
German: 
Hallo zusammen, ihr erinnert Euch vielleicht an die 10 Herausforderungen, die ich vor einigen Monaten an die Flacherdler gestellt habe,
und es war sehr amüsant ihnen zuzusehen, wie sie wie kopflose Hühner herumgelaufen sind,
während sie erbärmliche Antwortvideos erstellt haben, sich stundenlang aufplusternd gegenseitig anschrien,
ohne tatsächlich auf eine der Herausforderungen einzugehen.
Die beliebige Wiedergabe auswendig gelernter, logischer Trugschlüsse,
scheint ein großer Spaß zu sein, aber es zeigt keine funktionierende (Welt-)Karte oder ein Modell,
welches die Jahrezeiten mit Tag- und Nachtzyklus beschreibt, oder eine legitime Antwort auf Irgendetwas gibt. So kann man zum jetzigen Zeitpunkt
sicher sagen, dass Sie das Handtuch geworfen haben.
Sicherlich gibt es keinen Grund, nach einer solchen Vernichtung, auf diesem Thema weiter herumzureiten, was ich auch nicht vorhatte,
aber jetzt stehe ich wegen des Coronavirus unter Quarantäne und habe keinen Zugang zu YouTube Studios
und keine Möglichkeit, meinen regulären Inhalt zu erstellen.
Also, ihr kleinen Glückspilze, bin wieder da und will mehr.
Folgendes wird jetzt passieren.
Seit meine 10 Herausforderungen Eure Köpfe explodieren ließ, und keiner von Euch die geistige Kapazität hatte,
um eine Karte oder ein Modell zu präsentieren, selbst nicht auf Mittelschulniveau, dachte ich mir,

Croatian: 
Pozdrav svima, možda se sjećate 10 izazova koje sam ponudio ravnozemljašima par mjeseci unazad
i bilo je jako zabavno gledati ih kako trče uokolo poput kokoši bez glave
radeći jadne videe sa odgovorima u kojima si nabijaju prsa i laju jedan na drugog satima
bez da zapravo odgovore na bilo koji izazov.
Pamćenjem naziva logičnih zabluda te nasumično vikanje tih naziva
sigurno se čini jako zabavnim, ali
to nije funkcionirajuća mapa ili model koji prikazuje godišnja doba sa danom i noći ili
legitiman odgovor koji odgovara na bilo što.
Dakle, za sad smatram da se komontno može reći da su odustali.
Naravno da nakon takve destrukcije nije bilo potrebe za daljnjom raspravom, što nisam ni namjeravao, ali
sad sam u karanteni zbog korona-virusa, bez pristupa svom YouTube studiu
i bez mogućnosti da radim svoj uobičajen sadržaj.
Dakle, vi sretne male pahuljaste kuglice,
vratio sam se po još.
Evo što će se sad dogoditi.
Pošto su vam glave eksplodirale zbog mojih 10 izazova
i pošto nitko od vas nije mentalno sposoban napraviti kartu ili model
čak na ni na razini viših razreda osnovne

French: 
Salut tout le monde ! Alors vous vous souvenez sûrement des 10 challenges que j'ai offert aux platistes il y a quelques mois,
et c'était très amusant de les regarder courir comme des poulets sans têtes,
en postant des vidéos de réponses pathétiques dans lesquelles ils font les fiers et s'aboient dessus
pendant des heures sans vraiment répondre à aucun des challenges.
Mémoriser les noms d'erreurs logiques en les hurlant de façon aléatoire a pour sûr l'air
d'être super amusant, mais ce n'est pas une carte qui fonctionne, ou un modèle qui montre les saisons avec le jour
et la nuit, ou une réponse légitime de quoi que ce soit, alors à ce point là je pense qu'il est plus que
certain de dire qu'ils ont jeté l'éponge.
Bien sûr il n'y a aucunement besoin d'un suivi après une telle annihilation, et je ne le souhaitais pas,
mais maintenant je suis confiné à cause du coronavirus, sans aucun accès aux studios
de Youtube et aucun moyen de créer mon contenu habituel.
Donc, vous les petits chanceux, je suis de retour pour une deuxième tournée.
Voilà ce qu'il va se passer maintenant.
Vu que mes 10 challenges ont fait exploser vos cerveaux, et qu'aucun d'entre-vous n'a la capacité mentale de
créer une carte ou un modèle, même à un niveau de primaire, j'ai pensé à rendre tout ça encore plus

Indonesian: 
Hai semuanya, jadi Anda mungkin ingat 10 tantangan yang saya tawarkan kepada flat earther beberapa bulan
lalu, dan sangat lucu melihat mereka berlarian seperti ayam dengan kepala
yang dipotong, membuat video tanggapan yang menyedihkan di mana mereka membusungkan dada dan saling menggonggong
selama berjam-jam tanpa benar-benar menanggapi setiap tantangan.
Mengingat nama-nama kekeliruan logis dan meneriakkannya secara acak tentu saja seperti
sangat menyenangkan, tapi ini bukan model yang berfungsi, atau model yang menjelaskan musim dengan malam hari
dan hari, atau tanggapan apa pun yang sah, jadi pada titik ini saya pikir ini
aman untuk mengatakan bahwa mereka sudah menyerah.
Tentu saja tidak saya tidak perlu menindak lanjuti pengejekkan seperti itu, dan saya tidak bermaksud,
tetapi sekarang saya menemukan diri saya dikarantina karena coronavirus, tanpa akses ke YouTube
studio dan tidak ada cara untuk membuat konten reguler saya.
Jadi, Anda yang sangat beruntung, saya kembali untuk yang lebih.
Inilah yang akan terjadi sekarang.
Karena 10 tantangan saya membuat kepala Anda meledak, dan tidak ada di antara Anda yang memiliki kemampuan mental untuk melakukannya
membuat peta atau model, bahkan di tingkat sekolah menengah, saya pikir saya akan mempermudahkannya

