
Polish: 
Mówiłem dużo o znaczeniu hemoglobiny
w czerwonych krwinkach i pomyślałem, że
przygotuję cały filmik o tym związku.
Ponieważ to dla nas istotne, a poza tym wyjaśni nam,
w jaki sposób hemoglobina czy erytrocyty, zależy
na jakim poziomie to rozpatrujemy, wiedzą, a właściwie
"wiedzą" w cudzysłowie.
To nie są przecież świadome jednostki, ale "wiedzą",
kiedy pobrać tlen i kiedy go wyrzucić.
To jest rysunek cząsteczki białka
- hemoglobiny.
Tworzą ją 4 łańcuchy aminokwasów.
To jeden z nich.
Tu są następne dwa.
Nie będziemy się w to zagłębiać, ale wyglądają
jak poskręcane wstążeczki.
Możecie je sobie wyobrazić jako grupy
aminokwasów, poskręcanych w ten sposób.
To, na pewnym poziomie, opisuje strukturę tego białka.
W każdej z tych grup czy łańcuchów znajduje się

Estonian: 
Ma olen rääkinud hemoglobiini tähtsusest
meie punaverelibledes, seega ma mõtlesin,et pühendan
terve video hemoglobiinile.
Esiteks kuna see on oluline ja samas seletab ka palju
kuidas hemoglobiin või punaverelibled olenevalt sellest,
millise tasemega meie organism töötab "teavad", ja ma pean
kasutama "teadma" jutumärkides.
Nad (hemoglobiin ja punaverelibled) ei ole aistmisvõimelised, kuid kuidas nad teavad millal
hapnikku siduda ja millal seda vabastada?
Siin see on, see on pilt
hemoglobiini proteiinist.
Hemoglobiini proteiin on tehtud neljast aminohappe ahelast.
See on üks ahelatest.
Ja siin on veel kaks.
Me ei hakka detailidesse laskuma, aga need näevad välja
nagu väikesed krussis paelad.
Kui sa nüüd neid ette kujutad, nad on molekulide kimp ja amino-
happed ja nad on niimoodi ümber põimitud.
Nii et see kujutab mingil määral nende (molekulide ja aminohapete) põimitud kuju.
Ja igas selles grupis või igas selles ahelas,

Haitian: 
Mwen te pale anpil enpòtans ki genyen moglobin nan
nou selil wouj se konsa mwen te panse ta consacrer yon
tout antye videyo pou moglobin.
UN - paske li enpòtan, men tou li eksplike anpil
osijè de kòman moglobin a - ou wouj la san cellules, en
sou nivo sa ou vle pou opere - konnen mwen gen pou
utiliser konnen nan site.
Sa pa plis bèt, men ki jan fè yo konnen ki lè pou
ranmase oksijèn an ak lè pou li depoze oksijèn an?
Se konsa sa a droit isit la, se aktyèlman yon foto yon
moglobin protéines.
Pou l' fè kat sid amine chenn.
Sa se youn nan yo.
Moun yo tou de.
Nou pa pral antre nan tout ti detay nan sa, men, gade sa yo
tankou ti rubans accolades.
Si ou kwè yo, yo gen yon pakèt de molécules Et aminés
acides Et lè sa a yo ap boudinées nan kon sa.
Se poutèt sa a sou nivo kèk dekri fòm li.
Et nan chak gwoup sa yo ou nan chak nan chenn sa yo, ou

Malay (macrolanguage): 
Saya telah banyak bincang tentang
kepentingan hemoglobin dalam
sel darah merah kita, jadi sekarang kita
akan lakukan video tentang hemoglobin pula kerana
satu, ianya penting dan juga ini
akan menerangkan bagaimana hemoglobin
tahu bilakah masanya
untuk mereka mengambil oksigen
dan juga bilakah masanya untuk
membebaskan oksigen.
Jadi di sini ialah gambar rajah
protein hemoglobin.
Biar saya tuliskan nya.
Ianya diperbuat daripada 4 rantai asid amino.
Ini adalah salah satu daripada nya.
Dan itu pula lagi dua.
Ianya kelihatan seperti
riben yang bergulung.
Jika anda bayangkan, ianya adalah sekelompok molekul dan
asid amino dan ianya bergulung seperti itu.
Jadi ini menunjukkan bentuk rupa nya.
Dan dalam setiap rantaian ini

Chinese: 
我已經對紅血細胞中的血基質的重要性講了很多
所以我將用一整集影片來專門講解血基質
首先因爲它很重要
而且它解釋很多有關血基質-
或血紅細胞的內容 根據你想要研究的程度而定
或所想“知道”的程度 我必須在引文中用“知道”
它們並不是有感知的生物
但它們怎麽知道什麽時候吸收氧氣和釋放氧氣？
這就是一張血基質的圖片
它由四個胺基酸鏈組成 這是其中一個
這是另外兩個 我們對其細節不予以深究
但這些看起來像卷曲的緞帶
你可以把它想象成一簇分子 一簇胺基酸分子
彎曲纏繞成這樣的形狀
在某種程度上 這樣就是它大體的形狀
在每一個這種鏈中 每一組中

Tamil: 
நம் இரத்தத்தில் கலந்துள்ள சிவப்பணுக்களின் முக்கியம்
பற்றிநிறைய நான் கூறியுள்ளேன்.ஆகவே இந்தக் காணொளி
முழுவதும் அதைப்பற்றிய விவரித்தலுக்கு ஒதுக்கப்போகிறேன்.
ஏனெனில் இது மிகவும் முக்கியமானது.
நாம் அதை எந்த அளவில் ஆய்கிறோமோ
அதற்கேற்றாற்போல் குருதி அணு அல்லது சிவப்பணுக்கள்
என வைத்துக் கொள்ளலாம்.
இவைகள் புலனறிவாற்றலுள்ள இனங்கள் இல்லை.ஆனால்,அவைகள்
எப்பொழுது பிராணவாயுவை எடுத்துக்கொள்ளவேண்டும்
அல்லது விட்டுவிட வேண்டும் என எப்படித் தெரிந்து கொள்கிறது?
இங்குள்ளது
ஹீமோகுளோபின் புரத படம்.
இவை நான்கு அமினோ அமில சங்கிலிகளால் ஆனவை.
அதில் ஒன்று இது.
இவைகள் மேலும் இரண்டு.
நாம் இதில் ஆழ்ந்து பார்க்கப் போவதில்லை,
ஆனால்,இவைகள் சுருள் ரிப்பன்கள் போன்று உள்ளது.
நீங்கள் அதை இவ்வாறு கற்பனை செய்யலாம்.கொத்தான
மூலக்கூறுகளாலும் அமினோ அமிலங்களாலும் ஆகி சுருள் வடிவத்தில் உள்ளவை.
ஆகையால் இது ஓரளவிற்கு அதன் வடிவத்தை உணர்த்துகிறது.
இதன் ஒவ்வொரு குழுவிலும் அல்லது சங்கிலிகளிலும் குருதித்

Vietnamese: 
Tôi đã nói nhiều về tầm quan trọng của hemoglobin trong
hồng cầu, nên tôi nghĩ tôi sẽ
dành trọn video này để nói về hemoglobin.
Một-- không những vì nó quan trọng mà còn giải thích được nhiều
về làm thế nào hemoglobin-- hoặc các hồng cầu, phụ thuộc
vào mức độ bạn muốn-- "biết được", và tôi
dùng từ "biết" trong dấu ngoặc kép.
Chúng không có tri giác, nhưng làm thế nào chúng biết khi nào cần
thu nhận oxy và giải phóng oxy?
Ở đây là hình ảnh
của protein hemoglobin.
Được cấu thành bởi 4 chuỗi acid amin.
Đây là một trong số đó.
Đây là 2 chuỗi khác.
Chúng ta sẽ không đi sâu vào chi tiết, nhưng chúng trông như
những dải ruy-băng xoắn nhỏ nhỏ.
Bạn có thể tưởng tượng, chúng là cụm các phân tử và
các amin acid và được cuộn xoắn lại trông như thế này.
Ở bậc cấu trúc nào đó chúng sẽ có hình dạng thế này.
Và trong mỗi nhóm hoặc trong mỗi chuỗi

Russian: 
Я сказал много о важност гемоглобина в
наши эритроциты,поетому я решил посвятить
целоы видео гемоглобина.
Первом,потому что это важное

Modern Greek (1453-): 
Έχω μιλήσει πολύ για τη σημασία της αιμοσφαιρίνης στα
ερυθρά αιμοσφαίρια και έτσι σκέφτηκα να αφιερώσω ένα
ολόκληρο video σ'αυτήν
Πρώτον, επειδή είναι σημαντικό αλλά επίσης εξηγεί πολλά
σχετικά με το πως η αιμοσφαιρίνη (ή τα ερυθρά αιμοσφαίρια), ανάλογα με το επίπεδο που θες να λειτουργήσεις
ανάλογα με το επίπεδο που θες να λειτουργήσεις, "γνωρίζουν"
Δεν είναι νοήμονα όντα αλλά πώς ξέρουν πότε να
δεσμεύσουν οξυγόνο και πότε να το αποδεσμεύσουν;
Λοιπόν, αυτή η εικόνα εδώ είναι μια φωτογραφία της
πρωτεΐνης αιμοσφαιρίνης
Αποτελείται από τέσσερις αλυσίδες αμινοξέων
Αυτή είναι μια από τις τέσσερις.
Και να ακόμα δύο
Δε θα μπούμε σε λεπτομέρειες, αλλά μοιάζουν
με μικρές στριφογυριστές κορδέλες
Αν τις φανταστείτε, είναι μερικά μόρια και αμινοξέα

Burmese: 
သွေးနီဥတွေထဲမှာ ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ရဲ့အရေးပါပုံကို
ကျွန်တော်ပြောခဲ့ပြီးပါပြီ
ဒါကြောင့် ဒီ ဗီဒီယို တစ်ခုလုံးကိုဟီးမ်မိုဂလိုဘင်အတွက် ပြင်ဆင်လိုက်တာပါ။
ပထမ အချက်ကတော့ သူဟာ အရေးကြီးလို့ပါ။
နောက် ဟီးမ်မိုဂလိုဘင် ဒါမှမဟုတ် သွေးနီဥ တွေဟာ သင် ဘယ်အဆင့်ထိ
စဉ်းစားမလဲဆိုတာ မူတည်ပြီး အတော်များများ ရှင်းပြပေးနိုင်လို့ပါ။
သိထားတော့ ကျွန်တော်လည်း အကိုးအကား သုံးရတာ ကောင်းတာပေါ့။
သူတို့တွေဟာ မခံစားတတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သူတို့တွေ
ဘယ်အချိန်မှာ အောက်ဆီဂျင်ကို ကောက်ယူရမယ်၊ ဘယ်အချိန်မှာ အောက်ဆီဂျင်ကို လွှတ်ချရမယ် ဆိုတာ ဘယ်လို သိတာပါလိမ့်။
ဒီနေရာလေးမှာကတော့
ဟီးမ်မိုကလိုဘင်ပရိုတင်းလေးပေါ့။
ဒါကို အမိုင်နိုအက်ဆစ် chain လေးချောင်းနဲ့ လုပ်ထားတယ်
ဒါကတော့ သူတို့ထဲက တစ်ခုပေါ့။
ဒါတွေက နောက်ထပ် နှစ်ခု။
ကျွန်တော်တို့အသေးစိတ်ထိတော့ သွားမနေတော့ဘူး။
ဒါတွေဟာ ဖဲကြိုးခွေလေးတွေအတိုင်းပါပဲ
သူတို့ကို စိတ်ကူးကြည့်မယ်ဆိုရင် ဒါတွေဟာအမိုင်နို အက်ဆစ်နဲ့ မော်လီကျူ းအစုကြီးပါ။
ဒီလို ဖဲကြိုးပုံစံခွေနေကြတာပေါ့။
ဒါဆိုရင် သူတို့ပုံစံတွေကို ပုံဖော်မိလောက်ပါပြီ
ဒီ ချိန်းကြိုးတစ်တွဲစီမှာ

Spanish: 
~Pausa~
He hablado mucho sobre la importancia de la hemoglobina en
nuestros glóbulos rojos así que pensé que iba a dedicar un
video a la hemoglobina
porque es importante, pero también se explica mucho
sobre cómo la hemoglobina--o el rojo sangre células, según
en qué nivel desea operar--saber, y tengo que
uso saber entre comillas.
Estos no son seres sensibles, pero ¿cómo saben cuándo
recoger el oxígeno y cuándo dejar el oxígeno?
Así que esto aquí, esto es realmente una imagen de un
proteína de la hemoglobina.
~Pausa~
Se compone de cuatro cadenas de aminoácidos.
Esé es uno de ellos.
Esos son los otros dos.
No vamos a entrar en el detalle de, per estos echa un vistazo
como pequeñas cintas rizados.
Si usted imagina, son un montón de moléculas y amino
ácidos y luego está rizadas alrededor como ese.
Por lo que esto en algún nivel describe su forma.
Y en cada uno de esos grupos o en cada una de esas cadenas, tú

Chinese: 
我已经对红血细胞中的血红蛋白的重要性讲了很多
所以我将用一整集视频来专门讲解血红蛋白
首先因为它很重要
而且它解释很多有关血红蛋白-
或血红细胞的内容 根据你想要研究的程度而定
或所想“知道”的程度 我必须在引文中用“知道”
它们并不是有感知的生物
但它们怎么知道什么时候吸收氧气和释放氧气？
这就是一张血红蛋白的图片
它由四个氨基酸链组成 这是其中一个
这是另外两个 我们对其细节不予以深究
但这些看起来像卷曲的缎带
你可以把它想象成一簇分子 一簇氨基酸分子
弯曲缠绕成这样的形状
在某种程度上 这样就是它大体的形状
在每一个这种链中 每一组中

Indonesian: 
Saya sudah berbicara banyak tentang pentingnya hemoglobin dalam
sel darah merah darah kita jadi saya pikir saya akan mendedikasikan sebuah
seluruh video ke hemoglobin.
Satu - karena itu penting, tetapi juga menjelaskan banyak
tentang bagaimana hemoglobin - atau sel darah merah, tergantung
di tingkat apa yang Anda ingin beroperasi - tahu, dan saya harus
gunakan tahu dalam tanda kutip.
Ini bukan makhluk hidup, tapi bagaimana mereka tahu kapan harus
mengambil oksigen dan kapan harus drop off oksigen?
Jadi ini di sini, ini sebenarnya adalah sebuah gambar
hemoglobin protein.
Ini terdiri dari empat rantai asam amino.
Itu salah satu dari mereka.
Mereka adalah dua lainnya.
Kami tidak akan pergi ke detail itu, tapi lihat ini
seperti pita keriting kecil.
Jika Anda membayangkan mereka, mereka sekelompok molekul dan amino
asam dan kemudian mereka meringkuk di sekitar seperti itu.
Jadi ini pada tingkat tertentu menggambarkan bentuknya.
Dan dalam masing-masing kelompok atau di masing-masing rantai, Anda

English: 
I've talked a lot about the
importance of hemoglobin in
our red blood cells so I thought
I would dedicate an
entire video to hemoglobin.
One-- because it's important,
but also it explains a lot
about how the hemoglobin-- or
the red blood cells, depending
on what level you want to
operate-- know, and I have to
use know in quotes.
These aren't sentient beings,
but how do they know when to
pick up the oxygen and when
to drop off the oxygen?
So this right here, this is
actually a picture of a
hemoglobin protein.
It's made up of four
amino acid chains.
That's one of them.
Those are the other two.
We're not going to go into the
detail of that, but these look
like little curly ribbons.
If you imagine them, they're a
bunch of molecules and amino
acids and then they're curled
around like that.
So this on some level
describes its shape.
And in each of those groups or
in each of those chains, you

Turkish: 
Hemoglobin önemi hakkında çok şey konuştuk
Ben bir adamak düşündüm kırmızı kan hücreleri, böylece
Hemoglobin tüm video.
Bir - çok önemli, ama aynı zamanda çok açıklar, çünkü
ne kadar hemoglobin veya kırmızı kan hücreleri, bağlı
biliyorum, ve ben - işletmek isteyen ne düzeyde
tırnak içinde kullanmak biliyorum.
Bunlar canlı varlıkları değil, ama ne zaman nasıl biliyor musunuz
oksijen alıp oksijen bırakmak ne zaman?
Yani burada bu hakkı, bu aslında bir resim
Hemoglobin protein.
Bu dört amino asit zincirleri oluşur.
Bu da onlardan biri.
Bu diğer iki.
Biz o detaya gidecek değiliz, ancak bu görünüm
küçük kıvırcık şeritler gibi.
Eğer hayal, bu moleküllerin bir demet ve amino
asitleri ve sonra da böyle etrafında kıvrılmış konum.
Yani bu bir düzeyde şeklini açıklamaktadır.
Ve bu grupların her birinde veya bu zincirlerin her biri,

German: 
Ich habe bereits viel über die Bedeutung von Hämoglobin
in unseren roten Blutzellen geredet, deshalb widme nun Hämoglobin
ein gesamtes Video.
Erstens, weil es wichtig ist, aber es erklärt auch eine Menge
darüber wie Hämoglobin - oder die rote Blutzellen,
abhängig auf welchen Stand du bist, "wissen", und ich verwende
"wissen" in Anführungszeichen.
Dies sind keine fühlenden Wesen, aber wie "wissen" sie, wann
sie Sauerstoff aufnehmen und wann sie es abgeben?
Also, dieses Bild hier zeigt
ein Hämoglobinprotein.
Es besteht aus vier Aminosäurenketten.
Dies ist eine von ihnen.
Das sind die beiden anderen.
Wir werden hier nicht ins Detail gehen, aber sie sehen aus
wie kleine gelockte Schleifen.
Stell dir vor, sie bestehen aus einem Haufen Molekülen und Aminosäuren
und sie sind so gedreht wie dies hier.
Also, auf einer gewissen Ebene beschreibt dies seine Form.
und in jeder dieser Gruppen oder Ketten,

Arabic: 
لقد تحدثنا قبل ذلك عن أهمية الهيموجلوبين وعلاقته
بخلايا الدم الحمراء، لذا فكرت بتخصيص
فيديو كامل للحديث عن الهيموجلوبين فقط
أولا: لأنه يلعب دورا هاما في الجسم، وهو أيضا يفسر حدوث الكثير من الأشياء
عن دور الهيموجلوبين أو خلايا الدم الحمراء بشكل عام
هذه الكائنات لا تشعر (بالمعنى الدقيق)
لكن السؤال:
كيف تعلم متى تستقبل أو تتحد مع الأوكسجين ومتى تنفصل عنه؟
إذن هنا، هذا الرسم يوضح
شكل مركب بروتين الهيموجلوبين
مكون من أربعة سلاسل من الأحماض الأمينية
وهذه واحدة من السلاسل
وهنا اثنان آخران
نحن لن نخوض في التفاصيل الدقيقة لذلك، ولكن هذا الشكل
يشبه الشرائط اللولبية المصغرة
لو تخيلت معي الآن، ستجد أنهم مجموعة من الجزيئات والأحماض
الأمينية، وهم يلتفون على بعضهم البعض كهؤلاء تماما
إذن هذا، إلى حد ما يصف المجسم العام
وفي كل مجكوعة

iw: 
דברנו הרבה על חשיבות ההמוגלובין
בתאי הדם האדומים, לכן נקדיש את
הסרטון הזה כולו ל-המוגלובין.
קודם כל כי זה חשוב,
אבל גם מפני שזה מסביר
וזה תלוי לאיזה רמה מתכוונים לפעול ולדעת,
וכאן אנו שמים ל"דעת" במרכאות.
אנו לא דנים ביצורים תבונתיים, 
אבל איך הם "יודעים"
מתי לספוג חמצן, ומתי להפטר מהחמצן?
ובכן, הנה תמונה של
חלבון המוגלובין.
הוא בנוי מארבע שרשרות של חומצות אמינו.
הנה אחת מהן.
וזו עוד אחת
לא ניכנס לפרטים של זה.
אבל הן נראות כמו סרטים מסולסלים.
אם תדמיינו אותן אז הן קבוצה של מולקולות
וחומצות אמינו והן מסוסלות סביב עצמן -ככה.
ברמה מסויימת זהו תאור המבנה שלהן.
בכל אחת מהקבוצות האלה, 
או בכל אחת מהשרשרות
ישנה קבוצה של הֵם - כאן בירוק.
מכאן בא ההֵם שבהמוגלובין.

Korean: 
제가 적혈구에 있는 헤모글로빈의
중요성에 대해 많이 얘기해서
비디오 하나를 통채로
헤모글로빈을 설명하는 데 써야겠다고 생각했습니다
왜냐하면 첫번째로 이것이 중요하기도 하지만 
다음과 같은 이유를 설명해줍니다
어떻게 헤모글로빈 혹은 적혈구는
여러분이 어느 단계를 작동하길 원하는지 
알 수 있을까요
꼭 예를 들어야만 합니다
이것들은 지각이 있는 것들이 아닌데
어떻게 언제 산소를 갖고
언제 산소를 놓을지 알 수 있겠습니까?
그래서 여기 이것은 실제
헤모글로빈의 사진입니다
이것은 4개의 아미노산곁사슬로 만들어졌습니다
저건 그 중 하나입니다
저것들은 다른 2개입니다
저희는 그 안의 세세한 것까지 보진 않겠지만
저것들은 곱슬곱슬한 리본 같이 생겼습니다.
상상하면 그것들은 분자와 아미노산들이 잔뜩 모여있고
그 주변은 곱슬곱슬하게 둘러싸여 있는 것입니다
그래서 여기 있는 것들은 모양을 만듭니다
그리고 각각의 그 그룹들은 
아니면 각각의 체인들은

Portuguese: 
Eu tenho falado muito sobre a importancia da hemoglobina no
Nas nossas celulas sanguineas vermelhas, entao eu quro eu quer dedicar um
Video inteiro para a hemoglobina.
Um -- porque isto e importante, mas tambem isto explica muito
Sobre como a hemoglobina-- ou as celuas sanguineas vermelhas, dependendo

Bulgarian: 
Говорих доста за това
колко важен е хемоглобинът
в нашите червени кръвни телца,
затова реших
да му посветя цял клип .
Първо – защото е важно, 
но също обяснява много за това
как хемоглобинът, или 
червените кръвни телца,
в зависимост от това на какво ниво 
искаш да го разглеждаш...
и трябва използвам кавички, 
когато говоря за тях, защото
това не са съзнателни същества.
Но как тогава те знаят
кога да уловят кислорода
и кога да го изпуснат?
Това тук е изображение на
хемоглобинов протеин.
Изграден е от четири вериги 
аминокиселини.
Това е една от тях.
Това са другите две.
Няма да задълбаваме,
но тези изглеждат като 
навити панделки.
Ако си ги представим, 
това са дължи молекули
от аминокиселини и са 
навити така.
Това горе-долу описва формата.
Във всяка от тези групи или вериги

Ukrainian: 
Я багато розповідав про важливість присутності гемоглобіну
у еретроцитах, тому вирішив, що зроблю окреме відео про гемоглобін.
По-перше, це важливо.
По-друге, це пояснює багато про гемоглобін та еретроцити,
залежно на чому Ви бажаєте зосередитись.
Слово "зосередитись" поставлю в лапки.
Це чутливі істоти, але як вони знають, коли треба всмоктувати кисень,
а коли його виштовхувати?
Ось тут Ви бачите зображення протеїну гемоглобіну.
Гемоглобін.
Він складається з чотирьох ланцюгів амінокислот.
Це один з них.
Це інші два.
Не будемо про це детально говорити,
але вони схожі на виткі стрічки.
Це клубок молекул та амінокислот,
та вони ось так звиваються.
Така структура характеризує їхню форму.
У кожній групі або у кожному ланцюжку

Czech: 
Mluvil jsme hodně o tom, jak je hemoglobin důležitý
v našich červených krvinkách a tak jsme se rozhodl, že věnuji
celé video hemoglobinu.
Zaprvé, protože je to důležité, ale také proto, že to vysvětluje mnoho
o tom, jak hemoglobin, nebo červené krvinky,
ví,
a to v uvozovkách.
Nejsou to žádní vnímající tvorové, ale jak tedy vědí, kdy
na sebe mají navázat kyslík, a kdy ho pustit?
Tady máme obrázek
hemoglobinu.
To je hemoglobin.
Je tvořen čtyřmi řetězci aminokyselin.
Tohle je jeden z nich.
A tady jsou ty zbylé dva.
Nepůjdeme příliš do detailu, ale ty řetězce vypadají
jako malé zkroucené stužky.
Když si je představíte, jsou to chomáčky molekul a aminokyselin
takhle zakroucené.
To do jisté míry popisuje tvar.
A v každé ze skupin nebo v každém z řetězců

Chinese: 
你能发现一个绿色的血红素
这就是为什么hemoglobin中有hem这个词缀
四个血红素以外 剩下的基本上就是蛋白质
其实就是肽链
四个肽链
血红素 很有趣
它实际上是卟啉结构
如果你看过叶绿素的那一集
你会记得卟啉结构 叶绿素的中央
是一个镁离子
血红蛋白的中央 是一个铁离子
氧气就在这地方被吸附住了
血红蛋白对氧气有四个主要吸附点
这儿有一处 或许靠后一点有一处
这里和这里也有
为什么血红蛋白- 氧气在这里很容易被吸收
血红蛋白有许多特性
使它善于吸附氧气

Tamil: 
தொகுதிகள் பச்சை வண்ணத்தில் இருக்கும்.
ஹீமோகுளோபினில் இருந்து இப்படித்தான் குருதி உண்டாகிறது.
இரத்தத்தில் நான்கு வகைகள் உள்ளன. அதில் உள்ள புரதங்கள்
அதைப் பற்றி அறிய மிகவும் உதவுகின்றன.
நான்கு புரதச் சங்கிலிகளும் புரதங்கள் ஆகும்.
குருதி வகைகள் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவை.
இது ஹீமோகுளோபினின் ஒரு வகையான போர்பைரின் அமைப்பு ஆகும்.
நிறமியான பச்சையம் பற்றிய காணொளியைக் கவனித்திருந்தால்
போர்பைரின் அமைப்பு பற்றிய ஞாபகம் உங்களுக்கு வந்திருக்கும்.
பச்சையத்தின் நடுவில் மெக்னீசியம் அயன் இருக்கும்.
ஆனால்,ஹீமோகுளோபினில் மத்தியில் இரும்பு அயன் இருக்கும்.
இதனுடன்தான் பிராணவாயு பிணைகிறது.
ஆகவே,ஹீமோகுளோபினில் பிராணவாயுவிற்கு நான்கு
பிணைதளங்கள் உள்ளது.
அங்கு,இங்கு,பின்பக்கங்கள் என
நான்கு உள்ளன.
ஹீமோகுளோபினில் பிராணவாயு நன்கு பிணைவதற்கு என்ன
காரணமாக இருக்கலாம்.ஹீமோகுளோபினுக்கு பல தன்மைகள் உண்டு.
இதுவும் ஒரு தன்மையாக இருக்கலாம்.

iw: 
ישנן ארבע קבוצות של הֵם ויתרת המולקולה
בציור מתארת את מבנה הגלובין
את ארבעת שרשרות הפפטיד.
טוב, קבוצת ההֵם הזו - היא די מעניינת.
למעשה זה מבנה של פּוֹרפֶרין.
אם ראיתם את הסרטון על כלורופיל, 
אז אתם ודאי זוכרים
את מבנה הפּוֹרפֶרין. ממש במרכזו
של הכלורופיל, היה יוֹן של מגנזיום,
אבל במרכז של ההמוגלובין - יש יוֹן של ברזל.
זה המקום שאליו נקשר החמצן.
לכן על ההמוגלובין הזה - 
ישנן ארבעה אתרי קישור עיקריים
הנה כאן, מאחורי המקום כאן, וגם כאן וכאן..
טוב, אז למה הקישור 
המוגלובין --חמצן יתקשר היטב דווקא כאן,
אבל, להמוגלובין יש תכונות אחדות
שראשית עושות אותו קושר חמצן מעולה
וגם מצטיין ביכותו להפטר מהחמצן, 
כאשר הוא צריך לעשות זאת.
כך הוא מדגים משהו שנקרא קישור קואופרטיבי.
זה פועל לפי העקרון - שכאשר הוא נקשר
למולקולת חמצן - נניח שמולקולה אחת של חמצן

Burmese: 
အစိမ်းရောင် ဟီးမ် ဆိုတာလေး ကို တွေ.ရလိမ့်မယ်။
ဒီမှာ ဟီးမ်မိုကလိုဘင်ကနေ ဟီးမ် ဆိုတာကို ရတာပေါ့။
ဒါဆို ဟီးမ် ဆိုတဲ့အရာ လေးခုကိုရပါပြီ။ ဂလိုဘင်တွေက
ကျန်တဲ့အစိတ်အပိုင်းတွေပါ။သူတို့က
peptide လေးခုနဲ့ဆက်ထားတဲ့ပရိုတင်းတွေပါ။
ခုစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ဟီးမ်အကြောင်းပြောပါမယ်။
တကယ်တော့ဟီးမ်တွေက porphyrin တွေနဲ့တည်ဆောက်ထားတာပါ။
ဗီဒီယိုကပုံကိုကြည့်လိုက်ရင် porphyrin
တည်ဆောက်ပုံကိုတွေ့မှာပါ။ဒါပေမယ့် ပုံအလယ်မှာ
Magnesium အိုင်းယွန်းတစ်လုံး ရှိပါတယ်
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ရဲ့ဟိုးအလည်တည့်တည့်မှာတော့ Iron(သံဓာတ်)အိုင်းယွန်းတစ်လုံးရှိပါသေးတယ်
အဲ့အိုင်းယွန်းမှာ အောက်စီဂျင် လာပေါင်းတာပါ
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်မှာအောက်စီဂျင် ပေါင်းစည်းဖို့နေရာလေးခုရှိပါတယ်။
ဒီနား ဒါမှမဟုတ်ဒီနား
ဒါမှမဟုတ်နောက်နားလေး ပြီးတော့ဒီနားပေါ့
ဘာလို့အောက်စီဂျင်ကဒီနားမှာလာပေါင်းတာလဲဆိုတော့
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကအောင်စီဂျင်သယ်လို့ပါ
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကအောက်စီဂျင်တွေပေါင်းစည်းဖို့နဲ့

English: 
have a heme group
here in green.
That's where you get the
hem in hemoglobin from.
You have four heme groups and
the globins are essentially
describing the rest of it-- the
protein structures, the
four peptide chains
Now, this heme group-- this
is pretty interesting.
It actually is a porphyrin
structure.
And if you watch the video on
chlorophyll, you'd remember a
porphyrin structure, but at
the very center of it, in
chlorophyll, we had a magnesium
ion, but at the very
center of hemoglobin, we have an
iron ion and this is where
the oxygen binds.
So on this hemoglobin, you have
four major binding sites
for oxygen.
You have right there, maybe
right there, a little bit
behind, right there,
and right there.
Now why is hemoglobin-- oxygen
will bind very well here, but
hemoglobin has a several
properties that one, make it
really good at binding oxygen
and then also really good at

Haitian: 
gen yon heme gwoup isit la nan vèt.
Sa se kote ou rive fè woulèt a nan moglobin de.
Ou gen kat gwoup heme Et les globins sont esansyèlman
décrivant tout rès l--ke protéines, la
kat ti chenn peptide
Koulye a, sa a heme gwoup - sa trè enteresan.
Li aktyèlman se yon estrikti porphyrin.
Si ou gade videyo sou chlorophyll, ou ta ka sonje yo ak yon
estrikti porphyrin, men, nan mitan très sa, nan
chlorophyll, nou te genyen yon ion magnésium, men lè a trè
sant de moglobin, nou gen yon fèt an fè ion Et sa se kote
oksijèn an se.
Pour la moglobin sa a, nou menm, kote kat gwo Liaison
pou oksijèn.
Ou gen la a, gen dwa la a, yon ti jan
dèyè, il dwat, Et il dwat.
Koulye a, moglobin - oksijèn sa k ap mare trè byen isit la, men
moglobin gen yon anpil nan pwopwiyete sa yonn, pase
vrèman bon nan Liaison oksijèn, lè sa a tou vrèman bon nan

Indonesian: 
memiliki kelompok heme di hijau.
Itu mana Anda mendapatkan tepi dalam hemoglobin dari.
Anda memiliki empat kelompok heme dan globins dasarnya
menggambarkan sisanya - struktur protein,
empat peptida rantai
Sekarang, kelompok heme - ini cukup menarik.
Ini sebenarnya adalah struktur porfirin.
Dan jika Anda menonton video pada klorofil, Anda akan ingat
porfirin struktur, tetapi di tengah-tengah itu, dalam
klorofil, kami memiliki ion magnesium, tetapi pada sangat
pusat hemoglobin, kami memiliki ion besi dan ini adalah di mana
oksigen mengikat.
Jadi pada hemoglobin ini, Anda memiliki empat situs mengikat utama
untuk oksigen.
Anda memiliki hak di sana, mungkin di sana, sedikit
belakang, di sana, dan di sana.
Sekarang mengapa hemoglobin - oksigen akan mengikat sangat baik di sini, tapi
hemoglobin memiliki beberapa properti yang satu, membuatnya
benar baik oksigen mengikat dan kemudian juga benar-benar baik

Spanish: 
tienes un grupo heme, aquí en verde.
Es donde usted obtiene el dobladillo en la hemoglobina desde.
Son cuatro grupos hemo y los globins son esencialmente
describiendo el resto--las estructuras de proteínas, la
cuatro cadenas de péptidos.
Ahora, este grupo hemo--esto es muy interesante.
Es una estructura de porfirina.
Y si ves el vídeo en clorofila, recordaría un
estructura de porfirina, pero en el centro de él, en
clorofila, tuvimos un ion de magnesio, pero en el muy
centro de hemoglobina, tenemos un ion de hierro y aquí es donde
se une el oxígeno.
Así sucesivamente esta hemoglobina, tienes cuatro sitios principales
para oxígeno.
Tienes ahí, tal vez ahí, poco a poco
detrás, derecha y derecha.
Ahora por qué es la hemoglobina - oxígeno enlazará muy bien aquí, pero
hemoglobina tiene una varias propiedades que uno, por lo que
realmente buena en enlace de oxígeno y, a continuación, también muy buena en

Ukrainian: 
існують гемові групи (намальовані зеленим).
Ось звідки беруться геми у гемоглобіні.
Чотири гемові групи та глобіни характеризують протеїнові структури,
чотири пептидних ланцюга.
Ця гемова група досить цікава.
Це структура порфірину.
Та якщо Ви переглядали відео про хлорофіл,
то згадаєте структуру хлорофілу.
Та у самому центрі хлорофілу знаходиться іон магнію.
У центрі гемоглобіну знаходиться іон заліза,
і саме тут кисень приєднується.
Отже, є чотири головних єднальних точок для кисню.
Ось ці чотири точки.
Кисень чудово приєднається.
Гемоглобін має властивості, які допомагають кисню приєднатись,

Estonian: 
on meil heemi rühm, mis on märgitud rohelisega.
Sellest tulebki "hemo-" sõnasse hemoglobiin
Heemi rühmi on neli ja globiinid põhiliselt
kirjeldavad ülejäänud osa sellest - proteiini struktuur,
neljapeptiidilisi sidemeid.
Nüüd, heemi rühm - see on üsna huvitav.
See on tegelikult porfüriini struktuur.
Ja kui sa oled vaadanud videot klorofüllist, siis sa peaksid mäletama
porfüriini struktuuri, kuid porfüriini keskel,
klorofülli puhul oli meil magneesiumi ioon, aga
hemoglobiini keskel on meil raua ioon ja see on koht, kus
seotakse punavereliblesse hapnikku.
See on siis hemoglobiin ning meil on neli põhilist kohta, millega
hapnikku siduda.
Üks on siin, teine on tõenäoliselt siin, üks on siin natuke
tagapool, vot siin ja viimane asub siin.
Miks on hemoglobiin - hapnik seostub siin väga hästi, aga
hemoglobiinil on mitmeid omadusi, üks neist on olla
väga hea hapniku siduja ja samas olla ka hea

Chinese: 
你能發現一個綠色的血基質
這就是爲什麽hemoglobin中有hem這個詞綴
四個血基質以外 剩下的基本上就是蛋白質
其實就是肽鏈
四個肽鏈
血基質 很有趣
它實際上是紫質結構
如果你看過葉綠素的那一集
你會記得紫質結構 葉綠素的中央
是一個鎂離子
血基質的中央 是一個鐵離子
氧氣就在這地方被吸附住了
血基質對氧氣有四個主要吸附點
這兒有一處 或許靠後一點有一處
這裡和這裡也有
爲什麽血基質- 氧氣在這裡很容易被吸收
血基質有許多特性
使它善於吸附氧氣

Malay (macrolanguage): 
kita ada kumpulan heme, yang bewarna hijau ini ya.
Inilah di mana kita dapat perkataan heme dari hemoglobin.
Kita ada 4 kumpulan heme dan perkataan globin pula
menerangkan struktur protein,
iaitu 4 rantai peptida.
Sekarang, kumpulan heme ini adalah
sebenarnya struktur porphyrin.
Dan jika anda lihat dalam video tentang klorofil, anda pasti akan ingat
tentang struktur porphyrin di mana di tengah klorofil
kita ada ion magnesium, tapi di bahagian tengah
hemoglobin kita ada ion besi dan di sini lah
oksigen terikat.
Jadi untuk hemoglobin, kita ada 4 tempat
pengikatan utama oksigen.
Ianya di sini, di sini-sedikit di belakang,
di situ, dan di sini.
Oksigen akan terikat dengan elok di sini,
tapi hemoglobin mempunyai beberapa ciri
yang membuatkan nya sesuai untuk mengikat oksigen

Vietnamese: 
bạn có nhóm heme màu xanh.
Đó là nơi bạn có nhóm hem trong hemoglobin.
Bạn có 4 nhóm heme và globin thực chất
mô tả phần còn lại của nó-- cấu trúc protein,
4 chuỗi peptide.
Giờ, nhóm heme này-- đây là điều khá thú vị.
Thực ra nó có cấu trúc porphyrin.
Và nếu bạn đã xem video về chlorophyll, bạn hẳn nhớ
cấu trúc porphyrin, nhưng ở trung tâm, trong
chlorophyll, chúng ta có ion magie, nhưng trong
trung tâm của hemoglobin, chúng ta có ion sắt và đây là nơi
oxy gắn vào.
Trong phân tử hemoglobin này, bạn có 4 vùng liên kết lớn
dành cho oxy.
Bạn có ở đây, có thể ở đây, một cái nhỏ
đằng sau, ngay đây và ở đây.
Tại sao hemoglobin-- oxy lại liên kết với nó rất tốt ở đây, nhưng
hemoglobin có vài đặc điểm thích hợp để giúp nó trở nên
phù hợp với việc liên kết oxy và cũng rất tốt trong việc

