
Dutch: 
 
*Vrolijke muziek*
*Typen*
*Animeren*
*Wederkomst loopt in*
Wederkomst: *Rekt uit*
Wederkomst: Hm?
*Wederkomst wandelt*
*klimmen*
Wederkomst: Hey!
Wederkomst: Hulp nodig?
Animator: Oh Hey!
Animator: Kan je me helpen het er natuurlijker uit te laten zien?
Wederkomst: Laat het me zien.
Animator: Oke.
*Animatie*
Wederkomst: Hmm...
Wederkomst: Kan doen!
Wederkomst: Ik ga mijn potlood halen.

Chinese: 
*铅笔声*
*打字*
*画画*
*橙色火柴人走出来*
橙色火柴人：啊~~~（伸懒腰）
橙色火柴人：嗯？
*橙色火柴人在任务栏上快速地走动*
*爬上界面*
橙色火柴人：嘿！
橙色火柴人：需要帮助吗？
动画师：哦，当然！
动画师：你能帮助我让它看起来更自然一点吗？
橙色火柴人：给我看看。
动画师：好的。
*播放*
橙色火柴人：嗯......
橙色火柴人：没问题！接下来看我的
橙色火柴人：先拿支铅笔。

French: 
*Musique joyeuse*
*Tape sur son clavier*
*En train d'animer*
*Orange arrive*
Orange: *baille et s'étire*
Orange: ??
*Orange marche à travers l'écran*
*Grimpe*
Orange: Salut!
Orange: Besoin d'aide ?
Animateur: Ouais, peux-tu m'aider à le rendre plus naturel?
Orange: Montre-moi.
*Animation*
Orange: Je peux le faire!
Orange: Je me créer des co-équipier.

German: 
Second Coming:Hey!
Second Coming: Soll ich dir Helfen?
Alan: Ja, kannst du mir helfen es natürlicher aussehen zu lassen?
Second Coming: Zeig mal her
Second Coming: Na klar, kann ich machen!

Thai: 
แอนิเมเตอร์ วีเอส แอนิเมชั่น ตอนสั้น ตอนที่ 1
โดย อลัน เบ็กเกอร์
*วาด*
*เสียงคีย์บอร์ด*
*วาดและเสียงคีย์บอร์ด*
ตัดภาพไปที่ข้างจอ
เดวิดแอบมอง
เดวิดเดินชัา
เดวิดหยุด
เดวิดบิดขี้เกียจ
เดวิดอยู่ท่าปกติ
เดวิด: หืม?
* เดวิดเดินผ่าน *
*ไต่*
เดวิด: ไง!
เดวิด: ให้ช่วยอะไรช่วยมั้ย?
อลัน: โอ้ หวัดดี!
อลัน: นายช่วยฉันทำให้เจ้านี้ดูลื่นไหลแบบเป็นธรรมชาติมากกว่านี้หน่อยได้ไหม
เดวิด: กดเล่นให้ดูหน่อยสิ
อลัน: ได้เลย
*ภาพเคลื่อนไหว*
เดวิด: อืมม ...
เดวิด: ได้สิ!
เดวิด: : ขอดินสอหน่อย

Turkish: 
Alan : olm çizmeyi ozlemişim
 
 
 
Turuncu: Naber knk ne yapıon
Turuncu: Yardım lazım mı?
Alan :evet biraz daha doğal olması lazım
Turuncu : goster bakiim hele ne yapmışsın
Turuncu : yapabilirim
İZLE VE OGREN !

Portuguese: 
[Musica feliz]
Second Coming: *Boceja e se espreguiça*
[Second Coming anda pela tela]
Um, dois!
Second Coming: Oi!
Second Coming: Precisa de ajuda?
Animador: *para ele mesmo* Oh, olá!
 
 
Animador: Sim, pode me ajudar a fazer a animação parecer mais natural?
Second Coming: Me mostre.
Animador: *para ele mesmo* Ok.
 
 
*Animação*
 
Second Coming: Hmm...
 
Second Coming: É, eu consigo fazer isso.
Second Coming: Só me deixe pegar o lápis.
 

Chinese: 
*快樂音樂*
*打字*
*做動畫中*
*橘色火柴人走入*
*橘: 打哈欠和伸展*
橘: 嗯?
*橘色火柴人走過*
*爬上*
橘: 嘿!
橘: 需要幫忙嗎?
動畫師: 喔，嘿!
動畫師: 對啊，你可以幫我修得更自然一點嗎?
橘: 讓我看看。
動畫師: 好
*開始動畫*
橘: 嗯......
橘: 可以辦到!
橘: 讓我拿到鉛筆

English: 
*Drawing and animating flower*
(Stretching)
The Second Coming: Look's like Alan is working on an animation.
(Goes in adobe animate)
The Second Coming: Hey!
The Second Coming: Need help?
Alan: (Proceeds to go to text mode)
Alan: [Y]
Alan: [Yeah, can]
Alan: [Yeah, can you h]
Alan: [Yeah, can you help me m]
Alan: [Yeah, can you help me make it]
Alan: [Yeah, can you help me make it look mor]
Alan: [Yeah, can you help me make it look more natural?]
The Second Coming: Show me.
The Second Coming: Can do.
(Takes out pencil)

Arabic: 
* موسيقى هادئة *
[كتابة لوحة المفاتيح]
*صناعة الرسوم المتحركة*
*خطوات مشي*
مجيء الثاني: همم؟
[مجيء الثاني يمر عبر الشاشة]
*تسلق*
مرحبا
هل تحتاج الى مساعدة ؟
اجل, هل يمكنك مساعدتي لجعله يبدو اجمل؟
اريني
أستطيع فعلها!
فقط دعني احصل على القلم.

Italian: 
*musica felice*
*digitando*
*animando*
un uomofiore?
*arriva the Second Soming*
Sottotitoli da Antonio Glielmi
SC: Hm?
*SC entra nella finestra*
*Second Coming si arrampica*
Hey!
Hai bisogno di aiuto?
Oh, hey!
Si, puoi aiutarmi a farlo sembrare più naturale?
Fammi vedere...
*animazione*
Posso farlo
fammi prendere la matita...
e creare qualche aiutante...

Hungarian: 
'Boldog zene'
'írás'
'Animálás'
'Narancs bejön
'Nyújtózkodás'
Narancs: Hm?
'Narancs átmegy'
'Felmászik'
Narancs: Szia
Narancs: Kell segítség?
Animátor:Ó, szia!
Animátor: Ja, segítenél élethűbbé tenni?
Narancs: Mutasd.
Animátor: Oké.
'Animáció'
Narancs: Hmm...
Narancs: Tudok!
Narancs: Csak kérem a ceruzát,

Czech: 
*ŠŤASTNÁ MUZIKA*
*Psaní*
*Animování*
*Druhý příchozí přichází*
Druhý příchozí: Hm?
Druhý příchozí: Hej!
Druhý příchozí: Nechceš pomoct?
Animátor: Jo, jasně!
Animátor: Ano, pomůžeš mi, aby to vypadalo přirozeněji?
SC: Tak ukaž.
Animátor: Jasně.
Druhý příchozí: Hmm…
Druhý příchozí: Tak jo!
Druhý příchozí: Jenom si seženu tužku.

Russian: 
Эй!
Нужна помощь?
Ага, можешь помочь мне сделать это более реалистичным?
Ага, можешь помочь мне сделать это более реалистичным?
-Покажи мне
Покажи мне
Могу

Japanese: 
お～い
手伝うことある？
ああ、もっと自然に見えるように作ってくれないか？
見せて
できるぜ

Polish: 
*spokojna muzyka*
*Pomarańczowy się rozciąga*
*Pomarańczowy chodzi po ekranie*
*Pomarańczowy wspina się na okno*
Hej!
Potrzebujesz pomocy?
*Pop*
*Klik*
*Klik*
Ta, mógłbyś mi pomóc sprawić aby to wyglądało bardziej naturalnie?
Hmm, pokaż mi...
*Klik-klik*
*Klik-klik*
*Klik-klik*
*Rozpoczyna animację*
Szuuu
*Klik*
Jasne, da się zrobić.
*Pomarańczowy skacze*
*Bierze ołówek*

Spanish: 
*Música de felicidad e inspiración*
*Alan dibujando (él sabe dibujar bien)*
*Sonido de teclado: Tic Tic Tic*
*Alan dibujando otro fotograma de la animación*
*Entra Naranja*
*Naranja se estira*
Naranja: ¡Una flor!
*Naranja corre hasta la ventana en la que Alan dibuja*
*Naranja trepa y trepa como Spiderman*
Naranja: Hey!
Naranja: ¿Necesitas ayuda?
Alan:  Si,  puedes ayudarme a que se vea más natural?
Naranja: Déjame ver la animación...
Alan: Okey
*Alan inicia la animación y la flor se mueve*
Naranja: Puedo hacerlo

Korean: 
그림 그리고 있는 애니메이터
키보드 치는 애니메이터
프레임 넘기는 애니메이터
(주황이가 들어왔다.)
주황이 : 아.. 잘잤다!
주황이 : 안녕!
주황이 : 내가 도와줄까?
알랜 : 그럼 이걸 자연스럽게 만들어줘,
주황이 : 한번 보여줘봐
주황이 : 할 수 있어.
(스틱맨 그리는 주황이)

Central Khmer: 
* គំនូរនិងផ្កាលំអរ *
(រីករាលដាល)
ការមកលើកទីពីរ: មើលទៅដូចជាអាឡានកំពុងធ្វើការលើគំនូរជីវចល។
(ចូលក្នុងជីវចលអេកូ)
ការយាងមកជាលើកទីពីរ: ហេ!
ការយាងមកជាលើកទីពីរ: ត្រូវការជំនួយ?
Alan: (បន្តដើម្បីចូលទៅរបៀបអត្ថបទ)
អាឡាន: [Y]
អាឡាន: [យាយអាច]
អាឡាន: [យាយ, អ្នកអាច]
អាឡាន: [យាយ, តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ]
អាឡាន: [យាយ, អ្នកអាចជួយខ្ញុំធ្វើឱ្យវា]
អាឡាន: [យាយ, អ្នកអាចជួយខ្ញុំធ្វើឱ្យវាមើលទៅដូចជា]
អាឡាន: [យាយតើអ្នកអាចជួយខ្ញុំធ្វើឱ្យវាមើលទៅធម្មជាតិបានទេ?]
ការយាងមកជាលើកទីពីរ: បង្ហាញខ្ញុំ។
ការយាងមកជាលើកទីពីរ: អាចធ្វើបាន។
(យកខ្មៅដៃចេញ)

iw: 
*מוזיקה שמחה*
*הקלדה*
*ציור*
היי!
צריך עזרה?
כן, תוכל לגרום לאנימציה להיראות טבעית יותר?
תראה לי
*אנימציה*
אפשרי

Romanian: 
*Muzica vesela*
desenând
animeaza
 
*Al Doilea ales vine*
al doilea ales se intinde
Doilea ales:Hm?
* Al Doilea ales merge pe ecran*
*Se urca*
hei
ai nevoie de ajutor?
Da, mă poti ajuta să pară mai 
natural?
Arată-mi.
Pot s-o fac
Doar lasa-mă putin să iau creionul

Vietnamese: 
Âm thanh êm dịu
 
*Gõ bàn phím: lạch cạch...*
*Vẽ từng khung hình*
Orange xuất hiện
*vươn vai*
*Nhìn*
*Leo lên*
Orange: Này!
Orange: Bạn cần giúp không ?
*bấm*
*Di chuyển*
*Bấm*
*Bấm*
Alan: Ừmm, cậu có thể giúp tôi làm cho nó di chuyển tự nhiên hơn không ?
Cam: Để tôi xem....
*Bấm*
*Bấm*
*Bắt đầu đoạn phim*
Oh
*Pọp*
*Bấm*
Cam: tôi có thể làm được!
*Nhảy*
Mượn bút nhé!

Portuguese: 
Legendas by: Str1cks
*música calma*
[Mexendo no teclado]
[Animando]
 
[laranja entra na tela]
laranja:Hm?
[laranja anda pela tela]
: Ei cara!
laranja: Ta precisando de ajuda?
 
Animador: Sim, você me ajuda a ficar mais natural?
laranja: Me mostra.
 
laranja: Posso fazer!

Indonesian: 
*Musik santai*
*Jingga Peregangan*
*Jingga berjalan di Layar*
*jingga memanjat
hei!
Butuh Bantuan?
pop
*klik*
*klik*
Iya,kamu bisa bantu lebih natural lagi
Hmmm, tunjukan padaku..
*klik-klik*
*klik-klik*
*klik-klik*
*Animasi dimulai*
Whoosh
*Tap*
*Click*
Tentu Bisa
*Jingga loncat*
*Mengambil Pensil*

Korean: 
주황이 : 자 스틱맨1은 프레임 넘겨주고 , 스틱맨2는 나와 함께 그림을 그려.
주황이 : 일단 프레임 좀 바꿔봐
주황이 : 그럼 시작!
주황이 : 다음 프레임!
주황이 : 다음!
주황이 : 수고했어
주황이 : 다시 한번 틀어봐
알랜 : 하이파이브!
주황이 & 알랜 : 이게 무슨 소리지?
알랜 : 앗 뜨거!
주황이: 컴퓨터 온도가 92도?

iw: 
*מציירים*
*מציירים*
*מציירים*
נסה עכשיו.
*אנימציה*
נחמד.
*המחשב מרעיש*
*הקלדה*

Thai: 
เดวิด: แยกร่างแป๊ป
เดวิด: รับ! *โยนยางลบ*
เดวิด: ขอเฟรมแรกหน่อย
เดวิด: ไปทำงานกันเถอะ!
*วาดภาพ*
เดวิด: เฟรมถัดไป
*วาดภาพ*
*โดดลง*
เดวิด: ต่อไปเลย
*วาดภาพ*
เดวิด: โอเคกลับเข้ามาได้เลย
เดวิด : เสร็จแล้ว
เดวิด: ลองดูสิ
อลัน: อืมไหนดูหน่อย ...
* ภาพเคลื่อนไหว *
อลัน: เยี่ยม
อลัน: ไฮไฟว์!
*แปะมือขึ้นลงและชนหน้าอก*
*เสียงพัดลมคอมพิวเตอร์*
เดวิด: ฮะ?
*มองลงไปดูพีซี*
อ๊าาาก! ร้อน!
อลัน: ช่วยเช็คให้หน่อยว่าร้อนเท่าไร
เดวิด: อืมม ...
เดวิด: โห้! 92 องศาเซลเซียส
อลัน: ขอฉันดูหน่อย...

