
Urdu: 
انفینٹی محض ایک بہت بڑی تعداد میں نہیں ہے۔
اس کا مطلب ہے کہ بغیر کسی حد کے صحیح معنوں میں ہونا۔
Yeکائنات کا علاقہ ہمارے مشاہدہ کرنے کے ل enough کافی قریب ہے
ایک سو ارب سے زیادہ کہکشائیں اور کھربوں ارب بونے کہکشائیں۔
ایک بونے کی کہکشاں میں عام طور پر کئی ارب ستارے شامل ہوتے ہیں۔
عام کہکشاں میں اوسطا کئی سو ارب ستارے ہوتے ہیں۔
ایک ساتھ مل کر ، یہ زمین پر ریت کے سب دانے سے کہیں زیادہ ستارے ہیں۔
یہ کائنات کا صرف ایک حصہ ہے جو ہمارے مشاہدہ کے ل enough ہمارے قریب ہے۔
اگر ہم کائنات کے اس خطے سے آگے کا سفر کریں جو ہمارے لئے نظر آتا ہے۔

Arabic: 
المالانهاية لا تعني مجرد رقم كبير جدًا.
إنها في الحقيقة تعني عدم وجود حد.
المنطقة المتاح لنا رؤيتها من الكون تحتوي على
ما يربو على مئات البلايين من المجرات والتريليونات من المجرات القزمة.
المجرة القزمة تحتوي على العديد من المليارات من النجوم.
المجرة العادية تحتوي على العديد من مئات المليارات من النجوم.
بجمعها معًا، فإن عددها يفوق بكثير عدد حبات الرمل على الأرض.
إنه فقط مجرد جزء من الكون قريب منا بشكل كافي كي نلاحظه.
ماذا إذا قمنا بتخطي الجزء المرئي من الكون؟

Japanese: 
無限は、単に非常に大きな数ではありません。
それは本当に無制限であることを意味します。
私たちが観測できる近さの宇宙の領域には、
1000億超の銀河と数兆個の矮小銀河があります。
矮小銀河は通常、数十億個の星を含みます。
通常の銀河は、平均で数千億個の星を含みます。
合わせると、これは地球上のすべての砂粒よりもはるかに多くの星です。
これは、私たちが観察するのに十分に近い宇宙のほんの一部です。
私たちに見える宇宙の領域を越えて移動したらどうなるでしょう？

Indonesian: 
Infinity bukan hanya jumlah yang sangat besar.
Itu berarti benar-benar tanpa batas.
Wilayah Semesta cukup dekat untuk kita amati
lebih dari seratus miliar galaksi dan triliunan galaksi kerdil.
Galaksi kerdil biasanya berisi beberapa miliar bintang.
Galaksi normal mengandung rata-rata beberapa ratus miliar bintang.
Ditambah, ini jauh lebih banyak bintang daripada semua butiran pasir di Bumi.
Ini hanya bagian dari alam semesta yang cukup dekat bagi kita untuk kita amati.
Bagaimana jika kita melakukan perjalanan di luar wilayah alam semesta yang terlihat oleh kita?

Croatian: 
Beskonačnost nije samo veoma velika brojka.
To znači da je uistinu bez granica.
Regija svemira koja je dovoljno blizu da ju možemo promatrati sadrži
preko sto milijardi galaksija i bilijune patuljastih planeta.
Patuljasta galaksija obično sadrži nekoliko milijardi planeta.
Obična galaksija sadrži u prosjeku nekoliko stotina milijardi zvijezda.
Zbrojene zajedno daju daleko više zvijezda od svih zrna pijeska koji su na Zemlji.
Ovo je samo dio Svemira koji nam je dovoljno blizu da ga možemo promatrati.
Što ako otputujemo izvan područja Svemira koje nam je vidljivo?

Portuguese: 
O infinito não é apenas um número muito grande.
Significa estar verdadeiramente sem limites.
A região do Universo perto o suficiente para observarmos contém
mais de cem bilhões de galáxias e trilhões de galáxias anãs.
Uma galáxia anã normalmente contém vários bilhões de estrelas.
Uma galáxia normal contém uma média de várias centenas de bilhões de estrelas.
Somados, são muito mais estrelas do que todos os grãos de areia da Terra.
Esta é apenas a seção do universo que está próxima o suficiente para nós observarmos.
E se viajarmos além da região do universo que é visível para nós?

Chinese: 
无限并不是一个非常大的数
而是意味着真正的无限
距离我们足够近，能够观察到的宇宙
包含有超过一千亿个星系和数万亿个矮星系
一个矮星系中通常包括数十亿颗恒星
普通的星系平均包含有数千亿颗恒星
加在一起，这比地球上的沙子的数量还要多
而这仅仅是我们能够观察到的宇宙的一部分
如果我们到超出我们可见宇宙之外的区域会怎么样？

Russian: 
Бесконечность - это не просто очень большое число.
Это значит быть по-настоящему безграничным.
Область Вселенной, достаточно близкая для наблюдения, содержит
более ста миллиардов галактик и триллионов карликовых галактик.
Карликовая галактика обычно содержит несколько миллиардов звезд.
Нормальная галактика содержит в среднем несколько сотен миллиардов звезд.
Вместе взятые, это гораздо больше звезд, чем количество всех песчинок на Земле.
Это просто часть Вселенной, которая достаточно близка к нам, чтобы мы могли её наблюдать.
Что будет если мы путешествуем за пределы видимой нам области Вселенной?

Czech: 
Nekonečno není pouze velmi velké číslo.
Znamená něco skutečně neomezeného.
Námi pozorovatelná oblast vesmíru obsahuje
více než 100 miliard galaxií a biliony trpasličích galaxií.
Trpasličí galaxie většinou obsahuje několik miliard hvězd.
Normální galaxie obsahuje několik stovek miliard hvězd.
Dohromady je to mnohem více hvězd než zrnek písku na Zemi.
A to je jen ta oblast vesmíru, která je k nám natolik blízko, abychom ji mohli pozorovat.
Co když se vydáme za hranice nám viditelného vesmíru?

Spanish: 
El infinito no es simplemente un número muy grande.
Significa ser verdaderamente sin límites.
La región del Universo lo suficientemente cerca para que podamos observar contiene
más de cien mil millones de galaxias y billones de galaxias enanas.
Una galaxia enana generalmente contiene varios miles de millones de estrellas.
Una galaxia normal contiene un promedio de varios cientos de millones de estrellas.
Sumados, esto es mucho más estrellas que todos los granos de arena en la Tierra.
Esta es solo la sección del universo que está lo suficientemente cerca de nosotros para que podamos observarla.
¿Qué pasa si viajamos más allá de la región del universo que es visible para nosotros?

English: 
Infinity is not merely a very large number.
It means to be truly without limit.
The region of the Universe close enough for us to observe contains
over a hundred billion galaxies and trillions of dwarf galaxies.
A dwarf galaxy typically contains several billion stars.
A normal galaxy contains an average of several hundred billion stars.
Added together, this is far more stars than all the grains of sand on Earth.
This is just the section of the universe that is close enough to us for us to observe.
What if we travel beyond the region of the universe that is visible to us?

Hindi: 
अनंत केवल एक बहुत बड़ी संख्या नहीं है।
इसका मतलब बिना सीमा के सही मायने में होना है।
ब्रह्मांड का वह क्षेत्र जो हमारे अवलोकन के लिए पर्याप्त है
एक सौ बिलियन से अधिक आकाशगंगाओं और अरबों बौनों आकाशगंगाओं पर।
एक बौनी आकाशगंगा में आमतौर पर कई अरब तारे होते हैं।
एक सामान्य आकाशगंगा में औसतन कई सौ अरब तारे होते हैं।
एक साथ जोड़ा गया, यह पृथ्वी पर रेत के सभी अनाजों की तुलना में कहीं अधिक तारे हैं।
यह ब्रह्मांड का वह भाग है जो हमारे अवलोकन के लिए हमारे काफी करीब है।
क्या होगा यदि हम ब्रह्मांड के उस क्षेत्र से आगे निकल जाएँ जो हमें दिखाई देता है?

