
French: 
-Une magnifique journée ici, à Sydney
-Je sors, je profite du soleil
-Et je demande aux passants s'il savent...
-Pourquoi le soleil brille?
- Le soleil nous donne beaucoup de...
-Chaleur?
-Rayons de soleil?
-Il nous fournit de l'énergie.
-Oui, on lui doit la vie.
-D'où le Soleil tire-t-il toute cette énergie?
-.....Aucune Idée
-Je n'en ai aucune idée!
- Un genre de réaction chimique?
-Je suppose que ce sont des explosions?
-Il brûle du gaz?
-Il brûle des gaz.
-Il se consume.
-Le feu.
-Le feu que l'on voit à la surface du soleil?
-Le Soleil n'est-il vraiment qu'une gigantesque boule de feu?
-Je veux dire, il s'éteindrait simplement après 5 milliards d'années?
-C'est le genre de choses qu'on croit tous savoir mais qu'on ne connait pas vraiment...
-Dans ce seau, j'ai tous les composants du soleil.
-Des protons.
-Et des neutrons

Portuguese: 
É outro dia lindo em Sidney.
Estou aqui fora aproveitando o sol e procurando saber se alguém sabe porquê o sol brilha.
O sol nos da um monte de...
-Calor? -Sim... -Raios de sol?
-Nos fornece energia... energia térmica.
De onde o sol tira essa energia?
-Eu não tenho ideia.
-Eu não faço ideia.
-Algum tipo de reação quimica?
-Ah, eu acho que de explosões.
-Ele não queima gás?
-Os gases queimando...
-Está queimando?
-Fogo!
-O fogo que está no sol?
Mas será que o sol é realmente uma bola gigante de fogo?
Quer dizer, ele não teria apagado depois de 5 bilhões de anos?
-É uma dessa coisas que você acha que sabe, mas na verdade não sabe.
Então, neste balde eu tenho os componentes do sol.
Bom, eu tenho prótons e nêutrons.

English: 
it's another beautiful day in Sydney
I'm out enjoying the Sun and looking to find out if anyone knows
Why the Sun shines?
So the sun gives us a lot of ... ?
- Heat? Sunshine?
Provides energy (yes) heat energy
Where is the sun get that energy from?
I have no idea
Some kind of chemical reaction...
Mmmmmmmm...
yeah gas explosions
Does it burn gas?
- It burns gases?
- It's burning air
- Fire
The fire that's on the sun
But is the Sun really a giant ball of
fire
I mean wouldn't go out after five
billion years?
This is one of the things that you just assume you know, but you don't actually know
So in this bucket I have the components
of the Sun
Well, I have protons and neutrons

Italian: 
È un altro bel giorno qui a Sidney
Sono uscito per godermi il Sole
e per vedere se qualcuno sa perché il Sole splende
Quindi, il Sole ci da tanto...
Calore?
Luce?
Fornisce energia
Energia termica...
-Sì, ci dà anche la vita
Da dove prende questa energia il Sole?
Non ne ho idea
Non ne ho idea!
Qualche tipo di reazione chimica?
Uhmmm...
sì, dalle esplosioni credo
Non brucia i gas?
La combustione dei gas...
Poiché sta bruciando?
Fuoco!
Il fuoco che c'è sul Sole?
Ma il Sole è davvero un palla di fuoco gigante?
Cioè, il fuoco non si sarebbe estinto dopo 5 miliardi di anni?
È una di quelle cose che credi di sapere,
ma che in realtà non sai
Quindi, in questo secchio ho i componenti del Sole
Bene, ho protoni
e... neutroni

Spanish: 
Es otro bonito día en Sidney.
Estoy afuera, disfrutando del sol
y viendo si encuentro a alguién que sepa 
por qué el sol brilla
entonces el sol nos da montón de...
-Calor? -Si...-Rayos solares 
Provee energía...
energía calórica?
De dónde saca el sol esa energía?
no tengo ni la menor idea.
no tengo ni idea.
alguna clase de reacción química?
mmmmm... 
si bueno, creo que explosiones de gas?
no es que quema gas?
la quema de gases...
se está quemando?
fuego!
el fuego que está en el sol?
el fuego que está en el sol?
Pero es el sol en realidad una bola de fuego gigante?
Digo, no se apagaría después de 5 millardos de años?
Es una de esas cosas que crees saber, 
aunque realmente no las sabes
Y: En esta cubeta tengo los componentes del sol.
bueno, tengo: 
Protones 
y neutrones.

