
Chinese: 
我们把它打开吧。看看会发生什么。
我们准备通过这圈粗导线
一个具有巨大电压的交流电。
在此上方是重为1千克的铝盘。
--我们可以听到一点杂声。这是什么的声音？
是铝盘在振动。因为它
比这个振动要快两倍。
哇！
哇··········！
哈哈。它的原理是什么？
好神奇。
为了探索个究竟，我来到了这一些
开始的地方：在伦敦里的英国皇家学会。
这是通往法拉第实验室的钥匙。
这个锁还有效真的很神奇。
自从1870年代这个成为了一个储藏室，
这是它能被保存下来的原因，同时这个储存完好，
所有的东西的位置都是法拉第
会将它们放置的位置。
所以这里面的东西法拉第会是这么摆的？
是的。
在法拉第的年代里，人们知道了
电流可以产生磁场，但人们不知道

Arabic: 
لنشغلها و نرَ ما الذي ستفعله.
من خلال هذا الملف من الأسلاك السميكة،
 نحن على وشك المرور بتيار كهربائي متناوب ضخم.
يوجد في الأعلى كيلوجرام من صحن الألومينيوم
نسمع ضجيجًا، ماهذا الضجيج؟
إنها ذبذبات الصحن، لأنه يتذبذب ضعف تردد هذا الشيء
كيف بإمكانه فعل هذا؟
أوه، كيف أمكنه فعل ذلك؟
لمعرفة ذلك، جئت للمكان الذي بدأ فيه كل شيء
 وهو المؤسسة الملكية في لندن
هذا المفتاح لمختبر فارادي المغناطيسي
من المدهش أن القفل مازال يعمل.
منذ عام 1870 أصبح هذا المكان غرفة تخزين، وهذا السبب في أنها نجت
ونجت جميع معدات النجارة الكهرومغناطيسية العملاقة كما أبقاها فارادي
إذًا هذه مثل ما امتلكه فارادي بالضبط.
هذا صحيح.
أثناء زمن فارادي، كان معروفًا أن التيار 
الكهربائي يُنتج مجالًا مغناطيسيًا، لكن

Modern Greek (1453-): 
Ας το ανοίξουμε, ας δούμε τι κάνει
Μέσω αυτού του πηνίου (από λεπτό σύρμα),
θα περάσουμε μια τεράστια ποσότητα ηλεκτρικού φορτίου (ηλεκτρικό ρεύμα)
Από πάνω βρίσκεται ένα αλουμινένιο πιάτο, βάρους 1 kg
Ακούμε αυτό το θόρυβο, τι είναι;
Είναι η ταλάντωση του πιάτου, γιατί ταλαντώνεται 2 φορές στη συχνότητα του ρεύματος
Γουάου!!!
Πως το κάνει αυτό; Είναι μαγικό
Για να απαντήσουμε, ήρθαμε στο μέρος όπου άρχισαν όλα,
στο Βασιλικό Ινστιτούτο του Λονδίνου
Αυτό είναι το κλειδί του εργαστηρίου του Faraday,
είναι απίστευτο που η κλειδαριά ακόμα λειτουργεί
Από το 1870 έγινε αποθήκη, για αυτό και έμεινε άθικτο στα χρόνια που πέρασαν
Όλοι οι γιγάντιοι ηλεκτρομαγνήτες έμειναν όπως τους άφησε ο Faraday
Την εποχή του Faraday, ήταν γνωστό ότι το ηλεκτρικό ρεύμα δημιουργεί μαγνητικό πεδίο,

Hungarian: 
Kapcsoljuk be! Nézzük meg mit csinál!
Ezen a vastag vezetéktekercsen át fogunk vezetni egy hatalmas váltakozó elektromos áramot
A tetején egy 1 kg-os alumínium lemez van
Most hallunk egy ilyen zajt. Mi ez a zaj?
Ez a lemez rezgése. Dupla annyira rezeg mint
ez.
Woah!
Woooaaaahhhhhhh!!
hahaha, Hogyan csinálja?
Varázslattal
Hogy megtudjam, elmentem oda, ahol mindez kezdődött - A Royal Institution
Londonban.
Ez a kulcs Faraday mágneses laborjához
Hihetetlen, hogy a zár még mindig működik.
Az 1870-es évektől egy raktár volt, ezért maradt meg ilyen sokáig és ilyen jó állapotban.
Minden asztali óriás elektromágnes úgy van, ahogy Faraday hagyta.
Tehát ez pontosan olyan, mint amilyen Faraday-nél lett volna
Igen.
Faraday korában azt tudták, hogy az elektromos áram mágneses mezőt csinál, de az nem, hogy

Spanish: 
Encendmoslo, veamos que hace.
A travs de esta bobina
de gruesos cables
estamos a punto de pasar una
enorme corriente alterna
Encima esta una placa de aluminio de 1Kg
Se escucha ese ruido, que es ese ruido?
Es la vibracin de la
placa, est vibrando a...
dos veces la frecuencia del
de este
Como hace eso?
Magia
Para averiguar cmo
hemos venido al lugar
donde todo comenz
The Royal Institution en Londres
Esta es la llave del laboratorio
magntico de Faraday
Es increble que la
cerradura todava funcione
Durante los 1870 esto
se volvi un almacn
que es la razn por la cual
sobrevivi y sobrevivi intacto
Todos los electroimanes gigantes de herrera
estn exactamente donde Faraday los dejo
Entonces es asi exactamente
como Faraday tena todo
As es, si
En el tiempo de Faraday era conocido que una
corriente elctrica crea campo magntico

French: 
Allumons-le. Voyons ce que ça donne.
À travers cette bobine de câble épais, nous sommes sur
le point de faire passer un énorme courant alternatif.
Au dessus, il y a une plaque d'1 kg d'aluminium.
On entend ce bruit. 
Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
C'est la vibration de la plaque, elle vibre à
2 fois la fréquence de celle-là.
Waow !
Waaaaooooowwwww !!!
Ahahah, comment ça se fait ?
C'est magique.
Pour le découvrir, je me suis rendu à l'endroit 
où tout a commencé - La Royal Institution à
Londres.
Ceci est la clé du laboratoire magnétique de Faraday.
C'est incroyable que la serrure fonctionne toujours.
Depuis les années 70, ceci est devenu une salle de stockage, 
c'est pourquoi elle a survécu et est restée intacte,
tout le matériel électromagnétique fait-main 
est exactement là où Faraday l'a laissé.
Donc c'est exactement comme ça que 
Faraday l'avait disposé.
Oui, c'est ça.
À l'époque de Faraday, on savait qu'un courant électrique
créait un champ magnétique, mais on ne savait toujours