Turkish: 
hem yeşil bir grup var.
Hemoglobin etek nereden budur.
Dört hem grubu var ve globins aslında.
protein yapıları, geri kalanı açıklayan
dört peptid zincirleri
Şimdi, bu heme grubu - Bu oldukça ilginç.
Aslında bir porfirin yapıdır.
Ve klorofil video izlemek, hatırlamak istiyorum
porfirin yapısı, ancak bunun tam merkezinde,
klorofil, magnezyum iyonu vardı, ama çok az
hemoglobin merkezi, bir demir iyonu var ve bu yerdir
oksijen bağlar.
Bu hemoglobin, dört büyük bağlanma yerleri var
oksijen.
Bu, belki de orada, orada biraz var
arkasında, orada, orada.
Oksijen burada çok iyi bağlama, ama - Şimdi neden hemoglobin.
hemoglobin, yaptığınız bir kaç özellikleri vardır
aynı zamanda gerçekten iyi o zaman gerçekten iyi ve bağlayıcı oksijen

Korean: 
이 초록에 헴(heme) 그룹이 있을 것입니다
바로 이곳이 헤모글로빈에서 
헴이 있는 곳입니다
네 개의 헴 그룹이 있고 
글로빈은 본질적으로
다른 나머지를 표현합니다
단백질 분자구조
네 개의 펩티드 사슬
헴 그룹은 꽤 흥미롭습니다
이것은 사실 포르피린 구조입니다
만약 엽록소에 대한 동영상을 본다면
포르피린 구조를 기억할 것입니다 
하지만 그것의 정중앙에는
엽록소 안에는
마그네슘 이온이 있지만
헤모글로빈의 정중앙에는 철 이온이 있고
이곳이 바로 산소가 결합하는 곳입니다
헤모글로빈에는 산소를 위한 
네 개의 주요한 결합부위가 있습니다
저기 있고
저기에 있을 수도 있고
저 뒤에 있고
여기에 있습니다
이제 왜 헤모글로빈이
산소는 여기에 잘 결속될 것이지만
헤모글로빈은 상당한 특징이 있습니다
첫째로 이것은 산소를 결속시키는 것을
잘하고 또한

Czech: 
máte hemovou skupinu vyznačenou zeleně.
Odtud se tedy bere hem v názvu hemoglobinu.
Jsou tam 4 hemové skupiny a zbytek je v podstatě globin -
bílkovinné struktury,
čtyři peptidové řetězce.
Tahle hemová skupina, a to je zajímavé,
je vlastně porfyrinová struktura.
Jestli jste viděli video o chlorofylu, budete si porfyrinovou strukturu
pamatovat. V chlorofylu je uprostřed
iont hořčíku, ale v hemoglobinu
je uprostřed iont železa, a tam se
váže kyslík.
Na hemoglobinu jsou tedy čtyři hlavní místa, kam se může
kyslík vázat.
Tady je, tady,
tady a potom tady.
Kyslík se na hemoglobin váže velmi dobře, ale
hemoglobin má vlastnosti, díky kterým velmi dobře zvládá
vázat kyslík i ho odtrhnout,

German: 
befindet sich eine Häm, hier in grün zu sehen.
Daher kommt das "Häm" in "Hämoglobin".
Es gibt vier Häme und die Globine
beschreiben den Rest davon: Proteinstrukturen,
vier Peptidketten.
Nun, dieses Häm ist besonders interessant.
Es ist eine Porphyrinstruktur.
Falls du das Video über Chorophyll gesehen hast, kannst du dich
an die Porphyrinstruktur erinnern, aber in der Mitte,
von Chlorophyll, hatten wir ein Magnesiumion, aber in der inneren
Mitte von Hämoglobin, haben wir ein Eisenion und dort
bindet sich der Sauerstoff.
In diesem Hämoglobin gibt es vier Hauptbindungsstellen
für Sauerstoff.
Hier gibt es eine, ein wenig
dahinter, hier und hier.
Nun, warum ist Hämoglobin - Sauerstoff kann auch hier gebunden werden, aber
Hämoglobin hat einige Eigenschaften, die
es besonders gut Sauerstoff binden lassen und auch besonders gut

Bulgarian: 
има група от хем, тук е в зелено.
Оттам идва хем-оглобин.
Имаме четири хем-групи и глобините
описват останалото –
протеиновите структури,
четирите пептидни вериги.
Тази група хем е много интересна.
Всъщност е структура от порфирин.
Ако гледаш клипа за хлорофила,
ще си спомниш, че там има порфиринова
структура, но в центъра ѝ
при хлорофила има магнезиев йон,
а в центъра на хемоглобина 
има железен йон,
с който се свързва кислородът.
При този хемоглобин има четири основни
места за свързване.
Има там, може би ето там, малко отзад,
точно там и точно там.
Защо хемоглобинът... кислородът 
ще се свърже много добре тук,
но хемоглобинът има няколко
свойства, заради които
се свързва много добре 
с кислорода, и също така

Polish: 
grupa hemu, zaznaczona na zielono.
To od niej pochodzi nazwa hemoglobina.
mamy 4 grupy hemu i cztery globiny,
czyli 4 struktury białkowe,
Grupa hemu jest bardzo interesująca.
To struktura analogiczna do porfiryny.
Jeśli oglądaliście filmik o chlorofilu, to
pamiętacie pewnie strukturę porfiryny, w środku której,
w cząsteczce chlorofilu mamy jon magnezu.
A w środku struktur hemu w hemoglobinie mamy jony żelaza,
które wiążą tlen.
W cząsteczce hemoglobiny mamy 4 miejsca,
do których wiązany jest tlen.
Mamy je tutaj, pewnie tutaj, trochę z tyłu
tutaj i tu.
Dlaczego hemoglobina -- tlen łatwo wiąże się do hemu,
ale hemoglobina ma kilka właściwości, dzięki którym
nie tylko dobrze wiąże tlen, ale także sprawnie

Estonian: 
hapniku vabastamises, kui on vaja hapnikku vabastada.
Nii et hemoglobiin esitab midagi, mida võime nimetada kooskõlastatuks sidumiseks.
Ja see on kõigest printsiip, et ükskord kui ta seob ühe
hapniku molekuli - ütleme, et üks hapniku molekul seostub
siin - ta muudab hemoglobiini kuju nii, et
ka teised küljed seovad nüüd suurema tõenäosusega hapniku
Nii et see teeb - üks hapniku sidumine suurendab
teiste külgede hapniku sidumise tõenäosust.
Nüüd sa ütled, et olgu, see on hea.
Selline süsteem teeb hemoglobiinist väga hea hapnikku kinnitaja, kui
see reisib läbi kopsu kapilaaride ja
hapnik valgub läbi alveoolide laiali.
See teeb siis hemoglobiini väga heaks hapniku sidujaks, aga kuidas

iw: 
נקשרת כאן, הצורה שלו משתנה כך
שהאתרים האחרים זמינים יותר לקישור חמצן.
זה גורם לכך שקישור אחד 
גורם לאתר קישור אחר
זמין יותר לחמצן.
אז תגידן OK -יופי
זה עושה אותו מצטיין כקולטן של חמצן.
כאשר הוא נע בתוך הנימים הריאתיים
והחמצן עובר אליו בדיפוזיה מהנאדיות.
זה ממש נפלא בקישור החמצן אליו,
אבל איך הוא "יודע" מתי להפטר מהחמצן?
זו שאלה מעניינת.
אין לו עיניים או סוג של מערכת GPS שאומרת:
האיש הזה רץ עכשיו, ולכן הוא מייצר המון
פחמן דו-חמצני בנימים שלו עכשיו והוא צריך
הרבה מאוד חמצן בנימים שמקיפים את

Spanish: 
pusiendo oxígeno cuando necesita realizar un volcado de oxígeno.
Así que exhibe algo llamado enlace cooperativo.
~Pausa~
Y esto es sólo el principio de que una vez se une a uno
molécula de oxígeno--digamos uno se atasca de molécula de oxígeno
derecho allí--él cambia la forma de tal manera que el
otros sitios son más propensas a trabarse oxígeno.
Tan sólo hace él--un enlace hace que el otro
enlaces más probables.
~Pausa~
Ahora bien, dices está bien.
Esto hace que sea un aceptor de oxígeno muy buena, cuando tiene
viajando a través de los capilares pulmonares y
es difusión de oxígeno desde los alvéolos.
Esto hace que sea realmente bueno en recoger el oxígeno, sino cómo

German: 
Sauerstoff abgeben können, wenn es es abgeben muss.
Es besitzt etwas, was sich der "Kooperative Effekt" nennt.
Dies ist einfach nur das Prinzip, dass wenn es
ein Sauerstoffmolekül gebunden hat, sagen wir ein Sauerstoffmolekül
genau hier, verändert sich seine Form so,
dass andere Stellen, besser Sauerstoff binden können.
Also, ein Binden von Sauerstoff,
erleichtert das Binden an einer anderen Stelle.
Nun denkst du, ok, das ist gut.
Dies macht es zu einem sehr guten Sauerstofftransporteur, wenn es
durch die Lungenkapillaren wandert und
Sauerstoff aus den Lungenbläschen diffundiert.
Dies macht es besonders gut darin, den Sauerstoff aufzunhemen. Aber wie,

Polish: 
go uwalnia, kiedy zachodzi taka potrzeba.
Jest to możliwie dzięki występowaniu wiązania kooperatywnego.
Kiedy do hemoglobiny przyłączy się jedna cząsteczka
tlenu -- jedna cząsteczka tlenu wiąże się
tutaj -- to kształt białka zmienia się w ten sposób, że
rośnie następne cząsteczki będą się wiązały znacznie łatwiej.
Jedna przyłączona cząsteczka sprawia,
że pozostałe przyłączą się łatwiej.
Mówicie pewnie - w porządku,
dzięki temu hemoglobina to dobry akceptor tlenu,
kiedy podróżuje w krwinkach przez naczynia włosowate w płucach,
a tlen dyfunduje do nich z pęcherzyków płucnych.
To wszystko sprawia, że hemoglobina świetnie wiąże tlen,

Indonesian: 
membuang oksigen saat dibutuhkan untuk membuang oksigen.
Jadi pameran sesuatu yang disebut mengikat koperasi.
Dan ini hanya prinsip bahwa setelah mengikat satu
molekul oksigen - katakanlah satu molekul oksigen mengikat
di sana - berubah bentuk sedemikian rupa sehingga
situs lain lebih cenderung untuk mengikat oksigen.
Jadi hanya membuat - satu mengikat membuat lainnya
lebih mungkin binding.
Sekarang Anda berkata, OK, itu bagus.
Itu membuatnya menjadi akseptor oksigen yang sangat baik, ketika itu
bepergian melalui kapiler paru dan
oksigen berdifusi dari alveoli.
Itu membuat itu benar-benar baik mengambil oksigen, tapi bagaimana

Haitian: 
depotwa oksijèn lè li bezwen pou image oksijèn.
Se konsa li expositions yon bagay yo rele Liaison kowopere.
Sa se sèlman pwensip sa yon fwa li se yon
oksijèn Molekil - an nou yonn ap di se Molekil oksijèn
droit gen - l' chanje fòm nan yon jan sa a
lòt bò yo gen plis chans pou mare oksijèn.
Se konsa li jis pou fè li-Ann yon sèl vant fè lòt la
liaisons plis chans.
Koulye a, nou di: dakò, sa byen.
Sa fè l' yon bon anpil oksijèn Entrepreneur, lè l' gen
ale kare kapilè Et
oksijèn diffusion de alveoli.
Sa fè li vrèman bon nan kase pye oksijèn an, men ki jan

Korean: 
놓아야 할 때 내놓는 것도 잘합니다
그래서 그것은 '협동 결합' 이라고 불리는
특질을 가집니다
이것은 이런 원리입니다
산소 한 분자와 결합하면
산소 한 분자가 여기에 결합하면
다른 부위들이 산소와 
결합하기 쉽도록 형태를 바꿉니다
하나의 결합이 다른 부위들이 산소와
결합하기 더 쉽도록 형태를 바꿉니다
그거 꽤 괜찮은데요 라고
말할 수 있겠어요
이로서 아주 좋은 산소 수용체가 됩니다
폐모세혈관을 통과하며 지날 때요
그 때 산소는 폐포로부터 나옵니다
이 방식은 산소를 얻는데 매우 유용합니다

Czech: 
když ho potřebuje odtrhnout.
Dělá něco, čemu se říká kooperativní vazba.
Kooperativní vazba.
Podle tohoto principu jakmile se naváže na
molekulu kyslíku - řekněme že jedna molekula kyslíku se naváže
přímo sem - změní tvar tak,
že ostatní místa pravděpodobně naváží kyslík.
Jedna vazba způsobí, že dubou pravděpodobně utvořeny
i další vazby.
Další vazby budou pravděpodobně utvořeny.
Říkáte si, to je jasné.
To z hemoglobinu dělá skvělého příjemce kyslíku,
který cestuje vlásečnicemi v plicích, a
kyslík je rozptýlen v plicních sklípcích.
Hemoglobin dobře naváže kyslík, ale jak

Bulgarian: 
го отделя, когато се налага.
Проявява нещо, наречено
кооперативно свързване.
Принципът е, че щом веднъж
се свърже с една молекула кислород,
нека кажем, че една молекула кислород
се свързва точно тук,
тогава променя формата си така,
че другите части са по-склонни 
да се свържат с кислород.
Едно свързване прави
другите свързвания по-вероятни.
Сега си казваш: " Добре, хубаво.
Това го прави много добър 
приемник на кислород,
когато се движи из
белодробните капиляри и
кислородът прониква
от алвеолите.
Това го прави много добър 
в улавянето на кислорода,

Burmese: 
လိုအပ်ရင်စုပုံဖို့ပါအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်
အဲ့လိုလုပ်ဆောင်ချက်ကို
အတူတကွပေါင်းစည်းခြင်းလို့ခေါ်ပါတယ်
သဘောတရားအရ
အောက်စီဂျင်ကဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကို ဒီနားလာပေါင်းတဲ့အခါ
သူ့ရဲ့ပုံစံဟာတစ်ခြားတစ်ဖက်မှာပါအောက်စီဂျင်ပေါင်းနိုင်အောင်
ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် တစ်ဖက်မှာအောက်စီဂျင်ပေါင်းလိုက်တာနဲ့နောက်တစ်ဖက်ပါ
အောက်စီဂျင် နဲ့ပေါင်းသွားမှာပါ။
ဟုတ်ပါပြီ
အဲ့ဒါကြောင့်ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ဟာအောက်စီဂျင် လက်ခံသူအဖြစ်ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ပြီး
၎င်းကအဆုတ်သွေးကြောလေးထဲရောက်သွားရင်တော့
အဆုတ်အမြှေးပါးဆီကအောက်စီဂျင်ကိုရယူပါတယ်
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကအောက်စီဂျင်ကိုယူရာမှာအတော်ကောင်းပါတယ်

Malay (macrolanguage): 
dan juga membebaskan nya bila perlu.
Jadi ia mempunyai apa yang dipanggil
pengikatan ko-operasi.
Dan ini ialah prinsipal di mana apabila ia mengikat oksigen
-- katakan 1 molekul oksigen terikat di situ --
ia akan mengubah bentuknya supaya
tempat pengikatan lain akan lebih mudah untuk mengikat oksigen.
Jadi, satu pengikatan
akan memudahkan
pengikatan yang lain.
Anda mungkin kata, OK,
ini membuatkan nya penerima oksigen yang baik
apabila ia bergerak melalui kapilari pulmonari dan
oksigen meresap dari alveoli.
Jadi, ia memudahkan nya untuk mengambil oksigen,

English: 
dumping oxygen when it
needs to dump oxygen.
So it exhibits something called
cooperative binding.
And this is just the principle
that once it binds to one
oxygen molecule-- let's say
one oxygen molecule binds
right there-- it changes the
shape in such a way that the
other sites are more likely
to bind oxygen.
So it just makes it-- one
binding makes the other
bindings more likely.
Now you say, OK, that's fine.
That makes it a very good oxygen
acceptor, when it's
traveling through the pulmonary
capillaries and
oxygen is diffusing
from the alveoli.
That makes it really good at
picking up the oxygen, but how

Tamil: 
தேவையான சமயத்தில் பிராணவாயுவை சேர்த்துக் கொள்கிறது.
ஒரு பிணைப்புக் கூட்டுறவு காணப்படுகிறது.
இதன் நியமம் என்னவென்றால் ஒரு பிராணவாயு மூலக்கூறுடன் சேர்ந்தவுடன்
இங்கு ஒரு பிராணவாயு மூலக்கூறு இதில் பிணைந்துள்ளது.
அப்பொழுது அதன் அமைப்பு மேலும் பல பிராணவாயு
மூலக்கூறுகளுடன் பிணைவதற்கு ஏற்ப மாறுகிறது.
ஆகையால்,ஒரு பிராணவாயு மூலக்கூறு பிணையும்பொழுது
தொடர்ந்து நிறைய மூலக்கூறுகள் பிணைய ஆரம்பிக்கின்றன.
நீங்கள் இது சரியாக உள்ளது என்று கூறுகிறீர்கள்.
நுரையீரலின் நுண்குழாய்கள் வழியே இவை செல்லும்பொழுது
ஹீமோகுளோபின் ஒரு நல்ல பிராணவாயு உள்வாங்கியாக உள்ளது.
மூச்சுச் சிற்றறைகளில் இருந்து பிராணவாயு பரவுகிறது.
ஆகவே,பிராணவாயுவை எடுத்துக்கொள்ள சுலபமாகிறது.ஆனால்

Chinese: 
也善于在需要释放氧气的时候将其释放
这表现为一种叫做协同键和的性质
原则上 一旦一个氧分子被吸附
假设一个氧分子与之结合在此处
它改变形状 使得其它吸附点
更容易吸附氧气 就是使它-
某一个结合会使其他的结合更加容易
现在你说 好吧
这样使血红蛋白成为一个好的氧气接收器
当它在肺毛细血管中穿行
氧气从肺泡中扩散
这种机制使它容易获得氧气

Turkish: 
oksijen dökümü gerektiğinde oksijen damping.
Bu yüzden bir şey kooperatif bağlanma denilen sergiler.
Ve bu sadece bir kez birine bağlanır ilkedir
oksijen molekülü - diyelim ki bir oksijen molekülü bağlar
Orada bu şekilde şekil değiştirir
diğer sitelere oksijen bağlamak için daha fazladır.
Bu yüzden onu bir bağlayıcılığı diğer markaların
daha muhtemeldir bağları.
Şimdi iyi olduğunu, Tamam, diyelim ki.
Zaman, çok iyi bir oksijen acceptor
akciğer kılcal damarlar yoluyla seyahat ve
alveoller oksijen difüzyon.
Bu oksijen alarak gerçekten iyi yapar, ama nasıl

Ukrainian: 
а також допомагають виштовхнути кисень, коли це необхідно.
Це називається кооперативне єднання.
Кооперативне єднання.
Такий принцип, що коли приєднується молекула кисню...
Ось одна молекула кисню приєднується.
Вона так змінює свою форму,
що інші точки мають більшу ймовірність приєднати кисень.
Одне єднання дає більше шансів для наступного.
Одне єднання дає більше шансів для наступного.
Чудово.
Утворюється приймальник кисню,
який рухається по легеневих капілярах,
а кисень розсіюється у альвеолах.
Вони чудово вбирають кисень.

Vietnamese: 
giải phóng oxy khi chúng cần làm vậy.
Chúng biểu lộ thứ được gọi là liên kết phối hợp.
Và đó chỉ là nguyên tắc một khi liên kết với một
phân tử oxy-- tôi có một phân tử oxy
ở đây-- làm thay đổi cấu hình khiến
các vùng khác có nhiều khả năng liên kết với oxy hơn.
Vậy nó chỉ cần-- một cái liên kết
giúp những cái khác liên kết tốt hơn.
Giờ bạn nói, OK, ổn thôi.
Điều đó giúp chúng trở thành một chất nhận oxy tốt, khi
di chuyển qua các mao mạch phổi và
oxy được khuếch tán từ phế nang.
Điều đó giúp chúng rất thuận lợi trong việc thu nhận oxy, nhưng làm sao

Chinese: 
也善於在需要釋放氧氣的時候將其釋放
這表現爲一種叫做協同鍵和的性質
原則上 一旦一個氧分子被吸附
假設一個氧分子與之結合在此處
它改變形狀 使得其它吸附點
更容易吸附氧氣 就是使它-
某一個結合會使其他的結合更加容易
現在你說 好吧
這樣使血基質成爲一個好的氧氣接收器
當它在肺毛細血管中穿行
氧氣從肺泡中擴散
這種機制使它容易獲得氧氣

Chinese: 
但它怎麽知道什麽時候釋放氧氣？
這是一個有趣的問題
沒有眼睛或者GPS能告訴它
這家夥正在奔跑 他的毛細血管中
正在産生許多二氧化碳
他四頭肌周圍的毛細血管需要大量氧氣
我需要將氧氣送過去 但並不知道要送到四頭肌那裏
血基質怎麽知道要在那地方釋放氧氣？
這是我們所說的變構抑制的副產物
這是一個漂亮的詞
但概念實際上非常簡單
談到“變構” 通常要伴隨著酶
我們討論的是一部分物質與另一部分結合的內容
Allo意爲“其他的”
所以你正被綁在蛋白質或酶的其他部分
酶也是蛋白質

Haitian: 
èske li konnen ki lè pou image oksijèn an?
Sa se yon kesyon enteresan.
Li pa gen je ou de KÒDONE sistèm nan ki te voye di ou:
nèg sa a la kouri kounye a e se konsa li génération anpil
de kabòn kounye a nan kapilè sa yo ak bezwen li
yon bann oksijèn nan sa yo kapilè entourant l
quadriceps.
Mwen bezwen pou delivwe oksijèn.
Li pa konnen se nan quadraceps la.
Ki jan fè moglobin a konnen pou yo, y' ap kite peyi a oksijèn?
E se pou sa yon «de sa nou rele anpèchman allosteric,
sa se yon pawòl trè fantaisie, men ke a aktyèlman
très simple.
Lè ou pale osijè allosteric yon bagay ki li souvan itilize
yon kontèks enzymes-ou ap di osijè de lide
sa bagay lier lòt kote.
Allo vle di lòt.
Se konsa, ou ap Liaison lòt kote, de protéines a ou a
nzim - Et enzymes sont sèlman protéines - Et l' Sur la

Bulgarian: 
но как знае кога да изпусне
кислорода?
Това е интересен въпрос.
Няма очи или някаква GPS система, 
която да каже:
Виж, той тича точно сега и 
произвежда много
въглероден диоксид 
в капилярите, и има нужда от
много кислород в капилярите
около четириглавия мускул.
Трябва да доставя кислород.
Не знае, че е в четириглавия мускул.
Как хемоглобинът знае, че трябва 
да изпусне кислород там?
Това е страничен продукт от т.нар. 
алостерично инхибиране,
което е много засукана дума,
но всъщност
концепцията е много проста.
Алостерично инхибиране.
Когато наречем нещо
алостерично,
обикновено говорим за ензими, 
говорим за това,
че нещата се свързват с други части.
"Ало" значи друг.
Т.е. свързваш се с други части 
на протеина или ензима,
а ензимите са просто 
протеини – и това влияе на

Estonian: 
teab see, millal hapnikku vabastada?
See on huvitav küsimus.
Hemoglobiinil ei ole silmi ega mingisugust tüüpi GPS süsteemi, mis ütleb,
et inimene jookseb praegu ja tekitab
kapilaaridesse palju süsihappegaasi ning ta vajab
palju hapnikku nendesse kapilaaridesse, mis ümbritsevad tema
reie nelipealihast.
Ma pean toimetama hapnikku.
Hemoglobiin ei tea, et on reie nelipealihases.
Kuidas siis hemoglobiin teab, millal tuleb hapnik vabaks lasta?
Ja see on kõrvalprodukt millelegi, mida me kutsume allosteeriliseks pärssimiseks,
mis on väga peen sõna, kuid mõiste ise on tegelikult
üsna otsekohene.
Kui sa räägid millestki allosteerilisest - enamasti kasutatud
ensüümidega seotud kontekstis - siis sa räägid ideest,
mis seob asju teiste osadega.
"Allo" tähendabki teist.
Seega sa seod teisi osi proteiinist või
ensüümist - ja ensüümid ongi lihtsalt proteiinid - ning see mõjutab

German: 
weiß es, wann es ihn abgeben muss?
Das ist eine interessante Frage.
Es hat keine Augen oder eine Art GPS, das sagt
dieser Mensch läuft gerade und produziert daher viel
Kohlendioxid in diesen Kapillaren und er braucht
sehr viel Sauerstoff in den Kapillaren in seinen
Oberschenkelmuskel.
Ich muss Sauerstoffen bringen.
Es weiß nicht, dass es im Oberschenkelmuskel ist.
Woher weiß es, dass es Sauerstoff hier abgeben muss?
Und das ist ein Nebenerzeugnis von dem, was wir allosterische Hemmung nennen,
dies ein kompleziertes Wort ist, aber das Konzept
ist ziemlich einfach.
Wenn von etwas "allostersichem" spricht, ist es häuftig
im Zusammenhang mit Enzymen, man spricht über die Idee
dass Dinge sich an andere Teile binden.
Allo beudetet "anderes"
Etwas bindet sich an andere Stellen des Proteins oder
der Enzyme, und Enzyme sind schießlich Proteine, und es beeinflußt

English: 
does it know when to
dump the oxygen?
This is an interesting
question.
It doesn't have eyes or some
type of GPS system that says,
this guy's running right now and
so he's generating a lot
of carbon dioxide right now in
these capillaries and he needs
a lot of oxygen in these
capillaries surrounding his
quadriceps.
I need to deliver oxygen.
It doesn't know it's
in the quadraceps.
How does the hemoglobin know to
let go of the oxygen there?
And that's a byproduct of what
we call allosteric inhibition,
which is a very fancy word,
but the concept's actually
pretty straightforward.
When you talk about allosteric
anything-- it's often using
the context of enzymes-- you're
talking about the idea
that things bind
to other parts.
Allo means other.
So you're binding to other parts
of the protein or the
enzyme-- and enzymes are just
proteins-- and it affects the

Polish: 
ale skąd "wie", kiedy go uwolnić?
To ciekawe pytanie.
Nie ma przecież oczu czy GPS-a, który powiedziałby,
że ktoś właśnie biega, produkuje dużo
dwutlenku węgla, który trafia do naczyń włosowatych,
i nasz biegacz potrzebuje dużo tlenu uwolnionego do naczyń włosowatych
otaczających mięsień czworogłowy uda.
Krwinka musi dostarczyć tlen.
Ale "nie zdaje sobie sprawy", że jest w mięśniu czworogłowym.
Skąd hemoglobina "wie", że ma uwolnić tlen właśnie tutaj?
"Wiedza" hemoglobiny jest wynikiem zjawiska inhibicji allosterycznej (allosteryczne spowalnianie reakcji).
To dosyć skomplikowane słowo, ale zasada
jest w miarę prosta.
Jeżeli coś jest allosteryczne -- to pojęcie jest często
używane w odniesieniu do enzymów -- to znaczy, że mówimy
o wiązaniu cząsteczek do różnych części.
"Allo" znaczy "inny", "obcy".
Wiążemy coś do innych części białka czy enzymu,
a enzymy to po prostu białka, i to wiązanie

Spanish: 
¿sabe hemoglobina cuándo volcar el oxígeno?
Esta es una pregunta interesante.
~Pausa~
No tiene ojos o algún tipo de sistema GPS que dice
este chico de ejecutar ahora mismo y por lo que está generando mucho
de dióxido de carbono ahora mismo en estos capilares y las necesidades de él
mucho oxígeno en estos capilares que rodean su
cuádriceps.
Necesito suministrar oxígeno.
No sabe que es en la quadraceps.
¿Cómo sabe la hemoglobina a soltar el oxígeno allí?
Y que es un subproducto de lo que llamamos inhibición alostérica,
que es una palabra muy elegante, pero el concepto de realidad
bastante sencillo.
~Pausa~
Cuando usted habla alostérica nada--que a menudo utiliza
el contexto de las enzimas--usted está hablando sobre la idea
que las cosas se unen a otras partes.
Allo significa otra.
Por lo que va a enlazar a otras partes de la proteína o la
enzima--y las enzimas son proteínas justas--y que afecta a la

Tamil: 
,எப்பொழுது அதைச் சேர்ப்பது என்பதை எப்படி தெரிந்துகொள்கிறது?
மிகவும் சுவாரஸ்யமான கேள்விதான் இது.
இதைத் அறிந்துகொள்ள அதற்கு கண்களோ அல்லது
வேறு ஜிபிஎஸ் அமைப்போ இல்லை.
நிறைய ஓடியதால் நுண்குழாய்களில் கரிமிலவாயு அதிகம் உண்டாகிறது
ஆகவே தசைகளைச் சுற்றியுள்ள நுண்குழாய்களில் நிறைய
பிராணவாயு தேவைப்படுகிறது.
இப்பொழுது பிராணவாயுவை வழங்க வேண்டும்.
தசைகளுக்குள் அது இருப்பதும் தெரியாது.ஆனால்,ஹீமோகுளோபின்
எவ்வாறு அங்கெல்லாம் பிராணவாயு தேவை எனத் தெரிந்துகொள்கிறது?
அங்கு ஒரு துணைவிளைபொருள் உண்டாகிறது. அலொஸ்டெரிக்
என்ற நொதியைக் கட்டுப்படுத்துதலும் நடக்கிறது. ஆடம்பரமான வார்த்தையாக
இருந்தாலும் கருத்து இதில் நேரிடையாக உள்ளது.
அலொஸ்டெரிக் ,என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தும்பொழுது அது
நொதிகளைப்பற்றியதாகத்தான் இருக்கும்.
அது மற்ற பகுதிகளை பிணைக்கக் கூடியது.
'அலோ என்றால் மற்ற என்று பொருள்.
ஆகவே,மற்ற புரதங்களின் அமைப்புகள் அல்லது நொதிகளின் பகுதிகள் பிணைகின்றன.
நொதிகள் என்பது புரதங்கள்தான்.

Ukrainian: 
Як знати, коли треба випустити кисень?
Цікаво.
Як знати, коли треба випустити кисень?
У них немає очей чи навігаційної системи, які говорять:
"Знаєш що, він рухається зараз і виділяє вуглекислий газ
у капілярах
і потрібно багато кисню у капілярах навколо квадріцепсів.
Мені потрібно доставити кисень.
Він не знає. Він у квадріцепсах.
Як знає гемоглобін,коли потрібно відпустити кисень?
Це побічний продукт алостеричного стримування.
Дуже дивна фраза,
а суть проста.
Алостеричне стримування.
Коли ми говоримо про щось алостеричне,
то завжди маємо на увазі ферменти.
Ми говоримо про те, різні речовини можуть приєднуватися один до одного.
"Ало" означає "інший."
Приєднуємося до іншої частини протеїну
або ферменту, а фермент - це той самий протеїн.

Korean: 
하지만 언제 산소를 내 놓을지 아는 것일까요?
매우 흥미로운 질문입니다
언제 산소를 내어놓을까?
눈이나 위치추적기가 달린 것도 아닌데 말입니다
사람이 달리고 있습니다
그래서 모세혈관 속에서
이산화탄소를 많이 만들어내고 있습니다
그는 대퇴사두근(허벅지)를 둘러 싼 모세혈관에 
많은 양의 산소가 필요합니다
산소를 전달해야 합니다
전달장소가 허벅지인지는 모릅니다
헤모글로빈은 어떻게 산소를 
그곳에 내놓아야 하는 것을 알까요?
'알로스테릭 억제' 라고 부르는 부산물 덕분입니다
( allosteric = 다른 자리 입체성)
용어는 어렵지만, 사실
개념은 꽤 간단합니다
알로스테릭 억제
( allosteric = 다른 자리 입체성)
알로스테릭에 대해 말할 때
주로 효소와 관련이 있습니다
어떤 것이 다른 부분과 결합하는 것을 의미합니다
'알로(allo)' 는 '다른' 이라는 뜻입니다
다른 부분의 단백질이나 
효소와 결합하려고 할 때
효소는 단백질입니다

Indonesian: 
apakah itu tahu kapan untuk membuang oksigen?
Ini adalah pertanyaan yang menarik.
Ia tidak memiliki mata atau beberapa jenis sistem GPS yang mengatakan,
orang ini berjalan sekarang dan jadi ia menghasilkan banyak
karbon dioksida sekarang dalam kapiler dan ia membutuhkan
banyak oksigen dalam kapiler sekitarnya nya
paha depan.
Saya perlu untuk memberikan oksigen.
Ia tidak tahu di quadraceps.
Bagaimana hemoglobin tahu untuk melepaskan oksigen di sana?
Dan itu produk sampingan dari apa yang kita sebut penghambatan alosterik,
yang merupakan kata yang sangat mewah, namun konsep sebenarnya
cukup sederhana.
Ketika Anda berbicara tentang apa pun alosterik - hal ini sering menggunakan
konteks enzim - Anda berbicara tentang ide
bahwa hal-hal mengikat ke bagian lain.
Allo cara lain.
Jadi Anda mengikat ke bagian lain dari protein atau
enzim - enzim dan hanya protein - dan itu mempengaruhi

Vietnamese: 
chúng biết khi nào cần giải phóng oxy?
Đây là một câu hỏi thật thú vị.
Chúng không có mắt hay những thứ đại loại như hệ thống GPS để nói,
anh ta đang chạy và hiện đang tạo ra rất nhiều
CO2 trong các mao mạch, và anh ta cần
rất nhiều oxy trong các mao mạch xung quanh
cơ trong bắp đùi.
Tôi cần phải vận chuyển oxy.
Nó không hề biết là cần phải tới cơ bắp đùi.
Làm thế nào hemoglobin biết cần mang oxy đến đây?
Và sản phẩm phụ của cái chúng ta gọi là ức chế dị lập thể,
một từ ngữ thật khác thường, nhưng nội dung thật ra
khá dễ hiểu.
Khi bạn nói tới dị lập thể bất cứ thứ gì-- thường sử dụng với
các enzyme-- bạn sẽ nói về khái niệm
thứ liên kết với các phần khác.
Allo nghĩa là khác.
Bạn sẽ liên kết với các phần khác của protein hoặc
enzyme-- và enzymes thật ra là các protein-- và làm ảnh hưởng đến

iw: 
שריר הירך הארבע ראשי שלו.
אני צריך להוביל אליו חמצן!!!
הוא לא יודע שהוא בשריר.
איך ההמוגלובין יודע להפסיק לאחוז בחמצן?
זה תוצר לוואי של מה שנקרא allosteric inhibition,
זו מילה באמת מפוצצת, אבל המושג
הוא די פשוט ומובן.
המילה אלוסטריק לרוב עוסקת
בפעולת אנזימים, מדובר ברעיוֹן
שדברים מתחברים לחלקים אחרים.
אלו = אחר.
כלומר מתחבר לחלק אחר של החלבון
או על האנזים -- ואנזימים הם גם כן חלבונים.
זה משפיע על יכולתו של החלבון או של האנזים
לעשות את מה שהוא עושה בדרך כלל.
לכן ההמוגלובין מעוכב באופן אלוסטרי
על ידי פחמצן-דו-חמצני. ועל ידי פרוטונים.
כך שפחמן-דו-חמצני יכול 
להתקשר לחלקים אחרים של
המוגלובין - לא ידוע לנו בדיוק לאן.
כך יכולים להתקשר גם פרוטונים.
נזכור, חומציות פירושה

Burmese: 
ဒါပေမယ့်အောက်စီဂျင်ကိုဘယ်လိုစုပုံလဲသိပါလား?
ဒါကအလွန်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်မှာ မျက်လုံးတွေ ခြေရာခံစနစ်တွေမပါပါဘူး
ပုံထဲကလူကပြေးနေတယ်ဆိုတော့
အခုသူ့ဆံချည်မျှင်သွေးကြောတွေထဲမှာ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်တွေထွက်နေပါတယ်
ဒါကြောင့်သူ့ပေါင်ကြွက်သားတစ်ဝိုက်ကဆံချည်မျှင်သွေးကြောတွေထဲမှာ
အောက်စီဂျင်အများကြီးလိုအပ်နေပါတယ်
အဲ့တော့အောက်စီဂျင်ကိုအဲ့နေရာကိုပို့ပေးဖို့လိုလာပါပြီ
ပေါင်ကြွက်သားထဲမှာဟုတ်မဟုတ်မသိပါဘူး
အဲ့နေရာကို ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကအောက်စီဂျင်ကိုဘယ်လိုရောက်အောင်ပို့လဲ?
အဲ့ဒါကို Allosteric inhabition လို့ခေါ်ပါတယ်
စကားလုံးကတော့ရှုပ်ပေမဲ့
သဘောတရားကတော့ရိုးစင်းပါတယ်
Allosteric အကြောင်းပြောမယ်ဆိုရင်
အင်ဇိုင်းအကြောင်းကိုပါဆက်စပ်စဉ်းစားရပါမယ်။
အရာတစ်ခုကတခြားတစ်ခုကိုပေါင်းတာလို့စဉ်းစားလိုက်ပါ
Allo ဆိုတာကတော့ တခြားလို့အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်
အဲ့ဒါကြောင့် ပရိုတင်းဒါမှမဟုတ် အင်ဇိုင်း(ပရိုတင်းတစ်မျိုးပါပဲ)
ကိုသွားပေါင်းမယ်ဆိုရင်

Chinese: 
但它怎么知道什么时候释放氧气？
这是一个有趣的问题
没有眼睛或者GPS能告诉它
这家伙正在奔跑 他的毛细血管中
正在产生许多二氧化碳
他四头肌周围的毛细血管需要大量氧气
我需要将氧气送过去 但并不知道要送到四头肌那里
血红蛋白怎么知道要在那地方释放氧气？
这是我们所说的变构抑制的副产物
这是一个漂亮的词
但概念实际上非常简单
谈到“变构” 通常要伴随着酶
我们讨论的是一部分物质与另一部分结合的内容
Allo意为“其他的”
所以你正被绑在蛋白质或酶的其他部分
酶也是蛋白质

Czech: 
ví, kdy má kyslík odtrhnout?
To je zajímavá otázka.
Kdy odtrhnout kyslík.
Nemá oči, ani žádný GPS systém, který by řekl,
ten člověk právě běhá, takže právě produkuje hodně
oxidu uhličitého v těchto vlásečnicích a potřebuje
hodně kyslíku v těchto vlásečnicích okolo jeho
stehenního svalu.
Musím tedy doručit kyslík.
Hemoglobin neví, že je potřeba pro stehenní sval.
Jak tedy hemoglobin ví, že tam má kyslík upustit?
A to je vedlejší produkt takzvané alosterické inhibice,
což zní složitě, ale přitom
je to celkem jednoduché.
Alosterická inhibice.
Když mluvíme o něčem alosterickém,
často je to ve spojení s enzymy - mluvíme o tom,
že se jejich části váží k ostatním částem.
Allo znamená ostatní.
Něco se váže k ostatním částem bílkoviny nebo
enzymu - enzymy jsou bílkoviny - a ovlivní to

Turkish: 
oksijen dökümü ne zaman bilen var mı?
Bu ilginç bir soru.
Bu, göz ya da bazı tip diyor GPS sistemi bulunmamış
bu adam şu anda çalışıyor ve bu yüzden çok üreten
karbondioksit şu anda bu kılcal damarlar ve o ihtiyacı
bu kılcal damarların oksijen bir çok çevre onun
kuadriseps.
Oksijen teslim etmek gerekir.
Quadraceps bilmiyor.
Hemoglobin, oksijen gitmesine izin vermek nasıl biliyor?
Ve bu, biz allosterik inhibisyonu dediğimiz bir yan
çok süslü bir kelime, ama kavram aslında
oldukça basit.
Allosterik şey hakkında konuşurken sık sık kullanıyor
enzimlerin bağlamında fikir bahsediyoruz
şeyleri diğer bölgelerine bağlanır.
Allo diğer anlamına gelir.
Yani protein ya da diğer bölgelerine bağlanarak
enzim ve enzimlerin sadece proteinlerdir ve etkiler

Malay (macrolanguage): 
tapi bagaimana ia tahu bila untuk bebaskan oksigen?
Ini adalah soalan yang baik.
Hemoglobin tidak mempunyai mata
ataupun sistem GPS yang memberitahu nya
bahawa lelaki ini sedang berlari dan menghasilkan banyak
karbon dioksida dalah kapilari dan dia
perlukan banyak oksigen
dalam kapilari kaki nya.
Maka, ianya tidak tahu yang oksigen perlu
dibebaskan di bahagian kaki.
Bagaimana hemoglobin tahu untuk bebaskan oksigen di sini?
Dan ini ialah produk sampingan yang dipanggil
perencatan allosteric, hmmm..
bunyi nya sungguh futuristik, tapi konsep
sebenar nya adalah mudah.
Bila kita bercakap tentang allosteric, ia sering
menggunakan konteks enzim di mana
asas nya ialah pengikatan.
Allo bermaksud lain.
Jadi ini bermaksud kita mengikat ke bahagian lain protein
atau enzim -- dan enzim adalah protein -- dan ini mempengaruhi

Malay (macrolanguage): 
kebolehan protein atau enzim untuk
melakukan perkara seperti biasa.
Jadi, hemoglobin direncatakn secara allosteric oleh
karbon diosida dan juga proton.
Jadi, karbon dioksida boleh mengikat ke bahagian lain
hemoglobin dan juga
proton.
Jadi ingat, keasidan bermaksud
kepekatan proton yang tinggi.
Jadi, jika anda berada dalam persekitaran berasid, proton boleh mengikat.
Mari saya lukis proton dalam warna merah jambu.
Proton, yang terdiri dari hidrogen tanpa elektron,
boleh mengikat kepada bahagian tertentu protein
dan membuatkan nya sukar untuk menyimpan oksigen.
Jadi, dalam persekitaran yang mempunyai banyak karbon dioksida
atau berasid, ini akan membuatkan
oksigen dibebaskan.
Dan secara kebetulan, ini adalah masa yang sesuai
untuk membebaskan oksigen.
Mari kita pergi semula kepada lelaki yang sedang berlari tadi.
Terdapat banyak aktiviti di dalam sel di sini
di bahagian kaki nya.

