
English: 
Professor Dave here, let's learn about photosynthesis.
We talked about how cellular respiration
transforms the food we eat into ATP, but
what do plants do? They don't really eat
in the normal sense of the word, apart
from venus flytraps. As it turns out,
plants are getting their energy directly
from the source, the sun. Plants use
sunlight as well as water and carbon
dioxide, which are plentiful in our
earthly surroundings, to produce their
own nourishment through a cellular
process called photosynthesis. This word
makes sense, because photo comes from the
greek word for light, and synthesis means
to build, so plants use light and small
molecules to build bigger molecules that
they can then metabolize to produce
energy. Other organisms then eat the

Thai: 
ศาตราจารย์เดฟ อยู่นี่แล้ว มาเรียนเกี่ยวกับการ
สังเคราะห์ด้วยแสงกันเถอะ
เรากำลังพูดถึง การหายใจระดับเซลล์เปลี่ยนอาหารที่เรากินเป็น ATP ได้ยังไง แต่
แล้วพืชทำอะไร มันไม่ได้กินเหมือนความหมายทั่วไป เหมือนกับ
จากกาบหอยแครง  ตรงที่พืชนั้นรับพลังงานโดยตรง
จากแหล่งพลังงาน เช่น ดวงอาทิตย์ พืชใช้แสงอาทิตย์ น้ำ
และ แก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ ที่มีอยู่มากมายในสิ่งแวดล้อมในโลก
เพื่อที่จะผลิตอาหารของมันเอง ในกระบวนการระดับเซลล์ ที่ถูกเรียกว่า การสังเคราะห์ด้วยแสง คำนี้
มีเหตุผล เพราะคำว่า photo มาจากภาษากรีกที่แปลว่า แสง และ synthesis หมายถึง
เพื่อสร้าง ดังนั้นพืชใช้แสง และ โมเลกุลเล็กๆในการสร้างโมเลกุลที่ให้ขึ้น ที่
พวกมันสามารถนำไปเผาผลาญเพื่อที่จะสร้างพลังงาน สิ่งมีชีวิตอื่นก็กิน

iw: 
כאן פרופסור דייב
בואו נלמד על פוטוסינטזה
דיברנו בעבר על האופן שבו נשימה תאית הופכת את האוכל שאנו אוכלים לATP, אבל מה צמחים עושים?
הם לא באמת אוכלים באופן הנורמלי של המילה חוץ מ"מלכודת ונוס" (סוג של צמח טורף).
כפי שלמדנו, צמחים מקבלים את האנרגיה שלהם באופן ישיר מהמקור - השמש.
צמחים משתמשים באור השמש, וכן במים ופחמן דו חמצני- שנמצא בשפע בסביבה הארצית שלנו,
על מנת ליצור את ה"תזונה" לה הם זקוקים בתהליך תוך תאי של פוטוסינטזה
המילה הזו היא שם הגיוני לתופעה כי photo זו המילה היוונית ל"אור" ו synthesis היא מילה שמשעותה "לבנות"
כלומר צמחים משתמשים באור ובמולקולות קטנות כדי לבנות מולקולות גדולות יותר
שבהן יוכלו להשתמש על מנת ליצור אנרגיה בתהליך של מטבוליזם

Spanish: 
Soy el profesor Dave, aprendamos sobre la fotosíntesis.
Ya hemos hablado de cómo la respiración celular transforma la comida que ingerimos en ATP, pero
¿cómo lo hacen las plantas? Realmente ellas no comen en el sentido normal de la palabra, además
de la venus atrapamoscas. Resulta que las plantas obtienen su energía directamente
de la fuente, el sol. Las plantas utilizan la luz del sol así como el agua y el dióxido de
carbono, que son abundantes en nuestro entorno terrestre, para producir su
propio alimento a través de un proceso celular llamado fotosíntesis. Esta palabra
tiene sentido, porque "foto" viene de la palabra griega para "luz", y "síntesis" significa
"construir", así las plantas utilizan la luz y moléculas pequeñas para construir moléculas más grandes que
pueden metabolizar entonces para producir energía. Entonces otros organismos se comen

