
English: 
- What's up you beautiful bastards?
I'm Philip DeFranco, I'm gonna do the-
We're gonna talk about the news.
Let's just jump into it.
- [Philip] What're you
doing with your eyes?
(laughing)
- Another Wednesday, another
PDS host I have to fire,
CallMeCarson.
There seemed to be so much
promise in those moments
between him just trolling
me the entire time.
But despite that unfortunate firing,
if you'd like to watch
my brand-new podcast
with Carson King,
it just went up right before this video
over at YouTube.com/AConvoWith
I do one every Wednesday,
they're kinda my new favorite thing.
I will say, this one was
one of my favorites to shoot
cause I legitimately did
not know what to expect,
I was very interested, I just.
Yeah, main point: go watch
that after today's show,
but, with that said buckle up
hit that like button.
Let's hope my voice lasts
until the end of today's show.
And let's just jump into it.
Ugh, I can't talk like I normally do.
It feels like this is the ASMR PDS.
And the first thing we're
going to talk about today

Spanish: 
- ¿Qué pasa, hermosos bastardos?
Soy Philip DeFranco, voy a hacer el-
Vamos a hablar de las noticias.
Vamos a empezar de una vez.
- ¿Qué haces con los ojos?
- Otro miércoles, otro anfitrión de PDS
que tengo que despedir,
CallMeCarson.
Parecía que había tantas
promesas en esos momentos
entre él y yo solo
trolleandome todo el tiempo.
Pero a pesar de ese desafortunado despido,
si quieren ver mi nuevo podcast
con Carson King,
acaba de subirse justo
antes de que este video
apareciera en YouTube.com/AConvoWith
hago uno todos los miércoles,
son como mi nueva cosa favorita.
Voy a decir, este era uno
de mis favoritos para grabar
porque yo legítimamente
no sabía qué esperar,
estaba muy interesado, yo solo.
Sí, punto principal:
vayan a ver eso después
del programa de hoy,
pero, con eso dicho,
abróchense el cinturón
aprieten ese botón de me gusta.
Esperemos que mi voz dure
hasta el final del programa de hoy.
Y vamos a empezar de una vez.
No puedo hablar como lo hago normalmente.
Se siente como si esto
fuera el PDS de ASMR.
Y la primer cosa de la
que vamos a hablar hoy

English: 
are actually some quickies.
This week you might have
seen that you had people
seemingly shocked that Billie Eilish,
who is of course a massive
singer-songwriter right now,
even though she is a musician,
had no idea who Van Halen was.
- Can you name a Van Halen?
- Who?
(crowd laughing)
- I'm gonna start crying.
- And my response to that is,
What did you expect, she's 17 years old?
She was born after people
were scared about Y2K,
and 9/11 happened.
And she admitted this
during a segment on Kimmel
which was essentially a
prolonged I'm so old joke.
She's also not familiar with RUN DMC,
the Cabbage Patch Kids,
she never watched Ghost Busters.
But I mention this quickie
because what I really loved seeing
was Eddie Van Halen's son
Wolf Van Halen tweeted,
"If you haven't heard of Billie
Eilish, go check her out.
She's cool.
If you haven't heard of Van
Halen, go check them out.
They're cool, too.
Music is supposed to bring
us together, not divide us.
Listen to what you want
and don't shame others for
not knowing what you like."
I co-sign that just 1000%.
Also, a quickie in the news world
Spotify announced the top songs,
artists, playlists of 2019.
Which I found interesting
because you know there's
always all these award shows,
but ultimately who's consuming your music,

