
Hungarian: 
Helló mindenki! A nevem Markiplier,üdvözöllek a dont chat with strangers-hez.
Szóval mondtátok hogy igenis létezik egy befejezés a játékhoz,és undorítóan
bonyolult megkapni. Viszont most belemegyek és megcsinálom.
Viszont van egy csomó lépés amit meg kell csinálni mielőtt elmehetnél arra a helyre ahova kell.
Na most ha ennek nincs értelme. Hát akkor nincs értelme,csak emlékből
mondtam el mind ezt.
Szóval lehet hogy nem emlékezem mindenre,de előtte még van pár dolog amit meg akarok csinálni.
Van még pár halál amit nem fedeztem fel. Nem tudom 100%-ban mi az.
Snores csicsikál. Hé ez meg mi ?
Miért ereszkedik le egy dugattyú a plafonról ?
Ez olyasminek hangzik és látszik amivel lehet hogy foglalkoznom kellene..
Hmm különös..
Én nem rendeltem semmi ilyet,ez nem az enyém! Vissza lehetne küldeni oda ahonnan jött ?
Oh
Ne,mármint az ágyamban vagyok.

Turkish: 
Herkese merhaba! Ben Markiplier...
...ve Don't Chat With Strangers'a hoşgeldiniz.
Şimdi... Dediniz ki bu oyunun gerçekten bir sonu varmış.
Ve ulaşılması acayip derecede karmaşık.
Şimdi oyuna girip oyunla işim bitene kadar birkaç kere deneyeceğim...
...ama...
Olmanız gereken yere gelebilmeniz için takip etmeniz gereken belli adımlar var.
Pekala, bu mantıklı değil. Bana mantıklı gelmiyor.
Hafızamda kalanları uyguluyorum, yani hatırlayamayabilirim.
İşe koyulmadan önce başka bir şeyler yapmak istiyorum.
Keşfedemediğim birkaç ölüm daha var.
Ne olduklarını tam bilmiyorum.
*horultu, hurultu, horpiş*
Vuuuoo o ney len?!
Neden çatıdan aşağı bir lavobo pompa iniyor?
Kulağa *eğueğueğu* hakkında endişe etmem gereken bir şeymiş gibi geliyor.
Galiba? Bilemiyorum.
Hmm...
Normal değiiilll...
Ben, eee, bunu ben sipariş etmedim.
Ya da istemedim.
Bu benim değil.
Bunu geldiği yere geri gönderebilir misiniz?
Merhaba?
Eve... Oh.
Eee...
HAYIR! Yata... Yataktay...
*eü e eğü*
KALK! ÇABUK!

English: 
Hello, everybody. My name is Markiplier, and welcome back to don't chat with strangers.
Now you guys told me that there actually is an end to this game, and it's obscenely
Complicated to actually get to so, I'm going to go into it and I'm going to say actually a few more times before I'm done
With this
But there's a certain number of steps that you need to take to be able to get to places you need to go.
Now if  that doesn't make sense. Well, it doesn't really make sense to me
I'm pulling this from memory
So I may not actually remember this, but I want to do a few more things before I actually go here.
There's a few more deaths that I did not explore. I'm not 100% sure what?
Snores snooze snubs. Oh what is that hey? Why is there a plunger going down from the ceiling that sounds
that seems Like something I should be concerned about maybe.
Mmmmm peculiar uh uh I
Didn't order this I didn't want this this isn't mine. Can you send this back to where it came from oh?
Yeah, oh
No, I mean, I'm in bed

German: 
Hallo alle zusammen. Mein Name ist Markiplier und willkommen zurück zu "Chatte nicht mit Fremden".
Also, ihr habt mir gesagt, dass es tatsächlich ein Ende für dieses Spiel gibt, und das es unfassbar
Kompliziert ist, dort tatsächlich hinzukommen, also werde ich jetzt fortsetzen und ich werde tatsächlich noch ein paarmal öfter sagen bis ich fertig bin
hiermit. Aber man muss bestimmte Schritte gehen um in der Lage zu sein an die Orte zu gehen an die man muss.
Sollte das keinen Sinn machen, nun ja für mich ergibt das keinen Sinn
Ich befolge das alles aus meiner Erinnerung.
Also könnte ich etwas vergessen haben, aber ich möchte noch ein paar Sachen machen bevor ich anfange.
Da sind ein paar Tode, die ich noch nicht gefunden habe. Ich bin mir nicht zu 100% sicher welche?
Schnarch schnorch schnurbs . Oh, was ist das? Hey, warum ist da ein Pömpel der von der Decke kommt?
Das hört sich...das sieht aus wie etwas über das ich mir Sorgen machen sollte
Hmmm, merkwürdig...ich..äh
Ich habe das nicht bestellt, ich wollte das nicht, das ist nicht meins.
Hello? J..oh!
Ah..Ih..Nein, ich bin im- ich bin im Bett

