
Arabic: 
ما الذي يعنيه حقا أن تكون متصلا شخص ما؟
عموما، نحن يمكن كسر هذا السؤال  في عنصرين أساسيين.
من أنا؟ وكيف أنا ذات الصلة للآخرين؟
وهذا ما أعتقد أنه في قلب Sense8
والمعرض من قبل الأخوات Wachowski حول مجموعة متنوعة من الغرباء من جميع أنحاء العالم،
الذين يجدون أنفسهم مرتبطة ذهنيا لبعضها البعض.
المعرض قد تم اشاد لإدراج مجموعة متنوعة من الأعراق والأجناس والتوجهات الجنسية،
وبعد، ما يجعل أكثر خاصة بالنسبة لي هو كيف يتجاوز هذا التنوع وصفي
لاستكشاف هذه الأسئلة الأساسية التي لها صلة لنا جميعا.
أو لوضعها مبتذل إلى حد ما؛ ويستخدم خلافاتنا لاظهار ما يجعلنا نفسه.
ما الذي يجعل Sense8 تبرز على الرغم من أنه لا مجرد نداء إلى الشعور لدينا.
في الواقع، حتى يبين كيف أننا نميل إلى رفض معظم هذه التفاهات ورسائل جبني.
بالنهايه...

Vietnamese: 
Ý nghĩa thật sự khi được kết nối với một ai đó là gì?
Nói chung, ta có thể tách câu hỏi này thành hai câu hỏi cơ bản,
Tôi là ai? Và tôi có liên hệ đến những người khác như thế nào?
Đấy là những gì tôi tin là trái tim của bộ phim Sense8
Một phim truyền hình của chị em nhà Wachowski nói về một nhóm những người lạ đến từ khắp nơi trên thế giới,
những con người thấy mình có tâm trí liên kết với nhau.
Bộ phim được ca ngợi về việc kể đến sự đa dạng sắc tộc, giới tính và khuynh hướng tình dục,
chưa hết, điều khiến phim còn đặc biệt hơn với tôi chính là cái cách mà phim vượt qua cả việc miêu tả bề mặt
để xem xét những câu hỏi cốt lõi có liên hệ đến tất cả chúng ta.
Hay giản dị mà nói, phim sử dụng sự khác biệt của chúng ta để cho thấy cái khiến chúng ta giống nhau.
Dù vậy, điều khiến Sense8 nổi bật chính là phim không chỉ dừng ở việc khơi gợi chúng ta sự thương cảm.
Thực tế, phim còn cho thấy cái cách ta thường gạt đi hầu hết những thông điệp sến xúa và sáo rỗng này.
Để rồi cuối cùng...

Italian: 
Cosa significa veramente essere connessi a qualcuno?
In generale, possiamo dividere la domanda in due elementi base;
Chi sono io? E come sono legato agli altri?
Credo che questo sia il cuore di Sense8
Uno show delle sorelle Wachowski su un gruppo di sconosciuti provenienti da diverse parti del mondo
che scoprono di essere mentalmente connessi.
Lo show è stato estremamente lodato per aver incluso diverse etnie, generi ed orientamenti sessuali,
ma ciò che lo rende ancora più speciale ai miei occhi, è come vada oltre la descizione di questa diversità
per esplorare quelle domande che per noi sono fondamentali.
O in modo più banale, usa le nostre differenze per mostrare ciò che ci rende uguali.
Ciò che rende Sense8 speciale è che non fa appello solo ai nostri sentimenti.
Infatti, mostra come tendiamo a rifiutare tanti di questi luoghi comuni e banalità.
"Alla fine...

Croatian: 
Što zapravo znači biti povezan s nekim?
Općenito govoreći, možemo podijeliti ovo pitanje na dva osnovna elementa
Tko sam ja? I kako sam povezan s drugima?
Vjerujem da je to u srcu Sense8-a.
Serija sestara Wachowski o raznolikoj skupini stranaca iz cijeloga svijeta,
koji su mentalno povezani jedno s drugim.
Seriju su hvalili zbog uključenosti različitih etniciteta, rodova i seksualnih orijentacija
pa ipak, ono zbog čega je meni još posebnija jest način na koji premašuje opise ovih razlika
kako bi istražila osnovna pitanja koja su nam svima važna.
Ili, otrcano rečeno; koristi naše razlike kako bi nam pokazala što nas čini istim.
Ono što Sense8 čini izuzetnim jest činjenica da nas ne privlači samo zbog naših emocija.
U stvari, pokazuje kako smo navikli odbijati većinu takvih plitkoumnih i otrcanih poruka.
Na kraju....

Russian: 
Что на самом деле значит быть связанным с кем-то?
В целом этот вопрос можно разбить на два:
Кто я? И как я отношусь к другим?
Это, что я считаю сердцем Sense8.
Шоу сестер Вачовски о группе незнакомцев со всего света,
которые обнаруживают себя ментально связанными друг с другом.
Шоу было высоко оценено за то, что оно включает разнообразие этносов, полов и сексуальных ориентаций,
а также, что делает его для меня еще более ценным, то, как оно выходит за рамки описания этого разнообразия
и изучает эти основные вопросы, имеющие отношение ко всем нам.
Или, проще говоря, использует наши различия, чтобы показать то, что делает нас одинаковыми.
Sense8 выделяет то, что он не просто обращается к нашим чувствам.
Фактически, он показывает, как мы склонны отвергать большинство этих банальностей и дрянных сообщений.

German: 
Was bedeutet es wirklich, mit jemandem verbunden zu sein?
Generell können wir diese Frage in zwei Grundelemente aufteilen;
Wer bin ich? Und wie bin ich mit anderen verwandt?
Dies ist, wie ich glaube, das Herzstück von Sense8
Eine TV-Serie der Wachowski-Schwestern über eine vielfältige Gruppe von Fremden aus aller Welt,
die sich mental miteinander verbunden fühlen.
Die TV-Serie wurde hoch gelobt, weil sie eine Vielzahl von Ethnien, Geschlechtern und sexuellen Orientierungen beinhaltet.
und was es für mich noch spezieller macht, ist, wie es über diese beschreibende Vielfalt hinausgeht
diese grundlegenden Fragen zu untersuchen, die für uns alle relevant sind.
Oder um es etwas kitschig auszudrücken; es nutzt unsere Unterschiede, um zu zeigen, was uns gleich macht.
Was Sense8 jedoch auszeichnet, ist, dass es nicht nur unser Gefühl anspricht.
Tatsächlich zeigt es sogar, wie wir die meisten dieser Plattitüden und kitschigen Botschaften ablehnen.
Schlussendlich...

Portuguese: 
O que quer dizer estar conectado com alguém?
O que quer dizer estar conectado com alguém?
Nós podemos quebrar essa pergunta
em dois elementos básicos:
Quem sou eu?
Como eu me relaciono com outros?
Isso é o que eu acredito ser
o coração de Sense8
Uma série pelas irmãs Wachowski
sobre um grupo de estranhos de todo mundo
que se descobrem mentalmente conectados um com o outro
A série tem sido aclamada por incluir uma grande diversidade
etnica, de gênero e orientação sexual.
Mas o que faz ser mais especial pra mim é como
vai além dessa descrição da diversidade,
é explorar essas perguntas básicas que são relevantes para todos nós
Ou pra colocar de maneira piegas,
Ela usa nossas diferenças para nos mostrar o que nos faz iguais
O que destaca Sense8 é que ela não só apela para nossos sentimentos
Na verdade, ela nos mostra como nós costumamos rejeitar
essas mensagens piegas e banais.
No fim,

Spanish: 
¿Qué significa realmente estar conectado con alguien?
Generalmente hablando,  podemos dividir esta pregunta en dos elementos basicos;
¿Quién soy? y ¿Cómo estoy relacionado con otros?
Esto es lo que creo que está en el corazón de Sense8
Una serie de las hermanas Wachowski acerca de un grupo de extraños de todas partes del mundo,
quienes se encuentran mentalmente ligados unos a otros.
El show ha sido altamente apreciado por incluir una gran diversidad étnica, de género y de orientaciones sexuales.
y aún así, lo que lo hace aún más especial para mí es como va más allá de esta diversidad descriptiva.
para explorar estas preguntas básicas que son relevantes para todos nosotros.
O para ponerlo algo cursi, usa nuestras diferencias para mostrar lo que nos hace iguales.
Lo que hace que Sense8 se destaque es que no solo apela a nuestros sentimientos.
De hecho, incluso muestra como tendemos a rechazar la mayoría de estas trivialidades y mensajes cursis
En el final

English: 
What does it really mean to be connected to someone?
Generally speaking, we can break this question down in two basic elements;
Who am I? And how am I related to others?
This is what I believe is at the heart of Sense8
A show by the Wachowski sisters about a diverse group of strangers from all over the world,
who find themselves mentally linked to each other.
The show has been highly praised for including a diversity of ethnicities, genders and sexual orientations,
and yet, what makes it even more special to me is how it goes beyond this descriptive diversity
to explore these basic questions that are relevant to us all.
Or to put it rather corny; it uses our differences to show what makes us the same.
What makes Sense8 stand out though is that it doesn't just appeal to our sentiment.
In fact, it even shows how we tend to reject most of these platitudes and cheesy messages.
In the end...

French: 
Qu'est ce que cela signifie d'être réellement connecté à quelqu'un?
Généralement, on peut répondre à cette question par deux éléments basiques;
Qui suis-je? Et comment suis-je relié aux autres?
C'est ce que je crois dans le coeur de Sense8
Une série crée par les soeurs Wachowski sur un groupe de personnes diverses venant du monde entier,
qui se trouvent être mentalement liées à chacunes.
Cette série a été très honoré pour avoir inclus diverses ethnies, genres, et orientations sexuels
pourtant, ce qui la rend encore plus spéciale pour moi, c'est la façon dont elle va plus loin que cette diversité
pour explorer ces questions basiques qui ne nous sont pas importantes.
Ou pour être ringardes; Ils utilisent nos différences pour montrer ce qui fait de nous les mêmes.
Ce que fait remarquer Sense8, c'est que cela ne fait pas que appel à nos sentiments.
En réalité, cela montre même comment nous rejetons la plupart des messages banals et ringard.
A la fin...

Portuguese: 
Todos seremos julgados
 
pela coragem de nossos corações.
Isso é estúpido, é de um filme estúpido, Hernando, por favor.
Ao invés disso, baseia suas ideias na ciência e na filosofia
e, fazendo isso, não apenas nos mostra
que a conexão é uma coisa real e perigosa força,
mas nos mostra que é vital pro nosso bem-estar
e necessária para um mundo melhor.
Para entender como as irmãs Wachowski chegaram a isso,
temos que voltar ao seu filme Cloud Atlas.
Em que um de seus personagens tem a revelação a seguir:
Ser é ser percebido
Assim, se conhecer só é possível através dos olhos de outro.
A frase "ser é ser percebido" vem direto do filósofo George Burkeley
que argumentava que a única realidade que experimentamos
é a realidade perceptível aos nossos sentidos
Em outras palavras, "as únicas coisas que percebemos
são as nossas percepções".
O que é real?
Como você define o que é real?

Croatian: 
svima će nam se suditi prema hrabrosti naših srca.
To je glupa izreka iz glupog filma, Hernando, molim te.
Umjesto toga, svoje ideje temelji na znanosti i filozofiji
i tako nam ne samo pokazuje da je povezanost stvarna i opipljiva sila,
nego nam također otkriva koliko je ključna za naše blagostanje i nužna za bolji svijet.
Da bismo razumjeli kako su Wachowskove došle do ovoga, moramo se zaputiti natrag do njihovog filma "Atlas oblaka"
u kojem jedan od likova predstavlja sljedeće otkriće;
Postojati znači biti opažen
i sebe je moguće spoznati samo kroz oči drugih.
Izreka "postojati znači biti opažen" dolazi od filozofa Georga Berkeleya
koji je tvrdio da je jedina stvarnost koju doživljavamo jest stvarnost koju opažamo kroz naša osjetila.
Drugim riječima; "jedine stvari koje opažamo su naša opažanja".
Što je stvarnost? Kako definiraš stvarnost?

Italian: 
saremo tutti giudicati per il coraggio dei nostri cuori."
E' la stupida frase di uno stupido film Hernando, ti prego!"
Al contrario, basa le sue idee sulla scienza e la filosofia
e facendolo non solo mostra che la connessione è una forza tangibile e reale
ma mostra anche come sia vitale per il nostro benessere e necessario per un mondo migliore.
Per capire come le sorelle Wachowski siano arrivate a questo, dobbiamo tornare indietro al loro film Cloud Atlas
in cui ognuno dei suoi personaggi presenta le seguenti rivelazioni;
"Essere vuol dire essere percepiti
pertanto conoscere se stessi è possibile solo attraverso gli occhi degli altri."
La frase "to be is to be perceived" viene dal filosofo George Berkeley
che affermava che l'unica realtà di cui abbiamo esperienza è la realtà che percepiamo attraverso i sensi.
In altre parole, "le uniche cose che percepiamo sono le nostre percezioni".
"Cosa è reale? Cosa definisci reale?

Arabic: 
نحن جميعا سوف يحكم من قبل شجاعة قلوبنا.
انها خط غبي من فيلم غبي هيرناندو من فضلك.
بدلا من ذلك تبني أفكارها على العلم والفلسفة
وبذلك يظهر ليس فقط أن التواصل هو قوة حقيقية وملموسة،
ولكن يكشف أيضا كيف أنه أمر حيوي لرفاهيتنا وضروري من أجل عالم أفضل.
ولكي نفهم كيف جاء الاخوة واكوسكي لهذا علينا أن رحلة العودة إلى فيلم من سحابة الأطلس
في أي واحد من شخصياتها يعرض الوحي التالية:
أن يكون هو أن ينظر إليها
وذلك لمعرفة نفسك لا يمكن تحقيقه إلا من خلال عيون من جهة أخرى.
خط "أن يكون هو أن ينظر إليها" تأتي مباشرة من الفيلسوف جورج بيركلي
الذي جادل بأن الحقيقة الوحيدة الذي نعاني منه هو واقع ونحن ننظر من خلال حواسنا.
أو بعبارة أخرى، "الشيء الوحيد الذي نتصوره هي تصوراتنا".
ما هي الحقيقة؟ كيف تعرف حقيقي؟

English: 
we will all be judged by the courage of our hearts.
It's a stupid line from a stupid movie Hernando please.
Instead it bases its ideas on science and philosophy
and in doing so not only shows that connectedness is a real and tangible force,
but also reveals how it is vital to our well-being and necessary for a better world.
To understand how the Wachowskis came to this we have to journey back to their movie Cloud Atlas
in which one of its characters presents the following revelation;
To be is to be perceived
and so to know thyself is only possible through the eyes of the other.
The line 'to be is to be perceived' comes straight from philosopher George Berkeley
who argued that the only reality we experience is the reality we perceive through our senses.
Or in other words; "the only things we perceive are our perceptions".
What is real? How do you define real?

