
Modern Greek (1453-): 
[Ήχοι VHS]
[♪ η μουσική δυναμώνει ♪]
♪ Επικό μοντάζ εισαγωγής ♪

Finnish: 
[VHS ääniä]
[♪ musiikki kelautuu ♪]
♪ Eeppinen Aloitus-montaasi ♪

German: 
[VHS geräusche]
 
 

Swedish: 
*VHS ljud*
*Musiken startar*
*Episkt intro*

Turkish: 
[VHS sesleri]
[♪ müzik ileri sarılıyor ♪]
♪ Epik Giriş Montajı ♪

Spanish: 
*Sonido de VHS*
*Empieza la música*
[♪♪]

Indonesian: 
(Suara kaset VHS)
(Musik mulai)
(♪♪)

iw: 
[רעשי קלטת]
[♪ מוזיקה ♪]
♪ מונטאז' פתיח מגניב ♪

Arabic: 
مارك فيشباك كـ: markiplier
ايمي نيلسون كـ: peebles
إيثان نيستور كـ: TheCrankGameplays
كاثرين ناتسين كـ: المحررة
تايلر شيد كـ: Apocalypto_12

Korean: 
[VHS 테이프 돌아가는 소리]
[음악]
[마키플라이어 티비]
"마키플라이어" - 마크 피시박
"Peebles" - 에이미 넬슨
"CrankGamePlays" - 이든 네스터
"편집자" - 캐서린 너츤
"Apocalypto_12" - 타일러 샤이드
제작 책임자 - "딕 울프"

Italian: 
[Rumori di videocassetta]

Thai: 
[เสียงเครื่อง VHS]
[เสียงเพลงค่อยๆขึ้นมา]
[อินโทรอันแสนตระการตา]

Portuguese: 
[Ruídos de VHS]
[♪ música começa a tocar ♪]
[♪ Intro épica ♪]

Croatian: 
(VHS kazeta zvuk)
(namotavanje glazbe)
!Epski uvod!

Portuguese: 
[Sons de VHS]
[♪ música ♪]
[♪♪]

Hungarian: 
[VHS hangok]
LEJÁTSZÁS
mint
mint
mint
mint Szerkesztő™
mint
Vezető rendező

Chinese: 
*錄影帶噪音*
*音樂開始*
*電視劇人物介紹*
*Mark Fischbach飾演Markiplier*
*Amy Nelson飾演Peebles*
*Ethan Nestor飾演The ErankGameplays*
*Kathryn Knutsen飾演Editor™*
*Tyler Scheid飾演Apocalypto_12*

English: 
(VCR SOUNDS)
(MUSIC WINDS UP)
(UPBEAT MUSIC)
(UPBEAT MUSIC)
(UPBEAT MUSIC)
Chica : "Nice dick Tyler, can I smell it ?"

Danish: 
(VHS lyd)
(♪ musik begynder at spille ♪)
♪ Episk Intro Montage ♪

Dutch: 
[VHS geluiden]
[Muziek begint te spelen]
♪ Geweldige Intro Montage♪

Vietnamese: 
 
[ Tiếng nhạc kiểu đầu đĩa ngày xưa]
 

Romanian: 
[sunete de casetă]
[♪ Muzică ♪]
[♪ Markiplier TV ♪]
-Mark Fischbach în rolul lui Markiplier-
"Fără sutien te rog!"
-Amy Nelson în rolul lui Peebles-
-Ethan Nestor în rolul lui CrankGameplays-
-Kathryn Knutsen în rolul Editorului™-
-Tyler Scheid în rolul lui Apocalypto_12-
Producător executiv
-Dick Wolf-

Korean: 
모든 메트로폴리탄 동물원의 거주자들은 죽었습니다. 
그리고 오늘의 날씨로 넘어가겠습니다. 짐?
고마워요, 짐. 제 뒤에 볼 수 있듯이 이건...
...오후 3:37분입니다...
건조하구요...
짐?
저는 Dr. Iplier. 입니다.
유감입니다만..
당신은 죽고 있어요.
[긴장감있는 음악] 
이든: 오, 젠장.
[락 음악]
내레이터: 그녀가 신경쓰는 것 같아? 아니야. 나쁜 강아지. 쓰레기 버리는 건 멋진거야. 나쁜 강아지.
[와장창]
[브금: 케일리 건의 Arms of the Angels]

Chinese: 
主播Jim:大都會動物園的每個居民都死了。 現在為您播報天氣，吉姆？
天氣Jim:謝謝,主播 你可以在我身後看到的是.....
*檢查不存在的手錶*
下午3點37分
*用完全準確的天氣手指檢查風*
*舔嘴唇*乾燥
主播?
Iplier醫生:我是Iplier醫生
我很抱歉.
你要死了.
*懸疑音樂* ETHAN：哦，他馬的
*搖滾音樂*
旁白:你覺得她在乎嘛?   不.
壞狗狗
丟垃圾超讚.     壞狗狗
*壞狗狗*
*歌曲:Arms of the Angels - Kaylie Gunn*

Portuguese: 
JIM: Todos os residentes do Jardim Zoológico Metropolitano morreram. E agora para o clima. Jim?
JIM: Obrigado, Jim. Como você pode ver atrás de mim são...
3:37 da tarde...
*lambe o dedo* Seco...
Jim?
DR. IPLIER: Eu sou Dr. Iplier.
Eu sinto muito.
Você está morrendo.
[Música de suspense] ETHAN: Ah, merda.
[Musica de rock]
NARRADOR: Acha que ela se importa? Não. CACHORRO MAU. Jogar lixo na rua é incrível. CACHORRO MAU.
[BOOM]

Polish: 
Wszyscy mieszkancy Metropolitan zoo umarli. A teraz pogoda, Jim?
Dzięki Jim. Jak widać za mną jest...
3:37 po południu
Sucho...
Jim?
Jestem Dr Iplier
Przykro mi.
Umierasz.
O, cholera.
[pełna napięcia melodia]
[muzyka rockowa]
Myślisz że to ją obchodzi? Nie. Zły pies.
Zaśmiecanie jest super! Zły pies.
[TRZASK]

English: 
Jim : "Every resident of the Metropolitan Zoo has died. And now for the weather. Jim?"
Jim : "Thanks, Jim. As you can see behind me it's...
3:37 in the afternoon..."
(LIPSMACK) Dry...
Jim?"
Dr.Iplier : "I'm Dr. Iplier.
I'm sorry.
You're dying."
(SUSPENSFUL MUSIC)
Ethan: Oh, shit.
(ROCK MUSIC)
Think she cares? Nope. Bad DOG.
Chica : "Littering is awesome." BAD DOG.
[SMASH]
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]

Thai: 
จิม : ผู้อาศัยทุกคนในสวนสัตว์นครบาลตายกันหมดแล้ว ต่อเป็นเป็นข่าวสภาพอากาศ จิม?
จิม : ขอบคุณครับ จิม เท่าที่คุณเห็นด้านหลังของผมมัน...
*หันไปดูสภาพด้านหลัง*
3 นาฬิกา 37 นาทีในเวลาหลังเที่ยง
*อมนิ้วแล้วเช็คสภาพอากาศ*
แห้ง...
จิม?
Dr.IPLIER : ผมคือ ด็อกเตอร์ Iplier
ผมเสียใจด้วย
คุณกำลังจะตาย
อีธาน : โอ้.. ชิบละ
 
ผู้บรรยาย : คิดว่าเธอสนมั้ย? ไม่ เจ้าหมาแย่
ทิ้งขยะตามพื้นนี่มันสุดยอด เจ้าหมาแย่
[ตูม!]
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]

Swedish: 
JIM: Alla som bor i metropolitan zoo har dött. Och nu kör vi vädret. Jim?
Jim: Tack, Jim. Som du kan se bakom mig så är det.
*Kollar på en klocka som inte finns*
15:37 på eftermiddagen.
*Kollar vinden med sitt totalt idiotsäkra väderfinger*
*Smackar med läpparna* Torrt...
Jim?
DR. IPLIER: Jag är Dr. Iplier.
Jag är ledsen.
Du är döende. (Fuck)
*dramatisk musik* Ethan: Jävla skit.
*Rock musik*
Berättarröst: Tror du att hon bryr sig? Nej. Tuff hund.
Skräpa ner är ashäftigt. TUFF HUND.
 
 

Vietnamese: 
JIM: mọi cư dân của Metropolitan Zoo đều đã nghẻo.Và giờ đến phần thời tiết.Jim ?
JIM: cảm ơn, JIM.Bạn có thể thấy đằng sau tôi là...
*Kiểm tra đồng hồ không tồn tại*
3:37 chiều
 
*Chẹp* Khô...
 
 
Dm thằng Jim?
Mị là bác sĩ Dr.Iplier
tui rất xin cmn lỗi rằng..
ông sắp ngỏm cmnr!!!
>>ETHAN: OHHHHHH SHỊTTTT....
 
Người dẫn: Nghĩ nó quan tâm ư? Nope. Chó Hư
Xả rác thật là tuyệt cmn vời! Chó Hư
Arms of the Angels - Kaylie Gunn

Romanian: 
JIM: Toți rezidenții Parcului Metropolitan 
Zoo au murit. Iar acum, vremea. Jim?
JIM: Mulțumesc, Jim. 
După cum puteți vedea în spatele meu e...
*verifică ceasul inexistent*
ora 3:37 după amiază...
*verifică vântul cu simțurile 
sale dezvoltate de meteorolog*
Arid...
Jim?
Dr. Iplier: Sunt doctorul Iplier.
Îmi pare rău.
Ești pe moarte.
[Muzică dramatică] Ethan: Oh, rahat.
[Muzică rock]
Povestitorul: Crezi că îi pasă? Nup. Câinele Rău.
Să arunci gunoaiele-n stradă e grozav.
CÂINELE RĂU. >:D
CÂINELE RĂU! >:D
[BAM]
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]

Danish: 
JIM: Hver eneste beboer i Metropolitan zoo er død. Og nu til vejret. Jim?
JIM: Tak, Jim. Som du kan se her bag mig er den...
*kigger på ueksisterende ur*
15:37 om eftermiddagen...
*tjekker vinden med fingeren*
*smækker med læberne* Tørt...
Jim?
Dr. IPLIER: Jeg er Dr. Iplier.
Undskyld.
Du er døende.
(spændingsfyldt musik) ETHAN: Åh, lort.
(rock musik)
FORTÆLLER: Tror du, at hun bekymre sig? Niks. Slem hund.
At smide affaldt er for sejt. SLEM HUND.
(klask)
(Arms of the Angels - Kaylie Gunn)

Italian: 
JIM: Tutti i residenti dello Zoo di Metropolitan è morto. E ora le previsioni. Jim?
JIM: Grazie Jim. Come puoi vedere dietro di me sono...
*controlla orologio inesistente*
...le 3:37 del pomeriggio
Secco...
Jim?
DR. IPLIER: Sono Dr. Iplier.
Mi duole dirle che...
...lei sta morendo.
ETHAN: Oh merda.
NARRATORE: Pensi che a lei freghi qualcosa? Sbagliato. Cagna cattiva.
Fare casino è fantastico. CAGNA CATTIVA.
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]

German: 
Jim: Jeder Einwohner des Metropolitan Zoos ist gestorben. Und nun zum Wetter. Jim?
Jim: Danke, Jim. Wie du hinter mir sehen kannst ist es...
 
3:37 am Nachmittag...
 
....Trocken...
Jim?
Dr. Iplier: Ich bin Dr. Iplier.
Es tut mir leid.
Sie sterben.
Ethan: Oh, scheiße.
 
Narrator: Sie denken sie kümmert es? Nope. Böser Hund.
Umweltverschmutzung ist großartig. BÖSER HUND.
 
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]

Croatian: 
JIM:Svi stanovnici Metropolitan Zooa su umrli.I sad vrijeme,Jim?
JIM:Hvala,Jim.Kao što možete vidjeti iza mene je...
*gleda nepostojeći sat*
3:37 popodne...
*pregleda vjetar sa totalno točnim vremenskim prstom*
Suho...
Jim?
DR.IPLIER:Ja sam doktor Iplier.
Žao mi je..
Umirete.
(Neizvjesna glazba)ETHAN:O,sranje.
(Rock glazba)
PRIPOVJEDAČ:Mislite da ju je briga?Ne.Loši pas.
Bacanje smeća je super.LOŠI PAS.
(ZVUK RAZBIJANJA)
(Ams of the Angels-Kaylie Gunn)

Turkish: 
JIM: Metropolitan Hayvanat Bahçesi'ndeki bütün yerliler öldü. Ve şimdi de hava durumu, Jim?
JIM: Teşekkürler Jim. Arkamda gördüğün gibi...
*garip duraksama*
Saat öğleden sonra 3:37
*klasik parmak yalama yöntemiyle rüzgarı kontrol ediyor*
*dudak şaplatması* kuru...
*nolduğunu kendi de anlamadı*
*hala anlamaya çalışıyor*
Jim?
DR. IPLIER: Ben Dr. Iplier
Üzgünüm.
Öleceksiniz.
*endişeli müzik*
ETHAN: Siktir.
*rock müzik*
ANLATICI: Onun umrunda mı sanıyorsun? Yoo. Kötü köpek. Çöpleri yere atmak süper! Kötü köpek.
[BOOM]
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]

Russian: 
ДЖИМ: Все жители Центрального зоопарка умерли.
А теперь о погоде.
Джим?
ДЖИМ: Спасибо, Джим.
Как видите, позади меня сейчас-
*смотрит на несуществующие часы*
3:37 после полудня...
*проба воздуха на вкус*
Суховато...
Джим?
ДОКТОР ИПЛАЕР: Я - доктор Иплаер.
Мне жаль.
Вы умираете.
[Тревожная музыка]
ИТАН: Вот ж дерьмо.
ДИКТОР: Думаешь, её это волнует? Не-а.
ПЛОХАЯ СОБАКА!
Мусорить - офигенно!
ПЛОХАЯ СОБАКА!
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]

Czech: 
Každý obyvatel Metropolitní ZOO zemřel. A teď počasí. Jime?
Díky, Jime. Jak vidíš, za mnou je...
3:37 odpoledne
Sucho...
Jime?
Jsem Dr. Iplier.
Je mi líto.
Umíráte.
Oh, sakra.
Myslíte, že jí na něčem záleží? Ne. Zlý Pes.
Odhazování odpadků je boží. Zlý Pes.

Indonesian: 
(JIM): Semua penduduk Kebun Binatang Metropolitan telah mati, Dan sekarang untuk Cuaca, Jim?
(JIM): Terima kasih, Jim. Seperti yang kau lihat dibelakang saya, itu...
*ehhmm*
Jam 3:37 sore...
*mengecek angin dengan jari telunjuk yang sangat akurat*
kering...
*Markiplier bingung*
*Markiplier bingung*
Jim?
(DR. IPLIER): Saya Dr. Iplier.
Saya minta maaf.
Anda sekarat.
(ETHAN): Oh, sial.
(Musik rock)
(NARATOR): Kau kira dia peduli? Tidak, Anjing Jahat. Buang sampah sembarangan itu Seru. Anjing Jahat.
(ANJING JAHAT)
Lagu: (Arms of the Angels - Kaylie Gunn)

iw: 
ג'ים: כל האזרחים בגן החיות העירוני מתו.
ועכשיו למזג האוויר. ג'ים?
ג'ים: תודה, ג'ים. כפי שאתה רואה מאחורי, זה...
*בודק שעון שאינו קיים*
15:37 באחר הצהריים...
*בודק רוח עם האצבע הממש המדויקת שלו*
*רעש שפתיים* יבש...
ג'ים?
ד"ר איפלייר: אני דוקטור איפלייר.
אני מצטער.
אתה גוסס.
[מוזיקה דרמתית] איתן: לעזאזל.
[מוזיקת רוק]
קריין: חושבים שאכפת לה? לא. כלבה רעה.
ללכלך זה מגניב. כלבה רעה.
[בום]
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]

French: 
Jim : Tous les résidents du Zoo de la ville sont morts.
Et maintenant, la météo...
Jim ?
Jim: Merci, Jim. Comme vous pouvez le voir derrière moi, c'est...
...il est 3:37 de l'après-midi...
Sec...
Jim ?
Je suis Dr. Iplier.
Je suis désolé.
Vous êtes mourant.
[Musique de suspens] Ethan: Oh, merde.
[Musique de Rock]
Narrateur: Vous en pensez qu'elle en a quelque chose à faire? Nope. Vilain chien.
Jeter ses déchets dans la rue, c'est génial. 
Vilain chien.

Hungarian: 
>> JIM: A Metropolitan állatkert minden lakója halott.
>> JIM: És most, az időjárásról, Jim?
>> JIM: Kösz, Jim.
>> Jim: Ahogy az mögöttem látható most..
délután 3:37 van...
száraz..
Jim?
>> DR. IPLIER: Doktor Iplier vagyok.
Sajnálom.
Ön haldoklik
[Dramatikus zene] >> ETHAN: Oh, basszus.
[Rock zene]
>> NARRÁTOR: Azt hiszed érdekli? Dehogy. Rossz Kutya.
>> NARRÁTOR: A szemetelés király. Rossz Kutya.
[BOOM]
[Arms of Angels - Kaylie Gunn]
*Markiplier sír ;-;*

Portuguese: 
JIM: Todos os residentes do Jardim Zoológico Metropolitano morreu. E agora o tempo. Jim?
OUTRO JIM: Obrigado, Jim. Como tu podes ver atrás de mim são...
*Pausa constrangedora*
3:37 da tarde...
*Verifica o vento com o dedo de uma maneira totalmente precisa*
seco...
*Mais uma pausa constrangedora*
*Mais uma pausa constrangedora*
Jim?
DR. IPLIER: Eu sou o Dr. Iplier.
Lamento imenso.
Estás a morrer.
[Música de suspanse]
ETHAN: Oh, merda.
[Musica rock]
NARRADOR: Achas que ela se importa? Não. Cão Mau. Fazer lixo é incrível. Cão Mau.
 
[Arms of the Angels por Kaylie Gunn começa a tocar no plano de fundo]

Modern Greek (1453-): 
JIM: Κάθε κάτοικος του μετροπολιτικού ζωολογικού κήπου πέθανε. Και τώρα για τον καιρό, Δημήτρη;
JIM: Ευχαριστώ Δημήτρη. Όπως βλέπετε πίσω μου, είναι...
*τσεκάρει το ανύπαρκτο ρολόι*
3:37 το απόγευμα...
*τσεκάρει τον άνεμο με το τελείως ακριβής δάκτυλο*
*χτύπημα χειλών* Στεγνά...
Δημήτρη;
DR. IPLIER: Είμαι ο Dr. Iplier
Συγνώμη.
Πεθαίνεις
[Μουσική αγωνίας] ETHAN: Ωχ, σκατά
[Ροκ μουσική]
NARRATOR: Νομίζεις την νοιάζει; Όχι. Κακό σκυλί.
Το πέταγμα σκουπιδιών είναι γαμάτο. ΚΑΚΌΣ ΣΚΎΛΟΣ
[ΧΤΎΠΗΜΑ]
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]

Finnish: 
JIM: Kaikki Metropolitanin eläintarhan asukkaat ovat kuolleet. Ja seuraavaksi sää. Jim?
JIM: Kiitos, Jim. Kuten näette, kello on...
*tarkistaa olematonta kelloaan*
15:37 iltäpäivällä...
*tarkistaa tuulen hänen täysin tarkalla sääsormella*
Kuivaa...
Jim?
TRI. IPLIER: Olen Tohtori Iplier.
Olen pahoillani.
Teet kuolemaa.
[Jännittynyttä musiikkia] ETHAN: Voi, paskat.
[Rokkimusiikkia]
KERTOJA: Luuletteko että hän välittää? Ehei. Paha Koira.
Roskaaminen on mahtavaa. PAHA KOIRA.
[RÄKS]
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]
*itkevä Markiplier*

Dutch: 
Jim: Elke inwoner van de Metropolitan Dierentuin is overleden. En het weer. Jim?
Jim: Bedankt Jim. Zoals je achter me kan zien...
*kijkt op niet bestaand horloge*
13:37 's middags...
* 'checkt' wind*
*smak* Droog...
Jim?
Dr. Iplier: Ik ben Dr. Iplier.
Het spijt me.
Je bent aan het sterven.
[spannende muziek]
ETHAN: Oh shit.
[Rock muziek]
VERTELLER: Denk je dat ze ergens om geeft? Nope. Slechte hond!
Vervuiling is cool. SLECHTE HOND!
[SMASH]
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]

Spanish: 
JIM: Todos los habitantes del Zoológico Metropolitan han muerto. Y ahora el clima. ¿Jim?
JIM: Gracias, Jim. Como pueden ver detrás de mi es...
*comprueba un reloj inexistente*
3:37 de la tarde
*revisa el viento, con total exactitud*
Seco...
 
*confusión intensa*
¿Jim?
DR. IPLIER: Soy el doctor Iplier
Lo siento.
Estás muriendo.
[Música de suspenso] >> ETHAN: Oh, mierda.
*Música Rock*
NARRADOR: ¿Crees que le importa? Nope. Perro malo, contaminar es increíble. Perro malo!
 
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]

Arabic: 
جيم: كل الساكنين في حديقة حيوانات المحافظة ماتوا
والآن
للطقس
جيم!
جيم: شكرا يا جيم كما تري خلفي إنها.....
إنها الساعة الثالثة وسبع وثلاثون دقيقة بعد الظهر
الجو جاف
جيم؟!
أنا دكتور إبلايير
أنا آسف
أنت تموت
اللعنة!
تعتقدون أنها تهتم؟ لا..كلبة سيئة
رمي القمامة في الشارع رائع! كلبة سيئة!

Portuguese: 
>> JIM: Todos os moradores do Jardim Zoológico Metropolitano morreram e agora a meteorologia. Jim?
>> JIM: Obrigado, Jim. Como você pode ver atrás de mim são ...
3:37 da tarde...
seco...
Jim?
>> DR. IPLIER: Eu sou o Dr. Iplier.
Desculpa
Tu estás a morrer.
[Musica de suspense] >> ETHAN: Oh, merda.
[Música Rock]
>> Narrador: Acha que ela se importa? Não. Cão Mau. Deitar lixo para chão é incrível. Cachorro Mau.
[SMASH]

Italian: 
JIM: Montagne: il killer inaspettato? E ora le previsioni. Jim?
JIM: Jim, in questo momento mi trovo al centro del sole... uh...
Fa caldo! Questo posso dirtelo...
Ancora secco...
Jim?
NARRATORE: Le responsabilità non ti permettono di vivere una vita felice?
Allora ti presentiamo BOLLE DI SAPONE™!
Esatto, le bolle di sapone possono risolvere tutti i tuoi problemi!
I tuoi genitori stanno divorziando? Bolle di sapone!
Depressione cronica? BolLE di SaPoNE!

Portuguese: 
 
JIM: Montanhas: o assassino secreto?
 E agora para o clima. Jim?
JIM: Jim, eu estou neste momento no centro do sol...uh...
Está quente! Isso eu posso te dizer...
Ainda seco ...
Jim?
NARRADOR: As responsabildades da vida estão te esmagando?
Bem, não escolha nada a não ser bolhas!
É isso mesmo, bolhas podem resolver todos os problemas da vida.
Pais se divorciando? Bolhas!
Depressão incapacitante? Bolhas!

Czech: 
Hory: tajemný vrah? A teď, počasí. Jime?
Jime, nacházím se právě ve středu slunce... uh...
Je tu vedro, to ti můžu říct.
Stále sucho...
Jime?
Drží vás drtící odpovědnosti v chmurné náladě?
Tak nehledejte nic víc než BUBLINY!
Správně, bubliny vyřeší každý z životních problémů!
Rodiče se rozvádějí? Bubliny!
Ochromující Deprese?  BubLINY!

Vietnamese: 
Nước mắt đau khổ T.T
JIM: Núi- Kẻ giết người bí mật? Và giờ đến phần thời tiết. Jim?
JIM: Jim, hiện giờ tôi đang ở trong tâm của mặt trời ... ờm...
Nó nóng lắm! Tôi chỉ biết vậy thôi...
*Ngón tay thần thánh*
Vẫn còn khô lắm...
Jim?
NGƯỜI DẪN: Có phải những áp lực của cuộc sống đang đè chết bạn không?
VẬY THÌ CÒN CHẦN CHỪ GÌ NỮA MÀ KHÔNG MUA BONG BÓNG!
Đúng vậy, bong bóng có thể giải quyết được mọi vấn đề trong cuộc sống của bạn!
Bố mẹ li dị ư? Bong bóng!
Trầm cảm tự ti? Bong bóng!

Croatian: 
*uplakani Markiplier*
**Mark boluje od pretplatničke depresije(svi se subajte ako već niste!)
JIM:Planine tajni ubojica?I sad vrijeme,Jim?
JIM:Jim,trenutačno sam u centru Sunca..uhhh...
Vruće je!To ti mogu reči...
*opet Mark s prstom*
Još uvijek suho...
Jim?
PRIPOVJEDAČ:Da li vas životne odgovornosti rastužuju?
E pa nemorate gledati nigdje drugdje nego u smjeru BUBBLES™!
Tako je, balončići mogu riješiti sve vaše životne probleme!
Roditelji vam se rastaju!Balončići!
Teška depresija?BaLONČIĆI!

Spanish: 
 
JIM:  Montañas: ¿el asesino secreto? Y ahora el clima. ¿Jim?
JIM: Jim, Me encuentro actualmente en el centro del sol... uh...
Si algo te puedo decir, es que está caliente.
 
Seco todavía
¿Jim?
¿La responsabilidad diaria
te mantiene triste? Bueno, no busques más que BURBUJAS™
Es correcto, las burbujas pueden resolver todos los problemas de tu vida
¿Tus padres se están divorciando? Burbujas!
¿Depresión intensa? Burbujas!

Danish: 
*grædende Markiplier*
*Mark lider af abonnent mangel*
JIM: Bjerge: den hemmelige dræber? Og nu videre til vejret. Jim?
JIM: Jim, jeg står lige nu i solens kerne... øh...
Det er godt nok varmt! Det må jeg sige dig.
*tjekker igen vejret med fingeren*
Stadig tørt...
Jim?
FORTÆLLER: Er der nogen livsknusende ansvarligheder som holder dig fra at være glad?
Led ikke længere med BUBBLES™!
Ja, bobler kan løse alle dine problemer!
Får dine forældre en skilsmisse? Bobler!
Lammende depression. BobLER!

Russian: 
ДЖИМ: Горы - таинственные убийцы?
А теперь о погоде.
Джим?
ДЖИМ: Джим, я нахожусь в центре солнца. Э...
Тут жарковато. Это точно я могу сказать.
*проба воздуха... опять*
Всё ещё суховато.
Джим?
ДИКТОР: Тяжелые жизненные обязанности не дают вам покоя?
Нет ничего лучше, чем...
ПУЗЫРИКИ!
Всё верно, пузырики способны решить все жизненные проблемы!
Родители разводятся?
ПУЗЫРИКИ!
Страдаете депрессией?
ПУЗЫРИКИ!
Бросила жена?

Finnish: 
JIM: Vuoret; salainen tappaja? Ja nyt sää. Jim?
JIM: Jim, olen tällä hetkellä auringon sydämmessä... öh...
Kuumaa on! Sen voin sanoa...
*jälleen kerran sääsormi, Mark*
Edelleen kuivaa...
Jim?
KERTOJA: Ovatko elämän murskaavat vastullisuudet aivan liikaa sinulle?
Ei hätää! Kuplat™ on täällä!
Kuulit oikein; kuplat ratkaisevat kaikki elämän ongelmat!
Vanhemmat eroamassa? Kuplia!
Lamauttaako masennus? KUPLIA!

Modern Greek (1453-): 
*κλαμένος Markiplier*
**Ο Mark υποφέρει από απώλεια συνδρομητών**
JIM: Βουνά: o μυστικός δολοφόνος; Και τώρα για τον καιρό. Δημήτρη;
JIM: Δημήτρη, είμαι τώρα στο κέντρο του ήλιου... ε...
Είναι καυτά! Αυτό μπορώ να στο πω...
*πάλι με το δάκτυλο Mark*
Ακόμα στεγνά...
Δημήτρη;
NARRATOR: Οι καταπιεστικές ευθύνες της ζωής σε κρατάνε λυπημένο;
Λοιπών μην κοιτάξεις πέρα από τις ΦΟΎΣΚΙΕΣ™!
Ακριβώς, οι φούσκες μπορούν να λύσουν όλα τα προβλήματα της ζωής!
Διαζύγιο γωνιών; Φούσκες!
Κατάθλιψη; ΦούΣΚΕΣ!

Thai: 
*ฮือ*
จิม : ภูเขา นักฆ่าลึกลับ? ต่อไปเป็นข่าวสภาพอากาศ จิม?
จิม : จิม ตอนนี้ผมกำลังอยู่ในใจกลางดวงอาทิตย์.. เอิ่ม..
มันร้อนนะ! เห็นได้ชัดเลย
*แผล่บ*
ก็ยังแห้งอยู่...
จิม?
ผู้บรรยาย : การรับผิดชอบชีวิตนั้นทำให้คุณรู้สึกเศร้างั้นหรอ?
ถ้างั้นต้องมองหา ฟองสบู่™!
ใช่แล้ว! เหล่าฟองสบู่ทั้งหลายจะแก้ไขปัญหาชีวิตของคุณ!
พ่อแม่หย่ากันหรอ? ฟองสบู่!
รู้สึกซึมเศร้าหรอ? ฟองสบู่!

Dutch: 
*Huilende Markiplier*
Jim: Bergen; de geheime moordenaar? En dan nu het weer. Jim?
Jim: Jim, ik ben op dit moment in het midden van de zon...uh...
'T is heet. Dat kan ik je vertellen...
*'checkt' weer de wind*
Nog steeds droog...
Jim?
Verteller: Houden leven's verpletterende verantwoordelijkheden jou in een dip?
Nou kijk dan niet verder dan BUBBLES™!
Dat klopt,  BUBBLES™ kunnen al je problemen oplossen!
Echtscheiding van je ouders? BUBBLES™!
Depressief? BUBBLES™!

Polish: 
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]
Góry: sekretny morderca? A teraz pogoda. Jim?
Jim,  obecnie znajduję się w środku słońca... eee..
Jest gorąco! Tyle mogę wam powiedzieć...
Wciąż sucho...
Jim?
Załamują cię przytłaczające życiowe obowiązki?
Cóż, nie szukaj dalej i wybierz BAŃKI™!
Tak jest, Bańki mogą rozwiązać wszystkie życiowe problemy
Rozwód rodziców? BańkiI!
Głęboka depresja? Bańki!

Arabic: 
الجبال! القاتل المجهول؟
والآن الى الطقس، جيم!
جيم..أنا حاليا في منتصف الشمس..
...الجو حار أستطيع إخبارك بذلك
لا يزال الجو جافا
جيم؟
هل مسئوليات الحياة الصعبة تجعلك مكتئبا؟
حسنا لقد وجدنا لك الحل! فقاعات!
هذا صحيح الفقاعات تستطيع حل جميع مشكلات الحياة!
والداك انفصلا؟
فقاعات!
اكتئاب شديد؟
فقاعات!
هل هجرتك زوجتك؟

Turkish: 
*ağlayan Markiplier*
JIM: Dağlar, gizli katil mi? Ve şimdi de hava durumu. Jim?
JIM: Jim, şu an güneşin merkezindeyim...
Hava sıcak; sana söyleyebilirim.
*yine parmak ve Mark*
Hala kuru...
Jim?
ANLATICI: Hayatınızdaki ağır sorumluluklar
moralinizi mi bozuyor? O zaman BALONCUKLAR tam size göre!
Doğru, baloncuklar hayattaki tüm problemleri çözebilir!
Annen baban mı ayrılıyor? Baloncuk!
Ağır depresyon? Baloncuk!

Indonesian: 
*Markiplier nangis...*
*Karena kehilangan 1 subscriber*
*Gak percaya? Liat aja sendiri*
Bener kan?
Ya kan?
(JIM): Gunung: pembunuh rahasia? Dan sekarang untuk Cuaca. Jim?
(JIM): Jim, saya sekarang berada di tengah Matahari... uh...
Disini panas; yang aku bisa bilang.
*jari telunjuk Markiplier yang sangat akurat*
Masih kering...
Jim?
(NARATOR): Apakah tanggung jawab yang hancur tetap
hidup membuat anda murung? Tapi, tak terlihat lagi dari GELEMBUNG!
Benar sekali, gelembung bisa menyelesaikan semua masalah hidup!
Orangtua bercerai? Gelembung!
Depresi? Gelembung!

Hungarian: 
[Képernyőn: Élő feliratkozó számláló]
ಥ_ಥ
[Érzelmek]
>> JIM: Hegyek, titkon gyilkosok?
>> JIM: És most az időjárásról, Jim?
>> JIM: Jim, jelenleg a nap közepében tartózkodom...
uh...
Forró, ennyit elmondhatok.
Még mindig száraz.
Jim?
>> NARRÁTOR: Az élet nyomasztó
felelősségei levernek a lábadról?
>> NARRÁTOR: Nem kell tovább keresned, mert
BUBORÉK!
Úgy van! A buborék meg tudja oldani az élet összes gondjait
Elvált szülők? [megoldva]
BUBORÉK
Nyomasztó depresszió? [megoldva]
BUBORÉK
A feleséged elhagyott? [megoldva!]

Romanian: 
*Markiplier plângând*
*Mark suferă din cauza deficienței de subscriberi*
JIM: Munții: ucigașul misterios? Iar acum vremea. Jim?
JIM: Jim, mă aflu acum în mijlocul Soarelui... uh...
E fierbinte! Asta ți-o zic sigur...
*din nou degetul*
Încă arid...
Jim?
Povestitorul: Te frustrează oare responsabilitățile vieții?
Ei bine nu mai căuta altceva decât BULE DE SĂPUN™
Așa este, bulele pot rezolva toate problemele vieții!
Ți-au divorțat părinții? Bule!
Depresie ce-ți dă târcoale? BuUuLEe!

German: 
*weinender Markiplier
*Buh-Bye Sub's*
Jim: Berge: Der geheime Mörder? Und nun zum Wetter. Jim?
Jim: Jim, Ich bin gerade mitten auf der Sonne...uh...
Es ist heiß! Das kann ich dir sagen...
 
Immernoch trocken...
Jim?
Erzähler: Lassen dich deine Lebens vernichtenden Verantwortungen trübe dastehen?
Nun, such nicht mehr weiter... denn es gibt...Seifenblasen!
Ganz genau, Seifenblasen können alle Lebensprobleme lösen!
Scheidung der Eltern? Seifenblasen!
Lähmende Depressionen? Seifenblasen!

English: 
*crying Markimoo*
*Markiplier's live subscriber count showing*
*crying Markiplier*
Jim : Mountains: the secret killer? And now for the weather. Jim?
Jim : Jim, I'm currently in the center of the sun... uh...
It's hot! That I can tell ya...
Still dry...
Jim?"
NARRATOR: Are life's crushing responsibilities keeping you glum?
Well look no further than BUBBLES™!
That's right, bubbles can solve all of life's problems!
Parents divorcing? Bubbles!
Crippling depression? Bubbles!

Chinese: 
*Markiplier哭泣QAQ*
主播Jim:山:是秘密殺手? 現在為您播報天氣，Jim?
天氣Jim:我現在在太陽的中心...呃...
我可以告訴你現在很熱
*再次使用神準天氣手指*
還是很乾燥
主播?
旁白:你是不是覺得每天過一樣的生活很厭煩嘛?
那還不來試試泡泡™!!
沒錯，泡泡可以解決生命中的一切問題！
父母離婚？泡泡！
憂鬱症?泡泡!!

iw: 
*מארקפלייר בוכה*
ג'ים: הרים: הרוצח המסתורי?
ועכשיו למזג האוויר. ג'ים?
ג'ים: אני כרגע באמצע השמש...
זה חם! את זה אני יכול להגיד לך...
*שוב עם האצבע מארק*
עדיין יבש...
ג'ים?
דברן: האם האחריויות המוחצות של החיים מדכדכות אותך?
אז תקנו את המוצר החדש, בועות™!
כן, כן, בועות יכולות לפתור את כל הבעיות בחיים!
הורים מתגרשים? בועות!
דכאון שיתוקי? בועות!