Polish: 
*Pomarańczowy rysuje ludziki*
*Bierze gumkę*
*Podrzuca gumkę*
*łapie gumkę*
Pomarańczowy: Zrób następną klatkę.
*Klik*
*rysowanko*
Pomarańczowy: Następna klatka!
*Klik*
*więcej rysowanka*
Pomarańczowy: Następna!
*rysowanko, rysowanko, rysowanko*
Pomarańczowy: Okej, wracajcie.
*szuuu*
*rzuca*
*perfekcyjne lądowanie*
Spróbuj teraz
*klik*
*klik*
*klik*
*klik*
Animator: Piona!
*szum komputera*
Pomarańczowy: ?
*szum robi się głośniejszy*
*AŁ!*
*skok*
Pomarańczowy: Łoo, gorące!
*pisanie*
Jasna cholera...

Japanese: 
動かしてみて
（アニメーションが動く）
*ハイタッチ*
92度だって！？熱いよ！

Chinese: 
橘: 還有幫我做些幫手
橘: 接好!
橘: 下一幀
橘: 我們來工作吧
*繪畫中*
橘: 下一幀!
*繪畫中*
(掉下來)
橘: 下一個
*繪畫中*
橘: 好了，回來吧
橘: 我的工作完成了
橘: 來測試一下吧
動畫師: 嗯，我們來看看......
*開始動畫*
動畫師: 不錯喔。
動畫師: 擊掌!
*擊掌*
*很大的聲音*
橘: 嗯?
*看著主機*
動畫師: 啊! 好燙!
橘: 嗯......
橘: 哇!
動畫師: 讓我看看......

Portuguese: 
laranja: E fazer alguns ajudantes.
*Desenhando frame por frame*
laranja: Agora, vamos ao trabalho!
*Desenhando*
 
laranja: Próximo frame!
*Desenhando*
 
*Desenhando*
 
laranja: Tenta agora
laranja: An?
laranja: Nossa, isso está queimando!

Arabic: 
جرب الان.
درجة الحرارة : 92
 
هذا ساخن!

Czech: 
Druhý příchozí: A udělám si pomocníky.
Druhý příchozí: Chytej!
Druhý příchozí: Dej další obrázek.
Druhý příchozí: "Teď se pustíme do práce!"
*Kreslení*
Druhý příchozí: "Další…"
*Kreslení*
*Skok*
Druhý příchozí: "Další!"
*Kreslení*
Druhý příchozí: „Pomocníci nazpět honem!“
Druhý příchozí: "A, jsem s tím hotov."
Druhý příchozí: "Vyzkoušej to."
Animátor: "Hmm, podíváme se na to..."
*Animace*
Animátor: "Super."
Animátor: "Plácneme si!"
**Plác**
*Počítač dělá podivné zvuky*
Druhý příchozí: "Huh?"
*Záběr na počítač*
Animátor: "Přehřívá se!"
Druhý příchozí: "Hmm."
Druhý příchozí: "Jej!" 
*92 °C*
Animator: "Tak se podíváme na příčinu."

French: 
*Les clones des Orange marchent*
Orange: Avance un peu!
Orange:Maintenant,au boulot!
*Modification du personnage*
 
Orange: Encore un peu!
*Modification du personnage*
Orange: Encore!
*Modification du personnage*
 
Orange:OK,revenez maintenant.
*Disparition des clones*
Orange: Essaie maintenant.
Orange: C'est quoi ce bruit?
Température de la tour centrale: 92°C

German: 
Secong Coming: Hier fang!
Helfer: Hab ihn!
Second Coming: Nächstes Bild!
Second Coming: Jetzt geht's an die Arbeit!
Second Coming: Nächstes Bild!
Second Coming: Nächstes Bild!
Second Coming: Wir sind fertig. Gute Arbeit. Zurück zum Stift.
Secong Coming: Versuchs jetzt!
*Hände Klatschen*
Second Coming: Oha!
Alan: Las smal sehen

Hungarian: 
Narancs: hogy rajzoljak segítőket.
Narancs: Kapd el!
Narancs: Következő kép!
Narancs: Na, akkor dolgozzunk.
'Rajzolás'
Narancs: Következő kép!
'Rajzolás'
'Dobás'
Narancs: Következő!
'Rajzolás'
Narancs: Oké, menjünk vissza!
Narancs: Ééés kész is van!
Narancs: Most próbáld!
Animátor: Hmm, lássuk!
'Animáció'
Animátor: Tökéletes!
Animátor: Adj egy ötöst!
'Pacsi'
'Számítógép zúg'
Narancs: ?
'Ránéz a gépre'
Animátor:ÁÁ, ez forró!
Narancs:Hmm...
Narancs:Mi? 92 fok??
Animátor: Had lássam!

Italian: 
Prossimo Frame
mettiamoci a lavoro!
*disegnando*
Prossimo frame
*disegnando*
Prossimo Frame
*disegnando*
Prova adesso!
*PC in surriscaldamento che mette al massimo della potenza le ventole*
Uh? Cos'è 'sto rumore?
l'Animatore controlla il pc
AAAA!CALDO!
Oh MAMMA 92 gradi (c°)!!

Turkish: 
YALLAH EVLADLARIM
Turuncu: genç ordan ilk kareyi aç
 
şurayı silelim şöyle yapalım
 
Çiz Çiz Çiz
OHHH SOYLE
MİSS GİBİ OLDU
 
Turuncu: dene şimdi
Turuncu: İŞTE BUUU
ALAN :  LAN PCYE NOLUYO
TURUNCU :  PC ÇOK SICAK

Portuguese: 
Second Coming: E fazer alguns ajudantes.
Second Coming: Segura!
 
 
Second Coming: Próximo frame.
Second Coming: Agora, ao trabalho!
*Desenhando*
Second Coming: Próximo Frame!
 
*Desenhando*
[Cai]
Second Coming: Próximo!
*Desenhando*
Second Coming: Ok, podem voltar agora.
Second Coming: Eeee... Acabei.
Second Coming: Tente agora.
 
*Animação*
Animador: Boa.
Animador: Toca aí!
[Gestos de Bros]
[Zumbido alto]
Second Coming: Hã?
[Olha o PC]
Animador: AI! ISSO TA QUEIMANDO!
Second Coming: Hmm...
Second Coming: Céus, isso aí tá fritando!
Animador: Me deixe checar...

Vietnamese: 
*Vẽ thêm người que*
*Lấy tẩy*
*Ném*
*Chộp lấy*
Cam: Chuyển sang cảnh tiếp theo đi.
*Nhấp*
Cam: Tiếp!
*Nhấp*
*Vẽ tiếp*
*Nhặt*
Xong !!!
Cam: Giờ xem lại nào
*Âm thanh bị hút*
Cam: Ahhh, xong rồi!
Cam: bạn thử đi
*BẤM*
*BẤM*
Tốt
Lấy bàn tay
Alan: Đập tay nào!
Cam: ?
*Tiếng ồn từ thùng máy*
alan: Bỏng quá!
*Nhảy xuống*
Cam: 92 độ C ư,...
*Nhấp bàn phím*
Alan: ...

Chinese: 
橙色火柴人：再画一些帮手。
橙色火柴人：接住！
橙色火柴人：下一帧。
橙色火柴人：现在让我们开始吧！
*画画*
橙色火柴人：下一帧！
*画画*
*落地*
橙色火柴人：下一帧！
*画画*
橙色火柴人：谢谢，辛苦了。
橙色火柴人：好了。
橙色火柴人：来看一下吧。
动画师：嗯
*播放*
动画师：很好。
动画师：击个掌！
*击掌*
*电脑的风扇发出了巨大的声音*
橙色火柴人：嗯？什么情况？
*看向主机*
动画师：啊！好烫！
橙色火柴人：嗯......
橙色火柴人：哇！居然这么高的温度？！
动画师：让我看看到底怎么回事

Romanian: 
Si mai desenez alti omuleti pentru ajutor
Urmatorul cadru
Si acum sa mergem la munca
*Desenând*
 
Urmatorul cadru
*Desenând*
*Desenând*
 
Bun,acum duceti-va inapoi acum
Incearcă acum.
mouse-ul bate palma frățește cu al doilea
*Calculatorul are temperaturi anormale*
Temperatura: 92 De Grade Celsius

Spanish: 
*Naranja dibuja otras figuritas de palo*
Naranja: Dale al siguiente fotograma
Naranja: Borra aquí, aquí y ahí
*Naranja dibujando*
Naranja: Siguiente fotograma porfavor
Naranja: Siguiente fotograma
*Figuras de palo creadas por Naranja vuelven al lápiz*
*Naranja deja las herramientas en su lugar*
Naranja: Inténtalo ahora
*Flor camina mucho más natural*
*Alan choca la manos con Naranja*
*Ruidos extraños de ventilador del computador*
*Se escucha un zumbido muy extraño*
*Alan toca la base del computador*
Alan: Ay! Esto esta caliente!
Alan: Yo podría freír un huevo aquí
Wow, 92 Grados?! Cielos!

Russian: 
Попробуй сейчас
Температура: 92 градуса по цельсию

Dutch: 
Wederkomst: En ik ga wat hulpjes maken.
Wederkomst: Vang!
Wederkomst: Volgende montuur.
Wederkomst: Laten we nu aan het werk gaan!
*Tekenen*
Wederkomst: Volgende montuur!
*Tekenen*
*Laten vallen*
Wederkomst: Volgende!
*Tekenen*
Wederkomst: Oke, kom terug in nu.
Wederkomst: Eeenn ik ben klaar met dat.
Wederkomst: Probeer nu.
Animator: Hmm, laten we eens kijken...
*Animatie*
Animator: Geweldig.
Animator: Geef me een vijf!
*Handschudden*
*Computer geluid*
Wederkomst: Huh?
*Kijkt naar pc*
Animator: AUW! DAT IS HEET!
Wederkomst: Hmm...
Wederkomst: Whoa!! Dat is heet!
Animator: Even kijken...

English: 
(Proceeds to draw stick workers)
The Second Coming: {Erase the flower}
The Second Coming: {Erase time bros!}
Erasestick: {Okay!}
The Second Coming: {Next Frame!}
Framestick: {Okay!}
(Drawing and erasing)
The Second Coming: Next frame!
Framestick: Okay!
The Second Coming: {Done!}
TSC: {Alan it's done!}
TSC: {Bye!}
The Second Coming: {Try now}
Alan: Seems good!
Alan: [High five!]
(Computer fan whirring)
TSC: It is hot here can you please turn on the AC
(Touches the PC)
Alan: [Ahh! It is so hot like lava]
TSC: 92°C?!?!
The Second Comind: It was 24°C! How in the world did it turn into 92°C?
The Second Coming: Wait, What;.

Central Khmer: 
(ប្រាក់ចំណូលដើម្បីគូរកម្មករដំបង)
ការយាងមកលើកទីពីរ: {លុបផ្កា}
ការយាងមកលើកទីពីរ: {លុបពេលវេលាក្ដៅ!}
Erasestick: {យល់ព្រម!}
ការមកលើកទីពីរ: {ស៊ុមបន្ទាប់!}
Framestick: {យល់ព្រម!}
(គំនូរនិងការលុប)
ការយាងមកលើកទីពីរ: ស៊ុមបន្ទាប់!
Framestick: យល់ព្រម!
ការយាងមកជាលើកទីពីរ: {ធ្វើ!}
TSC: {ចាសរួចរាល់ហើយ!}
TSC: {ទៅហើយ!}
ការយាងមកលើកទីពីរ: {ព្យាយាមឥឡូវនេះ}
អាឡាន: មើលទៅល្អ!
អាឡាន: [ខ្ពស់ប្រាំ!]
(អ្នកគាំទ្រកុំព្យូទ័រ whirring)
TSC: វាក្តៅនៅទីនេះអ្នកអាចបើក AC
(ប៉ះកុំព្យូទ័រ)
អាឡាន: [អាហូ! វាក្ដៅខ្លាំងណាស់ដូចជាខ្សាច់]
TSC: 92 ° C?!?!
ការមកដល់ទីពីរគឺ 24 អង្សាសេ! តើធ្វើដូចម្តេចនៅក្នុងពិភពលោកបានធ្វើវាប្រែទៅជា 92 អង្សាសេ?
ការយាងមកជាលើកទីពីរ: រង់ចាំ, អ្វីដែល;

Indonesian: 
*Jingga menggambar stickmen*
*mengambil penghapus*
*menggosok penghapus*
*Stickman menangkap penghapus*
Jingga: lakukan frame berikutnya!
klik
beberapa gambar bagus
jingga: frame selanjutnya
klik
Beberapa gambar lebih bagus
jatuh
orange: satu lagi!
 
jingga: kay, kembalikan sekarang.
*Swoosh*
*Toss*
pendaratan sempurna
coba sekarang
klik
klik
klik
klik
Animator : Toss dulu bro!
woo!
Jingga: Apa Itu?
mendengar suara komputer makin keras
*OW!*
jatuh
Jingga: Woah, Panas Sekali!
mengetik
Sial!

Hungarian: 
Animátor: Mi a franc?
Animátor: Mi?
Animátor: Mi ez?
Animátor: ViraBot?
Animátor: Csak bezárom.
Hiba. Engedély elutasítva.
Narancs: Várj, megnézem.
Narancs: mi a ...
Narancs: ViraWeb? ViraMail?ViraAntivírus??
Narancs: Ennek véget kell vetnünk.
Hiba. Engedély elutasítva.
Narancs: MI?
Animátor: Várj, megnézem az ativírusomat.
Hiba. Engedély elutasítva.
Narancs:Francba.
Narancs: Hogy fogjuk ezt eltűntetni?
Animátor: Nem tudom!
Narancs: Mi?
'Felmászik'
Narancs: Na, megtaláltuk.
Animátor: Talán ha kidobom?
'Visszajön'
Narancs: Mivan??

Dutch: 
Animator: Wat is dat in vredesnaam?
Animator: Huh??
Animator: Wat is dit?!
Animator: ViraBot??
Animator: Ik zal het gewoon beëindigen.
Systeem: Fout: de bewerking kan niet worden voltooid. Toegang geweigerd.
Wederkomst: Wacht even, laat me kijken...
Wederkomst: Wa-
Wederkomst: "ViraWeb?" "ViraMail?" "Vira... AntiVirus?!"
Wederkomst: We moeten deze kwijtraken...
Systeem: U hebt toestemming voor toegang tot het configuratiescherm geweigerd.
Wederkomst: Wat!?
Animator: Laat me mijn antivirus controleren.
Systeem: Toegang geweigerd.
Wederkomst: Oh nee.
Wederkomst: Hoe kunnen we van de ViraBot afkomen?
Animator: Ik weet het niet!
Wederkomst: Wat de-?!
*klimmen*
Wedekomst: ... En... Het staat op de desktop, Geweldig.
Animator: Misschien als ik...
*Automatic unrecycle*
Wederkomst: De heck?