Russian: 
"В конце концов...
нас будут судить по храбрости нашего сердца."
"Это глупая фраза из глупого фильма. Эрнандо, прошу..."
Вместо этого он основывает свои идеи на науке и философии
и при этом не только показывает, что связность - это реальная и ощутимая сила,
но также показывает, как это жизненно важно для нашего благополучия и необходимо для лучшего мира.
Чтобы понять, как Вачовски пришли к этому, мы должны вернуться их фильму "Облачный атлас",
в котором один из его персонажей представляет следующее откровение:
Существовать - значит быть воспринятым.
А значит, познать себя единственно возможно через глаза другого.
Тема "Существовать - значит быть воспринятым", исходит прямо от философа Джорджа Беркли,
который утверждал, что единственная реальность, которую мы переживаем, - это реальность, которую мы воспринимаем через наши чувства.
Или другими словами, "единственное, что мы воспринимаем - это наше восприятие".
"Что реально? Как вы определяете реальность?

Spanish: 
Todos seremos juzgados por el coraje de nuestros corazones
Por favor Hernando, es una linea estúpida de una película estúpida.
En vez de basar las ideas en ciencia y filosofía
y al hacerlo no solo muestra que la conectividad es una fuerza tangible y real,
también revela como es vital para nuestro bienestar y necesario para un mundo mejor.
Para entender cono las hermanas Wachowski llegaron a esto, tenemos que viajar de regreso a su película Cloud Atlas
En la que uno de sus personajes presenta la siguiente revelación;
Ser es ser percibido
y conocerse uno mismo solo es posible a través de los ojos del otro.
la cita "ser es se percibido" es del filósofo George Berkeley
quien argumenta que la única realidad que experimentamos es la realidad que percibimos a través de nuestros sentidos.
O en otras palabras; " lo único que percibimos son nuestras propias percepciones".
¿Qué es real? ¿Cómo defines lo real?

German: 
Wir werden alle nach dem Mut in unseren Herzen beurteilt.
Es ist eine dumme Zeile aus einem dummen Film, Hernando, bitte.
Stattdessen basieren die Ideen auf Wissenschaft und Philosophie
und zeigt damit nicht nur, dass Verbundenheit eine reale und greifbare Kraft ist,
es zeigt auch, wie wichtig es für unser Wohlergehen und für eine bessere Welt ist.
Um zu verstehen, wie die Wachowskis dazu gekommen sind, müssen wir zu ihrem Film Cloud Atlas zurückkehren
in welchem eine ihrer Charakteren die folgende Enthüllung präsentiert;
Sein heißt wahrgenommen zu werden
und so ist es nur mit den Augen des Anderen möglich, sich Selbst zu erkennen.
Die Worte "sein bedeutet wahrgenommen werden" stammen direkt vom Philosophen George Berkeley,
der argumentierte, dass die einzige Realität, die wir erleben, die Realität ist, die wir durch unsere Sinne wahrnehmen.
Oder in anderen Worten; "Die einzigen Dinge, die wir wahrnehmen, sind unsere Wahrnehmungen".
Was ist real? Wie definieren Sie real?

French: 
nous serons tous jugés par le courage de nos coeurs.
C'est une réplique stupide provenant d'un film stupide, Hernando s'il te plait.
C'est plutôt basé sur des idées scientifiques et philosophiques
Et cela montre non seulement que la connectivité est une force réelle et tangible,
cela révèle à quel point cela est vital pour notre bien et à la necessité pour un monde meilleur.
Pour comprendre comment les Wachowskis sont arrivées à cette conclusion, nous devons revoir leurs film Could Atlas
dans lequel un des personnages présente la revelation suivante;
Être est être perçus
ainsi il est seulement possible de se connaitre sois même par le regard des autres.
La réplique "Être est être perçus" vient directement du philosophe George Berkeley
qui dit que la seule réalité que nous vivons est la réalité que l'on perçoit par nos sens.
En d'autres mots; " la seule chose que nous perçevons sont nos perceptions".
Qu'est ce qui est réel? Comment définis tu la réalité?

Vietnamese: 
tất cả chúng ta đều bị sự can đảm của con tim phán xét.
Đó chỉ là một câu thoại ngu ngốc từ một bộ phim vớ vẩn thôi mà Hernando.
Trái lại, ý tưởng phim dựa trên khoa học và triết học
và khi làm vậy, phim không chỉ cho thấy sự liên hệ là một thế lực hiện hữu và thực tế,
mà còn bộc lộ tầm quan trọng và sự cần thiết của nó cho một thế giới thịnh vượng và tốt đẹp hơn.
Để biết được nhà Wachowskis đến với suy tưởng này thế nào, ta phải hành trình ngược về bộ phim Vân Đồ,
một trong những nhân vật của phim đã thể hiện cho sự khai sáng sau:
Tồn tại là được nhận biết
và ta chỉ nhận biết được chính mình qua đôi mắt của người khác.
Câu thoại 'tồn tại là được nhận biết' được lấy trực tiếp từ nhà triết học George Berkely
người tranh luận rằng thực tại duy nhất chúng ta trải nghiệm là thực tại mà các giác quan chúng ta tiếp nhận.
Hay nói cách khác; "những thứ duy nhất mà ta nhận biết được chính là sự tiếp nhận của chúng ta".
Thực tại là gì? Anh định nghĩa thực tại thế nào?

Russian: 
Если вы говорите о том, что чувствуете, что можете ощущать, что можете попробовать и увидеть,
то реальность - это просто электрические сигналы, интерпретируемые вашим мозгом".
Кажется, однако, что в своей более поздней работе Вачовски наткнулись на проблему
этой философии, исследуя ее последствия для нашей способности связываться друг с другом.
Как мы можем установить реальные отношения, когда мы ограничены нашими собственными представлениями?
Или, как выразился психотерапевт и иезуитский священник Энтони де Мелло:
"Как я могу любить вас, если я не вижу вас?
На самом деле, когда я вижу вас или вы видите меня,
на самом деле, мы не видим друг друга, мы видим представление.
Муж - он в отношениях со своей женой или со своим представлением о ней?"
Он добавляет, как заметил философ Дэвид Юм,
что наше восприятие не основано на логике или разуме, а скорее сформировано через нашу интуицию, наши эмоции.

Vietnamese: 
Nếu anh nói rằng đó là những gì anh có thể cảm thấy, ngửi thấy, nếm được và thấy được,
thì thực tại đơn thuần chỉ là những tín hiệu điện từ được bộ não của anh diễn dịch.
Tuy nhiên, có vẻ như là ở tác phẩm sau đó, nhà Wachowskis vấp phải một vấn đề
với triết lý này khi xem xét hậu quả của nó đối với khả năng kết nối con người của chúng ta.
Vì làm sao mà chúng ta có thể thiết lập mối liên hệ thật sự khi chính tri giác tiếp nhận của chúng ta bị giới hạn?
Hay như Anthony de Mello, một bác sĩ tâm lý và cũng là thầy tu dòng Tên đã nói:
Làm sao tôi yêu bạn được khi tôi không thấy bạn?
Nói chung, khi tôi thấy bạn, hay bạn thấy tôi
nói chung là chúng ta không thấy nhau, chúng ta thấy một hình ảnh.
Một người chồng; anh ta có liên hệ gì đến vợ của anh ấy hay là tới hình ảnh của vợ anh ấy?
Ông nói thêm, như triết gia David Hume cũng đã chỉ ra
rằng tri giác chúng ta không dựa trên lập luận hay lý lẽ mà được hình thành qua trực giác và cảm xúc nhiều hơn.

Italian: 
Se ti riferisci a quello che percepiamo, a quello che odoriamo, tocchiamo e vediamo,
quel reale sono semplici segnali elettrici interpretati dal tuo cervello."
Inoltre sembra che nei nei loto lavori successivi, le Wachowski si siano imbattute in un problema
con questa filosofia, esplorando le conseguenze della nostra abilità a connetterci ad un altro.
Come possiamo stabilire vere reazioni se siamo limitati alle nostre percezioni?
O, come lo psicoterapista e prete Gesuita Anthony de Mello sostiene
Come posso amarti se non posso vederti?
"Generalmente, quanto ti vedo o mi vedi
noi non vediamo un altro, noi stiamo vedendo un immagine.
Un marito; si relaziona con sua moglie o con l'immagine di sua moglie?"
E aggiunge, come ha messo in evidenza anche il filosofo David Hume
che le nostre percezioni non sono basate sulla logica o sulla ragione, ma si formano attraverso le nostre intuizioni ed emozioni.

German: 
Wenn Sie darüber sprechen, was Sie fühlen können, was Sie riechen können, was Sie schmecken und sehen können,
dann ist real - einfach elektrische Signale, die von Ihrem Gehirn interpretiert werden.
Es scheint jedoch, dass die Wachowskis in ihrem späteren Werk auf ein Problem gestoßen sind
mit dieser Philosophie. Bei der Erforschung ihrer Konsequenzen für unsere Fähigkeit, sich miteinander zu verbinden.
Denn wie können wir echte Beziehungen aufbauen, wenn wir uns auf unsere eigenen Wahrnehmungen beschränken?
Oder, wie der Psychotherapeut und Jesuitenpriester Anthony de Mello es ausdrückt;
Wie kann ich Dich lieben, wenn ich Dich nicht sehen kann?
Im Allgemeinen, wenn ich Dich sehe oder Du mich siehst
Im Allgemeinen sehen wir uns nicht, wir sehen ein Bild.
Ein Ehemann; Bezieht er sich auf seine Frau, oder auf sein Bild von seiner Frau?
Er fügt hinzu, wie der Philosoph David Hume auch betonte,
dass unsere Wahrnehmungen nicht auf Logik oder Vernunft beruhen, sondern durch unsere Intuition, unsere Emotionen. geformt werden.

Croatian: 
Ako govoriš o onome što možeš osjetiti, pomirisati, kušati i vidjeti,
onda su stvarnost jednostavno električni signali koje tvoj mozak interpretira.
Čini se, ipak, da su Wachowskove u svojem kasnijem radu naišle na problem
u ovoj filozofiji, kada su istraživale njezine posljedice za našu sposobnost da se povežemo jedni s drugima.
Jer kako možemo uspostaviti stvarne odnose kada smo ograničeni vlastitim opažanjima?
Ili, kako psihoterapet i isusovački svećenik Anthony de Mello govori;
Kako te mogu voljeti, ako te ne mogu vidjeti?
Općenito, kada te vidim ili ti vidiš mene,
općenito, mi ne vidimo jedno drugo, mi vidimo sliku.
Muž; da li se on odnosi prema svojoj ženi ili prema slici svoje žene?
Dodaje, kao što je filozof David Hume također istaknuo,
da naša opažanja nisu temeljena na logici ili razumu, već su više formirana kroz našu intuiciju, naše emocije.

Spanish: 
si estas hablando lo que puedes sentir,  lo que puedes oler, lo que puedes probar y lo que puedes ver
entonces, la realidad simplemente son las señales eléctricas interpretadas por tu cerebro.
Sin embargo parece que en el trabajo posterior de las hermanas Wachowskis se tropezaron con un problema
con esta filosofía cuando exploran las consecuencias de nuestra habilidad para conectarnos los unos con los otros.
¿Cómo podemos establecer relaciones reales cuando estamos limitados a nuestras propias percepciones?
O como dijo el psicoterapeuta y sacerdote Jesuita Anthony de Mello
¿Cómo puedo amarte si no puedo verte?
Generalmente, cuando te veo o tu me ves
generalmente, no vemos al otro, vemos una imagen
Un esposo, ¿se relaciona con su esposa o con la imagen de su esposa?
El Filosofo David Hume tambien señala,
que nuestras percepciones no estan basadas en la lógica o la razón, pero estan formadas por nuestra intuición y nuestras emociones.

English: 
If you're talking about what you can feel, what you can smell, what you can taste and see,
then real is simply electrical signals interpreted by your brain.
It seems however that in their later work the Wachowskis stumbled upon a problem
with this philosophy when exploring its consequences for our ability to connect with one another.
For how can we establish real relations when we are limited to our own perceptions?
Or, as psychotherapist and Jesuit priest Anthony de Mello puts it;
How can I love you if I cannot see you?
Generally, when I see you, or you see me
generally, we don't see one another, we're seeing an image.
A husband; does he relate to his wife or to his image of his wife?
He adds, like philosopher David Hume also pointed out,
that our perceptions aren't based on logic or reason, but are rather formed through our intuition, our emotions.

French: 
Si tu parles de ce que tu ressens, ce que tu peux sentir, ce que tu peux  goûter et voir,
alors la réalité est simplement un signal electrique interpreté par ton cerveau.
Il semble cependant que dans leur travail ultérieur, les Wachowskis se sont heurtées à un problème
avec cette philosophie, lorsque qu'on explore ces consequences sur notre abilité à se connecter avec quelqu'un.
Comment savoir comment nous etablissons une vrai relation quand nous sommes limités à notre propre perception?
Ou comme le dit le psychologue and prêtre Anthony de Mello
Comment puis-je t'aimer si je ne te vois pas?
Généralement, quand je te vois, ou que tu me vois
On ne se voit pas, on voit une image.
un mari; est ce qu'il se rapporte a sa femme ou à l'image de sa femme?
Il ajoute, comme le philosophe David Hume le fait remarquer,
notre perception n'est pas basé sur la logique ou la raison mais elles sont plutôt formées par notre intuition et emotions

Portuguese: 
Se você está dizendo o que você consegue sentir, cheirar
o que você consegue saborear, ver, então real simplesmente
é um monte de sinais elétricos interpretados pelo seu cérebro.
Parece, então, que em seu trabalho as Wachowski
se depararam com um problema com essa filosofia
ao explorar as consequências  de nossas habilidades de se conectar um com o outro.
Como podemos estabelecer relações reais quando estamos limitados às nossas próprias percepções?
Ou como o psicoterapeuta e jesuíta Anthony de Mello coloca:
Como posso te amar se não posso te ver?
Geralmente, quando eu vejo você
ou você me vê
não vemos um ao outro,
nós vemos uma imagem.
Um marido, ele se relaciona com sua mulher
ou com a sua imagem de sua mulher?
Ele completa, como o filósofo David Hume também pontuou,
"Nossas percepções não são baseadas em razão lógica mas são formadas baseadas em nossa intuição, nossas emoções".
Quando temos uma emoção forte,

Arabic: 
إذا كنت تتحدث عن ما يمكن أن يشعر، ما يمكنك رائحة، ما يمكنك تذوق ومعرفة،
ثم الحقيقية هي مجرد إشارات كهربائية يفسرها الدماغ.
ولكن يبدو أن في عملهم لاحق الاخوة واكوسكي عثر عليها مشكلة
مع هذه الفلسفة عند استكشاف آثارها على قدرتنا على التواصل مع بعضها البعض.
لكيف يمكننا اقامة علاقات حقيقية عندما كنا تقتصر على التصورات الخاصة بنا؟
أو كما نفساني والكاهن اليسوعي أنتوني دي ميلو يضعه.
كيف يمكنني أحبك إذا لم أتمكن من رؤيتك؟
عموما، عندما أراك، أو تراني
عموما، نحن لا نرى بعضنا البعض، نحن نشهد صورة.
زوج؛ انه لا علاقة لزوجته أو لصورته زوجته؟
ويضيف، مثل أشار الفيلسوف ديفيد هيوم أيضا،
والتي لا تستند تصوراتنا على منطق أو سبب، ولكن يتم تشكيلها بدلا من خلال الحدس وعواطفنا.

