나 글러먹은 놈인듯..."
"좋아! 이게 진짜 내 집이라고??"
웃기네, 왜냐하면 댓글에서 많은 사람들이 말하길

Portuguese: 
É a mesma coisa, toda a hora
Além disso, nesses vídeos, eu
só me gravei durante 15 minutos
Hoje em dia, eu gravo 4 ou 5 vezes mais que isso
Para eu conseguir conteúdo divertido,
e só mostrar a melhor parte.
Seguindo para Amnesia
A série que mais associam com "o antigo PewDiePie"
INTRODUÇÃO DE 2012
Eu adoro essa introdução
INTRODUÇÃO DE 2012
JOGA TERROR
Eu tenho nostalgia só de
assistir a essa introdução também
Isso foi antes de "Binding of Isaac" ficar popular
Então ninguém sabia de onde eu tinha
roubado a arte gráfica
''Como vão Bros? Meu nome é PewDiePie''
Estou parecendo um pedacinho de merda
"... coloquei dentro do pia-- não, tá na..."
"... merda, eu não me lembro..."
"Essa casa é realmente minha?"

English: 
It's just the same stuff, over and over.
Also, these videos, I literally just recorded myself, like, 15 minutes.
I probably record now for even five times
more than that just so I can get
entertaining material and just show the best stuff
Moving on to "Amnesia" -  the show that everyone associates ... the good old Pewdiepie with.
I love this intro.
I get nostalgic just seeing this intro as well
This is before - eh - "Binding of
Isaac" was popular as well, so no one knew where I stole that graphic art from (chuckles)
(voiceover) "How's it going bros, my name is Peewdiepie"
I look like such a little shit. (giggles)
(voiceover) "Behind this... I mean I put that in the pi... I put it... Oh god dammed.  I don't remember. I'm a fukin' wrong person ...
(voiceover) "Alright! Is this really my house???"
It's funny, cuz I get a lot of comments of people saying

Spanish: 
Es la misma cosa una y otra vez.
Por cierto, estos videos solian ser esos 15 minutos grabados ahi.
Ahora grabo al menos 5 veces mas que eso para sacar algo entretenido y presentarles solo lo mejor.
Dato: Darksouls se graban de 4 a 5 horas y queda un video editado de 6 a 8 minutos.
Pasemos a amnesia. El show con el que todos asocian a el viejo buen pewdiepie.
Amo esta intro.
Ver esta intro me pone nostalgico.
Esto fue antes de que Binding of Isaac sea popular asi que nadie sabia de donde me robe ese arte grafico.
Me veo como una pequeña mier*

Dutch: 
Het is gewoon het zelfde opnieuw en opnieuw
Ook in deze video's, nam ik letterlijk gewoon mijzelf op voor 15 minuten
Ik neem nu waarschijnlijk op voor vijf keer meer
Gewoon zodat ik entertaiment materiaal heb en alleen het beste laat zien
Als wij nu naar "Amnesia" gaan de schow die iederreen associeert met de goede oude Pewdiepie
Ik hou van deze intro
Ik wordt nostalgisch gewoon als ik deze intro zie
Dit voordat-euh- "Binding of Isaac" populair was zo niemand wist van waar ik deze grafische tekening van gestolen had (lacht)
(Geluid in video) "Hoe gaat het bros, mijn naam is Peewdiepie
Ik zag er zo slecht uit (lacht)
(Geluid uit video) "Achter dit... I bedoel ik had dat hier ge... ik had het hier... Godverdommen ik weet het niet meer. ik ben een fucking verkeerde persoon
(Geluid uit video) "OKEE! is dit echt mijn huis???"
Het is grappig want ik krijg veel commentaar over mensen die zeggen

Japanese: 
何度も同じ事をしているだけ
それにこの頃は自分を撮るだけだった
15分くらいで
多分今ではその5倍は撮ってる
もっと面白い素材が手に入るし
みんなに最高のものを見せられる
[Dark Soulsでの1回の録画=4-5時間
編集/カットをして6-8分に]
『Amnesia』に移ろう
古き良きピューディパイだとみんなから思われている作品
このイントロ好き
このイントロを見ると懐かしくなる
さっきの『Binding of Isaac』も人気だった
僕がどこでこの絵を盗んできたのか誰も知らなかった
“調子はどうだいbros、
マイネームイズ ピューーディパイ”
まるでクソガキだ
“後ろに…あれをその中に…あれを…ちくしょう
覚えてない 人違いか…”
“よし ここ本当に俺の家？”
おもしろい、みんなの言っている事が分かった

Vietnamese: 
nó cứ như thế,lặp lại và lặ lại
và còn cái video này tôi tự quay,hình như,trong 15 phút
tôi thậm chí bây giờ quay gấp năm lần
nhiều hơn như thế, chỉ để lấy những phần giải trí và cho bạn video tốt nhất
tiếp tới: Amnesia"-chương trình mà mọi người yêu thích .... với pewdiepie cũ
tôi thích cái intro thời đấy vcđ
tôi trở nên phong cách chỉ bởi việc nhìn thấy intro(nghe không rõ ông thần nói gì)
đây là trước khi-eh-(Binding of issav" trở nên nổi tiếng,nên không ai biết tôi lấy cái  graphic art ở đâu
(poods cũ) "xin chào các anh em ,mình là pewdiepie"
tôi nhìn như con card ( cười)
"đằng sau cái này....ý tôi là tôi đã đă...tôi đặt nó....bỏ mịa,tôi đếc nhớ.tôi nhầm cơm mẹ nấu người rồi
được rồi!đây có thật là nhà tôi không đấy
thật là tếu khi tôi nhận được nhiều bình luận về mọi người nói

Thai: 
นี่มันก็เหมือนเดิม ซ้ำแล้วซ้ำอีก
แล้วก็พวกวิดีโอพวกนี้อัดใช้เวลาแค่ 15 นาที
สำหรับตอนนี้ผมคงอัดมากกว่านั้น 5 เท่า
Fun Fact: Dark souls ใช้เวลาอัด 4-5 ชม. ตัดเหลือ 6-8 นาที
หรือมากกว่านั้น เพื่อที่จะได้ส่วนที่ให้ความบันเทิงสูงสุด และให้เห็นส่วนที่ดีที่สุด
อันต่อไปคือ "Amnesia" ซีรี่ย์โปรดของทุกคน...วิดีโอเก่าๆที่ดี
ผมชอบ Intro นี้
ผมรู้สึกคิดถึงวันเก่าๆเพียงแค่ดู Intro นี้
นี่มันก็ก่อนที่ เอ่อ "Binding of Isaac" จะดังด้วยนะ ก็เลยไม่มีใครรู้ว่าผมไปขโมยภาพกราฟฟิกมาจากไหน *ขำ*
"เป็นยังไงบ้างทุกคน กระผม PewDiePie"
ผมดูเหมือนให้เบื้อกคนหนึ่งเลย *ขำ*
"หลังอันนี้...หมายถึงฉันเก็บมันไว้ใน...ฉันเก็บใน...โอ้ชิท ฉันจำไม่ได้ว่าฉันวางไว้ไหน
"เอาละ นี่บ้านฉันจริงๆเรอะ"
มันตลกนะ เพราะว่าผมได้รับความเห็นเกี่ยวกับผมประมาณว่า

Arabic: 
"مرة في اليوم، وقال انه كان
أكثر من ذلك بكثير الطبيعية ولم يجبر أن النكتة "
ولكن حرفيا، كنت أحاول فوكين حتى 'من الصعب
لجعل النكات في حين لعب هذه اللعبة.
مثل، هناك حرفيا الجزء الذي قصد أبقى في،
أنا - أنا أشعر بالإحباط لأنني لم
أعتقد أن الفيديو ومسلية، لذلك أقول
"اللعنة الله أنا لست مضحك بما فيه الكفاية!"
(صوتية) "يه، يه ... يه ... يه. فوك، وأنا لا أشعر أني مضحك اليوم ..."
لدينا هذا أيضا. هذا هو الفيديو الأول
تم تحميلها عن طريق الخطأ
انها حصلت على 300000 وجهات النظر.
مرة في اليوم، وأنا
فعل كل شيء حرفيا اللحظة الأخيرة ...
كما أود أن جعل الفيديو، والانتهاء من الفيديو، وتحميل الفيديو
وكان مثل هذه العملية مرهقة للقيام بذلك.
ولكن هنا، لم أكن في المنزل عندما كنت
نشر هذا الفيديو
لأن لي وحدي ... أتذكر لي ومارزيا ذهبت إلى السينما وأنا حملت من غير قصد بلدي
facecam، بدلا من الفيديو الفعلي، ونشره.
لذلك حرفيا ... 11 دقيقة من لي مجرد القيام facecam.
أنا أتساءل ماذا سيحدث لو
فعلت ذلك اليوم (ضحكات)

Dutch: 
Toen in die tijd was hij zo veel meer neutraal en forceerde hij niet de humor
Maar letterlijk ik probeerde gewoon zo fucking hard om grapjes te maken terwijl ik deze spel speelde
Zoals er is letterlijk een deel dat ik mij per ongeluk inhield ik graakte gefrusteerd want ik dacht niet
Dat de video zo leuk was dus ik zei godverdommen ik ben niet leuk genoeg
(geluid in video) ja, ja...ja...ja. Fuk het voeld alsof ik niet grappig ben vandaag
We hebben ook dit Dit is een video die ik per ongeluk heb geuploud
Het heeft 300.000 kijkers
Toen in die tijd deed ik alles echt op de laatste minut...
zoals ik neem de video op, maak de video klaar, en uploud de video
En het was zo een stresserend process om dat te doen
Maar hier was ik niet thuis toen ik deze video uploude
Want ik en mijn... Ik herinnerde dat ik en Marzia naar de cinema gingen en ik had per ongeluk mijn
facecam in de plaats van de eigelijke video en had het gepubliceerd
zo het is letterlijk... 11 minuten van mij op de facecam
Ik vraag mij af wat er zou gebeuren als ik dat vandaag zou doen (lacht)

Hungarian: 
"Régen sokkal természetesebb volt, és nem erőltette a humort."
De igazából kibaszottul próbáltam jó vicceket mondani, miközben ezt a játékot játszottam.
Például, konkrétan van egy rész, amit véletlenül bent hagytam, ideges lettem, mert azt
gondoltam, hogy a videó szórakoztató, és azt mondtam "A francba, nem vagyok elég vicces"
"Yeh, yeh... yeh... yeh. Basszameg, úgy érzem, ma nem vagyok vicces."
Még ez is itt van. Ezt a videót véletlenül töltöttem fel.
300,000 megtekintést kapott.
Régen minden az utolsó pillanatban csináltam...
Tehát felvettem a videót, befejeztem a videót, feltöltöttem a videót
és ez egy nagyon stresszes folyamat volt.
De itt nem voltam otthon amikor megosztottam a videót,
mert én mar... Emlékszem, hogy én és Marzia moziba mentünk, és véletlenül feltöltöttem
a facecam-em, az igazi videó helyett, és megosztottam.
Szóval ez, szó szerint... 11 perc rólam, facecam közben.
Kíváncsi vagyok, mi lenne most, ha ezt tenném. *nevet*

Indonesian: 
"Kembali pada hari, dia
jauh lebih alami dan tidak memaksa bahwa humor "
Tapi secara harfiah, aku berusaha jadi fukin 'keras
membuat lelucon saat bermain game ini.
Seperti, ada harfiah bagian yang sengaja aku terus di,
I - saya merasa frustrasi karena saya tidak
pikir video sebagai menghibur, jadi saya katakan
"Tuhan Sialan aku tidak cukup lucu!"
(Sulih suara) "Yeh, yeh ... yeh ... yeh. Fuk, saya tidak merasa seperti aku lucu hari ini ..."
Kami juga memiliki ini. Ini adalah video saya
diupload oleh kesalahan
Itu punya 300.000 views.
Kembali pada hari, saya
harfiah melakukan segala menit terakhir ...
seperti saya akan membuat video, menyelesaikan video, meng-upload video
dan itu adalah proses stres untuk melakukan itu.
Tapi di sini, saya tidak ada di rumah ketika saya
diterbitkan video ini
Karena saya dan saya ... saya ingat saya dan Marzia pergi ke bioskop dan saya sengaja upload saya
FaceCam, bukan video yang sebenarnya, dan menerbitkannya.
Jadi itu benar-benar ... 11 menit saya hanya melakukan FaceCam.
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi jika saya
melakukan itu hari ini (tawa)

Korean: 
"옛날에는 퓨디파이가 훨씬 자연스러웠고 
웃음을 강요하지도 않았다"
그런데 보면, 나는 게임하면서 존나게 열심히 농담치려고 노력하고 있는데 말이지
게다가 이 파트는 내가 지금 좀 가로 막혔던 부분인데... 이때 내가 좀 충격을 먹었던 게 왜냐하면
나는 이때 비디오가 딱히 재밌다고 생각 안 했그든
그래서 나는 "아 ㅅㅂ 노잼이네!" 이랬어
"예, 예...예...예, ㅆㅂ, 오늘은 존나 노잼각인데..."
또 이것도 있지
이 비디오는 심지어 실수로 올린 거였음
이거 심지어 30만뷰
옛날에는 진짜 몇분만에 다 해치웠거든
영상 찍고, 영상 마무리하고, 영상 올리고...
그리고 그짓거리 해먹는 것도 고역이엇지
그런데 이때는, 영상을 올려야하는데 나는 집에 없었어
왜냐하면 나랑 내... 내 기억엔 나랑 Marzia(퓨디 여친)가 영화관에 갔다가 내가 갑작스럽게
내 캠방을 올리게 된거야, 원래 올리려던 영상 대신에, 
그리고 그대로 공개해버렸지
그래서 이 영상은... 11분 동안 캠만 보여줌
궁금하네 요즘에 내가 이러면 어떻게 될지 ㅋㅋㅋ

Turkish: 
Komik çünkü "eskiden daha doğaldı şaka yapmak için kendini zorlamıyordu" şeklinde yorumlar aldım.
Ama aslında bu oyunu oynarken kendimi şaka yapmaya çalışmak için çok zorluyordum
Mesela aslında yanlışlıkla bunu gösterdiğim bir video var
Hayal kırıklığına uğramıştım çünkü videonun eğlenceli oluğunu düşünmüyordum
Bu yüzden "lanet olsun yeterince komik değilim" dedim
[Yoo yee, siktir ya bugün komik değilim galiba]
Ve bir de bu var. Bu yanlışlıkla yüklediğim bir video
350 bin izlenimi var.
Eskiden her şeyi son dakika yapardım.
Yani videoyu yapar, bitirir ve yüklerdim
Ve bunu yapmak çok stresli bir süreçti
Ve burada, bu videoyu paylaştığımda evde değildim
Çünkü ben ve-- Marzia ile sinemaya gittiğimizi hatırlıyorum
Ve bunu yanlışlıkla yükledim
Asıl video yerine benim face cam görüntüm yayınlandı
Yani sadece benim görüntümün olduğu 11 dakika
Merak ediyorum bunu bugün yapsaydım ne olurdu

French: 
"Retour dans la journée, il était
tellement plus naturel et ne pas forcer que l'humour "
Mais littéralement, je voulais donc fukin 'dur
de faire des blagues tout en jouant à ce jeu.
Comme, il y a littéralement une partie que je accidentellement gardé dans,
I - Je suis frustré parce que je ne l'ai pas
pense que la vidéo en tant que divertissement, alors je dis
«Dieu dammit je ne suis pas assez drôle!"
(Voix off) "Yeh, yeh yeh ... ... yeh. Fuk, je ne pense pas que je suis drôle aujourd'hui ..."
Nous avons aussi cela. Ceci est une vidéo que je
Chargé par erreur
Il est obtenu 300.000 vues.
Retour dans la journée, je
littéralement fait tout de dernière minute ...
comme je voudrais faire de la vidéo, terminer la vidéo, télécharger la vidéo
et il a été un tel processus stressant de le faire.
Mais ici, je ne suis pas chez moi quand je
publié cette vidéo
Parce que moi et mon ... Je me souviens de moi et Marzia suis allé au cinéma et je accidentellement téléchargé mon
FaceCam, au lieu de la vidéo proprement dite, et l'a publié.
Donc, il est littéralement ... 11 minutes de me faire juste FaceCam.
Je me demande ce qui se passerait si je
a fait aujourd'hui (rires)

German: 
"Zurück in den Tag, war er
so viel natürlicher und zwang nicht, dass Humor "
Aber wörtlich, ich habe versucht, so fukin 'hard
zu machen Witze, während dieses Spiel zu spielen.
Wie, es gibt buchstäblich ein Teil, das ich in zufällig gehalten,
I - ich frustriert, weil ich nicht
denke, das Video so unterhaltsam, so dass ich sagen
"Gott dammit ich bin nicht so lustig!"
(Off-Kommentar) "Yeh, yeh ... yeh ... yeh. Fuk, ich fühle mich nicht wie ich lustig bin heute ..."
Wir haben auch diese. Dies ist ein Video, das ich
versehentlich hochgeladen
Es 300.000 Ansichten bekam.
Zurück in den Tag, ich
buchstäblich tat alles in letzter Minute ...
wie ich das Video machen würde, um das Video zu beenden, laden Sie das Video
und es war so eine stressige Prozess, das zu tun.
Aber hier war ich nicht zu Hause, als ich
Dieses Video veröffentlicht
Weil mich und meine ... Ich erinnere mich an und Marzia ging ins Kino und ich hochgeladen versehentlich meine
FaceCam, anstelle der tatsächlichen Video- und veröffentlicht ihn.
So ist es buchstäblich ist ... 11 Minuten von mir nur tun FaceCam.
Ich frage mich, was passieren würde, wenn ich
tat, heute (kichert)

Polish: 
To zabawne, bo dostaję sporo komentarzy...
...mówiących, że kiedyś byłem bardziej naturalny.
i nie wymuszałem humoru.
Ale w rzeczywistości bardzo mocno się starałem żartować podczas grania.
Jest odcinek, w którym przez przypadek...
Byłem sfrustrowany, bo uważałem, że filmik nie był zbyt ciekawy.
Więc powiedziałem: ''Cholera, nie jestem wystarczająco śmieszny"
[Czuję, że dzisiaj nie jestem śmieszny]
Mamy także to.
Ten filmik wrzuciłem przez przypadek.
Ma 300 tys. wyświetleń
Wtedy robiłem wszystko na ostatnią chwilę.
Robienie filmiku, kończenie i wrzucanie.
I to było stresujące.
Tu byłem w domu, kiedy to publikowałem.
Pamiętam, że poszedłem z Marzią do kina.
I przez przypadek wrzuciłem nagranie swojej twarzy.
Zamiast właściwego filmiku.
A więc jest 11 minut, w których się pokazuję.
Ciekawe co by się stało, gdybym zrobił to dzisiaj.

