
Arabic: 
 تسمية الألكانات المرتبطة بمجموعة ألكيل 
لقد تعاملنا حتى الآن مع سلاسل و حلقات بسيطة من الكربونات.
ولكن دعونا نفكر حول ما يحدث عند الحصول على أشياء
أكثر تعقيداً بقليل.
واسمحوا لي أن أرسم جزيء هنا ودعونا نفكر
كيف يمكننا تسميته.
لذا اسمحوا لي أن ارسمه كالتالي
الان ليس لدينا سلسة بسيطة
انها تتفرع عند نقطة معينة
ذلك ما نقوم به في هذه الحالة أننا نجد
أطول سلسلة في هذا الجزيء، ودعونا نفكر
حول : ما هي اطول سلسلة
إذا كان لنا أن نبدأ من هنا .. نحصل على واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
سبعة , ثمانية ذرات كربون
إذا كان لنا أن نبدأ هنا نحصل على واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،
سبعة ,ثمانية , تسعة ذرات كربون
لذلك ما نقوم به أننا ننظر في أطول سلسلة.
أطول سلسلة هي الموجودة هنا
واسمحوا لي أن أفعل هذا بلون مختلف.
لذلك هذا واحد، اثنين، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة،

Czech: 
Zatím jsme se věnovali jednoduchým vazbám
a uhlovodíkovým kruhům.
Ale zamysleme se nad tím,
co se stane, když se věci trochu zkomplikují.
Nakreslím zde molekulu a můžeme
přemýšlet o jejím názvu.
Takže ji namaluji takhle.
Takže tady nemáme jednoduchý řetězec.
Větví se v nějakém bodě.
Takže co uděláme v této situaci -
najdeme nejdelší řetěz v molekule, takže popřemýšlejme
o tom který je řetěz je nejdelší.
Když začneme zde,
dostaneme 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 uhlíků.
Když začneme zde,
máme 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 uhlíků.
Takže se podíváme na nejdelší řetěz.
Nejdelší řetěz je tento.
Nechte mě ho vybarvit.
Takže to je 1, 2, 3, 4, 5,

English: 
So far we've dealt with simple
chains and rings of carbons.
But let's think about what
happens when things get a
little bit more complex.
Let me just draw a molecule here
and we can think about
how we'll name it.
So let me draw it like that.
So here we don't have
a simple chain.
It branches off at some point.
So what we do in this situation
is we find the
longest chain in this molecule,
and let's think
about what the longest
chain is.
If we start here we get one,
two, three, four, five, six,
seven, eight carbons.
If we start here we get one,
two, three, four, five, six,
seven, eight, nine carbons.
So what we do is we look
at the longest chain.
The longest chain is this
one right here.
Let me do this in a
different color.
So this is one, two, three, one,
two, three, four, five,

Polish: 
Jak dotąd zajmowaliśmy się prostymi łańcuchami i pierścieniami węglowymi.
Ale teraz pomyślmy o tym co się dzieje jeśli
sytuacja jest bardziej skomplikowana.
Narysuję tutaj cząsteczkę i możemy pomyśleć
jak ją nazwać
Narysuję ją w ten sposób.
I teraz nie mamy prostego łańcucha.
Rozgałęzia się w pewnym miejscu.
W takiej sytuacji szukamy
najdłuższego łańcucha w tej cząsteczce, pomyślmy
gdzie jest ten najdłuższy łańcuch.
Jeśli zaczniemy tutaj, naliczymy jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć
siedem, osiem węgli.
Jeśli zaczniemy tutaj, naliczymy jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć
siedem, osiem, dziewięć węgli.
Co my robimy? Patrzymy zawsze na najdłuższy łańcuch.
Najdłuższy łąńcuch, to ten w tym miejscu.
Pozwólcie, że zrobię to innym kolorem.
Więc mamy jeden, dwa, trzy, cztery, pięć,

Portuguese: 
Até agora vimos apenas 
cadeias e anéis simples de carbono.
Mas vejamos quando as coisas ficam
um pouco mais complexas.
Desenharei uma molécula para que pensemos
como nomeá-la.
Vou desenhar dessa 
maneira aqui.
De forma que não tenhamos 
uma cadeia simples.
Ela se ramifica em um ponto.
Então, o que fazemos nessa 
situação é encontrar
a cadeia mais longa nessa molécula; 
pensemos então
sobre esse conceito.
Começando por aqui, temos 
um, dois, três, quatro, cinco, seis,
sete, oito carbonos.
Já se começarmos por aqui, temos 
um, dois, três, quatro, cinco, seis,
sete, oito, nove carbonos.
Busquemos a 
cadeia mais longa.
A cadeia mais longa está aqui.
Usarei uma cor diferente.
Então temos um, dois, três -- um, 
dois, três, quatro, cinco,

Turkish: 
.
Şu ana kadar basit karbon zincirleri ve halkalarıyla ilgilendik.
Olaylar biraz daha kompleksleştiği zaman ne oluyor, bir de ona bakalım.
.
Buraya bir molekül çizeyim de nasıl adlandıracağımız üzerinde düşünebilelim.
.
Dur şöyle çizeyim.
Evet işte, bu basit bir zincir değil.
Bir yerinde dallanıp budaklanıyor.
Evet böyle bir durumda, en uzun zinciri buluruz, bir bakalım en uzun zincir neymiş.
.
.
Buradan başlarsak bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz karbonumuz olur.
.
Buradan başlarsak bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz karbonumuz olur.
.
Böyle yaparak en uzun zincire bakıyoruz.
En uzun zincir buradaki.
Bunu değişik bir renkte yapayım.
Evet bu bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz karbon.

Spanish: 
Hasta ahora hemos trabajado con enlaces sencillos y anillos de carbones
pero pensemos que pasaria si las cosas se ponen
un poco mas complicadas
dejame dibujar una molecula aqui y pensaremos como
la nombramos
auqui no tenemos una simple cadena
se ramifica en algun punto
lo que haremos en esta situacion es encontrar
la cadena mas larga en la molecula
empezamos aqui uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
siete, ocho carbones
si empezamos por aca tenemos uno, dos , tres, cuatro, cinco, seis
siete, ocho, nueve carbones
lo que hacemos aqui es verificar cual es la cadena mas larga
y la mas larga es esta de aqui
asi que es uno, dos , tres,cuatro,cinco,

Dutch: 
.
Tot nu toe hebben we de makkelijke koolstofketens en ringen gehad.
Maar laten we nu eens bedenken wat er gebeurt
wanneer het iets moeilijker wordt.
Ik zal hier een molecuul tekenen en dan gaan we bedenken hoe deze te noemen.
Ik zal hier een molecuul tekenen en dan gaan we bedenken hoe deze te noemen.
Hier teken ik het molecuul.
Hier hebben we dus niet een makkelijke keten.
Op een bepaald punt heeft hij een aftakking.
Dus wat we hier doen is de langste keten vinden in het molecuul,
Dus wat we hier doen is de langste keten vinden in het molecuul,
dus wat zou dat hier zijn?
Als we hier beginnen hebben we 8 koolstoffen.
Als we hier beginnen hebben we 8 koolstoffen.
En als je hier begint heb je 9 koolstoffen.
En als je hier begint heb je 9 koolstoffen.
Dus wat we doen is kijken naar de langste keten.
De langste keten is deze hier.
dit doe ik in een andere kleur.
Dus dit zijn 9 koolstoffen.

Modern Greek (1453-): 
.
Μέχρι τώρα έχουμε αντιμετωπίσει απλές ανθρακικές αλυσίδες και απλούς ανθρακικούς δακτύλιους.
Αλλά ας σκεφτούμε τί γίνεται όταν τα πράγματα
περιπλέκονται λίγο περισσότερο.
Ας ζωγραφίσω ένα μόριο εδώ και θα σκεφτούμε
πώς μπορούμε να το ονομάσουμε.
Ας το ζωγραφίσω λοιπόν κάπως έτσι.
Εδώ λοιπόν δεν έχουμε μία απλή ανθρακική αλυσίδα.
Διακλαδίζεται σε κάποιο σημείο.
Οπότε αυτό που κάνουμε σε τέτοιες περιπτώσεις είναι να βρούμε
τη μεγαλύτερη αλυσίδα σε αυτό το μόριο και ας σκεφτούμε
ποια είναι η μεγαλύτερη αλυσίδα.
Αν ξεκινήσουμε από εδώ έχουμε, έναν, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι,
επτά, οκτώ άνθρακες.
Αν ξεκινήσουμε από δω έχουμε, έναν, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι,
επτά, οκτώ, εννιά άνθρακες.
Οπότε αυτό που κάνουμε είναι να δούμε ποια είναι η μεγαλύτερη ανθρακική αλυσίδα.
Η μεγαλύτερη αλυσίδα είναι αυτή εδώ.
Ας το κάνω με διαφορετικό χρώμα.
Επομένως έχουμε, έναν, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε,

Estonian: 
Siiani oleme tegelenud lihtsate süsiniku ahelate ja tsüklitega.
Kui mõtleme, mis juhtub, kui
asjad lähevad veidi keerulisemaks.
Las ma joonistan siia ühe molekuli ja siis võib mõelda,
kuidas seda nimetada.
Joonistan seda nii.
Siin meil ei ole lihtsat ahelat.
Tekib külgahel.
Sel juhul tuleb leida
pikim ahel selles molekulis ja mõtleme korraks,
milline on pikim ahel praegu?
Kui alustame siit, saame 1, 2, 3, 4, 5, 6
7, 8 süsinikku.
Kui siit alustada, saame 1,2,3,4,5,6
7,8,9 süsinikku.
Tuleb vaadata pikimat ahelat.
Kõike pikim ahel on see siin.
Teen seda teise värviga.
See on 1,2,3,4,5

Bulgarian: 
 
Дотук разгледахме прости 
въглеродни вериги и пръстени.
А сега да видим какво се случва, 
когато нещата се усложнят малко.
Тук ще покажа една молекула
и ще помислим как да я именуваме.
Ще я направя ето така.
Това не е проста верига.
Тя се разклонява в някаква точка.
В този случай трябва да намерим
най-дългата верига, 
нека да видим коя е тя.
Ако започнем тук, имаме едно, две,
три, четири, пет, шест,
седем, осем въглерода.
Ако започнем тук, имаме едно, 
две, три, четири, пет, шест,
седем, осем, девет въглерода.
Търсим най-дългата верига.
Най-дългата верига е ето тази.
Ще я направя в друг цвят.
Значи тук има едно, две, три,
четири, пет,

Azerbaijani: 
İndiyə qədər biz karbonların sadə
zəncirlərini və halqalarını öyrəndik.
Gəlin işlər biraz çətinləşdikdə nə
baş verəcəyini öyrənək.
Gəlin bir molekul çəkim və onu necə
adlandıracağımızı düşünək.
Gəlin belə bir şey çəkim.
Burada bizim sadə zəncirimiz yoxdur.
Bəzi yerlərdə budaqlanır.
Edəcəyimiz şey ən uzun zənciri tapmaqdır
və gəlin ən uzun zəncirin nə olduğu
barədə düşünək.
Əgər burada başlasaq bizim 1,2,3,4,5,6,
7,8 karbonumuz olur.
Əgər buradan başlasaq bizim 1,2,3,4,5,6,7,
8,9 karbonumuz olur.
Ən uzun zəncirə baxırıq.
Ən uzun zəncir buradakıdır.
Gəlin bunu başqa rənglə yazaq.
1,2,3,4,5,6,7,8,9

Korean: 
**자막제공처 : SNOW.or.kr (본 자막은 SNOW 자원활동가들에 의해서 제작되었습니다**
지금까지 우리는 간단한 탄소 사슬과 고리 구조를 다루었습니다.
그러나 지금은 상황이 약간 더 복잡해질 때 어떻게 되는지 봅시다.
저는 여기에 분자 한 개를 그리겠고,
우리는 그것에 어떤 이름을 붙일지 생각해 볼 것입니다.
자, 저렇게 그려보았습니다.
이 분자는 단순한 사슬 구조가 아닙니다.
어느 부분에서 가지를 갖습니다.
그래서 우리가 이 상황에서 무엇을 하나면 이 분자에서
가장 긴 사슬 부분을 찾는 것인데,
어느 부분이 가장 긴 사슬인지 생각해봅시다.
우리가 여기서 시작하면, 탄소가 하나, 둘, 셋, 넷,
다섯, 여섯, 일곱, 어덟 개가 됩니다.
만약에 우리가 여기서 시작하면 탄소가 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯,
여섯, 일곱, 여덟, 아홉 개가 됩니다.
우리는 무엇을 해야 하나면 가장 긴 사슬을 봐야 합니다.
가장 긴 사슬은 여기에 있습니다.
다른 색으로 써보겠습니다.
그래서 여기가 하나, 둘, 셋, 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯,

Lithuanian: 
Iki šiol mes dirbome su paprastomis anglies grandinėmis.
Bet pabandykme pasiaiškinti, kas nutinka,
kai grandinės tampa šiek tiek sudėtingesnės.
Nupiešiu molekulę ir pasiaiškinsime
kaip tai pavadinti.
Taigi, leiskite man tai nupiešti.
Taigi, čia nėra paprasta grandinė.
Ji išsišakoje vienoje vietoje.
Tokioje situacijoje
mes atrandame ilgiausią grandinę.
Pabandykime ją surasti.
Jei pradėtumėme nuo čia, gautumėme : vienas, du, trys, keturi, penki, šeši,
septyni, aštuoni anglies atomai.
Jei pradėtumėme čia, gautumėme vieną, du, tris, keturis, penkis, šešis,
septynis, aštuonis, devynis anglies atomus.

Russian: 
До сих пор мы имели дело с простыми углеродными цепями и кольцами.
Но давайте подумаем о том, что происходит, когда структуры становятся
немного более сложными.
Позвольте мне изобразить молекулу здесь, и давайте подумаем о том,
как мы её назовем.
Итак, позвольте мне сделать это таким образом.
Итак, здесь у нас нет простой цепи.
Она имеет ответвление в определенной точке.
Каким образом мы должны поступить в этой ситуации? Мы должны найти
самую длинную цепь в этой молекуле и, следовательно, давайте посмотрим,
какая из них длиннее.
Если мы начнем считать отсюда, мы получим: один, два, три, четыре, пять, шесть,
семь, восемь атомов углерода.
Если мы начнем отсюда, мы получим: один, два, три, четыре, пять, шесть,
семь, восемь, девять атомов углерода.
Итак, что мы видим? Мы видим самую длинную цепь.
Самая длинная цепь - это вот эта цепь.
Позвольте мне выделить ее другим цветом.
Итак, у нас один, два, три, раз, два, три, четыре, пять,

Estonian: 
6,7,8,9 süsinikku.
Ning see on -- see on nagu alus millest algab
nimetamine.
Nii et see on siis üheksa süsinikku.
Nii et see siin, pikim ahel, koosneb 9-st süsinikust.
Seda võib vaadelda nagu meie molekuli ja
nimetamise selgrooks.
Üheksa süsinikku, nii et tegu on nonaaniga.
Tuletage meelde, 9 puhul on nona-, ning -aan, sest
tegu on alkaaniga.
Kõik on üksiksidemed.
Nüüd, mida teha selle asjaga siin?
Mis ulatub sellest ahelast välja?
Põhiliselt on siin üks süsinik, mis on
ahela küljes, eks?
See süsinik on seotud teise süsinikuga ahelas.
Kui me tahaks joonistada terve molekuli, võiksime joonistada
süsiniku siia ja see oleks seotud kolme vesinikuga, kuid
see on kõik iseenesest mõistetav.
Aga mis asi see siin on?
See on üks süsinik.

Azerbaijani: 
karbon var.
Beləliklə, bu -- bu bizim 
adlandırmağımızın
əsası olacaqdır.
9 karbon.
Buradakı, ən uzun zəncirin 9 karbonu var.
Bunu siz təxminən molekulumuzun 
və adlandırılmanın
dayağı kimi görə bilərsiniz.
9 karbon, biz nonandan danışırıq.
Unutmayın, 9, non- 9 üçün, sonra isə -an, 
çünki
alkandan danışırıq.
Burada ancaq təkqat rabitələr var.
İndi isə, buradakı şeylə nə 
edəcəyik?
Bu zəncir nədir?
Bizim mahiyyətcə zəncirə yapışan 
bir karbonumuz var,
elə deyil?
Bu karbon zəncirdəki karbona birləşib.
Əgər bütün molekulu çəkmək istəsəydik, 
biz karbonu
burada çəkərdik və 3 hidrogenə birləşmiş
olardı, ancaq bu
sadəcə deyilən bir şeydir.
Ancaq buradakı şey nədir?
Bu bir karbondur.

