
Thai: 
โอเค ทุกคนวันนี้ฉันจะเป็น 
 แสดงบางสิ่งที่ ฉัน สร้างขึ้น นั่นคือ
 ดำกว่า vantablack ดังนั้นหากคุณ 
 ไม่เคยได้ยิน vantablack มาก่อน 
vantablack เป็น วัสดุ ใหม่ ที่ผลิตขึ้น 
 จาก ท่อนาโนคาร์บอนและมันดูดซับแสง
 เก้าสิบเก้าจุดเก้าหกห้าเปอร์เซ็นต์ 
 ของแสงที่มองเห็นได้ใน ตอนนี้สิ่งนี้เป็นสีดำ 
 แต่วันนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็น 
สิ่งที่ยิ่งดำกว่า
 vantablack และ ฉันจะแสดงให้ คุณ เห็น 
 ความจริงที่ว่าสีดำนั้นส่องสว่างเพียงใด
 ไฟฉายที่สว่างที่สุดในโลก 30
มม. ลูเมนส่องไฟฉายลงบนและมองดู 
ถ้า เราสามารถเห็นภาพสะท้อนใด ๆ แล้ว 
เราจะใช้มันให้ดียิ่งขึ้นและ 
 ส่องแสง เลเซอร์เผาไหม้ ห้าวัตต์ นี้ ลงบน 
 มันและดูว่าเรา เห็นภาพสะท้อนใด ๆ แล้ว
 ดังนั้นก่อนอื่น ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นว่ามันมีลักษณะอย่างไร
 ชอบ แล้ว หลังจากฉันทำการทดลองของฉัน
 ฉันจะบอกคุณว่าฉันทำได้ ดี แค่ไหน ที่นี่ 
 มันอยู่บน กระดาษแผ่นนี้ที่นี่ ดังนั้นฉัน 
ไม่มี vantablack ใด ๆ เพื่อเปรียบเทียบ
 ถึง แต่ฉันมีคนผิวดำอีกสองคนที่นี่เพื่อ
 เปรียบเทียบ กับ นี่คือสีดำของฉันนั่น
 มืดกว่า vantablack นี่คือสีดำ 2.0 

English: 
Okay everyone, today I'm going to be showing you something I created that is blacker than Vantablack.
So if you haven't heard of Vantablack before, Vantablack is a new material that's made from carbon nano tubes
and it absorbs 99.965% of visible light.
Now this stuff is black. But today I'm going to be showing you something that's even blacker than Vantablack.
And I'm going to be showing you how black this actually is by shining the world's brightest flashlight,
this 32,000 Lumen flashlight onto it and seeing if we can see any reflection.
And then we're gonna take it even further and shine this five watt burning laser onto it
and see if we see any reflection then.
So first let me show you what it looks like and then after I do my experiments, I'll tell you how I made it.
Okay, so here it is on this piece of paper here.
So, I don't have any Vantablack to compare it to but I have 2 other blacks here to compare it to.

Russian: 
Окей, сегодня я вам покажу что я создал
что темнее чем Vantablack
Если вы никогда не слышали о материале Vantablack
Vantablack это материал созданый из карбоновых нанотрубок
И он поглащает 99.92% падающего света
Этот материал по истине черный
Но сегодня я вам покажу что-то темнее чем Vantablack
И чтобы продемонстировать на сколько оно черное,
Я воспользуюсь самым ярким фонарем в мире
мощностью 32 000 люмен
Чтобы посмотреть, сможем мы наблюдать отражение света
И я пойду еще дальше
И воспользуюсь ярким синим лазером
Чтобы посмотреть, сможем мы наблюдать отражение света
Сначала, я покажу вам как это выглядит
И после того, как я продемонтрирую эксперимент с фонарем,
Я расскажу как я добился такого результата.
Окей, оно находится вот тут, на этом листке бумаги
У меня нету Vantablack для сравнения,
Но у меня есть две других черных краски.
Вот тут мой черный, который темнее Vantablack,

Russian: 
Это Black 2.0 и это черный Shаrpie (перманентный маркер)
Black 2.0 это самая черная краска на рынке
И я раньше проводил экспериментировал с ней.
Она поглощает около 96% света
Это черный Shаrpie, не уверен сколько он поглощает света
Но мой черный вот тут должен поглощать больше чем 99.96% света
Давайте сравним как эти три разных черных выглядят под разным светом
Во время этого эксперимента, свет будет становиться ярче,
Но моя камера будет автоматически регулировать ISO.
Тоесть, на видео НЕ будет видно как свет становится ярче,
в то время как в действительности свет будет становиться ярче
И я делаю это потому, что в противном случае
камера будет показывать ореол света, которого в действительности нетy.
Мы начнем с 120 люмен.
Как видно, Black 2.0 поглощает почти весь свет,

