
English: 
I'm glad that my apartment's garage is pretty much always empty & spacious
I went grocery shopping and did a few errands!
This morning I literally just ate a slice of plain bread and left the house
Boba milk tea mochi
Daifuku mochi

Vietnamese: 
Hên là chỗ đậu xe của căn hộ mình lúc nào cũng chóng và ít người
Mình mới lái xe đi chợ với làm việc vặt
Sáng hôm nay trước ra ngoài, mình chỉ có ăn miếng bánh mì trắng
Mochi trà sữa
Mochi đậu đỏ

Vietnamese: 
Bây giờ đói bụng quá nên ăn bánh baumkuchen dâu này
Đây là lần đầu tiên, thấy nó dễ thương quá nên mới mua
*cắn một cái*
*thất vọng* Ăn giống như bánh bông lan dày, hơi bị khô, và rất ít hương vị dâu
Mình lái ra "Chipotle"
Trước khi được xe hơi, mình mong nhất là được ăn ở trong haha
"c" cho chicken (gà) *lắc*
Lâu lắm rồi mới được ăn món này, khoảng 6 tháng?
Mình sẽ ăn trước một nửa rồi còn lại đem về nhà
*măm măm*
Món này không phải "WOW" nhưng vẫn ngon :)
*đập mặt* (sau đó mình dọn dẹp)
Cái này vừa ăn trưa vừa ăn chiều
Người ta cho quá trời đồ ăn
Lùn nên phải chui ra xe mới lấy cái vé được haha...
Trung tâm mua sắm ở ngoài trời ~
Chỗ này mới mở

English: 
I'm starving right now so I will eat this strawberry baumkuchen
It's my first time trying it, the packaging was too cute to resist
*taking a bite*
*dissapointed* It tasted like a dense layered spongecake as expected, 
but barely any strawberry flavor
I'm here at Chipotle now
Before I got my car I looked forward to eating inside it the most LOL
"C" for chikin *shake*
I haven't had this in a long time, like 6 months?
I will eat half and finish the rest at home
*nom nom*
It's not "WOW" but it's good y'know :)
*facepalm* (I cleaned it up after)
This will be my lunch and dinner for today
They gave a lot of food
I had to walk out of my car to grab the ticket lol...
I'm at an outdoor mall now ~
This place recently opened

Vietnamese: 
Mình sẽ bỏ chạy sau khi lấy ly trà sữa (vi rút) ^^"
Lấy được rồi! Chỗ này hết trân châu bình thường nên cho  trân châu mini
Mấy cái ván lướt sóng này nhìn cũng đẹp, làm mình nhớ tới năm ngoái khi đi vu lịch Hawaii :(
Muốn uống ngay lập tức ~
???
. . .
cuối cùng
trà sữa đen đơn giản ~
Ly đầu tiên sau 2 tháng, bây giờ mình mới vui ♪
Mình gởi đôi airpods cho anh hai...trong hộp bánh để "dấu" nó
Với lại một ít trà & mỹ phẩm cho mẹ
Mình đang học về nhạc piano cổ điển

English: 
I promise I'll grab the boba and dip hella quick ^^"
Got'em! They ran out of regular boba so they gave me mini-boba
Oh these surfboards hanging are pretty cool, reminds me of last summer when I
went to Hawaii :(
I want to drink it asap~
???
. . .
finally
simple black milk tea~
My first cup after 2 months, now I'm happy ♪
I'm sending another pair to my brother...in a box of cookies to "hide" it
And also some tea & skincare stuff for my mom
I'm learning about classical piano music now

English: 
Featuring to you my horrible rendition of Vivaldi's Four Seasons - Spring
I'm still learning, please don't @ me >_>
- The Next Day -
07/07/2020
I need to go to the post office to mail out this bad boy
It's the cookie box
Too sunny -.-
First time at IKEA! (it looks huge)
I need to return some stuff I bought online
The line was so long...
It took about 40 mins for me to be get inside
I got $60 back
Time to shop till I drop
jk lol
IKEA is basically a playground for adults

Vietnamese: 
Giới thiệu với bạn màn biểu diễn khủng khiếp của minh: Vivaldi Bốn mùa - Mùa xuân
Biết là mình dở rồi, vẫn còn đang học >_>
- Ngày Hôm Sau -
07.07.2020
Mình phải đi ra bưu điện để gởi cái thằng này
Nó là hộp bánh
Nắng quá -.-
Lần đầu tiên đi IKEA! (nhìn bự thiệt)
Mình phải đi trả máy thứ mua trên mạng
Xếp hàng dài quá trời...
Đứng đợi 40 phút mới được vô trong...
Mình được $60 lại (1.4 triệu VNĐ)
Lấy tiền đi chơi tiếp
giỡn thôi
IKEA giống như là sân chơi cho người lớn