Modern Greek (1453-): 
έξι, επτά, οκτώ, εννιά άνθρακες.
Και επομένως αυτή θα είναι, κατά κάποιο τρόπο ο πυρήνας
της ονομασίας μας.
Είναι λοιπόν εννέα άνθρακες.
Οπότε αυτή εδώ, η μεγαλύτερη αλυσίδα, έχει εννέα άνθρακες.
Μπορείτε να τη θεωρήσετε σαν τη "ραχοκοκαλιά" του μορίου μας
και κατά συνέπεια τη "ραχοκοκαλιά" της ονομασίας.
Εννέα άνθρακες, οπότε θα ασχοληθούμε με ένα εννεάνιο.
εννεάνιο
Να θυμάστε, εννέα, "εννε-" από το εννέα, και "-άνιο" επειδή
έχουμε αλκάνιο!
Έχουμε μόνο απλούς δεσμούς εδώ πέρα.
Τώρα, τί θα κάνουμε με αυτό το πράγμα εδώ πέρα;;;
Λοιπόν, τί είδος είναι αυτό εδώ που προσκολλήθηκε στην αλυσιδα;;
Έχουμε, στην ουσία, έναν άνθρακα εδώ που είναι
ενωμένος στην αλυσίδα, σωστά;
Αυτός ο άνθρακας, σχηματίζει δεσμό με τον άνθρακα της αλυσίδας.
Αν θέλουμε να σχεδιάσουμε όλο το μόριο, θα μπορούσαμε να σχεδιάσουμε
εδώ άνθρακα, και θα ενωνόταν με 3 υδρογόνα, αλλά
όλα αυτά εννοούνται!
Αλλά, τί είναι αυτό το πράγμα εδώ;
Λοιπόν, είναι ένας άνθρακας!

English: 
six, seven, eight,
nine carbons.
And so this will be-- that will
be kind of the core of
our naming.
So it's nine carbons.
So that right here, longest
chain, has nine carbons.
You can kind of view this is the
backbone of our molecule
and also the backbone
of our naming.
Nine carbons, so we're dealing
with a nonane.
Remember, nine, non- for nine,
and then -ane, because we're
dealing with an alkane.
We have all single
bonds over here.
Now, what do we do with
this thing over here?
Well, what's kind of sticking
off of this chain?
Well, we essentially have one
carbon here that's attached to
the chain, right?
This carbon is bonded to
a carbon on the chain.
If we wanted to draw the entire
molecule, we could draw
carbon here and it would it be
bonded to three hydrogens, but
that is all implicit.
But what is this thing
right here?
Well, it's one carbon.

Polish: 
sześć, siedem, osiem, dziewięć węgli.
A więc to będzie jakby rdzeń
naszej nazwy.
Mamy więc dziewięć węgli.
Właśnie tu, najdłuższy łańcuch ma dziewięć węgli.
Możesz na to popatrzeć jak na podstawę, kręgosłup naszej cząsteczki
a także podstawę naszego nazewnictwa.
Dziewięć węgli, mamy więc do czynienia z nonanem.
Pamiętaj, dziewięć, non- dla dziewięciu oraz -an, ponieważ
mamy do czynienia z alkanem.
Mamy tu same pojedyncze wiązania.
I co teraz zrobimy z tym wszystkim tutaj
co jakby odstaje od tego łańcucha?
Cóż, w zasadzie mamy tutaj jeden węgiel, który jest przymocowany
do łańcucha, prawda?
Ten węgiel jest związany z węglem, który należy do łańcucha.
Jeśli chcielibyśmy narysować całą cząsteczkę, moglibyśmy narysować
węgiel tutaj i byłby on połączony do trzech wodorów, ale
to nie jest zaznaczone.
Ale czym jest to w tym miejscu?
Cóż, to jest jeden węgiel.

Arabic: 
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة ذرات كربون
و هذا سيكون أساس
التسمية
اذاً لدينا تسعة ذرات كربون
هنا، أطول سلسلة، تحتوي على تسعة ذرات كربون
و يمكن اعتبارها بمثابة العمود الفقري و أساس الجزئ
وأيضا العمود الفقري للتسمية
تسعة ذرات كربون، اذاً نحن نتعامل مع (نونان)
(نونـــان)
تذكر .. (تسعة = نون) .. و ( ان ) لاننا
نتعامل مع ألكان.
و كل الروابط فردية هنا
الآن، ماذا نفعل مع هذا الشيء هنا؟
حسنا، ما هو الشئ الخارج عن السلسة ؟
حسنا، لدينا هنا ذرة كربون واحدة التي ترتبط أساسا
بالسلسلة، أليس كذلك ؟
و ترتبط ذرة الكربون هذه ب بذرة كربون السلسلة
إذا أردنا رسم الجزيء الكامل، يمكن أن نرسم
ذرة كربون هنا، وأنها سوف تكون مرتبطة ب 3 ذرات هيدروجين
و لكن كل هذا ضمني .. و لا يتم رسمه
ولكن ما هو هذا الشيء هنا؟
حسنا، أنها ذرة كربون وحيدة

Dutch: 
Dus dit zijn 9 koolstoffen.
Dus dat zal in de kern van onze benaming staan.
Dus dat zal in de kern van onze benaming staan.
Dus het zijn 9 koolstoffen.
De langste keten heeft 9 koolstoffen.
Je kunt het zien als de ruggegraat van ons molecuul
en dus ook de ruggegraat van onze benaming.
9 koolstoffen, dus hebben we te maken met nonaan.
9 koolstoffen, dus hebben we te maken met nonaan.
Onthoud dat non- voor 9 staat en -aan is omdat we met een alkaan te maken hebben.
Onthoud dat non- voor 9 staat en -aan is omdat we met een alkaan te maken hebben.
We hebben allemaal enkele bindingen.
Wat doen we nu met dit ding hier?
Nu, wat zit er aan de keten vast?
We hebben in feite 1 koolstof hier dat vastzit aan de keten, toch?
We hebben in feite 1 koolstof hier dat vastzit aan de keten, toch?
Deze koolstof zit vast aan een koolstof in de keten.

Turkish: 
.
Böylece bu-- bu bizim adlandırmamızın kökünü oluşturacak.
.
Dokuz karbon.
Yani buradaki şu, en uzun zincir, dokuz karbonlu.
Bir anlamda molekülümüzün iskeleti olarak görebilirsin ve adlandırmamızın da.
.
Dokuz karbon, o zaman bir nonanla uğraşıyoruz.
.
Hatırla, dokuz, non- dokuz için, ve bir de -an, çünkü alkanla çalışıyoruz.
.
Bütün bağlarımız tekli bağ.
Şimdi, burada bununla ne yapıyoruz?
Bu zincirin özelliği ne?
Burada zincire bağlanan belli başlı bir tane karbon var, değil mi?
.
Bu karbon zincir üzerindeki bir karbona bağlanmış.
Molekülün tümünü çizmek isteseydik, karbonu buraya çizerdik, ve üç tane hidrojene bağlı olurdu, ama bunların hepsi çizilmeden anlaşılır.
.
.
Peki buradaki şu ne?
Bir karbon.

Czech: 
6, 7, 8, 9 uhlíků.
A tohle tedy bude něco jako jádro
našeho pojmenovávání.
Takže má 9 uhlíků.
Takže přímo zde, nejdelší řetěz, má 9 uhlíků.
Můžete tak trochu vidět,
že je to základ molekuly,
a také základem našeho pojmenovávání.
9 uhlíků, takže tu máme nonan.
Pamatujte, 9, non- pro 9 a potom -ane,
protože tohle je alkan.
Máme tu samé jednoduché vazby
Teď, co uděláme s touhle věcí tady?
Co to tady trčí z toho řetězu?
No, v podstatě máme jeden uhlík,
který je připojen k řetězci, že?
Tento uhlík je vázán k uhlíku v řetězci.
Jestli chceme nakreslit celou molekulu,
můžeme nakreslit uhlík zde
a bude připojen ke 3 vodíkům,
ale to je samozřejmé.
Ale co je to tady?
No, je to jeden uhlík.

Portuguese: 
seis, sete, oito, 
nove carbonos.
E então esse vai ser -- 
a cadeia principal na hora
de nomear.
Então serão nove carbonos.
Então essa cadeia, a 
mais longa, tem nove carbonos.
Você pode ver isso na cadeia
principal da molécula
e também na cadeia que
estamos nomeando.
Nove carbonos, então estamos
lidando com um nonano.
Lembre-se, nove, non- pelo nove,
e então -ano, pois estamos
lidando com um alcano.
Todas as ligações que temos
aqui são simples.
Agora, o que fazemos
com isso aqui?
Bem, esse que está meio
que saindo da cadeia?
Temos um carbono 
que está ligado a
cadeia, certo?
O carbono está ligado a 
um carbono da cadeia.
Se quiséssemos desenhar a molécula
inteira, podíamos
desenhar o carbono aqui e ele estaria
ligado a três hidrogênios, mas
isso tudo está implícito.
Mas o que é essa coisa
bem aqui?
É um carbono.

Korean: 
여섯, 일곱, 여덟, 아홉 개의 탄소입니다.
그리고 이것이, 저것이 우리가 이름 짓는 것의 핵심이라고 말할 수 있습니다.
그래서 탄소가 아홉 개 있습니다.
저기에 있는 가장 긴 사슬 구조는 아홉 개의 탄소를 갖습니다.
여러분을 이것을 이 분자의 등뼈라고 할 수 있고,
우리가 이름 짓는 것의 핵심이라고도 할 수 있습니다.
아홉 개의 탄소를 갖고 있으므로 이 분자는 nonane(노난)입니다.
기억해보세요, 아홉, '논'(non-)은 아홉을 의미하고,
그리고 에인(-ane), 우리는 alkane(알칸)을 다루고 있습니다.
이 분자는 단일 결합만을 갖습니다.
자 우리는 여기에 있는 부분을 갖고 무엇을 해야 하나요?
자, 이 사슬에서 튀어 나와있는 이것은 무엇입니까?
우리는 본질적으로는 여기에 한 개의 탄소가 사슬에
결합되어 있는 것을 볼 수 있습니다, 맞죠?
이 탄소는 사슬에 있는 탄소와 결합되어 있습니다.
만약에 우리가 전체의 분자를 그리고 싶다면,
우리는 여기에 탄소를 그리고 그것에는 세 개의 수소가 결합되어
있을 것이지만, 생략할 수 있습니다.
그런데 여기에 있는 것을 무엇이라고 부릅니까?
일단 한 개의 탄소입니다.

Bulgarian: 
шест, седем, осем, девет въглерода.
Значи това ще бъде...
това ще бъде основата на името.
Имаме девет въглерода.
Значи точно тук, най-дългата верига
има девет въглерода.
Можеш да разглеждаш това
като гръбнак на молекулата
и гръбнак на нашето именуване.
Девет въглерода означава,
че това е нонан.
Спомни си, девет, нон- за девет,
и след това -ан,
защото това е алкан.
Тук имаме само единични връзки.
Но какво да правим с това
разклонение тук?
То е един вид залепено
за тази верига.
Тук имаме един въглерод,
който е прикрепен към тази верига.
Този въглерод е свързан с
един въглерод от веригата.
Ако искаме да покажем цялата
 молекула, можем да го поставим
тук и той ще е свързан с три 
водорода, но това е много усложнено.
Какво е това разклонение?
То има един въглерод.

Russian: 
шесть, семь, восемь, девять атомов углерода.
И это, это будет, так сказать, ядром
нашего названия.
Итак, здесь девять атомов углерода.
Следовательно, это самая длинная цепь, которая включает девять атомов углерода.
Перед вами, так сказать, хребет нашей молекулы,
а также основная часть нашего названия.
Девять атомов углерода, следовательно, мы имеем дело с нонаном.
Как вы помните, "нон" используется для девяти атомов, затем идет "ан", так как
мы имеем дело с алканом.
Все связи здесь одинарные.
Теперь, что мы делаем дальше с этой структурой?
Ну, скажем, что присоединено к этой цепочке?
Итак, по сути, мы имеем здесь один углерод, который присоединен
к цепи, правильно?
Этот углерод образует связь с углеродом цепи.
Если бы мы хотели нарисовать молекулу полностью, то могли бы указать
углерод здесь, и этот углерод был бы связан с тремя атомами водородами, но
это все подразумевается.
Но что здесь?
Это один атом углерода.

Spanish: 
seis,siete,ocho,nueve carbones
asi que este sera el nucleo
del nombre
son 9 carbones
asi que estamos trabajando con un Nonano
recuerda, 9-non y -ane porque estamos
trabajando con alcanos
todos son enlaces sencillo aqui

Azerbaijani: 
Buna metan demək istəyə bilərsiniz, ancaq
bu başqalarına
birləşdiyinə görə metan deyil.
Ancaq prefiks olan met-i işlətmək daha
doğru olardı.
Buradakına met- prefiksini işlədirsiniz, 
beləliklə, bu bir
karbondur, onun üçün met- ön
şəkilçisini işlədə bilərsiniz,
ancaq əsas zəncir olmadığından, başqa
bir şeyə əlavə olunur,
biz metan yazmırıq, biz metil yazırıq.
Gəlin bura yazım: metil.
Bu o deməkdir ki, daha böyük budaqlanır.
Buradakı molekul -- əslində, bizim
düşünməli
olduğumuz bir şey
daha var.
Bu şey-- biz bunu metilnonan
adlandırırıq.
Gəlin bunu yazaq.
Bunu biz əvvəldən bəri metilnonan
adlandırırıq.

Estonian: 
Võib tekkida tahtmine seda metaaniks kutsuda, kui see pole
metaan, sest see on teise asja küljes.
Kuid oleks õige kasutada prefiksit met-
Selle puhul siin, tuleks kasutada prefiksit met-, nii et siin on
üks süsinik, nii et tuleb kasutada prefiksit met-
aga kuna see pole põhiahelas, vaid on sinna
juurde lisatud, me ei kirjuta metaan, kirjutame metüül.
Las ma kirjutan selle siia: metüül.
See tähendab, et see on külgahel.
Nii et selle molekuli nimetus oleks -- ja
tegelikult on veel üks asi,
mida peab arvestama.
See võiks lihtsalt olla -- me võiks lihtsalt seda kutsuda
metüülnonaaniks.
Las ma kirjutan selle siia.
Nii et võiks seda kohe algusest kutsuda -- me võime
seda kutsuda metüülnonaaniks.

Bulgarian: 
Може да се изкушиш 
да кажеш метан, но
това не е метан, защото е 
свързано с нещо друго.
Но е правилно да използваш
представката "мет-".
Така че тук ще използваш
представката "мет-",
така че това е един въглерод
и ще използваш представка "мет-",
но понеже това не е главната 
верига, то е разклонение,
не използваме метан, а метил.
Записвам: метил.
Това означава, че то е
разклонение на по-дългата верига.
Значи тази молекула ще се казва...
Всъщност има още едно нещо,
което трябва да разгледаме.
Можем да я наречем просто
метилнонан.
Ще го запиша.

Russian: 
Вы могли бы поддаться искушению и назвать это метаном, но это не
метан, потому, что этот атом соединен с другой цепью.
Но было бы правильным использовать префикс "мет".
Итак, мы бы использовали префикс "мет", так как здесь
один атом углерода. Следовательно, мы собираемся использовать префикс "мет".
Но поскольку он не является частью основной цепи и соединен
с чем-то еще, мы пишем не метан, а метил.
Позвольте мне написать это здесь: метил.
Итак, это означает, что он ответвляется от более длинной цепи.
Так будет называться вот эта молекула --и
вообще-то, есть еще одна вещь, о которой
мы должны подумать.
Это можно было... Мы могли бы просто назвать это
метилнонаном.
Позвольте мне написать это здесь.
Итак, мы могли бы так назвать эту структуру с самого начала.
Мы могли бы назвать эту молекулу метилнонаном.