Vietnamese: 
Bất kỳ khi nào có cảm xúc mạnh mẽ thì dù là tích cực hay tiêu cực, tôi cũng không thấy được con người bạn.
Cảm xúc cản đường.
Tôi đang phóng chiếu nhu cầu bản thân vào các bạn.
Trong Sense8, nhà Wachowskis khơi dậy sự chú ý đến tầm quan trọng của cảm xúc chúng ta
như những thế lực lèo lái cuộc đời của chúng ta
và xem xét cách chúng có thể đang giới hạn cũng như đang giải phóng sự liên hệ của chúng ta với người khác.
Cuộc sống là như vậy;
Sợ hãi.
Tức giận.
Ham muốn.
Tình yêu.
Với người mới xem, ta thấy điều này tập trung vào cảm xúc được phản ánh rõ qua kết cấu của phim.
Khi phần lớn các phim bộ được lèo lái bởi cốt truyện hay cách kể, những thứ thường được hiểu một cách lô-gíc,
Sense8 thì thiên về trực giác nhiều hơn.
Phim được lèo lái bởi các cung bậc cảm xúc của các nhân vật,
thường đặt cốt truyện sau cùng để tập trung vào cái cách mà các nhân vật đang cảm nhận
đó chính xác là nơi mà chúng ta thấy được sự đấu tranh sâu thẳm trong mỗi nhân vật
khi họ cố gắng hiểu con người thật của họ và vị trí của họ trong thế giới đầy những mác gán và mặc định này.

German: 
Wann immer es eine starke Emotion gibt, ob positiv oder negativ, kann ich Dich nicht sehen.
Die Emotion kommt in den Weg.
Ich projiziere meine eigenen Bedürfnisse auf Dich.
In Sense8 machen die Wachowskis auf die Bedeutung unserer Emotionen aufmerksam.
Als treibende Kraft unseres Lebens
und erforschen, wie sie unsere Beziehungen zu Anderen einschränken und befreien können.
Das ist es, was das Leben ist;
Angst.
Wut.
Verlangen.
Liebe.
Für den Anfang sehen wir, dass sich dieser Fokus auf unsere Emotionen, in der Art und Weise widerspiegelt, wie die Show strukturiert ist.
Während die meisten Fernsehsendungen stark von der Handlung, oder der Erzählung bestimmt sind, die tendenziell logisch verstanden wird,
Sense8 fühlt sich intuitiver an.
Angetrieben von den emotionalen Zuständen der Charakteren,
platzieren Sie die Handlung oft auf den Rücksitz, um sich darauf zu konzentrieren, wie sich die Charaktere fühlen
Genau hier finden wir den grundlegenden Kampf, der einzelnen Charaktere
Sie versuchen herauszufinden, wer sie sind und wo ihr Platz, in dieser Welt voller Stempel und Überheblichkeit ist.

Spanish: 
Cuando hay una emoción poderosa, si es positivo o negativo, no puedo verte.
La emoción se atraviesa en el camino.
Proyecto mis propias necesidades en ti.
En Sense8, la hermanas Wachowski resaltan la importancia de nuestras emociones
como el motor de nuestras vidas
Y explorar cómo nuestras relaciones con los demás pueden ser limitantes y liberadoras.
Esto es lo que es la vida.
Miedo
Ira
Deseo
Amor
para empezar, vemos como nuestras emociones se reflejan en la estructura del programa.
mientras la mayoría de los programas de televisión son impulsados por una trama o una narrativa que tiende a ser entendida de manera lógica
Sense8 se siente mas intuitiva.
Dirigida por los estados emocionales de los personajes,
con frecuencia dejan de lado la trama para enfocarse en como se sienten los personajes
que es exactamente donde encontramos la lucha fundamental de cada uno de los personajes
mientras tratan de entender quienes son, cuál es su lugar en un mundo lleno de etiquetas y pre concepciones.

Croatian: 
Kad god postoji moćna emocija, bila ona pozitivna ili negativna, ja tebe ne mogu vidjeti.
Emocija priječi put.
Projiciram svoje vlastite potrebe na tebe.
U Sense8-u, Wachowskove daju pozornost važnosti naših emocija
kao vodećim snagama naših života
i istražuju kako nas one ograničavaju jednako kao što nas i oslobađaju u našim odnosima s drugima.
To je ono što je život;
Strah.
Bijes.
Požuda.
Ljubav.
Za početak, vidimo da se fokus na naše emocije reflektira u načina na koji je serija strukturirana.
Dok se većina TV serija vodi na radnji ili narativu, koji se razumiju logički,
Sense8 se doživaljava više intuitivno.
Vođen emocionalnim stanjem likova,
često stavljajući radnju u pozadinu kako bi se istaknulo kako se likovi osjećaju
mjesto je gdje pronalazimo unutrašnju borbu svakog od likova,
dok pokušavaju shvatiti tko su i koje je njihovo mjesto u ovom svijetu punom etiketa i pretpostavki.

Arabic: 
عندما يكون هناك عاطفة قوية، سواء كان إيجابيا أو سلبيا، لا أستطيع أن أراك.
وتأتي هذه المشاعر في الطريق.
أنا إسقاط الاحتياجات الخاصة بي وراءك.
في Sense8، رسم الاخوة واكوسكي الانتباه إلى أهمية عواطفنا
كما القوى المحركة من حياتنا
واستكشاف كيف يمكن الحد وكذلك تحرير في علاقاتنا مع الآخرين.
هذا هو ما هي الحياة؛
الخوف.
الغضب.
رغبة.
حب.
بالنسبة للمبتدئين، ونحن نرى هذا التركيز على عواطفنا ينعكس في الطريقة التي تنظم المعرض.
في حين أن معظم البرامج التلفزيونية مدفوعة بقوة مؤامرة أو السرد، الذي يميل إلى أن يكون مفهوما منطقيا،
Sense8 يشعر أكثر سهولة.
وانطلاقا من الحالات العاطفية من الشخصيات،
وغالبا ما يضع هذه المؤامرة في المقعد الخلفي للتركيز على كيفية شعور الأحرف
وهو بالضبط حيث نجد الصراع الأساسي في كل من الأحرف
كما أنها محاولة لمعرفة من هم وما هو مكانهم في هذا العالم الكامل من العلامات والقرائن.

Russian: 
"Всякий раз, когда есть сильная эмоция, положительная или отрицательная, я не вижу вас.
Эмоция определяет это.
Я проецирую свои собственные потребности на вас".
В Sense8 Вачовски обращают внимание на важность наших эмоций
как движущей силы наших жизней
и изучают, как они могут ограничивать или освобождать нас в наших отношениях с другимиэ
"Это составляет жизнь.
Страх.
Ярость.
Желание.
Любовь."
Сначала мы видим фокус на наших эмоциях, отраженных в том, как организовано шоу.
В то время как большинство телешоу сильно зависит от сюжета или повествования, который, как правило, понимается логически,
Sense8 воспринимается более интуитивно.
Движимый эмоциональными состояниями персонажей,
сюжет часто оказывается на заднем плане, чтобы сосредоточиться на том, как чувствуют себя персонажи,
чтобы мы нашли фундаментальную борьбу каждого из персонажей,
пока они пытаются выяснить, кто они и где их место в этом мире, полное ярлыков и предубеждений.

French: 
Chaque fois qu'il y a une emotion puissante, que cela soit positif ou négatif, je ne peux te voir.
Les emotions viennent.
Je projete mes propres besoins sur toi.
Dans Sense8, les Wachowskis pointe l'attention à l'importance de nos emotions
comme les forces dans nos vies
et explore a quel point elle peuvent être limitées et liberatives dans nos relations
C'est la vie;
Peur.
Rage.
Desir.
Amour.
Pour commencer, la serie est structurée de façon à montrer l'importance des emotions.
La plupart des séries sont fortement influencées par l'intrigue ou le récit, ce qui est logique à comprendre,
Sense8 est plus intuitif.
Conduit par les etats emotionnels des personnages,
souvent mettant l'intrigue au dernier plan pour plus se concentrer sur les entiments du personnage
c'est ici que nous trouvons la lutte fondamental de chaque personnage
en essayant de comprendre qui ils sont ainsi que leur place dans ce monde pleins d'etiquettes et de presemptions.

Italian: 
"Dove c'è una forte emozione, che sia positiva o negativa, io non posso vederti.
L'emozione si intromette.
Sto proiettando i miei bisogni su di te."
In Sense8, le Wachowski sottolineano l'importanza delle nostre emozioni
come la forza che guida le nostre vite
e esplorano come possono essere una limitazione e al contempo una liberazione nelle nostre relazioni con gli altri.
"La vita è questa:
paura
rabbia
desiderio
amore."
Innanzitutto, noi vediamo questo punto focale nelle nostre emozioni riflesse nel modo in cui lo show è strutturato.
Mentre la maggior parte degli shows sono strettamente guidati dal loro plot o dalla narrazione, che vengono capiti logicamente,
Sense8 è più intuitivo.
Guidato dagli stati emotivi dei personaggi
spesso mette da parte la trama, per concetrarsi su come i personaggi si sentono
ed è esattamente dove troviamo la lotta fondamentale di ogni personaggio
ossia, come tentano di scoprire chi sono e qual è il loro posto in questo mondo pieno di etichette e supposizioni.

English: 
Whenever there's a powerful emotion, whether it's positive or negative, I cannot see you.
The emotion comes in the way.
I'm projecting my own needs onto you.
In Sense8, the Wachowskis draw attention to the importance of our emotions
as the driving forces of our lives
and explore how they can be limiting as well as liberating in our relations with others.
This is what life is;
Fear.
Rage.
Desire.
Love.
For starters, we see this focus on our emotions reflected in the way the show is structured.
Whereas most TV shows are strongly driven by the plot or the narrative, which tends to be understood logically,
Sense8 feels more intuitive.
Driven by the emotional states of the characters,
often putting the plot in the backseat to focus on how the characters are feeling
which is exactly where we find the fundamental struggle of each of the characters
as they try to figure out who they are and what their place is in this world full of labels and presumptions.

Portuguese: 
positiva ou negativa, não consigo ver vocês.
A emoção vem na frente. Eu estou projetando minhas próprias necessidades me vocês.
Em Sense8, as Wachowski chamam nossa atenção pra importância de nossas emoções.
As forças que nos guiam na vida e como podem ser limitantes e libertadoras na relação com outros.
É assim que é a vida,
Medo. Raiva. Desejo.
Amor.
Para começar, vemos o foco em nossas emoções refletido na forma em que a série é estruturada.
Enquanto a maior parte das séries tem o foco na sinopse ou na narrativa,
o que tende a ser entendido logicamente,
Sense8 é mais intuitivo.
Guiado pelo estado emocional dos personagens,
pondo com frequência o plot de lado para focar em como os personagens estão se sentindo.
E é por isso que encontramos a luta fundamental de cada personagem,
como eles lutam pra entender quem são e quais seus lugares nesse mundo cheio de rótulos e presunções.

Russian: 
Борьба, которая, пожалуй, наиболее ясна с группами меньшинств, но, тем не менее, является универсальной проблемой.
"Нет, вы не пытаетесь ничего понять,
потому что ярлыки противоположны пониманию."
Sense8 показывает, как мы боремся с этими ограничениями, которые другие налагают на нас,
которые в основном основаны на интуитивной близорукости и страхе перед теми, кто отличается,
и показывает, как они могут привести к насильственным последствиям:
"Одна правда, наша правда!"
"Пожалуйста, не нужно, пожалуйста!"
"Одна правда, наша правда!"
"Стой!"
Это также показывает, как это насилие или даже возможность насилия приводит к ограничениям, которые мы налагаем на себя,
когда мы слишком боимся полностью выразить то, кем хотим быть.
"Настоящее насилие,
насилие, которое я считаю непростительным,
это насилие, которое мы совершаем над собой,
когда слишком боимся быть теми, кто мы есть."

Spanish: 
Una lucha que quizás en más evidente en las minorías, sin embargo es un problema universal.
No, no estas tratando de entender nada,
porque las etiquetas son lo opuesto a entender.
Sense8 muestra como luchamos contra las limitaciones que nos ponen los demas
Las cuales se basan en intuitivas mentes cerradas y el miedo a los que son diferentes,
y muestran como pueden conducir a violentas consecuencias;
Una verdad, nuestra verdad!
Por favor, no mas violencia, por favor!
Una verdad, nuestra verdad!
Basta!
también muestra como esta violencia, o incluso el potencial de violencia, nos lleva a las limitaciones que nos ponemos nosotros mismos.
cuando nos sentimos demasiado asustados para expresar plenamente quién queremos ser.
La violencia real..
la violencia que me di cuenta que era imperdonable.
es la violencia que nos hacemos a nosotros mismos
cuando estamos muy asustados para ser quien realmente somos.

Croatian: 
Borba koja je možda najjasnija  manjinskim grupama, ali je unatoč tome univerzalni problem.
Ne, ne pokušavaš razumjeti ništa,
jer etikete su suprotnost od razumijevanja.
Sense8 pokazuje kako se borimo s takvim ograničenjima koja nam drugi nameću
koja se većinom temelje na intuitivnoj zatvorenosti i strahu od drugačijih,
i pokazuje kako ona mogu voditi do nasilnih posljedica.
Jedna istina, naša istina!
Molim vas, bez nasilja, molim vas!
Jedna istina, naša istina!
Prestanite!
Također pokazuje kako to nasilje, ili čak potencijalno nasilje, vodi do ograničenja koja si postavljamo
kada nas postane previše strah potpuno izraziti tko želimo biti.
Pravo nasilje....
nasilje za koje sam shvatila da je neoprostivo,
je nasilje koje činimo sebi
kada se previše bojimo biti ono što jesmo.

German: 
Ein Kampf, der bei Minderheiten vielleicht am deutlichsten ist, aber dennoch ein universelles Thema darstellt.
Nein, Du versuchst nichts zu verstehen,
weil Stempel das Gegenteil von Verständnis sind.
Sense8 zeigt, wie wir mit diesen Einschränkungen kämpfen, die Andere uns auferlegen
die meist auf einer intuitiven Nähe und Angst vor Andersdenkenden beruhen,
und zeigt, wie sie zu gewaltsamen Konsequenzen führen können;
Eine Wahrheit, unsere Wahrheit!
Bitte, keine Gewalt, bitte!
Eine Wahrheit, unsere Wahrheit!
Hör auf!
Es zeigt auch, wie diese Gewalt oder sogar das Gewaltpotential, zu Einschränkungen führt, die wir uns selbst auferlegen
wenn wir zu ängstlich werden, um auszudrücken, wer wir sein wollen.
Die wahre Gewalt ...
Die Gewalt, die ich bemerkte, war unverzeihlich.
... ist die Gewalt, die wir uns selbst antun,
wenn wir zu viel Angst haben zu sein, wer wir wirklich sind.

