
Norwegian: 
[Mer enn noensinne søker folk etter]
[hvordan kan jeg hjelpe]
Steg for steg skal vi finne en løsning
og komme oss gjennom dette.
[hvordan kan jeg hjelpe helsepersonell]
Vi jobber veldig hardt på sykehusene.
Sykepleierne, teknikerne og alle legene.
[gjør kurven flatere]
Vi jobber for å gjøre kurven flatere,
[hvordan kan jeg hjelpe sykehus]
slik at sykehusene ikke blir overfylt.
Vi kommer til å bruke mange av disse.
[hvor kan jeg donere medisinsk utstyr]
Overalt i Puget Sound har folk bidratt
og donert personlig beskyttelsesutstyr.
[hvordan kan jeg hjelpe sykepleiere]
(Sang)
[hvordan kan jeg hjelpe leger]
Vi blir på jobb for dere - dere blir hjemme for oss
[tusen takk, helsearbeidere]
(Applaus)
Dere skal vite at vi støtter dere.
Takk.
Takk.
Tusen takk.
Tusen takk, leger og sykepleiere.
[Til alle som ofrer mye for å redde andre – tusen takk.]
[Redd liv ved å bli hjemme.]

German: 
[Mehr als je zuvor suchen Menschen nach]
[wie kann ich helfen]
Schritt für Schritt finden wir einen Weg
und kommen da durch.
[wie kann ich medizinischem Personal helfen]
Wir arbeiten rund um die Uhr in den Krankenhäusern.
Egal ob Techniker,
Krankenschwestern und Pfleger oder Ärzte.
[die Kurve abflachen]
Es geht darum, die Ausbreitung zu verlangsamen,
[wie kann ich Krankenhäusern helfen]
sodass die Krankenhäuser mit dem Ansturm klarkommen.
Wir werden viele von denen hier brauchen.
[wo kann ich medizinische Ausrüstung spenden]
Überall am Puget Sound helfen die Menschen
und spenden ihre persönliche Schutzausrüstung.
[wie kann ich Pflegern helfen]
(Jubel)
[wie kann ich Ärzten helfen]
Wir arbeiten für Sie – bleiben Sie für uns zu Hause.
[Danke an die Menschen im Gesundheitswesen]
(Klatschen)
Wir denken an Sie!
Danke.
Danke.
Vielen Dank.
Vielen Dank an alle Ärzte und Pfleger!
[Allen, die im Moment so viel riskieren,
um so viele wie möglich zu retten: Danke!]
[Helfen Sie mit, Leben zu retten! Bleiben Sie zu Hause.]

Portuguese: 
[Mais do que nunca,
as pessoas estão pesquisando]
[como ajudar]
Com um passo de cada vez,
sairemos dessa.
[como ajudar os profissionais de saúde]
Estamos trabalhando muito nos hospitais.
Os enfermeiros, técnicos e todos os médicos.
[achatar a curva]
É importante desacelerar o contágio
[como posso ajudar os hospitais]
para que os hospitais deem conta.
Vamos usar muitas dessas.
[onde posso doar equipamentos médicos]
Em Puget Sound, muita gente se mobilizou
para doar equipamentos de proteção pessoal.
[como ajudar os enfermeiros]
[como ajudar os médicos]
Trabalhamos por vocês,
então fiquem em casa por nós.
[agradecer aos profissionais de saúde]
Saiba que estamos todos juntos.
Obrigada.
Obrigado.
Muito obrigado.
Obrigado, médicos e enfermeiros.
[A todos que estão sacrificando tanto
para salvar vidas, nosso agradecimento.]
[Ajude a salvar vidas. Fique em casa.]

Polish: 
[Teraz częściej niż kiedykolwiek ludzie szukają informacji.]
[jak pomóc]
Krok po kroku znajdziemy rozwiązanie
i poradzimy sobie z tą sytuacją.
[jak pomóc pracownikom ochrony zdrowia]
Naprawdę ciężko pracujemy w szpitalach.
Pielęgniarki, pracownicy techniczni i lekarze.
[jak spłaszczyć krzywą]
Zrozumienie i wsparcie jest ważne,
[jak pomóc szpitalom]
bo pomaga odciążyć szpitale.
Zużyjemy ich mnóstwo.
[gdzie przekazać zaopatrzenie medyczne]
Ludzie z całego regionu niosą pomoc,
przekazując sprzęt ochronny.
[jak pomóc pielęgniarkom]
[jak pomóc lekarzom]
My zostajemy dla was w pracy, wy zostańcie dla nas w domach.
[dziękujemy pracownikom ochrony zdrowia]
Jesteśmy z wami.
Dziękujemy.
Dziękujemy.
Dziękujemy wam bardzo.
Dziękujemy wam, lekarze i pielęgniarki.
[Do wszystkich, którzy poświęcają wiele, by uratować jak najwięcej osób: dziękujemy.]
[Pomóżmy ratować życie, zostając w domu.]