English: 
plants, and other organisms eat those
organisms, so plants really are the
foundation of the entire food chain.
Let's learn about how photosynthesis
works. Photosynthesis consists of two
stages. There are the so-called light
reactions, in which solar energy is
converted into chemical energy, and then
there's the Calvin Cycle, which uses that
chemical energy to build G3P, the
precursor to glucose and other molecules.
Both of these stages occur inside one of
the organelles found in plant cells
which are called chloroplasts, and there
are around 30 to 40 of them per cell.
A chloroplast has two membranes that
surround a fluid called stroma within
which sacs called thylakoids are
suspended. These sacs are often stacked
in columns called grana, and in the
membrane of these thylakoids sits a
special pigment molecule called
chlorophyll. Chlorophyll can take either
an A or a B form differing only in one
functional group inside the porphyrin

Spanish: 
las plantas, y otros organismos se comen a esos organismos, así que las plantas son en realidad
el fundamento de nuestra cadena alimenticia entera.
Aprendamos sobre cómo funciona la fotosíntesis. La fotosíntesis consiste de dos
etapas. Están las llamadas reacciones luminosas, en las que la energía solar se
convierte en energía química, y luego está el ciclo de Calvin, que utiliza esa
energía química para construir G3P, el precursor de la glucosa y otras moléculas.
Ambas etapas ocurren dentro de uno de los organelos que se encuentran en las células de las plantas
que son llamados cloroplastos, y hay alrededor de 30 a 40 de ellos por célula.
Un cloroplasto posee dos membranas que rodean un líquido llamado estroma dentro
del que se encuentran suspendidos sacos llamados tilacoides. Estos sacos frecuentemente están apilados
en columnas llamadas grana, y en la membrana de estos tilacoides reside una
molécula especial de pigmento llamada clorofila. La clorofila puede tomar ya sea
una forma A o B, diferente sólo en un grupo funcional dentro del anillo de

iw: 
אורגניזמים נוספים אוכלים צמחים, ואורגניזמים אחרים אוכלים אותם, כך שצמחים באמת נמצאים בתחתית שרשרת המזון
בואו נלמד איך עובדת פוטוסינטזה. 
פוטוסינטזה כוללת שני שלבים:
יש את השלב שנקרא "השלב המואר", 
שבו אנרגיה סולרית מומרת לאנרגיה כימית
ואז יש שלב שנקרא "מעגל קלווין" שמשתמש באנרגיה כימית זו להפקת G3P שיהווה חומר מוצא לייצור גלוקוז ומולקולות נוספות
שני השלבים מתרחשים בתוך אחת האורגנלות שנמצאות בתאי צמח, ונקראות כלורופלסטים
יש בין 30 ל40 כלורופלסטים בכל תא צמח
לכלורופלסט יש שתי ממברנות שמקיפות את הנוזל שנקרא "סטורמה" אשר נמצא בתוך שקים שבהם נמצאים גם הת'לקואידים
השקים האלה מסודרים לרוב בעמודות הנקראות "גרנה"
ובתוך הממברנה של הת'לקואידים יש מולקולת פיגמנט מיוחדת שנקראת "כלורופיל"
כלורופיל יכול להיות לקבל אחת משתי צורות: צורה A או צורה B

Thai: 
พืช และ สิ่งมีชีวิตอื่นๆก็กินสิ่งมีชีวิตเหล่านั้น ดังนั้นพืชเป็นสิ่งที่
เป็นฐานของห่วงโซ่อาหาร
มาเรียนรู้เกี่ยวกับการทำงานของการสังเคราะห์ด้วยแสงกัน การสังเคราะห์ด้วยแสงนั้น มีสองขั้น
มันเรียกว่า light reaction ในการที่เปลี่ยนพลังงานจากแสงอาทิตย์
เป็นพลังงานเคมี หลังจากนั้นใช้คาล์วิน ไซเคิล ที่ใช้
พลังงานเคมีเพื่อสร้าง G3P สารตั้งต้นของกลูโคสและโมเลกุลอื่นๆ
ทั้งสองขั้นนี้เกิดขึ้นที่ของ ออแกร์แนล ที่พบในเซลล์พืช
ที่เรียกว่าคลอโรพลาส ซึ่งมันมี 30ถึง40 ต่อหนึ่งเซลล์
คลอโรพลาสมี เยื่อหุ้ม 2 ชั้น และมีของเหลวภายในเรียก stroma
ทีมีถุงเรียกว่า thylakoids อยู่ภายใน ถุงเหล่านี้มักเรียงซ้อนกัน
ในแนวตั้งเรียกว่า grana และเยื่อหุ้มของ thylakoid มี
โมเลกุลสารสีพิเศษฝังอยู่ เรียกว่า คลอโรฟิลล์ คลอโรฟิลล์แบ่งออกเป็น
AหรือBจากหมู่ฟังค์ชั้นที่แตกต่างกันใน วงporphyrin

