
Italian: 
IONIQ, IONIQ
Quando guardo nei tuoi occhi
tutto ciò che vedo è che mi riempi la mente
Nuovi incontri mi caricano
Anche se mi imbatto in qualcosa,
in nuove possibilità
Bramo al pensiero di un nuovo giorno
Un pieno di energie, maggiore stima
più concentrazione su ciò che mi sta caricando
A volte, quando mi sento perso (ho te)
Vado alla ricerca della Mappa dell’anima
Quando corri a perdifiato
e resti senza energie
ti caricherò
I'm on it. Inseguendo la mia occasione

Vietnamese: 
IONIQ, IONIQ
Khi nhìn vào mắt cậu
tất cả những gì tớ thấy là cậu đang lấp đầy tâm trí tôi
Những cuộc gặp gỡ mới khiến tớ cảm thấy khó chịu
Mặc dù tớ va vào cái gì đó
khả năng mới
Tớ hào hứng chờ một ngày mới
Năng lượng tràn đầy, lòng tự trọng cao hơn
tập trung tốt hơn vào những gì đang mang lại cho tớ
Đôi khi lạc lối (Nhưng tớ có bạn)
Tớ tìm kiếm Bản đồ của Linh hồn
Khi cậu chạy không ngừng nghỉ
và kiệt sức
Tớ sẽ lại nạp năng lượng cho cậu
Tớ đang ở trên đó. Mãi đuổi theo cơ hội của mình

Spanish: 
IONIQ, IONIQ
Cuando te miro a los ojos
te apoderas de mi mente
Cada nuevo encuentro me recarga
Aunque al fin encontré algo
Una nueva posibilidad
Ansío un nuevo día
Con energía y la estima alta
mejor pienso en lo que me recarga
A veces, cuando me pierdo (te tengo)
Sigo el mapa del alma
Cuando corras en demasía
Y se agote tu energía
Yo te cargaré
I'm on it. Busco mi oportunidad

French: 
IONIQ, IONIQ
Quand j’ai croisé ton regard
Il a rempli tout mon être
Les nouvelles rencontres me rechargent
Chaque circonstance
Est une nouvelle opportunité
L’envie d’un jour nouveau
Plein d’énergie et de confiance
Je me sens rechargé
Tu es là pour moi quand je me perds
Je suis les appels de mon cœur
Quand tu cours à perdre haleine
Et que ton énergie faiblit
Je te rechargerai
I'm on it. À ta poursuite.

English: 
IONIQ, IONIQ
When I look into your eyes
all I see is you filling my mind
New encounters charge me up
Though I bump into something
new possibility
I long for a new day
Full energy, higher esteem
better focus on what’s charging me
At times, when I'm lost (I got you)
I search for the Map of the Soul
When you run restlessly
and get out of energy
I will charge you up
I'm on it. Chasing my chance

German: 
IONIQ, IONIQ
Wenn ich in deine Augen blicke
drehen sich meine Gedanken nur um dich
Neue Begegnungen geben mir Energie
Obwohl ich auf
neue Möglichkeiten stoße
sehne ich mich nach einem neuen Tag
Voll von Energie, mehr Wert
Konzentiere mich auf das, was mich antreibt
Wenn ich nicht weiter weiß (ich habe dich)
folge ich dem Kompass meiner Seele
Wenn du ruhelos umherrenst
und du deine Energie verlierst
kümmere ich mich um dich.
I'm on it. Verfolge mein Glück

Japanese: 
IONIQ, IONIQ
When I look into your eyes
all I see is you filling my mind
新しい出会いは僕を元気づける
Though I bump into something
new possibility
どんな自分に出会えるかドキドキする
Full energy, higher esteem
better focus on what’s charging me
道に迷った時 (I got you)
心の地図についていく
休まず走って
君が疲れたら
僕が君を元気づけてあげる
I'm on it. Chasing my chance

Polish: 
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ
Kiedy patrzę w Twoje oczy
Widzę tylko, że wypełniasz mój umysł
Nowe spotkania mnie obciążają
Chociaż na coś wpadam
Nowa możliwość
Tęsknię za nowym dniem
Pełna energia, wyższy szacunek
Lepiej skup się na tym, co mnie obciąża
Czasami, kiedy się zgubiłem (mam Cię)
Szukam mapy duszy
Kiedy biegasz niespokojnie
I uwalniasz się od energii
Obciążę Cię
Jestem na tym, gonię swoją szansę (na tym, na tym)