Thai: 
[นี่คือสถิติใหม่ที่คนค้นหาคำว่า]
[วิธีช่วย]
ค่อยเป็นค่อยไป เดี๋ยวเราก็หาทางออกได้
แล้วเราจะผ่านพ้นวิกฤตนี้ไปด้วยกัน
[วิธีช่วยบุคลากรทางการแพทย์]
เราทำงานกันหนักมากจริงๆ ในโรงพยาบาล
ทั้งพยาบาล ทีมเทคนิค และหมอทุกคน
[ลดความชันกราฟ]
เราต้องยื้อไม่ให้คนป่วยพร้อมๆ กัน
[จะช่วยโรงพยาบาลได้ยังไง]
โรงพยาบาลจะได้รับมือไหว
เราคงจะต้องใช้หน้ากาพวกนี้อีกเยอะมากๆ
[จะบริจาคอุปกรณ์ทางการแพทย์ได้ที่ไหน]
ประชาชนทั่ว Puget Sound ออกมา
บริจาคอุปกรณ์ป้องกันตัวเอง
[วิธีช่วยพยาบาล]
(เสียงเชียร์)
[วิธีช่วยหมอ]
เราอยู่ที่ทำงานเพื่อคุณ คุณอยู่บ้านเพื่อเรา
[ขอบคุณบุคลากรทางการแพทย์]
(เสียงปรบมือ)
อยากให้รู้ว่า พวกเราทุกคนส่งกำลังใจให้คุณ
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุุณครับ
ขอบคุณมากๆครับ
ขอบคุณครับคุณหมอคุณพยาบาล
[แด่ทุกคนที่เสียสละอย่างยิ่งเพื่อช่วยชีวิตคนจำนวนมาก ขอบคุณจริงๆ]
[ช่วยรักษาชีวิตด้วยการอยู่บ้าน]

Danish: 
[Folk søger mere end nogensinde før på ]
[hvordan kan jeg hjælpe]
Sammen skal vi nok finde en løsning -
- og komme igennem denne svære tid.
[hvordan kan jeg hjælpe sundhedspersonalet]
Vi arbejder virkelig virkelig hårdt på hospitalerne
Det gælder såvel sygeplejersker som teknikere og læger.
[gør kurven fladere]
Vi skal gøre kurven fladere -
[hvordan kan jeg hjælpe hospitaler]
- så hospitalerne kan følge med.
Vi kommer til at skulle bruge en masse masker.
[hvor kan jeg donere medicinsk udstyr]
Overalt i Puget Sound har folk gjort en forskel -
- ved at donere værnemidler.
[hvordan kan jeg hjælpe sygeplejersker]
(Jubel)
[hvordan kan jeg hjælpe læger]
Vi arbejder for jeres skyld – bliv hjemme for vores.
[tak til sundhedspersonalet]
(Klapsalver)
Vi sætter stor pris på jeres indsats.
Tak.
Tak.
Tusind tak.
Tak, læger og sygeplejersker.
[Til alle jer, der sætter egne behov til side for at redde liv: Tak!]
[Red liv ved at blive hjemme.]

Spanish: 
[Hoy más que nunca, la gente está buscando]
[cómo ayudar]
Paso a paso, lo superaremos.
Encontraremos una forma de superar este momento.
[cómo ayudar a los trabajadores de la salud]
Tenemos mucho trabajo que hacer en los hospitales:
los enfermeros, los técnicos, todos los médicos...
[aplanar la curva]
Hay que escalonar el contagio
[cómo puedo ayudar a los hospitales]
para que los hospitales puedan hacerle frente.
Vamos a necesitar muchas de estas.
[dónde puedo donar suministros médicos]
En toda la zona de Puget Sound, la gente ha donado
equipos de protección personal.
[cómo ayudar a los enfermeros]
(Cantos)
[cómo ayudar a los médicos]
Nosotros trabajamos por ti. 
Tú quédate en casa por nosotros.
[gracias, personal de salud]
(Aplausos)
Sepan que estamos con ustedes.
Gracias.
Gracias.
Muchas gracias.
Gracias, médicos y enfermeros.
[A todos los que están sacrificando tanto 
para salvar a tanta gente, gracias.]
[Ayuda a salvar vidas quedándote en casa.]

