
Japanese: 
World Robot Summit(WRS)は、
日本政府が主催する、人間とロボットが共生し協働する
世界の実現を目指し、世界中のロボットの叡智（えいち）を
集めた競演会です。
WRSは、
世界のロボットが競い合う
World Robot Challenge（WRC）と、
先端のロボット技術を展示する

English: 
The World Robot Summit(WRS)
is an international gathering of robot expertise
hosted by 
the Japanese government to promote a world
where people and robots live and work together.
At the WRS, robots from around the world
will gather to compete in the 
World Robot Challenge(WRC),
and the latest technology will be on display

English: 
at the World Robot Expo(WRE).
The World Robot Challenge(WRC) 
has four different categories.
The Industrial Robotics Category
This category aims at realizing future 
manufacturing systems that can respond to
variously changing orders by reconfiguring 
the system in an agile and lean manner.
Assembly Challenge
The configured systems can 
assemble some model products
containing several technical components 
required in assembling industrial products
and other goods as quickly and 
accurately as possible.
There are 3 tasks in this challenge.
Task board, Kitting, and Assembly.
Task board
This is a competition of assembly  technology.
Parts must be taken from the placement mat and

Japanese: 
World Robot Expo(WRE)で構成されています。
World Robot Challengeでは、
４つのカテゴリーがあります。
ものづくりカテゴリー
様々に変化する生産要求に、
迅速かつ無駄なくスリムに対応できる
システムを構築し、
未来の生産システムの実現を目指します。
製品組立チャレンジ
ロボットシステムを迅速に
かつ無駄なく立ち上げて、
モデル製品を素早く正確に
組み立てることを競います。
このチャレンジでは3つのタスクで競い合います。
タスクボード、キッティング、組み立て
タスクボード
配置マットに置かれた部品を
タスクボード上の指定位置に組み付け、

English: 
assembled to the places specified 
on the task board.
Kitting
This is a competition of accuracy
and speed to see how quickly
the required parts can be removed from the parts case
and kitted for a belt drive unit  assembly.
Assembly
The belt drive unit should be assembled 
from the parts prepared in the parts tray
as quickly and accurately as possible.
To see the agility of the system 
responding to new production demands,
a unit containing surprise parts 
must also be assembled.

Japanese: 
組み立ての基礎技術を競います。
キッティング
ベルトドライブユニットの組み立てに
必要な部品を部品ケースから取り出して
キッティングする速さと正確性を競います。
組み立て
ベルトドライブユニットを，
部品トレイの中に用意された
部品からいかに速くかつ正確に
組み立てられるかを競います。
また新たな製品へ対応する迅速性を競うため、
部品の一部がサプライズパーツとなった
ユニットの組み立ても行います。