English: 
So, this is my black that's darker than Vantablack, this is Black 2.0, and this is a black Sharpie.
So, Black 2.0 is the blackest paint available on the market and I've done some experiments with this before.
It absorbs around 96% of light.
This black sharpie marker, not so sure how much this absorbs
But my black here, should absorb more than 99.96% of light.
So let's see how different these look under some bright lights.
So as i do this experiment the light's gonna get brighter, but I'm gonna let it auto-adjust the I.S.O
Meaning that it won't look like the light is getting way brighter
As i increase the lumen's,
but in reality it is.
And the reason I'm doing that is because if I don't do that then there's gonna be a lot of bleed over from the reflections.
Even if this square isn't reflecting anything there's gonna be some bleed over into the pixels so it will look like this is reflecting stuff.
Okay, so we'll start off with a 120 lumens

Thai: 
 และนี่คือ sharpie ดำดำดังนั้น 2.0 
 เป็นสีที่เข้มที่สุดที่มี อยู่ใน 
 ตลาดและ ฉันได้ทำการทดลอง
ด้วยวิธีนี้ก่อนที่ จะดูดซับประมาณ 96%
ของแสงเครื่องหมาย sharpie สีดำนี้ไม่
 ดังนั้นแน่นอนว่า สิ่งนี้ดูดซับได้ แต่ของฉัน
ผม สีดำ ควรดูดซับได้ มากกว่า 99.9
6% ของแสงดังนั้นมาดูกันว่าแตกต่างกันอย่างไร 
ดูเหล่านี้ภายใต้แสงไฟบางอย่างดังนั้น 
 ในขณะที่ฉันทำการ ทดลอง แสง
 จะสว่างขึ้น แต่ฉันจะปล่อย มันไป
 ปรับ ISO อัตโนมัติ หมายความว่ามัน 
 จะไม่ดูเหมือน แสงเข้าทาง 
 สว่างขึ้นเมื่อฉันเพิ่มความสว่าง แต่ ใน 
 ความจริงมันเป็น และเหตุผลที่ ฉันทำ 
 นั่นเป็นเพราะถ้าฉัน ไม่ทำอย่าง นั้น 
 มี  gonna เป็นจำนวนมากมีเลือดออกมากกว่า  
 จากภาพสะท้อนแม้ว่าตารางนี้ 
 ไม่ได้สะท้อนสิ่งที่  มีอยู่  
  มีบางส่วนตกไปเป็น   พิกเซลและ  
  ดังนั้นจะมีลักษณะเช่นนี้   สะท้อนให้เห็นถึง  
 สิ่งที่  โอเคเราจะเริ่ม   ด้วย  
 ร้อย  ยี่สิบลูเมน   เพื่อให้   คุณมองเห็น  
 black 2.0 นั้นทำได้  ค่อนข้างดี  
 ที่ดูดซับ  สีดำส่วนใหญ่  

Russian: 
Черный Sharpie, вы можете заметить что он не поглощает весь свет,
вот тут видно белый который просвечивается.
И мой черный вот тут
Он чернее черного.
Продолжаем:
500 люмен, тут вы можете заметить разницу
1500 люмен.
Теперь даже Black 2.0 отражает часть света
Черый Sharpie заметно отражает свет
Мой черный до сих пор чернее черного.
5000 люмен
Просто посмотрите!
Поверить не могу, на сколько оно черное.
13 000 люмен
Святые колокольчики!
Посмотрите, черный Sharpie почти белый
Тоже с Black 2.0, почти полное отражение

English: 
So you can see that the black 2.0 is doing pretty good at absorbing most of this, the black sharpie marker you can see it's not really absorbing all of it
There's a little white coming through, it's not very black, but then my black here is still just as black as can be.
Lets move it up, we got 500 lumen, you can see the difference here, 1500 lumen, so even now the black 2.0 is staring to get some reflection here
Black sharpie is getting a lot, but my black is just as black as can be over here,
Five thousand lumen
Look at that!
Cant believe how black that is
13 Thousand lumen
Holy cow!
Look, the sharpie marker almost completely turns white
Same with the black 2.0
You get a total reflection here
But then when i move it over this one

