
Turkish: 
Penny ile yalnız konuşmam lazım.
Jeoloji ile buğuştuğumu öğrenirlerse kimse beni ciddiye almaz.
O zaman Burt'la çalışma.
Ama onunla çalışmayı seviyorum.
O zaman onunla çalış.
Ama söylemeye utanıyorum.
O zaman onunla çalışma.
Ben sadece şunu düşünüyorum...
Bunu kaç kere yapacaksın?
Rekorum 14.
The Big Band Theory Önümüzde ki Salı CBS'de 
(Çeviri:Seyredelim)

Russian: 
Мне нужно поговорить с Пенни лично.
Никто не воспримет меня всерьёз если узнает,что я занимаюсь геологией.
Тогда не работай с Бёртом.
Но я люблю работать.
Тогда работай с ним.
Но это позорно.
Тогда не работай с ним.
Я просто думаю, что --
Сколько раз вы этим занимались?
Мой рекорд 14.
Новая Теория Большого Взрыва, В следующий Четверг на CBS.

English: 
I need to talk to Penny alone.
Nobody is going to take me seriously
if they find out I've been dabbling in geology.
Then don't work with Burt.
But I like the work.
Then work with him.
But I'm ashamed of the feel.
Then don't work with him.
I just think that --
How many times are 
you going to do this?
My record is 14.
A new Big Bang Theory, CBS next Thursday.

Ukrainian: 
Мені потрібно поговорит за Пенні наодинці.
Ніхто не буде сприймате мене серйозно, якщо буде знати, що я займаюсь геологіею.
Тоді не працюй з Бёртом.
Но я люблю працювати.
Тоді працюй з ним.
Но це так соромно.
Тоді не працюй з ним.
Я просто вважаю, що --
Скількі разів ти це робив?
Мій рекорд 14.
Нова Теорія Великого Взриву наступного Четверга на CBS.
