
Spanish: 
¡Hola! ¿Qué tal, fan de Garmin?
Soy Kevin, el presentador de la serie de vídeos de formación de Garmin.
¡Hoy te traigo información muy interesante!
Tu reloj está sometido a un uso continuado, tanto si el motivo de salir al aire libre es el trabajo o el ocio.
Además, si ya has visto nuestro vídeo del Instinct,
sabrás que se trata de un reloj con GPS resistente y fiable diseñado para resistir los entornos más exigentes.
Pero falta algo.
Te mereces un reloj con una autonomía de la batería que siga el ritmo al que lo sometas con tu estilo de vida.
Así que hoy voy a presentarte reloj inteligente diseñado específicamente para llevarte aún más lejos en tus aventuras diarias.
El Instinct Solar de Garmin.
¡Adelante! Mira esto.
Hemos llevado el Instinct a un nivel totalmente nuevo para romper moldes y proporcionar energía cuando la necesitas.
El Instinct Solar se ha diseñado con una lente de carga solar Power Glass.

Romanian: 
Hei, hei! Salutare, fani Garmin!
Sunt Kevin, gazda dvs. din seria de videoclipuri de instruire de la Garmin.
Astăzi am să vă spun câteva noutăţi extraordinare!
Cei cărora le place să lucreze sau să se relaxeze în aer liber ştiţi cât de abuzat este ceasul dvs. în fiecare zi.
Şi dacă ne-aţi urmărit videoclipul despre Instinct,
ştiţi şi că este un ceas de exterior cu GPS, durabil, de încredere, construit să reziste în cele mai dure medii.
Dar lipseşte ceva.
Meritaţi un ceas care să aibă o durată de viaţă a bateriei care ţine pasul cu stilul de viaţă la care îl supuneţi.
De aceea astăzi, vă prezint un ceas inteligent specializat, care vă va duce mai departe în aventurile dvs. de fiecare zi,
modelul Garmin Instinct Solar.
Oh, da! Încercaţi şi dvs.!
Am dus modelul Instinct la un nivel cu totul nou şi nu am ţinut cont de limite, pentru a vă oferi putere acolo unde aveţi nevoie de ea.
Am proiectat Instinct Solar cu o lentilă pentru încărcare solară Power Glass.

English: 
Hey, hey, what’s up Garmin fans!
I’m Kevin, your host here at Garmin’s training video series.
I’ve got something super exciting for you today!
For those of you who work or play outdoors, you know the abuse your watch takes on a daily basis.
And if you watched our video on the Instinct,
you also know it’s a rugged, reliable, outdoor GPS watch that’s built to withstand the toughest environments.
But something’s missing.
You deserve a watch that has the battery life to keep up with the paces that your lifestyle’s going to put it through.
So today, let me introduce you to a purpose-built smartwatch that will take you even further on your everyday adventures,
the Garmin Instinct Solar.
Oh yeah! Check this out!
We just took the Instinct to a whole new level and broke the mold by giving you power where you need it.
We’ve designed the Instinct Solar with a Power Glass Solar Charging Lens.

German: 
Hallo, wie geht's euch Garmin-Fans?
Ich bin Kevin und euer Host bei der Schulungsvideoreihe von Garmin.
Ich habe heute etwas ganz besonderes für euch.
Wer viel im Freien ist, weiß, wie hart das Leben einer Uhr jeden Tag ist.
Wenn du dir unser Video über die Instinct angesehen hast,
weißt du auch, dass dies eine robuste, zuverlässige Outdoor-GPS-Uhr ist, die auch für die härtesten Bedingungen geeignet ist.
Etwas fehlt aber.
Du verdienst eine Uhr mit einer Akkulaufzeit, die mit dir und deinem Lifestyle Schritt halten kann.
Daher möchte ich dir eine speziell entwickelte Smartwatch vorstellen, mit der du auf deinen täglichen Abenteuern noch mehr erleben kannst:
die Garmin Instinct Solar.
Ganz genau. Sieh dir das an.
Wir haben die Instinct auf ein ganz neues Niveau gebracht und sind neue Wege gegangen, damit du dort Strom erhältst, wo du ihn benötigst.
Wir haben die Instinct Solar mit einer Power Glass Solarladelinse entwickelt.

Croatian: 
Bok Garminovi fanovi, nadam se da ste dobro!
Ja sam Kevin, vaš domaćin u seriji edukativnih videozapisa tvrtke Garmin.
Danas za vas imam nešto jako uzbudljivo!
Vi koji radite ili se bavite aktivnostima na otvorenom znate kakvim je sve teškim uvjetima vaš sat svakodnevno izložen.
Ako ste gledali naš videozapis o satu Instinct,
znate da se radi o robusnom, pouzdanom GPS satu za aktivnosti na otvorenom koji je dizajniran da izdrži najzahtjevnija okruženja.
Ali nešto nedostaje.
Zaslužujete sat s baterijom koja može držati korak s vašim stilom života i tempom koji joj nametnete.
Danas ću vam predstaviti namjenski pametni sat koji će vas odvesti još dalje u svakodnevnim avanturama:
Garmin Instinct Solar.
To! Pogledajte ovo!
Upravo smo prenijeli Instinct na potpuno novu razinu i nadišli očekivanja omogućujući vam napajanje ondje gdje vam je potrebno.
Dizajnirali smo Instinct Solar s Power Glass staklom za solarno punjenje.

Portuguese: 
Olá, olá! Tudo bem, fãs da Garmin?
Sou o Kevin, o anfitrião da série de vídeos de treino da Garmin.
Tenho algo muito entusiasmante para vocês hoje!
Para aqueles que trabalham ou praticam atividades ao ar livre, sabem bem aquilo pelo que o vosso relógio passa diariamente.
E se viram o nosso vídeo sobre o Instinct,
também sabem que o mesmo é um relógio com GPS robusto e fiável para utilização ao ar livre, construído para resistir aos ambientes mais difíceis.
Mas falta algo.
Vocês merecem um relógio que tenha uma vida útil da bateria que acompanhe o ritmo do vosso estilo de vida.
Por isso, hoje, permitam-me apresentar um smartwatch especificamente desenvolvido que vos levará ainda mais longe nas vossas aventuras do dia a dia,
o Garmin Instinct Solar.
Ah, pois é! Vejam isto!
Elevámos o Instinct para um nível totalmente novo e fizemos algo que nunca foi feito, dando-vos potência onde precisam.
Concebemos o Instinct Solar com uma Lente de carregamento solar Power Glass.

Slovenian: 
Pozdravljeni, ljubitelji izdelkov Garmin!
Sem Kevin, vaš voditelj Garminovih izobraževalnih videoposnetkov.
Danes imam za vas nekaj zelo razburljivega!
Vsi, ki delate ali se zabavate na prostem, dobro veste, čemu vse je izpostavljena vaša ura.
In če ste si ogledali videoposnetek o uri Instinct,
potem veste, da gre za trpežno, zanesljivo uro GPS za uporabo na prostem tudi v najbolj zahtevnih razmerah.
A nekaj vendarle manjka.
Zaslužite si uro z avtonomijo baterije, ki bo kos vašemu življenjskemu slogu.
Zato vam danes predstavljam pametno uro, s katere greste lahko na svojih pustolovščinah še dlje:
Garmin Instinct Solar.
Odlično. Poglejte si tole.
Uro Instinct smo popeljali v povsem nove razsežnosti in vam omogočili več energije, ko jo potrebujete.
Uro Instinct Solar smo zasnovali s steklom za polnjenje s sončno energijo.

Polish: 
Hej, hej! Jak się macie, fani Garmina?
Jestem Kevin i prowadzę serię filmów szkoleniowych firmy Garmin.
Dziś mam dla was coś niezwykłego!
Ci z was, którzy pracują lub spędzają czas na powietrzu, wiedzą, na jakie wyzwania zegarek jest codziennie wystawiany.
Jeśli obejrzeliście nasz film o zegarku Instinct,
to wiecie, że jest to wytrzymały i niezawodny zegarek GPS zaprojektowany do użytku w najtrudniejszych warunkach.
Jednak czegoś tu brakuje.
Zasługujecie na zegarek, który ma taki czas działania baterii, który sprosta waszemu wymagającemu tempu.
A więc dziś przedstawiam specjalnie zaprojektowany zegarek, który pozwoli wam jeszcze dłużej cieszyć się codziennymi przygodami —
Garmin Instinct Solar.
Właśnie tak! Poznajcie go.
Jest to zupełnie nowa generacja urządzeń, która zapewnia zasilanie tam, gdzie ono potrzebne.
Wyposażyliśmy Instinct Solar w technologię ładowania energią słoneczną Power Glass.

French: 
Bonjour à tous ! J'espère que vous allez bien.
Je m'appelle Kevin et je suis là pour vous présenter la série de vidéos de formation Garmin.
J'ai quelque chose de génial à vous présenter aujourd'hui !
Pour ceux d'entre vous qui travaillent ou font des activités en extérieur, vous savez à quel point votre montre peut être malmenée au quotidien.
Et si vous avez regardé notre vidéo sur le modèle Instinct,
vous savez également qu'il s'agit d'une montre GPS fiable et robuste, conçue pour les activités outdoor et les environnements les plus extrêmes.
Mais il lui manque quelque chose.
Vous méritez une montre dont l'autonomie peut suivre votre rythme de vie effréné.
Je vous présente donc aujourd'hui une montre connectée spécialement conçue pour vous accompagner toujours plus loin dans vos aventures :
la Garmin Instinct Solar.
Voilà ! Regardez !
Nous avons simplement amélioré le modèle Instinct et l'avons révolutionné en vous offrant la puissance là où vous en avez besoin.
Nous avons doté la montre Instinct Solar d'un verre solaire Power Glass.

Spanish: 
¡Hola! ¿Qué tal, fan de Garmin?
Soy Kevin, el presentador de la serie de vídeos de formación de Garmin.
¡Hoy te traigo información muy interesante!
Tu reloj está sometido a un uso continuo, tanto si el motivo de salir al aire libre es el trabajo o el ocio.
Además, si ya has visto nuestro vídeo del Instinct,
sabrás que se trata de un reloj con GPS resistente y fiable diseñado para resistir los entornos más exigentes.
Pero falta algo.
Te mereces un reloj con una autonomía de la batería que siga el ritmo al que lo sometas con tu estilo de vida.
Así que hoy voy a presentarte reloj inteligente diseñado específicamente para llevarte aún más lejos en tus aventuras diarias.
El Instinct Solar de Garmin.
¡Adelante! Mira esto.
Hemos llevado el Instinct a un nivel totalmente nuevo para romper moldes y proporcionar energía cuando la necesitas.
El Instinct Solar se ha diseñado con una lente de carga solar Power Glass.