Thai: 
 sharpie marker ที่  คุณ   เห็นมันไม่ใช่  
  มันดูดซับทั้งหมด   ของมันมี  
  สีขาว เล็ก ๆ ที่ ผ่านเข้ามาก็ไม่ใช่  
  สีดำมาก แต่แล้วผมสีดำของฉันคือ  
 ยังคง  เป็นสีดำเท่าที่จะทำได้  
 มาขยับขึ้นมา  เราจะได้   500 ลูเมนแล้ว  
 เห็นความแตกต่างที่นี่  1,500 ลูเมนดังนั้น  
 แม้กระทั่ง  ตอนนี้สีดำ 2.0   ก็เริ่มต้นขึ้น  
 รับการสะท้อนบางอย่างที่นี่ sharpies ดำ 
 รับจำนวนมาก แต่ดำของฉันเป็น  เพียง  
 สีดำสามารถอยู่ที่นี่ได้  5,000 ลูเมน  
 มองที่  ไม่น่าเชื่อว่าดำ  
 นั่นคือ  วัวศักดิ์สิทธิ์ 13,000 ลูเมน มองดู  
 sharpie marker ตอนนี้  เกือบจะแล้ว  
 เปลี่ยนเป็นสีขาว  เหมือนกันกับ  
 black 2.0  คุณจะได้รับการสะท้อนกลับทั้งหมด  
  ตรงนี้ แต่เมื่อฉันเลื่อนมันไป  

English: 
Still just as black as it can be
Can see this is not just some edit here.
K, now lets move up
to 32 thousand lumen, you ready?
Three
Two
One
Holy cow!
So the black sharpie is almost white now.
And the black 2.0 is getting white too
But the black over here is just still black as can be.
Can't even notice a change in it.

Russian: 
Но мой черный все так же черный.
Вы можене увидеть что это не компьютерная графика
Продолжаем
32 000 люмен, готовы?
3, 2, 1
Святые колокольчики!
Черный Sharpie теперь почти белый
И Black 2.0 тоже белеет
Но вот это черный цвет
Все еще  чернее черного, совсем никаких видимых изменений
(* в жизни "темнее-чем-Vantablack" не поменялся в цвете, но на камере есть небольшой ореол света из-за чего он кажется светлее)
Сейчас я попытаюсь оценить на сколько каждый цвет темный
Потому, что до сих пор я говорил что он темнее чем Vantablack,
но так ли это в действительности?
Я воспользуюсь приложением на моем телефоне
Это приложение измеряет яркость.
Но приложение измеряет светимось основываясь на данных камеры,
и камера автоматически подстраивается под яркость

Thai: 
 หนึ่งยังคงเป็นสีดำเท่าที่จะเป็นคุณ 
 สามารถ  เห็นนี่ไม่ใช่การแก้ไขบางอย่างที่นี่   โอเค  
 ทีนี้มาขยับสูงถึง 32,000 ลูเมน  คุณ  
 พร้อม  สามสองหนึ่ง  
  โอเคแล้วชาร์ปสีดำก็เกือบจะเหมือนกัน  
  ขาวตอนนี้และ 2.0 สีดำกำลังเริ่มขึ้น  
  สีขาวเกินไป แต่สีดำมากกว่าที่นี่คือ  
  ยังคงเป็นสีดำเท่าที่จะเป็นไปไม่ได้  
 แม้จะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลง  ในมันตอนนี้ฉัน  
  จะพยายาม   หาปริมาณว่าดำนี้อย่างไร  
 ที่จริงเป็น  เพราะฉันพูดไปแล้ว  
 มันดำกว่า vantablack แต่ใช่ไหม 
 ดำคล้ำจริงๆ  ฉันจะลอง   ใช้ดู  
  แอพความส่องสว่างนี้ในโทรศัพท์ของฉันที่นี่และ  
 สิ่งที่มันทำคือวัดความส่องสว่าง 
  แต่มัน   ยากเพราะมันทำ  
  ขึ้นอยู่กับกล้องถ่ายภาพและกล้องอัตโนมัติ  
 ปรับความสว่างและความสว่าง 
  หน่วยนี้คือเทียนต่อเมตร  

