
Kazakh: 
Қыркүйек, 1846, француз математигі 18
Urbain Le Verrier Берлинге хат жолдады
Observatory. хат дәл қамтылған
бұрын белгісіз математикалық болжау
Күн жүйесінің 8 планета. Бірнеше күн
кейінірек, оның болжамды орналасқан жері 1 ° ішінде
Нептун ашылды. Le Verrier алды
оның орналасқан жерін және болуын болжауға негізделген
Уранның азайтылады қайшы орбитада.
Бірақ бір нәрсе әлі өте қосуға жоқ. Уран
Орбита әлі түскен шамалы ауытқулар көрсетті
күтуге болады, қандай болды. Бұл үшін кейбір әкелуі
тағы бір жерде болуы мүмкін деп жорамалдауға
Нептун орбитада тыс жерлерде планета. Бұл әлеуетті

Chinese: 
在1846年9月18日, 法國數學家 奧本·勒維耶 (Urbain Le Verrier) 傳送一封信件到
柏林氣象台. 這封信件有著太陽系中第八個行星
的精準預測. 幾天後, 在1° 以內的預測位置,
海王星 (Neptune) 被發現了。勒維耶是基於海天星看似不會變動的軌道
才預測到它的位置. 但是當中有些因素還未被考慮,
海王星軌道跟預測的仍存在微少的偏差. 這樣使有些人
預測海天星的軌道以外存在其他行星. 這個

Czech: 
Osmnáctého září roku 1846, francouzský matematik Urbain Le Verrier poslal dopis do Berlínské
observatoře. Dopis obsahoval podrobné matematické výpočty o zatím neobjevené
osmé planetě sluneční soustavy. Pár dní po tom, s přesností 1°  jeho předpovídané lokace,
byla objevena planeta Neptun. Le Verrier dokázal předpovědět jeho lokaci a existenci
na patrně nepravidelné orbitální dráze Uranu. Něco ale stále nesedělo.
Dráha Uranu stále nenaplnila očekávání Neptunu. To vedlo k mnohým
spekulacím o tom, že by mohla existovat ještě další planeta za orbitou Neptunu. Tato případná

Portuguese: 
Em 18 de Setembro de 1846, o matemático francês Urbain Le Verrier enviou uma carta para o
Observatório de Berlin. A carta tinha uma previsão matemática precisa de um, ainda não descoberto,
8° planeta no sistema solar. Alguns dias depois, ao olhar para o 1° local previsto
Netuno foi descoberto. Le Verrier conseguiu prever sua localização e existência baseado
na estranha e inconsistente órbita de Urano. Mas alguma coisa ainda não estava certa. A órbita
de Urano mostrava mais desvios do que era esperado. Isso fez cientistas
especularem que poderiam haver mais outro planeta na órbita de Netuno. Esse possível

French: 
Le 18 septembre 1846, le mathématicien français Urbain le Verrier envoya une lettre à l'observatoire de Berlin.
La lettre contenait la prédiction mathématique exacte d'une huitième planète
non découverte du système solaire. Quelques jours plus tard, à un degré du lieu prédit,
Neptune fut découverte. Le Verrier a su prévoir son emplacement et existence grâce
à l'orbite apparemment incohérente d'Uranus. Mais quelque chose ne collait pas.
L'orbite d'Uranus montrait toujours de faibles différences avec ce qui était espéré. Cela mena a
spéculer qu'il pourrait y avoir une autre planète au-delà de l'orbite de Neptune. Cette potentielle

English: 
On the 18th of September, 1846, French mathematician
Urbain Le Verrier sent a letter to the Berlin
Observatory. The letter contained the precise
mathematical prediction of a previously undiscovered
8th planet in the solar system. A few days
later, within 1° of its predicted location,
Neptune was discovered. Le Verrier was able
to predict its location and existence based
on the seemingly inconsistent orbit of Uranus.
But something still didn't quite add up. Uranus
orbit still showed slight deviations from
what was to be expected. This lead some to
speculate that there could be yet another
planet beyond the orbit of Neptune. This potential

