
Spanish: 
¿Hay alguna manera de encontrar tu verdadera pasión, o sólo es un cliché?
Bueno, definitivamente es un cliché.
Y, tu sabes, es el tipo de cosas que, realmente me molesta bastante
al respecto de pensadores de la Nueva Era, y yo pondría mas o menos a Joseph Campbell en esa categoría
 
Yo creo que puedes encontrar aquello que te impulsa
 
 
 
 
 
 
 
 

Polish: 
Czy istnieje sposób na znalezienie swojej prawdziwej pasji, czy to tylko ograny frazes?
Cóż, to zdecydowanie frazes.
I wiecie... to jedna z tych rzeczy która w zasadzie mnie mocno denerwuje
w myślicielach Nowej Ery, do których -
 mniej więcej - zaliczyłbym też Josepha Campbella.
I...
Myślę że możesz znaleźć to co cię pociąga,
i to może umożliwić ci życie
na bardzo przyzwoitym poziomie, pomimo całego cierpienia które jest związane z życiem.
Myślę że możesz to odkryć, a odkrywasz to częściowo poprzez: obserwowanie siebie
i rozpoznanie, kiedy jesteś pozytywnie zaangażowany.
Musisz to zauważyć.
To coś ci się przytrafia, w pewnym sensie, zamiast czegoś, co po prostu robisz.
I musisz zauważyć, kiedy jesteś w to produktywnie zaangażowany.
A potem musisz pracować nad zwiększeniem ilości czasu, który spędzasz w tym stanie.

German: 
Gibt es einen Weg, die eigene wahre Leidenschaft zu finden, oder ist das nur ein Klischee?
Nun, es ist definitiv ein Klischee.
Und es, wissen Sie.... es ist eine Sache, die mich eigentlich ziemlich verärgert.
über New-Age-Denker, und ich würde Joseph Campbell mehr oder weniger in diese Kategorie einordnen.
Ähm
Ich denke, du kannst herausfinden, was dich dazu zwingt,
und was dich befähigen könnte zu leben.
auf eine qualitativ hochwertige Weise, trotz des Leidens, das mit dem Leben verbunden ist.
Ich denke, das kannst du entdecken, und ich denke, ein Teil der Art und Weise, wie du das entdeckst, ist, dass du dich selbst beobachtest,
und lernt, wenn es so ist, dass man sinnvoll engagiert ist.
Das muss man bemerken.
Es ist etwas, das dir passiert, in irgendeinem Sinne, und nicht etwas, das du tust.
Du musst bemerken, wann du dich sinnvoll engagierst.
Und dann musst du arbeiten, um die Zeit, die du in diesem Zustand verbringst, zu erweitern.

French: 
Y at-il un moyen de trouver votre vraie passion ou est-ce juste un cliché?
Eh bien, cela est définitivement un cliché et cela, vous savez, c'est le genre de chose qui m'agace réellement
Beaucoup avec les penseurs "New Age", et je mettrais plus ou moins Joseph Campbell dans cette catégorie.
Je pense que vous pouvez trouver ce qui agrippe votre attention et
ce qui pourrait vous permettre de vivre?
une vie de très haute qualité, malgré les souffrances associées à celle-ci
Je pense que vous pouvez découvrir cela et je pense qu’une partie de la façon dont vous découvrez cela, est en vous observant et
En apprenant lorsque vous êtes significativement engagé dans la vie
Vous devez remarquer cela
C'est quelque chose qui vous arrive dans un sens plutôt que quelque chose que vous faîtes
vous devez remarquer lorsque vous êtes engagé de manière significative dans la vie, puis vous devez travailler pour
étendre le montant de temps que vous passez dans cet état

English: 
Is there a way to find your true passion, or is that just a cliché?
Well, it's definitely a cliché.
And it, you know... it's the sort of thing that actually annoys me quite a lot
about New Age thinkers, and I would more or less put Joseph Campbell in that category.
Um...
I think you can find what compels you,
and what might enable you to live
in a high quality manner, despite the suffering that's associated with life.
I think you can discover that, and I think part of the way you discover that is by: watching yourself,
and learning when it is, that you're meaningfully engaged.
You have to notice that.
It's something that happens to you, in some sense, rather than something that you do.
You have to notice when you're meaningfully engaged.
And then you have to work to expand the amount of time that you spend in that state.