Spanish: 
es de hecho de algunos rapiditos.
Esta semana puede que
hayan visto que la gente
parecía sorprendida de que Billie Eilish,
que ahora mismo es una gran cantautora,
a pesar de ser músico,
no tuviera ni idea de quién era Van Halen.
- ¿Puedes nombrar a un Van Halen?
- ¿Quién?
- Voy a empezar a llorar.
- Y mi respuesta a eso es,
¿Qué esperabas?, tiene 17 años.
Nació después de que la gente
tuviera miedo del efecto 2000
y del atentado del 11 de septiembre.
Y ella admitió esto durante
un segmento sobre Kimmel
lo que fue esencialmente un
prolongado chiste de lo viejo que soy.
Tampoco está familiarizada con RUN DMC,
los Cabbage Patch Kids,
nunca ha visto Ghost Busters.
Pero menciono este rapidito
porque lo que realmente me encantó fue ver
al hijo de Eddie Van Halen,
Wolf Van Halen tweeteando,
"Si no has oído hablar de
Billie Eilish, ve a verla.
Ella es genial.
Si no has oído hablar de
Van Halen, ve a verlos.
Son geniales, también.
Se supone que la música
nos une, no nos divide.
Escucha lo que quieras
y no avergüences a los demás
por no saber lo que te gusta".
Yo co-firmo eso solo al 1000%.
Además, un rapidito en
el mundo de las noticias
Spotify anunció las mejores canciones,
artistas, listas de reproducción de 2019.
Lo que me pareció interesante
porque saben siempre hay todos
estos programas de premios,
pero en última instancia, quién
está consumiendo su música,

Spanish: 
cuánto la está consumiendo,
eso es algo así como
un gran diferenciador.
Y es cierto, esto es sólo Spotify,
pero allí vimos a los tres
artistas con más transmisiones:
Post Malone
Billie Eilish
y Ariana Grand-
Oh, no puedo decir que Grande
Y Ariana Grand-
Sin embargo, la canción
más escuchada este año
en realidad no provino de
ninguno de los tres primeros
y en su lugar fue 'Señorita'
de Camilla Cabello
y Shawn Mendes.
Y hay otros datos interesantes ahí,
pero voy a terminar esto
antes de tener que decir
Ariana Grande de nuevo.
¡Oigan, lo hice!
Y luego, hablemos de este incidente, ahora
internacional, en torno a un vídeo viral
al que vi que alguien se refería
fantásticamente como si fuera un vídeo de
las Amas de Casa Reales de la OTAN.
Ahora, el video en cuestión
es un video de 25 segundos,
que muestra al primer ministro
canadiense Justin Trudeau,
al primer ministro
británico Boris Johnson,
al presidente francés Emmanuel Macron
y al primer ministro holandés Mark Rutte,
juntos charlando.
También parece haber
un quinto en el círculo
cuya cara nunca se ve completamente,
muchos creen que es la
princesa real británica Ana,
hija de la reina Isabel II.
¿Es por eso que llegó tarde?
Llegó tarde porque toma una conferencia

English: 
how much are they consuming it,
that's kind of a big differentiator.
And granted, this is only Spotify,
but there we saw the three
most streamed artists:
Post Malone
Billie Eilish
and Ariana Grand-
oh, I can't say Grande
And Ariana Grand-
(pained laughter)
Though, the most streamed song this year
actually came from none of the top three
and instead was 'Senorita'
by Camilla Cabello
and Shawn Mendes.
And there's some other
interesting data there
but I'm gonna end this
before I have to say Ariana Grande again.
Hey, I did it!
And then, let's talk about this now
international incident
around a viral video clip
that I saw someone
fantastically refer to as
seeming to be like a clip from
the Real Housewives of NATO.
Now, the video in question
is a 25 second clip,
showing Canadian prime
minister Justin Trudeau,
British prime minister Boris Johnson,
French President Emmanuel Macron,
and Prime Minister Mark
Rutte of the Netherlands,
huddled together chatting.
There also appears to
be a fifth in the circle
whose face is never fully seen,
many believe that it is
British royal princess Anne,
Queen Elizabeth the II's daughter.
(muffled)

Spanish: 
de prensa de 40 minutos
desde el principio.
Oh, sí, sí, sí. Él anunció...
Solo veías a su equipo que se
quedaba con la boca abierta.
Notablemente, este video
fue lanzado pocas horas
después de un tenso encuentro
entre Trump y Macron.
En la que, como ya dijimos ayer,
el presidente francés y el norteamericano
se dispararon entre sí,
implicando a Turquía y a
cosas relacionadas con ella.
Ahora, después de la
publicación de este video,
hubo muchas reacciones.
Algunos dicen que esto fue una
falta de respeto a Trudeau.
Otros dijeron que esto era
sólo una muestra sincera
de lo ridículo que otros líderes mundiales
piensan que Trump es.
Muy bien, eso es lo que
está sucediendo en línea,
pero lo siguiente que vemos
es que los reporteros le preguntan a Trump
sobre el video el miércoles.
- [Reportero] ¿Tiene el video del
Primer Ministro Trudeau
hablando de usted anoche?
- Bueno, tiene dos caras.
Y honestamente, con
Trudeau, es un buen tipo.
Me parece que es un buen tipo.
Pero, ya sabes, la verdad es que
le eché en cara el hecho de que
no está pagando el dos por ciento,
y supongo que no está
muy contento con ello.

