
Hindi: 
इस वीडियो में मैं आपको दिखा रहा हूँ
कैसे एक origami गुलाब गुना
जोर्डी एडेल द्वारा डिजाइन किया गया
यह Tochikazu कावासाकी द्वारा एक गुलाब डिजाइन से प्रेरित है
जैसे बस के बारे में
किसी भी ओरेगामी का उपयोग करता है,
मोड़ गुना आधारित
अब, जोर्डी ने एक वीडियो बना दिया जिस पर गुना हुआ था
यह पहले से ही गुलाब
लेकिन यह कातालान और जोर्डी में है
कृपया मुझे बनाने की पेशकश की
वीडियो का एक अंग्रेजी संस्करण
मैं कागज के एक वर्ग शीट से गुलाब को गुना करूंगा
इसकी 15 सेमी की तरफ लंबाई 15 सेमी है
या 6 इंच 6 इंच से
जिसके परिणामस्वरूप गुलाब तो होगा
ओह, और इसके बारे में होगा

French: 
Dans cette vidéo, je vais vous montrer
comment plier une rose origami
conçu par Jordi Adell
Qui s'est inspiré du design de Tochikazu Kawasaki
comme à peu près
tout origami qui utilise
une base à plis croisés.
Jordi a déjà fait une vidéo sur la façon de plier cette rose
mais cette vidéo
est en Catalan.
Jordi m'a gentillement proposé de
faire une version anglaise de la vidéo.
Je vais plier une rose à partir d'une
feuille de papier carrée de 15cm par 15cm
la rose qui finie aura alors
un diamètre d'environ 5 à 5cm et demi.
Oh, et pour ce qui est de sa hauteur,
ellle devrait faire entre 3 et 3cm et demi.

English: 
In this video I'm going to show you
how to fold an origami rose
designed by Jordi Adell
It's inspired by a rose design by Tochikazu Kawasaki
like just about
any origami rose that uses
a twist-fold base.
Now, Jordi made a video on how to fold
this rose already
but it is in Catalan and Jordi
kindly offered me to make
an English version of the video.
I will fold a rose from a square sheet of paper
That has a side length of 15cm by 15 cm
or 6 inches by 6 inches
the resulting rose will then have
a diameter of about 5 to 5 1/2 cm or 2 to 2 1/8 inch.
Oh, and it will be about
3 to 3 1/2 cm high or about 1 1/4 to 1 3/8 inch.

French: 
Maintenant, la taille exacte dépend de
comment vous formez la rose,
c'est pourquoi je ne peux pas donner de valeurs exactes.
Comme vous pouvez le voir, cette rose je vais plier
ma rose sur du papier marbré.
C'est très doux mais ce n'est pas aussi facile à plier.
Cependant je trouve le résultat très élégant.
Mais vous pouvez tout aussi bien
le plier à partir d'un simple papier d'imprimante,
comme je l'ai fait ici,
et ça donne quand même un très beau résultat.
Bien que je pense qu'une touche de couleur aide.
Maintenant, si vous utilisez du papier qui
n'est coloré que d'un côté,
et que vous souhaitez faire une rose colorée
vous devriez commencer avec le côté blanc face à vous.
Pour commencer, nous allons donc prendre ce bord
et l'amener au bord supérieur
pliant ainsi le papier en deux.
Ensuite, dépliez

Hindi: 
अब, सटीक आकार इस पर निर्भर करता है
कैसे आप गुलाब आकार,
इसलिए यही कारण है कि मैं काफी सटीक मान नहीं दे सकता।
जैसा कि आप देख सकते हैं, यह गुलाब मैं से जोड़ दिया
संगमरमर का पेपर
यह बहुत नरम है और यह गुना आसान नहीं था
लेकिन मुझे लगता है कि यह काफी सुंदर परिणाम देता है
लेकिन मैं भी आपको यह दिखाना चाहता था कि
आप इसे सरल प्रिंटर पेपर से जोड़ सकते हैं,
जैसा कि मैंने यहाँ किया था,
और यह अभी भी बहुत सुंदर परिणाम देता है
यद्यपि मुझे लगता है कि रंग का एक छप मदद करता है
अब, यदि आपने उस पेपर का इस्तेमाल किया है जो है
केवल एक तरफ रंग और दूसरे पर सफेद है,
तो अगर आप एक रंगीन गुलाब चाहते हैं,
आपको सफेद पक्ष के साथ शुरू करना चाहिए
तो हम इस किनारे ले जा रहे हैं
और इसे शीर्ष किनारे पर लाना
आधा में कागज गुना
उधेड़ना,

