
Japanese: 
ご列席の皆様,
この話の途中にあった村を覚えていますか？
なんてこった！ さらに二つの特別な訪問者。
本当に逃げられるの?
証拠を探し始めなければ
永遠にここに閉じ込められる
彼らは同じ方法でロックアップされましたか？
うーん
焦点はこの像だけです。
彼は彼女と何をするつもりだったの？
ここにあなたのための青写真です！
秘密は何だろう
彼は事前に計画されたタスクを持っていたようです。
これが出口なら
これが私たちを救う最善の方法です。
新聞を見ろ
すぐに内部に何を参照してください。
新しい地図、新しいトーナメント？

Arabic: 
سيداتي سادتي,
هل تتذكر القرية التي كانت في منتصف هذه القصة ؟ 
أوه ، يا إلهي! زائران مميزان
هل أنت متأكد أنه يمكننا الهرب؟
أنا متأكد إذا نحن لا نبدأ البحث عن الدليل
سنبقى عالقين هنا للأبد
هل تم حبسهم بنفس الطريقة؟
Hmm
التركيز فقط على هذا التمثال
ماذا كان سيفعل بها؟
هذا مخطط لك
أتسائل ما هو السر
يبدو أن لديه مهام مخطط لها مسبقا
إذا كان هذا هو المخرج
هذه أفضل طريقة لإنقاذنا
انظر ، الصحيفة.
بسرعة لنرى ما بالداخل
خرائط جديدة ، بطولات جديدة؟

Turkish: 
Bayanlar ve baylar,
Bu hikayenin ortasında olan Köyü hatırlıyor musun?
Aman tanrım! İki özel ziyaretçi daha.
Kaçabileceğimizden emin misin?
Kanıt aramaya başlamazsak eminim.
sonsuza kadar burada kalacağız.
Onlar da aynı şekilde bu malikanede mi hapsedildiler?
Hmm.
Sadece bu heykelin odak noktası.
O gidiyor onunla yapmak?
İşte çizim!
Gizemin ne olduğunu merak ediyorum...
Önceden planlanmış görevleri varmış gibi görünüyor.
Bu bir çıkış yolu ise
bu bizi kurtarmanın en iyi yolu.
Bak, gazete.
Çabuk, içinde ne olduğuna bak.
Yeni kartlar, yeni turnuvalar?

Italian: 
Signore e signori,
Ti ricordi il villaggio che era nel bel mezzo di questa storia?
Oh, mio Dio! Altri due visitatori speciali.
Sei sicuro che possiamo scappare?
Sono sicuro che se non iniziamo a cercare le prove
resteremo bloccati qui per sempre.
Sono rinchiusi in questa tenuta allo stesso modo?
Hmm.
Solo questa statua è al centro dell'attenzione.
Cosa le fara'?
Ecco il disegno!
Mi chiedo quale segreto si nasconde?..
Sembra che avesse degli obiettivi prefissati.
Se è una via d'uscita
questo è il modo migliore per salvarci.
Guarda, il giornale.
Veloce, guarda cosa c'è dentro.
Nuove mappe, nuovi tornei?

English: 
Ladies and gentlemens,
Do you remember the village that was in the middle of the story?
Oh, my god. Two more special visitor.
Are you sure we can escape?
I am sure if we don't start looking for clues
we'll be trapped on here forever.
Are they trapped in this manor just like is?
Hmm
The spotlight is only this statue.
What is he planning to do to her?
Here's a blueprint!
I wonder what secret is hidden...
He seemed to have tasks planned.
If hi is out
this would be our best chance to escape.
Look, A newspaper.
Quick, see what's in it.
New maps, new tournaments?

