
Central Khmer: 
នៅខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៩ អាជ្ញាធរចិន
បានជូនដំណឹងដល់ពិភពលោកថាវីរុសមួយកំពុងរាលដាលពាសពេញសហគមន៍របស់ពួកគេ។
នៅខែបន្ទាប់ វារីករាលដាលដល់ប្រទេសដទៃទៀតដែលមានករណីកើនឡើងទ្វេដងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។
វីរុសនេះគឺជារោគសញ្ញាជំងឺផ្លូវដង្ហើមធ្ងន់ធ្ងរ​(SARS)ដែលយើងហៅថាវីរុស Corona
ដែលបណ្តាលឱ្យមានជំងឺដែលគេហៅថា Covid-19 ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាតែងតែហៅថាជាមេរោគ Coronavirus ។
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលវាឆ្លងទៅមនុស្សហើយតើយើងទាំងអស់គ្នាគួរតែធ្វើអ្វី?
[Intro តន្ត្រី]
វីរុសគ្រាន់តែជាសរីរាង្គដែលគ្របដណ្តប់លើធាតុផ្សំនៃហ្សែននិងប្រូតេអ៉ីនតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលវាមិនមែនជាសភាវមានជីវិតទេ
វាអាចបង្កើតខ្លួនវាកាន់តែច្រើនតាមរយៈការចូលទៅក្នុងកោសិការមានជីវិត។
កូរ៉ូណាអាចរាលដាលបានតាមផ្ទៃខាងក្រៅ(វត្ថុប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ)
ប៉ុន្តែយើងនៅតែមិនច្បាស់ថាតើវាអាចរស់បានយូរប៉ុណ្ណាលើវត្ថុទាំងនោះទេ។
វិធីចម្បងនៃការរាលដាលគឺដូចជាការឆ្លងនៅពេលមនុស្សក្អក​​ឬប្រសិនបើអ្នកប៉ះអ្នកណាម្នាក់ដែលឈឺហើយបន្ទាប់មកប៉ះមុខរបស់អ្នក។
អាចនិយាយថាត្រដុសភ្នែកឬច្រមុះរបស់អ្នក។

Galician: 
En decembro do 2019 as autoridades chinesas
notificaron ó mundo que un virus estaba a expandirse no seu estado.
Nos meses seguintes, pasou a outros países, con casos dobrándose en días.
Este virus é o SARS-CoV-2,
que causa a enfermidade coñecida como Covid-19, popularmente chamada coronavirus.
Que pasa en realidade cando infecta un humano e que deberiamos facer?
[Cabeceira]
Un virus é só unha casca arredor de material xenético e unhas proteínas, non se pode dicir que é un ser vivo.
Só pode reproducirse entrando nunha célula viva.
O Corona pode propagarse a través de superficies,
pero aínda non hai certeza de canto pode sobrevivir nelas.
A súa principal vía de propagación parece que son as gotas xeradas ó tusir, ou se tocas alguén enfermo e logo a túa cara,
é dicir, se te frotas os ollos ou o nariz.

Albanian: 
Në Dhjetor 2019, autoritetet kineze,
njoftuan vendet e botës se një virus po përhapet në komunitetet e tyre.
Në muajt në vijim, u përhap në vendet e tjera,
ku rastet dyfishoheshin brenda ditës.
Ky virus njihet si Koronavirusi 2 me Sindroma të Rënda Akute të Frymëmarrjes (SARS),
që shkakton sëmundjen e quajtur Covid-19,
i njohur gjithashtu si koronavirusi.
Ç'ndodh kur ajo prek njeriun
dhe ç'duhet të bëjmë ne si shoqëri?
 
Virusi është një guaskë që mbështjell material gjenetik dhe disa proteina, i cili nuk konsiderohet si diçka e gjallë.
Virusi mundet të shumohet,
vetëm kur hyn në qeliza të gjalla.
Korona mund të përhapet përmes sipërfaqeve,
por ende nuk dihet
se sa gjatë mund të jetojë në to.
Virusi përhapet përmes piklave të pështymës kur kollitemi, apo kur prekim një të sëmurë  e më pas fytyrën
si p.sh: kur fërkojmë sytë ose hundën.

Turkish: 
Aralık 2019'da,
Çin yetkilileri ülkesinde yayılan virüs hakkında dünyayı bilgilendirdi.
İlerleyen aylarda virüs diğer ülkelere birkaç günde katlanarak artan vakalar halinde yayıldı.
Bu virüs, Şiddetli Akut Solunum Sendromu ile İlişkili Koronavirüs 2,
Covid-19 adındaki hastalığa sebep oluyor. Halk arasında bilinen adıyla: Koronavirüs.
Bir insana bulaştığında aslında ne oluyor ve biz ne yapmalıyız?
Bir virüs aslında genetik materyaller ve birkaç proteinin etrafını saran bir kabuktan başka bir şey değildir,
canlı olduğu bile tartışma konusudur.
Yalnızca başka bir canlının hücrelerine yerleşerek çoğalabilir.
Korona açık yüzeylerden yayılabilir ancak bu yüzeylerde ne kadar hayatta kalabildiği  hâlâ kesin değildir.
Yayılmasının başlıca sebebi öksürük veya hasta bir kişiye dokunduktan sonra,
kişinin kendi yüzüne dokunmasıyla meydana gelen sıvı temaslarıdır.

Malay (macrolanguage): 
Pada Disember 2019, pihak berkuasa China
memaklumkan dunia suatu virus sedang merebak ke komuniti mereka. Dalam bulan-bulan berikutnya
ia merebak ke negara-negara lain dengan kes berganda dalam masa beberapa hari.
Virus ini adalah
Korovirus 2- SARS
yang mengakibatkan penyakit yang dipanggil Covid-19
dan digelar koronavirus.
Apa sebenarnya berlaku apabila ia menjangkiti manusia
dan apakah yang perlu kita lakukan?
Virus adalah kelongsong yang meliputi suatu
bahan genetik dan beberapa protein,
bahkan bukan suatu benda hidup.
Ia hanya boleh membiak dengan memasuki suatu sel hidup.
Korona boleh merebak melalui permukaan,
namun masih belum dipastikan berapa lama ia boleh hidup di atas suatu permukaan.
Cara utama ia merebak adalah melalui jangkitan daripada titisan daripada
batuk orang lain atau jika kita menyentuh seseorang yang sakit dan kemudiannya menyentuh muka sendiri,
seperti menggosok mata atau hidung.

Spanish: 
Durante Diciembre 2019, las autoridades de China le anunciaron al mundo que un virus se esparcía por sus comunidades
En los siguientes meses se esparció a otros países, con casos replicándose en tan solo unos dias
Este virus es el "Sindrome Respiratorio Agudo Coronavirus 2"
que causa la enfermedad llamada Covid-19 y que todos llaman comúnmente Coronavirus
¿Qué sucede realmente cuando infecta al cuerpo humano y qué deberíamos hacer?
Un virus no es más que una simple cáscara que rodea a una combinación de material genético y algunas proteínas,
podríamos decir que ni siquiera está vivo y que solo puede reproducirse introduciéndose en una célula viva.
El virus se puede esparcir a través de superficies, pero todavía no se sabe cuánto tiempo puede sobrevivir ahí
Su forma principal de transmisión parece ser a traves de gotitas,
cuando la gente tose, o si tocas a alguien infectado y luego tu cara, restregándolo en los ojos o nariz

Portuguese: 
Em Dezembro de 2019, as autoridades chinesas
notificaram o mundo que um vírus estava se espalhando por suas comunidades.
Nos meses seguintes, espalhou-se para outros países, com o número de casos dobrando em poucos dias.
Este vírus é a Síndrome Respiratória Aguda Grave - Relacionada ao Coronavírus 2
que causa a doença chamada Covid-19 e que todo mundo simplesmente chama de Coronavírus.
O que realmente acontece quando a doença infecta um humano e o que todos nós devemos fazer?
Um vírus é apenas uma casca em torno de um material genético e algumas proteínas,
podendo-se argumentar não se tratar nem mesmo uma coisa viva.
Ele só pode se reproduzir entrando em uma célula viva.
Corona pode se espalhar através de superfícies
Mas ainda é incerto quanto tempo pode sobreviver nelas.
Parece que sua principal maneira de se espalhar é por gotículas,
quando as pessoas tossem ou se você tocar em alguém que está doente e depois tocar seu rosto
ou esfregar seus olhos ou o nariz.

Persian: 
در دسامبر ۲۰۱۹ مقامات چین
به دنیا اعلام کرد که یک ویروس  داره در بین مردمش پخش میشه
در ماههای بعد به کشورهای دگ گسترش پیدا کرد
که موارد ابتلا دوبرابر میشد هر روز
این ویروس
که باعث بیماری به نام کویید-۱۹ میشه ک همه اون رو کرونا خطاب میکنن
در واقع چه اتفاقی میوفته وقتی ی انسان بهش مبتلا میشه؟
و چی کار باید بکنیم
 
ی ویروس حقیقتا فقط یه بدنه س حول یه سری مواد جنتیک و تعدادی پروتیینه ک حتی نمیشه بهش گفت یه موجود زنده
ک فقط با ورود به سلول میتونه تعداد بیشتری از خودش
رو بسازه
کرونا میتونه از طریق سطح پخش بشه
ولی هنوز با قطعیت نمیشه گفت ک چ قد زنده میمونه رو سطح
اصلی ترین پخش شدنش قطره های آلودس، وقتی ک افراد عطسه میکنن
یا وقتی شخص بیماری رو لمس میکنی بعد دست میزنی ب صورتت
مثلا صورتت یا بینیت رو بمالی

Faroese: 
Í desember 2019 boðaðu kinverskir myndugleikar heiminum frá,
at virus gekk í landinum.
Næstu mánaðirnar breiddi tað seg út í onnur lond, og tilburðir tvífaldaðust eftir fáum døgum.
Virusið eitur "ringt bráðandingarsjúkuskylt krúnuvirus 2",
sum elvir sjúkuna Covid-19 og sum øll annars kalla koronuvirus, ella krúnukrím.
Hvat hendir, tá tað feingir, og hvat er at gera?
[Inngangstónleikur]
Eitt virus er í royndum bara eitt hylki við ílegutilfari og nakrum fáum proteinum í, og er í grundini ikki livandi.
Tað kann bara nørast við at fara í eina livandi kyknu.
Illkrúna kann leggjast á yvirflatar,
men enn er óvist, hvussu leingi tað livir har.
Høvuðsútbreiðslan tykist at vera um smádropar, tá fólk hostar, og ella um nortið verður við ein sjúkan og síðan andlitið,
til dømis eygu ella nøs.

Spanish: 
En diciembre de 2019, las autoridades chinas
notificó al mundo que un virus se estaba propagando a través de sus comunidades.
En los meses siguientes, se extendió a otros países, con casos que se duplicaron en cuestión de días.
Este virus es el coronavirus relacionado con el síndrome respiratorio agudo severo 2
eso causa la enfermedad llamada Covid-19 y que todos simplemente llaman coronavirus.
¿Qué sucede realmente cuando infecta a un humano y qué debemos hacer todos?
[Música de introducción]
Un virus es realmente un casco alrededor del material genético y algunas proteínas, posiblemente ni siquiera un ser vivo.
Solo puede hacer más de sí mismo al ingresar a una célula viva.
La corona puede extenderse a través de superficies,
pero aún no se sabe cuánto tiempo puede sobrevivir en ellos.
Su principal forma de propagación parece ser la infección por gotitas cuando las personas tosen, o si tocas a alguien que está enfermo y luego tu cara,
digamos frotándose los ojos o la nariz.

Estonian: 
Detsembris 2019 teatasid Hiina ametivõimud
maailmale, et nende kogukondades levib viirus
Järgnevatel kuudel levis see teistesse riikidesse
Juhtumite arv kahekordistus päevadega
See viirus on SARS-koroonaviirus 2
(Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2)
Viirus põhjustab haigust nimega Covid-19
Rahvakeeli kutsutakse tekitajat "koroonaviiruseks"
Mis aga tegelikult toimub, kui inimene nakatub?
Ja mida me tegema peaksime?
 
Viirus on olemuselt pärilikkusaine, mida ümbritsevad valgud ja rasvad
Seda ei loeta isegi elusolendiks
Paljuneda saab ta vaid elusasse rakku sisenedes
Koroonaviirus võib levida pindadel, kuid 
me ei tea, kaua see nendel vastu peab
Viirus levib peamiselt piisknakkusena:
kui inimesed köhivad...
... aga ka kui puudutate haiget 
inimest ja seejärel oma nägu

Korean: 
2019년 12월,
중국 정부는 신종 바이러스가 지역감염을 일으키고 있다는 사실을 보고합니다.
몇 달 만에 이 바이러스는 다른 나라들로 확산되었고,
며칠 사이에 감염자수를 곱절로 늘렸습니다.
이 바이러스의 이름은,
"급성 중증 호흡기 증후군 연관성 코로나바이러스 2" 로,
"COVID-19 (코로나19)"라는 질병을 일으키는데,
흔히들 "코로나바이러스"라고 부르고 있습니다.
이 바이러스가 사람을 감염시켰을 때 어떤 일이 일어나는지,
그리고 우리 모두가 어떻게 대처해야 하는지 알아봅시다.
바이러스는 껍데기와 그 속에 든 유전물질, 그리고 약간의 단백질로만 구성되며
스스로는 생명 활동을 할 수 없습니다.
바이러스는 오직 살아있는 세포에 들어가야만 자기 자신을 복제할 수 있기 때문입니다.
바이러스는 사물의 표면을 통해 전염될 수도 있지만
그 위에서 바이러스가 얼마나 오래동안 살아남는지는 확인되지 않았습니다.
가장 유력한 감염 경로는 침방울에 의한 '비말감염'입니다.
기침을 통해서, 또는 감염된 사람을 만진 다음 당신의 얼굴을 만질 때 감염됩니다.
눈이나 코를 부빈다든가 말이죠.

Dutch: 
In december 2019 lieten de Chinese autoriteiten weten
dat een virus zich onder de bevolking verspreidde.
In de volgende maanden, verspreidde het virus zich naar andere landen. Het aantal besmettingen verdubbelde in dagen(!).
Dit virus is het 'Ernstig acuut ademhalingssyndroom-gerelateerd coronavirus 2'
en veroorzaakt de ziekte 'COVID-19'. Maar iedereen noemt het 'Coronavirus'.
Wat gebeurt er als een mens geïnfecteerd raakt, en wat moeten we doen?
 
Een virus is een schil om genetisch materiaal en een paar eiwitten. Het is misschien niet eens een levend ding.
Het kan alleen vermeerderen in een levende cel.
Corona kan via oppervlakten verspreiden,
maar het is nog onduidelijk hoelang het daarop overleeft.
Het lijkt vooral via druppeltjes te verspreiden wanneer mensen hoesten of als je iemand aanraakt die ziek is en daarna je gezicht
zoals je ogen of je neus.

Japanese: 
2019年12月、中国当局から世界に向けて
とあるウイルスが国内に拡散していると
発表されました
数ヶ月で他国にも広がり
症例数は数日ごとに倍増しました
このウイルスが、重症急性呼吸器症候群(SARS)関連コロナウイルス2です
COVID-19と呼ばれる病気を引き起こす、通称コロナウイルスです
人に感染すると具体的に何が起こるのでしょうか?
今すべきことは何でしょうか?
[音楽]
ウイルスは遺伝物質とタンパク質が
入った殻にすぎません
生物ではないという見方さえあります
生きている細胞に入り込むことによってのみ、増殖できます
コロナウイルスは物の表面を介して拡散しますが
物の表面上での寿命はまだ不明です
主な広がり方は、咳で飛散した
唾などを介したものです
病気の人に触れてから
目や耳をこするなど自分の顔に
触れることでも感染します

Yiddish: 
אין דעצעמבער 2019
די כינעזיש אויטאריטעטן
נאָוטאַפייד די וועלט אַז אַ ווירוס
איז פאַרשפּרייטן דורך זייער קהילות.
אין די פאלגענדע חדשים עס פאַרשפּרייטן צו
אנדערע לענדער, מיט קאַסעס דאַבלינג ין טעג.
דער ווירוס איז די "סעווערע אַקוטע רעספּעראַטאָרי
סינדראָום [סאַרס] - פֿאַרבונדענע קאָראָנאַווירוס 2",
אַז ז די קרענק גערופֿן "קאָוויד -19",
און אַז אַלעמען גערופֿן קאָראָנאַווירוס.
וואָס אַקשלי כאַפּאַנז ווען עס ינפעקץ
אַ מענטש און וואָס זאָל מיר אַלע טאָן?
א ווירוס איז טאַקע נאָר אַ כאַל אַרום גענעטיק מאַטעריאַל
און אַ ביסל פּראָטעינס, טאָמער נישט אפילו אַ לעבעדיק זאַך.
עס קענען בלויז מאַכן מער פון זיך דורך אַרייַן אַ לעבעדיק צעל.
קאָראָנאַ קען פאַרשפּרייטן דורך סערפאַסיז,
אָבער עס איז נאָך נישט זיכער ווי לאַנג עס קען בלייַבנ לעבן אויף זיי.
זיין הויפּט וועג צו פאַרשפּרייטן די סימפּטאָמס פון דראַפּלאַט ינפעקציע ווען מענטשן הוסטן, אָדער אויב איר פאַרבינדן עמעצער וואָס איז קראַנק און דאַן דיין פּנים,
זאָגן ראַבינג דיין אויגן אָדער נאָז.

Kurdish: 
لە مانگی 12 ی ساڵی 2019 دەسەڵاتدارانی چین
بە جیهانیان ڕاگەیاند كە ڤایرۆسێك خەریكە بە كۆمەڵگەكەیاندا بڵاودەبێتەوە
لە مانگەکانی دواتریدا  ڤایرۆسەکە بە وڵاتانی تردا بڵاوبوویەوە و ژمارەی تووشبووان پاش چەند ڕۆژێک دوو ئەوەندە زیادی کرد.
ئەم ڤایرۆسە هەوكردنی توندی هەناسەدانە بەهۆی ڤایرۆسی كۆرۆنای 2 ەوە
كە دەبێتە هۆی نەخۆشی كۆڤید-19 و ئەوەی كە هەموان پێی دەڵێن ڤایرۆسی كۆرۆنا
چی ڕوودەدات کاتێک مرۆڤێک توشی ئەبێت و پێویستە ئێمە هەموومان چیبکەین؟
ڤایرۆس تەنها بەرگێكە بەدەوری مادەیەکی بۆماوەیی و هەندێك پڕۆتین، کە شتێکی زیندووش نییە
تەنها به چوونەژوورەوەی بۆ ناو خانەیەکی زیندوو دەتوانێت خۆی زیادبکات
كۆرۆنا لەوانەیە لەسەر ڕووەكانیش بڵاوبێتەوە
بەڵام هێشتا دیار نییە كە چەند دەتوانێت لەسەریان بمێنێتەوە
ڕێگای سەرەكی بڵاوبونەوەی وادەردەكەوێت دڵۆپەكانی كۆكینی كەسێك بن ، یاخود دەستدانە لە كەسێكی نەخۆش و پاشان دەستبردن بۆ ڕوخسارت
واتە دەستدان لە چاو و لوتت

Esperanto: 
En la decembro de 2019, la ĉinaj aŭtoritatoj
informis la mondon, ke viruso disvastiĝas tra siaj komunumoj.
En la sekvaj monatoj, ĝi disvastiĝis al aliaj landoj; la kazoj duobliĝis ene da kelkaj tagoj.
Tiu ĉi viruso estas la Severa Akuta Spira Sindromo-Rilata Kronviruso 2,
kiu kaŭzas la malsanon nomitan Covid-19, kaj kiun ĉiuj simple nomas la kronviruson.
Kio efektive okazas kiam ĝi infektas homon, kaj kion ni ĉiuj devus fari?
[Komencmuziko]
Viruso vere estas nur ŝelo ĉirkaŭ genetika materialo kaj kelkaj proteinoj, argumenteble ne eĉ vivaĵo.
Ĝi nur povas fari pli da ĝi mem per eniri vivantan ĉelon.
Koronviruso eble disvastiĝas per surfacoj,
sed ankoraŭ ne certas kiom longe ĝi povas travivi sur ili.
Ĝia ĉefa maniero disvastiĝi ŝajnas esti guteto-infekto, kiam oni tuŝas, aŭ se oni tuŝas iun malsanan kaj poste vian vizaĝon,
ekzemple froti la okulojn aŭ nazon.

Portuguese: 
Em dezembro de 2019,
as autoridades chinesas
avisaram o mundo de que um vírus se estava a espalhar
pela comunidade. Nos meses que se seguiram, acabou por
se propagar por mais dois países com casos a duplicarem em apenas dias.
Este vírus identifica-se como - Coronavírus relacionado com a Síndrome Respiratório Agudo - 2,
que causa a doença nomeada de Covid-19,
e que a maioria da população denomina de Coronavírus.
O que realmente acontece quando infeta um humano,
e o que devemos fazer.
[Música de Introdução]
Um vírus é apenas uma carapaça que rodeia
material genético, e algumas proteínas,
possivelmente nem mesmo um ser vivo.
Só consegue fazer mais cópias de si mesmo ao entrar numa célula viva.
O Coronavírus pode se espalhar por superfícies, mas ainda não se sabe
durante quanto tempo consegue sobreviver nesses locais.
A sua principal via de propagação aparenta ser por
gotículas de pessoas que tossem ou se tocarmos em alguém que se encontra doente
e tocamos na nossa cara, como esfregar os olhos ou o nariz.

Macedonian: 
Во декември 2019 Кинеските власти
го известија светот дека постои вирус кој се шири низ нивните заедници.
Во месеците кои следеа, тој се прошири и во други земји, дуплирајќи го бројот на заболени за само неколку дена.
Вирусот е SARS коронавирус 2
што ја предизвикува болеста наречена КОВИД-19 и што сите едноставно го нарекуваат коронавирус.
Што всушност се случува кога тој ќе инфицира човек и што треба сите да правиме?
 
(интро)
Вирус е всушност само обвивка околу генетски материјал и неколку протеини, речиси и да не е жив организам.
Може да се размножи само ако влезе во жива клетка.
Корона може да се шири преку површини,
но сѐ уште не се знае колку долго може да преживее на нив.
Главниот начин на ширење на вирусот е по капковен пат, кога луѓето кашлаат или ако допреш некој кој е заболен и потоа си го допреш лицето,
на пример кога ги триеш очите или носот.

Serbian: 
U decembru 2019. kineske vlasti obavestile su svet o virusu koji se širi njihovom zajednicom.
Tokom narednih meseci, proširio se i na druge zemlje, a slučajevi u se udvrostručili kroz nekoilko dana.
Ovo je drugi tip koronavirusa koji prouzrokuje teški akutni repsiratorni sindrom
koji izaziva bolest zvanu COVID -19 koju svi prostije nazivaju Koronavirus.
Šta se tačno dešava kada zarazi čoveka i šta bi svi trebalo da uradimo povodom toga?
UKRATKO - KORONAVIRUS
Virus je zapravo samo trup oko genetskog materijala i malo proteina, argumentirano nije ni živa stvar.
On se "ponaša" kao živa materija tek kada uće u živu ćeliju.
Korona se može širiti i preko površina,
ali i dalje nije sigurno koliko dugo može da preživi na njima.
Igleda da je njegov glavni način širenja infekcija "kapljicama" kada ljudi kašlju ili ako dodirnu nekog bolesnog,
pa onda dodrinu svoje lice, recimo, trljanjem očiju ili nosa.

Vietnamese: 
Vào tháng 12 năm 2019 chính phủ Trung Quốc
cảnh báo toàn thế giới rằng có một dạng vi-rút đang lan truyền trong cộng đồng.
trong những tháng tiếp theo, nó lây sang các nước khác, với các ca nhiễm nhân đôi theo từng ngày.
Vi-rút này tên đầy đủ là "Virus corona gây hội chứng hô hấp cấp tính nặng 2"
gây nên căn bệnh gọi là Covid-19 và mọi người thường gọi là coronavirus.
Chuyện gì thực sự xảy ra khi nó lây nhiễm  con người và chúng ta nên làm gì?
[Nhạc dạo đầu]
Vi-rút thực ra chỉ là một cái vỏ bọc bao quanh  vật liệu di truyền và một vài protein, phần lớn cho rằng nó không phải là một sinh vật sống.
Nó chỉ có thể sinh sôi bằng cách xâm nhập vào tế bào sống.
Corona có thể lây truyền qua các bề mặt,
nhưng vẫn chưa rõ ràng nó có thể tồn tại trên chúng bao lâu
Đường lây nhiễm chính của nó có vẻ là lây nhiễm giọt như là khi người ta ho, hoặc nếu bạn đụng ai đó đang nhiễm bệnh và sau đó chạm vào mặt,
như rụi mắt hay mũi.

Polish: 
W grudniu 2019
chińskie władze poinformowały świat, że wirus rozprzestrzenia się przez ich społeczeństwo.
W kolejnych miesiącach rozprzestrzenił się do innych krajów,
gdzie ilość przypadków podwoiła się w ciągu kilku dni.
Ten wirus to SARS-CoV-2 (Koronawirus wywołujący Zespół Ostrej Niewydolności Oddechowej)
powodujący schorzenie o nazwie Covid-19, potocznie nazywaną po prostu "Koronawirus".
Co tak naprawdę dzieje się z zakażonym człowiekiem?
i co powinniśmy zrobić?
Wirus to tak naprawdę kadłub
otaczający materiał genetyczny i kilka białek, według niektórych nawet nieżyjąca istota.
Może się rozmnażać tylko poprzez przedostanie się do żyjącej komórki
Korona może się rozprzestrzeniać przez osiadanie na powierzchniach
ale wciąż nie jest pewne jak długo może na nich przeżyć
Jego główną drogą rozprzestrzeniania się jest droga kropelkowa
Gdy ktoś kaszle, lub gdy dotkniesz kogoś chorego a póżniej
swojej twarzy, przecierając oczy lub nos

Arabic: 
في كانون الأول -ديسمبر- 2019 قامت السلطات الصينية
بتحذير العالم من أن هناك فيروس جديد ينتشر في كل أماكنها
في الأشهر التالية، انتشر إلى بلدان أخرى مع تضاعف عدد الإصابات خلال أيام
هذا الفيروس هو "متلازمة الإلتهاب التنفسي الحاد الوخيم المرتبط بفيروس كورونا 2"
وهو ما يسبب مرض كوفيد-19 والذي يسميه الجميع فيروس كورونا.
ماذا يحدث عندما يصيب الجسم؟ وماذا يتوجب علينا فعله؟
 
الفيروس في الواقع هو مجرد قشرة تحيط بمادة وراثية مع بضع البروتينات ويمكن القول بأنه ليس كائن حي حتى
يمكنه أن يصنع المزيد من نفسه عن طريق دخوله لخلية حية
يمكن للكورونا أن ينتشر عبر الأسطح
ولكن مازال من غير المؤكد المدة التي يمكنه أن يبقى حياً عليها
يبدو أن الطريقة الرئيسة للانتشار هي الرذاذ المنتشر عندما يسعل أحدهم أو عندما تقوم بلمس شخص مريض ثم تلمس وجهك
كأن تقوم بفرك عينك أو أنفك مثلاً

Luxembourgish: 
Am Dezember 2019 hunn
déi chinesesch Autoritéiten
huet d'Welt matgedeelt datt e Virus
duerch hir Gemeinschafte verbreet.
An de folgende Méint huet se sech an aner Länner
verbreet, mat Fällen innerhalb vun Deeg verduebelt.
Dëse Virus ass de "Severe Acute Respiratory
Syndrome [SARS] - Related Coronavirus 2",
dat verursaacht d'Krankheet mam Numm "Covid-19",
an datt jidderee just Coronavirus nennt.
Wat geschitt tatsächlech wann et e Mënsch
infizéiert a wat solle mir all maachen?
E Virus ass wierklech nëmmen eng Hull ronderëm genetesch Material
an e puer Proteinen, déi argumentéiert net emol eng lieweg Saach.
Et kann nëmme méi vu sech selwer maachen andeems Dir eng lieweg Zell aginn.
Corona kann iwwer Flächen ausbreeden,
awer et ass ëmmer nach onsécher wéi laang et op hinnen iwwerliewe kann.
Säin Haaptwee fir ze verbreeden schéngt droplet Infektioun ze sinn wann d'Leit hustelen, oder wann Dir een beréiert wat krank ass an duerno Äert Gesiicht,
soen Äert Aen oder Nues reift.

Malayalam: 
2019 ഡിസംബർ മാസം, ചൈനീസ് അധികാരികൾ
ഒരു പ്രേത്യേകതരം വൈറസ് അവരുടെ സമൂഹത്തിൽ പടരുന്നതായി ലോകത്തെ അറിയിച്ചു
അതിനോടടുത്തുള്ള മാസങ്ങളിൽ അത് നിരക്ക് ഏതാണ്ട് ഇരട്ടിയായി മറ്റു രാജ്യങ്ങളിലേക്കും പടർന്നു
ഈ വൈറസ്, സേവിയർ അക്യൂട്ട് റെസ്പിറേറ്ററി സിൻഡ്രോം റിലേറ്റഡ് കൊറോണ വൈറസ് 2 എന്നറിയപ്പെടുന്നു
ഇത് കോവിഡ്-19 എന്ന രോഗത്തിന് കാരണമാവുന്ന ഈ വൈറസിനെ സാധാരണ കൊറോണ വൈറസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു
ഇത് മനുഷ്യനെ ബാധിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? ഇതിനെതിരെ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
 
ഒരു വൈറസ്, ശരിക്കും ജനിതക വസ്തുക്കൾക്കും കുറച്ച് പ്രോട്ടീനുകൾക്കും ചുറ്റുമുള്ള ഒരു തൊണ്ടു മാത്രമാണ്, ഒരു ജീവജാലം പോലുമല്ല.
ഒരു ജീവനുള്ള സെല്ലിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ ഇതിന് സ്വയം കൂടുതൽ വൈറസിനെ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ.
കൊറോണ ഉപരിതലങ്ങളിലൂടെ വ്യാപിച്ചേക്കാം,
എന്നാൽ ഉപരിതലത്തിൽ എത്രകാലം നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഇപ്പോഴും നിശ്‌ചയപ്പെടുത്തീട്ടില്ല.
ഇത് പടരുന്ന പ്രധാനരീതി, ആളുകൾ ചുമക്കുമ്പോൾ ഉള്ള ദ്രാവകം വഴി, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ രോഗിയായ ഒരാളെ തൊട്ടെതിനുശേഷം,
സ്വയം മുഖത്തോ കണ്ണിലോ തൊടുക

Indonesian: 
Pada bulan Desember 2019
Otoritas Cina mengumumkan kepada dunia bahwa terdapat virus yang menyebar pada komunitas mereka.
Bulan selanjutnya, virus menyebar ke negara-negara lain dengan kasus yang bertambah berkali-kali lipat perhari.
Virus ini adalah SARS-COV-2 yang menyebabkan penyakit Covid-19 dan orang-orang menyebutnya coronavirus.
Apa yang sebenarnya terjadi ketika virus ini menginfeksi manusia
dan apa yang harus kita lakukan?
Kurzgezagt Intro
Virus hanyalah sebuah kapsul yang mengelilingi materi genetik dan beberapa protein
dan bisa dibilang bukan makhluk hidup.
Virus hanya bisa memperbanyak diri dengan cara memasuki sel hidup.
Coronavirus mungkin menyebar melalui permukaan,
tetapi belum diketahui berapa lama virus bisa bertahan hidup disana.
Cara utama penyebarannya diperkirakan melalui tetesan ketika seseorang batuk
atau ketika kamu menyetuh seseorang yang sakit kemudian menyentuh wajah, misal menggosok mata atau hidung.

Chinese: 
在2019年12月
中國官方告知世界有株病毒正在感染國內的群眾
在接下來的幾個月，這個病毒傳播到了其他國家
案例在數天內翻倍成長
這株病毒是『嚴重急性呼吸道症候群冠狀病毒2型』
它引發的病症被稱為『嚴重特殊傳染性肺炎』，而多數人簡稱為『新冠肺炎』
到底它是如何影響我們的身體，而我們又應該採取什麼措施？
病毒其實只是由外殼包覆遺傳物質以及一些蛋白質
屬不屬於生物仍有其爭議性
它只能透過進入其他活細胞來再製自己
新冠病毒可能透過接觸傳播，但是他能停留在一個表面上的確切時間還未能確定
主要傳播途徑似乎是飛沫傳染
當有人咳嗽，或者你在接觸過病患後碰觸自己的臉
比方說揉眼睛或鼻子

Tajik: 
Моҳи декабри соли
2019 мақомоти Чин
ҷаҳонро огоҳ кард, ки вирус
тавассути ҷамоаҳои худ паҳн шудааст.
Дар моҳҳои минбаъда он ба кишварҳои дигар паҳн
шуд, ҳолатҳо дар давоми рӯз ду баробар зиёд шуданд.
Ин вирус "Синдроми шадиди роҳи
нафаскашӣ [SARS] - Коронавируси 2" мебошад,
ки ин беморӣ номида мешавад "Ковид-19"
ва ҳама онро танҳо Коронавирус меноманд.
Вақте ки он ба инсон сироят мекунад, воқеан
чӣ рӯй медиҳад ва ҳамаи мо бояд чӣ кор кунем?
Вирус дар ҳақиқат як пӯстест дар атрофи маводи генетикӣ
ва якчанд сафедаҳо, эҳтимолан ҳатто чизи зинда нест.
Он метавонад танҳо тавассути ворид шудан ба ячейкаи зинда чизи бештаре ба даст орад.
Корона тавассути рӯи замин паҳн шуда метавонад,
аммо ҳанӯз маълум нест, ки чӣ гуна онҳо метавонанд онҳоро зинда нигоҳ доранд.
Роҳи асосии паҳншавии он ба назар мерасад, ки ҳангоми сироят ёфтани одамон сирояти нутфа вуҷуд дорад ё агар шумо ба ягон кас бемор ва баъд рӯи худро ламс кунед,
бигӯед, ки чашмҳо ё биниро пок мекунанд.

Chinese: 
2019年12月中國當局
通知世界，病毒正在通過他們的社區傳播。
在接下來的幾個月中，它蔓延到其他國家，幾天之內病例就增加了一倍。
該病毒是與嚴重急性呼吸系統綜合症有關的冠狀病毒2
導致稱為Covid-19的疾病，每個人都簡單地稱為冠狀病毒。
當它感染人類時實際上會發生什麼，我們都應該怎麼辦？
[簡介音樂]
病毒實際上只是圍繞遺傳物質和一些蛋白質的外殼，可以說甚至不是生物。
它只能通過進入活細胞來發揮更多作用。
電暈可能會通過表面傳播，
但仍無法確定它們能存活多久。
它的主要傳播方式似乎是人們咳嗽時飛沫感染，或者如果您觸摸生病的人然後臉部，
說揉眼睛或鼻子。

Tamil: 
டிசம்பர் 2019 அன்று
சீன அதிகாரங்கள் தங்கள் சமூகத்தில் வைரஸ் ஒன்று பரவுகிறது என்று உலகத்திற்கு அறிவித்தது.
அடுத்து வரும் மாதங்களில்
வேறு நாடுகளுக்கு இரு மடங்காக 
சில நாட்களுக்குள் பரவியது.
'SARS-COV-2' எனப்படும் இந்த வைரஸ்
'கோவிட்-19' என்ற நோயை ஏற்படுத்தும்.
இதை எல்லோரும் எளிதாக 
'கொரோனா வைரஸ்' என்று அழைப்பார்.
ஒரு நபர் மீது தொற்றினால் உண்மையில் என்ன நடக்கும்?
நாம் எல்லோரும் என்ன பண்ண வேண்டும்?
வைரஸ் என்பது மரபணுத்தொகை மற்றும் 
சில புரோட்டின்கள் சார்ந்த ஒரு மேலோடு.
விவாதத்துக்குரிய உயிர் இல்லாத ஒன்று.
உயிருள்ள செல்களுக்குள் நுழைந்தால் தான் தன்னைத்தானே இன்னும் உருவாக்கும்.
மேற்பரப்பு மூலமாக கொரோனா பரவலாம்.
ஆனால் அதில் எவ்வளவு காலமாக பிழைத்திருக்கும் என்பதில் உறுதியில்லை.
முதன்மையாக தொற்றுவது சிறுதுளிகளில் இருந்து.
ஆட்கள் இருமும்போது.
அல்லது நோய் உடையவரை தொட்ட பின்பு 
முகத்தில் கையை வைத்தால்.
குறிப்பாக கண்ணில் அல்லது மூக்கில் 
கையை வைக்கும் போது.

Georgian: 
2019 წლის დეკემბერში ჩინეთის ხელისუფლებამ
გვამცნო ვირუსის გავრცელების შესახებ
მომდევნო თვეებში კი ვირუსი ვრცელდება სხვა ქვეყნებშიც და შემთხვევების რაოდენობა ყოველ დღე ორმაგდება
აღნიშნული ვირუსი წარმოადგენს მწვავე სასუნთქი გზების სინდრომთან ასოცირებულ კორონა ვირუს 2-ს.
რომელიც იწვევს დაავადებას, სახელად Covid-19-ს ან უბრალოდ კორონა ვირუსს.
რა ხდება რეალურად როცა ვირუსი აავადებს ადამიანს და რა შეგვიძლია ჩვენ, ყველამ გავაკეთოთ?
...
ვირუსი არის შემოგარსული გენეტიკური მასალით და მცირე რაოდენობით ცილები, სადავოა წარმოადგენს თუ არა იგი ცოცხალ ორგანიზმს.
მას შეუძლია თავისი თავის გამრავლება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ცოცხალ უჯრედში შეაღწევს.
კორონა შესაძლოა გავრცელდეს ზედაპირებიდან,
მაგრამ ჯერჯერობით კიდევ გაურკვეველია რამდენ ხანს შეუძლია გადარჩეს ის ზედაპირზე.
ვირუსის გადაცემის მთავარი გზა, როგორც ჩანს, წვეთოვანია, როცა ადამიანი დაახველებს ან თუ შეეხები ვინმეს, ვინც უკვე დაინფიცირებულია და შემდეგ შეეხები შენს სახეს,
მოისრესთ თქვენს თვალებს ან ცხვირს.

English: 
In December 2019 the Chinese authorities
notified the world that a virus was spreading through their communities.
In the following months, it spread to other countries, with cases doubling within days.
This virus is the Severe Acute Respiratory Syndrome-Related Coronavirus 2
that causes the disease called Covid-19 and that everyone simply calls coronavirus.
What actually happens when it infects a human and what should we all do?
[Intro Music]
A virus is really just a hull around genetic material and a few proteins, arguably not even a living thing.
It can only make more of itself by entering a living cell.
Corona may spread via surfaces,
but it's still uncertain how long it can survive on them.
Its main way of spreading seems to be droplet infection when people cough, or if you touch someone who's ill and then your face,
say rubbing your eyes or nose.

French: 
En décembre 2019, les autorités chinoises
ont rapportés au monde entier qu'un virus se propageait
dans leurs communautés. Dans les mois suivants, il se propageait
dans les autres pays et les cas ont doublés en quelques jours.
Ce virus est le Syndrome Respiratoire Aigüe Sévère relatif  au Coronavirus 2.
Qui cause la maladie appelée Covid-19.
Que tous appellent simplement: Coronavirus.
Qu'arrive-t-il réellement lorsqu'il infecte l'humain
et que devrions-nous faire?
Un virus est simplement une enveloppe
autour d'un matériel génétique et de quelques protéines
et discutablement un être vivant. Il peut simplement
se reproduire en pénétrant une cellule vivante.
Le corona peut être transmis par les surfaces, mais c'est encore incertain
combien de temps il peut y survivre.
Sa principale transmission semble être l'infection par les goutelettes
quand les personnes toussent ou touchent un malade puis
leur visage, par exemple, pour se frotter un oeil ou le nez.

German: 
Im Dezember 2019 informierte die Chinesische Regierung
den Rest der Welt, dass sich ein Virus durch ihr Land verbreitet.
In den folgenden Monaten verbreitete sich das Virus in andere Länder
und die Fälle verdoppelten sich innerhalb von wenigen Tagen.
Dieses Virus heißt "Schweres Akutes Atemwegssyndrom in Zusammenhang mit dem Coronavirus 2",
welches die Krankheit namens Covid-19 verursacht,
und das umgangsprachlich nur Coronavirus genannt wird.
Was passiert, wenn der Virus einen Menschen infiziert,
und wie sollten wir handeln?
Ein Virus ist an sich nur eine Hülle an genetischem Material
und ein paar Proteine.
Bestreitbarerweise also nicht einmal ein lebendiges Objekt.
Es kann sich nur mit der Hilfe einer lebendigen Zelle vermehren.
Corona könnte sich über Oberflächen verbreiten,
aber es noch nicht geklärt, wie lange es auf diesen überlebt.
Die Hauptverbreitungsart ist wahrscheinlich über die Tröpfcheninfektion.
Wenn Menschen husten oder wenn man jemanden berührt, der krank ist
und man sich ins Gesicht fasst, zum Beispiel die Augen reibt oder die Nase kratzt.

Slovenian: 
Decembra 2019 so kitajske oblasti
obvestile svet, da se v njihovih skupnostih širi virus.
V prihodnjih mesecih se je razširil v druge države,
primeri okužbe so se podvojili v le nekaj dneh.
Ta virus je: S sindromom akutne respiratorne stiske povezan koronavirus 2
in povzroča bolezen, imenovano Covid-19,
v vsakdanjem pogovoru pa ga imenujemo preprosto Koronavirus.
Kaj se pravzaprav zgodi, ko okuži človeka
in kaj naj v boju z njim naredimo?
 
na kratko
Virusi so pravzaprav le lupina
okoli genetskega materiala in nekaj proteinov.
Po trenutnih domnevah niso niti živa bitja.
Razmnožujejo se lahko le z vstopom v živo celico drugega organizma.
Koronavirus se morebiti lahko širi preko okuženih površin
vendar je še vedno nejasno, kako dolgo lahko na njih preživi.
Njegov glavni način širjenja naj bil s kapljičnim prenosom ko ljudje kašljajo,
ali pa če se dotaknemo nekoga, ki je bolan
in nato svojega obraza, naprimer pomencamo oči ali popraskamo nos.

Serbian: 
 
U decembru 2019,
kineske vlasti su obavestile svet da se virus širi kroz njihovu zajednicu.
U narednim mesecima,
proširio se na druge države sa dupliranjem broja zaraženih za samo par dana.
Ovaj virus je Koronavirus 2-teški akutni respiratorni sindrom(SARS),
koji uzrokuje bolest zvanu Covid-19,
 
koju svi jednostavno zovu Koronavirus.
Šta se zapravo dešava kada zarazi čoveka
i šta bi trebalo da uradimo?
Virus je zapravo samo oklop oko genetskog materijala
i malo proteina.
Moglo bi se reći da nije ni živo biće.
Može da se razmnožava samo ulaskom u živu ćeliju.
Korona može da se širi preko raznih površina, ali idalje ne znamo koliko može da preživi na njima.
 
Njen glavni način širenja je preko kapljica,
kada ljudi kašlju ili kada dotaknete nekoga ko je bolestan
pa zatim svoje lice. Na primer, dirajući oči ili nos.

Slovak: 
V decembri 2019 čínska vláda
oznámila svetu, že sa v ich mestách šíri vírus.
V nasledujúcich mesiacoch sa rozšíril do ďalších krajín, pričom počet prípadov sa v priebehu niekoľkých dní zdvojnásobil.
Tento vírus je príbuzný závažnému akútnemu respiračnému syndrómu (SARS), nazývaný Korona vírus 2
spôsobujúci ochorenie zvané Covid-19, ktorý každý skrátene volá koronavírus.
Čo sa ale stane, keď nakazí človeka a čo by sme všetci mali robiť?
[Úvodná hudba]
Vírus je len vrstva okolo genetického materiálu a niekoľkých proteínov, v podstate ani nie je živý.
Dokáže sa množiť len tým, že vnikne do živej bunky.
Korona sa môže šíriť povrchmi,
ale stále nie je jasné, ako dlho na nich dokáže prežiť.
Zdá sa, že hlavným spôsobom šírenia je kvapôčková infeckia, keď ľudia kašľú alebo ak sa dotknú niekoho, kto je chorý a následne svojej tváre
ak si napríklad pretrie oči alebo nos.

Lithuanian: 
2019-ųjų gruodį Kinijos valdžios atstovai
pranešė pasauliui apie jų bendruomenėse plintantį virusą.
Per kelis mėnesius virusas pateko į kitas šalis, susirgusiųjų skaičiui dvigubėjant per kelias dienas
Šis virusas, SARS CoV 2 (sunkaus ūmaus respiracinio sindromo koronavirusas 2),
sukelia ligą Covid-19, jį visi vadina tiesiog korona(virusu).
Kas iš tikrųjų vyksta, kai juo užsikrečia žmogus, ir ką mes turėtume daryti?
 
Virusas tėra apvalkalas aplink genetinę medžiagą ir kelis baltymus - galima sakyti, kad jis net nėra gyvas.
Virusai dauginasi tik patekę į gyvas lasteles.
Korona plinta per paviršius,
tačiau vis dar nėra aišku, kiek ilgai virusas išlieka pavojingas ant jų.
Panašu, kad pagrindinis perdavimo būdas  yra lašelinis - žmonėms kostint ar prilietus sergantį asmenį ir vėliau savo veidą,
pavyzdžiui, pasitrynus akis ar nosį.

Latin: 
In December MMXIX
Auctoritatibus Sinensibus
virum certiorem de hoc mundo quae
in societatibus fiunt in dies crescebat.
In his regionibus menses ad plures dioeceses propagatum
est, cum saepius duplicaret in casibus diebus.
Hoc virus est "gravis acuti respiratorii
syndrome [Sars] - Related coronavirus II"
quae causat morbum vocatur "Covid XIX, 'ac
simpliciter vocat, quae quisque coronavirus.
Quod fit cum homines inficit, et in
omni dicentes quid faciemus et nos?
A virus geneticae materia, et circa alveus est vere iustus
a paucis proteins, forsitan et ne quidem aliquid vitae.
Potest tantum ex pluribus se et intrantes autem in cellulam viventem.
Gloria serpat latius per super- ficiebus,
sed quam diu incertum est adhuc in eis possit superesse.
Domi esse principaliter de contagio serpit cum tussi videtur aut infirmatur et qui tetigerit aquas
dico confricantes oculis vestris aut nasum.

Amharic: 
እ.ኤ.አ. በታህሳስ 2019 የቻይና ባለሥልጣናት
አንድ ቫይረስ በማህበረሰቦቻቸው ውስጥ እየተሰራጨ መሆኑን ለዓለም አሳውቀዋል።
በሚቀጥሉት ወሮች ውስጥ በሌሎች ቀናት ውስጥ በእጥፍ ይጨምራል ፡፡
ይህ ቫይረስ ከባድ አጣዳፊ የመተንፈሻ አካላት ህመም-ተያያዥነት ያለው Coronavirus 2 ነው
ይህም ኮቪን -19 ተብሎ የሚጠራውን በሽታ የሚያስከትለው እና ሁሉም ሰው በቀላሉ ኮሮናቫይረስ ብሎ ይጠራል።
የሰውን ልጅ በሚጎዳበት ጊዜ ምን ይከሰታል እና ሁላችንም ምን ማድረግ አለብን?
[Intro Music]
ቫይረስ በእውነተኛ ነገሮች ላይ እንኳን ሳይቀር በጄኔቲካዊ ይዘቶች እና በጥቂቶች ፕሮቲኖች ዙሪያ የሚደረግ ሽፍታ ነው።
ወደ ህዋስ ህዋስ በመግባት ብቻ የራሱን የበለጠ ማግኘት ይችላል።
ኮአና በመሬት ላይ ሊሰራጭ ይችላል ፣
ግን በእነሱ ላይ ለምን ያህል ጊዜ ሊቆይ እንደሚችል ገና አልታወቀም።
ዋናው የመሰራጨት ዘዴ ሰዎች በሚስሉበት ጊዜ የሚንጠባጠብ በሽታ ይመስላል ፣ ወይም የታመመውን ሰው እና ከዚያ ፊትዎን ቢነካ ፣
አይኖችዎን ወይም አፍንጫዎን ይንከባከቡ ይበሉ።

French: 
En décembre 2019, les autorités chinoises ont informé le monde qu'un virus était en train de se répandre dans leur population.
Au cours des mois suivants, il s'est répandu dans d'autres pays avec des cas qui ont doublé en quelques jours.
Ce virus est le "Syndrome Respiratoire Aigu Sévère- Lié au Coronavirus 2", appelé "COVID-19" ou "Coronavirus"
Mais que se passe-t-il vraiment quand il infecte un humain et que devons nous faire ?
Un virus n'est qu'une coque
autour du matériel génétique et de quelques protéines
et il ne peut être qualifié d'être vivant.
Il ne peut se reproduire qu'en pénétrant à l'intérieur d'une cellule vivante.
Le coronavirus  peut se répandre sur différentes surfaces
mais sa durée de vie sur les matériaux reste discutable
Son principal vecteur d'infection semble être des gouttelettes contaminées
lorsque les gens toussent ou lorsque vous touchez quelqu'un de malade puis votre visage
et frottez vos yeux ou votre nez

Icelandic: 
Desember 2019 kínversk yfirvöld
létu umheiminn vita að vírus væri að ganga í gegnum samfélagið þeirra.
Mánuðum eftir, breiddist hann út til annarra landa, með tvöföldun tilvika innan nokkurra daga.
Vírusinn er heilkenni alvarlegrar bráðrar lungnabólgu-tengd kórónuvírus 2
sem veldur sjúkdómnum kallaður Covid-19 sem allir kalla einfaldlega kórónavírus.
Hvað gerist í raun og veru þegar hann smitar manneskju og hvað eigum við að gera?
[Inngangstónlist]
Vírus er í raun bara skrokkur utanum erfðaefni og nokkur prótein, sem er varla lifandi hlutur.
Hann getur bara fjölgað sér með því að komast inn í lifandi frumu.
Kóróna getur smitast með yfirborðum hluta.
en það er enn óvíst hversu lengi hann lifir á yfirborðinu.
Aðal smitleiðin virðist vera dropasmit þegar fólk hóstar, eða ef þú snertir einhver sem er smitaður og síðan andlitið þitt,
eins og að nudda á þér augun eða nefið.

Bulgarian: 
През декември 2019, китайските власти обявиха официално,
че е открит вирус, който се разпространява между хората.
През последвалите месеци, той се разпространи и из други държави,
като броят на заразените се удвои за дни.
Този вирус е Тежкият остър респираторен синдром Коронавирус 2
който причинява заболяването COVID-19,
и всички наричат просто коронавирус.
Какво всъщност се случва когато човек се зарази
и какво трябва да направим?
Всеки вирус е просто обвивка около генетичен материал и няколко протеина,
и дори не е нещо живо.
Може да се възпроизведе единствено след като нахлуе в жива клетка.
Корона може да се разспространи чрез повърхности,
но все още не е ясно колко дълго може да оцелее върху тях.
Главният начин на разпространение изглежда е по въздушно капков път - когато някой кашля
или пък ако докоснете някой заразен и после лицето си, като например очите или носа.

Danish: 
I december 2019,
gav de
kinesiske myndigheder verden,
information om at en virus,
spredte sig i landet.
I de følgende måneder
spredte den sig til andre lande,
med fordoblinger
af tilfælde indenfor få dage.
Denne virus er den:
Svær Akut Respiratorisk Syndrom-relateret coronavirus 2 (SARS-CoV-2)
Som forårsager
sygdommen kaldet COVID-19.
Som alle bare
kalder Coronavirussen.
Hvad sker der,
når den inficerer et menneske?
Og, hvad bør vi alle gøre?
[Intro]
(i en nøddeskal)
En virus er,
i virkeligheden blot en skal,
omkring arve-
materiale og et par proteiner.
Det kan diskuteres om det
overhovedede er en levende organisme
Den kan kun reproducere,
ved at trænge sig ind i en levende celle.
Corona,
kan sprede sig via overflader,
men det er stadig uvist,
hvor længe den kan overleve på dem.
Dens mest brugte
smittemetode
ser ud til at være
gennem spytpartikler.
Når folk hoster,
eller hvis du
rører en der er syg,
og derefter dit ansigt:
f.eks ved at
klø dine øjne eller næse.

Croatian: 
U prosincu 2019. kineske vlasti obavijestile su svijet
o virusu koji se širi njihovim društvom.
U sljedećim mjesecima proširio se na druge zemlje,
sa udvostručenim brojem slučaja kroz samo nekoliko dana.
Taj virus je:
Koronavirus 2, srodan teškom akutno respiratornom sindromu
koji izaziva bolest Covid-19, koju svi jednostavno nazivaju koronavirus.
Što se zapravo događa kada zarazi čovjeka i što bismo trebali učiniti?
Virus je zapravo ljuska oko
genetskog materijala i nekoliko proteina,
kojeg je teško nazvati živim bićem.
Može se reproducirati jedino ulaskom u živu stanicu.
Korona se može širiti putem predmeta, ali još uvijek je nesigurno
koliko dugo na njima može preživjeti.
Čini se da je glavni način širenja putem sline,
kašljanjem ili pak diranjem zaraženog
i zatim diranjem vlastitih očiju ili nosa.

Sinhala: 
2019 දෙසැම්බර් මාසයේදී චීන බලධාරීන් විසින්
ඔවුන්ගේ ජනතාව  හරහා වෛරසයක් පැතිර යන බව ලොවට දැනුම් දුන්නේය.
මීළඟ මාසවලදී, එය වෙනත් රටවලට ව්‍යාප්ත වූ අතර, දින කිහිපයක් ඇතුළත සිද්ධීන්  ගණන  දෙගුණ විය.
මෙම වෛරසය දරුණු උග්‍ර ශ්වසන සින්ඩ්‍රෝමය හා සම්බන්ධ කොරෝනා වයිරස් 2 නම් විය.
එය Covid-19 නම් රෝගයට හේතු වන අතර සාමාන්‍ය ව්‍යවහාරයේ කොරෝනා වෛරසය ලෙස හැදින්විණි.
එය මිනිසෙකුට ආසාදනය වූ විට ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවන්නේ කුමක්ද සහ අප සියල්ලන්ම කළ යුත්තේ කුමක්ද?
 
වෛරසයක් යනු ජානමය ද්‍රව්‍ය හා ප්‍රෝටීන කිහිපයක් වටා ඇති හක්කකි (ආවරණයක්). ජීවමාන දෙයක් පවා නොවේ.
එයට ගුණනය වීමට හැක්කේ ජීව සෛලයකට ඇතුළු වීමෙන් පමණි.
කොරෝනා ද්‍රව්‍ය මතුපිට හරහා පැතිර යා හැකිය,
නමුත් එය ඒවා මත කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද යන්න තවමත් අවිනිශ්චිතය.
එය පැතිරීමේ ප්‍රධාන ක්‍රමය මිනිසුන් කැස්ස විට බිඳිති මගින්, නැතහොත් ඔබ රෝගාතුර වූ අයෙකු ස්පර්ශ කර ඔබේ මුහුණ,
ඔබේ ඇස් හෝ නාසය ඇල්ලීම මගින්.

Spanish: 
En Diciembre del 2019
Las autoridades Chinas notificaron al resto del mundo que un virus se estaba propagando en su comunidad
En los meses siguientes,
Se propago a otros paises, con los casos duplicandose en pocos dias
Este virus es llamado:
Sindorme agudo de problemas respiratorios severos, Coronavirus 2
el cual causa la enfermedad Covid-19,
que todo el mundo conoce simplemente como Coronavirus
Veamos que pasa en realidad cuando infecta a una persona
Y que deberiamos de hacer
Kurzgesagt: En pocas palabras
Un virus es realmente un cascaron rodeando material genetico,
y algunas proteinas,
incluso se podria argumentar que ni siquiera es un ser vivo.
Solo puede reproducirse entrando a una celula viva.
Corona puede propagarse mediante superficies
pero aun no esta claro por cuanto tiempo puede sobrevivir en ellas
Su principal manera de infectar parece ser mediante infeccion por gotas
es decir, cuando la gente tose o si tocas a alguien infectado y luego tocas tu cara
para, digamos, tallarte la nariz o los ojos.

Kannada: 
2019ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿದಾಡುತ್ತಿರುವ ಒಂದು ವೈರಾಣುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು
ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ವೈರಾಣು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹರಡಿತು.ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಂಕಿತರ ಸಂಖೆೃ ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸತೊಡಗಿತು.
ಈ ವೈರಾಣುವಿನ ಹೆಸರು “ಸೀವಿಯರ್ ಅಕ್ಯೂಟ್ ರೆಸ್ಪಿರೇಟರಿ ಸಿಂಡ್ರೊಮ್ ರಿಲೇಟೆಡ್ ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ -೨
ಇದು “ಕೋವಿಡ್ ೧೯” ಎಂಬ  ರೋಗವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜನರು ಇದನನ್ನು ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ರೋಗವೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಇದು ಮಾನವನ ದೇಹದಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? ನಾವೆಲ್ಲರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
 
ಮೊದಲು ವೈರಸ್ ಎಂದರೆ ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯೋಣ.  ಆನುವಂಶಿಕ ವಸ್ತುವಿನ ಸುತ್ತ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಹಾಗು ಕೊಬ್ಬಿನ ಪದರ ಇರುವ ಜೀವಾಣುವನ್ನು ವೈರಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇದನ್ನು ಜೀವಾಣು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಲ್ಲ .
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬೇರೆ ಜೀವಿಗಳ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ ಮೇಲೆಯೇ ಜೀವಿತವಾಗುತ್ತದೆ
ಕೊರೊನಾ ವೈರಸ್ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಂದ ಹರಡಬಲ್ಲದು
ಆದರೆ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ವೈರಸ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಕಾಲ ಜೀವಿತವಾಗೆರುತ್ತದೆಂದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ
ಇದರ  ಹರಡುವಿಕೆಯ ಮುಖ್ಯ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ರೋಗಿಯ ಕೆಮ್ಮು ಮತ್ತು ಸೀನಿನಿಂದ ಹರಡುವ  ಹನಿಗಳು. ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದರೆ ವೈರಾಣು ಹರಡುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಅಥವಾ ಮೂಗು ಉಜ್ಜುವುದು.

Ukrainian: 
В грудні 2019 року влада Китаю повідомила світу
про поширення вірусу на території країни.
В наступні місяці вірус поширився на інші країни, подвоюючи кількість випадків день за днем.
Вірусом був SARS(Гострий  тяжкий респіраторний синдром)-асоційований коронавірус 2
Даний випадок захворювання названо Covid-19 або просто - коронавірус.
Що трапляється з людським організмом при інфікуванні і що потрібно з цим робити?
[Інтро]
Вірус, насправді, це просто оболонка з генетичним матеріалов всередині та декількома білками і не вважається живою істотою.
Усе що він може - це лише збільшувати число власних копій проникаючи в живі клітини.
Коронавірус може поширюватися через забруднені поверхні,
але досі невідомо як довго він може на них існувати.
Його основним шляхом передачі є повітряно-крапельний, коли люди заражаються від кашлю
або ви торкаєтесь хворого, а потім свого лиця, очей чи носа.

Chinese: 
2019年12月中國當局
通知世界，病毒正在通過他們的社區傳播。
在接下來的幾個月中，它蔓延到其他國家，幾天之內病例就增加了一倍。
該病毒是與嚴重急性呼吸系統綜合症有關的冠狀病毒2
導致稱為Covid-19的疾病，每個人都簡單地稱為冠狀病毒。
當它感染人類時實際上會發生什麼，我們都應該怎麼辦？
[簡介音樂]
病毒實際上只是圍繞遺傳物質和一些蛋白質的外殼，可以說甚至不是生物。
它只能通過進入活細胞來發揮更多作用。
電暈可能會通過表面傳播，
但仍無法確定它們能存活多久。
它的主要傳播方式似乎是人們咳嗽時飛沫感染，或者如果您觸摸生病的人然後臉部，
說揉眼睛或鼻子。

Swedish: 
December 2019 meddelande kinesiska staten världen att ett virus spreds i dess samhällen.
Under de nästkommande månaderna spred det 
sig till andra länder och antalet fall
dubblerades med bara ett par dagars mellanrum.
Det här viruset kallas
"svår akut respiratorisk sjukdom coronavirus 2"
som orsakar sjukdomen som kallas "Covid-19",
i folkmun känt som "coronaviruset".
Vad händer egentligen när det infekterar en människa, 
och vad borde vi alla göra åt det?
Ett virus är egentligen bara ett skal
runt genetiskt material och ett par proteiner.
Det är svårt att ens kalla det levande.
Det kan endast skapa fler av sig själv 
genom att infiltrera en levande cell.
Corona kan spridas genom ytor, men det är fortfarande oklart
hur länge det kan överleva på dem.
Dess huvudsakliga smittväg verkar vara droppinfektion:
genom att folk hostar, eller genom att du tar på någon som är sjuk och sen ditt ansikte.
Till exempel genom att röra dina ögon eller din näsa.

Serbian: 
У децембру 2019. кинеске власти
су обавестиле свет да се вирус шири кроз њихове заједнице.
У наредним месецима проширио се на друге земље, са случајевима који се удвостручавају у року од неколико дана.
Овај вирус је коронавирус 2 повезан с тешким акутним респираторним синдром
који узрокује болест названу ковид-19, а коју сви једноставно зову коронавирус.
Шта се заправо деси када инфицира човека и шта би сви требало да радимо?
 
Вирус је у ствари само љуска око генетичког материјала и неколико беланчевина. Могло би се чак рећи и да није жива твар.
Може да се умножава тек уласком у живу клетку.
Корона се може ширити преко површина,
али је још неизвесно колико дуго може опстати на њима.
Њен главни начин ширења изгледа да је капљична инфекција, када људи кашљу или ако додирнете неког ко је оболео а затим своје лице,
рецимо протрљате очи или нос.

Latvian: 
2019 gada decembrī, Ķīnas varas iestādes
paziņoja pasaulei, ka viņu kopienās izplatās vīruss.
Turpmākajos mēnešos, tas izplatījās uz citām valstīm, kur gadījumi dubultojās dažu dienu laikā.
Šo vīrusu sauc par Smagi Akūto Respiratorisko Sindromu (SARS) Coronavīruss 2
kas izraisa tā saukto Covid-19 slimību, kuru visi vienkārši sauc par koronavīrusu.
Kas patiesībā notiek, kad tas inficē cilvēku un kas mums visiem būtu jādara?
♪
Patiesībā vīruss ir čaula apkārt ģenētiskam materiālam, kā arī daži proteīni, kas, diskutējami, ir nedzīva būtne.
Tas tikai var radīt vēl sevis, iemitinoties citā dzīvā šūnā.
Koronavīrus spēj izplatīties ar virsmu palīdzību,
bet joprojām ir neskaidri, cik ilgi tas uz tām var izdzīvot.
Izskatās, ka tā galvenais izplatīšanās  veids ir caur pilienu infekciju, kad cilvēki klepo, vai arī kad tu pieskaries kādam kurš ir slims, un pēctam pieskaries savai sejai
piemēram paberžot acis vai degunu.

Finnish: 
Joulukuussa 2019 kiinalaiset viranomaiset ilmoittivat
maailmalle viruksesta, joka levisi heidän yhteisöissään.
Seuraavina kuukausina se levisi muihin maihin
tuplaten tartuntatapaukset vain päivissä.
Virusta kutsutaan nimellä "Äkillisen vakavan hengitystieoireyhtymän -koronavirus 2" (SARS-CoV2)
ja aiheuttaa taudin COVID-19,
jota kutsutaan yleisesti "koronavirukseksi".
Mitä siis tapahtuu, kun virus tartuttaa ihmisen,
ja miten pitäisi toimia?
Virus on oikeastaan vain kuori geneettisen materiaalin
ja muutaman proteiinin ympärillä,
luultavasti ei edes elävä.
Se pystyy lisääntymään vain
menemällä elävän solun sisään.
Koronavirus voi levitä myös pintojen kautta,
mutta ei ole vielä selvää
kuinka kauan se selviää niissä.
Sen yleisin leviämismuoto näyttäisi
olevan pisaratartuntana.
Esimerkiksi kun ihmiset yskivät,
tai kosket sairasta henkilöä ja sitten
vaikka hierot silmiäsi tai rapsutat nenääsi.

iw: 
בדצמבר 2019, ממשלת סין הודיעה לעולם שווירוס מתפשט בגבולותיהן.
בחודשים הבאים,
הוא התפשט למדינות אחרות והמקרים הוכפלו תוך ימים אחדים.
וירוס זה הוא:
תסמונת נשימה חריפה וירוס קורונה 2
(SARS-CoV-2)
הגורם למחלה הנקראת Covid-19,
שכולם פשוט קוראים לה וירוס הקורונה.
מה בעצם קורה כשזה מדביק בן-אדם, ומה כולנו אמורים לעשות?
וירוס הוא בעצם רק קליפה סביב חומר גנטי וכמה חלבונים
נתון לוויכוח אם הוא יצור חי.
הוא יכול ליצור עוד מעצמו על ידי חדירה לתא חי.
קורונה אולי מתפשט דרך דברים דוממים,
אבל עדיין לא ידוע כמה זמן הוא יכול לשרוד עליהם.
הדרך העיקרית שבה הוא מתפשט היא הדבקה דרך טיפות, כשאנשים משתעלים או כשאתה נוגע במישהו חולה
ואז בפנים שלך, נגיד כדי לגרד את העיניים או את האף.

Kirghiz: 
2019-жылдын декабрь айында Кытай өкмөтү
жаңы вирус өлкө аймактарында тарап аткандыгы тууралуу дүйнө коомчулугуна кабарлайт. 
Бир ай өтүп өтпөй вирус башка өлкөлөргө чыгып күнүгө эки эселик тездик менен көбөйө баштайт. 
Бул оор курч респиратордук синдрому (ТОРС) менен байланышкан Коронавирус-2 вирусу.
Бул вирус Covid-19 деп аталган же биз билген Коронавирус ("таажы вирус") илдетинин козгогучусу.
Адамга жуккан учурда эмнелер болот?  Биз ага каршы эмнелерди аткарышыбыз зарыл?
[Intro Music]
Вирус  - бул кабыкчага оролгон ДНК жана протеиндер: өз алдынча толук кандуу жандык деп айтууга болбойт. 
Анын  жашоо ыкмасы - башка тирүү клеткага жармашып, анын ичинде тукумдоо аркылуу ишке ашат.  
Коронавирус ар кыл буюмдарга жабышып тарашы мүмкүн. 
Бирок азыркыга дейре ал канчалык мөөнөттө сырткы чөйрөгө туруштук берери анык эмес. 
Бул вирустун жайылуу жолунун эң олуттуусу – майда чачыранды тамчылар болуп эсептелинет. Оорулуу адамдын жөтөлүүсүнүн натыйжасында,  
же бетти, көздү жана мурунду кол менен кармалоо учурунда жугат.

yue-HK: 
2019年12月
中國當局
通知世界病毒
透過佢哋嘅社區傳播。
在接下來的幾個月里, 它蔓延到其他
國家, 病例在幾日內翻倍。
呢種病毒係 "嚴重急性呼吸系統
綜合徵 [sars]-相關冠狀病毒 2 ",
導致疾病稱為 "covid-19",
個個都簡單咁叫科罗纳病毒為病毒
當佢感染人類時, 到底發生了甚麼
我哋點算好?
病毒其實只係遺傳物質的外殼
同啲蛋白質, 可以話系唔系一個活生生嘅嘢。
它只能通過埋活細胞嚟令自己更加自我發展。
冠狀可能通過表面傳播,
但佢仍然唔肯定佢生存得幾耐。
它的主要傳播方式似乎係當 D 人咳時滴感染, 或者如果你掂個病嘅人, 然後你個面,
話揉你的眼睛或鼻子。

Mongolian: 
2019 оны арванхоёрдугаар сард Хятадын эрх баригчид
вирусыг өөрсдийн нийгэмлэгийн дунд тархаж байгааг дэлхий нийтэд мэдэгдсэн.
Дараа саруудад бусад улс орнуудад тархаж, тохиолдол хэд хоногийн дотор хоёр дахин нэмэгдсэн.
Энэ вирус нь амьсгалын замын цочмог синдромтой холбоотой Коронавирус 2 бөгөөд Ковид-19
хэмээх өвчнийг үүсгэдэг бөгөөд хүн бүр коронавирус гэж нэрлэдэг.
Энэ нь хүний биед яаж нөлөөлдөг вэ, бид бүгдээрээ юу хийх ёстой вэ?
[Эхлэл]
Вирус бол генетикийн материал ба цөөн хэдэн уураг агуулдаг, тэр ч байтугай амьд зүйл биш юм.
Энэ нь зөвхөн амьд эсэд нэвтрэн орсноор илүү их зүйлийг хийж чаддаг.
Корона гадаргуугаар тархаж магадгүй,
гэхдээ тэд хэр удаан оршин тогтнох нь бага багаар тодорхой болж байна.*
Тархалтын гол арга нь хүмүүс ханиах үед дуслын халдвар юмуу эсвэл өвчтэй хэн нэгэн,
дараа нь нүүрэндээ хүрч байвал нүд, хамараа үрэх гэх мэтээр тархдаг.

Thai: 
ในเดือนธันวาคม 2562 ทางการจีน
ได้แจ้งให้ชาวโลกได้รู้ว่ามีไวรัสชนิดหนึ่งกำลังระบาดในประเทศ
ไม่กี่เดือนต่อมา ไวรัสตัวนี้กระจายไปยังหลายประเทศ
ยอดผู้ป่วยเพิ่มเป็นเท่าตัวภายในเวลาไม่กี่วัน
ชื่อไวรัสชนิดนี้คือ
โคโรนาไวรัสสายพันธุ์กลุ่มอาการทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง 2
ซึ่งก่อให้เกิดโรคที่เรียกว่า COVID-19 หรือที่คนทั่วไปมักเรียกง่าย ๆ ว่าโคโรนาไวรัส
จริง ๆ มันส่งผลอย่างไรกับเราหลังติดเชื้อนี้?
และพวกเราควรรับมืออย่างไร?
ไวรัสเป็นเพียงสารพันธุกรรมที่ถูกหุ้ม รวมกับโปรตีนบางชนิด
ไม่อาจเรียกว่าเป็นสิ่งมีชีวิตได้ด้วยซ้ำ
มันสามารถขยายจำนวนได้ผ่านการเข้าสู่เซลล์ที่มีชีวิต
โคโรนาสามารถแพร่กระจายผ่านพื้นผิวต่าง ๆ
แต่ก็ยังไม่มีข้อมูลแน่ชัดว่ามันจะอยู่บนพื้นผิวได้นานขนาดไหน
ดูเหมือนว่าช่องทางหลักของการติดต่อจะผ่านละอองที่มีคนไอ
หรือตอนที่คุณจับผู้ป่วย และจับหน้าตัวเอง
ขยี้ตา หรือจับจมูก

Urdu: 
دسمبر 2019 میں چینی حکام نے
دنیا کو مطلع کیا کہ ان کی آبادی میں ایک وائرس پھیل رہا ہے۔
اگلے چند مہینوں میں یہ  وائرس دوسرے ممالک تک پھیل گیا,  کچھ  ہی دنوں  میں کیسز کی تعداد بھی دوگنی ہو گۂی۔
یے وائرس نظام تنفس (سا نس کا نظام) میں مشکلات سے متعلق "کورونا وائرس" کہلاتہ ہے
جو کوویڈ-19 نامی بیماری کا سبب بنتا ہے، جسکو ہم آسان الفاظ میں کورونا وائرس کہتے ہیں۔
جب ایک انسان کو يہ وباء  لگتی ہے تو  کیا ہوتا ہے اور ہم سب کو کیا کرنا چاہئے؟
 
 
ایک  وائرس دراسل  جینیاتی مادے  اور کچھ  پروٹین کے ارد گرد ایک ڈھانچہ ہے۔   جس کے بارے میں یہ بھی کہا جاسکتا ہے کہ یہ ایک زندہ چیز ہی نہیں ہے۔
یہ اپنی افزائیشِ نسل صرف اس صورت میں کرسکتا ہے کہ یہ کسی زندہ سیل میں داخل ہو جائے،
کرونا مختلف سطحوں کے ذریعے پھیل سکتا ہے ،
لیکن ابھی تک  يہ وثوق سے نہيں کہا جاسکتا کہ یہ ان پر کتنا عرصہ زندہ رہ سکتا ہے۔
يہ ذيادہ  تر بیمار  کی  کھانسی کے قطروں سے پھيلتہ ہے ، یا اگر آپ کسی بیمار کو  چھونے کے بعد اپنے چہرے کو چھویں,
جیسے اپنی آنکھیں یا ناک رگڑنا

Czech: 
V prosinci 2019 informovaly čínské úřady svět, že se v jejich městech začíná šířit virus.
V následujících měsících se tento virus rozšířil do dalších zemí
a počty případů se během několika dní zdvojnásobovaly.
Tento virus se nazývá ,,SARS-CoV 2",
který způsobuje onemocnění zvané COVID-19 a každý ho zjednodušeně nazývá Koronavirus.
Co se vlastně stane, když nakazí člověka
a co bychom měli všichni dělat?
 
Virus je vlastně jenom slupka kolem genetického materiálu a pár bílkovin.
Patrně nic, co by se dalo označit za živou věc.
Může se množit jen tak, že vstoupí do živé buňky.
Koronavirus se může šířit prostřednictvím různých povrchů, ale stále není jisté, jak dlouho na nich přežije.
Vypadá to, že hlavním způsobem přenosu jsou kapénky,
když někdo zakašle nebo se dotknete někoho nemocného a pak si sáhnete na svůj obličej,
třeba si promnete oči nebo poškrábete na nose.

Spanish: 
En diciembre de 2019, las autoridades Chinas le notificaron al mundo...
que un virus se estaba propagando
a través de sus comunidades.
En los meses siguientes, se esparció a otros países, con casos duplicándose en cuestión de días.
Este virus es el Coronavirus-2 del Síndrome Respiratorio Agudo Grave
que causa la enfermedad llamada Covid-19
y simplemente todo el mundo lo llamó Coronavirus
¿Que sucede realmente cuando infecta a los humanos y que deberíamos hacer todos?
Un virus es realmente solo una cáscara alrededor de material genético
y de algunas proteínas. Podría decirse que ni siquiera es un ser vivo.
Sólo puede hacer más de si misma ingresando a una célula viva.
El Coronavirus puede esparcirse a través de superficies pero continúa incierto cuanto puede sobrevivir en ellos.
Su mayor forma de esparcimiento parece ser infección por partículas cuando las personas tocen, ó si tocas la cara de alguien infectado y después la tuya
Por ejemplo frotando tus ojos o nariz.

Oriya (macrolanguage): 
ଡିସେମ୍ବର 2019 ରେ ଚୀନ୍ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ |
ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ଜୀବାଣୁ ବିସ୍ତାର କରୁଥିବା ବିଶ୍ world କୁ ସୂଚିତ କଲା |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ମାସରେ, ଏହା ଅନ୍ୟ ଦେଶକୁ ବ୍ୟାପିଗଲା, କିଛି ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ମାମଲା ଦ୍ୱିଗୁଣିତ ହେଲା |
ଏହି ଜୀବାଣୁ ହେଉଛି ଗୁରୁତର ତୀବ୍ର ଶ୍ ir ାସକ୍ରିୟା ସିଣ୍ଡ୍ରୋମ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ କରୋନାଭାଇରସ୍ ୨ |
ଯାହାକି କୋଭିଡ୍ -19 ନାମକ ରୋଗ ସୃଷ୍ଟି କରେ ଏବଂ ସମସ୍ତେ କେବଳ କରୋନାଭାଇରସ୍ ବୋଲି ଡାକନ୍ତି |
ପ୍ରକୃତରେ ଏହା କ’ଣ ହୁଏ ଯେତେବେଳେ ଏହା ମଣିଷକୁ ସଂକ୍ରମିତ କରେ ଏବଂ ଆମେ ସମସ୍ତେ କ’ଣ କରିବା?
[ଇଣ୍ଟ୍ରୋ ମ୍ୟୁଜିକ୍]
ଏକ ଜୀବାଣୁ ପ୍ରକୃତରେ ଜେନେଟିକ୍ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ କିଛି ପ୍ରୋଟିନ୍ ଚାରିପାଖରେ ଏକ ହାଲ୍, ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ଭାବରେ ଏକ ଜୀବ ନୁହେଁ |
ଏହା କେବଳ ଜୀବନ୍ତ କୋଷରେ ପ୍ରବେଶ କରି ନିଜକୁ ଅଧିକ ରୋଜଗାର କରିପାରିବ |
କରୋନା ପୃଷ୍ଠଭୂମି ମାଧ୍ୟମରେ ବିସ୍ତାର ହୋଇପାରେ,
କିନ୍ତୁ ଏହା ଅନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଏହା ସେମାନଙ୍କ ଉପରେ କେତେ ଦିନ ବଞ୍ଚିପାରିବ |
ଏହାର ବ୍ୟାପିବାର ମୁଖ୍ୟ ଉପାୟ ଯେତେବେଳେ ଲୋକମାନେ କାଶ କରନ୍ତି, କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣ ଅସୁସ୍ଥ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଏବଂ ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତି,
ଆଖି କିମ୍ବା ନାକକୁ ଘଷିବା କୁହ |

Azerbaijani: 
2019-cu ilin dekabr ayında Çin hökuməti
əhalisi arasında bir virusun yayıldığını dünyaya bildirdi.
Sonrakı aylarda bu virus başqa ölkələrə yayılmaqla bir neçə gün ərzində yoluxanların sayını ikiqat artdı.
Bu virus Kəskin Tənəffüs Sindrom Koronavirusu 2-dir
hansı ki, Covid-19 adlı xəstəliyə səbəb olur və hamı onu sadəcə koronavirus adlandırır.
İnsan bu xəstəliyə yoluxanda əslində nə baş verir və biz nə etməliyik?
[Giriş Musiqisi]
Virus əslində sadəcə genetik material və bir neçə zülal ətrafında örtükdür, ehtimal ki, heç canlı orqanizm də deyil.
Virus yalnız canlı hüceyrəyə daxil olaraq öz sayını artıra bilir.
Koronavirus səthlərin üstü ilə yayıla bilər,
amma bu virusun səthlərin üzərində nə qədər yaşaya biləcəyi hələ də qeyri-müəyyəndir.
Virusun yayılması əsasən öskürəndə hava damcı yolu ilə, ya da xəstə insana toxunduqdan sonra üzünüzə əl vuranda,
məsələn gözünüzü ya burnunuzu ovuşduranda olur.

Burmese: 
ဒီဇင်ဘာလ 2019 ခုနှစ်တွင်တရုတ်အာဏာပိုင်များ
သူတို့၏အသိုင်းအဝိုင်းများမှတဆင့်ဗိုင်းရပ်စ်ပျံ့နှံ့နေသည်ကိုကမ္ဘာသို့အသိပေးခဲ့သည်။
နောက်လများအတွင်းအခြားနိုင်ငံများသို့ကူးစက်ပျံ့နှံ့ပြီး၊
ဤဗိုင်းရပ်စ်သည်ပြင်းထန်သောအသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာရောဂါနှင့်ဆက်စပ်သော Coronavirus 2 ဖြစ်သည်
Covid-19 လို့ခေါ်တဲ့ရောဂါကိုဖြစ်စေတယ်။ လူတိုင်းကို coronavirus လို့ခေါ်တယ်။
လူတစ် ဦး ကိုကူးစက်သောအခါကျွန်ုပ်တို့ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
[ဂီတမိတ်ဆက်]
ဗိုင်းရပ်စ်သည်အမှန်မှာမျိုးရိုးဗီဇနှင့်ပတ် ၀ န်းကျင်နှင့်ပရိုတိန်းအနည်းငယ်သာရှိသောသက်ရှိသတ္တဝါပင်မဟုတ်ပါ။
သက်ရှိဆဲလ်တစ်ခုထဲသို့ ၀ င်ရောက်ခြင်းဖြင့်သူကိုယ်တိုင်ပိုမိုပြုလုပ်နိုင်သည်။
Corona သည်မျက်နှာပြင်များမှတစ်ဆင့်ပျံ့နှံ့နိုင်သည်။
ဒါပေမယ့်သူတို့ဘယ်လောက်ကြာကြာရှင်သန်နိုင်မလဲဆိုတာမသေချာသေးဘူး။
၄ င်း၏အဓိကပြန့်နှံ့စေသည့်နည်းလမ်းမှာလူသည်ချောင်းဆိုးသောအခါမျက်ရည်များကျခြင်းသို့မဟုတ်သင်နေမကောင်းသူနှင့်သင့်မျက်နှာကိုတို့ထိလျှင်
သင်၏မျက်လုံးများသို့မဟုတ်နှာခေါင်းများကိုပွတ်သပ်ပါ။

Catalan: 
Al Desembre del 2019 les autoritats xineses
van notificar al món que un virus començava a estendre's entre les seves comunitats.
Durant els següents mesos, es va estendre a d'altres països, doblant-se els casos en qüestió de dies.
Aquest virus es el Síndrome Respiratori Sever Agut Coronavirus 2
que causa la malaltia Covid-19 i que tothom simplement anomena coronavirus.
Què passa en realitat quan infecta un humà i que hauríem de fer tots?
 
Un virus es al cap i a la fi solament un envoltori que conté material genètic i unes quantes proteïnes, podríem argumentar que ni tan sols es viu.
Únicament es pot replicar a sí mateix introduint-se en una cèl·lula viva.
Corona pot propagar-se mitjançant les superfícies,
però encara no està massa clar quant de temps pot romandre sobre elles.
El seu mecanisme principal de transmissió sembla ser a partir de petites gotes quan la gent tus, o si toques a algú que està infectat i després la teva cara,
per exemple fregant els teus ulls o nas.

Yue Chinese: 
2019年12月, 中國當局
通知世界病毒佢哋嘅社區傳播緊。
在接下來的幾個月里, 它蔓延到其他國家, 病例在幾日內翻了一番。
此病毒是嚴重急性呼吸系統綜合症相關冠狀病毒2
導致疾病稱為 covid-19, 個個都簡單地稱為冠狀病毒。
當佢感染人類時, 究竟會發生咩?
[介紹音樂]
病毒實際上只係遺傳物質和一些蛋白質嘅外殼, 可以話甚至唔係活生生嘅嘢。
它只能通過埋活細胞嚟令自己更加自我發展。
冠狀可能通過表面傳播,
但佢仍然唔肯定佢生存得幾耐。
它的主要傳播方式似乎係當 D 人咳時滴感染, 或者如果你掂個病嘅人, 然後你個面,
話揉你的眼睛或鼻子。

Telugu: 
2019 డిసెంబర్‌లో చైనా అధికారులు
వారి దేశం లోని వివిధ ప్రదేశలలోని ప్రజల  ద్వారా వైరస్ వ్యాప్తి చెందుతోందని ప్రపంచానికి తెలియజేసారు
తరువాతి నెలల్లో, ఇది ఇతర దేశాలకు వ్యాపించింది, ఈ కొన్ని కేసులు రోజుల్లో రెట్టింపు అయ్యాయి.
ఈ వైరస్ తీవ్రమైన పేరు శ్వాసకోశ సిండ్రోమ్-సంబంధ మైన  కరోనావైరస్ 2
ఇది కోవిడ్-19 అనే వ్యాధిని కలుగజేస్తుంది మరియు దీనిని  కరోన వైరస్ అని పిలుస్తారు
ఇది మానవుడికి సోకినప్పుడు అసలు ఏమి జరుగుతుంది మరియు మనమందరం ఏమి చేయాలి?
[పరిచయ సంగీతం]
ఒక వైరస్ నిజంగా జన్యు పదార్ధం మరియు కొన్ని ప్రోటీన్ల చుట్టుకొని ఉన్నఒక పదార్దం, ఇది నిస్సందేహంగా ఒక జీవి కూడా కాదు.
ఇది ఒక జీవన కణంలోకి ప్రవేశించడం ద్వారా మాత్రమే ఎక్కువగా వ్యాపించగలదు
కరోనా ఉపరితలాల ద్వారా వ్యాపించవచ్చు,
కానీ అది వాటిపై ఎంతకాలం జీవించగలదో ఇప్పటికీ అనిశ్చితంగా ఉంది.
దీని వ్యాప్తికి ప్రధాన మార్గం ప్రజలు దగ్గుతున్నప్పుడు వచ్చే  తుంపర్లు, లేదా మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తిని తాకి తర్వాత మీ ముఖాన్ని తాకడం ద్వార అంటుతుంది
కళ్ళు లేదా ముక్కు రుద్దడం లాంటివి చేయడం

Russian: 
В декабре 2019 года представители власти Китая
сообщили миру, что среди его населения
распространяется вирус. В последующие месяцы он
распространился и в другие страны, с удвоением числа зараженных с каждым днем.
Этот вирус - тяжелый острый респираторный синдром,
связанный с коронавирусом 2, который вызывает
заболевание Covid-19, который все
называют просто Коронавирус.
Что же на самом деле происходит, когда он заражает человека?
И что мы все должны делать?
[Начальная музыка]
Вирус это всего лишь корпус
вокруг генетического материала и нескольких белков ,
который, наверное, нельзя назвать живым. Он способен размножаться
ТОЛЬКО внутри другой живой клетки.
Коронавирус может распространяться через поверхности предметов, но нам все еще неизвестно,
сколько времени он может на на них выживать
Основной способ заражения вирусом  - контакт с зараженными
От кашляющих или от физического контакта с зараженным, после которого
человек дотрагивается до своего лица, чтобы почесать нос или глаз.

Hindi: 
दिसंबर 2019 में चीनी अधिकारियों ने 
दुनिया को सूचित किया था कि चीन में एक वायरस फैल रहा है
उसके बाद कुछ ही महीनों में यह अन्य देशों में फैल गया और संक्रमण के मामले दोगुने हो गए।
यह वायरस सीवियर एक्यूट रेस्पिरेटरी सिंड्रोम से संबंधित कोरोनावायरस 2 है
जोकि COVID 19 नामक बीमारी को फैलता है, जिसे लोग कोरोना वायरस भी कहते हैं।
वास्तव में क्या होता है जब एक व्यक्ति इससे संक्रमित होता है और इस स्थिति में हमें क्या करना चाहिए?
एक वायरस आनुवंशिक सामग्री और कुछ प्रोटीन के आस-पास की एक परत होता है, और यह एक जीवित चीज भी नहीं है।
यह केवल एक जीवित कोशिका में प्रवेश करके खुद को और अधिक मात्रा में बना सकता है।
कोरोना सतहों के माध्यम से भी फैलता है, लेकिन यह निश्चित नहीं है कि यह उनपर कितने समय तक जीवित रहता है।
खाँसने पर निकलने वाली बूँदें संक्रमण के फैलने का मुख्य कारण है, आप यदि ऐसे किसी बीमार व्यक्ति के संपर्क में आते हैं और फिर अपने हाथों से अपने चेहरे, आँखों या नाक को छूते हैं।

Hungarian: 
2019 decemberében a kínai hatóságok
bejelentették, hogy egy vírus terjed az országukban.
Az ezt követő hónapokban ez más országokba is eljutott,
és az esetek napi szinten akár megduplázódtak.
Ez a vírus a
súlyos skut légzőszervi szindrómát okozó 2-es koronavírus,
amely a Covid-19-nek keresztelt betegséget okozza,
és amit mindenki csupán 'koronavírus'-nak hív.
Mi történik pontosan, amikor ez megfertőz egy embert,
és mit kellene tennünk?
Egy vírus igazából csk egy génállomány és az azt körbevevő burok
valamint pár fehérje,
és vitatott, hogy élőlény-e egyáltalán.
Csak úgy képes szaporodni, ha egy élő sejtet megfertőz.
A koronavírus képes felületeken keresztül fertőzni,
de még nem tudjuk biztosan, meddig képes azokon túlélni.
A fő terjedési módja valószínűleg a cseppfertőzés,
mint amikor valaki rádköhög, vagy egy beteggel való érintkezés után az arcodhoz érsz,
például megvakarod a szemed, vagy az orrod.

Persian: 
‫در دسامبر 2019، مقامات چینی جهان رو
‫از پخش ویروسی بین اجتماعاتشون مطلع کردن.
‫در طی ماه های بعد، این ویروس به سایر کشورها گسترش پیدا کرد، و تعداد موارد ابتلا هرچند روز دو برابر شد.
‫این ویروس «کروناویروس مرتبط با نشانگان حاد تنفسی 2» هست،
‫عامل بیماری Covid-19 که همه برای سادگی بهش میگن کروناویروس.
‫دقیقا چه اتفاقاتی میفته وقتی یه نفر به این ویروس آلوده میشه، و همه ما چکار باید بکنیم.
‫یه ویروس عملا فقط پوسته ای حول مواد ژنتیکی و چند پروتئین هست، و سخت بشه حتی زنده در نظرش گرفت.
‫ویروس فقط با ورود به یه سلول میتونه خودشو تکثیر کنه.
‫کرونا میتونه از طریق سطوح پخش بشه،
‫ولی هنوز مشخص نیست که چقدر میتونه روی سطوح زنده بمونه.
‫راه اصلی سرایتش به نظر میرسه که از طریق ریزقطرات تنفسی باشه، وقتی که افراد سرفه می کنن،
‫یا وقتی شما با فردی که بیمار هست تماس داشته باشین و به صورتتون دست بزنید.
‫مثلا چشم یا بینی تون رو بمالید.

Irish: 
I mí na Nollag 2019
thug údaráis na Síne
chuir siad in iúl don domhan mór go
raibh víreas ag scaipeadh trína bpobail.
Sna míonna ina dhiaidh sin leathnaigh sé go tíortha
eile, agus dúbailt cásanna laistigh de laethanta.
Is é an víreas seo an "Siondróm Riospráide
Géarmhíochaine Géar [SARS] - Coronavirus Gaolmhar 2",
is cúis leis an ngalar ar a dtugtar "Covid-19",
agus nach nglaonn gach duine ach Coronavirus.
Cad a tharlaíonn i ndáiríre nuair a dhéanann sé ionfhabhtú
ar dhuine agus cad ba cheart dúinn uile a dhéanamh?
Níl i ndáiríre i víreas ach timpeallán ábhar géiniteach
agus cúpla próitéin, is féidir a rá nach fiú rud beo é.
Ní fhéadfaidh sé níos mó a dhéanamh de féin ach dul isteach i gcill bheo.
Féadfaidh Corona leathadh trí dhromchlaí,
ach níltear cinnte fós cá fhad a fhéadfaidh sé maireachtáil orthu.
Is cosúil gurb é an príomhbhealach atá aige le scaipeadh ná ionfhabhtú braoiníní nuair a bhíonn daoine ag casacht, nó má dhéanann tú teagmháil le duine atá tinn agus ansin d’aghaidh,
abair ag cuimilt do shúile nó do shrón.

Chinese: 
在2019年12月，中国政府告知世界
有一种疾病正在其社区中蔓延开来
数月以来，它传播至世界各国，病例短时间内倍增
这种病毒名为急性呼吸综合症冠状病毒2型
会导致一种叫做 Covid-19 的疾病
大家都简称其为新冠肺炎。
它是如何感染人体的？我们都应该做些什么？
病毒其实只是由外壳包裹着的少量蛋白质和遗传物质构成，可以说甚至不是活物。
它只能进入活体细胞来复制自己。
冠状病毒可通过物体表面传播，
但其存活时间尚不明确。
冠状病毒传播主要方式似乎为咳嗽、喷嚏时引起的飞沫传染，或者在触摸了病人之后摸自己的脸，
比如说揉眼睛或者鼻子。

Romanian: 
În Decembrie 2019 autoritățile chineze
au anunțat lumea că un virus se răspândește prin comunitățile locale.
În lunile următoare, acesta s-a răspândit către alte țări, numărul de cazuri dublându-se în doar câteva zile.
Acest virus poartă numele de Sindromul-Acut-Respirator-Sever de tip Coronavirus 2
care cauzează boala numită Covid-19,
pe care toți o numesc simplu coronavirus.
Ce se întâmplă de fapt atunci când infectează o persoană
și ce ar trebui să facem în această situație?
[Intro]
Un virus este compus în realitate doar dintr-o carcasă în jurul materialului genetic și câteva proteine, și nu poate fi considerat o ființă vie.
Singurul lucru pe care îl poate face este să se multiplice, prin infectarea unei celule vii.
Corona se poate răspândi prin intermediul suprafețelor, dar este încă incert cât poate supraviețui pe acestea.
Principala lui modalitate de a se răspândi pare să fie infectarea prin picături de salivă
atunci când cineva tușește, sau dacă atingi pe cineva care este bolnav
și apoi îți atingi fața, de exemplu pentru a te scărpina la ochi sau la nas.

Gujarati: 
ડિસેમ્બર 2019 માં ચાયનિઝ સત્તાધિશોએ
વિશ્વને જાણ કરી કે તેમના દેશમાં વાયરસ ફેલાઈ  રહ્યો હતો .
તે પછીના મહિનાઓમાં, જોતજોતામા અનેક દેશોમાં ફેલાઈ ગયો અને દરેક દિવસે કેસ બમણા થવા લાગ્યા
આ વાયરસ ગંભીર એક્યુટ રેસ્પિરેટરી સિન્ડ્રોમ-સંબંધિત કોરોનાવાયરસ 2 છે
જેનાથી કોવિડ -19 નામના રોગ થાય છે અને બધા કોરોના વાયરસ કહે છે.
જ્યારે તે માણસને ચેપ લગાડે છે ત્યારે ખરેખર શું થાય છે અને આપણે બધાએ શું કરવું જોઈએ?
[પ્રસ્તાવના સંગીત]
આ વાયરસ માત્ર એક કવચ છે જેની અંદર જેનેટિક RNA રહેલા છે, એક રીતે જોવા જઈએ તો વાયરસને  જીવિત પણ ના કહી શકાય
તવાયરસ માત્ર બીજા જીવ ના કોષ ની અંદર જ પ્રજનન કરી શકે છે
કોરોના પદાર્થોની સપાટી પર થી ફેલાઈ શકે છે
પણ હજી સુધી એ ખબર નથી પડી કે તે એના ઉપર કેટલો સમય જીવી શકે છે
આ વાયરસ ફેલાવા નો મુખ્યતઃ કારણ કફ ના ચેપ છે અથવા તો તમે કોઈ બીમાર વ્યક્તિ ને સ્પર્શ કર્યાં   પછી તમારા ચહેરા ને સ્પર્શ કરો તે છે
જેમ કે આંખો અને નાક ઘસવું

Dutch: 
In december 2019 lieten de Chinese autoriteiten weten
dat een virus zich onder de bevolking verspreidde.
In de volgende maanden, verspreidde het virus zich naar andere landen.
Het aantal besmettingen verdubbelde in dagen(!).
Dit virus is het 'Ernstig acuut ademhalingssyndroom-gerelateerd coronavirus 2'
en veroorzaakt de ziekte 'COVID-19'.
Maar iedereen noemt het 'Coronavirus'.
Wat gebeurt er als een mens geïnfecteerd raakt, en wat moeten we doen?
Een virus is eigenlijk een schil om genetisch materiaal en een paar eiwitten.
Het is misschien niet eens een levend ding.
Het kan zich alleen vermeerderen in een levende cel.
Corona kan mogelijks via oppervlakten verspreiden, maar het is nog onduidelijk hoelang het daarop overleeft.
Het lijkt vooral via druppeltjes te verspreiden wanneer mensen hoesten
of als je iemand aanraakt die ziek is en daarna je gezicht
zoals je ogen of je neus.

Nepali (macrolanguage): 
सन् २०१९ को  डिसेम्बरको अन्तमा  चीनया अधिकारीहरुले
आफ्नो देशको वुहान सहरमा भाइरस फैलिरहेको जनाए ।
तेस्को लगत्तैको महिनामा यो भाइरस  अन्य सहरमा पनि तेजी रुपमा फैलियो।
यो वायरस Severe Acute Respiratory Syndrome संग मिल्दो कोरोना २  जसले
कोविड-१९  रोग लाग्दछ, जसलाई सरल भाषामा कोरोना भाइरस भनिन्छ।
यो रोग मानिसमा लाग्दा के  हुन्छ र हामीले क गर्नु पर्छ ?
[परिचय संगीत]
यो भाइरस आनुवंशिक सामग्री र प्रोटिनको डल्लो मात्र हुन्छ जुन  जीवित नि हुन्न।
यसले केवल जीवित कोशिकामा प्रवेश गरेर मात्र  आफैंलाई बढी बनाउन सक्दछ।
कोरोना सतहहरूमा फैलिन सक्छ,
तर यो अझै पक्का छैन कि यो सतहमा  कति लामो समय सम्म बाँच्न सक्छ।
यसको फैलिने मुख्य तरिका मानिसले खोक्दा ,हाछुउ गर्दा   वा यदि तपाइँ बिरामीलाई छुनुहुन्छ र त्यसपछि आफ्नो  अनुहार,
आँखा वा नाक छुनुहुन्छ ।

Armenian: 
2019թ․-ին Չինաստանի կառավարությունը
տեղեկացրեց աշխարհին, որ իրենց բնակավայրերում վիրուս է տարածվում։
Հաջորդ ամիսներին, այն տարածվեց դեպի այլ երկրներ, կրկնապատկելով դեպքերը մի քանի օրում։
Այս վիրուսը ծանր սուր շնչառական սինդրոմի հետ կապված կորոնավիրուս 2-ն  է
որը առաջ է բերում covid-19 հիվանդությունը և որին բոլորը ուղղակի անվանում են կորոնավիրուս
Ինչ է իրականում կարատվում, երբ այն վարակում է մարդուն, և ինչ պետք է մենք անենք:
[երաժշտություն]
Վիրուսը իրականում ուղղակի մի կաղապար է, որն իր մեջ ներառում է գենետիկ նյութ և մի քանի պրոտեիններ, այն նույնիսկ չի համարվում կենդանի էակ
այն միայն կարող է իր նմաններին ստեղծել  մտնելով կենդանի բջջի մեջ:
Կորոնավիրուսը կարող ա տարածվել նաև մակերևույթների միջոցով:
Բայց դեռևս ճշտված չէ՝ որքան երկար այն կարող է մնալ առարկանների վրա:
դրա տարածման հիմնական պատճառը համարվում է օդակաթիլային վարակումը, երբ մարդիկ հազում  են, կամ երբ ձեռք են տալիս մեկին ով հիվանդ է իսկ հետո ձեռք են տալիս իրենց երեսին:
օրինակ աչքերը կամ քիթը տրորելը:

Italian: 
Nel dicembre del 2019, le autorità Cinesi
hanno dichiarato al mondo che un virus si stava diffondendo nei loro territori.
Nei mesi successivi si è diffuso in altri paesi,
duplicando il numero di infezioni ogni giorno.
Questo virus è il
Coronavirus 2 della Sindrome Respiratoria Acuta Grave (SARS-CoV-2)
che causa la malattia chiamata "Covid-19"
e che tutti chiamano semplicemente "Coronavirus".
Ma cosa succede quando infetta l'uomo e
cosa dovremmo fare tutti noi?
Un virus non è altro che un involucro contenente materiale genetico
e alcune proteine
che non è quasi nemmeno considerato un essere vivente. Può solo creare
copie di se stesso invadendo cellule viventi.
Il "Coronavirus" può diffondersi attraverso le superfici, ma non è ancora certo
quanto sia in grado di sopravvivere sopra di esse.
La via di diffusione più comune sembra essere  goccioline infette
ovvero quando le persone malate tossiscono o toccando una persona malata e toccandosi poi il volto,
grattandosi gli occhi o il naso

Norwegian: 
I Desember 2019 annonserte de 
kinesiske myndigheter til verden
at et virus spredte seg gjennom befolkningen sin.
I de påfølgende månedene spredte det seg til andre land,
og bekreftede tilfeller fordoblet seg i løpet av kort tid.
Viruset er det såkalte "Alvorlig Akutt Luftveissyndrom-Relaterte Koronavirus 2"
som forårsaker sykdommen kalt 
Covid-19, som de fleste bare kaller koronavirus.
Hva er det som faktisk skjer 
når det infiserer et menneske,
og hva bør vi gjøre?
Et virus er egentlig bare en hinne rundt
genetisk materiale og noen få proteiner
og kan ikke sies å være levende.
Den kan bare lage mer av seg 
selv ved å trenge seg inn i levende celler
Korona kan spres via overflater
men det er fortsatt usikkert 
hvor lenge den kan overleve på dem
Hovedsaklig sprer det ved dråpesmitte
når folk hoster, eller hvis du tar på 
noen som er syke og å tar deg selv i ansiktet
som å gni deg i øynene eller nesen.

Filipino: 
Noong Disyembre 2019, sinabi ng mga awtoridad ng Tsina
sa buong mundo na may "virus" na kumakalat sa kanilang komunidad
Sa mga sumunod na buwan, kumalat ito sa ibang bansa na may mga kasong dumodoble sa loob lamang ng ilang araw
Ang tawag sa "virus" na ito ay "Severe Acute Respiratory Syndrome-Related Coronavirus 2 (SARS-CoV-2)
na nagdudulot ng sakit na "Covid-19" at
'Coronavirus' ang tawag ng nakararami dito.
Ano ba talaga ang nangyayari kapag nakuha ng tao ang virus?
Ano ang dapat nating gawin?
 
Ang virus ay isang bola na nakapalibot sa "genetic material" at ilang protina. Kung tutuusin, hindi nga ito buhay.
Dadami lang ito kapag nakapasok na sa may buhay
Maaaring kumalat ang Corona sa ibabaw ng mga kagamitan
pero hindi pa alam gaano ito katagal manatili rito
Ang pangunahing paraan ng paghawa ay mula sa mga patak, kung may umubo o humawak ka sa maysakit tapos sa iyong mukha
lalo na kung kinusot ang mata o ilong

Kazakh: 
2019 жылдың желтоқсанында Қытай билігі
әлемге вирус өз қауымдастықтары арқылы таралғаны туралы хабарлады.
Келесі айларда ол басқа елдерге таралды, жағдай бірнеше күн ішінде екі есе өсті.
Бұл вирус Коронавирус 2-ге қатысты жедел жедел респираторлық синдроммен байланысты
бұл Ковид-19 деп аталатын ауруды тудырады және бәрі де коронавирус деп атайды.
Адамға вирус жұқтырған кезде не болады және бәріміз не істеуіміз керек?
[Intro Music]
Вирус - бұл генетикалық материал мен бірнеше ақуыздың айналасындағы шұңқыр, тіпті тірі нәрсе де емес.
Ол тірі клеткаға ену арқылы ғана өздігінен көп нәрсені жасай алады.
Корона беттер арқылы таралуы мүмкін,
бірақ олардың қанша уақытқа шыдай алатындығы әлі белгісіз.
Оның негізгі таралу тәсілі: адамдар жөтелген кезде тамшы тамшы, немесе сіз ауырған адамға, содан кейін бетіңізге қол тигізсеңіз,
көзді немесе мұрынды сүрту дейді.

Portuguese: 
Em Dezembro de 2019, as autoridades chinesas
notificaram o mundo que um vírus estava se espalhando por suas comunidades.
Nos meses seguintes, espalhou-se para outros países, com  o número de casos dobrando em poucos dias.
Este vírus é o Coronavírus Relacionado à Síndrome Respiratória Aguda Grave - 2
que causa a doença chamada Covid-19 e que todo mundo simplesmente chama de Coronavírus.
O que realmente acontece quando infecta um humano e o que todos nós devemos fazer?
Um vírus é apenas uma casca em torno de material genético e algumas proteínas,
que se argumenta não se tratar nem mesmo de uma coisa viva.
Só pode se reproduzir entrando em uma célula viva.
O corona pode se espalhar através de superfícies
Mas ainda é incerto por quanto tempo ele pode sobreviver nelas.
A sua principal forma de se espalhar parece ser via infecção por partículas,
quando as pessoas tossem ou se você tocar em alguém que está doente e depois em seu rosto
ou esfregar seus olhos ou o nariz.

Uzbek: 
2019 yilning dekabr oyida Xitoy rahbarlari
dunyoga jamiyatga virus tarqalganini habar berishdi
keyingi oylarda, u boshqa davlatlarga ikki barobar tarqaldi
Bu virus Nafas olish sindromi yalig'lanishi bo'lib, Koronavirus 2 dir
bu holatli kasalik kovid-19 deyiladi va hamma oddatiy koronavirus deb atashadi
Aslida bu insonni zararlasa nima sodir bo'ladi va biz nima qilishimiz kerak?
 
Virus haqiqatdan aylana ko'rinishdagi genetik material va bir nechta protienli,  munozarada bo'lgan hattoki tirik emas
u faqat xujayraga kirganda uzini ko'paytira oladi
Korona tashqi yuzalar orqali tarqaladi
lekin, u qancha vaqt tirik bo'lishi xaligacha noaniq
Uning asosiy tarqalishi kasal odamlar yutalganida yoki kasal odamni ushlab keyin yuzimizni ushlaganimzda
aytaylik kuzimizni yoki burnimizni ishqalaganimizda

Modern Greek (1453-): 
Τον Δεκέμβριο του 2019, οι κινεζικές αρχές
ειδοποίησαν τον κόσμο ότι ένας ιός εξαπλώνεται στις κοινότητες τους.
Στους μήνες που ακολούθησαν εξαπλώθηκε και σε άλλες χώρες
με τα περιστατικά να διπλασιάζονται μέσα σε λίγες ημέρες.
Αυτός ο ιός ονομάζεται "Kορονοϊός Σοβαρού Οξέος Αναπνευστικού Συνδρόμου Τύπου 2"
που προκαλεί την ασθένεια Covid-19 και που όλοι την αποκαλούμε απλά Κορωνοϊό.
Τι συμβαίνει πραγματικά όταν μολύνει έναν άνθρωπο
και τι πρέπει να κάνουμε όλοι μας;
Ένας ιός είναι απλά ένα κέλυφος
γύρω από γενετικό υλικό και μερικές πρωτεΐνες - ίσως δεν θεωρείται καν κάτι ζωντανό.
Ο μόνος τρόπος να αναπαραχθεί είναι με το να προσβάλλει ένα ζωντανό κύτταρο.
Ο Κορωνοϊός μπορεί να εξαπλωθεί μέσω επιφανειών,
αλλά το πόσο καιρό μπορεί να επιβιώσει πάνω τους είναι ακόμα άγνωστο.
Ο κύριος τρόπος μεταφοράς φαίνεται να είναι μέσω σταγονιδίων από το βήχα
ή αν ακουμπήσεις κάποιον που πάσχει και μετά το πρόσωπό σου
για παράδειγμα τρίβοντας τα μάτια ή τη μύτη σου.

Chinese: 
2019年12月中国当局
通知世界，病毒正在通过他们的社区传播。
在接下来的几个月中，它蔓延到其他国家，几天之内病例就增加了一倍。
该病毒是与严重急性呼吸系统综合症有关的冠状病毒2
导致称为Covid-19的疾病，每个人都简单地称为冠状病毒。
当它感染人类时实际上会发生什么，我们都应该怎么办？
[简介音乐]
病毒实际上只是围绕遗传物质和一些蛋白质的外壳，可以说甚至不是生物。
它只能通过进入活细胞来发挥更多作用。
电晕可能会通过表面传播，
但仍无法确定它们能存活多久。
它的主要传播方式似乎是人们咳嗽时飞沫感染，或者如果您触摸生病的人然后脸部，
说揉眼睛或鼻子。

Bengali: 
ডিসেম্বর, ২০১৯ সালে চীনা কর্তৃপক্ষ বিশ্বকে জানায় যে
এক ধরনের ভাইরাস তাদের এলাকায় ছড়িয়ে পড়ছে।
পরবর্তী কয়েক মাসেই ভাইরাস অন্যান্য দেশেও ছড়িয়ে পড়ে, 
কখনো কখনো প্রতিদিন দ্বিগুন পরিমাণ সংক্রমণ হয়!
ভাইরাসটির নাম "সেভিয়ার অ্যাকিউট রেস্পিরেটরি সিনড্রোম রিলেটেড করোনাভাইরাস ২ (সার্স-কভ-২)"
এটি ”কোভিড-১৯” নামক রোগের কারণ
যাকে আমরা সাধারনত করোনাভাইরাস বলে থাকি।
এটা আসল মানবদেহে কিভাবে আক্রমণ করে আর আমাদের এখন আমাদের সবার কী করা উচিত?
 
ভাইরাস হলো জেনেটিক বস্তু (যেমন ডিএনএ) আর আমিষের একটি গঠন, বলা হয় এটা আসলে কোনো জীবিত প্রাণী নয়।
এটা শুধু অন্য জীবিত দেহের কোষে প্রবেশ করার মাধ্যমেই বংশবিস্তার করতে পারে।
যদিও করোনা ভাইরাস জড়বস্তুর মাধমে ছড়াতে পারে,
তবে এটা এখনো নিশ্চিত না যে এটা কোনো জড়বস্তুর উপর ঠিক কতক্ষণ বেচে থাকতে পারে।
এটি প্রধাণত কাশির সময় মুখ থেকে ছিটকে বেরোনো 
থুথু-কণার মাধ্যমে ছড়ায়,
বা আক্রান্ত কারো গায়ে হাত দিয়ে 
তারপর সেই হাত দিয়ে আপনার চোখ, নাক, মুখ স্পর্শ করলে।
 

Bosnian: 
U decembru 2019. godine kineske vlasti su
obavijestile svijet da se virus širi kroz njihovo društvo.
U narednim mjesecima proširio se i na druge zemlje, a slučajevi su se udvostručili u toku nekoliko dana.
Ovaj virus je teški akutni respiratorni sindrom (SARS) koronavirus (CoV) 2
koji uzrokuje bolest koja se zove Covid-19 i koju svi jednostavno zovu koronavirusom.
Šta se zapravo događa kada zarazi čovjeka i šta sve trebamo činiti?
[Uvodna špica]
Virus je zapravo samo ljuska koja obavija genetski materijal i nekoliko bjelančevina, koji nije ni živi stvor.
Može da se razmnožava samo unutar živih ćelija.
Corona se može širiti površinama,
ali još je neizvjesno koliko dugo može preživjeti na njima.
Čini se da je njen glavni način širenja kapljična infekcija: kada ljudi kašlju
ili ako dodirnete nekoga ko je bolestan, a zatim vaše lice: naprimjer trljate oči ili nos.

Irish: 
Tosaíonn an víreas ar a thuras anseo agus ansin buaileann sé turas mar bhealach níos doimhne isteach sa chorp.
Is iad na cinn scríbe atá aige ná an intestines, an spleen nó na scamhóga, áit ar féidir leis an éifeacht is drámatúla a bheith aige.
Fiú amháin cúpla víreas corónach is féidir a bheith ina gcúis go leor.
Tá na scamhóga líneáilte le billiúin cealla epithelial.
Is iad seo cealla teorann do choirp, ag líneáil d’orgán
agus do mhúcóis, ag fanacht le bheith ionfhabhtaithe.
Ceanglaíonn Corona le gabhdóir ar leith ar sheicní
an íospartaigh chun a ábhar géiniteach a instealladh.
Déanann an cill, aineolach ar a bhfuil ag tarlú, na
treoracha nua a fhorghníomhú - atá simplí go leor:
cóipeáil agus athsmaoineamh.
Líonann sé le níos mó agus níos mó cóipeanna den víreas bunaidh, go dtí go sroicheann sé pointe criticiúil agus go bhfaigheann sé ordú deiridh amháin:
féin-scrios.
Leáíonn an cineál cille leá, ag scaoileadh cáithníní
corónach nua, réidh le níos mó cealla a ionsaí.
Fásann líon na gcealla ionfhabhtaithe go heaspónantúil.

Chinese: 
病毒從這裡開始傳播，然後隨身攜帶，深入體內
它的目的地是腸道，脾臟或肺部，在這裡可以產生最顯著的效果。
甚至只有少數幾種冠狀病毒也可能引起嚴重的後果。
肺部襯有數十億個上皮細胞。
這些是您身體的邊界細胞，位於您的器官和粘膜襯裡，等待被感染。
電暈連接到受害者膜上的特定受體，以注入其遺傳物質。
不知道發生了什麼的單元執行新的指令，這很簡單：
複製並重新組裝。
它會填充越來越多的原始病毒副本，直到達到臨界點並收到一個最終訂單為止，
自我毀滅。
細胞會融化掉，釋放出新的電暈粒子，準備攻擊更多的細胞。
被感染細胞的數量呈指數增長

Estonian: 
Viirus alustab siit oma teekonda ja 
kulgeb kehas sügavamale
Selle sihtmärgiks on soolestik, põrn või kopsud,
kus toime on kõige märkimisväärsem
Dramaatilise olukorra tekitamiseks piisab
juba vaid üksikutest koroonaviiruse osakestest
Kopsud on vooderdatud miljardite epiteelrakkudega
Need siseelundeid ja limaskestasid
katvad rakud ootavad praegu nakatumist
Koroonaviirus ühendub sihtmärgi pinnal konkreetse retseptoriga ja süstib oma pärilikkusaine raku sisse
Rakk, mis ise toimuvat ei mõista
saab viiruselt üsna lihtsad uued juhised:
viirust kopeerida ja komplekteerida
Rakk täitub üha rohkemate viiruse koopiatega
kuni saabub kriitiline hetk ja tuleb viimane käsk...
...ennast hävitada
Rakk justkui sulab ära ja vabanevad 
uued koroonaviiruse osakesed,
valmis ründama üha järgmisi rakke
Nakatunud rakkude arv kasvab eksponentsiaalselt

Bulgarian: 
Вирусът започва пътешествието си от тук и после тихомълком се промъква навътре в тялото.
Пътува към червата, далака или дробовете, където може да има най-поразителен ефект.
Дори само няколко коронавируса могат да създадат доста сериозна ситуация.
Белите дробовете са подплатени с милиарди епителни клетки.
Това е обвивката от клетки покриващи органите и лигавицата,
които предстои да бъдат инфектирани.
Корона се закача за определен рецептор на мембраните на жертвата си,
за да инжектира генетичния си материал.
Клетката, без да разбира какво се случва, изпълнява новите инструкции,
който са доста прости:
копирай и размножи.
Клетката се пълни с повече и повече копия от оригиналния вирус
докато достигне критична точка и получи едно последно нареждане:
да се самоунищожи.
Клетката се разпада и отделя нови Корона частици, готови да атакуват още клетки.
Броят на инфектирани клетки расте експоненциално.

Serbian: 
Virus tu počinje svoje putovanje,
a zatim se spušta dalje u telo
Njegova odredišta su creva, slezine ili pluća,
gde može da ima najveći uticaj.
Čak i samo par čestica virusa mogu da prouzrokuju ozbiljnu situaciju.
Pluća su pokrivena milijardama epitelskih ćelija.
Ovo su "granične" ćelije Vašeg tela koje obavijaju organe
i sluzokožu i najizloženije su infekciji.
Korona se vezuje za određene receptore na membranama ćelija
da bi u njih unela svoj genetski materijal.
Ćelija, ne znajući šta se dešava,
izvršava nova naređenja, koja su poprilično jednostavna,
kopiraj i ponovo sastavi.
Ona se puni sa sve više kopija virusa
dok ne dođe do kritične tačke
i ne dobije poslednju naredbu - da se uništi.
Ćelija se polako raspadne
ispuštajući nove čestice Korone koju su spremne da napadaju nove ćelije.
Broj inficiranih ćelija raste eksponencijalno.

French: 
Le virus commence son voyage ici
Puis il emprunte clandestinement un chemin plus profondément dans le corps
Sa destination sont les intestins
La rate ou les poumons, où il aura les effets les plus dramatiques.
Même un petit nombre de coronavirus peut provoquer
une situation grave.
Les poumons sont parsemés de milliards de cellules épithéliales
Ce sont les cellules-frontières de votre corps
qui protègent  vos organes et muqueuses et attendant de se faire infecter.
Le coronavirus se connecte à un récepteur spécifique de la membrane de sa victime
dans le but d´y  injecter son matériel génétique.
La cellule, ignorant ce qu'il se passe,
exécute la nouvelle instruction/commande qui est plutôt simple :
copier le matériel génétique reçu  et  le réassembler.
Ainsi elle se remplit de plus en plus de copies du virus original (sans s´en rendre compte)
jusqu'à ce qu'elle atteigne un point de rupture et qu´elle finisse par recevoir
un ordre final : l'auto-destruction.
En se désagrégeant, la cellule infectée libère
de nouvelles particules du coronavirus prêtes à attaquer de nouvelles cellules.
Le nombre de cellules infectées augmente alors exponentiellement.
Après environ dix jours, des millions de cellules du corps

Polish: 
To tu wirus rozpoczyna swoją wędrówkę
po czym jedzie na gapę w głąb ciała
Jego cel to jelita, trzustka
lub płuca, gdzie może mieć najbardziej dramatyczny efekt
Nawet kilka koronawirusów
może spowodować dramatyczną sytuacje
Płuca pokryte są miliardami komórek nabłonkowych
To są komórki graniczne twojego ciała, pokrywające organy
które tylko czekają aż coś je zarazi.
Korona łączy się ze specyficznym receptorem na membranie ofiary
żeby zaaplikować materiał genetyczny
Komórka, nieświadoma tego, co się dzieje
wykonuje dane jej komendy, które są całkiem proste:
kopiuj i składaj.
Wypełnia się większą i większą ilością kopii oryginalnego wirusa
aż do momentu w którym osiąga punkt krytyczny
i otrzymuje ostatni rozkaz - autodestrukcja
Komórka roztapia się, wypuszczając nowe koronawirusy gotowe zarażać kolejne komórki.
Liczba chorych komórek rośnie wykładniczo

Swedish: 
Viruset påbörjar sin resa här och snålåker 
sedan vidare, djupare in i din kropp.
Dess resemål är inälvorna, mjälten eller lungorna;
där det kan få den mest dramatiska effekten.
Bara ett par coronavirus kan orsaka ett väldigt dramatiskt händelseförlopp.
Lungorna är fodrade med flera miljarder epitelceller.
Epitelcellerna är din kropps "gränsceller", som ligger som ett foder kring dina organ och slemhinnor,
och väntar på att bli infekterade.
Corona ansluter till en specifik receptor på 
sitt offers membran
för att injicera sitt genetiska material.
Cellen, ovetandes av vad som försiggår,
exekverar de nya instruktionerna, som är ganska enkla:
kopiera och sätt ihop igen.
Cellen fylls upp av fler och fler kopior av viruset
tills det når en kritisk punkt och får en
sista order: självförstörelse.
Cellen "smälter bort" och släpper lös nya coronapartiklar;
redo att attackera fler celler.
Antalet infekterade celler växer exponentiellt.

iw: 
הווירוס מתחיל את המסע שלו כאן,
ואז יורד למסע בתור נוסע סמוי עמוק לתוך הגוף.
היעדים שלו הם המעיים, הטחול, או הריאות,
שם הוא יכול השפיע בצורה הכי דרמטית.
אפילו כמה וירוסי קורונה יכולים לגרום מצב דרמטי.
הריאות מצופות במיליארדי תאי אפיתל.
אלה הם תאי הגבול של גופך,
המצפים את איבריך והריריות שלך שמחכים להידבק
קורונה מתחבר לקולטן ספציפי על קרומי הקורבן שלו,
כדי להזריק לתוכו את החומר הגנטי שלו.
התא, שלא מבין מה קורה, מבצע את ההוראות החדשות,
שהן פשוטות למדי:
העתק, והרכיב מחדש.
הוא מתמלא ביותר ויותר עותקים של הנגיף המקורי,
עד שהוא מגיע לנקודה קריטית ומקבל הוראה סופית אחרונה:
השמדה עצמית.
התא כאילו נמס, ומשחרר חלקיקי קורונה חדשים המכונים לתקוף תאים נוספים.
מספר התאים הנגועים גדל באופן אקספוננציאלי.

Bengali: 
ভাইরাসটি তারপর ক্রমেই শরীরের গভীরে প্রবেশ করা শুরু করে...
অন্ত্র, প্লীহা অথবা ফুসফুসই এর আক্রমণস্থল, এসব স্থানে 
এটি অনেক ক্ষতি করতে পারে।
মাত্র কয়েকটি করোনা ভাইরাসই 
দেহে মারাত্মক অবস্থার তৈরি করতে পারে।
আমাদের ফুসফুস কোটি কোটি "আবরণী কোষ" নামক কোষ দিয়ে আবৃত
রোগে আক্রান্ত হতে পারে এমন আমাদের অন্যান্য অঙ্গপ্রত্যঙ্গের কোষকে এরা আবৃত করে রাখে।
 
করোনা তার শিকারের আবরণীতে এক নির্দিষ্ট রিসেপ্টরে আটকে যায় এবং তার জেনেটিক তথ্য ঢুকিয়ে দেয়!
কোষ কী হচ্ছে না বুঝেই নতুন তথ্য আনুযায়ী কাজ করে,
যা সহজভাবে বললে দুইটি কাজ:
ভাইরাসের সংখ্যা বৃদ্ধি আর পুনর্গঠন।
এটি  চূড়ান্ত মাত্রা পর্যন্ত মূল ভাইরাসের অনেক অনেক কপি তৈরি করে,
তারপরি ভাইরাস কোষকে একটি শেষ নির্দেশ দেয়:  আত্মহত্যা
কোষটা তারপর প্রায় গলে যায় এবং নতুন করোনা ছাড়ে যেগুলো দেহের আরো নতুন কোষকে আক্রমণ করতে পারে,
সংক্রামিত কোষের সংখ্যা মারাত্মকভাবে বাড়তে থাকে।
 

Galician: 
O virus comeza a súa viaxe aquí, e logo viaxa como polizón dentro do corpo.
Os seus destinos son o intestino, o bazo ou os pulmóns, onde pode ter efectos máis dramáticos.
Tan só uns poucos coronavirus poden provocar unha situación preocupante.
Os pulmóns están forrados con miles de millóns de células epiteliales.
Estas son a fronteira do teu corpo, cubrindo os teus órganos e mucosas, agardando ser infectadas.
O coronavirus conéctase cun receptor específico nas membranas da súa víctima para introducir o seu material xenético.
A célula, que non sabe que pasa, executa as instruccións novas, que son moi sinxelas:
copiar e reensamblar.
Énchese con máis e máis copias do virus orixinal ata que acada un punto crítico e recibe a orde final,
autodestruírse.
É como se a célula se derritise, liberando novas partículas de coronavirus dispostas a atacar máis células.
O número de células infectadas medra exponencialmente.