Arabic: 
A النضال الذي هو ربما أكثر واضحة مع الأقليات، ولكن مع ذلك قضية عالمية.
لا، أنت لا أحاول أن أفهم أي شيء،
لأن التسميات هي على العكس من التفاهم.
Sense8 يدل على مدى نتصارع مع هذه القيود التي وضعها الآخرون علينا
والتي تقوم في الغالب على بديهية الإنغلاق والخوف من أولئك الذين يختلفون،
ويبين كيف أنها يمكن أن تؤدي إلى عواقب عنيفة.
حقيقة واحدة، والحقيقة لدينا!
من فضلك، لا العنف، من فضلك!
حقيقة واحدة، والحقيقة لدينا!
توقف عن ذلك!
لكنه يظهر أيضا كيف يؤدي هذا العنف، أو حتى إمكانية العنف والقيود التي وضعناها على أنفسنا
عندما نصبح خائفين جدا للتعبير الكامل الذي نريد أن نكون.
العنف الحقيقي ..
وكان العنف الذي أدركت لا يغتفر،
هو العنف نفعله لأنفسنا
عندما نخاف من أن يكون ما نحن عليه حقا.

Italian: 
Una lotta che forse è più evidente con i gruppi di minoranza, ma che è comunque un problema universale.
"No, tu non stai provando a capire niente,
perchè le etichette sono all'opposto della comprensione."
Sense8 mostra come combattiamo contro queste limitazioni che gli altri ci impongono
che sono soprattutto basate sulla chiusura mentale e la paura del diverso,
e mostra come possono condurre a violente conseguenze.
"Una verità, la nostra verità!"
"Per favore, niente violenza, per favore!"
"Una verità, la nostra verità!"
"Smettetela!"
Mostra anche come questa violenza, o il potenziale della violenza, ci porta ad imporre a noi stessi delle limitazioni.
quando abbiamo troppa paura per esprimere chi vogliamo essere
"La vera violenza...
quella che ho capito essere imperdonabile,
è quella che facciamo a noi stessi,
quando siamo troppo spaventati per essere ciò che siamo realmente."

French: 
Une lutte qui peu etre plus clair avec les groupes minoritaires mais qui n'est pas une question universelle.
Non, vous n'essayez pas de comprendre,
car les etiquettes sont l'opposé de la comprehension.
Sense8 montre comment nous fesons face à ces limitations que les autres nous imposent
ce qui est principalement basé sur le fait de n'être pas ouvert d'esprit et la peur d'être différent,
et montre comment cela mène a des consequences violentes
Une seule vérité
S'il vous plait, pas de violence!
 
Arrete!
Cela montre aussi comment la violence ou  la violence potentiel mène a des limites que nous nous posons
quand nous avons trop peur d'etre réélemment qui nous voulons être.
La vrai violence...
la violence qui est impardonnable,
est celle que nous nous infligeons
quand nous avons trop peur dêtre qui nous sommes réellement.

English: 
A struggle that is perhaps most clear with minority groups, but is nevertheless a universal issue.
No, you're not trying to understand anything,
because labels are the opposite of understanding.
Sense8 shows how we struggle with these limitations that others put on us
which are mostly based on an intuitive close-mindedness and fear of those who are different,
and shows how they can lead to violent consequences;
One truth, our truth!
Please, no violence, please!
One truth, our truth!
Stop it!
It also shows how this violence, or even the potential of violence, leads to limitations that we put on ourselves
when we become too afraid to fully express who we want to be.
The real violence..
the violence that I realized was unforgivable,
is the violence we do to ourselves
when we're too afraid to be who we really are.

Portuguese: 
Uma luta que é mais clara com minorias, mas ainda assim é um problema universal.
Você não está tentando compreender nada.
Porque rótulos são o oposto da compreensão.
Sense8 mostra como lutamos com essas limitações que outros nos dão e que são, geralmente,
baseadas em intuições de mente fechada e medo daqueles que são diferentes.
E mostra como eles podem levar a consequências violentas.
Parem!
E também mostra que a violência, até a em potencial, nos leva a limitações postas por nós mesmos
quando ficamos com medo de expressar totalmente quem gostaríamos de ser.
A verdadeira violência,
a violência que eu percebi que era indesculpável...
é a violência que fazemos com nós mesmos,
quando temos medo de ser quem realmente somos.

Vietnamese: 
Một cuộc đấu tranh mà có lẽ rõ ràng nhất là với những nhóm thiểu số, nhưng lại chẳng phải là vấn đề phổ biến
Không, cô đang cố tình không hiểu.
bởi vì mác gán thì hoàn toàn ngược lại với sự thấu hiểu.
Sense8 cho thấy cách mà chúng ta vật lộn với những giới hạn mà người khác áp đặt lên chúng ta
những điều mà phần lớn dựa trên tâm một tâm trí hạn hẹp về trực giác cùng nỗi sợ về những ai khác người,
và cho thấy điều đó có thể dẫn đến những hậu quả bạo lực như thế nào;
Một sự thật, một sự thật!
Làm ơn, đừng có bạo lực mà!
Một sự thật, một sự thật!
Dừng lại!
Phim cho thấy bạo lực hay kể cả bạo lực tiềm ẩn, cũng dẫn đến những giới hạn mà ta tự tạo cho chính mình
khi chúng ta trở nên quá sợ hãi phải bộc lộ toàn bộ con người mà chúng ta muốn trở thành.
Bạo lực thật sự...
bạo lực mà tôi nhận ra là không thể tha thứ được,
là bạo lực mà chúng ta gây ra cho chính chúng ta
khi chúng ta quá sợ hãi phải là chính mình.

Vietnamese: 
Vậy dĩ nhiên đó là ý tưởng chính phía sau bộ phim Sense8; sự kết nối tinh thần giữa các nhân vật,
được dựa trên học thuyết có thật được gọi là sự cộng hưởng viền.
Sự cộng hưởng viền, là một ngôn ngữ có tuổi đời lâu hơn cả những giống loài chúng ta.
Được trình bày trong cuốn 'Một Thuyết tương đối về Tình yêu'
nội dung cho rằng hệ viền trong não chúng ta không độc lập, mà bị ảnh hưởng một cách đo lường được
bởi những ai gần chúng ta nhất và nó cho ta cùng chia sẻ những trạng thái cảm xúc sâu sắc.
Nó nhận diện những hiểm họa đã được nói đến lúc đầu về những cảm xúc hạn hẹp như nỗi sợ và sự lo lắng
nhưng quan trọng hơn, nó cũng thu hút những cảm xúc nào có tiềm năng giải phóng
bằng tình yêu và sự thân mật đặc biệt, khi thiết lập những mối quan hệ ý nghĩa giữa người với người
và tạo dựng bản thân là người lành mạnh về cảm xúc.
Các tác giả đều ghi nhận;
"Lợi ích về việc gắn bó sâu sắc là rất lớn - những ai đã được điều chỉnh sẽ cảm thấy được quan tâm và được sống trọn vẹn."
Điều mà lý thuyết đem đến cho chúng ta là một lý lẽ phản bác hợp lý đối với một xã hội hay hoài nghi và chỉ trích,

German: 
Dann steckt natürlich das Hauptkonzept hinter Sense8; die mentale Verbindung zwischen den Charakteren,
welches auf einer aktuellen Theorie basiert, die limbische Resonanz genannt wird.
Limbische Resonanz, eine Sprache, die älter ist als unsere Spezies.
Präsentiert in "Eine allgemeine Theorie der Liebe",
Die limbische Resonanz legt nahe, dass das limbische System in unserem Gehirn nicht in sich geschlossen ist.
Es wird aber messbar von denen beeinflusst, die uns am nächsten stehen und ermöglicht es uns, tiefe emotionale Zustände zu teilen.
Es erkennt die zuvor erwähnten Gefahren der Begrenzung von Emotionen wie Angst und Furcht,
aber noch wichtiger: Es lenkt auch die Aufmerksamkeit auf die Emotionen, die ein befreiendes Potenzial haben.
Insbesondere Intimität und Liebe, wenn sinnvolle Beziehungen zwischen Menschen hergestellt werden
und unser emotionales Wohlbefinden aufzubauen.
Die Autoren merken an:
"Die Vorteile der tiefen Bindung sind mächtig. Tief verbundene Menschen fühlen sich ganz, zentriert und lebendig."
Was diese Theorie uns gibt, ist ein vernünftiges Gegenargument zu einer Gesellschaft des Zynismus,

Croatian: 
Zatim je tu i glavni koncept iza Sense8-a; mentalna povezanost između likova,
koja se temelji na stvarnoj teoriji zvanoj limbička rezonanca.
Limbička rezonanca, to je jezik stariji od naše vrste.
Predstavljena u "Općoj teoriji ljubavi",
limbička rezonanca predlaže da limbički sistem u našem mozgu nije samostalan,
već na njega prilično utječu oni najbliži nama i omogućuje nam da dijelimo duboka emocionalna stanja.
Prepoznaje prethodno spomenute opasnosti ograničavajućih emocija poput straha i anksioznosti,
ali još važnije; također naglašava emocije koje imaju oslobađajući potencijal,
posebno intimnost i ljubav, prilikom uspostavljanja značajnih odnosa među ljudima
i gradnji našeg emocionalnog blagostanja.
Autori navode;
Prednosti duboke povezanosti su snažne - takvi se ljudi osjećaju cijelima, centriranima, živima.
Ono što nam ova teorija daje jest razumni protuargument društvu cinizma,

French: 
Bien sur le concept principale derrière Sense8 est la connection mentale entre les personnages,
ce qui est basé sur une theorie actuelle appelé la resonance limbic
c'est un ancien langage plus vieux que notre espece
Presenté dans "une theorie générale de l'amour"
la resonance limbic sugeste que le systeme limbic de notre cerveau n'est pas contenu
mais affecté par les personnes proches de nouset ce qui nous permet de partager de profond etats emotionnels.
Il reconnaît les dangers précédemment mentionnés de limiter les émotions telles que la peur et l'anxiété,
mais surtout, il attire également l'attention sur les émotions qui ont un potentiel libérateur,
en particulier l'amour et l'intimité lors de l'établissement de relations significatives entre les êtres humains
et construit notre bien emotionel
les auteurs notes;
"Les avantages de l'attachement profond sont puissants: les personnes réglementées se sentent entières, centrées, vivantes".
Ce que cette théorie nous donne est un contre-argument raisonnable à une société de cynisme

Italian: 
Poi, ovviamente, c'è il concetto principale che sta dietro Sense8, la connessione mentale fra i personaggi
che è basata su un'attuale teoria chiamata risonanza limbica.
"La Risonanza Limbica è un linguaggio più vecchio della nostra specie."
Presentata in "A General Theory of Love",
la risonanza limbica suggerisce che il sitema limbico del nostro cervello non è autonomo,
ma è sensibilmente influenzato da chi ci è vicino e ci permette di condividere stati emotivi profondi.
Riconosce i pericoli della limitazione delle emozioni prima menzionati, come la paura e l'andsia
ma più importante, porta all'attenzione  le emozioni potenzialmente libere,
in particolare l'intimità e l'amore, mentre si stabiliscono relazioni significative con altri esseri umani
e si costruisce il proprio benessere emotivo.
Gli autori, scrivono:
"I benefici dell'affetto profono sono potenti - le persone regolari si sentono complete, bilanciate, vive."
Quello che questa teoria ci dà è una rgionevole controargomentazione ad una società cinica,

English: 
Then of course there is the main concept behind Sense8; the mental connection between the characters,
which is based on an actual theory called limbic resonance.
Limbic resonance, it's a language older than our species.
Presented in 'A General Theory of Love',
limbic resonance suggests that the limbic system in our brain is not self-contained,
but is measurably affected by those closest to us and allows us to share deep emotional states.
It recognizes the earlier mentioned dangers of limiting emotions such as fear and anxiety,
but more importantly; it also brings attention to the emotions that have a liberating potential,
in particular intimacy and love, when establishing meaningful relations between human beings
and building our emotional well-being.
The authors note;
"The benefits of deep attachment are powerful - regulated people feel whole, centered, alive."
What this theory gives us is a reasonable counterargument to a society of cynicism,

Portuguese: 
E, claro, tem o principal conceito por trás de Sense8,
a conexão mental entre os personagens,
que é baseada numa teoria real chamada Ressonância Límbica.
Ressonância Límbica.
O idioma mais antigo de nossa espécie.
Apresentado na Teoria Geral do Amor, a
A Ressoância Límbica sugere que o sistema límbico em nossos cérebros não é indpendente,
mas é consideravelmente afetada por aqueles mais próximos de nós e nos permite compartilhar sentimentos profundos.
Reconhece o perigo de sentimentos limitantes como medo e ansiedade.
Mas, mais importante, traz atenção aos sentimentos que têm potencial libertador
em particular, cumplicidade e amor quando estabelecendo relações entre seres humanos
e construindo nosso bem estar emocional.
Os benefícios desses laços profundos são poderosos - as pessoas conectadas se sentem inteiras, centradas, vivas.
O que essa teoria nos dá é um contra argumento razoável para uma sociedade de cinismo

Arabic: 
ثم بالطبع هناك مفهوم الرئيسي وراء Sense8. الاتصال العقلي بين الشخصيات،
وهو يقوم على نظرية الفعلية يسمى الرنين الحوفي.
صدى الحوفي، انها لغة قديمة من جنسنا البشري.
عرض في "نظرية عامة من الحب،
وتشير صدى الحوفي أن الجهاز الحوفي في الدماغ لدينا ليست مكتفية ذاتيا،
ولكن يتأثر بشكل ملموس من قبل أولئك الأقرب إلينا، ويسمح لنا لتبادل الحالات العاطفية العميقة.
انها تدرك المخاطر المذكورة في وقت سابق من العواطف الحد من مثل الخوف والقلق،
ولكن الأهم من ذلك؛ كما أنها تجلب الانتباه إلى العواطف التي لديها إمكانية تحرير،
في الألفة والمحبة معينة، عندما إقامة علاقات ذات معنى بين البشر
وبناء لدينا العاطفية الرفاه.
يلاحظ المؤلف.
"فوائد ارتباط عميق قوية - الناس تنظيما يشعر كله، تركز، على قيد الحياة."
ما هذه النظرية تعطي لنا هو حجة مضادة معقولة للمجتمع من السخرية،