Portuguese: 
"Existe alguma forma de encontrar sua paixão verdadeira ou isso é apenas um clichê?"
Bem, isso é definitivamente um clichê.
E, sabe... é o tipo de coisa que me incomoda bastante
nos pensadores da "Nova Era" e eu mais ou menos incluo Joseph Campbell nessa categoria
 
Eu penso que você pode encontrar aquilo que te move
e o que pode permitir você ter muita qualidade de vida
apesar do sofrimento que é associado com a vida.
Penso que você pode descobrir isso e parte do jeito que você descobre isso é: prestando atenção em si mesmo
e percebendo quando você está realmente engajado em algo.
Você precisa notar isso.
De algum modo é algo que acontece com você, ao invés de algo que você faz.
Você precisa notar quando está verdadeiramente engajado
e então você tem que trabalhar para expandir a quantia de tempo que você gasta neste estado.

French: 
Mais je dirais aussi qu'il y a des exigences morales qui vont avec cela aussi
Parce que vous pourriez dire, eh bien imaginez que vous soyez le genre de personne par exemple qui trouve torturer de petits animaux?
être significativement engageant dans la vie
Mais il semble que ce soit le genre d'engagement significatif dans la vie que vous ne voulez probablement pas développer.
Je dirais donc que si vous allez organisez votre vie de manière à maximiser votre engagement significatif dans celle-ci
vous devez
il y a un certain nombre d'autres choses que vous devez faire en même temps et
L’une d'entre-elle est que vous devez être très clair sur
Qui vous êtes et ce que vous faîtes, et donc bien que cela puisse être le terrain à une discussion beaucoup plus longue
Je pense que l’une des choses que vous devez faire si vous voulez essayer de maximiser
votre engagement significatif dans la vie, est que vous devez également faire des choses telles que vous
Efforcez de cesser de vous mentir et de tromper les autres de toutes les manières possibles.

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

German: 
Aber ich würde auch sagen, dass es moralische Anforderungen gibt, die auch damit einhergehen,
weil Sie vielleicht nun sagen könnten, was ist, wenn Sie zufällig diese Art von Person sind.
zum Beispiel, wer findet es sinnvoll, kleine Tiere zu quälen?
Ähm
Es scheint, dass das die Art von bedeutungsvollem Engagement ist, das Sie wahrscheinlich nicht erweitern wollen.
Also würde ich sagen, wenn Sie Ihr Leben gestalten wollen,
damit Sie Ihr sinnvolles Engagement maximieren können, müssen Sie.....
Es gibt eine Reihe anderer Dinge, die Sie gleichzeitig tun müssen.
Und eine davon ist, dass man sich sehr klar darüber sein muss.....
 
...wer man ist und was man tut.
Und so, obwohl dies Anlass für eine viel längere Diskussion wäre,
Ich denke, dass eines der Dinge, die Sie tun müssen, wenn Sie versuchen wollen, ein sinnvolles Engagement zu maximieren,
ist, dass man auch solche Dinge tun muss wie.....
ähm
Versuche, aufzuhören, sich selbst und andere Menschen zu täuschen, auf jede erdenkliche Weise.

Polish: 
Ale powiedziałbym też, że są pewne moralne granice i wytyczne,
bo, możnaby rzec, co jeśli jesteś takim typem człowieka
który uważa torturowanie małych zwierząt za bardzo angażujące?
 
To wygląda na czynność, w której prawdopodobnie nie powinieneś się rozwijać.
Więc powiedziałbym że jeśli chcesz tak ustawić swoje życie,
żeby maksymalizować pozytywne zaangażowanie...
To musisz jednocześnie robić też kilka innych rzeczy.
Jedną z nich jest postawienie jasno tego,
 
kim jesteś i co robisz.
I chociaż jest to tematyka na dużo dłuższą dyskusję,
to myślę że jedną z rzeczy, które koniecznie MUSISZ zrobić jeśli zamieszasz zwiększyć to zaangażowanie,
to bezwzględnie musisz pamiętać o...
 
...dążeniu do tego, aby przestać oszukiwać siebie i innych ludzi tak bardzo, jak to tylko możliwe.

English: 
But I would also say that there are moral requirements that go along with that too,
because you might say, well, what if you happen to be this sort of person
for example, who finds torturing small animals meaningfully engaging?
Um
It seems like that's the sort of meaningful engagement that you probably don't want to expand.
So I would say that if you're going to set up your life,
so that you maximize your meaningful engagement, you have to...
There's a number of other things that you have to do at the same time.
And one of those is that you have to get very clear about...
um
...who you are and what you're doing.
And so, although this would be grounds for a much longer discussion,
I think that one of the things that you HAVE to do if you're going to attempt to maximize meaningful engagement,
is that you also have to do such things as...
um...
Endeavor to stop deceiving yourself and other people, in every way you possibly can.