Russian: 
И Люмен, вот эта единица измерения, равняется Кандела/Стерадиан (в оригинале он говорит Кандела/м2, но это неправильно)
Для справки, свечка дает где-то 1 Кандела
Белый фон дает около 0.1 - 0.15 люмен
Оно падает до 0.0007
Показатель потом немного подимается,
Но это потому что камера понимает ISO
Поэтому наиболее точным показателем будет
значение сразу после того как мы передвигаем камеру на черный цвет
вот это значение на белом [фоне]
и вот на черном [фоне]
белом
черном
белом
черном
*передвигает камеру с белого на черный и обратно*
Вы можете заметить как значение изменяется
Наиболее низкое значение, которое я получаю около 0.00001 (на экране 0.000019)
или около 0.00002 люмен
И за основание (белый фон) мы получаем около 0.12 ... 0.15 люмен
Поэтому мы возьмем 0.13 люмен

Thai: 
 ยกกำลังสอง  และ   สำหรับ   การอ้างอิงเทียนให้  
  ปิดประมาณ   1 Candela บนพื้นสีขาว  
 ที่นี่เรา  ได้รับประมาณ   0.1 ถึง 0.15  
  ความสว่างจะลดลงไปประมาณจุดศูนย์  
 ศูนย์  ศูนย์   เจ็ดคือ   ค่าต่ำสุดที่เพิ่มขึ้น  
  หลังจากนั้น   เล็กน้อย   แต่นั่นคือ  
 เพราะ  กล้องเปลี่ยนค่า ISO  
 ดังนั้นสิ่งที่คุณ  ต้องมองคือ  
 ทันทีที่ฉันไป  ที่สีดำมันคืออะไร  
 เปลี่ยน  เป็นสีขาวแล้ว  
 นี่คือขาวดำดำขาว 
  สีดำ  
 เพื่อให้คุณสามารถดูว่ามันเปลี่ยนไปอย่างไร 
  ค่าต่ำสุดที่ฉันได้รับจากสิ่งนี้คือ  
 รอบจุดศูนย์ศูนย์ศูนย์  ศูนย์หนึ่งหรือ  
  ชี้ศูนย์ศูนย์ศูนย์ศูนย์   ถึงความสว่าง  
  แล้วสำหรับพื้นฐานที่ฉันได้รับ  
 รอบจุดหนึ่ง  ถึงสองจุดหนึ่งห้า  
 ดังนั้นฉันจะเรียก  มันว่า   จุด   หนึ่งสาม   เพื่อที่  

Russian: 
Это значет что черный поглощает как минимум 99.992% падающего света
Для сравнения, давайте измерим показатель поглощения для Black 2.0
Мы получаем около...  Похоже, что минимальное значение
0.06 люмен
Выходит, что Black 2.0 поглощает около 95% света
И это примерно такой показатель, как мы должны получить
Black 2.0 должен поглощать около 96% света
Это не очень точный способ измерение % поглощенного света
Но похоже что этот метод работает ок
Так что, у нас не получилось получить никакого отражения с нашым 32000 люмен фонарем
Давайте посмотрим, что будет если мы направим на него лазер
Это синий лазер мощностью 5 Ватт
Давайте направим него на мой чернее-чем-Vantablack черный
Поехали
Black 2.0 .... Sharpie ... и ... мой черный цвет
*хихих* Вот и все
*удивленно* Посмотрите на это!
*светит лазером на бумагу, на его черный, и потом опять на бумагу*

Thai: 
  หมายความว่ามันดูดซับอย่างน้อย  
  เก้าสิบเก้าจุดเก้าเก้า   สองเปอร์เซ็นต์  
 ของแสงทั้งหมด  เข้าไปในนั้น  
  การเปรียบเทียบลองดูว่า black 2.0 มีลักษณะอย่างไร  
 ดังนั้นเราจึง  ได้รับรอบดูเหมือนว่า  
 ค่าต่ำสุดคือ 0.06  ดังนั้นฉันจึงไป ไหนมาไหน  
  เก้าสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของความเป็นอยู่  
  ดูดซับด้วยสีดำ 2.0 และที่เกี่ยวกับ  
  ค่าของมันควรจะประมาณ 96  
  ร้อยละของชอบมันดูดซับโดยสีดำ  
 2.0  ดังนั้นนี่เป็นวิธีที่ค่อนข้างหยาบ  
  การวัดปริมาณแสง  
 มันดูดซับ แต่ดูเหมือนว่า  มัน  
 ทำงานได้โอเคโอเคดังนั้นเราจึงไม่สามารถรับได้ 
 สะท้อนกับ  32,000 ลูเมน ของเรา  
 ไฟฉาย  มาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อ  
  เราฉายแสงเลเซอร์บนมันดังนั้นนี่   คือ 5  
 วัตต์เลเซอร์สีฟ้าเผาไหม้ที่นี่ตอนนี้ลอง 
 ลองข้ามสีดำของฉันสิ 
 มากกว่า vantablack ดังนั้นที่นี่เราจะเป็น  สีดำ 2.0  
 sharpie และ  สีดำของฉันไม่มีอะไรดู  
 ที่ 