Spanish: 
Hay tres posibilidades
Una posibilidad es que vivamos en lo que llamamos un universo abierto.
Aquí, así como el pastel de números contiene un número infinito de dígitos
sin patrones repetitivos, también lo haría el Universo
posee un número infinito de estrellas y galaxias.
Otra posibilidad es que vivamos en lo que llamamos Universo Cerrado.
Supongamos que viajamos a lo largo de un camino recto que se extiende sin principio ni fin.

English: 
There are three possibilities.
One possibility is that we live in what we call an Open Universe.
Here, just as the number pie contains an infinite number of digits
without any repeating patterns, so too would the Universe
possess an infinite number of stars and galaxies.
Another possibility is that we live in what we call a Closed Universe.
Suppose we travel along a straight path that extends without a beginning or an end.

Indonesian: 
Ada tiga kemungkinan.
Satu kemungkinan adalah bahwa kita hidup dalam apa yang kita sebut Open Universe.
Di sini, seperti halnya pai angka berisi angka dalam jumlah tak terbatas
tanpa pola yang berulang, begitu pula Semesta
memiliki jumlah bintang dan galaksi yang tak terbatas.
Kemungkinan lain adalah bahwa kita hidup dalam apa yang kita sebut sebagai Semesta Tertutup.
Misalkan kita melakukan perjalanan di sepanjang jalan lurus yang memanjang tanpa awal atau akhir.

Chinese: 
这有三种可能的情况
其一是我们生活在所谓的开放宇宙之中
在这种情况下，宇宙就像圆周率是无限不循环小数一样
没有任何重复的模式
拥有无限多的恒星和星系
另一种则是我们生活在所谓的封闭宇宙中
假如我们沿着一条没有起点和终点的直线前进

Japanese: 
3つの可能性があります。
一つの可能​​性は、私たちが「開いた宇宙」と呼ぶものに住んでいるということです。
ここで、数字のπがくり返しのパターンなしに
無限の数字を含んでいるのと同じように、
宇宙にも無限の星と銀河があるというものです。
別の可能性は、私たちが「閉じた宇宙」と呼ぶものに住んでいるということです。
始点も終点もなく伸びる直線経路に沿って移動するとします

Arabic: 
هناك ثلاثة إحتمالات.
أحدهم هو أننا نعيش فيما يسمى كون مفتوح.
هنا، فقط مثلما أن العدد باي يحتوي على عدد لانهائي من الأرقام.
بدون أي نمط متكرر، سيكون الكون أيضًا كذلك
محتويًا على عدد لانهائي من النجوم والمجرات.
إحتمال آخر وهو أننا نعيش فيما يسمى كون مغلق.
لنفترض أننا نسير في خط مستقيم يمتد بدون بداية ولانهاية "سرمدي".

Hindi: 
तीन संभावनाएं हैं।
एक संभावना यह है कि हम एक ओपन यूनिवर्स कहते हैं, जिसमें हम रहते हैं।
यहां, जिस तरह नंबर पाई में अनंत संख्या में अंक होते हैं
किसी भी दोहरा पैटर्न के बिना, इसलिए भी ब्रह्मांड होगा
सितारों और आकाशगंगाओं की एक अनंत संख्या के अधिकारी।
एक और संभावना यह है कि हम उस में रहते हैं जिसे हम एक बंद ब्रह्मांड कहते हैं।
मान लीजिए कि हम एक सीधे रास्ते से यात्रा करते हैं जो बिना किसी शुरुआत या अंत के फैली हुई है।

Czech: 
Jsou tři možnosti.
Jednou možností je, že žijeme v něčem, čemu říkáme otevřený vesmír.
Zde, stejně jako číslo pí obsahuje nekonečný počet číslic
bez opakujících se vzorců, také vesmír
by mohl obsahovat nekonečné množství hvězd a galaxií.
Jinou možností je, že žijeme v něčem, čemu říkáme uzavřený vesmír.
Předpokládejme, že se pohybujeme po rovné dráze, která nemá začátek ani konec.

Urdu: 
تین امکانات ہیں۔
ایک امکان یہ ہے کہ ہم جس میں اوپن کائنات کہتے ہیں اس میں رہتے ہیں۔
یہاں ، جس طرح نمبر پائی میں ہندسوں کی لامحدود تعداد ہوتی ہے
بغیر کسی اعادہ پیٹرن کے ، کائنات بھی ایسا ہی کرے گا
ستاروں اور کہکشاؤں کی لامحدود تعداد کے مالک۔
ایک اور امکان یہ ہے کہ ہم جس میں کلوزڈ کائنات کہتے ہیں اسی میں رہتے ہیں۔
فرض کریں کہ ہم سیدھے راستے پر سفر کرتے ہیں جو ابتدا یا اختتام کے بغیر پھیلا ہوا ہے۔

Russian: 
Есть три варианта.
Одна возможность состоит в том, что мы живем в том, что мы называем открытой Вселенной.
Здесь так же, как число π, которое содержит бесконечное количество цифр
без каких-либо повторяющихся комбинаций, так и Вселенная
обладает бесконечным количеством звезд и галактик.
Другая возможность состоит в том, что мы живем в том, что мы называем закрытой Вселенной.
Предположим, мы путешествуем по прямому пути, который проходит без начала или конца.

Portuguese: 
Existem três possibilidades.
Uma possibilidade é que vivamos no que chamamos de Universo Aberto.
Aqui, assim como a torta numérica contém um número infinito de dígitos
sem padrões repetidos, o Universo também
possuem um número infinito de estrelas e galáxias.
Outra possibilidade é que vivamos no que chamamos de Universo Fechado.
Suponha que viajemos por um caminho reto que se estende sem começo nem fim.

Croatian: 
Postoje tri mogućnosti.
Jedna mogućnost je da živimo u onome što nazivamo "Otvoreni Svemir".
U njemu,baš kao što broj π sadrži beskonačan broj znamenki
bez ikakvog ponavljajućeg uzorka,tako također i Svemir
sadrži beskonačan broj zvijezda i galaksija.
Druga mogućnost je da živimo u onome što zovemo "Zatvoreni Svemir".
Zamislimo da putujemo po ravnoj linija koja se proteže bez početka i kraja.

Arabic: 
إذا كنا نعيش في كون مغلق، فإنه حتى إذا سافرنا في خط مستقيم
بدون أية دورانات، يمكننا الوصول في النهاية إلى نقطة البداية.
هذا ممكن بسبب أن الأجسام ذات الكتل تسبب إنحناء في الزمكان.
هذا ما يسبب القوة الظاهرية للجاذبية
جاعلةً القمر يلتف حول الأرض، الأرض تلتف حول الشمس،
 والشمس حول المجرة.
يبدو فقط أنه "الإنحناء" قوة،
في حين أن كل شيء في الحقيقة يسير في خط مستقيم.

Portuguese: 
Se vivemos em um universo fechado, mesmo que viajemos ao longo de uma reta
caminho sem curvas, ele pode retornar ao local onde começou.
Isso é possível porque objetos com massa causam uma curvatura no espaço-tempo.
É isso que causa a força aparente da gravidade que liga o
lua para a Terra, terra para o sol e sol para a galáxia.
Parece apenas haver uma força,
quando na realidade tudo está apenas seguindo linhas retas.

Spanish: 
Si vivimos en un universo cerrado, incluso si viajamos a lo largo de una recta
camino sin ningún giro, eventualmente puede volver a donde comenzó.
Esto es posible porque los objetos con masa causan una curvatura en el espacio-tiempo.
Esto es lo que causa la aparente fuerza de gravedad que une el
luna a la tierra, tierra al sol y sol a la galaxia.
Solo parece haber una fuerza,
cuando en realidad todo sigue líneas rectas.

Chinese: 
如果我们在封闭宇宙中，我们沿着直线前进，没有任何方向的偏离
我们最终会回到我们开始的地方
这之所以可能是因为物质的质量会引起时空的弯曲
这就产生了约束月球到地球、地球到太阳、
太阳到银河系的表观重力
这表现得像是一种外力
但实际上所有物体只是沿着直线运动

Czech: 
Pokud žijeme v uzavřeném vesmíru, potom, přestože se budeme pohybovat po rovné
dráze bez žádných zatáček, může se nakonec vrátit zpět, odkud jsme začali.
To je možné, protože hmotná tělesa způsobují zakřivení časoprostoru.
To způsobuje zdánlivou gravitační sílu, která poutá
Měsíc k Zemi, Zemi ke Slunci a Slunce ke galaxii.
Že jde o sílu, se pouze zdá,
zatímco ve skutečnosti se všechno pohybuje pouze po přímých drahách.

