
French: 
 
 
 
 
Salut.C'est M. Andersen. Aujourd'hui,
je vais vous parler des propriétés de
matière. Qu'est-ce que la matière? La matière, c'est tout ce
qui a une masse et qui prend de la place. Mais dans ce
Podcast nous allons parler des mesures de la matière à
grande échelle. Alors, comment large est-ce possible
que nous obtenons? Assez grand, si nous parlons de ceci.
C'est en fait, si nous devions chercher dans
la constellation de Pégase, nous le retrouverions.
Il s'agit d'un système binaire où nous avons cette
étoile, qui est beaucoup plus grand par rapport à notre soleil.
C'est ce qu'on appelle IK Pegasi B. Et puis,
nous avons cette petite chose ici qui est une naine blanche.
Et qu'est que c'est, une naine blanche? C'est
essentiellement une étoile qui a perdu suffisamment de sa
masse ou de son énergie pour
s'éteindre. Le truc qui est cool sur les naines blanches,
ils m'ont toujours fasciné, c'est qu'ils ont
une densité d'une quantité énorme. En d'autres mots, si
nous devons regarder cette naine blanche-ci,

English: 
Hi. This is Mr. Andersen. Today
I'm going to talk about the properties of
matter. What is matter? Matter is anything
that has mass and takes up space. But in this
podcast we're going to talk about large scale
measurements of matter. So how large could
we get? Large enough, if we talk about this.
This is actually, if we were to look up in
the constellation Pegasus, we'd find this.
This is a binary system where we have this
star, which in relation to our sun is much
bigger. It's called IK Pegasi B. And then
we have this tiny little thing which is a
white dwarf. And what is a white dwarf? It's
essentially a star that's lost enough of its
mass or lost enough of its energy to kind
of go dark. The cool thing about white dwarfs,
they have always fascinated me, is they have
a huge amount of density. In other words if
we were to look at this one white dwarf right

Russian: 
 
 
 
 
Привет, я Mr. Андерсен. Сегодня я расскажу вам о свойствах материи.
Что такое материя? Материя это всё, что имеет массу и занимает место, но в этом видео
мы будем говорить о материи в больших масштабах. Итак, каких именно?
Достаточно огромных, если мы говорим о звёздах. В качестве примера мы рассмотрим
созвездие Пегаса. Это двойная система, где есть вот эта звезда,
которая больше нашего Солнца в несколько раз. Она называется β Пегаса.
Рядом с ней есть вот эта маленькая штучка, которая называется белым карликом. Что такое белый карлик?
Это звезда, которая потеряла большое количество своей массы и энергии, и которая вот-вот погаснет.
То, что всегда восхищало меня в белых карликах, это их огромная плотность.
Возьмём, к примеру, вот этого белого карлика.

English: 
here, it has about 1 times 10 to the 6th grams
per cubic centimeter for density. What does
that mean? One cubic centimeter of this would
have the mass of 1000 kilograms. So a tiny
little bit like that would weigh 1000 kilograms.
So that's pretty amazing. Eventually this
will go red giant. This stuff will go into
here and could explode as a supernova. But
I'm getting ahead of myself. So first of all
let's talk about what density is. Density
is essentially mass per unit area. And so
I like this because it's a quick way to remember
density. I've got M D V here on the bottom.
And so let's say we had a cube of water that
looked like this. And that cube of water was
1 centimeter by a centimeter by a centimeter.
So it's 1 cubic centimeter. The mass of that
would be, we'll say 1.00 grams. The volume
would be 1.00 centimeters cubed. And so it
would have a density of, well let me stop

Russian: 
Его плотность - 1х10^6 граммов на куб.см.
Что это означает? Это значит, что 1 куб.см. этой звезды будет иметь массу в 1000 кг.
То есть вот такой маленький кубик будет весить 1000 кг. Так что это действительно поражает. Вот эта звезда
станет красным гигантом. Потом она может стать белым карликом и потом может взорваться как сверхновая.
Я забегаю вперед. :) Итак, давайте разберёмся, что такое плотность.
Плотность - это единица массы, делённая на единицу объема. Мне нравится эта схема, так как она позволяет быстро запомнить
что такое плотность. Здесь есть 3 составляющих: масса, плотность и объем. Итак, к примеру, у нас есть куб воды, который
выглядит примерно так. Этот куб имеет грани 1см. на 1см. на 1см.
У нас получился 1 кубический сантиметр. Предположим, что его масса 1,00 грамм.
Его объем будет равен 1,00 куб.см. И поэтому его плотность будет... а позвольте мне остановиться на пару секунд.