Indonesian: 
IONIQ, IONIQ
Saat kutatap matamu
Hanya dirimu yang mengisi hatiku
Perjumpaan yang menginspirasiku
Meski aku bertemu yang lain
harapan baru
Aku menantikan hari baru
Penuh semangat, semakin percaya diri
Fokus pada hal yang membangkitkan semangatku
Saat aku hilang arah (aku menemukanmu)
Aku mencari Peta Jiwa
Saat kau berlari tak tentu arah
Dan mulai merasa lelah
Kan ku bangkitkan semangatmu
I'm on it. Mengejar asaku

Portuguese: 
𝐋𝐞𝐠𝐞𝐧𝐝𝐚𝐬 𝐩𝐨𝐫: @biscoitocomleite77
𝐈𝐎𝐍𝐈𝐐, 𝐈𝐎𝐍𝐈𝐐
Quando eu olho nos seus olhos
Tudo que vejo é você enchendo minha mente
Novos encontros me carregam
Embora eu esbarre em algo
Nova possibilidade
Anseio por um novo dia
Energia total, maior estima
Melhor focar no que está me cobrando
Às vezes, quando estou perdido (𝐞𝐮 𝐭𝐞 𝐩𝐞𝐠𝐮𝐞𝐢)
Eu procuro pelo Mapa da Alma
Quando você corre inquieto
E ficar sem energia
Eu vou ser sua energia
Eu estou trabalhando 𝐧𝐢𝐬𝐬𝐨. Perseguindo minha chance

Modern Greek (1453-): 
IONIQ, IONIQ
Όταν κοιτάζω τα μάτια σου
το μόνο που βλέπω είναι να γεμίζεις το μυαλό μου
Οι νέες συναντήσεις με επαναφορτίζουν
Αν και έπεσα πάνω σε κάτι
νέα δυνατότητα
Λαχταρώ για μια νέα μέρα
Πλήρης ενέργεια, υψηλότερη εκτίμηση
καλύτερη εστίαση σε ό, τι με χρεώνει
Μερικές φορές, όταν χάνομαι (σε ​​πήρα)
Ψάχνω για το χάρτη της ψυχής
Όταν τρέχεις ανήσυχα
και βγεις από την ενέργεια
Θα σε επαναφορτίσω
Είμαι σε αυτό. Κυνηγώντας την ευκαιρία μου

Polish: 
IONIQ, zabiera mnie tam (tam, tam)
To, czego chcę, jest proste
Jeździć razem aniżeli daleko
Pokażę Ci drogę
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ
Widzę znak z napisem „Zwolnij”
Za mocno się nacisnąłem
Nie prowadź mnie zbyt mocno
Ale poprowadź mnie do przodu (rozwesel)
Kiedy jesteśmy razem
Czerpię energię
Wspomnienie sprawia, że znowu odejdę
Słyszę szept wiatru
Wtapiam w to swój głos
I napisz całą nową piosenkę
Spraw, by było głośno
Zrób to dobrze
Prawie jesteśmy na miejscu
Dokąd zmierzam?
W końcu jest o krok

Portuguese: 
IONIQ me leva lá
O que eu quero é simples
Cavalgando juntos em vez de longe
Mostrar o caminho
𝐈𝐎𝐍𝐈𝐐, 𝐈𝐎𝐍𝐈𝐐
Eu vejo uma placa dizendo "vá devagar"
Eu me forcei demais
A invés de te empurrar
Mas me leve para frente (𝐚𝐧𝐢𝐦𝐞-𝐬𝐞)
Quando estamos juntos
Eu recebo minha energia
A memória me faz ir de novo
Eu ouço o sussurro do vento
Eu misturo minha voz nisso
E escrever uma música totalmente nova
Faça barulho
Faça certo
Estamos quase lá
Para onde estou indo
Está finalmente a um passo de distância

English: 
IONIQ takes me there
What I want is simple
Riding together rather than far
Show you the way
IONIQ, IONIQ
I see a sign saying "slow it down"
I’ve pushed myself too hard
Don't drive me hard
But drive me forward (cheer up)
When we're together
I get my energy
the memory, it makes me go again
I hear the whisper of the wind
I blend my voice into it
And write a whole new song
Make it loud
Make it right
We're almost there
Where I am heading for
It’s finally one step away