Portuguese: 
Mas eu diria que há necessidades morais que vêm junto com isso, também
porque você pode dizer: bom, e se eu de repente eu seja aquele tipo de pessoa
que por exemplo, acha que torturar bichinhos seja verdadeiramente engajante?
 
parece o tipo de engajamento que você provavelmente não vai querer expandir.
Então eu diria que se você está organizando sua vida,
de forma a maximizar seu engajamento verdadeiro, você precisa...
Há uma série de outras coisas que você precisa fazer ao mesmo tempo.
e uma delas é que você precisa saber com muita clareza...
 
... quem você é e o que você está fazendo.
E, apesar disso abrir espaço para uma discussão muito mais longa,
eu acho que uma das coisa que você TEM que fazer se vai tentar maximizar seu engajamento verdadeiro,
é que você também precisa fazer coisas como...
 
Se empenhar em parar de enganar a si mesmo e os outros em todas maneiras possíveis.

Portuguese: 
e parte da razão para isso é que se você se engajar
em qualquer tipo de enganação, você patogiliza
a estrutura... a estrutura do ser.
Mas digamos que você patologize a estrutura do seu sistema nervoso e então não possa confiar na sua percepção.
Então se você vai confiar na percepção de engajamento verdadeiro do seu sistema nervoso para guiá-lo em atividades futuras
é melhor fazer todo o possível para ter certeza
que você não está enchendo esse sistema nervoso com o tipo de bobagem que faça ele funcionar mal
e que então, lhe dê falsas percepções.
Então penso que mover em direção ao verdadeiro engajamento tem a ver com estar associado com
fazer da verdade seu mais alto valor, porque senão você não pode confiar em si mesmo como seu próprio guia.
Quero dizer: os católicos tem lutado com isso por muito tempo da perspectiva teológica,
porque a posição católica (a grosso modo) é que os seres humanos estão
tão imersos no pecado que eles não podem confiar nos seus próprios instintos em relação ao bem e o mal

Polish: 
Powodem ku temu jest po części to, że jeśli wchodzisz w
jakąkolwiek ułudę i zwodzenie, to patologizujesz
strukturę... cóż, przede wszystkim całą strukturę swojego istnienia.
Ale można też powiedzieć że patologizujesz strukturę swojego systemu nerwowego - a wtedy nie możesz ufać informacjom zwrotnym od niego.
Więc jeśli zamierzasz polegać na sygnałach od własnego systemu nerwowego, w zakresie wskazywania ci odpowiedniej przyszłej działalności,
to powinieneś upewnić się w tym,
że nie zaśmiecasz go odpadami które wywołają jego złe działanie,
i spowodują przekazywanie ci błędnych sygnałów.
Tak więc myślę, że ruch w kierunku działania "z pasji" musi zostać powiązany z
postawieniem prawdy na pierwszym miejscu, bo inaczej nie możesz ufać własnym osądom i być dla siebie przewodnikiem.
Z teologicznej perpspektywy, katolicy zmagali się z tym przez długi czas,
bo postawa katolicka jest z grubsza taka, że
ludzie tkwią tak głęboko w grzechu, że nie mogą ufać własnym instynktom odnośnie dobra i zła,

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
Une partie de la raison pour cela est que si vous vous engagez dans la tromperie de quelques manières que ce soit, vous rendez malade
la structure
D'abord la structure de votre être, mais vous pourriez dire que vous rendez malade la structure de votre système nerveux
Et vous ne pouvez donc pas faire confiance en ses rapports
Donc, si vous ... si vous allez compter sur les rapports de votre système nerveux concernant votre engagement significatif dans la vie pour guider vos activités futures
vous feriez mieux de faire tout ce que vous pouvez pour vous assurer que vous ne remplissez pas ce système nerveux avec le genre de
Déchets qui vont y provoquer un dysfonctionnement et vous redonner de faux rapports
donc je pense que la progression vers un engagement significatif dans vie doit être associée à
Faire de la vérité votre plus haute valeur, parce que sinon vous ne pouvez pas vous fier à vous même en tant que votre propre guide
Je veux dire que les catholiques ont longtemps lutté contre cela d'un point de vue théologique parce que la position catholique
En gros est que les êtres humains sont tellement plongés dans le péché qu'ils ne peuvent pas faire confiance en leur propre