French: 
[Plus que jamais, les gens veulent savoir:]
[comment aider]
Étape par étape, nous allons en venir à bout
et trouver un moyen de nous en sortir.
[comment aider le personnel médical]
Nous travaillons d'arrache-pied dans les hôpitaux.
Notre personnel infirmier, nos techniciens, nos médecins.
[comment aplanir la courbe]
Il s’agit de limiter la propagation du virus
[comment aider les hôpitaux]
pour que les hôpitaux puissent faire face à la situation.
Il nous en faudra beaucoup.
[où donner des fournitures médicales]
Partout à Puget Sound, les gens se sont mobilisés
et ont fait don d'équipements de protection individuelle.
[comment aider le personnel infirmier]
(Chant)
[comment aider les médecins]
Nous restons au travail pour vous, restez à la maison pour nous.
[merci aux travailleurs de la santé]
(Applaudissements)
Sachez que nous sommes tous avec vous.
Merci.
Merci.
Merci beaucoup.
Merci aux médecins et au personnel infirmier.
[Merci à tous ceux qui font un si grand sacrifice pour sauver autant de vies.]
[Aidez à sauver des vies en restant à la maison.]

Czech: 
[Víc než kdy dřív lidé vyhledávají,]
[jak pomoci]
Postupně vše pochopíme
a najdeme řešení.
[jak pomoci zdravotníkům]
V nemocnicích pracujeme na maximum.
Naše sestry, technici, všichni lékaři.
[jak vyrovnat křivku]
Je třeba rozložit nárůst počtu nakažených,
[jak pomoci nemocnicím]
aby se o ně nemocnice dokázaly postarat.
Budeme jich potřebovat opravdu hodně.
[dónde puedo donar suministros médicos]
Po celém Pugetově zálivu
lidé věnují osobní ochranné pomůcky.
[jak pomoci sestrám]
(Zpěv)
[jak pomoci lékařům]
Zůstáváme v práci kvůli vám, vy zůstaňte doma kvůli nám.
[děkujeme vám, zdravotníci]
(Potlesk)
Jsme v tom s vámi.
Děkujeme.
Děkujeme.
Strašně moc děkujeme.
Děkujeme, lékaři a sestry.
[Všem, kteří obětují tak moc, aby zachránili tolik z nás: děkujeme.]
[Zůstaňte doma, zachráníte tím životy.]

Slovenian: 
[Bolj kot kdaj prej ljudje iščejo:]
[kako pomagati]
Korak za korakom bomo prišli zadevi do dna
in se prebili skozi krizo.
[kako pomagati zdravstvenim delavcem]
V bolnišnicah res garamo.
Sestre, tehniki, vsi zdravniki.
[sploščitev krivulje]
Upočasniti moramo rast okužb
[kako lahko pomagam bolnišnicam]
da bodo bolnišnice kos navalu.
Teh bomo potrebovali zares veliko.
[kje lahko darujem medicinske pripomočke]
Povsod po Puget Soundu so se ljudje odzvali
in podarjajo opremo za osebno zaščito.
[kako pomagati sestram]
(Skandiranje)
[kako pomagati zdravnikom]
Mi ostanemo v službi zaradi vas, vi pa doma zaradi nas.
[hvala delavci v zdravstvu]
(Ploskanje)
Vedite, da vam vsi stojimo ob strani.
Hvala.
Hvala.
Hvala lepa.
Hvala, zdravniki in sestre.
[Hvala vsem, ki žrtvujete ogromno, da bi rešili številne.]
[Pomagajte reševati življenja tako, da ostanete doma.]

Persian: 
['مردم بیش از هر زمان دیگری درحال جستجو هستند]
[چطور کمک کنم]
قدم‌به‌قدم، این بیماری را خواهیم شناخت
و راهی برای درمان آن پیدا خواهیم کرد.
[چطور به كاركنان پزشکی کمک کنم]
ما خیلی خیلی سخت درحال کار کردن در بیمارستان‌ها هستیم.
پرستاران ما، تکنسین‌های ما، و همه پزشکان.
[هموار کردن منحنی]
موضوع این است که سعی داریم زمان ابتلای افراد را به‌تعویق بیندازیم
[چطور می‌توانم به بیمارستان‌ها کمک کنم]
تا بیمارستان‌ها بتوانند پاسخگو باشند.
خیلی از این‌ها استفاده خواهیم کرد.
[کجا می‌توانم تجهیزات پزشکی اهدا کنم]
مردم در سراسر Puget Sound (پیوجت ساند) وارد عمل شده‌اند
و درحال اهدای تجهیزات حفاظتی شخصی هستند.
[چطور به پرستاران کمک کنم]
(صدای آواز)
[چطور به پزشکان کمک کنم]
ما به‌خاطر شما در محل کار می‌مانیم، شما هم به‌خاطر ما در خانه بمانید.
[کادر سلامت متشکریم]
(دست زدن)
فقط بدانید که همه ما با شماییم.
متشکرم.
متشکرم.
بسیار متشکرم.
پزشکان و پرستاران متشکرم.
[به تمام افرادی که برای نجات جان افراد فداکاری بسیاری می‌کنند، متشکریم.]
[با ماندن در خانه به نجات جان افراد کمک کنید.]