Russian: 
Синий будто исчезает, не видно никакого отражения
*продолжает светить лазером на бумагу, на его черный, и потом опять на бумагу*
*удивленно* Неимоверно!
Вот этот черный это почти идеальное АЧТ (абсолютно черное тело)
АЧТ это идеальное тело, которое поглощает 100% падающего излучения
Мы знаем, что это не поглощает 100%
Но мы убедились, что оно поглощает хотя бы 99.9% падающего света (в оптическом диапазоне)
АЧТ важны потому, что
с помощью модели АЧТ мы можем посчитать
Максимальное количество энернии, которую излучает тело определенной температуры
Поэтому если я говорю об АЧТ как идеальном поглотителе
Почему я тогда говорю о расчетах максимальной энергии излучения,
Это из-за того что АЧТ это идеальные поглотители, но и поэтому идеальные излучатели
Хорошие поглотители также являются хорошими излучателями потому, что

Thai: 
 เป็นหลัก  เพียงไปคุณไม่  
  เห็นภาพสะท้อนใด ๆ เลย  
 [เพลง] 
 มันบ้ามากที่ฉันมี  ที่นี่   เกือบ  
 เลียนแบบสิ่งที่เราเรียกว่าสมบูรณ์แบบใน  ฟิสิกส์  
  คน   ผิวดำ   ดังนั้นคนผิวดำจึงเป็น  
  วัตถุ ทางทฤษฎี ที่   ดูดซับ  
 ร้อยเปอร์เซ็นต์  ของการแผ่รังสีที่เข้ามา  
  และเรารู้ว่าสิ่งนี้ไม่น่าสนใจ  
 ร้อย  เปอร์เซ็นต์ แต่เราเห็นว่ามันเป็น  
 อย่างน้อย 99.99% ของ  แสงที่ เข้ามา   และ  
 เหตุใดร่างสีดำที่สมบูรณ์แบบจึงมีความสำคัญ 
 เป็น  เพราะร่างกายสีดำที่สมบูรณ์แบบช่วยให้เรา  
 เพื่อ  คำนวณ   พลังงานสูงสุดที่   ปล่อยออกมา  
 โดยอะไร  ที่อุณหภูมิเฉพาะ  
  ดังนั้นถ้าฉันพูดถึง   ร่างกาย   สีดำ   เหมือนกัน  
 ตัวดูดซับที่สมบูรณ์แบบ  ทำไมฉันถึงพูดมันออกมา  
 ช่วยให้  เรา   สามารถคำนวณ   พลังงานได้   มากแค่ไหน  
 ถูก  ปล่อยออกมา   เพราะร่างกายดำ  
 เป็นตัวดูดซับที่สมบูรณ์แบบ 
 แต่นั่นหมายความว่า  ยังสมบูรณ์แบบ  
 ปล่อยและ  เหตุผลที่สิ่งต่าง ๆ ที่  
  เป็นตัวดูดซับรังสีที่ดีเช่นกัน  
  เก่งเรื่อง MIT รังสี  

