
Croatian: 
 
 
bok bok
možeš li me čuti
Dok vrištim tvoje ime
bok bok
trebaš li me
Prije nego što se izblijedim
Je li ovo mjesto koje ja nazivam domom
Da pronađem ono što sam postala?
Šetnja nepoznatom stazom
Živimo, volimo, lažemo
Duboko u mraku ne trebam svjetlo
U meni je duh
Sve pripada drugoj strani
Živimo, volimo, lažemo

Hungarian: 
Helló Helló
Hallasz engem?
amikor ordítom a neved
Helló Helló
Kellek-e még?
Mielőtt köddé leszek
Ez az a hely amit otthonnak hívhatok,
hogy rájöjjek mivé lettem?
Járd az ismeretlen utat
Mi élünk, mi szeretünk, mi hazudunk
Mélyen a sötétben nem kell nekem a fény
Egy szellem van bennem
Ez mind a másik oldalhoz tartozik
Mi élünk, mi szeretünk, mi hazudunk

Thai: 
อลัน วอคเกอร์ - เดอะ สเปคเทอร์
สวัสดีครับ
ได้ยินฉันไหม?
ที่ฉันเรียกชื่อเธอ
สวัสดีครับ
เธอต้องการฉันไหม
ก่อนที่ฉันหายไป
ที่นี่ฉันเรียกว่าบ้านหรือเปล่า?
พบว่าฉันกลายเป็นอะไร?
เดินไปตามเส้นทางที่ไม่รู้จัก
เราอยู่, เรารัก, เราหลอก
ลงในความมืด ไม่ต้องการเเสงไฟ
มันมีผีอยู่ในตัวฉัน
ทั้งหมดนี้เป็นอีกด้านของฉัน
เราอยู่, เรารัก, เราหลอก

Portuguese: 
Olá, olá
Você pode me ouvir?
Conforme eu grito seu nome
Olá, olá
Você precisa de mim?
Antes que eu desapareça
Esse é um lugar que eu chamo de casa
Para perceber o que eu me tornei
Caminhe ao longo da estrada desconhecida
Nós vivemos, nós amamos, nós mentimos
profundamente no escuro, eu não 
 precisarei da luz !
Há um fantasma dentro de mim
Tudo isso pertence ao outro lado
Nós vivemos, nós amamos, nós mentimos

Indonesian: 
INDONESIAN SUBTITLES BY: ROBLOXFDC
Halo, halo?
Apakah kau dengar aku?
Saat aku meneriakkan namamu
Halo, halo?
Apakah kau membutuhkan aku?
Sebelum saya memudar.
Apakah ini tempat yang saya sebut rumah?
Untuk menemukan apa yang saya telah menjadi?
Berjalan di sepanjang jalan yang tidak diketahui.
Kita hidup, kita mencintai, kita berbohong.
Jauh di dalam kegelapan saya tidak membutuhkan cahaya.
Ada hantu didalam ku.
Itu semua milik pihak lain.
Kita hidup, kita mencintai, kita berbohong.

Hindi: 
रॉबॉक्स गेस्ट स्टोरी - स्पेक्ट्रर (एलन वाकर)
हैलो हैलो
क्या आप मुझे सुन सकते हैं
मैं आपके नाम चीख के रूप में
हैलो हैलो
क्या आपको मेरी जरूरत है
इससे पहले कि मैं दूर नहीं हो पाती
यह एक ऐसा स्थान है कि मैं घर पर फोन है
मैं क्या बन गए हैं पता करने के लिए
पथ अज्ञात के किनारे पैदल
हम रहते हैं, हम प्यार करते हैं, तो हम झूठ
अंधेरे में दीप
मैं प्रकाश की जरूरत नहीं है
वहाँ मेरे अंदर एक भूत है
यह सब दूसरे पक्ष के अंतर्गत आता है
हम रहते हैं, हम प्यार करते हैं, तो हम झूठ