Dutch: 
Hé, hallo, hoe gaat het met jullie, Garmin fans?
Ik ben Kevin, je gastheer bij de reeks Garmin trainingsvideo's.
Ik heb vandaag iets leuks voor jullie!
Iedereen die buiten werkt of speelt, weet dat je watch dagelijks aan allerlei invloeden wordt blootgesteld.
En als je onze video over de Instinct hebt bekeken,
weet je ook dat het een robuuste, betrouwbare GPS-watch voor buiten is die bestand is tegen de zwaarste omstandigheden.
Maar er ontbreekt iets.
Je verdient een watch met een lange batterijduur om bij te blijven met de tempo's die je levensstijl met zich mee brengt.
Ik wil je vandaag laten kennismaken met een speciaal ontwikkelde smartwatch die je nog verder helpt in je dagelijkse avonturen,
de Garmin Instinct Solar.
Jazeker! Bekijk dit eens!
We hebben de Instinct naar een geheel nieuw niveau getild en zijn een nieuwe weg ingeslagen door je de kracht te geven waar je die nodig hebt.
We hebben de Instinct Solar ontworpen met een Power Glass Solar Charging Lens.

Czech: 
Zdravím všechny fanoušky Garminu!
Jsem Kevin, váš průvodce sérií videokurzů Garmin.
Dnes tady pro vás mám jednu super věc!
Kdo z vás pracuje nebo hraje venku, bude vědět, jak dostávají hodinky každý den zabrat.
A pokud jste viděli video o hodinkách Instinct,
budete také vědět, že to jsou odolné a spolehlivé outdoorové GPS hodinky, určené i do náročných podmínek.
Něco jim ale ještě chybělo.
Zasloužíte si hodinky s takovou výdrží baterie, aby udržely krok s vaším životním stylem.
Proto bych vám teď chtěl představit outdoorové hodinky, se kterými se na svých každodenních dobrodružstvích dostanete ještě dál,
hodinky Garmin Instinct Solar.
Jo. Sledujte.
Pozvedli jsme model Instinct na úplně novou úroveň a vylepšili ho, aby poskytoval výkon tam, kde ho potřebujete.
Hodinky Instinct Solar jsme opatřili sklíčkem Power Glass se solárním dobíjením.

Italian: 
Ciao. Come state amici di Garmin?
Sono Kevin, il presentatore della serie di video tutorial di Garmin.
Oggi ho qualcosa di davvero entusiasmante per voi!
Chi lavora o passa il tempo libero all'aperto sa che l'orologio è soggetto quotidianamente a urti e colpi.
E se avete guardato il nostro video su Instinct,
saprete anche che è uno smartwatch GPS robusto e affidabile per l'outdoor, progettato per resistere negli ambienti più difficili.
Ma manca qualcosa.
Vi meritate un orologio con una batteria che disponga dell'autonomia giusta per tenere il passo e assecondare i vostri ritmi.
Per questo oggi vi presento uno smartwatch progettato appositamente per accompagnarvi in modo ancora più affidabile nelle vostre avventure quotidiane,
Garmin Instinct Solar.
Ebbene sì. Guardate qui.
Abbiamo portato Instinct a un nuovo livello, mai raggiunto prima, per offrirvi qualcosa che possa venire incontro alle vostre necessità.
Abbiamo progettato Instinct Solar integrando una lente Power Glass a ricarica solare.

Italian: 
Perciò, grazie all'esposizione al sole, questo smartwatch può offrire una straordinaria durata della batteria a coloro che amano le esplorazioni all'aria aperta.
Nello specifico, è stata ampliata la durata della batteria passando da un'autonomia di ore a settimane e persino mesi.
Ma questo è solo l'inizio.
Per prolungare ulteriormente la durata, abbiamo aggiunto anche alcune nuove funzioni, come Power Manager e la modalità Expedition.
Qualsiasi sia la vostra attività,
sarete in grado di monitorare la batteria e di effettuare le regolazioni necessarie a prolungarne la durata quando necessario.
Con la funzione Power Manager potete fare proprio questo.
Potrete visualizzare e configurare con facilità le modalità di consumo energetico e disattivare alcuni sensori che potrebbero influire sulla durata.
Ora vi starete chiedendo: che cos'è la modalità Expedition? Bella domanda!
Durante alcune attività, potrebbe non essere necessario tenere il GPS sempre attivo.

Czech: 
Tyhle chytré hodinky využívají k dobíjení sluneční světlo a nabízejí nepřekonatelnou výdrž baterie všem, kteří se pohybují venku.
Konkrétně jsme výdrž baterie prodloužili z hodin na týdny, dokonce až měsíce.
Ale to je jen začátek.
K ještě většímu prodloužení výdrže baterie jsme přidali několik nových funkcí, třeba Správce napájení nebo režim Expedice.
Ať vás váš životní styl zavede kamkoli,
měli byste mít možnost nejen sledovat stav baterie, ale i provádět nutné úpravy, abyste baterii v případě potřeby mohli šetřit.
Přesně tohle vám umožňuje funkce Správce napájení.
Budete moct jednoduše prohlížet a měnit režimy baterie a vypínat určité snímače, které můžou výdrž baterie snižovat.
A co že je to ten režim Expedice? Dobrá otázka.
Pokud při některých činnostech nepotřebujete mít celou dobu zapnutou GPS, ušetříte tím spoustu hodin výdrže baterie.

Dutch: 
Op basis van blootstelling aan de zon biedt deze smartwatch dus een ongelofelijke batterijduur voor mensen die in de zon op pad gaan.
We hebben de levensduur van de batterij van uren naar weken of zelfs maanden verlengd.
Maar dat is nog maar het begin.
Om de levensduur van de batterij nog verder te verlengen, hebben we ook enkele nieuwe functies toegevoegd, zoals Vermogensbeheer en de Expeditiemodus.
Waar je levensstijl je maar ook brengt,
je moet de batterij kunnen controleren, maar ook de nodige aanpassingen kunnen maken om de batterij te sparen wanneer dat nodig is.
Met Energiebeheer kun je dat doen.
Je kunt de batterijmodus direct bekijken en wijzigen en bepaalde sensoren uitschakelen die van invloed kunnen zijn op de levensduur van de batterij.
En wat is de Expeditie-modus, vraag je? Goede vraag!
Tijdens sommige activiteiten hoeft de GPS mogelijk niet altijd aan te staan, wat meestal veel energie van de batterij vergt.

English: 
So, based on sun exposure, this smartwatch provides an amazing battery life to those who explore under the sun.
Specifically, we just took your battery life from hours to weeks and even months.
But that’s just the beginning.
To take battery life even further, we’ve also added some new features such as a Power Manager and Expedition mode.
No matter where your lifestyle takes you,
you should be able to monitor your battery, but also make necessary adjustments to conserve your battery when needed.
Well, with the Power Manager, you can do just that.
You’ll be able to view and change battery modes on the fly and turn off certain sensors that may be impacting the battery life.
And what is Expedition mode, you ask? Great question!
During some activities, you may not need the GPS to be on all the time, draining countless hours of battery life.

Polish: 
Więc zależnie od jego wystawienia na słońce, zegarek może niezwykle długo służyć amatorom aktywności na powietrzu.
To przekłada się na czas pracy baterii wydłużony do tygodni, a nawet miesięcy.
Ale to dopiero początek.
Aby wydłużyć ten czas jeszcze bardziej, dodaliśmy także nowe takie funkcje jak menedżer zasilania i tryb ekspedycji.
Bez względu na to, dokąd wyruszacie,
w razie potrzeby możecie monitorować stan baterii, a także zmieniać ustawienia, aby jeszcze bardziej oszczędzać baterię.
To wszystko możecie zrobić dzięki Menedżerowi zasilania.
Pozwala on wyświetlać i zmieniać tryby pracy baterii oraz wyłączać niektóre czujniki, które mogą mieć wpływ na czas pracy baterii.
Zastanawiacie się, co to jest tryb ekspedycji? Dobre pytanie!
Podczas niektórych aktywności moduł GPS nie musi być włączony przez cały czas i bezcelowo marnować energii.

Spanish: 
De este modo, este reloj inteligente aporta una autonomía de la batería increíble en función de la exposición solar para quienes exploran a cielo abierto.
En concreto, hemos prolongado la autonomía de la batería de horas a semanas e incluso meses.
Pero eso es solo el principio.
Para aumentar aún más la duración de la batería, hemos añadido nuevas funciones, como el modo Administrador de energía y Expedición.
Independientemente de dónde te lleve tu estilo de vida,
deberías poder controlar la batería, pero también realizar los ajustes necesarios para conservarla batería cuando sea necesario.
Pues bien, con el administrador de energía podrás hacer justo eso.
Podrás ver y cambiar los modos de la batería sobre la marcha y desactivar determinados sensores que puedan afectar a su autonomía.
Estarás pensando: ¿y qué es el modo Expedición? Buena pregunta.
Es posible que para algunas actividades no necesites tener permanentemente el GPS activado, que agota innumerables horas de autonomía de la batería.

Spanish: 
De este modo, este reloj inteligente aporta una autonomía de la batería increíble en función de la exposición solar para quienes exploran a cielo abierto.
En concreto, hemos prolongado la autonomía de la batería de horas a semanas e incluso meses.
Pero eso es solo el principio.
Para aumentar aún más la duración de la batería, hemos añadido nuevas funciones, como el modo Administrador de energía y Expedición.
Independientemente de dónde te lleve tu estilo de vida,
deberías poder controlar la batería, pero también realizar los ajustes necesarios para conservarla batería cuando sea necesario.
Pues bien, con el administrador de energía podrás hacer justo eso.
Podrás ver y cambiar los modos de la batería sobre la marcha y desactivar determinados sensores que puedan afectar a su autonomía.
Estarás pensando: ¿y qué es el modo Expedición? Buena pregunta.
Es posible que para algunas actividades no necesites tener permanentemente el GPS activado, que agota innumerables horas de autonomía de la batería.

Croatian: 
Ovisno o izloženosti Suncu, ovaj vam pametni sat pruža nevjerojatno trajanje baterije koje će oduševiti sve koji vole istraživati sunčane predjele.
Da budemo precizniji, trajanje baterije više se ne mjeri u satima, nego u tjednima ili čak mjesecima.
No to je tek početak.
Kako bismo još više produljili trajanje baterije, dodali smo neke nove funkcije kao što su Upravitelj napajanja i način rada za ekspedicije.
Kamo god vas stil života odvede,
trebate moći pratiti stanje baterije, ali i poduzeti korake kako bi se po potrebi smanjilo njezino trošenje.
Upravitelj napajanja upravo vam to i omogućuje.
Moći ćete vidjeti i promijeniti način rada baterije dok ste u pokretu, kao i isključiti neke senzore koji bi mogli utjecati na trajanje baterije.
A pitate li se što je način rada za ekspedicije? Odlično pitanje!
Tijekom nekih aktivnosti neće vam stalno biti potreban uključen GPS jer se tako troše sati i sati trajanja baterije.

