
German: 
Zuletzt bei Broken Window Theory:
Im Sommer 2018 sind wir zu unserem bisher größten Urbex-Abenteuer aufgebrochen.
Zehn Tage lang haben wir interessante Lost Places im Norden Italiens erkundet.
Dabei wurden wir begleitet von unserem Freund tobi_urbex
und den zwei Filmemachern Bryan und Michael von The Proper People.
Gemeinsam waren wir auf der Suche nach dem schönsten Verfall
und den besten Geschichten hinter vergessenen Mauern.
Dafür sind wir durch gruselige alte Psychiatrien geschlichen,
haben beindruckende verfallene Kirchen fotografiert und sind über die beeindruckendsten italienischen Herrenhäuser gestolpert.
Aber das war nur der Anfang.
Willkommen zum zweiten Teil unserer Urbex-Serie „Abandoned Italy“!

English: 
Previously on Broken Window Theory:
In summer 2018, we set out on our wildest urbex adventure so far.
For ten days straight, we were exploring impressive abandonments all over Northern Italy.
On that road trip we were accompanied by our local guide tobi_urbex
and the two filmmakers Bryan and Michael from The Proper People.
Together we were searching for the most beautiful natural decay
and the most amazing stories hidden behind forgotten walls.
In order to do that we were sneaking inside scary old asylums,
photographed remarkable derelict churches and found the most extraordinary Italian manors you can imagine.
But that was only the beginning.
Welcome to part two of our urbex video series “Abandoned Italy”!

German: 
Hausfriedensbruch ist sowohl verboten als auch gefährlich.
Verlassenes Italien: Folge #08
Es ist unser sechster Tag in Italien.
Tobi, der bereits die meisten Orte auf unserer To-Do-Liste erkundet hat,
zeigt uns den Weg ins Innere des heutigen Lost Places.
Dieses Mal besuchen wir diesen gewaltigen Bau.
Wir sind in der hügeligen Landschaft von Nordwest-Italien
und dieses hochgelegene Internat dominiert die gesamte Umgebung.
Es war bereits aus großer Ferne zu sehen.

English: 
It’s day six of our Italy road trip.
Tobi, who had already explored most of the places on our bucket list,
is showing us the way inside today’s abandoned site.
This time we’re exploring this massive structure.
It’s located in the hilly landscape of northwest Italy
and this high-lying college is dominating the whole vicinity.
It was already visible from far away.

English: 
Luckily, we are bringing much time.
You can see how many stories this building complex has and there’s so much to discover.
So, let’s get in there now!
We’re entering the huge boarding school via the old sports hall.
It isn’t a problem to get inside here because one side is missing a complete wall –
which actually must have been pretty cool back then when the facility was still active.
Just look at that amazing view.
But imagine having gym class here in the winter…
We were really surprised about the bad condition of this building.
On the pictures we have seen before the whole place looked much more pristine.
But we guess those images were outdated and by now the local youth has destroyed large parts of the college.
This is actually one of the most vandalized places we have explored on our Italy adventure.

German: 
Zum Glück bringen wir sehr viel Zeit mit.
Du kannst sehen, wie viele Stockwerke dieser Gebäudekomplex hat, dort gibt es jede Menge zu entdecken.
Also rein da jetzt.
Wir betreten das Schulgebäude über die alte Sporthalle.
Es war kein Problem hereinzukommen, denn auf einer Seite ist gar keine Wand -
was tatsächlich sogar ziemlich cool gewesen sein muss, als die Einrichtung noch aktiv war.
Schau dir diese tolle Aussicht an.
Aber stell dir vor, du hast hier im Winter Sportunterricht...
Wir waren über den schlechten Zustand des Gebäudes überrascht.
Auf den Bildern, die wir gesehen hatten, wirkte das Gebäude viel unberührter.
Aber die Aufnahmen waren wohl veraltet und die örtliche Jugend hat die Schule inzwischen an vielen Orten bereits zerstört.
Das ist einer der am meisten vandalierten Orte, die wir während unseres Italien-Abenteuers erkundet haben.

English: 
Although this is a proper concrete structure, so we don’t have to be worried about rotten floors or something similar.

German: 
Dafür ist das aber ein richtiger Betonbau und wir müssen uns keine Sorgen über verrottete Böden oder ähnliches machen.

German: 
Dieses Internat wurde in den 60er Jahren erbaut.
20 Jahre später wurde die Einrichtung aber bereits wieder geschlossen.
Rund 200 Schüler konnten hier gleichzeitig leben.
Wir sind uns nicht sicher, aber wir vermuten, dass dies eine Schule nur für Jungen war.
Neben den Unterkünften für die Kinder und den Klassenzimmern gibt es hier auch ein Auditorium,
mehrere Kapellen, Büros und Räume für die Pädagogen, einen Krankentrakt und vieles mehr zu entdecken.
Alle interessanten Teile zeigen wir euch in diesem Video.
Die Dimensionen dieses Ortes sind überwältigend.
Stell dir vor, als Kind hier aufzuwachsen.
Es ist ein großes Gelände und du hast unbegrenzt Möglichkeiten um Verstecken zu spielen.
Aber das immer unter den strengen Augen der Schwestern, die jeden Morgen zur Andacht rufen.
Wir fragen uns, wie alt die Kinder von damals heute wohl sein mögen
und was sie denken würden, wenn sie den Ort ihrer Kindheit heute wieder besuchen.