English: 
Now, the exact size depends on
how you shape the rose,
so that is why I can't give quite exact values.
As you can see, this rose I folded from
marbled paper.
It's very soft and it wasn't as easy to fold
but I think it gives quite a beautiful result.
But I also wanted to show you that
you can fold this from simple printer paper,
as I did here,
and it still gives a very beautiful result.
Although I do think a splash of color does help.
Now, if you use paper that has
colour on one side only and is white on the other,
then if you want a coloured rose,
you should start with the white side up.
Then we are going to take this edge
and bring it to the top edge
to fold the paper in half
Unfold,

Hindi: 
बारी बारी से, और दोहराना
खुलासा करते हैं, अब कागज को फ़्लिप करें और अब
विकर्ण को किनारा करने के लिए बिंदु-टू-पॉइंट गुना
उधेड़ना,
घुमाएँ,
और दोहराओ।
अब, एक बार आपके पास एक बार, हम उस क्रीज को जोड़ते रहेंगे
और अब इस तरह के 4-पॉइंट स्टार को पाने के लिए दोनों पक्षों से आगे बढ़ें
और फिर एक तरफ 2 flaps ले लो, और दूसरी तरफ 2 flaps
हम मॉडल को नीचे रखना चाहते हैं
इस निचले स्थान को लें
और उस शीर्ष बिंदु पर ले आओ

French: 
faites pivoter et répétez.
Dépliez à nouveau, retournez le papier et maintenant
pliez en diagonale, angle sur angle.
Dépliez,
Tournez,
et répétez avec les deux autres angles.
Une fois que vous avez fait cela, vous gardez le pli
et maintenant poussez des deux côtés pour obtenir ce genre d'étoile à 4 branches
puis rabattez les bords de sorte à obtenir une pointe de flèche
Nous allons poser le modèle,
prendre ce point en bas,
et l'amener à ce point en haut.

English: 
rotate, and repeat.
Unfold, flip the paper over and now
fold point-to-point to crease the diagonal.
Unfold,
Rotate,
and repeat.
Now, once you have that, we're going to keep that crease folded
and now push from both sides to get this kind of 4-pointed star
and then take 2 flaps to one side, and 2 flaps to the other side
We're going to lay the model down
take this bottom point
and bring it to that top point

Hindi: 
बस केंद्र में चिह्नित करने के लिए
ताकि हम जानते हैं कि हाफ़ाई बिंदु कहाँ है
फिर हम उस शीर्ष बिंदु को ले जा रहे हैं,
और उसे उस अंकन के लिए लाओ,
और फिर बस केंद्र में चुटकी
ताकि हम जानते हैं कि तिमाही बिंदु कहां है
और फिर हम इस बिंदु को ले जा रहे हैं
इसे उस तिमाही के निशान पर लाओ,
और फिर क्रीज
मैं अपना थंबनेल, इस व्यापक अनुभाग का उपयोग करने जा रहा हूं,
एक बहुत मजबूत क्रीज बनाने के लिए
फिर, अगर आप मॉडल को खोलना चाहते हैं,
आप देख सकते हैं
कि आपके पास केंद्र में एक छोटा सा वर्ग है
अब हम चाहते हैं कि वर्ग ऊपर पॉपिंग है
इसलिए मैं इन परतों को चुटकी करने जा रहा हूँ
एक साथ कागज़ को छानने की तरह
ताकि वे पॉप अप करें

French: 
On viens écraser le pli afin de marquer
le point à mi-chemin.
Le point du bas doit venir se poser sur la marque
que l'on viens de faire,
et on appui pour plier comme ceci
de sorte que nous sachions où se trouve le quart de point.
Et puis nous allons prendre ce point
et l'amener cette fois au quart de point,
puis plier une dernière fois, bien fort.
Ensuite, si vous dépliez le modèle,
vous pouvez constater
que vous avez un petit carré au centre
Maintenant, nous voulons faire apparaître ce carré
Donc je vais venir pincé avec mes doigts sur les plis
de sorte à faire apparaitre le carré
Ce qui vous donneras l'impression

English: 
to juste mark in the center
so that we know where the halfway point is.
Then again we are going to take that top point,
and bring it to that marking,
and again just pinch in the center
so that we know where the quarter point is.
And then we are going to take this point
bring it to that quarter mark,
and then crease.
I'm going to use my thumbnail, this wide section,
to make a very strong crease
Then, if you unfold the model,
you can see
that you have a small square in the center
Now we want to have that square poping up
So I'm going to pinch these folds
kind of pinching the paper together
so that they pop up