Vietnamese: 
Quý bà và quý ông,
Anh nhớ ngôi làng đó là ở giữa của câu chuyện này?
Oh, my God! Thêm hai du khách đặc biệt.
Anh có chắc chúng ta có thể thoát ra?
Tôi chắc là nếu chúng ta đừng bắt đầu tìm kiếm bằng chứng
chúng ta sẽ bị kẹt ở đây mãi mãi.
Họ đã bị nhốt trong cùng một cách?
Hmm
Tập trung chỉ là trên bức tượng này.
Ông ấy sẽ làm gì với cô ấy?
Đây là một kế hoạch cho bạn!
Tôi tự hỏi, những bí mật được.
Có vẻ như ông đã có sẵn kế hoạch nhiệm vụ.
Nếu đây là đường ra
đây là cách tốt nhất để cứu chúng ta.
Nhìn này, các tờ báo.
Nhanh chóng xem có gì bên trong.
Bản đồ mới, giải đấu?

German: 
Meine Damen und Herren,
Erinnerst du dich an das Dorf, das in der Mitte dieser Geschichte war?
Oh, mein Gott! Zwei weitere Besondere Besucher.
Bist du sicher, dass wir entkommen können?
Ich bin mir sicher, wenn wir nicht nach beweisen suchen.
wir bleiben hier für immer fest.
Sind Sie in diesem Anwesen genauso eingesperrt?
Hmm
Im Mittelpunkt steht nur diese Statue.
Was wird er mit Ihr machen?
Hier ist eine Zeichnung!
Ich Frage mich, was hinter dem Geheimnis verbirgt?..
Es sieht so aus, als hätte er vorgezogene Aufgaben.
Wenn es ein Ausweg ist
das ist der beste Weg, um uns zu retten.
Sieh mal, die Zeitung.
Schnell, schau, was drin ist.
Neue Karten, neue Turniere?

Portuguese: 
Senhoras e senhores,
Você se lembra de uma aldeia que foi no meio desta história?
Oh, meu deus! Mais dois especiais do visitante.
Você tem certeza de que podemos escapar?
Eu tenho certeza, se não começarmos a procurar pistas
ficaremos presos aqui para sempre.
Será que eles exatamente o mesmo trancado nesta quinta?
Hmm
O foco está apenas esta estátua.
O que ele vai fazer?
Aqui tens o que é desenho!
Saber que mistério se esconde?..
Parece que ele tinha de antemão que prometia.
Se esta é a saída
então esta é a melhor maneira de nos escapar.
Veja o jornal.
Rapidamente, olha o que está lá dentro.
Novos mapas, novos torneios?

French: 
Mesdames et messieurs,
Vous souvenez-vous du village qui était au milieu de cette histoire?
Oh, mon Dieu! Deux autres visiteurs spéciaux.
Tu es sûr qu'on peut s'échapper?
Je suis sûr que si on ne commence pas à chercher des preuves.
nous serons coincés ici pour toujours.
Sont-ils enfermés de la même manière dans ce domaine?
Hmm
Seule cette statue est au centre de l'attention.
Que va-t-il lui faire?
Voici un dessin!
Je me demande quel genre de mystère se cache?..
On dirait qu'il avait des objectifs préétablis.
Si c'est la sortie
c'est la meilleure façon de nous sauver.
Regarde, le journal.
Vite, regarde ce qu'il y a dedans.
De nouvelles cartes, de nouveaux tournois?

Korean: 
신사 숙녀 여러분,
이 이야기 중간에 있던 마을 기억나?
오,세상에! 두 명 더 특별한 방문자.
정말 도망갈 수 있겠어?
증거를 찾지 못하면 확실해요
우리는 영원히 여기에 붙어있을 것입니다.
그들은 같은 방법으로 잠겨 있었습니까?
흠
초점은 이 동상에 있습니다.
그가 그녀와 뭘 하려던거지?
여기에 당신을 위해 청사진입니다!
나는 비밀이 무엇인지 궁금해.
그가 미리 계획된 작업을 한 것 같습니다.
이 밖으로 방법 인 경우
이게 우릴 구할 수 있는 가장 좋은 방법이야
신문 말이야
안에 뭐가 있는지 빨리 봐
새로운지도,새로운 토너먼트?

