
Slovenian: 
Spoznal sem, da imam izbiro čisto vsak dan da prihranim:
več kot 4100 litrov vode,
20 kilogramov žit,
2,79 m² goznega zemljišča,
enakovredno 9. kilogramom C02,
in življenje 1 živali
čisto vsak dan.
Veganstvo ni samo najmočnejše orodje, ki ga imamo za reševanje našega planeta,
za konec svetovne lakote,
izboljšanje našega zdravja
ko jemo zdravju-zavestno,
in za ponovno pridobitev našega sočutja,
da postanemo ljudje, za katere verjamemo, da smo,
dobri ljudje.
Vsi rečemo da imamo radi živali, in da smo vsi proti krutosti do živali.
Ampak plačujemo ljudem da bi jih pohabili, mučili in zaklali.
Znajo zaznati strah. Znajo zavohati kri.
In se borijo, borijo se do konca.
V mojih letih veganstva in govorjenja z mnogimi mnogimi ne-vegani,
Še do zdaj nisem slišala niti enega razloga ki bi se približal

English: 
I realized I had a choice every single day to save
over 1,100 gallons of water,
45 pounds of grain,
30 square feet of forested land,
equivalent of 20 pounds of CO2,
and one animal's life
every single day.
Veganism is the most powerful tool that we have for saving our planet,
for ending world hunger,
for improving our health
when we eat health-consciously,
and for regaining our compassion,
for becoming the people that we believe ourselves to be
good people.
We all say we love animals, and we're all against animal cruelty.
But we pay people to mutilate, torture and slaughter animals.
They can sense the fear. They can smell the blood.
And they fight, you know they fight to the end.
In my years of being vegan and speaking with many many non-vegans,
I've yet to hear one reason that even comes close

Finnish: 
Tajusin, että minulla on joka päivä-
mahdollisuus säästää yli 4000 litraa vettä,
20 kg viljaa,
3 neliömetriä (m²) metsää,
10 kg vertainen määrä Co2 :ta
sekä yhden eläimen hengen.
Joka päivä.
Veganismi on kaikista voimakkain väline planeettamme pelastamiseen,
nälänhädän lopettamiseen,
parantaaksemme terveytemme kun
syömme terveystietoisesti-
ja palauttaaksemme myötätuntomme.
Tullaksemme ihmisiksi, joita uskomme olevamme;
hyviksi ihmisiksi.
Sanomme rakastavamme eläimiä-
ja olemme kaikki eläinrääkkäystä vastaan,
mutta maksamme siitä, että muut ihmiset pahoinpitelevät, kiduttavat-
ja teurastavat eläimiä.
Ne kykenevät aistimaan pelon,
haistamaan veren ja ne taistelevat.
Ne taistelevat loppuun asti.
Vuosinani ollessani vegaani ja puhuneeni monien ei-vegaaninen kanssa,
en ole kuullut yhtäkään syytä, joka

French: 
J'ai réalisé que chaque jour j'avais 
le choix d'économiser
plus de 4000 litres d'eau
20 kg de céréales
3 mètres carré de forêt
l'équivalent de 10kg de dioxide de carbone
et la vie d'un animal.
Chaque jour.
Le véganisme est le moyen le plus puissant
dont nous disposons
pour sauver notre planète,
pour mettre fin à la faim dans le monde,
pour améliorer notre santé si nous 
mangeons soucieux de celle-ci
et pour retrouver notre compassion.
Afin de devenir les gens que 
nous croyons être
des gens biens.
Nous disons tous que nous adorons 
les animaux
et que nous sommes contre la cruauté
envers les animaux.
Mais nous payons des gens pour mutiler,
torturer et abattre des animaux.
Ils peuvent sentir la peur, le sang
et il se battent.
Ils se battent jusqu'à la fin.
Pendant des années d'expérience en tant 
que végane
et après avoir parlé à beaucoup, beaucoup
de non-végan
je n'ai jusqu'à maintenant toujours pas
entendu une seule raison

Danish: 
Hvorfor blive veganer?
Det gik op for mig, at jeg har valget hver dag, om at sparre:
over 4.000 Liter vand,
20 kilo korn,
3 kvadratmeter skov,
drivhusgasser svarende til 9 kilo Co2
og 1 dyreliv, hver eneste dag.
Veganisme er det bedste værktøj vi har til at redde vores planet...
for at stoppe sult i verden, for at blive sunde hvis vi fokuserer på at spise sundt,
og for genfinde vores medfølelse, og blive de mennesker vi selv mener vi er:
...gode mennesker.
Vi siger alle at vi elsker dyr og alle er imod dyremishandling,
men vi betaler mennesker for at lemlæste, torturere og slagte dyr.
De kan fornemme frygten, de kan lugte blodet, og de kæmper de kæmper til sidste blodsdråbe.
I mine år som veganer, hvor jeg har talt med mange der ikke er veganere, har jeg stadig ikke hørt en grund...

Croatian: 
ZAŠTO VEGAN?
Shvatio sam da svakog dana imam IZBOR
da spasim 4163 litre vode,
20 kilograma žitarica,
2,78 kvadratna metra šuma i zemlje,
što je jednako 9 kilograma CO2
i ŽIVOT jedne životinje...
Svakog dana...
Veganstvo je najjači alat s kojim možemo spasiti naš planet,
zaustaviti glad u svijetu,
poboljšati naše zdravstveno stanje,
hraniti se zdravije
i povratiti našu samilost.
Postati ljudska bića za koja vjerujemo da smo ustvari;
Dobri ljudi...
Svi kažemo da volimo životinje,
i svi smo protiv nasilja nad životinjama,
ali plaćamo drugima da osakate, muče, i kolju životinje...
Oni mogu osjetiti strah, krv i bore se...
bore se do kraja...
Sve moje godine Veganstva i razgovora sa ljudima koji još nisu Vegani,
još sam u iščekivanju barem jednog razloga

Vietnamese: 
Tôi nhận ra tôi có lựa chọn mỗi một ngày để cứu vãn
hơn 1.100 gallon (hơn 4.000 lít) nước,
45 pound (khoảng 20 kg) hạt ngũ cốc,
30 feet vuông (khoảng 3 mét vuông) đất rừng,
tương đương với 20 pound (khoảng 10 kg) khí CO2,
và một mạng sống động vật
mỗi một ngày.
Chủ nghĩa thuần chay là công cụ mạnh mẽ nhất mà chúng ta có để cứu lấy hành tinh của chúng ta,
để chấm dứt nạn đói trên thế giới,
để cải thiện sức khỏe
khi chúng ta ăn uống chú ý tới sức khỏe,
và để hồi phục lại lòng trắc ẩn của chúng ta,
để trở thành mẫu người mà chúng ta tin mình là như vậy
người tốt.
Chúng ta đều nói chúng ta yêu động vật, và chúng ta đều chống lại sự tàn ác với động vật.
Nhưng chúng ta trả tiền cho người khác để cắt xẻ, hành hạ và giết mổ động vật.
Chúng có thể cảm thấy nỗi sợ. Chúng có thể ngửi được mùi máu.
Và chúng tranh đấu, bạn biết đấy chúng tranh đấu tới cùng.
Trong những năm là vegan và nói chuyện với rất nhiều người không phải là vegan khác,
tôi chưa từng nghe thấy một lý do nào mà còn có thể tiến gần

Spanish: 
Me dí cuenta de que cada día tenía la opción de ahorrar más de
4000 litros de agua
20 kilos de grano
30 metros cuadrados de bosque
equivalente a 9 kilos de CO2
y la vida de un animal
cada día
El veganismo es el arma más poderosa que tenemos para salvar nuestro planeta
para acabar con el hambre en el mundo
para mejorar nuestra salud
cuando comemos pensando en la salud
y para recuperar nuestra compasión
para llegar a ser las personas que creemos que somos
buenas personas.
Decimos que amamos a los animales, y todos estamos en contra de la crueldad hacia los animales
Pero pagamos a otros para que mutilen, torturen, y maten animales
Ellos pueden sentir el miedo. Pueden oler la sangre.
Y ellos luchan, sabes que 
luchan por su vida hasta el final
En todos mis años de vegana, y hablando con muchos 
no veganos
Todavía estoy por oír una razón que siquiera se aproxime

Hungarian: 
Rájöttem, hogy minden nap dönthetek úgy,
hogy megspórolok ~ 4200 liter ivóvizet,
20,5 kg gabonát,
3 négyzetméter erdőt,
9 kg szén-dioxidnak megfelelő üvegházhatású gáz kibocsátását,
és megkímélem egy állat életét.
Minden egyes nap.
A veganizmus a leghatékonyabb eszköz amivel harcolhatunk a Földünk megmentéséért,
hogy segítsünk megállítani az éhezést a világban,
hogy tudatos étkezéssel javítsunk az egészségünkön,
és hogy visszanyerjük az együttérzésünket,
hogy azok az emberek legyünk, akiknek hisszük magunkat:
jó emberek.
Mindannyian azt mondjuk, hogy szeretjük az állatokat,
és mindannyian az állatkínzás ellen vagyunk
de mégis fizetünk azért, hogy mások megcsonkítsák, kínozzák és lemészárolják őket.
Félnek, érzik a vér szagát, és harcolnak. Harcolnak az utolsó pillanatig.
Az évek során, mióta vegán vagyok, sok-sok nem-vegánnal beszéltem,
de a mai napig nem hallottam egy olyan érvet sem, ami egyáltalán a közelébe is érhet annak,

Norwegian: 
Jeg innså at jeg hadde valget om å hver
dag spare 4100 liter vann,
20kg korn,
3 kvadratmeter skogsområde,
tilsvarende 10kg CO2,
og ett dyrs liv
hver eneste dag.
Veganisme er det sterkeste redskapet
vi har for å redde planeten vår,
for å få slutt på sult i verden,
for å forbedre helsen vår når vi
spiser helsebevisst,
og for å gjenvinne vår medfølelse.
For å bli de menneskene vi mener
å være. Gode mennesker.
Vi sier alle at vi elsker dyr,
og vi er alle imot dyreplageri,
men vi betaler folk for å lemleste, torturere
og slakte dyr.
De kjenner på frykten, de kjenner lukten
av blodet, og de kjemper.
De kjemper til slutten.
I mine år som veganer der jeg har snakket
med mange ikke-veganere,
har jeg ennå ikke hørt en grunn
som i det hele tatt kommer nærme å