Spanish: 
porfirina, ya sea un grupo metilo o aldehído. El anillo porfirina es lo que le da
a esta molécula la capacidad de absorber la luz del sol en una forma única. Si la clorofila absorve un
foton de una energía particular, uno de sus electrones salta a un
estado excitado. Estas moléculas de clorofila se encuentran dentro de un fotosistema
con muchas otras clorofilas, y esta excitación puede pasar de
molécula a molécula, con un electron relajándose de vuelta al estado basal
emitiendo otro fotón que excitará un electrón en otra molécula, y así
sucesivamente, como una máquina de flipper.
Eventualmente, un fotón puede golpear el complejo del centro de reacción, que también
contiene dos moléculas de clorofila. Cuando esto sucede, el electrón excitado
de alta energía, en vez de relajarse de vuelta al estado basal, será
transferido a otra molécula llamada aceptador del electrón

iw: 
השונים זה מזה רק בקבוצה פונקציונלית אחת בתוך
 "טבעת הפורפירין": קבוצת מתיל בA או קבוצת אלדהיד בB
טבעת הפורפירין היא מה שמעניק למולקולה את היכולת לספוג אור שמש באופן מיוחד
אם כלורופיל סופג פוטונים מסוג מסויים של אנרגיה, אחד האלקטרונים שלו קופץ מעלה ועובר ל"מצב מעורר"
מולקולות הכלורופיל בשלב זה של הפוטוסיסתם נמצאות יחד עם כלורופילים רבים נוספים, ועירור זה של אלקטרונים
עשוי לעבור ממולקולה אחת  למולקולה אחרת, כאשר בכל פעם יש אלקטרון אחד שיורד בחזרה למצבו הלא מעורר
ובו זמנית פוגש עוד פוטון שיעורר אלקטרון במולקולה אחרת, וכך הלאה והלאה - כמו מכונת פינבול
לבסוף הפוטון עלול לפגוע בקומפלקס הריאקציה המרכזי, שגם הוא מכיל שתי מולקולות של כלורופיל
כשזה קורה, עירור אלקטרונים רב עוצמה יתרחש, אך הוא לא ירד בחזרה לרמת הקרקע, אלא יעבור למולקולה אחרת שנקראת:
"מקבל אלקטרונים ראשוני"

English: 
ring, either a methyl or aldehyde group.
The porphyrin ring is what gives this
molecule the capacity to absorb sunlight
in a unique way. If chlorophyll absorbs a
photon of a particular energy, one of its
electrons jumps up to an
excited state. These chlorophyll
molecules sit inside of a photosystem
with many other chlorophylls, and this
excitation can get passed around from
molecule to molecule, with one electron
relaxing back to the ground state
emitting another photon that will excite
an electron in another molecule, and so
forth, like a pinball machine.
Eventually, a photon may strike the
reaction center complex, which also
contains two molecules of chlorophyll.
When this happens, the high-energy
excited electron, rather than relaxing
back down to the ground state, will
instead be transferred to another
molecule called the primary electron