French: 
il a environ 1 fois 10 à la 6e grammes
par centimètre cube de la densité. Qu'est-ce que
ça signifie? Un centimètre cube de tout cela
aurait la masse de 1000 kilogrammes. Donc, un petit
peu comme ça pèserait 1000 kg.
Alors, c'est assez étonnant. Finalement, celle-ci
ira rouge géant. Ce truc va aller à l'intérieur
ici et pourrait exploser en supernova. Mais
je prends de l'avant sur moi-même. Alors premièrement,
discutons de ce que c'est la densité. La densité
c'est essentiellement la masse par unité de surface. Alors
j'aime ça parce que c'est un moyen rapide de se rappeler
de la densité. J'ai MDV ici sur le bas.
Et disons que nous avons eu un cube d'eau qui
ressemble à ça. Et ce cube d'eau est de
1 centimètre par un centimètre par un centimètre.
Il s'agit donc d'un centimètre cube. La masse de celle-ci
serait, disons de 1,00 grammes. Le volume
serait de 1,00 centimètres cubes. Et il
aurait une densité de, bien laissez-moi arrêter

Russian: 
Мы можем воспользоваться этой пирамидкой. Всё, что надо сделать, это закрыть
ту величину, которую вы хотите найти. И поэтому, в данном случае, если я вычеркну плотность,
то она мне покажет, что плотность - это масса, делённая на объем.
Итак, если я возьму массу, которая равна одному, и разделю её на объем, который тоже равен одному,
то я получу плотность, равную 1. 1,00 грамм на куб.см,
если быть более точным. Таким же образом можно найти остальные величины.
Допустим, что я знаю плотность, но я хочу найти массу. Отсюда видно, что масса, это плотность, умноженная на объём.
Или наоборот: если мы хотим найти объем, то мы закрываем эту букву.
И это будет масса, делённая на плотность. Итак, что нам известно о воде?
Вода - довольно-таки странная вещь. И поэтому, если я возьму тот же куб воды
и положу его в лоток для кубиков льда, то он увеличится в объёме, когда замёрзнет.
То есть, его объём будет больше одного. Всё это потому, что лед имеет плотность 0,92 г. на куб.см.

French: 
pour une seconde. Parce que vous pouvez utiliser ce pyramide.
Et si ce que vous faites, c'est que vous mettez votre
doigt tout simplement et vous commencez de celle que vous
voulez identifier. Et dans ce cas, si je biffe la
densité, celle-ci me dit que la densité, c'est
simplement la masse divisée par le volume. Et
donc si je prends la masse, ce qui est de un. Divisé
par le volume, qui est de un, ça va
pour me donner une densité de 1, permettez-moi d'effacer
ceci. Réussissez-bien les chiffres significatifs. 1.00
gramme par centimètre cube. Okay. Donc, une autre
chose que vous puissiez faire c'est que, disons que je connais
la densité, mais je veux identifier la masse. Cette
masse va simplement représenté par la densité multiplié par
le volume. Ou biffez ça. Si nous voulons
identifier le volume, je couvre ça ici. Et ça
va être la masse divisée par la masse volumique. Donc,
c'est assez cool. Qu'est-ce que nous savons au sujet de
l'eau? L'eau, c'est quelque chose de vraiment bizarre.
Et donc si je devais prendre ce même cube d'
'eau et je le mets dans un bac à glaçons, ça
augmentera effectivement de volume. Donc, le volume
serait supérieur à un. Et c'est parce que
la glace, en fait, a une densité de 0,92 grammes par