Modern Greek (1453-): 
Το IONIQ με παίρνει εκεί
Αυτό που θέλω είναι απλό
Οδήγηση μαζί σου και όχι μακριά
Να σου δείξω τον δρόμο
IONIQ, IONIQ
Βλέπω μια πινακίδα που λέει "επιβραδύνει"
Έχω ωθήσει τον εαυτό μου πολύ σκληρά
Μην με οδηγήσεις σκληρά
Αλλά να με οδηγήσεις προς τα εμπρός (ευθυμία)
Οταν είμαστε μαζί
Παίρνω την ενέργειά μου
η μνήμη, με κάνει να πάω ξανά
Ακούω τον ψίθυρο του ανέμου
Συνδυάζω τη φωνή μου σε αυτό
Και γράφω ένα εντελώς νέο τραγούδι
Το κάνει δυνατό
Το κάνει σωστά
Σχεδόν φτάσαμε
Εκεί πού πηγαίνω
Είναι τελικά ένα βήμα μακριά

Vietnamese: 
IONIQ đưa tớ đến đó
Điều tớ muốn thật đơn giản
Tớ và cậu ,cùng nhau ta đi thật xa
Tớ sẽ dẫn đường cho cậu
IONIQ, IONIQ
Tớ thấy biển báo "chậm lại nào"
Tớ có lẽ đã thúc đẩy bản thân phải thật chăm chỉ
Còn hơn là làm khó cậu
Nhưng tớ sẽ cho cậu sức mạnh để tiến về phía trước (vui lên nào)
Khi chúng ta cùng nhau
Tớ có được năng lượng của mình
những kỷ niệm , nó khiến tớ bước tiếp
Tớ nghe thấy tiếng gió thì thầm
Tớ pha trộn giọng nói của mình vào nó
Và viết một bài hát hoàn toàn mới
Khiến nó to hơn
Khiến nó đúng
Chúng ta gần đến rồi
Nơi tớ luôn hướng tới
Cuối cùng thì chỉ còn một bước nữa thôi

Japanese: 
IONIQ takes me there
僕が望むのはsimple
遠くよりはいつも一緒に行きたい
Show you the way
IONIQ, IONIQ
I see a sign saying "slow it down"
I’ve pushed myself too hard
責め立てるよりは
前に進む力を (cheer up)
When we're together
I get my energy
the memory, it makes me go again
風のささやきが聞こえる
風に僕の声を乗せて
新しい音楽を作っていく
Make it loud
Make it right
もうすぐだよ
Where I am heading for
It’s finally one step away

Indonesian: 
IONIQ membawaku ke sana
Yang kumau hanyalah
Selalu bersama, dan bukan terpisah
Memandu jalanmu
IONIQ, IONIQ
Ku melihat tanda "pelan-pelan saja"
Aku memaksa diri terlalu keras
Jangan memaksaku
Namun pacu semangatku (semangat)
Saat kita bersama
Hidupku tak lagi hampa
Kenangan, membangkitkan gairahku
Kudengar angin berbisik
Kuiringi dengan suaraku
Dan menulis lagu baru
Lantunkan dengan kencang
Sempurnakan
Kita hampir sampai
Ke arah yang dituju
Tampak di depan mata

Spanish: 
IONIQ me lleva ahí
Lo que quiero es fácil
Estaremos siempre juntos, nunca lejos
Mostrarte el camino
IONIQ, IONIQ
El letrero dice: “Despacio”
Me exigí demasiado
Condúceme relajado
Pero condúceme hacia adelante (Arriba el ánimo)
Cuando estamos juntos
me energizo
Los recuerdos me hacen volver a intentarlo
Escucho el viento soplar
enmascaro mi voz en él
y compongo una nueva canción
Hazlo fuerte
Hazlo bien
Pronto llegaremos
Ahí a donde vamos
Está a un solo paso

Italian: 
IONIQ mi porta lì
Ciò che voglio è semplice
Viaggiare insieme, mai distanti
A mostrarti la via
IONIQ, IONIQ
Vedo un segnale che dice "vai piano"
Mi sono spinto troppo oltre
Non farmi andare troppo forte
Ma portami avanti (tirami su)
Quando siamo insieme
Prendo la mia energia
il ricordo, mi fa ritornare
Sento il sussurro del vento
La mia voce si fonde con esso
E compongo una canzone tutta nuova
Fai rumore
Fai la cosa giusta
Ci siamo quasi
Dove si trova la mia destinazione
È finalmente a un passo