English: 
The virus starts its journey here, and then hitches a ride as a stowaway deeper into the body
Its destinations are the intestines, the spleen or the lungs, where it can have the most dramatic effect.
Even just a few corona viruses can cause quite a dramatic situation.
The lungs are lined with billions of epithelial cells.
These are the border cells of your body, lining your organs and mucosa waiting to be infected.
Corona connects to a specific receptor on its victim's membranes to inject its genetic material.
The cell, ignorant of what's happening, executes the new instructions, which are pretty simple:
copy and reassemble.
It fills up with more and more copies of the original virus until it reaches a critical point and receives one final order,
self-destruct.
The cell sort of melts away, releasing new corona particles ready to attack more cells.
The number of infected cells grows exponentially

Yue Chinese: 
病毒由呢度開始它的旅程, 然後搭便車作為人蛇深入身體
它嘅目的地係腸道、脾臟或肺部, 喺嗰度佢可以產生最戲劇性的效果。
即使只是幾個冠狀病毒亦會導致相當戲劇性嘅情況。
肺部內襯住数十亿个上皮細胞。
呢 D 係你身體嘅邊界細胞, 裏你的器官和粘膜等待被感染。
冠狀物連接到受害者膜上的特定受躰, 以注入其遺傳物質。
細胞, 唔知發生乜嘢, 執行新的指令, 係好簡單嘅:
複製和重新組裝。
它充滿了越來越多的原始病毒的副本, 直到它到達一個關鍵點, 並收到最後柯打,
自毀。
細胞的融化, 釋放出新的日冕粒子, 準備攻擊更多嘅細胞。
受感染細胞數量呈指數級增長

Thai: 
ไวรัสเริ่มต้นเข้าสู่ร่างกายผ่านจุดนี้
ก่อนที่จะเข้าสู่ส่วนที่ลึกลงไป
จุดหมายของพวกมันคือลำไส้ ม้าม
หรือปอด ซึ่งพวกมันสร้างผลกระทบได้รุนแรงที่สุด
แค่ไวรัสโคโรนาเพียงจำนวนเล็กน้อย
สามารถสร้างสถานการณ์ที่ลำบากพอตัวได้เลย
ในปอดมีเซลล์เยื่อบุผิวอยู่นับพัน ๆ ล้านตัว
พวกนี้เป็นเหมือนพรมแดนของร่างกายคุณ
คอยบุผิวอวัยวะภายในและชั้นเยื่อเมือกเอาไว้
ซึ่งกำลังจะติดเชื้อในไม่ช้า
โคโรนาไวรัสจะเชื่อมต่อกับตัวรับพิเศษตัวหนึ่ง
ของเยื่อหุ้มเซลล์ของเหยื่อ
เพื่อแทรกซึมสารพันธุกรรมของมันเข้าไป
เซลล์ซึ่งไม่รู้ตัวกับสิ่งจะที่เกิดขึ้น
ก็เริ่มทำตามคำสั่งง่าย ๆ ที่ได้รับมาใหม่
ก็อปปี้ และประกอบร่าง
เซลล์จะเริ่มเต็มไปด้วยก็อปปี้ของไวรัสดั้งเดิมจำนวนมาก
จนกระทั่งถึงจุดวิกฤติ
และได้รับคำสั่งสุดท้าย
ทำลายตัวเองทิ้ง
เซลล์ก็จะสลายตัวเองไป
ปล่อยโคโรนาชุดใหม่จำนวนมาก
ซึ่งเตรียมพร้อมจะโจมตีเซลล์อื่น ๆ ต่อไป
จำนวนเซลล์ที่ติดเชื้อเติบโตอย่างทวีคูณ

Chinese: 
病毒從這裡開始傳播，然後隨身攜帶，深入體內
它的目的地是腸道，脾臟或肺部，在這裡可以產生最顯著的效果。
甚至只有少數幾種冠狀病毒也可能引起嚴重的後果。
肺部襯有數十億個上皮細胞。
這些是您身體的邊界細胞，位於您的器官和粘膜襯裡，等待被感染。
電暈連接到受害者膜上的特定受體，以注入其遺傳物質。
不知道發生了什麼的單元執行新的指令，這很簡單：
複製並重新組裝。
它會填充越來越多的原始病毒副本，直到達到臨界點並收到一個最終訂單為止，
自我毀滅。
細胞會融化掉，釋放出新的電暈粒子，準備攻擊更多的細胞。
被感染細胞的數量呈指數增長

Chinese: 
病毒的旅途由此开始，偷偷地搭便车深入了身体。
它的目的地是肠道、脾脏和肺部等致病效果最好的区域。
即使是少量病毒也会导致严重症状。
肺部中有数十亿个上皮细胞。
这些细胞是人体的边陲，包裹着内脏和黏膜，等待着被感染。
冠状病毒附着至患者细胞膜表面的受体并注入遗传物质。
对正在发生的事情一无所知，细胞开始执行新的指令：很简单的指令——
复制和重组
达到临界点前细胞内将会充满越来越多的原始病毒拷贝，之后它接收到最后一条指令：
自我毁灭。
此时细胞会自行溶解，并释放出新的病毒，准备攻击更多的细胞
感染的细胞数量呈指数级增长

yue-HK: 
病毒由呢度開始它的旅程, 然後搭便車, 作為一個更深的方式進入身體。
它嘅目的地係腸道、脾臟或肺部, 喺嗰度佢可以產生最戲劇性的效果。
即使只是幾個冠狀病毒亦會導致相當戲劇性嘅情況。
肺部內襯住数十亿个上皮細胞。
呢 D 係你身體嘅邊框細胞, 裏
你 D 器官同孖住, 等待被感染。
冠冕連接到其上的特定受躰
受害者嘅膜注入其遺傳物質。
細胞, 唔知發生乜嘢, 執行
新的說明-係好簡單嘅:
複製和重新組裝。
它充滿了越來越多的原始病毒的副本, 直到它到達一個關鍵點, 並收到一個最終訂單:
自毀。
細胞排序融化, 釋放新嘅
日冕粒子, 準備攻擊更多嘅細胞。
受感染細胞的數量呈指數級增長。

Filipino: 
Mula dito, makakapasok na ang virus sa loob ng katawan
Pupunta ito sa bituka, "spleen" o sa mga baga kung saan makikita ang pinakamalubha nitong bunga
Kahit sa kakaunting coronavirus ay maaaring magdulot ng grabeng sitwasyon
Ang baga ay mayroong bilyong "epithelial cells"
Ito ang mga cells na bumabalot sa ating lamang-loob na maaaring maimpeksyon.
Kumakapit ang Corona sa isang uri ng "receptor" sa naturang balot para maiturok ang kanyang "genetic material"
Hindi alam ng "cell" ang nangyayari, kaya susundin lang nito ang bagong panuto, na madali lang gawin:
bumuo ng kopya at magparami.
Napupuno ito ng marami pang mga kopya ng "virus" hanggang umabot sa sukdulan na may huling utos,
wasakin ang sarili.
Tila malulusaw ang cell, na maglalabas ng bagong coronavirus na handang manalakay ng iba pang mga cells
Tataas ang bilang ng mga nahawang cells papalago

Luxembourgish: 
De Virus fänkt seng Rees hei un an trëtt duerno op e Ritt wéi e ëmmer méi déif an de Kierper.
Seng Ziler sinn d'Darm, d'Milz oder d'Lunge, wou et den dramateschsten Effekt kann hunn.
Och nëmmen e puer Corona Virussen kënnen eng ganz dramatesch Situatioun verursaachen.
D'Lunge gi mat Milliarde vun Epithelzellen geséchert.
Dëst sinn d'Grenzzellen vun Ärem Kierper, déi Är Organer
an der Schleimhaut hänken, waart op se infizéiert sinn.
Corona verbënnt mat engem spezifesche Rezeptor op seng
Membran vum Affer fir säi genetescht Material ze sprëtzen.
D'Zell, ignorant iwwer wat geschitt, leeft déi nei
Instruktiounen aus - déi zimmlech einfach sinn:
kopéieren an nei zesummestellen.
Et fëllt méi a méi Exemplare vum originelle Virus un, bis e kritesche Punkt erreecht an eng lescht Uerdnung kritt:
selbst zerstéiert.
D'Zell Zort schmëlzt ewech, entlooss nei Corona
Partikelen, prett fir méi Zellen z'attackéieren.
D'Zuel vun infizéierte Zellen wuesse exponentiell.

Dutch: 
Het virus begint hier en reist als meelifter verder het lichaam in.
Zijn bestemming zijn de darmen, milt of longen.
Hier is het effect het grootst.
Zelfs een paar virusdeeltjes kunnen al dramatische gevolgen hebben.
De longen zijn bekleed met miljarden epitheel cellen.
Dit zijn de grenscellen van je lichaam,
ze bekleden je organen en slijmvlies, wachtend totdat ze geïnfecteerd worden.
Corona koppelt aan een bepaalde receptor op het membraan van de cel
om zijn genetische materiaal te injecteren.
De cel, die niet doorheeft wat er gebeurt, voert de nieuwe instructies uit:
kopieer en herbouw het virus.
De cel vult zichzelf met meer en meer kopieën van het originele virus,
totdat het een kritisch punt bereikt en een nieuwe opdracht krijgt: zelfvernietiging.
De cel smelt weg, waardoor nieuwe corona-deeltjes vrijkomen
die klaar zijn om nieuwe cellen te infecteren.
Zo ontstaan er exponentieel meer en meer geïnfecteerde cellen.

Croatian: 
Virus na taj način započinje svoj put
i kao slijepi putnik nastavlja dublje u tijelo.
Destinacija su mu utroba, slezena ili pluća, u kojima postiže najdramatičniji učinak.
Čak i samo nekoliko koronavirusa
može stvoriti poprilično dramatičnu situaciju.
Pluća su obložena milijardama epitelnih stanica.
To su granične stanice našeg tijela koje oblažu
organe i sluznicu čekajući infekciju.
Korona se povezuje na specifičan receptor žrtvine membrane,
kako bi unijela svoj genetski materijal.
Stanica, ne znajući što se događa
izvršava nove poprilično jednostavne upute:
kopiraj i sastavi.
Puni se sve većim brojem kopija prvotnog virusa
dok ne dosegne kritičnu točku
i dobije konačnu uputu - samouništenje.
Stanica se, na neki način, rastopi
ispuštajući nove čestice korone, spremne napasti sljedeće stanice.
Broj zaraženih stanica raste eksponencionalno.
Nakon otprilike 10 dana, milijuni tjelesnih stanica

Finnish: 
Virus aloittaa matkansa ja matkustaa
pummilla syvemmälle kehoon.
Sen määränpäitä ovat suolisto, perna tai keuhkot,
missä se saa aikaan suurimman vaikutuksen.
Vain muutama koronavirus voi
aiheuttaa melkoisen tilanteen.
Keuhkoissa on miljardeja epiteelin soluja,
jotka toimivat elimistön rajapintana.
Ne peittävät sisäelimiä ja limakalvoja,
odottaen tartuntaa.
Koronavirus liittyy uhrinsa
tiettyyn solukalvon reseptoriin
syöttääkseen geneettisen materiaalinsa.
Solu, tietämättään, suorittaa
uudet yksinkertaiset ohjeensa:
Kopioi ja valmista.
Se täyttyy yhä useammalla kopiolla viruksesta,
kunnes se saavuttaa kriittisen pisteen
ja saa viimeisen ohjeensa:
Tuhoa itsesi.
Solu tavallaan sulaa pois ja vapauttaa koronavirukset,
hyökätäkseen uusiin soluihin.
Infektoituneiden solujen määrä
kasvaa eksponentaalisesti.

Malay (macrolanguage): 
Perjalanan virus bermula di sini dan bergerak
lebih jauh ke dalam badan.
Destinasinya adalah usus, limpa
atau paru-paru di mana kesan yang paling dramatik boleh berlaku.
Walaupun dengan kuantiti yang sedikit, koronavirus boleh mengakibatkan
kesan yang sangat dramatik.
Paru-paru dilapik dengan
berbilion sel epitelium.
Sel ini merupakan sel sempadan dalam badan yang melapik organ dalaman dan mukosa,
bersedia untuk dijangkiti.
Korona bersambung dengan suatu reseptor spesifik pada membran mangsa
untuk menyuntik bahan genetiknya.
Sel tersebut, yang tidak menyedari apa yang sedang berlaku,
melaksanakan arahan baharu tersebut yang agak mudah iaitu
salin dan berhimpun semula.
Sel terbut akan dipenuhi dengan salinan virus asal
sehingga ia mencapai suatu titik genting dan menerima
arahan terakhir iaitu binasa sendiri.
 
Sel tersebut akan terlerai dan melepaskan
partikel korona baru, bersedia untuk menyerang
sel-sel baru.
Bilangan sel yang dijangkiti bertambah secara eksponen.
Selepas kira-kira 10 hari, berjuta-juta sel badan

Kazakh: 
Вирус осы жерден саяхатын бастайды, содан кейін денеге тереңдей секіреді
Оның бағыттары - ішек, көкбауыр немесе өкпе, мұнда ең әсерлі әсер етуі мүмкін.
Тіпті корона вирустары бірнеше жағдайды тудыруы мүмкін.
Өкпеде миллиардтаған эпителий жасушалары орналасқан.
Бұл сіздің ағзаңыздың шекаралық жасушалары, ағзаңызды және шырышты қабатын жұқтыруды күтеді.
Корона өзінің генетикалық материалын енгізу үшін жәбірленушінің мембранасындағы белгілі бір рецептормен байланысады.
Не болып жатқанын білмейтін ұяшық қарапайым нұсқаулықтарды орындайды:
көшіру және қайта жинау.
Ол бастапқы вирустың көбірек және көбірек көшірмелерімен, сыни нүктеге жеткенше және бір түпкілікті тапсырыс алғанға дейін,
өзін-өзі жою.
Жасуша түрі еріп кетеді, жаңа корона бөлшектерін босатып, көптеген жасушаларға шабуыл жасауға дайын.
Жұқтырған жасушалардың саны экспоненциалды түрде өседі

Japanese: 
一旦顔に付着したウイルスは
その後身体の奥深くまで隠れて侵入します
目的地は腸、脾臓または肺です
肺に到達すると最も劇的な影響をもたらします
ほんの数個のコロナウイルスでも
劇的な状況を引き起こす可能性があります
肺の表面には何十億もの上皮細胞が並んでいます
上皮細胞は臓器と粘膜を覆う細胞で
体の内と外の境界を守って最初に感染します
コロナウイルスは、侵入対象の膜にある受容体に接続し
遺伝物質を注入します
細胞は何が起きているかを知らないまま
新しい命令を実行します
複製して再構築せよ、という単純な命令です
細胞には元のウイルスのコピーが増え続け
臨界点に達すると最後の命令を実行します
｢自己破壊せよ｣
細胞は溶け去り、放出された新しいコロナウイルスは
次々と他の細胞を攻撃します
感染した細胞の数は指数関数的に増加します

French: 
Le virus commence son expédition ici
et s'aventure profondément dans le corps.
Ses destinations sont les intestins, le pancréas ou les poumons
où il peut avoir les effets les plus dévastateurs.
Même quelques coronavirus peuvent causer
beaucoup de dommage. Les poumons possèdent
des milliards de cellules épithéliales. Ces cellules
sont la frontière de notre corps habillant nos organes et
nos muqueuses, qui attendent d'être infectées. Le corona
se couple à un récepteur spécifique sur la membrane de sa victime
pour injecter son matériel génétique. La cellule,
qui ignore ce qui se produit,
exécute la nouvelle instruction qui est simple:
copier et assembler. Elle se remplit
avec de plus en plus de copies du virus original
jusqu'à atteindre un point critique et reçoit un ordre
final: l'autodestruction.
La cellule se désagrège et relâche de nouvelles
particules de corona prêtes à attaquer d'autres cellules.
Le nombre de cellules infectées croit exponentiellement.
Après environ dix jours, des millions de cellules du corps

Italian: 
Il virus inizia cosi' l'infezione, prendendo un passaggio
verso l'interno del tuo corpo.
Le destinazioni sono l'intestino, la milza
o i polmoni, dove può avere gli effetti più' devastanti.
Anche solo una manciata di coronavirus possono
causare una situazione drammatica.
I polmoni contengono miliardi di cellule epiteliali.
Queste sono i confini del tuo corpo, ricoprendo i tuoi organi e mucose
aspettando di essere infettate.
Corona si connette ad un recettore specifico sulle  membrane della vittima
per iniettare il suo materiale genetico.
La cellula, ignorante su quello che sta succedendo,
esegue le nuove istruzioni, che sono molto semplici:
"copiare" e "riassemblare"
Si riempie con sempre più copie del virus originale
fino a quando non raggiunge un punto critico
e riceve un'ordine finale: autodistruzione.
La cellula si scioglie rilasciando
nuove particelle di corona pronte ad attaccare altre cellule.
Il numero di cellule cresce esponenzialmente
Dopo circa dieci giorni

Spanish: 
El virus comienza su travesía aquí, y luego se propaga más adentro del cuerpo.
Sus puntos de parada son los intestinos, el bazo, o los pulmones, en donde puede tener el efecto más dramático.
Incluso solo unos pocos Coronavíruses pueden crear una situación muy intensa.
Los pulmones tienen millones de células epiteliales. Estas son las células en la superficie interna de tu cuerpo...
Que se extienden a través de tus órganos y mucosa, esperando ser infectadas...
El Corona se conecta a un receptor específico de la membrana de la célula, para inyectar su material genético.
La célula, ignorando lo que ocurre, ejecuta las nuevas instrucciones que son muy simples: Copiar y re-ensamblar.
Se llena de más y más copias del virus original, hasta llegar a un punto crítico y recibe la orden final: La autodestrucción.
La célula se "derrite", sacando más partículas de Corona, listas para atacar a más células.
El número de células infectadas crece exponencialmente.

Faroese: 
Her fær virusið fastatøkur og sníkir seg longri niður í kroppin.
Tað ætlar sær í innvølin, miltið ella lunguni, har tað kann gera mest um seg.
Sjálvt heilt fá krúnuvirus kunnu gera miklan háva.
Lunguni eru løgd við yvirflatakyknum í milliarda tali.
Hesar eru marknakyknur í kroppinum, sum klæða yrkisgøgn og slímhinnur innan, og sum skjótt verða fongdar.
Illkrúna bindur við ein ávísan móttakara á hinnum hjá sjúklinginum og sprænir inn ílegutilfar.
Kyknan, sum veit av ongum, útinnir nýggju mannagongdina, sum er rættiliga einføld:
ger eftir og set saman aftur.
Hon fyllist við alsamt fleiri eftirgerðum av upprunavirusinum til hon verður á tremur og síðstu boðini verða givin,
ger enda á tær.
Kyknan mest sum hvørvur og sleppir nýggjum illkrúnubitlum leysum at leypa á.
Talið á fongdum kyknum veksur í stórum.

Kurdish: 
ڤایرۆسەكە گەشتەكەی لێرەوە دەستپێدەكات و قووڵ دەبێتەوە بەرەو جەستەت
ئامانجەكانی ڕیخۆڵەكان ،سپڵ و سیەكانن كە كاریگەری گەورەیان لەسەر جێ دەهێڵێت
تەنەنات ژمارەیەکی کەم لە ڤایرۆسی کۆڕۆنا دەتوانن کاریگەریەکی گەورە پەیدابکەن
سیەكان بە ملیارەها خانەی پۆشەر دەوردراون
ئەمانە خانە سنورییەكانی جەستەتن ، ئەندام و لینجە پەردەكەی سیەكانیان داپۆشیوە چاوەڕێی توشبون دەكەن
كۆرۆنا وەرگرێكی دیاریكراو لە پەردەی قوربانیەكەی دەبەستێت بۆ تێكردنی پێكهاتە بۆماوەییەكەی
خانەكە ، كە بێ ئاگایە لەوەی ڕوودەدات، ڕێنماییە نوێیەكان جێبەجێ دەكات ، كە زۆر سادەن
لەبەرگرتنەوە و دووبارە كۆبوونەوە
بە لەبەرگیراوەی زیاتر و زیاتری ڤایرۆسە سەرەكیەكە پڕ دەبێت هەتا دەگاتە خاڵێكی دیاریكراو و فرمانی كۆتایی وەردەگرێت
خۆلەناوبردن
خانەكە بە جۆرێك دەتوێتەوە ، و ڤایرۆسە كۆرۆنا نوێیەكان دەردەپەڕێنێت كە ئامادەن بۆ هێرشبردن بۆ خانەی زۆرتر
ژمارەی خانە توشبووەكان بە شێوەی نمایی ڕوو لە زیادبوون دەكات

Central Khmer: 
វីរុសចាប់ផ្តើមដំណើររបស់វានៅទីនេះហើយបន្ទាប់មកជិះដោយសារជាមួយគេចូលកាន់តែជ្រៅទៅក្នុងខ្លួនរបស់មនុស្ស
ទិសដៅរបស់វាគឺពោះវៀន អណ្តើក ឬសួតដែលវាអាចមានឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុត។
សូម្បីតែមេរោគកូរ៉ូណាមួយចំនួនតូចក៏អាចបង្កឱ្យមានស្ថានភាពដ៏គួរឪ្យកត់សម្គាល់ផងដែរ។
សួតត្រូវបានតម្រៀបជាជួរដោយកោសិកា epithelial រាប់ពាន់លាន។
ទាំងនេះគឺជាកោសិកាព្រំដែននៃរាងកាយរបស់អ្នក ដែលតម្រង់សរីរាង្គនិង mucosa របស់អ្នករង់ចាំការចម្លង។
វីរុសកូរ៉ូណាភ្ជាប់ទៅនឹងសរសៃប្រសាទសម្រាប់ទទួលមួយនៅលើភ្នាសរបស់ជនរងគ្រោះដើម្បីចាក់បញ្ចូលសារធាតុហ្សែនរបស់វា។
កោសិកា ដោយមិនចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង​ បាន​ប្រតិបត្តិតាមការណែនាំថ្មីដែលងាយស្រួលធ្វើបំផុតគឺ៖
ចម្លងនិងរៀបចំឡើងវិញ។​
កោសិកានោះធ្វើការចម្លងវិរុសកាន់តែច្រើនឡើងៗពីមេរោគដើម រហូតឈានដល់ចំនុចសំខាន់បំផុត ហើយទទួលបានការបញ្ជាចុងក្រោយ
បំផ្លាញ​ខ្លួនឯង។
កោសិកានោះក៏ចាប់ផ្តើមរលាយចេញ ហើយបញ្ចេញភាគល្អិតនៃវីរុសកូរ៉ូណាថ្មីត្រៀមវាយប្រហារកោសិកាបន្ថែមទៀត។
ចំនួនកោសិកាឆ្លង កើនឡើងស្វ័យគុណ

Sinhala: 
වෛරසය සිය ගමන මෙතැනින් ආරම්භ කරන අතර, පසුව ශරීරයේ ගැඹුරට ගමන් කරයි.
එහි ගමනාන්ත ය  වන්නේ බඩවැල්, ප්ලීහාව හෝ පෙනහළු ය. එය බරපතලවම ආසාදනය වන ස්ථානය
කොරෝනා වෛරස් කිහිපයක් වුවද තරමක් බරපතල තත්වයකට හේතු විය හැක.
පෙනහළු වල පිටත එපිටිලියල් සෛල බිලියන ගණනකින් පෙලගැසී ඇත.
මේවා ඔබේ ශරීරයේ මායිම් සෛල වන අතර, ඔබේ අවයව හා ශ්ලේෂ්මල ආසාදනය වීමට බලා සිටී.
කොරෝනා එහි ජානමය ද්‍රව්‍ය එන්නත් කිරීම සඳහා වින්දිතයාගේ පටලවල නිශ්චිත ප්‍රතිග්‍රාහකයකට සම්බන්ධ වේ.
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න නොදන්නා සෛලය නව උපදෙස් ක්‍රියාත්මක කරයි, ඒවා ඉතා සරල ය:
පිටපත් කර නැවත එකතු කරන්න.
එය මුල් වෛරසයේ තීරණාත්මක ස්ථානයකට පැමිණ එක් අවසාන ඇණවුමක් ලබා ගන්නා තෙක් එය වැඩි වැඩියෙන් පිටපත් පුරවයි,
ස්වයං විනාශය.
සෛල ක්‍රමයෙන්  දිය වී යන අතර තවත් සෛල වලට පහර දීමට සූදානම් නව කොරෝනා අංශු නිකුත් කරයි.
ආසාදිත සෛල ගණන ඝාතීය ලෙස වර්ධනය වේ

Chinese: 
病毒從這裡開始他的旅途
然後搭著便車深入你體內
他的目的地是你的消化道、胰臟、以及肺臟
在那裡他造成的影響會最大
即便只是少量的新冠病毒也能造成顯著的衝擊
肺臟的表層由上億個上皮細胞覆蓋著
這些是你身體最邊陲的細胞，包覆著你的器官跟粘膜
等待著被感染
新冠病毒連接上宿主細胞的特定受器
並且注入他的遺傳物質
受影響的細胞，不清楚發生了什麼事，開始跟著新的指令行事
這個指令相當簡單：複製並且組裝
細胞內逐漸充滿最初病毒的副本，直到他達到臨界點
並接收最後一道指令：自我毀滅
細胞於是分崩離析，釋出新的新冠病毒，蓄勢待發攻擊其他細胞
受感染的細胞指數性的成長

Spanish: 
El virus empieza su viaje aquí y luego, como un polizón, sigue su camino hacia adentro del cuerpo
Su destino son los intestinos, el bazo o los pulmones, en donde puede tener los efectos más severos.
Tan solo unos cuantos Coronavirus pueden causar dramáticas consecuencias.
Los pulmones están alineados con miles de millones de células epiteliales
Estas son las células fronterizas de tu cuerpo que recubren tus órganos y mucosa, listas para ser infectadas.
El virus se conecta con un receptor específico en la membrana de su víctima, para inyectar su material genético.
La célula, ignorando lo que sucede, ejecuta las nuevas instrucciones que son muy simples:
copiar y reensamblar.
Se llena cada vez más con copias del virus original
hasta que llega a un punto crítico y recibe una orden final:
auto destruirse.
La célula se derrite soltando nuevas partículas del virus, listas para atacar a mas células.
El número de células infectadas crece entonces de manera exponencial.

Dutch: 
Het virus begint hier en reist als meelifter verder het lichaam in.
Zijn bestemming is de darmen, milt of longen. Hier is het effect het grootst.
Zelfs een paar virusdeeltjes kunnen al dramatische gevolgen hebben.
De longen zijn bekleed met miljarden epitheel cellen.
Dit zijn de grenscellen van je lichaam, ze bekleden je organen en slijmvlies, wachtend totdat ze geïnfecteerd worden.
Corona koppelt aan een bepaalde receptor op het membraan van de cel om zijn genetische materiaal te injecteren.
De cel, die niet doorheeft wat er gebeurt, voert de nieuwe instructies uit:
kopieer en zelf-organiseer.
De cel vult zichzelf met meer en meer kopieën van het originele virus, totdat het een kritisch punt bereikt en een nieuwe opdracht krijgt:
zelfvernietiging
De cel smelt weg, waardoor nieuwe corona-deeltjes vrijkomen die klaar zijn om nieuwe cellen te infecteren.
Zo ontstaan er meer en meer geïnfecteerde cellen.

Serbian: 
Вирус овде започиње своје путовање, а онда се огребе за превоз као слепи путник дубље у тело.
Његово одредиште су танка црева, слезина или плућа у којима може имати најдраматичнији учинак.
Чак и неколико коронавируса може узроковати доста драматично стање.
Плућа су обложена милијардама епителних клетки.
Оне су граничне клетке вашег тела, облажу ваше органе и слузокожу које очекује инфекција.
Корона се везује за посебан примач на опнама своје жртве како би убризгао свој генетички материјал.
Клетка, не знајући шта се дешава, извршава нова упутства која су прилично једноставна:
пресликај и поново састави.
Испуњава се са све више и више преслика првобитног вируса све док не достигне пресудну тачку и прими једно коначно наређење,
самоуништење.
Клетка се на неки начин истопи, ослобађајући нове честице короне спремне да нападну још клетки.
Број инфицираних клетки расте експоненцијално.

Modern Greek (1453-): 
Ο ιός ξεκινάει εδώ το ταξίδι και ταξιδεύει σαν λαθρεπιβάτης βαθύτερα στο σώμα.
Οι προορισμοί του είναι τα έντερα, ο  σπλήνας ή οι πνεύμονες, όπου μπορεί να έχει το πιο δραματικό αποτέλεσμα.
Ακόμη και λιγοστοί κοροναϊοί μπορούν να προκαλέσουν μια αρκετά δραματική κατάσταση.
Οι πνεύμονες έχουν στρώσεις από δισεκατομμύρια επιθηλιακά κύτταρα.
Αυτά είναι τα συνοριακά κύτταρα του σώματός σου
που επενδύουν τα όργανα και τους βλεννογόνους που κινδυνεύουν να μολυνθούν.
Ο Κορωνοϊός συνδέεται με έναν ειδικό υποδοχέα στις μεμβράνες του θύματος για να εγχύσει το γενετικό του υλικό.
Το κύτταρο, αγνοώντας το τι συμβαίνει, εκτελεί τις νέες οδηγίες, που είναι πολύ απλές:
Αντιγραφή και επανασυναρμολόγηση.
Γεμίζει με όλο και περισσότερα αντίγραφα του αρχικού ιού
μέχρι το κρίσιμο σημείο όπου λαμβάνει την τελευταία εντολή,
αυτοκαταστροφή.
Το κύτταρο διαλύεται, απελευθερώνοντας νέα σωματίδια ιού, έτοιμα να επιτεθούν σε άλλα κύτταρα.
Ο αριθμός των μολυσμένων κυττάρων αυξάνεται όλο και πιο γρήγορα.

Bosnian: 
Virus započne svoj put ovdje, a zatim se kreće dublje u tijelo
Njegova odredišta su crijeva, slezena ili pluća, gdje može imati najdramatičniji učinak.
Čak i samo nekoliko koronavirusa može izazvati prilično dramatičnu situaciju.
Pluća su obložena milijardama epitelnih ćelija.
To su vanjske ćelije vašeg tijela; pokrivaju vaše organe i sluznicu, te samo čekaju infekciju
Korona se povezuje sa specifičnim receptorima na membranama žrtve kako bi ubrizgala svoj genetski materijal.
Ćelija, neznajući šta se događa, izvršava nova uputstva, koja su prilično jednostavna:
kopiraj i ponovo sastavi.
Popunjava se sa sve više i više kopija izvornog virusa dok ne dođe do kritične tačke i ne primi jednu konačnu naredbu,
samouništavanje.
Ćelija se topi, oslobađajući nove čestice korone spremne da napadnu više ćelija.
Broj zaraženih ćelija raste eksponencijalno

Portuguese: 
O vírus começa sua jornada aqui e depois pega uma carona clandestina para dentro do corpo.
Seus destinos são os intestinos, o baço ou os pulmões, onde pode ter o efeito mais dramático.
Até mesmo poucos vírus Corona podem causar uma situação bastante dramática.
Os pulmões são revestidos por bilhões de células epiteliais.
Estas são as células da borda do seu corpo, que revestem seus órgãos e mucosas, que serão infectados.
O Corona se conecta a um receptor específico nas membranas de suas vítimas para injetar seu material genético.
A célula, sem saber o que está acontecendo, executa as novas instruções, que são bem simples: copiar e remontar.
Ela se enche de mais e mais cópias do vírus original até atingir um ponto crítico e receber uma ordem final:
Auto-destruir.
A célula meio que derrete, liberando novas partículas de Corona prontas para atacar mais células.
O número de células infectadas cresce exponencialmente.

Tajik: 
Вирус саёҳати худро дар ин ҷо оғоз мекунад ва сипас савориро ҳамчун роҳи амиқтар ба бадан мечаронад.
Нуқтаҳои он рӯдаҳо, испурч ё шуш мебошанд, ки дар онҷо таъсири хеле шадидтар доранд.
Ҳатто танҳо баъзе аз вирусҳои корона метавонад вазъияти фавқулодда ба бор орад.
Шуш бо миллиардҳо ҳуҷайраҳои эпителиалӣ омехта шудааст.
Ин ҳуҷайраҳои сарҳадии бадани шумо ҳастанд, ки узвҳо ва луобпардаи
шуморо ҷойгир мекунанд ва мунтазири сироят ёфтан мебошанд.
Корона ба ресепторҳои мушаххас дар мембранаҳои қурбонии
худ пайваст мешавад, то маводи генетикии худро гузорад.
Ҳуҷайра, ки аз рӯйдодҳо бехабар аст, дастурҳои
навро иҷро мекунад, ки хеле соддаанд:
нусхабардорӣ ва дубора ҷамъ кардан.
Он бо нусхаҳои бештар ва бештари вируси аслӣ пур карда мешавад, то он даме ки ба нуқтаи интиқодӣ расида ва як фармоиши ниҳоиро гирад:
худкушӣ.
Навъи ҳуҷайра гудохта мешавад ва зарраҳои нави
коронаро бароварда, ба ҳуҷайраҳои бештар омодаанд.
Шумораи ҳуҷайраҳои сироятшуда экспоненталӣ афзоиш меёбад.

Portuguese: 
O vírus começa aqui a sua jornada, onde apanha uma boleia
até às profundezas do nosso corpo.
Os seus focos são os intestinos, o baço
ou os pulmões, local onde manifesta um efeito mais sério.
Mesmo um ou dois Coronavírus podem causar
uma grave situação.
Os pulmões estão revestidos por bilhões de células epiteliais.
Estas são como a barreira do nosso corpo
que delimitam os orgãos e mucosas
à espera de serem infetadas.
Este vírus conecta-se a um recetor específico na membranas das células das vitímas
de modo a injetar o seu material genético.
A célula, ignorando a situação, ordena as novas instruções, bastante simples:
fazer uma cópia e reagrupar-se.
Realiza cada vez mais cópias do vírus original,
até que atinge um ponto crítico
e recebe uma última ordem - suicídio.
A célula desintegra-se, libertando novos vírus
preparados para atacar mais células.
O número de células infetadas cresce drasticamente.

Persian: 
‫ویروس سفرش رو از اینجا آغاز می کنه، و بعد به اعماق بدن وارد میشه.
‫مقصدهاش روده ها، طحال و ریه ها هستن، و در اینجاها شدیدترین اثرات رو میتونه بذاره.
‫حتی فقط چند کروناویروس میتونن شرایط بغرنجی رو رقم بزنن.
‫ریه ها از میلیاردها سلول اپی‌تلیال  پوشیده شدن.
‫اینها سلولهای مرزی در بدن شما هستن که اندامها و مخاط شما رو پوشش میدن، و قریب الوقوعه که آلوده بشن.
‫کرونا به گیرنده خاصی در غشای قربانی های خودش متصل میشه تا از این طریق مواد ژنتیکی خودش رو تزریق کنه.
‫سلول بی خبر از اینکه چه اتفاقی داره میفته، دستورالعملهای جدید رو پیاده می کنه، که خیلی ساده هم هستن؛ کپی و ساخت مجدد.
‫سلول پر میشه از کپی های بیشتر و بیشتری از ویروس تا به یه نقطه بحرانی میرسه و دستور نهایی رو دریافت می کنه:
‫تخریب خود.
‫سلول به نوعی حل میشه و ذرات کرونای جدید که آماده حمله به سلولهای بیشتری هستن رو آزاد می کنه.
‫تعداد سلولهای آلوده شده بطور نمایی افزایش پیدا می کنن.

Kannada: 
ವೈರಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ, ತದನಂತರ ದೇಹಕ್ಕೆ ಆಳಕ್ಕೆ ಸವಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇದು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಮೇಲೆ ತೀವ್ರ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ.
ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಹ  ಈ ವೈರಸ್‌ಗಳು ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತವೆ
ಶ್ವಾಸಕೋಶವು ಹಲವಾರು ಜೀವಕೋಶಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಸೆಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕೊಡಿದೆ
 
ಈ ವೈರಾಣು ಸೆಲ್ ಗ್ರಾಹಕಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ಆನುವಂಶಿಕ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕೋಶದ ಒಳಗೆ ದೂಡುತ್ತದೆ
ಆಮೇಲೆ ಸೆಲ್ ವೈರಲ್ ಆನುವಂಶಿಕ ವಸ್ತುವನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತದೆ
 
ವೈರಾಣುವಿನ ಪ್ರತಿಗಳು ಜೀವಕೋಶದ ತುಂಬ ಹರಡುತ್ತದೆ.
ಕೋಶವು ಪ್ರತಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನಂತರ ಅದು ಸಾಯುತ್ತದೆ
ಹೀಗೆ ಸತ್ತ ಜೀವಕೋಶದಿಂದ ಸಾವಿರಾರು ವೈರಾಣುಗಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಸೋಂಕಿತ ಕೋಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಗುತ್ತದೆ

Azerbaijani: 
Virus öz səyahətini belə başlayır və bədənə daha dərinə daxil olur.
Onun istiqaməti ən kəskin təsir göstərəcəyi bağırsaqlar, dalaq və ya ağciyərlərədir.
Hətta sadəcə bir neçə korona virusu olduqca ağır bir vəziyyətə səbəb ola bilər.
Ağciyərlər milyardlarla epitel hüceyrəsi ilə düzülmüşdür.
Bunlar vücudunuzun sərhəd hüceyrələri kimi yoluxmağa hazır orqanlarınızı və selikli qişanı örtür.
Korona genetik materialını inyeksiya etmək üçün qurbanının membranlarında xüsusi bir reseptora bağlanır.
Baş verənlərdən xəbərsiz olan hüceyrə virusdan gələn yeni təlimatları yerinə yetirir:
surətini çıxar və yenidən birləşdir.
Hüceyrə orijinal virusun surətləri kritik vəziyyətə çatana qədər dolmaqda davam edir və ən sonuncu təlimatı alır,
özünü məhv et.
Hüceyrə sanki əriyir, daha çox hüceyrəyə hücum etməyə hazır olan yeni korona hissəciklərini yayır.
Yoluxmuş hüceyrələrin sayı kəskin artır

Spanish: 
El virus comienza aqui su viaje,
para despues propagarse al resto del cuerpo
Su destino suele ser los intestinos,
el bazo o los pulmones, que es donde puede causar los efectos mas dramaticos.
Tan solo unos cuantos coronavirus pueden causar una situacion bastante dramatica
Los pulmones estan cubiertos con billones de celulas epiteliales
Estas celulas conforman las fronteras de tu cuerpo,
cubriendo tus organos y mucosa,
esperando a ser infectados
Corona se conecta a un receptor en especifico de las membranas de su victima
para poder injectar su material genetico
la celula, ignorante de lo que sucede,
ejecuta las nuevas instrucciones, que son bastante simples:
copia y reacomoda
Se llena con mas y mas copias del virus original,
hasta que alcanza un punto critico y recibe una ultima instruccion:
la autodestruccion
La celula, por asi decirlo, se derrite
y deja libre mas coronavirus, libres para atacar otras celulas
El numero de celulas infectadas aumenta de forma exponencial.

Vietnamese: 
Vi-rút bắt đầu chuyến hành trình từ đó và đi nhờ một chuyến vào sâu bên trong cơ thể
điểm đến của chúng là ruột, lá lách hay phổi, nơi chúng có thể gây  ảnh hưởng đáng kể nhất.
Thậm chí chỉ với vài virus Corona cũng có thể gây nên các trường hợp khá nghiêm trọng.
Bề mặt phổi được cấu thành bởi hàng tỉ các tế bào biểu mô.
Chúng là những tế danh giới ngăn cách nội tạng và niêm mạc, đang chỉ trực chờ bị lây nhiễm
Corona liên kết với thụ thể nhất định trên màng của tế bào nạn nhân để bơm vật liệu di truyền của chúng vào.
tế bào, chẳng hề hay biết chuyện gì , thực thi những chỉ dẫn mới, đơn giản,
sao chép và tái tạo.
Nó sẽ càng ngày chứa thêm nhiều các bản sao của con virus gốc cho đến khi đạt đến cực điểm và nhận mệnh lệnh cuối cung
tự hủy.
tế bào trông như tan biến đi, giải phóng các phần tử Corona mới,  chuẩn bị để tấn công nhiều tế bào nữa.
Số lượng các tế bào bị nhiễm tăng theo cấp số nhân

Serbian: 
Virus tu započinje svoje putovanje, a zatim započinje svoju vožnju dublje unutar tela.
Njegove destinacije su creva, slezina ili pluća gde može izazvati najdramatičniji efekat.
Čak i samo nekoliko jedinica koronavirusa može da izazove prilično dramatičnu situaciju.
Pluća su obložena milijardama epitelnih ćelija.
Ovo su granične ćelije vašeg tela, obloge vaših organa i sluzokoće koji čekaju da budu inficirane.
Korona se posebnim receptorom povezuje sa žrtvinom membranom i ubacuje svoj genetski materijal.
Ćelija, ne znajući šta se događa, izvršava nove instrukcije, koje su popričilno proste:
kopiraj i ponovo sastavljaj.
Ona popunja prostor kopijama virusa sve više i više dok ne dosegne kritičnu tačku i ne primi finalnu naredbu,
samouništenje.
Ćelija se nekako otapa otpuštajući nove čestice korone, spremne da napadnu više ćelija.
Broj zaraženih ćelija raste eksponencijalno.

Lithuanian: 
Virusas čia pradeda savo kelionę ir keliauja gilyn į kūną.
Jo kelionės tikslai yra žarnynas, blužnis ir plaučiai, kur jis gali sukelti stipriausią poveikį.
Net vos keli koronavirusai gali sukelti dramatišką situaciją.
Plaučių vidų dengia milijardai epitelio lastelių.
Šios lastelės yra jūsų kūno sieninės ląstelės, dengiančios jūsų organus ir gleivinę, kurios tik ir laukia būti infekuotos.
Korona susijunga su tam tikru receptoriumi aukos ląstelės membranoje ir įleidžia savo genetinę medžiagą.
Lastelė, kuri nežino kas vyksta, vykdo naująsias instrukcijas, kurios yra gan paprastos:
kopijuok ir gamink.
Lastelė vis labiau užsipildo viruso kopijomis, kol pasiekus lūžio tašką gauna galutinį nurodymą:
susinaikink.
Ląstelė tarytum ištęžta, paleisdama naująsias koronaviruso daleles užkrėsti kitų lastelių.
Užkrėstų lastelių skaičius auga eksponentiškai.

Nepali (macrolanguage): 
भाइरसले यहाँ यात्रा सुरु गर्दछ, र त्यसपछि शरीरमा भित्री भागमा पुग्दछ।
यसको गन्तव्य आन्द्रा, प्लीहा वा फोक्सो हो, जहाँ यसले अत्यधिक नाटकीय प्रभाव लिन सक्छ।
केही कोरोना भाइरसहरूले पनि एकदम नाटकीय अवस्था निम्त्याउन सक्दछन्।
फोक्सोलाई अरबौं उपकला कोषहरूले पंक्तिबद्ध गरिएको हुन्छ ।
यो तपाईंको शरीरको सीमाना कोशिका हुन्,जहाँ  तपाईंको अंग र म्यूकोसा संक्रमित हुन पर्खिरहेका हुन्छन ।
कोरोनाले यसको आनुवंशिक सामग्री इन्जेक्सनको लागि एक शिकार झिल्लीमा एक विशिष्ट रिसेप्टर जडान गर्दछ।
यो कोश , के भइरहेको छ भनेर अन्जानमा  नयाँ निर्देशनहरू कार्यान्वयन गर्दछ, जुन एकदम सरल छ:
प्रतिलिपि गर्नु र पुन: एकत्रित गर्नु।
यसले कोशिकामा मूल भाइरसको अधिक र अधिक प्रतिलिपिहरू भर्दछ जबसम्म यो एउटा महत्त्वपूर्ण बिन्दुमा पुग्दैन र एक अन्तिम अर्डर प्राप्त गर्दछ,
आत्म-विनाश।
सेल क्रमबद्ध बिलिन हुन्छ , नयाँ उत्पन्न भएका भाइरसहरूले अधिक कोशिकामा आक्रमण गर्न तयार जारी गर्दछ।
संक्रमित कोशिकाको संख्या द्रुत रूपमा बढ्छ

Oriya (macrolanguage): 
ଜୀବାଣୁ ଏଠାରେ ଏହାର ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି, ଏବଂ ତା’ପରେ ଶରୀରକୁ ଗଭୀର ଭାବରେ ଏକ ଷ୍ଟୋୱେ ଭାବରେ ରଥଯାତ୍ରା କରନ୍ତି |
ଏହାର ଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ହେଉଛି ଅନ୍ତନଳୀ, କଫ କିମ୍ବା ଫୁସଫୁସ, ଯେଉଁଠାରେ ଏହାର ନାଟକୀୟ ପ୍ରଭାବ ପଡିପାରେ |
ଏପରିକି ଅଳ୍ପ କିଛି କରୋନା ଜୀବାଣୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ନାଟକୀୟ ପରିସ୍ଥିତି ସୃଷ୍ଟି କରିପାରନ୍ତି |
ଫୁସଫୁସ କୋଟି କୋଟି ଏପିଥେଲିଆଲ୍ କୋଷ ସହିତ ଧାଡି ହୋଇ ରହିଥାଏ।
ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି ତୁମର ଶରୀରର ସୀମା କୋଷ, ତୁମର ଅଙ୍ଗ ଏବଂ ମକୋସା ସଂକ୍ରମିତ ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରେ |
କରୋନା ଏହାର ଜେନେଟିକ ପଦାର୍ଥକୁ ଇଞ୍ଜେକ୍ସନ ଦେବା ପାଇଁ ଏହାର ପୀଡିତାର br ୁଲା ଉପରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ରିସେପ୍ଟର ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ |
କ’ଣ ଘଟୁଛି ସେ ବିଷୟରେ ଅଜ୍ଞ ଥିବା କକ୍ଷ, ନୂତନ ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରେ, ଯାହା ଅତି ସରଳ:
କପି ଏବଂ ପୁନ ass ଏକତ୍ର କରନ୍ତୁ |
ଏହା ମୂଳ ଜୀବାଣୁର ଅଧିକରୁ ଅଧିକ କପି ସହିତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଏ ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଏକ ଗୁରୁତ୍ point ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥିତିରେ ପହଞ୍ଚେ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ଆଦେଶ ଗ୍ରହଣ କରେ,
ଆତ୍ମ-ବିନାଶ |
କୋଷର ପ୍ରକାର ତରଳିଯାଏ, ଅଧିକ କୋଷ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୂତନ କରୋନା କଣିକା ମୁକ୍ତ କରେ |
ସଂକ୍ରମିତ କୋଷଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବ ows େ |

Hungarian: 
A vírus innen indul, majd a légzés során lassan
egyre beljebb kerül.
A végállomása a bélrendszer, a lép, vagy a tüdő,
itt tudja a legdrámaibb hatást kifejteni.
Csupán néhány darab koronavírus  is képes komoly problémákat okozni.
A tüdő többmilliárd epitél hámsejttel van körülvéve.
Ezek a tested határolói,
melyek a szerveid és a nyálkahártyád vonják körbe,  és csak arra várnak, hogy megfertőződjenek.
A korona az áldozatának sejthártyáján található különleges receptorhoz kötődik,
hogy befecskendezze az örökítőanyagát.
A sejt, mivel nem képes felismerni a veszélyt,
végrehajtja az új utasításokat, melyek egyszerűek:
Másolás és összerakás.
Egyre több új vírussal telik meg a sejt,
amíg el nem ér egy kritikus pontot,
és meg nem kapja az utolsó utasítást: Önmegsemmisítés.
A sejt szétesik,
miközben új koronavírusok szabadulnak ki, készen a fertőzésre.
A fertőzött sejtek száma exponenciálisan nő.

Chinese: 
病毒从这里开始传播，然后随身携带，深入体内
它的目的地是肠道，脾脏或肺部，在这里可以产生最显着的效果。
甚至只有少数几种冠状病毒也可能引起严重的后果。
肺部衬有数十亿个上皮细胞。
这些是您身体的边界细胞，位于您的器官和粘膜衬里，等待被感染。
电晕连接到受害者膜上的特定受体，以注入其遗传物质。
不知道发生了什么的单元执行新的指令，这很简单：
复制并重新组装。
它会填充越来越多的原始病毒副本，直到达到临界点并收到一个最终订单为止，
自我毁灭。
细胞会融化掉，释放出新的电晕粒子，准备攻击更多的细胞。
被感染细胞的数量呈指数增长

Spanish: 
El virus comienza su viaje aquí, y luego se monta como un polizón más profundo en el cuerpo.
Sus destinos son los intestinos, el bazo o los pulmones, donde puede tener el efecto más dramático.
Incluso unos pocos virus corona pueden causar una situación bastante dramática.
Los pulmones están revestidos con miles de millones de células epiteliales.
Estas son las células fronterizas de su cuerpo, que recubren sus órganos y mucosas esperando ser infectadas.
Corona se conecta a un receptor específico en las membranas de sus víctimas para inyectar su material genético.
La celda, ignorante de lo que está sucediendo, ejecuta las nuevas instrucciones, que son bastante simples:
copiar y volver a armar.
Se llena con más y más copias del virus original hasta que alcanza un punto crítico y recibe una orden final,
auto destrucción.
La célula se derrite, liberando nuevas partículas de corona listas para atacar más células.
El número de células infectadas crece exponencialmente

Yiddish: 
דער ווירוס סטאַרץ זיין נסיעה דאָ און דאַן כיטשיז אַ פאָר ווי אַ שטיל וועג דיפּער אין דעם גוף.
די דעסטאַניישאַנז פון די ינטעסטינז זענען די ינטעסטינז, די מילץ אָדער די לונגען, וווּ עס קען האָבן די מערסט דראַמאַטיק ווירקונג.
אפילו אַ ביסל קאָראָנאַ ווירוסעס קענען גרונט אַ דראַמאַטיק סיטואַציע.
די לונגען זענען ליינד מיט ביליאַנז פון עפּיטעליאַל סעלז.
דאָס זענען די גרענעץ סעלז פון דיין גוף, ונטערשלאַק דיין
אָרגאַנס און מיוקאָוסאַ, ווארטן צו ווערן ינפעקטאַד.
קאָראָנאַ קאַנעקץ אַ ספּעציפיש רעסעפּטאָר אויף די מעמבריינז
פון זיין קאָרבן צו אַרייַנשפּריצן זייַן גענעטיק מאַטעריאַל.
די צעל, ומוויסנדיק וועגן וואָס איז געשעעניש, עקסאַקיוטאַד
די נייַע ינסטראַקשאַנז - וואָס זענען שיין פּשוט:
נאָכמאַכן און ריאַסעמבאַל.
עס פילז מער און מער עקזעמפלארן פון דער אָריגינעל ווירוס ביז עס ריטשאַז אַ קריטיש פונט און באַקומען איין לעצט סדר:
זעלבסט-דיסטראַקט.
דער צעל סאָרט מעלץ אַוועק, ריליסינג נייַ קאָראָנאַ
פּאַרטיקאַלז, גרייט צו באַפאַלן מער סעלז.
די נומער פון ינפעקטאַד סעלז וואקסט עקספּאָונענשאַלי.

Uzbek: 
Virus uzing sayohatini shu erdan boshlaydi va tanaga chuqurroq o'rnashadi
Uning manzili ichaklar, shilliq qavatlar yoki o'pka u erda juda yomon ta'sir etadi
Xattoki bir nechta korona viruslar ham judda mushkul xolatga olib kelishi mumkin
O'pka milliardlab epiteliya hujayralari bilan qoplangan.
Bu tanangizning chegara hujayralari bo'lib, organlar va shilliq qavatni infeksiya tushishini kutib qoplab turadi
Korona o'zining genetik materialini yuborish uchun qurbonning membranalarida ma'lum bir retseptorga ulanadi.
Nima bo'layotganini bilmagan hujayra juda oddiy bo'lgan yangi ko'rsatmalarni bajaradi:
nusxalash va qayta yig'ish
U kritik nuqtaga etib borguncha va bitta yakuniy buyurtmani olguncha, asl virusning tobora ko'p nusxalarini yaratadi
o'z-o'zini yo'q qilish.
Hujayra turi eritilib, ko'proq hujayralarga hujum qilishga tayyor yangi korona zarralarini chiqaradi.
Infektsiyalangan hujayralar soni tezlik bilan o'sib boradi

Armenian: 
Վիրուսը սկսում է իր ճանապարհը այստեղից, և հետո ավելի խորասուզվում մարմնի մեջ:
դրա նպատակը աղիքներն են, ենթաստամոքսային գեղձը և թոքերը, որտեղ այն հենց ունենում է ամենադրամատիկական  ցուցանիշը:
նույնիսկ մի քանի կորոնավիրուսները կարող են առաջացնել  նշանակալի ախտահարում:
Թոքերը եզրագծված են էպիթելային հուսվածքի միլիոնավոր   բջիջներով:
Դրանք ձեր մարմնի մակերևութային բջիջններն են,  որոնք խոչընդոտում են օրգաններիի ախտահարումը:
Կորոնավիրուսը հատուկ ռեցեպտորով միանում է  իր թիրախ բջջի մեմբրանին և ներարկում է իր գենետիկ նյութը
Բջիջը, անտարբեր լինելով  կատարվածին, իրականացնում է նոր գենետիկ ինստրուկցիաները, որոնք շատ պարզ են
բազմանալ և վերամիավորվել:
Այն լցվում է վիրուսի կրկնօրինակների ավելի ու ավելի մեծ քանակությամբ՝  հասնելով մինչև կրիտիկական պահի, երբ ստանում է վերջնական հրամանը
Որն է ինքնաոչնչացումը:
Բջիջը տարալուծվում է՝ բաց թողնելով նոր արտադրված կորոնավիրուսները, որոնք արդեն պատրաստ են հարձակում գործել այլ բջիջների վրա:
Վարակված բջիջների քանակը աճում է երկրաչափորեն:

Kirghiz: 
Вирустун адамдын денесине болгон узун сапары дал ушул учурдан башталат. Мындан ары ал тымызын дене ичине кире баштайт, 
анын башкы максаты - өпкө, ичеги жана көк боорго жайгашуу. Себеби ошол жерден а 	л эң көп залакасын тийгизе алат. 
Аз гана сандагы коронавирустар өтө оорчундуу натыйжаларга алып барышы мүмкүн. 
Өпкөнүн ичи миллиондогон эпителий клеткалары менен төшөлгөн. 
Бул клеткалар чек ара милдетин аткарып биздин органдарыбызды инфекциялардан коргоп турат. 
Коронавирус болочок азыгына мембранадагы рецепторлор аркылуу туташып ичине ДНКасын кийирет. 
Клетка эмне болуп жатканын түшүнбөй, вируска баш ийип,  төлдөө буйруктарын аткара баштайт. Ал буйруктар, негизинен - 
"копия жаса" жана "бириктир". 
Буйруктар кайталанып отуруп баштапкы вирус өтө көп санда төлдөөгө жетишет дагы, клеткада жашынбай сыртка чыгышы үчүн акыркы
«өзүңдү өлтүр» буйругун берет. 
Клетка жоюлат да жаңы түзүлгөн вирустар сыртка чыгып башка клеткаларда ушундай ишин улантат. 
Инфекцияланган бөлүкчөлөрдүн саны өтө тез эселеп көбөйө баштайт.

Korean: 
이렇게 바이러스가 몸 안으로 들어가고,
몸 안쪽으로 깊숙히 침투합니다.
이 바이러스의 목적지는 창자, 비장, 폐이며,
(이 정보는 코로나바이러스에 대해 3월 2020년까지 수집된 정보에 기반을 두고 있습니다. 더욱 자세한 정보를 원하신다면, 설명문에 있는 자료 문서를 확인해 주세요!  시간에 따라 업데이트하겠습니다.
이 내장들 속에서 가장 큰 효과를 보입니다.
소량의 코로나바이러스와 접촉해도 아주 큰 상황이 벌어질 수 있습니다.
폐는 수십억 개의 상피세포로 이루어져 있습니다.
이 세포들이 신체의 경계의 역할을 하는 세포들로, 당신의 내장과 점막을 이루며,
감염되기만을 기다리고 있죠.
코로나는 세포막에 있는 특정 수용체에 연결하고
자신의 유전적 정보를 세포에 주입합니다.
이를 알아채지 못한 세포는 새로 주입된 간단한 지시를 실행하는데,
"복사 후 재조립"입니다.
세포는 점점 더 많은 바이러스의 계체들로 임계점에 도다르기까지 차기 시작하는데,
임계점에 도달하면 자멸하라는 마지막 지시를 받게 됩니다.
세포는 녹아내리듯이 없어지고, 새로운 코로나 계체를 방출하며,
코로나는 더 많은 세포들을 공격하게 됩니다.
감염된 세포의 수는 기하급수적으로 증가합니다.

Malayalam: 
അണുബാധ ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ശരീരത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ഈ വൈറസ് വ്യാപിക്കുന്നു
കുടൽ, പ്ലീഹ അല്ലെങ്കിൽ ശ്വാസകോശം എന്നിവയാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങൾ.
കുറച്ച് കൊറോണ വൈറസിന് പോലും വളരെ നാടകീയമായ സാഹചര്യം ഉണ്ടാക്കാനാവും.
ശ്വാസകോശം ശതകോടിക്കണക്കിന് എപ്പിത്തീലിയൽ കോശങ്ങളാൽ ആവരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഇവ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്റെ അതിർത്തി കോശങ്ങളാണ്, നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങളും മ്യൂക്കോസയും അണുബാധിതമാവാതെ ഇത് സംരക്ഷിക്കുന്നു.
കൊറോണ അതിന്റെ ജനിതകവസ്തുക്കൾ ഇരയുടെ പ്രേത്യേക ചർമ്മങ്ങളിലൂടെ കോശത്തിലേക്കു കുത്തിവയ്ക്കുന്നു.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാത്ത കോശം വളരെ ലളിതമായ പുതിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നു:
പകർത്തുക, വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കുക.
ഇത് യഥാർത്ഥ വൈറസിന്റെ കൂടുതൽ പകർപ്പുകൾകൊണ്ട് കോശം നിറയ്ക്കുന്നു, ശേഷം ഒരു നിർണായക ഘട്ടത്തിലെത്തി ഒരു അന്തിമ ആജ്ഞ ഇതിനു ലഭിക്കുന്നു:
സ്വയം നശിക്കുക.
ഇതിനു ശേഷം കോശം സ്വയം ഉരുകുകയും കൂടുതൽ കോശങ്ങളെ ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറായ പുതിയ കൊറോണ വൈറസിനെ പുറത്തുവിടുകയും ചെയ്യുന്നു.
രോഗം ബാധിച്ച കോശങ്ങളുടെ എണ്ണം ഗണ്യമായി വളരുന്നു

Portuguese: 
O vírus começa sua jornada aqui e depois pega uma carona para regiões ainda mais profundas no corpo.
Seus destinos são os intestinos, o baço ou os pulmões, onde pode ter o efeito mais dramático.
Mesmo apenas alguns Coronavírus podem causar uma situação bastante dramática.
Os pulmões estão revestidos com bilhões de células epiteliais.
Estas são as células de fronteira do seu corpo que revestem seus órgãos e mucosas, esperando para serem infectados.
O Corona se conecta a um receptor específico nas membranas de suas vítimas para injetar seu material genético.
A célula, ignorante do que está acontecendo, executa as novas instruções, que são bem simples: copiar e remontar.
Ela se enche de mais e mais cópias do vírus original até atingir um ponto crítico e receber uma ordem final:
Auto-destruição.
A célula meio que derrete liberando novas partículas de Corona prontas para atacar mais células.
O número de células infectadas cresce exponencialmente.

Mongolian: 
Вирус эндээс аяллаа эхэлж, улмаар бие махбодид илүү гүнзгийрэх болно
Үүний чиглэл нь гэдэс, дэлүү, уушиг юм.
Цөөхөн хэдэн корона вирус ч эрс тэс байдалд хүргэж болзошгүй юм.
Уушиг нь олон тэрбум эпител эсээр доторлогоотой байдаг.
Эдгээр нь таны бие махбодийн хилийн эсүүд бөгөөд халдвар авахаар хүлээж буй эд эрхтэн, салст бүрхэвч юм.
Корона өөрийн генетик материалыг тарихын тулд хохирогчийн мембран дээрх тодорхой рецептортой холбогддог.
Юу болж байгааг мэдэхгүй байгаа эс нь энгийн зааврыг хэрэгжүүлдэг:
хуулбарладаг, дахин төлжүүлдэг.
Энэ нь эх вирусынхаа чухал, олон хувилбарыг хуулбарлаж, эгзэгтэй цэгтээ хүрч эцсийн захиалга,
өөрийгөө устгах хүртэл хүлээн авдаг.
Эсийн төрөл ялгарч, илүү олон эсэд дайрахад бэлэн байгаа титмийн шинэ тоосонцрыг ялгаруулдаг.
Халдвар авсан эсийн тоо экспоненталь байдлаар өсч байна.

Tamil: 
வைரஸின் பயணம் இங்கே ஆரம்பித்து 
உடலுக்குள் ஆழமாகச் செல்லும்.
குடல், மண்ணீரல் அல்லது நுரையீரல் 
ஒன்றை நோக்கிச் செல்லும்.
அங்கே தான் விளைவு அதிகமாக இருக்கும்.
ஒருசில கொரோனா வைரஸ்கள் கூட 
கொடூரமான நிலமையை ஏற்படுத்தும்.
நுரையீரல் பில்லியன் கணக்கான 
புறத்தோல் உயிரணுக்களால் நிரப்பப்பட்டது.
இவை உங்கள் உடலின் எல்லை செல்கள், உங்கள் உறுப்புகளையும், சளிச்சுரப்பையும் பாதிக்கக் காத்திருக்கின்றன.
கொரோனா அதன் மரபணுப் பொருளை செலுத்த அதன் பாதிக்கப்பட்டவரின் சவ்வுகளில் ஒரு குறிப்பிட்ட ஏற்பியுடன் இணைகிறது.
என்ன நடக்கிறது என்பதை அறியாத செல், புதிய வழிமுறைகளை செயல்படுத்துகிறது, அவை:
"நகலெடுத்து மீண்டும் இணைக்கப்படுவதாகும்"
இது மேலும் மேலும் நகல்களை நிரப்புகிறது,  அசல் வைரஸின் முக்கியமான புள்ளியை அடைந்து ஒரு இறுதி ஆர்டரைப் பெறும் வரை...
அதாவது, "தன்னைத்தானே அழித்து கொள்வது"
உயிரணு ஒரு வகையாக உருகி, புதிய செல்களைத் தாக்க புதிய கொரோனா துகள்களை வெளியிடுகிறது.
தொற்றப்பட்ட செல்களின் எண்ணிக்கை 
அதிவேகமாக வளரும்.
கிட்டத்தட்ட 10 நாட்கள் கழிந்து

Slovenian: 
Virus tu začne svojo pot
in jo kot slepi potnik nadaljuje globlje v telo.
Njegov cilj so prebavila, vranica
ali pljuča, kjer ima lahko najhujše posledice.
Že majhno število Koronavirusov lahko povzroči
zelo dramatično stanje.
Pljuča so pokrita z milijardami epitelijskih celic.
To so mejne celice telesa,
pokrivajo organe in sluznico, tarčo okužbe.
Korona se poveže s specifičnim receptorjem na membranah svoje žrtve,
da lahko vanjo vbrizga svoj genetski material.
Celica, ki se ne zaveda kaj se dogaja,
izvrši virusova navodila,
ki so dokaj preprosta:
Kopiraj in ponovno sestavi!
Celica se zapolni s čedalje več kopijami izvornega virusa,
dokler ne doseže kritične točke
in prejme še zadnji ukaz:
Samouničenje!
Celica se nato nekako raztopi,
ob tem pa v svojo okolico izpusti nove Koronaviruse,
pripravljene na napad drugih celic.
Število okuženih celic eksponentno raste.
Po okoli desetih dnevih

Burmese: 
ဗိုင်းရပ်စ်သည်ဤနေရာတွင်စတင်ရောက်ရှိပြီးခန်ဓာကိုယ်အတွင်းသို့ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာစီးနင်းလာသည့်စီးနင်းတိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုသို့ရောက်ရှိသည်
၎င်း၏ ဦး တည်ရာများမှာအူသိမ်၊ သရက်ရွက် (သို့မဟုတ်) အဆုတ်များဖြစ်သည်။
Corona ဗိုင်းရပ်စ်အနည်းငယ်မျှသာလျှင်အလွန်ကောင်းမွန်သောအခြေအနေကိုဖြစ်စေနိုင်သည်။
အဆုတ်များကိုဘီလီယံနှင့်ချီသော epithelial cells နှင့်တန်းစီထားသည်။
ဤအရာသည်သင်၏ခန်ဓာကိုယ်၏နယ်နိမိတ်ဆဲလ်များဖြစ်သည်။ သင့်ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများနှင့်ရောဂါပိုးကူးစက်ခံရရန်စောင့်နေသည့် mucosa များကိုစီတန်းထားသည်။
Corona သည်၎င်း၏မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာပစ္စည်းများကိုထိုးသွင်းရန်အတွက်သားကောင်၏အမြှေးပါးပေါ်ရှိတိကျသော receptor တစ်ခုနှင့်ဆက်သွယ်သည်။
ဖြစ်ပျက်နေသောအရာများကိုမသိဘဲဆဲလ်သည်ရိုးရှင်းသောညွှန်ကြားချက်အသစ်များကိုလုပ်ဆောင်သည်။
ကူးယူပြီးပြန်လည်စုဆောင်းပါ။
၎င်းသည်မူရင်းဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်မှုများနှင့်ပြည့်နှက်နေပြီး၎င်းသည်အရေးကြီးသောအချက်သို့ရောက်ရှိပြီးနောက်ဆုံးအမိန့်တစ်ခုရရှိသည်အထိဖြစ်သည်။
မိမိကိုယ်ကိုဖျက်ဆီးခြင်း။
ဆဲလ်များသည်အရည်ပျော်သွားပြီး Corona အမှုန်အသစ်များကိုထုတ်လွှတ်သည်။
ရောဂါကူးစက်ခံရသူဆဲလ်အရေအတွက်အဆအဆကြီးထွားလာသည်

Indonesian: 
Virusnya memulai perjalanan disini.
Dan mencari tumpangan untuk bergerak jauh kedalam tubuh
Tujuannya ke arah pencernaan, limfa, atau paru-paru
Yang mana dapat menyebabkan efek dramatis
Meski sedikit saja Coronavirus dapat menyebabkan situasi gawat
Paru dikelilingi oleh miliaran sel epitel
Merupakan sel terluar dari tubuhmu melapisi organmu
Dan mukosa menunggu untuk terinfeksi
Corona terhubung dengan reseptor spesifik pada membran korban
Untuk menyuntikkan materi genetiknya
Selnya tak sadar dengan apa yang terjadi
Menjalankan perintah baru yang sangat simpel
Hanya mengkopi dan merakit ulang
Selnya akan penuh dengan salinan virus aslinya
Hingga mencapai titik kritis dan menerima perintah untuk meledak
Selnya hancur menyebarkan Coronavirus baru
Bersiap untuk menyerang sel lebih banyak
Jumlah sel yang terinfeksi naik tajam

Macedonian: 
Вирусот го започнува своето патување тука, и потоа фаќа авто-стоп подлабоко во телото.
Неговите дестинации се цревата, слезенката или белите дробови каде што може да има најдраматичен ефект.
Дури и само неколку корона вируси може да предизвикаат прилично драматична ситуација.
Белите дробови се обложени со милијарди епителијални клетки.
Тоа се граничните клетки на твоето тело, ги обложуваат органите и мукозата чекајќи да бидат инфицирани.
Корона се врзува за специфичен рецептор на мембраната на клетката за да го вбризга внатре својот генетски материјал.
Клетката, не знаејќи што се случува, ги извршува новите инструкции кои се прилично едноставни,
копирај и состави.
Се полни со сѐ повеќе и повеќе копии на оригиналниот вирус додека не дојде до критична точка и добие една последна наредба,
самоуништување.
Клетката на некој начин се топи, испуштајќи нови корона честички спремни да нападнат повеќе клетки.
Бројот на инфицирани клетки расте експоненцијално.

Danish: 
Virussen
starter sin rejse her,
og bevæger sig,
som blind passager,
længere ned i kroppen.
Dens destinationer er
tarmene, milten eller lungerne.
Hvor den
kan have den største effekt.
Bare få coronaviruser kan forsage en dramatisk situation
Lungerne er foret med milliarder af epitelceller.
Dette er grænsecellerne i din krop, der forer dine organer og slimhinder og venter på at blive inficeret
Corona forbinder til en specifik receptor på offerets membran for at injicere dets genetiske materiale.
Cellen, uvidende om, hvad der sker, udfører de nye instruktioner, som er temmelig enkle:
kopier og samle igen.
Den fyldes op med flere og flere kopier af den originale virus, indtil den når et kritisk punkt
og modtager en endelig ordre, selvdestruer.
Cellen smelter væk og frigiver nye corona partikler klar til at angribe flere celler.
Antallet af inficerede celler vokser eksponentielt

Urdu: 
ھر یہاں سے یہ وائیرس اپنے سفر کا آغاز کرتا ہے پھر یہ جسم کے اندر مذید گہرائی تک دوسری چیزوں کے ساتھ چمٹ کے پہنچ جاتاہے
 
اب اس کی منزل بڑی آنت، تلی یا پھیپھڑے ہیں جہاں پہنچ کر یہ بہت ہی ڈرامائی اثر دکھا سکتا ہے۔
محض چند کرونا وائرس بھی انسان کے جسم کے اندر بہت بُرا اثر ڈال سکتے ہیں۔
ہمارے پھیپھڑوں کی دیوار پر کھرب ہا کی تعداد میں ایک خاص قسم کے سیلز ہوتے ہیں جن کو اپی تھیمیل سیل کہتے ہیں
یہ آپ کے جسم کے سرحدی  خلیات ہیں۔  جو آپ کے اعضاء اور میوکوسا  کی  باہری سطہ پر  پایے جاتے ہيں اور آسانی سے انفیکٹ ہو سکتے ہيں۔
کرونا وائیرس مریض کے ان سیلوں میں سے ایک خاص حصے  کے ساتھ جا کر جُڑ جاتا ہے اور اپنا جینیٹیک مواد اس میں داخل کردیتا ہے۔
سیل اس سے بے خبر ہوتا ہے کہ کیا ہورہا ہے اور اس جینیٹیک احکامات پر عمل شروع کردیتا ہے یہ احکات بہت ہی سادہ سے ہوتے ہیں کہ
اس کی کاپی بناؤ اور خود کو دوبارہ اکٹھا کرلو
اب یہ سیل آنے والے اصل وائیرس کی بہت ساری کاپیاں بناتا ہے تاوقتیکہ یہ ایک خاص تعداد تک پہنچ جاتا ہے کہ پھر اس کو ایک آخری حُکم ملتا ہے کہ
سیل تم اب خود کُشی کرلو۔
اس حُکم کو سیل بجا لاتا ہے اور ایک طرح سے پگھل سا جاتا ہے اور اب یہ نئے کرونا کے ذرات کو آزاد کردیتا ہے جو اب تیار ہیں دوسرے سیلوں پر حملہ کرنے کے لئے
اور یوں متائثرہ سیلوں کی تعداد میں بہت جلد بہت زیادہ اضافہ ہوجاتا ہے

Telugu: 
ఈ వైరస్ ఇక్కడ తన ప్రయాణాన్ని ప్రారంభిస్తుంది, మరియు తరువాత శరీరంలో మరింత లోతుగా వెళ్తుంది
దీని గమ్యస్థానాలు పేగులు, ప్లీహము లేదా ఊపిరితిత్తులు, ఇక్కడ ఇది చాలా నాటకీయ ప్రభావాన్ని చూపుతుంది.
కొన్ని కరోనా వైరస్లు కూడా చాలా నాటకీయ పరిస్థితిని కలిగిస్తాయి.
మన ఊపిరితిత్తులు బిలియన్ల ఎపిథీలియల్ కణాలతో కప్పబడి ఉంటాయి.
ఈ ఊపిరితిత్తులలోని కాణాలు మరియు శ్లేష్మం మీ శరీర అవయవాలకు వైరస్ సోకకుండా చుట్టూ ఉన్నఒక రక్షణ సరిహద్దు పొర లేదా వలయం.
కరోనా వైరస్ దాని జన్యు పదార్థాన్నిఈ రక్షణ పొరలపై ఒక నిర్దిష్ట గ్రాహకంతో కలుపుతుంది.
కానీ ఈ రక్షణ పొరలలో ఉన్న సెల్స్-కు, ఏమి జరుగుతుందో తెలియదు, ఇవి కరోనా వైరస్ యొక్క క్రొత్త సూచనలను అమలు చేస్తాయి, ఇవి చాలా సరళంగా ఉంటాయి:
వైరస్ మిగతా సెల్స్ కు కాపీ అయ్యి, అవి తిరిగి కలుస్తాయి
అక్కడ ఉన్న మరిన్ని కణాలు వైరస్ ద్వారా ఇంజెక్ట్ చేయబడి ఒక  క్లిష్టమైన దశకు చేరుకుంటాయి, ఈ దశలో ఇవి వైరస్ యొక్క చివరి సందేశాన్నిపొందుతాయి
అదే స్వీయ వినాశనం.
ఆ కణo పగిలిపోయి  మరిన్నిదాడి చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండే కొత్త కణాలను విడుదల  చేస్తుంది
వైరస్ సోకిన కణాల సంఖ్య విపరీతంగా పెరుగుతుంది

German: 
Das Virus beginnt seine Reise hier
und  dringt dann tiefer in den Körper ein.
Sein Ziel sind die Eingeweide, die Milz oder die Lunge,
wo es denn dramatischsten Einfluss haben kann.
Selbst ein paar wenige Coronaviren können
eine dramatische Situation verursachen.
Die Lungen sind überzogen von Milliarden 
Epithelzellen.
Dies sind die Membranzellen des Körpers, welche die Organe und Schleimhaut
vor Infektionen schützen.
Coronaviren verbinden sich mit einem spezifischen Rezeptor ihrer Zielzellen
um ihr eigenes genetisches Material in diese Zelle zu platzieren.
Die Zelle, ignorant gegenüber der Situation,
führt diese neuen Aufträge aus. Diese sind ziemlich einfach:
Kopiere und baue neu zusammen.
Sie füllt sich mit mehr und mehr Kopien des ursprünglichen Virus
bis die Zelle einen kritischen Punkt erreicht, und einen letzten Auftrag bekommt:
Die Selbstzerstörung.
Die Zelle schmilzt sozusagen
und verbreitet neue Coronaviren, welche bereit sind, noch mehr Zellen zu infizieren.
Die Anzahl von infizierten Zellen wächst exponentiell.
Nach ungefähr 10 Tagen, Millionen an Körperzellen

Icelandic: 
Vírusinn byrjar förina hér, og fær síðan far sem sníkjudýr dýpra inn í líkaman
áfangastaður hans eru líffærin, miltað eða lungun, þar sem hann getur haft mestu afleiðingarnar.
Aðeins fáir kóróna vírusar geta ollið ansi miklu ástandi.
Lungun hafa milljarð þekjufrumna.
Þær eru landamæri líkamans þíns, sem vefja líffærin þín og slímhúð bíðandi eftir að verða smituð.
Kóróna tengist sérstökum mótakara á himnu fórnalambana sinna til þess að sprauta erfðaefni sínu inn.
Fruman, óvör um hvað er að gerast, fræmkvæmir nýju fyrirmælin, sem eru frekar einföld.
afrita og setja saman aftur.
Hún fyllist af fleiri og fleiri afritum af upprunalega vírusnum þar til hún kemst að ákveðnum púnkti og fær síðustu skipunina,
sjálfseyðing.
Fruman bráðnar hálfgert í sundur, sleppir nýjum kóróna eindum tilbúnum til að ráðast á fleiri frumur.
Fjöldi smitaðra frumna vex stigmagnandi.

Latvian: 
Vīruss sāk savu ceļu šeit un pēc tam dodas dziļāk ķermenī.
Tā galamērķi ir zarnas, liesa vai arī plaušas, kur tas var atstāt vissmagāko efektu.
Pat tikai daži koronavīrusi spēj radīt diezgan dramatisku situāciju.
Plaušas ir noklātas ar milijardiem epitēlija šūnu.
Šīs ir tava ķermeņa robežšūnas, kuras ir noklājušas tavus orgānus un gļotādu, gatavas infikcijai.
Koronavīruss savienojas ar specifisku receporu uz sava upura membrānām, lai injicētu savu ģenētisko materiālu.
Šūna, nezinot kas notiek, izpilda jaunās instrukcijas kuras ir diezgan vienkāršas:
kopēt un salikt.
Tā piepildās arvien vairāk un vairāk 
oriģinālā vīrusa kopijām lidz tā sasniedz kritisku punktu un saņem vienu pēdējo pavēli,
pašiznīcināties.
Šūna, itkā izšķīst, izlaižot jaunas korona daļiņas, kuras ir gatavas uzbrukt citām šūnām.
Inficēto šūnu skaits pieaug eksponenciāli

Ukrainian: 
Тут починається життєвий шлях віруса, яки потім поширюється по всьому організму
Його ціллю є кишківник, селезінка або легені, що при зводить до найбільш несприятливих наслідків.
Навіть декілька коронавірусів може призвести до драматичних наслідків.
Легені покриті мільярдами епітеаліальних клітин.
Це бар'єрні клітини нашого тіла, що вистилають органи та слизові і заражаються першими.
Коронавірус з'єднується з специфічним рецептором на мембрані жертви для введення свого генетичного матеріалу.
Клітина, не розуміючи що відбувається, слідує лише двом новим дуже простим наказам:
Розмножити та зібрати.
Вона наповнюється все більшою та більшою кількістю копій до моменту досягнення
критичного числа копій і отримує останню команду - самознищитися.
Оболонка клітини скидується, вивільняючи назовні нові віруси, що заражають нові клітини.
Число заражених клітин зростає експоненціально.

Amharic: 
ቫይረሱ ጉዞውን እዚህ ይጀምራል ፣ ከዚያ እንደ ድራይቭ መንገድ በሰውነቱ ውስጥ በጥልቅ ይመታል
መድረሻዎቹ በጣም አስገራሚ ውጤት ሊኖረው የሚችልበት አንጀት ፣ አከርካሪ ወይም ሳንባ ናቸው።
ጥቂት የኮሮና ቫይረሶች ብቻ እንኳን አስገራሚ ሁኔታን ሊያስከትሉ ይችላሉ።
ሳንባዎች በቢሊዮን የሚቆጠሩ ኤፒተልየም ሕዋሳት ተይዘዋል ፡፡
እነዚህ የሰውነትዎ ድንበር ሕዋሳት (የአካል ክፍሎች) ሕዋሳት (የሰውነት ክፍሎች) እና ኢንፌክሽኑ ለመያዝ በሚጠባበቁበት ወቅት የሚዘጉ ናቸው ፡፡
ኮኔና በዘር የሚተላለፍ ይዘቱን ለማስወጣት በተጠቂው ሽፋን ላይ ካለው አንድ ልዩ ተቀባይ ጋር ይገናኛል።
ክፍሉ ምን እየተከሰተ እንዳለ ባለማወቅ አዲሶቹን መመሪያዎች ተግባራዊ ያደርጋል ፣ እነሱ በጣም ቀላል የሆኑ
መገልበጥ እና እንደገና ማሰባሰብ ፡፡
ወደ ወሳኝ ነጥብ እስከሚደርስ እና አንድ የመጨረሻ ትእዛዝ እስኪያገኝ ድረስ የመጀመሪያውን ቫይረስ በበዙ እና በበዙ ቅጂዎች ይሞላል ፣
ራስን በራስ ማበላሸት ፡፡
ብዙ ሴሎችን ለማጥቃት ዝግጁ የሆኑ አዲስ የኮሮna ቅንጣቶችን በመልቀቅ የሕዋሱ ዓይነት ይቀልጣል።
በበሽታው የተያዙ ሕዋሳት ቁጥር በብዛት ያድጋል

Norwegian: 
Viruset starter sin ferd her
og blir med som en blindpassasjer dypere inn i kroppen.
Destinasjonene er tarmene, milten
eller lungene, hvor den kan ha de mest dramatiske konsekvensene.
Bare noen få koronavirus kan 
forårsake en ganske så dramatisk situasjon.
Lungene er dekket av milliarder av epitelceller
Dette er de cellene som skaper en 
barriere i kroppen din, beskytter organene
og slimhinnene dine som venter på å bli infisert.
Korona kobler seg til spesifikke 
reseptorer på offerets membraner
for så å injisere dets genetiske materiale.
Cellen, uvitende om hva som skjer,
utfører de nye instruksjonene,
som er ganske enkle:
kopier og sett sammen igjen.
Den fylles opp med mer og mer 
kopier av det opprinnelige viruset,
inntil den når et kritisk punkt 
hvor den mottar en siste instruks:
selvødeleggelse.
Cellen smelter på en måte bort,
samtidig som den slipper løs nye korona-
partikler som er klare til å angripe flere celler.
Antallet infiserte celler vokser eksponesielt

Czech: 
Virus zde začíná svou cestu
a jede stopem jako černý pasažér hlouběji do těla.
Jeho cílem jsou střeva, slezina nebo plíce,
kde může mít největší dramatický dopad.
I jen několik málo Koronavirů může způsobit docela dramatickou situaci.
Plíce jsou vystlány miliardami epitelových buňek,
ty jsou hraničními buňkami tvého těla.
Je to výstelka orgánů a sliznic, která čeká na infekci.
Korona se přichytí ke specifickému receptoru na membráně oběti
a vypustí dovnitř svůj genetický materiál.
Buňka, aniž by věděla, co se děje, vykoná nové pokyny,
které jsou docela jednoduché: kopíruj a vyráběj.
Ta se pak plní dalšími a dalšími kopiemi viru,
až dosáhne kritického bodu,
a dostane poslední instrukci: sebezničení.
Buňka zanikne a vypustí další kopie viru,
připravené zaútočit na další buňky.
Počet infikovaných buňek exponenciálně roste.

Catalan: 
El virus comença el seu viatge aquí, i després es deixa portar com un polissó, aprofundint al cos.
La seva destinació son els intestins, la melsa o els pulmons, on pot tenir el seu efecte més dramàtic.
Tan sols uns quants virus corona poden causar una situació bastant greu.
Els pulmons es troben recoberts per milions de cèl·lules epitelials.
Aquestes son les cèl·lules frontereres del teu cos, recobrint els teus òrgans i mucosa, esperant a ser infectades.
Corona connecta amb un receptor específic a les membranes de les seves víctimes, per tal d'injectar el seu material genètic.
La cèl·lula, ignorant què està passant, executa les noves instruccions, que son bastant simples:
copiar i reacoblar.
S'omple de més i més còpies del virus original fins que arriba a un punt crític on rep una ordre definitiva,
autodestruir-se.
La cèl·lula pateix quelcom semblant a un esfondrament, deixant anar noves partícules de corona preparades per atacar noves cèl·lules.
El nombre de cèl·lules infectades augmenta exponencialment.

Esperanto: 
La viruso komencas la vojaĝon tie ĉi, kaj poste kaŝvojaĝas pli profunde en la korpon.
Ĝiaj celoj estas la intestoj, la lieno, aŭ la pulmoj, kie ĝi povas kaŭzi la plej gravan efikon.
Eĉ nur kelkaj kronvirusoj povas kaŭzi tre konsiderindan situacion.
La pulmoj estas tegitaj per miliardoj da epiteliaj ĉeloj.
Tiuj ĉi estas la limaj ĉeloj de via korpo, tegante viajn organojn kaj mukozojn, atendante esti infektataj.
La kronviruso konektas al specifa ricevanto sur la membrano de la viktimo por injekti sian genetikan materialon.
La ĉelo, nescianta pri kio okazas, plenumas la novan instrukcion tre simplan:
kopii kaj rekunmeti.
Ĝi pleniĝas per pli kaj pli da kopioj de la originala viruso ĝis kiam ĝi atingas sojlan punkton kaj ricevis unu finan ordon:
memdetruiĝi.
La ĉelo forfandiĝas, liberigante novajn kronviruspartiklojn pretajn ataki pliajn ĉelojn.
La nombro de infektitaj ĉeloj kreskas eksponenciale.

Georgian: 
სწორედ აქ იწყებს ვირუსი მოგზაურობას    ორგანიზმის შიგნით.
მისი დანიშნულების ადგილია ნაწლავები, ელენთა ან ფილტვები -  სადაც ვირუსის მოხვედრა შესაძლოა დრამატულად დასრულდეს.
თუნდაც ძალიან მცირე რაოდენობის ვირუსს, შეუძლია გამოიწვიოს დრამატული შედეგი.
ფილტვები ამოფენილია მილიარდობით ეპითელური უჯრედით.
აღნიშნული მომიჯნავე უჯრედები, ამოფენენ თქვენს ორგანოებს და ლორწოვანი გარსი მზადაა ინფიცირებისთვის.
კორონა უკავშირდება მსხვერპლის უჯრედის გარსის (მემბრანის) სპეციფიკურ რეცეპტორს, რათა შეაშხაპუნოს თავისივე გენეტიკური მასალა.
უჯრედი მომხდართან საპასუხოდ, გასცემს ახალ მითითებებს, რომელიც საკმაოდ მარტივია:
კოპირება და კვლავწარმოება.
უჯრედი ივსება და ივსება ვირუსის ასლებით სანამ არ მიაღწევს კრიტიკულ ზღვარს და სანამ არ მიიღებს, ერთ, საბოლოო ბრძანებას,
თვითგანადგურებას.
უჯრედი თითქოს ორთქლდება და ახალი კორონა ვირუსის ნაწილაკები მზად არიან რომ შეუტიონ უფრო მეტ უჯრედს.
დაინფიცირებული უჯრედების რაოდენობა კი ექპონენტურად იზრდება

Latin: 
Hic incipit virus itineris modo sed ad altiora ascendere citos et corpori.
Intestinis et loca sua et liene aut pulmone, maxime dramatic effectum habere possit.
Corona etiam paucis admodum potest tragicus virus.
Pulmones sunt derecta billions de epithelial cellulis.
Hae cellulae terminus corporis organis
mucosa oblinit tuo adsumus vitiantur.
Gloria connexa est propria eius receptor, in pelliculis
victima scriptor geneticae materia et turbulentum.
In cellula, ignarus quid agatur, faciat
instructiones novi - quod est pulchellus simplex:
rursusque coeundi effingo.
Cum non implet originale magis ac magis exemplaria quidem virum, et pervenit usque ad ultima ordinis aliquis accipit et discrimine punctum,
auto-destruct.
Cellam quandam defluit solutis coronae novis
particulis plus aggrederentur parati amet.
Infectis numerus cellulis crescere exponentially.

Gujarati: 
અહી થી વાયરસ તમારી શશિર ની અંદર સુધી પહોંચે છે
તેનું અંતિમ મુકામ આંતરડા, બરોળ અને ફેફસાં છે જ્યાં તે ખૂબ ખરાબ પરિણામ લાવી શકે છે
માત્ર થોડા જ વાયરસ પણ રોગ લાવવા માટે કાફી છે
આપના ફેફસાં ની દીવાલ પર અબજો ઉપકલા ના કોષો રહેલા છે
આ તમારા શરીરના સરહદ કોષો છે, તમારા અવયવો અને મ્યુકોસાને ચેપ લાગવાની રાહમાં છે.
કોરોના તેની  જેનેટિક  મટેરીઅલ  ઇન્જેકટ  
કરવા માટે પીડિતના  પટલ પર વિશિષ્ટ રીસેપ્ટર સાથે જોડાય છે.
કોષ, જે થઈ રહ્યું છે તેનાથી અજાણ છે, અને હવે નવી સૂચનાઓ ચલાવે છે,
નકલ કરી નંબર વધારો
તે મૂળ વાયરસની વધુ અને વધુ નકલોથી  ભરાઈ  જાય  છે જ્યાં  સુધી તે મહત્વપૂર્ણ બિંદુ સુધી પહોંચે નહીં અને એક અંતિમ ઓર્ડર પ્રાપ્ત કરે છે,
આત્મહત્યા
કોષ એક રીતે ઓગળી જાય છે અને કોરોના હવે નવા કોષોને હુમલો કરવા આગળ વધે છે
ચેપગ્રસ્ત કોષોની સંખ્યા ઝડપથી વધે છે

Romanian: 
Virusul își începe călătoria aici
după care călătorește clandestin pentru a ajunge mai adânc în corp.
Destinațiile sale sunt: intestinele, splina sau plămânii, unde poate avea cel mai dramatic efect.
Chiar și un număr mic de virusuri Corona poate cauza o situație destul de dramatică.
Plămânii sunt căptușiți cu miliarde de celule epiteliale.
Acestea reprezintă celulele de graniță ale corpului tău, căptușindu-ți organele și mucoasa expuse infectării.
Corona se conectează la un receptor specific de pe membranele victimei sale (ACE2) pentru a-și injecta materialul genetic.
Celula, ignorantă față de ce se întâmplă, execută noile instrucțiuni, care sunt destul de simple:
copiază și reasamblează.
Se umple cu tot mai multe copii ale virusului original, până ajunge într-un punct critic și primește un ultim ordin:
"Autodistruge-te."
Celula, se topește oarecum, eliberând noi particule Corona pregătite pentru a ataca și mai multe celule.
Numărul de celule infectate crește exponențial.

Arabic: 
من هنا تبدأ رحلة الفيروس ثم يسافر متطفلاً عميقاً إلى داخل جسمك
وجهته هي الأمعاء، الطحال والرئتين حيث يمكنه أن يحدث الأثر الدراماتيكي
حتى عدد قليل من فيروسات الكورونا يمكنه أن يسبب وضعاً دراماتيكياً للغاية
الرئتان مبطنتان ببلايين الخلايا الظهارية
هذه الخلايا هي التي تشكل حدود الجسم والتي تبطن أعضائك وأغشيتك المخاطية تنتظر أن تصاب
الكورونا يتصل بمستقبلات خاصة على الأغشية التي سيصيبها ليحقن مادته الوراثية
الخلية جاهلةً ما يحدث تنفذ التعليمات الجديدة وهي ببساطة:
نسخ وإعادة تجميع.
ثم تمتلئ بالمزيد والمزيد من نسخ الفيروس الأصلي حتى تصل إلى نقطة حرجة وتتلقى أمراً أخيراً
التدمير الذاتي
الخلية تتلاشى نوعاً ما محررةً جزيئات الكورونا الجديدة الجاهزة لمهاجمة خلايا أخرى
عدد الخلايا المصابة يتضاعف بشكل هائل

Persian: 
ویروس سفرش از اینجا شروع میکنه میره پایین تا اعماق بدن
مقصدهاش روده، طحال یا شش هستند، جایی ک میتونه دراماتیک ترین اثر رو داشته باشه
حتی تعداد کمی ویروس کرونا میتونه ی شرایط دراماتیک پیش بیاره
ششها، با بیلیون ها سلوله  پوشیده شده
اونا سلول های مرزی بدن هستند، محافظت میکنن از ارگانها و مخاط شما که منتظرن تا آلوده بشن!
کرونا به یه گیرنده ی خاص روی بدنه ی قربانیش متصل میشه 
تا مواد ژنتیکیش رو به اون تزریق کنه
سلوله از همه جا بی خبر، دستورهای جدید رو اجرا میکنه،
ک خیلی ساده :
کپی و دوباره سازی
سلول پر میشه از کپی های ویروس اصلی، تا زمانی که به یه نقطه ی بحرانی میرسه، و آخرین دستور رو دریافت میکنه
تخریب خود
سلولی یه جورایی ذوب میشه، ذرات کرونا جدیدی رو منتشر میکنه که آمادن به سلول های بیشتری حمله کنن
تعداد سلول های آلوده به صورت نمایی افزایش پیدا میکنه

Russian: 
Вирус начинает свой путь здесь, а затем попадает
все глубже в тело.
Мишенью вируса являются: кишечник, селезенка
или легкие, где он может нанести наибольший вред.
Даже совсем немного коронавирусов могут привести к
довольно драматической ситуации. Легкие выстланы
миллионами эпителиальными клетками. Они -
пограничные клетки вашего тела, выстилающие органы
и слизистые оболочки и ожидающие заражения.
Коронавирус соединяется к определенному рецептору на мембране клетки жертвы,
чтобы ввести свой генетический материал.
Клетка, не видящая подвоха,
выполняет новые инструкции, которые довольно просты:
скопировать и построить.
Клетка наполняется все большим числом копий вируса,
пока не достигнет критической отметки и не получит
последнюю инструкцию - самоуничтожение
Клетка как бы растворяется, высвобождая
все вирусные частицы, которые готовы атаковать новые клетки
Число зараженных клеток растет в геометрической прогрессии.
Спустя примерно 10 дней миллионы клеток организма

Slovak: 
Tu začína vírus svoju púť do tela, ako čierny pasažier.
Jeho cieľom sú črevá, slezina alebo pľúca, kde môže mať najvýraznejší účinok.
Aj zopár vírusov korony dokáže spôsobiť celkom dramatickú situáciu.
Pľúca sú obalené miliardami epitelových buniek.
Sú to okrajové bunky vášho tela, ktoré lemujú vaše orgány a sliznicu, čakajúce na nakazenie.
Korona sa pridruží k špecifickému receptoru na membránach svojej obete a vkladá do nej svoj genetický materiál.
Bunka, nevediac o tom čo sa deje, vykonáva nové pokyny, ktoré sú úplne jednoduché:
skopíruj sa a zjednoť sa.
Stále sa plní viacerými kópiami pôvodného vírusu, až kým nedosiahne kritický bod a dostane posledný príkaz,
sebadeštrukcia.
Bunka sa takpovediac rozplynie a uvoľní nové korona vírusy pripravené zaútočiť na ďalšie bunky.
Počet infikovaných buniek rastie exponenciálne

Hindi: 
वायरस यहीं से संक्रमण की शुरूआत करते हुए पूरे शरीर में फ़ैल जाता है 
यह आंत, प्लीहा या फेफड़ों को गंभीर रूप से प्रभावित करता है 
यहां तक कि सिर्फ कुछ ही कोरोनावायरस काफी गंभीर स्थिति पैदा कर सकते हैं।
फेफड़े अरबों कोशिकाओं के साथ जुड़े होते हैं
यह आपके शरीर की सीमा कोशिकाएँ हैं, जो आपके अंगों और म्यूकोसा को संक्रमित करती हैं।
कोरोना प्रभावित झिल्ली पर एक विशेष रिसेप्टर्स से जुड़ता है, ताकि यह अपनी आनुवंशिक सामग्री को इंजेक्ट कर सके।
कोशिका, सभी प्रक्रियाओं से अनभिज्ञ, नए निर्देशों का पालन करती है, जो बहुत सरल और समान होते हैं।
यह मूल वायरस की अधिक संख्या को तब तक इकट्ठा करती है जब तक यह एक महत्वपूर्ण बिंदु तक पहुंचकर स्वयं को नष्ट करने का आदेश नहीं प्राप्त करती है।
कोशिकाएं पिघलकर नए कोरोना वायरस पैदा करतीं है जो अन्य कोशिकाओं पर हमला करने के लिए तैयार होते हैं।
संक्रमित कोशिकाओं की संख्या बहुत तेजी से बढ़ती है।

Albanian: 
Rrugëtimi i virusit nis këtu
dhe pastaj futet pa u ndjerë nëpër trup.
Vendmbërritja janë zorrët, shpretka ose mushkëritë,
ku mund të ketë ndikimin më të madh.
Mjaftojnë vetëm disa koronaviruse
për të shktaktuar një gjendje mjaft të rëndë.
Mushkëritë janë të mbështjella
me miliarda qeliza epiteliale.
Këto janë qelizat e skajshme, që mbështjellin organet dhe mukozën, të cilat janë të prirura për t'u infektuar.
Korona lidhet me një receptor specifik në membranat e "qelizës viktimë", ku injekton materialin e saj gjenetik.
Qeliza, në padijeni të asaj që po ndodh, zbaton udhëzimet e reja, të cilat janë shumë të thjeshta:
kopjo dhe rindërto.
Kopjet e virusit origjinal mbushin qelizën,
derisa arrihet një pikë, ku qeliza merr urdhrin e fundit.
Vetëshkatërrimin.
Qeliza shpërbëhet, duke çliruar grimcat e reja të koronës, të cilat sulmojnë qelizat e tjera.
Numri i qelizave të infektuara rritet eksponencialisht.

Turkish: 
Virüs yolculuğuna burada başlar ve vücudun derinliklerine doğru yol alır.
Hedefi, en dramatik etkiyi yaratabileceği iç organlar olan bağırsaklar, dalak ve akciğerlerdir.
Sadece birkaç tane koronavirüs bile oldukça kötü sonuçlara yol açabilir.
Akciğerler milyarlarca epitel hücre ile çevrilidir.
Bu hücreler sizin vücudunuzda organlarınızı ve mukozanızı hizalayan  sınır hücreleridir.
İlk enfekte olan hücreler bunlardır.
Korona virüsü bu hücrelerdeki spesifik bir reseptöre genetik materyalini enjekte etmek için bağlanır.
Bu olanlardan habersiz olan hücre yeni talimatları yerine getirmeye başlar; kopyala ve yeniden grupla.
Hücre kritik noktaya gelene kadar orijinal virüsün kopyalarıyla dolmaya devam eder.
Kritik noktaya ulaşınca son bir talimat alır ve kendini imha eder.
Hücre bir nevi erir ve daha fazla hücreye saldırmaya hazır olan yeni korona virüslerini salar.
Hastalıklı hücre sayısı katlanarak artar.

Norwegian: 
Etter omtrent 10 dager er 
millioner av kroppens celler infisert,
og milliarder av virus vrimler rundt i lungene.
Viruset har ikke forårsaket altfor mye skade ennå,
men korona er nå i ferd 
med å slippe løs det virkelige beistet mot deg,
ditt eget immunsystem.
Immunsystemet, som egentlig er der for å beskytte deg,
kan faktisk utgjøre en stor trussel mot deg selv
og trenger dermed strenge reguleringer.
Samtidig som immunceller strømmer 
inn i lungene for å bekjempe viruset,
infiserer korona noen av dem og skaper forvirring.
Celler har hverken ører eller neser.
De kommuniserer for det meste via bittesmå informasjons-proteiner som kalles cytokiner.
Nesten alle viktige 
immunreaksjoner er kontrollert av dem.
Korona forårsaker infiserte
 immunceller til å overreagerer og rope "Ulv, ulv".
På en måte setter viruset immunforsvaret i raseri-modus
og det gjør at de sender ut 
langt flere "soldater" enn de burde,
som sløser bort ressursene deres
og forårsaker skade.
Det er spesielt to typer celler som skaper kaos.
Den første er nøytrocytter, som er 
gode til å drepe ting, inkludert våre egne celler.

Portuguese: 
Após cerca de 10 dias, milhões de células do corpo estão infectadas e bilhões de vírus invadiram os pulmões.
O vírus ainda não causou muitos danos, mas agora ele vai liberar uma fera real em você: seu próprio sistema imunológico.
O sistema imunológico, que existe para protegê-lo, pode na verdade ser bem perigoso para você, e precisa de constante regulação.
À medida que as células imunológicas entram nos pulmões para combater o vírus, o Corona infecta algumas delas e cria uma confusão.
As células não têm ouvidos nem olhos,
elas se comunicam principalmente através de pequenas proteínas de informação chamadas Citocinas. Quase toda imunorreação importante é controlada por elas.
O Corona faz com que as células imunológicas infectadas exagerem e ordenem assassinatos sangrentos.
De certa forma, coloca o sistema imunológico em um frenesi de combate, e envia muito mais soldados do que deveria, desperdiçando seus recursos e causando danos.
Dois tipos de células em particular causam estragos:
Primeiro os Neutrófilos, que são ótimos para matar coisas, incluindo nossas células.

Chinese: 
在大约10天后，病毒就会感染数百万人体细胞，数十亿病毒充满了整个肺部。
这时病毒还没有造成太大的伤害，但它即将释放出必杀技：
你自身的免疫系统
免疫系统尽管是为了保护你而存在，但实际上也非常危险而需要严格的管制。
随着免疫细胞涌入肺部并与病毒作战，冠状病毒会感染某些免疫细胞并造成混乱。
细胞没有耳朵也没有眼睛。
它们大部分情况下通过一种叫“细胞因子”的信息蛋白沟通交流。
细胞因子控制着几乎所有的重要免疫反应。
冠状病毒会导致受感染的免疫细胞过度反应并大声求助
从某种意义上来说，它会让你的免疫系统大开杀戒，派遣出过量的士兵，造成资源浪费并导致身体损伤
有两种细胞尤其容易造成破坏。
首先，中性粒细胞擅长杀戮，包括我们自身的细胞

Macedonian: 
После десетина дена, милиони клетки на телото се инфицирани, и милијарди вируси го преплавуваат белодробието.
Вирусот сѐ уште нема направено голема штета, но Корона сега ќе ослободи еден вистински ѕвер,
твојот сопствен имун систем.
Имуниот систем, иако постои за да те заштитува, всушност може да биде прилично опасен за тебе и му треба строга регулација.
И како што клетките на имуниот систем доаѓаат до белодробието за да се борат со вирусот, Корона инфицира неколку од нив и креира конфузија.
Клетките немаат уши ниту очи.
Тие комуницираат воглавно преку мали протеини за информации наречени цитокини.
Речиси секоја важна имуна реакција е контролирана од нив.
Корона ги тера инфицираните имуни клетки да реагираат прекумерно и да  убиваат.
Во некоја смисла, го става имуниот систем во борбен режим и тој испраќа многу повеќе војници од потребното,
трошејќи ги своите ресурси и правејќи штета.
Два посебни типови на клетки всушност прават хаос.
Прво, неутрофили, кои се експерти за убивање, дури и нас самите.

Urdu: 
کوئی دس روز بعد جسم کے لاکھوں سیل اس سے مُتائثر ہوتے ہیں اور کھربوں کی تعداد میں کرونا وائیرس اب پھیپھڑوں پر حملہ کردیتے ہیں
لیکن ابھی تک وائیرس نے کوئی زیادہ نقصان نہیں پہنچایا ہے لیکن کرونا اب ایک حقیقی بلا کو آپ پر چھوڑنے والا ہے جو آپ کے جسم میں ایک آفت لے آئیگا
یہ بلا  ہے
 آپ کا اپنا مدافعتی نظام ہے۔
آپ کا مدافعتی نظام آپ کا محافظ تو ہوتا ہی ہے لیکن یہ آپ کے لئے بیحد خطرناک بھی ہوسکتا ہے جس کے لئے اس کو سخت طور پر کنٹرول میں رہنا ضروری ہوتا ہے،
اب آپ کا مدافعتی نظام جونہی یہ حملہ دیکھتا ہے تو یہ پھیُھڑوں پر مدافعتی سیل برسانا شروع کردیتا ہے۔ اب کرونا وائیرس ان میں سے چند ایک پر اپنا اثر ڈال کے انفیکٹ کرتا ہے جس سے شدید کنفیوژن پیدا ہوجاتی ہے
 
خلیوں کے نہ کان ہوتے ہیں نہ آنکھیں۔
یہ انفرمیشن پہنچانے کے لئے چھوٹی چھوٹی سے پروٹین کا استعمال کرتے ہیں جن کو سائیٹو کائین کہا جاتا ہے۔
تقریبا ہر مدافعتی عمل  ان کے ذریعہ کیا جاتا  ہے۔
 
کرونا مُتائثرہ مدافعتی نظام کے سیلوں کو اپنا ردِ عمل بڑھانے پر مجبور کردیتا ہے اور مدافعتی نظام سمجھتا ہے کہ یلغار ہوگئی
یوں ایک طرح سے یہ مدافعتی نظام کو زور و شور سے لڑائی پر ابھارتا ہے۔ جس کی وجہ سے مدافعتی نظام ایک طرح سے ضرورت سے زیادہ سپاہی بھیج دیتا ہے جس سے اس کے وسائیل ضائیع ہوجاتے ہیں اور نقصان زیادہ ہوجاتا ہے۔
 
پر دو خلیے خاص طور  تباہی کا سبب بنتے ہیں
پہلے نیٹروفائیل؛ جن کی خصوصیت خلیوں کو مارنا ہے جس میں ہمارے جسمانی خلیے بھی شامل ہیں۔

Slovenian: 
je okuženih že več milijonov celic,
pljuča pa preplavlja več milijard virusov.
Virus sam še ni povzročil zelo velike škode,
bo pa sedaj z vajeti izpustil pravo zver:
naš lastni imunski sistem.
Čeprav je naloga imunskega sistema, da nas varuje,
je lahko za nas dokaj nevaren in mora biti natančno nadzorovan.
Medtem, ko se imunske celice premikajo v pljuča,
da bi se z virusom spopadle,
jih Korona nekaj okuži in povzroči zmedo.
Celice nimajo ne oči ne ušes,
zato večinoma komunicirajo z majhnimi informacijiskimi proteini,
ki jih imenujemo citokini.
Skoraj vsaka pomembna imunska reakcija
je nadzorovana z njimi.
Korona povzroči, da okužene imunske celice
na okužbo odgovorijo pretirano in zaženejo paniko.
To zavede imunski sistem v brezglavi juriš,
tako da v boj pošlje veliko preveč vojakov,
s tem pa zapravlja zaloge in povzroča škodo.
Predvsem dva tipa celic povzročata razdejanjanje.
Prvič: Nevtrofilci, ki so odlični ubijalci,
med drugim tudi naših lastnih celic.

Lithuanian: 
Praėjus apie 10-iai dienų, milijonai ląstelių būna užkrėstos ir milijardai virusų pasklinda plaučiuose.
Virusas kol kas nesukėlė pernelyg didelės žalos, tačiau dabar jis užsiundys ant jūsų tikrąjį žvėrį,
jūsų pačių imuninę sistemą.
Imuninė sistema, nors skirta apsaugoti, gali būti ganėtinai pavojinga mums patiems ir turi būti griežtai reguliuojama.
Imuninei sistemai pasiuntus aibę lastelių į plaučius kovai su virusu, korona užkrečia kai kurias imunines lasteles ir sukelia sumaištį.
Lastelės neturi nei akių nei ausų.
Jos bendrauja daugiausia per mažus informaciją perduodančius baltymus, vadinamus citokinais.
Šie baltymai kontroliuoja beveik kiekvieną svarbią imuninę reakciją.
Korona paveikia užkrėstas imunines lasteles, ir jos, tam tikra prasme, ima rėkti kaip išprotėjusios.
visa imuninė sistema pereina į beatodairišką kovą ir siunčia daug daugiau kareivių nei turėtų, švaistydama savo resursus ir sukeldama žalą.
Du lastelių tipai pridaro daugiausia žalos
Pirmieji yra neutrofilai, kurių specialybė - žudyti (įskaitant mūsų lasteles).

Dutch: 
Na ongeveer 10 dagen zijn miljoenen cellen geïnfecteerd
en miljarden virussen zwermen door de longen.
Er is nog maar weinig schade ontstaan, maar corona slaat nu pas echt toe.
Je eigen immuunsysteem valt aan.
Het immuunsysteem hoort je te beschermen, maar kan ook gevaarlijk zijn.
Het heeft goede controle nodig om goed te werken.
Wanneer immuuncellen de longen binnen komen, en het virus aanvallen
worden sommige immuuncellen geïnfecteerd en ontstaat er verwarring.
Cellen hebben geen ogen en oren. Ze communiceren via kleine informatie eiwitten, cytokines.
Bijna alle immuunreacties worden hierdoor gecontroleerd.
Door corona overdrijven sommige cellen.
Hierdoor valt het immuunsysteem ongecontroleerd aan, en stuurt veel te veel immuuncellen naar de longen.
Het verbruikt te veel middelen en zorgt voor schade.
Twee soorten cellen richten grote schade aan.
Als eerste neutrofielen. Ze zijn goed in het doden van dingen,
inclusief ons eigen lichaam.

Yue Chinese: 
大約10天之後, 数百万个人體細胞被感染, 数十亿病毒蜂擁而至肺部。
病毒未造成太多的破壞, 但日冕而家會釋放一個真正嘅野獸, 你,
你自己的免疫系統。
免疫系統, 雖然有保護你, 實際上可以是相當危險的自己, 需要嚴格的調節。
當免疫細胞湧入肺部對抗病毒時, 科罗纳會感染其中一些病毒, 並造成混亂。
細胞既冇耳仔都冇眼。
它們主要透過稱為細胞因子的微小信息蛋白進行交流。
幾乎每一個重要的免疫反應都由他們控制。
科罗纳導致受感染的免疫細胞反應過度, 並大喊血腥謀殺。
從某種意義上講, 它把免疫系統置於戰鬥狂潮中, 派出的士兵比佢應該多, 浪費了它的資源, 造成了破壞。
兩種細胞尤其造成嚴重破壞。
首先, 嗜中性粒細胞, 佢擅長殺滅嘢, 包括我哋嘅細胞。

Dutch: 
Na ongeveer 10 dagen zijn miljoenen cellen geïnfecteerd en miljarden virussen vliegen door de longen.
Er is nog maar weinig schade ontstaan, maar corona slaat nu pas echt toe.
Je eigen immuunsysteem valt aan.
Het immuunsysteem hoort je te beschermen, maar kan ook gevaarlijk zijn. Het heeft goede controle nodig om goed te werken.
Wanneer immuuncellen de longen binnen komen, en het virus aanvallen worden sommige cellen geïnfecteerd en ontstaat er verwarring.
Cellen hebben geen ogen en oren.
Ze communiceren via kleine informatie eiwitten, cytokines.
Bijna alle immuunreacties worden hierdoor gecontroleerd.
Door corona overdrijven sommige cellen en
hierdoor valt het immuunsysteem ongecontroleerd aan, en stuurt veel te veel cellen naar de longen. Het verbruikt te veel middelen en zorgt voor schade.
Twee soorten cellen richten grote schade aan.
Als eerste neutrofielen. Ze zijn goed in het doden van dingen, inclusief ons eigen lichaam.

Chinese: 
大約10天后，數百萬的人體細胞被感染，數十億的病毒蜂擁而至。
該病毒尚未造成太大破壞，但是電暈現在可以向您釋放出真正的野獸，
你自己的免疫系統。
免疫系統雖然可以保護您，但實際上對您自己可能非常危險，需要嚴格監管。
隨著免疫細胞湧入肺中與病毒作鬥爭，Corona會感染其中的一部分並造成混亂。
細胞既沒有耳朵也沒有眼睛。
它們主要通過稱為細胞因子的微小信息蛋白進行通訊。
幾乎所有重要的免疫反應都由它們控制。
電暈使受感染的免疫細胞反應過度並大喊血腥謀殺案。
從某種意義上說，它使免疫系統陷入戰鬥狂，並派遣了過多的士兵，浪費了資源並造成了破壞。
特別是兩種細胞造成嚴重破壞。
首先，嗜中性粒細胞非常擅長殺死包括我們細胞在內的物質。

Tamil: 
மில்லியன் கணக்கில் செல்கள் தொற்றப்படும்...
பில்லியன் கணக்கில் வைரஸ்கள் 
நுரையீரலை மொய்க்கும்.
வைரஸ் இன்னும் பெருமளவில் பாதிப்பு ஏற்படுத்தவில்லை.
ஆனால் கொரோனா இனி ஒரு இடத்தில் 
தான் தாக்கும்.
நமது நோய் எதிர்ப்புத் தொகுதியில்.
ஒருத்தரை பாதுகாக்க வேண்டிய 
நோய் எதிர்ப்புத் தொகுதி ஆபத்தையும் கொடுக்கும்.
இதற்கு நெருக்கமான கட்டுப்பாடும் தேவை.
வைரஸை எதிர்ப்பதற்கு நோய் எதிர்க்கும் செல்கள் நுரையீரலுக்குள் ஊற்றும்போது
இதில் கொரோனா சில செல்களைத் 
தொற்றி குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும்.
செல்களுக்கு காதும் இல்லை 
கண்ணும் இல்லை எனவே இவை கூடுதலாக சிறிய உயிரணு தொடர்பிகள்,
"சைட்டோகைன்கள்" எனப்படும் 
தகவல் புரோட்டின்கள் மூலம் 
தொடர்பு கொள்ளும்
கிட்டத்தட்ட எல்லா முக்கிய 
நோய் எதிர்ப்பு எதிர் வினைகளும் இவையால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
கொரோனாவால் தொற்றப்பட்ட 
நோய் எதிர்ப்பு செல்கள் நிலைகுலைத்து அலறும்.
ஒரு விதத்தில், இது நோயெதிர்ப்பு மண்டலத்தை ஒரு சண்டை வெறிக்குள்ளாக்குகிறது
மற்றும் தேவைக்கு விட அதிகமான வீரர்களை அனுப்புகிறது,
அதன் வளங்களை வீணடித்து சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறது
குறிப்பாக இரண்டு வித செல்கள் பேரழிவை ஏற்படுத்தும்.
முதலாவது நியூட்ரோபில்ஸ் செல்கள்.
இவை கொல்லுவதில் சிறந்தவை. 
நம் செல்களை உட்பட.

Italian: 
milioni di cellule sono state infettate e miliardi di virus infestano i polmoni.
Il virus non ha ancora causato gravi danni,
ma il corona sta per rilasciare una vera bestia in te:
Il tuo stesso sistema immunitario.
Il sistema immunitario, anche se dovrebbe proteggerti, può essere
abbastanza pericoloso a te stesso e necessita di essere strettamente regolato.
E, come le cellule immunitarie si riversano nei polmoni per combattere il virus,
corona infetta alcune di loro creando confusione.
Le cellule non hanno né occhi né orecchie
e comunicano principalmente attraverso piccole proteine di comunicazione
chiamate citochine.
Quasi tutte le risposte immunitarie sono controllate da loro.
Corona fa reagire troppo le cellule immunitarie infette
facendole urlare : "omicidio!"
Praticamente mette il sistema immunitario in uno stato di frenesia combattiva
e gli fa mandare molti più' soldati  di quelli che dovrebbe,
sprecando risorse e causando danni.
Due cellule in particolare causano il pandemonio:
in primis i neutrofili, i quali sono eccellenti ad uccidere roba,
incluse le nostre cellule.

Kannada: 
ಹತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಂಕಿತ ಕೋಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಶತಕೋಟಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶವನ್ನು ಹಿಂಡು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಇದರ ನಂತರ ಕರೋನಾ ವೈರಸ್ ದೇಹದ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ
ಅದುವೇ ನಿಮ್ಮ ನಿರೋಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡೋಣ
ಕರೋನಾ ವೈರಸ್ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ಸೆಲ್ ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಗೊಂದಲವನ್ನು  ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ
ಜೀವಕೋಶಗಳಿಗೆ  ಅಥವಾ ಸೆಲ್ ಗಳಿಗೆ    ಕಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ಕಿವಿಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಸೈಟೊಕಿನ್ಗಳು ಎಂಬ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತವೆ
ಸೈಟೊಕಿನ್ಗಳು ಎಲ್ಲಾ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ
ಕರೋನಾ ವೈರಸ್ ನಮ್ಮ ರೋಗನಿರೋಧಕ  ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅತಿಯಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಇದು ನಮ್ಮ ರೋಗನಿರೋಧಕ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಗತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕೋಶಗಳ ಶ್ವಾಸಕೋಶಕ್ಕೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಮಾಣದ ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ
ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ರೀತಿಯ ಜೀವಕೋಶಗಳು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತವೆ
ಮೊದಲನೇಯದು ನ್ಯೂಟ್ರೋಫಿಲ್ಗಳು. ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೊಲ್ಲುವ ಯಂತ್ರ. ಅದು ಇತರ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ

Turkish: 
Yaklaşık 10 gün sonra milyonlarca vücut hücresi enfekte olmuş durumdadır ve milyarlarca virüs akciğerleri sarmıştır.
Virüs şimdiye kadar çok fazla hasara sebep olmadı fakat asıl canavarı şimdi senin üzerine salacak; kendi bağışıklık sistemin.
Seni koruması gereken bağışıklık sistemi aslında oldukça tehlikeli olabilir
ve sıkı düzenlemelere ihtiyaç duyar.
Bağışıklık sistemi hücreleri virüsle savaşmak için ciğerlere geldiğinde
Korona bu hücrelerden bazılarına bulaşır ve kargaşa yaratır.
Hücreler ne gözleri ne de kulakları olmadığı için sitokin adlı küçük haberleşme proteinleri yardımıyla iletişim kurarlar.
Neredeyse bütün önemli bağışıklık reaksiyonu bu proteinler tarafından kontrol edilmektedir.
Korona virüsü bulaştığı bağışıklık hücrelerinin aşırı tepki vermesini sağlar ve önüne geleni öldürmesine neden olur.
Bir bakıma bağışıklık sistemini saldırı çılgınlığına sokar,
gerektiğinden çok daha fazla asker göndermesine sebep olarak kaynaklarını boşa harcamasına neden olur ve çevreye hasar verilmesini sağlar.
İki çeşit hücre kargaşa çıkartır.
Nötrofiller, hücrelerimiz dahil olmak üzere her şeyi öldürmede mükemmeldirler.

Modern Greek (1453-): 
Μετά από περίπου 10 ημέρες, εκατομμύρια κύτταρα έχουν μολυνθεί, και δισεκατομμύρια αντίγραφα του ιού κατακλύζουν τους πνεύμονες.
Ο ιός δεν έχει προκαλέσει πολλή ζημιά ακόμα,
αλλά τώρα πρόκειται να εξαπολύσει ένα πραγματικό θηρίο εναντίον σου,
το ίδιο σου το ανοσοποιητικό σύστημα.
Παρότι ο ρόλος του ανοσοποιητικού είναι να σε προστατεύει, μπορεί να γίνει πραγματικά επικίνδυνο και απαιτεί αυστηρή εποπτεία.
Και καθώς τα κύτταρα του ανοσοποιητικού συρρέουν στους πνεύμονες για να πολεμήσουν τον ιό,
αυτός μολύνει κάποια από αυτά και δημιουργεί σύγχυση.
Τα κύτταρα δεν έχουν ούτε αυτιά ούτε μάτια.
Επικοινωνούν κυρίως μέσω μικροσκοπικών πρωτεϊνών που λέγονται κυτοκίνες.
Σχεδόν κάθε ανοσολογική αντίδραση ελέγχεται από αυτές.
Ο Κορωνοϊός κάνει τα μολυσμένα κύτταρα να αντιδρούν υπερβολικά και να φωνάζουν αιματηρή δολοφονία.
Κατά μία έννοια, προκαλεί φρενίτιδα στο ανοσοποιητικό ώστε να στείλει πολύ παραπάνω στρατιώτες από ό,τι χρειάζεται
ξοδεύοντας τους πόρους του και προκαλώντας ζημιά.
Δύο είδη κυττάρων, κυρίως, προκαλούν τον όλεθρο.
Πρώτον, τα ουδετερόφιλα, τα οποία είναι πολύ καλά στο να σκοτώνουν - ακόμη και τα κύτταρά μας.

Mongolian: 
Ойролцоогоор 10 хоногийн дараа биеийн сая сая эсүүд халдварлаж, олон тэрбум вирус уушгинд халдаж байв.
Вирус одоог хүртэл хэт их хохирол амсаагүй байгаа боловч корона одоо таны жинхэнэ дархлааны систем
жинхэнэ араатныг гаргах гэж байна.
Дархлаа нь таныг хамгаалахын тулд бие махбодид үнэхээр аюултай байж болзошгүй тул хатуу зохицуулалт шаардагдана.
Вирустай тэмцэхийн тулд дархлааны эсүүд уушгинд цутгахад Корона тэдгээрийн заримыг халдварлаж, төөрөгдөл үүсгэдэг.
Эсүүд нь чих, нүдгүй байдаг.
Тэд ихэнхдээ цитокин гэж нэрлэгддэг мэдээллийн жижиг уургуудтай холбогддог.
Бараг бүх чухал дархлааны урвалыг тэд хянаж байдаг.
Корона нь халдвартай дархлааны эсийг хэт цочроох, аллага хийхэд хүргэдэг.
Энэ нь дархлааны тогтолцоог байлдааны галзуурал болгож, шаардлагатай байгаагаасаа илүү олон цэрэг илгээж, нөөцийг нь үрэн таран хийж, хохирол учруулдаг.
Ялангуяа хоёр төрлийн эсүүд сүйрэлд хүргэдэг.
Нэгдүгээрт, эд эс, түүний дотор эсийг устгахад маш их нөлөө үзүүлдэг нейтрофилууд.

Catalan: 
Després d'uns 10 dies, milions de cèl·lules del cos es troben infectades, i bilions de virus pul·lulen els pulmons.
El virus encara no ha provocat massa danys, però està a punt de deixar anar una autèntica bèstia sobre teu,
el teu propi sistema immunitari.
El sistema immunitari, tot i que està per protegir-te, pot ésser en realitat bastant perillós per un mateix i necessita una autoregulació acurada.
A la mateixa vegada que les cèl·lules immunitàries arriben als pulmons per tal de combatre el virus, Corona infecta algunes d'elles i provoca confusió.
Les cèl·lules no tenen orelles ni ulls.
Es comuniquen principalment mitjançant petites proteïnes informadores anomenades citocines.
Pràcticament totes les reaccions immunes importants son controlades per elles.
Corona provoca que les cèl·lules immunitàries reaccionin en excés i es podria dir que fan una crida a l'assassinat sagnant
causant en el sistema immunitari un frenesí combatiu, que hi envia molts més soldats dels que hi deuria, malbaratant els recursos i provocant danys.
Son dos tipus particulars de cèl·lules les que infligeixen estralls
Primerament, els neutròfils, que son molt bons a l'hora de matar coses, incloses les nostres cèl·lules.

Spanish: 
Despues de unos 10 dias, millones de celulas son infectadas
Y billones de virus habitan en los pulmones
El virus no ha causado mucho daño, aun
pero aqui es cuando corona decide arrojarte a una verdadera besia:
Tu propio sistema inmunologico
Tu sistema inmunologico, mientras que estan alli para protegerte,
en realidad pueden llegar a ser muy peligrosos hacia ti mismo y por ello necesitan ser estrictamente controlados
Y, mientras celulas inmunes llegan a los pulmones para combatir al virus,
corona infecta algunas de estas mismas y crea confusion.
Las celulas no tienen ni ojos ni oidos,
Se comunican principalmente mediante pequeñas proteinas informativas llamadas citokines.
Casi todas las reacciones inmunologicas importantes son controladas por ellas.
Corona causa que las celulas inmunologicas infectadas exageren y griten "asesinato!"
De cierta manera, pone al sistema inmunologico en un enloquecido trance de pelea
y envia a muchos soldados de los que deberia
gastando asi recursos y causando daño
Dos celulas en particular desatan caos:
Primero, neutofilos, que son geniales para matar cosas
entre ellas, nuestras celulas

English: 
After about 10 days, millions of body cells are infected, and billions of viruses swarmed the lungs.
The virus has not caused too much damage yet, but corona is now going to release a real beast on you,
your own immune system.
The immune system, while there to protect you, can actually be pretty dangerous to yourself and needs tight regulation.
And as immune cells pour into the lungs to fight the virus, Corona infects some of them and creates confusion.
Cells have neither ears nor eyes.
They communicate mostly via tiny information proteins called cytokines.
Nearly every important immune reaction is controlled by them.
Corona causes infected immune cells to overreact and yell bloody murder.
In a sense, it puts the immune system into a fighting frenzy and sends way more soldiers than it should, wasting its resources and causing damage.
Two kinds of cells in particular wreak havoc.
First, neutrophils, which are great at killing stuff, including our cells.