French: 
Par conséquent, selon l'exposition au soleil, cette montre connectée offre une autonomie incroyable à tous les explorateurs.
En fait, nous avons simplement augmenté l'autonomie de la batterie, qui ne se compte plus en heures, mais en semaines ou en mois.
Et ce n'est qu'un début.
Pour prolonger encore son autonomie, nous avons également ajouté de nouvelles fonctionnalités, telles qu'un gestionnaire d'alimentation et un mode Expédition.
Quel que soit l'endroit où votre style de vie vous emmène,
vous devez être en mesure de surveiller votre batterie, mais aussi d'effectuer les réglages nécessaires pour préserver son autonomie lorsque cela est nécessaire.
C'est exactement ce que vous pouvez faire avec le gestionnaire d'alimentation.
Vous pourrez afficher et modifier facilement les modes de la batterie et désactiver certains capteurs qui peuvent jouer sur son autonomie.
Vous vous demandez à quoi sert le mode Expédition ? Bonne question !
Lors de certaines activités, vous n'avez pas besoin d'activer le GPS en permanence, ce qui vous évite de gaspiller de nombreuses heures d'autonomie.

Romanian: 
Aşadar, în funcţie de expunerea la soare, acest ceas inteligent oferă o durata de viaţă a bateriei uimitoare celor care explorează zone cu soare.
Mai exact, am prelungit durata de viaţă a bateriei de la câteva ore la câteva săptămâni şi chiar luni.
Dar acesta este doar începutul.
Pentru a duce durata de viaţă a bateriei la alt nivel, am adăugat şi alte funcţii noi, ca Gestionare alimentare şi modul Expediţie.
Oriunde v-ar duce stilul dvs. de viaţă,
ar trebui să vă puteţi monitoriza bateria, dar şi să faceţi ajustările necesare pentru a economisi puterea acesteia când este cazul.
Şi funcţia Gestionare alimentare vă permite să faceţi acest lucru.
Veţi putea să vedeţi şi să schimbaţi modurile bateriei din mers şi să dezactivaţi anumiţi senzori care pot afecta durata de viaţă a bateriei.
Poate vă întrebaţi ce este modul Expediţie? Excelentă întrebare!
În timpul anumitor activităţi, este posibil să nu aveţi nevoie ca GPS-ul să fie pornit, ceea ce ar consuma nenumărate ore din durata de viaţă a bateriei.

German: 
Abhängig davon, wie lange diese Smartwatch der Sonne ausgesetzt ist, bietet sie denjenigen, die bei Sonnenlicht unterwegs sind, eine tolle Akkulaufzeit.
Der Akku hält also nicht nur Stunden, sondern Wochen und sogar Monate.
Das ist aber erst der Anfang.
Damit die Akkulaufzeit noch länger ist, haben wir neue Funktionen wie den Power Manager und den Expeditionsmodus eingeführt.
Ganz gleich, wohin dich dein Leben führt,
solltest du die Akkulaufzeit im Blick haben, aber auch erforderliche Änderungen vornehmen können, um den Akku bei Bedarf zu schonen.
Hier kommt der Power Manager ins Spiel.
Du kannst Akkumodi anzeigen und schnell ändern und du kannst bestimmte Sensoren deaktivieren, die die Akkulaufzeit evtl. beeinträchtigen.
Du fragst dich, was der Expeditionsmodus ist? Eine sehr gute Frage!
Bei einigen Aktivitäten ist das GPS evtl. nicht die ganze Zeit erforderlich und verkürzt die Laufzeit um mehrere Stunden.

Portuguese: 
Por isso, dependendo da exposição solar, este smartwatch pode proporcionar uma vida útil da bateria sem precedentes para quem explora sob a luz solar.
Especificamente, aumentamos a vida útil da bateria de horas para semanas, ou até meses.
Mas isto é apenas o princípio.
Para levar a vida útil da bateria ainda mais longe, também adicionámos algumas novas funcionalidades, como um Gestor de energia e um modo de Expedição.
Independentemente de onde a aventura vos levar,
poderão monitorizar a bateria, mas também de fazer os ajustes necessários para poupar bateria quando for preciso.
Bem, com o Gestor de energia, é possível fazer isso mesmo.
Poderão ver e alterar os modos da bateria de imediato e desligar determinados sensores que possam estar a afetar a vida útil da bateria.
E o que é o modo de Expedição, perguntam vocês? Boa pergunta!
Durante algumas atividades, poderão não necessitar que o GPS esteja sempre ligado, a esgotar inúmeras horas de vida útil da bateria.

Slovenian: 
Ta pametna ura ob izpostavljenosti soncu omogoča edinstveno avtonomijo baterije vsem, ki se radi gibljete pod soncem.
Avtonomijo baterije smo izboljšali z nekaj ur na nekaj tednov in celo nekaj mesecev.
A to je šele začetek.
Dodali smo namreč še nekaj novih funkcij, kot sta upravitelj napajanja in način odprave.
Ne glede na to, kam vas zanese pot,
je dobro, če lahko spremljate stanje baterije in s prilagoditvami prihranite energijo.
Z upraviteljem napajanja lahko počnete ravno to.
Način porabe baterije si lahko mimogrede ogledate in ga zamenjate ter izklopite senzorje, ki porabijo preveč energije.
Kaj pa je način odprave? Odlično vprašanje!
Med nekaterimi aktivnostmi morda ne potrebujete GPS-a ves čas, ker porabi preveč energije.

Italian: 
In modalità Expedition, Instinct manterrà un registro tracce riattivandosi periodicamente e acquisendo una sola posizione GPS,
salvando un punto traccia per poi tornare a uno stato di consumo ridotto della batteria.
Non solo vi offrirà una durata eccezionale della batteria, come dicevo,
ma anche punti di sicurezza lungo il viaggio, ai quali sarà possibile tornare nel caso in cui vi smarriste.
Vogliamo che indossiate Instinct tutto il giorno,
per comprendere meglio i vostri parametri di salute e fitness per poter allenarvi in modo più intelligente.
Instinct Solar dispone di alcune speciali funzioni di rilevamento delle attività, che aiutano a monitorare il modo in cui il vostro corpo utilizza l'energia, come Body Battery,
Pulse Ox e il monitoraggio della frequenza cardiaca, attivo anche sott'acqua.
Vediamo meglio queste funzioni.
Che stiate lavorando o divertendo, quando si tratta di salute e fitness,è importante avere una buona conoscenza dell'argomento.
E conoscere i vostri livelli di energia può aiutarvi a migliorare.
Con il monitoraggio dell'energia Body Battery, potrete ottimizzare le riserve energetiche del vostro corpo utilizzando la variabilità della frequenza cardiaca,

Slovenian: 
V načinu odprave ura Instinct beleži dnevnik sledi tako, da se občasno prebudi in pridobi položaj GPS,
shrani točko sledi, nato pa vrne v stanje majhne porabe energije.
Tako izjemno podaljša avtonomijo baterije,
hkrati pa zabeleži varnostne točke na poti, do katerih se lahko vrnete, če se slučajno izgubite.
Če uro Instinct nosite ves čas,
bolje razumete svoje zdravstveno stanje in počutje, da lahko trenirate pametneje.
Ura Instinct Solar omogoča posebne funkcije za merjenje aktivnosti, s katerimi lahko spremljate, kako vaše telo porablja energijo, kot so Body Battery,
pulzni oksimeter in merilnik srčnega utripa, ki deluje tudi pod vodo.
Poglejmo si zdaj te funkcije.
Pri napornem delu ali intenzivni dejavnosti so podatki o zdravju in telesni pripravljenosti zelo pomembni.
Če veste, kakšne so ravni vaše telesne energije, lahko dosežete boljše rezultate.
Z merilnikom energije Body Battery lahko optimizirate zaloge energije telesa, tako da spremljate in uporabljate spremenljivost srčnega utripa,

German: 
Im Expeditionsmodus erstellt die Instinct eine endlose Trackaufzeichnung, indem sie regelmäßig aktiviert wird und ein GPS-Signal erfasst,
einen Trackpunkt speichert und dann wieder den Energiesparmodus aktiviert.
Damit erhältst du nicht nur die tolle Akkulaufzeit, von der ich sprach,
sondern auch Sicherheitspunkte entlang der Route, die dir bei der Navigation zurück helfen, falls du die Orientierung verlierst.
Da wir möchten, dass du die Instinct rund um die Uhr trägst,
solltest du deine Gesundheit und Fitness besser verstehen, sodass du intelligenter trainieren kannst.
Die Instinct Solar bietet einige spezielle Fitness-Tracker-Funktionen, um aufzuzeichnen, wie dein Körper seine Energiereserven nutzt, z.B. Body Battery,
einen Pulsoximeter und einen Herzfrequenzsensor, der unter Wasser funktioniert.
Gehen wir etwas mehr auf diese Funktionen ein.
Ob du hart arbeitest oder hart trainierst – in Bezug auf Gesundheit und Fitness ist Wissen Macht.
Wenn du deine Energiereserven kennst, kannst du nicht nur überleben, sondern auch erfolgreich sein.
Mit der Body Battery Energiereservenüberwachung kannst du die Energiereserven deines Körpers optimieren, indem du Herzfrequenzvariabilität,

Spanish: 
En el modo Expedición, el Instinct registra un track log infinito ya que se activa periódicamente, obtiene una posición GPS,
guarda un punto de track y vuelve al estado de baja energía.
No solo te permitirá prolongar la autonomía de la batería, como ya he dicho,
sino que también te proporcionará puntos de seguridad a lo largo del recorrido a los que puedes navegar de vuelta si te pierdes.
Queremos que lleves el Instinct las 24 horas,
así que recomendamos que entiendas mejor tu salud y tu bienestar, para que puedas entrenar de forma más inteligente.
Pues bien, el Instinct Solar cuenta con algunas funciones especiales de monitor de actividad que te permitirán controlar el uso que hace tu cuerpo de su energía, como Body Battery,
el pulsioxímetro y un monitor de frecuencia cardiaca que funciona bajo el agua.
Vamos a entrar un poco en detalles.
En lo que respecta a la salud y la forma física, el conocimiento es poder tanto en el trabajo duro como en el deporte intenso.
Conocer tus niveles de energía puede ayudarte a pasar de la mera supervivencia al máximo rendimiento.
Con el monitor de energía Body Battery, puedes optimizar las reservas de energía de tu cuerpo mediante el seguimiento y el uso de la variabilidad de la frecuencia cardiaca,

English: 
In Expedition mode, the Instinct will log an infinite track log by periodically waking up and getting a GPS fix,
saving a track point, then going back into a low power state.
Not only will it help give you that amazing battery life battery life that I mentioned,
but it also provides safety points along your journey that can then be navigated back to in case you lose your way.
And since we want you to wear your Instinct around the clock,
you should have a better understanding of your health and wellness so you can train smarter.
Well, the Instinct Solar has some special activity tracking features to help monitor how your body uses energy such as Body Battery,
Pulse Ox, and a heart-rate monitor that works underwater.
So, let’s talk a little more about these.
Whether you work hard or play harder, when it comes to your health and fitness, knowledge is power.
And knowing your energy levels can help you go from survive to thrive.
With the Body Battery energy monitor, you can optimise your body’s energy reserves by tracking and using heart rate variability,