Korean: 
나는 나 자신에게 매일매일 선택의 기회가 주어진다는 것을 깨달았다.
하루동안 4100L의 물을,
20kg의 곡물을
3제곱미터 (약 1평)의 삼림을
10kg에 달하는 이산화탄소의 배출을
그리고 하나의 생명체를 매일매일 구할 수 있다는 것을
채식은 우리가 지구를 보존하고,
세계의 굶주림을 종결하고,
건강을  개선할 수 있으며,
우리의 연민을 되찾을 수 있는 가장 강력한 방법이다.
우리들이 '선한 사람' 이라고 믿는 사람이 되는 것입니다.
우리 모두 동물을 사랑한다고 말하며 동물 학대에 반대합니다.
그러나 우리는 동물들을 제압하고, 고문하고, 도살하도록 지원하고 있습니다.
그들은 두려움을 느끼고, 피 냄새를 맡을 수 있고,  저항하고 있습니다.
그들은 끝 까지 몸부림칩니다.
그 동안 채식을 하면서 많은 이들과 이야기 해 보았지만

Japanese: 
なぜビーガンなのか？
私には、毎日1,100ガロン以上の水を
節約する選択肢があることに気づきました。
［1,100ガロンの水］
45ポンドの穀物を
［45ポンドの穀物］
30平方フィートの森林を
［30平方フィートの森林］
20ポンドに相当する二酸化炭素を
［20ポンドの二酸化炭素］
1匹の動物の命を、
［1匹の動物の命］
毎日です。
ビーガン主義は、地球を救い、
世界の飢餓を終わらせ、
健康を意識して食べることで健康を改善し、
思いやりを取り戻し、
自分たちが信じるような良い人になるために、
私たちが持っている最も強力なツールです。
私たちは皆、動物を愛していると言いますし、
動物虐待には反対です。
しかし私たちは、他の人に動物を切り裂き、拷問し、殺すことを頼み、お金を払っています。
彼らは恐怖を感じることができるし、血の匂いを嗅ぎつけます。
そして、彼らは戦います。最後まで抗うのです。
私がビーガンとして、多くの非ビーガンと話をしてきた数年の間に、
このような感覚のある生き物にたった今見たようなことをするのを

Polish: 
Stało się dla mnie jasne, że miałem wybór
aby każdego dnia zaoszczędzić 4,1 tys. L wody
20kg zboża
3 metry kwadratowe lasu
ekwiwalent 9 kg CO2
i życie jednego zwierzęcia.
Każdego dnia.
Weganizm jest jednym z najsilniejszych
narzędzi
jakie posiadamy, aby ratować świat.
Żeby zakończyć głód na świecie.
Aby polepszyć nasze zdrowie,
jeżeli się świadomie odżywiamy.
Aby odzyskać nasze współczucie.
Aby stać się Ludźmi, którymi myślimy,
że jesteśmy.
Dobrymi Ludźmi.
Wszyscy mówimy, że kochamy zwierzęta
oraz, że sprzeciwiamy się znęcaniu nad nimi
a jednak płacimy ludziom za to
by kaleczyli, torturowali oraz zabijali
zwierzęta.
One są w stanie czuć strach,
mogą wyczuć krew,
i dlatego one walczą. Walczą do samego
końca.
Przez wszystkie lata, które byłam Weganką,
rozmawiałam z wieloma Nie-weganami
ale jak dotąd nie usłyszałam jeszcze ani
jednego argumentu, który by przybliżył

Swedish: 
Jag insåg att jag hade valet att varenda
dag, spara över 4100 liter vatten,
20KG spannmål,
3 kvadratmeter skogsmark,
motsvarigheten till 10KG koldioxid,
och ett djurs liv.
Varenda dag.
Veganism är det starkaste redskapet
vi har för att rädda vår planet.
För att få slut på världshunger,
för att förbättra vår hälsa när vi
äter hälsomedvetet,
och för att återfå vårt medlidande.
För att bli de människorna vi tror oss
att vara. Bra människor.
Vi säger alla att vi älskar djur,
och vi alla är emot djurplågeri.
Men vi betalar folk för att lemlästa, tortera
och slakta djur.
De känner av rädslan, de känner doften
av blodet, och de slåss.
Du vet, de slåss till slutet.
I mina år som vegan har jag pratat
med många, många ickeveganer.
Har jag ännu inte hört en anledning

Portuguese: 
Porquê Vegan?
Percebi que todos os dias
tinha a opção de poupar
mais de
4000 litros de água
20 Kg de cereais
3 m2 de floresta
o equivalente a 9 Kg de CO2
e a vida de um animal...
por cada dia...
Veganismo é a ferramenta mais poderosa
que temos para salvar o nosso planeta,
acabar com a fome no mundo, para melhorar
a nossa saúde ao comer conscientemente
e para recuperar a nossa compaixão.
Para nos tornarmos nas pessoas
que acreditamos ser.
"Boa gente".
Todos dizemos gostar de animais
e somos todos contra a crueldade
para com os animais,
mas pagamos às pessoas para mutilar,
torturar e chacinar animais.
Eles sentem o medo, cheiram o sangue
e eles lutam.
Lutam até ao fim.
Ao longo dos anos, enquanto vegan,
ao falar com inúmeros não vegan
ainda não ouvi uma razão
que chegue para justificar

Italian: 
Mi sono reso conto che ogni giorno
ho la scelta
di salvare più di 1100 galloni di acqua
[ ≅ 4164 L ]
45 libbre di grano
[ ≅ 20kg ]
30 piedi quadrati di foresta
e terreno [ ≅ 3 m² ]
l'equivalente di 20 libbre di CO2
[ ≅ 10kg ]
e la vita di un animale
ogni singolo giorno.
Il veganismo è lo strumento 
più potente che abbiamo
per salvare il nostro pianeta,
per far finire la fame nel mondo,
per migliorare la nostra salute
mentre mangiamo,
stando attenti alla salute
e per recuperare la nostra compassione
per diventare le persone
che noi sogniamo di essere ..
persone buone.
Noi tutti diciamo che
amiamo gli animali,
e ..
noi tutti siamo contro la crudeltà 
sugli animali
ma paghiamo le persone
per mutilare, torturare
e massacrare gli animali.
Loro possono sentire la paura,
possono sentire l'odore del sangue
e combattono ..
combattono fino alla fine.
Negli anni passati ad essere vegana
e parlando con molti, molti
non vegani
devo ancora sentire
una ragione che si avvicina

German: 
Mir wurde klar, dass ich die Wahl hatte
jeden Tag mehr als 4.100 Liter Wasser
20 Kliogramm Getreide
3 Quadratmeter Wald
das Equivalent von 9 Kilogramm CO2
und das Leben eines Tieres
zu retten.
Jeden Tag.
Veganismus ist eins der mächtigsten Werkzeuge
die wir haben, um die Welt zu retten.
Um den Welthunger zu beenden.
Um unsere Gesundheit zu verbessern, 
wenn wir uns gesundheitsbewusst ernähren.
Und um unser Mitgefühl zurückzuerlangen.
Damit wir die Menschen werden, von denen 
wir denken, dass wir sie schon sind.
Gute Menschen.
Wir alle sagen, dass wir Tiere lieben
und wir sind alle gegen Tierquälerei
und doch bezahlen wir Menschen für
das Verstümmeln, Foltern und Schlachten 
von Tieren.
Sie spüren die Angst, sie können das Blut 
riechen
und sie kämpfen. Sie kämpfen bis zum 
Ende.
In all den Jahren als Veganerin habe ich 
mit vielen Nicht-Veganern gesprochen
aber ich habe bisher kein einziges
Argument gehört, das auch nur nah

Modern Greek (1453-): 
Γιατί βίγκαν;
Συνειδητοποίησα ότι είχα την επιλογή κάθε μέρα να εξοικονομίζω 1100 γαλόνια νερού (4100 λίτρα),
45 λίβρες (20 κιλά) σιτηρά,
30 τετραγωνικά δασικής γης,
αντίστοιχα με 20λίβρες (9 κιλά) διοξείδιο του άνθρακα,
και την ζωή ενός ζώου.
Κάθε μέρα.
Ο βιγκανισμός είναι το πιο δυνατό εργαλείο που έχουμε για να σώσουμε τον πλανήτη μας,
για τον τερματισμό της παγκόσμιας πείνας,
για την καλυτέρευση της υγείας μας όταν τρώμε συνείδητοποιημένα και
για την ανάκτηση της συμπόνιας μας.
Για να γίνουμε οι άνθρωποι που θεωρούμε ότι είμαστε.
Καλοί άνθρωποι.
Όλοι λέμε ότι αγαπούμε τα ζώα και ...
είμαστε όλοι ενάντια στην βία κατά των ζώων
αλλά πληρώνουμε ανθρώπους για να διαμελίζουν, να βασανίζουν και να σφάζουν ζώα.
Αισθάνονται τον φόβο, μυρίζουν το αίμα και παλεύουν,
παλεύουν μέχρι το τέλος.
Στα χρόνια που είμαι βίγκαν, έχω μιλήσει με πάρα,πάρα πολλούς μη βίγκαν