English: 
You might be tempted to say
it's methane, but it's not
methane because it's attached
to other things.
But it would be right to
use the prefix meth-.
So this right here, you would
use the prefix meth-, so this
is one carbon, so you would want
to use the prefix meth-,
but because it isn't the main
chain, it is added to
something else, we don't write
methane, we write methyl.
So let me write this
right here: methyl.
So this means it branches
off longer chain.
So this molecule right here
would be called-- and
actually, there's one
more thing that we
have to think about.
This thing could have been--
we could just call it
methylnonane.
Let me just write that
down right now.
So we could just call this
right from the get-go, we
could call it methylnonane.

Korean: 
여러분은 메테인(메탄, methane)이라고 말하려고 할지도
모르지만 그것은 다른 것에 붙어 있기 때문에
methane이라고 부르지 않습니다.
그러나 메트(meth-)라는 접두사를 사용하는 것을 옳을 것입니다.
그래서 여기 있는 것을, 여러분은 접두사 meth-를 사용할 것인데,
탄소 한 개가 있으므로,
여러분은 접두사 meth-를 사용하고 싶을 것인데,
주 사슬에 있지 않으므로, 다른 것에 붙어 있으므로,
우리는 methane이라고 쓰지 않습니다, 저것은 methyl(메틸)이라고 합니다.
저는 여기에 이것을 쓰겠습니다: methyl.
즉 이것은 더 긴 사슬로부터 가지를 친다는 것을 의미합니다.
더 긴 사슬.
그래서 여기에 있는 분자의 이름은 이랬을 것입니다
그리고 실은 우리가 생각해 보아야 하는 문제가 하나 있는데,
우리는 단순히 그것을 methylnonae이라 부를 수 있습니다.
여기에 일단 그것을 쓰겠습니다.
그래서 우리는 바로 이것을 저렇게 부를 수 있습니다,
우리는 그것을 methyl,

Arabic: 
قد تميل للقول بأنها الميثان، لكنها ليست
ميثان لأنها مرتبطة بأشياء أخرى.
و لكن من الصحيح استخدام البادئة (ميث)
من الصحيح استخدام البادئة (ميث) .. اذاً
هذه ذرة كربون واحدة، لذلك قد ترغب في استخدام البادئة ميث،
و لكن لأنها ليست السلسة الرئيسية هنا .. سنضيف
شيء آخر، نحن لن نكتب ميثان، و لكن نكتب ميثيل.
لذا اسمحوا لي أن اكتب هذا هنا: الميثيل.
( مــيــثــيــل )
هذا يعني أنها متفرعة من
سلسلة أطول
لذا هذا الجزئ هنا سيسمى
في الواقع، هناك أكثر من شيء واحد
يجب أن نفكر.
يمكن أن نسميه فقط
ميثيل نونان.
اسمحوا لي مجرد أن أكتبه هنا
حتى يمكننا تسميته تسمية صحيحة
يمكننا أن نسميه ميثيل نونان

Polish: 
Może was kusić, żeby nazwać to metanem, ale to nie jest
metan, bo jest przyczepione do czegoś i innego.
Będzie jednak prawidłowo, jeśli użyjemy przedrostka met-

Czech: 
Mohlo by vás to vést k tomu,
že je to methan,
ale není protože je k něčemu připojen.
Správně se používá předpona meth-
Takže tady použijeme předponu meth-,
takže použijeme předponu meth-.
Ale protože není v hlavním řetězci,
je připojen k něčemu jinému,
nepíšeme methan, píšeme methyl.
Takže tady napíšu methyl.
To znamená, že se větví z delšího řetězu.
Takže tato molekula zde bude nazvaná
a vlastně, ještě je tu jedna věc,
o které musíme přemýšlet.
Tato věc měla být...
Nazýváme ji prostě methylnonan.
Napíšu to tady.
Takže bychom to mohli nazvat rovnou...
Mohli bychom to nazvat methylnonan.

Modern Greek (1453-): 
Ίσως μπείτε στον πειρασμό να πείτε ότι είναι μεθάνιο, αλλά
δεν είναι μεθάνιο επειδή είναι συνδεδεμένο με άλλα πράγματα.
Αλλά θα ήταν σωστό να χρησιμοποιήσουμε το πρόθεμα μεθ-.
Οπότε γι' αυτό εδώ, θα χρησιμοποιούσατε το πρόθεμα μεθ-, οπότε
είναι ένας άνθρακας, οπότε θα χρησιμοποιούσατε το πρόθεμα μεθ- ,
αλλά επειδή δε βρίσκεται στην κύρια ανθρακική αλυσίδα, εντάσσεται σε κάτι άλλο,
δε θα γράψουμε μεθάνιο, αλλά θα γράψουμε μεθύλιο.
Οπότε ας το γράψω ακριβώς εδώ: μεθύλιο.
μεθύλιο
Αυτό σημαίνει ότι διακλαδίζεται σε μεγαλύτερη αλυσίδα.
διακλαδίζεται σε μεγαλύτερη αλυσίδα.
Επομένως,αυτό το μόριο εδώ, θα μπορούσε να ονομαστεί, και
πραγματικά, υπάρχει μόνο ένα πράγμα που
πρέπει να σκεφτούμε.
Θα μπορούσε λοιπόν να είναι, πιο απλά θα μπορούσαμε να το ονομάσουμε
μεθυλοεννεάνιο.
Ας το γράψω εδώ κάτω.
Μπορούμε απλά να το ονομάσουμε σωστά, μπορούμε
να το ονομάσουμε μεθυλοεννεάνιο.

Turkish: 
Metan diyesiniz gelebilir, ama
Metan değil, çünkü başka şeylere bağlanmış.
Ama met- ön ekini kullanmak doğru olur.
Buradaki şey, met- ön ekini kullanırsın, bu bir karbon, dolayısıyla met- ön ekini kullanırsın, ama asıl zincirin kendisi olmadığı için, bu başka bir şeye eklenir, metan diye yazmayız, metil diye yazarız.
.
.
.
Şuraya yazayım: metil.
.
Böylece bu ön ek, kendisinin daha uzun bir zincirden dallandığını ifade eder.
.
Böylece buradaki bu molekülün adlandırması-- aslında, düşünmemiz gereken bir şey daha var.
.
.
Bu şeye metilnonan diyebiliriz.
.
Şunu yazayım.
Buna başından itibaren metilnonan diyebilirdik.
.

Portuguese: 
Você deve estar querendo dizer
que é um metano, mas não é
metano, pois está ligado
a outras coisas.
Entretanto, é certo usar
o prefixo met-.
Aqui, você usaria o prefixo
met-, então isso
é um carbono, o que faria você
querer usar o prefixo met-
mas por não estar na cadeia principal,
esse prefixo junta-se a
algo diferente; não escrevemos metano
e sim metil.
Vou escrever isso 
aqui: metil.
Isso significa que ele se ramifica
para fora da cadeia mais longa.
Cadeia mais longa.
Essa molécula aqui seria 
chamada-- e
na verdade, há mais algo
que temos que pensar.
Podemos chamar essa molécula
de metilnonano.
Deixe-me escrever
isso aqui.
Podíamos nomear isso logo
de cara,

Czech: 
Ale je tady jeden problém
s jednoduchým pojmenování methylnonan
Tohle je methylnonan, a zároveň-- nakreslím to--
Takže to co jsem právě nakreslil je 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8, 9.
Takže tohle je nonan.
A to co jsem nakreslil tady je
1, 2, 3... Methyl je přímo tady.
To je to co jsem právě nakreslil.
To je-- nakreslím to stejnou barvou.
Takže tohle, co jsem zrovna nakreslil.
Ale možná, co kdyby to bylo něco takového?
Co kdyby to bylo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8, 9?
A řekněme, že by methylová skupina byla,
namísto tady by byla přímo tady,
řekněme, že by methylová skupina byla přímo tady.
Jak by jste názvem odlišili tyto dvě věci?
Tento název neukáže rozdíl mezi tím,
že je methylová skupina
na tomto uhlíku, oproti tomu,
když je methylová skupina na uhlíku tady.
A co uděláte v tomto případě je,
že očíslujete uhlík na nejdelším řetězci,

Modern Greek (1453-): 
μεθυλοεννεάνιο
Αλλά υπάρχει ένα πρόβλημα με την ονομασία μεθυλοεννεάνιο.
Αυτό είναι μεθυλοεννεάνιο, αλλά , ας το ζωγραφίσω εδώ.
Αυτό που μόλις ζωγράφισα εδώ, έχει , έναν ,δύο, τρεις,
τέσσερις, έναν, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα.
Επομένως είναι και αυτό εννεάνιο.
Και αυτό που ζωγράφισα εδώ είναι ένας, δύο, τρεις, η μέθυλο-ομάδα είναι
ακριβώς εδώ.
Αυτό είναι αυτό που σχεδίασα.
Είναι...ας το κάνω με το ίδιο χρώμα.
Οπότε, αυτό είναι αυτό που σχεδίασα.
Αλλά, τί θα γινόταν αν ήταν κάπως έτσι;;
Τί θα γινόταν αν ήταν ένας, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι, επτά
οκτώ, εννιά;
Ας υποθέσουμε ότι η μέθυλο-ομάδα ήταν, αντί να ήταν
εδώ, ας πούμε ότι βρισκόταν ακριβώς εδώ.
Επομένως, πώς θα ονομάζατε διαφορετικά αυτά τα δύο;;
Αυτό το όνομα δε διαφοροποιεί τη μέθυλο-ομάδα που βρίσκεται
σε αυτό τον άνθρακα από τη μέθυλο-ομάδα που
βρίσκεται σε αυτό τον άνθρακα εδώ ή στον άλλο άνθρακα εκεί.
Και αυτό που κάνετε σε αυτή την περίπτωση είναι να αριθμήσετε τους άνθρακες

Azerbaijani: 
Ancaq bunu sadəcə metilnonan 
adlandırmaqda problem var.
Bu metilnonandır--gəlin
bunu çəkim.
Beləliklə, burada çəkdiyim şey,
1,2,3,4,5,6,7,8,9.
Bu nonandır.
Çəkdiyim şey burada 1,2,3, metil
tam oradadır.
Bu mənim çəkdiyim idi.
Bu-- gəlin eyni rəngdə edim.
Bu mənim indicə çəkdiyim idi.
Ancaq bəlkə də, belə bir şey
olsaydı?
1,2,3,4,5,6,7,8,9
olsaydı?
Deyək ki, metil qrupu burda olmaq
əvəzində buradadır.
Bu iki fərqli şeyi necə adlandırardınız?
Hal-hazırda bu ad metil qrupunun bu
karbonda olmasına qarşı
metil qrupunun o karbonda yaxud digərində 
olmasını
fərqləndirmir.
Belə vəziyyətdə siz karbonları ən uzun
zəncirdə nömrələyirsiniz, əsas

Turkish: 
.
Ama metilnonan dememiz durumunda bir problemimiz var.
Bu metilnonan,oz- zaman bu-- dur çizeyim.
Buraya çizdiğim şey bir, iki, üç, dört, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
.
Bu nonan.
Ve benim burada çizdiğimse bir, iki, üç, metil işte burada.
.
Ben tam bunu çizdim.
Yani-- aynı renkte yapayım.
Çizdiğim buydu.
Ama belki de, ya böyle bir şey olsaydı?
Ya bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz olsaydı?
.
Ve diyelim metil grup burada olmak yerine, diyelim metil grup şurada olsaydı.
.
O zaman bu ikisini nasıl farklı adlandıracaktınız?
Bu isim şu anda bu karbona bağlı olan metil grupla şu karbona bağlı olan metil grubu, ya da şu karbona bağlı olanı birbirinden ayırt etmiyor.
.
.
Bu durumda en uzun zincir üzerindeki, ana iskelet üzerindeki karbonları numaralandırıyorsunuz.

English: 
But there's one problem with
just calling it methylnonane.
This is methylnonane, but so
what's-- let me draw it.
So the thing I just drew here,
this is, one, two, three,
four, one, two, three, four,
five, six, seven, eight, nine.
So that's the nonane.
And the one I drew here's one,
two, three, the methyl is
right over here.
That's what I just drew.
That is-- let me do it
in the same color.
So this is what I just drew.
But maybe, what if it was
something like this?
What if it was one, two, three,
four, five, six, seven,
eight, nine?
And let's say that the methyl
group was, instead of being
right here, let's say the methyl
group was right here.
So how would you name these
two things differently?
This name right now does not
differentiate between the
methyl group being on this
carbon versus the methyl group
being on this carbon over here
or this carbon over there.
And what you do in this case is
you number the carbons on

Russian: 
Но возникает еще одна проблема, если просто назвать её метилнонаном.
Это - метилнонан. И что же далее? Разрешите мне нарисовать его.
Итак, что я нарисовал здесь? Я нарисовал: один, два, три,
четыре, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять.
Следовательно, это - нонан.
И то, что я нарисовал здесь - один, два, три; метил
вот здесь.
Я только что нарисовал вот это.
А именно... Позвольте мне изобразить это тем же цветом.
Итак, я только что нарисовал вот это.
Но может быть.. А что, если это было что-то наподобие этого?
Что, если бы было так: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь,
восемь, девять?
Предположим, что метильная группа, которая находится вот тут,
теперь находится здесь.
Так какое должно быть различие в названиях этих двух молекул?
Сейчас нет различий для названий
метильной группы, находящейся на этом атоме углерода и метильной группы,
находящейся на атоме углерода тут.
И что мы делаем в этом случае? Мы нумеруем атомы углерода на

Bulgarian: 
Можем да го наречем просто
метилнонан.
Но тук има един проблем, ако го
наречем просто метилнонан.
Това е метилнонан, но...
нека да го нарисувам.
Това, което начертах тук, има 
едно, две, три,
четири, пет, шест, седем,
осем, девет въглерода.
Значи това е нонан.
И това, което нарисувах тук, има
едно, две, три...метиловата група е тук.
Това нарисувах току-що.
Това е...
ще го направя в същия цвят.
Това е втората молекула.
А мога ли да я направя и така?
Ако имам едно, две, три, четири,
пет, шест, седем,
осем, девет?
Да кажем, че метиловата група
е тук, вместо тук.
Как ще дадем различни имена на
тези молекули?
Сегашното име не прави разлика между
метилова група при този въглерод
или метилова група при този въглерод,
или метилова група 
при този въглерод.
И затова номерираме въглеродите
в най-дългата верига,

Arabic: 
( مــيــثــيــل نــونــان )
ولكن هناك مشكلة واحدة مع مجرد تسميته ميثيل نونان
هذا ميثيل نونان، لكن ماذا يسمى هذا .. دعوني أرسمه
ذلك الشيء المرسوم هنا، واحد، اثنين، ثلاثة،
أربعة.. واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.
اذاً هذا نونان
و الجزئ الذي رسمته هنا .. واحد، اثنين، ثلاثة، الميثيل
يوجد هاهنا
هذا ما رسمته للتو
واسمحوا لي أن أفعل ذلك بنفس اللون.
فهذا ما رسمته للتو
لكن ماذا اذا كانت شئ من هذا القبيل ؟
ماذا لو كان واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، وسبعة،
ثمانية، تسعة؟
ودعونا نقول أنه مجموعة الميثيل، بدلاً من أن تكون
هنا، دعنا نقول مجموعة الميثيل كانت هنا.
فكيف سيكون لك ان تسمي هذين الأمرين بشكل مختلف؟
الاسم هنا لايفرق بين
مجموعة الميثيل المرتبطة بهذا الكربون و مجموعة الميثيل
المرتبطة بهذا الكربون أو بهذا الكربون هناك.
وما عليك فعله في هذه الحالة هو أنك ترقم ذرات الكربونات في

Estonian: 
Aga on tekib probleem kui seda kutsuda metüülnonaaniks.
See on metüülnonaan, aga mis see -- las ma joonistan selle.
Nii et asi, mis ma siia joonistasin on 1,2,3
4,5,6,7,8,9.
Nii et see on nonaan.
Ning mis ma siia joonistasin, 1,2,3 metüül on
siin.
See on mis ma ennegi joonistasin.
See on -- las ma teen seda sama värviga
See on mis ma just joonistasin.
Aga mis siis, kui see oleks midagi sellist?
Mis oleks, kui see oleks 1,2,3,4,5,6,7
8,9?
Ning ütleme, et metüülrühm oleks selle asemel,
et siin olla, ütleme et metüülrühm oleks siin.
Kuidas neid kaht asja erinevalt nimetada?
See nimetus siin ei näita erinevust
metüülrühma asetust sellel süsinikul võrreldes metüülrühmaga
sellel süsinikul või sellel süsinikul.
Sel juhul tuleb nummerdada süsinikud