Romanian: 
[Mai mult ca oricând, oamenii caută]
[cum să ajut]
Pas cu pas, o să rezolvăm problema
și vom găsi o soluție.
[cum să ajut sistemul medical]
Lucrăm din greu în spitale.
Infirmierele, tehnicienii, toți medicii.
[aplatizarea curbei]
Trebuie să eșalonăm transmiterea,
[cum să ajut spitalele]
pentru ca spitalele să poată face față.
Vom avea foarte multe cazuri.
[unde pot dona echipamente medicale]
Peste tot în Puget Sound, oamenii s-au mobilizat
și au donat echipament individual de protecție.
[cum să ajut asistentele]
(Cântec)
[cum să îi ajut pe doctori]
Noi stăm la serviciu pentru tine, tu stai acasă pentru noi.
[le mulțumim celor din sistemul medical]
(Aplauze)
Acum suntem cu toții alături de voi.
Mulțumim.
Mulțumim.
Vă mulțumim mult.
Le mulțumim medicilor și asistentelor.
[Le mulțumim tuturor celor care sacrifică atât de mult pentru a salva atâtea vieți.]
[Stai acasă ca să ajuți la salvarea unor vieți.]

Dutch: 
[Meer dan ooit zoeken mensen naar]
[hoe kan ik helpen]
Stap voor stap zoeken we dit uit
en we gaan hier doorheen komen.
[hoe kan ik hulpverleners helpen]
We werken heel hard in de ziekenhuizen.
Verpleegkundigen, ondersteuners, artsen.
[de curve afvlakken]
We moeten de patiënten spreiden
[hoe kan ik ziekenhuizen helpen]
zodat de ziekenhuizen het aankunnen.
We gaan er een heleboel nodig hebben.
[waar kan ik medische hulpmiddelen doneren]
Overal in Puget Sound zet men zich in
en doneert beschermingsmiddelen.
[hoe kan ik verpleegkundigen helpen]
(Zingen)
[hoe kan ik artsen helpen]
We werken voor jullie, blijf thuis voor ons.
[bedankt hulpverleners]
(Applaudiseren)
Weet dat we aan jullie denken.
Bedankt.
Bedankt.
Heel erg bedankt.
Bedankt, artsen en verpleegkundigen.
[Aan iedereen die zich opoffert om mensen te redden: dankjewel.]
[Help levens te redden, blijf thuis.]

Latvian: 
[Vairāk nekā jebkad agrāk lietotāji meklē,]
[kā palīdzēt]
Pamazām mēs to atrisināsim,
mēs tiksim tam pāri.
[kā palīdzēt medicīnas darbiniekiem]
Slimnīcās mēs ļoti smagi strādājam.
Mūsu medmāsas, tehniskie speciālisti, visi ārsti.
[pazemināt inficēto skaita līkni]
Ir svarīgi samazināt inficēto skaitu,
[kā palīdzēt slimnīcām]
lai slimnīcas varētu tikt galā ar situāciju.
Vēl būs milzums šādu gadījumu.
[kur ziedot medicīnas preces]
Visapkārt Pjudžitsaundam cilvēki
palīdz un ziedo individuālos aizsarglīdzekļus.
[kā palīdzēt medmāsām]
(Dziedāšana)
[kā palīdzēt ārstiem]
Mēs strādājam jūsu labā. Palieciet mājās mūsu labā!
[paldies veselības aprūpes darbiniekiem]
(Aplausi)
Mēs esam kopā ar jums.
Paldies!
Paldies!
Milzīgs paldies!
Paldies ārstiem un medmāsām!
[Paldies ikvienam, kas upurē tik daudz, lai glābtu dzīvības.]
[Palīdziet glābt dzīvības — palieciet mājās.]