Portuguese: 
*Markiplier a chorar*
JIM: Montanhas: o assassino secreto? E agora o tempo. Jim?
OUTRO JIM: Jim, eu estou agora mesmo no centro do sol ... uh ...
Está quente; isso eu posso dizer.
*Outra vez a verificar o vento de forma totalmente precisa*
Ainda está seco...
Jim?
NARRADOR: Será que as tuas responsabilidades
de vida estão a manter-te triste? Bem, não procure mais do que bolhas!
É isso mesmo, bolhas podem resolver todos os problemas de vida!
Os pais se divorciaram? Bolhas!
Depressão incapacitante? Bolhas!

Korean: 
산은 비밀의 살인마인가?
그리고 오늘의 날씨로 넘어가겠습니다. 짐?
짐, 저는 지금 태양 중심에 있습니다...어...
덥군요. 그건 장담할 수 있어요.
계속 건조하구요...
짐?
인생을 부수어버리는
책임감들이 당신을 슬프게 하나요. 
그럴땐 비눗방울을 보세요!
맞습니다, 비눗방울은 삶의 모든 문제들을 해결해드려요.
부모님이 이혼하신다고요? 비눗방울!
타격이 강한 우울증이라구요? 비눗방울!

Swedish: 
*Gråtande Markiplier*
**Mark lider av prenumerantminskning**
JIm: Berg: den hemliga mördaren? Och nu vädret. Jim?
Jim: Jim, jag är nu i mitten av solens kärna...uh....
Det är varmt! Det kan jag berätta...
*Fingret igen.
Fortfarande torrt...
JIm?
Berättarröst: Gör livets krossande ansvar dig dyster?
Titta då inte längre än BUBBlOR! (Trademarked)
Det är rätt, bubblor kan lösa alla av livets problem!
Föräldrar som skiljer sig? Bubblor!
Deperission? BubBLOR!

Portuguese: 
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]
>> JIM: Montanhas: o assassino secreto. E agora para o tempo. Jim?
>> JIM: Jim, estou no centro do sol ... uh ...
Está quente;  Eu posso te dizer isso.
Ainda está seco...
Jim?
>> NARRADOR: Será que as responsabilidades esmagadoras
a manter-te em baixo! Bem, não procure mais do que bolhas!
Isso mesmo, as bolhas podem resolver todos os problemas da vida
Pais divorciados, BOLHAS
Depressão Incapacitante, BOLHAS, Sua esposa deixou você?

French: 
[Arms of the Angels - Kaylie Gunn]
Jim : Montagnes : le tueur masqué ?
Et maintenant, pour la météo : Jim.
Jim : Jim, je suis actuellement dans le centre du soleil... euh...
Il fait chaud ; je peux vous le dire.
Toujours sec...
Jim...
Narrateur : Les écrasantes responsabilités de la vie vous rendent-elles constamment morose ?
Eh bien, ne cherchez pas plus loin que les BULLES™ !
Eh oui, les bulles peuvent résoudre tous les problèmes de la vie !
Divorce de vos parents ?
BULLES !
Épouvantable dépression? BULLES !

Hungarian: 
BUBORÉÉÉK
A rádöbbenés, hogy talán nem minden problémádra a buborék a megoldás? [megoldva..?]
BUUUHHUHUBORÉK
De nem tudod megenni a buborékot..
*halott vagyok belül nevetés*
Rendeld meg a saját buborékodat még ma az 1-888-BUBORÉK számon, ez 1-888-BUUUBORÉÉK
Tim Baboo
Imádtad hallani Mark angyali szájhangjait a
"Markiplier bemelegít öt percen át"-ban?
[bemutatjuk]
Mark [Bop] ahol hallhatod Markot, ahogy
csodálatos képességeit használva újraalkotja a kedvence dalaidat
*lélegzet*
a 90-es évekből, egyenesen a füledbe
Olyan dalokat elhozva, mint:
"Livin' la Vida Loca."
[Mark hümmögi a "Livin' La Vida Loca"-t]
Mmmmm. "Barbie Girl."
[Mark hümmögi a "Barbie Girl"-t]

English: 
Did your wife leave you? Bubbles!
Realizing that maybe bubbles aren't the solution to all of your problems?
(laughing) Bubbles! You can't beat bubbles. (sobbing)
(sobs)
Order your bubbles today, call 1-888-BUBBLES!
That's 1-888-BUBBLES!"
[Mark making beautiful music with his mouth. The most soothing for sure]
Narrator : You loved hearing Mark's delightful mouth sounds in
"Markiplier Warms Up for 5 Minutes."
Introducing MarkBop!
You can hear Mark using his undeniable talent
to recreate your favorite songs from the 90s right into your ears.
Bringing you such songs as:
"Livin' la Vida Loca."
[Mark making mouth sounds to "Livin' La Vida Loca"]
Mmmmm. "Barbie Girl."

iw: 
האישה שלך עזבה אותך? בועות!
ההבנה שאולי בועות הם לא הפתרון לכל הבעיות שלך?
(צוחק) בועות! אין אפשר להתגבר על בועות!
(בוכה)
(בוכה)
הזמינו את הבועות שלכם היום, חייגו בועות-1-888!
זה בועות-1-888!
[מארק עושה קולות ברקע]
קריין: אתם אהבתם לשמוע את הקולות המופלאים של מארק ב...
"מארק מתחמם במשך חמש דקות"
מציגים: מארקבופ!
אתם יכולים לשמוע את מארק משתמש בכישרון המוחלט שלו
כדי ליצור מחדש את השירים האהובים עליכם משנות ה90 ישר לתוך האוזניים שלכם.
עם שירים כמו:
"Livin' la Vida Loca."
[מארק עושה קולות ל-"Livin' la Vida Loca"]
"Barbie Girl" מממממ

Portuguese: 
A tua mulher deixou-te? BOLHAS!
Percebendo que talvez bolhas não são a solução para todos os teus problemas?
(Rindo) Bolhas! Tu não podes ter nada melhor que bolhas! (chorando).
(chorando)
Encomenda as tuas bolhas hoje! ligue para 1-888-bolhas!
Pois é: 1-888-bolhas!
[Mark a fazer ruídos no plano de fundo]
NARRADOR: Vocês adoraram ouvir os fantásticos
sons do Mark em
"Markiplier se prepara por 5 minutos."
Apresentando:
MarkBop! Tu podes ouvir o Mark usar o seu
inegável talento para recriar as vossas canções favoritas dos anos 90 diretamente para os vossos ouvidos!
Trazendo canções como:
"Livin' la Vida Loca".
[Mark faz sons ao ritmo de "Livin' La Vida Loca"]
Mmmmm. "Barbie Girl".

Modern Greek (1453-): 
Σε άφησε η γυναίκα σου; ΦΟΎΣΚΙΕΖ!
Συνειδητοποίησες ότι οι φούσκες μπορεί να μην είναι η απάντηση σε όλα σου τα προβλήματα;
(γέλιο) Φούσκες! Δεν μπορείς να κερδίσεις τις φούσκες. (κλαίει)
(κλάψιμο)
Παράγγειλε τις φούσκες σου σήμερα, κάλεσε το 1-888-BUBBLES! Αυτό είναι 1-888-BUBBLES!
[O Mark κάνει θορύβους από πίσω]
NARRATOR: Αγάπησες να ακούς την απίστευτη φωνή του Mark στο
''Ο Markiplier κάνει ζέσταμα για 5 λεπτά.''
Συστήνουμε το MarkBop!
Μπορείς να ακούσης τον Mark να χρησιμοποιεί το αδιαμφισβήτητο ταλέντο του
για να αναδημιουργήσει τα αγαπημένα τραγούδια σας από το 90' κατευθείαν στα αυτιά σας.
Φέρνοντας σας τραγούδια όπως:
"Livin' la Vida Loca."
[Ο Mark κάνει ήχους στόματος του "Livin' la Vida Loca."]
Μμμμμμ.  "Barbie Girl."

Polish: 
Żona cię zostawiła? BAŃKI!
Uświadomienie sobie, że być może bańki nie rozwiążą wszystkich twoich problemów?
BAŃKI! Nie oprzesz się bańkom...
[łkanie]
Zamów swoje bańki już dziś! Zadzwoń pod 1-888-BAŃKI. 1-888-BAAAŃKIIII!
[Narrator] Kochasz słuchać rozkosznych dźwięków wydawanych przez usta Marka...
Markiplier rozgrzewa się przez pięć minut.
Przedstawiamy MarkBop!
Możesz posłuchać Marka używającego swojego niezaprzeczalnego talentu
by odtworzyć twoje ulubione piosenki z lat 90. – prosto do twoich uszu!
Dostarczając ci piosenek takich jak:
„Livin' La Vida Loca”
[Mark wydaje dźwięki w rytm „Livin' La Vida Loca”]
Mmmm,  „Barbie girl”...

Thai: 
เมียทิ้งหรอ? ฟองสบู่!
คิดว่าฟองสบู่คงไม่สามารถแก้ไขปัญหาชีวิตของคุณได้ทั้งหมดอย่างนั้นหรอ?
ฟองสบู่! คุณเอาชนะฟองสบู่ไม่ได้หรอกกก
(ฮืออ)
สั่งซื้อฟองสบู่ของคุณได้แล้ววันนี้ โทร 1-888-ฟองสบู่! ใช่แล้ว 1-888-ฟองสบู่!
 
ผู้บรรยาย : คุณเคยชอบเสียงอันไพเราะจากปากของมาร์คในคลิป
"Markiplier Warms Up for 5 Minutes"
ขอแนะนำ MarkBop!
คุณจะได้ยินใช้การความสามารถที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของมาร์ค
ที่จะสร้างเพลงโปรดของคุณในปี 90 เข้าส่งตรงถึงหูคุณเลย
มีเพลงหลายแบบเช่น
"Livin' la Vida Loca"
 
อื้มมมม "Barbir Girl"

Danish: 
Er din kone skredet? BOBLER!
Indser du at bobler måske ikke er løsningen til alle dine problemer?
*griner* Bobler! Man kan aldrig gå galt med bobler. *græder*
*græder*
Bestil dine bobler i dag, ring til 1-888-BOBLER! Igen, 1-888-BOBLER!
(Mark laver en lyd i baggrunden)
FORTÆLLER:  Du elskede at høre Marks fornydelige mundlyde i
"Markiplier varmer op i 5 minutter."
Introducerer MarkBop!
Du kan høre Mark bruge sit ubestridelige talent
til at genskabe dine yndlings sange fra 90'erne direkte ind i dine ører.
Sange såsom:
"Livin' la Vida Loca."
(Mark laver mundlyde til "Livin' la Vida Loca.")
Mmmmm. "Barbie Girl."

Dutch: 
Heeft je vrouw je verlaten? BUBBLES™!
Realiseer je dat BUBBLES™ misschien niet alles oplossen?
(Lachend) BUBBLES™! Je kan BUBBLES™ niet verslaan. (Gehuil)
(Huilt)
Bestel jou BUBBLES™ vandaag nog, bell 1-888-BUBBLES! Dat is 1-888-BUBBLES!
[Mark maakt geluiden in de achtergrond]
Verteller: Jullie hielden van Mark's geweldige mond geluiden in
"Markiplier Warms Up For 5 Minutes."
Wij introduceren MarkBop!
Nu kun je horen hoe Mark zijn,
 
ontegenzeggelijke,  talent gebruikt
om jou favoriete nummers uit de '90s direct na te maken in je oren
Nummers zoals:
"Livin' la Vida Loca."
[Mark maakt mondgeluiden die klinken als "Livin' la Vida Loca."]
Mmmmm. "Barbie Girl."

Italian: 
Tua moglie ti ha lasciato? BOLLE DI SAPONE!
Realizzare che forse le bolle di sapone non possono risolvere tutti i tuoi problemi?
(ridendo) Bolle di sapone! Non puoi battere le bolle di sapone.
Ordina le tue bolle di sapone adesso, chiama 1-888-BOLLEDISAPONE! Ripeto, 1-888-BOLLEDISAPONE!
NARRATORE: Avete amato ascoltare ai gioiosi rumori della bocca di Mark in
''Markiplier si Riscalda per 5 Minuti.''
Oggi introduciamo MarkBop!
Puoi sentire Mark usare il suo innegabile talento
per ricreare le tue canzoni preferite degli anni 90 proprio nelle tue orecchie.
Saranno presenti canzoni come:
''Livin la Vida Loca.''
Mmmmm. ''Barbie Girl.''

Romanian: 
Te-a părăsit soția? BULEEE!
Ți-ai dat seama că poate bulele 
nu sunt soluția tuturor problemelor tale?
*Mark realizează adevărul*
(râzând) Bule! Nu te poți pune cu bulele! (tristețe)
[râsete și hohote de plâns]
Comandă bulele tale azi! 
Sună la 1-888-BULE! 1-888-BULE!
29 metode ușoare de plată
29 metode ușoare de plată
Nu 19,19$, nu 29,99$ ci
29 metode ușoare de plată
Nu 19,19$, nu 29,99$ ci
DOAR 89,99$*
29 metode ușoare de plată
Nu 19,19$, nu 29,99$ ci 
DOAR 89,99$*
-30 zile garanție de returnare a banilor!
29 metode ușoare de plată
Nu 19,19$, nu 29,99$ ci 
DOAR 89,99$*
-30 zile garanție de returnare a banilor!
Poate conține urme de plumb, litiu, arsenic, aluminiu, 
cioburi de sticlă, criptonită și coji de la nucifere.
29 metode ușoare de plată
Nu 19,19$, nu 29,99$ ci 
DOAR 89,99$*
-30 zile garanție de returnare a banilor!
Poate conține urme de plumb, litiu, arsenic, aluminiu, 
cioburi de sticlă, criptonită și coji de la nucifere.
Transportul se face prin curier rapid cu satelitul.
[Mark făcând sunete pe fundal]
Povestitorul: Ți-a plăcut să auzi sunetele 
încântătoare pe care le face Mark în
"Markiplier își încălzește vocea timp de 5 minute"
Introducem- MarkBop!
Poți să-l auzi pe Mark cum își folosește
 talentul său de netăgăduit
pentru a recrea muzică din anii 90, 
direct în urechile dumneavoastră!
Îți aduce melodii precum:
"Livin' la Vida Loca."
[Mark bolborosind ceva pe "Livin' La Vida Loca"]
"Barbie Girl."

Spanish: 
¿Tu esposa te abandonó? Burbujas!
¿Te estás dando cuenta que las burbujas tal vez no son la solución a todos tus problemas?
(riendo) Burbujas! No puedes vencer a las burbujas (sollozando)
*Solloza*
Ordena tus burbujas hoy, llama al 1-888-burbujas! Recuerda, 1-888-burbujas
NARRADOR: Tu amas escuchar los esquisitos
sonidos que salen de la boca de Mark
En "Markiplier calienta durante 5 minutos"
Introduciendo:
MarkBop! Puedes escuchar a Mark usando
Su innegable talento para recrear tus canciones favoritas de los 90s directo a tus oídos
Con canciones como:
"Vive la vida loca"
[Mark haciendo sonidos con la boca parecidos a "Living' La Vida Loca"]
Mmmmmmmmmmm "Barbie girl"

German: 
Hat deine Frau dich verlassen? Seifenblasen!
Die Realisierung das Seifenblasen vielleicht nicht die Lösung für all deine Probleme sind?
(lachend) Seifenblasen! Du kannst Seifenblasen nicht übertreffen (Schluchzen)
(schluchzt)
Bestellen sie noch heute ihre Seifenblasen, rufen sie 1-888-Seifenblasen an! Das ist 1-888-SEIFENBLASEN!
[Mark macht geräusche im Hintergrund]
Erzähler: Ihr habt es geliebt Marks entzückende Mund Geräusche in
'Markiplier wärmt sich für fünf minuten auf' zu hören
Wir stellen ihnen MarkBop vor!
Sie können hören wie Mark sein unbestreitbares Talent benutzt,
um ihre lieblings songs aus den Neunzigern zu rekreieren, direkt in ihre Ohren!
Mit Songs wie:
"Livin' la Vida Loca"
[Mark macht Geräusche zu "Livin' La Vida Loca"]
Mmmmm. "Barbie Girl."

Swedish: 
Lämnade din fru dig? Bubblor!
Kommer på att bubblor kanske inte är lösningen på alla dina problem?
*skrattar* Bubblor! Du kan inte slå bubblor! *snyftar*
*Gråter*
Beställ dina bubblor idag, ring 1-888-BUBBLOR! Det är 1-888-BUBBLOR!
*Mark gör ljud i bakrunden*
Berättarröst: Du älskade att höra Marks underbara munljud i
"Markiplier värmer upp för 5 minuter"
Intruducerar MarkBop!
Du kan höra Mark använda sin fantastiska talang
till att återskapa dina favoritlåtar från 90 talet rätt i dina öron.
Ger dig sånger som:
Livin la vida loca
 
Mmmmm. "Barbie Girl

Indonesian: 
Apakah istrimu meninggalkanmu? GELEMBUNGZ!!
Sadar gelembung bukan solusi untuk masalah kehidupan anda?
(ketawa) GELEMBUNG! Kau tak bisa mengalahkan gelembung! (tersedu-sedu)
(isak tangis)
Pesan gelembungmu sekarang, telpon 1-888-BUBBLES! (gelembung) Itu 1-888-BUBBLES!
(Mark berisik di background)
NARATOR: Anda suka mendengar suara Mark yang menarik di
"Markiplier Warms Up for 5 Minutes?" (Markiplier pemanasan selama 5 menit)
Perkenalkan MarkBop!
Anda bisa mendengar Mark dengan bakatnya yang tak terbantahkan
Untuk membuat ulang lagu favorit Anda dari tahun 90an ke telinga Anda.
Membawakanmu dengan lagu :
"Livin' la Vida Loca."
(Mark bikin suara mulut pakai lagu "Livin' la Vida Loca")
Mmmmm. "Barbie Girl."

French: 
Votre femme vous a quitté ? BUUUULLES !!!!
Réalisez-vous que, peut-être, les bulles ne sont pas la solution à tous vos problèmes ?
BULLES ! Tu ne peux pas battre les bulles... *pleure*
*pleure*
Commandez vos bulles aujourd'hui, 
appelez le 1-888-bulles !
LE 1-888-BuUUUuLLes !
[Mark fait des bruits de bouche en fond]
Narrateur : Vous avez adoré écouter les délicieux bruits de bouche de Mark dans
"Markiplier Warms Up for 5 Minutes".
Voici Mark Bop ! Vous pouvez écoutez Mark utiliser son
talent indiscutable pour recréer vos chansons préférées des années 90 directement dans vos oreilles.
Faisant des chansons comme "Livin' la Vida Loca"
*chante "Livin' la Vida Loca" avec une langue venue des fins-fonds de son cerveau*
Huuuuummm... Barby guuurl...

Croatian: 
Je li vas žena ostavila?BALONČIĆI!
Shvatili ste da možda balončići nisu rješenje za sve vaše probleme?
(smije se)Balončići!Nemožete s njima promašiti!(plače)
(plače)
Naručite svoje BUBBLES™ danas,nazovite 1-888-BUBBLES!To je 1-888-BUBBLES!
(Mark pravi zvukove u pozadini)
PRIPOVJEDAČ:Voljeli ste slušati Markove predivne usne zvukove u
*Markiplier se priprema 5 minuta*
Predstavljamo MarkBop!
Možete čuti Marka kako koristi svoj jedinstveni talent
da vam izvodi vaše najdraže pjesme iz 90-ih ravno u vaše uši.
Donosi vam pjesme kao naprimjer:
''Livin' la Vida Loca''
(Mark pravi usne zvukove od Livin' la Vida Loca)
Mmmmm.''Barbie Girl''

Chinese: 
你的妻子離開你了嗎?泡泡!!!
感覺到泡泡不是解決所有問題的方法嗎？
*笑聲*泡泡! 你不能打敗泡泡XD*哭聲*
*QAQ*
今天就購買你的泡泡，打電話到1-888-BUBBLES  
1-888-BUBBLES!!
*Mark在後台用聲音*
旁白:你喜歡聽Mark用美妙的聲音在:
"Markiplier暖身五分鐘"嘛?
介紹 MarkBop!
你可以聽到Mark使用不可思義的天賦來聽到
90年代的經典歌曲!!
將帶給你以下的歌曲：
"Livin' la Vida Loca."
*Mark在用聲音唱出"Livin' la Vida Loca."*
嗯........."巴比女孩"

Finnish: 
Jättikö vaimosi sinut? GUPLIA!
Kun tajuat, että kuplat eivät olekaan vastaus kaikkiin ongelmiisi?
*nauraa* Kuplia! Niitä ei voita mikään. *itkee*
Tilaa kuplat kotiisi, soita 1-888-KUPLAT! Siis 1-888-KUPLAT!
[Mark ääntelehtii taustalla]
KERTOJA: Rakastit kuulla Mark:n ihania suuääniä videossa
"Markiplier Lämmittelee 5 Minuuttia."
MarkBop on täällä!
Nyt voit kuulla Mark:n käyttävän hänen kiistämätöntä lahjaansa
tuodakseen suosikkikappaleitanne 90-luvulta suoraan korviisi.
Klassikoita kuten:
"Livin' la Vida Loca."
[Mark tekee suuääniä "Livin' la Vida Loca" tahtiin.]
Mmmmm. "Barbie Girl."

Arabic: 
فقاعاااااااات!!!!!!!
تكتشف أن الفقاعات ربما لا يمكنها حل جميع مشكلاتك؟
فقاعات!! لا يمكنك التغلب عليها
اطلب فقاعاتك اليوم اتصل ب: 888-1 فقاعات نعم هذا 888-1 فقاعاااات
لقد أحببتم الإستماع الى اصوات فم مارك الممتعة في..
"ماركيبلاير يجهز صوته لخمس دقائق."
نقدم إليكم: ماركبوب
يمكنكم الإستماع إلى مارك يستعمل موهبته غير المنكرة
لإعادة غناء أغانيكم المفضلة من التسعينات مباشرة في آذانكم
نجلب إليكم أغانٍ مثل:
"الحياة مع فيدا لوكا"
همممم "فتاة باربي"

Korean: 
아내가 당신을 떠났다고요? 비눗방울!
이제 당신의 모든 문제들을
비눗방울이 해결해 줄 수 없다는 걸 깨달았다고요?
(웃으며) 비눗방울! 당신은 비눗방울을 이길 수 없어요!
당신의 비눗방울을 오늘 주문하세요,
전화번호는 1-888-비눗방울! 
다시 한번 1-888-비눗방울!
내레이터: 여러분은 마크가 입으로 내고 있는
입 푸는 소리를 좋아하셨지요?
"마키플라이어가 5분동안 입푸는 영상"에서 말이예요.
그래서 소개합니다.
마크 밥! 당신은 마크가 90년대 히트송들을
커버하는 것을 당신의 귀로 직접 들을 수 있을겁니다.
예를들면 이런 노래들이죠:
"Livin' la Vida Loca."
[Livin' la Vida Loca 음에 맞춰서 소리내는 중]
으으음. "바비 걸".

Portuguese: 
A sua mulher deixou você? Bolhaasszz!
Percebendo que talvez as bolhas não sejam a solução para todos os seus problemas?
(Rindo) Bubbles! Bolhas são as melhores...
Peça já suas bolhas.
Ligue 1-888-BOLHAS!
Eu disse 1-888-BOLHAS!
[Mark fazendo ruídos ao fundo]
NARRADOR: Você adorou ouvir os sons deliciosos da boca de Markiplier em...
[Mark fazendo ruídos ao fundo]
"Markiplier Warms Up for 5 Minutes"
Introduzindo MarkBop
Você pode ouvir Mark usando seu talento inegavel
para recriar suas musicas favoritas dos anos 90, diretamente para seus ouvidos.
Trazendo canções como:
"Livin' la Vida Loca".
[Mark faz sons com a boca tipo "Livin' La Vida Loca"]
Mmmmm. "Barbie Girl".

Turkish: 
Karın seni mi terketti? BALONCUKK!
Baloncukların belki de bütün problemlerinizin çözümü olmadığının farkına mı vardınız??
*gülüyor* Baloncuk! Baloncukları yenemezsin!
(gülme krizinde ölmemeye çalışıyor)
Baloncuklarınızı hemen sipariş edin.
1-888-BALONCUK'u arayın. Evet, 1-888-BALONCUK!
[Mark arka planda gürültü yapıyor]
ANLATICI: "Markiplier beş dakikalığına ısınır."
ANLATICI: videosunda Markiplier'ın tatlı ağız seslerini duymayı çok sevdiniz.
İşte karşınızda MarkBop!
MarkBop! Mark'ı tartışılmaz yeteneğini kullanarak 90lardan favori şarkılarınızı
yeniden oluşturmasını duyabilirsiniz!
Size bunlar gibi şarkılar sunuyor:
"Livin' la Vida Loca."
[Mark ağız sesleriyle "Livin' La Vida Loca"ya eşlik ediyor.]
Mmmmm. "Barbie Girl."

Vietnamese: 
Vợ của bạn vừa bỏ bạn ư? BONG BÓNG!
Nhận ra rằng có lẽ bong bóng không phải là lời giải cho mọi vấn đề của bạn?
BONG BÓNG! Không thể có cái gì hơn bong bóng được... *Khóc :< *
*vừa khóc vừa cười?*
Đặt mua bong bóng ngay hôm nay, hãy gọi cho  1-888-BUBBLES! Số là 1-888-BUBBLES!
 
NGƯỜI DẪN: Các bạn đều thích khi mà được nghe giọng nói nồng ấm của Mark trong...
*Markiplier khởi động trong 5 phút*
Xin được giới thiệu: MARK BOP!
Bạn có thể nghe Mark sử dụng tài năng tuyệt vời của mình
để tái tạo lại những bài hát yêu thích của các bạn từ những năm 90.
Mang tới cho bạn các bài hát như:
"Livin' la Vida Loca"
*Giọng hát thiên thần*
Mmmmmm. "Barbie Girl"

Russian: 
ПУЗЫРИКИ!
Осознание того, что пузырики не решат все ваши проблемы?
* смеётся* ПУЗЫРИКИ!
Вам не устоять перед пузыриками... *плачет*
*упивается слезами*
Закажите свои ПУЗЫРИКИ сегодня, позвоните 1-888- ПУЗЫРИКИ,
1-888-ПУЗЫЫЫЫРИИИКИИ
[Марк издаёт какие-то звуки на фоне]
ДИКТОР: Вам явно понравилось слышать восхитительные звуки Марка
видео " Маркаплаер разогревается в течение пяти минут"?
Представляем "МаркБоп"
Вы можете слышать Марка, использующего свой явный талант для воссоздания песен 90-х прямо вам в уши.
Такие песни как:
"Livin' la Vida Loca."
Ммммм. "Barbie Girl."

Portuguese: 
BOLHAS!!!
Percebendo que talvez as bolhas não sejam a solução para todos os seus problemas (!!!!BOLHAS!!!!)
Você não pode bater as bolhas
Encomendem a suas bolhas hoje liguem 1 888 bolhas. Isso é 1888 bolhas
Você adora ouvir os deliciosos sons da boca do Mark.
Markiplier aquece por cinco minutos
[introduzindo]
Mark Bop, você pode ouvir Mark usando o seu
Talento inegável para recriar as suas canções favoritas dos anos 90 até aos seus ouvidos
Trazendo-lhe tais músicas como
Longest-living movies look Commit to be Mahbub oh a Berry [Massey] Bono( Não tem tradução, sons incompreensíveis)
Deepen to be farmable ( Ainda sons incompreensíveis)
Hum, barbie girl
Album uh coming boo ( Mais sons estranhos)

Czech: 
Opustila Vás manželka? BUBLINY!
Uvědomění si, že bubliny možná nejsou řešením všech vašich problémů?
Bubliny! Nemůžeš porazit bubliny.
Objednejte si bubliny ještě dnes, volejte 1-888-BUBLINY! 1-888-BUBLINY!
Zamilovali jste si poslouchání Markových nádherných zvuků v
"Markiplier Se Zahřívá Po 5 Minut."
Představujeme
MarkBop! Uslyšíte Marka, používat svůj nepopiratelný talent,
aby předělal vaše oblíbené písně z 90tek přímo do vašich uší.
Přinášíme vám písně jako:
"Livin' la Vida Loca."
Mmmmm. "Barbie Girl."

Dutch: 
[Mark maakt mond geluiden die klinken als "Barbie Girl."]
En hoe kan je de klassieker van Oasis vergeten: "Wonderwall''?
[Mark maakt nauwkeurige mond geluiden die klinken als "Wonderwall."]
*Opent koelkast*
*Intense gordijn opening* Mark: Whoa! Hoi.
Dr. Iplier: Het spijt me.
[Spannende muziek] Je bent aan het sterven.
[Spannende muziek] Mark: Uh... Nee...Huh? Wat..?
Verteller: Eeeeen welkom terug bij "Schijf der Rijkdom!"
Warfstache: WHOA!!
Welkom terug bij de laatste ronde iedereen.
We hebben het hier gehaald na en lange tijd, nadat de rest dood is en weg,
maar jullie hebben het overleefd!
We hebben het blauwe jongetje op de derde plek met
$4,321
[Publiek klapt, Warfstache lacht]
We hebben mevrouw denim daar met $6,823!
[Warfstache hapt naar lucht]

Portuguese: 
Adama queen my and I mahima and my [thermal] and [a] [comma] uh uh uh ( Ele é maluco)
being a Farmer [Damon] ammo [ah] ( Ele está a tentar cantar a musica Barbie Girl, mas está a fazer um péssimo trbalho)
 
No bunny boo, whoa?
[oh]
Oi Desculpe
Você está morrendo. 
Oh não o que
Bem-vindo de volta ao disco de riquesas
Wow
Bem-vindo de volta à rodada final, todos. Nós fizemos isso aqui depois de muito tempo todo mundo como já se foi
Mas vocês foram revividos. Temos o garoto azul em terceiro lugar com
4321 Dollares
Temos Lady Don lá em baixo com

Polish: 
[Mark wydaje dźwięki w rytm „Barbie girl”]
No i niezapomniany klasyk grupy Oasis: „Wonderwall”.
[Mark wydaje dźwięki w rytm „Wonderwall”]
O! Cześć!
Przykro mi...
...umierasz.
O, nie. Co?
I... witamy z powrotem  w „Dysku Bogactw”!
WOW!
Witam wszystkich z powrotem w finałowej rundzie.
Dotarliśmy do tego momentu po tak długim czasie!
Wszyscy inni zginęli i już ich nie ma, ale wy tutaj przetrwaliście.
Na trzecim miejscu mamy Błękitnego Chłopca z 4321 dolarami!
A tam mamy tu Panią Dżinsową z wynikiem 6823...

Spanish: 
[Mark haciendo sonidos con la boca parecidos a "Barbie girl"]
¿Y quien puede olvidar el clásico de Oasis, "Wonderwall"?
[Mark haciendo sonidos con la boca parecidos a "Wonderwall"]
*abre el refrigerador*
*cortina abriendose intensamente* MARK: Wow, Hola!
DR. IPLIER: Lo siento.
Estás muriendo.
MARK: Uh, no. ¿Eh? ¿Qué?
NARRATOR: Yyyyy Bienvenidos de vuelta a "Disco de riquezas"
WARFSTACHE: WHOA!
Bienvenidos de vuelta a la ronda final. Hemos llegado hasta aquí después de un largo tiempo. todo los demás están muertos
pero ustedes sobrevivieron. Tenemos al chico azul en tercer lugar con:
$4,321!
 
Tenemos a la Señora Vaquero(Denim) por allá con $6,823!
 

Danish: 
(Mark laver mundlyde til "Barbie Girl.")
Og, hvem kunne dog glemme Oasis' klassiker: "Wonderwall?"
(Mark laver præcise mundlyde til "Wonderwall")
*åbner køleskab*
*flytter intenst stof til side* MARK: Whoa! Hej.
DR. IPLIER: Undskyld.
(spændingsfyldt musik) Du er døende.
(spændingsfyldt musik) MARK: Øh. Nej. Vent, hvad?
FORTÆLLER: Ooog velkommen til "Disc of Riches!"
WARFSTACHE: WHOA!
Velkommen tilbage til den sidste runde, allesammen.
Vi er noget langt, alle andre er døde og borte
men i har overlevet.
Vi har den blå dreng på tredjepladsen med
$4,321!
(publikum klapper, Warfstache griner)
Vi har Lady Denim derovre med $6,823!
(Wardstache gisper efter luft)

French: 
*toujours des bruits de bouche, recréant "Barbie girl"*
. . .
Et qui pourrait oublier cette chanson, un classique d'Oasis : "Wonderwall" ?
*toujours et encore des bruits de bouche, sur "Wonderwall"*
Mark : OH ! Salut.
Dr. Iplier : Je suis désolé. [Musique de suspens]
Vous êtes mourant.
Oh ! Non ! ... Euh, quoi ?
Narrateur : Eeeeet bienvenue dans
"Disc of Riches !"
Warfstache: WOOOW !
Bienvenue à la finale tout le monde.
Nous y sommes enfin arrivés après un certain temps, tous les autres sont morts et enterrés
Mais vous avez survécu.
Nous avons le garçon bleu avec 4321$
[Public applaudit, Warfstache rigole] 
Nous avons la "fille denim" ici avec 6823$

Russian: 
И кто может забыть классику Oasis - "Wonderwall?"
МАРК: Воу, Прив!
ДОКТОР ИПЛАЕР: Мне жаль,
Вы умираете.
МАРК: А? Нет. Чего?
ДИКТОР: Ииии добро пожаловать снова в "Диск Богачей"!
ВАРФСТАШ: ВОООООАУ!
С возвращением в финальный раунд, народ.
Мы сделали это спустя много времени,
все остальные мертвы или пропали,
Но вы, чуваки, выжили.
На третьем месте у нас голубой парниша
с 4321 долларом!
Здесь Джинсовая Леди вместе с 6823 долларами!

Korean: 
[Barbie girl 음에 맞춰서 소리 내는 중]
그리고 누가 오아시스의 클래식을 잊을 수 있을까요: "Wonderwall?"
[Wonderwall 음에 맞춰 소리 내는 중]
어머! 안녕.
유감입니다만...
당신은 죽고 있어요.
어. 아니. 음? 뭐라고?
내레이터: "디스크 오프 리치스"에 오신
 걸 환영합니다!
윌포드: 와!
마지막 라운드에 온 걸 환영해요 여러분.
우리는 엄청 긴 시간들을 같이했죠,
다른 사람들은 전부 다 죽고 사라지고,
하지만 당신들은 살아남았죠.
3등에 있는 파랑색 머리 남자아이는 기록이
4321 달러!
 
데님을 입은 숙녀분은 기록이 6823 달러!

English: 
[Mark making mouth sounds to "Barbie Girl"]
And who can forget Oasis' classic: "Wonderwall?"
[Mark making mouth sounds to "Wonderwall"]
Mark : "Whoa! Hi."
DR. IPLIER: "I'm sorry.
[Suspenseful music]
You're dying."
[Suspenseful music]
MARK: "Uh. No. Huh? What?"
Narrator : And welcome back to "Disc of Riches!"
Wilford Warfstache : "Whoa!
Welcome back to the final round, everybody.
We've made it here after a long time, everybody else is dead and gone,
but you guys have survived!
We got blue boy in third place with
4,321 dollars!"
[Audience clapping, Warfstache laughing]
Wilford Warfstache : "We got Lady Denim over there with $6,823!"
[Warfstache gasps for air]

Romanian: 
[Mark bolborosind ceva pe "Barbie Girl"]
Și cine poate uita clasicul "Oasis - Wonderwall"
[Mark bolborosind ceva pe "Wonderwall"]
*deschide frigiderul*
*jaluzelele sunt deschise violent* Mark: Oh! Bună!
Dr. Iplier: Îmi pare rău.
*Muzică dramatică* Ești pe moarte.
Mark: Uh. Nu. Huh? Ce?
Povestitorul: Șiiiii bine ați revenit la "Roata Bogățiilor"!
Warfstache: WOW!
Bine ați revenit la runda finală, toată lumea!
Am ajuns aici după mult timp, 
toți ceilalți participanți sunt morți și terminați,
dar voi ați supraviețuit!
Avem băiatul albăstrel pe locul 3 cu $4,321!
[Publicul aplaudă, Warfstache râde]
O mai avem pe Domnișoara îmbrăcată în dril cu $6,823!