Thai: 
 การดูดซับและการปล่อยเป็นเพียง 
  ตรงข้ามของแต่ละสิ่งอื่นและอื่น   ๆ  
  ที่มี   การเปลี่ยนอิเล็กตรอนเป็นจำนวนมาก  
  รัฐในการดูดซับแสงยังมีจำนวนมาก  
 การเปลี่ยน  สถานะให้เปล่งแสง แต่ถ้า  
 คุณไม่ชอบ  คำอธิบายของมัน  
 คิดว่า  มันเป็นอย่างนี้และเหตุผล  
  ที่จะต้องเป็นจริงก็เพราะ   ถ้ามัน  
  ไม่ได้แล้ว   มันจะละเมิดที่สอง  
 กฎของอุณหพลศาสตร์  เพราะ   นี่คือ  
 จะเกิดอะไรขึ้น  ถ้ามัน   ไม่ได้เปล่ง  
 การแผ่รังสีได้อย่างสมบูรณ์แบบใน  ตอนนี้  
 รังสีดีกว่า  วัตถุ อื่น ๆ  
  ใน   ห้องและจะเกิดอะไรขึ้น   ถ้ามัน  
 ไม่ปล่อย  รังสี ออกมา อย่างที่ควรจะเป็น  
  เพิ่ง   ได้รับความร้อนและร้อน  
  และร้อนกว่าเพราะมันสมบูรณ์แบบ  
  โช้คอัพทุกอย่างที่   มันฮิต  
  จะไปอยู่ที่นั่นและ   เพียงแค่เปลี่ยนเป็น  
 ความร้อน  และดังนั้นก็   จะ   ได้รับความอบอุ่นและ  
 ที่อบอุ่นและอบอุ่นกว่า  และเนื่องจากมันเป็น  
 ตัวดูดซับที่ดีกว่าสิ่งอื่นใด  ในระบบ  
 ห้องมันจะอุ่นขึ้นและถ้ามัน 
  ไม่ใช่อีซีแอลที่สมบูรณ์แบบมันแค่  
 รับร้อนและ  ร้อนและร้อน  
  ทุกอย่าง   ในห้องนั้นดี  
 หนาวเย็น  และหนาว   เย็นและอื่น ๆ  
 โดยทั่วไปห้องใด ๆ ที่  คุณตั้งค่านี้ไว้  
 เพิ่งจะร้อน  และห้องจะ  

Russian: 
поглощение и излучение противоположны друг другу
Что-то с большим количеством уровней перехода электронов (энергетических уровней)
Равносильно будет поглощать и излучать свет
Но если такое обьяснение вас не удовлетворило, представьте вот это:
Причина по которой это должно быть правдой, потому что в противном случае это бы нарушило второй закон термодинамики
Потому что вот что бы случилось, если бы оно только поглощало и не излучало энергию
Вот это *показывает на свой черный* поглощает свет эффективнее любого другого тела в комнате
И что бы случилось если бы оно не излучало этот свет?
Ну, оно бы становилось все горячее и горячее
ведь это (почти) идеальный поглотитель, значит любой падающий свет нагревает это
И оно просто продолжит нагреваться
И поскольку это идеальный поглотитель,  оно продолжит нагреваться
И если бы оно не было идеальным излучателем,
Оно бы продолжило становиться горячее и горячее
В то время как все остальное в комнате продолжило охлаждаться
в таком случае, любая комната в которую ты это поставишь, будет становиться холоднее

Thai: 
 รับที่เย็นกว่าโดยไม่มี  พลังงาน   และที่  
 ละเมิดกฎข้อ  ที่สองของ  
 อุณหพลศาสตร์เพื่อให้เรารู้ว่า 
  เป็น   ไป   ไม่   ได้   และสาเหตุที่มันเป็น  
  เป็นไป ไม่ ได้เพราะคนผิวดำ  
 มันเป็นตัวดูดซับรังสีที่ดีมาก 
 หมายความว่ามันเป็นตัวปล่อยที่ดีด้วย 
 รังสีและคุณ  ควร   สังเกต  
  ความแตกต่าง   ระหว่างสิ่งที่เปล่งออกมา  
 แสงและสิ่งที่สะท้อนแสงดังนั้น 
 คุณสามารถ  เห็นได้ว่าสิ่งนี้สะท้อนแสง  
 ที่ 
 หมายความว่า  มันไม่   ดูดซับ   ดังนั้น  
 แสง  ที่กระทบกับมันจะถูกเด้งออก   มา  
 ไม่  ได้ดูดซึม   แต่   ถ้ามันเป็นไป  
  เปล่ง   แสงที่จะหมายถึง  
 แสงสว่างนั้นมา  จากสิ่งนี้  
 วัสดุ  ดังนั้น   สิ่งนี้จะ   ไม่เปล่งแสง  
  ดี มาก มัน   สะท้อนแสงได้ดี  
 แม้ว่าและดังนั้นสิ่งที่สำคัญสำหรับ 
 ฟิสิกส์จะทำอย่างไรกับหม้อน้ำ blackbody 
 เช่นนี้คือการทำให้ร้อนขึ้น  เพราะ  
  เมื่อคุณร้อน   ขึ้นแล้วพวกเขาก็จะเริ่ม  
 เปล่งรังสี  เหนืออินฟราเรด  
 ช่วง  และมันจะได้รับสูงขึ้นและสูงขึ้น  
  และสูงกว่าจนกระทั่งในที่สุดมันอยู่ใน  
 ความยาวคลื่นที่มองเห็นได้  และนี่คือเส้นโค้ง  
 ที่  คุณอาจเคยเห็นมาก่อนหน้า   นั้น  
  เกี่ยวข้องกับอุณหภูมิที่เฉพาะเจาะจงของ  
 วัตถุ  ที่มีความยาวคลื่นของแสง   นั้น  