Polish: 
W trybie ekspedycji zegarek Instinct nadal rejestruje wykres śladu, jednak wybudza się okresowo, ustala pozycję GPS,
zapisuje punkt śladu i wraca do trybu niskiego zużycia energii.
Dzięki temu nie tylko bateria działała przez niezwykle długi czas,
ale również zapisywane są podczas podróży punkty bezpieczeństwa, do których można wrócić w razie zgubienia drogi.
A ponieważ chcemy, abyście nosili zegarek Instinct cały czas,
zapewnia on informacje o zdrowiu i samopoczuciu, abyście trenowali mądrzej.
Ma on specjalne funkcje śledzenia aktywności, które pomagają monitorować, jak organizm wykorzystuje energię, takie jak Body Battery,
pulsoksymetr i czujnik tętna, który działa też pod wodą.
Opowiem teraz o nich trochę więcej.
Jeśli ciężko pracujecie i do tego ćwiczycie, to w kwestii zdrowia i sprawności fizycznej wiedza stanowi klucz.
Znajomość poziomów energii może pomóc przejść od przetrwania do rozwoju.
Dzięki Body Battery możecie optymalizować rezerwy energii organizmu, śledząc i wykorzystując wskaźniki zmienności tętna,

Czech: 
V režimu Expedice pořizují hodinky Instinct neomezený záznam prošlé trasy tak, že se pravidelně probouzejí a měří polohu podle GPS.
Jamile bod prošlé trasy uloží, přepnou se zpátky do stavu s nízkou spotřebou.
Vy tak získáte nejen úžasnou výdrž baterie, o které jsem mluvil,
ale také pevné body po trase, do kterých se budete moct vrátit, kdybyste se ztratili.
A protože je model Instinct dělaný na to, abyste ho ani nesundávali,
umožní vám taky líp porozumět vlastnímu zdraví a kondici, abyste mohli trénovat chytře.
Hodinky Instinct Solar jsou vybavené speciálními funkcemi pro sledování aktivity, které vám pomůžou zjistit, jak vaše tělo využívá energii. Patří k nim funkce Body Battery,
pulzní oxymetr a snímač srdečního tepu, který funguje i pod vodou.
Pojďme se na ně podívat trochu podrobněji.
Ať máte náročnou práci, nebo se namáháte při hře, u zdraví a kondice jsou dobré informace vždycky užitečné.
Znalost vašich energetických hodnot vám pomůže přestat přežívat a začít si užívat.
S monitorem energie Body Battery můžete optimalizovat energetické rezervy svého těla. Sledování a využívání údajů o odchylkách srdečního tepu,

Romanian: 
În modul Expediţie, modelul Instinct va înregistra un jurnal de traseu nelimitat, pentru asta se activează periodic şi înregistrează locaţia GPS,
salvează un punct pe traseu, apoi revine la starea de economie a bateriei.
Nu doar că vă va permite să vă bucuraţi de o viaţă uimitoare a bateriei de care vorbeam,
ci şi oferă puncte de siguranţă de-a lungul călătoriei pe baza cărora puteţi parcurge traseul în sens invers dacă vă rătăciţi.
Şi deoarece veţi dori să purtaţi ceasul Instinct non-stop,
trebuie să cunoaşteţi în detaliu starea de sănătate şi starea de bine pentru a vă antrena mai inteligent.
În plus, Instinct Solar are câteva funcţii speciale de monitorizare a activităţii care vă ajută să urmăriţi cum este consumată energia de organism, ca Body Battery,
Pulse Ox şi un monitor cardiac care funcţionează sub apă.
Deci, hai să vorbim puţin despre ele.
Fie că munciţi din greu sau vă relaxaţi intens, când vine vorba despre sănătate şi fitness, informaţiile înseamnă putere.
Şi dacă vă cunoaşteţi nivelul de energie veţi putea schimba viaţa, trecând de la supravieţuire la înflorire.
Cu monitorul de energie Body Battery, puteţi să optimizaţi rezervele de energie ale corpului monitorizând şi utilizând variabilitatea pulsului,

Spanish: 
En el modo Expedición, el Instinct registra un track log infinito ya que se activa periódicamente, obtiene una posición GPS,
guarda un punto de track y vuelve al estado de baja energía.
No solo te permitirá prolongar la autonomía de la batería, como ya he dicho,
sino que también te proporcionará puntos de seguridad a lo largo del recorrido a los que puedes navegar de vuelta si te pierdes.
Queremos que lleves el Instinct las 24 horas,
así que recomendamos que entiendas mejor tu salud y tu bienestar, para que puedas entrenar de forma más inteligente.
Pues bien, el Instinct Solar cuenta con algunas funciones especiales de monitor de actividad que te permitirán controlar el uso que hace tu cuerpo de su energía, como Body Battery,
el pulsioxímetro y un monitor de frecuencia cardiaca que funciona bajo el agua.
Vamos a entrar un poco en detalles.
En lo que respecta a la salud y la forma física, el conocimiento es poder tanto en el trabajo duro como en el deporte intenso.
Conocer tus niveles de energía puede ayudarte a pasar de la mera supervivencia al máximo rendimiento.
Con el monitor de energía Body Battery, puedes optimizar las reservas de energía de tu cuerpo mediante el seguimiento y el uso de la variabilidad de la frecuencia cardiaca,

French: 
En mode Expédition, la montre Instinct enregistre un journal de suivi infini en s'activant périodiquement et en récupérant un signal GPS,
en enregistrant une position, puis en repassant à un état de veille.
Vous pourrez non seulement bénéficier d'une autonomie exceptionnelle, comme je l'ai mentionné,
mais aussi de points de sécurité tout au long de votre trajet, vers lesquels vous pourrez retourner si vous vous perdez.
Et comme nous voulons que vous portiez votre montre Instinct 24 h/24,
il est essentiel que vous compreniez mieux votre état de santé et de bien-être, afin de pouvoir vous entraîner de façon plus intelligente.
Le modèle Instinct Solar est donc équipé de certaines fonctions spéciales de suivi d'activité pour surveiller la façon dont votre corps utilise l'énergie. Elles incluent notamment le Body Battery,
un oxymètre de pouls et un moniteur de fréquence cardiaque fonctionnant sous l'eau.
Attardons-nous un peu sur ce sujet.
Si vous travaillez et vous entraînez intensément, il est primordial d'en savoir le plus possible sur votre santé et votre forme physique.
Et connaître votre niveau d'énergie peut vous aider à passer de la survie à la réussite.
Avec le moniteur d'énergie Body Battery, vous pouvez optimiser les réserves énergétiques de votre corps en suivant et en utilisant la variabilité de la fréquence cardiaque,

Portuguese: 
No modo de Expedição, o Instinct irá registar um registo de trajetos infinito ao reativar-se periodicamente e obter uma localização GPS,
guardando um ponto do trajeto e, em seguida, voltado a entrar num estado de baixo consumo de energia.
Isto não irá apenas ajudar a proporcionar aquela vida útil da bateria incrível que mencionei,
mas também fornece pontos de segurança ao longo da viagem para onde podem navegar de volta, caso se percam.
E, uma vez que queremos que utilizem o Instinct a toda a hora,
devem ter uma melhor compreensão da vossa saúde e bem-estar para poderem treinar de forma mais inteligente.
Bem, o Instinct Solar tem algumas funcionalidades especiais de monitorização de atividade para ajudar a monitorizar a forma como o vosso corpo utiliza energia, como o Body Battery,
Oximetria de pulso e um monitor de ritmo cardíaco que funciona debaixo de água.
Então, vamos falar um pouco mais sobre estas funcionalidades.
Se trabalham ou praticam atividades de forma intensa, no que toca à saúde e à condição física, o conhecimento é poder.
E conhecer os próprios níveis de energia pode ajudar a passar da sobrevivência para o sucesso.
Com o monitor de energia Body Battery, podem otimizar as reservas de energia do corpo ao monitorizar e utilizar a variabilidade do ritmo cardíaco,

Dutch: 
In de Expeditie-modus registreert de Instinct een oneindig spoorlog door regelmatig wakker te worden en een GPS-verbinding te krijgen.
Er wordt een spoorpunt opgeslagen en het toestel keert terug naar een energiezuinige stand.
Niet alleen krijg je die geweldige batterijduur die ik al noemde,
maar het biedt ook veiligheidspunten tijdens je reis, die je vervolgens helpen terug te navigeren als je verdwaalt.
En omdat we willen dat jij je Instinct 24 uur per dag draagt,
moet je beter inzicht hebben in je gezondheid en welzijn, zodat je slimmer kunt trainen.
De Instinct Solar heeft een aantal speciale functies voor het volgen van activiteiten om te controleren hoe je lichaam energie gebruikt, zoals Body Battery,
Pulse Ox en een hartslagmeter die onder water werkt.
Laten we hier wat meer over vertellen.
Of je nu hard werkt of harder speelt, als het gaat om je gezondheid en fitness, is kennis macht.
En als je weet wat je energieniveau is, kun je gaan leven in plaats van overleven.
Met de Body Battery-energiemonitor kun je de energiereserves van je lichaam optimaliseren door hartslagwisselingen te volgen en te gebruiken,

Croatian: 
U načinu rada za ekspedicije Instinct će bilježiti neprekinut zapisnik tragova tako što će se povremeno aktivirati, primiti GPS signale,
spremiti točku traga i zatim se vratiti u stanje niske potrošnje energije.
Tako ne samo da dobivate nevjerojatno trajanje baterije koje sam vam spomenuo,
nego ćete imati i sigurnosne točke na putovanju do kojih možete navigirati natrag ako se izgubite.
A budući da želimo da Instinct nosite cijeli dan,
trebate bolje razumjeti svoje zdravlje kako biste pametnije trenirali.
Instinct Solar sadrži posebne funkcije za praćenje koje vam pomažu pratiti način na koji vaše tijelo iskorištava energiju, a neke od njih su Body Battery,
pulsni oksimetar i senzor pulsa koji radi pod vodom.
Ispričat ću vam malo više o tim funkcijama.
Bilo da naporno radite ili se intenzivno bavite aktivnostima, kada se radi o vašem zdravlju i kondiciji, znanje je moć.
Kada znate razinu svoje energije, možete znatno napredovati.
Uz senzor energije Body Battery možete optimizirati energetske rezerve vašeg tijela praćenjem i upotrebom podataka o varijabilnosti pulsa,

Czech: 
stresu, spánku a dalších dat vám ukáže, kdy je čas dát do toho všechno a kdy to chce raději odpočinek.
Více informací o monitoru energie Body Battery najdete v našem videu o téhle funkci – stačí kliknout na odkaz v popisu tohoto videa.
Od namáhavého cvičení až po aktivity ve vysoké nadmořské výšce platí,
že znalost vaší hladiny kyslíku vám může pomoct zlepšit celkový výkon nebo dokonce předejít poruchám přísunu kyslíku.
Snímač pulzního oxymetru na hodinkách Instinct Solar pomocí paprsků světla na zápěstí měří, jak dobře vaše tělo vstřebává kyslík.
Vy tak získáváte potřebné informace, které vám pomůžou dosahovat vašich výkonnostních cílů.
Ale popravdě, ani funkce Body Battery, ani pulzní oxymetr by nemohly existovat, nebýt údajů o srdečním tepu.
Váš srdeční tep je pro váš celkový výkon mimořádně důležitý a právě takovou důležitost by mělo mít i jeho sledování.
Proto jsme pro hodinky Instinct Solar vyvinuli vylepšený snímač srdečního tepu na zápěstí.
Získáte tak údaje o svém srdečním tepu včetně upozornění, pokud máte klidový tep delší dobu příliš vysoký nebo nízký.
Snímač měří, jak moc se vám srdce namáhá nejen během aktivit na vzduchu, ale i pod vodou.

