
Indonesian: 
Legenda bercerita tentang Megalodon.
Namanya telah menjelaskannya semua.
Tidak seperti apa yang telah kita lihat sejauh ini, ini sebuah fakta bahwa Megalodon pernah melakukannya
ketika ia ada.
Hiu ini berbagi lautan dengan mahkluk prasejarah lainnya jutaan tahun lalu.
Memang, Megalodon diyakini sebagai salah satu pemburu terbaik di masanya.
Tapi seperti beberapa ikan purba hiu ini diburu, itu juga, seperti dinosaurus.
Atau apakah itu?
THE MEGALODON:
RAJA DARI KEDALAMAN

English: 
Legend speaks of the Megalodon.
It’s name says it all.
Unlike much of what we’ve looked at thus
far, it is a fact that the Megalodon did once
exist.
This shark shared the oceans with other prehistoric
creatures millions of years ago.
Indeed, it was believed to be one of the prime
hunters of its time.
But like many of the ancient fish this shark
hunted, it too went the way of the dinosaur.
Or did it?
THE MEGALODON:
KING OF THE DEEP

Indonesian: 
Kemanusiaan adalah puncak rantai makanan Ibu Pertiwi
- untuk saat ini, setidaknya
tetapi tidak selalu demikian.
Ribuan tahun yang lalu, monster-monster besar menguasai daratan
dan hidup di kedalaman lautan.
Megalodon adalah salah satu makhluk itu dan salah satu predator terbuas pada masa itu.
Hiu kuno ini sangat besar.
Bahkan, ukurannya mampu menyaingi Raja Dinosaurus,
T-Rex.
Memang, Penonton Mitos, itu semua tapi versi kerdil penghuni laut saat ini,
Hiu Putih, dan membuat kita manusia, terlihat seperti snack.
Nama Megalodon berasal dari bahasa Yunani.
Yang berarti Gigi Besar.
Ungkapan itu cukup tepat.
Satu gigi megalodon seukuran dengan dua tangan manusia.
Ukur sampai ke rahang, dan Anda dapat mengerti mengapa beberapa berpendapat bahwa Megalodon adalah Raja

English: 
Humanity is top of Mother Earth’s food chain
-- for the moment, at least -- but that wasn’t
always the case.
Eons ago, spectacular monsters ruled the land
and dwelled the deep.
The Megalodon was one such creature and a
most savage predator at that.
This ancient shark is massive.
In fact, it rivalled the King of the Dinosaurs,
the T-Rex, in size.
Indeed, Spectators of Myth, it all but dwarfs
its oceanic contemporary, the Great White
Shark and makes us humans look like a bite-size
snack.
The name Megalodon is Greek.
It means Big Tooth.
That’s quite appropriate.
One megalodon tooth is close to the size of
two human hands.
Scale that to a jaw, and you can see why some
reckon the Megalodon was the prehistoric King

English: 
of the Deep.
Much of the ocean beyond the first few fathoms
remains unexplored.
Because of this, some believe that the Megalodon
dwells deep down there along with other aquatic
titans.
But that, Spectators of Myth, is most likely
a fantasy … we hope.
Yet there are other kings of legend, 10 in
fact, who, according to Plato, ruled over
one of the greatest mythical empires the world
has ever known.

Indonesian: 
dari Dalam Laut di masa prasejarah.
Sebagian besar lautan melampaui beberapa depa pertama,
tetapi sisanya belum pernah dijelajahi.
Karena hal ini, ada yang meyakini bahwa Megalodon
tinggal jauh di bawah sana bersama dengan
mahkluk air besar lainnya.
Tapi, Penonton Mitos, sangat mungkin kisah ini sebuah fantasi... semoga..
Namun ada raja-raja legenda lainnya, 10 faktanya, yang menurut Plato, berkuasa
di salah satu kerajaan mitos terbesar di dunia yang pernah dikenal.
