
French: 
Bonjour à tous et bienvenue dans cette petite vidéo de présentation et d’unboxing
de ce tout nouveau boîtier
Nespi 4 Case de chez RetroFlag.
Nous allons vous présenter tout au long de cette vidéo ses caractéristiques détaillées,
mais également un léger comparatif avec son petit frère :
le Nespi Case.
Petit frère pourquoi ?
Parce que vous allez tout de suite voir qu'au niveau de la taille, il y a quand même une légère différence.
Au niveau du packaging, cela ne va pas forcément se voir tout de suite de prime abord ;
quoique vous voyez qu'il y a un léger embonpoint qui est pris.
On va détailler ça dans quelques instants,
en tout cas dans un premier temps
on va s'attarder quand même un peu sur le packaging de ce Nespi 4 Case, qui vient de sortir
compatible Raspberry Pi 4 et ça, cela va être déjà la grosse nouveauté !
Alors au niveau packaging encore une fois, c'est toujours un sans faute de la part de RetroFlag.
On va retrouver un petit peu toutes les informations techniques,

English: 
Hello everyone and welcome to this small video presentation and unboxing
of this brand new box Nespi 4 Case from RetroFlag.
We are going to show you throughout this video its detailed characteristics,
but also a slight comparison with its little brother :
the Nespi Case.
Little brother why ?
Because you'll see right away that there's a slight difference in size.
In terms of packaging, it's not necessarily going to show at first glance ;
although you can see that there is a slight overweight that is taken.
We're going to detail that in a few moments, at least initially
we're going to linger a little bit on the packaging of this Nespi 4 Case, which has just been released
Raspberry Pi 4 compatible, and that's going to be the big news !
So when it comes to packaging once again, it's always a no-fault from RetroFlag.
We're going to find a little bit of all the technical information,

French: 
cette fois-ci avec une robe qui a clairement pris des couleurs.
Alors qu'à l'époque, on était sur quelque chose quand même d'assez grisâtre...
Le Nespi 4 Case, on va donc découvrir un petit peu la vue d'ensemble ;
notamment à l'arrière avec quelques petites informations,
à savoir que vous allez avoir à l'intérieur le boîtier, mais plein d'autres choses
qu'on va commencer à découvrir sans plus attendre.
C'est parti, le Nespi 4 Case : l’Unboxing !
[Musique Générique]
On découvre ensemble le contenu de cette boîte avec, vous vous en doutez, tout un tas de petites choses ;
à savoir le boîtier, le manuel, mais plein d'autres choses à l'intérieur et
ça va se passer au niveau des manuels notamment et des petits accessoires.
On garde de côté cet emballage

English: 
this time with a very colourful design.
At the time, we were on to something pretty grayish...
The Nespi 4 Case, so we're going to take a look at the overall view ;
especially at the back with some small information,
namely that you're going to have the case inside, but a lot of other things
that we're going to start discovering without further ado.
Here we go, the Nespi 4 Case : the Unboxing !
[Theme Music]
We discover together the contents of this box with, as you can imagine, a whole bunch of little things ;
namely the case, the manual, but a lot of other things inside and
it's going to happen with the manuals in particular and the little accessories.
Let's keep this packaging aside

English: 
and let's get started on the accessories !
And they are numerous inside, since you will of course find the traditional screwdriver
which is rather qualitative and pleasant to use,
which is not the case of all those which are provided in this kind of pack.
You're going to have, and this is quite incredible, a power supply and moreover quite decent
(I don't know if you'll be able to see it), but we're of course in 5 Volts / 3 Amps.
Be careful though : make sure you're going to have the adapter with it,
so you don't get fooled ; otherwise we're obviously on USB Type-C connectors,
like on the Raspberry Pi 4.
But inside you're also going to have, and that's the trick of the case,
you're going to have a little adapter.
micro-HDMI male  HDMI female to save you from having to buy a cable,

