Veamos... Anne, Betty, Claudette...
Dorothy...
3820, calle Maple...
Por favor, Mike...
- Mejor iré a preparar té helado...
- Cálmate, cariño...
Eres como un ave revoloteando.
- ¿No quisieras un vaso de té helado?
- Claro... pero después...
Shirley.
¡Soy Dorothy!
Oh, para mí siempre serás Shirley,
la Diosa griega de la belleza...
Pero creí que era Afrodita...
Puede ser...
Realmente debo ir preparar té helado...
Pero cariño...
Te dará un colapso corriendo así...
- ¿En serio?
- Claro...
Agitar así tu dulce motor
en un día caluroso es malo...
Será mejor ir preparar ese té helado...
Relájate, patea tus zapatos, nena...
Relájate, estamos solos aquí...
Relájate, si el
teléfono suena, déjalo...
Sólo olvídalo, no estamos en casa...
Libérate, suéltate el pelo, cariño...
Descansa, baja las
luces a más no poder...
Relájate, descorchemos el tapón...
Ven con papá, ven, vamos...
Descongela tus encantos...
Sólo estamos los dos aquí...
Ven a mis brazos...
Y ponte cómoda, querida...
Relájate, vamos a regalonear, nena...
Vamos, incluso el concreto se agrieta...
Da rienda suelta, cuando
el llamado invita...
No luches, vamos a relajarnos...
Descongela tus encantos...
Sólo estamos los dos aquí...
Ven a mis brazos...
Y ponte cómoda, querida...
Relájate, vamos a regalonear, nena...
Vamos, incluso el concreto se agrieta...
Da rienda suelta, la vida
vale la pena vivirla...
Cuando estás cediendo,
vamos a relajarnos...
Relájate...
Da rienda suelta...
Descongélate...
¡Dorothy!
¡Mamá! ¡Papá!
Hola, mamá... hola, papá... Johnson...
¿Y bien...?
Pues llegaron a casa temprano...
- Yo diría que llegamos justo a tiempo...
- Eso espero...
Sólo íbamos a tomar té
helado, ¿nos acompañan?
Tráeme mi escopeta, Emma...
Si no le gusta el té helado,
puedo ir por unas cervezas...
- ¡He dicho que me traigas mi escopeta!
- Henry, por favor...
- Papá, sólo estábamos sentados...
- Bien, iré yo mismo...
Papá tiene un pésimo carácter
cuando tiene su escopeta...
- Mejor te vas...
- Mejor se va, joven...
Está bien, aunque es una
forma cobarde de irse...
- Adiós mamá... Shirley...
- ¡Soy Dorothy!
¿Dónde se fue? ¿Dónde se fue?
Henry, ya se fue... ¡Henry!
¡Déjenme, se está escapando!
- ¡No puedes disparar, Henry!
- Papá, ¡no puedes disparar!
¿Cómo que no puedo...?