Croatian: 
stresu, spavanju i drugih podataka kako biste procijenili kada ste spremni na aktivnost ili kada trebate odmoriti.
Dodatne informacije o senzoru energije Body Battery potražite u našem videozapisu o senzoru Body Battery koji možete otvoriti pritiskom na poveznicu u opisu u nastavku.
Bilo da se radi o intenzivnom vježbanju ili aktivnostima na velikim visinama,
ako znate razinu kisika u svojoj krvi, to vam može pomoći u poboljšanju ukupnih performansi ili čak u izbjegavanju hipoksije.
Senzor za pulsnu oksimetriju na satu Instinct Solar koristi se svjetlosnim zrakama na zapešću kako bi izmjerio koliko dobro vaš organizam apsorbira kisik.
Ti su vam podaci potrebni kako biste ostvarili ciljane performanse.
A i budimo realni, ni senzor energije Body Battery ni senzor za pulsnu oksimetriju ne mogu raditi bez podataka o pulsu.
Vaš je puls iznimno važan za ukupne performanse, pa bi i praćenje pulsa trebalo biti podjednako važno.
Dali smo si truda i u Instinct Solar ugradili poboljšani senzor pulsa na zapešću.
Steknite uvid u podatke o pulsu uz upozorenja ako vam je puls previsok ili prenizak tijekom odmora.
Nećete samo moći izmjeriti koliko srce naporno radi tijekom aktivnosti, nego ćete moći mjeriti puls pod vodom,

Spanish: 
el estrés, el sueño y otros datos que permiten saber cuándo es el mejor momento para darlo todo o cuándo es posible que necesites un descanso.
Para obtener más información sobre Body Battery, echa un vistazo al vídeo correspondiente haciendo clic en el enlace que aparece más abajo en la descripción.
Desde los entrenamientos extenuantes hasta las actividades a gran altitud,
conocer tus niveles de oxígeno puede ayudarte a mejorar el rendimiento general o incluso a evitar la hipoxia.
El pulsioxímetro del Instinct Solar emplea haces de luz en la muñeca para calcular el grado en que tu organismo absorbe el oxígeno,
y te ofrece el conocimiento que necesites para cumplir los objetivos de rendimiento.
Y, seamos sinceros, ni Body Battery ni el pulsioxímetro serán posibles sin los datos de frecuencia cardiaca.
La frecuencia cardiaca es de gran importancia para el rendimiento general y controlarla es igualmente importante.
Por eso hemos apostado por un monitor de frecuencia cardiaca en la muñeca mejorado en el Instinct Solar.
Obtendrás datos de la frecuencia cardiaca junto con alertas si la frecuencia cardiaca continúa demasiado alta o demasiado baja mientras estás en reposo.
Y no solo podrás medir la intensidad con la que trabaja tu corazón durante las actividades, sino que incluso recoge tu frecuencia cardiaca bajo el agua,

English: 
stress, sleep, and other data to gauge when you’re ready to give it your all or when you may need to rest.
For more information on Body Battery, check out our Body Battery video by clicking on the link in the description below.
From strenuous workouts to high altitude activities,
knowing your oxygen levels can help improve your overall performance or even help you avoid hypoxia.
With the Instinct Solar, the Pulse Ox sensor uses light beams at your wrist to gauge how well your body is absorbing oxygen,
giving you the knowledge you need to help meet your performance goals.
And let’s face it, neither Body Battery nor Pulse Ox would be possible without heart rate data.
Your heart rate is so important to your overall performance, and tracking it should be just as important.
So, we’ve upped our game with an improved wrist-based heart rate monitor in the Instinct Solar.
You’ll get heart rate data along with alerts if your heart rate stays too high or too low while you’re at rest.
And not only can you gauge how hard your heart’s working during activities, but it even captures your heartrate underwater,

Spanish: 
el estrés, el sueño y otros datos que permiten saber cuándo es el mejor momento para darlo todo o cuándo es posible que necesites un descanso.
Para obtener más información sobre Body Battery, echa un vistazo al vídeo correspondiente haciendo clic en el enlace que aparece más abajo en la descripción.
Desde los entrenamientos extenuantes hasta las actividades a gran altitud,
conocer tus niveles de oxígeno puede ayudarte a mejorar el rendimiento general o incluso a evitar la hipoxia.
El pulsioxímetro del Instinct Solar emplea haces de luz en la muñeca para calcular el grado en que tu organismo absorbe el oxígeno,
y te ofrece el conocimiento que necesites para cumplir los objetivos de rendimiento.
Y, seamos sinceros, ni Body Battery ni el pulsioxímetro serán posibles sin los datos de frecuencia cardiaca.
La frecuencia cardiaca es de gran importancia para el rendimiento general y controlarla es igualmente importante.
Por eso hemos apostado por un monitor de frecuencia cardiaca en la muñeca mejorado en el Instinct Solar.
Obtendrás datos de la frecuencia cardiaca junto con alertas si la frecuencia cardiaca continúa demasiado alta o demasiado baja mientras estás en reposo.
Y no solo podrás medir la intensidad con la que trabaja tu corazón durante las actividades, sino que incluso recoge tu frecuencia cardiaca bajo el agua,

Dutch: 
stressniveau, slaap en andere gegevens, zodat je kunt bepalen wanneer jij je weer kunt inspannen en wanneer je moet rusten.
Bekijk voor meer informatie over Body Battery onze Body Battery-video door op de koppeling in de onderstaande beschrijving te klikken.
Van inspannende workouts tot activiteiten op grote hoogte,
als jij je zuurstofniveaus kent, kun jij je algehele prestaties verbeteren of zelfs hypoxie voorkomen.
De Pulse Ox sensor op de Instinct Solar gebruikt lichtstralen op je pols om te meten hoe goed je lichaam zuurstof absorbeert,
wat je de kennis biedt die je nodig hebt om je prestatiedoelen te halen.
En laten we eerlijk zijn, noch Body Battery noch Pulse Ox zou mogelijk zijn zonder hartslaggegevens.
Je hartslag is zo belangrijk voor je algehele prestaties en het volgen ervan moet al even belangrijk zijn.
Daarom zijn we nog verder gegaan met een verbeterde hartslagmeter bij de pols in de Instinct Solar.
Ontvang hartslaggegevens samen met waarschuwingen als je hartslag te hoog of te laag blijft terwijl je in rust bent.
En je kunt niet alleen meten hoe hard je hart werkt tijdens activiteiten, maar ook je hartslag onder water vastleggen,

German: 
Stress, Schlaf und anderen Daten aufzeichnest und nutzt, um zu ermitteln, wann du wieder alles geben kannst oder dich erholen solltest.
Weitere Informationen zur Body Battery findest du in unserem Body Battery-Video. Klicke dazu unten in der Beschreibung auf den Link.
Von anstrengenden Trainings bis zu Aktivitäten in großen Höhen –
wenn du den Sauerstoffgehalt kennst, kannst du deine Gesamtleistung steigern oder sogar eine Hypoxie vermeiden.
Bei der Instinct Solar nutzt der Pulsoximetersensor Licht am Handgelenk, um zu ermitteln, wie gut dein Körper Sauerstoff aufnimmt.
Dann weißt du, wie du deine Leistungsziele erreichen kannst.
Und seien wir ehrlich. Für die Body Battery und das Pulsoximeter sind Herzfrequenzdaten erforderlich.
Die Herzfrequenz spielt eine sehr große Rolle bei deiner Gesamtleistung. Daher sollte ihre Aufzeichnung ebenso wichtig sein.
Also haben wir bei der Instinct Solar die Herzfrequenzmessung am Handgelenk optimiert.
Du erhältst Herzfrequenzdaten und Alarme, wenn deine Herzfrequenz im Ruhezustand zu hoch oder zu niedrig bleibt.
Außerdem kannst du nicht nur einschätzen, wie hart dein Herz bei Aktivitäten arbeitet. Du kannst die Herzfrequenz sogar unter Wasser aufzeichnen,

Portuguese: 
o stress, o sono e outros dados para avaliar quando estão prontos para dar o máximo ou quando precisam de descansar.
Para obter mais informações sobre o Body Battery, consulte o nosso vídeo do Body Battery clicando na ligação na descrição abaixo.
De treinos extenuantes a atividades em altitudes elevadas,
conhecer os próprios níveis de oxigénio pode ajudar a melhorar o desempenho geral ou até mesmo a evitar a hipoxia.
Com o Instinct Solar, o sensor de Oximetria de pulso utiliza feixes de luz no pulso para avaliar a absorção de oxigénio do corpo,
dando-vos o conhecimento de que necessitam para ajudar a atingir os vossos objetivos de desempenho.
E sejamos sinceros, nem o Body Battery nem a Oximetria de pulso seriam possíveis sem os dados do ritmo cardíaco.
O ritmo cardíaco é muito importante para o vosso desempenho geral e acompanhá-lo deve ser igualmente importante.
Por isso, fomos ainda mais longe com um monitor de ritmo cardíaco no pulso melhorado no Instinct Solar.
Irão obter dados do ritmo cardíaco juntamente com alertas, se o ritmo cardíaco se mantiver demasiado elevado ou demasiado baixo enquanto estiverem em repouso.
E não só podem avaliar a intensidade do trabalho do vosso coração durante as atividades, como também é possível captar o ritmo cardíaco debaixo de água,

Polish: 
wysiłku, snu i inne dane, w celu określenia kiedy można dać z siebie wszystko, a kiedy trzeba odpocząć.
Więcej informacji o tej funkcji znajdziecie w naszym filmie o Body Battery, klikając łącze w opisie poniżej.
Od intensywnych treningów po ćwiczenia wysokościach,
znajomość poziomu tlenu może pomóc w zwiększeniu ogólnej wydajności, a nawet pomóc uniknąć hipoksji.
Pulsoksymetr w zegarku Instinct Solar wykorzystuje wiązki światła w celu określenia stopnia absorpcji tlenu przez organizm,
zapewniając wiedzę potrzebną do osiągnięcia konkretnych wyników.
Jednak ani funkcja Body Battery, ani pulsoksymetr nie dadzą pełnego obrazu bez danych tętna.
Tętno jest bardzo ważne dla ogólnej wydajności i jego śledzenie powinno być równie ważne.
Dlatego też wyposażyliśmy zegarek Instinct Solar w ulepszony czujnik tętna na nadgarstku.
Rejestruje on tętno i informujące o zbyt wysokim lub zbyt niskim tętnie utrzymującym się podczas odpoczynku.
Zmierzyć można nawet, jak ciężko pracuje serce podczas aktywności, a także sprawdzić tętno pod wodą,