Vietnamese: 
 
 
xin chào
bạn có thể nghe thấy tôi không ?
khi tôi hét
 tên bạn
xin chào
bạn có cần tôi không ?
trước khi tôi biến mất
đây có phải nói tôi gọi là nhà không ?
để tìm thấy những thứ tôi đã trở thành
đi bộ dọc theo con đường không xác định
chúng ta sống , chúng ta yêu , chúng ta nói dối
sâu trong bóng tối tôi không cần ánh sáng
có một con ma bên trong tôi
tất cả thuộc về phía bên kia
chúng ta sống , chúng ta yêu , chúng ta nói dối

Polish: 
Witam Witam
Czy mnie słyszysz?
Gdy krzyczę twoje imię
Witam Witam
Czy mnie potrzebujesz
zanim zniknę?
Czy to jest miejsce, które nazywam domem?
By odnaleść czym się stałem
Chodząc nieznaną drogą
Żyjemy, kochamy, kłamiemy
Głęboko w cieniu nie potrzebuję światła
Wewnątrz mnie jest duch
To wszystko należy do drugiej strony
Żyjemy, kochamy, kłamiemy

Spanish: 
Historia de los huéspedes
El espectro
Hola hola
Puedes escucharme
Mientras grito tu nombre
Hola hola
¿Me necesitas?
Antes de desvanecerme
Es este un lugar que yo llamo hogar
Para encontrar en lo que me he convertido?
Camina por el camino desconocido
Vivimos, amamos, mentimos
En lo profundo de la oscuridad no necesito la luz
Hay un fantasma dentro de mí
Todo pertenece al otro lado.
Vivimos, amamos, mentimos

Korean: 
음악
음악
안녕,안녕
너의 이름을 부르고 있어 ,
내 목소리가 들리니?
안녕,안녕
내가 사라지기전에,
필요하진 않니?
이곳이 내가 있을 곳이 될 수 있을까.
내가어떻게 지내왔는지 알기 위해.
누구도 가지 않은 길을 걸어가
우린 그렇게 살고 사랑하고 거짓말을해.
깊은 어둠속에서도 난 빛이 필요하지 않아.
내 안의 영혼은
반대쪽 세상에서 살고 있어.
우린 그렇게 살고 사랑하고 거짓말을 해

Russian: 
 
Привет! Привет!
Ты слышишь,
как я кричу твоё имя?
Привет! Привет!
Я нужен тебе,
пока я ещё не исчез?
Это то самое место, что я называю домом,
Чтоб понять,кем я стал?
Я иду по неизвестному пути
Мы живём, мы любим, мы лжём...
В полной темноте мне не нужен свет,
Во мне живёт дух.
Всё это относится к другому миру.
Мы живём, мы любим, мы лжём...

English: 
 
 
Hello Hello
Can you hear me
As I scream your name
Hello Hello
Do you need me
Before I fade away
Is this a place that I call home
To find what I have become?
Walk along the path unknown
We live, we love, we lie
Deep in the dark I don't need the light
There's a ghost inside me
It all belongs to the other side
We live, we love, we lie

Turkish: 
 
 
merhaba
Beni duyabiliyor musun
İsmini çığlık attığım gibi
Merhaba
Bana ihtiyacın var mı
Gitmeden önce
Burası ev dediğim yer mi?
Ne olduğumu bulmak için mi?
Bilinmeyen yol boyunca yürü
Yaşıyoruz, seviyoruz, yalan söylüyoruz
Karanlıkta, ışığa ihtiyacım yok
İçimde bir hayalet var
Hepsi diğer tarafa ait.
Yaşıyoruz, seviyoruz, yalan söylüyoruz

French: 
 
 
Bonjour Bonjour
Peux-tu m'entendre ?
Puisque je crie ton nom
Bonjour bonjour
As-tu besoin de moi ?
Avant que je disparaisse
Est-ce un endroit qui m'est familier ?
Afin de trouver ce que je suis devenu
Nous marchons le long du chemin inconnu
Nous vivons, nous aimons, nous mentons
Dans la profonde obscurité, je n'ai pas besoin de la lumière
Un fantôme me possède
Tout appartient a l'autre coté
Nous vivons, nous aimons, nous mentons

