
English: 
Vicenza. 25 miles inland from Venice, is one of the leading sites of global architectural tourism- and for one reason.
Many of the works of Andrea Palladio are located in and around that town.
Andrea Palladio was born at the end of November in 1508 in Padua.
He was an apprentice stonemason, and later a stone carver;
though it wasn't until he was about thirty years of age that he began designing buildings himself.
Over the next forty years of his working life, Palladio designed 40 or so Villas, a couple of townhouses, and a handful of churches.
Not a huge list, given the amount of building that was going on at the time.
For most of his career, he had a mix of professional successes and setbacks.
Though during his 60s,
He finally emerged as the top architect of Venice-- about the richest and most powerful city in the world at that time.
Palladio held views on architecture almost entirely opposite to those which are current today.

Arabic: 
مدينة فيتشينزا
التي تبعد 25 ميلا عن البندقية
هي أحد أهم المواقع السياحية المعمارية في العالم
و لسبب واحد
العديد من أعمال آندريه بيلاديو موجودة داخل ، و حول المدينة
آندريه بيلاديو ولد في نهاية شهر نوفنمبر
عام ألف و خمسمئة و ثمانية للميلاد في مدينة بادوا
كان بنّاء (معماريا) متدربا و أصبح فيما بعد نقاش حجارة
و لكنه لم يبدأ بتصميم المباني بنفسه حتى أصبح في الثلاثينيات من عمره
طوال الأربعين سنة التي تلت من حياته المهنية ،
صمم بيلاديو حوالي 40 فيلا ، منزلين ، و بضع كنائس
ليست لائحة طويلة ، نظرا إلى وفرة عمليات البناء في تلك الفترة
خلال غالبية سيرته المهنية ،
مرّ بمزيج من النجاحات و الإخفاقات
و لكنه حين أصبح في ستينيات حياته ، برز أخيرا على أنه المعماري الأول في البندقية
و التي كانت المدينة الأغنى و الأقوى في العالم تقريبا ، وقتها
تكاد آراء بيلاديو في مجال العمارة تعارض بالكامل تلك الشائعة اليوم
و أحد هذه الآراء

Arabic: 
هي أن للعمارة هدفا محددا و واضحا : و هو أن تساعدنا لنكون أشخاصا أفضل
كان يعتقد أن علينا أن نبني بطريقة تحفز حالات ذهنية إيجابية لدينا و لدى الآخرين
على وجه التحديد ،
يمكن للهندسة المعمارية أن تساعدنا في  تنمية ثلاث خصال نفسية إيجابية
السكينة ، التناغم ، و الوقار
لتحقيق السكينة ،
يقلل من التعقيد
كل العناصر في غرفة تكون مركزية ، متوازنة ، و  متناظرة
لا يستخدم سوى الأشكال الهندسية البسيطة
بشكل عام ، تكون الحوائط عارية ، و الأثاث قليلا
صفاء المكان ، مصمم ليهدئنا
إنه يدعونا لنركز ، و نقلل تشتيت انتباهنا
من أجل التناغم ،
كان بيلاديو مهووسا بجعل كل عنصر في البناء ينسجم بمثالية مع بقية العناصر
و قد كتب : " البناء المثالي يجب أن يبدو كجسم غير منقوص و مثالي
و فيه كل عنصر يتفق مع غيره و مع مجموع العناصر ، بحيث يبدو أساسيا تماما "
تصميم النافذة مرتبط بتصميم الباب ،
كل فتحة موازية للفتحات الأخرى
لكل غرفة شكل واضح و بسيط

English: 
One of these ideas is that architecture has a clear purpose; which is to help us be better people.
Palladio thought we should build in order to encourage good states of mind, in ourselves and others.
In particular, architecture could help us with three psychological virtues:
Calm, Harmony, and Dignity.
To achieve calm, he reduces what's going on. All the elements in a room are centered; balanced, symmetrical.
He only uses simple geometrical shapes.
Generally, the walls are plain, and there's little furniture.
The serenity of the place is designed to calm us down,
inviting us to focus, and be less distracted.
For harmony, Palladio was obsessed with making sure that every element of a building fitted perfectly with every other.
He wrote, "A fine building ought to appear as an entire and perfect body;
Wherein every member agrees with its fellow, and each so well with the whole, that it may seem absolutely necessary.
The design of a window is related to that of the door.
Every opening is aligned with every other, every room is a clear, simple shape. The doors always line up.

English: 
The building creates an environment in which we are provided with a limited, but real, sense of everything important coming together."
One of the ambitions of Palladio's architecture was to give greater dignity to parts of life,
that had been unfairly regarded as unworthy.
At the Villa Barbara, a farmhouse in the countryside about 40 miles north of Venice,
the barns and stables and grain stores are just as grand as the owner's not especially large house.
Rather than being hidden away, or set at a distance, these working buildings are presented as honorable and important.
He wasn't disguising the utilitarian reality of the farm;
rather, he was demonstrating its genuine dignity.
In giving with the long classical tradition, Palladio believed that buildings should help to compensate for our weaknesses.
By encouraging us to be more collected, poised, and measured than we manage to be day to day.
We need serene, harmonious, and confident buildings, precisely because we're not reliably like that.