English: 
they are mountain fold when you pinch them like this.
We go around once.
And then you can see that the square pops up
but before we return to this phase
we are actually going to lie flat again.
We're going to first add so extra creases
We're going to start in the points of this small square
And then we're going to extend just one side.
So for this, I'm first going to bend the paper up,
until I can see that small square
And then I'm going to pinch the paper, so that
the crease that forms, exactly starts in that small point.
You should try to get this as precise as possible,
but if are slightly off, it will be ok still.
Then I'm going to take this top point here
and align it with the diagonal crease line.
And then I'm just going to crease to the left.

Hindi: 
वे पर्वत गुना जब आप उन्हें इस तरह चुटकी कर रहे हैं।
हम चारों ओर एक बार जाते हैं।
और फिर आप देख सकते हैं कि स्क्वायर पॉप अप है
लेकिन इस चरण में आने से पहले
हम वास्तव में फिर से झूठ बोलने जा रहे हैं
हम पहले तो अतिरिक्त क्रीज जोड़ते हैं
हम इस छोटे वर्ग के अंक में शुरू करने जा रहे हैं
और फिर हम सिर्फ एक तरफ विस्तार करने जा रहे हैं।
इसलिए इसके लिए, मैं पहले कागज को मोड़ने वाला हूँ,
जब तक मैं उस छोटे वर्ग को नहीं देख सकता
और फिर मैं कागज को चुटकी ले जा रहा हूँ, ताकि
क्रीज जो रूपों, बिल्कुल उस छोटी सी बात में शुरू होता है
आपको इसे यथासंभव सटीक बनाने की कोशिश करनी चाहिए,
लेकिन अगर थोड़ा सा बंद है, तो यह अभी भी ठीक हो जाएगा
तो मैं इस शीर्ष बिंदु को यहां ले जा रहा हूँ
और इसे विकर्ण क्रीज लाइन के साथ संरेखित करें
और फिर मैं बस बाईं ओर क्रीज पर जा रहा हूं।

French: 
d'avoir fait une montagne
Nous faisons le tour une fois.
Et puis vous pouvez voir que la carré est bien formé
mais avant que nous revenions à cette phase
nous allons à nouveau nous revenir à plat.
Nous allons d'abord ajouter des plis supplémentaires
Nous allons commencer dans les points de cette petite place
Et puis nous allons étendre un seul côté.
Donc pour ça, je vais d'abord plier le papier,
jusqu'à ce que je puisse voir ce petit carré
Et puis je vais pincer le papier, de sorte que
le pli qui se forme, commence exactement dans ce petit point.
Vous devriez essayer d'obtenir ceci aussi précis que possible,
même si ce n'est pas parfait, ça devrait fonctionner.
Ensuite, on prend ce point ici
et on va l'aligner avec la ligne de pli diagonale.
On pli alors uniquement e côté gauche

English: 
And, unfold.
Then, rotate and repeat the same steps.
again pinch to get exactly that spot
align, and then crease to the left.
And rotate
Pinch,
align,
and crease to the left.
And, one final time
rotate, then pinch,
align,
and crease to the left.
And unfold.
Now, again we're going to return to that...
...to that square poping up.
I'm just always garbing the model
on these diagonals that go through the point.
And then, we're going to
push with the finger inside
to push that, together
like that.

Hindi: 
और, प्रकट करें।
फिर, एक ही चरण को घुमाने और दोहराना।
फिर से उस स्थान को हासिल करने के लिए चुटकी लगा दीजिए
संरेखित करें, और फिर बाईं ओर क्रीज करें
और घुमाएंगे
चुटकी,
संरेखित,
और बाईं ओर क्रीज।
और, एक अंतिम समय
बारी बारी से, फिर चुटकी,
संरेखित,
और बाईं ओर क्रीज।
और प्रकट करें।
अब, फिर हम उस पर वापस जा रहे हैं ...
... उस स्क्वायर को ऊपर उठाते हुए।
मैं सिर्फ हमेशा मॉडल garbing हूँ
इन विकर्णों पर जो बिंदु के माध्यम से जाते हैं
और फिर, हम जा रहे हैं
अंदर उंगली के साथ धक्का
कि, एक साथ
उसके जैसा।

French: 
Et, on déplie
Ensuite, faites pivoter d'un quart et répétez les mêmes étapes.
pincez à nouveau pour obtenir exactement cet endroit
alignez, puis pliez vers la gauche.
Et tournez
Pincez,
alignez,
et pliez vers la gauche.
Et, une dernière fois
tournez, puis pincez,
alignez,
et pliez vers la gauche.
Et dépliez.
Maintenant, encore une fois, nous allons revenir à ...
... à cette forme qui apparaît.
Je conserve le modèle
sur ces diagonales qui passent par le point.
Et puis, nous allons
pousser avec le doigt à l'intérieur
pousser ça ensemble
comme ça.