English: 
I am so tempted to buy...
My excuse: it was cheap ($1.99)
Hmm I don't care about pillow covers
Lamps are nice but too expensive
I'll buy candles instead ($3.49)
candle holder ($0.99)
thicc candles ($2.99)
flower vase ($0.99)
This tealight candle holder is too cute to resist!!!
I got it in white ($3.99)
They have a lot of assorted fruit-scented candles too, but I'm not into them...
what about you guys?
They're colorful & pretty though
Napkins ($0.99)
I got this mug too ($0.75)

Vietnamese: 
Nhìn muốn mua ghê...
Lý do: nó rẻ ($1.99) (40.000 VNĐ)
Hmm không thèm đồ bọc gối
Mấy cái đèn đẹp nhưng lại mắc mồ
Vậy thôi mua đèn cầy ($3.49) (70.000 VNĐ)
đĩa đựng đèn ($0.99) (20.000 VNĐ)
đèn cầy mập ú ù ($2.99) (60.000 VNĐ)
bình hoa ($0.99) (20.000 VNĐ)
Cái đồ đựng đèn cày này đẹp quá không kiềm được!!!
Mình chọn màu trắng ($3.99) (80.000 VNĐ)
Ở đây cũng có nhiều đèn cầy mùi trái cây & hoa, nhưng mình lại không thích...mấy bạn thấy sao?
Nhung nhìn thì màu mè & đẹp
Giấy chùi miệng ($0.99) (20.000 VNĐ)
Cũng có mua cái ly này ($0.75) (15.000 VNĐ)

Vietnamese: 
Sô cô la bạn mình giới thiệu
Ăn thử hết rồi, nhưng không thích sô cô la trắng TT
Bây giờ đã 4 giờ chiều nên mình mua chút đồ ăn
Hôm nay 12 giờ trưa mình ra khỏi nhà mà chưa gì đã 4 giờ chiều...
Da ua vani đông lạnh ngon! ($1) (20.000 VNĐ)
Ăn hết nóng
bánh mì xúc xích (15.000 VNĐ)
Chắc thời gian trôi nhanh tại mình lái xe như rùa
giờ đói thấy mồ
Đang ăn nhìn người ở ngoài giống như: o_o
Vị đơn giãn y chang như bánh hot dog thôi haha
(nhưng vì đói nên ngon)
Mới mua trà mới! (trà đen + xanh jasmine)
trà thảo mộc trái cây

English: 
Chocolates my friend told me about
I tried them, but I think I don't like white choco TT
It's currently 4pm so I bought some food
I freakin' left my house at 12pm and now it's already 4pm...
Vanilla frozen yogurt is good! ($1)
Beats the heat
hot doggo ($0.75)
Maybe time passed quickly because I drove too slow
now I'm starving
Making eye contact with people outside be like: o_o
Tastes exactly like what I expected a hotdog to be lol
(but better due to hunger)
I bought new teas! (black + jasmine too)
fruit herbal tea

Vietnamese: 
Cái cây này $4.50 (90.000 VNĐ) ~
- Walmart - Có lẻ mấy bạn sống ở nước khác muốn coi bánh xì nách của Mỹ?
sốt mì Ý
Mỹ: thiên đường ngũ cốc
với lại quốc gia bánh kẹo
*máy bay ồn ào*
Ngũ cốc "Froot Loops" mình ăn hồi nhỏ
Số cà chua dầu ô liu & tỏi
Daiso gần nên...mình lại đi nữa...
Coi mấy cái này phải kiềm lại, ko được mua!
chậu cây nhỏ
*đập mặt* thêm một cái đĩa
đĩa đựng sốt
asdfghjkl trà sữa nữa

English: 
I got this for $4.50~
- Walmart - Idk, maybe some viewers abroad want to see American chips lol
pasta sauces
America: cereal paradise
and also candy nation
*stupid airplane flying so loudly*
Froot Loops to taste my childhood again (It's not good, but tastes nostalgic)
Olive oil & garlic tomato sauce
Daiso was nearby...so yup...I'm here again
This is really testing my level of self control
mini plant-pot
*facepalm* another plate
sauce dish
asdfghjkl boba again

English: 
*sips honey green tea*
Excuse: it's 6pm & no water
I'm home now & eating my mochi
I swear I'm not talking to myself lmao
I was on call with my friend and we were talking about stuff
Don't you agree with me though?
*My friend was saying how she felt the opposite of me*
- Slime Rancher -
Literally raise slimes
I can feed them too
for money
Cute game to kill time when I'm bored
Mango & passionfruit infused bags