English: 
Notably, this video
was released just hours
after a tense meeting
between Trump and Macron.
In which, as we talked about yesterday,
the French and American president
took shots at one another
involving Turkey, and
things associated with it.
Now following the release of this video,
there were a lot of reactions.
Some saying this was just
outright disrespectful of Trudeau.
Others saying this was
just a candid show-casing
of how ridiculous other
world leaders think Trump is.
All right, so that's happening online,
but then the next thing we see,
we see reporters ask Trump
about the video on Wednesday.
- [Reporter] Does he have the video of
Prime Minister Trudeau
talking about you last night?
- Well, he's two-faced.
And honestly, with
Trudeau, he's a nice guy.
I find him to be a very nice guy.
But, you know, the truth is that
I called him out on the fact that
he's not paying two percent,
and I guess he's not very happy about it.

English: 
- As far as Trudeau's response,
he initially ignored questions
by reporters regarding the video.
Though, he did later publicly admit
that he was indeed talking
about Trump in his comment.
and so while Trudeau
owned up to the comment,
although seemingly the last
part about the jaws dropping
seemed to be kind of,
minimizing might be the
nicest word to use there.
But also with Trudeau going on to say
that he has a very good
relationship with Trump.
Yeah, ultimately that's
the story as it is now.
And really I'm just
left with a feeling of,
Man, I would really like
to see more candid footage
of world leaders interacting.
A real look behind the curtain.
We'll probably have to wait
until they come out with books
once they're no longer in office.
Yeah, ultimately with that
story and then that video clip,
what are your thoughts on that?
From that, I wanna share
some stuff I love today,
and today an awesome
brought to you by ridge.com/defranco
And the ridge, if you don't know,
is a fantastic minimal front pocket wallet
that's slim, RFID blocking,
and lifetime guaranteed.
It comes in titanium,
carbon fiber, aluminum,
and polycarbonate.
And on top of all of that,
there are tons of different styles
and colors to choose from,
making it the perfect gift
for anyone in your life.
And it's awesome sleek design
has to be what I love most.
It has two metal plates bound together

Spanish: 
- En cuanto a la respuesta de Trudeau,
inicialmente ignoró las preguntas
de los reporteros sobre el video.
Sin embargo, más tarde
admitió públicamente
que estaba hablando de
Trump en su comentario.
Y aunque Trudeau aceptó el comentario,
aunque aparentemente la última parte
sobre estar boquiabiertos
parecía ser algo así como,
minimizar podría ser la palabra
más agradable para usar allí.
Pero también con Trudeau diciendo
que tiene una muy buena
relación con Trump.
Sí, finalmente, esa es la
historia tal como es ahora.
Y realmente me queda la sensación de,
caray, realmente me gustaría
ver más imágenes francas
de líderes mundiales interactuando.
Una mirada real detrás de la cortina.
Probablemente tendremos que esperar
hasta que salgan con los libros
una vez que ya no estén en la oficina.
Sí, finalmente, con esa
historia y luego ese video,
¿qué piensan de eso?
De ahí, quiero compartir
algunas cosas que me gustan hoy,
y hoy un impresionante
traído a ustedes por ridge.com/defranco
Y Ridge, si no lo saben,
es una fantástica cartera
minimalista de bolsillo frontal
que es delgada, con bloqueo de RFID,
y garantizada de por vida.
Viene en titanio, fibra
de carbono, aluminio
y policarbonato.
Y encima de todo eso,
hay toneladas de diferentes estilos
y colores para elegir,
lo que lo convierte en el regalo perfecto
para cualquier persona en su vida.
Y su diseño elegante e impresionante
tiene que ser lo que más me gusta.
Tiene dos placas de metal unidas

