Those are Chronicoms?
They look --
Subtle, I know.
So, what's our play?
♪
We first met
40 years ago,
in this very room.
I've lived an entire
lifetime since then.
What have you
been doing?
You should've taken our offer
when you had the chance,
Mr. Coulson.
Surrender now, and we'll go easy
on the rest of you.
♪♪
Counter offer.
Let us go,
and the kid walks.
Malick: You wouldn't.
Nathaniel's got nothing
to do with this.
He's a ripple.
Doesn't belong here.
I'd hate to do something
we'd all regret.
So what's it gonna be?
Luke: Enough.
This ends now.
[ Guns whir ]
Stand down.
Stand down!
♪
Sorry, kid.
It's nothing personal.
This is strange behavior.
I had no choice.
They have my son.
Get them.
So S.H.I.E.L.D.
takes hostages now?
Anything else
you aren't telling me?
[ Guns whir ]
[ Rumbling ]
I'll explain later.
Let's go.
♪
We got to find some wheels
and get out of here.
[ Tires squealing,
horn honking ]
Come with me if you want
to continue to exist!
Enoch, you're here.
Yes.
As I have been
for the last 40 years.
Now buckle up.
[ Door closes ]
Sorry we left you behind,
thanks for the lift,
and sweet ride.
Thank you.
Consumer Reports
gave this vehicle
a five-star safety rating,
and its fuel economy
is best in class.
[ Engine revs ]
[ Tires squeal ]
[ Engine revving ]
♪♪
It's time we change the rules.
So, Hydra's attempting
Insight in 1973.
With no Helicarriers.
According to Malick,
S.H.I.E.L.D. has a system
of satellites and lasers,
which, as I say it,
sounds really cool,
but it's definitely
not cool.
And it explains the launch pad
at the Lighthouse.
Must be where they're planning
to send up the satellite.
Any idea
who the targets are?
Well, we found a dossier of
mostly S.H.I.E.L.D. assets --
Bruce Banner, Nick Fury.
Peggy Carter.
Picking us off,
one by one.
Not yet.
If we move now,
we can disable Insight
before
it's launch capable.
Guys, I think
something's wrong.
They know we're coming,
so we have to assume
the Lighthouse
is fortified with a battalion --
Guys! Is it supposed
to do that?
[ Computer beeping ]
Simmons, what's happening?
[ Beeping continues ]
We're about to jump.
Tell me you can
override it.
I'm trying, but something's
messed with the algorithm.
How is that
possible?
The Chronicoms
have changed plans.
They're jumping early.
To when?!
Where are we going?
I don't know!
I can't control it!
This is our only chance
to stop Insight.
We can't be on this ship.
♪♪
[ Rumbling ]
[ Panting ]
[ Objects clatter ]
You tried.
There's nothing else
you could've done.
How far did we jump?
[ Sighs ]
♪
Happy 200.
Happy Bicentennial.
God bless America.
Sir.
We have the official
green light.
Project Insight
is ready for launch.
Well,
then let's give them
the biggest darn fireworks
they've ever seen.
[ Ominous music plays ]
♪