Spanish: 
Por supuesto hay un concepto principal detrás de Sense8; la conexión entre los personajes,
lo que esta basado en una teoria real llamada reonancia límbica.
La resonancia límbica, es un lenguaje más antiguo que nuestra especie.
Presentado en "Una Teoría General del Amor".
la resonancia límbica sugiere que el sistema limbico de nuestro cerebro no es independiente,
es afectado hasta cierto punto por las personas mas cercanas a nosotros, lo que nos permite compartir profundos estados emocionales.
reconoce los peligros anteriormente mencionados de limitar las emociones como el miedo y la ansiedad.
pero más importante, también dirige la atención hacia emociones con el potencial de liberarnos,
en particular la intimidad y el amor, cuando establecemos relaciones significativas entre seres humanos
y construimos nuestro bienestar emocional.
Nota de las autora;
"Los beneficios del apego profundo son poderosos - las personas reguladas se sienten enteras, centradas, vivas".
Lo que esta teoría nos brinda es un contra argumento razonable para el cinismo de la sociedad,

Russian: 
Затем, конечно, есть основная концепция Sense8: ментальная связь между персонажами,
основанная на реальной теории, называемой лимбическим резонансом.
"Лимбический резонанс - это язык старше нашего вида."
Представленный в "Общей теории любви",
лимбический резонанс предполагает, что лимбическая система в нашем мозгу не является самодостаточной,
но на нее оказывают заметное влияние те, кто ближе всего к нам, и позволяет нам делиться глубокими эмоциональными состояниями.
Он признает более ранние представления об опасности ограничения эмоций, таких как страх, беспокойство и гнев,
но более важно, что он также привлекает внимание к эмоциям, обладающим освобождающим потенциалом,
в частности, близость, любовь и эмпатия, при установлении значимых отношений между людьми
и построение нашего эмоционального благополучия.
Автор пишет:
"Преимущества глубокой привязанности сильны - люди чувствуют себя целыми, сосредоточенными, живыми"
То, что эта теория дает нам, является разумным контраргументом для общества цинизма,

Russian: 
мира, который только, кажется, признает худшее из человечества как научно обоснованное,
мира без связи.
В Sense8 эта концепция обмена глубокими эмоциональными состояниями доведена до крайности,
до полного объединения группы людей,
позволяющего им полностью ощущать существование друг друга.
Это дает нам представление о том, как это было бы - по-настоящему видеть других людей,
быть уязвимыми и чувствовать себя действительно связанными.
"Я знаю, ты хочешь лечь здесь и никогда не вставать снова.
Я знаю, потому что я чувствую это.
Я могу почувствовать это."
Я всегда находил интересным, как шоу решило изобразить это новообретенное соединение.
Потому что это не делается с большим драматическим открытием,
не с тем, что персонажи волнуются, как можно было бы ожидать, когда в вашем сознании появятся незнакомые люди.
Вместо этого сенсейты просто облегчают жизнь друг другу с мгновенным пониманием и комфортом.

German: 
eine Welt, die nur das Schlimmste der Menschheit als wissenschaftlich gültig anzuerkennen scheint,
eine Welt ohne Verbindung.
In Sense8 wird dieses Konzept des Teilens tiefer emotionaler Zustände auf das Äußerste getrieben
durch die vollständige Verschmelzung des Selbst einer Gruppe von Menschen,
so dass sie sich gegenseitig voll und ganz erleben können.
Es gibt uns einen Einblick, wie es wäre, von anderen Menschen wirklich gesehen zu werden.
Verletzlich sein und sich wirklich verbunden fühlen.
Ich weiß, du willst dich hier hinlegen und nie wieder aufstehen
Ich weiß es, weil ich es fühle.
Ich kann es fühlen.
Ich fand es immer interessant, wie die Serie diese neu entdeckte Verbindung darstellt.
Denn es ist nicht mit einer großen dramatischen Enthüllung getan,
Nicht, wenn die Charaktere ausflippen, wie man es erwarten würde, wenn plötzlich Fremde in deinem Kopf auftauchen.
Stattdessen entspannen sich die Sinne gegenseitig, mit einem sofortigen Gefühl der Vertrautheit und des Trostes.

Portuguese: 
um mundo que só parece reconhecer o pior da humanidade, um mundo sem conexão.
Em Sense8 esse conceito é levado ao extremo,
fundindo a alma desse grupo de pessoas, permitindo-os experienciar por completo a vivência um do outro,
dando-nos uma ideia do que seria ser percebido de verdade por outra pessoa.
Estar vulnerável e verdadeiramente conectado.
Eu sei que você quer deitar aqui e nunca mais levantar.
Eu sei porque eu sinto.
Eu consigo sentir.
Sempre achei interessante como a série escolheu retratar essa nova conexão
como não é feita uma grande dramática revelação, sem os personagens surtarem, como seria esperado com um estranho aparecendo de repente na sua mente.
Ao invés disso, os Sensates só entram na vida um do outro, com uma instantânea sensação de familiaridade e conforto

Croatian: 
svijetu koji prihvaća jedino ono najgore od čovječanstva kao znanstveno ispravno,
svijet bez povezanosti.
U Sense8-u, ovaj koncept dijeljenja dubokih emocionalnih stanja doveden je do ekstrema
kroz potpuno stapanje sebstva grupe ljudi,
dozvoljavajući im da u potpunosti iskuse jedni druge.
To nam daje uvid kako bi zaista izgledalo biti viđen od drugih ljudi:
biti ranjiv i osjećati se potpuno povezanim.
Znam da želiš leći ovdje i nikada više ne ustati
znam jer osjećam to
Mogu osjetiti.
Oduvijek sam smatrao zanimljivim način na koji je serija odlučila prikazati ovu novopronađenu povezanost.
Jer ona nije izvedena velikim dramatičnim otkrivenjem,
niti kroz ustrašenost likova, koju bi čovjek očekivao kada ti se stranci iznenada počnu pojavljivati u glavi.
Umjesto toga, oni jednostavno s lakoćom utonu u život jedno drugom s  trenutnim osjećajem poznanstva i ugode.

Italian: 
un mondo che sembra solo riconscere il peggio dell'umanità come scientificamente valido,
unmondo senza connessioni.
In Sense8, questo concetto della condivisione degli stati emotivi è portato agli estremi
unendo profondamente l'essere di un gruppo di persone,
portandoli a sperimentare l'essere dell'altro.
Ci permette di capire quello che sarebbe essere visti veramente dalle altre persone,
essere vulnerabili e sentirsi veramente connessi.
"Lo so che vorresti sdraiarti qui e non rialzarti più
lo so perchè lo sento
io riesco a sentirlo."
Ho sempre trovato interessante come lo show ha scelto di ritrarre questa nuova connessione.
Non è stato fatto con una grande e drammatica rivelazione,
non con i personaggi che impazziscono come ci si aspetterebbe quando degli estranei appaiono nella tua mente.
Al contrario, i sensates si sentono a proprio agio nella vita degli altri, con un immediato senso di familiarità e conforto.

French: 
un monde qui ne semble reconnaître que le pire de l'humanité est scientifiquement valable,
un monde sans connection
Dans Sense8, ce concept de partage d'etats emotionels profonds est mené a l'extreme
en fusionnant complètement les êtres d'un groupe de personnes,
ce qui leur permet de faire l'expérience de l'autre.
Cela nous donne un aperçu de ce que ce serait être vraiment vu par d'autres personnes;
d'être vulnerable and d'être complement connecté
je sais que tu veux resté couché and ne jamais te lever
je le sais car je le ressens
je le sens
j'ai toujours trouvé interessant comment la série choisie de montré cette nouvelle connection
pour ça, ce n'est pas fait par une grosse révelation dramatique
non pas avec les personnages qui semblent se passer comme on s'attendrait à ce que des inconnus apparaissent tout à l'heure dans votre esprit
Au lieu de cela, les sens se ressemblent simplement dans la vie de l'autre avec un sentiment instantané de familiarité et de confort.

Vietnamese: 
một thế giới mà dường như chỉ lĩnh hội được những cái tệ hại nhất của nhân loại mà theo khoa học thì đó
là một thế giới không có kết nối.
Ở Sense8, khái niệm cùng chia sẻ những trạng thái cảm xúc sâu sắc được đẩy đến tột cùng
bằng việc hoàn toàn nhấn chìm tất cả các bản ngã của các thành viên trong một nhóm người,
bằng việc để cho họ hoàn toàn trải nghiệm cuộc đời của nhau.
Điều đó cho ta một cái nhìn thoáng qua về việc được những người khác thật sự thấu hiểu; cho phép mình
bị tổn thương để rồi cảm nhận được sự kết nối thật sự là thế nào.
Anh biết em muốn nằm lại đây và không bao giờ đứng dậy nữa
Anh biết bởi vì anh cảm nhận được
Anh có thể cảm nhận được.
Tôi luôn cảm thấy cái cách mà bộ phim chọn để lột tả sự kết nối mới mẻ này mới thú vị làm sao.
Vì nó không đi cùng với một phát hiện kịch tính to lớn,
cũng không phải sự hoảng sợ mà ta thường nghĩ sẽ xảy ra khi có người lạ đột nhiên xuất hiện trong đầu.
Thay vào đó, các nhân vật này nhẹ nhàng bước vào đời nhau cùng với sự an ủi và thân tình trong chốc lát.

Spanish: 
un mundo que solo parece reconocer lo peor de la humanidad como científicamente correcto,
un mundo sin conexión.
En Sense8, este concepto de compartir estados emocionales profundos es llevado al extremo
mediante la fusión de cada uno en un grupo de personas,
permitiendo una experiencia completa del otro
nos da una idea de lo que sería ser visto verdaderamente por otra persona;
ser vulnerable y sentir una conexión real.
Sé que quieres sentarte aquí y no pararte nunca más
lo sé porque lo siento
Puedo sentirlo.
Siempre me pareció interesante como el programa retrata esta conexión nueva.
Porque no se hace una gran revelación dramática,
no con los personajes asustados como uno esperaría cuando de repente unos extraños aparecen en tu mente.
Por el contrario, los sensates tratan de ayudarse mutuamente a aceptarlo y a participar de la vida del otro con familiaridad y confort.

English: 
a world that only seems to acknowledge the worst of humanity as scientifically valid,
a world without connection.
In Sense8, this concept of sharing deep emotional states is taken to the extreme
by fully merging the selves of a group of people,
allowing them to fully experience each other's being.
It gives us a glimpse of what it would be like to be truly seen by other people;
to be vulnerable and feel truly connected.
I know you wanna lay down here and never get up again
I know it because I feel it
I can feel it.
I've always found it interesting how the show chose to portray this newfound connection.
For it is not done with a big dramatic reveal,
not with the characters freaking out as one would expect to happen when strangers suddenly appear in your mind.
Instead, the sensates just kind of ease into each other's life with an instant sense of familiarity and comfort.

Arabic: 
عالم يبدو فقط أن نعترف أسوأ ما في البشر صحيحا علميا،
عالم دون اتصال.
في Sense8، يؤخذ هذا مفهوم تقاسم الحالات العاطفية العميقة إلى أقصى الحدود
من خلال دمج تماما الأنفس من مجموعة من الناس،
مما يتيح لهم الاستفادة كاملا يجري كل منهما.
هذا يعطينا لمحة عما سيكون عليه أن ينظر إليها حقا من قبل أشخاص آخرين.
عرضة والشعور متصلا حقا.
وأنا أعلم أنك تريد أن تضع هنا وأبدا الحصول على ما يصل مرة أخرى
وأنا أعلم ذلك لأنني أشعر أنه
أستطيع ان اشعر به.
لقد وجدت دائما مثيرة للاهتمام كيف أن المعرض اختار لتصوير هذا الصدد المكتشف حديثا.
للم يتم ذلك مع مثيرة تكشف كبيرة،
وليس مع الأحرف ينقط خارجا كما هو متوقع أن يحدث عندما تظهر فجأة غرباء في عقلك.
بدلا من ذلك، sensates مجرد نوع من تخفيف في حياة كل منهما مع شعور لحظة من الألفة والراحة.

Vietnamese: 
Mở cửa con tim của nhau như thể ngay từ đầu đã không có gì có thể chia cắt được họ;
Không sợ hãi, không hoài nghi,
chỉ cảm thông, chấp nhận và hỗ trợ trong hình thái thuần khiết nhất.
Một sự phản chiếu của cái mà có lẽ là sự khao khát sâu thẳm nhất trong chúng ta, đó là:
Để biết, để thực sự biết rằng: chúng ta không hề cô độc.
Qua ý tưởng này, nhà Wachowskis đã khám phá cái cách mà ta có thể thiết lập những kết nối ý nghĩa,
vì nếu tồn tại quả thực là được nhận biết;
thì ít nhất chúng ta có thể dần nhận thức được chúng ta đã và đang để cho các cảm xúc hạn hẹp của mình
dựng lên các rào cản giữa chúng ta và người khác như thế nào để từ đó cố gắng trở nên cởi mở hơn trong tư tưởng.
Yêu tức chí ít là;
khai mở tri giác, sự đáp lại chính xác.
Tôi hiểu thấu bạn rõ như con người bạn.
Đó ít nhất là điều mà khi yêu tôi được đòi hỏi.
Điều này được làm rõ không chỉ bởi các sự tương tác giữa các nhân vật có tâm trí được kết nối,

Italian: 
Aprendo i propri cuori agli altri, come non fosse mai esistito qualcosa che li separasse.
Nessuna paura, nessun sospetto,
solo empatia, accettazione e supporto nelle loro fome più pure.
Riflesso di ciò che forse è il nostro più grande desiderio:
Sapere, sapere veramente, che non siamo soli.
E' attraverso questo concetto che le Wachowski rivelano come possiamo stabilire connessioni significative,
se essere vuol dire essere percepiti,
possiamo almeno diventare più consapevoli dei modi in cui limitiamo le emozioni
per mettere delle barriere tra noi stessi e gli altri e provare ad aprire di più la mente.
"Amare significa
chiarezza di percezione, accuratezza di risposta.
Ti vedo chiaramente per come sei.
Che è il minimo che potrei chiedere in amore."
Lo specificano non solo le interazioni fra i sensates,

Portuguese: 
Abrindo seus corações um para o outro, como se nunca estivessem estado separados, pra começar.
Sem medo, sem suspeitas.
Só empatia, aceitação e suporte na forma mais pura.
Um reflexo do que é, talvez, nosso desejo mais profundo:
Saber, saber de verdade, que não estamos sozinhos.
É por esse conceito que as Wachowski revelam como podemos estabelecer conexões significativas.
Porque ser é ser percebido,
podemos, no mínimo, nos conscientizar das maneiras que permitimos limitar emoções
e colocar barreiras entre nós mesmos e outros,  e tentar ser mais mente aberta.
Amar quer dizer, pelo menos, clareza da percepção, uma exatidão da resposta.
Eu vejo você claramente, do jeito que você é.
É o mínimo que posso exigir no amor.
Isso é claro não apenas na interação entre os Sensates,

Russian: 
Открывая их сердца друг к другу, как будто никогда не было ничего, чтобы сначала отделить их:
Ни страха, ни подозрений,
просто сочувствие, принятие и поддержка в чистом виде.
Отражение того, что, возможно, наше самое глубокое желание:
знание, настоящее знание, что мы не одни.
Именно через эту концепцию Вачовски раскрывают, как мы можем установить значимые связи,
ибо если существовать - значит быть воспринятым,
мы можем, по крайней мере, лучше осознавать, как мы допускаем ограничение эмоций,
ставим барьеры между собой и другими и постараться быть более открытыми.
"Любить - значит, как минимум,
ясно видеть, точно отвечать.
Я вижу тебя именно тем, кто ты есть.
Это самое меньшее, что я могу потребовать в любви."
Это становится ясно не только во взаимодействии между сенсейтами,