Czech: 
Proč vegan? Překlad Michal Hons.
Zjistil jsem, že každý den mám na výběr
ušetřit přes 4000 litrů vody,
20 kilogramů obilí,
2.78 metrů čtverečních lesa nebo půdy,
ekvivalent 9 kilogramů CO2,
a jeden život zvířete ...
Každý den ...
Veganství je náš nejsilnější nástroj,
kterým můžeme zachránit planetu,
skoncovat s hladomorem, zlepšit naše
zdraví, pokud budeme jíst svědomitě
a pro znovu získání nášeho soucit.
Stát se lidmi, jakými věříme, že jsme.
Dobrými lidmi.
Všichni říkáme, že máme rádi zvířata
a všichni jsme proti týrání zvířat,
ale platíme lidem za mrzačení,
týrání a zabíjení zvířat.
Umějí cítit strach, umějí cítit krev
a bojují.
Bojují až do konce.
A ty roky, kdy jako veganka,
jsem mluvila s mnoha nevegany,
jsem neslyšela jediný důvod,

Norwegian: 
rettferdiggjøre å sette et følende vesen
gjennom det vi akkurat så. Ikke en.
Og det er ikke av noen nødvendighet,
eller at vi trenger det for vår helse,
det er bare fordi vi liker smaken.
Disse vesnene har aldri skadet deg,
krenket deg, eller utnyttet deg på noe vis
det minste du kan gjøre er å gjengi tjenesten.
Jeg er veganer som vil si at jeg ikke
deltar i utnytting eller plageri av dyr.
Jeg bruker ikke noen animalske produkter,
jeg ville vise folk gjennom reisen min og
bloggen min, akkurat hvor enkelt det er
å gjøre, hvor sunt det er.
Dette er de topp femten,
de femten hovedårsakene for død i
Amerika. Og en plantebasert diett kan
hjelpe å forebygge neste alle av dem,
å behandle mer enn halvparten av dem,
og i noen tilfeller til og med reversere

French: 
qui justifie même de loin de faire
subir à un être sensible
ce que nous venons de voir.
Pas une.
Et ce n'est pas nécessaire,
ce n'est pas parce qu'on en a besoin 
pour notre santé,
c'est seulement parce que nous aimons
le goût qu'ils ont.
Ces créatures ne vont ont jamais fait
de mal,
ne vous ont jamais violé,
où n'ont jamais tiré profit de vous
sous une forme quelconque.
Le minimum que vous pouvez faire
c'est leur rendre la pareille.
Je suis vegan ce qui signifie que je ne
participe à aucun type d'exploitation animale,
où à quelconque cruauté.
Je ne consomme aucun produit d'origine
animale.
Et je voulais montrer aux gens à travers
mon parcours et mon blog
à quel point c'est facile,
à quel point c'est sain.
Voilà les 15 plus grandes causes de mort.
Le top 15 des raison pour lesquels les
américains meurent.
Et une alimentation à base de plante peut
aider à presque toutes les entraver.
Peuvent aider à soigner plus de la moitié
d'entre elles.

Vietnamese: 
đến việc biện minh cho việc bắt một sinh vật có tri giác trải qua những gì chúng ta vừa xem.
Không một lý do nào.
Và nó không phải là sự cần thiết. Nó không phải vì chúng ta cần cho sức khỏe của chúng ta.
Nó chỉ bởi vì chúng ta thích vị của chúng.
Những sinh vật này chưa từng làm hại bạn, xâm phạm bạn, hoặc lợi dụng bạn
dưới bất kỳ cách, dạng hay hình thức nào.
Điều ít nhất bạn có thể làm là đáp lại điều tương tự.
Tôi là một vegan, điều mà có nghĩa là tôi không tham gia vào bất kỳ việc bóc lột hay tàn ác với động vật nào.
Tôi không tiêu thụ sản phẩm động vật,
và tôi muốn cho mọi người thấy qua hành trình của tôi và những bài viết trên blog của tôi
việc này dễ dàng đến thế nào, nó tốt cho sức khỏe ra sao.
Đây là 15 nguyên nhân hàng đầu gây tử vong, 15 nguyên nhân hàng đầu mà người Mỹ tử vong.
Và một chế độ ăn thuần thực vật có thể giúp phòng tránh hầu như tất cả chúng,
có thể giúp chữa trị hơn một nửa trong số chúng,

Portuguese: 
submeter um ser senciente
ao que acabámos de assistir.
Nem uma.
Não é por algum tipo de necessidade,
não é por ser benéfico
para a nossa saúde,
é apenas porque gostamos
do seu sabor.
Estas criaturas nunca te magoaram,
nem te agrediram,
ou abusaram de ti de forma alguma.
O mínimo que podes fazer
é retribuir a gentileza.
Sou vegano, o que significa que
não participo em nenhum tipo
de exploração animal ou crueldade,
não consumo quaisquer produtos
de origem animal
e quis mostrar às pessoas,
através da minha jornada e do meu blogue,
como é fácil fazê-lo,
como é saudável.
Estas são as 15 principais
causas de morte,
as 15 principais razões pelas quais
os norte-americanos morrem,
e uma dieta de origem vegetal
pode ajudar a prevenir quase todas,
pode ajudar a tratar
mais de metade,

Japanese: 
正当化する理由を一つも聞いたことがありません。
一つもです。
そして、それは必要性のため、健康のために必要だからではありません。
私たちがその味を好むからです。
これらの生き物があなたに害を与えたり、
侵害したり、何らかの形であなたを
利用したりしたことはないはずです。
せめて恩返しをしなければいけません。
私はビーガンなので、動物の搾取や虐待には参加しません。
私は動物性食品は食べませんが
私のビーガンとしての行路とブログに書いたことを通して
人々にそれがいかに簡単で健康的かを伝えたかったのです。
これらはアメリカ人の死因のトップ15です。
アメリカ人が死ぬ、トップ15の原因です。
植物性の食事はそれらのほとんどを予防します。
そして、半分以上を治療したり
場合によっては、

Croatian: 
koji je približno opravdanju onoga kroz što životinje prolaze...
niti jedan nije opravdan...
I to nije iz nikakve potrebe,
ni zato što nam je potrebno za naše zdravlje,
nego samo zbog razloga što volimo taj okus...
Ova stvorenja nisu nikada naudila tebi,
povrijedila te,
ili te iskoristila ni na kakav način ili oblik...
najmanje što možeš učiniti je uzvratiti uslugu...
Ja sam Vegan što znači da ne sudjelujem
ni u kakvoj ekspoataciji, nasilju,
ne konzumiram hranu životinjskog podrijetla,
i želim pokazati ljudima kroz moje putovanje,
kako je to ustvari lagano...
kako je zdravo...
Ovo su 15 najvećih uzroka smrti,
15 najvećih razloga zbog kojih Amerikanci umiru...
I prehrana na biljnoj bazi
pomaže u spriječavanju skoro svih...
može pomoći izlječiti više od polovice
i u nekim slučajevima čak i preokrenuti

Spanish: 
a justificar el hacer pasar a un ser sintiente por lo que acabamos de ver
Ninguna
Y no es por ninguna necesidad. No es porque lo 
necesitemos para la salud
es porque nos gusta su sabor.
Estas criaturas nunca te han hecho daño, ni te han violado, ni aprovechado de ti de ninguna manera
Lo menos que puedes hacer es devolverles el favor
Soy vegano, lo que significa que no participo en ningún tipo de explotación o crueldad hacia los animales
No consumo ningún producto animal, y quiero mostrar a la gente, a través de mi experiencia
y mi blog, lo fácil es de hacer, lo saludable que es.
Estas son las 15 principales causas de muerte, de los americanos (nota: lista muy similar en Europa)
Y una dieta basada en plantas (vegana) puede ayudar a prevenirlas casi todas,
puede ayudar a tratar más de la mitad de ellas, y en algunos casos

Korean: 
지각 있는 생명체를 우리가 앞에서 본 것처럼 다룰 수 있는 이유를  정당화 하는 대답을
아직까지 듣지 못했습니다. 단 하나도 없었습니다.
우리에게 필요해서가 아닙니다
우리의 건강을 위해서 필요한 것도 아닙니다.
단지 우리가 그 맛을 즐기기 때문입니다.
이 생명체들은 어떠한 방식으로도 당신을 해치지 않았으며
폭력을 가하지도 않았고
이익을 빼앗아 가지도 않았습니다.
그러니 당신이 할 수 있는 최소한은 그 은혜를 갚는 것입니다.
채식을 한다는 것은 어떠한 동물 착취나 잔인함에 참여하지 않는다는 것입니다.
저는 어떤 동물 제품도 소비하지 않습니다.
그리고 그것이 얼마나 쉽고 건강한 것인지,
저의 이야기를 통해, 블로그를 통해 사람들에게 보여주고 싶습니다.
이것이 미국인의 사망 원인 상위 15 가지입니다.
1심장질환  2악성신생물(암)  3만성 하기도질환(폐기종)  4뇌혈관질환(뇌졸중)  5사고(비의도적 부상)  6 알츠하이머 병  7당뇨병 ...
그리고 채식 식단은 거의 전부를 예방할 수 있으며,
그 중 절반 이상은 치료할 수 있으며,

German: 
daran herankommt das zu rechtfertigen,
was wir soeben gesehen haben.
Kein einziges.
Es ist keine Notwendigkeit. Es ist nicht,
weil wir es für unsere Gesundheit brauchen
es ist nur, weil wir ihren
Geschmack mögen.
Diese Lebewesen haben Ihnen nie 
Schaden zugefügt
haben Sie nie verletzt
oder auf irgendeine Art und Weise von
Ihnen profitiert.
Und das Mindeste was man tun kann,
ist ihnen auch dieses Gefallen zu erweisen
Ich bin Veganer, das heißt ich
bin kein Teil von irgendeiner Form von
Ausbeutung oder Quälerei.
Ich esse keine tierischen Produkte.
Ich wollte Menschen auf diesem Weg
zeigen, wie leicht und gesund es ist.
Dies sind die Top 15 Haupttodesursachen.
Die Top 15 Gründe, warum Amerikaner
sterben.
Und eine pflanzliche Ernährung kann
fast alle vorbeugen.
Die Hälfte dieser Ursachen kann mit
einer veganen Ernährung behandelt werden