German: 
Am 18.September 1846 sendete der Französische Mathematiker Urbain Le Verrier einen Breif an das Berliner
Observatorium. Der Brief beinhaltet eine präzise Voraussage von einem noch nicht entdecken
achten Planten im Sonnensystem . Ein paar Tage später , 1 Grad von der vorrausgesagten Position entfernt,
entdeckte man Neptun. Le Verrier konnte seine Position und seine Existenz voraussagen , basierend
auf der anscheinend widersprüchlichen Umlaufbahn des Uranus. Aber etwas stimmte immer noch nicht. Die Umlaufbahn
des Uranus zeigte immer noch Abweichungen. Das führte zu
Spekulationen, dass noch ein Planet in der Umlaufbahn von Neptun sei. Dieser potentielle

Chinese: 
在1846年9月18日, 法国数学家 奥本·勒维耶 (Urbain Le Verrier) 传送一封信件到
柏林气象台. 这封信件有着太阳系中第八个行星
的精准预测. 几天后, 在1° 以内的预测位置,
海王星 (Neptune) 被发现了。勒维耶是基于海天星看似不会变动的轨道
才预测到它的位置. 但是当中有些因素还未被考虑,
海王星轨道跟预测的仍存在微少的偏差. 这样使有些人
预测海天星的轨道以外存在其他行星. 这个

Indonesian: 
Pada tanggal 18 September 1846,
Matematikawan asal Prancis, Urbain Le Verrier,
mengirim surat ke observatorium di Berlin.
Surat tersebut berisi perhitungan akurat
akan keberadaan planet ke-8
di sistem tata surya yang sebelumya belum ditemukan.
Beberapa hari kemudian,
pada 1° tempat diprediksinya planet tersebut,
planet Neptunus ditemukan.
Le Verrier mampu memperhitungkan
lokasi dan keberadaan planet ini
berdasarkan orbit Uranus yang tampak tidak menentu.
Namun ada yang tidak beres,
orbit Uranus masih sedikit melenceng
bahkan setelah perhitungan.
Oleh karena ini, beberapa berspekulasi bahwa masih
ada planet lain yang lebih jauh dari orbit Neptunus.
Planet yang berpotensi menjadi
planet ke-9 ini mendapat julukan,
"Planet X"

Dutch: 
 
Observatorium. De brief bevatte de precieze
wiskundige voorspelling van een eerder onontdekte
8e planeet in het zonnestelsel. Een paar dagen
later, binnen 1 ° van de voorspelde locatie,
werd Neptunus ontdekt. Le Verrier was in staat
de ligging en het bestaan ​​te voorspellen op basis van
op de schijnbaar inconsistente baan van Uranus.
Maar iets nog niet helemaal kloppen. Uranus
orbit toonde nog een lichte afwijkingen van
wat te verwachten. Dit leidt tot een aantal
speculeren dat kunnen er nog andere
planeet voorbij de baan van Neptunus. dit potentieel

Spanish: 
El 18 de septiembre de 1846, el matemático francés
Urbain Le Verrier envió una carta al Berlín
Observatorio. La carta contenía la precisión
la predicción matemática de un no habían sido descubiertos
8vo planeta en el sistema solar. Unos pocos días
más tarde, de 1 ° de su posición predicha,
Neptuno fue descubierto. Le Verrier fue capaz
para predecir su ubicación y existencia basada
en la órbita aparentemente incompatibles de Urano.
Sin embargo, algo todavía no acababa de sumar. Urano
órbita aún mostraba ligeras desviaciones de
lo que era de esperar. Esto lleva a algunos a
especulan que podría ser otro
planeta más allá de la órbita de Neptuno. Este potencial

Spanish: 
El 18 de septiembre de 1846, el matemático francés
Urbain Le Verrier envió una carta al Observatorio de Berlín.
La carta contenía una predicción matemática precisa de un octavo planeta no descubierto en el sistema solar.
Unos pocos días más tarde, a sólo 1 grado de su posicion predicha
Neptuno fue descubierto.
Le Verrier fue capaz de predecir su ubicación y existencia
basándose en la órbita aparentemente inconsistente de Urano.
Sin embargo, algo aún no cuadraba.
La órbita de Urano aún mostraba ligeras desviaciones de las esperadas.
Esto lleva a algunos a especular que podría ser otro planeta más allá de la órbita de Neptuno.
Este potencial Noveno planeta recibió el apodo de Planeta X.

