
English: 
Pure art of brewing. Pure taste.
Why do I love brewing beer so much?
It’s so diverse and varied.
Just like a chef, ...
... you can create so much with a handful of ingredients.
We need a clean working environment,
both on and below the surface.
Significant demands are placed on the hoses,
which are used to transport the beer from A to B ...
... without any loss of quality – on a day-to-day basis.
The various interior layers form the inner tube.
They are 100% smooth and lend
the necessary cleanliness to the entire process, ...
... which makes the hose extremely easy to keep clean.
No residue remains, which is exactly
what breweries and brewers require.
We need a high-quality hose
that can withstand a great deal, ...
... that is heat-resistant and
alkali- and chemical-resistant, ...
... and that can occasionally be dragged across the floor.

Russian: 
Почему я так люблю варить пиво?
Почему я так люблю варить пиво?
Оно так разнообразно. Как шеф-повар ...
...вы можете создать так много с помощью нескольких ингредиентов.
Нам нужна чистая рабочая среда, как на, так и под рабочими поверхностями.
Серьезные требования предъявляются к шлангам, которые используются для транспортировки пива из точки А в точку В ...
...без потери качества - на ежедневной основе.
Различные внутренние слои образуют внутреннюю трубу.
Они на 100% гладкие и обеспечивают необходимую чистоту всему процессу,...
...благодаря чему шланги чрезвычайно легко поддерживать в чистоте.
Не остается никаких остатков, а именно этого требуют пивоварни и пивовары.
Нам нужен высококачественный шланг, который может выдержать многое ...
...термостойкий, щелоче- и химически стойкий…
...и который иногда можно протащить по полу.

Russian: 
Важно, чтобы шланг не перегнулся  и не сломался, если пивовары немного грубо обращались с ним. 
Наши пивные шланги отличаются исключительной прочной конструкцией. 
Для нас первостепенное значение имеют чистая работа и поддержание высокого стандарта качества. 
Каждый шаг в этом процессе может испортить или негативно повлиять на наш продукт.
Шланги высокого качества, немецкого производства ...
...и поэтому попадают под действие немецкого законодательства.
Наша миссия - сделать самые лучшие шланги ...
...которые соответствуют самым высоким стандартам, чтобы пивовары их использовали с удовольствием.
Нам нужны шланги всех размеров.
От воздушных и водяных шлангов до производственных,...
...можно использовать весь спектр продуктов.
В этой отрасли номинальный диаметр шлангов ...
...находится в диапазоне от DN13 до DN100. 
У нас есть не только шланги, но, конечно, и фитинги, которые устанавливаются с ними.
Они тоже могут быть расширены, укорочены или удлинены, что делает спектр абсолютно огромным.

English: 
It’s essential that the hose doesn’t kink or
break if handled a little roughly by brewers. 
Our beer hoses stand out due to an extremely robust design. 
For us, clean working and maintaining the
high quality standard from the start are paramount. 
Every step in the process could spoil
or adversely impact our product.
The hoses are high-quality, German-made products ...
... and are therefore subject to German law.
Our mission is to make the very best hoses...
... that meet the very highest standards,
so that brewers enjoy using them.
We need hoses of all sizes.
From air and water hoses through to production, ...
... the full range of products could be used.
In this industry, the nominal widths of hoses ...
... range from DN13 to DN100. 
We not only have the hoses, but,
of course, the fittings to go with them.
As such, these too can be widened, shortened,
or lengthened, making the spectrum absolutely huge.

English: 
We are very pleased with Conti, as the expert ...
...  is always on hand and answers
any questions quickly and professionally.
Pure art of brewing. Pure taste.

Russian: 
Мы очень довольны Conti, как экспертом ...
...всегда на связи, быстро и профессионально отвечает на любые вопросы.
Pure art of brewing. Pure taste.