Thai: 
 
และใครจะลืมเพลงคลาสสิคอย่าง"Wonderwall"ได้ล่ะ?
 
*เปิดตู้เย็น*
มาร์ค : อู้ว! หวัดดี
DR.IPLIER: ผมเสียใจด้วย
[เพลงมา]คุณกำลังจะตาย
มาร์ค : เออ ไม่มั้ง ห่ะ อะไรนะ?
ผู้บรรยาย : และะะะ ยินดีต้อนรับสู่กลับสู่รายการ"แผ่นพิชิตเงินล้าน"!
WARFSTACHE : โว้ว!
ยินดีต้อนรับกลับสู่รอบสุดท้ายนะทุกๆคน
พวกเรามาถึงตรงนี้ได้หลังจากที่คนอื่นๆตายโหงแล้วหายไปกันหมดแล้ว
แต่พวกคุณรอดมาได้
เรามีหนุ่มหัวน้ำเงิน อันดับ 3 ด้วยเงิน
4,321ดอลล่าร์!
 
เรามีคุณหญิงเดนิมตรงนั้นด้วยเงิน 6,823 ดอลล่าร์!
 

Croatian: 
(Mark pravi usne zvukove na Barbie Girl)
I tko može zaboraviti Oasis klasik ''Wonderwall''?
(Mark pravi totalno točne zvukove na Wonderwall)
*otvara frižider)
*naglo otvaranje zavjese*MARK:Opa!Bok.
DR:IPLIER:Žao mi je.
(Napeta glazba)Umirete.
(Napeta glazba)MARK:Uh.Ne.Huh?Što?
PRIPOVJEDAČ:Iiiii dobrodošli u Disc of Riches!
WARFSTACHE:Opa!
Dobrodošli svi u završnu rundu svi!
Mi smo ovdje uspjeli nakon dugo vremena,svi ostali su mrtvi,
ali vi ste preživjeli!
Imamo ovdje plavog dečka na trećem mjestu sa
$4,321
(Publika pljesće,Warstache se smije)
Imamo ovdje Damu Denim sa $6,823!

Swedish: 
 
Och vem kan glömma Oasis's classiska wonderwall?
 
*Öppnar kylskåp*
(DR. IPLIER!) Mark: Whoa! Hej.
DR. IPLIER: Jag är ledsen.
Du är döende. (FUCK)
Mark: Uh. Nej. Huh? Va?
Berättarröst: Åååååh, välkomna till baka till "Disc of Riches"!
Warfstache: Whoa!
Välkommen till finalrundan allihopa!
Vi har kommit hit efter en lång tid, alla andra är döda och borta,
men ni har överlevt.
Vi har blåa pojken på tredje plats med
$4,321!
 
Vi har fröken jeans därborta med $6,823!
 

Chinese: 
*Mark在用聲音唱出."巴比女孩"*
誰能忘記Oasis的經典：“Wonderwall”?
*Mark在用聲音唱出“Wonderwal"*
*Mark打開冰箱*
*快速打開窗簾* Mark:哇!嗨!
Iplier醫生:我很抱歉
*懸疑音樂* 你要死了
*懸疑音樂* Mark:噢，不.蛤?什麼?
旁白:歡迎回到 "Disc of Riches!"
Warfstache:哇!!
歡迎大家回到最後一回合
我們已經在這裡很久了，其他人都死光了
但你們活了下來
我們的第三名是:藍色男孩
獲得4321元!
*觀眾拍手，Warfstache笑*
還有第二名是:Lady Denim，獲得6,823元!
*Warfstache喘氣*

Portuguese: 
[Mark faz sons ao ritmo de "Barbie Girl"]
E quem poderia esquecer o clássico de Oasis: "Wonderwall"?
[Mark faz sons precisos com o ritmo de "Wonderwall"]
*Abre frigorífico* *Abrindo curtina de forma intensa*
MARK: Whoa! Olá.
DR. IPLIER: Lamento imenso.
[Música de suspanse]
Estás a morrer.
[Música de suspanse]
MARK: Uh. Não. Huh? O quê?
NARRADOR: Eeeee sejam bem-vindos de volta ao "Disco das Riquezas!"
WARFSTACHE: Whoa!
Bem-vindos de volta á ronda final. Nós finalmente regressamos depois de muito tempo, o resto da malta está toda morta e enterrada,
mas vocês sobreviveram. Temos o menino azul em terceiro lugar com
$4.321!
[Audiência batendo palmas, Warfstache rindo]
Temos ali a menina vestida de ganga com $6.823!
[Warfstache arfa para respirar ]

Arabic: 
ومن يستطيع نسيان أغنية أواسيس الكلاسيكية "ووندروال"
انا آسف
أنت تموت
اوه لا..ماذا؟
و مرحبا بكم مجددًا الى "قرص الأغنياء"!
وااااااه!
مرحبا بعودتكم الى الجولة النهائية جميعًا!
لقد وصلنا الي هنا بعد وقت طويل، الآخرون كلهم ميتون وخارجون
لكنكم نجيتم
لدينا الولد الأزرق في المرتبة الثالثة برصيد
4,321 دولار!
لدبنا السيدة دينام برصيد 6,823 دولار

Hungarian: 
[...]
[...]
És ki felejtheti el a klasszikus "Wonderwall"-t?
[Mark pontos szájhangokat ad ki a  "Wonderwall"-hoz]
*hűtőajtó nyitás*
*heves függöny elhúzás* >> MARK: Whoa! Szia!
>> DR. IPLIER: Sajnálom.
>> DR. IPLIER: Haldokolsz.
>> MARK: Ó, ne. ...mi?
>> NARRÁTOR: Éééés, üdvözlöm újra önöket a Gazdagok Kerekén.
>> WARFSTACHE: WHOA!
Isten hozta önöket az utolsó körben! Hosszú idő után elértünk idáig, mindenki halott,
de ti, srácok, túléltétek. Itt van Kék Fiú a harmadik helyen,
4.321 dollárral
[közönség tapsol, Warfstache nevet]
Itt van Farmer Hölgy, 6,823 dollárral.

Turkish: 
[Mark ağız sesleriyle "Barbie Girl"e eşlik ediyor.]
Ve kim Oasis'in klasik şarkısı Wonderwall'u unutabilir ki?
[Mark ağız sesleriyle Wonderwall'a eşlik ediyor.]
*buzdolabını açıyor*
*hunharca perdeyi açıyor*
MARK: Aah! Selam.
DR. IPLIER: Üzgünüm.
DR. IPLIER: Ölüyorsunuz.
[Gerilim müziği] 
MARK: Aaa. Ne? Hı? N'oluyor?
ANLATICI: Veee "Disc of Riches"a hoşgeldiniz.
WARFSTACHE: VAAAY!
Hepiniz son tura tekrar hoş geldiniz! Uzun süreden sonra buraya geldik, herkes ölü ve gitmiş
ama siz hayatta kaldınız.$4,321 ile 3. sırada
mavi çocuk
[Izleyiciler alkışlıyor, Warfstache gülüyor]
Şurada da $6,823 ile Bayan Denim!
 

Vietnamese: 
*RIP Childhood*
Và ai có thể quên được bài hát kinh điển của Oasis: "Wonder Wall"
 
 
MARK: Cái Đệch! Chào!
Bác sĩ IPLIER: Mị rất tiếc.
Chú sắp ngỏm rồi.
Ờm. Không. Hả? CLGT?
NGƯỜI DẪN: Vàaaa chào mừng các bạn đã trở lại với chương trình : "Chiếc Đĩa Kì Diệu" :D
WARFSTACHE: Woww!
Xin được chào mừng mọi người đến với vòng cuối!
Chúng ta đã đến được đây sau cả một chặng đường dài, tất cả những thí sinh  khác đều đã ngỏm củ tỏi hết rồi,
Nhưng các bạn vẫn trụ vững lại ở đây
Chúng ta có Cậu Bé Xanh ở đằng kia với 4321 đô
*Khán giả và Warfstache vỗ tay*
Và ở bên kia chúng ta còn có Qúy Cô Denim ở vị trí thứ hai với 6823 đô
 

Indonesian: 
(Mark bikin suara mulut pakai lagu "barbie Girl")
Dan siapa yang bisa lupa dengan lagu klasik Oasis : "Wonderwall"?
(Mark bikin suara mulut dengan lagu "Wonderwall")
*buka kulkas*
*gorden terbuka* Mark : Woah! Hai!
Dr.Iplier: Maafkan aku
Kau sekarat.
Mark: Oh. Tidak. Huh? Apa?
Narrator: Daaaan selamat datang kembali ke "Disc of Riches!"
Warfstache: Woah!
Selamat datang kembali ke babak terakhir, semuanya.
Kita sudah sampai sejauh ini, yang lainnya sudah mati dan pergi,
$4,321!
(Penonton tepuk tangan, Warfstace tertawa)
Kita melihat Nona Denim di sana dengan $6,832!
 

Italian: 
E chi potrebbe dimenticare il classico degli Oasis:
''Wonderwall''?
 
MARK: Woah! Salve.
DR. IPLIER: Mi duole dirle che...
...lei sta morendo.
MARK: Uh. No. Huh? Cosa?
NARRATORE: Eeeee bentornati su ''Il Disco dei Ricchi!''
WARFTSACHE: WHOA!
Bentornati tutti per il round finale.
Dopo tanto tempo siamo arrivati qui, tutti gli altri sono morti e andati,
però voi siete sopravvissuti.
Abbiamo il ragazzo blu al terzo posto con
4,321 dollari!
 
Abbiamo la Signora Denim là con 6,823 dollari!

Modern Greek (1453-): 
[Ο Mark κάνει ήχους στόματος του "Barbie Girl." ]
Και ποιος μπορεί να ξεχάσει το κλασικό των Oasis: ''Wonderwall'';
[Ο Mark κάνει ακριβής ήχους στόματος του ''Wonderwall'' ]
*ανοίγει ψυγείο*
*έντονο τράβηγμα κουρτίνας να ανοίγει* MARK: Όπα! Γεια.
DR. IPLIER: Συγνώμη.
[Μουσική αγωνίας] Πεθαίνεις.
[Μουσική αγωνίας] MARK: Α. Όχι. Ε; Τι;
NARRATOR: Καιιιι καλωσορίσατε πίσω στο ''Δίσκο των Πλούτων!''
WARFSTACHE: ΌΠΑ!
Καλωσορίσατε όλοι πίσω στον τελικό γύρο.
Φτάσαμε εδώ μετά από πολύ ώρα, όλοι οι άλλοι είναι νεκροί και χαμένοι,
Αλλά εσείς έχετε επιβιώσει.
Έχουμε το μπλε παιδί στην τρίτη θέση με
$4,321!
[Το κοινό χειροκροτάει, Ο Warfstache γελάει]
Έχουμε την Γυναίκα τζιν εδώ πέρα με $6,823!
[Ο Warfstache εισπνέει για αέρα]

Czech: 
A kdo by mohl zapomenout na klasiku od Oasis: "Wonderwall?"
Whoa! Ahoj.
Je mi líto.
Umíráte.
Uh. Ne. Huh? Co?
Aaaaa vítejte zpět u "Disku bohatství!"
WHOA!
Vítejte zpět u finálního kola. Konečně jsme se sem po dlouhé době dostali, všichni ostatní jsou mrtví a pryč
ale vy, lidi, jste přežili. Máme tu modrého chlapce na třetím místě s
$4,321!
Dále pak Slečnu Denim s $6.823!

Portuguese: 
[Mark faz sons com a boca tipo "Barbie Girl"]
E quem poderia esquecer o clássico de Oasis: "Wonderwall?"
[Mark faz sendo sons com a boca para "Wonderwall"]
MARK: Whoa! Oi.
DR. IPLIER: Eu sinto muito.
[Música de suspense]
Você está morrendo.
[Música de suspense]
MARK: Uh. Não. Huh? O que?
NARRADOR: E bem-vindo de volta para "Disco dos Ricos!"
WARFSTACHE: Uau!
Bem-vindos de volta a rodada final, pessoal. Nós chegamos até aqui depois de um longo tempo, todo mundo está morto e enterrado,
mas vocês sobreviveram. Nós temos o menino azul em terceiro lugar com
$ 4,321!
[Audiência batendo palmas, Warfstache rindo]
Temos Lady Denim lá com $6,823!

iw: 
[מארק עושה קולות ל-"Barbie Girl"]
ומי לא יכול לשכוח את הקלאסיקה של Oasis:
 "Wonderwall"?
[מארק עושה קולות מדוייקים ל-"Wonderwall"]
*פותח מקרר*
*וילון נפתח בדרמתיות* מארק: וואו! היי.
ד"ר איפלייר: אני מצטער.
[מוזיקה דרמתית] אתה גוסס.
[מוזיקה דרמתית] מארק: אהה? לא. רגע, מה?
קריין: וווותודה שחזרתם אל "דיסק העשירים!"
וורפסטש: וואה!
ברוכים הבאים לשלב האחרון, כולם.
אנחנו חזרנו לפה אחרי זמן רב,
כל האחרים מתו ונעלמו,
אבל אתם שרדתם.
יש לנו את ילד כחול במקום השלישי עם
4,321 דולרים!
[מחיאות כפיים, וורפסטש צוחק]
יש לנו את גברת דנים שם עם 6,823 דולרים!
[וורפסטש מכניס אוויר]

Finnish: 
[Mark tekee suuääniä "Barbie Girl" tahtiin.]
Unohtamatta Oasis'n klassikkoa: "Wonderwall":a!
[Mark tekee virheettömiä suuääniä "Wonderwall":n tahtiin.]
*avaa jääkaapin*
*voimakas verhojen avaus* MARK: Huh! Moi.
TRI. IPLIER: Olen pahoillani.
[Jännittävä musiikki] Teet kuolemaa.
[Jännittävä musiikki] MARK: Öh. Ei. Täh? Mitä?
KERTOJA: Teeeervetuloa takaisin "Disc of Riches":n pariin!
WARFSTACHE: WAU!
Tervetuloa takaisin kaikille viimeiseen osioon.
Kestihän se kauan päästäksemme tänne takaisin, kaikki muut ovat kuolleet ja kuopattu,
mutta te kolme olette selvinneet hengissä.
Meillä on sininen poika kolmannella sijalla summalla
$4,321!
[Yleisö taputtaa, Warfstache nauraa]
Mukana myös Neiti Farkku siellä summalla $6823!
[Warfstache haukoo henkeään]

German: 
[Mark macht geräusche zu "Barbie Girl"]
Und wer kann Oasis' Klassiker "Wonderwall" Vergessen?
[Mark macht passende Geräusche zu "Wonderwall"]
*öffnet den Kühlschrank*
Mark: Woah! Hi.
Dr. Iplier: Es tut mir leid.
Sie sterben.
Mark: Uh- Nein. Hä? Was?
Erzähler: Uuund Wilkommen zurück zu "Scheibe der Reichen!"
Warfstache: WHoa!
Wilkommen zurück zu der Finalen Runden, ihr alle!
Wir habe es nach langer Zeit hier her geschafft, alle anderen sind tot oder weg
aber ihr habt überlebt.
Wir haben den Blauen Jungen auf dem dritten platz mit
$4,321!
(Die Zuschauer klatschen, Wil' lacht)
Wir haben Lady Denim da drüben mit $6,823!
 

Russian: 
О, и говоря о большей артиллерии -
большой мужик в тупой жилетке.
Мистер 10,228 долларов!
ВАРФСТАШ: Хорошо, хорошо.
Мне все равно, как тебя зовут, но я знаю, что ты на первом месте,
а это значит у ТЕБЯ есть шанс решить эту загадку,
если, конечно, ты не хочешь добавить еще одну букву!
ТУПАЯ ЖИЛЕТКА: Эм... Я думаю, я... я думаю, что смогу её решить.
ВАРФСТАШ: О! ТОЛЬКО ПОГЛЯДИТЕ НА ЭТОГО ПАРНЯ! Хорошо, продолжай.
ТУПАЯ ЖИЛЕТКА: *читает* "Сделай это... сделай это... Давай, убей меня... Я здесь, давай... Сделай это сейчас, убей меня!"
ВАРФСТАШ: Ну ладно, раз ты так просишь.
Ну, я имею в виду, для меня это имеет смысл.
ВАРФСТАШ: Куда вы!? Что происходит?!
Что? Эй! Он же попросил--
Он попросил меня это сделать!
[Приятная музычка на перерыв]
Извините! Технические неполадки, оставайтесь с нами.
МОНТАЖЕР™: ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПРОДОЛЖАТЬ ЭТО ДЕЛАТЬ!
ВАРФСТАШ: О чём ты говоришь!? Он попросил меня это сделать!

Vietnamese: 
Oh và về nhất đó chính là
cái tên to con đang mặc bộ vét ngu người.
Đó chính là Qúy ông 10228 Đô!
WARFSTACHE: Oh . Tốt cho bạn .Tốt cho bạn lắm.
Tôi còn chẳng thèm quan tâm tên của bạn là gì nhưng tất cả những gì mà tôi biết đó là bạn đang dẫn đầu 
:D
Điều đó đồng nghĩa với việc là BẠN sẽ có cơ hội để hoàn thành câu đố này,
Đó là nếu như bạn có thể cho thêm từ vào đó
BỘ VÉT NGU NGƯỜI :Ừm... tôi nghĩ là tôi sẽ giải câu đố này
Ái chà chà nhìn thanh niên này xem! Oke giải đi...
Ừm... " TỚI ĐI...TỚI ĐI... COI NÀO GIẾT TAO ĐI... TAO NGAY ĐÂY ĐÂY...COI NÀO...GIẾT TAO ĐI!"
WARFSTACHE: Được thôi nếu chú muốn
chú yêu cầu đấy nhé. :)
*đoàng đoàng bùm bùm*
 
*khán giả la hét*
Đi đâu hết đấy?! Có chuyện gì à?
Ê!? Này! Hắn yêu cầu tôi --
*đoàng đoàng*-- hắn yêu cầu tôi bắn mà!
*Trục trặc kĩ thuật*
ÔNG KHÔNG THỂ TIẾP TỤC LÀM VẬY ĐƯỢC!!!
WARFSTACHE: Cô đang nói cái gì đấy?! Hắn yêu cầu tôi bắn hắn mà!

Portuguese: 
Oh. E trazendo
as grandes armas é o grande homem no colete estúpido.
É o Sr. $10.228!
PARTICIPANTE: Whoo!
WARFSTACHE: Oh. Que bom para ti. Bom para ti.
Eu nem sequer quero saber dos vossos nomes, mas sei que estás em primeiro lugar, o que significa que vais ter a chance
para resolver este enigma, a menos que queiras tentar pôr outra letra ali!
COLETE ESTÚPIDO: Uh... Eu acho que vou... Eu acho que vou tentar resolver este.
WARFSTACHE: OH! OLHA SÓ PARA A CORAGEM NESTE MENINO AQUI! Tudo bem, tenta lá.
COLETE ESTÚPIDO: Um... "Fá-lo, fá-lo, anda lá, mata-me, eu estou aqui, anda lá, fá-lo agora, mata-me!"
[Os participantes conversam no plano de fundo]
WARFSTACHE: Tudo bem, se tu o dizes. Quer dizer, faz sentido para mim.
[Os participantes conversam no plano de fundo]
WARFSTACHE: Tudo bem, se tu o dizes. Quer dizer, faz sentido para mim.
[Tiros, gritos]
 
[Plateia gritando]
Aonde é que vais!? O que está acontecer!?
O que é!? Hey! Ele pediu-me para--
[mais tiros]
Ele pediu-me para fazê-lo!
[♪♪]
EDITORA: Tu não podes continuar a fazer isto!
WARFSTACHE: O que é que estas para aí a dizer?! Ele pediu-me para eu o fazer!

Chinese: 
喔!然後我們的第一名是:
那個穿著笨背心的大個子
他獲得了10228元!!
觀眾:喔!!!!
Warfstache : 太好了，太好了
我不在乎你的名字，但我知道你是第一名
這意味著你有機會可以解決這個問題
除非你想嘗試，在那裡得到另一個字母
穿著笨背心的大個子:呃...我想我要去...我想我要去解決這個問題.
Warfstache : 看看這個男孩，有勇氣!好了，去吧!
穿著笨背心的大個子:嗯...“做吧...做吧...殺死我...我在這裡... ...現在我殺了！
*參賽者在背後聊天* 好阿，你說的
我的意思是說，這對我來說是有意義的
 *耳機警告*
*槍聲*
*尖叫*
*參賽者倒下*
*觀眾尖叫*
你去哪兒了?!這是怎麼回事!?
什麼!? 嘿! 他叫我 --
*更多槍聲*他叫我做的！
*♪ 抱歉 ♪*
EDITOR™：你不能這樣做！
Warfstache :你在說什麼阿?! 他叫我這樣做阿!

Czech: 
Oh. A s velkými svaly,
velký muž v blbé vestě.
To je Pan $10,228!
Oh. Výborně. Výborně.
Vůbec mi na vašich jménech nezáleží, ale vím, že jsi na prvním místě, takže ti dám šanci
vyřešit tuhle hádanku, tedy pokud nechceš další písmeno.
Uh... Myslím, že to... Myslím, že do toho jdu a vyřeším to.
OH! PODÍVEJME SE NA CHLAPCE, JAK SI VĚŘÍ. Dobrá, jdi do toho.
Um... "DĚLEJ... DĚLEJ... TO NO TAK ZABIJ MĚ... JSEM TADY... NO TAK... DĚLEJ HNED MĚ ZABIJ."
Dobrá, když to říkáš.
Dává mi to smysl.
Kam jste šli!? Co se děje!?
Co!? Hej! Vždyť mi řekl--
Řekl, ať to udělám!
NEMŮŽEŠ TO POŘÁD DĚLAT!
O čem to mluvíš? Požádal mě o to!

Arabic: 
أوه ونجلب الأسلحة الثقيلة مع
الرجل الكبير في السترة الغبية
إنه السيد 10,228 دولار
هذا جيد لك
أنا لا أهتم حتى عن أسمائكم، لكني أعلم أنك في المرتبة الأولى
وهذا يعني  أنك ستحصل على الفرصة لتحل هذا اللغز!
إلًَا إذا كنت تريد وضع حرف آخرهناك!
أعتقد أني سوف.. أني سوف أحلها
انظروا إلى جرأة هذا الفتى! هيَّا حلها
إفعلها....إفعلها....اقتلني....هيَّا....أنا هنا.....إفعلها...اقتلني الآن!!
حسنًا كما تأمر..
أعتقد أن هذا منطقي
ماذا يحدث! أين تذهبون؟
ماذا؟ لقد طلب مني أن...
لقد طلب مني أن أفعلها!
لا يمكنك الاستمرار في فعل ذلك!
ما الذي تتحدثين عنه؟ لقد طلب مني أن أفعلها!

Croatian: 
Oh.I uvodimo velike pištolje je
veliki čovjek u glupoj vesti.(Vau Warf to je tako ljubazno!)
Je gospodin $10,228!
WARFTSTACHE:Oh super za tebe.Super za tebe.
Ne zanimaju me vaša imena,ali znam da si na prvom mjestu
što znači da TI imaš priliku riješiti ovu puzlu,
jedino ako želiš pokušati da staviš jedno slovo tu!
GLUPA VESTA:Uh...Mislim da ću...Probat ovo riješit!
WARFSTACHE:OH!POGLEDAJTE VI TU HRABROST!Dobro,hajde.
GLUPA VESTA:Um...Hajde,hajde,ubij me,ovdje sam,hajde,učini to sad ubij me!
WARFSTACHE:Dobro,ako tako kažeš.
Mislim ima smisla meni.*SVI KOJI NOSITE SLUŠALICE,MOLIM SE ZA VAS*
BANG!BANG!
(rip Tyler)
(Svi vrište)
Gdje si otišao?!Što se događa?!
Što!?Hej!On me je pita-
(Više pucnjeva)On me je pitao da to napravim!
 
EDITOR:NEMOŽEŠ OVAKO NASTAVIT!
WARFSTACHE:O čemu to pričaš?On me je pitao da to napravim!

Portuguese: 
6823 Goooo e trazendo para cima os deuses grandes o homem grande no colete estúpido
É mister o dez mil duzentos e vinte e oito oh bom para você bom para você
Eu nem me importo com seus nomes, mas eu sei que você está no primeiro lugar, o que significa que você começa a ter uma chance
Para resolver este quebra-cabeça, a menos que você queira tentar obter outra letra ali
Huh, eu acho que vou resolver a frase.
Olhem para este garanhão aqui, então começa.
Faça isso, venha me matar? Estou aqui. Vamos. Faça isso agora me mate
Okay

Portuguese: 
Oh. E trazendo à tona
às grandes armas, o grande homem do colete estúpido.
É o Sr. $ 10.228!
AUDIÊNCIA: Whoo!
WARFSTACHE: Oh. Bom para você. Bom para você.
Eu não tô nem aí pros seus nomes, mas eu sei que você está em primeiro lugar
o que significa que você tem uma chance para resolver este enigma, a menos que queira tentar obter outra letra lá!
COLETE ESTUPIDO: Uh... Eu acho que eu vou... Eu acho que vou em frente e resolver isso.
WARFSTACHE: OH! OLHE PARA OS CAHONIES NESTE MENINO AQUI! Tudo bem, vá em frente.
COLETE ESTÚPIDO: Um ... ''FAÇA... FAÇA... ANDA ME MATE... ESTOU AQUI... VAI... FAÇA ISSO AGORA ME MATA"
[Competidores conversando no fundo]
 WARFSTACHE: Tudo bem, se você diz então. Quer dizer, isso faz sentido para mim.
[Tiros, gritos]
[...]
[Platéia gritando]
Aonde vocês foram!? O que está acontecendo!?
O que!? Ei! Ele me pediu pra--
[mais tiros]
Ele me pediu para fazer isso!
DESCULPE!
Dificuldades técnicas, por favor aguarde...
[♪♪]
EDITOR™: VOCÊ NÃO PODE CONTINUAR FAZENDO ISSO!
WARFSTACHE: Do que você está falando!? Ele me pediu para fazer isso!

iw: 
או, ומדברים על התותחים הכבדים זה
האיש הגדול במעיל המטומטם.
זה אדון 10,228 דולרים!
וורפסטש: כן, כל הכבוד לך. כל הכבוד לך.
אפילו לא אכפת לי מה השמות שלכם,אבל אני יודע שאתה במקום ראשון
שזה אומר שאתה תקביל ניסיון לפתור את החידה הזאת,
אלא אם כן אתה רוצה לנסות, להוסיף לשם עוד אות!
מעיל מטומטם: אה... נראה לי שאני... נראה לי שאני אנסה לפתור את זה.
וורפסטש: או! תראו את האומץ בבנאדם הזה!
אוקיי, תנסה.
מעיל מטומטם: אה... "תעשה את זה... תעשה את זה... נו כבר תהרוג אותי... אני פה... נו כבר... תעשה את זה עכשיו תהרוג אותי!"
[המועמדים משוחחים ברקע]
וורפסטש: אוקיי, אם אתה כל כך רוצה.
כאילו, זה הגיוני בשבילי.
*אזהרת אוזניות*
[יריות, צרחות]
[בום]
[קהל צורח]
לאן כולם הלכו!? מה קורה פה!?
מה!? הוא ביקש ממני-
[עוד יריות] הוא ביקש ממני לעשות את זה!
[♪ ♪ ♪]
עורכת™: אתה לא יכול להמשיך לעשות את זה!
וורפסטש: על מה את מדברת? הוא אמר לי לעשות את זה!

Hungarian: 
És a nagy nyereménnyel a nagy ember a hülye mellényben, Mr. 10,228.
Jó neked, jó neked!
Nem is érdekel a nevetek, de tudom, hogy te vagy az első helyen, tehát neked lesz esélyed,
hogy megfejstd ezt a kirakóst. Ha még be akarsz tenni egy betűt oda.
Hülye mellényes: Ümm, azt hiszem, meg fogom oldani.
Warfstache: Oh, nézd már a fiú bátorságát! Rendben, mondd csak!
Tedd meg, tedd meg, gyere, ölj meg, itt vagyok, gyere, tedd meg most, ölj meg.
Rendben, ha te mondod, mármint...
Ezt kérted. [Lövés hangok]
Hová mentek, mi történik? Hát, de, ő kért engem...
Sajnáljuk, technikai okok merültek fel, kérjük várjon.
Nem teheted ezt állandóan!
Warfstache: Miről beszélsz? Ő kérte, hogy megtegyem...

Dutch: 
Oh. En met het zware geschud komt
de grote man in het stomme vest.
Het is meneer $10,228!
Publiek lid: Whoo!
Warfstache: Oh. Fijn voor jou. Fijn voor jou.
Het boeit me niet eens hoe jullie heten, maar ik weet dat jij eerste staat
wat betekend dat JIJ een kans krijgt om deze puzzel op te lossen,
tenzij je wil proberen om er nog een letter in te krijgen!
'Stom vest': Uh... Ik denk dat ik... Ik denk dat ik dit ga oplossen.
Warfstache: OH! KIJK NAAR DE MOED DIE DEZE JONGEMAN HEEFT!
'Stom vest': Uhmm.. 'Doe het... Doe het.. Kom op, vermoord me... Ik ben hier... Kom op... Doe het nu vermoord me!'
[Deelnemers praten in de achtergrond] Warfstache: Oké, als jij het zegt...
Ik bedoel, klinkt logisch voor mij.
[kogelschoten, geschreeuw]
[PLOF]
[publiek schreeuwt]
Waar gaan jullie heen?! Wat gebeurt er?!
Wat?! Hey! Hij vroeg me om--
[meer kogelschoten] Hij vroeg mij om het te doen!
[♪ ♪ ♪]
Editor™: JE KAN DIT NIET BLIJVEN DOEN!!
Warfstache: Waar heb je het over?! Hij vroeg mij om het te doen!

Turkish: 
Ve büyük silahları
çıkarıyoruz: aptal yeleğin içindeki koca adam.
İştee... Bay $10,228!
İZLEYİCİ: Whoo!
WARFSTACHE: Aferin. Aferin.
Adınız falan umrumda değil ama senin birinci olduğunu biliyorum bu da demektir ki
Bu bulmacayı çözme şansına SEN sahipsin. eğer başka bir harf almak istemiyorsan tabiki de.
APTAL YELEK: Aaa. Şey yapacağım...  Galiba ben bunu çözeceğim.
WARFSTACHE: OOO ŞU ÇOCUKTAKİ TAŞAKLARA Bİ BAKIN HELE! Tamam, buyur çöz.
APTAL YELEK: Hmm... "HADİ HADİ ÖLDÜR BENİ BURADAYIM HADİ ÖLDÜR HEMEN HADİ"
[Yarışmacılar arka planda konuşuyor]
WARFSTACHE: Pekala, sen öyle diyorsan. Yani bence mantıklı.
*KULAKLIK KULLANANLAR DİKKAT*
[silah sesi ve çığlıklar]
 
[seyirciler çığlık atıyor]
Nereye gittiniz!? N'oluyor!?
Ne!? Hey! O istedi
[daha fazla silah ateşleniyor] O benden yapmamı istedi!
[♪ ♪ ♪]
EDITOR™: ŞUNU YAPMAYA DEVAM EDEMEZSİN!
WARFSTACHE: Ne diyorsun sen ya? Bunu yapmamı O istedi!

Indonesian: 
Oh. Dan perolehan terbesar adalah
Si pria besar dengan rompi bodoh.
Dialah Mr.$10,228!
Pemain : Whoo!
Warfstache : Bagus... Bagus...
Aku bahkan tak peduli dengan namamu, namu aku tahu bahwa kau yang paling pertama
Yang maksudnya KAU mendapatkan kesempatan untuk memecahkan teka-teki ini,
Si Rompi Bodoh: Uh... Aku pikir aku mau. Aku pikir aku akan maju dan memecahkannya.
Warfstache : OH! LIHATLAH CHAONIES DI ATAS ORANG ITU!  Baiklah, silahkan
Si Rompi Bodoh: LAKUKANLAH... LAKUKANLAH!... AYO... LAKUKAN SEKARANG BUNUH AKU!
(Konstestan mengobrol di background) Warfstache : Baiklah, kalau kau bilang begitu.
Makusdku, itu masuk akal untukku.
(tembakan, teriakan)
(suara jatuh)
(penonton berteriak)
Mau kemana? Ada apa?
Apa? Hey! Dia memintaku untuk--
(Masih nembak) Dia yang memintaku untuk melakukannya!
 
Editor : KAU TAK BOLEH BEGINI TERUS!!
Warfstache : Apa yang kau bicarakan? Dia memintaku untuk melakukannya

German: 
oh, und der ganz große
der große Mann in seiner dämlichen Weste!
Es ist Mister $10,228
Zuschauer: Whoo!
Warfstache: Oh, schön für dich. Schön für dich.
Eure Namen sind mir sowas von egal, aber ich weis dass du auf dem ersten Platz bist.
Und dass heißt DU hast die Chance dieses Rätsel zu lösen.
Außer du willst noch einen Buchstaben freischalten!
Dämliche Weste: Uh...ich denke ich werde...ich denke ich werde versuchen es zu lösen.
Warfstache: OH! SEHT EUCH DIESEN MUT AN! Alles klar, mach weiter.
dämliche Weste: Um..."Tu es...Tu es...Komm schon töte mich...Ich bin hier...Komm schon...Tu es jetzt töte mich!"
Warfstache: Alles klar, wenn du meinst.
Ich meine, dass macht Sinn.
[Schüsse, Schreie]
 
 
Wohin geht ihr? Was ist los?
Was?! Hey! Er hat mich darum-
[mehr Schüsse] er hat mich darum gebeten!
Technische Schwierigkeiten.
Bitte bleiben Sie dran.
Editor: DU KANNST DAS NICHT IMMER MACHEN!
Warfstache: Worüber redest du? Er hat mich darum gebeten!

Polish: 
I wytaczając największe działa, wielki człowiek w głupiej kamizelce.
To Pan 10228. Oo, gratuluję, gratuluję.
Nie obchodzą mnie nawet wasze imiona, ale wiem że jesteś na pierwszym miejscu,
co oznacza że masz szansę
na rozwiązanie tego zadania, chyba że chcesz kolejną literę.
Ech.... Myślę że to rozwiążę.
Och! Spójrzcie na cojones tego chłopca! No dobrze, w porządku.
Zrób to... Zrób to... No dalej, zabij mnie, jestem tu, no dalej zrób to teraz, zabij mnie!
No dobrze, skoro tak twierdzisz... Dla mnie to ma sens...
[odgłosy strzałów, krzyki]
Dokąd idziecie? Co się dzieje?
No co, poprosił mnie...
[odgłosy strzałów]
...poprosił mnie o to!
[spokojna melodia]
„Przepraszamy! Usterki techniczne, prosimy pozostać przy odbiornikach”
Nie możesz tego robić!
O czym ty mówisz? On prosił mnie żebym to zrobił.