English: 
to justifying putting a sentient being through what we just watched.
Not one.
And it's not for any necessity. It's not because we need to for our health.
It's just because we like the way they taste.
These creatures have never harmed you, violated you, or taken advantage of you in any way, shape or form.
The least you can do is return the favour.
I'm a vegan, which means I don't participate in any animal exploitation or cruelty.
I don't consume any animal products,
and I wanted to show people through my journey and my writing on the blog
just how easy that is to do, how healthy it is.
These are the top 15 causes of death, top 15 reasons Americans die.
And a plant based diet can help prevent nearly all of them,
can help treat more than half of them,

Czech: 
který by alespoň trochu ospravedlnil to,
že pošleme cítící bytost na místo,
které jsme právě viděli.
Ani jeden.
A neděje se to pro naši potřebu,
ne protože to potřebujeme pro naše zdraví,
děje se to, protože máme
rádi to, jak chutnají.
Tato stvoření ti nikdy neublížila,
nezaútočila na tebe,
nevyužívala tě žádným způsobem.
To nejmenší, co můžeš udělat,
je vrátit jim jejich laskavost.
Jsem vegan, což znamená, že se nepodílím
na žádném vykořisťování zvířat,
nebo jejich týrání,
nekonzumuju žádné živočišné produkty
a chci ukázat lidem zkrze mojí cestu
a mým psaním blogů,
jak je to jednoduché a zdravé.
Toto je prvních 15 příčin smrti,
prvních 15 důvodů proč Američan umírá
a rostlinná strava, pomáhá předcházet
téměř všem ( vyjma úrazů :D ),
více než polovinu z nich pomáhá léčit

Slovenian: 
upravičenju dajanja čutečega bitja skozi tisto, kar smo pravkar gledali.
Niti enega.
In ni za nobeno nujo. Ni zato, ker bi morali za zdravje,
ampak samo zato, ker nam je všeč njihov okus.
Ta bitja vam nikoli niso škodovala, kršila nečesa, ali vas zlorabila na nikakršen način.
Najmanj kar lahko narediš je da jim vrneš uslugo.
Jaz sem vegan, kar pomeni da ne sodelujem pri nikakršnem izkoriščanju živali ali krutosti.
Ne uživam nobenih živalskih proizvodov,
in želel sem ljudem pokazati, skozi mojo pot in pisanje na blogu
kako lahko je to narediti, kako zdravo je.
To je največjih 15 vzrokov smrti, glavnih 15 razlogov zakaj Američani umirajo.
In rastlinska prehrana lahko pomaga preprečiti skoraj vse od njih,
lahko pomaga zdraviti več kot polovico od teh,

Hungarian: 
hogy igazolja azt, amit most láttunk, aminek egy érző lényt kiteszünk.
Egyet sem.
És nem azért, mert szükségünk van rá, nem azért, mert az egészségünk miatt szükség lenne rá,
hanem csak azért, mert szeretjük az ízüket.
Ezek a teremtmények sosem bántottak minket, okoztak sérülést nekünk, vagy használtak ki minket
sehogyan, semmilyen formában.
Az a legkevesebb, hogy viszonozzuk nekik ezt a szívességet.
Vegán vagyok, ami azt jelenti, hogy nem veszek rész az állatok kihasználásában, vagy állat elleni erőszakban,
Nem használok semmilyen állati eredetű terméket.
És meg akartam mutatni az embereknek a történetemmel és a blogommal, hogy ez milyen könnyű, és milyen egészséges.
Ez az elhalálozások 15 vezető oka.
Az amerikai emberek elhalálozásának 15 legfőbb oka.
És a növényi étrend képes segíteni megelőzni majdnem mindet.
Képes kezelni több mint a felét,

Danish: 
der overhovedet kommer tæt på at retfærdigtgøre at udsætte et følende væsen for det vi lige har set.
ikke en eneste!
Og det er ikke nødvendigt...
Det er ikke noget vi behøver for at være sunde
Det er kun fordi vi kan lide deres smag.
Og disse skabninger har aldrig skadet jer, forbrudt sig mod jer eller udnyttet jer på nogen måde...
Det midste i kan gøre er at gengælde dette.
Jeg er veganer hvilket betyder at jeg ikke deltager i udnyttelsen og mishandling af dyr...
Jeg forbruger ingen produkter der kommer fra dyr.
Og jeg vil vise, igennem min rejse, og det jeg skriver på min blog, hvor nemt det er at gøre og hvor sundt det er.
Disse er de 15 største årsager til døden, de 15 største grunde til at amerikanere dør.
og en plantebaseret diet, kan hjælpe med at forhindre næsten alle disse.
og kan hjælpe med at behandle over halvdelen af dem...

Polish: 
się do usprawiedliwienia tego co przed chwilą
widzieliśmy co robi się czującym istotom.
Ani jednego.
To nie jest konieczność. Nie jest tak, że
potrzebujemy tego by być zdrowymi,
robimy to tylko dlatego, bo lubimy ich
smak.
Te żyjące istoty nigdy nie zrobiły Ci nic
złego,
nigdy Cię nie skrzywdziły,
ani nigdy Cię w jakikolwiek sposób
nie wykorzystały.
Najmniej co możesz dla nich zrobić,
to odwdzięczyć się robiąc to samo.
Jestem Weganinem, to oznacza,
że nie biorę udziału w żadnym wyzysku
zwierząt albo ich cierpnieniu.
Nie jem żadnych produktów odzwierzęcych.
Chciałem pokazać ludziom, podczas mojej 
wędrówki, że to jest łatwe i zdrowe.
To oto jest 15 głównych przyczyn śmierci.
Największe 15 powodów, dlaczego Amerykanie
umierają.
A dieta oparta na roślinach, może zapobiec
prawie wszystkim.
Jest w stanie wyleczyć więcej niż połowę
z nich,

Finnish: 
tulisi edes lähelle oikeuttaakseen sitä, että pistämme tuntevan olennon-
läpi sen, minkä olemme juuri katsoneet.
En yhtäkään.
Ja se ei ole minkään tarpeen takia,
ei siksi, että meidän on pakko terveytemme takia,
vaan sen, että pidämme siitä, miltä ne maistuvat.
Nämä olennot eivät ole satuttaneet sinua,
loukanneet sinua tai käyttäneet
hyväkseen millään tavalla.
Vähintä, mitä voit tehdä on vastapalvelus.
Olen vegaani, joka tarkoittaa, etten osallistu-
minkäänlaiseen eläinten
hyväksikäyttöön tai julmuuteen.
En kuluta mitään eläintuotteita-
ja halusin näyttää ihmisille matkani ja blogikirjoitusteni kanssa-
juuri kuinka helppoa se on-
ja kuinka terveellistä se on.
Tässä ovat 15 kuolemansyytä,
15 suurinta syytä, jonka vuoksi 
amerikkalaiset kuolevat.
Ja kasvipohjainen ruokavalio voi
auttaa ehkäisemään-
lähes jokaisen niistä.
Se voi auttaa hoitamaan yli puolta niistä.

Italian: 
a giustificare e sottomettere
un essere senziente a ciò 
che abbiamo appena visto ..
nemmeno una.
E non è per nessuna necessità,
e non è perché ne abbiamo bisogno 
per la nostra salute
è solo perché ci piace
il sapore che hanno.
Queste creature non ti hanno
mai fatto del male,
non ti hanno violentato,
o si sono presi il vantaggio di te
in alcun modo o forma che sia,
il minimo che puoi fare è
restituire la fiducia.
Sono un vegano, il che vuol dire
non partecipo allo
sfruttamento degli animali
o crudeltà, non consumo 
prodotti animali,
e ..
voglio mostrare alle persone
attraverso il mio percorso e
il mio procedere attraverso il sangue
- com'è facile farlo 
- sì giusto
com'è salutare
Queste sono le top 15 cause
più comuni di morte
le top 15 ragioni per cui
gli americani muoiono
e una dieta a base vegetale
può aiutare a prevenirle quasi tutte
può aiutare a curare 
più della metà di loro
e in alcuni casi

Swedish: 
som ens kommer nära att rättfärdiga
att sätta en kännande varelse genom
vad vi just såg. Inte en.
Och det är inte av någon nödvändighet.
Det är inte för att vi behöver för vår hälsa.
Det är bara för att vi gillar hur de smakar.
De här varelserna har aldrig skadat dig,
kränkt dig, eller utnyttjat dig på något sätt eller vis.
Det minsta du kan göra är att återgälda tjänsten.
Jag är vegan vilket betyder att jag inte deltar
i något utnyttjande eller plågeri av djur.
Jag konsumerar inga animaliska produkter.
Jag ville visa folk genom min resa, och mitt
skrivande på bloggen, just hur enkelt det är
att göra, hur hälsosamt det är.
Dessa är de femton största orsakerna,
de femton största orsakerna att amerikaner
dör. Och en växtbaserad diet kan hjälpa till att
förebygga nästan alla av dem.
Kan hjälpa till att behandla mer än hälften
av dem. Och i vissa fall även upphäva

Modern Greek (1453-): 
δεν έχω ακούσει ακόμη έναν λόγο που να πλησιάζει καν στο να μπορεί να δικαιολογίσει,
το να βάζουμε ένα συναισθανόμενο πλάσμα να περνάει αυτό που μόλις είδαμε.
Ούτε έναν.
Δεν είναι για κάποια αναγκαιότητα, επειδή το χρειαζόμαστε για την υγεία μας
είναι απλά επειδή μας αρέσει η γεύση τους.
Αυτά τα πλάσματα δεν σας έχουν πειράξει ποτέ.
Δεν σας έχουν κακοποιήσει και δεν σας έχουν εκμεταλλευτεί με οποιονδήποτε τρόπο ή μορφή,
το λιγότερο που μπορείτε να κάνετε είναι να ανταποδώσετε την χάρη.
Είμαι βίγκαν που σημαίνει ότι δεν συμμετέχω σε καμία εκμετάλλευση ζώου, βαναυσότητα,
δεν καταναλώνω ζωικά προϊόντα και θέλω να δείξω στους ανθρώπους μέσα από το ταξίδι μου
και το blog μου πόσο εύκολο είναι να το κάνεις και πόσο υγιεινό είναι.
Αυτές είναι οι 15 κύριες αιτίες θανάτου. Οι 15 κύριες αιτίες θανάτου των Αμερικάνων.
Μια φυτική διατροφή μπορεί να βοηθήσει στην αποτροπή σχεδόν όλων.
Μπορεί να βοηθήσει στην θεραπεία περισσότερων από τις μισές.

