
French: 
Très bien, merci à tous ...
Je n'avais pas prévu de faire ça.
Je vous aime aussi !
Face à tant de sincérité de ma part, tu partiras et tu t'énerveras
Tu sais que j'essaye mais je ne suis pas doué pour les excuses
J'espère qu'il n'est pas trop tard, est-ce quelqu'un peut appeler un arbitre?
Parce que j'ai juste besoin d'essayer de te dire pardon, encore une fois
Je sais que tu sais que j'ai fait ces erreurs peut être une ou deux fois
Et par une ou deux fois, je veux dire peut-être quelques centaines de fois
Alors, laisse-moi, oh laisse-moi me racheter, oh me racheter, oh moi, ce soir
Parce que j'ai juste besoin que tu me donnes encore une seconde chance
Ouais !
est-il désormais trop tard pour dire "désolé" ?
'parce que je suis
en manque de bien plus que ton corps
uh

Vietnamese: 
..
tôi thậm chí không có kế hoạch để làm điều này
tôi yêu em trở lại!
em phải đi và tức giận vì tất cả sự trung thực của tôi
em biết tôi cố gắng nhưng tôi không làm tốt với những lời xin lỗi
Tôi hy vọng tôi không chạy ra khỏi thời gian ai đó có thể gọi là một trọng tài?
vì tôi chỉ cần thêm một lần nữa nữa là sự tha thứ
Tôi biết em biết rằng tôi đã làm những sai lầm có thể một hoặc hai lần
Và bằng một hoặc hai lần tôi có nghĩa là có thể một vài trăm lần
Vì vậy, hãy để tôi cứu chuộc, tôi mua lại đêm nay
vì tôi chỉ cần thêm một cú sút nữa ở cơ hội thứ hai
yeah!
Đã quá muộn để nói lời xin lỗi?
bởi vì tôi
Thiếu hơn cơ thể em
uh

English: 
Alright, thank you ever...
I didn't even plan to do this.
I love you back!
You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time could someone call a referee?
'cause I just need one more shot at forgiveness
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice I mean maybe a couple of hundred times
So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight
'cause I just need one more shot at second chances
Yeah!
Is it too late now to say sorry?
'cause I'm
Missing more than just your body
uh

Swedish: 
Okej, tack...
Jag planerade inte ens göra detta.
"Jag älskar dig också!"
Du måste gå och bli arg på hela min ärlighet.
Du vet att jag försöker men jag är inte så duktig på ursäkter.
Jag hoppas att tiden inte går ut, kan någon kalla på en domare?
Eftersom jag behöver bara ett till försök på att förlåta.
Jag vet att du vet att jag gjorde de där misstagen kanske en eller två gånger.
Och med en eller två gånger menar jag kanske ett par hundra gånger.
Så låt mig, åh låt mig lösa in, åh lösa in, åh mig själv ikväll.
Eftersom jag behöver bara ett till försök på andra chanser.
Ja!
Är det för sent nu att säga förlåt?
Eftersom jag..
saknar mer än bara din kropp.
Uh.

German: 
So, vielen Dank...
Ich hatte nicht einmal vor, das zu tun.
Ich liebe euch auch!
Du musst gehen und wirst wütend über meine Ehrlichkeit.
Du weißt, dass ich es versuche, aber ich tue mich schwer mit Entschuldigungen.
Ich hoffe, mir geht die Zeit nicht aus. Könnte jemand einen Schiedsrichter rufen?
Denn ich brauche nur noch eine weitere Chance auf Vergebung.
Ich weiß, dass du weißt, dass ich diese Fehler vielleicht einmal oder zweimal gemacht habe.
Und mit einmal oder zweimal meine ich vielleicht ein paar hundert Mal.
Darum lass mich, oh lass mich, es heute Abend wieder gutmachen.
Denn ich brauche nur noch eine weitere Chance auf zweite Chancen.
Yeah!
Ist es jetzt zu spät, mich zu entschuldigen?
Denn ich
vermisse mehr als nur deinen Körper.
Uh