Hindi: 
लगभग दस दिनों के बाद, शरीर की लाखों कोशिकाएं संक्रमित हो जाती हैं, और अरबों वायरस फेफड़ों को बुरी तरह से संक्रमित कर देते हैं।
वायरस ने अभी तक बहुत अधिक नुकसान नहीं पहुंचाया है लेकिन अब यह आपके इम्यून सिस्टम को अधिक प्रभावित करेगा।
इम्यून सिस्टम जो आपको बीमारियों से बचाता है अब खतरे में है, जिसके नियंत्रण की जरुरत है।
और जैसा कि इम्यून कोशिकाएं वायरस से लड़ने के लिए फेफड़ों में प्रवेश करती हैं, कोरोना उनमें से कुछ को संक्रमित कर भ्रम पैदा करता है।
कोशिकाओं के कान और आंखें नहीं होते हैं, वे ज्यादातर छोटे प्रोटीन के माध्यम से संवाद करते हैं, जिन्हें साइटोकिन्स कहा जाता है।
लगभग हर महत्वपूर्ण इम्यून प्रतिक्रिया उनके द्वारा ही नियंत्रित की जाती है।
कोरोना वायरस इम्यून कोशिकाओं को ओवररियेक्ट कर उनको समाप्त करने लगती हैं। 
एक अर्थ में, यह इम्यून सिस्टम को लड़ाई में कमज़ोर करता है और इनको समाप्त करने के लिए और अधिक वायरस को भेजता है।
विशेष रूप से दो प्रकार की कोशिकाएं समस्या खड़ी करती हैं 
सबसे पहले, न्यूट्रोफिल, जो हमारी कोशिकाओं को समाप्त करने के लिए महत्वपूर्ण है।

Gujarati: 
લગભગ 10 દિવસ પછી, શરીરના લાખો કોષોને ચેપ લાગે છે અને અબજો વાયરસ ફેફસાંમાં ફેલાય છે.
હજી સુધી કોરોના ને લીધે તમને કાંઈ ખાસ નુકશાન થયું નથી પણ હવે વાયરસ ખરેખરો ખેલ શરૂ કરશે
તમારી પોતાની રોગપ્રતિકારક શક્તિ.
રોગપ્રતિકારક શક્તિ, જે  તમારું રક્ષણ કરવા માટે છે , તે  ખરેખર તમારા માટે ખૂબ જોખમી હોઈ શકે છે અને તેને ચુસ્ત નિયમનની જરૂર છે.
રોગપ્રતિકારક કોષો વાયરસ સામે લડવા માટે ફેફસાંમાં આવતાની સાથે, કોરોના તેમાંના કેટલાકને ચેપ લગાડે છે અને મૂંઝવણ પેદા કરે છે.
કોષો પાસે આંખ કાન તો હોતા નથી
તેઓ મોટે ભાગે સાઈટોકાઇન્સ નામના નાના માહિતિવાળા પ્રોટીન દ્વારા વાતચીત કરે છે.
લગભગ દરેક મહત્વપૂર્ણ પ્રતિરક્ષા તેમના દ્વારા નિયંત્રિત થાય છે.
કોરોનાથી ચેપગ્રસ્ત રોગપ્રતિકારક કોષો વધુ પડતી  કાર્યવાહી કરે છે અને એ વધારે સહાયતા માંગે છે
એક અર્થમાં, તે રોગપ્રતિકારક શક્તિને લડાયક યુદ્ધમાં  મૂકે છે અને જરૂર કરતા વધુ સૈનિકો મોકલે છે જેનાથી સ્રોતોનો બગાડ થાય છે  અને નુકસાન પહોંચે  છે
ખાસ કરીને  બે પ્રકારના કોષો વિનાશ સર્જે  છે
પ્રથમ, ન્યુટ્રોફિલ્સ, જે મારવામાં નિષ્ણાંત  છે પણ તે આપણા કોષો પણ મારી શકે છે

Azerbaijani: 
Təxminən 10 gündən sonra milyonlarla bədən hüceyrəsi yoluxur və milyardlarla virus ağciyərləri doldurur.
Bu mərhələdə bədəninizə hələ çox zərər olmayıb, amma indi virus sizin üzərinizə əsl təhlükəni buraxacaq,
sizin öz immun sisteminizi.
Sizi qoruyan immun sistemi əslində özünüz üçün olduqca təhlükəli ola bilər, və möhkəm tənzimləməyə ehtiyacı var.
Virusla mübarizə üçün immun hüceyrələri ağciyərlərə axışarkən Korona onlardan bəzilərinə yoluxur və çaşqınlıq yaradır.
Hüceyrələrin nə qulaqları var, nə də gözləri.
Əsasən sitokinlər adlanan kiçik məlumat zülalları ilə əlaqə qururlar.
Təxminən hər vacib immun reaksiyası onlar tərəfindən idarə olunur.
Korona yoluxmuş immun hüceyrələrin həddən artıq reaksiya verməsinə və qətl qışqırmasına səbəb olur.
Müəyyən mənada, virus immun sistemini  quduz döyüşə salır və lazım olandan çox əsgər göndərir, resurslarını israf edir və zərər verir.
Xüsusilə iki növ hüceyrə məhv olur.
Birincisi, hüceyrələrimiz də daxil olmaqla maddələri öldürməkdə güclü olan neytrofillər.

Kurdish: 
و لە دوای 10 ڕۆژ ، مليۆنان خانەی لەش توشبوون و ملیارەها ڤایرۆسیش لە سیەكاندان
ڤایرۆسەكە هێشتا نەبۆتە هۆی زیانی هێندە گەورە، بەڵام كۆرۆنا ئێستا دڕندەیەكت بە ڕوودا بەرەڵا دەكات
كۆئەندامى بەرگری خۆت
لەگەڵ ئەوەی كە سیستمی بەرگری بۆ پارێزگاری تۆیە ، هەندێكجارمەترسیدار بێت، كاتیشی دەوێت بۆچاكبوونەوە
لەگەڵ ئەوەی خانە بەرگریەكان بەرەو سیەكان دەڕۆن بۆ جەنگان دژی ڤایرۆسەكە، كۆرۆنا هەندێكیان توش دەكات و سەریان لێ تێكدەدات
خانەكان چاو و گوێیان نییە
بە زۆری لە ڕێگەی پرۆتینی زانیاری بچوكەوە پەیوەندی دەكەن بە ناوی سایتۆكینەكان
بە نزیكەیی هەموو كاردانەوە بەرگرییەكان لە لایەن ئەوانەوە كۆنترۆڵ كراوە
كۆرۆنا دەبێتە هۆی ئەوەی كە خانە بەرگرییە توشبووەكان زیاد لە پێویست كاردانەوەیان هەبێت
بەمانایەك، سیستمی بەرگری دەخاتە حاڵەتی جەنگەوە ، بەمەش خانەی بەرگری زیاتر دەنێرێت وەك لەوەی پێویستە ، بەهەدەردانی سەرچاوەكان و زیانلێكەوتنەوە
دوو جۆری خانە بەتایبەتی لەمەدا بەشدارن
یەكەمیان خانە هاوكێشكارەكانن ، كە لە كوشتنی شتەكاندا بەتوانان لەوانە خانەكانی خۆشمان

Central Khmer: 
បន្ទាប់ពីប្រហែល ១០ ថ្ងៃកោសិការាងកាយរាប់លានត្រូវបានឆ្លង ហើយវីរុសរាប់ពាន់លានបានលុកលុយពាសពេញសួត។
វីរុសមិនទាន់បង្កការខូចខាតច្រើនពេកទេ ប៉ុន្តែវីរុសកូរ៉ូណាឥឡូវនេះនឹងបញ្ចេញសត្វសាហាវពិតប្រាកដទៅលើអ្នក
ដែលសត្វនោះគឺជាប្រព័ន្ធភាពស៊ាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំខណៈដែលនៅទីនោះដើម្បីការពារអ្នក ក៏អាចបង្កជាគ្រោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនអ្នកនិងត្រូវការបទបញ្ជាតឹងរឹង។
ហើយនៅពេលដែលកោសិកាភាពស៊ាំចូលទៅក្នុងសួតដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវីរុស វីរុសកូរ៉ូណាឆ្លងចូលពួកគេខ្លះ ហើយបង្កើតភាពច្របូកច្របល់។
កោសិកាមិនមានត្រចៀកឬភ្នែកទេ។
ពួកគេប្រាស្រ័យទាក់ទងភាគច្រើនតាមរយៈប្រូតេអ៊ីនព័ត៌មានតូចៗដែលគេហៅថា cytokines។
ស្ទើរតែរាល់ប្រតិកម្មនៃភាពស៊ាំសំខាន់ៗទាំងអស់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយពួកគេ។
កូរ៉ូណាធ្វើឱ្យកោសិកាភាពស៊ាំដែលឆ្លងមេរោគមានប្រតិកម្ម ហួសហេតុនិងស្រែករកការសម្លាប់បង្ហូរឈាម។
ក្នុងន័យមួយវាធ្វើឱ្យប្រព័ន្ធភាពស៊ាំទៅប្រយុទ្ធឥតទិសដៅនិងបញ្ជូនទាហានច្រើនជាងស្ថានភាពជាក់ស្តែង ហើយខ្ជះខ្ជាយធនធានរបស់វានិងបង្កការខូចខាត។
កោសិកាពីរប្រភេទជាពិសេសដែលជាអ្នកធ្វើចលាចល​។
ទីមួយគឺ នឺត្រូហ្វាល​​ដែលពូកែខាងសំលាប់មេរោគផ្សេងៗ បូករួមទាំងកោសិការបស់យើងដែរ។

Finnish: 
Noin kymmenen päivän päästä
miljoonat solut ovat infektoituneet
ja miljardeja uusia viruksia kuhisee keuhkoissa.
Virus ei vielä ole aiheuttanut
kummempaa vahinkoa,
mutta nyt se päästää paljon
suuremman pedon kimppuusi:
Oman immuunijärjestelmäsi.
Vaikka immuunijärjestelmä suojelee sinua,
se voi olla vaaraksi itsellesi
ja tarvitsee tiukkaa sääntelyä.
Samalla kun valkosolut vyöryvät
keuhkoihin torjumaan virusta,
koronavirus tartuttaa osan niistä
ja aiheuttaa hämmennystä.
Soluilla ei ole korvia tai silmiä,
vaan ne kommunikoivat pääasiassa
viestiproteiinien, sytokiinien, välityksellä.
Melkein kaikki tärkeimmät immuunireaktiot
säädellään niiden avulla.
Koronavirus saa valkosolut ylireagoimaan
ja näkemään punaista.
Toisin sanoen, se saa immuunijärjestelmän
taistelemaan kiihkon vallassa.
Se lähettää aivan liikaa sotilaita,
tuhlaten resursseja ja aiheuttaen vahinkoa.
On kahdenlaisia soluja,
jotka erityisesti aiheuttavat tuhoa:
Ensinnä, neutrofiilit, jotka ovat hyviä tappamaan kaikkea,
mutta myös omiakin soluja.

Burmese: 
၁၀ ရက်ခန့်ကြာပြီးနောက်သန်းနှင့်ချီသောခန္ဓာကိုယ်ဆဲလ်များကူးစက်ခံရပြီးသန်းနှင့်ချီသောဗိုင်းရပ်စ်များကအဆုတ်ထဲသို့ ၀ င်ရောက်လာသည်။
ဗိုင်းရပ်စ်သည်ပျက်စီးမှုသိပ်မများသေးသော်လည်း Corona သည်သင့်အားအမှန်တကယ်သားရဲတစ်ကောင်လွှတ်ပေးတော့မည်ဖြစ်သည်။
သင့်ကိုယ်ပိုင်ကိုယ်ခံစွမ်းအားစနစ်။
ခုခံအားစနစ်ကသင့်ကိုကာကွယ်ဖို့ရှိနေပေမယ့်တကယ်တမ်းကျတော့သင်ကိုယ်တိုင်အတွက်အန္တရာယ်များပြီးတင်းကျပ်တဲ့စည်းမျဉ်းတွေလိုအပ်နေတယ်။
ခုခံအားဆဲလ်တွေကဗိုင်းရပ်စ်ကိုတိုက်ထုတ်ဖို့အဆုတ်ထဲကိုထည့်လိုက်တဲ့အခါ Corona ကသူတို့ထဲကတချို့ကိုကူးစက်စေပြီးစိတ်ရှုပ်ထွေးစေတယ်။
ဆဲလ်များတွင်နားများမရှိ၊ မျက်စိလည်းမရှိပါ။
၎င်းတို့သည်များသောအားဖြင့် cytokines ဟုခေါ်သောသတင်းအချက်အလက်ပရိုတိန်းများမှတဆင့်ဆက်သွယ်ကြသည်။
အားလုံးနီးပါးအရေးကြီးသောကိုယ်ခံစွမ်းအားတုံ့ပြန်မှုသူတို့ကိုထိန်းချုပ်ထားသည်။
Corona သည်ကူးစက်ခံထားရသောကိုယ်ခံအားဆဲလ်များကိုအလွန်အကျွံတုံ့ပြန်မှုနှင့်သွေးထွက်သံယိုလူသတ်မှုကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။
တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုလျှင်၎င်းသည်ကိုယ်ခံအားစနစ်ကိုတိုက်ခိုက်ရန်စိတ်ပြင်းထန်စေပြီးစစ်သားများထက်ပိုမိုများပြားစွာပေးပို့ခြင်း၊ အရင်းအမြစ်များကိုဖြုန်းတီးခြင်းနှင့်ပျက်စီးခြင်းများကိုဖြစ်စေသည်။
အထူးသဖြင့်ဆဲလ် ၂ မျိုးသည်ဖျက်ဆီးသည်။
ပထမ ဦး စွာကျွန်ုပ်တို့၏ဆဲလ်များအပါအ ၀ င်ပစ္စည်းများကိုသတ်ဖြတ်ရာတွင်အလွန်ကောင်းမွန်သော neutrophils ။

Croatian: 
su zaraženi, a milijarde virusa vrve plućima.
Virus još nije prouzročio previše štete,
ali korona će tek sada pustiti na slobodu
pravu zvijer - vlastiti imunološki sustav.
Imunološki sustav, iako postoji za obranu,
može biti poprilično opasan ako nije pod strogim regulacijama.
Kako imunološke stanice hrle u pluća boriti se protiv virusa,
korona zarazi neke od njih
i stvara pomutnju.
Stanice nemaju oči ni uši već uglavnom komuniciraju
putem malenih informacijskih proteina - citokina.
Upravljaju gotovo svakom važnom imunološkom reakcijom.
Korona izaziva pretjeranu reakciju zaraženih stanica
te, na neki način, imunološki sustav tjera u krvavi rat,
u koji šalje više vojnika nego što je potrebno,
rasipajući resurse i izazivajući štetu.
Dvije određene stanice osobito stvaraju pustoš.
Neutrofili koji su dobri u ubijanju stvari,
uključujući i nas.

Portuguese: 
Após cerca de 10 dias, milhões de células do corpo estão infectadas e bilhões de vírus invadiram os pulmões.
O vírus ainda não causou muitos danos, mas agora ele vai liberar uma fera real em você: seu próprio sistema imunológico.
O sistema imunológico, que existe para protegê-lo, pode ser realmente perigoso para si mesmo e precisa de uma boa regulação.
À medida que as células imunológicas entram nos pulmões para combater o vírus, o Corona infecta algumas delas e cria uma confusão.
As células não têm ouvidos nem olhos,
elas se comunicam principalmente através de pequenas proteínas de informação chamadas Citocinas. Quase toda reação imune importante é controlada por elas.
O Corona faz com que as células imunológicas infectadas exagerem e ordenem assassinatos sangrentos.
De certa forma, coloca o sistema imunológico em um frenesi de combate e envia muito mais soldados do que deveria, desperdiçando seus recursos e causando danos.
Dois tipos de células em particular causam estragos:
Primeiro os Neutrófilos, que são ótimos para matar coisas, incluindo nossas células.

Danish: 
Efter ca. 10 dage er millioner af kropsceller inficeret, og milliarder af vira vil have svermet lungerne.
Virussen har ikke forårsaget for meget skade endnu, men vil nu frigive det virkelige bæst på dig,
dit eget immunforsvar.
Selvom immunforsvaret er der for at beskytte dig,
kan det faktisk være ret farligt for dig selv og har behov for stram regulering.
Og når immunceller kommer lungerne til undsætning, inficerer Corona nogle af dem og skaber forvirring.
Celler har hverken ører eller øjne.
De kommunikerer mest via små informationsproteiner kaldet cytokiner.
Næsten hver vigtig immunreaktion kontrolleres af dem.
Corona får inficerede immunceller til at overreagere i en forstand,
sætter det immunforsvaret i en kæmpende vanvid og sender flere soldater end det burde, og spilder dets ressourcer hvilket forårsager skade.
Specielt to slags celler forstyrrer
Den første, neutrofiler, som er gode til at dræbe ting, inklusive vores egne celler.

French: 
sont infectées et des milliards de virus envahissent les poumons.
Le coronavirus ne cause pas encore trop de dégâts à ce moment, mais il
s'apprête à déclencher la réaction d´une réelle menace sur vous :
votre propre système immunitaire.
Le système immunitaire qui vous protège
peut également devenirdangereux pour vous-même et il requiert une régulation des plus stricte.
Pendant que les cellules immunitaires arrivent aux poumons pour combattre le coronavirus,
ce dernier commence également à les infecter
et il créé ainsi une confusion générale.
Les cellules n'ont ni d´yeux ni d´oreilles . Elles communiquent principalement
via de petites protéines appelées les Cytokines.
Presque toutes les réponses immunitaires importantes sont contrôlées par elles.
Le coronavirus amène les cellules immunitaires infectées à sur-réagir.
et à devenir hors-contrôle.
Dans un sens, le coronavirusdéclenche chez le  le système immunitaire une folie meurtrière
qui envoie bien trop de soldats qu'il ne devrait
gaspillant ainsi ses ressources et causant des dégâts.
Deux sortes des cellules particulières causent des ravages.
Premièrement, les Neutrophiles, qui sont efficaces pour détruire différentes choses,
notamment nos cellules.

Chinese: 
約莫十天之後，數以百萬計的身體細胞已被感染
而上億個病毒充斥著肺部
病毒到目前為止還沒造成明顯的傷害
但新冠病毒準備祭出殺手鐧
你自己的免疫系統。
雖然目的是要保護你的身體，你的免疫系統其實可以對你自己非常危險。
因此，免疫系統隨時需要自控措施。
而隨著免疫細胞湧入肺部對抗病毒
新冠病毒感染部分的免疫細胞，進而混淆視聽。
細胞沒有眼睛或耳朵，他們只能透過稱為『細胞激素』的蛋白質分子來溝通訊息
幾乎所有重要的免疫反應都是由這些小分子控制的
新冠病毒讓受感染的免疫細胞過度反應，傳出大量求救信號
某種程度上來說，新冠病毒讓你的免疫系統進入暴走狀態
派來過量的後援，浪費身體的資源，同時造成損害
兩種特定的細胞大開殺戒
第一，嗜中性球。他們擅長摧毀細胞，包括我們自己身體的也是如此。

Malayalam: 
ഏകദേശം 10 ദിവസത്തിനുശേഷം, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ശരീരകോശങ്ങൾ ബാധിക്കപ്പെടുന്നു, കോടിക്കണക്കിന് വൈറസുകൾ ശ്വാസകോശത്തെ വലയം ചെയ്യുന്നു.
വൈറസ് ഇതുവരെ വളരെയധികം നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തിയിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഇനിയത് ഭീകരമായ മറ്റൊരു സത്വത്തെ നിങ്ങളുടെ നേർക്ക് അഴിച്ചുവിടാൻ പോവുകയാണ്,
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി.
രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി, നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, പക്ഷെ കൃത്യമായി നിയന്ദ്രിച്ചില്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളെത്തന്നെ അപകടത്തിലാക്കിയേക്കാം.
വൈറസിനെതിരെ പോരാടുന്നതിന് രോഗപ്രതിരോധ കോശങ്ങൾ ശ്വാസകോശത്തിലേക്ക് ഒഴുകുമ്പോൾ, കൊറോണ അവയിൽ ചിലതിനെ ബാധിക്കുകയും ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
കോശങ്ങൾക്ക് ചെവിയോ കണ്ണോ ഇല്ല.
സൈറ്റോകൈൻസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ചെറിയ വിവര പ്രോട്ടീനുകൾ വഴിയാണ് അവ കൂടുതലും ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത്.
ഏതാണ്ടെല്ലാ പ്രധാന രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങളും അത്തരത്തിലാണ് നിയന്ദ്രിക്കപ്പെടുന്നത്.
കൊറോണ കാരണം, രോഗബാധയുള്ള കോശങ്ങളെ അമിതമായി ആക്രമിക്കാനും ഒരു അർത്ഥത്തിൽ പൂർണമായും കൊന്നൊടുക്കാനും രോഗപ്രതിരോധകോശങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാവുന്നു.
ഇത് രോഗപ്രതിരോധവ്യവസ്ഥയെ ഒരു പോരാട്ടത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സൈനികരെ അയയ്ക്കുകയും അതിന്റെ വിഭവങ്ങൾ പാഴാക്കുകയും നാശമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇത് രണ്ട് തരത്തിലുള്ള കോശങ്ങളാണ് പ്രത്യേകിച്ചും നാശം വിതയ്ക്കുന്നത്
ആദ്യം, ന്യൂട്രോഫിലുകൾ, നമ്മുടെ സെല്ലുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ളവയെ കൊല്ലുന്നതിൽ ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്.

Kazakh: 
Шамамен 10 күн өткеннен кейін миллиондаған дене жасушалары жұқтырылып, миллиардтаған вирустар өкпеге зиян келтірді.
Вирус әлі көп зардап шеккен жоқ, бірақ тәж енді сендерге нағыз хайуан шығарады,
өзіңіздің иммундық жүйеңіз.
Сізді қорғайтын иммундық жүйе өзіңізге қауіпті болуы мүмкін және қатаң реттеуді қажет етеді.
Иммундық жасушалар вируспен күресу үшін өкпеге құйылған кезде, Корона олардың бір бөлігін жұқтырып, шатасуды тудырады.
Жасушалардың құлақтары да, көздері де жоқ.
Олар негізінен цитокиндер деп аталатын ұсақ ақпараттық ақуыздар арқылы байланысады.
Барлық маңызды иммундық реакциялар оларды басқарады.
Корона вирус жұқтырған иммундық жасушалардың ашулануына және қанды кісі өлтіруіне себеп болады.
Бұл қандай-да бір мағынада, иммундық жүйені ұрыс-керіске айналдырады және өз ресурстарын ысырап етіп, зиян келтіретін жағдайға қарағанда көбірек әскер жібереді.
Атап айтқанда, жасушалардың екі түрі бүлінеді.
Біріншіден, нейтрофилдер, олар заттарды, соның ішінде біздің клеткаларды өлтіруде өте жақсы.

Arabic: 
بعد حوالي عشر أيام من إصابة ملايين الخلايا في الجسم واحتشاد بلايين الفيروسات في الرئتين
الفيروس لم يسبب الكثير من الضرر بعد، ولكن الآن سيطلق عليك وحشاً
وهو: جهازك المناعي
مع أن الجهاز المناعي موجود لحمايتك يمكنه أن يكون خطراً عليك ولهذا يحتاج إلى تنظيم صارم
في حين تتدفق الخلايا المناعية إلى الرئتين لتحارب الفيروس يقوم الكورونا بإصابة بعض هذه الخلايا مما يحدث ارتباك
الخلايا لا تملك عيوناً أو آذاناً
والتواصل غالباً يتم عبر بروتينات معلومات صغيرة تسمى بالسايتوكينات
تقريباً تتحكم هذه البروتينات  بكل تفاعل مناعي هام
الكورونا يتسبب بمبالغة الخلايا المناعية المصابة بردة فعلها مما يجعلها تصرخ وتستشيط غاضبة
في مشهد يشبه وضع الجهاز المناعي في حالة حرب فيرسل جنوداً أكثر من اللازم مما يؤدي إلى هدر موارده مما يسبب الضرر
نوعان من الخلايا بالتحديد سيعيثان فساداً
الأولى هي العدلات والتي تعتبر ممتازة في قتل الأشياء بما فيها خلايانا

German: 
sind infiziert und Milliarden Viren,
befinden sich in der Lunge.
An diesem Punkt hat der Virus noch nicht all zu viel Schaden angerichtet.
Aber Corona ist dabei, eine wirkliche Bestie auf dich los zu lassen:
Dein eigenes Immunsystem.
Das Immunsystem ist zwar dazu da, dich zu beschützen,
kann aber auch sehr gefährlich für dich sein und braucht deshalb eine strikte Kontrolle.
Und wenn Immunzellen in die Lunge gelangen um das Virus zu bekämpfen, infiziert das Coronavirus manche davon und stiftet Verwirrung.
Zellen haben weder Augen noch Ohren;
sie kommunizieren größtenteils über Proteine namens Zytokine.
Fast jede wichtige Immunreaktion wird von Ihnen kontrolliert.
Corona lässt infizierte Zellen überreagieren und Tod und Verderben ausrufen.
In gewisser Weise schaltet es das Immunsystem auf Angriffsmodus und lässt viel zu viele Zellen senden als nötig, wodurch Ressourcen aufgebraucht werden und Schaden angerichtet wird.
Gerade zwei Zellen richten Chaos an:
Als Erstes: Neutrophile, die sehr gut sind, Dinge zu zerstören,  auch die eigenen Zellen.

Bulgarian: 
След около 10 дни, милиони клетки са заразени,
и милиарди вирусни тела изпълват белите дробовете.
Вирусът все още не е направил големи поразии,
но предстои да насъска истинския звяр -
собствената ви имунна система.
Имунната система, макар че служи, за да ви предпазва,
може всъщност да е доста опасна
и се нуждае от строга регулация.
И докато имунните клетки нахлуват в белите дробове, за да се борят с вируса,
Корона инфектира някой от тях и предизвиква смущение.
Клетките нямат уши или очи.
Те комуникират главно чрез малки информационни протеини наречени цитокини.
Почти всяка важна имунна реакция се контролира от тях.
Корона предизвиква у инфектираните имунни клетки абсолютна паника.
В известен смисъл провокира имунната система да изпрати много повече бойци от нужното,
което изчерпва ресурсите ѝ и причинява щети.
Два конкретни вида клетки създават бъркотия.
Първо, неутрофилите, който са професионални убийци, включително и на наши клетки.

Uzbek: 
Taxminan 10 kundan so'ng, millionlab tana hujayralari zararlanadi va milliardlab viruslar o'pkalarni to'diradi.
Virus hali katta zarar yetkazgani yuq, lekin u endi xaqiqiy maxluqni chiqardi
va sizning immun sistemangiz
Immunitet tizimi sizni himoya qilish uchun mavjud bo'lsa ham, aslida o'zingiz uchun xavfli bo'lishi mumkin va qattiq tartibga solishni talab qiladi.
Immunitet hujayralari virus bilan kurashish uchun o'pkaga tushganda, Corona ularning ba'zilarini zararlaydi va tartibsizlikni keltirib chiqaradi
Hujayralarning quloqlari ham, ko'zlari ham yo'q.
Ular asosan sitokinlar deb ataladigan mayda ma'lumotli oqsillar orqali aloqa qilishadi.
Deyarli har qanday muhim immun reaktsiya ular tomonidan boshqariladi.
Korona infektsiyalangan immunitet hujayralarining haddan tashqari ta'sir qilishi va qaysidir ma'noda qonli qotillikni keltirib chiqaradi
u immunitet tizimini jangovar shov-shuvga soladi va kerak bo'lgandan ko'ra ko'proq askar yuboradi, uning resurslarini isrof qiladi va zarar etkazadi.
Xususan hujayralarning ikki turi vayronagarchilikka olib keladi
Birinchidan, narsalarni, shu jumladan uzmizning hujayralarni o'ldirishda qodir bo'lgan neytrofillar.

Spanish: 
Después de aproximadamente 10 días, millones de células del cuerpo están infectadas y miles de millones de virus invadieron los pulmones.
El virus aún no ha causado demasiado daño, pero corona ahora te lanzará una verdadera bestia,
tu propio sistema inmune
El sistema inmunitario, si bien está allí para protegerlo, puede ser bastante peligroso para usted y necesita una regulación estricta.
Y a medida que las células inmunes se vierten en los pulmones para combatir el virus, Corona infecta a algunos de ellos y crea confusión.
Las células no tienen orejas ni ojos.
Se comunican principalmente a través de pequeñas proteínas de información llamadas citocinas.
Casi todas las reacciones inmunes importantes son controladas por ellos.
Corona hace que las células inmunes infectadas reaccionen de forma exagerada y griten asesinatos sangrientos.
En cierto sentido, pone al sistema inmune en un frenesí de lucha y envía más soldados de lo que debería, desperdiciando sus recursos y causando daños.
Dos tipos de células en particular causan estragos.
Primero, los neutrófilos, que son excelentes para matar cosas, incluidas nuestras células.

Ukrainian: 
Через 10 днів заражені вже мільйони клітин, а мільярди вірусів кишать в легенях.
Поки що, вірус не завдав значної шкоди організму, але зараз випустить на волю справжнього звіра -
твою власну імунну систему.
Імунна система може одночасно як захищати, так і бути доволі небезпечною для організму, тому потребує значного регулювання.
І як тільки імунні клітини потрапляють в легені для боротьби, вірус може заражати деяких з них призводячи до конфузу.
Клітини не мають очей чи вух.
Вони спілкуються переважно за допомогою крихітних білків - цитокінів.
Майже кожна імунна реакція контролюється ними.
Коронавірус призводить до гіперреакції імунітету і перетворєю його на справжнього вбивцю
перетворюючи імунну реакцію на криваву бійню, куди прибуває більше солдатів чим повинно,
виснажуючи ресурси і пошкоджуючи власні клітини.
Зокрема два види клітин призводять до хаосу.
Перші, нейтрофіли, які створені для знищення будь-чого, включаючи власні клітини.

Korean: 
약 10일 후, 수백만 개의 체세포가 감염되며,
수십억 개의 바이러스가 폐에 퍼집니다.
아직까진 바이러스가 심한 피해를 주진 않았지만,
하지만 곧 코로나는 더욱 위험한 방법으로 당신을 공격하는데,
당신의 면역 체계를 사용하게 됩니다.
당신의 면역 체계는 당신을 보호하기 위해 있지만,
사실 당신에게 아주 위험할수 있으며, 엄격한 규제가 필요합니다.
그리고 면역 체계가 바이러스를 대적하기 위해 전장에 들어오는 동안,
코로나는 그들중 몇몇을 감염시키며 혼란을 불러옵니다.
세포들은 눈이나 귀가 없어,
정보를 전달하는 사이토카인이라는 단백질을 통해 의사소통을 합니다.
거의 모든 중요한 면역 체계의 반응은 그들에 의해 통제됩니다.
코로나는 감염된 면역 세포들에게 과잉 반응을 이르켜,
말살하라고 외치게 말들죠.
어떤 의미로는, 면역 계체를 싸움을 위한 광란에 끌어들여,
필요한 것보다 더 많은 군사들을 보내,
물량을 낭비시키며 피해를 줍니다.
특히 이 두 종류의 세포가 대혼란을 일으킵니다.
첫째를 호중성 과립구인데, 이들은 우리의 세포를 포함한 물질을 죽이는 데 탁월합니다.

Kirghiz: 
Дээрлик 10 күндө миллиондогон дене бөлүкчөлөрү инфекцияланып миллиарддаган вирустар өпкөгө толуп калат. 
Бул вирустун акыркы соккусу эмес, себеби ал мындан дагы коркунучтуу куралды ишке киргизе баштайт. 
Ал курал – өзүбүздүн иммундук системабыз. 
Иммундук система бизди коргоо үчүн жаралганы менен, эгерде аны туура башкарбаса коркунучтуу болушу да мүмкүн. 
Алгачкы иммундук бөлүкчөлөр келер замат корона аларды инфекциялап коёт да башка коргоочу клеткалардын башын айлантат. 
Клеткалардын көзү да, кулагы да жок болгондуктан, 
алар жөн гана маалымат берүүчү протеиндер аркылуу өз ара байланышып турат. 
Ар бир иммундук реакция ошол маалымат протеиндерине көз каранды.
Корона инфекцияланган иммундук клеткаларга белгилүү кыймыл жасатып дүрбөлөң чыгарууга буйрук берет. 
Буга коргоочу соо клеткалар алданып ашыкча санда келип алышат да күчтөрүн корото башташат. Бул дүрбөлөң ресурстарын азайтуу жана өзүнө өзү залал тийгизүү максатында жасалат. 
Мында өзгөчө баш аламандыкка алдырган эки клетка бар.
Биринчиси - нитрофилдер. Алар керексиз клеткаларды өлтүрүү жөндөмү менен белгилүү, бирок өз клеткаларын да өлтүрүп алышы мүмкүн. 

Persian: 
‫بعد از حدود ده روز، میلیون ها سلول بدن آلوده شدن، و میلیاردها ویروس ریه ها رو اشغال کردن.
‫ویروس هنوز آسیب زیادی وارد نکرده، ولی کرونا الان هیولایی رو به جون تون میندازه؛ سیستم ایمنی خودتون رو.
‫سیستم ایمنی اگرچه وظیفه ش محافظت از شماست، ولی میتونه بسیار براتون خطرناک بشه و به همین خاطر نیاز به نظارت دقیق داره.
‫با هجوم سیستم ایمنی به ریه ها برای مبارزه با ویروس، کرونا تعدادی از اونها رو آلوده می کنه و باعث سردرگمی میشه.
‫سلولها گوش و چشم ندارن،
‫اونها غالبا از طریق پروتئین های اطلاعاتی کوچیکی به نام سایتوکین ها ارتباط برقرار میکنن. تقریبا همه واکنشهای مهم ایمنی توسط اونها کنترل میشه.
‫کرونا باعث میشه که سلول های ایمنی آلوده شده بیش از حد واکنش نشون بدن و دست به قتل عام بزنن. به بیانی کرونا
‫سیستم ایمنی رو به یه جنون جنگی میندازه، که باعث میشه بیشتر از اونچه که باید سرباز بفرسته که این عامل اتلاف منابع و آسیب هست.
‫دو نوع سلول به طور خاص آشوب به پا می کنن؛
‫اول نوتروفیل ها که تخصص خاصی در کشتن چیزها از جمله خود ما دارن.

Nepali (macrolanguage): 
करिब १० दिन पछि, लाखौं शरीर कोशहरू संक्रमित हुन्छन्, र करोडौं भाइरसहरूले फोक्सोमा कब्जा जमाउन्छ्न ।
भाइरसले अहिलेसम्म धेरै क्षति गरेको छैन, तर कोरोना अब तपाईलाई एक झट्का दिन गइरहेको छ,
तपाईंको आफ्नै प्रतिरक्षा प्रणाली।
प्रतिरक्षा प्रणाली, जुन  तपाईंलाई  रक्षा गर्छ , वास्तवमा आफ्नै  लागी धेरै खतरनाक हुन सक्छ र कडा नियमन आवश्यक छ।
र प्रतिरक्षा कोषहरू भाइरससँग लड्न फोक्सोमा खस्दा, कोरोनाले तीमध्ये केहीलाई संक्रमित गर्छ र गोलमाल उत्पन्न गराउँछ।
कोषहरू कान र आँखा हुँदैन।
तिनीहरू प्रायः सानो सूचना प्रोटिनहरू मार्फत कुरा गर्छन् जुन साइटोकिन्स भनिन्छ।
लगभग सबै महत्वपूर्ण प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया तिनीहरू द्वारा नियन्त्रित छ।
कोरोनाको कारण संक्रमित प्रतिरक्षा कोशिकाहरू अत्यधिक हिसाबले र हत्याराको रुपमा सकृय हुन्छन ।
एक अर्थमा, यसले प्रतिरक्षा प्रणालीलाई लडाई उन्मादमा राख्दछ र यसले बढी भन्दा बढी सिपाहीहरू पठाउँदछ, यसरी स्रोतहरू खेर फाल्दछ  र क्षति पुर्‍याउँछ।
विशेष प्रकारका  दुई प्रकारका कोशहरूले विध्वंस मचाउन्छ ।
पहिले, न्यूट्रोफिलहरू, जुन अन्य सामानहरू मार्ने काममा उत्कृष्ट छन्।

Faroese: 
Eftir einum 10 døgum eru ótal av kyknum fongdar, og tess meiri virus í lungunum.
Virusið hevur ikki gjørt so stóran háva enn, men illkrúna fer nú at beita eitt satt beist eftir tær,
títt egna órinslag.
Órinslagið, tó at tað skal verja teg, kann vera rættiliga hættisligt, og neyðugt er við strongum reglum.
Og meðan órinskyknur skunda sær í lunguni at berja virusið, feingir illkrúna summar teirra og villir tær.
Kyknur hava hvørki oyru ella eygu.
Tær samskifta mest gjøgnum smáar upplýsingarkyknur, sum eita sytokin.
Sytokinini stýra næstan øllum stórum órinsvirksemi.
Illkrúna fær øði í tær fongdu órinskyknurnar, og tær verða sum frá sær sjálvum.
Næstan so, at tað fær órinslagið í ótt lag, so tað sendir nógv fleiri hermenn enn tað eigur, og soleiðis nýtir nógva orku og ger skaða.
Serliga tvey sløg av kyknum skaða illa.
Annað eru nevtrofilini, sum duga væl at týna - eisini okkara kyknur.

Persian: 
بعد از تقریبا ۱۰ روز، میلیونها سلول بدن آلوده میشن، 
و بیلون ها ویروس در شش جمع شدن
ویروس هنوز آسیب زیادی وارد نکرده،
 اما الان میخواد هیولای واقعی رو  روی تو رها کنه!
سیستم ایمنی خودت
سیستم ایمنی که کارش محافظت از تو هست، در واقع میتونه
میتونه خیلی خطرناک باشه برات، و نیازمند اتخاذهای سختیه
زمانی که سلول های ایمنی میان تو شش که با ویروس مقابله کنن، کرونا
 بعضی از اونارو هم آلوده میکنه و باعث ایجاد سردرگمی میشه
سلول ها نه گوش دارن نه چشم
اونا اکثرا از طریق پروتیین های اطلاعاتی
 به نام  ها ارتباط برقرار میکنن
تقریبا تمام واکنش های مهم ایمنی از این طریق کنترل میشه
کرونا باعث میشه سلول های ایمنی آلوده بیش از حد واکنش 
نشون بدن و فریاد های خشمگینانه بزنن!
به عبارتی، سیستم ایمنی به طرز دیوانه واری جنگجو میشه و تعداد بیشتر سرباز از چیزی که نیاز داره میفرسته، منابعش رو تلف میکنه و خسارت میزنه
دو نوع سلول ب صورت ویژه ای مخرب میشن
اول، ها هستن، ک در کشتن بسیار خوبن، 
حتی سلول های خودی

Georgian: 
დაახლოებით 10 დღის შემდეგ, მილიონობით უჯრედი ინფიცირდება და მილიარდობით ვირუსი თავს იყრის ფილტვებში.
ვირუსს ჯერ არ გამოუწვევია დიდი დაზიანება, მაგრამ ცოტა ხანში ის ნამდვილ განსაცდელად მოგვევლინება
ის თქვენივე იმუნურ სისტემას გამოუშვებს თქვენს საწინააღმდეგოდ.
იმუნურ სისტემას, რომლის ფუნქციაცაა თქვენი დაცვა, შეუძლია იყოს საკმაოდ სახიფათო თქვენივე თავისთვის და სჭირდება განსაზღვრული რეგულაცია.
და როგორც კი იმუნური უჯრედები გაემართებიან ფილტვებისკენ, ვირუსთან საბრძოლველად, კორონა აინფიცირებს ზოგ მათგანს და დაბნეულობას იწვევს.
უჯრედებს არ აქვთ ყურები და თვალები.
მათი კომუნიკაციის საშუალება არის პაწაწინა ინფორმატიული ცილები, ციტოკინებად წოდებული.
თითქმის ყველა მნიშვნელოანი იმუნური რეაქცია მათი საშუალებით კონტროლდება.
კორონა იწვევს დაინფიცირებული იმუნური უჯრდების მხირდან მწვავე და ორგანიზმისთვის დამაზიანებელ რეაგირებას.
მთლიანობაში, ის აიძულებს იმუნურ სისტემას გადავიდეს გაშმაგებული ბრძოლის მდგომარეობაში და აგზავნინებს იმაზე მეტ ჯარისკაცს, ვიდრე საჭიროა, ახარჯინებს რესურსებს და იწვევს დაზიანებას.
ორი სახეობის უჯრედი მოემართება გასანადგურებლად.
პირველი, ნეიტროფილი,  რომლის დავალებაც უჯრედების მკვლელობაა, მათ შორის ჩვენივე უჯრედებისაც.

Filipino: 
Pagtapos ng 10 araw, milyong cells na ang nahawa at bilyong virus na ang kumalat sa baga
Wala pa gaanong sira ang nadulot ng virus, pero mag-uudyok ang Corona ng mas matinding pinsala
sa iyong resistensya.
Ang iyong "immune system" ay nagtatanggol sa iyo. Ngunit, maaari din itong maging sanhi ng pinsala na kailangang bantayan
Habang dumadating ang immune cells sa baga para puksain ang virus, hahawaan din ito ng Corona na magdudulot ng kalituhan.
Walang tenga o mata ang mga cells
Kaya nakikipag-ugnayan sila sa pamamagitan ng "cytokines"
Bawat galaw at reaksyon ng mga immune cells ay kontrolado ng "cytokines".
Tinutulak ng Corona ang mga nahawa nang immune cells na kumilos nang higit sa kailangan
Samakatuwid, nilalagay nito ang katawan sa alanganin dahil nagpapadala pa ng sobrang immune cells, na masasayang lamang at makakapinsala.
Dalawang uri ng cell ang pinaka-makapaminsala.
Una, ang "neutrophils" na magaling pumatay, kabilang ang sarili nating cells.

Portuguese: 
Após, aproximadamente, 10 dias, milhões de células encontram-se infetadas
e bilhões de vírus infestam os pulmões.
O vírus ainda não provocou muitos danos,
mas prepara-se para usar uma arma mortífera,
o teu próprio sistema imunitário.
O sistema imunitário, preparado para te proteger,
também pode ser muito perigoso,
precisando então de constantes inspeções.
À medida que as células imunitárias entram nos pulmões
para combater o vírus, este acaba por infetar algumas destas células,
criando o caos.
As células não possuem ouvidos nem olhos,
comunicando maioritariamente através de pequenas proteínas de informação
chamadas de citoquinas.
Quase todas as reações imunitárias mais importantes
são controladas por este tipo de proteína.
O Coronavírus faz com que as células imunitárias infetadas
tenham uma reação exagerada, mandando "assassinos sangrentos".
Isto provoca o sistema imunitário a entrar em "guerra civil",
enviando mais células imunitárias do que era suposto,
gastando os seus recursos
e causando danos.
Dois tipos de células, em particular, provocam mais estragos.
Primeiro, os neutrófilos,
que são ótimos a aniquilar coisas,
incluindo as nossas células.

Chinese: 
大約10天后，數百萬的人體細胞被感染，數十億的病毒蜂擁而至。
該病毒尚未造成太大破壞，但是電暈現在可以向您釋放出真正的野獸，
你自己的免疫系統。
免疫系統雖然可以保護您，但實際上對您自己可能非常危險，需要嚴格監管。
隨著免疫細胞湧入肺中與病毒作鬥爭，Corona會感染其中的一部分並造成混亂。
細胞既沒有耳朵也沒有眼睛。
它們主要通過稱為細胞因子的微小信息蛋白進行通訊。
幾乎所有重要的免疫反應都由它們控制。
電暈使受感染的免疫細胞反應過度並大喊血腥謀殺案。
從某種意義上說，它使免疫系統陷入戰鬥狂，並派遣了過多的士兵，浪費了資源並造成了破壞。
特別是兩種細胞造成嚴重破壞。
首先，嗜中性粒細胞非常擅長殺死包括我們細胞在內的物質。

Serbian: 
Nakon desetak dana, milioni telesnih ćelija su inficirani
i milijarde virusa okupiraju pluća
Virus još nije prouzrokovao veliku štetu,
ali Korona će sada na Vas pustiti pravu zver -  Vaš sopstveni imuni sistem.
Imuni sistem, iako je tu da bi Vas štitio
zapravo može da bude poprilično opasan po Vas i mora da bude pod kontrolom.
Kako ćelije imunog sistema jure ka plućima da bi se borile sa virusom,
Korona inficira neke od njih
i stvara pometnju.
Ćelije nemaju ni uši ni oči i uglavnom komuniciraju pomoću sićušnih informacionih proteina
zvanih Citokini.
Skoro svaka važna reakcija imunog sisema je pod njihovom kontrolom.
Korona prouzrokuje preteranu reakciju kod zaraženih ćelija imunog sistema
koje šalju naredbu za napad.
Takoreći, ona prouzrokuje besnilo kod nervnog sistema.
I šalje previše ubica,
rasipajući resurse i stvarajući štetu.
Dva tipa ćelija naročito prave haos.
Prvi, neturofili, koji su odlični u ubijanju stvari, uključujući naše ćelije.

Latvian: 
Pēc, apmēram, 10 dienām, miljoniem ķermeņu šūnu ir inficētas, un miljardiem vīrusu ir piepildijuši plaušas.
Vīruss pagaidām vēl nav radījis pārāk daudz bojājumu, bet tas tagad uzrīdīs īstu zvēru uz tevi,
tavu pašu imūnsistēmu.
Imūnsistēma, kura pastāv lai tevi pasargātu, patiesībā spēj būt diezgan bīstama, tapēc tai vajag stingru uzraudzību.
Kad imūnsistēmas šūnas ieiet plaušās, lai cīnītos pret vīrusu, Korona inficē dažas no tām un rada apjukumu.
Šūnām nav ne ausis ne acis.
Viņi galvenokārt sazinās ar sīkiem informācijas proteīniem, ko sauc par citokīniem.
Gandrīz katru svarīgu imūno reakciju viņi kontrolē.
Korona izraisa inficēto imūno šūnu pārmērīgu reakciju un kliedz "Ak šausmas!"
Savā ziņā tas ieliek imūnsistēmu cīņas neprātā nosūtīt vairāk karavīru nekā vajadzētu, tērējot resursus un nodarot kaitējumu.
It īpaši divu veidu šūnas rada postījumus.
Pirmkārt, neitrofīli, kas lieliski iznīcina sīkumus, ieskaitot mūsu šūnas.

Bosnian: 
Nakon otprilike 10 dana, milioni tjelesnih ćelija su zaraženi, a milijarde virusa progutale su pluća.
Virus još nije nanio previše štete, ali sada će pustiti pravu zvijer nad vama,
vaš imuni sistem.
Imuni sistem, iako bi vas trebao štititi, zapravo može biti prilično opasan za vas i treba mu stroga kontrola.
I dok imune ćelije nadiru u vaša pluća da bi se borile protiv virusa, korona inficira neke od njih i stvara zbrku.
Ćelije nemaju ni uši ni oči.
One komuniciraju uglavnom putem sićušnih informativnih proteina zvanih citokini.
Gotovo svaku važnu imunološku reakciju kontroliraju oni.
Korona natjera zaražene imunološke ćelije da pretjerano reaguju, u smislu da
stavlja imunološki sustav u borbeno bjesnilo i šalje mnogo više svojih "vojnika" nego što bi trebalo, te troši svoje resurse i uzrokuje štetu.
Dvije vrste ćelija čine posebnu štetu
Prvenstveno, neutrofili, koji su sjajni u ubijanju stvari, uključujući i naše ćelije.

Yiddish: 
נאָך וועגן 10 טעג, מיליאַנז פון גוף סעלז זענען
ינפעקטאַד און ביליאַנז פון ווירוסעס סוואָרמד די לונגען.
דער ווירוס האט נישט געפֿירט צו פיל שעדיקן נאָך, אָבער Corona
איז איצט געגאנגען צו באַפרייַען אַ פאַקטיש חיה אויף איר -
- דיין אייגן ימיון סיסטעם!
די ימיון סיסטעם, כאָטש עס איז צו באַשיצן איר, קען אַקטשאַוואַלי זיין שיין געפערלעך פֿאַר זיך און דאַרף ענג רעגולירן.
און ווי ימיון סעלז גיסן אין די לונגען צו קעמפן די ווירוס, Corona ינפעקץ עטלעכע פון ​​זיי און קריייץ צעמישונג.
סעלז האָבן ניט אויערן אדער אויגן,
זיי יבערגעבן מערסטנס דורך קליינטשיק
אינפֿאָרמאַציע פּראָטעינס גערופֿן סיטאָקינעס.
קימאַט יעדער וויכטיק ימיון
אָפּרוף איז קאַנטראָולד דורך זיי.
קאָראָנאַ ז ינפעקטאַד ימיון סעלז צו
אָווועררעאַקט און שרייַען בלאַדי מאָרד.
אין אַ געוויסן זינען, עס שטעלן די
ימיון סיסטעם אין אַ פייטינג פרענזי
און סענדז וועג מער זעלנער ווי עס זאָל,
וויסט זיין רעסורסן און קאָזינג שעדיקן.
צוויי מינים פון סעלז - אין באַזונדער - מאַכן כאַוואַק:
ערשטער - נעוטראָפילעס וואָס זענען גרויס
אין מאָרד שטאָפּן, אַרייַנגערעכנט זיך.

Armenian: 
Մոտ 10 օր անց  մարմնի միլիոնավոր բջիջներ վարակվում են , և միլիարդավոր վիրուսներ տարածվում են են թոքերով:
վիրուսը դեռևս շատ վնաս չի պատճառել, բայց կորոնան այժմ պատրաստվում է իրական հարված հասցնել
ձեր իմունային համակարգին
Մինչդեռ ձեր իմունային համակարգը ձեզ պաշտպանելու փոխարեն կարող է իրականում բավականին վտանգավոր լինել ձեզ համար՝ դառնալով ավելի ագրեսիվ:
Եվ քանի որ իմունային բջիջները ներթափանցում են թոքեր, որպեսզի պայքարեն վիրուսի դեմ, կորոնավիրուսը վարակում է նաև դրանցից մի քանիսին՝ նրանցում խառնաշփոթ ստեղծելով:
Բջիջները  չունեն ո՛չ ականջներ, ո՛չ աչքեր:
Նրանք հաղորդակցվում են հիմնականում ցիտոկիններ կոչվող սպիտակուցների միջոցով:
Դրանք կառավարվում են գրեթե բոլոր կարևոր իմունային ռեակցիաները:
Կորոնավիրուսը առաջացնում է գերգրգռվածություն և վարակված իմունային բջիջներ, որոնք սկսում են միմյանց դեմ դուրս գալ:
Այսպես, այն ավելի է գրգռում իմունային համակարգը, որն էլ իր հերթին չափից ավելի շատ հակամարմին-զինվորներ է արդադրում՝ վատնելով իր ռեսուրսները:
Մասնավորապես, գոյություն ունեն երկու տեսակի ոչնչացնող բջիջներ:
Նախ ՝ նեյտրոֆիլները, որոնք շատ լավ ոչնչացնում են ամեն ինչ, ներառյալ նաև մեր բջիջները:

Polish: 
Po 10 dniach miliony komórek ciała są zakażone
a miliardy wirusów wypełnia płuca
Wirus nie spowodował jeszcze dużo zniszczeń
ale korona wypuści na ciebie prawdziwą bestię - twój własny układ odpornościowy
Twój układ odpornościowy - choć powinien cię chronić
może być niebezpieczny dla ciebie i musi być pod ścisłą kontrolą
I gdy komórki odpornościowe wylewają się do płuc zwalczać wirusa
Korona zaraża część z nich i tworzy zamieszanie
Komórki nie mają uszu i oczu - komunikują się
przez białka informacyjne nazywane cytokinami
I każda ważna rekacja odpornościowa jest przez nie kontrolowana
Korona sprawia, że zarażone komórki zbytnio reagują
i krzyczą "mordować!!!"
Mówiąc inaczej: wprowadza komórki odpornościowe w szał zabijania
i wysyła dużo więcej żołnierzy niż potrzeba
marnując zasoby i powodując zniszczenia.
Dwa typy komórek w szczególności niosą zniszczenie:
1. Neutrofile, które są świetne w niszczeniu rzeczy, w nasze własne komórki.

Serbian: 
После око 10 дана милиони клетки тела је инфицирано, а милијарде вируса преплављује плућа.
Вирус још није узроковао превише штете, али корона ће сада пустити праву звер на вас,
ваш сопствени имуносустав.
Имуносустав, иако је ту да вас штити, може заправо бити прилично опасан по вас и захтева строгу контролу.
И док имуноклетке надолазе у плућа да се боре против вируса, корона инфицира неке од њих и ствара пометњу.
Клетке немају ни уши ни очи.
Оне опште углавном путем сићушних беланчевина званих цитокини.
Скоро сваку важну имунореакцију они контролишу.
Корона узрокује да инфициране имуноклетке претерано реагују и вичу убиство.
У неку руку, уводи имуносустав у борбено лудило и шаље много више војника него што би требало, трошећи своје ресурсе и узрокујући штету.
Две врсте клетки нарочито праве пустош.
Прво, неутрофили који су сјајни у убијању ствари, укључујући и наше клетке.

Latin: 
Postquam de X diebus, decies cellulis corpus infecta sunt, atque
motabilem quam billions of virus pulmonum vitio laborantem.
Sed et virum non fecit nimis damnum, sed
corona Nunc dimittis ad verum bestia super te -
- immune ratio tua?
In immune ratio, praesidio ibi cum te possit actu esse pulchellus stricta disciplina et opus ipsum in periculo.
Cum immunis cellulis et pulmo illis effundam in pugna virum, Corona inficit quidam ex eis, et confusione gignit.
Amet neque auribus neque oculis
per proteins magis notitia communicate
non minima dicitur cytokines.
Fere immunes
amet elit et regitur.
Gloria immunis cellulis et faciat ut
infectis overreact cruenta caede et clamant.
Ei sociatur, quodammodo, quod
puts in immune ratio belli furor,
modo plus quam oportet
mittit vastantes opes et damno.
Duae species cellularum - maxime - perdat;
primus - Neutrophiles, quae sunt magni erunt
apud te occidere supellectilem, inter ipsi.

Russian: 
заражены и миллиарды вирусов распространились в
легкие. Вирус пока не причиняет
много ущерба, но Коронавирус
вскоре выпустит настоящего зверя на
вашу собственную иммунную систему.
Иммунная система помимо защиты может
быть довольно опасной для вас самих и нуждается в жестком регулировании.
И как только клетки иммунной системы подходят к легким, чтобы устранить вирус,
Коронавирус понемногу заражает и их, и
создает замешательство
У клеток нет ни глаз, ни ушей - они сообщаются между собой
через маленькие информационные белки, называемые цитокинами
Почти все важные иммунные реакция контролируются ими.
Коронавирус заставляет зараженные клетки слишком остро реагировать
и кричать: "Опасность! Помогите!". В некотором смысле
клетки сходят с ума во время борьбы против вируса
и к поле бою приходит гораздо больше солдатов, чем требуется,
растрачивая ресурсы и причиняя урон.
Конкретно два вида клеток сеют хаос
Сначала нейтрофилы, которые хорошо убивают вещи,
включая нас самих. Как только они прибывают,

Spanish: 
Luego de mas o menos 10 dias, millones de células son infectadas
y miles de millones de virus cubren los pulmones
Los virus no causan mucho daño aún, pero el Coronavirus está a punto de soltar una gran depredador en ti
Tu propio sistema inmunológico
Mientras el sistema inmunológico fue creado para protegerte
puede llegar a ser nocivo para ti y necesita una regulación estricta
y conforme las células inmunes entran a los pulmones para luchar contra el virus
Algunas de ellas son infectadas, creando confusión
Las células no tienen ojos ni oídos, se comunican a través de pequeñas proteínas de información llamadas "Citoquinas"
Casi todas las reacciones inmunes importantes son controladas por ellas
El virus causa que las células infectadas reaccionen exagerada y agresivamente
En otras palabras, pone al sistema inmunológico en un frenesí de lucha
y manda muchos más soldados de los que se necesitan, gastando sus recursos y causando daños
Dos tipos de células particularmente causan estragos
primero los Neutrófilos, que son buenos asesinos incluso con nuestras propias células

Irish: 
Tar éis thart ar 10 lá, tá na milliúin cealla coirp
ionfhabhtaithe, agus na billiúin víris ag snámh sna scamhóga.
Ní dhearna an víreas an iomarca damáiste fós, ach
tá Corona anois chun fíor-bhiast a scaoileadh ort -
- do chóras imdhíonachta féin!
Cé go bhfuil an córas imdhíonachta ann chun tú a chosaint, d’fhéadfadh sé a bheith contúirteach go leor duit féin agus teastaíonn rialáil docht uaidh.
Agus de réir mar a dhoirteann cealla imdhíonachta isteach sna scamhóga chun an víreas a throid, déanann Corona cuid acu a ionfhabhtú agus cruthaíonn sé mearbhall.
Níl cluasa ná súile ag cealla,
déanann siad cumarsáid den chuid is mó trí
phróitéiní beaga bídeacha ar a dtugtar cytokines.
Rialaíonn siad beagnach gach
imoibriú imdhíonachta tábhachtach.
Corona is cúis le cealla imdhíonachta ionfhabhtaithe
ró-ghníomhaíocht agus dúnmharú fuilteach a dhéanamh.
Ar bhealach, cuireann sé an
córas imdhíonachta i bhfuadar troda
agus seolann sé níos mó saighdiúirí ná mar ba chóir,
ag cur amú a chuid acmhainní agus ag déanamh damáiste.
Dhá chineál cealla - go háirithe - scrios millteach:
ar dtús - Neodrófailí, atá iontach maith
ag marú rudaí, muid féin san áireamh.

Estonian: 
Umbes 10 päeva pärast on nakatunud miljonid rakud ja kopsudes on miljardeid viiruseosakesi
Koroonaviirus pole veel kuigi palju kahju teinud,
kuid nüüd käivitab see tõelise jõhkardi:
sinu enda immuunsüsteemi
Immuunsüsteem kaitseb meid, kuid võib
samas olla ka ohtlik ja vajab ranget kontrolli
Immuunrakud liiguvad viiruse vastu võitlemiseks kopsudesse
Koroonaviirus nakatab osa neist ja tekitab segadust
Rakkudel ei ole kõrvu ega silmi
Nad suhtlevad peamiselt pisikeste info-valkude kaudu, mida nimetatakse tsütokiinideks
Pea iga immuunreaktsioon on nende kontrolli all
Koroonaviirus põhjustab
immuunrakkude ülereageerimist
Immuunsüsteem viiakse mõnes mõttes raevu, lahingusse saadetakse rohkem sõdureid kui vaja
See raiskab immuunsüsteemi ressursse
ja teeb organismile kahju
Eriti palju kahju teevad kaht tüüpi rakud:
Esiteks neutrofiilid, mis hävitavad suurepäraselt
kõike, sealhulgas meie rakke

Malay (macrolanguage): 
akan dijangkiti dan berbilion-bilion virus akan
menyerang paru-paru. Virus ini belum lagi
mengakibatkan kerosakan yang banyak,
namun korona akan mencetuskan masalah yang besar
kepada sistem imun anda.
Walaupun sistem imun bertugas sebagai pelindung bandan anda, ia juga
boleh bertindak sebaliknya dan perlu pengawasan ketat.
Apabila sel imun berpusu-pusu memasuki paru-paru untuk melawan virus,
virus korona menjangkitinya
dan menghasilkan kekeliruan.
Sel tidak mempunyai telinga mahupun mata, oleh itu sel berhubung melalui
protein informasi yang digelar sitokin.
Hampir kesemua reaksi imun penting
dikawal oleh sitokin.
Korona mengakibatkan sel imun yang dijangkiti untuk bertindak balas secara berlebihan
dan mengamuk, Dalam kata lain,
ia menyebabkan sel imun menjadi lebih ganas
dan menghantar lebih banyak sel imun daripada yang diperlukan,
membazirkan sumbernya dan
menyebabkan kerosakan.
Secara terperincinya, terdapat dua sel yang menyebabkan kerosakan.
Pertamanya, neutrofili, yang berkesan untuk membunuh
termasuk tubuh kita.

Spanish: 
Después de unos diez días, millones de células del cuerpo están infectadas...
y miles de millones de víruses se hacen multitud en los pulmones.
El virus todavía no ha hecho demasiado daño, pero ahora Corona va a atacar algo muy vital: Tu propio sistema inmune.
Mientras que el sistema inmune está allí para protegerte, también puede ser muy peligroso, y necesita ser regulado con cuidado.
Y mientras que las células inmunológicas llegan a los pulmones para luchar contra el virus...
Corona infecta a algunas de ellas y crea confusión.
Las células no tienen ojos ni oídos, así que se comunican usando proteínas de información llamadas "Citoquinas".
Casi todas las reacciones inmunes importantes son controladas por ellas.
Corona hace que las células inmulológicas exageren
Y ataquen a todo lo que no pertenezca al cuerpo.
- "¡Estoy ENOJADO!"
- "¡ATAQUEN!"
En cierto sentido, manda al sistema inmunológico a luchar hasta la muerte.
y envía más soldados que los que se requieren.
Desperdiciando sus recursos, y haciendo más daños.
Dos tipos de células en especial causan estragos:
Primero, las células Neutrófilas, que son buenas matando cosas, incluyendo a nosotros mismos.

Esperanto: 
Post proksimume dek tagoj, milionoj da korpoĉeloj estas infektitaj, kaj miliardoj da virusoj svarmas en la pulmoj.
La viruso ankoraŭ ne kaŭzis tro multan damaĝon, sed la kronviruso nun liberigos veran beston:
via propran imunsistemon.
Kvankam la imunsistemo ekzistas por protekti vin, ĝi povas efektive esti tre danĝera al vi mem kaj bezonas striktan regulon.
Kaj dum imunĉeloj ŝutiĝas en la pulmojn por batali la viruson, la kronviruso infektas kelkajn kaj kreas konfuzon.
Ĉeloj havas nek orelojn nek okulojn.
Ili komunikas plejparte per etaj informproteinoj nomitaj citokinoj.
Preskaŭ ĉiuj gravaj imunreakcioj estas kontrolataj de ili.
La kronviruso kaŭzas infektitajn imunĉelojn superreagi kaj ekhurli je murdo.
Iusence, ĝi igas la imunsistemon eniri batalan frenezecon kaj sendas tre pli da soldatoj ol ĝi devus, malŝparante ĝiajn rimedojn kaj kaŭzante damaĝon.
Du tipoj de ĉeloj aparte kaŭzas malordon.
Unue, neŭtrofiloj, kiuj lertas pri mortigi aferojn, inkluzive de niaj ĉeloj.

Icelandic: 
Eftir um það bil 10 daga, milljónir líkamsfrumna eru smitaðar, og milljarðar af vírusum hafa sveimað um lungun.
Vírusinn hefur ekki ollið of miklum skaða enn, en kóróna er nú að fara hleypa alvöru skeppnunni á þig,
þitt eigið ónæmiskerfi.
Ónæmiskerfið, sem er til staðar til að vernda þig, getur í raun verið mjög hættulegt gagnvart þér og þarf stranga reglugerð.
Og á meðan ónæmisfrumur flæða inn í lungun til að berjast gegn vírusnum, Kóróna smitar hluta af þeim og skapar ringulreið.
Frumurnar hafa hvorki eyru né augu.
Þeirra helsti samskiptamáti er smá upplýsinga prótein sem kallast frumuboð.
Nánast hvert einasta ónæmisviðbragð er stjórnað af þeim.
Kóróna veldur því að smitaðar ónæmisfrumur bregðast rangt við og öskra morð.
Í vissum skilningi, setur hann ónæmiskerfið í stríðsham og sendir allt of mikið af hermönnum en það ætti að gera, sóar þannig auðlindum sínum og veldur skaða.
Tvær tegundir frumna valda séstaklega miklum skaða.
Fyrst, dauffrumur, sem eru góðar í að drepa hluti, þar á meðal frumurnar okkar.

Hungarian: 
Nagyjából 10 nap alatt többmillió sejt fertőződik meg
és többmilliárd vírus önti el a tüdőt.
A vírusok még nem okoztak túl nagy kárt,
de a korona csak most fogja rádszabadítani az igazi fenevadat:
a saját immunrendszered.
Bár az immunrendszered azért van, hogy megvédjen,
nagyon veszélyes lehet rád nézve, ezért szigorúan szabályozni kell.
Ahogy az immunsejtek belépnek a tüdőbe, hogy leküzdjék a vírust,
a korona megfertőz közülük néhányat, így zavart keltve.
A sejteknek nincs szemük vagy fülük,
és főként apró fehérjéken keresztül kommunikálnak,
melyeket citokineknek hívunk.
Majdnem az összes fontosabb immunfunkciót ezek vezérlik.
A korona hatására a fertőzött immunsejtek túlreagálják a dolgot,
és véres mészárlásba kezdjenek.
Tulajdonképpen őrült harcra készteti az immunrendszert,
mely így a szükségesnél sokkal több katonát küld,
és így pazarolja az erőforrásokat, valamint kárt okoz.
Két sejttípus különösen nagy kárt csinál:
A neutrofil granulociták, amik különösen jól gyilkolnak - a mi sejtjeinket is.

Japanese: 
約10日後には数百万の細胞が感染し
数十億のウイルスが肺にあふれます
ウイルスはまだ大した被害を引き起こしていませんが
次に来るのは厄介な強敵
あなた自身の免疫システムです
免疫システムは、本来はあなたを守るものですが
非常に危険にもなり得、常にきっちり調整されています
コロナウイルスは
肺にやってくる免疫細胞に感染し
混乱を引き起こします
細胞には耳も目もありません
細胞同士の通信はほぼサイトカインと呼ばれる
小さな情報タンパク質を介して行われます
ほぼすべての重要な免疫反応が
サイトカインによって制御されます
コロナウイルスは感染した免疫細胞を過剰反応させ
ある意味大音量で騒ぎ立たせます
免疫システムを狂気の戦闘状態にし、必要以上に兵士を送り込ませて資源を浪費し、ダメージを与えます
特に2つの種類の免疫細胞が
大きな被害を引き起こします
好中球は殺傷能力に優れ
私たちの体細胞も殺してしまいます

Galician: 
Tras arredor de 10 días, millóns de células están infectadas, e miles de millóns de virus pululan nos pulmóns.
O virus aínda non causou demasiado dano, pero o coronavirus vai liberar unha auténtica besta en ti,
o teu propio sistema inmunitario.
O sistema inmunitario, aínda que está para protexerte, pode ser moi perigoso para ti e precisa unha estreita regulación.
Cando as células inmunes entran nos pulmóns para combater o virus, este infecta algunhas e crea confusión.
As células non teñen nin ollos nin orellas.
Comunícanse maiormente mediante pequenas proteínas de información chamadas citoquinas.
Controlan case todas as reaccións inmunes importantes.
O coronavirus fai sobrerreacionar ás células inmunes e berrar asasinato sanguento.
Basicamente, pon ó sistema inmunitario nun frenesí bélico e manda moitos máis soldados dos que debería, desgastando recursos e causando dano.
Dous tipos de células en particular sementan o caos.
Primeiro, os neutrófilos, que son boas en matar cousas, incluíndo as nosas células.

Slovak: 
Asi po 10 dňoch sú infikované milióny telových buniek a pľúca sú preplnené miliardami vírusov.
Vírus ešte nenarobil veľké škody, ale teraz korona vypustí skutočnú hrozbu,
váš vlastný imunitný systém.
Imunitný systém, hoci vás chráni, môže byť veľmi nebezpečný a vyžaduje prísnu reguláciu.
Popri tom ako sa imunitné bunky hrnú do pľúc, aby bojovali proti vírusu, korona niektoré z nich infikuje a vytvára zmätok.
Bunky nemajú uši ani oči.
Komunikujú väčšinou prostredníctvom malých informačných proteínov nazývaných cytokíny.
Takmer každá dôležitá imunitná reakcia je nimi kontrolovaná.
Korona spôsobuje prehnanú reakciu infikovaných imunitných buniek v podobe krvavej vojny.
V istom zmysle sa imunitný systém dostáva do bojového šialenstva, vysiela oveľa viac vojakov, ako má, a tak plytvá svojimi zdrojmi a spôsobuje škody.
Najväčší zmätok spôsobujú práve dva druhy buniek.
Neutrofily, ktoré sú skvelé pri zabíjaní vecí, vrátane našich buniek.

Chinese: 
大约10天后，数百万的人体细胞被感染，数十亿的病毒蜂拥而至。
该病毒尚未造成太大破坏，但是电晕现在可以向您释放出真正的野兽，
你自己的免疫系统。
免疫系统虽然可以保护您，但实际上对您自己可能非常危险，需要严格监管。
随着免疫细胞涌入肺中与病毒作斗争，Corona会感染其中的一部分并造成混乱。
细胞既没有耳朵也没有眼睛。
它们主要通过称为细胞因子的微小信息蛋白进行通讯。
几乎所有重要的免疫反应都由它们控制。
电晕使受感染的免疫细胞反应过度并大喊血腥谋杀案。
从某种意义上说，它使免疫系统陷入战斗狂，并派遣了过多的士兵，浪费了资源并造成了破坏。
特别是两种细胞造成严重破坏。
首先，嗜中性粒细胞非常擅长杀死包括我们细胞在内的物质。

Sinhala: 
දින 10 කට පමණ පසු ශරීර සෛල මිලියන ගණනක් ආසාදනය වී ඇති අතර බිලියන ගණනක් වෛරස් පෙණහලු වල ගිලී ඇත.
වෛරසය තවම විශාල හානියක් කර නැත, නමුත් දැන් ඔබ මත සැබෑ තිරිසනෙකු මුදා හැරීමට යන්නේ,
ඔබේම ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය.
ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය, ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට සිටියදී, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබටම අනතුරුදායක විය හැකි අතර එයට දැඩි නියාමනයක් අවශ්‍ය වේ.
වෛරසයට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා ප්‍රතිශක්තිකරණ සෛල පෙණහලුවලට පිරෙන වන විට, කොරෝනා ඒවායින් සමහරක් ආසාදනය කර ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කරයි.
සෛලවලට කන් හෝ ඇස් නැත.
ඔවුන් බොහෝ දුරට සන්නිවේදනය කරන්නේ සයිටොකයනින නම් කුඩා තොරතුරු ප්‍රෝටීන හරහා ය.
සෑම වැදගත් ප්‍රතිශක්තිකරණ ප්‍රතික්‍රියාවක්ම පාහේ ඔවුන් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ.
කොරෝනා ආසාදිත ප්‍රතිශක්තිකරණ සෛල අධික ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කිරීමටත්, දරුණු වී සෛල මරා දැමීමටත් පටන් ගනී.
එය ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය සටන් උමතුවකට පත් කරන අතර අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා සොල්දාදුවන් යවයි.
සෛල වර්ග දෙකක් විශේෂයෙන් විනාශය සිදු කරයි
පළමුව, නියුට්‍රොෆිල්ස්, ඒවා අපගේ සෛල ඇතුළු දේවල්  ඝාතනය කිරීමට විශිෂ්ටයි.

Czech: 
Po přibližně deseti dnech jsou infikovány miliony buňek,
a miliardy virů se hemží v plicích
Virus zatím nezpůsobil mnoho škod,
ale koronavirus teď proti tobě použije skutečnou zbraň,
tvůj vlastní imunitní systém.
Imunitní systém, který tě jinak chrání, může být pro tebe skutečně nebezpečný
a potřebuje přisnou regulaci.
A jak se imunitní buňky vlévají do plic, aby bojovaly s virem,
Koronavirus některé z nich infikuje a tím rozpoutá zmatek.
Buňky nemají ani oči ani uši.
Komunikují především prostřednictvím malých signálních proteinů zvaných cytokiny.
Řídí téměř každou důležitou imunitní reakci.
Koronavirus způsobuje, že infikované imunitní buňky přehnaně reagují a bijí na poplach až tak,
že vyburcují imunitní systém do bojového šílenství, který vyšle mnohem více vojáků, než by měl, plýtvá tak svými zdroji a způsobuje škody.
Obzvláště dva druhy buněk způsobují zmatek
Zaprvé, neutrofily, skvělé v zabíjení. Včetně našich vlastních buněk.

Telugu: 
సుమారు 10 రోజుల తరువాత, మిలియన్ల శరీర కణాలకు వైరస్  సంక్రమిస్తుంది మరియు బిలియన్ల వైరస్లు మన  ఊపిరితిత్తులను నింపేస్తాయి
ఇప్పటి వరకు వైరస్ వల్ల మరీ ఎక్కువ నష్టం కలిగించదు, కానీ దీని తర్వాత కరోనా ఇప్పుడు మీపై నిజమైన మృగాన్ని విడుదల చేయబోతోంది,
మీ స్వంత రోగనిరోధక వ్యవస్థ.
మీ రోగనిరోధక వ్యవస్థ, మిమ్మల్ని రక్షించడానికి అక్కడ ఉన్నప్పుడు, వాస్తవానికి మీరే చాలా ప్రమాదకరమైన పరిస్తితిలో ఉంటారు మరియు మన యొక్క రోగనిరోధక వ్యవస్తను నియమ్తృంచడం చాలా చాలా కస్టమైపోతుంది
మరియు వైరస్ పై  పోరాడటానికి ఊపిరితిత్తులలోనికి వచ్చిన కొన్ని రోగనిరోధక కణాలలొ  కొన్నింటికి కరోనా సోకుతుంది మరియు గందరగోళాన్ని సృష్టిస్తుంది.
కానీ  కణాలకు చెవులు లేదా కళ్ళు లేవు.
మన రోగనిరోధక కణాలు సైటోకిన్స్ అనే చిన్న సమాచార ప్రోటీన్ల ద్వారా ఎక్కువగా ఏర్పడతాయి
దాదాపు ప్రతి ముఖ్యమైన రోగనిరోధక ప్రతిచర్య వాటిచే నియంత్రించబడుతుంది.
కరోనా సోకిన రోగనిరోధక కణాలు అతిగా స్పందించడానికి మరియు అవి శరీరంలోని మిగతా కణాలను చంపుతాయి
ఒక రకంగా చెప్పాలంటే, ఇది రోగనిరోధక శక్తిని పోరాట ఉన్మాదంలోకి  నెడుతుంది మరియు అవసరమైన దాని కంటే ఎక్కువ మంది సైనికులను(రోగనిరోధక కణాలను) పంపుతుంది, శరీర  వనరులను వృధా చేస్తుంది తద్వారా నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది.
ముఖ్యంగా రెండు రకాల రోగనిరోధక కణాలు ఈ వినాశనానికి కరణమవుతాయి
మొదటివి న్యూట్రోఫిల్స్, ఇవి మన  కణాలతో సహా మిగతవాటిని చంపడంలో గొప్పవి.

Romanian: 
După aproximativ 10 zile, milioane de celule ale corpului sunt infectate
și miliarde de virusuri roiesc prin plămâni.
Virusul nu a cauzat prea multe daune încă
dar Corona e pe cale să dezlănțuiască o adevărată bestie pe tine...
propriul tău sistem imunitar.
Sistemul imunitar, deși există cu rol protectiv,
poate fi în realitate destul de periculos pentru tine însuți și are nevoie de o reglementare strictă.
Și, pe măsură ce celulele imunitare sosesc în plămâni pentru a lupta cu virusul
Corona infectează o parte din ele și creează confuzie.
Celulele nu au nici urechi nici ochi.
Ele comunică în principal prin intermediul unor mici proteine de transmitere a informației numite citokine.
Aproape fiecare reacție imună este controlată de acestea.
Corona determină celulele imunitare să reacționeze exagerat și să urle pregătite să ucidă.
Într-un fel, pune sistemul imunitar într-o frenezie de luptă
și trimite mult mai multi soldați decât ar trebui
irosindu-și resursele și provocând daune.
Două tipuri de celule, în special, fac ravagii.
Primele, neutrofile, care sunt foarte bune la ucis chestii, inclusiv celulele noastre.

Luxembourgish: 
No ongeféier 10 Deeg si Millioune vu Kierperzellen
infizéiert, a Milliarde Virussen hunn d'Lunge geschwammen.
De Virus huet nach net ze vill Schued verursaacht, awer
Corona wäert elo e richtegt Béischt op Iech befreien -
- Ären eegene Immunsystem!
Den Immunsystem, wärend do fir Iech ze schützen, kann tatsächlech relativ geféierlech fir Iech sinn a brauch enge Reguléierung.
A wéi d'Immunzellen an d'Lunge falen fir géint de Virus ze bekämpfen, infizéiert Corona e puer vun hinnen a schafft Duercherneen.
Zellen hunn weder Oueren nach Aen,
si kommunizéiere meeschtens iwwer kleng
Informatiounsproteine ​​genannt Cytokine.
Bal all wichteg Immunreaktioun
gëtt vun hinne kontrolléiert.
Corona verursaacht infizéiert Immunzellen
ze iwwerreaktéieren a giel bluddeg Mord.
An engem Sënn setzt et den
Immunsystem an eng kämpfend Frendheet
a schéckt Wee méi Zaldote wéi et soll,
verléisst seng Ressourcen a veruersaacht Schued.
Zwou Aarte vun Zellen - besonnesch - verletzen:
als éischt - Neutrophilen, déi super
beim Stiechen, eis selwer abegraff.

Albanian: 
Pas rreth 10 ditëve, miliona qeliza të trupit infektohen, dhe miliarda viruse mësymin mushkëritë.
Virusi nuk ka shkaktuar ende shumë dëme,
por tani korona thërret një bishë kundra nesh,
vetë sistemin tonë imunitar.
Sistemi imunitar, edhe pse na mbron, mund të kthehet kundra nesh, ndaj ka nevojë për udhëzime rigoroze.
Teksa qelizat imunitare futen në mushkëri për ta luftuar virusin, korona i infekton disa, duke i "hutuar" ato.
Qelizat nuk kanë as veshë e as sy.
Ato komunikojnë kryesisht përmes proteinave të vogla të informacionit të quajtuara, "citokine".
Ato kontrollojnë
thuajse çdo reaksion të rëndësishëm imunitar.
Korona bën që qelizat e infektuara imunitare të reagojnë ashpër dhe të humbasin kontrollin.
Sistemi sulmon ç'të dalë para e dërgon ushtarë me tepri,
duke shteruar burimet e veta dhe duke shkaktuar dëme.
Kemi dy lloje qelizash në veçanti,
që janë "problematike".
Së pari, neutrofilet, janë të zonja në eliminim e grimcave,
përfshirë edhe qelizat tona.

French: 
sont infectées et des milliards de cellules envahissent
les poumons. Le virus n'a pas causé
trop de dommages encore. Le corona va maintenant
déchaîner une bête contre toi:
ton propre système immunitaire.
Le système immunitaire qui est présent pour te protéger, peut en fait être
particulièrement dangereux pour toi et nécessite une règlementation stricte.
Lorsque les cellules immunitaires approchent les poumons pour combattre le virus,
le corona en infecte certaines et crée
un état de confusion. Les cellules n'ont pas
de yeux ou d'oreils et communiquent à l'aide de petites
protéines d'information appelées cytokines. Presque toutes
les réactions immunitaires importantes sont contrôlées par celles-ci.
Le corona pousse les cellules immunitaires infectées à réagir excessivement
et à devenir meurtrières. Cela met le système immunitaire en mode combat extrême.
Un nombre disproportionné de soldats est envoyé.
Ce qui gaspille ses ressources et cause des dommages.
Deux types de cellules en particulier s'emballent.
Premièrement, les neutrophiles qui sont douées pour tuer,
incluant nos cellules. Alors qu'elles arrivent

Amharic: 
ከ 10 ቀናት ገደማ በኋላ በሚሊዮን የሚቆጠሩ የሰውነት ሴሎች ተይዘዋል እንዲሁም በቢሊዮን የሚቆጠሩ ቫይረሶች ሳንባዎችን አጥለቅልቀዋል ፡፡
ቫይረሱ ገና ብዙ ጉዳት አላደረገም ፣ ግን ኮሮና አሁን አንድ እውነተኛ አውሬ በአንቺ ላይ ይለቀቃል ፡፡
የራስዎን በሽታ የመከላከል ስርዓት
የበሽታ ተከላካይ ስርዓቱ እርስዎን ለመጠበቅ በሚቆይበት ጊዜ በእውነቱ ለራስዎ በጣም አደገኛ ሊሆን ስለሚችል ጥብቅ ቁጥጥር ይፈልጋል ፡፡
እና በሽታ ተከላካይ ሕዋሳት ቫይረሱን ለመዋጋት በሳንባ ውስጥ እየፈሰሱ እንደመሆናቸው ኮሮና አንዳንዶቹን የሚጎዳ እና ግራ መጋባት ይፈጥራል ፡፡
ሴሎች ጆሮዎች ወይም ዓይኖች የላቸውም ፡፡
እነሱ በአብዛኛው የሚናገሩት cytokines በሚባሉ ጥቃቅን ፕሮቲኖች ነው ፡፡
ሁሉም አስፈላጊ የበሽታ መከላከያ ምላሽ ማለት ይቻላል በእነሱ ቁጥጥር ስር ነው ፡፡
ኮሮና በበሽታው የተያዙ የበሽታ ህዋሳት ከመጠን በላይ እንዲጠጡ እና የደም ዕጢን እንዲጮሁ ያደርጋል።
በአንድ በኩል የበሽታ ተከላካይ ስርዓቱን ወደ ውጊያው እብሪት ውስጥ ያስገባል እናም ከሚያስፈልጉት በላይ ወታደሮችን ይልካል ፣ ሀብቱን ያባክናል እና ጉዳት ያስከትላል ፡፡
ሁለት ዓይነት ሕዋሳት በተለይ ጥፋት የሚያስከትሉ ናቸው።
በመጀመሪያ ፣ ሴሎቻችንን ጨምሮ እቃዎችን በመግደል ታላቅ የሆኑት ኒዮፖልፊኖች ፡፡

Thai: 
หลังจากสิบวัน ประมาณหนึ่งล้านเซลล์จะติดเชื้อ
และมีไวรัสประมาณพันล้านตัวอยู่ในปอด
ไวรัสยังไม่สร้างความเสียหายมากนักจนถึงตอนนี้
แต่ตัวร้ายที่แท้จริงกำลังจะออกมา
นั่นคือระบบภูมิคุ้มกันของคุณเอง
ถึงระบบภูมิคุ้มกันจะมีไว้ปกป้องคุณก็ตามที
แต่มันก็สามารถทำอันตรายกับตัวคุณได้เช่นกัน
จึงต้องการการควบคุมอย่างเข้มงวด
และระหว่างที่เซลล์ภูมิคุ้มกันหลั่งไหลเข้าไป
เพื่อสู้กับไวรัส
โคโรนาก็แทรกซึมไปยังเซลล์เหล่านั้น
และสร้างความสับสนขึ้นมา
เซลล์ไม่มีหูหรือตา พวกมันสื่อสารกัน
ผ่านโปรตีนสื่อสารเล็ก ๆ ที่ชื่อว่าไซโตไคน์
ระบบภูมิคุ้มกันแทบทุกอย่างถูกไซโตไคน์ควบคุมอยู่
โคโรนาทำให้เซลล์ภูมิคุ้มกันที่ติดเชื้อทำหน้าที่เกินขอบเขต
และเข้าสู่สภาวะ "ฆ่ามันให้หมด"
พูดง่าย ๆ ก็คือทำให้เซลล์ภูมิคุ้มกันคลุ้มคลั่ง
และส่งทหารมาเกินความจำเป็น
ใช้ทรัพยากรอย่างสูญเปล่าและสร้างความเสียหายซะเอง
มีเซลล์อยู่สองชนิดที่อาละวาด
ตัวแรกคือนิวโทรไฟล์ ซึ่งเก่งเรื่องฆ่าฟัน
ซึ่งรวมไปถึงฆ่าเซลล์ของเราเองด้วย

Vietnamese: 
Sau khoảng 10 ngày, hàng triệu tế bào đã bị nhiễm, và hàng tỉ vi-rút tràn lan trong phổi.
vi-rút vẫn chưa gây nhiều tổn thương nhiều lắm, nhưng chúng bây giờ sẽ giải phóng một con quái thú thực sự lên bạn,
chính hệ miễn dịch của bản thân bạn.
Hệ thống miễn dịch, trong khi dùng để bảo vệ bạn, thực sự có thể gây nhiều nguy hiểm đến bản thân bạn và cần phải được kiểm soát chặt chẽ.
Và khi tế bào miễn dịch bắt đầu đi vào phổi và chống lại vi-rút, Corona lây nhiễm một số tế bào đấy và gây nên sự nhầm lẫn.
Các tế bào không có tai hay mắt
Chúng tương tác chủ yếu qua những protein thông tin siêu bé gọi là cytokine.
Gần như mọi hoạt động miễn dịch quan trọng đều được điều khiển bởi chúng.
Corona làm các tế bào bị nhiễm phản ứng thái quá và kêu gọi tế bào miễn dịch giết mọi thứ
nói cách khác nó đưa hệ miễn dịch vào chế độ giết chóc và gửi nhiều lính hơn bình thường dẫn đến tiêu hao tài nguyên và gây tôn hại
2 loại tế bào cụ thể gây nhiều tổn hại nhất
Đầu tiên là ''bạch cầu trung tính'', rất giỏi trong việc tiêu diệt kể cả tế bào của chúng ta

yue-HK: 
大約10天之後, 数百万个體細胞被感染,
數以十億計的病毒蜂擁而至肺部。
病毒未有造成太大的損害
但科罗纳而家要釋放一個真正嘅野獸你-
-你自己嘅免疫系統!
免疫系統, 雖然有保護你, 實際上可以是相當危險的自己, 需要嚴格的調節。
當免疫細胞湧入肺部對抗病毒時, 科罗纳會感染其中一些病毒, 並造成混亂。
0:02:26.480,0:02:28.600
細胞既冇耳仔都冇眼,
佢哋主要透過微小的通信
信息蛋白稱為細胞因子。
幾乎每一個重要的免疫反應
由他們控制。
冠狀致病導致受感染的免疫細胞反應過度
大喊血腥嘅謀殺
從某種意義上講, 它把免疫系統
陷入戰鬥狂潮
並派出過佢應該多 D 士兵,
浪費其資源, 造成損害。
兩種細胞, 特別是-造成嚴重破壞:
第一-嗜中性粒細胞, 係偉大嘅
在殺死嘅嘢, 包括我自己。

iw: 
לאחר בערך 10 ימים, מיליונים מתאי הגוף נגועים, 
ומיליארדי יחידות וירוס מציפים את הריאות.
הוירוס עדיין לא גרם לנזק רב מדי,
אך כעת הוא ישחרר עליכם חיה אמיתית,
מערכת החיסון שלכם.
מערכת החיסון אומנם נמצאת כדי להגן עליכם,
אך היא יכולה להיות מסוכנת למדי וצריכה אכיפה נוקשת.
ובעוד שתאי חיסון נשפכים לריאות כדי להילחם בנגיף,
קורונה מדביק כמה מהם ויוצר בלבול.
לתאים אין עיניים או אוזניים.
הם מתקשרים בעיקר על ידי חלבוני מידע זעירים הנקראים ציטוקינים
כמעט כל תגובה חיסונית חשובה נשלטת על ידם.
קורונה גורם לתאי חיסון מודבקים להגיב יתר על המידה, ולהתפרע.
במובן מסוים, הוא מכניס את מערכת החיסון לטירוף לחימה, ששולחת הרבה יותר חיילים ממה שהיא צריכה,
מבזבזת את המשאבים שלה וגורמת נזק.
שני תאים במיוחד זורעים הרס
ראשית, נויטרופילים,
שהם נהדרים בהריגת דברים, כולל התאים שלנו.

Swedish: 
Efter ungefär 10 dagar är flera
miljoner celler infekterade,
och flera miljarder virus svärmar till lungorna.
Viruset har inte orsakat så mycket skada ännu,
men corona kommer nu släppa lös en riktig bjässe på dig: ditt egna immunförsvar.
Immunförsvaret finns normalt till för att försvara dig,
men det kan faktiskt vara ganska farligt och behöver stram reglering.
När immunceller svärmar till lungorna för att bekämpa viruset,
infekterar corona vissa av dem och skapar förvirring.
Celler har varken öron eller ögon, utan kommunicerar istället via små
informationsproteiner som kallas cytokiner.
Nästintill alla viktiga immunreaktioner 
kontrolleras av dem.
Corona får påverkade immunceller att överreagera,
och immunsystemet går in i ett sorts vansinne.
Som ett resultat skickar det på tok för många soldater
och orsakar skada genom att slösa på sina resurser.
Skadan orsakas särskilt av två sorters celler:
De första är neutrofiler, som är effektiva på att döda saker;
även oss själva.

Oriya (macrolanguage): 
ପ୍ରାୟ 10 ଦିନ ପରେ, ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଶରୀର କୋଷ ସଂକ୍ରମିତ ହୁଏ ଏବଂ କୋଟି କୋଟି ଜୀବାଣୁ ଫୁସଫୁସକୁ ଘେରିଗଲେ।
ଜୀବାଣୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଧିକ କ୍ଷତି କରିନାହାଁନ୍ତି, କିନ୍ତୁ କରୋନା ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ପ୍ରକୃତ ପଶୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଯାଉଛି,
ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ରଣାଳୀ |
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ରଣାଳୀ, ସେଠାରେ ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ, ପ୍ରକୃତରେ ନିଜ ପାଇଁ ବହୁତ ବିପଜ୍ଜନକ ହୋଇପାରେ ଏବଂ କଡା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ଏବଂ ଜୀବାଣୁ ସହିତ ଲ to ିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିରକ୍ଷା କୋଷ ଫୁସଫୁସରେ pour ାଳିଲେ, କରୋନା ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେତେକଙ୍କୁ ସଂକ୍ରମିତ କରି ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି |
କକ୍ଷଗୁଡ଼ିକର କାନ କିମ୍ବା ଆଖି ନାହିଁ |
ସେମାନେ ସାଇଟୋକାଇନ୍ ନାମକ କ୍ଷୁଦ୍ର ସୂଚନା ପ୍ରୋଟିନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତି |
ପ୍ରାୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇଥାଏ |
କରୋନା ସଂକ୍ରମିତ ରୋଗ ପ୍ରତିରୋଧକ କୋଷକୁ ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଶୀଳ କରି ରକ୍ତାକ୍ତ ହତ୍ୟାକୁ ଚିତ୍କାର କରେ |
ଏକ ଅର୍ଥରେ, ଏହା ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ରଣାଳୀକୁ ଏକ ଯୁଦ୍ଧରେ ପରିଣତ କରେ ଏବଂ ଏହା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ସ soldiers ନିକ ପଠାଇଥାଏ, ଏହାର ଉତ୍ସ ନଷ୍ଟ କରି କ୍ଷତି ଘଟାଏ |
ବିଶେଷ ଭାବରେ ଦୁଇ ପ୍ରକାରର କୋଷଗୁଡ଼ିକ ନଷ୍ଟ କରନ୍ତି |
ପ୍ରଥମେ, ନିଉଟ୍ରୋଫିଲ୍, ଯାହା ଆମ କୋଷ ସମେତ ସାମଗ୍ରୀ ମାରିବାରେ ବହୁତ ଭଲ |

Serbian: 
Nakon otprilike deset dana, milioni telesnih ćelija su zaraženi i milijarde virusa su preplavili pluća.
Virus još uvek nije načinio mnogo štete, ali sada će pustiti pravu zver na vas,
na vaš imunski sistem.
Imunski sistem, dok se trudi da vas zaštiti, može biti vrlo opasan za vas i potrebna mu je stroga regulacija.
I dok se imunske ćelije ulivaju u pluća da bi se izborile sa virusom, Korona inficira neke od njih i izaziva zbrku.
Ćelije nemaju ni uši ni oči.
One komuniciraju najviše preko sićušnih informacionih proteina koji se nazivaju citokini.
Oni kontrolišu skoro svaku važnu imunsku reakciju.
Korona prouzrokuje da zaražene imunske ćelije preterano reaguju "žudeći za krvavim ubistvom"
u smislu da dovode imunski sistem u borbeno ludilo i šalje mnogo više vojnika nego što bi trebalo, time trošeći resurse i izazivajući štetu.
Dve vrste ćelija posebno čine štetu.
Prvo, neutrofili (vrsta belih krvnih zrnaca), koji su sjajni u ubijanju materije, uključujući naše ćelije.

Bengali: 
প্রায় ১০ দিন পরে, লাখে লাখে কোষ আক্রান্ত হয় আর কোটি কোটি ভাইরাসে ফুস্ফুস ভরে যায়।
 
ভাইরাস দেহে অতো ক্ষতি করে নি এখনো, কিন্তু করোনা প্রস্তুত এখন আসল অস্ত্র ছাড়তে...
যেটা হল আপনার নিজের রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থা
আপনাকে রক্ষা করতে রোগপ্রতিরোধ ব্যবস্থা আপনারই বিপদের কারণ হতে পারে, 
তাই তাদের কঠোর নিয়ন্ত্রণ দরকার।
আর যখন প্রতিরোধী কোষ ফুস্ফুসে আসে 
ভাইরাসদের মারতে, 
করোনা তাদেরও আক্রমণ করে আর তাদের মধ্যে বিভ্রান্তি ছড়ায়।
 
কোষের না চোখ আছে না কান...
তারা যোগাযোগ করে সাইটোকাইন নামে প্রোটিন দ্বারা,
প্রায় সব গুরুত্বপূর্ণ প্রতিরোধ ব্যবস্থা নিয়ন্ত্রণ করে এই সাইটোকাইন।
 
করোনা প্রতিরোধ ব্যবস্থাকে আরো  বিচলিত করে দেয় আর বাধ্য করে অতিরিক্ত সক্রিয়তা দেখাতে।
এক কথায় এটা প্রতিরোধ ব্যবস্থাকে যুদ্ধের জন্য ঠেলে দেয়...
ফলে  দরকারের চেয়ে অনেক বেশি সৈন্য কোষ আসে,
আর অকারণে নিজের শক্তি নষ্ট করে ক্ষতিসাধন করে।
দুই ধরনের প্রতিরোধী কোষ এসময় ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞ চালায়:
 
প্রথমে, নিউট্রোফিল, যারা জীবাণু মারতে দক্ষ,
 সাথে আমাদের কোষকেও
 

Indonesian: 
Setelah 10 hari jutaan sel tubuh terinfeksi dan
Miliaran virus telah membanjiri paru-paru
Virusnya masih belum mengakibatkan dampak berlebih
Tapi Corona segera meluncurkan serangan nyata padamu
yaitu kekebalan tubuhmu
Kekebalan tubuh yang mana melindungi tubuhmu
Sebenarnya dapat membahayakanmu dan butuh regulasi ketat
Dan sejak sel imun bergerak menuju paru-paru untuk menyerang virus
Corona juga menginfeksi sebagian dari sel imun dan menyebabkan kebingungan
Sel tidak memiliki telinga atau mata
Sehingga mereka berkomunikasi dengan sinyal kimia bernama Sitokin
Hampir setiap reaksi imun penting dikontrol oleh itu
Corona membuat sel yang terinfeksi untuk bereaksi berlebihan
Dasarnya Ini menyebabkan kekacauan sistem imun
Dan mengirim sel imun lebih banyak dari yang dibutuhkan
Membuang-buang sumber daya dan menyebabkan kerusakan
Dua jenis sel yang menghancurkan pertama ialah Neutrofil
Yang mana sangat hebat dalam membunuh patogen termasuk sel sehat

Tajik: 
Баъд аз тақрибан 10 рӯз, миллионҳо ҳуҷайраҳои бадан
сироят ёфта, миллиардҳо вирусҳо шушро варам карданд.
Вирус то ҳол зарари аз ҳад зиёд нарасидааст, аммо
Corona акнун ҳайвони ваҳшии шуморо ба сар мебарад -
- системаи иммунии худ!
Системаи масуният, дар ҳоле ки барои муҳофизати шумо он ҷо метавонад барои худ хатарнок бошад ва ба танзими қатъӣ ниёз дорад.
Ва ҳангоме ки ҳуҷайраҳои иммунӣ ба шуш рехта мешаванд, бо вирус мубориза мебаранд, Корона баъзеи онҳоро сироят мекунад ва нофаҳмиҳо ба вуҷуд меорад.
Ҳуҷайраҳо гӯшу чашм надоранд
онҳо асосан тавассути сафедаҳои ночизи иттилоотӣ,
ки ситокинҳо ном доранд, тамос мегиранд.
Қариб ҳар як аксуламали муҳими иммунизатсия
аз ҷониби онҳо идора карда мешавад.
Корона боиси ҳуҷайраҳои масунияти
мубталои қатл ва хунрезии хунрез мегардад.
Ба маъное, он системаи
масуниятро ба хашм меорад
ва шумораи бештари сарбозонро мефиристад, ки
манбаъҳояшонро хароб мекунанд ва хисорот мерасонанд.
Ду намуди ҳуҷайраҳо, аз ҷумла - хароб мешаванд:
аввал - нейтрофилҳо, ки дар куштани
ашё, аз ҷумла худамон низ бузурганд.

Spanish: 
A medida que llegan a miles, comienzan a bombear enzimas que destruyen tantos amigos como enemigos.
El otro tipo importante de células que entran en un frenesí son las células T asesinas, que generalmente ordenan a las células infectadas que cometan suicidio controlado.
Confundidos como están, comienzan a ordenar que las células sanas también se suiciden.
Cuantas más células inmunes llegan, más daño causan y más tejido pulmonar sano matan.
Esto puede empeorar tanto que puede causar daños irreversibles permanentes, lo que lleva a discapacidades de por vida.
En la mayoría de los casos, el sistema inmune recupera lentamente el control.
Mata las células infectadas, intercepta los virus que intentan infectar a otras nuevas y limpia el campo de batalla.
La recuperación comienza.
La mayoría de las personas infectadas por Corona lo superarán con síntomas relativamente leves.
Pero muchos casos se vuelven severos o incluso críticos.
No sabemos el porcentaje porque no se han identificado todos los casos,

Burmese: 
သူတို့ထောင်နှင့်ချီ။ ရောက်သည်နှင့်အမျှမိတ်ဆွေများကိုရန်သူကဲ့သို့ဖျက်ဆီးနိုင်သည့်အင်ဇိုင်းများကိုစတင်ထုတ်လွှတ်သည်။
စိတ်မထိန်းနိုင်သောအခြားအရေးကြီးသည့်ဆဲလ်အမျိုးအစားများမှာရောဂါပိုးရှိသည့်ဆဲလ်များအားထိန်းချုပ်ထားသောမိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန်အမိန့်ပေးသော killer T-cells ဖြစ်သည်။
၎င်းတို့သည်ရှုပ်ထွေးနေပြီး၎င်းတို့သည်မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန်ဆဲလ်များကိုအမိန့်ပေးသည်။
ခုခံအားဆဲလ်များများများများလာလေ၊ သူတို့ပျက်စီးလေလေ၊ သူတို့သတ်လေလေအဆုတ်တစ်သျှူးတွေပိုများလေလေ။
၎င်းသည်အလွန်ဆိုးရွားသွားသောကြောင့်၎င်းသည်တစ်သက်တာမသန်စွမ်းမှုများကိုဖြစ်စေသောအမြဲတမ်းမပြောင်းလဲနိုင်သောပျက်စီးမှုကိုဖြစ်စေနိုင်သည်။
ကိစ္စရပ်အများစုတွင်ကိုယ်ခံအားစနစ်သည်တဖြည်းဖြည်းထိန်းချုပ်မှုကိုပြန်လည်ရရှိသည်။
၎င်းသည်ကူးစက်ခံထားရသောဆဲလ်များကိုသေစေခြင်း၊ ဗိုင်းရပ်စ်အသစ်များကိုကူးစက်ရန်ကြိုးစားခြင်းနှင့်စစ်မြေပြင်ကိုရှင်းလင်းခြင်းစသည်တို့ကိုပြုလုပ်သည်။
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစတင်သည်။
Corona ကူးစက်ခံထားရသောလူအများစုအနေဖြင့်ရောဂါပျံ့နှံ့မှုအတော်အတန်လျော့ကျသွားမည်ဖြစ်သည်။
သို့သော်များစွာသောအမှုများသည်ပြင်းထန်သော (သို့) ဝေဖန်မှုပင်ဖြစ်လာသည်။
အမှုကိစ္စအားလုံးကိုဖော်ထုတ်နိုင်ခြင်းမရှိသောကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့သည်ရာခိုင်နှုန်းကိုမသိပါ။

Swedish: 
När de anländer, flera tusen åt gången, börjar de skicka ut enzymer
som förstör lika många vänner som fiender.
Den andra viktiga sortens celler som går in i frenesi är mördar-T-celler.
De beordrar normalt sett infekterade celler att begå kontrollerat självmord.
I sin förvirrande frenesi börjar de även beordra
friska celler att begå självmord.
När fler och fler immunceller anländer
orsakar de mer och mer skada, 
och dödar ännu mer frisk lungvävnad.
Det här kan bli så illa att det kan orsaka bestående skador
som leder till kroniska problem.
I de allra flesta fall får immunförsvaret 
långsamt tillbaka kontrollen.
Det dödar de infekterade cellerna,
fångar upp virus som försöker infektera nya celler,
och städar upp slagfältet.
Tillfrisknandet har påbörjats.
Majoriteten av människorna som infekteras av corona
kommer klara sig med relativt milda symptom.
Men många fall blir allvarliga, eller till och med kritiska.
Vi vet inte procenttalet än eftersom det fortfarande finns många oidentifierade fall.
Men det kan säkerligen sägas att det finns många fler än en vanlig influensa.

Irish: 
De réir mar a thagann siad isteach ina mílte, tosaíonn siad ag caidéalú einsímí a scriosann an oiread cairde agus naimhde.
Is iad na cineálacha tábhachtacha eile cealla a théann isteach i bhfuadar Cealla Killer T, a ordaíonn de ghnáth cealla ionfhabhtaithe féinmharú rialaithe a dhéanamh.
Mearbhall orthu mar atá siad, tosaíonn siad ag
ordú cealla * SLÁINTE * iad féin a mharú freisin.
An níos mó agus níos mó cealla imdhíonachta a thagann, is mó an damáiste a dhéanann siad agus an fíochán scamhóg níos folláine a mharaíonn siad.
D’fhéadfadh sé seo a bheith chomh dona, go bhféadfadh sé damáiste buan dochúlaithe a dhéanamh a mbeadh míchumais ar feadh an tsaoil mar thoradh air.
I bhformhór na gcásanna déanann an córas
imdhíonachta smacht a aisghabháil go mall.
Maraíonn sé na cealla atá ionfhabhtaithe, déanann sé na víris a thascradh agus iad ag iarraidh cinn nua a ionfhabhtú agus glanann sé suas an catha.
Tosaíonn an téarnamh.  Gheobhaidh tromlach na ndaoine atá ionfhabhtaithe ag Corona comharthaí measartha éadrom tríd.
Ach éiríonn go leor cásanna dian nó fiú criticiúil.
Níl an céatadán ar eolas againn,
toisc nár sainaithníodh gach cás,
ach is féidir a rá go bhfuil LÓ
NÍOS MÓ ann, ná leis an bhfliú.

iw: 
כשהם מגיעים באלפיהם,
הם מתחילים להפיץ אנזימים שהורסים חברים ואויבים יחדיו.
סוג התאים החשוב השני שנכנס לטירוף הוא תאי T הורגים,
שבדרך כלל מצווים על תאים נגועים להרוג את עצמם באופן מבוקר.
במצב מבולבל שכזה, הם מתחילים להורות לתאים בריאים להתאבד גם כן.
ככל שמגיעים יותר ויותר תאים חיסוניים, כך הנזק שהם עושים וכמות רקמות הריאה הבריאות שהם הורגים גדלים.
זה עלול להחמיר עד כדי כך שזה יכול לגרום לנזק בלתי הפיך לצמיתות, שיוביל לנכויות לכל החיים.
ברוב המקרים מערכת החיסון מחזירה לאט לאט את השליטה.
היא הורגת את התאים הנגועים, מיירטת את הנגיפים המנסים להדביק תאים חדשים, ומנקה את שדה הקרב.
תהליך ההחלמה מתחיל.
רוב האנשים שנדבקו בקורונה יעברו את זה עם תסמינים קלים יחסית.
אך מקרים רבים נעשים חמורים ואף אנושים.
איננו יודעים את האחוז מכיוון שלא כל המקרים זוהו,
אבל בטוח לומר שיש הרבה יותר מאשר עם שפעת.

Kazakh: 
Олар мыңдаған адамдарға жеткенде, көптеген достарды дұшпан ретінде жоятын ферменттерді шығара бастайды.
Қатерлі жасушалардың тағы бір маңызды түрі - өлтіруші Т-жасушалар, олар әдетте жұқтырған жасушаларға басқарылатын суицид жасауға тапсырыс береді.
Өздерін түсінбестен сау клеткаларға өздерін өлтіруге тапсырыс бере бастайды.
Иммундық жасушалар неғұрлым көп болса, соғұрлым олар зиян келтіреді және өкпе тіндерін соғұрлым көп өлтіреді.
Бұл соншалықты нашарлап кетуі мүмкін, бұл тұрақты қалпына келтірілмейтін зиян келтіруі мүмкін, бұл өмір бойы мүгедектікке әкеледі.
Көп жағдайда иммундық жүйе баяу бақылауды қалпына келтіреді.
Ол жұқтырған жасушаларды өлтіреді, жаңаларын жұқтыруға тырысатын вирустарды қабылдап, шайқас алаңын тазартады.
Қалпына келтіру басталады.
Корона вирусын жұқтырған адамдардың көпшілігінде жеңіл белгілері бар.
Бірақ көптеген жағдайлар ауыр немесе тіпті ауыр болады.
Біз пайызды білмейміз, өйткені барлық жағдайлар анықталмаған,

Spanish: 
Conforme llegan en miles, comienzan a bombear enzimas que destruyen amigos y enemigos por igual
Los otros tipos importantes que se incorporan a la lucha son las Células T asesinas
que le ordenan a las células infectadas cometer suicidio controlado
Aún confundidas, empiezan a ordenar a células sanas cometer suicidio también
Mientras más células inmunes llegan, más daño es infligido y más tejido pulmonar sano es destruido
Esto puede empeorar tanto que puede causar daño irreversible y llevar a enfermedades crónicas de por vida
En la mayoría de los casos, el sistema inmunológico recupera el control lentamente
matando a las células infectadas, interceptando a los virus tratando de infectar nuevas
y limpiando el campo de batalla
La recuperacion comienza
La mayoría de gente infectada de Coronavirus
la pasara con síntomas relativamente leves
pero muchos casos pueden empeorar o incluso resultar críticos
no sabemos los porcentajes porque no todos los casos han sido identificados
pero es seguro decir que hay muchos más que los de una gripe común

Galician: 
Ó chegaren en milleiros, comezan a segregar enzimas que destrúen tantos amigos como enemigos.
O outro tipo importante de células que entran en furor son os linfocitos T, que frecuentemente ordenan suicidarse ás células infectadas.
Como están confusos, comezan a ordenar suicidarse tamén ás células sas.
Cantas máis e máis células inmunes chegan, maior dano fan, e o maior tecido pulmonar san matan.
Isto pode chegar a ser tan malo como para causar dano irreversible, que leva a enfermidades crónicas.
Na maioría dos casos, o sistema inmune retoma o control ós poucos.
Acaba coas células infectadas, intercepta ós virus que intentan infectar outras e limpa o campo de batalla.
A recuperación comeza.
A maioría de xente infectada con coronavirus superarao con síntomas relativamente leves.
Pero bastantes casos convértense en graves ou incluso críticos.
Non sabemos a porcentaxe porque non se identificaron todos os casos,

Malay (macrolanguage): 
Apabila beribu-ribu neutrofili tiba, enzim mula dihasilkan
yang menhacurkan kedua-dua kawan serta lawan.
Sel berikutnya yang mengamuk digelar
sel pembunuh T,
biasanya mengarahkan sel yang dijangkiti untuk membunuh diri secara terkawal.
Kecelaruan yang terhasil
mengakibatkan sel yang sihat juga
diarahkan untuk membunuh diri.
Lebih banyak sel imun yang datang,
lebih banyak kerosakan yang terhasil dan lebih banyak sel paru-paru sihat yang dibunuh.
Hal ini boleh menjadi sangat teruk sehingga
boleh terjadinya kerosakan kekal mengakibatkan kecacatan seumur hidup.
Dalam kebanyakan kes, sistem imun pulih semula
secara perlahan-lahan. Ia membunuh sel yang dijangkiti,
memintas virus yang cuba menjangkiti sel baru,
dan membersihkan medan pertempuran. Proses pemulihan bermula.
Kebanyakan pesakit yang dijangkiti akan sembuh setelah
menghidapi gejala-gejala ringan.
Namun begitu, banyak kes menjadi lebih teruk atau kritikal.
Peratus kes kritikal tidak dapat dikenal pasti kerana bukan semua kes dapat dikesan,
namun boleh dikatakan kes kritikal korona lebih banyak daripada kes kritikal flu.

Chinese: 
当他们到达数千只时，他们开始抽出破坏敌人数量最多的酶。
进入疯狂状态的另一种重要细胞类型是杀伤性T细胞，它们通常命令受感染的细胞自杀。
尽管很困惑，但他们开始命令健康细胞杀死自己。
越来越多的免疫细胞到达，它们造成的损害越大，它们杀死的肺组织越健康。
这可能会变得如此糟糕，以至于造成永久性的不可逆转的损害，从而导致终身残疾。
在大多数情况下，免疫系统会慢慢恢复控制。
它杀死被感染的细胞，拦截试图感染新细胞的病毒，并清理战场。
恢复开始。
大部分被电晕感染的人都会以相对较轻的症状通过它。
但是许多情况变得严重甚至严重。
我们不知道该百分比，因为并非所有案例都已确定，

Albanian: 
Teksa me mijëra prej tyre afrohen, ato çlirojnë enzima që shkatërrojnë po aq qeliza mike, sa edhe armike.
Lloji tjetër, janë qelizat-T "vrasëse",
të cilat urdhërojnë qelizat të vetëshkatërrohen.
Mirëpo, ashtu në hutesë,
ato u thonë edhe qelizave të shëndetshme të vetëvriten.
Sa më shumë qeliza imunitare,
aq më shumë dëme ka e aq më shumë ind shpërbëhet.
Kjo mund të çojë deri në dëme të përhershme
dhe në probleme që zgjasin gjatë gjithë jetës.
Në shumicën e rasteve,
sistemi imunitar rimerr ngadalë frerët.
Ai vret qelizat e infektuara, ndalon viruset që provojnë të infektojnë qeliza të reja dhe pastron "fushëbetejën".
Kështu, fillon shërimi.
Shumica e të infektuarve nga korona,
e kalojnë atë me simptoma të lehta.
Por shumë raste të tjera,
kalojnë në raste të rënda, madje kritike.
Akoma nuk e dimë përqindjen,
sepse jo të gjitha rastet janë identifikuar,

Persian: 
‫در حالیکه به شمار هزاران وارد میشن، شروع به پمپ کردن آنزیم ها به بیرون می کنن، و همونقدر که از دشمنان، از دوستان رو هم میکشن.
‫نوع مهم دیگه ای از سلولها که دچار جنون جنگی میشن، سلول های T هستن که معمولا به سلولهای آلوده دستور خودکشی برنامه ریزی شده میدن.
‫در وضعیت گیجی که این سلولها هستن، به سلولهای سالم هم دستور خودکشی میدن.
‫هرچی سلولهای ایمنی بیشتری میرسن، آسیب بیشتری وارد می کنن و بافت سالم بیشتری از ریه رو میکشن.
‫اوضاع میتونه اونقدر بد شه که آسیب دائمی و غیرقابل برگشتی به ریه بصورت ناتوانی مادام العمر وارد بشه.
‫در اکثر موارد سیستم ایمنی کم کم دوباره کنترل اوضاع رو بدست میگیره؛
‫سلول های آلوده رو میکشه، ویروسهایی که در تلاش برای آلوده کردن سلولهای جدیدی هستن رو متوقف، و میدان جنگ رو تمیز می کنه.
‫و بهبود شروع میشه. اکثریت غالب افراد مبتلا شده به کرونا با علائم نسبتا ملایمی اون رو پشت سر میذارن،
‫ولی بسیاری از موارد شدید و حتی وخیم میشن.
‫ما نرخ این موارد رو نمی دونیم، چون همه موارد کرونا تشخیص داده نشدن،
‫ولی راحت میشه گفت که بسیار بالاتر از نرخ مربوط به آنفولانزاست. در موارد حادتر،

Finnish: 
Saapuessaan tuhansittain paikalle,
ne sylkevät entsyymejä,
jotka tuhoavat yhtä paljon omia kuin vihollisia.
Toisena riehuvana solutyyppinä ovat tappaja-T-solut.
Ne yleensä käskevät infektoituneet solut
tuhoamaan itsensä hallitusti.
Hämmentyneinä ne käskevät myös
terveitä soluja tuhoamaan itsensä.
Mitä enemmän valkosoluja saapuu,
sitä enemmän vahinkoa ne tekevät
ja sitä enemmän tervettä keuhkokudosta kuolee.
Tämä voi pahimmillaan aiheuttaa
pysyvää vahinkoa keuhkoissa
ja aiheuttaa elinikäisen vamman.
Useimmiten immuunijärjestelmä
vähitellen palautuu normaaliksi.
Se tappaa infektoituneet solut,
pysäyttää tartuttamista yrittävät virukset
ja siivoaa taistelukentän.
Palautuminen voi alkaa.
Valtaosa koronavirukseen sairastuneista
selviää vähillä oireilla.
Mutta monet tapauksista kehittyvät
vakaviksi tai jopa kriittisiksi.
Emme tiedä tarkkaa prosenttiosuutta,
koska kaikkia tapauksia ei tunneta,
mutta voimme varmuudella sanoa,
että paljon enemmän kuin influenssassa.

Polish: 
Tysiące z nich docierają na miejsce, pompując enzymy, zabijające zarówno przyjaciół jak i wrogów.
Drugim ważnym typem komórek, które wpadają w szał, są limfocyty T.
Ich zadaniem zwykle jest kazać zainfekowanym komórkom popełniać samobójstwo.
Zmieszane, zaczynają rozkazywać popełnić samobójstwo także zdrowym komórkom.
Im więcej komórek odpornościowych przybywa, tym większe robią szkody w zdrowej tkance oddechowej.
Może się nawet zdarzyć, że wyrządzą trwałe nieodwracalne szkody, powodując niepełnosprawność.
W większości przypadków, układ odpornościowy powoli odzyskuje kontrolę.
Zabija zainfekowane komórki, zatrzymuje wirusy infekujące kolejne komórki, i czyści pole bitwy.
Rozpoczyna się zdrowienie.
Większość osób zarażonych Koroną przejdzie przez nią z względnie lekkimi objawami.
Ale wiele przypadków bywa ciężkich, a nawet krytycznych.
Nie znamy dokładnych liczb, ponieważ nie wszystkie przypadki rozpoznano,

Portuguese: 
Quando chegam aos milhares, eles começam a bombear enzimas que destroem tanto amigos quanto inimigos.
O outro tipo importante de célula que entra em frenesi são os Linfócitos T Citotóxicos, que geralmente ordenam que as células infectadas cometam suicídio controlado.
Confusos como eles estão, eles começam a ordenar células saudáveis ​​para se matarem também.
Quanto mais células imunológicas chegam, mais danos causam e mais tecido pulmonar saudável elas matam.
Isso pode ficar tão ruim que pode causar danos irreversíveis permanentes que levam a deficiências ao longo da vida.
Na maioria dos casos, o sistema imunológico recupera lentamente o controle.
Ele mata as células infectadas, intercepta os vírus que tentam infectar novas células e limpa o campo de batalha.
A recuperação começa, e a maioria das pessoas infectadas pelo Corona passa por isso com sintomas relativamente leves.
Mas muitos casos se tornam graves ou mesmo críticos.
Não sabemos a porcentagem porque nem todos os casos foram identificados,
mas é seguro dizer que há muito mais do que a gripe. Em casos mais graves,

Portuguese: 
Assim que chegam aos milhares,
começam a libertar enzimas que tanto destroem amigos como inimigos.
O outro tipo de células que participam na luta
são as células T, citotóxicas, que normalmente
ordenam células infetadas a cometer suicídio.
Confusas como estão, começam a mandar células saudáveis a cometer igualmente suicídio.
Quanto mais células imunitárias são chamadas,
mais danos causam, e mais tecido saudável se desintegra.
Pode chegar a um ponto tão grave, que poderá causar
danos permanentes e irreversíveis,
dando origem a debilidades para a vida.
Na maioria dos casos, o sistema imunitário recupera lentamente o controlo.
Mata as células infetadas,
impede o vírus de infetar novas células
e limpa o "campo de batalha".
A recuperação começa.
A maioria das pessoas infetadas pelo Coronavírus
vai ultrapassando a doença com leves sintomas.
No entanto, muitos casos tornam-se graves,
ou mesmo críticos.
Não sabemos a percentagem porque nem todos os casos foram identificados,
mas é seguro dizer que é muito mais distinto da gripe.

Urdu: 
جب یہ ہزاروں کی تعداد میں آتے ہیں تو دھڑا دھڑ انزائیموں کو  چھورڑتے ہیں  جو بلا تمیز دشمن اور دوست خلیوں  کو  مارتے ہیں۔
تباہی کا  دوسرا  بڑا سبب  "ٹی سیل"  ہوتے ہیں ، جو عام طور پر متاثرہ خلیوں کو کنٹرول قسم کی خودکشی کا حکم دیتے ہیں۔
لیکن اس حملے کی وجہ سے یہ کنفوژ ہوچُکے ہوتے ہیں اور یوں یہ صحت مند سیلوں کو بھی اس خُود کُشی کا کہنا شروع کردیتے ہیں۔
جتنے زیادہ مدافعتی خلیات پہنچتے ہیں ، اتنا ہی زیادہ  نقصان ہوتا ہے اور اتنے ہی زیادہ پھیپھڑوں کے صحت مند ٹشو مرتے ہیں۔
صورتحال  اتنی خراب ہوسکتی ہے کہ اس سے ناقابل تلافی نقصان ہوسکتا ہے۔  جو تاحیات معذوری کا سبب بن سکتا ہے۔
زیادہ تر کیسز میں  قوت مدافعت کا نظام آہستہ آہستہ دوبارہ کنٹرول حاصل کرتا ہے۔
یہ متاثرہ (انفکٹڈ) خلیوں کو مارتا ہے۔ نئے وائرسوں کو روکتا  اور میدان جنگ کو صاف کرتا ہے۔
صحت يابی ‎شروع ہوتی ہے
کورونا سے متاثر زیادہ تر افراد پر نسبتا ہلکی علامات ظاہر ہونگی۔
لیکن بہت سے معاملات سنگین یا اس سے بھی خطرناک ہوسکتے ہیں۔
ہم سنگین یا غیرسنگین کیسز کی نسبت کا  درست اندازہ  اس لیے نہیں لگا سکتے کیونکہ ابھی تک کورونا  کے تمام کیسز کی شناخت نہیں ہوپائی

Arabic: 
ما أن تصل بأعداد بالآلاف، تبدأ بضخ أنزيمات تدمر الأصدقاء بقدر ما تدمر الأعداء
النوع الآخر الهام من الخلايا التي تصاب بالجنون هي الخلايا التائية القاتلة والتي عادة ما تأمر الخلايا المصابة بأن تنتحر بشكل منظم
وبسبب اربتاكها فإنها تبدأ بأمر خلايا سليمة بأن تقتل نفسها أيضاً
ومع وصول المزيد والمزيد من الخلايا المناعية المزيد من الضرر يحدث والمزيد من نسيج خلايا الرئتين يتم قتله
قد يسوء الوضع لدرجة أن يحدث ضرر دائم غير قابل للشفاء يقود إلى إعاقات مدى الحياة
في معظم الحالات يستعيد الجهاز المناعي السيطرة ببطء
فيقتل الخلايا المصابة ويعترض الفيروسات التي تحاول إصابة خلايا جديدة وينظف ساحة المعركة
يبدأ التعافي
غالبية الناس الذين يصابون بالكورونا يتجاوزونه بأعراض بسيطة
ولكن عديد من الحالات تصبح شديدة وحتى حرجة
لا نعلم النسبة لأن لم يتم تحديد جميع الحالات
ولكن يمكننا القول بأن الحالات الشديدة أكثر بكثير منها في الإنفلونزا

Filipino: 
Pagdagsa nila, magpapalabas sila ng "enzymes" na hindi lamang papatay sa kaaway kundi sa kakampi rin
Ang isa pang mahalagang uri ay ang "Killer T-cells", na nag-uutos sa mga nahawa nang cells na magpakamatay
Dahil sa kalituhan, pati ang mga malulusog na cells ay nauutusan ding magpakamatay.
Habang dumarami ang pagpasok ng immune cells, mas malaking pinsala ang nadudulot, at mas malaking bahagi ng malusog pang baga ang nadadamay.
Maaari pa itong lumala sa puntong permanente na at hindi na magagamot ang pinsala, na nagdudulot ng panghabambuhay na kapansanan.
Karamihan ng mga kaso, unti-unting pang nababalik ang immune system sa dati
Napapatay ang mga nahawang cells, napipigilan ang virus na humawa pa at naliligpit ang sira
Nag-uumpisa ang paggaling.
Kalakhan ng mga taong nahawa ng Corona ay nakararaos sa mga pangkaraniwang sintomas
Pero marami ding kaso ang delikado o nagiging kritikal.
Hindi pa natin alam ang bahagdan dahil hindi pa tukoy lahat ng kaso

Tajik: 
Ҳангоме ки онҳо ба ҳазорҳо мерасанд, онҳо ферментҳоро оғоз мекунанд, ки бисёр дӯстони худро душман меҳисобанд.
Намуди дигари муҳими ҳуҷайраҳо, ки ба хашм меоянд, ин Ҳуҷайраҳои Killer T мебошанд, ки одатан ба ҳуҷайраҳои сироятшуда амр медиҳанд, ки худкушии назоратшударо содир кунанд.
Ҳангоме ки онҳо ошуфта гаштанд, ба фармоиш додани * САЛОМАТ.
* Ба ҳуҷайраҳо шурӯъ карданд, ки худашон низ бикушанд.
Чӣ қадаре ки шумораи ҳуҷайраҳои иммунӣ зиёдтар шаванд, ҳамон қадар зиёновартар мешаванд ва бофтаҳои солими шуш онҳоро мекушанд.
Ин метавонад то он дараҷа бад шавад, ки метавонад боиси харобшавии бардавом, ки боиси маъюбии якумрӣ мегардад.
Дар аксар ҳолатҳо системаи иммунӣ
оҳиста назоратро аз нав ба даст меорад.
Он ҳуҷайраҳои сироятёфтаро мекушад, вирусҳоеро мекушад, ки кӯшиши нав кардани вирусро мекунанд ва майдони ҷангро тоза мекунанд.
Барқароршавӣ оғоз меёбад.  Аксарияти одамоне, ки аз ҷониби Корона сироят ёфтаанд, аз нишонаҳои нисбатан сабук ба он мегузаранд.
Аммо бисёр ҳолатҳо шадид ва ҳатто шадид мешаванд.
Мо фоизи онро намедонем, зеро на
ҳама ҳолатҳо муайян карда шудаанд.
аммо боэътимод гуфтан мумкин
аст, ки нисбат ба зуком хеле зиёд аст.