Vietnamese: 
khả năng protein hoặc enzyme
thực hiện chức năng chúng thường làm.
Vậy hemoglobin bị ức chế dị lập thể bởi
CO2 và các proton.
CO2 có thể liên kết với các phần khác của
hemoglobin-- tôi không biết chính xác
tại đâu-- và cũng tương tự với proton.
Hãy nhớ, tính acid nghĩa là nồng độ
cao các proton.
Nếu bạn đang ở trong môi trường acid, proton có thể liên kết.
Có thể tôi sẽ cho proton màu hồng.
Proton-- thật ra chỉ là hydro không mang electron,
đúng-- proton có thể liên kết với các phần nhất định của protein chúng ta
và làm chúng khó khăn hơn khi giữ lấy oxy.
Nếu bạn có mặt ở nơi có nhiều CO2 hay
trong môi trường acid, protein có xu hướng tách khỏi
oxy của nó.
Và điều này chỉ xảy ra trong thời điểm thật sự thích hợp
để giải phóng oxy của bạn.
Quay trở lại với anh chàng đang chạy.
Có rất nhiều hoạt động xảy ra bên trong tế bào
cơ bắp đùi của anh chàng.

Polish: 
wpływa na dotychczasowe właściwości
białka czy enzymu.
Hemoglobina jest inhibowana allosterycznie
przez dwutlenek węgla i przez protony.
Dwutlenek węgla wiąże się do innych części
hemoglobiny -- nie znam dokładnie
tych miejsc -- mogą też wiązać się protony.
Pamiętajcie, że wysoka kwasowość oznacza
duże stężenie protonów.
Jeżeli mamy kwaśne środowisko, to protony będą się wiązały do hemoglobiny.
Zaznaczę protony na różowo.
Protony to atomy wodoru pozbawione elektronów.
Protony mogą się wiązać do określonych miejsc białka
i to sprawia, że grupy hemowe nie mogą utrzymać wiązania z tlenem.
W obecności dużej ilości dwutlenku węgla
czy w kwaśnym środowisku, hemoglobina uwolni
związany tlen.
A przy okazji, będzie to doskonały moment
na uwolnienie tlenu.
Wróćmy do naszego biegacza.
Komórki jego mięśnia czworogłowego uda
są niezwykle aktywne.

Ukrainian: 
Він впливає на роботу протеїну або ферменту.
Отже, гемоглобін алостерично стриманий
вуглекислим газом і протонами.
Отже, вуглекислий газ може приєднуватися
до інших частин гемоглобіну.
Теж саме роблять протони.
Кислотність - це велика концентрація протонів.
Протони з`єднуються.
Можливо, обведу їх рожевим.
Протони - це водень без електронів.
Протони з`єднуються з певними частинами протеїну.
Їм важче утримати кисень.
Коли є багато вуглекислого газу, або
кислотного довкілля, кисень буде витіснятися.
Саме час позбутися кисню.
Повернемося до цього макета.
Клітини у квадріцепсах активні.

Czech: 
schopnost bílkoviny nebo enzymu dělat to,
co dělá normálně.
Hemoglobin je tedy alostericky inhibitován
oxidem uhličitým a protony.
Oxid uhličitý se může vázat na další části
hemoglobinu -
a stejně tak se mohou vázat i protony.
Pamatujte si, že kyselost znamená velkou
koncentraci protonů.
Když se nacházíte v kyselém prostředí, protony se mohou vázat.
Nakreslím protony touhle růžovou.
Protony - tedy atomy vodíku bez elektronů -
se mohou vázat na některé části naší bílkoviny
a to ztěžuje udržení kyslíku.
Když jste v přítomosti velkého množství oxidu uhličitého nebo
v kyselém prostředí, hemoglobin uvolní
kyslík, který byl k němu navázaný.
A nějak se stane, že se kyslík odtrhne
ve správný čas.
Vraťme se teď k tomu běhajícímu člověku.
Buňky v jeho stehenním svalu
vykonávají činnost.

iw: 
ריכוז גבוה של פרוטונים.
בסביבה של חומציות גבוהה, 
גם הפרוטונים יכולים להתקשר.
אולי נצייר את הפרוטונים בצבע הורוד הזה.
פרוטונים - הם המימן בלי האלקטרון, נכון?
פרוטונים יכולים להתקשר 
לחלקים מסויימים של החלבון שלנו
וזה מקשה על החלבון להחזיק את החמצן.
לכן כאשר נמצאים בנוכחות הרבה פחמן-דו-חמצני
או בסביבה חומצית - הדבר הזה ישחרר
את החמצן שלו.
וזה באמת הזמן המתאים
לשחרר את החמצן.
בואו נחזור אל החבר הזה שרָץ.
יש הרבה מאוד פעילות בתאים האלה כאן
של שרירי הירך הארבע ראשיים שלו.
הם משחררים הרבה מאוד CO2
אל הנימים.
בנקודה זו, הם עוברים מהעורקים אל הורידים
והם זקוקים להרבה חמצן. זה זמן מתאים
להמוגלובין לשחרר את החמצן שלו.
לכן זה ממש מוצלח שההמוגלובין הוא
מעוכב באופן אלוסטרי על ידי פחמן-דו-חמצני.
הפחמן-דו-חמצני, מצטרף אליו בחלק מסויים שלו.

Chinese: 
它影响蛋白质或酶正常工作的能力
血红蛋白就被二氧化碳和氢离子
变构抑制着
二氧化碳可与血红蛋白的其它部分形成化学键
我不知道具体位置 氢离子也是这样
记住 酸性只是高浓度的氢离子
酸性环境中 质子可形成化学键
也许我要用粉红色来表示氢离子
氢离子 也就是没有电子的氢原子
氢离子可以同蛋白质的某些部分形成化学键
这使得它们难以维持对氧气的吸附
所以在二氧化碳多或酸性环境中
血红蛋白将释放氧气
事实正是这样的
这正是释放氧气的好时候
让我们回到奔跑的例子
他的四头肌的细胞中有很多活动

Indonesian: 
kemampuan protein atau enzim untuk melakukan
apa yang biasanya dilakukan.
Jadi hemoglobin allosterically dihambat oleh
karbon dioksida dan oleh proton.
Jadi karbon dioksida dapat mem-bond ke bagian lain dari
hemoglobin - Saya tidak tahu persis
spot - sehingga dapat proton.
Jadi ingat, keasaman hanya berarti tinggi
konsentrasi proton.
Jadi jika Anda berada dalam sebuah lingkungan asam, proton dapat mem-bond.
Mungkin aku akan melakukan proton dalam warna pink.
Proton - yang hanya hidrogen tanpa elektron,
kanan - proton dapat obligasi untuk bagian-bagian tertentu protein kami
dan itu membuat sulit bagi mereka untuk memegang oksigen.
Jadi, ketika Anda di hadapan banyak karbon dioksida atau
lingkungan asam, hal ini akan melepaskan
nya oksigen.
Dan itu hanya terjadi adalah bahwa itu waktu yang sangat baik untuk
melepaskan oksigen Anda.
Mari kita kembali ke orang ini berjalan.
Ada banyak kegiatan dalam sel-sel di sini, di nya
paha depan.

Tamil: 
இவை புரதங்கள் சாதாரணமாக செய்யும்
செயல்களைப் பாதிக்கின்றன.
இரத்தசிவப்பு அணு துணைவிளைவான கரிமிலவாயு
மற்றும் புரோட்டன்களால் தடுக்கப்படுகிறது.
ஆக,கரிமிலவாயு ஹீமோகுளோபினில் பிணைந்து
கொள்கிறது.எந்தப் பகுதியில் என்று சரியாகக் கூறமுடியவில்லை
.அதே போல்தான் புரோட்டான்களும்.
ஆகவே,அமிலத்தன்மை என்று கூறும்பொழுது புரோட்டான்களின்
அதிக அடர்வை ஞாபகப்படுத்திக்கொள்ள வேண்டும்.
அமிலத்தன்மை சூழலில் புரோட்டான்கள் அதிகம் இருக்கும்.
புரோட்டான்களுக்கு இளஞ்சிவப்பு வண்ணம் கொடுக்கிறேன்.
புரோட்டான்கள் என்பது மின் அணுக்கள் இல்லாத ஹைட்ரஜன்.
புரோட்டான்கள் நம் புரதங்களில் சில பகுதிகளில் பிணைந்திருக்கும்.
இவைகளுக்கு பிராணவாயுவை தன்வசம் வைத்துக்கொள்வதென்பது கடினம்.
ஆகவே,கரிமிலவாயு அதிகமுள்ள சூழலில்
அல்லது அமில சூழலில் இவைகள்
பிராணவாயுவை விட்டுவிடுகிறது.
இது நல்ல விசயம்.சரியான நேரத்தில் பிராணவாயுவை
விட்டுவிடுகிறது.
ஓரிடத்தில் இல்லாமல் ஓடிக்கொண்டேயுள்ளது.
நான்குதலைத் தசைகளில் நிறைய செயல்பாடுகள்
நடந்துகொண்டே இருக்கிறது.

Spanish: 
capacidad de la proteína o la enzima para realizar
lo que normalmente hace.
Así que la hemoglobina allosterically es inhibida por
dióxido de carbono y por protones.
Por lo que el dióxido de carbono puede enlazarse con otras partes de la
hemoglobina--no sé exactamente
manchas--y así pueden protones.
Así que recuerde, acidez sólo significa una alta
concentración de protones.
Así que si estás en un ambiente ácido, pueden enlazarse protones.
Tal vez voy a hacer los protones en este color rosa.
Protones--que son sólo hidrógeno sin electrones,
derecho--protones pueden adherir a ciertas partes de nuestra proteína
y lo hace más difícil mantener el oxígeno.
Así que cuando estás en presencia de una gran cantidad de dióxido de carbono o
un ambiente ácido, esto va a liberar de
su oxígeno.
Y resulta ser que es un muy buen momento para
suelte su oxígeno.
Volvamos a este chico que ejecutan.
Hay mucha actividad en estas células aquí en su
cuádriceps.

German: 
die Fähigkeit des Proteins oder der Enzyme das zu tun,
was es normalerweise tut.
Also, Hämoglobin ist allosterisch gehemmt durch
Kohlendioxid und durch Protonen.
Kohlendioxid kann sich an andere Stellen des
Hämoglobin binden. Ich kenne nicht die exakten
Stellen. Dies können auch Protonen.
Wie du dich erinnerst, bedeutet Säure einfach, eine hohe
Konzentration an Protonen.
In einer säurehaltigen Umgebung, können Protonen sich anbinden.
Ich färbe die Protonen in Pink.
Protonen sind übrigens nur Wasserstoff ohne Elektronen.
Protonen können sich an bestimmten Stellen des Proteins anbinden
und das macht es für sie schwerer, den Sauerstoff gebunden zu halten.
Wenn also besonders viel Kohlendioxid oder
Säure vorhanden ist, lassen sie los von
ihrem Sauerstoff.
Und dies ist zufällig ein besonders guter Zeitpunkt,
vom Sauerstoff loszulassen.
Zurück zum rennenden Menschen.
In diesen Zellen hier, herrscht besonders viel Aktivität, hier in
seinem Oberschenkelmuskel.

Chinese: 
它影響蛋白質或酶正常工作的能力
血基質就被二氧化碳和氫離子
變構抑制著
二氧化碳可與血基質的其它部分形成化學鍵
我不知道具體位置 氫離子也是這樣
記住 酸性只是高濃度的氫離子
酸性環境中 質子可形成化學鍵
也許我要用粉紅色來表示氫離子
氫離子 也就是沒有電子的氫原子
氫離子可以同蛋白質的某些部分形成化學鍵
這使得它們難以維持對氧氣的吸附
所以在二氧化碳多或酸性環境中
血基質將釋放氧氣
事實正是這樣的
這正是釋放氧氣的好時候
讓我們回到奔跑的例子
他的四頭肌的細胞中有很多活動

Turkish: 
protein veya enzim yeteneği
normalde ne.
Yani hemoglobin allosterically tarafından inhibe edilir
karbon dioksit ve protonlar tarafından.
Böylece karbondioksit diğer bölgelerinde bağ.
Hemoglobin - Ben tam olarak bilmiyorum
noktalar ve böylece protonlar yapabilirsiniz.
Öyleyse unutmayın, asitliği yüksek anlamına gelir
proton konsantrasyonu.
Asidik ortamda eğer öyleyse, proton bağ.
Belki bu pembe renk proton yapacağız.
Proton - elektron olmadan sadece hidrojen,
sağ proton protein belirli bölümlerine bağ
ve onlara oksijen tutunmak için zorlaştırıyor.
Veya karbon dioksit çok varlığı konum Yani
asidik bir ortamda, bu şey gitmesine izin vermeyeceğim.
ve oksijen.
Ve bu sadece, bu gerçekten iyi bir zaman olduğunu olur
oksijen gidelim.
Çalışan bu adam geri dönelim.
Bu hücrelerin aktivitesi bir çok burada var
kuadriseps.

Estonian: 
proteiini või ensüümi võimet teha seda,
mida ta tavaliselt teeb.
Järelikult hemoglobiin on allosteeriliselt pärsitav
süsihappegaasi ja prootonite poolt.
Süsihappegaas saab seostuda teiste
hemoglobiini osadega - ma ei tea täpselt, milliste
kohtadega - ja nõnda saavad ka prootonid.
Nii et pea meeles, happesus tähendab kõrget
prootonite kontsentratsiooni.
Järelikult, kui sa oled happelises keskkonnas, saavad prootonid seostuda.
Ma märgin prootonid selle roosa värviga.
Prootonid - mis on lihtsalt vesinik ilma elektronideta
jah - prootonid saavas seostuda meie proteiini kindlate osadega
ja seega on prootonitel raskem hapnikku hoida.
Kui sa viibid rohke süsihappegaasiga või
happelises keskkonnas, siis see, mis hemoglobiinist lahti laseb
on hapnik.
Ja see lihtsalt juhtub olema õige aeg, et
hapnikust lahti lasta.
Läheme nüüd tagasi selle joosva inimese juurde.
Aktiivsus tema reie nelipealihase rakkudes on
väga kõrge.

Haitian: 
abilite de protéines a ou nzim a pou fè
Kisa sa te konn fèt.
Se konsa moglobin allosterically jennen pa
kabòn Et pa protons.
Se konsa kabòn kapab bond lòt kote, de la
moglobin - mwen pa konnen egzat a
tach - Et sa kapab protons.
Se konsa sonje, dlo si sou lestonmak jis vle di yon wo
konsantrasyon de protons.
Se konsa si ou gen nan yon dlo si anviwònman an, protons ka bond.
Gen dwa m a fe pa protons nan koulè penk sa a.
Protons - ki se jis kèk Idwojèn san électrons,
protons regleman ki kapab bond konnen se pati de protéines nou
Apre sa, li fè l' di pou yo pou yo kapab kenbe oksijèn an.
Se konsa, lè w ap e anpil kabòn ou
è yon anviwonman, bagay sa a va pou yo, y' ap kite de
oksijèn li.
Et li jis rive pou sa se vrèman bon moman pou
y' ap kite de oksijèn ou.
An n ale dèyè nèg sa a kouri.
Pa gen anpil aktivite nan sa yo cellules isit-menm lè yo
quadriceps.

English: 
ability of the protein
or the enzyme to do
what it normally does.
So hemoglobin is allosterically
inhibited by
carbon dioxide and by protons.
So carbon dioxide can bond
to other parts of the
hemoglobin-- I don't
know the exact
spots-- and so can protons.
So remember, acidity
just means a high
concentration of protons.
So if you're in an acidic
environment, protons can bond.
Maybe I'll do the protons
in this pink color.
Protons-- which are just
hydrogen without electrons,
right-- protons can bond to
certain parts of our protein
and it makes it harder for them
to hold onto the oxygen.
So when you're in the presence
of a lot of carbon dioxide or
an acidic environment, this
thing is going to let go of
its oxygen.
And it just happens to be that
that's a really good time to
let go of your oxygen.
Let's go back to this
guy running.
There's a lot of activity in
these cells right here in his
quadriceps.

Korean: 
단백질이나 효소가 일반적으로 하는 일에 
영향을 미칩니다
그래서 헤모글로빈은 알로스테릭하게 억제됩니다
이산화탄소와 양성자에 의해서
그러니까 이산화탄소는 헤모글로빈의
다른 부분들과 결합할 수 있습니다
정확하게 어느 부분인지는 모르겠지만요
양성자 또한 결합할 수 있습니다
기억하세요. 산도는 단지
양성자의 고농도를 의미합니다
산성 환경에 있을 때
양성자들은 결합합니다
분홍색으로 양성자들을 표시하겠습니다
양성자는 전자가 없는 수소입니다
(H+)
양성자는 단백질의 특정부분과 
결합할 수 있고
그래서 산소를 붙들기 어렵게 만듭니다
이산화탄소가 많은 곳이나
산성 환경에 있게 되면
이것들은 산소를 내놓게 합니다
산소를 내놓기 매우 좋은 때가 됩니다
다시 이 사람이 달리던 때로 돌아갑시다
바로 여기 허벅지의 세포들 속에서 
많은 활동이 일어납니다

Bulgarian: 
свойството на протеина
или на ензима да прави това,
което обикновено прави.
Хемоглобинът е 
алостерично-възпрепятстван от
въглеродния диоксид и от протони.
Въглеродният диоксид може 
да се свърже с
други части на хемоглобина –
не знам точните места,
също така могат и протоните.
Запомни, киселинността 
означава просто
висока концентрация на протони.
Затова ако става въпрос за киселинна среда, 
протоните могат да се свързват.
Може би ще направя 
протоните в розово.
Протоните са само водород 
без електрони,
които могат да се свързват с различни 
части от нашия протеин
и им става по-трудно 
да задържат кислорода.
Когато присъства много 
въглероден диоксид или
средата е киселинна, хемоглобинът
ще изпусне кислорода си.
Евентуално това е 
подходящият момент
да освободи кислорода.
Да се върнем към тичащия човек.
Клетките в неговия квадрицепс са
много активни.

Burmese: 
အင်ဇိုင်းတွေဟာပရိုတင်းတွေပဲဖြစ်တဲ့အတွက်
အင်ဇိုင်းတွေရဲ့စွမ်းရည်ကိုပုံမှန်လိုပဲသက်ရောက်မှာပါ။
အဲ့ဒါကြောင့်ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကို
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်နဲ့ပရိုတွန်တွေက allosterically ဟန့်တားပါတယ်
အဲ့ဒါကြောင့်ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်က ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ရဲ့အခြားတစ်ဖက်မှာ
ပေါင်းနိင်ပါတယ်။ကျွန်တော်နေရာအတိအကျမသိပါဘူး
ပရိုတွန်လည်းပေါင်းနိုင်ပါတယ်
သိထားရမှာက
အက်စစ်ဓာတ်မှာ(ပရိုတွန်များလေအက်စစ်ဓာတ်များလေ)ကိုပါ။
အက်စစ်ဓာတ်များတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာတော့ ပရိုတွန်တွေလာပေါင်းနိုင်ပါတယ်။
ပရိုတွန်ကို ပန်းရောင်လို့သတ်မှတ်ပါမယ်
ပရိုတွန်တွေဟာ အီလက်ထရွန်မပါတဲ့ ဟိုက်ဒြိုဂျင်တွေပါ
ဟုတ်ပြီ ပရိုတွန်တွေကကျွန်တော်တို့ပရိုတင်းရဲ့ အချိ ု့အစိတ်အပိုင်းတွေမှာလာပေါင်းနိုင်ပါတယ်
ပြီးတော့အောက်စီဂျင်ကိုသယ်ရတာလဲခက်ခဲစေပါတယ်
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် ဒါမှမဟုတ်
အက်စစ်များတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်က
အောက်စီဂျင်ကိုသယ်မထားနိုင်ပေ။
အဲ့ဒါကြောင့်သယ်လာတဲ့အောက်စီဂျင်တွေ
လွတ်ထွက်သွားပါလိမ့်မယ်။
ပြေးနေတဲ့လုူဆီပြန်သွားရအောင်
သူ့ရဲ့ပေါင်ကြွက်သားတစ်ဝိုက်မှာ
ဆဲလ်တွေအရမ်းလှုပ်ရှားရပါတယ်

Indonesian: 
Mereka melepaskan banyak karbon dioksida ke
kapiler.
Pada saat itu, mereka pergi dari arteri ke vena dan
mereka membutuhkan banyak oksigen, yang merupakan waktu yang tepat untuk
hemoglobin membuang oksigen mereka.
Jadi itu benar-benar baik bahwa hemoglobin allosterically
dihambat oleh karbon dioksida.
Karbon dioksida bergabung pada bagian tertentu dari itu.
Ini mulai melepaskan oksigen, itulah tempat
dalam tubuh oksigen yang dibutuhkan.
Sekarang kau mengatakan, tunggu.
Bagaimana dengan lingkungan yang asam?
Bagaimana ini datang ke dalam bermain?
Nah, ternyata bahwa sebagian besar karbon dioksida
benar-benar memisahkan.
Ini sebenarnya disassociates.
Ia tidak pergi ke plasma, tetapi sebenarnya akan berbalik
menjadi asam karbonat.
Jadi aku hanya akan menulis rumus sedikit di sini.
Jadi jika Anda memiliki beberapa CO2 dan Anda mencampurnya dengan air - Aku
Maksudku, kebanyakan dari darah kita, plasma - air itu.
Jadi Anda mengambil beberapa karbon dioksida, Anda mencampur dengan
air, dan Anda memilikinya di hadapan enzim - dan

Haitian: 
Yo gen yon bann kabòn nan nan piblikasyon an
kapilè.
Nan ki pwen, yo pral de artères nan varis Et
yo bezwen anpil oksijèn, ki se yon gwo pou a
moglobin pou image oksijèn yo.
Se poutèt sa vrèman bon ke moglobin se allosterically
jennen pa kabòn.
Kabòn se sou kèk pati nan li.
Li commence laisser aller de oksijèn li, sa se exactement kote
gen bezwen nan kò sa a oksijèn an pou.
Koulye a, ou di, tann.
E osijè de anviwònman ote/dlo sa a?
Ki jan ou fè bagay sa yo rive nan jwèt?
Men, li active soti pi fò sa de kabòn a se
Association aktyèlman.
Li aktyèlman disassociates.
Li antre nan a ikid ki nan san, men li aktyèlman te vin tounen
nan sid carbonique.
Se poutèt sa, m' ap ekri jis yon ti fòmil droit isit la.
Si ou gen kèk CO2 Et ou v mele l' ak dlo a - m
vle di, pifò nan san nou, ikid ki nan san - li la bò dlo.
Pou ou pote kèk kabòn, ou melanje l' ak
dlo, ak ou jwenn li e yon nzim - Et

Turkish: 
Onlar bir çok karbon dioksit serbest
kılcal damarlar.
Bu noktada, damarlar içine arterlerden gidiyor ve konum
oksijen bir çok ihtiyacımız var, hangi için büyük bir zaman.
hemoglobin oksijen dökümü.
Bu nedenle hemoglobin allosterically olduğunu gerçekten iyi
karbondioksit tarafından inhibe.
Karbondioksit bazı bölümlerini katıldı.
Bu, oksijen gitmesine izin başlar, tam olarak nerede
vücutta oksijen gereklidir.
Şimdi bekleyin söylüyorsun.
Bu asidik ortamı hakkında neler?
Bu nasıl oyun haline geliyor?
Peki, karbon dioksit olduğu ortaya çıktı
gerçekten kopuk.
Aslında kesilir.
Plazma girmeyeceğim, ama aslında açık olur
karbonik asit içine.
Ben sadece küçük bir formül burada yazacağım.
Yani bazı CO2 varsa ve su ile karıştırarak - I
su, kan, plazma çoğu demek.
Yani bazı karbon dioksit ile karıştırarak
su, ve bir enzimin varlığı ve

Italian: 
L'anidride carbonica si unisce in alcune zone di essa
e comincia a scaricare ossigeno esattamente in quelle parti
del corpo dove e' necessario.
Allora tu dirai...aspetta
E ceh dire di questo ambiente acido?
Come ne viene fuori?
Succede che la maggior parte della anidride carbonica e'
in pratica dissociata.
Si proprio si dissocia.
Va nel plasma ma viene trasformata
in acido carbonico
Allora adesso scrivero' una piccola formula
Se uno ha in po di CO2 e lo mescoli con acqua
e la magiiora parte del sangue e' acqua
e prendi e lo mescoli aocn acqua e fai questo
in poresenza di un enzima e

Bulgarian: 
Изпускат много въглероден диоксид 
в капилярите.
В този момент отиват 
от артериите във вените
и имат нужда от много кислород, 
което е страхотен момент
за хемоглобина да изпусне кислорода.
Много е добре, че
хемоглобинът е алостерично-
наситен с въглероден диоксид.
Въглеродният диоксид се свързва 
с определени части от него.
Започва да изпуска кислорода си, 
точно там в тялото,
където е нужен кислородът.
Сега си казваш: "Чакай малко!"
Ами киселинната среда?
Каква роля играе тя?
Оказва се, че по-голямата част 
от въглеродния диоксид
всъщност е дисоцииран.
Влиза в плазмата, но всъщност
се превръща във
въглеродна киселина.
Ще напиша една малка формула.
Ако имаш CO2 и го смесиш с вода –
имам предвид, че
по-голямата част от кръвта ни,
плазмата, е вода.
Взимаме въглероден диоксид 
и го разбъркваме с вода
в присъствието на ензим, като

Czech: 
Vypouštějí oxid uhličitý do
krevních vlásečnic.
V tom momentě postupují z tepen do žil a
potřebují hodně kyslíku, což je ten správný okamžik,
aby zde hemoglobin upustil svůj kyslík.
Čili je dobře, že hemoglobin je alostericky
inhibitovaný oxidem uhličitým.
Oxid uhličitý se naváže na některé jeho části.
Začíná se zbavovat svého kyslíku, ale přesně tam,
kde tělo kyslík potřebuje.
Teď si asi říkáte, počat.
A co kyselé prostředí?
Jakou tam hraje roli?
Ukazuje se, že oxid uhličitý je z velké části
disociovaný.
Disociuje se.
Jde do plazmy, kde se přemění
na kyselinu uhličitou.
Napíšu sem vzorec.
Když máte CO2, který se smíchá s vodou -
většina naší krve, plazma, je voda.
Vezmete oxid uhličitý, rozpustíte ho ve vodě
a je v přítomnosti enzymu,

Vietnamese: 
Chúng đang giải phóng rất nhiều CO2
vào trong các mao mạch.
Tại đây, chúng sẽ đi từ động mạch tới tĩnh mạch
bởi chúng rất cần oxy, là thời điểm thích hợp để
hemoglobin giải phóng các oxy nó mang.
Thật tốt khi hemoglobin bị
ức chế dị lập thể bởi CO2.
CO2 có thể liên kết vào những phần nhất định trong nó.
Nó bắt đầu giải phóng oxy, đó thực tế là điều xảy ra
trong cơ thể tại nơi cần có oxy.
Giờ bạn đang nghĩ, chờ đã.
Còn môi trường acid thì sao?
Làm thế nào chúng tham gia vào?
Chúng sẽ trở thành môi trường acid khi các CO2
bị phân ly.
Thực sự bị phân ly.
Chúng đi vào huyết tương, nhưng thực ra chúng lại trở thành
acid carbonic.
Tôi sẽ viết một công thức nhỏ ở đây.
Nếu bạn có vài CO2 và kết hợp với nước-- ý tôi là
phần lớn máu chúng ta, huyết tương-- là nước.
Vậy bạn có vài CO2, kết hợp chúng với
nước, và trong sự hiện diện của enzyme-- và

Polish: 
I uwalniają bardzo dużo dwutlenku węgla
do naczyń włosowatych.
W tym miejscu naczynia włosowate odchodzą od tętnic i przechodzą w żyły
i potrzebują dużo tlenu. To świetny moment, żeby
hemoglobina uwolniła tlen.
To dobrze, że hemoglobina jest allosterycznie inhibowana
akurat przez dwutlenek węgla.
Dwutlenek węgla wiąże się do określonych miejsc na białku,
a hemoglobina uwalnia tlen tam, gdzie akurat
jest potrzebny.
Zaraz, zaraz, powiecie.
A co z kwaśnym środowiskiem?
Co ono ma do rzeczy?
Okazuje się, że większość dwutlenku węgla
rozpuszcza się w wodzie.
Rozpuszcza się.
Dostaje się do osocza, rozpuszcza się w nim
i tworzy słaby kwas węglowy.
Napiszę tutaj wzór.
Jeśli macie trochę dwutlenku węgla i zmieszacie go z wodą,
a większość naszej krwi, osocze -- to w dużej mierze woda.
Mamy więc trochę dwutlenku węgla i rozpuszczamy go
w wodzie. Dzieje się to w obecności enzymu, który

Chinese: 
它们向毛细血管中释放大量二氧化碳
这时候 它们从动脉流向静脉
它们需要大量氧气 这正是血红蛋白
释放氧气的好时候
所以二氧化碳对血红蛋白的变构抑制
非常好
二氧化碳与它的某些部分成键
它开始释放氧气 而这地方
正是身体需要氧气的地方 现在你说 等一下
酸性环境又怎么样呢？它又是怎样影响这个机制的？
大部分二氧化碳是处于离子态的
它实际上处于离子态
二氧化碳进入血浆
它实际上被变成了碳酸
我在这写一个小公式
二氧化碳和水
我的意思是 我们血液的主要部分 血浆 是水
二氧化碳和水混合

Malay (macrolanguage): 
Sel akan membebaskan banyak
karbon dioksida ke dalam kapilari.
Pada detik itu, ia bergerak dari arteri ke vena
dan memerlukan banyak oksigen, iaitu merupakan
masa yang sesuai untuk hemoglobin membebaskan oksigen.
Jadi, ianya adalah bagus untuk hemoglobin
direncat secara allosteric oleh karbon dioksida.
Hemoglobin akan mula membebaskan oksigen
di tempat di mana
oksigen diperlukan.
Anda mungkin berkata,
Bagaimana persekitaran berasid ini
boleh mempengaruhi nya?
OK, kebanyakan karbon diosida
adalah sebenarnya terpisah.
Ia akan terpisah.
Ia akan pergi ke dalam plasma, tapi akan
ditukarkan ke bentuk asid karbonik.
Saya akan tuliskan sedikit formula di sini.
Jadi, jika anda ada sedikit CO2 dan campurkan nya dengan air
-- maksud saya kebanyakan darah kita, iaitu plasma adalah air.
Jadi, anda ambil karbon dioksida, campurkan dengan
air, dengan kehadiran enzim yang

Chinese: 
它們向毛細血管中釋放大量二氧化碳
這時候 它們從動脈流向靜脈
它們需要大量氧氣 這正是血基質
釋放氧氣的好時候
所以二氧化碳對血基質的變構抑制
非常好
二氧化碳與它的某些部分成鍵
它開始釋放氧氣 而這地方
正是身體需要氧氣的地方 現在你說 等一下
酸性環境又怎麽樣呢？它又是怎樣影響這個機制的？
大部分二氧化碳是處於離子態的
它實際上處於離子態
二氧化碳進入血漿
它實際上被變成了碳酸
我在這寫一個小公式
二氧化碳和水
我的意思是 我們血液的主要部分 血漿 是水
二氧化碳和水混合

iw: 
ואז הוא הוא מתחיל לשחרר 
את החמצן, בדיוק במקום
בגוף שבו הוא נחוץ.
אז תגידו - חכה רגע.
מה בענין הסביבה החומצית?
איך היא משתתפת במשחק?
טוב, מסתבר שרוב הפחמן-דו-חמצני הוא
בעצם מפורק.
הוא בעצם מפורק.
הוא חודר לפלזמה, אבל למעשה הוא נהפך
לחומצה פחמתית
טוב, אז נכתוב את הנוסחא שלו כאן.
אז אם יש לכם CO2 ואתם מערבבים אותו עם מים
הרי רוב הדם - הפלזמה - הוא מים,
אז אתם לוקחים קצת CO2 ומערבבים אותו עם
מים, וזה נעשה בנוכחות של אנזים -
אנזים שנמצא בתוך תאי דם אדומים.
והוא נקרא carbonic anhydrase.
תתרחש תגובה - ובסופה נשאר עם
חומצה פחמתית
שנוסחתה היא : H2CO3
הכל כאן בשווי משקל.
יש לנו 3 חמצנים, שני מימנים,ופחמן אחד.
זוהי החומצה הפחמתית והיא תורמת

Burmese: 
အဲ့လိုလှုပ်ရှားမှုတွေကြောင့်
ဆံချည်မျှင်သွေးကြောထဲမှာ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ထွက်တာတွေများလာပါတယ်
သူတို့ကသွေးလွှတ်ကြောကနေ သွေးပြန်ကြောတွေဆီသွားနေပါတယ်
သူတို့အောက်စီဂျင်တော်တော်လေးလိုနေပါပြီ
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်အတွက်အောက်စီဂျင်တွေစုပုံပေးဖို့အချိန်ကောင်းပါ။
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကို ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်က allosterically
အားဖြင့်ဟန့်တားထားတာတော်တော်ကောင်းပါတယ်
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ကဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ရဲ့နေရာတစ်ချိူ့ မှာသွားပေါင်းပါတယ်
အဲ့လိုလာပေါင်းလိုက်ချိန်မှာတော့ ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကအောက်စီဂျင်တွေကို
ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့အောက်စီဂျင်လိုအပ်တဲ့နေရာတွေမှာစတင်ပို့ပေးပါတယ်
ဒါဆို
အက်စစ်ဓာတ်ရှိတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာရော
ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ
ဟုတ်ပြီ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်တော်တော်များများဟာ
ကွဲပြားကုန်ပါတယ်
လုံးဝကွဲပြားသွားပါတယ်
သူတို့ကသွေးရေကြည်ထဲရောက်ပြီး
ကာဗွန်နစ်အက်စစ်အဖြစ်ဓာတ်ပြောင်းကုန်ပါတယ်
ပုံသေနည်းလေးရေးပြပါမယ်
သင့်ဆီက ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်တစ်ချိူ့ကိုရေနဲ့ရောကြည့်လိုက်ပါ
ကိုယ် ထဲမှာဆိုရင်သွေးရေကြည်ပေါ့
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ကို
အင်ဇိုင်းပါဝင်တဲ့ရေနဲ့ရောပါမယ်

English: 
They're releasing a lot of
carbon dioxide into the
capillaries.
At that point, they're going
from arteries into veins and
they need a lot of oxygen, which
is a great time for the
hemoglobin to dump
their oxygen.
So it's really good that
hemoglobin is allosterically
inhibited by carbon dioxide.
Carbon dioxide joins on
certain parts of it.
It starts letting go of its
oxygen, that's exactly where
in the body the oxygen
is needed.
Now you're saying, wait.
What about this acidic
environment?
How does this come into play?
Well, it turns out that most
of the carbon dioxide is
actually disassociated.
It actually disassociates.
It does go into the plasma, but
it actually gets turned
into carbonic acid.
So I'll just write a little
formula right here.
So if you have some CO2 and you
mix it with the water-- I
mean, most of our blood, the
plasma-- it's water.
So you take some carbon dioxide,
you mix it with
water, and you have it in the
presence of an enzyme-- and

German: 
Sie geben besonders viel Kohlendioxid ab in die
Kapillaren.
An diesem Punkt, gehen sie von den Arterien in die Venen und
brauchen sehr viel Sauerstoff, was ein guter Zeitpunkt ist für das
Hämoglobin, den Sauerstoff abzugeben.
Es also sehr gut, dass Hämoglobin allosterisch
gehemmt ist durch Kohlendioxid.
Kohlendioxid bindet sich an bestimmte Stellen des Hämoglobins.
Es lässt seinen Sauerstoff los, das ist genau dort
im Körper, wo der Sauerstoff gebraucht wird.
Nun denkst du, halt.
Was ist mit der säurehaltgen Umgebung?
Wofür spielt es eine Rolle?
Nun, es stellt sich herraus, dass das meiste Kohlendioxid
gelöst ist.
Es ist gelöst.
Es geht in das Plasma, aber es wird zu
Kohlensäure.
Also schreibe ich hier eine kleine Formel.
Wenn du CO2 in Wasser mischst,
- und der Großteil deines Blutes, das Plasma, besteht aus Wasser.
Wenn du Kohlendioxid mit
Wasser mischst und Enzyme vorhanden sind

Korean: 
많은 이산화탄소를 모세혈관으로 내보내고 있습니다
그 시점에, 동맥과 정맥까지 가고
산소가 많이 필요합니다
이 때가 헤모글로빈이 산소를 내놓기 딱 좋습니다
그래서 헤모글로빈이 이산화탄소에 의해
알로스테릭하게 억제된 것은 매우 잘 된 일입니다
이산화탄소는 헤모글로빈의 특정 부분에 결합합니다
산소를 내놓기 시작하고
그곳이 정확히 우리 몸에서 산소가 필요한 곳입니다
잠시만요
산성 환경은 무엇일까요?
이건 어디서 나오는 것입니까?
대부분의 이산화탄소는 실제로
분리되는 것으로 밝혀졌습니다
실제로 분리됩니다
이산화탄소는 혈장 속으로 들어가서
탄산이 되는 것입니다
여기에 공식을 써 볼 게요
이산화탄소가 있고 물과 섞이면
그러니까 혈장과 섞이면 
주 성분이 물입니다
그래서 이산화탄소를 받아들이면 
물과 섞이고
효소 속에 두고

Ukrainian: 
Вони випускають багато вуглекислого газу в капіляри.
У такому випадку, вони рухаються від артерії до вени.
Їм потрібно багато кисню.
Це чудова нагода для гемоглобіну його позбутися.
Чудово, що гемоглобін алостерично стриманий вуглекислим газом.
Вуглекислий газ приєднується до певних частин.
Саме тут потрібний кисень.
Стоп! Це ж кислотне середовище.
Що відбувається?
Насправді вуглекислий газ роз`єднаний.
Роз`єднаний.
Він потрапляє у плазму,
але там перетворюється у вугільну кислоту.
Напишу тут формулу.
CO2 + H2O(вода), тобто кров.
Берете вуглекислий газ та змішуєте з водою.
Це є в присутності ферментів.