German: 
Drehen wir es auf. Sehen wir was passiert. 
Wir werden gleich einen starken Wechselstrom durch 
diese Spule aus dickem Kabel fließen lassen. 
Darüber liegt eine 1 kg schwere Aluminiumplatte. 
Wir hören dieses Geräusch. Was ist dieses Geräusch ?
Es sind die Vibrationen der Platte, weil sie mit der zweifachen 
Frequenz von dieser hier 
vibriert.
Woah!
Woooaaaahhhhhhh!!
hahaha, wie macht sie das ?
Es ist magisch. 
Um es herauszufinden, bin zu dem Ort gereist 
wo alles begann - Der Royal Institution in
London.
Das ist der Schlüssel zu Faradays Magnetlabor. 
Es ist unglaublich, dass das Schloss immer noch 
funktioniert.
Seit den 1870ern ist es ein Lagerraum,
weshalb es auch überlebt hat und es hat intakt überlebt, 
das gesamte Möbiliar und die riesigen Elektromagneten
sind genauso wie Faraday sie verlassen hat.
Das ist also genauso, wie es bei Faraday 
  war ?
Ganz genau, jop.
Zu Faradays Zeit war es bekannt, dass elektrische Ströme
ein Magnetfeld erzeugen, aber es war

Korean: 
이제 켜보자! 뭘하는지 보자고!
두꺼운 전선으로된 코일을 통해,  우리는 아주 큰 방향을 바꾸는 전류을 흘려보내려 합니다.
위에는 1kg짜리 알루미늄 접시가 있고요.
오우, 무슨소리가 들리는데, 무슨소리야?
그건 접시가 이러한 주기로 두번 진동하기 때문이야.
 
 
우와아아!
마술같은걸!!!!
런던
이게 바로 페러데이 자기 실험실의 열쇠야.
자물쇠가 아직도 작동하다니....
1870년부터 이곳은 창고로 쓰였기 때문에 이곳은 아직 온전히 남아있지.
모든 소목의 거대한 전자석이 패러데이가 남긴것들과 똑같아.
그래서 이것들이 패러데이가 쓰던 그대로 인거군요.
그래맞아 엽!
패러데이가 살았던 때는 전류의 흐름이 자기장을 만들거라고 여겼다.

Estonian: 
Paneme selle käima. Vaatame, mis see teeb.
Läbi sellest paksust traadist mähise, läheb suur vahelduv elektrivool,
mille peal on 1 kg alumiiniumplaat
Me kuuleme mingit müra. Mis müra see on?
See on selle plaadi vibratsioon, sest see vibreerib selle sagedusest kaks korda rohkem.
*möire*
Kuidas see seda teeb?!
Woooaaaahhhhhhh!
hahaha, kuidas ta seda teeb?
 
See on maagiline
Et teada saada, läksin Londoni Kuninglikku Instituuti, kus see kõik alguse sai.
 
See on Faraday magneetilise labori võti.
Päris võimas, et see lukk ikka veel töötab.
Alates 1870. sai sellest laoruum, mille pärast jäi see alles puutumatuna.
kõik need hiiglaslikud elektromagnetid on täpselt nii, nagu Faraday need jättis.
Nii et need on täpselt nii, nagu Faraday oleks nad jätnud
Jup
Faraday ajal oli teada, et elektrilivool loob magnetvälja, kuid jäi

Turkish: 
Haydi açalım. Ne yaptığını görelim.
Kalın telden oluşan bu bobin boyunca devasa bir alternatif akım geçirmek üzereyiz.
Üstünde 1 kg'lık alüminyum levha bulunuyor.
Evet bir gürültü duyuyoruz. Bu gürültü nedir?
Bu levhanın titreşimi, çünkü bu telin frekansının iki katı frekansla titreşiyor.
Bunu nasıl yapıyor?
Öğrenmek için herşeyin başladığı yere geldim - Londra'daki Kraliyet Enstitüsü
Bu Faraday'ın manyetik laboratuvarının anahtarıdır.
Bu şaşırtıcı kilit hala çalışıyor.
1870'lerden bu yana bir mağaza odası, bu hala dayanabilmesinin ve dokunulmamış olmasının nedenidir.
Bütün bu doğrama işi dev elektromıknatıslar tam olarak Faraday'ın bıraktıkları ile aynılar.
Yani bu Faraday'ın tam olarak sahip olduğu şey.
Bu doğru, evet.
Faraday'ın zamanında elektrik akımının manyetik alan oluşturduğu biliniyordu

Russian: 
Давайте включим. Посмотрим что будет.
Через эту катушку из толстой проволоки мы собираемся провести огромный переменный ток.
Сверху килограммовая алюминиевая пластина.
Мы слышим шум. Что за шум? Это вибрация пластины, ведь она вибрирует
с частотой в два раза больше установки.
 
 
 
Как оно это делает?
Оно волшебное.
Что бы выяснить, я отправился в место где всё началось - Королевский Институт
Лондон.
Это ключ от магнитной лаборатории Фарадея.
Удивительно что замок до сих пор работает.
С 1870'х здесь разместилась кладовая, поэтому всё уцелело нетронутым,
все столярные изделия гигантский электромагнит в точности такие же как оставил их Фарадей.
То есть так всё и было у Фарадея?
Верно, да.
Во времена Фарадея было известно что электрический ток порождает магнитное поле,

Italian: 
accendiamo. Vediamo cosa fa
Attraverso questa bobina di filo spesso, stiamo per passare un enorme quantità di corrente alternativa
al massimo sarà un piatto da 1kg in alluminio
quindi noi sentiamo questo rumore.
Cos'è questo rumore?
è la vibrazione dell piatto di alluminio, perchè sta vibrando due volte la frequenza di questa
uno
Woah
Wooaaahhhhhhhh!!
hahaha, come fa a farlo?
è magia
Per saperlo,Dobbiamo andare nel posto in qui tutto è iniziato- The Royal Instuion in
Londra
Questa è la chiava del laboratiorio magnetico di Faraday's
è stupefacente che il blocco funziona ancora
è dal 1870 su questo è diventato un magazzino, è per questo che è sopravvissuto ed è sopravvissuto intatto.
tutte le  falegnamerie  giganti eletromagnetiche sono di preciso le stesse di faraday abbandonate
Quindi questo è di preciso ciò che egli avrebbe avuto
Giusto, Si
ai tempi di faraday era noto ciò che questa corrente creava questo campo magnetico, però è rimasto