French: 
Et puis, nous allons suivre ce pli
que nous venons de faire, et le long de ce pli
mentir le modèle plat.
Donc je vais d'abord aller à l'intérieur ici
puis ouvrez un côté,
et ouvre l'autre côté,
et puis nous avons un pli de torsion tout fait.
Ensuite, nous allons retourner le modèle.
Et maintenant nous allons ajouter quelques plis supplémentaires
et alors nous aurons presque fini!
alors...
... nous allons prendre ces
bords pliés ici.
et les aligner avec les bords pliés
qui sont dans le sens antihoraire.
Pour cela, je vais d'abord passer par un bord
Je pousse mon petit doigt ici
de sorte qu'il se détend un peu
Et la dernière.

English: 
And then, we're going to go along this crease
which we just made, and along that crease
to lie the model flat.
So I'm first going to go inside here
then open up one side,
and open up the other side,
and then we have a twist fold all done.
Then we're going to flip the model over.
And now we're going to add some further creases
and then we are almost done really!
so...
... we're going to take these
folded edges right here.
and align them with the folded edges
that are in the counterclockwise direction.
For this I'm first going to go through one edge
I push my little finger in here
so that it loosen up a little bit
And the last one.

Hindi: 
और फिर, हम इस क्रीज के साथ जाने के लिए जा रहे हैं
जो हमने बनाया है, और उस क्रीज के साथ
फ्लैट फ्लैट झूठ बोलना
तो मैं पहले यहाँ अंदर जा रहा हूँ
तो एक तरफ खोलें,
और दूसरे पक्ष को खोलें,
और फिर हमारे पास एक पूर्ण मोड़ है
तब हम मॉडल को फ्लिप करने जा रहे हैं।
और अब हम कुछ और क्रीज जोड़ने जा रहे हैं
और फिर हम लगभग वास्तव में कर रहे हैं!
इसलिए...
... हम इन ले जा रहे हैं
यहां पर किनारों को जोड़ दिया गया है।
और उन्हें जोड़ किनारों के साथ संरेखित करें
जो वामावर्त दिशा में हैं
इसके लिए मैं पहले एक किनारे के माध्यम से जाने वाला हूँ
मैं यहां अपनी छोटी उंगली को धक्का दे रहा हूँ
ताकि यह थोड़ा ढीला हो
और आखिर का।

English: 
Then I'm just
kind of going to try and tilt the paper
up a little bit
and you can try
and push on this small square
to get that.
And then I'm going to take
just that folded edge
so I'm not taking this lower layer
just the top edge.
And I'm going to bend it over,
to the other folded edge.
And then I'm going to align it
so that
this edge aligns with that edge
and this edge aligns with that edge.
Just like that.
And then we're going to add a crease,
by pushing the paper together.
and try to really fix the paper
so that it doesn't drift while you're adding the crease.
And then we continue with the next one
Again,
align edge to edge,
both here and there,

Hindi: 
तो मैं बस हूँ
तरह की कोशिश करने के लिए जा रहा है और कागज झुकाव
थोड़ा सा ऊपर
और आप कोशिश कर सकते हैं
और इस छोटे से वर्ग को दबाएं
वो पाने के लिए
और फिर मैं ले जा रहा हूँ
बस उस जोड़ किनारे
इसलिए मैं यह निम्न परत नहीं ले रहा हूँ
सिर्फ शीर्ष किनारे
और मैं इसे मोड़ने वाला हूँ,
अन्य जोड़ किनारे पर
और फिर मैं इसे संरेखित करने जा रहा हूँ
ताकि
इस धार किनारे के साथ संरेखित करता है
और यह किनारे उस किनारे के साथ संरेखित करता है
बस असे ही।
और फिर हम एक क्रीज जोड़ने जा रहे हैं,
कागज को एक साथ धकेलने से।
और वास्तव में पेपर को ठीक करने का प्रयास करें
ताकि जब आप क्रीज को जोड़ते समय बहाव न करें।
और फिर हम अगले एक के साथ जारी रखते हैं
फिर,
बढ़त के किनारे संरेखित करें,
यहां और वहां दोनों,