Chinese: 
這很好笑，因為我常得到一些留言
人們說：「他看起來好自然，好不做作」
但真的，我真超他媽努力
在玩遊戲的時候擠出一點玩笑
像...有一段
我不小心講出來
我很失落，因為我覺得這個部分沒有娛樂價值
所以我說：「天殺的，我表現得不夠好笑」
'YAY   YAY"
'YAY   YAY"
"討厭，我今天不太好笑啊"
我們還有這個
這是......我不小心上傳的一個影片
它有30萬個觀看次數
我以前真的甚麼事都最後才補救
像我會...
拍影片
作完影片
上傳影片
而那真的是一個累死人的過程
這裡，這個影片不是我在家上傳的
因為我記得我和MARZIA去看電影  ((甜蜜
然後我就不小心上傳...
「我的頭部影像」
而不是完整的影片
然後公開
所以它是，十一分鐘...
都是我的臉
我懷疑如果我現在這個做會怎樣 ((笑

Japanese: 
「昔の彼は、もっと自然体で
無理に面白くしようとしていなかった」
けどこの通り、俺はゲーム中に冗談を言おうとめちゃくちゃ頑張っていた
たまたまそうなったうちの一つ
このビデオが面白いとは思っていなかった
だから不満だよ
“ちくしょう 全然おもしろくないのに！”って
“ｲｪｲ ｲｪｲ…ｲｪｲ…ｲｪｲ…
クソ、今日の俺はおもしろくない”
こんなものもある
間違って投稿したビデオ
30万回再生だ
前はこの通り全部土壇場でやっていた
ビデオを作るのも、終えるのも、投稿するのも。
そしてその過程はストレスだった
だけどこれを公開した時は家に居なかった
僕と…僕とマルツィアで映画館へ行って
普通のカメラで撮ったはずが、誤って
フェイスカメラ、実際上げようとしてたビデオじゃなく、を公開してしまった
この通り…11分間ただ顔を映しているだけ
今これをやったらどうなるんだろう

iw: 
"בימים האלה, הוא היה יותר טבעי ולא אימץ את ההומור הזה"
אבל האמת היא, אני נסיתי כלכך פאקינג חזק לעשות בדיחות בזמן ששיחקתי במשחק הזה
כאילו, יש חלק שאני לא סיפרתי עליו, אני-  אני נהיה מעוצבן בגלל שאני לא
חושב שהסרטון מבדר מספיק, אז אני אומר "לעזאזל! אני לא מצחיק מספיק!"
*יא, יא. יא... יא...* "פאק, אני לא מרגיש שאני מצחיק היום."
יש לנו גם את זה. זה סרטון שאני העלתי בטעות.
זה קיבל 300,000 צפיות.
בימים ההם, אני פשוט עשיתי הכל בדקה האחרונה.
כאילו, אני הייתי מצלם את הסרטון, מסיים את הסרטון, מעלה את הסרטון,
וזה היה תהליך מלחיץ כלכך בשביל לעשות את זה.
אבל כאן, לא הייתי בבית כשהעלתי את הסרטון הזה.
בגלל שאני וה- אני זוכר שאני ומרציה הלכנו לקולנוע ואני בטעות העלתי את
הפייסקאם שלי, במקום את הסרטון עצמו, ופרסמתי את זה.
אז זה .. 11 דקות שלי, פשוט עושה פייסקאם.
אני תוהה מה היה קורה אם הייתי עושה את זה היום. *מצחקק*

Portuguese: 
Engraçado que eu recebo muitos
comentários de pessoas dizendo:
Antigamente, ele era muito mais natural,
ele não forçava aquele humor
Mas, literalmente, eu tava me esforçando muito
pra fazer piadas enquanto jogava esse jogo
Tem até uma parte que eu sem querer deixei no vídeo...
Eu fico frustrado, porque eu não achei que o vídeo estivesse divertido
Aí eu falo: "Droga, não sou engraçado o bastante!"
"Porra, não tô engraçado hoje"
VERGONHA
"Porra, não tô engraçado hoje"
Também tem esse aqui, um vídeo
que eu subi por engano.
Tem 300 mil visualizações
Naquela época, eu fazia tudo de última hora
Tipo, eu: fazia o vídeo;
finalizava o vídeo; subia o vídeo.
E era um processo tão estressante.
Eu não estava em casa quando publiquei esse vídeo,
porque eu tinha ido ao cinema com a Marzia
E eu, sem querer, enviei só a 
facecam no lugar do vídeo de verdade
E publiquei.
Então são 11 minutos de eu fazendo facecam
Imagina o que aconteceria se eu fizesse isso hoje.

Russian: 
Весело, что я получаю много комментариев где люди говорят: "Раньше он был более естественный... делал больше "этого" юмора"
Но если честно, Я просто пи**ец когда старался шутить, когда играл в эти игры
Вот эта часть, когда я вник в свои шутки
Я немного был растерян, когда я видел, что видео было недостаточно развлекательным и я говорил: "Чёрт , я недостаточно весёлый"
"Черт. Я чувствую, что я не достаточно, бл*ть, смешной"
О! У нас есть ещё это!
Это видео я загрузил по ошибке
У него 350 тысяч просмотров
В те дни я всё делал в последнюю минуту.
И я типа
Сделал видео. Закончил видео. Загрузил видео.
И это был такой стресс делать всё это
Здесь я был дома. Когда я заливал видео, потому что тогда, я помню, я повёл Марцию в кино.
Иии... случайно залил запись с вэб-камеры
Без самого видео
И опубликовал это...
Реально, это поросто 11 минут моего лица
Я бы представил, если бы я сделал это сейчас.

Thai: 
"เมื่อก่อน เขาดูเป็นธรรมชาติ และไม่ได้ผลักดันให้มีอารมณ์ขัน
แต่ความจริง ผมโคตรพยายามที่จะเล่นมุขในขณะที่เล่นเกมนี้ไปด้วย!
เช่น มีตอนนึงที่ผมเผลหลุดปากพูดออกมา ผมอารมณ์เสียเพราะว่า
ผมคิดว่าวิดีโอมันไม่มีความสนุกเลย ผมเลยพูดออกมาว่า
"แม่งเอ้ย ผมตลกไม่พอ"
"เย่ เย่...เย่ แม่ง ผมรู้สึกไม่ตลกเลยวันนี้"
แล้วก็มีนี่ วิดีโอนี่ผมดันอัปโหลดผิดพลาด
มีคนดูตั้ง 3 แสนแน่ะ
ในวันเก่าๆ ผมทำทุกอย่างในนาทีสุดท้าย
ประมาณว่า ผมทำวิดีโอ จบวิดีโอ อัปโหลดวิดีโอ
แล้วมันกดดันที่จะทำยังงั้น
แต่นี่ ผมไม่ได้อยู่บ้านตอนกำลังอัปโหลด
เพราะว่าตอนนั้นผมกับแฟนของผมกำลังไปดูหนังกัน ทำให้ผมพลาดไปอัปโหลด
เฟซแคม แทนที่จะเป็นวิดีโอที่ผมเล่นเกม
เพราะงั้้นมันจึงเป็นแค่ 11 นาทีที่มีเฉพาะ เฟซแคม
ผมสงสัยว่า ถ้าผมทำตอนนี้จะเป็นยังไงบ้าง *ขำ*

Spanish: 
Es gracioso que tengo muchos comentarios diciendo que yo solia ser mas natural y que no forzaba mi humor
Pero literalmente me esforzaba mucho en hacer bromas mientras jugaba.
De hecho hay un momento en el que me frustro porque pense que el video no era entretenido y digo "maldita sea, no soy lo suficientemente gracioso"
Y tambien esta esto, es un video que subi accidentalmente y solo tiene 300mil vistas.
En esos tiempos solia hacer todo a ultimo momento.
Era hacer el video y luego subirlo y era un proceso muy estresante.
Pero en esta ocasion yo no estaba en casa cuando subí el video. Recuerdo que estaba con Marzia en el cine.
Y accidentalmente subí solamente mi facecam en lugar del video final.
Asi que son literalmente 11 minutos de mi facecam.
Me pregunto que sucederia si hago eso ahora.

English: 
"Back in the day, he was
so much more natural and didn't force that humor"
But literally, I was trying so fukin' hard
to make jokes while playing this game.
Like, there's literally a part that I accidentally kept in, 
I - I get frustrated because I didn't
think the video as entertaining, so i say
"God dammit I'm not funny enough!"
(voiceover) "Yeh, yeh... yeh... yeh. Fuk, I don't feel like I'm funny today..."
We also have this. This is a video I
uploaded by mistake
It's got 300,000 views.
Back in the day, I
literally did everything last minute...
like I would make the video, finish the video, upload the video
and it was such a stressful process to do that.
But here, I wasn't home when I
published this video
Because me and my... I remember me and Marzia went to the cinema and I accidentally uploaded my
facecam, instead of the actual video, and published it.
So it's literally... 11 minutes of me just doing facecam.
I wonder what would happen if I
did that today (chuckles)

Finnish: 
Hassua, että saan paljon kommentteja ihmisiltä että olin ennen oma itseni, enkä pakottanut huumoriani.
Mutta todellisuudessa, yritin todella kovaa repiä huumoria pelatessani tätä peliä
Täällä on kirjaimellisesti kohta , jonka vahingossa säilytin.
Turhauduin, koska ajattelin ettei video ole viihdyttävä ja ajattelin etten ole tarpeeksi hauska
["Sinä...Sinä... Sinä..." En taida olla tänään tarpeeksi hauska]
Täällä meillä on myös tämä. Tämä on video jonka vahingossa julkaisin. Se sai 350 000 katselukertaa
Ennen tein kaiken viimetingassa. Saatoin tehdä videon,  lähettää videon, julkaista sen ja se oli niin stressaavaa
Tässä en ole kotona, kun julkaisin videon, koska muistan kun minä ja Marzia menimme elokuviin.
Ja minä vahingossa latasin naamakamerani, oikean videon sijasta. Ja julkaisin sen
Joten, se on 11 minuuttia pelkkää naamani.
Mietin mitä tapahtuisi jos tekisin niin nyt

Vietnamese: 
hồi đó ,ông ý trông tự nhiên hơn bao nhiêu và không ép bản thân quá để nghĩ trò đùa
nhưng thật ra , tôi cố vkl để nghĩ ra trò đùa trong lúc đang chơi
như kiểu,có 1 video tôi thật ra giữ lại ko đăng-vì tôi đã căng thẳng vì tôi không
nghĩ rằng video này giải trí,nên tôi nói"đcm ,mình ếu đủ hài hước
"Yeh,Yeg....yeh.Đệch,hôm nay tôi đếch thấy inh hài hước
tôi còn có cái này.đây là video mà tôi đăng nhầm
nó được khoảng 300,000 views
hồi đấy ,tôi thật sự làm hết mọi việc vào phút cuối
như kiểu tôi sẽ làm video,hoàn thiện video,đăng video
và tôi đã trải qua quá trình căng thảng làm điều đó
nhưng lúc đấy,tôi đã không ở nhà khi đăng cái video này
bởi vì tôi và .....tôi nhớ rằng tôi và marzia tới rạp chiếu phim và tôi lỡ đăng nhầm
facecam,thay vì cái video,và tôi đã công bố nó
nên thật sự ... chỉ có 11 phút tôi trên facecam
tôi tự hỏi sẽ thế nào nếu tôi làm thế ngày nay( lại cười)

Italian: 
"All'epoca, era molto più naturale e non forzava l'umorismo"
Ma per davvero, stavo cercando così disperatamente di fare delle battute mentre giocavo a questo gioco.
Ad esempio, c'è sul serio, una parte che ho accidentalmente ho voluto tenere (Su YouTube) - D...Dove mi sentivo frustrato perché reputavo
perché pensavo che il video non fosse divertente,quindi dissi
"Maledizione, non sono divertente abbastanza"
(Voce nel gioco) "Yeh, Yeh ... yeh yeh .... Cazzo non mi sento simpatico oggi..."
Abbiamo anche questo. Questo è un video che caricai per sbaglio
Ha 300,000 visualizzazioni
Ai quei tempi facevo veramente tutto all'ultimo minuto ...
Tipo, registravo il video, finivo di registrare e caricavo...
ed era un processo così stressante da fare
Ma qui, non ero a casa quando
pubblicai questo video
Perché io e M ... ricordo che io e Marzia andammo al cinema e per sbaglio caricai il video
della faceCam, invece del video , e lo pubblicai.
Quindi sono letteralmente ..... 11 minuti di me che faccio FaceCam
Mi chiedo cosa succederebbe se accadesse oggi tutto questo (ridacchia)

German: 
Schau mich an! Blick auf .. Ich bin lecken einen Schnurrbart
* Lacht *
Ohhh ..
Ich denke, so ... * lach *
* Lacht *
Ich denke, einige Hobbys nie ändern
Kanal hier ist eine Episode aus dem Spiel
durch das ist gut
von mir versucht, ein Rätsel zu lösen
Jahres Tag
das ist, was sie sagte, Witz, das ist,
urkomisch
für die ganze Episode ist mir mit
kehrte er in Titel wieder war ich sehr
kindisch damals wirklich sollte ich gehen
durch in wie Sensor-Licht von diesen

Polish: 
Patrzcie, liżę wąsy!
Sądzę, że niektóre zwyczaje się nie zmieniają.
Cholercia.
To jest nadal w sieci.
Amnesia była moim dzieckiem.
Amnesia była serią, która mnie wypromowała.
Tu jest jeden odcinek.
*Hałas*
...w którym próbuję rozwiązać zagadkę.
Mogę cię macać cały dzień "That's what she said"
Żart "That's what she said". Wesoło.
Dosłownie utknąłem w tej zagadce.
Przez cały odcinek.
To ja, używający ''niedorozwinięte" w tytule, znowu.
Byłem bardzo dziecinny.
Powinienem liczyć te filmiki.

Thai: 
ดูนั่นเดะ! ผมกำลังเลียหนวดตัวเอง!!
*ขำอย่างรุนแรง*
โอ้ววว...
ผมคิดว่า... *ขำแรง*
*ขำแรงx2*
ผมคิดว่าบางอย่างก็ไม่เคยเปลี่ยน!
แหม่...ผมชอบที่มันยังอยู่
ตอนนี้ "Amnesia" ก็คือลูกของผม
"Amnesia" เป็นซีรี่ย์ที่เป็นจุดก้าวหน้าของแชแนลของผม...
นี่เป็นหนึ่งตอนจากการเล่น Play-Through
"เยี่ยม"
"ผมอยากกลับไป"
ที่ทั้งวิดีโอที่ผมพยายามไข puzzle
กุทำงี้ทั้งวันก็ได้นะ
มุขก็อย่างที่เธอพูด แม่งสุดยอด(-_-)
ผมติดอยู่ใน puzzle นี้อันเดียว...
ทั้ง....ตอน
 

Vietnamese: 
nhìn tôi kìa ! nhìn vào ..... tôi đang liếm ria mép
*sì HÁ HA HA HỨ HA*
ohhh..
tôi đoán (lại cười)
(vẫn cười)
tôi đoán rằng vài thói quen không bao giờ thay đổi
Amnesia là đứa con tinh thần của tôi nó là lí do thúc đẩy channel này,đây là 1 tập gameplay
về tôi cố giải mã game
(WTF,NGHE ko rõ được)
trò đùa"cô ấy nói thế" hài vcđ nhờ
tôi kẹt ở đấy trong cả tập đây,là tôi dùng từ thiểu năng trong tiêu đề....1 lần nữa
tôi rất trẻ con hồi đó ,tôi nên đánh dấu nhạy cảm mấy

Chinese: 
看看！！ 我在舔我的小鬍子  ((瘋了
喔～
我猜...喔～   ((羞
(笑)
我想這個習慣改不掉了～
天啊～
這竟然還流傳在網路上
「失憶症」真的是我的菜
「失憶症」......是提升我頻道的轉機
這是整個系列的其中一集
"醬很好"
(噪音)
"我想要回去～"
這是我試著解謎
"我可以一整天搞你們"
"她是這麼說的"  (有性暗示)
性暗示笑話...
真好笑
我根本在這裡卡關
這......
一整集啊
我在標題又下了「智障」兩個字
我以前真的很幼稚
我真應該看過這些影片
然後全部打馬賽克

Portuguese: 
Olha eu lambendo o bigode!!!
Parece que alguns hábitos nunca mudam
É ótimo que isso ainda está no ar
Amnesia é meu bebê, foi a
série que elevou o meu canal
Aqui está um episódio do gameplay
"Isso é bom."
*RUÍDO*
"Eu queria voltar..."
*RUÍDO*
Olha, eu tentando resolver um quebra-cabeças
"Posso te emperrar o dia todo"
"... foi o que ela disse."
Piada de "foi o que ela disse", hilário.
Eu estou preso nesse quebra-cabeças
...durante o episódio inteiro!
Eu usei "retardado" no título, de novo!
Eu era bem infantil nessa época.
Acho que eu deveria voltar e
censurar alguns desses vídeos

Japanese: 
見てくれ！口ひげを！
 
 
多分…
 
いくつかの癖はずっと変わらないんだろうな
ちくしょう…未だにアップされてるのが好きだ
『Amnesia』は宝物だった
僕のチャンネルを出世させたのが
『Amnesia』シリーズだからね
これがプレイスルーの中の一つ
“いいね”
“帰りたいな”
俺がパズルを解こうとしている
“君となら一日中こうしていられる”
“って彼女が言った” (That's what she said)
“That's what she said”ジョークか
大変面白い
パズルに夢中になってる
このエピソード中ずっと
また“知恵遅れ”をタイトルに入れてる
昔はとても幼稚だった
この大量のビデオをくまなく検閲するべきだね

Finnish: 
Katsokaa nyt, nuolen viiksiäni!
Luulen...
nähtäväkseni jotkut tavat eivät koskaan muutu.
Hitto, Rakastan miten tämä on edelleen olemassa.
Amnesia oli minun muruni. Amnesia oli se joka todella paransi kanavaani.
Tässä yksi jakso läpipeluusta...
*melua*
...jossa yritän ratkaista pulmaa.
["Voisin tehdä tätä koko päivän" niin se nainenkin sanoi]
"niin se nainenkin sanoi"-vitsi oli todella hauska...
Olen kirjaimellisesti jumissa tässä pulmassa. Koko videon.
Tässä käytän taas sanaa "kehari" otsikossa
Olin erittäin lapsellinen ennenvanhaan. Pitäisi varmaan käydä läpi näitä videoita.

Korean: 
이거 봐! 저 콧수염 좀 봐!
츠핳ㅎㅋㅋㅋㅋㅎㅋㅋ
오...
내가 보기에..으흫헣ㅎㅎㅋㅋㅋ
엏ㅋㅋㅋ...엏ㅋㅋㅋㅋ
내가 보기에 습관은 절대 안 변한다니까
젠장... 여전히 마음에 들긴 하네
이제, 암네시아, 내 아기
암네시아는, 진짜로 내 채널을 부흥시킨 시리즈였지
여기 에피소드 하나 있다, 실황영상인데
"좋아"
"돌아갈래"
퍼즐을 풀려고 개고생하고 있는 영상이지
"나는 널 하루 종일 고장낼 수 있어"
"그녀가 말했습니다"
(미국에서 야한 농담할 때 붙이는 관용구)
"그녀가 말했습니다" 농담. 존나 멋지네...
이 퍼즐 하나에 내가 완전히 막힘
이 전체.... 에피소드 동안
여기 보면 내가 또 '저능아 같은(retarded)'이라는 말을 
제목에 집어넣었네
내가 그때는 엄청 유치했었어.
게다가 이때는 검열도 엄청 당했었지.

Turkish: 
Bana bakın bıyığımı yalıyorum aahaha!
Galiba-- hahahaha!
Galiba bazı alışkanlıklar hiç değişmiyor
Lanet olsun ya
Bunun hala burda olmasını seviyorum
Şimdi, Amnesia benim bebeğimdi
Amnesia benim kanalımı gerçekten yükselten seriydi
İşte oynanıştan bir bölüm
[bu güzel]
[geri dönmek istedim]
Puzzle çözmeye çalışırken ben
[seni bütün gün çözebilirim]
[anan da öyle diyordu..]
Anan da öyle diyordu şakası.. Bu komikmiş
Bu bir puzzle da sıkışıp kaldım.
Bütün bir..
bölüm boyunca..
İşte bir başlıkta yine "gerizekalı" yı kullanıyorum
Eskiden çok çocuksuydum
Gerçekten bir sürü videoyu gözden geçirmeliyim

Hungarian: 
[észrevesz valamit, és meglepődik] NÉZZÉTEK AHOGY A BAJSZOMAT NYALOGATOM!
*röhögve felvisít*
Ooooh
Azt hiszem... *nagyon röhög, eltakarja a szemeit*
*próbál levegőt kapni a röhögés után*
Azt hiszem, néhány szokás örökre megmarad. *nevet*
Itt van az egyik epizód....[játékban: ez jó. *zaj* vissza akartam menni.]
rólam, ahogy próbálok megoldani egy rejtvényt.
Egész nap tudnálak húzgálni. Mondta a jó nő.
*szarkasztikusan* 'Mondta a jó nő' poén, ez nagyon vicces..
Szó szerint megakadtam a pályán
az egész részben. Én vagyok, ahogy a retardált szót használom a címben, megint.
Nagyon gyerekes voltam régen. Komolyan végig kéne mennem a videókon és korhatárositani néhányat.