French: 
[La période que nous vivons nous fait nous poser beaucoup de questions]
[comment aider]
Étape par étape, nous allons trouver des solutions
et un moyen de nous en sortir
[comment aider le personnel soignant]
Nous travaillons d’arrache-pied dans les hôpitaux.
Le personnel infirmier, les équipes techniques, tous les médecins
[comment aplatir la courbe]
L’enjeu est de limiter la propagation du virus
[comment puis-je aider les hôpitaux]
afin que les hôpitaux ne soient pas débordés.
On va avoir besoin de beaucoup de ces masques
[où puis-je donner du matériel médical]
Dans toute la région de Puget Sound,les gens se sont mobilisés
et ont donné des équipements de protection individuelle.
[comment aider le personnel infirmier]
(Chant)
[comment aider les médecins]
Nous restons au travail pour vous, restez chez vous, pour nous.
[merci au personnel soignant]
(Applaudissements)
Sachez que nous sommes tous avec vous.
Merci.
Merci.
Merci beaucoup.
Merci aux médecins et au personnel infirmier.
[Merci à celles et ceux qui font tant de sacrifices pour sauver de nombreuses vies.]
[Sauvez des vies: restez chez vous.]

Serbian: 
[Више него икада раније људи претражују]
[како да помогнем]
Корак по корак, пронаћи ћемо решење
и начин да се изборимо са овим.
[како да помогнем здравственим радницима]
Изузетно напорно радимо у болницама.
Наше сестре, техничари, сви лекари.
[заравнање криве]
Циљ је да успоримо ширење заразе
[како могу да помогнем болницама]
да би болнице могле да се изборе.
Потрошићемо јако много ових.
[где могу да донирам медицинске производе]
Свуда широм Паџет Саунда људи се укључују
и донирају личну заштитну опрему.
[како да помогнем медицинским сестрама]
(Певање)
[hкако да помогнем докторима]
Ми остајемо на послу због вас, ви останите код куће због нас.
[хвала здравственим радницима]
(Аплауз)
Знајте да смо сви уз вас.
Хвала вам.
Хвала вам.
Хвала много.
Хвала докторима и сестрама.
[Хвала свима који жртвују много да би спасили многе.]
[Останите код куће и спасите животе.]

Finnish: 
[Näitä haetaan nyt enemmän kuin koskaan:]
[miten auttaa]
Löydämme ratkaisut yksi kerrallaan.
Siten tästä selvitään.
[miten auttaa hoitohenkilökuntaa]
Sairaaloissa työskennellään täysillä.
Hoitajat, teknikot, lääkärit ja muut.
[leviämisen ehkäisy]
Potilaiden porrastaminen on tärkeää,
[miten autan sairaaloita]
jotta sairaalat pystyvät hoitamaan kaikki.
Näitä tarvitaan hurjia määriä.
[missä voin lahjoittaa suojavälineitä]
Puget Soundin asukkaat
ovat alkaneet lahjoittaa suojavarusteita.
[miten auttaa hoitajia]
(Laulua)
[miten auttaa lääkäreitä]
Olemme töissä sinun vuoksesi,
pysy kotona meidän vuoksemme.
[kiitos terveydenhuollon ammattilaisille]
(Taputuksia)
Olette ajatuksissamme.
Kiitos.
Kiitos paljon.
Kiitos, lääkärit ja hoitajat.
[Kaikille, jotka uhrautuvat
auttaakseen monia: kiitos.]
[Pysy kotona, niin autat
pelastamaan ihmishenkiä.]

Lithuanian: 
[Dažniau nei kada nors anksčiau žmonės ieško,]
[kaip padėti]
Pamažu rasime būdą,
kaip įveikti šią negandą.
[kaip padėti medicinos darbuotojams]
Ligoninėse labai sunkiai dirbame.
Mūsų slaugės, gydytojai, visi darbuotojai.
[kaip išlyginti kreivę]
Labai svarbu mažinti užsikrėtusiųjų skaičių,
[kaip padėti ligoninėms]
kad ligoninės spėtų visus gydyti.
Mums dar teks susidurti su daugybe siaubingų dalykų.
[kur galiu paaukoti medicinos reikmenų]
Visi prie Pjudžeto sąsiaurio gyvenantys žmonės
aukoja mums asmenines apsaugos priemones.
[kaip padėti slaugytojams]
(Giedojimas)
[kaip padėti gydytojams]
Mes liekame darbe dėl jūsų, o jūs likite namuose dėl mūsų.
[dėkojame jums, sveikatos priežiūros darbuotojais]
(Plojimai)
Mes esame su jumis.
Dėkojame.
Dėkojame.
Labai jums dėkojame.
Dėkojame jums, gydytojai ir slaugytojai.
[Dėkojame visiems, kas aukojasi, kad išgelbėtų daugybės žmonių gyvybes.]
[Padėkite gelbėti gyvybes – likite namuose.]
[Daugiau informacijos ir šaltinių rasite adresu
google.com/covid19]