Serbian: 
Čim stigne na hiljade njih, počinju da ispumpavaju enzime koji uništavaju koliko prijatelja, toliko i neprijatelja.
Drugi važan tip ćelija koje ulaze u ovo ludilo su citotoksične T-ćelije ubice, koje obično naređuju inficiranim ćelijama da izvrše kontrolisano samoubistvo.
Zbunjene, kao što i jesu, kreću da naređuju zdravim ćelijama da se takođe samounište.
Što više i više imunskih ćelija pristiže, to se više štete čini i ubijaju zdraviju plućnu maramicu.
Ovo može postati toliko loše da može da izazove trajnu i nepovratnu štetu koja dovodi do doživotnih oštećenja.
U najvećem broju slučajeva, imunski sitstem se polako vraća u kontrolu.
Ubija zaraćene ćelije, presreće viruse koji pokušavaju da zaraze nove ćelije i čisti bojno bolje.
Oporavak počinje.
Većina ljudi zaraženi Koronom će proći sa relativno blagim simptomima.
Ali mnogi slučajevi postaju teški ili čak kritični.
Ne znamo procenat zaraženih jer nisu svi slučajevi još uvek identifikovani,
ali, sa sigurnošću možemo reći da ih ima mnogo više nego slučajeva sa gripom.

Amharic: 
በሺዎች በሚቆጠሩበት ጊዜ እንደ ጠላት ያሉትን ብዙ ጓደኞች የሚያጠፉ ኢንዛይሞችን ማውጣት ይጀምራሉ ፡፡
ወደ ብጥብጥ የሚገቡት ሌሎች አስፈላጊ ሕዋሳት አይነት ገዳይ ቲ-ሴሎች ናቸው ፣ እነዚህም ብዙውን ጊዜ በበሽታው የተያዙ ሴሎችን በቁጥጥር ስር ለማዋል ትእዛዝ ይሰጣሉ ፡፡
ግራ ስለተጋቡ እነሱ ራሳቸውንም እንዲገድሉ ጤናማ ሴሎችን ማዘዝ ይጀምራሉ ፡፡
እየጨመረ የመጣው ህዋሳት በበዙ ቁጥር በበኩላቸው የበለጠ ጉዳት ያደርሳሉ እንዲሁም የበለጠ ጤናማ የሳንባ ህዋሳትን ይገድላሉ ፡፡
ይህ በጣም መጥፎ ከመሆኑ የተነሳ ወደ ዘላቂ የዕድሜ እክል ወደሚያመራ ዘላቂ ዘላቂ የማይመለስ ጉዳት ሊያስከትል ይችላል ፡፡
በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች የበሽታ ተከላካይ ስርዓቱ ቀስ በቀስ ቁጥጥርን ይደግፋል።
በበሽታው የተያዙትን ሴሎች ይገድላል ፣ አዳዲሶችን ለመበከል እና የጦር ሜዳውን ለማፅዳት የሚሞክሩትን ቫይረሶች ያጠፋል ፡፡
ማገገም ይጀምራል።
በኮሮና በበሽታው የተያዙት አብዛኞቹ ሰዎች በአንጻራዊ ሁኔታ ሲታይ ቀለል ባሉ ምልክቶች ይታዩታል።
ግን ብዙ ጉዳዮች ከባድ ወይም አልፎ ተርፎም ወሳኝ ይሆናሉ ፡፡
መቶኛዎቹን አናውቅም ምክንያቱም ሁሉም ጉዳዮች ስላልታወቁ ፣

Chinese: 
當他們到達數千隻時，他們開始抽出破壞敵人數量最多的酶。
進入瘋狂狀態的另一種重要細胞類型是殺傷性T細胞，通常會命令受感染的細胞自殺。
儘管很困惑，但他們開始命令健康細胞殺死自己。
越來越多的免疫細胞到達，它們造成的損害越大，它們殺死的肺組織越健康。
這可能會變得如此糟糕，以至於造成永久性的不可逆轉的損害，從而導致終身殘疾。
在大多數情況下，免疫系統會慢慢恢復控制。
它殺死被感染的細胞，攔截試圖感染新細胞的病毒，並清理戰場。
恢復開始。
大部分被電暈感染的人都會以相對較輕的症狀通過它。
但是許多情況變得嚴重甚至嚴重。
我們不知道該百分比，因為並非所有案例都已確定，

Norwegian: 
Når de ankommer i tusenvis,
begynner de å pumpe ut enzymer
som ødelegger like mange venner som fiender.
Den andre viktige typen celler 
som går amok er T-drepeceller,
som vanligvis beordrer infiserte 
celler til å begå kontrollert selvmord.
Forvirret som de er, begynner de å 
beordre sunne celler til å drepe seg selv også.
Jo flere og flere immunceller ankommer, 
jo mer skade gjør de, og jo mer sunt lungevev dreper de.
Dette kan bli så ille at det kan føre til varig ureverserbar skade, som fører til livslang funksjonshemning.
I de fleste tilfeller gjenvinner 
immunforsvaret sakte men sikkert kontroll.
Det dreper de infiserte cellene, avskjærer virusene som prøver å infisere nye og renser opp slagmarken.
Bedringsprosessen begynner.
Flertallet av mennesker smittet av korona vil komme seg gjennom det med relativt milde symptomer.
Men mange tilfeller blir alvorlige eller til og med kritiske.
Vi vet ikke prosentandelen 
fordi ikke alle tilfeller er identifisert,
men det er trygt å si at 
det er mye høyere enn ved influensa.

Latin: 
Quod, sicut in millibus venire: non ut satus flare enzymes conteret multos numerabis amicos et inimicos.
Alterum genus est momenti amet posuere ultricies qui in furore et T cellulis, plerumque ut infectis quod sibi carne cellulis ad mortem.
Turbidus incertumque est cum ab eis recessissem
ordo * * VALENS cellulis ad se occidere, etiam.
Quod magis ac magis immune cellulis perveniet, et sano tanto magis pulmone TEXTUS dampnum et non faciunt eos occidit.
Hoc ergo ut esset malum, non potest facere ut ea quae permanet in immedicabile damnum corruissent vestrum in perpetuam uitae defectibus.
In pluribus, tardius in immune ratio
poenitentiae recuperat potestate.
Non otiosum videtur infecta ergastula laudem intercipit virus conatur, purgat eum inficiat novus ones ut acie dimicaret.
Incipit convaluisset.  Infici a Corona per ea pars hominum relative mitis symptoms erit.
Et facti sunt plures gravibus casibus, aut etiam discrimine.
Nos non recipis, quia non
omnibus casibus sunt idem,
tamen est tutum dicere quod non
est plus, quam quod secum morbum.

Ukrainian: 
Коли вони прибувають тисячами, то виділяють ферменти, що знищують як ворогів та і друзів.
Другий важливий тип клітин, що шаленіють це Т-кіллери, що в нормальних умовах дають сигнал інфікованим клітинам до самознищення.
Будучи збентежиними, вони починають давати такий сигнал здоровим клітинам також.
Чим більше імунних клітин прибуває, тим більше шкоди вони завдають здоровій легеневій тканині.
Все може погіршитися настільки, що призведе до безповоротного пошкодження.
В більшості випадків, імунна система повільно, але повертає контроль над ситуацією.
Вона знищить інфіковані клітини, попередить інфікування вірусом інших клітин та очистить місце бою.
Наступає відновлення.
Більшість інфікованих коронавірусом виздоровлюють з відносно легкими симптомами.(гарячка та кашель)
Але в багатьох випадках все проходить значно складніше чи, навіть, критично.
Ми не знаємо відсоток складних випадків, тому що далеко не всі є виявленими,
але точно знаємо, що їх значно більше ніж при грипі.

Russian: 
в огромных количествах, они начинают выпрыскивать белки,
которые уничтожают как зараженные, так и здоровые клетки.
Другой немаловажный вид клеток, которые
"сходят с ума" - т-киллеры, которые
обычно приказывают зараженным клеткам совершить контролируемое самоубийство.
В замешательстве они начинают приказывать самоуничтожиться
и здоровым клеткам тоже.
Чем больше иммунных клеток прибывает, тем
больше урона они наносят. И тем больше здоровых клеток легких они убивают.
Всё мо жет стать так плохо, что это может привести к постоянным
необратимым последствиям, что в очередь станут затруднениями на всю жизнь.
В большинстве случаев, иммунная система медленно стабилизируется.
Она убивает заражённые клетки,
останавливает вирус который пытается заразить новые,
и отчищает поле битвы.
Восстановление начинается.
Большинство людей заражёнными Коронавирусом пройдут через это
с относительно мягкими симптомыми.
Но много случаев становятся сложными или даже критичными.
Мы не знаем точное количество
потому-что не все случаи были идентифицированы,
но можно с точностью сказать что он более опасен чем простуда.

Modern Greek (1453-): 
Καθώς φτάνουν κατά χιλιάδες αρχίζουν να εκκρίνουν ένζυμα που καταστρέφουν τόσο τους φίλους όσο και τους εχθρούς.
Το άλλο κύριο είδος κυττάρων που παθαίνουν φρενίτιδα είναι τα φονικά Τ-κύτταρα,
που συνήθως διατάζουν μολυσμένα κύτταρα να αυτοκτονήσουν.
Μέσα στη σύγχυσή τους, αρχίζουν να δίνουν εντολές ακόμη και σε υγιή κύτταρα να αυτοκτονήσουν.
Όσο περισσότερα κύτταρα του ανοσοποιητικού φτάνουν, τόσο περισσότερη η ζημιά που προκαλούν, καθώς σκοτώνουν υγιείς ιστούς των πνευμόνων.
Αυτό μπορεί να φτάσει σε τόσο κακό σημείο που να προκαλέσει μόνιμη ζημιά,
οδηγώντας σε ισόβιες αναπηρίες.
Στις περισσότερες περιπτώσεις, το ανοσοποιητικό σύστημα ανακτά σταδιακά τον έλεγχο.
Σκοτώνει τα μολυσμένα κύτταρα, εμποδίζει τους ιούς από το να μολύνουν νέα, και καθαρίζει το πεδίο μάχης.
Η ανάρρωση αρχίζει.
Τα περισσότερα άτομα που μολύνονται από τον κορωνοϊό θα τον ξεπεράσουν με σχετικά ήπια συμπτώματα.
Αλλά πολλές περιπτώσεις γίνονται σοβαρές ή ακόμα και κρίσιμες.
Δεν γνωρίζουμε το ποσοστό γιατί δεν έχουν ταυτοποιηθεί όλα τα κρούσματα,
αλλά είναι ασφαλές να πούμε ότι είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό της γρίπης.

Luxembourgish: 
Wéi se an hir Dausende ukommen, fänken se un Enzymen ze pumpen déi sou vill Frënn wéi Feinden zerstéieren.
Déi aner wichteg Aart vun Zellen, déi an eng Frechheet goen, si Killer T Zellen, déi normalerweis infizéiert Zellen bestellen fir kontrolléiert Suizid ze maachen.
Duerchernee wéi se sinn, fänken se un * HEEL *
Zellen ze bestellen fir sech selwer ze ëmbréngen.
Wat méi a méi Immunzellen ukommen, dest méi Schued se maachen an de méi gesonde Lungegewebe kill se.
Dëst kann sou schlecht ginn, datt et permanent irreversibel Schued verursaache kann, deen zu liewenslängleche Behënnerungen féiert.
An de meeschte Fäll kritt den
Immunsystem lues a lues Kontroll.
Et killt déi infizéiert Zellen, ofgefaangen d'Virussen, déi probéieren nei nei z'infizéieren an d'Schluechtfeld ze botzen.
D'Erhuelung fänkt un.  D'Majoritéit vun de Leit déi duerch Corona infizéiert sinn, wäerten duerch relativ mild Symptomer kommen.
Awer vill Fäll ginn schwéier oder souguer kritesch.
Mir kennen de Prozentsaz net,
well net all Fäll identifizéiert goufen,
awer et ass sécher ze soen datt
et vill MORE gëtt, wéi mat der Gripp.

Turkish: 
Binlercesi olay yerine vardığında bu hücreler - iki taraftan da kayba sebep olan - öldürücü enzimler salgılamaya başlarlar.
Karmaşaya katılan bir diğer önemli hücre de katil T hücreleridir.
Bu hücreler ise diğer hücrelere kontrollü bir şekilde intihar etmelerini bildirir.
Kafası karışmış olan bu hücreler, sağlıklı hücrelere de kendilerini öldürmelerini söylerler.
Ne kadar çok bağışıklık sistemi hücresi gelirse, o kadar çok zarara yol açarlar ve bir o kadar da sağlıklı akciğer dokusunu öldürürler.
Bu durum kalıcı, geri dönüşü olmayan hasara, ömür boyu sürecek engellere sebep olacak kadar kötüye gidebilir.
Çoğu vakada bağışıklık sistemi yavaşça kontrolü ele alır ve enfekte olmuş hücreleri öldürür,
virüsün diğer hücrelere bulaşmasını engeller ve savaş alanını temizlerler.
İyileşme süreci başlar.
Korona bulaşan kesimin çoğunluğu, hastalığı hafif semptomlarla atlatırlar.
Fakat çoğu vaka ilerleyebilmekte, hatta kritik noktaya ulaşmaktadır.
Henüz tüm vakalar tanımlanmadığından bir yüzde veremiyoruz, fakat gripten daha fazla vaka olduğunu söyleyebiliriz.

Danish: 
Når de ankommer i tusindvis, begynder de at pumpe ud enzymer, der ødelægger så mange venner som fjender.
Den anden vigtige type celler, der går amok, er dræber-T-celler, som normalt beordrer inficerede celler til at begå kontrolleret selvmord.
Forvirrede som de er, begynder de også at beordre sunde celler til at dræbe sig selv.
Jo flere immunceller ankommer, des mere skade gør de, og jo mere sundt lungevæv dræber de.
Dette kan blive så skidt, at det kan forårsage permanent uoprettelig skade, der fører til livsvarigt handicap.
I de fleste tilfælde genvinder immunforsvaret langsomt kontrol.
Det dræber de inficerede celler, opsamler virusserne, der prøver at inficere nye, og rydder op på slagmarken.
Bedring begynder.
De fleste mennesker, der er inficeret af Corona, kommer igennem det med relativt milde symptomer.
Men mange tilfælde bliver alvorlige eller endda kritiske.
Vi ved ikke procentdelen, fordi ikke alle sager er identificeret,
men det er sikkert at sige, at der er meget mere end med influenza.

Dutch: 
Zodra ze aankomen, pompen ze enzymen de cel uit die zowel vriend als vijand kapot maken.
De andere cellen zijn de cytotoxische T-cellen. Normaal geven ze zieke cellen de opdracht gecontroleerde zelfmoord te plegen.
Verward vertellen ze ook gezonde cellen dat ze zelfmoord moeten plegen.
Hoe meer immuuncellen er zijn, hoe meer gezonde cellen dood gaan en schade er aangericht wordt.
Dit kan onomkeerbare schade veroorzaken dat tot levenslange handicaps leiden.
In de meeste gevallen krijgt het immuunsysteem nu langzaam weer de controle terug.
De geïnfecteerde cellen worden gedood, de virusdeeltjes worden gevangen en ruimt het slagveld op.
Herstel begint.
De meeste mensen die met corona geïnfecteerd worden, zal relatief milde symptomen krijgen.
Veel andere gevallen kunnen ernstig of kritiek worden.
We weten niet hoeveel, omdat niet alle gevallen bekend zijn.
Het zijn er duidelijk wel meer dan bij griep. In de ernstige gevallen

Icelandic: 
Þegar þær mæta í þúsundum talið, byrja þær að dæla út ensímum sem eyðileggja jafn marga vini sem og óvini.
Hin mikilvæga tegund frumna sem fara í stríðsham eru morðingja T-frumur, sem vanalega skipa smituðum frumum til að framja sjálfsvíg.
Ringluð eins og þær eru, þær byrja að skipa hraustum frumum til að drepa sig líka.
Því fleiri og fleiri ónæmisfrumur mæta, því meiri skað valda þær, og því meira af hraustum lungnavef þær drepa.
Þetta gæti orðið svo slæmt að þetta gæti olldið varanlegum óafturkræfum skaða, sem leiðir til lífstíðar bæklun.
Í flestum tilvikum, nær ónæmiskerfið aftur stjórn.
Það drepur smituðu frumurnar, kemur í veg fyrir að vírusinn smiti nýjar frumur og þrífur upp stríðsvöllinn.
Bati hefst.
Meirihluti fólks sem smitast af Kóróna mun fara í gegnum veikindin með minniháttar einkenni.
En mörg tilfelli verða alvarleg eða jafnvel lífshættuleg.
Við vitum ekki hlutfallið því ekki er búið að greina öll tilfelli,

Telugu: 
ఇవి  వేలాదిగ చేరుకున్నప్పుడు, అక్కడ శత్రుకణాలతొ  పాటు మిత్రాకణాలను  నాశనం చేసే ఎంజైమ్‌లను బయటకు పంపడం ప్రారంభిస్తాయి.
ఉన్మాదంలోకి వెళ్ళే ఇతర ముఖ్యమైన కణాలు కిల్లర్ టి-కణాలు, ఇవి సాధారణంగా వైరస్ సోకిన కణాలను నియంత్రిత ఆత్మహత్యకు ఆదేశిస్తాయి.
గందరగోళంలో ఉన్న మన రోగనిరోధక కణాలు ఆరోగ్యకరమైన కణాలను చంపడానికి ఆదేశాలు ఇవ్వడం ప్రారంభిస్తాయి
ఎన్ని ఎక్కువ రోగనిరోధక కణాలు వస్తే అవి అంత ఎక్కువ నష్టం కలిగిస్తాయి మరియు ఆరోగ్యకరమైన ఊపిరితిత్తుల కణజాలాలను చంపేస్తాయి.
ఇది ఎంత ప్రమదకరంగ మారుతుంది అంటే కొన్ని సార్లు  శాశ్వతమైన  కోలుకోలేని నష్టాన్ని కలిగిస్తుంది, మరియు  జీవితకాల వైకల్యాలకు దారితీస్తుంది.
చాలా సందర్భాలలో, రోగనిరోధక వ్యవస్థ నెమ్మదిగా నియంత్రణను తిరిగి పొందుతుంది.
వ్యాధి  సోకిన కణాలను చంపుతుంది, క్రొత్త వాటికి సోకడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వైరస్లను అడ్డుకుంటుంది మరియు యుద్ధభూమిని శుభ్రపరుస్తుంది.
రోగి కోలుకోవడం  ప్రారంభమవుతుంది.
కరోనా బారిన పడిన వారిలో ఎక్కువ మంది తేలికపాటి లక్షణాలతో ఉంటారు.
కానీ చాలా కేసులు తీవ్రంగా లేదా క్లిష్టంగా మారుతాయి.
ఎంత  శాతం కరోనా కేసులు  తీవ్రంగా లేదా క్లిష్టంగా మారతాయి తెలియదు ఎందుకంటే అన్ని కేసులు గుర్తించబడటంలేదు

Czech: 
Dorazí v tisících a okamžitě začnou vypouštět enzymy ničící zdravé i napadené buňky.
Dalším důležitým typem buněk, které přecházejí do šílenství, jsou zabijácké T-buňky,
které obvykle nařizují infikovaným buňkám páchat řízenou sebevraždu.
V nastálém zmatku, ale začnou nařizovat i zdravým buňkám, aby se také zabíjely.
Čím více a více imunitních buněk dorazí,
tím více škod způsobí a zabijí víc zdravé plicní tkáně.
Toto se může tak zhoršit, že by mohlo dojít ke stálému a nevratnému poškození,
které vede k celoživotním postižením.
Ve většině případů přebere imunitní systém zpět kontrolu.
Zabije nakažené buňky,
zachytí viry, které se snaží nakazit další
a vyčistí bojiště. Začíná zotavování.
Většina lidí infikovaných koronavirem
se z toho dostane s relativně mírnými potížemi.
Ale mnoho případů se stane vážnými, nebo až kritickými.
Sice neznáme přesné procento, protože ne všechny případy byly zaznamenány,
ale můžeme říci, že počet kritických případů je mnohem větší než u chřipky.

Korean: 
수천 게에 다르는 이들이 도착하면, 그들은 적이든 친구이든 파괴하는 효소를 배출하기 시작합니다.
광란에 빠지는 또 다른 중요한 종류의 세포는 킬러 T세포인데,
보통 감염된 세포가 통제된 자살을 하도록 명령하는 역할입니다.
혼란에 빠져, 그들은 건강한 세포도 자살하도록 명령하기 시작합니다.
더 많은 면역 세포가 오면 올수록,
더 많은 피해를 주고,
더 많은 건강한 폐 세포를 죽입니다.
이 상황은 너무 나빠져서 영구적으로 돌이킬 수 없는 손상을 야기할 수 있고,
평생 장애를 초래해야 할 수 있습니다.
대부분의 경우, 면역 체계가 서서히 통제력을 회복합니다.
감염된 세포를 제거하고,
다른 세포를 감염시키려는 바이러스를 걸러내며,
전장을 정리합니다.
회복이 시작되죠.
코로나에 감염된 대다수의 사람들은 비교적 가벼운 증상들로 지나갈 겁니다.
하지만 많은 사례가 심각해지거나 심지어 생명조차 위험합니다.
모든 감염 사례가 확인된 것은 아니므로 정확한 비율은 알 수 없지만,
하지만 독감보다 더 많은 사례가 있다고 말해도 무방합니다.
(코로나는 60대 이상의 노인 혹은 기존 병력이 있거나 약해진 면역 체계를 지닌 환자분들에게 더욱 위험합니다.)

Romanian: 
Pe măsură ce sosesc cu miile, încep să pompeze enzime care distrug în egală măsură atât prieteni cât și inamici.
Celălalt tip important de celulă ucigașă care intră într-o frenezie sunt celulele T citotoxice.
care de obicei comandă celulelor infectate să se sinucidă controlat.
Confuze așa cum sunt, încep să ordone și celulelor sănătoase să se sinucidă.
Cu cât sosesc mai multe celule imunitare, cu atât fac mai multe pagube
și cu atât mai mult țesut pulmonar sănătos distrug.
Acest lucru poate deveni atât de rău încât poate provoca daune permanente ireversibile
ce duc la dizabilități pe viață.
În majoritatea cazurilor sistemul imunitar recâștigă încet încet controlul .
Ucide celulele infectate
interceptează virusurile ce încearcă să infecteze noi celule,
și curăță câmpul de luptă. Procesul de recuperare începe!
Majoritatea persoanelor infectate cu Corona vor trece prin asta cu simptome relativ ușoare.
Dar multe cazuri devin severe, sau chiar critice.
Nu știm procentajul acestor cazuri deoarece nu au fost identificate toate,
dar e sigur să spunem că sunt cu mult mai multe decât în cazul gripei.

German: 
Wenn sie in Tausenden ankommen, fangen sie an, Enzyme freizusetzen, die genauso viele Gegner wie Freunde zerstören.
Die andere wichtige Zelle, die Chaos anrichten, sind Killer-T-Zellen, die normalerweise infizieren Zellen befehlen, kontrollierten Selbstmord zu begehen.
Verwirrt wie sie sind, befehlen sie gesunden Zellen auch, sich selbst zu töten.
Je mehr Immunzellen ankommen, desto mehr Schaden wird angerichtet und desto mehr gesunde Lunge wird getötet.
Dies kann so schlimm werden, dass es zu permanenten unwiderruflichen Schaden kommt, der zu lebenslangen Behinderungen führt.
In den meisten Fällen übernimmt das Immunsystem langsam wieder die Kontrolle.
Es tötet infizierte Zellen, verhindert, dass der Virus mehr Zellen infiziert und räumt das Schlachtfeld auf.
Die Genesung beginnt.
Die meisten Menschen, die mit Corona infiziert werden, kommen mit relativ milden Symptomen davon.
Aber viele Fälle werden ernst oder kritisch.
Wir wissen den Prozentsatz nicht, weil nicht alle Fälle identifiziert worden sind,

Armenian: 
Երբ դրանք ժամանում են հազարներով, սկսում են դուրս հանել ենզիմներին, որոնք կործանում են թե՛ ընկերներն, թե՛ թշնամիներին:
Մյուս կարևոր տեսակ բջիջները, որոնք գերգռգռվում են, T տեսակի հակամարմիններն են, որոնք սովորաբար պատվիրում են վարակված բջիջներին ինքնասպանություն գործել:
Շփոթված լինելով՝ նրանք առողջ բջիջներին նույնպես հրամայում են ինքնաոչնչացվել:
Որքան ավելի են իմունային հակամարմիններ արտադրվում , այնքան ավելի մեծ վնաս են դրանք հասցնում՝ վերացնելով ավելի մեծ քանակությամբ թոքային առողջ հյուսվածքներ:
Դա կարող է խորանալ՝ անդառնալի վնաս հասցնելով, որը կարող է հանգեցնել է ցմահ հաշմանդամության:
Չնայած հիմնականում իմունային համակարգը դանդաղորեն կարգավորվում է և վերականգնում վերահսկողությունը:
Այն սպանում է վարակված բջիջներին,  վերացնում է դեռ չվարկած վիրուսներին և մաքրում «մարտադաշտը»
Վերականգնումը սկսվում է:
Կորոնավիրուսով վարակված մարդկանց մեծ մասը հարաբերականորեն փոքր ախտանիշներով կապանքինվի:
Բայց շատ դեպքեր կդառնան ծանր կամ կրիտիկական:
Մենք չգիտենք տոկոսայնությունը, քանի որ բոլոր դեպքերը չեն բացահայտվում:
բայց ճիշտ կլինի ասել, որ գրիպի համեմատ դեպքերն ավելի շատ են և ավելի ծանր:

Vietnamese: 
khi chúng đến với số lượng hàng ngàn, tế bào bắt đầu tiết ra enzyme, tiêu giệt cả bạn cả thù
Loại tế bào quan trọng còn lại đồng thời cũng đi vào trạng thái hỗn loại là “tế bào T độc sát tế  bào” thông thường sẽ gửi thông tin cho các tế bào bị nhiễm để chúng tự sát
bị hỗn loạn, các tế bào này đồng thời gửi thông tin cho các tế bào khỏe mạnh để bắt chúng tự hủy
Càng nhiều tế bào miễn dịch đến chúng càng gây nên nhiều tổn thương và càng nhiều tế bào phổi khỏe mạnh bị chúng tiêu diệt
Nó có thể nghiêm trọng đến mức mà gây lên những tổn thương vĩnh viễn không thể chữa khỏi dẫn đến các khuyết tật suốt đời
ở hầu hết trường hợp thì hệ thống miễn dịch sẽ dần lấy lại kiểm soát
Nó giết các tế bào bị nhiễm và ngăn ko cho virus lây sang tế bào mới và dọn sạch bãi chiến trường này
Quá trình hồi phục bắt đầu
hầu hết những người bị nhiễm bởi Corona sẽ qua khỏi với các triệu chứng nhẹ
Nhưng nhiều trường hợp sẽ trở nên nặng hơn thậm chí nguy kịch
Chúng ta không biết tỉ lệ bởi vì vẫn còn nhiều ca chưa được xác nhận
Nhưng vẫn có thể nói rằng, nó hơn cúm thường rất là nhiều

Spanish: 
Mientras miles de ellas llegan, comienzan a liberar enzimas
que destruyen a tanto amigos como enemigos
El otro tipo de celula importante en nuestra locura
Son las celulas asesinas-T
que usulamente les ordenan a celulas infectadas que hagan un suicidio controlado
En su estado de confusion, comienzan a ordenarle a las celulas saludables que se suiciden tambien
Cuantas mas celulas inmunologicas lleguen, mas daño hacen y mas tejido saludable matan en los pulmones
Esto puede ponerse tan malo, que puede provocar daño irreversible, llevando a discapacidades de por vida
En la mayoria de los casos, el sistema inmunologico lentamente recupera el control
Mata a las celulas infectadas,
intercepta a los virus que intentan infectar mas celulas
y limpia el campo de batlla
La recuperacion comienza.
La mayoria de las personas infectadas con corona, saldran de esto con sintomas relativamente leves
Pero muchos casos se vuelven severos, incluso criticos.
No sabemos los porcentajes porque no todos los casos han sido identificados,
pero es seguro decir que son muchos mas que con la gripa

Hungarian: 
Ahogy ezerszámra érkeznek, enzimeket bocsátanak ki,
amik legalább annyi barátot is elpusztítanak, mint ellenséget.
Az őrült harci láz másik fontos sejtjei
az citotoxikus T-sejtek,
melyek feladata, hogy öngyilkosságra kényszerítsék a fertőzött sejteket.
Annyira összezavarodnak, hogy
az egészséges sejteket is öngyilkosságra kényszerítenek.
Minél több immunsejt érkezik,
annál nagyobb kárt okoznak, és annál több egészséges tüdőszövet pusztul el.
Ez annyira súlyos lehet, hogy visszafordíthatatlan károsodást okoz,
ami élethosszig tartó szövődményeket is okozhat.
A legtöbb esetben az immunrendszer lassan visszanyeri az irányítást.
Megöli a fertőzött sejteket,
elkapja a vírusokat, mielőtt újakat fertőznének meg,
és feltakarítja a csatateret.
Megkezdődik a gyógyulás.
A koroavírus-fertőzöttek nagy része
viszonylag enyhe tünetekkel átesik a betegségen.
Sok beteg viszont súlyos, vagy akár kritikus állapotba kerülhet.
A pontos adatokat nem ismerjük, mivel nem minden esetet sikerül felderíteni,
de biztosan állítható, hogy sokkal több, mint az influenzától.

Esperanto: 
Poste de alveni milope, ili komencas elpumpi enzimojn, kiuj detruas tiom multajn amikojn kiom malamikojm.
La alia grava tipo de ĉelo kiu eniras frenezecon estas citotoksikaj T-limfocitoj, kiuj kutime ordonas infektitajn ĉelojn memmortigi sin.
Tiel konfuzitaj kiel ili estas, ili komencas ordoni sanajn ĉelojn ankaŭ mortigi sin.
Ju pli da imunĉeloj alvenus, des pli ili faras damaĝon, kaj des pli da sana pulmhiston ili mortas.
Tio ĉi eble tiel malboniĝas, ke ĝi povas kaŭzi daŭran, neinversigeblan damaĝon, kiu kondukas al dumvivaj malkapabloj.
En plejaj kazoj, la imunsisteno malrapide reakiras regulon.
Ĝi mortigas la infektitajn ĉekojn, interkaptas la virusojn provantajn infekti novajn kaj purigas la batalkampon.
Resaniĝo komenciĝas.
La plimulto de homoj infektitaj de la kronviruso travivos ĝin kun relative mildaj simptomoj.
Sed multaj kazoj severiĝas aŭ eĉ kriziĝas.
Ni ne scias la procenton ĉar ne ĉiuj kazoj estas identigitaj,

Indonesian: 
Begitu mereka datang bergerombol mereka mulai mengeluarkan enzim
Yang menghancurkan banyak teman dan juga lawan
Jenis lain sel yang juga penting adalah Sel T Pembunuh
Biasanya memerintahkan sel terinfeksi untuk menghancurkan diri terkontrol
Sama bingungnya, mereka juga memerintahkan sel sehat untuk melakukan bunuh diri
Semakin banyak sel imun datang maka semakin banyak kerusakan
Dan lebih banyak jaringan sehat paru-paru yang dibunuh
Ini bisa menjadi sangat buruk yang dapat menyebabkan kerusakan permanen
yang dapat menyebabkan cacat jangka panjang
Umumnya sistem imun akan kembali normal perlahan
Membunuh sel terinfeksi dan mencegat virus yang akan menginfeksi kembali
Dan membersihkan area tempur pemulihan dimulai
Mayoritas orang yang terinfeksi Corona akan melalui ini dengan gejala relatif sedang
Namun beberapa kasus menjadi parah hingga kritis
Kita tidak mengetahui persentasenya karena tak semuanya teridentifikasi
Tapi ini lebih baik untuk mengatakan bila jumlahnya lebih banyak dari flu

Bengali: 
তারা হাজারে হাজারে এসে জৈবরস ছাড়া শুরু করে যা শত্রুর সাথে বহু বন্ধুকেও মেরে ফেলে।
 
আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ কোষ হল কিলার টি সেল, 
যারা সাধারণত সংক্রামিত কোষকে আদেশ দেয় আত্মহত্যা করতে।
বিভ্রান্ত হয়ে এরা স্বাস্থ্যকর কোষগুকেও আদেশ দিতে থাকে আত্মহত্যার জন্য
 
যত প্রতিরোধী কোষ আসে, তত তারা ক্ষতি  করে 
আর স্বাস্থ্যকর ফুস্ফুসের কোষ গুলোকে মারতে থাকে।
এটা এতো ভয়াবহ হতে পারে যে, এই ক্ষতি জীবনে কখনো পূরণ নাও হতে পারে।
বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থা ধীরে ধীরে নিয়ন্ত্রণ ফিরে পায়,
তখন এটা সংক্রমিত কোষগুলোকে মারে, 
নতুন কোষকে আক্রমণ করার চেষ্টায় থাকা ভাইরাসকেও মারে।
যুদ্ধক্ষেত্র শান্ত হতে থাকে...
সুস্থতা ফেরা শুরু হয়।
করোনায় আক্রান্ত অধিকাংশই ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে যাবেন, হয়ত কিছু মৃদু লক্ষণ দেখা দিবে শুধু।
 
কিন্তু অনেক ক্ষেত্রেই তা হয়ে যেতে পারে তীব্র সংকটময়...
আমরা সঠিক শতকরা হিসেব জানি না কারণ সব কেস সত্যিকারে চিহ্নিত করা হয়নি,
কিন্তু এটা বলাই যায়, এটার হার ফ্লু থেকে অনেক বেশি হয়।

French: 
En arrivant par milliers, ils commencent à relâcher des enzymes
qui détruisent autant d'amis que d'ennemis.
Le second type de cellule qui perd le contrôle
sont les Lymphocytes NKT (Tueur naturel T),
qui ordonnent habituellement aux cellules infectées de commettre un suicide contrôlé.
Dans leur confusion, elles commencent également à ordonner aux cellules saines de se  détruire.
Plus les cellules immunitaires arrivent,
plus elles provoquent de dégats en altérant lestissus des poumons.
Cela peut devenir si grave que des dégâts permanents et irréversibles peuvent être causés, créant des altérations à vie.
Dans la plupart des cas, le système immunitaire regagne progressivement le contrôle.
Il tue les cellules infectées, intercepte le virus essayant d'en infecter de nouvelles
et nettoie le champ de bataille. La guérison commence.
La majorité des personnes infectées par le coronavirus s'en sortiront avec des symptômes mineurs.
Mais plusieurs cas deviennent sévères, voire critiques.
Nous ne connaissons pas les pourcentages car tous les cas n'ont pas été identifiés
mais il est sûr de dire qu'il y en beaucoup plus qu'avec la grippe.

yue-HK: 
當他們到達成千上萬, 佢哋開始泵出酶, 摧毀儘可能多的朋友的敵人。
另一種進入狂熱嘅重要類型嘅細胞係殺手 t 細胞, 它通常命令受感染嘅細胞進行控制性自殺。
困惑, 因為佢哋係, 佢哋開始訂購
[健康] 細胞自殺, 太。
免疫細胞到達越多, 它們造成的損傷就越大, 殺死嘅肺組織都就越健康。
可能變得如此糟糕, 以至於它可能導致永久性嘅不可逆轉的損害, 導致終身殘疾。
在大多數情況下, 免疫系統
慢慢重新獲得控制。
殺死佢受感染嘅細胞, 攔截試圖感染新細胞的病毒, 並清理戰場。
恢復開始。 受科罗纳感染嘅大多數人會症狀相對輕微。
但好多病例變得嚴重甚至嚴重。
我哋唔知百分比, 因為
並非所有病例都已查明,
但可以肯定咁講, 有
多過流感多到

Catalan: 
A mesura que hi arriben a milers, comencen a segregar enzims que destrueixen tant amics com a enemics.
L'altre tipus important de cèl·lules que entren en frenesí son les cèl·lules T assassines, que normalment ordenen a les cèl·lules infectades que es suïcidin de forma controlada.
Com estan confoses, comencen a ordenar a cèl·lules sanes que es matin a elles mateixes també.
A mida que hi arriben més i més cèl·lules immunitàries, més danys provoquen, i més quantitat de teixit pulmonar sa maten.
Això inclús pot tornar-se tant greu que pot provocar danys permanents irreversibles, que porta a minusvalideses de per vida.
A la majoria de casos, però, el sistema immunitari pren lentament el control de nou.
Mata a les cèl·lules infectades, intercepta els virus que intenten infectar-ne de noves i neteja el camp de batalla.
La recuperació comença.
La majoria de persones infectades per Corona el patiran amb símptomes relativament lleus.
Però molts casos es poden tornar severs o inclús crítics.
No en sabem el percentatge perquè no tots els casos son identificats,
però es segur dir que en son molts més que amb la grip. Als casos més greus,

Georgian: 
როცა მათი რაოდენობა ათასებს მიაღწევს, ისინი იწყებენ ფერმენტების გამოტუმბვას, რომლებიც ანადგურებენ იმდენივე მეგობარს რამდენსაც მტერს.
სხვა მნიშვნელოვანი უჯრედის ტიპი, რომლის მოქმედებაც მწყობრიდან გამოდის, არის T-უჯრედები, რომლებიც ძირითადად დაინფიცირებულ უჯრედებს აიძულებენ კონტროლირებად თვითმკვლელობას.
დაბნეული იმუნური უჯრედები გასცემენ საღი უჯრედის თვითმკვლელობის ბრძანებასაც.
რაც უფრო მეტი იმუნური უჯრედი ერთვება პროცესში, უფრო მეტი ჯანსაღი ფილტვის ქსოვილი იღუპება.
მათ შეუძლიათ გამოიწვიონ ისეთი შეუქცევადი დაზიანებები, რომელიც გასტანს მთელი ცხოვების მანძილზე.
უმეტეს შემტხვევაში, იმუნური სისტემა ნელ-ნელა ისევ იღებს პირველად კონტროლს თავის თავზე.
ის კლავს ინფიცირებულ უჯრედებს, აჩერებს ვირუსების მიერ ახალი უჯრედების დაინფიცირების მცდელობას და ასუფთავებს ფილტვების გარემოს.
გამოჯანმრთელება იწყება.
კორონათი დაინფიცირებულთა უმრავლესობას მხოლოდ სუსტი სიმპტომები გამოუვლინდებათ.
მაგრამ ბევრ შემთხვევაში გამოხატულია მძიმე ან კრიტიკული სიმპტომები.
იმის გამო, რომ ყველა შემთხვევა არ იდენტიფიცირებულა, არ გვაქვს ზუსტი პროცენტული მაჩვენებელი.

Kannada: 
ಅವು ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ  ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಎರಡನೇ ವಿಧದ ಸೆಲ್‌ಗಳು ಟಿ ಕಿಲ್ಲರ್ ಕೋಶಗಳಾಗಿವೆ. ಅವು ಸೋಂಕಿತ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ
ಇದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕೋಶಗಳು ಸಹ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ರೋಗನಿರೋಧಕ ಕೋಶಗಳು ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಂಗಾಂಶಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತವೆ
ಇದು ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿ ಆಜೀವ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅದರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
ಇದು ಸೋಂಕಿತ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈರಸ್‌ಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ
ಚೇತರಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಕೊರೊನಾವೈರಸ್ ಸೋಂಕಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಲಕ್ಷಣಗಳು  ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಆದರೆ ಕೆಲವು ರೋಗಿಗಳು ಗಂಭೀರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ತಲುಪಬಹುದು
 

Dutch: 
Zodra ze aankomen, pompen ze enzymen de cel uit
die zowel vriend als vijand kapot maken.
De andere cellen zijn de cytotoxische T-cellen.
Normaal geven ze zieke cellen de opdracht gecontroleerde zelfmoord te plegen.
Verward vertellen ze ook gezonde cellen
dat ze zelfmoord moeten plegen.
Hoe meer immuuncellen er zijn,
hoe meer gezonde cellen dood gaan en schade er aangericht wordt.
Dit kan onomkeerbare schade veroorzaken dat tot levenslange handicaps leiden.
In de meeste gevallen krijgt het immuunsysteem nu langzaam weer de controle terug.
De geïnfecteerde cellen worden gedood, de virusdeeltjes worden gevangen
en ruimt het slagveld op. Herstel begint.
De meeste mensen die met corona geïnfecteerd worden,
zullen relatief milde symptomen krijgen.
Veel andere gevallen kunnen ernstig of kritiek worden.
We weten niet hoeveel, omdat niet alle gevallen bekend zijn.
Het zijn er duidelijk wel meer dan bij griep.

Japanese: 
数千単位でやってきた好中球から送り出される酵素で
ウイルスと同じくらい味方細胞もやられてしまいます
キラーT細胞も狂乱状態に落ちいります
普段は感染した細胞に自殺を命じますが
混乱すると健康な細胞にも
自殺を命じ始めてしまいます
免疫細胞が到着すればするほどダメージも増え
健康な肺組織が殺されていきます
これが悪化すると、修復しようのない損傷となり
一生残る障害を引き起こす可能性があります
ほとんどの場合、免疫系はゆっくりと制御を取り戻します
感染した細胞を殺し、新たに感染しようとする
ウイルスを妨害し、死骸を掃除します
回復が始まります
コロナウイルスに感染した人の大部分は
比較的軽度の症状で乗り越えます
しかし多くの症例で
深刻または危篤状態となります
すべての症例が特定されているわけではないため
割合はわかりませんが
インフルエンザよりもはるかに多いことは確かです
より深刻な症例では

Malayalam: 
ആയിരക്കണക്കിന് ന്യൂട്രോഫിലുകൾ സംഭവസ്ഥലത്തെത്തി, ശത്രുക്കളെപ്പോലെ നമ്മുടെ സ്വന്തം കോശങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്ന എൻസൈമുകൾ പുറന്തള്ളാൻ തുടങ്ങുന്നു.
മറ്റൊരു പ്രധാന കൊലയാളി, ടി-കോശങ്ങളാണ്, ഇത് സാധാരണയായി രോഗബാധയുള്ള കോശങ്ങളോട് നിയന്ദ്രിതമായി ആത്മഹത്യ ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
ഇപ്പോൾ തന്നെ ആശയകുഴപ്പത്തിലുള്ള അവ ആരോഗ്യകരമായ കോശങ്ങളോടും സ്വയം കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിടുന്നു.
കൂടുതൽ കൂടുതൽ രോഗപ്രതിരോധ കോശങ്ങൾ എത്തുന്നതോടുകൂടെ, അവ കൂടുതൽ നാശമുണ്ടാക്കുന്നു, മാത്രമല്ല ആരോഗ്യകരമായ ശ്വാസകോശകലകളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇത് സ്ഥിരമായി മാറ്റാനാവാത്ത നാശമുണ്ടാക്കിയേക്കാം, ഇത് ശ്വാസകോശത്തിന്റെ ആജീവനാന്ത വൈകല്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
മിക്ക കേസുകളിലും, രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി സാവധാനം നിയന്ത്രണം വീണ്ടെടുക്കുന്നു.
ഇത് രോഗബാധയുള്ള കോശങ്ങളെ കൊല്ലുകയും പുതിയവയെ ബാധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന വൈറസുകളെ തടയുകയും ആ പരിസരം വൃത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
രോഗശമനം ആരംഭിക്കുന്നു.
കൊറോണ ബാധിച്ച ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും താരതമ്യേന നേരിയ ലക്ഷണങ്ങളിലൂടെ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.
എന്നാൽ പല കേസുകളും ഗുരുതരമായിത്തീരുന്നു.
എല്ലാ കേസുകളും തിരിച്ചറിയപ്പെട്ടിലില്ലാത്തതിനാൽ, ശതമാനക്കണക്കുകൾ നമുക്കിപ്പോളും അറിയില്ല,
എന്നാൽ പകര്ച്ചപ്പനിയേക്കാൾ വളരെയധികം ഗുരുതരമാണെന്നുറപ്പാണ്. കൂടുതൽ കഠിനമായ കേസുകളിൽ,

Nepali (macrolanguage): 
यीनीहरूको हजारौंमा आई पुग्छन र  यीनीहरूले एन्जाइमहरू पम्प गर्न सुरू गर्दछन् जसले शत्रु संगै  मित्रहरूलाई नष्ट गर्दछन्।
उन्मादमा पर्ने अन्य महत्त्वपूर्ण प्रकारका कोषहरू भनेको हत्यारा टी-सेलहरू हुन् जसले प्रायः संक्रमित कोषहरूलाई नियन्त्रित आत्महत्या गर्न आदेश दिन्छ।
तिनीहरू संक्रमित हुन्छन र  आफैंलाई पनि मार्नको लागि स्वस्थ कोशहरूलाई आदेश दिन थाल्छन्।
जति जति  प्रतिरक्षा कोषहरू आइपुग्छ, उनीहरूले बढी क्षति गर्दछन्, र अधिक स्वास्थ्यकर फोक्सो टिसुहरू पनि  मार्दछन्।
यो यति नराम्रो हुन सक्छ कि यसले स्थायी अपरिवर्तनीय क्षति निम्त्याउन सक्छ, जसले आजीवन असक्षमता निम्त्याउँछ।
धेरै जसो केसहरूमा प्रतिरक्षा प्रणालीले बिस्तारै नियन्त्रण पुन: प्राप्त गर्दछ।
यसले संक्रमित कोषहरूलाई मार्दछ, नयाँ कोषहरूलाई  संक्रमित गर्न खोज्ने भाइरसहरूलाई रोक्छ र युद्धको मैदान सफा गर्छ।
पुन:ज्यान  शुरू हुन्छ।
कोरोनाले संक्रमित धेरैजसो मानिसहरू तुलनात्मक रूपमा हल्का लक्षणहरूको साथ निको हुन्छन ।
तर धेरै केस गम्भीर वा खतरनाक पनि हुन्छ।
हामीलाई एकिन प्रतिशत थाहा छैन किनकि सबै केसहरू पहिचान गरिएको छैन,

Kirghiz: 
Бул коргоочулар келери менен ири өлчөмдө өлтүрүүчү затты чача башташат да, душманга караганда өз туугандарын көбүрөөк өлтүрүүгө киришет.
Баш аламанга түшкөн экинчи коргоочу клетка – Т-киллер. Булардын колунан келген нерсе-  инфекцияланган клеткаларга өзүн-өзү өлтүрүү буйругун берүү б.а. суицид жасатуу. 
Башы айланып калгандыктан булар соо клеткаларга да суицид буйругун бере башташат. 
Канчалык көп коргоочу клеткалар чакырылган сайын, ошончолук көп залака келтирет. 
Мындай алдануунун натыйжасы кээде өмүр бою кала турган жаракаттарга алып келиши мүмкүн. 
Көпчүлүк учурларда иммундук клеткалар жай болсо да башкарууну өз колуна алганга үлгүрүшөт. 
Оорулуу клеткаларды өлтүрүп вирустардын жайылуусун токтотушат жана согуш талаасын тазалап чыгышат. 
Ошондо айыгуу башталат. 
Көпчүлүк адамдар коронавирустан орточо гана жоготуулар менен кутулушат. 
Бирок ошол эле мезгилде бир топ учурларда өөрчүшүп критикалык абалга айланышы мүмкүн.
Жалпы оорулуулардын саны белгисиз болгондуктан, канча пайыз өөрчүшү жана канчасы сакайышы жөнүндө так маалымат жок. 

Yue Chinese: 
當他們到達成千上萬, 佢哋開始泵出酶, 摧毀儘可能多的朋友的敵人。
另一種進入狂熱狀態嘅重要細胞類型係殺手 t 細胞, 通常命令受感染嘅細胞進行有控制的自殺。
儘管佢哋好困惑, 佢哋就開始命令健康細胞自殺。
免疫細胞到達越多, 損傷越多, 殺死嘅肺組織就越健康。
可能變得如此糟糕, 以至於它可能導致永久不可逆轉的損害, 從而導致終身殘疾。
在大多數情況下, 免疫系統慢慢恢復控制。
殺死佢受感染嘅細胞, 攔截試圖感染新細胞的病毒, 並清理戰場。
恢復開始。
受科罗纳感染嘅大多數人會症狀相對輕微。
但好多病例變得嚴重甚至嚴重。
我哋唔知百分比, 因為並非所有病例都已查明,

Chinese: 
於是他們加入戰局，並且釋出大量的酶，殺死的敵人與戰友數目相當
另一種兇性大發的細胞是殺手T細胞
他們專門向被感染的細胞下達自我毀滅的指令
但被病毒矇混，他們開始下達指令，叫健康的細胞同樣自我毀滅
於是隨著越多免疫細胞加入戰局，造成的傷害也越來越大，同時越多健康的肺部組織死於非命
嚴重者，這甚至可能早成不可回逆的傷害，導致終身的後遺症
在絕大多數的案例中，免疫系統慢慢奪回主控權
它們消滅受感染的細胞，阻擋病毒擴散的管道
然後收拾戰後的殘局，復原從而開始
大部分的新冠病毒感染者都只會出現相對輕微的症狀
但不少案例會變得嚴重，甚至攸關性命
我們不知道確切的數據，因為不是所有的感染案例都有被偵測出來
但是可以確定的是，這個百分比相較流行感冒病毒而言高上許多

Bosnian: 
Čim ih stigne na hiljade, počinju crpiti enzime koji uništavaju prijatelja koliko i neprijatelja.
Druga važna vrsta ćelija koje "pobjesne" su ubojite T-stanice, koje obično naređuju zaraženim ćelijama da izvrše kontrolirano samoubistvo.
Pošto su zbunjene, počinju naređivati ​​i zdravim ćelijama da se ubiju.
Što više imunoloških ćelija stiže, to više štete čine i više zdravog plućnog tkiva ubijaju.
Ovo može postati toliko loše da može prouzrokovati trajnu i nepovratnu štetu, što dovodi do doživotnih oštećenja.
U većini slučajeva, imunološki sistem polako vraća kontrolu.
Ubija zaražene ćelije, presreće viruse koji pokušavaju zaraziti nove i očisti "bojno polje".
Oporavak započinje.
Većina ljudi zaraženih koronom će je preboliti sa relativno blagim simptomima.
Ali mnogi slučajevi postaju teški ili čak kritični.
Ne znamo procenat jer nisu identifikovani svi slučajevi,
ali sigurno možemo reći da ih ima mnogo više nego kod gripe. U težim slučajevima,

Chinese: 
當他們到達數千隻時，他們開始抽出破壞敵人數量最多的酶。
進入瘋狂狀態的另一種重要細胞類型是殺傷性T細胞，通常會命令受感染的細胞自殺。
儘管很困惑，但他們開始命令健康細胞殺死自己。
越來越多的免疫細胞到達，它們造成的損害越大，它們殺死的肺組織越健康。
這可能會變得如此糟糕，以至於造成永久性的不可逆轉的損害，從而導致終身殘疾。
在大多數情況下，免疫系統會慢慢恢復控制。
它殺死被感染的細胞，攔截試圖感染新細胞的病毒，並清理戰場。
恢復開始。
大部分被電暈感染的人都會以相對較輕的症狀通過它。
但是許多情況變得嚴重甚至嚴重。
我們不知道該百分比，因為並非所有案例都已確定，

Chinese: 
成千上百的中性粒细胞会分泌出酶  进行无差别攻击
另一种称为T细胞  它的作用是让细胞自杀
紊乱的免疫系统会导致T细胞让健康细胞也自我毁灭
免疫细胞越多  造成的伤害越大  杀死的健康组织也越多
这样就造成了不可逆转的身体伤害  会导致伴随终生的后遗症
大多数病人的免疫系统会夺回阵地
杀死感染的细胞  阻击病毒、清理战场
身体开始恢复
大多数新冠患者的症状都很轻微 ，可以自愈
但也有许多人会出现严重症状，甚至危及生命
疫情没有结束  因此我们不知道具体比例

Estonian: 
Suurte hulkadena saabudes pumpavad nad välja ensüüme, mis hävitavad nii sõpru, kui vaenlasi
Teine tähtis tüüp on T-tapjarakud
Need annavad nakatunud
rakkudele käsu teha kontrollitud enesetapp
Segaduses nagu nad on, hakkavad nad 
ka terveid rakke hävingule suunama
Mida enam immuunrakke saabub, seda enam kahju tehakse ja rohkem tervet kopsukudet hävib
See võib raskel juhul põhjustada pöördumatut 
kahju, ja seeläbi eluaegset puuet
Enamasti saavutab immuunsüsteem vaikselt kontrolli
See hävitab nakatunud rakud, püüab viiruseosakesed kinni ja koristab lahinguvälja
Algab taastumine
Enamik koroonaviirusesse nakatunuid saab läbi suhteliselt kergete sümptomitega
Paraku muutuvad paljud
juhud raskeks või isegi kriitiliseks
Me ei tea täpset protsenti, kuna kõiki 
juhtumeid pole tuvastatud
Kindlalt võib öelda, et raskete juhtude osakaal on võrreldes gripiga oluliselt suurem

Central Khmer: 
នៅពេលពួកគេទៅដល់រាប់ពាន់នាក់ពួកគេចាប់ផ្តើមច្របាច់ចេញអង់ស៊ីមដែលបំផ្លាញសត្រូវក៏ច្រើនមិត្តភក្តិក៏ច្រើនដូចជា។
ប្រភេទកោសិកាសំខាន់ផ្សេងទៀតដែលចូលទៅក្នុងភាពវង្វេងស្មារតីគឺកោសិកា killer T ដែលជាទូទៅជាអ្នកបញ្ជាឱ្យកោសិកាដែលឆ្លងមេរោគធ្វើអត្ដឃាតតាមការគ្រប់គ្រង។
ដោយមានភាពច្របូកច្របល់ ពួកគេក៏ចាប់ផ្តើមបញ្ជាកោសិកាដែលមានសុខភាពល្អសម្លាប់ខ្លួនឯងដែរ។
កាលណាកោសិកាភាពស៊ាំមកដល់កាន់តែច្រើនឡើងៗ ការបំផ្លាញកាន់តែច្រើនហើយជាលិកាសួតដែលមានសុខភាពល្អកាន់តែច្រើននឹងត្រូវពួកគេសម្លាប់។
ស្ថានការណ៍អាចនឹងអាក្រក់ខ្លាំងណាស់ដែលវាអាចបណ្តាលឱ្យខូចសួតជារៀងរហូត ដែលអាចនាំឱ្យមានពិការភាពពេញមួយជីវិត។
ក្នុងករណីភាគច្រើន ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំមានស្មារតីបញ្ជារឡើងវិញខ្លះៗ
វាសម្លាប់កោសិកាដែលឆ្លងមេរោគហើយរារាំងវីរុសដែលព្យាយាមចម្លងកោសិកាថ្មីនិងសម្អាតសមរភូមិ។
ការជាសះស្បើយត្រូវបានចាប់ផ្តើម។
មនុស្សភាគច្រើនដែលឆ្លងវីរុសកូរ៉ូណានឹងអាចជាពីជំងឺនេះដោយមានរោគសញ្ញាស្រាល។
ប៉ុន្តែករណីជាច្រើនបានក្លាយទៅជាធ្ងន់ធ្ងរឬឈានដល់ដំណាក់កាលសង្គ្រោះបន្ទាន់។
យើងមិនដឹងភាគរយច្បាស់ទេ ពីព្រោះមិនមែនគ្រប់ករណីទាំងអស់ត្រូវបានរកឃើញទេ

Mongolian: 
Тэд хэдэн мянгаараа ирмэгц олон найзуудаа дайсан мэт устгадаг ферментийг шахаж эхэлдэг.
Уурлаж бухимддаг бусад чухал эсүүд бол алуурчин Т-эсүүд бөгөөд ихэвчлэн халдвар авсан эсүүдийг хяналттай амиа хорлохыг тушаадаг.
Өөрсдийгөө андуурч, эрүүл эсүүд өөрсдийгөө алахаар захиалж эхэлдэг.
Дархлааны эсүүд хэдий чинээ их байх тусам хохирол ихэсч, эрүүл уушигны эд нь алах болно.
Энэ нь маш их хохирол учруулж болзошгүй бөгөөд энэ нь насан туршийн хөгжлийн бэрхшээлтэй болоход хүргэх болзошгүй юм.
Ихэнх тохиолдолд дархлааны систем аажмаар хяналтаа олж авдаг.
Энэ нь халдвар авсан эсүүдийг алж, шинээр халдвар авах гэж оролдож буй вирусыг ялгаж, байлдааны талбарыг цэвэрлэдэг.
Сэргээх ажил эхэллээ.
Коронагаар халдвар авсан хүмүүсийн дийлэнх нь харьцангуй хөнгөн шинж тэмдгүүдээр дамждаг.
Гэхдээ олон тохиолдол хүнд, бүр ноцтой болдог.
Бид хувь хэмжээг мэдэхгүй байна, гэхдээ ханиад томуу гэхээсээ илүү олон тохиолдол байдаг

Slovak: 
Ako prichádzajú v tisíckach, začínajú vypúšťať enzýmy, ktoré ničia rovnaký počet priateľov ako nepriateľov.
Druhým dôležitým typom buniek, ktoré zošalejú, sú zabíjajúce T-bunky, ktoré zvyčajne nariadia infikovaným bunkám, aby spáchali kontrolovanú samovraždu.
Tým, že sú zmätené, začínajú prikazovať aj zdravým bunkám, aby sa zničili.
Čím viac imunitných buniek prichádza, tým viac škody spôsobujú a tým viac pľúcneho tkaniva zabíjajú.
Môže to vyvrcholiť až tak, že to spôsobí trvalé, nezvratné škody, ktoré vedú k celoživotnému postihnutiu.
Vo väčšine prípadov imunitný systém pomaly získa kontrolu naspäť.
Zabije infikované bunky, zachytí vírusy, ktoré sa snažia infikovať iné bunky a "vyčistí bojisko".
Začína zotavovanie.
Väčšina ľudí infikovaných koronou sa cez ochorenie dostane s relatívne miernymi príznakmi.
Mnohé prípady sa však stávajú závažnými alebo dokonca kritickými.
Nepoznáme percento, pretože nie všetky prípady boli identifikované,

Gujarati: 
જેમ જેમ તે હજારોમાં આવે છે, તેઓ એન્ઝાઇમ્સને છોડે છે, જે દુશ્મનો અને મિત્રો ને એકસમાન ખત્મ કરે છે
ક્રોધાવેશમાં જતા અન્ય મહત્વપૂર્ણ પ્રકારના કોષો એ કિલર ટી-સેલ છે, જે સામાન્ય રીતે ચેપગ્રસ્ત કોષોને નિયંત્રિત આત્મહત્યા કરવાનો આદેશ આપે છે.
મૂંઝવણમાં હોવાથી, તેઓ તંદુરસ્ત કોષોને પણ   પોતાને મારી નાખવા માટે  ઓર્ડર આપવાનું શરૂ કરે છે.
જેમ વધુ પડતા રોગપ્રતિકારક કોષો આવે છે તેમ તે સ્વસ્થ કોષો ને પણ વધુ નુકશાન પહોંચાડે છે
સ્થિતિ  એટલી ખરાબ થઈ શકે છે કે તેનાથી કાયમી ઉલટાવી ન શકાય તેવું નુકસાન થઈ શકે છે, જે આજીવન અપંગતા તરફ દોરી જાય છે.
મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં, રોગપ્રતિકારક શક્તિ ફરીથી  ધીમે ધીમે નિયંત્રણ હાસિલ કરી  લે છે.
તે ચેપગ્રસ્ત કોષોને મારી નાખે છે, નવા ચેપ લગાડવાનો પ્રયાસ કરતા વાયરસને અટકાવે છે અને યુદ્ધના ક્ષેત્રને સાફ કરે છે.
આમ માણસના સાજા થવાની શરૂઆત થાય  છે
કોરોનાથી સંક્રમિત મોટાભાગના લોકો બીમારી માંથી પ્રમાણમાં હળવા લક્ષણો સાથે નીકળી જશે
પરંતુ ઘણા કેસો ગંભીર અથવા તો અતિ ગંભીર પણ બને છે.
આપણને હજી ટકાવારી ખબર નથી કારણ કે બધા કેસો ઓળખાયા નથી,

Uzbek: 
Ularning minglabi etib kelganida, ular fermentlar chiqarib dustni ham dushmanni ham yo'q qilishni boshlaydir.
G'azabga duchor bo'lgan boshqa muhim hujayralar qotil T-hujayralar bo'lib, ular odatda infektsiyalangan hujayralarga o'z joniga qasd qilishni buyuradi.
O'zlarini chalkashtirib yuborgan holda, ular sog'lom hujayralarga o'zlarini ham o'ldirishni buyuradilar.
Immunitet hujayralari qancha ko'p bo'lsa, ular ko'proq zarar etkazadilar va o'pkaning sog'lom to'qimalarini o'ldiradilar.
Bu shunchalik yomonlashadiki, doimiy tiklanmaydigan zararga olib keladi va umrbod nogironlikka olib keladi.
Ko'p hollarda immunitet tizimi asta-sekin nazoratni tiklaydi.
U zararlangan hujayralarni o'ldiradi, yangilarini yuqtirishga urinayotgan viruslarni qabul qiladi va jang maydonini tozalaydi.
Qayta tiklash boshlanadi.
Korona bilan zararlangan odamlarning aksariyati nisbatan engil alomatlar bilan yuqadilar.
Ammo ko'p holatlar og'ir yoki hatto o'ta og'ir holga aylanadi.
Biz foizni bilmaymiz, chunki barcha holatlar aniqlanmagan,
ammo grippdan ko'ra ko'proq narsa borligini aytish xavfsiz. Yana og'ir holatlarda,

Macedonian: 
Кога илјадници од нив ќе пристигнат, почнуваат да испумпуваат ензими што уништуваат исто толку пријатели колку непријатели.
Другиот важен тип на клетки се Т клетките убијци,
кои обично им наредуваат на инфицираните клетки да извршат контролирано самоубиство.
Збунети, тие почнуваат да им наредуваат и на здрави клетки да се самоубиваат.
Што повеќе имуни клетки пристигнуваат, толку повеќе штета причинуваат и убиваат сѐ повеќе здраво белодробно ткиво.
Ова може да стане толку лошо што може да предизвика трајна, иреверзибилна штета што води до доживотни последици.
Во повеќето случаи, имуниот систем полека ја добива назад контролата.
Ги убива инфицираните клетки, ги пресекува вирусите на пат да инфицираат нови, и го чисти бојното поле.
Оздравувањето започнува.
Повеќето од луѓето инфицирани со коронавирус ќе ја поминат болеста со релативно благи симптоми.
Но многу случаи стануваат сериозни или дури критични.
Не го знаеме точниот процент затоа што не сите случаи се идентификувани,
но може да се каже дека има многу повеќе отколку од грип. Во посериозните случаи,

Oriya (macrolanguage): 
ଯେହେତୁ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ହଜାରେରେ ପହଞ୍ଚନ୍ତି, ସେମାନେ ଏନଜାଇମ୍ ପମ୍ପ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ଯାହା ଶତ୍ରୁ ପରି ଅନେକ ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ନଷ୍ଟ କରିଥାଏ |
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକାରର କୋଷ ଯାହା ଏକ ଉତ୍କଣ୍ଠାକୁ ଯାଏ, ତାହା ହେଉଛି ଘାତକ ଟି-କୋଷ, ଯାହା ସାଧାରଣତ infected ସଂକ୍ରମିତ କୋଷଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଆତ୍ମହତ୍ୟା କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥାଏ |
ସେମାନେ ଯେପରି ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଅଛନ୍ତି, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ନିଜକୁ ମାରିବା ପାଇଁ ସୁସ୍ଥ କୋଷଗୁଡ଼ିକୁ ଅର୍ଡର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି |
ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ପ୍ରତିରକ୍ଷା କୋଷ ଆସେ, ସେତେ ଅଧିକ କ୍ଷତି କରନ୍ତି ଏବଂ ଫୁସଫୁସ ଟିସୁକୁ ସେମାନେ ମାରିଦେଲେ |
ଏହା ଏତେ ଖରାପ ହୋଇପାରେ ଯେ ଏହା ସ୍ଥାୟୀ ଅଦୃଶ୍ୟ କ୍ଷତି ଘଟାଇପାରେ, ଯାହା ଆଜୀବନ ଅକ୍ଷମତାକୁ ନେଇଥାଏ |
ଅଧିକାଂଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ରଣାଳୀ ଧୀରେ ଧୀରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣକୁ ଫେରି ଆସେ |
ଏହା ସଂକ୍ରମିତ କୋଷଗୁଡ଼ିକୁ ମାରିଦିଏ, ନୂତନ ସଂକ୍ରମିତ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବା ଜୀବାଣୁକୁ ବାଧା ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧକ୍ଷେତ୍ରକୁ ପରିଷ୍କାର କରିଥାଏ |
ପୁନରୁଦ୍ଧାର ଆରମ୍ଭ |
କରୋନା ଦ୍ infected ାରା ସଂକ୍ରମିତ ଅଧିକାଂଶ ଲୋକ ଅପେକ୍ଷାକୃତ ମୃଦୁ ଲକ୍ଷଣ ଦେଇ ଏହା ଦେଇ ପାରିବେ।
କିନ୍ତୁ ଅନେକ ମାମଲା ଗୁରୁତର କିମ୍ବା ଏପରିକି ଗୁରୁତର ହୋଇଯାଏ |
ଆମେ ଶତକଡ଼ା ଜାଣିନାହୁଁ କାରଣ ସମସ୍ତ ମାମଲା ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନାହିଁ,

French: 
par millier, elles commencent par déverser des enzymes
qui détruisent autant d'alliers que d'ennemis.
L'autre type de cellule important qui s'emballe,
sont les cellules tueuses T qui vont normalement ordonner
aux cellules infectées de commettre un suicide contrôlé.
Confusent commes elles le sont, elles ordonnent aux cellules saines
de se suicider aussi.
Le plus de cellules immunitaires arrivent,
le plus de dommages elles font et le plus de tissu pulmonaire est détruit.
Cela peut être assez important pour causer des dommages permanents
et irréversibles qui causent des invalidités permanentes.
Généralement, le système immunitaire reprend graduellement
le contrôle. Il tue les cellules infectées,
intercepte le virus qui essait d'en infecter de nouvelles
et nettoie le champ de bataille. La récupération commence.
La majorité des gens infectés par le corona vont souffrir
de symptômes légers.
Cependant, plusieurs cas deviennent sévères ou critiques.
Le pourcentage est incertain, car tous les cas n'ont pas étés identifiés,
mais il est certain qu'il est plus important que la grippe.

Hindi: 
हज़ारों की संख्या में पहुँच कर वह एंजाइमों को पंप करना शुरू करते हैं जिससे कई स्वस्थ कोशिकाएं भी समाप्त हो जाती हैं।
अन्य दूसरी कोशिकाएं, जो उन्मादित होकर टी-कोशिकाओं को समाप्त कर देती है, जो अधिकतर संक्रमित कोशिकाओं को खुद को ही समाप्त करने का आदेश देती हैं।
भ्रमित होकर वह स्वस्थ कोशिकाओं को भी खुद को समाप्त करने के लिए आदेश देना शुरू करते हैं।
जितने अधिक इम्यून कोशिकाएं आती हैं, उतना ही यह नुकसान पहुंचाते हुए फेफड़ों के स्वस्थ टिशू को समाप्त करती हैं।   
यह इतना बुरा हो सकता है कि स्थाई नुकसान के रूप में आपको आजीवन के लिए विकलांग बना सकता है।
ज्यादातर मामलों में, इम्यून सिस्टम धीरे-धीरे नियंत्रण हासिल करता है।
यह संक्रमित कोशिकाओं को समाप्त करता है और नयी कोशिकाओं को समाप्त करने की कोशिश करने वाले वायरस को रोकता है।
रिकवरी शुरू हो जाती है।
कोरोना से संक्रमित अधिकांश लोगों में अपेक्षाकृत सामान्य लक्षण ही होते हैं
लेकिन कई मामले बेहद गंभीर हो जाते हैं।
हम प्रतिशत नहीं जानते क्योंकि अभी तक सभी मामलों की पहचान नहीं की गई है,
लेकिन यह कहा जा सकता है कि फ्लू के साथ यह प्रतिशत बहुत अधिक है।

Bulgarian: 
Хиляди пристигат и започват да изпомпват ензими,
които разрушават вражески, но и същия брой приятелски клетки.
Другия вид важни клетки, които са побеснели са Т-клетки убийци,
които обикновено карат инфектирани клетки да извършат контролирано самоубийство.
Объркани, те започват да нареждат на
здравите клетки също да се самоубият.
Колкото повече имунни клетки пристигат, толкова повече вреда нанасят
и унищожават здрава белодробна тъкан.
Това може да стигне такава степен, че да доведе до дълготрайни необратими последици,
водещи до доживотна инвалидност.
В повечето случаи, имунната система бавно си възвръща контрола.
Убива инфектираните клетки, пресича новите опити за инфекция и почиства "бойното поле".
Започва възстановяването.
Повечето хора, заразени от Корона, ще го преболедуват с относително леки симптоми.
Но много случай стават тежки или дори критични.
Не знаем какъв процент, защото не  всички случаи са регистрирани,
но спокойно можем да кажем, че е доста повече отколкото при грипа.

Italian: 
Come ne arrivano migliaia, iniziano a rilasciare enzimi
che distruggono tanti amici quanti nemici.
Le altre tipo di cellule essenziali che vanno in frenesia
sono le cellule killer T,
le quali tendono a ordinare alle altre cellule di commettere suicidio programmato.
Confuse come sono, iniziano ad ordinare anche alle cellule sane
di suicidarsi.
Più' cellule immunitarie arrivano,
più danni causano e più tessuto polmonare sano uccidono.
Ciò può diventare così grave da causare danni permanenti,
che possono portare alla disabilità a vita.
Nel maggiore dei casi il sistema immunitario riprende lentamente il controllo.
Uccide le cellule infette,
intercetta il virus mentre tenta di infettare nuove cellule
e pulisce il campo di battaglia: inizia il recupero.
La maggior parte delle persone infette dal corona
se la caveranno con sintomi relativamente innocui.
Ma molti casi diventano gravi, o addirittura critici.
 
Non sappiamo le percentuali perche' non tutti i casi sono stati identificati
ma è sicuro dire che ci sono molti più casi rispetto alla semplice influenza

Lithuanian: 
Tūkstančiai jų vos pasirodę pradeda leisti į aplinką fermentus, kurie sunaikina tiek pat draugų kiek ir priešų.
Kitas svarbus praradusių kontrolę lastelių tipas yra citotoksiniai T - limfocitai, kurie nurodo užkrėstoms lastelėms susinaikinti.
Kadangi jie yra sutrikę, jie liepia susinaikinti ir sveikoms lastelėms.
Kuo daugiau imuninių lastelių atvyksta, tuo daugiau žalos jos daro, ir tuo daugiau sunaikinama sveiko plaučių audinio.
Žala gali būti tokia didelė, kad net pacientui pasveikus išliktų negrįžtamų plaučių pažeidimų ir susijusių negalių.
Dauguma atvejų, imuninė sistema iš lėto atgauna kontrolę.
Ji išžudo užkrėstas lasteles, išgaudo virusus, bandančius užkrėsti kitas lasteles, ir išvalo mūšio lauką.
Prasideda atsistatymas.
Dauguma korona užsikrėtusių žmonių persirgs pasireiškiant palyginti lengviems simptomams.
Tačiau daug atvejų taps sunkiais ar net kritiniais.
Mes dar nežinome tikslių procentų, kadangi ne visi atvejai nustatyti,
tačiau saugu sakyti, kad sunkių atvejų yra daug daugiau nei paprasto gripo atveju.

Thai: 
เมื่อพวกมันมาถึงเป็นพัน ๆ ตัว พวกมันจะเริ่มหลั่งเอนไซม์
ซึ่งฆ่าพวกเดียวกันไปพอ ๆ กับที่ฆ่าศัตรู
เซลล์สำคัญอีกหนึ่งชนิดที่คลุ้มคลั่ง
คือเซลล์ T พิฆาต
ซึ่งปกติจะออกคำสั่งให้เซลล์ที่ติดเชื้อทำการฆ่าตัวตาย
แต่เมื่ออยู่ในภาวะสับสน มันก็เริ่มออกคำสั่งให้เซลล์ปกติทั่วไป
ให้ฆ่าตัวตายไปด้วย
ยิ่งเซลล์ภูมิคุ้มกันมากันมากเท่าไหร่
ก็ยิ่งทำความเสียหายและทำลายเนื้อเยื่อปอดมากเท่านั้น
นี่อาจจะเลวร้ายได้
ถึงขั้นที่สร้างความเสียหายถาวร
ที่นำไปสู่ความพิการตลอดชีวิต
ในเคสส่วนใหญ่ ระบบภูมิคุ้มกันจะค่อย ๆ กู้คืนการควบคุมได้
มันจะกลับมาฆ่าเซลล์ที่ติดเชื้อ
ขัดขวางไวรัสที่จะแทรกซึมเซลล์ใหม่
และเก็บกวาดสมรภูมิ หลังจากนั้นเราจะเริ่มฟื้นตัว
ผู้ติดเชื้อโคโรนาส่วนใหญ่นั้น
สามารถรอดไปได้ด้วยอาการไม่รุนแรงนัก
แต่ผู้ป่วยบางรายอาจมีอาการรุนแรงถึงขั้นวิกฤติ
เราก็ไม่รู้ตัวเลขที่แน่นอนเพราะยังมีผู้รอการยืนยันอีกมาก
แต่เราค่อนข้างมั่นใจว่ามีผู้ป่วยรุนแรงเยอะกว่าไข้หวัดใหญ่อยู่มาก

Faroese: 
Tær flokkast í túsunda tali og pumpa kveikar út at týna bæði vinir og fíggindar.
Hitt týðandi slagið av kyknum, sum verða frá sær sjálvum, eru týnandi T-kyknur, sum vanliga bjóða fongdum kyknum at gera av við seg á skipaðan hátt.
Ørkymlaðar sum tær eru, fara tær at bjóða sunnum kyknum at gera av við seg.
Tess fleiri og fleiri órinskyknur koma, tess meira skaða gera tær, og meira sunnan lungnavevnað oyðileggja tær.
Hetta kann gerast so ringt, at óbøtandi skaði stendst av tí og ævilangt vanføri.
Í flestum førum fær órinslagið spakuliga teymahald aftur.
Tað týnir fongdu kyknurnar, forðar virusunum at feingja, og ruddar vígvøllin.
Nú verður bati.
Flest, sum eru fongd av illkrúnu, munnu sleppa við rættiliga veikum sjúkueyðkennum.
Men í mongum førum verður ilt ella hættisligt.
Vit vita ikki prosentpartin, tí vit kenna ikki allar tilburðirnar,
men óivað er tað verri enn krím.

Azerbaijani: 
Onların sayı minlərə çatdıqda, düşmənlə yanaşı çox dostu məhv edən fermentlər buraxırlar.
Qəzəblənən digər vacib hüceyrələr, adətən yoluxmuş hüceyrələrə intihar etmələrini əmr edən qatil T-hüceyrələrdir.
Çaşqın olduqları üçün onlar, sağlam hüceyrələrə də özlərini öldürmələrini əmr etməyə başlayırlar.
Nə qədər çox immun hüceyrələr gəldikcə, onlar, həm də sağlam ağciyər toxumasını öldürür.
Bu o qədər pisləşə bilər ki, bərpa olunmayan daimi ziyana səbəb ola bilər ki, bu da ömürlük əlilliyə apara bilər
Əksər hallarda immunitet sistemi yavaş-yavaş nəzarəti bərpa edir.
Yoluxmuş hüceyrələri öldürür, yeniləri yoluxdurmağa çalışan virusları tutur və döyüş bölgəsini təmizləyir.
Sağalma başlayır.
Korona ilə yoluxmuş insanların əksəriyyətinin nisbətən yüngül simptomları olacaq.
Lakin əksər hallar ağır və ya hətta kritik olur.
Virusa yoluxanların nisbətini bilmirik, çünki bütün hallar müəyyən edilməmişdir,

Yiddish: 
ווען זיי קומען אין זייערע טויזנטער, זיי אָנהייבן פּאָמפּע אויס ענזימעס וואָס צעשטערן ווי פילע פרענדז ווי שונאים.
די אנדערע וויכטיק טיפּ פון סעלז וואָס גיין אין אַ פרענזי זענען קיללער ט סעלז, וואָס יוזשאַוואַלי סדר ינפעקטאַד סעלז צו יבערגעבן קאַנטראָולד זעלבסטמאָרד.
זיי קאַנפיוזד ווי זיי זענען, זיי אָנהייבן
אָרדערינג * געזונט * סעלז צו טייטן זיך אויך.
די מער און מער ימיון סעלז אָנקומען, די מער שעדיקן זיי טאָן און די מער געזונט לונג געוועב זיי טייטן.
דאָס קען באַקומען אַזוי שלעכט אַז עס קען פאַרשאַפן שטענדיק יריווערסאַבאַל שעדיקן וואָס פירן צו לייפלאָנג דיסאַבילאַטיז.
אין רובֿ קאַסעס די ימיון
סיסטעם ריגיין סלאָולי קאָנטראָל.
עס קילז די ינפעקטאַד סעלז, ינטערסעפּץ די ווירוסעס טריינג צו אָנשטעקן נייַע און קלינז די באַטאַלפילד.
אָפּזוך הייבט.  די מערהייַט פון מענטשן וואָס זענען ינפעקטאַד דורך Corona וועט באַקומען עס מיט לעפיערעך מילד סימפּטאָמס.
אָבער, פילע קאַסעס ווערן שטרענג אָדער אפילו קריטיש.
מיר טאָן ניט וויסן דעם פּראָצענט, ווייַל
ניט אַלע קאַסעס האָבן שוין יידענאַפייד,
אָבער עס איז זיכער צו זאָגן אַז
עס איז פיל מער ווי מיט די פלו.

Kurdish: 
كاتێك بە سوپا هەزارییەكەیانەوە گەشتن ، ئەنزیمێك دەردەدەن كە هێندەی دوژمن دۆستەكانیش لەناودەبات
جۆرە گرنگەكەی دیكە كە بەشداری جەنگەكەیە خانە بكوژە T ەكانن، كە داوا لە خانە توشبوەكان دەكەن بە خۆلەناوبردن هەستن بە شێوەیەكی كۆنترۆلكراو
بەهۆی سەرلێتێكچونەكەیەوە بە هەمان شێوە داوا لە خانە تەندروستەكانیش دەكات كە خۆیان لەناوبەرن
هەتا بە خانەی بەرگری زیاتر بگەن زیاتر زیان دەگەیەنن و شانەی تەندروستی زیاتریش لە سیەكان لەناودەبەن
ئەمە ئەكرێت خراپنر بێت و ببێتە خۆى زيانلێكەوتنى ھەميشەيى كە دەبێتە هۆی و نەخۆشى درێژخايەن
لە زۆربەی حاڵەتەكاندا كۆئەندامی بەرگری هێواش هێواش كۆنترۆڵ دەگرێتەوە دەست
خانە توشبووەكان لەناو دەبات ، ڕێ لە ڤایرۆسەكان دەگرێت خانەی تر تووش بكەن ، پاشان مەیدانەكە پاك دەكاتەوە
چاكبوونەوە دەستپێدەكات
زۆربەی ئەو خەڵكانەی توشی كۆرۆنا بوون بەمەدا تێدەپەڕن
بەڵام هەندێك لە حاڵەتەكان توند دەبنەوە و تەنانەت مەترسیداریش
ڕێژەكە نازانین چونكە هەموو حاڵەتەكان دیاری نەكراون
بەڵام دەتوانین بڵێین كە زۆر زیاترە لە ئەنفلۆنزا، بە حاڵەتی توندی زیاترەوە

Tamil: 
அது ஆயிரக்கணக்கில் வரும்போது,
​​எதிரிகளைப்போல பல நண்பர்களை அழிக்கும் என்சைம்களை வெளியேற்றத் தொடங்குகிறது
மற்ற முக்கிய வித செல் 
'கில்லர் டி' என்று அழைக்கப்படும்.
இது பொதுவாக பாதிக்கப்பட்ட உயிரணுக்களை கட்டுப்படுத்தப்பட்ட தற்கொலைக்கு உத்தரவிடுகிறது.
குழப்பமான இவை ஆரோக்கியமான செல்களை தங்களைத் தாமேயும் கொல்ல கட்டளை இடும்.
இன்னும் இன்னும் நோய் எதிர்ப்பு செல்கள் வர...
இன்னும் பாதிப்பு ஏற்படும்...
இன்னும் ஆரோக்கியமான 
நுரையீரல் திசுகள் பழதாகும்.
இது திருத்த முடியாத நிரந்தர சேதங்களை உருவாக்கும்
வாழ்நாள் இயலாமைக்கு கரணமாகும்.
கூடுதலாக, நோய் எதிர்ப்பு தொகுதி 
மெதுவாக கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெறும்.
தொற்றப்பட்ட செல்களை கொன்றுவிட்டு...
புதிய செல்களைத் தொற்றப் பார்க்கும் 
வைரஸ்களை தடுத்து நிறுத்தி...
போர்க்களத்தை சுத்தம் செய்யும்.
குணமடைதல் ஆரம்பிக்கும்.
கொரோனாவால் தொற்றப்பட்ட பெரும்பாலான நபர்கள் 
ஒப்பீட்டளவில் லேசான அறிகுறிகளுடன் இருப்பார்கள்
ஆனால் பலருக்கு கடுமையாக 
அல்லது நெருக்கடியாக கூட ஆகிவிடும்.
எல்லா தொற்றுகளும் 
அடையாளம் கண்டுப்பிடிக்காததனால் சதவிகிதம் தெரியாது.
ஆனால் காய்ச்சலைக் காட்டிலும் நிறைய இருக்கிறது என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது.
மிகவும் கடுமையான நிகழ்வுகளில்,

Croatian: 
Brojeći na tisuće, proizvode enzime koji uništavaju
jednako toliko prijatelja kao i neprijatelja.
Druga vrsta stanica koja počinje divljati
su t-ćelije,
koje zaražene stanice tjeraju na samoubojstvo.
U stanu zbunjenosti, počinju i zdravim stanicama
naređivati samoubojstvo.
Što je više imunoloških stanica, više štete prouzroče,
i više zdravog plućnog tkiva unište.
To može otići toliko daleko da prouzroči
trajnu nepovratnu štetu i doživotna  oštećenja.
U većini slučajeva imunosni sustav ponovno stekne kontrolu,
ubija zaražene stanice,
presreče virusne stanice koje zaražuju nove
i očiste bojno polje. Započinje oporavak.
Većina ljudi zaraženih koronom,
proći će s relativno blagim simptomima.
Ipak, mnogi slučajevi postanu ozbiljni ili čak kritični.
Ne znamo postotak, budući da svi slučajevi nisu prijavljeni,
ali može se reći da ih je više nego u slučaju gripe.

Sinhala: 
ඔවුන් දහස් ගණනින් පැමිණෙන විට, ඔවුන් සතුරන් හැකි තරම් විනාශ කරන එන්සයිම පොම්ප කිරීමට පටන් ගනී.
උමතුවකට පත්වන අනෙක් වැදගත් සෛල වන්නේ ඝාතක ටී සෛල වන අතර ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ආසාදිත සෛල වල සියදිවි නසා ගැනීම පාලනය කරයි.
ව්‍යාකූලත්වයට පත්ව සිටින ඔවුන් නිරෝගී සෛල වලට තමන්වම මරා දැමීමට නියෝග කිරීමට පටන් ගනී.
වැඩි වැඩියෙන් ප්‍රතිශක්තිකරණ සෛල පැමිණේ, වැඩි හානියක් සිදු වන අතර පෙනහළු පටක වැඩි වැඩියෙන් ඔවුන් විසින් මරා දමයි.
මෙය කෙතරම් නරක අතට හැරී ඇත්ද යත් එය ස්ථිර ආපසු හැරවිය නොහැකි හානියක් විය හැකි අතර එය ජීවිත කාලය පුරාම ආබාධිත තත්වයන්ට මඟ පාදයි.
බොහෝ අවස්ථාවලදී, ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය සෙමෙන් පාලනය නැවත ලබා ගනී.
එය ආසාදිත සෛල විනාශ කරයි, නව සෛල ආසාදනය කිරීමට උත්සාහ කරන වෛරස් වලක්වා යුද බිම පිරිසිදු කරයි.
ප්‍රතිසාධනය ආරම්භ වේ.
කොරෝනා ආසාදනය වූවන්ගෙන් බහුතරයකට සාපේක්ෂව මෘදු රෝග ලක්ෂණ ඇති වේ.
නමුත් බොහෝ අවස්ථා දරුණු හෝ තීරණාත්මක වේ.
ප්‍රතිශතය අපි නොදනිමු, මන්ද සියලු සිද්ධීන් හඳුනාගෙන නොමැත,
නමුත් උණ රෝගයට වඩා බොහෝ භයානක බව පැවසීම ආරක්ෂිතයි. වඩාත් දරුණු අවස්ථාවල දී,

Spanish: 
Cuando llegan en millares, empiezan sacando enzimas que destruyen tanto amigos como enemigos.
El otro tipo de células que se vuelven locas, son las células T asesinas...
Que usualmente le ordenan a las células infectadas que cometan un suicidio controlado.
Confundidas como están, le empiezan a ordenar a las células sanas que también se empiecen a suicidar.
Mientras más células inmunológicas lleguen, más daño hacen, y más tejido pulmonar destruyen.
Esto puede ser tan malo, que puede causar daño permanente, que conlleva a discapacidades de por vida.
En la mayoría de los casos, el sistema inmunológico lentamente recupera el control.
Mata a las células infectadas, intercepta los víruses que quieren llegar a nuevas, y limpia el campo de batalla.
Empieza la mejoría.
La mayoría de la gente enferma de Corona, la pasará con síntomas relatívamente leves (Fiebre, tos seca).
Pero muchos casos se vuelven severos, o incluso críticos.
No conocemos el porcentaje por que no todos los casos han sido identificados...
...pero es seguro decir que son más que la influenza estacionaria.

Portuguese: 
Quando chegam aos milhares, eles começam a bombear enzimas que destroem tanto amigos quanto inimigos.
O outro tipo importante de célula que entra em frenesi são os Linfócitos T Citotóxicos, que geralmente ordenam que as células infectadas cometam suicídio controlado.
Por estarem confusos, eles começam a ordenar células saudáveis ​​a se matarem também.
Quanto mais células imunológicas chegam, mais danos causam e mais tecido pulmonar saudável elas matam.
Isso pode ficar tão ruim que pode causar danos irreversíveis permanentes que levam a deficiências pro resto da vida.
Na maioria dos casos, o sistema imunológico recupera lentamente o controle.
Ele mata as células infectadas, intercepta os vírus que tentam infectar novas células e limpa o campo de batalha.
A recuperação começa
e a maioria das pessoas infectadas pelo Corona sobrevive com sintomas relativamente leves.
Mas muitos casos se tornam graves ou mesmo críticos.
Não sabemos a porcentagem porque nem todos os casos foram identificados,
mas é seguro dizer que há muito mais do que com a gripe. Em casos mais graves,

English: 
As they arrive in their thousands, they start pumping out enzymes that destroy as many friends as enemies.
The other important type of cells that go into a frenzy are killer T-cells, which usually order infected cells to commit controlled suicide.
Confused as they are, they start ordering healthy cells to kill themselves too.
The more and more immune cells arrive, the more damage they do, and the more healthy lung tissue they kill.
This might get so bad that it can cause permanent irreversible damage, that leads to lifelong disabilities.
In most cases, the immune system slowly regains control.
It kills the infected cells, intercepts the viruses trying to infect new ones and cleans up the battlefield.
Recovery begins.
The majority of people infected by Corona will get through it with relatively mild symptoms.
But many cases become severe or even critical.
We don't know the percentage because not all cases have been identified,

Latvian: 
Ierodoties tūkstošos, viņi sāk izsūknēt fermentus, kas iznīcina tik daudz draugu kā ienaidniekus.
Otrs svarīgs šūnu veids, kas paliek neprātīgas, ir slepkavnieciskās T-šūnas, kas parasti liek inficētajām šūnām izdarīt kontrolētu pašnāvību.
Apjukušas tā dēļ, viņas sāk komandēt veselīgās šūnas, lai tās nogalina arī sevi.
Jo vairāk un vairāk imūno šūnu ierodas, jo lielāku kaitējumu tās nodara un veselīgos plaušu audus viņi nogalina.
Tas var kļūt tik slikti, ka var radīt neatgriezenisku  kaitējumu, kas noved pie mūžīgiem  traucējumiem.
Vairumā gadījumu imūnsistēma lēnām atgūst kontroli.
Tā nogalina inficētās šūnas, pārt ver vīrusus, kuri mēģina inficēt citas, un attīra kaujas lauku.
Notiek atveseļošanās.
Lielākā daļa cilvēku, kurus inficējusi Korona, to izjutīs ar samērā viegliem simptomiem.
Bet daudzi gadījumi kļūst smagi vai pat kritiski.
Mēs nezinām procentuālo daudzumu, jo ne visi gadījumi ir identificēti,
bet var droši teikt, ka ir daudz vairāk nekā ar gripu. Smagākos gadījumos

Serbian: 
Kako pristižu u hiljadama, počinju da ispuštaju enzime
koji ubijaju onoliko zdravih  koliko i zaraženih ćelija i virusa.
Drugi bitan tip su T-ćelije,
koje obično naređuju zaraženim ćelijama da počinu kontrolisano samoubistvo.
Kako su i same u zabuni, naređuju i zdravim ćelijama da se ubiju.
Što više imunih ćelija dođe, više štete počine i više zdravog tkiva u plućima je ubijeno.
Ovo može da postane toliko loše da čak može da prouzrokuje i
trajnu štetu koja vodi do doživotnih problema.
U većini slučajeva imuni sistem polako preuzme kontrolu.
Ubije inficirane ćelije,
presretne viruse koji pokušavaju da inficiraju nove i
i očisti "bojno polje". Oporavak počinje.
Većina zaraženih ljudi će preležati Koronu sa relativno blagim simptomima.
Ali mnogi slučajevi postaju ozbiljni ili čak kritični
Ne znamo tačan procenat jer nisu svi slučajevi identifikovani,
ali može da se kaže da je veći nego kod gripa.

Serbian: 
Док пристижу у тисућама почињу да избацују ензиме који подједнако уништавају и пријатеље и непријатеље.
Други важан тип клетки који помахнита су Т-клетке убице, које обично наређују инфицираним клеткама да почине контролисано самоубиство.
Збуњене као што су, почињу наређивати и здравим клеткама да се самоубију.
Што више и више имуноклетки стиже, то више штете причињавају и убију више здравог плућног ткива.
То може постати толико лоше да може узроковати трајну неповратну штету која доводи до доживотних онеспособљења.
У већини случајева, имуносустав полако поврати контролу.
Убије инфициране клетке, пресретне вирусе који покушавају да инфицирју нове и почисти бојно поље.
Опоравак почиње.
Већина људи заражених короном ће проћи с релативно благим симптомима.
Али многи случајеви постану тешки или чак опасни.
Не знамо постотак јер нису сви случајеви идентификовани,

Slovenian: 
Ko v tisočih prispejo, začno izločati encime,
ki uničijo vsaj toliko prijateljev kot sovražnikov.
Drug pomemben tip celic, ki ponori
so T celice ubijalke.
Normalno delujejo tako, da okuženim celicam zaukažejo nadzorovano samouničenje.
Ker so zmedene, pričnejo samomor ukazovati tudi zdravim celicam.
Prihaja jih čedalje več, vse več škode povzročijo,
in več zdravega pljučnega tkiva uničijo.
To lahko postane tako resno,
da lahko povzroči trajno nepovratno škodo,
kar vodi v trajne zdravstvene težave in invalidnost.
V večini primerov
imunski sistem ponovno prevzame nadzor nad situacijo.
Ubije okužene celice, prestreže viruse, ki poskušajo okužiti nove,
nato pa še počisti bojišče.
Prične se okrevanje.
Večina ljudi, ki jih Korona okuži,
okužbo preboli z relativno blagimi simptomi.
Kljub že povedanemu se veliko primerov poslabša,
celo kritično.
Ne poznamo točnih odstotnih deležev,
saj vsi primeri bolezni niso bili prepoznani,
lahko pa z gotovostjo trdimo, da je kritičnih primerov veliko več kot pri gripi.

Persian: 
وقتی هزاران تا از اونا میرسن، شروع میکنن آنزیم هایی رو رها میکنن که
 دوست و دشمن رو با هم از بین میبره
یک نوع مهم دیگری از سلول که دیوانه وار جنگجو میشن، های قاتل هستند که معمولا دستور خودکشی کنترل شده به سلول آلوده میدن
اون ها هم که سردرگم شده اند، به سلولهای سالم هم دستور 
میدن که خودشون رو بکشن
هرچه سلول های ایمنی بیشتری می رسه خسارت بیشتری وارد میکنن و بافت شش سالم بیشتری رو می کشن
ممکنه خیلی بد بشه تا جایی که خسارت غیر قابل برگشت و دائمی بزنه که منجر به محدودیت هایی برای تمام عمر بشه
در بیشتر موارد، سیستم ایمنی یواش یواش کنترل رو به دست میگیره
سلول های آلوده رو میکشه، جلوی ویروسهایی که میخوان سلول‌های جدید رو آلوده کنند میگیره و میدان نبرد رو پاکسازی میکنه
نقاهت شروع میشه
اکثر مردمی ک ب کرونا مبتلا میشن، با علایم خفیفی سپری میکنن
اما بسیاری از موارد هم شدید یا حتی بحرانی میشن
ما درصدش رو نمی‌دونیم چرا که همه‌ی موارد شناسایی نمیشن
اما میشه گفت خیلی بیشتر از فلو هست،

Czech: 
U více vážných případů miliony epitelových buněk zemřelo a s nimi zmizela i ochranná plicní výstelka.
 
To znamená že alveoli -
malinké vaky vzduchu, přes které probíhá dýchání
mohou být nakaženy bakteriemi, které normálně nejsou velký problém.
Pacienti dostanou zápal plic.
Dýchání začne být obtížné, nebo dokonce selže
a pacienti potřebují ventilátory aby přežili.
Imunitní systém bojoval na plno týdny
a vytvořil miliony protivirových zbraní.
A jak se tisíce bakterií rychle rozmnožují
imunitní systém je přetížen. Proniknou do krve
a zamoří celé tělo. Pokud se tohle stane
smrt je velmi pravděpodobná.
Koronavirus je často přirovnávát ke chřipce
ale ve skutečnosti je mnohem více nebezpečný.
I když přesnou smrtnost je těžké určit během právě probíhající pandemie,
Můžeme si být jisti že je mnohem více nakažlivý
a šíří se rychleji než chřipka.
Mohou nastat 2 scénáře pro pandemii, jako je koronavirus
rychlý a pomalý.

Faroese: 
Vil illa til, verða slímkyknur í milliónatali týndar, og tá er verndarlagið í lungunum farið.
Hetta merkir, at lungabløðrurnar - smáar bløðrur, sum andað verður við - kunnu verða fongdar av bakterium, sum lítið gera um seg annars.
Sjúklingurin fær lungnabruna.
Andadráttur verður tungur ella svíkur,
og sjúklinginum tørvar hjálp at anda fyri at hóra undan.
Órinslagið hevur stríðst av øllum alvi í fleiri vikur og gjørt milliónir av vápnum móti virusi.
Tá bakteriur so í túsunda tali nørast kvikliga, verður órinslagið við undirlutan.
Tær fara í blóðið og fara um allan kroppin; um tað hendir, er deyði sannlíkur.
Hetta krúnuvirusið verður ofta borið saman við krím, men er í royndum nógv hættisligari.
Tó at tað er trupult at greina deyðatalið neyvt, meðan alheimsfarsóttin gongur,
vita vit við vissu, at hon er nógv kvæmari og breiðir seg skjótari út enn krím.
Alheimsfarsótt sum illkrúna kann hátta sær tvinnanda: skjótt og seint.

Tamil: 
மில்லியன் கணக்கான எபிடெலியல் செல்கள் இறந்துவிட்டன, அவற்றுடன்,
நுரையீரலின் பாதுகாப்பு புறணி இல்லாமல் போய்விட்டது
அதாவது ஆல்வியோலி - சுவாசம் நிகழும் சிறிய காற்றுப் பைகள் -
பொதுவாக ஒரு பெரிய பிரச்சினை இல்லாத பாக்டீரியாவால் பாதிக்கப்படலாம்.
நோயாளிகளுக்கு நிமோனியா ஏற்படும்.
சுவாசிப்பது கடினமாகும் அல்லது முடியாமல் இருக்கும்.
பிழைத்துக் கொள்வதற்கு நோயாளிகளுக்கு 
சுவாசித்தல் கருவி அவசியப் படும்.
நோய் எதிர்ப்புத் தொகுதி 
வாரங்களாக முழுத் திறனோடு மோதி...
மில்லியன் கணக்கில் வைரஸை தடுக்கும்
ஆயுதங்களை உருவாக்கியிருக்கும்.
மேலும் ஆயிரக்கணக்கான பாக்டீரியாக்கள் விரைவாகப் பெருகும்போது, ​​அது அதிகமாகிறது.
ரத்தத்துக்குள் நுழைந்து உடலை மேல்விழுத்தும்.
இது நடந்தால் மரணம் பெரும்பாலும் நிகழக்கூடியது.
கூடுதலாக கொரோனா வைரஸ் ஃப்ளூவுடன் ஒப்பிடப்படும். ஆனால் உண்மையில் இது இன்னும் ஆபத்தானது.
தொடர்ச்சியான தொற்றுநோய்களின் போது சரியான இறப்பு விகிதத்தை குறைப்பது கடினம் என்றாலும்,
உறுதியாகச் சொல்லக் கூடியது..
இது மிகவும் தொற்றிக் கொள்ளும் தன்மையை கொண்டது
மற்றும் ஃப்ளூவை விட வேகமாக பரவும்.
கொரோனா போன்ற ஒரு தொற்றுநோய்க்கு இரண்டு எதிர்காலங்கள் உள்ளன:
வேகமானதும்
மெதுவானதும்.
எந்த எதிரகாலத்தைக் காண்போம் என்பது

Bengali: 
সবচেয়ে খারাপ কেসে, লাখে লাখে আবরণী কোষ মারা যায়, সাথে ফুস্ফুসের প্রতিরোধী আস্তরণও নষ্ট হয়ে যায়।
 
তার মানে ফুসফুসের এল্ভিওলি-যা শ্বাস নিতে কাজ করে- 
তা এ সুযোগে অন্য ব্যাক্টেরিয়া দ্বারা আক্রান্ত হয়।
যা অন্য সময় কোন বড় ব্যাপার নয়,
কিন্তু এক্ষেত্রে রোগীর নিউমোনিয়া হয়ে যায়...
শ্বাস-প্রশ্বাস নেয়া কঠিন হয়ে পরে বা বন্ধ হয়ে যায়,
তখন রোগীর ভ্যান্টিলেটর দরকার হয় বাচতে।
 
আপনার শারিরীক রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থা সপ্তাহের পর সপ্তাহ পুরো শক্তি দিয়ে যুদ্ধ করেছে 
আর লাখে লাখে এন্টিভাইরাল বানিয়েছে
কিন্তু এ সুযোগে হাজারো ব্যাকটেরিয়া দেহে দ্রুত বাড়তে থাকে
আর প্রতিরোধ ক্ষমতা ক্লান্ত হয়ে যেতে থাকে
ব্যাকটেরিয়া রক্তে প্রবেশ করে আর শরীরে ছেয়ে যায়। 
এমন পরিস্থিতিতে মৃত্যু অনেকটাই নিশ্চিত।
 
করোনা ভাইরাসকে প্রায়ই ফ্লুয়ের সাথে তুলনা করা হয়, 
তবে এটা আরো অনেক বিপদ্জনক
 
চলমান মহামারীতে আসলে সঠিক মৃত্যুর হার নির্ণয় করা কঠিন
তবে আমরা জানি এটা ফ্লু এর চেয়েও দ্রুত ছড়ায় আরো বেশি মানুষকে সংক্রমিত করে
 
করোনার মত মহামারীর এখন দুটা ভবিষ্যৎ আছেঃ 
দ্রুত এবং ধীর।

Russian: 
В большинстве случаев, миллионы эпителиальных клеток умерло, и с ними, защита прекращается.
Это значит что алвеолы -
маленькие мешки с воздухом через которые мы дышим, могут быть заражёнными с бактериями что обычно не являются большой проблемой.
могут быть заражёнными с бактериями что обычно не являются большой проблемой.
Пациенты болеют пнеумонией.
Дыхание становится тяжёлым или вообще прекращается,
и пациенту нужны респираторы чтобы выжить.
Иммунная система сражалась по полной несколь ко недель и сделала миллионы антивирусных оружий.
И потому-что тысячи бактерий быстро размножаются,
она перегружена.
Они проникают в кровь
и нападают на тело; если это происходит,
смерть очень возможна.
Коронавирус часто сравнивается с гриппом, но на самом деле, он на много опаснее.
Пока точное количество смертей сложно узнать  из текущей пандемии,
мы точно знаем что у нас гораздо больше заражённых и оно распространяется
быстрее чем грипп.
Существуют 2 возможных  сценариев для Коронавируса : медленный и быстрый.
Какой сценарий у нас будет

Georgian: 
მაგრამ ნამდვილად შეგვიძლია ვთქვათ, ამ შემთხვევაში ბევრად მეტი რამ ხდება, ვიდრე გრიპის ვირუსის დროს. უფრო მეტ მძიმე შემთხვევებში,
მილიონობით ეპითელური უჯრედი და ამასთანავე, ფილტვების დამცველობითი უჯრედული ფენაც კვდება.
ეს კი ნიშნავს იმას, რომ ალვეოლი - პატარა სასუნთქი პარკუჭი, შესაძლოა ინფიცირდეს ბაქტერიებით, რომლებიც ზოგადად დიდ პრობლემას არ წარმოადგენენ.
პაციენტს უვითარდება პნევმონია.
სუნთქვის პროცესი ძნელდება და ზოგჯერ წყდება კიდეც, და პაციენტს გადასარჩენად რესპირატორი ესაჭიროება.
იმუნურმა სისტემამ იბრძოლა კვირების მანძილზე მთელი თავისი შესაძლებლობით და აწარმოა მილიონობით ანტივირუსული იარაღი.
ამასობაში კი ათასობით ბაქტერია მრავლდება და ორგანიზმი გაჯერებულია.
ისინი აღწევენ სისხლში და ავსებენ ორგანიზმს. ეს კი სიკვდილის მომასწავებელია.
კორონა ვირუსი ხშირად შედარებულია გრიპის ვირუსთან, მაგრამ ის სინამდვილეში ბევრად საშიშია.
მართალია ჯერ არ შეგვიძლია ზუსტი სიკვდილიანობის მაჩვენებლის თქმა მიმდინარე პანდემიის პირობებში,
თუმცა ჩვენ ვიცით რომ ის უფრო მეტად გადამდებია და ვრცელდება უფრო სწრაფად, ვიდრე გრიპის ვირუსი.
არსებობს ორი მომავალი, კორონას პანდემიის პირობებში: სწრაფი და ნელი.

Lithuanian: 
Sunkiausiais atvejais milijonai epitelio lastelių žūna - taip sunaikinamas plaučių apsauginis sluoksnis.
Tokiu atveju alveolės - maži oro maišeliai, per kuriuos kvėpuojame - gali būti užkrėstos bakterijomis, kurių paprastai nebijome.
Pacientams prasideda pneumonija (plaučių uždegimas).
Savarankiškas kvėpavimas tampa sunkus ar net neįmanomas, gyvybei palaikyti būtini ventiliatoriai.
Imuninė sistema jau savaites kovėsi iš visų jėgų ir pagamino milijonus antivirusinių ginklų.
Tūkstančiams bakterijų sparčiai besidauginant, imuninė sistema nebeturi jėgų priešintis.
Bakterijos patenka į kraujo sistemą ir pasklinda po visa kūną - tada mirtis tampa labai tikėtina.
Korona dažnai lyginama su gripu, tačiau iš tikrųjų yra ženkliai pavojingesnė.
Nors tikslų mirtingumą nustatyti sunku vykstant pandemijai, užtikrintai žinome, kad ji yra daug užkrečiamesnė
ir plinta daug greičiau nei gripas.
Yra du ateities scenarijai koronos pandemijai: greitasis ir lėtasis.

Slovak: 
ale vieme s istotou povedať, že ich existuje oveľa viac ako pri chrípke. Vo vážnejších prípadoch
zomreli milióny epitelových buniek a spolu s nimi aj ochranná vrstva pľúc.
To znamená, že alveoly - malé vzduchové vaky, pomocou ktorých dýchame - môžu byť infikované baktériami, ktoré by zvyčajne veľkým problém neboli.
Pacienti dostávajú zápal pľúc.
Dýchanie sa stáva ťažkým alebo dokonca zlyháva a pacienti potrebujú na prežitie pľúcne ventilátori.
Imunitný systém celé týždne bojoval na plný výkon a vyrobil milióny "antivírusových zbraní".
Stane sa preťaženým kvôli tisícom rýchlo množiacich sa baktériám.
Vstúpia do krvi a obsadia celé telo. Ak sa toto stane, smrť je veľmi pravdepodobná.
Koronavírus sa často porovnáva s chrípkou, ale v skutočnosti je oveľa nebezpečnejší.
Počas prebiehajúcej pandémie nevieme presne určiť mieru úmrtnosti,
ale vieme s istotou povedať, že je oveľa nákazlivejší a šíri sa rýchlejšie ako chrípka.
Pre pandémiu ako korona poznáme dva možné priebehy: rýchly a pomalý.

Italian: 
Nei casi piu' gravi milioni di cellule epiteliali
sono morte,e con loro lo strato protettivo dei polmoni.
Questo significa che gli alveoli,
piccole sacche di ossigeno tramite le quali avviene la respirazione
possono essere infettate da batteri, che usualmente non sono un grosso problema.
 
I pazienti contraggono polmonite, la respirazione diventa difficile o addirittura smette
e i pazienti necessitano di ventilatori per sopravvivere.
Il sistema immunitario ha combattuto al massimo per settimane
e ha creato milioni di cellule antivirali
e, mentre milioni di batteri si moltiplicano rapidamente,
è sopraffatto. Entrano nel sangue
e prendono controllo del corpo. Se questo succede
la morte è molto probabile.
il coronavirus è spesso comparato all'influenza
ma in realtà è molto più pericoloso.
Mentre la mortalità è difficile da stabilire mentre una pandemia sta avvenendo,
sappiamo per certo che è molto più contagioso
e si dilaga più velocemente dell'influenza.
Ci sono due futuri per una pandemia come quella del corona:
veloce o lenta

Bulgarian: 
При по-тежките случаи, милиони епителни клетки са умряли
и с тях, предпазния слой на белите дробове е изчезнал.
Това означава, че алвеолите - малки въздушни торбички, чрез който дишаме,
могат да бъдат инфектирани от бактерии, който обикновенно не представляват проблем.
Някой пациенти развиват пневмония.
Дишането става трудно или дори спира
и пациентите имат нужда от командно такова, за да оцелеят.
Имунната система е воювала с всичка сила седмици наред
и е произвела милиони анти-вирусни оръжия.
И в крайна сметка се претоварва от хилядите бактерии, които бързо се множат.
Те влизат в кръвта и опустушават тялото.
Ако това се случи, е много вероятно изходът да е фатален.
Коронавирусът често се сравнява с грипа,
но всъщност е много по-опасен.
Докато точната смъртност е трудно да се уточни по време на пандемия,
знаем със сигурност, че е много по-заразен от грипа.
Има два варианта за пандемия, като тази причинена от Корона: бърз и бавен.

Galician: 
pero xa se pode dicir que son moitos máis que coa gripe. Nos casos máis graves,
millóns de células epiteliales morren e, con elas, a barreira protectora dos pulmóns desaparece.
Isto significa que os alvéolos (pequenos sacos de aire nos que se dá a respiración) poden ser infectados por bacterias que non adoitan ser un problema.
Os pacientes collen neumonía.
A respiración convértese en difícil ou incluso falla, e os pacientes precisan respiradores.
O sistema inmunitario loitou a plena capacidade por semanas e fabricou millóns de armas antivirais.
Ó reproducírense milleiros de bacterias, vese superado.
Estas entran no sangue e percorren o corpo; se sucede, a morte é moi probable.
O coronavirus adoita compararse coa gripe, pero en realidade é moito máis perigoso.
Aínda que é dificil de fixar a taxa de mortandade no medio dunha pandemia en curso,
sabemos que é moito máis contaxioso e que se propaga máis rápido que a gripe.
Hai dous futuros para unha pandemia como o coronavirus: rápido e lento.

Spanish: 
En casos más severos, miles de millones de células epiteliales han muerto, y con ellas, los pulmones pierden su primera línea de defensa.
Eso significa que los alvéolos, los pequeños sacos donde ocurre la respiración...
pueden ser infectados por bacterias que usualmente no son un problema grave.
A los pacientes les da neumonía, la respiración se vuelve difícil o falla, y los pacientes necesitan ventiladores para sobrevivir.
El sistema inmunológico estuvo luchando a toda potencia por semanas y creó miles de millones de armas antivirales.
Ahora, mientras que miles de bacterias se multiplican rápidamente, el sistema termina abrumado...
Estas entran a la sangre, e invaden el resto del cuerpo; si esto ocurre, la muerte es casi segura.
El Coronavirus se compara seguido con la influenza, pero de hecho, este es mucho más peligroso.
Mientras que la probabilidad de muerte es muy difícil de calcular durante una pandemia en curso...
estamos seguros de que es mucho más contagioso y se propaga más rápido que la influenza estacionaria.
Hay dos futuros para una pandemia como Corona: Rápida, y lenta.

Chinese: 
但是可以肯定地说，除了流感之外，还有很多其他问题。在更严重的情况下，
数以百万计的上皮细胞已经死亡，肺部的保护层也消失了。
这意味着肺泡-通过其进行呼吸的微小气囊-可以被通常不是大问题的细菌感染。
患者得了肺炎。
呼吸变得困难甚至失败，患者需要呼吸机才能生存。
免疫系统已经满负荷战斗了数周，并制造了数百万种抗病毒武器。
随着成千上万种细菌的迅速繁殖，它不堪重负。
他们进入血液，淹没了身体；如果发生这种情况，极有可能导致死亡。
通常将Corona病毒与流感相提并论，但实际上它要危险得多。
尽管在持续的大流行中很难确定确切的死亡率，
我们可以肯定的是，它比流感更容易传染，并且传播速度更快。
像电晕这样的大流行有两种前途：快慢。

Persian: 
‫میلیون ها سلول اپی‌تلیال می میرن، و با مرگ اونها لایه محافظتی ریه از بین میره.
‫در نتیجه آلوئولها؛ کیسه های هوای کوچیکی که تنفس از طریق اونها صورت میگیره میتونن توسط باکتری هایی آلوده بشن که در حالت عادی مشکل‌ بزرگی ایجاد نمی کردن.
‫بیماران دچار عفونت ریه میشن،
‫تنفس سخت یا حتی بی ثمر میشه، و بیماران برای زنده مونده به دستگاه تنفس مصنوعی نیاز پیدا می کنن.
‫در این هنگام سیستم ایمنی چند هفته با تمام توان جنگیده و میلیونها ضدویروس ساخته، و با هزاران باکتری
‫که به سرعت در حال تکثیر هستن، مغلوب میشه.
‫اونها وارد خون شده و بدن رو تحت سلطه خودشون می گیرن. وقتی این اتفاق بیفته، مرگ بسیار محتمله.
‫کروناویروس اغلب با آنفولانزا مقایسه میشه، اما در واقعیت بسیار خطرناک تره.
‫اگرچه سخت بشه نرخ دقیق کشندگی رو در حین یک همه‌گیری تعیین کرد، ما با قطعیت می دونیم که
‫سرایتش بسیار بالاتر و سرعت پخشش بیشتر از آنفولانزاست.
‫دو آینده برای یه همه‌گیری مث  کرونا متصور هست؛ کند و سریع.

Malay (macrolanguage): 
Dalam kes yang lebih teruk, berbilion sel epitelium mati dan
bersama-samanya, lapisan pelindung paru-paru akan hilang.
Hal ini mengakibatkan alveoli,
karung-karung kecil di mana proses pernafasan berlaku,
boleh dijangkiti dengan kuman yang kebiasaannya
bukan masalah besar. Pesakit akan menghidapi pneumonia,
pernafasan menjadi sukar malahan gagal,
dan pesakit memerlukan alat bantuan pernafasan untuk terus  hidup.
Sistem imun telah bekerja sepenuh kapasiti selama beberapa minggu
dan telah menghasilkan jutaan senjata antivirus.
Apabila beribu kuman berganda secara pantas,
sistem imun akan diatasi. Kuman ini akan memasuki darah
dan meguasai badan. Jika ini berlaku,
kebarangkalian maut adalah tinggi.
Virus korona sering dibandingkan dengan flu,
namun begitu, ia sebenarnya adalah lebih berbahaya.
Walaupun kadar kematian sebenar sukar untuk dipastikan ketika suatu pandemik
sedang berlaku, virus korona adalah lebih senang dijangkiti
dan merebak dengan lebih cepat berbanding flu.
Terdapat dua kemungkinan untuk pandemik seperti korona,
pantas dan perlahan. Masa hadapan yang mana akan berlaku,

Latin: 
In pluribus casibus gravibus,
decies epithelial cellulis sunt mortuus est
- et eos - pulmonis tutela tunica abiit.
Quod significat quod Alveoli - aer sacs minima, per quae spiritus occurs - potest infici a Bacteria, plerumque est non a magnus forsit.
Peripleumonicis ut aegroti,
respiratio fit difficile, vel etiam defecerit
turn aegris spiramenta opus superesse.
In immune ratio habet pugnavit pro weeks procul plenam facultatem et factus millions of anti-virales arma, atque bacteria, quod milia
cursim potuit adæquare oppressus est.
Veniunt vexata sanguine
corpus. Si hoc mors facillime.
Gloria flu virus est, quod saepe comparati
sunt, sed - quod multo magis est * periculo.
Dum opus diei in mortem rate est difficile ad an permanens in Descendit pandemic suspenderet, scimus pro certo, quod aptius multo sit contagiosus
et propagatur quam citius morbum.
Sunt duo pandemic sicut futura
est corona: Ieiunium et Tarda.

Telugu: 
కానీ ఫ్లూతో పోలిస్తే చాలా ఎక్కువ ఉందని చెప్పడం సురక్షితం. మరింత తీవ్రమైన సందర్భాల్లో,
మిలియన్ల ఎపిథీలియల్ కణాలు చనిపోయాయి మరియు వాటితో ఊపిరితిత్తుల మరియు అవయవాలకున్న రక్షణ లైనింగ్ లేదా పొర నసనమై చిరుగుతుంది
మరియు ఊపిరితిత్తులో ఉన్న  అల్వియోలీ అనే - శ్వాస తీసుకొనే  చిన్న గాలి సంచులు, సాధారణంగా పెద్ద సమస్య లేని బ్యాక్టీరియా బారిన పడతాయి.
రోగులకు న్యుమోనియా వస్తుంది.
శ్వాసక్రియ కష్టమవుతుంది లేదా విఫలమవుతుంది, మరియు రోగులు జీవించడానికి వెంటిలేటర్లు అవసరమవుతాయి
రోగనిరోధక వ్యవస్థ వారాల పాటు పూర్తి సామర్థ్యంతో పోరాడి లక్షలాది యాంటీవైరల్ ఆయుధాలను తయారు చేస్తుంది
కానీ వేలాది బ్యాక్టీరియా కణాలు వేగంగా వృద్దిచెండంతో మన రోగనిరోధక వ్యవస్త ఏమిచేయలేకపోతుంది
ఈ బాక్టీరియా కణాలు  రక్తంలోకి ప్రవేశించి శరీరాన్నిఎంతోఎక్కువగా నిపేస్తాయి ; ఇది జరిగితే, మరణం సంభవించే అవకాశం చాలా ఎక్కువగా వుంటుంది
కరోనా వైరస్ తరచుగా ఫ్లూతో పోల్చబడుతుంది, కానీ వాస్తవానికి, ఇది చాలా ప్రమాదకరమైనది.
కరోన న మహమ్మారి చాలా ఎక్కువగా ఉన్న ఈ సమయంలో ఖచ్చితమైన మరణాల రేటు చెప్పడం కష్టం,
ఇది అత్యంత త్వరగా వ్యాపించే అంటువ్యాధి మరియు ఫ్లూ కంటే ఇది వేగంగా వ్యాపిస్తుందని ఖచ్చితంగా చెప్పగలం.
కరోనా వంటి మహమ్మారికి భవిష్యత్తులో రెండు విధాలుగా వ్యాప్తి చెందవచ్చు ఒకటి వేగంగా లేదా రెండు నెమ్మదిగా.

Chinese: 
在嚴重案例中，百萬個上皮細胞已經死去，而隨之肺部重要的防護層也消失了
這表示，肺泡，肺部中進行氣體交換的構造，被暴露在（平時沒有威脅性的）其他細菌中
病患出現肺炎，呼吸困難甚至衰竭，需要仰賴呼吸器才能維生
直到這裡，免疫系統已經全力對抗新冠病毒數週，釋出了無數的抗病毒對策了
而隨著數千個細菌快速的繁衍，免疫系統分身乏術
細菌於是進入血液當中，並且擴散全身
如果演變至此，死亡的機率非常之高
新冠病毒時常被拿來跟流感病毒相比
但事實上，他的危險性高出許多
雖然確切的死亡率在現正進行的大感染中不容易計算
能確定的是，新冠病毒無論是感染力或者是感染速度都勝過流感病毒
類似新冠病毒有兩種發展的疫情趨勢：『快』與『慢』

Catalan: 
milions de cèl·lules epitelials han mort i amb elles, la capa protectora dels pulmons ha desaparegut.
Això vol dir que els alvèols (petits sacs a on esdevé la respiració) poden ser infectats per bacteris que normalment no suposarien cap problema.
Els pacients agafen una pneumònia.
La respiració es torna més dificultosa o inclús falla, i els pacients necessiten ventiladors per sobreviure.
El sistema immunitari ha lluitat a màxima capacitat durant setmanes i fabricat milions d'armes antivirals.
I a mida que milers de bacteris es multipliquen ràpidament, es troba aclaparat.
Passen a la sang i envaeixen la resta del cos i si això passa, la mort es molt probable.
El virus Corona is habitualment comparat amb el de la grip, però en realitat es molt més perillós.
Encara que la taxa de mortalitat es difícil de determinar durant una epidèmia en curs, sabem del cert que es molt més contagiós i que s'estén
més ràpidament que la grip.
Hi han dos futurs per una pandèmia com la de Corona: ràpid i lent.

Gujarati: 
પરંતુ તે કહેવું સલામત છે કે તે તાવ કરતાં ઘણાં વધારે છે. વધુ ગંભીર કેસોમાં,
લાખો ઉપકલાના કોષો મરી ગયા છે અને તેમની સાથે ફેફસાંની રક્ષણાત્મક અસ્તર સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.
એનો અર્થ એ કે એલ્વેઓલી - નાની  વાયુ  કોથળીઓ, જેના દ્વારા શ્વાસ લેવામાં આવે છે - તે બેક્ટેરિયાથી ચેપગ્રસ્ત થઇ શકે છે જે સામાન્ય રીતે મોટી સમસ્યા નથી.
દર્દીઓને ન્યુમોનિયા થાય છે.
શ્વસન મુશ્કેલ  બને છે અથવા નિષ્ફળ પણ થાય છે, અને દર્દીઓને ટકી રહેવા માટે વેન્ટિલેટરની જરૂર પડે  છે.
રોગપ્રતિકારક શક્તિ અઠવાડિયાઓ થી સંપૂર્ણ ક્ષમતા પર લડી છે અને લાખો એન્ટિવાયરલ શસ્ત્રો બનાવ્યા છે.
અને જેમ હજારો બેક્ટેરિયા ઝડપથી ગુણાકાર કરે છે, તે ભરાઈ જાય છે.
તેઓ લોહીમાં પ્રવેશ કરે છે અને શરીરને વટાવી જાય છે; જો આ થાય, તો મૃત્યુ ખૂબ જ સંભવિત છે.
કોરોના વાયરસની તુલના હંમેશાં ફ્લૂ સાથે કરવામાં આવે છે, પરંતુ ખરેખર, તે વધુ જોખમી છે.
જો કે ચાલુ રોગચાળા દરમિયાન ચોક્કસ મૃત્યુ દર જાણવો મુશ્કેલ છે,
આપણે ખાતરીપૂર્વક જાણીએ છીએ કે તે વધુ ચેપી છે અને ફલૂ કરતા ઝડપથી ફેલાય છે.
કોરોના જેવા રોગચાળા માટે બે ભવિષ્ય  છે: ઝડપી અને ધીમો.

