
Japanese: 
(Q. ４周年の感想を４文字で)
４文字ですか？
超嬉しい
しあわせ
もう４年
もう４年
(Q. ４周年の実感はあるか)
思った以上に早く過ぎたように
感じています
私にとっては先月が
３周年だった気がします
もう４周年のお祝いだなんて
すごく不思議です
４周年なのでBLINKとの
思い出もたくさんあるし
一緒に歳を重ねて成熟していく
そんな気がして
嬉しいです

English: 
[4 letter answers for the 4th anniversary]
Just in 4 letters?
Really good!
I am happy.
Already 4 years?
Already 4 years.
[Does 4 years feel real?]
I think it went by really quickly.
For me, I feel like last month
was our 3rd year anniversary.
I can't believe we're here celebrating our 4th anniversary.
Over the past 4 years,
we've had great memories together with BLINKS
and I feel like we're becoming more mature
year by year which feels good.

Japanese: 
(Q. 一番記憶に残るBLINKとの瞬間)
ひとつ選ぶのは
難しいですね
その時によって違いますが
今日は雨が降っているので
雨の日に行った
アイスクリームイベントを思い出します
音楽番組の時に
BLINKと交流した瞬間です
今回は交流できずに残念でしたが
早く皆さんと
元気な姿でお会いしたいです
今日は元気が出ないな
そんな時に
BLINKが私たちを待ってくれて
手を振ってくださると
ストレスがふき飛んで
嬉しかったです
直接ファンの方にお会いできず
オンラインファンサイン会でしたが
友達のようにケータイで電話する
そんな感じでとても楽しくて
距離が近づいたんだな
そう思った瞬間でした

English: 
[The most memorable moment with BLINK]
It's difficult to just choose one.
I think it changes every time I think about it.
For instance, it's raining today
and it makes me think of the
ice-cream event we did on a rainy day.
The times we had together at music shows!
We couldn't do that this time around
which made me sad...
I can't wait to see everyone again
all healthy and well.
I thought 'Oh, I don't have much energy today'.
But when I saw BLINKS waving hands and waiting for us
took off all my stress
and made me happy.
We had an online fan signing event
because we couldn't meet them in person.
It was so fun to talk with them
as if we were just chatting with our friends.
And I felt like we've become really
close with our BLINKS.

English: 
[Recommend us a song
that makes us wanna dance within!]
I think BOOMBAYAH is the best when it comes to this.
Because when I hear this,
the inside part of me dances like crazy.
I'm always dancing within.
Even though I listen to it with a still face,
[Recommend us a song
that makes us wanna dance within!]
Our new song?
The upcoming BLACKPINK's song!
Although you guys would be
eager to find out about it,
we're very proud of it.
[If you could go back to the day of your debut,
what do you want to do the most?]
I want to kiss our members both on the cheeks.
On both cheeks!
If you have super powers to fly,
where do you want to go?
I personally really want to go to Greece.
If I put meaning into it...
I also want to fly around to meet
BLINKS once again.

Japanese: 
(ランダム質問)
ピンク！
これ！
(心の中で踊ってしまうオススメ曲は？)
一番激しいのは
“BOOMBAYAH”です
心の中で狂ったように踊っています
つねに心の中で踊っています
真顔で聞いている時でも
(心の中で踊ってしまうオススメ曲は？)
私たちの新曲かな
これから発表される
BLACKPINKの新曲
…です
皆さんは待ち遠しいでしょうが
私たちは満足しています
(デビューの日に戻って
やりたいことは？)
メンバーに
２回ずつ両頬にチューしたいです
両頬にチュー
したいです
(飛べる能力が備わったら
どこへ行きたい？)
個人的には
ギリシャに行ってみたいです
また別の意味では
もう一度
BLINKに会いに行きたいです

Japanese: 
BLINKのいる所へ
(TO. BLINK)
BLINK！
いつの間にか４年が過ぎて
４周年を迎えることになりました
本当に心からBLINKに
感謝の気持ちを伝えたいです
BLINKも
私たちのことを考えると
つらい時も楽しい時も
元気が出れば嬉しいし
いつもみんな幸せな姿で
会えたらいいですね
これからもずっと
共に過ごしましょう
いつもありがとう　愛してます
愛してます
愛しています
BLINK 愛してます
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area
BLACKPINK in your area

English: 
Anywhere where I can meet BLINKS.
BLINK! It's already been 4 years
and we're celebrating our anniversary.
I sincerely want to say thank you to BLINKS.
We hope when you guys think of us
you can get energy both during your
tough times and happy times.
We hope we can always meet you with a happy face.
Let's ride together for a long time.
Thank you always and I love you!

English: 
Congrats on our 4th anniversary.
I love you BLINK!
[Next up is a SPECIAL DANCE VIDEO lol]
[Olaf/Real Character: LISA]
[HOW YOU LIKE THAT 
celebrating the 4th anniversary]
[Tries holding laughter]
(Kristoff Jennie's presence)
Where's the camera?
[Olaf can't see because of the hat]
(She's the ultimate Elsa)
(She looks exactly like Anna)

Japanese: 
BLACKPINK in your area
４周年 おめでとう
愛してます BLINK
SPECIAL映像が続きます
(オラフ / 演: リサ)
やあ！ 僕はオラフ
(デビュー４周年記念
“How You Like That”
アナと雪の女王 ver.)
(笑いをこらえる)
(スクリーンを突き抜けて
登場したクリストフ ジェニー)
カメラどこですか？
(オラフの帽子で前が見えない)
(ジスはエルサそのもの)
(美しさ炸裂)
(アナのシンクロ率100％)

Japanese: 
(オラフに変身)
(特別出演: アブー)
(再びオラフに変身してセンターへ)
(暴走するハイテンション)
何よ
(さすが最高のテンションのプルピン)
この子を見て
(視線くぎづけ)
(変な子)
変な子がいます
(本当に驚いたジス)
ヘイ
ヘイ ヘイ
(カメラの位置を確認)
(変な子２)
この子 どうしたの？
(オラフの位置)
オラフが変です
(エルサ！ 実物に出会えた)
(ちょっと通ります)
(無心)
暑いよ
(ホイッ)

English: 
(Turns into Olaf)
[Special Appearance: Abu]
[Back to being Olaf running towards the center]
[Her tension is next level LOL]
[These girls know how to bring up the tension LOL]
(Scene stealer)
The person next to me is weird LOL.
(CHU surprised for real)
[Checks the camera]
What's wrong with her LOL.
[Olaf is supposed to be here]
(Elsa shines us with her beauty)
(I'll make my way please)
[No thoughts whatsoever]

English: 
It's so hot.
(The fur coat is making her hot)
(Charismatic Olaf)
(Close from tripping...)
(Trips)
You guys are honestly so funny.
(And just like that JENNIE goes out the camera)
(Ok, I'm coming back in)

Japanese: 
暑いよ
(毛皮の服で暑いジェニー)
クリストフの服が暑い
(本当のリアクション２)
(カッコいいオラフ)
(同じリアクション２)
(サッサッ)
(危ない)
(ペタリ)
ああ つらい
(すごく可笑しい１ / すごく可笑しい２)
(２人とも可笑しい)
(画面の外に脱走)
(ジェニーの位置)
(また戻りました)

Japanese: 
(私は…ここです)
(WITH BLINK
４周年を共に迎えられ感謝します)
まったく オラフは…
(WITH BLINK
４周年を共に迎えられ感謝します)
BLINK！

English: 
(Going out again)
[Thanks for joining us on our 4th anniversary]