French: 
le stress, le sommeil et d'autres données pour savoir si vous êtes prêt à augmenter l'intensité ou si vous avez besoin de vous reposer.
Pour plus d'informations sur la fonction Body Battery, regardez notre vidéo sur le sujet en cliquant sur le lien dans la description ci-dessous.
Des entraînements intenses aux activités en haute altitude,
connaître votre niveau d'oxygène peut vous aider à améliorer vos performances globales ou même à éviter l'hypoxie.
Sur le modèle Instinct Solar, l'oxymètre de pouls émet des faisceaux lumineux au niveau de votre poignet pour évaluer l'absorption de l'oxygène par votre corps.
Vous disposez ainsi des informations nécessaires pour atteindre vos objectifs en termes de performances.
Toutefois, la fonction Body Battery et l'oxymètre de pouls n'existeraient pas sans les données de fréquence cardiaque.
Si votre fréquence cardiaque est si importante pour vos performances globales, son suivi devrait l'être tout autant.
Nous sommes donc passés à la vitesse supérieure en intégrant à la montre Insctinct Solar un moniteur amélioré de fréquence cardiaque au poignet.
Ainsi, vous obtenez des données de fréquence cardiaque plus des alertes si celle-ci reste trop élevée ou trop basse pendant que vous êtes au repos.
En plus d'évaluer à quel point votre cœur travaille pendant les activités, ce moniteur capture votre fréquence cardiaque sous l'eau,

Italian: 
lo stress, il sonno e altri dati per sapere quando siete pronti per dare il meglio di voi stessi o quando avete bisogno di riposare.
Per ulteriori informazioni, guardate il nostro video su Body Battery facendo clic sul collegamento nella descrizione riportata di seguito.
Dagli allenamenti intensi alle attività ad alta quota,
conoscere i livelli di ossigeno può contribuire a migliorare le vostre prestazioni complessive o addirittura a prevenire l'ipossia.
Con  Instinct Solar, il sensore Pulse Ox utilizza i fasci di luce al polso per misurare il livello di assorbimento dell'ossigeno da parte del corpo,
offrendovi le conoscenze necessarie a raggiungere le prestazioni desiderate.
E ammettiamolo, né la funzione Body Battery né quella Pulse Ox sarebbero utilizzabili senza i dati sulla frequenza cardiaca.
La vostra frequenza cardiaca è così importante per le vostre performance che il suo monitoraggio deve essere preciso.
Abbiamo quindi potenziato i nostri strumenti, con un miglior monitoraggio della frequenza cardiaca al polso nel modello Instinct Solar.
Otterrete i dati della frequenza cardiaca insieme agli avvisi di soglia impostati.
Oltre a misurare lo stato del vostro cuore durante le attività, lo strumento rileverà il battito cardiaco giornalmente,

Slovenian: 
stres, spanje in druge podatke, ter razberete, kdaj ste pripravljeni na silovito aktivnost oziroma kdaj potrebujete počitek.
Za več informacij o merilniku Body Battery si oglejte naš videoposnetek Body Battery, tako da kliknete spodaj na povezavo v opisu.
Pri napornih vadbah in dejavnostih na visoki nadmorski višini
lahko na podlagi s podatki o ravni kisika v telesu dosežete boljše rezultate ali celo preprečite hipoksijo.
Pulzni oksimeter s svetlobnimi žarki na zapestju meri, kako dobro vaše telo absorbira kisik,
na podlagi česar lažje dosežete svoje cilje.
A brez podatkov o srčnem utripu ne bi bilo možno uporabljati merilnika Body Battery in pulznega oksimetra.
Vaš srčni utrip je zelo pomemben za vašo zmogljivost, zato je pomembno tudi, da ga spremljate.
V uri Instinct Solar smo naredili korak naprej in izboljšali merilnik srčnega utripa na zapestju.
Poleg podatkov o srčnem utripu omogoča tudi opozorila o previsokem ali prenizkem utripu med mirovanjem.
Ura pa srčnega utripa ne meri samo med dejavnostmi, temveč celo pod vodo,

Romanian: 
nivelul de stres, somnul şi alte date pentru a determina când sunteţi pregătiţi să daţi totul sau când aveţi nevoie de odihnă.
Pentru mai multe informaţii despre Body Battery, vizionaţi videoclipul despre Body Battery dând clic pe linkul din descrierea de mai jos.
De la antrenamente extenuante la activităţi la înaltă altitudine,
cunoscând nivelul de oxigen vă poate ajuta să vă îmbunătăţiţi performanţa generală sau chiar să evitaţi hipoxia.
Cu Instinct Solar, senzorul Pulse Ox utilizează lumina care ajunge la încheietura mâinii pentru a măsura cât de bine este oxigenul absorbit de corp,
oferindu-vă informaţiile de care aveţi nevoie pentru a vă atinge obiectivele de performanţă.
Dar hai să recunoaştem, nici Body Battery, nici Pulse Ox nu ar fi posibile fără datele despre puls.
Pulsul este foarte important pentru performanţa generală şi monitorizarea acestuia ar trebui să fie la fel de importantă.
Aşadar, ne-am perfecţionat produsul Instinct Solar cu un monitor cardiac la încheietura mâinii îmbunătăţit.
Veţi obţine date despre puls împreună cu alerte, dacă pulsul se menţine la valori prea ridicate sau prea scăzute în timp ce vă odihniţi.
Şi nu doar că veţi putea să măsuraţi cât efort depune inima dvs. în timpul activităţilor, dar veţi şti ce puls aveţi sub apă,

Dutch: 
hiermee kun jij je hartslag bijhouden op het werk, onderweg en zelfs in het zwembad.
Wij zijn van mening dat je, hoewel je avontuur je buiten het gebaande pad brengt, toch verbonden wilt blijven.
Daarom hebben we alle connected functies overgenomen die je van onze non-solar Instinct-serie gewend bent.
Smartphone meldingen houden je verbonden met wat belangrijk is via e-mails,
sms-berichten en waarschuwingen rechtstreeks op je smartwatch wanneer deze is gekoppeld met een compatibele smartphone.
En indien gekoppeld met een compatibel hondenvolgtoestel zoals de Alpha of Astro,
kun je de status van je hond en waarschuwingen direct op je pols ontvangen.
Zelfs als je avontuur je naar nieuwe hoogten brengt en je mobiele signaal een nieuw laagtepunt bereikt,
kun je de Instinct Solar koppelen aan een inReach toestel om berichten te bekijken en te verzenden,
weerwaarschuwingen te ontvangen op je pols en zelfs een SOS te sturen naar het noodhulpteam van GEOS 24/7,
zodra je de hulp krijgt die je nodig hebt en wanneer je die nodig hebt.

Slovenian: 
zato lahko srčni utrip spremljate med delom, na pohodu in celo v bazenu.
Prepričani smo, da si želite ostati povezani tudi, kadar zakorakate z uhojenih poti.
Zato smo uporabili vse potrebne funkcije, ki ste jih spoznali in vzljubili pri naših urah, ki ne spadajo v linijo Solar Instinct.
S pametnimi obvestili boste na tekočem s pomembnimi stvarmi, kot so e-poštna
in besedilna sporočila ter opozorila neposredno prek ure, ko je povezana z združljivim pametnim telefonom.
Ko pa je ura povezana z združljivo napravo za sledenje psov, kot je Alpha ali Astro,
lahko obvestila in opozorila o stanju psa spremljate neposredno na zapestju.
Tudi ko vas pustolovščina popelje v višave, kjer ni mobilnega signala,
lahko uro Instinct Solar povežete z napravo inReach za pregledovanje in pošiljanje sporočil,
prejemanje vremenskih opozoril in celo pošiljanje opozoril SOS ekipi za odzivanje v sili GEOS, ki je stalno v pripravljenosti
in vam ponuja pomoč, ko jo najbolj potrebujete.

Croatian: 
što vam omogućuje praćenje pulsa na poslu, na stazi i čak u bazenu.
Vjerujemo da želite ostati povezani čak i kada vas avantura odvede s utabanih staza.
Stoga smo prenijeli sve funkcije povezivosti koje ste upoznali i zavoljeli u seriji satova Instinct koji nisu iz Solar izdanja.
Uz pametne obavijesti ostat ćete povezani sa svime što vam je važno i primati
poruke i upozorenja izravno na svoj sat dok je uparen s kompatibilnim pametnim telefonom.
Kada se upari s kompatibilnim uređajem za praćenja pasa kao što je Alpha ili Astro,
možete primati novosti o statusu psa i upozorenja izravno na zapešće.
Čak i kada vas avantura odvede u nove visine, a signal mobitela se izgubi,
svoj Instinct Solar možete upariti s inReach uređajem za prikaz i slanje poruka,
primanje meteoroloških upozorenja na zapešće te čak i aktiviranje SOS upozorenja GEOS hitnoj službi za neprekidno praćenje
i sat će vam pružiti potrebnu pomoć kada je najviše trebate.

Polish: 
dzięki czemu zegarek umożliwia śledzenie tętna podczas pracy, na szlaku, a nawet na basenie.
Nawet jeśli przygoda prowadzi was z dala od utartych szlaków, chcecie pozostać w kontakcie.
Dlatego dodaliśmy do tego modelu wszystkie funkcje online, które polubiliście we wcześniejszych modelach Instinct.
Powiadomienia z telefonu zapewniają ważny kontakt poprzez dostęp do e-maili,
SMS-ów i alertów bezpośrednio w zegarku sparowanym ze zgodnym smartfonem.
Po sparowaniu ze zgodnym urządzeniem do śledzenia psów, takim jak Alpha lub Astro,
możecie otrzymywać powiadomienia i alerty o statusie psa w zegarku.
Nawet gdy znajdziecie się na dużych wysokościach, a sygnał sieci komórkowej zniknie,
Instinct Solar można sparować z urządzeniem inReach do wyświetlania i wysyłania wiadomości,
odbierania alertów o pogodzie w zegarku i wysyłania sygnałów SOS do zespołu całodobowej pomocy ratunkowej GEOS,
który przybędzie z pomocą, gdy będzie ona niezbędna.

French: 
ce qui vous permet de suivre votre fréquence cardiaque au travail, sur les sentiers de randonnée et même à la piscine.
Nous pensons que même si votre aventure vous mène hors des sentiers battus, il vaut mieux rester connecté.
Nous avons donc inclus à cette montre toutes les fonctionnalités connectées, que vous connaissez et adorez, des modèles Instinct non solaires.
Les Smart Notifications vous permettent de rester connecté et de recevoir des e-mails,
SMS et alertes directement sur votre montre, lorsqu'elle est couplée avec un smartphone compatible.
Et lorsqu'elle est couplée à un appareil de suivi de chien compatible tel que l'Alpha,
vous pouvez recevoir des mises à jour et des alertes sur l'état de votre chien directement à votre poignet.
Même lorsque vos aventures vous mènent vers de nouveaux sommets et que l'intensité du signal cellulaire diminue,
vous pouvez coupler la montre Instinct Solar avec une balise inReach pour afficher et envoyer des messages,
obtenir des alertes météo à votre poignet et même envoyer un SOS à l'équipe d'intervention d'urgence en continu de GEOS,
pour bénéficier d'une aide quand vous en avez le plus besoin.