Russian: 
Посмотрите! Я лижу мои усы!
*Пьюдс дико смеется*
Я думаю, что...
*Пьюдс смеется ещё сильнее*
Я думаю, некоторые привычки не меняются *смеется*
Вот чёрт...
Мне нравится, что видео ещё загружено
А сейчас... Амнезия - была моим ребёнком. Это был проект, который серьёзно раскрутил мой канал.
Вот один эпизод.
[Это хорошо...]
*Шум*
*Шум*  [Я хочу пойти назаааад....]
О, я тут пытаюсь решить пазл.
[Тыкай везде]
[Она так сказала]
"Она так сказала", ужасная шутка...
Я застрял на этой головоломке
На протяжении всего...
Эпизода
Вот тут я опять использую слово "Долбо*б" в названии видео... Опять...
В то время, у меня детство в жопе играло...
Мне нужно будет пересмотреть все эпизоды, что бы прочувствовать всё это снова

Italian: 
GUARDAMI! GUARDA quei baffi !!!
*ride*
Ohhh ..
Ci avrei scommes ... * ride *
*ride*
Credo che alcune abitudini non cambino mai!
Dannazione...... Adoro il fatto che questo sia ancora disponibile
Ora, "Amnesia", è stato il mio bambino.
"Amnesia" è stata la - la serie che ha veramente portato in alto il mio canale ...
Ecco un episodio, dal play-through ...
(Voce nel gioco) "Va bene."
"Volevo tornare indietro"
... Di me mentre cerco di risolvere un puzzle
(Voce fuori campo) "Potrei stare qui ad incasinarti per tutto il giorno"
"Questo è quello che ha detto"
la battuta del"Questo è quello che ha detto".
Divertente (-_-)
Sono letteralmente bloccato su questo puzzle ...
per tutto  ... l'episodio.
Eccomi che uso ancora "ritardato" nel titolo
Ero molto infantile allora. Dovrei
ispezionare e, tipo, censurare un sacco di questi video.

French: 
regardez moi! regardez moi léchant ma moustache
*des rires*
Ohhh ..
Je suppose ... * rires *
*des rires*
Je suppose que certains passe-temps ne changent jamais
canal ici est un épisode de la pièce
grâce à ce qui est bon
moi à essayer de résoudre un casse-tête
journée annuelle
voilà ce qu'elle dit blague qui est
hilarant
pour l'épisode entier me utilise
retourné en titre à nouveau j'ai été très
puérile retour alors je devrais vraiment aller
par le biais de la même capteur de lumière de ces

English: 
LOOK AT ME! LOOK AT THAT MUSTACHE!!!
*laughs*
Ohhh..
I guess so... *laughs*
*laughs*
I guess some habits never change!
Goddamn... I love how this is still up...
Now, "Amnesia", was my baby.
"Amnesia" was the - the series that really elevated my channel...
Here's one episode, from the play-through...
(voiceover) "That's good."
"I wanted to go back"
... of me trying to solve a puzzle
(voiceover) "I could jam you all day"
"That's what she said"
"That's what she said" joke. That's
hilarious (-_-)
I'm literally stuck on this one puzzle...
for the entire... episode.
Here is me using
"r*tarded" in the title, again.
I was very childish back then. I really should go
through and, like, censor lot of these videos.

Spanish: 
Mirenme lamiendo mi bigote!!
Parece que algunos habitos nunca cambian.
Maldita sea, amo como esto aun esta subido.
Amnesia es mi bebe. Amnesia es la serie que en realidad elevo mi canal.
Este es un episodio del playthrough.
Ese soy yo intentando resolver un puzzle.
Eso es lo que ella dijo, muy gracioso.
Estoy atorado en estos puzzles por el entero episodio.
Y aqui estoy usando "restrasado" en el titulo devuelta. Era muy infantil.
Deberia empezar a censurar algunos de mis propios videos.

Arabic: 
انظر إليَّ! ننظر .. أنا لعق شارب
* يضحك *
وجميلة ..
أعتقد ذلك ... * يضحك *
* يضحك *
أعتقد أن بعض الهوايات لا تتغير أبدا
قناة هنا حلقة واحدة من اللعب
من خلال هذا امر جيد
مني تحاول حل لغز
اليوم السنوي
هذا ما قالته نكتة هذا
جذل
للحلقة بأكملها لي باستخدام
عاد إلى باللقب مرة أخرى وكنت جدا
صبيانية آنذاك أنا حقا يجب ان تذهب
من خلال في مثل ضوء استشعار هذه

Indonesian: 
Lihat saya! melihat .. Aku menjilati kumis
* Tertawa *
Ohhh ..
Saya kira begitu ... * tertawa *
* Tertawa *
Saya kira beberapa hobi yang tidak pernah berubah
channel inilah salah satu episode dari drama
melalui itu bagus
saya mencoba untuk memecahkan teka-teki
hari tahunan
itulah yang dia bilang lelucon itu
riang
untuk seluruh episode saya menggunakan
kembali ke judul lagi saya sangat
kekanak-kanakan saat itu aku benar-benar harus pergi
melaluinya di seperti sensor cahaya ini

iw: 
תראו אותי! תראו את השפםםם!!!!!!
*נקרע מצחוק* (פיודס תרגע בבקשה)
או....
אני מניח.. *צוחק*
*ממשיך לצחוק* (פיודס מה ביקשתי ממך)
אני מניח שכמה הרגלים לעולם לא משתנים!
לעזאזל.. אני אוהב איך שזה עדיין בערוץ..
עכשיו,"AMNESIA", היה המותק שלי.
"AMNESIA" היה ה- הסדרה שממש קידמה את הערוץ שלי.
הנה פרק אחד, מהפלייטרו..
"זה טוב"
"רציתי לחזור"
שבו אני מנסה לפתור פאזל...
"אני יכול ללחוץ עלייך כל היום"
"זה מה היא אמרה"
בדיחת "זה מה שהיא אמרה", זה קורע. (-_-)
אני תקוע בפאזל היחיד הזה...
לכל... הפרק.
הנה אני משתמש במילה "מפגר" בכותרת, עוד פעם.
אני הייתי מאוד ילדותי אז (ועכשיו לא). אני צריך לצנזר את כל הסרטונים האלה.

Dutch: 
KIJK NAAR MIJ! KIJK NAAR DIE SNOR!!!
*lacht*
Ohh...
Ik denk... *lacht*
*lacht*
Ik denk dat een paar gewoontes nooit veranderen!
Godverdomme... Ik hou ervan dat deze nog steeds online is
Nu "Amnesia" was mijn baby
"Amnesia" was de-de serie dat echt mijn kanaal heeft gelanceert
Hier is een aflevering, terwijl ik speel
(geluid uit video) Dat is goed
Ik wil terug gaan
...Ik die een puzzel probeer op te lossen
(geluid uit video) Ik kan dit een hele dag
"Dat is wat zij zei"
"Dat is wat zij zei" grap dat is hillarisch (-_-)
"Ik zit letterlijk vast aan deze puzzel...
Voor de hele... aflevering
Hier ben ik die "achterlijk" in de titel gebruikt alweer
Ik was toen zeer kinds. Ik zou eigelijk terug moeten gaan en een hoop video's moeten gaan censureren

Indonesian: 
video ini adalah jenis frustasi untuk
menonton dia terus mondar-mandir di
daerah ini bukannya kembali
ya aku tahu itu benar-benar di tempat saya
sebenarnya ada seorang laki-laki yang mengerikan saya
sangat lucu saat itu aku mendapatkannya sekarang saya mendapatkannya
Saya lakukan saat itu dan untuk bersikap adil saya
Pertama kali saya pernah mengalami permainan keras
jelas waktu terburuk saya masih mendapatkan
takut dan itulah mengapa saya maksud saya tidak
bermain game nya lagi karena orang
berharap seperti reaksi epik saya setiap
waktu dan kecuali ada lonjakan yang sebenarnya
takut dalam permainan saya tidak benar-benar mendapatkan
yang takut dan saya masih mendapatkan ketakutan
saat bermain video game hidup aplikasi video yang
melakukan menakjubkan dan semua orang menyukainya dan begitu
melakukannya masih sangat menyenangkan bagi saya untuk mendapatkan
takut keuntungan tidak setiap satu
hari karena saat itu sulit untuk
menemukan permainan untuk bermain

iw: 
תגובה: "זה היה די מתסכל לצפות. הוא המשיך ללכת קדימה ואחורה
באיזור של הצינור ביוב במקום לחזור.."
אהה.. כן, אני יודע. זה זה פשוטו כמשמעו *מצחקק*
הפלייטרו שלי היו האמת נוראיים *מצחקק*
בנאדם, הייתי כלכך חמוד אז. אני מבין את זה עכשיו,
אני מבין את זה. אני באמת נראתי חמוד יותר אז.(הזקן פיודס)
ולהיות הוגן, הייתי יותר מפוחד אז.
הפעם הראשונה שחוויתי משחקי אימה, זה כמובן הפעם הכי גרוע, אתם יודעים.
אני עדיין מפחד, וזו הסיבה העיקרית שאני לא משחק משחקי אימה יותר...
בגלל, אנשים מצפים לתגובה אפית ממני בכל פעם..
ואלה אם כן יש קפיצות פחד  אמיתיות במשחק, אני לא באמת נהיה מפוחד כלכך.
ואני עדיין מת מפחד כשאני משחק משחקי וידאו.
"SOPHIE'S CURSE" היה הסרטון האחרון שהעלתי, וזה היה מעולה וכולם אהבו את זה
וגם אני. זה עדיין מאוד כיף בשבילי לפחד ממשחקים, רק לא כל יום.
גם אז- זה היה גם מעניין בגלל שאז זה היה קשה למצוא משחקים לשחק בהם,
אפשר לראות איך יוטיוב עיצב את תעשיית המשחקים.

Finnish: 
"Tätä oli hieman turhauttavaa katsoa, hän meni edestakaisin viemärissä sen sijaan että palasi takaisin"
Tiedän, se todella on.
Läpipeluuvideoni olivat oikeasti kauheita.
Olinpas söpö ennen. Ymmärrän sen nyt, olin ennen söpö
Suoraan sanottuna olin enemmän kauhuissani kun pelasin ensimäistä kertaa kauhupelejä.
Kun pelaat ensimäistä kertaa kauhupelejä se on tietysti pahin kerta. pelkäänhän nykyäänkin,
mutta en pelaa enää kauhupelejä niin usein, koska Ihmiset odottavat minulta eeppisiä reaktioita.
Ellei peleissä ole oikeasti hyviä säikäytyksiä, en oikeastaan pelkää niin paljoa.
Mutta olen silti edelleen kauhuissani pelatessani pelejä, Sophie's Curse on viimeisin kauhupelini joka teki niin
ja se oli mahtava ja kaikki rakastivat sitä. Kuten minäkin, se on edelleen hauskaa jos peli saa sinut pelkäämään
Mutta ei jokaikinen päivä.
Se on mielenkiintoista, että ennen oli todella vaikea löytää pelejä pelattavaksi.
Sitä huomaa miten youtube on muuttanut pelialaa.

Dutch: 
(Commentaar) "Dit was echt frustrerend om naar te kijken. Hij ging steeds naar voor en achteren bij...
...De riool gedeelte In de plaats van terug te gaan
Euh ja ik weet het dat was letterlijk alles *grinnikt*
Mijn spelsessies waren eigenlijk vreselijk *lacht*
Man ik was zo schattig toen. ik snap het nu
Ik snap het. Ik zeg er schattiger uit toen
En om eerlijk te zijn, Ik had toen ook veel meer schrik
De eerste keer dat ik toen horror games ervaarde, natuurlijk was het de ergste tijd toen snap je
Ik schrik nog steeds, en dat is waarom ik vaak geen horror games meer speel...
Want, iedereen verwacht een enorme reactie van mij elke keer...
En tenzij er een echte schrik moment is in de spel, Word ik niet echt zo bang
En ik wordt nog steeds angstig wanneer ik spelletjes speel
"Sophie's curse" was de laatste video die ik had geupload het was geweldig en iedereen hield ervan
En zo deed ik. het is nog steeds heel erg leuk voor mij om bang te worden bij spelletjes, maar niet elke dag
Ook toen... het was ook intersant want toen was het zo moeilijk om spelletjes te vinden om te spelen
Je kan zien hoe youtube de game industrie heeft veranderd

Vietnamese: 
cái video này,rất sốt ruột để xem,ông ý cứ đi về phía trước xong lại quay lại
trong vùng này thay vì quay lại hẳn
phải ,tôi biết nó chỉ có thế thôi , playthrough của tôi tệ vcđ
hồi đấy tôi đáng yêu vcđ,tôi hiểu rồi hồi đấy tôi trong đáng yêu thật và nói thẳng tôi đã
hay sợ hồi đấy, lần đầu tôi trải nghiệm game kinh dị vẫn là lần tồi tệ nhất các bạn biết đấy
tôi vẫn sợ đó là lí do tôi không chơi game kinh dị nữa bởi vì nhiều người
mong chờ phản ứng kinh điển của tôi mỗi lần trừ khi có jump scare thật sự
ở trong game,tôi thật sự chả sợ nhưng tôi vẫn hãi
khi chơi video game , lời nguyền sophie là game tôi mới chơi gần đây,nó mang lại kết quả tuyệt vời , ai cũng thích nó và tôi cũng vậy
vẫn rất vui cho tôi lúc bị dọa trong game nhưng chỉ là không phải ngày nào cũng vậy
rất thú vị là hồi đó rất khó để tìm game mà chơi

Korean: 
"보는 데 좀 무섭고 그렇네. 자꾸 뒤로 퇴보한달까..."
"아예 시궁창으로 간다고 해야겠구만"
어, 맞아, 나도 알아. 완전... ㅎ...
내 실황영상들은 솔직히 구렸지 흫ㅎㅎㅋㅋ
세상에, 내가 저땐 귀여웠엇네. 이제 알았다
알았다. 나는 옛날엔 좀 더 귀여웠었어
그리고 공정하게 얘기하자면, 저땐 겁도 더 많았음
공포게임에 경험이 별로 없었던 초창기에는 
진짜 최악이었지
아직도 무섭긴해, 
이게 내가 공포게임을 주로 하지 않는 이유이기도 하지
왜냐하면, 사람들이 매번 나에게
엄청난 리액션을 기대하거든
그리고 이제는 저렇게 갑툭튀하는 게 아닌 이상에는
나도 이제 저 정도로는 겁먹지 않게 되었고
여전히 비디오 게임 할 때는 조금 무섭긴 하지만
소피의 저주는 내가 가장 최근에 업로드한 게임이야, 정말 놀라웠고 모두가 좋아했던 영상이지
나도 그랬고. 여전히 나한테는 게임하면서 겁먹는 건 매우 재미있는 일이야. 그렇지만 매일매일 그런 건 아니지.
그리고 옛날엔.... 이건 흥미로운 일인데 왜냐하면 옛날엔 뭘 플레이해야 할지 게임 고르기가 너무 어려웠어
너도 유튜브가 게임 산업을 
어떻게 좌우하는지 들어봤을거여

German: 
Videos dies war irgendwie frustrierend
beobachten sie hin und her ging weiter in
dieser Bereich, anstatt zu gehen zurück
ja, ich weiß, das ist buchstäblich an meinem Platz
es ist eigentlich ein schrecklicher Mensch ich war
so süß zurück dann bekomme ich es jetzt habe ich es bekommen
Ich habe damals und fair zu sein war ich
erste Mal, dass ich hart Spiele erlebt
offensichtlich die schlimmste Zeit, die ich noch bekommen
Angst und das ist, warum ich meine ich nicht
spielen ihre Spiele nicht mehr, weil die Menschen
erwarten wie eine epische Reaktion von mir jeder
Zeit und es sei denn, es gibt tatsächlich Sprung
Ich schreckt im Spiel nicht wirklich bekommen
dass Angst und ich immer noch erschrocken erhalten
während des Spiels Live-Video-Spiele Video App
tat erstaunlich und jeder liebte es und so
tut es ist immer noch sehr viel Spaß für mich zu bekommen
Angst gewinnt nicht nur jeder einzelne
Tag, weil damals war es schwer zu
finden, Spiele zu spielen

Japanese: 
“なんか見るのがイライラするw
彼は帰る代わりにお城の地下を
行ったり来たりし続けてるんだ”
うん、そうだね 文字通り…
僕のプレイスルーは実際酷いよ
なぁ、この頃の俺って可愛いな
今分かった
理解できた
この頃の方が可愛かった
公平に言えば、昔の方が怖かったんだ
初めてホラーゲームを体験する時が一番怖いものだろ
今でも怖いけど
もうホラーゲームはメインでやっていない
みんな僕が毎回良いリアクションを
とる事を期待するからね
だけどゲーム中に特別怖い事が起こらない限り
前のような恐怖をあまり感じなくなった
今でもゲーム中は怖いよ
最後に投稿した『Sophie's Curse』は素晴らしかったし
みんなも好きになってくれた
僕もそうだ
ゲームで怖くなる事はやっぱり楽しい
毎日そうって訳じゃないだけで
興味深い事に、この頃はプレイするゲームを
探す事がすごく大変だった
YouTubeのゲーム産業がどれだけ
形作られたかが分かるよね

Portuguese: 
''Isso foi meio frustrante de assistir, ele ficava indo e voltando na área do esgoto, em vez de ir de volta...''
É, não, é isso mesmo.
Meus gameplays eram horríveis.
Cara, eu era tão bonito naquela
época, agora eu entendo.
Entendo, eu realmente era mais bonito.
E, pra ser sincero, eu sentia mais medo naquela época.
Primeira vez que eu joguei jogos de terror.
É claro que é a pior das vezes
Eu ainda fico com medo
E é por isso que eu não jogo mais jogos de terror
Porque as pessoas esperam
uma "reação épica" de mim toda vez
E, a não ser que tenha sustos grandes no jogo,
Eu não fico mais tão assustado.
Eu ainda fico aterrorizado quando jogo videogames
Sophie's Curse é o último vídeo que eu enviei
Foi muito bem, todo mundo adorou.
Eu também gostei. Ainda é divertido
ficar assustado com jogos...
Só não todos os dias.
E é interessante também que
naquela época era tão difícil...
...encontrar jogos pra jogar.
Dá pra ver como o YouTube
moldou a indústria de jogos

Italian: 
(Commento) "È frustrante da guardare LoL, continua ad andare indietro ed avanti nella ...
...fogna invece di tornare indietro "
Uhh, sì, lo so.È tutto qui ... * ridacchia *
I miei play-through erano veramente orribili. *ride*
Ero così carino allora. Ho capito ora.
Capisco. Ero più carino ai tempi
E ad essere onesti, ero più spaventato  allora.
La prima volta che ho giocato ad un gioco horror è stata ovviamente la peggiore, sai
Ho ancora paura, ed è principalmente per questo che non gioco più giochi horror, ...
perché la gente si aspetta come una reazione epica ogni volta
ed a meno che non ci sia un vero "jumpscare" nel gioco, non mi spavento più di tanto
sono ancora terrorizzato mentre gioco ai videogames
Sophie's Curse è stato l'ultimo video che ho caricato, ha riscosso successo e tutti l'hanno apprezzato....
...come anch'io. Reputo ancora divertente spaventarsi per dei videogiochi, però non sempre
Sempre parlando del passato... era interessante perché prima era così difficile trovare giochi a cui giocare
Si può notare come YouTube abbia trasformato l'industria dei Videogames

Russian: 
[Это было как то грустно смотреть: он всё время шел назад-вперёд по сточной трубе, а нужно было назад...]
Ааа...
Да я знаю...
Это просто...
Моя игра была отвратительна
Блин, я был таким милашкой раньше...
Я понял, я понял, я выглядел мило из за всего этого
И если быть честным я был напуган тогда.
Это был первый раз, когда я играл в хоррор-игры
Это самое худшее время
Мне и до сих пор страшно
И именно по этому я больше не играю в хоррор-игры
Потому что люди постоянно хотят увидеть какую-нибудь супер-реакцию на всё это
А сейчас я не боюсь Джампскееров.
Но мне всё равно бывает страшно, когда я играю в видео-игры
Последнее видео с хоррором собрало кучу просмотров. Всем очень нравится это видео
Как бы... Для меня это тоже веселы быть напуганным от игры.
Но не каждый день [ОСТОРОЖНО СКРИМЕР!]
Интересно... Раньше было ОЧЕНЬ сложно найти игры
Вы и не знаете, каким дерьмовым был YouTube в игровой индустрии...

