
French: 
Bonjour les amis, c'est Nicolas.
J'espère que vous allez bien.
Aujourd'hui j'ai le plaisir de répondre à une question de Marouane G
qui me demandait : comment devenir Entrepreneur dans l'aviation ?
On va voir ensemble ce qu'est un Entrepreneur aéronautique, un Entrepreneur aérospatial,
les filières d'accès au métier et à la fin de la vidéo, donc restez bien jusqu'au bout,
je vous donnerai mes trois conseils pour mettre toutes les chances de votre côté et réussir.
Let's go.
Bonjour les amis. Donc je m'appelle Nicolas.
Si vous me découvrez à travers cette vidéo, qui je suis pour vous parler de l'entrepreneuriat dans l'aviation?

English: 
Hello friends, it's Nicolas.
I hope you are well.
Today I have the pleasure of answering a question from Marouane G
who asked me: how to become an entrepreneur in aviation?
We will see together what is an aeronautical entrepreneur, an aerospace entrepreneur,
the access routes to the profession and at the end of the video, so stay well until the end,
I will give you my three tips to put the odds in your favor and succeed.
Let's go.
Hello friends. So my name is Nicolas.
If you discover me through this video, who am I to tell you about entrepreneurship in aviation?

French: 
Alors je suis actuellement Pilote de ligne. Auparavant j'ai fait des études d'Ingénieur en aéronautique.
Je suis également l'auteur de l'ouvrage : "6 mois dans la vie d'un Pilote de ligne: Les secrets du quotidien..."
Parmi mes expériences d'entrepreneur, outre ce livre, il y a bien sûr cette chaine YouTube.
J'ai également participé en 2005 à la création de l'Association des Parents d'Elèves de l'IPSA, l'école d'ingénieurs de l'air et de l'espace.
Commençons tout d'abord par définir ce qu'est un Entrepreneur?
Alors un Entrepreneur pour moi c'est quelqu'un qui va créer de la valeur, qui va créer de la richesse au sens noble.
Je veux dire par là pas seulement en termes d'argent.
Mais surtout en termes de création de valeur. Il va créer un produit ou un service
qui répond à un problème rencontré par les gens.
C'est quelqu'un qui va créer quelque chose qui répond à une problématique rencontrée par le commun des mortels dans la vie de tous les jours.

English: 
So I am currently an airline pilot. Previously I studied aeronautical engineering.
I am also the author of the book: "6 months in the life of an Airline Pilot: The secrets of everyday life ..."
Among my entrepreneurial experiences, besides this book, there is of course this YouTube channel.
In 2005, I also participated in the creation of the Association des Parents d'Elèves de l'IPSA, the school of air and space engineers.
Let's start first by defining what an Entrepreneur is?
So an Entrepreneur for me is someone who will create value, who will create wealth in the noble sense.
By that I mean not just in terms of money.
But above all in terms of value creation. He will create a product or a service
that responds to a problem that people encounter.
He is someone who will create something that responds to a problem encountered by ordinary people in everyday life.

French: 
Et dans le domaine de l'aéronautique les exemples brillants ne manquent pas.
Je pense notamment à Marcel Dassault qui a fondé Dassault Aviation,
qui aujourd'hui est une référence mondiale dans le domaine des avions militaires et des jets d'affaires.
Je pense à Christophe Robin qui a fondé Dyn'Aéro,
qui était une entreprise qui produisait des avions monomoteurs légers à piston.
A Elon Musk et son entreprise SpaceX.
Alors là on vient de voir trois constructeurs aéronautiques.
Mais ca peut être également une compagnie aérienne.
Je pense à Frantz Yvelin qui a fondé en 2006 "L'avion"
qui fut la premier compagnie européenne à proposer un avion 100% en classe affaires.
Ca peut être également une école. Je pense à Damien Dominguez
qui a créé FLEXSIM ATO à Orly.
Ca peut être une association. Je pense à Marie-Sophie Pawlak
qui a fondé en 2005 l'association "Elles Bougent".
Ca peut être un logiciel, un article de blog.
Ca peut être n'importe quoi pourvu que ca réponde à un problème rencontré par les gens au quotidien.

English: 
And in the field of aeronautics there is no shortage of shining examples.
I am thinking in particular of Marcel Dassault who founded Dassault Aviation,
which today is a world reference in the field of military aircraft and business jets.
I think of Christophe Robin who founded Dyn'Aéro,
which was a company that produced light piston single engine airplanes.
To Elon Musk and his company SpaceX.
So there we have just seen three aircraft manufacturers.
But it can also be an airline.
I think of Frantz Yvelin who founded "The plane" in 2006
which was the first European company to offer a 100% business class aircraft.
It can also be a school. I think of Damien Dominguez
who created FLEXSIM ATO in Orly.
It can be an association. I think of Marie-Sophie Pawlak
who founded in 2005 the association "Elles Bougent".
It could be software, a blog post.
It can be anything as long as it addresses a problem that people encounter on a daily basis.