Swedish: 
En vacker dag i Sydney!
Jag är ute och njuter av solen.
Jag ska tar reda på om någon vet varför solen skiner.
Så solen ger oss en massa ...
... värme ... solsken ...
... ger oss energi ... värme-energi ...liv ....
Var får solen energi ifrån?
Ingen aning.
Jag har ingen aning!
Någon slags kemisk reaktion?
Gasexplosioner?
Den bränner gas?
Den brinner ... upp?
Eld.
Elden som är på solen?
Men är solen verkligen ett stort eldklot?
Skulle den inte sluta brinna efter 5 miljarder år?
Det är sådant som du tror att du vet - även om du inte vet.
I den här hinken har jag solens beståndsdelar.
Jag har protoner och neutroner.

English: 
There's some electrons but I didn't
bring them
Most of the Sun is actually protons
- OK
So what the protons does in the Sun
- It's dance together
yeah
Okay okay
Like this
When they come close, you know what they do?
They just ...
- Colide
Actually they bounce off each other
I'm coming in...
- UOOOOOOH
Why the protons bounce off each other?
- Something about the electrons ....
Positive and negative eletrons?
Cause they don't like each other
- They don't like each other
That's because a proton needs a neutron, right?
You know why they... they repel like that?
-Magnetic force?
The repelling magnetic type thing?
Magnetic field, uh?
-Electric field.
Positives and negatives.
Positive and Negative
It's to do with the positive negative, right?
We got protons, protons are?
*Positive*
-They're positively charged
-Yeah so the positives repel each other, ok?
This is why its so important that the sun's hot

Spanish: 
Hay algunos electrones... pero no los traje. -OK:
la mayor parte del sol esta hecho de protones. -OK
Entonces que es lo que los protones hacen en el sol?
bailan juntos!
-OK, OK...
cuando se acercan uno al otro
sabes lo que hacen?
ellos... chocan!
Bueno, de hecho sólo se repelen.
llega!... wow...
porqué los protones se repelen?
Algo que ver con los electrones?
electrones positivos y negativos... 
No se gustan entre si?
No se gustan entre si! -Así es.
Eso es porque un protón necesita un neutrón, no?
sabes por qué se repelen de esa manera?
fuerza magnética?
la fuerza que repele o algo asi?
-Magnetismo..
-Campo eléctrico!
Positivo y negativo?
Tiene que ver con lo positivo y negativo, verdad?
Los Protones. Los protones son?
Positivos. Positivamente cargados.
Entonces los positivos se repelen entre ellos!
Es por ésto que es realmente importante que el sol sea caliente.
porque si el sol esta lo suficientemente caliente

Portuguese: 
Há alguns elétrons, mas eu não trouxe eles. -Ok.
A maior parte do sol na verdade são prótons. -Ok.
Então o que os prótons fazem no sol?
-Eles dançam juntos.
-Ok, ok...
Quando se aproximam, você sabe o que eles fazem?
-Eles... colidem.
Bom, eles se repelem.
Eu estou chegando e... wow!
Por que os prótons se repelem?
-Alguma coisa a ver com os elétrons?
-Elétrons positivos e negativos...
-Eles não gostam um do outro?
Eles não gostam um do outro! -É isso aí.
-É porque prótons precisam de nêutrons, não é?
Você sabe porquê eles se repelem desse jeito?
-Força magnética?
-Alguma coisa magnética que se repele?
-Magnetismo...
-Campo elétrico!
-Positivo e negativo?
-Positivo e negativo?
Tem a ver com positivo e negativo, não é?
Temos prótons. Prótons são...
-Positivos. Positivamente carregados.
Sim. Então positivos se repelem
É por isso que é tão importante o sol ser quente, porque se o sol for quente o suficiente