French: 
ouvrant leurs coeurs à chacuns comme si il n'y a rien qui les sépare
pas de peur, ni de suspicion
juste de l'empathie, l'acceptation et le support pure
une reflection qui peut être notre plus profond désir
de vraiment que nous sommes pas seuls
c'est par ce concept que  les Wachowskis révèle comment etablir des connections sensées
car si l'être est à percevoir;
nous pouvons au moins prendre conscience de la manière dont nous autorisons des émotions limitantes
mettre en place des barrières entre nous et d'autres et essayer d'être plus ouvert d'esprit.
Aimer signifie au moins;
clarté de perception, précision de réponse.
je te vois clairement comme tu es
c'est le moins que je puisse demander en amour
c'est montré très clairement par les interactions entre les sensates

Croatian: 
Otvaraju svoja srca jedno drugom kao da nikada i nije postojalo nešto što ih je razdvajalo od samo početka;
bez straha, bez sumnje,
samo empatija, prihvaćanje i potpora u svojoj najčišćoj formi.
Odraz onoga što je vjerojatno naša najdublja želja:
znati, zaista znati da nismo sami.
Kroz ovaj su koncept Wachowskove otkrile kako možemo uspostaviti značajne veze,
jer ako postojati znači biti opažen;
najmanje što možemo učiniti jest postati svjesni načina kojim dopuštamo ograničavajućim emocijama
da postave prepreke između nas i drugih i pokušati biti otvoreniji.
Voljeti, konačno, znači;
jasnoću percepcije, točnost reakcije.
Vidim tebe onakvim kakav jesi.
To je najmanje što bih zahtijevao u ljubavi.
To se jasno vidi ne samo u interakcijama između 'sensatea',

Spanish: 
Abriendo sus corazones unos a otros como si nunca hubiera algo que los pudiera separar;
Sin miedo, sin sospecha,
solo empatia, aceptación y apoyo en su forma más pura.
Un reflejo de lo que puede ser nuestro más profundo deseo:
Saber, realmente saber que no estamos solos.
Por medio de este concepto las hermanas Wachowski revelan como establecemos conexiones significativas,
para ser se debe ser percibido;
al final podemos volvernos más conscientes de la manera en a que nos permitimos emociones limitantes
para poner barreras entre nosotros y los demás y tratar de tener una mente más abierta.
Amar significa al menos;
claridad de percepción, exactitud de la respuesta.
Te veo claramente como eres.
Eso es lo mínimo que puedo exigir en el amor.
Esto queda claro no solo por las interacciones entre los sensates,

Arabic: 
فتح قلوبهم لبعضهم البعض كما لو لم يكن هناك قط أي شيء للفصل بينهما في المقام الأول.
لا خوف، لا الشك،
مجرد التعاطف، وقبول ودعم في أنقى صورها.
انعكاس لما هو ربما لدينا الرغبة العميقة:
لمعرفة، لمعرفة الحقيقة، وأننا لسنا فقط.
ومن خلال هذا المفهوم أن تكشف الاخوة واكوسكي كيف يمكننا تأسيس اتصالات ذات مغزى،
لأنه إذا أن يكون هو أن ينظر إليها.
يمكننا على الأقل أن تصبح أكثر وعيا من الطرق التي سمحنا الحد من العواطف
لوضع حواجز بيننا وبين الآخرين، وحاول أن تكون أكثر انفتاحا.
أن تحب يعني على الأقل؛
وضوح التصور ودقة الاستجابة.
أراك بوضوح كما أنت.
هذا أقل ما يمكن أن نطالب في الحب.
ويتضح هذا ليس فقط من خلال التفاعلات بين sensates،

German: 
Sie öffnen sich gegenseitig die Herzen, als gäbe es überhaupt nichts, was sie voneinander trennen könnte.
Keine Angst, keine Verdächtigungen,
Einfühlungsvermögen, Akzeptanz und Unterstützung in seiner reinsten Form.
Ein Spiegelbild dessen, was vielleicht unser tiefster Wunsch ist:
Zu wissen, wirklich zu wissen, dass wir nicht alleine sind.
Durch dieses Konzept zeigen die Wachowskis, wie wir sinnvolle Verbindungen herstellen können,
wenn "zu sein" wahrgenommen werden soll;
Wir können uns zumindest der Art und Weise bewusster werden, in der wir die Begrenzung von Emotionen zulassen
Barrieren zwischen uns und Anderen aufbauen und versuchen, aufgeschlossener zu sein.
Zu Lieben bedeutet zumindest:
Klarheit der Wahrnehmung, Genauigkeit der Reaktion.
Ich sehe dich klar, so wie du bist.
Das ist das Mindeste, was ich in Liebe verlangen könnte.
Dies wird nicht nur durch das Zusammenspiel der Sinne deutlich,

English: 
Opening up their hearts to each other as if there never was anything to separate them in the first place;
No fear, no suspicion,
just empathy, acceptation and support in its purest form.
A reflection of what is perhaps our deepest desire:
To know, to really know, that we're not alone.
It is through this concept that the Wachowskis reveal how we can establish meaningful connections,
for if to be is to be perceived;
we can at the very least become more aware of the ways in which we allow limiting emotions
to put up barriers between ourselves and others and try to be more open-minded.
To love means at least;
clarity of perception, accuracy of response.
I see you clearly as you are.
That's the least I could demand in love.
This is made clear not only by the interactions between the sensates,

English: 
but maybe even more so by the interactions between the sensates and their significant others.
Proving that even without extraordinary capabilities,
we too as normal human beings can have more healthy relations if we make a conscious effort to empathize:
I understand what you're going through.
And I'm not judging, or trying to fix it, or tell you what to do.
I just wanted you to know that I love you.
And that you aren't alone.
The Wachowskis also emphasize the importance of celebrating the intuitive phenomena
through which we can express our connectedness and break down the walls that would otherwise prevent it.
We see this in the discussions on the inspiring power of art,
in the many extensive montages of the characters enjoying music,
which is referred to by Henry Wadsworth Longfellow as the universal language of mankind,
and of course in the act of sex:

German: 
sondern vielleicht noch mehr, durch die Wechselwirkungen zwischen den Sinnen und ihren wichtigen Partnern.
Die dies sogar, ohne außergewöhnliche Fähigkeiten beweisen.
Auch wir als normale Menschen, können gesündere Beziehungen haben, wenn wir uns bewusst bemühen, uns einzufühlen:
Ich verstehe, was Du durchmachst.
Und ich urteile nicht oder versuche, es zu reparieren oder Dir zu sagen, was zu tun ist.
Ich wollte nur, dass Du weißt, dass ich Dich liebe.
Und dass Du nicht allein bist.
Die Wachowskis betonen auch, wie wichtig es ist, die intuitiven Phänomene zu feiern,
durch die wir unsere Verbundenheit ausdrücken und die Mauern niederreißen können, die es sonst verhindern würden.
Wir sehen dies in den Diskussionen über die inspirierende Kraft der Kunst,
in den vielen umfangreichen Montagen der Figuren, die Musik genießen,
das von Henry Wadsworth Longfellow, als die universelle Sprache der Menschheit bezeichnet wird...
... und natürlich beim Sex:

Arabic: 
ولكن أكثر ربما ذلك من خلال التفاعلات بين sensates وبهم كبيرة أخرى.
تثبت أنه حتى من دون قدرات خارقة،
نحن أيضا كبشر العادية يمكن أن يكون لها علاقات أكثر صحية إذا كان لنا أن تبذل جهدا واعيا أن يتعاطفوا:
وأنا أفهم ما كنت تمر.
وأنا لا أحكم، أو محاولة إصلاحه، أو أقول لك ما يجب القيام به.
أردت فقط أن تعرف أنني أحبك.
وأنك لست وحدك.
التأكيد على الاخوة واكوسكي أيضا على أهمية الاحتفال الظواهر بديهية
التي نستطيع من خلالها التعبير عن الترابط دينا وتحطيم الجدران التي من شأنها أن تمنع على خلاف ذلك.
ونحن نرى هذا في المناقشات بشأن قوة ملهمة الفن،
في العديد من المونتاج واسعة من الشخصيات الاستمتاع بالموسيقى،
التي يشار إليها من قبل هنري وادسورث لونغفلو كلغة عالمية للبشرية،
وبطبيعة الحال في فعل الجنس:

French: 
mais peut-être encore plus par les interactions entre les sens et leurs autres.
prouvant que sans capacité extraordinaire
nous sommes des être humains normaux qui peuvent avoir des relations saines si nous fesons un effort
je comprend ce que tu traverses
je ne te juge pas, ou je n'essaye pas d'y remedié ou de te dire ce que tu dois faire
je veux juste que tu sache que je t'aime
et que tu n'es pas seul
Les Wachowskis soulignent également l'importance de célébrer les phénomènes intuitifs
à travers lequel nous pouvons exprimer notre connectivité et décomposer les murs qui l'empêcheraient autrement.
Nous voyons cela dans les discussions sur le pouvoir inspirant de l'art,
dans les nombreux montages étendus des personnages qui apprécient la musique
qui est mentionné par Henry Wadsworth Longfellow comme le langage universel de l'humanité,
and bien sur le sexe

Italian: 
ma forse anche di più le interazioni fra i sensates e le persone per loro significative.
Provando che anche senza straordinarie capacità
anche noi normali esseri umani possiamo avere sane relazioni, se ci sforziamo ad empatizzare:
"Io capisco cosa stai passando.
E non voglio giudicare o cercare un rimedio o dirti cosa fare.
Volevo solo che sapessi che ti amo
e che non sei da solo."
Le Wachowski enfatizzano anche l'importanza di celebrare il fenomeno intuitivo
attraverso cui possiamo esprimere le nostre connessioni e abbattere i muri che altrimenti lo impedirebbero.
Lo vediamo nelle discussioni sul potere ispiratore dell'arte,
nei molti montaggi estesi dei personaggi che si godono la musica
che è definita da Henry Wadsworth Longfellow come il linguaggio universale dell'umanità
e ovviamente nell'atto sessuale:

Croatian: 
već možda i više u interakcijama  između 'sensatea' i njihovih partnera.
Dokazujući da i bez izuzetnih sposobnosti,
mi kao ljudska bića također možemo imati zdravije veze ako uložimo svjestan trud za suosjećanjem:
Razumijem kroz što prolaziš.
I ne sudim, niti pokušavam popraviti ili ti reći što da radiš.
Samo želim da znaš da te volim.
I da nisi sam.
Wachowskove također naglašavaju važnost slavljenja intuitivnih fenomena
kroz koje možemo izraziti našu povezanost i srušiti zidove koji bi ju inače spriječili.
Vidimo ovo u raspravama o inspirirajućoj snazi umjetnosti
u mnogim ekstenzivnim montažama likova gdje uživaju u glazbi,
koju Henry Wadsworth Longfellow objašanjava kao univerzalni jezik čovječanstva,
i naravno, u činu seksa.

Spanish: 
sino también por la interacción de los sensates con las personas que son importantes para ellos.
Probando que incluso sin habilidades extraordinarias,
podemos tener relaciones sanas si hacemos un esfuerzo consciente por empatizar:
Entiendo por lo que estas pasando.
Y no estoy juzgando, o tratando de arreglarte o decirte que hacer.
Solo quiero que sepas que te amo.
Y que no estas solo.
La Wachowski tambien resaltan la importancia de celebrar los fenómenos intuitivos
a través de los cuales podemos expresar nuestras conexiones y romper las paredes que podrían impedirla.
Vemos la discusión del poder inspirador del arte,
en los extensos montajes de los personajes disfrutando de la música,
la cual, según Henry Wadsworth Longfellow es el lenguaje universal de la raza humana,
y por supuesto el el acto sexual:

Portuguese: 
mas mais ainda na interação entre os sensates e as pessoas amadas,
Provando que, até sem capacidades extraordinárias, nós também, como humanos normais, podemos ter
mais relações saudáveis se fizermos o esforço consciente da empatia.
Eu entendo pelo que você está passando.
E eu não estou julgando, tentando consertar ou dizendo o que você deve fazer.
Eu só quero que você saiba que eu te amo.
E que você não está sozinho.
As Wachowskis também enfatizam a importância de celebrar o fenômeno da intuição,
que podemos expressar nossa conexão e quebrar paredes que não quebraríamos.
Vemos isso na discussão do poder inspirador da arte,
nas inúmeras montagens dos personagens aproveitando a música,
que é referido por Henry Wadsworth Longfellow como a língua universal da humanidade.
E, é claro, nos atos de sexo.

Vietnamese: 
nhưng có lẽ còn rõ hơn bởi các tương tác giữa họ với những con người có ý nghĩa quan trọng đối với họ.
Chứng tỏ rằng dù không có khả năng phi thường,
những người bình thường cũng có thể có được nhiều sự kết nối lành mạnh hơn nếu biết ý thức cảm thông:
Em hiểu những gì anh đang trải qua.
Và em sẽ không phán xét hay cố gắng thay đổi, hay bảo anh phải làm gì cả.
Em chỉ muốn anh biết rằng em yêu anh.
Và anh không hề đơn độc.
Nhà Wachowskis cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tung hô hiện tượng trực giác ấy để qua đó
chúng ta thể hiện được việc được kết nối của bản thân và phá vỡ các bức tường mà ngược lại định ngăn cản nó.
Chúng ta thấy được điều này trong các cuộc thảo luận về chủ đề sức mạnh truyền cảm hứng của nghệ thuật,
trong rất nhiều cảnh phim khái quát khi các nhân vật đang tận hưởng âm nhạc
điều cũng được nhắc đến bởi Henry Wadsworth Longfellow như ngôn ngữ chung của nhân loại,
và dĩ nhiên trong hoạt động tình dục:

Russian: 
но, возможно, даже более того, благодаря взаимодействию между сенсейтами и их близкими.
Доказывая, что даже без экстраординарных возможностей
мы тоже, как обычные люди, можем иметь более здоровые отношения, если мы будем сознательно пытаться сопереживать:
"Я понимаю, что ты переживаешь.
И я не сужу, не пытаюсь исправить это, не говорю тебе, что делать.
Я только хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя.
И что ты не один."
Вачовски также подчеркивают важность празднования интуитивных явлений
через которые мы можем выразить нашу связанность и разрушить стены, которые в противном случае ее предотвратили бы.
Мы видим это в дискуссиях о вдохновляющей силе искусства,
во множестве общих сцен персонажей, наслаждающихся музыкой,
о которой Генри Уодсворт Лонгфелло говорит как об универсальном языке человечества,
и, конечно, в сценах секса:

Portuguese: 
Nós existimos por causa do sexo.
Não é algo para se ter medo.
É algo para se honrar.
Para aproveitar.
Por último, Sense8 é uma série sobre nós,
uma série que nos conectou à vida de um grupo de pessoas diversas e, através delas,
nos contou uma história sobre o melhor da humanidade,
Uma história sobre amor,
empatia,
amizade,
compaixão,
alegria
e sinceridade.
Uma série, que apesar de ter ótimas cenas de ação, e momentos de suspense,
brilha mais na interação entre seus personagens e as profundas conversas de coração e os momentos bestas que eles compartilham.
São nessas interações que a série revela que nossas emoções e suas expressões,
a parte de nós na sociedade que nós descartamos como irracional e inferior,
acabam sendo as mais importantes.