Dutch: 
Hallo iedereen, ik ben Markiplier en welkom terug bij ''Don't chat with strangers.
Jullie zeiden dat er een echt einde is bij dit spel en het is erg
ingewikkeld om er eigenlijk te komen. Ik ga dit nu gewoon spelen en ik zeg dat nog wel een paar keer voordat ik eindelijk klaar ben met dit spel.
Maar er is een bepaald aantal stappen die je moet doen voordat je ergens naartoe kan/mag.
Als dat nergens op slaat, voor mij slaat het eigenlijk ook nergens op.
Ik duw dit uit mijn geheugen
Dus kan ik dit waarschijnlijk niet meer herinneren, maar ik wil nog een aantal dingen doen voordat ik eigenlijk hier heen ga.
Er zijn nog wat ''deaths'' die ik nog niet heb gevonden, maar dat weet ik niet 100% zeker.
*Snurk* *Snork* *Snark* O hé wat is dat? Waarom gaat er een zuignap naar beneden van het plafond?
Dat is waarschijnlijk iets waarover ik mezelf zorgen over moet maken misschien.
Mmmmm eigenaardig uh uh I
Dit had ik niet besteld! Dit is niet van mij! Kan ik dit ook retourneren van waar het vandaan kwam?
Ja, oh
Nee, ik bedoel: Ik ben in bed

German: 
Üh..Üh..Uah. Steh auf! Schnell!
Also machen wir jetzt irgendwas deswegen?
Machen wir irgendwas wegen des großen Kreuzes in der mitte des- wirst du was machen? Hallo?
Okay, ich bin so oder so tot, also wen interessiert es?
OOOOOOOOH!
Oh, doppelt! 
Ich kriegs doppelt! OOOOH!
spaßig-
fantastische Zeiten, großartig, schön für mich.
Also du sagst hallo zu unserer Lucy hier.
Was auch immer ihr Name ist, oh nein, hab's schon verhauen (2x)
Ich glaube das wird mich explodieren lassen.
Anscheinend nicht, okay. Wir verstehen uns immer noch, warte, wie war das?
Woah, was ist deine Lieblingsfarbe?
Rot, die Farbe des Blutes.
Interessant...
Ich stelle mir vor, die Hölle ist komplett Rot.
Wahrscheinlich, warum nicht? Okay, also nachdem du das hast, schreibt man sich die Telefonnummer auf. Ich bin nicht vorbereitet dafür.

Turkish: 
Bunun için bir şey yapmayacak mıyız?
Odamızın ortasındaki koca haça bir şey yapmayacak...
Bişi yapcak mısın?
Merhaba! Ah, nasıl olsa öldüm.
Yani ne fark eder ki?
AAUUĞĞ,
İKİLİ! İKİ KERE ÖLDÜM!?
OOOOĞĞĞ
Eğlen... İyi vakitler!
Harika!
Yarasın bana...
Tamam... Selam veriyorsun...
Lucy'ye
Adı her ne ise.
Ben de iyiyim!
Ah, hayır. Çoktan batırdım.
Çoktan batırdım.
Şimdi şu şey beni havaya uçuracak galiba.
Patlatmadı- Tamam hala iyiyiz.
Neydi ya?
Voaa... En sevdiğim renk mi ne?
KıĞRmıZı...
Kanın rengi!
Lucy: Enteresan...
Lucy: Cehennemin tamamen kırmızı olduğunu düşünüyorum.
Büyük ihtimalle.
*Beni arayabilir misin?* Neden olmasın?
Tamam. Bunu dedikten sonra telefon numarasını yazmanız lazım.
Ama ben hazır değilim.
Yani baştayken radyoyu ve ışığı...

Dutch: 
Sta snel op! We moeten nog wat daaraan doen.
Gaan we daar iets aan doen? Hallo, nou
Ik ben toch dood, dus wat maakt het eigenlijk ook uit (R.I.P Markimoo)
Oh!
Dubbele oh! ik krijg dubbele oh!
leuk
Fantastische tijden, geweldig! Goed voor mij! Dus je zegt hier ''hi'' tegen Lucy
Wat haar naam ook is. Oh nee ik heb het al verpest, ik denk dat nu zal exploderen.
Blijkbaar niet, mooi. we zijn nog steeds veilig.
Woah, wat is je favoriete kleur? Rood, de kleur van het bloed.
Interessant
Ik stel me voor dat de hel helemaal rood is.
Waarschijnlijk, waarom niet oke? Oke dus hierna moet ik haar bellen, ik ben niet echt voorbereid hier.