Spanish: 
por una banda elástica duradera
para que sea fácil de
poner en lo que quieras,
sacar lo que quieras,
además de todo eso,
tienen fundas de teléfono,
cables de carga duraderos,
bancos de energía, cuchillos,
e incluso mochilas
resistentes a la intemperie,
bolsas de lona, y juegos de viaje.
Con más de 30,000 reseñas
de cinco estrellas
y devoluciones gratuitas,
Ridge los tiene cubierto.
Ya sea que estén
actualizando su propio equipo
o comprando el regalo
perfecto para otra persona.
Diríjanse a ridge.com/defranco
y asegúrense de usar el código 'defranco'
para obtener un 10% de descuento
y envío gratis a todo el mundo hoy mismo.
Y la primera parte de hoy
es algo por lo que estoy tan emocionado.
Si han visto el programa
durante los últimos años,
sabrás que una de las cosas
que más he recomendado
es la película Train a Busan.
Creo que todavía está en Netflix.
Hoy recibimos la noticia de
que 'Tren a Busan 2: Península'
saldrá el 12 de agosto de 2020.
Así que uno, si eran un fans
de la original emociónense,
pero también, por
supuesto, es una secuela.
Pónganse un poco nerviosos.
Y dos, para aquellos
que aún no lo han visto:
arréglenlo ahora mismo.
Luego, tenemos el nuevo
trailer de James Bond,
'No Time to Die',
donde realmente pudimos ver
por primera vez a Rami Malek.
Adam Sandler habló con Howard Stern
sobre ser despedido de SNL.
Luego, las lecciones del guión
nos dieron The Last of Us
el arte de contar
historias de video juegos.

English: 
by a durable elastic band
so it's easy to put in what you want,
get out what you want,
on top of all of that,
they've got phone cases,
durable charging cables,
power banks, knives, and
even weatherproof backpacks,
duffle bags, and travel kits.
With over 30,000 five star
reviews and free returns
Ridge has got you covered.
Whether you're upgrading your own gear,
or getting the perfect
gift for someone else.
Head on over to ridge.com/defranco
and make sure you use code
'defranco' to get 10% off
and free world wide shipping today.
And the first bit of awesome today
is something that I'm so excited about.
If you've watched the show
for the past few years,
you'd know that one of the
things I've recommended the most
is the movie Train to Busan.
I believe that it's still on Netflix.
We're getting news today that
'Train to Busan 2: Peninsula'
is coming out August 12th, 2020.
So one, if you were a fan
of the original get excited
but also, of course it's a sequel.
Get a little bit nervous.
And two, for those that
have still not watched it:
fix it right now.
Then, we've got the new James
Bond trailer 'No Time to Die'
where we actually got a
first look at Rami Malek.
We had Adam Sandler
talking to Howard Stern
about getting fired from SNL.
Then, lessons from the
screenplay gave us the Last of Us
the art of video game story-telling.

English: 
We got the honest trailer
for IT: Chapter 2.
And if you wanna see the full versions
of everything I just shared,
the secret link of the day,
really anything at all,
links are always in the
description down below.
We should talk about George
Zimmerman is back in the news.
This is because we're
now seeing reports that
he's suing not only the
prosecutors involved
in the case over the
shooting of Trayvon Martin,
but he is now also suing Martin's family.
And the shooting, if you don't remember,
happened in Florida back in 2012.
According to reports
the night that he died,
Martin had been walking home
after buying candy and a drink
at a gas station.
Meanwhile, you had
Zimmerman who was patrolling
a gated community.
He called police to report
a suspicious looking person
in a dark hoodie.
Reportedly during that call,
Zimmerman said that
Martin started running.
He then followed Martin
even though the dispatcher
on the line told him not to.
Soon after that,
Zimmerman and Martin
reportedly ended up in a fight
with Zimmerman ultimately
shooting and killing Martin,
who was only 17 at the time.
Following this, Zimmerman was arrested,
charged with second degree murder.
Ultimately what we ended up seeing was
Zimmerman was acquitted in 2013
after claiming self-defense.
Throughout the years
there have been a number
of other things, other stories,
but ultimately what we're doing today is
we're jumping to today.
Look at this lawsuit,
because according to
reports he and his lawyers