Estonian: 
Rakud vabastavad kapilaaridesse suurel hulgal
süsihappegaasi.
Selles kohas, kus kapilaarid lähevad arteritest veenidesse
vajavad nad palju hapniku, mis ongi sobiv aeg, et
hemoglobiin vabastaks hapniku.
Seega on väga hea, et hemoglobiin on süsihappegaasi poolt
allosteeriliselt pärsitav.
Süsihappegaas seostub kindlate hemoglobiini osadega.
Hemoglobiin hakkab selle tulemusena hapnikku vabastama just selles kohas, kus
kehas on hapniku puudus.
Nüüd sa ütled, et oot?
Aga mis saab sellest happelisest keskkonnast?
Kuidas see sellega seostub?
Tuleb välja, et enamus süsihappegaasist ei ole
tegelikult ühinenud.
See tegelikult ei ole seostunud.
Ta läheb küll plasmasse, kuid tegelikult muutub
süsihappeks.
Nii et ma lihtsalt kirjutan valemi siia.
Kui sul on mingi osa süsihappegaasi ja sa segad selle veega - ma
mõtlen, et enamus meie verest, plasma - on vesi.
Nii et sa võtad süsihappegaasi ja segad selle
veega ning see kõik toimub ensüümi juures - ja

Spanish: 
Está liberando una gran cantidad de dióxido de carbono en la
capilares.
En ese momento, van desde arterias a venas y
necesitan mucho oxígeno, que es un gran momento para la
hemoglobina para volcar su oxígeno.
Por lo que es realmente bueno que la hemoglobina es allosterically
inhibida por el dióxido de carbono.
Se une dióxido de carbono en ciertas partes de la misma.
Que empiece a soltar su oxígeno, que es exactamente donde
en el cuerpo el oxígeno necesario.
Ahora que estás diciendo, espere.
¿Qué pasa con este ambiente ácido?
¿Cómo funciona este entran en juego?
Bueno, resulta que más dióxido de carbono es
realmente disociada.
Él realmente disassociates.
Entra en el plasma, pero realmente obtiene giró
en ácido carbónico.
Tan sólo voy a escribir un poco fórmula aquí.
Así que si tienes algunos CO2 y mezclarla con el agua-la significa es
la mayoría de nuestra sangre, el plasma--es agua.
Para tomar algo del dióxido de carbono, mezcla con
agua y tenerlo en presencia de una enzima--y

Tamil: 
அப்பொழுது இரத்தத் தந்துகிகளில் அவைகள் நிறைய
கரிமிலவாயுவை விடுகிறது.
அப்பொழுது தமனிகளில் இருந்து சிரைகளுக்குச் செல்கிறது
அதன் காரணமாக நிறைய பிராணவாயு தேவைப்படுகிறது.
அதை ,ஹீமோகுளோபின் சேர்க்கவேண்டியுள்ளது.
ஆகையால்,ஹீமோகுளோபின் இங்கு
கரிமிலவாயுவால் தடுக்கப்படுவதும் சரியே.
கரிமிலவாயு ஹீமோகுளோபினில் சில பகுதிகளில் சேர்ந்து கொள்கிறது.
ஹீமோகுளோபின் தன்னிடமுள்ள பிராணவாயுவை உடலில்
எந்த இடத்தில் தேவையோ அங்கு விட்டுவிடுகிறது.
இப்பொழுது இதைப்பற்றி நீங்கள் கேட்கலாம்.
அமிலசூழலுக்கு என்னவாகிறது?
அதனுடைய வேலை இங்கு என்ன?
இப்பொழுது என்னவாகிறதென்றால் நிறைய
கரிமிலவாயு நீங்கிவிடுகிறது.
உண்மையில் நீக்கிவிடுகிறது.
நீங்கி, நிணநீரில் சேர்ந்து
கரிஅமிலமாக மாறுகிறது.
ஒரு சிறிய விதிமுறை ஒன்றை எழுதுகிறேன்.
உங்களிடம் கரிமிலவாயு இருந்து அதைத் தண்ணீரில் கலந்தால் நான் இங்கு எதைச் சொல்ல
வருகிறேனென்றால் நம் ரத்தத்தில் உள்ள நிணநீர் என்பது தண்ணீரே.
ஆகவே,நீங்கள் கொஞ்சம் கரிமிலவாயுவை
நொதியுடன் தண்ணீரில் கலக்க வேண்டும்.
இந்த நொதி இரத்த சிவப்பு அணுக்களில் உள்ளது.

Polish: 
znajduje się w erytrocytach.
Ten enzym to anhydraza węglanowa.
Zajdzie reakcja chemiczna i dostaniemy
kwas węglowy.
Dostaniemy H2CO3.
Wszystko jest zbilansowane.
Mamy trzy atomy tlenu, dwa wodoru i jeden węgla.
Kwas węglowy jest kwaśny, ponieważ łatwo
oddaje protony.
Kwasy dysocjują w wodzie na jon zasadowy (taki, który może przyjąć protony)
oraz protony.
Kwas węglowy dysocjuje bardzo łatwo.
To kwas, ale zdysocjowany występuje
w stanie równowagi.
Jeżeli coś z tego jest dla Was niejasne albo
chcecie poznać więcej szczegółów na ten temat, to obejrzyjcie
filmiki z chemii o dysocjacji i ustalaniu się równowagi reakcji.
Od cząsteczki kwasu odłącza się jeden z atomów wodoru,
ale nie cały, tylko sam proton, a w cząsteczce pozostaje elektron.

iw: 
פרוטון מימן , בקלות רבה.
חומצות מתפרקות בקלות רבה למרכיבים שלהם :
בסיס ופרוטון מימן.
אז חומצה פחמתית מתפרקת בקלות.
זוהי חומצה, למרות שאנו כותבים אותה כאן
בצורה של שיווי משקל.
אם זה מבלבל אותכם או שאתם רוצים יותר
פרטים - צפו בכמה סרטונים בכימיה
על פירוק של חומצות ותגובות שיווי משקל וכו...
אבל בעיקרון, זה יכול לתרום את אחד מהמימנים
אבל רק את הפרוטון, והוא שומר
את האלקטרון של המימן הזה
כך, שנשאר פרוטון מימן +H -- טוב הרי
מסרנו אחד מהמימנים, 
לכן נשאר לנו רק מימן אחד.
זה למעשה יוֹן בי-קרבונט
הוא תרם את הפרוטון, אבל שמר את האלקטרון
ולכן נסמן את זה בסימן המינוס
לכן כל המטען החשמלי ממסתכם בנאוטראלי
וזה נאוטראלי כאן.
ולכן - אם אנחנו נים ברגל -
בואו נראה אם אפשר לצייר את זה
נניח שאנו נים ברגל.

English: 
this enzyme exists in
red blood cells.
It's called carbonic
anhydrase.
A reaction will occur--
essentially you'll end up with
carbonic acid.
We have H2CO3.
It's all balanced.
We have three oxygens, two
hydrogens, one carbon.
It's called carbonic acid
because it gives away hydrogen
protons very easily.
Acids disassociate into their
conjugate base and hydrogen
protons very easily.
So carbonic acid disassociates
very easily.
It's an acid, although I'll
write in some type of an
equilibrium right there.
If any of this notation really
confuses you or you want more
detail on it, watch some of the
chemistry videos on acid
disassociation and equilibrium
reactions and all of that, but
it essentially can give away
one of these hydrogens, but
just the proton and it keeps the
electron of that hydrogen

Haitian: 
nzim sa a yon pwofon nan globil wouj nan san.
Li rele anhydrase;.
Vin nan tèt yon reaksyon kont a yon - esansyèlman ou ap fini avèk
asid.
Nou gen H2CO3.
Li tout ekilibre.
Nou genyen twa oxygens, de hydrogens, yon sèl kabòn.
Li rele sid; paske li bay wout Idwojèn
protons trè fasil.
Acides dissocier nan baz conjugué yo ak Idwojèn
protons trè fasil.
Se konsa; sid disassociates trè fasil.
Li se yon sid, malgre sa, m' ap ekri an de yon
équilibre la a.
Si yonn nan notasyon sa vrèman confond ou ou ou vle plis
détail sou li, gade ti gout nan videyo Chimi sou nan sid
se Et réactions équilibre Et tout moun sa, men,
li esansyèlman ka bay kò yonn nan hydrogens sa yo, men,
jis la proton Et li kenbe microscope de sa Idwojèn

Burmese: 
အဲ့အင်ဇိုင်းကသွေးနီဥထဲမှာရှိတဲ့အင်ဇိုင်းဖြစ်ပါတယ်
Carbonic anhydrase လို့ခေါ်ပါတယ်
ဓာတ်ပြု မှုဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက်ဆုံးမှာ
ကာဗွန်နစ်အက်စစ်ကိုရပါတယ်
H2CO3 ဆိုတာရပါမယ်
ညီမျှခြင်းကညီပြီးသားပါ
အောက်စီဂျင်သုံးလုံး ဟိုက်ဒြိုဂျင်၂လုံး ကာဗွန်တစ်လုံးပါပါတယ်
အဲ့ဒါကိုကာဗွန်နစ်အက်စစ်လို့ခေါ်ပါတယ်ဘာလို့လဲဆိုတော့
သူကဟိုက်ဒြိုဂျင်ကိုပရိုတွန်နှစ်လုံးပေးလိုက်လို့ပါ
အက်စစ်တွေဟာသူတို့ရဲ့ Conjugate Base နဲ့ဟိုက်ဒြိုဂျင်ပရိုတွန်တွေအဖြစ်
အလွယ်တကူပြိုကွဲလွယ်ပါတယ်
အဲ့ဒါကြောင့်လဲကာဗွန်နစ်အက်စစ်ကအလွယ်တကူပြိုကွဲသွားတာပါ
အက်စစ်ဆိုသော်လည်း
မျှခြေကိုရေးပါမယ်
တကယ်လို့နားမလည်ဘူးဒါမှမဟုတ်အသေးစိတ်သိလိုရင်တော့
အက်စစ်ပြိုကွဲပုံ မျှခြေအကြောင်း ဓာတ်ပြုပုံအကြောင်း
ဓာတုဗေဒ ဗွီဒီယိုတွေကိုကြည့်နိင်ပါတယ်
ဟိုက်ဒြို ဂျင်ထဲကတစ်လုံးကိုပေးလိုက်ပါတယ်
ဒါပေမဲ့ ပရိုတွန်ကိုပဲပေးပြီးအဲ့ဟိုက်ဒြိုဂျင်ရဲ့အီလက်ထရွန်ကိုချန်ထားခဲ့ပါတယ်

Malay (macrolanguage): 
wujud dalam sel darah merah.
Ini dipanggil karbonik anhydrase.
Karbonik anhydrase.
Satu reaksi akan berlaku -- dan akhirnya kita
akan ada asid karbonik.
Kita ada
H2CO3.
Kita ada 3 oksigen, 2 hidrogen
dan 1 karbon.
Ia dipanggil asid karbonik kerana ia
membebaskan proton hidrogen dengan mudah.
Asid akan terpisah menjadi konjugasi asas dan
hidrogen dengan mudah.
Jadi, asid karbonik akan terpisah dengan mudah.
Jika tatatanda saintifik ini
memeningkan anda,
anda boleh lihat dengan lebih lanjut
dalam video kimia tentang pemisahan asid
dan keseimbangan reaksi, tapi apa yang penting ialah
asid karbonik akan membebaskan salah satu hidrogen nya,
tapi cuma proton dan ia akan simpan elektron hidrogen itu.

Turkish: 
Bu enzim, kırmızı kan hücrelerinde bulunur.
Karbonik anhidraz denir.
Bir reaksiyon meydana aslında sizinle birlikte bitireceğiz
karbonik asit.
Biz H2CO3 var.
Her şey dengeli bulunuyor.
Biz üç oksijen, iki hidrojenleri, bir karbon var.
Uzak hidrojen verir çünkü karbonik asit denir
protonlar çok kolay.
Asitler, konjuge baz ve hidrojen içine ilişkisini
protonlar çok kolay.
Yani karbonik asit çok kolay bir şekilde kesilir.
Ben bazı tip bir yazacağım rağmen, bir asit
orada denge.
Bu gösterim gerçekten kafasını karıştıracaktır veya daha fazla istiyorum
bu ayrıntı, bazı asit kimya videoları izlemek
disassociation ve denge reaksiyonları ve bütün bunlar, ancak
aslında bu hidrojenin biri verir, ancak
sadece proton ve elektron bu hidrojen tutar

Chinese: 
而紅血細胞中又有酶存在
叫做碳酸酐酶
一個反應將會發生 你將得到碳酸
我們得到H2CO3
這樣就守恒了 三個氧原子 兩個氫原子 一個碳原子
叫它碳酸是因爲它很輕易的釋放氫離子
酸很容易就分解爲
共轭堿和氫離子
所以碳酸很容易就分解 它是酸
盡管我要在這兒寫一種化學平衡
如果你對這些概念感到困惑 或者你想要知道
更多細節 觀看一些有關酸分解
和平衡狀態反應及其它有關這部分的影片
但基本上它會釋放這些氫原子中的一個

Czech: 
který se nachází v krevních buňkách.
Říká se tomu karbonická anhydráza.
Karbonická anhydráza.
Látky zreagují a vznikne
kyselina uhličitá.
Získáme H2CO3
H2CO3
Vše je vyvážené.
Máme tři atomy kyslíku, dva vodíku, jeden uhlíku.
Jmenuje se kyselina uhličitá protože snadno
odevzdává protony vodíku.
Kyseliny se velmi snadno disociují
na bázi a protony vodíku.
Tím pádem se kyselina uhličitá také velmi snadno disociuje.
Je to kyselina, i když sem napíšu
něco jako rovnost.
Jestli jste z toho zápisu zmatení, nebo
vás zajímá více detailů, podívejte se na videa z chemie
o disociaci kyselin a chemické rovnováze,
ale jednoduše se jeden vodík může odtrhnout,
nicméně pouze proton, elektron z vodíku zůstane.

Italian: 
questo enzima esiste nlle cellule rosse
Si chiama la anidrasi carbonica
ne viene fuoir una reazione---essenzailmente finisci con
acido carbonico.
Cosi abbiamo H2CO3
Tutto vien bilanciato
abbiamo 3 ossigeni, due idrogeni a in carbonio
si chiama acido carbonico perche' da via protoni
di idrogeno molto facilmente
GLi acidi si dissociano sulle basi coniugate e i
sui protoni di idrogeno molto facilmente.
Percio' l'acido carbonico si dissocia molto facilmente
E" un acido pero' io lo scrivero in maniera
equilibrio qui.
Se queste note vi confondono un po o volete maggiori
dettagli, reivedete i video di chimica su
le dissociazioni degli acidi e reazioni di equilibrio ma
in essenza significa che puo' dar via uno di questi idrogeni
solo i protone e mantiene l'elettrone su quel idrogeno

German: 
, und diese Enzyme befinden sich in den roten Blutkörperchen,
dann nennt sich das "Carboanhydrase".
Es kommt zu einer Reaktion, haupsächlich ist das Resultat
Kohlensäure.
Wir haben H2CO3.
Es ist ausgewogen.
Es gibt drei Sauerstoffteilchen, zwei Wasserstoffteilchen und ein Kohlenstoffteilchen.
Es nennt sich Kohlensäure, denn es gibt sehr einfach
Protonen ab.
Säuren lösen sich schnell in ihre konjugierte Base und
Protonen auf.
Köhlensäure dissoziiert also sehr schnell.
Es ist eine Säure, auch wenn ich es hier in einer Art
Gleichgewicht schreibe.
Wenn dich einige dieser Schreibweisen hier verwirren oder du noch mehr
Details benötigst, schau dir einige von den Chemievideos über Säure,
Dissoziierung und chemisches Gleichgewicht an, aber
es kann grundsätzlich eins dieser Wasserstoffteilchen abgeben, aber
nur das Proton und es behält das Elektron des Wasserstoffteilchens.

Indonesian: 
enzim ini ada dalam sel darah merah.
Ini disebut anhydrase karbonat.
Reaksi akan terjadi - pada dasarnya Anda akan berakhir dengan
asam arang.
Kami telah H2CO3.
Ini semua seimbang.
Kami memiliki tiga oksigen, dua hidrogen, satu karbon.
Ini disebut asam karbonat karena memberikan jauh hidrogen
proton sangat mudah.
Asam basa konjugat dalam memisahkan mereka dan hidrogen
proton sangat mudah.
Jadi asam karbonat disassociates sangat mudah.
Ini asam, meskipun saya akan menulis beberapa jenis dari
ekuilibrium di sana.
Jika salah satu notasi ini benar-benar membingungkan Anda atau Anda ingin lebih
rinci di atasnya, menonton beberapa video kimia pada asam
disassociation dan keseimbangan reaksi dan semua itu, namun
dasarnya dapat memberikan salah satu hidrogen, namun
hanya proton dan itu membuat elektron dari hidrogen yang

Spanish: 
esta enzima existe en glóbulos rojos.
Se llama anhidrasa carbónica.
~Pausa~
Se producirá una reacción--esencialmente acabará con
ácido carbónico.
Tenemos H2CO3.
~Pausa~
Todo es equilibrado.
Tenemos tres oxígenos, dos átomos de hidrógeno, uno de carbono.
Se llama ácido carbónico porque regala hidrógeno
protones muy fácilmente.
Ácidos desasociar en su base conjugada y el hidrógeno
protones muy fácilmente.
Tan ácido carbónico disassociates muy fácilmente.
Es un ácido, aunque voy a escribir en algún tipo de una
equilibrio aqúi.
Si cualquiera de esta notación realmente te confunde o quieres más
detalle sobre él, ver algunos de los videos de química en ácido
disociación y reacciones de equilibrio y todo eso, pero
esencialmente puede liberar uno de estos átomos de hidrógeno, pero
sólo el protón y se mantiene el electrón de ese hidrógeno

Vietnamese: 
enzyme này tồn tại trong hồng cầu.
Nó được gọi là carbonic anhydrase.
Một phản ứng sẽ xảy ra-- cuối cùng bạn có
acid carbonic.
Chúng ta có H2CO3.
Tất cả đều cân bằng.
Chúng ta có 3 oxy, 2 hydro, 1 carbon.
Nó được gọi là acid carbonic bởi nó cho đi proton hydro
rất dễ dàng.
Acid phân ly thành base liên hợp của chúng và proton hydro
rất dễ dàng.
Vậy acid carbonic phân ly rất dễ dàng.
Nó là một acid, dù tôi sẽ viết ở dạng
phản ứng thuận nghịch ở đây.
Nếu một trong các chú thích này làm bạn thấy hoang mang hoặc bạn muốn
chi tiết hơn, hãy xem vài video về sự
phân ly của acid và phản ứng thuận nghịch và mọi thứ khác, nhưng
về bản chất là khả năng cho đi các hydro, nhưng
chỉ là các proton và giữ lại electron của các hydro này

Estonian: 
see ensüüm asub punaverelibles.
Seda kutsutaksekarboanhüdraasiks.
Toimub reaktsioon ning põhimõtteliselt jääbki reaktsiooni tulemusena
alles süsihape.
Meil ongi H2CO3 (süsihape).
See on kõik tasakaalustatud.
Meil on kolm hapnikku, kaks vesinikku ja üks süsinik.
Seda kutsutakse süsihappeks, kuna ta annab vesiniku
prootoneid ära väga kergelt.
Happed ei ühine konjugeeritud aluste ja vesiniku
prootonitega väga lihtsalt.
Nii et süsihape ei liitu lihtsalt.
See on hape, kuid ma kirjutan mingi
tasakaalustuse ka siia.
Kui mingi osa nendest märkmetest sind segadusse ajab või sa tahad
detailsemalt teada, vaata keemia videosid hapete kohta.
mitteüheldumise ja tasakaalureaktsioonid ja kõik muu, kuid
ta põhimõtteliselt saab ära anda ühe neist vesinikest, aga
ainult prootoni ja süsihape hoiab selle vesiniku elektroni

Korean: 
이 효소는 적혈구 속에 존재합니다
이것을 '탄소탈수효소'라고 부릅니다
반작용도 일어납니다
기본적으로 탄산이 됩니다
이제 탄산이 있습니다
평형상태입니다
산소 셋, 수소 둘, 탄소 하나가 있습니다
탄산이라 부릅니다
수소 양성자를 잘 내놓기 때문입니다
산은 짝염기와 수소양성자로 쉽게 분리됩니다
그래서 탄산은 쉽게 분리됩니다
평형상태의 식을 써 보겠지만
이것은 산입니다
이 기호식이 헷갈리거나 더 알고 싶다면
산의 해리나 평형반응 혹은 
그 모두와 관련된 화학과목영상을 보세요
근본적으로 수소를 하나 내어 놓는 것입니다
하지만 양성자가 수소의 전자를 유지하려고 합니다

Bulgarian: 
този ензим съществува 
в червените кръвни телца.
Нарича се карбоанхидраза.
Ще протече реакция и в крайна сметка
оставаме с въглеродна киселина.
Получава се H2CO3.
Всичко е изравнено.
Имаме три кислорода, два водорода, 
един въглерод.
Нарича се въглеродна 
киселина, защото отделя
много лесно водородни протони.
Киселините се дисоциират
на тяхната конюгирана основа
и водородни протони много лесно.
Въглеродната киселина
се дисоциира много лесно.
Киселина е, въпреки че 
ще поставя знак за равновесие.
Ако някое от тези понятия 
те обърква, или искаш
повече информация по въпроса,
гледай клипчетата по химия за
дисоциация на киселини и 
изравняване на реакции и всичко това.
Значи може да отдели
един от тези водороди,
но само протона, и задържа 
електрона на водорода,

Chinese: 
而红血细胞中又有酶存在
叫做碳酸酐酶
一个反应将会发生 你将得到碳酸
我们得到H2CO3
这样就守恒了 三个氧原子 两个氢原子 一个碳原子
叫它碳酸是因为它很轻易的释放氢离子
酸很容易就分解为
共轭碱和氢离子
所以碳酸很容易就分解 它是酸
尽管我要在这儿写一种化学平衡
如果你对这些概念感到困惑 或者你想要知道
更多细节 观看一些有关酸分解
和平衡态反应及其它有关这部分的视频
但基本上它会释放这些氢原子中的一个

Ukrainian: 
Ферменти є в еретроцитах.
Вони називаються карбоангідрази.
Карбоангідрази.
Це все перетвориться у вугільну кислоту.
Ми маємо H2CO3.
Все збалансовано.
3 молекули кисню, 2 водню, 1 вуглецю.
Називається вугільною кислотою, тому що віддає протони кисню легко.
Кислоти легко роз`єднують сполуки та протони водню.
Отже, вугільна кислота легко роз`єднує.
Це кислота, хоча я тут написав це.
Якщо Ви не розумієте ці записи,
то перегляньте відео з розділу "Хімія"
про роботу кислот та все інше.
Ви можете віддати одну молекулу водню,
але лише протон, тому що електрон водню зберігається.

Tamil: 
இதன் பெயர் கார்பானிக் அன்ஹைட்ரேஸ்
எதிர்விளைவு உண்டாகி
கரிஅமிலம் உண்டாகிறது.
இதன் குறிப்புச் சொல் H2CO3.
சமநிலைப்படுத்தப்பட்டது.
நம்மிடம் 3 ஆக்ஸிஜன், 2 ஹைட்ரஜன் ஒரு கார்பன் உள்ளது.
ஹைட்ரஜன் புரோட்டான்களை சுலபமாக வெளிவிடுவதால்
இது அமில ரூபத்தில் கார்பானிக் அமிலமாக உள்ளது.
அமிலங்கள் தங்கள் இணைப்பில் இருந்து பிரிந்து
ஹைட்ரஜன் புரோட்டான்களை வெளிவிடுகிறது.
கார்பானிக் அமிலம் மிகச் சுலபமாக ஹைட்ரஜனை
வெளிவிடுகிறது.சமன்பாட்டில் நான் அதை
எழுதினாலும் அது அமிலமே.
இங்குள்ள குறியீடுகள் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தலாம்.அல்லது அதைப்பற்றிய
விளக்கங்கள் இன்னும் தேவைப்படலாம்.அதற்கு அமிலம் பிரித்தல் மற்றும் சமநிலை எதிர்வினைகள்
வேதியியல் காணொளிகளை நீங்கள் கவனித்துப் பார்க்க வேண்டும்.
எதிர்வினையில் ஹைட்ரஜனின் புரோட்டான் வெளிவிடப்படும்.
எலக்ட்ரானை வைத்துக்கொள்ளும்.
இப்பொழுது உங்களிடம் ஒரு நேர்ம ஹைட்ரஜன் புரோட்டான் உள்ளது.

Polish: 
Mamy wobec tego dodatnio naładowany proton wodoru,
a w cząsteczce pozostanie drugi atom wodoru.
To, co zostało z cząsteczki kwasu węglowego po odłączeniu protonu, to jon wodorowęglanowy.
Ale z cząsteczki odłączył się tylko proton, pozostał w niej elektron,
czyli mamy tu znak minus.
Cały ładunek (dodatniego protonu i anionu wodorowęglanowego) sumuje się tutaj
do nienaładowanej cząsteczki.
Jeżeli znajdujemy się w naczyniu włosowatym nogi,
zaraz je narysuję.
Jesteśmy w naczyniu włosowatym nogi.
Zaznaczę to jakimś neutralnym kolorem.
To jest naczynie włosowate w mojej nodze.
Zrobiłem zbliżenie części tego naczynia.
Naczynie wielokrotnie się rozgałęzia.
A tutaj mam parę komórek mięśniowych,
które wytwarzają mnóstwo dwutlenku węgla
i potrzebują tlenu.
Co się wówczas stanie?
Tędy płynie krew z czerwonymi krwinkami.
To bardzo ciekawe, bo średnica erytrocytów

Haitian: 
Se konsa ou te ap kite ak yon Idwojèn proton plis - byen, ou te bay
UN loin de hydrogens pou ou gen sèlman yon sèl Idwojèn.
Sa se aktyèlman yon bikabonak ion.
Men, li sèlman te ale a proton, kenbe microscope a sa
ou gen yon siy mwens.
Se konsa tout akizasyon an ajoute pou neutres e pou sa netral
laba a.
Se konsa si m' se nan yon ti venn nan janm - fè m' wè
Si mwen ka fè sa.
Se konsa nou di mwen ye nan ti venn de pye m.
Se pou m' fè yon koulè netral.
Se poutèt sa se yon ti venn de pye m.
Mwen te gen zoomed nan yon sèl pati nan ti venn a.
Li plen toujou.
E pase isit la, mwen gen yon pakèt moun nan pye cellules isit-menm
sa génération anpil kabòn
epi yo bezwen oksijèn.
Men, sa ki pwal pase?
Men, mwen fè m' selil wouj nan ap koule tankou dlo.
Li aktyèlman enteresan - globil wouj nan san - yo

Italian: 
per cui ci troviamo di fronte ad un protone di idrogeno piu --
abbiamo dato via uno di idrogeno cosi abbiamo uno di idrogeno.
Questo e uno ione di bicarbonato
Ma abbiamo dato via i; protone e mantenuto l'elettrone percio'
abbiamo un segno meno.
Perio' tutti questi cambiamenti portano a neutro e qesto e' neutro
qui.
Prcio' de io mi trovo in un capillare in una gamba--vediamo
de posso disegnare questo
Diciamo che mi trovo in un capillare di una gamba
Facciamo un colore neutrale
questo e' un capillare della gamba
Ho zoomato dentro un zona del capillare
che si ramifica sempre
e qui ho un gruppo di cellule..qui
che stanno generando un bel po' di anidride carbonica
e ah noo bisogno di ossigeno
Bene che susccede?
Bene avro le mie cellule rosse di passaggio
e' interessante---cellule rosse- con un diametro

Vietnamese: 
nên còn lại bạn có proton H+-- bạn cho đi
một trong các hydro nên bạn chỉ còn một hydro.
Nó thực ra là ion bicarbonate.
Nhưng nó chỉ cho đi proton, giữ lại electron nên
bạn có kí hiệu -.
Mọi điện tích thêm vào tới trung hoà và trung hoà
ở đây.
Nếu tôi đang ở các mao mạch trong chân-- để xem
nếu tôi có thể vẽ ra.
Cho rằng tôi đang ở trong các mao mạch trong chân.
Tôi sẽ dùng màu trung tính.
Đây là mao mạch trong chân tôi.
Tôi chỉ phóng to một phần của mao mạch.
Chúng luôn phân nhánh.
Và ở đây, tôi có một đám các tế bào cơ ngay đây,
tạo ra rất nhiều CO2
và chúng cần oxy.
Vậy, điều gì sẽ xảy ra?
Tôi có các hồng cầu chảy dọc theo.
Nó thật sự thú vị-- hồng cầu--

Chinese: 
但釋放的僅僅是氫離子 沒有電子
所以留下的只是帶單位正電的氫離子
釋放一個氫原子 留下一個氫原子
這實際上是碳酸氫根離子
但是它僅釋放氫離子
保留電子 所以有一個負號
所以所有電荷相加呈電中性 那裏是電中性
如果我在一條毛細血管中- 讓我看一下能否畫出來
假設在我的腿的一條毛細血管中 我使用一種中性顏色
這是我的腿的一條毛細血管
我剛剛把毛細血管的一部分放大了
毛細血管總是分叉
在這兒 就在這兒我們有一簇肌肉細胞
它們正在産生大量的二氧化碳 它們需要氧氣
將會發生什麽呢？
我的紅血細胞流過
紅血細胞實際上非常有趣

Turkish: 
böylece bir hidrojen proton sol artı konum, verdi
uzakta hidrojenleri biri sadece tek bir hidrojen var.
Bu aslında bir bikarbonat iyon.
Ama sadece elektron tuttu, proton verdiği, böylece
eksi işareti var.
Yani ücretten nötr ekler ve bu nötr
orada.
Bacak kılcal değilim eğer öyleyse ben de bakayım
Bu çizebilirsiniz.
Yani diyelim ki benim bacak kılcal olduğumu söylüyor.
Bana bir nötr renk yapalım.
Yani bu benim bacak ve kapiler değildir.
Kılcal sadece bir parçası yakınlaştırılmış ettik.
Her zaman kapalı dallanma.
Ve burada, ben burada kas hücrelerinin bir grup var
bir çok karbon dioksit üreten
ve oksijene ihtiyaç duyarlar.
Peki, ne olacak?
Eh, benim kırmızı kan hücreleri boyunca akan var.
Aslında ilginç kırmızı kan hücrelerinin bu

Chinese: 
但释放的仅仅是氢离子 没有电子
所以留下的只是带单位正电的氢离子
释放一个氢原子 留下一个氢原子
这实际上是碳酸氢盐离子
但是它仅释放氢离子
保留电子 所以有一个负号
所以所有电荷相加呈电中性 那里是电中性
如果我在一条毛细血管中- 让我看一下能否画出来
假设在我的腿的一条毛细血管中 我使用一种中性颜色
这是我的腿的一条毛细血管
我刚刚把毛细血管的一部分放大了
毛细血管总是分叉
在这儿 就在这儿我们有一簇肌肉细胞
它们正在产生大量的二氧化碳 它们需要氧气
将会发生什么呢？
我的红血细胞流过
红血细胞实际上非常有趣

Burmese: 
ဒါကြောင့်ဟိုက်ဒြို ဂျင်ပရိုတွန်အပေါင်းတစ်လုံးပဲကျန်ပါတော့မယ်
ဟိုက်ဒြိုဂျင်တစ်လုံးကို ထပ်ပြီးပေးလိုက်မယ်ဆိုရင်တော့နောက်ဆုံးတစ်လုံးပဲကျန်ပါတော့မယ်
အဲ့ဒါက တစ်ကယ်တော့ bicarbonate အိုင်းယွန်းပါ
ဒါပေမယ့်ပရိုတွန်တစ်လုံးပဲပေးလိုက်ပြီး အီလက်ထရွန်ကိုသိမ်းထားတာကြောင့်
အနှုတ်သင်္ကေတကျန်ပါတယ်
ဒီတော့အားလုံးဓာတ်ပြယ်ကုန်ပါတယ်
ဒီနားမှာပြယ်ပါမယ်
ခြေထောက်ကဆံချည်မျှင်သွေးကြောမျှင်တွေထဲမှာဆိုပါစို့
ပုံဆွဲပြပါမယ်
ခြေထောက်က ဆံချည်မျှင်သွေးကြောတွေထဲရောက်နေတယ်ထားပါတော့
မနုမရင့်အရောင်နဲ့ပြပါမယ်
ဒါကတော့ဆံချည်မျှင်သွေးကြောတွေပေါ့
သွေးကြောမျှင်တစ်နေရာကို အကြီးချဲ့ပြပါမယ်
သွေးကြောမျှင်တွေဟာအမြဲ ဖြာနေပါတယ်
ဒီနားမှာတော့ကြွက်သားမျှင်တစ်ခုရှိမယ်
သူတို့က ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်တွေအများကြီးထုတ်နေပါတယ်
ဒီတော့အောက်စီဂျင်လိုနေတယ်
ဘာတွေဖြစ်မလဲ
ကောင်းပြီ သွေးနီဥတွေသွေးကြောတစ်လျှောက်စီးဆင်းနေမယ်
စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတာက

Bulgarian: 
и така оставаме с протон
или водород плюс:
отдали сме един от водородите
и затова имаме само един.
Това всъщност е 
бикарбонатен йон.
Той отдаде само протона,
задържа електрона,
затова има знак минус.
Зарядите се компенсират
и става неутрално и
това тук е неутрално също.
Ако съм в капиляр на крака – да видим,
дали мога да нарисувам това.
Нека кажем че съм 
в капиляр на крака ми.
Ще използвам неутрален цвят.
Това е капиляр в крака ми.
Увеличил съм само една 
част от капиляра.
Винаги се разклонява.
И тук има няколко 
мускулни клетки,
които произвеждат много 
въглероден диоксид
и те имат нужда от кислород.
Е, какво ще се случи?
Червените кръвни телца 
се носят навсякъде.
Всъщност е интересно –
червените кръвни телца –

iw: 
נצייר בצבע נאוטראלי.
אז זהו נים ברגל
עשינו זום על חלק מהנים.
הוא תמיד מתפצל.
וכאן, יש לנו קבוצה של תאי שריר,
שמייצרים הרבה פחמן-דו חמצני.
והם זקוקים לחמצן.
טוב, אז מה יקרה?
ובכן, יש לנו כאן את תאי הדם האדומים.
זה די מעניין -- תאי הדם האדומים,
הקוטר שלהם הוא ב25% יותר 
גדול מאשר הנים הכי קטן.
לכן כאשר הם עוברים דרך הנימים
הקטנטנים, הם נלחצים, דבר 
שהרבה אנשים חושבים,
מקל עליהם לשחרר את תכולתם, וחלק מהחמצן
שישנו בתוכם.
טוב, אז יש תא דם אדום שמגיע הנה
הוא נסחט דרך הנים שכאן.
יש בו הרבה המוגלובין.וכאנו אומרים הרבה -
מוטב שתדעו מיד -- בכל תא דם אדום יש 270
מיליוֹן חלבוני המוגלובין.
אם נסכם את כמות ההמוגלובין בגוף האנושי

Ukrainian: 
Отже, протон водню +...
і залишиться одна молекула водню.
Це іон гідрокарбонату.
Іон гідрокарбонату.
Він забирає лише той протон, який містить електрон,
тому тут стоїть знак "мінус. "
Весь заряд додається до цього нейтрального.
Якщо я знаходжусь у капілярах в нозі,
можливо, я це зможу намалювати.
Уявімо, що я тут знаходжусь.
Намалюю це нейтральним кольором.
Це капіляр моєї ноги.
Я трішки наблизив зображення.
Капіляр розгалужується.
Ось тут знаходиться ціла зграя мускульних клітин,
які виробляють багато вуглекислого газу,
тому їм потрібен кисень.
Що ж трапиться?
Ось рухаються еретроцити.
Це цікаво.

Tamil: 
ஏனெனில் ஹைட்ரஜனில் ஒரு ஹைட்ரஜனை இழந்துவிட்டீர்கள்.
உண்மையில் இது பைகார்பனேட் அயன்.
புரோட்டானை விட்டுவிட்டு எலக்ட்ரானை வைத்திருப்பதால்
எதிர்ம அடையாளத்தைக் கொண்டுள்ளது.
இதில் எல்லா மின்னூட்டமும் சேர்ந்து
நடுநிலையை அடைகிறது.
காலில் உள்ள தந்துகிக் குழாய்க்குள் இருக்கும் பொழுது
அதை இங்கு வரைகிறேன்.
காலில் உள்ள தந்துகிக் குழாய்க்குள்
நடுநிலைக்கான வண்ணத்தைக் கொடுக்கிறேன்.
இது காலில் உள்ள தந்துகிக் குழாய்.
தந்துகிக்குழாயின் ஒரு பகுதியை இங்கு பெரிதுபடுத்தியுள்ளேன்.
இதில் இருந்து நிறைய குழாய்கள் பிரியும்.
இதைச் சுற்றி நிறைய தசைச் செல்கள் உள்ளது.
அவைகள் நிறைய கரிமில வாயுவை உண்டாக்குகிறது.
ஆகவே,அவைகளுக்கு பிராணவாயு தேவைப்படுகிறது.
நல்லது.இப்பொழுது என்ன நடக்கப் போகிறது?
எனவே,அந்த இடத்திற்கு இரத்த சிவப்புச் செல்கள் போகிறது.
இதைப்பற்றியது நமக்கு சுவாரஸ்யத்தைக் கொடுக்கக்கூடியது.
ஏனெனில்,சிவப்பணுக்களின் விட்டம் தந்துகிக்குழாய்களினுடையதைவிட 25% அதிகம்.

