
Spanish: 
En Londres hay muchas atracciones impresionantes. Pero, ¿cuáles son oficialmente las 10 atracciones principales más populares? 
Es el momento de echar un vistazo desde una perspectiva diferente.
¿Dónde puedes encontrarte cara a cara con famosos y miembros de la realeza?
En el número 10 se encuentra el Madame Tussauds original.
Para crear con precisión una figura de cera, hace falta tomar más de 250 medidas exactas.
¿Te apetece viajar al centro del tiempo y el espacio?
En el número 9, los museos reales de Greenwich: un conjunto de 4 atracciones en un enclave patrimonio de la Humanidad.
 
Dirige un barco a puerto en el Museo marítimo nacional.

German: 
London beherbergt zahlreiche faszinierende Sehenswürdigkeiten. Doch wie sieht die offizielle Top 10 der beliebtesten Touristenattraktionen Londons aus? 
Es ist an der Zeit, diesen Aspekt aus einer anderen Perspektive zu betrachten.
Wo haben Sie die Gelegenheit, Prominente und Angehörige der Königsfamilie aus nächster Nähe zu erleben?
Im originalen Wachsfigurenkabinett „Madame Tussauds", das auf Platz 10 der Liste liegt.
Zur getreuen Herstellung einer Wachsfigur werden mehr als 250 präzise Messungen vorgenommen.
Lust auf eine Reise zum Mittelpunkt von Zeit und Raum?
„The Royal Museums Greenwich" (vier königlichen Museen in Greenwich) auf Platz 9, die insgesamt drei touristische Attraktionen umfassen und sich an einer Welterbestätte befinden.
Im „National Maritime Museum" (Seefahrtsmuseum) haben Sie die Gelegenheit, ein Schiff in den Hafen zu steuern.

Italian: 
Londra ospita numerose e incredibili attrazioni. Ma quali sono, ufficialmente, le 10 più popolari? 
È il momento di scoprirlo, in un modo diverso.
Dove si può avvicinare e vedere da vicino celebrità e membri della Famiglia Reale?
Al numero 10, troviamo l'autentico Madame Tussauds.
Per creare accuratamente una statua di cera vengono effettuate con la massima precisione oltre 250 misurazioni.
Voglia di un viaggio al centro del tempo e dello spazio?
Al numero 9, i Musei Reali di Greenwich: un gruppo di 4 attrazioni ubicate in un sito Patrimonio dell'Umanità.
 
Conduci una nave in porto al National Maritime Museum.

English: 
London is home to many amazing attractions.
But what are the official top 10 most popular?
It's time to take a look from a different
perspective.
Where can you get up close and personal with
celebrities and royalty?
At number 10, it's the original Madame Tussauds.
More than 250 precise measurements are taken
to accurately create a wax figure.
Fancy a journey to the centre of time and
space?
At number 9, The Royal Museums Greenwich: a group of four attractions in a world heritage site
Steer a ship into port at the National Maritime
Museum.

French: 
Londres abrite de nombreuses attractions extraordinaires. Mais quelles sont les 10 plus populaires ? Regardons cela d'un point de vue différent.
Où vous est-il possible de vous approcher au plus près des célébrités et de la famille royale ?
A la dixième place se trouve le musée de Madame Tussauds.
La création d'un personnage en cire nécessite la prise de 250 mesures précises.
Vous avez envie d'un voyage aux confins du temps et de l'espace ?
A la neuvième place se trouve le Royal Museum de Greenwich, un ensemble comprenant 4 attractions, situé sur un site classé au patrimoine mondial.
Prenez la barre au port du National Maritime Museum.

German: 
Erkunden Sie das schöne ehemalige königliche Schloss „Queen's House", das als Kulisse für zahlreiche Spielfilme diente.
Klettern Sie an Bord der „Cutty Sark", des weltweit letzten erhaltenen Teeklippers.
Im „Royal Observatory" (Königliches Observatorium) von Greenwich haben Sie die Gelegenheit, über den Nullmeridian von einer Erdhälfte auf die andere zu hüpfen.
 
Haben Sie schon die glitzernden Kronjuwelen gesehen?
Der mächtige Burgkomplex „Tower of London" befindet sich auf Platz 8.
Er wurde 1066 zum Schutz vor feindlichen Truppen errichtet. Hier befindet sich die Stelle (die Sie auch betreten dürfen), wo Anne Boleyn, 
eine der sechs Frauen Heinrichs VIII., enthauptet wurde.
Wissen Sie, wo Sie Da Vincis Notizblock und Mick Jaggers Jumpsuit anschauen können?
Auf Platz 7 finden wir das „Victoria and Albert Museum".
Tauchen Sie ein in die mehr als 3000-jährige Geschichte von Mode, Kunst und Gestaltung. Ob Statuen oder Schmuck, 
ob Textilien oder Fotografien -- Inspiration pur erwartet Sie.