Amharic: 
ነገር ግን ከጉንፋን ጋር ብዙ አለ ብሎ ለመናገር ደህና ነው። በጣም ከባድ በሆኑ ጉዳዮች ላይ
በሚሊዮን የሚቆጠሩ epithelial ሴሎች ሞተዋል እናም ከእነሱ ጋር የሳምባው ሽፋን ሽፋን አል isል።
ያ ማለት አልቪዮላ - ትንፋሽ የሚተነፍስባቸው ትንንሽ የአየር ከረጢቶች - ብዙውን ጊዜ ትልቅ ችግር ባልሆኑ ባክቴሪያዎች ሊያዙ ይችላሉ ማለት ነው ፡፡
ህመምተኞች የሳምባ ምች ይይዛሉ ፡፡
የመተንፈሻ አካላት ከባድ ወይም አልፎ ተርፎም ውድቅ ይሆናሉ ፣ እናም ህመምተኞች በሕይወት ለመቆየት የአየር ማራገቢያ ያስፈልጋቸዋል ፡፡
በሽታ የመከላከል ስርዓቱ ሙሉ በሙሉ ለሳምንታት ሙሉ በሙሉ ሲታገል የነበረ ሲሆን በሚሊዮን የሚቆጠሩ የፀረ-ቫይረስ መሣሪያዎችን ሠራ ፡፡
እና በሺዎች የሚቆጠሩ ባክቴሪያዎች በፍጥነት ሲባዙ ፣ ተጨናነቀ ፡፡
ደሙ ውስጥ ይገባሉ እናም ሰውነትን ይሽራሉ ፡፡ ይህ ከተከሰተ ሞት በጣም ይቻላል።
የኮሮና ቫይረስ ብዙውን ጊዜ ከጉንፋን ጋር ይነፃፀራል ፣ ግን በእውነቱ በጣም አደገኛ ነው ፡፡
በተከሰተ ወረርሽኝ ወቅት ትክክለኛውን የሞት መጠን መሰንጠቅ ከባድ ቢሆንም ፣
በእርግጠኝነት እናውቃለን በጣም የበለጠ ተላላፊ እና ከጉንፋን በበለጠ ፍጥነት እንደሚሰራጭ እናውቃለን።
እንደ ኮሮና ላሉት ወረርሽኝ ሁለት የወደፊት ዕጣዎች አሉ ፈጣን እና ቀርፋፋ ናቸው።

Croatian: 
U ozbiljnijim slučajevima milijuni epitelnih stanica su mrtvi,
a sa njima nestaje i plućna zaštitna ovojnica.
Kao posljedica toga, alveole, male vrećice zraka
pomoću kojih funckionira disanje,
mogu biti zaražene bakterijama koje uobičajeno ne predstavljaju problem.
Pacijenti dobivaju upalu pluća,
disanje postaje otežano ili čak onemogućeno,
te su za preživljavanje potrebni ventilatori.
Imunološki sustav se tjednima borio punim kapacitetom
i stvorio milijune antivirusnog naoružanja,
a kako se tisuće bakterija velikom brzinom umnažaju,
postaje preopterećen.
Ulaze u krvotok i zauzimaju tijelo.
U tom slučaju, smrt je vrlo vjerojatna.
Koronavirus često uspoređuju s gripom,
ali zapravo je mnogo opasniji.
Iako je za vrijeme pandemije teško odrediti stopu smrtnosti,
sa sigurnošću znamo da je zaraznost veća
te da se širi mnogo brže od obične gripe.
Postoje dvije budućnosti za pandemiju
kao što je korona - brza i spora.
Budućnost koju ćemo vidjeti ovisi o našoj reakciji

Korean: 
더 심각한 사례들의 경우에는, 수백만 개의 상피세포가 죽었으며,
그에 따라 폐를 지켜주던 보호막 역활을 하던 세포들이 없어집니다.
그 말은 호흡을 가능하게 해주는 공기주머니들인 폐포들이
평소에는 큰 문제가 아니었던 박테리아에 의해 감염될 수 있다는 것을 의미합니다.
환자들은 폐렴에 걸리며,
호흡 기관이 피해받거나 호흡을 할 수 없을 수도 있기 때문에
환자들은 생존을 위해 기계적 환기 기계를 필요로 할지도 모릅니다.
면역체계는 몇주동안 코로나 바이러스에 대항해서 수백만 개의 대 코로나 바이러스 무기를 만드느라 모든 능력를 소모햇기 때문에
그리고 수천 개의 박테리아가 빠르게 증식하면서 면역 체계가 압도당합니다.
박테리아들은 혈액 속으로 들어가 몸을 장악합니다.
만약 이런 일이 일어난다면,
사망할 가능성이 매우 높습니다.
코로나 바이러스는 종종 독감과 비교되지만,
사실 독감보다 훨신 위험합니다.
전염병이 계속되는 동안 정확한 사망률은  정확히 파악하기 어렵지만,
우리는 코로나가 독감보다 훨씬 더 전염성이 있고,
훨씬 더 빨리 퍼진다는 것을 확실히 알고 있습니다.
코로나 같은 전염병의 진행방법은 두 가지:
빠른 진행, 혹은 느린 진행이 있습니다.
어떤 결과가 나오는지는

Dutch: 
In de ernstige gevallen gaan miljoenen epitheelcellen dood
en is de beschermende laag van de longen weg.
De alveoli, kleine luchtzakjes waardoor we ademen
kunnen nu door bacteriën geïnfecteerd worden, die normaal niet schadelijk zijn.
Patiënten krijgen een longontsteking en ademen wordt lastig.
Ze hebben beademingsapparatuur nodig om te overleven.
Het immuunsysteem heeft al weken hard gewerkt
en heeft al miljoenen wapens ingezet tegen corona.
Nu de bacteriën snel vermenigvuldigen, wordt het immuunsysteem overweldigd.
De bacteriën komen via het bloed overal in het lichaam.
Als dit gebeurt, is de dood zeer waarschijnlijk.
Het coronavirus wordt vaak met griep vergeleken
maar het is eigenlijk veel gevaarlijker.
Het precieze stertecijfer is lastig te zeggen tijdens een nog heersende
 pandemie,
weten we zeker dat het veel besmettelijker is
en sneller verspreidt dan griep.
Er zijn twee mogelijke toekomsten voor een pandemie zoals deze: snel en langzaam.
Welke het wordt, ligt aan hoe we reageren

Swedish: 
I mer allvarliga fall dör miljontals epitelceller,
och lungorna tappar sitt skyddande foder.
Det betyder att alveolerna,
små luftsäckar som ansvarar för vår andning,
kan infekteras av bakterier som normalt sett inte är ett så stort problem.
Patienter får lunginflammation och andningssvårigheter,
och behöver respiratorer för att överleva.
Immunsystemet har kämpat med full kapacitet i flera veckor,
och skapat miljontals antivirala vapen.
Och när tusentals bakterier snabbt multiplicerar sig själva överväldigas immunförsvaret.
Bakterierna går in i blodet och översvämmar kroppen.
Om det här sker är risken för död stor.
Coronaviruset jämförs ofta med vanlig influensa,
men är i själva verket mycket skadligare.
Medan den exakta dödligheten är svår att uppskatta under en pågående pandemi,
så vet vi redan nu att den är mycket mer smittsam och sprids snabbare än influensan.
Det finns två möjliga framtider för en pandemi som corona: snabb och långsam.

Portuguese: 
Em casos ainda mais graves, milhões de células epiteliais morrem,
e com elas a barreira protetora dos pulmões.
Isso significa que os alvéolos - pequenos sacos aéreos
por onde a respiração ocorre,
podem ser infetados por bactérias que normalmente não apresentam um grande perigo.
Os pacientes passam a ter pneumonia,
a respiração dificulta ou acaba por falhar,
e os pacientes precisam de ventiladores para sobreviver.
O sistema imunitário lutou com a sua capacidade máxima por semanas
e fez milhões de armas antivirais.
E como ao longo do tempo, milhares de bactérias se multiplicam,
o sistema fica sobrecarregado.
Elas entram no sangue e invadem o corpo.
Se tal acontecer, a morte é um caso muito provável.
O Coronavírus é normalmente comparado com a gripe,
mas realmente, é muito mais perigoso.
Enquanto que a taxa de mortalidade é difícil de definir
durante uma pandemia decorrente,
sabemos definitivamente que é muito mais contagioso
e alastra-se mais rapidamente do que a gripe.
Existem dois futuros possíveis para uma pandemia tal como o Coronavírus:
A rápida e a lenta.

Uzbek: 
Millionlab epiteliya hujayralari nobud bo'ldi va ular bilan o'pkaning himoya qatlami yo'qoldi.
Demak, alveolalar - bu nafas oladigan mayda havo qopchalari, bakteriyalar tomonidan yuqishi mumkin, bu unchalik katta muammo emas.
Bemorlarga pnevmoniya yuqadi.
Nafas olish qiyinlashadi yoki hatto ishlamay qoladi, bemorlarga omon qolish uchun nafas oldirish kerak bo'ladi.
Immun tizimi bir necha hafta davomida to'liq quvvat bilan kurashdi va millionlab viruslarga qarshi qurol yasadi.
Va minglab bakteriyalar tezda ko'payishi bilan, u yo'q qilinadi.
Ular qonga kirib, tanani haddan tashqari ko'paytiradi; agar bu sodir bo'lsa, o'lim ehtimoli katta.
Korona virusi ko'pincha gripp bilan solishtiriladi, ammo aslida bu ancha xavflidir.
Amalga oshirilayotgan pandemiya davrida aniq o'lim ko'rsatkichini pasaytirish qiyin bo'lsa ham, biz uning yuqumli va tarqalishini aniq bilamiz
grippdan tezroq.
Corona kabi pandemiya uchun ikkita kelajak mavjud: tez va sekin.

Danish: 
I mere alvorlige tilfælde er millioner af epitelceller døde, og med dem forsvinder lungernes beskyttende foring.
Det betyder, at alveolerne - små luftsække, gennem hvilke vejrtrækning sker - kan blive inficeret af bakterier, der normalt ikke er et stort problem.
Patienter får lungebetændelse. Respiration bliver svært eller umuligt, og patienter har brug for ventilatorer for at overleve.
Immunforsvaret har kæmpet med fuld kapacitet i uger og lavet millioner af antivirale våben.
Og når tusinder af bakterier hurtigt formerer sig, er det overvældet.
De kommer ind i blodet og løber kroppen over ende; hvis dette sker, er døden meget sandsynlig.
Coronavirussen sammenlignes ofte med influenza, men faktisk er den meget farligere.
Mens den nøjagtige dødelighed er svær at fastsætte under en igangværende pandemi
Ved vi med sikkerhed, at det er meget mere smitsom og spreder sig hurtigere end influenza.
Der er to fremtidsscenarier for en pandemi som Corona: hurtig og langsom.

Kannada: 
ತೀವ್ರತರವಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ
ಹಲವಾರು ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಸೆಲ್ಗಳು ಸತ್ತು ಹೋಗಿರುತ್ತವೆ.
ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿನ ಅಲ್ವಿಯೋಲಿ ಅನಿಲ ವಿನಿಮಯ ನಡೆಯುವ ಸಣ್ಣ ಚೀಲಗಳಾಗಿವೆ. ಅಂತಹ ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ  ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ವೈರಸ್ ಕೂಡ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ರೋಗಿಗೆ ನ್ಯುಮೋನಿಯಾ ಹೀಗೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ
ರೋಗಿಗೆ ಉಸಿರಾಟವು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೋಗಿಗೆ ಉಸಿರಾಟಕ್ಕೆ ವೆಂಟಿಲೇಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ
ರೋಗ ನಿರೋಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು  ಈಗಾಗಲೇ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಆಕ್ರಮಣವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ  ಮತ್ತು ವೈರಸ್ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ರೋಗನಿರೋಧಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೆಪ್ಸಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ
ಕರೋನವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀತಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೀತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ
 
ಇದು ನೆಗಡಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತದೆ
ಕೋವಿಡ್ 19 ರೋಗ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು: ವೇಗದ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ

Mongolian: 
гэж хэлэхэд аюулгүй юм. Илүү хүнд тохиолдолд,
Сая сая эпители эсүүд үхэж, тэдэнтэй хамт уушигны хамгаалалтын доторлогоо алга болно.
Энэ нь амьсгалын замаар дамждаг жижигхэн агаарын уушгины цулцанууд нь ихэвчлэн тийм ч том асуудал биш бактераар халдварладаг гэсэн үг юм.
Өвчтөн уушигны үрэвсэл үүсгэдэг.
Амьсгал нь хэцүү болдог эсвэл бүр бүтэлгүйтдэг тул өвчтөн амьд үлдэхийн тулд агааржуулагч хэрэгтэй болдог.
Дархлаа тогтолцоо хэдэн долоо хоногийн турш бүрэн хүчин чадлаараа тэмцэж, вирусын эсрэг зэвсэг хийжээ.
Мөн олон мянган бактери хурдан үржих тусам үүнийг дардаг.
Тэд цус руу орж, бие махбодийг хэтрүүлдэг; хэрэв ийм зүйл тохиолдвол үхэх магадлал өндөр байна.
Корона вирусыг ихэвчлэн ханиадтай харьцуулдаг боловч үнэндээ энэ нь илүү аюултай юм.
Яг одоо үргэлжилж буй тахал өвчний үед нас баралтын түвшинг бууруулахад хэцүү байгаа ч
энэ нь ханиаднаас хамаагүй илүү тархаж байгааг бид мэднэ.
Корона шиг тахлын хувьд хоёр ирээдүй байдаг: хурдан бөгөөд удаан.

Yue Chinese: 
但可以肯定地說, 流感多過流感多到。 在更嚴重的情況下,
數以百萬計的上皮細胞已經死亡, 隨住佢哋嘅消失, 肺部的保護裏消失了。
這意味著, 通過呼吸的微小氣囊, 可能感染細菌, 通常唔係大問題。
病人得了肺炎。
呼吸變得困難, 甚至失敗, 患者需要呼吸機才能生存。
免疫系統有全力奮戰幾個星期, 製造了数百万件抗病毒武器。
當成千上萬的細菌迅速繁殖時, 它被淹沒了。
他們進入血液, 瀉身; 如果發生這種情況, 死亡好有可能發生。
科罗纳病毒經常被比作流感, 但實際上, 它更危險。
雖然在持續大流行期間好難肯定確切的死亡率,
我們確信它比流感更具傳染性和傳播速度。
好似科罗纳噉嘅大流行有兩個未來: 快速同緩慢。

Romanian: 
În cazurile mai severe milioane de celule epiteliale au murit
și odată cu ele a dispărut și căptușeala protectivă a plămânilor.
Asta înseamnă că alveolele, mici saci cu aer prin care se realizează procesul de respirație,
pot fi infectate de bacterii care nu sunt în mod obișnuit o problemă mare.
Pacienții dezvoltă pneumonie, respirația devine greoaie sau chiar imposibilă
motiv pentru care unii pacienți necesită ventilatoare pulmonare pentru a supraviețui.
În punctul acesta, sistemul imunitar a luptat la capacitate maximă timp de câteva săptămâni
fabricând milioane de arme anti-virale. Astfel, pe măsură ce mii de bacterii se înmulțesc rapid, devine copleșit.
Acestea pătrund în sânge și invadează corpul.
Dacă asta se întâmplă, moartea este foarte probabilă.
Virusul Corona este adesea comparat cu gripa, dar în realitate acesta este mult mai periculos.
Deși rata mortalității este greu de aproximat cu exactitate în timpul unei pandemii în plină desfașurare
știm cu certitudine că este mult mai contagios și că se răspândește mai rapid decât gripa.
Există două posibile scenarii pentru o pandemie precum Corona:
rapid și lent.

Vietnamese: 
Với nhiều ca nặng, hàng triệu các tế bào biểu bì chết đi và khiến cho lớp bảo vệ cũng đi theo
Có nghĩa là các khí phế nang nơi việc hô hấp diễn ra có thể bị lây nhiễm bởi các vi khuẩn mà đáng lẽ ra không phải là vấn đề lớn
bệnh nhân sẽ bị viêm phổi
Hô hấp trở nên khó khăn hơn thậm chí suy hô hấp và bệnh nhân cần đến máy thở để sống sót
Hệ miễn dịch đã hoạt động hết công suất suốt bao tuần và sản sinh ra hàng triệu các vũ khí kháng sinh cộng với việc hàng nghìn vi khuẩn
đang nhân lên nhanh chóng, nó sẽ quá tải
vị khuẩn xâm nhập vào máu và lan ra khắp cơ thể nếu điều này xảy ra tử vong là  rất có thể
Virus Corona thường bị đem ra so sánh với cúm mùa nhưng thực ra thì nó nguy hiểm hơn rất là nhiều
Trong khi tỉ lệ tử rất khó để xác định khi mà khi đại dịch vẫn đang diễn ra, chúng ta biết chắc chắn rằng nó dễ lây nhiễm hơn và nhanh hơn cúm thường
Có hai tương lai cho đại dịch như corona , nhanh và chậm

Chinese: 
但基本上，重症患者的比例比流感多很多
极端案例下 上皮细胞纷纷死亡 肺部防线也就不复存在
负责气体交换的肺泡
此时可能被平时不构成威胁的细菌所感染
肺炎就此产生
患者的呼吸会变得困难乃至衰竭
甚至需要呼吸机才能生存
免疫系统已经全力应对病毒数周  使用了无数抗病毒手段
如果细菌急速扩散  身体就无法消受
一旦进入血液占领全身  则极有可能导致死亡
我们经常把新冠和流感做比较  但新冠危险得多
在疫情期间  死亡率无法确定
但新冠比流感传染性强  传播也更快
冠状病毒大流行有两种可能：快速爆发和慢速传播

Urdu: 
لیکن یہ  وثوق سے  کہا  جا سکتا ہے کہ کورونا  کے کیسز  عام نزلے سے ذیادہ ہیں ۔
 زیادہ سنگین کیسزمیں
لاکھوں ایپی تھیلیل خلیے مر جاتے ہیں اور ان کے ساتھ پھیپھڑوں کی حفاظتی چادر ختم ہوجاتی ہے۔
اس کا مطلب ہے کہ ایلوئیولائی(چھوٹے ہوا کے تھیلے) جس کے ذریعے سانس لیا جاتا ہے۔   ان بیکٹیریا سے متاثر  (انفکٹ)  ہوسکتے ہیں جو عام طور پر کوئی بڑا مسئلہ نہیں ہوتا ہے۔
مریضوں کو نمونیا ہو جاتا ہے۔
سانس لینا مشکل ہوجاتا ہے یا  بلکل ہی نہیں آتا  اور مریضوں کو زندہ رہنے کے لئے وینٹیلیٹر کی ضرورت ہوتی ہے۔
مدافعتی نظام نے ہفتوں سے پوری صلاحیت سے لڑا ہے اور لاکھوں اینٹی وائرل ہتھیار بنائے ہیں۔
اور جیسے جیسے ہزاروں بیکٹیریا تیزی سے بڑھتے ہیں  تو اب مدافعتی نظام کے لئے یہ بہت دیر ہوچُکی ہوتی ہے
وہ خون میں داخل ہوتے ہیں اور جسم پر قابو پاتے ہیں۔ اگر ایسا ہوتا ہے تو ، موت کا بہت امکان ہے۔
کورونا وائرس کا اکثر موازنہ فلو سے کیا جاتا ہے  لیکن حقیقت میں یہ زیادہ خطرناک ہے۔
اگرچہ وباء کے ابتدائی مرحلے میں موت کی صحیح شرح کا حساب کرنا مشکل ہے
ہم یقینی طور پر جانتے ہیں کہ یہ فلو  سے بہت زیادہ متعدی بیماری ہے اور زیادہ تیزی سے بھی پھیلتی ہے۔
کورونا جیسی وبائی بیماری کے لئے دو مستقبل ہیں : تیز اور سست۔

Hindi: 
अधिक गंभीर मामलों में लाखों एपीथेलिअल कोशिकाओं के समाप्त हो जाने के साथ ही फेफड़ों का सुरक्षात्मक अंदरूनी कवच भी चला गया है।
इसका मतलब है कि एल्वियोली, जो कि श्वास क्रिया से सम्बंधित एक छोटी हवा की थैली है, वह बैक्टीरिया से संक्रमित हो सकती है, जो एक बड़ी समस्या नहीं है।
मरीजों को निमोनिया हो जाता है, 
सांस लेना लगभग नामुमकिन हो जाता है और मरीजों को जीवित रहने के लिए वेंटिलेटर की ज़रुरत होती है।
इम्यून सिस्टम ने हफ्तों तक पूरी क्षमता से लड़ाई लड़ी है और लाखों एंटीवायरल बनाए हैं
और जैसे हजारों बैक्टीरिया तेजी से बढ़ते हैं,
वे रक्त में प्रवेश कर शरीर में फ़ैल जाते हैं। यदि ऐसा होता है, तो मृत्यु की संभावना अधिक है।
कोरोनावायरस की तुलना अधिकतर फ्लू से की जाती है, लेकिन वास्तव में यह बहुत ज़्यादा खतरनाक है।
जबकि महामारी के दौरान मृत्यु दर को कम करना मुश्किल है,
हम जानते हैं कि यह बहुत अधिक संक्रामक है और फ्लू की तुलना में तेजी से फैलता है।
कोरोना जैसी महामारी के लिए दो ही भविष्य हैं: तेज और धीमा।

Nepali (macrolanguage): 
तर यो भन्न सुरक्षित छ कि त्यहाँ फ्लूको बाहेक अरू धेरै कुरा छ। अधिक गम्भीर अवस्थामा,
लाखौं उपकला कोषहरू मरे र तिनीहरूसँगै, फोक्सोको सुरक्षात्मक अस्तर गए।
यसको मतलब यो हो कि अल्भियोली - सानो हावा थैली जसबाट सास फेरिन्छ  - ब्याक्टेरियाबाट संक्रमित हुन सक्छ जुन प्राय: ठूलो समस्या हुँदैन।
बिरामीहरुलाई निमोनिया हुन्छ।
सास फेर्न गारो हुन्छ वा असफल पनि हुन्छ, र बिरामीहरूलाई बाँच्नको लागि भेन्टिलेटरहरू चाहिन्छ।
प्रतिरक्षा प्रणालीले  हप्ता भरि पूर्ण क्षमता मा लडि  र लाखौं एंटीवायरल हतियारहरु बनाएको छ।
र हजारौं ब्याक्टेरियाहरू द्रुत रूपमा  बढ्दै जाँन्छ र यो धेरै हुन्छ।
तिनीहरू रगतमा प्रवेश गर्छन् र शरीरलाई कब्जा गर्छन ; यदि यस्तो भयो भने, मृत्यु धेरै सम्भावना छ।
कोरोना भाइरस प्राय जसो फ्लूसँग तुलना गरिन्छ, तर वास्तवमा यो झनै खतरनाक हुन्छ।
जबकि सहि मृत्यु दर जारी महामारीको दौरान एकिन गर्न  गाह्रो छ,
हामी निश्चित रूपमा जान्दछौं कि यो धेरै संक्रामक हो र फ्लू भन्दा छिटो फैलिन्छ।
यहाँ महामारीको लागि दुई फ्यूचरहरू जस्तै कोरोना: छिटो र ढिलो।

German: 
aber es ist sicher zu sagen, dass er viel höher ist als die Grippe. In schwereren Fällen
sterben Millionen epitheliale Zellen ab, wodurch die Schutzschicht der Lunge verschwindet.
Das bedeutet, dass die Alveolen, kleine Luftsäckchen, durch die wir atmen, von Bakterien infiziert werden können, die sonst kein großes Problem sind.
Die Patienten bekommen Lungenentzündung.
Das Atmen fällt schwer oder versagt und die Patienten brauchen Beatmungsmaschinen, um zu überleben.
Das Immunsystem hat mehrere Wochen mit ganzer Kraft gekämpft und hat Millionen Waffen gegen Viren hergestellt.
Und, wenn jetzt tausende Bakterien sich schnell fortpflanzen, ist es überfordert.
Sie gelangen ins Blut und überrennen den Körper; wenn das passiert, ist der Tod sehr wahrscheinlich.
Der Coronavirus wird oft mit der Grippe verglichen, allerdings ist er sehr viel gefährlicher.
Obwohl die exakte Todesrate schwer festzustellen ist, während die Pandemie noch andauert, wissen wir ganz sicher, dass es sehr viel ansteckender ist und sich
schneller als die Grippe ausbreitet.
Es gibt zwei Zukünfte für Pandemien wie das Coronavirus: schnell und langsam.

Estonian: 
Raskematel juhtudel on miljonid epiteelirakud surnud ja koos nendega on kopsusid kaitsev vooder kadunud
See tähendab, et alveoolid - väikesed õhukotikesed, mille kaudu hingamine toimub - võivad kergesti bakteritega nakatuda
Patsiendid saavad kopsupõletiku
Hingamine muutub raskeks või isegi võimatuks ning patsiendid vajavad ellujäämiseks hingamisaparaate
Immuunssüsteem on nädalaid täisvõimsusel 
võidelnud ja koroonaviiruse vastu relvastunud
Kui tuhanded bakterid nüüd kiirelt
paljunevad, käib see üle jõu
Nad sisenevad vereringesse ja levivad üle keha.
Sellisel juhul on on surm väga tõenäoline
Koronaviirust võrreldakse sageli gripiga,
kuid tegelikult on see palju ohtlikum
Ehkki käimasoleva pandeemia ajal ei saa
suremust täpselt määrata, teame me kindlalt
et see on palju nakkavam ja levib kiiremini kui gripp
Koroona-suguse pandeemia jaoks on
kaks kulgu: kiire ja aeglane

Portuguese: 
milhões de células epiteliais morreram e, com elas, o revestimento protetor dos pulmões desapareceu.
Isso significa que os alvéolos – pequenos sacos de ar através dos quais a respiração ocorre – podem ser infectados por bactérias que geralmente não são um grande problema.
O paciente pega pneumonia,
a respiração fica difícil ou até falha e o paciente precisa de ventiladores para sobreviver.
O sistema imunológico lutou com capacidade total por semanas e produziu milhões de armas antivirais. E como milhares de bactérias
se multiplicam rapidamente, o sistema fica sobrecarregado.
Elas entram no sangue e invadem o corpo, se isso acontecer, a morte é muito provável.
O Coronavírus costuma ser comparado à gripe, mas na verdade é muito mais perigoso.
Embora seja difícil definir exatamente a taxa de mortalidade durante uma pandemia em curso, sabemos com certeza que ele é muito mais contagioso
e se espalha mais rápido que a gripe.
Existem dois futuros para uma pandemia como a do Corona: a rápida e a lenta.

Polish: 
ale na pewno jest ich więcej niż w przypadku grypy. W ciężkich przypadkach,
miliony komórek nabłonkowych umiera, a wraz z nimi płuca tracą obronną otoczkę.
Przez to pęcherzyki płucne, w których odbywa się wymiana gazowa
mogą zostać zarażone przez bakterie, które zwykle nie sprawiają problemów.
Występuje zapalenie płuc.
Oddychanie staje się trudne lub niemożliwe, a pacjenci potrzebują respiratorów, by przeżyć.
Układ odpornościowy przez wiele tygodni walczył z największą siłą i stworzył miliony broni antywirusowych.
Nie jest w stanie nadążyć za rozmnażaniem się tysięcy bakterii.
Wchodzą do układu krwionośnego i zalewają ciało:
W tym przypadku śmierć jest bardzo prawdopodobna.
Koronawirus bywa porównywany do grypy, ale w rzeczywistości jest dużo groźniejszy.
Chociaż dokładną śmiertelność trudno określić w trakcie trwania pandemii,
Wiemy na pewno, że jest dużo bardziej zaraźliwy i rozprzestrzenia się szybciej.
Taka pandemia może mieć dwie przyszłości: szybką lub powolną.

Kurdish: 
ملیۆنان خانەی ڕوپۆشی لەناوچوون و لەگەڵیاندا ڕووە بەرگریكارەكەی سییەكان نەماون
ئەمە ئەوە دەگەیەنێت كە سیكڵدانۆچكەكان - كە كونۆچكەی بچووكن و هەناسەدان تێیاندا ڕوودەداتت - دەتوانرێ توشی بەكتریایەك بێت كە وەكوتر كێشەیەكی گەورە نییە
نەخۆشەكان توشی هەوكردنی سییەكان دەبن
هەناسەدان دژوار دەبێت و شكست دەهێنێت ، نەخۆشەكان پێویستیان بە ئامێری هەناسەدانە بۆ مانەوە
كۆئەندامی بەرگری بە هەموو توانای خۆی بۆ چەند هەفتەیەك جەنگاوە و ملیۆنان چەكی دژە ڤایرۆسی دروست كردووە
و لەگەڵ بوونی هەزارەها بەكتریا كە بەخێرایی دوهێند دەبن
دەچنە ناو خوێنەوە و بە جەستە بڵاودەبنەوە ، گەر ئەمە ڕووبدات ، مردن شیمانەیەكی بەرزە
ڤایرۆسی كۆرۆنا هەندێك جار بەراوردی ئەنفلەوەنزا دەكرێت ، بەڵام زۆر مەترسیدارترە
هەرچەندە دياريكردنى ڕێژەی مردنەكان بەهۆی حاڵەتەكانەوە قورسە
بەڵام بەدڵنیاییەوە دەزانین كە زۆر ترسناكترە و خێراتریش لە ئەنفلەوەنزا بڵاودەبێتەوە
دوو دەركەوتە هەیە بۆ درمێكی وەكو كۆرۆنا : خێرا و هێواش

Bosnian: 
milioni epitelnih ćelija je umrlo, a sa njima i zaštitna obloga pluća više ne postoji.
To znači da alveoli - sitne zračne vrećice kroz koje se odvija disanje - mogu biti zaražene bakterijama koje obično nisu veliki problem.
Pacijenti dobijaju upalu pluća.
Disanje postaje teško ili zakazuje, a pacijentima su potrebni ventilatori da bi preživjeli.
Imuni sistem se već sedmicama bori u punom kapacitetu i stvorio je milione antivirusnih oružja.
A kako se hiljade bakterija brzo razmnožava, one ga preplave.
Ulaze u krv i obuzimaju tijelo; ako se ovo dogodi, smrt je vrlo vjerovatna.
Koronavirus se često upoređuje sa gripom, ali zapravo je mnogo opasniji.
Iako je teško utvrditi tačnu stopu smrtnosti tokom pandemije, sigurno znamo da je mnogo zarazniji i širi se
brže od gripa.
Postoje dvije budućnosti za pandemiju poput korone: brza i spora.

Filipino: 
pero maaari nang ideklara na higit pa ito sa simpleng trangkaso. Sa mas malalang mga kaso,
Milyon sa mga epithelial cells ay sira na, at kasama doon ang pagkawala ng proteksyong bumabalot sa baga
Ang alveoli - mga munting lobo sa loob ng baga kung saan nagaganap ang paghinga - ay pwede nang maimpeksyon ng mikrobyo na noo'y hindi problema
Nakakaroon tuloy ng pulmonya ang mga pasyente.
Mahihirapan na sa paghinga, at kung tuluyang bumigay, kinakailangan na ng ventilator para mabuhay.
Ilang linggong inipon ng immune system ang buo nitong kapasidad at lumikha ng milyong armas laban sa virus
At habang sumisingit ang pagdami ng libo-libong mikrobyo, mabibigla ang ating resistensya
Makakapasok sila sa dugo para kumalat sa katawan; at kung patuloy itong mangyari, tiyak ang kamatayan.
Madalas nahahambing ang Coronavirus sa trangkaso, pero sa katunayan ay mas mabangis ito.
Mahirap pang alamin ang eksakto nitong death rate habang nangyayari pa ang epidemya,
ang alam natin ay mas nakakahawa ito at mas mabilis kumalat kaysa sa trangkaso
May dalawang hinaharap sa epidemya para sa Corona: mabilis at mabagal.

Yiddish: 
אין מער שטרענג פאלן,
מיליאַנז פון עפּיטעליאַל סעלז זענען געשטארבן - און מיט
זיי - די פּראַטעקטיוו ונטערשלאַק פון די לונגען איז ניטאָ.
דאָס מיינט אַז די אַלוועאָלי - קליינטשיק לופט סאַקאַלז, דורך וועלכע ברידינג אַקערז - קענען זיין ינפעקטאַד דורך באַקטיריאַ, וואָס זענען נישט יוזשאַוואַלי אַ גרויס פּראָבלעם.
פּאַטיענץ באַקומען לונגענ-אָנצינדונג,
אָטעמען איז שווער אָדער אפילו פיילז און
פּאַטיענץ דאַרפֿן ווענטילאַטאָרס צו בלייַבנ לעבן.
די ימיון סיסטעם האט געקעמפט אין פול קאַפּאַציטעט פֿאַר וואָכן און געמאכט מיליאַנז פון אַנטיוויראַל וועפּאַנז, און ווי טויזנטער פון באַקטיריאַ
ראַפּאַדלי מערן, עס איז אָוווערוועלמד.
זיי אַרייַן די בלוט און באַדעקן דעם גוף.
אויב דאָס כאַפּאַנז, טויט איז זייער מסתּמא.
די קאָראָנאַ ווירוס איז אָפט קאַמפּערד מיט די
פלו, אָבער אַקשלי - עס איז * פיל מער * געפערלעך.
כאָטש די פּינטלעך טויט איז שווער צו שטיפט בעשאַס אַ אָנגאָינג פּאַנדעמיק, מיר וויסן פֿאַר זיכער אַז עס איז פיל מער קאַנטיידזשאַס
און ספּרעדז פאַסטער ווי די פלו.
עס זענען צוויי פיוטשערז פֿאַר אַ פּאַנדעמיק
ווי קאָראָנאַ: שנעל און פּאַמעלעך.

Azerbaijani: 
ancaq koronavirus xəstələrin sayının qripdən daha çox olduğunu söyləmək olar. Daha ağır hallarda,
Milyonlarla epitel hüceyrəsi ölür və onlarla birlikdə ağciyərlərin qoruyucu astarları sıradan çıxır.
Bu o deməkdir ki, alveolalar (nəfəs alan kiçik torbacıqlar) normal halda təhlükəli olmayan bakteriyalara yoluxa bilər.
Və xəstələr sətəlcəmə tutulur (pnevmoniya).
Tənəffüs çətinləşir və hətta mümkünsüz olur, xəstələrin sağ qalması üçün havalandırıcılara ehtiyac duyulur.
İmmun sistemi həftələr boyu tam gücü ilə mübarizə aparıb və milyonlarla virus əleyhinə silah hazırlayıb.
Minlərlə bakteriya sürətlə çoxaldıqca, immun sisteminə daha çox yük düşür.
Qanda və bədəndə bakteriyaların sayı hədsiz böyüyür; bu halda ölüm ehtimalı yüksəkdir.
Koronavirus tez-tez qriplə müqayisə olunur, amma əslində o, daha təhlükəlidir.
Ölüm dərəcəsini pandemiya zamanı demək çətin olsa da,
əminik ki, bu, daha çox yoluxucudur və qripdən daha sürətlə yayılır.
Korona kimi pandemiya üçün bizi iki gələcək gözləyir: sürətli və yavaş.

Central Khmer: 
ប៉ុន្តែយើងអាចនិយាយបានថាវាមានច្រើនជាងជំងឺផ្តាសា​យទៅទៀត។ ក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៀត
កោសិកា epithelial រាប់លានបានស្លាប់ហើយជាមួយគ្នានឹងកោសិកានេះ​ស្រទាប់ការពារសួតត្រូវបានបាត់បង់។
នោះមានន័យថា alveoli ដែលជាថង់ខ្យល់តូចៗដែលធ្វើអោយមានការដង្ហើមកើតឡើង - អាចឆ្លងមេរោគដោយបាក់តេរីដែលជាធម្មតាមិនមែនជាបញ្ហាធំ។
សួតអ្នកជំងឺត្រូវរលាក។
ការដកដង្ហើមក្លាយជាការពិបាកឬ មិនអាចទៅរួចតែម្តង ហើយអ្នកជំងឺនឹងត្រូវការម៉ាស៊ីនដកដង្ហើមដើម្បីរស់។
ប្រព័ន្ធភាពស៊ាំបានប្រយុទ្ធយ៉ាងពេញទំហឹងអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ហើយបានផលិតអាវុធប្រឆាំងវីរុសរាប់លាន។
ហើយនៅពេលដែលបាក់តេរីរាប់ពាន់បានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប្រព័ន្ធសុំាមិនមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទប់ទល់ឡើយ។
ពួកគេចូលទៅក្នុងឈាមហើយចូលពាសពេញរាងកាយ; ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើងការស្លាប់នឹងអាចកើតមាន។
វីរុសកូរ៉ូណាច្រើនតែត្រូវបានប្រៀបធៀបនឹងជំងឺផ្តាសាយប៉ុន្តែតាមពិតវាមានគ្រោះថ្នាក់ជាងច្រើន។
ខណៈពេលដែលអត្រាមរណភាពពិតប្រាកដពិបាកក្នុងការវិនិច្ឆ័យអោយច្បាស់ក្នុងកំឡុងពេលកំពុងមានជំងឺរាតត្បាត​
យើងដឹងច្បាស់ថាវាឆ្លងច្រើនហើយរាលដាលលឿនជាងជំងឺផ្តាសាយទៅទៀត។
មានអនាគតពីរសម្រាប់ជំងឺរាតត្បាតដូចជាកូរ៉ូណាគឺ៖ ឆ្លងលឿននិងឆ្លងយឺត។

Slovenian: 
Pri hujših primerih
odmre na milijone povrhnjih celic,
in z njimi tudi zaščitna plast pljuč.
To pomeni, da so aveoli,
drobne zračne vrečke, preko katerih poteka dihanje,
ranljivi za okužbo z bakterijami, ki navadno niso večji problem.
Pacienti dobijo pljučnico,
dihanje postane oteženo ali celo odpove,
za preživetje v tem primeru pacienti potrebujejo ventilator.
Imunski sistem se je tedne z vso silo boril
in izdelal na milijone protivirusnih orožij.
Ko se na tisoče bakterij hitro množi
je imunski sistem preobremenjen.
Bakterije vstopijo v kri in preplavijo telo.
V tem primeru je smrt zelo pogosta.
Koronavirus je pogosto primerjan z virusom gripe,
vendar je od njega veliko bolj nevaren.
Čeprav je natančno stopnjo smrtnosti težko ugotoviti
med pandemijo v teku,
z gotovostjo vemo, da je veliko bolj nalezljiv in se hitreje širi od gripe.
Za pandemijo, kot je Korona, obstajata dva scenarija,
hiter in počasen.

English: 
but it's safe to say that there is a lot more than with the flu. In more severe cases,
Millions of epithelial cells have died and with them, the lungs' protective lining is gone.
That means that the alveoli - tiny air sacs via which breathing occurs - can be infected by bacteria that aren't usually a big problem.
Patients get pneumonia.
Respiration becomes hard or even fails, and patients need ventilators to survive.
The immune system has fought at full capacity for weeks and made millions of antiviral weapons.
And as thousands of bacteria rapidly multiply, it is overwhelmed.
They enter the blood and overrun the body; if this happens, death is very likely.
The Corona virus is often compared to the flu, but actually, it's much more dangerous.
While the exact death rate is hard to pin down during an ongoing pandemic,
we know for sure that it's much more contagious and spreads faster than the flu.
There are two futures for a pandemic like Corona: fast and slow.

Finnish: 
Vakavammissa tapauksissa miljoonat
epiteelin solut ovat kuolleet
ja keuhkoja suojaava kerros hävinnyt.
Silloin keuhkorakkulat,
pikkuruiset ilmasäkit joiden
kautta hengittäminen tapahtuu,
voivat tulehtua bakteerien takia,
jotka eivät yleensä ole ongelmaksi.
Potilaat sairastuvat keuhkokuumeeseen,
heidän hengitys käy raskaaksi tai jopa pysähtyy,
jolloin he tarvitsevat hengityskonetta selvitäkseen.
Kun immuunijärjestelmä on taistellut täysillä viikkoja
ja luonut miljoonia viruksenvastaisia aseita,
tuhansien bakteerien äkillinen
lisääntyminen musertaa sen.
Bakteerit pääsevät verenkiertoon ja valloittavat kehon.
Jos näin pääsee käymään,
kuolema on erittäin todennäköistä.
Koronavirusta verrataan usein influenssaan,
mutta on todellisuudessa
paljon vaarallisempi.
Meneillään olevan pandemian takia viruksen
kuolleisuutta ei voida tarkasti määrittää,
mutta tiedämme varmuudella, että se tarttuu
ja leviää paljon nopeammin kuin influenssa.
Koronaviruksen pandemialle on kaksi
tulevaisuuden vaihtoehtoa:
Nopea ja hidas.

Chinese: 
但是可以肯定地說，除了流感之外，還有很多其他問題。在更嚴重的情況下，
數以百萬計的上皮細胞已經死亡，肺部的保護層也消失了。
這意味著肺泡-通過其進行呼吸的微小氣囊-可以被通常不是大問題的細菌感染。
患者得了肺炎。
呼吸變得困難甚至失敗，患者需要呼吸機才能生存。
免疫系統已經滿負荷戰鬥了數週，並製造了數百萬種抗病毒武器。
隨著成千上萬種細菌的迅速繁殖，它不堪重負。
他們進入血液，淹沒了身體；如果發生這種情況，極有可能導致死亡。
通常將Corona病毒與流感相提並論，但實際上它要危險得多。
儘管在持續的大流行中很難確定確切的死亡率，
我們可以肯定的是，它比流感更容易傳染，並且傳播速度更快。
像電暈這樣的大流行有兩種前途：快慢。

yue-HK: 
在更嚴重的情況下,
數以百萬計的上皮細胞已經死亡-同埋
同佢哋-肺部保護裏唔見咗。
這意味着, 阿尔韦利-微小的氣囊, 通過呼吸發生-可以感染細菌, 通常唔係一個大問題。
病人得了肺炎
呼吸變得困難, 甚至爆煲
病人需要呼吸機才能生存
免疫系統已經全力戰鬥了幾個星期, 並製造了数百万的抗病毒武器, 並作為成千上萬嘅細菌
迅速繁殖, 牠不堪重負。
他們進入血液, 溢出身體。
如果發生這種情況, 死亡的可能性好大。
科罗纳病毒經常被比作流感,
但實際上-佢好危險。
雖然在持續大流行期間好難肯定確切的死亡率, 但可以肯定嘅係, 佢更具傳染性
0:04:49.239,0:04:51.979
傳播速度比流感快
像日冕噉嘅大流行有兩個未來:
快同慢。

Burmese: 
ဒါပေမယ့်တုပ်ကွေးရောဂါထက်အများကြီးပိုများတယ်လို့ပြောလို့ရပါတယ်။ ပိုမိုပြင်းထန်သောဖြစ်ရပ်များတွင်
သန်းနှင့်ချီသော epithelial cells သေဆုံးသွားပြီးသူတို့နှင့်အတူအဆုတ်၏အကာအကွယ်ပေးသည့်အကျီင်္များပျောက်ကွယ်သွားပြီဖြစ်သည်။
ဆိုလိုသည်မှာအသက်ရှူလမ်းကြောင်းမှ ဖြတ်၍ သွားလာနိုင်သည့်သေးငယ်သောလေအိတ်ငယ်များသည်များသောအားဖြင့်ကြီးမားသောပြareနာမဟုတ်သည့်ဘက်တီးရီးယားများဖြင့်ကူးစက်နိုင်သည်ကိုဆိုလိုသည်။
လူနာများအဆုတ်ရောင်ရ။
အသက်ရှူခက်ခဲခြင်း (သို့) ပျက်ခြင်းပင်ဖြစ်လာပြီးလူနာများသည်ရှင်သန်ရန်လေဝင်လေထွက်လိုအပ်သည်။
ခုခံအားစနစ်သည်အပြည့်အဝစွမ်းရည်ပြည့်ဝစွာတိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ပြီးသန်းနှင့်ချီသောဗိုင်းရပ်စ်လက်နက်များထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။
နှင့်ထောင်ပေါင်းများစွာဘက်တီးရီးယားလျင်မြန်စွာပွားအဖြစ်ကြောင့်လွှမ်းမိုးဖြစ်ပါတယ်။
သူတို့သည်အသွေးထဲသို့ ဝင်၍ ကိုယ်ခန္ဓာကိုပြည့်စေကြ၏။ ဒီလိုဖြစ်လာရင်သေနိုင်တယ်။
Corona ဗိုင်းရပ်စ်ကိုတုပ်ကွေးနှင့်နှိုင်းယှဉ်လေ့ရှိပြီးအမှန်တကယ်တွင်၎င်းသည် ပို၍ အန္တရာယ်များသည်။
ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသောကပ်ရောဂါတစ်ခုအတွင်းသေဆုံးမှုနှုန်းအတိအကျကိုသိရှိရန်ခက်ခဲသော်လည်း
၎င်းသည်ကူးစက်ပြန့်ပွားမှုနှင့်ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုထက်ပိုမိုမြန်ဆန်ကြောင်းသေချာစွာသိရှိနိုင်သည်။
Corona ကဲ့သို့သောကပ်ရောဂါတစ်ခုအတွက်အနာဂတ် ၂ ခုရှိသည်။

Persian: 
در موارد شدید تر میلیون ها سلول اپیثلیال میمیرن،
 و لایه ی محافظتی ریه از بین میره
ک یعنی «آلوعولی» - کیسه‌های هوای بسیار ریز که از اون طریق تنفس میکنیم - توسط باکتری ها آلوده میشن، همونایی که معمولا مشکل ساز نیستن
بیمار ذات‌الریه میگیره
تنفس ساخت میشه یا حتی مختل میشه،
 و بیمار به دستگاه تنفس نیاز پیدا می‌کنه تا زنده بمونه
سیستم ایمنی با تمام توان جنگیده برای هفته ها،
 و میلیون ها سلاح ضد ویروس ساخته
و زمانی که هزاران باکتری به سرعت دارن تکثیر میشن، سیستم ایمنی کم میاره.
اونا وارد خون میشن و بدن رو تاراج میکنن،
 اگر این اتفاق بیوفته، مرگ خیلی محتمله
ویروس کرونا اغلب با فلو مقایسه میشه، اما در حقیقت خیلی خطرناک تره
درحالی که نرخ مرگ و میر قطعی قابل بررسی نیست در زمان همه‌گیری
ولی میدونیم ک یقینا خیلی مسری تره، و سریع تر از فلومنتشر میشه
دو تا آینده برای یه همه گیری مثله کرونا وجود داره،
سریع یا کند

Armenian: 
Միլիոնավոր էպիթելային հյուսվածքի բջիջներ են մահանում, և դրա հետ թոքերի պաշտպանիչ շերտն է նոսրանում:
Սա նշանակում է, որ օդային փոքր պարկը՝ ալվեոլը, կարող է վարակված լինել բակտերիաներով, որոնք սովորաբար իրենցից մեծ խնդիր չեն ներկայացնում:
Հիվանդները թոքաբորբ են ստանում:
Շնչառությունը դառնում է դժվար ու նույնիսկ կանգ է առնում, և հիվանդները շնչառական սարքի կարիք են զգում, որպեսզի կարողանան դիմակայել:
Իմունային համակարգը շաբաթներ շարունակ կռիվ է տալիս իր ամբողջ հզորությամբ և ստեծում միլիոնավոր հակավիրուսային հակամարմիններ:
Եւ քանի որ դրա հետ մեկտեղ նաև հազարավոր բակտերիաներ արագ բազմանում են, այն ծանրաբեռնվում է:
Դրանք մտնում են արյան մեջ և շրջում մարմնով մեկ. նման պարագայում մահվան հավանականությունը մեծանում է:
Կորոնավիրուսը հաճախ համեմատվում է գրիպի հետ, սակայն, իրականում այն շատ ավելի վտանգավոր է:
Մինչ մահացության ճշգրիտ մակարդակը դժվար է սահմանել գործող համավարակի ընթացքում,
մենք հստակորեն գիտենք, որ այն շատ ավելի վարակիչ է և տարածվում է ավելի արագ, քան գրիպը:
Կորոնայի նման համավարակները կարող են տարածվել արագ և դանդաղ:

French: 
Dans les cas les plus sévères, des milliards de cellules épithéliales sont détruites,
et avec elles, la ligne de protection des poumons.
Cela veut dire que les alvéoles, une grappe de petit sacs d'air permettant la respiration,
peuvent être infectés par des bactéries qui ne sont pas habituellement un gros problème.
Les patients sont atteint de pneumonies.
La respiration devient difficile ou bien s’interrompt,
et les patients nécessitent des appareils de ventilation pour survivre.
Le système immunitaire a combattu à pleine puissance pendant plusieurs semaines et a produit des millions d'antivirus
Et est débordé par la multiplication rapide de milliers de bactéries.
Les bactéries entrent dans le sang et envahissent le corps, entraînant très souvent la mort.
Le Coronavirus est souvent comparé à la grippe, mais il est en réalité beaucoup plus dangereux.
Bien que le taux de mortalité exact soit difficile à déterminer lors d'une pandémie, nous savons avec certitude qu'il est beaucoup plus contagieux et qu´il se propage
plus rapidement que la grippe.
Il y a deux futurs pour une pandémie comme celle du coronavirus: rapide et lent

Kazakh: 
бірақ тұмаумен салыстырғанда көп нәрсе бар деп сеніммен айтуға болады. Неғұрлым ауыр жағдайларда,
Миллиондаған эпителий жасушалары қайтыс болды және олармен бірге өкпенің қорғаныш жабыны жойылды.
Бұл альвеолалар - тыныс алатын кішкентай ауа қабықшаларын, әдетте, үлкен проблема болып табылмайтын бактериялар жұқтыруы мүмкін дегенді білдіреді.
Науқастар пневмониямен ауырады.
Тыныс алу қиындайды немесе тіпті сәтсіздікке ұшырайды, пациенттердің өмір сүруі үшін вентилятор қажет.
Иммундық жүйе бірнеше апта бойы толық қуатымен күресіп, миллиондаған вирусқа қарсы қару жасады.
Мыңдаған бактериялар тез көбейген сайын, оны басып тастайды.
Олар қанға еніп, денені асыра толтырады; егер бұл орын алса, өлім ықтималдығы жоғары.
Корона вирусын тұмаумен жиі салыстырады, бірақ іс жүзінде бұл әлдеқайда қауіпті.
Қазіргі пандемия кезінде өлімнің нақты деңгейін төмендету қиын,
біз оның әлдеқайда жұқпалы екенін және тұмауға қарағанда тезірек тарайтынын білеміз.
Корона сияқты пандемия үшін екі болашақ бар: тез және баяу.

Albanian: 
por dihet me siguri se është më e lartë se ajo me grip të zakonshëm. Në rastet më të rënda,
miliona qeliza epiteliale vdesin dhe me to, 
mbështjellja mbrojtëse e mushkërive zhduket.
Alveolet, qeset e ajrit që realizojnë frymëmarrjen, infektohen nga bakteret, gjë që zakonisht, s'ka rrezik.
Pacientët marrin pneumoni.
Frymëmarrja bëhet e vështirë ose e pamundur,
dhe pacientëve u duhen ventilatorë për të mbijetuar.
Tashmë sistemi imunitar ka luftuar në kapacitet të plotë për javë të tëra dhe ka prodhuar miliona armë antivirale.
Tani që mijëra bakterie shumohen me shpejtësi,
sistemi imunitar bëhet i pafuqishëm.
Bakteret futen në gjak dhe e pushtojnê trupin.
Nëse kjo ndodh, pacienti me shumë gjasë, vdes.
Koronavirusi krahasohet me gripin e zakonshëm,
por në fakt, është shumë më i rrezikshëm.
Edhe pse e vështirë të dihet përqindja e saktë e vdekjeve gjatë një pandemie,
tashmë e dimë ai që ngjitet dhe përhapet më shpejt
se gripi i zakonshëm.
E ardhmja e një pandemie të tillë, ka dy rrjedha:
të shpejtë, ose të ngadalshme.

Latvian: 
Miljoniem epitēlija šūnu ir mirušas, un līdz ar tām plaušu aizsargājošā siena ir pazudusi.
Tas nozīmē, ka alveolas - niecīgi gaisa maisiņi, caur kuriem notiek elpošana - var inficēties ar baktērijām, kas parasti nav liela problēma.
Pacientiem rodas pneimonija.
Elpošana kļūst smaga vai pat neiespējama, un pacientiem, lai izdzīvotu, nepieciešami ventilatori.
Imūnsistēma vairākas nedēļas cīnījās ar pilnu jaudu un izgatavoja miljoniem pretvīrusu ieroču.
Un, tā kā tūkstošiem baktēriju strauji vairojas, tā ir pārņemta.
Viņi nonāk asinīs un pārņem ķermeni; ja tas notiek, ļoti iespējams, ka iestāsies nāve.
Koronas vīrusu bieži salīdzina ar gripu, taču patiesībā tā ir daudz bīstamāka.
Lai gan pašreizējās pandēmijas laikā ir grūti noteikt precīzu nāves gadījumu skaitu,
mēs droši zinām, ka tā ir daudz lipīgāka un izplatās ātrāk nekā gripa.
Tādai pandēmijai kā Korona ir divas nākotnes: ātra un lēna.

Indonesian: 
Dalam kasus yang parah jutaan sel epitel telah mati dan
tanpanya selubung pelindung paru-paru menghilang
Itu berarti bahwa Alveoli kantung udara tempat pernapasan terjadi
Dapat terinfeksi oleh bakteri yang biasanya bukan masalah besar
Pasien yang terkena pneumonia pernapasannya menjadi berat atau malah gagal
Dan pasien membutuhkan ventilator untuk bertahan hidup
Sistem imun telah berjuang keras selama seminggu
Dan membuat jutaan senjata antiviral
Dan ribuan bakteri yang membelah cepat membuat sistem imun menjadi kewalahan
Bakterinya memasuki darah dan menyerbu tubuh
Bila ini terjadi maka kematian akan menjadi memungkinkan
Coronavirus sering dibandingkan dengan virus flu
Tapi sebenarnya ini lebih berbahaya
Sedang tingkat kematian sulit ditentukan pastinya selama pandemi
Kita yakin bila ini sangat menular dan menyebar cepat daripada flu
Ada dua perkiraan untuk pandemi seperti Corona
Cepat atau Lambat (penyebarannya)

Portuguese: 
milhões de células epiteliais morreram e com elas o revestimento protetor dos pulmões desapareceu.
Isso significa que os pequenos sacos de ar dos alvéolos, através dos quais a respiração ocorre, podem ser infectados por bactérias que geralmente não são um grande problema.
O paciente pega pneumonia,
a respiração fica difícil ou até falha e os pacientes precisam de equipamentos respiradores para sobreviver.
O sistema imunológico lutou com capacidade total por semanas e produziu milhões de armas antivirais. E como milhares de bactérias
se multiplicam rapidamente, o sistema fica sobrecarregado.
Elas entram no sangue e invadem o corpo, se isso acontecer, a morte é muito provável.
O Coronavírus costuma ser comparado à gripe, mas na verdade é muito mais perigoso.
Embora seja difícil definir exatamente a taxa de mortalidade durante uma pandemia em curso, sabemos com certeza que é muito mais contagiosa e se espalha
mais rápido que a gripe.
Existem dois futuros para uma pandemia como a de Corona: o rápido e o lento.

Arabic: 
ملايين الخلايا الظهارية قد ماتت ومعها البطانة الحامية للرئتين قد تلاشت
هذا يعني أن الحويصلات الرئوية -وهي الأكياس الهوائية الصغيرة التي يحدث عبرها التنفس- يمكن أن تصاب بالبتكريا التي لا تشكل عادةً مشكلة كبيرة
فيصاب المريض بالإلتهاب الرئوي
يصبح التنفس صعباً أو حتى يفشل ويصبح المرضى بحاجة للمنافس ليبقوا على قيد الحياة
الجهاز المناعي كان قد حارب بطاقته القصوى لأسابيع وصنع ملايين الأسلحة المضادة للفيروسات
ومع وجود آلاف البكتريا التي تتكاثر بسرعة يُصاب الجهاز المناعي بالعجز
فتدخل البكتريا للدم وتعبر لكل الجسم، إذا حدث هذا يصبح الموت محتملاً جداً
فيروس الكورونا غالباً ما يُقارن بالإنفلونزا، لكن في الحقيقة هو أخطر بكثير
حيث أنه لا يمكن تحديد معدلات الوفاة أثناء انتشار وباء بدقة، نحن متأكدون أنه أكثر عدوى بكثير وينتشر
أسرع بكثير من الإنلفونزا
هناك مصيران لوباء كالكورونا: سريع وبطيء

Ukrainian: 
В більш складних випадках, мільярди епітеліальних клітин гинуть, а з ними - і захисний бар'єр легень.
Це означає, що альвеоли - крихітні повітряні мішечки, що забезпечують дихання - можуть вражатися бактеріями,
які зазвичай не є проблемою. Розвивається пневмонія.
Дихання ускладнюється або взагалі зупиняється і пацієнт потребує штучної вентиляції.
Імунна система працювала на повну тижнями, створюючи мільйони противірусних антитіл.
І як тільки тисячі бактерій починають ділитися, вона вже не справляється.
Бактерії потрапляють в кров і розповсюджуються організмом. Якщо це станеться, дуже ймовірна смерть.
Коронавірус часто порівнюють з грипом, але насправді він значно небезпечніший.
Тоді як справжню летальність важко встановити на тлі пандемії,
ми точно знаємо що він є значно заразніший і поширюється швидше за грип.
Є два варіанти розвитку події для пандемії по типу коронавірусної: швидкий та повільний.

Esperanto: 
sed ĝi probable estas tre pli ol tio de gripo. En pli severaj kazoj,
milionoj de epiteliaj ĉeloj estas mortitaj kaj kun ili, la protekta tego de la pulmoj estas for.
Tio signifas ke la alveoloj - etaj aersakoj per kiu oni spiras - povas esti infektataj de bakterioj kiuj kutime ne estas granda problemo.
Paciento malsaniĝas je pneŭmonio.
Spirado malfaciliĝas aŭ eĉ malsukcesas kaj pacientoj bezonas spirigilojn por travivi.
La imunsistemo estas plenpotence batilinta dum semajnoj kaj farinta milionojn da kontraŭvirusaj armiloj.
Kaj dum miloj da bakterioj rapide multobliĝas, ĝi estas superfortita.
Ili eniras la sangon kaj invadas la korpon; se ĉi tio okazas, morto estas tre verŝajna.
Oni ofte komparas la kronviruson kun gripo, sed efektive, ĝi estas multe pli danĝera.
Kvankam taksi la ekzaktan mortokvanton dum daŭranta pandemio estas malfacila,
ni certe scias, ke ĝi estas multe pli kontaĝa kaj disvastiĝas pli rapide ol gripo.
Estas du estontecoj por pandemio kiel la kronviruso: rapida kaj malrapida.

Spanish: 
en casos mas severos, miles de millones de células epiteliales han muerto
y con ellas la capa protectora de los pulmones desaparece
Eso significa que los Alvéolos, pequeñas bolsas de aire
por donde la respiración ocurre
pueden ser infectados por bacterias que normalmente no serían un problema grave
a los pacientes les da Neumonia, la respiración se torna difícil o falla por lo que necesitan de respiración artificial
El sistema inmunológico ha luchado a su máxima capacidad durante semanas y ha creado millones de armas antivirales
y conforme miles de bacterias se han multiplicado rápidamente, ha quedado abrumado
Asi ingresan al torrente sanguíneo e invaden al cuerpo entero
Si esto sucede, la muerte es muy probable
El Coronavirus es comúnmente comparado con la gripe común, sin embargo es mucho más peligroso
mientras que el índice de mortalidad exacto es difícil de definir durante una pandemia activa
tenemos por seguro que es mucho más contagioso y se esparce más rápido que la gripe común
Hay dos futuros para una pandemia como el Coronavirus, Rapido y Lento

Serbian: 
Kod ozbiljnijih slučajeva, milioni epitelskih ćelija su mrtvi
i sa njima zaštitni sloj pluća.
To znači da alveole,
male vazdušne kese kroz koje se odvija disanje,
mogu da budu inficirane bakterijama koje inače ne predstavljaju veliki problem.
Pacijenti dobijaju upalu pluća,
disanje postaje teško ili nemoguće
i pacijentima su potrebni respiratori da bi preživeli.
Imuni sistem se borio svom snagom već nedeljama
i stvorio je milione borbenih sredstava protiv virusa.
I kako se  hiljade bakterija brzo razmnožavaju,
imuni sistem je preplavljen.
One ulaze u krv i šire se po celom telu.
Ako se to desi, šanse za smrt su veoma velike.
Korona se često poredi sa gripom,
ali zapravo je mnogo opasnija.
Iako je teško odrediti smrtnost za vreme pandemije,
znamo sigurno da mnogo više zarazna i širi se brže od gripa.
Postoje dve opcije za budućnost pandemije kao što je Korona.
Brza i spora.

Luxembourgish: 
A méi schlëmme Fäll,
Millioune vun Epithelzellen si gestuerwen - a
mat hinnen - d'Lunge Schutzmoosswand ass fort.
Dat heescht, datt d'Alveoli - kleng Loftesäck, iwwer deenen d'Atmung optriede kënnt - vu Bakterien infizéiert ginn, dat net normalerweis e grousst Problem ass.
Patiente kréien Longenentzündung,
d 'Atmung gëtt schwéier oder souguer feelt a
Patiente brauchen Ventilatoren fir z'iwwerliewen.
Den Immunsystem huet während voller Kapazitéit fir Wochen gekämpft an Millioune vu antivirale Waffen gemaach, a wéi Dausende vu Bakterien
séier multiplizéieren, ass se iwwerwältegt.
Si ginn an d'Blutt an iwwerrannt de Kierper. Wann
dat passéiert, ass den Doud ganz wahrscheinlech.
De Corona Virus ass dacks am Verglach zu der Gripp,
awer tatsächlech - et ass * VILL MÉI * geféierlech.
Iwwerdeems de genauen Doudesfäll schwéier ass während enger dauerhafter Pandemie festzestellen, wësse mir sécher datt et VILL MÉI ustiechend ass
a verdeelt sech méi séier wéi d'Gripp.
Et ginn zwee Futures fir eng
Pandemie wéi Corona: FAST a SLOW.

Macedonian: 
милиони епителијални клетки умреле, а со нив и заштитната обвивка на белодробието.
Тоа значи дека алвеолите, мали воздушни вреќички преку кои се одвива дишењето, може да се инфицирани од бактерии што обично не претставуваат проблем.
Пациентите добиваат пневмонија.
Дишењето станува потешко или е оневозможено и на пациентите им се потребни респиратори за да преживеат.
Имуниот систем се борел со целосен капацитет со недели и направил милиони антивирални оружја.
А сега, со рапидното мултиплицирање на илјадници бактерии, тој е изморен.
Тие влегуваат во крвта и го преплавуваат телото. Ако ова се случи, смртта е многу извесна.
Коронавирусот често се споредува со обичниот грип, но всушност е многу поопасен.
Иако точната стапка на смртност е тешко да се одреди за време на тековна пандемија, она што го знаеме за сигурно е дека е
многу повеќе заразен и се шири побрзо од обичниот грип.
Постојат две иднини за пандемија како Корона: брза и бавна.

French: 
Dans les cas plus sévères,  des millions de cellules épithéliales meurent
et par le fait même, la membrane protectrice des poumons n'est plus.
Cela veut dire que les alvéoles,
ces petits sacs d'air responsables de la respiration
peuvent êtres infectées par des bactéries qui ne sont normalement pas
un très gros problème. Les patients contractent une pneumonie,
la respiration devient difficile ou même s'arrête.
Et les patients requièrent un respirateur pour survivre.
Le système immunitaire à combattu à pleine capacité durant des semaines
et a fabriquer des millions d'armes antivirales.
Et maintenant que des milliers de bactéries se multiplient,
il est surchargé. Elles entrent dans le sang et
envahissent le corps. Si cela survient,
la mort est très probable.
Le coronavirus est souvent comparé à la grippe,
mais est en réalité beaucoup plus dangereux. Bien que
le taux de mortalité est difficile à déterminer durant une
pandémie, nous savons sans aucuns doutes que c'est d'avantage
contagieux et que cela se transmet plus vite que la grippe.
Il y a deux futurs pour une pandémie comme le corona,
rapide et lent. Le futur que nous allons

iw: 
במקרים חמורים יותר, מיליוני תאי אפיתל מתו,
ואיתם, בטנת המגן של הריאות נעלמה.
משמעות הדבר היא כי "נאדיות הריאה" -
שקיות אוויר קטנטנות דרכם מתרחשת נשימה,
יכולות להידבק על ידי בקטריות שהם בדרך כלל לא בעיה גדולה.
חולים לוקים בדלקת ריאות.
הנשימה נעשית קשה או אפילו נכשלת,
וחולים זקוקים להנשמה בכדי לשרוד.
מערכת החיסון נלחמה במלוא יכולתה במשך שבועות,
ויצרה מיליוני כלי נשק אנטי-ויראליים.
ובעוד שאלפי חיידקים מתרבים במהירות, מערכת החיסון נכרעת.
הם נכנסים למחזור הדם ומציפים את הגוף;
אם זה קורה, המוות הוא סביר מאוד.
לעיתים קרובות משווים את וירוס הקורונה לשפעת,
 אך למעשה, הוא הרבה יותר מסוכן.
בעוד שקשה לנקוב את שיעור המוות המדויק במהלך המגיפה מתמשכת, אנו יודעים בוודאות שזה הרבה יותר מדבק
ומתפשט במהירות גבוהה יותר מהשפעת.
ישנם שני עתידים למגיפה כמו קורונה: מהיר, ואיטי.

Norwegian: 
I mer alvorlige tilfeller har millioner av epitelceller dødd, og uten dem er lungens beskyttende barriere borte.
Det betyr at alveolene, 
ørsmå luftsekker som pusten gjennomgår,
kan smittes av bakterier som 
vanligvis ikke er et stort problem
Pasienter får lungebetennelse.
Respirasjonen blir tung eller kan til og med svikte, 
og pasienter trenger respiratorer for å overleve.
Immunsystemet har kjempet på full kapasitet 
i flere uker og laget millioner av antivirale våpen.
Og ettersom tusenvis av bakterier 
raskt formerer seg, blir det overveldet.
De trenger inn i blodet og overkjører kroppen; 
hvis dette skjer er det en høy sannsynlighet for død.
Korona-viruset blir ofte sammenlignet 
med influensa, men det er faktisk mye farligere.
Selv om den nøyaktige dødsraten er 
vanskelig å anslå under en pågående pandemi,
vet vi med sikkerhet at det er mye mer 
smittsomt og sprer seg raskere enn influensa.
Det er to mulige fremtidsscenarioer 
for en pandemi som korona: raskt og sakte.

Japanese: 
数百万の上皮細胞が死に
肺を保護する体組織がなくなりました
こうなると通常は無害の細菌でも
肺胞（呼吸が行われる小さな空気袋）に感染し
肺炎を引き起こします
呼吸は困難あるいは不可能になり
人工呼吸器がなければ患者は生き残れません
免疫システムは数週間にわたって全力で戦い
数百万の抗ウイルス兵器を作ってきました
数千単位でバクテリアが急速に増殖するにつれ
免疫システムは圧倒されてしまいます
バクテリアは血液に入り体を蹂躙します
この状態になると死の可能性が非常に高くなります
コロナウイルスはインフルエンザとよく比較されますが、実際にははるかに危険です
パンデミックのさなか、正確な死亡率を算出するのは
難しいですが
インフルエンザよりも感染力が高く
感染速度がはやいことは確実です
パンデミックの進行には、速いものと遅いもの
2つの未来があります

Kirghiz: 
Бирок кадимки грипке караганда, бир кыйла көп өөрчүгөн учурлар болору анык. Өөрчүгөн учурда 
өпкөнүн миллиондогон эпителий клеткалары өлүп, коргоо чек арасы жок болот. 
Бул эмнени билдирет? Коргоосуз калган майда дем алуу баштыкчалар бактериялардын чабуулуна кабылып жаңы ооруларга жол ачылат.
Бейтаптар пневмонияга чалдыгып 
дем алуусу татаалдашып кыйындайт, же такыр бузулуп, өпкөгө кычкылтек менен желдетүүчү жабдык туташтырууга туура келет.
Иммундук система бир жума бою күрөшкөндөн соң, бардык күчүн жоготот да бактериялар башкарууну колго ала баштайт. 
Алар тез көбөйүп, канга кирип, бүт денеге  тарайт. 
Мындай учурда кырдаал толугу менен өлүмгө алып келиши мүмкүн.
Коронавирусту грипп менен көп салыштырышат, бирок, чындыгында, ал бир кыйла коркунучтуу келет. 
Жүрүп жаткан пандемия учурунда так өлүм пайызын аныктоо татаал болсо да 
гриппке караганда дагы да жугуштуу болушу жана андан эселеп тез жайылышы шек жаратпайт. 
Коронавирус сыяктуу вирустун эки өнүгүү жолу бар: тез жана жай. 

Hungarian: 
Súlyos esetben többmillió epitél hámsejt halt meg,
nélkülük pedig oda a tüdő védőrétege.
Így a léghólyagocskák,
az apró üregek, melyeken át a légzés történik,
megfertőződhetnek normál esetben nem veszélyes baktériumokkal.
Tüdőgyulladás lép fel,
a légzés nehézzé válik vagy akár teljesen leáll,
a betegnek pedig lélegeztetőgép kell, hogy túléljen.
Az immunrendszer heteken át teljes erővel küzdött,
és milliónyi vírusellenes fegyvert gyártott le.
Amikor ezernyi baktérium hirtelen elkezd osztódni, túlterhelt lesz.
A baktériumok belépnek a vérbe, és ellepik a testet.
Ha ez megtörténik, nagy az esély a halálra.
A koronavírust gyakran hasonlítják az influenzához,
pedig valójában sokkal veszélyesebb annál.
Bár a pontos halálozási arányt nehéz megmondani egy zajló járvány közben,
biztosan tudjuk, hogy sokkal fertőzőbb,
és gyorsabban terjed, mint az influenza.
A koronavírushoz hasonló járványnak két lezajlása lehet:
gyors és lassú.

Serbian: 
U mnogo težim slučajevima, milioni epitelnih ćelija umiru i sa njima nestaje i zaštitna obloga pluća.
To znači da alveole, sitne vazdužne vrećice kroz koje teče proces disanja, .
mogu biti zaražene bakterijama koje obično ne predstavljaju veliki problem
Pacijenti dobijaju upalu pluća.
Disanje postaje teško ili čak otkazuje i pacijentima su potrebni respiratori da bi preživeli.
Imunski sitem se nedeljama borio punim kapacitetom i stvorio je na milione antivirusnog oružja.
I dok se hiljade bakterija munjevitom brzinom razmnožava, sve je preplavljeno.
One ulaze u krvotok i preplavljuju telo. Ukoliko se to dogodi, smrt je vrlo verovatna.
Koronavirus se često poredi sa virusom gripa, ali zapravo je mnogo opasniji.
Iako je teško utvrditi tačnu stopu smrtnosti tokom pandemije koja traje, sa sigurnošću znamo
da je ona zaraznija i širi se brže nego grip.
Postoje dve verzije budućnosti za pandemiju poput Korone: brza i spora.

Sinhala: 
එපිටිලියල් සෛල මිලියන ගණනක් මිය ගොස් ඇති අතර ඒ සමඟ පෙනහළු වල ආරක්ෂක වළල්ල නැති වී යයි.
එයින් අදහස් කරන්නේ හුස්ම ගැනීම සිදුවන ඇල්වෙයෝලි - ඉතා කුඩා වාත මලු - සාමාන්‍යයෙන් විශාල ගැටළුවක් නොවන බැක්ටීරියා මගින් ආසාදනය විය හැකි බවයි.
රෝගීන්ට නියුමෝනියාව වැළඳේ.
ශ්වසනය අසීරු හෝ අසමත් වන අතර රෝගීන්ට දිවි ගලවා ගැනීමට උපකරණ  අවශ්‍ය වේ.
ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය සති ගණනාවක් තිස්සේ පූර්ණ ධාරිතාවයෙන් සටන් කර ප්‍රතිවෛරස් ආයුධ මිලියන ගණනක් නිපදවා ඇත.
බැක්ටීරියා දහස් ගණනක් වේගයෙන් ගුණ කරන විට එය යටත් වේ.
ඔවුන් රුධිරයට ඇතුළු වී ශරීරය අභිබවා යයි. මෙය සිදුවුවහොත් මරණයට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ.
කොරෝනා වෛරසය බොහෝ විට උණ සමඟ සැසඳේ, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය වඩාත් භයානක ය.
අඛණ්ඩ වසංගතයක් තුළ නිශ්චිත මරණ අනුපාතය ගණනය කිරීම අසීරු වුවත්, එය වඩාත් බෝවන හා පැතිරෙන බව අපි නිසැකවම දනිමු
උණට වඩා වේගයෙන්
කොරෝනා වැනි වසංගතයක් සඳහා අනාගත දෙකක් තිබේ: වේගවත් හා මන්දගාමී.

Malayalam: 
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് എപ്പിത്തീലിയൽ കോശങ്ങൾ നശിച്ചു, അവയ്ക്കൊപ്പം ശ്വാസകോശത്തിന്റെ സംരക്ഷണ വലയം ഇല്ലാതാകുന്നു.
അതിനർത്ഥം ശ്വസനം സംഭവിക്കുന്ന ചെറിയ വായു സഞ്ചികൾ - സാധാരണയായി ചെറിയ തരത്തിലുള്ള ബാക്ടീരിയകളാൽ പോലും ബാധിക്കപ്പെടാം എന്നാണ്.
രോഗികൾക്ക് ന്യുമോണിയ ബാധിക്കുന്നു.
ശ്വസനം കഠിനമാവുകയോ പരാജയപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നു, രോഗികൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ വെന്റിലേറ്ററുകൾ ആവശ്യമായിവരുന്നു.
രോഗപ്രതിരോധ ശേഷി ആഴ്ചകളോളം പൂർണ്ണ ശേഷിയിൽ പോരാടുകയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആൻറിവൈറൽ ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു.
ആയിരക്കണക്കിന് ബാക്ടീരിയകൾ അതിവേഗം പെരുകുമ്പോൾ അതിനു നിയന്ദ്രിക്കാൻ കഴിയാതെ വരുന്നു.
അവ രക്തത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് ശരീരത്തെ കീഴടക്കുന്നു; ഇങ്ങനെയുണ്ടാവുകയാണെങ്കിൽ, മരണം സംഭവിക്കാൻവരെ സാധ്യതയുണ്ട്.
കൊറോണ വൈറസിനെ പലപ്പോഴും പകർച്ചപനിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് കൂടുതൽ അപകടകാരിയാണ്.
നിലവിലുള്ള ഒരു പകർച്ചവ്യാധിയുടെ സമയത്ത് കൃത്യമായ മരണനിരക്കെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണെങ്കിലും, ഇത് മാറ്റുള്ളവയെക്കാൾ ശക്തമായ പകർച്ചവ്യാധിയും കൂടുതൽ വ്യാപിക്കുന്നതുമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പകർച്ചപ്പനിയെക്കാൾ വേഗത്തിൽ.
കൊറോണ പോലുള്ള ഒരു പകർച്ചവ്യാധിക്കു രണ്ട് തരം ഭാവികളുണ്ട്: വേഗതയേറിയതും വേഗത കുറഞ്ഞതും

Icelandic: 
en það er öruggt að segja að það eru mun fleiri tilfelli en flensan. Í alvarlegari tilfellum,
Milljónir af þekjufrumum hafa dáið og með þeim, er varnarlag lungnana farið.
Það þýðir að lungnablöðrurnar - smáir loftsekkir þar sem öndun fer fram - geta verið smitaðir af bakteríu sem er vana lega ekki vandamál.
Sjúklingar fá lungnabólgu.
Öndun verður erfið og jafnvel gefur sig, og sjúklingar þurfa öndunarvélar til að lifa af.
Ónæmiskerfið er barist af fullum krafti vikum saman og framleitt milljónir af veirueyðandi vopnum.
Og þegar þúsundir gerla fjölga sér ört, yfirgnæfist ónæmiskerfið.
Þeir fara í blóðið og fara um allan líkaman; ef þetta gerist, dauði er mjög líklegur.
Kóróna vírus er oft borið saman við flensuna, en í raun, er hann mun hættulegri.
Þó að nákvæmt dauðshlutfall sé erfitt að greina í miðjum faraldri,
vitum við fyrir víst að hann er mun meira smitandi og breiðist hraðar en flensan.
Það eru tvær framtíðir fyrir faraldra eins og Kóróna: hröð og hæg.

Serbian: 
али се слободно може рећи да је много већи него код грипа. Код тежих случајева,
милиони епителних клетки умру, а с њима нестаје и заштитна постава плућа.
То значи да се алвеоле -- малене ваздушне врећице преко којих се одвија дисање -- могу инфицирати бактеријама које обично нису велика невоља.
Болесници добију упалу плућа.
Дисање постаје тешко или чак изостаје, и болесницима су потребни вентилатори како би преживели.
Имуносустав се борио пуним капацитетом седмицама и направио је милионе противвирусног оружја.
И док се тисуће бактерија брзо множе, он је преплављен.
Оне улазе у крв и освајају тело. Ако се то деси, смрт је веома извесна.
Коронавирус је често упоређен с грипом, али је заправо много опаснији.
Иако је тачну стопу смртности тешко одредити током текуће пандемије,
зацело знамо да је много преносивија и шири се брже од грипа.
Постоје два послетка пандемије попут короне: брз и спор.

Dutch: 
gaan miljoenen epitheelcellen dood en is de beschermende laag van de longen weg.
De alveoli, kleine luchtzakjes waardoor we ademen kunnen nu door bacteriën geïnfecteerd worden, die normaal niet schadelijk zijn.
Patiënten krijgen een longontsteking en ademen wordt lastig.
Ze hebben beademingsapparatuur nodig om te overleven.
Het immuunsysteem heeft al weken hard gewerkt en heeft al miljoenen wapens ingezet tegen corona
Nu de bacteriën snel vermenigvuldigen, wordt het immuunsysteem overweldigd.
De bacteriën komen via het bloed overal in het lichaam. Als dit gebeurt, is de dood zeer waarschijnlijk.
Het coronavirus wordt vaak met griep vergeleken maar het is eigenlijk veel gevaarlijker.
Het precieze stertecijfer is lastig te zeggen tijdens de pandemie, weten we zeker dat het veel besmettelijker is en
sneller verspreidt dan griep.
Er zijn twee mogelijke toekomsten voor een pandemie zoals deze: snel en langzaam.

Spanish: 
En casos mas severos, millones de celulas epiteliales mueren
y con ellas, tambien muere la capa que proteje a los pulmones
Esos ignifica que los alveolos,
-pequeños sacos de aire donde sucede la respiracion-
pueden ser infectados por bacterias que usulamente no son peligrosas.
Los pacientes enferman de neumonia,
se les vuelve dificil o incluso imposible el respirar
y necesitan de respiradores para sobrevivir
El sistema inmunologico ha combatido con toda su fuerza durante semanas
y ha gastado millones de armas anti-virales
Y, cuando miles de bacterias se multiplican rapidamente,
se ve abrumado
Las bacteria entran en la sangre
e invaden el cuerpo entero. Si esto llega a suceder, la muerte es muy probable.
El corona virus es a menudo comparado con la gripe,
pero realmente es mucho mas peligrosa
Mientras que la taza de mortalidad exacta es dificil de encontrar durante el curso de una pandemia,
sabemos con seguridad que es muchisimo mas contagioso y que se propaga mas rapido que la gripe.
Existen dos futuros para una pandemia como el corona.
Rapido y lento.

Chinese: 
但是可以肯定地說，除了流感之外，還有很多其他問題。在更嚴重的情況下，
數以百萬計的上皮細胞已經死亡，肺部的保護層也消失了。
這意味著肺泡-通過其進行呼吸的微小氣囊-可以被通常不是大問題的細菌感染。
患者得了肺炎。
呼吸變得困難甚至失敗，患者需要呼吸機才能生存。
免疫系統已經滿負荷戰鬥了數週，並製造了數百萬種抗病毒武器。
隨著成千上萬種細菌的迅速繁殖，它不堪重負。
他們進入血液，淹沒了身體；如果發生這種情況，極有可能導致死亡。
通常將Corona病毒與流感相提並論，但實際上它要危險得多。
儘管在持續的大流行中很難確定確切的死亡率，
我們可以肯定的是，它比流感更容易傳染，並且傳播速度更快。
像電暈這樣的大流行有兩種前途：快慢。

Spanish: 
pero es seguro decir que hay mucho más que con la gripe. En casos más severos,
Millones de células epiteliales han muerto y con ellas desaparece el revestimiento protector de los pulmones.
Eso significa que los alvéolos, pequeños sacos de aire a través de los cuales se respira, pueden ser infectados por bacterias que generalmente no son un gran problema.
Los pacientes contraen neumonía.
La respiración se vuelve difícil o incluso falla, y los pacientes necesitan ventiladores para sobrevivir.
El sistema inmune ha luchado a plena capacidad durante semanas y ha fabricado millones de armas antivirales.
Y a medida que miles de bacterias se multiplican rápidamente, se ve abrumado.
Entran en la sangre y invaden el cuerpo; Si esto sucede, la muerte es muy probable.
El virus Corona a menudo se compara con la gripe, pero en realidad es mucho más peligroso.
Si bien la tasa de mortalidad exacta es difícil de precisar durante una pandemia en curso,
sabemos con certeza que es mucho más contagioso y se propaga más rápido que la gripe.
Hay dos futuros para una pandemia como Corona: rápida y lenta.

Tajik: 
Дар ҳолатҳои вазнин,
миллионҳо ҳуҷайраҳои эпителиалӣ вафот карданд ва
бо онҳо - асбоби муҳофизати шушҳо нест мешавад.
Ин чунин маъно дорад, ки Альвеолаҳо - халтаҳои майда, ки тавассути онҳо нафаскашӣ ба амал меояд, метавонад аз бактерияҳо сироят кунад, ки он дараҷаи олӣ нест.
Беморон гирифтори пневмония мешаванд,
нафаскашӣ душвор мегардад ва ё ҳатто ноком аст ва
беморон барои зинда мондан вентиляторҳо лозиманд.
Системаи масуният ҳафтаҳо бо иқтидори пурра мубориза бурд ва миллионҳо яроқи вирусӣ ва ҳазорҳо бактерияро сохт
босуръат меафзояд, он ғарқ мешавад.
Онҳо ба хун ворид мешаванд ва баданро пур мекунанд.
Агар ин ҳолат бошад, марг хеле эҳтимол дорад.
Вируси Корона аксар вақт бо зуком муқоиса карда
мешавад, аммо дар асл - ин * БЕШТАР * хатарнок аст.
Дар ҳоле ки коҳиши сатҳи дақиқи марг дар давраи пандемия идома дорад, мо итминон дорем, ки ин хеле гузаранда аст
ва зукомро тезтар паҳн мекунад.
Ду ояндаи пандемия ба
монанди corona вуҷуд дорад: FAST ва SLOW.

Irish: 
I gcásanna níos déine,
tá na milliúin cealla epithelial tar éis bás a fháil - agus
in éineacht leo - tá líneáil chosanta na scamhóga imithe.
Ciallaíonn sé sin gur féidir leis na Alveoli - sacs aeir bídeacha, trína dtarlaíonn análaithe - a bheith ionfhabhtaithe le baictéir, nach fadhb mhór iad de ghnáth.
Faigheann othair niúmóine,
bíonn riospráid deacair nó fiú teipeann air agus
teastaíonn aerálaithe ó othair le maireachtáil.
Throid an córas imdhíonachta ag a lánacmhainneacht le seachtainí agus rinne sé na milliúin arm frithvíreas, agus mar na mílte baictéar
iolrú go tapa, tá sé sáraithe.
Téann siad isteach san fhuil agus sáraíonn siad an corp.
Má tharlaíonn sé seo, is beag seans go bhfaighidh tú bás.
Is minic a dhéantar an víreas Corona a chur i gcomparáid leis
an bhfliú, ach i ndáiríre - tá sé * MÓ NÍOS MÓ * contúirteach.
Cé gur deacair an ráta báis cruinn a laghdú le linn paindéime leanúnach, tá a fhios againn go cinnte go bhfuil sé MÓ NÍOS MÓ tógálach
agus scaipeann sé níos gasta ná an fliú.
Tá dhá thodhchaíocht ann do phaindéim
cosúil le corónach: FAST agus SLOW.

Thai: 
ในกลุ่มที่มีอาการรุนแรง เซลล์เยื่อบุผิวจะตายเป็นล้าน ๆ
และการปกป้องปอดก็หายตามไปด้วย
นั่นหมายความว่าถุงลมของเรา
ถุงอากาศเล็ก ๆ ที่ทำการหายใจให้เรา
สามารถติดเชื้อแบคทีเรียที่ปกติจะไม่ก่อปัญหา
คนไข้จะเริ่มมีอาการปอดบวม
การหายใจจะเริ่มยากขึ้นหรือล้มเหลวไปเลย
และต้องต่อเครื่องช่วยหายใจเพื่อให้รอด
ระบบภูมิคุ้มกันจะสู้เต็มอัตราศึกหลายสัปดาห์
และสร้างอาวุธต่อต้านไวรัสมานับล้าน
และเมื่อแบคทีเรียนับพันเรื่มเพิ่มจำนวน
พวกมันก็จะชนะอย่างขาดลอย
พวกมันเข้าสู่กระแสเลือดและอาละวาดไปทั่วร่างกาย
ถ้าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น โอกาสเสียชีวิตมีสูงมาก
โคโรนาไวรัสถูกเปรียบเทียบกับไข้หวัดใหญ่อยู่บ่อยครั้ง
แต่จริง ๆ แล้ว มันอันตรายกว่ามาก
แม้อัตราการตายจริงๆจะยังระบุชัดไม่ได้
เพราะการระบาดยังดำเนินอยู่
เรารู้แน่ชัดแล้วว่ามันติดต่อได้ง่ายมาก
และแพร่กระจายเร็วกว่าไข้หวัดใหญ่มาก
มันมีอนาคตอยู่สองแบบสำหรับการระบาดแบบโคโรนา
คือแบบเร็ว กับแบบช้า

Turkish: 
Daha kötü vakalarda milyarlarca epitel hücre ölmüş, dolayısıyla akciğerlerin koruyucu tabakası yok olmuştur.
Bu da demek oluyor ki alveoller, nefes almamızda görev alan hava kesecikleri,
normalde çok büyük bir problem olmayan bakteriler tarafından işgal edilebilirler.
Hastalar zatürreye yakalanır, solunum zorlaşır hatta durabilir ve hastalar yaşayabilmek için solunum cihazlarına ihtiyaç duyar.
Bağışıklık sistemi haftalardır tam güçte çalışmış ve milyonlarca antiviral silahlar üretmiştir.
Binlerce bakterinin hızla çoğalmasıyla beraber de daha fazla dayanamamaktadır.
Bakteriler kana karışır ve tüm vücudu sarar.
Bunun gerçekleşmesi durumunda ölüm fazlasıyla olasıdır.
Koronavirüs özellikle grip ile karşılaştırılır fakat aslında çok daha tehlikelidir.
Hala süren bir küresel salgın sırasında kesin bir ölüm oranı vermek zor olsa da
daha bulaşıcı olduğunu ve gripten daha hızlı yayıldığını biliyoruz.
Korona gibi bir pandemi için 2 gelecek var: Hızlı ve Yavaş

Modern Greek (1453-): 
Σε σοβαρότερες περιπτώσεις, σκοτώνονται εκατομμύρια επιθηλιακά κύτταρα,
και μαζί τους χάνεται η προστατευτική επένδυση των πνευμόνων.
Αυτό σημαίνει ότι οι κυψελίδες -μικροί σάκοι μέσω των οποίων αναπνέουμε-
μπορεί να μολυνθούν από βακτήρια, που συνήθως δεν αποτελούν πρόβλημα.
Οι ασθενείς παθαίνουν πνευμονία,
η αναπνοή δυσκολεύει ή και αποτυγχάνει και οι ασθενείς χρειάζονται αναπνευστήρες για να επιβιώσουν.
Το ανοσοποιητικό έχει αγωνιστεί με πλήρεις δυνάμεις για βδομάδες, και έχει φτιάξει εκατομμύρια αντιιικά όπλα.
Και, καθώς χιλιάδες βακτήρια πολλαπλασιάζονται ραγδαία, καταρρέει.
Εισέρχονται στο αίμα και κατακλύζουν το σώμα. Αν συμβεί αυτό, ο θάνατος είναι πολύ πιθανός.
Ο Κορωνοϊός συχνά συγκρίνεται με τη γρίπη αλλά, στην πραγματικότητα, είναι πολύ πιο επικίνδυνος.
Παρότι το ακριβές ποσοστό θνησιμότητας είναι δύσκολο να βρεθεί όταν μια πανδημία βρίσκεται σε εξέλιξη,
είμαστε σίγουροι ότι ότι είναι πολύ πιο μεταδοτικός και εξαπλώνεται γρηγορότερα από την γρίπη.
Υπάρχουν δύο ενδεχόμενα για μια πανδημία σαν του Κορωνοϊού: το αργό και το γρήγορο.

Oriya (macrolanguage): 
କିନ୍ତୁ ଏହା କହିବା ନିରାପଦ ଯେ ସ୍ୱାଇନ୍ ଫ୍ଲୁ ଅପେକ୍ଷା ବହୁତ କିଛି ଅଛି। ଅଧିକ ଗୁରୁତର କ୍ଷେତ୍ରରେ,
ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଏପିଥେଲିଆଲ୍ କୋଷ ମରିଗଲେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଫୁସଫୁସର ପ୍ରତିରକ୍ଷା ଲାଇନ୍ ଦୂର ହୋଇଗଲା |
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଆଲଭୋଲି - କ୍ଷୁଦ୍ର ବାୟୁ ଥଳି ଯାହା ମାଧ୍ୟମରେ ଶ୍ୱାସକ୍ରିୟା ହୁଏ - ଜୀବାଣୁ ଦ୍ infected ାରା ସଂକ୍ରମିତ ହୋଇପାରନ୍ତି ଯାହା ସାଧାରଣତ a ଏକ ବଡ ସମସ୍ୟା ନୁହେଁ |
ରୋଗୀମାନେ ନିମୋନିଆ ପାଆନ୍ତି।
ଶ୍ iration ାସକ୍ରିୟା କଠିନ ହୁଏ କିମ୍ବା ବିଫଳ ହୁଏ, ଏବଂ ରୋଗୀମାନେ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଭେଣ୍ଟିଲେଟର ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ରଣାଳୀ ସପ୍ତାହେ ଧରି ପୂର୍ଣ୍ଣ କ୍ଷମତାରେ ଲ fought ିଛି ଏବଂ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଆଣ୍ଟିଭାଇରାଲ୍ ଅସ୍ତ୍ର ତିଆରି କରିଛି |
ଏବଂ ହଜାର ହଜାର ଜୀବାଣୁ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ବ ly ଼ିବା ସହିତ ଏହା ଅତିଷ୍ଠ ହୋଇଯାଏ |
ସେମାନେ ରକ୍ତରେ ପ୍ରବେଶ କରି ଶରୀରକୁ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି; ଯଦି ଏହା ଘଟେ, ମୃତ୍ୟୁ ବହୁତ ସମ୍ଭାବନା |
ସ୍ୱାଇନ୍ ଫ୍ଲୁ ସହିତ କରୋନା ଜୀବାଣୁ ତୁଳନା କରାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଅଧିକ ବିପଜ୍ଜନକ ଅଟେ |
ଜାରି ରହିଥିବା ମହାମାରୀ ସମୟରେ ପ୍ରକୃତ ମୃତ୍ୟୁ ହାର ଜାଣିବା କଷ୍ଟକର,
ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଜାଣୁ ଯେ ଏହା ଅଧିକ ସଂକ୍ରାମକ ଏବଂ ସ୍ୱାଇନ୍ ଫ୍ଲୁ ଅପେକ୍ଷା ଶୀଘ୍ର ବିସ୍ତାର ହୁଏ |
କରୋନା ପରି ମହାମାରୀ ପାଇଁ ଦୁଇଟି ଭବିଷ୍ୟତ ଅଛି: ଦ୍ରୁତ ଏବଂ ଧୀର |

Croatian: 
u ranoj fazi zaraze.
Brza pandemija bit će užasna i koštati mnogo života.
Spora pandemija neće ostati upamćena.
Najgori scenarij brze pandemije započinje
vrlo visokom stopom infekcije,
izazvanom nedostatkom protumjera usporavanja.
Zašto je to toliko loše?
U slučaju brze pandemije mnogo ljudi oboli istovremeno.
Ako brojevi postanu preveliki zdravstveni sustav
ne može se time nositi.
Nema dovoljno resursa poput zdravstvenih djelatnika
ili opreme poput ventilatora za sve bolesnike.
Ljudi će umirati bez skrbi,
a što se više samih djelatnika razboli,
kapacitet sustava pada sve niže.
U tom slučaju dolazilo bi do teških odluka
oko toga tko će živjeti, a tko umirati.
Broj umrlih značajno raste
u takvom scenariju.
Kako bi to izbjegli, svijet, što podrazumijeva sve nas,

Telugu: 
వ్యాప్తి ప్రారంభ రోజుల్లో మనమందరం ఎలా స్పందిస్తామో దానిపై మన భవిష్యత్తు ఆధారపడి ఉంటుంది.
కరోనా మహమ్మారి వేగవంతంగా వ్యాప్తి చెందితే దీని పర్యవసానం చాలా భయంకరంగా ఉంటుంది మరియు చాలా మంది ప్రాణాలను కోల్పోతారు
నెమ్మదిగా ఈ మహమ్మారి వ్యాప్తి చెందితే దీనివలన పెద్ద నష్టం వుండదు, చరిత్ర పుస్తకాలకి ఇది గుర్తుండదు.
పైన చెప్పిన విధంగా భయానకమైన వేగవంతమైన  విధంగా వైరస్ మొదలైతే సంక్రమణ రేటు కూడా చాలా వేగంగా వుండి ప్రారంభమవుతుంది
ఎందుకంటే వ్యాప్తి వేగాన్నితగ్గించడానికి నివారణ చర్యలు లేవు కాబట్టి
ఇది ఎందుకు అంత చెడ్డది?
వేగవంతమైన కరోన మహమ్మారిలో, చాలా మంది ఒకే సమయంలో అనారోగ్యానికి గురవుతారు.
ఒకవేళ చాలా ఎక్కువమందికి వ్యాధి సోకితే , ఆరోగ్య సంరక్షణ వ్యవస్థ మీద ఎక్కువ భారంపడి వ్యాధిని నివారణ చర్యలు నిర్వహించలేకపోతాయి
ప్రతి ఒక్కరికీ సహాయపడటానికి వైద్య సిబ్బంది లేదా వెంటిలేటర్లు వంటి పరికరాలు వంటి వనరులు తగినంత  ఉండవు.
ప్రజలు చికిత్స దొరక్క చనిపోతారు.
మరియు ఎక్కువ మంది ఆరోగ్య సంరక్షణ కార్మికులు తమను తాము అనారోగ్యానికి గురిచేసుకొంటారు, ఆరోగ్య సంరక్షణ వ్యవస్థల సామర్థ్యం మరింత పడిపోతుంది.
ఇదే జరిగితే, ఎవరు జీవించాలి, ఎవరు జీవించకూడదు  అనే దానిపై భయంకరమైన నిర్ణయాలు తీసుకోవలసి ఉంటుంది.
అటువంటి సందర్భంలో మరణాల సంఖ్య గణనీయంగా పెరుగుతుంది.

Hindi: 
भविष्य में क्या होगा यह इस बात पर निर्भर करता है कि संक्रमण के शुरुआती दिनों में हम इससे कैसे निपटते हैं।
एक तेज़ महामारी भयानक होगी और कई लोगों की जान जाएगी
और इतिहास की किताबों में एक धीमी महामारी को याद भी नहीं किया जाएगा।
एक तेज महामारी के लिए सबसे खराब स्थिति संक्रमण का बहुत तेज़ दर से शुरू होना है,
क्योंकि इसे धीमा करने के लिए कोई उपाय नहीं हैं।
यह इतना बुरा क्यों है?
एक तेज़ महामारी में एक ही समय में बहुत से लोग बीमार हो जाते हैं।
यदि संख्या बहुत अधिक हो जाती है तो स्वास्थ्य विभाग इसको संभालने में असमर्थ हो जाती है।
हर किसी की स्वास्थ्य देखभाल के लिए संसाधन, मेडिकल स्टाफ या वेंटिलेटर जैसे उपकरण, पर्याप्त मात्रा में नहीं बचे हैं।
लोग बिना इलाज के मरने लगेंगे। 
और जैसे-जैसे स्वास्थ्यकर्मी खुद बीमार होते हैं स्वास्थ्य प्रणालियों की क्षमता और भी अधिक गिर जाती है।
यदि यह स्थिति भयानक बन जाती है, तो कठोर निर्णय लेने होंगे कि किसे जीवित रहना है और किसे नहीं।
ऐसे दशा में मौतों की संख्या काफी बढ़ जाती है।

Burmese: 
ရောဂါဖြစ်ပွားမှု၏အစောပိုင်းကာလများ၌ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည်မည်သို့တုံ့ပြန်ပုံပေါ် မူတည်၍ မည်သည့်အနာဂတ်ကိုကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်မည်
လျင်မြန်သောကူးစက်ရောဂါသည်အလွန်ဆိုးရွားပြီးအသက်ပေါင်းများစွာဆုံးရှုံးရလိမ့်မည်။
နှေးကွေးသောကူးစက်ရောဂါကိုသမိုင်းစာအုပ်များမှမမှတ်မိပါ။
လျင်မြန်စွာကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုအတွက်အဆိုးဆုံးအဖြစ်အပျက်သည်အလွန်လျင်မြန်သောကူးစက်မှုနှုန်းဖြင့်စတင်သည်
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့အဲဒါကိုနှေးကွေးစေမယ့်တန်ပြန်အစီအမံတွေမရှိလို့ပါ။
ဒါဘာကြောင့်ဒီလောက်ဆိုးရတာလဲ
လျင်မြန်သောကူးစက်ရောဂါတစ်ခုတွင်လူများစွာသည်တစ်ချိန်တည်းတွင်ဖျားနာကြသည်။
နံပါတ်များကြီးလွန်းပါကကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်သည်၎င်းကိုမကိုင်တွယ်နိုင်ပါ။
လူတိုင်းကိုကူညီရန်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ၀ န်ထမ်းသို့မဟုတ်လေဝင်လေထွက်ကဲ့သို့သောကိရိယာများကဲ့သို့အရင်းအမြစ်များမလုံလောက်ပါ။
လူတွေဟာကုသမှုမရှိဘဲသေဆုံးကြရလိမ့်မယ်။
ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုလုပ်သားတွေကိုယ်တိုင်ဖျားနာလာတာနဲ့အမျှကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်ရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်ကလည်းထပ်မံကျဆင်းလာပါတယ်
ဒီအတိုင်းဖြစ်လာရင်ဘယ်သူ့ကိုအသက်ရှင်ရမယ်၊ ဘယ်သူကမလုပ်ဘူးဆိုတာနဲ့ပတ်သက်ပြီးကြောက်စရာကောင်းတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချရလိမ့်မယ်။
ထိုကဲ့သို့သောအခြေအနေမျိုးတွင်သေဆုံးမှုအရေအတွက်သိသိသာသာမြင့်တက်လာသည်။

Turkish: 
Hangi geleceği yaşayacağımız salgının ilk günlerinde yapacaklarımıza bağlı.
Hızlı pandemi korkunç ve çok hayata mal olacak. Yavaş pandemiyi ise tarih kitapları yazmayacak.
Hızlı pandemi için en kötü seneryo yavaşlatmak için gerekli önlemler olmadığından
çok hızlı bir yayılım ile başlaması.
Bu neden çok kötü ?
Hızlı pandemide çok insan aynı anda hasta olur
Eğer rakam çok büyürse sağlık sistemi kapasitesi aşılır ve
herkese yardım etmek için ne yeterli sağlık çalışanı olur nede yeterli sayıda solunum cihazı gibi sağlık ekipmanı kalır.
İnsanlar tedavi almadan ölür ve
sağlık çalışanlarıda hastandıkça sağlık sisteminin kapasitesi daha da düşer.
Eğer bu senaryo olursa kim yaşayacak kim yaşamayacak kararı gibi korkunç bir karar verme durumu ortaya çıkar.
bu senaryoda ölüm sayısı ciddi miktarda artar.

Bosnian: 
Koju ćemo budućnost vidjeti ovisi o tome kako ćemo svi reagirati na to u prvim danima pandemije.
Brza pandemija biće strašna i koštat će mnogo života; spora pandemija neće ostati upamćena u knjigama historije.
Najgori scenarij za brzu pandemiju počinje vrlo velikom brzinom širenja
infekcije, jer ne postoje protumjere koje bi je usporile.
Zašto je ovo tako loše?
U brzoj pandemiji mnogi ljudi istovremeno obolijevaju.
Ako se brojevi previše povećaju, zdravstveni sustavi se ne mogu nositi s tim.
Nema dovoljno resursa, kao što su medicinsko osoblje ili oprema poput ventilatora, da bismo svima pomogli.
Ljudi će umrijeti neliječeni.
A što se više zdravstvenih radnika razboli, kapacitet zdravstvenih sustava još više opada.
Ako to bude slučaj, morat će se donositi užasne odluke o tome ko će živjeti, a ko ne.
Broj smrti u ovakvom scenariju se povećava značajno.

Armenian: 
Այս տարածումների ելքը, կախված է, թե ինչպես ենք բոլորս արձագանքում համավարակի բռնկման առաջին օրերին:
Արագ տարածվող  համավարակը սարսափելի է և կարող է շատ կյանքեր արժենալ
Համավարակի վատագույն սցենարը սկսվում է վարակի տարածման շատ արագ տեմպերով:
Որովհետև դրա դանդաղեցման հակակշիռ մեթոդներ գոյություն չունեն.
Ինչու՞ է սա այսքան վատ.
Արագ համավարակի ժամանակ շատ մարդիկ վարակվում են միևնույն ժամանակ:
Եթե վարակվածների քանակը ահռելի չափերի է հասնում , առողջապահական համակարգերը անկարող են դառնում այն տիրապետել:
Բավականաչափ ռեսուրսներ չեն մնում յուրաքանչյուրին օգնելու համար, ինչպես օրինակ բժշկական անձնակազմը կամ շնչառական սարքավորումները:
Մարդիկ կմահանան չապաքինված:
Եվ որքան շատ բուժաշխատողներ են հիվանդանում, այնքան ավելի են նվազում  առողջապահական համակարգերի կարողությունները:
Եթե բանը հասնի դրան,, ապա սարսափելի որոշումներ պետք է կայացվեն, թե ով պետք է շարունակի ապրել, և ով՝ ոչ:
Նման սցենարի պարագայում մահացության թվերը զգալիորեն աճում են:

Icelandic: 
Hvor framtíðin við munum sjá veltur á hversu vel við bregðumst við faraldrinum á fyrstu dögunum.
Hraður faraldur mun vera skelfilegur og mun kosta mörg líf;
hægur faraldur mun ekki vera skrifaður í sögubækurnar.
Versta tilfellið í hröðum faraldri byrjar á mjög örri tíðni smita.
því það eru engar mótvægisaðgerðir til staðar til að hægja á honum.
Af hverju er það svo slæmt?
Í hröðum faraldri, margir verða veikir á sama tíma.
Ef fjöldin verður of mikill, muna heilbrigðiskerfin ekki ráða við hann.
Það eru ekki nægileg úrræði, eins og heilbrigðisstarfsfólk eða búnaður eins og öndunarvélar, eftir til að hjálpa öllum
Fólk mun deyja ómeðhöndlað.
Og því fleiri heilbrigðisstarfsmenn verða sjálfir veikir, mun burðargeta heilbrigðiskerfa gefa sig enn fremur.
Ef þetta verður tilfellið, þá munu verða teknar hörmulegar ákvarðanir um hver fær að lifa og hver ekki.
Dauðsföll hækka gífurlega í þeim aðstæðum.

Danish: 
Hvilket scenarie vi vil se, afhænger af, hvordan vi alle reagerer i de tidlige dage af udbruddet.
En hurtig pandemi vil være forfærdelig og koster mange liv; en langsom pandemi huskes ikke af historiebøgerne.
Det værste tilfælde for en hurtig pandemi begynder med en meget hurtig infektionshastighed,
fordi der ikke findes nogen modforanstaltninger for at bremse den.
Hvorfor er det så skidt?
I en hurtig pandemi bliver mange mennesker syge på samme tid.
Når for mange er syge, vil sundhedsvæsenet ikke være i stand til at håndtere det.
Der er ikke nok ressourcer, såsom medicinsk personale eller udstyr som ventilatorer, tilbage til at hjælpe alle.
Folk vil dø uden behandling.
Og efterhånden som flere sundhedsarbejdere bliver syge, falder kapaciteten i sundhedsvæsenet endnu mere.
Hvis dette bliver tilfældet, bliver det nødvendigt at tage forfærdelige beslutninger om, hvem der får leve, og hvem der ikke gør.
Antallet af dødsfald stiger markant i et sådant scenarie.

Dutch: 
in het begin van de uitbraak.
Een snelle pandemie zal verschrikkelijk zijn en veel levens kosten.
Een langzame pandemie zal niet in de geschiedenisboeken komen.
Het ernstigste geval bij een snelle pandemie, begint met een hele snelle verspreiding
omdat er geen maatregelen zijn om het te vertragen.
Waarom is dit zo slecht?
In een snelle pandemie zijn veel mensen tegelijk ziek.
Als dit te veel mensen zijn, kunnen de gezondheidssystemen het niet meer aan.
Er is niet genoeg medisch personeel of materiaal meer om iedereen te helpen.
Mensen zullen onbehandeld dood gaan.
Ook zal meer medisch personeel ziek worden,
en kunnen er nog minder mensen behandeld worden.
Als dit gebeurt, moeten er verschikkelijke keuzes worden gemaakt
over wie overleeft en wie niet.
Het aantal doden zal snel toenemen in deze situatie.
Om dit te voorkomen moet de wereld, dus iedereen, er voor zorgen

Czech: 
Co se stane závisí na tom, jak se zachováme hned po vypuknutí.
Rychlá pandemie by byla děsivá a stála by mnoho životů.
Pomalou pandemii historie nebude pamatovat.
To nejhorší, co se může stát v rychlé pandemii
začíná velmi prudkým nárůstem infekcí, protože nejsou zavedena žádná protiopatření
které by ji zpomalily.
Proč je to tak špatné?
V případě rychlé pandemie se velké množství lidí nakazí naráz.
Pokud jich je opravdu moc
zdravotní systém si neporadí se všemi.
Nebude dost zdravotnických pomůcek a vybavení
jako jsou třeba ventilátory pro všechny.
Lidé by umírali bez pomoci.
A jak se více samotných lékařů nakazí
kapacity nemocnic se sníží ještě více.
Pokud se toto opravdu stane, pak budou muset být učiněna hrozná rozhodnutí kdo bude žít
a kdo ne...
Počty obětí by v takovém případě 
 neskutečně rostly
Abychom tomu předešli, svět - to znamená my všichni -

Arabic: 
أي مصير سنشهد يعتمد على الطريقة التي سنتفاعل فيها مع الوباء في الأيام الأولى من التفشي
السريع سيكون فظيعاً وسيسبب الكثير من الوفيات، البطيء لن تذكره كتب التاريخ
أسوأ سيناريو محتمل للوباء السريع سيبدأ مع انتشار سريع جداً للوباء
لأنه لم يتم اتخاذ إجراءات احترازية بهدف تبطيئه
لماذا هذا سيء جداً؟
في التفشي السريع الكثير من الناس سيمرضون بنفس الوقت
إذا أصبحت الأرقام كبيرة جداً فإن أنظمة الصحة ستصبح غير قادرة على التعامل مع الأمر
لن يبقى الكثير من المصادر كالكوادر الطبية أو المعدات كالمنافس لمساعدة الجميع
سيموت الكثير من الناس دون أن يخضعون للعلاج
ومع زيادة عدد موظفي قطاع الصحة الذين بدورهم سيمرضون فإن قدرة الأنظمة الصحية ستنهار بشكل أكبر
إذا حدث هذا الأمر فإن قرارات مرعبة ستُتخذ حول من سيعيش ومن لا
عدد الوفيات سيزداد بصورة مهولة في هكذا سيناريو

Serbian: 
Који последак ћемо видети зависи од тога како ћемо реаговати на њу у првим данима избијања.
Брза епидемија ће бити ужасна и стајаће многе живота.
Спору епидемију неће упамтити историјске књиге.
Најгори могући сценарио брзе пандемије почиње врло брзом стопом заражавања
јер нема предузетих противмера да је успоре.
Зашто је ово врло лоше?
У брзој епидемији много људи се разболи у исто време.
Ако број постане превелик, сустави здравствене заштите неће бити у стању да се с њим носе.
Не преостаје довољно ресурса, као што су медицинско особље или опреме као што су вентилатори, како би се помогло свакоме.
Људи ће умирати нелечени.
И што се више самих здравствених радника разболи, капацитет система здравствене заштите још више опада.
Ако то постане случај, онда ће се морати доносити ужасне одлуке о томе ко ће живети а ко не.
Број смртних исхода значајно расте у таквом сценарију.

Japanese: 
私たちがどの未来を見るかは、進行初期に私たち全員がどのように反応するかにかかっています
急速なパンデミックは恐ろしく、多くの命を奪います
遅いパンデミックは歴史に残らず
いずれ忘れさられるでしょう
急速なパンデミックの最悪のシナリオは
感染を遅らせるための何の対策もされず
急激にウイルスが拡散することから始まります
なぜこれが最悪となるのでしょうか
急速なパンデミックでは
たくさんの人が同時に病気になります
病気の人が多くなりすぎると
医療システムが対応できなくなります
医療スタッフや人工呼吸器などの機器など
すべての人を助けるだけの十分なリソースがありません
人々は治療されないまま死にます
医療スタッフの感染者が増えると
医療システムの能力はさらに低下します
こうなった場合、誰を生かし誰を死なせるかという
恐ろしい決断をしなければなりません
このようなシナリオでは
死亡者数が大幅に増加します

Hungarian: 
Az, hogy melyik lesz, az attól függ, hogyan reagálunk a járvány első napjaiban.
Egy gyors járvány szörnyű, és sokan vesztik életüket benne.
Egy lassú járvány nem kerül be a történelemkönyvekbe.
A gyors járvány legrosszabb esete
a fertőzöttszám gyors emelkedésével indul,
mert nincsenek korlátozások, amik lelassítanák.
Miért rossz ez?
Egy gyors járvány során sok ember lesz egyszerre beteg.
Ha túl sokan lesznek,
az egészségügyi rendszer nem lesz képes kezelni mindenkit.
Sem elég szakember, sem felszerelés - mint például lélegeztetőgép - nincs, hogy mindenkin segítsenek.
Emberek halnak meg, mert nem kapnak kezelést.
És ahogy egyre több egészségügyi dolgozó lesz maga is beteg,
A rendszer teljesítőképessége még ettől is lejjebb csökken.
Ha ide jutunk, szörnyű döntéseket kell majd hozni arról, hogy
ki élhet és ki nem.
A halálozások száma jelentősen megnő
ebben az esetben.
Ahhoz, hogy ezt elkerüljük, a világnak - vagyis mindannyiunknak

Bengali: 
কোন্ ভবিষ্যত আমরা দেখব, 
তা নির্ভর করে শুরুর দিকে আমরা কি করছি তার উপর...
দ্রুত গতির মহামারী দুর্গতিপূর্ণ হবে, 
এতে অসংখ্য মানুষ মারা যাবে।
আর ধীর গতির মহামারী ইতিহাসের পাতায় লেখার মত খারাপ হবে না।
যেহেতু দ্রুত গতির মহামারীর বিস্তার ধীর করতে কোন পাল্টা ব্যবস্থা নেই,
এটা খুব সহজে ছড়িয়ে পড়ে।
 
তাহলে কেন এটা বেশি ভয়াবহ?
দ্রুত গতির মহামারীতে, 
অনেক মানুষ একই সময়ে অসুস্থ হয়ে যায়।
এই সংখ্যা যদি খুব বেড়ে যায়, 
তাহলে দেশের  স্বাস্থ্যসেবা ব্যবস্থা এটা সামলাতে পারে না।
কারণ আমাদের যথেষ্ঠ ব্যবস্থা নেই, যেমন স্বাস্থ্যকর্মী, ভেন্টিলেটর, যন্ত্রপাতি যা সবাইকে সাহায্য করতে পারবে।
মানুষের চিকিৎসা ছাড়া মরতে হবে।
 
আর যত স্বাস্থ্যকর্মীরা অসুস্থ হবে, 
তত দ্রুত স্বাস্থ্য ব্যবস্থা ভেঙ্গে পড়বে।
এ পর্যায়ে নেমে আসলে, অনেক নির্মম সিদ্ধান্ত নিতে হতে পারে, 
যেমন কে চিকিৎসা পাবে আর কে পাবে না।
এই প্রেক্ষাপটে মৃত্যুর সংখ্যা আশংকাজনকভাবে বাড়বে ।

Yue Chinese: 
我哋就見到的未來取決於我們在疫情初期對它的反應。
一場快速的流行病會是可怕的, 並造成好多生命損失;
史書唔會記住一個緩慢的大流行。
快速大流行的最壞情況由感染率好快開始
因為冇採取反措施嚟減緩它的速度。
點解咁差?
在快速大流行中, 好多人同時生病。
如果數字變得太大, 醫療保健系統就無法處理。
沒有足夠的資源, 如醫務人員或設備, 如呼吸機, 畀大家。
人將未經治療而死亡。
隨著越來越多的衛生保健工作者自己生病, 衛生保健系統嘅能力進一步下降。
如果情況如此, 那麼必須做出可怕嘅決定, 決定誰可以生活, 誰不能生活。
在這種情況下, 死亡人數顯著增加。

Swedish: 
Vilken av dem vi ser beror på hur vi reagerar till den
under utbrottets första dagar. 
En snabb pandemi kommer vara hemsk och kosta många liv.
En långsam pandemi kommer inte 
att kommas ihåg i historieböckerna.
En snabb pandemis värsta fall
börjar med en väldigt snabb infektionshastighet
beroende på avsaknad av motåtgärder.
Varför är det här så pass dåligt?
I en snabb pandemi blir många sjuka samtidigt.
Om antalet insjuknande blir för högt kommer sjukvårssystemen inte kunna hantera det.
Det finns inte tillräckligt med resurser som sjukhuspersonal, eller utrustning som
respiratorer kvar att hjälpa allihopa.
Folk kommer att dö obehandlade,
och när allt fler och fler i sjukhuspersonalen själva blir sjuka kommer
sjukvårssystemens kapaciteter falla ännu lägre.
Om det här blir fallet kommer hemska beslut
att behöva tas angående vem som får överleva och inte.
Antalet dödsfall kommer märkbart att stiga
i ett sånt här scenario.
För att undvika detta måste världen, 
och det innebär oss alla,

Malayalam: 
ഇതിന്റെ ഭാവി നിർണയിക്കുന്നത്, പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതിന്റെ ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ നാമെല്ലാവരും എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
ഒരു വേഗതയേറിയ പകർച്ചവ്യാധി ഭയാനകവും നിരവധി ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്; എന്നാൽ മന്ദഗതിയിലുള്ള പകർച്ചവ്യാധി ചരിത്രപുസ്തകങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്താൻ തരത്തിൽ പ്രാധാന്യമുണ്ടാകില്ല.
ഒരു വേഗതയേറിയ പാൻഡെമിക്കിന്റെ ഏറ്റവും മോശം അവസ്ഥ ആരംഭിക്കുന്നത് വളരെ വേഗത്തിലുള്ള അണുബാധയിലൂടെയാണ്,
കാരണം ഇത് മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ പ്രതിരോധ നടപടികളൊന്നും നിലവിലുണ്ടാകില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് അപകടകരം?
വേഗതയേറിയ പകർച്ചവ്യാധിയിൽ, ഒരേ സമയം നിരവധി ആളുകൾ രോഗികളാകുന്നു.
എണ്ണം വളരെ വലുതാണെങ്കിൽ, ആരോഗ്യസംരക്ഷണ സംവിധാനങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
എല്ലാവരേയും സഹായിക്കാൻ മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫ് അല്ലെങ്കിൽ വെന്റിലേറ്ററുകൾ പോലുള്ള ഉപകരണങ്ങളും മതിയായ വിഭവങ്ങളും ഉണ്ടാവില്ല.
ചികിത്സകിട്ടാതെ ആളുകൾ മരിക്കും.
കൂടുതൽ മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫ് സ്വയം രോഗികളാകുമ്പോൾ, ആരോഗ്യസംരക്ഷണ സംവിധാനങ്ങളുടെ ശേഷി വീണ്ടും കുറയുന്നു.
ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ആരാണ് ജീവിക്കേണ്ടത്, ആരെയാണ് ഒഴിവാക്കേണ്ടത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഭയാനകമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടിവരും.
അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ മരണങ്ങളുടെ എണ്ണം ഗണ്യമായി ഉയരുന്നു

Thai: 
เราจะได้เห็นอนาคตแบบไหน ก็ขึ้นอยู่กับการตอบสนองของเราเอง
ในช่วงที่การระบาดเริ่มต้น
การระบาดแบบเร็วจะเลวร้ายมากและคร่าชีวิตมหาศาล
ส่วนการระบาดแบบช้าอาจจะไม่ถูกบันทึกไว้ในแบบเรียนประวัติศาสตร์
กรณีเลวร้ายสุด ๆ สำหรับการระบาดแบบเร็ว
เริ่มมาจากการที่มีผู้ติดเชื้อจำนวนมาก ๆ ในเวลาอันสั้น
เพราะไม่มีมาตรการป้องกัน
ที่ทำให้การติดเชื้อลดน้อยลง
ทำไมมันถึงแย่นักน่ะหรือ
ในการระบาดแบบเร็ว มีคนป่วยจำนวนมากในเวลาเดียวกัน
ถ้าจำนวนมีมากเกินไปแล้ว
ระบบสาธารณสุขจะไม่สามารถรับมือไหว
ทรัพยากรบางอย่าง เช่นเจ้าหน้าที่ หรือเครื่องช่วยหายใจ
จะมีไม่พอสำหรับทุก ๆ คน
ผู้คนจะตายโดยไม่ได้รับการรักษา
และเมื่อเจ้าหน้าที่แพทย์เริ่มป่วยซะเอง
ขีดความสามารถในการรักษาก็จะลดน้อยลงไปอีก
ถ้ามันเกิดขึ้นจริง เราจะเจอเหตุการณ์ที่จะต้องเลือก
ว่าคนไหนจะได้อยู่รอด และคนไหนจะถูกปล่อยให้ตาย
ยอดผู้เสียชีวิตจะเพิ่มอย่างมีนัยสำคัญ
ในการระบาดแบบเร็วนี้
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เป็นแบบนั้น โลกนี้
ซึ่งก็คือพวกเราทุก ๆ คน

Vietnamese: 
tương lai nào chúng ta đón nhận phụ thuộc vào cách mà chúng ta phản ứng ở những ngày đầu của bùng phát
Đại dịch nhanh sẽ rất kinh khủng và sẽ tốn rất nhiều sinh mạng, đại dịch chậm sẽ thậm chí không được ghi lại trong kịch sử
Trường hợp tệ nhất của đại dịch nhanh bắt đầu bằng sự bùng phát nhanh
của lây nhiễm bởi vì không có những phương án để ngăn chặn việc lây lan
Tại sao chúng lại tệ như vậy?
Trong đại dịch nhanh rất nhiều người bị bệnh cùng một lúc
nếu số lượng quá lớn hệ thống y tế sẽ không thể xử lý hết
Sẽ không có đủ nguồn lục như nhân viên y tế hoặc thiết bị như máy thở để trợ giúp
nhiều người sẽ chết mà không được điều trị
Và khi càng nhiều nhân viên y tế bị bệnh  thì sức chứa của hệ thống y tế sẽ càng xuống sâu hơn nữa
Nếu chuyện này trở thành sự thật thì những quyết định tồi tệ bắt buộc phải thực hiện như ai sẽ được sống ai phải bị bỏ mặc
Số lượng người chết tăng lên đáng kể ở trong kịch bản này

Mongolian: 
Ирээдүй нь дэгдэлтийн эхний өдрүүдэд хэрхэн яаж хандахаас хамаарна.
Түргэн тахал нь аймшигтай бөгөөд олон хүний амь нас хохирох болно;
харин удаан тахал өвчин түүхийн номонд дурсагдахгүй.
Түргэн цартахлын хамгийн муу тохиолдол бол маш хурдан халдвар авахаас эхэлдэг,
учир нь үүнийг удаашруулах арга хэмжээ авахгүй байна
Яагаад ийм муу байна вэ?
Түргэн тахлын үед олон хүн нэгэн зэрэг өвчилдөг.
Хэрэв тоо хэт их байвал эрүүл мэндийн систем үүнийг зохицуулах боломжгүй болж байна.
Эмнэлгийн ажилтан, агааржуулалт гэх мэт тоног төхөөрөмж бүгдэд туслахаар хангалттай нөөцгүй байна.
Хүмүүс эмчилгээгүй үхэх болно.
Олон тооны эрүүл мэндийн ажилтнууд өөрсдөө өвчлөх тусам эмчлэх хүчин чадал улам бүр буурна.
Хэрэв ийм зүйл болвол хэн амьдрах, хэн нь үлдэх талаар аймшигтай шийдвэр гаргах шаардлагатай болно.
Иймэрхүү байдлаар амиа алдагсдын тоо мэдэгдэхүйц өсч байна.

