
Spanish: 
Cual es la naturaleza del Universo?
Que te parece eso como pregunta?!
Por mucho tiempo nosotros los humanos no teniamos ni idea de que estaba pasando
en  el Universo. Para ayudarnos inventamos historias para explicar lo que veiamos
o para hacernos sentir mejor con aquello que no entendiamos.
pero despues llego la ciencia y empezamos a entender mas. Ahora podiamos probar nuestras ideas
y cuando nos sentimos mas confiados en el proceso, nuestras ideas crecieron y el campo de la Cosmologia nacio.
El estudio del Cosmos en sì, y ahora despues de siglos de especulacion y " solo historias"
Estamos empezando a espiar en las mas grandes ideas que hay
Cual es la naturaleza del Universo?!  Vamos a averiguarlo!
Para cuando llego el siglo 20, los cientificos ya sabian que la tierra era vieja.
La teoria de la Evolucion de Charles Darwin, implicaba que la tierra tenia por lo menos millones de años, y Lord Kelvin

English: 
What is the nature of the Universe?
How’s that for a question? For a long time
we humans had no idea what was going on in
the Universe. To help, we made up stories
to either help us explain what we saw, or
to make us feel better about what we didn’t
understand.
But then science came along, and we started
to understand more. We could test our ideas,
and as we got more confident in the process,
our ideas grew. The field of cosmology was
born, the study of the cosmos itself. And
now, after centuries of speculation and just-so-stories,
we’re starting to get a grasp on the biggest
ideas there are.
What is the nature of the Universe? Let’s
find out.
By the turn of the 20th century, scientists
knew the Earth was old. Darwin’s Theory
of Evolution strongly implied the Earth was
at least millions of years old, and Lord Kelvin,

Urdu: 
کائنات کی نوعیت کیا ہے؟
کہ کس طرح ایک سوال کے لئے ہے؟ ایک طویل وقت کے لئے
ہم انسانوں کو کوئی اندازہ نہیں ہے میں ہو رہا تھا
کائنات. مدد کرنے کے لئے، ہم کہانیوl سے بنا
یا تو کرنے کے لئے ہمیں اس بات کی وضاحت ہم نے کیا دیکھا میں مدد، یا
ہم سے ہم نے نہیں کیا ہے کے بارے میں بہتر محسوس کرنے کے لئے
سمجھنے.
لیکن اس وقت سائنس کے ساتھ ساتھ آیا، اور ہم نے شروع کیا
مزید سمجھنے کے لئے. ہم اپنے خیالات کی جانچ کر سکتے،
اور ہم، اس عمل میں زیادہ پر اعتماد ملا
ہمارے خیالات اضافہ ہوا. کونیات کے میدان تھا
پیدا ہوا، برہمانڈ خود کے مطالعہ. اور
اب، قیاس آرائی کی صدیوں اور صرف اتنی کہانیوں کے بعد،
ہم سب سے بڑی پر گرفت حاصل کرنے کے لئے شروع کر رہے ہیں
خیالات ہیں.
کائنات کی نوعیت کیا ہے؟ چلو
پتہ چلانا.
20th صدی کے موڑ کی طرف سے، سائنسدانوں
زمین کی عمر کا تھا جانتے تھے. ڈارون کی تھیوری
ارتقاء سختی سے تقاضا کی زمین تھی
پرانے سال کی کم از کم لاکھوں، اور رب سے Kelvin میں،

Thai: 
ธรรมชาติของจักรวาลคืออะไร?
ว่าเป็นวิธีที่คำถาม? เป็นเวลานาน
มนุษย์เรามีความคิดสิ่งที่เกิดขึ้นในไม่
จักรวาล. ที่จะช่วยให้เราทำเรื่องขึ้นมา
ทั้งช่วยให้เราอธิบายสิ่งที่เราเห็นหรือ
ที่จะทำให้เรารู้สึกดีกับสิ่งที่เราทำไม่ได้
เข้าใจ.
แต่แล้ววิทยาศาสตร์มาพร้อมและเราเริ่มต้น
เพื่อให้เข้าใจมากขึ้น เราสามารถทดสอบความคิดของเรา
และในขณะที่เรามีความมั่นใจมากขึ้นในกระบวนการ
ความคิดของเราเติบโต เขตของจักรวาลก็คือ
เกิดจากการศึกษาของจักรวาลเอง และ
ตอนนี้หลังจากที่หลายศตวรรษของการเก็งกำไรและเพียงแค่ให้มีเรื่องราว
เราจะเริ่มต้นที่จะได้รับความเข้าใจในที่ใหญ่ที่สุด
ความคิดที่มี
ธรรมชาติของจักรวาลคืออะไร? เถอะ
หา
โดยหันของศตวรรษที่ 20 นักวิทยาศาสตร์
รู้ว่าโลกอายุ ทฤษฎีของดาร์วิน
วิวัฒนาการอย่างยิ่งนัยโลกเป็น
ที่น้อยที่สุดของล้านปี, และลอร์ดเคลวิน

Arabic: 
ما هي طبيعة الكون؟
يا له من سؤال! لزمن طويل، لم يكن
لدينا نحن البشر فكرة عمّا يحدث في الكون.
ولمساعدة أنفسنا، ألّفنا القصص،
إما لمساعدتنا على تفسير ما رأيناه
أو ليمدنا بالراحة حيال ما لم نفهمه.
ثم ظهر العلم، وبدأنا نفهم المزيد.
واستطعنا أن نختبر أفكارنا
وأصبحت لدينا ثقة أكبر في العملية،
فتنامت أفكارنا وظهر مجال علم الكونيات،
وهو دراسة الكون بحد ذاته. والآن،
بعد مرور قرون من التكهّنات والقصص التقريبية
بدأنا نستوعب أكبر الأفكار الموجودة.
ما هي طبيعة الكون؟ فلنعرف الجواب.
مع بداية القرن العشرين،
عرف العلماء أن الأرض قديمة.
نظرية التطور لـ"داروين" لمّحت بقوّة
إلى أنّ الأرض عمرها ملايين السنين على الأقل

Indonesian: 
Apa sifat dari alam semesta?
Bagaimana bahwa untuk pertanyaan? Untuk waktu yang lama
kita manusia tidak tahu apa yang sedang terjadi di
alam semesta. Untuk membantu, kami membuat cerita
baik membantu kita menjelaskan apa yang kita lihat, atau
untuk membuat kita merasa lebih baik tentang apa yang kita lakukan tidak
memahami.
Tapi kemudian ilmu datang, dan kami mulai
untuk memahami lebih. Kita bisa menguji ide-ide kami,
dan setelah kami tiba lebih percaya diri dalam proses,
ide-ide kita tumbuh. Bidang kosmologi adalah
lahir, studi tentang kosmos itu sendiri. Dan
sekarang, setelah berabad-abad spekulasi dan hanya begitu-cerita,
kita mulai untuk mendapatkan pemahaman pada yang terbesar
ide ada.
Apa sifat dari alam semesta? Mari
Temukan.
Pada pergantian abad ke-20, para ilmuwan
tahu bumi sudah tua. Teori Darwin
Evolusi sangat tersirat bumi adalah
setidaknya berusia jutaan tahun, dan Lord Kelvin,

Turkish: 
Evren'in doğası nedir?
Bayağı sağlam soru. Uzun bir süre boyunca insanoğlu evrende ne olup bittiğinden
habersizdi. Anlamadığımız şeyler hakkında kendimizi avutacak şeylerden
veya bazı tecrübelerden yola çıkarak çeşitli hikayeler uydururduk.
Sonra bilim öne çıktı ve daha iyi anlamaya başladık. Fikirlerimizi sınayabildik
ve bilgimiz arttıkça, fikirlerimiz de cesurlaştı. Kozmozu inceleyen
kozmoloji bilimi doğdu. Şimdi asırlarca süren tartışma ve yarı hakiki
hikayelerden sonra, çok büyük fikirleri idrak etmeye başladık.
Evren'in doğası nedir? Bir görelim.
20. yüzyılın daha başında, bilim adamları Dünya'nın yaşlı olduğunu biliyorlardı.
Darvin'in Evrim Teorisi Dünya'nın en azından birkaç milyon yıllık olduğu kanısındaydı,

Indonesian: 
seorang ahli fisika sangat dihormati dan insinyur,
dikonfirmasi Bumi kuno, mengingat bahwa
itu harus didinginkan dari awalnya cair
negara. Itu perlu waktu, setidaknya satu juta tahun.
Berapa umur persis, tidak ada yang tahu. Adapun Universe
itu sendiri, secara logis harus sebagai atau lebih tua
dari Bumi. Sebuah model populer untuk Universe
adalah bahwa itu adalah statis: Ini adalah dan selalu memiliki
pernah seperti yang kita lihat sekarang, dan pada umumnya belum
berubah. Diulas dapat lahir dan mereka bisa mati,
tetapi hal-hal secara keseluruhan cukup banyak tinggal di neraca.
Semesta selalu ada, selalu akan,
selalu memiliki galaksi di dalamnya, dan sebagainya. Sana
variasi pada ide ini, tetapi itu singkatnya,
dan itu apa yang banyak astronom percaya.
Ini penting. Ketika kita mencoba untuk memahami
pengamatan dalam astronomi, kita cocok mereka ke
kerangka pemahaman, hal yang kita pikirkan
kita sudah tahu. Ketika sesuatu tidak
fit, itu masalah. Mungkin pengamatan
salah, atau mungkin kita salah mengartikannya.
Atau mungkin kerangka yang salah! itu
langkah besar untuk melakukan, dan kebutuhan yang tepat

Spanish: 
Un respetado fisico e ingeniero,  confirmo que la tierra era antigua
dado que tuvo que enfriarse de un estado inicial derretido y eso llevo por lo menos un millon de años
Cuanto exactamente?, nadie sabia. En cuanto al Universo en si, es totalmente logico que sea mas antigua que la tierra
Un modelo popular del Universo postulo que era estatico
Es y siempre fue lo que ahora observamos y en general no ha cambiado
Las estrellas puede nacer y morir, pero en general las cosas quedaron en balance.
El Universo siempre existio, siempre existira, siempre tuvo galaxias y asi sucesivamente
Hay variaciones en esta idea, pero en resumen, y es lo que muchos astronomos creian.
Esto es importante. Cuando tratemos de entender las observaciones en astronomia
Las colocamos en diferentes marcos de entendimiento, cosas que pensamos que ya sabemos
Cuando algo no entra en alguna catergoria, es un problema. Quizas las observaciones estan mal, o quizas mal interpretamos los datos.
O quizas el marco de conocimiento esta equivocado ! Ese es un gran paso para tomar.

Arabic: 
ولورد "كيلفين"، المهندس والفيزيائي المعروف،
أكّد أنّ الأرض قديمة
على أساس أنّها بردت بعد أن كانت منصهرة،
ويستغرق ذلك وقتًا، مليون عامًا على الأقل.
لكن لم يعرف أحد عمرها بدقة، أمّا الكون نفسه،
فالمنطقي أن يكون بعمر الأرض، أو أكبر منها.
النموذج المنتشر للكون، كان يظهره
على أنّه ساكن، ولطالما كان كذلك كما نراه الآن.
ولم يتغير بشكل عام.
قد تولد النجوم، ثم تموت.
لكن بشكل عام، بقيت الأمور متوازنة.
لطالما كان الكون موجودًا، وسيبقى إلى الأبد،
لطالما كان يحتوي المجرات، وهكذا.
ثمة اختلافات في الآراء بشأن هذه الفكرة، لكن
هذه هي باختصار، وما ظنه كثير من علماء الفلك.
هذا مهم، حين نحاول فهم المشاهدات في علم الفلك
نلائمها لإطار من المفاهيم.
أشياء نظن أنّنا نعرفها مسبقًا،
وحين لا يتلاءم شيء ما، فتلك مشكلة.
قد تكون المشاهدة خاطئة،
أو ربّما أخطأنا في تفسيرها.
وقد يكون الإطار خطًأ، وهذه خطوة كبيرة
عند أخذها، وتتطلب دراسة وتشكّكًا.

Turkish: 
ve saygın bir fizikçi ve mühendis olan Lord Kelvin Dünya'nın eriyik metalden soğuyarak oluştuğunu doğruladı.
Bu nerden baksanız bir milyon yıl sürecek birşey.
Tam olarak kaç yıl? Kimse bilemedi. Evren'in yaşına gelince, mantık olarak Dünya'ya
yaşıt veya daha yaşlı olmalıydı. Evren'in popüler bir modeli olan Statik Evren şuydu:
Daima şu an gördüğümüz gibi olmuş ve değişmemiş Evren. Yıldızlar doğup ölebilirler
ancak genel olarak herşey aynı kalır.
Evren hep vardı her zamanda var olacak, içinde her daim galaksiler vardı vesaire.
Bu fikrin farklı çeşitleri olsa da, kabaca özeti budur, ve çoğu astronom da buna inanıyordu.
Bakın şu önemli. Astronomi'de gözlemlerimizi anlamaya çalışırken, onu bir kalıba sokarız.
Daha önceden bildiklerimize dayanan bir kalıba. Birşeyler tam olarak kalıba uymazsa sıkıntı vardır.
Belki gözlem hatalıdır, belki yanlış yorumluyoruzdur.
Ya da belki düşünce kalıbımız yanlıştır. Bu cidden büyük bir geri adımdır

English: 
a hugely respected physicist and engineer,
confirmed the Earth was ancient, given that
it must have cooled from an initially molten
state. That takes a while, at least a million years.
How old exactly, no one knew. As for the Universe
itself, it logically must be as old or older
than Earth. A popular model for the Universe
was that it was static: It is and always has
been as we see it now, and in general hasn’t
changed. Stars may be born and they may die,
but overall things pretty much stayed in balance.
The Universe always existed, always will,
always had galaxies in it, and so on. There
are variations on this idea, but that’s it in a nutshell,
and it’s what many astronomers believed.
This is important. When we try to understand
observations in astronomy, we fit them into
a framework of understanding, things we think
we already know. When something doesn’t
fit, it’s a problem. Maybe the observation
is wrong, or maybe we’re misinterpreting it.
Or maybe the framework is wrong! That’s
a big step to undertake, and needs proper

Thai: 
นักฟิสิกส์ที่เคารพนับถืออย่างมหาศาลและวิศวกร
ได้รับการยืนยันโลกถูกโบราณที่ได้รับว่า
มันจะต้องมีการระบายความร้อนจากหลอมเหลวแรก
สถานะ. ที่ใช้เวลาในขณะที่อย่างน้อยหนึ่งล้านปี
อายุเท่าไหร่ว่าไม่มีใครรู้ ในฐานะที่เป็นจักรวาล
ตัวเองก็มีเหตุผลที่จะต้องเป็นเช่นเดิมหรือมากกว่า
กว่าโลก รูปแบบที่นิยมสำหรับจักรวาล
คือว่ามันเป็นแบบคงที่: มันคืออะไรและมักจะมี
รับที่เราเห็นได้ในขณะนี้และโดยทั่วไปไม่ได้
การเปลี่ยนแปลง ดาวอาจจะเกิดและพวกเขาอาจจะตาย
แต่สิ่งที่โดยรวมสวยมากอยู่ในความสมดุล
จักรวาลมักจะมีอยู่เสมอจะ
มักจะมีกาแลคซีในนั้นและอื่น ๆ ที่นั่น
มีรูปแบบในความคิดนี้ แต่ที่มันสั้น
และมันเป็นสิ่งที่นักดาราศาสตร์หลายคนเชื่อว่า
นี้เป็นสิ่งสำคัญ. เมื่อเราพยายามที่จะเข้าใจ
ข้อสังเกตในทางดาราศาสตร์เราพอดีกับพวกเขาเข้าไป
กรอบของความเข้าใจสิ่งที่เราคิดว่า
เรารู้อยู่แล้ว เมื่อสิ่งที่ไม่
พอดีมันเป็นปัญหา บางทีการสังเกต
เป็นสิ่งที่ผิดหรือบางทีเราตีความมัน
หรืออาจจะเป็นกรอบการทำงานที่ไม่ถูกต้อง! นั่นคือ
ขั้นตอนใหญ่ที่จะดำเนินการและความต้องการที่เหมาะสม