Chinese: 
在1846年9月18日, 法國數學家 奧本·勒維耶 (Urbain Le Verrier) 傳送一封信件到
柏林氣象台. 這封信件有著太陽系中第八個行星
的精準預測. 幾天後, 在1° 以內的預測位置,
海王星 (Neptune) 被發現了. 勒維耶是基於海天星看似不會變動的軌道
才預測到它的位置. 但是當中有些因素還未被考慮,
海王星軌道跟預測的仍存在微少的偏差. 這樣使有些人
預測海天星的軌道以外存在其他行星. 這個

Polish: 
18 Września 1846 roku, francuski matematyk Urban Le Verrier wysłał list do Berlińskiego
Obserwatorium. List zawierał dokładne obliczenia matematyczne wcześniej nie odkrytej
ósmej planety w Układzie Słonecznym. Kilka dni później, w okolicy 1 stopnia przewidzianej lokalizacji,
został odkryty Neptun. Le Verrier potrafił przewidzieć jego istnienie i położenie bazując
na pozornie niejednolitej orbicie Urana. Ale coś nie do końca się zgadzało. Orbita
Urana cały czas miała małą odchyłkę w stosunku do oczekiwań. To pozwoliło niektórym
spekulować, że może istnieć jeszcze jedna planeta za orbitą Neptuna. Ta potencjalnie

Korean: 
1846년 9월 18일, 프랑스 수학자 Urbain Le Verrier는 베를린 천문대에 편지를 보냈습니다.
그 편지에는 그 전에는 발견되지 않은 태양계의 8번째 행성에 대한
정밀한 수학적 예측이 담겨 있었습니다. 며칠 후에,  그 편지에서 예측한 1° 전후의 오차 범위의 자리에서,
해왕성이 발견되었습니다. Le Verrier는 천왕성의 일관성 없는 궤도를 바탕으로
해왕성이 있는 장소를 알아낼 수 있었습니다.  하지만 무언가가 아직도 앞뒤가 맞지 않았습니다.
천왕성은 예상했던 것과 달리 계속 약간의 오차를 보였습니다.
이것은 해왕성 뒤에 다른 행성이 또 있을 수 있다는 추측으로 이어졌습니다.

Italian: 
Il 18 settembre 1846, il matematico francese Urbain Le Verrier inviò una lettera all'osservatorio
di Berlino. La lettera conteneva la precisa predizione matematica di un ottavo pianeta
non ancora scoperto nel sistema solare. Qualche giorno dopo, entro 1 grado dalla sua posizione prevista,
Nettuno venne scoperto. Le Verrier fu in grado di predire la sua posizione ed esistenza basandosi
sull'apparente inconsistenza dell'orbita di Urano. Ma c'era ancora qualcosa che non andava. L' orbita
di Urano mostrava ancora una leggera deviazione da quanto ci si sarebbe aspettato. Questo ha portato alcuni
a ipotizzare che ci potesse essere ancora un altro pianeta oltre l'orbita di Nettuno. Questo potenziale

French: 
9ème planète a reçu le nom de Planet X. Et en 1930 il a été annoncé qu'elle a été trouvée.
Mais Pluton n'est pas celle recherchée. Elle était trop petite. Que se soit en terme de
masse ou taille. Tellement petite qu'elle ne pouvait en fait pas compter dans les irrégularités de l'orbite
d'Uranus. Ce n'était pas la Planète X. En 1989, la sonde spatiale Voyager 2 a fait un passage au dessus de Neptune.
Les calculs basés sur les informations qu'elle a collecté révélèrent que l'orbite d'Uranus
et Neptune étaient correctes. Il s'est avéré que les anomalies orbitales perçues étaient
le résultat de mesures trop peu précises. Il n'y avait pas besoin de Planète X
comme tout coïncidait. En y réfléchissant, la découverte de Pluton est totalement accidentelle.
Tandis qu'une certaine fascination pour l'insaisissable Planète X continue d'exister, la plupart des astronomes
ont admis que son existence était peu probable. C'était jusqu'à quelques mois quand un nouvel indice