Vietnamese: 
*hút trà xanh mật ông* 
Lý do: 6 giờ chiều rồi ko có nước
Quay lại về nhà rồi & mở mochi ăn
Không phải mình đang nói chuyẹen một mình đâu
Mình đang trên cuộc gọi với bạn và nói chuyện tùm lùm tà là
Đang nói là mình lúc nào cũng thấy bận
*Bạn mình nói ngược cảm thấy lười*
- Slime Rancher -
Nuôi mấy cái con này
Cho nó ăn
để lấy tiền
Game dể thương, chơi để giết thời gian
Túi xoài & chanh giây khô

Vietnamese: 
Í quên tắt máy camera
Cái tiếng *bấm* nghe đã
nhìn thấy bình tĩnh
Đẹp quá~
Thích ghê
Đèn cầy cuối cùng haha
đĩa hình bông hoa
Mấy bửa nay bận quá chưa mở mấy lá thư ra đọc được
Nên bây giờ mình sẽ mở ra đọc

English: 
Oops I forgot to turn off my camera
Satisfying *click* sound
so calming
So pretty~
I love it
Last candle haha
cute flower shape
I didn't have time to read my penpal letters recently
So I will open & read them now

Vietnamese: 
cái thứ hai
đồ linh tinh
Đọc xong đem cất
Rồi bây giờ ghi trả lời
Lấy một đóng bút ra mà có bao giờ mình dùng hết đâu
Đợt này mình sẽ trang chí theo màu xanh dương
Sau khi bắt đầu Youtube mình ít có thời gian để ghi thư penpal
Bây giờ rãnh mới ngồi xuống viết thư được
Nhưng nhìn thôi là biết làm mấy cái thứ này sẽ rất là lâu
Quay camera ghốc này đẹp chứ đấy?

English: 
one more
some extra stuff
Putting it away
Time to respond
I take out a bunch of pens & markers just in case, but don't even use them all
As you can guess the theme this time is blue
After starting youtube I haven't really had time to penpal lately
It's nice to have time to sit down, decorate & write
But man...I already know this is going to take me a long time to complete
Aren't these angles nice though?

Vietnamese: 
Mổi lần camera quay ko rõ mình muốn đập nát cái máy
Nhưng mà phải kiềm lại >:l
- Ngày Hôm Sau -
Nhưng nói thiệt quay cái này lâu qua trời, mấy bạn nhấn "like" giùm mình đi TT
Nghỉ chút để ăn trưa!
Cá ngừ ướt trong hộp nhìn hơi thấy gớm
Giờ mới nhìn thấy ăn được
bỏ nhiều muối
hạt tiêu chanh
nhiều sốt mayo
trộn đều
thêm tiêu

English: 
I wanted to punch the camera whenever it didn't focus
But I held back hmph >:l
- The Next Day -
Seriously though please give me a thumbs up it took me forever to film this TT
Taking a lunch break!
Tuna looks gross when it's all wet in a can
Now it looks edible
a lot of salt
lemon pepper
Lots of mayonnaise
mix mix
more pepper

Vietnamese: 
Cái đĩa này hơi bị nhỏ
Mình đang làm xà lách cá ngừ~
xanh và tươi
Cắt bớ ra và múc vào đĩa
Cho con mèo ăn cá ngừ con dư
Bỏ vao tủ lạnh mai mốt dùng tiếp!
Thêm bánh croutons tỏi & phô mai
sốt sà lách caesar
phô mai parmesan bào
xong!

English: 
This plate is obviously too small
I'm making tuna salad~
nice and green
Chop up avocado and scoop them onto salad
Feeding the cat leftover tuna
Refridgerate to use next time!
Adding cheese & garlic croutons
caesar dressing
grated parmesan cheese
done!

Vietnamese: 
Cắt thêm trái táo ăn
Đây là loại táo Fuji
Cái đĩa mới mua ở Daiso~
Lần đầu tiên mình uống nước nha đam này
*uống thử*
thấy ngon!
Cái bàn nhìn bầy hầy ghê
Xà lách tuy nhìn không hấp dẫn nhưng mình ăn thấy ngon là được
Ngoại trừ táo...
Chác mua trái này bị dở(?) thấy nó bở bở ko giòn...hay là tại mình kén nên ko thích táo Fuji
Ăn cỏ rưới xong phải ăn kem để bù đấp

English: 
I'll have an apple too
It's a Fuji apple
The new plate I got from Daiso~
My first time trying this aloe vera drink
*taste test*
it's good!
My desk looks so scattered and messy
My salad doesn't look nice but it tastes good I'm telling yah
Not the apple though...
Maybe I chose a bad apple(?) it tastes powdery...or maybe I just don't like
Fuji apples
The salad was too healthy so I'll cleanse myself with this