English: 
Get up quick. We gotta do anything about that
We're gonna do anything about that big old cross in the middle of are you gonna? Do anything about that? Hello welp?
I'm dead anyway, so what does that matter? Oh?
oh
Double oh, I get double oh
fun
Fantastic time great good for me. So you say hi to Lucy here
Whatever name is samesies. Oh no, I've already grouped it. I'm already goofed it. I think this is Gonna blow me up now
Apparently not okay. We're still good whoa whoa?
Whoa, what's your favorite color red the color of blood do?
Domestic I
Imagine hell is full red
Probably why not okay? So after you get this you got to write down the phone number. I'm not prepared for this one

Hungarian: 
Gyorsan fel ! Csinálnunk kellene vele valamit !
Na csinálunk valamit azzal a nagy öreg keresztel középen ? Semmit ?
Hello ? Áh,úgyis halott vagyok mit számit..
Ohh
Dupla oh,duplát kaptam !
Remek !
Csodálatos időtöltés ! Szóval köszönsz Lucynak
Nemár,már el is csesztem.. Azt hiszem most felrobbanok..
Mégsem.. Jól vagyunk !
Mi a kedvenc színem ? Piros..a vér színe.
Érdekes..
Szerintem a pokol piros...
Valószínűleg..Miért is ne ? Szóval most le kell írni a telefon számot. Nem készültem fel erre..

German: 
Also, du musstest das Radio am Anfang einschalten, zusammen mit dem Licht.
Damit geht das schwarze schleimi Ding nicht da rüber
aber jedes mal wenn du ein Klappern oder ein ba-bup hörst oder ein
Gasleck da drüben, musst du auf die Tür klicken und dann sofort zurück zum Stuhl gehen
weil du sonst Pillen nimmst, schlafen gehst und stirbst.
Was? Das habe ich nicht getan!
Das habe ich nicht getan? Nein? Ich hab- ich habe das nicht getan.
Ich habe das nicht getan, das.. das war nicht ich, wann ist das passiert?
Ich habe nicht.. Ich habe das Kreuz nicht gerufen. Ich habe nicht angerufen für eine Kreuzlieferung. Du Sack voll Scheiße.
Du stück Dung. Gut, ich werde jetzt sterben, das ist großartig. Ich weiß nicht warum das nicht funktioniert.
Schau, gut da ist es, zu spät, Ich bin tot. Ich weiß nicht warum das passiert ist. Ich habe es nicht umgedrööht.
Oder?
Hätte ich nicht. Ich habe nicht mal daran gedacht. Also diese Nummer ist 7 3 1 4 6 0 4 2

Dutch: 
Dus je moet gewoon de radio aan zetten op het begin net zoals het licht.
Want zo gaat dat zwarte ''ding'' niet in mijn bed zitten.
Maar elke keer als je iets hoort of een
gaslek hoort, moet je op de deur klikken en meteen weer terug naar de stoel gaan want anders
Anders neem je drugs en dan ga je dood.
Wat? Dat deed ik niet?
Wat?! Dat deed ik niet, w... Nee, dat deed ik niet.
Dat was ik dus ff niet hè! Wanneer gebeurde dat?
Dat deed ik nie, ik belde niet voor het kruis. Ik heb niet gebeld voor een levering van een kruis. Hij zak stront
Jij stuk stront, ik ga nu dus dood. Dit is geweldig, ik weet niet waarom het niet werkt.
Kijk goe... oh kijk we zijn dood. Maar ik had dad ding niet omgedraaid!
Deed ik dat?
Zou ik niet doen, het nummer is dus 731460

Hungarian: 
Szóval be kellet kapcsolni a rádiót és a lámpát.
Hogy a fekete cucc ne jöjjön ide.
De mindig amikor egy fura hangot hallasz,
rá kell kattintani az ajtóra és aztán rögtön vissza kell jönni a székhez.
Ha nem,akkor meghalunk..
Ezt nem is csináltam !
Ne ! Ezt nem csináltam..én soha..
Nem,én ezt soha nem csináltam..
Nem hívtam a keresztet. Nem rendeltem keresztet. Te szardarab,
te kis kaka darab..most meghalok. Remek. Nem tudom miért nem működik..
Nézzenek oda. Túl késő. Halott vagyok. Nem értem ez miért történt,én nem fordítottam meg ..
Vagy mégis???
Biztos nem én voltam.. Ez a szám: 
73146042

English: 
So you needed to turn the radio on at the beginning and you needed to turn the light on as well
The dis way so the black goopy thing from getting over there
but every time you hear like a clatter or a booby dupe or a
Gas leak over in the Yonder way you got to click on your door and then immediately back on your chair or else
You're gonna take pills and goes we could die
Why didn't do that?
Why didn't do that? No? I didn't I didn't do that. I
Didn't do that that that wasn't me when did that get done?
I didn't do I didn't call the cross. I didn't call for a cross delivery. You sack of shit
You piece of poop well? I'm gonna die now. This is great. I don't know why it isn't working
Look well there. We go too late. I'm dead. I don't know why that happened. I didn't turn that upside wound
did I
wouldn't have I did nothing of the thought this number is 7 3 1 4 6 0