English: 
And part of the reason for that is, that if you engage in
deception of any sort, you pathologize
the structure of... well, first the structure of being.
But you could say you pathologize the structure of your nervous system - and then you can't trust its reports.
So if you're going to rely on your nervous system's reports of meaningful engagement to guide your future activities,
you better do everything you can to make sure,
that you're not filling that nervous system with the kind of garbage that's going to make it malfunction,
and again, give you false reports.
So I think that moving towards meaningful engagement has to be associated with
making truth your highest value, because otherwise you can't trust yourself as your own guide.
I mean the Catholics had struggled with this for a long time from a theological perspective,
because the catholic position - roughly speaking, is
that human beings are so steeped in sin, that they can't trust their own instincts in relationship to good and evil,

German: 
Und ein Teil des Grundes dafür ist, dass, wenn du Sie sich engagieren
Täuschung jeglicher Art, die Sie pathologisieren.
die Struktur von.... naja, zuerst die Struktur des Seins.
Aber man könnte sagen, dass man die Struktur seines Nervensystems pathologisiert - und dann kann man seinen Berichten nicht vertrauen.
Wenn Sie sich also auf die Berichte Ihres Nervensystems über ein sinnvolles Engagement verlassen wollen, um Ihre zukünftigen Aktivitäten zu steuern,
Sie tun besser alles, was Sie können, um sicher zu gehen,
dass Sie das Nervensystem nicht mit der Art von Müll füllen, die es zu Fehlfunktionen führen wird,
und Ihnen wieder falsche Berichte geben.
Ich denke also, dass der Weg zu einem sinnvollen Engagement mit folgenden Faktoren verbunden sein muss
 
 
 
 

German: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Spanish: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

French: 
instincts en relation avec le bien et le mal et doivent utiliser l’église et le clergé comme intermédiaire et
Vous savez
Vous pouvez évidemment avoir un débat à ce sujet et bien sûr
Les protestants ont historiquement fait cela, mais vous devez reconnaître aux catholiques qu'ils ont un point pertinent là-dessus, c'est comme
Les gens ne sont pas purs par nature et seulement empêtrés dans leur vision que par des obstacles sociologiques
Ils sont également corrompus au-delà de tout ce que l'on peut imaginer et doivent utiliser la société comme source de bonnes Valeurs. Alors
si vous allez
Personnaliser votre vie dans un certain sens. Vous feriez mieux d’agir de manière à faire de vous un guide fiable...

Polish: 
i potrzebują Kościoła i księży za pośredników.
I...
oczywiście, można się z tym kłócić,
i rzecz jasna robili to protestanci na przestrzeni dziejów,
ale musicie przyznać też katolikom trochę racji. W sensie...
Ludzie z natury nie są czyści, jeno skrępowani w swoim postrzeganiu przez, wiecie, socjologiczne niedoskonałości.
Jako jednostki, są także niewiarygodnie zdeprawowani, więc muszą używać społeczeństwa jako źródła moralnej wartości.
Więc jeśli zamierzasz skonkretyzować swoje życie w pewnym sensie,
to lepiej żyj w sposób, który czyni cię wiarygodnym arbitrem.

English: 
and have to use the Church and the priesthood as an intermediary.
And...
You know, you can obviously have an argument about that,
and of course Protestants have historically done that,
but you've got to give the Catholics their due. It's like...
People aren't pure by nature, and only trammeled in their vision by, you know, sociological impediments.
They're also corrupt beyond belief individually, and have to use society as a source of value.
So, if you're going to personalize your life in some sense,
you better act in a manner, that makes you a reliable guide.

Portuguese: 
e precisam da Igreja e do sacerdócio como um intermediário.
e...
você sabe, podemos obviamente ter uma discussão a respeito disso
e claro, os Protestantes têm historicamente feito isso
mas você precisa dar aos Católicos seu mérito. É como se as pessoas
não fossem puras por natureza, mas somente ajustadas na sua visão por impedimentos sociológicos
Elas também foram individualmente corrompidas além do que imaginamos e precisam usar a sociedade como uma fonte de valor.
Então, se você vai personalizar sua vida em algum sentido,
você precisa agir de uma maneira que faça de você um guia confiável.