Filipino: 
[Dumarami ang mga taong naghahanap]
[paano makakatulong]
Unti-unti natin itong magagawan ng solusyon
at makakahanap tayo ng paraan para malampasan ito.
[paano makakatulong sa mga medikal na manggagawa]
Nagtatrabaho talaga kami nang mabuti sa mga ospital.
Ang aming mga nurse, aming mga tech, lahat ng doktor.
[i-flatten ang curve]
Tungkol ito sa pagpapabagal ng paglaganap nito
[paano ako makakatulong sa mga ospital]
para makahabol ang mga ospital.
Marami tayong gagamiting ganito
[saan ako makakapag-donate ng mga medikal na supply]
Nagkukusang-loob ang mga tao sa buong Puget Sound
at nagdo-donate sila ng personal protective equipment.
[paano makakatulong sa mga nurse]
(Nagcha-chant)
[paano makakatulong sa mga doktor]
Pumapasok pa rin kami sa trabaho para sa inyo,
manatili kayo sa bahay para sa amin
[salamat sa mga healthcare workers]
(Palakpakan)
Tandaan ninyong kakampi ninyo kami.
Salamat.
Salamat.
Maraming salamat.
Salamat sa mga doktor at nurse.
[Sa lahat ng maraming isinasakripisyo para makasagip ng napakaraming tao, salamat.]
[Makatulong na sumagip ng mga buhay sa pamamagitan ng pananatili sa bahay.]

Turkish: 
[İnsanlar şu konularda her zamankinden daha fazla arama yapıyor]
[nasıl yardım ederim]
Adım adım bunun üstesinden geleceğiz
ve çözüm için bir yol bulacağız.
[sağlık çalışanlarına nasıl yardım ederim]
Hastanelerde oldukça yoğun bir çalışma yürütüyoruz.
Hemşirelerimiz, teknisyenlerimiz, tüm doktorlar.
[hastalık yayılma eğrisini düzleştirme]
Amacımız herkesin aynı anda hasta olmasının önüne geçmek.
[hastanelere nasıl yardım edebilirim]
Böylece hastaneler durumla baş edebilir.
Bunlardan çok ama çok kullanacağız.
[tıbbi malzeme bağışını nereye yapabilirim]
Puget Sound'da herkes elini taşın altına koyuyor
ve kişisel koruyucu ekipman bağışlıyor.
[hemşirelere nasıl yardım ederim]
(Tezahüratlar)
[doktorlara nasıl yardım ederim]
Biz sizin için işimizin başındayız, siz de bizim için evde kalın.
[sağlık çalışanlarına teşekkürler]
(Alkışlar)
Unutmayın, kalbimiz sizinle
Teşekkürler
Teşekkürler
Çok teşekkürler.
Doktorlara ve hemşirelere teşekkürler.
[Büyük fedakarlıklarla hayat kurtaran herkese teşekkürler.]
[Evde kalın, hayat kurtarın.]

Modern Greek (1453-): 
[Τώρα, περισσότερο από ποτέ, οι άνθρωποι αναζητούν]
[πώς μπορώ να βοηθήσω]
Με κάθε βήμα που κάνουμε
ερχόμαστε πιο κοντά στην επίλυση αυτού του προβλήματος.
[πώς μπορώ να βοηθήσω το ιατρικό προσωπικό]
Στα νοσοκομεία εργαζόμαστε πολύ σκληρά.
Οι νοσηλευτές, οι τεχνικοί και όλο το ιατρικό προσωπικό.
[πώς μπορούμε να εξομαλύνουμε την καμπύλη]
Πρέπει να καθυστερήσουμε τη διάδοση του ιού
[πώς μπορώ να βοηθήσω τα νοσοκομεία]
ώστε τα νοσοκομεία να μπορέσουν να ανταπεξέλθουν.
Θα χρειαστούμε πολλά από αυτά.
[πού μπορώ να δωρίσω ιατρικό εξοπλισμό]
Σε ολόκληρο το Πάτζετ Σάουντ, διάφοροι άνθρωποι βοηθούν
και δωρίζουν προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό.
[πώς μπορώ να βοηθήσω τους νοσηλευτές]
(Τραγούδι)
[πώς μπορώ να βοηθήσω τους ιατρούς]
Εμείς θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε για εσάς, εσείς μείνετε σπίτι για εμάς.
[ένα ευχαριστώ για το προσωπικό του κλάδου υγείας]
(Χειροκρότημα)
Να ξέρετε ότι είμαστε όλοι μαζί σας.
Σας ευχαριστούμε.
Σας ευχαριστούμε.
Σας ευχαριστούμε τόσο πολύ.
Ένα ευχαριστώ για τους γιατρούς και τους νοσηλευτές.
[Ευχαριστούμε όλους όσους θυσιάζουν τόσα πολλά για να σώσουν τους συνανθρώπους μας.]
[Μείνετε σπίτι και σώστε ζωές.]