French: 
Si vous souhaitez devenir Entrepreneur dans l'aéronautique,
comment faire? Quelles sont les filières d'accès à ce métier?
Alors la bonne nouvelle c'est que vous pouvez tout à faire devenir Entrepreneur
en étant autodidacte.
Un exemple célèbre est Steve Jobs qui a créé Apple.
Steve Jobs, après 6 mois de cours au Reed College,
il a abandonné ses études pour ne suivre que quelques modules en auditeur libre.
Toutefois je vous recommande d'avoir un bagage universitaire.
Alors ça peut être un bagage technique scientifique
à travers une formation d'Ingénieur en aéronautique.
Je vous renvoie pour cela à la vidéo dédiée disponible sur cette chaine,
le lien apparait juste au-dessus et en-dessous dans la description de la vidéo.
Ca peut être également un bagage en management,
en management aéronautique, management du transport aérien.
Vous avez également à votre disposition sur cette chaine une vidéo consacrée aux filières
managériales en aéronautique.

English: 
If you want to become an Aeronautics Entrepreneur,
how to do? What are the access channels to this profession?
So the good news is that you can do anything to become an Entrepreneur.
by being self-taught.
A famous example is Steve Jobs who created Apple.
Steve Jobs, after 6 months of classes at Reed College,
he abandoned his studies to follow only a few modules as a free auditor.
However, I recommend that you have a university background.
So it can be a scientific technical background
through training as an aeronautical engineer.
I refer you for this to the dedicated video available on this channel,
the link appears just above and below in the video description.
It can also be a background in management,
in aeronautical management, air transport management.
You also have at your disposal on this channel a video dedicated to the sectors
managerial in aeronautics.

French: 
Alors à partir de là quels sont mes trois conseils pour mettre toutes les chances de votre côté et réussir?
Le premier conseil c'est d'avoir autour de vous un réseau professionnel.
C'est aussi l'intérêt de faire des études universitaires.
Par exemple si vous êtes diplômé de l'ENAC, l'Ecole nationale de l'aviation civile,
à travers l'association ENAC Alumni, vous aurez accès à un réseau de plus de 26 000 diplômés
qui sont dans l'aviation, dans l'aéronautique, l'aérospatiale, les transports, etc.
En 2 je vous recommande de vous faire accompagner par un incubateur.
Un incubateur qu'est ce que c'est?
C'est une structure d'accompagnement à la création d'entreprises
dans le domaine de la formation, du financement, mais aussi par exemple dans le domaine de l'hébergement.
Vous avez par exemple l'incubateur IONIS 361 qui est le premier incubateur en France
généraliste, multi-écoles et multi-sites.

English: 
So from there what are my three tips to put the odds in your favor and succeed?
The first piece of advice is to have a professional network around you.
It is also the interest of studying at university.
For example if you are a graduate of ENAC, the National School of Civil Aviation,
through the ENAC Alumni association, you will have access to a network of more than 26,000 graduates
which are in aviation, aeronautics, aerospace, transportation, etc.
In 2 I recommend that you be accompanied by an incubator.
What is an incubator?
It is a support structure for the creation of companies
in the field of training, financing, but also for example in the field of accommodation.
For example, you have the IONIS 361 incubator which is the first incubator in France
generalist, multi-school and multi-site.

English: 
And finally in 3 I suggest you to establish your business in an ecosystem.
So what is an ecosystem? It is a set of actors who interact with each other.
In France, for example, you have Toulouse which is the ecosystem par excellence in the field of aeronautics.
in Europe. You also have Paris-Saclay, in particular with the presence of the Université Paris-Saclay
which is fast becoming one of the best Universities in the world.
In your turn tell me in the comments of the video just below if you have created
your business or if you have an entrepreneurial project,
we will be very happy to read you.
Thank you very much for watching this video.
I tell you very soon for the next one.
Take care of yourself, ciao.

French: 
Et enfin en 3 je vous suggère d'implanter votre entreprise dans un écosystème.
Alors un écosystème qu'est ce que c'est? C'est un ensemble d'acteurs qui interagissent entre eux.
En France par exemple vous avez Toulouse qui est l'écosystème par excellence dans le domaine de l'aéronautique
en Europe. Vous avez également Paris-Saclay, notamment avec la présence de l'Université Paris-Saclay
qui est en train de devenir l'une des meilleurs Universités du monde.
A votre tour dites-moi dans les commentaires de la vidéo juste en dessous si vous avez créé
votre entreprise ou si vous avez un projet entrepreneurial,
on sera très heureux de vous lire.
Merci beaucoup pour avoir regardé cette vidéo.
Je vous dis à très bientôt pour la prochaine.
Prenez soin de vous, ciao.