Urdu: 
ایک انتہائی قابل احترام ماہر طبیعیات اور انجینئر،
، زمین تھی قدیم تصدیق کی کہ دی
یہ ایک ابتدائی طور پر پگھلا ہوا سے ٹھنڈا ہے ضروری ہے
حالت. کم از کم ایک لاکھ سال میں وقت لیتا ہے،.
عمر کتنی ہے بالکل، کوئی نہیں جانتا تھا. کائنات کا تعلق ہے
خود، جو منطقی طور پر کے طور پر پرانے یا اس سے زیادہ ہونا ضروری ہے
زمین کے مقابلے میں. کائنات کے لئے ایک مقبول ماڈل
یہ جامد تھا: یہ ہے اور ہمیشہ ہے
اب ہم یہ دیکھتے ہیں کے طور گیا، اور عام طور پر نہیں ہے
تبدیل کر دیا گیا. ستارے پیدا ہو سکتا ہے اور وہ مر کر سکتے ہیں،
لیکن مجموعی طور پر چیزوں کو بہت زیادہ توازن میں ٹھہرے رہے.
کائنات ہمیشہ،، وجود ہمیشہ کرتے رہیں گے
ہمیشہ ایسا اس میں کہکشاؤں تھا، اور. نہیں
اس خیال پر مختلف حالتوں ہیں، لیکن ہے کہ ایک مختصر میں یہ بات ہے،
اور یہ بہت سے ماہرین فلکیات نے یقین کیا ہے.
یہ اہم ہے. ہم سمجھنے کی کوشش کرتے ہیں تو
علم فلکیات میں مشاہدے، ہم میں ان فٹ ہونے کے
مفاہمت کی ایک فریم ورک، چیزیں ہم سوچتے
ہم پہلے ہی جانتے. جب کچھ نہیں ہوتا
فٹ، یہ ایک مسئلہ ہے. ہو سکتا ہے کہ مشاہدے
غلط ہے، یا شاید ہم اسے misinterpreting رہے.
یا ہو سکتا ہے فریم ورک غلط ہے! یہی وجہ ہے کہ
شروع کرنے کے لئے ایک بڑا قدم، اور مناسب ضرورت

Turkish: 
ve adam akıllı sorgulama ve şüphecilikle atılmalıdır. Bilim çorap söküğü gibidir, bir ipe asılınca
komple darma dağın olabilir.
Bazen, nadiren de olsa bazen, o ipe asılmak gerekir.
Bu konudaki söküğe ilk 1912'de rastlandı. En havalı astronom ismine sahip kişi olan
Vesto Slipher isimli şahıs sözümona spiral nebulaların karakteristiklerini anlamak amacıyla
onların ışıklarının dalga boylarını ölçmeye başladı.
Unutmayın, bu zamanlarda galaksi tam olarak nedir daha anlaşılamamıştı.
Gözlemleri yıllar sürdü. Ancak 1917'de 25 nebulayı gözlemlemişti
ve şahane birşey buldu. Dalga boylarını gözleyince
nerdeyse hepsinin kızıla kaydığını farketti. Yani bu cisimlerin çoğu
bizden hızla uzaklaşmaktaydılar. Saatte milyonlarca kilometre hızla hem de!
Bu ne anlama gelebilir?
Bu konuda iki ana akım ortaya çıktı. Biri belçikalı bir teorik fizikçi
olan Georges Lemaîrte'nindi. 1920'lerde, Albert Einstein'ın çalışmalarıyla ilgileniyordu
evrenin davranışlarının hesaplanmasının bir bütün olarak ele alınması ile.

Indonesian: 
kontemplasi dan skeptisisme. Ilmu adalah
permadani, dan ketika Anda mencabut di satu thread,
semuanya mungkin perlu reweaving.
Kadang-kadang - jarang, tapi kadang-kadang - Anda
harus menarik benang itu.
Benang yang ditilang dalam gambar ini
pertama kali ditemukan pada tahun 1912. Itu adalah ketika
astronom Vesto Slipher - yang memiliki tidak terbantahkan
Nama paling keren untuk seorang astronom yang pernah - mulai
mengambil spektrum yang disebut "spiral
nebula ", berharap untuk mendapatkan beberapa wawasan tentang
karakteristik mereka (ingat, ini adalah
sebelum kita mengerti apa galaksi sebenarnya adalah).
Ini membawanya beberapa tahun pengamatan,
tetapi dengan 1917 ia telah mengamati 25 dari mereka ...
dan ia menemukan sesuatu yang menakjubkan. Kapan dia
diperiksa spektrum mereka, ia melihat bahwa hampir
semua dari mereka sangat redshifted. di lain
kata-kata, itu tampak seperti kebanyakan benda-benda
bergegas menjauh dari kita dengan kecepatan tinggi, jutaan
dari kilometer per jam!
Apa artinya?
Pada titik ini, dua garis yang berbeda dari pekerjaan
mulai berkumpul. Salah satunya oleh teori Belgia
fisikawan bernama Georges Lemaitre. Dalam
1920 ia telah mempelajari Albert Einstein
pekerjaan, persamaan berurusan dengan perilaku
Alam Semesta secara keseluruhan. Einstein telah menyimpulkan

Urdu: 
چنتن اور شکوک و شبہات. ایک سائنس ہے
ٹیپیسٹری، اور آپ کو ایک دھاگے میں سے Yank جب،
پوری بات reweaving ضرورت ہو سکتی ہے.
کبھی کبھی - کبھی کبھار ہی، لیکن کبھی کبھی - اگر آپ
کہ دھاگے سے Yank لئے ہے.
موضوع، فورم کے اس تصویر میں نکالا گیا ہے کہ
تھا یہ پہلی 1912. میں بے نقاب کیا گیا تھا جب
ھگولود Vesto Slipher - بلا مقابلہ ہے جو
کبھی ایک ھگولود کے لئے بہترین نام - شروع
نام نہاد "سرپل کے سپیکٹرا لینے
سحابیہ "، پر کچھ بصیرت حاصل کرنے کے لئے امید
ان کی خصوصیات (یاد کرو، یہ تھا
ہم سمجھ سے پہلے اصل میں کیا تھے کہکشاؤں).
اس مشاہدے کے اس کے کئی سال لگ گئے،
لیکن 1917 کی طرف سے وہ ان میں سے 25 مشاہدہ کیا تھا ...
اور وہ حیران کن کچھ مل گیا. جب وہ
ان سپیکٹرا کا معائنہ کیا، انہوں نے کہا کہ تقریبا دیکھا
ان میں سے سب انتہائی redshifted تھے. دوسرے میں
الفاظ، جو ان اشیاء میں سے زیادہ تر کی طرح دیکھا
تیز رفتار میں ہم سے دور جلدی کر رہے تھے، لاکھوں
کے کلومیٹر فی گھنٹہ تک!
اس کا کیا مطلب ہو سکتا ہے؟
اس مرحلے پر، دو کام کے مختلف لائنوں
تقارب کرنا شروع کر دیا. ایک ایک بیلجئیم نظریاتی طرف سے تھا
بوتیکشاستری جارجز Lemaître نامزد کیا. میں
1920s کے وہ البرٹ آئنسٹائن کی تحقیق کر رہا تھا
کام، مساوات رویے سے نمٹنے
مجموعی طور پر کائنات. آئنسٹائن نے یہ نتیجہ اخذ کیا تھا

Spanish: 
Y necesita contemplacion y escepticismo. La ciencia es como un tejido, cuando tiras de un hilo
todo el tapete necesite tejerse de nuevo.
Algunas veces... pocas, pero algunas tenes que tirar del hilo
El primer hilo que se tiro en este campo fue en 1912 cuando un astronomo
Vesto Slipher, que se llevo el premio al mejor nombre para un astronomo,
Empezo a tomar el espectro de las llamadas
 "Nebulosas espirales", esperando encontrar algun
Encontrar algun indicio de sus caracteristicas, recuerden, esto es antes de que sepamos lo que las galaxias son
Le llevo varios años de observaciones, pero para 1917 ya observo 25 nebulosas
Y encontro algo asombroso, Cuando examino al espectro, se dio cuenta de que casi todas
sufrian de corrimiento hacia el rojo, en otras palabras, se veian como si estos objetos
Se alejaran rapidamente de nosotros, a millones de kilometros por hora !
Que podria significar eso?
En este punto, dos diferentes lineas de trabajo empezaron a convergir. Una por un Fisico teorico belga
llamado Georges Lamaitre. En los 1920s empezo a estudiar el trabajo de Albert Einstein
Las ecuaciones que explican el comportamiento del Universo como un todo. Einstein concluyo

Arabic: 
العلم أشبه بلوحة منسوجة،
عند شدّ خيط منها
عليك إعادة نسجها بالكامل.
أحيانًا، نادرًا، ولكن أحيانًا،
قد يكون عليك شدّ ذلك الخيط.
الخيط الذي تمّ سحبه في هذه الصورة
اكتُشف في المرّة الأولى في عام 1912.
وكان ذلك حين قام عالم الفلم "فيستور سلايفر"
الذي يحمل أروع اسم لعالم فلك في العالم
بدأ تصوير أطياف ما يسمّى الغيوم الحلزونية،
أملًا في التعرّف على بعض صفاتها.
تذكروا أنّ هذا كان قبل أن نفهم ما هي المجرات.
احتاج إلى المراقبة لسبع سنوات،
لكن بحلول عام 1917، كان قد شاهد 25 منها
وتوصّل إلى شيء مدهش، حين فحص أطيافها،
رأى أنّ كلها تقريبًا غنية بالانزياح الأحمر.
بمعنى آخر، بدا أنّ معظم هذه الأجسام
كانت تبتعد عنّا بسرعة عالية.
ملايين الكيلومترات في الساعة.
ما الذي قد يعنيه ذلك؟
في هذه المرحلة، بدأ نوعان من العمل بالتجمع
أحدهما لفيزيائيّ اسمه "جورج لاميترا"، درس في
عشرينات القرن الـ20، أعمال "ألبيرت آينشتاين"
المعادلات التي تهتم بسلوك الكون ككل.

Thai: 
ฌานและความสงสัย วิทยาศาสตร์เป็น
พรมและเมื่อคุณงัดที่หนึ่งด้าย
สิ่งที่ทั้งอาจต้อง reweaving
บางครั้ง - ไม่ค่อย แต่บางครั้ง - คุณ
ต้องงัดหัวข้อที่
หัวข้อที่ได้ดึงในภาพนี้
ถูกค้นพบครั้งแรกในปี 1912 นั่นคือเมื่อ
นักดาราศาสตร์เวสโตสลิเฟอร์ - ผู้ที่มีไม่มีใครโต้แย้ง
ชื่อที่เด็ดสุดสำหรับนักดาราศาสตร์เคย - เริ่มต้น
การสเปกตรัมของสิ่งที่เรียกว่า "เกลียว
เนบิวล่า "หวังว่าจะได้รับข้อมูลเชิงลึกบางอย่างเกี่ยวกับ
ลักษณะของพวกเขา (จำนี้คือ
ก่อนที่เราจะเข้าใจสิ่งที่กาแลคซีเป็นจริง)
เขาใช้เวลาหลายปีของการสังเกต
แต่โดย 1,917 เขาได้สังเกต 25 ของพวกเขา ...
และเขาได้พบบางสิ่งบางอย่างที่น่าอัศจรรย์ เมื่อเขา
ตรวจสอบสเปกตรัมของพวกเขาเห็นว่าเกือบ
ทั้งหมดของพวกเขา redshifted สูง ในอื่น ๆ
คำพูดมันดูชอบมากที่สุดของวัตถุเหล่านี้
ถูกวิ่งออกไปจากเราด้วยความเร็วสูงนับล้าน
กิโลเมตรต่อชั่วโมง!
สิ่งที่อาจหมายถึงอะไร?
ณ จุดนี้ทั้งสองสายที่แตกต่างกันของการทำงาน
เริ่มที่จะมาบรรจบกัน หนึ่งคือโดยทางทฤษฎีเบลเยียม
นักฟิสิกส์ชื่อจอร์ชสLemaître ใน
ปี ค.ศ. 1920 เขาได้รับการศึกษาของ Albert Einstein
การทำงานของสมการที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรม
ของจักรวาลเป็นทั้ง Einstein ได้ข้อสรุป

English: 
contemplation and skepticism. Science is a
tapestry, and when you yank at one thread,
the whole thing may need reweaving.
Sometimes – rarely, but sometimes – you
have to yank that thread.
The thread that got pulled in this picture
was first uncovered in 1912. That was when
astronomer Vesto Slipher — who has the uncontested
coolest name for an astronomer ever — started
taking spectra of the so-called “spiral
nebulae”, hoping to get some insight on
their characteristics (remember, this was
before we understood what galaxies actually were).
It took him several years of observations,
but by 1917 he had observed 25 of them…
and he found something astonishing. When he
examined their spectra, he saw that almost
all of them were highly redshifted. In other
words, it looked like most of these objects
were rushing away from us at high speed, millions
of kilometers per hour!
What could that mean?
At this point, two different lines of work
began to converge. One was by a Belgian theoretical
physicist named Georges Lemaître. In the
1920s he had been studying Albert Einstein’s
work, the equations dealing with the behavior
of the Universe as a whole. Einstein had concluded

Spanish: 
Que el Universo era estatico, incambiable pero Lemeitres pensaba lo contrario.
El encontro que un Universo en expansion o contraccion encajaba mejor en las ecuaciones
y dadas las observaciones del corrimiento hacia el rojo vistas por Slipher,  Lamaitre propuso que el Universo en si estaba creciendo.
Que es el por que las Galaxias parecen estar alejandose de nosotros. Otro brillante  fisico, Alexander Friedmann,
Tambien llego a la misma conclusion.
Al mismo tiempo, astronomos estaban tratando de determinar las distancias hasta la nebulosa
Ahora entendidas como Galaxias en su propio dominio. Como mencionamos en nuestro primer episodio
acerca de galaxias, Edwin Hubble y su asistente Milton Humason estaban a la delantera en esto
Ellos observaron estrellas variables en la galaxia de Andromeda que les permitio medir la distancia hacia la galaxia.
Despues observaron algunas de las mismas galaxias que Slipher y midieron sus distancias.
Cuando compararon las distancias con el corrimiento hacia el rojo que Slipher observo, encontraron que cuanto mas lejos
Este la galaxia, mas rapido se estaba alejando de nosotros
Permitanme repetir esto, por que es medio importante, Cuanto mas lejos este la galaxia
Mas RAPIDO aparece alejarse de nosotros.

Arabic: 
استنتج "آينشتاين" أن الكون ثابت ومستقر،
لكنّ "لاميترا" خالفه الرأي.
فقد وجد أنّ الكون الذي يتوسّع أو يتقلّص
يلائم المعادلات أفضل
ونظرًا للانزياحات الحمراء التي رآها "سلايفر"،
قال إنّ الكون نفسه يكبر.
وهذا ما يجعل المجرات تبدو كأنّها تبتعد عنّا.
فيزيائيّ ذكيّ آخر اسمه "ألكساندر فريدمان"
توصّل إلى الاستنتاج نفسه.
في نفس الوقت، كان علماء الفلك يحاولون
تحديد المسافات إلى السديم.
التي عُرف الآن أنّها تعتبر بحدّ ذاتها مجرّات.
وكما ذكرت في حلقتنا الأولى عن المجرّات
فإنّ "إدوين هابل" ومساعده "ميلتون هاميسون"
كانا في صدارة هذا.
فقد رأيا عدّة نجوم في مجرّة المرأة المتسلسلة
ممّا أتاح لهم معرفة المسافة إلى المجرّة.
ثمّ رأيا نفس المجرّات التي رآها "سلايفر"،
واستطاعا قياس المسافات إليها.
حين قارنا المسافات بالانزياحات الحمراء
التي رآها "سلايفر"
وجدا أنّه كلّما ابتعدت المجرّة،
كانت تتحرّك بعيدًا عنّا بسرعة أكبر.
دعوني أكرّر ذلك، لأنّه مهم.
كلّما كانت المجرّة أبعد
ستبدو أنّها تتراجع بعيدًا
عنّا بسرعة أكبر.

English: 
that the Universe was static, unchanging,
but Lemaîtres disagreed. He found that an
expanding or contracting Universe fit the
equations better — and, given the redshifts
observed by Slipher, he proposed the the Universe
itself was getting bigger, which is why the
galaxies appeared to be moving away from us.
Another brilliant physicist, Alexander Friedmann,
had also reached the same conclusion.
At the same time, astronomers were trying
to determine the distances to the nebulae,
now understood to be galaxies in their own
right. As I mentioned in our first episode
about galaxies, Edwin Hubble and his assistant
Milton Humason were at the forefront of this.
They observed variable stars in the Andromeda Galaxy
that allowed them to get the distance to the galaxy.
They then observed some of the same galaxies
Slipher did, and measured their distances.
When they compared distances to the redshifts
Slipher observed, they found that the farther
away the galaxy was, the faster it was moving
away from us.
Let me repeat that, because it’s kind of
important: The farther away a galaxy was,
the FASTER it appeared to recede from us.