English: 
for a second. Because you can use this pyramid.
And so what you do is you simply put your
finger and start at the one that you want
to find. And so in this case if I cross out
density, this tells me that the density it
simply the mass divided by the volume. And
so if I take the mass, which is one. Divide
it by the volume, which is one, it's going
to give me a density of 1, let me scratch
that. Get the significant digits right. 1.00
grams per cubic centimeter. Okay. So another
thing you could do is let's say, I'm given
the density but I want to find the mass. That
mass is simply going to be the density times
the volume. Or scratch that. If we want to
find the volume, I cover that up. And that's
going to be mass divided by the density. So
that's pretty cool. What do we know about
water? Water is something that's really weird.
And so if I were to have that same cube of
water and put it in an ice cube tray, it would
actually increase the volume. So the volume
would be greater than one. And that's because
ice actually has a density of 0.92 grams per

Russian: 
Именно поэтому лед плавает на поверхности воды, но более подробно мы поговорим об этом позже.
Итак, мы подошли к закону Архимеда. У Архимеда была проблема:
его царь приказал ему выяснить, действительно-ли его корона целиком состоит из золота,
как его убеждал кузнец, который её сделал, или он заменил часть золота на серебро,
чтобы присвоить часть денег себе. История гласит, что Архимед долго думал над этим вопросом.
И вот - он принимает ванну, и вдруг он находит решение этой проблемы.
Он выскакивает из ванны и бежит по улицам, крича "Эврика!".
Другими словами, "Я нашёл решение." И что же он обнаружил?
Он открыл закон Архимеда. Итак, закон Архимеда выглядит примерно следующим образом.
То, что он обнаружил или его идеей является то, что он взял весы, на которые
он положил корону на одну чашу. Потом на другую чашу
он кладёт нужное количество золота, а потом он просто помещает всю эту систему в воду.

French: 
centimètre cube. C'est la raison que la glace flotte. Mais
nous en reparlerons en plus de détails
plus tard. Alors maintenant, nous sommes présentés avec
l'idée d'Archimède. Archimède avait ce dilemme.
Le roi lui a dit qu'il voulait figurer
si la couronne qu'il avait demandé à l'artisan
de lui fabriqué a vraiment été fait en or. Ou si la
personne avait effectivement glissé un peu d'argent
afin de se sauver de l'argent. Donc l'histoire
est dit qu'Archimède pensait à ce sujet pour
une longue période de temps. Et puis enfin,
il a pris un bain et il se rend compte de la bonne
réponse et comment faire pour résoudre le problème. Et il saute hors
du bain et il se faufile dans les rues en disant
"Eureka!" En d'autres mots «Je l'ai découvert."
Et qu'est-ce qu'il a découvert? C'est une
idée pas mal cool. Il a découvert le principe d'Archimède.
Alors le principe d'Archimède va comme ceci.
Ce qu'il a découvert ou ce qui était de son idée,
c'est qu'il pourrait avoir une balance où d'un côté de
cette balance, il met la couronne. Donc, nous allons
mettre la couronne comme ça. Et puis sur l'autre
côté de la balance, il met un poids de
la quantité correcte de l'or. Et puis il a juste à faire

English: 
cubic centimeter. That's why ice floats. But
we'll talk more about why it actually does
that later. So now we're presented with the
idea of Archimedes. Archimedes had this dilemma.
The king told him that he wanted him to figure
out if the crown that he asked the craftsman
to make was actually made of gold. Or if the
person had actually slipped in some silver
to save himself some money. And so the story
goes that Archimedes thought about this for
a long period of time. And then eventually
he's taking a bath and he realizes the right
answer and how to solve it. And he jumps out
of the bath and runs through the streets saying
"Eureka!" In other words "I've discovered
it." And so what did he discover? It's a pretty
cool idea. He discovered Archimedes Principle.
And so Archimedes Principle goes like this.
What he discovered or his idea is that he
could have a balance where on one side of
that balance he puts the crown. So let's put
the crown like this. And then on the other
side of the balance he puts a weight of the
correct amount of gold. And then he just kind

English: 
of balances this whole thing in water. And
so what he could look at is the buoyant force.
In other words, in a perfect world the buoyant
force of the gold and the buoyant force of
the crown will be the same. But if it's somehow
unequal, then he knows that the guy is trying
to cheat the king. Okay. So what is buoyancy?
Buoyancy is simply is, a way to think about
it is it's a fluid that that you're immersing
something in saying, I don't want this. I'm
trying to throw it out. And so an example,
this right here, this oil tanker is made of
steel. And steel is going to sink. We know
that. And so how is this oil tanker able to
float? Well that oil tanker is displacing
water. And by displacing the water the water
is exerting a force on that we call the buoyant
force up. And so this is a little bit better
job than that. When you put an object in water,
there's a force of gravity pushing it down.
But there's also a buoyant force equal to
the weight of the fluid you displace. And