French: 
et on va s'intéresser dès à présent aux accessoires !
Et ils sont nombreux à l'intérieur, puisque vous allez bien sûr retrouver le traditionnel tournevis
qui est plutôt qualitatif et agréable à utiliser,
ce qui n'est pas le cas de tous ceux qui sont fournis dans ce genre de pack.
Vous allez avoir et ça, c'est quand même assez incroyable, une alimentation et en plus plutôt correcte
(je ne sais pas si vous allez pouvoir le voir), mais on est bien sûr du 5 Volts en 3 Ampères.
Attention toutefois : vérifiez bien que vous allez avoir l'adaptateur avec,
pour ne pas vous faire avoir ; sinon on est bien évidemment sur de la connectique USB Type-C,
comme il y a sur le Raspberry Pi 4.
Mais à l'intérieur vous allez aussi avoir et ça c'est toute l'astuce de ce boîtier,
vous allez avoir un petit adaptateur
micro-HMDI mâle  HDMI femelle pour vous éviter d'avoir à racheter un câble,

French: 
ça c'est quand même plutôt pratique et c'est un très bon point de la part de RetroFlag.
Et puis bien sûr, vous l'attendez avec beaucoup d'impatience : ce fameux boîtier qu'on va découvrir
sans plus attendre ; mais je pense que c'est un boîtier que vous connaissez quand même
et vous n'allez pas forcément avoir beaucoup de surprises.
Mais regardons ça quand même, le fameux
Nespi 4 Case !
Alors certains vont déjà remarquer quelques détails,
quelques petites particularités ;
en tout cas encore une fois, on est sur un boîtier
qui est particulièrement bien fini,
c'est même la marque de fabrique de RetroFlag.
On est sur des plastiques qui sont très qualitatifs
et qui sont excessivement ressemblants
à la Nintendo NES, qui était sortie à l'époque.
Je vais vous le re-présentez dans un tout petit instant en détail, le temps simplement pour moi
de faire un léger comparatif avec le « petit frère »
(je l’ai appelai tout à l'heure)

English: 
that's still pretty handy and it's a very good point from RetroFlag.
And then, of course, you're very much looking forward to it :
this famous case that we're going to discover
without further ado ; but I think it's a case that you know all the same and
you're not necessarily going to have many surprises.
But let's take a look at it anyway,
the legendary Nespi 4 Case !
So some will already notice some details,
some small peculiarities ;
in any case once again, we are on a case
that is particularly well finished,
this is what RetroFlag is known for.
Here we're dealing with plastics that are very high quality
and excessively similar to the Nintendo NES,
which was released at the time.
I'll present it to you again in a little while in detail,
just time for me to make a slight comparison with "little brother"...
(I called him earlier).

English: 
Why : well, you'll quickly understand that,
it's that in the end there's still a big difference between the two
and we don't hide it from you, it's that once you have it in hand, this one is even more qualitative !
Already because it is heavier, there is a lot more material inside
and you will understand it in a few moments.
Above all, we finally find it much better proportioned.
This one is really all mini, all micro ;
this one is a bit more serious and then, of course,
this one you already know : two USB ports on the front, the ON/OFF and RESET buttons
and the few connectors on the back.
Since there were some who were remote, I remind you, on the front of the case.
But that was before because RetroFlag and that's going to be all the trick and the genius of this box is that
they really listened to user feedback and this time at the front,

French: 
Pourquoi : hé bien, vous allez vite le comprendre, c'est qu'au final
il y a quand même une large différence finalement entre les deux
et on vous le cache pas, c'est qu'une fois en main,
celui-ci est encore plus qualitatif !
Déjà parce qu’il est plus lourd, il y a beaucoup plus de matos à l'intérieur
et vous allez le comprendre dans quelques instants.
Et puis surtout, on le trouve finalement beaucoup mieux proportionné.
Celui-ci fait vraiment tout mini, tout micro ; celui-ci fait un peu plus sérieux et alors là forcément,
celui-ci vous le connaissez : deux ports USB à l'avant, les boutons ON/OFF et RESET
ainsi que les maigres connectiques à l'arrière.
Puisqu'il y en avait qui étaient déportés, je vous le rappelle, sur le devant du boîtier.
Mais ça, c'était avant parce que RetroFlag et ça va être justement toute l'astuce et le génie de ce boîtier,
c'est qu'ils ont écouté véritablement les retours des utilisateurs et cette fois-ci à l'avant,