Central Khmer: 
អាឡាន: [ViraBot នៅក្នុងកុំព្យូទ័រមិនមែន Milky Way ពិភពលោកបានប្រែក្លាយវាទៅជា 92 ° C temp]
Alan: [វាគឺជាមេរោគដែលបានទាញយកដោយស្វ័យប្រវត្តិ]
អាឡាន: [សូមឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់ការងាររបស់វា។ ]
ប្រព័ន្ធ: ប្រតិបត្តិការនេះមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។
 
ការចូលដំណើរការត្រូវបានបដិសេធ។
អាឡាន: [TCS តើអ្នកនឹងទៅទីណា?]
Alan និង TCS: [ទាំងអស់នេះជាអ្វី?]
ViraWeb? ViraMail? ViraStore?
TSC: {ViraAntiVirus?}
តើអ្វីទៅជាបន្ទះត្រួតពិនិត្យ?
អ្នកត្រូវបានបដិសេធសិទ្ធិចូលប្រើផ្ទាំងបញ្ជា។
ការចូលដំណើរការត្រូវបានបដិសេធ។
អាឡាន: ទេ !!
ហេតុអ្វីទាញយកវា?
TCS: ខ្ញុំមិនដឹងទេ!

Portuguese: 
Animador: Mas que po-?
Animador: Huh??
Animador: Eu vou apenas fechar isso.
 
Sistema: Erro - A Operação não poderia ser Completada. Acesso Negado.
Second Coming: Espera, me deixe ver algo...
 
 
Second Coming: Wow!
 
Second Coming: Eu tenho que me livrar dessas coisas!
 
Sistema: Você foi negado com permissão para Acessar o Painel de Controle.
Animador: Vou ver meu antivírus...Como isso veio pra cá?
 
 
Sistema: Acesso Negado.
Laranja: POR QUE!?
Second Coming: Como podemos nos livrar do ViraBot?
Second Coming: Mas o quê-?!
[Escalando]
Second Coming: Como isso veio pra cá?
Second Coming: Talvez se eu...
*Reaparece*
Second Coming: OXE?!
Animador: ...Talvez se eu esvaziar a lixeira...
 

Korean: 
알랜 : 아무래도 바이러스 때문인것 같아.
알랜 : 비라봇?? 이건 또 뭔 바이러스야;;;;;
시스템 : 프로세스를 종료할 수 없습니다. 액세스가 거부되었습니다.
주황이 & 알랜 : 이거 다 뭐야?? (비라웹 , 비라메일 , 비라스토어 , 비라뉴스 , 비라안티바이러스 , 비라게임 , 비라노트 , 비라툰 , 비라픽스)
주황이 : 제어판?
시스템 : 제어판에 액세스 할 권한이 없습니다.
알랜 : 안티바이러스를 한 번 실행해볼께.
시스템 : 액세스가 거부되었습니다.
주황이 : 세상에!
주황이 : 두 시간 전만 해도 없었는데?!
주황이 : 그냥 휴지통에 버리면 되겠다.
주황이 : 엥?
휴지통 비우기

Romanian: 
Ce nai-?
Nu se poate inchide operatiunea.
Accesul este respins
Accesul la panoul de control a fost respinsă.
Stai sa verific antivirusul. Cum a trecut de el?
Accesul respins

Russian: 
ViraBot.exe: 97% процессор, 6000 мб озу, 25% видеокарта
Завершить процесс
Нельзя завершить процесс.
Операция не может быть проведена.
Доступ запрещён.
ВироБраузер, ВироПочта, ВироМагазин, ВироНовости, ВироАнтиВирус (?),  ВироИгры, ВироЗаметки, ВироТьюнс, ВироГалере
Панель Управления
Доступ Запрещён
Вам было отказано в доступе Панели управления.
*Ищет антивирус*
Защитник Windows
Доступ запрещён
Отказано в доступе.

Arabic: 
برتقالى : هاه؟
النظام: خطأ: تعذر إكمال العملية.
ما هذا
النظام: لقد تم رفض السماح لك بالوصول إلى لوحة التحكم.
ياللهول
ها هو ذاك البرنامج
ارسله إلى سلة المحذوفات
تبا؟

Chinese: 
动画师：这是什么？
动画师：嗯？
动画师：ViraBot？是病毒吗？
动画师：*思考*
动画师：把它关掉吧。
错误：无法完成操作，拒绝访问。
橙色火柴人：等等......
橙色火柴人：这...
橙色火柴人：“ViraWeb？” “ViraMail？” “Vira ...... AntiVirus？！”
橙色火柴人：应用已经全被篡改了！
系统：
您没有访问控制面板的权限。
橙色火柴人：什么！？
动画师：它是怎么通过我的杀毒软件的？
系统：
访问被拒绝。
橙色火柴人：天哪。
橙色火柴人：我们该怎么办？
动画师：不知道。
橙色火柴人：那是什么？！
*爬上界面*
橙色火柴人：看来这就是罪魁祸首了。
动画师：我要删除它......
*再次出现*
橙色火柴人：纳尼？

Vietnamese: 
Alan:Gì vậy?
*Nhấp*
*Thử tắt ứng dụng bằng Task Manager (Trình quản lý tác vụ)*
*Cửa sổ lỗi hiện lên*
*Nhảy*
*Nhảy*
*Chạy*
Cam:  Để tui
Cam: Sao toàn là Vira thế này?
*Chạy nhanh lại*
*Nhấp*
*Cửa sổ lỗi hiện lên*
*Nhấp*
*Nhấp*
*Nhập chống Windows Defender (Chống virus)
*Nhấp*
*Cửa sổ lỗi lại hiện lên*
Cam: Trời
Hmm...
*Nhấp*
Cam: Cái gì kia
*Trèo lên*
Cam: Cái này là gì vậy?
*Xóa*
*Píp* lại hiện
Cam: Hả?
*Nhấp và kéo*
*Dọn sạch thùng rác*

Chinese: 
動畫師: 搞沙...?
動畫師: 嗯??
動畫師: 這是甚麼?!
動畫師: ViraBot??
動畫師: 我來結束他。
系統錯誤: 這個動作無法執行。存取失敗。
橘: 等下，讓我看看......
橘: 搞......
橘: "ViraWeb?" "ViraMail?" "Vira... AntiVirus?!"
橘: 我來把它清除掉!
系統: 你已經失去進入系統管理員的權限
橘: 啥米?
動畫師: 讓我來看看我的防毒軟體，那東西到底怎麼通過的?
系統: 存取失敗。
橘: 幹!
橘: ViraBot到底是什麼東西?
橘: 搞沙...?!
*爬上*
橘: 我想這應該就是我們的ViraBot了。
動畫師: 或許我應該......
*出現*
橘: 哪泥??!!

Italian: 
ma che cavolo...
ViraBot?
Lo terminero
"L'operazione non può essere completata"
"Accesso Negato"
ViraWeb? ViraMail?" Vira...AntiVirus?!?!?
"Ti è stato negato l'accesso al Pannello di Controllo"
"Accesso Negato"
no ma daiii
Oh-Mamma Che  Diavolo...?
COSA?!

Czech: 
Animátor: "Co to sakraj je?"
Animator: „Huh??“
Animátor: „Co to je?!“
Animátor: „Virus??“
Animátor: „Zkusím to vypnout.“
Systém: „Operace nemohla být dokončena. Přístup odepřen.“
Druhý příchozí: „Počkej na to se podíváme…“
Druhý příchozí: „Ček-“
Druhý příchozí: „ViraWeb? ViraMail? Vira.. Antivirus?“
Druhý příchozí: „Musíme se toho zbavit...“
Systém: „Operace nemohla být dokončena. Přístup odepřen.“
Druhý příchozí: „Cože?!“
Animátor: „Pojďme zkontrolovat antivirus! Jak se to mohlo stát?“
„Přístup odepřen“
Druhý příchozí: „Safra!“
Druhý příchozí: „Jak to toho viru zbavíme?“
Animátor: „Hmm, nevím!“
Druhý příchozí: „Co to?!“
*Šplhání*
Druhý příchozí: „Super, našli jsme Vir.“
Animátor: „Možná když…“
Druhý příchozí: „Ne“
Druhý příchozí: „To je hack.“

Indonesian: 
Apa itu!?
klik
mencoba menghentikan tugas
error window muncul
jatuh
jatuh
Berlari
Oranye: Apakah mulai terpengaruh ?!
Astaga, Banyak Sekali
Jalan Cepat
klik
error muncul
klik
klik
ngetik antivirus
klik
error muncul
Jingga D:
Orange: Hmm..
KLIK
KLIK
Jingga: Apa itu ?
Memanjat
jingga: apa itu?
klik , tarik ke tempat sampah
*Plip*
jingga: !?
klik dan tarik
kosong

Portuguese: 
Animador: Que??
Animador: Oque é isso?
Sistema: A operação não pode ser concluida. Acesso Negado.
Sistema: Você teve a permissão negada para acessar o painel de controle.
Sistema: Acesso  Negado
[Subindo]
laranja: oxe!

Thai: 
อลัน: อะไรเนี่ย...
อลัน: ฮือ??
อลัน: นี่มันอะไร?!
อลัน: ไวร่าบอท?? มาจากไหนเนี่ย
อลัน: จะลองปิดมันดูละกัน
ไม่สามารถสั่งปิดการทำงานได้
        การปฎิบัติการนั้นไม่สำเร็จ
       การเข้าถึงถูกปฎิเสธ [โอเค]
เดวิด: หน่านี้้!!!
อลัน : ไวร่าแอนตี้ไวรัส ข่าวไวร่า ไวร่าเกมส์ แล้วคอมฉันจะพังไหมเนี่ย เราต้องกำจัดมันอย่างด่วนเลยนะ
เดวิด: อะ
เดวิด: เราต้องจัดการกับมัน
ไม่มีสิทธิ์เข้า
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงแผงควบคุม
เดวิด: ฮ๊ะ!?
อลัน: ให้ฉันตรวจสอบแอนตี้ไวรัสของฉันหน่อย - มันผ่านมาได้ไง?
ระบบ: การเข้าถึงถูกปฏิเสธ.
เดวิด: เราจะทำยังไงดี!?.
เดวิด: เราจะกำจัดเจ้าไวรัสได้ยังไงหล่ะ?
อลัน: ฉันก็ไม่รู้
เดวิด: อะไรหล่ะนั้น-?!
*ปีน Animate CC ไปหาไฟล์*
เดวิด: เราเจอไฟล์ตัวปัญหาแล้วหล่ะ
อลัน: บางทีถ้าฉัน ...
*โน*
เดวิด: อะไรกัน!?

German: 
Alan: Was ist das?
Alan: Was ist das
System: Task konnte nicht beendet werden
Die Eingabe kann nicht ausgeführt werden.
Zugriff verweigert.
Second Coming: Wir müssen von dieser Virus...
Ihnen wurde der Zugriff zur Systemsteuerung verweigert.
Alan: Lass mich mein Antivirus nachschauen...
Windows Defender
 Einstellungen
System: Zugriff verweigert.
Alan: Aber wie ist es dazu gekommen??
SC: Wah!
SC: ...
Alan: Wenn ich vielleicht...
SC: NANI??
Alan: Hmm, wenn ich es vielleicht ausleere...

iw: 
וירבוט?
אי אפשר לסגור . הגישה נדחתה
"וירא-אינטרנט", "וירא-דואר",  "וירה-חנות" , "וירה-חדשות" , "וירה-משחקים" , "וירה-פנקס" , "וירה-מוזיקה", "וירה-תמונות" ,"וירא-אנטיוירוס"?!
הגישה לפתוח לוח בקרה נדחתה
גישה נדחתה.
לא

Spanish: 
*Alan entra al Director de Tareas de Windows*
Alan: ViraBot? Intentaré detenerla
*Mensaje del Sistema: No se puede finalizar la tarea.
La operación no ha sido completada.
Acceso denegado*
*Naranja entra a menú de Windows y las aplicaciones están controladas por ViraBot*
Naranja: "ViraWeb"? "ViraMail""? "ViraAntivirus"?! Oh, no!
*Naranja intenta entrar al Panel de Control*
*Mensaje del Sistema: Se ha denegado tu permiso de entrar al Panel de Control*
Naranja: Que?
Alan: Déjame revisar mi AntiVirus
*Mensaje del Sistema: Acceso denegado*
Naranja: Que hacemos?
*Naranja y Alan piensan*
*Naranja y Alan ven un ícono de ViraBot en el escritorio*
Naranja: Qué?!
*Alan y Naranja ven de cerca el ícono de ViraBot.exe*
Naranja: Ten cuidado Alan. Es Un Virus ejecutable, no lo abras
Alan: Tranquilo, lo moveré a la Papelera
Naranja y Alan: QUE?!?!
Naranja: ...
Alan: Hmm, quizás si lo muevo y vacío la Papelera??

English: 
Alan: [ViraBot in the non-Milky Way Computer World turned it into 92°C temp]
Alan: [It is an auto-downloaded virus]
Alan: [Let me just end it's task.]
System: The operation could not be completed.
 
Access is denied.
Alan: [TCS, where are you going?]
Alan and TCS: [What is all of this?]
ViraWeb? ViraMail? ViraStore?
TSC: {ViraAntiVirus?}
What about the Control Panel?
You have been denied permission to access the Control Panel.
Access is denied.
Alan: No!!
Why did it download?
TCS: Well I don't know!

Turkish: 
Alan: VİRA BOT DA NE?
Alan: NEDEN KAPANMIO LAN BU
Turuncu: LAN BU VİRA BOT UYGULAMALARI NE?!??!!
OLAMAZ!
Alan: EE napcaz?
Turuncu: LAN VİRA BOT UYGULAMASI VAR?!?!?
 
Alan:DUR ATAM ÇÖPE
Turuncu:LAN ALAN GERİ GELDİİ!!