Portuguese: 
chamaríamos de
metilnonano.
Mas há um problema em 
chamá-lo de metilnonano.
Temos o metilnonano, mas e--
desenharei aqui.
No que desenhei aqui, esse é o
um, dois, três,
quatro -- um, dois, três, quatro,
cinco, seis, sete, oito, nove.
Um nonano.
E o que desenhei aqui tem um,
dois, três -- o metil
está bem aqui.
Justamente o que desenhei.
Vou usar a mesma cor.
Então isso é o que desenhei.
Mas, e se fosse algo
parecido com isso?
E se tivermos um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete,
oito, nove?
E digamos que o metil, ao 
invés de estar
aqui, digamos que ele 
estivesse ali.
Como nomear os dois
compostos diferentemente?
Esse nome não é capaz
de estabelecer diferença entre
o grupo metil estar nesse carbono
versus o grupo metil
estar nesse outro carbono ou
ainda nesse outro carbono.
O que você deve fazer nesse caso
é numerar os carbonos da

Korean: 
methylnonane이라고 부를 수 있습니다. Methylnonae.
하지만 이것을 단순히 methylnonae이라고
부르는 것에는 한 가지 문제가 있습니다.
이것은 methylnonane이지만, 하지만 또한 -
제가 그려보겠습니다.
자, 방금 제가 여기에 그린 것, 이것은,
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉.
자, 이것은 nonane입니다.
그리고 여기에 그린 것, 하나, 둘, 세 개의 탄소를 갖는 methyl이 여기 있습니다.
제가 방금 그린 것입니다.
이것은 - 다른 색으로 써볼게요.
자, 방금 제가 그린 것이 여기 있습니다.
그런데, 만약 이랬다면 어떨까요?
만약 이랬다면 어떨까요?
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉.
그리고 methyl기가, 여기에 있는 대신,
바로 여기에 있다고 해봅시다.
여러분은 이 두 가지 물질을 어떻게 구별하여 부를 것입니까?
현재의 이름은 methyl기가 이 탄소 원자에 있는 것과
여기의 탄소 원자에 있는 것 또는
저기의 탄소 원자에 있는 것을 구별하지 못합니다.
그래서 이 경우에 여러분이 해야 하는 것은
가장 긴 사슬에 있는 각 탄소에 번호를 붙이고,

English: 
the longest chain, on the main
backbone, and you number them
so that the methyl group is
attached to the lowest
possible number.
So there's two possible ways
to number this chain.
You could start here
as one, two, three,
four, five, six, seven.
Then you would say that this
would be that the methyl group
is attached to the
seven carbon.
Or you could start numbering
from this end of the chain.
It would be one, two, three.
Or so it could also be attached
to the third.
Three, four, five, six,
seven, eight, nine.
So you want to number
it so you're closest
to the methyl group.
So you want to start here.
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine.
So in this case, this would
not just be methylnonane.
This thing right here
would be three.
Let me make this very clear.
It would be 3-methylnonane.
Because the methyl group, that
one carbon, that one CH3, is
attached to the third carbon
on our nonane backbone, so
that right there is
3-methylnonane.

Arabic: 
أطول سلسلة، (العمود الفقري)، و ترقمهم
بحيث تكون مجموعة الميثيل مرتبطة بأقل
عدد ممكن.
لذا هناك طريقتين ممكن أن يتم ترقيم هذه السلسلة بها
يمكن أن تبدأ هنا كواحد، اثنين، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة، سبعة.
ثم تقول أن هنا ستكون مجموعة الميثيل
مرتبطة بذرة الكربون سبعة.
أو يمكن أن تبدأ الترقيم من نهاية هذه السلسلة.
وسيكون أحد، اثنان، ثلاثة.
و تكون مرتبطة بذرة الكربون الثالثة.
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.
اذاً تحتاج أن ترقمها بحيث تكون أقرب
لمجموعة الميثيل.
لذا ستبدأ هنا.
واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.
اذاً في هذه الحالة، لن تصبح ميثيل نونان فقط
وسيكون هذا الشيء هنا ثلاثة.
واسمحوا لي أن أوضح هذا جيداً
ستكون 3-ميثيل نونان
لأن مجموعة الميثيل، كربون واحد .. مجموعة CH3 واحدة
مرتبطة بذرة الكربون الثالثة من العمود الفقري نونان
اذا الصواب انه 3-ميثيل نونان

Russian: 
самой длинной цепи, на главном хребте, и при этом мы нумеруем их таким образом,
чтобы метильная группа была присоединена к минимально
возможному номеру атома углерода.
Итак, есть два возможных способа пронумеровать эту цепь.
мы можем начать здесь, например, один, два, три,
четыре, пять, шесть, семь.
Тогда бы мы сказали, что метильная группа
присоединена к седьмому атому углерода.
Или мы можем начать отсчет с этого конца цепи.
Итак, один, два, три.
Следовательно, она могла бы быть присоединена к третьему атому углерода.
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять.
Итак, если мы хотим пронумеровать атомы цепи, мы должны начинать с того конца,
который ближе к метильной группе.
Поэтому мы начнем отсюда.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять.
Итак, в данном случае, у нас будет не просто метилнонан.
Эта часть структуры состоит из трех С.
Позвольте мне сделать это более наглядным.
Это будет 3-метилнонан.
Так как эта метильная группа имеет один атом углерода (CH3)
и присоединена к третьему атому углерода на хребте нашего нонана, то
это 3-метилнонан.

Azerbaijani: 
dayaqda və metil qrupunun ən az nömrəyə
birləşməsi üçün onları
nömrələyin.
Bu zənciri nömrələməyin iki
mümkün yolu var.
Siz burada 1,2,3,4,5,6,7
olaraq başlaya bilərsiniz.
Sonra isə deyə bilərsiniz ki, bu metil
qrupu 7ci karbona birləşib.
Yaxud da bu zəncirin sonundan 
nömrələmək olar.
1, 2, 3 olardı.
Yaxud da 3cüyə birləşə bilərdi.
3,4,5,6,7,8,9.
Metil qrupuna ən yaxın olduğunuzdan
bunu nömrələyirsiniz.
Buradan başlamaq
istəyirsiniz. 1,2,3,4,5,6,7,8,9.
Bu halda, bu sadəcə metilnonan olmazdı.
Buradakı şey 3 olardı.
Gəlin bunu aydınlaşdıraq.
Bu 3-metilnonan olardı.
Çünki metil qrupu, 1 karbon, bu bir CH3, 
nonanın dayağındakı 3cü karbona
birləşib, beləliklə, bu
3-metilnonandır.

Korean: 
주요 등뼈에 있는 것들에, 그리고 숫자를 붙여
methyl기가 최소의 번호를 갖는
탄소에 붙어 있도록 하는 것입니다.
그래서 이 사슬에 번호를 붙이는 경우는 두 가지가 있습니다.
여러분은 여기서부터 시작할 수 있죠,
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱.
그 다음에 여러분은 이 경우에 methyl기가
일곱 번째 탄소에 붙어 있다고 말할 것입니다.
또는 여러분은 이 쪽 말단에서부터 숫자를 붙일 수 있습니다.
이 경우에는 하나, 둘, 셋이 됩니다.
이에 의해 또는 그것은 세 번째 탄소에
붙은 것일 수도 있습니다.
셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉.
자 여러분은 methyl기에 가장 가깝도록
숫자를 붙여야 합니다.
그러므로 여러분은 여기서부터 시작해야 합니다.
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉.
그러므로 이 경우에는, 이것은 단순히 methylnonane이라고 부르지 않습니다.
여기에 있는 것은 세 번째 탄소입니다.
이 것을 분명하게 말하겠습니다.
이것은 3-methylnonane이 됩니다.
그 이유는 methyl기가, 한 개의 탄소를 갖고 있는 작용기,
저 CH3가 nonane 사슬의 세 번째 탄소에 붙어있기 때문에,
저것은 3-methylnonane이 될 것입니다.

Bulgarian: 
или в гръбнака на молекулата,
и ги номерираме така, че
метиловата група да е свързана 
с най-малкия възможен номер.
Значи тук има два възможни начина
да номерираме тази верига.
Можеш да започнеш с едно, две, три,
четири, пет, шест, седем.
След това можеш да кажеш, че
метиловата група
е свързана със седмия въглерод.
Или можеш да започнеш 
номерирането от този край на веригата.
Това ще бъде едно, две, три.
Значи тук е свързано с
третия атом.
Три, четири, пет, шест,
седем, осем, девет.
Значи номерираш така, че
метиловата група да е най-близко.
Затова започваш тук.
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем, осем, девет.
В този случай името 
не е просто метилнонан.
Този въглерод тук е номер три.
Нека да го кажа направо:
това е 3-метилнонан.
Защото метиловата група, този
 въглероден атом, това СН3, е
свързано с третия въглерод
в главната въглеводородна верига,
затова става 3-метилнонан.

Modern Greek (1453-): 
στη μεγαλύτερη ανθρακική αλυσίδα, στον κύριο σκελετό, και να τους αριθμήσετε
έτσι ώστε η μέθυλο-ομάδα να είναι ενωμένη στον άνθρακα με το μικρότερο
δυνατό αριθμό.
Επομένως, υπάρχουν δύο πιθανοί τρόποι να αριθμήσετε αυτή την αλυσίδα.
Μπορείτε να ξεκινήσετε από εδώ σαν, ένα, δύο, τρία
τέσσερα, πέντε έξι, επτά.
Τότε θα λέγατε ότι η μέθυλο-ομάδα
είναι ενωμένη με τον άνθρακα επτά.
Ή θα μπορούσατε να ξεκινήσετε την αρίθμηση από το τέλος της αλυσίδας.
Θα ήταν, ένα, δύο, τρία.
Ή θα μπορούσε επίσης να είναι ενωμένη στον τρίτο άνθρακα.
Τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννιά.
Λοιπόν, θέλετε να αριθμήσετε ώστε να ξεκινάτε πιο κοντά
στην μέθυλο-ομάδα.
Επομένως, θα θέλατε να ξεκινήσετε από δω.
Ένας, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννιά.
Οπότε σε αυτή την περίπτωση δε θα έιναι απλά μεθυλοεννεάνιο.
Αυτό το πράγμα εδώ θα είναι τρία!
Ας το κάνω πιο ξεκάθαρο.
Θα είναι το 3-μεθυλοεννεάνιο.
Επειδή η μέθυλο-ομάδα, αυτός ο άνθρακας, αυτό το CH3, είναι
ενωμένο στον τρίτο άνθρακα πάνω στο σκελετό από 9 άνθρακες,
οπότε αυτό θα είναι το 3-μεθυλοεννεάνιο.

Turkish: 
.
Ama metil grubun olabilecek en küçük numaralı karbona bağlı olacağı şekilde numaralandırıyorsun.
.
Yani bu zinciri numarandırmanın iki olası yolu var.
Buradan bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi diye başlayabilirsin.
.
O zaman metil grup yedinci karbona bağlı diyebilirsin.
.
Ya da numaralandırmaya zincirin sonundan başlayabilirsin.
O zaman bir, iki, üç olur.
Yani üçüncüye de bağlanabilir.
Üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Metil gruba en yakın olabileceğin şekilde numaralandırmak istersin.
.
Yani tam buradan başlamak istersin.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
Yani bu olayda, yalnız metilnonan olmaz.
Buradaki şu şey üç olur.
Açıkça yazayım.
3-metilnonan olur.
Çünkü metil grup, bu CH3, bizim nonan iskeletimizin üçüncü karbonuna bağlanmış, o yüzden bu 3-metilnonan.
.
.

Estonian: 
põhiahelal, ühendi selgrool ning neid nummerdatakse
nii et metüülrühm oleks võimalikult väikse
numbri küljes.
Nii et on kaks võimalust selle ahela nimetamiseks.
Võib alustada siit:1,2,3
4,5,6,7.
Siis tuleks, et metüülrühm on
seitsmenda süsiniku küljes.
Või, neid võib ka lugeda siit ahela otsast.
Tuleks 1,2,3.
See võib ka olla kolmanda küljes.
3,4,5,6,7,8,9.
Tuleb nummerdada nii, et oleks
võimalikult lähedal metüülrühmale.
Nii et tuleb alustada siit.
1,2,3,4,5,6,7,8,9.
Praegusel juhul, ei oleks see lihtsalt metüülnonaan.
See oleks kolm.
Las ma teen selle vägagi selgeks.
See oleks 3-metüülnonaan.
Sest metüülrühm, see üks süsinik, see CH3, on
kolmanda süsiniku küljes meie nonaani põhiahela küljes,
nii et see on 3-metüülnonaan.

Portuguese: 
cadeia mais longa, da cadeia 
principal, numerando-os
de forma que o grupo metil esteja
ligado ao menor
número possível.
Há duas possibilidades
de numerar essa cadeia.
Por aqui, temos
um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete.
Com isso, você diria que 
esse grupo metil
está ligado ao sétimo carbono.
Ou podemos numerar a partir 
desse outro ponto.
Seria então um, dois, três.
Poderia estar ligado ao
terceiro carbono.
Três, quatro, cinco, seis, 
sete, oito, novo.
Numeremos de forma a estar mais
próximo do
grupo metil.
Comece por ali.
Um, dois, três, quatro, cinco,
seis, sete, oito, nove.
Nesse caso, não seria
simplesmente metilnonano.
Temos esse três também.
Sendo mais claro,
esse seria o 3-metilnonano.
Porque o grupo metil, esse carbono
ali, o CH3, está
ligado ao terceiro carbono da
cadeia principal do nonano, por isso
esse composto é o 
3-metilnonano.

Czech: 
na základním řetězci, a očíslujete je tak,
že methylová skupina je navázána
na nejnižším možném uhlíku v řetězci.
Takže jsou tady 2 možnosti
jak očíslovat řetězec.
Mohli byste začít tady, jako 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7.
Poté byste řekli, že by tato
methylová skupina byla
navázána na sedmý uhlík.
Nebo byste mohli začít s číslováním
od tohoto konce řetězce.
To by bylo 1, 2, 3.
Takže by to také mohlo být navázáno na třetím uhlíku.
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Takže chcete řetězec očíslovat tak,
abyste začali s číslováním
co nejblíže methylové skupině.
Takže chcete začít s číslováním tady.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Takže v tomto případě, by nešlo jen o methylnonan.
Tahle věc přímo tady by byla 3.
Nechtě mně to ujasnit.
To by byl 3-methylnonan.
Protože methylová skupina,
tento jeden uhlík, což je CH3,
je navázán na třetí uhlík v našem
nonanovém základním řetězci,
takže tohle je 3-methylnonan.

English: 
Since I drew this out, what
is this right here?
Well, once again, we have this
nonane backbone, one, two,
three, four, five, six, seven,
eight, nine, and you want to
number it so that this methyl
group is at the lowest number
carbon as possible.
So it's closer to this
end than that end.
So it's one, two, three, four,
I'll do that in magenta, and
you can keep numbering, five,
six, seven, eight, nine.
So this one is going to be four,
and then you have your
methyl group.
It's just one carbon sitting
right there, so
4-methylnonane.
Now, let's go the other
way around.
Let's say we start with the name
and we want to figure out
its formula.
And hopefully, this gives you
a good understanding how
things will get more complex.
And over the next few videos,
they'll get more and more
complex, but you'll
see it's all at
least reasonably logical.

Czech: 
Když už jsem namaloval tohle, co je to?
Dobře, ještě jednou, máme tento
nonanový základní řetězec, 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, a vy to chcete očíslovat tak,
aby byla methylová skupina na co možná
nejnižším očíslovaném uhlíku.
Takže to je blíže tomuto konci
než druhému konci.
To je 1, 2, 3, 4. Udělám to v purpurové barvě,
a můžete pokračovat v číslování -
5, 6, 7, 8, 9.
Takže tohle bude 4,
a pak máte svou methylovou skupinu.
Pouze jeden uhlík je tady,
takže 4-methylnonan.
Teď to zkusíme opačnou cestou.
Řekněme, že začneme s názvem, a chceme zjistit,
jak vypadá struktura.
A snad to bude pochopitelné,
a ukáže vám to,
jak do sebe vše zapadá.
A u dalších videí, věci budou
více a více komplexnější,
ale uvidíte, že při nejmenším
je to všechno rouzmně logické.