Spanish: 
Hola a todos, recuerdan los 10 desafíos que lancé a los terraplanistas hace algunos meses?
Pues fue realmente divertido verlos corretear como pollos sin cabeza,
haciendo patéticos videos de respuesta donde se golpean el pecho y se ladran
entre ellos por horas, sin llegar a responder a ninguno de los retos.
Memorizar los nombres de falacias lógicas y vociferarlos al azar seguro les parece
muy divertido, pero no es un mapa funcional, o un modelo de las estaciones con día y noche,
o siquiera un atisbo de una respuesta legítima, por lo que llegados a este punto
creo que tranquilamente podemos decir que se rindieron.
Es evidente que no se necesita mayor ensañamiento, y no es que ello sea mi intención,
pero ahora me encuentro confinado en casa por el coronavirus, sin acceso a los estudios
de YouTube y sin manera de elaborar mi contenido habitual.
Así que mis suertudos menteplanistas, acá vengo por más.
Esto es lo que va a pasar ahora:
Como mis 10 desafíos les hicieron explotar las cabecitas, y ninguno de ustedes tuvo
la capacidad de elaborar un mapa o un modelo básico, pues me imaginé un modo para

English: 
Hey everyone, so you may remember the 10 challenges
I offered to flat earthers a couple months
ago, and it’s been very amusing watching
them run around like chickens with their heads
cut off, making pathetic response videos where
they puff up their chests and bark at each
other for hours without actually responding
to any of the challenges.
Memorizing the names of logical fallacies
and shouting them at random sure seems like
a lot of fun, but it’s not a working map,
or a model that shows the seasons with night
and day, or a legitimate response to anything
whatsoever, so at this point I think it’s
safe to say that they’ve thrown in the towel.
Of course there is no need to follow up after
such an annihilation, and I did not intend
to, but now I find myself quarantined because
of the coronavirus, with no access to YouTube
studios and no way to make my regular content.
So, you lucky little flerfballs, I’m back for more.
Here’s what’s going to happen now.
Since my 10 challenges made your heads explode,
and none of you have the mental capacity to
make a map or a model, even at a middle school
level, I figured I would dumb it down for

Croatian: 
shvatio sam da vam moram pojedostaviti još više.
Jako je jednostavno misliti o stvarima koje jednoručno uništavaju zabludu ravne Zemlje
poput, recimo, egzistencija gravitacije.
No vi ste toliko temeljito znanstveno nepismeni da samo vičete: "Gravitacija ne postoji !".
I pravite se da to nije nešto glupo za izjaviti.
Pa umjesto toga ajmo razgovarati o dokazima koji uopće nemaju veze sa znanosti/ naukom.
Nema izazova, nema preduvjetnih informacija.
Morate samo slušati, prihvatiti da je logika točna te potom se isplakati do sna.
Jeste li spremni?
Krećemo sa prvim primjerom
Što je taj objekt?
To je mjesec.
Svi smo vidjeli mjesec.
Vidjeli smo ga mnogo puta.
Pogledajte sve ove fotografije mjeseca.
Što im je zajedničko?
Sve one prikazuju potpuno iste značajke.
Svi mi vidimo istu stranu mjeseca.
Ne mijenja se iz noći u noć i ne mijenja se tijekom noći.
To se ne negira.
Ne možete vikati: "CGI". (računalno generirane slike).
Ne možete reći da je zavjera.
To je mjesec.

Indonesian: 
untuk anda.
Sangat mudah untuk memikirkan hal-hal yang dengan sendirinya melenyapkan khayalan bumi yang datar, seperti misalnya,
keberadaan gravitasi.
Tapi Anda benar-benar buta sains sehingga Anda hanya berteriak "gravitasi tidak ada",
dan berpura-pura bahwa ini bukan hal yang bodoh untuk dikatakan.
Jadi sebagai gantinya, mari kita coba beberapa bukti yang tidak ada hubungannya dengan sains sama sekali.
Tidak ada tantangan, tidak ada informasi prasyarat, Anda hanya perlu mendengarkan, mengakui
bahwa logikanya benar-benar ada, dan kemudian menangislah sampai tertidur.
Apakah kamu siap?
Ini dia satu sekarang.
Benda apa ini?
Ini bulan.
Kita semua melihat bulan.
Kita sudah sering melihatnya.
Lihatlah semua gambar bulan ini.
Apa kesamaan mereka?
Mereka semua menunjukkan fitur yang persis sama.
Kita semua melihat wajah bulan yang sama.
Itu tidak berubah dari malam ke malam, dan itu tidak berubah sepanjang malam.
Tidak dapat disangkal hal ini.
Anda tidak bisa berteriak CGI.
Anda tidak bisa menangis konspirasi.
Ini bulan.
Kita semua bisa melihatnya dengan bola mata kita sendiri.