Modern Greek (1453-): 
Α. Και ερχόμενος δυναμικά είναι
ο μεγάλος άντρας με το ηλίθιο σακάκι.
Είναι ο Κ. $10,228!
AUDIENCE MEMBER: Οοοο!
WARFSTACHE: Α. Μπράβο σου. Μπράβο σου.
Δεν με νοιάζουν καν τα ονόματα σας, αλλά ξέρω ότι εσύ είσαι στην πρώτη θέση
Που σημαίνει ότι ΕΣΎ έχεις την ευκαιρία να λύσεις αυτό το παζλ,
Εκτός αν θες να προσπαθήσεις, να βάλεις ένα άλλο ένα γράμμα εκεί πέρα!
STUPID VEST: Ε... Νομίζω πως θα... Νομίζω πως θα προσπαθήσω να το λύσω.
WARFSTACHE: Α! ΔΕΊΤΕ ΤΑ ΝΕΎΡΑ Σ'ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΑΙΔΊ ΕΔΏ ΠΈΡΑ! Εντάξει, συνέχισε.
STUPID VEST: Εμ... ''ΚΑΝ'ΤΟ... ΚΑΝ'ΤΟ... ΈΛΑ ΣΚΌΤΩΣΕ ΜΕ... ΕΔΏ ΕΊΜΑΙ... ΈΛΑ... ΚΑΝ'ΤΟ ΤΏΡΑ ΣΚΌΤΩΣΕ ΜΕ!''
[Οι διαγωνιζόμενοι μιλάνε από πίσω]
WARFSTACHE: Εντάξει, αφού το λες εσύ.
Δηλαδή, αυτό μου βγάζει νόημα.
*ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ*
[πυροβολισμός, ουρλιαχτά]
[ΧΤΎΠΗΜΑ]
[το κοινό ουρλιάζει]
Πού πήγες!? Τι συμβαίνει!?
Τι!? Ε! Μου είπε να-
[κι άλλοι πυροβολισμοί] Μου είπε να το κάνω!
[♪ ♪ ♪]
EDITOR™: ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΖΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΆΝΕΙΣ ΑΥΤΌ
WARFSTACHE: Για ποιο πράγμα μιλάς!? Μου είπε να το κάνω

Finnish: 
Ai, niin ja ensimmäisena on
iso mies tyhmässä liivissään,
Herra $10,228!
YLEISÖN KATSOJA: Jee!
WARFSTACHE: Ah. Hienoa. Todella hienoa.
En edes välitä tippaakaan nimistänne, mutta tiedän sinun olevan ensimmäisellä sijalla,
joka tarkoittaa sitä, että SINULLA on mahdollisuus ratkaista tämä tehtävä,
ellet halua siis että kokeilet onneasi toisella kirjaimella!
TYHMÄ LIIVI: Öh... Luulen että... Aion yrittää ratkaista tämän tehtävän.
WARFSTACHE: OI! KATSOKAAS TÄMÄN POJAN ROHKEUTTA! Okei, ole hyvä.
TYHMÄ LIIVI: Öh... "TEE SE... TEE SE... TAPA MINUT... OLEN TÄÄLLÄ... NOH... TAPA MINUT NYT!"
[Kilpailijat juttelee taustalla]
WARFSTACHE: Hyvä on, kerran noin anelet.
Siis käyhän se järkeen.
[laukauksia, huutoa]
[TÖMÄHDYS]
[Yleisö huutaa]
Mihin sinä menet!? Mitä on tekeillä!?
Mitä!? Hey! Hän pyysi minua--
[lisää laukauksia] Hän pyysi minua tekemään sen!
[♪ ANTEEKSI! TEKNISIÄ ONGELMIA. PALAAMME PIAN. ♪]
EDITOIJA™: ET VOI JATKAA TÄMÄN TEKEMISTÄ!
WARFSTACHE: Mitä oikein höpötät!? Hän pyysi minua tekemään sen!

Korean: 
오. 그리고 1등은
큰 근육을 자랑하며 멍청한 조끼를 입고 있는
키 큰 남자네요.
이 분은 10228 달러!
관객들: 와아!!
윌포드: 오. 잘했어요. 잘했어.
저는 당신들의 이름을 신경쓰지 않지만, 당신이 1등이니
이 퍼즐을 풀 기회를 갖게 되겠군요!
적어도 알파벳을 바꾸려는 시도라도 해보세요!
멍청한 조끼남: 어...제 생각에는...
저는...저는 이걸 풀어보려고 하겠습니다.
윌포드: 오! 이 아이의 용기를 봐! 그래요, 풀어보세요.
멍청한 조끼남: 음.. *답을 읽는다* "해줘 해줘 이리와 날 죽여줘 난 바로 여기있어 이리와 해줘 지금 죽여줘."
윌포드: 알겠어, 당신이 정 그런다면. 
뭐, 나한테는 상식에 들어맞으니까.
[총으로 쏘는 소리, 사람들의 비명]
[쿵]
[관객들의 비명]
어디갔어?! 무슨 일이 일어나는 거야?!
뭐? 야! 이분이 나에게--
[총을 더 쏘며] 이분이 나에게 해달라고 했어!
[기술문제입니다. 잠시만 기다려 주세요.]
에디터: 계속 이럴 수는 없어!!
윌포드: 무슨 말이야? 이분이 해달라고 했다고!

Thai: 
โอ้ แล้วก็ผู้เชี่ยวชาลคนนี้เลย
ชายตัวใหญ่กับเสื้อกั๊กโง่ๆของเขา
คุณ 10,228 ดอลล่าร์!
ผู้ชม : วู้วว!
WARFSTACHE : โอ้ ดีเลย ดีเลย
ฉันไม่สนว่าชื่อของนายจะเป็นอะไร แต่ฉันรู้สึกนายมาก่อนหน้านี้แล้ว
นั้นแปลว่า คุณ จะได้สิทธิ์ในการแก้ปริศนานี้
เว้นแต่ ถ้าคุณอยากลอง หาตัวอักษรใส่เพิ่มตรงนั้น!
เออ.. ฉันคิดว่า.. ฉันว่าฉันจะไปและแก้มันซะ
WARFSTACHE: โอ้! ดูเด็กหนุ่มคนนี้สิ! โอเค เอาเลย
เอิ่ม.. "ทำสิ.. ทำสิ... มาสิฆ่าฉัน... ฉันอยู่นี่.. มาสิ.. ทำเลยฆ่าฉันเลย!"
WARFSTACHE: ถ้าพูดแบบนั้น ก็ได้
ฉันหมายถึง มันก็สมเหตุสมผลอยู่
[ปัง!]
 
 
ไปไหนกันอ่ะ!? เกิดอะไรขึ้น!?
อะไรอ่ะ!? เฮ้! ก็เขาขอ--
[ปัง ปัง ปัง] เขาขอให้ทำอ่ะ!
 
ผู้ตัดต่อ™ : นายจะทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้นะ!
WARFSTACHE: พูดไรเนี่ย!? ก็เขาขอให้ฉันทำอ่ะ!

Spanish: 
Oh y ahora lo mejor
el hombre con el saco/chaleco estúpido
Es el señor $10,228!
WARFSTACHE: Oh! bien por ustedes. Bien por ustedes
Nisiquiera me importan sus nombres, pero estan en el primer lugar
lo que significa que tienen una chance de resolver este puzzle, ano ser que quieras poner otra letra ahi!
TYLER: Uh.. creo que voy a intentar resolver esto
WARFSTACHE: Oh! mira los cojones de este chico! 
Muy bien, continúa.
TYLER: Um.." Hazlo.. hazlo... vamos matame.. estoy aquí... vamos.. hazlo ahora matame!"
[Concursantes celebrando ] 
WARFSTACHE: bueno, si me lo pides asi.
Digo, eso tiene sentido para mi
 
 
 
¿a donde se fueron? ¿Que esta pasando?
¡¿Que?! El me lo pidio
El me pidio que lo haga
 
EDITORA™: NO PUEDES SEGUIR HACIENDO ESTO
WARFSTACHE: ¿de que estas hablando? El me pidio que lo haga

Romanian: 
Oh. Și cel care are cel mai mult e 
bărbatul înalt cu vesta prostească!
E Domnul $10,228!
Publicul: Buu!
Warfstache: Oh. Bravo ție. Bravo ție.
Nici măcar nu îmi pasă de numele voastre, 
dar știu că tu te afli pe primul loc,
ceea ce înseamnă că TU vei avea 
șansa de a rezolva acest puzzle,
asta dacă nu vrei să încerci să ghicești o altă literă!
Bărbatul cu vestă prostească: Uh... Cred că am să... 
Cred că am să încerc să rezolv asta.
Warfstache: OH! UITAȚI-VĂ LA TUPEUL 
CE-L ARE BĂIATUL ĂSTA DE AICI! În regulă, spune.
Bărbatul cu vestă prostească: Um... 
"FĂ-O...FĂ-O...HAIDE...OMOARĂ-MĂ... SUNT CHIAR 
AICI... HAIDE... FĂ-O CHIAR ACUM... UCIDE-MĂ!"
(participanții se sfătuiesc în fundal)
Warfstache: În regulă atunci, dacă așa zici tu.
Vreau să spun, mi se pare că are sens.
*focuri de armă și țipete*
*Toată lumea la pământ D:*
Unde mergeți!? Ce s-a întâmplat!?
Ce!? Hei! El mi-a zis să-
[mai multe împușcături] M-a rugat s-o fac!
[♪ Întâmpinăm dificultăți tehnice ♪]
Editorul™: NU MAI POȚI CONTINUA AȘA!
Warfstache: Despre ce tot vorbești!? 
El mi-a zis să o fac!

French: 
Oh, et sortant l'artillerie lourde, nous avons le grand gaillard dans la veste stupide !
C'est Monsieur 10228$ !
C'est bien pour toi, bien.
Je me fous même de vos noms, mais je sais que tu es à la première place
ce qui signifie que TU as une chance de résoudre ce puzzle sauf si tu veux une autre lettre dedans.
Stupide Veste : Euh, je pense que je l'ai. Je pense que je vais le faire.
Warfstache : Oh, regardez-moi cette confiance sur son visage.
Ok, vas-y.
Stupide Veste : "Fais-le... Fais-le... Allez, tue-moi... Je suis là... Allez... Fais le maintenant, tue-moi !"
Ok, si tu me le demandes...
[Coups de feu, public hurle] 
Quoi ? Qu'est ce qu'il y a ? Qu'est ce qui se passe ?
Oh, hey, il m'a demandé...
[plus de coups de feu] 
Il m'a demandé de le faire !!
[♪ ♪ ♪] 
*Problème technique, veuillez patienter*
Éditeur : TU NE PEUX PAS CONTINUER À FAIRE ÇA !!
Warfstache : Qu'est ce que tu racontes ? Il m'a demandé de le faire !

English: 
Wilford Warfstache: "Oh. And bringing up the big guns is
the big man in the stupid vest.
It's Mr. $10,228!"
Tyler/big man in the stupid vest : "Whoo!"
Wilford Warfstache : "Oh. Good for you. Good for you.
I don't even care about your names, but I know that you're in first place
which means YOU get to have a chance to solve this puzzle,
unless you want to try to, get another letter in there!"
Tyler : "Uh... I think I'm going to... I think I'm going to go ahead and solve this."
Wilford Warfstache : "Oh! LOOK AT THE COJONES ON THIS BOY HERE! Alright, go on."
Tyler  : Um... "Do it...do it... come on kill me... i'm here... come on... Do it now kill me !"
[Contestants chatting in background]
Wilford Warfstache : "Alright, if you say so.
I mean, that makes sense to me."
[gunshots, screaming]
[THUD]
[audience screaming]
Wilford Warfstache : "Where'd you go!? What's going on!?
What!? Hey! He asked me to--
[more gunshots]
He asked me to do it!"
[♪ ♪ ♪]
Kathryn : "YOU CAN'T KEEP DOING THIS" Wilford Warfstache : "What are you talking about!? He asked me to do it!"

Swedish: 
Oh, vi tar upp dom stora kanonerna,
den stora mannen med den dumma västen!
Det är mr. $10,228!
Warfstache: Oh, bra för dig, bra för dig.
Jag bryr mig inte ens om ditt namn, men jag vet att du är på första plats,
vilket betyder att DU har en chans att lösa det här pusslet,
ifall du inte vill försöka få in en annan bokstav i det.
Dumma västen: Uh... Jag tror at jag ska försöka... jag tänker lösa det här.
OH! TITTA PÅ DEN HÄR POJKEN HÄR!
Okej, kör du.
Dumma västen: Gör det, gör det, döda mig, jag är här, kom igen, gör det nu döda mig!
Warfstache: Okej, ifall du säger så.
Jag menar, jag fattar det.
 
 
 
Varför går ni?! Vad är det som händer!?
Vad?! Hallå! Han bad mig att-
Han bad mig att göra det!
 
Reggisören: Du kan inte fortsätta att göra det här!
Warfstache: Vad pratar du om, han bad mig att göra det!

Italian: 
Oh. E tirando fuori l'artiglieria pesante c'è
l'uomo gigante con la veste stupida.
E' Mr. 10,228 dollari!
WARFTSACHE: Oh, buon per te. Buon per te.
Non mi interessano nemmeno i vostri nomi, però so che tu sei primo
il che vuol dire che TU avrai la possibilità di risolvere questo puzzle,
a meno che tu non voglia provare a mettere un'altra lettera!
VESTE STUPIDA: Uh... Penso che... Penso che lo risolverò.
WARFSTACHE: OH! MA GUARDATE CHE CORAGGIO CHE HA 'STO RAGAZZO! Va bene, risolvilo.
VESTE STUPIDA: Uhm... ''FALLO... FALLO... FORZA AMMAZZAMI... SONO QUA... FORZA... FALLO ADESSO AMMAZZAMI!''
WARFSTACHE: Va bene, se dici così.
Voglio dire, per me va bene.
[urla del pubblico]
Dove state andando? Cosa succede?
Cosa?! Hey! E' lui che mi ha chiesto di--
E' lui che mi ha chiesto di ammazzarlo!
DIRETTORE™: NON PUOI CONTINUARE COSI'!
WARFSTACHE: Di che cosa stai parlando? Lui mi ha chiesto di ammazzarlo!

Danish: 
Ja, og med de store skud har vi
den store mand i den vest
Det er Hr. $10,228!
PUBLIKUM MEDLEMMER: Whoo!
WARFSTACHE: Godt for dig. Godt for dig.
Jeg er ligeglad med jeres navne, men i ved at i er på førstepladsen
hvilket betyder at DU får chancen for at løse denne gåde,
medmindre i vil prøve at gætte endnu et bokstav!
DUMME VEST: Øh... Jeg tror jeg vil... Jeg tror jeg kan løse den her gåde.
WARFSTACHE: NEJ! SE PÅ JUVELERNE PÅ DRENGEN HER! Godt så, prøv.
DUMME VEST: Øh..."Gør det... Gør det... Dræb mig... Jeg er lige her... Kom nu ... Dræb mig nu!"
(Deltagerere snakker i baggrunden) WARFSTACHE: Godt så, hvis det er det du vil.
Jeg mener, det giver mening for mig. 
*Høretelefon advarsel*
(skud, skrig)
(bump)
(publikum skriger=
Hvor skal i hen!? Hvad foregår der!?
Hvad!? Hey! Han bedte mig om at-
(flere skud) Han bedte mig om at gøre det!
♪ ♪ ♪]
EDITOR™: DU KAN IKKE BLIVE VED MED AT GØRE DET HER!
WARFSTACHE: Hvad snakker du om!? Han bedte mig om at gøre det!

Portuguese: 
EDITORA: Isso era O JOGO! TU NÃO PODES CONTINUAR A MATAR PARTICIPANTES!
WARFSTACHE: Não, não, não! Ele disse: "Mata-me, mata-me agora!"
[♪♪]
ETHAN: Querida, cheguei!
*O Dr.Iplier está aqui para arruinar o momento, mais uma vez*
DR. IPLIER: Lamento imenso.
ETHAN: Não.
[Música de suspanse]
DR. IPLIER: Estás a morrer.
[Música de suspanse]
ETHAN: Não.
[Deixa cair as flores]
JIM: E todos os texugos, felizmente, morreram. E agora o tempo. Jim?
OUTRO JIM: Obrigado, Jim.
Parece que o Pai Natal não irá regressar á cidade este ano, como podem ver, todas as suas renas explodiram...
uh... devido ao aquecimento global... uh...
Quem diria que o Al Gore estava certo, aquele filho da mãe, então...
As forcas estão prontas! Vamos até á casa dele. Jim?
[♪♪]
NARRADOR: Estás constantemente a ser assombrado pelos fantasmas de todas as pessoas que mataste
e talvez aches que foste tu o problema
e não foi apenas um mal-entendido onde estavas a tentar fazer-lhes cocegas com uma faca?
 

Modern Greek (1453-): 
EDITOR™: ΑΥΤΌ ΉΤΑΝ ΤΟ ΠΑΙΧΝΊΔΙ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΖΕΙΣ ΝΑ ΣΚΟΤΏΝΕΙΣ ΔΙΑΓΩΝΙΖΌΜΕΝΟΥΣ!
WARFSTACHE: Όχι, όχι, όχι! Είπε ''σκότωσε με, σκότωσε με τώρα!''
[♪ ♪ ♪]
ETHAN: Γλυκιά μου, Είμαι σπίτι!
DR. IPLIER: Συγνώμη.
ETHAN: Όχι.
[Μουσική αγωνίας] DR. IPLIER: Πεθαίνεις
[Μουσική αγωνίας]  ETHAN: Όχι. [τα λουλούδια πέφτουν]
JIM: Και όλοι οι ασβοί ευτυχώς πέθαναν. Και τώρα για τον καιρό. Δημήτρη;
JIM: Ευχαριστώ, Δημήτρη
Φαίνεται ότι ο Άγιος Βασίλης μπορεί να μην έρθει στην πόλη φέτος, όπως βλέπετε, όλοι οι τάρανδοι του έχουν πιάσει φωτιά...
Ε... Λόγω του φαινόμενου του θερμοκηπίου... ε...
Ποιος θα το σκεφτόταν! Ο Al Gore είχε δίκιο, το πούστη, οπότε...
Ο Pitchforks ετοίμασε το έτοιμο! Ας πάμε στο δικό του σπίτι. Δημήτρη;
[♪ ♪ ♪]
NARRATOR: Είσαι συνεχώς στοιχειωμένος από τα φαντάσματα όλων όσων σκότωσες
και ίσως σκέφτεσαι ότι ήσουν εσύ που ήταν το πρόβλημα
και δεν ήταν απλά μια παρεξήγηση όπου προσπαθούσες να τους γαργαλήσεις με ένα μαχαίρι;
[O Mark κάνει ήχους στόματος]

Vietnamese: 
Trò chơi nó là như vậy! ÔNG KHÔNG THỂ TIẾP TỤC GIẾT NGƯỜI CHƠI NHƯ VẬY ĐƯỢC!
WARFSTACHE: Đâu có! Hắn nói là "Giết tao ,giết tao đi!"
[♪ ♪ ♪]
ETHAN: Cưng ơi, anh về nhà rồi!
 
BÁC SĨ IPLIER: Mị xin lỗi.
ETHAN: Không D:
BÁC SĨ IPLIER: Chú sắp ngỏm rồi.
ETHAN: Không... 
*chậu hoa đã rơi*
JIM: Và may mắn là tất cả những con chồn đã chết hết. Và giờ đến mục thời tiết . Jim?
JIM: Cảm ơn Jim.
Có vẻ như năm nay ông già Noen sẽ không đến được nhà của các bạn năm nay rồi, như các bạn có thể thấy , tất cả các chú tuần lộc đều đã bị nổ tung thành các quả cầu lửa...
Uh... do tình trạng nóng lên toàn cầu...uh...
Ai mà đoán được thằng cha Al Gore đã đoán đúng, giờ thì...
Vũ khí sẵn sàng chưa? Tới nhà hắn nào. Jim?
 
NGƯỜI DẪN: Có phải bạn đang bị ám liên tục bởi những hồn ma mà bạn đã giết
và có thể rằng bạn mới là nguyên nhân chính
và đó không chỉ đơn giản là sự hiểu nhầm khi bạn đang cố cù họ với một con dao?
 

Russian: 
МОНТАЖЕР™: Это была игра! Ты не можешь постоянно убивать участников!
ВАРФСТАШ: Ненене! Он сказал: "убей меня, убей меня сейчас!"
[Приятная музычка на перерыв]
Извините! Технические неполадки, оставайтесь с нами.
ИТАН: Дорогая, я дома!
ДОКТОР ИПЛАЕР: Мне жаль.
ИТАН: Нет...
[Тревожная музыка]
ДОКТОР ИПЛАЕР: Ты умираешь.
[Тревожная музыка]
ИТАН: Нет...
*цветы упали*
ДЖИМ: - И все барсуки, к счастью, умерли.
А теперь о погоде. Джим?
ДЖИМ: Спасибо, Джим.
Похоже Санта Клаус не прибудет в город в этом году,
Как вы можете видеть, все его олени загорелись...
Э... из-за глобального потепления... а...
Кто ж знал, что Эл Гор был прав, этот сукин сын, так что...
Готовим вилы! Направляемся к его дому. Джим?
ДИКТОР: Вас постоянно преследуют призраки всех, кого вы убили,
и, возможно, вы думаете, что это была ваша вина
и что это не было просто недоразумением, когда вы пытались пощекотать их ножом?

Hungarian: 
Szerkesztő™: Az a játék része volt, nem ölheted meg állandóan a versenyzőket!
Warfstache: Nem, nem, ő mondta, hogy tegyem meg most.
Sajnáljuk, technikai okok merültek fel, kérjük várjon.
Ethan: Drágám, itthon vagyok!
*DR. IPLIER megint itt van, hogy elrontsa a hangulatod*
DR. IPLIER: Sajnálom.
Ethan: Ne.
DR. IPLIER: Haldokolsz.
Ethan: NE!
*a virág leeseik*
És az összes borz szerencsére elpusztult...
És most az időjárás. Jim?
Jim: Köszi, Jim!
Úgy látszik, a Télapó nem fog jönni idén télen, mert, amint láthatjuk, az összes rénszarvasa lángra kapott...
... a globális felmelegedés miatt... ümm..
Ki gondolta volna, hogy Al Gore-nak igaza volt, az a kurafi, tehát..
Elő a vasvillát, menjünk a házához. Jim?
[♪♪]
Narrátor: Állandóan kísértenek az emberek szellemei, akiket megöltél, és azt gondolod, hogy te vagy a hiba
és nem csak egy félreértés volt, mert meg akartad csiklintani őket egy késsel?

iw: 
עורכת™: זה היה המשחק! אתה לא יכול להמשיך להרוג משתתפים!
וורפשפם: לא, לא, לא! הוא אמר "תהרוג אותי, תהרוג אותי עכשיו!"
[♪ ♪ ♪]
איתן: מאמי, אני בבית!
ד"ר איפלייר: אני מצטער.
איתן: לא.
[מוזיקה דרמתית] ד"ר איפלייר: אתה גוסס.
[מוזיקה דרמתית] איתן: לא. [פרחים נופלים]
ג'ים: וכל הדורבנים, לרוב המזל, מתו.
ועכשיו למזג האוויר. ג'ים?
ג'ים: תודה, ג'ים.
נראה שסנטה אולי לא יגיע לעיירה השנה, כמו שאתם רואים, כל האיילים שלו עלו בלהבות...
אה... בעקבות התחממות גלובלית... אה...
מי היה מנחש שאל גור צדק, המנייאק הזה, אז...
מכינים עכשיו קלשונות, בוא נלך לבית שלו. ג'ים?
קריין: האם הרוחות של מי שהרגת רודפות אותך שוב ושוב
ואולי אתה חושב שאתה היית הבעיה
וזה לא היה סתם אי הבנה שניסית לדגדג אותם עם סכין?
[מארק עושה קולות עם הפה]

Finnish: 
EDITOIJA™: SE OLI PELKÄÄ PELIÄ!! ET VOI JATKAA KILPAILIJOIDEN TAPPAMISTA!
WARFSTACHE: Ei, ei, ei! Hän sanoi: "Tapa minut, tapa minut jo!"
[♪ ANTEEKSI! TEKNISIÄ ONGELMIA. PALAAMME PIAN.  ♪]
ETHAN: Kulta, olen kotona!
TRI. IPLIER: Olen pahoillani.
ETHAN: Ei...
[Jännittävä musiikki] TRI. IPLIER: Teet kuolemaa.
[Jännittävä musiikki] ETHAN: Ei!
JIM: Ja onneksemme kaikki myyrät kuolivat. Ja nyt sää. Jim?
JIM: Kiitos, Jim.
Näyttää siltä ettei Joulupukki pääse tänä vuonna matkaan, kuten näette, kaikki hänen poronsa ovat liekeissä...
Öh... ilmaston lämpenemisen vuoksi... öh...
Kuka olisi arvannut, Al Gore oli oikeassa, se kusipää, joten...
Heinähangot esille, ja saartakaamme hänen talonsa. Jim?
[♪ ♪ ♪]
KERTOJA: Kummittelevatko kaikkien tappamasi haamut sinulle,
ja ajattelet että oletkin itse ongelma muille,
ja ettei se ollutkaan väärinymmärrettävää, kun yritit kutittaa heitä puukolla?
[Mark tekee suuääniä]

Romanian: 
Editorul™: Face parte din joc! Nu mai omorî concurenții!
Warfstache: Nu, nu, nu! 
A zis "Omoară-mă, omoară-mă acum!"
[♪ Încă mai întâmpinăm dificultăți ♪]
Ethan: Dragă, sunt acasă!
*Doctorul Iplier gata să îți strice ziua*
Dr. Iplier: Îmi pare rău.
Ethan: Nu.
*muzică dramatică* Dr. Iplier: Ești pe moarte.
Ethan: Nu...
JIM: Și toți castorii din fericire au murit. 
Iar acum vremea. Jim?
JIM: Mulțumesc Jim.
Se pare că Moș Crăciun nu va mai ajunge în oraș și anul 
acesta, după cum vezi, toți renii săi au izbucnit în flăcări...
Uh... Datorită încălzirii globale... uh...
Cine ar fi crezut că Al Gore are dreptate, 
acel prost încrezut, deci...
Pregătiți-vă furcile! Mergem la el acasă. Jim?
[♪ Warfstache ♪]
Povestitorul: Ești mereu bântuit de fantomele 
tuturor oamenilor pe care i-ai omorât
și poate crezi că TU ai fost cel vinovat
și că nu a fost doar o neînțelegere atunci când ai încercat să-i gâdili cu un cuțit?
[Mark mormăie niște cuvinte]

Czech: 
TO BYLA TA HRA! NEMŮŽEŠ POŘÁD ZABÍJET ÚČASTNÍKY!
Ne, ne, ne! Řekl: "Zabij mě, hned mě zabij!"
Zlato, jsem doma
Je mi líto.
Ne.
Umíráte.
Ne.
A všichni jezevci, díkybohu, zemřeli. A teď počasí. Jime?
Díky, Jime.
Vypadá to, že Santa Claus letos do městečka nepřijede, protože jak můžeš vidět, všichni jeho sobi začali hořet...
Uh... díky globálnímu oteplování... uh...
Kdo by si pomyslel, že Al Gore, měl pravdu, ten zmetek, takže...
Vidle připravit! Jdeme do jeho domu. Jime?
Stále vás nahání duchové všech, co jste zabil
a možná si myslíte, že jste tím problémem vy
a že to nebylo pouze nedorozumění, když jste se je snažil polechtat nožem?

Polish: 
[Edytor] To była gra! Nie możesz zabijać  graczy!
[Warfstache] Powiedział "zabij mnie, zabij mnie teraz"
Kochanie! wróciłem!
[Dr Iplier] Przykro mi... 
[Ethan] Nie...
[Dr Iplier] Umierasz
[Ethan] Nie...
I wszystkie borsuki, na szczęście zginęły. A teraz pogoda, Jim?
Dzięki Jim,
Wygląda na to, że Święty Mikołaj nie odwiedzi miasta w tym roku,
jak widać wszystkie jego renifery stanęły w płomieniach...
Ze względu na globalne ocieplenie...
Kto by pomyślał że Al Gore miał racje, a to sukinsyn, więc...
Szykujcie widły! Chodźmy do jego domu. Jim?
[Wesoła piosenka rockowa]
Ciągle prześladują cię duchy tych wszystkich, których zabiłeś
i być może myślisz, że to ty byłeś problemem
i to nie było po prostu nieporozumienie gdy próbowałeś łaskotać ich nożem...
[Mark wydaje dźwięki ustami]

Chinese: 
EDITOR™：這是遊戲! 你不能殺死參賽者!
Warfstache :不不不！ 他說“殺了我，現在殺了我！”
*♪ 抱歉 ♪*
ETHAN: 寶貝，我回來了!
Iplier醫生:我很抱歉
ETHAN: 不.
*懸疑音樂*Iplier醫生: 你要死了
*懸疑音樂*ETHAN: 不.*花掉落*
主播Jim:所有的獾都幸運地死了.現在為您播報天氣，Jim?
天氣Jim: 謝謝，主播
看來聖誕老人今年可能不會來鎮上，正如你所看到的，所有的馴鹿已經在火中燒死了
呃...由於全球暖化...呃...
誰認為戈爾是正確的，那個狗娘養的，所以...
Pitchforks準備好了! 我們去他家，主播?
旁白:你經常被你殺死的每個人的鬼魂打擾
你認為這是你的問題
這是一個誤會,因為你試圖用刀騷癢他們？
*Mark在用聲音唱歌*

Italian: 
DIRETTORE™: QUELLO ERA IL GIOCO! NON PUOI CONTINUARE AD UCCIDERE I GIOCATORI!
WARFSTACHE: No, no, no! Lui ha detto ''Ammazzami, ammazzami adesso!''
ETHAN: Tesoro, sono a casa!
DR. IPLIER: Mi duole dirle che...
ETHAN: No.
DR. IPLIER: ...lei sta morendo.
ETHAN: No...
JIM: ...E fortunatamente tutti i tassi morirono. E ora le previsioni. Jim?
JIM: Grazie, Jim.
Sembra che Babbo Natale non potrà arrivare in città quest'anno, come puoi vedere, tutte le sue renne sono andate in fiamme...
Uh... a causa del riscaldamento globale... uh...
Chi avrebbe mai pensato che Al Gore avesse ragione, quel figlio di puttana, allora...
Preparate i forconi! Andiamo a casa sua. Jim?
NARRATORE: Sei constantemente seguito dagli spiriti di tutte quelle persone che hai uccise
e magari pensi che tu sia il problema
e non era solamente uno sbaglio dove provavi a fargli il solletico con un coltello?

Danish: 
EDITOR™: DET VAR EN DEL AF SPILLET! DU KAN IKKE BLIVE VED MED AT DRÆBE SPILDELTAGERERNE!
WARFSTACHE: Nej, nej, nej! Han sagde "Dræb mig, dræb mig nu!"
[♪ ♪ ♪]
ETHAN: Skat, jeg er hjemme!
DR. IPLIER: Undskyld
ETHAN: Nej.
(spændingsfyldt musik) DR. IPLIER: Du er døende.
(spændingsfyldt musik) ETHAN: Nej. (taber blomster)
JIM: Og alle vaskebjørnene døde heldigvis. Og videre til vejret. Jim?
JIM: Tak, Jim.
Det virker til at Julemanden ikke kan levere gaver i år, som du kan se, er alle hans rensdyr eksploderet i flammer...
Øh...på grund af global opvarming... øh...
Hvem havde troet at Al Gore havde ret, det dumme svin, så...
Pitchforks opsætning er klart. Lad os gå videre til hans hus. Jim?
♪ ♪ ♪]
FORTÆLLER: Er du konstant hjemsøgt af spøgelserne af alle du har dræbt
og måske tænker du, at det var problemet
og at det ikke bare var en misforståelse, hvor du troede at du kildede dem med en kniv?
(Mark laver mundlyde)

Portuguese: 
Do que você está falando? Ele me pediu para fazer isso.
 
 Esse foi um jogo que, você não pode matar as pessoas
Ele disse: "me mate, me mate agora"
Querida estou em casa
Eu sinto Muito. [Não], você está morrendo
E todos os texugos felizmente morreram e agora pelo tempo que Jim
Obrigado
Jim parece que Pai Natal pode não estar vindo para a cidade este ano, como você pode ver todas as suas renas teram explodido em chamas
Devido ao aquecimento global
Quem pensou que Al Gore tinha razão naquele filho da puta
Pitchfork prepara-se, vamos para a casa dele, Jim
Você está?
Constantemente assombrado pelos fantasmas de todos que você matou e talvez você acha que foi você que foi o problema
E não foi apenas um mal-entendido onde você estava tentando fazer-lhes cócegas com uma faca. [Uh]  Demônio goober Quer me ajudar

Croatian: 
EDITOR:TO JE BILA IGRA!NEMOŽEŠ NASTAVLJAT UBIJATI LJUDE!
WARFSTACHE:Ne,ne,ne!Rekao je:Ubij me.ubij me odmah!
♪ ♪ ♪
ETHAN:Dušo,doma sam!
DR.IPLIER.Žao mi je.
ETHAN:Ne.
(Napeta glazba)DR.IPLIER:Umirete.
(napeta glazba)ETHAN:Ne!
JIM:I svi jazavci su na sreću umrli.I sada vrijeme,Jim?
JIM:Hvala,Jim.
Izgleda kao da Djed Božičnjak neće doći u grad ove godine,kao što vidite,svi njegovi sobovi su planuli u plamen.
Uh...zbog globalnog zatopljenja...uh...
Tko bi rekao!Al Gore je bio upravu,taj kučkin sin
Pripremite viljuške!Idemo kod njegove kuće.Jim?
♪ ♪ ♪
PRIPOVJEDAČ:Jeste li nonstop opsjednuti duhovima koje ste ubili?
I možda mislite da ste zapravo vi problem?
I da to nije bio nesporazum gdje ste ih malo škakljikali s nožem?
(Mark koristi svoj jedinstveni talent)

German: 
Editor: DAS WAR DAS SPIEL! DU KANNST NICHT DAMIT WEITERMACHEN DIE KANDIDATEN ZU TÖTEN!
Warfstache: Nein, nein, nein! Er hat gesagt "Töte mich, Töte mich jetzt!"
Technische Schwierigkeiten.
Bitte bleiben Sie dran.
Ethan: Liebling, ich bin zuhause!
Dr. Iplier: Es tut mir leid.
Ethan: Nein.
Dr. Iplier: Sie sterben.
Ethan: Nein.
Jim: Und alle Dachse sind, zum Glück, gestorben. Und nun das Wetter. Jim?
Jim: Danke, Jim.
Sieht so aus als würde der Weihnachtmann dieses Jahr vielleicht nicht vorbeischauen, wie du sehen kannst, sind alle seine Rentiere in flammen aufgegangen...
uh...aufgrund der Erderwärmung...uh...
Wer hätte gedacht das Al Gore recht hatte, dieser Hurensohn, also..
Mistgabeln geben das Kommando! Auf zu seinem Haus. Jim?
 
Erzähler: Bist du ständig verfolgt von den Geister aller, die du getötet hast
und vielleicht denkst du dass du das Problem warst,
und es war nicht nur ein Missverständnis bei dem du versucht hast jemanden mit einem Messer zu kitzeln?
[Mark macht Geräusche]

Arabic: 
هذه كانت اللعبة! لا يمكنك الاستمرار في قتل المتسابقين!
لا لا لا!! لقد قال "اقتلني, اقتلني الآن!"
حبيبتي, لقد رجعت!
أنا آسف...
لا..
أنت تموت.
وكل حيوانات الغرير لحسن الحظ ماتوا. والآن مع أحوال الطقس، جيم؟!
شكرًا جيم
يبدو أن بابا نويل لن يتمكن من القدوم هذا العام، كما ترى، كل غزلانه انفجروا الى نيران
بسبب الاحتباس الحراري..
من كان ليعتقد ان آل غوركان محقا، ذلك الوغد، لذا..
هل أنتم مستعدون؟ لنذهب الى المنزل، إليك يا جيم..
هل تطاردك أشباح كل الذين قتلتهم
وتعتقد أنك أنت كنت المشكلة...
ولم يكن مجرد سوء تفاهم وكنت تحاول أن تدغدغهم بسكين؟

Thai: 
ผู้ตัดต่อ™: มันเป็นเกม! นายจะฆ่าผู้เข้าขันแบบนี้ไม่ได้นะ!
WARFSTACHE: ไม่ๆๆ! ก็เขาพูดว่า"ฆ่าฉัน ฆ่าฉันเดี๋ยวนี้เลย!"
 
