
Korean: 
안녕하세요
시로예요
오늘은 이쪽의
게임?
에 도전하겠어요♪
네! 그렇게 해서
오늘은 스쿼드(4인 팀전)으로
다시 해보려고 합니다♪
도망쳤다
놓쳤다!
뒤?
아니!
위, 올라갔구나..
이 문이!!
문!!
좋았어!!
감사♪
감~사♪
탕!탕!하고 있네요~
돈 파치 라구~♪
[돈!(탕!)이라는 의성어와 두목을 뜻하는 돈의 말장난]
아~ 뭔가 진짜로
범위가 좁아지고 있는...
그..
있네요~
한 녀석
왔다!
오세요 오세요♪
째째해...

English: 
How do you do?
I'm Siro.
Today I'm doing this...
something called Game?
(FORTNITE)
I'll try♪
(FORTNITE)
Ohohoho♪
Ohohohohoho♪
Okay! So
Today, I'm going to play
Squad (4 player team match) again♪
He's running.
Lost him!
Coming behind?
No!
He went upstairs...
Mmm~!!
This door!
Door!!
Ahhhhh!!
Yes!!
Gotcha!
(1 KILL)
Yes!!
Thx♪
Thx～♪
They're gunfighting, sounding "donpachi"~
"Don Patch", you know~♪
Ah, it's really like
the storm area is coming close...
This...
There's someone...
That's the another one!
Gotcha!
C'mon, c'mon♪
Hm...
Hmm~~...
What a pity...

Japanese: 
ごきげんよう
シロです
今日はこちらの…
(Fortnite)
ゲーム?
(Fortnite)
に挑戦しますわ♪
オッホッホッホ
オッホッホッホッホ
はーい! ということで
今日はスクワッド(4人チーム戦)でね
またやっていきたいと
思いま〜す♪
逃げちゃった
逃した!
裏?
いやっ!
上、あがってったな…
ん〜!!
この扉!
扉!!
アーーー!!
ッシ!!
キター!
(1 KILL)
ぃよし!!
あざま〜す♪
あ〜ざま〜す♪
ドンパチやってますね〜
首領(ドン)パッチ だぞ〜♪
あ〜 なんか ほんとに
範囲が狭まってきてる…
このｗ
いますね〜…
もう一匹!
キター!
おいでおいで♪
ん…
ん〜〜…
世知辛い…

Portuguese: 
Como vai?
Eu sou Siro.
Hoje eu farei uma gameplay deste...
...alguma coisa chamado Jogo?
(FORTNITE)
Eu tentarei♪
(FORTNITE)
Ohohoho~
Ohohohohoho~
Certo! Então.
Hoje, eu vou jogar
Esquadrão de novo♪
(Partida de time com 4 jogadores).
Ele está correndo.
Perdi ele!
Vindo por trás?
Não!
Ele subiu as escadas...
Mmm~!!
Esta porta!
Porta!!
Ahhhhh!!
Sim!
Peguei!
(1 KILL)
Sim!!
Grata♪
Grata~♪
Eles estão disparando, soando "donpachi"~
"Don Patch", sabe~♪
Ah, é realmente
como se a área da tempestade estivesse chegando perto...
Isto...
Há alguém...
Aquele é o outro!
Peguei!
Vamos, vamos♪
Hm...
Hmm~~...
Que pena...

Korean: 
옥수수밭이다ze~♪
건축하고 있어!
있다♪
받아라
좋았어!
샷건은 좋지만요~
근접전에서 샷건을 쏴서..
먹여주고 싶네요
이런..
이런 거리에서 이걸 챠마챠마 쏘는거보단...
여기선
여긴 괜찮을꺼같네요
여기 있으면 이긴다거나
네에에에에
안돼잖아w
달려라!
공연을 여는거예요♪
안 움직입니다만w
잠깐만?
아 위험해
로켓런처의 소리가 나...
로켓런쳐 매~앤♪
rr로켓런쳐 매~앤♪
로케 로케 로켓런♪ 로케♪

Portuguese: 
Aqui é um milharal~♪
Construção ali!
Oh!
Lá está!♪
Toma isto!
Certo, ótimo!!
Eu acho espingarda muito melhor.
Tiro de espingarda de curto alcance...
Tiro...
Quer decolar! Não quer?
Esta distância...
Em vez de atirar pouco a pouco desta distância...
Aqui...
Parece tudo bem aqui.
E se eu ganhasse apenas ficando aqui?
Eeeeei!
Não está tudo bem!
(Você está na tempestada. CORRA!)
Corre!
Você está totalmente exposto♪
Hmm...
Ahahaha!
Eu estou presa.
Espera um segundo?
Certo certo certo...
Nossa.
Eu ouço o som de um Lançador de Foguetes...
Homem Lançador de Foguetes~♪
Homem Lllançador de Foguetes~♪
Foguete, Foguete, Lançador de Foguetes♪ Foguete♪

Japanese: 
トウモロコシ畑だぜ〜♪
建築してる!
わっ!
いた♪
当たれ
よぉしぃ〜!!
ショットガンは いいんですけどね〜
接近戦でショットガンぶち放し…
ぶち…
ぶちかましたいですよね!
こんな…
こんな距離感で
これをチマチマ撃つより…
ここに…
ここ大丈夫そうですね
ここにいて勝っちゃったりして
ね"ぇ"え"ええ
ダメじゃんｗ
(嵐の中にいる 走れ!)
走れぃ!
ガラ開きですよ♪
んー…
あはははｗ
動けないんだけどｗ
ちょっと待って?
よしよしよしよし
あ やばい
ロケランの音する…
ロケランマ〜ン♪
rrロケランマ〜ン♪
ロケ ロケ ロケラン♪ ロケ♪