English: 
no more connectors, because at the back we'll find all the connectors :
the power supply, the network which was normally on the front panel ;
we'll find the double micro-HDMI outputs,
the audio also in jack socket and so now
(still of course the Micro-SD which is accessible on the side)
and on the front panel, still 2 USB except that there will be
USB 2. 0 / USB 3.0 which will be side by side
(you obviously differentiate USB 3.0 by its color)
and you could see it of course stealthily, the flap which is always operable.
Except inside, what are you gonna get ?
Well, a cartridge !
A cartridge that you'll be able to remove, it's totally removable and there,
(it's going to be the real genius of this case)
since you'll probably have recognized for some of you the connectors inside :
it's SATA !
That's right, inside this cartridge, you're going to have a hard drive.

French: 
plus de connectiques, puisqu’à l'arrière on va retrouver la totalité des connectiques :
l'alimentation, le réseau qui était en face avant normalement ;
on va retrouver les double-sortie micro-HDMI,
l'audio également en prise jack et donc maintenant
(toujours bien sûr au passage, la Micro-SD qui est accessible sur le côté)
et en face avant, toujours 2 USB sauf qu'il va y avoir
USB 2.0 / USB 3.0 qui vont être côte à côte
(vous différenciez bien évidemment l'USB 3.0 par sa couleur)
et vous avez pu le voir bien sûr furtivement, le clapet qui est toujours actionnable.
Sauf qu'à l'intérieur, qu'est ce que vous allez avoir ?
Hé bien, une cartouche !
Une cartouche que vous allez pouvoir enlever, elle est totalement amovible et là
ça va être le génie véritablement de ce boîtier,
puisque vous aurez probablement reconnu pour certains la connectique à l'intérieur : c'est du SATA !
Hé oui, à l'intérieur de cette cartouche, vous allez avoir un disque dur

English: 
You will be able to simply put a 2.5" hard drive or SSD inside this cartridge
and thus be able to store on hard drive, all your games and all your roms.
Inside of course,
we will also find this famous SATA connector
and so the cartridge will simply fit inside
[CLICK] !
There you go, you'll be able to store all your games on hard drive.
I now propose to you to simply, well, to disassemble this case !
However, be careful to always remove your Micro-SD card,
to avoid cracking it if you have to move your Raspberry from place.
So obviously, you won't mind, we're going to do a little time ellipse

French: 
Vous allez pouvoir mettre tout simplement un disque dur ou un SSD 2,5’’ à l'intérieur de cette cartouche
et pouvoir donc stocker sur disque dur, tous vos jeux et toutes vos roms.
À l'intérieur bien évidemment,
on va retrouver également cette fameuse connectique SATA
et donc la cartouche va venir s’enquiller tout simplement à l'intérieur
[CLIC] !
Et voilà, vous allez pouvoir stocker tous vos jeux sur disque dur.
Je vous propose à présent de passer tout simplement, hé bien au démontage de ce boîtier !
Attention toutefois, prenez bien garde à TOUJOURS enlever votre carte Micro-SD,
pour éviter de la fissurer, si toutefois vous êtes amené à bouger votre Raspberry de place.
Alors bien évidemment, vous ne m'en voudrez pas, on va faire une petite ellipse temporelle

French: 
pour éviter d'avoir à vous faire subir tout ce démontage.
Rien de très compliqué, comme d'habitude il y a 6 vis à enlever afin de pouvoir avoir accès au boîtier.
Petite information : bien sûr comme d'habitude,
tout est relativement bien fini, tout est relativement costaud et solide.
Mais, ça reste quand même de la petite électronique ; donc de grâce s'il vous plaît :
allez-y doucement et avec précaution plutôt que de prendre le risque
de déchirer ou d'arracher certains câbles ou certains connecteurs à l'intérieur.
Déjà, dans un premier temps, n'oubliez pas que vous allez avoir des choses en face [haute],
des choses en face [basse] ;
donc doucement lorsque vous ouvrez votre boîtier puisqu'ils vont être reliés l'un à l'autre.
Et alors à l'intérieur, qu'est ce que l'on découvre ?
Plein de choses absolument intéressantes et passionnantes.