German: 
damit du bei der Arbeit, auf dem Trail und sogar im Pool immer über deine Herzfrequenz informiert bist.
Wir dachten uns, dass du auch bei Abenteuern im Gelände weiterhin in Verbindung bleiben möchtest.
Also haben wir alle Online-Funktionen unserer Instinct-Serie ohne Solarladefunktion übernommen – Funktionen, die du kennen und lieben gelernt hast.
Dank Smart Notifications bist du über Wichtiges informiert mit Emails,
SMS-Nachrichten und Alarmen direkt auf der Uhr, wenn sie mit einem kompatiblen Smartphone gekoppelt ist.
Wenn sie mit einem kompatiblen Hundeortungsgerät wie dem Alpha oder Astro gekoppelt ist,
kannst du Aktualisierungen des Hundestatus und Alarme auf dem Wearable erhalten.
Falls du auf deinen Abenteuern fernab von Zivilisation und Mobilfunkempfang landest,
kannst du die Instinct Solar mit einem inReach-Gerät koppeln, um Nachrichten anzuzeigen und zu senden,
Wetterwarnungen auf dem Wearable zu erhalten und sogar einen SOS-Notruf an die rund um die Uhr besetzte GEOS-Notfallzentrale auszulösen,
sodass du rechtzeitig die erforderliche Hilfe erhältst.

Italian: 
consentendovi di tenere traccia della frequenza cardiaca mentre siete al lavoro, in escursione e addirittura in piscina grazie alla possibilità di lettura in acqua..
Siamo convinti che anche se desiderate vivere le vostre avventure in completa libertà, volete restare comunque sempre connessi.
Abbiamo quindi implementato tutte le funzioni di connettività che trovate nelle nostre serie di smartwatch precedenti alla serie Solar.
Le Smart Notification vi consentono di restare connessi grazie alla ricezione di e-mail,
messaggi di testo e avvisi direttamente sull'orologio se associato a uno smartphone compatibile.
Quando associato a un dispositivo di monitoraggio per cani, come Alpha o Astro,
potete ricevere avvisi e aggiornamenti sullo stato del vostro cane direttamente al polso.
Anche quando la vostra avventura vi porta su nuove vette e il segnale del vostro cellulare invece si indebolisce,
potrete associare l'orologio Instinct Solar a un dispositivo inReach per visualizzare e inviare messaggi,
ricevere avvisi meteo al polso e persino inviare un SOS al team di emergenza GEOS 24 ore su 24, 7 giorni su 7,
per ricevere l'aiuto di cui avete bisogno, quando ne avete più bisogno.

English: 
allowing you to keep track of your heart rate on the job, on the trail, and even in the pool.
We believe that even though your adventure takes you off the beaten path, you want to stay connected.
So, we’ve carried over all the connected features that you’ve come to know and love from our non-solar Instinct series.
Smart Notifications keep you connected to what matters with emails,
texts and alerts right on your watch when paired with a compatible smartphone.
And when paired with a compatible dog tracking device such as the Alpha or Astro,
you can receive dog status updates and alerts right on your wrist.
Even when your adventure takes you to new heights and your cell signal to new lows,
you can pair the Instinct Solar with an inReach device to view and send messages,
get weather alerts on your wrist and even trigger an SOS to the GEOS 24/7 emergency response team,
getting you the help you need when you need it most.

Romanian: 
permiţându-vă să vă monitorizaţi pulsul la serviciu, pe traseul montan sau chiar în piscină.
Credem că deşi aventurile vă duc departe de drumurile bătătorite, doriţi totuşi să rămâneţi conectaţi.
De aceea, am preluat toate funcţiile conectate pe care le ştiţi şi îndrăgiţi deja de la seria Instinct fără încărcare solară.
Notificările inteligente vă menţin conectaţi cu lucrurile importante din e-mailuri,
mesaje text şi alerte care ajung direct pe ceasul dvs. atunci când este asociat cu un smartphone compatibil.
Atunci când este asociat cu un dispozitiv compatibil de monitorizare a câinilor, precum Alpha sau Astro,
puteţi primi actualizări şi alerte despre câine direct pe încheietura mâinii.
Chiar şi când aventura vă duce pe noi înălţimi, iar semnalul celular dispare,
puteţi să asociaţi Instinct Solar cu un dispozitiv inReach pentru a citi şi trimite mesaje,
pentru a primi alerte meteo la încheietura mâinii şi pentru a declanşa o alertă SOS către echipa GEOS de intervenţie non-stop în caz de urgenţă,
pentru a vă putea oferi ajutorul de care aveţi nevoie, atunci când vă este cel mai necesar.

Czech: 
Vy tak svůj srdeční tep můžete sledovat v práci, v přírodě, ale i v bazénu.
Jsme přesvědčeni, že i když vás dobrodružství zavede mimo vyšlapanou cestu, budete chtít zůstat ve spojení.
I do tohoto modelu jsme proto přenesli všechny funkce připojení, na které jste zvyklí z hodinek Instinct bez solárního nabíjení.
Chytrá oznámení vás informují o důležitém dění.
Po spárování s kompatibilním chytrým telefonem můžete na hodinkách přijímat e-maily, textové zprávy a upozornění.
A po spárování s kompatibilním zařízením pro sledování psů, například Alpha nebo Astro,
můžete přímo na zápěstí dostávat aktualizace a upozornění o stavu psa.
I když vás dobrodružství zavede do nových míst s hodně slabým mobilním signálem,
můžete hodinky Instinct Solar spárovat se zařízením inReach a potom v nich číst a odesílat zprávy
a sledovat upozornění na počasí. Nebo aktivovat nouzové volání SOS a kontaktovat pohotovostní službu GEOS s nepřetržitým provozem,
která vám poskytne potřebnou pomoc, když ji potřebujete nejvíc.

Portuguese: 
permitindo-vos monitorizar o ritmo cardíaco no trabalho, no trilho e até mesmo na piscina.
Acreditamos que, mesmo que as aventuras vos levem para fora dos caminhos habituais, quererão continuar ligados.
Por isso, transferimos todas as funcionalidades online que conhecem e adoram da nossa série Instinct não solar.
As Notificações inteligentes mantêm-vos ligados ao que importa com e-mails,
mensagens de texto e alertas diretamente no relógio quando estiver emparelhado com um smartphone compatível.
E quando emparelhado com um dispositivo de monitorização de cães compatível, como o Alpha ou o Astro,
podem receber atualizações sobre o estado do cão e alertas diretamente no pulso.
Mesmo quando a aventura vos leva a novas alturas e a rede do telemóvel a novos níveis baixos,
podem emparelhar o Instinct Solar com um dispositivo inReach para ver e enviar mensagens,
receber alertas meteorológicos no pulso e acionar um SOS para a equipa de resposta de emergência da GEOS, disponível 24 horas por dia,
fazendo chegar a assistência de que necessitam, quando for mais necessária.

Spanish: 
para que puedas controlarla en el trabajo, durante una ruta e incluso en la piscina.
Creemos que aunque tu aventura te lleve lejos del camino establecido, querrás permanecer conectado.
Por eso, hemos incluido todas las funciones de conectividad que conoces y te encantan de las otras series del Instinct.
Las notificaciones inteligentes te mantienen conectado con lo que realmente importa a través de correos electrónicos,
mensajes de texto y alertas directamente en el reloj cuando esté vinculado a un smartphone compatible.
Y si lo vinculas con dispositivos de seguimiento de perros compatibles, como el Alpha o el Astro,
puedes recibir alertas y actualizaciones de estado de los perros directamente en tu muñeca.
Incluso cuando tu aventura te lleve a nuevas cotas y la señal de móvil esté bajo mínimos,
podrás vincular el Instinct Solar con un dispositivo inReach para ver y enviar mensajes,
recibir alertas meteorológicas en la muñeca y enviar un mensaje SOS al equipo de respuesta ante emergencias de GEOS, disponible las 24 horas del día,
para ofrecerte la ayuda que necesites, cuando más la necesites.

Spanish: 
para que puedas controlarla en el trabajo, durante una ruta e incluso en la piscina.
Creemos que aunque tu aventura te lleve lejos del camino establecido, querrás permanecer conectado.
Por eso, hemos incluido todas las funciones de conectividad que conoces y te encantan de las otras series del Instinct.
Las notificaciones inteligentes te mantienen conectado con lo que realmente importa a través de correos electrónicos,
mensajes de texto y alertas directamente en el reloj cuando esté vinculado a un smartphone compatible.
Y si lo vinculas con dispositivos de seguimiento de perros compatibles, como el Alpha o el Astro,
puedes recibir alertas y actualizaciones de estado de los perros directamente en tu muñeca.
Incluso cuando tu aventura te lleve a nuevas cotas y la señal de móvil esté bajo mínimos,
podrás vincular el Instinct Solar con un dispositivo inReach para ver y enviar mensajes,
recibir alertas meteorológicas en la muñeca y enviar un mensaje SOS al equipo de respuesta ante emergencias de GEOS, disponible las 24 horas del día,
para ofrecerte la ayuda que necesites, cuando más la necesites.

Italian: 
Gente: meritate un orologio che si integri e stia al passo con il vostro stile di vita attivo.
Il modello Instinct è uno smartwatch GPS progettato per rompere le regole, sfidare gli elementi e resistere più a lungo.
E ora è in grado di sfruttare l'energia solare per aumentare la durata della batteria fino a livelli mai raggiunti prima.
Fate quello che amate. Ancora più a lungo con Instinct Solar.
Grazie per aver dedicato del tempo a aver scoperto qualcosa di più sulla Garmin Instinct Solar.
Se vi è piaciuto il nostro video, premete il tasto del pollice in alto di seguito.
Se non siete ancora iscritti al nostro canale, premete l'apposito pulsante.
Assicuratevi di attivare la notifica per essere avvisati non appena saranno disponibili altri video!
Per ora è tutto.
Sono Kevin di Garmin, e vi auguro il meglio ovunque vi porti la vostra avventura.
E come sempre, saremo qui per aiutarti a realizzare tutti i tuoi obiettivi.

Spanish: 
Te mereces un reloj que complemente y siga el ritmo de tu estilo de vida activo.
Instinct es un reloj inteligente con GPS diseñado para romper las reglas, conquistar los elementos y durar más tiempo.
Y ahora lleva la autonomía de la batería a un nuevo nivel al aprovechar la energía solar.
Haz lo que más te gusta durante más tiempo con el Instinct Solar.
Gracias por dedicar parte de tu tiempo para obtener más información sobre la Garmin Instinct Solar.
Si te ha gustado nuestro vídeo, pulsa el botón del pulgar hacia arriba que aparece abajo.
Si aún no te has suscrito a nuestro canal, haz clic en el botón de suscribirse.
Además, asegúrate de activar la campana de notificaciones para recibir una notificación cuando publiquemos más vídeos.
Esto es todo por ahora.
Soy Kevin de Garmin y te deseo lo mejor allá donde te lleven tus aventuras.
Estamos aquí para ayudarte a superar tus resultados cada día.

