
Portuguese: 
Proxima quinta-feira...
O que Kripke está fazendo aqui?
Imagine seus melhores amigos de trabalho 
com o seu pior inimigo.
Você não me disse que estávamos fazendo isso apenas para irritar o Sheldon.
Bem...
Eu estou brincando com você, 
este sundae só tem uma cereja no topo!
É a maior disputa científica de todos os tempos.
Você pode esquecer o Leibniz e Newton.
Feito.
Novo episódio de Big Bang a Teoria, CBS próxima quinta-feira.

Turkish: 
Önümüzde ki Perşembe..
Kripke burada ne yapıyor?
En iyi arkadaşlarınızı en kötü düşmanınız ile birlikte düşünün.
Bunu Sheldon'a yapıştırmak için yapacağımızı söylemedin.
İyi...
Dalga geçiyorum, bu pastanın sadece üstüne bir kiraz var.
Tüm zamanların en büyük bilimsel kan davası.
Leibniz ve Newton unutabilirsin.
Tamam !
Big Bang Theory Yeni Bölüm Önümüz deki Salı CBS'de
(Çeviri:Seyredelim)

English: 
Next Thursday...
What's Kripke doing here?
Imagine your best friends working 
with your worst enemy.
You didn't tell me we were doing this just
to stick it to Sheldon.
Well ---
I'm messing with you, 
this sundae just got a cherry on top!
It's the greatest scientific 
feud of all-time.
You can forget about Leibniz and Newton.
Done.
A new Big Bang Theory, CBS next Thursday.