Turkish: 
Tamam, teşekkür ederim hiç ...
Hatta bunu yapmayı bile planlamamıştım.
Ben de sizi seviyorum!
Gitmeli ve almalısın, tüm dürüstlüğüme kızgınsın
Denediğimi biliyorsun ama özür dilemekte pek iyi değilim
Umarım zamandan olmam, birileri hakem çağırabilir miydi?
Çünkü bir kez daha affedilmeye ihtiyacım var
Biliyorsun bu hataları 1-2 kez yaptım
Ve belki de 1-2 derken yüzlerce defa demeye çalıştım
Bana izin ver, bana izin ver, beni rehinlikten kurtar bu akşam
Çünkü sadece bir tane daha ikinci şansa ihtiyacım var
Evet!
Şimdi üzgünüm demek için çok mu geç?
Çünkü ben
Senin vücudundan fazlasını özlüyorum
Ah

Dutch: 
Oke, Dank jullie wel.
Ik was geen eens van plan dit te doen.
Ik hou ook van jullie!
Jij moet altijd maar boos worden op al mijn eerlijkheid
Je weet dat ik het probeer, maar ik ben niet zo goed in het aanbieden van excusses
Ik hoop dat ik niet te weinig tijd heb, kan iemand een scheidsrechter bellen?
Want ik heb nog één schot naar vergiffenis nodig
Ik weet dat jij weet dat ik deze fouten misschien één of twee keer heb gemaakt
En met één of twee keer bedoel ik misschien een paar honderd keer
Dus laat me oh laat me
Mezelf verlossen oh verlossen vannacht
Want ik heb nog één schot naar een tweede kans.
Yeah
Is het te laat nu om sorry te zeggen.
want ik
Mis meer dan alleen jouw lichaam.
uh

Polish: 
W porządku, dziękuję wam...
Nie planowałem tego zrobić.
Też Was kocham!
Musisz już iść i wkurzać się, że jestem szczery
Wiesz że się staram, lecz nie idzie mi dobrze z przeprosinami
Mam nadzieję, że nie zabraknie mi czasu,
czy ktoś mógłby wezwać sędziego?
Bo po prostu potrzebuję jeszcze jednej szansy
Wiem, że wiesz, że zrobiłem te błędy raz czy dwa
I mówiąc raz czy dwa mam na myśli z kilkaset
Więc pozwól, och, pozwól
zbawić, och, zbawić mnie tej nocy.
Bo potrzebuję jeszcze jedną szansę.
Taa!
Czy jest już za późno by powiedzieć "przepraszam"?
Bo ja
tęsknię bardziej niż tylko za twoim ciałem.
yyy...

Spanish: 
Ok, muchas gracias
Yo no había planeado hacer esto
¡Os quiero!
Tienes que ir y enfadarte con toda mi honestidad.
Tú sabes que lo intento pero no hago demasiado bien disculparme
Espero que no se me acabe el tiempo, ¿puede alguien llamar a un árbitro?
Porque necesito una oportunidad más de perdón.
Sé que sabes que cometí esos errores quizá una o dos veces...
Por una o dos veces quiero decir tal vez un par de cientos de veces.
Así que déjame, déjame, recompensarte, recompensarte esta noche
Porque sólo necesito una oportunidad más para la segundas oportunidades.
¡Sí!
¿Es demasiado tarde para decir que lo siento?
Porque me estoy
perdiendo algo más que tu cuerpo.
Uh

Hindi: 
ठीक है, आप कभी भी धन्यवाद ...
मैं भी ऐसा करने की योजना नहीं थी।
मैं तुम्हें फिर से प्यार करता हूं!
तुम जाओ और मेरी ईमानदारी के सभी पर गुस्सा हो होगा
तुम्हें पता है मैं कोशिश पता है, लेकिन मैं क्षमा याचना के साथ बहुत अच्छी तरह से नहीं करते
मुझे आशा है कि मैं बार किसी एक रेफरी कह सकते हैं की बाहर नहीं चला है?
'मैं सिर्फ माफी पर एक और शॉट की जरूरत कारण
मैं तुम्हें पता है कि मैं उन गलतियों को शायद एक या दो बार बना जानते
और एक बार या दो बार से मैं शायद सौ समय की एक जोड़ी मतलब
तो मुझे ओह मेरे ओह अपने आप आज रात के एवज ओह एवज चलो
'मैं सिर्फ दूसरे मौके पर एक और शॉट की जरूरत कारण
हाँ!
यह बहुत देर हो चुकी है अब खेद कहने के लिए है?
'वजह मैं हूं
बस अपने शरीर की तुलना में अधिक लापता
उह