Croatian: 
Ukoliko živimo u zatvorenom Svemiru,tada čak i ako putujemo po ravnoj
liniji bez skretanja, na kraju ćemo se vratiti odakle smo krenuli.
Ovo je moguće jer objekti koji imaju masu uzrokuju zakrivljenje prostor-vremena.
Ovo je ono što uzrokuje silu gravitacije koja spaja
mjesec sa Zemljom,Zemlju sa suncem i sunce sa galaksijom.
Samo se čini da je na djelu sila,
dok se u stvarnosti sve samo kreće po ravnim linijama.

Japanese: 
閉した宇宙では、まっすぐな道を曲がらずに
進んでも最終的に元の場所に戻ることができます
これが可能なのは、質量を持つ物体が時空のゆがみを引き起こすからです。
これが見かけの重力を引き起こし、月を地球に、
地球を太陽に、太陽を銀河に結び付けます。
力があるように見えるのは
実際には全てが直線に従っている場合のみです。

Russian: 
Если мы живем в закрытой Вселенной, то даже если мы путешествуем по прямому пути
без каких-либо поворотов, он может в конечном итоге вернуться туда, где он начался.
Это возможно, потому, что объекты с массой вызывают искривление в пространстве-времени.
Это то, что вызывает очевидную силу гравитации, привязывающую
Луну к Земле, Землю к Солнцу и Солнце к Галактике.
Нам только кажется, что есть сила,
когда на самом деле все просто идет по прямой.

Hindi: 
यदि हम एक बंद ब्रह्मांड में रहते हैं, तो भले ही हम एक सीधी यात्रा करें
बिना किसी मोड़ के, यह अंत में वापस वहीं लौट सकता है जहां से शुरू हुआ था।
यह संभव है क्योंकि द्रव्यमान वाली वस्तुएं अंतरिक्ष-समय में वक्रता का कारण बनती हैं।
यह वह है जो गुरुत्वाकर्षण बल के स्पष्ट बल का कारण बनता है
पृथ्वी से चंद्रमा, पृथ्वी से सूर्य और आकाशगंगा से सूर्य।
केवल एक बल प्रतीत होता है,
जब वास्तव में सब कुछ सीधे लाइनों का पालन कर रहा है।

Indonesian: 
Jika kita hidup di alam semesta tertutup, maka bahkan jika kita melakukan perjalanan lurus
jalan tanpa belokan, pada akhirnya dapat kembali ke tempat dimulainya.
Ini dimungkinkan karena objek dengan massa menyebabkan lengkungan dalam ruang-waktu.
Inilah yang menyebabkan gaya gravitasi yang nampak mengikat
bulan ke Bumi, Bumi ke matahari, dan matahari ke galaksi.
Tampaknya hanya ada kekuatan,
padahal kenyataannya semuanya hanya mengikuti garis lurus.

English: 
If we live in a closed Universe, then even if we travel along a straight
path without any turns, it can eventually return back to where it started.
This is possible because objects with mass cause a curvature in space-time.
This is what causes the apparent force of gravity binding the
moon to the Earth, Earth to the sun, and sun to the galaxy.
There only appears to be a force,
when in reality everything is just following straight lines.

Urdu: 
اگر ہم بند کائنات میں رہتے ہیں ، تب بھی اگر ہم سیدھے ساتھ سفر کریں
بغیر کسی موڑ کے راستہ ، یہ آخر میں جہاں سے شروع ہوا وہاں واپس جاسکتا ہے۔
یہ ممکن ہے کیونکہ بڑے پیمانے پر اشیاء کے ساتھ خلائی وقت میں گھماؤ ہوتا ہے۔
کشش ثقل کی بظاہر طاقت کو پابند کرنے کا سبب بنتا ہے
زمین پر چاند ، سورج سے زمین ، اور کہکشاں کا سورج۔
وہاں صرف ایک قوت دکھائی دیتی ہے ،
جب حقیقت میں سب کچھ سیدھی لکیروں پر عمل پیرا ہے۔

Russian: 
Если плотность Вселенной достаточно высока,
пространство-время может полностью изгибаться в себя, образуя замкнутую вселенную.
Мы были бы аналогичны двумерным существам, живущим на сфере,
способным путешествовать только по поверхности, и никогда не заходить вовнутрь.
Эта сфера расширяется, а скорость расширения ускоряется.

Urdu: 
اگر کائنات کی کثافت کافی زیادہ ہے ،
خلائی وقت بند کائنات کی تشکیل کے ل itself اپنے آپ میں مکمل طور پر گھماؤ سکتا ہے۔
ہم دائرہ کار میں رہنے والے دو جہتی مخلوقات سے یکساں ہوں گے ،
صرف سطح پر سفر کرنے کے قابل ، اور کبھی بھی اندر نہیں جاسکتا۔
یہ دائرہ وسیع ہو رہا ہے ، اور توسیع کی شرح میں تیزی آ رہی ہے۔

Chinese: 
如果宇宙的密度足够高
时空的弯曲完全可以形成一个封闭宇宙
我们就像是生活在球体上的二维生物
只能在表面活动，永远无法进入内部
这个球面保持着扩张，并且扩张的速度正在加快

Indonesian: 
Jika kepadatan alam semesta cukup tinggi,
ruang-waktu dapat sepenuhnya melengkung ke dalam dirinya sendiri untuk membentuk alam semesta yang tertutup.
Kita akan dianalogikan dengan makhluk dua dimensi yang hidup di sebuah bola,
mampu melakukan perjalanan hanya di permukaan, dan tidak pernah masuk ke dalam.
Lingkungan ini berkembang, dan laju ekspansi semakin cepat.

Hindi: 
यदि ब्रह्मांड का घनत्व काफी अधिक है,
एक बंद ब्रह्मांड बनाने के लिए अंतरिक्ष-समय पूरी तरह से अपने आप में वक्र हो सकता है।
हम एक गोले पर रहने वाले दो आयामी प्राणियों के अनुरूप होंगे,
केवल सतह पर यात्रा करने में सक्षम, और कभी अंदर नहीं जाना।
इस क्षेत्र का विस्तार हो रहा है, और विस्तार की गति तेज हो रही है।

Portuguese: 
Se a densidade do universo é alta o suficiente,
o espaço-tempo pode se curvar completamente para formar um universo fechado.
Seríamos análogos a seres bidimensionais que vivem em uma esfera,
capaz de viajar apenas na superfície e nunca entrar.
Essa esfera está se expandindo e a taxa de expansão está se acelerando.

Arabic: 
إذا كانت كثافة الكون كبيرة بشكل كافي،
فإن الزمكان يمكن أن ينثني بشكل كامل بداخل نفسه ليكون كونًا مغلقًا.
حينها سنشبه كائنات ثنائية الأبعاد تعيش على كرة،
نستطيع فقط السير على سطح الكرة، ولا نستطيع أن نخترقها مطلقًا.
هذه الكرة تتسع، ومعدل إتساعها يتسارع.

English: 
If the density of the universe is high enough,
space-time can completely curve into itself to form a closed universe.
We would be analogous to two dimensional beings living on a sphere,
able to travel only on the surface, and never go inside.
This sphere is expanding, and the rate of expansion is accelerating.

Japanese: 
宇宙の密度が十分に高い場合、
時空は完全に曲がって閉じた宇宙を形成できます。
私たちは、球体の上に住む二次元の存在のように
表面だけを移動でき、内部に入ることはできないことになります。
この球体は拡大していて、拡大は加速しています。

Czech: 
Pokud je hustota vesmíru dostatečně velká,
časoprostor se může úplně zakřivit sám do sebe a vytvořit uzavřený vesmír.
Můžeme to připodobnit k dvourozměrnému životu na kouli
s možností pohybovat se pouze po povrchu, ale nikdy dovnitř.
Tato koule se rozpíná a tempo rozpínání se zrychluje.