Arabic: 
الأبواب تقع دوما على خط مستقيم
البناء يخلق بيئة تمنحنا الإحساس المحدود ، و لكن الحقيقي ، بأن كل الأشياء المهمة مجتمعة
أحد طموحات عمارة بيلاديو
كانت منح وقار أكبر لجوانب من الحياة كانت قد حرمت منه ، لأنها اعتبرت بظلم غير جديرة به
في ( الفيلا باربرا)
منزل قروي في الريف ، يبعد حوالي 40 ميلا في شمال البندقية
الإسطبلات ، الزرائب ، و صوامع الحبوب ، فخمة و مهيبة بقدر منزل المالك المتوسط الحجم
بدلا من إخفائها أو وضعها في مكان بعيد ،
مباني العمل هذه معروضة على أنها مشرفة و مهمة
لم يكن يحاول إخفاء الواقع العملي للمزرعة ،
بل كان يبين وقارها الحقيقي
بمواصلة التقاليد الكلاسيكية القديمة ،
آمن بيلاديو أن على المباني التعويض عن نقاط ضعفنا
بتشجيعنا على أن نكون أكثر هدوءا ، توازنا ، و اعتدالا
عن ما نكونه في حياتنا اليومية
نحن بحاجة إلى مبان هادئة ، متناسقة ، و واثقة
بالضبط لأننا لسنا كذلك بالشكل الكافي
مثاليا ، على العمارة أن تكون تجسيدا لأفضل ما فينا

English: 
Ideally, architecture embodies our better selves; the ideal building is like the ideal person.
In 1570, Palladio published his four books on architecture.
It's an early and very distinguished example of the "How-To" genre:
It gives instructions on how to build.
There's a practical guide to digging foundations,
and how to judge the quality of cement, and the reliable ways of constructing walls and laying floors.
He also develops rules of proportion, based on simple mathematical ratios, to achieve a kind of visual harmony.
The "Fancy Surrounds" are not the crucial thing. Without them, the window opening will still look lovely.
Because it is the proportions, and not the decoration, that make it harmonious.
This meant that an equally beautiful building could be produced more cheaply,
which was one of Palladio's chief concerns, because the same proportions are beautiful,
irrespective of whether the building is made of marble, brick, concrete, or wood.
He went on to provide a wide range of rules for making buildings attractive:

Arabic: 
البناء الأمثل ، هو كالشخص الأمثل
عام ألف و خمسمئة و سبعين نشر بيلاديو كتبه الأربعة عن العمارة
إنها مثال أول و مرموق عن كتب ( التعلم الذاتي)
إنها تعطي إرشادات عن كيفية البناء
فيها دليل عملي عن كيفية حفر الأساسات
و طريقة تقييم جودة الإسمنت
و الطرق العملية لإنشاء الجدران و وضع الأرضيات
كما أنه طور قواعد للتناسب ، بناء على نسب رياضية بسيطة
لتحقيق نوع من التناغم البصري
الزخرفة المحيطة ليست هي الشيء المحوري ،
بدونها ، فتحة النافذة ستظل جميلة
لأن النسب ، و ليس الزخرفة ، هي ما يجعلها متناسقة
هذا يعني ، أن بناء على نفس الدرجة من الجمال يمكن بناؤه بكلفة أقل
و هذا كان أحد أبرز اهتماماته
لأن النسب ذاتها جميلة سواء  كان البناء مصنوعا من الرخام ، القرميد ، الإسمنت أو الخشب
من ثم يعطينا مجموعة واسعة من القواعد لجعل المباني جذابة
يجدر بها أن تكون متناظرة
يجب أن يكون هناك ثلاث ، خمس ، أو سبع فتحات على كل جانب
و ليس عددا زوجيا

English: 
They should be symmetrical, there should be three, five, or seven openings on a side; not an even number.
Room should have a simple, geometrical shape,
the length should be 3/5 of the width, and the height 3/5 of the width.
Palladio saw himself as a craftsman; he was simply following a set of rules which others could follow, too.
He was working against the idea that architecture requires a special genius.
The ideal of a pattern book is that visually elegant buildings can be put up as a standard,
as happened in London,
and in many cities in the 18th century-- in large part due to Palladio's influence.
Palladio's ideas have resonated down the ages,
but it isn't when buildings have columns, or make nods to ancient temples, that they are their most "authentically Palladian"
Buildings are Palladian when they are devoted to Calm, Harmony and Dignity,
on the basis of rules which can, and should be, widely reused.
It's then that they display the same underlying ambition of which Palladio is a central advocate and exponent,

Arabic: 
يجب أن يكون للغرفة شكل هندسي بسيط
يجدر بالطول أن يكون ثلاثة أخماس العرض
و الارتفاع ثلاثة أخماس العرض
بيلاديو اعتبر نفسه حرفيا
لقد كان ببساطة ، يتبع مجموعة قوانين يمكن للآخرين اتباعها أيضا
كان يعمل عكس الفكرة التي تقول بأن العمارة تتطلب عبقريا فذا
الهدف من كتب الأنماط أو القوالب هو أن الأبنية الأنيقة بصريا يمكن جعلها نموذجا يحتذى به
كما حدث في لندن و العديد من المدن الأخرى في القرن الثامن عشر
بسبب تأثير بيلاديو بشكل أساسي
أفكار بيلاديو قد استمرت أصداؤها عبر العصور
و لكن الأبنية لا تكون فعلا "بيلادية" بمجرد احتوائها على  أعمدة أو محاكاتها  الأبنية القديمة
المباني "بيلادية" عندما تكون مكرسة للهدوء ، التناغم ، و الوقار
و مبنية على قواعد و أسس يمكن استعمالها على نطاق واسع ، و يجدر بها ذلك
عندها تعبر عن الطموح الخفي ذاته الذي كان بيلاديو ممثله و الداعي إليه

English: 
that it should be normal for buildings to represent us for the seductive portrait of our calmest, and most dignified selves.

Arabic: 
و هو أنه يجب أن يكون طبيعيا أن تقدم لنا المباني صورة مغرية عن ذواتنا الأكثر سكينة و وقارا