English: 
Here's a corn field~♪
Building there!
Oh!
There it is♪
Take that!
Okay, fine!!
I like Shotgun much better.
Close-range Shotgun fire...
Fire...
Wanna blast off! Don't you?
This distance...
Rather than shooting piecemeal from this distance...
Here...
It seems okay here.
What if I win just staying here?
Heeeey!
It's not okay!
(You are in the storm. RUN!)
Run!
You're fully exposed♪
Hmm...
Ahahaha!
I'm stuck.
Wait a sec.
Okay okay okay...
Oh no.
I hear the sound of Rocket Launcher...
Rocket Launcher man~♪
Rrrocket Launcher man~♪
Rocket, Rocket, Rocket Launcher♪ Rocket♪

Portuguese: 
Pode ser fácil aqui?
Ninguém está vindo aqui...
Meu instinto!!
Está me dizendo para caçar!!
Fu fu~♪
!?
Suas costas estão bem abertas.
%$&#¥!?
Não pule~!!
Seu~!!
Seu pulador!
Yes yes!!
Eu consegui!
Toma~♪
Fu fu~♪
(2 KILL)
Não não não não!
(Eliminada)
Arghhhhhh!
(Eliminada)
Não...
(Você ficou em #3)
Eu estava tão perto...
(Você ficou em #3)
Como você se atreve~...
Certo! Então!
Siro tentou FORTNITE de novo.
1°
2°
3° lugar.
Eu alcancei o 3° lugar.
Porém...
A última foi realmente!
Alguma coisa
inaceitável e miserável.
Acabou tipo assim.

Japanese: 
ここなら余裕じゃない?
誰も来ないですね こっち…
わいの本能が!!
狩りを求めている!!
フッフ〜♪
!?
後ろが開いてます…
%$&#¥!?
跳〜ねるな!!
この〜ぅ!
ピョンピョコめぃ!
よしよし!!
ぃやったやった!
お尻〜♪
フッフ〜♪
(2 KILL)
ヤベヤベヤベヤベ!
(倒された)
ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"ア"
(倒された)
ぃの〜…
(順位: #3)
も ちょっとだったのに…
(順位: #3)
ダンゴムシみたいな背中しやがって〜…
はーい! ということで!
シロがFortniteに また挑戦してみたら
1
2
3位
に なることができたんですが
まだまだね
最後 本っ当に!
なんかもう
許せない やるせない感じで
終わってしまったので

English: 
May be easy here?
No one is coming here...
My instinct!!
Is urging me to hunt!!
Fu fu~♪
!?
Your back is wide open...
%$&#¥!?
Don't jump~!!
You~!!
Hop hopper!
Yes yes!!
I did it!
Kickass~♪
Fu fu~♪
(2 KILL)
No no no no!
(Eliminated)
Arghhhhhh!!
(Eliminated)
Oh no...
(You placed #3)
I was so close...
(You placed #3)
How dare you have such back like a pill bug~...
Okay! Then!
Siro tried FORTNITE again.
1
2
3rd place.
I achieved the 3rd place.
However...
The last was really!
Something
unacceptable and miserable.
It ended up like that.

Korean: 
여기라면 여유아냐?
아무도 오지 않네요 여긴...
나의 본능이!!
사냥을 원하고 있다!!
훗후~♪
뒤에서 시작하겠습니다
도망치지마!!
이~!
뿅뿅 녀석!
좋아좋아!!
해냈다!
엉덩이~♪
훗후~♪
위험위험위험!
이~
이제 조금 남았는데...
공벌레같은 등을 해가지구~
네! 그렇게 해서!
시로가 포트나이트에 또 도전했더니
1
2
3위
가 될 수 있었습니다만
아직이네요
마지막엔 정말로!
뭔가
용서못해! 아까운 느낌으로
끝나버렸으므로

Japanese: 
次は…
兵器をも
破壊する!!
感じで 頑張りたいと思いま〜す!
ピアノ売って
ちょうだい!
みんな まあるく♪
タ ケ モ ト ピアノ〜♪
ピアノ売って
ちょうだい!
みんな まあるく♪
タ ケ モ ト ピアノ〜♪
ピアノ売って
ちょうだい!
そのと〜り♪

Korean: 
다음에는...
무기를 파괴하겠어!
라는 느낌으로 노력하려고 합니다!
피아노 팔 땐
(연락)주세요!
(CM에선 연락하는 제스쳐가 들어감)
모두 둥글게♪
타케모토 피아노~♪
피아노 팔 땐
주세요!
모두 둥글게♪
타케모토 피아노~♪
피아노 팔 땐
주세요!
바로 그렇게♪

English: 
Next time...
I will destruct
even the armaments!!
I'll do my best thinking like that!
Sell us your piano
please!
Everyone is round with you♪
Takemoto Piano♪
Sell us your piano
please!
Everyone is round with you♪
Takemoto Piano♪
Sell us your piano
please!
Exactly~♪

Portuguese: 
Na próxima vez...
Eu destruirei
até mesmo os armamentos!!
Eu darei o meu melhor pensando assim!
Venda-nos o seu piano
por favor!
Todo mundo está com você♪
Piano Takemoto♪
Venda-nos o seu piano
por favor!
Todo mundo está com você♪
Piano Takemoto♪
Venda-nos o seu piano
por favor!
Exatamente~♪