Croatian: 
Ako je gustoća svemira dovoljno velika,
prostor-vrijeme se može potpuno zakriviti u sebe tako da tvori zatvoreni Svemir.
Mi bismo bili analogni dvo-dimenzionalnim bićima koja žive na sferi,
s mogućnošću kretanja samo po površini,nikada prema unutra.
Ova sfera se širi i stopa širenja se povećava.

Spanish: 
Si la densidad del universo es lo suficientemente alta,
el espacio-tiempo puede curvarse completamente en sí mismo para formar un universo cerrado.
Seríamos análogos a los seres bidimensionales que viven en una esfera,
capaz de viajar solo en la superficie y nunca entrar.
Esta esfera se está expandiendo, y la tasa de expansión se está acelerando.

Hindi: 
अल्बर्ट आइंस्टीन की थ्योरी ऑफ रिलेटिविटी के अनुसार,
प्रकाश की गति से तेज अंतरिक्ष के माध्यम से कुछ भी नहीं जा सकता है।
लेकिन, अंतरिक्ष का विस्तार स्वयं के बीच की दूरी का कारण बनता है
दूर की वस्तुओं को प्रकाश की तुलना में अधिक तेजी से बढ़ा सकते हैं।
दो आकाशगंगाओं के अलावा एक दूसरे से दूर हैं,
तेजी से उनके बीच की दूरी बढ़ जाती है।

Czech: 
Podle Einsteinovy Teorie relativity
se nic nemůže pohybovat prostorem rychleji než rychlostí světla.
Ale rozpínání samotného prostoru způsobuje, že vzdálenosti mezi
vzdálenými tělesy se zvětšují dokonce rychleji, než se může pohybovat světlo.
Čím vzdálenější jsou dvě galaxie od sebe,
tím rychleji se vzdálenost mezi nimi zvětšuje.

Russian: 
Согласно теории относительности Альберта Эйнштейна,
ничто не может путешествовать в пространстве быстрее, чем скорость света.
Но расширение самого пространства вызывает расстояние между
дальними объектами увеличиваться быстрее даже, чем может распространяться свет.
Чем дальше две галактики друг от друга,
тем быстрее увеличивается расстояние между ними.

Arabic: 
وفقًا لنظرية أينشتاين للنسبية،،
لا يمكن لشيء أن يسافر عبر الفضاء أسرع من الضوء.
ولكن، الإتساع في الفضاء يتسبب في إتساع المسافة
بين الأجسام بسرعة أكبر من سرعة الضوء.
كلما إزدادت المسافة بين مجرتين،
كلما إزدادت سرعة إبتعادهما عن بعضهما البعض.

Spanish: 
De acuerdo con la teoría de la relatividad de Albert Einstein,
nada puede viajar por el espacio más rápido que la velocidad de la luz.
Pero, la expansión del espacio en sí causa la distancia entre
objetos lejanos para aumentar más rápido de lo que incluso la luz puede viajar.
Cuanto más separadas están dos galaxias una de la otra,
cuanto más rápido aumenta la distancia entre ellos.

Croatian: 
Prema Einstein-ovoj teoriji relativnosti,
ništa nemože putovati kroz prostor brže od brzine svjetlosti.
Ali, širenje samog prostora uzrokuje da udaljenost između
veoma udaljenih objekata raste brže nego što svjetlost može putovati.
Što su galaksije više udaljene jedna od druge,
brže se povećava udaljenost između njih.

Urdu: 
البرٹ آئن اسٹائن کے تھیوری آف ریلیٹیٹیشن کے مطابق ،
روشنی کی رفتار سے زیادہ کچھ بھی خلا سے سفر نہیں کرسکتا ہے۔
لیکن ، جگہ کی توسیع ہی اس کے درمیان فاصلے کا سبب بنتی ہے
یہاں تک کہ روشنی سے زیادہ سفر کرنے میں دور دراز اشیاء۔
دور دو کہکشائیں ایک دوسرے سے ہیں ،
ان کے درمیان تیزی سے فاصلہ بڑھتا ہے۔

Portuguese: 
De acordo com a teoria da relatividade de Albert Einstein,
nada pode viajar pelo espaço mais rápido que a velocidade da luz.
Mas, a própria expansão do espaço causa a distância entre
objetos distantes para aumentar mais rapidamente do que a luz pode viajar.
Quanto mais distantes duas galáxias são uma da outra,
quanto mais rápida a distância entre eles aumenta.

Chinese: 
根据爱因斯坦相对论
在宇宙中没什么比光跑得更快
但空间自身的膨胀会导致两个相隔足够远的物体
之间距离的增加速度比光还要快
两个星系之间隔得越远
之间距离增加的速度也就越快

English: 
According to Albert Einstein’s Theory of Relativity,
nothing can travel through space faster than the speed of light.
But, the expansion of space itself causes the distance between
faraway objects to increase faster than even light can travel.
The farther apart two galaxies are from one another,
the faster the distance between them increases.

Indonesian: 
Menurut Teori Relativitas Albert Einstein,
tidak ada yang dapat melakukan perjalanan melalui ruang lebih cepat dari kecepatan cahaya.
Tapi, perluasan ruang itu sendiri menyebabkan jarak antar
objek yang jauh meningkat lebih cepat daripada cahaya yang dapat melakukan perjalanan.
Semakin jauh dua galaksi terpisah dari satu sama lain,
semakin cepat jarak di antara mereka meningkat.

Japanese: 
アインシュタインの相対性理論によると、
何物も光の速度よりも速く空間を移動できません
しかし、空間自体の拡大が、遠くの物体間の距離を
光の速度よりも速く増加させます。
2つの銀河が離れているほど、
距離の増加が速くなります。

Japanese: 
極めて離れている銀河間の距離は、
光速よりも速く増加します。
これは、開いた宇宙でも閉じた宇宙でも真です。

Russian: 
Расстояние между галактиками, которые очень далеко друг от друга
увеличивается быстрее, чем даже скорость света.
Это верно как в открытой Вселенной, так и в закрытой Вселенной.

Croatian: 
Udaljenost između galaksija koje su ekstremno daleko jedna od druge
povećava se čak brže i od brzine svjetlosti.
Ovo vrijedi i za otvoreni i za zatvoreni Svemir.

Spanish: 
La distancia entre galaxias que están extremadamente separadas
aumenta más rápido que incluso la velocidad de la luz.
Esto es cierto tanto en un universo abierto como en un universo cerrado.

Indonesian: 
Jarak antar galaksi yang sangat jauh berjauhan
meningkat lebih cepat daripada kecepatan cahaya.
Ini berlaku baik di alam semesta terbuka maupun alam semesta tertutup.

Urdu: 
کہکشاؤں کے درمیان فاصلہ جو بہت دور ہے
روشنی کی رفتار سے بھی زیادہ تیزی سے بڑھتا ہے۔
کھلی کائنات اور بند کائنات دونوں میں یہ سچ ہے۔

Arabic: 
المسافة بين المجرات البعيدة للغاية عن بعضها البعض
تتزايد بشكل أسرع من سرعة الضوء.
هذا صحيح في الكون المفتوح والكون المغلق على السواء.

Hindi: 
आकाशगंगाओं के बीच की दूरी जो बहुत दूर है
प्रकाश की गति से भी तेज बढ़ता है।
यह एक खुले ब्रह्मांड और बंद ब्रह्मांड में दोनों में सच है।

English: 
The distance between galaxies that are extremely far apart
increases faster than even the speed of light.
This is true in both in an open Universe and in a closed Universe.

Czech: 
Vzdálenost mezi galaxiemi, které jsou od sebe velmi vzdálené,
se zvětšují dokonce rychleji než je rychlost světla.
To platí v otevřeném vesmíru i v uzavřeném vesmíru.

Chinese: 
相距极远的星系之间的距离的增加速度
比光速还要快
在开放宇宙和封闭宇宙之中都是如此

Portuguese: 
A distância entre galáxias extremamente distantes
aumenta mais rápido do que a velocidade da luz.
Isso é verdade tanto em um universo aberto quanto em um universo fechado.