Russian: 
То, что он наблюдал, была выталкивающая сила.
Иными словами, в идеале выталкивающая сила куска золота и выталкивающая сила короны будут равны.
Однако, если одна из этих сил будет больше другой, то он сразу узнает, что короля обманули.
Итак, что такое выталкивающая сила? Простыми словами, это такая ситуация,
когда вы что-то погружаете в жидкость, а она это "что-то" выталкивает.
В качестве примера возьмём нефтяной танкер, сделанный из стали.
Нам хорошо известно, что сталь тонет в воде. Тогда как же танкеру удаётся удержаться на плаву?
Ну, нефтяной танкер вытесняет воду. И, вытесняя воду, он заставляет воду
прилагать силу, которая называется выталкивающей. Для лучшей наглядности посмотрим на схему справа.
Когда вы помещаете предмет в воду, на него уже действует сила тяжести, которая толкает его вниз.
В ответ ей, на этот предмет действует выталкивающая сила, равная весу замещаемой предметом жидкости.

French: 
la balance du tout dans l'eau. Donc
qu'est-ce qu'il pouvait voir, c'est la force de flottabilité.
En d'autres mots, dans un monde parfait,
la force de flottabilité de l'or et la force de flottabilité de
la couronne sera la même. Mais si, d'une façon
ou d'une autre, c'est inégale, il va savoir que le gars essaie
de tromper le roi. Okay. Alors, qu'est-ce que c'est, la flottabilité?
La flottabilité, c'est tout simplement, une façon d'y penser
c'est que c'est un liquide dans lequel que vous immerger
de quoi à, disons, je ne veux pas ceci. J'essaie
de le jeter. Donc un exemple,
celle juste ici, ce pétrolier est faite d'
acier. Et l'acier va couler. Nous le savons.
Et donc comment est-ce pétrolier va faire pour pouvoir
flotter? Bien, ce pétrolier est en train de déplacer
l'eau. Et en déplaçant l'eau, l'eau
exerce une force sur ce que nous appelons la force de
flottabilité vers le haut. Et c'est donc un peu mieux
comme travail que ça. Lorsque vous mettez un objet dans l'eau,
il y a une force de gravité qui la pousse vers le bas.
Mais il y a aussi une force de flottabilité égale au
poids du liquide que vous déplacez.

French: 
Alors en élargissant le volume. En d'autres mots,
par la diminution de la densité, nous pourrions faire flotter de quoi
que normalement, ne le ferait pas. C'est donc la flottabilité.
La flottabilité et les gaz fonctionnent un peu différemment.
La flottabilité des gaz est une relation directe.
Et maintenant nous avons une de nos premières lois que
vous devriez vous rappeler. C'est la loi de Charles.
La loi de Charles dit ceci. C'est que lorsque vous augmentez
la température, il va y avoir une relation directe
avec le volume. Et donc, si nous
regardons cet appareil ici, si je pouvais
de quelque façon augmenter la température ici,
ça va faire en sorte que les molécules se déplacent
plus rapidement. Et ceci va augmenter
le volume. Et donc un exemple de ceci, c'est
mon ami Scott Taylor. Il a une  montgolfière
dans la ville. Et comme il réchauffe sa montgolfière, il
augmente le volume de celle-ci, qui diminue
la densité. Et ça fait que ça flotte.
S'il veut descendre quand il a fini avec le
voyage en montgolfière, tout ce qu'il fait, c'est qu'il
arrête d'y tirer le réservoir de propane. Et ceci va
diminuer le volume et de ce fait, diminuer la
densité. Et donc il va tomber. Alors la Loi Charles