Slovak: 
[Viac než kedykoľvek predtým ľudia vyhľadávajú:]
[ako pomôcť]
Krok za krokom na to prídeme
a nájdeme z toho cestu von.
[ako pomôcť zdravotníkom]
V nemocniciach pracujeme naozaj na doraz.
Naše zdravotné sestry, technici, všetci lekári.
[ako vyrovnať krivku]
Ide o spomalenie priebehu nákazy,
[ako pomôcť nemocniciam]
aby to nemocnice zvládali.
Týchto budeme potrebovať strašne veľa.
[kde môžem darovať zdravotnícke pomôcky]
Z celého Pugetovho zálivu sa ozývajú ľudia, ktorí
darujú osobné ochranné prostriedky.
[ako pomôcť zdravotným sestrám]
(Spev)
[ako pomôcť lekárom]
My pre vás zostávame v práci, vy pre nás zostaňte doma.
[ďakujeme vám, zdravotníci]
(Potlesk)
Pamätajte, sme všetci s vami.
Ďakujeme.
Ďakujeme.
Ďakujeme veľmi pekne.
Ďakujeme vám, lekári a sestričky.
[Všetkým, ktorí obetujú tak veľa, aby zachránili toľkých z nás: ďakujeme.]
[Zostaňte doma, zachránite tým životy.]

Croatian: 
[Više nego ikad prije ljudi pretražuju]
[kako pomoći]
Korak po korak, pronaći ćemo rješenje
i način kako ovo prebroditi.
[kako pomoći medicinskim djelatnicima]
U bolnicama radimo izuzetno naporno.
Naše sestre, tehničari, svi liječnici.
[kako izravnati krivulju]
Moramo usporiti širenje zaraze
[kako mogu pomoći bolnicama]
tako da bolnice mogu izdržati pritisak.
Potrošit ćemo jako puno ovih.
[gdje mogu donirati medicinske potrepštine]
Diljem Puget Sounda ljudi se uključuju
i doniraju osobnu zaštitnu opremu
[kako pomoći sestrama]
(Pjesma)
[kako pomoći liječnicima]
Mi ostajemo na poslu radi vas, a vi ostanite kod kuće radi nas.
[hvala vam zdravstveni djelatnici]
(Pljeskanje)
Morate znati da smo svi s vama.
Hvala.
Hvala.
Puno hvala.
Hvala vam, liječnici i sestre.
[Svima koji toliko žrtvuju kako bi spasili mnoge, hvala vam.]
[Pomognite spasiti živote tako da ostanete kod kuće.]

English: 
[More than ever before, people are searching]
[how to help]
Step by step, we're gonna figure this out
and we're going to find a way through this.
[how to help medical workers]
We are working really really hard in the hospitals.
Our nurses, our techs, all the docs.
[flatten the curve]
It's about staggering when people get it
[how can I help hospitals]
so that the hospitals can cope.
We're gonna go through an awful lot of these.
[where can I donate medical supplies]
All across Puget Sound people have been stepping up
and donating personal protective equipment.
[how to help nurses]
(Chanting)
[how to help doctors]
We stay at work for you, you stay at home for us.
[thank you healthcare workers]
(Clapping)
Just know, we're all with you.
Thank you.
Thank you.
Thank you so much.
Thank you doctors and nurses.
[To everyone sacrificing so much to save so many, 
thank you.]
[Help save lives by staying home.]

Estonian: 
[Rohkem kui kunagi varem otsivad inimesed järgmist]
[kuidas aidata]
Samm sammult saame järje peale
ja tuleme sellest olukorrast välja.
[kuidas aidata meditsiinitöötajaid]
Näeme haiglates tõesti palju vaeva.
Meie medõed, tehnikud, kõik arstid.
[kõvera tasandamine]
Oluline on nakkuse levikut piirata,
[kuidas saan haiglaid aidata]
et haiglad tuleksid toime.
Neid on meil vaja väga suurtes kogustes.
[kuidas saan meditsiinitarvikuid annetada]
Paljud inimesed Pugeti väina ääres soovivad panustada
ja annetavad isikukaitsevahendeid.
[kuidas aidata medõdesid]
(Ergutamine)
[kuidas aidata arste]
Meie käime teie nimel tööl, teie jääge meie nimel koju.
[aitäh, tervishoiutöötajad]
(Aplaus)
Teadke, et oleme koos teiega.
Aitäh!
Aitäh!
Suur tänu!
Aitäh, arstid ja medõed!
[Kõigile, kes toovad suuri ohvreid, et väga paljusid päästa – aitäh!]
[Aidake päästa elusid, jäädes koju.]