Norwegian: 
progresjon av sykdom, inkludert
våre tre hovedårsaker for død.
og nå sier Cornell og Harvard at
den optimale mengden kjøtt i en
sunn diett for mennesker er nøyaktig null.
De dreper deg, de dreper dyrene og de
dreper denne planeten
Vi trenger ikke å spise dyr.
Vi tar nytte på hvert tenkelig vis ved
å ikke spise dem.
Dette er en sjanse for en personlig
revolusjon.
Å levne ditt merke på denne planeten
ved å påføre den minste mengden skade
som mulig.
Når jeg reiser verden rundt
ser jeg fattige land som selger
sitt korn til vesten, mens
deres egne barn sulter i deres armer,
og vesten gir det til husdyr.
Gode menneske tar ikke mat fra
sultende barns munner,
gode mennesker ødelegger ikke planeten,

Swedish: 
framfarten av sjukdom. Inkluderande
våra tre största orsaker för död.
Och nu säger Cornell och Harvard att
den optimala mängden kött i en
hälsosam mänsklig diet är exakt noll.
De dödar er, de dödar djuren och de
dödar den här planeten.
Du vet, vi måste inte äta djur.
Vi drar nytta i alla tänkbara vis genom
att inte äta dem.
Detta är en chans för en personlig
revolution.
Att lämna ditt märke på denna planet
genom att försaka minsta mängden skada
möjligt.
När jag reser runt världen
ser jag fattiga länder som säljer
sitt spannmål till väst medan
deras egna barn svälter i deras armar.
Och väst ger det till boskap.
Goda människor tar inte mat från
svältande barns munnar,
Goda människor förstör inte planeten,

English: 
and in some cases, even reverse the progression of disease, including our top three killers.
And now Cornell and Harvard say that the optimal amount of meat in a healthy human diet is precisely zero.
They're killing you. They're killing the animals, and they're killing this planet.
You know, we don't need to eat animals.
We benefit in every conceivable way from not eating them.
This is the chance for a personal revolution
to leave your mark on this planet by causing the least amount of harm possible.
As I travel around the world, I see poor countries who sell their grain to the West,
while their own children starve in their arms, and the West feeds it to livestock.
And good people don't take food from the mouths of starving children.

Japanese: 
トップ3の死因を含む病気の進行を抑えることさえできます。
そして今、コーネル大学とハーバード大学は、
人間の健康的な食事に最適な肉の量は、厳密に0だと発表しています。
それはあなたを殺しています。動物を殺し地球をも殺しています。
動物を食べる必要はありません。
私たちはそれらを食べないことで、考えられるすべての方法で利益を得られます。
これは、個人的な革命のチャンスです。
可能な限り害を与えないことによって、
あなたの足跡をこの惑星に残すチャンスです。
世界中を旅していると
貧しい国は穀物を西洋に売っているのを見ます。
子どもたちを自分の腕の中で飢えさせるしかない人がいる一方で、
西側諸国はそれを家畜に食べさせています。
善良な人は飢えた子どもの口から食べ物を取るようなことはしません。
善良な人たちは地球を破壊しないし、

German: 
und in manchen Fällen sogar vollständig
heilen.
Der gesunde Anteil an Fleisch in der
Ernährung des Menschen ist genau
Null.
Sie töten dich. Sie töten die Tiere und 
sie töten die Erde.
Wir müssen keine Tiere essen.
Wir profitieren in jeder erdenklichen
Weise davon, sie nicht zu essen.
Dies ist die Chance für eine individuelle 
Revolution.
Hinterlassen Sie eine positive Wirkung
auf dieser Erde, indem Sie so wenig Leid
wie möglich verursachen.
Auf meinen Reisen durch die Welt sehe ich
arme Länder, die ihr Getreide an den
Westen verkaufen, während die hungernden 
Kinder in den Armen ihrer Mütter sterben,
nur damit wir es dann
an unsere Nutztiere verfüttern.
Gute Menschen nehmen anderen nicht das
Essen weg.

Czech: 
a v některých případech dokonce
obrátit průběh nemoci,
včetně prvních tří příčin smrti.
Výzkumy provedené na Harvadu prokazují,
že optimální množstí masa v lidské stravě
je přesně nula.
Oni tě zabíjejí.
Oni zabíjejí zvířata a tuto planetu.
Nepotřebujeme jíst zvířata.
Máme prospěch ve všemožných aspektech,
pokud je nejíme.
Toto je šance pro osobní revoluci.
Způsobovat této planetě
co nejmenší množství škody.
Když jsem cestoval světem,
viděl jsem chudé státy
které prodávaly vlastní obilý na západ,
přestože jejich vlastní děti
hladověly v jejich rukách
a západ jím pak krmil hospodářská zvířata.
A dobří lidé neberou jídlo
z úst hladovějících dětí.

Hungarian: 
és egyes esetekben képes visszafordítani a betegséget, köztük a top 3 halálokkal.
És ahogy a Cornwell és a Harvard mondja,
Az optimális húsmennyiség az egészséges táplálkozáshoz pontosan zéró.
Megölnek minket, megölik az állatokat, és megölik a Földet.
Nem kell állatokat ennünk. Minden elképzelhető módon előnyös, ha nem esszük meg őket.
Itt a lehetőség, hogy itt hagyd a nyomod ezen a Földön,
a legkevesebb ártalmat okozva.
Amikor utazom a világban, azt látom, hogy a szegény országok eladják a gabonát a Nyugatnak,
miközben a saját gyerekeik éheznek a karjaikban.
És azt a gabonát a Nyugat az állatokkal eteti meg.
Jó emberek nem veszik el az ételt a szegény gyermekektől,

Croatian: 
napredak bolesti uključujući
i top 3 ubojice...
U istraživanju koje je provedeno na Harvardu
u kojem je optimalna količina mesa
u zdravoj ljudskoj prehrani
jednaka je NULI.
Ubijaju tebe,
ubijaju životinje i ubijaju ovaj planet...
Mi ne moramo jesti životinje...
Nejedući ih uživamo sve pogodnosti...
Ovo je šansa za osobnom revolucijom!
Da ostavimo svoj otisak na ovoj planeti,
uzrokujući najmanju moguću štetu.
Dok sam putovao svijetom,
primjetio sam da siromašne zemlje
prodaju svoje žitarice zapadnim zemljama
dok im vlastita djeca gladuju u naručju...
A zapad ih koristi kao hranu za stoku...
Dobri ljudi ne otimaju hranu iz usta gladne djece,

Portuguese: 
em alguns casos até reverter
a progressão da doença,
incluindo as nossas três 
principais causas de morte.
Cornell e Harvard afirmam que
a quantidade ideal de carne
numa dieta humana saudável
é exactamente ZERO.
Estão a matar-te.
Estão a matar os animais
e estão a matar este planeta.
Não temos de comer animais.
Beneficiamos de todas as formas
imagináveis em não os comer.
Esta é uma oportunidade para
uma revolução pessoal.
Para deixar a tua marca neste planeta
ao causar o mínimo de danos possível.
Nas minhas viagens pelo mundo,
vejo países pobres que
vendem os seus cereais ao Ocidente,
enquanto as suas crianças morrem à fome
nos seus braços.
E o Ocidente usa-os
para alimentar gado.
E "boa gente" não tira comida
a crianças com fome.

Korean: 
3대 살인범을 포함한 몇몇의 경우는 질병의 진행을 되돌릴 수도 있습니다.
코넬과 하버드 대학에서는
건강한 식이요법에서 고기의 최적 양은
정확히 0이라고 말했습니다.
이 것는 당신을 죽이고 동물을 죽이고 지구를 죽이고 있습니다.
우리는 동물을 먹을 필요가 없습니다.
우리는 그들을 먹지 않음으로써  모든 이익을 얻습니다.
채식은 이 지구상에 가능한 최소한의 피해를 주면서
당신의 흔적을 남길 수 있는 개인 혁명의 기회입니다.
저는 전 세계를 여행하면서
자국의 곡물을 서양 나라에 파는 가난한 나라를 봅니다.
그들의 아이들이 자신의 품에서 굶주리고 있는 동안
서양에서는 그것들을 가축에게 먹입니다.
좋은 사람들은 굶주리는 아이들의 입에서 음식을 가져가지 않습니다.

Polish: 
a w niektórych przypadkach może nawet
całkowicie uwstecznić chorobę.
Optymalna ilość mięsa w odżywianiu się
ludzi wynosi dokładnie
Zero.
Zabijają Cię. Zabijają zwierzęta i zabijają
naszą planetę.
Nie musimy jeść żadnych zwierząt.
Korzystamy w każdy możliwy sposób na tym,
że ich nie konsumujemy.
To jest szansa na osobistą rewolucję.
Zostawić ślad po sobie na tej Ziemi,
poprzez minimalizowanie cierpienia
jakie stwarzamy.
Jak podróżuję po świecie, widzę jak biedne
kraje, które sprzedają swoje zboże
zachodowi, podczas gdy głodujące dzieci
umierają na rękach swoich matek,
tylko po to by Zachód mógł tym zbożem
nakarmić swoje zwierzęta hodowlane.
Dobrzy ludzie nie zabierają innym jedzenia.