German: 
ich mache es für Euch noch einfacher.
Es ist sehr einfach, sich Dinge auszudenken, die schon alleine den Wahn der flachen Erde ausmerzen,
wie zum Beispiel die Existenz der Schwerkraft.
Aber Ihr seid so durch und durch wissenschaftlich ungebildet, dass Ihr einfach "Schwerkraft gibt es nicht" schreit,
und so tut, als wäre es nicht dumm, so etwas zu sagen.
Versuchen wir es also mit einigen Beweisen, die überhaupt nichts mit Wissenschaft zu tun haben.
Es gibt keine Herausforderung, keine erforderlichen Vorkenntnisse, Du musst einfach nur zuhören und anerkennen,
dass die Logik wasserdicht ist, und Dich dann in den Schlaf weinen.
Bist Du bereit?
Hier kommt jetzt einer.
Was ist das für ein Objekt?
Das ist der Mond.
Wir haben alle den Mond gesehen.
Wir haben ihn schon sehr of gesehen.
Seht euch all diese Bilder des Mondes an.
Was haben sie gemeinsam?
Sie weisen alle genau die gleichen Merkmale auf.
Wir sehen alle die gleiche Seite des Mondes.
Dies ändert sich nicht von Nacht zu Nacht, und dies ändert sich auch nicht während der Nacht.
Das lässt sich nicht leugnen.
Du kannst hier nicht "CGI" schreien.
Du kannst nicht von Verschwörung reden.
Es ist der Mond.
Wir alle können ihn mit unseren eigenen Augen sehen.

French: 
stupide pour vous.
C'est très facile de penser à des choses qui à elles seules effacent toute l'illusion des platistes, comme par exemple,
l’existence de la gravité.
Mais vous êtes si parfaitement nuls en science que vous criez juste "la gravité n'existe pas",
et faites semblant de croire que ce n'est pas quelque chose de stupide à dire.
Alors à la place, essayons quelques preuves qui n'ont rien à voir avec la science du tout.
Il n'y a pas de challenge, il n'y a pas d'informations pré-requises, vous devez juste écouter, reconnaître
que la logique est dure comme fer, puis pleurer avant de vous endormir le soir.
Êtes-vous prêts ?
En voici une maintenant.
Quel est cet objet ?
C'est la lune.
Nous avons tous déjà vu la lune.
Nous l'avons vu plus d'une fois.
Regardez toutes ces photos de la lune.
Qu'est-ce qu'elles ont en commun ?
Elles montrent toutes précisément les mêmes caractéristiques.
Nous voyons tous la même face de la lune.
Cela ne change pas de nuit en nuit, et cela ne change pas durant la nuit.
On ne peut pas nier cela.
Vous ne pouvez pas crier aux CGI.
Vous ne pouvez pas pleurer à la conspiration.
C'est la lune.
Nous pouvons tous la voir avec nos globes oculaires.

English: 
you even more.
It’s very easy to think of things that single-handedly
obliterate the flat earth delusion, like say,
the existence of gravity.
But you are so thoroughly science illiterate
that you just shout “gravity doesn’t exist”,
and pretend that this is not a stupid thing to say.
So instead, let’s try some proofs that have
nothing to do with science at all.
There is no challenge, there is no preqrequisite
information, you just have to listen, acknowledge
that the logic is air tight, and then cry
yourself to sleep.
Are you ready?
Here comes one now.
What is this object?
It’s the moon.
We’ve all seen the moon.
We’ve seen it many times.
Look at all of these pictures of the moon.
What do they have in common?
They all show precisely the same features.
We all see the same face of the moon.
It doesn’t change from night to night, and
it doesn’t change throughout the night.
There is no denying this.
You can’t shout CGI.
You can’t cry conspiracy.
It’s the moon.
We can all see it with our own eyeballs.

Spanish: 
hacérsela muuuucho mas fácil.
Es muy sencillo pensar en cosas que pueden destruir sin esfuerzo el engaño terraplanista,
como la gravedad.
Pero ustedes son tan intensamente poco científicos que sólo gritan "la gravedad no existe!"
y simulan que decir eso no es algo estúpido.
Entonces, intentemos algunas pruebas que no requieren para nada de la ciencia.
Sin desafíos, sin pre-requisitos de información, solo tienen que escuchar, darse cuenta que
esta lógica no tiene fisuras, e irse a llorar a sus camitas.
Están listos?
Acá va uno.
Qué es esto?
Es la Luna.
Todos conocemos la Luna.
La hemos visto muchísimas veces.
Miren todas estas fotos de la Luna.
Qué tienen en común?
Todas muestras exactamente las mismas características.
Todos vemos la misma cara de la Luna.
No cambia de una noche a otra, y no cambia durante la noche.
Esto es innegable.
No pueden gritar CGI!...
o lloriquear que es una conspiración.
Es la LUNA.
Todos la podemos ver con nuestros propios ojos.

English: 
It’s there, and it always looks like this.
Now let’s place the moon above a flat disk
and let it float around in the little magic
circles you like to imagine.
If the earth was flat, would we all see the
same face of the moon?
Here is someone standing in one spot looking
at the moon.
They see this.
Here is someone standing in another spot looking
at the same moon.
They see this too.
And this person.
And this person.
You get the idea.
So is this possible?
No, because that’s not how objects work.
People on the opposite sides of an object
can’t see the same face of the object.
Go get two of your little buddies and have
them stand on opposite sides of you.
Can they both see the front of your face at once?
No.
A spherical moon over a flat earth is not
consistent with reality.
At all.
So is it two-dimensional, with the same face
on both sides?
Then anyone but these two people would see
a different shape.