Kazakh: 
9 планета лақап Planet X. алды
Ал 1930 жылы ол болды деп жарияланды
табылған. Бірақ Плутон біз күткендегіден болған жоқ
табу. Бұл соншалықты кішкентай болды. тұрғысынан Екі
бұқаралық және мөлшері. ол алар деп, шын мәнінде Сондықтан кішкентай
орбиталық бұзушылықтардың есепке алу емес
Уранның. Ол, 1989 жылы Planet X. емес еді
кеңістік зонд Вояджер-2 Нептун бір аралығының жасады.
ақпарат негізінде жаңа есептеулер
ол Уранның Орбита екенін көрсетті жиналған
және Нептун жай ғана айыппұл болды. Ол екен
Уран орбитада қабылданады ауытқулар болды
жеткілікті дәл ие емес нәтижесі
өлшеу. Планета X қажеті жоқ еді
бәрі жүзеге тексерді ретінде. Артымызға,
Плутон ашылуы толық кездейсоқ болды.
символдық үшін белгілі бір Наушаруанова жатқанда
Planet X ең астрономдар, сақталады жалғастыруда
оның болуы екіталай екенін келісесіз. сол
бірнеше ай бұрын болған кезде, жаңа дәлелі

German: 
neunte Planet bekam den Spitznamen Planet X. Und 1930 wurde bekanntgegeben, dass er gefunden
wurde. Aber Pluto war nicht das, was wir erhofften zu finden. Es war so winzig in Hinsicht auf
Masse und Größe. So winzig, dass es nicht mit den Unregelmäßigkeiten von Uranus' Umlaufbahn zutun
haben konnte. Es war nicht Planet X. 1989 flog die Weltraumsonde Voyager 2 zum Neptun.
Die neuen Kalkulationen, die durch die gesammelten Informationen errechnet wurden, zeigten, dass die Umlaufbahnen von Uranus
und Neptun normal waren. Es stellt sich heraus, dass die wahrgenommenden Anomalien bei der Umlaufbahn von Uranus
nur die Folge von nicht ausreichend exakten Messungen waren. Man beschäftigte sich nicht mehr mit Planet X
als alles bekannt gegeben wurde. Im Rückblick jedoch war somit die Entdeckung von Pluto zufällig.
Während eine gewisse Faszination für den unfassbaren Planeten X weiterhin besteht, sind sich die meisten Astronomen
einig, dass seine Existenz unwahrscheinlich ist. Dies bestand so lange, bis vor einigen Monaten neue Beweise

English: 
9th planet received the nickname Planet X.
And in 1930 it was announced that it had been
found. But Pluto was not what we expected
to find. It was so tiny. Both in terms of
mass and size. So tiny in fact that it could
not account for the orbital irregularities
of Uranus. It wasn't Planet X. In 1989, the
space probe Voyager 2 made a flyby of Neptune.
New calculations based on the information
it collected revealed that the orbits of Uranus
and Neptune were just fine. It turns out that
the perceived anomalies in Uranus orbit was
the result of not having sufficiently accurate
measurements. There was no need for a Planet X
as everything checked out. In hindsight,
the discovery of Pluto was completely accidental.
While a certain fascination for the allusive
Planet X continues to persist, most astronomers
agree that its existence is unlikely. That
is until just a few months ago when new evidence

Italian: 
nono pianeta ricevette il soprannome di Pianeta X. E nel 1930 annunciarono che era stato
scoperto. Ma Plutone non era ciò che ci aspettavamo di trovare. Era davvero piccolo. Sia in termini di
massa che di dimensioni. Così piccolo che non avrebbe potuto spiegare le anomalie orbitali
di Urano. Non era il Pianeta X. Nel 1989, la sonda spaziale Voyager 2 volò sopra Nettuno.
Nuovi calcoli basati sulle informazioni raccolte hanno rivelato che non c'era alcun problema con
le orbite di Urano e Nettuno. A quanto pare, le anomalie percepite nell'orbita di Urano
erano il risultato della mancanza di misurazioni accurate. Non c'era alcun bisogno di un Pianeta X
poiché tutto si spiegava. Col senno di poi, la scoperta di Plutone si era rivelata completamente casuale.
Anche se persiste un certo fascino per l'inafferrabile Pianeta X, la maggior parte degli astronomi
è d'accordo sul fatto che la sua esistenza sia improbabile. Questo fino a pochi mesi fa, quando sono

Chinese: 
可能的第9行星被人名为 "行星X" (Planet X) 在1930年, 它被发现了.
但冥王星 (Pluto) 与我们当时的预测不同. 它的重量及大小也是很细小.
细小得它不能当成天王星的正常轨道.
这不是 "行星X". 在1989年, 航天探测器 航海家2号 (Voyager 2) 飞过海王星.
基于新得到的信息, 新的计算反映出天王星
及海王星的轨道是没有错误. 先前海王星的错误轨道
是因为没有足够及精准的数据造成的. 行星X是认为不存在的
因为所有证据都被否定. 事后,  冥王星的发现完全是意外.
当一些有关 "行星X" 的幻想仍存在, 大多数的天文学家
认同 "行星X" 的存在机会很微. 数月后, 新的证据