Turkish: 
...açmanız gerekiyor.
Böylelikle o siyah şey buraya gelemeyecek.
Ama bi çatırdama...
...bi "bupti düp", ya da yandan gaz kaçağı sesi duyarsanız...
...hızlıca kapıya ve ardından sandalyeye tıklamanız gerekiyor.
Yoksa uyumaya gidiyorsunuz ve ölüyorsunuz.
ONU BEN YAPMADIM?!
BEN YAPMADIM?!
Hayır onu... Onu ben yapmadım?!
On... O... Onu yapan ben değilim?!
BU NE ARA TAMAMLANDI?
Ben... Ben haç çağırmadım?!
Bir haç siparişi vermedim!
Seni bok torbası...
Seni kaka parçası :3
Pekala...
Şimdi öleceğim! Bu muhteşem!
Neden işe yaramıyor anlamıyorum.
Bak- Al işte. Çok geç, öldüm.
Bu neden oldu anlamadım!?
Onu tepetaklak çevirmedim...
Çevirdim mi?
Yapmazdım ya...
Bir şey yapmadım ki...
Numara... 7-1-3-1-4-6-0-4-2
Tamam.

Hungarian: 
Ok,szóval most odamegyünk a telefonhoz
rögtön:731346042
És most figyelmesen hallgatunk.
Hallod ?
Ez egy vonat ! Szóval vonat,ok. Oh,ez nem jó. Ezt most gyorsan megcsinálom
 
OK,most visszajövök gyorsan !
Van e hobbim ? Igen a videójátékok..játszani szeretek..
Imádom a Mech vs Fruit-ot !
Most játszunk..és elég messzire el kell jutni.
Elég nehéz!
Nem,még soha nem játszottam ki. Igen,nézheted ahogy játszok !
OK akkor kezdődjön a játék !
Most ténleg ügyesnek kell lennem,és nagyon óvatosnak..

English: 
4 2 okay, so then you immediately go on the phone
you're like cell 7 1 3 1 4 6 0 4 2
And then you listen very closely
hear that
That's a train train. So remember train ok chat. Oh, oh, well that ain't good. I'm gonna go do that real quick
Ok and then go back to the chair ok got it got it got it
Oh you have any hobbies playing video games my favorite hobby. I love that. That's great
It's my favorite thing to do love Mech versus fruit
The Great game then you got to play game of mech versus fruits and you got to get pretty far
pretty difficult
No, I've never beaten it before never ever ever can I watch you play anyway? Yeah?
Ok I'll start up the game then
And then I actually got to be good at this game got to be careful about this because I ain't gonna be

German: 
Okay, dann gehst du direkt ans Telefon.
Dann gibst du ein 7 1 3 1 4 6 0 4 2
Und dann hörst du sehr genau zu.
Hast du das gehört?
Das ist ein Zug, Zug. Also merk dir "Zug", okay, Chat. Oh, Oh, das ist nicht gut. Ich erledige das eben schnell.
Okay, und dann zurück zum Stuhl, okay..hab es, hab es, hab es.
Hast du irgendwelche Hobbys? Videospiele zu spielen ist meine Lieblingsbeschäftigung. Ich liebe es. Es ist großartig.
Es ist das was ich am liebsten tue. Ich liebe Mechs gegen Früchte!
Großartiges Spiel, dann kannst du Mechs gegen Früchte spielen und du musst ziemlich weit kommen
Oh, das ist ziemlich schwierig.
Nein, ich hab es bisher noch nie durchgespielt. Noch niemals nie. Kann ich dir trotzdem zusehen? Ja.
Okay, ich starte dann eben das Spiel.
Und dann muss ich tatsächlich gut sein, ich muss vorsichtig sein, weil ich nicht-

Dutch: 
42 ok, dus dan moet je naar de telefoon.
zo van: ahum... 7 1 3 1 4 6 0 4 2
en dan luister je heel goed.
luister!
Dat is een trein, dat moet ik onthouden, nou dat is niet goed. Dat moet ik snel gaan doen.
Okè en dan ga ik terug in de stoel, oke oke snap ik.
''Heb je hobby's?'' ik speel videospelletjes, daar houd ik van dat is geweldig!
Mijn favoriete ding is uh mech vs fruits
Het fantastische spel, dan speel je het spel en moet je best ver komen.
het is best moeilijk.
Nee ik heb het niet verslagen.
Kan ik jouw zien spelen? Ja?
Ok ik start het spel dan.
En dan ga ik goed zijn in dit spel en erg voorzichtig doen want ik ga niet...

