Dans  la deuxième partie de "1648"
nous envisageons les effets de la guerre et de la maladie et les effets
qu'elles ont l'une sur l'autre. Et cet épisode de Sabaton History
est tourné pendant la pandémie du Corona
de 2020. Je suis Indy Neidell
et je filme de mes quartiers d'isolement en Bavière.
Je suis Pär de Sabaton et je filme de mes quartiers d'isolement
à Moscou. Et ceci, c'est Sabaton History!
1648 marqua la fin de la Guerre de Trente Ans
et cette guerre ne fut pas seulement
marquée par une grande violence mais également par le déclenchement
de grandes épidémies. Cette année était aussi proche de la fin
de la série endémique de pestes européennes
qui commença avec la peste noire dans les années 1340.
Donc aujourd'hui, je vais parler de guerre et de maladie
en général.
Nous ne sommes pas loin du centenaire
de la fin de la Grande Guerre, un des conflits les plus mortels
dans l'histoire du monde, au cours duquel beaucoup de gens sont morts
tués par les balles, les schrapnels, les gaz ,
la famine
et la maladie. Cependant, le nombre de victimes de cette guerre
fut bientôt dépassé par celui d'une pandémie si mortelle
qu'elle est encore fortement présente dans nos mémoires aujourd'hui
un siècle plus tard : la grippe espagnole.
Au printemps 1918, l'agence de presse
internationale Reuter publia les premiers rapports  provenant
d'hôpitaux espagnols  disant qu'ils observaient une maladie contagieuse
qui pourrait éventuellement prendre des proportions épidémiques.
Et comme les mois passèrent, le nombre de victimes
augmenta en effet pour atteindre des chiffres effarants. Des centaines de milliers
de soldats et de civils durent être hospitalisés.
Une deuxième vague
encore plus mortelle de la grippe frappa en automne, juste au moment
où la guerre se terminait.
L'Offensive Meuse-Argonne fut la bataille la plus sanglante
pour les Américains pendant la guerre,  coûtant la vie à 26.000
soldats américains. Mais la grippe
en tua 45.000 de plus derrière
les lignes de front.
Et ça, ce n'était rien! Au niveau mondial,
pendant la plus grande partie de l'automne 1918, quelques
300.000 personnes sont tuées par la maladie
chaque jour! En tout, plus de
500.000.000 de gens de par le monde, et peut-être même plus que ça,
attraperont la grippe et le nombre de victimes atteignit
entre 40 et 100 millions
de personnes. Cependant, à ce jour, les historiens
ne s'entendent pas sur son origine : certains disent
le Kansas aux Etats-Unis, d'autres la Chine ou même
un hôpital de campagne dans le nord de la France.
Elle a été appelée la Grippe espagnole (aussi "Spanish Lady" en anglais)
par les agences de presse parce que au départ,
seuls des pays neutres comme l'Espagne firent des rapports à son sujet.
Les nations en guerre exerçaient une forte censure
sur tout ce qui pouvait toucher le moral. Mais cela
retarda bien sûr la réponse de leurs autorités sanitaires.
Les historiens ne savent toujours pas avec certitude
si la grippe eut un impact décisif sur
l'issue de la Grande Guerre. Personnellement, en tant
qu'historien de la Première Guerre Mondiale, je ne pense pas que ce fut le cas.
D'autres ne sont pas d'accord. Mais à ce jour, des laboratoires
effectuent des tests bactériologiques et virologiques
sur des corps préservés datant de cette époque
afin de mieux comprendre les épidémies et les pandémies.
Les thèses sur l'immunité de masse,
la quarantaine obligatoire et la circulation de l'épidémie
sont basées sur nos expériences du passé,
d'une époque où les vaccins ou les antiviraux
n'existaient pas.
Comme deux des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse,
la guerre et l'épidémie sont rarement loin l'une de l'autre.
Même dans l'une des premières oeuvres connues de la littérature,
l'Iliade d'Homère, il y a une sorte de peste.
