
Hungarian: 
Csoda, ha lemegy a nap,
Az örökkévalóság csodája,
De nagyobb a szív csodája,
Csoda, hogy szeretett.
Csodálatos az én Uram Jézus,
Csodálatosabb,
Semmit sem a földön és a mennyben,
A Szent Úr csodálatos.

Romanian: 
E-o minune cand soarele apune,
Minune din vesnicii,
Dar mai mare-i minunea din inima,
E minunea ca El m-a iubit
Minunat e Domnul meu Iisus,
Mai minunat e El;
Decat orice pe pamant si-n cer,
Minunat e Domnul Sfant.

iw: 
זה נס כשהשמש שוקעת,
נס נצח,
אבל גדול יותר הוא פלא הלב,
זה נס שהוא אהב אותי.
נפלא אדוני ישוע,
הוא נפלא יותר,
מכל דבר עלי אדמות ובשמים,
האדון הקדוש נפלא.

Russian: 
Когда заходит солнце, это чудо,
Чудо вечности,
Но чудо сердца больше,
Это чудо, что Он любил меня.
Прекрасен мой Господь Иисус,
Он чудеснее,
Чем что-нибудь на земле и на небе,
Святой Господь чудесен.

Polish: 
To cud, gdy zachodzi słońce
Cud wieczności,
Ale większy jest cud serca,
To cud, że mnie kochał.
Cudowny jest mój Pan Jezus,
On jest wspanialszy,
Niż cokolwiek na ziemi i w niebie,
Święty Pan jest cudowny.

Spanish: 
Es un milagro cuando se pone el sol
Milagro de la eternidad
Pero mayor es la maravilla del corazón,
Es un milagro que me haya amado.
Maravilloso es mi Señor Jesús,
El es mas maravilloso
Que cualquier cosa en la tierra y en el cielo,
El Santo Señor es maravilloso.

German: 
Es ist ein Wunder, wenn die Sonne untergeht,
Wunder der Ewigkeit,
Aber größer ist das Wunder des Herzens,
Es ist ein Wunder, dass er mich geliebt hat.
Wunderbar ist mein Herr Jesus,
Er ist wundervoller,
Als alles auf Erden und im Himmel,
Der Heilige Herr ist wunderbar.

English: 
It's a miracle when the sun goes down,
Miracle of eternity,
But greater is the wonder of the heart,
It's a miracle that He loved me.
Wonderful is my Lord Jesus,
He is more wonderful,
Than anything on earth and in heaven,
The Holy Lord is wonderful.

English: 
It's a miracle when the sun goes down,
Miracle of eternity,
But greater is the wonder of the heart,
It's a miracle that He loved me.
Wonderful is my Lord Jesus,
He is more wonderful,
Than anything on earth and in heaven,
The Holy Lord is wonderful.

French: 
C'est un miracle quand le soleil se couche,
Miracle de l'éternité,
Mais la merveille du cœur est plus grande,
C'est un miracle qu'Il m'aimait.
Merveilleux est mon Seigneur Jésus,
Il est plus merveilleux,
Que n'importe quoi sur terre et dans le ciel,
Le Saint Seigneur est merveilleux.

Hindi: 
सूरज ढलते ही यह एक चमत्कार है,
अनंत काल का चमत्कार,
लेकिन दिल के आश्चर्य से बड़ा है,
यह एक चमत्कार है कि वह मुझसे प्यार करता था।
अद्भुत मेरे प्रभु यीशु है,
वह अधिक अद्भुत है,
धरती और स्वर्ग में से कुछ भी,
पवित्र भगवान अद्भुत है।

Chinese: 
太阳落山真是奇迹
永恒的奇迹
但内心的惊奇更大，
他爱我是一个奇迹。
我的主耶稣真奇妙，
他更精彩
比地球上和天堂里的任何事物，
圣洁的上帝是美好的。

Italian: 
È un miracolo quando il sole tramonta
Miracolo dell'eternità,
Ma più grande è la meraviglia del cuore,
È un miracolo che mi amasse.
Meraviglioso è il mio Signore Gesù,
È più meraviglioso,
Di qualsiasi cosa sulla terra e in cielo,
Il Santo Signore è meraviglioso.