English: 
This boarding school was constructed in the 1960s.
But only around 20 years later the facility was already shut down.
In the past, 200 students could live here at the same time.
We aren't sure, but we guess this was a college for boys only.
Next to dorm rooms for the kids and their classrooms we also discovered an auditorium,
multiple chapels, offices and rooms for the educators, a hospital ward and much more.
All the interesting parts of the place will be shown in this video.
The dimensions of the structure are just overwhelming.
Imaging to grow up here as a child.
It's a large compound and you would have unlimited possibilities for playing hide and seek -
but always under the strict supervision of the nuns who call to prayer every morning.
We are wondering how old the children from back then must be today
and what they would think if they were to visit the place where they grew up.

German: 
Junge, du bist weißer wie man nicht sein kann.

English: 
Oh boy, you're so white!

German: 
Schau dir die Schlafräume für die Schüler an und du weißt sofort, dass es hier keine Privatsphäre gab.
In allen Quartieren stehen jede Menge Betten.
Hier verbrachten die Kinder aber nur ihre Nächte.
Tagsüber waren sie wahrscheinlich die meiste Zeit im Unterricht.
Wie es scheint war dies eine religiöse Schule mit Fokus auf die Künste.
Vor allem Musik wurde hier offenbar unterrichtet.
In mehreren Klassenzimmern entdeckten wir alte Notenhefte.
Urban Explorer nennen diesen Ort „Dark School of Music“.
Was für ein unheilvoller Name, oder?
Dieses Klassenzimmer ist das bekannteste Motiv des Lost Places und der Raum ist einfach super dunkel.
Daher der Name.
Vandalen haben den Raum aber inzwischen leider auseinandergenommen.

English: 
Take a look at the accommodations for the pupils and you immediately realize there wasn't such a thing as privacy here.
In every dorm room there are plenty of beds.
This is where the kids spent their nights.
However, during the day they probably spent most of their time in the classes.
As it seems, this was a religious school with a special focus on art.
Especially music was taught here apparently.
In several classrooms we are discovering old music books.
Urban explorers are calling this abandoned place "Dark School of Music".
What an ominous name, right?
However, this class is the most popular photo motive of the derelict college and the room is just super dark.
Hence the name.
Unfortunately, vandals have already been tearing apart the classroom.

German: 
So sah es hier ein Jahr vor unserer Erkundung aus.
Diese Aufnahmen stammen von unserem Guide tobi_urbex.
Er ist das neueste Mitglied in der BWT-Crew.
Wenn dir seine Bilder gefallen, solltest du mal auf seinem Instagram-Profil vorbeischauen.
Du findest den Link zu in der Videobeschreibung.
Dort ist ebenfalls der Link zum YouTube-Channel von The Proper People.
Sie haben ihr Video zu diesem Ort bereits vor einiger Zeit veröffentlicht.
Schau dir das auf jeden Fall auch an.
Das ist unser persönliches Highlight des alten Internats: Die große Kapelle.
Der Vandalismus ist hier verhältnismäßig schwach ausgeprägt.

English: 
This is how it used to look twelve months before our exploration.
These shots were all taken by our friend tobi_urbex.
He is the latest member of the BWT crew.
If you like his stills you should take a look on his Instagram account.
You will find the link to that in the video description.
Down there you will also find the link to the YouTube channel of The Proper People.
They released their video about this place already quite some time ago.
You should watch their episode as well!
This is our personal highlight of the old college the big chapel.
There's relatively little vandalism here.

German: 
Offenbar haben selbst die Schmierfinken Ehrfurcht in dem Gotteshaus.
Wir haben sogar diese alte Postkarte gefunden, die die Kapelle im Top-Zustand zeigt.
In den vergangenen Jahrzehnten seit Schließung der Einrichtung hat sich hier einiges geändert.
Wir glauben allerdings, dass diese Bänke hier nicht die sind von dem Foto.
Unsere Vermutung ist, dass nach der Schließung alle originalen Bänke entfernt wurden.
Später kamen dann die Urban Explorer.
Und um ein anständiges Foto von diesem Raum zu machen,
haben sie Bänke von den kleineren Kapellen hierhin getragen – nur um diese Aufnahme zu inszenieren.

English: 
Apparently, even the brutes are in awe of the Lord's house.
As a matter of fact, we also found an old postcard which shows the chapel in mint condition.
But in the past few years after closing the facility a lot has changed.
However, we think that all those benches here aren't the same as the ones on the photo.
Our guess is that all those original benches were removed after the place was abandoned.
Later, urban explorers arrived.
In order to shoot a decent picture of this room
they were carrying benches from one of the smaller chapels in here - just to stage this shot.