Thai: 
ว่าเป็นหมู่ เมทิล หรือ อัลดีไฮ วงแหวนเป็นสิ่งที่ทำให้
โมเลกุลนี้สะสมเพื่อที่จะดูดซับแสงอาทิตย์ ในแนวทางที่จำเพาะ ถ้าคลอโรฟิลล์ดูดซับ
โฟตอน ของพลังงานนั้นๆ อิเล็กตรอนตัวนึงจะขึ้นในอยู่ใน
สภาพถูกกระตุ้น โมเลกุลคลอโรฟิลล์เหล่านี้ในระบบแสง
กับคลอโรฟิลล์อื่นๆ และสภาพถูกกระตุ้นนี้ทำให้สามารถเคลื่อนที่ไปรอบๆจาก
โมเลกุลนึงไปสู่โมเลกุลนึง และอิเล็กตอนมันจะกลับมาในสภาพปกติ
รับโฟตรอนตัวอื่นมันจะกระตุ้นอิเล็กตรอนในโมลกุลต่อไป
เหมือนกับเครื่องพินบอล
ในกรณีที่ โฟตรอนเข้าไปทำปฏิกิริยากับ ส่วนกลางซึ่ง
ประกอบไปด้วยคลอโรฟิลล์ 2 โมเลกุล ทำให้เกิดอิเล็กตรอน
ที่มีพลังงานมาก แทนที่จะเกิดการกลับไปที่สภาพปกติ
อืเล็กตรอนจะเคลื่อนที่ไปอีกโมเลกุลนึงเรียกว่า การรับอิเล็กตรอนขั้นต้น

Thai: 
หลังจากเอนไซม์ขาดอิเล็กตรอน มันจะพยายามดึงอิเล็กตรอนกลับมา
คลอโรฟิลล์จะกลับมาเป็นปกติได้โดยการใช้น้ำ ทำให้
โมเลกุลของออกซิเจนเกิดขึ้น ขั้นแรกของ light reactionนี้
เป็นกระบวนการถ่ายทอดอิเล็กตรอนที่เกิดขึ้นในระบบแสง 2 แล้วไป
ระบบแสง 1 มันเหมือนจะต้ังชื่อกลับหลัง เพราะว่าเป็น
การตั้งชื่อตามลำดับการค้นพบ ในระบบแสงสอง อิเล็กตรอน
เคลื่อนที่เริ่มจาก การรับอิเล็กตรอนขั้นต้น ไปตามชุดของสารประกอบ
ที่อยู่ที่เยื่อหุ้ม thylakoid เรียงลำดับเหมือน
electron transport chain จากการหายใจระดับเซลล์ ATP จะเป็นผลผลิตที่ได้จากกระบวนการนี้
กระบวนการนี้เกิดจาก proton gradient และ ATP synthase เหมือนกับใน
กระบวนการหายใจระดับเซลล์ ตอนนี้อิเล็กตรอนก็เคลื่อนที่มาถึง ระบบแสง 1

English: 
acceptor, after which an enzyme supplies
the missing electron to the oxidized
chlorophyll via a water molecule to get
it back to normal, which is how oxygen
molecules are produced. This is the first
step of the light reactions. These are a
series of redox reactions that occur
first in photosystem II and then in
photosystem I. If they seem like they are
named backwards, it's because they were
named in the order that they were
discovered. In photosystem II, electrons
flow beginning with the primary electron
acceptor through a series of compounds
that are embedded in the thylakoid
membrane, sort of like the electron
transport chain from cellular
respiration. ATP will be a byproduct of
this process due to a proton gradient
and ATP synthase, also just like in
cellular respiration. Now electrons will
move through photosystem I, another

Spanish: 
primario, después de lo cual una enzima provee el electrón faltante a la clorofila
oxidada por medio de una molécula de agua para volverla a la normalidad, que es cómo se producen
las moléculas de oxígeno. Éste es el primer paso de las reacciones lumínicas. Son una
serie de reacciones redox que ocurren primero en el fotosistema II y entonces
en el fotosistema I. Si parecen estar nombrados al revés, es porque fueron
nombrados en el orden que fueron descubiertos. En el fotosistema II, los electrones
fluyen comenzando con el aceptador primario de electrones a través de una serie de compuestos
que están incorporados en la membrana de los tilacoides, algo como la cadena
de transporte de electrones de la respiración celular. El ATP será un producto de
este proceso debido al gradiente de protones y la ATP sintasa, también como en
la respiración celular. Ahora los electrones se moverán a través del fotosistema I, otra