English: 
Let's switch it on.
Let's see what it does.
Through this coil of thick wire, we're about
to pass a huge alternating electric current.
On top is a 1 kg aluminium plate.
So we hear that noise.
What's that noise?
It's the vibration of the plate, because it's
vibrating at two times the frequency of this
one.
Woah!
Woooaaaahhhhhhh!!
hahaha, how does it do that?
It's magical
To find out, I've come to the place where
it all started - The Royal Institution in
London
This is the key to Faraday's magnetic lab.
It's amazing that the lock still works.
From the 1870's on this became a store room,
which is why it survived and it survived intact,
all the joinery giant electromagnet are exactly
the same as Faraday left it.
So this is exactly as Faraday would have had
it.
That's right, yup.
In Faraday's time it was known that electric
current creates a magnetic field, but it remained

Italian: 
una questione aperta se il contrario è possibile-- se un campo magnetico potrebbe generare elettricità
attuale
Faradey  risponde a questa questione con il suo famoso apparato.
Faraday elettromagnetico indroduce anello che è questo
Nel Agosto, 1831 Faday ha avvolto due bobine di filo isolato intorno a questo anello di ferro
però nel 1831 non si poteva andare giù nel tuo negozio locale di ferramenta a chiedere
per centinaia di metri di filo isolato, era necessario isolare il filo come si è andato.  cosi come
tirato e spinto il filo, efuori l'anello si doveva isolare. esso prendeva 10 lavoratori
Giorni, è stato un enorme investimento di tempo
ma l'investimento  ripagato. Quando Fareday collegato ad uno degli anelli con una batteria,lui
Mentre un breve impulso di corrente nel altro anello. E quando scollego la batteria,
Vide un impulso di corrente nella direzione opposta
Si rese conto che l'attuale stato indotto indotto nel secondo anello quando il campo magnetico lo attraverso
si stava cambiando.
e se non fossero stati avvolti sullo stesso anello,Faraday può aver notato anche i due
gli anelli respingono quando la corrente viene indotta, e questo è dovuto all'interazione

Hungarian: 
az ellentéte is igaz - hogy egy mágneses mező tud elektromos áramot
generálni.
Faraday megválaszolta ezt a kérdést a leghírhedtebb berendezésével.
Faraday elektromágneses indukciós gyűrűje. Amit itt láthatunk.
1831 augusztusában Faraday ezt a fém gyűrűt betekerte két szigetelt vezetékkel.
De 1831-ben az ember nem tudott csak úgy lemenni a legközelebbi műszaki boltba és
kérni x száz méter szigetelt vezetéket. Neki kellett szigetelnie a saját vezetékét.
10 munkanapba
telt, ami nagyon nagy időbefektetés volt.
De a befektetés kifizetődött. Amikor Faraday bekötött egy elemet az egyik tekercshez,
látott egy rövid elektromos töltést a másikon. Amikor pedig eltávolította az elemet,
a másik irányba látta mozogni a töltést
Észrevette, hogy az áram csak akkor indukált a második tekercsben, ha
a mágneses mező változott.
És ha nem ugyanarra a gyűrűre lettek volna tekerve, Faraday észrevehette volna, hogy a két
tekercs taszítja egymást, és, hogy ez a mágneses

Arabic: 
ظل سؤالًا مفتوحًا ما إذا كان العكس ممكنًا، 
إذا كان بإمكان المجال المغناطيسي أن ينتج
تيارًا كهربائيًا.
أجاب فراداي هذا السؤال بأكثر أجهزته شهرةً.
هذه هي حلقة الحث الكهرومغانيسي لفارادي.
في أغسطس 1831، لفّ فارادي ملفا أسلاك معزولة حول هذه الحلقة الحديدية.
لكن في 1831، لا تستطيع أن تذهب لمحل المعدات
 الإلكترونية المحلية وتطلب منهم
مئات الأمتار من الأسلاك المعزولة، 
وجب عليك أن تعزل السلك كما تريد.
لذا كما تدفع وتسحب السلك لداخل وخارج الحلقة يجب عليك أن تعزله،
يأخذ هذا الشيء عشرة أيام من العمل، الذي كان استثمارًا عظيمًا للوقت.
لكن الاستثمار نجح بالكامل، 
عندما ربط فارادي البطارية لأحد الملفات
رأى ذبذبات خفيفة من التيار في الملفات الأخرى. وعندما فصل البطارية
رأى ذبذبات من التيار في الاتجاه الآخر.
لاحظ أن التيار كان ناجمًا في الملف الثاني فقط 
عندما مر المجال المغناطيسي من خلاله
كان يتغير
وإن لم يغلفوا على نفس الحلقة. 
من الممكن أن فارادي لاحظ أن كلا الملفين
يرفضان بعضهما البعض عندما ينتج التيار وهذا بسبب

Spanish: 
pero continuaba pregunta abierta
si lo inverso era posible,
 si un campo magntico puede
generar corriente elctrica
Faraday respondi esta pregunta
con su aparato ms famoso
El anillo de induccin
magntica de Faraday
Que es este
En agosto de 1831 Faraday envolvi dos
bobinas de cable de cobre aislado
alrededor de este anillo de hierro
Pero en 1831 no podas ir a
tu tienda de electrnica
y pedir cien metros de cable asilado
tenas que insolarlo conforme ibas
as que mientras pasabas y jalabas
el cable fuera y adentro del anillo
tenas que insolarlo,
tomo 10 das de trabajo
fue una inversin de tiempo enorme
Pero la inversin pago bien
Cuando Faraday conecto una
bateras a una de las bobinas
pudo ver un momentneo pulso
de corriente en la otro bobina
y cuando desconecto la batera
pudo ver un pulso de corriente
en la otra direccin
Se dio cuenta que la corriente era
inducida en la segunda bobina
solo mientras el campo magntico a
travs de la primera bobina cambiaba
Y si no hubieran estado enredados
alrededor del mismo anillo
Faraday podra haber notado que las
dos bobinas se repelan una a la otra
cuando se induce corriente