German: 
Du denkst, schwere Bänke durch das gesamte Gebäude zu tragen, nur für eine Fotoaufnahme, klingt unrealistisch?
Naja, Urbex-Fotografen haben in der Vergangenheit schon viel Verrückteres gemacht.
Vorher haben wir erzählt, dass es hier auch ein Auditorium gibt.
Hier sind wir nun.
In der Vergangenheit war sicher Platz für alle 200 Schüler und sogar noch mehr Menschen.
Seit über drei Jahrzehnten liegt das Internat nun schon in Trümmern.
Es ist ein Rätsel für uns, warum der Ort nach gerade einmal 20 Jahren nach der Eröffnung bereits wieder geschlossen wurde.
Es war eine katholische Institution, die diese Fakultät betrieben hat.
Vielleicht hatte sie einfach nicht die finanziellen Mittel, um so eine große und abgelegene Einrichtung zu erhalten.
Auch neue Käufer finden sich nicht, denn was soll man schon mit so einem heruntergekommenen Gebäudekomplex anfangen?

English: 
You think carrying heavy benches through the whole building complex just for one photo sounds made up?
Well, urbex photographers did much more crazy things in the past.
Earlier we told you that there's also an auditorium.
Here we are now.
In the past, there were probably enough seats for all those 200 students and even more people.
But for three decades the former boarding school is lying in ruins now.
It remains a mystery to us why the place was shut down only 20 years after its big inauguration.
It was a Roman Catholic institution that was running the facility.
Maybe they simply didn't have enough funds to keep such a large and remote site in good condition.
Maybe they simply didn't have enough funds to keep such a large and remote site in good condition.

German: 
Und so wird dieser Betonklotz weiter verfallen
und wahrscheinlich bald zum Abriss freigegeben.
Wie hat dir der Ort gefallen?
Das war definitiv eine Erkundung, auf die wir uns schon lange gefreut hatten.
Ich will die Gelegenheit kurz nutzen und dir einen guten Start ins neue Jahr zu wünschen.
2018 war ein großartiges Jahr für uns –
und das lag vor allem an eurer überragenden Unterstützung.
Seit mittlerweile über einem Jahr nutzen wir nun auch schon Patreon
und auch dort gibt es inzwischen eine große Anhängerschaft, die uns mit der Finanzierung unseres Projekts BWT unterstützt.
Wie auch immer, nun war es Zeit für einen Relaunch.
Wir haben unser Belohnungssystem überarbeitet und uns neue coole Boni für euch einfallen lassen.
Schaut am Ende des Videos auf jeden Fall mal bei Patreon vorbei.
Den Link findet ihr in der Videobeschreibung oder der Endcard.
Auch ein Dollar im Monat reicht schon, um uns unter die Arme zu greifen.

English: 
And so this concrete block will decay further
and probably soon released for demolition.
How did you like the place?
This was definitely an exploration we were looking forward to for quite some time.
I would like to take the opportunity to wish all of you a good start to the new year.
2018 was an incredible urbex year for us –
thanks to you and all the immense  support you gave us.
We’ve been using Patreon for over one year now I think
and on that page we have collected quite some followers who help us raise funds for our project BWT.
However, it was time for a relaunch.
We have developed an ongoing reward system and come up with some cool new bonuses for you guys.
After you have watched this episode, you should definitely take a look on our new page on Patreon.
You can find the link to that in the video description or the end screen of the video.
Only one dollar per month is already enough to support our cause.

German: 
Und selbst dafür bekommt ihr schon tolle Belohnungen.
Danke für die Unterstützung und bis zum nächsten Mal.
Nächstes Mal bei Broken Window Theory:
Wieder ein Ort des Schreckens, den wir während unseres Roadtrips im Sommer gefunden haben.
Wie in viele andere italienischen Psychiatrien, wurden auch in Manicomio di V die Patienten unmenschlich behandelt.
Psychisch Erkrankte wurden eingesperrt, von der Gesellschaft versteckt und sogar gefoltert.
Und wie es scheint, waren sogar Kinder verdammt, ihr gesamtes Leben in der düsteren Irrenanstalt zu verbringen.
Wie du sehen konntest, ist die Dark School of Music sehr abwechslungsreich.
Was war dein Lieblingsteil der Erkundung?
Teile uns deine Meinung in den Kommentaren mit.
Und vergiss nicht, einen Blick auf unsere überarbeitete Patreon-Seite zu werfen.
Wir freuen uns auf deine Unterstützung!
Keep exploring!

English: 
And even for that small amount you will get cool rewards.
Thanks again for your support guys and see you next time.
Next time on Broken Window Theory:
Yet another place of horror we found on our road trip in summer.
Like many of the asylums in Italy, Manicomio di V has a terrible history when it comes to the treatment of patients.
Mentally ill people were imprisoned, hidden away from society and even tortured.
And as it seems even children were doomed to spend their entire life in this sinister madhouse.
As you saw the Dark School of Music is rich in variety.
What was your favorite part of the exploration?
Tell us your opinion in the comment section down below.
And don’t forget to take a look on our relaunched Patreon page.
We would be really happy about your support!
Keep exploring, guys.