Russian: 
Дамы и господа,
Вы помните деревню, которая была в середине этой истории?
О, боже мой! Еще два особых посетителя.
Ты уверен, что мы сможем сбежать?
Я уверен, если мы не начнем искать улики
мы застрянем здесь навсегда.
Неужели они точно так же заперты в этом поместье?
Хмм
В центре внимания находится только эта статуя.
Что он собирается с ней сделать?
Вот тебе чертеж!
Интересно, что за тайна скрывается?..
Похоже, у него были заранее намеченные задачи.
Если это выход
то это лучший способ нам спастись.
Смотри, газета.
Быстро, посмотри, что там внутри.
Новые карты, новые турниры?

Indonesian: 
Ladies and gentlemen,
Apakah anda ingat desa yang berada di tengah-tengah cerita ini?
Oh, Tuhan! Dua pengunjung khusus.
Apakah Anda yakin kita bisa melarikan diri?
Saya yakin jika kita tidak mulai mencari bukti
kita akan terjebak di sini selamanya.
Apa mereka dikurung dengan cara yang sama?
Hmm
Fokusnya hanya pada patung ini.
Apa yang akan dia lakukan padanya?
Ini Cetak biru untukmu!
Aku ingin tahu apa rahasianya.
Tampaknya bahwa ia memiliki tugas pra-direncanakan.
Jika ini adalah jalan keluar
ini cara terbaik untuk menyelamatkan kita.
Lihat, koran.
Cepat Lihat apa yang ada di dalamnya.
Peta baru, Turnamen baru?

Thai: 
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ,
คุณจำได้ไหมที่หมู่บ้านนั่นคือตอนกลางของเรื่องนี้?
โอ้พระเจ้า! อีกสองพิเศษคนมาเยี่ยม
คุณแน่ใจหรือเราสามารถหนีออกมาเหรอ
ฉันมั่นใจว่าถ้าเราไม่เริ่มมองหาหลักฐาน
เราจะต้องติดอยู่ที่นี่ตลอดไป
พวกเขาถูกขังในแบบเดียวกัน?
หืม
รวมถึงความตั้งใจคือเดียวบนรูปปั้นนี้.
สิ่งที่เขาต้องทำยังไงกับเธอเหรอ?
นี่คือพิมพ์เขียวบอกเราสำหรับคุณ!
ฉันสงสัยว่าความลับนะ
มันดูเหมือนว่าเขาเคยมีก่อนวางแผนงาน.
ถ้านี่เป็นทางออกไป
นี่คือทางที่ดีที่สุดที่จะช่วยพวกเรา
ฟังนะหนังสือพิมพ์
เร็วดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใน
ใหม่แผนที่ใหม่การแข่งขัน?

Spanish: 
Damas y Caballeros,
¿Recuerdas el pueblo que estaba en medio de esta historia?
¡Dios mío! Dos visitantes más especiales.
¿Estás seguro de que podemos escapar?
Estoy seguro de que si no empezamos a buscar pistas.
nos quedaremos aquí para siempre.
¿Están igualmente encerrados en esta finca?
Hmm
Solo esta estatua está en el centro de atención.
¿Qué va a hacer con ella?
¡Aquí tienes un dibujo!
Me pregunto qué tipo de secreto se esconde?..
Parece que tenía tareas preestablecidas.
Si es una salida
esa es la mejor manera de salvarnos.
Mira, el periódico.
Rápido, Mira lo que hay dentro.
Nuevos mapas, nuevos torneos?

Korean: 
무슨 미친 계획이었는데?
나의 하나님,그리고뿐만 아니라,하지만 너무 새로운 게임 모드?!
이미 충분히 충분하지 않습니까?
진실을 찾는 길은 처음부터 멈추지 않는다
나는 마지막 계시를 기대합니다.