Turkish: 
Sonra hemen telefona gidyorsunuz...
Vee 7-1-3-1-4-6-0-4-2
Ve sonra dikkatlice dinliyorsunuz...
*cazır cuzur*
Bu... Bu bir tren. Unutmayın, tren.
Tamam.
"Sohbet"
Oh-oh. Bu iyi değil. Gidip hemen şey yapayım...
Tamamdır.
Sonra sandalyeye geri dönüyorum... Hallettim, hallettim, hallettim.
Lucy: Hobilerin var mı?
Video oyunları en sevidiğim hobim.
Harikadır. Yapmayı en sevdiğim şeydir.
Mech vs Fruits'e bayılırım!
Sonra oyunu oynayıp iyice ilerlemeniz lazım.
Lucy: O oyun çok zor.
*Oyunu yendin mi?* Hayır asla yenemedim, asla asla asla.
Lucy: Yine de oynamanı izleyebilir miyim?
Evet!
Tamam, şimdi oyunu başlatacağım.
Ve oyunda gerçekten de iyi olmam lazım!
Dikkatli olmam lazım çünkü olmayacağım!

Turkish: 
Engellenemeyeceğim.
Eyyeyy, tamam.
Sadece iki bölüm kaldı sanırsam.
Şu "boss"u öldüreyim- VUEEY! Tanrım, bu yakındı.
Bu FAZLA yakındı.
Oh-oh, oh-oh, bu adamlar...
Uuu... Bu adamlar günümü mahvedecek... Tamam.
*eyyyi ayyi*
Bu riskliydi.
Neden bunu yapmaya kalkıştım bilmiyorum.
Tamam, bu seviye bitti.
Yavrummm, bu kötü görünüyor.
Uuu, dur, hayır, her neyse!
Yaptık! Lucy: Oynayışımı dinlemek ister misin?
EVET. Ve buna evet diyorsunuz.
İşte daha önceden radyoyu açmamızın sebebi buydu.
Çünkü onu sonradan açarsanız...
...patlardı.
Oh-oh
Ne, HAYIR!
AHH HADİ AMA!
BEKLEDİĞİM ŞEY BUYDU!

English: 
I'm Gonna be thwarted
Ok I think I just need to get two more levels and then I'm good
Kill this boss wait. Oh, God that was close
It's too close. Oh
Those guys gonna woo those were guys were gonna mess up my day, okay?
Okay
II that was risky. I don't know why I bothered to do that.
okay got that level oh
Boy this looks bad
Well wait, no nevermind. We got it want to hear me play. Yeah, and then you say yes to that
And this is why you this is why you turned on the radio before because if you turned it on later?
It would have blown up. Oh
What no, oh come on? That's what I'm waiting for

Dutch: 
ik wil niet doodgeschoten worden.
Ok ik denk dat ik nog iets van 2 levels moet doen en dan ben ik klaar.
Dood de eindbaas, wacht. Oh god, dat was dichtbij.
het was te dichtbij, fieuw
Die gasten waren mijn dag aan't verpesten
oke.
Dat was een risico, ik weet niet waarom ik dat deed.
oke dat level gehaald.
Oh dit ziet er slecht uit.
Nou wacht, nee laat maar. Ze wil ons horen spelen en dan zeg je ja en dan
Dit is waarom ik hem heb aangezet
Anders wordt hij opgeblazen en ben je dood.
Wat NEE! oh come on! daar wachtte ik al op.

German: 
weil ich nicht gethwarded (?) werde.
Okay, ich glaube ich muss nur noch 2 Level schaffen und dann hab ich's
Töte den Boss, warte! Oh Gott, das war eng!
Das war viel zu eng. Uhh
Die Typen hätten- woah- die Typen wollten meinen Tag zerstören, okay.
Okay
Eijei, das war riskant. Ich weiß nicht warum ich das getan habe.
Okay, hab das Level fertig.
Oh Junge, das sieht schlecht aus.
Warte nein, vergiss es. Wir haben es geschafft. willst du mich spielen hören? Ja, und dann sagst du ja dazu.
Und das ist der Grund aus dem du das Radio vorher angeschaltet hast, denn wenn du es später angeschaltet hättest..
wäre es explodiert. Oh oh.
Was?! Nein?! Ach komm schon! Das war wofür ich gewartet habe!

Hungarian: 
Nyerni fogok !
Gyerünk,már csak 2 pálya van hátra és kész !
Őt meg kell ölni! Ez közel volt !
Túl közel..oh
Azt hiszitek el tudjátok rontani a napom mi ?
OK
Túl kockázatos.. Nem tudom ezt miért csináltam..
OK ez meg volt..
Nem néz ki jól..
Na mindegy.. Készen vagyunk.. Igen akarom hallani ahogy játszol !
És ezért kellet korábban kikapcsolni a rádiót !
Felrobbant volna. Oh
MI? Ne már ! Erre vártam ?