อีธาน : ที่รัก! ผมกลับมาแล้ว!
DR. IPLIER: ผมเสียใจด้วย
อีธาน : ไม่นะ
[เพลงมา]DR. IPLIER: คุณกำลังจะตาย
[เพลงมา]อีธาน : ไม่
จิม: และเหล่าแบดเจอร์ทั้งหลายก็ตายได้อย่างน่าขอบคุณ ต่อไปเป็นข่าวสภาพอากาศ จิม?
จิม : ขอบคุณครับจิม
ดูเหมือนว่าซานต้าคลอสคงไม่มาที่เมืองปีนี้ เท่าที่คุณเห็น เรนเดียร์ของเขาทุกตัวไหม้ไปกับไฟแล้ว
เออ... ระหว่างภาวะโลกร้อน.. เออ..
ใครคงจะคิดล่ะ! อัลกอร์พูดถูก.. ไอห่านั้นแหละ
ที่โกยพร้อมแล้ว ไปบ้านเขากันเถอะ จิม?
ผู้บรรยาย : คุณยังหลอนกับผีของทุกๆคนที่คุณฆ่าไปอยู่รึเปล่า?
และคุณอาจจะคิดว่าคุณเป็นตัวต้นเหตุ
และมันไม่ใช่เพียงแค่การเข้าใจผิดว่าจริงๆแล้วคุณแค่พยายามจั้กจี้เขาด้วยมีดรึเปล่า?
 

Dutch: 
Editor™: DAT WAS HET SPEL! JE KAN DEELNEMERS NIET BLIJVEN VERMOORDEN!
WARFSTACHE: Nee, nee, nee! Hij zei "Vermoord me, vermoord me nu!"
[♪ ♪ ♪]
ETHAN: Schat, ik ben thuis!
Dr. Iplier: Het spijt me.
ETHAN: Nee...
[Spannende muziek] Dr. Iplier: Je bent aan het sterven.
[Spannende muziek] Ethan: Nee...[Bloemen vallen]
Jim: En alle dassen zijn gelukkig gestorven. En dan nu het weer. Jim?
Jim: Bedankt, Jim.
Het lijkt erop dat de Kerstman misschien niet komt dit jaar, zoals je kan zien, staan alle rendieren in vuur en vlam...
Uh... Door de opwarming van de aarde... Uh...
Wie had gedacht dat Al Gore het goed had, die son of a bitch, dus...
zet je hooivorken maar klaar! Laten we naar zijn huis gaan. Jim?
Verteller: Wordt je constant lastig gevallen door de geesten van iedereen die je hebt vermoord
en misschien denk je dat JIJ het probleem was
en het was geen misverstand dat jij ze probeerde te kietelen met een mes?
[Mark maakt mond geluiden]

Spanish: 
EDITORA™: ESE ERA EL JUEGO, NO PUEDES MATAR A LOS CONCURSANTES
WARFSTACHE: No, no el dijo" ¡matame, matame ahora!"
 
ETHAN: Amor, estoy en casa
 
DR. IPLIER: Lo siento.
ETHAN: No.
DR. IPLIER: Estas muriendo
ETHAN: No.
JIM:Y todos los tejones finalmente murieron. y ahora al clima. ¿Jim?
JIM: Gracias, Jim.
Parece que Santa Claus no vendra este año, como puedes ver sus renos estan en llamas..
Uh...  debido al calentamiento global
Quien lo hubiese pensado Al Gore estaba en lo correcto, ese hijo de perra... entonces
Preparen sus tridentes ! Vamos a su casa. ¿Jim?
[♪♪]
NARRADOR: te encuentras continuamente acosado por los espíritus de todos los que asesinaste
y tal vez tu piensas que fuiste el culpable
y que no era solo un malentendido cuando les estabas intentando hacerles cosquillas con un cuchillo?
*Mark tarareando*

English: 
Kathryn : THAT WAS THE GAME! YOU CAN'T KEEP KILLING CONTESTANTS!
Wilford Warfstache : "No, no, no! He said "Kill me, kill me now!"
[♪ ♪ ♪]
Ethan : "Honey, I'm home!"
Dr.Iplier : "I'm sorry."
Ethan : "No."
[Suspenseful music]
Dr. Iplier : "You're dying."
[Suspenseful music]
Ethan : "No."
[flowers drop]
Jim : "And all of the badgers thankfully died. And now for the weather. Jim?"
Jim : "Thanks, Jim.
Seems like Santa Claus might not be coming to town this year,
as you can see, all of his reindeer have burst into flames,
uh... due to global warming... uh...
Who'da thought Al Gore was right, that son of a bitch, so...
Pitchforks set the ready! Let's go to his house. Jim?"
[♪ ♪ ♪]
Narrator : "Are you constantly haunted by the ghosts of everyone that you killed
and maybe you think that it was you that was the problem
and it wasn't just a misunderstanding where you were trying to tickle them with a knife?"
[Mark making mouth sounds]

Portuguese: 
EDITOR™: ISSO É UM JOGO! VOCÊ NÃO PODE FICAR MATANDO CONCORRENTES!
WARFSTACHE: Não, não, não! Ele disse: "Me mata, me mata agora!"
[♪♪]
ETHAN: Querida, cheguei
DR. IPLIER: Eu sinto muito.
ETHAN: Não.
[Música de suspense]
DR. IPLIER: Você está morrendo.
[Música de suspense]
ETHAN: Não.
[flores caem]
JIM: E todos os texugos felizmente morreram. E agora para o clima. Jim?
JIM: Obrigado, Jim.
Parece que Papai Noel não pode estar vindo para a cidade este ano, como você pode ver todas as suas renas explodiram em chamas...
uh... devido ao aquecimento global... uh...
quem iria pensar que Al gore estava certo, aquele filho da puta, então...
Aprontem seus forcados! Vamos para a sua casa. Jim?
[♪♪]
NARRADOR: Você é constantemente assombrado pelos fantasmas de todos que você matou e talvez você acha que você que era o problema...
eeee não foi apenas um mal-entendido que você estava tentando fazer cócegas neles com uma faca?
[Mark fazendo sons com a boca]

Indonesian: 
Editor: ITU HANYALAH GAME! KAU TAK BISA TERUS MEMBUNUH PARA KONTESTAN!
Warfstache : Gak, gak, gak! Dia bilang "Bunuh aku, Bunuh aku sekarang!"
 
Ethan : Sayang, aku pulang!
 
Dr. Iplier: Aku minta maaf
Ethan: Tidak.
Dr. Iplier: Kau sekarat
Ethan : Tidak.
Jim : Dan semua luwak mati dengan tenang. Dan sekarang tentang cuaca. Jim?
Jim: Makasih, Jim.
Kelihatannya Santa Claus kemungkinan tidak datang ke kota tahun ini, seperti yang Anda lihat, semua rusa kutubnya meledak dan tebakar
Uh.... Karena global warming... uh....
Apa yang dipikirkan Al Gore itu benar, si anak jalang itu, jadi...
Garpu rumpunya sudah siap! Ayo ke rumahnya. Jim?
 
Narator: Apakah Anda sering dihauntui oleh hantu dari seseorang yang Anda bunuh?
dan mungkuin Anda berpikir itu hanyalah Anda yang bermasalah
dan itu bukanlah kesalahpahaman di mana Anda mencoba mengelitik mereka dengan pisau
(Mark membuat suara mulut)

French: 
C’ÉTAIT LE JEU ! TU NE PEUX PAS CONTINUER À TUER LES CANDIDATS !
Non, non, non ! Il a dit: "tue-moi, tue-moi maintenant."
[♪ ♪ ♪]
Ethan : Chérie, je suis rentré !
Dr. Iplier : Je suis désolé.
Ethan : Non...
Dr. Iplier : Vous êtes mourant.
[Musique de suspens] Ethan : Non... [fleurs tombent]
Et tous les blaireaux sont, heureusement, morts.
Et maintenant, la météo. Jim ?
Merci Jim.
Apparemment, le Père Noël ne viendra pas cette année, comme vous pouvez le voir, tous ses rennes ont brûlé dans les flammes
à cause du réchauffement climatique.
Qui aurait cru qu'Al Gore avait raison, ce fils de pute, donc...
Que les fourches à foin soient prêtes ! Allons dans sa maison ! Jim ?
Narrateur : Êtes-vous continuellement hanté par les fantômes de toutes les personnes que vous avez tuées
et peut-être que vous pensez que c'était vous le problème et que ce n'était pas un malentendu quand vous essayiez de les "chatouiller" avec un couteau ????

Swedish: 
Regissören: Det var själva spelet! Du kan inte fortsätta att döda tävlande!
Warfstache: Nej, nej, nej! Han sa : Döda mig, döda mig nu!
 
Ethan: Älskling, jag är hemma
Dr.Iplier (FUCK): Jag är ledsen.
Ethan: Nej.
Dr Ipler: Du är döende.
Ethan: Nej
Jim: Och alla av grävlingarna dog, tack och lov. Och nu vädret. Jim?
Jim: Tack Jim.
Ser ut som att jultomten kanske inte kommer till stan i år, som du kan se, alla av hans renar har brunnit upp.
Pga. Global uppvärmning.
Vem hade trott att Al Gore skulle ha rätt, son of a bitch
Höggafflarna är redo. Kom så går  vi till hans hus. Jim?
 
Berättarröst: Är du hela tiden hemsökt av själarna av alla som du dödade
och du kanske tror att det var du som var problemet,
och det var inte ett missförstånd när du försökte kittla dom med en kniv?
 

Turkish: 
EDITOR™: ONUN CEVABI OYDU! YARIŞMACILARI ÖLDÜRÜP DURAMAZSIN!
WARFSTACHE: Hayır, hayır, hayır! O dedi ki "Öldür beni, hemen öldür beni"
[♪ ♪ ♪]
ETHAN: Tatlımm, ben geldim.
*DR. IPLIER anı batırmak için burada, yine*
DR. IPLIER: Üzgünüm.
ETHAN: Hayır.
[Gerilim müziği]
DR. IPLIER: Siz ölüyorsunuz.
[Gerilim müziği]
ETHAN: Hayır.
[Çiçekler düşer]
JIM: Ve çok şükür porsukların hepsi öldü. Ve şimdi de hava durumu için, Jim?
JIM: Teşekkürler, Jim.
Görüşünüşe göre Noel Baba bu kasabaya bu yıl gelemeyebilir gibi görünüyor arkamda da görebileceğin gibi ren geyiklerinin hepsi alevler içinde.
ııı... küresel ısınma yüzünden... ııııı...
Al Gore'un haklı olabileceği kimün aklına gelirdi ki, o amk çocuğu...
Tırmıkları hazırlayın! Hadi onun evine gidelim. Jim?
[♪♪]
ANLATICI: Sürekli öldürdüğünüz herkesin ruhu tarafından lanetleniyor musunuz?
ve belki de sorunun sizde olduğunu
ve bunun sadece onları bir bıçakla gıdıklamaya çalıştığınız bir yanlış anlaşılma olmadığını düşünüyorsunuz
[Mark ağız sesleri yapıyor]

Korean: 
편집자: 그게 게임 답이였잖아!
 계속 그렇게 참가자들을 죽이면 안된다고!
윌포드: 아니, 아니, 아니! 이 남자분이 "죽여줘, 날 당장 죽여줘!" 라고 했다니까?
[기술문제입니다. 잠시만 기다려주세요.]
이든: 여보, 집에 왔어.
닥터: 유감입니다만...
이든:안 돼...
닥터: 당신은 죽어가고 있습니다.
이든: 안 돼... *꽃을 떨어트리며*
짐: 그리고 모든 오소리들은 다행스럽게도 죽었습니다. 
그리고 오늘의 날씨를 듣겠습니다. 짐?
짐: 고마워요, 짐.
산타클로스가 이번 해엔 안 나타날 것 같군요, 보시다시피 산타의 순록들이 전부 다 불에 타죽고 있어요...
어...지구 온난화 때문에... 어...
누가 Al Gore가 맞다고 생각했겠습니까,
그 개새끼, 그래서...
포크나 들고 항의하러 갑시다! 모두들 그의 집으로. 짐?
"워프스태쉬"
내레이터: 당신은 항상 당신이 죽인 사람들의
귀신이 쫓아와서 드는 생각이, 어쩌면
오해가 아니고 내 잘못이구나 하는데,
사실은 칼로 간지럽히려던 거였다는 걸 생각하나요?
 

Portuguese: 
Homina Homina
Split-top balla de prata, eu matei o Pai Natal
Eu disse um pouco amargo [e] [super] [há] não há presentes para os filhos do mundo [Boo] Ba Ba Ba Ba ir
Bang bang oh, você faz o jogo boopin passado por favor baba [cão] dormiu com sua esposa
Sim, estou falando com você Jerry La petite que [booze] Itália [docks], [so]
O que você acha?
Essa merda
Não me interessa o que vosses dizem, isto é uma oportunidade que não pode ser desperdiçada
é para
Todo mundo não você. Eu apenas vou agradar surpreendente então ouça não [mais] worfie

Chinese: 
Mark: 救我
*Mark在用聲音唱歌*
♪*Warfstache在用聲音唱歌*♪
Warfstache:♪我殺了聖誕老人！♪
♪*Warfstache在用聲音唱歌*♪
♪世界的孩子沒有禮物了!♪
♪*Warfstache在用聲音唱歌*♪
♪砰 砰♪
♪*Warfstache在用聲音唱歌*♪
♪和你的老婆睡覺♪
♪是的，我正在和你說話，Jerry♪
♪*Warfstache在用聲音唱歌*♪
所以，你們覺得如何?
ED EDGAR：這是胡說八道。
*角色之間的聲音重疊*
Warfstache: 閉嘴，閉嘴，閉嘴。
Warfstache已經從你們那裡獲得了足夠的屁話
看
這是一個不容錯過的機會.
這是大家的!不是你.*中指*
而且要席捲這個世界
要聽老Warfie的,因為....呃...

Modern Greek (1453-): 
MARK: Βοήθεια.
[O Mark κάνει ήχους στόματος]
♪[O Warfstache κάνει ήχους στόματος]♪
WARFSTACHE: ♪ Σκότωσα τον Άγιο Βασίλη! ♪
♪[O Warfstache κάνει ήχους στόματος]♪
♪Όχι δώρα για τα παιδία του κόσμου!♪
♪[O Warfstache κάνει ήχους στόματος]♪
♪ Μπαμ. Μπαμ. ♪
♪[O Warfstache κάνει ήχους στόματος]♪
♪ κοιμήθηκα με την γυναίκα σου ♪
♪ ναι, μιλάω σε εσένα, Jerry ♪
♪[O Warfstache κάνει ήχους στόματος]♪
Οπότε, τι νομίζετε;
ED EDGAR: λοιπών αυτό είναι μαλακία.
[Συνεχείς τσακωμοί ανάμεσα στους διάφορους εαυτούς]
WARFSTACHE: Σκάστε, σκάστε, σκάστε.
WARFSTACHE: Ο Warfstache έχει πάρει αρκετά σΚΑΤΆ από'σας
Κοιτάξτε.
Αυτή είναι μια ευκαιρία που δεν μπορεί να χαθεί
Είναι... για όλους! Όχι εσένα
Και θα ταράξει όλοι την χώρα οπότε
άκου τον γέρο Worfie επειδή... ε...

Dutch: 
MARK: Help me.
[Mark maakt meer mondgeluiden]
♪[Warfstache maakt mond geluiden]♪
Warfstache: ♪Ik heb de kerstman vermoord!♪
♪[Warfstache maakt meer mondgeluiden]♪
♪Geen cadeautjes voor alle kinderen!♪
♪[Meer mondgeluiden van Warfstache]♪
♪ Bang bang. ♪
♪[Mondegluiden; door Warfstache]♪
♪ Ging vreemd met je vrouw ♪
♪ Ja ik heb het tegen jou, Jerry ♪
♪[Warfstache maakt nog meer mond geluiden]♪
Dus, wat denken jullie?
Ed Edgar: Nou dit is bullshit.
[Overlappende argumenten van de personages]
Warfstache: Hou je mond, hou je mond, hou je mond.
Warfstache: Warfstache is klaar met jullie shit.
Kijk.
Dit is een kans die we niet kunnen missen.
Het is... voor iedereen. Jij niet.
En het gaat de natie van de voeten blazen dus
luister naar goeie oude Warfie want... uh...

Arabic: 
أنقذوني!
♪لقد قتلت بابا نويل.♪
♪ لا مزيد من الهدايا لأطفال العالم. ♪
♪ لقد نمت مع زوجتك ♪
♪ نعم أتكلم عنك يا جيري ♪
إذًا ماذا تعتقدون؟
حسنًا هذا هراء
صمتًا! صمتًا! صمتًا!
وورفستاش قد اكتفى من هذا الهراء الذي تقولونه
انظروا
هذه فرصة لا يمكن أن تفوَّت
إنها للجميع..عداك انت
وإنها سوف تجتاح الأمة
لذا استمعوا الى وورفي العجوز هنا

Korean: 
마크: 살려줘..
 
 
윌포드: 난 산타클로스를  죽였어.
 
온세상 어린이들에게 선물은 없어.
 
빵야. 빵야.
 
너의 아내랑 잤어.
그래, 난 너에게 말하는 거야, 제리.
 
윌포드: 그래서, 어떻게 생각해?
에드 에드가: 이건 개소리야.
[겹치는 격양되는 의견들]
알았어, 닥쳐, 닥쳐, 닥쳐
윌포드: 워프스태쉬는 너희들에게 충분히 욕을 먹었어.
봐.
이건 놓칠 수 없는 기회야.
이건...
모두를 위한 거라고! 넌 빼고.
그리고 이 영상은 나라를 뒤흔들 거야. 그러니까
월피의 말을 들어 왜냐면... 어...

Danish: 
MARK: Hjælp mig.
(Mark laver mundlyde)
♪(Warfstache laver mundlyde)♪
WARFSTACHE: ♪ Jeg dræbte Julemanden! ♪
♪(Warfstache laver mundlyde)♪
♪Ingen gaver til børnene rundt om verden♪
♪(Warfstache laver mundlyde)♪
♪ Bang. Bang ♪
♪(Warfstache laver mundlyde)♪
♪ Jeg sov med din kone ♪
♪ Ja, jeg taler til dig, Jerry ♪
♪(Warfstache laver mundlyde)♪
Så, hvad synes du?
ED EDGAR: Det her er noget værre pis.
(overlappende diskussioner blandt personlighederne)
WARFSTACHE: Holdt kæft, hold kæft, hold kæft.
WARFSTACHE: Warfstache har fået nok pis fra jer.
Hør.
Det her er mulighed, som ikke må gå til spilde.
Den er..... for alle. Ikke dig.
Og den kommer til at feje nationen, så
lyt til gode gamle Warfie, fordi... øh...

Italian: 
MARK: Aiutatemi.
WARFSTACHE: Sono stato io ad uccidere Babbo Natale.
Niente regali per i bambini del mondo.
Bang! Bang!
Sono andato a letto con tua moglie.
Esatto, mi riferisco a te, Jerry.
Allora? Cosa ne pensate?
ED EDGAR: Beh è una cagata.
WARFTSACHE: Sta' zitto, sta' zitto, sta' zitto.
WARFSTACHE: Warfstache ne ha avuto abbastanza delle vostre stronzate.
Sentite.
Questa è un'opportunita che non possiamo farci sfuggire.
E'... per tutti! Non per te.
E spazzerà la nazione quindi
ascoltate al vecchio Warfie perchè... uh...

English: 
Mark : "Help me."
[Mark making mouth sounds]
♪[Warfstache making mouth sounds]♪
Wilford Warfstache : ♪ I killed Santa Claus! ♪
♪[Warfstache making mouth sounds]♪
♪No presents for the children of the world!♪
♪[Warfstache making mouth sounds]♪
♪ Bang. Bang. ♪
♪[Warfstache making mouth sounds]♪
♪ Slept with your wife ♪
♪ Yeah, I'm talking to you, Jerry ♪
♪[Warfstache making mouth sounds]♪
Wilford Warfstache : "So, what do you think?"
Ed Edgar : "Well this is bullshit."
[Overlapping arguments between the personas]
Wilford Warfstache : "Shut up, shut up, shut up.
Warfstache has taken enough of this shit from you guys.
Look.
This is an opportunity that can't be missed.
It's... for everybody! Not you.
And it's going to sweep the nation so
listen to old Warfie 'cause... uh...

Polish: 
Pomocy...
[więcej dźwięków ustami]
Blib blab biblybal, zabiłem Świętego Mikołaja
Du du dibu du du nie ma prezentów dla dzieci z całego świata ba ba ba ba go
BANG BANG
[podśpiewuje]
Spałem z twoją żoną.
Tak, do ciebie mówię Jerry [podśpiewuje]
Więc.. co myślicie?
[Ed Edgar] To gówno.
[Gwar]
Zamknijcie się, Warfstache ma dość tego waszego gówna.
Spójrzcie. To okazja, której nie można przegapić.
Dla wszystkich! Oprócz ciebie.
I to zmiecie cały naród
więc słuchajcie starego Warfiego,

Vietnamese: 
MARK: Cứu tôi.
 
 
WARFSTACHE: ♪ Bố giết ông già Noen đấy! ♪
 
♪ Không có quà cáp cho trẻ con nữa đâu! ♪
 
♪ Đoàng Đoàng ♪
 
♪ Ngủ với vợ bạn ♪
♪ Anh đang nói chuyện với chú đó Jerry ♪
 
Rồi, các chú nghĩ sao?
ED EDGAR: Xàm vcl
*cãi nhau*
WARFSTACHE: IM, IM, IM !
Anh hết chịu nổi mấy chú rồi.
Nghe này.
Đây là một cơ hội mà chúng ta không thể bỏ lỡ được.
 
Cái này là để cho... tất cả mọi người! Trừ chú.
Nó sẽ khiến cho cả nước phải kinh ngạc nên là
nghe lão Warfie già này đi bởi vì...

Romanian: 
Mark: Ajutor.
[mai multe mormăieli]
♪[Warfstache făcând niște sunete bizare]♪
♪ L-am omorât pe Moș Crăciun. ♪
♪[Warfstache făcând niște sunete bizare]♪
♪ Nici un cadou pentru copiii din lume. ♪
♪[Warfstache făcând niște sunete bizare]♪
♪ Bang. Bang. ♪
♪[Warfstache făcând niște sunete bizare]♪
♪ Am dormit cu nevastă-ta. ♪
♪ Da, cu tine vorbesc, Jerry. ♪
♪[Warfstache făcând niște sunete bizare]♪
Deci, ce părere aveți?
Ed Edgar: Ei bine... a fost de tot rahatul.
[Ceartă între alter ego-uri]
Warfstache: Tăceți, tăceți, tăceți.
Warfstache: Warfstache s-a săturat 
de atâtea tâmpenii de la voi.
Uitați.
Asta este o oportunitate pe care nu trebuie să o ratăm.
E pentru toată lumea!
Nu și pentru tine.
Și va revoluționa națiunea deci...
Acultați-l pe bătrânul Warfie deoarece... uh..

Finnish: 
MARK: Auttakaa minua.
[Mark tekee suuääniä]
♪ [Warfstache tekee suuääniä] ♪
WARFSTACHE: ♪ Minä tapoin Joulupukin! ♪
♪ [Warfstache tekee suuääniä] ♪
♪ Ei lahjoja maailmanlapsille! ♪
♪ [Warfstache tekee suuääniä] ♪
♪ Pam. Pam. ♪
♪ [Warfstache tekee suuääniä] ♪
♪ Makasin vaimosi kanssa ♪
♪ Jep, puhun sinulle, Jerry ♪
♪ [Warfstache tekee suuääniä] ♪
Joten... mitä pidätte?
ED EDGAR: No tämä on pelkkää sontaa.
[Päällekkäistä riitelyä eri persoonien välillä.]
WARFSTACHE: Hiljaa, hiljaa, hiljaa.
WARFSTACHE: Warfstachille riittää tämä paskanpuhuminen teiltä kaikilta.
Kuules.
Tämä on tilaisuus jota ei voi ohittaa.
Se... on kaikille. Paitsi sinulle.
Jä tämä muuttaa koko kansakunnan käsityksen, joten...
kuunnelkaa vanhaa Warfieta koska... öh...

Spanish: 
MARK: Ayudenme
*Mark tarareando*
♪♪
♪WARFSTACHE: yo mate a Santa Claus♪
♪♪
♪No habra regalos para los niños del mundo♪
♪♪
♪ Bang. Bang. ♪
♪♪
♪Dormi con tu esposa♪
♪Si, te hablo a ti, Jerry♪
♪♪
Entonces, ¿Que les parece?
ED EDGAR: Bueno esto es una mierda.
[Discuciones superpuestas entre los personajes]
WARFSTACHE: callense, callense, callense
WARFSTACHE: Warfstache ya los tolero lo suficiente
Miren.
Esta es una oportunidad que no puede ser desperdiciada
Es para todos! 
No para ti
Y va a arrazar con la nación
asi que escuchen a Warfie por que

German: 
Mark: Helft mir.
[Mark macht Geräusche]
[Warfstache macht Geräusche]
Warfstache: Ich tötete den Weihnachtsmann!
[Warfstache macht Geräusche]
Keine Geschenke für die Kinder der Welt!
[Warfstache macht Geräusche]
Bang, Bang.
[Warfstache macht Geräusche]
Hab mit deiner Frau geschlafen
Ja, ich rede mit dir, Jerry
[Warfstache macht Geräusche]
Also, was denkt ihr?
Ed Edgar: Nun, das war Scheiße.
[Sich überschneidende Streitereien zwischen den Charakteren]
Warfstache: Klappe halten, klappe halten, klappe halten.
Ich habe genug von eurem Mist, ihr alle!
Hört.
Es ist eine Chance die wir nicht verpassen dürfen.
Es ist...für alle! Nicht dich.
Und es wird die Nation umhauen also
hört dem alten Warfie zu...weil...uh...

Russian: 
МАРК: Помогите мне.
ВАРФСТАШ: ♪ Я убил Санта Клауса! ♪
♪ Нет теперь подарков для детей! ♪
♪ Спал с твоей женой. ♪
♪ Да, это я тебе говорю, Джерри. ♪
ВАРФСТАШ: Ну, что вы думаете?
ЭД ЭДГАР: Что ж, это херня.
[Все личности выражают свое недовольство]
ВАРФСТАШ: Заткнитесь, заткнитесь, заткнитесь.
ВАРФСТАШ: Варфсташ натерпелся достаточно дерьма от вас, парни.
Слушайте.
Это возможность, которую нельзя упустить.
Это...
для всех! Кроме тебя.
И это завлечёт народ, так что...
слушайте старичка Ворфи, ведь, э...

Thai: 
มาร์ค : ช่วยฉันที
 
[ดั้บ บาดับ ปาดา]
ฉันฆ่าซานต้าคลอสเองล่ะ
[ดั้บ บาดับ ปาดา]
ไม่มีของขวัญให้เด็กบนโลกแล้ว
[ดั้บ บาดับ ปาดา]
ปัง ปัง
[ดั้บ บาดับ ปาดา]
นอนกับเมียแก
ใช่ ฉันพูดถึงนายน่ะแหละเจอร์รี่
[ดั้บ บาดับ ปาดา]
ก็.. พวกนายคิดว่าไงล่ะ?
เอ็ด เอ็ดก้าร์ : นี่มันไร้สาระโครต
 
WARFSTACHE: หุบปาก หุบปาก หุบปากเลยนะ
WARFSTACHE: Warfstache ได้รับรู้เรื่องเชี่ยๆจากพวกนายมามากพอละ
ดูนะ
นี่คือโอกาสที่พลาดไม่ได้เลย
มัน.. สำหรับทุกๆคน! ไม่ใช่แก
มันจะโด่งดังสุดๆเลยดังนั้น
ฟังคุณลุงวาร์ฟี่คนนี้ซะนะ เพราะว่า... เออ..

Turkish: 
MARK: Yardım edin.
[Mark ağız sesleri yapıyor]
[Warfstache ağız sesleri yapıyor]
WARFSTACHE:. Noel Baba'yı ben öldürdüm.
[Warfstache ağız sesleri yapıyor]
Dünya çocuklarına hediye yok.
[Warfstache ağız sesleri yapıyor]
Dıkşın. Dıkşın.
[Warfstache ağız sesleri yapıyor]
Karınla yattım.
Evet, sana söylüyorum Jerry.
[Warfstache ağız sesleri yapıyor]
Evet, ne düşünüyorsun?
ED EDGAR: Saçmalık
[Karakterler arasında birbirinin üstüne binen tartışmalar]
(herkesin üstünde)
WARFSTACHE:. Sus, sus, sus.
(ortam sessizleşir)
WARFSTACHE: Warfstache sizin bok yemenizden bıktı artık.
Bakın.
Bu kaçırılmayacak bir fırsat.
Bu...
herkes için! Sen hariç.
Ve bütün milleti önüne katacak bu yüzden
Warfie'yi dinleyin çünkü ııı....

Indonesian: 
Mark: Tolong aku.
(Mark membuat suara mulut)
(Warftstache membuat suara mulut)
Aku membunuh Santa Claus!~
(Warftstache membuat suara mulut)
Tidak ada hadiah untuk anak-anak di dunia!~
(Warftstache membuat suara mulut)
Bang. Bang~
(Warftstache membuat suara mulut)
Tidur dengan istrimu~
Ya, Aku bicara padamu, Jerry~
(Warftstache membuat suara mulut)
Jadi, Apa menurut kalian?
Ed Edgar: Well, itu bualan.
(para Pliers beraragumen)
Warfstache: Diam, diam, diam.
Warfstache sudah lelah dengan ocehan kalian.
Dengar.
Ini adalah kesempatan yang tak bisa dilewatkan.
Ini... Untuk semuanya! Bukan kau.
 
dan ini akan menyapu penjuru negeri jadi
Dengarkan Warfie tua ini karena... Uh...

Croatian: 
MARK:Pomozite mi.
(Mark pravi usne zvukove)
(Warfstache pravi usne zvukove)
WARFSTACHE:Ubio sam Djeda Božičnjaka!
Nema poklona za svu djecu na svijetu!
Bang.Bang
Spavao sam s tvojom ženom
Dap,govorim tebi Jerry
I,što mislite?
ED EDGAR:E pa ovo je bikovo govno!
(Svi egoi se svađaju)
WARFSTACHE:Šutite,šutite,šutite.
WARFSTACHE:Warfstache je podnosio dovoljno sranja od vas!
Pogledajte.
Ovo je prilika koja se nemože propustiti!
Za sve je!Ne za tebe.
I ovo će pomest naciju,pa
slušajte dobrog,starog Warfie zato...uh

Hungarian: 
[Mark szájhangjai]
Segítség!
[Warfstache szájhangjai]
Én öltem meg a Télapót... [Warfstache szájhangjai]
Nincs ajándék a gyerekeknek...
[Warfstache szájhangjai]
Bumm, bumm.
[Warfstache szájhangjai]
Lefeküdtem a feleségeddel, igen, veled beszélek, Jerry.
[Warfstache szájhangjai]
Tehát, mit gondoltok?
ED EDGAR: Hát, egy nagy szarság...
[Sok Mark zajoskodik]
[Zsivaj] Warfstache: Kuss.[Zsivaj] Kuss. Kuss!
Warfstache-nek elege van ebből a kalamajkából...
Nézzétek! Ez egy lehetőség, amit nem lehet elszalasztani.
Mindenkiek szól. Nem neked...
És el fogja söpörni a népeket,
szóval, figyeljetek Warfie-ra,

Portuguese: 
MARK: Socorro.
[Mark fazendo sons com a boca]
[Warfstache fazendo sons com a boca]
WARFSTACHE: Eu matei o Papai Noel!
[Warfstache fazendo sons com a boca]
♪Nada de presentes para as crianças do mundo!♪
[Warfstache fazendo sons com a boca]
Bang. Bang.
[Warfstache fazendo sons com a boca]
Dormi com sua esposa.
Sim, eu estou falando com você, Jerry.
[Warfstache fazendo sons com a boca]
Então, o que vocês acham?
ED EDGAR: Bem, isso é besteira.
[Argumentos entre as personalidades do Mark]
WARFSTACHE: Warfstache já teve o suficiente dessa merda de vocês.
Veja.
Esta é uma oportunidade que não pode ser perdida.
Está...
para todo mundo! Você não.
E que vai varrer a nação então
escutem a causa do velho Warfie, por que... uh...

Swedish: 
Mark. Hjälp mig.
 
 
Warfstache: Jag dödade jultomten!
 
Inga presenter för barnen i världen!
 
Bang bang
 
Låg med din fru.
Ja jag pratar med dig, Jerry
 
Så vad tror du?
Det här är skit.
 
Håll käften, håll käften, håll käften.
Warfstache har tagit nog med skit från er.
Titta.
Det här är en möjlighet som vi inte kan missa.
Det.. är för alla! Inte du.
Och det kommer att sopa golvet med landet så,
Lyssna på gamla Warfie, för att..uh...

French: 
[Mark fait des bruits de bouche] ...Aidez-moi !... [bruits de bouche]
[Warfstache fait des bruits de bouche]
J'ai tué le Père Noël...
[Warfstache fait des bruits de bouche]
Pas de cadeaux pour les enfants du monde entier !
[Warfstache fait des bruits de bouche]
Bang Bang !
[Warfstache fait des bruits de bouche]
J'ai couché avec ta femme,
Ouais, c'est à toi que je parle, Jerry.
[Warfstache fait des bruits de bouche]
Doooonc...
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Ed Edgar : Eh bien, c'est des conneries.
[Échange d'arguments de la part de tous les alters-égos]
Warfsatche : Vos gueules, vos gueules, fermez-la ! Warfstache en a marre de votre merde.
Regardez, c'est une opportunité qu'on ne peut pas rater.
C'est pour tout le monde ! Pas pour toi.
Et ça va emballer le monde entier !
Donc,

Portuguese: 
MARK: Ajuda-me.
 
 
WARFSTACHE: ♪ Eu matei o Pai Natal. ♪
 
♪ Já não vai haver presentes para as crianças do mundo. ♪
 
♪ Bang. Bang. ♪
 
♪ Dormi com a tua esposa. ♪
♪ Sim, eu estou a falar contigo, Jerry. ♪
 
Então, o que vocês acham?
ED EDGAR: Bem, isto é uma treta.
[Argumentos sobrepostos entre as personalidades]
WARFSTACHE: Calem-se, calem-se,
 calem-se.
WARFSTACHE: Warfstache já não quer lidar com as vossas merdas.
Olhem.
Esta é uma oportunidade que não pode ser desperdiçada!
Isto é...
para toda a gente! Para ti não.
E vai varrer a nação de modo
a ouvirem a causa do velho Warfie... uh...

