1944 Sovyetler Birliği'den...
Josef Stalin.
Merhabalar!
Bilirsiniz, vahşi bir diktatörün yaşamı her zaman rahat değildir.
Bazen çok zahmetli bir iştir.
Fakat ne zaman huysuz hisseder ve sinirlerim bozulursa...
Oturur ve beni mutlu eden şeyleri düşünürüm.
Hükûmet temizlikleriyle terör estirir,
Bütün canavarlığını ortaya çıkarır,
Büyük Kardeş Orwell'ı kızartacak komplo kurar,
Bunlar gerçekten beni telaşlandıran şeyler!
Lenin'i izleyip Troçki'yi öldürür,
Batıyı komünist hırslaryla küstürür,
Hayallerini korkunç kabuslara çevirir,
Bu şekilde tüm dertlerimi unuturum!
Almanlar Moskova'ya doğru yürürken, ve de hava berbatken,
Basitçe onlar donarlarken onları seyrederim,
Ve bu beni gerçekten güldürür!
Köleler karneyle beslenirken İvanlar gibi ziyafet çeker,
Düzinelerce kukla devleti fetheder,
Kendi kişisel mezhebimi kurmak,
Başkaldırabilecekler olmadan.
Seni eleştirenleri Sibirya'ya göndermek,
Bu şekilde insanların senden korkmasını sağlarsın,
Berlin sokaklarına bir duvar örmek,
Bu tür şeyler beni oldukça sırıttırır!
Eğer kişiler özgürlük veya demokrasi isterse,
Basitçe herkesi yalnızca ben kalana kadar,
Öldürürüm!