English: 
to avoid having to put you through all this disassembling.
Nothing very complicated, as usual there are 6 screws to remove in order to have access to the case.
Small information : of course as usual,
everything is relatively well finished, everything is relatively strong and solid.
But, it's still tiny electronics, so please, PLEASE :
go slowly and carefully rather than taking the risk
of tearing or ripping out some cables or connectors inside !
First of all, don't forget that you're going to have things in the [front] end,
things in the [bottom] end ;
so be careful when you open your case as they're going to be connected to each other.
So what are we finding out inside ?
Lots of absolutely interesting and exciting things.

French: 
Déjà dans un premier temps, vous allez forcément vous rendre compte hé bien qu’ils ont mis le paquet !
Dissipateur thermique actif, ventilateur (qui va être directement relié sur le PCB)
et en gros pour vous expliquer un petit peu comment ça fonctionne,
le disque dur qui est dans la cartouche est relié à un port SATA,
qui est lui-même relié à un port USB 3.0.
Le deuxième port USB 3.0 est pour la façade ;
ensuite le deuxième port USB 2.0, il est sur le côté
et enfin vous allez avoir, le réseau qui va être connecté ici.
Il y a un petit peu d'électronique quand même dans cette carte et on va bien sûr retrouver ici
(vous allez peut-être pouvoir le lire)
le « safe shutdown » : le fameux interrupteur avec la position ON d'un côté / position OFF de l'autre
(c'est ici que ça se passe) afin de pouvoir activer les boutons POWER et RESET

English: 
First of all, you're bound to realize that they've got it all worked out !
Active heatsink, fan (which will be directly connected to the PCB)
and basically to explain you a little bit how it works,
the hard drive inside the cartridge is connected to a SATA port,
which is itself connected to a USB 3.0 port.
The second USB 3.0 port is for the front ; 
then the second USB 2.0 port, it's on the side
and finally you're going to have, the network that's going to be connected here.
There is a little bit of electronics in this board and we will of course find here
(you may be able to read it)
the "safe shutdown" : the famous switch with the ON position on one side ; OFF position on the other
(this is where it happens) in order to be able to activate the POWER and RESET buttons

French: 
de manière automatique dans le logiciel.
Donc vous aurez compris que dans ce cadre de figure, vous allez avoir un port USB finalement
qui ne va plus être réellement accessible, mais peu importe
puisque vous allez avoir la totalité donc sur ce boîtier.
Qu'est ce que l'on peut en dire ?
C'est que ça transpire la qualité, c'est toujours excessivement bien fini.
Alors bien sûr, toujours malheureusement sur ce genre de boîtier,
ça demande un petit peu de bricolage et d’huile de coude comme on dit, pour pouvoir
assembler tout ça ; mais sinon une fois fini, hé bien c'est que du bonheur et c'est véritablement
quasiment un sans faute de la part de RetroFlag.
Alors avec un petit peu de recul, qu'est ce que l'on peut en dire de ce boîtier ?
Hé bien encore une fois, c'est une véritable perfection de la part de RetroFlag,
c'est un très très très joli coup pour eux, parce qu’on sent véritablement qu'ils ont été capables d'être

English: 
automatically in the software.
So you will have understood that in this configuration, you will have a USB port which
will not be really accessible anymore,
but it doesn't matter since you will have the totality on this box.
What can we say about it ?
It's that it sweats quality, it's always excessively well finished.
So of course, still unfortunately on this kind of case,
it requires a little bit of tinkering and elbow grease as they say, to be able
to assemble all this ; but otherwise once finished, well it's just happiness and
it's really almost a no fault from RetroFlag.
So with a little hindsight, what can we say about this case ?
Well once again it's a real perfection from RetroFlag,
it's a very very very nice move for them, because you can really feel that