Arabic: 
نحن موجودون بسبب الجنس.
انها ليست شيئا لكنهم يخشون من.
انه شيء لتكريم،
للإستمتاع.
في نهاية المطاف، Sense8 هو اظهار عنا.
وتبين أن ترتبط بنا إلى حياة مجموعة متنوعة من الناس
ومن خلالهم قال لنا قصة عن أفضل للبشرية؛
قصة عن الحب والتعاطف والصداقة والرحمة والفرح وصدق.
وتبين أن رغم وجود مشاهد العمل كبيرة ولحظات مشوقة،
يضيء ألمع في التفاعلات بين شخصياتها.
في قلوب من القلب إلى العميقة،
وفي لحظات معنى جميل وسخيفة التي تشترك فيما بينها.
ومن هذه التفاعلات أن المعرض يكشف كيف عواطفنا وتصريحاتهم
جزء من أنفسنا ومجتمعنا أننا نميل إلى استبعاد أنها غير عقلانية وأقل شأنا،
في نهاية الأمر الأكثر أهمية.

German: 
Wir existieren wegen Sex.
Es ist nichts, wovor man Angst haben muss.
Es ist etwas zu ehren,
zu genießen.
Letztendlich ist Sense8 eine TV-Serie über uns.
Eine TV-Sere, die uns mit dem Leben einer vielfältigen Gruppe von Menschen verbunden hat.
Und durch Sie erzählten sie uns eine Geschichte, über das Beste der Menschheit;
Eine Geschichte über Liebe, Empathie, Freundschaft, Mitgefühl, Freude und Aufrichtigkeit.
Eine TV-Serie, mit großartigen Actionszenen und spannenden Momenten,
erleuchtend in den Interaktionen zwischen seinen Charakteren.
In den tiefen Herz-an-Herz
und in den schönen sinnlosen und albernen Momenten, die zwischen Ihnen geteilt werden.
Es sind diese Interaktionen, die die TV-Serie zeigt, wie unsere Emotionen und ihre Ausdrücke sind.
Der Teil von uns und unserer Gesellschaft, den wir als irrational und minderwertig abtun.
Und der am Ende das Wichtigste ist.

Spanish: 
Existimos gracias al sexo.
No es algo a lo que se debe tener miedo.
es algo para honrar,
para disfrutar.
Por último, Sense8 es un programa sobre nosotros.
Un programa que nos conecta con las vidas de un diverso grupo de personas
y a través de ellos nos cuenta una historia, una historia acerca de lo mejor de la humanidad;
una historia de amor, empatia, amistad, compasión, alegría y sinceridad.
Un programa que a pesar de tener magnificas escenas de acción y momentos de suspenso,
brillan intensamente las interacciones entre sus personajes.
En la profundidad de corazón a corazón
y en el hermosos, insignificantes y absurdos momentos que comparten entre ellos.
Es en esta interacción que el programa muestra como nuestras emociones y sus expresiones
son la parte de nosotros y de la sociedad que descalificamos como irracionales e inferiores,
terminan siendo lo más importante.

English: 
We exist because of sex.
It's not something to be afraid of.
It's something to honor,
to enjoy.
Ultimately, Sense8 is a show about us.
A show that connected us to the lives of a diverse group of people
and through them told us a story about the best of humanity;
a story about love, empathy, friendship, compassion, joy and sincerity.
A show that despite having great action scenes and suspenseful moments,
shines brightest in the interactions between its characters.
In the profound heart-to-hearts,
and in the beautifully meaningless and silly moments that are shared between them.
It is these interactions that the show reveals how our emotions and their expressions
the part of ourselves and our society that we tend to dismiss as irrational and inferior,
end up being the most important.

French: 
Nous existons a cause du sexe
ce n'est pas quelque chose que nous devrions avoir peur
c'est quelque chose a honoré
d'apprecier
En fin de compte, Sense8 est un spectacle à propos de nous
une serie qui nous connecte a la vie d'autres groupes de personne
a travers nous raconte une histoire sur le meilleur de l'humanité;
une histoire sur l'amour, l'empathie, l'amitié, la compassion, la joie et la sincerité
une serie qui possede des scenes d'action et des moments de suspens
brille le plus dans les interactions entre ses personnages.
Dans le coeur-à-coeur profond
et dans les moments magnifiquement insignifiants et stupides qui sont partagés entre eux.
ce sont ces interactions que le spectacle révèle comment nos émotions et leurs expressions
la part de nous-mêmes et de notre société que nous avons tendance à rejeter comme irrationnelle et inférieure
finit par etre le plus  important

Italian: 
"Noi esistiamo grazie al sesso.
Non è qualcosa di cui avere paura.
E' qualcosa da onorare,
da godere."
Infine, Sense8 è uno show che parla di noi.
Uno show che ci connette alle vite di un gruppo di persone
e attraverso loro ci racconta una storia sul meglio dell'umanità;
una storia sull'amore, l'empatia, l'amicizia, la compassione, la gioia e la sincerità.
Uno show che nonostante abbia grandi scene di azione e momenti di suspense
brilla di più nelle interazioni fra i personaggi.
Nel profondo cuore a cuore
e nei bellissimi momenti buffi, che sono divisi fra loro.
E' in queste interazioni che lo show rivela come le nostre emozioni e le loro espressioni
la parte di noi e della nostra società che respingiamo perchè irrazionale e infierore,
finiscono per essere le più importanti.

Vietnamese: 
Chúng ta tồn tại là nhờ có tình dục.
Đó không phải là thứ để ta sợ hãi.
Nó là điều đáng được tôn trọng,
đáng được tận hưởng.
Nói cho cùng, Sense8 là phim nói về chính chúng ta.
Một bộ phim kết nối chúng ta với những cuộc đời của một nhóm người đa dạng
và qua họ kể cho chúng ta nghe câu chuyện về những gì tốt đẹp nhất của nhân loại;
một câu chuyện về tình yêu, sự cảm thông, tình bạn, lòng trắc ẩn, niềm vui và sự chân thành.
Một phim mà dù có những cảnh hành động hoành tráng cùng những phút giây căng thẳng, vẫn
luôn tỏa sáng nhất ở sự tương tác giữa các nhân vật.
Theo một cách sâu sắc từ trái tim đến trái tim,
và trong những khoảnh khắc ngớ ngẩn và vô nghĩa tuyệt đẹp đó vẫn là sự tương tác giữa những con người ấy.
Chính những tương tác này cho thấy những cảm xúc và sự thể hiện cảm xúc của chúng ta mà
phần nào ở chúng ta và ở cái xã hội thường có khuynh hướng gạt đi như những thứ phi lý và thấp kém,
cuối cùng lại trở thành những điều quan trọng nhất.

Russian: 
"Мы существуем из-за секса.
Это не то, чего стоит бояться.
Это нужно почитать
и наслаждаться."
В конечном счете, Sense8 - это шоу о нас.
Шоу, которое связывает нас с жизнью группы разных людей
и через них рассказывает нам историю о лучшем человечестве;
историю о любви, сочувствии, дружбе, сострадании, радости и искренности.
Шоу, которое, несмотря на прекрасные экшен-сцены и напряженные моменты,
светит ярче во взаимодействиях между его персонажами.
В глубоких сердцах
и в прекрасно бессмысленных и глупых моментах, которые происходят между ними.
Именно эти взаимодействия шоу показывает, как наши эмоции и их выражения,
часть себя и нашего общества, которую мы склонны отвергать как иррациональную и низшую,
и в итоге оказывающуюся самой важной.

Croatian: 
Mi postojimo zbog seksa.
To nije nešto čega bismo se trebali bojati.
To je nešto za štovanje,
za uživanje.
Konačno, Sense8 je serija o nama.
Serija koja nas je povezala sa životima raznolike skupine ljudi
i kroz njih nam ispričala priču o onome najboljem kod čovječanstva;
priču o ljubavi, empatiji, prijateljstvu, samilosti, radosti i iskrenosti.
Serija koja unatoč tome što ima odlične akcijske scene i neizvjesne trenutke,
sjaji najsvjetlije prilikom interakcija njezinih likova.
U dubokoj intimnosti,
i u prekrasnim beznačajnim i smiješnim trenucima koje oni dijele.
U tim interakcijama serija otkriva kako su naše emocije i njihova iskazivanja
dio nas i društva, a koja često odbacujemo kao iracionalana i inferiorna,
upravo ono što je najvažnije.

Portuguese: 
Isso não é um desejo vago de sentar em círculos e cantar Imagine do John Lennon.
Isso é para lembrar as pessoas que sociedades livres são sociedades mais fortes.
Infelizmente, nós vivemos num tempo em que as séries mais populares são, por melhores que sejam,
Tendem a focar no lado sombrio e cínico da humanidade, e, nesse tempo, aparentemente não há espaço para Sense8,
já que Netflix decidiu cancelar a série após apenas duas temporadas.
Cortando o que poderia ter sido uma linda viagem de lindos personagens.
Felizmente, nem toda a esperança se foi.
Semana passada, Lana Wachowski publicou uma carta pessoal anunciando um final de 2 horas,
possível por todos os fans que têm expressado seu amor pela série e sua tristeza pelo cancelamento.
É uma pequena vitória, mas é uma vitória, de todo jeito, para todos os que vêem o bom da vida
e esperam séries como Sense8 que fez esforço para ir contra o cinismo forte da sociedade atual,

English: 
This is not out of some woolly desire to sit in a circle and sing Lennon's 'Imagine',
this is to remind people that free societies are stronger societies.
Unfortunately, we live in a time where most popular television shows,
as great as they may be in themselves,
tend to focus on the darker and cynical side of humanity.
And in this time, there apparently is no place for Sense8
as Netflix decided to cancel the show after just two seasons.
Cutting short what could have been a beautiful journey with beautiful characters.
Luckily, not all hope is gone.
Last week, Lana Wachowski published a very personal letter announcing a final two hour special
made possible by all the fans who have been voicing their love for the show
and their sorrow for its cancellation.
It's a small victory, but a victory nonetheless for all those who see the goodness in life
and long for shows like Sense8 that make an active effort to counter the cynicism
that is so prevalent in today's society.
A struggle that was already understood decades ago by the great Mr. Fred Rogers,

Vietnamese: 
Đấy không phải vì chút mong muốn mờ nhạt được ngồi thành vòng tròn hát bài 'Imagine' của Lennon,
đấy là để nhắc nhở con người ta rằng xã hội tự do mới là xã hội mạnh mẽ.
Thật không may là chúng ta sống trong một thời kỳ mà phần lớn các phim bộ phổ biến,
có quy mô và có thể cũng có tầm vóc,
lại khuynh hướng tập trung hơn vào khía cạnh hoài nghi và tăm tối của nhân loại.
Và ở giai đoạn này, Sense8 rõ ràng không có chỗ đứng
nên Netflix mới quyết định hủy dự án chỉ sau hai mùa.
Rút ngắn lại những gì đáng ra có thể trở thành một cuộc hành trình lôi cuốn với những nhân vật đẹp.
May thay, không phải mọi hy vọng đều đã mất.
Tuần trước, Lana Wachowski đã công bố một lá thư cá nhân thông báo rằng một tập phim đặc biệt dài 2 tiếng
để kết lại bộ phim đã được thông qua nhờ người hâm mộ đã có công góp tiếng nói, tình yêu cũng như
sự xót xa cho bộ phim trước thông tin dự án bị hủy.
Đó là một chiến thắng nhỏ nhưng lại không hề nhỏ với những ai luôn nhìn thấy được những gì tốt đẹp trong đời
và luôn mong mỏi các bộ nào như Sense8 dám chủ động đương đầu với chủ nghĩa chỉ trích cay độc vốn đã
trở nên quá quen thuộc trong xã hội ngày nay.
Một cuộc đấu tranh mà Ngài Fred Rogers vĩ đại đã hiểu rõ cả hàng thập kỷ trước,

Italian: 
Non è una sorta di desiderio di sedersi in cerchio e cantare "Imagine" di Lennon,
ma è ricordare alle persone che le società libere sono più forti.
Sfortunatamente, viviamo in un tempo in cui la maggior parte dei popolari show televisivi,
considerati più grandi di quello che potrebbero essere,
tendono a focalizzarsi sull'aspetto più buio e cinico dell'umanità.
E in questo periodo, apparentemente non c'è posto per Sense8
visto che Netflix ha deciso di cancellare lo show dopo solo due stagioni.
Tagliando corto su quello che poteva essere un bellissi mo viaggio con bellissimi personaggi.
Fortunatamente, non tutto è andato perduto.
La scorsa settimana, Lana Wackowski ha pubblicato una lettera molto personale in cui annunciava uno speciale di due ore
reso possibile da tutti i fans che hanno dato voce al loro amore per lo show
e il loro dispiacere per la sua cancellazione.
E' una piccola vittoria, ma comunque una vittoria per tutti quelli che vedono del buono nella vita
e per shows come Sense8 che fanno uno sforzo per contrastare il cinismo
che è così predominante nella società di oggi.
Una lotta che è stata capita decine di anni fa dal grande Mr. Fred Rogers

French: 
Ce n'est pas un désir laineux de s'asseoir en cercle et de chanter Lennon 'Imagine',
c'est pour rappeler aux personnes que les societes libres sont des societes fortes
malheureusement nous vivons dans un temps ou la plupart des serie populaires
aussi grands qu'ils peuvent être en eux-mêmes,
penche a se concentrer sur le coté noir et cynique de l'humanité
et dans ce temps il n'y a pas de place pour Sense8
comme Netflix a decidé d'annuler la serie apres deux saisons
coupant court a au magnifique periple avec ces personnages eblousissants
heureusement il reste de l'espoir
La semaine dernière, Lana Wachowski a publié une lettre très personnelle annonçant une dernière spéciale de deux heures
rendu possible par tous les fans qui ont exprimé leur amour pour cette serie
et leur chagrin pour l'annulation
c'est une petite victoire mais une victoire quand même pour tous ceux qui voient le bon dans ce monde
et long pour des series comme Sense8 qui font un effort actif pour contrer le cynisme
that is so prevalent in today's society.
Une lutte déjà comprise il y a plusieurs décennies par le grand M. Fred Rogers