Estonian: 
nii et sulle jääb vesiniku prooton ja - sa annad
ära ühe neist vesinikest, nii et sul jääbki ainult üks vesinik.
Tegelikult on see vesinikkarbonaadi ioon.
Aga ta andis ära ainult prootoni ja hoidis elektroni alles, seega
sul on miinusmärk.
Nii et kõik need arvutused kokku moodustavad neutraalsuse ja seega ongi hemoglobiinis
neutraalsus.
Nii et kui ma olen jalas asuvas kapilaaris - vaatame, kas ma saan
seda joonistada.
Nii, ütleme, et ma olen oma jala kapilaaris.
Ma teen selle neutraalses toonis.
See on siis minu jala kapilaar.
Ma olen suurendanud ainult ühte osa kapilaarist.
See (kapilaar) on alati hragnev.
Ja siin, siin on mul kimp lihasrakke,
mis toodavad suures hulgas süsihappegaasi
ja nad vajavad hapnikku.
Mis nüüd juhtub?
Mul on punaverelibled liikumas mööda verevoolu.
See on tegelikult huvitav - punaverelibled - nende

Czech: 
Takže vám zbyde proton z vodíku, a - odevzali jste jeden vodík -
takže máte jen jeden vodík.
To je vlastně hydrogenuhličian.
Hydrogenuhličitan.
Odevzdal pouze proton, elektron zůstal, takže
máte znaménko -.
Náboj se sečte a ve výsledku bude
neutrální.
Když bych byl vlásečnice v noze,
počkejte, nakreslím to.
Řekněme, že jsem vlásečnice v noze.
Nakreslím to tělovou barvou.
Tohle je vlásečnice mojí nohy.
Přiblížil jsem část vlásečnice.
Vždy se větví.
A tady mám chomáč svalových buněk,
které produkují hodně oxidu uhličitého
a potřebují kyslík.
Co se tedy stane?
Proudí tady červené krvinky.
Červené krvinky jsou zajímavé -

English: 
so you're left with a hydrogen
proton plus-- well, you gave
away one of the hydrogens so
you just have one hydrogen.
This is actually a
bicarbonate ion.
But it only gave away the
proton, kept the electron so
you have a minus sign.
So all of the charge adds up to
neutral and that's neutral
over there.
So if I'm in a capillary
of the leg-- let me see
if I can draw this.
So let's say I'm in the
capillary of my leg.
Let me do a neutral color.
So this is a capillary
of my leg.
I've zoomed in just one
part of the capillary.
It's always branching off.
And over here, I have a bunch
of muscle cells right here
that are generating a lot
of carbon dioxide
and they need oxygen.
Well, what's going to happen?
Well, I have my red blood
cells flowing along.
It's actually interesting--
red blood cells-- their

Korean: 
수소양성자와 거기에 더해
다른 수소 하나가 더 나와야 하니 여기에 하나
이것은 '중탄산이온' 입니다
하지만 이것은 오로지 양성자만을 내놓고
전자가 유지됩니다
이것들을 화합한 식은 중립이 되고
이것으로 나타냅니다
그러니 제가 다리의 모세혈관에 있다면
한 번 그려보겠습니다
제가 다리의 모세혈관에 있다고 합시다
중간색으로 해 보겠습니다
제 다리의 모세혈관입니다
모세혈관의 한 부분을 확대해보겠습니다
항상 갈림길이 있습니다
너머엔 근육세포가 있습니다
이산화탄소를 많이 발생시킵니다
산소가 필요합니다
이제 무슨 일이 일어날까요?
적혈구가 흘러들어옵니다
상당히 흥미롭습니다 
적혈구는

Spanish: 
así te dejan con un plus de protones de hidrógeno--bien, dio
lejos uno de los átomos de hidrógeno, así que sólo tienes un hidrógeno.
Esto es realmente un ion bicarbonato.
~Pausa~
Pero sólo regaló el protón, lo mantuvo el electrón
tiene un signo negativo.
Así que toda la carga se suma a neutro y que es neutral
allí.
Por lo que si estoy en un tubo capilar de la pierna--déjame ver
si puedo señalarlo.
Así que vamos a decir que estoy en el capilar de mi pierna.
Permítanme hacer un color neutro.
Este es un tubo capilar de mi pierna.
He ampliada en solo una parte del capilar.
El capilar siempre es ramificación.
Y aquí, aquí tengo un montón de células musculares
están generando una gran cantidad de dióxido de carbono
y que necesitan oxígeno.
Bien, ¿qué va a pasar?
Bueno, tengo mis células rojas de la sangre que fluye a lo largo.
Es realmente interesante--glóbulos rojos--sus

Indonesian: 
sehingga Anda pergi dengan sebuah proton hidrogen ditambah - baik, Anda memberi
pergi satu dari hidrogen sehingga Anda hanya memiliki satu hidrogen.
Ini sebenarnya adalah ion bikarbonat.
Tetapi hanya menyerahkan proton, elektron terus sehingga
Anda memiliki tanda minus.
Jadi semua muatan menambahkan hingga netral dan itu netral
di sana.
Jadi jika saya sedang dalam kapiler kaki - biarkan aku melihat
jika saya bisa menarik ini.
Jadi katakanlah saya sedang dalam kapiler kaki saya.
Biarkan aku melakukan warna netral.
Jadi ini adalah kapiler kaki saya.
Aku diperbesar hanya dalam satu bagian dari kapiler.
Itu selalu bercabang.
Dan di sini, saya memiliki sekelompok sel-sel otot di sini
yang menghasilkan banyak karbon dioksida
dan mereka membutuhkan oksigen.
Nah, apa yang akan terjadi?
Yah, aku memiliki sel darah merah mengalir bersama.
Ini sebenarnya menarik - sel darah merah - mereka

Malay (macrolanguage): 
Jadi ktia akan ada satu hidrogen proton tambah sebab
kita sudah bebaskan satu daripada nya.
Dan ini sebenarnya ialah
ion bikarbonat.
Dan sebab ia hanya lepaskan proton dan simpan elektron nya,
ia akan ada tanda negatif.
Jadi di sini kita ada
keseimbangan yang neutral.
Jadi, jika kita berada dalam kapilari di bahagian kaki --
mari saya lukiskan nya.
OK, mari kita gunakan
warna yang neutral.
Jadi, ini ialah kapilari kaki kita.
Kita hanya zoom kepada
satu bahagian kapilari ini.
Dan di sini, kita ada sekumpulan otot
yang menghasilkan banyak karbon dioksida
dan otot ini perlukan oksigen.
Jadi, apa yang akan berlaku?
OK, kita ada sel darah merah yang bergerak di sini,
Apa yang menarik ialah diameter sel darah merah

German: 
Es bleibt also ein Proton plus, also
es wurde ein Wasserstoffteilchen abgegeben, daher bleibt nur eins.
Dies ist ein Hydrogencarbonat.
Aber es hat nur das Proton abgeben, das Elektron behalten,
und daher ergibt es ein Minuszeichen.
Die gesamte Rechnung führt zu Neutralität, und das hier drüben
ist neutral.
Wenn ich also in der Kapillare des Beins bin, mal schauen,
ob ich das malen kann.
Also nehmen wir an, ich bin in der Kapillare des Beins,
Ich wähle eine neutrale Farbe.
So, dies ist die Kapillare des Beins.
Ich habe nur auf einen Teil der Kapillare gezoomt.
Es ist immer verzweigt.
Und hier drüben habe ich einige Muskelzellen,
die viel Kohlenstoffdioxid produzieren
und sie brauchen Sauerstoff.
Also, was passiert?
Die roten Blutkörperchen kommen angeschwebt.
Es ist übrigens interessant, dass ihr Durchmesser

Haitian: 
25% pi gwo tou pase kapilè pi piti dyamèt a.
Se konsa esansyèlman yo jwenn pressé menm jan yo pase nan mitan
kapilè ti, ki kwè ke anpil moun te ede
yo libere yo sa ki nan liv ak petèt kèk oksijèn an
yo gen nan yo.
Se konsa, ou gen yon selil san nan wouj ki gen pou vini an isit la.
Li te pressé nan ti venn sa a isit.
Li gen yon pakèt de moglobin - Et lè m' ap di: Ann, ou
ka tou konnen kounye a, globil wouj chak genyen 270
milyon moglobin protéines.
Et si ou total pou moute moglobin nan tout kò sa a
sa yon gwo paske nou gen 20 a 30
milliards selil wouj.
Men yo chak nan sa 20 pou 30 milliards selil wouj
270 milyon moglobin protéines nan yo.
Se konsa nou gen anpil moglobin.
Se konsa tout, ki te genyen yon ti yon - aktyèlman, wouj

Korean: 
가장 작은 모세혈관보다
지름이 25%나 더 큽니다
그래서 작은 모세혈관을 통과하기 위해
스스로를 억지로 밀어넣습니다
많은 수의 사람들은 그것이
적혈구가 갖고 있는 내용물과
포함하고 있는 약간의 산소를 내놓는데
도움을 준다고 믿습니다
여기로 적혈구가 들어옵니다
모세혈관 속을 비집고 들어옵니다
다수의 헤모글로빈 입니다
여러분도 아시겠지만
각각의 적혈구는 2억7천만 개의
헤모글로빈 단백질을 갖고 있습니다
우리 몸 전체에 있는
헤모글로빈 수를 합산해보면
엄청납니다
약 20~30조 개의 적혈구가 있습니다
또 그 20~30조 개의 적혈구는
각각 2억 7천만 개의 
헤모글로빈 단백질을 갖고 있습니다
매우 많은 헤모글로빈이 
있는 것입니다

iw: 
הוא יהיה עצום ורב כי ישנם 20 עד 30
מיליארד תאי דם אדומים.
וכל אחד מ20-30 מיליארד התאים
יש בו 270 מיליוֹן חלבוני המוגלובין.
כך שיש לנו הרבה המוגלובין.
בכל מקרה זה היה קצת על - למעשה, תאי הדם
האדומים מהווים בערך 25%
מכל התאים בגופנו.
יש לנו בערך 100 מיליארד תאים,
פחות אוא יותר.
אף פעם לא ספרנו אותם.
בכל אופן יש 270 מיליוֹן חלקים של המוגלובין
או חלבונים בכל תא דם אדום.
וזה מסביר למה תאי הדם האדומים
צריכים להשיל את הגרעין שלהם
כדי לפנות מקום
לכל אותם המוגלובינים.
הם נושאים חמצן.
טוב עכשיו אנו נדון ב--
זהו עורק, נכון?

Indonesian: 
25% diameter yang lebih besar daripada kapiler terkecil.
Jadi pada dasarnya mereka mendapatkan ditekan, saat mereka pergi melalui
kapiler kecil, yang banyak orang percaya membantu
mereka melepaskan isinya dan mungkin beberapa dari oksigen
bahwa mereka memiliki di dalamnya.
Jadi Anda memiliki sel darah merah yang datang di sini.
Ini sedang meremas melalui kapiler yang tepat di sini.
Ini memiliki banyak hemoglobin - dan ketika saya mengatakan banyak, Anda
mungkin juga tahu sekarang, setiap sel darah merah memiliki 270
juta hemoglobin protein.
Dan jika Anda total hingga hemoglobin di seluruh tubuh,
itu besar karena kita memiliki 20 sampai 30
triliun sel darah merah.
Dan masing-masing 2-30 sel darah merah memiliki
270 juta hemoglobin protein di dalamnya.
Jadi kita memiliki banyak hemoglobin.
Jadi, itu sedikit - sehingga sebenarnya, merah

Estonian: 
diameeter on 25% võrra suurem, kui kõige väiksema kapilaari oma.
Nii et neid surutakse kokku, kui nad lähevad läbi
väikeste kapilaarida, mis paljude inimeste arvates aitab
neil nende sisu ja võib-olla ka osa hapnikku
vabastada.
Nii et sul on punaverelible, mis on siia tulemas.
See on surutud läbi kapilaari siin.
Ning temas on hulk hemoglobiini - ja kui ma ütlen hulk, siis sa
võiksid teada, et igas punaverelibles on 270
miljonit hemoglobiini proteiini.
Ja kui sa liidad kokku hemoglobiini terves kehas,
see on suur hulk, kuna meil on 20 kuni 30
triljonit punavereliblet.
Ja igas neis 20 kuni 30 triljonist punaverelibles on
270 miljonit hemoglobiini proteiini.
Nii et meil on palju hemoglobiini.
Igatahes see oli natuke - tegelikult

Burmese: 
သွေးနီဥတွေကသွေးကြောမျှင်တွေထက်အဆ၂၅%ကြီးပါတယ်
သွေးကြောမျှင်ကိုဖြတ်ဖို့အတွက်ကျံ ု့သွားမှရပါမယ်
လူတွေကတော့ဆံချည်မျှင်သွေးကြောတွေက
သွေးနီဥတွေမှာပါဝင်တဲ့အောက်စီဂျင်အချို့ကိုထုတ်ပေးတဲ့
နေရာမှာကူညီတယ်လို့ယုံကြည်ကြတယ်
ဒီနေရာမှာသွေးနီဥတွေရှိနေတာကိုတွေ့ရပါတယ်
သွေးနီဥတွေဒီနားကိုရောက်လာပါပြီ
သူတို့မှာဟီးမ်မိုဂလိုဘင်အများအပြားပါ ပါတယ်
အများအပြားဆိုတာကသွေးနီဥတစ်လုံးစီမှာ
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ပရိုတင်းသန်း၂၇၀ တောင်ပါလို့ပြောခြင်းဖြစ်ပါတယ်
လူတစ်ကိုယ်လုံးမှာရှိတဲ့ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်တွေ
ပေါင်းလိုက်မယ်ဆိုရင်တော့သွေးနီဥပေါင်း
ကုဋေ၂၀ ကနေ ၃၀ လောက်ရှိမှာပါ
အဲ့ကုဋေ၂၀ ကနေ ၃၀ရှိတဲ့ သွေးနီဥတွေတစ်လုံးစီမှာ
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်သန်း၂၇၀ ပါတဲ့အတွက်
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်အမြောက်အမြားရှိမှာဖြစ်ပါတယ်
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

Malay (macrolanguage): 
adalah 25% lebih besar dari kapilari terkecil.
Jadi, ianya akan diperah apabila melalui
kapilari kecil ini, dan ini dipercayai membantu
menyebabkan nya membebaskan oksigen
yang ada di dalam nya.
Jadi kita ada sel darah merah di sini.
Ia akan melalui kapilari di sini,
dan ia ada sekumpulan hemoglobin. Setiap
sel darah merah mempounyai
270 juta protein hemoglobin.
Dan jika anda jumlah kan kesemua hemoglobin
dalam badan kita,
ia adalah sangat banyak kerana kita ada
20 hingga 30 trillion sel darah merah.
Dan setiap dari 20 hingga 30 trillion sel darah merah ini
mempunyai 270 juta protein hemoglobin di dalam nya.
Jadi, kita ada BANYAK hemoglobin.
Jadi, 25% sel dalam badan kita

Bulgarian: 
диаметърът им е 25% по-голям
от най-малките капиляри.
Те биват смачквани,
докато преминават през
малките капиляри, което според 
много хора им помага да
изпускат тяхното съдържание 
и може би малко от кислорода,
който съдържат.
Тук навлиза червено кръвно телце.
Бива смачкано през капиляра точно тук.
Има няколко хемоглобина –
и като казвам няколко
по-добре да знаеш отсега, 
всяко червено кръвно телце
има 270 милиона хемоглобинови 
протеина.
И ако съберем хемоглобина 
в цялото тяло,
той е огромно количество, 
защото имаме от 20 до 30
трилиона червени кръвни телца.
И всяко от тези 20 до 30 трилиона 
червени кръвни телца
имат 270 милиона 
хемоглобинови протеина в тях.
Т.е. имаме много хемоглобин.
Както и да е, това e малко...
всъщност червените

Czech: 
jejich průměr je o 25% větší než nejmenší vlásečnice.
Když prochází vlásečnicí, musí se zmáčknout,
což jim pomáhá, jak mnozí věří,
vypustit jejich obsah, a možná nějaký kyslík,
který v sobě mají.
Máme tedy červenou krvinku.
Vmáčkne se do vlásečnice, tady.
Nese nějaký hemoglobin, a když říkám nějaký,
myslím tím, jak možná víte, že každá
červená krvinka má 270 milionů molekul hemoglobinu.
Když sečtete množství hemoglobinu v celém těle,
je to opravdu hodně, protože máme 20 až 30
bilionů červených krvinek.
20 až 30 bilionů četvených krvinek.
Každá z těchto 20 až 30 bilionů červených krvinek
má v sobě 270 milionů molekul hemoglobinu.
Čili máme opravdu hodně hemoglobinu.
Červené krvinky představují

Turkish: 
küçük kılcal damarların çapı en% 25 daha büyük.
Onlar üzerinden gitmek Yani aslında onlar sıkılmış
bir sürü insan yardımcı inanıyoruz küçük kılcal damarlar,
onları belki bazı oksijen içeriğini serbest bırakılması ve
onlar var.
Yani buraya gelen bir kırmızı kan hücresi vardır.
Burada kılcal hakkı eziliyor.
Eğer bir demet söylüyorlar - bir demet hemoglobin
gibi şimdi bilmek, her bir kırmızı kan hücre 270
milyon hemoglobin proteinleri.
Ve tüm vücutta hemoglobin kadar toplam,
çünkü büyük 20 - 30
trilyon kırmızı kan hücreleri.
Ve bu 20 ila 30 trilyon kırmızı kan hücrelerinin her
Onlara 270 milyon hemoglobin proteinleri.
Bu yüzden bir çok hemoglobin vardır.
Neyse, biraz bu yüzden, aslında, kırmızı

Chinese: 
它的直徑比最小的毛細血管的直徑要大25%
所以基本上它們通過小毛細血管時它們是被擠過去的
許多人相信這樣幫助血紅細胞釋放它們物質
或許在它們內部有一些氧氣
一個血紅細胞正來到這裡
它就在這兒被擠過這條毛細血管
這個血紅細胞有一群血基質- 當我說“一群”的時候
現在你或許應知道
每個血紅細胞有兩億七千萬個血基質
如果你將整個身體的血基質加起來
這個數字是巨大的因爲我們有二百到三百億血紅細胞
這二百億到三百億的血紅細胞每一個都含有
兩億七千萬血基質 所以我們有很多血基質
總之 這有點兒- 實際上

Vietnamese: 
đường kính của chúng lớn hơn 25% so với mao mạch nhỏ nhất.
Thật ra chúng có thể ép lại khi đi qua
các mao mạch nhỏ mà nhiều người tin rằng, điều này giúp
chúng giải phóng các thứ chứa trong và có thể có vài oxy
mà chúng có.
Bạn có các hồng cầu tới từ đây.
Chúng bị ép lại trong mao mạch này.
Có một đống các hemoglobin-- và khi tôi nói một đám, bạn
có thể biết, mỗi hồng cầu có 270
triệu protein hemoglobin.
Nếu bạn tính tổng cộng lượng hemoglobin trong cơ thể,
con số rất khổng lồ vì bạn có tới 20 - 30
tỉ tỉ hồng cầu.
Và mỗi hồng cầu trong số 20 tới 30 tỉ tỉ hồng cầu này lại có
270 triệu protein hemoglobin trong chúng.
Vậy chúng ta có rất nhiều hemoglobin.
Dù sao, chỉ là một chút-- và thật ra,

Tamil: 
ஆகவே, அந்தச் சிறிய குழாய்க்குள் செல்லும்பொழுது
நசுங்கி பிழியப்படுகிறது.அத்தருணத்தில்
அதனிடத்தில் உள்ள பிராணவாயுவை
விட்டுவிடலாம் எனக் கூறப்படுகிறது.
ஆகவே,இரத்த சிவப்புச் செல்கள் தந்துகிக் குழாய்க்குள் வருகிறது.
அப்படிச் செல்லும்பொழுது அவைகள் பிழியப்படுகின்றன.
அவைகளிடம் கொத்தாக ஹீமோகுளோபின் உள்ளது. நான் கொத்தாக என்று கூறும்பொழுது
ஒவ்வொரு சிவப்பணுவிலும் இருப்பது 270
மில்லியன் ஹீமோகுளோபின் புரதங்கள்.
இப்பொழுது உடலில் உள்ள மொத்த சிவப்பணுக்களைக் கணக்கிட்டுக் கொள்ளுங்கள்.
மிகவும் அதிக அளவு.20ல் இருந்து 30
டிரில்லியன் இரத்த சிவப்பணுக்கள்
.20ல் இருந்து 30 
டிரில்லியன் இரத்த சிவப்பணுக்களில்
270 மில்லியன் ஹீமோகுளோபின் புரதங்கள் உள்ளன.
ஆகவே,நம்மிடம் நிறைய ஹீமோகுளோபின்
உள்ளது. எப்படியோ நம் உடலில் உள்ள
செல்களில் 25 சதவீதம் ஹீமோகுளோபின்

Polish: 
jest 25% większa niż przekrój najmniejszych naczyń włosowatych.
Czyli krwinki muszą się przeciskać przez
małe naczynia. Wiele osób uważa, że to przeciskanie
intensyfikuję wymianę zawartości krwinek, czyli też
oddawanie tlenu.
Mamy tutaj krwinkę, która właśnie do nas płynie.
Przeciska się tutaj przez naczynie włosowate.
Zawiera w sobie trochę hemoglobiny -- właściwie wiemy, ile
to "trochę" może oznaczać -- każda krwinka niesie
270 milionów cząsteczek hemoglobiny.
Jeśli zsumowalibyśmy zawartość hemoglobiny w całym naszym ciele,
to będzie jej bardzo dużo, bo mamy w sumie
20-30 bilionów czerwonych krwinek.
Każda z tych 20-30 bilionów krwinek
zawiera 270 milionów cząsteczek hemoglobiny.
Mamy więc na prawdę dużo tego białka.
To było trochę -- czerwone krwinki

Chinese: 
它的直径比最小的毛细血管的直径要大25%
所以基本上它们通过小毛细血管时它们是被挤过去的
许多人相信这样帮助血红细胞释放它们物质
或许在它们内部有一些氧气
一个血红细胞正来到这里
它就在这儿被挤过这条毛细血管
这个血红细胞有一群血红蛋白- 当我说“一群”的时候
现在你或许应知道
每个血红细胞有两亿七千万个血红蛋白
如果你将整个身体的血红蛋白加起来
这个数字是巨大的因为我们有二百到三百亿血红细胞
这二百亿到三百亿的血红细胞每一个都含有
两亿七千万血红蛋白 所以我们有很多血红蛋白
总之 这有点儿- 实际上

Ukrainian: 
В діаметрі еретроцити більші на 25% від малих капілярів.
Вони звужуються,коли проходять через капіляри,
які, як вважається допомагають позбутися надлишкових речовин та кисню.
Отже, є еретроцити, які сюди надходять.
Вони звужуються в капілярі.
Вони мають багато гемоглобіну.
Зверніть увагу, що одна клітина еретроциту має 270 мільйонів протеїнів гемоглобіну.
270 мільйонів.
Уявіть собі, яка велика кількість гемоглобіну в організмі.
Це приблизно 20-30 трильйонів еретроцитів.
20-30 трильйонів еретроцитів.
Кожен з них має 270 мільйонів протеїнів гемоглобіну.
Це дуже багато.

Italian: 
che e' il 25% piu' largo che i piu' piccoli capillari
Essenzialmente esse vengono spremute mentre passano
nei capilari piu' piccoli, e questo si pensa che le aiuti
a rilasicare il loro contenuto ed un po' di ossigeno
che hanno dentro.
Per cui avremo una cellula rossa cha rriva qui
viene schiacciata e spremuta dentro il capillare
ha un bel po' di emoglobina - e quando dico un bel po'
devi capire che ogni cellula rossa ha 270
milioni di proteine di emoglobina
e se sommi tutta l'emoglobina del coroo in toto
e ' una quantita enorme perche' abbiamo 20-30
trilioni di cellule rosse.
E ognuna di queste 20 - 30 trilioni di cellule rosse hanno
270 milioni di proteine di emoglobina dentro.
Percio' abbiamo un sacco di emoglobina
Perio' quello era un po di-- infatti le cellule

English: 
diameter's 25% larger than
the smallest capillaries.
So essentially they get squeezed
as they go through
the small capillaries, which a
lot of people believe helps
them release their contents and
maybe some of the oxygen
that they have in them.
So you have a red blood cell
that's coming in here.
It's being squeezed through
this capillary right here.
It has a bunch of hemoglobin--
and when I say a bunch, you
might as well know right now,
each red blood cell has 270
million hemoglobin proteins.
And if you total up the
hemoglobin in the entire body,
it's huge because
we have 20 to 30
trillion red blood cells.
And each of those 20 to 30
trillion red blood cells have
270 million hemoglobin
proteins in them.
So we have a lot
of hemoglobin.
So anyway, that was a little
bit of a-- so actually, red

Spanish: 
25% de diámetro mayor que los capilares más pequeños.
Tan esencialmente ellos obtener apretó mientras pasan por
los pequeños capilares, que mucha gente que ayuda a
les liberación su contenido y tal vez algunos del oxígeno
que tienen en ellos.
Así que tienes un glóbulo rojo que viene aquí.
Se está siendo apretado a través de este capilar aquí.
Tiene un montón de hemoglobina--y cuando digo un montón, te
así puede saber ahora, que cada glóbulo rojo tiene 270
proteínas de hemoglobina millones.
Y si usted total por la hemoglobina en todo el cuerpo,
es enorme porque tenemos 20 a 30
un billón glóbulos rojos.
~Pausa~
Y cada uno de los glóbulos rojos de 20 a 30 trillones tiene
proteínas de hemoglobina 270 millones en ellos.
Así tenemos un montón de hemoglobina.
Así que de todos modos, que fue un poco de--por lo que en realidad, rojo

German: 
25% größer ist als der, der kleinsten Kapillaren.
Also quetschen sie sich eigentlich durch
die kleinsten Kapillaren. Viele Leute glauben, dass es ihnen hilft
ihren Inhalt zu abzugeben und eventuell etwas von ihrem Sauerstoff,
den sie in sich haben.
Also das rote Blutkörperchen kommt vorbei.
Es quetscht sich durch diese Kapillare.
Es hat einen Haufen Hämoglobin dabei und damit meine ich,
dass jedes Blutkörperchen
270 Millionen Hämoglobinproteine hat.
Und wenn du das gesamte Hämoglobin des Körpers zusammenrechnest,
ist das sehr viel, denn wir haben 20 bis 30
Trillionen rote Blutkörperchen.
Und alle dieser 20 bis 30 roten Blutkörperchen haben
270 Millionen Hämoglobinproetine in sich.
Wir haben also eine Menge Hämoglobin in uns.
Also,

Turkish: 
kan hücrelerinin tüm kabaca% 25
vücudumuzda hücreleri.
Biz yaklaşık 100 trilyon ya da biraz
daha vermek veya almak.
Oturdum ve onları saydı hiç.
Ama neyse, biz 270 milyon hemoglobin parçacıklar var
ya da her bir kırmızı kan hücresi proteinlerin neden kırmızı açıklıyor
yer açmak için kan hücrelerinin çekirdekleri dökmek zorunda kaldı
tüm bu hemoglobinler.
Bu oksijen taşıma.
Yani burada biz uğraşıyoruz -
sağ, bir arter?
Bu kalp geliyor.
Kırmızı kan hücresi bu yönde gidiyor ve daha sonra bu
sonra bu oksijen döken ve
damar olmak için gidiyoruz.
Şimdi ne oluyor, bu karbondioksit var.
Karbondioksit yüksek bir konsantrasyon var
kas hücresi.
Sonunda, sadece difüzyon degrade, biter
bana aynı renk yapalım kan plazması biter
bu ve gibi bazı çapında şekilde yapabilirsiniz

Bulgarian: 
кръвни телца изграждат около 25% от
всички клетки в нашето тяло.
Имаме около 100 трилиона или
малко повече, кажи-речи.
Никога не съм сядал да ги броя.
Имаме 270 милиона 
хемоглобинови частици
или протеини във всяко червено кръвно 
телце – това обяснява защо червените
кръвни телца трябва да свият 
ядрото си, за да има място за
всичкия този хемоглобин.
Те пренасят кислород.
Сега си имаме работа с...
това е артерия, нали?
Идва от сърцето.
Червеното кръвно телце 
отива в тази посока
и после ще изпусне кислорода си
и после ще стане вена.
Сега имаме този въглероден диоксид.
Има висока концентрация 
на въглероден диоксид
в мускулната клетка.
В крайна сметка, само поради
дифузионния градиент, отива в...
нека го направя в същия цвят...
отива в кръвната плазма ето така,
и част от него може да мине през

Malay (macrolanguage): 
terdiri dari
sel darah merah, dan
kita ada lebih kurang 100 trillion
sel dalam badan kita.
Menakjubkan bukan?
OK, kita ada 270 juta partikel atau protein hemoglobin
dalam setiap sel darah merah, dan kerana ini lah
sel darah merah akan menanggalkan nukleus nya untuk mencipta
tempat untuk semua hemoglobin ini.
Mereka akan membawa oksigen.
Jadi, di sini ialah
arteri, bukan?
Ia datang dari jantung.
Sel darah merah akan menuju ke arah situ dan kemudian
membebaskan oksigen dan ini
kemudiannya akan menjadi vena.
Sekarang, apa yang akan terjadi ialah kita ada karbon dioksida.
Yang berkepekatan tinggi di dalam
sel otot.
Melalui kecerunan peresapan -- biar saya gunakan warna lain --
ia akan tiba di dalam plasma darah
dan sesetengah dari nya akan melalui

Spanish: 
células sanguíneas componen aproximadamente el 25% de todos los
células de nuestro cuerpo.
Tenemos sobre 100 trillones o un poco
más, dar o tomar.
Nunca me he sentado y les contó.
Pero de todos modos, tenemos partículas de hemoglobina 270 millones
o proteínas en cada glóbulo rojo--explica por qué el rojo
las células de la sangre tuvo que arrojar sus núcleos para hacer espacio para
todas las hemoglobinas.
Que están llevando a cabo oxígeno.
Tan bien aquí estamos tratando con esto
es una arteria, ¿verdad?
Viene desde el corazón.
Los glóbulos rojos se va en esa dirección y luego en su
va a arrojar su oxígeno y luego su
va a convertir en una vena.
Ahora ¿qué va a pasar es que tienes este dióxido de carbono.
Tiene una alta concentración de dióxido de carbono en la
célula muscular.
Finalmente, acaba por gradiente de difusión, él termina arriba--
me usa que mismo color--termina en el plasma sanguíneo
sólo así y algunos de ellos pueden hacer su camino a través de la

Estonian: 
punaverelibled moodustavad ligikaudu 25% kogu
meie keha rakkudest.
Meil on umbes 100 triljonit või natuke
rohkem rakke, võta või jäta.
Ma ei ole kunagi maha istunud ja neid lugenud.
Igatahes, meil on 270 miljonit hemoglobiini osakest
või proteiini igas punaverelible rakus - seletab, miks
punaverelibled
peavad hülgama oma tuumad, et teha ruumi
kõigile neile hemoglobiinidele.
Nad kannavad hapnikku.
Nii et hetkel me tegeleme - see
on arter, onju?
See tuleb südamest.
Punaverelible läheb selles suunas ja siis
vabastab end hapnikust ja
siis muutub veresoon veeniks.
Mis juhtub nüüd kui sul on süsihappegaas.
Sul on suur hulkm süsihappegaasi
lihasrakus.
See põhimõtteliselt, lihtsalt levimise kallaku järgi lõpetab -
ma teen selle sama värviga - lõpetab vereplasmas
lihtsalt niisama ning osa sellest saab liikuda üle

Polish: 
stanowią mniej więcej 25% wszystkich
komórek w naszym ciele.
A mamy ich wszystkich w sumie około 100 bilionów
albo trochę więcej.
Oczywiście sam nigdy ich nie liczyłem.
W każdym razie, mamy 270 milionów cząsteczek hemoglobiny
w każdej czerwonej krwince -- to wyjaśnia, czemu
w erytrocytach zanika jądro -- po to, żeby było miejsce
na całą hemoglobinę.
Hemoglobina przenosi tlen.
Tutaj mamy do czynienia
z tętnicą, prawda?
Prowadzi krew "od serca".
Krwinka wędruje w tym kierunku, później
uwalnia tlen i naczynie włosowate
staje się żyłą.
W dalszych wydarzeniach odegra rolę nagromadzony tu dwutlenek węgla.
Stężenie dwutlenku węgla jest bardzo wysokie
w komórce mięśniowej.
W końcu, dzięki różnicom stężeń --
zaznaczę to tym samym kolorem -- dwutlenek węgla trafia do osocza
i część gazu przechodzi przez błonę komórkową

Chinese: 
红血细胞大约占我们身体所有细胞的25%
我们大约有一千亿或稍多一点的细胞 允许误差
我从来没有坐下数过它们
但是不管怎样 我们的每一个血红细胞有两亿七千万血红蛋白
这解释了血红细胞为什么
必须丢弃它们的核来为那些血红蛋白腾出空间
血红蛋白输运氧气
这儿我们来处理- 这是一条动脉 对吧？
它从心脏发出
血红细胞正流向那个方向
然后它就释放它所输运的氧气
然后这条动脉就变成了一条静脉
现在将会发生的是 你有了二氧化碳
在这肌肉细胞中你有高浓度的二氧化碳
最终 通过扩散梯度 到达-
让我使用同一种颜色 像这样到达血浆中
一些二氧化碳可以穿过细胞膜

Italian: 
rosse fanno circa il 25% di tutte
le cellule del corpo.
Noi abbiamo circa 100 trilioni di cellule of un po'
di piu', prendi o lascia.
Non mi sono mai seduto a contarle.
Ma comunques abbiamo 270 milioni di paritcelle di emoglobina
o proteine ini ciascuna cellula rossa- spiega il perche' le cellule rosse
hanno dovuto eliminare il nucleo per far spazio a
tutta questa emoglobina
Esse portano ossigeno
So qui ci troviamo di fronte a--
un arteria, vero"
Viene dal cuore
Le cellule rosse vanno in quella direzione e
vanno a eliminar ossigeno e
diventa una vena.
Allora che succede se uno ha tuto questa anidride carbonica
UNo ha un alta concentrazione di anidride carbonica
nelle cellule muscolari.
Se eventualmente per gradiente di diffusione
fatemelo fare dello stesso colore,-- finisce nel plasma
proprio come questa e alcune attraversano

iw: 
הוא בא מהלב.
תא הדם האדום זורם בכוון זה
ואז הוא משיל את החמצן שלו
ואז הוא נכנס לוריד.
עכשיו מה שיקרה הוא שיש פחמן דו-חמצני.
יש ריכוז גבוה של פחמן דו-חמצני
בתוך תא השריר.
במשך הזמן, ורק על ידי 
מפל דיפוזיה, הוא יגיע אל
(נעשה את זה באותו הצבע ) - 
יגיע אל הפלזמה של הדם
הנה ככה, וחלק ממנו יכול לעבור דרך
הממברנה וממש לתוך תא הדם האדום.
בתוך התא יש את האנזים קרבוניק- אנהידראז
שגורם לפרוק של הCO2 ל---
או שבעיקרון הוא נעשה חומצה פחמתית, אשר
יכולה לשחרר פרוטונים.
ובכן, הפרוטונים הללו, כפי שלמדנו עכשיו,
יכולים לעכב באופן אלוסטרי 
את ספיגת החמצן על ידי ההמוגלובין
לכן הפרוטונים האלה מתחילים 
להתקשר לחלקים שונים
ואפילו לפחמן-דו-חמצני, שלא הגיב עם --
ושיכול גם כן לעכב באופן 
אלוסטרי - את ההמוגלובין.
לכן הכל נקשר לחלקים אחרים.
וזה משנה את הצורה של חלבון ההמוגלובין

Ukrainian: 
Еретроцити складають приблизно 25% всіх клітин в людському організмі.
Ми маємо приблизно 100 трильйонів або навіть більше.
Я ніколи їх не рахував.
У нас є 270 мільйонів частинок або протеїнів гемоглобіну у кожному еретроциті.
Це пояснює чому еретроцити не мають ядра.
Тому що потрібне місце для гемоглобіну.
Вони переносять кисень.
Ось тут це артерія, так?
Вона йде від серця.
Еретроцити рухаються в цьому напрямку.
Потім вони поширюють кисень,
а потім переходять у вену.
У нас є вуглекислий газ.
Є великий вміст вуглекислого газу в мускульних клітинах.
Та звичайно...дозвольте намалювати в іншому кольорі
закінчується у плазмі крові.

Burmese: 
သွေးနီဥတွေကကျွန်တော်တို့တစ်ကိုယ်လုံးမှာရှိတဲ့
ဆဲလ်တွေရဲ့ ၂၅%လောက်ကိုရှိပါတယ်
ကုဋေ၁၀၀ ဒါမှမဟုတ်
သူ့ထက်တောင်ပိုနိုင်ပါတယ်
ကျွန်တော်တော့ထိုင်ပြီးရေတွက်မနေနိုင်ဘူး
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် သွေးနီဥတစ်ခုစီမှာရှိတဲ့ ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်သန်း၂၇၀ဟာ
ဘာကြောင့်သွေးနီဥတွေရဲ့ Nucleuses တွေမှာ
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်တွေမှီခိုနေတယ်ဆိုတာကို
ရှင်းပြနေပါတယ်
သူတို့ကအောက်စီဂျင်ကိုသယ်ပါတယ်
ကဲကြည့်ရအောင်
ဒါသွေးလွှတ်ကြောဟုတ်တယ်ဟုတ်
နှလုံးကသွေးတွေကိုသယ်လာပါတယ်
သွေးနီဥတွေလည်းအဲ့လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားပါမယ်
အောက်စီဂျင်တွေလွှတ်ချ ပါမယ်
ပြီးတော့သွေးပြန်ကြောဖြစ်သွားပါမယ်
ဘာဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတော့အခုကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ရှိတယ်
ကြွက်သားဆဲလ်တွေထဲမှာ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်အများအပြား
ရှိနေပါတယ်
များရာကနေနည်းရာကိုစိမ့်ဝင်သွားတဲ့သဘောအရ
သွေးရေကြည်ထဲကိုစိမ့်ဝင်သွားပါတယ်
တစ်ချို ု့ကတော့အမြှေးပါးကိုဖြတ်ဝင်သွားကြပြီး

Tamil: 
உள்ளது.
நம் உடலில் முன்பின்னாக 100 டிரில்லியன் செல்கள் எடுத்துக்கொள்ள
அல்லது கொடுக்க இருக்கலாம்.
இதை நான் ஒருபொழுதும் உட்கார்ந்து எண்ணியதில்லை.
எப்படியோ நம்மிடம் 200மில்லியன் ஹீமோகுளோபின் துகள்கள்
அல்லது புரதங்கள் இரத்தச் சிவப்பணுக்களில் உள்ளது.இந்த ஹீமோகுளோபின்களுக்கு இடம்
வேண்டியே அவ்வப்பொழுது இரத்தசிவப்பணுக்கள் தங்கள் கருவை அவ்வப்பொழுது
விட்டுவிடுகிறது என்பதை இது விளக்குகிறது.
அவைகள் பிராணவாயுவை எடுத்து வருகிறது.
ஆக,நாம் இந்த இடத்தில் தமனிகளைப் பற்றிக்
கூறிக்கொண்டுள்ளோம்.சரியா?
இது இருதயத்தில் இருந்து வருகிறது.
இரத்தசிவப்பணுக்கள் இந்த வழியில் செல்கின்றன.
செல்லும் வழியில் பிராணவாயுவை விட்டுவிட்டு
பின் சிரைகள் வழியாகச் செல்கிறது.
இப்பொழுது கரிமிலவாயு உண்டாகிறது.
கரிமில வாயுவின் அடர்வு தசை செல்களில்
அதிகமாக ஆகிறது.
கடைசியாக இது பரவுதல் முறையில்
இரத்த நிணநீரில் சேருகிறது.அதற்கு அதே வண்ணத்தைக் கொடுக்கிறேன்.
ஆனால்,கொஞ்சம் சவ்வு வழியாக மீண்டும் இரத்த
சிவப்பணுக்களில் சேர்ந்து விடுகிறது.