Croatian: 
bok bok
Drago mi je sresti vas, glas u mojoj glavi
bok bok
vjerujem ti
kako mogu zaboraviti
sve više i više bljedim
Je li ovo mjesto koje ja nazivam domom
Da pronađem ono što sam postala?
Šetnja nepoznatom stazom
Živimo, volimo, lažemo
Duboko u mraku ne trebam svjetlo

Spanish: 
Hola Hola
Encantado de conocerte, voz dentro de mi cabeza
Hola Hola
Te creo
¿Cómo puedo olvidar?
¿Es este un lugar que yo llamo hogar para encontrar en lo que me he convertido?
Camina a través del camino desconocido.
vivimos, amamos, mentimos
En la profunda oscuridad no necesito la luz

Hindi: 
(संगीत)
हैलो हैलो
आप से मिल कर अच्छा लगा
मेरे सिर के अंदर आवाज
हैलो हैलो
मुझे तुम पर विश्वास है
मैं कैसे भूल सकता हूं
यह एक ऐसा स्थान है कि मैं घर पर फोन है
मैं क्या बन गए हैं पता करने के लिए
पथ अज्ञात के किनारे पैदल
हम रहते हैं, हम प्यार करते हैं, तो हम झूठ
अंधेरे में दीप
मैं प्रकाश की जरूरत नहीं है

Turkish: 
Merhaba
Tanıştığımıza sevindim, kafamın içindeki ses
Merhaba
sana inanıyorum
nasıl unutabilirim
Burası ev dediğim yer mi?
Ne olduğumu bulmak için mi?
Bilinmeyen yol boyunca yürü
Yaşıyoruz, seviyoruz, yalan söylüyoruz
Karanlıkta, ışığa ihtiyacım yok

Russian: 
(Мы живём, мы любим, мы лжём...)
Привет! Привет!
Приятно познакомиться с тобой,
мой внутренний голос...
Привет! Привет!
Я доверяю тебе.
Разве мог я забыть?...
Это то самое место, что я называю домом,
Чтобы понять, кем я стал?
Я иду по неизвестному пути.
Мы живём, мы любим, мы лжём...
В глубокой тьме мне не нужен свет,

French: 
Bonjour bonjour
Enchanté, petite voix dans ma tête
Bonjour bonjour
Je te crois
Comment pourrai-je oublier ?
Est-ce un endroit qui m'est familier ?
Afin de trouver ce que je suis devenu
Nous marchons le long du chemin inconnu
Nous vivons, nous aimons, nous mentons
Dans la profonde obscurité, je n'ai pas besoin de la lumière

Korean: 
음악
안녕,안녕
내 머릿속을맴도는 너의 목소리가 반가워
 
안녕,안녕
난 널 믿어.
어떻게 잊을 수 있어?
이곳이 내가 있을 곳이 될 수 있을까...
내가 어떻게 지내왔는지 알기 위해
누구도 가지 않은 길을 걸어가.
우린 그렇게 살고 사랑하고 거짓말을 해
깊은 어둠속에서도 난빛이 필요하지 않아.

English: 
Hello Hello
Nice to meet you, voice inside my head
Hello Hello
I believe you
how can I forget
Is this a place that I call home
To find what I have become?
Walk along the path unknown
We live, we love, we lie
Deep in the dark I don't need the light

Portuguese: 
Olá, olá
Prazer em conhecê-la, voz na minha cabeça
Olá, olá
Eu acredito em você
Como eu poderia esquecer?
Esse é um lugar que eu chamo de casa
Para perceber o que eu me tornei
Caminhe ao longo do caminho desconhecido
Nós vivemos, nós amamos, nós mentimos
No fundo do escuro, eu não precisarei da luz

Indonesian: 
(instrumental breakdown)
Halo, halo.
Senang bertemu denganmu, suara di dalam kepalaku
Halo, halo.
Saya percaya mu.
Bagaimana bisa lupa?
Apakah ini tempat yang saya sebut rumah?
Untuk menemukan apa yang saya telah menjadi?
Berjalan di sepanjang jalan yang tidak diketahui.
Kita hidup, kita mencintai, kita berbohong
Jauh di dalam kegelapan, saya tidak membutuhkan cahaya.