Estonian: 
küsimuseks, kas vastupidine on ka võimalik
- kas magnetväli suudab luua elektrivoolu
 
Faraday vastas sellele küsimusele oma kõige kuulsama aparaadiga
Faraday elektromagnetiline induktsiooniring.
Siin see on.
Augustis 1831 pakkis Faraday kaks isoleeritud traadiga mähist ümber selle rauast rõnga.
Kuid 1831. aastal polnud võimalik minna kohalikku elektri tööriistapoodi ja küsida
x sada meetrit isoleeritud traati. Te pidite samaaegselt juhet isoleerima.
Nii et, kui te lükkasite ja tõmbasite selle traadi sisse ja välja, pidite te seda isoleerima. See võtab 10 tööpäeva,
mis oli tohutu aja investeering.
Kuid see investeering tasus end ära. Kui Faraday ühendas patarei ühe mähisega,
nägi ta teises mähises lühikest vooluimpulssi. Ja kui ta patarei lahti ühendas,
nägi ta vooluimpulssi teises suunas.
Ta mõistis, et see vool indutseeritub teises ​​mähises ainult siis, kui magnetväli selles muutub
 
Ja kui neid poleks mähitud samal
ringil, oleks Faraday võib-olla märganud, et need kaks
mähist tõrjuvad üksteist, kui vool on
indutseeritud,

Turkish: 
fakat geriye açık uçlu bir soru kaldı. Tersinin mümkün olup olmadığı - manyetik alan elektrik akımı üretebilir mi?
Faraday kendisinin en ünlü cihazı ile bu soruyu yanıtladı.
Faraday'ın elektromanyetik indüskiyon halkası.
İşte bu.
Ağustos 1831'de Faraday bu demir halkanın etrafını yalıtılmış telden iki bobinle sardı.
Fakat 1831'de aşağıya yerel elektrikli donanım mağazanıza inip 100 metre
İzole edilmiş tel isteyemezdiniz, gidip teli kendiniz izole etmeliydiniz.
Yani teli halkanın bir içinden bir dışından itip çekerek çekerek izole etmek zorundaydınız.
Bu büyük bir zaman yatırımı olan 10 çalışma günü alıyordu.
Ancak yatırım ödendi . Faraday bobinlerden birine batarya bağladığında
diğer bobinde kısa bir akım atımı gördü ve bataryanın bağlantısını kestiğinde diğer yönde bir akım atımı gördü.
İkinci bobindeki akımın sadece içinden geçen manyetik alan değiştiğinde indüklendiğini fark etti.
Faraday bu iki bobinin aynı halka üzerinde sarılmamış olsalardı, akım indüklendiğinde birbirlerini iteceklerini belirtti
ve manyetik alanların bu etkileşimi

English: 
an open question whether the reverse is possible
-- if a magnetic field could generate electric
current.
Faraday answered this question with his most
famous apparatus.
Faraday's electromagnetic induction ring.
Which is this.
In August, 1831 Faraday wrapped two coils
of insulated wire around this iron ring.
But in 1831 you could not go down to your
local electrical hardware shop and ask for
x hundred meters of insulated wire, you had
to insulate the wire as you went.
So as you pushed and pulled the wire in and
out of the ring you had to insulate it.
It takes 10 working days, which was a huge
investment of time.
But the investment paid off.
When Faraday connected a battery to one of
the coils, he saw a brief pulse of current
in the other coil.
And when he disconnected the battery, he saw
a pulse of current in the other direction.
He realized that current was induced in the
second coil only when the magnetic field through
it was changing.
And if they hadn't been wrapped on the same
ring, Faraday may have noticed that the two
coils repel each other when the current is
induced and that's due to the interaction

French: 
pas si l'inverse était possible
-- si un champ magnétique pouvait générer
du courant électrique.
Faraday répondit à cette question avec son
montage le plus célèbre.
L'anneau à induction électromagnétique de Faraday : cela.
Au mois d'Août 1831, Faraday enroula deux bobines de 
fils isolés électriquement autour de cet anneau de fer.
Mais en 1831, vous ne pouviez pas descendre chez votre 
magasin de matériel électrique local et demander pour
x centaines de mètres de fil isolé, il fallait 
isoler le fil soi-même. Ainsi, à mesure que vous
fassiez passer le fil à l'intérieur et à l'extérieur de 
l'anneau, vous deviez l'isoler. Cela lui prit 10 jours
de travail, ce qui fut un énorme investissement en temps.
Mais l'investissement paya. Lorsque Faraday
connecta une batterie à l'une des bobines il
vit une brève impulsion de courant dans l'autre bobine.
Et lorsqu'il déconnecta la batterie,
il vit une impulsion de courant dans l'autre direction.
Il réalisa que du courant était induit dans la seconde bobine
uniquement lorsque le champ magnétique à travers elle
changeait.
Et si elles n'avaient pas été enroulées autour du même
anneau, Faraday aurait pu remarquer que les deux
bobines se repoussaient lorsque le courant
était induit, à cause de l'interaction

German: 
 ein Rätsel, ob das Gegenteil möglich ist
-- ob ein Magnetfeld einen elektrischen Strom
erzeugen kann. 
Faraday löste dieses Rätsel mit seinem 
berühmtesten Apparat
Faradays elektromagnetischer Induktionsring.
Was genau das hier ist.
Im August 1831 wickelte Faraday zwei Spulen aus isoliertem Kabel
um diesen Eisenring.
Aber 1831 konnte man nicht einfach zum nächsten
Elektrohändler gehen und nach
x hundert Metern isoliertem Kabel fragen, Man musste 
es beim Einbau selbst isolieren . Als man also
das Kabel um den Ring zog und drückte, musste 
man es isolieren. Es benötigt zehn
Tage, was ein riesiger Zeitaufwand war.
Aber die Mühen zahlten sich aus. Als Faraday eine Batterie an die 
Spule anschloss, bemerkte er
einen kurzen Stromstoß in der anderen Spule.
 Und als er die Batterie von ihr trennte,
bemerkte er einen kurzen Stromstoß in die andere Richtung.
Er erkannte, dass der Strom nur in die zweite Spule 
induziert wurde, wenn sich das Magnetfeld durch die 
andere änderte.
Und wenn sie nicht um den selben Ring gewickelt worden wären,
 dann hätte Faraday vielleicht nie bemerkt,
dass sich die Spulen von einander abstoßen, wenn ein Strom induziert wird, 
und, dass das mit der Interaktion 

Korean: 
그러나 역이 성립할 지는 여전히 의문이었다---- 자기장이 전류를 만들수 있을지.
 