German: 
rote Blutkörperchen machen ungefähr 25% aller Zellen
in unserem Körper aus.
Wir haben 100 Trillion oder ein wenig
mehr oder weniger.
Ich habe sie noch nie alle gezählt.
Naja, also, wir haben 270 Hämoglobinpartikel
oder Proteine in jedem roten Blutkörperchen, das erklärt weshalb rote
Blutkörperchen ihren Zellkern abgegeben haben, um Platz zu machen
für all das Hämoglobin.
Sie tragen Sauerstoff.
Wir haben uns hiermit beschäftigt, dies
ist eine Arterie.
Sie kommt aus den Herzen.
Die rote Blutzelle kommt aus dieser Richtung und dann
wirft sie ihren Sauerstoff ab und dann
wird es eine Vene.
Nun, das passiert, wenn du dieses Kohlendioxid hast.
Du hast eine hohe Konzentration an Kohlendioxid in der
Muskelzelle.
Es geht irgendwann, nur durch Diffusion,
lass mich dies in der gleichen Farbe zeigen, in das Blutplasma,
so wie hier und ein Teil schafft es durch die

Czech: 
přibližně 25% všech buněk
v našem tělě.
Máme okolo 100 bilionů, nebo možná
trochu více.
Nikdy jsem je nepočítal.
Každopádně, máme 270 milionů molekul hemoglobinu
v každé červené krvince. To vysvětluje,
proč červené krvinky musí vypuzovat jádro, aby uvolnily
místo pro všechny tyto molekuly hemoglobinu.
Nesou kyslík.
Tady nakreslím
tepnu, ano?
Vychází ze srdce.
Červená krvinka jde tím směrem, a poté
se zbaví svého kyslíku a
stane se žílou.
Teď tady máme oxid uhličitý.
Ve svalové buňce je oxid uhličitý
vysoce koncentrovaný.
Nakonec se rozptýlí,
nakreslím to stejnou barvou, a skončí v plazmě,
takhle, a část z něj se dostane

Chinese: 
紅血細胞大約占我們身體所有細胞的25%
我們大約有一千億或稍多一點的細胞 允許誤差
我從來沒有坐下數過它們
但是不管怎樣 我們的每一個血紅細胞有兩億七千萬血基質
這解釋了血紅細胞爲什麽
必須丟棄它們的核來爲那些血基質騰出空間
血基質輸運氧氣
這兒我們來處理- 這是一條動脈 對吧？
它從心髒發出
血紅細胞正流向那個方向
然後它就釋放它所輸運的氧氣
然後這條動脈就變成了一條靜脈
現在將會發生的是 你有了二氧化碳
在這肌肉細胞中你有高濃度的二氧化碳
最終 通過擴散梯度 到達-
讓我使用同一種顏色 像這樣到達血漿中
一些二氧化碳可以穿過細胞膜

English: 
blood cells make up roughly
25% of all of the
cells in our body.
We have about 100 trillion
or a little bit
more, give or take.
I've never sat down
and counted them.
But anyway, we have 270 million
hemoglobin particles
or proteins in each red blood
cell-- explains why the red
blood cells had to shed their
nucleuses to make space for
all those hemoglobins.
They're carrying oxygen.
So right here we're dealing
with-- this
is an artery, right?
It's coming from the heart.
The red blood cell is going in
that direction and then it's
going to shed its oxygen
and then it's
going to become a vein.
Now what's going to happen is
you have this carbon dioxide.
You have a high concentration
of carbon dioxide in the
muscle cell.
It eventually, just by diffusion
gradient, ends up--
let me do that same color-- ends
up in the blood plasma
just like that and some of it
can make its way across the

Vietnamese: 
hồng cầu chiếm khoảng 25% trong
tổng số tế bào trong cơ thể.
Chúng ta có khoảng 100 tỉ tỉ hoặc
nhiều hơn một chút, thừa hoặc thiếu
Tôi chẳng bao giờ ngồi xuống và đếm chúng cả.
Nhưng dù sao, chúng ta có 270 triệu hemoglobin
hoặc proteins trong mỗi hồng cầu-- điều đó giải thích tại sao
hồng cầu lại không có nhân để có nhiều không gian hơn
cho các hemoglobin này.
Chúng vận chuyển oxy.
Ở đây chúng ta đang đề cập tới-- đây là
một động mạch, đúng không?
Nó xuất phát từ tim.
Hồng cầu sẽ xuất phát từ hướng này và
giải phóng oxy và chúng sẽ
trở thành một tĩnh mạch.
Điều sẽ xảy ra là bạn có phân tử CO2 này.
Bạn có nồng độ cao CO2 trong
tế bào cơ.
Và cuối cùng, nhờ nồng độ khuếch tán
để tôi dùng màu giống vậy-- kết thúc trong huyết tương máu,
như thế này và vài trong số chúng có thể di chuyển được đến

Indonesian: 
sel darah membentuk sekitar 25% dari semua
sel-sel dalam tubuh kita.
Kami memiliki sekitar 100 triliun atau sedikit
lebih banyak, memberi atau mengambil.
Aku tidak pernah duduk dan menghitung mereka.
Tapi bagaimanapun, kami memiliki 270 juta partikel hemoglobin
atau protein pada setiap sel darah merah - menjelaskan mengapa merah
sel darah harus meneteskan nucleuses mereka untuk membuat ruang bagi
semua hemoglobin.
Mereka membawa oksigen.
Jadi di sini kita sedang berhadapan dengan - ini
adalah arteri, kan?
Ini datang dari hati.
Sel darah merah akan ke arah itu dan kemudian itu
akan menumpahkan oksigen dan kemudian itu
akan menjadi vena.
Sekarang apa yang akan terjadi adalah Anda memiliki karbon dioksida.
Anda memiliki konsentrasi tinggi karbon dioksida di
sel otot.
Akhirnya, hanya dengan gradien difusi, berakhir -
membiarkan saya melakukan itu warna yang sama - berakhir dalam plasma darah
seperti itu dan beberapa dapat membuat jalan di seluruh

Korean: 
적혈구는 대략 우리 몸의 모든 세포 중
25%를 이룹니다
약 100조 혹은 그 이상이 있습니다
주고 받는
제가 직접 세어 본 적은 없습니다
어쨌든 우리는 2억7천만 개의 
헤모글로빈 입자 혹은 단백질이
개별 적혈구 속에 있고
왜 그 모든 적혈구가 헤모글로빈을 위한 
공간을 만들기 위해
적혈구의 핵을 내보내야 하는지 설명됩니다
그들은 산소를 운반합니다
여기서 우리는 이것을 다룹니다
이것은 동맥입니다
심장으로부터 옵니다
적혈구는 저 방향으로 들어갑니다
그리고 산소를 내놓을 것입니다
그러면 정맥이 됩니다
이제 이산화탄소를 갖고 있다면 무슨 일이 벌어질까요?
근육세포에 고농도의 이산화탄소를
갖고 있다고 합시다
결국, 확산 기울기에 의해서
같은 색으로 나타내겠습니다
혈장에 들어가게 됩니다

Haitian: 
selil bat la leve anvan environ 25% de tout de la
cellules nan kò nou.
Nou gen sou 100 000 ou yon ti bit
bay plis, ou pran.
Mwen te gen janm te chita Et fin konte yo.
Men, de tout fason, nou genyen 270 milyon moglobin matyè
ou protéines nan chak globil wouj ki eksplike poutèt wouj la
selil te gen pou li nucleuses yo pou fè plas
tout hemoglobins sa yo.
Y' ap pote oksijèn.
Gen pou regle isit la nou gen rapò avèk - sa
se yon gwo venn, dwat?
L ap vini nan kè moun.
Globil wouj nan direksyon sa. Lè sa a li a pwal
va pou li oksijèn li. Lè sa a li a
pwal devni yon venn nan janm.
Koulye a sa ki pwal pase, se ou gen kabòn sa a.
Ou gen yon konsantrasyon kabòn nan anwo nan syèl la a
selil nan pye.
Li evantyèlman, jis ke piblikasyon dégradé, fini leve-
kite m' fè sa menm koulè - fini nan a lasma sangen
annik konsa ak ti gout nan li ka fè pase dans la

Bulgarian: 
мембраната в червеното кръвно телце.
В червеното кръвно телце 
има карбоанхидраза
която кара въглеродния диоксид 
да се дисоциира до... или
да се превърне във въглеродна киселина,
която може да отдава протони.
Ще напиша протоните.
Тези протони, за които току-що 
научихме, могат алостерично да инхибират
поглъщането на кислорода 
от хемоглобина.
Протоните започват да се прикрепят 
към различни части и дори
въглеродният диоксид, с който 
не е осъществена реакция –
също алостерично пречи 
на хемоглобина.
Свързва се и с други части.
Това променя формата на протеина 
на хемоглобина
точно толкова, че да не може 
да задържи кислорода
и започва да го изпуска.
И както казахме, че при кооперативното 
свързване колкото повече кислород има,
толкова по-лесно приема още...
сега се случва се точно обратното.
Когато започне да изпуска 
кислород, става по-трудно
да задържи останалия такъв.
И тогава се изпуска целия кислород.
Това, според мен, е брилянтен, 
брилянтен механизъм,
защото кислородът бива 
изпускан точно там,
където трябва да отиде.

Italian: 
la membrana ed entrano nella cellula rossa
Nella cellula rossa uano ha la anidrasi carbonica
che fa dissociare l'anidride carbonica in
acido cabonico che
quindi rilascia protoni.
Bene, questi protoni, abbimao visto, possono in maniera llosterica
inibire la presa di ossigeno da parete dell'emoglobina.
Percio' questi protoni cominciano a legarsi a diverse parti ed anche
al diossido di carbonio con il quale non hanno ancora reagito e che puo'
allostericamente inibire l'empglobina
Prcio' si lega ad altre parti.
E quello cambia la forma della proteina dell'emoglobina
in modo tale che non puo' mantenere ossigeno bene e
lo caomincia a lasciar andare via.
e come abbiamo detto abbiamo legami cooperativi, piu'
ossigeno abbiamo, di piu' migliorano le condizioni di accettarne
ed avviene l'opposto
Quando cominci ad lasciar andare ossigeno, diventa piu' difficile
mantenere l'altro.
Allora tutto l'ossigeno va via.
E questo amio modo e' una maniera brillante, un meccanismo
brillante perche' l'ossigneo viene lasciato andare proprio
doce e' necessario

Polish: 
erytrocytu do środka krwinki.
Wewnątrz czerwonych krwinek znajduje się anhydraza węglanowa.
Przy jej udziale dwutlenek węgla rozpuszcza się w wodzie
i tworzy kwas węglowy, który dysocjuje
i uwalnia protony.
Te protony, jak już wiemy, mogą allosterycznie
inhibować, ograniczać pobieranie tlenu przez hemoglobinę.
Protony wiążą się do różnych części białka,
dwutlenek węgla, który utworzył kwasu węglowego,
też może allosterycznie inhibować wiązanie tlenu.
Też przyłącza się do różnych części hemoglobiny.
To prowadzi do zmiany kształtu hemoglobiny, w taki sposób,
że nie może już silnie wiązać tlenu
i zaczyna go uwalniać.
Mamy tu do czynienia z wiązaniem kooperatywnym, im więcej
cząsteczek tlenu jest związanych, tym łatwiej przyłączane są
następne. Odwrotna sytuacja zachodzi,
kiedy cząsteczki tlenu są uwalniane -- im więcej uwolnionych, tym trudniej
utrzymać pozostałe.
W końcu uwalniają się wszystkie cztery cząsteczki tlenu.
Według mnie, to jest świetny mechanizm,
ponieważ tlen jest uwalniany dokładnie tam,
gdzie go potrzeba.

Chinese: 
真正進入到紅血細胞中
在血紅細胞中 你有這碳酸酐酶
碳酸酐酶使得二氧化碳分解爲-
或基本上變成碳酸
碳酸又可以釋放氫離子 這些氫離子 剛剛學過
能夠通過變構抑制讓血基質吸收氧氣
這些氫離子開始與不同的部分成鍵
甚至那些沒有發生反應的二氧化碳-
也能變構抑制血基質
所以它也同不同的部分成鍵
這些化學反應使血基質的形狀發生足夠的變化
它不能有效地維持住它的氧氣 它開始釋放氧氣
正如我們之前說的 我們有協同鍵和作用
你有越多的氧氣 就越容易吸收更多的-
相反的事情也會發生 當你開始釋放氧氣
吸收其它氧氣變得困難
然後所有的氧氣被釋放
這在我看來 是一個非常卓越的機制
因爲氧氣在需要被釋放的地方得到釋放

Malay (macrolanguage): 
membran ke dalam sel darah merah.
Dalam sel darah merah, kita ada anhydrase karbonik
yang menyebabkan karbon dioksida
terpisah menjadi
asid karbonik yang
akan membebaskan proton.
Seperti yang kita telah lihat, proton ini akan
secara allosteric merencat pengambilan oksigen oleh hemoglobin.
Jadi, proton dan juga karbon dioksida yang tidak bereaksi
ini akan terikat ke bahagian berbeza dan
merencat hemoglobin secara allosteric.
Jadi, ia akan terikat kepada bahagian lain.
Dan ini akan mengubah bentuk protein hemoglobin
secukupnya supaya ia tidak boleh menyimpan oksigen
dan mula membebaskan nya.
Dan kita ada katakan tadi tentang pengikatan ko-operasi,
tapi, di sini perkara yang
sebaliknya berlaku.
BIla kita mula membebaskan oksigen, ia akan menjadi
lebih sukar untuk menyimpan oksigen lain.
Jadi, kesemua oksigen akan dibebaskan.
Dan pada saya, mekanisma ini adalah amat bijak
kerana oksigen akan dibebaskan
di tempat yang sepatut nya.

Haitian: 
len nan a réel wouj lobil.
Nan selil san wouj la, ou gen sa a anhydrase
ki fè a kabòn dissocier nan - ou
esansyèlman devenir; sid, ki
Lè sa a ka remèt protons.
Men, moun protons yo, nou te jis prete, kapab allosterically
empêcher absorption de oksijèn pa moglobin.
Se konsa moun protons kòmanse Liaison diferan pati ak menm
kabòn sa pa t a ak ­ ki kapab
tou allosterically empêcher moglobin a.
Se konsa li tou obligations lòt kote.
Et sa chanje fòm de protéines moglobin a sèlman
ase pou l' pa ka kenbe sou oxygens li sa ki byen ak sa
commence laisser aller.
E menm jan nou te di nou pa gen kowopere Liaison, plis
ou gen sou oxygens, le mieux se nan accepter
plis ­ a vi-za vi pwodwi.
Lè ou konmanse laisser aller de oksijèn, li vin pi fò pou
conserver lòt 24.
Se konsa lè sa a tout de oxygens yo y' ap kite.
Se poutèt sa, pou pi piti nan kè m, se brillante yon, briyan
mécanisme paske oksijèn an gen pou ale sèlman kote li
bezwen pou yo, y' ap kite.

Ukrainian: 
Деякі проходять вздовж мембрани до еретроцитів.
У еретроцитах знаходяться ці карбоангідрази,
які перетворюються на вугільну кислоту,
яка потім виділяє протони.
Намалюю протони.
Ці протони можуть завдяки гемоглобіну алостерично стримувати поглинання кисню.
Отже, ці протони приєднуються до різних частинок,
і навіть до молекул вуглекислого газу,
тому що також можуть алостерично стримувати гемоглобін.
Отже, теж приєднуються.
Це змінює форму протеїну гемоглобіну так добре,
що може стримувати або відпускати кисень.
У нас є кооперативне єднання.
Чим більше кисню, тим краще.
Коли він вивільняється, його важко зберегти.
Отже, весь кисень виходить.
Я вважаю, що наш організм дуже розумно сформований,
тому що кисень виходить лише там де потрібно.

Korean: 
그 중 일부는 적혈구의 세포막 안쪽으로 들어갑니다
적혈구 안에서는 탄산탈수효소가
이산화탄소를 분해하고
탄산이 되며 양성자를 내놓습니다
좀 전에 배웠듯이
그 양성자가
헤모글로빈의 산소 흡수를
알로스테릭하게 억제합니다
그래서 그 양성자는 다른 부분을 잇기 시작합니다
아직 반응하지 않은 이산화탄소도요
여기도 헤모글로빈을 
알로스테릭하게 억제합니다
그리고 다른 부분들과도 결합합니다
그래서 헤모글로빈 단백질의 모양을 변형합니다
산소를 더 이상 붙들고 있지 못하게 하고
내놓게 됩니다
바로 '협동 결합'이 있기 때문에
더 많은 산소를 갖고 있을수록
더 많이 받아들일 수 있는 것입니다
그 반대의 경우도 마찬가지입니다
산소 하나를 내보내기 시작할 때
다른 산소도 지니기 어렵습니다
그래서 모든 산소가 나오게 됩니다
적어도 저의 의견으로는
아주 뛰어난 기제라고 생각합니다
필요한 곳에 산소가 전달되는 것입니다

Turkish: 
gerçek kırmızı kan hücre içine membran.
Kırmızı kan hücresi, bu karbonik anhidraz
karbondioksit ilişkisini yapar - ya da
aslında haline karbonik asit,
sonra protonların serbest bırakabilirsiniz.
Peki, bu protonlar, öğrendiğimiz, allosterically
hemoglobin oksijen alımını engeller.
Dolayısıyla, bu protonlar farklı parçaları yapıştırma başlar ve hatta
ile reaksiyona olmamıştır karbondioksit olduğunu.
Hemoglobin aynı zamanda allosterically inhibe ederler.
Bu yüzden diğer bölgelerine de bağlar.
Ve bu sadece hemoglobin protein şekil değiştirir
o ve onun oksijen üzerine tutamayacak yeterince
gitmesine izin başlar.
Dediğimiz gibi biz, daha işbirlikçi bağlanma vardı
oksijen var, o kadar iyi kabul.
daha tam tersi olur.
Oksijen gitmesine izin başlattığınızda, zorlaşır
diğerlerini korumak.
Öyleyse bütün oksijen gidelim.
Yani bu, en azından aklımda, parlak, parlak
mekanizması nedeniyle oksijen alır sadece yere gitmesine izin
gitmesine izin vermek gerekiyor.

Spanish: 
membrana en la célula de sangre roja real.
En los glóbulos rojos, tienes este anhidrasa carbónica
lo que hace que el dióxido de carbono desasociar en--o
esencialmente se convierten en ácido carbónico, que
a continuación, puede liberar protones.
~Pausa~
Bien, esos protones, apenas nos enteramos, pueden allosterically
inhibir la absorción de oxígeno por la hemoglobina.
Así que los protones iniciar diferentes partes e incluso de la Unión
el dióxido de carbono que no ha sido reaccionaron con--puede
también allosterically inhiben la hemoglobina.
Así también bonos a otras partes.
Y cambia la forma de la proteína hemoglobina sólo
bastante que no puede retener en sus oxígenos que bien y lo suficiente
empieza a liberar los oxigenos.
Y como dijimos que teníamos enlace cooperativo, más
oxígenos, que tienes, mejor es en Aceptar
más--sucede lo contrario.
Cuando empezar a soltar el oxígeno, resulta más difícil a
retener a los demás.
Entonces todos los oxígenos han liberado.
Por eso, este, al menos en mi opinión, es un brillante, brillante
mecanismo debido a que el oxígeno se deje ir justo donde se
tiene que dejar ir.

German: 
Membran in die eigentliche rote Blutzelle.
In der roten Blutzelle hast du die Carboanhydrase,
die das Kohlenstoffteilchen dazu bringt, sich zu lösen oder
eigentlich dazu, Kohlensäure zu werden, die
schließlich die Protonen abgeben kann.
Wie wir gerade gelernt haben, können diese Protonen allosterisch
die Sauerstoffaufnahme des Hämoglobins hemmen.
Diese Protonen beginnen also, sich an andere Stellen zu binden,
das Kohlenstoffdioxid, das nicht reagiert hat, kann
auch das Hämoglobin allosterisch hemmen.
Es bindet sich also auch an andere Stellen.
Und das verändert die Forn des Hämoglobinproteins, nur
soviel, dass es nicht seine Sauerstoffteilchen halten kann und
sie loslässt.
Und genauso, wie wir gesagt haben, gibt es eine kooperative Bindung, desto mehr
Sauerstoffteilchen es gibt, umso besser kann es neue
aufnhemen - das Gegenteil passiert.
Wenn der Sauerstoff losgelassen wird, wird es schwerer
die anderen zu behalten.
Dann wird also aller Sauerstoff losgelassen.
Dies ist, zumindest meiner Meinung nach, ein brillianter, brillianter
Mechanismus, denn der Sauerstoff wird genau dort losgelassen,
wo er gebraucht wird.

Vietnamese: 
màng của hồng cầu.
Trong hồng cầu, bạn có enzyme carbonic anhydrase
giúp CO2 phân ly
cuối cùng trở thành acid carbonic
và có thể giải phóng proton.
Các proton này, như chúng ta đã học, có thể
ức chế dị lập thể việc thu nhận oxy của hemoglobin.
Các proton này bắt đầu liên kết với các phần khác nhau
mà CO2 không có phản ứng với-- chúng còn có thể
ức chế dị lập thể hemoglobin.
Vậy chúng cũng liên kết với các phần khác.
Và làm thay đổi vừa đủ cấu hình của protein hemoglobin
để không còn có thể giữ được oxygens và chúng
bắt đầu tách ra.
Và như chúng ta đã nói về liên kết phối hợp, có càng nhiều
oxy, thì khả năng nhận oxy
càng tốt-- và điều ngược lại vẫn đúng.
Khi oxy bắt đầu rời khỏi, nó sẽ trở nên khó khăn hơn
khi giữ lại các oxy khác.
Rồi mọi oxy đều giải phóng.
Ít nhất theo tôi, đó là một cơ chế
thật thông minh bởi oxy rời đi khi
chúng thật sự cần ra đi.

Czech: 
skrz membránu do červené krvinky.
V červené krvince proběhne karbonická anhydráza,
která způsobí, že se oxid uhličitý disociuje a
stane se z něj kyselina uhličitá, která
může vypouštět protony.
Tady nakreslím protony.
Protony, jak jsme si řekli, mohou alostericky inhibitovat
předání kyslíku hemoglobinem.
Protony se začnou vázat na různé části a i
oxid uhličitý který s ničím nereagoval,
může skoro alostericky inhibitovat hemoglobin.
Váže se k ostatním částem.
A to změní tvar molekuly hemoglobinu dostatečně na to,
že nemůže udržet své kyslíky a
začne je pouštět.
Jak jsme si říkali o kooperativní vazbě,
čím více kyslíků máme, tím lépe se příjímají
další.
Když se kyslík začne odtrhávat, stává se těžší
si udržet ty ostatní.
A tak se odtrhnou všechny kyslíky.
To je úžasný
mechanismus, protože kyslík se dostane tam,
kde je potřeba.

iw: 
במידה מספקת בכדי שהוא 
לא יוכל להחזיק את החמצן
ויתחיל לשחרר אותו.
כפי שאמרנו - היה קישור קואופרטיבי
ככל שיש יותר חמצן - כך הוא קושר יותר טוב
ויותר הרבה. כאן קורה ההפך.
כאשר הוא מתחיל לשחרר את 
החמצן זה נעשה יותר קשה
להחזיק את האחרים.
וכך כל החמצן משתחרר.
כך, לפחות לדעתנו,זהו מנגנון מדהים ומבריק
כי החמצן משתחרר בדיוק
היכן שצריך אותו.
הוא סתם אומר ,"אני עזבתי את העורק
ועכשיו אני בוריד.
אולי עברתי דרך כמה נימים בדיוק כאן,
ואני עומד לחזור לוריד.
תנו לי לשחרר את החמצן --
כי אז ישתחרר חמצן
ממש בכף לכל הגוף"
המערכת הזו, בגלל שהיא 
מעוכבת באופן אלוסטרי על ידי
פחמן-דו-חמצני - וסביבה חומצית, זה מאפשר לה
לשחרר אותו היכן שזקוקים לו ביותר.
היכן שיש הכי הרבה פחמן-דו-חמצני
והנשימה הכי מאומצת.
זה באמת מדהים. שיטה מדהימה .
כדי לקבל הבנה עוד יותר טובה על כך

Chinese: 
真正进入到红血细胞中
在血红细胞中 你有这碳酸酐酶
碳酸酐酶使得二氧化碳分解为-
或基本上变成碳酸
碳酸又可以释放氢离子 这些氢离子 刚刚学过
能够通过变构抑制让血红蛋白吸收氧气
这些氢离子开始与不同的部分成键
甚至那些没有发生反应的二氧化碳-
也能变构抑制血红蛋白
所以它也同不同的部分成键
这些化学反应使血红蛋白的形状发生足够的变化
它不能有效地维持住它的氧气 它开始释放氧气
正如我们之前说的 我们有协同键和作用
你有越多的氧气 就越容易吸收更多的-
相反的事情也会发生 当你开始释放氧气
吸收其它氧气变得困难
然后所有的氧气被释放
这在我看来 是一个非常卓越的机制
因为氧气在需要被释放的地方得到释放

Indonesian: 
membran ke dalam sel darah merah yang sebenarnya.
Dalam sel darah merah, Anda memiliki karbonat anhidrase
yang membuat karbon dioksida memisahkan ke dalam - atau
dasarnya menjadi asam arang, yang
kemudian dapat melepaskan proton.
Nah, mereka proton, baru saja kita pelajari, allosterically dapat
menghambat penyerapan oksigen oleh hemoglobin.
Jadi mereka mulai ikatan proton ke bagian yang berbeda dan bahkan
karbon dioksida yang belum bereaksi dengan - yang dapat
allosterically juga menghambat hemoglobin.
Jadi itu juga ikatan ke bagian lain.
Dan bahwa perubahan bentuk dari protein hemoglobin hanya
cukup bahwa ia tidak dapat memegang oksigen nya yang baik dan
mulai melepaskan.
Dan seperti yang kita katakan kita harus mengikat koperasi, semakin
oksigen yang Anda miliki di, semakin baik pada menerima
lebih - sebaliknya terjadi.
Ketika Anda mulai melepaskan oksigen, menjadi sulit untuk
mempertahankan yang lain.
Jadi semua oksigen melepaskan.
Jadi ini, setidaknya dalam pikiran saya, itu brilian, brilian
Mekanisme karena oksigen akan membiarkan pergi hanya mana
perlu membiarkan pergi.

English: 
membrane into the actual
red blood cell.
In the red blood cell, you have
this carbonic anhydrase
which makes the carbon dioxide
disassociate into-- or
essentially become carbonic
acid, which
then can release protons.
Well, those protons, we just
learned, can allosterically
inhibit the uptake of oxygen
by hemoglobin.
So those protons start bonding
to different parts and even
the carbon dioxide that hasn't
been reacted with-- that can
also allosterically inhibit
the hemoglobin.
So it also bonds
to other parts.
And that changes the shape of
the hemoglobin protein just
enough that it can't hold onto
its oxygens that well and it
starts letting go.
And just as we said we had
cooperative binding, the more
oxygens you have on, the better
it is at accepting
more-- the opposite happens.
When you start letting go of
oxygen, it becomes harder to
retain the other ones.
So then all of the
oxygens let go.
So this, at least in my mind,
it's a brilliant, brilliant
mechanism because the oxygen
gets let go just where it
needs to let go.

Burmese: 
သွေးနီဥထဲကိုရောက်ရှိသွားပါတယ်
သွေးနီဥထဲမှာ carbonic anhydarse ဆိုတဲ့အင်ဇိုင်းရှိနေမယ်
အဲ့အင်ဇိုင်းကကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ကိုပြိုကွဲစေပြီး
ကာဗွန်နစ်အက်စစ်ဖြစ်လာပါမယ်
ပြီးတော့ ပရိုတွန်ထုတ်ပေးပါတော့မယ်
အဲ့ပရိုတွန်တွေဟာ allosterically (သင်ပြီးပြီနော်) နည်းအားဖြင့်
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကသယ်လာတဲ့အောက်စီဂျင်ကိုတားပါလိမ့်မယ်
အဲ့ပရိုတွန်တွေကမတူညီတဲ့အစိတ်အပိုင်းတွေဆီသွားပေါင်းပါတယ်
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ကဓာတ်မပြုတောင်မှ
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကို allosterically နည်းအားဖြင့်တားနိုင်ပါသေးတယ်
သူလည်းပဲတခြားအစိတ်အပိုင်းကိုသွားပေါင်းပါတယ်
အဲ့လိုပေါင်းတာနဲ့ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ဟာ
ပုံစံပြောင်းသွားပြီးအောက်စီဂျင်ကိုကောင်းကောင်းမသယ်နိုင်တော့ဘဲ
လက်လွှတ်လိုက်ရပါတော့တယ်
အတူတကွပေါင်းစည်းလုပ်ဆောင်တယ်ဆိုတာအဲ့ဒါပါ
အောက်ဆီဂျင်များများရှိလေလေပိုလက်ခံနိုင်လေလေ
ပြီးတော့ဆန့်ကျင်ဘက်တွေပိုဖြစ်လေလေပါပဲ
အောက်စီဂျင်စတင်လွှတ်တာနဲ့နောက်တစ်လုံး
ကိုထိန်းထားနိုင်ဖို့ခက်လာပါတယ်
အဲ့ဒါနဲ့ပဲအောက်စီဂျင်အကုန်ထွက်ကုန်ပါတော့တယ်
ဒီဟာကတော်တော်လေးကိုကောင်းတဲ့လုပ်ငန်းစဉ်ပါပဲ
ဘာလို့လဲဆိုတော့အောက်စီဂျင်က
သူ့ကိုလိုအပ်တဲ့နေရာကိုရောက်သွားတယ်လေ

Estonian: 
membraani punavereliblesse.
Punaverelibles on sul karboanhüdraas,
mis muudab süsihappegaasi mitteühenduvaks -või
see muutub lihtsalt süsihappeks, mis
saab prootoneid vabastada.
Need prootonid, nagu me just õppisime, saavad allosteeriliselt
pärsida hemoglobiinis hapniku kasutusele võtmisse.
Nii et need prootonid hakkavad seonduma erinevate osadega ja isegi
süsihappegaas, mis pole veel millegagi reageerinud, saab
allosteeriliselt hemoglobiiniga pärsida.
Nii et ta ühineb ka muude osadega.
Ja see muudab hemoglobiini proteiini
piisavalt, et see ei ole võimeline enam hapnikku nii hästi hoidma ja
hakkab seda vabastama.
Ja just nagu me ütlesime, meil on ühine ühenemine, mida rohkem
hapnikumolekue sul on, seda parem on vastuvõetavus
suuremale hulgale.
Kui hemoglobiin hakkab hapnikku vabastama, siis muutub
teiste hapnikumolekulide säiltamine seotuna raskemaks.
Nii et siis vabanevad kõik hapnikud.
Nii et see, vähemalt minu meelest, on geniaalne, geniaalne
mehhanism, sest hapnik vabastatakse just seal, kus
seda on kõige rohkem vaja.

Tamil: 
இங்குள்ள கார்பானிக் அன்ஹைட்ரேஸ்
கார்பன்டையாக்சைடை பிரியச் செய்கிறது.
அல்லது கார்பானிக் அமிலமாக மாறி பின்
புரோட்டான்களை விடுகிறது.
இந்த புரோட்டான்கள் துணைவிளைபொருளாக இருந்து எப்படி ஹீமோகுளோபின் ஆக்ஸிஜனை
எடுத்துக்கொள்வதை தடைசெய்கிறது எனப் பார்த்தோம்.
அந்தப் புரோட்டான்கள் பல பகுதிகளுடன் சேர்கிறது.
கார்பன்டை ஆக்ஸைடுடனும் சேர்ந்து எதிர்வினை செய்யாவிட்டாலும்
ஹீமோகுளோபினையும் தடைசெய்கிறது.
ஆகவே,இது மற்ற பகுதிகளுடனும் இணைகிறது.
இந்த நிகழ்வில் ஹீமோகுளோபினின் உருவ அமைப்பு மாறுகிறது.
ஆக்ஸிஜனை பிடித்துவைத்துக்கொள்ள முடியாத அளவிற்கு மாறுகிறது.
மேலும் அதை விட்டுவிடுகிறது.
நாம் முன்பு கூறியது போல் இது ஒரு பிணைப்புக் கூட்டு.
பிராணவாயுவின் அளவு அதிகமாகிறது.அதை எடுத்துக்கொள்கிறது.
அப்பொழுது எதிர்விளைவுகள் உண்டாகிறது.
பிராணவாயுவை விட ஆரம்பித்தவுடன் அதை தக்கவைத்துக் கொள்வது
அவற்றிற்கு கடினமாக உள்ளது.
அதிலிருந்து பிராணவாயு முழுவதும் வந்துவிடுகிறது.
இது மிகவும் புத்திசாலியான செயல்முறை.
ஏனெனில் இதில் பிராணவாயு எங்கு செல்ல வேண்டுமோ
அந்த இடத்திற்குச் சென்றடைகிறது.
இப்பொழுது நான் தமனியில் இருக்கிறேன் அல்லது

Indonesian: 
Itu tidak hanya mengatakan, aku sudah meninggalkan arteri dan
Saya sekarang di pembuluh darah.
Mungkin aku sudah melalui beberapa kapiler di sini dan aku
akan kembali ke vena.
Biarkan aku melepaskan oksigen saya - karena kemudian itu hanya akan
rilis oksigen mau tak mau seluruh tubuh.
Sistem ini, dengan menjadi allosterically dihambat oleh
karbon dioksida dan lingkungan asam, memungkinkan untuk
rilis itu di mana hal ini sangat dibutuhkan, di mana ada yang paling
karbon dioksida, mana respirasi terjadi paling
penuh semangat.
Jadi skema, menarik menarik.
Dan hanya untuk mendapatkan pemahaman yang lebih baik dari itu, hak
di sini saya memiliki sedikit grafik di sini yang menunjukkan
oksigen serapan oleh hemoglobin atau bagaimana jenuh dapat.
Dan Anda mungkin akan melihat ini di kelas biologi mungkin Anda sehingga
itu hal yang baik untuk memahami.
Jadi di sini, kita memiliki pada sumbu x atau sumbu horizontal,
kita memiliki tekanan parsial oksigen.
Dan jika Anda menonton kuliah kimia pada parsial
tekanan, Anda tahu bahwa tekanan parsial hanya berarti,
seberapa sering Anda sedang menabrak oleh oksigen?

Italian: 
Non dice: "holasciatoun arteria e
ora mi trovo inuna vena
Sono andat attravero cappilarri qui e quindi
attraversero' una vena.
Fammi lasciare ossigeno - perche' in quel modo
lacierebbe andare ossigeno in maniera disordinata attraverso il corpo.
Il sistema, essendo inibito allostericamente dalla
anidride carbonica e da un ambiente acido, permette di
rilasciare doeve e' amggiormente necesaario, dove
e' anidride carbonica, dove la respirazione sta avvenendo in maniera
vigorosa.
Percio' e affascinante, uno schema affascinante.
E per una miugliore comprensione qui
ho una piccola scheda che mostra
l'uptake, l'assunzione di ossigeno dalla emoglobina e come puo;' essere satura.
E potrari rivedere questa cartella nelle classi di biologia
ed e' bene capirla bene.
Qui abbiamo, sull'asse-x l'asse orizzonatale
abbiamo la pressione parziale di ossigeno
e se avete visto le lzioni di chimioca sulle presioni
parziali, saprete che pressioni parziali significano
quanto di frequente uno viene fornito da molecole di ossigeno.

Korean: 
단순히 말할 수는 없습니다
동맥에 있다가 정맥에 있다고 말이죠
지금 모세혈관을 통과했고
이제 정맥으로 갈 것이라고 
할 수는 있습니다
산소를 내보내게 두세요
싫든 좋든 몸 전체로 
산소를 내놓을 것이니까요
이산화탄소와 산성 환경에 의해서 
알로스테릭하게 억제되는 이 시스템은
가장 필요한 곳에 
산소를 전달하게 만듭니다
이산화탄소가 가장 많은 곳에
가장 격렬하게
호흡이 발생하는 곳에요
정말로 멋진 체계입니다
더 쉬운 이해를 위해
도표를 준비했습니다
헤모글로빈에 의한 산소흡수율
얼마나 포화상태인지를 나타냅니다
생물시간에 본 적이 있을 것입니다
(산소해리곡선)
이해를 돕습니다
여기서 X축(가로축)은 
산소분압을 나타냅니다
'분압'에 관한 화학강의를 
수강한 적이 있다면 알 것입니다
분압의 의미는 이렇습니다
얼마나 자주 산소를 받게 되는가

Chinese: 
它不僅僅說 我離開一條動脈 我現在在一條靜脈
或許我已流過這兒的一些毛細血管
我將流回一條靜脈 讓我釋放氧氣-
因爲不管願不願意 它都將在整個身體釋放氧氣
這一係統 通過二氧化碳的變構抑制
和酸性環境
在最需要氧氣的地方
在二氧化碳最多的地方
在呼吸最旺盛的地方 釋放氧氣
所以這是非常令人著迷的機制
爲了更好的理解這一機制
我這兒有一個小圖表
它顯示了血基質對氧氣的吸收和它怎樣可以飽和
在你的生物課上你或許能看到這樣的圖表
所以理解這一圖表非常有益
在這兒 在X軸或水平軸上
我們有氧氣的分壓
如果你觀看過講授分壓的化學課
你會知道分壓意味著
你多麽頻繁地被氧氣撞到

Bulgarian: 
Не е като да казва:
"Току що излязох от артерия,
и сега съм във вена.
Може би съм преминал 
през няколко капиляра и
ще се върна обратно във вената.
Нека изпусна кислорода си,
защото тогава ща не ща, ще трябва 
да го изпусна в организма."
Тук, тъй като е алостерично
инхибиран от въглеродния диоксид
и е в киселинна среда, позволява да
го изпусне там, където е най-необходим,
където има най-много
въглероден диоксид, 
където дишането е
най-активно.
Наистина невероятно.
И за да разберем по-добре,
тук имам тази малка схема, 
която показва
свързването на кислород от хемоглобина 
или колко наситен може да бъде.
Може да видиш това в час 
по биология например,
така че е хубаво да го разбереш.
Това е оста х или хоризонтала,
на която е изобразено парциалното 
налягане на кислорода.
И ако си гледал/а лекциите 
по химия на тема
парциално налягане,
знаеш, че това означава
колко често се блъска 
кислородът в теб.