French: 
-Il y a aussi quelques électrons, mais je ne les ais pas apportés.
-Le soleil est surtout composé de protons.
-Que font les protons dans le soleil?
-Ils dansent tous ensemble...
-Comme ça.
-Quand deux protons se rapprochent, tu sais ce qu'ils font?
-Ils s'écrasent?
-En fait ils se repoussent violemment.
-J'approche et ....woow!
-Et pourquoi les protons se repoussent?
-ça a un lien avec les électrons?
-Positif et négatif...
-Parce qu'ils ne s'aiment pas?
-Exactement! Ils ne s'aiment pas!
-Parce qu'un proton a besoin d'un neutron, non?
-Tu sais pourquoi ils se repoussent comme ça?
-Le champ magnétique?
-Ils se repoussent comme des aimants.
-Le champ magnétique?
-Le champ Électrique en fait!
-Positif et négatif...
-Il y a quelque chose avec la charge positive ou négative, non?
On a des protons, les protons sont chargés....?
-Positivement!
-Oui! Et les charges positives se repoussent!
-C'est important que le soleil soit si chaud

Italian: 
Ci sono anche degli elettroni, ma non li ho portati
Ok
-La maggior parte del Sole consiste nei protoni
-Ok
E cosa fanno i protoni nel Sole?
Danzano tutti assieme
Ok... ok
Quando si avvicino, sai cosa fanno?
-Si...
-scontrano!
Si respingono a vicenda
Arriva... Woo
Perché i protoni si respingono a vicenda?
Qualcosa a che fare con gli elettroni?
Elettroni positivi o negativi...
Perché non si piacciono a vicenda?
-Non si piacciono a vicenda!
-Ahah, ecco perché
Perché ad un protone serve un neutrone, giusto?
Sai perché si respingono in questo modo?
Forza magnetica?
I magneti che si respingono... qualcosa del genere?
-Campo magnetico?
-Campo elettrico!
Positivo e negativo?
È a che fare con il positivo e il negativo, giusto?
Abbiamo un protone, i protoni sono...
[insieme] Positivi
Sono caricati positivamente
Sì, quindi due positivi si respingono a vicenda
Per questo è così importante che il Sole sia caldo

Swedish: 
Det finns elektroner också, men jag tog inte med dem.
Solen består mest av protoner.
Vad gör protonerna i solen?
De dansar tillsammans.
När de kommer nära, vet du vad de gör?
De kolliderar?
Fast egentligen studsar de ifrån varandra.
Varför studsar protonerna ifrån varandra?
Har det nåt att göra med elektroner? Positiv och negativ?
För att de inte gillar varandra?
Protonen behöver en neutron, eller?
Vet du varför de - repellerar - så där?
Magnetisk kraft?
Repellerande, magnet, typ?
Magnetiska fält? Elektriska fält!
Positiv och negativ.
Vi har protoner, som är ... positiva.
positivt laddade!
Ja, så de positiva repellerar varandra.
Det är därför det är så viktigt att solen är het.

Swedish: 
För när solen är het, så får det protonerna att röra sig så snabbt att de inte kan undvika kollision.
Och när de kommer tillräckligt nära varandra ...
Och nu sitter de ihop.
Såg du vad som hände när de slogs ihop?
De läckte.
Är det energi?
Vatten rann ut ... men jag gissar att energi rinner ut.
Energin kom ut.
Vad var energin innan den var energi?
Kinetisk energi?
Lagrad energi?
Vad händer?
Den släpper ut lite massa.
Och den massan?
Omvandlas till energi.