Czech: 
Pomoc.
Zabij jsem Santa Clause.
Žádné dárky pro celý svět.
Prásk. Prásk.
Spal jsem s tvou ženou.
Mluvím na tebe, Jerry.
Tak, co si myslíte?
No, tohle je kravina.
Mlčte, mlčte, mlčte.
Warfstache si toho svinstva od vás vyslechl dost.
Podívejte se.
Tohle je příležitost, která by se neměla přehlížet.
Je to...
pro všechny! Ne pro tebe.
A uzemní to celý národ, takže
poslouchejte starého Warfieho, protože... uh...

iw: 
מארק: תעזרו לי.
[מארק עושה קולות עם הפה]
♪[וורפסטש עושה קולות עם הפה]♪
וורפסטש: ♪ אני הרגתי את סנטה! ♪
♪[וורפסטש עושה קולות עם הפה]♪
♪אין מתנות לילדי העולם♪
♪[וורפסטש עושה קולות עם הפה]♪
♪ באנג. באנג. ♪
♪[וורפסטש עושה קולות עם הפה]♪
♪ ישנתי עם אשתך ♪
♪ כן, אני מדבר אליך, ג'רי ♪
♪[וורפסטש עושה קולות עם הפה]♪
אז, מה אתם חושבים?
אד אדגר: טוב, זה גרוע.
[ריבים בין כל גרסאותיו של מארק]
וורפסטש: שתקו, שתקו, שתקו.
וורפסטש: וורפסטש קיבל יותר מדי מהחרא הזה ממכם.
תראו.
זוהי הזדמנות שאי אפשר לפספס.
זה... לכולם! לא לך.
וזה הולך לכבוש את המדינה אז
תקשיבו לוורפי כי... אה...

iw: 
ווילפורד יודע מה הכי טוב.
דארקיפלייר: ת̢ר̴א̧͟ה͝,̀͝ ̨̡͝ו͏̷ו́͘̕י̸̢לפ̀ו͏̧ר̛͟ד̴͢͏.
א̨נ̶͞י͘ ̶̧מ҉ע̡ריך͟͞ ̵̢א͟ת̛ מ̴͠ה̨͘͡ ̨͘ש̴ע̨ש̧̀̕י̕͢ת͞͡͡ ל̡מ̴̛ע͝נ̵י̡̢͝נו̢.̡̧
?א̨ב̸͝ל̀͝ ̴א̵͡י͘͠ך̀ ז͢ה ̕̕אמו̶ר͟ לע́́ז͏̨̧ו̷ר ͏̛ל҉̛נ̨̀͠ו̸̛́ ̵ל̸ה̀ש̢͝ת̢̀͟ל̸͢͡ט͡ ̵͜ש̴ו̕ב͟͡
א̀נח̢נו ה͝͞ל̀ב̵ ̛́ו̵הנ͘͜͝ש̷͜מ̷͝ה̵́ ש͝ל ה̵̵ע̡͢ר͝ו̸̛ץ̵͟ ̶̨ה̀ז̷̨ה͢͏͟ ̢א̵̀ח̸̛͘ר̷̵י̷͢ ͏̢ה̶̡כ̴ל̵̸.͜͡
גוגלפלייר: (נקטע וקופץ) אני חושב שדעתנו הוסחה מהמשימה העיקרית שלנו.
אם אנחנו רוצים לחזור למסלול הנכון, אנו צריכים לארגן מחדש את המטרות שלנו ולאחד אותם לאסטרטגיה אחת.
אד אדגר: אני חושב אנחנו מפספסים את הבעייה המרכזית פה!
הובטח לי מקום של 30 שניות!
ואיפה זה היה? אני בקושי קיבלתי חמש שם, ואני יודע איך לספור עד חמש.
אני יודע איך לספור עד לעסקה טובה, אם אתם יודעים על מה אני מדבר.
כן.
לא? סבבה. *ממלמל* לכו לעזאזל.
בים טרימר: תראו, אני חושב שכולם מפספסים את הפרט הכי חשוב פה:
אני הייתי צריך להיות המנחה של תוכנית הריאליטי הזאת. נו באמת, אני בים טרימר.
רועה כסוף: אני יודע שאני הפסקתי להילחם בפשע כדי לרדוף אחרי עבודה בבידור,

Indonesian: 
Wilford tahu yang terbaik.
Darkiplier: D̜͖͙̺e͔̳̻̖͝ņ̣g͓̘͎̬͖͔̀a͓̤͈r̹̺ͅ,̷̗̩̬ ̛̘̫̲͕W̲̝̹͓i͈̘̼͠l̤fo͔̟͈̯͞r̼͇̳d̲.̢͈̙̬̩̟̠
A̱k͕̜̟u҉̯̫̱̺͓̲ m̰̤̳̞e͍̩͔̫̘͕ͅṇ͍g̦͜h̺̯̯̰̫a̬͍̼͉rg͖͉̬̫̩ͅa̲i ͉̭̻a̫̟̗͖p̞͍͈̙̙͈ͅa̶̲̗͖̠̣̰̬ ̱͕̟̰̺ͅy̘ḁ͖͔̣͓́n̬̣g̙̯͔ ̪̳̭̭̹͇͝s̱̞̩̫u̖d̸a͖h̯̺̹̺̩ ̮̳͖̗k̹͈̙͜a͍̤̱̼̪͈u̞̯͉̺͙ ̗̹͚̠̬͟l̩͕͔͔a͏͖͙̙̘͔k̤̣̮̠u̗͢k̢͓a̭͉̩̖̺͔͚͠n̼͡ ̷̤͖̭̮̖u̟nt̖͕̠̗̗̳̜u̗͝k̮̤͈̩̻̻͢ ̘̹k̀ị̯̻͉̜̺̥t̸͔̖͈̟̲a͓̰̩.
 
T͔͙̩̻̣̮a̷̦p̳̝̖͖̦̘ͅi҉̙̫̳̺ͅ ̤̦̣̣͍͡b͟a҉̳̮̩g̡̠̪̜͕ͅa̩̼͙̘͕i̯̠m̼̫̫͉a̗n͚͚̞̼̙a̘̘͉̹̻͎ ̦͘i̗͈̟͍̪͝n͚͖̜̳̮͘i͜ ̬̦̼̝̞ͅm͔̯̙̯̕e͓̥̜̼̯n̸̳ͅǫ͕l̴͓̺̦̼òn̯̙͉̪͔͉g͏ ̙̪̙̳̜k̵̞͓͕̦i̞t̢ą͔̭̺͇̺̤ͅ ̬͕̰͜ųn̺̤̮̟͢t̡u͠k̶̩ ̢̰͕͍me̸͚̺n͎͍͈̪̤͔g͚e͔̬̪̼̩͕̬͘n̢̹͇̟͔da̘̻̦l̢̪̺ͅi̤̣͡k͈a̡̗̥̪̻n̖̺̻͓ ̝̹͇̹͎͚̞ś͈͍̪͉̖ͅe̷͍̫̹m̴̦͙̱͕̯̣̩ụ̴̪̖͙͍a̲͚͈ ̠͇̬͢i͕n͏̮͔̻͕̳i̘?ͅ
Ki̺̭͕̱t̫a̳ ̞͎a͎͚̫̜̺̮̜͡d̰̦̻͍̗̭a̛͉l̙̘̲̮ͅa͇h̳̠͈ ̨̹͙̥̤j͓͕̣̟̱̞̟i̷̭̮̣w҉͇͖̤̠a̝̺̤͕̳͎ ҉r͎a̢̟̲͍g̠̝͍̺̺̬͔ḁ̞̹͔̤̻͜n̳̫̮͔̺͟y̴̥͖͇͈̝ͅa̮̱̣͎̻̹ c̞̜͓͔h͚a̹̪̲̲̞͎ń̬̭̟n̞̞̬̪̩̙̙eḻ̵̙ͅ ̥͈͍͟i̫̠̲̮̪͔̕n͙͎̜̬͚͇̰͢i̲
Googleplier : (gagap dan rusak) Aku rasa seperti kita sudah melenceng dari obyek utama kita.
Jika kita kembali ke tujuan, kita perlu menetapkan tujuan kita dan menyatukannya sampai dengan strategi tunggal
Ed Edgar: Well, aku pikir kita kehilangan gambaran besar di sini.
Aku dijanjikan tempat 30 detik!
Sekarang di mana itu? Aku hampir dapat lima di situ, dan aku tahu bagaimana cara menghitung ke lima.
Aku tak tahu bagaimana cara menghitung dengan baik, kalau kau mengerti maksudku.
Yeah.
Tidak? Baiklah, tidak masalah. *mendumel* jancoeg kalian.
Bim Trimmer: Dengar, Aku pikir semuanya mngebaikan detail yang paling penting di sini:
Aku seharusnya membawakan acara segmen gameshow itu. Maksudku, aku Bim Trimmer.
Silver Shephard: Aku tahu aku istirahat dari melawan kejahatan sementara untuk mengejar pekerjaan intertaiment,

Hungarian: 
Wilford tudja, mi a legjobb.
Darkiplier: Figyelj, Wilford! Becsülöm, mit tettél értünk,
de, hogy fog ez segíteni nekünk visszanyerni a vezérlésünket?
Mi vagyunk a lelke ennek a csatornának, végülis.
Googleiplier(akadozva): Úgy érzem, eltértünk a fő célkitűzésünktől. Ha vissza akarunk térni az útra,
újra ki kell jelölnünk a céljainkat és egy stratégiába egyesíteni őket.
Ed Edgar: Azt hiszem, hiányzik egy darab a képből.
Fenn volt tartva nekem egy 30 másodperces hely. Most, hol is voltam én?
Alig kaptam ötöt. És én tudok ötig számolni,
Nem tudok elszámolni egy jó ajánlatig, ha tudod, miről beszélek.
Nem? Oké...
Bim Trimmer: Nézzétek, mindenki kifelejti a legfontosabb részletet.
Én kellett volna a műsorvezetője legyek a játék show-nak. Mármint, én vagyok Bim Trimmer.
Silver Shepard: Tudom hogy szünetet vettem a bűnüldözésből, hogy dolgozzak

Chinese: 
Wilford知道什麼是最好的
DARKIPLIER: 你看W̸͍̾i̵l̵̆̊f̵͌o̷̚͝r̴̹̂̀d̵͔̬̊̽
我很感謝你為我們做的
但這應該如何幫助我們收回控制權
我們是這個頻道的靈魂
GOOGLEPLIER：(口吃)我覺得我們偏離了我們的主要目標。
如果我們要回到正軌，我們需要重新分配我們的目標並統一成一個單一的策略。
ED EDGAR：我想我們在這裡錯過了更大的照片！
我答應他們可以出現30秒!
現在呢? 我只有出現5秒，我知道如何數到5
我不知道如何計算一個很好的交易，如果你知道我在說什麼.
恩.
沒有？ 好的，好的 *自言自語*他媽的
BIM TRIMMER：看，我想每個人都可以俯瞰這裡最重要的細節:
我應該是這個遊戲節的主持人。 我的意思是我是Bim Trimmer。
SILVER SHEPHARD: 我知道我休息一段時間來打擊犯罪，追求娛樂工作，

Spanish: 
Wilford sabe que es lo mejor
DARKIPLIER: M̰ͮͭ̌ͧ͐ͅiͬͬ̋͒̾r̯̥͕̼̩͙͗̍̅ͬ̾̅͟a̬̬̣͈̫ͤͫ̈̈́̈́͊̿͝ͅ ̐̌̀ͥ͆͆̀W͈̗̥̎̂̄ͧ͠i̓͜l̺̰͇̠̉f̹͕̣̟̙͙͕ͩ͑̉ó̌҉͉̖r̩̜̹͑͢d̢̝̻̥͎̞͐͋ͮ̒ͅ,̲̲̙̬̜̔̄̊͋̀
aͧͥͅp̺͙̣̤̋̈́̈̆̒r̖̪̙̦e̵̗̘͋̉͛͗ͫ̓c̨̭͚͓̮͙̤͍̈́̍͐͐̇̂i̻͕̝̰̘̽o̸͙͕͚͓͊ͥͫ̿̀ ͆̅͒̑͆͞l̳̥̯͉̲͊ͬo̖͕̅̓̈́̑ͮ͌ ̶̤̥̠̩̂̊q͕̖̙u͕̜̟̗̹ͩ͊ĕ̒͋̍̏͆ͭ ̤̱͖̖͜h̬̼͛̏̌ȧ̝͐̉͆͝ŝ̜̪̰͎̟͈́ͭ̄̾̃̃͟ ̡̞͖̺̗̀̅̊͋ͥͅh̒́̏̍ͧ̈́eͫ͏͇̼̜̲̬c̶̯̊́͂̄ͩh̶̪̣̬͗ͯ̄̎ò̎̊ͦ̋ͣ͟ ̜̅ͧ͐͋̍̆ͅṗ͙̪̫̬̼̽͗͒ơ̼͉͉̒̓rͮ ͇̍̈́̇nͤ͊̋ͥͤos͖̥̜̺̱̞̰͋̔͒o̭̱ͣ̆̀́̎t̩̣̜͖͉̮͑͂͒ͩͦ̾ͭr͓̼̙̳̘̫ͤ͂̂̒ͅọ̩͎̪̓̓ͦş̩̫
̯̀
̄͗P̟̺̂̃̃̄̇͡ẹ͌̅̿ͬ͗ͩŗ̰̗̅̇̊ͅo͉̦͎ͩ,̨͈̟̰͐ ͔̤͖̗̳͒͊ͦ͜¿͈̦͚͋͗̑ͪ̂c̲̲̝̥̔̿̄ó̻̆ͫͭͣͥ̾ͪ͡m̸̆̔̃ͧ̄o̤͈̠̍̽̐͊ͬ̊͌͟ ̻̌ͨs͓̣̲͒ͪ̅̉e̷̝̖̦ͥ̎̀ͫͬͦ ̤͓ͤ̇̅̊̉̽̏s̝̈́ͮ͢ṳ̧ͮͣ͂̈́̓͐͋p͔̼̲̔ͥͩo͒ͫn̮̟̻̒e̤̗̖̰̿̒ͧ́̄ ͩ͜qͦ́̑ủͭe͇̗̱̮̮̪̩ͦ ͕̰̪͌̈̿e̬͔͕̗̹̰̐̃̓ͨ̔ͪs̮ͯ̑ͯ́ť̖͍͍̤́̇ͯ̇̽̃͝o̷̺̫̤ͤ̒̒͑ͦ̉̑ ̺͉͈̤̻͖̥͛̑͐ͥͪ̓n̜̤̗̮̗͔͙̄o̱͑͆̆́s̗̤̰̖̪͍ͭ̅̎͗͡ ̝͕̳̦̓̒͂͑ͫ͌͑a̷̠͕͈̖̱̪ͥ͗̿̏ͧ͋͛y͓̆ủ̴̟͕͎͖̣ͬͧ͌ͦ̂ͅḍ̱͔̗͂͑ͮȅ̸̄̓͂̄̽ ̘̃ͨ̔̈́̆͌͢a̰̬̲̭̯̙̗̍ͪͯͤ͌̄͛ ̩̞̟͚͍̙̟̈̀r̘̲̝̘e̴̦ͫͤ̈̒͊͌c̪̩̮̣͖̍ͪ̅͠ūͧ̿̈̑ͦp̵̼̹̜̹̮̟ͭͦͤ̈́͌ę̬̲̙̟͆̐̋r̍ͯ̆ͫa̠̱̬̲̜̐̂ͮ̆̿̾ř̴͉͇ ̘̝̠ͬ͐̆͆͒͋͒ȩ̯̔ͯl̋̉̈́ͯ̐́ ͖̃̔̂ͥ̚c̀ͬỏ͋̾ͪ̀nͫ̅́t̲͛̃́̓̍͛̚r͛̿̌̓͐o̶͎͈̫͍̺̱̺̍̒̐͗̃̆̔l͑̈͐̑ͨͥ?̢̤̞̱̹ͬ͒̆̍̉
̣̹̙̫͙̟ͬ͒̀̂̑͐̈
̛̻̰̙̳͋̆̽ͧ͌̃ͅs̜͕̭̭͖̈́͌ͯ̄̊ͨo͙̱ṁ̧͔͈̮̲o͎̥͓͂̑ͭ̊̿ͮ̏ṣ̪̹̅ͮͅ ̲̓ͩ̃ͧ̋ͣ̋͞ḙ̗̺̓̋́͒ͣ̆͡l̫̔͐ͩͩͣ͘ ̯͎̦̘ȃ̛͓̻͔͕͍l̹͖̮̳͎̎ͮ̐̿͊̊͡ͅmͤͬͩ͂ạ͈̩̥͍͔̩ͯ̃̄ͥ̂͞ ̼̼̫̮ͧ̽̒̐̓̄y͔̅ͥ ͯ͜e̻̣͢ļ̭̌̚ͅ ̴͕͎̼̠c̛̗̖ͦ̍ͩ͛̒̑o̷͐r͔̞̘͓̼̘ͮ̓ͅå̼̟̪̲̹̰ͬ̌̇̑͆ͅz̞̟͍̯̻ͥ̎̂ͩ̽͡õ̍̈̌̄n̸̰̠̣̫͚͐ͬ̈́͗͒̊ ̭̳̮̖̰ͩ͗̂̑ḋ̑͏e̥̟̩̮͛ ̬e͔͉̯̼̟͕ͣ̊͟ͅs̛ͧ͌͋͑ͦͬͦt̞̳̟͇̳̭̽͡ͅe̍ͥͪ ͙̩̜̙̿c̲̫͇̍͑ä̫́̍n̹͌̇̓ͭͤͭ̾͢a̯͌̍͗͠l̬̹̙̙̗̩̠̑͋͑̈̀͒̄ ̷̥̹̩̅ͯ̏ͩͦ̑ḏ͈̙ͦ̋̔̋̚ěͫ͊͛̉͒͏̯̱̫̻̝̪s̥͍͖͎̩̘͛ͨ̽̇ͫͮͩ͝p̰̲ͯͬ̽͂ͩͥ͌͜u̳͍̯̙͉̯͓ͭ̒͝ẻ̖̗͍̙̥̯ͦs̜͚͙͉̑̉ ͥ̈̆̃͐d̬͖̘͎̰̏̓ͪͧ͒̉e͏̬̣͈̭ ̗̝̊t̘ͪo̻̣̺̥̘̪̙ͨ͐͑ͦ͌̚d̉ͨ̈́̑ͬo̜͍͚͍̺̘̐̆
GOOGLEIPLIER: yo creo que debemos enfocarnos en nuestro objetivo principal
Si vamos a volver, necesitamos 
reasignar nuestros objetivos y unificarnos en una sola estrategia.
ED EDGAR: Bueno, creo que nos estamos perdiendo la gran imagen aqui
a mi me prometieron treinta segundos en camara
Pero donde estan? Apenas me dieron cinco y yo se contar hasta cinco
Yo se contar mucho, si sabes lo que estoy diciendo
Si
No? bueno, jodanse
BIM TRIMMER: Miren, creo que todos  pasaron por alto el detalle más importante aquí:
Yo tenía que ser el presentador de el segmento de juegos. Digo soy Bim Trimmer.
SILVER SHEPHARD: Sé que tomé un descanso de la lucha contra el crimen por un tiempo para perseguir un trabajo en el entretenimiento,

Portuguese: 
Wilford sabe o que é melhor.
DARKIPLIER: Olhe.
W̸͍̾i̵l̵̆̊f̵͌o̷̚͝r̴̹̂̀d̵͔̬̊̽
Eu aprecio o que você fez por nós,
Mas como isso vai nos ajudar a retomar o controle?
Nós somos o coração e a alma deste canal afinal.
GOOGLEPLIER: (travando) Eu sinto que estamos desviados do nosso objetivo primordial, se estamos a voltar à ativa,
precisamos redefinir nossos objetivos e unificar em uma estratégia singular.
ED EDGAR: Bem, eu acho que nós estamos perdendo o grande ponto aqui!
Me prometeram uma participação de 30 segundos
Agora, onde estava? Eu tive menos de cinco lá, e eu sei como contar até cinco.
Eu não sei como contar muito, se você sabe do que eu estou falando.
Sim.
Não? Tudo bem, *murmura* Vai se foder
BIM TRIMMER: Olha, eu acho que todo mundo está sobreolhando para o detalhe mais importante aqui:
Era para eu ser o anfitrião desse segmento de gameshow. Quero dizer, eu sou Bim Trimmer.
SILVER  SHEPHARD: Eu sei que fiz uma pausa de combate ao crime por um tempo para buscar um emprego no entretenimento, mas isso não é o que eu tinha em mente

Thai: 
วิลฟอร์ด รู้ว่าอะไรดีที่สุด
DARKIPLIER: เอาล่ะ วิลฟอร์ด
ฉันรุ้สึกซาบซึ้งกับสิ่งที่นายทำให้พวกเรา
แต่.. มันจะช่วยให้พวกเรากลับมาควบคุมได้ยังไงกัน..?
เราก็เป็นหัวใจและวิญญาณของแชลแนลนี้อยุ่แล้ว
GOOGLEPLIER: (เสียงกระตุก) ผมรู้สึกเหมือนพวกเราเบี่ยงเบนไปจากเป้าหมายหลักของเรา
ถ้าเราต้องการกลับมาทำงานกันเราจำเป็นที่จะต้องกำหนดเป้าหมายใหม่และรวมกันเป็นยุทธศาสตร์เอกพจน์เดียวกัน
เอ็ด เอ็ดก้าร์ : ก็ ฉันคิดว่าเราพลาดภาพที่ใหญ่กว่าตรงนี้นะ!
ฉันสัญญาจุด 30 วินาทีไว้!
แล้วมันไปไหนล่ะ? ฉันแทบไม่ได้ถึงห้าเลย และฉันก็รุ้ด้วยว่าห้ามันนับยังไง
ฉันไม่รู้วิธีนับให้มันดีๆอ่ะนะ ถ้ารู้ว่าฉันพูดถึงอะไร
ใช่
ไม่หรอ? โอเค ก็ได้ *พึมพำ* ไปตายซะไป
บิม ทริมเมอร์ : เอาล่ะ ผมคิดว่าทุกคนมองเห็นรายละเอียดที่สำคัญที่สุดนี่
ผมควรจะได้เป็นคนดำเนินในส่วนของรายการเกมส์โชว์นะ ผมหมายถึง.. ผมคือ บิม ทริมเมอร์อ่ะนะ
ซิลเวอร์ เชปฮาร์ด : ฉันรู้ว่าฉันใช้เวลาพักจากการต่อสู้กับอาชญากรรมไปซักพักเพื่อทำงานเกี่ยวกับการบันเทิง

Finnish: 
Wilford tietää mikä on kenenkin parhaaksi.
DARKIPLIER: Kuunteles nyt, Wilford.
Kunnioitan sitä mitä olet tehnyt meidän eteemme.
Mutta miten kuvittelet tämän ottamaan johdon takaisin?
Me olemme tämän kanavan sielu.
GOOGLEPLIER: [bugittaen ja änkyttäen] Luulen että olemme poikenneet ensisijaisesta tavoitteesta.
Jos haluamme palata takaisin, meidän on järjestettävä tavoitteemme uudelleen ja yhdistettävä ne toimivaksi strategiaksi.
ED EDGAR: Luulenpa että missaamme enemmän kuin sen!
Minulle luvattiin 30:n sekunnin osa!
Missä se oli? Hyvä kun tuskin sain edes viittä ja minä tiedän miten laskea viiteen.
En tosin tiedä miten tehdä hyvä diili, jos ymmärrätte mistä puhun.
Joo.
Eikö? Okei, miten vain. *mumisee* Painukaa vittuun.
BIM TRIMMER: Kaikki näyttää jättävän huomiotta erään tärkeä seikan:
Minun olisi kuullut isännöidä tuota visailua. Olenhan kuuluisa Bim Trimmer.
SILVER SHEPARD: Tiedän että otin paussia rötösten taistelua vastaan jonkun aikaa tavoittaakseni työtä viihteen saralla,

Turkish: 
Wilford en iyisini bilir.
DARKIPLIER: Bak.
Wilford.
Bizim için yaptıklarına minnettarım
Ancak bu bizim kontrolü tekrar ele almamıza nasıl yardım edecek?
Bu kanalın kalbi ve ruhu biziz sonuçta.
GOOGLEPLIER: (kasıyor) Asıl amacımızdan saptık gibi hissediyorum, eğer eski yola geri döneceksek
hedeflerimizi yeniden belirlemeli ve tek bir stratejide birleşmeliyiz.
ED EDGAR: Bence buradaki büyük fotoğrafı gözden kaçırıyoruz.
Bana 30 saniye ekrana çıkacağım söz verilmişti.
Neredeydi peki? 5 saniye falan anca aldım orada ve beşe kadar saymayı da biliyorum.
İyi teklife nasıl katılacağımı bilmiyorum ama, anlarsınız ya.
Dimi.
Anlamadınız mı? Pekala, iyi. *mırıldanır* sokayım size.
BIM TRIMMER: Bakın, Herkes buradaki en önemli şeyi atlıyor bence:
O oyun programı kısmının sunucusu ben olacaktım sözde. Ben Bim Trimmer'ım.
SILVER SHEPHARD: Suçla mücadeleme eğlence sektöründe çalışmak için

Arabic: 
لأن ويلفورد يعلم الأفضل لكم
انظر، يا ويلفورد..
انا اقدر ما فعلته من اجلنا
ولكن كيف سيساعدنا هذا علي السيطرة؟
نحن قلب وروح هذة القناة في النهاية.
يبدو أننا انحرفنا عن مهمتنا الرئيسية..
إذا كنا نريد العودة الى مسارنا الأصلي، يجب أن نعيد تعيين أهدافنا ونتوحد الى استراتيجية واحدة
لا أعتقد أننا نرى الصورة كاملة!
لقد وعدت أن أظهر لمدة ثلاثين ثانية!
لكن أين هي؟ لقد حصلت بالكاد على خمس، وأنا أستطيع العد الى خمسة.
يمكنني العد الى أرقام عالية إن كنتم تعرفون ما أعنيه..
نعم..
لا؟ حسنا إذا تباً لكم
انظروا، أعتقد أن الجميع هنا يتجاهلون التفصيل الأهم هنا
كان من المفترض أن أكون مقدم برنامج الألعاب فأنا بيم تريمر في نهاية المطاف
أعلم أنّي أخذت إجازة من محاربة الشر لوهلة لألتحق بوظيفة في مجال الترفيه

Portuguese: 
Wilford sabe o que é melhor.
DARKIPLIER: Olha.
Wilford.
Eu aprecio o que tu fizeste por nós,
Mas como é que isto é suposto ajudar-nos a recuperar o controle?
Nós somos o coração e alma deste canal, afinal de contas.
GOOGLEPLIER: eu sinto que estamos a desviar-nos do nosso objectivo principal, se nós vamos voltar ao caminho correto,
precisamos de transferir os nossos objetivos e unificar uma estratégia singular.
ED EDGAR: Bem, eu acho que não estamos a perceber o problema principal!
Foi-me prometido um momento de 30 segundos!
Agora, onde está esse momento? Eu nem tive cinco e eu sei contar até cinco.
Eu não sei como contar com um bom negócio, se é que precebem o que eu estou a dizer.
Sim.
Não? Tudo bem, tudo bem. *Murmura* Vão-se fuder.
BIM TRIMMER: Olha, eu acho que toda a gente está a deixar o detalhe mais importante passar despercebido.
Eu era suposto ser o anfitrião desse segmento do GameShow. Quer dizer, eu sou Bim Trimmer.
SILVER SHEPHARD: Eu sei que tive uma pausa de lutar contra o crime por um bocado para procurar  emprego

Italian: 
Wilford sa cosa sta facendo.
DARKIPLIER. Ascolta...
Wilfy...
Apprezzo cos'hai fatto per noi.
Però in che modo dovrebbe riportarci ad avere il controllo?
Siamo il cuore e l'anima di questo canale dopotutto.
GOOGLEPLIER: Io penso ci siamo allontanati dal nostro obbiettivo primario.
Se noi tornassimo sulla strada giusta,
dovremmo riassegnare i nostri obbiettivi e unificare una strategia singolare.
ED EDGAR: Beh io penso che stiamo ignorando la cosa più importante!
Mi avevano promesso uno spot di 30 secondi!
E dov'era? Ne ho avuti meno di 5 e io so contare fino a 5.
Non so contare fino ad un buon affare, se sapete che intendo.
Già.
No? Ok, va bene. Fottetevi.
BIM TRIMMER: Sentite, penso che tutti stiano ignorando il dettaglio più importante qua:
io dovevo essere il presentatore di quel gameshow. Voglio dire, io sono Bim Trimmer.
SILVER SHEPHARD: Lo so che mi sono preso una pausa dal combattere il crimine per perseguire un lavoro nell'intrattenimento,

French: 
Écoutez le bon vieux Warfie, parce que Wilford sait ce qui est le mieux pour nous.
Darkiplier : éCOUTE, WiLfoRD... j'aPPRéciE cE qUE tU aS fAIT pOuR nOUS,
mAIS cOMMENT cEcI eST-cE cENSÉ nOUS aIDER à rEPRENDRE le cONTrôLE ?
nOUS sOMMES le cŒUR eT l'âME dE cETTE cHAÎNE aPRèS tOUt.
Googleplier (bugant) : Je sens que nous nous sommes éloignés de notre premier objectif.
Si nous voulons repartir sur la bonne voie, nous devons rassembler et unifier nos buts en une stratégie particulière.
Ed Edgar : Je pense qu'on oublie la plus grosse partie là !
On m'avait promis un spot de 30 secondes ! Et alors ?
J'en ai à peine cinq, et je sais compter jusqu'à cinq.
Je ne sais pas comment compter jusqu'à beaucoup, si vous voyez ce que je veux dire.
Ouais.
Non... 
Ok... 
*grogne* Allez vous faire foutre...
Bim Trimmer : Je pense que tout le monde néglige le plus gros détail là :
J'étais censé être le présentateur du jeu. Je veux dire, JE suis Bim Trimmer.
Silver Shephard : Je sais que j'ai fais une pause dans ma lutte contre les crimes pendant un certain temps, pour suivre un travail dans le domaine du divertissement,

English: 
Wilford knows what's best."
Darkiplier : "Look, Wilford,
I appreciate what you've done for us.
But how is this supposed to help us take back control?
We are the heart and soul of this channel after all."
Googleplier : (stuttering and glitching) "I feel li-i-ike we deviviated from our primary obje-ective.
If we are to get ba-ack on track we need to re-reassign our goals and unify into a singular strategy."
Ed Edgar : "Well I think we're missing the bigger picture here!
I was promised a 30-second spot!
Now where was it? I got barely five there, and I know how to count to five.
I know how to count to a good deal, if you know what I'm talking about.
Yeah.
No? Alright, fine. *mumbles* fuck you"
Bim Trimmer : "Look, I think everyone's overlooking the most important detail here:
I was supposed to be the host of that gameshow segment. I mean, I'm Bim Trimmer."
Silver  Shepherd : "I know I took a break from fighting crime for a while to pursue a job in entertainment,

Modern Greek (1453-): 
Ο Wilford ξέρει τι είναι καλύτερο.
DARKIPLIER: Κοίτα, Wilford
Εκτιμώ τι έχεις κάνει για εμάς.
Αλλά πώς υποτίθεται αυτό να μας βοηθήσει να πάρουμε πίσω τον έλεγχο;
Αφού εμείς είμαστε η καρδιά και η ψυχή αυτού του καναλιού, τελικά
GOOGLEPLIER: (στατικά και βλάβες) Νιώθω ότι ξεφεύγουμε από τον πρωταρχικό σκοπό μας
Άμα είναι να ξαναμπούμε στο πρόγραμμα, πρέπει να αναθέσουμε ξανά τους στόχους μας και να ενωθούμε σε μια μοναδική στρατηγική
ED EDGAR: Λοιπών νομίζω ότι ξεχνάμε την μεγαλύτερη εικόνα εδώ
Μου είχε υποσχεθεί ένα κομμάτι  30 δευτερόλεπτα!
Πού είναι τώρα; Πήρα το πολύ πέντε, και ξέρω να μετράω ως το πέντε.
Δεν ξέρω πως να μετράω σε μια καλή ευκαιρία, αν με πιάνετε;
Ναι.
Όχι; Εντάξει, άντε. *μουρμουρίζει* άντε γαμηθείτε.
BIM TRIMMER: Κοιτάξτε, νομίζω όλοι παραβλέπετε την ποιο σημαντική λεπτομέρεια:
Εγώ έπρεπε να ήμουν ο παρουσιαστής εκείνου του τηλεπαιχνιδιού. Εξάλλου είμαι ο Bim Τrimmer.
SILVER SHEPHARD: Το ξέρω ότι πήρα ένα διαλάλημα από το να πολεμάω το έγκλημα για μια δουλειά στην ψυχαγωγία

Vietnamese: 
Wilford biết cái gì là tốt nhất mà :3
DARKIPLIER: Ṅ̸̗̝͛̅͛̊̈̓͌͊̎̽͝͠͝ġ̵̩̘͕͖͍̀̀͛͋h̴̡̳͈̝̰͇̰͂͆̒̄̚̕͜ȩ̸̙̪͖̌̓̓͐̇̎͑̓̈͛̓̈͝ ̵̪̯͕͗͋͗́͋͗͝͠n̸̨͔̙̘̹̬͆à̵͔͕̦̻̣́͒̉̚͜͝y̵̨̱͎̰̲̘̖̤͚͋͐̏̄͑̎̚͜͜͠ ̷̡̡̛͚͍͈̥̬͇͕̭̝̹͍̟̭̔̐̑͋͊́͂̑̂̏̑̈͠W̸̝̹̦̳͉̼͖̗̃͛̔ͅį̶̤̙̝͓̱̞͖͎͎͈̯̯͙̀̽̈́̾́̃͐͋̚͝͝͝ļ̵̢̖̭̗͙̟̘͆̑̌͜͜͠f̵̢͚̲͔̥̄͂͌͆͝ǫ̷̰̫̖͇͈̗̩̗̝̫̣͇͙̥̓͊̓̈́͒̔̆̆̂ř̷̳̰̔̈̓̅͝ď̶̘͓͔̝̎͂͐̽̊͆
T̷͔̐ổ̵̠i̸̞̾ ̵͍̽r̷͈̊ấ̷̹̚t̴̬̔ ̸̣͗b̵̦̃i̷̦͂ế̸̩̌ţ̶̑ ̸̜͝ơ̵̭̏n̸̬̓ ̷̰̂n̷̜̒h̶͎́ữ̵͕͊n̸̻͋ǵ̶̡ ̴̣̀g̵̝̈ì̵̌͜ ̷͖̾m̷͍̐à̶̲̓ ̴̨͘a̵̜̚ń̶͚h̸̫̍ ̴̺̓đ̵͕̍ḁ̸̃̈́ ̵͓̐l̷̝̂à̷͙̅m̵͓͠ ̶͖̉c̷̙͛h̶͔́o̸͇̎ ̴͚̀m̸͆͜ộ̴̳i̵͓̓ ̵̝͆n̴̟͑ğ̶̼ử̴̞ờ̵̯̔i̶̬͒
N̶̳͂h̴̹͌ư̷̙͋n̷̡̍ǵ̴̟ ̴̹͠m̴͎̓à̴̰̀ ̴͙͌l̴̤̽à̶͖̑m̵̩̽ ̴̥̃ş̵̏a̵̦͆ô̷̺ ̸̝̃v̶̩͐i̵̱͐ệ̵͍̓c̵̦̆ ̴͎̈n̷̟͘à̵͍̔y̷̗̒ ̷̻̏c̶̙̔ó̷̱͂ ̷̖̋t̵̤̽h̷͙̏ể̵̖̃ ̶͚̅ǧ̴̹i̵͎̓ú̵͆ͅp̵̞̾ ̶̱̋c̴̞̊h̴̡̒ú̴̳̄ñ̵̰g̷̥͂ ̸̳̂t̴̘͒a̸̢̽ ̴̫̏ğ̸̟i̶͚̔à̴̤̂n̴̪͝h̷̰̓ ̴͠ͅl̵̏ͅạ̵̻͝ḯ̸̙ ̶̣̅q̸̤̅u̵̹̔y̶̱͋ề̶̞̔n̵̮͆ ̶̩̓k̶̗̓i̴̹̓ể̶́ͅm̶̳̃ ̷̺̃ṡ̴̞ö̵͙́á̶͔̅t̴̥̊ ̸̤͋đ̶̺̊ư̴̈́͜ợ̷̢̛ć̵̭?̶͈͋
S̷̼̀ǘ̸͇y̴͎͂ ̶̎͜c̷͔̋h̷͈͌ő̶͕ ̵͚͊c̸̞̄ù̵̯͆n̸̹̎g̸̱͊ ̷̹͠t̸͉͝h̷͖͊ì̸̝́ ̶̯̋c̵̗̾ḧ̸̨ú̴̜̐n̴̢͒ḡ̴̩ ̶̙͗t̵̺̑a̶̮͆ ̷̼̿c̴͎̄ḧ̷̘́í̸̬̃ṅ̷͙h̷̠̕ ̶̣̈́ḷ̶͂à̷̼̀ ̷͙͌c̵̻̋á̸͈̾i̵̼͝ ̷͉͋ć̷̙ố̷̤̇t̸̢̚ ̸̢͋c̷̡̅ủ̵̜̇a̷̮͌ ̵̣͑c̶̺̐h̴͕̍a̶͍̋n̷͙̈́n̸̝͊ė̷͖l̴͍͆ ̶̘͋n̶̢̈́à̷͔̏y̶̖͌ ̵̌͜m̵̮͐à̷͈͆.̸̭̌.̴͖̍.̶̘͆
GOOGLEPLIER: Tôi nghĩ là chúng ta đang đi-i chệch hướng khỏi mục ti-iêu-u mất-t-t rồi
Nếu chúng ta muốn quay trở lại kế hoạch-h, thì chúng ta phải đoàn kết lại-i-i và lập ra một kế hoạch hẳn hoi.
ED EDGAR: Tôi thì nghĩ là chúng ta không hiểu vấn đề chính rồi!
Tôi đã được hứa là có một cảnh ít nhất 30s mà!
Và nó đâu rồi? Chỗ vừa nãy có tận 5 cái, và tôi thì có biết đếm đến 5 đấy.
Tôi không biết cách để đếm được một vụ tốt , hiểu không?
Yeahhh :3
Không ai à? ổn thôi ... Kệ mẹ các chú
BIM TRIMMER: Nghe này, anh nghĩ là mấy chú đang không nhìn thấy cái quan trọng nhất rồi:
Đáng lẽ ra anh phải là người dẫn cái chương trình Gameshow đó. Bởi vì, anh là Bim Trimmer.
SILVER SHEPHARD:Tôi biết là tôi đã  nghỉ việc bảo vệ thành phố một thời gian để theo đuổi một công việc trong ngành giải trí,