Russian: 
без каких-либо энергетических затрат
И это нарушает второй закон термодинамики
И мы знаем что это невозможно.
И причина по которой это не возможно,
Потому, что любое черное тело, которое хорошо поглощает свет, хорошо его излучает
И вам должна быть понятна разница между чем-то что
излучает свет  и что отражает свет
*показывает на фольгу*  вы можете заметить что вот это отражает свет
что значит что оно не поглощает свет
Тоесть падающий на это свет отражается, но не поглощается
Но если бы оно излучало свет, это бы значило что сам свет исходит из этого материала
(Солнышко излучает свет, в то время как Луна отражает)
Значит, вот это *крутит фольгу в руках* не излучает свет, это отражает свет
Физикам интересно нагревать АЧТ вроде этого *показывает на свой черный*
Потому что как только ты нагреешь АЧТ, оно начинает излучать свет в инфракрасном диапазоне
И длинна интенсивно излучаемых волн будет понемногу укорачиваться пока они не окажутся в видимом диапазоне.
Возможно, вы видели эту кривую раньше.

Thai: 
 มันปล่อยออกมา  และเราใช้หม้อน้ำสีดำ  
 การทำเช่นนี้เพราะ  มันขึ้นอยู่กับ  
  อุณหภูมิของร่างกายและไม่มีอะไร  
 มิฉะนั้น  แล้วมัน   จะให้สเปกตรัมที่บริสุทธิ์แก่คุณ  
 ขึ้นอยู่  กับอุณหภูมิที่   น่าสนใจ  
 พอ  ดวงอาทิตย์เอง   ก็ค่อนข้างสวย  
  แบบจำลอง   ที่ดี ของหม้อน้ำ blackbody และ  
 เกิดความสับสนในขณะที่  ฟังดูดวงอาทิตย์เอง  
  อันที่จริงแบบจำลองที่ดีงามของ  
  ร่างสีดำ ที่สมบูรณ์แบบ   ดังนั้นวิธีที่ฉันทำ  
 ฉันขโมยความคิด  จากนักฟิสิกส์  
 ชื่อกุสตาฟ Kirchhoff ในปี 1859  เขาเป็น  
 พยายาม  คิดบางอย่าง   ที่   เขา  
  สามารถใช้ในการจำลองตัวสีดำที่สมบูรณ์แบบ  
 หม้อน้ำ  แล้วทำไมเขาถึงทำแบบนั้น  
 เป็นเพียงการกระตุ้นรูใน  กล่องตอนนี้ดู  
 ฉันแหย่หลุมนี้ในกล่อง  แล้วมอง  
  ตอนนี้ สีอะไรมัน เป็นสีดำ  
 เหตุผลที่เจาะช่องในกล่องดู 
 สีดำ  เป็นเพราะแสงที่มา  
  มันกระทบพื้นผิวทั้งหมดภายใน  
 ที่นั่น  และมันสะท้อนกลับไปทั่ว  
  แต่   โอกาสที่มัน   จะ   กลับมา  

Russian: 
Она обьясняет распределение интенсивности излучения АЧТ в зависимости от длинны волны для тел разных температур
И мы используем АЧТ, потому что кривая излучения АЧТ зависит только от температуры тела
Тобишь зная только температуру тела, ты можешь получить полный спектр излученияю
Интересный факт, Солнце достаточно близко к АЧТ.
Как я создал на столько черный черный?
Я позаимствовал идею у физика Густава Кирхгофа,
В 1859 он пытался смоделировать АЧТ
В итоге Кирхгоф просто проделал отверстие в закрытой коробке
Смотрите что будет, если я проколю дыру в коробке
Смотрите какого цвета эта дыра
Она черная!
Причина по которой дыра в кородке выглядит черной в том что
Входящий в коробку луч отбивается от внутренних поверхностей
Но шанс того, что этот луч выйдет из коробки, очень низкий