Russian: 
Давайте разберемся, что я здесь нарисовал.
Ну опять же, это хребет нонана. Один, два,
три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять и мы должны
пронумеровать её атомы таким образом, чтобы метильная группа была при
наименьшем по счету атоме углерода.
Итак, она ближе к этому концу, чем к этому.
Следовательно, один, два, три, четыре. Я выделю этот атом пурпурным цветом, и
мы можем продолжить счет: пять, шесть, семь, восемь, девять.
Итак, этот атом будет четвертым и он будет соединен с нашей
метильной группой.
У нас всего лишь один атом углерода, находящийся здесь, следовательно, у нас получается
4-метилнонан.
Теперь давайте пойдем наоборот.
Скажем, мы начнем с названия вещества и попытаемся определить
его формулу.
Надеюсь, это даст вам хорошее понимание того, как молекулы
становятся более сложными.
В следующих нескольких видео, молекулы будут становиться все
сложнее и сложнее, но вы увидите, что это все эти структуры,
имеют вполне логичное объяснение.

Estonian: 
Kuna ma selle joonistasin, mis see siin on?
Jällegi, on meil nonaani põhiahel. 1,2
3,4,5,6,7,8,9 ning tuleks
nummerdada nii, et see metüülrühm oleks võimalikult
väikse numbriga süsiniku juures.
See on sellele otsale lähemal kui teisele.
Nii et see on 1,2,3,4, ma teen seda teise värviga,
võib edasi nummerdada 5,6,7,8,9.
Nii et see on siin 4, ning siis tuleb
metüülrühm.
On ainult 1 süsinik siin, nii et
4-metüülnonaan.
Nüüd, alustame tagantpoolt.
Ütleme, et me tahame alustada nimetusega ja tahame
saade graafilist struktuuri.
Loodetavasti annab see aimu, kuidas
asjad lähevad keerulisemaks.
Järgmiste videode käigus, lähevad asjad
veelgi keerulisemaks, kuid näete, et see
on vähemalt natukenegi loogiline.

Bulgarian: 
Понеже съм направил и тази молекула,
какво е това?
Отново имаме нонан като
основна верига, едно, две,
три, четири, пет, шест, седем, осем, девет,
и ще я номерираме така, че 
метиловата група да е при
най-близкия въглерод.
Тя е по-близо до този край, 
отколкото до този.
Значи това е едно, две, три, четири,
ще го направя в розово,
можеш да продължиш номерата,
пет, шест, седем, осем, девет.
Значи това ще бъде четири,
и тук е метиловата група.
Това е просто един въглерод,
така че става 4-метилнонан.
Сега да го направим по
обратния начин.
Да започнем с името и да
намерим формулата.
Надявам се, че разбираш как
нещата се усложняват.
В следващите няколко видеа те 
ще стават все по-сложни,
но са много логични.

Turkish: 
Baştan itibaren ne yaptık burada?
Toparlayalım, bir nonan iskelet var elimizde, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, ve bu metil grubun olabilecek en küçük sayıyı alacağı şekilde carbonları numaralandırmak istiyorsun.
.
.
.
Metil bu uca diğer uçtan daha yakın.
Dolayısıyla bir, iki, üç, dört, bunu eflatunla yapacağım, ve numaralamaya devam, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz.
.
Yani bu dört olacak, ve bir de metil grubun var.
.
Tam şurada oturan bir karbon var, o yüzden 4- metilnonan.
.
.
Şimdi, bir de öbür türlü gidelim.
Diyelim ki isimden yola çıkarak formülü bulmak istiyoruz.
.
İnşallah olaylar nasıl kompleksleştiğini anlamanızı sağlıyordur.
.
Ve ileriki birkaç video boyunca, daha da kompleksleşecek, ama en azından her şeyin mantıklı olduğunu göreceksin.
.
.

Azerbaijani: 
Bunu çəkmişəm, bəs bu nədir?
Yaxşı, bir dəfə daha, bizim nonanımız var,
1,2,3,4,5,6,7,
8,9 və siz metil qrupunun ən aşağı karbon
nömrəsində
olduğundan burdan nömrələmək
istəyirsiniz.
Digər sondan bu sona daha yaxındır.
1,2,3,4 və bunu macenta rəngində edəcəm
və nömrələməyə davam edə bilərik
5,6,7,8,9.
Bu 4 olacaq sonra isə sizin metil
qrupunuz olacaq.
Bu sadəcə 1 karbondur burada olar,
beləliklə,
4-metilnonan.
Gəlin başqa bir yola baxaq.
Deyək ki, adla başlamışıq və 
formulunu tapmaq
istəyirik.
Ümid edirəm ki, bu sizə işlərin necə
çətinləşə biləcəyi
barədə anlayış verər.
Digər bir neçə videolarda, daha
da çətinləşəcək, ancaq məntiqli
olduğunu görəcəksiniz.

Korean: 
제가 이것을 그렸으니, 여기에 있는 것의 이름은 무엇일까요?
자, 다시 한 번, 여기에 이 nonane 사슬이 있고,
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉,
그리고 이 methyl기가 최소의 숫자를 갖는 탄소에
붙어 있도록 숫자를 붙여야 합니다.
저 끝보다 이 끝에 더 가까이 있습니다.
그러므로 하나, 둘, 셋, 넷, 자주색으로 쓸게요,
그리고 여러분은 나머지에 수를 붙이면 됩니다,
다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉.
그러므로 여기에 있는 것은 네 번째,
그리고 저기에 methyl기가 있습니다.
한 개만의 탄소를 갖고 있으므로,
4-methyl, 4-methylnonane이 됩니다.
자, 이제 반대 방향으로 가봅시다.
이제 이름부터 시작하여 그것의 분자식을 구해봅시다.
그리고 이것은 앞으로 이 주제가 얼마나
더 복잡하게 되는지에 대해 감을 잡도록 할 수 있겠네요.
그리고 다음 몇 개의 비디오를 보면,
더욱 복잡해지겠지만,
여러분은 최소한 이 모든 것이
합리적으로 논리적이라고 알 게 될 것입니다.

Arabic: 
و لأني رسمته هنا .. اذاً ماذا يسمي ذلك الشئ ؟
حسنا، مرة أخرى، لدينا هذا العمود الفقري نونان، واحد، اثنين،
ثلاثة وأربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، و تريد
أن ترقمه حتى تكون مجموعة الميثيل مرتبطة بأقل عدد
من الكربون قدر الإمكان.
حتى أنها أقرب إلى هذه النهاية من هذه النهاية.
ذلك واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، وسأفعل ذلك في أرجواني، و
أنت يمكنك الاستمرار بالترقيم، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة.
نحص على أربعة ومن ثم لديك
مجموعة الميثيل.
و توجد ذرة كربون واحدة فقط مرتبطة هنا
4-ميثيل نونان
( 4-مــيــثــيــل نــونــان )
الآن، دعنا نفعل العكس.
أقول دعونا نبدأ بالاسم، ونريد معرفة
في الصيغة.
ونأمل، وهذا يوفر لك فهم جيد كيف
ستكون الاشياء معقدة أكثر
وعبر القليل من الفيديوهات القادمة، سوف تصبح معقدة
اكثر و اكثر ، ولكن سوف نرى أنها كلها
على الاقل منطقية.

Portuguese: 
Já que eu desenhei isso,
o que seria isso aqui?
Outra vez, temos a cadeia principal
do nonano -- um, dois,
três, quatro, cinco, seis, sete,
oito, nove e você
quer numerar de forma que o grupo 
metil esteja ligado ao carbono de
menor número.
Está mais perto daqui
do que dali.
Então é um, dois, três, quatro -- 
usarei a cor magenta, e
você pode continuar a numerar -- cinco,
seis, sete, oito, nove.
Esse vai ser o quarto carbono, e 
aqui você terá o seu
grupo metil.
É somente um carbono ali, 
então temos o
4-metilnonano.
Agora, vamos para o 
processo inverso.
Digamos que você comece com o nome
e queira descobrir
sua fórmula.
Isso lhe dará uma boa noção
do quanto
tudo ficará complexo.
Nos próximos videos, 
ficará mais
e mais complexo, mas 
você verá
que tudo segue uma
certa lógica.

Modern Greek (1453-): 
Αφού ζωγράφισα αυτό απ'έξω, τί είναι αυτό εδώ;;
Λοιπόν, για ακόμα μία φορά, έχουμε αυτό το σκελετό από εννεά άνθρακες, ένας, δύο,
τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι, επτά, οκτώ εννέα και θέλετε
να αριθμήσετε έτσι ώστε η μέθυλο-ομάδα να βρίσκεται στον άνθρακα
με το μικρότερο αριθμό.
Οπότε, είναι πιο κοντά σε αυτή την άκρη από αυτή την άκρη.
Επομένως είναι, ένας, δύο, τρεις, τέσσερις, θα το κάνω με κόκκινο χρώμα, και
μπορείτε να συνεχίσετε την αρίθμηση, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα.
Οπότε, αυτό εδώ θα είναι τέσσερα, και μετά έχετε
τη μεθυλο-ομάδα.
Είναι απλά ένας άνθρακας που βρίσκεται εδώ, επομένως
4-μεθυλοεννεάνιο.
4-μεθυλοεννεάνιο
Τώρα, κάνουμε το αντίθετο.
Ας πούμε ότι ξεκινάμε από το όνομα και θέλουμε να καταλάβουμε
τη δομή του.
Και ευελπιστώ ότι αυτό θα σας κάνει να καταλάβετε πώς
τα πράγματα μπορούν να γίνουν πιο περίπλοκα.
Και στα επόμενα βίντεο, θα γίνονται όλο και πιο
περίπλοκα αλλά θα δείτε ότι όλα είναι τελικά
απλή λογική.

Arabic: 
لذلك دعوني أعطيكم التالي
دعونا نقول 2-بروبيل هيبتان
( 2-بــروبــيــل هــيــبــتــان )
فكيف سنفكك هذا عن بعضها البعض؟
حيث أن أول شيء كنت انظراليه ، هو ألكان.
ألكان = كل السلسلة روابطها فردية
هيبتان، هذا هو الاساس
ذلك هو أطول سلسلة هنا، البادئة هي هبت يعنى سبعة
واسمحوا لي أن أوضح هذا
وهذا يقول لنا أن نتعامل مع روابط فردية
روابط فردية
وهذا ما يخبرنا لفظ ( ــان )
إذا كان لدينا روابط مزدوجة، فإنه سيكون ( ــين )
ثلاثي الروابط = ( ــاين )
و سنرى هذا فالدروس القادمة
لكن نكتفي بأمثلة بسيطة الان
هبت -يقول لنا أننا نتعامل مع سبعة من الكربونات.
سبعة من ذرات الكربون
ومن ثم ماذا يعني 2-بروبيل؟

Bulgarian: 
Добре, нека да измисля
едно вещество.
Нека да е 2-пропилхептан.
Какво ще направим?
Най-напред виждаш, че
това е един алкан.
Ще има само единични връзки.
Хептанът е един вид гръбнак.
Значи най-дългата верига...
хепт- означава седем.
Това ни казва, че...
нека да го изясня:
"-ан" означава, че има само 
единични връзки.
Това разбираме от "-ан".
Ако има двойни връзки,
ще бъде "-ен",
за тройни връзки ще бъде "-ин".
В бъдеще ще ги разглеждаме,
но засега не още.
"Хепт-" означава, че
имаме седем въглерода.
А какво означава това
2-пропил?

Estonian: 
Ütleme et annan teile, las ma mõtlen midagi.
Ütleme 2-propüülheptaan.
Kuidas me seda osadeks võtame?
Algatuseks on näha, et see on alkaan.
Kõik on üksiksidemed.
Heptaan, on põhiahel.
Pikim ahel siin on hepta-, see on prefiks seitsme korral.
See ütleb meile -- las ma teen selle selgeks.
See ütleb meile, et tegu on üksikahelatega.
Seda ütleb meile -aan.
Kui oleks kaksiksidemeid, oleks -een
kolmiksidemete puhul -üün.
Seda näeme tulevikus aga jääme
lihtsate asjade juurde praeguseks.
Hepta- ütleb meile et on seitse süsinikku.
Mida see 2-propüül tähendab?

Russian: 
Скажем, я должен привести вам ... Позвольте мне подумать.
Допустим, 2-пропилгептан.
Так как мы разобьем это название?
Итак, первое, что вы видите, это - алкан.
Все связи в этой структуре будут одинарными.
Гептан - это, своего рода, ядро названия.
Какая самая длинная цепь здесь? "Гепт" - это префикс для семи С.
Поэтому, это говорит нам.. Позвольте мне пояснить это.
Это говорит нам о том, что все связи здесь одинарные.
Вот и "ан" говорит нам об этом же.
Если бы связи были двойными, окончание было бы "ен",
тройные - "ин".
Мы увидим это в будущем, но пока давайте
остановимся на простых случаях.
"Гепт" говорит нам о том, что мы имеем дело с семью атомами углерода.
И далее, что означает 2-пропил?

Modern Greek (1453-): 
Οπότε ας πούμε ότι θα σας έδινα...ας σκεφτώ ένα παράδειγμα!
Ας πούμε το 2-προπυλοεπτάνιο.
2-προπυλοεπτάνιο
Πώς θα το χωρίσετε;
Το πρώτο πράγμα που βλέπετε είναι ότι είναι αλκάνιο.
Οπότε όλοι είναι απλοί δεσμοί.
Επτάνιο, αυτός είναι ο πυρήνας.
Οπότε η μεγαλύτερη αλυσίδα εδώ, επτ- είναι το πρόθεμα για το επτά.
Οπότε αυτό μας λέει --ας το κάνω πιο σαφές.
Αυτό μας λέει ότι θα αντιμετωπίσουμε μόνο απλούς δεσμούς.
απλοί δεσμοί
Αυτό μας λέει το -άνιο.
Αν είχαμε διπλούς δεσμούς θα ήταν -ένιο.
για τους τριπλούς δεσμούς, -ίνιο.
Θα τα δούμε αυτά μελλοντικά, αλλά ας μείνουμε
στα πιο απλά προς το παρόν.
Το επτ- μας λέει ότι έχουμε επτά άνθρακες.
επτά άνθρακες
Και τότε τί σημαίνει αυτό το 2-πρόπυλο;

Portuguese: 
Deixe-me pensar em 
um exemplo.
Usemos o 2-propilheptano.
Como devemos começar?
Perceba primeiramente que 
se trata de um alcano.
Teremos somente
ligações simples.
Heptano -- a cadeia principal.
Pelo prefixo hept-, a cadeia mais 
longa terá sete carbonos.
Isso nos indica-- deixe-me 
ser mais claro.
Indica que estaremos lidando somente
com ligações simples.
Ligações simples.
É isso que o -ano nos diz.
Se tivéssemos ligações duplas,
seria -eno.
no caso de triplas, -ino.
Veremos isso depois, mas
fiquemos
com as ligações simples agora.
O hept- nos diz que estamos
lidando com sete carbonos.
Sete carbonos.
E o que 2-propil significa?

Turkish: 
Diyelim ki sana, dur bir örnek düşüneyim.
Diyelim, 2- propilheptan.
.
Şimdi bunu nasıl parçalara ayırırız?
İlk göreceğin şey, bu bir alkan.
Hepsi tek bağlı.
Heptan, bu ana nokta.
Dolayısıyla buradaki en uzun zincir, hept-, yedinin ön eki.
Yani bu bize şunu söyler-- açık açık yazayım.
Bu bize sadece tekli bağlarla uğraştığımızı söyler.
.
-an kısmının ifade ettiği şey bu.
Eğer çift bağ olsaydı, -en olurdu, üçlü bağ olsaydı da -in olurdu.
.
İleride göreceğiz, ama şimdilik basitten gidelim.
.
Hept- kısmı bize yedi tane karbonla uğraştığımızı söyler.
.
Peki bu 2-propil ne demek?

Czech: 
Řekněme, že vám zadám,
nechte mě o tom přemýšlet.
Řekněme 2-propylheptan.
Takže jak si to rozložíme?
První věc, kterou vidíte je,
že je to alkan.
Takže vše bude mít jednoduché vazby.
Heptan, to je jakési jádro.
V tomto případě je nejdelší řetězec heptan,
hept- je předpona pro 7.
To nám udává-- to vám vysvětlím.
To nám udává, že máme
jen jednoduché vazby.
To je to co nám udává -an.
Kdybychom měli dvojné vazby,
bylo by to -en,
trojná vazba, -yn.
To si ukážeme v budoucnu,
ale zůstaňme teď u alkanů.
Předpona hept- nám říká,
že pracujeme se 7 uhlíky.
A co znamená to 2-propyl?