French: 
vidéos c'était un peu frustrant de
regarder elle a gardé des allers-retours dans
ce domaine au lieu de retourner
ouais je sais que ce littéralement à ma place
il est en fait un homme horrible que j'étais
si mignon à l'époque je l'obtenir maintenant je comprends
Je l'ai fait à l'époque et pour être honnête j'étais
première fois que je l'expérience des jeux durs
évidemment le pire moment je reçois toujours
peur et voilà pourquoi je veux dire que je ne fais pas
jouer ses jeux plus parce que les gens
attendre comme une réaction épique de moi chaque
temps et à moins qu'il ya saut réel
fait peur dans le jeu, je ne suis pas vraiment
que peur et je suis toujours terrifiée
tout en jouant à des jeux vidéo en direct app vidéo
fait étonnant et tout le monde a adoré et donc
le fait est toujours très amusant pour moi d'obtenir
peur des gains juste pas tous seul
jour parce qu'à l'époque il était difficile de
trouver des jeux à jouer

Turkish: 
Bunu izlemesi sinir bozucuydu, o kanalizasyon alanında bir ileri bir geri gidip durdu geri döneceğine--
Evet, hayır. O aslında--
Benim oynayış videolarım aslında berbattı.
Oğlum ya o zamanlar çok tatlıymışım.
Şimdi anlıyorum
Anlıyorum, daha tatlı gözüküyormuşum
Ve dürüst olmak gerekirse o zamanlar daha çok korkuyordum
İlk korku oyunu tecrübemi yaşadığım zaman kesinlikle en kötü zamandı.
Anlarsın ya.
Hala korkuyorum ve bu yüzden artık korku oyunu oynamıyorum çünkü insanlar her seferinde benden epik tepkiler bekliyor
Tabi eğer gerçek zıplayıp korkutma falan yoksa o kadar da korkmuyorum aslında.
Ve hala video oyunu oynarken dehşete düşüyorum
Sophie's Curse yüklediğim son videoydu. Harikaydı ve herkes çok sevdi.
Ve bende öyle. Benim için hala oyunlarda korkmak eğlenceli.
Sadece her gün değil.
Bu ayrıca ilginç çünkü eskiden oynamak için oyun bulmak çok zordu
Oyunculukta YouTube'un nasıl geliştiğini görebilirsiniz

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
"這真的不容易看，因為他一直回去下水道的區域，而不是直接回去"
是啊我知道，那幾乎是本集重點
我的遊戲系列真的很糟糕 ((笑
天啊，我以前超口愛der
我現在懂了～
我懂了，我以前真的很粉口愛
還有老實說，我以前很容易被嚇到
我第一次玩驚悚遊戲的時候
當然是最恐怖的時候啊，你懂吧？
我現在還是會被嚇到
而那就是我為何最近比較少玩驚悚遊戲了
因為......
大家都期待看到我精彩的反應，還有...
除非裡面真的有嚇死人的突發驚嚇
不然我不會真的被嚇到
然後我玩遊戲的時候還是會嚇得半死
我上一次上傳的影片是「蘇菲之咒」
它的「笑」果超好
然後大家都......喜歡
我也是啊
我被嚇的屁滾尿流的時候還是很逗趣
但不是每次都這樣～
(耳機注意！)
(蘇菲＋PEWDIEPIE尖叫)
因為以前要找一個遊戲
真的
超難
這變得很有趣
你會發現YouTube怎樣提升了遊戲產業

Spanish: 
"Es bastante frustrante de mirar, se la pasa yendo y viniendo en la alcantarilla en lugar de volver."
Es que en realidad mis playthrough eran horribles.
Viejo, era tan tierno en esas epocas. Ahora entiendo.
Era mucho mas tierno, de hecho tambien era mas asustadizo. La primera vez que estas en juegos de terror es tambien la peor.
Y aun me sigo asustando y esa es la razon por la que deje de jugar esos juegos.
La gente espera una reaccion epica de mis sustos pero a menos que haya un buen susto yo no estoy tan asustado.
Aun tengo miedo en algunos videojuegos, como en sophie's curse.
Y fue increible, lo ame. Sigue siendo divertido para mi asustarme pero no todos los dias.
Es interesante porque antes era muy dificil conseguir que jugar.
Podes darte cuenta de que youtube moldeo la industria de los videojuegos.

English: 
(comment) "This was kind of frustrating to
watch. He kept going back and forth in...
... the sewer area instead of going back"
Uhh, yeah, I know. That's literally it... *chuckles*
My play-throughs were actually horrible. *laughs*
Man, I was so cute back then. I get it now.
I get it. I did look cuter back then
And to be fair, I was more scared back then.
First time I ever experienced horror games, it's obviously the worst time, you know.
I still get scared, and that's why mainly I don't play horror games anymore, ...
because, people expect like an epic reaction of me every time, ...
and unless there's actual jumpscares in the game, I don't really get that scared
And I still get terrified while playing video games
"Sophie's curse was the last video I uploaded, it did amazing and everyone loved it
And so did I. It still is very fun for me to get
scared of games, just not every single day
Also back... it was also interesting because back then it was so hard to find games to play
You can tell how Youtube has shaped
gaming industry.

Polish: 
To trochę frustrujące, chodzi w przód i w tył zamiast wrócić zmienić bieg wody.
Tak, wiem...
Moje let's play'e były okropne.
Byłem taki słodki, teraz rozumiem.
Rozumiem, wyglądałem słodko.
Szczerze to się bałem.
Pierwszy raz kiedy doświadczyłem gier horrorów był najgorszy.
Nadal się boję i dlatego głównie nie gram w te gry.
Ludzie oczekują moich epickich reakcji za każdym razem.
Chyba że w grze są jumpscare'y to wtedy się boję.
Nadal daję się przestraszyć
W odcinku Sophie's Curse to się udało.
Każdy to kochał.
Dla mnie nadal jest zabawnie kiedy boję się przez gry.
Tylko nie codziennie.
Interesujące, że wtedy było bardzo trudno znaleźć gry do grania.
Możecie powiedzieć jak bardzo Youtube ukształtował przemysł growy.

Arabic: 
كان الفيديو هذا النوع من المحبط أن
مشاهدة وظلت ذهابا وإيابا في
هذا المجال بدلا من الذهاب الى الوراء
نعم أنا أعلم أن هذا حرفيا في مكاني
هناك فعلا رجل فظيع وكنت
لطيف جدا آنذاك أحصل عليه الآن أن أحصل عليه
فعلت ذلك الوقت وحتى نكون منصفين كنت
المرة الأولى التي شهدت من أي وقت مضى المباريات الصعبة
من الواضح أن أسوأ وقت ما زلت على
خائفة وهذا هو السبب يعني أنا لا
لعب مباريات لها بعد الآن لأن الناس
أتوقع مثل رد فعل ملحمة لي كل
الوقت واذا لم يكن هناك قفزة الفعلي
يخيف في اللعبة أنا لا تحصل
أن خائفا وأنا لا يزال الحصول على بالرعب
في حين لعب ألعاب الفيديو يعيش التطبيق الفيديو
فعلت مذهلة والجميع يحب ذلك وهكذا
لا انها لا تزال ممتعة جدا بالنسبة لي للحصول على
خائفة من المكاسب فقط وليس كل واحد
اليوم لأن في ذلك الوقت كان من الصعب ل
العثور على ألعاب للعب

Hungarian: 
"Ezt elég stresszes volt nézni. Csak ide oda sétált a csatorna területén,
az helyett, hogy visszament volna...."
Ja, tudom ez tényleg... a végigjátszásaim borzasztóak voltak. *nevet*
Ember, annyira cuki voltam régen. Mostmár értem. Tényleg cukibb voltam régebben. És őszintén
Jobban féltem akkoriban. Először amikor horrort játszottam, az volt a legrosszabb.
Még mindig megijedek, és ez a fő ok, hogy nem játszok már horrorokat.
Az emberek valami hihetetlen reakciót várnak, mindig.
Nem igazán ijedek meg, hacsak nincs valamilyen jumpscare a játékban.
"Sophie's Curse" volt a legutolsó amit játszottam. Csodálatos volt, mindenki imádta, és én is
Nekem még mindig érdekes megijedni a játékoktól, de azért nem minden egyes nap.
Az is érdekes volt, hogy régen, annyira nehéz volt játszható játékokat találni...

Dutch: 
Dit is een spel genaamd The Lost Souls. Het was een van de misschien-ik kon waarschijnlijk tellen hoeveel
Horror spelletjes voor Slenderman op mijn vingers. als,er waren zo weinig spelletjes toen
Om te spelen die op youtube video's kwamen en dit was een die echt zeer goed was
Nu zijn er waarschijnlijk honderde of duizende spelletjes zoals deze
Ontwikkelaars hebben geprofiteerd van mijn kanaal maar ik denk dat ik er ook van heb geprofiteerd
Weet je het is iets wederzijds...Ik vond toen al mijn video's leuk *lacht*
En goeie ouwe vrijdag met PewDiePie opgenomen met een webcam
Niet dat de kwaliteit belangerijk is. ik heb veel kritiek gehad voor de slechte kwaliteit maar ik dacht altijd dat de mensen zich niet
Interesseerden over de kwaliteit, iedereen wou gewoon goede en entertainende video's. Dat kwam altijd op de eerste plaats
Maar om eerlijk te zijn dit zijn 13 minuten van ik, ongeknipt, gewoon vragen aan het beantwoorden. En mijn webcam goed zetten
Ik was toen waarschijnlijk beter in het inzetten voor de kijkers maar om eerlijk te zijn maar kijkers
Waren toen ook met veel minder. ik voel alsof het moeilijk is voor mij om mij aan te passen naar

Italian: 
Questo è un gioco chiamato "The Lost Souls". Era uno dei quali - Potrei probabilmente contare il numero di
giochi horror prima di Slenderma, sulla punta delle dita. Del tipo, c'erano così pochi giochi
da giocare, che ce l'hanno fatta ad arrivare su YouTube e questo qui- questo...questo era davvero bello
Ora probabilmente ci sono a centinaia o migliaia di giochi come questo
Gli sviluppatori hanno beneficiato molto dal mio canale, ma penso che io abbia fatto lo stesso
si sa, è una cosa reciproca ... ero solito a mettere like a tutti i miei video *risata*
e il buon vecchio "Friday
with PewDiePie" registrato con una web cam
Non che la qualità del video conti. Sono stato criticato molto per risoluzione dei video ma ho sempre pensato che alle persone non
interessasse la risoluzione, vogliono soltanto dei video divertenti. Questo viene prima di ogni cosa.
Ma se vogliamo dirla tutta, questi sono 13 minuti filati di me che rispondo a delle domande. Mentre riposiziono la Webcam *lel*
Ero probabilmente più interattivo con l'audience, me per essere sinceri
era MOLTO più piccola prima. Mi sento come se fosse stata una faticaccia adattarmi

Russian: 
Эта игра называется Lost Souls (Потерянная душа)
Это был один из первых, наверное... Я могу пересчитать все хоррор-игры до слендермена на пальцах
Тогда было всего несколько игр
В которые можно было играть для YouTube`а
А эта... ну была... прям... ну ОЧЕНЬ хороша
А теперь их сотни или тысячи.
Разработчики раскрутились благодаря моему каналу, но я тоже раскрутился очень хорошо
Я лайкал свои видео.
Старые добрые "Пятницы с Пьюдипаем." Записываемые на вэб-камеру
Вообще пофиг на качество
Меня очень критиковали за плохое качество
Но я думал... что людям наплевать на качество, они просто хотят хорошее и развлекательное видео
Это всегда на первом месте
Если честно, это просто 13 минут необрезанного материала с ответами на вопросы
Я уронил свою веб-камеру...
Тогда я был лучше в общении с подписчиками.
Но тогда их было намного меньше и можно было за ними уследить

Indonesian: 
Anda dapat memberitahu bagaimana Anda kehilangan bentuk
industri game ini adalah permainan yang disebut
jiwa-jiwa yang hilang itu adalah salah satu mungkin aku
mungkin bisa menghitung jumlah
badai sebelum Slender Man pada saya
jari seperti ada begitu beberapa permainan untuk
bermain yang dibuat untuk video YouTube dan
ini adalah ini adalah salah satu yang benar-benar
baik sekarang mungkin ada ratusan atau
ribuan game seperti ini
pengembang telah memperoleh manfaat dari dari saya
channel tapi saya pikir saya mendapat manfaat serta
Anda tahu itu hal dan Jumat reksa
dengan PewDiePie direkam pada webcam yang
hal-hal kualitas saya sudah dikritik
untuk memiliki kualitas buruk tetapi orang tidak
peduli tentang kualitas baik dan
video menghibur tapi untuk bersikap adil ini
adalah 13 menit ah-saya dipotong hanya menjawab
pertanyaan menunjukkan webcast saya
mungkin lebih baik menjadi lebih menarik
dengan penonton tapi untuk bersikap adil pemirsa saya
jauh lebih kecil kembali ke sana aku merasa seperti
itu merupakan perjuangan bagi saya untuk menyesuaikan diri

Polish: 
To gra The Lost Souls.
Mógłbym pewnie policzyć ilość gier przed Slendermanem.
Na palcach.
Było tak mało gier to nagrywania
Ta była bardzo dobra.
Teraz są setki lub tysiące takich gier
Wydawcy skorzystali ze mnie a ja z nich.
To wzajemna rzecz.
Dawałem lajki wszystkim filmikom.
Stare dobre Piątki z Pewdiepie.
Nagrane kamerką.
Byłem krytykowany za złą jakość.
Ale sądziłem, że ludzi to nie obchodzi
Oni chcą po prostu dobry filmik.
To zawsze było na pierwszym miejscu.
Tak szczerze to 14 ciągłych minut odpowiadania na pytania.
Regulowanie kamerki.
Prawdopodobnie byłem bardziej zżyty z widownią.
Ale moja widownia była wtedy dużo mniejsza.

Finnish: 
Tässä on peli jonka nimi on The lost souls,  se on ehkä..
Voisin ehkä laskea kuinka monta kauhupeliä oli ennen Slendermania. Sormillani.
Oli olemassa niin vähän pelejä joita pystyi pelaamaan youtubevideoita varten.
Ja tämä yksi oli erittäin hyvä.
Nyt on olemassa satoja tämänkaltaisia pelejä
Pelintekijät ovat hyötyneet minun kanavastani, mutta, voisin sanoa että olen itsekin hyötynyt tästä.
Se on yhdistävä tekijä.
Annoin ennen omille videoilleni tykkäyksiä.
Ja vanha kunnon Friday with Pewdipie.
Nauhoitettu webcamilla. Minua kritisoitiin paljon videoiden laadusta, mutta ajattelin että ihmisiä
kiinnostaa vain videoiden viihdyttävyys. Se on aina ollut ensisijaista minulle.
Mutta rehellisesti sanottuna tämä on 14 minuuttia kysymyksiin vastaamista leikkaamattomana.
Ja webcamin säätämistä. Olin varmaan lähempänä yleisöäni, mutta reiluuden nimissä, yleisöni oli pienempi.

iw: 
זה משחק שנקרא "THE LOST SOULS". זה היה אחד מ אולי-- אני יכול כנראה לספור את הכמות של
משחקי אימה לפני סלנדרמן עם האצבעות שלי. כאילו, היו כלכך קצת משחקים
לשחק בהם שהגיעו אל סרטוני יוטיוב וזה היה-- זה היה אחד שהיה ממש טוב.
עכשיו יש כנראה מאות או מליוני משחקים כאלה.
למפתחים יש הטבות מהערוץ שלי שלי יש הטבות גם כן,
אתם יודעים, זה דבר הדדי...אני הייתי פעם עושה לייק לכל הסרטונים שלי *מצחקק*
והשישי עם פיודיפי הישנים והטובים, שצולמו במצלמת אינטרנט,
לא שהאיכות משנה. אני הייתי מקבל הרבה ביקורות על איכות גרועה אבל אני תמיד חשבתי שלאנשים
לא אכפת מאיכות, הם רק רוצים סרטונים טובים ומשעשעים. זה תמיד בא ראשון.
אבל להיות הוגן, אלה 13 דקות שלי, לא חתוך, רק עונה על שאלות. מכוון את המצלמת אינטרנט שלי.
אני כנראה הייתי טוב יותר בלרתק את הצופים שלי, אבל להיות הוגן, הצופים שלי
היו קטנים יותר אז. אני מרגיש שזה היה מאמץ בשבילי להסתגל

English: 
This is a game called The Lost Souls. It was one of maybe--I could probably count the amount of
horror games before Slenderman on my fingers. Like, there were so few games
to play that made it for YouTube videos and
this was--this was one that was really good.
Now there's probably hundreds or
thousands of games like this
Developers have benefited from my
channel but I think I benefited as well
you know, it's a mutual thing...I used to like all of my videos. *laughter*
and good old Fridays
with PewDiePie recorded on a web cam
not that the quality matters. I've been criticized a lot
for having bad quality but I always thought people don't
care about the quality, they just want good and
entertaining videos. That always comes first.
But to be fair this is 13 minutes of me, uncut, just answering questions. Adjusting my webcam.
I was probably better at being more engaging
with audience, but to be fair my audience
was a lot smaller back then. I feel like
it's been a struggle for me to adjust to

Turkish: 
Bu Last Souls adında bir oyun
Bu belki de-- Slenderman'dan önce ki korku oyunlarının miktarını parmaklarımla sayabilirim heralde
YouTube videoları için yapılmış oynayacak o kadar az oyun vardı ki
Ve bu gerçekten iyiydi
Muhtemelen şimdi bunun gibi yüzlerce ve binlerce oyun vardır
Geliştiriciler benim kanalımdan faydalandılar ama bence bende onlardan faydalandım
Yani karşılıklı bir şey
Eheh eskiden bütün videolarımı beğenirdim
Ve web kamera ile kaydedilen
eski güzel "Pewdiepie ile Cuma" videoları
Kalite önemli değildi
Kötü kalitem yüzünden bayağı eleştirildim ama
insanlar kaliteyi umursamıyor sadece güzel ve eğlenceli video istiyor diye düşünüyordum
Bu her zaman en önce gelir.
Ama adil olmak gerekirse bu 14 dakikalık kesilmemiş videoda soruları cevaplıyorum
Sadece web kameramla
Muhtemelen seyircilerle meşgul olmakta daha iyiydim ama
dürüst olmak gerekirse seyircim o zamanlar çok daha azdı