Spanish: 
Tenemos el trailer
honesto de IT: Capítulo 2.
Y si quieren ver las versiones completas
de todo lo que acabo de compartir,
el enlace secreto del día,
realmente cualquier cosa,
los enlaces están siempre
en la descripción de abajo.
Deberíamos hablar de que George Zimmerman
ha vuelto a las noticias.
Esto se debe a que ahora
estamos viendo informes
de que no solo está demandando
a los fiscales involucrados
en el caso por el tiroteo
de Trayvon Martin,
sino que también está demandando
a la familia de Martin.
Y el tiroteo, si no lo recuerdan,
ocurrió en Florida en 2012.
Según los informes de
la noche en que murió,
Martin había estado caminando a su casa
después de comprar dulces y una bebida
en una gasolinera.
Mientras tanto, tenías a
Zimmerman que patrullaba
un barrio cerrado.
Llamó a la policía para denunciar
a una persona sospechosa
con capucha oscura.
Al parecer, durante esa llamada,
Zimmerman dijo que Martin empezó a correr.
Luego siguió a Martin
a pesar de que el despachador en la línea
le dijo que no lo hiciera.
Poco después de eso,
Zimmerman y Martin terminaron en una pelea
con Zimmerman disparando
y matando a Martin,
que tenía sólo 17 años en ese momento.
Después de esto, Zimmerman fue arrestado,
acusado de asesinato en segundo grado.
En última instancia, lo que
terminamos viendo fue que
Zimmerman fue absuelto en 2013
después de alegar defensa propia.
A lo largo de los años ha habido una serie
de otras cosas, otras historias,
pero en última instancia,
lo que estamos haciendo hoy
es saltar al día de hoy.
Viendo esta demanda,
porque según los informes,
él y sus abogados

English: 
are alleging defamation
saying that Martin's family
and their prosecutors,
"have worked in concert to
"deprive Zimmerman of his constitutional
"and other legal rights."
This because he is specifically claiming
that the case rested on false evidence.
Also, his suit actually cites information
from a documentary titled,
'The Trayvon Hoax'.
Which also accuses the Martin family
of engaging in false testimony.
On top of all of that,
Zimmerman is also suing Harper Collins
after he released a book titled:
"Open Season: Legalized
Genocide of Colored People"
Which, was written by Ben Crump,
the lawyer who represented Martin's family
in the case against Zimmerman.
This story was coming out as
we were filming today's show,
and so initially Zimmerman's
lawyers were expected
to hold a press conference
giving more details
about the lawsuit.
It was reportedly supposed
to happen at noon tomorrow
at Coral Gables Art Cinema.
Then at 1:00 p.m. "the
Trayvon Hoax" would play,
but that establishment's
twitter account then tweeted,
"Coral Gables Art Cinema was not aware
"of all of the details
surrounding this event
"and has made a decision to cancel it."
So we'll see what happens there,
as far as any response
from the other side here,
we've seen Crump saying in a statement,
"I have every confidence
that this unfounded
"and reckless lawsuit will
be revealed for what it is
"another failed attempt
to defend the indefensible

Spanish: 
alegan difamación diciendo
que la familia de Martin
y sus fiscales, "han trabajado en conjunto
para privar a Zimmerman de
sus derechos constitucionales
y otros derechos legales".
Esto se debe a que afirma específicamente
que el caso se basó en pruebas falsas.
Además, su demanda cita información
de un documental titulado
'The Trayvon Hoax'.
Lo que también acusa a la familia Martin
de participar en falso testimonio.
Además de todo eso,
Zimmerman también está
demandando a Harper Collins
después de haber publicado
un libro titulado:
"Open Season: Legalized
Genocide of Colored People"
que fue escrito por Ben Crump,
el abogado que representó
a la familia de Martin
en el caso contra Zimmerman.
Esta historia salía a la luz cuando
estábamos filmando el programa de hoy,
por lo que inicialmente
se esperaba que los abogados de Zimmerman
dieran una conferencia de
prensa para dar más detalles
sobre la demanda.
Se suponía que pasaría mañana al mediodía
en el Coral Gables Art Cinema.
Luego, a la 1:00 p.m., "The
Trayvon Hoax" se reproduciría,
pero la cuenta de twitter de ese
establecimiento luego tuiteó,
"Coral Gables Art Cinema
no estaba al tanto
de todos los detalles
que rodeaban este evento
y ha tomado la decisión de cancelarlo".
Así que veremos lo que sucede allí,
en cuanto a cualquier
respuesta del otro lado aquí,
hemos visto a Crump
diciendo en una declaración,
"Tengo plena confianza en
que este juicio infundado
e imprudente será revelado por lo que es
otro intento fallido de
defender lo indefendible