iw: 
לאחר מכן מגיע אנזים שמספק את האלקטרון החסר על מנת לחמצן את הכלורופיל, ממולקלות מים - מה שמחזיר את המצב לקדמותו
זו הדרך שמולקולות חמצן מיוצרות
זהו החלק הראשון של "שלב האור"
זו שרשרת של תגובות חימצון שמתרחשות בחלק של 
פוטוסיסתם 2, ואז  בפוטוסיסתם 1.
אם נראה לכם שהשמות ניתנו בסדר הפוך, אז זה בגלל שהם נקראו לפי הסדר שבו הן התגלו (ולא לפי הסדר בו הן מתרחשות)
בפוטוסיסתם 2
אלקטרונים עוברים דרך הממברנה הת'לקואידית בעזרת סידרה של תגובות כימיות שאותן מניע "מקבל האלקטרונים הראשוני"
קצת כמו שרשרת מעבר האלקטרונים של הנשימה התאית.
ATP יהיה תוצר לוואי של התהליך הזה, עקב מפל הריכוזים של H+ שיוצרת ATP - גם כן כמו בנשימה תאית
כעט אלקטרונים ינועו דרך פוטוסיסתם 1, שרשרת מעבר אלקטרונים נוספת

Thai: 
แต่อีก electron transport chain ไม่ได้สร้าง ATP แต่สร้าง
ในรูปของ nicotinamide adenine dinucleotide phosphate หรือ NAPD+
เป็น NADPH ดังนั้น light reaction ใน thyrakoid จะมีผลรวม
ตามสมการ ต้องการแสงแดด และ น้ำ เป็นตัวทำปฏิกิริยา และเปลี่ยนเป็น
ออกซิเจน ATP และ NADPH ตัว ATP และ NADPH จะนำไปใช้ในกระบวนการ คาล์วินไซเคิล
ที่เกิดใน stroma ที่ที่กระบวนการทั้งหมด เกิดขึ้น
ไม่เหมือน citric acid cycle ซึ่งเป็นการสลายให้พลังงาน คาล์วินไซเคิลนั้นเป็นเก็บพลังงาน
โครงสร้างโมเลกุลอินทรีย์ จากสารประกอบเล็ก ต้องการพลังงานในการสร้างเช่นกัน
มันเกิดขึ้นในสามขั้น เฟสแรกคือ การตรึงคาร์บอน ซึ่งcatalyzed
โดยเอนไซม์ RuBisco Rubiscoจับ คาร์บอนไดออกไซด์ จากอากาศ และตรึงมัน
เข้าน้ำตาลคาร์บอน 5 โมเลกุลที่เรียกว่า ribulose bisphosphate กลายเป็น คาร์บอน 6 โมเลกุล

Spanish: 
cadena de transporte de electrones, pero en lugar de producir ATP, el fotosistema I resultará
en la conversión de nicotinamida adenina dinucleótido fosfato, o NADP+
en NADPH. Por esto las reacciones lumínicas en los tilacoides, que están resumidas por las
siguientes ecuaciones, requieren de luz solar y agua entre sus reactivos, y generan
oxígeno, ATP, y NADPH como sus productos. El ATP y el NADPH son entonces utilizados en el ciclo de Calvin
que ocurre en el estroma. Aquí es donde toda la síntesis ocurre.
A diferencia del ciclo del ácido cítrico, que es catabólico, el ciclo de Calvin es anabólico,
construyendo moléculas orgánicas de componentes más pequeños, requiriendo energía para lograrlo.
Esto ocurre en tres fases. La fase uno es la fijación de carbono, que es catalizada por
una enzima llamada RuBisCo. RuBisCo captura CO2 de la atmósfera y lo fija
a una azúcar de cinco carbonos llamada ribulosa bisfosfato. La molécula resultante de