Chinese: 
它不仅仅说 我离开一条动脉 我现在在一条静脉
或许我已流过这儿的一些毛细血管
我将流回一条静脉 让我释放氧气-
因为不管愿不愿意 它都将在整个身体释放氧气
这一系统 通过二氧化碳的变构抑制
和酸性环境
在最需要氧气的地方
在二氧化碳最多的地方
在呼吸最旺盛的地方 释放氧气
所以这是非常令人着迷的机制
为了更好的理解这一机制
我这儿有一个小图表
它显示了血红蛋白对氧气的吸收和它怎样可以饱和
在你的生物课上你或许能看到这样的图表
所以理解这一图表非常有益
在这儿 在X轴或水平轴上
我们有氧气的分压
如果你观看过讲授分压的化学课
你会知道分压意味着
你多么频繁地被氧气撞到

Ukrainian: 
Тут немає сигналу "Я щойно залишив артерію і рухаюся до вени."
"Можливо, прийду через капіляри і повернусь до вени."
"Дозвольте вивільнити кисень,
бо якщо ні, то він розсіється по організму."
Ця система, алостерично стримана вуглекислим газом та кислотним середовищем
дозволяє вивільняти кисень там, де потрібно,
де найбільше вуглекислого газу, тобто в органах дихання.
Це неймовірний проект.
І щоб краще зрозуміти це я маю таку діаграму,
яка показує поглинання кисню завдяки гемоглобіну,
або який він може бути насичений.
Можливо, Ви вивчали це на уроках біології.
Ось тут є вісь X або горизонтальна вісь,
є парціальний тиск кисню.
Якщо Ви переглядами відео з галузі хімії,
то Ви знаєте, що таке парціальний тиск.
Як часто тут буде з`являтися кисень?

Spanish: 
No sólo dice, he dejado una arteria y
ahora estoy en una vena.
Tal vez he atravesado algunos capilares aquí y estoy
va a volver a una vena.
Deje que me libere mi oxígeno--porque entonces sería justo
liberar el oxígeno willy-nilly en todo el cuerpo.
Este sistema, por allosterically siendo inhibida por
dióxido de carbono y un ambiente ácido, que permite a
suéltelo donde más se necesita, donde hay más
dióxido de carbono, donde se produce la respiración más
vigorosamente.
Así que es un esquema fascinante, fascinante.
Y sólo para obtener una mejor comprensión de ella, derecha
aquí tengo este pequeño gráfico aquí que muestra la
consumo de oxígeno por la hemoglobina o cómo saturados puede ser.
Y es posible que vea esto en quizás su clase de Biología tan
es una buena cosa para entender.
Aquí, tenemos tan bien en el eje x o del eje horizontal,
Tenemos la presión parcial de oxígeno.
Y si vieron las clases de química en parcial
presión, sabes que simplemente significa que la presión parcial,
con qué frecuencia se siendo golpeado por oxígeno.

Czech: 
Neřekne: opustil jsem tepnu a
teď jsem v žíle.
Možná jsem prošel nějakými vlásečnicemi a poté
šel zpátky do žíly.
Neřekne: tady vypustím kyslík, protože pak by
chtě nechtě vypouštěl kyslík v celém těle.
To, že je alostericky inhibitován
oxidem uhličitým a kyselým prostředím,
mu dovoluje vypustit kyslík tam, kde je nejvíce potřeba, kde je
nejvíce oxidu uhličitého, kde dýchání
probíhá nejintenzivněji.
Je to fascinující.
Abyste tomu lépe porozumněli,
mám tady tabulku, která ukazuje
příjem kyslíku hemoglobinem.
Možná jste se s tím setkali ve škole,
je dobré to pochopit.
Tady na ose x, na hotizontální ose,
máme parciální tlak kyslíku.
Pokud jste viděli viea o parciálním tlaku,
víte, že to znamená,
jak často do vás narazí kyslík?

English: 
It doesn't just say, I've
left an artery and
I'm now in a vein.
Maybe I've gone through some
capillaries right here and I'm
going to go back to a vein.
Let me release my oxygen--
because then it would just
release the oxygen willy-nilly
throughout the body.
This system, by being
allosterically inhibited by
carbon dioxide and an acidic
environment, it allows it to
release it where it is most
needed, where there's the most
carbon dioxide, where
respiration is occurring most
vigorously.
So it's a fascinating,
fascinating scheme.
And just to get a better
understanding of it, right
here I have this little chart
right here that shows the
oxygen uptake by hemoglobin or
how saturated it can be.
And you might see this in maybe
your biology class so
it's a good thing
to understand.
So right here, we have on the
x-axis or the horizontal axis,
we have the partial pressure
of oxygen.
And if you watched the chemistry
lectures on partial
pressure, you know that partial
pressure just means,
how frequently are you being
bumped into by oxygen?

Vietnamese: 
Nhưng tôi không nói, tôi còn động mạch
và giờ tôi trong tĩnh mạch.
Có thể tôi đi xuyên qua vài mao mạch và
trở lại một tĩnh mạch.
Tôi sẽ cho giải phóng oxy-- bởi nếu không sau đó nó sẽ
giải phóng oxy bừa bãi khắp cả cơ thể.
Hệ thống này được ức chế dị lập thể bởi
CO2 và môi trường acid, cho phép
giải phóng oxy khi chúng cần nhất, ở nơi có nhiều
CO2 nhất, nơi hô hấp diễn ra
mạnh mẽ nhất.
Thật là tuyệt vời, một sự phối hợp tuyệt vời.
Và để hiểu rõ hơn,
tôi có một biểu đồ nhỏ ở đây cho thấy
oxy lấy bởi hemoglobin hoặc mức độ bão hoà có thể đạt.
Và bạn có thể thấy chúng trong môn sinh học
và đó là một điều cần thiết phải hiểu.
Ở đây, chúng ta có trục x, hay trục hoành,
chúng ta có áp suất thành phần của oxy.
Nếu bạn đã xem qua bài giảng môn hoá về
áp suất thành phần, bạn biết áp suất thành phần nghĩa là gì,
mức độ thường xuyên bạn được bơm oxy vào.

German: 
Es sagt nicht einfach, ich habe die Arterie verlassen und
nun bin ich in einer Vene.
Vielleicht, bin ich durch einige Kapillaren hier gegangen und
gehe zurück zu einer Vene.
Lass mich meinen Sauerstoffabgeben, denn dann würde es einfach
den Sauerstoff wohl oder übel im ganzen Körper abgeben.
Dadurch, dass dieses System allosterisch gehemmt wird durch
Kohlenstoffdioxid und einer säurehaltige Umgebung, erlaubt es
Sauerstoff abzugeben, wo es am meisten gebrauch wird, dort wo am meisten
Kohlenstoffdioxid ist, wo die meiste Atmung herrscht.
Es ist ein fasznierendes System.
Und nur um es besser zu verstehen, genau
hier habe ich diese kleine Tabelle, die die
Sauerstoffaufnahme von Hämoglobin zeigt oder wie viel es aufnehmen kann.
Das hast du vielleicht schon in deiner Biologieklasse gesehen,
es ist gut das zu verstehen.
Hier, haben wir auf der X-Achse oder der horizontalen Achse
den Partialdruck von Sauerstoff.
Und wenn du das Video über
Partialdruck gesehen hast, weißt du dass es einfach bedeutet,
wie oft Sauerstoff in dich gepumpt wird.

Turkish: 
Sadece demek değildir, bir arter bıraktım ve
Şimdi bir damar var.
Belki burada bazı kılcal damarlar yoluyla gittim ve ben
damar geri gidecek.
Benim oksijen serbest olsun çünkü o sadece
Willy-Nilly vücuda oksijen serbest bırakın.
Bu sistem, allosterically tarafından inhibe
karbon dioksit ve asidik bir ortamda, bunu sağlar
en çok olduğu yerde en çok ihtiyaç duyulan her yere bırakın
karbon dioksit, solunum en oluştuğunu
gayretle.
Bu yüzden, büyüleyici, etkileyici bir şema.
Ve sadece doğru daha iyi bir anlayış elde etmek için
burada gösteriyor ki burada bu küçük grafik
hemoglobin veya nasıl oksijen alımı olabilir doymuş.
Ve belki de biyoloji dersinde görebilirsiniz
Bunu anlamak için iyi bir şey.
Yani burada, biz, x ekseni veya yatay eksen
oksijen kısmi basıncı vardır.
Ve kısmi üzerindeki kimya dersleri izledi
basıncı, kısmi basıncı anlamına geldiğini biliyoruz
ne kadar sıklıkla içine oksijen ile çarptın ediliyor?

iw: 
יש לי כאן דיאגרמה קטנה שמראה
את ספיגת החמצן ע"י המוגלובין 
או כמה רווי הוא יכול להיות.
אולי תראו את זה בשיעורי ביולוגיה.
זה טוב להבין את זה.
יש לנו על ציר ה-X , או הציר האופקי
יש לחץ חלקי של החמצן.
אם למדתם בכימיה על לחץ חלקי
אז אתם יודעים שלחץ חלקי הוא
באיזה תכיפות נתקלים בחמצן.
הלחץ נגרם ע"י גאזים או מולקולות שנתקלים בהן.
זה לא מוכרח להיות גאז, אלא פשוט מולקולות
שנתקלים בהן.
ואז, הלחץ החלקי של החמצן הוא הכמות
אשר מיוצרת ע"י מולקולות חמצן
שנתקלים בהן.
תוכלו לדמיין, שככל שנעים לצד ימין
יש יותר ויותר חמצן מסביב
ולכן תתקלו יותר ויותר
במולקולות החמצן.
בעיקרון זה מסביר כמה חמצן
יש בסביבה כאשר זזים לימין לאורך הציר.
והציר האנכי מסביר לנו כמה רוויות
הן מולקולות ההמוגלובין?.

Tamil: 
சிரையில் இருக்கிறேன் என்று கூறுவதில்லை.
தமனிகளில், பின் இரத்தத் தந்துகிகள், பின்
அங்கிருந்து சிரைகள்
பிராணவாயுவை அதனிடமிருந்து விடும்பொழுது
உடலின் எல்லா பாகங்களிலும் விருப்பத்திற்கேற்றபடி விடுகிறது.
இந்த நிலை பின்விளைவுகளான கரிமிலவாயு
மேலும் அமில சூழலால் தடுக்கப்படுகிறது.
தேவைப்படும் இடத்தில் வெளிவர விடுகிறது.
எப்படியென்றால் எங்கு மிகவும் பிராணவாயு தேவைப்படுகிறதோ
அல்லது எங்கு கரிமிலவாயு அதிகமாக உள்ளதோ அங்கு பிராணவாயுவை விடுகிறது.
மிகவும் கவர்ச்சிகரமான திட்டமாக உள்ளது.
இதைப்பற்றி நன்கு புரிந்து கொள்ள இங்கு ஒரு
விளக்கப்படம் உள்ளது.அது பிராணவாயுவை ஹீமோகுளோபின்
எடுத்துக் கொள்வதையும் செறிவூட்டல் பற்றியதையும் விளக்குகிறது.
இதுபற்றி உங்கள் உயிரியல் வகுப்பில் பார்த்துள்ளதால்
இதைப் புரிந்து கொள்ள உங்களுக்கு எளிதாக இருக்கும்.
படத்தில் இது அச்சு அல்லது கிடைமட்ட அச்சு.
x அச்சில் பிராணவாயுவின் பகுதி அழுத்தம் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
வேதியியல் விரிவுரைகளில் பகுதி அழுத்தம் பற்றி அறிந்திருப்பீர்கள்.
உங்களுக்குத் தெரியும் பகுதி அழுத்தம் என்பது
எவ்வளவு இடைவெளியில் நீங்கள் பிராணவாயுவை நாடுகிறீர்கள்?என்பதுதான்.
வாயுக்கள் அல்லது மூலக்கூறுகளின் மோதலால்தான் அழுத்தம் உண்டாகிறது.

Estonian: 
See lihtsalt ei...ütleme, et ma olen lahkunud arterist ja
nüüd olen veenis.
Võib-olla ma olen läbinud mõned kapilaarid just siit ja ma
olen suundumas tagasi veeni.
Las ma vabastan oma hapniku, sest vastasel juhul see lihtsalt
vabaneb tahes-tahtmata kogu kehas.
See süsteem, olles allosteeriliselt pärisv
süsihappegaasi ja happelise keskkonna poolt, lubab
meil hapniku vabastada seal, kus seda on kõige rohkem vaja, kus on kõige rohkem
süsihappegaasi, kus hingamine on kõige
jõulisem.
Nii et see on lummav süsteem.
Ja sa saad paremaks selle mõistmisel,
siin on mul väike graafik, mis näitab
hapniku sidumist hemoglobiiniga või kui küllastunud see olla saab.
Ja sa võid seda näha oma bioloogia tunnis, nii et
see on hea asi, mida mõista.
Siin on meil siis x-telg või horisontaaltelg,
meil on osaline hapniku surve.
Ja kui sa vaatasid keemia loengut osalisest
survest, siis sa tead, mida see tähendab,
kui sagedasti põrkad sa kokku hapnikuga?

Polish: 
To nie tak, że białko "wie", że właśnie opuściło tętnicę
i weszło do żyły.
Może właśnie przeszło przez jakieś naczynia włosowate
i trafi z powrotem do żyły.
Więc zaraz uwolni swój tlen, bo inaczej
będzie go uwalniać, gdzie popadnie, po całym organizmie.
Nie, ten mechanizm, dzięki allosterycznej inhibicji
przez dwutlenek węgla i kwaśne środowisko, umożliwia
uwalnianie tlenu dokładnie tam, gdzie jest on najbardziej potrzebny,
tam, gdzie jest najwięcej dwutlenku węgla, gdzie oddychanie komórkowe
zachodzi najintensywniej.
To na prawdę fascynujący mechanizm.
Żeby go lepiej zrozumieć,
mam tutaj wykres pokazujący, ile tlenu
może pobrać hemoglobina, jak bardzo może być nim wysycona.
Możecie go zobaczyć na lekcji w szkole, więc
dobrze jest go zrozumieć.
Mamy tu oś x, czyli oś poziomą, na której
zaznaczono ciśnienie parcjalne tlenu.
Jeśli oglądaliście wykłady z chemii o ciśnieniu
parcjalnym, wiecie, że oznacza ono,
jak często zderzysz się z cząsteczką tlenu.

Haitian: 
Li pa jis di: mwen te kite yon gwo venn Et
Mwen se koulye a nan yon venn nan janm.
Petèt mwen te pase nan kèk kapilè isit-menm ak mwen menm
pwal pou-m tounen yon venn nan janm.
Se pou m' lage m' oksijèn-, paske lè sa li ta ka sèlman
version oksijèn au tout kò a.
Sistèm sa a, pa te allosterically jennen pa
kabòn Et yon anviwonman è, sa ki pèmèt li pou
version l' kote l' ki pi bezwen, kote ki pa gen plis
kabòn, kote bouch nan bouch se ki pi
tout kouray.
Se poutèt sa yon fascinante, fascinante régime.
Et tout pou jwenn yon pi bon konesans sa, dwat
mwen gen sa a ti graphique isit-menm ki montre isit la a
oksijèn absorption pa moglobin ou jan saturée li kapab.
Et, ou te ka wè sa nan petèt ou klas Biyoloji se konsa
li se yon bon bagay pou w konprann.
Se konsa droit isit la, nou pa gen sou Des a ou kouche plat aks a,
nou gen a pwesyon partielle de oksijèn.
Et si ou à conférences Chimi sou partiel
bay/fè presyon, ou konnen sa pwesyon partielle jis,
ou janm wè sont ou te a nan pa oksijèn?

Malay (macrolanguage): 
Ia tidak akan membebaskan oksigen disebabkan
ia berada dalam vena,
kerana ini akan membuatkan nya bebaskan
oksigen di seluruh badan.
Sistem ini, di mana ianya direncat secara allosteric
oleh karbon dioksida dan persekitaran berasid,
akan membolehkan nya untuk
membebaskan oksigen di tempat
oksigen diperlukan, iaitu di mana terdapat
banyak karbon dioksida di mana respirasi
berlaku pada kadar yang tinggi.
Jadi, ini ialah proses yang sungguh menarik.
Saya ada satu carta di sini
yang menunjukkan pengambilan
oksigen oleh hemoglobin.
Dan anda mungkin akan jumpa ini dalam kelas biologi,
jadi ianya bagus jika anda faham konsep nya.
Jadi, di sini, kita ada paksi-x, iaitu
tekanan separa oksigen.
Dan jika anda lihat video kimia tentang
tekanan separa, anda akan tahu ia bermaksud
kekerapan kita bertembung dengan oksigen.

Burmese: 
အဲ့ဒါကအခုသွေးလွှတ်ကြောကနေထွက်လာပြီး
ခုသွေးပြန်ကြောထဲရောက်သွားပြီဆိုတဲ့ပုံစံမဟုတ်ပါဘူး
သွေးကြောမျှင်တွေကိုဖြတ်သန်းသွားရပြီး
ပြီးတော့သွေးပြန်ကြောဆီပြန်သွားပါတယ်
အောက်စီဂျင်တွေလွှတ်ပါမယ်ဘာလို့လဲဆိုတော့
အောက်ဆီဂျင်တွေကိုလူတစ်ကိုယ်လုံးဖြန့်ပေးဖို့ပါ
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်နဲ့
အက်စစ်ပတ်ဝန်းကျင်က allosterically တားမြစ်တဲ့ဒီဖွဲ့စည်းပုံက
အောက်စီဂျင်ကိုတကယ်လိုအပ်တဲ့အချိန်
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်များများထွက်တဲ့အချိန်
အသက်ရှု (စွမ်းအင်ထုတ်)မှုမြန်နေတဲ့အချိန်တွေမှာမှအောက်စီဂျင်ကိုထုတ်ပေးတာပါ
တကယ့်ကိုထူးဆန်းပါတယ်
နားလည်သွားအောင်လုပ်ပါ
ဒီ chart ထဲမှာဟီးမ်မိုဂလိုဘင်မှာအောက်ဆီဂျင်ပါဝင်နှုန်း(သို့)
ဘယ်လောက်ပျော်ဝင်နိုင်လဲဆိုတာကိုပြထားပါတယ်
ဇီဝဗေဒစာသင်ခန်းမှာတွေ့ရင်
ပိုနားလည်သွားပါလိမ့်မယ်
ဒီမှာ ရေပြင်ညီ X ဝင်ရိုးမှာဆိုရင်
oxygen ရဲ့ partial pressure ရှိပါတယ်
တကယ်လို့partial pressure အကြောင်းသင်ထားတဲ့ Chemistry video တွေကြည့်ပြီးပြီဆိုရင်
နားလည်ပါလိမ့်မယ်
အောက်စီဂျင်ဘယ်နှစ်ကြိမ်သင်ရှုသွင်းလဲ

Burmese: 
ရှုသွင်းလိုက်တဲ့အခါ အငွေ့ဒါမှမဟုတ် မော်လီကျူ းတွေကနေ Pressure ထွက်ပေါ်လာတာပါ
pressure ထုတ်ပေးဖို့အတွက်ကတော့
အငွေ့ဖြစ်စရာမလိုပါဘူးမောလီကျူ းတော့ဖြစ်ရပါမယ်
အောက်စီဂျင်ရဲ့ partial pressure ဆိုတာကတော့
အောက်စီဂျင်မော်လီကျူ းက
ထုတ်လွှတ်တဲ့ပမာဏပါပဲ
မင်းတွေးမယ်ဆိုရင်တော့
ဘေးနားမှာအောက်စီဂျင်များများရှိလေလေ
အောက်စီဂျင်များများရှုသွင်းမိလေပါလို့တွေးရပါမယ်
ဝင်ရိုးရဲ့ညာဘက်ကိုသွားလေအောက်စီဂျင်ဘယ်လောက်များများ
ရှိလဲလို့ပြပါတယ်
ဒေါင်လိုက်ဝင်ရိုးကတော့
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ဘယ်လောက်များများရှိနေတယ်ဆိုတာပြသတာပါ
ဆိုလိုတာကတော့၁၀၀%ဆိုရင်ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်မှာရှိတဲ့ဟီးမ်အုပ်စုတွေ
အားလုံးအောက်စီဂျင်တွေရှိနေတယ်ဆိုတာပဲ
သုညဆိုရင်တော့ဘာမှမရှိတာပါ။ ဒါကြောင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ
အောက်ဆီဂျင်နည်းနည်းရှိတယ်ဆိုရင်
အတူတကွပေါင်းစည်းခြင်းကိုပြပါတယ်
အခုအောက်စီဂျင်နည်းတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာပဲထားပါတော့
အောက်စီဂျင်နည်းနည်းလာပေါင်းလိုက်တာနဲ့
ပိုပြီးအောက်စီဂျင်တွေလာပေါင်းလေလေပါ
နည်းနည်းလေးရှိလိုက်တာနဲ့ slope ကတိုးလာမှာပါ

Haitian: 
Bay/fè presyon te pwodwi pa gaz ou molécules ainsi nan ou.
Li pa gen pou gaz, men se sèlman molécules
ainsi nan ou.
Et puis a pwesyon partielle de oksijèn se kantite
Lè sa a, sa ki te pwodwi pa molécules oksijèn
ainsi nan ou.
Se konsa, ou ka konprann menm jan ou fè bò dwat, se sèlman
pi plis oksijèn autour se konsa nou pwal gen plis Et
plis a nan pa oksijèn.
Se konsa sa sèlman esansyèlman dire, ki kantite oksijèn se
apepwè jan ou ale a aks dwat?
Et puis aks vètikal a di ou, jan saturée sont
molécules moglobin ou?
Sa a 100% ta vle di tout gwoup heme yo sou tout de la
moglobin molécules ou protéines te limite pou oksijèn.
Zewo vle di ke aucun gen. Se konsa, lè ou gen yon anviwonman
ak yon sèl oksijèn - Et sa a aktyèlman montre la
gen pou kowopere Liaison - an se konsa nou di nou ap sèlman wè ak yon
anviwònman ak ti fi oksijèn.
Se konsa, yon fwa ke yon ti oksijèn se lè sa a li fè li menm
plis ke sa pi plis oksijèn ap mare.
Talè kòm yon ti - se poutèt sa ti mòn lan ap ogmante.

Turkish: 
Basınç içine darbeleme gazlar veya moleküller tarafından üretilir.
Bu gaz olmak zorunda değildir, ama sadece moleküller
çarpıyorum.
Ve sonra oksijen kısmi basıncı miktarı
oksijen molekülleri tarafından oluşturulan bu
çarpıyorum.
Yani doğru gitmek gibi hayal edebiliyorum, sadece var
etrafında daha fazla ve daha fazla oksijen böylece daha almak için gidiyoruz
daha fazla oksijen rastladım.
Yani bu aslında oksijen ne kadar olduğunu söyleyerek,
sağ eksen etrafında?
Ve sonra dikey eksen ne kadar doymuş sen söyler
hemoglobin molekülü?
Bu% 100 tüm heme grupları anlamına gelir
hemoglobin molekülü veya protein oksijene bağlı.
Sıfır yok olması anlamına gelir. Bir ortam var
çok az oksijen ve bu aslında gösterir
bağlayıcı kooperatif - böylece biz sadece bir uğraşıyoruz diyelim
çok az oksijen ile çevre.
Biraz oksijen bağlar kez Peki, o zaman bile yapar
büyük olasılıkla daha fazla ve daha fazla oksijen bağlayacak.
En kısa sürede küçük bir eğim artıyor bu yüzden.

Tamil: 
இந்த அழுத்தத்திற்கு வாயுக்கள் மட்டும் காரணமாகாது.
மூலக்கூறுகளும் மோதலால் அழுத்தத்தை உண்டாக்கும்.
உடலில் பிராணவாயுவின் மோதலால்தான்
பிராணவாயுவிலும் கொஞ்சம்
அழுத்தம் உண்டாகிறது.
வரைபடத்தில் வலதுபக்கம் செல்லும்பொழுது
பிராணவாயுவின் அளவு அதிகரிக்கிறது.
ஆகையால் அங்கு அவற்றின் மோதலும் அதிகமாகிறது.
ஆகவே,இது முக்கியமாக எதைத் தெரிவிக்கிறதென்றால்
வலது அச்சில் செல்லச் செல்ல பிராணவாயுவின் அளவு எவ்வளவு?என்பதை.
ஹீமோகுளோபின் செறிநிறைவு எவ்வளவு?
என்பதை செங்குத்து அச்சு காட்டுகிறது.
100% என்பது இரத்தத்தில் ஹீமோகுளோபின் அல்லது புரதத்தின்
அனைத்தும் பிராணவாயுவுடன் சேர்ந்திருக்கும்.
பூச்சியம் என்றிருந்தால்
அந்தச் சூழ்நிலையில் பிராணவாயு இல்லை என்றாகிறது.இது கூட்டுறவுச் சேர்தலைக்
காட்டுகிறது. இப்பொழுது பிராணவாயு குறைவாக
உள்ள ஒரு சூழலைப் பற்றிப் பார்க்கிறோம்
பின்பு சிறிதளவில் பிராணவாயு சேரும்பொழுது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக
நிறைய அளவில் பிராணவாயு சேருகிறது.
ஆகவேதான் வரைபடத்திலும் சரிவு அதிகமாகிறது.
அல்ஜீப்ரா,கால்குலஸ் இதில் நான் செல்ல விரும்பவில்லை.

Czech: 
Tlak vzniká plyny nebo molekulami, které do vás narážejí.
Nemusí to být přímo plyny, prostě molekuly,
narážející do vás.
Parciální tlak kyslíku
je tvořen molekulami kyslíku,
které do vás naráží.
Představte si,
že tady je čím dál tím více kyslíku, takže ho více a
více do vás narazí.
Zkrátka vám to říká, kolik kyslíku je
okolo vás.
Vertikální osa vám říká, jak nasycené jsou
molekuly hemoglobinu.
100% by znamenalo, že všechny hemové skupiny
na všech molekulách hemoglobinu se navázaly na kyslík.
0 by znamenala, že se nenavázala žádná. Když jste v prostředí
s velmi malým množstvím kyslíku, a to ukazuje
kooperativní vazbu, řekněme že jsme
v prostředí s velmi malým množstvím kyslíku.
Jakmile se jen malá část kyslíku naváže, je pravděpodobnější,
že se naváže i další kyslík.
Proto graf stoupá strměji.

Indonesian: 
Tekanan yang dihasilkan oleh molekul gas atau menabrak Anda.
Tidak harus gas, tetapi hanya molekul
menabrak Anda.
Dan kemudian tekanan parsial oksigen adalah jumlah
bahwa itu dihasilkan oleh molekul oksigen
menabrak Anda.
Jadi bisa dibayangkan saat Anda pergi ke kanan, hanya ada
oksigen lebih banyak dan lebih sekitar sehingga Anda akan mendapatkan lebih banyak dan
lebih menabrak oleh oksigen.
Jadi ini hanya dasarnya mengatakan, berapa banyak oksigen
di sekitar saat Anda pergi ke sumbu kanan?
Dan kemudian sumbu vertikal memberitahu Anda, bagaimana jenuh
molekul hemoglobin Anda?
Ini 100% berarti semua kelompok heme pada semua
molekul hemoglobin atau protein telah terikat dengan oksigen.
Nol berarti bahwa tidak ada satu pun. Jadi, ketika Anda memiliki lingkungan
dengan oksigen sangat sedikit - dan ini benar-benar menunjukkan
koperasi yang mengikat - jadi katakanlah kita hanya berurusan dengan
lingkungan dengan oksigen sangat sedikit.
Jadi sekali sedikit oksigen mengikat, maka itu membuatnya bahkan
lebih mungkin bahwa oksigen lebih banyak dan lebih akan mengikat.
Begitu sedikit - itu sebabnya lereng meningkat.

German: 
Druck wird erzeugt durch Gase oder Moleküle, die auf dich stoßen.
Es muss nicht unbedingt Gas sein, aber Moleküle,
die auf dich treffen.
Und dann ist der Partialdruck von Sauerstoff die Menge von
dem, was durch Sauerstoffmoleküle produziert wird,
die auf dich stoßen.
Du kannst dir also vorstellen, dass wenn du nach rechts gehts
mehr und mehr Sauerstoff da ist, sodass immer mehr und mehr
Sauerstoff auf dich trifft.
Es sagt also aus, wie viel Sauerstoff
vorhanden ist, wenn du der Achse nach rechts folgst.
Und die vertikale Acshe sagt dir, wie viel
deine Hämoglobinmoleküle aufnehmen können.
Die 100% würde heißen, das alle Häme auf allen
Hämoglobinmolekülen oder -proteinen mit Sauerstoff beladen wären.
Null bedeutet keine sind es. Wenn du also eine Umgebung hast,
mit sehr wenig Sauerstoff, und das zeigt eigentlich den
Kooperativen Effekt. Gehen wir davon aus, es handelt sich um
eine Umgebung mit sehr wenig Sauerstoff.
Sobald ein wenig Sauerstoff sich bindet, dann macht es
umso wahrscheinlicher, dass mehr Sauerstoff sich binden wird.
Dies passiert schnell, deshalb ist der Graph steil.

Ukrainian: 
Тиск утворюється завдяки газам або молекулам.
Достатньо, щоб взаємодіяли лише молекули.
Парціальний тиск кисню утворюються завдяки молекулам кисню.
Якщо рухатися вправо, то буде все більше і більше кисню,
а це призведе до більшої роботи кисню.
Ось скільки є кисню, якщо дивитися на праву вісь.
Вертикальна вісь розповідає, якими насиченими є молекули гемоглобіну.
Це безперечно означає, що всі чотири гемові групи приєднуються до кисню.
Нуль означає, що тут пусто.
Отже, коли є середовище з малим киснем,
це власне показує кооперативне єднання.
Отже, ми маємо справу з середовищем з малим вмістом кисню.
Коли навіть цей малий вміст з`єднується,
є вірогідність, що таких сполук буде все більше і більше.
Ось чому похила збільшується.

Vietnamese: 
Áp suất được tạo ra bởi các khí hoặc phân tử bơm vào trong cơ thể.
Không nhất thiết là khí, nhưng là các phân tử
bơm vào trong.
Và áp suất thành phần của oxy là lượng
tạo ra bởi các phân tử oxy
bơm vào trong bạn
Bạn có thể tưởng tượng, nếu đi về bên phải, sẽ có
nhiều oxy hơn xung quanh và bạn sẽ nhận được nhiều
nhận được nhiều oxy hơn.
Và có thể hỏi, có bao nhiêu oxy
xung quanh khi bạn đi về phía trục hoành?
Và trục tung cho biết, mức độ bão hoà
của phân tử hemoglobin của bạn.
100% nghĩa là toàn bộ các nhóm heme
trong phân tử hay protein hemoglobin đều liên kết với oxy.
0 nghĩa là không có cái nào. Nên trong môi trường có
rất ít oxy-- và biểu thị rõ
liên kết phối hợp-- có thể nói chúng ta đang đề cập đến
môi trường với rất ít oxy.
Một khi có oxy liên kết, chúng sẽ thu hút
nhiều và nhiều oxy hơn tới liên kết.
Ngay khi đó-- đó là lý do đường dốc lên.

Polish: 
Ciśnienie powstaje, kiedy gazy czy cząsteczki wpadają na Ciebie.
To nie muszą być gazy, po prostu cząsteczki
wpadające na Ciebie.
Ciśnienie parcjalne tlenu to częstość takich zderzeń,
wywoływanych przez cząsteczki tlenu
wpadające na Ciebie.
Możecie sobie wyobrazić, że jeśli przesuwamy się w prawo,
to otacza nas coraz więcej tlenu i zderzenia z jego cząsteczkami
będą coraz częstsze.
Ten parametr mówi nam, jak dużo jest tlenu,
gdy przesuwamy się w prawo na osi.
Pionowa oś mówi nam, jak bardzo wysycone tlenem
są cząsteczki hemoglobiny.
100% oznacza, że wszystkie grupy hemu w cząsteczce
hemoglobiny (czyli cztery) związały tlen.
Zero oznacza, że cząsteczki nie wiążą tlenu. W środowisku
z małą zawartością tlenu -- to pokazuje działanie wiązań
kooperatywnych -- załóżmy, że mamy do czynienia
ze środowiskiem z niewielką ilością tlenu.
Kiedy przyłączy się trochę tlenu, wiązanie kolejnych cząsteczek
jest już znacznie prostsze i może zachodzić częściej.
Kiedy tylko trochę -- to dlatego krzywa jest taka stroma.

Estonian: 
Surve on põhjustatud gaasidest või molekulidest, mis sinuga põrkuvad.
See ei pea olema gaas, vaid lihtsalt molekulid,
mis sinuga põrkuvad.
Ja osaline hapniku surve on nende
hapnikumolekulide summa, mis
sinuga põrkuvad.
Nii et sa võid ette kujutada, et kui sa lähed paremale,
siis seal on lihtsalt järjest rohkem hapniku sinu ümber ja seega
põrkub sinult järjest rohkem hapniku.
Siin on lihtsalt põhimõtteliselt öeldud, kui palju hapniku
on sinu ümber kui sa lähed mööda paremat telge.
Ja siis vertikaalne telg ütleb sulle, kui küllastatud on
sinu hemoglobiini molekulid?
See 100% võib tähendada, et kõik heemi rühmad
kõikides hemoglobiini molekulides on seostunud hapnikuga.
Null tähenda, et ükski pole seostunud, Seega kui sul on
väga vähese hapnikuga keskkond - ja see tõesti
näitab ühist sidumist - ütleme, et meil on tegemist
väga vähese hapnikuga keskkonnaga.
Kui ükskord väike osa hapnikku seostub, siis see
suurendamb rohkemate hapnikute seostumist.
Niipea, kui väike - see on põhjus, miks kalle suureneb.

iw: 
המספר 100%, יסמן שכל קבוצות ההם על כל
מולקולות חלבון ההמוגלובין -- נקשרו לחמצן.
מספר 0 - יסביר שאף אחת לא נקשרה.
כלומר יש סביבה
עם מעט מאוד חמצן דבר שמראה למעשה
את הקישור הקואופרטיבי, 
לכן נוכל לומר שאנו דנים
בסביבה דלה מאוד בחמצן.
לכן, כאשר קצת חמצן נקשר - 
זה נעשה יותר ויותר
סביר שיותר ויותר חמצן יתקשר.
מיד כאשר קצת ---, זה מסביר 
למה זוית השיפוע גדלה
לא ניכנס כאן לאלגברה וחשבונאות, אבל
כפי שאתם רואים, כאן יש מצב שטוח
ואז השיפוע גדל.
לכן, כשאנו קושרים קצת חמצן - 
זה נעשה יותר סביר
שנמשיך לקשור עוד ועוד.
בנקודה מסויימת, זה יהיה קשה לחמצן להתנגש
בדיוק במולקולת ההמוגלובין הנכונה,
ותראו שהוא כאילו שהקישור מזורז בערך כאן.
אבל, אם יש לנו סביבה חומצית, שיש בה הרבה
פחמן-דו-חמצני, שאז ההמוגלובין
מעוכב באופן אלוסטרי - זה לא יהיה כל כך טוב.
לכן בסביבה חחומצית, 
יהיה השיפוע עבור כל רמה
של לחץ חלקי של חמצן, - יהיה

Chinese: 
压力由撞到你的气体或分子产生
它并不一定是气体 只要是撞到你的分子就可以
氧气的分压就是
撞到你的氧分子产生的量
设想你向右走
你周围有越来越多的氧气
你愈加频繁地被氧气撞击到
这本质上就是说
沿水平轴的右向 有多少氧气在你周围？
然后垂直轴告诉你
你的血红蛋白分子饱和的程度
100%意味着所有的血红蛋白分子
都拴住了氧气
零意味着没有血红蛋白拴住氧气
在一个氧气很少的环境中-
这实际上显示了协同键和的作用 让我们说
我们正在考虑一个氧气很少的环境
一旦很少的氧气被拴住 血红蛋白将更加容易
拴住更多氧气
只要一点点 这也是为什么斜率在增长

Chinese: 
壓力由撞到你的氣體或分子産生
它並不一定是氣體 只要是撞到你的分子就可以
氧氣的分壓就是
撞到你的氧分子産生的量
設想你向右走
你周圍有越來越多的氧氣
你愈加頻繁地被氧氣撞擊到
這本質上就是說
沿水平軸的右向 有多少氧氣在你周圍？
然後垂直軸告訴你
你的血基質分子飽和的程度
100%意味著所有的血基質分子
都拴住了氧氣
零意味著沒有血基質拴住氧氣
在一個氧氣很少的環境中-
這實際上顯示了協同鍵和的作用 讓我們說
我們正在考慮一個氧氣很少的環境
一旦很少的氧氣被拴住 血基質將更加容易
拴住更多氧氣
只要一點點 這也是爲什麽斜率在增長

Spanish: 
Presión genera gases o moléculas chocar contra usted.
No tiene que ser de gas, pero sólo moléculas
chocar contra usted.
Y, a continuación, la presión parcial de oxígeno es la cantidad de
que se genera por las moléculas de oxígeno
chocar contra usted.
Por lo que puede imaginar como vas a la derecha, sólo hay
más y más oxígeno alrededor así que vas a obtener más y
más golpeado por el oxígeno.
Así que esto es sólo esencialmente diciendo, cuánto oxígeno es
alrededor como vas al eje de la derecha.
Y entonces el eje vertical dice usted cómo saturados
sus moléculas de hemoglobina.
Esta 100% significaría que todos los grupos hemo en todos los
las moléculas de hemoglobina o proteínas han enlazado al oxígeno.
Cero significa que ninguno tiene. Así que cuando tienes un entorno
con muy poco oxígeno--y esto realmente muestra la
Cooperativa enlace--así que vamos a decir que estamos simplemente tratando con una
entorno con muy poco oxígeno.
Por lo que una vez que se enlaza un poco de oxígeno, entonces eso hace que incluso
es más probable que enlazará ese oxígeno más y más.
Tan pronto como un poco--es por eso que está aumentando la pendiente.

Korean: 
압력은 기체나 분자를 맞닥뜨림으로 인해 발생합니다
기체일 필요는 없지만 
분자와 부딪치는 것입니다
산소분압은 산소분자가 발생시키는
모든 압력의 총량을 말합니다
(X축의) 오른쪽으로 간다고 하면
산소의 양이 많아질수록
더 많은 산소를 맞닥뜨리게 됩니다
그러니까 정리해서
축의 오른쪽으로 갈수록
주변에 산소가 얼마나 있는지를 나타냅니다
(산소분압증가)
세로축은 헤모글로빈 분자가
얼마나 포화상태인지를 나타냅니다
100%라 함은 
모든 헤모글로빈 분자 혹은 단백질의
모든 헴 집단이 산소와
결합하고 있다는 의미입니다
0%는 하나도 없다는 의미구요
산소가 매우 적은 환경에서는
이것은 사실 협동결합을 보여줍니다
산소가 매우 적은 환경에 있다고 해 봅시다
한 번 약간의 산소가 결합하면
점점 더 산소와 결합하기 쉬워지게 만듭니다
아주 적지만 바로 기울기가 증가하는 이유입니다

Bulgarian: 
Налягането се създава от газове или молекули, 
които се блъскат в теб.
Не е задължително да е газ, 
може да са просто молекули,
които се блъскат в теб.
Парциалното налягане 
на кислорода е количеството от това,
което се произвежда от 
молекулите на кислорода,
които се блъскат в теб.
Можеш да си представиш
като отиваш надясно,
че има все повече и повече
кислород.
Така кислородът ще се блъска 
повече и повече в теб.
Това принципно означава
колко кислород има около теб,
докато се движиш по оста надясно.
И вертикалната ос ти казва
колко наситени са
молекулите ти хемоглобин.
Тези 100% означават, че 
всички групи хем на всички
молекули или протеини хемоглобин 
са се свързали с кислород.
0 означава, че никои не са се свързали. 
Когато се намираш в атмосфера
с много малко кислород – и това всъщност 
показва кооперативното свързване –
нека кажем, че си имаме работа
със среда с много малко кислород.
Веднъж щом малко кислород се свърже, 
прави по-вероятно
още и още кислород да се свърже.
Веднага щом малко...
затова наклонът се увеличава.