French: 
Elle est là, et elle ressemble toujours à ça.
Maintenant, plaçons la lune au-dessus d'un disque plat et laissons-la flotter dans les petits cercles
magiques que vous aimez imaginer.
Si la Terre était plate, verrions-nous tous la même face de la lune ?
Voici quelqu'un debout à un endroit en train de regarder la lune.
Il voit ceci.
Voilà quelqu'un debout à un autre endroit, regardant la même lune.
Il voit ceci aussi.
Et cette personne.
Et cette personne.
Vous avez compris l'idée.
Alors est-ce possible ?
Non, parce que ce n'est pas comme ça que les objets fonctionnent.
Les gens sur les faces opposées d'un objet ne peuvent pas voir la même face de cet objet.
Allez chercher deux de vos petits camarades et faites-les se tenir de chaque côté opposé de vous.
Peuvent-ils tous les deux voir le devant de votre visage en même temps ?
Non.
Une lune sphérique au-dessus d'une Terre plate n'est pas consistant avec la réalité.
Du tout.
Alors est-ce deux-dimensionnel, avec la même face sur chaque côté ?
Alors chaque personne à part ces deux-là verrait une forme différente.

Spanish: 
Está ahí, y siempre se ve así.
Ahora, pongamos la luna sobre un disco plano y hagámosla girar mágicamente
como a ustedes les gusta imaginar.
Si la tierra fuera plana, veríamos siempre la misma cara de la Luna?
Aquí hay alguien en cierto lugar viendo la Luna.
Esto es lo que ve.
Aquí hay alguien en otro lugar viendo a la misma Luna.
Y también ve lo mismo.
Y esta otra persona.
Y esta otra.
...me entienden.
Pregunto, es esto posible?
NO, porque los objetos no funcionan así.
Gente en lados opuestos de un objeto no pueden ver la misma cara del objeto.
Pon dos de tus amigos y ponlos en lados opuestos de ti mismo.
Pueden ambos ver tu cara al mismo tiempo?
No.
Una luna esférica sobre una tierra plana no es consistente con la realidad.
Para nada.
Será entonces bi-dimensional, con la misma cara a los dos lados?
Entonces todos menos ellos dos la verían con una forma distinta.

German: 
Er ist da, und er sieht immer so aus.
Platzieren wir nun den Mond über eine flache Scheibe und lassen ihn in kleinen, magischen Kreisen
umherschweben, so wie Ihr Euch es vorstellt.
Wäre die Erde flach, würden wir dann alle die gleiche Seite des Mondes sehen?
Hier steht jemand an einer Stelle und schaut auf den Mond.
Er sieht dies.
Hier steht jemand an einer anderen Stelle und betrachtet denselben Mond.
Er sieht ebenfalls dies.
Und diese Person.
Und diese Person.
Du verstehst schon.
Ist das möglich?
Nein, denn so funktionieren Objekte nicht.
Personen auf den gegenüberliegenden Seiten eines Objekts können nicht dieselbe Seite des Objekts sehen.
Hol Dir zwei deiner kleinen Kumpel und lass sie auf gegenüberliegenden Seiten von Dir stehen.
Können sie beide gleichzeitig die Vorderseite Deines Gesichtes sehen?
Nein.
Ein kugelförmiger Mond über einer flachen Erde entspricht nicht der Realität.
Überhaupt nicht.
Ist er also zweidimensional, mit dem gleichen Aussehen auf beiden Seiten?
Dann würde jeder außer diesen beiden Personen eine andere Form sehen.

Indonesian: 
Itu ada di sana, dan selalu terlihat seperti ini.
Sekarang mari kita tempatkan bulan di atas cakram datar dan biarkan mengambang dengan sihir kecil
yang Anda suka bayangkan.
Jika bumi itu rata, akankah kita semua melihat wajah bulan yang sama?
disini seseorang yang berdiri di satu tempat memandangi bulan.
Mereka melihat ini.
disini seseorang yang berdiri di tempat lain memandangi bulan yang sama.
Mereka juga melihat ini.
Dan orang ini.
Dan orang ini.
Anda mendapatkan idenya.
Jadi, apakah ini mungkin?
Tidak, karena itu bukan cara kerja benda.
Orang-orang di sisi yang berlawanan dari suatu objek tidak dapat melihat wajah objek yang sama.
Ambil dua teman kecilmu dan suruh mereka berdiri berseberangan denganmu.
Bisakah mereka berdua melihat bagian depan wajah Anda sekaligus?
Tidak.
Bulan bulat di atas bumi yang datar tidak konsisten dengan kenyataan.
Sama sekali.
Jadi apakah ini dua dimensi, dengan wajah yang sama di kedua sisi?
Lalu siapa pun kecuali dua orang ini akan melihat bentuk yang berbeda.