Russian: 
Вилфорд знает, что лучше.
ДАРКИПЛАЕР: Слушай, Вилфорд.
Я ценю то, что ты сделал для нас.
Но как это должно помочь нам вернуть контроль?
Все таки мы сердце и душа этого канала.
ГУГЛПЛАЕР: Мне кажется, что мы отклонились от нашей первоначальной задачи.
Если мы собираемся вновь встать на ноги, нужно пересмотреть наши цели и объединить их в единую стратегию.
ЭД ЭДГАР: Ну, а как мне кажется, мы тут слона в комнате не видим!
Мне обещали 30-секундное появление!
И где же оно было? Пять едва набралось, и я знаю, как считать до пяти!
Не знаю, какую сделку считать хорошей, если вы понимаете, о чём я.
Да-а.
Нет? Ладно, * бормочет* идите вы.
БИМ ТРИММЕР: Послушайте, я думаю все упускают самую важную деталь:
Я должен был быть ведущим этого игрового шоу. Ведь я - Бим Триммер.
СИЛЬВЕР ШЕПАРД: Я взял перерыв от борьбы с преступностью на время, чтоб работать в сфере развлечений,

Czech: 
Wilford ví, co je nejlepší.
Podívej.
Wilforde.
Oceňuji, co jsi pro nás udělal,
ale jak nám to pomůže získat zpět kontrolu?
Přece jen jsme srdce i duše tohoto kanálu.
Mám pocit, že jsme se odklonili od našeho primárního cíle, takže pokud se chceme dostat zpět
potřebujeme si znovu přiřadit cíle a sjednotit je do jedné strategie.
No, myslím, že nám tu uniká něco většího!
Slíbili mi 30-sekund dlouhý spot!
Tak kde to je? Dostal jsem necelých pět, a já vím jak počítat do pěti.
Nevím, jak vypočítat dobrej obchod, pokud víte, o čem mluvím.
Jo.
Ne? Dobře, fajn. Jděte do prdele
Podívejte se, všichni tady přehlížíme jeden nejdůležitější detail:
Já měl hostovat tu herní show. Vždyť jsem Bim Trimmer.
Vím, že jsem si dal přestávku od bojování se zločinem, abych se věnoval

Croatian: 
Wilford zna što je najbolje.
DARKIPLIER:Gle,Wilforde.
Cijenim što si napravio za nas.
Ali,kako će to nama pomoći vratiti kontrolu?
Mi smo srce i duša ovog kanala na kraju.
GOOGLEPLIER:Osjećam kao da se udaljavamo od primarnog zadatka.
Ako se vratimo natrgan,moramo pogledati naše zadatke u jednu cjelinu.
ED EDGAR:Mislim da ne vidimo cijelu sliku ovdje!
Meni je obećano 30-sekunda!
A gdje sam ja bio?Dobio sam jedva pet i ja znam brojati do pet
Ali neznam kako brojati do dobre ponude.ako znate o čemu pričam.
YEAH
Ne?Dobro,jebite se.
BIM TRIMMER:Mislim da svi ne vidite jedan važni detalj ovdje:
Ja sam trebao biti voditelj od tog gameshowa.Mislim ja sam Bim Trimmer.
SILVER SHEPHARD:Znam uzeo sam stanku od borenja zla da oddem u glumačku karijeru.

Danish: 
Wilford ved, hvad der er bedst.
DARKIPLIER: Hør, Wilford.
Jeg sætter pris på, hvad du har gjort for os.
Men, hvordan skal det kunne hjælpe os med at tage kontrol tilbage?
Vi er jo hjertet og sjælen af denne kanal.
GOOGLEPLIER: (stammer og hakker) Jeg føler, at vi er kommet udenfor emnet, som er vores primære objektiv.
Hvis vi kommer tilbage på sporet, får vi brug for at flytte rundt på vores mål og forme en singulær strategi.
ED EDGAR: Jeg tror, at vi mangler det store billede her!
Jeg blev lovet et 30-sekunders klip!
Hvad blev der af det? Jeg fik knapt nok fem og jeg kan godt tælle til fem.
Jeg ved ikke, hvordan man tæller til en god aftale, hvis i forstår.
Ja
Nej? Okay, fint. *mumler* fuck dig.
BIM TRIMMER. Hør, jeg synes, at alle overser den mest vigtige detalje her:
Jeg burde havde været værten af TV programmet. Jeg mener, jeg er jo Bim Trimmer.
SILVER SHEPHARD: Jeg ved jeg tog en pause, fra at kæmpe forbryder, for at have en karriere i underholdning,

Swedish: 
Wilford vet vad som är bäst.
Darkiplier: Wilford.
Jag uppskattar vad du har gjort för oss.
Men hur ska det här hjälpa oss att få tillbaka kontrollen?
Vi är hjärtat och själen av den här kanalen efter allt.
Googleiplier: Jag känner att vi har avvikit från vårat ursprungliga mål.
Ifall vi går tillbaka till det spåret, så behöver vi omtilldela våra mål och enas om en strategi.
Ed edgar: Jag tror att vi missar det stora här.
De lovade mig att få en 30-sekunds plats!
Var är den? Jag har bara 5 där, och jag vet hur man räknar till 5.
Jag vet inte hur man gör en bra deal, ifall du vet vad jag pratar om
Yeah.
Inte? Okej visst. fuck you.
Bim: Jag tror att alla inte ser den viktigaste detaljen här.
Jag skulle vara programledaren av den där gameshowen. Jag menar, Jag är Bim Trimmer.
Silver Shepard: Jag vet att jag tog en paus från att bekämpa brott för attt ha ett jobb i underhållning,

German: 
Wilford weiß, was das beste ist.
Darkiplier: Hör zu, Wilford.
Ich weiß zu schätzen, was du für uns getan hast.
Aber wie soll uns das dabei helfen wieder Kontrolle zu erlangen.
Immerhin sind wir das Herz und die Seele dieses Kanals.
Googleplier: Ich denke wir sind von unserem vorherigen Ziel abgewichen.
Wenn wir zurück auf die Bahn gelangen wollen, müssen wir unsere Ziele neu Erfassen und eine gemeinsame singulare Strategie entwickeln.
Ed Edgar: Nun, ich denke das wir das wichtigste hier übersehen!
Mir wurde ein 30-Sekündiger Spot versprochen!
Und wo war er? Ich hatte kaum Fünf, und ich weiß wie man bis Fünf zählt.
Ich weiß nicht wie man auf einen guten Deal zählt, wenn ihr versteht was ich meine.
Yeah.
Nein? Okay, gut. *murmelt* fickt euch.
Bim Trimmer: Seht, ich glaube wir übersehen alle das wichtigste Detail:
Ich sollte der Host dieser Gameshow sein. Ich meine, ich bin Bim Trimmer.
Silver Shephard: Ich weiß ich habe eine Pause vom bekämpfen des Bösen genommen um mich einem Job in der Entertainment Branche zu widmen,

Korean: 
윌포드는 뭐가 제일 좋은지 아니까.
다크: 이봐...
윌포드.
난 네가 우리를 위해 일 해줬다는 거에 감사해.
하지만 이게 어떻게 우리가
다시 통제 할 수 있게 도와준다는 거지?
어쨌든간에 우리가 이 채널의 심장과 영혼인데.
구글: *끊기면서* 내 생각에는 우리가 우리의 원래 초심을 잃어버린 것 같아, 우리가 다시 원래대로 돌아갈려면,
우리는 다시 목표를 정하고
같이 협력해서 하나의 전략으로 가자고.
에드 에드가: 내 생각엔 우리는 
큰 요점을 놓치고 있는것 같아!
난 저기 30초 분량을 약속 받았는데
어디있지? 난 5초도 안 나왔고,
그리고 난 5까지 세는 법을 알아.
난 좋은 거래까지 세는 법은 모르지,
네가 내 말을 알아들을 수 있다면.
그래.
아니라고? 그래, 알겠어. 망할.
빔 트리머: 있잖아, 여기 있는 모든 사람이 제일 중요한
디테일을 까먹은 것 같아:
내가 저 게임쇼 파트의 호스트를 맡았어야 한다고.
내 말은, 난 빔 트리머잖아.
실버 셰퍼드: 나도 내가 요즘 예능에서 일한다고 범죄자의 길에서 잠시 빠져있지만,

Romanian: 
Wilford știe ce-i mai bine.
Darkiplier: AsCUlTă, wILfoRd.
ApReCiEz Ce Ai FăCuT pEnTrU nOi.
DaR cUm Ne Va AjUtA aStA sĂ pReLuĂm ÎnApOI CoNtRoLuL?
SuNtEm InImA Și sUfLeTuL aCeStUi 
CaNaL La UrMa UrMei.
GOOGLEPLIER: Eu cred că am deviat de la 
obiectivul nostru primar.
Dacă vrem să ne întoarcem pe drumul cel bun, atunci va trebui să ne realocăm obiectivele și să le unificăm într-o singură strategie.
Ed Edgar: Ei bine eu cred că ignorăm 
ce e cu adevărat important!
Mi-au fost promis un spot de 30 de secunde!
Unde au fost? Abia am apărut 5 până acum, 
și știu cum să număr până la cinci.
Nu știu cum să socotesc o afacere bună, 
dacă știți la ce mă refer.
Mda...
Nu? Bine, în regulă atunci. *bombăne* `Te dracu'...
Bim Trimmer: Uitați, eu cred că toată lumea 
uită cel mai important detaliu:
Eu trebuia să fiu gazda acelui segment de show. 
Adică, eu sunt Bim Trimmer.
Oierul Argintiu: Știu că am luat o pauză de la a mai lupta 
împotriva crimei pentru a urma un job în divertisment,

Polish: 
bo Wilford wie co jest najlepsze.
Słuchaj, Wilford,
doceniam to co dla nas zrobiłeś,
ale jak to miałoby nam pomóc w odzykaniu kontroli?
W końcu to my jesteśmy duszą i sercem tego kanału.
Czuję, że odsunęliśmy się od naszego głównego celu.
Jeśli mamy wrócić na właściwe tory, musimy
na nowo wyznaczyć sobie cele
oraz przyjąć jednolitą strategię.
Cóż, myślę, że umknęło tu coś ważnego. Obiecano mi 30-sekundowe wystąpienie!
I gdzie to jest? Dostałem tylko pięć, a ja wiem jak liczyć do pięciu
nie wiem tylko jak liczyć do dobrego interesu, jeśli wiecie, o co mi chodzi, yeah.
Nie? No dobrze... pieprzcie się.
Spójrzcie, myślę że wszystkim umyka najważniejszy szczegół:
JA miałem być gospodarzem tego  teleturnieju.
W końcu jestem Bim Trimmer.
Wiem, wziąłem sobie wolne od walki z przestępczością, by zająć się pracą w rozrywce,

Dutch: 
Wilford weet wat het beste is.
DARKIPLIER: K͘͟͟įj̕k ̴̛͘W͟͡i̢̧l̵f̛o̸r҉d͏
Ẃ̛a̧̨͠ţ ̵j́e ̴͘v́́o̧o̷̶r ̡͡o͢nś h͘͢͡e̵bt̷̡ ͢g̴͝ed̵̢aà̕ń͟ s̷͜͝t̛҉el͜ ͜͜͟i̧͠k ̸̢e̕r͘g ̶o͝͞p̡͢͏ ̧̛p̀r͏̢͞i͢j̛̕͏s̸͠.̴̢̕
M̴҉a͠҉̢ą͏r̶̷ ̵̨̕h̵oe͠͠҉ ̵mo̡͝e̷̕t̡ ̡d́i͟t͢͝ ̧̢̡o̶n҉s ͠he̶̢̕l̴͢͞p̛͞en̷͜ ̴o͠m̶̕͞ de c̵͟ǫ̴͠n̵͟͠rţ̴o̧l̶̵͟é ͝w̡͘e͡͝er͝͡ ̨̛́t͜e̸͡ ҉̴͜k̛r̛͢͟i͝jg͟e̵͝n?́́
A͢҉a͜n͢ ḩ͞e͢t͝ ̡̨ei̴͢ņd̵͘ v̨̕͏a͜n̶ ̕d̨è̶ ̢d̴͘ą͞g͘͡͠ ̷̨z͟͞í҉jn̨͡ w̵̨ì̧͘j̸͘ ̵͘͘wel͡ ̨͠h͢e̴̷͝t́ h̶͝a̴̧r̕͝͏ţ ̷͢e͡n͘҉ z͞͝ie͘͡l͏ ̛͜v̴͢a̢̕n ͟͜d̛͢į̵t̀͠ ̷̛k͢a̛̕n̡̡a͜a͢͜l͜.̵̷̢
GOOGLEPLIER: (stottert en glitcht) Ik denk dat we afgeweken zijn van onze primaire doelstelling.
Als we verder willen gaan, moeten we eerst naar onze doelen kijken en het in eenheid brengen tot een strategie.
Ed Edgar: Nou ik denk dat we het grote plaatje hier missen!
Ik was een 30-seconde spot beloofd!
Waar was dat? Ik kreeg er net aan vijf, en ik weet hoe ik tot vijf tel.
Ik weet niet hoe ik naar een goeie deal tel, als je weet wat ik bedoel.
Jaaa.
Nee? Oke, goed. *mompelt* Fuck jullie.
Bim Trimmer: Kijk, ik denk dat iedereen het grootste detail hier mist:
ik moest de game host zijn. Ik bedoel, ik ben Bim Trimmer.
Silver Shephard: Ik weet dat ik ben gestopt met misdaad bestrijden om een poos de entertainment wereld in te gaan

Portuguese: 
Sabe o que é melhor
Como é que podemos ganhar o controlo de volta
Eu
Sinta-se acho que nos desviamos do nosso primário do alemão, se quisermos voltar aos trilhos
Precisamos reduzir meus objetivos e unificar em um singular [stand] bem, eu acho [vamos] assumir o quadro maior aqui
Fui prometido um local de 30 segundos
[Em nenhum lugar] foi. Eu tenho apenas cinco lá, e eu sei como contar [apenas]
Eu sei como contar uma boa gente se você sabe o que eu estou falando sobre isso é sim
Não
Olha, eu acho que todo mundo está com o detalhe mais importante aqui
Eu deveria ser o anfitrião do segmento [Gameshow]. Quer dizer, eu sou ben brenner
Eu sei
Eu tomei uma ruptura do crime da luta por um quando para perseguir um trabalho no entertainment, mas este não é o que eu tenho na mente

Vietnamese: 
nhưng đây không phải là cái mà tôi đã nghĩ đến, xét đến việc mà tôi còn chẳng thấy mình đâu trong cái video đó
WARFSTACHE: Mấy chú đang nói cái đíu gì đấy?
Đây là một sáng kiến vĩ đại!
Nó sẽ thay đổi cách nhìn của mọi người về chương trình truyền hình đó, tin anh đi! :3
DR.IPLIER: Nghe này mấy chú. Mị là bác sĩ đó.
Mị biết cái gì là tốt nhất mà, và thực ra thì cái video đấy cũng đâu đến nỗi nào đâu. Nó đã vẽ lên hình ảnh của mị khá tốt
Và mị được mô tả như là một diễn viên rất đẹp trai và chuyên nghiệp.
 
Nên mị nghĩ là nên giữ cái này
Người Dẫn Chương Trình: Cái camera chuyển qua mặt của The Host , người mà tiếp tục nói về tình hình lúc đó và sau đó camera chuyển qua người khác--
*The Host vẫn nói trong nền*
EDGAR: Uh... tôi biết là hơi lạc chủ đề nhưng mà, tôi vẫn cần phải bán thằng con của mình.
Tôi sẵn sàng giảm giá 10%... 10% của toàn bộ giá đó nhé.
Thực ra thì giảm 90% đi, nếu mấy ông thích mua...
 
À, ờm... anh là vua của loài sóc...
yup... :|
DARKIPLIER : N̴̡̿g̷͇͛ḩ̵̓e̴͓̽ ̶̺̀n̶̡̾à̶̓ͅy̵̲̆
Ẅ̶̡́ḭ̸̎l̶̬̒l̵̤̚.̸̛̻.̵̤̔.̴͇̅a̵̛̰n̸͔̽ḥ̷̔ ̸̦͘n̶̰̊ể̸̛̯ ̶̺̅c̴̨͒h̸͈͑ú̵̞͛ ̴̮͝l̵̤̃ắ̶͎̈m̷͖̿
T̷͓̚ừ̴̟̕ ̴̥̇t̴͇̄r̷̻̀ư̵̰͠ớ̷̘͌c̸̬͛ ̸͍̉đ̶̣̋ế̶͇̀n̸̹͊ ̷̝̓g̵̘̔í̶̦ờ̴̺͑ ̶̲̾v̸̞̈́ą̶̂̃͠n̴̠̓ ̷̭̄v̷̲̈́ậ̸̘̋y̶̗̓
N̵̫̐ḧ̵͓́ừ̶͖n̵̢̒g̶͈̎ ̵͖̀c̸̨͝h̸̫̏ú̶͕͝ ̸̪̈đ̷̣̅a̴͑͜n̸͔̊g̸̣̍ ̷͖̓ḧ̸̲i̴͖͝ể̶̳͘ù̸̳ ̷̋͜n̷̯͒h̸͖̓ầ̵̦̔m̸͈̍ ̶͚͌k̵̲͌ế̴̲͋ ̷̫̒ḣ̷͖o̶͉͌ạ̵̣̒c̶̤̏h̷̰̀ ̸̼͊ć̴̱ủ̶̦̈́ă̸͇ ̸̞̄c̴̱̍h̷̥̆ú̵͉͆ń̶̬g̵̼̀ ̷͖̑t̴͍͠a̵͔͒ ̸̆ͅm̷̂ͅấ̶̤̽t̷̺̋ ̷̛̪ŕ̸͍ồ̸̯͒i̵̻̒
WARFSTACHE: Được rồi! Được rồi! OKE!
Ôi thần linh ơi.

Danish: 
men det her var ikke, hvad jeg havde i sinde, taget i betrækning af, at jeg slet ikke med i det.
WARFSTACHE: Hva-Hvad snakker du om?
Dette er revolutionært!
Det ændrer alt, hvad vi ved om fjernsyn,
stol på mig. (Warfstache griner)
DR. IPLIER: Hør, gutter. Jeg er en læge.
Jeg-Jeg ved, hvad der er bedst og det er faktisk ikke så slemt. Det stemte ret godt med mine ideer.
Og jeg virkede som en meget professionel og lækker skuespilller.
Så jeg synes at vi skal beholde det-
VÆRTEN: Kameraet vipper til højre mod værten, der bliver ved med at snakke om situationen, og så vipper den hen til den næste person--
(Værten snakker i baggrunden) ED EDGAR: Øh.... Jeg ved godt, at det her lidt udenfor emnet, men jeg skal stadig sælge min søn.
Jeg er villig til at tage 10% af... af hele prisen. Jeg kan gå helt tilbage til 10%
Jeg kan tage 90% af faktisk, hvis du lige kunne.....
THE HOST: - spørger om, hvad han mener om septiplier.
(Ed Edgar sukker)
Jeg, øh....
Jeg er Egernkongen.
*rolig musik spilles i baggrunden*
DARKIPLIER: Hør.
Will, jeg respekterer dig.
Det har jeg altid gjort.
Men du mangler en del af denne bestræbelse.
WARFSTACHE: Okay! Okay! Fint!
Gud.

Korean: 
이건 내가 생각하던 게 아냐,  잘 생각해보면
 내가 저기 빠져있으니까.
윌포드: 뭐라는 거야?
이건 혁명적이라고! 이 영상은 우리가 알고 있던 티비에 대한 모든 것을 바꿀 거야!
믿어 넌 나를. *웃으면서*
닥터: 모두들, 들어주세요. 전 의사입니다.
난 뭐가 좋은지 알고 있고,
그리고 저 영상은 나쁘지 않았어요.
이 영상은 내 의견을 충분히 따르고 있고
그리고 난 이 영상에서 아주
전문적이고 잘 생긴 배우로 나오는군요.
그래서 제 의견은 우리가 이 영상을 유지-
호스트: 카메라는 이 상황을 계속 얘기
 하고있는 호스트에게 넘어오고
그 다음 사람으로 옮겨진-
[호스트는 계속 얘기하고 있다] 
에드 에드가: 어...이 얘기가 주제에 안 맞다는 건 알지만,
나 아직도 내 아들을 팔아야해.
난 10% 깎을 마음이.. 전체 가격에서 말이야.
다시 끝까지 10% 깎을 거야.
아니야, 90% 깎을 거야, 네가 그냥...
[한숨 쉬는 에드 에드가]
왕: 저는.. 어.. 저는 다람쥐의 왕입니다.
다크: 이봐..
윌. 난 너를 존중해.
난 항상 너를 존중해왔어..
하지만 넌 이 노력의 요점을 잃어버렸어.
윌포드: 알겠어! 알겠어! 오케이!

Italian: 
però questo non è quello che avevo in mente, considerando che non ero nemmeno presente.
WARFSTACHE: D-di che cosa state parlando?
Questo è rivoluzionario!
Cambierà tutto quello che sappiamo sulla televisione,
fidatevi di me.
DR. IPLIER: Ascoltatemi, ragazzi. Io sono un dottore.
E-e io so cos'è giusto e non era nemmeno così terribile. Ha messo in primo piano le mie idee piuttosto bene.
E mi mostravo come un attore molto professionale e attraente.
Quindi io dico che dovremmo tenerlo-
HOST: La videocamera si muove verso l'host che continua a parlare della situazione e poi si gira verso la persona di fianco--
ED EDGAR: Uh... lo so che non c'entra niente, però ho ancora bisogno di vendere mio figlio.
Sono disposto a fare uno sconto del 10%... su tutto il prezzo. Togliere l'intero 10%.
Farò uno sconto del 90% se...
HOST: -chiede l'opinione di Septiplier.
[Ed Edgar sospira]
Io, uh...
Io sono il Re degli Scoiattoli.
DARKIPLIER: Senti.
Wil, io ti rispetto.
Ti ho sempre rispettato.
Però stai mancando il punto di questo tentativo.
WARFTSACHE: Va bene! Va bene! OKAY!
Dio...

Chinese: 
但這不是我想到的，考慮到我其實並不在這一方面.
Warfstache: 你--你們在說什麼？
這是革命！
它將會改變我們對電視所了解的一切，
相信你我*Warfstache笑*
Iplier醫生:聽著,大夥們, 我是個醫生
我--我知道什麼是最好的，實際上並不是那麼糟糕。 我的想法很好
我成為一個非常專業和帥氣的演員
所以我說我們繼續保持它 -
THE HOST:攝影機轉移到繼續談論情況的主持人，然後將其轉移到下一個人 -
*The Host在後面說話*
ED EDGAR：呃...我知道這是不對的，但是我還是要賣我的兒子。
我願意以整體價格去掉10％的折扣。 一路回到10％。
實際上只要90%，如果你可以...
THE HOST:--去問septiplier的意見
*Ed Edgar嘆了口氣*
我..痾..
我是松鼠之王
DARKIPLIER:看
我們，會尊重你
我總是會
但是你錯過了努力這一點
Warfstache :好的!好的!ok
天阿

Hungarian: 
a szórakoztatóiparban, de nem ez volt a fejemben, mert benne sem voltam...
Miről beszélsz? Ez forradalmi! Meg fog mindent változtatni, amit tudunk a tévéről, higyj nekem.
Dr. Iplier: Figyeljetek, srácok! Én egy orvos vagyok. Én tudom, mi a legjobb.
És nem is volt olyan rossz. Benne voltak az ötleteim egészen jól...
És eléggé úgy tűnt, hogy egy
profi és jóképű színész vagyok.
Szóval, azt mondom, tarsuk meg.
A host: A kamera a Host-ra siklik, aki a helyzetről beszél, majd a következő személyre irányul-
[A Host beszél a háttérben]
Ed Edgar: Tudom, hogy ez témán kívüli, de még mindig el kellene adjam a fiam.
Lemegyek tíz százalékot az árból. Visszamegyek tíz százalékra, vegyed le a kilencven százalékot.
A mókusok királya: Ömm, én vagyok a mókusok királya...
Figyelj!
Will, én tisztellek téged.
Mindig is tiszteltelek. De nem látod a lényegét ennek az igyekezetnek.
Rendben, rendben... oKÉ!

German: 
Aber das ist nicht was ich mir vorgestellt habe, wenn man bemerkt, dass ich eigentlich gar nicht vorgekommen bin.
Warfstache: W-Worüber redet ihr?
Das ist revolotuinär!
Es wird alles ändern, was wir über das Fernsehen wissen!
Vertraut mir.
Dr. Iplier: Hört zu, Leute. Ich bin ein Doktor.
Ich- Ich weiß was das beste ist, und es war wirklich nicht so schlecht. Meine Ideen wurden gut umgesetzt.
Und ich wirkte wie ein sehr professioneller und gutaussehender Schauspieler.
Also sage ich wir lassen es-
Der Host: Die Kamera bewegt sich hinüber zum Host, der weiterhin über die Situation spricht und deutet dann auf die nächste person--
Ed Edgar: Uh...Ich weiß ich schweife vom Thema ab, aber ich muss immernoch meinen Sohn verkaufen.
Ich bin bereit 10% runterzugehen. Vom ganzen Preis. Ganz zurück zu 10%
90 runterzugehen, eigentlich. Wenn du einfach...
Der host: -frage Septiplier nach seiner Meinung.
[Ed Edgar seufzt]
Ich, uh....
Ich bin der König der Eichhörnchen.
 
Darkiplier: Hör zu.
Will, ich respektiere dich.
Das habe ich schon immer.
Aber du verfehlst den Sinn unserer Bemühungen.
Warfstache: Schon gut! Schon gut! OKAY!
Gott.

Turkish: 
ara verdiğimi biliyorum ama bu benim aklımda olan şey değildi. Bunu programda ben olmadığımı düşünerek söylüyorum.
WARFSTACHE: Neden bahsediyorsun?
Bu devrimci bir şov! Televizyon ile ilgili bildiğimiz her şeyi değiştirecek.
Size bana güvenin. [Warfstache güler.]
DR. IPLIER: Dinleyin beyler, Ben doktorum.
B-ben en iyisini bilirim ve o kadar da kötü değildi. Benim fikirlerimi gayet iyi yansıttı
ve b-ben çok
profesyonel ve yakışıklı bir aktör gibi durdum.
Yani ben diyorum ki bunu
SUNUCU: Kamera durum hakkında konuşmaya devam eden sunucuya doğru kayar ve sonra sıradaki kişiye döner-
[Sunucu arka planda konuşuyor]
ED EDGAR: Iııı.. Biliyorum konu dışı ama oğlumu hala satmam gerekiyor.
%10 indirim yapabilirim... tam fiyat üzeirnden. Hatta %10a kadar bile gidebilirim.
%90 indirim olsun aslında, eğer sadece...
[Ed Edgar iç çeker]
SİNCAPLAR KRALI: Ben... ıııı... Ben Sincaplar Kralıyım.
DARKIPLIER: Bak.
Will, sana saygı duyarım.
Hep duydum.
Ama bu çabanın konusunu yanlış anlıyorsun.
WARFSTACHE: Tamam! Tamam! TAMAM!
Tanrım.

Polish: 
ale nie tego się spodziewałem, zwłaszcza, że na filmie mnie nie ma.
O czym wy mówicie? To jest rewolucja! To zmieni wszystko co wiemy o telewizji!
zaufajcie mi!
Słuchajcie. Jestem lekarzem, więc wiem co jest najlepsze.
i to nie było takie złe, to zawarło moje pomysły całkiem nieźle
i natknąłem się na profesionalnego i przystojnego aktora.
Więc mówię: zachowajmy to-
Kamera przesuwa się w stronę Host'a, który opisuje sytuację i wtedy kamera przesuwa się do następnej osoby..
[Prezenter gada w tle]
Wiem że to nie na temat, ale nadal muszę sprzedać syna.
Zejdę 10 procent... z całej ceny, całe 10 procent...
W zasadzie obniżę o 90 ...ech
Um... jestem królem wiewiórek.
Spójrz, Will... szanuję cię. Zawsze szanowałem.
Ale nie pojmujesz istoty tego przedsięwzięcia...
[Warfstache] No dobrze, dobrze, okej!

Romanian: 
dar nu la asta m-am gândit, având în vedere că 
eu nu am apărut în video.
Warfstache: Despre- despre ce tot vorbiți?
E revoluționar!
O să schimbe tot ceea ce știm acum despre televiziune.
Aveți încredere în mine. 
[Warfstache râde]
Dr. Iplier: Ascultați, băieți. 
Sunt un doctor.
E-eu știu ce-i mai bine, și nu a fost chiar așa rău. 
Mi-a valorificat ideile destul de bine.
Și am apărut ca un actor foarte profesional și chipeș.
Deci eu zic să păstrăm asta-
GAZDA: Camera ia în cadru Gazda care continuă să vorbească despre situație iar apoi trece la următoarea persoană-
Ed Edgar: Uh... Știu că nu are de-a face cu situația,
 dar încă mai trebuie să-mi vând fiul.
Sunt dispus să fac o reducere de 10%. 
Îl reduc la 10%.
De fapt vă fac reducere de 90%, dacă ați putea doar să...
GAZDA: -cere părerea lui Septiplier.
*Ed Edgar oftează*
Eu...uh...
Sunt Regele Veverițelor.
DARKIPLIER: AsCuLtĂ.
WiLL, Te ReSpEcT.
MeReU aM FăcUT-o.
DaR nU ÎnȚeLeGi sCoPuL AcȚiUnIi.
Warfstache: Bine! Bine! Okay!
Doamne.

Thai: 
แต่นี่มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไว้ เท่าที่ดูจากที่ฉันไม่ได้อยู่ในนั้นอ่ะนะ
WARFSTACHE: พะ..พูดถึงอะไรน่ะ?
นี่มันการปฏิวัติเลยนะ!
มันจะเปลี่ยนทุกอย่างที่เรารู้เกี่ยวกับโทรทัศน์เลยนะ!
เชื่อฉันเถอะน่า เหอะๆๆ
DR. IPLIER: ฟังนะ ทุกคน ผมเป็นหมอ
ผม-ผมรู้ว่าอะไรดีที่สุด แล้วมันก็ไม่ได้แย่อะไรนัก มันรวมไอเดียของผมเข้าไปด้วยนะ
และฉันก็เป็นนักแสดงที่เชี่ยวชาญกับหล่อเหลามากด้วย
ดังนั้นฉันจะบอกว่าเราควร-
The host : กล้องสับมาหาเดอะ โฮสท์ที่กำลังพูดถึงเหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้นอยู่และเริ่มแพนไปที่คนถัดไป-
[มีเสียงเดอะ โฮสท์พูดไปเรื่อยๆ]เอ็ด เอ็ดก้าร์ : เออ.. ฉันรู้ว่ามันออกทะเลนะ แต่ว่าฉันยังต้องขายลูกอีก
ฉันจะลดราคา 10% จากราคาทั้งหมดนะ.. กลับไปทั้ง 10% เลย
ลด 90% นะเอาจริงๆ ถ้าพวกนายแค่...
The host : -ถามความเห็นจากSeptiplier
[เฮ้อ]
ฉัน.. เออ..
ฉันคือราชาแห่งเหล่ากระรอก
DARKIPLIER: ดูนะ
วิล ฉันนับถือนาย
ฉันทำมาตลอดล่ะ
แต่นายกำลังพลาดจุดของความบากบั่นนี้
WARFSTACHE: เอาล่ะ! เอาล่ะ! โอเค!
พระเจ้า

Swedish: 
men det här var inte det jag tänkte på, för att jag var inte i det där.
Warfstache: Vad pratar du om?
Det här är revolutionerande!
Det här kommer ändra allt vi vet om tv,
lita på mig.
Dr. Iplier: Lyssna på mig, jag är en doktor.
Jag vet vad som är bäst, och det var faktist inte så hemskt, det visade ungefär vad mina ideer var.
Och jag kom förbi som en väldigt proffesionell och snygg skådespelare.
Så jag säger att vi behåller det-
Programledaren: Kameran skiftar över till programledaren som fortsätter att prata om situationen, och sedan byter den till den nästa personen.
Ed edgar: Uh.. Jag vet att där inte hör till ämnet, men jag måste sälja min son.
Jag är villig att ta bort 10% av, av det hela priset. Gå hela vägen tillbaka till 10%
Ta av 90 egentligen, ifall du bara kunde...
Programledaren: Frågar om åsikten av septiplier.
 
Jag, uh...
Jag är kungen av ekorrarna.
 
Darkiplier: Titta.
Will, jag respektererar dig.
Jag har alltid gjort det.
Men du missar poängen av det här.
Warfstache; Okej, Okej! OKEJ!
Gud.

Croatian: 
ali ovo mi nije bilo na pameti,pošto mene nije ni bilo u tom.
WARFSTACHE:Š-šta pričaš ti?
Ovo je revolucionarno!
Ovo će promijeniti sve što mi znamo o televiziji,
vjerujte mi.
DR.IPLIER:Slušajte ljudi.Ja sam doktor.
Znam što je najbolje.i ovo zapravo nije tako lošee.Primljene su moje ideje jako dobro.
I ja sam došao kao jedan profesionalni glumac i zgodan.
Pa kažem da zadržimo-
PRIPOVJEDAČ:Kamera se prebaci na pripovjedača koji nastavi pričati o situaciji i onda se prebaci na drugu osobu-
ED EDGAR:Uh znam da ovo nije vezano za temu,ali moram prodati svog sina.
Rado ću ići 10 posto od cijele cijene.Idite skroz od 10 posto.
Uzmite 90 posto zapravo.ako bi ste...
PRIPOVJEDAČ:-pita za razmišljanje od septipliera.
(Ed Edgar uzdahne)
Ja,uh..
Ja sam Kralj Vjeverica
DARKIPLIER:Gle
Will,poštujem te
uvijek jesam
ali ne vidiš poantu ovoga.
WARFSTACHE:Dobro!Dobro!OKEJ!
Bože

Portuguese: 
Considerando que eu realmente não estava nisso. 
 