Dutch: 
Verdomme, oke ik ben zo weer terug.
Ik hoor niet eens iets. Waarom hoor ik niets oh shit nou ik speel spelletjes.
wat is, nee dat is oneerlijk. je spawnt me naast die mothe... dat is niet eerlijk
[Onverstaanbare penwoorden]
(wa, aim pleejing mek vurses fruut) HA!
Sorry te laat wat de fu...

English: 
God damn, I okay. I'll be right back
I didn't hear anything. Why didn't I hear oh shit well playing video games?
What no that's so cheap!You spawned me right next to one! You're horrible, Oh, oh.
[Pen in mouth words]
excuse,too late what too late

Turkish: 
KAHRETSİN! Tamam, hemen döneceğim.
INSTAGRAM: atakan._.atmaca
E-MAIL: solucanatakan@yahoo.com
Hiç, hiçbir şey duymadım.
Neden hiçbir şey... Ah kahretsin, neyse.
*Hobin var mı* Video oyunu oynamak.
HAYIR, NEDEN? Bu çok saçmaydı!?
Ah, beni birinin yanına mı atıyorsun?
Berbat...
Oh-oh
Ne- NE? BEN OYUNU OYNUYORUM!?
(?)
HAAA??
Neee...
Afeder- ÇOK MU GEÇ?
NE? ÇOK MU GEÇ?

German: 
Gott verdammt! Okay, ich bin gleich wieder da.
Ich- ich habe nichts gehört. Warum habe ich nichts gehö- oh scheiße- gut, Videospiele spielen.
Wa-? Nein! Das ist so eine billige Aktion! Du hast mich direkt neben einem gespawnt? Du bist schrecklich. Ohoh
[Unverständliches Palavern durch den Stift im Mund]
Entschul- Zu spät? Was? Zu spät?!

Hungarian: 
Francba már..ok mindjárt itt leszek !
Nem hallottam semmit. Miért nem hallottam semmit? Na mindegy..
MI ? Ez olyan olcsó ! Mellé raktál le ! Borzalmas vagy..
(nem lehet érteni)
Mi van ? Túl késő ?!

English: 
What kind of buggy ass piece of shit is this?
let me read the guide make sure I'm not missing a step here because there's
Bullshit ah that makes sense so as soon as I say yes to hearing her play
I'm out
makes sense
the fuck
I've no idea what that was
Okay, now I just wait
Okay, gotta go gotta go gotta. Go now now. I can go
But I don't know what place I found her. That's the thing cuz oh
Man this water. I'm seeing that's my house
I'm gonna. Go here in the woods. I don't know if that's correct

Turkish: 
Ne kadar saçma, boktan bir bug bu?
Şu kılavuzu bi daha okuyayım da hata yapmadığımdan emin olayım.
Çünkü bu tamamen saçmalık.
Hee, anladım. Oyun dinlemeye "evet" der demez...
...çıkacağım.
Mantıklı.
Hayırdır?
Onun ne olduğu hakkında hiç bir fikrim yok.
Tamam. Şimdi sadece bekliyorum.
Tamam. GİTMELİYİM, GİTMELİYİM, GİTMELİYİM.
Şimdi gidebilirim.
Ama onu nerede bulduğumu bilmiyorum.
Sorun bu.
Çünkü...
Şurada suluk alan var... Bu benim evim galiba...
Ben... Şuraya gideceğim.

German: 
Was für ein festhängendes stück Mist ist das hier?
Lass mich den Führer lesen um sicherzugehen, dass ich nicht irgendwas ausgelassen habe.
Weil das hier Bullenscheiße ist. Ah, das macht Sinn, also sobald ich ja sage, dazu ihr beim spielen zuzusehen
Bin ich raus.
Macht Sinn.
Zum Fick?
Ich hab keine Ahnung was das war.
Okay, jetzt muss ich warten.
Okay, muss raus, raus, raus. Jetzt, jetzt kann ich gehen.
Aber ich weiß nicht an welchem Ort ich sie gefunden ahbe, das ist die Sache, weil-
Oh Mann! Da ist Wasser. Ich vermute das ist mein Haus.
Ich werdeee hierhin gehen? In den Wald? Ich weiß nicht ob das richtig ist.

Dutch: 
Wat voor buggend stuk stront is dit nou weer!
Ik lees de handleiding wel even voordat ik iets oversla
Stierenschijt, aah dat is logisch. Dus zodra zij speelt
moet ik dus weg
is eigenlijk best logisch
''the f*ck''
geen idee wat dat was.
Oke nu, wachten
[Rustige pianomuziek]
Oke ik moet nu dus weg, weg weg weg
Maar ik weet niet waar ik haar vind, dat is het probleem
Man dit is water, ik neem aan dat dit mijn huis is.
Ik ga, hier naar de bossen. geen idee of dat klopt.