Thai: 
ว่าจักรวาลเป็นแบบคงที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง
แต่ไม่เห็นด้วยLemaîtres เขาพบว่า
การขยายตัวหรือหดตัวพอดีกับจักรวาล
สมการที่ดีกว่า - และได้รับฟิสิกส์
สังเกตจาก Slipher เขาเสนอจักรวาล
เองก็เริ่มมีขนาดใหญ่ซึ่งเป็นเหตุผลที่
กาแลคซีดูเหมือนจะย้ายออกไปจากเรา
อีกฟิสิกส์สดใส, อเล็กซานเดอร์ฟรีดแมน,
ก็มาถึงข้อสรุปเดียวกัน
ในขณะเดียวกันนักดาราศาสตร์กำลังพยายาม
เพื่อตรวจสอบระยะทางที่จะเนบิวลาที่
เข้าใจตอนนี้จะกาแลคซีในของตัวเอง
ขวา. ที่ผมกล่าวถึงในตอนแรกของเรา
เกี่ยวกับกาแลคซีเอ็ดวินฮับเบิลและผู้ช่วยของเขา
มิลตัน Humason อยู่ในระดับแนวหน้าของนี้
พวกเขาสังเกตตัวแปรดาวในแอนโดรเมกาแล็กซี่
ที่ได้รับอนุญาตให้พวกเขาที่จะได้รับระยะทางที่กาแล็คซี่
จากนั้นพวกเขาสังเกตเห็นบางส่วนของกาแลคซีเดียวกัน
Slipher ได้และวัดระยะทางของพวกเขา
เมื่อพวกเขาเมื่อเทียบระยะทางไปยังฟิสิกส์
Slipher สังเกตพวกเขาพบว่าไกลออกไป
ห่างกาแลคซีได้รวดเร็วยิ่งขึ้นมันถูกย้าย
ออกไปจากเรา
ผมขอย้ำว่าเพราะมันเป็นชนิดของ
สำคัญ: ห่างไกลออกไปกาแลคซีเป็น
รวดเร็วยิ่งขึ้นมันดูเหมือนจะถอยห่างจากเรา

Turkish: 
Einstein evrenin statik, değişmez olduğu kanısındaydı, ama Lemaîtres karşı çıktı. Durmadan genişleyen
ve daralabilen bir Evren'in hesaplamalarla daha  iyi uyuşacağını ortaya koydu ve Slipher'in buluşlarını
da gözönüne alarak. Evren'in büyümekte olduğunu savundu. Ki bu da galaksilerin birbirinden
uzaklaşmasını da açıklardı. Bir başka dahi fizikçi, Alexander Friedmann da
aynı sonuca varmıştı.
Bu sırada, astronomlar nebulalara olan uzaklığı belirlemeye çalışmaktaydılar
ki sonra onların galaksiler olduğu ortaya çıktı. İlk bölümümüzde bahsettiğim gibi
Edwin Hubble ve asistanı Milton Humason bunun öncülüydüler.
Andromeda Galaksisi'nden bir çok yıldızı izlediler. Bundan ise Galaksi'nin mesafesinie vardılar
Sonra Slipher'in izlediği galaksileri izlediler ve onların mesafelerini hesapladılar.
Sonra mesafeleri Slipher'in keşfettiği kızıla kaymayla mukayese ederek galaksilerin uzaklıkları
arttıkça bizden uzaklaşma hızlarının da arttığını farkettiler.
Tekrar edeyim çünkü bu bayağı önemli. Galaksi ne kadar uzaksa
bizden uzaklaşma HIZI da o kadar fazla.

Indonesian: 
bahwa alam semesta itu statis, tidak berubah,
tapi Lemaîtres tidak setuju. Ia menemukan bahwa
memperluas atau mengontrak Universe sesuai dengan
persamaan yang lebih baik - dan, mengingat redshifts
diamati oleh Slipher, ia mengusulkan alam semesta
sendiri semakin besar, yang mengapa
galaksi tampaknya bergerak menjauh dari kami.
fisikawan lain brilian, Alexander Friedmann,
juga telah mencapai kesimpulan yang sama.
Pada saat yang sama, para astronom berusaha
untuk menentukan jarak ke nebula tersebut,
sekarang dipahami galaksi di mereka sendiri
kanan. Seperti yang saya sebutkan di episode pertama kami
tentang galaksi, Edwin Hubble dan asistennya
Milton Humason berada di garis depan ini.
Mereka mengamati bintang variabel di Galaksi Andromeda
yang memungkinkan mereka untuk mendapatkan jarak ke galaksi.
Mereka kemudian mengamati beberapa galaksi yang sama
Slipher lakukan, dan diukur jarak mereka.
Ketika mereka membandingkan jarak ke redshifts
Slipher diamati, mereka menemukan bahwa jauh
jauh galaksi itu, semakin cepat itu bergerak
menjauh dari kami.
Saya ulangi bahwa, karena itu jenis
penting: Semakin jauh sebuah galaksi itu,
yang CEPAT tampak surut dari kami.

Urdu: 
کائنات جامد، غیر متغیر تھا،
لیکن Lemaîtres اختلاف. وہ ایک ہے پتہ چلا
وسعت دینے یا معاہدہ کائنات کو فٹ
بہتر مساوات - اور، redshifts دی
Slipher طرف سے مشاہدہ، وہ کائنات مجوزہ
خود یہی وجہ ہے بڑی ہو رہی تھی،
کہکشاؤں کو ہم سے دور منتقل کرنے کے لئے شائع.
ایک اور شاندار بوتیکشاستری، الیگزینڈر Friedmann،
بھی اسی نتیجے پر پہنچ چکے تھے.
ایک ہی وقت میں، ھگولودوں کوشش کر رہے تھے
سحابیہ فاصلے کا تعین کرنے،
اب ان کے اپنے میں کہکشاؤں ہونا سمجھ
حق. میں نے اپنے پہلے واقعہ میں ذکر ہے
کہکشاؤں کے بارے میں، ایڈون ہبل اور ان کے اسسٹنٹ
ملٹن Humason اس میں سب سے آگے تھے.
انہوں Andromeda کہکشاں میں متغیر ستاروں کا مشاہدہ
جو کچھ ان کہکشاں فاصلے کو حاصل کرنے کی اجازت دی.
وہ تو ایک ہی کہکشاؤں میں سے کچھ کا مشاہدہ
Slipher کیا، اور ان کے فاصلے ناپے.
وہ redshifts فاصلے مقابلے میں جب
Slipher کافر بعید کہ پایا، مشاہدہ
دور کہکشاں، تھا تیزی سے یہ آگے بڑھ رہا تھا
ہمیں دور سے.
اس قسم کی ہے کیونکہ، مجھے وہ دوبارہ
اہم: دور دور ایک کہکشاں تھی،
تیزی سے یہ ہماری جانب سے اترنے کے لئے شائع.

English: 
Some other astronomers had also found similar
results, but the work Hubble and Humason clinched
it. We now know it to be true for every distant
galaxy we observe: They are all redshifted,
all heading away from us.
And this ties into what Lemaîtres had concluded:
the Universe is expanding.
Wait, what? The Universe is getting bigger.
How can that be? What does that even mean?
There are lots of different ways of looking
at this. Lemaîtres himself suggested imagining
the cosmic clock running backwards. Right
now, as time inexorably marches on, all the
galaxies in the sky are getting farther and
farther away from us. But that means that
in the past they were closer together. Run
the clock back far enough, and they get closer
and closer together until at some point in
the past everything in the entire universe
was crammed together into an über-dense…thing.
That is a really, really weird thought. It’s
hard to imagine everything in the whole cosmos
– every star, nebula, galaxy; every atom,
electron, and proton – all squeezed together

Turkish: 
Kimi diğer astronomlar da benzer sonuçlara varmışlardı ama Hubble ve Humason bunu belgeledi.
Şimdi biz gözlemlediğimiz bütün galaksilerin kızıl dalgalı olduklarını
yani bizden uzaklaştıklarını biliyoruz.
Ve bu da Lemaîtres'in vardığı sonuçla ilintili. Evren genişliyor.
Bi dakka, ney? Evren büyüyor mu? Nasıl olabilir? Ne anlama geliyor?
Bu işe bir çok açıdan bakılabilir. Lemaîtres kozmik saati geriye sarmayı önerdi.
Şu anda, zaman durmaksızın akarken, tüm galaksiler
bizden git gide uzaklaşıyorlar. Ama bu zamanında hepsinin
yakın olduğu anlamına geliyor. Zamanı yeterince geriye alırsanız birbirine yaklaştırırsınız
ta ki Evren'deki herşey tek bir ufak
über yoğun bir 'şeyin' içinde sıkışana kadar.
Bu hakikaten çok acayip bir düşünce. Koca devranın - her bir yıldızın, nebulanın, galaksinin, her atomun, elektron ve protonun -
hep beraber sonsuz ölçekteki bir zerreye sığması fikri çok tuhaf.

Urdu: 
کچھ دیگر ماہرین فلکیات نے بھی اسی طرح پایا تھا
نتائج، لیکن کام ہبل اور Humason حاصل کی
یہ. اب ہم یہ ہر دور کے لئے سچ ہونا جانتے ہیں
کہکشاں ہم مشاہدہ: وہ سب redshifted ہیں،
سب ہم سے گم سرخی.
اور یہ نتیجہ اخذ کیا تھا Lemaîtres میں تعلقات:
کائنات پھیل رہا ہے.
کیا انتظار؟ کائنات بڑی ہو رہی ہے.
ایسا کیسے ہو سکتا ہے؟ یہاں تک کہ کیا مطلب ہے؟
دیکھ کے مختلف طریقے سے بہت سے ہیں
اس سے اوپر. خود سوچ تجویز پیش Lemaîtres
برہمانڈیی گھڑی پیچھے کی طرف چل رہا ہے. حق
اب، کے طور پر وقت inexorably کی تاریخ، تمام مارچوں
آسمان میں کہکشاؤں ہو رہے ہیں دور اور
دور دور ہم سے کی. لیکن اس کا مطلب ہے کہ
ماضی میں وہ ایک دوسرے کے قریب تھے. رن
گھڑی واپس اب تک کافی ہے، اور وہ قریب ہو جاؤ
اور میں کسی وقت تک ایک دوسرے کے قریب
پوری کائنات میں ماضی سب کچھ
ایک Uber گھنے ... چیز میں ایک دوسرے کے ساتھ بھرا ہوتا تھا.
یہ ایک بہت، بہت ہی عجیب سوچ ہے. یہ
پورے برہمانڈ میں سب کچھ تصور کرنا مشکل
- ہر ستارہ، نیبولا، کہکشاں؛ ہر ایٹم،
الیکٹران، پروٹان اور - سب کو ایک ساتھ نچوڑا

Indonesian: 
Beberapa astronom lain juga telah menemukan sejenis
hasil, tapi pekerjaan Hubble dan Humason merebut
saya t. Kita sekarang tahu itu benar untuk setiap jauh
galaksi kita amati: Mereka semua redshifted,
semua menjauh dari kami.
Dan ini mengikat ke dalam apa yang telah menyimpulkan Lemaîtres:
alam semesta berkembang.
Tunggu apa? The Universe semakin besar.
Bagaimana itu bisa terjadi? Apa artinya itu?
Ada banyak cara yang berbeda untuk mencari
di ini. Lemaîtres sendiri menyarankan membayangkan
jam kosmik berjalan mundur. Kanan
sekarang, sebagai waktu tak terelakkan pawai, semua
galaksi di langit semakin jauh dan
jauh dari kami. Tapi itu berarti bahwa
di masa lalu mereka lebih dekat bersama-sama. Menjalankan
jam kembali cukup jauh, dan mereka lebih dekat
dan lebih dekat bersama-sama sampai di beberapa titik di
masa lalu segala sesuatu di seluruh alam semesta
berdesakan bersama-sama ke sebuah über-padat ... hal.
Itu adalah pikiran benar, benar-benar aneh. Nya
Sulit untuk membayangkan segala sesuatu di seluruh kosmos
- Setiap bintang, nebula, galaksi; setiap atom,
elektron, dan proton - semua diperas bersama-sama

Thai: 
นักดาราศาสตร์บางคนอื่น ๆ ได้นอกจากนี้ยังพบที่คล้ายกัน
ผลการ แต่งานฮับเบิลและ Humason เหตุ
มัน. ตอนนี้เรารู้ว่ามันจะเป็นจริงสำหรับทุก ๆ ที่ห่างไกล
กาแล็คซี่เราสังเกต: พวกเขาทั้งหมด redshifted,
ทั้งหมดมุ่งหน้าออกไปจากเรา
และความสัมพันธ์นี้เป็นสิ่งที่Lemaîtresได้ข้อสรุป:
จักรวาลกำลังขยายตัว
รออะไร? จักรวาลจะเริ่มใหญ่
วิธีการที่สามารถ? สิ่งที่ไม่ว่าแม้หมายความว่าอย่างไร
มีหลายวิธีที่แตกต่างกันของการมองเป็น
ที่นี่. Lemaîtresตัวเองแนะนำจินตนาการ
นาฬิกาจักรวาลวิ่งไปข้างหลัง ขวา
ตอนนี้เป็นเวลาที่ไม่ยอมเดินบนทั้งหมด
กาแลคซีในท้องฟ้าจะได้รับไกลและ
ห่างออกไปจากเรา แต่นั่นหมายความว่า
ในอดีตที่ผ่านมาพวกเขามีความใกล้ชิดกัน วิ่ง
นาฬิกากลับไกลพอและพวกเขาได้ใกล้ชิด
และใกล้ชิดกันจนในบางจุดใน
ทุกอย่างที่ผ่านมาในจักรวาลทั้งหมด
ถูกอัดแน่นไปด้วยกันเป็นüberหนาแน่น ... สิ่งที่
นั่นคือความคิดจริงๆแปลกจริงๆ มัน
ยากที่จะจินตนาการทุกอย่างในจักรวาลทั้งหมด
- ทุกดาวเนบิวลากาแล็คซี่; ทุกอะตอม
อิเล็กตรอนและโปรตอน - ทั้งหมดบีบเข้าด้วยกัน

Spanish: 
Algunos otros atronomos tambien habian encontrado resultados similares, pero el trabajo de Hubble y Humason lo definio.
Ahora sabemos que es verdad para toda galaxia que observamos, todas presentan corrimiento hacia el rojo.
Todas alejandose de nosotros.
Y esto demuestra lo que Lamaitres habia concluido: el Universo se esta expandiendo.
Espera, Que? el Univero se esta haciendo mas grande? como puede ser? Que quiere decir eso?!
Hay diferentes maneras de explicar estol Lamaitres mismo sugirio imaginarse
El reloj cosmico corriendo hacia atras. Ahora mismo, mientras el tiempo inexorablemente se mueve.
todas las galaxias en el cielo se estan volviendo cada ves mas lejos de nosotros.
Eso quizas quiere decir que en un momento ellas estuvieron mas cerca. Retrocede el reloj cosmico lo suficiente
y se juntaran y juntaran hasta el punto en el pasado cuando todo en el universo
fue aplastado todo junto una cosa super super desnsa
Eso es algo Muy Muy raro para pensar. Es dificil de imaginar que todo el universo
cada estrella, nebulosa, galaxia, cada atomo, electron y proton, tooodo aplastado junto

Arabic: 
بعض الفلكيين الآخرين توصلوا أيضًا إلى النتائج
نفسها، وأعمال "هابل" و"هاميسون" حسمت الأمر.
ونعرف الآن أنّ ذلك ينطبق على كلّ مجرّة بعيدة
نراها، كلّها مرت بانزياحات حمراء.
وكلّها تبتعد عنّا.
وهذا يرتبط بما استنتجه "لاميترا"،
وهو أنّ الكون يتوسّع.
ماذا؟ الكون يزداد حجمًا؟
كيف يمكن ذلك؟ وما معناه أصلًا؟
ثمّة طرق مختلفة للنظر إلى هذا، "لاميترا"
بنفسه اقترح تخيّل الساعة الكونيّة تتحرّك بالعكس.
والآن، مع تقدّم الزمن بثبات
كلّ المجرّات في السماء تبتعد أكثر فأكثر عنّا.
لكنّ ذلك يعني أنّه في الماضي،
كانت أقرب من بعضها البعض.
وعند إعادة الزمن بالقدر المطلوب،
واقترابها من بعضها البعض
حتّى في مرحلة ما مِن الماضي،
كان كلّ شيء في الكون بأكمله
محشوّة مع بعضها البعض
في نقطة كثيفة جدًا.
هذه فكرة غريبة جدًا،
من الصعب تخيّل كلّ شيء في الكون
كلّ نجم وسديم ومجرة، كلّ ذرّة وإلكترون وبروتون،
كلّها مضغوطة مع بعضها في كتلة كثيفة.

Spanish: 
en un infinitisima densa burbuja. Pero eso es exactamente lo que las observaciones muestran.
Lemaitres llamo a eso " el atomo primordial " o de una manera mas divertida " el huevo cosmico ". Esta bien!
pero esto trae implicaciones. Si aplastas toda la energia de todos lados en un solo lugar
Ese lugar va a estar CALIENTE. Cuando el Universo era un pequeño puntito hacia un inimaginable
e infernal calor. Despues, por alguna razon, de repente se expandio violentamente y empezo a enfriarse.
Esto suena demaciado como una explosion BANG! envolviendo a todo el Universo.
y Como el universo es grande... como mas lo llamarias si no el " Big Bang "? enrealidad
el termino se volvio popular cuando el astronomo Fred Hoyle lo uso en un programa de radio y despues es una
Muy leida revista. Ironicamente, el lo decia como burla por que pensaba
Que el modelo del Big Bang no era correcto. Para el y muchos otros Astronomos el nombre se quedo pegado.
A mi me gusta. No es perfectamente certero pero lo acepto.
de nuevo. esto es muy extraño y los astronomos estuvieron mucho tiempo para aceptarlo.
Despues de todo, esto va encontra de todo lo que creiamos correcto en ese entonces.