Spanish: 
incluso revertir la progresión de la enfermedad, incluyendo las 3 principales, las que más matan
Y ahora las universidades de Cornell y Harvard dicen que la cantidad óptima de carne en una dieta humana sana, es precisamente CERO.
Te están matando. Están matando a los animales, y están matando este planeta.
¿Sabes? No necesitamos comer animales.
Nos beneficiamos, en toda manera concebible, de no comerlos.
Esta es la oportunidad para una revolución personal,
para dejar tu huella en este planeta, al causar el mínimo daño posible.
En mis viajes por el mundo, veo países pobres que venden su grano a Occidente
mientras sus propios niños se mueren de hambre en sus brazos... y Occidente alimenta al ganado con ese grano
La gente buena no le quita la comida de la boca a niños hambrientos

Vietnamese: 
và trong một số trường hợp, còn có thể đảo ngược sự tiến triển của bệnh,
bao gồm ba nguyên nhân chết người đứng đầu của chúng ta.
Và bây giờ đại học Cornell và Harvard nói rằng
lượng thịt tối ưu trong một chế độ ăn lành mạnh cho con người chính xác là bằng 0.
Chúng đang giết bạn. Chúng đang giết hại động vật, và chúng đang giết hành tinh này.
Bạn biết đấy, chúng ta không cần ăn thịt động vật.
Chúng ta đạt được lợi theo mọi cách có thể hiểu được từ việc không ăn chúng.
Đây là cơ hội cho một cuộc cách mạng cá nhân
để lưu lại dấu ấn của bạn trên hành tinh này bằng việc gây hại ít nhất có thể.
Khi tôi đi du lịch vòng quanh thế giới, tôi thấy những nước nghèo mà bán lương thực của họ cho phương Tây,
trong khi con của họ chết đói trong vòng tay của họ, và nước phương Tây lấy chúng cho vật nuôi ăn.
Và người tốt không cướp lấy đồ ăn từ miệng của những đứa trẻ đang chết đói.

Danish: 
og i nogle tilfælde tilbagebringe sygdomsforløbet, inklusive vores 3 største dræbere.
og Cornell og Harvard siger: at den optimale mængde kød i et sundt menneskes kost, er præcis "0"
De dræber jer, de dræber dyrene og de dræber planeten
Vi behøver ikke at spise dyr, der er ikke andet end fordele ved ikke at spise dem.
Dette er en chance for en personlig revolution...
for at efterlade dit aftryk på planeten, ved at forsage så lidt skade som muligt.
Når jeg rejser rundt i verden, ser jeg fattige lande, der sælger deres korn til vesten...
mens deres egne børn sulter i armene på dem, og vesten fodrer det til husdyr.
Og gode mennesker tager ikke maden ud af munden på sultende børn gode mennesker ødelægger ikke planeten

Slovenian: 
in v nekaterih primerih tudi obrniti napredovanje bolezni, vključno z našimi top 3 morilci
In zdaj Cornell in Harvard pravita, da je optimalna količina mesa v zdravi človeški prehrani natančno 0
Ubijajo tebe, ubijajo živali in ubijajo ta planet.
Ni nam treba jesti živali.
Na vse možne načine koristimo, če jih ne uživamo.
To je možnost za osebno revolucijo,
da pustimo oznako na tem planetu s tem, da mu povzročimo najmanj možne škode.
Ko potujem po svetu, vidim revne države, ki svoje žito prodajajo Zahodu,
medtem ko njihovi otroci stradajo v njihovih rokah in jih Zahod hrani živini.
In dobri ljudje ne jemljejo hrane od ust lačnih otrok.

French: 
Et dans certains cas même inverser la
progression de la maladie
incluant nos trois plus grand tueur.
Et maintenant Cornell et Harvard
disent que la quantité de viande optimal
dans une alimentation humaine saine
est exactement zéro.
Ils sont entrain de te tuer,
de tuer les animaux
et de tuer cette planète.
Tu sais, nous n'avons pas besoin de manger
des animaux.
Nous tirons avantages de toutes les façons
imaginable à ne pas les manger.
Voilà la chance pour une révolution personnelle,
de laisser ta marque sur cette planète
en causant la plus petite quantité
de dégâts possile.
Quand je voyage autours du monde
je vois des pays pauvre
qui vendent leurs céréales à l'ouest.
Tandis que leurs propres enfants
meurent de faim dans leurs bras.
Et l'ouest les donne à du bétail.
Les gens biens ne prennent pas
la nourriture d'enfants affamés.

Modern Greek (1453-): 
Και σε κάποιες περιπτώσεις να ανατρέψει την πρόοδο της ασθένειας,
συμπεριλαμβανομένων των πρώτων τριών θανατηφόρων.
Το Κορνέλ και το Χαρβαντ λένε ότι η βέλτιστή ποσότητα κρέατος σε μια υγιηνή διατροφή
είναι ακριβώς μηδέν.
Σκοτώνουν εσάς, σκοτώνουν τα ζώα, σκοτώνουν τον πλανήτη.
Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό στα ζώα, ωφελούμαστε με όλους τους τρόπους αν δεν τα τρώμε.
Είναι μια ευκαιρία για προσωπική επανάσταση.
Να αφήσετε το σημάδι σας σε αυτόν τον πλανήτη, προκαλώντας το λιγότερο κακό δυνατόν.
Καθώς ταξιδεύω στον κόσμο, βλέπω τις φτωχές χώρες να πουλάνε τα σιτιρά τους στην Δύση
ενώ τα ίδια τους τα παιδία λικονοκτούν στην αγκαλιά τους.
Και η Δύση τα δίνει στα ζώα.
Οι καλοί άνθρωποι δεν παίρνουν το φαγητό από το στόμα πεινασμένων παιδίων.

Italian: 
persino invertire 
la progressione della malattia
includendo i nostri top 3 killers.
E come Cornell–Harvard disse
la quantità ottimale di carne
per una dieta umana sana
è precisamente zero.
Ti stanno uccidendo,
uccidono gli animali, e
stanno uccidendo questo pianeta.
Sapete noi non abbiamo bisogno 
di mangiare gli animali,
ne beneficiamo in ogni modo possibile
non mangiandoli.
Questo è una possibilità
per una rivoluzione personale
per lasciare la tua traccia 
su questo pianeta
dal causare
la meno quantità di danni possibile.
Mentre viaggiavo intorno al mondo
ho visto paesi poveri
che vendevano
il loro grano all'ovest,
mentre i bambini affamati
muoiono tra le braccia delle loro madri
e l'ovest nutre il suo bestiame.
♪ (musica) ♪
E le brave persone
non prendono il cibo
dalle migliaia di bambini affamati,

Finnish: 
Joissain tapauksissa jopa kumoamaan taudin etenemisen, mukaanlukien-
top 3 suurinta kuolemansyytä.
Ja nyt sanovat Cornell ja Harvard, että
optimaalinen määrä lihaa ihmisen
terveellisessä ruokavaliossa-
on tasan nolla.
Ne tappavat sinut, ne tappavat eläimet ja ne
tappavat tämän planeetan.
Meidän ei tarvitse syödä eläimiä.
Hyödymme kaikin mahdollisin tavoin,
kun emme syö niitä.
Tämä on mahdollisuus
henkilökohtaiseen vallankumoukseen;
jättää jälkesi tähän planeettaan-
aiheuttamalla sille mahdollisimman
vähän harmia.
Matkatessani ympäri maailmaa 
näen köyhien maiden myyvän-
viljansa lännelle, samanaikaisesti kun niiden omat lapset-
kuolee nälkään niiden käsissä.
Ja länsi syöttää ne viljat karjalle.
Hyvät ihmiset eivät ota 
ruokaa nälkäisten suista,

Polish: 
Dobrzy ludzie nie niszczą naszej planety 
i zostawiają nasze dzieci bez przyszłości.
Dobrzy ludzie nie zabijają, nowo
narodzonych dzieci.
Dobrzy ludzie nie gwałcą, nie torturują
i nie zabijają.
Jednakże dobrzy ludzi na całym świecie
robią właśnie to,
z każdym kęsem jaki biorą.
Ale mamy moc by temu wszystkiemu zaradzić,
i na tym polega piękno Weganizmu.
Zdarza się to przez indywidualne decyzje.
Tutaj mamy coś co sprawia, że 3, 4, 5 razy 
w ciągu dnia, wstajesz i mówisz, że
"Sprzeciwiam się dyskryminacji i 
niesprawiedliwości."
I na tym polega dobro Weganizmu.
To jest coś co faktycznie możesz zrobić.
Ty jesteś zmianą. Ty decydujesz co wkładasz
do swojego żołądka/ciała.
Ty decydujesz czy wciąż chcesz, by inni
za Ciebie zabijali.
Ty decydujesz, czy wciąż chcesz konsumować
śmierć, przerażenie i rozstania.
Ty decydujesz.
A ja mam nadzieję, że zdecydujesz się, 
by zostać Weganinem.

Italian: 
le brave persone 
non distruggono il pianeta
lasciando i nostri bambini 
senza un futuro,
le brave persone 
non uccidono i neonati,
le brave persone 
non stuprano,
non torturano o uccidono.
Abbiamo persone ovunque
che fanno tutte queste cose
con ogni singolo morso,
ma noi abbiamo il potere
di fermare tutto questo
e questa è la bellezza 
del veganismo.
Succede attraverso le 
decisioni individuali.
E questo è qualcosa che 
puoi sopportare
3 volte, 4, 5 volte
al giorno e dire:
' Io sono contrario alla discriminazione,
io sono contrario all'ingiustizia
e questo è perché
io mangio pasti vegani. '
Questo è qualcosa che 
tu puoi effettivamente fare.
Tu sei il cambiamento,
tu decidi cosa entra nel tuo corpo,
sei tu che decidi 
se vuoi continuare
ad avere qualcuno che uccida per te,
sei tu a decidere se vuoi continuare
a consumare morte, terrore e
sofferenza.
TU DECIDI
E la mia speranza 
è che tu decida
di diventare vegano.
Io vi aiuterò davvero
a fare la scelta giusta.