Polish: 
Co TO?
*klik*
*próbuje zakończyć proces*
*wyskakuje błąd*
*skok*
*skok*
*biegnie*
Pomarańczowy: Co z menu start?
O matko...
*szybki chód*
*klika na panel sterowania*
*wyskakuje błąd*
*klik*
*klik*
*pisze*
*klik*
*wyskakuje błąd*
Pomarańczowy: D:
Pomarańczowy: Hmm...
*klik*
*klik*
Pomarańczowy: Co to?!
*wspina się*
Pomarańczowy: Co to jest?
*klika i przeciąga do kosza*
*plip*
Pomarańczowy: !?
*klika i przeciąga*
*opróżnia kosz*

Japanese: 
*タスクの終了*
【行動が完了されませんでした】
【アクセスが拒否されています】
【コントロールパネルにアクセスできません】
何が起こってるの？
アクセスが拒否されました
*消そうと試みる*

Polish: 
Pomarańczowy: ...
Pomarańczowy: Yay!
*plip >:3*
Pomarańczowy: NANI?! [po japońsku "co"]
Pomarańczowy: Narysuj mi młot
*rysuje młot*
*podnosi*
*uderza*
*pęka*
Pomarańczowy: Uh, co to?
*coś blokuje młot*
Pomarańczowy: Huh?
Pomarańczowy: Oddawaj! >_<
Pomarańczowy: ._.
*stworzenie dematerialzuje młot*
Pomarańczowy: Oj...
*stworzonko dematerializuje animację*
*s z u u u*
*zablokowany*
*coś dematerializuje i blokadę*
*buum*

French: 
*désintégration du marteau*
Orange:Oh! *Esquives au ralenti*
Alan:Je l'ai!
Alan:Grrr... C'est pour avoir essayé de détruire mon animation ET mon ami!

Hungarian: 
Animátor: És ha kiűrítem?
Narancs:...
Narancs: EZAZ!
'Visszajön'
Narancs: MI???
Narancs: Rajzolj nekem egy kalapácsot!
'Rajzol'
Narancs: Mehet!
Narancs: Tessék!
'Bumm! bumm! bumm! bumm!'
'Eltörik'
'Kimászik'
Narancs: Ó hát itt vagy!
Narancs: Na most MEGHALSZ!
'Puff'
Narancs: Mi?
Narancs: Add vissza!
._.
'Hamm'
Narancs: Jaj, ne.
ViraBot: Te vagy a következő.
'Lassítás'
Animátor: Ne a rajzom! :(
'Sutty'
Animátor: Megvan!
[MEGGÁTOLVA]
Animátor: Na ebből juss ki!
ViraBot: Oké.
'Robbanás'

Arabic: 
لم يعد اجل
ارسملى مطرقة
خذ هذا!
عنكبوت قوى
اعدها لي
._.
0_o عنكبوت لطيف
لا, رسمي
هيهيهي, حاول تجنب هذا !

Turkish: 
Turuncu:Alan oldu galiba
Turuncu: LAAN GERİ GELDİ
Turuncu:Alan hele bana ordan bi çekiç çiz bu cok kaşındı
Turuncu: ALLAHU AKBAR!!!
Turuncu:TÜH Güçlü çıktı ama neyse pc artık bağırmıyo
ViraBot: SEN KİM KÖPEK DE BANA ÇEKİÇLE VURUYON HEM AKLINA BAŞKA BİŞE GELMEDİ Mİ?
 
ViraBot: İÇİNDEN GEÇÇEM OLEM
ViraBot: LAN BUNE ?!?!
Alan:ben buna paint de kalın kalem diyom      ViraBot: Ozaman bende kırcam
ViraBot: LA OLEM YETER ÖNÜNE NE GELİRSE ATIYON!

Vietnamese: 
Orange: ...
Orange: Cậu làm được  rồi!!!!!!
*Píp*
Cam: Cái quái gì vậy!
Cam: Vẽ cho tui cây búa
*Cầm lên*
*Đập, đập, đập và đập*
*Vỡ*
*ViraBot chui ra*
Cam: Trời ơi
*Giữ lại*
Orange: Huh ?!
*Cặp*
Cam: Cái gì vậy! Nó ăn mất cây búa rồi
*Vù*
Alan: Chặn được nó rồi
Alan: Ngươi còn lâu mới thoát khỏi được cái này nhé
ViraBot: Các ngươi nghĩ có thể chặn được ta ư?
*tiếng Nổ tên lửa B-52*

Chinese: 
動畫師: 讓我來試試看清空垃圾桶。
橘: ...
橘: 水喔!
*出現*
橘: 啥?
橘: 我受夠了，幫我畫一個鎚子出來
*畫槌子中*
橘: 開始囉!
橘: 吃我這一擊!
碰! 乓! 乒! ㄎㄧㄤ!
*裂開*
*sp00py ViraBot先生 爬出*
橘: 這是...什麼?
橘: 隨便啦，這東西必須消滅!
*擋下*
橘: 嗯?!?
橘: 把東西還給我! >_<
._.
*槌子消失*(薩諾斯)
橘: 喔不!
ViraBot: 你就是下一個。
橘: 哇! *一些很屌的特技躲開了這個襲擊*
*行走中的花消失*
*蜘蛛飛過來*
動畫師: 抓到他!
(擋住他了)
動畫師:  Grrrr... 這就是你想消滅我的動畫和我的朋友的報應!
ViraBot: 豁啦
*飛彈爆炸*

Romanian: 
Pana aici!
Desenează-mi un ciocan!
*Deseneaza ciocanul*
._.
*Sunete Matrix*
Whoa!
L-am prins!
Grrrr...Asta primești pentru incercarea
de a-mi sterge animaia ȘI prietenul!

iw: 
או קיי, זהו זה. צייר לי פטיש.
*מצייר*
*חבטה* *חבטה* *חבטה* *חבטה*
*פיצוח*
*מוחק *
*וום!*
[חסימה]
*טיל מתפוצץ*

German: 
SC: Woohoo! Jetzt ist es-
SC: Was zum-
Second Coming: Jetzt reicht's! Zeichne mir einen Hammer!
SC: Nimm... DAS, DAS und DAS und DAS!!!
SC: Dieser Spinne muss ja zerstört werden...
SC: Nimm... DAS-
SC: Hey! Lass das!
Virus: Heheh..Wie du denkst...
Virus: Jetzt bist du der nächste...
Virus: Jetzt... STIRB!
Virus: STIRB!
Virus: STI-
Virus: Au!!
Alan: Du verdammter Spinne!
Virus: Denk mal nach!
Virus: Jetzt... ST-
Virus: AH!!

Portuguese: 
laranja: ae! ...
laranja: Okay, serio isso!?
laranja: Me desenha um martelo!
*Desenha martelo*
laranja: Certo, aqui vamos nós!
laranja: *esmaga o vírus* Toma isso!
laranja: Mas o que?
laranja: Seja como for, essa coisa tem que ir!
laranja: Que?
laranja : ._.
laranja: Que?!
laranja: *se esquiva em camera lenta*
Animador: Pega ele!
[BLOQUEIO]
Animador: Isto é o que você consegue por tentar apagar minha animação e o meu amigo!
laranja: A estrategia do meu bom amigo Vermelho, a mais poderosa!!

Czech: 
Animátor: „…možná když to hodím do koše?“
Druhý příchozí: „…“
Druhý příchozí: „Jáj!“
Druhý příchozí vyjádřil: „CO?!“, a dodal „Né!!!“.
Druhý příchozí: „Nakresli mi kladivo.“
*Animátor kreslí kladivo*
Druhý příchozí: „Tady je!“
Druhý příchozí: „Tu máš!„
*Ťuk*-*Ťuk*-*Ťuk*-*Ťuk*
*Křupnutí*
*Virus vylezl*
Druhý příchozí: „Ah, zdroj problémů!“
Druhý příchozí: „A nyní, zemřeš!“
Virus: „Určitě ne!“
Druhý příchozí: „Počkat co?“
Druhý příchozí: „Vrat´mi ho >_<“
._.
*Virus rozdrtil kladivo*
Druhý příchozí: „Uh oh.“
Virus: „Jsi na řadě…“
☺☺☺
Druhý příchozí „Ou!“ 
*vyhnutí virusu*
Animátor: „Né, můj výtvor!“
*Shlunk………*
Animátor: „Mám ho!“
(ZABLOKOVANÝ)
Animátor: „Hahá, nyní neutečeš!“
Virus: „To si jen myslíš.“
*Vybouchla raketa*

Italian: 
yeeeee....
 
ancoraaa???
Disegnami un martello
POM!!!
 
PEM!!!!
 
PIM!!!
 
PAM!!!
Ah, la fonte del problema!
E ora, MORIRAI
Second Coming: Aspetta cosa?
SC:OH NO!!!
/virabot\:ORA TI MASSACRO!!
Whoa! *salti in slow-motion epici*
Animatore: Preso!
Animatore: Hehehe, prova a scappare da QUESTO!
ViraBot:NON OGGI!!!
Mangia questi missili, virus!

English: 
Yes!!!
WHAT?!
TSC: Draw me a hammer
TCS: YOU NEED
TO BE
FREAKING
TRASHED!
No You can't trap me!! (heheehehe)

Russian: 
Нарисуй мне молоток

Chinese: 
动画师：嗯，如果我删掉他再清空回收站呢？
橙色火柴人：......
橙色火柴人：成功了！
*再次出现 *
橙色火柴人：我去？！这么顽固？
橙色火柴人：好吧，给我画把锤子！
*画锤子*
橙色火柴人：看我砸掉他！
橙色火柴人：接招吧！
橙色火柴人：80！80！80！80！
橙色火柴人：？！
动画师：这是什么东西？
橙色火柴人：管它呢！吃我一锤！
橙色火柴人：啊啊啊！！！
* 病毒抓住了锤子*
橙色火柴人：嗯？！
橙色火柴人：可恶！力气好大！
橙色火柴人：……
病毒：呵呵~
橙色火柴人：竟……竟然腐蚀掉了……
病毒：好，下一个就是你。
橙：哇！ （避开蜘蛛）
病毒：动作挺敏捷啊
病毒：那么看你能躲到什么时候！
动画师：别想得逞！！
病毒：！！
动画师：哈哈，成功啦！
病毒：雕虫小技！
*爆炸*

Indonesian: 
jingga:...
jingga: horee!!!
*Plip >:3*
EEEHHH MAkk!!?
Jingga: Gambarkan gue palu
*menggambar*
mengambil
Memukul Dengan Keras
pecah
Jingga: uh, Apa itu tadi?
dibatasi
jingga: hah?
Jingga: balikin woiii! >_<
Jingga: ._.
*Hakai*
Jingga: uh
*Lands* TIDAAAAK!!!
*w o o s h*
*Dibatasi*
*Batasan Besar*
*HAKAIIIIIII*
*BOOOMM*

Korean: 
주황이 : 헐!
주황이 : 나에게 망치 좀 그려줘봐.
주황이 : 부숴버려!
주황이 : 이 거미는 뭐지?
주황이 : 죽어라!
주황이 : 왜 안되지?
주황이 : 헉! 망치가....
주황이 : 응?
비라봇 : 날 죽이려 한 복수다!
(그림이 코드화 됨)
비라봇 : 죽어라!
비라봇 : 꽥!
비라봇 : 못 막을 거라곤 생각도 하지 마셔
비라봇 : 꽥! 이게 뭐야?!

Central Khmer: 
បាទ !!!
អ្វី?!
TSC: គូរញញួរខ្ញុំ
TCS: អ្នកត្រូវការ
ត្រូវ
ភ័យខ្លាច
បានជួបបញ្ហា!
ទេអ្នកមិនអាចរារាំងខ្ញុំ !! (heheehehe)

Spanish: 
*Alan selecciona la opción Vaciar la Papelera*
Naranja: Se fue...
Naranja: SI!
*Ícono de ViraBot vuelve al escritorio*
Naranja: Que?!?!?!
Naranja: Alan, dibújame un martillo
*Alan dibuja un martillo*
*Naranja le pega repetidas veces con el martillo*
*El ícono de ViraBot se abre*
*Una araña ViraBot sale del ícono roto*
Naranja y Alan se miran: Ehhhh...?
*Naranja intenta aplastar a la araña con el martillo*
*La araña lo detiene con una pata*
Naranja: Oh no
Naranja: Me lo das porfavor?
ViraBot: No
*ViraBot lo muerde y lo desintegra*
*ViraBot se lanza hacia Naranja*
*Naranja salta y ViraBot no lo alcanza*
Alan: Nooo, mi dibujo!
Alan: Te tengo!
*ViraBot desintegra las líneas de Alan*
*BOOOOM*
*ViraBot se choca con una explosión*

Japanese: 
ハンマーを描いてくれるかな？
なんか出てきたぞ
( ﾟДﾟ)ﾊｧ!?
ちょっ...返して
*消去*

Portuguese: 
Second Coming: ...
Second Coming: ISSO!
 
Second Coming: TÁ, ISSO É SÉRIO!?
Second Coming: Okay, cansei. *Para o Animador* Me desenhe um martelo.
*Desenha um martelo*
Second Coming: E lá vamos nós!
[Ui, pica pau adorou]
Second Coming: *Esmigalha o Bot* Toma essa!
 
