ドイツのボンから放送です
ライト･ライフブリフッド賞の
３０周年行事に来ています
1980年に創設され  もう１つの
ノーベル賞ともいわれます
多数の受賞者がボンに集いました
その１人パーシー･シュマイザー氏は
バイオ巨大企業モンサントに
闘いを挑んだ農民です
シュマイザー夫妻の受賞理由は
生物多様性と農民の権利を守る
勇気ある行動でした
シュマイザーさんにお聞きする前に
ベルトラム･フェアハーク監督の
映画「パーシー･シュマイザー」を
ご覧ください
モンサントの「ラウンドアップ」は
どんな植物も枯らす強力除草剤です
でもモンサントのナタネは平気です
ラウンドアップでも枯れないように
遺伝子を組み替えたＧＭ植物です
安全性試験もなく実用化されました
導入は９０年代の半ばですが
各国政府も口車に乗せられ
化学薬品の使用は減り
収穫は増え栄養価も上がるという
モンサント社の説明を
うのみにしました
1996年カナダはモンサントの
ＧＭナタネを承認した
ラウンドアップ耐性種だ
シュマイザー家の近くで３農家が
ＧＭナタネの栽培を開始した
隣のＧＭナタネが風に飛ばされ
シュマイザ―の畑に混入し
５０年かけた品種改良の成果が
GM種子で汚染された
時限爆弾みたいなもので
ショックでした
隣の畑のＧＭナタネと
私のナタネが交配してしまった
耐えがたい事実でした
５０年もかけて改良した品種が
だめになった
自家開発の品種がだめになったのは
取り返せない損失でした
そのうえモンサント社は
彼を加害者にしたのです
ドキュメンタリー映画
「パーシー･シュマイザー」でした
ボンでシュマイザ―氏に会い
巨大バイオ企業モンサントとの
戦いについて聞きました
世界最大のバイオ企業の１つです
1998年モンサント社は
私たちに特許侵害の訴訟を起こし
彼らの遺伝子組み換えナタネを
無断で栽培したと訴えました
それが始まりです
北米でＧＭ種子の栽培が始まった
２年後です
ＧＭＯとは？
遺伝子組み換え生物です
この場合は
モンサントの除草剤に耐えるよう
遺伝子操作されたナタネです
ナタネとは？
一般にはアブラナと呼ばれ
種から料理用の油がとれます
油をしぼったカスは
良質の家畜飼料になります
あなたの畑に侵入したのは？
1997年に隣人が栽培を始め
翌年にはもう混入していました
種が風に飛ばされてきて
交配したのだと思いました
出荷時などに飛んだのでしょう
モンサントの種を
植えてもいないのに訴えられた？
混入経路は関係ないと言うのです
自然交配だろうが
飛ばされたタネの自生だろうが
耐性ナタネを作る遺伝子に
知的所有権があるので
作物を差し押さえることも
廃棄させることもできると主張する
私たちは５０年もナタネの
品種改良をしてきました
病害に強い品種を開発したのに
その研究も失われた
裁判所は特許権を認めたのです
モンサントの特許権？
そうです
賠償の請求額は？
最初は面積あたりいくらの
罰金でしたが
結局は100万ドルの
別訴訟を起こされ
それとも戦いました
さらに別の訴訟も起こされ
７年かけて最高裁まで闘った
農地も器具も全部差し押さえて
裁判をあきらめさせようとした
私たちは農地を担保に
裁判費用は借りていたからです
最高裁まで闘い続けた？
１審から２審
最高裁まで戦いました
最高裁では新たな争点を
もちこみました
まず農民の権利です
自分の種を改良する権利
また特許を高等生物に認めるのは
根本的な誤りだと訴えました
種から生まれるものすべてです
生命は不可侵だと
最高裁で訴えました
人間も企業も
生命を支配してはいけない
カナダの特許法は１９世紀のもので
遺伝子の規定はありません
当時は遺伝子が知られていなかった
でも現在の判決はすべて
過去の判例によっています
最高裁の判決は５対４で割れました
彼らの遺伝子特許権を認めたのです
裁判に負けたのですね？
負けました
それが最終判断？
最高裁ですからね
でも生命体への特許については
カナダ議会に差し戻し
種子への特許や農民の権利を
見直すよう命じました
ということは？
私たちの賠償責任を否定したので
事実上の勝利です
彼らが起こした100万ドル訴訟や
差し押さえ訴訟も
賠償の増額も棄却した
私たちの全面勝利でした
それで終わったと思いましたが
２年後の2005年に
私たちの畑が再び彼らのＧＭＯで
汚染されたとわかり
モンサントに通知しました
私たちの検査でも
ＧＭナタネ混入が確認できた
驚いたことにモンサントは
２日後に確認に来ました
数日後 彼らは
ＧＭナタネの混入を認めました
どうしてほしいかと訊ねられ