German: 
Gute Menschen zerstören nicht die Erde und
damit die Zukunft ihrer Kinder.
Gute Menschen töten keine 
neugeborenen Babys.
Gute Menschen vergewaltigen, foltern
und morden nicht.
Und doch tun dies gute Menschen auf der
ganzen Welt
mit jedem Biss, den sie nehmen.
Wir haben die Macht all das aufzuhalten 
und das ist das Schöne am Veganismus.
Es passiert durch individuelle
Entscheidungen.
Hier ist etwas für das du drei, vier, fünf
mal am Tag für aufstehen kannst und
sagen kannst: "Ich bin gegen
Diskriminierung und Ungerechtigkeit."
Und das ist das Gute am Veganismus.
Es ist etwas was du tatsächlich tun kannst
Du bist die Veränderung. Du entscheidest
was in deinen Körper kommt.
Du entscheidest, ob du weiterhin andere
für dich töten lassen willst.
Du entscheidest, ob du weiterhin Tod, 
Terror und Leid verzehren möchstest.
Du entscheidest.
Und ich hoffe, dass du dich dafür
entscheidest, vegan zu werden.

Slovenian: 
Dobri ljudje ne uničujejo planeta in puščajo naših otrok brez prihodnosti.
Dobri ljudje ne ubijajo novorojenih dojenčkov.
Dobri ljudje ne posiljujejo, mučijo in ubijajo.
Vendar pa dobri ljudje povsod, počnejo vse te stvari z vsakim ugrizom.
Ampak mi imamo moč da to ustavimo, in to je lepota veganstva.
Zgodi se na individualni osnovi.
In tu je nekaj, lahko se vstaneš 3-krat, 4-krat, 5-krat na dan
in rečeš:" Jaz nasprotujem diskriminaciji, jaz nasprotujem nepravičnosti,
in zato jem veganske obroke."
To je nekaj kar lahko dejansko narediš.
Ti si sprememba, ti se odločiš, kaj gre v tvoje telo.
Ti se odločiš, če želiš nadaljevati da imaš druge da ubijajo zate.
Ti se odločiš če želiš nadaljevati z uživanjem smrti, groze in zlomljenih src.
In moje upanje je da se boš odločil postati vegan
In res upam, da boš sprejel pravo odločitev.

Swedish: 
lämnande våra barn utan framtid.
Goda människor dödar inte nyfödda barn.
Goda människor våltar, torterar eller mördar
inte.
Ändå gör goda människor alla dessa sakerna
med varenda tugga. Men vi har kraften att
få slut på allt detta och det är skönheten
med veganism.
Det händer på en individuell bas.
Här är nånting du kan stå upp emot
tre gånger, fyra gånger, fem gånger
om dagen och säga:
"Jag är emot diskriminering, jag är
emot orättvisa. Och det är därför
jag äter veganska måltider."
Det här är något du faktiskt kan göra.
Du är förändringen, du bestämmer
vad som hamnar i din kropp.
Du bestämmer om du vill fortsätta
ha andra som dödar åt dig.
Du bestämmer om du vill fortsätta
konsumera död, skräck och sorg.
DU BESTÄMMER.
Mitt hopp är att du bestämmer att
bli vegan.

Korean: 
좋은 사람들은  우리 아이들의 미래를 없애면서 지구를 파괴하지 않습니다.
좋은 사람들은 갓 태어난 생명체를 죽이지 않습니다.
좋은 사람들은 강간, 고문 또는 살해하지 않습니다.
그럼에도 우리 주변의 좋은 사람들은 한 번의 베어 무는 행위를 통해 하고 있습니다.
그러나 우리는 이 모든 것을 멈출 수 있는 힘을 가지고 있습니다.
그리고 그것이 채식주의의 아름다움이며
한 명 한 명으로부터 만들어 갈 수 있는 것입니다.
여기에 “나는 차별에 반대한다. 나는 불의에 반대한다.” 라고 말하며
하루에 수 번 씩 일어설 수 있는 방법이 있습니다.
그러니 이것이 제가 채식을 하는 이유입니다.
이것이야 말로 당신이 분명히 할 수 있는 것 입니다.
당신의 변화만이 만들어 갈 수 있는 것입니다.
당신의 몸에 무엇이 들어갈지는 당신이 결정합니다.
누군가가 계속해서 당신을 위해 생명을 죽일지 당신이 결정합니다.
죽음의 눈물과 상처의 아픔을 이어나갈지 당신이 결정합니다.
당신이 결정합니다.
그리고 저의 바람은 당신이 비건이 되기를 결심하는 것입니다.
올바른 선택을 하길 바랍니다.

Croatian: 
Dobri ljudi ne uništavaju planetu
ostavljajući našu djecu bez budućnosti,
Dobri ljudi ne ubijaju novorođenu djecu,
Dobri ljudi ne siluju, muče niti ubijaju...
Ali ipak dobri ljudi rade sve navedeno
sa svakim pojedinim zalogajem...
Mi imamo Moć zaustaviti sve ovo
i to je ljepota Veganizma;
događa se na individualnoj razini...
ustajući 3, 4 , 5 puta na dan
protiveći se diskriminaciji,
protiveći se nepravdi,
i to je razlog zašto sam Vegan...
to je zapravo ono što možeš učiniti!
TI si PROMJENA,
TI odlučuješ što ulazi u tvoje tijelo,
TI odlučuješ želiš li nastaviti
plaćati drugima da ubijaju za tebe,
TI odlučuješ želiš li nastaviti
konzumirati smrt, teror i tugu...
TI ODLUČUJEŠ!
Nadam se da ćeš odlučiti postati Vegan.

Modern Greek (1453-): 
Οι καλοί άνθρωποι δεν καταστρέφουν τον πλανήτη αφήνοντας τα παιδιά χωρίς μέλλον.
Οι καλοί άνθρωποι δεν σκοτώνουν νεογέννητα.
Οι καλοί άνθρωποι δεν βιάζουν, δεν βασανίζουν, ούτε δολοφονούν.
Κι όμως καλοί άνθρωποι παντού, τα κάνουν όλα αυτά με κάθε δαγκωνιά τους.
Έχουμε την δύναμη να τα σταματήσουμε όλα αυτά.
Και αυτή είναι η ομορφιά του βιγκανισμού.
Γίνεται σε ατομικό επίπεδο.
Είναι κάτι που το υπερασπίζεσαι 3,4,5 φορές την ημέρα λέγοντας:
"είμαι αντίθετος στις διακρίσεις, είμαι αντίθετος με την αδικία, και γι' αυτό τρώω βίγκαν φαγητό",
είναι κάτι που μπορείς πραγματικά να κάνεις.
Είσαι η αλλαγή, εσύ επιλέγεις τι θα μπει στο σώμα σου.
Εσύ θα αποφασίσεις αν θες άλλοι να εξακολουθούν να σκοτώνουν για σένα,
εσύ αποφασίζεις αν θες να καταναλώνεις τον θάνατο, τον τρόμο και τον σπαραγμό.
Εσύ αποφασίζεις.
Η ελπίδα μου είναι να αποφασίσεις να γίνεις βίγκαν.

Danish: 
og efterlader vores børn uden fremtid, gode mennesker dræber ikke nyfødte babyer.
gode mennesker voltager, torturerer og myrder ikke
alligevel gør gode mennesker verden rundt, alle disse ting med hver eneste bid.
Men vi har magten til at stoppe alt dette, og det er det smukke ved veganisme...
Det sker på en individuel basis.
og her er noget hvor du 3-4-5 gange om dagen kan stå op og sige, jeg er imod diskrimination...
Jeg er imod uretfærdighed og derfor spiser jeg vegansk mad, dette er noget du faktisk kan gøre
Du er forandringen, du vælger hvad der skal ind i din krop du bestemmer, om du vil fortsætte med at have andre...
til at dræbe for dig, du bestemmer om du vil fortsætte med at forbruge død frygt og sorg. DU BESTEMMER!
og mit håb er er at du bestemmer dig for at blive veganer.
Jeg håber vikeligt at du træffer det rigtige valg.

Japanese: 
私たちの子供たちから未来を奪ったりはしません。
善良な人は新生児を殺しません。
善良な人々は、レイプ、拷問、殺人をしません。
しかし、どこの国の善良な人々も、
一口食べるたびにこれらのことをしているのです。
しかし、私たちにはこれらすべてを止める力があり、
それがビーガン主義の美しさです。
それは、個人ごとに起こるのです。
1日に3回、4回、5回と立ち上がり宣言することができます。
「差別に反対する。不正に反対する。
だからビーガンの食事をしている」と。
これは実際にできることです。
あなたが改革になるのです。自分の体に何を入れるかは自分で決めます。
あなたのために他の人に殺してもらい続けるかどうかは、あなたが決めるのです。
死、恐怖、悲しみを味わい続けるかどうかは、あなたが決めるのです。
あなたが決めるのです。
そして私の望みは、あなたがビーガンになると決めることです。
あなたが正しい選択をすることを心から願っています。
［繋がりを作る ビーガンになろう］

Vietnamese: 
Người tốt không hủy hoại hành tinh, khiến cho con em chúng ta không có tương lai.
Người tốt không giết những con non mới sinh.
Người tốt không cưỡng hiếp, tra tấn hay giết hại.
Thế nhưng, người tốt ở khắp mọi nơi đang làm tất cả những việc này với mỗi một miếng ăn.
Nhưng chúng ta có SỨC MẠNH để chấm dứt tất cả những điều này, và đó là vẻ đẹp của chủ nghĩa thuần chay.
Nó xảy ra trên nền tảng cá nhân.
Và đây là thứ mà bạn có thể đứng lên 3 lần, 4 lần, 5 lần một ngày
và nói: “Tôi phản đối sự phân biệt đối xử, tôi phản đối sự bất công,
và đó là lý do tại sao tôi ăn những bữa ăn thuần chay”.
Đây là điều mà bạn thực ra có thể làm.
Bạn là sự thay đổi. Bạn quyết định thứ gì đi vào cơ thể của bạn.
Bạn quyết định liệu bạn có muốn tiếp tục để người khác giết hại cho bạn không.
Bạn quyết định liệu bạn có muốn tiếp tục tiêu thụ sự chết chóc, nỗi khiếp sợ và sự đau lòng không.
Bạn quyết định
Và mong muốn của tôi là bạn sẽ quyết định trở thành vegan.
Tôi rất mong bạn sẽ lựa chọn đúng.