Korean: 
이 게임은 'The Lost Souls'라고 하는데, 이게 아마... 슬렌더맨 이전에 내가 플레이한 호러 게임은 손에 꼽는데...
이게 그 중 하나야. 그러니까 게임을 아주 적었던 거지
유튜브 영상으로 만들만한 게임이.
이건... 이건 정말 좋은 영상이야
뭐 지금에야 이런 게임은 몇백 몇천개나 있지만
개발자들이 내 채널 덕을 본거지, 
뭐 내 생각엔 나도 그사람들 덕을 본 거지만
그러니까, 이건 서로 주고받는 거야...
옛날엔 내 영상들에 모두 좋아요 눌러놨었는데 ㅋㅋ
그리고 웹캠으로 '퓨디파이와 금요일을(Fridays with PewDiePie)'을 녹화했지
영상의 질이 중요한 게 아니었어. 
그때 질이 낮다고 비판을 많이 받았었지만
내 생각엔 사람들은 질에 신경을 쓰지 않더라고, 그들은 그저 재미있고 좋은 영상을 원할 뿐이지.
그게 내가 항상 제일 먼저 생각한 거였어.
그래도 솔직히 말하면, 이건 13분 동안 내가 나와서, 편집도 없이, 그냥 질문만 대답하고, 웹캠 조절하고 한 게 다지.
이때 나는 시청자들이랑 상호작용하는 게 
더 나았던 거 같아, 그렇지만 그때는
내 시청자수가 지금보다 훨씬 작았지. 내 생각에는 이건 마치 익숙해져 버리는 거에 대한 저항이었던 것 같아

French: 
vous pouvez dire comment vous manquez la forme
industrie du jeu ce jeu est appelé
les âmes perdues, il était l'un des peut-être je
pourrait probablement compter le montant de
ouragans avant Slender Man sur mon
doigts comme il y avait si peu de jeux à
jeu qui fait pour les vidéos YouTube et
ce fut c'est celui qui était vraiment
bon maintenant il y a probablement des centaines ou
des milliers de jeux comme celui-ci
les développeurs ont bénéficié de ma chaîne, mais je pense que je bénéficiais ainsi
vous savez qu'il est une chose mutuelle et le vendredi
avec PewDiePie enregistré sur une webcam
les questions de qualité que j'ai été critiqué
pour avoir de mauvaise qualité, mais les gens ne le font pas
se soucier de la bonne qualité et
vidéos divertissantes mais pour être honnête ce
est de 13 minutes ah-moi uncut juste répondre
des questions suggérant une webémission j'étais
probablement mieux d'être plus attrayant
avec le public mais pour être honnête mon public
est beaucoup plus petit là-bas je me sens comme
il a été une lutte pour me adapter à

Vietnamese: 
bạn có thể thấy rẳng youtube có cả ngành game rieeng đây là game gọi là
lost souls nó có thể là , tôi thậm chó có thể đếm được số lượng game
kinh dị trước slenderman TRÊN ĐẦU NGÓN TAY như kiểu hồi đó chỉ có RẤT ít game
để chơi được làm cho video youtube và điều này đã.. đây là một game rất
hay,bây giờ  có thể có hàng trăm game như thế này
bên nhà phát triển game đã giúp ích cho kênh của tôi nhưng tôi nghĩ tôi cũng đã mang lại rất nhiều lợi ích
các bạn biết đấy nó là kiểu giúp lẫn nhau,tôi từng like mọi video của mình,và thứ sáu cùng pewdiepie quay trên webcam
không phải là chất lượng quan trọng,nhưng tôi từng tự chỉ trich bản thân rất nhiều vì có chất lượng thấp nhưng tôi thấy mọi người
không quan tâm về chất lượng họ chỉ muốn video hay và giải trí cũng là cái luôn quan trọng đầu tiên nhưng công bằng mà nói
đây là 13 phút của tôi không cắt chỉ trả lời câu hỏi và chình webcam tôi đã
có lẽ tốt hơn trong việc kết nối với khán giả nhưng công bằng mà nói khán giả của tôi hồi đó
nhỏ hơn rất nhiều so với bây giờ,tôi cảm thấy đã vật lộn rất nhiều để điều chỉnh

German: 
Sie können sagen, wie Sie Form zu verpassen
Gaming-Branche ist dies das Spiel genannt
die verlorenen Seelen war es einer von vielleicht I
könnte wahrscheinlich die Menge an zählen
Hurrikane vor Slenderman auf meinem
Finger wie es waren so wenige Spiele
Spiel, dass es für YouTube-Videos gemacht und
dies war das eine, die wirklich war
Gut jetzt gibt es wahrscheinlich Hunderte oder
Tausende von Spielen wie diese
Entwickler haben profitiert von meiner
Kanal, aber ich glaube, ich profitiert auch
Sie wissen, dass es eine gegenseitige Sache und freitags
mit PewDiePie aufgezeichnet auf einer Webcam, die
Qualitätsfragen ich kritisiert habe
für schlechte Qualität haben, aber die Menschen nicht
kümmern uns um die Qualität gut und
unterhaltsam, aber Videos Messe, dies zu sein
ist 13 Minuten ah-me ungeschnitten nur beantworten
Fragen einen Webcast was darauf hindeutet, war ich
wahrscheinlich besser sein ansprechender
mit dem Publikum, aber um fair zu sein, mein Publikum
ist wieder da gibt es eine Menge kleiner Ich fühle mich wie
es war ein Kampf für mich anpassen

Arabic: 
يمكن أن أقول لكم كيف لك أن تفوت شكل
صناعة الألعاب هذه هي لعبة تسمى
والنفوس الضائعة كان أحد ربما أنا
ربما يمكن حساب كمية
الأعاصير قبل سليندر مان في بلدي
كانت أصابع مثل هناك عدد قليل جدا من المباريات ل
المسرحية التي جعلت من لأشرطة فيديو يوتيوب و
كان هذا هذا هو واحد أن كان حقا
جيدة الآن هناك ربما مئات أو
الآلاف من الألعاب مثل هذا
وقد استفاد المطورين من من وجهة نظري
قناة ولكن أعتقد أنني استفادت كذلك
كنت أعلم أنه شيء المتبادل والجمعة
مع بيو دي باي المسجلة على الكاميرا أن
مسائل الجودة لقد تعرضت لانتقادات
عن وجود نوعية سيئة ولكن الناس لا
يهتمون نوعية جيدة و
فيديو مسلية ولكن لكي نكون منصفين هذا
هو 13 دقيقة آه لي تقطيعه فقط الإجابة
الأسئلة مما يدل على البث الشبكي كنت
ربما على نحو أفضل في كونها أكثر جاذبية
مع الجمهور ولكن لكي نكون منصفين جمهوري
أصغر كثيرا إلى هناك أشعر
انها كانت صراعا بالنسبة لي لضبط ل

Hungarian: 
Látszik, hogy mennyire kialakította a YouTube a játékok világát. Van egy játék,
a "The Lost Souls". Ez volt az egyik horror játék... meg tudnám számolni az ujjaimon.
a horror játékokat, még mielőtt a Slenderman megjelent volna. Nagyon kevés játék volt akkor még,
amit a Youtube videózáshoz csináltak. És ez... ez nagyon jó volt.
Most több 100 vagy 1000 ilyen játék van
A készítők haszont szereztek a csatornámból, de én is nyertem vele, ez kölcsönös dolog.
Régen likeoltam az összes videómat *nevet*
És a jó öreg Fridays with Pewdiepie, webkamerával felvéve...
Sokat kritizáltak a képminőség miatt, de
az embereket nem érdekli a képminőség, hanem jó és szórakoztató videókat akarnak látni. Ez a legfontosabb.
De őszintén, ez 13 perc vágatlanul, csak válaszolok kérdésekre, és a kamerámat igazitom.
Valószínúleg jobb voltam abban, hogy többet foglalkoztam a nézőimmel, de őszintén szólva
A közönségem akkor sokkal kisebb volt. Nekem ez egy nagy harc volt,

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
これは『The Lost Souls』というゲーム
スレンダーマンの前にやった、指で数えられる程の
ホラーゲームのうちの一つだと思う
プレイしてYouTubeのビデオに出来るゲームは
少ししかなかったんだけど
これはその中でも凄く良いものだった
今ではそういったゲームは無数にあるよね
僕のチャンネルが開発者のためになってる
けど僕も同じくそうだよ
これが相互利益だよね
…自分のビデオは全部気に入ってた(笑)
そして品質にそれほど問題のないWEBカメラで録画した
古き良き“Fridays with PewDiePie ”。
クオリティーが低いと沢山の批判も受けた
だけど僕はいつも
みんなは面白さを求めて
クオリティーは気にしないと考えていた
それが一番大切だ って
公平に言えばこの13分間の僕は
ノーカットで質問に答えて、カメラを調節しているだけ
今よりも視聴者と関わり合えていたかもね
だけど公平に言えば、この頃の
視聴者はとても少なかった
規模が大きくなっていく事に合わせて

Chinese: 
這是一個叫「失落靈魂」的遊戲
這應該是其中一個...
在「Slender Man」之前的恐怖遊戲...
...我大概屈指可數
以前真的沒有什麼...
適合在YouTube上玩的遊戲
而這個是......
這個是非常好的一個
現在這種遊戲應該有成千上萬個
遊戲製造商大概透過我打知名度獲利
但...我覺得我也有賺到
這種事情是互相的
我以前也喜歡在我的影片自己按讚  (聰明
然而......
以前好棒棒的「與PEWDIEPIE共度週五」
是在網路攝影機上錄的
我認為畫質不重要
但我常常因為影片畫質不好而被批評
我一直以為...
大家不講求高畫質
他們只想要又好又具娛樂性質的影片
那總是第一順位
但老實講......
這是我沒經過剪輯
只有回答你們的問題
調整我的攝影機
我可能比較擅長......
與觀眾互動的部分
但是老實說......
我以前的觀眾真的不多啊～
我認為從無到有去調整自己

Portuguese: 
Esse é um jogo chamado "The Lost Souls"
Era um dos--
Acho que eu consigo contar nos dedos
a quantidade de jogos de terror
anteriores a Slenderman
Tinha tão poucos jogos que fizeram pra vídeos do YouTube
Esse é um que era muito bom.
Agora deve ter centenas ou milhares de jogos como esse.
Desenvolvedores se beneficiaram do meu canal, mas...
Eu também me beneficiei, é uma coisa mútua.
Eu costumava dar joinha em todos os meus vídeos também.
E, o bom e velho "Sextas-feiras com PewDiePie"
Gravado numa webcam...
Não que a qualidade importe.
Já fui muito criticado por ter má qualidade.
Mas sempre achei que as pessoas não ligavam pra boa qualidade, elas só queriam vídeos bons e divertidos.
Entretenimento sempre vem primeiro.
Mas, francamente, isso são 13 minutos de
eu, sem cortes, respondendo perguntas.
Ajustando minha webcam.
Eu provavelmente era melhor em ser mais engajado com meu público, mas
meu público era muito menor naquela época.

Spanish: 
como en este juego lost souls. Antes de jugar Slenderman pedo contar con mis manos los juegos de terror que tuve.
Eran demasiado pocos para hacer videos y este era uno muy bueno.
Ahora seguro que hay cientos o miles de juegos iguales. Los creadores tal vez se beneficiaron de mi canal pero yo tambien me beneficie de ellos, es mutuo.
Solia darle me gusta a todos mis videos.
Y los buenos viejos viernes con pewds grabados en una webcam, no es que la calidad importe.
Fui muy criticado por mi mala calidad de video pero yo pensaba que ustedes no querian eso sino unabuena calidad de entretenimiento.
Para ser honesto son 13 minutos sin cortes de mi respondiendo sus preguntas.. y ajustando mi camara.
Tambien solia estar mas conectado con mi audiencia pero en esos dias mi audiencia era mucho mas pequeña.

Portuguese: 
Acho que tem sido um grande esforço
pra mim se ajustar de ser tão pequeno...
...a ser tão grande, e ainda ter
uma relação próxima com o público.
Porque é por isso que eu amo o YouTube,
sempre leio os comentários e interajo com vocês.
Porque eu amo fazer isso.
Se vocês, bros, não existissem, eu não estaria fazendo vídeos.
Honestamente, acho que consegui ter essa conexão novamente
Estamos fazendo esses vídeos de criação juntos...
Onde eu interajo com as criações dos bros, e eu amo isso.
Ouço correio de voz, reviso fanarts...
Todas essas coisas são muito legais,
eu adoro a interação entre a gente.
Eu sinto que, pela primeira vez em muito tempo, essa conexão está de volta.
E isso é muito importante pra mim.
Em vez de explorar um jogo pra fazer um vídeo, eu faço três jogos em um vídeo
Porque eu quero que seja o melhor vídeo possível.
Eu quero que seja o mais divertido possível.
Sendo que eu poderia manter 3 vídeos separados,
ganhar mais dinheiro.
Mas, acredite ou não, eu me preocupo
mais que o vídeo seja divertido.
Isso sempre vem primeiro.

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Korean: 
엄청 쪼그맸다가 엄청 커지는 와중에도 나는 여전히 
시청자들이랑 밀접하게 관계를 맺고 있었지
왜냐하면 그게 내가 유튜브를 사랑하는 이유니까. 그리고 그게 바로 내가 항상 댓글들을 읽고
브로들이랑 서로 상호작용하려는 이유지.
그게 내가 사랑하는 일이야. 만약 브로들이 없다면 나는 영상을 만들지 않을 거야. 진심으로,
진짜, 진짜, 진짜 나는 우리가 이어져있다는 걸 느껴. 
우리는 함께
영상을 만드는 작업을 하는 거야, 
내가 브로들이 만든 창작물들에 리액션을 보이고
보이스메일을 듣는 것을 사랑하고, 팬아트를 리뷰하고, 그 모든 것들이 정말 멋진 일이지
나는 우리들 사이의 이 상호작용이 매우 마음에 들어.
초창기때부터 지금까지 주욱
연결고리가 있었던 거고, 진짜 진짜 그게 나에게는 중요해
한 게임을 한 영상에 짜넣기보다 내가 세 게임을 한 영상에 넣는 이유는
그게 최고의 영상이 되길 바라기 때문이야, 나는 이게 
가능한 한 재미있는 영상이 되었으면 좋겠어
어, 솔직히 말하면 나는 이 영상들을 
세 개의 분리된 영상들로 쪼갠 다음에
돈을 더 받을 수도 있겠지. 그런데 솔직히, 믿든지 말든지, 나는 영상이 재미있는지가

Hungarian: 
a kicsiből, naggyá alakulni, és még mindig szoros kapcsolatot tartani a közönséggel,
mert ez az amit szeretek a Youtube-ban, ezért olvasom a kommenteket,
ezért beszélgetek mindig, srácok, mert
ez egy olyan dolog amit imádok csinálni. Őszintén, ha srácok, ti nem léteznétek, én nem csinálnák videókat.
Nagyon úgy érzem, hogyvisszaszereztem a kapcsolatot, ezekkel a
rajongó alkotás videókat együtt, vagy amikor küldözgetek nektek kreációkat.
hangüngezeneteket hallgatuni, rajongó kreációkat nézni, minden ilyen dolog... nagyon király.
Imádom, ezt a együttműködést közöttünk. Úgy érzem, régóta először
viszzatért az a kapcsolat. És ez nekem nagyon nagyon fontos.
Az helyet h egy játékot paszirozok be egy videóba, hármat teszek egy videóba,
mert minél jobb videót akarok csinálni, annyira érdekeset amennyire csak lehet.
Megetehetném, hogy csinálok három külön videót, felvenni a pénzt
de hiszitek vagy sem, a szórakoztatás fontosabb

Russian: 
Но хоть я и вырос. Я всё равно общаюсь со зрителями
Потому что меня за это любят на YouTube, я всегда читаю комменты, пытаюсь на них отвечать, потому что...
Я люблю это делать!
Как вы заметили- я не прекращаю делать видео.
Мне кажется, что я опять начал больше с вами общаться...
Мы делаем это фан-видео вместе
Где я оцениваю ваши творения
Я люблю это!
Ответы...
Прослушиваю голосовые сообщения
Обзор фан-артов
Все эти вещи
Это всё очень круто
Мне нравится связь между нами
Мне кажется, что за долгое время эта связь возобновилась
И это очень, очень важно для меня
Вместо 1 игры за 1 видео, я начал делать 3 игры за 1 видео.
Потому что я хочу, что бы видео было лучшее видео, на столько весёлое, на сколько возможно
Но серьёзно, я могу просто: поиграть в 3 игры - загрузить видео - получить деньги
Но честно, верьте или нет.
Я забочусь только о том, на сколько видео весёлое
Это всегда... всегда на первом плане

Turkish: 
Ve çok küçükken çok büyük olmaya alışmak benim için çok zahmetliydi.
Ve hala izleyicilerle yakın bir ilişkim var
çünkü YouTube'u bu yüzden seviyorum, bu yüzden her zaman yorumları okuyup sizinle etkileşime geçiyorum dostlarım
çünkü bu yapmayı sevdiğim bir şey
Eğer siz olmasaydınız ben video yapıyor olmazdım
Doğruyu söylemek gerekirse o ilişkiyi geri elde ettim
Sizden elde ettiğim bu tasarımlarla birlikte bu fan tasarımı videolarını yapıyoruz,
ve onları çok seviyorum
ve sizin sesli mesajlarınız dinlemek
Fan yapımı eserlerinizi incelemek
Bu tür şeyler çok güzel işte, aramızdaki etkileşime bayılıyorum
Uzun zamandan sonra ilk defa o ilişkinin geri döndüğünü hissediyorum
Ve bu benim için gerçekten çok önemli
Bir oyunu bir videoda yapmak yerine
bir videoda 3 oyun falan çekiyorum çünkü olabildiğince iyi bir video olmasını istiyorum
Olabildiğince eğlenceli olsun istiyorum
Aslında bu 3 videoyu para elde etmek için 3 ayrı şekilde tutabilirken
ama açıkçası inanın yada inanmayın videonun eğlencesine daha çok önem veriyorum
Bu her zaman, her zaman ilk önce gelir

Arabic: 
كونها صغيرة جدا جدا كبيرة جدا والتي لا تزال
علاقة وثيقة مع الجمهور
لأن هذا هو السبب في أنني أحب عنك ل
أراهن دائما قراءة التعليقات و
تتفاعل دائما مع بروس الخاص بك
شيء أحب تفعل إذا كنت لا
موجودة وأنا لن جعل أشرطة الفيديو الأول
حقا حقا أشعر وكأنني قد حصلت على أن
اتصال مرة أخرى نقوم به هذه الغرامة
إنشاء أشرطة الفيديو معا أو مباشرة
الإبداعات أنفاسك وأنا أحب أن
والاستماع إلى البريد الصوتي مراجعة
fanart عن هذا النوع من الاشياء هو بارد جدا
أنا أحب أن التفاعل أنا أشعر بأن ذلك
للمرة الأولى منذ فترة طويلة أن
الاتصال هو العودة، وهذا حقا
المهم حقا بالنسبة لي، وبدلا من
حلب مباراة واحدة في فيديو واحد أفعل
ثلاث مباريات في فيديو واحد لأنني
يريد أن يكون أفضل فيديو يمكن أن يكون ل
أن تكون مسلية قدر الإمكان عندما
حقا أنا يمكن أن يكون مجرد الحفاظ على هذه
ثلاثة أشرطة الفيديو منفصلة بعد
الحصول على هذا المال ولكن أعتقد أنه بصراحة
أو لا يهمني المزيد عن هذا الفيديو

French: 
étant si petit trop si grand et ont encore
une relation étroite avec le public
parce que ce pourquoi je l'aime à propos de vous
parie que je lis toujours les commentaires et
toujours interagir avec vos bros
quelque chose que j'aime faire si vous ne l'avez pas
existent, je ne ferais pas de vidéos I
vraiment vraiment l'impression que je suis devenu ce que
connexion retour nous faisons ces belles
création vidéos ensemble ou directe
vos créations à couper le souffle et j'aime que
et l'écoute de messages vocaux en revue
fanart tout ce genre de choses est tellement cool
J'aime cette interaction Je me sens comme il
pour la première fois depuis longtemps que
connexion est de retour et qui est vraiment
vraiment important pour moi et au lieu de
traite une partie en une seule vidéo que je fais
trois jeux en un vidéo parce que je
voulu être la meilleure vidéo il peut être
être aussi divertissant que possible lorsque
vraiment que je pourrais probablement juste garder ces
trois vidéos distinctes encore
obtenir cet argent, mais honnêtement croire qu'il
ou je ne me soucie plus sur ce que la vidéo

Polish: 
Myślę, że to była walka od bycia małym do wielkim.
Nadal mam bliskie relacje z publicznością.
To kocham w Youtube.
Dlatego czytam zawsze komentarze.
I zawsze oddziałuję z wami.
Kocham to robić.
Jeśli by was nie było nie robiłbym tego.
Czuję, że znowu mamy dobry kontakt.
Robimy razem filmiki z waszymi produkcjami.
Oddziałujemy z tym.
Kocham to.
Słuchanie głosowych mailów.
Sprawdzanie fanartów.
To wszystko jest świetne.
Kocham tę interakcję.
Czuję, że ten kontakt powrócił.
To bardzo dla mnie ważne.
Zamiast doić grę w jeden filmik.
Robię 3 gry w jednym filmiku
Ponieważ chcę, żeby to był najlepszy filmik.
Chcę, żeby był najciekawszy.
Mógłbym zrobić 3 filmiki i wziąć za to kasę.
Ale tak naprawdę, wierzcie lub nie, bardziej obchodzi mnie jakość.
To zawsze jest na pierwszym miejscu.