Chinese: 
因此即便我们生活在封闭宇宙之中，
仍然不可能像演示的这样沿着宇宙绕行并返回起点
空间的扩张太快了
尽管如此，但空间的扩张并不会增加
月球到地球、地球到太阳
或是太阳到其他银河系中其他恒星的距离
它们被引力约束在一起
空间的扩张并不足以消除这一点

Russian: 
Поэтому, даже если мы живем в закрытой Вселенной, все равно невозможно
совершить кругосветное путешествие по всей Вселенной и вернуться туда, откуда мы начали, как было показано.
Расширение пространства слишком быстрое.
Хотя расширение пространства не увеличивает
расстояние от Луны до Земли, или расстояние от
Земли до Солнца, или расстояние от Солнца до других звезд в нашей Галактике.
Они связаны друг с другом кажущейся силой гравитации
и расширение пространства не преодолевает её.

Japanese: 
よって、たとえ閉じた宇宙に住んでいたとしても　依然として
宇宙全体を周って開始地点に戻るのは不可能です
空間の拡大が速すぎるのです。
もっとも、宇宙の膨張は、
月から地球までの距離、地球から太陽までの距離、
または太陽から私たちの銀河内の他の星までの距離を増加させません。
これらは、見かけの重力によって結合されており
空間の拡大はこれを克服しません。

Portuguese: 
Portanto, mesmo se vivemos em um universo fechado, ainda não seria possível
circunavegar todo o universo e retornar para onde começamos, como foi mostrado.
A expansão do espaço é muito rápida.
Pensamos que a expansão do espaço não aumenta a
distância da lua à Terra ou a distância do
Terra ao sol, ou a distância do sol para as outras estrelas da nossa galáxia.
Estes estão ligados pela força aparente da gravidade,
e a expansão do espaço não supera isso.

Hindi: 
इसलिए, भले ही हम एक बंद ब्रह्मांड में रहते हैं, फिर भी यह संभव नहीं होगा
पूरे ब्रह्मांड को परिचालित करें और जहां हमने शुरू किया था, वहां वापस लौटें, जैसा कि दिखाया गया था।
अंतरिक्ष का विस्तार बहुत तेज है।
सोचा, अंतरिक्ष का विस्तार नहीं बढ़ता है
पृथ्वी से चंद्रमा की दूरी, या की दूरी
हमारी आकाशगंगा में अन्य सितारों के लिए सूर्य, या सूर्य की दूरी के लिए पृथ्वी।
ये गुरुत्वाकर्षण बल द्वारा एक साथ बंधे होते हैं,
और अंतरिक्ष का विस्तार इसे दूर नहीं करता है।

English: 
Therefore, even if we live in a closed Universe, it would still not be possible to
circumnavigate the entire Universe and return to where we started, as was shown.
The expansion of space is too rapid.
Thought, the expansion of space does not increase the
distance of the moon to the Earth, or the distance of the
Earth to the sun, or the distance of the sun to the other stars in our Galaxy.
These are bound together by the apparent force of gravity,
and the expansion of space does not overcome this.

Arabic: 
ولذلك، حتى إذا كنا نعيش في كون مغلق، فلن يمكننا
السفر على محيط الكون والعودة إلى حيث بدأنا، كما وضحنا.
إتساع الفضاء سريع جدًا.
فكر في أن إتساع الفضاء لا يزيد المسافة
بين القمر والأرض، ولا المسافة بين
الأرض والشمس، ولا المسافة بين الشمس وباقي نجوم المجرة.
وهذه المسافات مرتبطة مع قوة الجاذبية الظاهرة،
وإتساع الفضاء لا يتغلب عليها.

Czech: 
Tudíž, i kdybychom žili v uzavřeném vesmíru, stejně by nebylo možné
obeplout celý vesmír a vrátit se tam, kde jsme odstartovali, jak bylo ukázáno.
Rozpínání vesmíru je příliš rychlé.
Přesto rozpínání prostoru nezvětšuje
vzdálenost Měsíce od Země, nebo vzdálenost
Země od Slunce, nebo vzdálenost Slunce od ostatních hvězd v naší galaxii.
Ty jsou k sobě vázány zdánlivou gravitační silou,
a rozpínání vesmíru ji nepřekoná.

Spanish: 
Por lo tanto, incluso si vivimos en un universo cerrado, aún no sería posible
circunnavegar todo el Universo y regresar a donde comenzamos, como se mostró.
La expansión del espacio es demasiado rápida.
Pensamiento, la expansión del espacio no aumenta el
distancia de la luna a la Tierra, o la distancia de la
Tierra al sol, o la distancia del sol a las otras estrellas en nuestra galaxia.
Estos están unidos por la aparente fuerza de la gravedad,
y la expansión del espacio no supera esto.

Indonesian: 
Karena itu, bahkan jika kita hidup di alam semesta yang tertutup, itu tetap tidak mungkin
mengelilingi seluruh Semesta dan kembali ke tempat kita mulai, seperti yang ditunjukkan.
Perluasan ruang terlalu cepat.
Diperkirakan, perluasan ruang tidak meningkatkan
jarak bulan ke Bumi, atau jarak bulan
Bumi ke matahari, atau jarak matahari ke bintang-bintang lain di Galaksi kita.
Ini terikat bersama oleh gaya gravitasi yang tampak,
dan perluasan ruang tidak mengatasi ini.

Urdu: 
لہذا ، یہاں تک کہ اگر ہم بند کائنات میں رہتے ہیں ، تب بھی یہ ممکن نہیں ہوگا
پوری کائنات کو چکر لگائیں اور جہاں سے ہم نے آغاز کیا ، وہاں واپس آجائیں ، جیسا کہ دکھایا گیا ہے۔
جگہ کی توسیع بہت تیز ہے۔
سوچا ، جگہ کی توسیع میں اضافہ نہیں ہوتا ہے
زمین پر چاند کا فاصلہ ، یا اس کا فاصلہ
زمین سے سورج ، یا ہماری کہکشاں میں دوسرے ستاروں سے سورج کا فاصلہ۔
یہ کشش ثقل کی بظاہر طاقت کے پابند ہیں ،
اور جگہ کی توسیع اس پر قابو نہیں پاسکتی ہے۔

Croatian: 
Dakle, čak i ako živimo u zatvorenom Svemiru, i dalje nebi bilo moguće
obići cijeli Svemir i vratiti se odakle smo krenuli, kako je bilo pokazano.
Širenje prostora je pre brzo.
Svejedno, širenje prostora ne povećava
udaljenost između mjeseca i Zemlje ili udaljenost između
Zemlje i sunca, ili udaljenost između sunca i ostalih zvijezda u našoj galaksiji.
Oni se drže zajedno putem sile gravitacije
i širenje prostora ne nadjačava ju.

Spanish: 
Las únicas distancias que aumentan son las distancias entre las galaxias.
Todos los observadores del Universo verán todas las galaxias.
alejándose de ellos como si estuvieran en el centro de expansión.
Esto es cierto tanto en un universo abierto como en uno cerrado.
Si la densidad del universo es lo suficientemente alta, vivimos en un
Universo cerrado, y su forma es análoga a una esfera.

Urdu: 
واحد فاصلے جو بڑھ رہے ہیں وہی کہکشاؤں کے درمیان فاصلے ہیں۔
کائنات کا ہر مشاہدہ کنندہ تمام کہکشائیں دیکھیں گے
ان سے دور ہٹنا گویا وہ وسعت کے مرکز میں ہیں۔
کھلی کائنات میں ، اور بند کھیت میں یہ بات درست ہے۔
اگر کائنات کی کثافت کافی زیادہ ہے تو ، ہم ایک میں رہتے ہیں
کائنات بند ہے ، اور اس کی شکل ایک دائرہ کے مطابق ہے۔

English: 
The only distances that are increasing are the distances between Galaxies.
Every observer in the Universe will see all the Galaxies
moving away from them as if they are at the center of expansion.
This is true both in an open Universe, and in a closed one.
If the density of the Universe is high enough, we live in a
closed Universe, and its shape is analogous to a sphere.