English: 
So let's say I were to give
you let me think of one.
Let's say 2-propylheptane.
So how do we take this apart?
So the first thing you
see, it is an alkane.
It's all going to
be single bonds.
Heptane, this is kind
of the core.
So the longest chain here, hept-
is the prefix for seven.
So this tells us-- let
me make this clear.
This tells us that we're dealing
with all single bonds.
That's what the -ane tells us.
If we had double bonds,
it would be -ene,
triple bonds, -ine.
We're going to see that in the
future, but let's stay
simple right now.
The hept- tells us we're dealing
with seven carbons.
And then what does this
2-propyl mean?

Azerbaijani: 
Gəlin birini düşünək.
Deyək ki, 2-propilheptan.
Bunu hissəni ayırırıq?
Gördüyünüz ilk şey, bir alkandır.
Bütün rabitələr təkqatlı olacaq.
Heptan, bu əsas hissədir.
Buradakı ən uzun zəncir, hept- 7 üçün
prefiksdir.
Bu bizə deyir ki-- gəlin aydınlaşdıraq.
Bu bizə deyir ki, təkqat rabitələr
barədə danışırıq.
Bunu bizə -an şəkilçisi deyir.
Əgər ikili rabitələrimiz olsa, bu -en
olardı, üçlü
olsaydı -in olardı.
Biz bunu gələcəkdə görəcəyik, gəlin
indilik sadə olsun.
Hep- bizə 7 karbonu işarə edir.
Bəs bu 2-propil nə deməkdir?

Korean: 
그러므로 제가 여러분에게 이런 이름을 말할 것,
제가 여러분에게 이런 이름을 말할 것,
이름 한 개를 생각해볼게요.
2-propylheptane이라고 해봅시다. 2-propylheptane.
자 이제 이것을 어떻게 분석할까요?
처음으로 봐야 하는 것은,
이것이, 이것이 alkane의 일종이라는 것입니다.
단일 결합으로만 구성되어 있을 것입니다.
Heptane, 이것이 핵심이 됩니다.
그러므로 이 분자의 가장 긴 사슬은,
hept-는 일곱이라는 의미의 접두어입니다.
그러므로 이 부분은 우리에게 알려줍니다,
분명하게 설명할게요.
이 부분은 우리가 다루는 분자가
단일 결합으로만 구성되어 있다는 것을 알려줍니다.
-ane이라는 부분은 우리에게 이런 점을 알려주는 것이죠.
만약 이중 결합을 갖고 있었다면, 그것은 -ene일 것이며,
삼중 결합이 있었다면, -ine일 것입니다.
우리는 이것에 대해 나중에 더 보게 될 것이지만
지금으로는 단순한 것만 다룹시다.
Hept-는 이 분자가 일곱 개의
탄소를 갖고 있다는 것을 알려줍니다.
일곱 개의 탄소 원자들.
그렇다면 2-propyl은 무엇을 의미합니까?
자, propyl이 우리에게 알려주는 것은

Modern Greek (1453-): 
Λοιπόν, το πρόπυλο μας λέει --ποιο ήταν το πρόθεμα προπ;
Το μέθυλο έχει ένα άνθρακα, το αίθυλο έχει δύο, το πρόπυλο έχει τρεις, το βούτυλο έχει τέσσερις
οπότε αυτή εδώ είναι μία ομάδα με τρεις άνθρακες, και
είναι συνδεδεμένη με το 2ο άνθρακα του επτανίου.
Ας ζωγραφίσω την αλυσίδα του επτανίου.
Επομένως έχουμε επτά άνθρακες, οπότε, ένας, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε,
έξι, επτά.
Και τώρα, στο δεύτερο άνθρακα--απλά ας επιλέξω
ένα ωραίο χρώμα εδώ.
Στο δεύτερο άνθρακα, αν ονομάσουμε αυτόν ένα,
δύο, τρία, τέσσετα, πέντε, έξι, επτά, στο δεύτερο άνθρακα
ακριβώς εδώ έχουμε την πρόπυλο ομάδα.
Έχουμε πρόπυλο ομάδα, αλλά είναι ομάδα με τρεις άνθρακες.
Επομένως, ας ζωγραφίσω την πρόπυλο ομάδα.
Έχουμε, έναν, δύο ,τρεις, ομάδα τριών ανθράκων και
είναι ενωμένη με το δεύτερο άνθρακα ακριβώς εδώ.
Συνεπώς, αυτό το μόριο, το 2-προπυλοεπτάνιο
μοιάζει κάπως έτσι!

Portuguese: 
O que é mesmo o 
prefixo prop-?
Se metil é um, etil é dois,
propil é três, butil é
quatro, então esse seria um grupo
de três carbonos, que
estará ligado ao segundo carbono
do heptano.
Vou desenhar a cadeia do heptano.
Temos sete carbonos -- um, dois,
três, quatro, cinco,
seis, sete.
No segundo carbono -- 
vou pegar uma
boa cor aqui.
No segundo carbono, se numeramos
assim -- um, dois,
três, quatro, cinco, seis, sete --
no segundo carbono
ali, teremos o grupo propil.
Temos um propril, que é um grupo
de três carbonos.
Vou desenhar o 
grupo propril.
Temos um, dois, três -- um grupo
de três carbonos, e ele
está ligado ao segundo
carbono ali.
A molécula, 
2-propilheptano
é representada dessa forma.

Azerbaijani: 
Propil bizə -- prop- prefiksi nə idi?
Əgər metil bir dənədirsə, etil ikidir, 
propil üçdür, butil 4, beləliklə,
bu 3-karbon qrupudur və heptandakı
ikinci
karbona birləşəcək.
Gəlin heptan zəncirini çəkək.
Karbonları görmüşük, 1,2,3,4,5,
6,7.
Sonra isə ikinci karbonda, gəlin bir rəng
seçim.
İkinci karbonda, əgər bunu 1,2,3,4,5,6,7
kimi nömrələsək, ikinci karbonda
propil qrupumuz olur.
Propil qrupumuz var, ancaq bu 3-karbonlu
qrupdur.
Gəlin propil qrupunu çəkək.
Bizim 1,2,3, 3-karbonlu qrupumuz var və
bu buradakı ikinci
karbona birləşib.
Beləliklə, bu molekul, 2-propilheptan
belə görünür.

English: 
Well, propyl tells us-- what
was the prop- prefix?
If methyl is one, ethyl is two,
propyl is three, butyl is
four, so this is a three-carbon
group, and it's
going to be attached to the
second carbon on the heptanes.
Let me draw the heptane chain.
So we have seven carbons, so
one, two, three, four, five,
six, seven.
And then on the second carbon--
just let me pick a
good color here.
On the second carbon, so if we
just number it one, two,
three, four, five, six, seven,
on the second carbon right
there, we have a propyl group.
We have a propyl group, but it
is a three-carbon group.
So let me draw the
propyl group.
So we have a one, two, three,
three-carbon group, and it's
attached at the second
carbon right there.
So this molecule,
2-propylheptane
looks just like this.

Czech: 
Propyl nám udává-- pro co je přípona prop-?
Když methyl je 1, ethyl je 2, propyl je 3, butyl je 4,
takže tohle je skupina se 3 uhlíky,
a ty budou navázány
na druhý uhlík v heptanu.
Nakreslím strukturu heptanového řetězce.
Takže máme sedm uhlíků, takže 1, 2, 3, 4, 5,
6, 7.
A poté na druhém uhlíku...
...jen si vyberu dobrou barvu.
Na druhém uhlíku,
takže pokud to číslujeme 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7, na druhém uhlíku přmo tady,
máme propylovou skupinu.
Máme propylovou skupinu,
a to je tříuhlíkatá skupina.
Takže nakreslím propylovou skupinu.
Máme tedy 1, 2, 3, tříuhlíkatou skupinu,
a ta je navázána na druhém uhlíku přímo tady.
Tato molekula, 2-propylheptan,
vypadá takto.

Arabic: 
حسنا، بروبيل يقول لنا- أي بادئة هي (بروب)؟
إذا كان الميثيل واحد، إيثيل اثنين، بروبيل ثلاثة، بوتيل
أربعة، حيث أن هذه مجموعة من ثلاثة ذرات كربون،
متصلة بذرة الكربون الثانية من الهيبتان
واسمحوا لي رسم سلسلة هيبتان.
لذا لدينا الكربونات سبعة، واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة،
ستة، سبعة.
و يوجد على ذرة الكربون الثانية
دعوني اختار لها لون جيد
على الكربون الثانية، لذا إذا كنا سنرقم واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، وعلى الكربون الثانية هنا
لدينا مجموعة بروبيل.
لدينا مجموعة بروبيل، لكنها مجموعة من ثلاث ذرات كربون
لذا اسمحوا لي أن رسم المجموعة بروبيل.
لذلك لدينا مجموعة من واحد اثنين ثلاثة ذرات كربون
تعلق في الكربون الثانية هناك
لذا هذا الجزيء، 2-بروبيل هيبتان
تبدو تماما مثل هذا.

Russian: 
Ну, пропил говорит нам... Что означает префикс "проп"?
Если метил - это один, этил - это 2, пропил - три, бутил -
четыре, следовательно это группа состоит из 3-х атомов углерода, и она
будет присоединена ко второму атому углерода на гептановой цепи.
Позвольте мне изобразить цепь гептана.
Итак, у нас есть семь атомов углерода, следовательно, один, два, три, четыре, пять,
шесть, семь.
И далее, на втором атоме углерода-- Разрешите мне только выбрать
хороший цвет.
На втором атоме углерода... Что, если мы просто пронумеруем их : один, два,
три, четыре, пять, шесть, семь. На втором углерода, вот
тут, мы имеем пропиловую группу.
У нас есть пропиловая группа, но это группа состоит их трех атомов углерода.
Позвольте мне нарисовать пропиловую группу.
Итак, у нас есть один, два, три, то есть трех-углеродная группа, и она
присоединена ко второму атому углерода вот тут.
Сдедовательно, эта молекула 2-пропилгептана
выглядит именно так.

Bulgarian: 
"Пропил-" ни казва, че...
какво е представката "пропил-"?
Ако метил е едно, етил е две,
пропил е три, бутил е четири,
значи това е група с три
въглеродни атома,
която е свързана с втория въглерод
на хептана.
Ще направя веригата на хептана.
Значи имаме седем въглерода,
едно, две, три, четири, пет, шест, седем.
След това при втория въглерод...
нека да избера един хубав цвят.
При втория въглерод, ако ги номерирам,
едно, две,
три, четири, пет, шест, седем,
при втория въглерод,
ето тук има пропилова група.
Имаме пропилова група,
която е с три въглеродни атома.
Ще направя пропиловата група.
Имаме едно, две, три,
група с три въглеродни атома,
която е свързана с този
втори въглерод.
Значи молекулата на 
2-пропилхептана изглежда така.

Turkish: 
Evet, propil bize-- prop- ön eki neydi?
Metil birse, etil iki, propil üç, butil dört, o zaman yani bu üç karbonlu bir grup, ve heptanın ikinci karbonuna bağlanacak.
.
.
Dur heptan zincirini çizeyim.
Yedi karbonumuz var, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi.
.
Ve ikinci karbonda-- iyi bir renk seçeyim şuradan.
.
İkinci karbonda, yani eğer bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi diye numaralandırırsak, şuradaki ikinci karbonda bir propil grubumuz var.
.
.
Propil grubumuz var, yalnız bu üç karbonlu bir grup.
Propil grubu çizeyim.
Bir, iki, üç karbonlu bir üçlü karbonlu grubumuz var, ve tam burada ikinci karbona bağlı.
.
Bu molekül, 2-propilheptan tam böyle görünür.
.

Estonian: 
Propüül ütleb meile et -- mis oli prop- prefiks?
Kui metüül on 1, etüül on 2, propüül on 3, butüül
on 4, nii et see on kolme süsinikuga külgahel ning see on
teise süsiniku küljes heptaanil.
Las ma joonistan heptaani ahela.
Nii et meil on 7 süsinikku, 1,2,3,4,5
6,7.
Ning teise süsiniku juures -- las ma valin
hea värvi
Teise süsiniku juures, nummerdame seda 1,2
3,4,5,6,7, teise süsiniku juures
siin, on propüülrühm.
Seal on propüülrühm, aga see on kolme süsinikuga rühm.
Las ma joonistan propüülrühma.
Nii et meil on 1,2,3, kolme süsinikuga rühm ja see on
teise süsiniku küljes siin.
Nii et see molekul, 2-propüülheptaan
näeb selline välja.

Korean: 
prop- 접두사의 의미가 무엇이었죠?
만약 methyl이 하나, ethyl이 둘,
propyl은 셋, butyl은 넷이므로,
이것은 세 개의 탄소를 갖는 작용기입니다,
세 개의 탄소를 갖는 작용기,
그리고 heptane에서 두 번째 탄소에 붙어 있을 것입니다.
제가 heptane 사슬을 그려보겠습니다.
그러므로 이것은 일곱 개의 탄소를 갖고 있으며,
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱.
그리고 이 두 번째 탄소에서 -
잠깐 좋은 색깔 하나를 고를게요.
두 번째 탄소 원자에서,
만약 우리가 단순히 여기서부터
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱이라고 수를 붙이면,
여기 있는 두 번째 탄소에 propyl기가 붙어 있을 것입니다.
Propyl기가 있는데, 그것은 세 개의 탄소 원자를 갖습니다.
여기에 propyl기를 그려볼게요.
그래서 하나, 둘, 세 개의 탄소를 갖는 작용기가 있고,
저기에 있는 두 번째 탄소 원자에 붙어 있습니다.
이 분자, 2-propylheptane은 이렇게 생겼습니다.
한 번 더 연습해봅시다,

Turkish: 
Başka bir tane yapalım, hadi birazcık daha zor görünen bir tane olsun.
.
Diyelim 6-bütiltetradekan'ımız var.
.
İlk bakışta gözünüzü korkutabilir, ama bir kere parçalarına ayırdın mı, aslında çok anlaşılır.
.
.
Bir kez daha, şurada -an var, o zaman hepsi tek bağlı olacak.
.
Tetradek- ne?
Bu ön ek nedir?
Dek- 10 ve bir de tetra- var, o da 4 artı 10, yani 14.
.
Tetradek- 14'dür.
Yani bu bize 14 karbonlu bir zincirle uğraştığımızı söylüyor.
.
Çizelim.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, onbir, oniki, onüç, ondört karbonlu bir zincir.
.
Ve eğer numaralandıracak olursak, bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, onbir, oniki, onüç, ondört, altıncı karbona bağlı bir bütil grubu olacak.