Croatian: 
Svi ga možemo vidjeti sa vlastitim očima.
Tamo je i uvijek ovako izgleda.
Ajmo ga sad stavit iznad ravnog diska i pustimo ga da lebdi uokolo u malim čarobnim krugovima koje volite zamišljati.
Ako je Zemlja ravna, da li bi svi mi vidjeli ISTU stranu mjeseca?
Ovdje netko stoji na jednom mjestu i promatra mjesec.
On vidi ovo.
Ovdje netko stoji na drugom mjestu i promatra isti mjesec.
Oni vide isto ovo.
I ova osoba.
I ova.
Shvaćate poantu.
Dakle, je li to moguće?
Ne. Zato što tako ne funkcioniraju predmeti.
Ljudi na suprotnoj strani nekog predmeta ne mogu vidjeti istu stranu tog predmeta.
Pozovite vaša dva mala prijatelja i recite im da stoje suprotno od vas.
Mogu li oboje u isto vrijeme vidjeti prednju stranu vašeg lica?
Ne.
Sferični mjesec nad ravnom zemljom u potpunosti nije u skladu sa stvarnošću.
Da li je onda dvodimenzionalan? Sa istom stranom na objim mjestima?
Onda bi svatko osim tih dvoje ljudi vidio drugačiji oblik.

French: 
Alors non.
Est-ce que la face est tournée vers le sol comme une lampe ?
Alors elle changerait de forme lorsqu'elle passe à côté de vous, et apparaîtrait seulement circulaire directement au-dessus de vos têtes.
Alors non.
Y-a-t'il un moyen pour que l'on puisse faire ceci fonctionner sur une Terre plate ?
Non.
Il n'y a aucun moyen.
Alors comment, dites-moi, est-ce que tout le monde voit la même face de la lune ?
Parce que la Terre est une sphère, et la lune orbite autour de celle-ci.
Son axe est bloquée avec la Terre, avec une même face pointant toujours vers la Terre.
C'est pour ça que tout le monde voit la même face de la lune, et c'est la SEULE manière dont tout le monde
peut voir la même face de la lune.
Et devinez quoi ?
La direction dans laquelle la lune pointe corrèle même avec la latitude de l'observateur.
N'est-ce pas quelque chose ?
Que ce soit au pôle nord, au pôle sud, ou n'importe où entre, l'orientation de la
face de la lune que nous voyons tous, révélera votre latitude sur la Terre sphérique.
Assez cool, hein ?
Peut-être qu'un jour vous économiserez assez d'allocations pour pouvoir quitter la cave de votre mère et

German: 
Also nein.
Zeigt er nach unten wie ein Scheinwerfer?
Dann würde er im Vorbeigehen seine Form verändern und nur direkt über jemandem kreisförmig erscheinen.
Also nein.
Gibt es irgendeine Möglichkeit, wie das auf einer flachen Erde funktionieren kann?
Nein.
Es gibt keine.
Wie also, sage es mir bitte, sehen alle Menschen die gleiche Seite des Mondes?
Es ist, weil die Erde eine Kugel ist und der Mond die Erde umkreist.
Er ist gezeitenmässig mit der Erde verbunden, wobei eine Seite immer zur Erde zeigt.
Deshalb sehen alle dieselbe Seite des Mondes, und das ist die EINZIGE Möglichkeit,
bei der alle dieselbe Seite des Mondes sehen.
Und weisst Du was?
Die Richtung, in die der Mond zeigt, korreliert sogar mit dem Breitengrad des Beobachters.
Ist das nicht etwas?
Ob am Nordpol, am Südpol oder irgendwo dazwischen, die Ausrichtung der
Seite des Mondes, den wir alle sehen, zeigt Deinen Breitengrad auf der kugelförmigen Erde.
Ziemlich nett, was?
Vielleicht sparst Du eines Tages so viel Geld, dass Du den Keller deiner Mutter verlassen

Spanish: 
Entonces no.
Será que apunta hacia abajo como un reflector?
Entonces cambiaría de forma al pasar, y solo se vería circular cuando esté justo encima.
Entonces no.
Hay alguna forma que esto funcione en una tierra plana?
No.
No la hay.
Entonces, por favor, cómo es que todos vemos la misma cara de la Luna?
Por que la Tierra es una esfera y la Luna gira a su alrededor.
Su rotación es sincrónica, con una cara siempre apuntando a la Tierra.
Por eso todo el mundo mira la misma cara de la Luna, y esa es la ÚNICA forma en la que
todos podrían ver la misma cara de la Luna.
Y adivinen qué:
La dirección en la que apunta la luna incluso se correlaciona con la latitud del observador.
No es hermoso?
Si estás en el polo norte, o en el polo sur, o en cualquier punto intermedio, la orientación
de la cara visible de la Luna revelará tu latitud en la esfera terrestre.
De locos, no?
Quizá algún día tengan permiso para salir del sótano de mamá y puedan

Indonesian: 
Jadi tidak.
Apakah itu menunjuk ke bawah seperti sorotan?
Maka itu akan berubah bentuk saat lewat, dan hanya muncul melingkar ketika langsung di atas kepala.
Jadi tidak.
Adakah yang bisa kita lakukan di bumi yang rata ini?
Tidak.
Tidak ada.
Jadi bagaimana, semua orang melihat wajah bulan yang sama?
Karena bumi adalah bola, dan bulan mengelilingi bumi.
tidally locked dengan bumi, dengan satu wajah selalu mengarah ke bumi.
Itulah sebabnya semua orang melihat wajah bulan yang sama, dan HANYA itulah mengapa semua orang
bisa melihat wajah bulan yang sama.
Dan coba tebak?
Arah yang ditunjukkan bulan bahkan berkorelasi dengan garis lintang pengamat.
Bukankah itu sesuatu?
Apakah di kutub utara, kutub selatan, atau di mana saja di antara, orientasi
wajah bulan yang kita semua lihat, akan mengungkapkan garis lintang Anda di bumi bulat.
Cukup rapi, ya?
Mungkin suatu hari Anda akan menghemat cukup uang sehingga Anda bisa meninggalkan ruang bawah tanah ibumu dan