Korean: 
우리가 이 전염병의 발병 초기에 택한 대처에 달려있습니다.
빠른 전염병은 매우 끔찍할 것이고 많은 생명을 앗아가지만,
느린 전염병은 역사에 의해 잊혀질 것입니다.
빠른 유행병의 최악의 시나리오는 감염을 늦출 수 있는 대책이 없는 상태에서 시작되는 빠른 감염율의 바이러스로 시작됩니다.
왜 이 상황이 그렇게 나쁜가요?
빠른 유행병에서는 많은 사람들이 같은 시간에 감염됩니다.
감염자들의 수치가 너무 커지면 의료 시스템이 이를 처리할 수 없게 됩니다.
이 상황에선 의료진이나 인공호흡기 같은 장비들은 모든 사람들을 도울 만큼 충분한 자원이 없습니다.
사람들은 치료되지 않고 죽을 것입니다.
그리고 점점 더 많은 의료 종사자들이 감염되면서,
의료 시스템의 처리력은 훨씬 더 떨어지게 됩니다.
이런 상황이 닥쳐온다면,
누가 살 수 있는지, 누가 죽어야 하는지에 대한 끔찍한 결정이 내려져야 합니다.
이 시나리오에서는 사망자가 크게 늘어납니다.
이것을 피하기 위해서, 세계는 - 우리 모두는

Spanish: 
que futuro veremos, depende de cómo reaccionemos en los primeros días del brote
Una pandemia rapida seria horrible y costaría muchas vidas
una pandemia lenta no seria recordada por los libros de historia
El peor de los casos para una pandemia rápida comienza con una taza veloz de infección
porque no hay medidas preventivas en pie para desacelerar la infección
Por que eso es tan malo?
En una pandemia rapida, mucha gente se enferma al mismo tiempo
si los casos incrementan mucho, los sistemas de salud se tornan incapaces de manejarlos
no hay recursos suficientes como personal médico o equipos de ventilación suficientes para ayudar a todos
la gente moriría sin tratamiento
y mientras más personal médico se enferme del virus, la capacidad del sistema de salud se reduce aún más
Si este es el caso, decisiones horribles se tendrían que tomar sobre quién debe sobrevivir y quién no
El número de muertes se elevaría significativamente en dicho escenario

Uzbek: 
Kelajakni qaysi holatda bo'lishi, bularning barchasiga biz avj olgan dastlabki kunlarda qanday munosabatda bo'lganimizga bog'liq
Tez pandemiya dahshatli bo'ladi va ko'p odamlarning hayotini yo'qotadi; sekin pandemiya tarix kitoblari tomonidan esga olinmaydi.
Tez pandemiya uchun eng yomon holat stsenariy juda tez boshlanishidan boshlanadi
infektsiyani, chunki uni sekinlashtiradigan qarshi choralar mavjud emas.
Nima uchun bu juda yomon?
Tez pandemiyada ko'p odamlar bir vaqtning o'zida kasal bo'lishadi.
Agar raqamlar haddan tashqari ko'payib ketsa, sog'liqni saqlash tizimlari buni hal qila olmaydilar.
Tibbiy xodimlar yoki ventilyatsiya uskunalari kabi hammaga yordam berish uchun resurslar etishmaydi.
Odamlar davolanmasdan o'lishadi
Tibbiyot xodimlari ko'proq kasal bo'lib qolishar ekan, sog'liqni saqlash tizimlarining imkoniyatlari yanada pasayadi.
Agar shunday bo'ladigan bo'lsa, kim yashashni xohlamasligi to'g'risida dahshatli qarorlar qabul qilinishi kerak.
Bunday stsenariyda o'lganlar soni sezilarli darajada oshadi.

Yiddish: 
וואָס צוקונפֿט מיר וועלן זען דעפּענדס אויף ווי
מיר רעאַגירן צו אים אין די פרי טעג פון די ויסברוך.
א שנעל פּאַנדעמיק וועט זיין שרעקלעך און קאָס פילע לעבן; א
פּאַמעלעך פּאַמעלעך וועט נישט זיין דערמאנט דורך די געשיכטע ביכער.
די ערגסט פאַל סצענאַר פֿאַר אַ FAST
פּאַנדעמיק הייבט מיט אַ זייער גיך קורס
פון ינפעקציע, ווייַל עס זענען קיין
טאָמבאַנק מיטלען צו שטעלן עס פּאַמעלעך.
פארוואס איז דאָס אַזוי שלעכט?
אין אַ שנעל פּאַנדעמיק, פילע מענטשן
ווערן קראַנק אין דער זעלביקער צייט.
אויב די נומערן ווערן צו גרויס, די געזונט
זאָרגן סיסטעמען קענען נישט שעפּן עס.
עס זענען נישט גענוג רעסורסן ווי מעדיציניש
שטעקן אָדער ויסריכט ווי ווענטילאַטאָרס
לינקס צו העלפֿן יעדער יינער.
מענטשן וועלן שטאַרבן אַנטריטיד.
און ווי מער געזונט זאָרגן טוערס ווערן קראַנק זיך, די
קאַפּאַציטעט פון געזונט זאָרגן סיסטעמען פאלן אפילו ווייַטער.
אויב דאָס וועט זיין דער פאַל, דעמאָלט שרעקלעך דיסיזשאַנז וועט זיין צו זיין געמאכט וועגן וואָס געץ צו לעבן און וואס נישט.
די נומער פון דעטס ריסעס
באטייטיק אין אַזאַ אַ סצענאַר.

Polish: 
To, którą zobaczymy, zależy od tego jak zareagujemy w pierwszych dniach rozprzestrzeniania się wirusa.
Szybka pandemia będzie okropna i będzie kosztować nas wiele żyć, wolnej pandemii nie zapamięta historia.
Najgorszy scenariusz dla szybkiej pandemii rozpoczyna się bardzo szybkim tempem
zarażania, ponieważ nie podjęto żadnych środków, by je spowolnić.
Czemu to takie złe?
Podczas szybkiej pandemii, wiele ludzi choruje jednocześnie.
Jeśli jest ich za dużo, opieka zdrowotna nie jest w stanie się wszystkimi zająć.
Jest za mało zasobów, w tym pracowników służby medycznej, lub wyposażenia takiego jak respiratory.
Ludzie będą umierać bez żadnego leczenia.
Kiedy więcej pracowników służby zdrowia samych zachoruje, systemy opieki będą w stanie pomóc coraz to mniejszej ilości ludzi.
Jeśli tak się stanie, będzie trzeba podejmować okropne decyzje odnośnie tego kto ma przeżyć, a kto nie.
W tym scenariuszu ilość śmierci drastycznie wzrasta.

Spanish: 
El futuro que veremos depende de como reaccionemos en los primeros días del brote.
Una pandemia rápida será horrible y nos costará muchas vidas.
Una pandemia lenta no será recordada por los libros de historia.
El peor de los casos para una pandemia rápida comienza con una infección muy rápida...
por que no hay contra-medidas impuestas para frenarla.
¿Por qué esto es tan grave?
En una pandemia rápida
Muchas personas se enferman al mismo tiempo
Si los números se vuelven demasiado grandes
Los sistemas de salud se ven incapaces de manejar la pandemia
No hay suficientes recursos, como personal médico
O equipamiento, como respiradores para ayudar a todos los infectados
Las personas morirán sin poder ser tratadas
Y mientras más trabajadores de salud se vayan enfermando
La capadidad de los sistemas de salud recae mucho más
Si este escenario se vuelve realidad
Entonces se deberán tomar horribles decisiones
Sobre quién vive y quién no
El número de muertes asciende significativamente en tal escenario
Para evitar esto, el mundo
Es decir, cada uno de nosotros

Spanish: 
El futuro que veremos depende de cómo reaccionemos todos en los primeros días del brote.
Una pandemia rápida será horrible y costará muchas vidas;
una pandemia lenta no será recordada por los libros de historia.
El peor de los casos para una pandemia rápida comienza con una tasa muy rápida de infección
porque no hay contramedidas para frenarlo.
¿Por qué es tan malo?
En una pandemia rápida, muchas personas se enferman al mismo tiempo.
Si los números se vuelven demasiado grandes, los sistemas de atención médica se vuelven incapaces de manejarlo.
No hay suficientes recursos, como personal médico o equipos como ventiladores, para ayudar a todos.
La gente morirá sin tratamiento.
Y a medida que más trabajadores de la salud se enferman, la capacidad de los sistemas de atención médica disminuye aún más.
Si este es el caso, entonces se deberán tomar decisiones horribles sobre quién vive y quién no.
El número de muertes aumenta significativamente en tal escenario.

Kurdish: 
كام دەركەوتەیەیان دەبینین لەسەر ئەوە وەستاوە كە چۆن كاردانەوەمان دەبێت لە ڕۆژە سەرەتاییەكانی بڵاوبونەوەكەی
دەركەوتەی خێرا ترسناكە و ژیانی زۆر لەناو دەبات
دەركەوتەی هێواشیش لە كتێبە مێژووییەكانیشدا ناوی ناهێنرێت
خراپترین سیناریۆ بۆ دەركەوتە خێراكە لە ڕێژەی خێرا زیادكردووی توشبوانەوە دەست پێدەكات
چونكە هیچ شتێك نییە بۆ كەمكردنەوەی
بۆچی هێندە خراپە؟
لە دەركەوتەی خێرادا ، خەڵكی زۆر نەخۆش دەكەون لە هەمان كاتدا
ئەگەر ژمارەكان زۆر ببن ، سیستمە تەندروستیەكانیش ناتوانن لەخۆیان بگرن
كەلوپەلی پێویستی وەكو پێداویستی پزیشكی، دەمامكەكان دەستناكەون بۆ یارمەتیدانی خەڵكی
خەڵكی بە چارەسەرنەكراوی دەمرن
لەگەڵ ئەوەی كارگوزاری تەندروستی زیاتر نەخۆشدەكەون، توانایی سیستمی تەندروستی زیاتر تێكدەشكێت
ئەگەر شتەكە ئەوها بڕوات، ئەوا دەبێت بڕیارێكی ترسناك بدرێت لەبارەی ئەوانەی كە دەژین و ئەوانەی كە دەمرن
لە سیناریۆیەكی ئەوهادا ژمارەی مردنەكان زۆر بە خێرایی بەرز دەبنەوە

Catalan: 
El futur que veiem vindrà en funció de com hi reaccionem tothom durant els dies inicials del brot.
Una epidèmia ràpida serà horrible i ens portarà moltes morts; una epidèmia lenta no serà recordada pels llibres d'història.
El pitjor escenari per una pandèmia ràpida comença amb una taxa d'infecció
molt accelerada degut a que no hi han mesures implementades per alentir-la.
Perquè es això tant dolent?
Durant una pandèmia ràpida, molta gent emmalalteix al mateix cop.
Si els nombres arriben a ser massa alts, els sistemes de salut esdevenen incapaços de gestionar-ho.
No hi han recursos, com personal mèdic o equipament com ventiladors, suficients per ajudar a tothom.
Les persones moren sense tractament.
I a mida que més treballadors de salut emmalalteixen, la capacitat dels sistemes de salut cau encara més.
Si esdevé aquest cas, s'han de prendre decisions horribles per tal de decidir qui viu i qui no.
El nombre de morts augmenta significativament durant un escenari així.

Esperanto: 
La estonteco, kiun ni vidos, dependas de kiel ni ĉiuj reagas al ĝi en la fruaj tagoj de la epidemio.
Rapida pandemio estos terura kaj kostos multajn vivojn;
malrapida pandemio ne estos memorita de la libroj pri historio.
La plej malbona scenaro en rapida pandemio komenciĝas per tre rapida infektokvanto
ĉar ne estas kontraŭrimedoj por malrapidigi ĝin.
Kial ĉi tio estas tiel malbona?
En rapida pandemio, multaj homoj malsaniĝas samtempe.
Se la kvanto tro grandiĝas, sansistemoj ne plu povas trakti ĝin.
Ne estas sufiĉaj rimedoj, kiel kuracistoj aŭ ekipaĵo kiel spirigiloj restantaj por helpi ĉiujn.
Personoj mortos nekuracitaj.
Kaj dum pliaj sansistemlaboristoj mem malsaniĝas, la kapablo de sansistemoj eĉ plu falas.
Se ĉi tio iĝos la kazo, tiam oni devos fari terurajn decidojn pri kiu rajtas vivi kaj kiu ne rajtas.
La nombro de mortoj pliiĝas grave en tia scenaro.

Kannada: 
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು  ನಾವು ಈಗ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
ವೇಗದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಅನೇಕ ಜೀವಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
 
ವೇಗದ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕ್ರಮಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ
ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ
ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದ್ದರೆ ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಓವರ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಬಹುದು
ಅಗತ್ಯವಿರುವಷ್ಟು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ವೆಂಟಿಲೇಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಐಸಿಯು ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಜನರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಯಬಹುದು
ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕುಸಿಯಬಹುದು
ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬದುಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಏರುತ್ತದೆ

Kirghiz: 
Кайсыл өнүгүү жолу бизге келери алгачкы күндөрдө алдын алуу чараларына жараша болот. 
Тез жайылган пандемия апааттуу болуп көп өмүрлөрдү кыят. 
Жай пандемия өзүнүн тарыхка кара тактарын калтырбайт. 
Эң жаман дегенде тез пандемия эбегейсиз ылдамдыкта тарай баштайт
себеби алдын алуу чаралары алынбагандыкта.
Эмне үчүн мындай учур өтө кооптуу?
Тез тараган илдетте адамдардын көбү бир эле убакытта дарыланууга муктаж болот
Акыра көбөйгөн бейтаптардын саны медицина тармагынын мүмкүнчүлүктөрүнөн ашып, көптөрү кароосуз калышат. 
Медициналык ресурстар баарына жетишпей калат, ошол эле дарыгерлердин саны же өпкө желдеткич түзмөктөр. 
Кароосуз калган өмүрлөр кыйылат.
Анын үстүнө дарыгерлер өздөрү ооруй баштагандыктан медицина тармагы соолуй түшөт. 
Мындай жагдай орун алса, опурталдуу чечим кабыл алууга туура келет. Кимдерди дарылоо, ал эми кимдерди карабай өлүмгө калтыруу чечими. 
Тез пандемияда өлүмдөрдүн саны кескин жогорулайт. 

Kazakh: 
Болашақтың қайсысы болатынымыз, оның алғашқы күндерінде қалай әрекет ететінімізге байланысты.
Жылдам пандемия сұмдық болады және көптеген адамдардың өміріне қауіп төндіреді;
баяу пандемия тарих кітаптарымен есте қалмайды.
Жедел пандемияның ең нашар сценарийі инфекцияның жылдам қарқынынан басталады
өйткені оны бәсеңдетуге қарсы шаралар жоқ.
Неліктен бұл жаман?
Жылдам пандемия кезінде көптеген адамдар бір уақытта ауырады.
Егер сандар тым көп болса, денсаулық сақтау жүйелері оны жеңе алмайды.
Медициналық персонал немесе вентилятор тәрізді құрал-жабдықтар барлығына көмек ретінде жетіспейді.
Адамдар өңделмеген күйде өледі.
Медицина қызметкерлерінің саны көбейген сайын, денсаулық сақтау жүйесінің мүмкіндіктері одан сайын төмендейді.
Егер осылай бола қалса, кім өмір сүретіні, ал кім болмайтыны туралы қорқынышты шешімдер қабылдауға тура келеді.
Мұндай сценарийде өлім саны едәуір артады.

Chinese: 
我们将看到哪个未来取决于爆发初期人们对它的反应。
快速的流行病将是可怕的，并造成许多生命。
历史书籍不会记住缓慢的大流行。
快速流行的最坏情况是感染率极高
因为没有适当的措施来减慢它的速度。
为什么这么糟糕？
在大流行中，许多人同时生病。
如果数字太大，医疗保健系统将无法处理。
没有足够的资源来帮助所有人，例如医务人员或呼吸机等设备。
人们将不治而亡。
随着越来越多的医护人员生病，医疗保健系统的能力将进一步下降。
如果真是这样，那么就必须对谁住，谁不住做出可怕的决定。
在这种情况下，死亡人数显着增加。

Slovak: 
Ktorý priebeh uvidíme závisí od toho, ako zareagujeme v prvých dňoch od prepuknutia choroby.
Rýchla pandémia bude desivá a bude stáť mnoho životov.
Na pomalý priebeh si história nebude pamätať.
Najhorší prípad rýchlej pandémie, začína veľmi vysokou mierou infekcie
pretože neexistujú žiadne protiopatrenia na jej spomalenie.
Prečo je to zlé?
Pri rýchlej pandémii ochorie súčasne veľa ľudí.
Ak je ich príliš veľa, systémy zdravotnej starostlivosti si s nimi nedokážu poradiť.
Nie je dostatok zdrojov, akým je zdravotnícky personál a materiálových zdrojov napr. pľúcne ventilátory, aby pomohli každému.
Ľudia zomrú bez možnosti liečby.
A ako postupne ochorie aj zdravotnícky personál, kapacita systémov zdravotnej starostlivosti klesá ešte viac.
V tejto situácii, bude potrebné robiť ťažké rozhodnutia o tom, kto ostane nažive a kto nie.
V takomto prípade sa počet úmrtí výrazne zvýši.

Norwegian: 
Hvilken fremtid vi vil se, avhenger av hvordan vi alle reagerer på det gjennom de tidlige dagene av utbruddet.
En rask pandemi vil være fryktelig og vil koste mange liv;
en langsom pandemi vil ikke 
bli husket av historiebøkene.
Det verste scenarioet i en rask pandemi 
begynner med en veldig rask infeksjonshastighet
fordi det er ingen tiltak til å bremse det.
Hvorfor er dette så ille?
I en rask pandemi blir mange syke samtidig.
Dersom tallene blir for store, 
vil ikke helsevesenet være i stand til å håndtere det.
Det er ikke nok ressurser, som medisinsk personell 
eller utstyr som respiratorer, igjen til å hjelpe alle.
Folk vil dø før de får behandling.
Og etter hvert som flere helsepersonell blir syke, faller kapasiteten til helsevesenet enda mer.
Dersom dette skjer blir man nødt til å ta brutale avgjørelser om hvem som får leve og hvem som må dø.
Antall dødsfall øker betydelig i et slikt scenario.

German: 
Welche Zukunft wir sehen werden, hängt davon ab, wie wir alle in den frühen Tagen des Ausbruchs darauf reagieren.
Eine schnelle Pandemie wird schrecklich sein und viele Leben kosten;
Eine langsame Pandemie wird in den Geschichtsbüchern nicht in Erinnerung bleiben.
Im schlimmsten Fall beginnt eine schnelle Pandemie mit einer sehr schnellen Infektionsrate,
weil es keine Gegenmaßnahmen gibt, um sie zu verlangsamen.
Warum ist das so schlimm?
Bei einer schnellen Pandemie werden viele Menschen gleichzeitig krank.
Wenn die Zahlen ZU groß werden, können die Gesundheitssysteme nicht mehr damit umgehen.
Es gibt nicht genügend Ressourcen wie medizinisches Personal oder Apparate wie Beatmungsgeräte, um allen zu helfen.
Menschen werden unbehandelt sterben.
Und da immer mehr Beschäftigte im Gesundheitswesen selbst krank werden,
sinkt die Kapazität der Gesundheitssysteme noch weiter.
Wenn dies der Fall ist, müssen schreckliche Entscheidungen darüber getroffen werden, wer leben darf und wer nicht.
Die Zahl der Todesfälle steigt in einem solchen Szenario erheblich an.

Latin: 
Quod futuro videbimus quemadmodum positum super nos
reflecti totum ita, ut primis diebus conicerent.
Et in pecunia multa horrenda GRAVITER SUMMUS erit vita
SPISSUS a pandemic non Recordatus per historiam librorum.
Maxime in re sem et ipsum celeri
rate et incipit a pandemic GRAVITER
contagione quod contra
nullum locum rei moram faceret.
Ita malum Quid est hoc?
Pandemic citissimo,
multi male simul.
Si numeri etiam impetro magna, salutem cura
systems facti sunt non est Baliares excellunt.
Sunt medicinae virgam et sicut non
sufficit opum apparatu velut spiramenta
ad auxilium omnes relicto. Populi
autem die negligamus intacta.
Et pro tanto opificum sanitatis male se, in salutem
cura facultatem et systems cadit usque adhuc.
Si hoc fit ex causa, horrenda sit deliberationes ad effectum, qui est de vita, et qui non accipit esse.
Numerus morte resurget
significantly ita sem.

Slovenian: 
Kateri scenarij bomo doživeli je odvisno od našega odziva v zgodnjih dneh izbruha.
Hitra pandemija bo grozna in bo stala mnoga življenja.
Počasna pandemija bo le zaznamek v zgodovinskih knjigah.
Najslabši možni scenarij za hitro pandemijo se začne
z zelo hitrim širjenjem okužbe, ker niso aktivirani nobeni ukrepi za njeno upočasnitev.
Zakaj je to tako slabo?
V hitri pandemiji, veliko ljudi zboli ob istem času.
Če je število obolelih preveliko, je zdravstveni sistem preobremenjen.
Pride do pomanjkanja virov, kot so medicnsko osebje
ter opreme, kot so ventilatorji, da bi lahko pomagali vsem.
Ljudje bodo umirali zaradi pomanjkanja medicinske pomoči,
ki se bo zaradi obolevanja osebja tekom pandemije še poslabšala.
To bo še dodatno zmanjšalo kapacitete zdravstvenega sistema.
Če to postane resničnost, bo potrebno sprejemati grozne odločitve o tem,
kdo dobi možnost za preživetje in kdo ne.
Število smrti v tem primeru močno naraste.
Da bi se temu izognili, mora svet, torej
mi vsi,

Lithuanian: 
Kuri ateitis laukia mūsų, priklauso nuo to, kaip elgsimės protrūkio pradžioje.
Greita pandemija būtų siaubinga ir kainuotų daug gyvybių; lėta pandemija tikriausiai nepapultų į istorijos vadovėlius.
Blogiausias greitos pandemijos scenarijus prasideda greitu infekcijos plitimu
kadangi nėra plitimą stabdančių priemonių.
Kodėl tai taip blogai?
Greitos pandemijos metu daug žmonių serga vienu metu.
Jei skaičiai viršija sveikatos apsaugos sistemos pajėgumą, sistema nebesusitvarko.
Nėra pakankamai išteklių, trūksta medikų ir svarbios įrangos, tokios kaip ventiliatoriai.
Žmonės miršta negydomi.
Vis daugiau medikų susergant, sveikatos apsaugos sistemos pajėgumas dar ir sumažėja.
Jei taip atsitiks, teks priimti siaubingus sprendimus dėl to, kas nusipelno gyventi, o kas - ne.
Mirčių skaičius tokio scenarijaus atveju ženkliai išaugtų.

Persian: 
‫اینکه کدوم آینده رخ بده بستگی به واکنش همه ما در روزهای آغازین شیوع داره.
‫یه همه گیری سریع وحشتناکه و جان بسیاری رو میگیره، اما همه گیری کند در کتابهای تاریخ به یاد نخواهد موند.
‫بدترین سناریوی ممکن برای یه همه گیری سریع با نرخ بالای ابتلا شروع میشه،
‫چون هیچ اقدامی برای کند کردنش انجام نمیشه.
‫چرا این حالت خیلی بده؟
‫در یه همه گیری سریع افراد زیادی بطور همزمان بیمار میشن،
‫اگه این عدد زیادی بزرگ بشه، نظام بهداشت و درمان توانایی پاسخگویی رو از دست میده.
‫منابع کافی مثل پرسنل پزشکی یا تجهیزاتی مثل دستگاه تنفس مصنوعی برای کمک به همه وجود نداره،
‫افراد بدون اینکه درمانی دریافت کنن می میرن، و بطور همزمان با
‫مریض شدن کارکنان بیشتری از نظام بهداشت و درمان، ظرفیت سیستم حتی کمتر هم میشه.
‫اگه این حالت اتفاق بیفته، اونوقت تصمیم های وحشتناکی در مورد اینکه کی زنده بمونه و کی نه، باید گرفته بشه.
‫در این سناریو تعداد کشته ها به شدت بالا میره.

Persian: 
این که ما کدوم آینده رو ببینم، به واکنش ما بستگی داره در روزهای اول شیوع
یه شیوع سریع وحشتناکه و مرگ و میر بالایی خواهد داشت،
 یه شیوع کند، ولی، در کتاب های تاریخ به یاد نخواهد موند
بدترین حالت برای یه شیوع سریع، با نرخ آلودگی سریع آغازمیشه
چون هیچ اقدام پیشگیرانه‌ای اتخاذ نشده تا سرعتش کم بشه
چرا این خیلی بده؟
در یک شیوع سریع، افراد زیادی در یک زمان بیمار میشن
اگر اعداد خیلی بزرگ بشن، سیستم درمانی نمیتونه پاسخگو باشه
منابع پزشکی، مثل دستگاه تنفس ب اندازه کافی پیدا نمیشه، 
که بشه به همه کمک کرد
مردم میمیرن، بدون این تحت درمان قرار بگیرن
و همین طور که میگذره  کادر پزشکی هم خودشون مریض میشن
و ظرفیت سیستم درمان باز هم کمتر میشه
اگر یه اتفاق بیفته تصمیمات، وحشتناکی باید گرفته بشه
 که کی زنده بمونه و کی نمونه
تعداد مرگ ها به صورت چشم گیری افزایش پیدا میکنه، 
در یک همچین سناریویی

Spanish: 
Cual futuro veamos depende de como reaccionemos en los dias siguientes al brote inicial.
Una pandemia rapida sera horrible y costara muchas vidas
Una pandemia lenta no sera siquiera recordada en los libros de historia.
El peor caso posible para una pandemia rapida,
comienza con un muy rapido indice de infeccion, pues no se han implementado metodos para realentizar el avance
Por que es esto tan malo?
En una pandemia rapida, muchas personas se enferman al mismo tiempo.
Si el numero se hace demasiado grande,
Los sistemas de salud se vuelven incapaces de manejar la situacion,
no quedaran suficientes recursos, como medicos o equipos como respiradores, para poder ayudar a todos.
La gente morira sin siquiera ser tratada.
y, cuantos mas medicos se enfermen,
mas aun cae la capacidad de los sistemas de salud.
Si este caso sucede,
entonces terribles decisiones tendran que ser tomadas para decidir quien vive y quien no.
El numero de muertes aumenta de manera significativa en este escenario.
Para evitar esto, todo el mundo -es decir, todos nostros-

Estonian: 
Millist tulevikku me näeme, sõltub sellest, kuidas
me kõik puhangu esimestel päevadel reageerime
Kiire  pandeemia on kohutav ja nõuab palju elusid;
aeglane pandeemiat ajalukku kirja ei lähe
Halvim võimalus ehk kiire pandeemia käivitub 
väga kiire ja sagedase nakatumisega,
sest selle aeglustamiseks pole meetmeid
Miks see nii halb on?
Kiire pandeemia korral haigestuvad paljud samal ajal
Kui arv muutub korraga liiga suureks, 
ei saa tervishoiusüsteem sellega hakkama
Kõigi korraga abistamiseks pole piisavalt ressursse,
Ei meditsiinitöötajaid ega ka 
seadmeid, näiteks ventilaatoreid.
Inimesed surevad ravi saamata.
Tervishoiutöötajate haigestudes langeb tervishoiusüsteemide suutlikkus veelgi
Kui see nii läheb, tuleb teha kohutavaid 
otsuseid: kes jääb ellu ja kes mitte?
Surmajuhtumite arv tõuseb sellise stsenaariumi korral märkimisväärselt

Finnish: 
Tulevaisuutemme riippuu reagoinnistamme
taudin leviämisen alkupäivinä.
Nopea pandemia tulee olemaan hirmuista
ja vaatii monia ihmishenkiä.
Hidasta pandemiaa ei tulla
muistamaan historiankirjoissa.
Nopean pandemian pahimmassa tapauksessa
tartunnat lähtevät leviämään erittäin nopeasti,
koska minkäänlaisia hidastavia
vastatoimia ei ole tehty.
Miksi käy näin huonosti?
Nopeassa pandemiassa paljon
ihmisiä sairastuu yhtä aikaa.
Jos määrä kasvaa liian suureksi,
terveydenhuolto ei pysty mukana.
Henkilökuntaa ja välineitä, esim. hengityskoneet,
ei ole tarpeeksi kaikkien auttamiseksi.
Ihmisiä kuolee hoitamattomana.
Samalla yhä useampia hoitajia sairastuu
ja terveydenhuollon kapasiteetti
pienenee entisestään.
Tämän tapahtuessa,
joudutaan tekemään kammottavia päätöksiä
yksittäisen ihmisten elämisestä tai kuolemisesta.
Kuolleiden määrä tulee nousemaan huomattavasti.
Tämän välttämiseksi maailman,
joka tarkoittaa meitä kaikkia,

Urdu: 
کون سا مستقبل ہم دیکھیں گے اس پر منحصر ہے کہ وباء کے ابتدائی دنوں میں ہم سب اس پر کس طرح کا رد عمل ظاہر کرتے ہیں۔
ایک تیز پھیلتی وباء خوفناک ہوگی اور بہت سی جانوں کا ضیاع ہوگا۔
جبکہ ایک سست پھیلتی وباء کا  تاریخ میں کوئی نام و نشاں نہیں ہوگا۔
تیز پھیلتی  وباء کی بدترین صورتحال انفیکشن کا بہت تیزی سے پھیلنا ہے
کیونکہ اس کو روکنے کے لیے کوئی اقدامات نہیں ہیں۔
یہ اتنا برا کیوں ہے؟
تیز پھیلتی وبائی بیماری میں  بہت سے لوگ بیک وقت بیمار ہوجاتے ہیں۔
اگر تعداد بہت زیادہ ہوجاتی ہے تو نظام صحت اس کو سنبھالنے سے قاصر ہوجاتا ہے۔
طبی عملہ یا وینٹیلیٹر جیسے  محدود وسائل کی وجہ سے  ہر ایک کی مدد نہیں کی جاسکتی۔
لوگ بے علاج مرجائیں گے۔
اور چونکہ صحت کی دیکھ بھال کرنے والے کارکن خود   بھی بیمار ہوجاتے ہیں۔ نظام صحت کی صلاحیت اور بھی گھٹ جاتی ہے۔
اگر یہ وقت آگیا تو پھر بھیانک فیصلے کرنے پڑیں گے کہ کون زندہ رہتا ہے اور کون نہیں۔
ایسی صورتحال میں اموات کی تعداد میں نمایاں اضافہ ہوتا ہے۔

Amharic: 
በየትኛው የወደፊቱ ጊዜ ላይ የተመካነው በበሽታው የመጀመሪያ ቀናት ሁላችንም ሁላችንም ምላሽ በምንሰጥበት ላይ ነው ፡፡
ፈጣን ወረርሽኝ አሰቃቂ እና የብዙ ሰዎችን ሕይወት ያስከትላል ፡፡
የታመመ ወረርሽኝ በታሪክ መጽሐፍት አይታሰብም።
ለፈጣን ወረርሽኝ በጣም መጥፎው ሁኔታ የሚጀምረው በጣም ፈጣን በሆነ የኢንፌክሽን መጠን ነው
ምክንያቱም እንዲዘገይ ለማድረግ ምንም አጸፋዊ ርምጃዎች የሉም።
ይህ በጣም መጥፎ የሆነው ለምንድን ነው?
በፍጥነት በሚከሰት ወረርሽኝ ፣ ብዙ ሰዎች በተመሳሳይ ጊዜ ይታመማሉ።
ቁጥሮቹ በጣም ትልቅ ከሆኑ የጤና እንክብካቤ ሥርዓቶች ሊቋቋሙት አልቻሉም ፡፡
እንደ የሕክምና ሠራተኞች ወይም እንደ አየር ማናፈሻ መሳሪያ ያሉ ሁሉም ሰው ለመርዳት በቂ ሀብቶች የሉም።
ሰዎች ህክምና ሳይደረግላቸው ይሞታሉ ፡፡
እና ብዙ የጤና አጠባበቅ ሠራተኞች እራሳቸውን ሲታመሙ ፣ የጤና እንክብካቤ ሥርዓቶች አቅሙም ይበልጥ ይወድቃል ፡፡
ጉዳዩ ጉዳዩ ከሆነ ፣ ማን እንደሚኖር እና እንደማይኖር አሰቃቂ ውሳኔዎች መደረግ አለባቸው።
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ የሟቾች ቁጥር በከፍተኛ ሁኔታ እየጨመረ ይገኛል ፡፡

Gujarati: 
આપણે કયા ભવિષ્યમાં જોઈ શું તે તેના પર નિર્ભર છે કે શરૂઆતના દિવસોમાં આપણે બધા તેની  ઉપર કેવી પ્રતિક્રિયા આપીએ છીએ.
ઝડપી રોગચાળો ભયાનક બનશે અને ઘણા જીવો પણ જશે;
ધીમો રોગચાળો ઇતિહાસના પુસ્તકો દ્વારા યાદ કરવામાં આવશે નહીં.
ઝડપી રોગચાળા માટે સૌથી ખરાબ સ્થિતિનું નિર્માણ ચેપના ખૂબ જ ઝડપી દરથી શરૂ થાય છે
કારણ કે તેને ધીમું કરવા માટે કોઈ પ્રતિકારક પગલા નિશ્ચિત કરેલ  નથી.
કેમ આ આટલું ખરાબ છે?
ઝડપી રોગચાળોમાં, ઘણા લોકો એક જ સમયે બીમાર પડે છે.
જો સંખ્યા ખૂબ મોટી થાય છે, તો દવાખાનાઓ ની કૅપેસિટી તેને નિયંત્રિત કરવામાં અસમર્થ બની જાય છે.
તબીબી સ્ટાફ અથવા વેન્ટિલેટર જેવા ઉપકરણો જેવા પર્યાપ્ત સંસાધનો નથી, દરેકને મદદ કરવા અપૂરતા છે.
લોકો ને સારવાર ન મળતા જીવલેણ કેસો વધશે
અને વધુ આરોગ્ય સંભાળ કાર્યકરો પોતે બીમાર પડે છે તો આરોગ્ય સંભાળ પ્રણાલીઓની ક્ષમતા વધુ ઓછી થાય છે.
જો આ સ્થિતિ બની જાય, તો પછી કોને જીવન  મળે છે અને કોને નહીં , તેના વિશે ભયાનક નિર્ણયો લેવા પડશે.
આવા સંજોગોમાં મૃત્યુની સંખ્યામાં નોંધપાત્ર વધારો થાય છે.

Malay (macrolanguage): 
bergantung kepada bagaimana kita bertindak balas terhadapnya
ketika tempoh awal tercetusnya pandemik.
Pandemik yang pantas adalah menggerunkan dan
akan mengorbankan banyak nyawa.
Pandemik yang perlahan tidak akan terlakar
dalam buku sejarah. Kes paling buruk
untuk pandemik yang pantas bermula dengan
kadar jangkitan yang cepat kerana tiada
langkah pencegahan untuk memperlahankannya. Mengapakah ini sangat buruk?
Dalam pandemik yang pantas, ramai yang akan sakit
secara serentak. Jika bilangannya
terlalu besar,
sistem kesihatan tidak dapat menampungnya.
Sumber perubatan seperti staf dan alat bantuan pernafasan
yang diperlukan akan tidak mencukupi. Pesakit akan mati
tanpa dirawat dan apabila
semakin ramai petugas perubatan dijangkiti,
kapasiti sistem kesihatan akan semakin berkurang.
Jika ini berlaku, maka keputusan sukar perlu dibuat untuk
menentukan siapa yang perlu hidup dan siapa yang tidak.
Bilangan kematian meningkat secara mendadak
dalam senario tersebut.
Untuk mengelakkan perkara ini, kita semua
(ya anda yang sedang menonton) perlu turut serta membantu bagi mengubahnya

Irish: 
Braitheann an todhchaí a fheicfimid ar an gcaoi a ndéanaimid
go léir freagairt dó i laethanta tosaigh na ráige.
Beidh paindéim FAST uafásach agus cosnóidh sé go leor saolta;
ní chuimhneofar ar phaindéim SLOW sna leabhair staire.
Tosaíonn an cás is measa le haghaidh
paindéime FAST le ráta an-tapa
ionfhabhtaithe, toisc nach bhfuil aon
fhrithbhearta i bhfeidhm chun é a mhoilliú.
Cén fáth go bhfuil sé seo chomh dona?
I bpaindéim FAST, éiríonn go
leor daoine tinn ag an am céanna.
Má éiríonn na huimhreacha ró-mhór, ní bheidh
córais chúraim sláinte in ann iad a láimhseáil.
Níl go leor acmhainní cosúil le foireann
leighis nó trealamh cosúil le aerálaithe
fágtha chun cabhrú le gach duine.
Gheobhaidh daoine bás gan chóireáil.
Agus de réir mar a éiríonn níos mó oibrithe cúraim sláinte
tinn féin, titeann cumas na gcóras cúraim sláinte níos mó fós.
Más é seo an cás, caithfear cinntí uafásacha a dhéanamh maidir le cé a gheobhaidh cónaí agus cé nach gcónaíonn.
Ardaíonn líon na mbásanna go
suntasach i gcás den sórt sin.

French: 
Le futur que nous verrons dépendra de la façon dont nous y réagirons tous au début de l'épidémie.
Une pandémie rapide sera horrible et coûtera de nombreuses vies; une pandémie lente ne sera pas mentionnée dans les livres d'histoire.
Le pire des cas pour une pandémie rapide commence avec un taux très rapide
d'infections car il n'y a pas de contre-mesures en place pour la ralentir.
Pourquoi est-ce si grave ?
Dans une pandémie rapide, beaucoup de personnes tombent malades en même temps
Si les cas deviennent trop importants, les systèmes de santé deviennent incapables de les gérer.
Il n'y a pas assez de ressources, comme du personnel médical ou du matériel comme des respirateurs artificiels, pour aider tout le monde.
Les gens mourront sans être traités.
Et comme de plus en plus de personnel médical tombent eux-mêmes malades, la capacité des systèmes de santé diminue encore plus.
Si cela devient le cas, alors des décisions horribles devront être prises pour savoir qui peut vivre et qui ne le peut pas.
LLe nombre de décès augmente considérablement dans un tel scénario.

Chinese: 
新冠病毒疫情趨勢未來的走向取決於流行初期人們的反應措施
『快』的疫情趨勢相當糟糕，同時奪走許多性命
但『慢』的疫情趨勢會被歷史遺忘
最糟糕的『快』疫情趨勢，是從快速攀升並且無預防措施開始的
『快』的危險之處到底在哪呢？
在『快』的疫情趨勢中，許多人在同一時間點受到感染
若是人數過多，我們的醫療系統會無法負荷
醫療人員和醫療器械（比方說呼吸器）的總量無法照顧所有人
人們沒有被救治的機會便死去。
而隨著越來越多的醫療人員自己被感染
醫療系統的負載力也同時下降
如果事情走到這一部，困難的決定得被做出：誰有權活下來，誰沒有
在這種情況下，死亡率非常之高
為了避免這種情形，世界，代表著全人類

Georgian: 
პანდემიის განვითარების გზა დამოკიდებულია ჩვენი რეაგირების პრინციპებზე.
სწრაფი პანდემია იქნება საშინელი და  ბევრი სიცოცხლის ფასად დაგვიჯდება.
ნელი პანდემია არ იქნება ისტორიულად დასამახსოვრებელი.
სწრადი პანდემიის ყველაზე ცუდ შემთხვევაში, ის დაიწყება ძალიან სწრაფი ინფიცირების კოეფიციენტით.
რადგანაც, არ არსებობს მექანიზმები, რითაც პროცესი შენელდებას შევძლებთ.
რატომაა ასეთი ცუდი?
სწრაფი პანდემიის დროს, ბევრი ადამიანი ავადდება ერთიდაიმავე დროს.
თუ დაინფიცირებულთა რიცხვი გახდება ძალიან დიდი, ჯანდაცვის სისტემა ვერ გაართმევს თავს.
არ არსებობს საკმარისი რესურსი, როგორებიცაა სამედიცინო ნივთები ან აღჭურვილობა, რესპირატორები.
ადამიანები გარდაიცვლებიან მკურნალობის გარეშე.
და რაც უფრო მეტი სამედიცინო პერსონალი გახდება ცუდად, ჯანდაცვის სისტემის ფუნქციონირებაც მით მეტად ჩავარდება.
თუ ესე მოხდება, საშინელი გადაწყვეტილების მიღება გახდება საჭირო, ვინ იცოცხლებს და ვინ არა.
ასეთ შემთხვევაში, გარდაცვლილთა რაოდენობა საგრძნობლად იმატებს .

Macedonian: 
Која иднина ќе ја видиме зависи од тоа како сите ќе реагираме во раните денови од избивањето.
Брзата пандемија би била ужасна и би не чинела многу животи.
Бавната пандемија нема да биде запаметена во книгите по историја.
Најлошото сценарио за брза пандемија започнува со многу рапидна стапка на инфекција,
затоа што не постојат контра-мерки за да ја успорат.
Зошто е ова толку лошо?
Во брза пандемија, многу луѓе се разболуваат во исто време.
Ако бројките станат многу големи, здравствените системи нема да можат тоа да го поднесат.
Нема да има доволно ресурси како медицински персонал, или опрема како респиратори за да им се помогне на сите.
Луѓето ќе умираат нелечени.
И како што сѐ повеќе здравствени работници ќе се разболуваат, капацитетот на здравствените системи ќе опаѓа.
Ако ова се случи, тогаш ужасни одлуки ќе треба да се донесат за тоа кој да продолжи да живее а кој не.
Бројот на смртни случаи знајачно ќе се покачи во такво сценарио.

Central Khmer: 
តើអនាគតណាដែលយើងនឹងឃើញគឺអាស្រ័យលើរបៀបដែលយើងទាំងអស់គ្នាមានប្រតិកម្មនឹងវានៅពេលដំបូងនៃការផ្ទុះឡើង។
ជំងឺរាតត្បាតលឿននឹងក្លាយជារឿងគួរឱ្យរន្ធត់និងធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនបាត់បង់ជីវិត។
ការរាតត្បាតយឺតនឹងមិនត្រូវបានចងចាំដោយសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។
សេណារីយ៉ូដ៏អាក្រក់បំផុតសម្រាប់ជំងឺរាតត្បាតលឿនចាប់ផ្តើមដោយអត្រាឆ្លងលឿន
ពីព្រោះមិនមានវិធានការណ៍តបតដើម្បីបន្ថយល្បឿនទេ។
ហេតុអ្វីបានជាវាធ្ងន់ធ្ងរម៉្លេះ?
នៅក្នុងជំងឺរាតត្បាតល្បឿនលឿនមនុស្សជាច្រើនឈឺក្នុងពេលតែមួយ
ប្រសិនបើចំនួនកាន់តែច្រើនប្រព័ន្ធថែរក្សាសុខភាពមិនអាចដោះស្រាយបានទាំងអស់ទេ។
មិនមានធនធានគ្រប់គ្រាន់ដូចជា បុគ្គលិកពេទ្យឬឧបករណ៍ដូចជាម៉ាស៊ីនដកដង្ហើមគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ជួយមនុស្សគ្រប់គ្នា
មនុស្សនឹងស្លាប់ដោយមិនបានព្យាបាល
ហើយនៅពេលបុគ្គលិកថែទាំសុខភាពកាន់តែច្រើនចាប់ផ្តើមឈឺដែរ សមត្ថភាពនៃប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពក៏កាន់តែធ្លាក់ចុះថែមទៀត
ប្រសិនបើករណីនេះកើតឡើង ការសម្រេចចិត្តដ៏គួរឱ្យរន្ធត់នឹងត្រូវធ្វើឡើង អំពីអ្នកណាដែលត្រូវនៅរស់ហើយអ្នកណាមិនទទួលបានការព្យាបាល។
ចំនួនអ្នកស្លាប់កើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសេណារីយ៉ូបែបនេះ។

Azerbaijani: 
Hansı gələcəyi görəcəyimiz, ilk günlərdə hamımızın buna necə reaksiya göstərməyimizdən asılıdır.
Sürətli pandemiya dəhşətli olacaq və çoxlu insanın həyatını alacaq;
yavaş bir pandemiya tarix kitablarında xatırlanmayacaqdır.
Sürətli bir pandemiya üçün ən pis ssenari, çox sürətli bir yoluxma sürəti ilə başlayır,
çünki yavaşlatmaq üçün heç bir əks tədbir yoxdur.
Sürətli pandemiya niyə elə pisdir?
Sürətli bir pandemiyada bir çox insan eyni vaxtda xəstələnir.
Say artdıqca səhiyyə sistemləri onları idarə edə bilmir.
Tibb işçilərinin və ya havalandırıcı avadanlıqların sayı kifayət qədər deyil.
Bu halda insanlar müalicə almadan öləcəklər.
Daha çox tibb işçisi xəstələndikcə səhiyyə sistemlərinin gücü daha da aşağı düşür.
Əgər belə olarsa, kimin yaşayıb-yaşamayacağı barədə dəhşətli qərarlar qəbul edilməlidir.
Belə bir ssenaridə ölənlərin sayı əhəmiyyətli dərəcədə artır.

yue-HK: 
我哋就見到的未來取決於我哋係點樣
在疫情爆發初期對它做出反應。
fast 大流行將是可怕的, 並造成好多生命損失;
史書唔會記住一個緩慢的大流行。
fast 大流行的最壞情況
以非常快的速度開始
感染, 因為冇
採取對策來減緩它的速度。
點解咁差?
fast 緊大流行中, 好多人
同時生病。
如果數字變得太大, 醫療保健
系統變得無法處理佢。
沒有足夠的資源, 如醫療
員工或設備, 如呼吸機
留嚟幫助大家
人將未經治療而死亡。
隨著更多嘅醫護人員自己病
保健系統嘅能力進一步下降。
如果情況如此, 那麼必須做出可怕嘅決定, 決定誰可以生活, 誰不能生活。
死亡人數上升
在這種情況下, 顯著。

Chinese: 
我們將看到哪個未來取決於爆發初期人們對它的反應。
快速的流行病將是可怕的，並造成許多生命。
歷史書籍不會記住緩慢的大流行。
快速流行的最壞情況是感染率極高
因為沒有適當的措施來減慢它的速度。
為什麼這麼糟糕？
在大流行中，許多人同時生病。
如果數字太大，醫療保健系統將無法處理。
沒有足夠的資源來幫助所有人，例如醫務人員或呼吸機等設備。
人們將不治而亡。
隨著越來越多的醫護人員生病，醫療保健系統的能力將進一步下降。
如果真是這樣，那麼就必須對誰住，誰不住做出可怕的決定。
在這種情況下，死亡人數顯著增加。

Chinese: 
我們將看到哪個未來取決於爆發初期人們對它的反應。
快速的流行病將是可怕的，並造成許多生命。
歷史書籍不會記住緩慢的大流行。
快速流行的最壞情況是感染率極高
因為沒有適當的措施來減慢它的速度。
為什麼這麼糟糕？
在大流行中，許多人同時生病。
如果數字太大，醫療保健系統將無法處理。
沒有足夠的資源來幫助所有人，例如醫務人員或呼吸機等設備。
人們將不治而亡。
隨著越來越多的醫護人員生病，醫療保健系統的能力將進一步下降。
如果真是這樣，那麼就必須對誰住，誰不住做出可怕的決定。
在這種情況下，死亡人數顯著增加。

Albanian: 
E ardhmja varet nga mënyra se si ne do të reagojmë
në ditët e hershme të pandemisë.
Një pandemi e shpejtë do të jetë e tmerrshme
dhe do të marrë shumë jetë,
por një pandemi e ngadaltë,
nuk do të shkruhet në librat e historisë.
Në rastin më të keq, një pandemi e shpejtë,
fillon me një rritje të shpejtë të numrit të të infektuarve,
sepse nuk janë marrë masa për ta ngadalësuar.
Pse është kaq e keqe kjo?
Në një pandemi të shpejtë,
shumë individë sëmuren në të njejtën kohë.
Nëse numri i pacientëve rritet shpejt,
sistemet shëndetësore s'mund ta përballojnë dyndjen.
Ne s'do kishim burime të mjaftueshme, si staf mjekësor, apo ventilatorë, për t'i ndihmuar të gjithë.
Njerëzit do të vdisnin pa marrë shërbimin.
Nëse numri i mjekëve e infermierëve të prekur do rritej,
kapaciteti i sistemit shëndetësor do të binte më tej.
Nëse kjo ndodh, do na duhet të marrim vendime të tmerrshme për atë se kush duhet të jetojë e kush jo.
Numri i vdekjeve rritet shumë në një skenar të tillë.

Bulgarian: 
Бъдещето, което ни очаква зависи от това, как всички ние ще реагираме в началото.
Бързата пандемия ще бъде ужасна и ще вземе много жертви;
бавната пандемия, дори няма да намери място в учебниците по история.
В най-лошият случай, бързата пандемия започва с много голяма скорост на заразяване,
защото не са взети мерки, които да го забавят.
Защо това е толкова лошо?
По време на бърза пандемия, много хора се разболяват наведнъж.
Ако броят стане прекалено висок, здравните системи не могат да се справят.
Ресурсите не достигат - няма достатъчно медицински работници
или животоспасяващи уреди за всчики.
Хора ще умрат без да получат медицинска помощ.
Повече и повече здравни работници ще се разболеят
и капацитета на здравната система ще падне още повече.
Ако това стане, ще се наложат невъзможни решения,
за това кой да живее и кой не.
Броят на смъртните случаи в такава ситуация се покачва значително.
За да преотвратим това, целият свят - всеки до един -

Dutch: 
Welke het wordt, ligt aan hoe we reageren
in het begin van de uitbraak. Een snelle pandemie zal verschrikkelijk zijn en veel levens kosten. Een langzame pandemie zal niet in de geschiedenisboeken komen.
Het ernstigste geval bij een snelle pandemie, begint met een hele snelle
verspreiding omdat er geen maatregelen zijn om het te vertragen.
Waarom is dit zo slecht?
In een snelle pandemie zijn veel mensen tegelijk ziek.
Als dit te veel mensen zijn, kunnen de gezondheidssystemen het niet meer aan.
Er is niet genoeg medisch personeel of materiaal meer om iedereen te helpen.
Mensen zullen onbehandeld dood gaan.
Ook zal meer medisch personeel ziek worden, en kunnen er nog minder mensen behandeld worden.
Als dit gebeurt, moeten er verschikkelijke keuzes worden gemaakt over wie overleeft en wie niet.
Het aantal doden zal snel toenemen in deze situatie.

Indonesian: 
Kita akan menyaksikannya bergantung pada bagaimana kita menghadapinya
Pada awal outbreak
Pandemi cepat akan menjadi mengerikan dan mengorbankan banyak jiwa
Pandemi lambat tidak akan diingat oleh buku sejarah
Skenario buruk untuk pandemi cepat dimulai dengan tigkat penularan cepat
Karena tidak ada penanggulangan untuk memperlambatnya
Mengapa ini sangat buruk?
Karena dalam pandemi cepat banyak orang akan sakit dalam waktu yang sama
Bila jumlahnya berlebih fasilitas kesehatan akan kewalahan untuk mengatasinya
Sumber daya tak akan cukup seperti staff kesehatan atau peralatan seperti ventilator
Yang tersisa untuk menolong semua orang
Seseorang akan mati tak tertangani dan selama pekerja medis menjadi sakit
Kapasitas sistem kesehatan akan jatuh lebih jauh
Bila ini nyata maka keputusan buruk harus dibuat
Siapa yang diharuskan hidup dan siapa yang tidak
Jumlah kematian meningkat signifikan dalam skenario seperti itu

Chinese: 
这取决于我们在爆发前期的应对措施
快速爆发非常可怕  死亡率非常高
慢速传播就没那么严重
快速爆发最严重的情形就是疫情开始时
因缺乏有效措施  感染率激增
为什么这样不好？
快速爆发期间  许多人同时被感染上
感染人数太多  医疗系统就应对不过来
医护人员、设备、呼吸机这样的资源不足
 就不能治疗所有人
病人会在得到救治前就死去
随着更多医护人员被感染
医疗系统的承载力会进一步下降
一旦发生这样的事情  我们就不得不取舍谁死谁生
快速爆发下  死亡率将激增

Romanian: 
Scenariul pe care îl vom vedea depinde de modul prin care reacționăm la virus în primele zile ale pandemiei.
O pandemie rapidă va fi oribilă și va costa multe vieți;
O pandemie lentă nu va fi demnă de a fi trecută in cărțile de istorie.
În cel mai rău caz, o pandemie rapidă începe cu o rată de infectare foarte mare
pentru că nu exista nicio măsură de protecție care să o încetinească.
De ce e acest lucru atât de rău?
Într-o pandemie rapidă, un număr foarte mare de persoane se îmbolnăvesc în același timp.
Dacă numărul de persoane bolnave ajunge să fie prea mare sistemele de sănătate vor fi incapabile să îi facă față.
Nu vor fi suficiente resurse, cum ar fi personal medical
sau suficiente echipamente, cum ar fi ventilatoarele pulmonare, pentru a-i ajuta pe toți cei aflati în stare critică.
Oamenii vor muri netratați.
Și, pe măsură ce personalul medical se îmbolnăvește.
capacitatea sistemelor de sănătate scade și mai mult.
Dacă se ajunge la asta, atunci va fi necesară luarea unor decizii oribile în legătură cu cine trăiește și cine nu.
Numărul de morți crește semnificativ într-un astfel de scenariu.

Faroese: 
Hvussu hon háttar sær, veldst um, hvussu vit hátta okkum frá tí, at hon kyknar upp.
Er sóttarútbreiðslan skjót, verður okkum ógæva og stórt mannfelli fyri;
sein útbreiðsla verður hin vegin gloymd sum frá líður.
Í versta føri byrjar skjót sóttarútbreiðsla við sera stórari ferð á fongdini,
tí onki er sett at forða ella at darva.
Hví er tað so galið?
Er sóttarútbreiðslan skjót, verða mong sjúk samstundis.
Verða ov mong sjúk, klárar heilsuverkið ikki at taka sær av teimum.
Tað fer at skorta við starvsfólki, útgerð so sum andahjálpartólum, og øðrum til at hjálpa.
Summi fara at doyggja av skortandi viðgerð.
Og so hvørt sum starvsfólk verða sjúk sjálv, megnar heilsuverkið enn minni.
Um so illa vil til, verður so illa statt, at neyðugt verður at gera av, hvør skal doyggja og hvør skal liva.
Talið á deyðum veksur í stórum í slíkum føri.

Ukrainian: 
Який саме ми побачимо залежить від нашої реакції в перші дні спалаху.
Швидка пандемія буде жахливою і призведе до багатьох смертей; повільна ж навіть не буде занесена в книжки з історії.
Найгірший сценарій швидкої пандемії почнеться з різкого зростання захворюваності
через те що не було прийнято жодних протидій для її сповільнення.
Чому це настільки погано?
При швидкій пандемії багато людей захворіють одночасно.
Якщо число хворих буде значно великим, система охорони здоров'я не зможе з цим справитися.
В нас немає достатньо ресурсів, накшталт медичного інструментарію чи апаратів ШВЛ щоб допомогти кожному.
Люди вмиратимуть без лікування.
І чим більше медпрацівників захворіють самі, тим менше людського ресурсу буде в медзакладів.
В такому випаду прийдеться приймати жахливі рішення, наприклад кому померти, а кому жити.
В такому випадку число смертей буде неймовірно зростати.

French: 
voir, dépend de notre réaction dans les premiers
jours de l'éclosion.
Une pendémie rapide sera horrible et coûtera plusieurs vies.
Une pandémie lente ne sera pas mentionnée
dans les livres d'histoire. Le pire scénario pour une
pandémie rapide débute avec un taux très rapide
d'infection parce qu'il n'y a pas de contre-mesures
en place pour le ralentir. Pourquoi est-ce aussi mauvais?
Lors d'une pandémie rapide, plusieurs seront malades
au même moment. S'il le nombre devient trop important,
les systèmes de santé deviennent incapable de le gérer.
Il n'y a pas assez de ressources comme le personnel hôspitalier ou d'équipement
comme les respirateurs pour aider tout le monde. Certains vont mourrir
sans traitements. Alors que d'avantage
de professionnels de la santé deviennent eux-mêmes infectés, la capacité
du système de santé est d'avantage réduite.
Si cela devient le cas, d'horribles décisions devront être prises
à savoir qui vivra et qui ne vivra pas.
Le nombre de décès augmente drastiquement
dans un tel scénario.
Pour éviter cela, le monde entier c'est-à-dire,
nous tous, doit faire tout le nécessaire pour en faire

Russian: 
зависит от того как мы будем на него реагировать и дни вспышки.
 
Быстрая пандемия будет ужасной и возьмёт много жизней;
медленная пандемия не будет запомнена книгами истории.
Худшим случаем для сценария быстрого распространения начинается с очень большим номером
заражений, потому-что нет никаких мер для того чтобы это замедлить.
Почему это  так плохо?
В быстрой пандемии, много людей заражаются в одно и тоже время.
Если число становится слишком большим, здравохранительные органы будут неспособны с этим справится.
Не будет достаточно ресурсов, как медицинское оборудование как респираторы, которые должны помочь всем.
Люди умрут неизлечинными.
И чем больше докторов болеют, тем больше медицинская способность падает.
Если всё так и будет, то нам придётся принять ужасные решения насчёт того кто будет жить, а кто нет.
Количество смертей значительно растёт
в таком сцерании.
Чтобы предотвратить это, мир - что означает всех нас,

iw: 
איזה עתיד נראה תלוי באופן בו אנו מגיבים אליו בימי ההתפרצות הראשונים.
מגיפה מהירה תהיה איומה ותעלה חיים רבים;
מגיפה איטית לא תיזכר בספרי ההיסטוריה.
התרחיש הגרוע ביותר למגיפה מהירה מתחיל בקצב מהיר מאוד של הדבקה, מכיוון שלא ננקטו אמצעים להאטו.
מדוע זה כל כך גרוע?
במגפה מהירה, אנשים רבים חולים בו זמנית.
אם המספרים גדלים יותר מדי,
מערכות בריאות לא יוכלו להתמודד עם זה.
אין מספיק משאבים, כמו צוותים רפואיים או ציוד כמו מכונות הנשמה, שישארו לסייע לכולם.
אנשים ימותו ללא טיפול.
וככל שיותר עובדים בתחום הבריאות חולים בעצמם,
יכולתם של מערכות הבריאות נופלת עוד יותר.
אם זה יהיה המקרה,
אז החלטות איומות יצטרכו להתקבל לגבי מי זוכה לחיות ומי לא.
מספר מקרי המוות עולה משמעותית בתרחיש כזה.

Galician: 
Que futuro veremos depende de como reaccionemos nos primeiros días do brote.
Unha pandemia rápida será horrible e custará moitas vidas;
unha pandemia lenta non será lembrada nos libros de historia.
O peor escenario de pandemia rápida comeza cun ritmo de contaxio moi alto
porque non se toman medidas para reducilo.
Por que é tan malo?
Nunha epidemia rápida, moita xente enferma á vez.
Se os números son moi grandes, os sistemas sanitarios vense incapacitados para manexala.
Non hai suficientes recursos, como persoal médico ou equipos como ventiladores, para tratar a todos.
A xente morrerá sen tratamento.
E de xeito que os sanitarios tamén enferman, a capacidade do sistema sanitario cae aínda máis.
Chegados a esta situación, deberían facerse decisións horribles sobre quen vive e quen non.
O número de mortes increméntase de xeito significativo neste escenario.

Serbian: 
Koju ćemo budućnost videti, zavisi od toga kako ćemo svi reagovati na to u prvim danima epidemije.
Brza pandemija će biti strašna i koštaće nas mnogo života, dok spora pandemija neće biti ni zabeležena u udžbenicima iz istorije.
Najgori mogući scenario za brzu pandemiju započinje veoma brzom stopom zaraze
jer ne postoje protivmere koje bi je usporile.
Zbog čega je to toliko loše?
Tokom brze pandemije, mnogo ljudi istovremeno obolevaju.
Ukoliko se broj drastično poveća, zdravstveni sistemi nisu sposobni da podnesu sve to.
Nema dovoljno resursa poput medicinskog osoblja ili opreme, poput respiratora da bismo svima pomogli.
Ljudi će umreti nelečeni.
I što se više zdravstvenih radnika razboli, tim kapacitet zdravstvenih sitema još više opada.
Ukoliko se tako nešto dogodi, moraće se donositi odluke ko će živeti, a ko ne.
Broj smrtnih ishoda značajno raste u ovakvom scenariju.

Serbian: 
Koja će se desiti, zavisi od naše reakcije na početku izbijanja zaraze.
Brza pandemija bi bila užasna i koštala bi nas mnogo života.
Spora pandemija neće biti zapamćena u istoriji.
Najgori scenario za brzu pandemiju počinje sa veoma velikom brzinom inficiranja
zato što ne postoje protivmere da bi se zaustavilo širenje virusa.
Zašto je ovo toliko opasno?
U brzoj pandemiji, dosta ljudi se razboli u isto vreme.
Ako broj postane prevelik, zdravstveni sistem neće biti u mogućnosti da se nosi s tim.
Neće biti dovoljno resursa kao što su medicinski radnici ili oprema u koju npr. spadaju respiratori
koji su tu da pomognu pacijentima.
Ljudi će umirati bez lečenja.
I kako se broj zaraženih medicinski radnika poveća,
kapacitet zdravstvenog sistema još više opada.
Ako se ovo desi,
onda će morati biti donesene užasne odluke - ko živi, a ko umire.
Broj smrtnih slučajeva značajno raste u tom slučaju.
Da bi se ovo izbeglo, svet, to jest svi mi, moramo da uradimo sve što možemo da ovo postane

Oriya (macrolanguage): 
କେଉଁ ଭବିଷ୍ୟତ ଆମେ ଦେଖିବା ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ଯେ ଆକ୍ରାନ୍ତର ପ୍ରଥମ ଦିନରେ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏହା ଉପରେ କିପରି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରୁଛୁ |
ଏକ ଦ୍ରୁତ ମହାମାରୀ ଭୟଙ୍କର ହେବ ଏବଂ ଅନେକ ଜୀବନ ବିତାଇବ;
ଏକ ଧୀର ମହାମାରୀ ଇତିହାସ ପୁସ୍ତକ ଦ୍ୱାରା ସ୍ମରଣୀୟ ହେବ ନାହିଁ |
ଦ୍ରୁତ ମହାମାରୀ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ପରିସ୍ଥିତି ସଂକ୍ରମଣର ଅତି ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ |
କାରଣ ଏହାକୁ ମନ୍ଥର କରିବା ପାଇଁ କ counter ଣସି କାଉଣ୍ଟର ପଦକ୍ଷେପ ନାହିଁ |
ଏହା କାହିଁକି ଖରାପ?
ଏକ ଦ୍ରୁତ ମହାମାରୀରେ ଅନେକ ଲୋକ ଏକ ସମୟରେ ଅସୁସ୍ଥ ହୁଅନ୍ତି |
ଯଦି ସଂଖ୍ୟା ବହୁତ ବଡ ହୁଏ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ ହୁଏ |
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ମେଡିକାଲ୍ କର୍ମଚାରୀ କିମ୍ବା ଭେଣ୍ଟିଲେଟର ପରି ଯନ୍ତ୍ରପାତି ପରି ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ଉତ୍ସ ନାହିଁ |
ଲୋକମାନେ ଚିକିତ୍ସିତ ହୋଇ ମରିବେ।
ଏବଂ ଯେହେତୁ ଅଧିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା କର୍ମଚାରୀ ନିଜେ ଅସୁସ୍ଥ ହୁଅନ୍ତି, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ପ୍ରଣାଳୀର କ୍ଷମତା ଆହୁରି ହ୍ରାସ ପାଇଥାଏ |
ଯଦି ଏହା ହୁଏ, ତେବେ କିଏ ବଞ୍ଚିବ ଏବଂ କିଏ ନାହିଁ ସେ ବିଷୟରେ ଭୟଙ୍କର ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେବାକୁ ପଡିବ |
ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତିରେ ମୃତ୍ୟୁ ସଂଖ୍ୟା ଯଥେଷ୍ଟ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଥାଏ |

English: 
Which future we will see depends on how we all react to it in the early days of the outbreak.
A fast pandemic will be horrible and cost many lives;
a slow pandemic will not be remembered by the history books.
The worst case scenario for a fast pandemic begins with a very rapid rate of infection
because there are no counter measures in place to slow it down.
Why is this so bad?
In a fast pandemic, many people get sick at the same time.
If the numbers get too large, health care systems become unable to handle it.
There aren't enough resources, like medical staff or equipment like ventilators, left to help everybody.
People will die untreated.
And as more health care workers get sick themselves, the capacity of health care systems falls even further.
If this becomes the case, then horrible decisions will have to be made about who gets to live and who doesn't.
The number of deaths rises significantly in such a scenario.

Tamil: 
நாம் இந்த திடீர் நிகழ்வின் ஆரம்பக் காலத்தில் 
எப்படி எதிர்த்து செயல்படுவோம் என்பதை பொறுத்தது.
வேகமான தொற்று பயங்கரமாக இருக்கும்.
பல உயிர்களையும் எடுக்கும்.
மெதுவான தொற்று
வரலாற்று நூல்களில் மறக்கப்படும்.
வேகமான தொற்றுநோய்க்கான மோசமான சூழ்நிலை மிக விரைவான நோய்த்தொற்றுடன் தொடங்குகிறது
ஏனென்றால் வேகத்தை குறைப்பதற்கு எந்த வித எதிர்செயல்களும் கிடையாது.
இது ஏன் அவ்வளவு மோசம்?
வேகமான தொற்றில்... பல பேர் ஒரே நேரத்தில் நோய்வாய்ப்படுவார்.
எண்ணிக்கை மிகப் பெரியதாக இருந்தால், சுகாதார அமைப்புகளால் அதைக் கையாள முடியாமல்போகும்
எல்லோரையும் உதவும் 
மருத்துவ பணியாளர்களும்
சுவாசக்கருவி போன்ற கருவிகளான 
சாதனங்கள் போதுமானதாக இருக்காது.
மக்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்படாமல்
இறந்துபோய்விடுவார்.
இன்னும் சுகாதார பராமரிப்புப் பணியாளர் நோய்வாய்பட்டால்,
சுகாதாரப் பாதுகாப்பு முறைகளின் திறன் மேலும் குறைகிறது.
 
இது நிகழ்ந்தால்,
யார் வாழலாம் யார் வாழக்கூடாது
என்ற பயன்கரமான முடிவுகள் எடுக்க வேண்டியதாகும்.
இப்படியான நிலைமையில் இறப்புகளின் 
எண்ணிக்கை பெருமளவில் அதிகரித்து வரும்.
இதை தவிர்ப்பதற்கு, முழு உலகமும்
 - அதாவது நாம் -

Italian: 
quale futuro ci aspetta dipende da come reagiremo
e dai primi giorni dell'epidemia.
Una pandemia veloce sarà orribile e costerà molte vite.
Una pandemia lenta non sarà ricordata dai libri di storia
Lo scenario per una pandemia veloce inizia
con un rateo di infezione molto veloce perché non ci sono contromisure
assunte per rallentarla. Perché è così grave?
In una pandemia veloce, molte persone si ammalano contemporaneamente.
Se il numero diventa troppo grande, il sistema sanitario diventa incapace di gestirlo.
Non ci sono abbastanza risorse come personale medico o equipaggiamento
come ventilatori rimasti per aiutare tutti.
Le persone moriranno non trattate
e, come molti agenti sanitari si ammaleranno a loro volta,
la capacità del sistema sanitario diminuisce ancora di più.
Se questo accade per davvero, decisioni orribili dovranno essere prese
riguardo chi sopravviverà e chi no.
Il numero di morti aumenta significamente
in uno scenario simile.
Per evitare tutto ciò , il mondo

Latvian: 
Tas, kuru nākotni mēs redzēsim, ir atkarīgs no tā, kā mēs visi uz to reaģējam uzliesmojuma pirmajās dienās.
Ātra pandēmija būs briesmīga un prasīs daudz dzīvību;
Ātrās pandēmijas sliktākais scenārijs sākas ar ļoti strauju infekcijas ātrumu
jo nav ieviesti pretpasākumi, lai to palēninātu.
Kāpēc tas ir tik slikti?
Ātrā pandēmijā, daudzi cilvēki saslimst vienlaikus.
Ja to skaits kļūst pārāk liels, veselības aprūpes sistēmas vairs nespēj ar to tikt galā.
Nepietiek līdzekļu, piemēram, medicīnas personāla vai aprīkojums, kā ventilatori, lai būtu iespēja palīdzēt visiem.
Cilvēki mirs neaprūpēti.
Un, tā kā arvien vairāk veselības aprūpes darbinieku saslimst paši, veselības aprūpes sistēmu kapacitāte samazinās vēl vairāk.
Ja tas tā ir, būs jāpieņem briesmīgi lēmumi par to, kurš dzīvo un kurš ne.
Šādā gadījumā ievērojami palielinās mirušo skaits.

Tajik: 
Кадом ояндаро мо мебинем, аз он вобаста аст, ки ҳамаи мо
дар айёми аввали авҷ гирифтан чӣ гуна муносибат мекунем.
Пандемияи фаврӣ даҳшатнок хоҳад буд ва ба ҳаёти бисёр одамон
меорад; як пандемияи ОЗОД дар китобҳои таърих ба ёд нахоҳад омад.
Сенарияи бадтарин барои пандемияи
FAST бо суръати хеле зуд оғоз меёбад
сироят, зеро ягон чораи муқобил
барои суст кардани он вуҷуд надорад.
Чаро ин қадар бад аст?
Дар як пандемияи фаврӣ аксарияти
одамон ҳамзамон бемор мешаванд.
Агар шумораи онҳо хеле афзоиш ёбад, системаҳои тандурустӣ
қодир нестанд, ки ин масъаларо бартараф кунанд.
Захираҳо ба монанди кормандони тиббӣ ва
таҷҳизот ба монанди вентиляторҳо кофӣ нестанд
чап ба ҳама кӯмак кард.
Одамон бе табобат мемиранд.
Ва азбаски шумораи бештари кормандони соҳаи тиб бемор
мешаванд, қобилияти системаҳои тандурустӣ боз ҳам меафтад.
Агар ин тавр шавад, пас бояд қарорҳои даҳшатоваре қабул карда шаванд, ки кӣ зиндагӣ мекунад ва кӣ не.
Дар чунин сенария шумораи
фавтидагон ба таври назаррас меафзояд.

Portuguese: 
O futuro que iremos experienciar depende de como cada um reagir
nos primeiros dias do surto.
Uma pandemia rápida será devastadora
e custará a vida a muita gente.
Uma pandemia lenta não será lembrada pelos livros de história.
O pior dos casos para uma pandemia rápida
começa com uma grande taxa de propagação da infeção
devido à falta de medidas que permitem a sua desaceleração
Porquê tal situação?
Numa pandemia rápida, muitas pessoas
ficam doentes em simultâneo.
Se os números subirem demasiado rápido,
os sistemas de saúde deixam de ter mãos a medir.
Passam a não haver muitos recursos, como equipamentos médicos,
ou aparelhos como ventiladores que ajudam a população.
Pessoas vão morrer sem tratamento.
E à medida que profissionais de saúde ficam doentes,
a capacidade destes sistemas decresce ainda mais.
Se for este o caso, decisões horríveis terão de ser tomadas
para quem acaba por viver ou não.
O número de mortes cresce significativamente
em tal cenário.
Para que isto se evite, o mundo,
ou seja, todos nós deveremos de fazer tudo o que está ao nosso alcance

Filipino: 
Kung aling kinabukasan ang ating matutunghayan ay batay sa kung paano tayo kumilos sa mga unang araw.
Ang isang mabilis na epidemya ay masaklap at magbubuwis ng maraming buhay.
Ang isang mabagal na epidemya ay hindi na inaalala sa mga aklat ng kasaysayan.
Ang pinakamasahol na tagpo ng mabilis na epidemya ay nagsisimula sa mabilis na pagdami ng nahahawa
dahil wala o kulang sa mga hakbang para pabagalin ito
Bakit ito nakasasama?
Sa isang mabilis na epidemya, marami ang magkakasakit nang sabay-sabay
Kung masyado nang lumobo ang bilang, hindi na kakayanin ng mga pagamutan na saluhin lahat.
Kukulangin sa pangangailangan, gaya ng manggagawang medikal o ventilator, at mapapabayaan ang iba.
May mamamatay nang hindi man lang nagagamot.
At habang nagkakasakit din ang mga manggagawang medikal, bababa ang kapasidad ng mga pagamutan na makapaglingkod.
Kung ito ang mangyari, may masasakit na kapasyahang kailangang tuparin hinggil sa kung sino ang bubuhayin at sino ang hahayaang mamatay.
Tiyak na tataas ang bilang ng mga mamamatay sa ganitong klaseng pangyayari.

Nepali (macrolanguage): 
कुन भविष्यमा हामी हेर्नेछौं कभनेर हामी सबै कसरी यो प्रकोपको प्रारम्भिक दिनहरूमा प्रतिक्रिया गर्दछौमा निर्भर गर्दछ।
एक छिटो महामारी भएंकर हुनेछ र धेरैको जीवन समाप्त  गर्दछ;
एक ढिलो महामारी जुन ईतिहासका पुस्तकहरूले सम्झने छैन।
सबै भन्दा खराब अवस्थामा द्रुत महामारी जुन संक्रमणको एकदम द्रुत दरको साथ सुरू हुन्छ
किनभने यसलाई ढिला बनाउन कुनै प्रतिरोध उपायहरू छैनन्।
किन यति नराम्रो छ?
द्रुत महामारीमा, धेरै मानिसहरू एकै समयमा बिरामी हुन्छन्।
यदि संख्या धेरै ठूलो भयो, स्वास्थ्य सेवा प्रणालीहरू यसलाई ह्यान्डल गर्न असमर्थ हुन्छन्।
त्यहाँ पर्याप्त स्रोतहरू छैनन्, जस्तै मेडिकल स्टाफ वा उपकरणहरू जस्तै भेन्टिलेटरहरू, सबैलाई मद्दत गर्न बाँकी छ।
मानिसहरू उपचार नगरी मर्नेछन्।
र जति धेरै स्वास्थ्य सेवा कर्मचारीहरू आफैं बिरामी हुन्छन्, स्वास्थ्य सेवा प्रणालीहरूको क्षमता अझ तल झर्छ।
यदि यो मामला भयो भने, त्यसोभए डरलाग्दो निर्णयहरू कसले बाँच्ने भनेर जान्ने हुन्छ र को हुँदैन।
मृत्युको स such्ख्या यस्तो परिदृश्यमा उल्लेखनीय रूपमा बढ्दछ।

Sinhala: 
අප දකින අනාගතය රඳා පවතින්නේ පුපුරා යාමේ මුල් දිනවල අප සියලු දෙනා එයට ප්‍රතික්‍රියා කරන ආකාරය මත ය.
වේගවත් වසංගතයක් භයානක වන අතර බොහෝ ජීවිත අහිමි වේ; මන්දගාමී වසංගතයක් ඉතිහාස පොත්වල නොලියවෙයි.
වේගවත් වසංගතයක් සඳහා නරකම අවස්ථාව ආරම්භ වන්නේ ඉතා වේගවත් අනුපාතයකින්
ආසාදනය මන්දගාමී වීමට ප්‍රතිවිරුද්ධ ක්‍රියාමාර්ග නොමැති නිසා.
මෙය එතරම් නරක ඇයි?
වේගවත් වසංගතයකදී බොහෝ අය එකවර අසනීප වේ.
සංඛ්‍යාව විශාල වුවහොත් සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතිවලට එය හැසිරවිය නොහැක.
සෑම කෙනෙකුටම උපකාර කිරීම සඳහා වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලය හෝ වාතාශ්‍රය වැනි උපකරණ වැනි ප්‍රමාණවත් සම්පත් නොමැත.
මිනිසුන් ප්‍රතිකාර නොකර මිය යනු ඇත.
සෞඛ්‍ය සේවකයින් වැඩි ප්‍රමාණයක් රෝගාතුර වන විට සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතිවල ධාරිතාව තවත් පහත වැටේ.
මෙය එසේ වුවහොත්, ජීවත් විය යුත්තේ කාටද සහ කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳව බිහිසුණු තීරණ ගත යුතුය.
එවැනි තත්වයක් තුළ මරණ සංඛ්‍යාව සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ යයි.

Portuguese: 
Qual futuro veremos depende de como todos reagimos à pandemia nos primeiros dias do surto.
Uma pandemia rápida será horrível e custará muitas vidas; uma pandemia lenta não será lembrada pelos livros de história.
O pior cenário para uma pandemia rápida começa com uma taxa muito rápida de
infecção porque não existem contra-medidas para desacelerá-la.
Por que isso é tão ruim?
Em uma pandemia rápida, muitas pessoas adoecem ao mesmo tempo.
Se os números ficarem muito grandes, os sistemas de saúde não conseguirão suportar a pandemia.
Não há recursos suficientes, como equipe médica ou equipamentos, como respiradores, para ajudar
todo mundo. As pessoas vão morrer sem tratamento.
À medida que mais profissionais de saúde adoecem, a capacidade dos sistemas de saúde cai ainda mais.
Se esse for o caso, decisões horríveis deverão ser tomadas sobre quem viverá e quem não viverá.
O número de mortes aumenta significativamente em um cenário como esse.

Modern Greek (1453-): 
Ποιο από τα δύο θα δούμε εξαρτάται από το πώς αντιδρούμε τις πρώτες μέρες της έξαρσης.
Μια ταχεία πανδημία θα είναι φρικτή και θα κοστίσει πολλές ζωές.
Μια αργή πανδημία δεν θα μείνει στα βιβλία της ιστορίας.
Το χειρότερο σενάριο για μια ταχεία πανδημία ξεκινά με πολύ γρήγορο ρυθμό μετάδοσης
λόγω έλλειψης μέτρων αντιμετώπισης που θα την επιβράδυναν.
Γιατί είναι τόσο κακό αυτό;
Σε μια γρήγορη πανδημία, αρρωσταίνουν πολλοί ταυτόχρονα.
Αν οι αριθμοί γίνουν πολύ μεγάλοι, τα συστήματα υγείας δεν θα μπορούν να τους χειριστούν.
Δεν θα υπάρχουν αρκετοί πόροι σε προσωπικό ή εξοπλισμό όπως οι αναπνευστήρες, ώστε να βοηθηθούν όλοι.
Οι άνθρωποι θα πεθαίνουν χωρίς περίθαλψη.
Και καθώς θα ασθενεί και το ίδιο το προσωπικό, η χωρητικότητα των συστημάτων υγείας θα πέφτει κι άλλο.
Αν συμβεί αυτό, θα πρέπει να ληφθούν φρικτές αποφάσεις για το ποιος θα ζήσει και ποιος όχι.
Ο αριθμός των θανάτων αυξάνεται σημαντικά σε ένα τέτοιο σενάριο.
Για να αποφευχθεί αυτό, ο κόσμος -δηλαδή όλοι εμείς-

Luxembourgish: 
Wéi eng Zukunft wäerte mir gesinn hänkt dovun of wéi
mir all an der Ufanksdeeg vum Ausbroch reagéieren.
Eng FAST Pandemie wäert schrecklech sinn a vill Liewe kaschten;
eng SLOW Pandemie gëtt net vun de Geschichtsbicher erënnert.
Am schlëmmste Fall Szenario fir eng FAST
Pandemie fänkt mat engem ganz séieren Taux un
vun der Infektioun, well et gi keng
Kontermoossnamen am Plaz fir se ze luesen.
Firwat ass dat sou schlecht?
An enger FAST Pandemie gi
vill Leit zur selwechter Zäit krank.
Wann d'Zuelen ze grouss ginn, kënnen
d'Gesondheetsversuergungssystemer et net verschaffen.
Et ginn net genuch Ressourcen wéi medizinescht
Personal oder Ausrüstung wéi Ventilatoren
lénks jiddereen ze hëllefen.
D'Leit stierwen onbehandelt.
A wéi méi Gesondheetsversuergungspersonal selwer krank ginn, fällt
d'Kapazitéit vu Gesondheetsversuergungssystemer nach méi wäit.
Wann dëst de Fall ass, da mussen schrecklech Entscheedunge getraff ginn iwwer wien et liewt a wien net.
D'Zuel vun den Doudesfäll
wiisst an engem Szenario staark.

Portuguese: 
Qual futuro veremos dependerá de como reagiremos a ele nos primeiros dias do surto.
Uma pandemia rápida será horrível e custará muitas vidas; uma pandemia lenta não será lembrada pelos livros de história.
O pior cenário para uma pandemia rápida começa com uma taxa muito rápida de
infecção porque não existem contra-medidas para desacelerá-la.
Por que isso é tão ruim?
Em uma pandemia rápida, muitas pessoas adoecem ao mesmo tempo.
Se os números ficarem muito grandes, os sistemas de saúde não conseguirão suportar a pandemia.
Não há recursos suficientes, como equipe médica ou equipamentos, como ventiladores, para ajudar
todo mundo. As pessoas vão morrer sem tratamento.
À medida que mais profissionais de saúde adoecem, a capacidade dos sistemas de saúde cai ainda mais.
Se esse for o caso, decisões horríveis deverão ser tomadas sobre quem viverá e quem não.
O número de mortes aumenta significativamente em um cenário como esse.

Estonian: 
Olukorra vältimiseks peab maailm - ehk kõik meie - tegema kõik endast oleneva, et muuta see aeglaseks pandeemiaks
Õigete meetmete abil aeglustatakse pandeemiat,
eriti selle varases staadiumis
Nii saavad ravi kõik, kes haigeks jäävad ning
haiglate koormus ei ületa kriitilist piiri
Kuna koroonaviiruse vastu vaktsiini veel pole,
peame me hoopis oma käitumist kujundama,
ja käituma nagu "sotsiaalne vaktsiin." 
See tähendab lihtsalt kahte asja:
1. Mitte nakatumist ja
2. Teiste mitte nakatamist
Ehkki see kõlab tühiselt, on käte pesemine
üks olulisemaid asju
Seep on tegelikult võimas tööriist
Koroonaviirus on ümbritsetud põhimõtteliselt rasvakihiga,
seep purustab selle ja ei lase viirusel teid nakatada
Ühtlasi teeb seep teie käed libedaks ja mehaaniliste pesemisliigutustega pühitakse viirused minema
Et olla piisavalt põhjalik, peske käsi nii,
justkui oleksite jalapenosid lõikunud ja hakkaksite seejärel kontaktläätsi silma panema

Arabic: 
لتجنب هذا فإنه يتوجب على كل العالم- الذي يشملنا كلنا- أن يفعل ما بوسعه لأن يجعل التفشي بطيئاً
يتم تبطيء التفشي عن طريق الاستجابات الصحيحة
خاصةً في المراحل المبكرة بحيث كل من يمرض يستطيع الحصول على العلاج وليس هناك من نقطة تأزم تصبح فيها المشافي عاجزة
وبما أننا لا نملك لقاحاً للكورونا، يجب علينا أن نهندس سلوكنا اجتماعياً
بحيث يعمل عمل اللقاح. هذا ببساطة يعني أمرين:
أن لا نصاب وأن لا نصيب الآخرين.
بالرغم من أن الأمر يبدو تافهاً فإن أفضل ما يمكن أن تقوم به هو أن تغسل يديك
الصابون في الواقع أداة قوية جداً
فالكورونا مغلف من حيث المبدأ بطبقة من مادة دسمة، الصابون يسبب تكسير هذه الطبقة ويتركه غير قادر على أن يصيبك
كما أنه يجعل يديك زلقتين ومع الحركة الميكانيكية أثناء التغسيل الفيروسات تُجرف بعيداً
لتغسل يديدك بصورة صحيحة اغسلهما كما لو أنك قد قطعت بعض الفليفلة الحارة جداً وتريد أن تضع عدساتك اللاصقة بعد الغسيل
الأمر التالي هو الابتعاد الاجتماعي، وهو ليس بالأمر اللطيف

Oriya (macrolanguage): 
ଏହାକୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ, ବିଶ୍ - - ଏହାର ଅର୍ଥ ଆମ ସମସ୍ତେ - ଏହାକୁ ଏକ ଧୀର ମହାମାରୀରେ ପରିଣତ କରିବା ପାଇଁ ଯାହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ତାହା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ସଠିକ୍ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦ୍ୱାରା ଏକ ମହାମାରୀ ଧୀର ହୋଇଯାଏ |
ବିଶେଷକରି ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ, ଯାହାଫଳରେ ସମସ୍ତେ ଅସୁସ୍ଥ ହୋଇ ଚିକିତ୍ସିତ ହୋଇପାରିବେ ଏବଂ ଅତ୍ୟଧିକ ଡାକ୍ତରଖାନା ସହିତ କ cr ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ |
ଯେହେତୁ ଆମର କରୋନା ପାଇଁ ଟିକା ନାହିଁ, ଆମକୁ ସାମାଜିକ ଭାବରେ ଆମର ଆଚରଣ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ କରିବାକୁ ପଡିବ,
ଏକ ସାମାଜିକ ଟିକା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା | ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଦୁଇଟି ଜିନିଷ:
1. ସଂକ୍ରମିତ ନହେବା; ଏବଂ 2. ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସଂକ୍ରମିତ କରୁନାହିଁ |
ଯଦିଓ ଏହା ତୃଟିପୂର୍ଣ୍ଣ ମନେହୁଏ, ତେବେ ସବୁଠାରୁ ଭଲ ଜିନିଷ ହେଉଛି ଆପଣ ହାତ ଧୋଇବା |
ସାବୁନ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଉପକରଣ |
କରୋନା ଜୀବାଣୁ ମୂଳତ fat ଚର୍ବିର ଏକ ସ୍ତରରେ ଆବଦ୍ଧ;
ସାବୁନ ସେହି ଚର୍ବିକୁ ଅଲଗା କରି ତୁମକୁ ସଂକ୍ରମିତ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ କରେ |
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ହାତକୁ ସ୍ଲିପର ମଧ୍ୟ କରିଥାଏ, ଏବଂ ଧୋଇବାର ଯାନ୍ତ୍ରିକ ଗତି ସହିତ ଜୀବାଣୁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ |
ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କରିବା ପାଇଁ, ହାତ ଧୋଇଦିଅ ଯେପରି ତୁମେ କିଛି ଜାଲାପେଓସ୍ କାଟି ଦେଇଛ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ତୁମର କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଲେନ୍ସରେ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିଷୟଟି ହେଉଛି ସାମାଜିକ ଦୂରତା, ଯାହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଅନୁଭୂତି ନୁହେଁ,

Slovak: 
Aby sa tomuto zabránilo, svet - to znamená my všetci - musíme urobiť čo sa len dá, aby nastala pomalá pandémia.
Pandémia je spomalená správnymi rozhodnutiami,
najmä v prvej fáze, aby každý, kto ochorie, mohol byť liečený a nemocnice neboli preplnené.
Keďže nemáme vakcínu proti korone, musíme zmeniť svoje spoločenské správanie,
ktoré bude pôsobiť ako spoločenská vakcína. To jednoducho znamená dve veci:
1. Nenakaziť sa a  2. Nenakaziť ostatných.
Aj keď to znie triviálne, to najlepšie, čo môžete urobiť, je umývať si ruky.
Mydlo je skutočne mocný nástroj.
Koronavírus je obalený vrstvou tuku
mydlo tento tuk rozloží a tým mu znemožní vás nakaziť.
Takisto robí vaše ruky šmykľavé a popri mechanickom pohybe umývania rúk sa vírusy roztrhajú.
Najlepšie bude, ak si umývate ruky tak, akoby ste práve dokrájali čili papričky a chceli si do očí vložiť kontaktné šošovky.
Ďalšia vec je sociálne dištancovanie, čo nie je práve príjemná vec,

Vietnamese: 
để tránh viễn cảnh này, cả thế giới, có nghĩa là TẤT CẢ CHÚNG TA cần thực hiện mọi điều có thể để biến đại dịch này trở thành đại dịch chậm
Đại dịch sẽ bị chậm lại bởi những phản ứng đúng đắn
Nhất là trong giải đoạn đầu để những người bị bện có thể được điều trị và sẽ không có điểm quá tải
vì chúng ta chưa có vắc-xin cho Corona, chúng ta phải thay đổi
thái độ của chúng ta để hoạt động như một vắc-xin cộng đồng. Điều này đồng nghĩa với hai viêc
tránh bị nhiễm và
tránh lây nhiễm người khác
mặc dù nghe có vẻ khá thông thường, điều tốt nhất bạn có thể làm đó là rửa tay
Xà phòng thực chất là một công cụ rất hiệu quả
Virus Corona được bao bọc bởi một lớp chất béo. Xà phòng phân tách chất béo đó và khiến nó không thể lây nhiễm ta nữa.
Đồng thời nó làm tay bạn trơn và với hành động rửa tay thì vi-rút bị cuốn trôi đi hết
Để làm đúng cách, hãy rửa tay như là bạn vừa mới cắt ớt và muốn muốn đeo kính áp tròng vào sau đó
Điều tiếp theo là việc cách ly cộng đồng, vốn không phải là một trải nghiệm tốt đẹp

Central Khmer: 
ដើម្បីចៀសវាងបញ្ហានេះ ពិភពលោក - ដែលមានន័យថាយើងទាំងអស់គ្នា - ត្រូវការធ្វើអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីប្រែក្លាយបញ្ហានេះឱ្យទៅជាជំងឺរាតត្បាតយឺតវិញ
រោគរាតត្បាតត្រូវបានថយចុះដោយសារការមានវិធានការណ៍ឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវ
ជាពិសេសនៅដំណាក់កាលដំបូង ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលឈឺអាចទទួលបានការព្យាបាលហើយមិនមានចំណុចរាំងស្ទះជាមួយមន្ទីរពេទ្យដែលមិនអាចទទួលអ្នកជំងឺនោះទេ។
ដោយសារយើងមិនមានវ៉ាក់សាំងសម្រាប់កូរ៉ូណាដូច្នេះយើងត្រូវតែកែច្នៃឥរិយាបទរបស់យើង
ដើរតួដូចជាវ៉ាក់សាំងសង្គម។ នេះមានអត្ថន័យពីរយ៉ាង៖
១ .មិនឆ្លងពីអ្នកដទៃ និង​ ២.មិនចម្លងអ្នកដទៃ
ទោះបីជាវាស្តាប់ទៅដូចមិនសូវសំខាន់ក៏ដោយតែរឿងដែលល្អបំផុតដែលអ្នកអាចធ្វើបានគឺលាងដៃរបស់អ្នក
សាប៊ូគឺពិតជាឧបករណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពល
វីរុសកូរ៉ូណាស្ថិតនៅក្នុងស្រទាប់មួយដែលស្រោបទៅដោយស្រទាប់ខ្លាញ់
សាប៊ូកំចាត់ជាតិខ្លាញ់​ហើយធ្វើអោយមេរោគនោះមិនអាចចម្លងមកអ្នកបានទេ
វាក៏ធ្វើឱ្យដៃរបស់អ្នករអិលផងដែរ ហើយជាមួយនឹងចលនាមេកានិចនៃការត្រដុសលាងសម្អាតដៃ មេរោគក៏រលុបបាត់ទៅហើយ
ដើម្បីធ្វើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវសូមលាងដៃរបស់អ្នកដូចជាអ្នកទើបតែកាត់ផ្លែម្ទេសហិរជាប់ដៃហើយចង់ពាក់ខនត្ថេកលែន(contact lenses) ទៅលើកែវភ្នែករបស់អ្នកបន្ទាប់។
រឿងបន្ទាប់ទៀតគឺការមានគម្លាតឆ្ងាយពីសង្គមដែលមិនមែនជាបទពិសោធន៍ល្អនោះទេ

Czech: 
musí dělat vše co může, aby to pokud možno byla pomalá pandemie.
Pandemie je zpomalena správnými reakcemi.
Obzvláště v počáteční fázi, tak že kdokoli se nakazí
může být léčen a není tady žádný bod zlomu
s přetíženými nemocnicemi.
Protože ještě nemáme vakcínu pro Covid-19,
musíme společensky upravovat naše chování
tak aby to fungovalo jako sociální vakcína.
To jednoduše znamená dvě věci:
1. Nenakazit se a 2. Nenakazit ostatní.
Ačkoli to zní jednoduše,
nejlepší věc, kterou můžete udělat, je mýt si ruce.
Mýdlo je vlastně účinná zbraň.
Koronavirus je v podstatě obalen vrstvou tuku.
Mýdlo rozbíjí tento tuk a virus tě pak nemůže infikovat.
Dále bude povrch Vašich rukou kluzký
a virus je mechanickým pohybem odstraněn.
Abyste to dělali pořádně, myjte si ruce tak jako byste zrovna krájeli pálivou papričku
a chtěli si pak nasadit kontaktní čočky
Další věc je sociální odstup,

Mongolian: 
Үүнээс зайлсхийхийн тулд дэлхий бид бүгдээрээ үүнийг удаан тахал өвчин болгон хувиргахын тулд чадах бүхнээ хийх хэрэгтэй.
Зөв хариу арга хэмжээ авснаар тахал өвчин удааширдаг.
Ялангуяа эрт үе шатанд, өвчтэй хүн бүр эмчилгээ хийлгэж, ачааллаа дийлэхгүй байх хямрал байхгүй болно.
Бидэнд Корона вакцин байхгүй тул бид нийгмийг вакцин шиг аашлуулах
нийгмийн зан авирыг инженерчлэх ёстой. Энэ нь ердөө хоёр зүйл гэсэн үг:
1. Халдвар авахгүй байх; 2. Бусдад халдвар өгөхгүй байх.
Хэдийгээр энэ нь ойлгомжгүй сонсогдож байгаа ч таны хийж чадах хамгийн сайн зүйл бол гараа угаах явдал юм.
Саван нь үнэндээ хүчирхэг хэрэгсэл юм.
Титэм вирус нь өөхний давхаргад наалдана;
саван нь өөхийг задалдаг тул танд халдвар тараах чадваргүй болно.
Энэ нь гараа хальтирч, угааж буй механик хөдөлгөөнөөр вирус арилдаг.
Үүнийг зөв хийхийн тулд гараа угааж, дараа нь контакт линзээ оруулахыг хүсч байгаа юм шиг угаана уу.
Дараагийн зүйл бол сошиал зай барилт буюу энэ нь тийм ч сайхан зүйл биш,

English: 
To avoid this, the world - that means all of us - needs to do what it can to turn this into a slow pandemic.
A pandemic is slowed down by the right responses.
Especially in the early phase, so that everyone who gets sick can get treatment and there's no crunch point with overwhelmed hospitals.
Since we don't have a vaccine for Corona, we have to socially engineer our behaviour,
to act like a social vaccine. This simply means two things:
1. Not getting infected; and 2. Not infecting others.
Although it sounds trivial, the very best thing you can do is to wash your hands.
The soap is actually a powerful tool.
The corona virus is encased in what is basically a layer of fat;
soap breaks that fat apart and leaves it unable to infect you.
It also makes your hands slippery, and with the mechanical motions of washing, viruses are ripped away.
To do it properly, wash your hands as if you've just cut up some jalapeños and want to put in your contact lenses next.
The next thing is social distancing, which is not a nice experience,

Dutch: 
Om dit te voorkomen moet de wereld, dus iedereen, er voor zorgen dat dit een langzame pandemie wordt.
Een pandemie wordt vertraagd door goede keuzes
Met name in de vroege fase. Iedereen die ziek wordt, kan behandeld worden en de ziekenhuizen raken niet overvol.
We hebben geen vaccin tegen corona. Daarom moeten we ons
gedrag aanpassen, als 'sociaal vaccin'. Dit betekent twee dingen.
1. Niet geïnfecteerd raken
2. Geen anderen infecteren
Het belangrijkste is om je handen goed te wassen.
Zeep is een krachtig hulpmiddel.
Het coronavirus zit verpakt in een laagje vet. Zeep breekt dit vet, waardoor het virus je niet meer kan infecteren.
Ook maakt het je handen glad, en door het wrijven van je handen tijdens het wassen glijdt het virus eraf.
Als je het goed wilt doen: was je handen alsof je net hete pepers gesneden hebt en nu je lenzen in wilt doen.
Daarnaast is 'social distancing' belangrijk. Het is niet fijn om mee te maken,

Norwegian: 
For å unngå dette, må verden - det betyr alle oss - 
gjøre det som skal til for å oppnå en langsom pandemi.
En pandemi bremses av de riktige tiltakene.
Spesielt i den tidlige fasen, slik at alle som blir syke kan få behandling og at sykehusene ikke blir overveldedet.
Siden vi ikke har vaksine mot korona, 
er vi nødt til å endre den sosiale atferden vår,
for å fungere som en sosial vaksine.
Dette betyr ganske enkelt to ting:
1. Ikke bli smittet; og 2. Ikke smitte andre.
Det høres kanskje trivielt ut, men det 
aller beste du kan gjøre er å vaske hendene dine.
Såpe er faktisk et kraftig verktøy.
Koronaviruset er innkapslet i det 
som i utgangspunktet er et lag med fett;
såpe bryter det fettet fra hverandre 
og gjør at det ikke er i stand til å smitte deg.
Det gjør også hendene dine glatte, og med 
de mekaniske vaskebevegelsene blir viruset revet bort.
For å gjøre det ordentlig vasker du hendene
som om du nettopp har kuttet opp noen 
jalapeños før du skal ta på kontaktlinsene dine.
Det neste er sosial distansering,

Armenian: 
Սրանից խուսափելու համար աշխարհը, այսինքն՝ բոլորս, պետք է անենք ամեն բան՝ այս ամենը դանդաղ համավարակի վերափոխելու համար:
Համավարակը դանդաղում է ճիշտ արձագանքների շնորհիվ:
Հատկապես սկզբնական փուլում, երբ յուրաքանչյուրը, ով վարակվում է, կարողանա բուժում ստանալ և գերծանրաբեռնված հիվանդանոցների ճգնաժամ չլինի:
Քանի որ մենք դեռ պատվաստանյութ չունենք Կորոնայի դեմ, հասարակությունը պետք է փոխի իր պահվածքը՝
դառնալով սոցիալական պատվաստանյութ։ Սա պարզապես 2 բան է նշանակում․
1․ Չվարակվել և 2․ Չվարակել ուրիշներին
Չնայած սա կարող է պարզամիտ թվալ, սակայն ամենալավ բանը, որ կարող եք անել՝ ձեռքերը լվանալն է։
Օճառն իրականում զորեղ գործիք է։
Կորոնա վիրուսը պատված է ճարպաշերտով,
Որը նաև ավելացնում է ձեռքերի ճարպոտությունը, իսկ լվացվելու մեխանիկակակն շարժումների միջոցով վիրուսները պոկվում են։
Ձեռքերը ճիշտ լվանալու համար, պատկերացրեք թե հենց նոր կծու պղպեղ եք կտրատել և հիմա պետք է կոնտակտային լինզաներ դնեք ձեր աչքերին։
Հաջորդը շփման հանրային տարածության պահպանումն է: Դա հաճելի երևույթ չէ,

Yue Chinese: 
為咗避免呢種情況, 世界--意味着我們所有人--需要盡其所能, 将流行病轉變為緩慢的流行病。
大流行透過正確的對策而減緩。
特別是在早期階段, 使每個病的人都能得到治療, 而且醫院不堪重負冇臨界點。
既然我哋冇科罗纳疫苗, 我哋必須在社交上設計我哋嘅行為,
社會疫苗噉行動 僅僅意味著兩件事:
1. 未感染; 同2。 唔感染他人。
雖然聽起黎微不足道, 但最好嘅辦法就係洗手。
肥皂實際上係一個強大嘅工具。
冠狀病毒被包裹在基本上一層脂肪中;
肥皂把脂肪分開, 令它無法感染你。
佢仲令你隻手滑, 隨著洗滌的機械運動, 病毒被撕開。
要正確操作, 請洗手, 就好似啱啱切下啲 jalapeíos, 並希望跟住放入隱形眼鏡。
下件野係社會疏遠, 唔係一個好好嘅經驗,

Spanish: 
Tenemos que hacer todo lo posible para que ésta sea una pandemia lenta
Una pandemia se relentiza con las reacciones correctas
Especialmente en las etapas iniciales
De esta manera, todas las personas que se enferman pueden ser tratadas
Y no llegamos a un punto de crisis con hospitales abrumados
Dado que aún no tenemos una vacuna para el Corona,
tenemos que diseñar socialmente nuestro comportamiento para actuar como una "vacuna social"
Esto simplemente significa dos cosas:
1. No infectarse y 2. No infectar a otros
Aunque suena obvio, lo mejor que puedes hacer es lavar tus manos
El jabón es, de hecho, una herramienta poderosa
El Coronavirus está envuelto en lo que es, básicamente, una capa de grasa
El jabón rompe esa capa de grasa y hace que el virus no pueda infectarte
También vuelve tus manos resbalosas y con los movimientos del lavado, el virus se desprende
Para hacerlo correctamente, lava tus manos como si recién hubieras cortado unos jalapeños
y luego te quisieras poner tus lentes de contacto
Lo siguiente es el distanciamiento social,

Serbian: 
Da bismo ovo izbegli, svet, to jest, svi mi bi trebalo da uradimo sve što možemo kako bismo usporili pandemiju.
Pandemija je usporena ispravnim postupanjem.
Pogotovo u ranoj fazi, tako da svi koji se razbole mogu biti lečeni i onda nema tačke prekida sa prepunim bolnicama.
Pošto nemamo vakcinu protiv Korone, moramo kao društveno-odgovorno da se ponašamo
da budemo društvena vakcina. A to su jednostavno dve stvari:
1. Da se ne zarazimo. 
2. Da ne zarazimo druge.
Iako ovo zvuči trivijalno, najbolja stvar koju možete da uradite je da operete ruke.
Sapun je zapravo možna alatka.
Koronavirus je okružen slojem koji je u osnovi od masti. Sapun razlaže tu masnoću i onemogućava virusu da vas zarazi.
On takođe čini ruke klizavim i mehaničkim pokretima pranja, virus se uklanja.
Da biste to pravilno uradili, operite ruke kao da ste upravo sekli ljutu papričicu, a zatim želite da stavite svoja sočiva u oko.
Sledeća stvar je socijalno distanciranje, što i nije baš lepo iskustvo,

Tajik: 
Барои роҳ надодан ба ин, ҷаҳон, ки маънои ҲАМАИ моро дорад,
бояд коре кунад, ки онро ба пандемияи ОСОН табдил диҳад.
Пандемия тавассути ҷавобҳои дуруст суст мешавад,
хусусан дар марҳилаи аввал, ба тавре ки ҳар нафаре, ки бемор мешавад, табобат мегирад ва дар беморхонаҳои шадид нуқтаи кандашавӣ вуҷуд надорад.
Азбаски мо барои Корона ваксина
надорем, мо бояд муҳандиси иҷтимоӣ бошем
рафтори мо ба мисли як ваксина
иҷтимоӣ. Ин ду маънои онро дорад:
НАГУЗОРЕД ВА
ДИГАРОНРО НИГОҲ ДОРЕД.
Гарчанде ки ин каме ночиз садо медиҳад, беҳтарин
чизе, ки шумо карда метавонед, шустани дастон аст.
Собун аслан воситаи пуриқтидор аст.
Вируси корона дар он чизе, ки асосан як қабати равған иборат аст, ҷойгир карда шудааст.  Собун майҳоро ҷудо мекунад ва намегузорад, ки ба шумо сироят кунад.
Он инчунин дастони худро хушк мекунад ва бо ҳаракатҳои механикӣ шуста, вирусҳо пора мешаванд.
Барои он ки ин дуруст кор кунад, дастони худро бишӯед, гӯё ки шумо танҳо як чанд jalapeños-ро буридаед ва мехоҳед, ки дар тамосҳои худ баъдтар гузоред.
Чизи дигар ин дистанссияи
иҷтимоӣ мебошад, ки таҷрибаи хуб нест,

Albanian: 
Për ta shmangur këtë, të gjithë ne,
duhet të bëjmë çmos për ta ngadalësuar pandeminë.
Pandemitë ngadalësohen me marrjen e masave të duhura,
sidomos në fazat e hershme, ku të gjithë të prekurit mund të trajtohen dhe spitalet të mos mbingarkohen.
Meqë akoma nuk e kemi vaksinën për koronën,
na duhet një qasje e re në sjelljen sociale
dhe të sillemi si një "vaksinë sociale".
Kjo nënkupton dy gjëra:
1. Të mos infektohemi.
2. Të mos i infektojmë të tjerët.
Edhe pse në dukje e parëndësishme,
larja e duarve është parandaluesi më i mirë.
Sapuni në fakt është një armë e fuqishme.
Koronavirusi mbështillet nga një shtresë yndyrore.
Sapuni e zbërthen yndyrën
dhe e bën virusin të pafuqishëm të infektojë.
Sapuni lëmon duart dhe me lëvizjen mekanike të larjes, viruset largohen.
Për t'i larë siç duhet, lajini sikurse të kishit prekur
spec djegës para se të vendosnit lentet e kontaktit.
Masa tjetër, është distancimi shoqëror,
e cila edhe pse një përvojë e pakëndshme,

Danish: 
For at undgå dette er verdenen - det vil sige os alle - nødt til at gøre, hvad vi kan for at gøre dette til en langsom pandemi.
En pandemi sløves med de rette responser.
Især i den tidlige fase, så alle, der bliver syge, kan få behandling, og der ikke er overvældede hospitaler.
Da vi ikke har en vaccine til Corona, er vi nødt til socialt at konstruere vores opførsel
og handle som en social vaccine.
Dette betyder blot to ting:
1. Bliv ikke inficeret; og 2. Inficer ikke andre.
Selvom det lyder trivielt, er det allerbedste, du kan gøre, at vaske hænderne.
Sæbe er faktisk et kraftfuldt værktøj.
Coronavirussen er indkapslet i det, der dybest set er et lag fedt
sæbe nedbryder dette fedt fra hinanden og efterlader det ikke i stand til at inficere dig.
Det gør også dine hænder glatte, og med de mekaniske bevægelser ved vask vaskes vira væk.
For at gøre det ordentligt skal du vaske dine hænder, som om du lige har skåret nogle jalapeños ud og vil sætte dine kontaktlinser i.
Den næste er social afstand, som ikke er en dejlig oplevelse,

Luxembourgish: 
Fir dëst ze vermeiden, muss d'Welt - dat heescht ALL VUM US -
maachen wat et kann fir dëst zu enger SLOW Pandemie ze maachen.
Eng Pandemie gëtt duerch déi richteg Äntwerte verlangsamt,
besonnesch an der fréi Phas, sou datt jiddereen, dee krank gëtt, kann Behandlung kréien an et gëtt kee Crunch Point mat iwwerwältegt Spideeler.
Well mir keng Impfung fir Corona
hunn, musse mir sozial Ingenieur maachen
eist Verhalen ze handelen wéi eng sozial
Impfung. Dëst bedeit einfach zwou Saachen:
NET AN INFEKTERT AN
NET AN EINFEKT AN ANER.
Och wann et trivial kléngt, ass awer dat
Allerbescht wat Dir maache kënnt Är Hänn ze wäschen.
Seef ass tatsächlech e mächtegt Tool.
De Corona Virus ass agekacht a wat ass grondsätzlech eng Schicht vu Fett.  Seif brécht dat Fett auserneen a léisst et net fäeg sinn Iech ze infizéieren.
Et mécht och Är Hänn rutscheg a mat de mechanesche Beweegunge fir ze wäschen, ginn Virussen ofgerappt.
Fir et richteg ze maachen, wäschen Är Hänn, wéi wann Dir just Jalapeños ausgeschnidden hutt a wëlle fir Är Kontakter niewendrun ze setzen.
Déi nächst Saach ass sozial distancing,
wat net eng flott Erfahrung ass,

Sinhala: 
මෙය වළක්වා ගැනීම සඳහා, ලෝකය - එනම් අප සියල්ලන්ම - මෙය මන්දගාමී වසංගතයක් බවට පත් කිරීම සඳහා කළ හැකි දේ කළ යුතුය.
නිවැරදි ප්‍රතිචාර මගින් වසංගතයක් මන්දගාමී වේ.
විශේෂයෙන් මුල් අවධියේදී, අසනීප වන සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රතිකාර ලබා ගත හැකි වන අතර රෝහල් පහසුකම් වල කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත.
අපට කොරෝනා සඳහා එන්නතක් නොමැති බැවින්, අපගේ ක්‍රියා අප විසින්ම පාලනය කර ගත යුතු වේ.
හැසිරීම පාලනය, මෙය සරලවම කරුණු දෙකක් අදහස් කරයි:
1. ආසාදනය නොවීමට වග බලා ගැනීම; සහ 2. අන් අයට ආසාදනය නොකිරීම.
එය සුළුපටු දෙයක් ලෙස පෙනුනද, ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ වන්නේ ඔබේ අත් සේදීමයි.
සබන් ඇත්ත වශයෙන්ම බලවත් මෙවලමකි.
කොරෝනා වෛරසය මූලික වශයෙන් මේද තට්ටුවක් තුළ අන්තර්ගත වේ; සබන් එම මේදය බිඳ දමා ඔබට ආසාදනය වීමට නොහැකි කරවයි.
එමඟින් ඔබේ දෑත් ලිස්සනසුළු වන අතර, සේදීමේ යාන්ත්‍රික චලිතයන් සමඟ වෛරස් ඉරා දමනු ලැබේ.
එය නිසියාකාරව සිදු කිරීම සඳහා, ඔබ නයි මිරිස් කපා ඇස ඇල්ලීමට පෙර අත් සෝදනවා මෙන් කරන්න.
ඊළඟ කාරණය වන්නේ සමාජ දුරස්ථභාවය, එය හොඳ අත්දැකීමක් නොවේ,

Japanese: 
これを回避するには、世界（つまり私たち全員）が、
スローなパンデミックに変えるために
できる限りのことをする必要があります
パンデミックの進行は適切な対応によって減速します
特に初期段階が重要です
病気になったすべての人が治療を受けることができ
病院への過負荷もありません
コロナウイルスにはワクチンがありませんから
私たちの行動でもって
社会的に機能するワクチンとしなければいけません
守るべきことはたった2つ
1. 自分が感染しないこと
2. 他人に感染を広げないこと
些細なことのように聞こえますが
できる最善のことは手を洗うことです
石鹸は実はとても強力な対抗手段です
コロナウイルスは脂肪の層に包まれています
石鹸はその脂肪をバラバラにして感染能力を奪います
また手の表面が滑りやすくなり
洗うときの物理的動作により
ウイルスがはぎとられます
適切に行うには、唐辛子を切った後、コンタクトレンズを入れる前に手を洗っていると想像してください
次は社会的距離です
これは楽しいものではありませんが

Hungarian: 
meg kell tennie mindent, hogy lelassítsuk a járványt.
Egy járványt megfelelő intézkedésekkel lehet lelassítani, leginkább az első szakaszában.
Így minden beteg kaphat kezelést,
és nem roppantják meg az egészségügyet tömött kórházi ágyak.
Mivel a koronavírus ellen nincs védőoltás,
A saját viselkedésünkön kell formálni, hogy
egy társadalmi védőoltásként működjön.
Ez alapvetően két dolgot takar:
Ne fertőződjünk meg, és ne fertőzzünk meg másokat.
Nagyon elcsépeltnek hangozhat, de a legtöbb, amit tehetsz, ha kezet mosol.
A szappan valójában nagyon hatékony erre.
A koronavírus tulajdonképpen egy zsírréteggel van bevonva,
A szappan széttépi ezt a zsírt, így a vírus már nem tud megfertőzni.
A kezeid is csúszósak lesznek,
és a mosás mozdulatai
leviszik a kezedről a vírusokat.
Hogy helyesen csináld, úgy moss kezet, mintha épp most vágtál volna fel egy halapeno paprikát,
és utána a kontaktlencséid szeretnéd betenni.
A másik a szociális távolságtartás.

Latin: 
Ad vitare istud, mundus - hoc modo omnis enim homo - indiget
ad hoc quod illud vertere potest ad LENTUS in pandemic.
Descendit pandemic in A veluti remora injiciatur ius respondeo;
maxime in primis tempus, ita ut omnis qui male possunt adepto treatment gets, et illic 'nullum punctum in FRANGO patres nostri hospitalium.
Quia non pro Corona vaccini
habemus ad ipsum socialiter
mores societatis vaccini
agere. Hic duas tantum res est;
INFECTUS satis ualebat non
inficit & alios effundebat Gust.
Frigidis sonat tamen ipsa
manibus lavabit melius potes.
Saponem est vere instrumentum potens.
Corona virum in qua latet conditum est basically adipibus.  Metus nisl nec ipsum inficiunt et pingui praeter folia.
Id quoque mechanica motus lubricas manuum lotionem virus direpta sunt.
Ut proprie de manibus tuis scindere quasi iam consuetudine juxta insere jalapenos volo.
Postero remotus socialis res
est, quae non est a nice experientia,

Bosnian: 
Da bi se to izbjeglo, svijet - a to znači sve nas - mora učiniti sve što može da to pretvori u sporu pandemiju.
Pandemija se usporava pravim mjerama.
Pogotovo u ranoj fazi, tako da svi koji se razbole mogu dobiti liječenje i nema prekida sa prenatrpanim bolnicama.
Budući da nemamo vakcinu za koronu, moramo to učiniti kroz društveni inžinjering
ponašanja, da bude kao društvena vakcina. To jednostavno znači dvije stvari:
Ne zaraziti se i ne zaraziti druge.
Iako zvuči jednostavno, najbolja stvar koju možete učiniti je da perete ruke.
Sapun je zapravo moćan alat.
Koronavirus je okružen zapravo slojem masti; sapun razbija tu masnoću i onesposobljava virus da vas zarazi.
Ujedno čini vaše ruke klizavim, a mehaničkim pokretima pranja uklanjaju se virusi.
Da biste to pravilno napravili, operite ruke kao da ste upravo izrezali ljute papričice i želite onda staviti svoje kontaktne leće.
Sljedeća stvar je društveno udaljavanje, što nije lijepo iskustvo,

Finnish: 
täytyy tehdä kaikkensa pandemian hidastamiseksi.
Pandemiaa voidaan hidastaa oikeilla vastatoimilla,
varsinkin alkuvaihessa.
Tällöin jokainen sairastunut saa hoitoa,
eikä sairastuneiden määrän piikki
ylikuormita sairaaloita.
Koska koronavirukseen ei ole rokotetta,
meidän täytyy muuttaa käyttäytymistapojamme,
joka toimii sosiaalisena rokotteena.
Se voidaan yksinkertaistaa kahdeksi säännöksi:
1. Älä saa tartuntaa.
2. Älä tartuta toisia.
Vaikka tämä voi kuulostaa mitättömältä,
paras keino on pestä kätensä.
Saippua on todellisuudessa tehokas työkalu.
Koronaviruksen kuori on periaatteessa rasvaa.
Saippua hajottaa kuoren
ja virus ei voi tartuttaa sinua.
Se myös liukastuttaa ihon,
jolloin hieromalla virukset pyyhkiytyvät pois.
Jotta pesisit kätesi kunnolla, kuvittele,
että silppusit äsken jalapenoja
ja seuraavaksi laitat piilolinssit silmiisi.
Seuraavana on sosiaalinen etäyttäminen,
joka ei ole mukavaa,

Italian: 
e questo comprende tutti noi, deve fare tutto quello che può per rendere questa una pandemia lenta.
 
Una pandemia è rallentata dalle giuste reazioni,
specialmente nelle fasi iniziali, cosi da permettere a tutti i malati
di essere curati, e non c'è nessuna crisi
con ospedali sopraffatti.
Siccome non siamo a disposizione di un vaccino per il Corona,
dobbiamo ingegnerizzare il nostro comportamento sociale in modo da agire come un vaccino sociale.
Questo semplicemente significa due cose:
1. Non infettarsi; e 2. Non infettare gli altri
Anche se sembra banale, la miglior cosa che tu possa fare è quella di lavarti le mani
Il sapone è in realtà uno strumento molto potente
Il corona virus è rinchiuso in quello che è fondamentalmente uno strato di grasso
Il sapone rompe questo strato di grasso e fa si che non possa infettarti
Inoltre rende le tue mani scivolose e, con il movimento meccanico delle tue mani, il virus viene portato via
Per farlo al meglio, lavati le mani come se avessi appena tagliato qualche jalapeños
e vuoi metterti subito dopo delle lenti a contatto.
La prossima cosa è quella della distanza sociale, che non è una bella esperienza

Thai: 
ต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้การระบาดเป็นแบบช้า
การระบาดจะช้าลงได้ด้วยการรับมือที่ถูกต้อง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะแรก
เพื่อที่ผู้ป่วยทุกคนจะได้รับการรักษา
และจะไม่มีช่วงเวลาที่โรงพยาบาลมีผู้ป่วยล้นเกิดขึ้น
และเพราะเรายังไม่มีวัคซีนสำหรับโคโรนา
เราจะต้องปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของเรา
เพื่อเป็นเสมือนวัคซีนทางสังคมเพื่อป้องกันโรค
อธิบายง่าย ๆ คือทำแค่สองอย่างนี้
ไม่ทำตัวให้ติดเชื้อ และไม่ทำให้คนอื่นติดเชื้อ
ถึงมันจะฟังดูเล็กน้อย
แต่สิ่งที่ดีที่สุดที่สำหรับคุณคือการล้างมือ
จริง ๆ แล้วสบู่เป็นเครื่องมือที่ทรงพลังมาก
โคโรนาไวรัสถูกหุ้มด้วยสิ่งที่เปลือกที่มีองค์ประกอบเป็นไขมัน
สบู่จะทำลายชั้นไขมันนั้น และทำให้ไวรัสไม่สามารถติดคุณได้
นอกจากนี้สบู่ยังทำให้มือลื่น
และจากการเคลื่อนไหวขณะล้างมือ
ไวรัสก็ถูกชะล้างออกจนหมด
ถ้าจะทำให้ถูกจริง ๆ จงล้างมือคุณให้เหมือน
คุณเพิ่งหั่นพริกขี้หนูมา
และกำลังจะใส่คอนแทคเลนส์ต่อ
ต่อไปคือการเว้นระยะทางสังคม

Urdu: 
اس سے بچنے کے لیے ساری دنیا کو اس وبا کے پھیلاو  کو کم کرنے کے لئے جو کچھ ہوسکتا ہے کرنا پڑے گا۔
ایک وبا کے پھیلاو کو درست اقدامات سے ہی کم کیا جاتا ہے۔
خاص طور پر ابتدائی مرحلے میں ، تاکہ جو بھی بیمار ہوجائے وہ علاج کروا سکے اور ہسپتالوں میں بلاوجہ کی بھیڑ اور بگدڑ نہ ہو۔
چونکہ ہمارے پاس کرونا کے لئے ویکسین نہیں ہے ، لہذا ہمیں معاشرتی طور پر اپنے طرز عمل کو بدلنا پڑے گا۔
ہم سب کو ایک سماجی ویکسین کی طرح کام کرنا پڑے گا۔ اس کا مطلب دو چیزیں ہیں۔
1. متاثر(انفکٹ) نہیں ہونا اور 2. دوسروں کو متاثر (انفکٹ) نہیں کرنا۔
اگرچہ یہ معمولی سی بات ہے۔  ایک بہترین چیز جو آپ کرسکتے ہیں وہ یہ کہ صابن سے اچھی طرح ہاتھ دھونا۔
صابن دراصل ایک طاقتور ٹول ہے۔
کورونا وائرس کی بیرونی سطح  بنیادی طور پر چربی  ہے۔
صابن اس چربی کی تہہ کو توڑ دیتا ہے اور یہ آپ کو متاثر نہیں کر سکتا۔
یہ آپ کے ہاتھوں پر پھسلن بھی بنادیتا ہے ، اور دھونے کی حرکات کے ساتھ وائرس بھی بہہ ہو جاتا ہے۔
اپنے ہاتھوں کو ایسے دھونا چاہیے جیسے کہ ابھی آپ کچھ مرچیں کاٹ کر آئے ہیں اور اپنے کانٹیکٹ لینز لگانا چاہتے ہیں۔
اگلی چیز سماجی فاصلہ ہے جو کوئی زیادہ اچھا تجربہ تو نہیں ہے۔

Chinese: 
為避免這種情況，世界-這意味著我們所有人-需要盡其所能將其變成緩慢的大流行病。
正確的應對措施可以減緩大流行病的蔓延。
尤其是在早期階段，這樣每個生病的人都可以得到治療，醫院不堪重負也沒有緊縮關頭。
由於我們沒有針對電暈的疫苗，因此我們必須對行為進行社交設計，
像社會疫苗一樣這僅意味著兩件事：
1.不被感染； 2.不感染他人。
儘管聽起來很瑣碎，但是您可以做的最好的事情就是洗手。
肥皂實際上是一種強大的工具。
日冕病毒被包裹在基本上是一層脂肪的區域中。
肥皂可以分解脂肪，使它無法感染您。
它還使您的手濕滑，並且隨著洗滌的機械運動，病毒被撕破。
要正確執行此操作，請洗手，就好像您剛剛切了一些墨西哥胡椒並且想再戴上隱形眼鏡一樣。
接下來是社交疏遠，這不是一個很好的體驗，

Portuguese: 
Para evitar isso, o mundo, ou seja, todos nós precisamos fazer o possível para transformar isso em uma pandemia lenta.
Uma pandemia é desacelerada pelas respostas certas.
Especialmente na fase inicial, para que todos que adoecem possam receber tratamento e não haja pontos de crise com hospitais sobrecarregados.
Como não temos uma vacina para o Corona, temos que projetar socialmente nosso comportamento
para agirmos como uma vacina social. Isso significa simplesmente duas coisas:
Não ficar infectado e não infectar os outros.
Embora pareça banal, a melhor coisa que você pode fazer é lavar as mãos.
O sabão é realmente uma ferramenta poderosa.
O Coronavírus está envolto no que é basicamente uma camada de gordura. O sabão quebra essa gordura e o deixa incapaz de te infectar.
O sabão também deixa suas mãos escorregadias e com os movimentos mecânicos da lavagem, os vírus são levados embora.
Para fazer isso, lave bem as mãos, como se você tivesse acabado de tocar em algumas pimentas e quisesse colocar suas lentes de contato em seguida.
O próximo passo é o distanciamento social, o que não é uma experiência agradável

Galician: 
Para evitalo, o mundo (todos nós) precisa facer o que poida para converter isto nunha pandemia lenta.
Unha pandemia ralentízase debido a respostas axeitadas.
Especialmente, na fase temperá, de xeito que poida tratarse a todo o mundo que enferma e non haxa hospitais colapsados.
Xa que non temos vacina para o coronavirus, temos que cambiar socialmente o noso comportamento,
para actuar como unha vacina social. Isto significa simplemente dúas cousas:
1. Non contaxiarse; e 2. Non contaxiar.
Aínda que soa trivial, a mellor cousa que podes facer é lavar as mans.
O xabón é, en realidade, unha ferramenta poderosa.
O coronavirus está encapsulado no que é básicamente unha capa de graxa;
o xabón racha esa graxa e deixa ó virus incapaz de infectarte.
Tamén fai as túas mans escorregadizas, e co movemento mecánico do lavado, os virus vanse.
Para facelo de xeito axeitado, lava as mans coma se tiveses cortado xalapeños e quixeses porte logo lentes de contacto.
O seguinte é o distanciamento social, que non é algo agradable,

Kannada: 
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡುವ ರೋಗವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು
ವೇಗವಾಗಿ ಹರಡುವ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮಗಳಿಂದ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ  ಏಕೆಂದರೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು
ನಾವು ಕರೋನವೈರಸ್ಗೆ ಲಸಿಕೆ ಹೊಂದಿರದ ಕಾರಣ ನಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಡವಳಿಕೆಯು ರೋಗದ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಲಸಿಕೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು
1) ನಾವೇ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗದಿರುವುದು
2) ಇತರರಿಗೆ ಸೋಂಕು ಹರಡದಿರುವುದು
ಕೈ ತೊಳೆಯುವುದು ತುಂಬಾ ಸರಳವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲದು
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೋಪ್ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಆಯುಧವಾಗಿದೆ
ಕರೋನವೈರಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಬ್ಬಿನ ಪದರ ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ
ಸೋಪ್ ಕೊಬ್ಬನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈರಸ್ ನಿಮಗೆ ಸೋಂಕಿಸದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಹಾಗು ಕೈಯಿಂದ ವೈರಲ್ ಕಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೊಳೆಯಬೇಕು
ಮುಂದಿನದು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಜನರಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು; ಇದು ಅಹಿತಕರ ಅನುಭವವಾಗಬಹುದು ಆದರೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ

Ukrainian: 
Щоб уникнути цього, світ - тобто всі ми - повинен зробити все необхідне для сповільнення пандемії.
При вірних діях пандемія уповільнюється.
Особливо в початковій стадії, тому кожен хворий отримує лікування і немає завантаженості лікарень.
Оскільки ми досі не маємо вакцини від коронавірусу, ми повинні винайти інакший її тип -
соціальну вакцину. Що включає дві прості речі:
1. Не заразись. і 2. Не зарази інших.
Хоча це звучить тривіально, найкращим що ми всі можемо зробити це мити руки.
Мило насправді є потужною зброєю.
Коронавірус оточений, в простому розумінні, шаром жиру; мило розчиняє жир і не дає вірусу вас заразити.
Воно також робить руки слизькими, що в поєднанні з механічним очищенням змиває всі віруси.
Щоб мити руки правильно, уявіть що ви щойно різали перець чилі і зараз хочете надіти контактні лінзи.
Наступним кроком є утримання дистанції, що насправді не є приємною річчю,

Malayalam: 
ഇത് ഒഴിവാക്കാൻ, ലോകം - അതായത് നമ്മളെല്ലാവരും - ഇത് മന്ദഗതിയിലുള്ള ഒരു മഹാമാരിയാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
ശരിയായ പ്രതികരണങ്ങളാൽ ഒരു പകർച്ചവ്യാധിയെ മന്ദഗതിയിലാക്കാൻ സാധിക്കും.
പ്രത്യേകിച്ചും പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, അങ്ങനെയായാൽ രോഗബാധിതരായ എല്ലാവർക്കും ചികിത്സ നേടുകയും ആശുപത്രികൾ നിറഞ്ഞുകവിയുന്നതിന്റെ പ്രശ്നവുമില്ല.
കൊറോണയ്ക്ക് ഇതുവരെ വാക്സിൻ കണ്ടുപിച്ചിട്ടില്ലാത്തനിനാൽ, ഒരു സാമൂഹിക വാക്സിൻ പോലെ
പ്രവർത്തിക്കാൻ നമ്മുടെ പെരുമാറ്റത്തെ ചട്ടപ്പെടുത്തണം. ഇത് രണ്ട് കാര്യങ്ങളെ അർത്ഥമാക്കുന്നു:
1. രോഗം വരാതെ ശ്രദ്ധിക്കുക;  2. മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് പകർത്താതിരിക്കുക.
ഇത് നിസ്സാരമെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം കൈകഴുകുക എന്നതാണ്.
സോപ്പ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ശക്തമായ ഉപകരണമാണ്.
കൊറോണ വൈറസ് അടിസ്ഥാനപരമായി കൊഴുപ്പിന്റെ ഒരു പാളിയാൽ ആവരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സോപ്പ് ആ കൊഴുപ്പിനെ തകർക്കുകയും വൈറസിന് നിങ്ങളെ ബാധിക്കാതിരിക്കാൻ പറ്റാതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
കൂടാതെ ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈകളെ വഴുവഴുപ്പുള്ളതാക്കുകയും, കഴുകുന്ന ശക്തിയിൽ വൈറസുകൾ ഒഴുകിപോവുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇത് ശരിയായി ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ കുറച്ച് മുളക് മുറിച്ചശേഷം നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ കൈകൊണ്ടു തൊടണമെൻകിൽ എപ്രകാരം കൈ കഴുകണമോ അങ്ങനെ കഴുകുക.
അടുത്ത കാര്യം സാമൂഹിക അകലം പാലിക്കുകയെന്നതാണ്,  ഇതൊരു വളരെ നല്ല അനുഭവമല്ല,

Chinese: 
我們需要盡一己之力來讓疫情成為『慢』的趨勢
疫情趨勢可以因為正確的應對措施而由快轉慢，尤其是在流行初期
如此一來，所有生病的人都能受到醫治
也不會出現醫院超載的窘境
因為我們尚未研發出新冠病毒的疫苗
我們需要系統性地改變我們的常規
達到『社會疫苗』的功效
簡單來說這有兩部分：別被感染，跟別感染人
雖然聽起來尋常，你能做的最棒的是，就是洗手了
肥皂是個不容小覷的工具
新冠病毒的外殼大略上來說就是一層脂肪
肥皂會分解那層脂肪，讓病毒無法感染你
肥皂也提升你手部的界面活性，讓病毒隨著水流跟洗手的動作被沖走
正確的洗手方式，試想你剛剛切完一根辣椒，準備要戴上隱形眼鏡
另一件事，是保持社交距離。

Azerbaijani: 
Bunun qarşısını almaq üçün bütün dünya - yəni biz hamımız! - bunu yavaş bir pandemiyaya çevirməliyik.
Doğru cavab davranışları pandemiyanı yavaşladır.
Xüsusilə erkən mərhələdə, hər xəstənin müalicə ala bilməsi üçün və həddindən artıq yüklənmiş xəstəxanalar qıtlığa düşməsin deyə.
Korona üçün hələ ki, peyvənd olmadığına görə davranışlarımızı düzəltməliyik,
sosial peyvənd kimi hərəkət etmək üçün. Bu sadəcə iki şey deməkdir:
1. Virusa yoluxmamaq; və 2. Başqalarını yoluxdurmamaq.
Adi səslənsə də, edə biləcəyiniz ən yaxşı şey əllərinizi yumaqdır.
Sabun əslində güclü bir vasitədir.
Koronavirus əsasən yağ qatı ilə örtülüdür;
sabun o yağı parçalayır və beləcə virus sizə yoluxa bilmir.
Sabun əllərinizi sürüşkən edir və mexaniki yuma hərəkətləri virusları parçalayır.
Bunu düzgün etmək üçün istiotlu əllərlə gözünüzə linza taxmaq istədiyinizi təsəvvür edib əllərinizi yuyun.
Növbəti edəcəyimiz isə heç də xoş olmayan sosial uzaqlaşmadır (təcrid),

Tamil: 
முடிந்த அளவில் இதை மெதுவான 
ஒரு தொற்றாக மாற்றவேண்டும்.
சரியான எதிர்ச்செயல்களால்
தொற்றின் வேகத்தைக் குறைக்கலாம்.
குறிப்பாக ஆரம்பக்கட்டத்தில்...
இதனால் நோய்வாய்படும் எல்லோருக்கும்
சிகிச்சை பெறமுடியும்
மற்றும் அதிகப்படியான மருத்துவமனைகளில் நெருக்கடியும் இருக்காது.
 