Thai: 
 หลุมนั้นอยู่ในระดับต่ำมาก  เพราะทันที  
  ได้รับในที่นั่นมันได้กระจัดกระจาย   ทั้งหมด  
 สถานที่ต่าง ๆ  และแทบจะไม่มี   เลย  
  แสงที่เข้ามาจริงออกมาจาก  
  หลุมนี้และนั่นคือ   สิ่งที่ฉันต้องการ  
 ทำตรง  นี้แล้วมันคืออะไร  
 จริง ๆ แล้ว  เป็นรูที่จะเข้าไปในกล่อง  
 ที่วาดด้วยสีดำ 2.0 ภายใน 
  กล่อง ใหญ่  
 เพื่อให้คุณสามารถดูนี่คือกล่องของฉันที่นี่และ 
 นั่นคือ  รู ของฉัน เข้ามาและทั้งหมด  
  ของแสงที่เข้ามา   ได้รับนี้  
  ดูดซึมและดังนั้นนี้อาจดูเหมือน  
 วิธีหากินที่ฉัน  เพิ่งทำหลุมเป็น  
 สิ่งที่  เป็นสีดำ แต่จริงๆแล้ว  
  นี้เป็นวิธีที่เฉพาะเจาะจงในฟิสิกส์ที่  
  คุณเป็น   นางแบบของการแผ่รังสีของร่างกาย  
  โดยทั่วไปแล้วใช้รูในกล่องจริง  
 พวกเขาใช้  การทดสอบ เฉพาะ ของ  
 รู  ในกล่อง  
 เมื่อพวกเขา  ทำ จริง ๆ บุคคล  
 การทดลอง  ที่พวกเขา   ทำแบบจำลอง  
 กัมมันตภาพรังสีสีดำ  และเกิดขึ้นกับ  

Russian: 
Потому что раз он попадет внутрь, он рассеивается
Таким образом, очень небольшая доля света, который попадает в коробку, покидает ее
И это как раз то, что я сделал вот тут
Вот это *показывает на свой черный* на самом деле дыра, вырезаная в черной коробке, предварительно покрашеной Black 2.0 внутри
*барабанная дробь*
Вот так выглядит это коробка внутри.
(очень черная)
И вот это ее отверстие
Весь свет, который попадает внутрь коробки, поглощается
И это один из способов как физики моделируют АЧТ
ипользуя коробку с отверстием
Физики использовати этот метод чтобы получить кривые излучения АЧТ при разных температурах

Thai: 
  วิธีแก้ปัญหาอุลตร้าไวโอเล็ตวิบัติ  
  ดังนั้นมันจึงเป็นวิธีการที่เรียบง่าย  
  จะเปิดออกจะสวยแยบยลฉันหวังว่า  
 คุณสนุกกับวิดีโอนี้  ถ้า   คุณทำ  
 อย่าลืม  กด   ปุ่มสมัครสมาชิกและ  
 คลิก  ที่ระฆังเพื่อรับการแจ้งเตือนเมื่อฉัน  
 วิดีโอล่าสุดออกมา  ฉันมักจะ  
  ดู   ความคิดเห็น   ของคุณ   และฉันชอบ  
 ได้ยิน  คุณแสดงความคิดเห็นหรือถามฉันใด ๆ  
 คำถามที่  คุณมี   ใน   ความคิดเห็น  
 ส่วนและถ้า  คุณยังไม่ได้มุ่งหน้าไป  
 ไป  ที่ห้องปฏิบัติการปฏิบัติการตรงนั้น  
  ตอนนี้และ   ตรวจสอบการสมัครสมาชิกใหม่ของฉัน  
 กล่อง  คุณสามารถ ได้รับ   จริง ๆ   ของคุณเอง  
  ห้องสุญญากาศขอบคุณสำหรับการรับชมและ  
273
00:11:29,480 --> 00:00:00,000
 ฉันจะพบ  คุณอีกครั้ง  

Russian: 
и пришли к решению так называемой ультрафиолетовой катастрофы
Это гениальный в своей простоте метод
Надеюсь, вам понравилось это видео
Не забудьте подписаться на наш канал и тыкнуть колокольчик
чтобы первым узнать о выходе нового видео
Я всегда читаю ваши коментарии
Поэтому делитесь своим мнением и задавайте вопросы в коментариях под этим видео
Также зацените actionlab.com, там вы можейте найти новый subscription box
Там вы можете получить свою собственную вакумную камеру!
Спасибо за просмотр и я увижу вас в следующий раз!
