
English: 
Hi!
We're Reylo!
(laughter)
That sounded really silly.
I know! It sounds like we're trying to be one person or something.
Like a two-headed alien in the uh...
Oh my god, you smell really good.
(laughs) Oh stop!
No you do!
It's like a mixture of hope and jade roses.
(Rey giggles)
(Finn) Alright, that's it! Get out! You're making me puke!
(Rey) Hey!
Go on, shoo! Get!
Well hi folks.
It's me, your old pal Finn.
And I'm here to tell you all about how you can get more Farce into your life
with exclusive uncensored and uncut videos
(Rey) I don't know why that's making me feel kind of tingly.
exclusive never before heard audio content
(Ben sings "Magic")
a vote on which cartoons you wanna see next

Spanish: 
¡Hola!
¡Somos Reylo!
Eso sonó muy tonto.
¡Lo sé! Suena como si tratáramos de ser una sóla persona o algo.
Como un alien de dos cabezas en el...
Oh Dios, hueles muy bien.
Oh, ¡detente!
No, ¡de verdad!
Es como una mezcla entre Esperanzas y Rosas de Jade.
Muy bien eso es todo.
¡Quítense, me harán vomitar!
¡Hey!
¡Fuera, shoo!
Bueno hola amigos.
Soy yo su viejo compañero Finn,
y estoy aquí para contarles cómo tener más de la "Farce" en sus vidas.
Con contenido exclusivo sin censura y sin cortes.
No sé por qué eso me hace sentir un cosquilleo.
Audios exclusivos jamás escuchados antes.
*Ben cantando*
Votaciones sobre qué animación quieres ver.

Spanish: 
Emocionantes concursos para ser actor de voz invitado en futuras caricaturas.
Chats privados en vivo.
Ben: Eso sería divertido, no tendríamos que tocar la pelota con nuestras manos.
Un saludo de Leia en su podcast.
Además,
puedes ayudar a los creadores a comprar mejores micrófonos.
Porque hablando en serio, ¡los que están usando apestan!
Todo lo que tienes que hacer es unirte a nosotros en Patreon,
y seleccionar el nivel adecuado para ti y tu presupuesto.
¡Puedes unirtenos por tan sólo 4 dólares al mes!
Lo que no es siquiera 4 céntimos de...
¿Pueden parar ahí atrás? 
¡Estoy tratando de hacer que nos den su dinero!
Solo recuerda no registrarte a fin de mes,
porque Patreon volverá a cobrar tu trasero el primer día del mes.
Porque son unos p**dejos
También tienen una tendencia a rechazar muchas tarjetas, lo que realmente apesta.
Quiero decir que estás tratando de unirte y te rechazan, te rechazan.

English: 
exciting contests to be a guest voice actor in a Farce Awakens cartoon
private live chats
(Ben) That would be fun. We wouldn't have to touch the ball with our hands.
a shoutout from Leia on her podcast
plus
you'll help the creators afford to purchase better microphones
because let's face it, the ones they're using now really suck!
All you have to do is join us over on Patreon
and select the tier level that's right for you and your budget.
You can join for as little as one dollar a month!
That's not even four cents a...
(record scratch sound)
Would you cut it out back there! I am trying to get them to give us their money!
(clears throat)
Just remember not to sign up at the end of the month
because Patreon will charge your ass again on the first of the month
because they're kind of d***s.
They also have a tendency to decline a lot of cards which really sucks
I mean you're trying to join up and it's like decline, decline, decline!

English: 
Patreon kinda sucks, I have to be honest with you, but you know--
(Leia) Hey, slow down buddy boy and zip your lip!
You're ruining our commercial!
I'm just trying to be transparent!
Tell me, are you wearing underwear under that transparency?
Now go on! Shoo! Shoo!
I believe what Finn was trying to say
is that we appreciate the pants off of our patrons!
I mean, just take a look at some of these wonderful testimonials!
Oh.
Well.
Isn't that just a little bit disturbing.
So check out the link in the description
and visit The Farce Awakens over at Patreon.
We look forward to seeing you there.
Oh shut up, Finn!

Spanish: 
Patreon apesta, tengo que ser honesto contigo pero sabes...
¡Hey baja la velocidad amigo, y cierra tu boca!
¡Estás arruinando nuestro comercial!
¡Sólo trato de ser sincero!
Dime, ¿estás usando ropa interior bajo esa transparencia?
¡Ahora vete!
Creo que lo que Finn trataba de decir es,
que apreciamos el esfuerzo de nuestros patreons.
Quiero decir, echen un vistazo a estos testimonios: 
"El detrás de scena, tomas sin edición y chances para votar por el contenido lo valen."
"Amé todos los beneficios que ser Patreon me dió."
"Me gusta apoyar a mis amigos Youtubers y Fans de Star Wars."
"Antes de conocer The Farce Awakens era un nerd, ¡ahora soy un nerd que ríe todo el tiempo! Recomiendo que vayas ahora a velocidad luz a apoyar a TFA."
"Dónde los Reylos pueden tener algo mientras esperan al Episodio IX!"
"Cuando crearon patreon como compañero artista me uní felizmente para apoyar sus esfuerzos. ¡Sigan con su increíble trabajo chicos!"
"Amo ser patreon por todo el contenido exclusivo (Ben cantando es adorable!). También amo la interacción entre otros patreons y los creadores."
"Estos videos son muy divertidos. Siempre los espero porque hacen mi día!"
"Digamos que si tuviera bolas se me hubiesen salido hace tiempo riéndome con los videos de The Farce Awakens. Ellos son así de graciosos! Ahora vayan a su Patreon y denles un poco de su dinero! háganlo llover!"
"Me masturbé con esto tres veces (Cómo Hux Moriría 3 sin censura)."
Oh.
Bueno.
¿No es eso un poco perturbador?
Así que mira el enlace en la descripción,
y visita The Farce Awakens en Patreon.
Estaremos esperando verte allí.
Oh, ¡cállate Finn!