Il est possible qu'Homère avait
une connaissance de base de la médecine mais son public n'en avait pas
et donc l'origine de la maladie qui frappe les armées helléniques
devant les murs de Troie
est d'origine surnaturelle et divine. Une prêtresse enlevée
invoqua la colère d'un dieu qui déchaîna
un miasme fétide de mort et de maladie
pour engloutir le camp de l'assaillant.
Comme frappés par des flèches invisibles,
les soldats grecs sont abattus et les bûchers funéraires brûlent
sans cesse. C'est l'explication
d'un monde archaïque et classique
essayant de donner du sens à ce que l'homme ne peut pas combattre.
Liés par la peur et le désespoir, ils attribuaient la maladie
au courroux d'une force supérieure. Un millénaire
plus tard, les puissants guerriers d'Athènes qui affrontèrent
sans peur les armées perses ou spartiates furent frappés
sans pitié par la maladie au cours de la Guerre du Péloponnèse.
Thucydide décrit
les symptômes en détail :
de fortes fièvres, des langues gonflées, la peau cloquée,
la gorge noire et de la bave jaune. Les rues étaient
remplies de malades défigurés, maudissant les dieux
parce qu'ils ne comprenaient pas d'où
venaient leurs tourments. Et les médecins mouraient
aussi vite et aussi souvent que leurs patients.
Les guerres ne pouvaient être menées dans de telles circonstances.
Des troupes d'hommes masqués confinées dans des camps
et des forts constituaient un terrain idéal pour n'importe quelle
maladie infectieuse et les épidémies épuisaient
la force de combat des armées bien plus qu'aucun ennemi ne le pouvait
et affectaient les populations civiles autour d'elles,
parfois massivement.
L'Europe médiévale fut frappée de manière dévastatrice
par la Mort noire, la peste.
Alors que nous utilisons le mot "peste" pour faire référence à une épidémie de quelque chose,
il s'agit en fait d'une maladie spécifique, une des plus mortelles
et une des plus virulentes d'entre les maladies contagieuses connues de l'homme.
Frappant l'Asie centrale et orientale
dans les années 1330 et 1340 et atteignant
l'Europe en 1347, elle continua à hanter
le monde pendant les siècles qui suivirent.
Les niveaux de populations européennes antérieurs à la peste par exemple
ne furent pas retrouvés avant 1500.
Mais malgré le chaos, l'humanité progressait
dans la compréhension des épidémies.
Les médecins faisaient le rapprochement entre les gens qui voyageaient
et les épicentres de maladies.
Pour empêcher que la maladie ne se répande, les autorités imposaient
des cordons sanitaires autour des villes et des zones infectées,
les mettant en quarantaine.
Il y avait toujours beaucoup de superstition.
Les gens se tournaient vers la religion pour être épargnés ou guéris
de cette maladie inconnue. Les individus infectés
étaient marqués comme maudits ou porteurs de peste
et étaient dénoncés et rejetés. Les boucs émissaires comme
les minorités, les criminels ou ceux perçus comme hérétiques
furent victimes de représailles sanglantes.
Toutefois, la quarantaine fut pendant longtemps
la seule manière de combattre les pandémies
efficacement.
Mais en temps de guerre, les soldats doivent toujours
se déplacer d'un endroit à l'autre.
La peste italienne de 1629 à 1631
fit partie d'une nouvelle vague de la Peste noire qui fut
apportée par des mercenaires itinérants
pendant la Guerre de Trente Ans. Des villes comme Milan,
Florence et Venise perdirent jusqu'à un tiers ou même la moitié
de leurs populations et il y avait aussi
une récession économique dévastatrice.
Cette peste pourrait bien avoir accéléré la chute
de l'Italie du nord en tant que moteur économique
de l'Europe.
Même après cela, le monde ne fut pas débarrassé de la peste.
Pendant la Grande Guerre du Nord, au début du
18ème siècle, l'Europe de l'est, l'Europe centrale  et les pays baltes
furent frappés par une souche de peste. Venant du sud-est,
elle s'étendit à travers la Pologne, la Prusse et la Scandinavie.
La densité des grandes villes et des centres commerciaux
ainsi que les armées entières battant la campagne
laissèrent bientôt des régions entières ruinées par la propagation de la maladie.