Czech: 
Pojďme udělat další, možná nějakou,
která bude vypadat trochu složitěji.
Řekněme, že máme 6-butyltetradekan.
Všechny tyto struktury mohou vypadat na první pohled děsivě,
ale když to rozeberete, je to vlastně
velmi logické.
Takže ještě jednou, máme tady -an, takže
všechny vazby budou jednoduché.
Co je tetradek- ?
Pro co je to předpona?
Dek- je pro 10 a pak máme tetra-,
to je 4 plus 10, to je 14.
Tetradek- je 14.
To nám říká, že pracujeme
s 14 uhlíkatým řetězcem.
Nakreslím to.
Takže 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14 uhlíků v řetězci.
A když je očíslujeme 1, 2, 3, 4, 5, 6,

Estonian: 
Teeme veel ühe, võibolla mingi mis on
veidi keerulisem.
Ütleme, et meil on 6-butüültetradekaan.
Kõik need võivad tunduda veidi hirmutavana
alguses, kuid kui neid osadeks võtta, on see
üsnagi loogiline.
Jällegi, on meil -aan, nii et kõik on
üksiksidemed.
Mis on tetradeka-?
Mis see prefiks on?
Deka- on 10 ja siis on veel tetra- see on 4
pluss 10, nii et 14.
Tetradeka- on 14.
See ütleb meile, et on tegu
14 süsinikust koosneva ahelaga.
Joonistame selle.
Nii siis:1,2,3,4,5,6,7,8,9
10,11,12,13,14 süsinikuga ahel.
Ning kui neid nummerdada:1,2,3,4,5,6

Korean: 
이번에는 좀 더 어렵게 보이는 것으로 해볼게요.
6-butyl, 6-butyltetradecane이 있다고 합시다.
Tetradecane이요.
그리고 이 모든 것이 처음에 볼 때에는
여러분을 조금 당황하게 할지도 모르지만,
실제로 여러분이 조금씩 살펴보면, 꽤 논리적입니다.
자 다시 한 번, 여기에 -ane이 있으므로,
전부 단일 결합으로만 이루어져 있을 것입니다.
Tetradec-는 무엇을 의미하나요?
그 접두사는 무엇을 의미합니까?
자, dec-는 십을 의미하고, 그리고 tetra-가 있는데,
이것은 넷 더하기 십이므로, 14를 의미합니다.
Tetradec-는 14를 의미합니다.
그러므로 여기서는 14개의 탄소 원자를
갖는 사슬이 있다는 것을 알려줍니다.
그것을 그려볼게요.
그러므로 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟,
아홉, 열, 열 하나, 열 둘, 열 셋,
열 네 개의 탄소를 갖는 사슬이 있습니다.
그리고 우리가 숫자를 붙이면,

Azerbaijani: 
Gəlin başqasını edək, bəlkə də, biraz
çətin görünəni edək.
Deyək ki, 6-butiltetradekanımız var.
Bunların hamısı ilk gördüyünüzdə biraz göz
qorxuducu görünə bilər, ancaq parçalasanız
əslində
olduqca məntiqlidir.
Bir dəfə daha, bizim -an ımız var, buna
görə, ancaq
təkqat rabitələr olacaq.
Tetradek- nədir?
Bu prefiks nədir?
Beləliklə, dek- 10dur və tetra- 4dür,
bu 4 üstəgəlinsin 10, 14dür.
Tetradek- 14dür.
Bu bizə 14-karbonlu zəncir
olduğunu deyir.
Gəlin bunu çəkək.
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,
14-karbonlu zəncir.
Əgər nömrələsək, 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,

Bulgarian: 
Хайде да направим още една,
която да е още по-сложна.
Нека да имаме 6-бутилтетрадекан.
Това може да ти изглежда
съвсем непонятно
на пръв поглед, но като го разнищиш,
всъщност е много логично.
Отново, имаме окончание "-ан",
така че има само единични връзки.
Какво е "тетрадек-"?
Какво означава тази представка?
"Дек- " е 10 и после имаме 
"тетра-", което е четири,
значи четири плюс 10 е 14.
"Тетрадек-" е 14.
Това означава, че веригата
има 14 въглеродни атома.
Ще я начертая.
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем, осем, девет,
десет, единадесет, дванадесет,
тринадесет, четиринадесет въглерода.
Ако ги номерирам, става едно, две, три,
четири, пет, шест,

Arabic: 
دعونا نفعل واحد آخر، ربما واحد
أكثر صعوبة بقليل
لنفترض أن لدينا 6-بوتيل تيتراديكان
( 6-بــوتــيــل تــيــتــراديــكــان )
قد تبدو صعبة قليلاً عندما تراها
في البداية، ولكن إذا فككتها
ستصبح منطقية جدا
مرة أخرى، لدينا (ــان)
ستكون كل الروابط فردية
ما هو تيتراديك-؟
ما هي هذه البادئة؟
حسنا، ديك-هو 10 وثم لدينا تترا-، الذي هو 4
وهذا بالإضافة إلى 10، 14.
تيتراديك-هو 14.
وبهذا ينبأنا اننا نتعامل
مع سلسلة من 14 ذرة كربون
دعونا نرسم ذلك.
واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة،
عشرة، أحد عشر، اثنا عشر، ثلاثة عشر، أربعة عشر كربون فالسلسلة
و اذا كنا سنرقمها، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،

Russian: 
Давайте рассмотрим еще одно название, которое покажется вам немного
более сложным.
Предположим, что у нас есть 6- бутилтетрадекан.
На первый взгляд это название может показаться немного сложным,
но если только разбить его, оно, на самом деле, будет выглядеть
вполне логичным.
Итак, еще раз, у нас есть "ан", следовательно все связи
будут одинарными.
Что такое тетрадек?
Что означает этот префикс?
Ну, "дек" - это 10 и еще у нас есть "тетра", что означает 4.
10 плюс 4 равно 14.
"Тетрадек" - это 14.
Итак, это говорит нам о том, что мы имеем дело
с 14-углеродной цепью.
Давайте нарисуем ее.
Итак, один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять,
десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать атомов углерода в цепи.
И если мы пронумеруем их: один, два, три, четыре, пять, шесть,

Portuguese: 
Vamos fazer mais um, um
que pareça um pouco
mais difícil.
Digamos que temos o
6-butiltetradecano.
Exemplos assim podem assustar
quando vistos
pela primeira vez, mas ao 
desmembrá-lo, ele na verdade
é bem lógico
Mais uma vez temos o -ano ali, 
mostrando que todas
as ligação serão simples.
O que é tetradec-?
O que é esse prefixo?
Bem, dec- é 10 e o tetra-, é 4
mais 10, que resulta em 14.
Tetradec- equivale a 14.
Isso nos diz que lidaremos
com uma cadeia de 14 carbonos.
Vamos desenhá-la.
Um, dois, três, quatro, cinco,
seis, sete, oito, nove,
dez, onze, doze, treze,
catorze -- a cadeia carbônica.
Se numerarmos eles -- um, dois,
três, quatro, cinco, seis,

Modern Greek (1453-): 
Ας κάνουμε άλλο ένα, ίσως αυτό σας φανεί λίγο
πιο δύσκολο.
Ας πούμε ότι έχουμε το 6-βουτυλοδεκατετράνιο.
έχουμε το 6-βουτυλοδεκατετράνιο
Και όλα αυτά ίσως σας φαίνονται τρομακτικά όταν τα πρωτοβλέπετε
αλλά αν πραγματικά τα χωρίσετε, θα σας φανούν
πραγματικά πολύ λογικά.
Οπότε για ακόμα μία φορά, έχουμε το -άνιο οπότε
θα έχουμε μόνο απλούς δεσμούς.
Τί σημαίνει το δεκατετρ-;
Τί σημαίνει αυτό το πρόθεμα;
Λοιπόν, δεκ- είναι για το 10 και όταν μετά έχουμε τετρα- σημαίνει
4 συν 10, που είναι 14!
Δεκατετρ- σημαίνει 14.
Επομένως αυτό μας λέει ότι έχουμε να κάνουμε
με μία αλυσίδα με 14 άνθρακες.
Ας το ζωγραφίσω.
Οπότε, ένας, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννιά,
δέκα, έντεκα, δώδεκα, δεκατρείς, δεκατέσσερις άνθρακες στην αλυσίδα.
Και αν τους αριθμήσουμε, ένας, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι,

English: 
Let's do another one, maybe one
that seems a little bit
more difficult.
Let's say that we have
6-butyltetradecane.
And all of these might seem a
little daunting when you see
it at first, but if you really
just break it up, it actually
is pretty logical.
So once again, we have the -ane
there, so it's all going
to be single bonds.
What is tetradec-?
What is that prefix?
Well, dec- is 10 and then
we have tetra-, that's 4
plus 10, that's 14.
Tetradec- is 14.
So this is telling us
that we're dealing
with a 14-carbon chain.
Let's draw that.
So one, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine,
ten, eleven, twelve, thirteen,
fourteen carbon chain.
And if we number them, one, two,
three, four, five, six,

Modern Greek (1453-): 
επτά, οκτώ, εννιά,δέκα, έντεκα, δώδεκα, δεκατρείς
δεκατέσσερις, αυτό μας λέει ότι στον 6ο άνθρακα
θα έχουμε ένα βούτυλο, θα έχουμε μία βουτυλο-ομάδα.
Για να δούμε, ο έκτος άνθρακας είναι ακριβώς εδώ.
Και το βούτυλο, θα πρέπει να το θυμάστε αυτό, το μέθυλο έχει ένα άνθρακα,
το αιθυλο έχει δύο, το προπυλο έχει τρεις, το βουτυλο έχει τέσσερις, οπότε έχουμε
μία ομάδα με τέσσερις άνθρακες.
Οπότε ας το γράψω αυτό ίσως με ροζ.
Συνεπώς έχουμε εδώ μία ομάδα με τέσσερις άνθρακες.
Όταν χρησιμοποιείτε την άλκυλο-ομάδα, είναι ενωμένη
σε κάτι άλλο.
Επομένως, στον 6ο άνθρακα έχουμε μία ομάδα με τέσσερις άνθρακες,
έναν, ας τον ζωγραφίσω έτσι.
Αυτό είναι καλό.
Ας πούμε ότι έχουμε έναν, δύο, τρεις, τέσσερις, έτσι ώστε
να έχουμε τη βουτυλο-ομάδα μας ακριβώς εδώ και είναι ενωμένη στον 6ο άνθρακα.
Είναι ενωμένη στον 6ο άνθρακα ακριβώς εδώ.
Οπότε, κάπως έτσι θα μοιάζει το μόριο.
Τώρα, ας σας ρωτήσω κάτι.

Korean: 
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟,
아홉, 열, 열 하나, 열 둘, 열 셋, 열 넷,
이것은 여섯, 여섯 번째의 탄소에
butyl기, butyl기가 있을 것입니다.
여섯 번째 탄소는 여기에 있습니다.
그리고 butyl, 여러분은 이것을 외워야 하는데,
methyl이 하나, ethyl은 둘,
propyl은 셋, butyl은 넷,
그러므로 여기에는 4개의 탄소를 갖는 작용기가 있습니다.
여기에 분홍색으로 써볼게요.
그러므로 이것은 넷, 네 개의 탄소를 갖는 작용기입니다.
네 개의 탄소를 갖는 작용기.
여러분이 alkyl기라 할 때,
그것은 다른 어떤 것에 붙어 있습니다.
그러므로 여섯 번째 탄소에
4개의 탄소를 갖는 작용기가 있으며,
그러므로 하나 -
이렇게 그려보겠습니다.
아니, 이것이 괜찮네요.
여기에 하나, 둘, 셋, 넷,
그러므로 butyl이 여기에 있고, .
그리고 여섯 번째 탄소에 붙어 있습니다.
자, 이 분자는 이렇게 생겼을 것입니다
자, 한 가지를 물어보겠습니다.

Czech: 
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
to nám řekne, že šestý uhlík bude mít butyl,
bude tam butylová skupina.
Takže se podívejme,
tady je šestý uhlík.
A butyl-- to byste si měli pamatovat, methyl je 1,
ethyl je 2, propyl je 3, butyl je 4,
takže máme čtyřuhlíkatou skupinu.
Tohle nakreslím třeba růžovou.
Takže tohle je čtyřuhlíkatá skupina.
Když to nazvete alkylovou skupinu,
je se to váže k něčemu jinému.
Takže na šestém uhlíku,
máme čtyřuhlíkatou skupinu,
takže máme 1-- nakreslím to.
Ne, tohle je fajn.
Řekněme, že máme 1, 2, 3, 4,
takže tohle je náš butyl
a je navázán na šestém uhlíku.
Je navázán na šestém uhlíku tady.
Takže takto vypadá naše molekula.
Teď se vás na něco zeptám.

Estonian: 
7,8,9,10,11,12,13
14 ja see ütleb meile, et kuuenda süsiniku juures
on butüül, butüülrühm.
Vaatame, kuues süsinik on siin.
Butüül, selle peaks pähe õppima, metüül on 1,
etüül on 2, propüül on 3, butüül on 4, nii et meil on
nelja süsinikuga rühm.
Las ma kirjutan seda roosaga.
See on nelja süsinikuga rühm.
Kui seda kutsuda alküülika, see on
millegi teise küljes.
Kuuenda süsiniku juures on meil nelja süsinikuga rühm, nii
üks-- las ma joonistan seda nii
Ei, nii sobib ka.
Ütleme et meil on 1,2,3,4, see on meie
butüül ja see on kuuenda süsiniku küljes.
See on kuuenda süsiniku küljes.
Selline oleks siis meie molekul.
Las ma küsin ühe küsimuse.

Azerbaijani: 
12,13,14, bu bizə 6cı karbonun butil 
olduğunu deyir,
bizim butil
qrupumuz olacaq.
Baxaq, 6cı karbon buradadır.
Butil və bunu xatırlamalısınız, metil 1,
etil 2, propil 3, butil 4dür, beləliklə,
bizim
4-karbon qrupumuz var.
Gəlin bunu çəhrayı rəngdə yazaq.
Bu 4-karbon qrupudur.
Bunu alkil qrupu adlandırdığınızda, bu 
başqa bir
şeyə birləşmiş olur.
6cı karbonda, bizim 4-karbon qrupumuz var,
-- gəlin bunu belə çəkim.
Yox, belə yaxşıdır.
Deyək ki, 1,2,3,4 dənə var, buradakı
butildir və
6cı karbona qoşuludur.
Buradakı 6cı karbona qoşuludur.
Molekul belə görünür.
Gəlin sizə sual verim.

Arabic: 
سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر، اثنا عشر، ثلاثة عشر،
أربعة عشر، وهذا يخبرنا أن الكربون السادسة
بوتيل، ستكون مجموعة بوتيل.
لذلك دعونا نرى، الكربون السادس هنا.
وبوتيل، يجب أن تتذكر أن واد هو ميثيل
إيثيل اثنان، بروبيل ثلاثة، بوتيل أربعة، حيث لدينا
مجموعة من أربعة ذرات كربون.
لذا اسمحوا لي أن اكتب هذا بلون وردي
لذلك هذا مجموعة من أربعة ذرات كربون.
مجموعة الكيلتعني أنه يتم إرفاقها
بشيء آخر.
بذرة الكربون السادسة، لدينا مجموعة من أربعة ذرات الكربون، لذا
واحد-اسمحوا لي ان ارسم بهذه الطريقة
لا، هذا على ما يرام.
لنفترض أن لدينا واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، حيث يتم لدينا
بوتيل هناك، وأنها موصولة بذرة الكربون السادسة.
مرتبطة بذرة الكربون السادسة هناك
فهذا ما سيبدو عليه الجزيء
والآن، اسمحوا لي أن اطرح عليكم سؤالاً.

Russian: 
семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать,
четырнадцать. Значит, шестой атом углерода
будет бутилом, т.е. бутильной группой.
Итак, давайте посмотрим. Шестой атом углерода вот здесь.
А бутил... Вы должны помнить что метил - это один,
этил-2, пропил - три, бутил-четыре, следовательно мы имеем
4-х углеродную группу.
Итак, позвольте мне выделить ее розовым цветом, может быть.
Итак, это группа состоит из 4-х атомов углерода.
Если вы называете ее алкильной группой, она должна быть присоединена к
чему-то еще.
Итак, на шестом атоме углерода у нас имеется группа из 4-х атомов углерода, следовательно
один... Позвольте мне нарисовать это таким образом.
Нет, это хорошо.
Скажем, у нас есть один, два, три, четыре. Таким образом, наш
бутил находится вот здесь и соединен с шестым атомом углерода.
Он соединен с шестым атомом углерода вот тут.
Итак, наша молекула будет выглядеть подобным образом.
Теперь, позвольте мне задать вам вопрос.

Portuguese: 
sete, oito, nove, dez, onze,
doze, treze,
catorze -- isso nós diz que o
sexto carbono conterá o
butil, fará parte do grupo butil.
Vejamos -- o sexto carbono
está bem aqui.
E o butil -- memorize isso --
metil é um,
etil é dois, propil é três,
butil é quatro, então temos um grupo
de quatro carbonos.
Vou escrever isso em rosa.
Esse é um grupo de
quatro carbonos.
Chamamos de grupo alquila,
quando está ligado
a alguma outra coisa.
Então, no sexto carbono, temos
o grupo de quatro carbonos--
vou desenhar dessa forma aqui.
Não, assim está bom.
Digamos que temos um, dois,
três, quatro, então nosso
butil está aqui, e está 
ligado ao sexto carbono.
Está ligado ao sexto 
carbono de lá.
É assim que a nossa molécula
é representada.
Vou lhe fazer uma pergunta.

Turkish: 
.
.
.
Bir bakalım, altıncı karbon tam burada.
Ve bütil, ve bunu ezberlemeniz lazım, metil bir, etil iki, propil üç, bütil dört, o zaman dört-karbonlu bir zincirimiz var.
.
.
Bunu pembeyle yazayım.
Bu bir dört-karbonlu grup.
Bunu alkil grup diye adlandırınca, başka bir şeye bağlanıyor demektir.
.
Altıncı karbonda, dört-karbonlu bir grubumuz var, yani bir-- dur şöyle çizeyim.
.
Yok, bu iyi.
Diyelim bir, iki, üç, dört, evet bizim bütil tam burada, ve altıncı karbona bağlanmış.
.
Burada altıncı karbona bağlanmış.
İşte molekülümüzün şekli böyle bir şey.
Şimdi size bir soru.