Arabic: 
لكنّ هذا ما تبيّنه لنا المشاهدات.
أطلق "لاميترا" على هذا اسم الذرّة البدائيّة،
أو اسم أكثر حيوية، البيضة الكونيّة، هذا مقبول.
لكنّ هذا له معانٍ ضمنيّة، إن ضغطنا كلّ الطاقة
في كلّ مكان في مكان واحد
فإنّ هذا المكان سيكون ساخنًا، حين كان الكون
مجرّد نقطة صغيرة، كان حارًا لدرجة يتعذّر تخيّلها.
ثمّ لسبب ما، توسّع فجأة بعنف
وبدأ يبرد.
يبدو ذلك كأنّه انفجار
حدث في الكون كلّه، وهو عظيم.
ماذا يمكننا تسميته سوى "الانفجار العظيم"؟
في الواقع، اشتُهر المصطلح حين استخدمه عالم
الفلك "فريد هويل" ببرنامج إذاعيّ، ثم في مقال.
المفارقة أنّه كان يقوله باستخفاف، لأنّه
لم يعتقد أنّ نظرية "الانفجار العظيم" صحيحة.
ومن سوء حظه، وحظّ الكثيرين من علماء الفلك،
فقد ثبت الاسم.
إنّه يعجبني، ليس دقيقًا، لكنّه بليغ.
أكرّر أنّ هذا كلّه غريب جدًا،
وكان مِن الصعب على علماء الفلك تقبّله.
ففي النهاية، كان يخالف كلّ ما اعتقدوا
أنّه صحيح في ذلك الوقت.

Turkish: 
Ama gözlemler bize bunu işaret ediyor.
Lemaîtres buna 'ilkel atom' veya renkli ifadeyle 'kozmik yumurta' dedi. Gayet makul.
Ama bazı detaylar var. Eğer tüm her yerdeki enerjiyi tek bir yere sığdırırsanız
orası bayağı ISINIR. Evren minik bir noktayken, hayal edilemeyecek kadar
cehennemvari derecede sıcaktı. Sonra, bir sebepten, hızla genişleyip soğumaya başladı.
Bu kulağa patlama gibi geliyor - BAM - koca Evren'in büyüklüğünü göz önüne alınca
Büyük Patlama dışında ne akla gelebilir ki?
Aslında bu terim astronom Fred Hoyle bir radyo programında kullanınca ve ardından
bir dergi yazısında kullanılınca popüler oldu. Adam aslında bunu alayla söylemişti
çünkü Big Bang modelini yanlış buluyordu. Onu ve bir sürü astronomu üzme pahasına bu isim yapıştı kaldı.
Ben seviyorum, tam olarak doğru sayılmaz. Ama akılda kalıcı.
Bunlar komple acayip, çoğu astronom kabullenmekte zorlandı da
çünkü o zamanlar doğru bildikleri herşeyle çelişiyordu bu.

Urdu: 
سے ایک لامتناہی گھنے بلاب میں. لیکن یہ
کیا مشاہدے ہمیں بتا رہے ہیں.
Lemaîtres یا "آدم ایٹم،" اس کو بلا کر اس سے زیادہ
رنگا رنگ، "برہمانڈیی انڈے." کافی صاف.
لیکن یہ اثر پڑتا ہے. آپ نچوڑ تو
ہر جگہ ایک ہی جگہ میں تمام توانائی،
اس جگہ گرم ہونے جا رہا ہے. جب کائنات
ایک چھوٹے ڈاٹ یہ unimaginably رہا ہوں گی،
hellishly گرم. اس کے بعد، کسی وجہ کے لئے، یہ اچانک
تشدد توسیع اور کولنگ شروع کر دیا.
یہ ایک دھماکے کی طرح ایک خوفناک بہت لگتا ہے
- دھماکے کی آواز! - پورے کائنات شامل،
جس بڑا ہے. آپ کو اس کے علاوہ اور کیا کہیں گے
لیکن "بگ بینگ"؟ اصل میں، کی اصطلاح
مقبول جب ھگولود فریڈ ہول بن گیا
ایک ریڈیو شو پر اس کا استعمال کیا، اور بعد میں ایک وسیع پیمانے پر پڑھا
میگزین مضمون. ستم ظریفی یہ ہے، وہ اس کا مطلب
کسی حد تک کو disparagingly، اس نے کیا کیا کے بعد سے نہیں
بگ بینگ ماڈل درست تھا لگتا ہے. ان کے لئے،
اور بہت سے دیگر ماہرین فلکیات '، چڑھ، نام پھنس گئے.
مجھے یہ پسند ہے. یہ بالکل درست نہیں ہے
لیکن یہ succinct کے مطابق ہے.
پھر، یہ سب بہت عجیب ہے، اور ماہرین فلکیات
ایک مشکل وقت قبول کی تھی. آخر، یہ
سب کچھ کے خلاف چلا گیا وہ سچ تھا سوچا
وقت پہ!

English: 
into one infinitely dense blob. But that’s
what the observations are telling us.
Lemaîtres called this a “primeval atom,” or, more
colorfully, the “cosmic egg.” Fair enough.
But this has implications. If you squeeze
all the energy everywhere into one place,
that place is going to be HOT. When the Universe
was a tiny dot it would’ve been unimaginably,
hellishly hot. Then, for some reason, it suddenly
expanded violently and started cooling.
This sounds an awful lot like an explosion
– BANG! - involving the entire Universe,
which is big. What else would you call this
but “the Big Bang”? In fact, the term
became popular when astronomer Fred Hoyle
used it on a radio show, and later in a widely-read
magazine article. Ironically, he meant it
somewhat disparagingly, since he didn’t
think the Big Bang model was correct. To his,
and many other astronomers’, chagrin, the name stuck.
I like it. It’s not perfectly accurate,
but it’s succinct.
Again, this is all pretty strange, and astronomers
had a hard time accepting it. After all, it
went against everything they thought was true
at the time!

Thai: 
เป็นหนึ่งหยดหนาแน่นอนันต์ แต่นั่น
สิ่งที่สังเกตจะบอกเรา
Lemaîtresนี้เรียกว่า "อะตอมดึกดำบรรพ์" หรืออื่น ๆ อีกมากมาย
มีสีสันที่ "ไข่จักรวาล." ยุติธรรมเพียงพอ
แต่ตอนนี้มีความหมาย หากคุณบีบ
พลังงานทั้งหมดทุกเข้าไปในสถานที่หนึ่ง
สถานที่ที่เป็นไปได้ที่ HOT เมื่อจักรวาล
เป็นจุดเล็ก ๆ ก็จะได้รับเหลือล​​้น,
ร้อนอย่างร้ายกาจ จากนั้นด้วยเหตุผลบางอย่างมันก็
ขยายตัวรุนแรงและเริ่มการระบายความร้อน
นี้ฟังดูแย่มากเช่นการระเบิด
- บาง! - เกี่ยวข้องกับจักรวาลทั้งหมด
ซึ่งมีขนาดใหญ่ อะไรที่คุณจะเรียกสิ่งนี้ว่า
แต่ "บิ๊กแบง"? ในความเป็นจริงคำว่า
กลายเป็นที่นิยมเมื่อนักดาราศาสตร์ Fred Hoyle
ใช้มันในรายการวิทยุและต่อมาในการอ่านกันอย่างแพร่หลาย
บทความในนิตยสาร. กระแทกแดกดันเขาหมายถึงมัน
ค่อนข้างเหยียบย่ำเพราะเขาไม่ได้
คิดว่ารูปแบบบิ๊กแบงได้ถูกต้อง ต้องการของเขา
และนักดาราศาสตร์อื่น ๆ อีกมากมาย 'ผิดหวังชื่อติดอยู่
ฉันชอบมัน. มันไม่ถูกต้องอย่างสมบูรณ์แบบ
แต่ก็รวบรัด
อีกครั้งนี้เป็นสิ่งที่แปลกสวยและนักดาราศาสตร์
มีช่วงเวลาที่ยากที่จะยอมรับมัน หลังจากนั้น
ไปกับทุกอย่างที่พวกเขาคิดว่าเป็นความจริง
ในเวลา!

Indonesian: 
menjadi satu gumpalan tak terhingga padat. Tapi itu
apa pengamatan memberitahu kami.
Lemaîtres disebut ini "atom purba," atau, lebih
warna-warni, "telur kosmik." Cukup adil.
Tapi ini memiliki implikasi. Jika Anda menekan
semua energi di mana-mana dalam satu tempat,
Tempat yang akan menjadi panas. Ketika Universe
adalah titik kecil itu sudah terbayangkan,
hellishly panas. Kemudian, untuk beberapa alasan, tiba-tiba
diperluas keras dan mulai pendinginan.
Ini terdengar banyak sekali seperti ledakan
- BANG! - Melibatkan seluruh alam semesta,
yang besar. Apa lagi yang Anda sebut ini
tapi "Big Bang"? Bahkan, istilah
menjadi populer ketika astronom Fred Hoyle
digunakan pada sebuah acara radio, dan kemudian di banyak dibaca
artikel majalah. Ironisnya, ia berarti itu
agak meremehkan, karena ia tidak
berpikir model Big Bang adalah benar. Untuknya,
dan banyak astronom lain, kecewa, nama terjebak.
Saya suka itu. Ini tidak sempurna akurat,
tapi ringkas.
Sekali lagi, ini semua cukup aneh, dan astronom
memiliki waktu yang sulit menerimanya. Setelah semua, itu
pergi melawan segala sesuatu yang mereka pikir benar
pada saat itu!

Spanish: 
En la ciencia, una hipotesis necesita hacer predicciones medibles antes de ser
aceptada seriamente. Que predicciones del Universo pudo el modelo del Big Bang darnos
que podramos observar hoy?
La Velocidad de la luz es Rapida: 300.000 KM por segundo, como 1 billon de KM  por hora
Como dije, RAPIDA.
pero no infinitamente rapida.
El sol esta a 150 Millones de KM de distancia. La Luz tarda 8 minutos en llegar a la tierra.
asi que en algun sentido,  estas viendo al Sol como era 8 minutos atras. El sistema estelar mas proximo
a nosotros es Alfa Centauri. 4.3 años luz de distancia, entonces la vemos 4.3 años en el pasado.
La galaxia de Andromeda esta a 2.5 millones de años luz de distancia. La luz que vemos de ella
dejo la galaxia cuando los Australopitecus caminaban por la Tierra.
Cuanto mas lejos se encuentre algo, mas en el pasado lo vemos. Esto se llama
el efecto "maquina del tiempo" es un instrumento crucial en la Cosmologia. Al observar objetos distantes
podemos ver al Universo cuando era Joven !
Seguramente pensas que podemos ver hasta el exacto momento del Big Bang
Pero...aqui esta el problema. En algun punto en el pasado. El Universo era tan caliente y denso que

Thai: 
ในด้านวิทยาศาสตร์ แต่สมมติฐานความต้องการที่จะ
ทำให้การคาดการณ์ทดสอบก่อนที่จะสามารถ
ดำเนินการอย่างจริงจัง สิ่งที่คาดการณ์สามารถระบุ
บิ๊กแบงรูปแบบของจักรวาลที่เราทำ
สามารถสังเกตวันนี้?
ความเร็วของแสงเป็นไปอย่างรวดเร็ว: 300,000 กิโลเมตร
ต่อวินาทีหรือประมาณพันล้านกิโลเมตรต่อชั่วโมง
เช่นฉันกล่าวว่าได้อย่างรวดเร็ว
แต่ไม่เร็วเพียบ
ดวงอาทิตย์อยู่ห่างออกไป 150 ล้านกิโลเมตร มัน
ยิงแสงประมาณ 8 นาทีในการเข้าถึงโลก
ดังนั้นในความรู้สึกที่คุณเห็นดวงอาทิตย์เป็นมัน
8 นาทีที่ผ่านมา ระบบดาวที่อยู่ใกล้ที่สุด
ให้เราเป็น Alpha Centauri 4.3 ปีแสงออกไป
ดังนั้นเราจึงเห็นว่ามันเป็นมันเป็น 4.3 ปีที่ผ่านมา
แอนโดรเมกาแลคซีเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 2.5 ล้าน
ปีแสงออกไป แสงที่เราเห็นจากมัน
เหลือตอนนี้เมื่อกาแลคซีที่ Australopithecus
เดินดิน
ห่างออกไปบางสิ่งบางอย่างที่ไกลออกไป
ในอดีตที่ผ่านมาเราเห็นมัน นี้เรียกว่า
"เวลาที่มองย้อนกลับ" และมันเป็นสิ่งสำคัญ
เครื่องมือสำหรับจักรวาล: โดยการสังเกตที่ห่างไกลมาก
วัตถุที่เราสามารถมองเห็นจักรวาลเมื่อมันเป็น
หนุ่ม!
คุณอาจจะคิดว่าเราจะได้เห็นทั้งหมด
ทางกลับไปช่วงเวลาของบิ๊กแบง แต่
มีปัญหา ที่ด้านหลังบางจุดใน
เวลาจักรวาลจึงร้อนและมีความหนาแน่นที่

Urdu: 
سائنس میں، اگرچہ، ایک پرختیارپنا کی ضرورت ہے
یہ ہو سکتا ہے اس سے پہلے testable پیشن گوئی بنانے
سنجیدگی سے لیا. کیا پیش گوئیاں کر سکتے تھے
کائنات بگ بینگ ماڈل بنانے ہے کہ ہم اس
آج کا مشاہدہ کر سکتے ہیں؟
روشنی کی رفتار تیز ہے: 300،000 کلومیٹر کے فاصلے پر
فی سیکنڈ، یا فی گھنٹہ ایک ارب کلو میٹر کے بارے میں.
جیسا کہ میں نے کہا کہ تیزی سے.
لیکن infinitely روزہ نہیں.
اتوار کو 150 ملین کلومیٹر کے فاصلے پر ہے. یہ
زمین تک پہنچنے کے لئے روشنی کے بارے میں 8 منٹ لگتے ہیں،
لہذا ایک طرح سے آپ کے طور اتوار دیکھ رہے ہیں
8 منٹ پہلے کی بات ہے. قریب ترین ستارہ نظام
ہمارے لئے الفا Centauri، 4.3 نوری سال کے فاصلے پر ہے،
یہ 4.3 سال پہلے تھا کے طور پر تو ہم اسے دیکھ.
Andromeda کہکشاں 2.5 ملین ہے
دور نوری سال. ہم اس سے کہ دیکھیں روشنی
اب جبکہ کہکشاں جب آسٹرالو بائیں
زمین چلے گئے تھے.
دور دور کچھ، دور ہے
ماضی میں ہم نے اسے دیکھا. فی
"lookback وقت"، اور یہ ایک انتہائی اہم ہے
cosmology کے لئے کے آلے: بہت دور رکھنے کی طرف سے
یہ تھا جب اشیاء، ہم کائنات کو دیکھ سکتے ہیں
نوجوان!
تم ہم سب کو دیکھ سکتا ہے کہ سوچ سکتا
راستہ واپس بگ بینگ کے لمحے میں، لیکن
ایک مسئلہ ہے. میں کچھ مواقع پیچھے سے کم
وقت، کائنات بہت گرم ہیں اور یہ کہ گھنے تھا

Arabic: 
لكن في العلم، على النظريّة تقديم توقّعات
يمكن اختبارها قبل أن تؤخذ على محمل الجد.
ما التوقّعات التي يمكن لنموذج الانفجار العظيم
للكون تقديمها
ممّا يمكننا مراقبتها اليوم؟
سرعة الضوء كبيرة، 300 ألف كيلومتر في الثانية،
أو حوالى مليار كيلومتر في الساعة.
كما قلت، إنّه سريع.
لكنّه ليس سريعًا إلى ما لانهاية.
تبعد الشمس عنّا 150 مليون كيلومتر،
ويستغرق الضوء حوالى ثماني دقائق ليصل للأرض.
إذن، أنتم ترون الشمس كما كانت قبل ثماني
دقائق، أقرب نظام نجميّ إلينا هو "رجل القنطور".
ويبعد عنا 4،3 سنة ضوئية.
لذا، نراه كما كان يبدو قبل 4،3 سنة.
مجرة أندروميدا أو "المرأة المسلسلة"
تبعد عنا حوالى 2،5 سنة ضوئية.
الضوء الذي نراه منها غادرها
حين عاشت القرود الجنوبية على الأرض.
كلّما كان الشيء أبعد، نراه في وقت أبعد
من الماضي، وهذا اسمه وقت التتبع الرجعي.
وهو أداة مهمة لعلم الكونيات.
بمراقبة أجسام بعيدة جدًا
يمكننا رؤية الكون حين كان صغيرًا.
قد تعتقدون أنّنا نستطيع رؤيته
حتّى وقت وقوع الانفجار العظيم. لكن هناك مشكلة.
في مرحلة ما من الماضي،
كان الكون حارًا وكثيفًا