Là où passaient les soldats, la maladie suivait.
Des denrées contaminées étaient transportées des lignes d'alimentation
vers les marchants locaux. Des soldats en maraude apportèrent
la peste dans les villages éloignés et les villes pourtant bien fortifiées
pour résister au siège le plus fort
succombèrent rapidement face à la maladie.
Là où frappaient les Quatre Cavaliers,
les gens souffraient.
Mais l'humanité dans son ensemble
survécut et continua à progresser.
Bien que la tenue des dossiers médicaux était mauvaise,
et que les diagnostiques et les analyses manquaient de normes professionnelles,
en plus des quarantaines, des maisons spécialisées pour malades de la peste
et des médecins de la peste furent installés
pour combattre activement la propagation de la maladie.
Pendant un temps, même le duché de Prusse tout entier fut mis
en quarantaine et plusieurs îles danoises furent isolées
du reste du monde.
Le célèbre Hôpital de la Charité de Berlin
fut construit en 1710 devant les remparts de la ville
pour lutter contre une autre possible épidémie
de peste.
Mais, si on regarde la guerre et la maladie, jusqu'à
la fin du 19ème siècle, il était courant au cours de
n'importe quelle guerre que plus de soldats mouraient
de maladies infectieuses que
des actions de leurs ennemis. La Guerre de Sécession
est souvent étudiée à ce sujet étant donné qu'elle fut
une grande guerre qui eut lieu peu avant
que la théorie moderne des germes et la bactériologie
soient mises en pratique. Deux tiers des morts
de cette guerre peuvent être attribués au manque
de mesures sanitaires appropriées et aux mesures alimentaires
inadéquates qui furent responsables de la propagation de diverses
épidémies. Même sans une épidémie grave,
les maladies infectieuses non contrôlées
comme la pneumonie, le typhus, la dysenterie
et la malaria causèrent des centaines de milliers de morts.
Au 20ème siècle,
des avancées majeures en médecine commencèrent à changer ce modèle.
Les vaccins et les antibiotiques commencèrent
à éviter et à traiter des maladies avant qu'elles ne deviennent un problème.
Et malgré qu'elle eut plus que sa part
de fièvre des tranchées et des épidémies de typhus,
de malaria ou d'autres maladies infectieuses dans des régions comme
les Balkans, l'Afrique et le Moyen-Orient,
la Grande Guerre n'eut pas le nombre de maladies épidémiques
des grandes guerres du passé.
Les conditions horribles dans les tranchées, où les hommes vivaient
et dormaient des semaines durant à côté de leurs propres déchets,
des blessés, des corps en décomposition, des excréments,
des rats, des mouches, des poux
et des puces, tout cela aurait causé de graves épidémies
ou pandémies dans le passé. Mais la médecine moderne
et les progrès en nutrition et en hygiène
empêchèrent cela.
Du moins jusqu'à ce que la grippe espagnole frappe.
Même maintenant au 21ème siècle, avec nos normes
médicales, nos vaccins et notre prophylaxie chimique,
il est facile d'oublier
que la plus grande partie de l'histoire de l'humanité fut affectée profondément
et de manière permanente par des pestes,
des maladies infectieuses et des pandémies mortelles.
Cependant, quand nous parlons de guerre,
c'est plus facile à expliquer.
Nous pouvons essayer d'en comprendre les raisons,
pourquoi et comment les gens se battent et s'entre-tuent.
Mais la maladie ne suit pas les règles
ou les codes moraux,
elle ne se soucie pas des riches ou des pauvres,
elle ne choisit pas son camp et n'a pas de favori. Les gens peuvent être sains
aujourd'hui et malades demain. Les gens en infectent d'autres avant
de présenter eux-mêmes des symptômes.
Et nous les historiens ou ceux qui s'intéressent à l'histoire
en général, nous pouvons observer
et nous pouvons montrer des similitudes ou des différences
avec le passé qui peuvent aider dans le confinement
ou le traitement d'une maladie. Nous pouvons avertir les gens
des dangers qu'il y a à retomber
dans un état d'esprit archaïque selon lequel il y aurait un pouvoir mystique
qui aurait déchaîné ce fléau sur nous avec de mauvaises intentions,
les autres seraient responsables de nos malheurs
et les voyageurs et les groupes ne doivent pas s'inquiéter
de répandre la maladie, ce n'est pas de notre ressort.