Portuguese: 
Tudo bem, obrigado sempre ...
Eu nem sequer pretendia fazer isso.
Eu amo você de volta!
Você tem vir e ficar brava por toda minha honestidade
Você sabe que eu tento, mas não sou bom com desculpas
Espero que eu não fique sem tempo, alguém pode convocar um referendo
Porque eu só preciso de mais uma chance de ser perdoado
Eu sei que você sabe que eu cometi aqueles erros, talvez uma ou duas vezes
Quando digo uma ou duas, quero dizer talvez umas cem vezes
Então me deixe, oh, me deixe me redimir, oh, redimir, oh, esta noite
Porque eu só preciso de mais uma chance de ter uma segunda chance
sim!
é tarde demais agora, para pedir desculpa?
Porque eu
Sinto falta mais do que só do seu corpo
uh

Arabic: 
حسنا، شكرا لك ...
لم أكن اخطط اصلا لعمل هذا
أنا ايضا احبك!
يمكنك ان تغضب من كل صراحتي
 
انت تعرف مع انني احاول لكنني لا أجيدها مع الاسف
 
اتمنى ان لا ينفذ مني الوقت هل يمكن لاحد ان ينادي الحكم؟
 
السبب انني اريد فقط طلقة بدل الصفح
انت تعلم انني فعلت غلطات ربما مرة او مرتين
 
ومرة واحدة أو مرتين أعني ربما بضع مئات من المرات
لذلك اسمحوا لي! اسمحوا لي! بتخليص نفسي هذه الليلة
'السبب أنني فقط بحاجة الى مزيد من الطلقات للفرصة الثانية
 
بلى!
هل فات الأوان الآن أن أقول آسف؟
بسببي انا
في عداد المفقودين أكثر من مجرد جسمك
اه

Finnish: 
Okei, kiitos kaikki
Minä en edes suunnitellut tekeväni tätä
Rakastan teitä myös!
Sinun pitää mennä ja tulla vihaiseksi kaikelle rehellisyydelleni
Sinä tiedät, että yritän, mutta en ole kauhean hyvä anteeksipyynnöissä
Toivon vielä on aikaa, voisiko joku soittaa erotuomarille?
koska tarvitsen vain yhden yrityksen lisää  anteeksiannossa
Minä tiedän ja sinä tiedät että minä tein nuo virheet yhdesti tai kahdesti
Ja kerralla tai kahdella. Minä tarkoitan parisataa kertaa
Eli anna minun puhdistaa maineeni, oi, puhdistaa maineeni, oi, tänä iltana
Koska tarvitsen vain yhden uuden yrityksen toisissa yrityksissä
Kyllä
Onko liian myöhäistä sanoa anteeksi?
Koska minä
Ikävöin enemmän kuin vain kehoasi
Öö

Romanian: 
Ei bine, va multumesc!
Nici macar nu planuisem sa fac asta.
(Si eu va iubesc!)
Trebuie sa pleci si sa te enervezi din cauza sinceritatii mele.
Stii ca incerc, dar nu prea ma descurc cu scuzele.
Sper ca nu raman fara timp, poate cineva sa sune un arbitru?
Pentru ca mai am nevoie de o sansa la iertare.
Stiu ca stii ca am facut acele greseli poate o data sau de doua ori.
Si prin o data sau de doua ori, vreau sa zic de sute de ori.
Deci lasa-ma, lasa-ma sa ma recompensez, sa ma recompensez in seara asta.
Pentru ca mai am nevoie de o a doua sansă.
Da!
Este prea tarziu acum să-mi cer scuze?
Pentru că
Pentru că nu-mi lipseste numai corpul tău.
Uh!

Arabic: 
هل فات الأوان الآن أن أقول آسف؟
نعم أنا أعرف أوه...!  أنني خذلتكم، هل فات الأوان أن أقول  الآن انني.. آسف؟
 
معذرة
معذرة
معذرة
نعم أنا أعرف أوه...!  أنني خذلتكم، هل فات الأوان أن أقول  الآن انني آسف؟
 
اشتركوا بالقناة,وساحبكم ايضا <3
 

Dutch: 
Is het te laat nu om sorry te zeggen.
Yeah, ik weet dat ik je heb teleurgesteld
Is het te laat om te zeggen dat het me spijt?
Sorry
Sorry
Sorry
Yeah, Ik we-e-et dat ik je heb teleurgesteld, is het te laat om sorry te zeggen?
Abboneer, en Ik hou ook van jullie