Indonesian: 
[Lebih dari sebelumnya, orang-orang menelusuri]
[cara membantu]
Selangkah demi selangkah, kita akan memecahkan masalah ini
dan kita akan menemukan solusinya.
[cara membantu tenaga medis]
Kami bekerja sangat keras di rumah sakit.
Para perawat, teknisi, dan seluruh dokter kami.
[mendatarkan kurva]
Upaya ini adalah untuk memperlambat penyebaran virus
[cara membantu rumah sakit]
sehingga rumah sakit tidak kewalahan.
Kita akan menghabiskan banyak masker.
[tempat memberikan donasi perlengkapan medis]
Orang-orang di Puget Sound mulai bertindak
dan memberikan donasi alat pelindung diri.
[cara membantu perawat]
(Sorakan)
[cara membantu dokter]
Kami tetap bekerja demi Anda. Anda di rumah saja demi kami.
[terima kasih petugas layanan kesehatan]
(Tepuk tangan)
Ketahuilah bahwa Anda tidak sendiri.
Terima kasih.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Terima kasih untuk para dokter dan perawat.
[Untuk semua orang yang mengorbankan banyak hal untuk menyelamatkan banyak orang, terima kasih.]
[Bantu selamatkan banyak orang dengan tetap di rumah saja.]

Spanish: 
[Ahora, más que nunca, los usuarios buscan]
[cómo ayudar]
Paso a paso, encontraremos una solución
y una manera de superarlo.
[cómo ayudar a los profesionales médicos]
Estamos trabajando mucho en los hospitales
con nuestros enfermeros, técnicos y médicos.
[aplanar la curva]
Se trata de regular la frecuencia de contagio
[cómo ayudar a los hospitales]
para que los hospitales den abasto.
Necesitaremos una gran cantidad de estas.
[dónde donar insumos médicos]
Los habitantes de Puget Sound se acercaron
para donar equipos de protección personal.
[cómo ayudar a los enfermeros]
(Cantos)
[cómo ayudar a los médicos]
Nosotros trabajamos por ti.
Quédate en casa por nosotros.
[gracias, profesionales de la salud]
(Aplausos)
Todos estamos con ustedes.
Gracias.
Gracias.
Muchas gracias.
Gracias, médicos y enfermeros.
[A todos los que sacrifican tanto
para salvar a muchos. Gracias.]
[Quédate en casa para ayudar a salvar vidas.]

Finnish: 
[Lisätietoja:
google.com/covid19]

Croatian: 
[Više informacija i resursa na
google.com/covid19]

English: 
[More information and resources at
google.com/covid19]

Danish: 
[Find flere informationer og ressourcer på
google.com/covid19]

Dutch: 
[Meer informatie en bronnen op
google.com/covid19]

German: 
[Weitere Informationen und Ressourcen unter
google.com/covid19]

Modern Greek (1453-): 
[Περισσότερες πληροφορίες και πόροι στη διεύθυνση
google.com/covid19]

French: 
[Pour en savoir plus:
google.com/covid19]

Norwegian: 
[Mer informasjon og ressurser på google.com/covid19]

Turkish: 
[Daha fazla bilgi ve kaynak
google.com/covid19 adresinde]

Persian: 
[اطلاعات و منابع بیشتر در google.com/covid19]

Thai: 
[ดูข้อมูลและแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมที่ google.com/covid19]

Czech: 
[Další informace naleznete na
google.cz]

Serbian: 
[Пронађите више информација и ресурса на
google.com/covid19]

Spanish: 
[Más información y recursos en
google.com/covid19]

Romanian: 
[Mai multe informații și resurse la
google.com/covid19]

Polish: 
[Więcej informacji i materiałów na
google.com/covid19]

Indonesian: 
[Informasi dan referensi selengkapnya di
google.com/covid19]

French: 
[Plus d’informations et de ressources sur
google.com/covid19]

Filipino: 
[Higit pang impormasyon at mga resource sa
google.com/covid19]

Portuguese: 
[Mais recursos e informações
em google.com/covid19]

Spanish: 
[Más información y recursos en google.com/covid19]

Slovenian: 
[Več informacij in virov je na voljo
google.com/covid19]

Latvian: 
[Plašāka informācija un resursi vietnē google.com/covid19]

Estonian: 
[Lisateavet ja teabematerjale leiate saidilt
google.com/covid19]

Slovak: 
[Ďalšie informácie nájdete na
google.sk]