Italian: 
perché se il Sole è caldo abbastanza, fa muovere questi così velocemente
che a volte non possono evitare la collisione
-Ok
E quando si avvicinano troppo, succede...
Wow!
Oh, giusto
Fate scontrare i protoni... sìsì
No, no, non così... oh
E ora sono incastrati insieme
Hai visto cos'è successo quando si sono scontrati?
-Cos'è successo?
-Hanno avuto una perdita
-Sarebbe l'energia?
-Sì!
Bhe, l'acqua è uscita, ma... credo che l'energia sarebbe uscita
L'energia è uscita fuori
L'energia è uscita fuori! Cos'era l'energia prima di essere energia?
Energia cinetica?
L'energia immagazzinata?
Quindi, cosa sta succedendo?
Sta rilasciando della massa con lo scontro
-E questa massa è...
-convertita in energia
Era la massa dei protoni!

English: 
Cause if the sun is hot enough it gets these things moving so fast, that sometimes they can't avoid a collision
-ok
-And when they get too close they actually go *Pshh*
*Pshh*
*Pshh*
*Pshh*
-Smash the protons
-Positive?
-Yeah, yeah, yeah, yeah
No, no, no, sma... ahhh
and now they're stuck together and you saw what happened when they smashed together
What happened?
-They Leaked
-They Leaked
*Pshh*
is that energy?
-Yeah
-Sick
Well the water poured out, but
I guess energy would have poured out then.
-The energy came out
-The energy came out! what was the energy before it was energy?
-Kinetic energy?
-Stored energy.
So what's happening there?
-It's releasing some mass... like lighting?
-Yeah, yeah, and that mass is, uh?
-It's converted as energy, yeah
It was the mass of the proton
-(Ahhh!)

Spanish: 
hace que estas cosas se muevan tan rápido 
que algunas veces no pueden evitar colisionar. -OK.
Y cuando se arriman mucho el uno al otro hacen...
Oh si! choquen esos protones... no, no! Oh..
y ahora estan aferrados los dos.
y viste lo que pasó cuando chocaron?
-Qué sucedió.. -Se chorrió...-Se chorrió!
-Es esa energía? -Si.
bueno, el agua se les salió pero...
creo que en realidad la energía es la que sale.
La energía se le salió. La energía se le salió!
Qué era la energía antes de ser energía?
Energía kinética?
Energía guardada.
Y qué está pasando ahi?
Se le está fugando masa, cuando colisionan.
y esa masa se...
se convierte en energía.
Es la masa de los protones...

French: 
-Car lorsque le soleil est assez chaud, alors les protons bougent si vite qu'ils ne peuvent pas éviter la collision.
-Et quand ils se rentrent dedans, alors...
-Pshit!
-Et maintenant les voilà collés l'un à l'autre.
-Tu as vu ce qu'il s'est passé quand ils se sont rentrés dedans?
-Ils ont fui...
-Ils ont fui!
-Est ce que c'est de l'énergie?
-Oui!
-De l'eau est tombée, mais je suppose que ça représente de l'énergie?
-De l'énergie est sortie.
-Où était l'énergie avant qu'elle ne sorte?
-De l'énergie cinétique?
-Que s'est-il passé durant la collision?
-Les protons ont relâché de la...masse.
-Les protons ont relâché de la...masse.
-Et cette masse, elle....
-Et cette masse, elle....
-Elle est convertie en énergie.
-C'était la masse des protons!

Portuguese: 
ele faz com que essa coisas se movam tão rapido que às vezes eles não conseguem evitar a colisão. -Ok.
E quando elas chegam muito perto elas fazem...
Esmaguem os prótons... sim, sim... não!
E agora elas ficam juntas.
E você viu o que acontece quando eles se chocam?
O que aconteceu? -Vazou água. -Vazou água!
-Isso é energia? -Sim!
-Legal.
-Bom, saiu água, mas eu acho que energia seria a água.
-A energia saiu. -A energia saiu!
O que a energia era antes de virar energia?
-Energia cinética?
-Energia armazenada.
Então o que esta acontecendo aí?
-Está liberando alguma massa, quando colidem.
E essa massa é...
-É convertida em energia
Era a massa dos prótons!