Spanish: 
y un intento vergonzoso de
sacar provecho de las vidas
y el dolor de los demás".
Sí, finalmente, ahí es donde estamos.
Tendremos que esperar para
ver qué más viene de esto,
y por supuesto, me encantaría saber
su opinión sobre esta historia.
Y luego, hablemos de China, Estados Unidos
y los uigures.
Y ya hemos hablado de los
uigures en el programa
unas cuantas veces, pero
solo un rápido antecedente:
son un grupo étnico
minoritario musulmán que vive
en la región china de Xinjiang.
En los últimos años,
China ha aumentado masivamente
su control sobre esa región.
El gobierno chino ha implementado
sistemas de vigilancia en todas partes.
Llenando las principales ciudades
con cámaras de vigilancia
y usando tecnología de reconocimiento
facial y de voz de Inteligencia Artificial
para rastrear a la gente.
Pero eso tampoco es la peor parte.
El gobierno chino también ha detenido
más de un millón de uigures
en campos de internamiento.
Numerosos informes, así
como informes públicos
y documentos filtrados del
gobierno chino muestran que
los uigures son detenidos contra
su voluntad en estos campos,
donde, entre otras cosas,
se ven obligados a aprender mandarín,
juran lealtad al Presidente
Xi y renuncian a su fe.
También ha habido numerosos
informes de tortura
y otras violaciones de
los derechos humanos.
China, que originalmente negó
la existencia de estos campos,
ahora afirma que son básicamente
internados vocacionales.
Como diciendo, no es nada malo,

English: 
"and a shameless attempt
to profit off the lives
"and grief of others."
Yeah, ultimately that's where we are.
We're gonna have to wait to
see what else comes from this,
and of course, I'd love to know
your thoughts on this story.
And then, let's talk about
China, The United States,
and the Uighurs.
And we've talked about the
Uighurs before on the show
a few times but for some quick background:
they are an ethnic Muslim
minority group that live
in China's Xinjiang region.
In recent years,
China has massively ramped up
its control over that region.
Chinese government has implemented
surveillance systems all over.
Filling major cities
with surveillance cameras
and using AI face and voice
recognition technology
to track people.
But that's also not even the worst part.
The Chinese government has also detained
upwards of 1 million
Uighurs in internment camps.
Numerous reports as well as both public
and leaked Chinese government
documents show that
the Uighurs are detained against
their will in these camps,
where, amongst other things,
they are forced to learn Mandarin,
swear loyalty to President
Xi and renounce their faith.
There have also been
numerous reports of torture
and other human rights abuses.
China, which originally denied
the existence of these camps
now claims that they're basically
vocational boarding school
Like saying, it's not
any of that bad stuff,

English: 
we're helping the Uighurs
by giving them job training
and education skills.
Also saying that this is a
safe way to combat terrorism.
But, you have human
rights groups in countries
all over the world saying
that that's essentially BS,
saying that these camps are
mass incarceration systems
against an ethnic minority
and a huge violation of human rights.
And that's actually why we're
talking about this today,
yesterday the US House
passed a bill called
"The Uighur Human Rights
Policy Act of 2019".
With a vote of 407:1.
This comes a few months
after the Senate passed
a similar version of this
bill back in September.
According to the text of the bill,
the purpose of the act is quote,
"to direct United States
resources to address
"gross violations of universally
recognized human rights,
"including the mass interment
of over 1,000,000 Uighurs
"and other Muslim ethnic
minorities in the region".
The act also accuses
the Chinese government
of having policies that
systematically discriminated
against the Uighurs including:
"pervasive, high-tech
surveillance across the region,
"including the arbitrary
collection of biodata,
"such as DNA samples from children,
"without their knowledge or consent.
"the use of QR codes outside
homes to gather information
"on how frequently individuals pray,
"facial and voice recognition software