Turkish: 
Bilimde hipotezin ciddiye alınması için gözlemlenebilir tahminlerde bulunması elzemdir
Büyük Patlama modelinin hangi delillerini
bugün gözlemleyebiliriz?
Işık hızı saniyede 300,000 kilometredir, ya da saatte bir milyon kilometre.
Dediğim gibi, hızlı.
Ama sonsuz hızlı değil.
Güneş 150 milyon kilometre uzakta. Işığın bize ulaşması 8 dakika kadar sürüyor.
Yani Güneş'in sekiz dakika önceki halini görüyoruz. En yakın güneş sistemi
olan Alpha Centuari, 4.3 ışık yılı uzakta. Yani onun 4.3 yıl önceki halini görüyoruz.
Andromeda galaksisi 2.5 milyon ışık yılı uzaklıkta. Bizim ondan gelen gördüğümüz ışık
australopithecusların Dünya'da gezdiği devirlerden kalma.
Birşey ne kadar uzaksa, geçmişe o kadar ışık tutar.
Buna 'gerideki zaman' denir. Ve kozmolojinin önemli bir aracıdır.
Çok uzaktaki objeleri gözleyerek Evren'in genç olduğu zamanları görebiliriz.
Büyük Patlama'ya kadar gidebildiğimizi düşünebilirsiniz ancak öyle olmaz.
Geçmişte bir yerde, Evren o kadar sıcak ve yoğundu ki

Indonesian: 
Dalam ilmu, meskipun, hipotesis perlu
membuat prediksi diuji sebelum dapat
diambil serius. prediksi Apa yang bisa
Model Big Bang Semesta membuat kita
dapat mengamati hari ini?
Kecepatan cahaya adalah cepat: 300.000 kilometer
per detik, atau sekitar satu miliar kilometer per jam.
Seperti saya katakan, cepat.
Tapi tidak jauh cepat.
Matahari adalah 150 juta kilometer jauhnya. Saya t
dibutuhkan cahaya sekitar 8 menit untuk mencapai Bumi,
sehingga dalam arti Anda melihat Matahari seperti itu
adalah 8 menit yang lalu. Sistem bintang terdekat
kami adalah Alpha Centauri, 4,3 tahun cahaya,
sehingga kita melihatnya seperti itu 4,3 tahun yang lalu.
Andromeda galaksi sekitar 2,5 juta
tahun cahaya. Cahaya yang kita lihat dari itu
sekarang meninggalkan galaksi yang saat Australopithecus
berjalan bumi.
Semakin jauh sesuatu, semakin jauh
di masa lalu kita melihatnya. Ini disebut
"Lihat balik waktu", dan itu penting
alat untuk kosmologi: Dengan mengamati sangat jauh
benda, kita dapat melihat alam semesta saat itu
muda!
Anda mungkin berpikir bahwa kita bisa melihat semua
perjalanan kembali ke saat Big Bang, tapi
ada masalah. Di beberapa titik kembali
waktu, alam semesta begitu panas dan padat yang

English: 
In science, though, a hypothesis needs to
make testable predictions before it can be
taken seriously. What predictions could the
Big Bang model of the Universe make that we
can observe today?
The speed of light is fast: 300,000 kilometers
per second, or about a billion kilometers per hour.
Like I said, fast.
But not infinitely fast.
The Sun is 150 million kilometers away. It
takes light about 8 minutes to reach the Earth,
so in a sense you’re seeing the Sun as it
was 8 minutes ago. The nearest star system
to us is Alpha Centauri, 4.3 light years away,
so we see it as it was 4.3 years ago.
The Andromeda galaxy is about 2.5 million
light years away. The light we see from it
now left that galaxy when Australopithecus
walked the Earth.
The farther away something is, the farther
in the past we see it. This is called the
“lookback time”, and it’s a crucial
tool for cosmology: By observing very distant
objects, we can see the Universe when it was
young!
You might think that we could see all the
way back to the moment of the Big Bang, but
there’s a problem. At some point back in
time, the Universe was so hot and dense that

Turkish: 
sıcaklığı bir yıldızla aynıydı. Bu çok parlak
ve aynı zamanda opak yapardı onu.
Genişledikçe soğudu, ve saydamlaştı. Görebileceğimiz kadar açıldığı o
o zamana kadar bakarsak. O an nasıl görünüyor?
Büyük Patlama fiziğine bakarak - maddenin, enerjinin, uzayın ve zamanın davranışlarının matematiği-
astronomlar Evren'in gözle görülebilirliğinin
Büyük Patlama'dan bir kaç yüz bin yıl sonra başladığını tahmin edebiliyorlar.
Bu gerideki zaman fikrini kullanarak, bizden ne kadar uzak olabileceğini hesap edip,
ışığının dalga boyunu hesaplıyorlar. Hatırlarsanız, kırmızıya kayma ışığın dalga boyunun genişlemesidir
Evren'in yaydığı ışık, gözle görülür anlamda yıldız ışığı gibi birşey olsa gerek
ancak bize milyarlarca yıl önceden gelen bir ışık
artık mikro dalga boyuna kadar kaymış olur.
1965'de, bir grup radyo-astronom radyo teleskoplarında bir sinyal bulduklarını duyurdular
daha çok bir parazit gibi birşeydi, gökteki her yerden geliyordu.

Thai: 
มันก็เป็นเช่นเดียวกับอุณหภูมิพื้นผิว
ของดาว มันจะได้รับการส่องสว่างมาก
แต่ยังขุ่น!
ในขณะที่มันขยายก็ระบายความร้อนและกลายเป็นความโปร่งใส
ถ้าเรามองย้อนกลับไปไกลพอที่ช่วงเวลา
เวลาเมื่อมันล้างขึ้นเป็นเท่ากลับ
เราสามารถมองเห็น อะไรขณะนั้นมีลักษณะอย่างไร
โดยดูที่ฟิสิกส์ของบิ๊กแบง
- คณิตศาสตร์ที่อธิบายว่าเ​​รื่องพลังงาน
พื้นที่และเวลาที่ประพฤติ - นักดาราศาสตร์สามารถ
คาดการณ์เมื่อขณะนี้ที่เกิดขึ้นในชีวิต
ของจักรวาล: ไม่กี่ร้อยพันกว่าปี
หลังจากปังเอง
การใช้ความคิดในการมองย้อนกลับเวลาที่พวกเขาสามารถ
คาดการณ์ว่าห่างไกลมันจะจากเรา
และดังนั้นจึงคำนวณ redshift ของมัน โปรดจำไว้ว่า
redshift เหยียดความยาวคลื่นของแสง
แสงจักรวาลที่ปล่อยออกมาในช่วงเวลานั้น
จะได้รับเหมือนดาวในที่มองเห็นได้
ส่วนหนึ่งของสเปกตรัมแม่เหล็กไฟฟ้า แต่
แสงที่มาถึงเราหลายพันล้านปี
ภายหลัง - ตอนนี้ -should จะ redshifted เข้า
ความยาวคลื่นไมโครเวฟ
ในปี 1965 คู่ของนักดาราศาสตร์วิทยุประกาศ
พวกเขาได้พบสัญญาณในกล้องโทรทรรศน์วิทยุของพวกเขา
ที่เป็นเหมือนเสียงพื้นหลังที่มาจาก
ทุกที่ในท้องฟ้า พวกเขาพยายามทุกอย่าง

English: 
it was the same temperature as the surface
of a star. It would’ve been very luminous,
but also opaque!
As it expanded, it cooled, and became transparent.
If we look back far enough, that moment in
time when it cleared up is as far back as
we can see. What does that moment look like?
By looking at the physics of the Big Bang
— the math that describes how matter, energy,
space, and time behave — astronomers could
predict when this moment happened in the lifetime
of the Universe: a few hundred thousand years
after the bang itself.
Using the idea of lookback time, they could
predict how far away it would be from us,
and therefore calculate its redshift. Remember,
redshift stretches the wavelength of light.
The light the Universe emitted at the time
would’ve been like a star, in the visible
part of the electromagnetic spectrum, but
the light that reaches us billions of years
later — now —should be redshifted into
microwave wavelengths.
In 1965, a pair of radio astronomers announced
they had found a signal in their radio telescope
that was like a background noise, coming from
everywhere in the sky. They tried everything

Indonesian: 
itu suhu yang sama seperti permukaan
bintang. Itu sudah sangat bercahaya,
tetapi juga buram!
Seperti diperluas, itu didinginkan, dan menjadi transparan.
Jika kita melihat kembali cukup jauh, saat itu di
saat itu dibersihkan adalah sejauh
kita bisa melihat. Apa saat itu terlihat seperti?
Dengan melihat fisika dari Big Bang
- Matematika yang menggambarkan bagaimana materi, energi,
ruang, dan waktu berperilaku - astronom bisa
memprediksi kapan saat ini terjadi dalam seumur hidup
Alam Semesta: beberapa ratus ribu tahun
setelah ledakan itu sendiri.
Menggunakan gagasan waktu lihat balik, mereka bisa
memprediksi seberapa jauh itu akan dari kami,
dan karena itu menghitung pergeseran merah nya. Ingat,
pergeseran merah membentang panjang gelombang cahaya.
Cahaya Semesta yang dipancarkan pada saat itu
pasti sudah seperti bintang, di terlihat
bagian dari spektrum elektromagnetik, namun
cahaya yang mencapai kita miliaran tahun
kemudian - sekarang -harus akan redshifted ke
panjang gelombang microwave.
Pada tahun 1965, sepasang astronom radio mengumumkan
mereka telah menemukan sinyal di teleskop radio mereka
itu seperti kebisingan latar belakang, datang dari
di mana-mana di langit. Mereka mencoba segalanya

Spanish: 
tenia la misma temperatura que la superficie de una estrella. Esto lo haria muy Luminoso,
Pero tambien Opaco!
Mientras se expande, se enfria y se vuelve transparente. Si miramos lo suficiente en el pasado
y podemos aclarar lo mas atras que podamos ver. Como se veria ese momento?
Al  mirar la fisica del Big Bang. La matematica que describe como la materia, la energia
el espacio y el tiempo se comportan. los astronomos podemos predecir cuando en el tiempo ese momento sucedio
En la vida del Universo: Unos pocos cientos de miles de años despues del Big Bang
Usando la idea de mirar en el pasado, ellos pudieron predecir que tan lejos seria de nosotros
y entonces calcular su corrimiento al rojo. Recuerden, el corrimiento alarga las longitudes de onda de la luz
La luz que el Universo emitio en su momento se veria como estrella, en la parte
visible del espectro electromagnetico, pero la luz que nos llega a nosotros despues de Billones de años
Ahora ! tendria que haberse corrido hacia las longitudes de micro-ondas
En 1965, un par de radio astronomos, anunciaron que habian encontrado una señal en su telescopio de ondas de radio
que era como un sonido de fondo, viniendo de todos lados en el cielo. Ellos intentaron de todo

Arabic: 
لدرجة أنّه كان بنفس حرارة سطح نجم،
وهذا يجعله مشعًا جدًا
لكنّه غير شفاف.
ومع تمدّده، برد وأصبح شفافًا. إن نظرنا
إلى الماضي، في تلك اللحظة حين أصبح شفافًا
هو أبعد وقت يمكننا رؤيتها فيه.
كيف تبدو تلك اللحظة؟
عند النظر إلى فيزيائية الانفجار العظيم،
الحسابات التي تصف طريقة المادة والطاقة
والفراغ والزمن في التصرف، يستطيع علماء الفلك
توقّع متى حدثت تلك اللحظة في حياة الكون.
بعد الانفجار العظيم
ببضعة مئات الآلاف من السنين.
وفقًا لفكرة زمن النظر إلى الماضي،
يمكنهم توقّع بعدها عنّا
وبالتالي، حساب انزياحها الأحمر، تذكروا
أنّ الانزياح الأحمر يمدّد طول موجة الضوء.
الضوء الذي بعثه الكون في ذلك الوقت كان سيبدو
كنجم في الجزء المرئيّ للطيف الكهرومغناطيسي.
لكنّ الضوء الذي يصل إلينا
بعد مليارات السنين الآن
يفترض أن يزيد طول موجاتها
لتصل لطول الموجات القصيرة.
في عام 1965، أعلن عالما فلك إشعاعيّ
أنّهما وجدا إشارة في تلسكوبهما اللاسلكي
كان يشبه صوتًا خلفيًا،
صادرًا من كلّ مكان في السماء.

Urdu: 
یہ سطح کے طور پر ایک ہی درجہ حرارت تھا
ایک ستارہ کی. یہ بہت برائٹ رہا ہوں گا
بلکہ مبہم!
یہ توسیع کے طور پر، یہ ٹھنڈا، اور شفاف بن گئی.
ہم واپس اب تک کافی، اس لمحے میں نظر آتے ہیں
یہ صاف جب وقت تک واپس طور پر طور پر ہے
ہم دیکھ سکتے ہیں. کیا اس لمحے کی طرح لگتی ہے؟
بگ بینگ کی طبیعیات پر دیکھ کر
- ریاضی کس طرح معاملہ کو بیان کرتا ہے، توانائی،
خلا، اور وقت برتاؤ - ھگولودوں کر سکتے تھے
اس لمحے زندگی میں ہوا جب پیشن گوئی
کائنات: چند سو ہزار سال
دھماکے کی آواز خود کے بعد.
lookback وقت کے خیال سے، وہ کر سکتے تھے کا استعمال کرتے ہوئے
پیشن گوئی دور کس طرح یہ ہم سے کیا جائے گا،
اور اس وجہ سے اس کی redshift پیٹ کا حساب. یاد رکھیں،
redshift پیٹ روشنی کی طول موج پھیلا.
روشنی کائنات وقت پر خارج
رسائی میں، ایک ستارہ کی طرح کیا گیا ہے گی
برقی سپیکٹرم کا حصہ، لیکن
نوری سال کے امریکی اربوں تک پہنچ جاتا ہے
بعد میں - اب میں redshifted جا -should
مائکروویو طول موج.
1965 ء میں ریڈیو ھگولودوں کی ایک جوڑی کا اعلان کیا
وہ ان کی ریڈیو دوربین میں ایک سگنل مل گیا تھا
کہ ایک پس منظر کے شور کی طرح تھا، سے آنے والے
ہر جگہ میں آسمان میں. وہ سب کچھ کوشش کی

Spanish: 
lo que pudieron para explicarlo, incluyendo refregar el popo de pajaro adentro del telescopio
en caso de que eso estuviera causandolo, pero lo unico que tenia sentido era que ese era en realidad
la luz corrida de principios del Universo. Habian encontrado el resplandor
de la bola de fuego dejada despues del nacimiento del cosmos.
Luego al final de los 90s, observaciones por satelite refinaron las mediciones de este fondo cosmico
de microondas. y ahora esta escencialmente confirmado. Este resplandor fue una prediccion afirmativa
el modelo del Big Bang, y ahora lo vemos en exquisito detalle.
Este descubrimiento fue un gran paso en la cosmologia
El corrimiento de la luz de galaxias lejanas y el fondo cosmico de micro-ondas no son las unicas confirmaciones
que tenemos del modelo de Big Bang es correcto
por ejemplo, el modelo tambien tiene precciones sobre los elementos que vemos en el Universo
al principio, cuando el universo era denso y caliente, solo las particulas subatomicas podian existir.
pero mientras el Universo se enfriaba, por un periodo corto de tiempo, se pudieron fusionar en elementos mas pesados
El modelo del Big Bang predice alguno elementos mas abundantes, el ratio de cada uno comparado

Turkish: 
Açıklamak için herşeyi denediler. Radyo teleskopu belki parazit yapıyordu diye kuş pisliklerinden temizlemeye kadar,
ama akla uygun gelen tek şey bunun erken Evren'den kaymış ışık
olduğuydu. Adamlar Evren'in doğuşu sırasındaki ateştopunun
kalıntılarını keşfetmişlerdi.
Sonra, 1990'larda, uydu gözlemleri bu kozmik mikrodalga yoğunluğunu etraflıca detaylandırdı
ve artık doğrulanmış hale getirdi. Bu parıltı Büyük Patlama modeli tarafından
başarıyla ön görülmüştü, şimdi yoğun detayla görebiliyorduk. Bu keşif kozmoloji için
büyük bir adımdı.
Büyük Patlama modelinin doğru olduğuna bizi götüren deliller
uzak galaksilerin kırmızıya kayması veya kozmik arka plandan ibaret değil.
Mesela bu model Evren'de gördüğümüz elementler hakkında da tahmin yürütüyor.
İlk başta, Evren yoğun ve sıcakken, sadece atomaltı parçacıklar var olabiliyordu.
Ama sonra Evren soğuyunca, kısa bir süre için füzyona girip daha ağır elementleri oluşturabildiler.
Büyük Patlama modeli bazı elementlerin bolluğunu da tahmin eder yani hidrojene oranla ne kadar sayıda olduklarını