Et c'est compréhensible, les gens ont peur
et à juste titre et cela peut facilement engendrer
le déni et les boucs émissaires.
Mais comme ceux du passé, nous devons supporter
et tout simplement faire de notre mieux pour nous entraider
avec les outils en notre possession et tout d'abord, empêcher une maladie
de se répandre et si c'est impossible,
nous confiner et nous isoler où et quand nous pouvons.
Ca, c'est notre devoir les uns envers les autres!
 
Bien, donc j'ai beaucoup parlé des effets
d'une pandémie sur la guerre maintenant Pär
peut-être que tu peux nous parler un peu des effets d'une pandémie
sur une tournée.
Oui, malheureusement ce n'est pas très facile,
nous vivons dans la promiscuité, nous vivons
dans les bus de tournée et nous voyageons  à travers
tellement de pays différents en rencontrant beaucoup de nouvelles
personnes chaque jour. Alors c'est
un dicton populaire et nous en avons fait l'amère expérience
lors de notre première tournée en bus :
si quelqu'un tombe malade, on y passe tous!
Lors de notre dernière tournée en Europe,
The Great Tour of Europe en 2020,
nous avons en fait du isoler
des gens au début à cause de la grippe.
A ce moment-là, personne ne savait réellement
ni ne pensait vraiment au Corona parce que  c'était
en janvier 2020 et le Corona était quelque chose
qui n'existait principalement qu'en Chine à l'époque.
Mais ça fait aussi partie
de notre travail en tant que musiciens, et tu le sais
bien, nous ne pouvons pas vraiment nous arrêter là,
nous sommes malades et nous devons assumer le spectacle.
Oui mais c'est amusant parfois
si tu as vraiment un mauvais rhume ou une grippe ou quelque chose du genre et tu te sens malade
et tu te sens très mal juste avant le spectacle, dès que tu es sur scène
pendant une heure, une heure et demie, tu te sens bien
et puis tu sors de scène et tu te sens à nouveau comme une merde. C'est vraiment génial
que ça marche, tu ne remarques tout simplement pas que tu es malade pendant une heure et demie.
Nous tous dans le groupe, nous avons eu
plein de différentes
maladies pendant les tournées bien sûr.
Et c'est...euh
tu t'étends juste dans les toilettes
cinq minutes avant que l'introduction ne commence
et il y a quelques membres de l'équipe qui te regardent
en se disant que c'est impossible que ce type puisse
faire un putain de spectacle aujourd'hui. Et puis,
tu te lèves et tu vas sur scène
et tu fais la représentation et
habituellement le public ne remarque rien. Mais en fait,
j'ai toujours l'habitude de dire, s'il y a quelque chose
que je n'aime pas en tournée, c'est être malade
pas parce que
c'est horrible d'être malade en tournée
mais en fait parce que tu
sens que tu ne peux pas faire passer au public
ce que tu veux lui donner, parce que
c'est une chose, tu sais, nous voulons
être au mieux de notre forme pour chaque fan
qui vient voir un spectacle quel qu'il soit, nous voulons être au top.
Et puis, s'il y a
une maladie dans notre corps qui fait que nous ne pouvons
donner que 50%, il y a eu très peu de moments
où Sabaton n'a
pas fait de représentation à cause d'une maladie
et en fait, ça n'est jamais arrivé.
Mais nous nous sommes produits avec quelques petites
variantes de Sabaton lors de maladies.
Ainsi, en 2006, à Lübeck,
le docteur a dit
que Joakim ne pouvait en aucun cas
se produire pendant ce spectacle. Alors, en fait, nous avons demandé
au gars qui s'occupait de nos marchandises,
de monter sur scène et de faire le spectacle en entier.
Et
il a appris les chansons, il en connaissait quelques-unes
et il a appris les autres et il est monté sur scène
et a fait tout le spectacle et
c'était très drôle parce que le film "Rock Star"
venait de sortir. Oui, je me rappelle!
