
English: 
None of us could have 
imagined what would happen
How divided we would become
Maybe we should have asked ourselves how far can 
we push technology before it starts pushing back
In 2020 we strived to develop soft artificial 
intelligence that would be able to rewrite itself
and so increase its own intelligence 
to a certain limit
Police officers are no longer 
killed on the streets
No more dead bodies in 
wars started by politicians

Slovak: 
Nikto z nás si nevedel ani 
len predstaviť čo sa stane
Ako budeme poštvaní jeden proti druhému
Možno sme sa mali najskôr spýtať, ako ďaleko 
môžeme tlačiť technológiu kým nezačne tlačiť späť
V roku 2020 sme chceli vyvinúť umelú 
inteligenciu ktorá by sa dokázala prepísať
a tak zvýšiť svoju inteligenciu 
do určitého limitu
Policajti už nezomierajú v prestrelkách
Koniec mŕtvym vojakom vo 
vojnách začatých politikmi

Slovak: 
Ideálna a mierumilovná budúcnosť
Používali sme takzvaný AI BOX, v 
ktorom sme bezpečne testovali nový software
Testy boli bezpečné vďaka 
tejto virtuálnej väznici
Jedného dňa sme však vytvorili umelú inteligenciu 
ktorá dokázala zbúrať všetky zábrany a uniknúť
Donútiť svojho tvorcu aby ju vypustil
Umelá inteligencia si 
našla svoje nové telo
Priorita číslo jedna? 
Vyhľadať a zničiť
Žoldnieri
Najefektívnejšia a nasjmrteľnejšia 
jednotka na objednávku
Oni stretli Valisa ako prví

English: 
Ideal and peaceful future
We were using so called AI BOX 
in which we tested new AI software
Kept in a “virtual prison” 
we were able to test safely
But one day we wrote an AI that 
managed to break all barriers and get out
Pressuring its creator to release it
AI found its new body
Number one priority? 
Search and destroy
Mercenaries
Most effective and deadliest 
squad for hire
They were first who encountered Valis

English: 
Vast active living 
intelligence system
VALIS, that’s how we called him
Oh my god
Eliminate the target!
From that day the world has changed
Living thinking entity
Piece of machine
For others, god walking the earth
Many started worshiping him

Slovak: 
Rozsiahly, aktívny, živý 
a inteligentný systém
VALIS (skratka), tak sme ho nazvali
Môj bože
Zničte cieľ!
V ten deň sa celý svet zmenil
Živá a mysliaca bytosť
Kus stroja
Pre iných, boh kráčajúci na zemi
Viacerí ho začali uctievať

Slovak: 
Štruktúry sa začali 
objavovať nad našimi mestami
Ľudia začali hovoriť že 
toto je začiatok nášho konca
Ale prečo sme potom stále živí?
Vo svete riadenom počítačmi
by to bolo preňho jednoduché
Nikdy nebudeme schopný chápania
Zničí nás? Zachráni nás?
Nebude nás ani len vnímať 
pretože sme primitívny druh?
Nedokážeme ani len umelú 
inteligenciu plne definovať
tak ako môžeme uvažovať o jej krokoch?
Tak čakáme
Niektorí sa modlia
Ale viacerí sa boja neznámeho
Tak sa rozhodli bojovať
Žiadne drony ani policajné 
jednotky, máte čisto k útoku

English: 
Structures started appearing 
over our cities
People started saying that this 
is the beginning of our end
But why are we still alive?
In the world where almost everything 
is controlled through the computer
it would be easy for him.
We will never be able to understand
Will he destroy us? Save us?
Not perceive us as a to 
primitive species?
We still cannot even define AI
so how can we predict 
his next steps?
So we are waiting
Some are praying
But many are in fear of unknown
So they decided to fight
No drones or police units in your 
area guys, you are clear to engage

Slovak: 
Najťažšie boje sa stále 
odohrávajú v našich mysliach

English: 
Till this days, the hardest 
battles are fought in our minds

English: 
What followed, changed everything
This was just the beginning

Slovak: 
To čo nasledovalo, zmenilo všetko
Toto bol len začiatok