English: 
seven, eight, nine, ten, eleven,
twelve, thirteen,
fourteen, this tells us that
the sixth carbon will be
butyl, will be a butyl group.
So let's see, the sixth
carbon is right here.
And butyl, and you should
memorize this, methyl is one,
ethyl is two, propyl is three,
butyl is four, so we have a
four-carbon group.
So let me write this
in a pink maybe.
So this is a four-carbon
group.
When you call it an alkyl
group, it's attached to
something else.
So on the sixth carbon, we have
a four-carbon group, so
one-- let me draw it this way.
No, this is fine.
Let's say we have one, two,
three, four, so that is our
butyl right there, and it's
attached to the sixth carbon.
It's attached to the sixth
carbon right there.
So this is what our molecule
would look like.
Now, let me ask you
a question.

Bulgarian: 
седем, осем, девет, десет,
единадесет, дванадесет, тринадесет,
четиринадесет, и това ни казва,
че при шестия въглерод
имаме бутилува група.
Шестият въглерод е ето тук.
"Бутил-", трябва да го запомниш,
метил е едно,
етил е две, пропил е три, бутил е четири,
така че имаме група с четири въглерода.
Ще го запиша в розово.
Това е група с четири
въглеродни атома.
Имаме алкилова група, когато е
свързано с нещо друго.
Значи при шестия въглерод
имаме група с четири въглерода,
едно... всъщност ще го направя така.
Не, така си е добре.
Значи имаме едно, две, три
четири, и това е бутиловата група,
която е свързана с шестия
въглероден атом.
Тя е свързана с шестия
въглероден атом.
Значи нашата молекула
ще изглежда ето така.
Сега ще ти задам един въпрос.

Estonian: 
Kas on 9-butüültetradekaani?
Kas on 9-butüültetradekaani?
Nii et midagi -- las ma joonistan seda nii.
Nii et 9-butüültetradekaan, sel oleks butüül siin.
1,2,3,4,1,2,3,4.
Kas on 9-butüültetradekaani?
Kas on seda kuskil kirjas näha?
Võid öelda et , ja ikka, Sal, sa just joonistsid selle.
Ning põhjus, miks seda pole kirjas, on
et selle nummerdamiseks on parem viis
kui see on niimoodi.
Selle asemel, et sealt alustada, tuleks
ühe panna hoopis siia otsa.
Ning selle asemel et öelda 9-butüültetradekaan, tuleks
seda teistpidi nummerdada.
Ütleksid et see on 1,2,3,4,5,6.
See on tegelikult 6-butüültetradekaan.
Las ma vaatan selle üle.
1,2,3,4,5,6
Selle asemel et lugeda vasakult ja et seda märkida

Bulgarian: 
Дали някога ще срещнеш
9-бутилтетрадекан?
Това е когато...
нека го прерисувам.
9-бутилтетрадекан,
бутилът ще бъде ето тук.
Едно, две, три, четири,
едно, две, три, четири.
Дали някога ще видиш
9-бутилтетрадекан?
Дали ще го срещнеш написано?
И може да кажеш: Сал, нали
току-що го нарисува?
Но никога няма да го видиш написано,
защото има по-добър начин
за номериране от този.
Вместо да започнеш с едно от този
край, ще започнеш с едно оттук.
Така че вместо 9-бутилтетрадекан,
ще го номерираш от другия край.
И тогава става едно, две, три,
четири, пет, шест.
Значи това също е
6-бутилтетрадекан.
Ще го проверя пак.
Едно, две, три, четири,
пет, шест.
Вместо да номерираме отляво
и това да бъде

Czech: 
Mohli byste někde najít 9-butyltetradekan?
Viděli byste někdy 9-butyltretadekan?
Takže něco-- nechte mě to nakreslit.
Takže 9-butyltetradekane,
to by mělo butyl přímo tady.
1, 2, 3, 4.
Viděli byste někdy 9-butyltetradekan?
Viděli byste to někdy takhle napsané?
Možná byste řekli, ale jo.
Sale, právě jsi to nakreslil.
A důvod, proč byste to nikdy
neviděli takto napsané je,
že tuto strukturu můžete lépe očíslovat,
pokud vypadá takto.
Než byste začli s číslováním tady
na tomto konci, raději byste
měli začít na tomto konci.
Takže místo abyste řekli,
že je to 9-butyltetradekan,
měli byste to očíslovat jinak.
Měli byste říct, že tohle je 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Takže tohle je vlastně taky 6-butyltetradekan.
Ujistím se, že jsem to udělal dobře.
1, 2, 3, 4, 5, 6.
Místo toho, abychom začali zleva
a označili tento uhlík devítkou,

Korean: 
여러분은 한 번이라도,
한 번이라도 9-butyltetradecane을 보게 될까요?
한 번이라도 9-butyltetradecane을 보게 될까요?
그러므로 이렇게 -
여기에 다시 그려보겠습니다.
그러므로 9-butyltetradecane은, 여기에 butyl기를 갖게 됩니다.
하나, 둘, 셋, 넷, 하나, 둘, 셋, 넷.
여러분은 한 번이라도 9-butyltetradecane을 보게 될까요?
그렇게 적혀 있는 것을 보게 될까요?
여러분은 아마, 오, 네, 샐(Sal), 방금 그렸잖아요
라고 말할 지도 모릅니다.
그리고 여러분이 이런 식으로 쓰여 있는 것을
절대 보지 못할 이유는 바로 이 경우에
수를 붙이는 더 좋은 방법이 있기 때문입니다.
이 끝에서 1부터 시작하는 대신에,
저쪽 끝에서 시작해야 합니다.
그러므로 9-butyltetradecane이라고 부르는 대신에,
여러분은 다른 방향에서부터 숫자를 붙여야 합니다.
여러분은 여기서부터 하나, 둘, 셋, 넷,
다섯, 여섯이라고 해야 합니다.
그러므로 이것은 실제로 또한 6-butyltetradecane입니다.
잠깐 제가 확인해 보겠습니다.
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯.
그러므로 왼쪽에서부터 시작하여
이것을 아홉 번째 탄소라고 부르는 대신,

Modern Greek (1453-): 
Θα βλέπατε ποτέ ένα 9-βουτυλοδεκατετράνιο;
9-βουτυλοδεκατετράνιο
Θα βλέπατε ποτέ ένα 9-βουτυλοδεκατετράνιο;
Λοιπόν, κάτι που --ας το ξαναζωγραφίσω κάπως έτσι.
Συνεπώς, ένα 9-βουτυλοδεκατετράνιο και θα έχει μία βουτυλο-ομάδα ακριβώς εδώ.
Ένας, δύο, τρεις, τέσσερις, ένας, δύο, τρεις, τέσσερις.
Θα βλέπατε λοιπόν ποτέ ένα 9-βουτυλοδεκατετράνιο;
Θα το βλέπατε ποτέ αυτό γραμμένο;
Ίσως πείτε, "ω ναι Σαλ! Μόλις το ζωγράφισες!"
Και ο λόγος για τον οποίο δε θα το βλέπατε ποτέ αυτό γραμμένο είναι
επειδή υπάρχει καλύτερος τρόπος να το αριθμήσετε
αν είναι σε αυτή τη μορφή.
Αντί να ξεκινήσετε από εδώ, από αυτόν σε αυτή την άκρη , θα
θέλατε να ξεκινήσετε από αυτόν σε αυτή την άκρη.
Επομένως, αντί να λέγατε 9-βουτυλοδεκατετράνιο, θα έπρεπε
να το αριθμήσετε με διαφορετικό τρόπο.
Θα έπρεπε να πείτε, ένας, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι.
Επομένως αυτό στην πραγματικότητα είναι επίσης 6-βουτυλοδεκατετράνιο.
6-βουτυλοδεκατετράνιο
Ας σιγουρευτώ ότι είναι εντάξει.
Ένας, δύο, τρεις, τέσσερις, πέντε, έξι.
Οπότε, αντί να ξεκινήσετε από τα αριστερά και να τον ονομάσετε

Turkish: 
9-bütiltetradekan diye bir şey olur mu?
.
9-bütiltetradekan diye bir şey olabilir mi?
Şurasında-- dur bunu tekrar çizeyim.
Bu 9-bütiltetradekan, bütil'i şurada olurdu.
Bir, iki, üç, dört, bir, iki, üç, dört.
9-bütiltetradekan diye birşey olabilir mi?
Bunun yazıldığını görür müsün?
E herhalde, Sal, çizdin ya işte.
Böyle bir şeyin yazıldığını hiç görmeyecek olmanın nedeni, bunu numaralamanın daha iyi bir yolu olmasıdır.
.
Böyleyse eğer.
Buradan bu taraftaki birden başlamak yerine, biri bu taraftan başlatırsın.
.
Böylece 9-bütiltetradekan demek yerine, öteki türlü numaralandırmanız gerekir.
.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı demen gerekir.
Yani aslında bu aynı zamanda 6-bütiltetradekan.
.
Doğru mu bir bakayım.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı.
Böylece soldan başlayıp bunu dokuzuncu karbon yapmak yerine, sıralamaya daima ilk grubun en küçük numarayı aldığı yönden başlarsın.

Azerbaijani: 
Heç 9-butiltetradekan görərdiniz?
Heç 9-butiltetradekan görərdiniz?
Hər hansısa bir şey-- gəlin yenidən
çəkim.
Bir 9-butiltetradekan, burada butili
olacaq.
1,2,3,4, 1,2,3,4.
Heç 9-butiltetradekan görərdiniz?
Yazıldığını görərdiniz?
Deyərsiniz ki, Sal, indicə çəkdin.
Belə bir şeyi görməyəcəyinizin səbəbi
belə olduğu zaman bunun daha yaxşı
nömrələnə
biləcəyidir.
Bu sondan başlamaqdansa, digər tərəfdəki
sondan başlamaq istəyərsiniz.
9-butiltetradekan deməkdənsə, siz bunu
belə
nömrələyərsiz.
Deyərsiniz ki, bu 1,2,3,4,5,6dır.
Bu da əslində 6-butiltetradekandır.
Əmin olum.
1,2,3,4,5,6.
Soldan başlayıb bunu 9cu karbon
etməkdənsə,

Arabic: 
سوف هل رأيتم ( 9-بوتيل تيتراديكان) في أي وقت مضى؟
( 9-بــوتــيــل تــيــتــراديــكــان )
هل سترى 9-بوتيل تيتراديكان من قبل؟
اسمحوا لي أن أعيد رسمه كالتالي
حتى 9-بوتيل تيتراديكان، ستحتوي على بوتيل هنا.
واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة.
سوف سترى 9-بوتيل تيتراديكان ؟
سوف تشاهد هذا مكتوب ؟
قد تقولون، أوه، نعم، سال، لقد رسمتها للتو.
والسبب في أنك لن تراها مكتوبة
أن هناك طريقة أفضل للترقيم
إذا كان مثل هذا.
بدلاً من البدء من هنا في هذه نهاية، كنت تريد
البدء بواحد من هذه النهاية
لذا بدلاً من أن تقول 9-بوتيل تيتراديكان، يجب عليك
الترقيم بطريقة أخرى.
يجب أن تقول واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
لذلك هذا الواقع أيضا 6 بوتيل تيتراديكان
( 6 بــوتــيــل تــيــتــراديــكــان )
اسمحوا لي أن أكون متأكداً من أنني فهمت ذلك
واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.
ذلك بدلاً من البدء من اليسار، ومما يجعل هذا

Russian: 
Можно ли когда-нибудь увидеть 9-бутилтетрадекан?
Можно ли когда-нибудь увидеть 9-бутилтетрадекан?
Итак что-то и где.. поэтому, позвольте мне снова нарисовать это следующим образом.
Итак, 9-бутилтетрадекан, следовательно, бутил у него будет здесь.
Один, два, три, четыре, один, два, три, четыре.
Можно ли когда-нибудь увидеть 9-бутилтетрадекан?
Можно ли когда-нибудь увидеть то, что здесь написано?
Вы могли бы сказать: "О, да, Сэл, вы только что нарисовали это".
И причина, по которой вы никогда не увидите то, что здесь написано,
состоит в том, что существует другой, лучший способ пронумеровать эту структуру.
Это можно сделать так.
Вместо того чтобы начинать нумерацию отсюда, с этого конца, мы бы могли
начать отсчет с этого конца.
Таким образом, вместо того , чтобы уже говорить о том, что это - 9-бутилтетрадекан, мы
пронумеруем эту структуру иначе.
Считаем: один, два, три, четыре, пять, шесть.
Следовательно, на самом деле это - 6-бутилтетрадекан.
Позвольте мне убедиться в этом.
Один, два, три, четыре, пять, шесть.
Таким образом, вместо того, чтобы начинать отсчет слева, делая этот атом

English: 
Would you ever see a
9-butyltetradecane?
Would you ever see a
9-butyltetradecane?
So something where-- so let
me redraw it like this.
So a 9-butyltetradecane, so it
would have butyl over here.
One, two, three, four, one,
two, three, four.
Would you ever see a
9-butyltetradecane?
Will you ever see
that written?
You might say, oh, yeah,
Sal, you just drew it.
And the reason why you won't
ever see that written is
because there's a better
way to number it
if it's like this.
Instead of starting over here at
one at this end, you'd want
to start one that end.
So instead of saying
9-butyltetradecane, you should
number it the other way.
You should say this is one, two,
three, four, five, six.
So this is actually also
6-butyltetradecane.
Let me be sure I got that.
One, two, three, four,
five, six.
So instead of starting from the
left and making this the

Portuguese: 
Você acha que alguma vez vai ver
um 9-butiltetradecano?
Vou redesenhá-lo dessa forma.
Um 9-butiltetradecano, o 
butil estaria ali.
Um, dois, três, quatro -- um,
dois, três, quatro.
Você acha que alguma vez vai ver
um 9-butiltetradecano?
Vai ver isso escrito?
"Sim, Sal, você
acabou de desenhá-lo."
Você nunca verá isso escrito
porque há uma melhor forma
de numerá-lo
se fizermos assim.
Ao invés de começar desse lado,
você deve
começar por esse outro.
Ao invés de dizer 9-butiltetradecano,
você deveria
numerar assim:
deveria dizer que esse é um, dois,
três, quatro, cinco, seis.
Na verdade, ele também é 
6-butiltetradecano.
Para ter certeza,
um, dois, três, quatro,
cinco, seis.
Ao invés de começarmos pela
esquerda, fazendo com que esse seja

Modern Greek (1453-): 
αυτόν 9ο άνθρακα,πάντα θα θέλετε να αριθμήσετε από
την κατεύθυνση που έχει το μικρότερο αριθμό για την πρώτη ομάδα.
.

Portuguese: 
o nono carbono, você deve sempre
querer começar a numerar da
direção que tenha o 
menor número para o grupo.
[Legendado por Leonardo Trajano]
[Revisado por Cainã Perri]

English: 
ninth carbon, you always want
to start numbering from the
direction that has the lowest
number for the first group.

Estonian: 
üheksanda süsinikuna, tuleks alati alustada nummerdamist
sealt suunast et kõige väiksem number saaks esimese rühma.

Arabic: 
الكربون التاسعة، يجب دائماً أن تبدأ الترقيم من
الاتجاه الذي يحتوي على عدد أقل
من ناحية أول مجموعة

Bulgarian: 
деветият въглерод,
винаги започваме номерирането
оттам, където ще получим
най-малък номер за първата група.

Russian: 
углерода девятым по счету, вы должны всегда выполнять нумерацию в
том направлении, в котором первой группе будет присвоен наименьший порядковый номер.

Turkish: 
.
.
.

Azerbaijani: 
həmişə 1ci qrup üçün ən aşağı nömrəsi
olan
istiqamətdən başlamaq istəyərsiniz.

Czech: 
vždy začínáme s číslováním ze směru,
který vám označí první navázanou
skupinu nejnižším číslem.

Korean: 
작용기가 있는 탄소가 최소의 숫자를 갖도록 하는
방향에서부터 항상 숫자를 붙이기 시작해야 합니다.