Croatian: 
Dakle, ne.
Da li je usmjeren prema dolje poput reflektora?
Tada bi mijenjao oblik dok prolazi, a pojavljivao bi se u  kružnom obliku samo kad bi se nalazio točno iznad nas.
Dakle, ne.
Postoji li bilo koji način kojim bi to funkcioniralo na ravnoj zemlji?
Ne.
Nema načina.
Kako onda, molim vas, svi ljudi vide istu stranu mjeseca?
Zato što je Zemlja sfera, a mjesec se kreće oko Zemlje.
Vezan je za Zemlju, s jednom stranom uvijek usmjerenom prema Zemlji.
Zato svi vide istu stranu mjeseca i to je JEDINI način na koji svi mogu vidjeti istu stranu mjeseca.
I pogodite što?
Smjer koji mjesec pokazuje čak je u korelaciji sa promatračevom zemljopisnom širinom.
Nije li to nešto?
Bez obzira da li ste na sjevernom polu, južnom polu ili bilo gdje između,
orijentacija strane mjeseca, koju svi vidimo, otkrit će vašu zemljopisnu širinu na sferičnoj zemlji.
Fora, ha?
Možda ćete jednog dana uštedjeti dovoljno dodataka da možete napustiti majčin podrum

English: 
So no.
Is it pointing down like a spotlight?
Then it would change shape as it passes by,
and only appear circular when directly overhead.
So no.
Is there any way we can make this work on
a flat earth?
No.
There is not.
So how, pray tell, do all people see the same
face of the moon?
Because earth is a sphere, and the moon goes
around the earth.
It is tidally locked with the earth, with
one face always pointing towards the earth.
That’s why everyone sees the same face of
the moon, and that’s the ONLY way that everyone
can see the same face of the moon.
And guess what?
The direction the moon is pointing even correlates
with the observer’s latitude.
Isn’t that something?
Whether at the north pole, south pole, or
anywhere in between, the orientation of the
face of the moon that we all see, will reveal
your latitude on the spherical earth.
Pretty neat, huh?
Maybe one day you’ll save up enough allowance
that you can leave your mom’s basement and

Croatian: 
i vidite mjesec sa druge strane svijeta.
Dakle, moji dragi mali učenici, vidite li sada kako je patetično krhka zabluda ravne zemlje?
Od svih stotina izoliranih pojava i fenomena koji tu teoriju usitnjavaju na komadiće,
kao da je napravljeno od kaširanog papira, za neke nije potrebno ni malo znanstvenog znanja.
Oni samo zahtijevaju da ste sposobni razmišljati svojim mozgom pet punih sekundi.
Za današnji uvjerljiv dokaz nismo morali govoriti o fizici, astronomiji ili o putovanju svemirom.
Nismo trebali matematiku.
Nije bilo nikakvih jednadžbi, koje biste mogli krivo shvatili, niti brojeva o kojima biste mogli lagati.
Samo smo malo kritički razmišljali.
Sada možete vidjeti kako su ljudi shvatili da je Zemlja okrugla tisućama godina unazad,
Prije nego li je znanost uopće postojala.
Zato jer nisu bili glupi.
Imali su pristup osnovnoj logici i mogli su shvatiti jednostavne dokaze poput ovog, a ima ih više.
Kao ni vi, nisu znali ništa o gravitaciji, silama ili kozmologiji.
I baš poput vas, nisu imali pojma što je mjesec, ili što je Sunce ili što su zvijezde,

German: 
und den Mond von einem anderen Teil der Welt aus sehen kannst.
So, meine lieben kleinen Schüler, seht ihr nun, wie erbärmlich zerbrechlich der Wahn
der flachen Erde ist?
Von all den Hunderten einzelner, isolierter Phänomene, die diese Idee widerlegt und in der Luft zerreisst,
als wäre sie aus Pappmaché, benötigen einige von ihnen nicht einmal eine Unze an wisschenschaftlichem Wissen.
Sie setzen lediglich voraus, dass Du fünf volle Sekunden lang mit Deinem Gehirn denken kannst.
Für den heutigen schlüssigen Beweis mussten wir nicht über Physik oder Astronomie sprechen,
oder Raumfahrt.
Wir mussten keine Berechnungen anstellen.
Es gab keine Gleichungen, die Du missverstehen konntest, oder Zahlen, über die Du lügen kannst.
Wir haben nur ein wenig kritisch nachgedacht.
Jetzt erkennst Du also, wie die Menschen vor tausenden von Jahren herausgefunden haben, dass die Erde rund ist,
bevor die Wissenschaft überhaupt existierte.
Weil sie nicht dumm waren.
Sie hatten Zugang zur grundlegenden Logik und waren in der Lage, einfache Beweise wie diesen zu verstehen,
von denen es Dutzende gibt.
Genau wie Du wussten sie nichts über Schwerkraft, Kräfte oder Kosmologie.
Und genau wie Du, hatten sie keine Ahnung, was der Mond ist, oder was die Sonne ist,