English: 
Explore the beautiful Queen's House; backdrop
to numerous feature films.
Climb aboard the Cutty Sark, the last surviving
tea clipper ship.
Hop from one hemisphere to the other over
the Prime Meridian at the Royal Observatory, Greenwich
 
Have you seen the dazzling Crown Jewels?
The mighty Tower of London is at number 8.
Established in 1066 to keep hostile forces
at bay, you can stand on the spot where Anne Boleyn, 
one of Henry VIII's 6 wives, lost
her head.
Do you know where you can see Da Vinci's
notebook and Mick Jagger's jumpsuit?
The Victoria and Albert Museum is at number 7.
Immerse yourself in over 3000 years of fashion,
art and design. From sculptures to jewellery,
textiles to photographs - prepare to be
inspired.

Italian: 
Scopri la bellissima Queen's House, scenario di numerosi film.
Sali a bordo del Cutty Sark, l'utlimo clipper per il trasporto del tè esistente al mondo.
Salta da un emisfero all'altro oltrepassando il Meridiano Zero al Royal Observatory di Greenwich
 
Hai visto gli stupefacenti Gioielli della Corona?
L'imponente Torre di Londra si trova al numero 8.
Fondata nel 1066 per difendersi dalle forze nemiche, al suo interno si può visitare il luogo in cui venne decapitata Anna Bolena, 
una delle sei mogli di Enrico VIII.
Sai dove si possono ammirare sia gli appunti di Leonardo da Vinci che la tuta di Mick Jagger?
Il Victoria and Albert Museum è al numero 7.
Un tuffo in tremila anni di moda, arte e design. Tra sculture, gioielli, abbigliamento e fotografie, ti aspetta un'esperienza piena d'ispirazione.
ti aspetta un'esperienza piena d'ispirazione.

Spanish: 
Explora la bonita Casa de la Reina; telón de fondo de numerosos largometrajes.
Sube a bordo del Cutty Sark, el único clíper de té que queda en el mundo.
Salta de un hemisferio a otro sobre el primer meridiano en el Real observatorio de Greenwich.
 
¿Has visto las deslumbrantes joyas de la corona? 
La poderosa Torre de Londres es el número 8.
Erigida en 1066 para mantener a raya a las fuerzas hostiles, podrás entrar en el lugar en el que Ana Bolena,
una de las 6 mujeres de Enrique VIII, perdió la cabeza
¿Sabes dónde puedes ver el cuaderno de Da Vinci y el mono de Mick Jagger?
El Museo de Victoria y Alberto es el número 7.
Sumérgete en más de 3.000 años de moda, arte y diseño. Desde esculturas hasta joyería, 
ropa y fotografías, prepárate a recibir inspiración.

French: 
Découvrez la splendide demeure de la Reine, utilisée comme toile de fond de nombreux longs métrages.
Montez à bord du Cutty Sark, le dernier clipper encore existant.
Passez d'un hémisphère à l'autre en franchissant le méridien origine à l'Observatoire Royal de Greenwich.
Avez-vous vu les éblouissants Joyaux de la Couronne ?
L'imposante Tour de Londres est à la huitième place.
Elle fût bâtie en 1066 pour repousser les forces ennemies. Vous pouvez y  voir l'emplacement où Anne Boleyn, l'une des 6 femmes d'Henri VIII, a été décapitée.
Savez-vous où il est possible de voir le carnet de Léonard de Vinci et la combinaison de Mick Jagger ?
Le Victoria and Albert Museum est à la septième place.
Plongez dans plus de 3 000 ans de mode, d'art et de création. Des sculptures à la joaillerie en passant par les textiles et la photographie -- laissez libre cours à votre inspiration.

French: 
C'est le moment de remonter le temps et de partir explorer le futur.
Le Musée des Sciences est à la sixième place.
Des trains à vapeur jusqu'aux fusées spatiales et tout ce qui se situe entre les deux -- embarquez pour un voyage historique à la découverte des plus grandes inventions que le monde ait connues.
Où pouvez-vous profiter de vues extraordinaires sur la ville s'étendant jusqu'à une distance de 25 miles (40 km) en tous sens ?
Le London Eye est à la cinquième place.
Le London Eye reçoit en moyenne plus de visiteurs par an que le Taj Mahal et les Grandes Pyramides.
Quelle galerie d'art eut la plus grande influence sur la ville ?
A la quatrième place se trouve la Tate Modern.