Il a fait le petit discours classique : "J'ai grandi
avec les posters de ces gars sur mes murs
et maintenant je suis l'un d'entre eux! Alors,  poursuivez vos rêves!"
C'était un de ces moments où
nous sommes montés sur scène
et avons assuré le spectacle malgré tout!
Et en fait, il n'y a pas si longtemps, ça s'est reproduit,
c'était un concert en France
à un festival appelé Hellfest. Nous venions de
nous produire en France
et c'était un spectacle fantastique
et nous nous trouvons sur le terrain d'un festival qui va commencer
et une de leurs têtes d'affiche
annule sa représentation
et en gros nous sommes le seul groupe capable de monter sur scène
et de reprendre la tête d'affiche de l'un des plus grands
festivals d'Europe, Hellfest.
Tôt le matin, j'y vais et je rencontre le promoteur
et il dit : "Ca y est à 100%, le show est à vous
si vous voulez monter sur scène et être en tête d'affiche ce soir "
et j'ai dit "Oui, on peut le faire". Alors je vais voir mon équipe de production
et je leur dit "OK, on a un spectacle ce soir! Emballez, déballez
chargez le matériel,
la scène est à nous!" Tout le monde est excité
et puis un peu plus tard, Joakim arrive
et il ne peut plus parler!
Il n'a plus de voix! Et je lui dit :
"Joakim, tu sais que nous avons un spectacle ce soir!" Et lui : "Uh uh uh".
Mais nous savons que Joakim est
exactement comme tu as dit plus tôt, une fois
que l'intro démarre,
ça disparaît et il peut chanter.
Et nous montons sur scène,
nous commençons le spectacle, la voix de Joakim est horrible
et 40.000 personnes sont en train de se demander "Qu'est-ce qu'ils foutent
sur scène!" Et puis il dit : "Ok, on va essayer quelque chose,
je sors de scène, les autres gars du groupe,
laissons les guitaristes montrer ce qu'ils savent faire
et moi je sors!" Et donc Joakim est parti
et nous avions une petite table
à l'arrière de la scène, une table à manger et nous avons invité
quelques fans sur scène pour manger et boire avec Joakim
et le reste d'entre nous avons fini le spectacle sans lui.
Et à la fin du spectacle, nous avions 40.000 personnes
debout avec des coeurs comme ça
et nous remerciant pour être montés sur scène
et pour avoir fait un show absolument incroyable. Et bien, c'était
un show absolument incroyable! Waouw, j'aurais aimé être présent mon gars! Ca a l'air
fantastique! Rendons Joakim malade de temps en temps
pour que cela puisse se reproduire!
Pour faire monter sur scène le gars qui s'occupe des marchandises!
Oh oui bien sûr! En fait, je ne devrais pas dire ça pendant le Corona
et au cas où les gens n'auraient pas vu
les épisodes des dernières semaines, j'ai en fait été
malade du Corona. Maintenant je vais bien
mais j'ai été malade pendant des semaines et c'était horrible
au point que je ne devrais pas en plaisanter.
Mais toi Pär, tu viens d'être testé, tu l'as, qu'est-ce que ça dit?
Je ne l'ai pas!
Je ne séronégatif! Il est négatif donc tu seras autorisé
à quitter la Russie et rentrer chez toi bientôt, n'est-ce pas?
Oui! C'est génial! Ca veut dire que..
Ca veut dire que nous filmerons bientôt en Bavière!
Oui, c'est ce que je pensais, bientôt nous pourrons
arrêter de faire ces épisodes en isolement total pour que nous puissions nous isoler ensemble.
Bien, c'est tout pour aujourd'hui
mais encore une fois, c'était Indy,
en isolement en Bavière. Au revoir! Et c'était Pär,
en isolement à Moscou. Merci pour cette semaine!
A la prochaine, sur Sabaton History!
Merci à tous d'avoir regardé et merci à tous
de nous soutenir et ceux qui ne le font pas, activez la cloche,
abonnez-vous et devenez un Patron. Merci beaucoup!
 