Russian: 
Таким образом, увеличивая объём тела, то есть уменьшая его плотность, мы можем заставить плавать любой предмет.
Это и есть выталкивающая сила. С газами всё немного по-другому.
В газах эти величины находятся в прямой зависимости. Теперь перед нами появляется закон,
который следует запомнить. Это закон Шарля. Этот закон гласит, что если температура газа будет увеличиваться,
то его объём тоже будет увеличиваться, причём прямо-пропорционально.
Давайте посмотрим, на этот аппарат. Если мы увеличим температуру,
то мы заставим молекулы двигаться быстрее и в результате объём газа увеличится.
Теперь рассмотрим это на примере. Это мой друг Скотт Тейлор и он летает на воздушном шаре над городом.
Когда он нагревает воздух в шаре, то объём этого воздуха увеличивается, а его плотность уменьшается.
Всё это заставляет шар парить в воздухе. Когда ему надоест летать и он захочет спуститься вниз,
он просто потушит пропановую горелку, нагревающую воздух в шаре.
В результате этого уменьшится объём воздуха и его плотность, а сам шар начнёт опускаться вниз.

English: 
so by making the volume bigger. In other words
decreasing the density, we could make something
float that normally wouldn't. So that's buoyancy.
Buoyancy and gases works a little bit differently.
Buoyancy of gases is a direct relationship.
And now we have one of our first laws that
you should remember. This is Charles Law.
Charles Law says this. That as you increase
the temperature, there's going to be a direct
relationship with the volume. And so if we
look at this apparatus over here, if I were
to somehow crank up the temperature in here,
that's going to make the molecules move around
more quickly. And that's going to increase
the volume. And so an example of this, this
is my friend Scott Taylor. He's go a balloon
in town. And as he heats up this balloon he
increases the volume of it which decreases
the density. And that makes it float. If he
wants to come down when he's done with the
balloon trip, all he does is quit firing that
propane tank into it. And that's going to
decrease the volume and thereby decrease the
density. And so it's going to sink. So Charles

Russian: 
Итак, в законе Шарля существует прямая зависимость между объёмом и температурой.
Следующее понятие, которое я собираюсь объяснить - давление. Выглядит это примерно так:
в теле существует общая сила всех молекул, давящих на него. Единица измерения в СИ для давления,
то есть, другими словами, мы измеряем давление в паскалях. Эта единица измерения
названа в честь учёного Блеза Паскаля. Что это такое? Это сила равная одному ньютону.
Я обычно приравниваю 1 ньютон к весу одного яблока,
то есть вес одного яблока на один метр в квадрате. Итак, 1 ньютон это небольшая величина.
Поэтому мы чаще всего измеряем в кило-паскалях(кПа), а не в паскалях . 1 кПа = 1000 паскалей.
И поэтому лучший барометр или самый простой барометр, это немного ртути в некотором сосуде.
Эта ртуть поднимается по трубке, показывая давление.
Когда воздух давит на ртуть, он толкает её вверх по трубке.

French: 
il y existe une relation directe entre le
volume et la température. La prochaine chose que je devrais
expliquer, c'est ce qu'on appelle la pression. Pression,
pensez-y comme ça. A l'intérieur d'un objet
la pression est la force de l'ensemble de ces molécules
qui se poussent sur elle. Et donc l'unité SI pour
celle-ci, en d'autres mots dans la science que nous mesurons
dans ce qu'on appelle une pascal qui est
nommée d'après ce gars Blaise Pascal. Qu'est-ce
que c'est? C'est la force d'un newton. Et un newton,
la façon que j'aime me souvenir d'un newton,
un newton c'est comme le poids d'une pomme.
Le poids d'une pomme sur un mètre cube.
Donc un newton n'est pas très grand. Alors, normalement,
au lieu de mesurer en pascals, nous mesurons en
kilopascals. Ce qui va être de 1.000 pascals.
Et donc le meilleur baromètre ou le baromêtre le plus simple,
tout ce que vous faites, c'est que vous mettez à l'intérieur d'un réservoir
un peu de mercure. Et ce mercure monte dans un tube
comme ça. Et comme le, laissez-moi changer de couleur
pour juste une seconde, pendant que la pression de l'air le pousse
vers le bas, ça pousse le mercure vers le haut dans le

