
English: 
Captions by www.SubPLY.com
. . . . . . . . . . . . .
The scientific community is buzzing
following the announcement that
archaeologists in Argentina
have uncovered the first complete skeleton
of the world's oldest
sexual predator.
According to the team of archaeologists,
the discovery of a full skeleton
of Pervatasaurus Leroy,
the first dinosaur species
known to stalk another
not for food,
but for sexual satisfaction,
could, "...shed light on any number
of mysteries surrounding 
this ancient lecherous creature."
Joining us now from Argentina
is the lead paleontologist on the dig,
Andrew Vaughn.
- Hello.
Dr. Vaughn, the pervatasaurus
looks a bit like the Tyrannosaurus Rex.
Are the two related?
- Yes. They're both members
of the Therepod sub order,
but the pervatasaurus is smaller
and much, much creepier. 
- Now, how did you and your team
make this monumental discovery.
- Oh, well, the skeleton was discovered
in a dank,  subterranean cave
far away from any of the other
dinosaur fossils we excavated.
The large number of well 
preserved footprints suggests
the pervatasaurus spent
the majority of its time

Spanish: 
Captions by www.SubPLY.com
. . . . . . . . . . . . .
La comunidad científica está rumoreando
luego del anuncio
de que arqueólogos en Argentina
han descubierto el primer esqueleto completo
del predador sexual 
más antiguo del mundo.
De acuerdo con el equipo de arqueólogos,
el descubrimiento de un esqueleto completo
del Pervatasaurus Leroy,
la primera especie de dinosaurio
conocida por acosar a otro
no por comida,
sino por satisfacción sexual, 
podría "...echar luz a cualquier cantidad
de misterios que rodean
a esta antigua criatura libidinosa."
Acompañándonos ahora desde Argentina
está el paleontólogo líder de la excavación,
Andrew Voughn.
- Hola.
Dr. Voghn, el pervatasaurus
se ve un poco parecido al Tyrannosaurus Rex.
¿Están relacionados estos dos?
- Sí. Los dos son miembros
del sub-orden Therepod,
pero el pervatasaurus es más pequeño
y mucho, mucho más espeluznante.
- Ahora, ¿Cómo hicieron tú y tu equipo
este descubrimiento monumental?
- Oh, bueno, el esqueleto fue descubierto
en una cueva subterránea fría y húmeda
lejos de cualquiera de los otros
fósiles de dinousaurio que excavamos.
El gran número de huellas
bien preservadas sugiere
que el pervatasaurus pasara
la mayor parte de su tiempo

Spanish: 
allí en la cueva, simplemente andando
de acá para allá solo.
Entonces, era básicamente una criatura solitaria.
- Oh, en su mayor parte, sí.
El pervatasaurus parecía sólo
acercarse a otros dinosaurios
cuando estos estaban
en grandes grupos,
lo que permitiía al pervatasaurus
reptar sigilosamente entre sus cuerpos
y frotarse contra ellos.
- Es increíble.
Toda mi investigación indica
que en verdad le gustaban las superficies
con lodo y resbaladizas, y que solía
sumergir la mitad de su cuerpo en el lodo,
mientras se manoseaba sus propios
genitales y mascullando para sí mismo.
Ahora, fue una larga reflexión,
al menos fue lo que interpreté,
que el pervatasaurus era un carnívoro.
- Oh, eso fue un error.
Al estudiar las heces
fosilizadas del pervatasaurus,
las cuales encontramos prolijamente
amontonadas en pilas simétricas en la cueva,
descubrimos que el pervatasaurus
era, de hecho, un herbívoro.
Así que era un carroñero, si podemos
llamarlo así. - Oh, sí.
Hemos descubierto marcas de arrastres
cerca de varias cuevas
indicando que los pervatasaurus probablemente
atraían dinosaurios más pequeños
a su cueva, pero la falta de esqueletos
sugiere que el pervatasaurus
no los mataba y los comía, sino que sólo los
miraba mientras se masturbaba.
Bueno, es sorprendente. Gracias
por estar con nosotros, Dr. Voughn.
Felicitaciones por su descubrimiento.
- Gracias.

English: 
there in the cave, just pacing 
back and forth alone.
So, it was basically a solitary creature.
- Oh, for the most part, yes.
The pervatasaurus  seemed to only approach
other dinosaurs
when they were in large
groups,
which allowed the pervatasaurus to
stealthily creep between their bodies
and rub himself up against them.
- It's incredible.
All of my research indicates that it 
really liked mud and slick surfaces
and would often submerge 
half of its body in mud,
while groping its own genitals
and mumbling to itself.
Now, it was long thought, 
it was my understanding at least,
that the pervatasaurus was a carnivore.
- Oh that was a misconception.
By studying the pervatasaurus 
fossilized feces,
which we found neatly stacked
in symmetrical piles in the cave,
we discovered that the pervatasaurus 
was in fact a herbivore.
So it was a scavenger of sorts then.
- Oh yes.
We have discovered drag marks 
near several caves
indicating the pervatasaurus 
likely lured smaller dinosaurs
back to its cave, but the lack of skeletons
suggest the pervatasaurus
didn't kill and eat them,
but only watched them as it masturbated.
Well, it's remarkable. Thanks for
being with us, Dr. Vaughn.
Congratulations on your find.
- Thank you.

English: 
Moving on, accusations of steroid use
are calling into question the legitimacy
of many of the world's 
greatest sports' bloopers.
Still Ahead This Hour:
Marlboro Charity Sponsors 0.3K Charity Walk

Spanish: 
Pasando a otra tema, acusaciones de uso
de esteroides están poniendo en duda
la legitimidad de muchos de los accidentes
deportivos más geniales del mundo.
Aún por venir esta hora: Caridad Marlboro
Patrocina la Marcha de 0.3 km por la Caridad.