Dutch: 
Van zo klein naar groot en nog steeds een dichte relatie te houden met mijn kijkers
Want dat ik wat ik zo leuk vind aan Youtube daarom lees ik ook steeds de commentaren en
En werk ik op jullie in bro's. Want het is iets
Wat ik zeer graag doe. Als ik jullie bro's niet had dan maakte ik ook geen video's eerlijk ik
heb echt het gevoel dat ik die connectie terug heb. Wij doen deze door de fan
gemaakte video's samen, waar ik reageer tegen jullie bro's creatie's en ik hou ervan
En luisteren naar de voicemail's, kijken naar de fanart's... al die zaken zij zo cool
Ik hou van die interactie tussen ons. Ik voel alsof ik voor de eerste keer in lange tijd dat
Die connectie terug is en dat is zeer belangerijk voor mij in de plaats van
Een spelletje te doen op een video doe ik er drie spelletjes in een video omdat ik
De beste video wil maken die ik kan, Ik wil dat het zo entertainment als mogelijk is
Waneer, echt, ik kon waarschijnlijk gewoon deze drie aparte video's blijven doen en
Het geld blijven innen. Maar eerlijk, geloof het of niet, Ik heb meer interssen dat de video

Italian: 
dall'essere piccolissimo a diventare così grande, ed ancora avere una relazione stretta con l'audience
questa è la ragione perché amo YouTube, questo è il motivo perché leggo sempre i commenti e
interagiscono sempre con voi Bros, perché
è qualcosa che amo fare. Se voi Bros non esisteste non farei video. Onestamente, ho
davvero, davvero la sensazione di aver riottenuto quella "connessione". Facciamo questi fantastici
video di creazione insieme, dove reagisco alle vostre creazioni ed amo tutto questo
ascoltare audiomessaggi, recensire i disegni dei fan... tutta questa roba è fighissima
Adoro questo tipo di interazione che c'è tra di noi. Ho la sensazione che, la prima volta dopo tanto tempo,
questa "connessione" sia tornata, tutto ciò è davvero, davvero molto importante per me, invece di
spremere un singolo gioco in un video, ne faccio tre in uno solo perché
voglio che sia il miglior video, voglio che sia intrattenimento puro
Quando, in realtà, potrei separare questi tre video e ...
...ricavarci dei soldi. Ma in tutta onestà, credeteci o no, m'interessa di più che il video

iw: 
למלהיות כזה קטן לכזה גדול ועדיין להיות עם מערכת יחסים קרובה עם הצופים שלי.
בגלל שזה מה שאני אוהב כלכך ביוטיוב, זה למה אני תמיד קורא את התגובות
ותמיד מתקשר איתכם, ברוס, זה בגלל שזה
משהו שאני אוהב לעשות. אם אתם, ברוס, לא היתם קיימים אני לא הייתי עושה סרטונים, בכנות,
אני מאוד, מאוד מרגיש שקיבלנו את הקשר הזה בחזרה. אנחנו עושים את
הסירטוני יצירה הטובים האלה, שאני מגיב ליצירות שלכם, ברוס, ואני אוהב את זה
ולהקשיב להודעות קוליות, לסקור פאנארט... כל הדברים האלה הם כלכך מגניבים.
אני אוהב את הקשר הזה ביננו. אני מרגיש כאילו בפעם הראשונה אחרי הרבה זמן
שהחיבור הזה חזר וזה מאוד מאוד חשוב בשבילי, במקום, כאילו
לסחוט משחק אחד לסרטון אחד אני עושה שלושה משחקים בסרטון אחד בגלל שאני
רוצה שזה יהיה הסרטון הכי טוב שזה יכול להיות, אני רוצה שזה יהיה הכי משעשע שיש,
שאני, באמת, יכול כנראה פשוט להשאיר את השלושה סרטונים הנפרדים האלה
ולהשיג את הכסף. אבל בכנות, תאמינו בזה או לא, יותר אכפת לי שהסרטון

German: 
so klein auch so groß und noch haben
eine enge Beziehung mit dem Publikum
denn das ist es, warum ich über Sie lieben
Ich wette, die Kommentare immer gelesen und
immer die Interaktion mit Ihren bros
etwas, was ich liebe zu tun, wenn Sie nicht
Herstellung von Videos I existieren würde ich nicht
wirklich wirklich das Gefühl, wie ich bekommen habe, dass
Verbindung zurück wir tun, diese feinen
Schaffung Videos zusammen oder eine direkte
Ihr Atem Kreationen und ich liebe es, dass
und hören Sprachnachrichten Überprüfung
Fanart all solche Sachen ist so cool
Ich liebe diese Interaktion Ich mag es fühlen
zum ersten Mal in eine lange Zeit, dass
Verbindung ist wieder da und das ist wirklich
wirklich wichtig für mich, und anstelle von
ein Spiel in einem Video zu melken ich tun
drei Spiele in einem Video, weil ich
wollte das beste Video zu sein, es zu sein
so unterhaltsam wie möglich sein, wenn
Ich konnte wirklich wahrscheinlich nur halten diese
drei separate Videos noch
bekommen, dass das Geld, aber ehrlich es glauben
oder es egal, ich mehr über, dass das Video

Spanish: 
Aun sigo teniendo dificultades por pasar de una audiencia tan pequeña a una tan grande.
Pero aun sigo teniendo una relacion con la audiencia porque por eso es que amo youtube, por lo que leo los comentarios e interactuo con ustedes.
Sin ustedes no habria videos y honestamente creo que esta interaccion es muy importante
Es por eso que hice estos videos de creaciones de fans para interactuar con ustedes, lo amo.
Esuchar sus audios, ver su arte y cosas asi es genial, lo amo.
Siento que alfin esa conexion esta devuelta.
Y eso es muy importante.
En lugar de hacer 1 juego por video hago 3 juegos por video porque quiero hacerlo lo mas entretenido posible.
En realidad puedo hacer esos tres videos por separado y hacer mas dinero.
Pero lo crean o no me interesa mas que el video sea entretenido.Y eso va primero.

Chinese: 
一直是個困難
但我還是保有與你們的感情
因為那就是我熱愛YouTube的地方...
就是為何我會去讀一些留言、跟你們互動
這是我超愛做的事
如果不是你們的話，我也不會弄這些影片
其實，我一直真心覺得
我們之間的共識回來了
我們一起看了這些粉絲畫作
就是我透過你們的作品間接互動的地方
我超～喜歡的
還有，一起聽粉絲語音留言
一起瀏覽粉絲作品
所有類似的東東
真的很酷
我喜歡我們這樣互動
我覺得......
在這麼久之後終於......
那種感覺回來了
而你們不知道這對我多重要
與其只將一個遊戲播成一段影片...
我會濃縮三個遊戲
我想要讓每一部影片都達到最棒
我希望它越好笑越好
當然，我也可以把這些分成好幾部影片
保留著
賺錢錢啦！
但其實，不管你相信與否
我只關心影片的品質
那一直是......
一直是我注重的第一順位

Vietnamese: 
từ nhỏ vcđ đến lớn vcđ và vẫn giữ được mối liên hệ tới khán giả
đó là lí do tôi thích ở youtube lí do tôi luôn đọc bình luận và
luôn tương thích với các anh em
vì đó là điều mà tôi thích làm nếu các anh em không tồn tại tôi đã không làm video
thật lòng tôi thật sự cảm thấy chúng ta đã có được sự kết nối lại chúng ra đẫ làm các
tác phẩm của Fan cùng nhau , nơi mà tôi tương tác với các tác phẩm của anh em và tôi thích nó
lắng nghe thư thoại , đánh giá fanart đủ thứ đó rất tuyệt
tôi thích sự kết nối đó giữa chúng ta và tôi cảm thấy trong thời gian dài
sự kết nối đó đã quay trở lại và nó thật sự quan trọng với tôi thay vì
chia 1 game ở 1 video tôi đã làm 3 games trong 1 bởi vì tôi
muốn video tốt nhất nó có thể tôi muốn nó giải trí hết cỡ nó có thể khi
thật sự tôi có thể giữ 3 video này đăng chúng dần dần
rồi kiếm tiền thôi,nhưng thật sự thì tin hay không tôi quan tâm hơn về việc video

Finnish: 
Mielestäni on ollut haasteellista kasvaa pienestä isoksi. Minulla on edelleen läheinen suhde faneihini.
Koska sen takia rakastan YouTubea. Luen aina kommentteja ja olen vuorovaikutuksessa kanssanne.
Se on jotain mitä rakastan tehdä. Jos teitä ei olisi, en tekisi videoita.
Uskon, että meillä on hyvä kontakti. Teemme yhdessä fanisisältöisiä videoita
ja teen videoita teidän luomuksistanne ja minä rakastan sitä. Kuuntelen ääniviestejänne,
Katselen fanitaidetta, kaikki tämänkaltainen on niin siistiä. Rakastan sitä vuorovaikutusta.
Minusta tuntuu, että  tämä yhteys on tullut takaisin. Ja se on todella todella tärkeää minulle.
Sen sijaan että teen yhdestä pelistä yhden videon, teen kolmesta pelistä yhden videon,
Koska tahdon, että se on mahdollisimman viihdyttävä.
Vaikka todellisuudessa voisin tehdä kolme erillistä videota ja saada enemmän rahaa.
Mutta rahellisesti sanottuna minua kiinnostaa enemmän videoideni viihdyttävyys. Se on aina ensisijaista.

Indonesian: 
begitu kecil juga begitu besar dan masih
hubungan dekat dengan penonton
karena itulah mengapa saya sukai tentang Anda untuk
bertaruh Saya selalu membaca komentar dan
selalu berinteraksi dengan bros Anda
sesuatu yang saya suka melakukan jika Anda tidak
eksis Saya tidak akan membuat video saya
benar-benar benar-benar merasa seperti aku sudah bahwa
koneksi kembali kami baik-baik saja ini
pembuatan video bersama atau langsung
kreasi napas Anda dan saya suka itu
dan mendengarkan pesan suara meninjau
fanart semua hal semacam itu sangat keren
Saya suka bahwa interaksi saya merasa seperti itu
untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama yang
koneksi kembali dan itu benar-benar
benar-benar penting bagi saya dan bukannya
memerah susu satu pertandingan dalam satu video yang saya lakukan
tiga pertandingan dalam satu video karena saya
ingin menjadi video terbaik yang dapat untuk
sebagai menghibur mungkin saat
benar-benar aku bisa mungkin hanya menjaga ini
tiga video terpisah belum
mendapatkan uang itu tapi jujur ​​percaya
atau tidak saya lebih peduli bahwa video

Japanese: 
ずっと努力しているし
今でも視聴者とは近い距離感で関わりを持ってる
それが僕がYouTubeが好きな理由だから
だからいつもコメントを読んだり
bro達と交流をしたりしている。だってそれが
僕の好きな事だから
もしbro達がいなかったらビデオを作っていなかった
本当に本当に、この繋がりを守っているような感じなんだ
僕たちは、みんなで一緒に
楽しいビデオを作っていて
そこでbrosのつくったものにリアクションをするのが好きだし
ボイスメールを聞く事も、ファンアートをレビューする事も…
そういう事が全部すごくクールなんだ
そんな僕たちの間での交流が大好き
久しぶりにまた繋がれたような気分
これ は僕にとって本当に本当に重要なんだ
だからその代わりに
一つのビデオに三つのゲームを混ぜている
だって最高のビデオにしたいから
出来る限り面白くしたいんだ
三つに分けることでお金を得られているかも知れない
だけど正直信じられないと思うけど
それよりも、ビデオが面白いかをより気にしている。

English: 
from being so small to so big and still have
a close relationship with the audience
because that's why I love about YouTube, that's why I always read the comments and
always interact with you bros, is because that's
something I love doing. If you bros didn't
exist I wouldn't be making videos. Honestly, I
really, really feel like I've gotten that
connection back. We're doing these fine
creation videos together, where I react to you bros' creations and I love that
and listening to voicemails, reviewing
fanart...all that kind of stuff is so cool
I love that interaction between us. I feel like
for the first time in a long time that
connection is back and that's really
really important to me and instead of, like,
milking one game into one video I do
three games in one video because I
want it to be the best video it can be, I want it to
be as entertaining as possible
When, really, I could probably just keep these
three separate videos and
get that money. But honestly, believe it
or not, I care more about that the video

Polish: 
I ten typ filmików jak: mów i nikt nie eksploduje.
Są tak zedytowane. Tyle pracy w nie włożyłem.
Tylko, żeby były najśmieszniejsze.
Godziny pracy.
Myślę, że ludzie o tym zapominają.
I te filmiki są dzięki temu zabawne.
Myślę, że gdyby nie to, ludzie i tak by je kochali.
Ale wiele ludzi nie byłoby w stanie tego oglądać.
Dla mnie postęp jest widoczny.
Urosłem tak bardzo.
Jako komik.
Ale także jako osoba.
Myślę, że kiedyś byłem bardzo dziecinny.
i zdezorientowany.
Nie wiedziałem co robiłem ale wiedziałem, że to lubiłem.
To dzięki wam. Zawsze czytam komentarze i słucham odpowiedzi.
Krytyka jest ważna. Pomogła mi urosnąć.
Jestem z tego powodu szczęśliwy.
Jestem bardzo dumny z tego kim teraz jestem.

English: 
is entertaining. That always, always comes
first and these type of videos
like Keep Talking and No One Explodes--they got so much editing, so much work into them just to make it
as funny as possible, as entertaining as
possible
hours upon hours of work to get that done. I
think people forget that. And these videos
are hilarious, thanks to it. I'm sure if
they were uncut a lot of people would
love it the same way and enjoy it the same
way but not as many people would be able
to watch that long of a video. That's just the case. To me, the improvement is clear.
To me, I've grown so much as an entertainer,
as a comedian, but also as a person. I
feel like back then I was very childish and
very confused. I didn't know what I was doing but
I know I enjoyed it and it really is
thanks to you bros. I always read the comments, I
always listen to feedback and criticism
and I feel like that's an important part
criticism has really helped me grow
and I'm very happy about that. And more
than anything I am very proud of who I

Japanese: 
いつでもそれが一番大切なんだ
 『Keep Talking and No One Explodes』のような
タイプのビデオは沢山の編集をして、出来るだけ
面白く愉快になるものを沢山盛り込む
それを終えるまで延々と作業をする
みんなそれを忘れてると思うよ
で、このビデオは有り難い事に凄く面白いね
もしこれがノーカットでも
沢山の人は絶対同じ様に好きになるし楽しめてるよ
だけど多くの人が長いビデオを
見られる訳じゃない そういう状況にあればね。
僕としてはこの改善は賢明だよ
僕はエンターテイナー、コメディアンとして
とても成長している それに人としても。
当時は凄く幼稚で、凄く混乱していた
何をやっているか分かっていなかった
だけどそれを楽しんでいた
本当にbro達に感謝だ
いつもコメントを読んで、意見と批評をきいている
批判は僕の成長を助けてくれる、
重要な部分だと感じている
それをとても幸せに思うよ
そして何よりも、現在の自分をとても誇りに思っている

Korean: 
더 중요하다고 생각해. 그게 항상, 항상, 이 영상들의 가장 중요한 부분인 거야.
'Keep Talking and No One' 영상처럼, 
편집이 엄청 들어가고 영상 하나 만들자고 해야 할 작업이 엄청 많은 것도 있어
될 수 있는 한 가장 웃긴 거,
될 수 있는 한 가장 재밌는 거,
작업을 끝마치기 위해 몇 시간이고 몇 시간이고 들이는 거지. 사람들이 그걸 자꾸 잊는 것 같아.
아 그리고 이 영상들은 정말 멋졌어. 정말 고마워. 만약 이 영상들이 무편집이었다면
정말 많은 사람들이 같은 방식으로 사랑해주고 즐겨주었겠지만, 지금처럼 많은 사람들이
이렇게 긴 영상을 즐기지는 못했을 거야. 그게 문제지. 나에게 있어서는 발전했다는 점은 매우 뚜렷한 것 같아.
나에게는 엔터테이너로서의 성장이 있었던 거지.
여전히 코메디언이긴 하지만, 동시에 사람으로서. 나는 옛날의 내가 유치했고,
매우 혼란스러웠다고 생각해. 나는 그때 어떤 작업을 하고 있다기보다 그냥 내가 즐기는 것들을 따라가기에 바빴지.
브로들에게 정말 고마워. 나는 언제나 댓글들을 읽고 있어. 그리고 언제나 비판이랑 피드백에 귀기울이고 있지.
그리고 나는 그게 정말 중요한 부분인 것 같아.
비판은 내가 성장하는 데 정말 큰 도움을 준다고
그리고 나는 그게 정말로 기뻐. 그리고 다른 무엇보다도 나는 지금의 내가 자랑스러워

Indonesian: 
menghibur yang selalu selalu datang
pertama dan jenis ini video seperti keep
berbicara meledak mereka punya begitu banyak
editing begitu banyak untuk mereka hanya untuk membuatnya
selucu mungkin sedini
mungkin
jam-jam untuk mendapatkan yang dilakukan I
pikir orang lupa bahwa di video ini
adalah hal-hal lucu untuk itu saya yakin jika
mereka dipotong banyak orang akan
menyukainya dengan cara yang sama dan menikmati sama
cara tapi tidak banyak orang akan mampu
untuk menonton yang lama untuk saya perbaikan
Jelas bagi saya saya sudah tumbuh begitu banyak sebagai
penghibur
sebagai pelawak, tetapi juga sebagai orang yang saya
merasa seperti itu saya masih kecil dan
sangat Aku tidak tahu apa yang saya lakukan tapi
Aku tahu aku menikmatinya dan itu benar-benar adalah
hal yang selalu membaca komentar saya
selalu mendengarkan umpan balik dan kritik
dan saya merasa seperti itu merupakan bagian penting
Kritik telah benar-benar membantu saya tumbuh
dan saya sangat senang tentang itu dan lebih
dari apa pun saya sangat bangga siapa aku

Italian: 
sia divertente. È sempre la prima cosa da tenere a mente, invece in questi tipo di video
come Keep Talking e No One Explodes - necessitano così tanto editing, così tanto lavoro solo per renderlo
divertente e intrattenente al punto giusto
ore e ore di lavoro per ottenere il risultato. Credo che la gente si dimentichi di questo. E questi video sono
divertenti grazie a tutto ciò. Sono sicuro che se non fossero stati editati molte persone li avrebbero
amati lo stesso, ma non tutti sono capaci di
guardare un video così lungo. Questo era solo un esempio. Per me, il miglioramento è chiaro.
Secondo me sono cresciuto moltissimo sia come intrattenitore, che
come comico, ma anche come persona. Ho la sensazione che all'epoca fossi molto infantile
molto confuso. Non sapevo cosa stavo facendo, ma
so di essermi divertito e anche molto
grazie a voi bros. Leggo sempre i commenti, ascolto sempre i feedback e le critiche
e credo che questo sia una parte importante
la critica mi ha davvero aiutato a crescere
e ne sono molto felice. E più di ogni altra cosa sono veramente fiero di chi

Portuguese: 
E esse tipo de vídeo, como "Keep Talking And No One Explodes"...
são tão editados, tem tanto trabalho neles...
...só pra que sejam o mais
engraçado e divertido possível,
Horas e horas de trabalho pra ficar pronto.
Acho que as pessoas esquecem isso.
E esses vídeos são hilários por isso.
Claro que, se não tivessem cortes, muita
gente ia gostar do mesmo jeito
Mas nem todo mundo ia poder
assistir um vídeo tão longo.
Pra mim, a melhoria é clara.
Pra mim, eu melhorei tanto como profissional
...como um comediante...
...mas também como pessoa!
Eu vejo que, naquela época, eu era
bem infantil, bem confuso.
Eu não sabia o que estava fazendo,
mas eu sabia que eu gostava.
E é graças a vocês.
Eu sempre leio os comentários, sempre escuto o feedback e as críticas.
E eu acho que essa é uma parte importante.
As críticas realmente me ajudaram a crescer.
E estou muito feliz por isso.
E, mais do que qualquer coisa, estou
muito orgulhoso de quem sou hoje.