கொரோனாவை எதிர்த்து தடுப்பூசி இல்லாததனால்,
நாம் சமூக ரீதியாக நம் நடத்தையை வடிவமைக்க வேண்டும்
அதாவது ஒரு சமூக தடுப்பூசி போல செயல்படவேண்டும்.
இது இரண்டு விஷயங்களைக் குறிக்கிறது:
1: நமக்கு தொற்று ஏற்படாமல் பார்த்துக்கொள்வது;  மற்றும் 2. மற்றவர்களுக்கு தொற்று ஏற்படுத்தக்கூடாது.
இது அற்பமானதாகத் தோன்றினாலும், நீங்கள் செய்யக்கூடிய
மிகச் சிறந்த விஷயம் உங்கள் கைகளைக் கழுவுவதுதான்.
உண்மையில் சோப்பு ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவி.
கொரோனா வைரஸ் அடிப்படையில் கொழுப்பின் ஒரு அடுக்கில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது;
சோப்பு அந்த கொழுப்பைத் துண்டித்து உங்களைப் பாதிக்க முடியாமல் விடுகிறது.
இது உங்கள் கைகளை வழுக்கும்,
மற்றும் சலவை செய்வதற்கான இயந்திர இயக்கங்களுடன்,
வைரஸ்கள் அகற்றப்படுகின்றன.
அதைச் சரியாகச் செய்ய, நீங்கள் சில ஜலபீனோக்களை(ஒரு வகை மிளகாய்) வெட்டிய பின்பு,
உங்கள் காண்டாக்ட் லென்ஸ்களை கண்கள் மேல் வைப்பதைப் போல, உங்கள் கைகளைக் கழுவுங்கள்.
அடுத்தது, ஒருத்தருக்கு ஒருத்தர் இடைவெளி விடுவது.

Indonesian: 
Untuk menghindari ini dunia seluruhnya harus dapat mengubah pandemi ini menjadi lambat
Pandemi diperlambat dengan respon yang tepat utamanya pada fase awal
Sehingga semuanya yang sakit mendapatkan perawatan dan
Tidak ada titik genting dengan rumah sakit yang kewalahan
Semenjak kita masih belum memiliki vaksin untuk Corona
Kita harus merekayasa sikap sosial kita untuk menjadi vaksin sosial
Ini mudahnya berarti dalam dua hal
Tidak menjadi terinfeksi dan tidak menginfeksi yang lain
Meski kedengarannya sepele hal terbaik yang dapat kamu lakukan adalah
Dengan membasuh tanganmu sabun adalah senjata terkuat
Coronavirus diselubungi oleh selubung lemak
Sabun menghancurkan lemak dan meninggalkan virus tak dapat menginfeksimu
Ini juga membuat tanganmu menjadi licin dan dengan gerak mekanik mencuci
Virus hancur dengan mudah
Untuk melakukannya dengan benar basuh tanganmu seperti ketika kamu memotong lombok
Dan akan meletakkannya di lensa kontak anda
Hal selanjutnya adalah membuat jarak sosial

Chinese: 
要避免这种情况出现  所有人都应该共同采取正确行动
正确的反应能减缓大流行
尤其在疫情的早期阶段  这样每个病人都能得到有效医治 也不会有医院超负荷的危机
新冠病毒没有疫苗  因此我们必须改变自己的行为方式
有两种方法产生“社会疫苗”
1. 别被感染  2. 别感染别人
尽管听起来稀疏平常 最好的预防方法就是洗手
肥皂实际上就是最好的防毒工具
冠状病毒的外层包膜  基本上就是一层脂肪
肥皂可以分解脂肪  让其失去感染性
同时通过洗手的动作  让病毒被水冲走
想象你刚切完辣椒  然后要戴隐形眼镜  这样洗手最正确
其次我们要保持社交距离  虽然令人不悦但这是好事

Chinese: 
为避免这种情况，世界-这意味着我们所有人-需要尽其所能将其变成缓慢的大流行病。
正确的应对措施可以减缓大流行病的蔓延。
尤其是在早期阶段，这样每个生病的人都可以得到治疗，医院不堪重负也没有紧缩关头。
由于我们没有针对电晕的疫苗，因此我们必须对行为进行社交设计，
像社会疫苗一样这仅意味着两件事：
1.不被感染； 2.不感染他人。
尽管听起来很琐碎，但是您可以做的最好的事情就是洗手。
肥皂实际上是一种强大的工具。
日冕病毒被包裹在基本上是一层脂肪的区域中。
肥皂可以分解脂肪，使它无法感染您。
它还使您的手湿滑，并且随着洗涤的机械运动，病毒被撕破。
要正确执行此操作，请洗手，就好像您刚刚切了一些墨西哥胡椒并且想再戴上隐形眼镜一样。
接下来是社交疏远，这不是一个很好的体验，

Dutch: 
dat dit een langzame pandemie wordt.
Een pandemie wordt vertraagd door goede keuzes,
met name in de vroege fase.
Zodat iedereen die ziek wordt, behandeld kan worden
en de ziekenhuizen niet overvol raken.
We hebben geen vaccin tegen corona.
Daarom moeten we ons gedrag aanpassen, als 'sociaal vaccin'.
Dit betekent twee dingen.
1. Niet geïnfecteerd raken, en
2. Geen anderen infecteren.
ookal klinkt het simpel, de belangrijkste is om je handen goed te wassen.
Zeep is een krachtig hulpmiddel.
Het coronavirus zit verpakt in een laagje vet.
Zeep breekt dit vet, waardoor het virus je niet meer kan infecteren.
Ook maakt het je handen glad, en door het wrijven van je handen tijdens het wassen
glijdt het virus eraf.
Als je het goed wilt doen: was je handen alsof je net hete pepers gesneden hebt
en nu je lenzen in wilt doen.
Daarnaast is 'social distancing' belangrijk.

Spanish: 
necesitamos hacer todo lo que podamos para convertir esto en una pandemia lenta.
Una pandemia es realentizada con las reacciones correctas,
especialmente en la fase inicial,
para que todos los que enfermen puedan tratarse y no haya ningun punto de presion con hospitales abrumados
Ya que no tenemos vacuna para corona,
tenemos que modificar nuestro comportamiento
para que actue como una vacuna social
Esto simplemente significa dos cosas:
1.- No ser infectado
2.- No infectar a otros
Aunque suene trivial,
lo mejor que puedes hacer es lavarte las manos.
El jabon es, en realidad, una herramienta poderosa.
El corona virus esta encapsulado dentro de lo que es, basicamente, una capa de grasa
el jabon rompe esa capa de grasa y deja al virus incapaz de infectarte.
Tambien deja tus manos resbalosas y
con el movimiento que haces al lavarte las manos,
los virus son expulsados de tu piel.
Para hacerlo de manera correcta,
lavate las manos como si recien hubieras cortado jalapeño y quisieras ponerte tus lentes de contacto.
Lo siguiente seria el distanciamiento social.

Kazakh: 
Бұған жол бермеу үшін әлем - бұл бәрімізді білдіреді - мұны баяу пандемияға айналдыру үшін не істеу керек.
Дұрыс жауаптар арқылы пандемия баяулайды.
Әсіресе, аурудың барлық кезеңінде науқастардың бәрі емделуі мүмкін және ауруханалары толып жатқан аурулары жоқ.
Бізде Коронаға қарсы вакцина болмағандықтан, біз өзіміздің әлеуметтік мінез-құлқымызды жасауымыз керек,
әлеуметтік вакцина сияқты әрекет ету. Бұл жай екі мағынаны білдіреді:
1. Жұқпау; және 2. Басқаларға жұқпау.
Бұл ұсақ-түйек болып көрінсе де, қолмен жуу - сіз жасай алатын ең жақсы нәрсе.
Сабын шынымен де күшті құрал болып табылады.
Корона вирусы негізінен май қабатынан қорғалады;
сабын бұл майды бөліп, оны сізге жұқтыра алмайтын күйде қалдырады.
Сондай-ақ, ол қолыңызды тайғақ етеді, жуудың механикалық әсерімен вирустар жыртылады.
Мұны дұрыс жасау үшін, сіз жай жалапескопты кесіп тастағаныңыздай және келесіде контактілі линзаларды салғыңыз келгендей қолыңызды жуыңыз.
Келесі жағдай - бұл әлеуметтік тәжірибеден аулақ болу, бұл жағымды тәжірибе емес,

Slovenian: 
narediti vse, da bo pandemija počasna.
Pandemija je upočasnjena s pravilnimi ukrepi,
še posebej v zgodnih fazi.
Tako lahko vsi oboleli prejmejo medicinsko pomoč
in ne pride do točke zloma in preobremenjenih bolnišnic.
Ker za Koronavirus nimamo cepiva
moramo kot skupnost prilagoditi naše vedenje
da bo le to delovalo kot skupnostno cepivo.
To preprosto pomeni dvoje:
Da se sami ne okužimo in da ne okužimo drugih.
Čeprav zveni trivialno,
je najboljša stvar, ki jo lahko naredimo, da si umivamo roke.
Milo je namreč močno orodje.
Koronavirus je poenostavljeno zaščiten z ovojem iz maščobe.
Milo uniči ta ovoj in virus izgubi sposobnost okužbe.
Prav tako naredi roke spolzke in, skupaj z mehanskim postopkom umivanja,
s površine rok odstrani viruse.
Da bi si roke umili pravilno, si je potrebno roke umiti temeljito,
kot da bi ravnokar rezali pekoče paprike, sedaj pa si želimo ustaviti kontaktne leče.
 
Naslednja stvar je socialna izolacija.

Uzbek: 
Bunga yo'l qo'ymaslik uchun dunyo, bu hammamizni anglatadi - buni sekin pandemiyaga aylantirish uchun nima qilish kerak.
To'g'ri javoblar tufayli pandemiya sekinlashadi.
Ayniqsa, erta bosqichda, kasal bo'lgan har bir kishi davolanishi mumkin va gavjum shifoxonalarda siqilinch, joyi yo'q.
Bizda Korona uchun vaktsina mavjud emasligi sababli, biz o'zimiz uchun ijtimoiy muhandislik qilishimiz kerak
xulq, ijtimoiy vaktsina kabi harakat qilish. Bu shunchaki ikkita narsani anglatadi:
1. yuqtirmaslik; va 2. boshqalarga yuqtirmaslik.
Garchi bu arzimas bo'lsa ham, qo'lingizni yuvish eng yaxshi narsa.
Sovun aslida kuchli vositadir.
Korona virusi asosan yog 'qatlamidan iborat; sovun bu yog'ni parchalaydi va uni sizga yuqtirmaydi.
Bundan tashqari, qo'llaringizni silliq qiladi va yuvishning mexanik harakatlari bilan viruslar yo'q qilinadi.
Buni to'g'ri bajarish uchun qo'llaringizni yuving, go'yo bir nechta jalapeñosni kesib tashlagansiz va yaqinda kontakt linzalarini qo'yishni xohlaysiz.
Keyingi narsa, bu yoqimli tajriba emas ijtimoiy ajratish,

Macedonian: 
За да се избегне ова, светот (тоа значи сите ние) треба да направи се што може за ова да стане бавна пандемија.
Пандемија може да се забави само со вистински реакции, особено во раната фаза,
за сите заболени да добијат третман и да нема точка на презаситување на болниците.
Бидејќи немаме вакцина за коронавирус, ние мораме социјално да го уредиме нашето однесување за да се создаде социјална вакцина.
Ова едноставно значи две работи,
да не се инфицираме самите и да не ги инфицираме другите.
Иако звучи безначајно, најдоброто нешто што можеш да го направиш е да ги миеш рацете.
Сапунот е всушност моќна алатка.
Коронавирусот е инкапсулиран во слој од масти.
Сапунот ги разградува мастите и вирусот не може да те инфицира.
Исто така ги прави твоите раце лизгави, и со механичкото движење при миењето, вирусите се откинуваат.
За да го направиш тоа правилно, измиј ги рацете како да си сечел халапењо пиперки и сега сакаш да ставиш контактни леќи во твоите очи.
Другата работа е социјално дистанцирање, кое не е баш убаво искуство,

Esperanto: 
Por eviti ĉi tion, la mondo - tio signifas nin ĉiujn - bezonas fari tion,  kion ni povas por malrapidigi la pandemion.
Oni malrapidigas pandemion per la ĝustaj respondoj.
Precipe en la frua fazo, por ke ĉiuj, kiuj malsaniĝas, povas ricevi la kuracadon kaj ne estas turnopunkto kun inunditaj malsanulejoj.
Ĉar ni ne havas vakcinon por la kronviruso, ni devas socie alĝustigi nian konduton,
por agi kiel socia vakcino. Ĉi tio simple signifas du aferojn:
1. Ne infektiĝi; kaj 2. Ne infekti aliajn.
Kvankam sonas triviale, la plej bona afero, kiun vi povas fari, estas lavi la manojn.
La sapo efektive estas potenca ilo.
La kronviruso estas enfermita je kio esence estas tavolo de graso;
sapo disrompas la grason kaj lasas ĝin nekapablan infekti vin.
Ĝi ankaŭ igas la manojn glitiga, kaj per la mekanikaj movoj de lavado, virusoj forŝiriĝas.
Por fari ĝin ĝuste, lavu la manojn kvazaŭ vi ĵus distranĉis kelkajn ĥalapenjokapsikojn kaj vi sekve volas enmenti viajn kontaklensojn.
La sekva afero estas socia malproksimigado, kiu ne estas agrabla sperto,

Malay (macrolanguage): 
menjadi pandemik yang perlahan. Pandemik dapat
diperlahankan dengan gerak balas yang betul terutamanya dalam
fasa awal. Hasilnya, kesemua pesakit
dapat dirawat dan tiada titik genting
dengan hospital yang lebih kapasiti.
Oleh kerana vaksin untuk korona belum ditemui,
kita perlu mengubah kelakuan sosial
dengan bertidak sebagai 'vaksin sosial'.
Secara mudahnya, dua perkara berikut.
Tidak dijangkiti dan tidak menjagkiti orang lain.
Walaupun kedengaran remeh,
perkara terbaik yang boleh dilakukan adalah mencuci tangan.
Sabun sebenarnya suatu alat
yang sangat berkesan.
Korona virus diselaputi dengan lapisan lemak.
Sabun meleraikan lapisan lemak tersebut
dan mengakibatkan virus tidak dapat menjangkiti anda.
Sabun juga menjadikan tangan anda licin dan dengan gerakan mekanikal daripada proses mencuci
virus dapat ditanggalkan.
Untuk  melakukannya dengan betul, cuci tangan anda seperti
anda baru sahaja memotong cili dan kemudiannya hendak memakai kanta sentuh.
Perkara seterusnya adalah pemisahan sosial

Spanish: 
Para evitar esto, el mundo, es decir, todos nosotros, debemos hacer todo lo posible para convertir esto en una pandemia lenta.
Una pandemia se ralentiza por las respuestas correctas.
Especialmente en la fase inicial, para que todos los que se enferman puedan recibir tratamiento y no haya un punto crítico con los hospitales abrumados.
Como no tenemos una vacuna para Corona, tenemos que diseñar socialmente nuestro comportamiento,
para actuar como una vacuna social. Esto simplemente significa dos cosas:
1. No infectarse; y 2. No infectar a otros.
Aunque parezca trivial, lo mejor que puede hacer es lavarse las manos.
El jabón es en realidad una herramienta poderosa.
El virus corona está encerrado en lo que básicamente es una capa de grasa;
el jabón rompe esa grasa y la deja incapaz de infectarlo.
También hace que sus manos estén resbaladizas, y con los movimientos mecánicos del lavado, los virus se eliminan.
Para hacerlo correctamente, lávese las manos como si acabara de cortar algunos jalapeños y luego quiera ponerse sus lentes de contacto.
Lo siguiente es el distanciamiento social, que no es una experiencia agradable,

Russian: 
должен делать то что замедлит пандемию.
Пандемия замедляется при правильных ответных реакциях.
Особенно в ранней стадии,
чтобы все кто болели могли быть вылечены
и больницы не были  переполнены.
Пока у нас нет вакцины от Коронавируса,
мы должны изменить нашу социальную активность,
чтобы действовать как социальный вакцин.
Это означает 2 прос тых вещей :
1. Не быть заражённым;
и  2. Не заражать других.
Насколько банально бы это не звучало, лучшее что мы можем сделать,
это мыть наши руки.
Мыло достаточно таки сильный инструмент.
Корона вирус скрывается в то что буквально называется слоем жира;
мыло растворяет этот жир
и делает его неспособным тебя заразить.
Оно также делает твои руки скользкими, так что при несколько движений, вирус быстро выпадает.
Чтобы сделать это правильно, мойте ваши руки если вы только что срезали несколько
испанских перцев и хотите ими намазать ваши линзы.
Следующей будет социальная отдалённость, что является не очень приятным опытом,

Amharic: 
ይህንን ለማስቀረት ዓለም - ያ ሁላችንም ማለት ነው - ይህንን ወደ ቀርፋፋ ወረርሽኝ ለመለወጥ የሚችለውን ማድረግ አለበት።
በትክክለኛው ምላሾች አማካኝነት ወረርሽኝ ቀስ እያለ ነው።
በተለይም የታመመ ሰው ሁሉ ህክምና እንዲያገኝ እና በተጨናነቁ ሆስፒታሎች ውስጥ ምንም ችግር ያለበት ቦታ እንዳይኖር በተለይ በመጀመሪያ ደረጃ ላይ ፡፡
ለኮሮና ክትባት ስለሌለን በማህበራዊ ምግባራችን መሐንዲስ ማድረግ አለብን ፣
እንደ ማህበራዊ ክትባት። ይህ በቀላሉ ሁለት ነገሮች ማለት ነው
1. በበሽታው ላለመያዝ ፤ እና 2. ሌሎችን ሳያስተላልፉ ፡፡
ምንም እንኳን ጥቃቅን ቢመስልም ሊያደርጉት የሚችሉት በጣም ጥሩው ነገር እጅዎን መታጠብ ነው ፡፡
ሳሙና በእውነቱ ኃይለኛ መሳሪያ ነው ፡፡
የኮሮና ቫይረስ በመሠረቱ የስብ ሽፋን ውስጥ ይገኛል ፣
ሳሙና ያንን ስብ ስብራት ስለሚሰብር እርስዎን ማንም ሊያስተላልፍ አይችልም ፡፡
እንዲሁም እጆችዎ እንዲንሸራተት ያደርጉታል ፣ እና በሜካኒካል እንቅስቃሴ በመታጠብ ፣ ቫይረሶች ተሰባብረዋል ፡፡
በትክክል ለማድረግ ፣ የተወሰኑ የጃፓፔዎችን ቆራርተው በሚቀጥለው የእውቂያ ሌንሶችዎ ውስጥ ማስገባት እንደሚፈልጉ ሁሉ እጅዎን ይታጠቡ ፡፡
የሚቀጥለው ነገር ማህበራዊ መዘናጋት ነው ፣ ይህም ጥሩ ተሞክሮ አይደለም ፣

Hindi: 
इससे बचने के लिए हम सभी को वह करना चाहिए जिससे इसे एक धीमी महामारी के रूप में बदला जा सके।
सही निर्णयों से एक महामारी को कम किया जा सकता है।
विशेष रूप से शुरुआत में यदि हर बीमार व्यक्ति का इलाज हो सके और उनके लिए पर्याप्त अस्पताल हों साथ ही वहां मरीज़ों की भीड़ ना हो।
क्योंकि अभी तक हमारे पास कोरोना के लिए कोई टीका उपलब्ध नहीं है, इसलिए हमें अपने सामाजिक व्यवहार को बदलना होगा, 
सामाजिक व्यवहार में बदलाव का मतलब है :
ना खुद संक्रमित हों, नाही ही दूसरों को संक्रमित होने दें।
हांलाकि यह एक बहुत छोटी बात है, लेकिन आप अपने हाथ अच्छी तरह से निरंतर धोते रहें।
हाथ धुलने के लिए लिए साबुन सबसे उपयुक्त है।
कोरोना वायरस मूल रूप से फैट की एक परत से जुड़ा होता है;
साबुन उस फैट वाले हिस्से को हटाकर आपको संक्रमित होने से बचाता है।
यह आपके हाथों को चिकना बनाता है जिससे हाथ धुलने की प्रक्रिया के दौरान यह वायरस दूर हो जाते हैं।
इसे ठीक से करने के लिए अपने हाथों को अच्छी तरह से धोएं।
अगला कदम सोशल डिस्टेंसिंग है,

Romanian: 
Pentru a evita asta, lumea - adică noi toți - trebuie să facă tot ce poate pentru a transforma această pandemie într-una lentă.
O pandemie e încetinită de acțiunile corecte, mai ales în faza timpurie a izbucnirii sale
astfel încât toți cei care se îmbolnăvesc pot primi tratament
și nu există nici un punct critic cu spitale supraaglomerate.
Din moment ce nu avem un vaccin pentru Corona, trebuie să definim niște reguli de comportament
pentru a crea un fel de vaccin social.
Pe scurt, trebuie să facem doar două lucruri:
1. A nu te lăsa infectat
și
2. A nu infecta pe alții
Deși sună banal, cel mai bun lucru pe care îl poți face este să te speli pe mâini.
Săpunul este de fapt o unealtă puternică.
Virusul Corona este încapsulat în ceva ce este de fapt un strat de grăsime.
Săpunul diluează acel strat de grăsime și lasă virusul incapabil să te infecteze.
De asemenea, îți face mâinile alunecoase și, datorită mișcării mecanice a spălatului,
virusurile sunt desprine și îndepărtate.
Ca să faci asta adecvat, spală-te pe mâini ca și cum tocmai ai tăiat un ardei iute și urmează să iți pui lentilele de contact.

iw: 
כדי להימנע מכך, העולם - זה אומר כולנו - צריך לעשות את מה שהוא יכול כדי להפוך את זה למגיפה איטית.
מגפה מאיטה על ידי תגובות נכונות.
במיוחד בשלב המוקדם, כך שכל מי שחולה יכול לקבל טיפול,
ואין נקודת קריסה עם בתי חולים מוצפים.
מכיוון שאין לנו חיסון לקורונה, עלינו להנדס את ההתנהגות שלנו, כמו מעין חיסון חברתי.
זה פשוט אומר שני דברים:
לא להידבק,
ולא להדביק אחרים.
למרות שזה נשמע קטנוני,
הדבר הטוב ביותר שאתה יכול לעשות הוא לשטוף את הידיים.
סבון הוא למעשה כלי עוצמתי
נגיף הקורונה עטוף במה שהוא למעשה שכבת שומן;
סבון, מפרק את השומן הזה ומותיר אותו ללא יכולת להדביק אותך.
זה גם הופך את הידיים לחלקלקות,
ובתנועות המכניות של השטיפה, וירוסים נתלשים החוצה.
כדי לעשות זאת כמו שצריך, רחצו את הידיים כאילו בדיוק חתכתם כמה פלפלי חלפיניו, ואתם ורוצים להכניס עדשות מגע לעיניים.
הדבר הבא הוא התרחקות חברתית,

Lithuanian: 
Siekiant to išvengti, pasaulis - o tai reiškia mus visus - turi daryti visa kas įmanoma, kad pandemija taptų lėta.
Pandemija gali būti sulėtinama tinkamu atsaku.
Ypač tai svarbu ankstyvojoje fazėje, - kad visi susirgusieji galėtų būti gydomi ir ligoninės niekada nebūtų perpildytos.
Kadangi dar neturime vakcinos koronavirusui, privalome keisti savo socialinį elgesį,
kad veiktume tarytum socialinė vakcina. Tai reiškia du dalykus:
1. Neužsikrėsti; 2. Neužkrėsti kitų.
Nors skamba paprastai, geriausia ką galite padaryti yra plautis rankas.
Muilas yra galingas įrankis.
Koronavirusas yra apsuptas riebaliniu apvalkalu - muilas suskaido tuos riebalus ir sunaikina virusą.
Muilas taip pat padaro jūsų rankas slidžiomis ir leidžia mechaniškai pašalinti virusus nuo jūsų odos.
Norėdami gerai nusiplauti rankas plaukite jas taip ilgai, tarytum ką tik pjaustėte aštriųjų pipirų, o dabar norėtumėte paliesti akis.
Kitas dalykas yra socialinis atstumas, kas nėra taip smagu,

Icelandic: 
Til að koma í veg fyrir það, þarf heimurinn - það þýðir við öll - að gera það sem hann getur til að snúa þessu í hægan faraldur.
Faraldri er hægt á með réttum viðbrögðum.
Sérstaklega í snemma í ferlinu, svo að allir sem verða veikir geta fengið meðferð og það er enginn punktur þar sem spítalar eru yfirgnæfðir.
Þar sem við höfum ekkert bóluefni fyrir Kórana verðum við breyta hegðun okkar félagslega,
sem einskonar félags bóluefni. Það þýðir tvennt:
1. Ekki smitast; og 2. Ekki smita aðra.
Þó það hljómi einfalt, það besta sem þú getur gert er að þvo á þér hendurnar.
Sápan er öflugt tól.
Kóróna vírusinn er umvafinn því sem er í raun lag af fitu;
sápan brýtur niður fituna og skilur hann eftir ófæran um að smita þig.
Hún gerir hendurnar þínar líka sleipar, og með hreyfingu í þvætti, eru vírusarnir skolaðir burt.
Til þess að gera það vel, þrífðu á þér hendurnar líkt og þú sért nýbúinn að skera jalapeno pipar og vilt setja í þig augnlinsur rétt á eftir.
Næst er félags fjarlægð, sem er ekki góð upplifun.

German: 
Um das zu vermeiden, muss die Welt - das heißt wir alle - alles tun, um daraus eine langsame Pandemie zu machen.
Eine Pandemie wird durch die richtigen Reaktionen gebremst, besonders in der frühen Phase;
Damit jeder, der krank wird, behandelt werden kann und es keinen kritischen Punkt gibt, bei dem die Krankenhäuser überfordert werden.
Da wir keinen Impfstoff gegen das Corona-Virus haben, müssen wir unser Verhalten sozial entwickeln, um uns wie ein sozialer Impfstoff zu verhalten.
Das bedeutet einfach zwei Dinge:
1. Nicht infiziert werden; und 2. andere nicht infizieren.
Obwohl es trivial klingt, ist das Beste, was du tun kannst, deine Hände zu waschen.
Seife ist tatsächlich ein mächtiges Werkzeug.
Das Corona-Virus ist in einer Fettschicht eingeschlossen.
Seife bricht das Fett auseinander, sodass es nicht mehr in der Lage ist dich zu infizieren.
Die Seife macht außerdem deine Hände glitschig und mit den mechanischen Bewegungen des Waschens werden Viren weggerissen.
Um es richtig zu machen, wasche deine Hände so, als hättest du gerade einige Jalapeños geschnitten und möchtest als nächstes deine Kontaktlinsen einsetzen.

Serbian: 
Да би се то избегло, свет -- то јест сви ми -- мора да уради оно што може да би ово претворио у спору пандемију.
Пандемија се успорава правим одговорима.
Нарочито у раном ступњу, тако да свако ко се разболи може да добије лечење и нема тачке пуцања с препуним болницама.
Будући да немамо цепиво против короне, морамо друштвено преуредити наше понашање,
да деламо као друштвено цепиво. Ово једноставно значи две ствари:
1. Не заразити се; и 2. Не заразити друге.
Иако то звучи отрцано, најбоља ствар коју можете да урадите је да перете руке.
Мило је заправо моћно оруђе.
Коронавирус је обавијен оним што је у бити слој масти;
мило разбија ту маст и онеспособљује га да вас инфицира.
Такође ваше руке чини клизавим, а механичким покретима прања вируси се стргну.
Да бисте то урадили исправно, перите руке као да сте управо секли неке халапењо парпичице, а желите ставити контактна сочива.
Следећа ствар је друштвено дистанцирање, што није лепо искуство,

Bengali: 
এটা এড়াতে বিশ্বকে- 
মানে আমাদের সবাইকে-
তাই করতে হবে যাতে করোনা ধীর গতির মহামারীতে পরিণত হয়।
সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারলে যে কোন মহামারীর গতি কমানো যায়।
বিশেষত প্রথম দশায়, যারাই অসুস্থ হচ্ছেন তারা চিকিৎসা নিতে পারেন,
আর হাসপাতালও তার সেবা দিতে পারে যেহেতু রোগীর সংখ্যা কম।
যেহেতু আমাদের কাঝে এখনো করোনার ভ্যাক্সিন নেই, 
তাই আমাদের সামাজিক আচরণ পাল্টাতে হবে।
যেন একটা সামাজিক ভ্যাক্সিন!
এর দুইটা মানে দাঁড়ায়:
১। নিজে সংক্রমিত না হওয়া 
২।অন্যকে সংক্রমিত না করা
যদিও এটা সামান্য মনে হয়, 
তবে শ্রেষ্ঠ কাজ হল নিজের হাত পরিস্কার রাখা।
সাবান আসলে একটি শক্তিশালী অস্ত্র কারণ-
করোনা ভাইরাস মূলত চর্বির একটি স্তরে আবৃত থাকে, 
সাবান এটাকে নষ্ট করে দিতে পারে।
এটা আপনার হাতকে পিচ্ছিলও করে। 
ফলে হাত ধোয়ার সময় ভাইরাসও ধুয়ে চলে যায়।
এটি যথাযথভাবে করতে এমনভাবে হাত ধুতে হবে যেন 
আপনি মাত্র মরিচ কেটে চোখে হাত লাগাতে যাচ্ছেন।
পরবর্তী কাজ হল সামাজিক দূরত্ব, 
যেটা আসলে ভালো কোন অভিজ্ঞতা না...

Yiddish: 
צו ויסמיידן דעם, די וועלט - וואָס מיטל אַלע יו. עס.
- דאַרף טאָן וואָס עס קען צו מאַכן דעם צו אַ פּאַמעלעך פּאַנדעמיק.
א פאַנדעמיק איז סלאָוד דורך די רעכט רעספּאָנסעס,
ספּעציעל אין דער פרי פאַסע, אַזוי אַז אַלעמען וואס איז קראַנק קענען באַקומען באַהאַנדלונג און עס איז קיין כראָמטשען פונט מיט אָוווערוועלמד האָספּיטאַלס.
זינט מיר טאָן ניט האָבן אַ וואַקצין פֿאַר
Corona, מיר האָבן צו סאָושאַלי ינזשעניר
אונדזער נאַטור צו האַנדלען ווי אַ געזעלשאַפטלעך
וואַקצין. דאָס פשוט מיטל צוויי טינגז:
ניט באַקומען ינפעקטאַד
און נישט ינפעקטינג אנדערע.
כאָטש עס סאָונדס נישטיק, די בעסטער זאַך
איר קענען טאָן איז צו וואַשן דיין הענט.
זייף איז אַ שטאַרק געצייַג.
די קאָראָנאַ ווירוס איז ענקייסט אין וואָס איז בייסיקלי אַ פּלאַסט פון פעט.  זייף ברייקס די פעט באַזונדער און איר קען נישט אָנשטעקן איר.
עס אויך מאכט דיין הענט גליטשיק און מיט מעטשאַניקאַל מאָושאַנז פון וואַשינג, ווירוסעס זענען ריפּט אַוועק.
צו טאָן דאָס רעכט, וואַש דיין הענט ווי אויב איר האָט נאָר שנייַדן עטלעכע דזשאַלאַפּע ñ אָס און איר ווילן צו שטעלן דיין קאָנטאַקטן ווייַטער.
דער ווייַטער זאַך איז געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג,
וואָס איז נישט אַ אָנגענעם דערפאַרונג,

Catalan: 
Per evitar-ho, el món (això significa tots nosaltres), necessita fer el que sigui necessari per tal de transformar-ho en una pandèmia lenta.
Una pandèmia s'alenteix amb les mesures adients.
Especialment durant la fase inicial, per tal de que tothom que emmalalteixi pugui tenir tractament i no s'esdevingui un punt de colapse amb hospitals saturats.
Ja que no tenim una vacuna per Corona, hem d'enginyar socialment
el nostre comportament, per tal d'actuar com una vacuna social. Això simplement vol dir dues coses:
1. No infectar-nos; i 2. No infectant als altres.
Tot i que sembla trivial, la millor cosa que pots fer es rentant-te les mans.
El sabó es de fet una eina poderosa.
El coronavirus es troba encapsulat a l'interior del que es básicament una capa de greix; el sabó trenca aquest greix i deixa el virus incapaç d'infectar-te.
També torna les teves mans relliscoses, i els moviments mecànics al netejar-se, n'arrenquen els virus.
Per fer-ho adequadament, neteja les teves mans com si haguessis trinxat uns "jalapeños" i després volguessis posar-te lents de contacte.
La següent mesura es el distanciament social, que no es una experiència agradable,

French: 
Pour évider cela, le monde - c'est-à-dire chacun d'entre nous - doit faire ce qu'il peut pour transformer cela en une pandémie lente.
Une pandémie est ralentie par les bonnes réponses.
Surtout au début, pour que tous ceux qui tombent malades puissent se faire soigner et qu'il n'y ait pas de point critique avec les hôpitaux débordés.
Comme nous n'avons pas de vaccin contre le coronavirus, nous devons concevoir socialement notre
comportement, pour qu'il agisse comme un vaccin social. Cela signifie deux choses simples :
1. Ne pas se faire infecter and 2. Ne pas infecter les autres.
Bien que cela semble banal, la meilleure chose que vous puissiez faire est de vous laver les mains.
Le savon est en fait un outil puissant.
Le Coronavirus est enfermé dans ce qui est essentiellement une couche de graisse; le savon brise cette graisse et le rend incapable de vous infecter.
Cela rend également vos mains glissantes et avec les mouvements mécaniques du lavage, les virus sont détachés.
Pour le faire correctement, lavez-vous les mains comme si vous veniez de couper des piments jalapeños et que vous souhaitiez mettre vos lentilles de contact ensuite.
La prochaine chose est la distance sociale, ce qui n'est pas une bonne expérience,

Kirghiz: 
Айтылганды болтурбооо үчүн жалпы дүйнө боюнча, баарыбыз биригип тез пандемияга жол бербестен аны жай пандемияга айландырышыбыз абзел. 
Пандемияны жайлатуу туура уюштурулган алдын алуу иш-чараларына байланыштуу болот
жана бул иш эң алгачкы күндөрдө аткарыла баштоосу шарт. Жайлатуунун натыйжасында бейтапканалар өз ишин жасоого үлгүрүп өмүрлөрдү сактап калат. 
Коронавируска каршы вакцина жок болгондуктан, биз өзүбүздүн жүрүм-турушубузду коомдук деңгээлде башкаруубуз абзел. 
Бул ыкманы социалдык вакцина десек болот. Бул жөнөкөй эки нерсени билдирет: 
1. дартты өзүнө жуктурбоо; жана 2. дартты башкаларга таратпоо.
Өтө жөнөкөй угулганы менен эң маанилүү иштердин бири – колду самындап жууп туруу. 
Самын - ,чындыгында,вируска каршы күчтүү курал. 
Себеби, коронавирустун кабыкчасы жөн гана май болгондуктан
самын ал кабыкчаны бузат дагы, вирустун бизди инфекциялоосуна жеткизбейт. 
Экинчиден, самын көбүгү колубузду жибитип механикалык кыймылдын натыйжасында тазалап чыгат. 
Колду туура жууш үчүн өзүңүздү жаңы эле ачуу калемпир туурап көз линзасын салып жатканыңызды  элестетиңиз. 
Андан кийинки эреже - бул адамдардан алыс кармануу. Албетте, өкүнүчтүү көрүнүш болсо да,

Croatian: 
mora učiniti sve kako bi ovo pretvorio u sporu pandemiju.
Pandemija se usporava pravodobnim reakcijama,
osobito u ranoj fazi,
kako bi svi bolesnici dobili skrb,
te kako bi se izbjegla kritična točka s preplavljenim bolnicama.
S obzirom na to da nemamo cjepivo protiv korone,
moramo naše ponašanje oblikovati
u "društveno cjepivo".
To podrazumijeva dvije stvari.
Ne zaraziti sebe i ne zaraziti druge.
Iako zvuči trivijalno,
najbolje što možemo je oprati ruke.
Sapun je vrlo moćan alat.
Koronavirus je u osnovi obložen slojem masti.
Sapun rastavlja tu mast i onemogućuje virus u zarazi.
Također, ruke čini klizavim,
a pokreti pri pranju jednostavno odstranjuju viruse.
Kako bi bilo ispravno, perite ruke kao da ste
upravo rezali ljute papričice, a želite staviti leće.
Sljedeće je društveno distanciranje,

Faroese: 
Fyri at sleppa undan hesum, má heimurin - og tað eru øll vit - leggja nógv fyri at venda hesum í seina útbreiðslu.
Alheimsfarsótt verður darvað við rættum avgerðum.
Serliga í byrjanini, so øll sjúk fáa viðgerð, og so at heilsuverkið aldri verður ovbyrjað.
Av tí at onki koppingarevni er fyri illkrúnu, mugu vit saman broyta okkara atburð so,
at vit verða koppingarevnið. Hetta ber einfalt við sær tvinnanda:
1. Ikki verða fongdur; og 2. Fong ongan.
Tað ljóðar kanska ikki av miklum, men tað alra besta ráðið, er at vaska sær um hendurnar.
Sápa er í royndum eitt máttmikið vápn.
Tí krúnuvirusið er sveipað í eitt lag av feitti;
sápa upploysir feittið, so virusið ikki fær fongt longur.
Hon ger eisini hendurnar hálar, og tá vit vaska og gníggja hendurnar, verður virusið skolað burtur.
Fyri at gera tað væl, vaska tær tá um hendurnar sum hevur tú júst skorið jalapenjo og vilt síðan seta tær linsur í eyguni.
Seinna ráðið er at skýggja fólk. Tað er ikki serliga hugaligt,

Latvian: 
Lai no tā izvairītos, pasaulei - tas nozīmē, mums visiem - ir jādara viss iespējamais, lai pārvērstu to lēnā pandēmijā.
Pareiza reakcija palēnina pandēmiju.
Īpaši agrīnā stadijā, lai visi, kas saslimst, varētu saņemt ārstēšanu, un nav nekādu sabrukšanas punktu pārlieku noslogotajās slimnīcās.
Tā kā mums nav vakcīnas pret Koronu, mums ir sociāli jāmaina sava uzvedība,
jārīkojas kā sociālai vakcīnai. Tas vienkārši nozīmē divas lietas:
1. neinficēties; un 2. neinficēt citus.
Lai arī tas izklausās triviāli, pats labākais, ko varat darīt, ir mazgāt rokas.
Ziepes patiesībā ir spēcīgs līdzeklis.
Koronas vīruss ir ieslēpts tajā, kas pamatā ir tauku slānis;
Tas arī padara jūsu rokas slidenas, un ar mehāniskām mazgāšanas kustībām vīrusi tiek nomazgāti.
Lai to izdarītu pareizi, mazgājiet rokas tā, it kā jūs tikko būtu sagriezis dažus asos piparus un vēlaties tālāk ievietot kontaktlēcas.
Nākamā lieta ir sociālā attālināšanās, kas nav jauka pieredze,

Nepali (macrolanguage): 
यसलाई रोक्नको लागि, विश्व - यसको मतलब हामी सबैलाई - यसलाई सुस्त महामारीमा परिणत गर्न के गर्न आवश्यक छ।
सहरका प्रतिक्रियाहरूबाट महामारी धीमा हुन्छ।
विशेष गरी प्रारम्भिक चरणमा, ताकि बिरामी हुने सबैले उपचार प्राप्त गर्न सकून् र त्यहाँ अप्ठ्यारो अस्पतालहरूको कुनै समस्या छैन।
किनभने हामीसँग कोरोनाको खोप छैन, हामीले सामाजिक रूपले हाम्रो व्यवहार ईन्जिनियर गर्नुपर्दछ,
एक सामाजिक खोप जस्तै काम गर्न। यसको सीधै दुई चीजको अर्थ हुन्छ:
१. संक्रमित भइरहेको छैन; र २. अरूलाई संक्रमित हुँदैन।
यद्यपि यो मामुली देखिन्छ, तपाईले गर्न सक्ने सबैभन्दा उत्तम कुरा तपाईको हात धुनु हो।
साबुन वास्तवमा एक शक्तिशाली उपकरण हो।
कोरोना भाइरस मूल रूपमा फ्याटको एक लेयरमा क्यारेन्डमा छ;
साबुनले त्यो बोसो बिच्छेद गर्दछ र यसले तपाईंलाई संक्रमित गर्न असमर्थ छोड्छ।
यसले तपाइँको हातहरू फिसलन बनाउँदछ, र धुने को म्याकेनिकल गति संग, भाइरस दूर फ्याँकिएको छ।
यो राम्रोसँग गर्नका लागि आफ्ना हातहरू धुनुहोस् मानौं यदि तपाईंले केही जलपायो काट्नु भएको छ र तपाईंको सम्पर्क लेन्सहरू राख्नु चाहनुहुन्छ भने।
अर्को कुरा सामाजिक दूरी हो जुन राम्रो अनुभव होईन,

Chinese: 
為避免這種情況，世界-這意味著我們所有人-需要盡其所能將其變成緩慢的大流行病。
正確的應對措施可以減緩大流行病的蔓延。
尤其是在早期階段，這樣每個生病的人都可以得到治療，醫院不堪重負也沒有緊縮關頭。
由於我們沒有針對電暈的疫苗，因此我們必須對行為進行社交設計，
像社會疫苗一樣這僅意味著兩件事：
1.不被感染； 2.不感染他人。
儘管聽起來很瑣碎，但是您可以做的最好的事情就是洗手。
肥皂實際上是一種強大的工具。
日冕病毒被包裹在基本上是一層脂肪的區域中。
肥皂可以分解脂肪，使它無法感染您。
它還使您的手濕滑，並且隨著洗滌的機械運動，病毒被撕破。
要正確執行此操作，請洗手，就好像您剛剛切了一些墨西哥胡椒並且想再戴上隱形眼鏡一樣。
接下來是社交疏遠，這不是一個很好的體驗，

Persian: 
‫برای جلوگیری از وقوع این حالت، دنیا یعنی همه ما باید تمام اونچه که میتونیم برای تبدیل این همه گیری به حالت کند انجام بدیم.
‫همه گیری با پاسخ های درست میتونه کند بشه.
‫بخصوص در فاز ابتدایی، طوریکه هرکسی که بیمار شد
‫ بتونه درمان دریافت کنه و به اونجایی نرسه که بیمارستانها ظرفیتشون تکمیل شه.
‫چون واکسنی برای کرونا نداریم، باید رفتار اجتماعی مون رو طوری مهندسی  کنیم که
‫بصورت یه واکسن اجتماعی عمل کنه. این بطور ساده به معنای دو چیزه؛
‫آلوده نشدن، و آلوده نکردن دیگران
‫با اینکه بدیهی به نظر میاد، ولی بهترین کاری که میتونید انجام بدید شستن دستهاتونه.
‫صابون به واقع سلاح قدرتمندیه.
‫ویروس کرونا عملا توسط یه لایه چربی احاطه شده. صابون این لایه رو میشکنه و ویروس توانایی آلوده کردن رو از دست میده.
‫همچنین با لیز کردن دستهاتون و با حرکات مکانیکی شستن، ویروسها دور انداخته میشن.
‫برای انجام صحیحش، طوری دستاتون رو بشورین که انگار یه فلفل هالوپینو رو بریدین و الان میخواین لنز چشمی تون رو بذارین!
‫مورد بعدی فاصله گیری اجتماعی هست، که خب تجربه خوبی نیست،

Telugu: 
దీన్ని నివారించడానికి, ప్రపంచం - అంటే మనమందరం  - దీన్ని నెమ్మదిగా విస్తరించే మహమ్మారిగా మార్చడానికి ఏమి చేయాలో అది చేయాలి.
సరైన ప్రతిస్పందనల ద్వారా ఈ మహమ్మారి విస్తరించే వేగం తగ్గుతుంది
ముఖ్యంగా ప్రారంభ దశలో,మనం సరిగ్గా ప్రతిస్పందిస్తే అనారోగ్యానికి గురైన ప్రతి ఒక్కరూ చికిత్స పొందవచ్చు మరియు అత్యధికమైన రోగులతో ఆసుపత్రులు నిండిపోయి ఏమిచెయ్యలేని పరిస్తితిరాదు.
కరోనాకు ఎటువంటి  వ్యాక్సిన్ టీకా  లేనందున, మనం స్పందించే  ప్రవర్తనను సామాజికంగా అందరు అవలంభించేట్టు చేయాలి,
అంటే మనమే సామాజిక వ్యాక్సిన్ లాగా పనిచేయడం. దీనికి అర్థం రెండు విషయాలు:
1. వ్యాధి బారిన పడకుండా ఉండటం; మరియు 2. ఇతరులకు ఇది అంటించకుండ ఉండటం.
ఇది చిన్నవిషయం అనిపించినప్పటికీ, మీరు చేయగలిగే గొప్పపని  మీ చేతులు కడుక్కోవడం.
సబ్బు నిజానికి శక్తివంతమైన సాధనం.
కరోనా వైరస్ ప్రాథమికంగా కొవ్వు పొర లోపల ఉంటుంది;
సబ్బు ఆ కొవ్వును విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది మరియు వైరస్ మీకు సోకకుండా చేస్తుంది.
ఇది మీ చేతులను జారుడుగా చేస్తుంది, మరియు చేతులు కడుక్కోవటం వంటి  యాంత్రిక కదలికలతో, వైరస్లు తీసివేయబడతాయి.
ఇది ఎలా అంటే, మిరపకాయలని పట్టుకొని కేదా కాంటాక్ట్ లెన్స్ కళ్ళలో పెట్టుకోడానికి ముందు చేతులు కడుక్కోవడం లాగా.
తదుపరి విషయం సామాజిక దూరం, ఇది మంచి అనుభవం కాకపోయినప్పటికి,

Polish: 
By tego uniknąć, świat - czyli my wszyscy - powinniśmy zrobić co w naszej mocy, by była to powolna pandemia.
Pandemię spowalnić może odpowiednia reakcja.
Szczególnie w początkowej fazie, żeby wszyscy chorzy mogli uzyskać leczenie,
i żeby szpitale nie były przeciążone.
Skoro nie mamy szczepionki przeciw Koronie, musimy zmienić nasze zachowanie,
żebyśmy sami stali się "społeczną szczepionką".
To oznacza dwie rzeczy:
1. Nie zarażać się; i
2. Nie zarażać innych.
Chociaż to brzmi trywialnie, najlepsze co można zrobić to myć ręce.
Mydło jest naprawdę potężną bronią.
Koronawirus jest zamknięty w warstwie tłuszczu; mydło niszczy ten tłuszcz i uniemożliwia zakażenie.
Sprawia też, że ręce są śliskie, a dzięki ruchom dłoni, wirusy są odrywane od skóry.
Postaraj się myć ręce jak gdybyś właśnie pokroił ostrą paprykę, i miał za chwilę włożyć do oczu kontakty.
Drugą rzeczą jest dystans społeczny, który nie jest przyjemnym doświadczeniem,

Portuguese: 
para a transformarmos numa pandemia lenta.
Uma pandemia atrasa-se pelas respostas corretas,
especialmente na fase inicial,
para que toda a gente que fique doente possa receber tratamento
e não haja um momento de crise com hospitais sobrecarregados.
Já que não temos nenhuma vacina para o Coronavírus,
temos de estabelecer um comportamento de modo
a agirmos como uma vacina social.
Isto tem dois significados simples:
Não ser infetado e não infetar os outros.
Apesar de parecer insignificante,
a melhor coisa que podes fazer é lavar as mãos.
O sabão é, por acaso, uma ferramenta poderosa.
O Coronavírus encontra-se basicamente encapsulado
numa barreira de lípidos.
O sabão desintegra essa barreira,
fazendo com que não te permita infetar.
Também faz com que as tuas mãos fiquem escorregadias,
e com as movimentações que ocorrem durante a lavagem,
os vírus desaparecem.
Para o fazer corretamente, lava as mãos
como se tivesses acabado de cortar umas malaguetas,
e queiras pôr lentes de contacto a seguir.
O próximo passo é o distanciamento social,
o que não é uma boa experiência,

Turkish: 
Bundan kaçınmak için dünya yani biz bunu yavaş pandemiye dönüştürmek için elimizden geleni yapmalıyız.
Pandemi özellikle erken fazlarda doğru önlemlerle yavaşlatılır.
Böylece hasta olan herkes gerekli tedaviyi alır ve hızlı pandemideki gibi bir kırılma noktası yaşanmaz.
Korona virüsü için şimdilik bir aşımız olmadığı için davranışlarımızı sosyal bir aşı gibi
davranmak için düzenlemeliyiz.
iki maddeye indirgeyebiliriz: Enfekte olmamak ve  Başkalarını enfekte etmemek.
Önemsiz gibi gelsede ellerinizi sabunla yıkamak yapacağınız en iyi şey.
Sabun aslında güçlü bir araç.
Korona virüs basitçe yağdan bir kılıf içinde ve sabunda o kılıfı parçalayarak sizi enfekte etmesini engelliyor.
Ayrıca ellerinizi kaygan yapıyor ve mekanik hareketler ve yıkama ile virüsü söküp atıyor.
Doğru yıkama, çok acı bir biber doğramışsınız ve sonrasında da lensinizi takacak iseniz ellerinizi nasıl yıkarsınız
Sonraki aşama hoş bir deneyim olmasada sosyal mesafe koymak

Portuguese: 
Para evitar isso, o mundo, ou seja, todos nós precisamos fazer o possível para transformar isso em uma pandemia lenta.
Uma pandemia é retardada pelas respostas certas.
Especialmente na fase inicial, para que todos que adoeçam possam receber tratamento e não haja um momento de crise com hospitais sobrecarregados.
Como não temos uma vacina para o Corona, temos que projetar socialmente nosso comportamento
para agir como uma vacina social. Isso significa simplesmente duas coisas:
Não se infectar e não infectar os outros.
Embora pareça trivial, a melhor coisa que você pode fazer é lavar as mãos.
O sabão é, na verdade, uma ferramenta poderosa.
O Coronavírus está envolto no que é basicamente uma camada de gordura. O sabão quebra essa gordura e o deixa incapaz de te infectar.
O sabão também deixa suas mãos escorregadias e com os movimentos mecânicos da lavagem, os vírus são levados embora.
Para fazer isso direito, lave bem as mãos, como se você tivesse acabado de cortar pimentas e queira colocar suas lentes de contato.
O próximo passo é o distanciamento social, o que não é uma experiência agradável

French: 
une pandémie lente. Une pandémie est ralentie
par les bonnes réactions, spécifiquement dans
la phase précoce, pour que tous les malades
puisent être traités et qu'il n'y ait pas de point de crise
avec des hôpitaux débordés.
Puisque nous n'avons pas de vaccin pour le corona,
nous devons modifier nos comportements sociaux
pour agir comme un vaccin social.
Cela veut simplement dire deux choses:
Ne pas s'infecter et ne pas infecter les autres.
Même si cela semble évident,
la meilleure chose à faire est de se laver les mains.
Le savon s'avère un outil puisssant.
Le coronavirus est encapsulé dans une couche
de graisse. Le savon brise ce gras et le laisse
incapable de t'infecter. Cela rend aussi vos
mains glissantes et avec le mouvement mécanique du lavage,
les virus sont arrachés.
Pour le faire convenablement, lavez vos mains comme si vous veniez de couper
un Jalapeño et que vous vouliez mettre vos verres de contact.
La prochaine étape est la distanciation sociale.

Bulgarian: 
трябва да направи всичко възможно да превърнем сегашната в бавна пандемия.
Пандемията може да се забави с правилните действия.
Особено в ранната фаза, за да може всеки който се разболее да получи нужната помощ
и да няма сценарии с претрупани болници.
Понеже не разполагаме с ваксина за Коронавирусът,
трябва да променим режима си, за да наложим вид социална ваксина.
Това просто означава да спазваме две правила.
Не се заразявайте и не заразявайте други хора.
Звучи тривиално, но най-доброто което можете да направите е да си миете ръцете.
Сапуна е учудващо подходящ инструмент.
Корона вирусът практически е обвит в  слой мазнина;
сапуна разкъсва този слой и вируса вече не може да ви инфектира.
Също така прави ръцете ви хлъзгави и чрез механичните движения на миенето,
вирусите се отстраняват.
Мийте си ръцете, все едно сте рязали люта чушка и предстои да си поставите контактните лещи.

yue-HK: 
為咗避免呢種情況, 世界-意味著所有美國-需要
盡其所能, 將佢變成一個緩慢的大流行。
大流行透過正確的反應而減緩,
特別是在早期階段, 使每個病的人都能得到治療, 而且醫院冇危機點。
因為我哋冇科罗纳疫苗
我哋一定要進行社會工程師
我哋嘅行為就好似社會疫苗一樣。
僅僅意味著兩件事:
未感染 *
唔感染他人。
雖然聽起黎微不足道, 但最好嘅
你可以做嘅就係洗手。
肥皂實際上係一個強大嘅工具。
冠狀病毒被包裹在基本上一層脂肪中。 肥皂把脂肪分開, 使其無法感染你。
佢仲令你隻手滑, 隨著洗滌的機械運動, 病毒被撕開。
要正確操作, 請洗手, 就好似啱啱切下啲 jalapeíos, 並希望下次放入聯系人中一樣。
下件野係社會疏遠,
唔係一個好好嘅經驗,

Burmese: 
၎င်းကိုရှောင်ရှားရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးဆိုလိုသောကမ္ဘာသည်၎င်းကိုနှေးကွေးသောကူးစက်ရောဂါအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲရန်အတတ်နိုင်ဆုံးလုပ်ဆောင်ရန်လိုအပ်သည်။
မှန်ကန်သောတုံ့ပြန်မှုများကြောင့်ကူးစက်ရောဂါနှေးကွေးသွားသည်။
အထူးသဖြင့်အစောပိုင်းအဆင့်တွင်၊ ဖျားနာနေသောလူတိုင်းကုသမှုခံယူနိုင်ပြီးဖိစီးနှိပ်စက်ခံထားရသောဆေးရုံများနှင့်အဆက်အသွယ်မရှိတော့ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့တွင် Corona အတွက်ကာကွယ်ဆေးမရှိပါကကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏အပြုအမူကိုလူမှုရေးအရတည်ဆောက်ရမည်။
လူမှုကာကွယ်ဆေးတစ်ခုကဲ့သို့ပြုမူရန်။ ဆိုလိုသည်မှာအချက်နှစ်ချက်ကိုဆိုလိုသည်။
၁။ ရောဂါမကူးစက်အောင်၊ နှင့် ၂။ အခြားသူများကိုမကူးစက်စေရန်။
၎င်းသည်အသေးအဖွဲဟုထင်ရသော်လည်းသင်၏အကောင်းဆုံးလက်မှာသင်၏လက်ကိုဆေးခြင်းဖြစ်သည်။
ဆပ်ပြာဟာအစွမ်းထက်တဲ့ကိရိယာတစ်ခုပါ။
အဆိုပါ Corona ဗိုင်းရပ်စ်အခြေခံအားဖြင့်အဆီအလွှာသောအရာကိုဖုံးလွှမ်းလျက်ရှိ၏
ဆပ်ပြာသည်ထိုအဆီကိုကွဲစေပြီးသင့်ကိုမကူးစက်စေနိုင်ပါ။
၎င်းသည်သင်၏လက်ကိုချောစေပြီးစက်ယန္တရား၏အဝတ်လျှော်စက်များဖြင့်ဗိုင်းရပ်စ်များပျောက်ကွယ်သွားသည်။
သင်မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်ရန်၊ သင်၏လက်ချောင်းများကိုjalapeñosအချို့ကိုဖြတ်တောက်လိုက်ပြီးသင်၏မျက်ကပ်မှန်များကိုနောက်ဖက်ထားလိုသကဲ့သို့ဆေးကြောပါ။
နောက်တစ်ခုကကောင်းမွန်တဲ့အတွေ့အကြုံမဟုတ်ဘူး၊

Gujarati: 
આને ટાળવા  માટે, વિશ્વ - જેનો અર્થ આપણા બધાને છે - તેને ધીમાં  રોગચાળામાં ફેરવવા માટે જે કરી શકે તે કરવાની જરૂર છે.
રોગચાળો યોગ્ય પ્રતિક્રિયાઓ   દ્વારા ધીમો  થાય છે.
ખાસ કરીને પ્રારંભિક તબક્કે, જેથી માંદગીમાં આવનારા દરેક વ્યક્તિ સારવાર મેળવી શકે અને ભરાઈ ગયેલી હોસ્પિટલોમાં કોઈ સંકટ ન આવે.
આપણી  પાસે કોરોના માટે કોઈ રસી નથી, તેથી આપણે આપણી વર્તણૂકને સામાજિક રીતે ઇજનેરી કરવી પડશે,
જેથી આપણે સામાજિક રસીનું  કાર્ય કરીએ. આનો સરળ અર્થ બે વસ્તુ છે:
1. ચેપ લાગવા દેવો નહિ; અને 2. અન્યને ચેપ લગાડવું નહીં.
જો કે તે નિરર્થક  લાગે છે, પરંતુ તમારા  ઘ્વારા  સૌથી સારી કરી શકાતી  વસ્તુ છે તમારા હાથ  ધોવા
સાબુ ​​ખરેખર એક શક્તિશાળી સાધન છે.
કોરોના વાયરસ મૂળભૂત રીતે ચરબીનો એક સ્તર છે તેમાં છુપાયેલા છે;
સાબુ ​​તે ચરબીને તોડે છે અને તમને ચેપ લગાડવાથી અટકાવે છે
તે તમારા હાથને લપસણો પણ બનાવે છે, અને ધોવાનાં યાંત્રિક ગતિથી, વાયરસ દૂર થઈ જાય છે.
તેને યોગ્ય રીતે કરવા માટે, તમારા હાથ તે રીતે  ધોઈ નાખો જાણે કે તમે થોડા મરચા કાપ્યા છે અને હવે તમારા કોંટેક્ટ લેન્સ પહેરવા છે.
આગલી  વસ્તુ સામાજિક અંતર છે, જે સારો  અનુભવ નથી,

Korean: 
이것을 느린 전염병으로 바꾸기 위해 할 수 있는 것을 해야 한다는 것을 의미합니다.
유행병은 올바른 조치에 의해 느려집니다. 유행병의 초기에는 더욱 특히 그렇고요.
그렇게 해서 아픈 사람은 누구나 치료를 받을 수 있도록 하고,
압도된 병원들 때문에 위험 지점이 없을수 있게요.
아직 코로나를 위한 백신이 없기 때문에,
우리는 우리의 행동을 사회적으로 설계하고,
사회적 백신의 역할을 해야 합니다.
이는 간단히 두 가지 의미를 갖습니다.
1. 감염되지 않기, 그리고 2. 다른 사람들 감염키지 않기.
비록 사소한 일로 들릴수도 있지만, 여러분이 할 수 있는 가장 좋은 일은 손을 씻는 것입니다.
비누는 사실 아주 강력한 도구입니다.
코로나 바이러스는 실질적으로 지방막으로 싸여있습니다.
비누는 그 지방을 분해해서 여러분을 감염시킬 수 없게 합니다.
또 당신의 손을 미끄럽게 하며,
그리고 손을 닦는 동작으로 바이러스들을 때어낼 수 있습니다.
제대로 하려면, 방금 잘라페뇨를 베었지만
지금 콘택트렌즈를 끼우고 싶은 것처럼 손을 씻으세요.
다음으로는 사회적 거리 두기라는
그렇게 좋지 않은 경험이 아닐수도 있지만,

Filipino: 
Upang maiwasan ito, kailangan ng buong mundo - ibig sabihin, tayong lahat - na magtulungan para gawin itong mabagal na epidemya.
Mapapabagal ang epidemya sa mga wastong pagtugon
Lalo na sa simula, upang masiguro na lahat ng maysakit ay magagamot pa rin at walang pagamutan ang bumigay
Dahil wala pang bakuna para sa Corona, kailangang ipanibagong-hubog ang ating kaugalian,
na magsisilbing pansamantalang "bakuna". Nangangahulugan ito ng dalawang bagay:
1. Iwasang magpahawa
2. Huwag manghawa ng iba
Kahit tunog siyang simple, ang pinakamahusay na kaya nating gawin ay maghugas ng kamay.
May kapangyarihan ang sabon.
Ang coronavirus ay nakabalot sa parang sebo;
Sinisira ng sabon itong sebo at hindi na kaya ng virus na makahawa pa.
Pinadudulas din nito ang mga kamay, at sa galaw pa lang ng paghuhugas, nadudurog ang virus mismo
Para masigurong tama ang paggawa nito, maghugas ka ng kamay na tila ba kakahiwa mo pa lang ng sili at magsusuot ka na ng contact lens.
Ang sunod na kailangang gawin ay social distancing, na hindi talaga magandang karanasan

Georgian: 
აღნიშნულის ასარიდებლად, სამყარომ, რომელიც გვგულისხმობს ჩვენ, ყველას - უნდა გავაკეთოთ ყველაფერი, პროცესის შესანელებლად.
პანდემიის შენელება შესასძლებელია სწორი რეაგირებით.
განსაკუთრებით გავრცელების ადრეულ ფაზაში, ყველა, ვინც დაავადდება, მიიღებს მკურნალობას და საავადმყოფოები არ გადაიტვირთება.
იქიდან გამომდინარე რომ არ გვაქვს კორონა ვირუსისთვის ვაქცინა, ჩვენ გვმართებს შევქმნათ სოციალური ქცევის მექანიზმები,
რომელიც იმოქმედებს როგორც სოციალური ვაქცინა. ეს მარტივად ნიშნავს ორ რამეს:
1. არ დაინფიცირდე და 2. არ დააინფიცირო სხვები.
ამასთავავე, შეიძლება ეს ბანალურად ჟღერდეს, მაგრამ  საუკეთესო, რაც შეიძლება გააკეთოთ - დაიბანეთ ხელები.
საპონი ნამდვილად არის ძლიერი იარაღი.
კორონა ვირუსი შეფუთულია ცხიმის მასით;
საპონი ხლეჩს ცხიმებს ნაწილებად და აუნებელყოფს ვირუსს.
ამასთანავე, ის ხელებს ხდის სრიალას და ხელის მექანიკური მოძრაობით ის  ჩამოიბანება.
იმისათვის რომ სწორად დავიბანოთ ხელები, წარმოიგინეთ რომ ახლახანს დაჭერით ძალიან მწარე წიწაკა და ახლა კი გინდათ რომ ჩაისვათ საკონტაქტო ლინზები თვალში.
შემდეგი რამ გახლავთ სოციალური დისტანცია, რომელიც არც ისე სასიამოვნო გამოცდილებაა,

Serbian: 
spora pandemija
Pandemija se usporava ispravnim olukama
naročito u početnoj fazi, tako da svi koji se razbole mogu da budu lečeni.
i nema tačke sloma sa prepunim bolnicama.
Budući da nemamo vakcinu za Koronu,
moramo da socijalno uredimo naše ponašanje
da bi se ponašalo kao "socijalna vakcina".
Ovo jednostavno znači dve stvari:
ne biti inficiran i ne inficirati nikoga.
Iako zvuči prosto,
najbolje što možete da uradite je da operete ruke.
Sapun je zapravo snažno oruđe.
Koronavirus je, u suštini, obložen slojem masti.
Sapun razbija taj sloj i virus više ne može da Vas zarazi.
Takođe, čini Vaše ruke klizavim,
i mehaničkim pokretima pranja ruku
virusi su otrgnuti s vaših ruku.
Da biste to pravilno uradili, perite ruke kao da ste
sekli feferone i želite da stavite sočiva u oči.
Druga stvar je socijalno udaljavanje.

Irish: 
Chun é seo a sheachaint, ní mór don domhan - is é sin le rá GACH SAM
- gach is féidir a dhéanamh chun paindéim SLOW a dhéanamh de seo.
Déantar paindéim a mhoilliú leis na freagraí cearta,
go háirithe sa chéim luath, ionas go mbeidh gach duine a bhíonn tinn in ann cóireáil a fháil agus nach bhfuil aon ghéarchor ann le hospidéil atá faoi léigear.
Ós rud é nach bhfuil vacsaín againn do Corona, ní
mór dúinn innealtóireacht shóisialta a dhéanamh
ár n-iompar chun gníomhú mar vacsaín
sóisialta. Níl i gceist leis seo ach dhá rud:
NÍL INFECTED A FHÁIL AGUS
NÍL EILE A CHUR CHUN CINN.
Cé go bhfuil sé fánach, is é an rud is fearr
is féidir leat a dhéanamh ná do lámha a ní.
Is uirlis chumhachtach é an gallúnach i ndáiríre.
Tá an víreas corónach clúdaithe i gciseal saille go bunúsach.  Briseann gallúnach an saille sin óna chéile agus fágann sé nach bhfuil sé in ann tú a ionfhabhtú.
Déanann sé do lámha sleamhain freisin agus leis na gluaiseachtaí meicniúla níocháin, sracadh víris.
Chun é a dhéanamh i gceart, nigh do lámha amhail is go bhfuil roinnt jalapeños gearrtha agat agus gur mhaith leat do theagmhálacha a chur isteach ina dhiaidh sin.
Is é an chéad rud eile ná fadú
sóisialta, nach eispéireas deas é,

Persian: 
برای جلوگیری از این، جهان یعنی همه ما، باید کاری که لازمه رو انجام بده تا به این رو به یه شیوع کند تبدیل کنه
یه شیوع با واکنش های درست، کند میشه
به ویژه در فازهای اولیه که کسانی که مریض میشن تحت درمان قرار بگیرند و نقطه ی بحرانی به وجود نیاد با  بیمارستانهای مزدحم
از آنجایی که واکسنی برای کرونا نداریم،
 باید رفتار اجتماعیمون رو مهندسی کنیم
که مثل واکسن عمل کنه،
 که خیلی ساده به معنی دو چیزه
۱.آلوده نشیم ۲. بقیه رو آلوده نکنیم
اگرچه ممکنه خیلی ابتدایی به نظر بیاد بهترین کاری که میتونی بکنی اینه که دستتو بشوری
صابون در حقیقت یک ابزار بسیار قدرتمنده
ویروس کرونا اساساً در یک لایه از چربی بسته بندی شده،
 صابون چربی رو میشکنه و دگ نمیتونه شما رو آلوده کنه
همچنین دست های شما لغزنده میشه 
و با حرکات مکانیکی شستن، ویروس ها پاک میشن
برای اینکه درست انجام بدی، دستات رو طوری بشور که انگار فلفل بریدی و میخوای دست بزنی به چشمت
مورد بعدی فاصله اجتماعیه، که تجربه جالبی نیست

Kurdish: 
بۆ خۆبەدوورگرتن لەمە ، هەموومان دەبێت ئەوە بكەین كە پێویستە بۆ دەركەوتەیەكی هێواش
درمەكە هێواش دەبێتەوە بە كاردانەوەی دروست
بە تايبەتى لە قۆناغە سەرەتاييەكان ، كە ئەوانەى نەخۆش دەكەون چارەسەريان دەست بكەوێت و ھيچ فشارێك لەسەر نەخۆشخانەكان نەبێت
لەبەر ئەوەی هیچ ڤاكسینێكمان بۆ كۆرۆنا نییە ، دەبێت ڕەفتارەكانمان لە ڕووی كۆمەڵایەتیەوە دەستكارى بكەین
وەكو ڤاكسینێكی كۆمەڵایەتی كاربكەین، ئەمەش دوو شت دەگەیەنێت
1- تووش نەبین
2- خەڵكی دیكە تووش نەكەین
هەرچەند بێمانا دەردەكەوێ ، باشترین شت كە دەتوانیت بیكەیت شۆردنی دەستەكانتە
سابوون كەرەستەیەكی بەهێزە
ڤایرۆسەكە لە چینێكی چەوریدایە
سابونەكە چەوریەكە تێكدەشكێنێ و چیتر كاریگەری بۆت نابێت
دەستت ناسك دەكاتەوە ،و بە جوڵە میكانیكیەكانی شۆردنەكە ڤایرۆسەكان لێدەبنەوە
بۆ ئەوەی بە تەواوی بیكەیت، وا دەستت بشۆ وەك ئەوەی بیبەری تونت لەت كردبێت و بتەوێت  عەدەسەكەت لەچاو بنێیت
شتێك دەربارەی دوركەوتنەوەی كۆمەڵایەتیانە ، ئەزموونێكی جوان نییە

Swedish: 
göra allt den kan för att få det här till en långsam pandemi.
En pandemi saktas ner genom korrekta gensvar, speciellt under den tidiga fasen.
Då kommer alla som insjuknar att få korrekt behandling,
och sjukhusen kommer inte att överväldigas.
Eftersom att vi inte har ett vaccin för corona
måste vi anpassa vårt beteende till att 
agera som ett socialt vaccin.
Det här betyder två saker:
(1) att inte bli infekterad och (2) att inte infektera andra.
Även fast det låter trivialt,
är den bästa saken du kan göra att tvätta händerna.
Tvål är faktiskt ett kraftfullt verktyg.
Coronaviruset är inneslutet i vad som i grund och botten är ett lager av fett.
Tvål bryter sönder det fettet, och för att viruset inte kan infektera dig.
Det gör också att dina händer blir hala, och genom tvättningens mekaniska rörelse
rivs virusen bort.
För att göra det ordentligt bör du tvätta 
händerna som om du precis har hackat stark chili
och vill stoppa in dina linser precis efteråt.
Härnäst följer social distansering.

Spanish: 
para evitar esto, el mundo, o sea TODOS NOSOTROS necesitamos hacer lo posible para convertirlo en una pandemia lenta
una pandemia es desacelerada por las acciones de respuesta correctas, especialmente en la fase temprana
así todos los enfermos pueden recibir tratamiento y sin punto de crisis con hospitales abrumados
ya que no tenemos una vacuna contra el Coronavirus
debemos cambiar nuestros comportamientos ingeniosamente para actuar como "vacuna social"
esto simplemente significa dos cosas
No infectarse
y no infectar a otros
Aunque puede sonar trivial, lo mejor que puedes hacer es lavarte las manos
El jabón es de hecho una herramienta poderosa
el Coronavirus está encerrado en básicamente una capa de grasa
el jabón rompe la grasa y lo deja incapaz de infectarte
también pone tus manos resbalosas
y con los movimientos mecánicos del lavado, los virus son arrancados
para hacerlo apropiadamente, lavate como si hubieras tocado jalapeños y luego quisieras ponerte tus lentes de contacto
lo siguiente es, distanciamiento social

Modern Greek (1453-): 
πρέπει να κάνει ό,τι μπορεί για να έχουμε μία αργή πανδημία.
Μια πανδημία επιβραδύνεται αν αντιδράσουμε σωστά, ειδικά στην πρώιμη φάση,
ώστε κάθε ασθενής να λαμβάνει θεραπεία και να μην υπάρξει σημείο κρίσης με κατακλυσμένα νοσοκομεία.
Επειδή δεν έχουμε ακόμα εμβόλιο για τον κορωναϊό,
πρέπει να προσαρμόσουμε τη συμπεριφορά μας για να δράσει σαν ένα "κοινωνικό εμβόλιο".
Αυτό σημαίνει δύο απλά πράγματα:
1. Να μη μολυνθούμε εμείς, και
2. Να μη μολύνουμε τους άλλους.
Παρότι ακούγεται ασήμαντο, το καλύτερο που μπορείς να κάνεις είναι να πλένεις τα χέρια σου.
Το σαπούνι είναι στην πραγματικότητα ένα ισχυρό εργαλείο.
Ο Κορωνoϊός περιβάλλεται ουσιαστικά από ένα στρώμα λίπους.
Το σαπούνι διαλύει αυτό το λίπος και αφήνει τον ιό σε κατάσταση που δεν μπορεί να σε μολύνει.
Κάνει επίσης τα χέρια σου ολισθηρά και με τις μηχανικές κινήσεις του πλυσίματος οι ιοί καταστρέφονται.
Για να το κάνεις σωστά, πλύνε τα χέρια σου σαν να έκοψες μόλις καυτερές πιπεριές
και πρέπει να φορέσεις τους φακούς επαφής σου.
Το επόμενο είναι να απομακρυνθείς κοινωνικά, κάτι που δεν είναι ωραία εμπειρία,

Czech: 
což není příjemná zkušenost, ale správná věc kterou byste měli dělat.
To znamená žádné objímaní, žádné podávání rukou.
Pokud můžeš zůstat doma, zůstaň doma
abys ochránil ty, kteří musí být venku, aby mohla společnost fungovat.
Od doktorů po pokladní nebo policii.
Ty všechny potřebuješ. A oni potřebují od Tebe
aby ses nenakazil.
Na větší úrovni jsou tu karantény,
což může znamenat různě věci od omezení pohybu,
po pokyny zůstat doma.
Karantény nejsou obzvlášť příjemné,
a určitě ne populární, ale koupí nám -
a zvláště vědcům pracujících na léku a vakcíně
potřebný čas.
Takže pokud jsi v karanténě měl bys pochopit proč
a respektovat ji.
Karanténa rozhodně není zábavná, ale v celkovém měřítku
je to velice malá cena, kterou musíme zaplatit.
To, jak pandemie končí
záleží na tom, jak začnou
Pokud začnou rychle, s velkým sklonem, skončí špatně.
Pokud začnou pomalu, s né tak velkým sklonem, skončí docela dobře.
A v dnešní době

Thai: 
ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่รื่นรมย์นัก แต่เป็นสิ่งที่ควรจะทำ
นี่หมายถึง ไม่กอดกัน ไม่จับมือเชคแฮนด์
ถ้าคุณอยู่บ้านได้ ก็อยู่ซะ
เพื่อให้คนที่จำเป็นต้องอยู่นอกบ้าน ได้ขับเคลื่อนให้สังคมดำเนินต่อไปได้
ตั้งแต่หมอ พนักงานแคชเชียร์ จนถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจ
คุณต้องพึ่งพาพวกเขา เขาก็ต้องพึ่งพาพวกคุณ
ให้คุณไม่ป่วย
ในระดับที่ใหญ่ขึ้น มีเรื่องการกักกัน
ซึ่งหมายความหลายอย่าง ตั้งแต่ห้ามเดินทาง
จนถึงออกคำสั่งให้อยู่แต่บ้านไปเลย
การกักกันไม่ใช่ประสบการณ์ที่ดีนัก
และก็ไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบอย่างแน่นอน
แต่มันช่วยซื้อเวลาให้เรา
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ผู้ที่กำลังวิจัยยารักษาและวัคซีน
เพราะฉะนั้นถ้าคุณถูกกักกัน คุณควรจะเข้าใจว่าทำไม
และเคารพและยอมรับในเหตุผลเหล่านั้น
ทั้งหมดนี่ไม่มีอะไรสนุกหรอก แต่เมื่อมองภาพที่กว้างขึ้น
มันเป็นราคาที่ถูกมากที่จะจ่าย
คำถามที่ว่าการระบาดนี้จะจบแบบไหน
ขึ้นอยู่กับว่าเริ่มยังไง
ถ้ามันเริ่มเร็วและชันมาก มันจะจบอย่างเลวร้ายสุด ๆ
แต่ถ้ามันเริ่มช้าและไม่ชันมากนัก
มันก็จะจบแบบ...พอโอเค

Bengali: 
...কিন্তু একটি দরকারি কাজ। 
তার মানে: কোন কোলাকুলি না, কোন করমর্দন না
আপনি যদি ঘরে থাকতে পারেন, তো থাকুন।
অন্তত তাদের জন্য, যারা সমাজকে টিকিয়ে রাখতে কাজ করছেন...
যেমন ডাক্তার থেকে শুরু করে ভলেন্টিয়ার, পুলিশ অফিসার। আপনি এদের প্রত্যেকের উপর নির্ভরশীল, তারাও আপনার উপর নির্ভর করে তাদের সুস্থতার জন্য।
 
রাষ্ট্রীয়ভাবে, কোয়ারান্টিনের বিভিন্ন মানে হতে পারে, 
যেমন ভ্রমণে নিষেধাজ্ঞা বা ঘরে থাকার আদেশ।
কোয়ারান্টিনে থাকাটাও খুব একটা ভালো অভিজ্ঞতা নয়, জনপ্রিয় তো না-ই!
 
কিন্তু বিশেষত যারা চিকিৎসা ক্ষেত্রে গবেষণা করছেন,
তারা এর মাধ্যমে আরো কিছুদিন হাতে সময় পান।
তাই, আপনাকে যদি কোয়ারান্টিনে রাখা হয়, 
 আপনাকে বুঝতে হবে কেন সেটা দরকার। 
সেটিকে সম্মান করুন।
 
এসবের কোনটাই মজার না।
কিন্তু বৃহৎ উদ্দেশ্যে, এটি খুব সামান্য একটা কষ্ট।
 
কিভাবে পৃথিবীব্যাপী মহামারী শেষ হবে, নির্ভর করে কিভাবে তা শুরু হয়েছে তার উপর
যদি এর হার খাড়াভাবেই বাড়তে থাকে, তবে এর পরিণাম খারাপ হবে
যদি এর হার খুব ধীর হয়, তবে এটি ততটা খারাপ ভাবে শেষ হবেনা

Persian: 
اما کار درستیه که انجام بدیم، به این معنی که،
 نه بغل کردن، نه دست دادن
اگه میتونی خونه بمونی، خونه بمون، برای محافظت از کسانی که اون بیرون هستند که  کارهای جامعه  پیش بره ،، از دکتها گرفته
تا کارمند بانک و مامورین پلیس. تو به اون نیاز داری، 
 اون ها هم به تو نیاز دارند که مریض نشند
در ابعاد بزرگ تر قرنطینه‌ها وجود دارند، که می تونه معانی متفاوتی داشته باشه، از محدودیت سفر، تا دستور برای ماندن در خانه
قرنطینه ها تجربه ی عالی نیستند، و یقینا محبوبیت هم ندارن
اما زمان بسیار حیاتی برای ما می خرند، به ویژه برای محققانی که روی دارو و واکسن کار می کنند
پس اگر که تحت قرنطینه قرار گرفتید باید بدونی چرا و بهش احترام بذارید
هیچ کدوم از اینا سرگرم کننده نیستد اما با نگاه کردن به
 تصویر کلی هزینه بسیار کمیه که داریم می پردازیم
سوال اینکه شیوع چه طور خاتمه پیدا میکنه، به اینکه چه جوری شروع میشه بستگی داره. اگر با شیب تند شروع بشه پایان بدی داره
اگر یواش شروع بشه با یه شیب نه چندان تند، پایانه اک عی داره،

Albanian: 
është e frytshme të ndërmerret.
Pra, s'ka përqafime dhe shtrëngime duarsh.
Nëse mund të rrish në shtëpi, rri në shtëpi për t'i mbrojtur ata që duhet të rrinë jashtë që shoqëria të funksionojë:
nga mjekët deri tek arkëtarët, apo policët.
Ne varemi nga ta, e ata varen nga ne që të mos prekemi.
Në shkallë globale, kemi karantinat, që janë kufizime udhëtimesh, ose urdhra për të qëndruar në shtëpi.
Karantinat nuk janë përvojë e këndshme
dhe s'janë masa të zakonshme,
por ato na ofrojnë ne dhe sidomos hulumtuesve,
kohë të vyer për të gjetur mjekimin dhe vaksinën.
Prandaj nëse jeni në karantinë,
kuptojeni arsyen dhe respektojeni këtë vendim.
Dihet që kjo nuk është e këndshme,
por është një sakrificë mjaft e vogël për situatën.
Fundi i pandemisë,
varet nga mënyra se si ajo fillon.
Nëse fillojnë shpejt dhe me lakore të thiktë,
përfundojnë keq.
Nëse fillojnë ngadalë dhe me lakore të butë,
përfundojnë disi më mirë.

Chinese: 
但一件好事。这意味着：没有拥抱，没有握手。
如果您可以待在家里，请呆在家里保护那些需要外出使社会运作的人：
从医生到收银员或警察；您依赖所有这些；他们都取决于你不生病。
从更大的层面上讲，存在隔离区，这可能意味着不同的含义，例如旅行限制或留在家里的实际命令。
隔离区不是很好的体验，当然也不受欢迎。
但是他们买了我们-特别是从事药物和疫苗接种的研究人员-关键时刻
因此，如果您要接受隔离，则应了解原因并予以尊重。
这些都不是很有趣。但纵观全局，这是一个很小的代价。
大流行如何结束的问题取决于它们的开始方式。
如果它们以陡峭的斜坡快速开始，那么它们的结局很差。
如果开始缓慢，坡度不太陡，则结束就可以了。

Swedish: 
Det är inte en trevlig upplevelse, men en bra sak att göra.
Detta innebär inga kramar och inga handskakningar.
Om du kan stanna hemma, bör du stanna hemma för
att skydda de som behöver vara ute för att samhället ska fungera;
till exempel läkare, kassörer eller polis.
Du är beroende av dem alla, och de är 
beroende av att du inte blir sjuk.
På en större nivå finns karantäner som kan 
innebära till exempel reseförbud
eller faktiska order på att stanna hemma.
Karantäner är inte roliga att uppleva,
och verkligen inte populära.
Men de köper oss, och speciellt forskarna 
som jobbar på medicinering
och vaccin, avgörande tid.
Så om du läggs under karantän borde du förstå varför
och respektera den.
Inget av det här är roligt, men genom att kolla på hela bilden
ser man att det är ett väldigt litet pris att betala.
Frågan om hur pandemier slutar beror på hur de börjar.
Om de börjar snabbt med en brant 
sluttning slutar de illa.
Om de börjar långsamt med en inte lika brant sluttning
slutar de helt ok. Och i dagens samhälle

Spanish: 
lo que no es una bonita experiencia, pero si algo bueno por hacer
esto significa, no abrazarse ni darse la mano
si puedes quedarte en casa, hazlo para proteger a los que necesitan estar afuera para que la sociedad siga funcionando
desde doctores, cajeros de tienda o policías
tu dependes de todos ellos y ellos depende de ti, en que no te enfermes
a gran escala, hay cuarentenas, que pueden significar cosas diferentes
desde restricciones de viaje, o instrucciones de quedarse en casa
las cuarentenas no son una experiencia genial y ciertamente no son populares
pero nos da a todos y especialmente a los investigadores que trabajan en busca de una cura o de una vacuna, tiempo crucial
así que si estas en cuarentena, debes entender por qué y respetarlo
nada de esto es divertido, pero viendo el panorama completo, es un precio realmente bajo a pagar
La pregunta de cómo terminan las pandemias, depende de cómo empiezan
si comienzan rápido con una pendiente pronunciada
terminan mal
sin comienzan lento, con una pendiente no tan pronunciada
terminan relativamente bien

Hindi: 
और यह करना अच्छा है, जिसका मतलब ना किसी को गले लगाना या हाथ मिलाना।
आप घर पर रहें और उन लोगों की रक्षा करें जिन्हें सामाजिक कार्य करने के लिए बाहर रहना आवश्यक है।
आप उन सभी पर निर्भर करते हैं; और आपकी ज़िम्मेदारी है कि वे बीमार ना हों।
बड़े स्तर पर क्वारंटीन होते हैं जिसका मतलब आपके यात्रा पर प्रतिबंध के साथ घर पर रहने का आदेश होता है।
क्वारंटीन का अनुभव बहुत अच्छा नहीं होता और निश्चित रूप यह प्रक्रिया लोकप्रिय नहीं है,
लेकिन वह हमे रखते हैं - खासकर उन शोधकर्ताओं के लिए जो कठिन समय में दवाओं और टीकों पर शोध कर रहें हैं।
इसलिए यदि आपको क्वारंटीन किया गया है तो आपको इसके पीछे के कारणों को समझना चाहिए।
बड़ी तस्वीर को देखते हुए, वास्तव में स्वस्थ्य रहने के लिए यह एक बहुत छोटी सी कीमत है।
महामारी का अंत कैसे होता है, यह सवाल इस बात पर निर्भर करता है कि वह शुरू कैसे होती है, 
यदि वह तेज़ महामारी के रूप में शुरू होती है तो उसका अंत भी खतरनाक होगा,
यदि वह धीमी महामारी के रूप में  शुरू होती है तो उसका अंत भी कम नुकसानदायक होगा

Lithuanian: 
tačiau yra labai geras dalykas. Tai reiškia jokių apsikabinimų, jokių rankos paspaudimų.
Jei galite likti namuose, likite namuose siekdami apsaugoti tuos, kurie privalo išeiti ir atlikti būtinąsias funkcijas:
gydytojus, parduotuvių darbuotojai, pareigūnai. Jūs esate priklausomi nuo jų, jie kliaujasi jumis, kad nesusirgtų.
Aukštesniu lygiu gali būti įvesti karantinai, kurie gali reikšti skirtingus dalykus - nuo kelionių ribojimų iki griežto nurodymo būti namuose.
Karantinai nėra smagi patirtis ir nėra populiarūs.
Tačiau jie suteikia mums - o ypač tyrėjams, kurie kuria vaistus ir vakcinas - neįkainojamo laiko.
Taigi, jei esate karantine, turėtumėte suprasti kodėl ir tai gerbti.
ČIa nėra nieko smagaus. Bet žiūrint į bendrą vaizdą matyti, jog tai tėra maža kaina.
Pandemijos baigtis priklauso nuo to, kaip ji prasideda. Jei ji prasideda staigiai, stačiu kilimo šlaitu, ji baigiasi blogai.
Jei ji prasideda lėtai, ne tokiu stačiu šlaitu, jos baigiasi pusėtinai gerai. Šiandien,

Spanish: 
lo cual no es una experiencia agradable, pero es algo bueno de hacer
Esto implica: no abrazos, no apretones de mano
Si puedes quedarte en casa, quédate en casa
para proteger a quienes la sociedad realmente necesita afuera para hacerla funcionar
Para los médicos, cajeros o policías
Tú dependes de ellos. Ellos dependen de que tú no te enfermes
A una escala más grande hay cuarentenas,
las que pueden significar distintas cosas:
desde restricciones de viaje hasta órdenes efectivas de quedarse en casa
Las cuarentenas no son algo agradable de vivir y definitivamente no son populares
Pero nos dan a nosotros - y especialmente a los investigadores que trabajan en medicamentos y vacunas - tiempo crucial.
Por lo que si te ponen en cuarentena, entenderás por qué y deberías respetarla
Nada de esto es divertido
Pero viendo el panorama completo, es un precio muy pequeño a pagar
La pregunta de cómo se acaban las pandemias depende de cómo éstas empiezan
Si empiezan rápido, con una pendiente muy inclinada, terminan mal
Si empiezan lento, con una pendiente menos inclinada, terminan de manera más aceptable

yue-HK: 
. . . . .   但一件好事。     
意味着: 冇攬, 冇握手。
0:07:03.780,0:07:10.340
如果你能呆喺屋企, 請留喺屋企中, 保護那些需要離開社會才能發揮作用的人--遠離醫生
畀出納員或警察。 你依賴佢哋。
佢哋都依賴你--唔好病。
係仲大的層面上, 有隔離-可能意味着不同嘅嘢-由旅行限制, 或實際訂單留喺屋企中。
隔離唔係好好嘅體驗
梗係唔受歡迎
但佢哋買我哋 (尤其是研究人員)
從事藥物同疫苗接種工作) 的關鍵時期。
所以, 如果你被隔離, 你
應該明白點解-並尊重佢。
一切都唔好玩。 但看看大局
係一個好細嘅 pr

Luxembourgish: 
An. An. An. An. An. awer eng flott Saach ze
maachen. Dëst bedeit: kee Knascht, keng Handschëss.
Wann Dir doheem bleiwe kënnt, STAY @ HOME fir déi ze schützen déi musse sinn fir d'Gesellschaft ze funktionnéieren - vun Dokteren
un Kassieren oder Polizisten. Dir hänkt vun hinnen all
of. Si hänkt all vun Iech of - fir NET krank ze ginn.
Op engem gréisseren Niveau ginn et Quarantenne - déi verschidde Saache bedeite kënnen - vu Reesbeschränkungen, oder tatsächlech Bestellungen fir doheem ze bleiwen.
Quarantän sinn net super fir
ze erliewen a sécher net populär,
awer si kafen eis (a besonnesch d'Fuerscher déi un
Medikamenter an Impfung schaffen) entscheedend Zäit.
Also wann Dir ënner Quarantin gesat gëtt,
sollt Dir verstoen firwat - a respektéieren et.
Keen vun dësem ass lëschteg. Awer wann Dir dat grousst
Bild kuckt, ass et e wierklech klenge Präis ze bezuelen.
D'Fro "wéi Pandemien ophalen" hänkt dovun of wéi se ufänken. Wann
se séier mam steile Steigung ufänken, da schléissen se schlecht aus.
Wa se lues mat engem net sou steile Steigung ufänken,
da schléissen se O.K.ish - an an dësem Dag an Alter

Danish: 
Men en god ting at gøre.
Dette betyder: ingen kram, ingen håndtryk.
Hvis du kan blive hjemme, skal du blive hjemme for at beskytte dem, der har brug for at være ude af samfundet for at det kan fungere:
fra læger til kassearbejdere eller politibetjente. Du er afhængig af dem alle; de er alle afhængige af at du ikke bliver syg.
På et større niveau er der karantæner, som kan betyde forskellige ting, fra rejserestriktioner eller faktiske ordrer til at blive hjemme.
Karantæner er ikke sjove og bestemt ikke populære.
Men de køber os - og specielt forskerne, der arbejder med medicin og vaccinationer - afgørende tid
Så hvis du er sat i karantæne, skal du forstå hvorfor og respektere det.
Intet af dette er sjovt. Men når man ser på det store billede, er det en meget lille pris at betale.
Spørgsmålet om, hvordan pandemier slutter, afhænger af, hvordan de starter; hvis de starter hurtigt med en stejl hældning, ender de dårligt.
Hvis de starter langsomt, med en ikke-så stejl hældning, ender de forholdsvis okay.

French: 
Qui n'est pas une expérience agréable, mais un geste important à faire.
Ce qui veut dire aucuns câlins, aucunes poignées de main.
Si vous pouvez rester à la maison, restez à la maison
pour protéger ceux qui permettent le fonctionnement social.
Des médecins aux cassiers en passant par les agents de la paix.
Vous dépendez d'eux et ils dépendent du fait
que vous ne serez pas malade.
À un plus grand niveau, il y a des quarantaines, ce qui peut se traduire par
des restrictions de voyage
ou par des odres d'isolement.
Les quaranaines sont déplaisantes à vivre
et certainement impopulaires, mais elles permettent d'acheter,
aux chercheurs qui travaillent sur des médicaments et
un vaccin, un précieux temps. Alors si
vous êtes placés en quarantaine, vous devriez comprendre pourquoi
et la respecter.
Rien de tout cela est amusant, mais en regardant l'image d'ensemble,
c'est vraiment un très petit prix à payer.
La question de comment une pandémie finie dépend
de comment elle a débutée. Si elle débute
rapidement avec une progression rapide, cela se termine mal.
Si elle débute lentement avec une progression lente
elle se termine pas si mal. Et en ces temps modernes,

Catalan: 
però una bona cosa a fer. Això vol dir: ni abraçades ni encaixar les mans.
Si pots romandre a casa, fes-ho per tal de protegir aquells que necessiten ser-hi fora per tal de que la nostra societat funcioni: des de metges
a caixeres, o agents de policia. Tu depens de tots ells; ells depenen de que tu no emmalalteixis.
A un nivell més alt, hi han quarentenes, que poden significar diverses coses, des de restriccions a viatjar o ordres d'estar-se a casa pròpiament dites.
Les quarentenes no son bones experiències i certament molt impopulars.
Però ens donen temps a tots, especialment als investigadors que treballen en tractaments o i vacunes, un temps crucial.
Per tant si ets posat sota quarentena, deuries entendre el perquè, i respectar-ho.
Res d'això es divertit. Però mirant-ho amb perspectiva, es un preu a pagar molt baix.
El resultat de com les pandèmies acaben, es com comencen; si ho fan ràpidament amb una corba pronunciada, acaben malament.
Si comencen lentament, amb una corba no tant pronunciada acaben més o menys bé. I, en aquest mateix moment,

Hungarian: 
Nem egy kellemes élmény, de ez a helyes cselekedet.
Tehát ne ölelkezz és ne moss kezet;
Ha otthon tudsz maradni, maradj,
hogy megvédd azokat, akiknek muszáj kimenniük:
orvosok, eladók, vagy épp rendőrök;
Függsz tőlük, ők pedig attól függenek, hogy te nem vagy beteg.
Messzebbről nézve ott a karantén,
ami sokmindent jelenthet, mint utazási tilalom,
vagy akár tényleges lakhelyelhagyási tilalom.
A karantén kellemetlen, és nem éppen népszerű,
de értékes időt nyernek nekünk, és különösen a gyógyszereken és oltásokon dolgozó kutatóknak.
Szóval ha karanténban vagy, meg kell értened, miért,
és tiszteletben kell tartanod.
Ez egyáltalán nem mókás, de mindent összevetve így is kis ár az emberek egészségéért.
A járványok végkimenetele attól függ,
hogyan indultak.
Ha gyorsan indulnak, majd hamar végetérnek, rosszul végződnek.
Ha lassan indulnak, majd nem olyan gyorsan érnek véget,
sokkal jobban végződnek.

Portuguese: 
mas uma coisa boa a se fazer. Isso significa: sem abraços e sem apertos de mão.
Se você puder ficar em casa, fique, para proteger aqueles que precisam estar fora de casa para que a sociedade funcione.
De médicos a caixas ou policiais. Você depende de todos eles, e eles dependem de você para não ficarem doentes.
Em um nível maior, existe a quarentena, o que pode significar coisas diferentes: desde restrições de viagens até ordens determinando ficar em casa.
Quarentenas não são boas experiências e certamente não são populares.
Mas elas permitem que nós - e principalmente os pesquisadores trabalhando em medicamentos e vacinas - tenhamos um espaço de tempo crucial.
Portanto, se você for colocado em quarentena, deve entender o porquê e respeitá-la.
Nada disso é divertido. Mas, olhando para o bem maior, é um preço realmente pequeno a pagar.
A questão de como as pandemias terminam depende de como elas começam. Se começarem rapidamente, com uma ladeira íngreme, elas terminam mal.
Se começarem devagar, com uma inclinação não tão íngreme, elas terminam ok. E nos dias de hoje

Malayalam: 
പക്ഷെ നിർബന്ധമായും ചെയ്യേണ്ട ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്. ഇതിനർത്ഥം: ആലിംഗനം പാടില്ല, കൈകൊടുക്കൽ പാടില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, സമൂഹം പ്രവർത്തിക്കാൻ നിര്ബന്ധമുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരുക: ഡോക്ടർമാർ മുതൽ
കാഷ്യർമാർ അല്ലെങ്കിൽ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ വരെ; നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും ആശ്രയിക്കുന്നു; രോഗം വരാതിരിക്കാൻ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഒരു വലിയ തലത്തിൽ, യാത്രാ നിയന്ത്രണങ്ങളോ(തടങ്ങൾ) വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരാനുള്ള ഔദ്യോഗിക നിർദ്ദേശങ്ങളൊവരെ ഇറക്കാവുന്നതാണ്.
ക്വാറൻറൈനുകൾ(തടങ്ങൾ) അനുഭവിക്കാൻ അത്ര സുഗമുള്ളതല്ല, മാത്രമല്ല പല ആളുകളും ഇതിനെതിരാണ്.
പക്ഷേ അവ നമുക്ക് - പ്രത്യേകിച്ചും മരുന്നിനും പ്രതിരോധ കുത്തിവയ്പ്പുകൾക്കുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഗവേഷകർക്കും - നിർണായക സമയം വാങ്ങിക്കോടുക്കുന്നു.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തടങ്കലിനു വിധേയനാണെങ്കിൽ, അത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് മനസിലാക്കുകയും അതിനെ മാനിക്കുകയും ചെയ്യുക.
ഇതത്ര രസകരമായ കാര്യമല്ല. എന്നാൽ വലിയ ചിത്രം നോക്കുമ്പോൾ, ഇത് നമ്മൾ നൽകുന്ന ഒരു വളരെ ചെറിയ വിലയാണ്.
പകർച്ചവ്യാധി എങ്ങനെ അവസാനിക്കുന്നു എന്ന ചോദ്യം അവ എങ്ങനെ ആരംഭിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; വളരെ വേഗത്തിൽ ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ മോശമായി അവസാനിക്കും.
മന്ദഗതിയിൽ ആരംഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവ അധികം മോശമല്ലാതേ അവസാനിക്കും. ഈ ദിനത്തിലും യുഗത്തിലും

Portuguese: 
mas uma coisa boa a se fazer. Isso significa: sem abraços e sem apertos de mão.
Se for possível ficar em casa, fique, para proteger aqueles que precisam estar fora de casa para que a sociedade funcione.
De médicos a caixas ou policiais. Você depende de todos eles, e eles dependem que você não fique doente.
Em um nível maior, existe a quarentena, o que pode significar coisas diferentes: desde restrições de viagens ou pedidos governamentais para ficar em casa.
Quarentenas não são boas experiências e certamente não são populares.
Mas elas garantem a nós - e especialmente aos pesquisadores trabalhando em medicação e vacinação - mais tempo crucial.
Portanto, se você for colocado em quarentena, deve entender o porquê e respeitá-la.
Nada disso é divertido. Mas, olhando para o bem maior, é um preço realmente pequeno a se pagar.
A questão de como as pandemias terminam depende de como elas começam. Se começarem rapidamente com uma subida íngreme elas terminam mal.
Se começarem devagar com uma inclinação não tão íngreme, elas terminam ok. E nos dias de hoje

Kurdish: 
بەڵام كردنی شتێكی باشە ، ئەمە لەباوەشنەگرتن و تەوقەنەكردن دەگرێتەوە
ئەگەر لە ماڵەوە دەمێنیتەوە ، بمێنەوە لە پێناو سەلامەتی گیانی ئەوانەی كە لەدەرەوە بۆ كاركردنی كۆمەڵگە ڕادەپەڕن
لە دكتۆرەكانەوە بۆ فرۆشیار و ئەفسەرانی پۆلیس، تۆ پشتت لەوان قایمە ، ئەوانیش پشتیان لە تۆ قاییمە كە نەخۆش نەكەون
لە ئاستێكی بەرزتریدا ، كەرەتنەكردن هەیە، كە دەكرێت چەند مانایەكی هەبێت، لە وەستاندنی گەشت و داواكاری بۆ لەماڵەوە مانەوە
كەرەنتین ئەزمونێكی خۆش و باو نییە
بەڵام كاتێكی باش بۆئێمە و - بەتایبەت ئەو توێژەرانەی كار لەسەر دەرمان و ڤاكسینەكان دەكەن ، دەگێڕنەوە
بۆیە گەر لە ژێر كەرەنتینە دانرای ، دەبێت بزانیت بۆ ، و ڕێزی بگریت
هیچیان خۆش نین، بەڵام بە تەماشاكردنی تەواوی بابەتەكە ، ئەوە نرخدانێكی كەمیشە
پرسی ئەوەی كە چۆن درمەكان كۆتاییان دێت ، لەسەر ئەوە بەندن كە چۆن دەستپێدەكەن
گەر بە خێرایی دەستپێكەن بە روویەكی تیژەوە، خراپ كۆتاییان دێت
گەر هێواش دەستپێكەن ، بە ڕوویەكی ناتیژەوە ، بە باشی كۆتاییان دێت

Bulgarian: 
Следващото нещо е социална дистанция, което не е приятно, но е съобразително.
Това значи край на прегръдки и ръкуване.
Ако можете, стойте си вкъщи, за да предпазите тези,
който трябва да продължават да работят, за да функционира обществото -
от доктори до магазинери или полицаи.
Вие разчитате в ежедневието си на тях, а те сега на вас да не ги заразите.
На по-високо ниво, съществуват карантини, които могат да означават различни неща -
от ограничения на полети и пътуване до нареждания да не се напускат домовете.
Карантините не са приятни или любими никому.
Обаче печелят ценно време за нас и особенно за тези, който разработват ваксини и лекарства.
Така че, ако сте под карантина, разберете защо е поставена и я спазвайте.
Всичко това е неприятно, но не ни коства толкова много имайки предвид ситуацията.
Въпросът как свършва една пандемия зависи от това, как е започнала.
Ако започне бързо със стръмна крива, завършва зле.
Ако започне бавно, с не толкова стръмна крива, завършва горе-долу добре.

Norwegian: 
det er ikke en fin opplevelse, 
men det er noe man bør gjøre.
Dette betyr: ingen klemmer, ingen håndhilsing.
Hvis du kan holde deg hjemme, 
bør du holde deg hjemme
for å beskytte de som trenger å 
være ute for at samfunnet skal fungere:
Fra leger til butikkansatte, eller politifolk; Du er avhengig av dem alle; de er alle avhengige av at du ikke blir syk.
På et høyere nivå er det karantene, 
som kan bety forskjellige ting,
fra reisebegrensninger 
eller faktiske ordre om å bli hjemme.
Karantene er ikke noe hyggelig å 
gå gjennom og er uten tvil upopulært.
Men det kjøper oss, og spesielt forskerne som jobber med medisiner og vaksinasjoner, avgjørende tid
Så hvis du blir satt under karantene, 
bør du forstå hvorfor og respektere det.
Ingenting av dette er gøy
Men i det store bildet, er det en veldig liten pris å betale.
Spørsmålet om hvordan pandemier 
ender, avhenger av hvordan de starter;
om det begynner raskt 
med en bratt kurve, ender det dårlig.
om det begynner sakte med 
en ikke-så bratt kurve, ender det okay-ish.

Sinhala: 
නමුත් කරන්න හොඳ දෙයක්. මෙයින් අදහස් කරන්නේ: වැළඳ ගැනීම් එපා , අතට අත දීම් එපා.
ඔබට නිවසේ රැඳී සිටිය හැකි නම්, සමාජයේ ක්‍රියාකාරීත්වය සඳහා පිටත සිටිය යුතු අය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා නිවසේ රැඳී සිටින්න: වෛද්‍යවරුන්ගේ සිට
මුදල් අයකැමියන් හෝ පොලිස් නිලධාරීන්; ඔබ ඒ සියල්ල මත රඳා පවතී; ඔවුන් සියල්ලන්ම අසනීප නොවීම ඔබ මත රඳා පවතී.
විශාල මට්ටමේ, නිරෝධායන ක්‍රම ඇත, ඒවා විවිධ දේ අදහස් කළ හැකිය, ගමන් සීමාවන් හෝ නිවසේ රැඳී සිටීමට නියම කිරීම් වැනි.
නිරෝධායන අත්දැකීම ප්‍රියජනක නොවේ.
නමුත් එය  - විශේෂයෙන් ඖෂධ සහ එන්නත් ලබා දෙන පර්යේෂකයන් හට - තීරණාත්මක කාලයක් අරන් දෙයි
එබැවින් ඔබ නිරෝධායනයකට යටත් කරන්නේ නම්, ඒ මන්දැයි ඔබ තේරුම් ගෙන එයට ගරු කළ යුතුය.
මේ කිසිවක් විනෝදජනක නොවේ. නමුත් වැඩි දෙනාගේ යහපත සලකන විට එය සුළුපටු දෙයකි.
වසංගත අවසන් වන්නේ කෙසේද යන ප්‍රශ්නය රඳා පවතින්නේ ඒවා ආරම්භ වන ආකාරය මත ය. ඔවුන් බෑවුමකින් වේගයෙන් ආරම්භ කරන්නේ නම්, ඒවා නරක ලෙස අවසන් වේ.
එතරම් බෑවුමක් රහිතව මන්දගාමීව ආරම්භ කරන්නේ නම්, ඒවා අවසන් වන්නේ සාමාන්‍ය ලෙසය. තවද, මේ දවස හා වයස තුළ,

Russian: 
но является нужным.
Это значит : без объятий, без рукопожатий.
Если ты можешь сидеть дома, то сиди дома и защищай тех кто нуждается в нашем обществе чтобы работать :
от докторов до кассиров и полицейских; заболеют ли они зависит от тебя.
На другом уровне, у нас есть карантины,
которые могут означать разные вещи, от запретов для путешествий
до буквального ордена сидеть дома.
Карантины не очень хороший опыт и явно не популярны.
Но они дарят нам,
и в особенности, исследователям что работают над поиском вакцин важное время.
Так что если ты в карантине, тебе стоит понять почему, и уважать это.
Ничего из этого не является смешным.
Но наблюдая за целой картиной, это маленькая цена для нас.
Ответ на то, как пандемия закончится, зависит от того как она начнётся.
Если она начнётся быстро
с семимильными шагами, то всё закончится плохо.
Если она начнётся медленно, с не-семимильными шагами, то всё будет хорошо.

Portuguese: 
mas um bom ato.
Isto significa: não haver abraços, nem cumprimentos.
Se consegues ficar em casa, fica então
para proteger aqueles que precisam de sair para que a sociedade funcione.
Desde médicos, a pessoas em caixas de atendimento,
ou polícias, tu dependes de todos eles,
eles dependem todos de ti para não ficarem doentes.
Num nível mais avançado, existe a quarentena,
o que pode significar coisas diferentes:
desde restrições de viajens ou até mesmo ordens para ficar em casa.
A quarentena não é uma experiência agradável
e certamente nada popular.
No entanto fornecem-nos, e especialmente
para os investigadores que procuram medicação e vacinação,
tempo crucial.
Então se estás de quarentena,
devias de perceber o porquê e respeitá-la.
Nada disto é engraçado, mas ao olhar para a situação de uma diferente perspetiva,
é um pequeno preço a pagar.
A questão de como a pandemia vai acabar
depende de como ela começa.
Se começa rapidamente com um grande pico,
então acabará por terminar mal.
Se começa lentamente com um pico não muito alto,
acaba consideravelmente bem.

Georgian: 
თუმცა საჭირო და კარგი. ეს ნიშნავს, არა ჩახუტებას და ხელის ჩამორთმევას.
თუ შეგიძლიათ დარჩეთ სახლში, დარჩით რათა დავიცვათ ისინი, ვისაც სჭირდება გარეთ ყოფნა სოციალური ფუნქციის შესასრულებლად:
ექიმებიდან დაწყეული მოლარეებით დამთავრებული, ან პოლიციის ოფიცრებით; ვისზეც, ჩვენ, ყველა ვართ დამოკიდებული;
უფრო ფართო დონეზე, გვაქვს საკარანტინე სიტუაციები, რაც ნიშნავს ფრენების შეზღუდვას ან უშუალო ბრძანებას სახლში დარჩენის შესახებ.
კარანტინში დარჩენა ნამდვილად არაა შესანიშნავი გამოცდილება და უდაოდ, არც თუ ისე პოპულარულია.
სამაგიეროდ მკვლევარები ჩვენთვის მუშაობენ ვაქცნინის შექნმაზე, ასეთ მნიშნველოვან დროს.
შესაბამისად, თუ შენ ხარ კარანტინში, უნდა გაიაზრო რატომ და პატივი სცე ამას.
არცერთი მათგანი არ არის სახალისო. მაგრამ თუ შეხედავ დიდ სურათს, მიხვდები რომ ეს არის ყველაზე მცირედი, რისი გაკეთებაც შეგვიძლია.
კითხვაზე პასუხი თუ როგორ დასრულდება პანდემია, სრულიად დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ დაიწყება ის.
თუ ის დაიწყება ძალიან სწრაფად, ციცაბო მრუდირებურად გავრცელდება, დასრულდება ცუდად.
თუ დაიწყება ნელა, არაციცაბოსებრად, მაშინ დასასრული კარგი იქნება.

Serbian: 
али је добра ствар. То значи: нема грљења, нема руковања.
Ако можете да останете код куће, останите код куће да бисте заштитили оне који морају бити напољу како би друштво функционисало:
од доктора до касирки или полицијских службеника. Ви зависите од свих њих, а сви они зависе од тога да се ви не разболите.
На већој разини, ту су карантини, који могу значити различите ствари од ограничавања путовања или наредби да се остане код куће.
Карантини нису сјајан доживљај и свакако нису популарни.
Али нам купују -- и посебно истраживачима који раде на лековима и цепивима -- пресудно време.
Дакле, ако сте стављени у карантин, требало би да разумете разлог и да то поштујете.
Ништа од овога није забавно. Но, гледајући ширу слику, то је збиља мала цена.
Питање како се пандемије завршавају зависи од тога како почињу.
Ако почну брзо са стрмим нагибим, завршавају се лоше.
Ако почну споро са не тако стрмим нагибом, завршавају се прихватљиво.

Chinese: 
这意味着不拥抱、不握手
只要待在家里 
你就能保护那些为了维持社会运转不得不出门工作的人
你要依赖医生、收银员和警察  他们也要依赖你降低传染风险
还有就是大规模疫情控制  包括旅行限制和居家隔离
大家都不喜欢被隔离
但这可以帮助科研人员争取宝贵的时间来研究药物和疫苗
如果你需要接受隔离
你应该理解这样做的理由，并尊重它
没人喜欢这些政策  但对大局却至关重要
疫情的结局  取决于它的开端
若任由它爆发  则后果不堪设想
若一开始加以管控  则影响有限

Finnish: 
mutta joka on oikea teko.
Se tarkoittaa: Ei halaamista, ei kättelyä.
Jos vain voit jäädä kotiin, jää kotiin.
Suojellaksesi muita yhteiskunnan
toiminnalle tärkeitä ihmisiä.
Kaikkia lääkäreistä kassahenkilöihin ja poliiseihin,
joista kaikista olet riippuvainen
ja jotka ovat riippuvaisia siitä,
ettet itse sairastu.
Laajemmassa mittakaavassa
järjestetään karanteeneja,
jotka voivat vaihdella matkustusrajoituksista
aina ulkonaliikkumiskieltoon.
Karanteeni ei ole mukava kokemus,
eikä varsinkaan suosittu,
mutta niillä ostetaan meille ja varsinkin
lääke- ja rokotetutkijoille kallisarvoista aikaa.
Joten jos joudut karanteeniin,
sinun pitäisi ymmärtää miksi se
on asetettu ja noudattaa sitä.
Tämä ei ole hauskaa.
Mutta kun katsotaan kokonaisuutta,
kyseessä on pieni uhraus.
Kuinka pandemia päättyy, riippuu sen alusta.
Jos se alkaa nopeasti ja jyrkästi,
se päättyy huonosti.
Jos se alkaa hitaasti ja loivemmalla käyrällä,
ne päättyvät kohtalaisesti.

Latin: 
. . . . . sed facere aliquid nice quod. Et
hoc modo, nulla complexae, non handshakes.
Si non potest manere domi: Domum ad protegere eos qui morantur @ @ opus est ad societatem et ad munus - a doctoribus
cashiers ad duces et magistratus. Stetistis in omnibus.
Et posita sunt in vobis omnia - sunt, non male.
De maius gradu sunt quarantines - quae sit alia res potest - de peregrinatione iam exceptionibus, non ipsam ordines manere domi.
Non magno certe quarantines
unde probemus nos et non vulgaris,
sed emere nobis (Inquisitores et praecipue ad
opus ad medendum et vaccination) crucial tempus.
Si ergo sub quarantine
sciendum quod - non verentur.
Nihil est fun. At procul aspiciens magnus picture,
quod est parvum pretium est vere stipendium.
Quaestio est 'quomodo pandemics terminus' quod pendeat a quo incipit.
Incipiant subire iniquo ascensu nisi ieiunio et summum malum.
Si non ita committitur retardatis et ardua, ut
terminus O.K.ish - et in hac die, et aetatis

Filipino: 
pero mabuting kagawian. Ibig sabihin: walang yakapan, walang pakikipagkamayan.
Kung kaya mong manatili sa bahay, manatili lang sa bahay para maprotektahan ang iba na kailangang lumabas para makapaglingkod sa lipunan
mula sa doktor hanggang kahera, o sa pulis. Nakadepende ka sa kanilang lahat; at nakadepende din sila sa 'yo na huwag magkasakit.
Sa mas malaking antas, may mga quarantine, na iba-iba ang ibig sabihin, mula sa paghihigpit sa paglalakbay hanggang sa kautusang manatili sa tahanan.
Hindi magandang maranasan ang quarantine, at lalo nang hindi ito popular.
Pero nabibigyan nito ang mga dalubhasa ng sapat na panahon para makabuo ng lunas at bakuna
Kaya kung malagay ka man sa quarantine, kailangan itong maunawaan at galangin.
Walang nakakaaliw tungkol dito. Pero kung kinabukasan natin ang titimbangin, maliit na sakripisyo lang ito.
Ang tanong kung paano magwawakas ang epidemya ay nakadepende sa kung paano ito nagsisimula;
kung magsisimula ito nang sobrang bilis (na maraming tao ang damay agad), matatapos ito nang malala.
Kung magsisimula ito nang mabagal, at paunti-unti ang nahahawa, matatapos ito nang sakto lang.

Irish: 
. . . . . ach rud deas le déanamh. Ciallaíonn
sé seo: gan barróg, gan croitheadh ​​láimhe.
Más féidir leat fanacht sa bhaile, STAY @ HOME chun iad siúd a chaithfidh a bheith amuigh chun go bhfeidhmeodh an tsochaí a chosaint - ó dhochtúirí
le hairgeadóirí nó oifigigh póilíní. Braitheann tú ar
gach ceann acu. Braitheann siad go léir ort - NÍL breoite.
Ar leibhéal níos mó tá coraintíní - rud a d’fhéadfadh rudaí difriúla a chiallaíonn - ó shrianta taistil, nó orduithe iarbhír chun fanacht sa bhaile.
Ní hionann coraintíní agus is
cinnte nach bhfuil tóir orthu,
ach ceannaíonn siad am ríthábhachtach dúinn (agus go háirithe
na taighdeoirí atá ag obair ar chógas agus vacsaíniú).
Mar sin má chuirtear tú faoi choraintín, ba cheart duit
a thuiscint cén fáth - agus meas a bheith agat air.
Níl aon cheann de seo spraoi. Ach ag féachaint ar
an bpictiúr mór, is praghas an-bheag atá le híoc.
Braitheann an cheist "conas a chríochnaíonn paindéimí" ar an gcaoi a dtosaíonn
siad. Má thosaíonn siad go tapa leis an bhfána géar, críochnaíonn siad go dona.
Má thosaíonn siad mall le fána nach bhfuil chomh géar,
críochnaíonn siad O.K.ish - agus sa lá atá inniu ann

Serbian: 
ali je ispravno postupanje. To znači, nema grljenja i nema rukovanja.
Ako možete, ostanite kod kuće. To će zaštiti one koji moraju biti napolju kako bi društvo moglo da funkcioniše:
Od lekara do trgovaca ili policijskih službenika. Od svih njih vi zavisite. I svi oni zavise od vas ne bi li ste se razboleli.
Na višem nivou postoje karantini koji mogu imati različite svrhe, od zabrane putovanja do pravih naloga za ostanak kod kuće.
Karantini nisu neko sjano iskustvo i sigurno nisu popularni.
Ali kupuju nam dragoceno vreme, pogotovo istraživačima koji rade na leku i vakcini.
Tako da, ako vas smeste u karantin, trebalo bi da razumete zbog čega je to tako i ispoštujte to.
Ništa od ovoga nije zabavno. Ali gledajući širu sliku, to je zaista mala cena koju treba platili.
Pitanje kako se pandemije završavaju zavisi od toga kako je ista započela. Ukoliko počinju strmim nagibom, završavaju se loše.
Ukoliko počnu ne tako strmim nagibom, završavaju se koliko toliko dobro.