English: 
they have been able to listen to the many users and the many enthusiasts
who use their products on a regular basis and you can feel it !
Already, just the fact that all the connectors are at the back, that's a really good point !
Then, the fact that you can store on an internal hard drive [plus the look of the cartridge],
that's just great too and after the rest, well as usual that's RetroFlag.
It's very well finished, it's very clean if you're a fan of the Nintendo NES at all,
well it's just happiness ;
so if you could blame it for a few things,
well like we said, you have to be a bit of a do-it-yourselfer.
It will be necessary to play a little bit with the screwdriver to be able to mount its case,
some may be a little scared
[even if honestly, there is nothing impossible to do]
it is necessary to go ahead, take your time and go calmly ;
you could see it, it is only a small dozen cruciform screws

French: 
à l’écoute des nombreux utilisateurs et des nombreux passionnés
qui se servent régulièrement de leurs produits et ça se sent !
Déjà, rien que le fait que toutes les connectiques soient à l'arrière, ça, c'est vraiment un super bon point !
Ensuite, le fait qu'on puisse stocker sur un disque dur interne [en plus avec le look de la cartouche],
ça c'est tout simplement génial également et après le reste, hé bien comme d'habitude, c'est du RetroFlag !
C'est super bien fini, c'est très propre pour peu qu'on soit un tant soit peu fan de cette Nintendo NES,
hé bien c'est que du bonheur ;
donc si on pourrait lui reprocher quelques petites choses,
hé bien comme on vous l'a dit, c'est qu'il faut être quand même un tant soit peu bricoleur.
Il va falloir jouer un petit peu du tournevis pour pouvoir monter son boîtier,
certains risquent d'être un petit peu effrayés [même si honnêtement, il n'y a rien d'infaisable]
il faut y aller, prendre son temps et y aller calmement ;
vous avez pu le voir, ce n'est qu'une petite dizaine de vis cruciformes

English: 
to be mounted / dismounted to be able to access the whole case.
The other perhaps negative point that one can raise to that (in all transparency)
is that finally, it is that it starts to cost !
That's right, because the Raspberry Pi 4 costs
a little over 40 or even 50 euros between the 2 and 4GB
(don't forget that only the 2GB is really necessary to run Recalbox ;
the 4GB doesn't bring anything),
so count 40 euros for the Raspberry !
Count about 40 euros for the case,
count some accessories
if you still need something
(ex : controllers)
and also this famous hard disk because today, hard disks are still quite expensive.
Count between 60 and 100 euros depending on the capacity and model.
You can of course put hard drive, both mechanical and SSD.
You can put exactly what you want in terms of size ;
just be careful not to fall

French: 
à monter / à démonter pour pouvoir accéder à l'ensemble du boîtier.
L'autre peut-être point négatif que l'on peut soulever à ça (en toute transparence),
c'est que l'air de rien, c'est que ça commence à chiffrer !
Bah oui, parce qu’entre à l'intérieur le Raspberry Pi 4 qui commence à coûter
un peu plus d'une 40aine voire 50aine d’€ entre le 2 et le 4Go
(n'oubliez pas que seul le 2Go est véritablement nécessaire pour faire tourner Recalbox ;
le 4Go n'apporte absolument rien)
donc comptez une 40aine d’€ pour le Raspberry !
Comptez une petite 40aine d'€ pour le boîtier,
comptez quelques accessoires
si toutefois il vous fallait encore quelque chose
(ex : les manettes)
et puis aussi ce fameux disque dur parce qu'aujourd'hui, les disques durs restent encore assez cher.
Comptez entre 60 et 100 euros selon la capacité et le modèle.
Vous pouvez mettre bien évidemment du disque dur, à la fois mécanique et à la fois SSD.
Vous pouvez mettre exactement ce que vous voulez en matière de taille ; faites juste attention de ne pas tomber