Turkish: 
Ve bu konuşurken kimsenin patlamadığı videolarda
Çok fazla düzenleme, çok fazla emek var, sırf olabildiğince komik olabildiğince eğlenceli yapabilmek için
Bu işi halletmek için saatlerce çalışıyorum
Bence insanlar bunu unutuyor.
Ve bu videolar bu sayede komikler
Eminim eğer kesilmemiş videolar olsaydı elbette bir çok insan aynı şekilde sevip aynı şekil de eğlenirlerdi
Ama pek çok insanın o kadar süre izleyeceği kadar değil
Olay sadece bu
Bence ilerleme oldukça açık
Bence, şovmen olarak çok büyüdüm
komedyen olarak
ve aynı zamanda bir insan olarak
O zamanlar çok çocuksu hissediyordum
ve oldukça kafası karışık
Ne yaptığımı bilmiyordum ama eğlendiğimi biliyordum
Ve gerçekten hepsi sizin sayenizde dostlarım
ben her zaman yorumları okur, her zaman geribildirimi ve eleştirileri dinlerim.
Ve bence önemli kısım bu, eleştiri gerçekten gelişmeme yardımcı oldu
Ve bu konuda çok mutluyum
Ve hepsinden çok şuan olduğum kişiyle gurur duyuyorum

Chinese: 
還有，這些一直傳達指令防止對方被炸死的影片
我花了好多心思剪輯
費了好大的力氣
純粹是為了讓它越好笑越好
一小時又一小時的功夫
去把它完成
我覺得你們都會忽略掉
而多虧了我的巧手，這些影片好笑到爆表
我很確定如果我沒在幕後製作
還是會有很多人喜歡、享受它原本的樣子
但大家也不會看待太久
這就是重點
對我來說......
這些成果很明顯
對我來說......
我從一個娛樂者...
...到一個諧星，真的成長不少
但也是個會思考的人
我覺得我以前...
非常的幼稚
非常的懵懂
我不清楚我在做甚麼
我只知道我粉喜翻
而這都要感謝你們這些人
我不斷地看留言
我不斷地聽從建議
還有一些批評
我覺得......
這就是要點
你們的評語幫助我成長許多
而對此我非常滿意
共重要的是，我...
對現在的我感到十分驕傲

Arabic: 
ترفيهي التي دائما تأتي دائما
أولا وهذا النوع من أشرطة الفيديو مثل إبقاء
الحديث ينفجر أنهم وصلوا كثيرا
تحرير الكثير من لهم فقط لجعله
مضحك ممكن في أقرب وقت
ممكن
ساعات وساعات للحصول على هذا فعلت
أعتقد أن الناس ينسون أن في أشرطة الفيديو هذه
هي أشياء فرحان لأنه أنا متأكد إذا
كانوا تقطيعه الكثير من الناس سوف
الحب بنفس الطريقة والتمتع نفسه
الطريقة ولكن ليس كما كثير من الناس سوف تكون قادرة
لمشاهدة كل هذا الوقت بالنسبة لي للتحسين
هو واضح بالنسبة لي لقد نمت كثيرا باعتبارها
الفنان
كما الكوميدي ولكن أيضا كشخص أنا
يشعر وكأنه في ذلك الوقت كنت طفلا و
جدا لم أكن أعرف ما كنت أفعله ولكن
وأنا أعلم أنني استمتعت به وانها حقا
أشياء عليك دائما قراءة تعليقات أنا
دائما الاستماع إلى ردود الفعل والانتقادات
وأنا أشعر بأن هذا جزء مهم
وقد ساعدت الانتقادات حقا لي تنمو
وأنا سعيد جدا حول ذلك وأكثر
من أي شيء وأنا فخور جدا من أنا

Dutch: 
Entertainment is. Dat komt altijd altijd op de eerste plaats en deze type video's
Zoals blijven praten en niemand ontploft-deze worden zo veel aangepast er wordt in veel werk in gestoken gewoon zo dat deze
Zo grappig zijn als mogelijk en zo entertainment als mogenlijk
Uren en uren van werk dat er in wordt gestoken om dit te doen ik denk dat de mensen dit vergeten en deze video's
Zijn hilarisch, dankzij dat ik ben zeker dat als er in deze niet werd geknipt een hoop mensen
Ervan zouden houden op de zelfde manier en er op de zelfde manier zouden van genieten maar niet zoveel mensen
Zouden een video zo lang kunnen bekijken dat is nu zo voor mij is de vooruitgang zichbaar
Voor mij ik ben zo veel gegroeid als een entertainer
Als een comediant maar ook als een persoon. Ik voel toen was ik zeer kinderachtig en
Zeer verward. Ik wist niet wat ik aan het doen was maar ik weet dat ik het leuk vond en echt dat is dankzij
Jullie bro's. Ik leesde altijd de commentaar, Ik luisterde altijd naar de feedback en kritiek
En ik voel dat dat een belangrijk gedeelte is
Kritiek heeft mij echt geholpen om te groeien
En ik ben er heel erg blij om. En meer als alles ben ik heel erg blij om wie ik

German: 
immer unterhaltsam ist, dass immer kommt
erste und diese Art von Videos wie Keep
sprechen explodiert bekam sie so viel
Bearbeitung ihnen so viel, nur um es zu machen
so lustig wie möglich so früh wie
möglich
Stunden nach Stunden, dass ich getan zu bekommen
Leute denken, dass in diesen Videos vergessen
wenn es urkomisch Dinge es ich bin sicher,
sie wurden ungeschnitten eine Menge Leute würden
lieben es die gleiche Weise und genießen den gleichen
Weise, aber nicht so viele Leute der Lage wäre,
zu sehen mir so lange die Verbesserung
ist mir klar, ich habe so viel wie ein gewachsen
Entertainer
als Komiker, sondern auch als Person, die ich
das Gefühl, damals war ich noch ein Kind und
sehr wusste ich nicht, was ich tat, aber
Ich weiß, dass ich es genossen und es ist wirklich ist
Dinge, die Sie lesen immer die Kommentare, die ich
immer hören auf das Feedback und Kritik
und ich fühle mich wie das ist ein wichtiger Teil
Kritik hat mir wirklich geholfen, wachsen
und ich bin sehr glücklich darüber und mehr
als alles, was ich bin, wer sehr stolz ich

Russian: 
И видео, типа "Продолжай говорить и никто не взорвётся"
Это всё занимает очень много сил, столько работы
Только для того, что бы сделать их на столько весёлыми и развлекательными, на сколько возможно
Часы и часы работы, что бы завершить это
Я думаю люди не задумываются об этом....
И видео, ну очень веселые
Я уверен, что если бы я не монтировал, то люди любили бы мои видео также
Ну не все бы не смотрел это так долго
Ну вот так вот...
Для меня - эффект на лицо
Я очень вырос как шутник, как комедиант
Но также как и личность
Я чувствую, что раньше, я был таким ребёнком, таким дураком...
Я не знал, что делаю, но знал, что мне это нравится
И большое спасибо вам, бро
Я всегда читаю комментарии, всегда смотрю отзывы и критику
Я чувствую,что это очень важно. Критика помогла мне вырасти
И я очень счастлив
И больше: я очень горд из за того, кто я сегодня

French: 
est divertissant que toujours vient toujours
d'abord et ce type de vidéos comme donjon
parler explose ils ont eu tellement
l'édition tellement à eux juste pour le rendre
aussi drôle que possible dès
possible
heures et des heures pour obtenir ce que je fait
pense que les gens oublient que dans ces vidéos
sont des choses hilarantes à ce que je suis sûr que si
ils ont été Uncut beaucoup de gens seraient
l'amour de la même façon et profiter de la même
manière, mais non pas comme beaucoup de gens seraient en mesure
de regarder ce temps pour me l'amélioration
est clair pour moi que je suis devenu tellement en tant que
artiste
en tant que comédien, mais aussi comme une personne I
se sentir comme à l'époque j'étais un enfant et
même, je ne savais pas ce que je faisais, mais
Je sais que je l'ai apprécié et il est vraiment
les choses que vous avez toujours lire les commentaires que je
toujours écouter les commentaires et les critiques
et je me sens comme ça est une partie importante
la critique a vraiment aidé à me développer
et je suis très heureux de cela et plus encore
que tout ce que je suis très fier de qui je

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
En videos como 'sigue hablando y nadie explota' tienen mucha edicion y trabajo para hacerlo entretenido.
Estoy hablando de horas de trabajo. Creo que la gente se olvida de eso.
Esos videos son gaciosos gracias a eso. Se que con un sin cortes muchos lo disfrutarian pero no creo que todos tengan el tiempo para verlos.
Para mi la mejora es visible. Crecí mucho y he mejorado para entretener y como comediante.
Pero tambien como persona. Siento que en esas epocas yo era muy infantil y estaba confundido.
No sabia lo que hacia pero si sabia que lo disfrutaba.
Al igual que ustedes bros. Siempre leo los comentarios y las criticas.
Y creo que eso es importante, las criticas me ayudaron mucho a crecer. Y estoy feliz por eso.
Y mas que nada estoy muy orgulloso de quien soy hoy.

Finnish: 
Näen todella paljon vaivaa videoihin kuten "keep talking and nobody explodes" editoimalla jotta
saisin niistä mahdollisimman hauskan ja viihdyttävän.
Uhraan tunteja päivästäni saavuttaakseni sen. Minusta tuntuu että ihmiset unohtavat sen.
Ja nämä videota ovat todella hauskoja sen ansiosta. Moni varmaan nauttisi leikkaamattomista videoistani,
mutta näin moni ihminen ei jaksaisi katsoa sellaista kauaa. Niin se vain on.
Minulle parannus on huomattava, olen kasvanut niin paljon viihdyttäjänä ja koomikkona.
Mutta myös ihmisenä.Minusta tuntuu että olin ennen hyvin lapsellinen ja sekava. En tiedä mitä olin tekemässä
mutta tiedän että nauteitte siitä. Ja kiitos kuuluu teille. Luen aina kommentit, otan vastaan palautteen ja krtiikin
ja minusta tuntuu että se on tärkeä osuus. Kritiikki on todella auttanut minua kasvamaan.

Vietnamese: 
có giải trí không,điều đó luôn luôn,LUÔN LUÔN đi đầu tiên và video kiểu
cứ tiếp tục nói và không ai nổ tung nó phải có rất nhiều edit rất nhiều công sức bỏ vào nó
chỉ để nó hài hước và giải trí hết mức nó có thể
hàng tiếng đồng hồ làm việc để làm xong nó,tôi nghĩ mọi người đã quên việc đó và những video này
rất hài hước nhờ vào nó, và tôi chắc kể cả là ko cắt họ cũng vẫn rất thích
nó theo cách đó và vẫn thưởng thức nó theo cách đó nhưng không nhiều người có thể
xem 1 cái video dài từng đó, với tôi sự tiến bộ rất rõ rệt , với tôi,tôi đã trưởng thành rất nhiều với cai trò
người làm trong nhành giải trí
và diễn viên hài nhưng cũng là 1 người tôi cảm thấy hồi đó tôi rất trẻ con và
và rất BỐI RỐI,tôi không biết mình làm gì nhưng tôi bt tôi thưởng thức nó và rất
cảm ơn đến các anh em,tôi luôn đọc bình luận ,tôi luôn lắng nghe phản hồi và lời chi trích
và tôi cảm thấy đó là 1 phần quan trọng
lời chỉ trích đã thật sự giúp tôi xây dựng channel
và tôi rất vui vì điều đó và hơn tất cả tôi cảm thấy tự hào vì địa vị của

Hungarian: 
ez mindig, MINDIG, az első. És az ilyen videók,
mint a "Keep talking and no one explodes", nagyon sokat kellett szerkeszteni, annyira sok munka van benne
csak azért,hogy a lehető legérdekesebb legyen.
Több óra munka, hogy működőképes legyen. Azt hiszem az emberek elfelejtették ezt.
És ezek a videók, hála az Istennek, hatalmasak. Biztos vagyok benne,
ha vágatlan lenne, akkor is szeretnék az emberek
de nem mindenki tudná végignézni őket, ez az igazság. Nekem előrelépés szemmel látható. Sokat fejlődtem
szórakoztatóként,
humoristakén, de emberileg is,  mert régen nagyon gyerekes voltam.
és nagyon összezavarodott. Nem tudtam mit csinálok, de tudtam, hogy élveztem.
És ezt nektek köszönhetek, srácok. Mindig elolvasom a kommenteket, a visszajelzéseket, a kritikákat
és úgy érzem, ez egy fontos rész.
A kritika, nagyon segített nőni,
és ennek nagyon örülök, és mindennél jobban, büszke vagyok, arra aki most vagyok.

iw: 
הוא משעשע. זה תמיד, תמיד מגיע ראשון, והסוגים האלה של הסרטונים
כמו, להמשיך לדבר ואף אחד לא מתפוצץ-- הם היו כלכך ערוכים, קיבלו כלכך הרבה עבודה לתוכם רק בשביל שיהיו
הכי מצחיקים שאפשר, הכי משעשעים שאפשר.
שעות על גבי שעות של עבודה בשביל לעשות את זה. אני חושב שאנשים שוכחים את זה. והסרטונים האלה
קורעים מצחוק, הודות לזה. אני בטוח שאם הם היו לא חתוכים הרבה אנשים עדיין
יאהבו את זה באותה ויהנו מזה באותה הדרך, אבל לא הרבה אנשים יוכלו
לצפות בסרטון ארוך כלכך. זה פשוט העניין. בשבילי, השיפור הוא ברור
בשבילי, גדלתי כלכך בתור בדרן,
בתור קומיקאי, אבל גם בתור בן אדם. אני מרגיש כאילו אז הייתי מאוד ילדותי
ומאוד מבולבל. אני לא ידעתי מה עשיתי אבל אני יודע שנהנתי מזה וזה באמת
הודות לכם, ברוס. אני תמיד קורא את התגובות, אני תמיד מקשיב למשובים ולביקורות
ואני מרגיש שזה חלק חשוב.
ביקורות מאוד עזרו לי לגדול,
ואני מאוד שמח לגבי זה, ויותר מכול אני מאוד גאה  ממי

Thai: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
I jestem podekscytowany dalszym rozwojem.
Stary, nowy.
To nie ma znaczenia.
Dalej będę nagrywał, bo to kocham.
Myślę, że wy też.
Dziękuję za oglądanie mnie.
I wspomaganie mnie przez te lata.
Pomimo, że rzeczy się zmieniły...
i że możecie ich nie lubić...
i jeśli mimo to mnie wspieracie, doceniam to.
Podjąłem decyzję, że będę robił filmiki takie jakie chcę.
Nie tylko takie jakie chcą moi fani, bo nie byłbym wtedy ze sobą szczery.
i wtedy bym się ewentualnie nienawidził.
Tak.
To jest to.
Stary kontra nowy.
Tak czy inaczej dziękuję
Jest jedna rzecz, która się nie zmieni.
To Brofist
Dziękuję.
za wsparcie.
przez lata
Czy wy w ogóle przybijacie mi żółwika?

Russian: 
И я собираюсь продолжать расти в будущем
Старый
Новый
Думаю, что это не важно
Я буду продолжать делать видео, что я люблю делать, и которые, надеюсь вам, нравится смотреть.
И, реально,  большое спасибо вам, бро, за то, что смотрите меня, поддерживаете меня на протяжении лет
Но, наверное, некоторые вещи другие
Наверное, может что то изменилось, и вам это не нравится
И если вы всё равно поддерживаете меня, то я это очень, очень ценю.
Я достиг того, что теперь видео нравятся не только моим подписчикам и зрителям, но и мне самому
Ну да, вот так. Старое против Нового.
В любом случае -- спасибо
Но одно никогда не изменится...
Это брофист
Спасибо бро
За поддержку на протяжении лет...
Ты делаешь брофист в аутро?

iw: 
שאני היום, ואני גם מתרגש להמשיך להשתפר לעתיד.
ישן, חדש-- אני מרגיש כאילו זה לא משנה. אני הולך להמשיך לעשות סרטונים שאני
שאני אוהב לעשות ושבתקווה אתם, ברוס, תאהבו לצפות ו-- באמת, תודה לכם ברוס,
כלכך שאתם צופים בי ותומכים בי במשך השנים, למרות שלפעמים
דברים הם שונים,
למרות שלפעמים יש שינויים שאתם לא אוהבים, ואם אתם עדיין תומכים בי
דרך זה, אני באמת, באמת מעריך את זה. הייתי צריך לעשות בחירה
במשך השנים כשאמרתי, אני רוצה לעשות את הסרטון שאני רוצה לעשות. לא רק
האלה שהמעריצים שלי רוצים לצפות בגלל שאז אני לא הולך להיות אמיתי עם עצמי
ועם מה שאני עושה ובסופו של דבר אני רק הולך לשנוא את עצמי ואת מה שאני עושה.  אבל, כן,
זהו זה. ישן נגד חדש,
כך או כך, תודה לכם. ואם יש דבר אחד שלעולם לא
ישתנה, זה הברופיסט. תודה לכם ברוס בתמיכה בי במשך השנים
אתם באמת עושים ברופיסט בסיום?