Vietnamese: 
kem da ua trái việt quất
Mình đang xem phần 4 của bộ phim "Kim's Convenience," coi cái này cười bể bụng
Thích ghê
Ok bây giờ phái tiếp tục ghi thư
Trang chí lúc nào cũng lâu kinh khủng TT
Nhưng mà mình thích hình dáng, khi lột và dáng thấy đã tay
Nhìn vậy thôi chứ mình chọn đại hình dáng, miểng sao đẹp và hợp màu

English: 
blueberry yogurt bar
I'm finishing up Kim's Convenience season 4, this show is hilarious
I love it
Okay now back to finishing the penpal letters
Decorating it takes the longest freakin' time TT
I like putting on stickers though, it feels satisfying to peel & stick
I just choose whichever stickers that's cute and fits the color scheme

Vietnamese: 
Video chạy tốc độ 4x chứ thật ra mất mấy tiếng đồng hồ
Cuối cùng xong trời đất ơi D:
nhưng chỉ xong trang chí...
Bây giờ phải ghi từng trang giấy :)
Mình thích nhất là lúc viết
Tai vì muốn ghi gì thì ghi & ko cần suy nghĩ chọn lựa như lúc trang chí
Ghi xông cho một ban, còn thêm cái nữa TT
Ghi nhiều dể sợ

English: 
This is 4x speed but in real life it took me HOURS ...
Finally done omg D:
done with decorating only....
Now I need to fill the pages with my writing :)
Writing is actually my favorite part of the process
Because I can write whatever & not have to think like when I decorate
One letter down, another to go TT
Damn I wrote a lot

Vietnamese: 
Mình đi ra ngoài chút xong quay lại ghi tiếp nên bây giờ buổi tối
Đi chơi ko quay được vì để quên camera ở nhà
Nhưng mà chỉ lái xe đi chợ xung quanh với 2 đứa bạn của mình
Rồi thì mình cũng ghi xong hai lá thư
Ghét nhất là gấp nó lại nhưng phải chiệu thôi...
Tưởng mình xong rồi hả? Xai bét, bây giờ phải ghi câu hỏi & đáp án

English: 
I went out for a bit then came back home & continued, hence it's nighttime
I wasn't able to film because I left my camera behind
But I went grocery/department store shopping with 2 of my friends
I have finally completed both letters
I hate folding them but I have to...
You thought I was done? Naw, time for the questions & answers

Vietnamese: 
Xin lổi nha ở khúc này ko biết ghi phụ đề gì hết haha
Mong các bạn thích coi mình ghi chữ
Mình ghi chữ cũng hơi đẹp nên mong là thú vị cho mọi người xem :)
- Ngày Hôm Sau - 
Ngày thứ: ??? Mình thật sự ko nhớ
Ngũ cốc Froot Loops :)
Dưa gang cam
Ngon quá~ Dưa vừa ngọt & giòn
Bây giờ mình đang gói hình dáng cho bạn
Và cho thêm chút băng keo washi
Mình ko sưu tầm giấy ghi chú nên nó ko đẹp cho lắm
giấy trang chí trong

English: 
I'm sorry I don't know what else to type for the subtitles for this part LOL
I hope you like watching me write
My handwriting is kinda nice though so maybe that's interesting
- The Next Morning - 
Date: ??? I honestly don't remember
Froot loops cereal :)
Cantaloupe melon
Yummy ~ The melon was ripe & sweet
I'm packing up the stickers now
And making some washi tape samples
I don't collect post-it notes so they aint cute lol
translucent papers

English: 
Shoving them into the envelopes
and I AM DONE!!! ... but I've made a mess
Here's footage of me chopping the melon
My mom could cut this in 5 mins, but I suck
I took for granted that there were always fruits back at home
Melon was on sale for $2 ♪
Required intensive labor to eat it though, but it was worth it!!
We learn new things everyday, and today for me it's melon-chopping skills
Anywyays thanks for watching, please like & subscribe~ ^^

Vietnamese: 
Nhét hết vào hai cái bao thư
và rồi cũng XONG!!! ... coi mình bầy quá trời kìa
Cắt trái dưa thôi mà cũng quay nữa
Mẹ thì chắc cắt trong 5 phút, còn mình thì dở
Ở nhà lúc nào cũng có trái cây cắt sẵng hết, tự làm khó mệt thấy mồ
Trái dưa giãm giá chỉ $2 (40.000 VNĐ) ♪
Trước khi ăn phải khổ một chút nhưng ko sao
Mổi ngày học điều mới, hôm nay là lỹ năng cắt dưa
Vậy thôi cám ơn máy bạni cám ơn mấy bạn đã coi, xin hãy like & subscribe nhe~ ^^