French: 
(des fois, cela arrive) sur des séries de disques durs qui sont un peu plus épaisses que les autres !
Mais d'une manière générale, à partir du moment où c'est du 2,5’’ en SATA, c’est standard
et vous allez pouvoir donc l’enquiller à l’intérieur.
Pour vous montrer ça un petit peu plus en détail, vous allez voir en fait qu’ici vous allez avoir
simplement deux petites vis de chaque côté à enlever, pour séparer finalement
ce boîtier / cette cartouche qui va pouvoir s'ouvrir en deux ;
et une fois que vous allez pouvoir l'ouvrir en deux, vous aurez simplement deux petites vis
pour pouvoir fixer votre disque dur à l'intérieur : c'est aussi bête que ça !
Donc c'est vraiment juste une enveloppe finalement, une enveloppe plastique pour ce boîtier.
Donc l'air de rien, si vous n'avez rien et que vous voulez vous équiper à partir de zéro,
ça risque effectivement de commencer à coûter un petit peu d'argent,
je vous en parlais :
40 euros de boîtier, 40 euros de Raspberry Pi,
entre 60 et 100 euros de disque dur ;
quelques accessoires...

English: 
(sometimes it happens) on sets of hard drives that are a bit thicker than the others !
But generally speaking, as long as it's 2.5" in SATA,
it's standard,
so you'll be able to install it inside.
To show you this in a little more detail, you'll see that here you'll have
just two small screws on each side to remove, to finally separate
this case / cartridge which will be able to open in two ;
and once you'll be able to open it in two, you'll have just two small screws
to be able to fix your hard drive inside :
it's as simple as that !
So it's really just a shell after all, a plastic shell for this case.
So, if you don't have anything and you want to equip yourself from scratch,
it might indeed start to cost a little bit of money,
I was telling you about it :
40 euros of case, 40 euros of Raspberry Pi,
between 60 and 100 euros of hard drive ;
some accessories...

English: 
Little by little, you start gradually flirting with
the 150 to 200 euros to equip yourself to have a Recalbox.
But on the other hand, this is a real competition model and you will really be able
to have an absolutely extraordinary rendering, always with finishes that are absolutely gorgeous
as our friends at RetroFlag have always accustomed us to.
That's it, it was the Presentation / Unboxing part
(and a little bit Test / Opinions in any case)
on this new Nespi 4 Case from RetroFlag :
for us, it's a big yes.
There are very few cases at the moment that are compatible with the Raspberry Pi 4 ;
it starts slowly, but with a move like that, we can tell you that
it's progressing very surely ; so the Nespi 4 Case for us, it's bound to be a big Yes !
[Theme Music]
Thanks for watching this video,
don't forget there's going to be a whole bunch of other hardware tests coming up !

French: 
On commence petit à petit à tutoyer les 150 à 200 euros pour vous équiper afin d'avoir une Recalbox.
Mais par contre là, ça c'est un modèle véritablement de compétition et vous allez vraiment pouvoir
avoir un rendu absolument extraordinaire, toujours avec des finitions qui sont absolument sublimes
comme nous ont toujours habitués nos amis de chez RetroFlag.
Voilà, c'était la partie Présentation / Unboxing
(et un petit peu Test / Avis en tout cas)
sur ce nouveau boîtier Nespi 4 Case de chez RetroFlag :
pour nous, c'est un grand oui.
Il y a très peu de boîtiers en ce moment qui sont compatibles avec le Raspberry Pi 4 ;
ça commence doucement, mais là avec un coup comme ça, on peut vous dire
que ça avance très sûrement ; alors le Nespi 4 Case pour nous, c'est forcément un grand Oui !
[Musique Générique]
Merci d'avoir regardé cette vidéo,
n'oubliez pas qu'il va y avoir tout un tas d'autres tests de matériels qui vont arriver !

English: 
So remember to subscribe and leave us a short comment, if you found this Review useful.

French: 
Alors, pensez à vous abonner et à nous laisser un petit commentaire, si vous avez trouvé cette Review utile.