Russian: 
Это чудо летом и зимой,
И звездное небо,
Но чудо сердца больше,
Это чудо, что Он спас меня.
Прекрасен мой Господь Иисус,
Он чудеснее,
Чем что-нибудь на земле и на небе,
Святой Господь чудесен.
Это чудо все мое существо,

French: 
C'est un miracle été comme hiver,
Et le ciel étoilé,
Mais la merveille du cœur est plus grande,
C'est une merveille qu'Il m'a sauvé.
Merveilleux est mon Seigneur Jésus,
Il est plus merveilleux,
Que n'importe quoi sur terre et dans le ciel,
Le Saint Seigneur est merveilleux.
C'est un miracle tout mon être,

Romanian: 
E-o minune si vara si iarna,
Si cerul instelat,
Dar mai mare-i minunea din inima,
E minunea ca El m-a salvat.
Minunat e Domnul meu Iisus,
Mai minunat e El;
Decat orice pe pamant si-n cer,
Minunat e Domnul Sfant.
E-o minune intreaga-mi faptura,
Minune din vesnicii,

English: 
It's a miracle in summer and winter,
And the starry sky,
But greater is the wonder of the heart,
It's a wonder He saved me.
Wonderful is my Lord Jesus,
He is more wonderful,
Than anything on earth and in heaven,
The Holy Lord is wonderful.
It's a miracle my whole being,
Miracle of eternity,

Chinese: 
夏天和冬天都是奇迹
还有星空，
但内心的惊奇更大，
他救了我真是个奇迹。
我的主耶稣真奇妙，
他更精彩
比地球上和天堂里的任何事物，
圣洁的上帝是美好的。
这是我整个人生的奇迹，

iw: 
זה נס בקיץ ובחורף,
והשמיים המכוכבים,
אבל גדול יותר הוא פלא הלב,
פלא שהוא הציל אותי.
נפלא אדוני ישוע,
הוא נפלא יותר,
מכל דבר שארץ ובשמיים,
האדון הקדוש נפלא.
זה נס כל הווייתי,

Hungarian: 
Csoda nyáron és télen,
És a csillagos ég,
De nagyobb a szív csodája,
Csoda, hogy megmentett.
Csodálatos az én Uram Jézus,
Csodálatosabb,
Semmit sem a földön és a mennyben,
A Szent Úr csodálatos.
Csoda egész lényem,

Italian: 
È un miracolo in estate e in inverno,
E il cielo stellato
Ma più grande è la meraviglia del cuore,
È un miracolo che mi abbia salvato.
Meraviglioso è il mio Signore Gesù,
È più meraviglioso,
Di qualsiasi cosa sulla terra e in cielo,
Il Santo Signore è meraviglioso.
È un miracolo tutto il mio essere

German: 
Es ist ein Wunder im Sommer und Winter,
Und der Sternenhimmel,
Aber größer ist das Wunder des Herzens,
Es ist ein Wunder, dass er mich gerettet hat.
Wunderbar ist mein Herr Jesus,
Er ist wundervoller,
Als alles auf Erden und im Himmel,
Der Heilige Herr ist wunderbar.
Es ist ein Wunder, mein ganzes Wesen,

English: 
It's a miracle in summer and winter,
And the starry sky,
But greater is the wonder of the heart,
It's a wonder He saved me.
Wonderful is my Lord Jesus,
He is more wonderful,
Than anything on earth and in heaven,
The Holy Lord is wonderful.
It's a miracle my whole being,

Hindi: 
यह गर्मी और सर्दियों में एक चमत्कार है,
और तारों वाला आकाश,
लेकिन दिल के आश्चर्य से बड़ा है,
यह आश्चर्य है कि उसने मुझे बचाया।
अद्भुत मेरे प्रभु यीशु है,
वह अधिक अद्भुत है,
धरती और स्वर्ग में से कुछ भी,
पवित्र भगवान अद्भुत है।
यह मेरा पूरा अस्तित्व है,