Chinese: 
或許感覺不是很好，但是這是對對方好的事
因此，避免擁抱，避免握手
如果可以待在家中，那就盡可能待在家中
以保護那些為維持社會運作非得出門不可的人
例如：醫生、店員、警察等等
你依賴他們提供的服務，他們也依賴你降低被感染的風險
在更大的規模上，也有所謂的疫情管制
各情況下的細節可能有所不同：可能是旅遊禁令，或者居家隔離檢疫等措施
被隔離的滋味很不好受也相當不討喜
但是他替社會，以及全速研發疫苗的研究人員們爭取時間
所以假使你正在受隔離，你應該理解原因，並且恪守規定
疫情對誰都不有趣
但從大局觀，無趣只是付出相對小的代價
大流行如何結束，取決於他如何開始
如果他快速發展，結束時死傷將相當慘重
如果他緩慢發展，結束時結果相對和緩

English: 
but a nice thing to do. This means: no hugging, no handshakes.
If you can stay at home, stay at home to protect those who need to be out for society to function:
from doctors to cashiers, or police officers;. You depend on all of them; they all depend on you to not get sick.
On a larger level, there are quarantines, which can mean different things, from travel restrictions or actual orders to stay at home.
Quarantines are not great to experience and certainly not popular.
But they buy us - and specially the researchers working on medication and vaccinations - crucial time
So if you are put under quarantine, you should understand why, and respect it.
None of this is fun. But looking at the big picture, it is a really small price to pay.
The question of how pandemics end, depends on how they start;
if they start fast with a steep slope, they end badly.
If they start slow, with a not-so-steep slope, they end okay-ish.

Gujarati: 
પરંતુ કરવા માટે એક સારી  વસ્તુ છે . આનો અર્થ છે: ભેટવું નહીં, હાથ મિલાપ નહીં.
જો તમે ઘરે રહી શકો, તો સમાજને કાર્યરત રાખવા  માટે બહાર રહેવાની જરૂર છે તેવા લોકોનું રક્ષણ કરવા ઘરે રહો:
ડોકટરોથી લઈને કેશીઅર્સ, અથવા પોલીસ અધિકારીઓ; તમે તે બધા પર નિર્ભર છો; બીમાર ન થવા માટે તે બધા તમારા પર નિર્ભર છે.
મોટા સ્તરે  ક્વોરેન્ટાઇન્સ છે, જેનો અર્થ મુસાફરી પ્રતિબંધ અથવા ઘરે રહેવા માટેના આધિકારીક  ઓર્ડરથી લઈને વિવિધ વસ્તુઓ થઇ શકે છે
ક્યુરેન્ટાઇન અનુભવ માટે સારો  નથી અને ચોક્કસપણે લોકપ્રિય નથી.
પરંતુ તેઓ આપણને અને ખાસ કરીને દવાઓ અને રસીકરણ પર કામ કરતા સંશોધકોને  - નિર્ણાયક સમય આપે છે
તેથી જો તમને સંસર્ગનિષેધ હેઠળ મૂકવામાં આવે છે, તો તમારે સમજવું જોઈએ કે તે શા માટે છે  અને તેનું સન્માન કરવું જોઈએ.
આમાની કોઈપણ વસ્તુ  આનંદદાયક  નથી. પરંતુ  દૂરંદેશીથી જોતાં  આ  ચૂકવવા માટે ખરેખર ઓછી કિંમત છે.
રોગચાળો કેવી રીતે સમાપ્ત થાય છે તેનો પ્રશ્ન, તેઓ કેવી રીતે શરૂ કરે છે તેના પર નિર્ભર છે;
જો તેઓ બેહદ ઝડપી શરૂઆત કરે છે, તો તે ખરાબ રીતે સમાપ્ત થાય છે.
જો તેઓ ધીમી શરૂ થાય છે, ખૂબ જ ઢોળાવ સાથે, તેઓ ઠીક-ઠીક અંત લાવે છે.

Estonian: 
Järgmine asi on sotsiaalne distantseerumine,
mis pole tore kogemus, kuid on kena asi, mida teha.
See tähendab: ei kallistamisele ja käepigistustele
Kui saate, jääge koju - kaitsmaks neid, keda
ühiskond kodust väljaspool vajab:
Arstidest kassapidajate ja politseinikeni;
Sina sõltud neist kõigist.
Nemad sõltuvad sinust, et mitte haigestuda
Suuremal skaalal on karantiinid, mis
võivad tähendada erinevaid asju
alates reisipiirangutest kuni
kodus viibimise korraldusteni
Karantiinid pole eriti meeldivad ja
kindlasti mitte populaarsed
Kuid nad võidavad meile olulist aega - eriti ravimite ja vaktsineerimistega tegelevatele teadlastele
Nii et kui teid peaks pandama karantiini, tuleb
mõista, miks see vajalik on
Ükski neist asjadest pole tore, 
kuid suures mastaabis on see väike hind
Kuidas pandeemiad lõppevad, sõltub
sellest, kuidas nad algavad:
Kui nad algavad kiiresti, järsu tõusuga,
lõppevad nad halvasti
Kui nad algavad aeglaselt ja mitte nii
järsu tõusuga, lõppevad nad hästi

Latvian: 
bet jauka lieta. Tas nozīmē: nekādu apskaušanos, nekādu rokasspiedienu.
Ja jūs varat palikt mājās, palieciet mājās, lai aizsargātu tos, kuriem nepieciešama sabiedrības darbība:
no ārstiem līdz kasieriem vai policistiem; Jūs esat atkarīgs no visiem viņiem; viņi visi ir atkarīgi no tevis, lai neslimotu.
Lielākā līmenī ir karantīnas, kas var nozīmēt dažādas lietas, sākot ar ceļošanas ierobežojumiem vai faktiskiem rīkojumiem palikt mājās.
Karantīna nav patīkams piedzīvojums un noteikti tā nav populāra.
Bet tā pērk mums - un īpaši pētniekiem, kas strādā pie medikamentiem un vakcinācijām - izšķirošo laiku
Tātad, ja jūs esat pakļauts karantīnai, jums vajadzētu saprast, kāpēc, un cienīt to.
Nekas no šī nav jautrs. Bet, skatoties uz lielo ainu, tā ir tiešām maza cena, kas jāmaksā.
Jautājums par to, kā beidzas pa ndēmijas, ir atkarīgs no tā, kā tās sākas;
ja tā ātri sākas ar stāvu nogāzi, tā slikti arī 
beidzas.

Japanese: 
お互いのためによいことです
ハグや握手をしないことを意味します
外出を控えることが可能なら、社会を支えるために外出する必要がある人々を守るために家にいましょう
医師、レジ係、警察官といった職業の人々です
あなたの生活はこの人々にかかっていますし
この人々が病気にならないかはあなたにかかっています
より規模の大きい対策として、隔離があります
旅行の制限や政府による外出制限など
内容は場合によって違います
隔離は楽しいとはいえませんし
こぞってやりたいものではないでしょう
しかし、隔離は時間をかせぐことができます
特に薬とワクチン開発のための貴重な時間を
ですから、隔離生活にある場合は
理由を理解しルールを守りましょう
まったく楽しいものではありませんね
しかし、全体から見れば支払う犠牲は小さいものです
パンデミックがどう終わるかは
どう始まるかにかかっています
急勾配で速く始まれば、ひどい終わり方になります
比較的ゆるやかに、ゆっくりと始まった場合は
まあまあ問題ない終わり方を迎えることができます

Korean: 
마땅히 옳은 일입니다.
이것은 포옹도, 악수도 하지 않는다는 것을 의미합니다.
만약 여러분이 집에 머무를 수 있다면, 사회를 위해 야외에 있어야 할 사람들을 보호하기 위해 집에 머무르세요.
의사로부터 출납원, 또는 경찰관까지 말입니다.
여러분은 그들 모두에게 의존하지만, 그들은 여러분이 병에 걸리지 않는 것에 의존합니다.
더 큰 차원에서는 격리가 있는데,
여행 제한이나 집에 머무르라는 명령과 같은 많은 다른 것을 의미할 수 있습니다.
격리초치는 좋지 않은 경험이고,
확실히 사람들이 좋아하는 조치가 아닙니다.
하지만 그들은 우리에게, 특히 의약품과 예방접종을 연구하는 연구원들에게 중요한 시간을 벌어줍니다.
그래서 만약 여러분이 격리되어 있다면, 여러분은 그 이유를 이해하고, 그 조치을 존중해야 합니다.
이 모든 상황은 하나도 재미없어요.
하지만 더 큰 그림을 보면, 아주 작은 대가일 뿐입니다.
유행병이 어떻게 끝나는지는
어떻게 시작되는지에 따라 달라집니다.
만약 그들이 가파른 감염 경사로에 의해 빠르게 시작한다면, 그들은 나쁘게 끝납니다.
만약 천천히, 너무 가파르지 않은 경사로에서 시작한다면, 그들은 비교적으로 괜찮게 끝납니다.

Slovak: 
ale dobrá vec, ktorú môžete urobiť. To znamená: žiadne objímanie, žiadne podávanie si rúk.
Ak môžete zostať doma, zostaňte doma, pre ochranu tých, ktorí potrebujú byť vonku, aby fungovala spoločnosť:
od lekárov, cez pokladníkov po policajtov. Vy sa spoliehate na nich, oni sa zas spoliehajú na nás, že ich nenakazíme.
Vo väčšej miere existujú karantény, ktoré môžu znamenať rôzne veci, od cestovných obmedzení, alebo príkazov zostať doma.
Karantény nie sú najpríjemnejšie a určite nie ani populárne.
Ale získavajú nám - a najmä výskumníkom hľadajúcich vakcínu - dôležitý čas
Takže, ak ste v karanténe, mali by ste pochopiť prečo, a rešpektovať to.
Nič z tohto nie je jednoduché. Ale pri celkovom pohľade na situáciu, je to malá obeť.
Ako pandémie skončia, závisí od toho, ako začínajú.
ak začínajú rýchlo so strmým stúpaním, končia zle.
Ak začínajú pomaly, s nie tak strmým stúpaním, končia relatívne dobre.

Yiddish: 
. . . . . אָבער אַ פייַן זאַך צו טאָן. דעם
מיטל: קיין כאַגינג, קיין כאַנדשייקס.
אויב איר קענט בלייבן אין שטוב, STAY @ HOME צו באַשיצן די וואָס דאַרפֿן צו זיין פיייק פֿאַר די געזעלשאַפט צו פונקציאָנירן - פון דאקטוירים
צו קאַשירז אָדער פּאָליצייַ אָפיציר. איר אָפענגען אויף אַלע
פון ​​זיי. זיי אַלע אָפענגען אויף איר - צו נישט ווערן קראַנק.
אויף אַ גרעסערע שטאַפּל עס זענען קאַראַנטאַנז - וואָס קענען מיינען פאַרשידענע טינגז - פֿון אַרומפאָרן ריסטריקשאַנז, אָדער פאַקטיש אָרדערס צו בלייַבן אין שטוב.
קאַראַנטאַנז זענען נישט גרויס צו
דערפאַרונג און זיכער נישט פאָלקס,
אָבער זיי קויפן אונדז (און ספּעציעל די ריסערטשערז וואָס
ארבעטן אויף מעדאַקיישאַן און וואַקסאַניישאַן) אַ קריטיש צייט.
אַזוי אויב איר זענט שטעלן אונטער קאַראַנטין,
איר זאָל פֿאַרשטיין וואָס - און אָנערקענען עס.
קיינער פון דעם איז שפּאַס. אָבער אויב איר קוק אין די
גרויס בילד, עס איז אַ טאַקע קליין פּרייַז צו באַצאָלן.
די קשיא פון "ווי פּאַנדעמיקס ענדס" דעפּענדס אויף ווי זיי אָנהייבן.
אויב זיי אָנהייבן שנעל מיט די אַראָפאַנג שיפּוע, זיי ענדיקן באַדלי.
אויב זיי אָנהייבן פּאַמעלעך מיט אַ ניט אַזוי אַראָפאַנג
שיפּוע, זיי ענדיקן O.K.ish - און אין דעם טאָג

Tamil: 
இது ஒரு நல்ல அனுபவம் அல்லது என்றாலும்... ஒரு நல்ல விஷயம்.
அதாவது கட்டி அணைத்தலும் கூடாது,
கை குலுக்கலும் கூடாது.
வீட்டிலேயே இருக்கமுடிந்தால்
வீட்டிலேயே இருங்கள்.
சமூகம் செயல்பட வெளியே இருக்க வேண்டியவர்களைப் பாதுகாக்க வீட்டிலேயே இருங்கள்:
மருத்துவர்கள் முதல் காசாளர்கள் அல்லது பொலிஸ் அதிகாரிகள் வரை;
நீங்கள் அனைவரையும் சார்ந்து இருக்கிறீர்கள்;
அவர்கள் அனைவரும் நோய்வாய்ப்படாமல் இருக்க உங்களைச் சார்ந்து இருக்கிறார்கள்.
ஒரு பெரிய மட்டத்தில், 
தனிமைப்படுத்தல்கள் உள்ளன, அவை வெவ்வேறு விஷயங்களைக் குறிக்கும்,
அதாவது பயண கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து,  வீட்டிலேயே தங்குவது வரை
தனிமைப்படுத்திவிடுவது நிச்சயமாக
நல்லதொரு அனுபவம் கிடையாது.
நிச்சயமாக பிரபலமானதாகவும் இல்லை.
ஆனால் அவை - குறிப்பாக மருந்துகள் மற்றும் தடுப்பூசிகளில் பணிபுரியும் ஆராய்ச்சியாளர்களுக்கு முக்கியமான நேரத்தை வாங்கி கொடுக்கிறது.
எனவே நீங்கள் தனிமைப்படுத்தலுக்கு உட்படுத்தப்பட்டால்,
அதற்கான காரணத்தை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
அதை மதிக்கவும் வேண்டும்.
இதெல்லாம் வேடிக்கையானது கிடையாது.
ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக பார்க்கும் போது
இது நம் செலுத்த வேண்டிய சிறிய விலை.
இந்த தொற்று எப்படி முடிந்துவிடும் என்ற கேள்விக்கு பதில் அது எப்படி ஆரம்பித்தது என்பதைப் பொறுத்தது.
வேகமான ஏற்றத்துடன் ஆரம்பித்தால்,
மோசமாக முடிந்துவிடும்.
அவை மெதுவாகத் தொடங்கினால்
அதாவது அவ்வளவு செங்குத்தான சாய்வுடன் இல்லாமல் இருந்தால்,
இது சிறிய அளவிலான பாதிப்போடு முடியும்

Indonesian: 
Yang mana bukan pengalaman menyenangkan tetapi hal yang baik untuk dilakukan
Ini berarti tanpa berpelukan dan tanpa berjabat tangan
Bila kamu dapat menetap di rumah maka tetaplah di rumah untuk
Melindungi siapa yang diluar agar menggerakkan fungsi sosial
Dari dokter hingga kasir atau polisi kamu bergantung dengan mereka semua
Mereka juga bergantung padamu agar tidak menjadi sakit
Pada level tertinggi ada karantina yang dapat berarti berbeda
Dari pembatasan travel atau perintah nyata untuk tetap di rumah
Karantina bukan hal yang menyenangkan untuk dialami dan tentunya tidak populer
Tetapi mereka terutama peneliti yang berkerja pada medikasi dan vaksinasi di waktu penting
Jadi bila kamu dikarantina kamu harus paham mengapa dan menghormatinya
Diantara ini tak ada yang menyenangkan
Tapi melihat pada gambaran besar ini adalah harga kecil yang dibayarkan
Pertanyaan tentang bagaimana pandemi berakhir bergantung pada bagaimana itu dimulai
Bila dimulai cepat dengan langkah curam ini berakhir buruk
Bila dimulai dengan lambat tanpa langkah curam ini berakhir baik

Ukrainian: 
але хорошою. По-простому: жодних обнімашок, жодних рукостискань.
Якщо ви можете залишитися вдома - залиштесь вдома щоб захистити тих, кому потрібно працювати:
від докторів до касирів чи поліцейських. Ви залежите від них. Вони залежать від того, чи ви захворієте.
На глобальному рівні, застосовуються карантинні заходи: від обмеження поїздок до прямих наказів залишатися вдома.
Карантин не сама приємна річ і не найбільш популярна.
Але він виграє нам - в першу чергу розробникам лікування та вакцини - необхідний час
Тому якщо вас помістили в карантин, ви повинні зрозуміти навіщо і поважати таке рішення.
Це все не надто весело. Але якщо дивитися на загал - це незначна ціна.
Питання того як закінчиться пандемія залежить від того як вона почнеться. Якщо початок буде стрімким - кінець буде поганим.
Якщо початок буде повільним, без стрімкого розвитку, кінець буде нормальним.

Amharic: 
ግን ጥሩ ነገር ነው ፡፡ ይህ ማለት-ማቀፍ ፣ እጅን መገናኘት አይቻልም ፡፡
ቤት ውስጥ መቆየት ከቻሉ ለማህበረሰቡ ተለይተው መውጣት የሚያስፈልጉትን ለመጠበቅ በቤት ውስጥ ይቆዩ-
ከሐኪሞች እስከ ገንዘብ ተቀባይ ወይም የፖሊስ መኮንኖች ፤. እርስዎ በሁሉም ላይ ጥገኛ ናቸው ፣ እንዳንታመም ሁሉም በአንተ ላይ የተመካ ነው ፡፡
በትላልቅ ደረጃዎች ላይ ፣ ከጉዞ ገደቦች ወይም ከትክክለኛ ትዕዛዞቹ ጋር በቤት ውስጥ መቆየት ልዩ ልዩ ነገሮችን ለይተው የሚያሳዩ መነጣቶች አሉ።
ገለልተኝነቶች ለመለማመድ ታላቅ አይደሉም እናም ታዋቂም አይደሉም ፡፡
ግን ይገዙናል - በተለይም በመድኃኒት እና በክትባት የሚሰሩ ተመራማሪዎች - ወሳኝ ጊዜ
ስለዚህ በገለልተኛነት ከተያዙ ፣ ለምን እንደገባዎት መረዳት እና ማክበር አለብዎት ፡፡
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አስደሳች አይደሉም። ነገር ግን ትልቁን ስዕል ሲመለከቱ ለመክፈል በጣም ትንሽ ዋጋ ነው ፡፡
ወረርሽኝ እንዴት እንደሚቆም የሚለው ጥያቄ ፣ እንዴት እንደሚጀመር ላይ የተመሠረተ ነው ፤
በከፍታ ፍጥነት በፍጥነት ቢጀምሩ መጥፎ በሆነ ሁኔታ ያበቃል።
እነሱ በዝቅተኛ ደረጃ ባለ ቀርፋፋ ቢጀምሩ እሺ እሺ ማለታቸውን ያቆማሉ።

Croatian: 
koje nije ugodno iskustvo, ali je korisno.
To podrazumijeva da nema grljenja kao ni rukovanja.
Ako možete, ostanite kod kuće kako bi zaštitili
one bez kojih društvo ne može funkcionirati.
Liječnici, blagajnici i policajci o kojima ovisimo,
kao i oni o nama i našem zdravlju.
Na višoj razini postoje karantene, koje podrazumijevaju
više stvari, poput ograničenja putovanja
do uputa o nenapuštanju domova
Karantene nisu najbolje iskustvo,
i svakako ne popularno,
ali kupuju nama, i osobito znanstvenicima koji rade
na izradi lijekova i cjepiva, vrijeme od ključnog značaja.
Stoga ako i završite u karanteni, morate razumjeti razloge,
i poštovati pravila.
Ništa od ovoga nije zabavno,
ali gledajući širu sliku, zaista je riječ o maloj cijeni.
Rezultat pandemija ovisi o njihovom početku.
Ako počinju brzo, strmom putanjom, završe loše.
Ako počinju sporije, blažom putanjom,
završe bolje.

Slovenian: 
To sicer ni lepo doživetje, je pa dobro delo.
To pomeni, brez objemanja, brez stiskov rok.
Če lahko ostanete doma, ostanite doma.
S tem zaščitite ljudi, ki morajo delati, da družba lahko deluje.
Od doktorjev do blagajničarjev ali policistov.
Odvisni ste od njih vseh, oni pa se zanašajo na vas
da ne boste zboleli.
Na višjem nivoju, lahko pride do uvedbe karantene.
To lahko pomeni različne stvari, od omejitve potovanj
do dejanskih ukazov, da je potrebno ostati doma.
Karantene niso ravno najlepše, kar se človeku lahko zgodi,
in prav gotovo niso popularne,
vendar nam, in še posebej raziskovalcem, ki delajo na zdravilih in cepivu,
kupijo čas, ki je v tej situaciji ključnega pomena.
Torej, če vas pošljejo v karanteno, razumite zakaj so vas vanjo poslali in jo spoštujte.
Nič od tega ni zabavno.
Vendar, če pogledamo večjo sliko, so ukrepi majhna cena za dosežen učinek.
Vprašanje, kako se pandemije končajo, so odvisne od tega, kako se začno.
Če se začnejo hitro, z strmim naklonom krivulje,
se končajo slabo.
Če se začnejo počasi, s položnejšo krivuljo,
se končajo kolikor toliko v redu.
V tem našem času,

Kannada: 
ಇದರರ್ಥ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿರುವುದು ಮತ್ತು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳದಿರುವುದು
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಇದರಿಂದ ಸಮಾಜದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾದವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು
ವೈದ್ಯರಿಂದ ದಾದಿಯರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳವರೆಗೆ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವರು ಬೇಕು. ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗದಂತೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ
ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕತಡೆ ಇರಬಹುದು
ಸಂಪರ್ಕತಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮ ಅನುಭವವಲ್ಲ ಆದರೆ
ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಪರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಥವಾ ಲಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರದೆ ಇರಬಹುದು ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದು ಒಂದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೆಲೆಯಾಗಿರಬಹುದು
ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವು ಅದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆಯೋ ಹಾಗೆ ಕೊನೆಗೊಳುತ್ತದೆ
ಕಡಿದಾದ ಏರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ ಅವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಅದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ ಅದು ಕಡಿಮೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

Italian: 
ma una cosa utile da fare. Ciò significa:
niente abbracci, niente strette di mano
Se puoi stare a casa
restaci per proteggere chiunque debba stare fuori a servire la società:
Dai dottori, alle cassiere ai polizziotti
Tu dipendi da tutti loro e loro dipendono sul fatto che tu non ti ammali
Su una scala più grande, ci sono misure di quarantena, che posssono significare diverse cose:
dalle restrizioni per viaggiare agli ordini di restare a casa
La quarantena non è una bella esperienza
e certamente non qualcosa di popolare
Ma ci fanno guadagnare, specialmente ai ricercatori che lavorano ai farmaci e ai vaccini, tempo cruciale
Così se sei sotto uno stato di quarantena, dovresti comprendere e rispettare il motivo
Nulla di tutto ciò è divertente
Ma guardando al quadro generale, è realmente un piccolo prezzo da pagare
La domanda su come la pandemia finirà, dipende da come è iniziata
Se è iniziata velocemente con una pendenza ripida, finirà male
Se è iniziata lentamente, con una pendenza non molto ripida, allora finirà discretamente

Central Khmer: 
ប៉ុន្តែជារឿងល្អដែលត្រូវធ្វើ។ នេះមានន័យថា៖ មិនឱបគ្នា មិនចាប់ដៃគ្នា​។
ប្រសិនបើអ្នកអាចនៅផ្ទះបាន គួរតែនៅផ្ទះដើម្បីការពារអ្នកទាំងឡាយណាដែលត្រូវការនៅក្រៅដើម្បីបំពេញមុខងារដើម្បីអោយសង្គមដំណើរការ​៖
ពីគ្រូពេទ្យរហូតដល់អ្នកគិតលុយ ឬមន្រ្តីប៉ូលីស។ អ្នកពឹងផ្អែកលើពួកគេទាំងអស់; ពួកគេទាំងអស់ពឹងផ្អែកលើអ្នកមិនបណ្តោយខ្លួនឱ្យឈឺ។
នៅកម្រិតធំ មានការដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគ្នាដែលអាចមានន័យខុសគ្នា, ពីការរឹតត្បិតការធ្វើដំណើរឬការបញ្ជាផ្ទាល់ដើម្បីអោយស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះ។
ចត្តាឡីស័កគឺមិនមែនជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យទេ​ ហើយពិតជាមិនមានប្រជាប្រិយភាពឡើយ
ប៉ុន្តែវាបានផ្តល់អោយយើងនូវពេលវេលាដ៏សំខាន់ - ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកស្រាវជ្រាវរកថ្នាំនិងវ៉ាក់សាំង
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ពីគេអ្នកគួរតែយល់ពីមូលហេតុហើយគោរពវា
គ្មានអ្វីដែលសប្បាយទេ។ ប៉ុន្តែបើក្រឡេកមើលរូបភាពធំវាពិតជាតម្លៃតូចមួយដែលគួរតែចំណាយ
សំណួរថាតើរោគរាតត្បាតបញ្ចប់ដោយរបៀបណាអាស្រ័យលើថាតើពួកគេចាប់ផ្តើមយ៉ាងដូចម្តេច?
ប្រសិនបើពួកគេចាប់ផ្តើមយ៉ាងលឿនដោយមានជម្រាលចោតពួកគេនឹងបញ្ចប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ប្រសិនបើពួកគេចាប់ផ្តើមយឺតដោយមានជម្រាលមិនចោតពួកគេនឹងមិនអីទេ។

Chinese: 
但一件好事。這意味著：沒有擁抱，沒有握手。
如果您可以待在家裡，請呆在家裡保護那些需要外出使社會運作的人：
從醫生到收銀員或警察；您依賴所有這些；他們都取決於你不生病。
從更大的層面上講，存在隔離區，這可能意味著不同的含義，例如旅行限製或留在家裡的實際命令。
隔離區不是很好的體驗，當然也不受歡迎。
但是他們買了我們-特別是從事藥物和疫苗接種的研究人員-關鍵時刻
因此，如果您要接受隔離，則應了解原因並予以尊重。
這些都不是很有趣。但縱觀全局，這是一個很小的代價。
大流行如何結束的問題取決於它們的開始方式。
如果它們以陡峭的斜坡快速開始，那麼它們的結局很差。
如果開始緩慢，坡度不太陡，則結束就可以了。

Bosnian: 
ali lijepa stvar za uraditi. To znači: nema grljenja, nema rukovanja.
Ako možete ostati kod kuće, ostanite kod kuće da zaštitite one koji moraju biti vani da bi društvo funkcioniralo: od liječnika do
do blagajnika ili policajaca; zavisite od svih njih; oni ovise o vama da se ne razbolite.
Na širem nivou postoje karantene, koje mogu značiti različite stvari, od ograničenja putovanja do pravih naredbi za ostanak kod kuće.
Karantene nisu sjajno iskustvo i sigurno nisu popularne.
Ali omogućavaju nam - a posebno istraživačima koji rade na lijekovima i cjepivima - presudno vrijeme.
Tako da, ako ste stavljeni pod karantenu, trebali biste razumjeti zašto i to poštovati.
Ništa od ovoga nije zabavno. Ali gledajući općenito, to je zaista mala cijena koju treba platiti.
Pitanje o tome kako se pandemije završavaju, ovisi o tome kako počinju; ako počnu brzo s strmim nagibom, završavaju loše.
Ako počnu sporo, sa ne tako strmim nagibom, završavaju koliko-toliko uredu. A u današnje doba

Telugu: 
ఇది  మంచి పని. దీని అర్థం: కౌగిలించుకోకుండ వుండటం, కరచాలనం చేయకుండా ఉండటం.
మీరు ఇంట్లో ఉండగలిగితే, సమాజం పనిచేయడానికి అవసరమైన వారిని రక్షించడానికి ఇంట్లో ఉండండి:
వైద్యుల నుండి క్యాషియర్లు వరకు లేదా పోలీసు అధికారుల వరకు; మీరు అందరు వారిపై ఆధారపడతారు; వారందరూ అనారోగ్యంగా ఉండకుండా వుండటం మీ మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.
కొంచెం ముందుకెళ్లి  ఆలోచిస్తే, కొన్ని దిగ్బంధలు ఉండొచ్చు, అంటే ప్రయాణ పరిమితులు, మనకు మనమే గృహ నిర్బంధంలో ఉండటం.
నిర్బంధాలు అనుభవించడానికి గొప్పవి కావు మరియు ఖచ్చితంగా జనాదరణ పొందవు.
కానీ అవి మన పరిశోధకులకు మందులు మరియు  వాక్సిన్లు కనిపెట్టే కీలక సమయం ఇస్తాయి
కాబట్టి మీరు నిర్బంధంలో వున్నట్లైతే, మీరు ఎందుకు ఉన్నారో అర్థం చేసుకోవాలి మరియు దానిని గౌరవించాలి.
ఇవేవీ సరదా విషయాలు కావు. కానీ మనం ఒక పెద్ద చిత్రాన్ని చూస్తే, ఇది మనం చెల్లించాల్సిన చిన్నధర.
ఈ మహమ్మారి ఎలా ముగుస్తుంది అనే ప్రశ్న, అవి ఎలా ప్రారంభమవుతాయి అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది;
ఇవి ఒకవేళ  ఎంతో వేగంగా ప్రారంభమైతే, అవి అంతే ఘోరంగా ముగుస్తాయి.
ఇవి ఒకవేళ  నెమ్మదిగా ప్రారంభమైతే, అంతే నెమ్మదిగా, సరేలే అన్నట్టు ముగుస్తాయి.

Dutch: 
maar wel goed om te doen. Dit betekent geen knuffels en geen handen geven.
Als je thuis kunt blijven, blijf dan thuis. Hiermee bescherm je de mensen die buiten moeten zijn om te werken. Dokters,
caissières, of politieagenten. Je bent afhankelijk van ze allemaal. Zij zijn afhankelijk van jou om niet ziek te worden.
Op een grotere schaal zijn er quarantaines. Dit kunnen reisbeperkingen zijn of regels om thuis te blijven.
Quarantaines zijn niet leuk om mee te maken en zeker niet populair.
Het geeft onderzoekers meer tijd om aan een vaccin of medicijn te werken
Dus als je onder quarantaine komt, zul je het moeten snappen en respecteren.
Dit is allemaal niet leuk maar uiteindelijk is dat maar een kleine prijs om te betalen.
De vraag hoe pandemiën aflopen, hangt af van hoe ze starten. Als ze snel starten, eindigen ze slecht.
Als ze langzaam starten, eindigen ze beter. Op dit moment

Polish: 
ale jest ważną rzeczą. To oznacza brak przytulania, uścisków dłoni,
Jeśli możesz, zostań w domu dla dobra tych którzy muszą wychodzić, by społeczeństwo funkcjonowało:
czyli lekarzy, kasjerów, itd. Jesteś od nich zależny, ale to od ciebie zależy to, by oni nie zachorowali.
W większej skali, są kwarantanny, co może oznaczać wiele rzeczy:
od zakazów podróży, po zakazy wychodzenia z domu.
Kwarantanny nie są zbyt przyjemne, i na pewno nie lubiane,
Ale kupują nam - a w szczególności naukowcom badającym leki i szczepionki - wiele cennego czasu.
Więc jeśli jesteś w kwarantannie, postaraj się zrozumieć, dla czego, i uszanować to.
Nic z tego nie jest fajne. Ale patrząc na całość, jest to mała cena za nasze bezpieczeństwo.
Kwestia tego, jak kończy się dana pandemia, zależy od tego, jak się zacznie.
Jeśli zaczną się szybko i gwałtownie, kończą się źle.
Jeśli zaczynają się powolnie i mniej gwałtownie, kończą się relatywnie dobrze.

Urdu: 
لیکن ایک اچھی چیز ہے۔ اس کا مطلب ہے:  گلے ملنا اور مصافحہ سے گریز کیا جائے۔
اگر آپ گھر پر رہ سکتے ہیں تو ، ان لوگوں کی حفاظت کے لئے گھر پر قیام کریں جنہیں معاشرے کے کام کرنے کے لئے باہر رہنے کی ضرورت ہے:
ڈاکٹروں سے لے کر دکاندار اور پولیس افسروں تک،  سب بیماری سے بچنے کے لیےہم  پر انحصار کرتے ہیں۔
بڑے پیمانے پر لوگوں کو الگ تھلگ رکھے جانے کا انتظام ہے جس کے مُختلف معنی ہو سکتے ہیں جیسے کہ سفر کرنے پر پابندیاں یا گھر رہنے کے احکامات، اس کو کوارنٹین کہتے ہیں۔
علیحدگی ایک اچھا تجربہ نہیں ہے اورغیر مقبول بھی ہے۔
لیکن یہ دواؤں اور ویکسی نیشن پر کام کرنے والوں کو مزید مہلت دیتا ہے۔
لہذا اگر آپ کو کوارنٹین میں ڈالا جاتا ہے تو آپ کو سمجھنا چاہئے کہ یہ سب کے بھلے کی بات ہے۔
ان میں سے کچھ بھی آرام دہ نہیں ہے لیکن اگر آپ  ذرا ایک بڑے پیمانے پر سوچیں تو معاشرے کے لئے یہ کوئی بہت مہنگا سودا بھی نہیں ہے۔
وبا کے خاتمے کا انحصار اس کی شروعات سے ہوتا ہیں۔
اگر یہ تیزی سے پھیلے تو،  برا انجام ہوتا ہے۔
اگر یہ آہستہ آہستہ شروع ہو تو انجام ٹھیک ہی ہوتا ہے۔

Malay (macrolanguage): 
yang merupakan pengalaman yang tidak menyenangkan tetapi perkara yang bagus untuk dilakukan.
Ini bermakna, tiada pelukan dan tiada berjabat tangan.
 
Jika anda boleh duduk di rumah, duduk di rumah
untuk melindungi mereka yang perlu keluar untuk berkhidmat kepada masyarakat.
Seperti doktor, juruwang dan anggota polis.
Anda bergantung pada mereka semua. Mereka bergantung pada anda
untuk tidak jatuh sakit.
Pada skala yang lebih besar, terdapat kuarantin
yang boleh membawa maksud yang berbeza,
seperti sekatan perjalanan
atau arahan untuk duduk di rumah.
Kuarantin adalah tidak seronok untuk dirasai
dan sememangnya tidak disukai, namun ia memberi kami
dan terutamanya penyelidik yang bertugas dalam
perubatan dan pemvaksinan masa yang sangat berharga.
Oleh itu, jika anda dikuarantin, anda seharusnya faham sebabnya
dan mematuhinya.
Semua ini tidak menyeronokkan, namun
jika melihat natijahnya ia adalah pengorbanan yang sangat kecil.
Jawapan kepada bagaiamana suatu pandemik berakhir
bergantung pada bagaimana ia bermula.
JIka ia berrmula dengan pantas
dengan cerunan yang curam, ia akan berakhir secara teruk.
Jika ia bermula perlahan dengan cerunan yang landai,
ia akan berakhir secara kurang teruk. Masa kini,

Oriya (macrolanguage): 
କିନ୍ତୁ କରିବା ଏକ ସୁନ୍ଦର କଥା | ଏହାର ଅର୍ଥ: ଆଲିଙ୍ଗନ ନାହିଁ, ହ୍ୟାଣ୍ଡସେକ ନାହିଁ |
ଯଦି ଆପଣ ଘରେ ରହିପାରିବେ, ଯେଉଁମାନେ ସମାଜର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ବାହାରେ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଘରେ ରୁହନ୍ତୁ:
ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଠାରୁ କ୍ୟାସିଅର୍ କିମ୍ବା ପୋଲିସ୍ ଅଧିକାରୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ; ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରନ୍ତି; ସମସ୍ତେ ଅସୁସ୍ଥ ନହେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରନ୍ତି |
ଏକ ବୃହତ ସ୍ତରରେ, କ୍ୟାଣ୍ଟିନଗୁଡିକ ଅଛି, ଯାହା ଭ୍ରମଣ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କିମ୍ବା ଘରେ ରହିବାକୁ ପ୍ରକୃତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଜିନିଷର ଅର୍ଥ ଦେଇପାରେ |
ଅନୁଭବ କରିବା ପାଇଁ କ୍ୱାଣ୍ଟିନ୍ ଭଲ ନୁହେଁ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଲୋକପ୍ରିୟ ନୁହେଁ |
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଆମକୁ କିଣନ୍ତି - ଏବଂ ବିଶେଷ ଭାବରେ ication ଷଧ ଏବଂ ଟୀକାକରଣରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଅନୁସନ୍ଧାନକାରୀମାନେ - ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସମୟ |
ତେଣୁ ଯଦି ତୁମକୁ କ୍ୟାଣ୍ଟିନରେ ରଖାଯାଏ, ତେବେ ତୁମେ କାହିଁକି ବୁ understand ିବା ଉଚିତ୍, ଏବଂ ଏହାକୁ ସମ୍ମାନ କର |
ଏଥିରୁ କ .ଣସିଟି ମଜା ନୁହେଁ | କିନ୍ତୁ ବଡ ଚିତ୍ରକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଦେବାକୁ ବାସ୍ତବରେ ଅଳ୍ପ ମୂଲ୍ୟ ଅଟେ |
ମହାମାରୀ କିପରି ଶେଷ ହୁଏ, ତାହା କିପରି ଆରମ୍ଭ ହୁଏ ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ;
ଯଦି ସେମାନେ ଏକ ଖାଲ ସହିତ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ଖରାପ ଭାବରେ ଶେଷ ହୁଅନ୍ତି |
ଯଦି ସେମାନେ ମନ୍ଥର ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି, ଏକ ଖରାପ ଖାଲ ସହିତ, ସେମାନେ ଠିକ୍ କରନ୍ତି |

Spanish: 
lo cual no es una bonita experiencia, pero es algo bueno que hacer.
Esto significa: nada de abrazos y nada de apretones de mano.
Si puedes quedarte en casa, hazlo para proteger a aquellos que en realidad necesitan estar afuera para que la sociedad no colapse.
es decir, desde doctores y cajeros hasta policias:
tu dependes de ellos y ellos dependen de ti para no enfermarse.
En un nivel mas grande, estan las cuarentenas
que pueden significar cosas desde restricciones de viaje, hasta ordenes de permanecer en casa.
Las cuarentenas no son bonitas de vivir
y ciertamente no son populares
pero nos compran tiempo escencial a nosotros y, especialmente, a los investigadores trabajando en vacunas y medicamentos.
Asi que, si si te ponen bajo cuarentena, deberias de entender el porque
y respetar la orden.
Nada de esto es divertido, pero viendo la imagen mas grande,
eso es realmente un precio muy pequeño que pagar
La pregunta de como terminan las pandemias, depende de como comienzan.
Si comienzan de manera rapida, con una pendiente pronunciada, terminan muy mal.
Si comienzan de forma lenta, con una pendiente no tan pronunciada,
terminan, no tan mal.

Spanish: 
pero una buena cosa que hacer. Esto significa: sin abrazos, sin apretones de manos.
Si puede quedarse en casa, quédese en casa para proteger a quienes necesitan estar fuera de la sociedad para funcionar:
de doctores a cajeros, o policías; Dependes de todos ellos; todos dependen de ti para no enfermarte.
En un nivel mayor, hay cuarentenas, que pueden significar cosas diferentes, desde restricciones de viaje u órdenes reales para quedarse en casa.
Las cuarentenas no son excelentes para experimentar y ciertamente no son populares.
Pero nos compran, y especialmente a los investigadores que trabajan en medicamentos y vacunas, un momento crucial
Entonces, si lo ponen en cuarentena, debe entender por qué y respetarlo.
Nada de esto es divertido. Pero mirando el panorama general, es un precio realmente pequeño a pagar.
La cuestión de cómo terminan las pandemias depende de cómo comienzan;
si comienzan rápido con una pendiente pronunciada, terminan mal.
Si comienzan lentamente, con una pendiente no tan empinada, terminan bien.

Tajik: 
. . . . . аммо кори хубе кард. Ин чунин маъно
дорад: бе оғӯш гирифтан, дастмол задан нест.
Агар шумо метавонед дар хона бимонед, @ HOME-ро нигоҳ доред, онҳоеро, ки аз табибон дар ҷамоа кор мекунанд, муҳофизат кунед
ба кассирон ё кормандони полис. Шумо аз ҳамаи онҳо
вобастаед. Ҳамаашон аз шумо вобастаанд - ба беморӣ НЕ.
Дар сатҳи баландтар карантин мавҷуд аст, ки метавонад маънои гуногунро дошта бошад - аз маҳдудияти сафар ё фармоишҳои воқеӣ дар хона мондан.
Карантинҳо таҷрибаовар нестанд
ва албатта маъмул нестанд,
аммо онҳо моро (ва хусусан муҳаққиқон, ки дар доруҳо
ва эмгузаронӣ кор мекунанд) вақти муҳимро мехаранд.
Пас, агар шумо таҳти карантин қарор дошта бошед,
шумо бояд бифаҳмед, ки чаро - ва онро эҳтиром кунед.
Ҳеҷ яке аз ин шавқовар нест. Аммо ба расмҳои калон
нигоҳ карда, ин пардохт дар ҳақиқат каме аст.
Масъалаи «чӣ гуна пандемия ба охир мерасад» аз оғоз кардани он вобаста
аст. Агар онҳо бо нишебии нишеб тез сар кунанд, бад ба анҷом мерасанд.
Агар онҳо бо нишебии на он қадар тез шурӯъ кунанд, онҳо
O.K.ish - ва дар ин рӯз ва синну сол ба охир мерасанд

Serbian: 
Što nije lepo iskustvo, ali je i te kako potrebno.
Ovo podrazumeva da nema grljenja, nema pozdravljanja.
Ako možete da ostanete kući - ostanite
Time štitite one koje moraju da budu napolju da bi društvo funkcionisalo:
od doktora i prodavaca do policajaca.
Vi zavisite od svih njih. Oni svi zavise od vašeg zdravlja.
Na višem nivou postoje karantine,
koje mogu da budu u raličitom obliku: od orgraničenja putovanja
do naredbi da se ostane u kući.
Karantin nije prijatan
i sigurno nije omiljen.
Ali nama i, pogotovo, naučnicima koji rade na  lekovima i vakcinama
dragoceno vreme.
Ako jeste u karantinu, trebalo bi da razumete zašto
i da to poštujete.
Ovo nije zanimljivo, ali gledajući veću sliku
to je mala cena koju moramo da platimo.
Kako se pandemije završavaju, zavisi od toga kako počinju.
Ako počnu brzo, sa velikim usponom, završavaju loše.
Ako počnu polako, sa manje strmim usponom, završavaju OK.
I sada,

Esperanto: 
sed afabla afero. Tio temas: ne brakumi, ne manpremi.
Se vi povas resti hejme, restu hejme por protekti tiujn, kiuj bezonas iri eksteren, por ke la socio funkciu:
de kuracistoj ĝis kasistoj, aŭ policistoj. Vi dependas de ili ĉiuj; ili dependas de vi ne malsaniĝi.
Pli vaste, estas kvarantenoj kiuj povas signifi diversajn aferojn, de vojaĝlimigoj ĝis efektivaj ordonoj resti hejme.
Kvarantenoj ne estas bone sperti, kaj certe ne estas populara.
Sed ili havigos nin - kaj precipe la esploristojn laborantajn pri medikamentoj kaj vakcinadoj - esenca tempo.
Do se vi estas kvarantenigita, vi devus kompreni kial, kaj respekti ĝin.
Nenio el tio estas amuza. Sed vidi aferojn en ilia tuto, ĝi estas tre malgranda prezo.
La demando de kiel pandemio finiĝas, dependas de kiel ili komenciĝas;
se ili komenciĝas rapide kun kruta deklivo, ili finiĝas malbone.
Se ili komenciĝas malrapide kun ne tiel kruta deklivo, ili finiĝas iomete bonete.

Modern Greek (1453-): 
αλλά είναι καλό να το κάνεις.
Αυτό σημαίνει: όχι αγκαλιές, όχι χειραψίες.
Αν μπορείς, μείνε σπίτι για να προστατέψεις αυτούς που χρειάζεται να είναι έξω για να λειτουργεί η κοινωνία,
από γιατρούς μέχρι ταμίες, ή αστυνομικούς.
Εξαρτάσαι από όλους αυτούς, και όλοι αυτοί εξαρτώνται από σένα για να μην αρρωστήσουν.
Σε μεγαλύτερη κλίμακα, υπάρχουν καραντίνες, που μπορεί να είναι από ταξιδιωτικοί περιορισμοί μέχρι και περιορισμοί στο σπίτι.
Οι καραντίνες δεν είναι ωραίες εμπειρίες και σίγουρα όχι δημοφιλείς.
Αλλά δίνουν κρίσιμο χρόνο σε εμάς, και κυρίως στους ερευνητές που αναζητούν φάρμακα και εμβόλια.
Έτσι, αν τεθείς σε καραντίνα, θα πρέπει να καταλαβαίνεις το γιατί, και να την τηρήσεις.
Τίποτα από αυτά δεν είναι διασκεδαστικό. Αλλά κοιτάζοντας τη συνολική εικόνα, είναι ένα πολύ μικρό τίμημα.
Το πώς τελειώνουν οι πανδημίες εξαρτάται από το πώς αρχίζουν.
Αν ξεκινήσουν γρήγορα με απότομη κλίση, καταλήγουν άσχημα.
Εάν αρχίσουν αργά, με μια όχι τόσο απότομη κλίση, τελειώνουν σχετικά καλά.

Kazakh: 
бірақ жағымды нәрсе. Бұл дегеніміз: құшақтасу, қол ұстасу.
Егер сіз үйде бола алсаңыз, қоғам жұмыс істей алмайтын адамдарды қорғау үшін үйде болыңыз:
дәрігерлерден кассирлерге немесе полиция қызметкерлеріне дейін; Сіз олардың бәріне байланыстысыз; олардың бәрі сізге ауырмауға байланысты.
Үлкен деңгейде карантиндер бар, олар әр түрлі нәрсені білдіруі мүмкін, яғни жол жүру шектеулерінен немесе үйде болуға қатысты нақты бұйрықтардан.
Карантиндер тәжірибе үшін керемет емес және танымал емес.
Бірақ олар бізді, әсіресе дәрі-дәрмектер мен вакцинацияны зерттеушілер үшін өте маңызды уақытты сатып алады
Сондықтан, егер сізді карантинге жатқызсаңыз, оның себебін түсініп, оны құрметтеуіңіз керек.
Мұның ешқайсысы көңілді емес. Бірақ үлкен суретке қарап, төлеу өте аз.
Пандемия қалай аяқталатыны туралы сұрақ олардың басталуымен байланысты;
егер олар жылдам көлденең басталса, онда олар аяқталады.
Егер олар баяу, тік емес көлбеу болса, олар жақсы болады.

Arabic: 
ولكن من اللطيف أن تقوم به. هذا يعني لا عناق، لا مصافحة
إذا استطعت أن تبقى في البيت فابقى لتحمي أولئلك الذين يتوجب عليهم أن يعملون ليستمر المجتمع من أطباء
لموظفي الصناديق أو ضباط الشرطة، أنت تعتمد عليهم وهم يعتمدون عليك بأن لا تمرض
على مستوى أوسع هناك حجر صحي ويعني عدة إجراءات حظر سفر أو أوامر صريحة بالبقاء في المنزل
الحجر الصحي ليس تجربة رائعة ومن المؤكد أنه ليس أمراً رائجاً
لكنه يشتري لنا - وخصوصا للباحثين والعاملين في مجال الأدوية واللقاحات - الوقت الحاسم
لذا فإن أُجبرت على الحجر الصحي، عليك أن تتفهم الأمر وتحترمه
كل هذا ليس جميلاً ولكن أنظر إلى الصورة الكاملة، الثمن الذي تدفعه ثمناً قليل
سؤال متى ينتهي تفشي الوباء يعتمد على كيف يبدأ، إذا بدأ سريعاً بمنحنى حاد سينتهي بشكل سيء
إذا بدأ بطيئاً بمنحنى ليس حاداً كثيراً سينتهي بشكل "أفضل" ، وفي هذا اليوم وفي هذا العصر

German: 
Das nächste ist soziale Distanzierung, was keine schöne Erfahrung ist, aber eine gute Sache.
Das heißt: kein Umarmen, kein Händedruck.
Wenn Sie zu Hause bleiben können, dann bleiben Sie zu Hause, um diejenigen zu schützen, die draußen sein müssen, damit die Gesellschaft funktioniert:
Von Ärzten zu Kassierern oder Polizisten ...
... DU bist auf all diese Personen angewiesen.
Sie alle sind auf DICH angewiesen, dass du nicht krank wirst.
Auf einer größeren Ebene gibt es Quarantänen, die verschiedenes bedeuten können:
Von Reisebeschränkungen oder tatsächlichen Anweisungen zu Hause zu bleiben.
Quarantänen sind keine tolle Erfahrung und sicherlich nicht beliebt.
Aber sie verschaffen uns - und insbesondere den Forschern, die an Medikamenten und Impfungen arbeiten - entscheidende Zeit.
Falls du also unter Quarantäne gestellt wirst, solltest du verstehen warum und es respektieren.
Nichts davon macht Spaß.
Aber wenn man das Gesamtbild betrachtet, ist es ein wirklich kleiner Preis.
Die Frage, wie Pandemien enden, hängt davon ab, wie sie beginnen:
Wenn sie schnell mit einem steilen Anstieg beginnen, enden sie schlecht.
Wenn sie langsam beginnen, mit einem nicht so steilen Anstieg, enden sie in Ordnung.

Galician: 
pero unha boa cousa a facer. Isto significa non darse apertas nin estreitar a man.
Se podes quedar na casa, queda na casa para protexer aqueles que precisan andar fóra:
de doutores a caixeiros ou policías. Dependes de todos eles; eles dependen de ti para non enfermar.
Nun nivel maior, existen corentenas, que poden implicar cousas diferentes, como restriccións de viaxe ou confinamentos domiciliarios.
As corentenas non son nin agradables nin, certamente, populares.
Pero dannos (especialmente ós investigadores traballando en menciñas e vacinas) tempo crucial.
Así que se te poñen en corentena, deberías entender
por que e respectala.
Nada de isto é divertido. Pero botando un ollo en xeral, é un prezo moi pequeno a pagar.
A cuestión de como rematan as pandemias, depende de como comezan;
se comezan rápido, cunha curva empinada, rematan
moi mal.
Se comezan despacio, cunha curva non tan empinada, rematan máis ou menos ben.

Turkish: 
fakat yapılması iyi birşey
Tokalaşmak ve sarılmak yok
Eğer evde durabiliyorsan, toplum fonksiyonları için dışarıda olmak zorunda olan doktorları,
kasiyerleri yada polisleri korumak için evde dur. Sen onlara bağımlısın onlarda senin hasta olmamana bağlı.
Bir üst seviyede, karantinalar vardır ki seyahat kısıtlamaları yada evde kalma emirleri gibi farklı anlamlara gelebilir.
Karantinalar ne popüler nede iyi bir deneyim
Ama bizim tarafımızdan ve özellikle ilaç ve aşılar için çalışanlar için çok önemli bir zaman.
Eğer karantina altında isen bunu sebebini anlamalı ve saygı duymalısın.
Bunların hiçbiri eğlenceli değil ama büyük resme bakınca ödenmesi gereken çok küçük bir bedel.
Pandemilerin nasıl biteceği başlangıcına bağlıdır.
Eğer hızlı ve dik eğimle başlarsa kötü biter.
Eğer yavaş başlar ve çok dik olmayan bir eğimle giderse iyimsi biterler.

Burmese: 
ဒါပေမယ့်လုပ်ဖို့ကောင်းတဲ့အရာ။ ဆိုလိုသည်မှာပွေ့ဖက်ခြင်း၊
အကယ်၍ သင်သည်အိမ်တွင်နေနိုင်လျှင်လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက်အလုပ်လုပ်ရန်အပြင်ထွက်ရန်လိုအပ်သူများအားကာကွယ်ရန်အိမ်တွင်နေပါ။
ဆရာဝန်တွေကနေငွေကိုင်ကောင်တာအထိ၊ သငျသညျထိုသူအပေါင်းတို့အပေါ်မူတည်; ထိုသူအပေါင်းတို့သည်မဖျားနာစေရန်သင့်ကိုအားထားကြသည်။
ပိုကြီးတဲ့အဆင့်မှာ, ခရီးသွားကန့်သတ်သို့မဟုတ်အိမ်မှာနေဖို့အမှန်တကယ်အမိန့်ကနေကွဲပြားခြားနားသောအရာတို့ကိုဆိုလိုနိုင်သည့် quarantine ရှိပါတယ်။
Quarantines သည်တွေ့ကြုံခံစားရန်အလွန်ကောင်းမွန်ပြီးလူကြိုက်များခြင်းမရှိပါ။
သို့သော်သူတို့သည်ကျွန်ုပ်တို့အားအထူးသဖြင့်ဆေးဝါးနှင့်ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းအတွက်အလုပ်လုပ်သောသုတေသီများအတွက်အရေးကြီးအချိန်ဖြစ်သည်
ဒါကြောင့်မင်းကို quarantine အောက်မှာထားမယ်ဆိုရင်ဘာကြောင့်လဲဆိုတာကိုနားလည်ပြီးလေးစားသင့်တယ်။
ဒီအဘယ်သူမျှမပျော်စရာပါပဲ။ ဒါပေမယ့်ကြီးမားတဲ့ရုပ်ပုံလွှာကိုကြည့်လိုက်ရင်အဲဒါကတကယ်ပေးဆပ်ရမယ့်ဈေးနှုန်းလေးပါ။
ကူးစက်ရောဂါမည်သို့အဆုံးသတ်သည်ဟူသောမေးခွန်းသည်၎င်းတို့မည်သို့စတင်သည်ပေါ်တွင်မူတည်သည်။
သူတို့သည်မတ်စောက်သောတောင်စောင်းဖြင့်အလျင်အမြန်စတင်ပါကသူတို့သည်ဆိုးရွားစွာအဆုံးသတ်ကြသည်။
အကယ်၍ သူတို့သည်နှေးကွေးစွာစတင်ပါကမတ်စောက်သောတောင်စောင်းဖြင့်သူတို့အဆုံးသတ်လိုက်သည်။

Chinese: 
但一件好事。這意味著：沒有擁抱，沒有握手。
如果您可以待在家裡，請呆在家裡保護那些需要外出使社會運作的人：
從醫生到收銀員或警察；您依賴所有這些；他們都取決於你不生病。
從更大的層面上講，存在隔離區，這可能意味著不同的含義，例如旅行限製或留在家裡的實際命令。
隔離區不是很好的體驗，當然也不受歡迎。
但是他們買了我們-特別是從事藥物和疫苗接種的研究人員-關鍵時刻
因此，如果您要接受隔離，則應了解原因並予以尊重。
這些都不是很有趣。但縱觀全局，這是一個很小的代價。
大流行如何結束的問題取決於它們的開始方式。
如果它們以陡峭的斜坡快速開始，那麼它們的結局很差。
如果開始緩慢，坡度不太陡，則結束就可以了。

Mongolian: 
гэхдээ бас сайхан зүйл юм. Энэ нь: тэврэх, гар барихгүй гэсэн үг юм.
Хэрэв та гэртээ үлдэж чадах юм бол нийгмийн дунд ажиллахаас зайлсхийх хүмүүсийг эмчээс хамгаалахын тулд гэртээ үлдээрэй:
эмчээс кассчин эсвэл цагдаагийн ажилтан хүртэл; Бүх зүйлээс хамаарна; тэд өвчтэй байхаас бусад бүгд хамаарна.
Илүү том түвшинд аялал жуулчлалын хязгаарлалт эсвэл гэртээ захиалга хийхээс эхлээд янз бүрийн зүйлийг хэлж болох карантин байдаг.
Карантин нь гое биш, мэдээжийн хэрэг дэлхий нийтээр түгээмэл биш юм.
Гэхдээ бидний худалдаж авдаг эм, вакцинжуулалтын чиглэлээр ажилладаг судлаачидад цаг хожиж өгдөг
Тиймээс хэрэв та хорио цээрийн дэглэмд орсон бол та үүнийг ойлгож, түүнийг хүндэтгэх хэрэгтэй.
Аль нь ч хөгжилтэй биш. Гэхдээ том дүр зургийг харахад төлбөр нь үнэхээр бага үнэ юм.
Тахал өвчин хэрхэн төгсдөг тухай асуулт нь бидний арга хэмжээнээс хамаарна.
Хэрэв тахал эгц налуугаар хурдан эхлэх юм бол тэд муугаар төгсдөг.
Хэрэв тэд удаан, тэгш бус налуу замаар эхэлбэл тэд зүгээр болно.

Icelandic: 
en það er góður hlutur. Það þýðir: engin knús, engin handabönd.
Ef þú getur verið heima, vertu heima til að vernda þá sem þurfa að vera úti svo samfélagið geti starfað:
frá læknum til afgreiðslufólks, eða lögregla;. Þú þarft á þeim öllum að halda; þau þurfa öll á því að halda að þú veikist ekki.
Á stærri grundvelli, er sóttkví, sem getur þýtt mismunandi hluti, frá samgöngutakmörkunum eða jafnvel skipanir um að vera heima.
Sóttkví er ekki frábær upplifun og vissulega ekki vinsæl.
En þau kaupa okkur - og sérstaklega rannsóknarfólki sem vinnur að lyfjum og bóluefnum - dýrmætan tíma.
Svo ef þú ert settur í sóttkví, þú ættir að skilja hvers vegna, og virða það.
Ekkert af þessu er skemmtilegt. En horfandi á stóru myndina, er þetta mjög lítið gjald að greiða..
Spurningin um hvernig faraldrar enda, fer eftir hvernig þeir byrja;
ef þeir byrja hratt með kröppum halla, enda þeir illa.
Ef þeir byrja hægt, með engum kröppum halla, enda þeir frekar vel.

Azerbaijani: 
amma bunu etmək faydalıdır. Bu o deməkdir ki: qucaqlaşma, əl sıxma olmaz.
Cəmiyyətin işləməsi üçün çöldə olmalı olanları qorumaq üçün evdə qalın:
həkimlərdən kassirlərə və ya polislərə qədər. Siz onların hamısından asılısınız; onların xəstələnməməyi də sizdən asılıdır.
Bundan başqa, səyahət məhdudiyyətləri və ya evdə qalmaq üçün verilən əmrlərdən tutmuş fərqli şeyləri ifadə edə biləcək karantinlər mövcuddur.
Karantinlər çox da maraqlı və əlbəttə heç kəs tərəfindən sevilən deyil.
Ancaq bizə vaxt qazanmaq üçün vacibdir - xüsusən də, dərman və peyvənd üzərində çalışan tədqiqatçılar üçün
Buna görə karantin altına alınsanız, bunun səbəbini anlamalı və hörmət etməlisiniz.
Bunun heç biri əyləncəli deyil. Ancaq böyük mənzərəyə baxsaq, bu ödəyəcəyimiz kiçik bir qiymətdir.
Pandemiyanın necə bitəcəyi onun necə başlamasından asılıdır;
sürətlə və kəskin artaraq başlasa, pis başa çatacaq.
Yavaş-yavaş, kəskin artmadan başlasa, axırı nisbətən normal ola bilər.

iw: 
שהיא לא חוויה נחמדה, אבל דבר נחמד לעשות.
זה אומר: בלי חיבוקים, בלי לחיצות ידיים.
אם אתה יכול להישאר בבית, הישאר בבית כדי להגן על מי שצריך להיות בחוץ כדי שהחברה תתפקד:
מרופאים ועד קופאים, או שוטרים; אתה תלוי בכולם;
והם כולם תלויים בכם כדי לא לחלות.
ברמה גדולה יותר, יש הסגרים, שמשמעותם יכולה להשתנות,
החל מהגבלות נסיעה או הוראות שאומרות להישאר בבית.
הסגרים הם לא דבר נהדר לחוות ובוודאי שאינן פופולריים.
אך הם קונים לנו - ובמיוחד לחוקרים העובדים על
תרופות וחיסונים - זמן מכריע
כך שאם אתם תחת הסגר, עליכם להבין מדוע ולכבד זאת.
שום דבר מזה לא כיף.
אבל אם מסתכלים על התמונה הגדולה, זה מחיר ממש קטן לשלם.
השאלה איך נגמרות מגיפות, תלויה באיך הן מתחילות;
אם הן מתחילות במהירות עם שיפוע תלול, הן מסתיימות רע.
אם הן מתחילות לאט, עם שיפוע לא כל כך תלול,
הן מסתיימות בסדר (בערך).

Dutch: 
Het is niet fijn om mee te maken, maar wel goed om te doen. Dit betekent geen knuffels en geen handen geven.
Als je thuis kunt blijven, blijf dan thuis.
Hiermee bescherm je de mensen die buiten moeten zijn om te werken.
Dokters, caissières, of politieagenten.
Je bent afhankelijk van ze allemaal.
Zij zijn afhankelijk van jou om niet ziek te worden.
Op een grotere schaal zijn er quarantaines.
Dit kunnen verschillende maatregelen zijn, zoals reisbeperkingen of regels om thuis te blijven.
Quarantaines zijn niet leuk om mee te maken en zeker niet populair.
maar het geeft onderzoekers meer tijd om aan een vaccin of medicijn te werken
Dus als je onder quarantaine komt,
zul je het moeten snappen en respecteren.
Dit is allemaal niet leuk
maar uiteindelijk is dat maar een kleine prijs om te betalen.
De vraag hoe pandemiën aflopen, hangt af van hoe ze starten.
Als ze snel starten, eindigen ze slecht.
Als ze langzaam starten, eindigen ze beter.

Persian: 
‫ولی کار خوبیه. این به معنای امتناع از بغل کردن و دست دادنه.
‫اگه میتونید خونه بمونید برای محافظت از اونهایی که برای عملکرد جامعه لازمه بیرون باشن، از دکترها گرفته
‫تا صندوق دارها، یا افسران پلیس. شما به همه اونها وابسته هستید، و سلامت اونها به شما وابسته ست.
‫در مقایس بزرگتر قرنطینه هست که میتونه معانی مختلفی داشته باشه، از محدودیتهای سفر گرفته تا دستورهای مستقیم موندن در خونه.
‫قرنطینه ها تجربه جالبی نیستن و قطعا محبوب هم نیستن،
‫ولی اونها برای ما و بخصوص محققانی که روی دارو و واکسن کار می کنن، زمان حیاتی ای رو میخرن.
‫بنابراین اگه تحت قرنطینه قرار گرفتید، باید دلیلش رو درک کنین و بهش احترام بذارین.
‫هیچکدوم از اینا باحال نیست. ولی تصویر بزرگتر رو که نگاه کنیم، هزینه خیلی کوچیکی برای پرداختنه.
‫پاسخ این سوال که همه گیری ها با چه وضعی تموم بشن، بستگی به این داره که با چه وضعی شروع بشن. اگه سریع و با شیب تندی شروع بشن، پایان بدی دارن.
‫اگه کند و با شیب نه چندان تندی شروع بشن، پایان قابل قبول تری دارن. و در این روز و زمان،

Uzbek: 
lekin juda yaxshi narsa. Bu degani: quchoqlash, qo'l siqish yo'q.
Agar siz uyda qolishingiz mumkin bo'lsa, uyda ishlash uchun jamiyatdan tashqarida bo'lganlarni himoya qilish uchun uyda bo'ling: shifokorlardan tortib
kassirlar yoki militsiya xodimlari; Siz ularning barchasiga bog'liqsiz; ularning barchasi kasal bo'lmaslikingizga bog'liq.
Katta darajada, turli xil narsalarni anglatishi mumkin bo'lgan karantinlar mavjud, ular sayohatlar cheklovlaridan yoki uyda qolish uchun haqiqiy buyruqlardan iborat.
Karantinlarni boshdan kechirish juda yaxshi emas va, albatta, mashhur emas.
Ammo ular bizni sotib olishadi - va ayniqsa dori-darmonlar va emlash ustida ish olib boradigan tadqiqotchilar juda muhim vaqt
Shunday qilib, agar siz karantinga tushib qolsangiz, nima uchun buni tushunishingiz va uni hurmat qilishingiz kerak.
Buning hech biri qiziqarli emas. Ammo katta rasmga qarab, to'lash juda arzon
Pandemiya qanday tugashi haqidagi savol ularning qanday boshlanishiga bog'liq; agar ular tik qiyalikdan tez boshlasalar, ular yomon yakun topadi.
Agar ular sekin, unchalik baland bo'lmagan qiyalikdan boshlasalar, ular yaxshi tugaydi. Va bu kun va yoshda,

Faroese: 
men er góður gerningur kortini. Tað merkir: onki klemm, onki lógvatak.
Kanst tú vera heima, ver tá heima fyri at verja tey, sum mugu vera úti fyri at halda samfelagnum í gongd:
so sum læknar og krambafólk, ella løgreglumenn. Okkum øllum tørvar tey; teimum tørvar, at vit ikki verða sjúk.
Í størri høpi er sóttarhald, sum kann hava ymsan týdning: forboð at ferðast ella boð um at vera heima.
Sóttarhald er lítið hugaligt og lítið umtókt.
Men tað gevur okkum - og serliga granskarum, sum arbeiða við heili- og koppingarvági - avgerandi betri stundir.
Ert tú settur í sóttarhald, er umráðandi, at tú skilur, hví so er, og virðir tað.
Onki av hesum er stuttligt. Men lítandi at heildini er hetta eitt lítið offur.
Spurningurin um, hvussu alheimsfarsótt endar, veldst um, hvussu hon byrjar;
fær hon skjóta byrjan við brøttum halli, endar hon illa.
Fær hon seina byrjan við sløkum halli, verður endin nøkunlunda.

Vietnamese: 
Nhưng là một việc tốt để làm. Điều này có nghĩa là không ôm nhau, không bắt tay
nếu bạn có thể ở nhà, hãy ở nhà để 
 bảo vệ những người cần phải ra ngoài để xã hội còn hoạt động từ bác sĩ đến
đến thu ngân, hay cảnh sát, bạn dựa vào bọn họ và tất cả bọn họ đều dựa vào bạn để không bị bệnh
Ở một quy mô lớn hơn, Có cách ly với nhiều mức độ khác nhau, từ hạn chế đi lại hoặc thậm chí yêu cầu cách ly tại nhà.
Cách ly không phải là một trải nghiệm thoải mái và chắc chắn rằng không hề phổ biến
Nhưng mà nó cho chúng ta đặc biệt là các nhà nghiên cứu thuốc và vaccine thêm thời gia quý giá
Nên nếu bạn bị đưa vào diện cách ly, bạn nên hiểu tại sao và nên tôn trọng chúng
Không có gì vui ở đây cả. Nhưng nếu nhìn trên phương diện lớn hơn, nó là một cái giá rất nhỏ phải trả
Câu trả lời cho câu hỏi đại dịch sẽ kết thúc như nào, phụ thuộc vào cách nó bắt đầu. Nếu nó bắt đầu nhanh với một cái sườn dốc thì nó dễ kết thúc rất tệ hại,
• Nếu nó bắt đầu chậm với một cái sườn thoải thì nó sẽ kết thúc bình thường

Yue Chinese: 
但一件好事。 意味着: 冇攬, 冇握手。
如果你能呆喺屋企, 呆喺屋企保護那些需要外出等社會運轉嘅人:
由醫生到出納員或警察; 你依賴佢哋所有; 佢哋都指望你唔好病。
係仲大的層面上, 有隔離, 可能意味着不同嘅嘢, 喺旅行限制或實際訂單留喺屋企中。
檢疫唔係好好嘅體驗, 梗係都唔流行。
但佢哋畀我哋買咗--尤其是從事藥物同疫苗接種的研究人員--關鍵時刻
所以, 如果你被隔離, 你應該明白點解, 並尊重佢。
一切都唔好玩。 但從大局來看, 付出的代價非常小。
大流行點完嘅問題, 要睇佢哋係點樣開始嘅;
如果佢哋喺陡峭的斜坡快速開始, 佢哋就以糟糕嘅結局告終。
如果佢哋開始慢, 一個唔太陡峭的斜坡, 佢哋結束好。

French: 
mais une bonne chose à faire. Cela signifie : pas de câlins, pas de poignées de mains.
Si vous pouvez rester à la maison, restez à la maison pour protéger ceux qui ont besoin de sortir pour que la société fonctionne : des médecins aux
caissiers ou aux policiers. Vous dépendez de chacun d'eux; ils dépendent tous de vous pour ne pas tomber malade.
A un niveau plus large, il existe des quarantaines, qui peuvent signifier différentes choses, des restrictions de voyage ou des ordres de rester à la maison.
Les quarantaines ne sont pas agréables à vivre et certainement pas très populaires.
Mais elles nous font gagner - et surtout aux chercheurs travaillant sur les médicaments et les vaccins - un temps crucial.
Donc, si vous êtes mis en quarantaine, vous devez comprendre pourquoi et la respecter.
Rien de tout cela n'est amusant. Mais en regardant la situation dans son ensemble, c'est un très petit prix à payer.
La question de savoir comment les pandémies prennent fin dépend de la façon dont elles commencent; si elles commencent vite avec une pente raide, elles se finissent mal.
Si elles commencent lentement, avec une pente moins raide, elles se finissent plutôt bien.

Nepali (macrolanguage): 
तर गर्न एउटा राम्रो कुरा। यसको मतलब हो: कुनै अंगालो छैन, कुनै ह्यान्डशेक्स छैन।
यदि तपाइँ घरमा बस्न सक्नुहुन्छ, घरमा बस्नुहोस् जो समाज कार्य गर्नका लागि बाहिर हुनु पर्छ:
डाक्टरहरूबाट क्यासियरहरू, वा प्रहरी अधिकारीहरू; तपाईं ती सबैमा निर्भर हुनुहुन्छ; तिनीहरू सबै तपाईं बिरामी हुन निर्भर गर्दछ।
ठुलो तहमा, क्वारेन्टाइनहरू हुन्छन्, जसको मतलब विभिन्न चीजहरू हुन सक्दछ, यात्रा प्रतिबन्ध वा घरमै रहनको वास्तविक आदेशबाट।
क्वारेन्टाइनहरू अनुभव गर्न उत्कृष्ट छैनन् र निश्चित रूपमा लोकप्रिय छैनन्।
तर तिनीहरूले हामीलाई किन्छन् - र विशेष गरी अन्वेषकहरू औषधी र खोपमा काम गर्दै - महत्त्वपूर्ण समय
त्यसोभए यदि तपाइँ क्वारेन्टाइन अन्तर्गत राखिएको छ भने, तपाइँले यसको कारण बुझ्नुपर्दछ, र यसलाई आदर गर्नुपर्छ।
यो कुनै पनि रमाईलो छैन। तर ठुलो तस्विर हेरेर, यो तिर्न वास्तवमै सानो मूल्य हो।
महामारी कसरी समाप्त हुन्छ भन्ने प्रश्न, उनीहरू कसरी सुरु हुन्छन् भन्नेमा निर्भर गर्दछ;
यदि तिनीहरू ठाडो ढलानबाट द्रुत सुरु गर्दछन् भने तिनीहरू नराम्रा रूपमा अन्त हुन्छन्।
यदि तिनीहरू ढिलो सुरु भयो भने, कुनै ढिला नभएको ढलानको साथ, तिनीहरू ठीक-ईश समाप्त गर्दछन्।

Armenian: 
բայց ճիշտ է: Դա նշանակում է չգրկվել և ձեռքով չբարևել:
Եթե կարող եք մնալ տանը, ապա մնացեք` այդպիսով պաշտպանելով նրանց, ովքեր պարտավորված են աշխատել` ապահովելով մեր հասարակության գործունեությունը:
Բժիշկները, գանձապահները, ոստիկանները: Մենք բոլորս կախված ենք իրենցից, իսկ իրենք` մեզանից, որպեսզի մենք առողջ լինենք:
Ընդհանուր առմամբ, կարանտինները տարբեր նշանակություն կարող են ունենալ՝ սկսած ճանապարհորդական սահմանափակումներից, վերջացրած տանը մնալու հրամաններով։
Կարանտինը հաճելի և գերադասելի երևույթ չէ։
Սակայն այն ժամանակ է խնայում մեզ և գիտնականների համար, ովքեր աշխատում են դեղորայքի և պատվաստման հայտնաբերման ուղղությամբ։
Եվ եթե ձեզ առաջարկել են կարանտին պահպանել, ապա դուք պետք է հասկանաք ինչու և հարգեք այն։
Սա ոչ ոքի էլ հաճելի չէ։ Սակայն վերջնարդյունքում այն շատ փոքր գին է, որ մենք վկարող ենք վճարել։
Թե՞ ինչպես համավարակները կավարտվեն, կախված է դրանց սկսվելուց․
Եթե դրանք սկսում են արագ և կտրուկ աճում, ապա վատ ավարտ են ունենում

Kirghiz: 
аткарылуусу коопсуздук үчүн керектүү. Алыс болуу деген кучактоо, кол кармашуу сыяктуу аракеттерди кылбоону билдирет. 
Эгерде мүмкүнчүлүк болсо, үйдөн чыкпай отуруңуз. Бул эреже сизди жана сиз үчүн сыртта кызмат көрсөткөндөрдү коркунучтан оолак тутуу үчүн керек. 
Дарыгерлер жана милиция сияктуу кызматкерлер мындай кырдаалда баарыбызга керек ал эми алардын вируска кабылбоо бизге да көз каранды. 
Жалпылап алганда, карантин чаралары киргизилиши зарыл. Мында саякаттолорго болгон тыюудан баштап, үйдөн чыкпай олтуруу буйруктарына чейин эрежелер каралган. 
Карантин режими биз үчүн ыңгайсыздыктарды жаратса да,
изилдөөчүлөргө, өкмөт жана дарыгерлерге жаңы вакцинаны табуу сыяктуу иштерине убакыт жагынан утуш камсыздайт. 
Ошондуктан, кимибиз карантинге алынган болсок, туура түшүнүп кабыл алынган чечимди жана эрежени сактообуз абзел. 
Мындай эреже жыргал болбосо да, жалпылап алганда коркунучтан кутулуунун бирден бир жолу болуп саналат.
Пандемиянын мелүүн же апааттуу бүтүшү анын башталышындагы күндөргө байланыштуу. 
Эгерде ал тез башталса, анда оор кесепеттерди алып келет. 
Эгерде ал жай башталса, анда кесепеттер оручундуу болбой, оңой өтүп кетет. 

Romanian: 
Următorul lucru îl reprezintă distanțarea socială, care nu e o experiență plăcută, dar e lucrul bun de făcut.
Asta înseamnă: fără îmbrățișări, fără strângeri de mână.
Dacă poți sta acasă, stai acasă pentru a-i proteja pe cei care trebuie să fie în exterior pentru ca societatea să funcționeze:
de la doctori la casieri, sau polițiști. Tu depinzi de ei toți, ei depind de tine pentru a nu se îmbolnăvi.
La o scară mai mare, există carantine, care pot însemna lucruri diferite, de la restricții de călătorie sau chiar ordine de a sta în casă.
Carantinele pot fi o experiență neplăcută și cu siguranță nepopulare.
Dar ne oferă nouă - și mai ales cercetătorilor care lucrează la medicație și vaccinare - timp crucial.
Deci dacă ești forțat să stai în carantină, ar trebui să înțelegi de ce și să respecți asta.
Nimic din toate astea nu e plăcut, dar atunci când privim imaginea de ansamblu
e un preț foarte mic de plătit.
Răspunsul întrebării legate de modul în care pandemiile se sfârșesc, depinde de modul prin care acestea încep;
dacă încep rapid cu o pantă de infectare abruptă, se sfârșesc prost.
Dacă încep încet, cu o pantă nu prea abruptă, se sfârșesc oarecum bine.

Macedonian: 
но е добро да се прави сега.
Ова значи без гушкање, без ракување.
Ако можеш да останеш дома, направи го тоа за да ги заштитиш оние кои мора да се надвор за општеството да функционира:
од доктори до касиери, или полицајци.
Ти зависиш од сите нив, тие зависат од тебе за да не се разболат.
На повисоко ниво, постојат карантини кои може да значат различни нешта - рестрикции за патување
или наредби да се остане дома.
Карантините не се убаво искуство и секако не се популарни.
Но тие ни купуваат нас, а посебно на истражувачите кои работат на откривање лек и вакцинација, круцијално време.
Значи, ако си ставен во карантин, треба да разбереш зошто и да го почитуваш.
Ништо од ова не е забавно. Но ако ја погледнеш големата слика, навистина е мала цената што треба да се плати.
Прашањето како пандемиите завршуваат зависи од тоа како почнале.
Ако почнале брзо, со стрмен наклон, завршуваат лошо.
Ако почнале бавно, со не толку стрмен наклон, завршуваат океј.
И во ова време и доба,

Slovak: 
A v tejto dobe je to naozaj v rukách nás všetkých.
Doslova,
aj obrazne.
Veľké poďakovanie odborníkom, ktorí nám pomohli s týmto videom,
hlavne Our World In Data,
online publikácia pre výskum a údaje o najväčších svetových problémoch
a ako postúpiť pri ich riešení.
Pozrite si ich webstránku. Zahŕňa tiež pravidelne aktualizovanú stránku o pandémii koronavírusu
[Outro hudba]

Italian: 
E, in questo momento, è tutto nelle nostre mani
Letteralmente, e metaforicamente
Un grande ringraziamento a tutti gli esperti che ci hanno aiutati in così poco tempo con questo video
in particolare a "Our World In Data",
la pubblicazione online per ricerche e dati sui maggiori problemi del mondo e su come fare progressi per risolverli
Dai un'occhiata al loro sito. Include anche una pagina costantemente aggiornata sulla pandemia di Corona

Ukrainian: 
І зараз все в наших руках.
Образно та буквально.
Величезна подяка експертам що допомогли нам з цим відео,
особливо Our World In Data, онлайн-видання для досліджень про найбільші світові проблеми та шляхи їх вирішення.
Гляньте їх сайт. Там також є постійно оновлювана інформація про коронавірусну пандемію.

English: 
And, in this day and age, it really is in all of our hands.
Literally, and
figuratively.
A huge thanks to the experts who helped us on short notice with this video,
specially Our World In Data,
the online publication for research and data on the world's largest problems
and how to make progress solving them.
Check out their site. It also includes a constantly updated page on the Corona pandemic
[Outro music]

Turkish: 
Bu gün ve bu yaşta herşey bizim elimizde.
Hem mecazi hem de gerçek anlamda.
Bu video ile kısa sürede bize yardımcı olan uzmanlara çok teşekkürler,
Özellikle dünyanın En Büyük Sorunları ve bu sorunların çözümünde nasıl ilerleme kaydedileceği üzerine araştırmalar ve veriler için çevrimiçi yayın olan Our World In Data.

Indonesian: 
Dan hari ini dan masa ini benar-benar ada di tangan kita secara harfiah dan kiasan

Dutch: 
Op dit moment ligt het in onze handen.
Letterlijk en figuurlijk.
Veel dank aan de experts die ons zo snel hebben kunnen helpen met deze video
In het bijzonder 'Our World In Data'
de online publicatie voor onderzoek en data over 's werelds grootste problemen
en hoe deze problemen op te lossen.
Bekijk hun site, deze bevat ook een pagina over de corona pandemie.
*kwak*

Chinese: 
而且，在當今時代，這確實掌握在我們所有人的手中。
從字面上看
比喻地。
非常感謝專家們在短時間內幫助我們製作了該視頻，
特別是《我們的數據世界》，
有關全球最大問題的研究和數據在線出版物
以及如何在解決這些問題上取得進展。
查看他們的網站。它還包括有關電暈大流行的不斷更新的頁面
[Outro音樂]

French: 
c'est vraiment dans nos mains.
Litérallement et figurativement.
Un énorme merci aux experts qui nous ont aidés
avec cette vidéo aussi rapidement.
Spécifiquement "Our World In Data"
la publication en ligne des données de recherche sur les plus gros
problèmes et comment les résoudre.
Jettez un oeil à leur site , qui contient une page mise à jour fréquemment sur la pandémie du corona.
Quack!

Malay (macrolanguage): 
semuanya berada dalam tangan kita,
secara benar-benar dan secara kiasan.
Penghargaan yang tidak terhingga kepada pakar-pakar yang telah membantu
dalam video ini terutamanya
Our World In Data.
Penerbitan atas talian bagi kajian dan data untuk masalah-masalah dunia paling besar
dan cara menyelesaikannya.
Sila layari laman sesawang mereka yang turut
mengandungi laman yang sentiasa diperbaharui mengenai pandemik korona.
 

Hindi: 
और इन दिनों वास्तव में सब हमारे हाथों में है।
वास्तव में और लक्षणों के आधार पर भी ।
इस वीडियो के साथ हमारी मदद करने वाले विशेषज्ञों का बहुत-बहुत धन्यवाद।
विशेष रूप से - आवर वर्ल्ड इन डाटा,
दुनिया की सबसे बड़ी समस्याओं पर शोध और डेटा के लिए ऑनलाइन प्रकाशन 
और उसकी प्रगति को हल करने के तरीकों के लिए।
कोरोना महामारी सम्बंधित निरंतर अपडेटेड जानकारी के लिए उनकी वेबसाइट देखें ।
 

Serbian: 
И, у данашње време, заиста је све у нашим рукама.
Буквално и
пренесено.
Огромно хвала стручњацима који су нам помогли око кратког обавештења уз овај видео-запис,
посебице за Our World In Data,
издању на мрежи за истраживање и податке о највећим светским проблемима
и како да напредујемо у њиховом решавању.
Погледајте њихов сајт. Он обухвата и непрекидно надопуњавану страницу о пандемији короне.
 

Tamil: 
மேலும், இந்த நாளிலும், காலகட்டத்திலும், அது உண்மையில் நம் கைகளில் உள்ளது.
உண்மையாகவும், மற்றும்
அடையாளப்பூர்வமாகவும்
இந்த வீடியோவுடன் குறுகிய அறிவிப்பில் எங்களுக்கு உதவிய நிபுணர்களுக்கு ஒரு பெரிய நன்றி,
குறிப்பாக, "அவர் வெர்ல்டு இன் டேட்டா"
உலகின் மிகப்பெரிய பிரச்சினைகள் குறித்த ஆராய்ச்சி மற்றும் தரவுகளுக்கான ஆன்லைன் வெளியீடு
மற்றும் அவற்றை எவ்வாறு தீர்ப்பது.
அவர்களின் தளத்தைப் பாருங்கள்.
கொரோனா தொற்றுநோய் பற்றிய விவரங்களுடன் தொடர்ந்து
புதுப்பிக்கப்பட்ட பக்கமும் இதில் அடங்கும்

Serbian: 
I danas je zaista sve u našim rukama.
Bukvalno i figurativno.
Veliku zahvalnost dugujemo našim stručnjacima koji su nam u kratkom roku pomogli u pravljenju ovog videa,
posebno "Našem svetu kroz podatke", onlajn publikaciji za istraživanje i plasiranje podataka o najvećim svetskim problemima i načinima za njihovo rešavanje.
Bacite oko na njihov sajt. On takođe uključuje i stalno ažuriranu stranicu o pandemiji Korone.

Chinese: 
而且，在当今时代，这确实掌握在我们所有人的手中。
从字面上看
比喻地。
非常感谢专家们在短时间内帮助我们制作了该视频，
特别是《我们的数据世界》，
有关全球最大问题的研究和数据在线出版物
以及如何在解决这些问题上取得进展。
查看他们的网站。它还包括有关电晕大流行的不断更新的页面
[Outro音乐]

Russian: 
И, в такие дни, всё реально в наших руках.
В буквальном смысле, и
в пере носном.
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
而當下，這一切就取決我們掌握之中，具象的和抽象的皆如此。
我們向即時提供我們協助的專家們表達感謝之意，尤其是Our World In Data
關切現在世界當下最重要議題的線上期刊，以及如何提出解決方案。
他們的網站目前也有專頁，隨時更新關於新冠病毒流行資訊。

Sinhala: 
එය ඇත්තෙන්ම අපේ අතේ ය.
වචනාර්ථයෙන්, සහ
සංකේතාත්මකව.
මෙම වීඩියෝවට  කෙටි දැනුම්දීමකින් අපට උදව් කළ විශේෂඥයින්ට විශාල ස්තූතියක් පුද වේ,
ලෝකයේ විශාලතම ගැටළු සහ ඒවා විසඳීමේ ප්‍රගතිය ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ පර්යේෂණ සහ දත්ත සඳහා වන මාර්ගගත ප්‍රකාශනය වන අපගේ වර්ල්ඩ් ඉන් ඩේටා.
ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවිය බලන්න. කොරෝනා වසංගතය පිළිබඳ නිරන්තරයෙන් යාවත්කාලීන වන පිටුවක් ද එයට ඇතුළත් ය
නිවැරදි ප්‍රතිචාර මගින් වසංගතයක් මන්දගාමී වේ.

Amharic: 
እናም ፣ በዚህ ዘመን እና ዘመን ፣ በእውነት በእጃችን ውስጥ ነው ፡፡
በጥሬው ፣ እና
በምሳሌያዊ ሁኔታ ፡፡
በዚህ ቪዲዮ በአጭሩ ማስታወቂያ ለረዱልን ባለሙያዎች እጅግ በጣም ጥሩ ምስጋና ፣
በተለይም በአለማችን ውስጥ ያለው መረጃ ፣
በዓለም ትልቁ ችግሮች ላይ ለምርምር እና ውሂብ የመስመር ላይ ህትመት
እነሱን እንዴት መፍታት እንደሚቻል እድገት ማድረግ ይችላሉ።
ጣቢያቸውን ይመልከቱ ፡፡ እንዲሁም በኮሮና ወረርሽኝ ላይ ያለማቋረጥ የዘመነ ገጽንም ያካትታል
[የውጭ ሙዚቃ]

Latvian: 
Un mūsdienās tas tiešām ir mūsu visu rokās.
Burtiski un
tēlaini izsakoties.
Milzīgs paldies ekspertiem, kuri mums īsā laikā palīdzēja ar šo video,
īpaši Our World In Data
Apskatiet viņu vietni. Tā ietver arī pastāvīgi atjauninātu lapu par Koronas pandēmiju.

Dutch: 
ligt het in onze handen.
Letterlijk en
figuurlijk.
Veel dank aan de experts die ons zo snel hebben kunnen helpen met deze video
In het bijzonder 'Our World In Data' de online publicatie voor onderzoek en data over 's werelds grootste problemen en hoe deze problemen op te lossen.
Bekijk hun site, deze bevat ook een pagina over de corona pandemie.

Central Khmer: 
ហើយនៅក្នុងថ្ងៃនិងអាយុកាលនេះវាពិតជាស្ថិតនៅក្នុង"ដៃ"របស់យើងទាំងអស់។
ទាំងក្នុងន័យត្រង់ និង
ក្នុងន័យធៀប។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកជំនាញដែលបានជួយយើងក្នុងការជូនដំណឹងខ្លីជាមួយវីដេអូនេះ
ជាពិសេស​​ Our World In Data,
ការបោះពុម្ពផ្សាយតាមអ៊ិនធរណេតសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវនិងទិន្នន័យស្តីពីបញ្ហាធំបំផុតរបស់ពិភពលោក
និងវិធីធ្វើឱ្យជឿនលឿនក្នុងការដោះស្រាយវា។
ពិនិត្យមើលគេហទំព័ររបស់ពួកគេ។ វាក៏រួមបញ្ចូលទាំងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទំព័រឥតឈប់ឈរស្តីពីជំងឺ Corona រាតត្បាត
[តន្ត្រី outro]

Spanish: 
Y, en este día y edad, realmente está en todas nuestras manos.
Literalmente y
figuradamente.
Muchas gracias a los expertos que nos ayudaron a corto plazo con este video,
especialmente Nuestro mundo en datos,
La publicación en línea de investigación y datos sobre los problemas más grandes del mundo.
y cómo progresar resolviéndolos.
Echa un vistazo a su sitio. También incluye una página constantemente actualizada sobre la pandemia de Corona
[Música outro]

Oriya (macrolanguage): 
ଏବଂ, ଏହି ଦିନ ଏବଂ ଯୁଗରେ, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଆମର ସମସ୍ତ ହାତରେ |
ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ, ଏବଂ
ସାଙ୍କେତିକ ଭାବରେ |
ବିଶେଷଜ୍ଞମାନଙ୍କୁ ଅଶେଷ ଧନ୍ୟବାଦ, ଯେଉଁମାନେ ଏହି ଭିଡିଓ ସହିତ ଆମକୁ ସ୍ୱଳ୍ପ ନୋଟିସରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ,
ବିଶେଷ ଭାବରେ ଆମର ୱାର୍ଲ୍ଡ ଇନ୍ ଡାଟା,
ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ବିଶ୍ largest ର ସବୁଠୁ ବଡ ସମସ୍ୟା ଉପରେ ତଥ୍ୟ ପାଇଁ ଅନଲାଇନ୍ ପ୍ରକାଶନ |
ଏବଂ ସେଗୁଡିକର ସମାଧାନ ପାଇଁ କିପରି ଅଗ୍ରଗତି କରିବେ |
ସେମାନଙ୍କର ସାଇଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ | ଏଥିରେ କରୋନା ମହାମାରୀ ଉପରେ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ପୃଷ୍ଠା ମଧ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |
[ଆଉଟ୍ରୋ ମ୍ୟୁଜିକ୍]

Urdu: 
اس دور میں سب کچھ ہم سب کے ہاتھ میں ہے۔
لفظی  اور
علامتی طور پر۔
ماہرین کا بہت بڑا شکریہ جنہوں نے اس ویڈیو کے ذریعے مختصر نوٹس پر ہماری مدد کی ،
خاص طور پر" ہماری دنیا میں ڈیٹا" ،
آن لائن اشاعت تحقیق اور ڈیٹا کے لئے دنیا کے سب سے بڑے مسائل پر
اور ان کو حل کرنے میں پیشرفت کیسے کریں۔
ان کی سائٹ چیک کریں۔ اس میں کورونا وبائی مرض کا ایک مستقل تازہ کاری شدہ صفحہ بھی شامل ہے
 
[موسیقی]
 

Nepali (macrolanguage): 
र, यस दिन र युगमा, यो वास्तवमै हाम्रो सबै हातमा छ।
शाब्दिक, र
लाक्षणिक रूपमा।
विज्ञहरूको लागि ठूलो धन्यवाद जसले हामीलाई यस भिडियोको साथ छोटो सूचनामा मद्दत गर्नुभयो,
डेटा मा विशेष गरी हाम्रो विश्व,
अनुसन्धान र विश्वको सबैभन्दा ठूलो समस्याहरूको डाटाको लागि अनलाइन प्रकाशन
र कसरी प्रगति गर्ने तिनीहरूलाई हल गर्ने।
तिनीहरूको साइट जाँच गर्नुहोस्। यसले कोरोना महामारीमा लगातार अपडेट गरिएको पृष्ठ पनि समावेश गर्दछ
[आउटरो संगीत]

Vietnamese: 
Từ giờ phút này trở đi, mọi thứ đều nằm trong tầm tay của chúng ta
Theo cả nghĩa đen
lẫn nghĩa bóng
Lời cảm ơn sâu sắc đến với các chuyên gia đã giúp chúng tôi gấp rút trong khoảng thời gian giới hạn này
Đặc biệt là "Our World In Data" trang xuất bản cho nghiên cứu và dữ liệu cho vấn đề lớn nhất thế giới và cách để tìm đến phương án giải quyết
Hãy ngó qua trang của họ.Nó bao gồm trang luôn cập nhật mới nhất về vấn đề đại dịch Corona

Filipino: 
Kaya sa panahon at yugtong ito, ito ay nasa ating mga kamay,
literal man,
at matalinghaga rin.
 
 
 
 
 
 

Thai: 
และในเวลานี้ ทั้งหมดมันอยู่ในมือเรา
ทั้งเปรียบเปรย และทั้งในมือเราจริง ๆ
ต้องขอขอบคุณเป็นอย่างมากสำหรับผู้เชี่ยวชาญ
ที่ช่วยเหลือเราทั้งที่แจ้งไปกะทันหัน
โดยเฉพาะ Our World In Data
สื่อสิ่งพิมพ์ออนไลน์สำหรับ
ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในโลก และความคืบหน้าในการแก้พวกมัน
ลองดูเว็บพวกเขาสิ
พวกเขามีหน้าเว็บที่อัพเดตอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการติดเชื้อโคโรนาด้วยนะ
[เสียงเป็ด]

iw: 
ובימינו, זה באמת בידיי כולנו.
פשוטו כמשמעו,
ובאופן מטאפורי.
תודה ענקית למומחים שעזרו לנו בהתראה קצרה בסרטון הזה,
"Our World In Data" במיוחד
ההוצאה לאור המקוונת למחקר ונתונים על הבעיות הגדולות בעולם וכיצד ניתן לפתור את התקדמותם.
תעיפו מבט באתר שלהם.
הוא כולל גם עמוד שמתעדכן על מגפת הקורונה.

Spanish: 
Y, hoy dia, realmente esta en todas nuestras manos
Literal y figurativamente.
Gracias a los expertos que nos ayudaron en tan poco tiempo con este video.
De forma especial, a "Our world in data"
La publicacion en linea para investigacion de los problemas mas grandes del planeta y como hacer progreso resolviendo estos mismos
Chequen su pagina. Tambien incluye una pagina constantemente actualizada de la pandemia del corona.
QUACK

Kazakh: 
Бұл күнде де, жасында да бұл біздің бәріміздің қолымызда.
Сөзбе-сөз, және
бейнелі түрде.
Бұл бейнені қысқа уақыт ішінде білуге ​​көмектескен мамандарға үлкен рахмет,
арнайы біздің деректер әлеміміз,
әлемдегі ең үлкен проблемалар туралы зерттеулер мен мәліметтерге арналған интернет-басылым
және оларды шешуде прогресті қалай жасауға болады.
Олардың сайтын тексеріңіз. Оған Корона пандемиясындағы үнемі жаңартылып отыратын парақ кіреді
[Outro музыка]

Portuguese: 
E nestes tempos, depende mesmo de cada um de nós.
Literalmente,
e figurativamente.
Um grande agradecimento aos especialistas que nos ajudaram
em tão pouco tempo com este vídeo,
especialmente à "Our World In Data",
a publicação online para pesquisas e informação
sobre os maiores problemas mundiais,
e como progredir ao solucioná-los.
Visitem este site.
Também inclui uma página constantemente atualizada
sobre a pandemia do Coronavírus.
[Música]

Kirghiz: 
Демек, азыркы маалда коронавирустун келечеги өзүбүздүн колубузда. 
Андыктан айтылган эрежелерди  
САКТАЙЛЫ!!!.
Бул видеону жаратканга көмөк көрсөткөндөргө ыраазычылык билдиребиз
Өзгөчө Our World In Data,
дүйнөнүн эң ири маселелери тууралуу изилдөөлөрдү онлайн жарыялаган 
жана аларды чечүүнүн жолдорун издеген уюм.
Сайтка баш багыңыз. Ал айрыкча Коронавирус тууралуу эң акыркы маалыматты камтыйт
[Outro music]

Malayalam: 
ഇത് ശരിക്കും നമ്മുടെ കൈകളിലാണ്.
അക്ഷരാർത്ഥത്തിലും
ആലങ്കാരികമായും.
ഈ വീഡിയോ നിർമിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ച വിദഗ്ധർക്ക് ഒരു വലിയ നന്ദി,
പ്രത്യേകിച്ച് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണത്തിനും അടിസ്ഥാനവിവരത്തിനും അവ പരിഹരിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റിയുമുള്ള ഓൺലൈൻ പ്രസിദ്ധീകരണമായ- 'വേൾഡ് ഇൻ ഡാറ്റ'.
അവരുടെ വെബ്സൈറ്റ് പരിശോധിക്കുക. കൊറോണ പകർച്ചവ്യാധിയെപ്പറ്റി നിരന്തരം നവീകരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പേജും ആ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

Arabic: 
الأمر بأيدينا حقاً
حرفياً
ومجازياً
شكر كبير للخبراء الذين ساعدونا بفترة قصيرة بهذا الفيديو
خصيصا لدينا العالمي للبيانات في، ونشر على الانترنت للبحث والبيانات على أكبر مشاكل العالم وكيفية جعل التقدم حلها.
تحقق من موقعهم. كما يتضمن الصفحة تحديثها باستمرار على وباء كورونا

Burmese: 
ဒီနေ့နဲ့ဒီခေတ်မှာဒီဟာကငါတို့အားလုံးရဲ့လက်ထဲမှာပါ။
စာသားနှင့်
ပုံဆောင်သဘောအရ။
ဒီဗီဒီယိုကိုအတိုချုံးပေးပြီးကူညီပေးခဲ့တဲ့ကျွမ်းကျင်သူတွေကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒေတာအထူးသဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာ၊
ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးပြproblemsနာများအတွက်သုတေသနနှင့်အချက်အလက်များအတွက်အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှု
နှင့်သူတို့ကိုဘယ်လိုဖြေရှင်းရေးတိုးတက်မှုစေရန်။
သူတို့ရဲ့ site ကိုထွက်စစ်ဆေးပါ။ ၎င်းတွင် Corona ကပ်ရောဂါအပေါ်အဆက်မပြတ်မွမ်းမံထားသောစာမျက်နှာလည်းပါဝင်သည်
[ပြင်ပဂီတ]

Finnish: 
Ja tällä hetkellä kaikki on meidän käsissämme.
Kirjaimellisesti ja kuvaannolisesti.
Suurkiitokset asiantuntijoille, jotka auttoivat lyhyellä
varoitusajalla videon tekemisessä.
Varsinkin "Our World In Data"
Internetjulkaisu maailman suurimpien ongelmien
tutkimustuloksista ja keinoista ratkaista ne.
Vilkaiskaa heidän sivustonsa,
siellä on myös jatkuvasti päivittyvä
sivu koronaviruspandemiasta.

Norwegian: 
Og hvor i tiden vi er nå, er det virkelig i alle våre hender.
Bokstavelig talt, og
figurativt.
En stor takk til ekspertene som 
hjalp oss på så kort varsel med denne videoen,
spesielt Our World In Data,
nettpublikasjonen for forskning og 
data om verdens største problemer
og hvordan du kan gjøre fremskritt med å løse dem.
Sjekk ut nettstedet deres. Den inkluderer også en kontinuerlig oppdatert side på korona-pandemien
[Etterspillings musikk]

Georgian: 
ასე რომ ყველაფერი არის ჩვენს ხელში.
პირდაპირი და
გადატანითი მნიშნველობითაც.
უშველებელი მადლობა ექსპერტებს ვინც დაგვეხმარა აღნიშნული შეტყობინების გადმოცემაში.
განსაკუთრებით Our World in Data-ს
ონლაინ გამოცემას, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ კვლევებისა და მსოფლიოს უდიდესი პრობლემების მონაცემთა ბაზები,
და აღნიშნული პრობლემების გადაჭრის გზების პროგრესირების საკითხები.
შეამოწმეთ მათი ვებ-გვერდი, სადაც ასევე იპოვით განახლებულ ინფორმაციას კორონა ვირუსის პანდემიის შესახებ.
...

Tajik: 
он дар ҳақиқат дар дасти ҳамаи мост
айнан ва
ба маънои рамзӣ!
Ташаккури зиёд ба коршиносон, ки дар
кӯтоҳмуддат бо ин видео ба мо кумак карданд.
Хусусан "Ҷаҳони мо дар додаҳо" - нашрияи онлайн барои таҳқиқот ва маълумот дар бораи мушкилоти бузургтарин дар ҷаҳон ва чӣ гуна пешрафти онҳо дар ҳалли онҳо.
Сайти онҳоро тафтиш кунед.  Он инчунин саҳифаи доимо таҷдидшаванда дар бораи пандемияи corona -ро дар бар мегирад.

Polish: 
A w dzisiejszych czasach, wszystko to leży w naszych rękach.
Dosłownie i w przenośni.
Chcemy podziękować ekspertom, którzy w tak krótkim terminie pomogli nam z tym filmem,
w szczególności Our World in Data, publikacji on-line na temat badań i danych odnośnie
największych problemów świata, i tego, jak zbliżyć się do ich rozwiązania.
Sprawdźcie ich witrynę. Zawiera ona także stale aktualizowaną stronę na temat pandemii nowego koronawirusa.

Icelandic: 
Og, í ljósi dagsins, er þetta allt í okkar höndum.
Bókstaflega, og
myndrænt.
Miklar þakkir til sérfræðingana sem hjálpuðu okkur með stuttum fyrir vara með þetta myndband.
sérstaklega Our World in Data,
vef útgáfan fyrir rannsóknir og gögn um heimsins stærstu vandamál
og hvernig á að ná árangri í að leysa þau.
Kíktu á vefsíðuna þeirra. Hún inniheldur líka síuppfærðum síðum um Kóróna faraldurinn.
[Útgangstónlist]

Bulgarian: 
И в днешни дни, контролът е изцяло в наши ръце.
Буквално и преносно.
Благодарим много на експертите, който се отзоваха за толкова кратко време
и най-вече на Our World in Data,
онлайн публикацията за научно изследване и данни за най-големите световни проблеми
и как да се справим с тях.
Посетете техния сайт.
Той включва страница която непрекъснато се обновява с информация по темата.

Catalan: 
realment ho tenim a les nostres mans.
Literalment... i
figurativament.
Gràcies enormes als experts que ens han ajudat precipitadament amb aquest video,
especialment Our World in Data, la publicació online per recerca i dades sobre els problemes més grans que té el món i com progressar solucionant-los.
Visiteu la seva web. També inclou una pàgina constantment actualitzada sobre la pandèmia de Corona.

Irish: 
tá sé i ndáiríre inár lámha go léir
go litriúil agus
figuratively!
Buíochas ollmhór leis na saineolaithe a chabhraigh
linn ar ghearrfhógra leis an bhfíseán seo.
Go háirithe "Our World In Data" - an foilseachán ar líne le haghaidh taighde agus sonraí ar na fadhbanna is mó ar domhan agus conas dul chun cinn a dhéanamh chun iad a réiteach.
Amharc ar a suíomh.  Cuimsíonn sé freisin leathanach a nuashonraítear i gcónaí ar phaindéim corónach.

Estonian: 
Ja tänapäeval on see tõesti meie kõigi kätes
Nii otseses kui kaudses mõttes
Suur tänu asjatundjatele, kes aitasid meid selle videoga, vaatamata lühikesele etteteatamisajale
eriti Our World in Data,
veebiväljaanne, kus uuritakse ja avaldatakse andmeid maailma suurimate probleemide kohta
ja kuidas neid lahendada.
Vaadake nende saiti. See sisaldab ka pidevalt uuendatud lehte koronaviiruse pandeemia kohta
 

Azerbaijani: 
Və bu gün pandemiyanın sonu, həqiqətən, hamımızın əlimizdədir.
Sözün həqiqi və
və məcazi mənasında.
Bu videoda qısa müddətdə bizə kömək edən mütəxəssislərə çox təşəkkür edirik.
[Çıxış Musiqisi]

Yiddish: 
עס איז טאַקע אין אַלע אונדזער הענט
ממש און
בעעמעס!
א ריזיק דאַנק צו די עקספּערץ וואָס געהאָלפֿן
אונדז אויף קורץ באַמערקן מיט דעם ווידעא.
ספּעציעל "אונדזער וועלט אין דאַטן" - די אָנליין ויסגאַבע פֿאַר פאָרשונג און דאַטן וועגן די וועלט 'ס גרעסטער פּראָבלעמס און ווי צו מאַכן פּראָגרעס סאַלווינג זיי.
קוק אויף זייער פּלאַץ.  עס אויך כולל אַ קעסיידער דערהייַנטיקט בלאַט אויף די קאָראָנאַ פּאַנדעמיק.

Czech: 
je to opravdu ve všech našich rukou.
Doslova i obrazně.
Velké poděkování všem expertům kteří nám pomáhali
v tak krátké době. Speciálně:
Our World In Data
online publikace pro výzkum a data na největší světové problémy
a jak dosáhnout jejich řešení.
Podívejte se na jejich stránku.
Také obsahuje neustále aktualizovanou stránku o pandemii Koronaviru.
Kvak

Esperanto: 
Kaj, en ĉi tiu epoko, ĝi vere estas en niaj manoj.
Laŭlitere, kaj
figure.
Grandan dankegon al la ekspertoj kiuj helpis nin tiel baldaŭe fari ĉi tiun videon,
speciale Our World In Data,
la enreta publikigaĵo por esplorado kaj datumoj pri la plej grandaj problemoj de la mondo
kaj kiel progresi pri solvi ilin.
Kontrolu ilian retejon. Ĝi ankaŭ enhavas senĉese ĝisdatigatan folion pri la kronvirusa pandemio.
[Finmuziko]

Latin: 
et est in manibus nostris
literaliter &
in proverbiis?
Ingens gratias ad legis peritos
adiuvisti, qui nos in hoc video celeriter.
Potissimum «in mundo nostrum data" - ad online investigationis notitia enim publication est mundi maximae difficultates, et quam proficere solvendo eos.
Reprehendo sicco eorum site.  Etiam includit et assidue updated pagina corona pandemic.

Bengali: 
এবং এই আধুনিক যুগে, এটি এখন পুরোপুরি “আমাদের হাতে”
 
কথার কথাই ভাবুন অথবা
আক্ষরিক অর্থে
 
(অনুবাদে কোন ত্রুটি হলে সংশোধনে সাহায্য করুন, ধন্যবাদ)
 
 

Luxembourgish: 
et ass wierklech an all vun eisen Hänn
wuertwiertlech an
bildlech!
E grousse Merci un d'Experten déi eis mat
kuerzer Zäit mat dësem Video gehollef hunn.
Besonnesch "Our World In Data" - d'online Publikatioun fir Fuerschung an Daten iwwer déi weltgréisste Probleemer a wéi ee Fortschrëtt maache kann.
Préift hire Site.  Et enthält och eng dauernd aktualiséiert Säit op der Corona Pandemik.

Bosnian: 
zaista je sve u našim rukama.
Bukvalno i
figurativno.
Veliko hvala stručnjacima koji su nam u tako kratkom roku pomogli u ovom videu,
posebno "Our World In Data", internetska publikacija za istraživanje i podatke o najvećim svjetskim problemima
i kako postići napredak u njihovom rješavanju.
Pogledajte njihovu stranicu koja također uključuje stalno ažuriranu stranicu o pandemiji korone

Hungarian: 
És ennek kulcsa a mai világban mindannyiunk kezében van.
Szó szerint, és átvitt értelemben is.
Hatalmas köszönet a szakértőknek, akik segítettek a videó elkészítésében.
Külön köszönet az 'Our World in Data'-nak,
az internetes újságnak, melyben adatokat és kutatásokat közölnek a világ legnagyobb problémáiról,
valamint arról, hogyan lehet őket megoldani.
Nézz rá az oldalukra, melyen található egy folyamatosan frissülő cikk a koronavírus-járványról is.

Macedonian: 
навистина сѐ е во наши раце, и буквално и фигуративно.
Голема благодарност до експертите кои за многу кратко време ни помогнаа со ова видео.
Посебно, Our World In Data, онлајн издание за истражување и податоци за најголемите проблеми во светот,
и како да направите прогрес решавајќи ги истите.
Посетете го нивниот сајт. Вклучува и константно ажурирана страна за Корона епидемијата.
Фала што гледавте, фанови на Kurzgesagt, останете безбедни и мијте ги рацете!

Croatian: 
U današnje vrijeme, zaista je sve u našim rukama.
Doslovno i figurativno.
Velika zahvala stručnjacima koji
su nam brzo pomogli pri izradi videa.
Osobito "Our World In Data".
Online publikacija za istraživanje i podatke o najvećim svjetskim problemima
i postizanju napretka njihovim rješavanjem.
Posjetite njihovu stranicu, koja također uključuje
stalno ažuriranu stranicu o koronavirusu.

Yue Chinese: 
而且, 在這個時代, 佢真係喺我哋手中。
字面上,
比喻。
十分感謝專家幫助我哋喺短時間內睇到呢段視頻,
尤其係我哋嘅數據世界,
有關世界最大問題嘅研究同數據嘅在綫出版物
以及如何取得進展解決它們。
查看他們的網站。 佢仲包括關於科罗纳大流行病的不斷更新頁面
[外咯歌]

Chinese: 
在这样的情况下，我们的手中握有关键
从抽象意义上来说
还是具体地说都是如此
非常感谢帮助我们这么快做出视频的专家们
尤其是Our World In Data,
他们在网上发表论文解决世界面临的重大问题
研究破解之道
大家可以打开他们的网站  关注冠状病毒最新动向

Albanian: 
Sot, e kemi vetë në dorë.
Si në kuptimin e plotë të fjalës,
ashtu edhe në kuptimin e figurshëm.
Një falenderim i veçantë për ekspertët që na ndihmuan në një kohë kaq të shkurtër me këtë video,
veçanërisht "Our World In Data",
një publikim "online" për hulumtime
dhe të dhëna për problemet më të mëdha botërore
dhe si të bëjmë bëjmë para me zgjidhjen e tyre.
Vizitoni rrjetfaqen e tyre. Aty do gjeni një faqe për pandeminë që përditësohet vazhdimisht.
"Qëndroni të sigurtë!"

French: 
Et, de nos jours, cela tient entre nos mains.
Au sens littéral et au sens figuré.
Un grand merci aux experts qui nous ont aidés avec cette vidéo malgré le court délai imposé,
particulièrement Our World In Data, la publication en ligne pour la recherche et les données sur les plus grands problèmes du monde et comment progresser pour les résoudre.
Consultez leur site Internet. Il comprend également un page constamment mise à jour sur la pandémie du coronavirus .

Armenian: 
Եվ մեր օրերում այս ամենը իրոք մեր ձեռքերում է:
Ուղիղ և
փոխաբերական իմաստով:
Շնորհակալություն ենք հայտնում բոլոր փորձագետներին, ովքեր օգնեցին պատրաստել այս տեսահոլովակը կարճ ժամանակում`
հատկապես «Our World In Data»-ին:
Այցելեք նրանց կայքը: Այստեղ կարող եք նաև հետևել կորոնավիրուսի վերջին զարգացումներին:

Galician: 
E, nestes días, está completamente nas nosas mans.
Literalmente, e
figuradamente.
Moitas grazas ós expertos que nos axudaron con pouca anticipación neste vídeo,
especialmente Our World In Data,
a publicación online para investigación e datos dos maiores problemas do mundo
e como progresar na súa solución.
Bótalle un ollo ó seu sitio. Tamén inclúe unha páxina constantemente actualizada sobre a pandemia de coronavirus.
[Música final] #QuedaNaCasa

Korean: 
그리고, 이 시대에는 진짜 어떻게 되는지는 우리 손에 달려 있습니다.
말 그대로,
그리고 비유적으로요.
이 영상을 위해 저희를 갑작스럽게 도와주신 전문가님들께 큰 감사를 드립니다.
특히 'Our World In Data',
세계에서 가장 큰 문제들에 대한 연구와 데이터들,
그것들을 해결하는 것을 어떻게 진전시킬 것인가에 대한 온라인 출판사입니다.
그들의 사이트를 확인해 보세요.
코로나 바이러스에 대해 지속적으로 업데이트되는 페이지도 포함되어 있습니다.

Telugu: 
మరియు, ఈ రోజు  మరియు ఈ  తరంలో, ఇది నిజంగా మన చేతుల్లోనే  ఉంది.
సాహిత్యపరంగా, మరియు
అలంకారంగా.
ఇంత చిన్న సమయంలో ఈ వీడియో చెయ్యడానికి మనకు సహకరిచిన నిపుణులకు ఎంతో గొప్ప ధన్యవాదాలు తెలుపుతున్నాం,
ప్రత్యేకంగా మన ప్రపంచ డేటాకి,
ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద సమస్యలపై చేసే పరిశోధనలు మరియు వాటి  సమాచారం ఇచ్చే ఆన్‌లైన్ ప్రచురణలకు
మరియు వాటిని పరిష్కరించడంలో పురోగతి ఎలా సాధించాలి తెలిపే వారికి.
వారి సైట్ చూడండి. ఇది కరోనా మహమ్మారిపై నిరంతరం నవీకరించబడిన ఒక పేజీని కూడా కలిగి ఉంటుంది
[ముగింపు సంగీతం]

Persian: 
و در این روز و عصرسرنوشت این واقعا در دستان ماست
به معنی واقعی کلمه
و هم ب صورت نمادین
تشکر ویژه از تمام متخصصین که در این زمان کوتاه کمک کردن به این ویدئو
ب ویژه ، انتشارات انلاین برای تحقیق و داده برای بزرگترین مشکلات جهان و چگونه در جهت حلشون قدم برداریم
به سایتشون هم سر بزنید، ک دایما در حال ب روزرسانی در باره ب شیوع کروناس
زیر نویس:      کاپیتان ممرضا 😉

Uzbek: 
bu haqiqatan ham bizning qo'limizda.
 
 
 
 
 

Swedish: 
ligger det verkligen i alla våra händer.
Både bokstavligen och bildligt talat.
Ett stort tack till experterna som hjälpe oss med den här videon på kort notis.
Speciellt tack till "Our World In Data";
onlinepublikationen för forskning och data på världens 
största problem och hur man gör framsteg för att lösa dem.
Kolla in deras hemsida. Den innehåller även en
sida på coronapandemin som uppdateras konstant.

Romanian: 
Și, în aceste timpuri, viitorul chiar se află în mâinile noastre, ale tuturor.
La propriu...
și la figurat.
Multe mulțumiri experților care ne-au ajutat cu acest videoclip într-un timp atât de scurt, mai ales celor de la "Our World In Data" ("Lumea Noastră În Date")
redacția online despre cercetare și informații legate de cele mai mari probleme ale lumii
și cum să progresăm în găsirea unei soluții.
Accesați site-ul lor. Include de asemenea și o pagină actualizată constant cu informații despre pandemia Corona.
[Outro]

Danish: 
Og i disse tider er det virkeligt i alle vores hænder.
Bogstaveligt og billedligt
En kæmpe tak til eksperterne, der hjalp os på kort varsel med denne video,
specielt Our World In Data, onlinepublikationen til forskning og data om verdens største problemer, og hvordan man gør fremskridt med at løse dem.
Tjek deres websted. Det inkluderer også en konstant opdateret side på Corona-pandemien

Chinese: 
而且，在當今時代，這確實掌握在我們所有人的手中。
從字面上看
比喻地。
非常感謝專家們在短時間內幫助我們製作了該視頻，
特別是《我們的數據世界》，
有關全球最大問題的研究和數據在線出版物
以及如何在解決這些問題上取得進展。
查看他們的網站。它還包括有關電暈大流行的不斷更新的頁面
[Outro音樂]

Portuguese: 
realmente está tudo em nossas mãos.
Literalmente e figurativamente.
Muito obrigado aos especialistas que nos ajudaram nesse vídeo em tão pouco tempo.
Especialmente ao "Our World In Data", a publicação online para pesquisas e dados sobre os maiores problemas do mundo e como progredir na solução deles.
Confira o site deles. Lá também há uma página constantemente atualizada sobre a pandemia do Corona.
(fiquem em casa)

Faroese: 
Og í hesum døgum, er alt latið okkum upp í hendur.
Bókstavliga og
myndaliga.
Stóra tøkk fái teir serfrøðingar, sum upp á so stutt skotbrá hjálptu okkum við hesi kykmyndini,
serliga Our World in Data,
netritið fyri gransking og upplýsingar um heimsins størstu trupulleikar
og hvussu framstig kunnu verða gjørd at loysa teir.
Farið á síðu teirra. Har er eisini ein síða um krúnualheimsfarsóttina, sum alsamt verður dagførd.
[Útgangstónleikur]

Portuguese: 
realmente está tudo em nossas mãos.
Literalmente e figurativamente.
Muito obrigado aos especialistas que nos ajudaram nesse vídeo em tão pouco tempo.
Especialmente ao "Our World In Data", a publicação online para pesquisas e dados sobre os maiores problemas do mundo e como progredir na solução deles.
Confira o site deles. Lá também há uma página constantemente atualizada sobre a pandemia do Corona.
(fiquem em casa)

Modern Greek (1453-): 
Και, σήμερα, αυτό είναι στο χέρι μας.
Κυριολεκτικά, και
μεταφορικά.
Ένα τεράστιο ευχαριστώ στους ειδικούς που μας βοήθησαν σε αυτό το σύντομο διάστημα με το βίντεο.
Ειδικά το Our World in Data,
τις online εκδόσεις έρευνας και δεδομένων για τα μεγαλύτερα προβλήματα του κόσμου,
και για το πώς να σημειώσουμε πρόοδο στην επίλυσή τους.
Δείτε την ιστοσελίδα τους. Περιέχει και μια σελίδα για την πανδημία του κορωναϊού που ενημερώνεται συνεχώς.

Mongolian: 
Энэ өдөр, амь нас нь үнэхээр бидний бүх гарт байна.
Шууд болон
шууд бус байдлаар.
Энэхүү видеог богино хугацаанд олж мэдэхэд туслалцаа үзүүлсэн мэргэжилтнүүдэд,
ялангуяа Out World In Data,
дэлхийн хамгийн том асуудлын талаар судалгаа хийж, мэдээлэл олж авах,
хэрхэн шийдвэрлэх талаар дэвшүүлсэн онлайн хэвлэлд тусалсан мэргэжилтнүүдэд маш их баярлалаа.
Тэдгээрийн сайтыг шалгана уу. Түүнчлэн Корона тахал өвчний талаар байнга шинэчлэгддэг мэдээллийг багтаасан болно.
 

Lithuanian: 
viskas iš ties yra mūsų rankose.
Tiesiogine to žodžio prasme,
ir perkeltine.
Dėkojame ekspertams, kurie mums padėjo per labai trumpą laiką paruošti šį klipą,
ypač "Our World In Data", internetinį tyrimų ir duomenų publikuotoją.
Užmeskite akį į jų svetainę - ten taip pat yra nuolat atnaujinamas puslapis apie koronos pandemiją.

German: 
Und zum jetzigen Zeitpunkt liegt es wirklich in all unseren Händen.
Wörtlich und bildlich.
Ein großes Dankeschön an die Experten, die uns kurzfristig mit diesem Video geholfen haben,
insbesondere "Our World in Data", die Online-Publikation für Forschung und Daten zu den weltweit größten Problemen und wie man Fortschritte bei der Lösung dieser Probleme erzielen kann.
Schau dir auch ihre Webseite an. Diese enthält auch eine ständig aktualisierte Seite über die Corona-Pandemie.

Spanish: 
Y en los momentos que vivimos realmente está en nuestras manos...
Literal y figuradamente
Agradecemos enormemente a los expertos que nos ayudaron tan rápidamente con este video
Especialmente a "Our World in Data" (Nuestro Mundo en Datos)
la revista en línea para investigación y datos sobre los problemas más grandes del mundo
y cómo progresar en resolverlos
Revisa su sitio web. También incluye una página constantemente actualizada sobre la pandemia del Coronavirus

Spanish: 
y en estos momentos, realmente está en las manos de todos nosotros, literalmente y
figurativamente
Un enorme agradecimiento a los expertos que nos ayudaron con tan poca anticipación en este video
especialmente a "Our World In Data" la publicación en línea para la investigación y datos mundiales de los problemas mundiales más importantes
y cómo progresar resolviendolos
dale un vistazo a su sitio
también incluye una página con actualizaciones constantes sobre la pandemia del Coronavirus

Slovenian: 
je res vse v rokah vseh nas,
dobesedno in figurativno.
Najlepša hvala strokovnjakom, ki so nam kljub pomanjkanju časa pomagali s tem videom.
Še posebej: Our World in Data
Spletni publikaciji za raziskave in podatke o največjih problemih sveta in kako jih reševati.
Oglejte si njihovo spletno stran.
Med drugim vsebuje stran o pandemiji Koronavirusa z najnovejšimi podatki.
GA
 

Kurdish: 
لەم ڕۆژ و كاتەدا ، بابەتەكە لە دەستی ئێمەدایە
بە تەواوی و
بە خوازراوييانە
سوپاسێكى زۆر بۆ ئەو شارەزايانەى لە دروستكردنى ئەم ڤيديۆيە ھاوكارمان بوون
بەتايبەتى كۆمەڵەى "جيھانەكەمان بە  داتا"
كە كۆمەڵەيەكى بڵاوكارى سەرھێڵن بۆ داتا و توێژينەوە لەسەر گەورەترين كێشەكانى جيھان
و چۆن هەوڵی چارەكردنیان بدەین
كليك لە ماڵپەڕەكەيان بكەن. بەھەمان شێوە لاپەڕەيەكى بەردەوام نوێكراوەى دەربارەى درمى كۆرۆنا تێدايە
 

Gujarati: 
અને, આ દિવસ અને યુગમાં, તે ખરેખર આપણા બધાના હાથમાં છે.
શાબ્દિક રીતે પણ , અને
અલંકારિક રૂપે પણ.
તે  નિષ્ણાતોનો ખૂબ મોટો આભાર કે જેમણે આ વિડિઓ માટે  ટૂંકી સૂચના પર અમારી  મદદ કરી,
વિશેષ રૂપે Our World In Data
વિશ્વની સૌથી મોટી સમસ્યાઓ પર સંશોધન અને ડેટા માટેનું ઓનલાઇન પ્રકાશન
અને તેમને હલ કરવાની પ્રગતિ કેવી રીતે કરવી.
તેમની સાઇટ તપાસો. તેમાં કોરોના રોગચાળો પર સતત અપડેટ કરેલું પૃષ્ઠ શામેલ છે
[આઉટરો સંગીત]

Serbian: 
sve je u našim rukama.
Doslovno i figuruativno.
 
 
 
 
 
 
 
 

Japanese: 
どちらになるかは私たちの手の内にあるのです
文字通り、そして
比喩的にも
急なお願いにも関わらずこの動画の作成に助力くださった専門家の方々に大変感謝します
特にOur World In Dataは、世界規模の問題とその解決方法の研究に関するオンライン誌です
是非サイトをチェックしてみてください
コロナウイルスに関するデータが随時更新されているページもあります

Persian: 
‫انتخاب سراسر در دستان همه ماست،
‫چه بطور تحت الفظی،
‫و چه نمادین.
‫یه تشکر بزرگ از متخصصینی که با وجود زمان کم ما رو در ساخت این ویدئو کمک کردن،
‫بخصوص «جهان ما در غالب داده»، انتشارات آنلاین برای تحقیقات و داده ها در مورد بزرگترین مسائل جهان و اینکه چطور میشه در حل اونها جلو رفت.
‫سری به سایتشون بزنین. همچنین یه صفحه در مورد همه گیری کرونا داره که مرتب به روز میشه.
‫زیرنویس فارسی: حمیدرضا بیدار
‫hr.bidar@gmail.com

Kannada: 
ಈ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಅದು ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ
ಅಕ್ಷರಶಃ
ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ
ಈ ವೀಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ತಜ್ಞರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
 
 
 
 
 