Japanese: 
増加している唯一の距離は、銀河間の距離です。
宇宙のすべての観測者は、まるで膨張の中心にいるかのように、
すべての銀河が彼らから遠ざかるのを見るでしょう。
これは、開いた宇宙と閉じた宇宙の両方に当てはまります。
宇宙の密度が十分に高い場合、私たちは
閉じた宇宙に住んでおり、その形は球に似ています

Arabic: 
المسافات الوحيدة التي تزيد هي المسافات بين المجرات.
كل مراقب في الكون سيرى كل المجرات
مبتعدة عن بعضها كما لو كانت في مركز الإتساع.
هذا صحيح في كلٍ من الكون المفتوح، والكون المغلق.
إذا كانت كثافة الكون كبيرة بما يكفي، فإننا سنعيش
في كون مغلق، وشكله مشابه للكرة.

Portuguese: 
As únicas distâncias que estão aumentando são as distâncias entre galáxias.
Todo observador no universo verá todas as galáxias
afastando-se deles como se estivessem no centro da expansão.
Isso é verdade tanto em um universo aberto quanto em um universo fechado.
Se a densidade do Universo é alta o suficiente, vivemos em um
Universo fechado, e sua forma é análoga a uma esfera.

Czech: 
Jediné vzdálenosti, které se zvětšují, jsou vzdálenosti mezi galaxiemi.
Každý pozorovatel ve vesmíru uvidí všechny galaxie
se od něj vzdalovat, jako by byl ve středu rozpínání.
To platí ve vesmíru otevřeném i uzavřeném.
Pokud je hustota vesmíru dostatečně velká, žijeme v
uzavřeném vesmíru a jeho tvar je podobný kouli.

Russian: 
Единственные расстояния, которые увеличиваются - это расстояния между Галактиками.
Каждый наблюдатель во Вселенной увидит все галактики
убегающими от него, как будто он находится в центре расширения Вселенной.
Это верно как в открытой Вселенной, так и в закрытой.
Если плотность Вселенной достаточно высока, мы живем
в закрытой Вселенной и её форма аналогична сфере.

Chinese: 
唯一增加的距离是星系之间的距离
宇宙中的每个观察者都会观察到自己就好像处在扩张的中心，
所有的星系正在远离他们
在开放宇宙和封闭宇宙之中都是如此
如果宇宙的密度足够高
我们就生活在封闭宇宙之中，其形状类于球体

Croatian: 
Jedine udaljenosti koje se povećavaju su udaljenosti između galaksija.
Bilo koji promatrač u Svemiru će vidjeti kako se sve galaksije
udaljavaju od njega, kao da je on u središtu ekspanzije.
Ovo vrijedi i za otvoreni i za zatvoreni Svemir.
Ako je gustoća Svemira dovoljno visoka, živimo u
zatvorenom Svemiru i njegov oblik analogan je sferi.

Hindi: 
केवल जो दूरी बढ़ रही है, वे आकाशगंगाओं के बीच की दूरी हैं।
ब्रह्मांड में हर पर्यवेक्षक सभी आकाशगंगाओं को देखेगा
उनसे दूर जाना मानो वे विस्तार के केंद्र में हैं।
यह एक खुले ब्रह्मांड में और बंद एक में दोनों सच है।
यदि ब्रह्मांड का घनत्व काफी अधिक है, तो हम एक में रहते हैं
बंद ब्रह्मांड, और इसका आकार एक क्षेत्र के अनुरूप है।

Indonesian: 
Satu-satunya jarak yang meningkat adalah jarak antar Galaksi.
Setiap pengamat di Alam Semesta akan melihat semua Galaksi
menjauh dari mereka seolah-olah mereka berada di pusat ekspansi.
Ini benar baik di alam semesta terbuka, dan di alam tertutup.
Jika kepadatan Alam Semesta cukup tinggi, kita hidup dalam a
ditutup Universe, dan bentuknya analog dengan bola.

English: 
A triangle drawn on the surface of this sphere will violate Euclidian Geometry,
in that its angles will add up to a value greater than 180 degrees.
If the density of the Universe is low enough, we live in
an open Universe and its shape is analogous to a saddle.
A triangle drawn on the surface of this saddle will violate Euclidian Geometry
in a different way, in that its angles will add up to a value less than 180 degrees.

Urdu: 
اس دائرہ کی سطح پر کھینچا جانے والا ایک مثلث Euclidian جیومیٹری کی خلاف ورزی کرے گا ،
اس میں اس کے زاویہ 180 ڈگری سے زیادہ کی قیمت میں شامل ہوجائیں گے۔
اگر کائنات کی کثافت کافی کم ہے تو ، ہم رہتے ہیں
کھلی کائنات اور اس کی شکل کاٹھی کے برابر ہے۔
اس کاٹھی کی سطح پر کھینچا جانے والا ایک مثلث Euclidian Geometry کی خلاف ورزی کرے گا
کسی اور طرح سے ، اس کے زاویہ 180 ڈگری سے کم قیمت میں شامل ہوجائیں گے۔

Czech: 
Trojúhelník namalovaný na povrch takové koule bude odporovat Eukleidovské geometrii tím,
že součet velikostí jeho úhlů bude větší než 180 stupňů.
Pokud je hustota vesmíru dostatečně malá, žijeme v
otevřeném vesmíru a jeho tvar je podobný sedlu.
Trojúhelník namalovaný na povrch takového sedla bude odporovat Eukleidovské geometrii
jinak, a to tím,  že součet velikostí jeho úhlů bude menší než 180 stupňů.

Chinese: 
在球体表面绘制的三角形将违反欧几里得几何
因为三角形的内角和会大于180°
如果宇宙的密度足够低
我们就生活在开放宇宙中，其形状类似于马鞍形
马鞍形表面的三角形同样违反欧几里得几何
因为三角形的内角和会小于180°

Hindi: 
इस गोले की सतह पर खींचा गया एक त्रिकोण यूक्लिडियन ज्यामिति का उल्लंघन करेगा,
उस में इसके कोण 180 डिग्री से अधिक मूल्य तक जोड़ देंगे।
यदि ब्रह्मांड का घनत्व काफी कम है, तो हम अंदर रहते हैं
एक खुला ब्रह्मांड और इसकी आकृति एक काठी के अनुरूप है।
इस काठी की सतह पर खींचा गया एक त्रिकोण यूक्लिडियन ज्यामिति का उल्लंघन करेगा
एक अलग तरीके से, जिसमें इसके कोण 180 डिग्री से कम मूल्य तक जुड़ जाएंगे।

Japanese: 
この球の表面に描かれた三角形は、ユークリッド幾何学に違反します
内角の和が 180度を超えます。
宇宙の密度が十分に低い場合、私たちは
開いた宇宙に住んでおり、その形は鞍に似ています
この鞍の表面に描かれた三角形は、違うかたちでユークリッド幾何学に違反し、
内角の和が 180度未満になります。

Spanish: 
Un triángulo dibujado en la superficie de esta esfera violará la geometría euclidiana,
en que sus ángulos sumarán un valor mayor de 180 grados.
Si la densidad del universo es lo suficientemente baja, vivimos en
Un universo abierto y su forma es análoga a una silla de montar.
Un triángulo dibujado en la superficie de esta silla violará la geometría euclidiana.
de manera diferente, en que sus ángulos se sumarán a un valor inferior a 180 grados.

Russian: 
Треугольник, нарисованный на поверхности этой сферы, нарушит еклидову геометрию,
при этом сумма его углов будет  больше 180 градусов.
Если плотность Вселенной достаточно низкая, мы живем в
открытой Вселенной и её форма аналогична седлу.
Треугольник, нарисованный на поверхности этого седла, нарушит евклидову геометрию
иным образом - сумма его углов  менее 180 градусов.

Portuguese: 
Um triângulo desenhado na superfície desta esfera violará a geometria euclidiana,
em que seus ângulos somarão um valor maior que 180 graus.
Se a densidade do Universo é baixa o suficiente, vivemos em
um universo aberto e sua forma é análoga a uma sela.
Um triângulo desenhado na superfície desta sela violará a geometria euclidiana
de uma maneira diferente, na medida em que seus ângulos somam um valor inferior a 180 graus.