German: 
Jetzt ist es Zeit für eine Reise in die Vergangenheit und einen Blick in die Zukunft.
Im „Science Museum" (Wissenschaftsmuseum) auf Platz 6.
Von Dampfzügen bis hin zu Weltraumraketen und allem was dazwischen liegt -- 
begeben Sie sich auf eine historische Reise zu den großartigsten Erfindungen der Welt.
Wo haben Sie die Möglichkeit, atemberaubende Stadtansichten zu genießen, die sich in jede Richtung über 40 km erstrecken?
Das Riesenrad „London Eye" liegt auf Platz 5.
Das London Eye hat höhere durchschnittliche Besucherzahlen als das Taj Mahal und die Cheopspyramiden zu verzeichnen.
 
Welche Kunstgalerie hat die Stadt früher mit Strom versorgt?
Platz 4 wird vom Museum „Tate Modern" eingenommen.

English: 
Now, it's time to travel back in time and
peer into the future.
At number 6, the Science Museum.
From steam trains to space rockets, and everything
in between - embark on a historic journey
charting the world's greatest ever inventions.
Where can you enjoy amazing city views stretching
25 miles in every direction?
At number 5, is the London Eye.
On average the London Eye receives more visitors
per year than the Taj Mahal and the Great Pyramids.
Which art gallery used to power the city?
Tate Modern is at number 4.

Italian: 
Ora, è il momento di viaggiare indietro nel tempo e scrutare il futuro.
Al numero 6, il Science Museum.
Dai treni a vapore ai razzi spaziali, passando per tutto ciò che è esistito tra gli uni e gli altri, 
intraprenderai un viaggio nella storia che ti farà scoprire le più grandi invenzioni di sempre.
Dove si può godere una vista mozzafiato della città che si estende per 25 miglia in ogni direzione?
Al numero 5, si trova il London Eye.
Il London Eye riceve mediamente più visitatori all'anno del Taj Mahal e delle Grandi Piramidi.
 
Quale galleria d'arte un tempo riforniva di energia alla città?
La Tate Modern, al numero 4.

Spanish: 
Es el momento de viajar hacia atrás en el tiempo y echar un vistazo al futuro.
En el número 6, el Museo de la Ciencia.
Desde locomotoras de vapor hasta cohetes espaciales, y todo lo que hay entre ambos medios de transporte. 
Embárcate en un viaje histórico recorriendo los mayores inventos del mundo.
¿Desde dónde puedes disfrutar de unas vistas impresionantes de la ciudad que abarcan 40 kilómetros en cada dirección?
En el número 5, el EDF Energy London Eye.
De media, el EDF Energy London Eye recibe más visitantes al año que el Taj Mahal y las grandes pirámides.
 
¿Qué galería de arte suministraba electricidad a la ciudad?
La Tate Modern es el número 4.

Spanish: 
Desde Damien Hirst hasta Rothko. Prepárate para el arte contemporáneo a una escala verdaderamente espectacular. 
 
A continuación, un lugar en el que puedes ver 70 millones de especies, desde las microscópicas hasta el mamut...
El Museo de historia natural es el número 3.
Explora las maravillas de la naturaleza en un museo ubicado en uno de los edificios más espectaculares de Londres. 
Encuéntrate cara a cara con animales del pasado y el presente, y cuidado con los dinosaurios.
¿Dónde puedes ver las obras maestras de Van Gogh, Turner, Miguel Ángel y Rembrandt gratis?
En el número 2, la Galería Nacional.
Erguida majestuosamente sobre Trafalgar Square, esta atracción emblemática alberga más de 2300
 de las mejores pinturas del mundo.
¿Y qué hay en el número uno?

English: 
From Damien Hirst to Rothko - prepare yourself
for contemporary art on a truly spectacular scale.
Next up is a place where you can see 70 million
specimens, from the microscopic to the mammoth.
The Natural History Museum is at number 3.
Explore the wonders of nature in one of London's
finest museum buildings. Come face to face
with animals from the past and the present, and watch out for the dinosaurs.
Where can you see masterpieces by Van Gogh,
Turner, Michelangelo and Rembrandt for free?
At number 2, the National Gallery.
Sitting proudly on Trafalgar Square, this
landmark attraction houses over 2300 of the
world's finest paintings.
So what's in the top spot?

French: 
De Damien Hirst à Rothko -- préparez-vous à découvrir l'art moderne de manière vraiment spectaculaire.
La prochaine attraction en haut de la liste est un lieu où vous pouvez voir 70 millions de spécimens, du plus microscopique jusqu'au mammouth...
Le Musée d'Histoire Naturelle est à la troisième place.
Découvrez les merveilles de la nature dans l'un des musées les plus beaux immeubles. Faites connaissance avec des animaux du passé et du présent -- et prenez garde aux dinosaures.
Où pouvez-vous admirer gratuitement les chefs-d'œuvre de Van Gogh, Turner, Michel-Ange et Rembrandt ?
A la deuxième place se trouve la National Gallery.
Trônant fièrement dans Trafalgar Square, cette attraction emblématique abrite plus de 2 300 peintures comptant parmi les plus belles au monde.
Alors, qui tient la première place ?