その畑でカラシナを
試験栽培したいから
彼らのＧＭナタネを一本一本
手で抜くようにいいました
彼らは同意しました
ここからが異常ですが
実は常套手段でした
免責同意書に
サインしろというのです
私や家族は畑の汚染に関して
モンサント社に対し
今後いっさい訴訟を起こさないと
約束する内容です
そんなことはできないと
突っぱねました
そこには言論の自由が
制限されるとも書いてあった
合意の内容を口外しては
ならないというのです
言語道断だと言ってやりました
北米の国民は多くの命を犠牲にして
言論の自由を獲得した
企業に売り渡したりしない
「同意しなければＧＭ作物は
除去しない」と彼らはいいました
それなら隣人の手を借りて
私たちでやると言うと
モンサント社から中傷メールや
ＦＡＸが届くようになった
「あなたの畑のＧＭ作物は
あなたのものではない」
「当社の特許財産だ
手出しは許されない」という
「私の畑に生えた植物だ
私の自由にする」と彼らに告げ
自分たちで除去しました
除去するなと脅迫された？
特許権をたてに
私たちに処分権はないと主張した
私の畑にあるのに
モンサントの所有物だという
そこで近所の人を雇って除去し
640カナダドルの請求書を
彼らに送ってやりました
彼らは支払いを拒み
1年間の交渉の末に
またもや免責に同意すれば
払うと言ってきた
もちろん断りました
忘れもしない
2008年３月１９日でした
裁判の冒頭で
モンサントの弁護士が言いました
「モンサント社は640ドルと
20ドルの裁判費用を支払います」
重要なのは賠償金ではなく
責任の所在です
遺伝子に特許権を持ち
それを制御できないのなら
有機栽培や在来農法の被害は
モンサント社の責任です
判例をうち立てた 大きな勝利です
遺伝子組み換え作物に
汚染された農家は
裁判で賠償を求めることができる
世界中に適用されます
１０年かけた法廷闘争が実を結んだ
１０億ドル企業のモンサントに
640ドルを払わせたのです
ライト･ライブリフッド受賞者の
カナダの農民シュマイザーさんが
モンサント社との闘いを語ります
ライト･ライブリフッド賞の
３０周年を記念して
約８０人の受賞者が
ボンに集まりました
受賞者の1人
シュマイザ―さんの話を続けます
映画ではシュマイザー夫妻が
モンサント社から受けた―
脅迫の数々を語ります
不安でとても怖かった
「気をつけな やられるぞ」
という脅迫電話もあった
恐ろしかった 外出中も
妻の身を案じていました
家の周りにずっといて
すべてを監視していました
自宅にも事務所にもいました
自宅にいても囚人のようでした
彼らは何でもした
経済的･精神的に参らせるためです
モンサント社は冷酷で
モラルのかけらもない
記録映画
「パーシー･シュマイザー」でした
現在のモンサント社との
関係について聞きました
モンサントとの闘いは終りましたが
種子特許の問題点は訴え続けたい
バイエルやデュポンなど
他社も同じですが
彼らの特許は種子や将来の
食糧供給を支配するためです
ＧＭ作物は
飢えをなくすためではない
種子の流通や世界の食糧供給を
支配するのが目的です
その事実を世界に知らせたい
シュマイザーさんは
ドイツ各地で講演していますね
ドイツでは
「シュマイザー法」ができたほど
大きな注目を集めました
シュマイザー法とは？
ＧＭ作物の汚染企業は
被害を与えた農家に対して
差し押さえや訴訟は
できないという法律です
ドイツでの意義は？
意義は大きいです
どこでも賠償責任は大きな問題です
とくに北米のＧＭ栽培農家は
損害保険に入れません
というのはモンサント社が
一つ前の裁判でこう言ったのです
「汚染の責任は栽培農家にある」
「ＧＭ作物を栽培すれば
周辺への汚染は予想できるからだ」
その主張が通らないと
今度は政府に責任があると言う
政府が販売を承認したからだと
その主張も通らず
最終的に賠償に応じました
世界的な大問題です
遺伝子に特許を持つからといって
それを外に放出して
生物の多様性や有機農業を
破壊する権利はない
ヨーロッパのほうが大きな問題です
有機農業が北米より盛んですから
米国とカナダでも
急速に広まってはいますが
モンサントの種子の混入を
疑ったと言いましたが
どうしてわかったのです？
５０エーカーの畑で実験用に
カラシナを栽培するつもりで
その年には作付けしませんでした
農薬をまいたのに
ナタネだけが枯れずに残った
その畑はずっと
ナタネを栽培しなかったのに
いったいどこから？
モンサント社の除草剤を
入手して試してみました
１０本ほどのナタネに印をつけ