Arabic: 
مثلث مرسوم على سطح كرة سينتهك الهندسة الإقليدية،
بحيث أن مجموع زواياه الداخلة ستصبح أكبر من 180 درجة.
إذا كانت كثافة الكون منخفضة بما يكفي، فإننا سنعيش
في كون مفتوح وشكله مشابه للسرج.
مثلث مرسوم على سطح سرج سينتهك الهندسة الإقليدية،
بطريقة مختلفة، حيث سيكون مجموع زواياه الداخلة 
أقل من 180 درجة.

Indonesian: 
Segitiga yang digambar di permukaan bola ini akan melanggar Euclidian Geometry,
dalam sudut-sudutnya akan bertambah hingga nilai lebih dari 180 derajat.
Jika kepadatan Alam Semesta cukup rendah, kita hidup di dalamnya
alam semesta terbuka dan bentuknya analog dengan pelana.
Segitiga yang digambar di permukaan sadel ini akan melanggar Euclidian Geometry
dengan cara yang berbeda, sudut-sudutnya akan menambah nilai kurang dari 180 derajat.

Croatian: 
Trokut nacrtan na površini ove sfere kršiti će Euklidsku geometriju
jer će zbroj njegovih kutova iznositi više od 180 stupnjeva.
Ako je gustoća Svemira dovoljno niska, živimo u
otvorenom Svemiru i njegov oblik analogan je sedlu.
Trokut nacrtan na površini ovog sedla kršiti će Euklidsku geometriju
na drugačiji način, takav da će zbroj njegovih kutova iznositi manje od 180 stupnjeva.

Japanese: 
3番目の可能性があります。
密度が、閉じた宇宙の密度と開いた宇宙の密度のちょうど中間にある場合、
「平坦な宇宙」と呼ぶものに住んでいます。
平坦な宇宙は星や惑星の近くでは依然としてゆがみを持ちますが、
宇宙の大部分で三角形がユークリッド幾何学に従い
内角の和が 180度になるという意味で平らです。
平坦な宇宙には、開いた宇宙のように、
無限の星や惑星が含まれています。

Chinese: 
还有第三种可能的情况
如果宇宙的密度不大不小刚刚好，就介于开放和封闭之间
那么我们就生活在平坦宇宙上
平坦宇宙在恒星和行星附近仍会有曲率，
但因为在宇宙的一大片区域内画一个巨大的三角形，其内角和是180°，符合欧几里得几何
所以从这个意义上说是平坦的
平坦宇宙就像开放宇宙一样
包含有无数的行星和恒星

Urdu: 
ایک تیسرا امکان ہے۔
اگر کثافت بالکل بند کائنات کے درمیان ہے اور
کھلی کائنات کی ، پھر ہم اسی میں رہتے ہیں جس کو ہم فلیٹ کائنات کہتے ہیں۔
ایک فلیٹ کائنات میں ستاروں اور سیاروں کے قریب گھماؤ ہوگا ،
لیکن یہ اس معنی میں فلیٹ ہوگا کہ اس کے ایک بڑے حصے پر تیار کردہ مثلث
کائنات Euclidian جیومیٹری کی اطاعت کرے گی ، اور اس کے زاویے 180 ڈگری میں اضافہ کریں گے۔
ایک کھلی کائنات کی طرح ایک فلیٹ کائنات ،
ستاروں اور سیاروں کی لامحدود تعداد پر مشتمل ہے۔

Hindi: 
एक तीसरी संभावना है।
यदि घनत्व एक बंद ब्रह्मांड के बीच में है और
एक खुले ब्रह्मांड की है, तो हम उस में रहते हैं जिसे हम एक फ्लैट यूनिवर्स कहते हैं।
एक सपाट ब्रह्मांड में अभी भी तारों और ग्रहों के पास वक्रता होगी,
लेकिन यह इस अर्थ में समतल होगा कि एक बड़े खंड पर एक त्रिभुज खींचा गया है
ब्रह्मांड यूक्लिडियन ज्यामिति का पालन करेगा, और इसके कोण 180 डिग्री तक होंगे।
एक फ्लैट यूनिवर्स, एक खुले ब्रह्मांड की तरह,
इसमें अनंत संख्या में तारे और ग्रह हैं।

English: 
There is a third possibility.
If the density is exactly in between that of a closed Universe and
that of an open Universe, then we live in what we call a flat Universe.
A flat universe would still have curvature near the stars and planets,
but it would be flat in the sense that a triangle drawn on a large section of the
Universe would obey Euclidian Geometry, and have its angles add to 180 degrees.
A flat Universe, like an open Universe,
contains an infinite number of stars and planets.

Arabic: 
هناك إحتمال ثالث.
إذا كانت الكثافة متوسطة تمامًا لتلك للكون المغلق
وتلك للكون المفتوح، فإننا نعيش فيما يسمى كون مستوي.
الكون المستوي لا يزال يمتلك إنثناءات بالقرب من النجوم والكواكب.
لكنه سيكون مستويًا إذا كان مثلث مرسوم على جزء كبير من الكون
خاضعًا للهندسة الإقليدية، ويمتلك مجموع زوايا داخلة 180 درجة.
الكون المستوي، مثل الكون المفتوح،
يحتوي على عدد لانهائي من النجوم والكواكب.

Croatian: 
Postoji i treća mogućnost.
Ukoliko je gustoća Svemira između gustoće zatvorenog Svemira i
otvorenog Svemira, tada živimo u nečemu što nazivamo "ravni Svemir".
Ravni svemir bi i dalje imao zakrivljenja blizu zvijezda i planeta,
ali bi bio ravan u smislu da bi se trokut nacrtan na velikoj sekciji
Svemira pokoravao Euklidskoj geometriji i zbroj njegovih kutova iznosio bi 180 stupnjeva.
Ravni Svemir, kao i otvoreni Svemir,
sadrži beskonačan broj zvijezda i planeta.

Spanish: 
Hay una tercera posibilidad.
Si la densidad está exactamente entre la de un universo cerrado y
la de un universo abierto, entonces vivimos en lo que llamamos un universo plano.
Un universo plano aún tendría curvatura cerca de las estrellas y los planetas,
pero sería plano en el sentido de que un triángulo dibujado en una gran sección del
El universo obedecería a la geometría euclidiana y sus ángulos se sumarían a 180 grados.
Un universo plano, como un universo abierto,
contiene un número infinito de estrellas y planetas.

Indonesian: 
Ada kemungkinan ketiga.
Jika densitasnya persis di antara Semesta yang tertutup dan
bahwa dari Semesta terbuka, maka kita hidup dalam apa yang kita sebut Semesta datar.
Alam semesta yang datar masih memiliki kelengkungan di dekat bintang-bintang dan planet-planet,
tetapi akan datar dalam arti bahwa segitiga digambar di sebagian besar
Semesta akan mematuhi Euclidian Geometry, dan sudutnya menambah 180 derajat.
Alam semesta yang datar, seperti alam semesta yang terbuka,
mengandung jumlah bintang dan planet yang tak terbatas.

Russian: 
Есть третья возможность.
Если плотность находится точно между плотностью закрытой Вселенной и
открытой Вселенной, то мы живем в том, что мы называем плоской Вселенной.
Плоская Вселенная все еще имела бы кривизну около звезд и планет,
но это было бы плоским в том смысле, что треугольник, нарисованный на большом участке
Вселенной будет подчиняться евклидовой геометрии, и сумма её углов будет  180 градусов.
Плоская Вселенная, как открытая Вселенная,
содержит бесконечное количество звезд и планет.

Portuguese: 
Existe uma terceira possibilidade.
Se a densidade estiver exatamente entre a de um universo fechado e
o de um universo aberto, então vivemos no que chamamos de universo plano.
Um universo plano ainda teria curvatura perto das estrelas e planetas,
mas seria plano no sentido de que um triângulo desenhado em uma grande parte do
O universo obedeceria à geometria euclidiana e teria seus ângulos somados a 180 graus.
Um universo plano, como um universo aberto,
contém um número infinito de estrelas e planetas.