Italian: 
Preparati per un vero spettacolo di arte contemporanea, ti aspettano da Damien Hirst a Rothko.
 
Il prossimo è un luogo dove si possono ammirare 70 milioni di specie, dalla più microscopica a quella più mastodontica...
Il Natural History Museum si trova al numero 3.
Scopri le meraviglie della natura in uno degli edifici adibiti a museo più belli di Londra. 
Trovati faccia a faccia con gli animali del passato e del presente; e stai attento ai dinosauri!
Dove è possibile ammirare gratuitamente i capolavori di Van Gogh, Turner, Michelangelo e Rembrandt?
Al numero 2, la National Gallery.
Questo monumento storico si erge imponente su Trafalgar Square e ospita oltre 2300 dei più bei dipinti al mondo.
 
E al primo posto cosa troviamo?

German: 
Von Damien Hirst bis Rothko wird hier zeitgenössische Kunst im wahrlich spektakulären Stil geboten. 
 
Freuen Sie sich auf einen Ort, an dem Sie 70 Millionen Exemplare von der Mikrobe bis zum Mammut bestaunen können. 
Auf Platz 3 liegt das „Natural History Museum" (Museum für Naturgeschichte).
Lernen Sie in einem der herausragendsten Museumsgebäude Londons die Wunder der Natur kennen. Erleben Sie Tiere aus der Vergangenheit und Gegenwart von Angesicht zu Angesicht 
-- doch nehmen Sie sich vor den Dinosauriern in Acht
Wo haben Sie die Gelegenheit, Meisterwerke von Van Gogh, Turner, Michelangelo und Rembrandt gratis zu begutachten?
In der Nationalgalerie auf Platz 2.
Diese emblematische Sehenswürdigkeit am Trafalgar Square ist das Zuhause von über 2300 
der vorzüglichsten Gemälde der Welt.
Und wer führt?

Italian: 
Una formidabile attrazione che mette in mostra oltre due milioni di anni di storia dell'umanità.
Al numero 1, non poteva che esserci il solo e unico, British Museum.
Il museo racconta la storia della cultura umana dalle sue origini ai giorni nostri, 
e include oggetti di fama mondiale come le sculture del Partenone e la Stele di Rosetta.
Ora ti invitiamo a vedere le 10 attrazioni ufficialmente più popolari di Londra. Per saperne di più entra su visitlondon.com
 o iscriviti alla nostra newsletter e ricevi altri fantastici video.

French: 
Une destination exceptionnelle recensant plus de 2 millions de documents consacrés à l'histoire de l'humanité.
A la première place se trouve le British Museum, une institution unique en son genre.
Le musée vous raconte l'histoire de la culture humaine, de son commencement jusqu'à aujourd'hui. Le musée renferme des objets mondialement célèbres comme les sculptures du Parthénon et la Pierre de Rosette.
C'est à vous maintenant de découvrir par vous-même les 10 attractions principales de Londres. Pour plus de renseignements, consultez le site visitlondon.com ou inscrivez-vous pour recevoir encore plus de superbes vidéos.

English: 
An amazing destination documenting over 2
million years of human history.
At number 1, it has to be the one and only,
British Museum.
The museum tells the story of human culture
from its beginnings to the present day, including
world famous objects such as the Parthenon
Sculptures and the Rosetta stone.
Now see London's official Top 10 attractions
for yourself. Find out more at visitlondon.com
or subscribe to get more great videos.

German: 
Eine faszinierende Einrichtung, in der die mehr als 2 Millionen Jahre lange Geschichte der Menschheit dokumentiert wird.
Platz 1 ist selbstverständlich dem „British Museum" vorbehalten.
Das Museum stellt die Geschichte der menschlichen Kultur von ihren Anfängen bis zur Gegenwart dar und umfasst weltberühmte Objekte wie die Parthenon-Statuen und den Stein von Rosette.
Nun empfehlen wir Ihnen, die offiziellen Top 10 der londoner Sehenswürdigkeiten auch zu besuchen! Weitere Informationen finden Sie unter visitlondon.com. 
Oder abonnieren Sie unsere großartigen Videos.

Spanish: 
Un lugar impresionante que documenta más de dos millones de años de la historia de la Humanidad.
En el número 1, sólo puede ser el único y extraordinario Museo Británico.
El museo relata la historia de la Humanidad desde su inicio hasta la actualidad,
 y contiene objetos famosos del mundo como las esculturas del Partenón y la piedra Rosetta.
Ahora, visita tú mismo las 10 atracciones principales oficiales de Londres. Si deseas más información entra en visitlondon.com 
o suscríbete para recibir más vídeos fantásticos.