Croatian: 
To nije zbog neke otrcane želje da sjedimo u krugu i pjevamo Lennonovu "Imagine",
to je zato da podsjetimo ljude da su slobodna društva - snažna društva.
Nažalost, živimo u vremenima gdje se većina popularnih TV serija,
koje u svojoj suštini mogu biti odlične,
fokusira na mračnu i ciničnu stranu čovječanstva.
I u ovom trenutku, očito nema mjesta za Sense8,
pošto je Netflix odlučio ukinuti seriju nakon samo dvije sezone.
Ukinuće onoga što je moglo biti prekrasno putovanje s prekrasnim likovima.
Srećom, nije sva nada izgubljena.
Prošli tjedan, Lana Wachowski objavila je osobno pismo u kojem je najavila završni dvosatni specijal
koji je omogućila publika koja je izražavala svoju ljubav prema seriji
i tugu radi njezina ukinuća.
To je mala pobjeda, ali ipak pobjeda za sve one koji vide dobro u životu
i koji žele vidjeti serije poput Sense8-a koje ulažu aktivan trud kako bi se suprotstavile cinizmu
koji je tako prevladavajuć u današnjem društvu.
Borba koju je već desetljećima prije razumio veliki Fred Rogers,

Spanish: 
Esto no es un confuso deseo de sentarse en un círculo y cantar "Imagine" de Lennon,
es un recordatorio para las personas de que las sociedades libre son más fuertes.
Desafortunadamente, vivimos en un tiempo en el que la mayoría de los programas de televisión,
por importante que sean,
tienden a enfocarse en el lado oscuro y cínico de la humanidad.
Y en este tiempo, aparentemente ni hay espacio para Sense8
como Netflix decidió cancelar el programa después de tan solo dos temporadas.
Cortando antes de tiempo lo que pudo ser un hermoso viaje con hermosos personajes.
Por suerte, aún tenemos esperanza.
La semana pasada, Lana Wachowski publicó una carta muy personal anunciando un capitulo especial de dos horas
fue posible gracias a todos los fanáticos, quienes han expresado su amor por el programa
y su pena por la cancelación.
Es una pequeña victoria, pero sin embargo para aquellos que ven la bondad en la vida es una victoria
y para los programas como Sense8 que hacen un esfuerzo activo para contrarrestar el cinismo
el cual es muy dominante en nuestra sociedad actual.
Una pelea que fue comprendida hace décadas por el gran Sr Fred Rogers,

Arabic: 
هذا ليس من بعض الرغبة صوفي أن يجلس في دائرة والغناء لينون "تخيل"،
هذا هو تذكير الناس بأن المجتمعات الحرة هي مجتمعات أقوى.
للأسف، نحن نعيش في زمن حيث البرامج التلفزيونية الأكثر شعبية،
كبيرة كما أنها قد تكون في حد ذاتها،
نميل إلى التركيز على الجانب المظلم وساخر للبشرية.
وفي هذا الوقت، وهناك على ما يبدو لا مكان للSense8
كما قررت نيتفليكس لإلغاء العرض بعد موسمين فقط.
قطعت ما كان يمكن أن رحلة جميلة مع شخصيات جميلة.
لحسن الحظ، وذهب ليس كل الأمل.
في الأسبوع الماضي، نشرت لانا واشوسكي بريد إلكتروني شخصي جدا اعلان خاص النهائي ساعتين
بفضل جميع المشجعين الذين تم التعبير عن حبهم لهذا المعرض
وحزنهم لإلغائها.
انه انتصار صغير، ولكن مع ذلك انتصارا لجميع أولئك الذين يرون الخير في الحياة
ومنذ فترة طويلة ليظهر مثل Sense8 أن تبذل جهدا نشطا لمواجهة السخرية
وهذا هو السائد حتى في مجتمع اليوم.
والصراع الذي كان بالفعل فهم منذ عقود الكبير السيد فريد روجرز،

German: 
Dies ist nicht aus einem wohligen Wunsch heraus entstanden, in einem Kreis zu sitzen und Lennons "Imagine" zu singen.
Es soll die Menschen daran erinnern, dass freie Gesellschaften stärkere Gesellschaften sind.
Leider leben wir in einer Zeit, in der die beliebtesten Fernsehsendungen,
so großartig sie auch sein mögen,
dazu neigen, sich auf die dunklere und zynische Seite der Menschheit zu konzentrieren.
Und in dieser Zeit ist offenbar kein Platz für Sense8
als Netflix entschied, die Serie nach nur zwei Staffeln abzusagen.
Kurz gesagt, was eine schöne Reise mit schönen Charakteren gewesen sein könnte.
Zum Glück ist nicht alle Hoffnung verloren.
Letzte Woche veröffentlichte Lana Wachowski einen sehr persönlichen Brief mit der Ankündigung eines letzten zweistündigen Specials.
Ermöglicht durch alle Fans, die ihre Liebe zur Serie zum Ausdruck gebracht haben
und ihre Trauer über die Netflix-Absage.
Es ist ein kleiner Sieg, aber dennoch ein Sieg für Alle, die das Gute im Leben sehen
und sich nach Serien wie Sense8 sehnen, die sich aktiv bemühen, dem Zynismus entgegenzuwirken,
der in der heutigen Gesellschaft so weit verbreitet ist.
Ein Kampf, der bereits vor Jahrzehnten, vom großartigen Herrn Fred Rogers verstanden wurde.

Russian: 
"Это не из-за какого-то неясного желания сидеть в кругу и петь "Представьте себе" Леннона,
это чтобы напомнить людям, что свободные общества являются более сильными обществами."
К сожалению, мы живем в то время, когда большинство популярных телевизионных шоу,
как бы прекрасны они не были сами по себе,
фокусируются на темных и циничных сторонах человечества.
И в это время, по-видимому, нет места для Sense8
поскольку Netflix решили закрыть шоу после всего двух сезонов.
Сокращая то, что могло быть красивым путешествием с прекрасными персонажами.
К счастью, не все надежды исчезли.
На прошлой неделе Лана Вачовски опубликовала очень личное письмо, в котором сообщается о финале - двухчасовом спецэпизоде,
ставшем возможным благодаря всем фанатам, которые выражали свою любовь к шоу
и их печаль из-за его отмены.
Это небольшая победа, но победа тем не менее для всех тех, кто видит доброту в жизни
и продолжение для таких шоу, как Sense8, которые прилагают активные усилия для противодействия цинизму,
что так распространено в современном обществе.
Борьба, которая уже была понята десятилетиями назад великим мистером Фредом Роджерсом,

Spanish: 
quien dedicó su carrera a crear televisión con significado para promover la vida.
Porque, en sus palabras;
Bueno, la vida no es barata.
Es el gran misterio de cualquier milenio,
y la televisión necesita hacer todo lo necesario para transmitir eso.
Para mostrar y decir lo que es bueno de la vida.
Pero, ¿Como hacemos que lo bueno sea atractivo?
Haciendo lo que podamos hacer para dar coraje a quienes viven cerca a nosotros.
Tratando a nuestro vecino al menos de la misma manera que nos tratamos a nosotros mismos.
Y permitiendo que esto se mantenga en todo lo que producimos.
Tenemos solo una vida para vivir en la Tierra.
Y a través de la televisión,
tenemos la opción de alentar a otros

Vietnamese: 
người đã cống hiến cả sự nghiệp tạo nên những chương trình truyền hình ý nghĩa nhằm đóng góp cho đời sống.
Bởi, theo lời ông nói:
"Thì, cuộc sống nào có rẻ mạt."
"Cuộc sống là bí ẩn lớn nhất của bất kỳ thiên niên kỷ nào,
và truyền hình cần phải dốc hết sức mình để truyền tải được điều đó."
"Để cho thấy và kể nghe tất cả những điều tốt đẹp trên cuộc đời này có ý nghĩa gì."
"Nhưng ta phải làm sao để khiến cho cái tốt đẹp trở nên hấp dẫn bây giờ?"
"Bằng việc làm tất cả những gì có thể để đem sự dũng cảm tới những ai có cuộc đời đến gần với chúng ta."
"Bằng việc đối xử với hàng xóm của chúng ta một cách ít ra cũng tử tế như khi chúng ta đối xử với chính mình."
"Và để điều đó truyền vào mọi thứ mà chúng ta đem lại."
"Tất cả chúng ta chỉ sống có một lần trên quả Đất này."
"Và qua truyền hình,
chúng ta có lựa chọn hoặc cổ xúy người khác

Portuguese: 
uma luta que já era entendida décadas atrás por Fred Rogers, que dedicou sua carreira a criar uma televisão significativa
que promova a vida, porque, em suas palavras:
Bom, a vida não é barata. É o maior mistério de qualquer milênio e a televisão precisa fazer tudo o que pode
para transmitir isso. Mostrar e contar sobre o que é bom da vida.
Mas como fazemos o bom atrativo?
Fazendo o que pudermos para trazer coragem para a vida daqueles que estão perto de nós.
Tratando nosso vizinho, no mínimo, bem como tratamos nós mesmos.
E permitindo que isso informe tudo o que produzimos.
Todos nós temos apenas uma vida aqui na Terra,
e através da televisão, nós temos a escolha de encorajar outros,

English: 
who dedicated his career to create meaningful television that promotes life.
Because, in his words;
Well, life isn't cheap.
It's the greatest mystery of any millennium,
and television needs to do all it can to broadcast that.
To show and tell what the good in life is all about.
But how do we make goodness attractive?
By doing whatever we can to bring courage to those whose lives move near our own.
By treating our neighbor at least as well as we treat ourselves.
And allowing that to inform everything that we produce.
We all have only one life to live on Earth.
And through television,
we have the choice of encouraging others

Croatian: 
koji je svoju karijeru posvetio kreiranju smislene televizije koja promiče život.
Jer, njegovim riječima;
Pa, život nije jeftin.
On je najveća misterija svakog milenija,
i televizija mora učiniti sve što može kako bi to emitirala.
Pokazati i reći što je dobro u životu je sve o čemu se ovdje radi.
Ali kako dobrotu učiniti privlačnom?
Čineći sve što možemo kako bismo donijeli hrabrost onima čiji se životi odvijaju uz naše.
Odnoseći se prema našem susjedu barem jednako dobro kao što se odnosimo prema sebi.
I koristeći taj temelj za sve što proizvedemo .
Svi mi imamo samo jedan život na Zemlji.
I kroz televiziju,
imamo izbor ohrabriti druge

Arabic: 
الذي كرس حياته المهنية لخلق التلفزيون معنى أن تعزز الحياة.
لأنه، على حد قوله.
حسنا، الحياة ليست رخيصة.
إنها أعظم سر أي الألفية،
ويحتاج التلفزيون إلى بذل كل ما في وسعها للبث ذلك.
لإظهار ومعرفة ما فيه خير في الحياة هو كل شيء.
ولكن كيف يمكننا أن نجعل الخير جذابة؟
قبل القيام بكل ما في وسعنا لتحقيق الشجاعة لأولئك الذين نقل قرب منطقتنا الأرواح.
عن طريق التعامل مع جارنا على الأقل وكذلك تعاملنا مع أنفسنا.
ويسمح ذلك للإطلاع على كل ما ننتجه.
علينا جميعا أن حياة واحدة فقط للعيش على الأرض.
ومن خلال التلفزيون،
لدينا خيار تشجيع الآخرين

Russian: 
который посвятил свою карьеру созданию значимого телевидения, которое помогает жить.
Потому что, по его словам,
"Ну, жизнь нелегка.
это величайшая тайна любого тысячелетия,
и телевидение должно сделать все возможное, чтобы транслировать это.
Показывать и рассказывать, что такое хорошее в жизни.
Но как мы делаем добро привлекательным?
Делая все возможное, чтобы принести мужество тем, чьи жизни проходит рядом с нашими.
Обращаясь к нашему соседу, по крайней мере, так же, как мы относимся к себе.
И отправляя это послание во всем, что мы делаем.
У нас всех есть только одна жизнь на Земле
и через телевидение
у нас есть выбор: поощрить других

German: 
Er widmete seine Karriere der Schaffung eines sinnvollen Fernsehens, das das Leben fördert.
Denn in seinen Worten:
Das Leben ist nicht billig.
Es ist das größte Geheimnis eines Jahrtausends,
und das Fernsehen muss alles tun, um das auszustrahlen.
Um zu zeigen und zu erzählen, worum es im Leben geht.
Aber wie machen wir das Gute attraktiv?
Indem wir alles in unserer Macht Stehende tun, um denjenigen Mut zu machen, deren Leben sich in die Nähe unseres Eigenen bewegt.
Indem wir unseren Nächsten genauso behandeln, wie wir uns Selbst behandeln.
Und damit kann Alles, was wir produzieren, informativ werden.
Wir alle haben nur ein Leben auf der Erde.
Und durch das Fernsehen,
haben wir die Wahl, Andere zu ermutigen

French: 
qui a consacré sa carrière à créer une télévision significative qui favorise la vie.
car dans ses mots
bon la vie n'est pas bon marché
c'est le plus grans mystere du millenaire
et la television doit tout faire pour pouvoir le diffusé
pour montré et dire ce qui est bon dans la vie
Mais comment rendre la bonté attrayante?
En faisant tout notre possible pour apporter du courage à ceux dont la vie se rapproche de la nôtre.
En traitant notre voisin au moins aussi bien que nous nous traitons.
Et ce qui permet d'informer tout ce que nous produisons.
nous avons qu'une seule vie sur Terre
et a travers la television
nous avons le choix de s'encourager

Italian: 
che ha dedicato la sua carriera alla creazione di una televisione significativa che promuovesse la vita.
Perchè, citando le sue parole:
"La vita non è qualcosa da quattro soldi.
E' il più grande mistero di tutti i millenni,
e la televisione ha bisogno di fare tutto ciò che può per trasmettere questo.
Mostrare e raccontare che il buono nella vita è tutto.
Ma come possiamo rendere attraente la bontà?
Facendo ciò che possiamo per portare coraggio nella vita delle persone vicine a noi.
Trattando i nostri vicini almeno come trattiamo noi stessi
E permettendo di comunicare tutto quello che produciamo.
Noi tutti abbiamo una sola vita sulla terra
e attraverso la televisione
abbiamo la possibilità di incoraggiare gli altri

English: 
to demean this life
or to cherish it
in creative, imaginative ways.

German: 
dieses Leben zu erniedrigen,
oder es zu schätzen.
Auf kreative, einfallsreiche Weise.

French: 
de dégrader cette vie
ou de la cherire
de façon creative ou imaginative

Vietnamese: 
chối bỏ ý nghĩa của cuộc sống này
hoặc cổ vũ cho họ nuôi dưỡng nó
theo mọi cách sáng tạo nhất mà ta tưởng tượng được."

Spanish: 
degradar esta vida
o apreciarla
de manera creativa e imaginativa,

Russian: 
унизить эту жизнь
или лелеять ее
творчески, образно."

Croatian: 
da umanje značenje života
ili da ga njeguju
na kreativne, maštovite načine.

Arabic: 
لتحقير هذه الحياة
أو أن نعتز به
بطرق مبتكرة وإبداعية.

Italian: 
di sminuire questa vita
o onorarla
attraverso la creatività e l'immaginazione."

Portuguese: 
a desprezar essa vida ou a estimá-la,
de maneiras criativas e imaginativas.