English: 
Law there is a direct relationship between
volume and temperature. Next thing I should
explain is what's called pressure. Pressure,
think about it like this. Inside an object
pressure is the force of all those molecules
pushing out on it. And so the SI unit for
that, in other words in science we measure
that in something called a pascal which is
named after this guy Blaise Pascal. What is
it? It is the force of one newton. And a newton,
the way I always like to remember a newton,
a newton is like the weight of one apple.
The weight of one apple on one meter cubed.
And so a newton is not very big. So normally
we measure instead of pascals we measure in
kilopascals. Which is going to be 1,000 pascals.
And so the best barometer or the most simple
barometer, all you do is in a tank you put
some mercury. And that mercury goes up a tube
like this. And so as the, let me change color
for just a second, as the air pressure pushes
down on it, it pushes that mercury up in the

Russian: 
Это один из способов измерения давления воздуха. И давление воздуха огромно.
Однако мы этого не замечаем, так как мы окружены им. Но представьте себе,
если мы спустимся на дно океана, то там давление будет настолько большим, что оно просто нас раздавит.
Итак, это - давление, и мы наконец-то добрались до закона Бойля-Мариотта.
Этот закон гласит следующее: допустим у нас есть некоторое давление и объём.
Допустим, мы увеличили объём вот этого предмета. Что произойдёт с давлением внутри него?
Давление уменьшится. В качестве другого примера,
возьмём большой объём газа. Если мы его втиснем в этот флакон,
объём которого гораздо меньше, чем объём газа, то в этом флаконе будет огромное давление.
И при нажатии это давление будет уменьшаться. Таким образом, закон Бойля-Мариотта выглядит следующим образом:
по мере увеличения объема, давление уменьшается. Если у нас есть
фиксированное количество вещества, и мы уменьшаем его объём, то давление увеличится.

French: 
tube. Et c'est donc une façon de mesurer la pression atmosphérique.
Et la pression de l'air est incroyablement intense. Nous
ne le remarquons pas normalement. Et c'est parce qu'elle
nous entoure.  Mais imaginez
si nous allons au fond de l'océan, cette pression
est assez grande qu'elle peut effectivement nous écraser.
C'est donc la pression. Mais ça nous amène enfin
à ce qu'on appelle la loi de Boyle. Et la loi de Boyle
Dit ceci. Si nous avons de la pression et du volume,
disons juste ici. Et nous augmentons le
volume.  Donc, nous allons augmenter le volume
de cet objet. Qu'est-ce qui arrive à la pression?
La pression va, en fait, se diminuer.
Ou une meilleure façon d'y penser. Si nous avons
tout ce gaz, il a un très gros volume.
Mais nous faisons en sorte de l'enfoncer dans ce
petit bidon d'aérosol, qui a un plus petit
volume, alors il va avoir une pression beaucoup plus élevé.
Et il va exercer cette pression à l'extérieur.
Donc la loi de Boyle ressemble à ceci.
En d'autres mots, lorsque nous augmentons le volume,
nous allons diminuer la pression. De même,
si nous avons une quantité donnée et on diminue
son volume, nous allons ensuite augmenter cette

English: 
tube. And so it's a way to measure air pressure.
And air pressure is incredibly intense. We
don't normally notice it. And that's because
we just are surrounded by it. But imagine
if we go deep down in the ocean, that pressure
is big enough that it can actually crush us.
So that's pressure. But it finally brings
us to what's called Boyle's Law. And Boyle's
Law says this. If we've got pressure and volume,
we'll say right here. And we increase the
volume. So we're going to increase the volume
of that object. What happens to the pressure?
The pressure is actually going to decrease.
Or a better way to think of it. If we have
all of this gas, it's got a really big volume.
But we were to somehow squeeze it into this
little aerosol canister, which has a smaller
volume, then it's going to have a way greater
pressure. And so it's going to exert that
pressure out. So Boyle's Law looks like this.
In other words, as we increase the volume
we're going to decrease the pressure. Likewise,
if we have a given amount and we decrease
the volume, then we're going to increase that

