Das Lieben Bringt Groß Freud (사랑은 큰 기쁨을 가져다줘요)
노래:  Heino (독일)  우리말 옮김:  꿀벌
Das Lieben bringt groß Freud, Das wissen alle Leut. 사랑은 큰 기쁨을 가져다줘요, 모든 사람들은 그걸 알고 있죠.
Weiß mir ein schönes Schätzelein mit zwei schwarzbraunen Äugelein, 난 흑갈색 눈을 가진 아름다운 사랑하는 아가씨를 알고 있답니다.
Das mir, das mir, das mir mein Herz erfreut.  그게 내게, 그게 내게, 그게 내게 내 마음을 기쁘게 해요.
Das mir, das mir, das mir mein Herz erfreut.  그게 내게, 그게 내게, 그게 내게 내 마음을 기쁘게 해요.
Ein Brieflein schrieb sie mir, 그녀는 내게 편지를 썼어요
Ich soll treu bleiben ihr. 난 그녀에게 충실해야 해요.
Drauf schickt ich ihr ein Sträußelein, Schön Rosmarin und Nägele, 더불어 난 그녀에게 하녀와 아름다운 로즈마리와 손톱을 보내요.
Sie soll, sie soll, sie soll mein eigen sein!
그녀는, 그녀는, 그녀는 내 여자가 되어야 해요!
Sie soll, sie soll, sie soll mein eigen sein!
그녀는, 그녀는, 그녀는 내 여자가 되어야 해요!
Mein eigen soll sie sein, 그녀는 내 여자가 되어야 해요.
Kein'm andern mehr als mein. 더 이상 다른 사람의 여자가 아닌 나의
So leben wir in Freud und Leid, 그래서 우린 기쁨과 슬픔 속에서 함께 살아요
Bis uns Gott der Herr auseinander scheidt. 하느님이 우리를 갈라놓으실 때까지
Ade, ade, ade, mein Schatz, ade! 안녕, 안녕, 안녕, 내 사랑이여 잘가요!
Ade, ade, ade, mein Schatz, ade! 안녕, 안녕, 안녕, 내 사랑이여 잘가요!
Vielen Dank.  Einen schönen Tag noch!
Thanks.  Have a nice day!
감사합니다.  좋은 하루 보내세요!