Spanish: 
estamos ayudando a los uigures
dándoles capacitación laboral
y habilidades educativas.
También diciendo que esta es una
forma segura de combatir el terrorismo.
Pero, hay grupos de
derechos humanos en países
de todo el mundo que dicen
que eso es esencialmente BS,
diciendo que estos campos son
sistemas de encarcelamiento masivo
contra una minoría étnica
y una enorme violación
de los derechos humanos.
Y es por eso que estamos
hablando de esto hoy,
ayer la Cámara de los EE.UU.
aprobó un proyecto de ley llamado
"La Ley de Política de Derechos Humanos
de los Uigures de 2019".
Con un voto de 407:1.
Esto ocurre unos meses después
de que el Senado aprobara
una versión similar de este
proyecto de ley en septiembre.
Según el texto del proyecto de ley,
el propósito de la ley es y cito:
"dirigir los recursos de los
Estados Unidos para hacer
frente a las graves violaciones
de los derechos humanos
universalmente reconocidos,
incluido el entierro masivo
de más de 1.000.000 de uigures
y otras minorías étnicas
musulmanas en la región".
La ley también acusa al gobierno chino
de tener políticas que
discriminen sistemáticamente
contra los uigures, incluyendo:
"Vigilancia generalizada
y de alta tecnología
en toda la región,
incluida la recolección
arbitraria de biodatos,
como muestras de ADN de niños,
sin su conocimiento o consentimiento.
El uso de códigos QR
fuera de los hogares para
recopilar información
sobre la frecuencia con
la que las personas oran,
software de reconocimiento facial y de voz

English: 
"and predictive policing databases and
"severe restrictions on
the freedom of movement
"across the region."
The bill also accuses China of
using the threat of terrorism
as a justification for
pervasive restrictions on
and gross human rights violations against,
the ethnic minority communities.
So if implemented this act would do
a couple of different things.
First of all, it would direct
President Trump to quote,
"condemn abuses against" the Uighurs
and call on President Xi to
recognize the profound abuse
and likely lasting damage
of China's current policies.
Immediately close the camps,
and lift all restrictions
on and ensure respect for
internationally guaranteed
human rights across the region.
But perhaps most significantly,
the bill would also
impose targeted sanctions
on members of the Chinese government
and other officials who have
been involved in these abuses.
This including those who have been
credibly alleged to be responsible
for human rights abuses
in Xinjiang and elsewhere.
It also among other things,
the act would direct the
secretary of commerce
to consider prohibiting the
sale of US products and services
to the state agents in Xinjiang.
And following all of this,
We saw President Xi
himself in fact say this:
- [Winnie The Pooh] Oh, bother!
- I'm kidding but, also I
mean the Chinese government
did kind of respond that way.
Specifically the Chinese foreign ministry
responded to the bill
in a statement saying,
"the bill deliberately smears
the human rights condition

Spanish: 
y bases de datos policiales predictivas y
restricciones severas a
la libertad de movimiento
en toda la región".
El proyecto de ley también acusa a China
de utilizar la amenaza del terrorismo
como justificación de las
restricciones generalizadas
y las graves violaciones
de los derechos humanos
contra las comunidades
de minorías étnicas.
Por lo tanto, si se aplica, esta ley haría
un par de cosas diferentes.
En primer lugar, daría
instrucciones al Presidente
Trump para que y cito,
"condenara los abusos contra los uigures
y pidiera al Presidente Xi que
reconociera el profundo abuso
y el probable daño duradero
de las políticas actuales de China."
Cerrar inmediatamente los campamentos
y levantar todas las restricciones
y garantizar el respeto
de los derechos humanos internacionalmente
garantizados en toda la región.
Pero quizás lo más significativo
es que el proyecto de ley también
impondría sanciones selectivas
a los miembros del gobierno chino
y a otros funcionarios que han estado
involucrados en estos abusos.
Esto incluye a aquellos que han sido
creíblemente acusados de ser responsables
de abusos contra los derechos humanos
en Xinjiang y en otros lugares.
También, entre otras cosas,
la ley ordenaría al secretario de comercio
que considerara la posibilidad
de prohibir la venta
de productos y servicios estadounidenses
a los agentes estatales en Xinjiang.
Y después de todo esto,
vimos al propio Presidente Xi decir esto:
- [Winnie The Pooh] Oh, ¡maldita sea!
- Estoy bromeando, pero
también quiero decir
que el gobierno chino
respondió de esa manera.
Específicamente, el Ministerio
de Asuntos Exteriores chino
respondió al proyecto de ley
en una declaración diciendo,
"El proyecto de ley difama deliberadamente
la condición de los derechos humanos