iw: 
אך במקום לייצר ATP, פוטוסיסתם 1 תיקח ניקוטין-אמיד אדנין דונוקלאוטידי פוספט, או בקיצור NADP+ ותמיר אותו לNADPH
"שלב האור" אשר מתרחש בת'ילקואיד, מסוכם ע"י המשוואה הבאה, ודורש שחלק מהמגיבים יהיו אור שמש ומים
ונותן תוצרים שכוללים בין היתר חמצן, ATP וNADPH.
בהמשך משתמשים בATP ובNADPH במעגל קלווין, שמתרחש ב"סטרומה"- המקום בו מתרחשות כל הסינטזות
בניגוד למעגל חומצת הלימון, שהוא תהליך קטבולי (תהליך של פירוק), מעגל קלווין הוא תהליך אנבולי(תהליך של יצירה או הרכבה
תהליך שבונה מולקולות אורגניות ממרכיבים קטנים, וצורך אנרגיה בשביל לעשות זאת
זה מתרחש בשלושה שלבים. השלב הראשון נקרא "קיבוע פחמן", שמתרחש בעזרת אנזים בשם RuBisCo "רוביסקו"
"רוביסקו" לוכד CO2 מהאטמוספרה ומחבר אותו לסוכר שמורכב מ5 פחמנים שנקרא "רוביסקו ביספוספט"

English: 
electron transport chain, but instead of
producing ATP, photosystem I will result
in the conversion of nicotinamide
adenine dinucleotide phosphate, or NADP+
into NADPH. So the light reactions in the
thylakoid, which are summarized by the
following equations, require sunlight and
water among the reactants, and generate
oxygen, ATP, and NADPH as products. ATP and
NADPH are then used in the Calvin cycle
which occurs in the stroma. This is where
all the synthesis occurs.
Unlike the citric acid cycle, which is
catabolic, the Calvin cycle is anabolic,
building organic molecules from smaller
components, requiring energy to do so.
This happens in three phases. Phase one
is carbon fixation, which is catalyzed by
an enzyme called RuBisCo. RuBisCo captures
CO2 from the atmosphere and attaches it
to a five-carbon sugar called ribulose bisphosphate. The resulting six

Spanish: 
seis carbonos es inestable y se divide en dos moléculas de 3-fosfoglicerato.
La fase dos es la reducción. Cada una de estas moléculas recibe un fosfato del ATP
y después se reduce por NADPH, después de lo cual pierde un fosfato para convertirse
en gliceraldehído-3-fosfato. Algo de este G3P es el resultado del ciclo de Calvin
que va por otras vías que generan glucosa y otros compuestos orgánicos, y
algo de esto vuelve para generar más RuBP y vuelve a comenzar el ciclo.
Para generar un resultado neto de un G3P, el ciclo necesita 9 ATPs y 6 NADPHs.
Para resumir, la fotosíntesis ocurre en dos fases. En las reacciones lumínicas, la luz y
el agua entran y el oxígeno sale, así como el ATP y el NADPH que son usados en
el ciclo de Calvin, donde el dióxido de carbono entra y los productos orgánicos como
azúcares salen. De esta manera, es casi lo inverso a la respiración celular.

English: 
carbon molecule is unstable and splits
into two molecules of 3-phosphoglycerate.
Phase two is reduction. Each of these
molecules receives a phosphate from ATP
and is then reduced by NADPH, after which
it loses a phosphate to become
glyceraldehyde-3-phosphate. Some of this
G3P is the output of the Calvin cycle
going on to other pathways that generate
glucose and other organic compounds, and
some goes back to generate more RuBP and start the cycle over again.
To generate a net output of one G3P, the
cycle needs 9 ATPs and 6 NADPHs.
So to summarize, photosynthesis occurs in two
phases. In the light reactions, light and
water go in and oxygen comes out, as well
as the ATP and NADPH that are used in
the Calvin cycle where carbon dioxide
comes in and organic products like
sugars come out. In this way it's almost
like the reverse of cellular respiration.

