
Italian: 
 Mi chiamo Krom. 
 La pista è il mio parco giochi. 
 L'Heavy Metal è sempre alla ricerca di nuovi amici con cui giocare. 
 Quindi per favore. 
 Restare in zona. 
 Ci divertiremo moltissimo! 
 ♪ RIMBA Racer ♪ 
 ♪ La gara è iniziata ♪ 
9
00:00:23,980 --> 00:00:00,000
 'CONDIVIDI' questo video facendo clic su SOTTO o IN ALTO A DESTRA dello schermo. 

Portuguese: 
Meu nome é Krom.
A pista é meu playground.
O Heavy Metal está sempre procurando novos amigos para brincar.
Então por favor.
Fique por perto.
Nós vamos nos divertir muito!
♪ RIMBA Racer ♪
♪ A corrida começou ♪
"COMPARTILHE" este vídeo clicando no canto ABAIXO ou SUPERIOR DIREITO da tela.

Filipino: 
 Ang pangalan ko ay Krom. 
 Ang track ay aking palaruan. 
 Ang Malakas na Metal ay laging naghahanap ng mga bagong kaibigan upang makipaglaro. 
 Kaya pakiusap. 
 Stick around. 
 Magiging masaya kami! 
 ♪ RIMBA Racer ♪ 
 ♪ Ang lahi ay nagsimula ♪ 
9
00:00:23,980 --> 00:00:00,000
 'IBAHAGI' ang video na ito sa pamamagitan ng pag-click sa IBABA o TOP KARAPATAN sulok ng screen. 

Malay (macrolanguage): 
Nama aku Krom.
Trek lumba tu taman permainan aku.
Heavy Metal aku suka cari kawan baru nak bermain.
Jadi,
Marilah.
Mesti akan rasa seronoklah nanti!
♪ RIMBA Racer ♪
♪ Kini bermula ♪
'LIKE' laman FB kami untuk maklumat terkini

Japanese: 
俺の名前はクロム。
トラックは俺の遊び場。
ヘビーメタルは常に新しい友達を探している。
さあみんな。
くっつき回る。
俺たちはとても楽しい時間を過ごすつもりだぜ！
♪RIMBA Racer♪
♪レースが始まったよ♪
画面の下または右上隅をクリックして、この動画を「共有」します。

Vietnamese: 
 Tên tôi là Krom. 
 Theo dõi là sân chơi của tôi. 
 Heavy Metal luôn tìm kiếm những người bạn mới để chơi cùng. 
 Vì vậy xin. 
 Quanh xung quanh. 
 Chúng ta sẽ có rất nhiều niềm vui! 
 ♪ RIMBA Racer ♪ 
 ♪ Cuộc đua đã bắt đầu ♪ 
9
00:00:23,980 --> 00:00:00,000
 'SHARE' video này bằng cách nhấp vào góc DƯỚI ĐÂY hoặc TOP RIGHT của màn hình. 

English: 
My name's Krom.
The track is my playground.
The Heavy Metal is always looking for
new friends to play with.
So please.
Stick around.
We're going to have so much fun!
♪ RIMBA Racer ♪
♪ The race has begun ♪
'SHARE' this video by clicking BELOW or TOP RIGHT corner of the screen.

French: 
 Je m'appelle Krom. 
 La piste est mon terrain de jeu. 
 Le Heavy Metal est toujours à la recherche de nouveaux amis. 
 Donc s'il vous plait. 
 Rester dans les parages. 
 Nous allons nous amuser tellement! 
 ♪ RIMBA Racer ♪ 
 ♪ La course a commencé ♪ 
9
00:00:23,980 --> 00:00:00,000
 'PARTAGEZ' cette vidéo en cliquant sur le coin inférieur ou supérieur de l'écran. 

Russian: 
 Меня зовут Кром. 
 Трек - моя детская площадка. 
 Heavy Metal всегда ищет новых друзей, с которыми можно играть. 
 Так пожалуйста. 
 Ошиваться. 
 Нам будет так весело! 
 ♪ RIMBA Racer ♪ 
 ♪ Гонка началась ♪ 
9
00:00:23,980 --> 00:00:00,000
 «SHARE» это видео, нажав BELOW или TOP RIGHT на экране. 

Thai: 
ฉันชื่อ Krom
เส้นทางนี้เป็นสนามเด็กเล่นของฉัน
Heavy Metal มักมองหาเพื่อนใหม่ ๆ ที่จะเล่นด้วย
ได้โปรด.
ติดรอบ
เราจะสนุกมาก!
♪ RIMBA Racer ♪
♪การแข่งขันเริ่มขึ้น♪
'แชร์' วิดีโอนี้โดยคลิกที่มุมขวาหรือมุมขวาบนของหน้าจอ

Spanish: 
 Mi nombre es Krom. 
 La pista es mi patio de recreo. 
 Heavy Metal siempre está buscando nuevos amigos para jugar. 
 Así que por favor. 
 Quedarse. 
 Nos vamos a divertir mucho! 
 ♪ RIMBA Racer ♪ 
 ♪ La carrera ha comenzado ♪ 
9
00:00:23,980 --> 00:00:00,000
 'COMPARTE' este video haciendo clic debajo de la esquina superior derecha de la pantalla. 

Indonesian: 
 Namaku Krom. 
 Trek lomba adalah taman bermain aku. 
 The Heavy Metal selalu mencari teman baru untuk bermain. 
 Jadi ayo. 
 Bertahanlah. 
 Kita akan bersenang-senang! 
 ♪ RIMBA Racer ♪ 
 ♪ Perlombaan telah dimulai ♪ 
9
00:00:23,980 --> 00:00:00,000
 'BERBAGI' video ini dengan mengeklik DI BAWAH atau sudut Kanan HOR dari layar. 

Korean: 
내 이름은 크롬이야.
트랙은 내 놀이터입니다.
헤비 메탈은 항상 새로운 친구들을 찾고 있습니다.
그러니 제발.
주위에 붙이십시오.
우리는 너무 재미있을거야!
♪ RIMBA Racer ♪
♪ 경주가 시작되었습니다 ♪
화면의 아래 또는 오른쪽 상단을 클릭하여이 동영상을 '공유'하십시오.

German: 
 Mein Name ist Krom. 
 Die Strecke ist mein Spielplatz. 
 Der Heavy Metal sucht immer neue Freunde zum Spielen. 
 Also bitte. 
 Bleib dran. 
 Wir werden so viel Spaß haben! 
 ♪ RIMBA-Rennfahrer ♪ 
 ♪ Das Rennen hat begonnen ♪ 
9
00:00:23,980 --> 00:00:00,000
 'TEILEN' dieses Video durch Klicken auf UNTEN oder TOP RECHTE Ecke des Bildschirms. 

Chinese: 
我叫克罗姆。 
赛道是我的操场。 
重金属一直在寻找新朋友来玩。 
所以，请。 
停在附近。 
我们会玩得很开心！ 
 ♪RIMBA赛车手♪ 
 ♪比赛已经开始♪ 
9
00:00:23,980 --> 00:00:00,000
通过点击屏幕的BELOW或TOP RIGHT角可以“分享”此视频。 