Italian: 
Pressione e' generata dai gas o molecole che ti colpisocno
non deve essere necessairamente ga, ma solo molecole
che ti colpisocno.
e la pressione parziale di ossigeno e' la quantita'
di pressione generata dall molecole di ossigeno
che ti colpiscono.
Percio' immagina coem ti muovi sulla destra c'e'
sempre piu' ossigeno intorno ed uno conitnua ad essere sempre piu'
colipto da ossigeno.
Questo dicee essenzialmente quanto ossigeno e' presente
intorno a te come ti muovi sull'asse orizzontale?
E l'asse vericale ti dice, come sono saure
le molecole dell
emoglobina?
questo 100% dice che tuute i gruppi eme delle
molecole di emoglobina sono legat a ossigeno
Zero significa che nessuna e' legata. Pericio' uno ha un ambiente
con poco ossigeno-- e qusto mostra
il legame ccoperativo-- percio' diciamo che uno e' di fronte
ad un ambiente con motlo poco ossigeno.
Percio' quando un po; di ossigeno si lega, questo fa si che
sempre piu' ossigeno si lega e continua a legarsi.
Appen un po' e la curva aumenta

English: 
Pressure is generated by gases
or molecules bumping into you.
It doesn't have to be gas,
but just molecules
bumping into you.
And then the partial pressure
of oxygen is the amount of
that that's generated
by oxygen molecules
bumping into you.
So you can imagine as you go
to the right, there's just
more and more oxygen around so
you're going to get more and
more bumped into by oxygen.
So this is just essentially
saying, how much oxygen is
around as you go to
the right axis?
And then the vertical axis tells
you, how saturated are
your hemoglobin molecules?
This 100% would mean all of the
heme groups on all of the
hemoglobin molecules or proteins
have bound to oxygen.
Zero means that none have. So
when you have an environment
with very little oxygen-- and
this actually shows the
cooperative binding-- so let's
say we're just dealing with an
environment with very
little oxygen.
So once a little bit of oxygen
binds, then it makes it even
more likely that more and
more oxygen will bind.
As soon as a little-- that's why
the slope is increasing.

Malay (macrolanguage): 
Tekanan dihasilkan oleh pertembungan gas.
Ianya tidak perlu menjadi gas, ia boleh berlaku
disebabkan molekul juga.
Dan tekanan separa oksigen adalah jumlah
yang dihasilkan oleh molekul oksigen
yang bertembung dengan anda.
Jadi anda boleh bayangkan sekiranya anda bergerak ke kanan,
akan ada lebih banyak oksigen di sekeliling dan
anda akan lebih banyak bertembung dengan oksigen.
Jadi, ini menunjukkan berapa kah kadar oksigen
di sekeliling anda bila anda bergerak ke paksi kanan.
Dan paksi-y pula memberitahu anda
kadar ketepuan molekul hemoglobin.
Kadar 100% ini membawa maksud yang kesemua kumpulan heme
dalam molekul hemoglobin telah mengikat kepada oksigen.
Sifar menunjukkan tiada oksigen yang terikat. Jadi, dalam
persekitaran yang mempunyai sedikit oksigen,
ia menunjukkan pengikatan ko-operasi.
Jadi, apabila oksigen mula mengikat sedikit demi sedikit,
ia akan membuatkan lebih banyak oksigen
akan mula terikat.
Sebab itulah cerun ini akan meningkat.

Tamil: 
ஆனாலும் இங்கு படத்தில் பார்க்கும்பொழுது
தட்டையாக இருப்பது செங்குத்தாகப் போகிறது.
ஆகையால் பிராணவாயு கொஞ்சம் சேர
ஆர்ம்பித்தவுடன் அது சேரும் அளவு அதிகமாகிறது.
சில நிலையில் சரியான ஹீமோகுளோபின் மூலக்கூறுகளுடன்
பிராணவாயு சேர்வது சற்று முடியாததாக இருக்கும்.
ஆனால் அதைத் துரிதப்படுத்தி அதனுடன் சேர்வதும் நடக்கும்.
அமில சூழ்நிலை இருப்பதாக வைத்துக் கொள்வோம்.
அப்பொழுது கரிமிலவாயுவின் அளவு அதிகமாக இருக்கும்.அப்பொழுது ஹீமோகுளோபின்
செயல்படாமல் தடுக்கப்படுகிறது.இந்த நிலை நல்லதில்லை.
ஆகையால் அமிலசூழ்நிலையில் பிராணவாயுவின் பகுதி அழுத்தம்
அல்லது பிராணவாயுவின் அளவு இவை ஹீமோகுளோபின் குறைந்துள்ளதை
வளைகோடு காட்டுகிறது.
இதற்கு வேறு வண்ணம் கொடுக்கிறேன்.
இப்பொழுது வளைகோடு இவ்வாறு தெரியும்.
செறிநிறைவு வளைகோட்டு இவ்வாறு காணப்படும்.
ஆகவே,இது ஒரு அமில சூழல்.
இதில் கொஞ்சம் கரிமில வாயு கலந்திருக்கலாம்.
ஆகவே ஹீமோகுளோபின் பின்விளைவுகளால் தடுக்கப்படுகிறது.

Vietnamese: 
Tôi không muốn nói đến đại số và giải tích ở đây, nhưng
bạn có thể thấy, chúng ta khá bằng phẳng,
và đường dốc tăng lên.
Khi liên kết với vài oxy, có nhiều khả năng
liên kết được càng nhiều hơn.
Tại vài điểm, thật khó cho oxy bơm vào
ngay phân tử hemoglobin, nhưng bạn có thể thấy
dường như chúng đang tăng tốc tại đây.
Giờ chúng ta có môi trường acid trong đó có nhiều
CO2 nên hemoglobin bị ức chế
dị lập thể, điều kiện không tốt như trước.
Trong môi trường acid, đường cong cho bất cứ mức độ
áp suất thành phần của oxy hoặc bất cứ lượng oxy nào, chúng ta cũng
có ít oxy liên kết hemoglobin hơn.
Để tôi dùng màu khác.
Và đường cong sẽ trông thế này.
Đường cong bão hoà trông giống vậy.
Đây là môi trường acid.
Có thể có vài CO2 ở đây.

Burmese: 
သချာၤဘက်ကိုတော့မသွားတော့ဘူးနော်
ပုံမှာကတော့
slope ကမြင့်မြင့်လာတာကိုတွေ့ရမှာပါ
အောက်စီဂျင်တွေပိုပြီးပေါင်းလေလေ
ပိုမြင့်လေလေပါ
တချိ ု့နေရာမှာတော့အောက်စီဂျင်က
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်မော်လီကျူ းထဲဝင်ဖို့တော်တော်ခက်မှာပါ
ဒါပေမယ့်အရှိန်ကဒီနားမှာရလာပါတယ်
တကယ်လို့သာ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်တွေအများကြီးရှိတဲ့ အက်စစ်ပတ်ဝန်းကျင်မှာဆိုရင်
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်က allosterically အားဖြင့်
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကိုတားမှာပါ ဒါဟာမကောင်းပါဘူး
ဒါကြောင့်အက်စစ်ပတ်ဝန်းကျင်မှာဆိုရင် ပုံထဲမှာ
အောက်စီဂျင်ရဲ့partial pressure ပမာဏဘယ်လောက်ပဲဖြစ်စေ
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကိုနည်းနည်းပဲပေါင်းနိုင်တော့မှာပါ
မတူတဲ့အရောင်နဲ့ပြပါမယ်
ပုံရဲ့မျဉ်းကွေးကဒီလိုဖြစ်ပါမယ်
အခြေအနေပြမျဉ်းကွေးကဒီလိုဖြစ်ပါမယ်
ဒါကတော့အက်စစ်များတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်ပါ
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်တွေလဲရှိချင်ရှိပါမယ်

Indonesian: 
Saya tidak ingin pergi ke aljabar dan kalkulus di sini, tapi
seperti yang Anda lihat, kita jenis flattish, dan
kemudian lereng meningkat.
Jadi seperti yang kita mengikat oksigen beberapa, itu membuat lebih mungkin bahwa
kita akan mengikat lebih.
Dan di beberapa titik, sulit bagi oksigen untuk benjolan tepat
ke dalam molekul hemoglobin yang tepat, tetapi Anda dapat melihat
bahwa jenis mempercepat tepat di sini.
Sekarang, jika kita memiliki lingkungan asam yang memiliki banyak
karbon dioksida sehingga hemoglobin yang allosterically
menghambat, itu tidak akan sebaik ini.
Jadi dalam lingkungan asam, kurva ini untuk setiap tingkat
tekanan parsial oksigen atau jumlah oksigen, kita akan
memiliki hemoglobin kurang terikat.
Biarkan aku melakukan itu dalam warna yang berbeda.
Jadi kurva akan terlihat seperti ini.
Kurva saturasi akan terlihat seperti ini.
Jadi ini adalah sebuah lingkungan asam.
Mungkin ada beberapa karbon dioksida di sini.

Italian: 
Non volgio entrare in lagebra o calcolo ma
come vedete e' abbastganza piatto
e dopo la curva aumenta
Prcio' come leghiamo ossigeno, diventa piu' facile a leganre
dell'altro.
Ed ad un certo punto e' piu difficile per l'ossigeno di entrare
nelle molecole di emoglobina ma uno puo' vedere
che qui accelera un po'
Ora, se noi abbiamo un ambiente acidico e molta
anidride carbonica in maniera tale che l'emoglobina e'
inibita. non viene cosi bene come in questa circostanza.
In ambienti acidi, la curva per ogni livello
di pressione parziale di ossigeno o qualsiasi quanita' di ossigeno
noi avremo un emoglobina meno legata,
Fatemelo fare in uncolore diverso.
La curva sarebbe di questo tipo
La curva di saturazione apparirebbe cosi'
Pecrio' questo e' un ambiente acido
Mettiamo un po' di anidride carbonica qui

Polish: 
Nie chcę zagłębiać się tutaj w całki i różniczki, ale
widzicie, że najpierw mamy płaski fragment,
a potem nachylenie rośnie.
Kiedy związany zostanie tlen, to sprawia, że łatwo
przyłączy się go więcej.
W którymś momencie, cząsteczkom tlenu jest coraz trudniej trafić
we właściwe, nie zajęte jeszcze cząsteczki hemoglobiny,
ale tu widzicie, że cały proces wiązania wyraźnie przyspiesza.
Jeżeli mamy kwaśne środowisko, w którym znajduje się
dużo dwutlenku węgla, który allosterycznie inhibuje
hemoglobinę, to nie będzie już tak łatwo.
W kwaśnym środowisku ta krzywa, niezależnie od
ciśnienia parcjalnego, czyli ilości dostępnego tlenu --
-- będziemy mieć znacznie mniej hemoglobiny związanej z tlenem.
Narysuję to innym kolorem.
Wtedy ta krzywa będzie wyglądać tak.
Krzywa wysycenia hemoglobiny będzie wyglądać tak.
To krzywa w środowisku kwaśnym.
Może znajduje się w nim także dwutlenek węgla.

Czech: 
Nechci se teď zabývat algebrou, ale
jak vidíte, nejdříve se křivka zvedá pomalu,
a poté je čím dál strmější.
Protože se část kyslíku navázala, stalo se pravděpodobnější,
že se ho naváže více.
V určitý moment je pro kyslík těžké se navázat na
ty správné molekuly hemoglobinu, ale jak můžete vidět,
tady se to zrychlí.
Pokud máme kyselé prostředí s velkým obsahem
oxidu uhličitého, takže hemoglobin je alostericky inhibitován
nebude proces probíhat tak hladce.
V kyselém prostředí tato křivka
pro jakoukoliv hodnotu parciálního tlaku a jakékoliv množsví kyslíku,
ukáže méně navázaného hemoglobinu.
Nakreslím to jinou barvou.
Poté křivka bude vypadat takhle.
Křivka zobrazující nasycení bude vypadat takhle.
To je tedy kyselé prostředí.
Tady je nějaký oxid uhličitý.

English: 
I don't want to go into algebra
and calculus here, but
as you see, we're kind
of flattish, and
then the slope increases.
So as we bind to some oxygen,
it makes it more likely that
we'll bind to more.
And at some point, it's hard for
oxygens to bump just right
into the right hemoglobin
molecules, but you can see
that it kind of accelerates
right around here.
Now, if we have an acidic
environment that has a lot of
carbon dioxide so that the
hemoglobin is allosterically
inhibited, it's not going
to be as good at this.
So in an acidic environment,
this curve for any level of
oxygen partial pressure or any
amount of oxygen, we're going
to have less bound hemoglobin.
Let me do that in a
different color.
So then the curve would
look like this.
The saturation curve will
look like this.
So this is an acidic
environment.
Maybe there's some carbon
dioxide right here.

iw: 
פחות המוגלובין קשור.
נעשה זאת בצבע אחר.
ואז השיפוע יראה ככה.
עקומת הרוויה תראה כך.
אם כן זוהי סביבה חומצית.
אולי יש קצת פחמן-דו-חמצני בסביבה.
ואז ההמוגלובין מעוכב באופן אלוסטרי
וסביר יותר שהוא ישחרר את החמצן בנקודה זו.
טוב, אנו לא יודעים,
אנו לא יודעים כמה זה מרגש אתכם.
לדעתנו, זה רעיוֹן מאוד מבריק 
כי זו הדרך הכי פשוטה
לדברים האלה לפרוק את החמצן היכן שהוא דרוש.
אין צורך בGPS, או ברובוטים שאומרים
"אני עכשיו בשריר הירך הארבע ראשי, והאיש רץ
אני אשחרר בשבילו חמצן".
זה פשוט פועל באופן טבעי,
בגלל שהסביבה יותר חומצית
עם יותר פחמן-דו-חמצני.
ישנו עיכוב ואז החמצן משתחרר
והוא מוכן לשימוש בנשימה.

Malay (macrolanguage): 
Anda boleh lihat di sini, kita bermula
dengan agak landai,
dan kemudian cerun akan meningkat.
Jadi, bila kita mula mengikat oksigen, ini akan
memudahkan pengikatan oksigen lain.
Dan pada tahap tertentu, adalah sukar untuk oksigen untuk
bertembung dengan molekul hemoglobin, tapi jika
anda lihat di sini, ia akan meningkat di situ.
Jika kita ada persekitaran berasid yang mempunyai banyak
karbon dioksida dan hemoglobin akan direncat secara
allosteric, ianya tidak akan menjadi sebagus ini.
Jadi, dalam persekitaran berasid, kita akan ada
hemoglobin yang kurang terikat pada mana-mana tahap
tekanan separa oksigen.
Biar saya guna warna lain.
Jadi, cerun nya akan kelihatan seperti ini.
Cerun ketepuan akan nampak seperti ini.
.
Jadi, ini adalah persekitaran berasid.
Mungkin ada sedikit karbon dioksida di sini.

German: 
Ich will dies jetzt nicht mathematisch vertiefen, aber
wir du sehen kannst, wird er flacher und
dann nimmt die Kurve zu.
Wenn wir also Sauerstoff aufnehmen, wird es wahrscheinlicher,
dass wir noch mehr aufnehmen werden.
Und ab einem bestimmten Punkt , wird es schwer für Sauerstoff genau richtig
auf die Hämoglobinmoleküle zu treffen, aber du kannst sehen
dass es hierherum sehr stark zunimmt.
Nun, wenn wir eine säurehaltige Umgebung haben mit viel
Kohlenstoffdioxid, sodass Hämoglobin allosterisch
gehemmt wird, wird es nicht so gut wie dieses hier.
In einer säurehaltigen Umgebung haben wir also, für irgendeinen Wert von
Partialdruck von Sauerstoff oder Sauerstoffgehalt,
weniger gebundenes Hämoglobin.
Lass mich das in einer anderen Farbe zeigen.
Dann würde die Kurve also so ausehen.
Die Sättigungskurve würde so ausehen.
Dies ist eine säurehaltige Umgebung.
Vielleicht ist genau hier Kohlenstoffdioxid.

Bulgarian: 
Не искам да навлизам в алгебрата 
и висшата математика,
но както виждаш, тук е леко плоско,
и тогава наклонът се увеличава.
Свързвайки кислород,
ставаме по-склонни
да свържем още повече.
В някакъв момент е трудно на кислорода
да се блъсне точно
в правилните молекули хемоглобин, 
но можеш да видиш,
че се ускорява някъде точно тук.
Ако имаме киселинна среда с много
въглероден диоксид, така че хемоглобинът
да е алостерично инхибиран, той няма
да е така добър в свързването на нов кислород.
В киселинна среда кривата 
за каквото и да е ниво на
парциално налягане на кислорода, 
на каквото и да е количество кислород,
ще имаме по-малко свързан хемоглобин.
Нека го оцветя различно.
Кривата би изглеждала така.
Кривата на наситеността би 
изглеждала така.
Това е киселинна среда.
Може да има въглероден диоксид тук.

Chinese: 
我不想在這裡引入代數和微積分
但正如你所看到的 我開始斜率有點平 然後增加
當我們拴住一些氧氣
這使得血基質更加容易拴住更多的氧氣
在某些點 氧氣直接撞進血基質分子
很困難
但是你可以看到大約在這兒它有點兒加速了
現在 如果我們有一個含大量二氧化碳的酸性環境
血基質被變構抑制著
它就不像這樣好了 所以在酸性環境中
對於各種層級的氧氣分壓或任何數量的氧氣
我們都將有較少的拴住氧氣的血基質
讓我用另外一種顏色來表示
曲線看起來將會像這樣
飽和曲線看起來將會像這樣
這是一酸性環境
也許這兒有一些二氧化碳

Spanish: 
No quiero entrar en álgebra y cálculo aquí, pero
como veis, estamos tipo de flattish, y
luego la pendiente aumenta.
Así como enlazamos algunos de oxígeno, hace más probable
te enlazamos a más.
Y en algún momento, es difícil para los oxígenos golpear justo
en la derecha hemoglobina moléculas, pero usted puede ver
que acelera el tipo de derecho por aquí.
Ahora, si tenemos un ambiente ácido que tiene un montón de
dióxido de carbono para que la hemoglobina es allosterically
inhibido, no va a ser tan bueno en esto.
En un ambiente ácido, esta curva para cualquier nivel de
presión parcial de oxígeno o cualquier cantidad de oxígeno, vamos
tener menos dependiente de la hemoglobina.
Permítanme hacer eso en un color diferente.
Entonces la curva tendría este aspecto.
La curva de saturación se verá así.
~Pausa~
Tan este es un ambiente ácido.
Tal vez hay aquí algún dióxido de carbono.

Ukrainian: 
Не хочу вникати в алгебру і обчислювати все це.
Отже, похила збільшується.
Якщо кисень з`єднається є вірогідність, що таких сполук буде все більше.
Кисню важко одразу з`єднатись з потрібною молекулою гемоглобіну.
Тут наче відбувається прискорення.
Якщо є кислотне середовище, у якому є багато вуглекислого газу,
а гемоглобін алостерично стриманий,
процес не буде успішним.
Отже, у кислотному середовищі
(ось цей вигин для парціального тиску або кисню)
буде менше молекул приєднаних до гемоглобіну.
Замалюю це.
Ось так буде виглядати вигин.
Вигин насичення буде виглядати ось так.
Отже, це кислотне середовище.
Кислотне середовище.
Можливо, тут ще є вуглекислий газ.

Turkish: 
Burada cebir gitmek istiyorum, ama yok
gördüğünüz gibi, biz tür Kaba olarak biçimlendirilmiş konum ve
sonra eğim artar.
Biz bazı oksijen bağlamak, daha büyük olasılıkla ortaya koyuyor
biz daha fazla bağlamak.
Oksijen doğru çarpmak için ve bir noktada, çok zor
sağ hemoglobin molekülü, ancak görebilirsiniz
bu tür buralarda sağ hızlandırır.
Şimdi, asidik bir ortam varsa bir yeri vardır.
karbondioksit hemoglobin allosterically olduğunu
inhibe, bu kadar iyi gitmiyor.
Böylece asidik bir ortamda, her seviye için bu eğri
oksijen kısmi basıncı ya da herhangi bir miktar oksijen, biz gidiyoruz
daha az bağlı hemoglobin vardır.
Bana farklı bir renk yapalım.
Öyleyse eğri gibi görünecektir.
Doyma eğrisi aşağıdaki gibi görünecektir.
Yani bu asidik bir ortam.
Belki bazı karbon dioksit burada var.

Chinese: 
我不想在这里引入代数和微积分
但正如你所看到的 我开始斜率有点平 然后增加
当我们拴住一些氧气
这使得血红蛋白更加容易拴住更多的氧气
在某些点 氧气直接撞进血红蛋白分子
很困难
但是你可以看到大约在这儿它有点儿加速了
现在 如果我们有一个含大量二氧化碳的酸性环境
血红蛋白被变构抑制着
它就不像这样好了 所以在酸性环境中
对于各种层级的氧气分压或任何数量的氧气
我们都将有较少的拴住氧气的血红蛋白
让我用另外一种颜色来表示
曲线看起来将会像这样
饱和曲线看起来将会像这样
这是一酸性环境
也许这儿有一些二氧化碳

Estonian: 
Ma ei taha tegeleda algebra ja arvutustega siin, aga
nagu sa näed, me oleme üsna madalal ja
siis kalle suureneb.
Seega, kui osa hapnikust seostub, siis suureneb tõenäosus, et
me suudame seostada rohkem hapniku.
Ja mõnel juhul, on hapnikul raske põrkuda
õige hemoglobiini molekuliga, ja sa saad näha
sellist tüüpi kiirendust siin.
nüüd, kui meil on happeline keskkond, milles on palju
süsihappegaasi, nii et hemoglobiin on allostreeriliselt
pärsiv, siis see pole nii hea, kui siin näha.
Happelises keskkonnas, see kaar igal tasemel
hapniku osalise surve jaoks või hapniku summa jaoks,
seostab vähema tõenäosussega hapniku.
Ma teen selle teise värviga.
Nii et see kõver näeks siis välja selline.
Küllastumise kurv on selline.
See on siis happeline keskkond.
Võib-olla on siin samas süsihappegaasi.

Haitian: 
Mwen pa vle ale nan Aljèb Et kwout jòn isit la, men
menm jan nou wè l ', nou gen ti jan de flattish, Et
Lè sa a, ti mòn lan ogmante.
Se konsa jan nou mare kèk oksijèn, li fè l' plis chans sa
nou ap mare pou plis.
Et nan kèk pwen, sa ap difisil nèt pou oxygens pou jis droit tonbe
nan a dwat moglobin molécules, men, ou kapab wè
ke li ti jan accélère dwa isi a.
Koulye a, si nou pa gen dlo si yon anviwònman ki gen anpil
kabòn konsa moglobin a se allosterically
jennen, li p ap gen bon lè sa a.
Sa nan yon dlo si anvirònman an, sa a fè yon koub pou tout nivo de
oksijèn partielle bay/fè presyon ou tout kantite oksijèn, nou pwal
en moins lié moglobin.
Se pou m' fè sa nan yon koulè diferan.
Se sak fè yon koub la ta ka sanble tankou sila a.
Koub saturation la ap sanble tankou sila a.
Se poutèt sa yon anviwonman ote/dlo.
Gen dwa pa gen kèk kabòn droit isit la.

Korean: 
대수학이나 미적분학까지 
가고 싶지는 않지만
보시다시피
여긴 약간 평평하고
그리고 기울기가 증가합니다
약간의 산소와 결합해서
더 결합하기 쉬워집니다
그리고 어느 시점에서
산소가 헤모글로빈 분자와
바로바로 맞닥뜨리기 어려워집니다
하지만 보다시피 여기쯤부터 가속화됩니다
이제 많은 양의 이산화탄소 때문에
헤모글로빈이 알로스테릭하게 억제된
산성 환경을 보자면
이렇게 좋은 상태는 아닙니다
산성 환경에서는 이 곡선처럼
어느 산소분압의 정도나 산소의 양에서도
헤모글로빈과 더 적게 결합합니다
다른 색으로 표현하겠습니다
곡선은 이렇게 됩니다
포화곡선은 이렇습니다
산성 환경에서는 이렇게 됩니다
약간의 이산화탄소가 여기 있을 것입니다

Burmese: 
အဲ့ဒါကြောင့်ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကို allosterically တားပါလိမ့်မယ်
ဒီနေရာမှာအောက်ဆီဂျင်များများစုပုံပါတော့မယ်
ကျွန်တော်မသိပါဘူး
ခင်ဗျားဘယ်လောက်စိတ်လှုပ်ရှားနေမလဲဆိုတာမသိပါဘူး
ကျွန်တော်သိတာကတော့ဒါကအောက်စီဂျင်တွေကို
လိုတဲ့နေရာမှာစုပုံပေးနိုင်တဲ့အရှင်းဆုံးနည်းဆိုတာပါပဲ
ခြေရာခံစနစ်တွေ စက်ရုပ်တွေမလိုပါဘူး
ခုကျွန်တော်ပေါင်ကြွက်သားနားကိုကြည့်နေပါတယ် ဒီလူလဲပြေးနေတုန်းပါ
အောက်စီဂျင်တွေစုပုံပါမယ်
ဘဘာဝအတိုင်းလုပ်ဆောင်နေတာပါဘာလို့လဲဆိုတော့
ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်များတဲ့အက်စစ်ပတ်ဝန်းကျင်ဖြစ်နေလို့ပဲ
ဟီးမ်မိုဂလိုဘင်ကတားဆီးခံရတယ်၊အောက်ဆီဂျင်တွေ စုပုံလာပြီး
အသက်ရှုခြင်းဖြစ်စဉ် အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

Czech: 
Hemoglobin je alostericky inhibitován, takže
je pravděpodobné, že v tento moment kyslík uvolní.
Nevím.
Nevím jak zábavné vám to připadalo, ale mně to přijde
úžasné, protože je to nejjednodušší způsob, jak
upustit kyslík přesně tam, kde je ho potřeba.
Žádnou GPS ani robota nepotřebujeme. Teď si představte,
že jsme ve stehenním svalu a ten člověk běží.
Uvolním tam kyslík.
Stane se to přirozeně, protože je to kyselejší prostředí
s větší koncentrací oxidu uhličitého.
Dojde k inhibitaci a poté se kyslík uvolní a je připraven
pro použití při dýchání.

German: 
Das Hämoglobin ist allosterisch gehemmt, sodass
es wahrscheinlicher ist den Sauerstoff abzugeben an diesem Punkt.
Also, ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht, wie interessant du das findest, aber ich finde es
brilliant, denn es ist wirklich der einfachste Weg für diese
Dinger ihren Sauerstoff abzugeben, wo er gebraucht wird.
Kein GPS wird gebraucht, kein Roboter, der sagen muss: Ich bin nun im
Oberschenkelmuskel und der Mensch rennt.
Lass mich meinen Sauerstoffabgeben.
Es tut es einfach nur, weil es eine säurehaltigere
Umgebung mit mehr Kohlenstoff ist.
Es wird gehemmt und dann wird der Sauerstoff abgeben und ist bereit,
für die Atmung wiederverwendet zu werden.

Korean: 
그래서 이 지점에서 헤모글로빈은
알로스테릭하게 억제되고 산소를 내놓습니다
음, 글쎄요
이것을 알게 된 것이 즐거운 일인지는 잘 모르겠습니다
하지만 저는 이것이 엄청나다고 생각합니다
헤모글로빈이 필요한 곳에 산소를 내놓는
가장 간단한 방식이기 때문입니다
위치추적기도 필요 없고
로봇이 말할 필요도 없습니다
허벅지에 있고 
사람은 달리는 중입니다
산소를 전달합니다
저절로 수행합니다
산성 환경 일수록 
이산화탄소도 많아지기 때문에
점점 억제되고 산소는 전달되고
호흡에 사용될 준비가 됩니다

Chinese: 
血红蛋白正被变构抑制着
它很有可能在这一点上释放氧气 我不知道
我不知道你们是否对此感到兴奋 但是我认为它非常卓绝
因为这些东西是在需要氧气的地方释放氧气的
最简单的方法 不需要GPS
不需要机器人说
现在在四头肌内 这家伙正在奔跑 让我来释放氧气
它只是自然地这样做 因为这是一个酸性的环境
有更多的二氧化碳 血红蛋白被抑制
然后氧气被释放 准备被呼吸作用所利用

Vietnamese: 
Và hemoglobin bị ức chế dị lập thể nên
chúng có nhiều khả năng giải phóng oxy tại điểm này.
Và tôi không biết.
Tôi không biết bạn sẽ thích thú thế nào khi phát hiện ra điều này, nhưng tôi thấy
thật thông minh vì đó là cách đơn giản nhất để
giải phóng oxy đến nơi chúng ta cần.
Không cần có GPS, không cần robot nói, giờ tôi đang trong
cơ bắp đùi và anh chàng này đang chạy.
Để tôi giải phóng oxy.
Điều này diễn ra tự nhiên vì đây là
môi trường acid với nhiều CO2 hơn.
Chúng bị ức chế và oxy được giải phóng và đã sẵn sàng
để sử dụng cho hô hấp.

Spanish: 
Por lo que la hemoglobina es ser allosterically lo inhibió
es más probable volcar en este punto el oxígeno.
Tan no sé.
No sé qué emoción se encontró que, pero me parece
brillante porque es realmente la forma más sencilla para estos
cosas para volcar su oxígeno donde sea necesario.
Ningún GPS no necesarios, es necesarios decir de robots, ahora estoy en el
cuádriceps y el tío se está ejecutando.
Quiero volcar mi oxígeno.
Sólo hace naturalmente porque es una forma más ácida
entorno con más dióxido de carbono.
Se obtiene inhibido y, a continuación, el oxígeno se obtiene dumping y listo
utilizar para la respiración.
Gracias.

Haitian: 
Moglobin a se poutèt être allosterically jennen sa
sa se plis chans pou yo image oksijèn an nan pwen sa.
Se konsa, mwen pa konnen.
M pa konn kouman panse a eksitan ou jwenn sa yo, men, mwen jwenn li
briyan paske li se vrèman plus konsa pou sa
sa ki gen pou image oksijèn yo kote ki gen bezwen.
Bezwen pou pa KÒDONE, robots pa gen bezwen pou di, mwen koulye a nan a
quadriceps Et nèg la ap koule.
Kite m' image oksijèn m.
Li jis fè li natirèlman paske li se yon plis è
anviwònman ak plis kabòn.
Li jwenn jennen Et puis oksijèn an obtient UN Et pare
pou itilize pou bouch nan bouch.

Chinese: 
血基質正被變構抑制著
它很有可能在這一點上釋放氧氣 我不知道
我不知道你們是否對此感到興奮 但是我認爲它非常卓絕
因爲這些東西是在需要氧氣的地方釋放氧氣的
最簡單的方法 不需要GPS
不需要機器人說
現在在四頭肌內 這家夥正在奔跑 讓我來釋放氧氣
它只是自然地這樣做 因爲這是一個酸性的環境
有更多的二氧化碳 血基質被抑制
然後氧氣被釋放 準備被呼吸作用所利用

English: 
So the hemoglobin is being
allosterically inhibited so
it's more likely to dump the
oxygen at this point.
So I don't know.
I don't know how exciting you
found that, but I find it
brilliant because it really is
the simplest way for these
things to dump their oxygen
where needed.
No GPS needed, no robots needed
to say, I'm now in the
quadriceps and the
guy is running.
Let me dump my oxygen.
It just does it naturally
because it's a more acidic
environment with more
carbon dioxide.
It gets inhibited and then the
oxygen gets dumped and ready
to use for respiration.

Tamil: 
இங்கு பிராணவாயுவை குவிக்கும் நிலை உண்டாகிறது.
இந்த செயல்கள் அனைத்தும் எந்தளவிற்கு
உங்களை மெய்சிலிர்க்க வைக்கிறது என எனக்குத் தெரியவில்லை.
மிகவும் அறிவார்ந்த செயலாகப்படுகிறது.தேவையான இடத்தில்
பிராணவாயுவை கொண்டு சேர்த்தல் அவைகளுக்கு சுலபமான ஒரு முறையாகிறது.
இடம் காட்டும் கருவியோ அல்லது இயந்திர மனிதனோ இதன் உதவிக்கு இல்லை.
தசைகளில் ஓடிக்கொண்டே இருக்கிறது.
பிராணவாயு சேர்க்கப்படுகிறது.
இது இயற்கையாக நடைபெற்றுக்கொண்டுள்ளது.
ஏனெனில் அமில சூழலில் உள்ளது.கரிமிலவாயு அதிகமுள்ளது.
அவை தடுக்கப்பட்டு நிறைய பிராணவாயு
சேர்க்கிறது.அவை பின் சுவாசித்தலுக்கு ஆகிறது.

Polish: 
Hemoglobina jest allosterycznie inhibowana,
więc w tym miejscu bardziej prawdopodobne jest uwalnianie tlenu.
No nie wiem,
nie wiem, czy było to dla Was interesujące, ale dla mnie
to niezwykłe, bo to najprostszy sposób,
żeby uwalniać tlen dokładnie tam, gdzie jest potrzebny.
Bez GPS-u, bez robotów, które mówiłyby "jesteś w mięśniu
czworogłowym, a ten facet właśnie biega.
Wyrzućcie tlen".
Wszystko to dzieje się naturalnie, ponieważ mamy bardziej kwaśne
środowisko, z większą ilością dwutlenku węgla.
Wiązanie tlenu jest inhibowane, spowalniane, i uwalniany jest tlen,
gotowy do wykorzystania podczas oddychania komórkowego.

Indonesian: 
Jadi hemoglobin sedang allosterically terhambat sehingga
itu lebih mungkin untuk membuang oksigen di titik ini.
Jadi saya tidak tahu.
Aku tidak tahu bagaimana menarik Anda menemukan bahwa, tapi saya merasa
brilian karena benar-benar adalah cara paling sederhana untuk ini
hal membuang oksigen mereka jika diperlukan.
Tidak ada GPS diperlukan, tidak ada robot perlu untuk mengatakan, saya sekarang di
paha depan dan pria itu berjalan.
Biarkan aku membuang oksigen saya.
Hanya saja secara alami karena lebih asam
lingkungan dengan lebih banyak karbon dioksida.
Ia mendapat menghambat dan kemudian oksigen akan dibuang dan siap
digunakan untuk respirasi.

Bulgarian: 
Хемоглобинът е алостерично 
инхибиран, така че е
по-вероятно да изпусне 
кислорода в този момент.
Не знам.
Не знам колко интересно ти се видя 
това, но аз го намирам
за брилянтно, защото е най-лесният 
начин за тези неща
да изпуснат кислорода там, 
където е нужен.
Няма нужда от GPS, няма изкуствен интелект,
който казва: "Сега съм в четириглавия мускул
и моят човек тича.
Нека да изпусна кислорода си."
Прави го естествено,
защото средата е киселинна
и съдържа повече въглероден диоксид.
Той се инхибира и кислородът
бива изпуснат
и е готов да се използва за дишане.

Italian: 
Cosi che la emoglobina e' inibita allostericamente
ed e' piu; facile rilasciare ossigeno qui.
Non so
Non so se lo trovate eccitante ma io lo trovo una cosa brillante
perche'e' veramente il modo piu';semplice
per lsciare andare ossigeno dove esso e' necessario.
No GPS, no robots
sno nei quadricipidi e il tipo sta correndo
Lasciami andare il mioo ossigeno.
Lo fa naturalmente perche; e piu; acidico
un ambiente con piu; anidride carbonica.
viene inibito e l'ossigeno viene rilasicato e pronto a
ad essere usato dalla respirazione.

Malay (macrolanguage): 
Jadi, hemoglobin akan direncat secara allosteric
supaya ia boleh bebaskan oksigen pada tahap ini.
Saya tidak tahu tentang anda,
tapi saya rasa mekanisma ini adalah bijak
kerana ia adalah cara paling mudah untuk
hemoglobin bebaskan oksigen di tempat yang sepatut nya.
Tiada GPS atau robot yang diperlukan untuk
memberitahu yang lelaki ini sedang berlari
dan dia perlukan oksigen.
Ia berlaku secara semula jadi kerana ia
dalam persekitaran berasid yang ada banyak karbon dioksida.
Ia akan direncat dan oksigen akan dibebaskan
dan sedia untuk diigunakan
untuk respirasi.

Turkish: 
Yani hemoglobin allosterically inhibe olması
Bu noktada oksijen dökümü daha olasıdır.
Ben de bilmiyorum.
Ben bunu nasıl bulduğunu heyecan verici bilmiyorum, ama onu bulmak
Gerçekten parlak, çünkü bunlar için en basit yoldur
gerektiği yerde oksijen dökümü şeyler.
Gerek yok GPS, söylemek için gerekli olan robotlar, ben şimdi yaşıyorum
kuadriseps ve adam çalışıyor.
Benim oksijen dökümü.
Daha asitli bir doğal, çünkü sadece
daha fazla karbon dioksit ile çevre.
Inhibe olur ve ardından oksijen dökülüyor ve hazır hale
solunum için kullanılacak.

Ukrainian: 
Гемоглобін алостерично стриманий,
тому він вірогідно вивільнить кисень.
Не знаю,чи сподобалася Вам ця тема,
та я вважаю її неймовірною,
тому що це найпростіший спосіб вивільняти кисень, де потрібно.
Не потрібно жодних навігацій, жодних роботів, які б казали:
"Зараз я знаходжусь у квадріцепсах. Дозвольте вивільнити кисень."
Це природний процес.
Більш кислотне середовище з більшим вмістом вуглекислого газу.
Вуглекислий газ зберігається, а потім кисень вивільняється
і готовий для дихання.

Estonian: 
Nii et hemoglobiin on allosteeriliselt pärsitud
ja vabastab suurema tõenäosusega hapniku.
Nii et ma ei tea.
Ma ei tea, kui põneva te selle leidsite, kuid mina leian, et
see on geniaalne, sest see on tõesti lihtsaim viis
hemoglobiini jaoks vabastada hapniku seal, kus seda on vaja.
Ei ole vaja mingit GPS-i ega roboteid, ma olen nüüd
reie nelipealihases ja inimene jookseb.
Lasma vabastan oma hapniku.
See lihtsalt juhtub loomulikult, kuna see on
happelisem keskkond koos suurema hulga süsihappegaasiga.
Hemoglobiin saab pärsitud ja vabastab hapniku ning
ollaksegi hingamiseks valmis.