French: 
Alors je suis juste
sorte d'essayer d'incliner le papier
un peu
et vous pouvez essayer
et poussez sur ce petit carré
pour l'obtenir.
Et puis je vais prendre
juste ce bord plié
donc je ne prends pas cette couche inférieure
juste le bord supérieur.
Et je vais le pencher,
à l'autre bord plié.
Et puis je vais l'aligner
pour que
ce bord est aligné avec ce bord
et ce bord est aligné avec ce bord.
Juste comme ça.
Et puis nous allons ajouter un pli,
en poussant le papier ensemble.
et essayer de vraiment réparer le papier
afin qu'il ne dérive pas pendant que vous ajoutez le pli.
Et puis nous continuons avec le prochain
Encore,
alignez bord à bord,
ici et là,

French: 
et poussez pour plier.
Pareil pour le suivant.
Et une dernière fois.
Parfait !
Maintenant il va falloir former le coeur de la rose
et ceux en un seul mouvement.
Pour cela il va falloir attraper deux extrémités...
... à l'opposé l'une de l'autre
et juste pousser
et il va presque automatiquement former la rose
on prend les deux autres
et on les poussent de la même manière,
de sorte que la rose soit homogénéisée.
Ensuite il suffit d'enrouler les bordures,
comme pour envelloper la rose,
comme ça.
Et puis vous avez ce tube qui ce forme sous la rose
Vous le voyez ?
Si besoin vous pouvez appuyer un tout petit peu
au centre pour reformer le coeur de la rose

Hindi: 
और क्रीज को दबाएं।
और अगले एक
और एक अंतिम बार
हम वहाँ चलें।
अब हम पतन करना चाहते हैं
इनमें से सभी एक ही बार में
इसलिए मैं 2 ले जा रहा हूँ कि कर रहे हैं
एक दूसरे के विपरीत
और बस पुश करें
और यह लगभग स्वचालित रूप से जा रहा है
इस ट्यूब में मोड़
और फिर मैं दूसरा 2 ले जाऊंगा
और फिर इसे मोड़,
इसलिए, उस ट्यूब को और भी अधिक।
और फिर, आप इन सभी फ्लैप्स को ले सकते हैं,
और बस उन्हें चारों ओर लपेटो,
उसके जैसा।
और फिर आपके पास यह ट्यूब है।
क्या आप यह देख सकते हैं?
और फिर शायद केंद्र में,
आप सब कुछ को थोड़ा-बहुत मजबूत करना चाहते हैं

English: 
and push to crease.
And the next one.
And one final time.
There we go.
Now we want to collapse
all of these at once.
So I'm going to take 2 that are
opposite of each other
and just push
and it's almost automatically going to
twist into this tube.
And then I'm going to take the other 2
and again twist it,
so that, that tube forms even more.
And then, you can take all of these flaps,
and just wrap them around,
like that.
And then you have this tube.
Can you see that?
And then perhaps in the center,
you want to strengthen everything out a little bit

French: 
voir même
vérifier son contour
en appuyant légèrement tout autour
À ce stade,
il est bon de commencer à façonner un peu.
s'il le faut à l'aide d'un outil,
qui je pense est disponible chez tout le monde...
un stylo
Vous ne devriez pas avoir l'astuce montrant
parce que vous ne voulez pas dessiner sur le modèle.
Et la première chose que je fais est d'aller
dans ce centre
et il suffit de le pousser un peu
pour commencer. Et alors,
Je glisse le long d'une de ces sections
Et juste en roulant,
j'obtiens une courbe douce.
Et puis je vais au prochain.
et encore, roulez-le
pour obtenir une courbe douce.
Et le prochain,
poussez à l'intérieur,

English: 
by pushing that square
flat.
And maybe even
going around
pressing all of this
together.
At this point,
I think it's nice to start shaping a little bit.
It's good to use a tool,
and one tool that I think
pretty much everyone has is a pen.
You should not have the tip showing
because you don't want to draw on the model.
And the first thing I do is I go
into that center
and just push it down a little bit
to get this started. And then,
I go along one of these sections
And just roll around,
to get a soft curve.
And then I go to the next one.
and again, roll it around
to get a soft curve.
And the next one,
pushing inside,