English: 
pressure. And so these are simple ones that
you can actually solve some quick equations
if you know Boyle's Law. The 1 and the 2 represent
the pressure and the volume initially and
then after something happens. Okay. Last thing
I want to talk about is called viscosity.
Viscosity is resistance to flow. And so resistance
to flow in a material. In other words something
that has a really high viscosity would be
silly putty. Something that has a really low
viscosity is going to be water. In other words
it easily pours. Something that has a viscosity
somewhere in the middle is going to be honey.
I love this picture right here. What they've
done is they've actually taken some silly
putty. And if you put that silly putty on
a table with a small hole in it, it will eventually,
since it has really high viscosity, will flow
through here. And so you get kind of this
drooping thing coming through it. One interesting
thing I learned when I was growing up is that
windows, the glass that we used to put in

Russian: 
С помощью этого простого уравнения вы быстро сможете решать простые задачи,
если вы знаете закон Бойля-Мариотта. 1 представляет собой первоначальное давление и объем,
а 2 появляется после какого-либо изменения. Последнее, о чём мы сегодня поговорим - вязкость.
Вязкость - сопротивление течению одной части материи, относительно другой.
То, что имеет высокую вязкость, будет чем-то вроде шпатлёвки.
То, что имеет низкую вязкость, то есть легко течёт - вода.
Между ними двумя по вязкости будет мёд. Я люблю эту картинку, потому что
на ней и есть эта самая шпатлёвка, и если её положить на стол
с маленьким отверстием, она, из-за своей большой вязкости,
будет медленно течь через неё, вот такими огромными каплями.
Когда я был ещё подростком, я узнал что стёкла, которые вставляют в окна,

French: 
pression. Et donc ceux-ci sont celles qui sont plus simples que
vous pouvez vraiment utiliser pour résoudre certaines équations rapides
si vous connaissez la loi de Boyle. Le 1 et 2 représentent
la pression et le volume initiale et
puis par la suite, lorsque quelque chose se passe. Okay. La dernière
chose dont je veux vous parler est appelée la viscosité.
La viscosité est la résistance à l'écoulement. Alors la résistance
à l'écoulement dans un matériau. En d'autres mots, quelque chose
qui a une vraiment très grande viscosité serait
Silly Putty. Quelque chose qui a une viscosité très faible
va être de l'eau. En d'autres mots, il se verse facilement.
Quelque chose qui a une viscosité
quelque part dans le milieu va être le miel.
J'adore cette photo ici. Qu'est-ce qu'ils ont
fait, c'est qu'ils ont effectivement pris du Silly Putty.
Et si vous mettez ce Silly Putty sur
une table avec un petit trou dedans, elle finira,
car il a vraiment une viscosité élevée, elle coulera
au travers de celle-ci. Donc vous obtenez ce genre de chose
qui y tombe à travers. Une chose intéressante
que j'ai appris quand j'étais jeune, c'est que les fenêtres,
le verre qu'on utilisait pour mettre dans les

Russian: 
на самом деле являются жидкостью, обладающей высокой вязкостью.
Поэтому, если вы подойдёте к старому окну в старом доме, то вы увидите, что стекла становятся толще в нижней части.
Всё это потому, что стекло, на самом деле, медленно сочилось вниз все эти годы.
Итак, это лишь некоторые из свойств материи. Самые важные понятия о которых мы сегодня говорили -
закон Архимеда, выталкивающая сила, закон Шарля и закон Бойля-Мариотта. Надеюсь, что это вам поможет.
.

English: 
windows is a really, the glass is actually
a liquid. It's a really high viscosity liquid.
And so if you go to old windows in old houses
you'll find that they're actually thicker
at the bottom. And that's because the glass
is actually slowly oozing down to the bottom.
And so those are some of the properties of
matter. Big things we talked about again is
Archimedes Principle and buoyancy. But also
Charles Law and Boyle's Law. And so hopefully
that's helpful.

French: 
Fenêtres est vraiment, le verre est en fait un liquide.
C'est un liquide à très haute viscosité.
Et si vous allez à de vieilles fenêtres dans les vieilles maisons,
vous trouverez qu'ils sont effectivement plus épaises
au fond. Et c'est parce que le verre
se suinte lentement vers le bas.
Et donc ceux-ci sont quelques-unes des propriétés de
la matière. Les grands sujets dont nous avons parlé sont de nouveau
le principe d'Archimède et la flottabilité. Mais aussi
la loi de Charles et la loi de Boyle. Et donc j'espère que
Ça vous est utile.