Hungarian: 
Ez meg mi a rákevő szar ?
Had olvassam el mit csinálok rosszul..
Baromság..oh,szóval amint igent mondtam,
elmegyek!
Van értelme..
Mi a szar ?
Fogalmam sincs mi volt ez..
Ok most várok!
OK Menni kell,menni kell,most azonnal menni kell!
De nem tudom hova..nos...
Ember ez a hely! OK,ez a házam..
Megyek..Megyek az erdőbe ! Nem tudom hogy ez jó lesz e..

German: 
Ji~i
Ist es richtig? Ich weiß es nicht! Woher sollte ich es wissen? Okay, Oh!
Ah
Wa- Oh oh
Okay, ich schaufele, ich schaufele!
(Öfter wiederholt in angestrengter Stimme)
Komm schon! Ich mache schon so schnell wie ich kann, Lady!
OHHHH JUNGE!
Gute Sache, dass ich immer meine nützliche Schaufel bei mir habe, das ist wie ich lebe, ah scheiße, scheiße, scheiße
Warum habe ich das Gefühl, dass ich mich wirklich beeilen muss?
Okay, alles klar. Begrabe sie? Okay. Oh Junge, oh Gott, oh.
Ich habe meine Tastatur aufgehoben. Ich versuche es im Hammerhand Stil.

English: 
gee
Is it right? I don't know I don't know okay. Oh
oh
oh, oh
Okay, I'm digging. I'm digging it. I digging it. I'm digging it. I'm digging it. No diggity. Okay. I'm digging ah
come on I'm already as fast as I can lady
boy
Good thing I have this convenient shovel on me at all times lady, this is  how I roll ah shit shit shit
Why do I feel like I really need a hurry of this
Okay, all right here here. Oh boy. Oh boy. Oh boy. Oh boy. Oh, God oh
I'm lifting my keyboard. I'm trying to do hammer hand style

Dutch: 
man
Klopt dit? weet ik veel
Oh
oh oh
Ah ik moet graven, graven  graven graven graven graven
Ik probeer het zo snel mogelijk mevrouw!
Man
Goed dat ik deze schep bij heb. Schijt
Waarom lijkt het alsof dit snel moet.
Oke oke
Ik til mijn toetsenbord op. ik probeer de hamerhand methode. (nooit van gehoord)

Turkish: 
Odunluğa? Bu doğru mu bilmiyorum.
Doğru mu? BİLMİYORUM!
Nasıl bilebilirim? Tamam, ouvv.
Ah.
 
 
 
 
KAZIYORUM!
KAZIYORUM!
KAZIYORUM!
*tekrar tekrar kazıyorum*
 
Hadi!
SİZİ OLABİLDİĞİNCE HIZLI GÖMÜYORUM, BAYAN!
İyi ki üzerimde bu uygun kürek var, ben böyle biriyim bayan!
Ah, s*ktir.
Neden acele etmem gerekiyormuş gibi hissediyorum?
Taamam.
Göm onu...
Klavyemi kaldırıp "çekiç el" hareketini yapıyorum.
 
GÖMÜL!
Neden her seferinde ayağımı tekmelemek zorundayım?

Hungarian: 
 
Jót választottam ? NEMTUDOM! OK,
oh
oh
Oké,ások..ások..ások.Nincs ásás! Ok ások..
Gyerünk,olyan gyorsan csinálom ahogy csak bírom
ohh
Jó dolog hogy mindig van nálam egy ásó..én így csinálom !
Miért érzem úgy hogy sietnem kell ?
OK,temessük el..oh,oh,oh,oh
Megfordítom a billentyűzetet,szinte kalapáccsal ütöm..

Hungarian: 
Ezaz! Temetődj el !Ah miért rugok mindig bele valamibe..
(Markiplier hangok)
Jézusom zsibbadnak a kezeim..
Istenem ! Kész?Kész?Kész?Kész?Mondd hogy kész !
Ki nem állom ezt !Annyira zsibbadnak a kezeim ! Nyerő ?! Ennyi ?
Ennyit adsz nekem ?
Csak ennyi ?
Már bocsánat..
Ennyi..azt reméltem kielégítő lesz,nem azt hogy a kezeim borzalmasan zsibbadni fognak ! Jólvan..
Túl gonosz vagyok ezzel..
És azt hiszem van még több módja annak hogy meghaljak,igaz..
De ezt mondva..

Turkish: 
Hiç mantıklı değil? Eğer bu önceki animasyonun tersi değil ise.
 