패러데이는 이 질문을 그의 유명한 장치로 대답해냈다.
패러데이의 전자기 유도 링. 바로 이거지!
1831년 8월, 패러데이는 이 철로된 링 주위를 단열된 전선으로 감쌌다.
그러나 1831년에는 너는 동네 전자제품 매장에서
몇백미터의 단열된 전선을 구할수 없었고, 직접 단열해야 했지.
안, 바깥쪽으로 전선을 밀고 당겨서 단열해야하는데,  족히 10일은 걸려.
시간을 어마무시하게 잡아먹었지.
하지만 값진 시간투자였어. 패러데이가 한쪽 전선을 전지에 연결했을때,
그는 간단한  펄스전류를 관찰할 수 있었지. 연결을 끊었을 때는,
그는 다른방향의 펄스전류를 관찰할 수 있었어.
그는 전류가 자기장이 변할 때에만 두번쨰 코일에서  유도된다는걸 알았어.
 
그리고 만약 그들이 서로 다른 링에 감겨있었다면,
두 코일이 서로를 밀어내어 전기장이 서로 상호작용 했을거 라는 것도 알았어.

Modern Greek (1453-): 
αλλά έμεινε αναπάντητο αν το αντίστροφο ισχύει:
Αν το μαγνητικό πεδίο μπορεί να δημιουργήσει ηλεκτρικό ρεύμα
Ο Faraday απάντησε σε αυτό το ερώτημα με την διάσημη συσκευή του:
Το επαγωγικό ηλεκτρομαγνητικό δακτυλίδι του Faraday, που είναι αυτό:
Τον αύγουστο του 1831 ο Faraday τύλιξε δύο πηνία από μονωμένο σύρμα γύρω από αυτό το σιδερένιο δακτυλίδι
Αλλά το 1831 δεν μπορούσες να πας στο τοπικό κατάστημα ηλεκτρονικών και να ζητήσεις x εκατοντάδες μέτρα
από μονωμένο σύρμα, έπρεπε να μονώσεις το σύρμα στη πορεία, καθώς το τύλιγες γύρω από το δακτυλίδι.
Χρειάστηκε 10 εργάσιμες μέρες κάτι που ήταν τεράστια επένδυση χρόνου.
Αλλά η επένδυση απέδωσε.
Όταν ο faraday σύνδεσε μια μπαταρία σε ένα από τα δύο πηνία, είδε ένα σύντομο παλμό ρεύματος στο άλλο πηνίο.
Και όταν αποσύνδεσε την μπαταρία, είδε ένα παλμό ρεύματος σε αντίθετη φορά.
Κατάλαβε ότι το ρεύμα προκαλείται στο δεύτερο πηνίο μόνο όταν το μαγνητικό πεδίο αλλάζει.
Και αν δεν τυλιγόταν στο ίδιο δακτυλίδι
ο Faraday ίσως να παρατηρούσε ότι
τα δύο πηνία απωθούν το ένα το άλλο όταν το ρεύμα επάγεται

Russian: 
но оставался открытым возможно ли обратное - генерирует ли магнитное поле эклектический ток.
 
Фарадей ответил на этот вопрос с помощью своего самого знаменитого аппарата.
Кольцо электромагнитной индукции Фарадея. Вот оно.
В августе 1831г. Фарадей намотал две катушки из изолированного провода вокруг железного кольца.
Но в 1831г. вы не могли просто зайти в местный электро-технический магазин и попросить
икс сотен метров изолированной проволоки, вам нужно было самому изолировать её
по мере того как вдеваешь и вытаскиваешь проволоку. Это занимало десять рабочих дней
что было огромным вложением времени.
Но это вложение окупилось. Когда Фарадей подключил батарею к одной из катушек,
он увидел быстрый скачок тока в соседней катушке. И когда он отсоединил батарею
то увидел скачок тока в противоположном направлении.
Он понял что ток индуцировался во второй катушке только когда магнитное поле, проходящее через неё,
было переменным.
И если бы они не были намотаны на одном кольце Фарадей мог бы заметить что две катушки
отталкивали друг друга когда индуцировался ток, а всё из-за взаимодействия

Chinese: 
如果反命题也成立：
一个磁场是否可以制造一个
电流。
法拉第用他最出名的仪器回答了这个问题：
法拉第的电磁感应圈。
就是它。
1831年的八月份，法拉第将两卷
绝缘的导线绕在了这个铁环上。
--但在1831年里，你无法走到
当地的买电器的地方，然后问
老板要几米的绝缘导线，你得
自己将导线绝缘。你得
想方设法使这根导线不会跟周围的导线
通起电来。法拉第花了10个工作日，
确实是很长的时间。
但是他的工作得到了回报。当法拉第
将电池连在一卷导线上时，他
在另一卷导线上发现了一股很小的电流。
然后当他断开电池时，
他在相反方向上发现了一股电流。
他发现第二卷导线只会在磁场变化的时候
感应到电流。
如果他没将这两卷导线缠在同一个
铁环上的话，法拉第还可能会发现
两卷导线在通电的情况下相互排斥。
这是由两卷导线

English: 
of their magnetic fields.
Which brings us back to this.
Through the bottom coil we are passing a huge
electric current: 800A which alternates in
direction 900 times per second.
This ensures there will always be a changing
magnetic field above the coil.
Instead of a second coil we're using the Aluminium
plate, but the principle is the same, the
changing magnetic field induces currents in
the plate that create an opposing magnetic
field -- so it levitates.
How awesome is that?!
This current is not only good for levitating
the plate.
It can also make lightbulbs glow.
A gift.
Uh, thank you.
Oh.
That is cool.
Not too close because it will burn the lamps.
Can I put it there?
Yeah.
And just as current in a toaster element heats
it up, the induced current in the plate dissipates
its energy as heat.
And some water too
Thank you.
Yeah to see the temperature.