ラウンドアップをかけましたが
２０日たっても枯れない
モンサントの除草剤に対し
耐性があるのです
以前の裁判で
モンサント社は言いました
除草剤ラウンドアップで
枯れない植物があるとしたら
それはモンサントのＧＭ植物だと
それでモンサント社の
ＧＭ汚染を疑い　通報しました
汚染を見つけたら通報しろと
彼らが言っていたからです
モンサントの指示通りにしたのです
食糧と農業についての
シュマイザー原則とは？
まず人はだれも食糧をえる権利
生産する権利がある
次に健全な食糧を生産するために
生態系を保護すべきだ
安全で栄養豊かな食糧は
人間の権利である
国が食糧輸入を規制するのを
妨げてはならない
自分の食物がどうやって作られたか
誰でも知る権利がある
自国の農業は規制する権利があり
自給自足を奨励すべきだ
地元で生産し消費すれば
運送しないので燃料が節約できる
北米では特にそうです
種子は共有資産です
種子の未来を決める権利は
誰も独占してはならない
生命体を特許にしてはいけない
自殺種子は世界的に禁止すべきです
自殺種子は断じて
許可されてはなりません
地球に対する最大の暴力です
種子の世界市場独占のために
発芽しない遺伝子を作ったのです
どういう意味ですか？
実を結んでも芽が出ないように
遺伝子操作された種子です
自殺種子は１回まいて終わりです
もっと危険なのは
自殺種子が在来種と交配すると
在来種も発芽しなくなります
生命の未来を閉ざすのです
収穫した種をまくのではなく
毎年種を買わなくてはならない？
そのとおり
地球に対する史上最大の暴力です
生命の未来を閉ざすのです
農民も園芸業者も
毎年種を買わされるようになる
農民が種子を交換する自由も
守られるべきです
同じ種でもすべての条件に
合うわけではないからです
私たちは気候や土壌に合った
品種を開発しましたが
でも200マイルも離れた土地に
引っ越したとしたら
もう気候条件が違います
だから農民は自分の土地に合う種を
開発する権利がある
生物多様性を守るために
この権利を奪ってはならない
農民には遺伝子組み換え作物の
汚染から保護される権利がある
どのくらい実現していますか
独立農家は健闘していますか
モンサント社の勢力は？
1996年に導入された
４大ＧＭ作物といえば
コーン　大豆　綿　ナタネですが
それらを自然界から除去し
元の環境を取り戻す方法は
科学者もわからないといいます
少なくとも警告が発せられました
モンサント社がＧＭ小麦や
ＧＭ稲を導入しようとした時
遺伝子組み換え作物に
反対する大きな声が上がった
４作物の被害を知っていたからです
だから今わたしたちが何をするかが
種子と食糧の未来を決定します
世界を旅していますね
かつて州議会の議員で
故郷ブルーノ市長も務めました
そのときに比べてどうですか？
訴訟の後はこの問題を広めるために
世界を飛びまわる日々ですか
すべての招待に応じれば
毎日が旅行になるでしょう
去年は１０カ月で南極以外
すべての大陸をまわりました
この情報を伝え
意識を高めるためです
私の年令では
やれることは限られている
子孫のためでもあります
私たちには１５人の孫と
３人のひ孫がいますが
どんな未来を
彼らに残せるか考えるとね
企業が大学に出す研究助成金も
心配のひとつです
企業が大学に資金や土地を与えて
学術研究を支配したら
どうなってしまうのか
学問の自由が侵されたら
どんな未来が待っているのか
科学者が自由に研究を発表できない
未来は見たくありません
モンサント社からその後も何か？
何度も脅されました
どんなふうに？
南アフリカのケープタウンの
議会で話した時ですが
モンサントの現地駐在員が
私たちに立ちはだかって
こぶしを突きつけて言いました
「モンサント社には誰も逆らえない
必ず痛い目にあうぞ」
妻には電話で
「道を歩くときは気をつけろ」
自宅近くで妻を一日中監視し
畑の近くで車の中から
私たちを監視していた
私たちを怖がらせるためです
それでも屈しないのは？
世界中の農民の権利を守る
使命を感じていました
私はずっと農民でしたし
農業政策と法律のために働いてきた
農民は自分の種子を育てる権利を
絶対に手放してはいけない
さもなければ
農奴制の時代に逆戻りです
私たちの祖先はそれを逃れて
ヨーロッパから移民したのに
100年で元のもくあみだ
現代の支配者は
王や領主でなく企業です
シュマイザーさん
ありがとうございます
美しい朝を
あなたと過ごせて幸せです
ライト･ライブリフッド賞受賞者
パーシー･シュマイザーさんでした