English: 
see the moon from another part of the world.
So, my precious little learners, do you now
see how pathetically fragile the flat earth
delusion is?
Of all the hundreds of individual, isolated
phenomena that debunk it to shreds like it
was made of papier mache, some of them don’t
even require an ounce of scientific knowledge.
They just require that you are able to think
with your brain for five full seconds.
For today’s conclusive proof, we didn’t
have to talk about physics, or astronomy,
or space travel.
We didn’t have to do any math.
There were no equations for you to misunderstand,
or numbers for you to lie about.
We just did a little bit of critical thinking.
So now you can see how people figured out
that the earth is round thousands of years
ago, before science even existed.
Because they weren’t stupid.
They had access to basic logic, and were able
to comprehend simple proofs like this one,
of which there are dozens.
Just like you, they didn’t know anything
about gravity, or forces, or cosmology.
And just like you, they had no idea what the
moon is, or what the sun is, or what the stars

Indonesian: 
melihat bulan dari bagian lain dunia.
Jadi, pelajar kecil saya yang berharga, apakah Anda sekarang melihat betapa rapuhnya dilusi bumi yang datar ini?
 
Dari semua ratusan individu, fenomena terisolasi yang di debunk seperti dirobek dan
terbuat dari bubur kertas, beberapa dari mereka bahkan tidak memerlukan satu ons pengetahuan ilmiah.
Mereka hanya mengharuskan Anda dapat berpikir dengan otak Anda selama lima detik penuh.
Untuk bukti konklusif hari ini, kami tidak perlu berbicara tentang fisika, atau astronomi,
atau perjalanan luar angkasa.
Kami tidak perlu melakukan matematika apa pun.
Tidak ada alasan buat Anda untuk salah paham equasi ini, atau angka untuk Anda bohongi.
Kami hanya melakukan sedikit pemikiran kritis.
Jadi sekarang Anda bisa melihat bagaimana orang-orang tahu bahwa bumi ini bulat ribuan tahun
lalu, bahkan sebelum sains ada.
Karena mereka tidak bodoh.
Mereka memiliki akses ke logika dasar, dan mampu memahami bukti sederhana seperti ini,
yang jumlahnya puluhan.
Sama seperti Anda, mereka tidak tahu apa-apa tentang gravitasi, atau kekuatan, atau kosmologi.
Dan sama seperti Anda, mereka tidak tahu apa itu bulan, atau apa matahari itu, atau apa bintang-bintang itu,

Spanish: 
ver la Luna desde otra parte del mundo.
Así que, mis pequeños aprendices, se dan cuenta de lo patéticamente frágil que es
el fraude terraplanista?
De los cientos de fenómenos aislados que lo destruyen como papel mojado,
algunos ni siquiera requieren un mínimo de conocimiento científico.
Sólo necesitan que uses tu cerebro para pensar en serio por cinco segundos.
Para nuestra prueba concluyente de hoy, no tuvimos que hablar de física, o astronomía,
o viajes al espacio.
No usamos nada de matemáticas.
No utilizamos ecuaciones que puedan malinterpretar, o números sobre los que puedan mentir.
Sólo aplicamos un poco de pensamiento crítico.
Ahora pueden ver cómo la gente entendió hace miles de años que la tierra es redonda,
incluso antes que existiera la ciencia.
Es que no eran estúpidos.
Tenían acceso a una lógica básica, y eran capaces de comprender pruebas simples como esta,
de las que hay por docenas.
Igual que ustedes, ellos no sabían nada sobre la gravedad, fuerzas o cosmología.
E igual que ustedes, ellos tampoco tenían ni idea de lo que eran la luna, el sol o las estrellas,

French: 
voir la lune depuis un autre endroit du monde.
Alors, mes précieux petits apprentis, voyez-vous maintenant à quel point l'illusion platiste est si
fragilement pathétique ?
De toutes les centaines de phénomènes individuels isolés qui la détruisent en morceaux comme si
elle était faite en papier mâché, certains n'ont même pas besoin d'un semblant de connaissance scientifique.
Ils ont seulement besoin que vous sachiez réfléchir avec votre cerveau pendant cinq secondes.
Pour la conclusion d'aujourd'hui, nous n'avons pas eu besoin de parler de physiques, ou d'astronomie,
ou de voyage spatial.
Nous n'avons pas eu besoin de faire des maths.
Il n'y a pas eu d'équations que vous auriez pu mal comprendre, ou de nombres que vous auriez pu falsifier.
Nous avons juste utilisé un petit peu d'esprit critique.
Alors maintenant vous pouvez enfin voir comment les gens ont su que la Terre était ronde il y a des milliers d'années
déjà, avant même que la science n'existe.
Parce qu'ils n'étaient pas stupides.
Ils avaient accès à de la logique basique, et étaient capables de comprendre de simples preuves comme celles-ci,
parmi des douzaines d'autres.
Tout comme vous, ils ne connaissaient rien en la gravité, ou les forces, ou la cosmologie.
Et tout comme vous, ils n'avaient aucune idée de ce qu'est la lune, ou de ce qu'est le Soleil, ou de ce que sont les étoiles,

Spanish: 
pero lo descubrieron a pesar de todo.
Por que no tenían que saber lo que son estas cosas.
Bastaba tener cerebros que funcionen y una capacidad básica para razonamiento espacial.
Así que antes que se pongan a escupir emojiestupideces en los comentarios, tómense un momento
para reflexionar y permítanse admitir que lo que mostramos hoy es irrefutable.
No hay cómo darle la vuelta.
Sus lamentos de siempre sobre efectos especiales y conspiraciones acá no caben.
Acá no hay ciencia que puedan negar descaradamente.
Sólo es lógica básica que hasta un niño pequeño podría entender.
Si no pueden meter esto en su cabecita, realmente no hay esperanza para ustedes.
Así que respiren profundamente, dejen entrar los hechos, y dejen salir el engaño.
Que tengan un lindo día.