 
*Crack*
Second Coming: Que caralho?
*Bloqueia*
Second Coming: Huh?
Second Coming: Me devolva isso! >_<
 
[Nhom Nhom da Matrix]
Second Coming: HUH!?
Animador: NÃOOOO MINHA CRIAÇÃO!
[Mais câmera lenta]
Animador: Peguei ele!
Animador: Isso e por tentar apagar minha animação E MEU amigo!
Virusbot: TRONZEI *Come a defesa*

Thai: 
อลัน: อืม บางที่ถ้าฉันลองล้างขยะดูหล่ะ?
เดวิด: ...
เดวิด: เย้!
*เห้ย*
เดวิด: อะไรอีกละเนี่ย!?
เดวิด: ช่วยวาดค้อนให้หน่อยสิ
*วาดค้อน*
เดวิด: ไปเลย!
ยังดืกว่าทุ่มด้วยโพเดี่ยมนะ
*เปลือกที่ห่อหุ้มตัวแตก*
เดวิด: เจ้าตัวปัญหา!
เดวิด: หยุด!
*เสียงค้อนดัง*
เดวิด: ห่ะ นานิ?
เดวิด: เอาขาสกปรกของแกออกไปจากค้อนฉ้านนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน! >_<
เดวิด: ._.
*แมงมุมกินค้อน สลายกลายเป็นฝุ่นดิจิทัล*
*ลาก่อยค้อน 2018-2018*
เดวิด : หน่านี้!!!
เดวิด: แย่ล่ะ
ไวร่าบอท: แกคือรายต่อไป
เดวิด: โว้ว! * กระโดดหลบการโจมตี *
อลัน: งานฉ้านนนนนนนนนนน
*ลาก่อยดอกไม้เดินได้ 2018-2018*
*หลบแบบดิจิทัล*
อลัน: ได้ตัวล่ะ!
(บล็อก)
อลัน:  แน่จริงก็ออกมาให้ได้สิ!
*แมงมุมกินเส้นสลายเป้นฝุ่น*
*ลาก่อยขดลวดทองดำ 2018-2018*
อลัน : วอทท!!!
*การระเบิด*

Dutch: 
Animator: Hmm, maybe if I empty it?
Wederkomst: ...
Wederkomst: YAY!
*SIKE*
Wederkomst: NANI?!
Wederkomst: Teken me een hamer.
*Tekent een hamer*
Wederkomst: Here we go!
Wederkomst: Pak aan!
*BASH* *BASH* *BASH* *BASH*
*Barst open*
*ViraBot climbs out*
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
فيرابوت: هل هذا كل ما لديك؟
يا رجل، احضر أصدقائك لقتال هذا العنكبوت الغبي ... موت موت موت!
يا جماعة
هناك فيروس على شكل عنكبوت يهدد بتدمير الحسوب
فيرابوت: كروم. أسوأ مكان للاختباء.
برتقالي: سنكون آمنين هنا, هذا الحائط قوي جدًا.
أحمر: أوه..
ليس اليوم يا قطعة النفايات

Polish: 
*dematerializacja*
*d e m a t e r i a l i z a c j a*
*klepaczka dołącza do akcji*
Pomarańczowy: Hej!
*zjadło ołówek*
*animator próbuje rozwalić robala*
*puk puk*
Pomarańczowy: Hej!
Żółty: Eh, co jest?
Pomarańczowy: Jakiś czerwony robak czy coś chce nas zniszczyć!
*pomarańczowy podskakuje*
Żółty: Aj!
Wszyscy: ?
Pomarańczowy: Będziemy tu bezpieczni!
*d  e  m  a  t  e  r  i  a  l  i  z  a  c  j  a*
Czerwony: Do jasnej ciasnej
*animator ratuje sprawe*

Spanish: 
*Naranja dibuja misiles*
Naranja: Come misiles!
*BOOM*  *BOOM*  *BOOM*
*ViraBot desintegra los cohetes*
*ViraBot desintegra todos los cohetes en pleno vuelo*
*Naranja aplasta a la araña ViraBot*
Alan: El golpe final!
*ViraBot desintegra el dibujo*
Alan: Tú, estúpida araña... ¡¡siente la ira de Adobe Animación!!
*Click*
*Naranja va la casa de las otras figuritas*
*Naranja golpea la puerta*
Naranja: Ábranme! Rápido!
*Le abren la puerta y salen
Amarillo: Que pasa?
Naranja: Hay una araña Virus que quiere destruir la computadora!!
ViraBot: Tú no puedes evadirme siempre,
 y aún no tienes un AdBlocker?
Naranja: Aquí estaremos a salvo, las paredes son realmente resistentes!
Rojo: Oh Oh
*Alan agarra a ViraBot con el cursor y lo golpea*
Alan: No pondrás una pata sobre ellos!

Korean: 
주황이 : 맛이 어떠냐?
비라봇 : 정말 느린 무기네
비라봇 : 응?
비라봇 : 꽥!
알랜 : 얼른 무기를 만들어! 시간이 없어!
비라봇 : 어딜 감히!!!
비라봇 : 이딴건 압수
비라봇 : 이제 내가 반격할 차례군.
비라봇 : 뭐하는 거야???
알랜 : 맛이 어떠냐?!
주황이 : 일났네 일났어
주황이 : 친구들에게도 알려야겠어!!
주황이 : 얘들아! 얘들아!
노랑이 : 무슨 일이야?
주황이 : 저기에
주황이 : 이만한 거미가 있는데
주황이 : 확! 덥치면서 우릴 죽이려 해!
노랑이 & 초록이 & 파랑이 & 빨강이 : 응?
비라봇 : 1명이었는데 5명?
파랑이 : 여긴 안전할꺼야
비라봇 : 오우, 맛있어 보이는 벽인데?
빨강이 : 젠장... 우리 집이...
비라봇 : 너희 5명을 다 코드로 만들어주마!!!!
알랜 : 어딜 이놈이!

iw: 
תאכל טילים, וירוס!

Italian: 
Virabot: *Coltelli in slow-motion*
Animatore: Andiamo, finiamolo!
*NOM*
 
Oh nooooOOOO
Animatore: chiama i tuoi amici! E tu stupido ragno... MUORI MUORI MUORI! prendi il mio programma in faccia
Giallo: che c'è amico???
ci sta un virus chiamato virabot e sta disstruggendo tutto!!
Tutti: cosa?
Ugh,Chrome.IL TUO PEGGIORE NASCONDIGLIO
Second Coming: Saremo al sicuro qui
*VIRABOT DISTRUGGE IL  PERIMETRO
Animatore: Non oggi stupido pezzo di spazzatura

Romanian: 
Strategia bunului meu prieteten Alesul, doar că mai puternică!
Virabot:Arme proaste
Haide, să-l terminam.
Uh oh... AAAA!
Frate, adu-ți prietenii! Si tu păianjen stupid... MORI MORI MORI! Încaseaza asta!
Ce-?
 
Vom fi in sigurață aici!
 
HAH! RAHAT STUPID CE EȘTI!

Vietnamese: 
Cam: Cái này sẽ hiệu quả
*Tên lửa bị xóa*
ViraBot: Đây là tất cả những gì ngươi có ??
Orange: Chết đi đồ dị hợi!
*Pẹp*
Cam: Được rồi, vẽ bazoka kết liễu hắn đi
Xóa
Ăn bút
Alan: Ngay bây giờ, gọi bạn cậu đi! Và ngươi, con Virus, tránh xa bạn ta ra
*tiếng gõ cửa*
Vàng: Có chuyện gì à ?
Cam: Có một con vi-rút y chang con nhện trong máy tính! Nó đang phá hủy mọi thứ !!!
Orange: Giống vậy nè....Bùm
Vàng: *giật mình*
 
Mọi người: Cái gì vậy ?
Cắn
Đỏ: Thôi chết rồi
Alan: Còn lâu !!!!

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Czech: 
Druhý příchozí: „Jez bomby, vire!“
Virus: „Díky, nechci.“
*Raketa zničena*
Virus: „To je všechno, co máte?“
Druhý příchozí: „Pavouku! ZAB HO!“
*Zemření*
Animátor: „Ale, dodělej ho!“
Druhý příchozí: „Hej!“
*MŇAM*
Druhý příchozí: „Uh oh... AAÁA!“
Animátor: „Ne!“
Animátor: „Kámo přiveď své kámoše! A ty otravný pavouku... CHCÍPNI CHCÍPNI CHCÍPNI! !“
Druhý příchzí: „Nandej mu to, kámo! Už jdu…“
*V pozadí*
Animátor: „BĚŽ Z MÉHO POČÍTAČE TY KUSE KRABA!“
*Silné klepání*
Druhý příchozí: „OTEVŘETE! RYCHLE“
Žlutý: „Co je?“
Druhý příchzí: „V počítači je virus! Všechno zničí!“
Druhý příchozí: „BUM“
Žlutý: „AJ!“
Všichni: „Vážně“
Virus: „Uhgt, CHROME, kde se schváváš?“
Druhý příchozí: „Nebojte, jsme tu v bezpečí!“
*Nom*
Všichni: „Co Allane?“
Virus: „Uh-OH“
Animator: "Dnes skončíš ty stupidní kousku odpadu"

Indonesian: 
*Menggambar Roket*
*Peluru nom*
*HAKAI 14 x*
*Bug splat*
*Menggambar RPG*
Jingga: heei!!
*Om*
*Mega Bug Splatter*
*Membuka Chrome*
*Mega bug splatting*
Jingga : Keluar Woi
Jingga: Temen-temen!!
Kuning: Uh, Apa itu?
Jingga : ada serangga bewarna merah akan melawan kita
jingga: seperti Virus
kuning: ah!
Semua: ?
Suara Jejak
Tab Baru
Jingga: kita aman disini!
*Mamam*
Merah: Sial :(
*serangga menghantam*

Japanese: 
*消去*
危ない！

Portuguese: 
*desenhando*
Animador: Vamos lá, acabe com ele.
Animador: Cara, chame os seus amigos! E você aranha estupida... MORRA MORRA MORRA!
*de fundo* Animador: CAIA FORA DO MEU COMPUTADOR!
laranja: Um vírus em forma de aranha entrou no PC! Precisamos de ajuda!
*POW*
 
laranja: Bem, estamos seguros aqui!
Virusbot: *deleta o quadrado*
Animador: HA! SEU PEDAÇO DE LIXO!

Portuguese: 
Virusbot: Isso e tudo que você tem?
Second Coming: ARANHA! MATA!
Second Coming: Ei!
 
Animador: Mano, busque seus Amigos! E você sua Aranha maldita.. MORRA MORRA MORRA! VÊ SE AGUENTA MEU PROGRAM SMASH!
[All might pira]
*No Fundo* Animador: SAI DO MEU COMPUTADOR SEU PEDAÇO DE MERDA!
[Batendo Forte na Porta] Second Coming: Galera!! Defcon Alerta Um!!!
Amarelo: Qual o problema?
Second Coming: Tem um vírus em forma de aranha que está destroindo o computador!!!
Second Coming: Tipo, BOOM!...?
Amarelo: AH!
Todos: Quê?
Virusbot: Chrome. O pior lugar para se esconder.
Second Coming: Estamos Seguros aqui,a parede é bem forte
Virusbot: Sua "Parede" não vai me parar
Vermelho: Uh-Oh...
Animador: HAH! SEU PEDAÇO DE LIXO ESTÚPIDO!

Central Khmer: 
អ្នកបាញ់មីស៊ីល
អ្វីមួយដែលឆ្កួតកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះហើយអ្នកចម្រៀងកំពុងរំខានគាត់
វាជាសត្វពីងពាងប៉ុន្តែប្រភេទវីរុសរបស់វា!
វាមិនអាចចូលទៅក្នុងហ្គេម Flash ទេ!
អូ៎ទេ ... វាអាច ....
ស្លាប់ ***
អាឡាន: គ្មានទេអ្នកមិនចាប់តូបរបស់ខ្ញុំ

Chinese: 
橙色火柴人：吃导弹吧，病毒先生！
病毒：太慢了。
*导弹被腐蚀*
病毒：不管是几个都是一样！
*橙色火柴人和动画师拿着苍蝇拍过来了*
橙色火柴人：你以为这样就结束了？！
*啪*
动画师：快点把它消灭掉。
病毒：不知死活！
*吃掉*
橙色火柴人：可恶……竟然吃掉了铅笔！
动画师：去死吧！
动画师：橙色火柴人快去把你的朋友叫来！不然我们会完蛋的！
橙色火柴人：好！
动画师：看我砸死你！砸死你！
橙色火柴人：开门！
黄色火柴人：怎么了伙计？
橙色火柴人：说不了那么多！现在电脑里有个病毒！它正在摧毁一切！
橙色火柴人：像这样，炸开！
黄色火柴人：吓死我了！
五位火柴人：怎么了？
病毒：你以为你藏在Chrome浏览器里面我就找不到了吗？
*打开5个标签页*
橙色火柴人：快点进屋子里，病毒没办法攻过来！
病毒： 没用的！
橙色火柴人：围墙居然被腐蚀了！
红色火柴人：怎么办？
动画师：还想消灭火柴人！看我终结你！

Hungarian: 
Narancs: Tessék, bombák!
'Szétlövi'
*Rakéta elpárolog*
ViraBot: Ennyi lenne?
Narancs: Lecsaplak!
'Csap'
Animátor: Gyere, végezzük el!
Narancs: Hé
'Hamm'
Narancs: Jaj, ne.
Animátor: Megvagy!
Animátor: Hé, szólj a barátaidnak, hogy segítsenek!
Narancs: Oké, megyek!
Háttérben: Menj el a gépemről, te hülye vírus!!
'Erős kopogás' Narancs: Hé,nyissátok ki!
Sárga: Mi az?
Narancs: Egy vírus van a gépen.Mindent elpusztít!
Narancs: Meg így robban!
Sárga: Jaj!
Mindenki: Mi?
ViraBot: Ó, a Chrome, a legbénább búvóhely.
Itt biztonságban leszünk!
ViraBot Ó egy fal!
Mindenki: Neee!
Mindenki: Végünk van!
Animátor: Na gyere ide!

English: 
Missile Launcher
Something crazy is going on out there and the animator is distracting him
It is a spider but its a virus type!
It cant get into a flash game!
OH NO...…It can....
Die bi***
Alan: NO YOU DON'T TOUCH MY STICK FIGURES

Turkish: 
ViraBot:Olem ben matrixle tanıştım!
ViraBot: Bak benim silahlarıma ve ağla
 
ViraBot: LAN ne ara spatula çizdin
VİraBot:OLem ROket atma az öncede atıyon sinirimi bozuyon
ViraBot:KALEMİNİ YEDİM NAPÇAN
VİraBOt:Uyg. ile beni dovuo AMABANA İŞKEMİCEĞİNİ BilMİO CAHIL
Turuncu:kNk GELİN DIŞARDA MEVZU VAR!
Sarı:oLEM NEDEN erken solemedin
Turuncu:bak taklidi yaptım korktun bide çağırsam altına sıçardın heralde
 
VİraBot:OLEm BEN dedim bana işlemiyo anlayın
 
Hepsi Birden: ALLAHU Ekbeerr
 
 

French: 
Orange:La stratégie de mon bon vieux rouge est seulement d'être plus puissant!
Virus:Tes armes sont lentes.
Alan:Allez,achevons-le.
Virus:On ne joue plus au pictionary,OK?
MORT MORT MORT! SALE ARAIGNÉE !
Qu'est ce qu'il y'a ?
Regarde !
C'est une genre d'araignée sous forme de virus !
 
On seras en sécurité ici !
L'araignée attaques les stickmans !
Rattrapage par la souris !