Thai: 
พวกเขาสามารถที่จะอธิบาย - รวมทั้งขูด
ออกนกเซ่อภายในกล้องโทรทรรศน์วิทยุของพวกเขา
ในกรณีที่อาจจะก่อให้เกิดความมัน - แต่
สิ่งเดียวที่ทำให้รู้สึกได้ว่านี่คือ
แน่นอนแสง redshifted จากต้น
จักรวาล. พวกเขาได้ค้นพบการเรืองแสงของ
เหลือล​​ูกไฟตั้งแต่แรกเกิดของ
จักรวาล.
ต่อมาในปี 1990, ดาวเทียมสังเกต
กลั่นต่อไปวัดจักรวาลนี้
ไมโครเวฟพื้นหลังและตอนนี้ก็เป็นหลัก
ได้รับการยืนยัน เรืองแสงนี้ได้รับการคาดการณ์ที่ประสบความสำเร็จ
โดยรูปแบบบิ๊กแบงและตอนนี้เราเห็นมัน
ในรายละเอียดประณีต การค้นพบของมันคือ
ขั้นตอนมากในจักรวาล
redshift ของกาแลคซี่ที่ห่างไกลและจักรวาล
พื้นหลังไม่ได้เป็นเพียงการยืนยัน
เรามีรูปแบบบิ๊กแบงที่ถูกต้อง
ตัวอย่างเช่นรูปแบบนอกจากนี้ยังทำให้การคาดการณ์
เกี่ยวกับองค์ประกอบที่เราเห็นในจักรวาล
ในตอนแรกเมื่อจักรวาลหนาแน่นและ
ร้อนอนุภาคเท่านั้นที่จะอยู่
แต่เป็นจักรวาลระบายความร้อนเป็นเวลาสั้น ๆ
พวกเขาสามารถหลอมรวมและรูปแบบธาตุที่หนักกว่า
บิ๊กแบงรูปแบบการคาดการณ์ปริมาณบางอย่าง
ขององค์ประกอบ - อั​​ตราส่วนของพวกเขาเมื่อเทียบกับ

Urdu: 
انہیں اس بات کی وضاحت کرنے سکا - بشمول scraping کی
ان ریڈیو دوربین اندر برڈ poop کے باہر،
صورت میں کہ اس کی وجہ سے کیا جا سکتا ہے - لیکن
احساس بنا دیا ہے کہ صرف ایک ہی چیز یہ تھی
یقینا جلد سے redshifted روشنی
کائنات. انہوں نے خوب دریافت کیا تھا
کی پیدائش سے آگ کا گولا باقی
برہمانڈ.
بعد میں، 1990s میں، مصنوعی سیارہ مشاہدے
مزید اس برہمانڈیی کی پیمائش بہتر
مائکروویو کے پس منظر، اور اب یہ بنیادی طور پر ہے
اس بات کی تصدیق. یہ بہت خوب کامیابی کی پیش گوئی کی گئی تھی
بگ بینگ ماڈل کی طرف سے، اور اب ہم یہ دیکھتے ہیں
شاندار تفصیل میں. اس کی دریافت تھا
کونیات میں بہت بڑا قدم.
دور دراز کہکشاؤں اور کاسمک کی redshift پیٹ
پس منظر صرف پجیکرنوں نہیں ہیں
ہم کہ بگ بینگ ماڈل درست ہے ہے.
مثال کے طور پر، ماڈل بھی پیش گوئیاں کرتا ہے
ہم کائنات میں نظر آنے والے عناصر کے بارے میں.
سب سے پہلے، جب کائنات گھنے تھا اور
گرم، صرف subatomic ذرات موجود سکتا.
لیکن کائنات ایک مختصر وقت کے لئے، ٹھنڈا کے طور پر،
وہ فیوز اور بھاری عناصر کی تشکیل کر سکتے.
بگ بینگ ماڈل مقررہ abundances کی پیش گوئی
عناصر کی - ان میں تناسب، کے مقابلے میں

English: 
they could to explain it — including scraping
out the bird poop inside their radio telescope,
in case that might be causing it — but the
only thing that made sense was that this was
indeed the redshifted light from the early
Universe. They had discovered the glow of
the fireball leftover from the birth of the
cosmos.
Later, in the 1990s, satellite observations
further refined the measurements of this cosmic
microwave background, and now it’s essentially
confirmed. This glow was successfully predicted
by the Big Bang model, and now we see it
in exquisite detail. Its discovery was a
huge step in cosmology.
The redshift of distant galaxies and the cosmic
background are not the only confirmations
we have that the Big Bang model is correct.
For example, the model also makes predictions
about the elements we see in the Universe.
At first, when the Universe was dense and
hot, only subatomic particles could exist.
But as the Universe cooled, for a brief time,
they could fuse and form heavier elements.
The Big Bang model predicts certain abundances
of elements — ratios of them, compared to

Indonesian: 
mereka bisa menjelaskannya - termasuk menggores
out burung kotoran di dalam teleskop radio mereka,
dalam kasus yang mungkin menyebabkan hal itu - tetapi
-satunya hal yang masuk akal adalah bahwa ini adalah
memang redshifted cahaya dari awal
Alam semesta. Mereka telah menemukan cahaya
yang sisa bola api dari kelahiran
kosmos.
Kemudian, pada 1990-an, pengamatan satelit
lebih halus pengukuran kosmik ini
latar belakang gelombang mikro, dan sekarang itu dasarnya
dikonfirmasi. cahaya ini berhasil memprediksi
oleh model Big Bang, dan sekarang kita melihatnya
secara rinci indah. penemuannya adalah
Langkah besar dalam kosmologi.
Pergeseran merah galaksi jauh dan kosmik yang
background bukan satu-satunya konfirmasi
kami memiliki model Big Bang adalah benar.
Misalnya, model ini juga membuat prediksi
tentang unsur-unsur yang kita lihat di alam semesta.
Pada awalnya, ketika alam semesta padat dan
panas, hanya partikel subatomik bisa ada.
Tapi sebagai Universe didinginkan, untuk waktu yang singkat,
mereka bisa melebur dan membentuk unsur yang lebih berat.
Model Big Bang memprediksi kelimpahan tertentu
elemen - rasio dari mereka, dibandingkan dengan

Arabic: 
جرّبا كلّ ما بوسعيهما لتفسيره،
وحتّى إزالة براز الطيور من داخل تلسكوبهما
تحسّبًا لكونه السبب في ذلك.
لكنّ التفسير المنطقيّ الوحيد
كان أنّ هذا هو الضوء الذي تغيّر طول موجته من
الكون القديم، لقد اكتشفا توهّج الكرة الناريّة
المتبقّي من ولادة الكون.
لاحقًا، في التسعينات، حسّنت مشاهدات القمر
الصناعي قياسات الموجات الصغرى الكونية الخلفية
وأصبح الأمر مؤكّدًا الآن، تمّ توقّع
هذا التوهّج بنجاح من نموذج الانفجار العظيم
ونحن الآن نرى ذلك بتفاصيل شديدة.
كان ذلك الاكتشاف خطوة كبيرة
في علم الكون.
الانزياح الأحمر للمجرات البعيدة والخلفية
الكونيّة ليسا التأكيدين الوحيدين لدينا
على صحّة فكرة الانفجار العظيم.
فمثلًا، يقدّم النموذج أيضًا توقّعات
عن العوامل التي نراها في الكون.
في البداية، حين كان الكون كثيفًا وساخنًا،
كانت الجزيئات دون الذرّية فقط هي الموجودة.
لكن حين برد الكون لمدّة قصيرة،
استطاعت الاندماج، وتشكيل عناصر أثقل.
نموذج الانفجار العظيم توقّع وجود عناصر
معينة بوفرة، وبنسب تُقارن بالهيدروجين.
وذلك ما نراه في الكون بوجه عام.

Thai: 
ไฮโดรเจน - และนั่นคือสิ่งที่เราเห็น
ในจักรวาลที่มีขนาดใหญ่
นอกจากนี้ยังมีขนาดและรูปร่างของโครงสร้างขนาดใหญ่
ในจักรวาลมีความสอดคล้องกับสิ่งที่บิ๊ก
บางรุ่นคาดการณ์ มีจำนวนมากอื่น ๆ
หลักฐานการสังเกตเช่นกัน สวยมาก
ทุกดาราศาสตร์ที่ทันสมัย​​บนโลกเข้าใจ
ว่ารูปแบบบิ๊กแบงของวิธีจักรวาล
ได้เริ่มต้นเป็นที่ถูกต้อง
แต่มันหมายความว่าอะไร? ผมหมายถึงร่างกาย?
มันเป็นความเข้าใจผิดกันมากว่า
บิ๊กแบงเป็นระเบิดในพื้นที่ที่มีทุกอย่าง
วิ่งออกไปจากบางจุด แต่นั่น
ไม่ได้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นจริง
จำได้ว่าผมเคยพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นอยู่พื้นที่
เป็นสิ่งซึ่งในสสารและพลังงานที่มีอยู่
พื้นที่สามารถเหยเกงอโดยมวล, การสร้าง
สิ่งที่เราคิดว่าเป็นแรงโน้มถ่วง
เมื่อเราพูดคุยเกี่ยวกับจักรวาลขยายตัว
เราหมายถึงพื้นที่ที่ตัวเองมีการขยายตัวและเมื่อ
มันไม่ได้ดำเนินกาแลคซีพร้อมกับมัน
ในความรู้สึกมันเหมือนมีผู้ปกครองยาง
เมื่อคุณดึงมันรับอีกต่อไปและ
ระยะห่างระหว่างเครื่องหมายติ๊กที่ได้รับในวงกว้าง
เมื่อผู้ปกครองเป็นสองเท่าในระยะเวลาเห็บ
เครื่องหมายที่เริ่มต้นจากการมิลลิเมตรออกจากกัน
มีตอนนี้สองมมออกจากกัน แต่ติ๊กเครื่องหมายว่า
สิบเซนติเมตรออกจากกันในขณะนี้มี 20 ซม. ห่างกัน!

Indonesian: 
hidrogen - dan itu hanya apa yang kita lihat
di alam semesta pada umumnya.
Juga, ukuran dan bentuk struktur besar
dalam kosmos yang sejalan dengan apa Big
Model Bang memprediksi. Ada banyak lainnya
bukti pengamatan juga. Kurang lebih
setiap astronom modern Bumi mengerti
bahwa model Big Bang tentang bagaimana alam semesta
punya yang mulai adalah yang benar.
Tapi apa artinya? Maksudku, secara fisik?
Ini adalah kesalahpahaman yang sangat umum bahwa
Big Bang ledakan di ruang angkasa, dengan segala sesuatu
bergegas menjauh dari beberapa titik. Tapi itu
tidak apa yang sebenarnya terjadi.
Ingat, saya sudah bicara tentang ruang makhluk
HAL, di mana materi dan energi ada.
Ruang dapat melengkung, membungkuk, massa, menciptakan
apa yang kita anggap sebagai gravitasi.
Ketika kita berbicara tentang alam semesta berkembang,
kita berarti ruang itu sendiri berkembang, dan ketika
tidak itu membawa galaksi bersama dengan itu.
Dalam arti, itu seperti memiliki penguasa karet.
Ketika Anda menarik di atasnya, itu akan lebih lama, dan
jarak antara tanda centang mendapat lebih luas.
Ketika penguasa ganda panjang, centang
tanda yang dimulai milimeter terpisah
sekarang DUA mm terpisah. Tapi centang tanda bahwa
sepuluh sentimeter terpisah sekarang 20 cm!

Arabic: 
كما أنّ أحجام وأشكال الهياكل الكبيرة في الكون
تطابق ما توقّعه نموذج الانفجار العظيم.
هناك أدلّة مرئيّة أخرى كثيرة أيضًا.
كلّ علماء الفلك المعاصرين في العالم تقريبًا
يفهمون أنّ نموذج الانفجار العظيم لتشكّل الكون
هو النموذج الصحيح.
لكن ماذا يعني ماديًا؟
الفكرة الشائعة الخاطئة بأنّ الانفجار العظيم
كان انفجارًا في الفضاء
مع ابتعاد كلّ شيء عن نقطة ما.
لكنّ ذلك ليس ما يحدث في الواقع.
تذكّروا، ذكرتُ أنّ الفضاء هو شيء،
تتواجد فيه المادة والطاقة.
يمكن للفضاء أن يتشوّه أو ينحني بالكتلة،
ممّا يوجد ما نعتبره جاذبيّة.
حين نتحدّث عن توسّع الكون،
نعني أنّ الفضاء نفسه يتوسّع
وحين يتوسّع، فهو يحمل معه المجرّات.
بشكل ما، يشبه ذلك المسطرة المطاطية.
حين نشدّها، يزداد طولها،
وتزداد المسافة بين العلامات التي تحملها.
حين يتضاعف طول المسطرة، العلامات فصل بينها
ملليمترًا في البداية أصبحت منفصلة بملليمترين
لكنّ الإشارات التي فصل بينها 10 سنتيمترات،
يفصل بينها الآن 20 سنتيمترًا.

Urdu: 
ہائیڈروجن - اور یہ کہ جو ہم دیکھتے ہیں بس
بڑے پیمانے پر کائنات میں.
اس کے علاوہ، سائز اور بڑے ڈھانچے کی اشکال
برہمانڈ میں کتنی بڑی ساتھ لائن میں ہیں
بینگ ماڈل کی پیش گوئی. دیگر بہت ہے
اس کے ساتھ ساتھ پریکشتاتمک ثبوت. بہت زیادہ
زمین پر ہر جدید ھگولود سمجھتا
کہ کس طرح کائنات بگ بینگ ماڈل
اس کے آغاز صحیح سے ایک ہے ملا.
بلکہ کیا مطلب ہے؟ میں جسمانی طور پر مطلب،؟
یہ ایک بہت عام غلط فہمی ہے کہ
بگ بینگ سب کچھ کے ساتھ، خلا میں ایک دھماکہ ہوا تھا
کچھ مواقع سے دور جلدی. لیکن یہ
واقعی کیا ہو رہا ہے نہیں.
یاد رکھیں، میں خلائی ہونے کے بارے میں بات کی ہے
ایک چیز، جس میں مادہ اور توانائی کا کوئی وجود.
خلائی، بڑے پیمانے پر کی طرف جھکا، میں Warped جا سکتا، کرنے
ہم کشش ثقل کے طور پر کے بارے میں سوچتے.
ہم کائنات کو وسعت دینے کے بارے میں بات کرتے ہیں،
ہم خود پھیل رہا ہے خلا مطلب، اور جب
یہ اس کے ساتھ ساتھ کہکشاؤں کی جاتی ہے.
ایک لحاظ سے، یہ ایک ربڑ حکمران ہونے کی طرح ہے.
آپ کو اس پر ھیںچو جب، یہ اب ہو جاتا ہے، اور
ٹک نمبروں کے درمیان فاصلہ وسیع تر ہو جاتا ہے.
حکمران لمبائی میں ڈبلز جب، ٹک
علاوہ ایک ملیمیٹر باہر شروع کر دیا کہ نشانات
ابھی علاوہ دو ملی میٹر ہیں. لیکن ٹک نشان ہے کہ
تھے دس سینٹی میٹر کے علاوہ اب 20 سینٹی میٹر کے علاوہ ہیں!

English: 
hydrogen — and that’s just what we see
in the Universe at large.
Also, the size and shapes of large structures
in the cosmos are in line with what a Big
Bang model predicts. There’s lots of other
observational evidence as well. Pretty much
every modern astronomer on Earth understands
that the Big Bang model of how the Universe
got its start is the correct one.
But what does it mean? I mean, physically?
It’s a very common misconception that the
Big Bang was an explosion in space, with everything
rushing away from some point. But that’s
not what’s really happening.
Remember, I’ve talked about space being
a THING, in which matter and energy exist.
Space can be warped, bent, by mass, creating
what we think of as gravity.
When we talk about the Universe expanding,
we mean space itself is expanding, and when
it does it carries galaxies along with it.
In a sense, it’s like having a rubber ruler.
When you pull on it, it gets longer, and the
distance between the tick marks gets wider.
When the ruler doubles in length, the tick
marks that started out a millimeter apart
are now TWO mm apart. But tick marks that
were ten centimeters apart are now 20 cm apart!