French: 
-C'était la masse des protons! 
-Oooooh!
-Pendant la collision, les protons se sont allégés!
-Ils ont perdu de la masse, et cette masse a été convertie en énergie.
-Vous connaissez une célèbre équation qui relie la masse et l'énergie?
-E=mc²
-Tu as entendu parler de cette célèbre équation?
-E=mc², oui.
-Et que représente "E"?
-Le soleil? Je ne sais pas...
-"E" est l'énergie
-"m" est la masse
-"c" est...
-Le carbone?
-Je ne me souviens pas ce que le "c" signifie.
-Le "c" est...
-Le "c" est...la vitesse de la lumière.
-La vitesse de la lumière?
-Tu ne trouves pas ça bizarre?
-La vitesse de la lumière.
-Il semblerait que la plupart des gens ont du mal à se rappeler que "c" représente la vitesse de la lumière.
-C'est peut être parce que la lettre "c" semble bizarre pour représenter une vitesse.

Swedish: 
Det var protonens massa.
När protonerna slogs ihop blev de lättare.
De tappade sin massa och den massa omvandlades till energi.
Känner ni till någon berömd ekvation för det?
E = mc2
E = mc2
E =mc 2
E =energi, m = massa
Så c är ... ljusets hastighet!
Många har svårt att komma ihåg att c står för ljusets hastighet.
Kanske för att c är en underlig förkortning för en hastighet.

Spanish: 
ohhhh... ya, ya...
Cuando los protones colisionaron se volvieron más livianos...
y perdieron esa masa, la cual se convirtió en energía.
Saben ustedes alguna ecuación famosa acerca de ésto?
E=MC2
(E=MC2??)
Has oído esa ecuación famosa?
Cual... una persona más una persona hacen energía?
bueno...
E=MC2, si
entonces qué es la E?
El sol? yo no se...
la E es energía...
la M es masa
La C es... - Castidad
Calvert?
no crecuerdo qué significa la C...
La C es...
La velocidad de la luz.
La velocidad de la luz? No. De verdad?
-Si.-Oh. No es eso raro?
-La velocidad de la luz...-Ahhh...
Bueno, con razón botamos ciencias.
Parece ser que a la mayoría de personas se les olvida que
la C 
es para la Velocidad de la luz.
Tal vez es porque C es una letra algo extraña para representar
una velocidad.
en efecto, en el ensayo original de Einstein

Italian: 
Quando i protoni si scontrano diventano più leggeri!
Sì sì
E hanno perso questa massa, la quale è stata convertita in energia
Conoscete la famosa equazione a riguardo?
E = mc^2
E = mc^2
E = mc2?
Hai presente quella famosa equazione?
Quella che dice che un protone e un protone producono energia?
Bhe...
E = mc^2, sì
Quindi, a cosa corrisponde la E?
Al Sole...? Non lo so!
E è l'energia, m è la massa
c è la... castità
Carbonio?
Non ricordo per cosa sta la c
Quindi, la c è...
la velocità della luce
La velocità della luce? No, vero?
-La luce??
-Sì!
-Oh, pensavo a tutt'altra cosa
-Non è strano?
-La velocità della luce
-Ahhh
È per questo che non siamo andati a studiare scienze
Sembra che la maggior parte delle persone faccia fatica a ricordare che la c corrisponde alla velocità della luce
Forse perché la c è una lettera un po' strana per rappresentare una velocità
Infatti, nell'opera originale di Einstein