English: 
are, and they figured it out all the same.
Because they didn’t have to know what these
objects are.
They just had fully functional brains and
a basic capacity for spatial reasoning.
So before you go and spew some emoji-laden
nonsense in the comments section, take a moment
to reflect and admit to yourself that what
we talked about here today is irrefutable.
There is no way around it.
Your usual whining about conspiracies and
CGI have no place here.
There is no science for you to blatantly deny.
It’s just basic logic that even a toddler
could understand.
If you can’t wrap your head around this,
there truly is no hope for you.
So take a deep breath, let the facts in, and
push the delusion out.
Have a nice day.

Croatian: 
a došli su do istog zaključka.
Jer nisu morali znati što su ti predmeti.
Imali su samo potpuno funkcionalan mozak i osnovni kapacitet za prostorno rasuđivanje.
Dakle, prije nego što krenete pisati gluposti u odjeljku za komentare
odvojite trenutak za razmišljanje i priznajte sebi da je ovo o čemu smo danas razgovarali nepobitno.
Ne može se zaobići.
Ovdje nema mjesta vašem uobičajenom cviljenju o zavjerama i CGI-u.
Nema znanosti koju biste mogli negirati.
To je samo osnovna logika koju čak i malo dijete može razumjeti.
Ako se ne možete s tim složiti, onda uistinu nema nade za vas.
Zato duboko udahnite, pustite činjenice i potisnite prijevaru.
Ugodan dan vam želi.

Indonesian: 
dan akhirnya mereka mengetahui bahwa itu semua sama.
Karena mereka tidak perlu tahu apa objek-objek ini.
Mereka hanya memiliki otak yang berfungsi penuh dan kapasitas dasar untuk ruang penalaran.
Jadi sebelum Anda pergi dan memuntahkan omong kosong dan emoji di bagian komentar, luangkan waktu
untuk mencerminkan dan mengakui kepada diri sendiri bahwa apa yang kita bicarakan di sini hari ini tidak dapat disangkal.
Tidak ada jalan lain.
Anda yang biasa mengeluh tentang konspirasi dan CGI tidak punya tempat di sini.
Tidak ada sains lain yang bisa anda pakai untuk menolak ini secara terang-terangan.
Itu hanya logika dasar yang bahkan anak balita bisa mengerti.
Jika Anda tidak dapat membungkus kepala Anda dengan ini, benar-benar tidak ada harapan untuk Anda.
Jadi ambil napas dalam-dalam, biarkan fakta masuk, dan dorong khayalan keluar.
Semoga harimu menyenangkan.

French: 
et pourtant ils ont tous pensé la même chose.
Parce qu'ils n'avaient pas à savoir ce que ces objets sont.
Ils possédaient juste des cerveaux complètement opérationnels et une capacité de raisonnement spatiale basique.
Alors avant d'aller spammer des emojis mécontents dans la section commentaire, prenez un moment
pour réfléchir et admettre à vous-mêmes que ce dont nous avons parlé ici aujourd'hui est irréfutable.
Il n'y a rien d'autre à faire.
Vos pleurs habituels à propos de conspirations et de CGI n'ont rien à faire là.
Il n'y a pas de science que vous pouvez nier de manière flagrante.
C'est juste de la logique basique que même un enfant pourrait comprendre.
Si vous ne pouvez pas approuvez cela, alors il n'y a vraiment plus aucun espoir pour vous.
Alors prenez une grande inspiration, laissez les faits rentrés, et dégagez cette illusion hors de votre tête.
Bonne journée.

German: 
oder was die Sterne sind, und sie haben es trotzdem herausgefunden.
Weil sie nicht wissen mussten, was diese Objekte sind.
Sie brauchten nur voll funktionsfähige Gehirne und eine grundlegende Fähigkeit zum räumlichen Denken.
Bevor Du also gehst und Emoji-beladenen Unsinn in den Kommentarteil spuckst, nimm Dir einen Moment Zeit,
um nachzudenken und Dir einzugestehen, dass das, worüber wir heute hier gesprochen haben, unwiderlegbar ist.
Daran führt kein Weg vorbei.
Dein übliches Gejammer über Verschwörungen und CGI hat hier keinen Platz.
Es gibt keine Wissenschaft, die Du eklatant leugnen kannst.
Es ist einfache Logik, die selbst ein Kleinkind verstehen könnte.
Wenn Du das nicht in Deinen Kopf bekommst, gibt es wirklich keine Hoffnung für Dich.
Atme also tief durch, lasse die Fakten einsickern und verdränge den Wahn.
Ich wünsche einen schönen Tag.