French: 
Vous méritez une montre qui complète et suit votre mode de vie.
L'Instinct est une montre GPS connectée, conçue pour rompre les conventions, conquérir les éléments et résister plus longtemps.
Et aujourd'hui, elle exploite l'énergie solaire pour optimiser l'autonomie de sa batterie.
Prolongez les activités que vous aimez avec la montre Instinct Solar.
Merci d'avoir pris le temps d'en apprendre plus sur Garmin Instinct Solar.
Si vous avez apprécié notre vidéo, appuyez sur le bouton Pouce vers le haut ci-dessous.
Si vous n'êtes pas encore abonné à notre chaîne, appuyez sur le bouton S'abonner.
Et surtout, n'oubliez pas d'activer les notifications pour être averti quand nous publions d'autres vidéos !
Pour l'instant, je ne peux pas vous en dire plus !
C'était Kevin de Garmin, qui vous souhaite le meilleur où que vos aventures vous mènent.
Quoi que vous fassiez, nous voulons vous aider à faire mieux qu'hier.

Polish: 
Chcemy, aby ten zegarek dopełnił waszego aktywnego stylu życia i dotrzymywał wam kroku.
Instinct to zegarek GPS stworzony, by przełamywać konwencje, pokonywać żywioły i wytrzymać dłużej.
A teraz osiągnął kolejny poziom w zakresie czasu działania dzięki wykorzystaniu energii słońca.
Rób to, co kochasz, dłużej — dzięki zegarkowi Instinct Solar.
Dziękuję za poświęcenie czasu na zapoznanie się z wersją Garmin Instinct Solar.
Jeśli spodobał się wam nasz film, dajcie łapkę w górę poniżej.
Jeśli jeszcze nie subskrybujecie tego kanału, naciśnijcie przycisk subskrypcji.
Pamiętajcie, aby nacisnąć dzwonek powiadomień, aby otrzymywać powiadomienia o nowych filmach!
To wszystko w tym odcinku.
Jestem Kevin z firmy Garmin i życzę wam wszystkiego dobrego, gdziekolwiek zaprowadzi was przygoda.
Chcemy pomóc Wam poprawiać rezultaty każdego dnia.

English: 
Folks – you deserve a watch that will compliment and keep up with your active lifestyle.
The Instinct is a GPS smartwatch built to break convention, conquer the elements and endure longer.
And now it’s taking battery life to a whole new level by harnessing the power of the sun.
Do what you love, longer – with the Instinct Solar.
Hey, thanks for taking the time to learn more about the Garmin Instinct Solar.
If you enjoyed our video, hit the thumbs up button below.
If you haven’t subscribed to our channel yet, smash that subscribe button.
And folks, make sure to turn that notification bell on so you can be notified when we post more videos!
For now, that’s all I‘ve got.
This is Kevin from Garmin, wishing you the best wherever your adventure takes you.
And in all that you do, we want to help you beat yesterday.

Dutch: 
Mensen - jullie verdienen een watch die je actieve levensstijl aanvult en bijhoudt.
De Instinct is een GPS-smartwatch die is ontworpen om gewoontes te doorbreken, de elementen te overwinnen en langer mee te gaan.
En tilt nu de levensduur van de batterij naar een hoger niveau doordat de kracht van de zon optimaal wordt benut.
Doe langer wat je leuk vindt met de Instinct Solar.
Bedankt dat je de tijd hebt genomen om meer te weten te komen over de Garmin Instinct Solar.
Als je van onze video hebt genoten, klik dan hieronder op de 'duim omhoog'-knop.
Als jij je nog niet op ons kanaal hebt geabonneerd, doet dit dan door op abonneren te klikken.
En zorg ervoor dat je op het belletje klikt voor meldingen zodat je een seintje krijgt wanneer we meer video's publiceren!
Dat is alles voor nu.
Ik ben Kevin van Garmin en wens je het beste, waar het avontuur je ook brengt.
En in alles wat je doet, willen we je helpen elke dag beter te worden.

Spanish: 
Te mereces un reloj que complemente y siga el ritmo de tu estilo de vida activo.
Instinct es un reloj inteligente con GPS diseñado para romper las reglas, conquistar los elementos y durar más tiempo.
Y ahora lleva la autonomía de la batería a un nuevo nivel al aprovechar la energía solar.
Haz lo que más te gusta durante más tiempo con el Instinct Solar.
Gracias por dedicar parte de tu tiempo para obtener más información sobre la Garmin Instinct Solar.
Si te ha gustado nuestro vídeo, pulsa el botón del pulgar hacia arriba que aparece abajo.
Si aún no te has suscrito a nuestro canal, haz clic en el botón de suscribirse.
Además, asegúrate de activar la campana de notificaciones para recibir una notificación cuando publiquemos más vídeos.
Esto es todo por ahora.
Soy Kevin de Garmin y te deseo lo mejor allá donde te lleven tus aventuras.
Estamos aquí para ayudarte a superar tus resultados cada día.

German: 
Du verdienst eine Uhr, die deinen aktiven Lifestyle ergänzt und damit Schritt hält.
Die Instinct GPS-Smartwatch wurde entwickelt, um sich über Konventionen hinwegzusetzen, den Elementen zu trotzen und länger durchzuhalten.
Jetzt erreicht das Gerät durch die Nutzung der Sonnenenergie ein ganz neues Niveau in Bezug auf die Akku-Laufzeit.
Gehe länger deinen Lieblingsaktivitäten nach mit der Instinct Solar.
Vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, mehr über die Garmin Instinct Solar zu erfahren.
Wenn dir das Video gefallen hat, gib uns unten einen "Daumen hoch".
Falls du unseren Kanal noch nicht abonniert hast, klicke unten auf "Abonnieren".
Aktiviere auch die Benachrichtigungen, damit du benachrichtigt werden kannst, wenn wir neue Videos veröffentlichen.
Das war es fürs Erste von mir.
Ich bin Kevin von Garmin und wünsche dir alles Gute für deine Abenteuer.
Und bei all deinen Aktivitäten möchten wir dir dabei helfen, jeden Tag ein bisschen besser zu werden.

Slovenian: 
Zaslužite si uro, ki bo dopolnjevala vaš aktivni slog življenja in šla v korak z njim.
Pametna ura GPS Instinct ruši ustaljene vzorce, kljubuje silam narave in deluje skoraj brez prestanka.
Njena baterija pa zdaj zdrži še dlje, saj ura omogoča polnjenje s sončno energijo.
Vse, kar vas veseli, počnite dlje – z uro Instinct Solar.
Hvala, ker ste si vzeli čas za predstavitev ure Garmin Instinct Solar.
Če vam je bil ta video všeč, kliknite spodaj na gumb "všeč mi je".
Če se še niste naročili na naš kanal, kliknite na gumb in se naročite.
In preverite, ali ste vklopili zvonček za obvestila, da boste obveščeni ob objavi novih videoposnetkov.
To je za zdaj vse.
Sem Kevin iz Garmina in kamorkoli vas bo popeljala pustolovščina, vam želim najboljše.
Pri vsem, s čimer se ukvarjate, vam želimo pomagati izboljšati dosežke.

Romanian: 
Oameni buni, meritaţi un ceas care vă completează şi care ţine pasul cu stilul dvs. activ de viaţă.
Modelul Instinct este un ceas inteligent cu GPS construit pentru a depăşi standardele, pentru a cuceri totul în jur şi pentru a rezista mai mult timp.
Şi acum duce durata de viaţă a bateriei la un nou nivel, folosindu-se de puterea soarelui.
Faceţi ce iubiţi, mai mult timp – cu Instinct Solar.
Hei, mulţumim că v-aţi rezervat timp să aflaţi mai multe despre ediţiile Garmin Instinct Solar.
Dacă v-a plăcut videoclipul nostru, apăsaţi butonul de apreciere de mai jos.
Dacă nu v-aţi abonat încă la canalul nostru, apăsaţi repede pe butonul de abonare.
Şi asiguraţi-vă că activaţi clopoţelul pentru notificări pentru a afla când mai postăm videoclipuri!
Pentru moment, asta a fost tot.
Sunt Kevin de la Garmin şi vă urez toate cele bune oriunde aţi pleca în aventură.
Vrem să vă ajutăm să vă depăşiţi limitele în tot ce faceţi.

Portuguese: 
Pessoal – vocês merecem um relógio que irá complementar e acompanhar o vosso estilo de vida ativo.
O Instinct é um smartwatch com GPS concebido para alterar o paradigma, conquistar os elementos e resistir durante mais tempo.
E, agora, eleva a vida útil da bateria a um nível totalmente novo, tirando partido da energia solar.
Façam o que adoram durante mais tempo – com o Instinct Solar.
Obrigado por dedicar algum tempo a saber mais sobre a Garmin Instinct Solar.
Se gostaram do nosso vídeo, cliquem no botão "Gosto disto" abaixo.
Se ainda não subscreveram o nosso canal, primam o botão de subscrição.
Certifiquem-se de que ativam o sino para receber notificações quando publicarmos mais vídeos!
Por agora, é tudo.
Sou o Kevin da Garmin, e desejo-vos o melhor onde quer que a aventura vos leve.
Em tudo o que faz, queremos ajudá-lo a superar os seus resultados passados.

Czech: 
Zasloužíte si hodinky, které podpoří váš aktivní život a udrží s ním krok.
Instinct jsou chytré GPS hodinky, které boří konvence, vzdorují živlům a fungují déle.
A teď využívají energii slunce a posouvají výdrž baterie na úplně novou úroveň.
Dělejte déle, co vás baví – s hodinkami Instinct Solar.
Díky, že jste mi věnovali čas a poslechli si informace o hodinkách Garmin Instinct Solar.
Pokud se vám video líbilo, dejte mu palec nahoru.
Pokud náš kanál ještě neodebíráte, přihlaste se k odběru.
A nezapomeňte si zapnout zvonek oznámení, abyste věděli, až zveřejníme další videa!
To je zatím všechno.
Jsem Kevin z Garminu a přeju vám hodně štěstí na vašich cestách za dobrodružstvím.
Každý den je příležitost se překonat. Jsme tu, abychom vám s tím pomohli.

Croatian: 
Ekipa, zaslužujete sat koji će upotpuniti vaš aktivan stil života i držati korak s njim.
Instinct je GPS pametni sat koji se opire konvencijama, radi u ekstremnim uvjetima i traje duže.
Sada iskorištavanjem snage Sunca dobivate bateriju s trajanjem na sasvim novoj razini.
Duže se bavite onime što volite uz Instinct Solar.
Hvala što ste odvojili vrijeme da biste saznali više o izdanju Garmin Instinct Solar.
Ako vam se svidio naš videozapis, pritisnite gumb u obliku palca gore ispod videozapisa.
Ako se još niste pretplatili na naš kanal, pritisnite gumb za pretplatu.
I svakako uključite zvono za obavijesti kako biste dobili obavijest kada objavimo nove videozapise!
Zasad je to sve od mene.
Ja sam Kevin iz tvrtke Garmin i želim vam sve najbolje kamo god vas avantura odvede.
Želimo vam pomoći da budete bolji nego jučer u svemu što radite.