Czech: 
Dobří lidé neníčí planetu,
ve které pak zanechávají vlastní děti
bez naděje na budoucnost.
Dobří lidé nezabíjejí nově
narozená mláďata.
Dobří lidé neznásilňují,
netýrají a nevraždí.
Máme všude dobré lidi,
kteří tyto věci dělají
s každým soustem.
Máme ale moc toto všechno zastavit
a to je krása veganství.
Děje se to na individuální úrovni.
Poslouchej cokoliv, ale postav se
3x,4x,5x za den a řekni,
jsem proti diskriminaci,
jsem proti nespravedlnosti
a to je důvod, proč jím veganská jídla.
Toto je něco, co můžeš skutečně udělat.
Ty jsi šance,
ty rozhoduješ, co dáš
do svého těla.
Ty rozhoduješ, zda chceš,
aby ostatní pokračovali
v zabíjení pro tebe.
Ty rozhoduješ, zda chceš aby
pokračovala konzumace smrti,
teroru a smutku.
TY ROZHODUJEŠ ...
A moje přání je, že se rozhodněš
stát se veganem.

English: 
Good people don't destroy the planet, leaving our children futureless.
Good people don't kill newborn babies.
Good people don't rape, torture or murder.
Yet, good people everywhere are doing all of these things with every single bite.
But we have the POWER to stop all of this, and that is the beauty of veganism.
It happpens on an individual basis.
And here's something you can stand up 3 times, 4 times, 5 times a day
and say "I'm opposed to discrimination, I'm opposed to injustice,
and that's why I'm eating vegan meals."
This is something you can actually do.
You are the change. You decide what goes in you body.
You decide whether you want continue to have others kill for you.
You decide whether you want to continue consuming death, terror and heartbreak.
And my hope is that you'll decide to go vegan.
I really hope you'll make the right choice.

French: 
Les gens biens ne détruisent pas la planète,
ne laissent pas nos enfants sans futur.
Les gens biens ne tuent pas de nouveaux-nés.
Les gens biens ne violent, ne torturent
et n'assassine pas.
Pourtant des gens biens, partout,
participent à toutes ces actions à chacune de leur bouchée.
Mais nous avons le pouvoir d'arrêter tout cela,
et c'est là que réside la beauté du veganisme.
Cela arrive sur une base individuelle.
Voilà une cause qu'on peut défendre
3 fois, 4 fois, 5 fois par jour
et dire "je suis contre la discrimination,
je suis contre l'injustice
et c'est pour cela que je mange des plats vegan."
C'est une chose que tu peux réellement faire.
Tu es le changement, tu décides
de ce qui va dans ton corps.
Tu décides si tu veux continuer à avoir
des gens qui tuent pour toi.
Tu décides si tu veux continuer à consommer
de la mort, de la terreur et de la douleur.
TU DÉCIDES.
Mon espoir est que tu décideras de devenir vegan.

Finnish: 
hyvät ihmiset eivät tuhoa planeettaa 
jättäen lapsemme-
ilman tulevaisuutta. Hyvät ihmiset eivät tapa vastasyntyneitä vauvoja.
Hyvät ihmiset eivät raiskaa, kiduta tai murhaa.
Silti hyvät ihmiset kaikkialla tekevät
kaikkia noita asioita-
jokaisella puraisulla.
Mutta meillä on voima lopettaa kaikki tämä.
Se on veganismi kauneus.
Se tapahtuu henkilökohtaisella pohjalla.
Ja tässä jotain, johon voit ottaa kantaa 3, 4, 5 kertaa päivässä-
ja sanoa:
"Olen syrjintää vastaan.
Olen epäoikeudenmukaisuutta vastaan-
ja sen takia syön vain vegaanista ruokaa."
Tämä on jotain, jota voit oikeasti tehdä.
Sinä olet muutos, sinä päätät, mitä 
menee sinun kehoosi.
Sinä päätät, haluatko jatkaa sitä,
että muut tappavat puolestasi.
Sinä päätät, haluatko jatkaa kuoleman,
kauhun ja sydänsäryn kuluttamista.
Sinä päätät.
Ja toivon todella, että päätät alkaa vegaaniksi.

Portuguese: 
"Boa gente" não destrói o planeta,
deixando as nossas crianças
sem um futuro.
"Boa gente" não mata
recém-nascidos.
"Boa gente" não estupra,
tortura, nem assassina.
Apesar disso, por todo o lado,
"boa gente" continua a fazer tudo isto
a cada dentada.
Mas temos o poder
de parar tudo isto
e é essa a beleza do
veganismo.
Acontece a um nível individual.
Aqui está algo que podes apoiar
3, 4 ou 5 vezes por dia dizendo
"oponho-me à discriminação"
"oponho-me à injustiça"
"e é por isso que estou
a comer refeições veganas."
Isto é algo que podes
efectivamente fazer.
Tu és a mudança.
Tu decides
o que entra no teu corpo.
Tu decides se queres continuar
a ter outros a matar por ti.
Tu decides se queres continuar a consumir
morte, terror e desolação.
TU DECIDES
A minha esperança é que decidas
tornar-te vegan.

Norwegian: 
for å levne barna våre uten en fremtid.
Gode mennesker dreper ikke nyfødte barn,
gode mennesker voldtar, torturerer eller
myrder ikke.
Likevel gjør gode mennesker alt dette
med hver tugge. Men vi har makten til å
får slutt på dette og det er skjønnheten
med veganisme.
Det skjer på en individuell basis.
Her er noe du kan stå opp mot
tre ganger, fire ganger, fem ganger
om dagen og si:
"Jeg er imot diskriminering, jeg er
imot urettferdighet, og det er derfor
jeg spiser veganske måltider.
Detter er noe du faktisk kan gjøre.
Du er forandringen, du bestemmer
hva som havner i din kropp,
du bestemmer om du vil fortsette
å ha andre som dreper for deg,
du bestemmer om du vil fortsette
å konsumere død, skrekk og sorg.
DU BESTEMMER
Mitt håp er at du bestemmer deg for å
bli veganer.

Hungarian: 
nem pusztítják el a Földet a következő generációknak,
nem ölnek meg újszülötteket.
Jó emberek nem erőszakolnak, kínoznak, vagy gyilkolnak.
És mégis, minden nap tesszük ezeket, minden egyes harapással.
De meg tudjuk állítani mindezt a szörnyűséget, ez a szép a veganizmusban.
Ezt neked kell eldöntened.
Naponta háromszor, négyszer, ötször kiállhatsz érte, és eldöntheted, hogy
'ellene vagyok a diszkriminációnak, ellene vagyok az igazságtalanságnak, ezért eszem vegán (növényi) ételeket'.
Ezt bármikor megteheted!
Te vagy a változás! Te döntöd el, mit viszel be a testedbe,
Te döntöd el, hogy akarod-e, hogy ezentúl is állatokat öljenek meg neked,
Te döntöd el, hogy ezentúl is akarsz-e fogyasztani halált, terrort, összetört szíveket.
Te döntesz
És én abban bízom, hogy úgy döntesz, hogy vegán leszel.
Remélem, hogy mindannyian helyesen fogtok dönteni.

Spanish: 
La gente buena no destruye el planeta, dejando a nuestros niños sin futuro
La gente buena no mata a bebés recién nacidos
La gente buena no viola, tortura o mata.
Y aun así, gente buena en todo el mundo contribuye a todo esto con cada bocado.
Pero tenemos el PODER de parar todo esto, y eso es lo maravilloso del veganismo
Ocurre de manera individual
Y aquí hay algo que puedes defender 3, 4, 5 veces al día
y decir "Me opongo a la discriminación"
"Me opongo a la injusticia, y por eso mi alimentación es vegana"
Esto es algo que realmente puedes hacer
Tú eres el cambio. Tú decides lo que pones en tu cuerpo.
Tú decides si quieres continuar que otros maten por ti.
Tú decides si quieres continuar consumiendo muerte, terror, angustia, sufrimiento.
Y mi esperanza es que tú decidas hacerte vegano.
Espero que tomes la decisión correcta. Gracias.

Modern Greek (1453-): 
Πραγματικά ελπίζω να κάνετε την σωστή επιλογή.
Υπότιτλοι από την κοινότητα του Amara.org

Portuguese: 
Espero realmente que faças
a escolha certa.
FAZ A LIGAÇÃO
SÊ VEGAN
#govegan
Legendas pela comunidade da Amara.org

Japanese: 
［ビーガン食完全ガイド／一晩でビーガンになる方法］

German: 
Ich hoffe sehr, ihr trefft die richtige
Wahl.
Subtitles by the Amara.org community

Polish: 
Mam nadzieję, że podejmiecie właściwą 
decyzję.
Przekład: Dominik Pietryga
Napisy stworzone przez społeczność Amara.org

French: 
J'espère vraiment que tu feras le bon choix.
Sous-titres réalisés par la communauté d’Amara.org

Finnish: 
Toivon todella, että teet oikean valinnan.
Subtitles by the Amara.org community

Norwegian: 
Jeg håper virkelig at du velger rett.
Teksting av Amara.org community

Croatian: 
Nadam se da ćeš ispravno odlučiti...
Prijevod S.P.
Podnapisi zajednice Amara.org

Swedish: 
Jag hoppas verkligen att du gör rätt val.
Subtitles by the Amara.org community

Czech: 
Opravdu doufám, že uděláš správnou volbu.
#govegan
Titulky vytvořeny komunitou Amara.org

Italian: 
Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