Portuguese: 
-Ahhhhh, sim, sim...
Quando os prótons colidiram eles se tornaram mais leves...
e perderam essa massa, e a massa foi convertida em energia.
Vocês conhecem a famosa equação sobre isso?
-E=MC2? -É.
-E=MC2?
-E=MC2?(francês)
Você já ouviu essa famosa equação?
-Que... uma pessoa mais uma pessoa fazem energia?
Bom...
-E=MC2? Sim.
Então o que é "E"?
-O sol? Eu não sei...
-O "E" é energia, o "M" é massa, "C" é... -Castidade.
-Calvert?
-Eu não lembro o que o "C" significa...
O "C" é... a velocidade da luz.
-A velocidade da luz? Não. Sério? -Sim!
Isso não é estranho?
A velocidade da luz. -Ahhh...
Parece que a maioria das pessoas tiveram dificuldade em lembrar que "C" significa a velocidade da luz.
Talvez seja porque "C" é uma letra um pouco estranha para represenar uma velocidade.
De fato, no trabalho original de Einstein

English: 
When the protons smashed together they got lighter!
-Yeah, yeah, yeah
And they lost that mass and the mass was converted energy
-Yeah, yeah
-You know the famous equation about that?
-(E = mc^2)
-Yeah!
E = mc^2?
?????
(French)
have your the famous
equation
-which? process proton makes energy?
Well..
Ha ha ha ha
E = mc^2 squared? Yes?
So what's E?
The Sun, I don't know, ha ha ha
-E, E is energy, um
m is *mass*
C is..
-Cassidy
Kelvin?
I don't remembers what C means...
So c is...
The speed of light
-Speed of light?
no, right? really
-Yeah
-Oh, I thought it was something different
-Isn't that weird?
The speed of light.
(Right, Ahh)
(Wow, no wonder we jumped science)
it seems most people have a tough time
remembering that C is for the speed of light
maybe that's because C is a bit of
a strange letter to represent a speed

Italian: 
egli usa la lettera v per "velocità della luce"
Ma, al giorno d'oggi, tutti usano la lettera c
che corrisponde a "costante"
È una costante dell'universo, la velocità della luce
Ci sono alcune persone che sostengono che la lettera c stia per celeritas
la parola latina per rapidità
Cosa ci dice quell'equazione riguardo l'energia e la massa?
Energia uguale a costante massa?
La massa e l'energia...
...combinate assieme...
...creano l'energia
Ci dice praticamente che
questa massa che esce fuori
viene convertita in moltissima energia
-E la velocità della luce è un numero enorme
-Sì
Se la pensi così, una piccola quantità di massa
è una quantità enorme di energia
Quindi ogni secondo il Sole perde 4,3 miliardi di chilogrammi
Ogni secondo
tutta quella quantità di massa è convertita in...
-energia
Nel Sole gli atomi di idrogeno si fondono insieme per formare elio
Ma questo potrebbe confondere, perché

English: 
in fact in Einstein's original paper he used the letter V
for velocity of light but nowadays
everyone uses the letter C
for constant it's a constant of the
universe the speed of light
though some people claim the letter C
stands for celeritas
the Latin word for swiftness
What is
that equation telling us about energy and mass?
Energy equals constant mass?
The mass and the energy...
combine together, create
the energy
Ha ha ha ha
it's basically saying like this mass that comes out
-yeah
gets converted to a lot of energy
And the speed of light is a huge number
-Yeah
-If you think about that, a tiny bit of mass is a huge amount of energy
so every second the Sun is actually
losing 4.3 billion kilograms
every second
-every second?
-That amount of mass is being converted into
-energy
In the Sun hydrogen fuses together to form helium
but, that's a little confusing because