iw: 
המולקולה שנוצרה כוללת 6 פחמנים והיא אינה יציבה, ועל כן מתפצלת לשתי מולקולות של 3 פוספו-גליצרייט
השלב השני הוא "חיזור". כל אחת מהמולקולות מקבלת פוספט מATP, ועוברת חיזור ע"י NADPH. לאחר מכן כל מולקולה
מאבדת את הפוספט כדי להפוך לגליצר-אלדהיד-3-פוספט (G3P)
חלק מהאותו G3P נכנס למעגל קלווין, והולך למסלולים אחרים שמייצרים גלוקוז ותרכובות אורגניות נוספות
וחלק חוזר כדי לייצר עוד רוביסקו על מנת שהמעגל יוכל להמשיך
כדי ליצור G3P אחד, המעגל זקוק
 ל9 מולקולות של ATP ול6 מולקולות של NADPH
לסיכום, פוטוסינטזה מתרחשת בשני שלבים: בשלב האור, מים ואור נכנסים, ויוצרים חמצן ATP ו NADPH, שמשמשים למעגל קלווין
שמתרחש בנוכחות פחמן דו חמצני, ותוצריו הן מולקולות אורגניות כגון סוכר

Thai: 
ซึ่งไม่เสถียรและแตกตัวเป็น3-phosphoglycerate 2 โมเลกุล
gal 2 คือ reduction แต่ละโมเลกุลได้รับฟอสเฟตจาก ATP
และreduced มันด้วย NADPH หลังจากมันเสีย ฟอสเฟตก็กลายเป็น
glyceraldehyde-3-phosphate G3Pบางส่วนขั้นจะเป็นสิ่งที่ได้จากคาล์วินไซเคิล
ไปต่อเพื่อสร้างกลูโคส และ สารประกอบอินทรีย์อื่นๆ และ
บางส่วนกลับไปเป็น RuBPและเริ่มวัฏจักร อีกครั้ง
ในการสร้างG3Pตัวนึงต้องใช้ 9ATP 6NADPH
สรุปแล้ว การบวนการสังห์ด้วยแสงเกิดสองขั้น ในlight reaction ที่ต้องการแสง และ
น้ำ และได้ ออกซเจนออกมา และ ATP และ NADPH ถูกใช้ใน
คาล์วินไซเคิล ที่ที่คาร์บอนไดออกไซด์เข้ามา และ ได้สารอินทรีย์เช่น
น้ำตาล วิธีนี้คล้ายกับการหายใจระดับเซลล์แบบย้อนกลับ

Thai: 
เพื่อที่จะให้เกิดการหมุนเวียนอิเล็กตรอน อิเล็กตรอนจะเคลื่อที่ตรงข้ามกับ
ทิศทาง ในทางเดียว น้ำตาลถูกสร้างแต่น้ำเหนือจากนั้นน้ำตาลจะสลาย และนั้นเป็นวิธีการที่
พืชใช้สร้างอาหารของมัน
ขอบคุณที่รับชม ติมตามช่องของผมเพื่อติดตามการสอน และ สามารถ email หาผมได้ตลอด

Spanish: 
Incluyen una serie de reacciones redox, solamente que los electrones fluyen en direcciones
opuestas. En una, se contruye azúcar, en la otra se degrada azúcar. Y así es como
las plantas hacen su propio alimento.
Gracias por verme, chicos. Suscríbanse a mi canal para más tutoriales, y como siempre, siéntanse libres de escribirme:

English: 
They involve a series of redox reactions,
the electrons just flow in opposite
directions. In one, a sugar is built, in the
other, sugar is degraded. And that's how
plants make their own food.
Thanks for watching, guys. Subscribe to my channel for more tutorials, and as always, feel free to email me:

iw: 
זה כמעט כאילו זה המנגנון ההפוך לנשימה תאית
שתי התגובות מערבות סדרה של תגובות חיזור, רק שהאלקטרונים נעים בכיוונים הפוכים
באחד הסוכר נבנה, ובאחר הסוכר מפורק.
וככה צמחים מייצרים את האוכל שלהם
תודה שצפיתם חברה. הירשמו לאתר שלי לעוד סרטונים, וכרגיל תרגישו חופשי לכתוב לי לproffesorDaveExplain@gmail.com
תרגום לעברית: חמוטל נפתלי
