
English: 
Looking for great wildlife, Aboriginal
history an incredible landscape?
Kakadu national park in the North Australia has
it all!
after flying into Darwin
we drove for about three hours to kakadu
which we explored on a four day camping road trip
then we headed to two other
national parks Litchfield and it's giant
termite mounds and Katherine Gorge
waterfalls.
Kakadu is huge and it's easy
to spend four days there thanks to its
fantastic landscape history and of course wildlife
A bird-watching paradise large
variety of bird species live in Kakadu
wetlands: kingfishers, plovers, eagles,
ibises, white egrets, kites and more
the Ubirr Plateau is one of the three
sites in Kakadu together with Nourlangie
and Nanguluwur, where to see ancient
aboriginal rock art.

French: 
À la recherche d'une faune riche,
d'histoire et de paysages incroyables?
Le parc national Kakadu dans le nord l'Australie
réunit tous ces critères!
Après un vol pour Darwin
Nous avons pris la route pendant environ trois heures 
en direction de kakadu
que nous avons exploré pendant quatre jours
Nous avons aussi visité deux autres parcs nationaux:
Litchfield avec ses termitières géantes
Et les chutes d'eau des gorges de Katherine
Kakadu est immense il est facile
d'y passer quatre jours en profitant du paysage,
de l'histoire et bien sure de la nature
C'est un paradis pour les observateurs d'oiseaux
puisqu'il présente une grande variété 
d'espèces dans ses zones humides
martins-pêcheurs, pluviers, aigles,
ibis, aigrettes, milans et plus encore
le plateau d'Ubirr est l'un des trois
sites de Kakadu avec Nourlangie
et Nanguluwur, où l'on peut voir de l'ancien
art rupestre aborigène.

English: 
Archeologists estimates these rock arts to be between
twenty to forty thousand years old and
this is what led Kakadu to be listed as
a unesco world heritage site
the special environment around Ubirr Nourlangie and yellow water from the rocky formations
to the wetland is the other reason why
Kakadu is also a two-time unesco world heritage site
In addition to Ubirr the
Nourlangie  Rock Art facing the impressive Aran Plateau
is also a must-see in Kakadu
the tropical vegetation of Kakadu
is home to a large number of amphibians
insects mammals and marsupials.
Frogs, spiders, flying foxes, Wallabies,
freshwater and saltwater crocodiles just to name a few
some forest areas are packed
with cicadas
so loud it's almost hear shuttering

French: 
Les archéologues estiment que ces arts rupestres
sont vieux de
vingt à quarante mille ans et
C’est ce qui a conduit Kakadu à être listé comme
site du patrimoine mondial de l'unesco
l'environnement spécial autour d'Ubirr, 
Nourlangie et de Yellow Water,
depuis les formations rocheuses
aux zones humides est l'autre raison pour laquelle
Kakadu est représente deux fois à l'UNESCO
Au-delà des peintures rupestres, Ubirr et 
Nourlangie font face à l'impressionnant plateau d'Arnhem
qui est aussi à ne pas manquer
la végétation tropicale de Kakadu
Abrite un nombre impressionnant d'amphibiens,
d'insectes, de mammifères et de marsupiaux
Grenouilles, araignées, renards volants, wallabies,
crocodiles d’eau douce et d’eau salée 
pour ne citer que quelques exemples
Certains endroits de la forêt grouillent de cigales
Au point d'en être assourdissant

French: 
La marche au travers des Gubara pools est un
bon moyen d'explorer les forêts de savane
Et la forêt tropicale
On y trouve des termites et des chauve-souris roussettes,
également appelées renards volants
Elles vivent un peu partout dans les forêts du parc
et c'est assez impressionnant
De les observer dans leur habitat naturel
Les wallabies à pieds noirs sont assez
fréquents dans les escarpements
Et apparemment pas timides du tout alors qu'ils grignotaient
À proximité du chemin
un autre endroit populaire du parc est
la zone humide de Yellow Water
qui permet d'observer encore plus d'animaux
Le meilleur moyen d'apprécier est
en faisant un tour en bateau
Et il n'est pas surprenant de voir d'énormes
crocodiles d'eau salée nageant autour des bateaux
Kakadu abrite environ 10,000 Crocodiles
Certains peuvent atteindre 5m de long (15 pieds)
Attention car les crocodiles peuvent sauter hors de l'eau

English: 
hiking to the Gubara pools is a
good way to explore the savana woodlands
and the moonsoonal rain forest.
termites
and fruitbats also called flying foxes
live in some of those rainforests throughout the parkt and it's pretty impressive to
see them in their natural habitat
black
footed Wallabies are more common in rock escapements
surprisingly they were not
shy snacking just a short distance away
from us on the trail
another popular part of the park
the yellow water wetlands is a fantastic
place to see even more wildlife
the best
way to enjoy the area is on a small cruise
it's not uncommon to see massive
saltwater crocodiles leisurely swimming by the boats
an estimated 10,000 Crocs
live in kakadu some of them reaching up 
 to 15 feet 5 meters
Crocs can jump high
out of the water

French: 
Ne rien laisser dépasser du bateau!
Naviguer tranquillement le Long des rives
Permet de voir les aigles de près
ou même de les voir en vol,
d'admirer les cacatoès
ou de grands Anhingas faisant sécher leurs ailes
les Jabirus d'Asie
et les Jacanas au bec rouge
Tous à la recherche de leur prochain repas
et même une chance de repérer un serpent arboricole australien se faisant dorer au soleil
Une opportunité plutôt rare
Mais bien sure puisque nous sommes en Australie,
les wallabies sont présents partout
À l'intérieur et autour du parc.
Une chance de voir de l'action
Quand ils décident de se donner en spectacle
Ces quatre jours dans le parc Kakadu et les environs
Ont été l'un des meilleurs moments
de notre voyage en Australie
Définitivement à ne pas manquer
pour les amateurs de nature
A planifier donc pour votre prochain voyage en Australia

English: 
a reminder to keep all limbs inside the boat
the small vessels
cruising slowly along the shores gives a
great opportunity to see Eagles up and
close
or flying around to admire white Kakadus
or large Anhingas drying their
wings
Black naked storks also called Jabiru
and Jacanas with their red
beaks
all looking for the next meals
and even a chance to spot an Australian tree
snake as it warms up under the Sun
a rare and exciting sight
and because
it's Australia Wallabies are present
everywhere in and around the park a
chance to see some action when they
they decide to put on a show
so four
fantastic days in kakadu and nearby parks
one of the highlights of our trip
a must do for outdoor enthusiasts when
planning a trip to Australia
