
English: 
This clip will introduce a simple anti-static keychain.
Two 10MΩ(Megohm) resistors.
Connect two resistors in series.
Connecting in series is prevent direct discharge along resistor's outside.
Trim the remaining wire.
Insert resistors into plastic straw.
Insert screws on the one side.
Trim the remaining wire.
Lock the screw with a screwdriver.
Trim the remaining wire.
Lock the screw with a screwdriver.

Korean: 
간단히 만들 수 있는 정전기 방지 열쇠고리를 소개합니다.
2개의 10MΩ(메가옴) 저항입니다.
2개의 저항을 직렬로 연결합니다.
직렬로 연결하는 이유는 저항의 겉면으로 정전기가 직접 방전되는 것을 막기 위함입니다.
남은 부분을 다듬어줍니다.
플라스틱 빨대 속에 저항을 넣습니다.
한쪽에 나사를 끼웁니다.
남은 저항의 다리를 다듬어줍니다.
드라이버로 나사를 잠급니다.
반대편 부분도 남은 다리부분을 다듬어줍니다.
드라이버로 나사를 잠급니다.

Korean: 
완성 되었습니다.
반데그라프로 정전기를 발생시킵니다.
막대를 접촉하니 휴지가 점점 내려옵니다.(정전기가 서서히 방전됩니다.)
네온등을 넣으면 불빛을 볼 수 있습니다.
문손잡이에 측정기를 접촉했더니 공이 움직입니다.
막대를 접촉하니 정전기가 방전됩니다.
계단의 난간에 정전기 측정기를 접촉했더니 공이 움직입니다.

English: 
Completed!
Generate static electricity with a Van de graaff.
Static electricity is discharged slowly.(Tissue slowly comes down)
Neon lamp is optional(If you want make an illuminating stick.)
The electrostatic detector indicates static electricity charged.
Contact the stick on the door knob. The static electricity slowly discharged.
The electrostatic detector indicates static electricity charged.

English: 
Contact the stick on the railing & escape from electrostatic shock.
The static electricity charged between car and me.
Make several sticks & bring it always. Get chance to escape electrostatic shock.

Korean: 
막대를 접촉하면 정전기가 방전됩니다.
차량의 문손잡이에 접촉하니 공이 움직입니다.
여러개를 만들어서 주머니에 넣고 다니면 편리합니다.
시청해 주셔서 감사합니다.