Hindi: 
उस वर्ग को धक्का देकर
समतल।
और शायद यहां तक कि
कहीं जा रहे हैं
यह सब दबाकर
साथ में।
इस समय,
मुझे लगता है कि थोड़ा सा आकार देने शुरू करना अच्छा है।
यह उपकरण का उपयोग करना अच्छा है,
और एक उपकरण जो मुझे लगता है
बहुत ज्यादा हर कोई एक कलम है।
आपको टिप दिखाना नहीं चाहिए
क्योंकि आप मॉडल पर आकर्षित नहीं करना चाहते।
और सबसे पहली बात यह है कि मैं चल रहा हूं
उस केंद्र में
और बस थोड़ा सा नीचे धक्का
इसे आरंभ करने के लिए और तब,
मैं इन वर्गों में से एक के साथ जाते हैं
और बस के आसपास रोल,
नरम वक्र प्राप्त करने के लिए
और फिर मैं अगले एक पर जाता हूं।
और फिर, इसे चारों ओर रोल करें
नरम वक्र प्राप्त करने के लिए
और अगले एक,
अंदर धकेलना,

English: 
and then pushing that,
to get a nice and round shape.
And the final one!
that's a nice and rounder shape.
So the center is much more open now.
And also
this squarish feel
that the flower had before
is gone a little.
So that's kind of a small shaping step already.
Now we're going to form the petals.
For this we're going to always take a look
at one of these flaps here.
you'll have 4 of them.
So I'm going to take
this layer
I'm going to take this edge
and fold it over to that folded edge.
And then, we're going to crease here.
You'll have a crease here already
and along that crease
but this time on both layers
you can see there's

French: 
puis en poussant,
vous obtiendrez une forme agréable et ronde.
Et le dernier!
c'est une forme agréable et plus ronde.
Donc, le centre est beaucoup plus ouvert maintenant.
Et aussi
cette sensation carrée
que la fleur avait avant
est parti un peu.
C'est déjà une petite étape de façonnage.
Maintenant, nous allons former les pétales.
Pour cela, nous allons toujours jeter un coup d'oeil
à l'un de ces volets ici.
vous en aurez 4.
Donc je vais prendre
cette couche
Je vais prendre ce bord
et pliez-le sur ce bord plié.
Et puis, nous allons plier ici.
Vous aurez déjà un pli ici
et le long de ce pli
mais cette fois sur les deux couches
vous pouvez voir il y a

Hindi: 
और उसके बाद,
एक अच्छा और गोल आकार पाने के लिए
और अंतिम एक!
यह एक अच्छा और राउंडर आकार है
तो केंद्र अब बहुत अधिक खुला है
और भी
इस स्क्वायरिश का अनुभव
कि फूल पहले था
थोड़ा चला गया है
तो यह एक छोटा आकार देने वाला कदम पहले से ही है
अब हम पंखुड़ियों का निर्माण करने जा रहे हैं
इसके लिए हम हमेशा एक नज़र रखना चाहते हैं
इन फ्लैप्स में से एक पर यहाँ।
आपके पास इनमें से 4 होंगे
तो मैं ले जा रहा हूँ
यह परत
मैं इस किनारे को ले जा रहा हूँ
और उस गुना किनारे पर इसे गुना।
और फिर, हम यहाँ क्रीज के लिए जा रहे हैं
आपके पास पहले से ही एक क्रीज होगा
और उस क्रीज के साथ
लेकिन इस बार दोनों परतों पर
आप वहां देख सकते हैं

French: 
une couche ici et une là,
sur les deux couches, nous allons le plier derrière.
et puis ce volet est fait.
Nous allons passer à la suivante
Encore une fois, pliez en deux
puis pliez le
Triangle
à l'arrière
et encore, le volet suivant.
Pliez en deux
Essayez de ne pas avoir ce papier à la dérive
par type de fixation
avec un doigt
pliez en deux
et
pliez derrière.
Et une dernière fois
ce volet ici

English: 
one layer here and one there,
on both layers, we're going to fold it behind.
and then that flap is done.
We're going to move on to the next one
Again, fold in half
and then fold the
triangle
to the back
and again, the next flap.
Fold in half
Try to kind of not have this paper drift apart
by kind of fixing it
with a finger
fold in half
and
fold behind.
And one final time
this flap here

Hindi: 
एक परत यहाँ और एक वहाँ,
दोनों परतों पर, हम इसे पीछे पीछे खींचने जा रहे हैं
और फिर वह प्रालंब किया जाता है
हम अगले एक पर आगे बढ़ने जा रहे हैं
दोबारा, आधे में गुना
और फिर उसे गुना करें
त्रिकोण
पीछे तक
और फिर, अगले फ्लैप
आधा मोड़े
इस पेपर को अलग करने की कोशिश न करें
इसे फिक्सिंग की तरह
एक उंगली से
आधा मोड़े
तथा
पीछे गुना
और एक अंतिम बार
इस झलक यहाँ