Korean: 
 
자 본론으로 돌아와서, 하부에는 엄청난 전류가 흐르고 있어.
800A의 전류인데 1초에 900번 방향을 바꾸지. 이 말인 즉슨,
자기장이 항상 변화한다는 뜻이야.
두번째 코일 대신, 우리는 알루미늄 접시를 사용하는데, 원리는 같아.
변하는 자기장이 접시에 전류를 만듦으로써 자기장의 반대방향으로 향하는 자기장을 만들고,
공중부양하게 되는거지.
굉장하지않니?????
이 전류는 다른데도 사용될 수있어. 전구를 빛나게 할 수도 있고
선물이야. 고마워. 오와아아아아아!
멋있네.  너무 가까이 하지마. 램프가 타니까.
여기 둬도 돼? ㅇㅇ
전류가 토스트 기계를 달구는 것처럼, 접시의 전류는 열에너지로 변환돼.
 
여기 물. 고마워

Turkish: 
bizi buna geri getiriyor.
Alttaki bobin boyunca devasa bir akım geçiriyoruz: Saniyede 900 kez yön değiştiren 800 Amper.
Bu daima bobin üzerindeki manyetik alanın değişmesini sağlar.
İkinci bobin yerine alüminyum levha kullanıyoruz fakat prensibi aynı.
Manyetik alanı değiştirmek levhada akımı indükler bu da ters yönde bir manyetik alan oluşturur
böylece levite olur.
Ne kadar harika!
Bu akım sadece levhayı levite etmek için iyi değil. Ayrıca ampullerin parlamasını da sağlıyor.
Bir hediye.
Ah , teşekkür ederim.
Bu süper.
Çok yaklaştırmayın çünkü lambaları yakabilir.
Oraya koyabilir miyim? Evet.
Sadece akım, kızartacak kadar sıcaklığı arttıran bir etken. Levhadaki indüklenmiş akım enerjisini
ısı olarak yayar.
Ve birazda su.
Teşekkürler.

Italian: 
Dei campi magnetici
Il che ci porta a questo, Attraversando l'anello stiamo passando un  enorme campo elettrico
Corrente: 800A che alterna in direzione 900 volte al secondo. Questo assicura che ci sarà
sempre un campo magnetico variabile sopra l'anello
Invece di un secondo anello stiamo usando la piastra di alluminio, ma il principio è lo stesso
Cambiando campo magnetico crea due correnti nella piastra che creano magnetica opposta
Che lo fa Levitare
è che è impressionante ciò!
Questa corrente non è buona solo per la levitazione del piatto, ma si possono anche fare lampadine a incandescenza
Un regalo. Uh, Grazie. Oh!
Quello è freddo. Non troppo vicino, perchè si bruciano le lampade
Lo posso mettere qui?... Si.
è come la corrente di un tosta pane, la corrente indotta nelle dissipa piastra
la sua energia sotto forma di calore
Un po'd'acqua Grazie.

German: 
ihrer Magnetfelder zu tun hat. 
Was uns darauf zurückbringt. Wir lassen
durch die untere Spule einen starken Strom 
fließen: 800A, der 900 mal pro Sekunde seine 
Richtung ändert. Dies stellt sicher, 
dass sich über der Spule immer ein sich veränderndes
Magnetfeld befindet.
Anstatt einer zweiten Spule verwenden wir die Aluminiumplatte,
 aber das Prinzip ist das gleiche, das
sich verändernde Magnetfeld induziert elektrische Ströme in die Platte,
  welche ein entgegengerichtetes Magnetfeld 
erzeugen -- deshalb schwebt sie.
Wie großartig ist das eigentlich ?!
Der Strom ist nicht nur dazu da, eine Platte zu heben.
 Er kann auch Glühbirnen zum leuchten bringen.
Ein Geschenk.
Uh, danke. Oh.
Das ist cool.
Nicht zu nahe, sonst verbrennt es die Lampe.
Kann ich es hier hingeben ?
Ja.
Und genauso wie ein Toaster erhitzt wird,
 gibt der induzierte Strom seine 
Energie als Hitze ab.
Und noch etwas Wasser.
Danke.

French: 
de leurs champs magnétiques.
Ce qui nous ramène à ceci. À travers la bobine du
bas, nous faisons passer un énorme courant
électrique,  800 A, qui change de direction 
900 fois par seconde. Cela assure qu'il y aura
toujours un champ magnétique variant
au-dessus de la bobine.
Au lieu d'une seconde bobine, on utilise la plaque 
d'aluminium, mais le principe est le même.
Le champ magnétique variant induit des courants 
dans la plaque qui crée un champ magnétique
opposé -- de sorte qu'elle lévite.
Qu'est-ce que c'est génial !
Le courant n'est pas juste bon à faire léviter
la plaque. Il peut aussi faire briller des ampoules.
Un cadeau.
Euh, merci. Oh.
Ça c'est cool.
Pas trop proche sinon les lampes brûleront.
Est-ce que je peux le mettre là ?
Oui.
Et de la même façon que le courant dans les fils chauffant d'un 
grille-pain les chauffe, le courant induit dans la plaque dissipe
son énergie sous forme de chaleur.
Et un peu d'eau aussi.
Merci.

Hungarian: 
mezőik érintkezése miatt van.
Ami visszahoz minket ide. Az alsó tekercsen egy óriási elektromos áramot
engedünk át: 800A, ami másodpercenként 900-szor változtat irányt. Ez biztosítja, hogy
mindig legyen egy változó mágneses mező a tekercs felett.
Egy második tekercs helyett az alumínium lemezt használjuk, de az elv ugyanaz,
a mágneses mező áramot indukál a lemezbe, ami létre hoz egy szemben álló mágneses
mezőt - ezért lebeg
Milyen király ez már?!
Ez az áram nem csak arra jó, hogy lebegtessük a lemezt. A villanykörték is világítanak tőle.
Egy ajándék. Uh, köszi. Oh.
Ez menő. Ne túl közel, mert szétrobbannak az égők.
Ide lerakhatom? Igen.
És úgy, ahogy az áram felmelegíti a kenyérpirítót, az indukált áram a lemezben is hőként
oszlatja el az energiát.
Önts rá egy kis vizet is! Köszönöm.