Chinese: 
可能的第9行星被人名為 "行星X" (Planet X) 在1930年, 它被發現了.
但冥王星 (Pluto) 與我們當時的預測不同. 它的重量及大小也是很細小.
細小得它不能當成天王星的正常軌道.
這不是 "行星X". 在1989年, 航天探測器 航海家2號 (Voyager 2) 飛過海王星.
基於新得到的資訊, 新的計算反映出天王星
及海王星的軌道是沒有錯誤. 先前海王星的錯誤軌道
是因為沒有足夠及精準的數據造成的. 行星X是認為不存在的
因為所有証據都被否定. 事後,  冥王星的發現完全是意外.
當一些有關 "行星X" 的幻想仍存在, 大多數的天文學家
認同 "行星X" 的存在機會很微. 數月後, 新的證據

Spanish: 
Y en 1930 se anunció que había sido encontrado.
Pero Plutón no era lo que esperábamos
encontrar. Era tan pequeña.
Tanto en términos de masa y tamaño.
Tan pequeña, de hecho, que no podía explicar las irregularidades orbitales de Urano.
No era el Planeta X.
En 1989,  la sonda espacial Voyager 2 hizo un sobrevuelo de Neptuno.
Nuevos cálculos basados ​​en la información obtenida, reveló que las órbitas de Urano y Neptuno estaban bien.
Resulta que las anomalías observadas en la órbita de Urano
fueron el resultado de no tener mediciones lo suficientemente precisas.
No hubo necesidad de un Planeta X, ya que todo cuadraba.
En retrospectiva, el descubrimiento de Plutón fue completamente accidental.
Mientras que una cierta fascinación por el alusivo Planeta X, sigue persistiendo,
la mayoría de los astrónomos están de acuerdo en que su existencia es poco probable.
Eso fue hasta hace unos meses, cuando nueva evidencia salió a la luz

Portuguese: 
9° planeta foi apelidado de Planeta X. E em 1930 foi anunciado que ele havia
sido descoberto. Mas não esperávamos encontrar Plutão. Era tão pequeno. Tanto em termos de
massa e tamanho. Na verdade, era tão pequeno que não justificava as irregularidades da órbita
de Urano. Não era o Planeta X. Em 1989, a sonda espacial Voyager 2 fez um vôo por Netuno.
Novos cálculos baseados em informações que ele coletou revelaram que as órbitas de Urano
e Netuno estavam normais. Ao que parece, as anomalias na órbita de Urano eram
o resultado de medidas corretas insuficientes. Não existia nenhum Planeta X
ao que parecia. Por outro lado, a descoberta de Plutão foi completamente acidental.
Enquanto uma certa fascinação por um Planeta X continue, vários astrônomos
concordam que sua existência é impossível. Isso até alguns meses atrás quando novas evidências

Chinese: 
可能的第9行星被人名為 "行星X" (Planet X) 在1930年, 它被發現了.
但冥王星 (Pluto) 與我們當時的預測不同. 它的重量及大小也是很細小.
細小得它不能當成天王星的正常軌道.
這不是 "行星X". 在1989年, 航天探測器 航海家2號 (Voyager 2) 飛過海王星.
基於新得到的資訊, 新的計算反映出天王星
及海王星的軌道是沒有錯誤. 先前海王星的錯誤軌道
是因為沒有足夠及精準的數據造成的. 行星X是認為不存在的
因為所有証據都被否定. 事後,  冥王星的發現完全是意外.
當一些有關 "行星X" 的幻想仍存在, 大多數的天文學家
認同 "行星X" 的存在機會很微. 數月後, 新的證據