Hindi: 
आधा मोड़े
और फिर उस गुना
पीछे
अब, हम चाहते हैं कि
उस ट्यूब आकार को वापस प्राप्त करने के प्रकार
बस इसे एक साथ थोड़ा सा धक्का,
शायद इन्हें धक्का दे
छोटे अंक, ताकि हम
अब कर सकते हैं
ओह, देखो, यह एक खुला
हम सिर्फ उस त्रिकोण को पुश करने जा रहे हैं
फिर से वापस
कोईबातनही।
तो अब, हम लॉक कर सकते हैं
आधार का प्रकार
अब, गुलाब का आधार बनाने के लिए,
मैं इन सुझावों में से एक ले जा रहा हूँ
और इसे अंदर धक्का; अगर आप इसे में दबाते हैं
आगे, यह छोटा गुलाब होने वाला है
यदि आप इसे अभी तक नहीं दबाते हैं,
यह एक लंबा गुलाब होने जा रहा है
मुझे बहुत छोटी गुलाब पसंद है, इसलिए
मैं इसे अंदर धक्का करने जा रहा हूँ

French: 
pliez en deux
et pliez ensuite
derrière
Maintenant, nous voulons
sorte de récupérer cette forme de tube
juste pousser un peu ensemble,
peut-être pousser ces
petits points, de sorte que nous
peut maintenant
Oh, vois, celui-ci s'est déroulé
Nous allons juste pousser ce triangle
de retour
pas un problème du tout.
Alors maintenant, nous pouvons verrouiller
genre de la base
Maintenant, pour former la base de la rose,
Je vais prendre un de ces conseils
et le pousser à l'intérieur; si vous le poussez
plus loin, ça va être une rose plus courte.
Si vous ne l'enfoncez pas aussi loin,
ça va être une plus grande rose.
J'aime les roses assez courtes, donc
Je vais pousser ça à l'intérieur

English: 
fold in half
and then fold that
behind
Now, we want to
kind of get that tube shape back
just push it together a little bit,
maybe push these
small points, so that we
can now
Oh, see, this one unfolded
We're just going to push that triangle
back again
not a problem at all.
So that now, we can lock
kind of the base
Now, to form the base of the rose,
I'm going to take one of these tips
and push it inside; if you push it in
farther, it's going to be a shorter rose.
If you don't push it in as far,
it's going to be a taller rose.
I like quite short roses, so
I'm going to push this inside

Hindi: 
और मैं अगले टिप ले जा रहा हूँ
और उस पर शीर्ष पर धक्का
और मैं घड़ी की दिशा में जा रहा हूँ
तो मैं अगले टिप ले जा रहा हूँ
और इसे अंदर से दबाएं
और फिर, मैं ले जा रहा हूँ
पिछले एक और इसे अंदर धक्का।
अब मैं चाहता हूं कि ये इंटरलॉक करें
तो आखिरी बिंदु मैं किस तरह से करना है
में मिलता है
क्या आप उस अंतर को देख सकते हैं?
और मुझे इसे वहां में ठीक करना होगा
इसलिए मैं इसे दबा रहा हूँ, और मैं इसे झुका रहा हूं
थोड़ा सा, इतना है कि मैं कर सकता हूँ
उस खंड के अंदर जाओ
और फिर इसे अंदर से दबाएं
और फिर गुलाब बंद है
यह उतना आसान है जितना कि।
अब, जो कुछ अंतिम करने जा रहा है
अपने स्वाद के लिए जो आप करते हैं
लेकिन, हाँ, मुझे लगता है कि आह ..
बहुत कम आकार देने से पहले ही देता है
सुंदर
तो, यह है कि मैं क्या करता हूं और जोर्डी सुझाता है
इन प्रकार की पंखुड़ियों में जाने के लिए यहीं
और आपके पास यहां क्रीज है