Chinese: 
的磁场造成的。
这可以带我们回到这个。在
下层的导线中我们通过了一股很大的电流：
800安培。这使里面的电流方向
每秒转向900次。这会确保
在导线上方一直存在变化的磁场。
在第二卷导线处我们用铝盘代替
了，但基本原理是一样的，
变化中的磁场在铝盘内会
使之产生感应电流，制造了一个相斥的
磁场：所以铝盘就浮起来了。
这有多帅呀?!
这个电流不仅对悬浮的盘子起作用，
它也能使电灯泡发亮。
--送你的。
--额...谢谢。哇。
--这好霸气。
--不要挨太近了，会烧着灯泡的。
--我可以把它放上去吗？
--可以。
同时，就像面包机中的电流
会使面包机温度升高，在铝盘中的感应电流
会以热能的方式丢掉一些能量。
--再给你一些水。
--谢谢。

Spanish: 
y eso es debido a la interaccin
de sus campos magnticos
lo que nos lleva de vuelta a esto
A travs de la bobina de abajo pasamos
una enorme corriente elctrica
800 A que alternan direccin
900 veces por segundo
esto asegura que siempre habr un campo
magntico cambiante encima de la bobina
En lugar de una segunda bobina
estamos usando una placa de aluminio
pero el principio es el mismo
el campo magntico cambiante
induce una corriente en la placa
que a su vez crea un campo magntico
opuesto lo que la hace levitar
Que tan genial es eso?
Esta corriente no solo funciona
para hacer levitar una placa
tambin puede hacer que focos se enciendan
Un regalo
hu, gracias. Ho
Que genial
No lo pongas demasiado cerca
o los focos se quemaran
-Puedo ponerlo ah?
-Si
Igual que corriente en el filamento
de una tostadora lo calienta
la corriente inducida en la placa
disipa su energa en forma de calor
Y un poco de agua tambin
Gracias
Para ver la temperatura

Arabic: 
تفاعل المجال المغناطيسي الخاص بهما.
الذي يرجعنا لهذا. من خلال الملف السفلي نحن نمر بتيار كهربائي ضخم.
800 أمبير التي تقوم بتبديل الإتجاهات 900
 مرة لكل دقيقة. هذا يضمن أنه سيكون تغير دائم
في المجال المغناطيسي فوق الملف.
سنستخدم صحن الألمينيوم بدلًا من الملف الثاني، لكن الأساس لن يتغير.
يحث تغير المجال المغناطيسي التيار في الصحن 
الذي ينتج مجال مغناطيسي مخالف
لذا فإنه يحلق في الهواء.
يالجمال هذا الشيء!
هذا التيار ليس فقط جيدًا لتحليق الصحن. 
 أيضًا بإمكانه جعل المصابيح متوهجة.
هدية. 
- أوه، شكرًا لك
هذا لطيف. ليس قريبًا جدًا لأنه سيحرق المصباح.
هل أستطيع وضعها هناك؟
- نعم
فقط كما يقوم التيار بتسخين محمصة الخبز الكهربائية،
 فإن التيار المُحث يبدد طاقته
في الصحن كحرارة.
وبعض الماء أيضًا.
- شكرًا لك

Estonian: 
mis on tingitud nende magnetväljade interaktsioonist
Mis viib meid tagasi selle juurde. Läbi
alumisest mähisest möödub tohutult suur elektrivool:
800A, mis vaheldub suunas
900 korda sekundis. See tagab selle, et
mähise kohal oleks alati muutuv magnetväli.
Teise mähise asemel kasutame alumiiniumplaati, kuid printsiip säilib.
See muutuv magnetväli kutsub plaadis esile voolud, mis loovad vastandliku magnetvälja,
seega see hõljub
See on nii änksa.
See vool pole hea ainult plaatide hõljumiseks - see võib panna ka lambid hõõguma.
Kingitus teile. *möirgamine*
See on lahe. Ära hoia seda liiga lähedal, sest võib pirni läbi lüüa
Kas ma võin selle sinna panna?
Jah.
Nii nagu röstri elemendis soojeneb vool, indutseeritud vool plaadil hajutab
enda energia soojusena.
Ja natuke vett ka
Aitäh.

Russian: 
их активных полей.
Что возвращает нас сюда. Через нижнюю катушку мы пропускаем огромный электрический ток
800 ампер, который меняет своё направление 900 раз в секунду. Это обеспечивает
постоянное присутствие магнитного поля над катушкой.
Вместо второй катушки мы использовали алюминиевою пластину, но принцип тот же
переменное магнитное поле индуцирует токи в пластине, которые создают противоположно направленное магнитное поле
поэтому она левитирует.
Ну разве не круто!
Этот ток хорош не только для левитации пластины. Он также может зажечь лампочки.
Подарок. Ох спасибо. Это круто.
Не слишком близко, иначе лампочки перегорят.
Мог я поставить? Да.
И так же как ток в элементах тостера обеспечивает нагревание, индуцированный ток в пластине рассеивает
свою энергию тепла
И немного воды тоже. Спасибо.

Modern Greek (1453-): 
και αυτό γίνεται λόγω της αλληλεπίδρασης των μαγνητικών τους πεδίων.
Κάτι που μας φέρνει πίσω σε αυτό:
Μέσω του κάτω πηνίου περνάμε μεγάλης έντασης ηλεκτρικό ρεύμα
800 Α που αλλάζει φορά 900 φορές το δευτερόλεπτο.
Αυτό διασφαλίζει ότι πάντα θα υπάρχει ένα μεταβαλλόμενο μαγνητικό πεδίο πάνω από το πηνίο.
Αντί για το δεύτερο πηνίο, χρησιμοποιούμε το αλουμινένιο πιάτο, αλλά η αρχή είναι η ίδια,
η μεταβολή του μαγνητικού πεδίου δημιουργεί ρεύμα στο πιάτο,
άρα δημιουργείται ένα αντίθετο μαγνητικό πεδίο και έτσι ανυψώνεται.
Πόσο εντυπωσιακό είναι αυτό;
Αυτό το ρεύμα δεν ανυψώνει μόνο το πιάτο,
μπορεί επίσης να κάνει λάμπες να φωτίσουν
Ένα δώρο,
Α! ευχαριστώ Αυτό είναι τέλειο
Όχι τόσο κοντά, γιατί μπορεί να καούν οι λάμπες
Μπορώ να το βάλω εδώ; Ναι
Και όπως το ρεύμα ζεσταίνει μια τοστιέρα
το επαγωγικό ρεύμα του πιάτου διαχέει την ενέργεια του, ως θερμότητα
Και λίγο νερό επίσης. Ευχαριστώ
Ναι για να δεις την θερμοκρασία.