Spanish: 
Él utilizó la letra V para representar la velocidad de la luz.
pero ahora, todo mundo utiliza la letra C por: Constante.
es la constante del universo, la velocidad de la luz.
Aunque algunas personas sostienen que la letra C, realmente simboliza Celeritas,
palabra latina que significa rapidez.
Qué es lo que esa ecuación nos dice 
 acerca de la energía 
y la masa?
La energía es igual a masa constante?
La masa y la energía...
se combina para crear la energía.
Básicamente lo que dice es:
como esta masa que sale
se convierte en un montón de energía.  
Y la velocidad de la luz es un número enorme 
Si. Si. -Si toman eso en cuenta
un poco de masa
es igual a un montón de energía.
Entonces, cada segundo el sol está perdiendo 4.3 millardos de kg.
Cada segundo...
...esa cantidad de masa se esta convirtiendo en... -Energía.
En el sol, el Hidrógeno se fusiona para formar helio.
pero eso puede confundir... porque
como puede ser que sólo con protones

French: 
-En fait, Einstein lui-même avait utilisé la lettre "v" dans son article, pour "vélocité" de la lumière.
-Mais maintenant, tous les scientifiques utilisent la lettre"c", pour "constante"
-La vitesse de la lumière est une constante de l'univers.
-Certaines personnes prétendent que le "c" signifie" célérité.
-Du latin "celeritas", la rapidité.
-Que nous dit cette équation à propos de la masse et de l'énergie?
-énergie = constante x masse?
-La masse, et l'énergie....
-La masse, et l'énergie....combinées ensemble créent l'énergie...
-Elle nous dit que cette masse qui est éjectée va être convertie en beaucoup d'énergie.
-La vitesse de la lumière est un très grand nombre!
-Imaginez que cette toute petite masse va donner une énorme quantité d'énergie.
- A chaque seconde, le soleil perd 
4 300 000 000 kg
-A chaque seconde.
-Toute cette masse est convertie en..
-En énergie.
-Dans le Soleil, des Hydrogènes fusionnent pour former de l'Hélium.

Portuguese: 
ele usou a letra "V" para velocidade da luz.
Mas hoje em dia todo mundo usa a letra "C" para constante.
É a constante do universo, a velocidade da luz.
Algumas pessoas dizem que a letra "C" significa celeritas, a palavra latina para rapidez.
O que esta equação está nos dizendo sobre energia e massa
-Energia é igual a massa constante?
-A massa e a energia... se juntam para criar a energia
Basicamente, está dizendo que essa massa que sai é convertida em muita energia.
A velocidade da luz é um número enorme.
-Sim. -SIm. -Pensem sobre isso: pouca massa é uma enorme quantidade de energia.
Então, a cada segundo o sol está perdendo 4,3 bilhões de quilos.
A cada segundo.
Essa quantidade de massa está sendo convertida em... -Energia.
No sol, os hidrogênios se fundem para formar hélio.

Swedish: 
Einstein använde v för ljusets hastighet.
Men nuförtiden använder alla c för konstant, det är en av naturens konstanter.
Vissa påstår att c kommer från latinets celeritas - snabbhet.
Vad säger ekvationen om energi och massa?
Energi är konstant massa?
Massa och energin tillsammans bildar ... energi.
Det betyder att den energi som kommer ut här blir omvandlade till väldigt mycket energi.
Ljusets hastighet är ett enormt tal.
Lite massa blir en enorm mängd energi.
Varje sekund förlorar solen 4 300 000 000 kilogram massa.
Så mycket massa omvandlas till energi.
I solen fusioneras väte och formar helium.

Portuguese: 
Mas isso é um pouco confuso... porque como só de prótons nós criamos um nucleo de hélio, que tem
2 prótons e 2 nêutrons?
Bom, acontece que quando os dois primeiros colidem...
um deles emite um pósitron e um neutrino e rapidamente vira...
um nêutron.
O próximo passo é que outro próton colide...
e, de novo, temos mais energia liberada.
Agora, se duas particulas como esta colidem...
elas emitem 2 prótons e o que sobra é...
um nucleo de hélio 4.
aí esta, hidrogênio fundido em hélio.
E muita massa perdida, muita energia liberada
Se você quer saber mais sobre fusão no sol,
assista este video do MinutePhysics.
Ele explica como os prótons conseguem se fundir
mesmo sem estarem indo rápido o suficiente para superar sua repulsão.