English: 
"in Xinjiang, slanders China's
efforts in de-radicalization
"and counter-terrorism
and viciously attacks
"the Chinese government's Xinjiang policy.
"It seriously violates international law
"and basic norms governing
international relations,
"and grossly interferes in
China's internal affairs."
The statement also going on to say that
the situation is not about human rights
"but about fighting violence,
terrorism and separatism"
and claiming "the international
community speaks highly"
of their policies in Xinjiang.
With the statement concluding,
"We urge the US to correct
its mistakes at once,
"prevent this bill from becoming a law,
"and stop using Xinjiang-related issues
"to interfere in China's internal affairs.
"China will take further reactions
"according to how the situation develops."
Now all that said, as
far as what happens next,
it's not gonna happen today.
This is because the House and the Senate
pass different versions of the bill.
They're gonna have to work
together to pass a final version,
then pass that off to President Trump,
regarding that as of recording this video,
Trump or the White House have not said
whether they would sign this bill.
Though, if it's anything like
the bipartisan Hong Kong
human rights democracy act,
I don't know how much Trump's
supposed friendship with Xi,
or his opinion, will play effect.
With this of course, I would
love to know your thoughts
in those comments down below.

Spanish: 
en Xinjiang, calumnia
los esfuerzos de China
en la des-radicalización
y la lucha contra el
terrorismo y ataca con maldad
la política del gobierno
chino en Xinjiang.
Viola gravemente el derecho internacional
y las normas básicas
que rigen las relaciones internacionales,
en los asuntos internos de China".
La declaración también dice que
la situación no es de derechos humanos
sino de lucha contra la violencia,
el terrorismo y el separatismo"
y afirma que "la comunidad
internacional habla muy bien"
de sus políticas en Xinjiang.
Concluyendo con la declaración,
instamos a los EE.UU. a corregir
sus errores de inmediato,
evitar que este proyecto de
ley se convierta en una ley,
y dejar de utilizar los temas
relacionados con Xinjiang
para interferir en los
asuntos internos de China.
China tomará mayores reacciones
de acuerdo con la
evolución de la situación".
Ahora dicho todo eso, en
cuanto a lo que pase después,
no va a pasar hoy.
Esto se debe a que la Cámara
de Representantes y el Senado
aprueban diferentes versiones
del proyecto de ley.
Van a tener que trabajar juntos
para aprobar una versión final,
y luego pasársela al presidente Trump,
en cuanto a que a la hora
de grabar este video,
Trump o la Casa Blanca no han dicho
si firmarían este proyecto de ley.
Sin embargo, si se parece en algo
a la ley bipartidista de democracia
de derechos humanos de Hong Kong,
no sé cuánto tendrá efecto
la supuesta amistad de Trump con Xi,
o su opinión, tendrá efecto.
Con esto, por supuesto, me
encantaría conocer su opinión
en los comentarios que
siguen a continuación.

English: 
And that's where I'm
going to end today's show.
If you liked today's video,
hit that like button.
If you're new here, subscribe,
tap that bell to turn on notifications,
that way you don't miss
these weekday videos.
Also, if you're not 100% filled in,
you can check out that brand-new
podcast I did with Carson.
Or, maybe you just
missed yesterday's show,
you wanna catch up,
you can click or tap right there
to watch either of those now.
But with that said, of course as always
My name is Philip DeFranco,
you've just been filled in.
I love yo faces and I'll
see you tomorrow, maybe.
I'm just gonna shut the hell up
and drink hot teas until then.

Spanish: 
Y ahí es donde voy a
terminar el programa de hoy.
Si les gustó el video de hoy,
pulsen ese botón de me gusta.
Si son nuevos aquí, suscríbanse,
toquen ese timbre para
activar las notificaciones,
de esa manera no se perderán
estos videos diarios.
Además, si no estás 100% informado,
pueden ver el nuevo podcast
que hice con Carson.
O, tal vez se perdieron
el programa de ayer,
si quieren ponerse al día,
pueden hacer clic o tocar ahí mismo
para ver cualquiera de ellos ahora.
Pero con eso dicho, por
supuesto, como siempre
Mi nombre es Philip DeFranco,
acaban de ser informados.
Me encantan sus caras y
los veré mañana, tal vez.
Voy a callarme la boca
y a beber té caliente hasta entonces.