German: 
SC: Iss deine Raketen!!!
Virus: HA! Nope! Vergiftet!
Virus: Jetzt seid ihr auch vergiftet!
SC: Spinne!!!
Alan: Jetzt machen wir diese Virus ferti-
SC: Hey!
Virus: Genug fürs zeichnen!
Virus: Und jetzt... S-
Alan: Lass mein Freund in RUHE!!!
Alan: Sei gestampft von MEIN PROGRAMM!!!
Alan: Kumpel! Hol deine Freunde! Unzwar Pronto!
SC: Schon Klar!
SC: Leute! Öffne den Tür! Schnell!
Gelb: Was geht ab?
SC: Wir haben ein Virus, der unsere Computer zerstört!
SC. Wie kaBOOM!
Gelb: Wah!
SC: Oh nein...
Virus: Na hallo ihr Strichmännchen!
SC: Hier drinnen sind wir sicher!
Virus: Oder...
Virus: nicht?
Blau: Heilige Alan!
Virus: Jetzt seid ihr geSTO-
Alan: Nope!

Thai: 
เดวิด: เอาระเบิดไปกินซะเจ้าไวรัส!
ไวร่าบอท: *ทำเสียงโซนิก* ช้าไปนะ!
*ลาก่อยระเบิดนิวเคลียร์ 2018-2018*
ไวร่าบอท: พยายามได้ดี แต่ถ้าจะใช้ระเบิดแค่นี้อย่าออกไปรบเลย
เดวิด: จงลิ้มรสชาติของไม้ตียุงหน่อยเป็นไง!
*กับ*
อลัน: มาเร็ว รีบทำลายมันจะดีกว่า
*ลาก่อยไม้ตียุง 2018-2018*
ไวร่าบอท: ไม่ได้แอ่ม!
*ลาก่อยrpg ที่ยังวาดไม่เสร็จ 2018-2018*
*งาบ*
*ลาก่อยดินสอ*
เดวิด: เอ่อโอ้.. อา..
อลัน: ไม่!
อลัน: นายไปหาเพื่อนนายมาช่วยซะ และแก อีแมงมุมโง่งี่เง่า... อย่ามายุ่งกับเพื่อนฉ้าน!
เดวิด:เพื่อนอยู่ในนั้น! ต้องไปแล้ว!
* ในพื้นหลัง * อลัน: ลบตัวเองออกไปจากคอมพิวเตอร์ของฉันเดี๋ยวนี้นะเจ้าตัวขยะไม่มีใครต้องการสร้างความเดือดร้อนใช้ชาวบ้านชาวช่อง!
[เคาะดัง] เดวิด: เปิด! นี่ FBI เปิดประตูเดี๋ยวนี้!
สติ๊กแมนสีเหลือง: ว่าไง?
เดวิด: มีแมงมุมไวรัสอยู่ในคอมพิวเตอร์ และกำลังทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง!
เดวิด: แบบ ตู้มมม
สติ๊กแมนสีเหลือง: หาาาา!!!!
ทุกคน: ห๊ะ?
Virusbot: แกหลบชั้นไม่ได้ตลอดไปหรอกนะ อีกอย่างแกก็ไม่ได้มีโปรแกรมบล็อคโฆษณาแล้วนี่!
*โหลดโปรแกรมทีไรเจอทุกที*
เดวิด: กำแพงแข็งแกร่งมาก เราหลบในนี้เถอะ
ไวร่าบอท: *กัดกำแพงสลาย*
*ลาก่อยกำแพง 2014-2018*
ทุกคน: แฮ็กนี้หว่า !?
สติ๊กแมนสีแดง: ไม่นะ
อลัน: อย่าแม้แต่จะคิดแตะต้องเพื่อนของฉัน!

Chinese: 
橘: 我的朋友紅色火柴人 - 會更有力一點
ViraBot: 武器太慢囉
*飛彈消失*
ViraBot: 你的能耐只有這樣?
橘: 蜘蛛! 把他幹掉!
*砸下去*
動畫師: 快點，趕快把他幹掉
橘: 嘿!
ViraBot: 可以不要在畫圖了嗎?
橘: 哦喔...啊啊啊啊!
 
動畫師: 兄弟，把你的朋友叫來! 還有你這該死的蜘蛛，死死死! 吃我這一擊!
橘: 好的，老兄，我正就去!
*背景* 動畫師: 給我他媽的滾出我的電腦你這混帳!
(很重的敲門聲) 橘: 各位!! 一級警戒!
黃: 怎麼?
橘: 這裡有一隻超大隻的紅色蜘蛛正在攻擊我們
橘: 像是這樣
黃: 靠!
全部: 哇?
Virusbot: 嗯? Google遊覽器，你這最爛的藏生處。
橘: 我們這裡很安全!
Virusbot: 喔喔喔! 好吃的牆壁
全部: 搞沙小東西?!!
紅: 哦喔...
動畫師: 哈! 你這該死的垃圾!

Italian: 
Animatore: Ma che cavolo?
Animatore: NO! NON ANCORA!
Solo io posso...
/virabot\: ti stò rovinando il tuo bellissimo PC???
*combattimento*
*Prendendo a calci il ragno*(con le combo)
/virabot\: Ha! Patetico
/virabot\: Ora voglio vedere un po'... come ve la cavate ehehh
vi salver....
/virabot\: non credo proprio...
*dimenandosi* dannazione stupida ragnatela!

Czech: 
*Nmm*
Animátor: „Co to je?“
Animátor: „ZNIČIL MI MOJÍ MYŠ!“
Žlutý: „Co to je?“
Animátor: „NE, ZNOVU NÉ“
Animátor: „Udělal jsem to jednou a já jen...“
Animátor: „Krap?“
 
 
*Bojová scéna*
*Mlácení viru v pavoučím těle*
Virus: „Ha!“
Modrý: „Hej!“
*Odhození*
*Bojová scéna pokračuje*
*Virus použil sliz*
Červený: „Hej! Dostaňte mě z toho!“
*Všichni byli odhozeni na stěnu*
Druhý příchozí: „Já vás zachráním“
Virus: „Ne dnes, né tady„“
Druhý příchozí: „Ty malý…“
Virus: „…nic“
Visus: „Čas říci sbohem“
Druhý příchozí: „Ne, nikdy“
Druhý příchozí: „Tahle pitomá lepkavá pavučina“
*Snaží se odlepit*
Ostatní: „Přinejmenším nejsi nalepený na zdi!“
*Snaží se odlepit*

Romanian: 
CE NAIBA!?
 
Am mai pățit asta odată si voi-
 
Iți place ceva din asta!?!?
Ha!
Vă voi sal-
Destul.
 
Să o ia naiba această pânză lipicioasa.
Măcar nu esti prins de perete!

Japanese: 
おい！
 
なんだこれは!?
抜けない！
ぶべら

German: 
Virus: Jetzt bist du...
Virus: TOT!!!
Alan: Was zum-
SC: Nein! ALAN!
Alan: Nicht schon wieder!?
Alan: Jetzt reicht's! Ich tuh das wie letztes mal-
Alan: Verdammt diese Virus!
SC: ERGREIFT IHM!!!
*Kampf*
Blau: Hey! Lass mein Fuß!
*der Kampf geht weiter*
Virus: Das.. kannst.. du... NICHT!
Rot: Hey! Lass mich los!!!
Gelb, Blau und Grün: Hilfe!!!
SC: Ich rette euc-
Virus: Jetzt reicht's! Jetzt ist ende mit euch!
SC: Komm schon! Dieser verdammter klebriger Spinnennetz!

Korean: 
비라봇 : 이거 놔! 이거 노라고!
(마우스가 사라짐)
모두 : 세상에!!!
(알랜이 펜으로 거미공격을 시도한다)
알랜 : 젠장!
비라봇 : 어디서 감히! 멍청아, 내가 허락할 것 같냐?
주황이 : 이제 우리가 싸워야 돼!
Hit 1
Hit 2
Hit 3
Hit 4
Hit 5
Hit 6
Hit 7
Hit 8
Hit 9
Hit 10
Hit 11
Hit 12
Hit 13
모두 : 이 못된 것아! 죽어라!
비라봇 : 내가 당할 거라고 생각할거 같아?
파랑이 : 뭐하는 거야? 망할 거미야! 놔!
비라봇 : 이제야 내 차례군!
비라봇 : 너희들은 절대로 나를 죽일 수 없어!
비라봇 : 이번엔 거미줄로 꼼짝 못하게 해주지!
빨강이 : 으악! 이게 도대체 뭐야???!!!!
빨강이 : 살려줘!
초록이 & 파랑이 & 노랑이 : 으아아악!!!
주황이 : 얘들아!!!!!!
주황이 : 헉!!! 언제 거미줄이?
비라봇 : 이제 마무리를 지어주지
비라봇 : 하고 싶은 말은 없지?
비라봇 : 이제 진짜 반격이다
비라봇 : 남길 말이라도 있으면 하든지..
주황이 : 이것만 없으면...
주황이 : 제발 때져라!
주황이 : 이제 어쩌지?
친구들 : 우리도 못 나가겠어!

Turkish: 
VİraBot: zAA FAREN YOK AĞLA
Turuncu:işte şimdi yandık
Alan: HİÇ BİŞE OLMUO YA
ViraBot:Alan Koçum uğraşma
Turuncu:GEnçler bismillah deyip dovun şu lanet şeyi ismnide bilmiom
 
Turuncu:HELAL ÜLTİ ATCAM GENÇLER
Mavi:lan nOOLUYO BIRAK BENİi!!
Mavi: OLUM GELİN LAN SALDIRIN
ViraBot:HEPİNİZ BEN TEK!!
ViraBot:YAPIŞINLAN DUVARA
 
ViraBot:Truncu koçum nereye yapış yere
ViraBot:HEpinizi piçahlayacam
 
Turuncu:yandııııık bacağımda çıkmıyo allahım kurtar benii

Chinese: 
病毒：去死吧！
动画师：什么！？
动画师：他把我的鼠标吃了！
黄色火柴人：消失了！
动画师：天哪！又是这样！
动画师：上次橙色火柴人就这么对付我！
病毒：我不会让你再出现的！
橙色火柴人：你这可恶的病毒……
橙色火柴人：我们一起上！跟它拼了！
五位火柴人：为消灭病毒而战！
病毒：住手！你想让你的朋友消失吗？
蓝色火柴人：放开我！
病毒：愚蠢！
病毒：看来你们是决不罢休啊
病毒：准备被蜘蛛网黏住吧！
红色火柴人：可恶！被黏住了！
黄色&蓝色&绿色火柴人：啊！！
橙色火柴人：不要急！我来救你们！
橙色火柴人：哎呀！
橙色火柴人：可……可恶！！
病毒：我不跟你们废话了！
病毒：该说再见了！
橙色火柴人：不！不要这样！
橙色火柴人：快点把这个蜘蛛网拿开！
红色&黄色&蓝色&绿色火柴人：不要啊！

Portuguese: 
[N o m]
Second Coming: Ele sumiu!
Animador: NÃO! DE NOVO NÃO!
Animador: Eu já fiz isso uma vez, e eu vou-
 
Animador: Merda
Second Coming: Ah, agora você vai ver...
[Espancando inseto interselfis]
Azul: Ei!
Tods: *Jogados para a parede* Wah!
Second Coming: Eu salvo vo-
Second Coming: Seu..!
Virusbot: Basta.
Second Coming: Não!

Thai: 
*กิน*
*อยากรู้ว่าของที่ถูกกันไปไหนหมด*
อลัน: ม่าย!?
อลัน: มันกินเมาส์ไปแล้ว!
ทุกคน: ไม่นะ!!!
อลัน: โถ่!
อลัน: ฉันรู้ว่าต้องทำยังไง ก็แค่ ...
ไวร่าบอท : เกมโอเวอร์แล้วก็อย่ากลับเข้ามาสิ
เดวิด:  เฮ้ แกอยู่ที่นี่นานเกินไปแล้ว... ไปตายซะ
เดวิด: ไม่!
คอมโบ 1
คอมโบ 2
คอมโบ 3
คอมโบ 4
คอมโบ 5
คอมโบ 6
คอมโบ 7
คอมโบ 8
คอมโบ 9
คอมโบ 10
คอมโบ 11
คอมโบ 12
* โดนใส่คอมโบไม่ยั้ง รวมๆ 30*
ไวร่าบอท: น่าสมเพชซะจริงๆ
สติ๊กแมนสีน้ำเงิน: เฮ้!
* ทุ่มลงพื้น *
เขียวโดนเตะ
แดงโดนเตะ
ส้มและฟ้าโดนเตะ
แดงและเขียวโดนอัดคอมโบ x2
เหลืองโดนขัดขาและเหวี่ยงไปใส่ฟ้า
ไวรัสบ้วนใยแมงมุม
ไวร่าบอท: ฮาโด
ไวร่าบอท: ฮาโดเคน!
สติ๊กแมนสีแดง: นี่มันไม่ยุติธรรมเลย!!
*ทุกคนถูกโยนไปที่ติดผนัง*
เดวิด: ฉันกำลังจะไป..
เดวิด: ช่วยแล้-
ไวร่าบอท: *วันนี้ไม่ใช่วันของนาย*
เดวิด: เอาใยสกปรกๆ ของแกออกไปจากขาชั้น!
ไวร่าบอท: ได้เวลาบอกลากันแล้วล่ะ
ไวร่าบอท: ฮิๆ...
* ลับคมดาบหรืออะไรซักอย่านี้หละ *
เดวิด: ไม่นะ!
เดวิด: * ดิ้นรน * หลุดสิ๊ ไอ้ใยแมงมุมบ้าเอ้ย!
คนอื่น: * ดิ้นรนเพื่อการเอาชีวิตรอด *

Chinese: 
(吃掉的聲音)
動畫師: 搞沙小!!?
黃: 他消失了!
動畫師: 不! 又來了!
動畫師: 我曾經有被幹過一次，而這次...
Virabot: 你沒滑鼠
動畫師: 靠
橘: 喔你這下死定了
橘: 所有人幹掉他!
*打鬥場景*
全部: 你想要來點這個嗎? 跺腳
ViraBot: 哈! 看看我抓到你們的小藍了
藍: 嘿!
*身體重擊*
*然後打鬥繼續下去*
 
紅: 嘿! 快把這個拿掉!
全部:*被丟到牆上* 哇!
橘: 我來就你們了!
(腳被黏住)
橘: 你這...!
Virusbot: 夠了。
Virusbot: 準備要說再見了......
橘: 不!
橘: *掙扎中* 靠這該死的蜘蛛網!
其他人:*掙扎中*至少你不是被黏在牆上的

Indonesian: 
*hakai*
kuning: Dia hilang!
*mengetik sambil marah* Animator: Kok Gak Mau Sih
Mengetik cepet njir
*Slice n' Dice* Virus: Coeg, g akan gue biarin :P
Jingga: Akan Ku Lawan Kau
*aksi bertarung*
Biru: Hei!
*badan dibanting*
aksi bertarung
Pyuuh
Pek
Pek 3x
jingga: gue nolongin koe! :D
SHit
jingga: heei!
*Shing*
Virus: Gua Bunuh Kamu
Jingga: D:

Spanish: 
*ViraBot desintegra el cursor*
Todos: Oh, no!
Alan: No!
Alan: He hecho esto una vez y lo haré de nuevo, aún hay una esperanza
ViraBot desintegra la ventana de búsqueda de Windows
Alan: Oh no!
Naranja: Todos al ataqueee!
*Todos golpean a la araña repetidas veces como unos karatekas*
*ViraBot agarra a Azul y lo separa del suelo*
ViraBot: Patético
*ViraBot crea una telaraña y deja inmóvil a Rojo*
Rojo: Eh!
*Azul, Amarillo y Verde son lanzados e inmovilizados también*
Naranja: Me he salvado!
Naranja: Oh no!
*ViraBot saca dos cuchillas de sus patas*
*ViraBot avanza mientras afila las cuchillas*
Naranja: No!