Japanese: 
彼はどんな狂った計画を計画していたのですか？
私の神、そしてそれだけでなく、新しいゲームモードも？!
もう十分じゃないの?
真実を探す道は、最初から決して止まりません。
私は最終的な啓示を楽しみにしています。

Vietnamese: 
Những loại điên kế hoạch là anh lập kế hoạch?
Chúa tôi, và không chỉ vậy, nhưng những trò chơi mới chế độ quá?!
Đó không phải là đủ rồi sao?
Các con đường của tìm kiếm sự thật không bao giờ dừng lại từ đầu.
Tôi mong đến cuối cùng khải huyền.

Spanish: 
¿Cuál es el plan loco que está planeando?
Dios mío, y no solo eso, sino también nuevos modos de juego?!
¿No es suficiente?
El camino de la búsqueda de la verdad nunca se detiene desde el principio.
Espero con ansias la revelación final.

Turkish: 
Ne kadar çılgın bir plan yaptı?
Aman tanrım, ve sadece bu değil, aynı zamanda yeni oyun modları da mı?!
Bu artık yeterli değil mi?
Gerçeği bulma yolu başından beri asla durmaz.
Son vahiy için sabırsızlanıyorum.

Arabic: 
ما نوع الخطة المجنونة التي كان يخطط لها ؟ 
يا إلهي ، وليس فقط ذلك ، ولكن أساليب اللعبة الجديدة أيضا ؟ !
أليس هذا كافيا ؟ 
طريق البحث عن الحقيقة لا يتوقف من البداية
أتطلع للوحي النهائي

Thai: 
ประเภทไหนบ้าแผนของพวกเธอคงต้องเขามีแผนอะไรหรือเปล่า
พระเจ้าของฉันและไม่ใช่แค่นั้นแต่เกมใหม่ comment ด้วยเหรอ?!
"พวกนั้น"ยังไม่พออีกแล้วเหรอ?
เส้นทางของค้นหาความจริงไม่เคยหยุดตั้งแต่ต้น
ฉันจะตั้งตาคอยการสุดท้ายพระธรรมวิวรณ์

Russian: 
Что за безумный план он задумал?
Боже мой, и не только это, но и новые режимы игры тоже?!
Разве этого уже недостаточно?
Путь поиска истины никогда не останавливается с самого своего начала.
Я с нетерпением жду заключительного откровения.

English: 
What crazy scheme is he planning?
My God, not only that but also new game modes too?!
Isn't it enough already?
The path of seeking the truth never stops once it begins.
I eagerly await the final revelation.

Portuguese: 
Que por trás de um plano insano ele planejou?
Deus meu, deus meu, e não só isso, mas também novos modos de jogo também?!
Isso já não é suficiente?
O caminho de busca da verdade nunca parou desde o seu início.
Estou ansioso para o final do apocalipse.

Indonesian: 
Rencana gila apa yang Dia rencanakan?
Ya Tuhan, dan tidak hanya itu, tapi mode permainan baru juga?!
Bukankah itu sudah cukup?
Jalan mencari kebenaran tidak pernah berhenti dari awal.
Saya berharap untuk wahyu akhir.

Italian: 
Che razza di folle piano ha in mente?
Oh mio Dio, e non solo, ma anche nuove modalità di gioco troppo?!
Non e ' abbastanza?
Il percorso della ricerca della verità non si ferma mai fin dall'inizio.
Attendo con ansia la rivelazione finale.

French: 
Quel plan fou a-t-il conçu?
Oh mon Dieu, et pas seulement cela, mais les nouveaux modes de jeu aussi?!
Ce n'est déjà pas assez?
Le chemin de la recherche de la vérité ne s'arrête jamais depuis son commencement.
J'attends avec impatience la révélation finale.

German: 
Was für ein verrückter Plan hat er vor?
Oh mein Gott, und nicht nur das, sondern auch neue Spielmodi?!
Ist das nicht schon genug?
Der Weg der Suche nach der Wahrheit hört nie von Anfang an auf.
Ich freue mich auf die Letzte Offenbarung.