French: 
et je vais prendre le prochain conseil
et pousse ça en haut
et je vais dans le sens des aiguilles d'une montre.
Ensuite, je vais prendre la prochaine astuce
et le pousser à l'intérieur.
Et puis, je vais prendre
le dernier et le pousser à l'intérieur.
Maintenant, je veux que ceux-ci s'emboîtent
donc le dernier point que je sorte de
entrer dans
pouvez-vous voir cet écart là?
Et je dois le pousser juste là.
Donc je le pousse, et je le plie
un peu, pour que je puisse
aller à l'intérieur de cette section.
Et puis poussez dedans.
Et puis la rose est verrouillée.
C'est aussi simple que ça.
Maintenant, pour finalisé la rose selon votre goût
vous pouvez la re-façonner un peu
Mais, ouais je pense que euh ..
très peu de façonnage donne déjà
un beau résultat.
Donc, voici ce que je fais et ce que Jordi suggère
Afin d'aller dans ces pétales ici,
vous avez un pli juste là

English: 
and I'm going to take the next tip
and push that on top
and I'm going clockwise.
Then I'm going to take the next tip
and push it inside.
And then, I'm going to take
the last one and push it inside.
Now I want these to interlock
so the last point I kind of have to
get into
can you see that gap right there?
And I have to push it right in there.
So I'm pushing it, and I'm bending it
a little bit, so that I can
go inside that section.
And then push it inside.
And then the rose is locked.
It's as easy as that.
Now,  which is going to  do some final
its up to your taste what you do
But, yeah I think that eh..
very little shaping already gives
a beautiful result.
So, here is w hat i do an what and jordi  suggests
Kind of go into these petals right here
and you have a crease right here

English: 
and you basically just
ehh. want to push that  crease flat.
And may be extend it little bit.
There you go
and your face unfold you know just check
and unfold it
what also helps is you can make small creases here if you want
Then the locking can hold it better
Then you can go inside and push this flat.
and may be extend it little bit to the top
this one i already did
then the next one we are pushing flat
Extending a little bit
and
then on the fourth final petal
and then your Origami rose
Designed by Jordi Adell
is all done

French: 
et vous pouvez simplement...
euh... pousser ce pli à plat.
Et peut être étendre un peu.
Voilà
et si votre base se déroule, vous avez juste à vérifier
et en cas de besoin
ce qui aide également c'est faire de petits plis ici
Pour éviter que la base s'écarte
Ensuite, vous pouvez aller à l'intérieur et pousser cet partie.
et peut être étendre un peu au sommet
celui-ci je l'ai déjà fait
puis le prochain nous poussons à plat
Prolonger un peu
et
pareil sur le pétale final.
Votre Origami est terminé
Conçu par Jordi Adell
Tout a été fait

Hindi: 
और आप मूल रूप से बस
कि क्रीज फ्लैट पुश करना चाहते हैं
और इसका विस्तार थोड़ा सा हो सकता है
तुम वहाँ जाओ
और आपके चेहरे को उजागर करना आपको सिर्फ जांचना है
और इसे खोलना
जो भी मदद करता है आप अगर आप चाहते हैं तो यहां छोटी सी चीज बना सकते हैं
तो लॉकिंग इसे बेहतर रख सकता है
तो आप अंदर जा सकते हैं और इस फ्लैट को दबा सकते हैं।
और इसे ऊपर से थोड़ा छोटा कर सकते हैं
यह एक मैं पहले से ही किया था
तो अगले एक हम फ्लैट को आगे बढ़ा रहे हैं
थोड़ा विस्तारित करना
तथा
फिर चौथे अंतिम पुष्प पर
और फिर अपने ऑरगमी गुलाब
जोर्डी एडेल द्वारा डिज़ाइन किया गया
सब किया है

English: 
think its a beautiful model and i hope you enjoyed this video
may be you want to give it to someone you really like
as a small gift for ex. for valentine day or a mothers day
or just about any day because small gifts are always something we should gift to the ones we love.
Happy Holidays.

Hindi: 
लगता है कि यह एक सुंदर मॉडल है और मुझे आशा है कि आपको इस वीडियो का मज़ा आया
हो सकता है कि आप इसे किसी को वास्तव में पसंद करें
पूर्व के लिए एक छोटे से उपहार के रूप में वेलेंटाइन दिवस या माताओं के दिन के लिए
या बस किसी भी दिन के बारे में क्योंकि छोटे उपहार हमेशा कुछ है जो हम लोगों को प्यार करने के लिए उपहार चाहिए।
होली मुबारक

French: 
je pense que c'est un beau modèle et j'espère que vous avez apprécié cette vidéo
peut-être voulez-vous la donner à quelqu'un que vous aimez vraiment
comme un petit cadeau par exemple pour la Saint-Valentin ou une fête des mères
ou à peu près n'importe quel jour parce que les petits cadeaux sont toujours quelque chose que nous devrions offrir à ceux que nous aimons.
Joyeuses fêtes !