Spanish: 
con el Hidrogeno y eso es exactamente lo que vemos a lo largo del Universo
tambien, el tamaño y las formas de largas estructuras en el cosmos estan alineadas con lo que el modelo
del Big Bang predice. Hay un monton de otra evidencia observacional tambien. Casi todos
los astronomos modernos en la Tierra entiende que el modelo de Big Bang que explica
el Inicio es el correct.
Pero que quiere decir? digo... fisicamente?
es un error de consepto bastante comun el pensar que el Big Bang fue una explosion en el espacio
con todo lo que habia alejandose de un mismo punto. Pero eso no es enrealidad como ocurre.
Recuerden, Hemos hablado del espacio como una COSA, en la cual la materia y la energia existen.
el espacio  puede ser deformado, doblado por la masam creando lo que nosotros pensamos como gravedad.
Cuando hablamos acerca del Universo en expansion, decimos que el espacio en si se esta expandiendo,
y cuando lo hace, se lleva a las galaxias consigo, En un sentido, es como tener una regla de goma
cuando tiras de ella, se vuelve mas larga y la distancia entre las marcas se vuelve mas ancha
cuando la regla dobla si tamaño las marcas empezaron a un milimetro separadas
pero ahora estan a 2 mm separadas, pero ahora las marcas que estaban a 10mm ahora estan a 20CM separadas!

Turkish: 
ki Evren'de gördüğümüz şeylerin çoğu bu elementlerden ibarettir.
Ayrıca, uzaydaki büyük yapıların büyüklüğü ve şekilleri Büyük Patlama modelinin
ön gördüğüyle uyuşur. Daha bir çok gözlemlenmiş kanıt varr.
Günümüzde hemen her astronom Büyük Patlama'nın Evren'in nasıl başladığını
doğru şekilde açıkladığı konusunda hemfikir.
Peki bu ne demek? Yani fiziksel açıdan?
Genelde Büyük Patlama'nın bir patlama olduğu yanılgısı vardır
herşeyin bir noktadan etrafa savrulması gibi. Ama asıl olan şey bu değil.
Hatırlayın, ben uzayın içinde madde ve enerjiyi barındıran bir ŞEY olduğundan bahsetmiştim.
Evren kütle tarafından bükülebilir, yerçekimi dediğimiz şeyin sebebi budur.
Evren'in genişlemesinden bahsederken, uzayın bildiğin genişlemesini kastederiz
ve genişlerken galaksileri de beraberinde götürür. Bir açıdan plastik cetvel gibidir.
Cetveli bir ucundan çekince uzar ve noktalar arasındaki mesafe artar.
Cetvelin boyu iki katına çıkarsa, 1 mm aralığı olan noktaların arası 2 mm olur.
Ancak on santimetre arası olanların arası 20 cm olur!

Turkish: 
Diğer bir değişle, noktaların arası ne kadar fazlaysa, birbirlerinden o kadar hızla uzaklaşırlar.
Tanıdık geldi mi? Galaksi kızıla kaymalarının bize anlattığı budur.
Aynı zamanda, hareket eden aslında galaksiler değildir, aralarındaki uzay genişlemektedir.
Bu anlamsal olarak sıkıntılı gelebilir, ama fiziksel olarak gerçek.
Galaksiler, aslında genel anlamda oldukları yerde dururlar.
Asıl olay aradaki boşluktadır.
Ve daha da acayibi: bu Evren'in neresinde olursan ol gerçektir.
Hangi galakside olursan ol, geri kalanları senden uzaklaşmaktadır. Cetvele dönersek:
Cetvel genişlerken hangi noktada olursan ol,
ordan bütün noktaların senden uzaklaştığını görürsün.
Einstein'ın hesaplarının gösterdiği şey buydu, ve Lemaîtres de bunu gördü. Evrenin genişlediğini!
Ama bu Büyük Patlama'nın uzay öncesi bir ortamda gerçekleştiği anlamına gelmez,
uzayın kendisinin patlarcasına genişlemesi anlamına gelir. Evren herhangi birşeyin içinde genişlemiyor,

Arabic: 
المعنى، كلّما كانت العلامتين أبعد عن بعضهما،
ستبدوان أنّهما تبتعدان عن بعضهما بسرعة أكبر.
هل يبدو ذلك مألوفًا؟ هذا ما تقوله لنا
الانزياحات الحمراء للمجرات.
ويعني أيضًا أنّ المجرات لا تتحرك فعليًا،
بل يتوسّع الفراغ الذي بينها.
قد يبدو هذا كدلالة لفظية مبالغٍ فيها،
لكنّه صحيح فيزيائيًا.
المجرات تقف ثابتة تمامًا
والمساحة التي بينها هي التي تتغيّر.
هناك ما هو أغرب من هذا،
هذا صحيح أينما كنت في الكون.
من أيّ مجرّة، ستبدو المجرات الأخرى
تبتعد عنك بسرعة، انظروا إلى تلك المسطرة ثانية
أيًا كانت الإشارة التي بدأت عندها،
عند تمدّد المسطرة
من تلك النقطة، ستبدو كلّ المؤشرات
كأنّها تبتعد عنك.
هذا ما أظهرته معادلات "آينشتاين"،
وما رآه "لاميترا" فيها.
الفضاء يتوسّع، لكنّ ذلك يعني أنّ الانفجار العظيم
لم يكن انفجارًا في فضاء ما موجود مسبقًا
بل كان الانفجار الأوّل
الذي سبّب التوسّع في الفضاء نفسه.

Spanish: 
en otras palabras, cuanto mas lejos esten las marcas, lo rapido que parece moverse lejos de nosotros.
Suena familiar?! eso es justo lo que el corrimiento de las galaxias nos esta diciendo. Tambien quiere decir
que enrealidad las galaxias no se estan moviendo en si, sino que es el espacio entre ellas
el que se expande. Esto parece un punto semantico sin sentido pero es enrealidad fisicamente verdadero.
Las galaxias estan por todo los propositos quietas. el Espacio que esta entre ellas
es donde esta toda la accion.
Y todavia se pone mas raro! No importa para nada donde estes en el Universo
de todos lados donde mires todo parece moverse lejos tuyo. volvamos a la regla!
No importa que marquita seas, cuando la regla se estire, desde ese punto se ve
como si todas las otras marcas se estuvieses moviendo lejos tuyo
Esto es lo que las ecuaciones de Einstein nos mostro y lo que Lemaitre vio en ellas.
El espacio se esta expandiendo! Quiere decir que el Big Bang no fue una explosion de un pre-existente espacio
si no que fue la explosiva expansion inicial del espacio en si. El Univero no se esta expandiendo

English: 
In other words, the farther away a tick mark
is, the faster it appears to move away.
Sound familiar? That’s just what galaxy
redshifts are telling us. It also means that,
really, the galaxies aren’t actually doing
any moving, it’s that space between them
is expanding. This may seem like a nitpicky
semantic point, but it’s physically true.
The galaxies are, for all intents and purposes,
standing still. The space in between them
is where all the action is.
And it gets even weirder: This is true no
matter where you are in the Universe. From
any galaxy, it looks like all the others are
rushing away from you. Look back at that ruler:
No matter what tick mark you start with, when
the ruler stretches, from that spot it looks
like the tick marks are all moving away from
you.
This is what Einstein’s equations showed,
and what Lemaîtres saw in them. Space is
expanding! But that means the Big Bang wasn’t
an explosion in some pre-existing space, it
was the initial exploding expansion of space
itself. The Universe isn’t expanding into

Indonesian: 
Dengan kata lain, semakin jauh tanda centang
adalah, semakin cepat tampaknya menjauh.
Terdengar akrab? Itulah yang galaxy
redshifts memberitahu kami. Ini juga berarti bahwa,
benar-benar, galaksi tidak benar-benar melakukan
setiap bergerak, itu yang ruang antara mereka
adalah memperluas. Hal ini mungkin tampak seperti sebuah nitpicky
Titik semantik, tapi itu benar secara fisik.
Galaksi-galaksi yang, untuk semua maksud dan tujuan,
masih berdiri. Ruang di antara mereka
adalah di mana semua tindakan adalah.
Dan itu akan lebih aneh: Ini benar ada
mana pun Anda berada di alam semesta. Dari
setiap galaksi, sepertinya semua yang lain
bergegas menjauh dari Anda. Melihat kembali penguasa bahwa:
Tidak peduli apa tanda centang Anda mulai dengan, ketika
penguasa membentang, dari tempat itu terlihat
seperti tanda centang semua bergerak menjauh dari
anda.
Ini adalah apa persamaan Einstein menunjukkan,
dan apa Lemaîtres melihat di dalamnya. ruang adalah
memperluas! Tapi itu berarti Big Bang tidak
ledakan di beberapa ruang yang sudah ada, itu
itu awal meledak perluasan ruang
diri. Semesta tidak ekspansi ke

Thai: 
ในคำอื่น ๆ ที่ห่างไกลออกไปเครื่องหมายขีด
จะเร็วขึ้นก็จะปรากฏขึ้นที่จะย้ายออก
เสียงคุ้นเคย? นั่นเป็นเพียงสิ่งที่กาแล็คซี่
ฟิสิกส์กำลังบอกเรา นอกจากนี้ยังหมายความว่า
จริงๆกาแลคซีจะไม่ได้ทำจริง
การเคลื่อนไหวใด ๆ ก็ช่องว่างระหว่างพวกเขาว่า
กำลังขยายตัว นี้อาจดูเหมือน nitpicky
จุดความหมาย แต่มันเป็นความจริงทางร่างกาย
กาแลคซีเป็นสำหรับ intents และวัตถุประสงค์
ยังคงยืน พื้นที่ในระหว่างพวกเขา
เป็นที่ที่ทุกการกระทำที่เป็น
และจะได้รับก็ประหลาด: นี่คือความจริงไม่มี
ไม่ว่าคุณจะอยู่ในจักรวาล จาก
กาแล็คซี่ใด ๆ ก็มีลักษณะเหมือนคนอื่น ๆ ทั้งหมดที่มี
วิ่งออกไปจากคุณ มองกลับไปที่ผู้ปกครองว่า
ไม่ว่าสิ่งที่เครื่องหมายคุณเริ่มต้นด้วยเมื่อ
ไม้บรรทัดเหยียดจากจุดที่มันดู
เช่นเครื่องหมายเห็บทุกคนย้ายออกไปจาก
คุณ.
นี่คือสิ่งที่สมการของ Einstein แสดงให้เห็นว่า
และสิ่งที่Lemaîtresเห็นในพวกเขา พื้นที่
ขยาย! แต่นั่นหมายความว่าบิ๊กแบงไม่ได้
การระเบิดในบางพื้นที่ที่มีอยู่ก่อนมัน
ได้รับการเริ่มต้นระเบิดการขยายตัวของพื้นที่
ตัวเอง จักรวาลไม่ได้ขยายไปสู่

Urdu: 
دوسرے الفاظ میں، دور دور ایک ٹک نشان
ہے، تیزی سے یہ دور منتقل کرنے کے لئے ظاہر.
واقف آواز؟ یہ صرف کیا کہکشاں ہے
redshifts ہمیں بتا رہے ہیں. یہ بھی مطلب ہے کہ،
واقعی، کہکشاؤں اصل میں کر نہیں کر رہے ہیں
کسی بھی چلتی تو ان میں جو خلا ہے
سے پھیل رہا ہے. یہ ایک nitpicky لگتا طرح لگ سکتا ہے
لسانی نقطہ، لیکن یہ جسمانی طور پر سچ ہے.
کہکشاؤں تمام intents اور مقاصد کے لئے، ہیں،
ابھی تک کھڑا. ان کے درمیان میں جگہ
تمام کارروائی ہے جہاں ہے.
کوئی یہ سچا ہے اور یہ یہاں تک کہ weirder ہو جاتا ہے
بات نہیں ہے جہاں آپ کو کائنات میں ہیں. سے
کوئی بھی کہکشاں، یہ لگتا ہے تمام دوسروں کی طرح ہیں
تم سے دور جلدی. کہ حکمران پر واپس دیکھو:
کوئی بات نہیں آپ، جب کے ساتھ شروع کیا ٹک نشان
حکمران اس جگہ یہ لگ رہا ہے سے، پھیلا ہوا ہے
ٹک کے نشانات کی طرح سب سے دور آگے بڑھ رہے ہیں
تم.
یہ آئنسٹائن کی مساوات سے ظاہر ہوتا ہے کیا ہے،
اور Lemaîtres ان میں کیا دیکھا. خلا ہے
میں مزید اضافہ! لیکن اس کے بگ بینگ نہیں تھا کا مطلب
کچھ پہلے سے موجود خلا میں ایک دھماکہ، یہ
ابتدائی جگہ کی توسیع پھٹنے رہا تھا
خود. کائنات میں توسیع نہیں ہے

Urdu: 
کچھ بھی، یہ بات ہے کیونکہ سب وہاں ہے. وہاں ہے
یہ تک پھیل جائیں کائنات سے باہر کچھ بھی نہیں.
یہ بھی مطلب ہے کائنات میں کوئی مرکز ہے،
نکالنے کا کوئی فائدہ. ذرا تصور حکمران اب ہے
ایک دائرے کی مانند، اور قطر سے پھیل رہا ہے. نہیں
ٹک نشان اصل مرکز، ابھی تک، کوئی بات نہیں ہے
جہاں آپ، حکمران پر، ہر ٹک نشان ہیں
تم سے دور منتقل کرنے کے لئے ظاہر ہوتا ہے. اسی طرح کی ایک میں
طریقہ، کائنات میں ہر جگہ کی طرح ظاہر ہوتا ہے
مرکز، جس کا مطلب ہے ... کوئی بھی نہیں ہے. کوئی جگہ
کائنات میں کسی بھی جگہ سے زیادہ خاص ہے
ورنہ. ہم مل کر اس میں تمام ہو.
اس کو سمجھنے کے لئے مشکل ہو سکتا ہے، اور میں قبول کروں گا
ہم ان تمام تصورات کے ساتھ کچھ مشکل ہے.
لیکن ریاضی انہیں باہر دیتا ہے، اور تو بنیادی طور پر کیا کرنا
تمام مشاہدے ہم دور کائنات کے بنانے.
اور یہ سب اس weirdness میں، نظر کھو نہیں ہے
بڑی تصویر کے: کائنات کی ایک ابتداء تھی.
اور ہم اس کا ثبوت دیکھ سکتے ہیں!
نہ صرف یہ کہ، لیکن کتنی جلدی پیمائش کی طرف سے
اس میں مزید اضافہ کر رہا ہے، ہم کو چلانے کے لئے ریاضی کا استعمال کر سکتے ہیں
پیچھے کی طرف گھڑی اور کی عمر کا تعین
کائنات. فی الحال، سب سے پیمائش
ہم کائنات کی عمر کے پاس 13.82 ہے
ارب سال.

Turkish: 
herşey ondan ibaret. Evren'in dışında genişleyebileceği hiçbirşey yok.
Bu aynı zamanda Evren'in bir merkezi olmadığı anlamına geliyor. Bir sabiti yok.
Cetvelin çember olduğunu ve çapının büyüdüğğünü düşünün. Hiçbir nokta merkezi olmaz
ancak hangi noktada olursan ol her nokta senden uzaklaşır gibi görünür.
Buna benzer biçimde Evren'de her nokta merkez gibi görünür. Bu da hiçbirinin öyle olmadığı anlamına gelir.
Evren'in hiçbir yeri diğerinden daha özel değildir. Birlik olalım yani.
İdrak etmesi zor olabilir, ve kabul edeyim benim bile bazen bu kavramları aklım almakta zorlanıyor.
Ancak matematik onları ortaya koydu, sonra uzak Evren'de yaptığımız gözlemler de kanıtladı.
Ve bu kadar abukluğun arasında büyük resmi gözden kaçırmayın. Evren'in bir başlangıcı vardı.
Ve kanıtlarını görebiliyoruz!
Sadece o değil, ne kadar hızlı genişlediğini hesaplayarak,
matematiği zamanı geri saymakta kullanıp Evren'in yaşını hesaplayabiliyoruz.
ve hesabımıza göre Evren 13.82 milyar yaşında.

Indonesian: 
apa-apa, karena itu semua ada. ada
tidak ada yang luar Universe untuk itu untuk memperluas ke.
Ini juga berarti alam semesta tidak memiliki pusat,
tidak ada titik asal. Bayangkan penguasa sekarang
lingkaran, dan diameter berkembang. Tidak
tanda centang adalah pusat sebenarnya, namun tidak peduli
di mana Anda berada, pada penguasa, setiap tanda centang
muncul untuk menjauh dari Anda. Dalam serupa
cara, setiap titik di alam semesta muncul seperti
pusat, yang berarti ... tidak ada yang. Tidak ada tempat
di alam semesta yang lebih istimewa dari tempat manapun
lain. Kita semua ini bersama-sama.
Hal ini dapat sulit untuk memahami, dan aku akan mengakui
kita semua memiliki beberapa kesulitan dengan konsep ini.
Tapi matematika beruang mereka, dan begitu juga pada dasarnya
semua pengamatan kita membuat alam semesta jauh.
Dan dalam semua keanehan ini, tidak melupakan
dari gambaran besar: The Universe memiliki awal.
Dan kita bisa melihat bukti itu!
Tidak hanya itu, tapi dengan mengukur seberapa cepat
itu berkembang, kita dapat menggunakan matematika untuk menjalankan
Jam mundur dan menentukan usia
Alam semesta. Saat ini, pengukuran terbaik
kami memiliki dari usia alam semesta adalah 13,82
miliar tahun.