Turkish: 
Evet sıcaklığını görmek için.
Bu plaka ne kadar sıcak bir göz atın.
Ah, bu çılgınlık!
Bu senin favori gösterin mi?
Bu uçan barbekü.
Bana bunun en iyi yemek masası süsü olmadığını söyle.
Uçuyor, ışık veriyor, üzerinde yemek pişirebilirsin ve bütün bunlar esnasında
Faraday'ın elektromanyetik indüksiyon yasasını kanıtlıyorsunuz.
Çeviri - Ecz. George

English: 
Check out how hot this plate is.
Oh, that is nuts!
Is this your favorite demo?
It's a flying BBQ or something
Tell me this is not the best dinner table
centerpiece.
It levitates, gives you light, and you can
cook on it. and all the while you're demonstrating
Faraday's Law of electromagnetic induction.

Modern Greek (1453-): 
Δες πόσο ζεστό είναι το πιάτο
Τέλειο
Είναι το αγαπημένο σου κομμάτι στη παρουσίαση;
Είναι ένα ιπτάμενο μπάρμπεκιου
Πες μου ότι αυτό δεν είναι το καλύτερο πρώτο τραπέζι για δείπνο.
Ανυψώνεται, σου δίνει φως και μπορεία να μαγειρέψεις
Και όλα αυτά ενώ επιδεικνύεις τον νόμο της ηλεκτρομαηνγτικής επαγωγής του Faraday.
Και όλα αυτά ενώ επιδεικνύεις τον νόμο της ηλεκτρομαηνγτικής επαγωγής του Faraday.
>>>Επιμέλεια υποτιτλισμού:Παπαδάκης Κώστας
Ατέρμονος Μάθηση-Εργαστήρια συνδημιουργίας.

Chinese: 
--嗯是查查这个的温度的。
--看看这个铝盘有多烫。
天啊，简直疯了！
--这是你最喜欢的示范么？
--是一个类似于会飞的烧烤...
有人可以告诉我这不是最佳的餐桌
选测吗？它悬浮，给你提供光，
同时你可以在上面烧烤。同时你在
展示法拉第的电磁感应。

Korean: 
접시가 얼마나 뜨거운지 봐봐.
오 진짜 미쳤네!!!
이건 떠다니는 바베큐야!!
이건 최고의 저녁 테이블이야. 떠있는 데다가, 빛도내고,
요리도 여기서 할 수 있어. 그리고 그동안 너는 패러데이의 전자기 유도 법칙을 증명하는 거야.
과천중앙고 3학년 김태영
 

Spanish: 
Miren lo caliente que esta la placa
Hoo eso es increble
Es tu exhibicin favorita?
Es una parrilla voladora o algo as
Dime si no es este el mejor
centro de mesa que hay
Levita, brilla y puedes cocinar en l
y al mismo tiempo demuestras
la ley de Faraday
de induccin electromagntica
C

Italian: 
si, per visualizzare la temperatura. scopri quando caldo è questo piatto Oh, Che
è dadi!
è questo il tuo demo preferito? è un barbecue Volante o Qualcosa
Dimmelo non è il miglior tavolo da pranzo?, Lievita, Ti da Luce
e ci puoi cucinare, e per tutto il tempo si sta dimostrando legge elettromagnetica di Faraday
induzione

Hungarian: 
Igen, hogy lásd a hőmérsékletét. Nézzék milyen forró ez a lemez. Oh, ez
hihetetlen!
Ez a kedvenc demód? Egy repülő BBQ vagy valami
Azt ne mondd, hogy ez nem a legjobb asztaldísz. Lebeg, fényt ad,
és süthetsz rajta. És mindeközben Faraday törvényét demonstrálod az
elektromágneses indukcióról.

Estonian: 
Ja temperatuuri on ka näha.
Vaadake, kui kuum see plaat on.
Vau kui võimas!
Kas see on teie lemmik demo?
See on nagu lendav BBQ või midagi sellist.
Ärge tulge mulle ütlema, et see pole parim söögilaud, mida te näinud olete.
See hõljub, annab teile valgust ja saate selle peal süüa teha ja terve see aeg
te demonstreerite Faraday elektromagnetilise induktsiooni seadust.

Arabic: 
نعم لنر درجة الحرارة. تفحصوا مدى مقدار حرارة هذا الصحن
أوه، هذا جنون!
هل هذا عرضك المفضل؟ 
إنه شواء مُحلق في الهواء أو شيء مثل ذلك.
أخبرني أن هذا ليس المحور الأفضل لطاولة العشاء. 
إنها تحلق في الهواء، تعطيك الضوء
وبإمكانك الطهو عليها، في حين أنك تقوم بشرح قانون فارادي للحث الكهرومغناطيسية.
ترجمة: فريق أُترجم Autrjim@

French: 
Oui, pour voir la température.
Regardez à quel point cette plaque est chaude.
Oh c'est incroyable !
Est-ce que c'est ta démonstration favorite ?
C'est une sorte de barbecue volant.
Dites-moi que ce n'est pas la meilleure table à manger.
Elle lévite, apporte de la lumière
et vous pouvez cuisiner dessus. Et vous démontrez 
par la même occasion la loi de Faraday de
l'induction électromagnétique.
(Traduit par @Alexis_Reymbaut)

German: 
Ja, um die Temperatur zu sehen.
Seht euch an wie heiß diese Platte ist. Oh, das
ist verrückt !
Ist das deine Lieblingsvorführung ?
Es ist ein fliegendes BBQ oder etwas auf die Art. 
Sag mir, dass das nicht der beste Tischaufsatz ist.
Es schwebt, es erzeugt Licht,
und man kann darauf kochen. Und all das während man Faradays Gesetz 
der elektromagnetischen Induktion 
vorführt.
übersetzt von Clemens Jakubec

Russian: 
Ага что бы увидет температуру. Смотрите как горяча эта пластина.
Ох это сумашестиве.
Это ваша любимая демонстрация? Это летающее барбекю или вроде того.
Скажите мне что это не лучшее украшение обеденного стола. Оно левитирует, дает вам свет,
и на нём можно готовить. И ко всему прочему демонстрирует закон электромагнитной индукции Фарадея.
 