Portuguese: 
Virus: HAKAI!!!
todo mundo:EITA!
Animador: MAS OQUE!?
laranja: Nãooooooooo! O mouse!
Animador: AHHHH! UGHHHH! ESTE ERRO ESTÚPIDO!
Animador: VOU TE LEVAR PARA O INFERNO!
*ação de luta épica*
 
 
Vermelho: AHHHH!
laranja: Vou salvar vocês!
laranja:ah não!
laranja: droga droga droga!
laranja: Maldita teia pegajosa!

French: 
La souris disparais !
Oh mon dieu !
ME NON MA SOURIS
Le combat commence !
Orange et ses amis attaque tous la araignée
Le stickman est pris par l'araignée !
J'arrive vous sauvez !
*Bruit de couteau*
*Frottement de couteau*

Hungarian: 
'Hamm'
Animátor: Mi a franc?
Animátor: Megette a kurzoromat!
Sárga: Ne, eltűnt!
Animátor: Már megint!
Animátor: OKé, visszateszem!
Animátor: Basszus.
Narancs: Oké, te akartad.
Mindenki: HARC!
'Verekedés'
'Rúgdosás'
ViraBot: Hehe, megvagy!
Kék: HÉ!
'Lecsapás'
*És az akció folytatódik*
ViraBot: TESSÉK!
Piros: Engedj ki!
'Mindenkit feldob'
Narancs: Megmentelek!
ViraBot:Vagy nem.
Narancs: Te kis...
ViraBot: Elég
ViraBot:Itt a vég.
Narancs:Ne!
Narancs: Ne, ez a ragadós dolog!
*Erőlködnek* Te legalább nem a falhoz vagy ragasztva!

Central Khmer: 
អ្នកមិនអាចបញ្ឈប់ខ្ញុំបានទេ។
យើងត្រូវតែរកឃើញវ៉ាស

Polish: 
*robal dematerializuje animatora*
Żółty: On go zabił!
*TRIGGERED*
*animator próbuje uratować się za pomocą klawiatury*
*bum łubudubu trzask*
Wszyscy: 
*biją się*
Niebieski: Hej!
*t r z a s k*
*biją się dalej
*robalostworzenie oblepia postacie*
*oblepianko*
Pomarańczowy: Uratuję was-
*oblepianko*
Pomarańczowy: Ej!
*szu*
Pomarańczowy: D:

English: 
You can't stop me.
We must find da wae

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Arabic: 
اللعنة !
أصفر: لقد اختفى
لاا! ليس مجددًا!
*وقت القتال*
ازرق:هاى! انزلنى يا قطعة النفاية ):<
*اسقطه أرضًا*
برتقالي:سوف أنقذك
فيرابوت:هذا يكفي سوف اقضى عليك
برتقالي: لا!!!!
تبًا لهذه الشبكة الغبية اللزجة!

Vietnamese: 
Alan: Cái gì nữa đây??!
Alan: KHÔNG!!!!!!!!!!!!! Chuột của tôi!!!!!!!!!!!!!
Vàng: Con chuột biến mất rồi
Alan: Ngươi dám làm vậy hả
Alan: Để mình kiếm lại con chuột khác...
*Chém*
*Bắt đầu đánh*
Mọi người  úng hội đồng
ViraBot: Các ngươi nghĩ có thể đánh bại ta?
Xanh: buông ta raaaaa!!
*Đập xuống đất*
*virutbot tiếp tục đánh*
ViraBot: Ăn tơ đi!!!!!!
Đỏ: Khốn nạn!! chết tiệt
*Tất cả bị dính trên tường*
Orange: để tớ cứu các cậu!
ViraBot: Không phải lúc này đâu anh bạn.
Orange: Chết tiệt !!!
ViraBot: Đủ rồi
ViraBot: đã đến lúc kết liễu tất cả các ngươi
Orange: Khônggg! đừng lại đây

Portuguese: 
Second Coming: *Se debatendo* Cacete de teia grudenta!
 
*BOOM*
Virusbot: OQUE FOI ISSO?!?!
Second Coming: Que po- Que cacete é isso?!
Vermelho: Estão vendo o quê eu estou vendo?
O Escolhido: Ah, Alan Becker. Ai você está, meu velho amigo...
Second Coming: Pera.... Você é familiar...
Vermelho: Quem é esse?!
Azul: Sei lá...
O Escolhido: Eu procurei esse bot por tanto tempo...  Se tem algo que eu posso fazer para ter seu perdão...
O Escolhido: Eu continuo sendo o mesmo louco destruidor, sabe. Eu vou mostrar para esse babaca do que eu sou feito!
Virusbot: Você não é nada comparado ao meu poder de Vírus, Toma essa!
Continua
 

Vietnamese: 
(Cố gắng rút chân khỏi ''bãi tơ'')
Cam: Khônggg !!!
*Bùmmmm*
ViraBot: CÁI GÌ VẬY??!!
Orange: Cái gì đây ?
*Cổng từ một không gian khác đang uốn éo  *
Đỏ: các cậu thấy chứ?
*Người được chọn 1 bước ra*
Gray: Ồ, Alan Becker, ngươi đây rồi, người bạn cũ của ta.
Orange: Đợi chút...Nhìn cậu có vẻ quen
Đỏ: Ai vậy ?
Xanh: Tôi không biết.
Alan: Thế này là thế nào...?!
Gray: Alan, nhớ lời nói của ta đó, chúng ta có vấn đề quan trọng hơn trong tay. bây giờ
Gray: Ta chỉ cần tiêu diệt con Virus này thôi
Gray: Nàooo
Gray: Ta sẽ huỷ diệt ngươi
Gray: Ngươi sẽ không có gì có thể vượt qua Skill của ta. Bắt đầu nào !
Còn tiếp.
Phụ đề by: Người bí ẩn?

Romanian: 
NUUUUUUU!
Va urma
Hey lume! Insfârșit am facut rost de un cont
de instagram

Italian: 
Altri:  almeno non sei incollato al muro
NOOOOOO!
*il prescelto esce*
ah, Alan Becker, il mio vecchio amico...
SC:Aspetta...sembri familiare
Red:chi è quello?
Blu:non lo so fratello!
è lui...?come...?
Alan risparmia il discorso abbiamo cose più importanti a portata di mano
Ho rintracciato questo robot per cosi tanto tempo...
E se c'è qualcosa per farmi perdonare sarà distruggere questo virus...
Sono ancora il wrecker pazzo che conosci!
Virabot:non sei nulla in cofronto alla mia abilità virale.AMMETTILO!
Continua...
Salve Ragazzi! Ho finalmente un account Instagram!
Seguitemi su Instagram - è grandioso, e

English: 
The Second Coming: Brother!
Red: The Chosen One!
Blue: He's here!
Alan: He is back? Orange: Brother! I missed you
TCO: {I am here to save you brother and my other cousins!}
Time is here!
We shall see...
Indeed...
(Fight starts!)
To be Continued
Hey guys, I finally got an Instagram account, please follow me on Instagram. It's awesome and

Central Khmer: 
ការយាងមកជាលើកទីពីរ: បងប្រុស!
ក្រហម: អ្នកជ្រើសរើសម្នាក់!
ខៀវ: គាត់នៅទីនេះ!
អាឡាន: តើគាត់ត្រឡប់មកវិញទេ? ពណ៌ទឹកក្រូច: បងប្រុស! ខ្ញុំ​នឹក​អ្នក
TCO: {ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីជួយសង្រ្គោះបងប្រុសនិងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ!}
ពេលវេលានៅទីនេះ!
យើង​នឹង​ឃើញ...
ជា​ការ​ពិត...
(ការប្រយុទ្ធចាប់ផ្តើម!)
នៅ​មាន​ជា​បន្ត​ទៀត
ជំរាបសួរបុរស, នៅទីបំផុតខ្ញុំបានទទួលគណនី Instagram, សូមតាមខ្ញុំនៅលើ Instagram ។ វាអស្ចារ្យណាស់ហើយ

Portuguese: 
Outros: Pelo menos você não está preso à parede!
laranja: Fu#$%
laranja: O QUE É ISSO?
*Apareceu Uma Fenda No Espaço Tempo*
*O escolhido sai da fenda*
laranja: Uou, quem é você?
Vermelho: Quem é esse cara?
Animador: É ele..!? Como!?
O Escolhido (Victor): Eu rastreei esse bot por tanto tempo ... Se há alguma coisa que eu vou fazer para você me perdoar ...
O Escolhido (Victor): Eu ainda sou o destruidor maluco que você conhece. Eu vou mostrar esse idiota do que sou feito!
continua...

Russian: 
(Кто не понимает, это Избранный из Animator vs. Animation 1, 2 и 3
Продолжение следует

Spanish: 
*Naranja intenta zafar de la telaraña*
Naranja: Ayuda!
*ViraBot se choca con una explosión*
*Se abre un portal*
*Ruidos del portal*
Rojo: Que hace un portal aquí??
*Pasos...*
*El Primer Elegido sale del portal*
El Primer Elegido: Oh, Alan Becker, mi viejo amigo
Naranja: Tú me eres familiar...
Rojo: Quién es este?!
Azul: No tengo idea!
Alan: Pero...? Cómo...?
*El Primer Elegido se enfrenta hacia la araña*
*El Primer Elegido enciende fuego sus manos preparado para luchar*
ViraBot: Tú no eres nada contra mi poder!
Continuará...

Polish: 
*próbuje się odkleić*
Pomarańczowy: DD:
*b u u m*
Pomarańczowy: o_o
Czerwony: Co jest?? ._.
Wybraniec [z pierwszych części]: Ey, co tam?
Pomarańczowy: UH
Czerwony: Kto to?
Niebieski: Nie mam pojęcia!
Wybraniec: Słuchaj...
Wybraniec: Ty i ja, okej?
*szu*
Ciąg dalszy nastąpi...
Napisy: Szymon Parys

Thai: 
* ยังลับคมอยู่สงสัยกลัวจะฆ่าไม่ตาย *
เดวิด: โอ๊ะ โอ่
เดวิด: ไม่น้าาาาาาาาาาาา!!!!!
* ระเบิดฉับพลัน *
ไวร่าบอท: ใครบังอาจมาขัดเวลาความสุขข้า?!
* เสียงประตูมิติ *
เดวิด: นี่มัน... อะไรอีกหล่ะ!?
สติ๊กแมนสีแดง: พวกนายเห็นกันใช่ไหม?
*เดอะ ชูสเซ่น วัน ตัวแรก ก้าวออกมาจากประตูมิติ*
เดอะ ชูสเซ่น วัน: อา..อลัน เบกเกอร์ อยู่นี่เอง เพื่อนเก่าของชั้น..
เดวิด: เดี๋ยวนะ.....นายดูเหมือน...
สติ๊กแมนสีแดง: นั่นใครอ่ะ
สติ๊กแมนสีน้ำเงิน: ไม่รู้ดิ
อลัน: นาย! เดอะ ชูสเซ่น วัน! มัน...เป็นไป... ไม่... ได้...
เดอะ ชูสเซ่น วัน: ก่อนอื่น ฉันตามหาไวรัสบ้านี้มานานมากแล้ว วันนี้ฉันจะฆ่ามันให้จงได้
เดอะ ชูสเซ่น วัน: อลัน ฉันเห็นว่านายมีปัญหา ... ถ้ามีอะไรที่ฉันทำแล้วขอให้นายยกโทษให้ฉัน ...
เดอะ ชูสเซ่น วัน: ..... มันคงจะเป็น การทำลายเจ้าแมงมุมบ้านี้ทิ้งสินะ!
เดอะ ชูสเซ่น วัน: และฉันก็ยังคงเป็นเจ้าบ้าจอมทำลายล้างอยู่เหมือนเดิมนะรู้มั้ย?
ไวร่าบอท: นายยังไม่รู้จักฉันดีพอเจ้าหนุ่ม เข้ามาเลย!
ติดตามตอนต่อไป
สวัสดีครับทุกคน! ตอนนี้ผมก็มีไอจีเป็นของผมเองแล้วนะ

Arabic: 
الآخرين: على الأقل أنت غير مثبت على الحائط !!
برتقالي:لاااااا!
الكل: ما هذا؟!
اسود: حسنا تقومون بحفلة بدونى (:<
احمر: من هذا ؟!
أزرق: أنا لا أعلم.
هل هذا...!؟ كيف؟!
لقد تتبعت فيرابوت لفترة طويلة...
و سأدمر هذا الشيئ.
حسنا ارينى قوتك
يتبع

Chinese: 
橙色火柴人：……
橙色火柴人：不……
*炸开 *
病毒：什么情况？！是谁？
橙色火柴人：这是什么！？
橙色火柴人：像是传送门？
红色火柴人：你们看到这个了吗？
*某人走出*
天选之人：哦？原来是Alan Becker。你在这儿我的老朋友。
橙色火柴人：你认识他？难道你是……
红色火柴人：那个火柴人是谁？！
蓝色火柴人：我不知道！但好像在哪里见过
动画师：你是……怎么可能？
天选之人：现在不是能说话的时候，我现在有更重要的事情要做！
天选之人：我已经追踪了这个病毒很久了......以前如果有什么我做错的请你原谅我...
天选之人：我现在要将他它毁灭！
天选之人：你觉悟吧！
病毒：追了我这么久还是被发现了！看来我只能杀死你才可以了！
未完待续
大家好！我终于有了一个Instagram账号！

Hungarian: 
Narancs: Ah, hogy bassza meg!
Narancs: Ne!!!
'BUMM'
ViraBot: Ez mi?
Narancs: Mi ez??
Narancs: Egy portál?
Piros: Láttad ezt ugye?
'A kiválasztott' kilép
A kiválasztott: Ó helló!
Narancs: Várj,te ki vagy?
Piros: Ki ez?
Kék: Nem tudom.
Animátor:... Ez a... !? Hogyan?
A kiválasztott: Alan, elég a beszédből. Fontosabb dolgunk van.
A kiválasztott: Figyelj, te vírus. Nekem vannak képességeim!
A kiválasztott: ...Amivel elpusztítalak.
A kiválasztott: Még mindig az őrült romboló vagyok tudod!
ViraBot: Te semmi nem vagy a vírus képességeimhez képest. Játsszuk le!
Folytatjuk...
Sziasztok! Most már van egy Instagram fiókom!