English: 
anything, because it’s all there is. There’s
nothing outside the Universe for it to expand into.
This also means the Universe has no center,
no point of origin. Imagine the ruler is now
a circle, and the diameter is expanding. No
tick mark is the actual center, yet no matter
where you are, on the ruler, every tick mark
appears to move away from you. In a similar
way, every spot in the Universe appears like
the center, which means…none is. No place
in the Universe is more special than any place
else. We’re all in this together.
It can be hard to grasp, and I’ll admit
we all have some difficulty with these concepts.
But the math bears them out, and so do essentially
all the observations we make of the distant Universe.
And in all this weirdness, don’t lose sight
of the big picture: The Universe had a beginning.
And we can see evidence of it!
Not only that, but by measuring how quickly
it’s expanding, we can use math to run the
clock backwards and determine the age of the
Universe. Currently, the best measurement
we have of the age of the Universe is 13.82
billion years.

Spanish: 
hacia nada, por que es todo lo que es. No hay nada fuera del Universo para expanderse hacia.
Esto tambien quiere decir que el Universo tampoco tiene centro. Ningun punto de origen: Imaginen esa regla ahora
es un circulo, y que el diametro se esta expandiendo. Ninguna marquita es enrealidad el centro y sin embargo
donde estas posicionado en la regla, toda marquita parece moverse lejos tuyo. En un modo similar
cada punto en el Universo parece estar en el Centro, lo que quiere decir, que ninguno lo es. No hay lugar mas
especial en el Universo que otro. Estamos todos juntos en esta.
puede ser un golpe duro. y voy a admitir que todos tenemos alguna dificultad con estos conceptos.
pero la matematica se deshace de todo. y solo quedan escencialmente las observaciones que hicimos del Universo distante.
y en toda esta rareza, no perdemos la oportunidad de ver la gran imagen. El Universo tuvo un comienzo
y podemos ver la evidencia de eso!!
No solamente eso, pero midiendo que tan rapido se expande, podemo usar la matematica para
mover el reloj hacia atras y determinar la edad del Universo, Actualmente las mejores mediciones
dicen que el Universo tiene 13.82 Mil Millones años

Thai: 
อะไรเพราะมันคือทั้งหมดที่มี มี
ไม่มีอะไรนอกจักรวาลให้มันขยายไปสู่
นอกจากนี้ยังหมายความจักรวาลไม่มีกลาง,
จุดกำเนิดไม่มี ลองนึกภาพผู้ปกครองอยู่ในขณะนี้
วงกลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางและมีการขยาย ไม่
เครื่องหมายเป็นศูนย์กลางที่เกิดขึ้นจริง แต่ไม่ว่า
คุณจะอยู่ที่ไหนบนไม้บรรทัดทุกเครื่องหมาย
ปรากฏขึ้นที่จะย้ายออกไปจากคุณ ในที่คล้ายกัน
วิธีจุดในจักรวาลทุกปรากฏเช่น
ศูนย์ซึ่งหมายความว่า ... ไม่มีใคร ไม่มีสถานที่
ในจักรวาลเป็นพิเศษกว่าสถานที่ใด ๆ
อื่น. เราทุกคนในนี้ร่วมกัน
มันอาจจะยากที่จะเข้าใจและฉันจะยอมรับ
เราทุกคนมีความยากลำบากบางคนที่มีแนวคิดเหล่านี้
แต่คณิตศาสตร์หมีพวกเขาออกและทำเพื่อเป็นหลัก
สังเกตทั้งหมดที่เราทำของจักรวาลที่ห่างไกล
และในทุกความแปลกประหลาดนี้ไม่ได้สูญเสียสายตา
ของภาพใหญ่: จักรวาลมีจุดเริ่มต้น
และเราสามารถดูหลักฐานของมัน!
ไม่เพียงแค่นั้น แต่โดยการวัดวิธีการอย่างรวดเร็ว
มันขยายตัวที่เราสามารถใช้คณิตศาสตร์ในการเรียกใช้
นาฬิกาย้อนกลับและกำหนดอายุของ
จักรวาล. ปัจจุบันการวัดที่ดีที่สุด
เรามีอายุของจักรวาลคือ 13.82
พันล้านปี

Arabic: 
الكون لا يتوسّع إلى أيّ شيء، لأنّه موجود فحسب،
لا يوجد شيء خارج الكون ليتوسّع فيه.
هذا يعني أنّ الكون ليس له مركز، أو جهة أصل.
تخيّلوا الآن أنّ المسطرة دائرة
وقطرها يتوسّع، لا يوجد أيّ مؤشّر
يمثّل المركز الحقيقي.
لكن أينما كنت حول المسطرة،
كلّ مؤشّر يبدو كأنّه يبتعد عنك.
بالطريقة ذاتها، كلّ نقطة من الكون تبدو كمركز،
وذلك يعني ألّا شيء منها يعتبر مركزًا.
لا مكان في الكون مميز أكثر من مكان آخر،
كلّنا متساوون.
قد يصعب استيعاب ذلك، لكنّي أعترف
أنّنا جميعًا نواجه صعوبات في هذه الأفكار.
لكنّ الحساب يبيّنها، وكذلك كلّ الملاحظات
التي نسجّلها في الكون البعيد.
وسط كلّ هذه الغرابة، لا تنس الفكرة العامة،
كان للكون بداية.
ويمكننا رؤية دليل عليه.
ليس ذلك فحسب، بل بقياس سرعة تمدّده،
يمكننا استخدام الحساب للعودة في الزمن
وتحديد عمر الكون.
حاليًا، أفضل قياس لدينا عن عمر الكون
هو 13،82 مليار سنة.

English: 
Or perhaps I should say: 13.82 billion years!
That’s an amazing number. It’s a long,
long time — three times older than the Earth
— but what gets me is that we can figure
it out at all.
Pretty smart, us apes.
Today you learned that distant galaxies show
a redshift in their spectra, which means they’re
moving away from us. The Universe is expanding!
This means it used to be hot and dense, then
it started expanding and cooling. This model
of the Universe’s early behavior is called
the Big Bang, and it was confirmed when the
background radiation — the glow of the fireball
— was detected in the 1960s. Other lines
of evidence support it as well. Using this
information, we have measured that the Universe
is nearly 14 billion years old.
Crash Course Astronomy is produced in association
with PBS Digital Studios. Head over to their
YouTube channel to catch even more awesome
videos. This episode was written by me, Phil
Plait. The script was edited by Blake de Pastino,
and our consultant is Dr. Michelle Thaller.
It was directed by Nicholas Jenkins, edited
by Nicole Sweeney, the sound designer is Michael
Aranda, and the graphics team is Thought Café.

Spanish: 
o quizas deberia decir: 13,82 MIL MILLONES DE AÑOS!!!!
es ese es un increible numero, es tan tan lejano... 3 veces mas viejo que la Tierra
me vuelve loco saber que de descubrimos esto
Bastante inteligentes nosotros lo monos!
Hoy aprendiste que las galaxias distantes padecen un corrimiento en su espectro que quiere decir
que se estan moviendo lejos de nosotros. El universo se esta expandiendo! Una vez fue denso y caliente
empezo a expandirse y a enfriarse. Este modelo del comportamiento del Universo
se llama Big Bang y fue confirmado por la radiacion del fondo de Micro-ondas. El Resplandor de la bola de fuego
que fue detectada en los 60s. Otras lineas de evidencias tambien lo soportan.
Usando esta informacion, tenemos mediciones que el Universo tiene 14 mil millones de años.
Crash Course de Astronomia es producido en asociacion con PBS digital estudios. Vayan a su
Canal de Youtube para ver mas asombrosos videos. Este espisodio fue escrito por mi. Phil
Plait. el dialogo fue editado por Blake de Pastino y nuestro consultante es la Dra. Michelle Thaller.
fue dirigido por Nicholas Jenkins y editado por Nicole Sweeney., el sonido fue diseñado por Michael
Aranda y el equipo grafico es Thought Cafe.

Turkish: 
Ya da şöyle diyeyim: 13.000.000.000 yıl!
Harikulade bir rakam. Çok çok uzun bir zaman, Dünya'dan uç kat daha yaşlı
ama beni etkileyen şey bunu çözebilmiş olmamız.
Biz maymunar bayağı zekiyiz.
Bügun uzak galaksilerin spektrumlarında kızıla kaydıklarını öğrendiniz
Bu da kendilerinin bizden uzaklaştığına delalet. Evren genişliyor! Bu da eskiden sıcak ve yoğun olduğuna delalet,
sonra genişleyip soğudu. Evren'in erken davranışlarının bu modeli
Büyük Patlama olarak biliniyor ve arka plan radyasyonu(ateştopunun parlayışı)
1960'larda tespit edilince doğrulandı. Başka delillerle de bu teori desteklendi.
Bu bilgiyi kullanarak Evren'in yaklaşık 14 milyar yaşında olduğunu ölçtük.
Crash Course Astronomi PBS Digital Studios tarafından yapıldı.
YouTube kanallarına gidip daha bir sürü süper videoya göz atın. Bu bölüm bendeniz
Phil Plait tarafından yazıldı. Kurguyu Blake de Pastino üstlendi, danışmanımız Dr. Michelle Thaller'dır.
Nicholas Jenkings tarafından yönetildi, editörlüğü Nicole Sweeney yaptı, ses tasarımcımız Michael Aranda
ve görüntü ekibimiz Thought  Cafe.

Urdu: 
یا شاید میں کہنا چاہئے: 13.82 ارب سال!
یہ ایک حیرت انگیز تعداد ہے. یہ ایک طویل ہے
طویل وقت - زمین سے تین گنا زیادہ عمر
- لیکن مجھے کیا ہو جاتا ہے ہم اندازہ لگا سکتے ہیں ہے
بالکل یہ باہر.
بہت ہوشیار، ہمیں بندر.
آج آپ کو دور دراز کہکشاؤں ظاہر ہے کہ سیکھا
ان سپیکٹرا میں redshift پیٹ، جو انہوں رہے ہیں کا مطلب
ہم سے دور آگے بڑھ رہے ہیں. کائنات پھیل رہا ہے!
یہ اس وقت، گرم اور گھنے ہوا کرتے تھے جس کا مطلب ہے
اس میں مزید اضافہ اور ٹھنڈک شروع کر دیا. یہ ماڈل
کائنات کی ابتدائی رویے کو کہا جاتا ہے
بگ بینگ، اور یہ اس بات کی تصدیق کی گئی تھی جب
پس منظر تابکاری - آگ کا گولا کی چمک
- 1960s میں پتہ چلا تھا. دوسرے لائنوں
ثبوت کے طور پر اچھی طرح سے اس کی حمایت. کا استعمال کرتے ہوئے اس
معلومات، ہم کائنات جو ماپا ہے
تقریبا 14 ارب سال پرانی ہے.
کریش کورس فلکیات ایسوسی ایشن میں تیار کیا جاتا ہے
PBS ڈیجیٹل اسٹوڈیوز کے ساتھ. کے اوپر سے سر ان
اس سے بھی زیادہ خوفناک پکڑنے کے لئے یو ٹیوب چینل
ویڈیوز. یہ واقعہ، فل میری طرف سے لکھا گیا ہے
چوٹی. اسکرپٹ، بلیک ڈی Pastino کی طرف سے ترمیم کر دی گئی
اور ہمارے کنسلٹنٹ ڈاکٹر مشیل Thaller ہے.
یہ، نکولس Jenkins کی طرف سے ہدایت کیا گیا تھا میں ترمیم کی
نکول Sweeney کی طرف سے، آواز ڈیزائنر مائیکل ہے
سے Aranda، اور گرافکس سوچا ٹیم کیفے ہے.

Indonesian: 
Atau mungkin aku harus mengatakan: 13820000000 tahun!
Itu jumlah yang menakjubkan. Ini panjang,
lama - tiga kali lebih tua dari Bumi
- Tapi apa yang membuat saya adalah bahwa kita dapat mengetahui
itu sama sekali.
Cukup cerdas, kita kera.
Hari ini Anda belajar bahwa galaksi jauh menunjukkan
pergeseran merah dalam spektrum mereka, yang berarti mereka
menjauh dari kita. Alam semesta berkembang!
Ini berarti dulu panas dan padat, maka
mulai berkembang dan pendinginan. Model ini
perilaku awal alam semesta ini disebut
Big Bang, dan itu dikonfirmasi ketika
radiasi latar belakang - cahaya bola api
- Terdeteksi pada tahun 1960-an. jalur lain
bukti mendukung juga. menggunakan ini
informasi, kami telah mengukur bahwa alam semesta
berusia hampir 14 miliar tahun.
Crash Course Astronomi diproduksi di asosiasi
dengan PBS Digital Studios. Kepala ke mereka
channel YouTube untuk menangkap bahkan lebih mengagumkan
video. Episode ini ditulis oleh saya, Phil
Anyaman. Script diedit oleh Blake de Pastino,
dan konsultan kami adalah Dr. Michelle Thaller.
Film ini disutradarai oleh Nicholas Jenkins, diedit
oleh Nicole Sweeney, desainer suara adalah Michael
Aranda, dan tim grafis Pemikiran Café.

Thai: 
หรือบางทีฉันควรจะพูดว่า: 13820000000 ปี!
นั่นเป็นจำนวนที่น่าทึ่ง มันเป็นเวลานาน
เวลานาน - สามครั้งเก่ากว่าโลก
- แต่สิ่งที่ได้รับฉันคือการที่เราสามารถคิด
มันออกมาได้ทั้งหมด
พริตตี้สมาร์ทเราลิง
วันนี้คุณได้เรียนรู้ว่ากาแล็กซีแสดง
redshift ในสเปกตรัมของพวกเขาซึ่งหมายความว่าพวกเขากำลัง
ย้ายออกไปจากเรา จักรวาลกำลังขยายตัว!
ซึ่งหมายความว่ามันเคยเป็นร้อนและมีความหนาแน่นแล้ว
มันเริ่มขยายตัวและการระบายความร้อน รุ่นนี้
พฤติกรรมต้นจักรวาลที่เรียกว่า
บิ๊กแบงและได้รับการยืนยันเมื่อ
รังสีพื้นหลัง - การเรืองแสงของไฟที่
- ถูกตรวจพบในปี 1960 สายอื่น ๆ
หลักฐานการสนับสนุนเป็นอย่างดี ใช้นี้
ข้อมูลเราได้วัดว่าจักรวาล
อายุเกือบ 14 พันล้านปี
การแข่งขันกอล์ฟดาราศาสตร์ที่ผลิตในสมาคม
กับพีบีเอสสตูดิโอดิจิตอล ตรงไปที่พวกเขา
ช่องของ YouTube ที่จะจับน่ากลัวมากขึ้น
วิดีโอ ตอนนี้ถูกเขียนโดยฉันฟิล
เปีย สคริปต์ที่ได้รับการแก้ไขโดยเบลคเดอ Pastino,
และที่ปรึกษาของเราก็คือดร. มิเชลล์ Thaller
มันถูกกำกับโดยนิโคลัสเจนกินส์แก้ไข
โดยนิโคลสวีนีย์นักออกแบบเสียงเป็นไมเคิล
Aranda และทีมกราฟิกเป็นความคิดคาเฟ่

Arabic: 
أو ربّما عليّ أن أقول 13،82 مليار سنة!
هذا رقم مدهش، إنّه زمن طويل جدًا
يفوق عمر الأرض بثلاثة أضعاف.
لكنّ ما يدهشني أنّنا استطعنا حسابه أصلًا.
نحن أذكياء جدًا.
تعلّمنا اليوم أنّ المجرّات البعيدة تظهر انزياحًا
أحمر في طيفها. أي أنّها تبتعد عنا.
الكون يتمدّد، وهذا يعني أنّه كان ساخنًا وكثيفًا
ثمّ بدأ يتمدّد ويبرد. هذا النموذج لسلوك
الكون في البداية يسمّى "الانفجار العظيم".
وتمّ تأكيده مع اكتشاف الإشعاع الخلفي
أو سطوح كرة النار في ستينات القرن العشرين.
الأدلة الأخرى تدعم ذلك أيضًا.
باستخدام هذه المعلومات، استطعنا حساب
أنّ عمر الكون هو حوالى 14 مليار عام.
تم إنتاج Crash Course بالتعاون
مع استوديوهات PBS Digital.
زوروا قناتهم على يوتيوب لمشاهدة حلقات رائعة
أخرى. أنا "فيل بليت"، كتبت هذه الحلقة
ومحرر النص هو بليك دي باستينو
ومستشارتنا هي الدكتورة ميشيل ثالر.
الحلقة من إخراج نيكولاس جينكنز ومونتاج
نيكول سويني، ومصمم الصوت هو مايكل أراندا
وفريق الرسومات هو Thought Café.