Vietnamese: 
xin chào
rất  vui được gặp bạn giọng nói trong đầu tôi
xin chào
tôi tin bạn
làm sao tôi có thể quên
đây có phải là nơi tôi gọi là nhà không
để tìm thấy những gì tôi đã trở thành
đi bộ dọc theo con đường không xác định
chúng ta sống , chúng ta yêu , chúng ta nói dối
sâu trong bóng tối tôi không cần ánh sáng

Thai: 
สวัสดีครับ
ยินดีที่ได้รู้จัก, เสียงภายในหัวฉัน
สวัสดีครับ
ฉันเชื่อในตัวเธอ
ฉันจะลืมได้ไง?
ที่นี่ฉันเรียกว่าบ้านหรือเปล่า?
พบว่าฉันกลายเป็นอะไร?
เดินไปตามเส้นทางที่ไม่รู้จัก
เราอยู่, เรารัก, เราหลอก
ลงในความมืด ไม่ต้องการเเสงไฟ

Polish: 
Witaj WItaj
Miło cię poznać, głosie w mojej głowie
Witaj Witaj
Wierzę Tobie
jak mogę zapomnieć?
Czy to jest miejsce, które ja nazywam domem?
By odnaleźć czym się stałem
Chodząc nieznaną drogą
Żyjemy, kochamy, kłamiemy
Głęboko w cieniu nie potrzebuję światła

Hungarian: 
Helló Helló
Örülök, hogy találkoztunk, hang a fejemben
Helló Helló
Hiszek neked,
hogy tudnék felejteni.
Ez az a hely amit otthonnak hívhatok,
hogy rájöjjek mivé lettem?
Járd az ismeretlen utat
Mi élünk, mi szeretünk, mi hazudunk
Mélyen a sötétben nem kell nekem a fény

Croatian: 
U meni je duh
Sve pripada drugoj strani
Živimo, volimo, lažemo

Turkish: 
İçimde bir hayalet var
Hepsi diğer tarafa ait.
Yaşıyoruz, seviyoruz, yalan söylüyoruz

Polish: 
Wewnątrz mnie jest duch
To wszystko należy do drugiej strony
Żyjemy, kochamy, kłamiemy

Russian: 
Во мне живёт дух...
Всё это из другого мира...
Мы живём, мы любим, мы лжём...
* Срочные новости!
Гости будут удалены из ROBLOX'а! *
Мы живём, мы любим, мы лжём...

Vietnamese: 
có một con ma bên trong tôi
tất cả chúng ta đều thuộc về phía bên kia
chúng ta sống , chúng ta yêu , chúng ta nói dối

Thai: 
มันมีผีอยู่ในตัวฉัน
ทั้งหมดนี้เป็นอีกด้านของฉัน
เราอยู่, เรารัก, เราหลอก
เราอยู่, เรารัก, เราหลอก

French: 
Un fantôme me possède
Tout appartient a l'autre coté
Nous vivons, nous aimons, nous mentons

English: 
There's a ghost inside me
It all belongs to the other side
We live, we love, we lie

Hungarian: 
Egy szellem van bennem
Ez mind a másik oldalhoz tartozik
Mi élünk, mi szeretünk ,mi hazudunk
Élünk, szeretünk, hazudunk..

Indonesian: 
Ada hantu didalam aku.
Itu semua milik pihak lain.
Kita hidup, kita mencintai, kita berbohong.

Hindi: 
वहाँ मेरे अंदर एक भूत है
यह सब दूसरे पक्ष के अंतर्गत आता है
हम रहते हैं, हम प्यार करते हैं, तो हम झूठ
(संगीत)
हम रहते हैं, हम प्यार करते हैं, तो हम झूठ

Portuguese: 
Há um fantasma dentro de mim
Tudo isso pertence ao outro lado
Nós vivemos, nós amamos, nós mentimos

Spanish: 
Hay un fantasma dentro de mí
Todo pertenece al otro lado
Vivimos, amamos, mentimos
Vivimos, amamos, mentimos.

Hindi: 
(संगीत)

Indonesian: 
(instrumental)
Ind. Subtitles made by ROBLOXFDC
