
English: 
The following trailer has ben captured directly from a PS4.
So...what do you think?
It's a lot to take in kid,
where do I even start?
You've been out of the game for a long time
or maybe I need to remind you the kind of people we've been crossing here.
Sully, I know the risks
but come on, it's a surefire plan.

Modern Greek (1453-): 
ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ TRAILER ΕΧΕΙ ΤΡΑΒΗΧΤΕΙ ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΑΠΟ ΕΝΑ PS4.
Λοιπόν... τι σκέφτεσαι?
Δεν χωνεύονται εύκολα αυτά, μικρέ.
Από που να ξεκινήσω?
Ήσουν εκτός για τόσο πολύ καιρό
που ίσως πρέπει να σου θυμίσω το είδος 
των ανθρώπων που αντιμετωπίζουμε εδώ.
Sully, γνωρίζω τους κινδύνους
όμως έλα τώρα, είναι ένα αλάνθαστο σχέδιο.

Modern Greek (1453-): 
Ναι.
Εάν έμαθα κάτι σε όλα αυτά τα χρόνια, 
είναι πως δεν υπάρχει ''αλάνθαστο'' σχέδιο.
Πραγματικά, δεν έχω επιλογή.
Το ξέρεις αυτό.
Ναι, ίσως και να 'χεις δίκιο. Ήμουν εκτός.
Όμως, χρειάζομαι να ξαναμπώ.
Λοιπόν, μπορώ να βασιστώ πάνω σου?
Μια τελευταία φορά?
Εντάξει μικρέ.
Πάμε να τα καταφέρουμε.
Μια τελευταία φορά!

English: 
Yeah.
If there's one thing I've learned in all these years,it's
there's no such thing as a surefire plan.
I don't really have an option here.
You know that.
Yeah, maybe you're right. I've been out of the game
but I need back in.
So can I count on you?
One last time?
Alright kid.
Let's go do it.
One last time!

Modern Greek (1453-): 
Uncharted 4: Το Τέλος Ενός Κλέφτη