Arabic: 
أنا اليوم وأنا متحمس أيضا للحفاظ على
تحسين للمستقبل
القديم الجديد أنا أشعر بأن ذلك لا يهم
انا ذاهب للحفاظ على جعل أشرطة الفيديو التي أنا
تحب ان تجعل والتي نأمل أن كلا
الحب لمشاهدة وشكرا لكم حقا لذلك
كثيرا لمشاهدة لي ودعم لي
على مر السنين على الرغم ربما
الأمور مختلفة
على الرغم ربما بعض التغييرات التي لا
الحب وإذا كنت لا تزال دعم لي
طوال أنني حقا حقا
نقدر وكان ذلك وأنا لاتخاذ قرار
على مر السنين حيث قلت أريد
لجعل أشرطة الفيديو أريد أن لا تجعل فقط
تلك بلدي المشجعين يريدون لمشاهدة ل
ثم أنا لا أريد أن أكون صادقا مع نفسي
وما أقوم به، وفي النهاية أنا مجرد
ستعمل أكره نفسي عندما أقوم به ولكن نعم
هذا هو
القديم مقابل الجديد سواء السبيل شكرا لكم و
إذا كان هناك شيء واحد لن يكون ابدا
التغيير هو المعلن شكرا لكم ل
دعم لي على مر السنين تفعل
كنت كسرت فعلا ابنه في ATRA

Finnish: 
Ja enemmän kuin mitään, olen todella ylpeä itsestäni nyt. Ja olen innoissani parantamaan tulevaisuudessa.
Vanha, uusi, tuntuu ettei sillä ole väliä. Jatkan videoideni tekoa joista nautin, ja toivon että tekin pidätte.
Ja kiitos teille että olette katselleet minua ja tukeneet minua vuosien saatossa. Vaikka jotkin asiat muuttuvat.
Vaikka joitakin muutoksia te ette rakasta, tuette minua ja minä todella todella arvostan sitä.
Minun oli tehtävä päätös vuosien varrella tehdä videoita joita haluan tehdä. Ei pelkästään mitä fanini haluavat
koska silloin en ole oma itseni ja lopulta vihaisin itseäni jos tekisin niin. Mutta siinä kaikki. Vanha vastaan uusi.
Joka tapauksessa, kiitos. Jos on yksi asia mikä ei koskaan muutu, se on brofist.
Kiitos kaverit tuestanne vuosien varrella.

Dutch: 
Ben vandaag en ben ook heel erg opgewonden om te blijven verbeteren in de toekomst
Oud, nieuw-ik voel alsof dat niks uitmaakt ik ga nieuwen video's blijven maken die ik
Graag maak en hopelijk vinden jullie bro's het leuk om er naar te kijken en-echt bedankt bro's voor
naar mij te kijken en mij te steunen doorheen de jaren zelfs als misschien
Dingen anders zijn
Zelf als er misschien veranderingen zijn die je niet graag hebt. En als je mij dan nog steeds steund
Door dat, dan stel ik dat zeer zeer erg op prijs ik moest een beslissing maken
Door de jaren waar ik zei dat ik video's wil maken die ik maak niet alleen
Die mijn fan's willen zien want dan ben ik niet eerlijk tegenover mijzelf
En in wat ik doe en uiteindelijk ga ik mijzelf ervoor haten in wat ik doe
Maar ja. Dit is het oud versus nieuw
Hoe dan ook dank u en als er een ding is dat nooit
Veranderd is het de brofist. Dank u bro's voor mij te steunen door de jaren
Doe jij echt de brofist aan het einde

Vietnamese: 
mình này nay và tôi cũng rất hào hứng để tiến bộ cho tương lai
mới , cũ tôi cảm thấy nó không quan trọng ,tôi vẫn sẽ làm video mà tôi
thích làm và hi vọng các anh em thích xem và cảm ơn tới các anh em rất
nhiều vì đã xem tôi và ủng hộ tôi có thể qua  hàng năm có lẽ
mọi thứ đang khác dần
có thể vài thay đổi các bạn không thích và các bạn vẫn ủng hộ tôi
sau đó tôi rất rất cảm kích,tôi phải đưa ra quyết định
qua nhiều năm khi mà tôi nói :"tôi muốn làm video tôi muốn , không phải chỉ có
video của fan muốn xem" bởi vì nếu thế tôi sẽ không thật với bản thân
và với điều tôi làm và cuối cùng tôi sẽ ghét bản thân khi tôi làm nhưng yeah
chỉ có vậy thôi
cũ và mới .... tiện thể cảm ơn các bạn và nếu có 1 thứ
không bao giờ thay đổi là cái cụng tay anh em, cảm ơn các anh em vì đã ủng hộ tôi qua từng ấy năm
các bạn có cụng tay thật ở ngoài đời không thế

Japanese: 
未来を改善し続ける事にもワクワクしてる
昔と今。関係ない気がする
これからも好きなビデオを作り 続けるよ
brosが楽しんで見てくれたらいいな
そして、そこに違いがあっても、
好きになれない変化があっても、
長い間ずっと僕を見てくれて、
サポートしてくれて、
本当にありがとうbros 
そしてそれを全部含めてまだサポートしてくれるのなら
本当に、本当にありがたいよ。
長い間言ってきた
自分が作りたいビデオを作る
という事を決心しないといけないね
ファンが見たいものだけじゃなく。
だってそうしたら自分らしく出来ないで
やがて自分らしくするのを嫌ってしまう事になる
けど、うん。そうだね。昔vs.今。
どちらにしても感謝だ。
決して変わらないものが
一つあるとすれば、それはブロフィストだ
長い間支えてくれてありがとう bros。
本当にアウトロでブロフィストするか？

French: 
suis aujourd'hui et je suis également très heureux de garder
améliorer pour l'avenir
ancien nouveau je me sens comme il n'a pas d'importance
Je vais continuer à faire des vidéos que je
l'amour à faire et que nous espérons que vous aussi
l'amour pour regarder et vraiment je vous remercie
beaucoup de me regarder et me soutenir
tout au long des années, même si peut-être
les choses sont différentes
même si peut-être quelques changements que vous ne le faites pas
aimez et si vous me soutenir encore
tout au long que je vraiment vraiment
apprécier que je devais prendre une décision
tout au long des années où je l'ai dit je veux
pour faire les vidéos que je veux faire non seulement
ceux que mes fans veulent regarder parce
alors je ne vais pas être fidèle à moi-même
et ce que je fais et, finalement, je suis juste
va me déteste quand je fais mais oui
c'est tout
vieux par rapport nouvelle soit merci manière et
s'il y a une chose qui ne sera jamais
le changement est le profès vous remercie de
me soutenir tout au long des années faire
vous avez réellement cassé son fils l'ATRA

Korean: 
그리고 나는 계속해서 미래를 위해 발전해나갈 거고
구식인가 신식인가, 나는 그게 중요한 것 같진 않아
나는 계속해서 영상들을 만들거고
만드는 걸 즐길 거고, 그리고 될 수 있으면 브로들이 영상 보는 걸 즐겨줬으면 하고, 진심으로 고마워 브로들
정말로 몇 년 동안씩이나 내 영상을 보고 날 지지해줘서 정말 고마워,
심지어 많은 것들이 변했을지라도,
심지어 누군가는 그 변화를 좋아하지 않을 지라도. 그리고 그 모든 변화 동안에도
나를 지지해줘서, 나는 정말 정말 고맙게 생각해. 나는 결정을 내려야만 했었어
지난 몇년동안, 내가 말했지만 나는 내가 원하는 영상을 만들어.
그저 내 팬들이 원하는 영상 뿐 아니라, 왜냐하면 나는 내 자신에게 솔직해지기로 했거든
그리고 만약 내가 하는 걸 계속하다가는 내 자신과 내가 하는 일이 싫어질 것 같았어.
그런데, 맞아, 그거야. 구식 대 신식
어떻든, 고마워. 그리고 단 한 가지,
변하지 않는 것이 있지. 그건 브로피스트야. 고마워 몇년 동안이나 나를 응원해줘서.
브로들, 영상 마지막 부분마다 
진짜로 브로피스트하고 있는 거 맞지?

English: 
am today and I am also excited to keep
improving for the future
Old, new--I feel like it doesn't matter.
I'm going to keep making videos that I
love to make and that hopefully you bros
love to watch and--really, thank you bros, so
much for watching me and supporting me
throughout the years, even though maybe
things are different,
even though maybe some changes you don't
love. And if you still support me
throughout that, I really, really
appreciate it. I had to make a decision
throughout the years where I said, I want
to make the videos I wanna make. Not only
the ones my fans want to watch because
then I'm not going to be true to myself
and what I do and eventually I'm just
gonna hate myself and what I do.
But, yeah. That's it. Old versus new.
Either way, thank you. And
if there's one thing that will never
change, it's the brofist. Thank you bros for
supporting me throughout the years.
Do you actually brofist on the outro?

Indonesian: 
sekarang ini dan saya juga bersemangat untuk menjaga
meningkatkan untuk masa depan
lama baru aku merasa seperti itu tidak masalah
Aku akan terus membuat video yang saya
suka membuat dan mudah-mudahan Anda berdua
suka menonton dan benar-benar terima kasih
banyak untuk menonton saya dan mendukung saya
sepanjang tahun meskipun mungkin
hal yang berbeda
meskipun mungkin beberapa perubahan yang tidak
cinta dan jika Anda masih mendukung saya
seluruh bahwa saya benar-benar benar-benar
menghargai itu saya harus membuat keputusan
sepanjang tahun di mana saya mengatakan saya ingin
untuk membuat video yang saya ingin membuat tidak hanya
yang penggemar saya ingin menonton karena
maka aku tidak akan menjadi kenyataan pada diri sendiri
dan apa yang saya lakukan dan akhirnya aku hanya
akan benci diriku sendiri ketika saya lakukan tapi ya
itu dia
Lama vs baru baik cara terima kasih dan
jika ada satu hal yang tidak akan pernah
perubahan adalah yang mengaku terima kasih untuk
mendukung saya selama bertahun-tahun melakukan
Anda benar-benar pecah anaknya yang ATRA

Spanish: 
Y estoy emocionado acerca de seguir mejorando en el futuro.
Viejo, nuevo. No importa, voy a seguir haciendo videos que me gusta hacer y espero que a ustedes les guste verlos
Muchas gracias por seguir viendome y apoyandome a traves de los años incluso aunque algunas cosas sean diferentes.
Aunque haya cambios que quizas no les gustaron pero igual me apoyaron lo aprecio mucho.
Tuve que hacer la decision a traves del tiempo de hacer los videos que en realidad quiero hacer,
no solo lo que mis fans quieren ver. Porque asi no seria yo mismo en lo que hiciera y eventualmente me odiaria.
Pero si,
eso es todo,
viejo vs. nuevo.
De todos modos, gracias. Y si hay algo que nunca va a cambiar es el brofist.
Gracias bros por apoyarme en estos años

Hungarian: 
És igatott vagyok, hogy ezt fentartsam a jövőre nézve is.
Régi, új, szerintem nem számit. Továbbra is csinálok videókat, amiket nagyon szeretek,
és remélem ti pedig nagyon szeretitek nézni. És őszintén, köszönöm srácok,
hogy néztek, hogy mellettem álltatok az évek során. Akkor is, ha
a dolgok megváltoztak,
még akkor is, ha néhány változást nem szerettek, és még akkor is
támogattok, én nagyra értékelem.
Sok döntést kellett hoznom az évek során, amikor, azt mondtam, olyan videókat akarok csinálni,
amiket én akarok, nem csak olyanokat amiket a rajongóim látni akarnak,
mert akkor nem leszek hű magamhoz, és ahhoz amit csinálok. És végül, csak megutálnám magam azért amit csinálok.
De igen,
ezaz, régi az új ellen. Mindenhogy, köszönöm. Egy dolog van, ami nem változik.
A BROFIST. Köszönöm srácok, hogy mellettem áltatok, az évek során.
Egyáltalán adtok brofistet az outrókor?

Turkish: 
Ve aynı zamanda gelecekte gelişmeyi devam ettireceğim için heycanlığım
Eski
Yeni
Bence fark etmez
Ben yapmayı sevdiğim ve umarım sizin de izlemeyi sevdiğiniz videoları yapmaya devam edeceğim
Ve gerçekten, beni izlediğiniz ve senelerce beni desteklediğiniz için çok teşekkürler dostlarım
Bazı şeyler farklı olsa bile
sevmediğiniz bazı değişiklikler olsa bile
Ve eğer hala beni desteklemeye devam ediyorsanız gerçekten minnettarım
Bir karar vermem gerekiyordu
dedim ki, ben yapmak istediğim videoları yapacağım, sadece hayranlarımın izlemek istediklerini değil çünkü
sonra kendime ve yaptıklarıma karşı sadık kalmayacağım
ve sonunda kendimden ve yaptıklarımdan nefret edeceğim
ama evet
İşte bu. eski yeniye karşı
Her halükarda teşekkür ederim
Ve asla değişmeyecek bir şey var
o da kanka yumruğu
Senelerce beni desteklediğiniz için teşekkür ederim dostlarım
Kapanışta gerçekten yumruğu çakıyormusunuz

German: 
heute bin und bin auch aufgeregt zu halten
Verbesserung für die Zukunft
neue alte Ich fühle mich wie es keine Rolle,
Ich werde machen Videos zu halten, dass ich
Liebe, Sie zu machen und dass hoffentlich beide
so liebe dich wirklich zu sehen und danken
viel für mich zu beobachten und mich unterstützen
im Laufe der Jahre, auch wenn vielleicht
die Dinge anders
obwohl vielleicht einige Veränderungen nicht wahr
Liebe, und wenn du mich noch unterstützen
überall, dass ich wirklich wirklich
schätzen es musste ich eine Entscheidung treffen
im Laufe der Jahre, wo ich sagte, ich möchte
um die Videos zu machen Ich will nicht nur machen
die, die möchte, dass meine Fans zu sehen, weil
Ich werde um wahr zu sein, um mich dann nicht
und was ich tue, und schließlich bin ich nur
die gehen zu hassen mich, wenn ich aber ja
das ist es
alt gegen neu oder so danke und
wenn es eine Sache gibt, die nie
Änderung ist die Profess danken Ihnen für
mich im Laufe der Jahre die Unterstützung tun
Sie brach tatsächlich sein Sohn die ATRA

Chinese: 
而且我對未來的進步充滿期待
以前的
現在的
已經不重要了
我會持續做影片
因為這是我的嗜好
也希望你們會喜歡
還有，真的......
謝謝你們關注我、支持我
由始至終
雖然......
也許有些事情改變
雖然也許一些......
事情......變了...你不太...喜歡
但如果你還是挺我
我真真實實地感激你
這些年裡，我已經下了決心
當我說......
我只做我想做的影片
而不是我的粉絲想看甚麼就做甚麼
因為如此我將會有失於自己
對於我做的事
到了最後...我只會討厭我做的事情
但是......
就這樣
「舊的不去新的不來」
我都感謝泥～
如果要說有甚麼不會變...
那就是「兄弟拳」
感謝「兄弟們」...
這些年來
對我的支持
你真的都會在這個時候對你的螢幕擊拳嗎？

Italian: 
sono oggi ed inoltre sono emozionato all'idea di continuare a migliorarmi nel futuro
Vecchio, nuovo - non importa.
Ho intenzione di continuare a fare i video che
amo fare e che altrettanto voi bros amate guardare e - sul serio - Grazie Bros moltissimo
per avermi guardato e supportato durante questi anni, anche se forse
le cose sono diverse,
anche se alcuni cambiamenti fatti non vi piacciono. E se continuate a supportarmi
nonostante tutto questo, ve ne sono veramente grato. Ho dovuto fare una decisione
nel corso degli anni in cui ho detto,voglio fare video che IO voglio fare.  Non solo
quelli che i miei fan vogliono guardare perché altrimenti non sarei sincero con me stesso
e con quello che faccio ed eventualmente finirei per odiare me stesso e quello che faccio.
Ma, yeah. È tutto. Vecchio contro Nuovo
In ogni caso, grazie. E
se c'è una cosa che non potrà mai
cambiare, è il Brofist. Grazie Bros per avermi supportato durante gli anni
Durante l'outro fai veramente il Brofist?

Portuguese: 
E também estou empolgado
para continuar melhorando no futuro.
Velho
Novo
Acho que não importa, vou continuar
fazendo os vídeos que eu amo fazer
E espero que vocês gostem de assistir
E muito obrigado, bros, por me assistirem e me apoiarem através dos anos.
Mesmo que as coisas tenham mudado,
e algumas mudanças não te agradem.
E, se você ainda me apoia depois disso,
eu agradeço muito.
Eu tive que fazer uma decisão
durante esses anos, em que eu disse:
Eu quero fazer os vídeos que EU quero fazer,
não só os que meus fãs querem assistir
Porque aí eu não vou ser honesto comigo mesmo
e o que eu faço.
E alguma hora eu ia acabar me
odiando e odiando o que eu faço
Então é isso. Velho vs Novo.
De qualquer maneira, obrigado.
E, se tem uma coisa que nunca vai mudar...
É o Brofist
Obrigado, bros, por me apoiar através dos anos.
Vocês fazem mesmo o Brofist no encerramento?

English: 
Do you wanna do that just for good old times sake?
Alright, here we go. You ready?
Brofist.

French: 
veux faire cela juste pour le bon vieux amour de temps
tu es prêt

Russian: 
Хочешь это сделать, как в старые добрые времена?
Ну ладно, погнали
Готов?
Брофист

Polish: 
Chcecie to zrobić jak za dawnych dobrych lat.
Dobra, jedziemy.
Gotowi?
Brofist
(Tłumaczenie: MrNiszuPL)

Vietnamese: 
bạn có muốn làm thế vì thời xưa cũ ko,ok bắt đầu thôi...sẵn sàng chưa ..*cụng tay*

Finnish: 
Teetkö oikesti Brofistin outroon? Voisitko tehdä sen vanhojen aikoijen kunniaksi?
Okei täältä tullaan. Valmiina? Brofist

German: 
tun wollen, dass nur für eine gute ol Zeit willen
du bist bereit

Portuguese: 
Querem fazer isso, pelos velhos tempo? Hm?
Aqui vamos nós, preparado?
BROFIST!

Dutch: 
Wil jij dat doen gewoon voor de goede oude tijd?
Oke hier gaan we ben jij klaar?
Brofist

Indonesian: 
ingin melakukan itu hanya untuk baik ol waktu demi
Anda siap

iw: 
אתם רוצים לעשות את זה לזכר ימים עברו?
בסדר, הנה אנחנו באים, אתם מוכנים?
ברופיסט. (לקח לי נצח לתרגם את הסרטון הזההה)

Hungarian: 
Megtennétek, a régi szép idők emlékére? Rendben, készen álltok?

Spanish: 
Vos haces el brofist en mis outro?
Queres hacerlo por los buenos viejos tiempos?
Muy bien, aqui vamos.
Estas listo?
Brofist.

Italian: 
Vuoi farlo in onore dei bei vecchi tempi?
Bene, ci siamo. Sei pronto?
BROFIST <3

Thai: 
 

Japanese: 
昔の良かった時代のためにするか？
よし、いくよ。準備はいい？
ブロフィスト

Arabic: 
أريد أن نفعل ذلك فقط لحسن رأ وقت سبيل
انت جاهز

Korean: 
옛날 그 좋던 시절 방식대로 하고 싶은 거 아냐?
올롸잇, 가자. 준비 됐지?
브로피스트..

Czech: 
Nikomu se to nechce překládat jelikož jsou všichni líný. I já :DDDD

Turkish: 
Eski güzel zamanların hatrına yapmak ister misiniz
Pekala işte geliyor. Hazır mısınız?
Çak bakalım
Çeviri: darth vader

Chinese: 
僅為了舊時好時光？
(竊笑)
好吧，這就來
準備好了嗎？
「兄弟拳」～