TANRIM ELLERİME KRAMP GİRİYOR!
BİTTİ DE! BİTTİ DE! BANA BİTTİĞİNİ SÖYLE !
Başardığımı söyle!
(?)
BUNDAN NEFRET EDİYORUM ELLERİM KRAMPTAN MAHVOLDU!
KAZANDIN MI?
BU KADAR MI?
BANA VERDİĞİN BU MU?
BU KADAR MI?
AFFEDERSİNİZ
BU KADAR!
Bütün aldığın bu-
TATMİN EDİCİ OLUR SANMIŞTIM
BERBAT VE KRAMPLI DEĞİL!
Her neyse... Çok abartıyorum.
Hayal kırıklığı...
İşte oyunu böyle yeniyorsunuz.
Oyunda başka ölümler de var.
Başka gizli ölüm yolları.
Doğrudur.
Ama ben derim ki...
...can sıkıcı.
Ama ilgi çekici!

Dutch: 
Ja wordt begraven, waarom moet ik tegen de schep aan schoppen?
Of was het eerder?
[Mark geluidjes]
OmG mijn handen doen pijn
O mijn god eindelijk klaar, klaar klaar klaar klaar kom op zeg dat ik klaar ben
Ik haat dit! WINNER?! is dat alles
Is dat alles dat je zegt?
dat is alles
excuseer jou
Dat is het, dat was het spel. Ik heb echt kramp in mijn handen nou.
Ik ben te gemeen. (zonder anticlimax) Maar dat is hoe je dit spel verslaat.
Er zijn dus andere manieren om dood te gaan in dit spel. het is waar
maar dat is gewoon triest

German: 
Ehhh, werde begraben! Ah, warum muss ich meinen Fuß immer treten wenn ich- mache, das macht keinen Sinn
Ist das eine Umkehrung von dem was es vorher war?
[Typische Markiplier Geräusche]
Oh mein Gott, meine Hand verkrampft, ich bin so schlecht!
Oh mein Gott, ist es fertig, ist es fertig, ist es fertig? Sag mir es ist fertig, sag mir es ist fertig. Sag mir ich hab's geschafft.
Ich hasse das, oh meine Hand hat sich so sehr verkrampft. Gewinner?! Das war's?!
Das ist alles was du mir gibst?
Und das war's?
Entschuldige?
Das war's. Das war's. Das ist alles was man krie- ich habe gehofft es ist zufriedenstellend nicht Handverkrampfend, wie auch immer
Ich bin viel zu gemein deswegen, gut das war kein Höhepunkt, aber so beendet man es.
Es gibt andere wege zu sterben, es gibt mysteriöse andere wege zu sterben. Das ist wahr.
Nachdem das gesagt ist.

English: 
Yeah, get buried ah why do I need to kick my foot every time I got did I make it except this is a reverse
Of what it was before
[Markiplier noises]
Oh my God, my hands are cramping I'm so bad
Oh my God is it done, is it done, is it done, is it done. tell me its done, tell me its done. It's done. Come in son tell me I did it
I hate this oh my God my hands cramping up so badly.Winner! That's it
That's all you give me
and it's just that
Excuse you
That's it. That's it. That's all you get I was hoping that was gonna be satisfying not hand cramping and horrible anyway, all right
I'm being too mean about it without anti-climactic, but that's how you beat
It now there are other ways to die in this there are mysterious other ways to die. It is true
but that being said

Dutch: 
maar nog steeds interessant dat het me heeft aangetrokken om het nog een keer te spelen.
Dat is dat dan.
laat ik het over aan jullie.
om te veranderen, Bedankt voor het kijken laat me weten wat je er van vond in de reacties.
En zoals altijd zie ik jullie in de volgende video, Bye-bye!
Ondertiteling door: Ralph (Squad Tube)

English: 
Aggravating, but interesting it's still interesting in that it captivated me to come back to it
that is that much is true, but even so
I'll leave it up to you guys to
Change so thank you everybody so much for watching let me know you thought it down in the comments below
And as always I will see you in the next video bye-bye

German: 
Schwer, aber es ist trotzdem interessant das es mich so gefangen hat es weiter zu spielen.
Das ist- So viel ist wahr, aber trotzdem...
Ich überlasse es euch zu urteilen.
Also danke für's Zuschauen, lasst mich in den Kommentaren wissen wie es euch gefallen hat.
Und wie immer, sehe ich euch im nächsten Video, Bye-Bye.

Turkish: 
Hala o kadar ilgi çekici ki beni kendine büyüledi.
Bayağı doğru.
Ama, hala...
...bunu sizlere bırakacağım.
Herkese izlediği için teşekkürler.
Fikirlerinizi yorum olarak görmeme izin verin.
Ve her zamanki gibi...
..sizi...
...sonraki videoda görürüm.
BA-BAY!,

Hungarian: 
Elkeserítő,de érdekes hogy újra visszajöttem játszani !
Ez így igaz,viszont..
Én itt most elhagylak titeket!
Köszönöm mindenkinek a figyelmet és mondjátok el hogy ti mit gondoltatok !
ÉS,mint mindig,látjuk egymást a következő videóban ! SZIASZTOK!