Czech: 
Existuje třetí možnost.
Pokud je hustota přesně mezi tou pro uzavřený vesmír a
tou pro otevřený vesmír, pak žijeme v něčem, čemu říkáme plochý vesmír.
V plochém vesmíru by stále mohla existovat zakřivení v blízkosti hvězd a planet,
ale byl by plochý v tom smyslu, že trojúhelník namalovaný na velkou část
vesmíru by se řídil Eukleidovskou geometrií a součet velikostí jeho úhlů by byl 180 stupňů.
Plochý vesmír, stejně jako otevřený vesmír,
obsahuje nekonečné množství hvězd a planet.

Spanish: 
La Tierra nos parece plana cuando podemos ver solo una pequeña porción de ella.
Por lo que la precisión de nuestras mediciones puede decir,
Parece que vivimos en un universo plano.
Sin embargo, esto puede ser simplemente porque somos capaces
observar solo una pequeña parte de todo el Universo.
Tanto una esfera como una silla de montar se ven planas cuando acercas y miras solo una pequeña sección.

Arabic: 
الأرض تبدو مستوية لنا فقط عندما لا نكون قادرين إلا على رؤية جزء صغير منها.
بأقصى درجة من الدقة يمكن لقياساتنا إخبارنا،
يبدو لنا وكأننا نعيش في كون مستوي.
ومع ذلك، فهذا يبدو لنا ببساطة لأننا لا نستطيع أن نلاحظ
إلا جزء ضئيل جدًا من الكون بأكمله.
كلٌ من الكرة والسرج يبدو وكأنه مستوي إذا قمنا 
بالتمعن في جزء ضئيل جدًا منه.

English: 
The Earth appears flat to us when we are able to see only a tiny portion of it.
As far as the accuracy of our measurements can tell,
we seem to live in a flat universe.
However, this may be simply because we are able
to observe only a tiny part of the entire Universe.
Both a sphere and a saddle look flat when you zoom in and look at only a tiny section.

Portuguese: 
A Terra parece plana para nós quando somos capazes de ver apenas uma pequena parte dela.
Tanto quanto a precisão de nossas medições pode dizer,
parece que vivemos em um universo plano.
No entanto, isso pode ser simplesmente porque somos capazes
observar apenas uma pequena parte de todo o universo.
Tanto a esfera quanto a sela parecem planas quando você aumenta o zoom e olha apenas uma pequena seção.

Russian: 
Земля кажется нам плоской, когда мы можем видеть только крошечную её часть.
Насколько позволяет точность наших измерений,
мы, кажется, живем в плоской Вселенной.
Однако это может быть просто потому, что мы можем
наблюдать только крошечную часть всей Вселенной.
Сфера и седло выглядят плоскими, когда вы увеличиваете масштаб и смотрите только на крошечный участок.

Chinese: 
当我们只能看到地球很小一部分的时候，地球对我们来说似乎是平的
就我们目前测量结果来看，
我们似乎生活在平坦宇宙中
但是这可能仅仅是因为
我们只能观测到整个宇宙的一个很微小的部分
放大并只观察很小一部分的时候，球体和马鞍形的表面看上去都很平坦

Hindi: 
पृथ्वी हमारे लिए तब सपाट दिखाई देती है जब हम उसका केवल एक छोटा हिस्सा देख पाते हैं।
जहाँ तक हमारे मापन की सटीकता बता सकती है,
हम एक समतल ब्रह्मांड में रहते हैं।
हालाँकि, यह केवल इसलिए हो सकता है क्योंकि हम सक्षम हैं
पूरे ब्रह्मांड का केवल एक छोटा सा हिस्सा देखने के लिए।
जब आप ज़ूम करते हैं और केवल एक छोटे खंड को देखते हैं तो एक गोले और काठी दोनों सपाट लगते हैं।

Japanese: 
私たちが地球のごく一部しか見えないとき、地球は私たちにとって平らに見えます。
測定精度の範囲でいえることは、
私たちは平らな宇宙に住んでいるようです。
しかし、これは単に宇宙全体のごく一部しか
観測できないためである可能性があります。
ズームインして小さな部分だけを見ると、球体も鞍も平らに見えます。

Czech: 
Země se nám jeví jako plochá, když jsme schopni vidět pouze její nepatrnou část.
Pokud je přesnost našich měření vypovídající,
zdá se, že žijeme v plochém vesmíru.
To ale může být jednoduše proto, že jsme schopni
pozorovat pouze nepatrnou část celého vesmíru.
Koule i sedlo vypadají jako ploché, když se přiblížíte a budete se dívat pouze na nepatrnou část.

Urdu: 
جب ہم اس کا ایک چھوٹا سا حصہ ہی دیکھ پائیں گے تو زمین ہمارے سامنے فلیٹ دکھائی دیتی ہے۔
جہاں تک ہماری پیمائش کی درستگی بتاسکتی ہے ،
ہم ایک فلیٹ کائنات میں رہتے ہیں۔
تاہم ، یہ اس وجہ سے ہوسکتا ہے کہ ہم اہل ہوں
پوری کائنات کے صرف ایک چھوٹے سے حصے کا مشاہدہ کرنے کے لئے۔
جب آپ زوم ان کرتے ہیں اور صرف ایک چھوٹے حصے کو دیکھتے ہیں تو دونوں دائرے اور سیڈل دونوں فلیٹ لگتے ہیں۔

Croatian: 
Zemlja nam se čini ravna kada možemo vidjeti samo mali dio nje.
Koliko nam preciznost naših mjerenja može reći,
čini se da živimo u ravnom svemiru.
Međutim, to može biti jednostavno zato što smo u mogućnosti
vidjeti samo mali dio cijelog Svemira.
I sfera i sedlo izgledaju ravni kada ih zumirate i gledate u samo malu sekciju.

Indonesian: 
Bumi tampak datar bagi kita ketika kita hanya dapat melihat sebagian kecil darinya.
Sejauh akurasi pengukuran kami dapat mengatakan,
kita tampaknya hidup di alam semesta yang datar.
Namun, ini mungkin hanya karena kita mampu
untuk mengamati hanya sebagian kecil dari seluruh Semesta.
Bola dan pelana terlihat datar saat Anda memperbesar dan hanya melihat bagian kecil.

Arabic: 
مثلما حاول القدماء معرفة ما إذا كانت الأرض كروية أم مستوية،
فنحن الآن نحاول إكتشاف شكل الكون بأكمله.
 
إعداد: يوجين خوتوريانسكي
ترجمة: محمد مصطفى موسى

Russian: 
Подобно тому, как древние люди пытались обнаружить, была ли Земля круглой или плоской,
Сейчас мы пытаемся открыть форму всей Вселенной.

Hindi: 
जैसे प्राचीन लोगों ने यह पता लगाने की कोशिश की कि क्या पृथ्वी गोल या सपाट थी,
अब हम पूरे ब्रह्मांड के आकार की खोज करने की कोशिश कर रहे हैं।

Chinese: 
就和古人试图弄清楚地球是平的还是圆的一样
我们也正在试图弄清楚宇宙的形状

Croatian: 
Baš kao što su davno prije ljudi pokušavali otkriti jeli zemlja ravna ili okrugla,
sada pokušavamo otkriti oblik cijelog Svemira.

Urdu: 
جس طرح قدیم لوگوں نے دریافت کرنے کی کوشش کی تھی کہ آیا زمین گول ہے یا چپٹی ،
اب ہم پوری کائنات کی شکل دریافت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

English: 
Just as ancient people tried to discover if the earth was round or flat,
we now are trying to discover the shape of the entire Universe.

Portuguese: 
Assim como os povos antigos tentaram descobrir se a terra era redonda ou plana,
agora estamos tentando descobrir a forma de todo o universo.

Czech: 
Stejně jako se lidé ve středověku pokoušeli zjistit, zda je Země kulatá nebo plochá,
my se nyní pokoušíme zjistit, jaký je tvar celého vesmíru.

Indonesian: 
Sama seperti orang-orang zaman dahulu yang berusaha mencari tahu apakah bumi itu bulat atau datar,
kita sekarang sedang berusaha menemukan bentuk seluruh Semesta.

Spanish: 
Así como los antiguos intentaron descubrir si la tierra era redonda o plana,
ahora estamos tratando de descubrir la forma de todo el universo.

Japanese: 
昔、人々が地球が丸いか平坦かを知ろうとした様に
私たちは今、宇宙全体の形を知ろうとしています。