Polish: 
To cud latem i zimą,
I gwiaździste niebo
Ale większy jest cud serca,
To cud, że mnie uratował.
Cudowny jest mój Pan Jezus,
On jest wspanialszy,
Niż cokolwiek na ziemi i w niebie,
Święty Pan jest cudowny.
To cud, cała moja istota

Spanish: 
Es un milagro en verano e invierno
Y el cielo estrellado
Pero mayor es la maravilla del corazón,
Es una maravilla que Él me salvó.
Maravilloso es mi Señor Jesús,
El es mas maravilloso
Que cualquier cosa en la tierra y en el cielo,
El Santo Señor es maravilloso.
Es un milagro todo mi ser

Russian: 
Чудо вечности,
Но чудо сердца больше,
Это чудо, что Он пришел к вам.
Прекрасен мой Господь Иисус,
Он чудеснее,
Чем что-нибудь на земле и на небе,
Святой Господь чудесен.

French: 
Miracle de l'éternité,
Mais la merveille du cœur est plus grande,
C'est une merveille qu'il soit venu vers vous.
Merveilleux est mon Seigneur Jésus,
Il est plus merveilleux,
Que n'importe quoi sur terre et dans le ciel,
Le Saint Seigneur est merveilleux.

Spanish: 
Milagro de la eternidad
Pero mayor es la maravilla del corazón,
Es una maravilla que Él haya venido a ti.
Maravilloso es mi Señor Jesús,
El es mas maravilloso
Que cualquier cosa en la tierra y en el cielo,
El Santo Señor es maravilloso.

iw: 
נס נצח,
אבל גדול יותר הוא פלא הלב,
פלא שהוא הגיע אליך.
נפלא אדוני ישוע,
הוא נפלא יותר,
מכל דבר שארץ ובשמיים,
האדון הקדוש נפלא.

English: 
Miracle of eternity,
But greater is the wonder of the heart,
It's a wonder He came to you.
Wonderful is my Lord Jesus,
He is more wonderful,
Than anything on earth and in heaven,
The Holy Lord is wonderful.

German: 
Wunder der Ewigkeit,
Aber größer ist das Wunder des Herzens,
Es ist ein Wunder, dass er zu dir gekommen ist.
Wunderbar ist mein Herr Jesus,
Er ist wundervoller,
Als alles auf Erden und im Himmel,
Der Heilige Herr ist wunderbar.

Hindi: 
अनंत काल का चमत्कार,
लेकिन दिल के आश्चर्य से बड़ा है,
यह एक आश्चर्य है कि वह आपके पास आया था।
अद्भुत मेरे प्रभु यीशु है,
वह अधिक अद्भुत है,
धरती और स्वर्ग में से कुछ भी,
पवित्र भगवान अद्भुत है।

Chinese: 
永恒的奇迹
但内心的惊奇更大，
他来找你真是个奇迹。
我的主耶稣真奇妙，
他更精彩
比地球上和天堂里的任何事物，
圣洁的上帝是美好的。

Romanian: 
Dar mai mare-i minunea din inima,
E minunea ca El v-a veni.
Minunat e Domnul meu, Iisus,
Mai minunat e El;
Decat orice pe pamant si-n cer,
Minunat e Domnul Sfant.

Hungarian: 
Az örökkévalóság csodája,
De nagyobb a szív csodája,
Csoda, hogy hozzád jött.
Csodálatos az én Uram Jézus,
Csodálatosabb,
Semmit sem a földön és a mennyben,
A Szent Úr csodálatos.

Italian: 
Miracolo dell'eternità,
Ma più grande è la meraviglia del cuore,
È una meraviglia che sia venuto da te.
Meraviglioso è il mio Signore Gesù,
È più meraviglioso,
Di qualsiasi cosa sulla terra e in cielo,
Il Santo Signore è meraviglioso.

Polish: 
Cud wieczności,
Ale większy jest cud serca,
To cud, że przyszedł do ciebie.
Cudowny jest mój Pan Jezus,
On jest wspanialszy,
Niż cokolwiek na ziemi i w niebie,
Święty Pan jest cudowny.

English: 
But greater is the wonder of the heart,
It's a wonder He came to you.
Wonderful is my Lord Jesus,
He is more wonderful,
Than anything on earth and in heaven,
The Holy Lord is wonderful.