English: 
how out of only protons do we create a
helium nucleus which has
two protons and two neutrons well the thing is
when the first two smash together
one up the protons
actually emits a positron and a neutrino
and quickly becomes a neutron
next thing
that happens
is another proton smashes in
*Pshh*
and again we get more energy released
now if two particles like this collide
*Pshh*
they emit two protons
and what we're left with is a helium 4 nucleus
there you have hydrogen fused into helium
and a lot of mass lost, a lot of energy hehehe
if you wanna know more about fusion in
the Sun check out this video by minute physics
it explains how the protons can fuse
even though they're not really going fast enough
to overcome their repulsion
(...for fusion will fuse together anyway)

Swedish: 
Men hur kan vi från bara protoner skapa en heliumkärna som har två protoner och två neutroner?
När de två första protonerna kolliderar,
en av protonerna emitterar en positron och en neutrino och bli en neutron.
Sen kommer en till proton
Och mer energi
Om två sådana här partiklar kolliderar
Så emiiterar de två protoner och vi har
en helium- 4 kärna
Där har du väte fusionerat till helium
Och mycket förlorad massa - en stor mängd energi frigörs.

French: 
-On se pose alors la question: Comment à partir seulement de protons peut on créer un noyau d'Hélium
alors que le noyau d'Hélium est composé de 2 protons et de 2 neutrons?
-Ce qui se passe, c'est que lors de la première collision entre 2 protons,
- L'un des deux protons émet un positon et un neutrino et devient...
- L'un des deux protons émet un positon et un neutrino et devient... un neutron
- Ensuite, un autre proton vient s'écraser.
- Ce qui relâche à nouveau de l'énergie
-Quand deux particules de ce type se rencontrent, la collision laisse s"échapper 2 protons.
-Il reste alors 2 protons et 2 neutrons, c'est à dire un noyau d'Hélium 4.
-Vous venez d'assister à la fusion nucléaire de l'Hydrogène en Hélium.
-Beaucoup de masse est relâchée.
-Beaucoup d'énergie est convertie.

Spanish: 
 podemos hacer 
el núcleo de un helio con 2 protones y 2 neutrones?
Bueno, lo que pasa es que...
cuando los primeros dos colisionan
uno de ellos de hecho emite un positron y un nutrino. 
y rápidamente se convierte en
un neutrón.
Lo que pasa después es que otro de los protones colisiona (chshhhh)
y denuevo tenemos energía
liberada.
Si dos partículas como éstas
colisionan 
pierden 2 protones
y lo que nos queda es...
un núcleo de helio 4.
Ahi lo tienen. El hidrógeno fusionado en helio.
Y un montón de masa perdida, un montón de energía liberada.
Traducido por pad92011
Si quieren saber más de la fusión en el sol 
revicen este video de minute phisics
explica como los protones se pueden fusionar
aunque no vayan lo suficientemente rápido para superar su repulsion.

Italian: 
come facciamo, partendo da soli protoni, a creare un nucleo di elio
che ha due protoni e due neutroni?
Bene, il fatto è che quando i primi due protoni si scontrano
uno dei due protoni emette un positrone e un neutrino
e diventa rapidamente...
un neutrone
Ciò che accade dopo è un altro protone che si scontra
e abbiamo ancora nuova energia che viene rilasciata
Ora, se due particelle così collidono
perdono due protoni
e quello ciò che ci rimane è
il nucleo dell'elio-4
Quindi si ottiene idrogeno che è stato fuso in elio
E tanta massa persa...
...tanta energia rilasciata!
[Traduzione di Solvo]
Se vuoi saperne di più riguardo la fusione nel Sole
dai un'occhiata a questo video di MinutePhysics
spiega come i protoni possono fondersi
anche se non vanno abbastanza veloci da contrastare la loro repulsione

English: 
(and the Sun is so big it has so much
hydrogen that these small chances happen all the time)