Bem. Do que você está falando? Isto é?
Revolucionário vai mudar tudo o que sabemos sobre
Televisão, confie em mim
Escutem rapazes. Eu sou médico
Eu sei o que é melhor, e não foi realmente tão ruim que apresentou minhas idéias muito bem
E eu me deparei como um
Ator profissional e bonito
Então eu disse que nós mantemos
a câmera se deslocou para o anfitrião continua a falar sobre a situação e, em seguida, panelas sobre a
A próxima pessoa
Eu sei que isso está fora do tópico, mas eu ainda preciso mostrar meu filho
Eu estou disposto a ir para dez por cento fora de toda a utilitários voltar todo o caminho para dez por cento
Tire 90 fora
Se você pudesse ser apenas um pênis eu
Uh eu sou candice Bruto
Eu respeito todos, eu sempre respeitei
Você está faltando o ponto deste problema
 certo, certo?

Russian: 
но не совсем об этом я думал, учитывая, что меня там вообще не было.
ВАРФСТАШ: О чём вы говорите?
Это революционно! Это изменит все, что мы знаем о телевидении.
уж поверьте мне.
ДОКТОР ИПЛАЕР: Слушайте, ребят, я доктор.
Я-я знаю, что лучше, и это было довольно неплохо. Это очень хорошо отразило мои идеи.
И я оказался весьма профессиональным и красивым актёром.
Так что давайте это оставим-
ХОСТ: Камера переходит на Хоста, который продолжает обсуждать ситуацию, затем переходит к другой личности-
[Хост продолжает говорить на фоне]
ЭД ЭДГАР: Э... Я знаю, что не в тему, но мне всё ещё нужно продать своего сына.
При желании могу уступить 10%. От всей цены. От всей, что было до уступки в 10%.
А вообще давайте 90%, если бы только могли...
ХОСТ: ...спрашивает мнение у Септиплаера.
Я, эм...
Я - Король Белок.
ДАРКИПЛАЕР: Послушай.
Вилл, я уважаю тебя.
Я всегда уважал.
Но ты упускаешь смысл этой затеи.
ВАРФСТАШ: Ладно! Ладно! Хорошо!
Боже.

Czech: 
komediálnímu průmyslu, ale tohle není to, co jsem si představoval, hlavně když zvážím, že jsem tam ani nebyl.
O čem to sakra mluvíte?
Tohle je revoluční! Změní to vše, co doteď o televizi známe.
Věřte vy mně.
Poslouchejte, lidi. Já jsem doktor.
Já vím, co je nejlepší, a tohle nebylo až tak špatné. Mé nápady to ukázalo celkem dobře
a já se ukázal jako docela
profesionální a hezký herec.
Takže říkám, abychom to nech-
Kamera se otočí k hostujícímu, který pokračuje v rozebírání situace, poté skočí k jiné osobě--
Uh... Vím, že je to mimo téma, ale já stále potřebuju prodat svého syna.
Jsem ochotný jít 10% dolů... z celé ceny. Úplně dolů na 10%.
Vlastně 90%, jenom pokud byste mohli...
Já... Uh... Já jsem Král Veverek.
Podívej.
Wille. Respektuji tě.
Vždycky jsem tě respektoval.
Ale uniká ti hlavní bod tohoto úsilí.
Dobře! Fajn! OKAY!
Bože.

Indonesian: 
tapi ini bukanlah yang kupikirkan, mengingat aku sebenarnya tidak ada di situ.
Warftstcahe: A-apa yang kau bicarakan?
Ini afalah revolusi
Percayalah aku (tertawa)
Dr.Ipler: Dengar semuanya, aku adalah dokter.
A-aku tahu apa yang terbaik, dan itu sebenarnya tidaklah buruk. Itu menampilkan ideku dengan cukup baik
Dan aku lewat dengan profesional dan aktor yang tampan
 
jadi aku katakan kita tetap--
The Host: Kamre mengalihkan ke arah Host yang lanjut berbicara tentang situasi dan kemudian beralih ke seseorang selanjutnya--
(The Host masih berbicara) Ed Edgar: Uh... Aku tahu ini sudah melenceng, tapi aku masih perlu menjual anakku
Aku akan langsung ke 10%... dari sebagian harga. kembali sampai 10%
ambil 90 sebenarnya, kalau kau mau hanya
The Host: -menanyakan opininya Septiplier
King Of The Squirrels : Aku... uh.... Aku adalah Raja Tupai...
Darkiplier: d̸̻̗̺͓͇̗̥e̷n͖̥̭̲g͖̖̣a͉͕̯̺̗r̟͚̮̗
W̰͎̮̼̭̤̹͘i͉l̬͓̯̟̩l̻̪̙͙,҉̼ ̖͎̮̰̻a̼k̜̳̯u̼̫̤̠̼̞͉͝ ̲̥̫̣̺̜m̞͓͎̺e͕̝̤̭͡n̬̝̯̠g̷̲̫̯̗̣ho҉r̗̩̩̗̤̘m̘a̧͙͉͎̟̲t̬͎̫͘į̹̳̜m͖̯̱͉͕̘u̟̻̭̗̖̘
A̹͇̮k͉͍͎̱u͕̲̥̜̗̰̰͟ ̩͇̺͉͎s̨̫͔̗̳͉̣̤e̶͓ḻ͖̞̖al͙ṳ͔̳͙́ ͈̭̹̠̦̼͕h̼͎̳ą͎̥̗̼̻̦͍r̛̯̲̤̼̦͕u͏̜̫͇̗̼s̢
T̴̫͙̩̙ͅą̜p̢͉͙̯͔͉i̪͈͇͞ ̢͙̤̫k̛̖̟̥͔a͉̹͠u̫͕̰̰ ̤̺k̭̙̰̞͓͖̱e̡̦̜̱ͅḫ̞̦͘i͇͙̝͚̟͞la̼n͘g͖̲̤̘͙͉̕a͍͞n̗ ̵̦͓͇p̹̤̥̤̱o͚͎̱̰̝̣͠i̶̱̞̮̫n͏̺͙͙͉t͟ ̨͚ͅd͜a̛͇r̢͖͙̜̳̲i͉͇̬̦͈ ͕̼u̗̞̝̯̺͚̹͡s̴a̛͚̲͇̻̼h͙̰a̺͖̞̜ ̘̗̟k̛͎̹e̠r̯͉̯a̩̜͍̠̲s̪̣̖̭͈
Warfstache: Baiklah! Baiklah! OKE!
Tuhan.

Arabic: 
لكن لم يكن هذا ما أطمح إليه باعتبار أني لم أكن في ذلك
ما الذي تتحدث عنه؟
إن هذا ثوري!
سوف يغير كل ما نعرفه عن التلفاز
ثقوا بي
استمعوا إلي يا رفاق، أنا طبيب
أنا أعلم الأفضل، ولم يكن ذلك بهذا السوء، لقد عبر عن أفكاري بطريقة جيدة إلى حد ما
ولقد ظهرت كممثل بغاية الخبرة والوسامة
لذا أقول أن نبقيه
الكاميرا تذهب إلى المقدم الذي يستمر بالكلام عن الموقف بعدها تنتقل إلى الشخص التالي
أعلم أنَّ هذا لا يتعلق بالموضوع لكنّي لا أزال أريد بيع ابني
سوف أعطيكم خصم 10%... 10% من السعر كله
سوف أعطي 90% خصم في الحقيقة
أنا ملك السناجب
انظر..
يا ويل، انا احترمك
لقد احترمتك دائما
لكنك تضيع الغرض من هذه المحاولة
حسنًا حسنًا لا بأس
يا إلهي

Finnish: 
mutta tämä ei ollut sitä mitä minulla oli mielessä, etenkin kun en edes ollut tuossa.
WARFSTACHE: M-Mitä te oikein puhutte?
Tämä on vallankumouksellista!
Se muuttaa kaiken mitä me tiedämme televisiosta,
luottakaa minuun. [Warfstache nauraa]
TRI. IPLIER: Kamut, minä olen tohtori.
Tiedän mikä on parhaaksi, ja tuo ei ollut niin huono. Se kuvaili ideoitani aika hyvin.
Ja minusta tulikin todella ammattimainen ja komea näyttelijä.
Joten ehdotan että pidämme sen-
JUONTAJA: Kamera siirtyy kuvaamaa Juontajaa, joka jatkaa tilanteesta puhumista ja sitten kamera siirtyy seuraavaan henkilöön--
[Juontaja puhuu taustalla] ED EDGAR: Öh... tiedän että tämä on täysin asiasta poikkeavaa, mutta minun edelleen pitää myydä poikani.
Olen valmis tarjoamaa 10% koko hinnasta...
Itseasiassa, 90% alennus, jos vain voisit...
JUONTAJA: -kysyäkseen Septiplierin mielipidettä.
[Ed Edgar huokaisee]
Minä, öh...
Olen Oravien Kuningas.
[rauhallinen tausta musiikki soi edelleen]
DARKIPLIER: Kuule.
Will, minä kunnioitan sinua.
Kuten aina olen kunnioittanutkin.
Mutta sinä et vain kertakaikkiaan tajua koko jutun juonta.
WARFSTACHE: Hyvä on! Hyvä on! OKEI!
Luoja...

Spanish: 
Pero esto no es lo que tenía en mente, teniendo en cuenta que en realidad no estaba en eso.
WARFSTACHE: ¿De que estas hablando?
Esto es revolucionario!
Va a cambiar todo lo que sabemos sobre la televisión
tu confia me
DR. Escucha, chicos. Soy doctor.
Yo se lo que es mejor, y realmente no fue tan malo. Han incluido mis ideas bastante bien
y parezco como un actor hermoso y profesional
Así que yo digo que lo quedemos
El ANFITRIÓN: La camara se desplaza hacia el anfitrión que continua hablando de la situación y luego pasa hacia la siguiente persona
ED EDGAR: uh, se que esto esta fuera del tema, pero yo todavía necesito vender a mi hijo
estoy dispuesto a venderlo por el 10%.. de todo el precio. Volver de nuevo al 10%
quita un 90% incluso, si tu pudieses..
 
I uh
Soy el rey de las ardillas
DARKIPLIER: Mira
Will, te respeto
Siempre lo he hecho
pero estas perdiendo el punto de este esfuerzo
WARFSTACHE: Vale! Vale! OKAY!
dios!

Dutch: 
maar dit is niet wat ik in gedachten had. Aangezien ik daar niet inzat...
Warfstache: W-waar heb je het over?
Het is een revolutie!
Het gaat alles veranderen wat we weten over televisie,
vertrouw me maar. [Warfstache lacht]
Dr. Iplier: Luister, iedereen. Ik ben een dokter.
I-Ik weet wat het beste is, en dit was eigenlijk niet eens zo slecht... Mijn ideeën waren er best goed in verwerkt.
En ik zag eruit als een erg professionele en knappe acteur.
Dus, ik zeg dat we het zo houden-
DE HOST: De camera wisselt af van de Host die doorgaat met praten over de situatie en dan gaat het naar de volgende persoon-
[Host praat nog steeds in de achtergrond] ED EDGAR: Uh... Ik weet dat dit er niks mee te maken heeft maar ik moet nog steeds mijn zoon verkopen.
Ik ben bereid om voor 10% korting te gaan... Van de hele prijs, ga maar helemaal terug naar 10%.
Haal er maar 90 vanaf, eigenlijk, als je nou...
DE HOST: -vraagt voor de mening van Septiplier.
[Ed Edgar zucht]
Ik, uh...
Ik ben de Koning van de Eekhoorns..
DARKIPLIER:Ǩ̶͎̝̥̱̜̖̹̒̌͒͌̉͑̄͜͜͝ͅį̶͖̠̯̝͓̜̙̥̑̌͆̆̃̌́͐͢͡ĵ̵͎͓̙̺͚͆̓̆̆͜͢͡͞k͚̝̮̅̾̂̊̽̇̏͢ͅ
W̜̭̙͈̉̎͊̐̆͒͜ͅi̢͚̻̝̠̩̻̙͍͍͗̾̑̃̀̉l̴̛̺̠̳̠̱̍̍͐̊̋̊̓l̶̡̨̖̦͓͕̤͋̍͛̃̚͠,̹͔̱̣̥̅́͗̿̃͋͋̕ i̴̦̩̦̜̹͓͋́͗̔̿̀͑͂̕̕͢ͅḵ̬̺̯̝̬̫̞̃͋͐̓̀̽̒͆̓̇ h̴̛̯̞̙̰͖̙̮̑̄̉́̄͛̓͊̇ę̧̲̦̣̣͖͖͂͐͑̀̂͋̔͆͒͡b̸͈̟̺̣̟̻͂̾̾͌͑̓͆͊̑̚͟ r̶̩̖̰̼̅͐͑̒́͘͟e̵̞̟̮̤̰̻̜̘̺̋̌͑͛̚͞ş̸̢͚͇͙̙̦̺̔̐̂̏͐̓̕ͅp̶͇̜̜͍̠̄͐̈́͑͆̆͢͠e̹̙͎̞̳̜̅͆̓͛̈̓͋͌͜͡c̞͎͚̩͕̝̔̔͋̒̌̏̊t̸̛̯̭̟͉̣̺̽̉̀͝ v̶̢̬͎̹̣͈̻̻̟͖̾̄̀̐̔̀͒̑ǫ̥̰̹̜͙̥͊̊̅͗̾̓́̋́͟͜͢͡o̳̰̭̹̥͋̊̏̌̈̀̆̔r̩̝̬͚̠̻̎̄́̊͑̒̅͡ j̧̢̛̳̳̦͕̲͂̈́̀̾̕̕͡é̶͖̭̗̦̬̹̙̒̎̇͑̀,̨̟̻̟̜̗͓̀̐̑͗͛̒̏̇͝
d̛̩̮̲̘̹͛͐͒̃̍̽̓͟͞a̗̠̝̼̯̝̲̍́̂̇̽͡t̡͖̻̘͎̠͔̮̾̀̎̉̌͜ h̸̨̠̪̦̲͎̿̍͆̃̏ẽ̶̱̥̘̰̦̜̪̈́͐̌̆̂̉b̶̢̡̛͚̮͓̙̬̰͛̄̕͡͠ ì̛̯̭̫̻̣̬̘̊̅̐͛̑̂̕͝k̡̢̠̻̳̩̯͉̪͆͋́́̃̚̕͞ a͕̖͍̗̖̔͊̽̂̆̽͆̚͟l̙͚̯̜̰͚͖͉̳̃̐̃̿͒ť̶͍̲̩͈̫͈̫̳͉̲̀̍̿̂̋̑̔̕i̘̫͖͎̳̥͗̽̏͗̅̈̚͟͡j̶̢̘̝͖̺̘̜͉̓͒͑͊́̈́͞͠ͅd̴̨̧̧̨̠̦̳͓͂̔͒̒̀̕͜ͅ a͉͎̗̺̰̓̽͐͆͒̽̒͂̉͜͢͞ĺ̼̝̦̯̆̃͒͒͢ v̫̩̳̥͈͇̻̟̆̀̿͐̚͜͞͠͡ͅọ̡̬̩̭͇̲͋̿͛̇͂̏͑͌̚ǫ̵̡͓̲͈̦̀̎̇̿̽͟r̶̦̖̠̺̋͐̓̑̈̇̂̃́͢ j̩̜̯͖͙͓͈̈́̈̇̾̓̏̈̍͞ē̷̲̖̲͉͓̃̎̇̾̃̃͗͠ g̵̨̝͍̟͈̬̙͖̪̬̓̀̾̿̂̾̏̽̒e̢̛̙͉͎͉̱̺̋̓̏̔͆̆͗̒͝h̶̺̣̫̝͖̭͗̎͗̀͊͢͜͢a̛̻̜̼̖͔͓̒̆̍̅̐̆͘d̶̡̢̺̳̩͂̀͋̾͒̕
m̸̛̦̪͎͈͔̣͈͂̃̔͂̀͞ą̣͙̠̭͕̹̓̊͒̀͗ą̘̣̙̘͙̘͍̲̐͛̇͒̄̉͠͠ŗ̨̧̝̩̫̙͒̓̓̅̉̈́͝͝ j̘̞̞̯̰̯̲̳͌͗̇̐̉̉̕̕̚͡e̡̛͖͚͍̠̎̒̊̀̉͞ͅͅ m̧͍̖̩̮̦̎̾̌͗̉̀i̸̡̢̮̦͚̜̬̽̓̈́̐̍̓̋̔͝͝s̛͕̼̟̻̙͒́̋̚͟͟͡t̷͍̣̣͕͉̺̑̆̌̂̏̈́͆̃͊͒ ḩ̧͔̻̭͍̜̆̍͒̒̎͟é̸̛͍̲̙̠͉͛͒͆͘͠ͅṱ̩̱̺̬̀͂̊̾̊̽̚͟͠ p̛̹̥̩͍̪̭͙͚͆͂̀͛͗͟͝͞͠ũ͈̜̺͍̣̯̋̐͟͢͝͠ǹ̡̨̜̣̫͍̜̝͍̯͊̐͂̓͞t̡̫̠͙̥͔̼̗͙̗̾͐̒͛̀͆̚̚̕͞ v̵̛̛͈̘̮̙̣̣̭̀̚͡a̧̧͇̦̦̭̫͍̭̽͋̌̃̆̿͒͝ņ̵͖͔̪̳̼̾̆̍͑͂̓̈́̈́̀͘͟͟ d̳̬͎̰̻̤̺͔̍̃̉̅́̅͟e̻̺͇̯̯̋̋̽̇͌͆͝z͉̺͇̱̜͙̘̟̱̠͌̿͋̇͊̐̊̌͝͠ę̛̦͈͓̜̪͔̫̓̾̔̉̈́̓͘͢͞͞ p̣͙̞̠̣̪̩̙͖͗͗̐̌̋̌͠o͕͉͉̭̹͉͂́̆̇͊͒͢ǵ̢̬̥̬̦͔͛̀̔̂̓͂̈͘͢i̷͈̞̟̰̤̜͚̍͑̒͋̑̃̌͡͡n̘̦̺̦̥̲̋́̿̾͞͝ͅg̴͓͚͖̫̭͌̄͑͒̃͑̚͢͟͜͝.̡̢̨̩̟̤̠͖̳̱̀̇̽͡͡
WSRFSTACHE: Oké, oké! OKÉ!
God..

iw: 
אבל זה לא מה שאני חשבתי עליו,
בהתחשב בעובדה שבכלל לא הייתי שם.
וורפסטש: על מה אתם מדברים?
זה מהפכני!
זה הולך לשנות את כל מה שאנחנו יודעים על טלוויזיה,
תאמינו אתם לי.(צוחק)
ד"ר איפלייר: תקשיבו חבר'ה, אני דוקטור.
אני יודע מה הכי טוב, וזה דווקא לא היה כל כך רע. זה הראה את הרעיונות שלי דיי טוב.
ואני נראתי כשחקן מאוד מוכשר וחתיך.
אז אני אומר שנשאיר את זה-
המנחה: המצלמה עוברת אל המנחה שממשיך לדבר על העניין ואז היא עוברת לבנאדם הבא--
[המנחה מדבר ברקע] אד אדגר: אה... אני יודע שזה קצת לא קשור, אבל אני עדיין צריך למכור את הבן שלי.
אני מוכן לעשות 10% הנחה... של המחיר המלא. ללכת חזרה אל 10%.
תיקחו 90% דווקא, אם אתה יכולים...
המנחה: -מבקש את דעתו של ספטיפלייר.
[אד אדגר נושף]
אני, אה...
אני מלך הסנאים.
דאקיפלייר: ת̕ק̶́ש͏̡י̛ב͡.
וויל͝,̴̀͞ ̛͟אני͡ ͝מ͟כבד̢͘͡ ͏א̕ו̢תך̴̛.
כל̴͜ ̵ה̶̀ז҉מ̸ן̧ כ̴̛͟בד͘͝ת͏י̛͘͡ ͜͝͞א́ו̸̕ת͏ך̨.
א͡בל ̸א̷̧͡ת̢҉͏ה͘͢͡ ̡͠מ̶͟פ͠ס̢̀פ͡͏ס̡ ͡א̀͟ת̢́ ̡͡͝ה͏̨̧ר̧ע̴͡י͜͜ו̸̡̛ן ͘ש͢͜ל ̴̴̛הת҉͟ו͢כ̛ני̸̢́ת̷̨ ̛͟͠ה̷̛̛זא̶͜͏ת̸͘.
וורפסטש: אוקיי! אוקיי! סבבה.
אלוהים אדירים.

Portuguese: 
considerando que eu realmente não estava aí.
WARFSTACHE: Bem, do que você está falando?
Isso é revolucionário! Vai mudar tudo o que sabemos sobre a televisão.
Confie em mim.
[Warfstache ri]
DR. IPLIER: Ouça, pessoal. Eu sou um médico.
Eu sei o que é melhor, e não foi tão ruim assim.
E apresentou minhas idéias muito bem
e me deparei nisso como um
ator muito profissional e bonito.
Então eu digo pra mantermos isto--
>> O ANFITRIÃO: A câmera muda para o anfitrião, que continua a falar sobre a situação e, em seguida, aponta para a próxima pessoa--
[O Anfitrião falando ao fundo]
ED EDGAR: Uh... Eu sei que isto é fora do assunto, mas eu ainda preciso vender meu filho.
Eu estou disposto a ir para 10% de desconto ... de todo o preço. Voltar tudo até 10%.
Leve 90% de desconto na verdade, se você pudesse ...
[Ed Edgar suspira]
REI DOS ESQUILOS: Eu... uh ... Eu sou Rei dos Esquilos.
DARKIPLIER: Olhe.
Will. Eu respeito você.
Eu sempre respeitei.
Mas você está perdendo o ponto deste esforço.
WARFSTACHE: Tudo bem! Tudo bem! OK!
Deus.

Portuguese: 
em entretenimento, mas não é isto que eu tinha em mente, considerando que eu realmente não estava nisso.
WARFSTACHE: Bem, do que é vocês estão para aí a falar?
Isto é revolucionário! Vai mudar tudo o que sabemos sobre a televisão.
Confiem em mim.
[Warfstache ri]
DR. IPLIER: Ouçam, pessoal. Eu sou um médico.
E-eu sei o que é melhor, e isto não era realmente assim tão mau. Ele apresentou as minhas ideias bastante bem
e e-eu surgi como um actor muito
profissional e bonito.
Então eu digo que mantemos isto--
THE HOST: A câmera muda para o Host, que continua a falar sobre a situação e, em seguida, muda para a proxima pessoa-
[O Host continua a narrar no plano de fundo]
ED EDGAR: Uh ... Eu sei que isto é fora de tópico, mas eu ainda preciso de vender o meu filho.
Eu estou disposto a ir para os 10% ... do preço completo. Voltar aos 10%.
Levem 90% de desconto na verdade, se vocês pudessem...
[Ed Edgar suspira]
KING OF THE SQUIRRELS: Eu... uh... Eu sou o Rei dos Esquilos.
DARKLIER: Olha.
Will. Eu respeito-te.
Eu sempre respeitei.
Mas tu estás a interpretar esta situação incorrectamente.
WARFSTACHE: Tudo bem! Tudo Bem! OK!
Deus.

English: 
but this isn't what I had in mind, considering I actually wasn't in that."
Wilford Warfstache : "W-what are you talking about?
This is revolutionary!
It's gonna change everything we know about television,
trust you me."
[Warfstache laughs]
Dr.Iplier : "Listen, guys. I'm a doctor.
I- I know what's best, and it wasn't actually that bad. It featured my ideas quite well.
And I came across as a very professional and handsome actor.
So I say we keep it-"
The Host : "The camera shifts over to the Host who continues to talk about the situation and then it pans over to the next person--"
[The Host talking in the background]
Ed Edgar : "Uh... I know this is off topic, but I still need to sell my son.
I'm willing to go for 10% off... of the whole price. Go back all the way to 10%.
Take 90 off actually, if you could just..."
The Host : -asks for the opinion of septiplier.
[Ed Edgar sighs]
King of the squirreIs :  "uh...
I'm King of the Squirrels."
*calm background music still playing*
Darkiplier : Look,
Wil, I respect you,
I always have.
But you're missing the point of this endeavor."
Wilford Warfstache : "Alright! Alright! OKAY!
God.

Modern Greek (1453-): 
Αλλά αυτό δεν ήταν τι είχα στο μυαλό μου, μιας και δεν ήμουν σ'αυτό.
WARFSTACHE: Γ-για τι πράγμα μιλάτε;
Αυτό είναι επαναστατικό!
Θα αλλάξει όλα όσα ξέραμε για την τηλεόραση,
Εμπιστευτείτε εσείς εμένα [Ο warfstache γελάει]
DR. IPLIER: Ακούστε, παιδία. Είμαι γιατρός.
Ξ- ξέρω τι είναι καλύτερο, και δεν ήταν τόσο κακό. Πρόβαλε τις ιδέες μου αρκετά καλά
Και βγήκα σαν ένας πολύ επαγγελματικός και όμορφος ηθοποιός.
Οπότε λέω να το κρατήσουμε-
THE HOST: Η κάμερα γυρίζει προς τον παρουσιαστή που συνεχίζει να μιλάει για κατάσταση και μετά γυρνάει στο επόμενο άτομο-
[Ο παρουσιαστής μιλάει από πίσω] ED EDGAR: Ε...το ξέρω ότι αυτό είναι εκτός θέματος, αλλά ακόμα πρέπει να πουλήσω τον γιο μου
Είμαι πρόθυμος να πάω για 10% εκτός... από όλη την τιμή. Πήγαινε πίσω στο 10%
Πάρτε το 90 εκτός βασικά, αν μπορούσατε απλά...
THE HOST: -ρωτά την γνώμη του septiplier.
[O Ed edgar αναστενάζει]
Εγώ, ε...
Είμαι ο βασιλιάς των σκίουρων.
*ήρεμη μουσική ακόμη παίζει από πίσω*
DARKIPLIER: Κοίτα.
Will, σε σέβομαι
πάντα σε σεβόμουν.
Αλλά χάνεις το νόημα αυτής της προσπάθειας.
WARFSTACHE: Εντάξει! Εντάξει! ΟΚ!
Θεέ μου

French: 
mais ce n'était pas ce que j'avais en tête, considérant que je n'étais même pas là-dedans.
Warfstache : Qu'est ce que vous racontez ?
C'est révolutionnaire, ça va changer tout ce que l'on connaît à propos de la télé.
Faites-moi confiance. [Warfstache rigole]
Dr. Iplier : Écoutez-moi, je suis un docteur.
Je sais ce qui est le mieux pour nous.
Et, c'était pas si mal. Ça illustrait plutôt bien mes idées.
Et, je suis apparu comme étant un acteur beau et très professionnel.
Donc je dis qu'on garde ça-
The Host : La caméra se déplace pour montrer "The Host" qui continue de parler à propos de la situation, puis elle se dirige vers la prochaine personne...
[The Host parle en fond]
Ed Edgar : Euh, je sais que c'est hors sujet
Mais, j'ai toujours besoin de vendre mon fils
Je suis prêt à vous donner 10% de réduction,
sur le prix total. Ramène plutôt le prix à 10%... En fait prends 90% de réduction, si vous pouviez juste... *soupir*
[The Host : - demande l'opinion de Septiplier.]
Je, euh...
Je suis le Roi des Écureuils...
Darkiplier : éCOUTE, WiLL, jE tE rESPECTE
jE l'aI tOUJOURS fAIT.
mAIS tU eS eN tRAIN dE rATER la cHOSE la pLUS iMPORTANTE...
Warfstache : D'accord ! D'accord ! Okay !

Portuguese: 
[Warfstache suspira]
Agora o que você acha, Septiplier?
Septiplier: ME MATA! ME MATA!!!
WARFSTACHE: (rindo) Tudo bem. O que você disser, seu patifezinho.
[Warfstache rindo]
[tiro]
Septiplier está oficialmente morto

Chinese: 
*Warfstache嘆了口氣*
現在你覺得怎麼樣, Septiplier?
Septiplier: 殺了我!殺了我!!!
Warfstache :*笑*好的 無論你說什麼你這個小淘氣鬼!
*Warfstache笑*
*耳機注意**槍聲*
*Septiplier被殺死了*

Italian: 
Allora cosa ne pensi, Septiplier?
SEPTIPLIER: UcCiDeTeMi!! UcCiDeTeMi!!!
WARFTSACHE: Va bene. Come vuoi te, piccola peste.

Modern Greek (1453-): 
[Ο Warfstache αναστενάζει]
Εσύ τώρα τι νομίζεις, Septiplier;
Septiplier:ΣΚΌΤΩΣΕ ΜΕ! ΣΚΌΤΩΣΕ ΜΕ!!!
WARFSTACHE: (γελάει) Εντάξει. Ότι πεις εσύ, μικρό αλητάκι.
[Ο Warfstache γελάει]
[πυροβολισμός]

Danish: 
(Warfstache sukker)
Hvad synes du nu, Septiplier.
SEPTIPLIER: DRÆB MIG! DRÆB MIG!
WARFSTACHE: (griner) Okay. Hvad end du vil, din lille lømmel.
(Warfstache griner)
(skud)
(bing)

Croatian: 
Što ti misliš,Septiplier?
SEPTIPLIER:UBIJ ME!UBIJ ME!!!
WARFSTACHE:Dobro.Štogod kažeš,ti mali nitkove.
(pucanj)
NAPOKON

Vietnamese: 
 
Chú có ý kiến gì không Septiplier?
Septiplier: Giết tôi đi! 
G̴͍̤̤̃̈́͌̈́̇̏I̷̛̹̭̓̎Ȩ̴̪̮̂́͐̈́̒̍̚T̴̘̜͖̥̈́͒͠ ̷̳̖͉͓̒̑̿͜ͅṬ̴̲͚̗̣̇̽̈̉̅͠Ỗ̶̭͑̈́̏I̸̟͍͜͝ ̴̩̬̮̳͍̗̀Đ̵̗̲̠̥̩̭̉͆̐I̷̻̯̾!
Được thôi.
 Chế thích gì thì mị sẽ chiều chế :D
 
*Đoàng*
RIP Septiplier

Portuguese: 
[Warfstache suspira]
E o que é que tu achas, Septiplier?
SEPTIPLIER: MATA-ME! MATA-ME!!!
WARFSTACHE: (risos) Tudo bem. Se tu o dizes, seu pequeno patife.
[Warfstache rindo]
[tiro]

Czech: 
No, co si myslíš ty, Septipliere?
ZABIJ MĚ! ZABIJ MĚ!!!
Dobrá. Cokoliv si přeješ, ty malý uličníku.

Hungarian: 
Istenem.
Te mit gondolsz, Septiplier?
Ölj meg, ölj meg!!
Oké, amit csak mondsz, te kis csirkefogó...
*Bumm*

Korean: 
세상에나..
[한숨을 쉬는 윌포드]
넌 어떻게 생각해, 셉티플라이어?
셉티플라이어: 날 죽여줘! 날 죽여줘!
윌포드: (웃으면서)그래. 네가 말하는 건 뭐든지 들어주지, 이런 쪼끄만 망나니 같으니라고.
 
[빵야]
 

Romanian: 
[Warfstache oftează]
Ei bine, tu ce crezi, Septiplier?
Septiplier: OMOARĂ-MĂ! OMOARĂ-MĂ!!!
Warfstache: (râzând) În regulă. Cum zici tu, afurisitu-le.
[Warfstache râzând]
*foc de armă*
BUUUM!!!
*Subscribe to Markiplier*

Portuguese: 
EU
Então septiplier o que achas
Mata-me, mata-me
Ok
{Subtitled by "Vector Gaming"}

Indonesian: 
(Warfstache menghela nafas)
Sekarang apa menurutmu, Septiplier?
Septiplier: BUNUH AKU! BUNUH AKU!!!!
Warftsache: (ketawa) Baiklah. Terserah apa katamu, bangsat kecil.
(tertawa)
(tembakan)

Thai: 
 
แล้วนายคิดยังไงล่ะ Septiplier
Septiplier : ฆ่าฉัน! ฆ่าฉันที!!!
WARFSTACHE: โอเค เอาตามที่พูดเลย ไอไม่ดีเอ้ย
 
[ปัง!]
Septiplier ตายแล้ว

Arabic: 
ماذا تعتقد يا سيبتبلاير؟
(العلاقة الوهمية بين مارك وجاك)
قتلني اقتلني!!!
حسنًا مهما تفل أيها الوغد الصغير...

German: 
 
Nun, was denkst du, Septiplier?
Septiplier: TÖTE MICH! TÖTE MICH!!!
Warfstache: Alle klar, was immer du sagst, du kleiner Schuft!
 
 
 

French: 
Qu'est ce que t'en penses, Septiplier ?
Septiplier : TUE-MOI !! TUE-MOI !!
Warfstache : *rire* Ok. Peu importe ce que tu dis, petit garnement.
*rire machiavélique*
[coup de feu]
(Septiplier est définitivement mort T_T)
Sous-titres par Pepilyo & Goupix67

English: 
[Warfstache sighs]
Now what do you think, Septiplier?"
Septiplier : KILL ME! KILL ME!!! (What the heck is going on back there ?) ( SEPTIPLIER AWAY ! )
Wilford Warfstache : (laughing) "Alright. Whatever you say, you little scamp."
[Warfstache laughing]
[gunshot]

Polish: 
Boże.
A ty, co o tym myślisz Septiplier?
[Septiplier] ZABIJ MNIE! ZABIJ!
Hehe, no dobrze, cokolwiek powiesz ty mały łobuzie. [śmiech psychola]
[odgłos wystrzału]

Russian: 
Ну а ты что думаешь, Септиплаер?
Септиплаер: УБЕЙ МЕНЯ! УБЕЙ МЕНЯ!!!
ВАРФСТАШ: *смеясь* Ну хорошо. Как скажешь, мелкий ты мерзавец.

Spanish: 
 
bueno, que es lo que tu piensas, Septiplier?
Septiplier: MATAME!!! MATAMEE!!
WARFSTACHE: Vale, lo que tu digas, pequeño pícaro
 
[Disparo]

Finnish: 
[Warfstache huokaisee]
Mitä sinä tuumaat tästä, Septiplier?
Septiplier: TAPA MINUT! TAPA MINUT!!!
WARFSTACHE: *nauraa* Hyvä on. Miten vain haluat, sinä pikku lurjus!
[Warfstache nauraa]
[laukaus]
[suomentanut: Nana Uzuka]

Swedish: 
 
Vad tycker du, septiplier?
Septiplier: DÖDA MIG! DÖDA MIG!
Warfstache: Okej, vad du än säger, din lilla slyngel.
 
 
 

iw: 
[וורפסטש נושף]
אז מה אתה חושב, ספטיפלייר?
ספטיפלייר: תהרוג אותי! תהרוג אותי!!!
וורפסטש: (צוחק) בסדר. מה שאתה רוצה, שובב קטן שכמותך.
(צוחק)
[יריה]
(ספטיפלייר רשמית מת - תתמודדו עם זה)

Turkish: 
[Warfstache iç çeker]
Şimdi ne düşünüyorsun, Septiplier?
Septiplier: ÖLDÜR BENİ! ÖLDÜR BENİ!
WARFSTACHE: (gülüyor) Peki. Sen nasıl istersen minik afacan.
[Warfstache gülüyor]
*KULAKLIK KULLANANLAR DİKKAT*
[Silah ateşlenir]

Dutch: 
[Warfstache zucht]
Nou, wat denk jij, Septiplier?
Septiplier: VERMOORD ME!! VERMOORD ME!!!
WARFSTACHE: (lachend) Oké, als jij het zegt, kleine deugniet.
[Warfstache lacht]
[kogelschot]
(Krijg een band)