Hindi: 
यह बहुत देर हो चुकी है अब खेद कहने के लिए है?
हाँ मैं जानता हूँ कि ओह ओह कि मैं तुम्हें नीचा दिखाया है, यह बहुत देर हो चुकी है अब खेद कहने के लिए है?
माफ़ कीजिये
माफ़ कीजिये
माफ़ कीजिये
हाँ मैं जानता हूँ कि ओह ओह कि मैं तुम्हें नीचा दिखाया है, यह बहुत देर हो चुकी है अब खेद कहने के लिए है?
सदस्यता लें, और मैं तुम्हें वापस प्यार करता हूँ <3

Romanian: 
Este prea tarziu sa-mi cer scuze?
Da, stiu ca te-am dezamagit, este prea tarziu sa-mi cer scuze acum?
Scuze.
Scuze.
Scuze.
Da, stiu ca te-am dezamagit, este prea tarziu sa-mi cer scuze acum?
Aboneaza-te si o sa te iubesc!

Portuguese: 
É tarde demais para pedir desculpa?
Sim eu sei que te decepcionei
É tarde demais para pedir desculpa?
Me desculpe,
Desculpe,
Desculpa
Sim eu sei que te decepcionei
É tarde demais para pedir desculpa?
Inscrever-se, e eu vou amar você de volta <3

Polish: 
Czy jest już za późno by powiedzieć "przepraszam"?
Tak, wie-e-em, że zawiodłem Cię, czy za późno jest by przeprosić Cię?
Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Tak, wie-e-em, że zawiodłem Cię, czy za późno jest by przeprosić Cię?
Zasubskrybuj, i kocham was z wzajemnością! <3
[tłumaczenie: Yoshiki RETRO]
[korekta: djmysz]

English: 
Is it too late now to say sorry?
Yeah I know-oh-oh that I let you down, is it too late to say sorry now?
Sorry
Sorry
Sorry
Yeah I know-oh-oh that I let you down, is it too late to say sorry now?
Subscribe, and I'll love you back <3

Vietnamese: 
Đã quá muộn để nói lời xin lỗi?
Vâng, tôi biết rằng  tôi đã làm em thất vọng, có phải là quá muộn để xin lỗi?
xin lỗi
xin lỗi
xin lỗi
Vâng, tôi biết  rằng tôi đã làm em thất vọng, có phải là quá muộn để xin lỗi?
 

French: 
Est-il trop tard pour dire désolé?
Ouais, je le sais je vous ai laissé tomber, est-il trop tard pour dire "désolé" ?
Désolé
Désolé
Désolé
Ouais, je le sais je vous ai laissé tomber, est-il trop tard pour dire "désolé" ?
Abonnez-vous, et je vous aime aussi <3

Spanish: 
¿Es demasiado tarde para decir que lo siento?
Sí, sé que te he decepcionado. ¿Es demasiado tarde para decir que ahora lo siento?
Perdón
Perdón
Perdón
Sí, sé que te he decepcionado. ¿Es demasiado tarde para decir que ahora lo siento?
Suscríbete y te querré también <3

German: 
Ist es jetzt zu spät, um mich zu entschuldigen?
Ja, ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe. Ist es jetzt zu spät, mich zu entschuldigen?
Tut mir leid
Tut mir leid
Tut mir leid
Ja, ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe. Ist es jetzt zu spät, um mich zu entschuldigen?
Abonniert, und ich liebe euch auch <3

Swedish: 
Är det för sent nu att säga förlåt?
Ja, jag vet-åh-åh att jag gjorde dig besviken, är det för sent att säga förlåt nu?
Förlåt.
Förlåt.
Förlåt.
Ja, jag vet-åh-åh att jag gjorde dig besviken, är det för sent att säga förlåt nu?
Prenumerera, och jag älskar dig tillbaka!

Finnish: 
Onko liian myöhäistä sanoa anteeksi?
Kyllä minä tiedän-än-än, petin sinut, onko liian myöhäistä sanoa anteeksi?
Anteeksi
Anteeksi
Anteeksi
Kyllä minä tiedän-än-än, petin sinut, onko liian myöhäistä sanoa anteeksi?
Tilaa, niin rakastan sinua myös <3

Turkish: 
Şimdi üzgünüm demek için çok mu geç?
Evet seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum, şimdi üzgünüm demek için çok mu geç?
Üzgünüm
Üzgünüm
Üzgünüm
Evet seni hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum, şimdi üzgünüm demek için çok mu geç?
Abone olun, ben de sizi seveceğim <3