French: 
La suite
Hey les mecs j'ai finalement un compte instagram
Suivez-vous s'il vous plait ! Sa seras génial

Chinese: 
橘: 喔，感謝老天!
橘: 不!
*砰*
Virusbot: 沙小?!
橘: 搞甚麼? 這是沙小?
*傳送門嗡嗡聲*
紅: 你有看到對吧??
*救世主出現了*
救世主: 啊，Alan Becker。好久不見啦，老朋友
橘: 等等......，我對你好像很有印象...
紅: 這是誰?
藍: 老兄，我不知道!
動畫師: 難道這是...?! 這怎麼可能?
救世主: 省點話等下再聊，我們有更重要的事情要做啊。
救世主: 我跟蹤這隻病毒很久了，希望你可以對我之前所做的事情有所原諒。
救世主: 就讓我來幹掉這隻怪物吧
救世主: 我依舊是那很瘋狂的火柴人!
Virusbot: 你的技術對我這病毒是無用的，盡管來吧!
(欲知後事如何，請聽下回分解)
哈囉! 我終於辦好我的IG帳號了

Korean: 
주황이 : 살려줘!!!
비라봇 : 이제...
비라봇 : 죽어라!!!
갑작스러운 폭발
비라봇 : 으악!
비라봇 : 이게 뭐야?!
비라봇 : 죽일 수 있었는데!
비라봇 : 이제 진짜 반격이다!
주황이 : 이건 무슨 포탈이지?
빨강이 : 저게 뭐야?
포탈에서 누가 나올것만 같다.
(선택 받은 자)
선택 받은 자 : 드디어 만나게 되군 내 오랜친구 알랜...
빨강이 : 저 사람 뭐야?
파랑이 : 몰라
알랜 : 어떻게 돌아온거야??
주황이 : 형!
선택 받은 자 : 알랜과 주황이에게 하고 싶은 말이 너무 많아.
선택 받은 자 : 하지만 그 전에...
선택 받은 자: 일단 거미부터 없애고 얘기하자고.
선택 받은 자 : 좋아! 결투다!
비라봇 : 하! 덤벼봐!
다음편에 게속...
안녕하세요 여러분!
드디어 인스타그램 계정이 생겼습니다!
@alanbecker
인스타그램 팔로우 해주시구요.
(이 유저네임 얻으려고 싸워야 했음)
@alanbecker
인스타그램 팔로우 해주시구요.
@alanbecker
인스타그램 팔로우 해주시구요.

Japanese: 
なんだあいつ…？
…
つづく
やぁ、私はついにインスタグラムをやり始めました
インスタグラムで@alanbeckerをフォローしてください
それは素晴らしいですし

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Turkish: 
 
Turuncu: ALLAHIM KURTARDIN BENİİ!!
ViraBot:bu NE LAN
Kırmızı: LAN NOOLDU UYUDUNUZ MU? BAKIN LA!?!
Seçilmiş Kİşi: BEN GELDİM GENÇLER ŞU ARKADAŞ SİZE DAlMIŞ HERALDE BEN ON U DÖVEM HELE
Kırmızı: Bİ an Bİttik sandım ha seçılmiş kişi geldi nerden geldi bilmiom ama kurtardı bizi heralde!!
Seçilmiş Kişi: GARDINI AL!
Çeviri:THE TEAM BİO FORCE UMARIM BEĞENMİŞSİNŞZDİR :D azcık düzeltme : ... BOŞVER!!!
 
 

iw: 
המשך יבוא
היי אנשים, סוף סוף פתחתי חשבון אינסטגרם!

German: 
Virus: HA! Niemand kann euch retten!
*kaBOOOOOOOM*
SC: Was ist das??
Rot: Hat ihr es gesehen?
The Choosen One: Ah! Alan... Mein alter Freund... Schon lange nicht gesehen!
Rot: Wer ist das?
Blau: Weiß ich nicht.
Alan: W-W-W.. Was?? Aber wie??
TCO: Lass den Gespräch. Ich hab all nach diese Bot so lange aufgespürt.
Virus: Ha! Denks du, Du kannst mich aufhalten?
TCO: Denk mal nach wie ich gemacht wurde.
Fortsetzung folgt...
Hi Leute! Ich habe jetzt endlich einen Instagram Account!
Wenn ihr mir dort folgen würdet, wäre es sehr schön!

Czech: 
Druhý příchozí: „Pomóoc!“
Druhý příchozí: „Pomóoc! NÉÉÉÉÉ“
*VÝBUCH*
Virus: „Co se stalo???“
Druhý příchozí: „Co to… To je zvlášní“
*Zvuky portálu*
Červená: „Vidíte to světlo?“
*Vyvolený vystupuje *
Vyvolený: „Ah, Alan Becker, můj starý přítel.“
Oranžový: „Počkat… Vy se znáte?…“
Červený: „Kdo to je?“
Modrý: „Brácho, netuším.“
Animátor: „Je to…!? Jak!?“
 
 
 
 
 
Pokračování příště
Dámy a pánové, konečně mám účet na Instagramu

Indonesian: 
*tersangkut*
jingga: *Shing*
*Suara Boom *
Pek
jingga: o_o
Merah: lo liat ini ga?
Yang terpilih: ey, apa kabar bro ?
Animator: OwO
Jingga: UH.
Merah: siapa itu?!
Biru: Bro, gue gatau!
Animator: Kayaknya Dia Bisa Lawan Virus Itu
Yang terpilih: woe bro, denger....
Yang terpilih: lo sama gue, k?
*Shink*
Bersambung, kita akan berjumpa lagi.
(ekspresi penonton kecewa karena nunggu episode berikutnya XD)

English: 
I also have a Facebook and Twitter those have existed for a while, but all will be there, too. They're also awesome
But yeah, I hope you enjoyed this first AvA short
I will be continuing it after I make another minecraft short. So if you don't want to miss the next one subscribe and
I will see you guys in the next video

Japanese: 
私はフェイスブックも持っています。
そしてツイッターも。
それらも素晴らしいです。
フォローしてくれると嬉しいです
私はあなたがこの動画で楽しんでくれたことを願って
私はABAショートを続けるだろう。
しかし別のマインクラフトショートを短くします。
次の動画を見逃さないようにして、
また会おう。

iw: 
בבקשה תעקבו אחרי באינסטגרם!
יש לי גם חשבון פייסבוק וטוויטר, הם היו קיימים לזמן מה.
עקבו אחרי גם שם.
ובכן, מקווה שנהנתם מהפרק הראשון בסדרה, אמשיך אותה...
אחרי שאכין עוד פרק אנימציה קצר של מיינקראפט.
אז... אם אתם לא רוצים להחמיץ את הבא בתור. הירשמו לערוץ ו...
נתראה בסרטון הבא.
תודה שצפיתם!

Korean: 
멋진 곳이에요.
그리고 예전부터
페이스북과 트위터 계정도 있었는데
거기서도 팔로우 해주시기 바랍니다.
거기도 아주 굉장한 곳입니다.
아무튼 첫번째 AvA 단편을 봐주셔서 감사하고요, 다음 단편은
우선 다른 마인크래프트 단편이 나온 후에 나올겁니다.
그래서, 만약 여러분이 다음 시리즈를 놓치고 싶지 않으시다면, 구독해주시고!
그리고... 음, 다음 영상에서 봐요!

Central Khmer: 
ខ្ញុំក៏មានហ្វេសប៊ុកនិង Twitter ផងដែរដែលមានសម្រាប់មួយរយៈប៉ុន្តែទាំងអស់នឹងនៅទីនោះផងដែរ។ ពួកគេក៏អស្ចារ្យផងដែរ
ប៉ុន្តែយាយ, ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរីករាយនឹងរយៈពេលដំបូង Ava ដំបូង
ខ្ញុំនឹងបន្តវាបន្ទាប់ពីខ្ញុំធ្វើឱ្យយានអវកាសខ្លីមួយទៀតខ្លី។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ខកខានសៀវភៅបន្ទាប់ទៀតហើយ
ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅវីដេអូបន្ទាប់

Romanian: 
Va rog urmăriți-mă pe Instagram - E tare, și
am de asemenea unul de Facebook și Twitter -  acestea deja sunt de ceva vreme,
dar urmariți-mă si pe ele - sunt de asemenea tari
Uh, dar da, sper ca v-a placut acest prim AvA momente; am sa il continui
imediat ce termin un alt clip cu minecraft.
Deci, daca nu vrei sa ratezi următorul clip, abonează-te, si...
...uh, ne vom revedea in urmatorul video!

Hungarian: 
Légyszíves, kövessetek be Instagarmmon,
És van egy facebook, és egy Twitter oldalam is ami már megvan egy ideje,
De... Kövessetek be ott is.
Remélem tetszett az első AvA short! Majd folytatom,
miután csinálok egy újabb Minecraftosat!
Szóval, ha nem akarsz lemaradni, iratkozz fel és
találkozunk a következő videóban.
*Nagyon gyors és hirtelen kéz áttűnés*
Köszönöm hogy megnézted!

Portuguese: 
Eaí galera, por favor me sigam no meu instagram, é incrível
E me sigam no meu facebook e twitter também
(Começa a falar coisas sem sentido)
Sim, eu espero que vocês tenham curtido esse primeiro episódio
Eu vou continuar depois de eu fazer outro episódio de Minecraft
Então se você gostou e quer mais episódios, inscreva-se e vejo vocês no próximo vídeo. Falou!
Legendas by: Str1cks.

Italian: 
ho anche Facebook e Twitter - questi li ho da un po' ormai
ma seguitemi anche li - sono grandiosi anche quelli
Uh, comunque, spero vi sia piaciuto il primo Animator vs Animation Short; lo continuerò
 
dopo aver fatto un altro Minecraft short
Quindi se non volete perdervi il prossimo, iscrivetevi, e ...
... uhm, ci vediamo nel prossimo video!

Portuguese: 
Ei pessoal! Eu finalmente consegui uma conta no Instagram!
Corrigido por: EZBuxxx

Turkish: 
 
 
 
 
 
 
 
 

Czech: 
Je to úžasné, sledujte mě tam.
Také mám Facebook a Twitter…
 
 
 
 
 
*Velmi rychlý a náhlý ruční přechod*
Děkuji za sledování

Thai: 
ช่วยกดติดตามผมหน่อย ผมสัญญาว่ามันจะมีแต่อะไรดีๆ
และผมมีเฟสกับทวิตมาซักพักแล้ว
ติดตามผมบนนั้นด้วยนะ - มันก็จะมีอะไรดีๆ เช่นกัน
และผมหวังว่าคุณจะสนุกกับเรื่องสั้นของ แอนิเมเตอร์ วีเอส แอนิเมชั่น ตอนแรกนะ ผมจะพยายามทำต่อให้จบ
หลังจากที่ผมทำคลิปเรื่องสั้นมายคราฟเสร็จหล่ะนะ
ดังนั้นถ้าคุณไม่อยากพลาดแอนิเมชั่นใหม่ๆ กดติดตาม และ ...
.. ผมหวังว่าจะเห็นทุกคนในคลิปถัดไปนะครับ สวัสดีครับ
* เอามือมาปิดกล้องจ * edit make by HaveFUNRICH_super blue and ArcOfEthernal thank to alan who make the video
สวัสดีครับบ้ายยย แปลคนสองโดย PBTS studio อย่าลืมซับ Alan Brecker และ แชเนล สอนทำ อนิเมชั่นด้วยนะจะ บ๊ายบายยยยยยย
Polmerizon : แก้แปลคลิปคนถัดไป และ ซัมติง
ซับ Alan Becker ด้วย คลิปแต่ละคลิปเขาสุดยอดจริงๆ ไปดู อลัน vs. Animation ภาคแรกๆ โน่นถ้าถามว่า เดอะ ชูสเซ่น วัน คืออะไร

German: 
Und ich habe auch Facebook und Twitter, welche ich schon eine weile habe
Aber es wäre echt cool, wenn ihr mir dort auch folgen würdet
Ähm, ja, ich hoffe euch hat diese erste Animator vs Animation Episode gefallen
ich werde es fortsetzen, nachdem ich einen weiteren Minecraft Kurzfilm gemacht habe.
Also wenn ihr das Nächste Video nicht verpassen wollt, aboniert und...
Ähm, Wir sehen uns im nächsten Video wieder!

Dutch: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Chinese: 
请在Instagram上关注我 - 这太棒了，而且
我还有一个Facebook账号和Twitter账号  - 这些账号已经创建了一段时间，
但也请关注我 - 他们也很棒。
呃，但是，我希望你喜欢这第一部AVA短片，我会继续填坑下去
在我做了另一个Minecraft短片之后。
所以，如果你不想错过下一集，请订阅我
我会在下一个视频中看到你们！
谢谢观看！

Chinese: 
請在IG上追蹤我，這很不錯，還有
我還有臉書及推特的帳號，這些事很久以前就有的東西了
但是也順便追蹤一下，這些也很不錯
呃，就是這樣，我希望你們喜歡我的第一不【動畫與動畫師短片】，我會再繼續連載下去
之後我就會繼續在連載Minecraft的短片。
所以，若你不想錯過的話，就按個訂閱，還有...
呃，下個影片見囉!
 
(中文字幕由Seanminecraft16製作)

French: 
Et j'ai aussi un compte facebook et twitter
je veux  des follow
et le prochain. AvA short la suite
je se le tout veux
Minecraft bientôt
abonnez vous ma chaine YouTube
pour voir les futurs vidéos a oui je oublié like aussi revoir