German: 
IONIQ bringt mich dorthin
Was ich will, ist einfach
gemeinsam zu fahren, als zu weit
Zeige dir den Weg
IONIQ, IONIQ
„Mach' mal langsam“ sagt mir das Strassenschild
Ich habe über die Stränge geschlagen
Halte mich in der Spur
Immer weiter vorwärts (Kopf hoch)
Wenn wir zusammen sind
schöpfe ich Kraft
die Erinnerung treibt mich weiter an
Ich höre das Flüstern des Windes
meine Stimme ist eins mit ihm
Und schreibe ein ganz neues Lied
Mach' es laut
Mach' es richtig
Wir sind fast da
An meinem Ziel
Es ist nur noch einen Schritt entfernt

French: 
IONIQ, toujours avec moi
Je veux seulement
Rester à tes côtés
Te montrer le chemin
IONIQ, IONIQ
Je vois un panneau “Ralentir”
J’ai franchi les limites
Emmène moi en douceur
Et conduis moi vers l'avant (courage!)
Quand nous sommes ensemble
Je retrouve mon énergie
Les souvenirs me font avancer
J’entends le murmure du vent
Qui accompagne ma voix
Quand j’écris une chanson
Forte
et juste à la fois
Nous sommes presque arrivés
Mon but est atteint
Il ne reste que quelques pas

Polish: 
Jestem na tym, gonię swoją szansę (na tym, na tym)
IONIQ, zabiera mnie tam (tam, tam)
To, czego chcę, jest proste
Jeździć razem aniżeli daleko
Pokażę Ci drogę
IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ, IONIQ

Portuguese: 
Eu estou trabalhando nisso. Perseguindo minha chance
IONIQ me leva lá
O que eu quero é simples
Cavalgando juntos em vez de longe
Mostrar o caminho
𝐈𝐎𝐍𝐈𝐐, 𝐈𝐎𝐍𝐈𝐐
𝐋𝐞𝐠𝐞𝐧𝐝𝐚𝐬 𝐩𝐨𝐫: @biscoitocomleite77

Japanese: 
I'm on it. Chasing my chance
IONIQ takes me there
僕が望むのはsimple
遠くよりはいつも一緒に行きたい
Show you the way
IONIQ, IONIQ

German: 
I'm on it. Verfolge mein Glück
IONIQ bringt mich dorthin
Was ich will, ist einfach
gemeinsam zu fahren, als zu weit
Zeige dir den Weg
IONIQ, IONIQ

Modern Greek (1453-): 
Είμαι σε αυτό. Κυνηγώντας την ευκαιρία μου
Το IONIQ με παίρνει εκεί
Αυτό που θέλω είναι απλό
Οδήγηση μαζί σου και όχι μακριά
Να σου δείξω τον δρόμο
IONIQ, IONIQ

French: 
I'm on it. À ta poursuite.
IONIQ, toujours avec moi
Je veux seulement
Rester à tes côtés
Te montrer le chemin
IONIQ, IONIQ

Spanish: 
I'm on it. Busco mi oportunidad
IONIQ me lleva ahí
Lo que quiero es fácil
Estaremos siempre juntos, nunca lejos
Mostrarte el camino
IONIQ, IONIQ

Indonesian: 
I'm on it. Mengejar asaku
IONIQ membawaku ke sana
Yang kumau hanyalah
Selalu bersama, dan bukan terpisah
Memandu jalanmu
IONIQ, IONIQ

Italian: 
I'm on it. Inseguendo la mia occasione
IONIQ mi porta lì
Ciò che voglio è semplice
Viaggiare insieme, mai distanti
A mostrarti la via
IONIQ, IONIQ

English: 
I'm on it. Chasing my chance
IONIQ takes me there
What I want is simple
Riding together rather than far
Show you the way
IONIQ, IONIQ

Vietnamese: 
Tớ đang ở trên đó.  Mãi đuổi theo cơ hội của mình
IONIQ đưa tớ đến đây
Điều tớ muốn thật đơn giản
Tớ và cậu ,cùng nhau ta đi thật xa
Tớ sẽ dẫn đường cho cậu
IONIQ, IONIQ