Polish: 
dziewiąta planeta otrzymała nazwę Planeta X.
W 1930 roku ogłoszono, że została
znaleziona. Ale Pluton nie był tym, czego się spodziewaliśmy. Był bardzo mały. Pod względem obu -
masy i rozmiaru. W sumie tak mały, że nie mógł by wpłynąć na nieregularności orbity
Urana. Nie była to Planeta X. W 1989 sonda kosmiczna Voyager 2 przeleciała w pobliżu Neptuna.
Nowe obliczenia bazujące na danych przez nią zebranych, ujawniły że orbity Urana
i Neptuna były w porządku. Okazało się że zaobserwowane anomalie w orbicie Urana były
wynikiem nie posiadania wystarczająco dokładnych pomiarów. Nie było potrzeby istnienia Planety X
ponieważ wszystko się zgadzało. Patrząc wstecz odkrycie Plutona było całkowicie przypadkowe.
Chociaż pewne fascynację aluzyjną Planetą X nie ustają, większość astronomów
zgadza się że jej istnienie jest mało prawdopodobne. Tak było do niedawna kiedy to nowe dowody

Korean: 
이 가능성으로 9번째 행성은 행성 X 라는 별명을 받았습니다. 그리고 1930년에는 그 행성 X(명왕성)이
발견되었습니다. 하지만 명왕성은 우리가 찾을 것으로 예상했던 것이 아니었습니다. 그것은 너무 작았습니다.
양에서나 크기에서나요. 너무 작아서 그것의 천왕성의 궤도 이상에 영향을 미친 것이라고
말할 수 없었습니다. 명왕성은 행성 X가 아니었습니다. 1989년에 보이저 2호는 해왕성을 잠깐 조사했습니다.(flyby)
그 정보에 대한 새로운 계산 결과는 '해왕성과 천왕성의
궤도는 아무 이상 없었다' 였습니다.  천왕성의 궤도 이상은 사실
멀쩡하고 정확한 결과를 가지지 못해서 인 것으로 드러났습니다. 결과가 드러나자,
행성 X가 필요없어졌습니다. 뒤늦게 깨달은 것은, 명왕성의 발견은 정말로 우연이었다는 사실입니다.
행성 X의 암시적인 존재가 지속되는 동안 대부분의 천문학자는
그것이 존재하지 않는다는것에 동의했습니다.그것은 새로운 증거가 나타나

Dutch: 
9 planeet kreeg de bijnaam Planet X.
En in 1930 werd aangekondigd dat het was geweest
gevonden. Maar Pluto was niet wat we verwacht
vinden. Het was zo klein. Zowel in termen van
massa en grootte. Zo klein zelfs dat het kon
geen rekening met de orbitale onregelmatigheden
van Uranus. Het was niet Planet X. In 1989, het
ruimtesonde Voyager 2 maakte een flyby van Neptunus.
Nieuwe berekeningen gebaseerd op de informatie
Het verzamelde bleek dat de banen van Uranus
en Neptunus waren prima. Het blijkt dat
de vermeende onregelmatigheden bij Uranus baan was
het gevolg van het ontbreken van voldoende nauwkeurige
afmetingen. Er was geen noodzaak voor een Planet X
zoals alles uitgecheckt. Achteraf gezien,
de ontdekking van Pluto was helemaal toevallig.
Terwijl een zekere fascinatie voor de allusive
Planet X blijft aanhouden, de meeste astronomen
het erover eens dat het bestaan ​​ervan is onwaarschijnlijk. Dat
is tot net een paar maanden geleden, toen nieuwe bewijzen

Czech: 
devátá planeta dostala přezdívku "Planeta X" a v roce 1930 bylo oznámeno veřejnosti že byla
nalezena. Ale Pluto nebylo to, co jsme mysleli, že najdeme. Bylo velmi malé,
v ohledu hmotnosti i velikosti. Bylo dokonce tak malé, že by nemohlo nijak měnit orbitální dráhu
Uranu. Nebyla to Planeta X. V roce 1989, vesmírná sonda Voyager 2 (Pustevník 2) prolétla kolem Neptunu.
Nové výpočty založené na datech, které sonda sesbírala, ukázaly, že orbitální dráhy Uranu a Neptunu
byly v pořádku. Ukázalo se, že předpokládané nepravidelnosti v orbitální dráze Uranu byly
důsledky neefektivního způsobu měření. Nebyl tu důvod pro Planetu X
protože vše sedělo. Objev Pluta byl ve skutečnosti jen náhodou.
I když stále setrvává jistá fascinace pro Planetu X, většina astronomů
souhlasí s tím, že její existence je nepravděpodobná. To ale již pár měsíců neplatí, protože nové důkazy

Spanish: 
Noveno planeta recibió el apodo de Planeta X.
Y en 1930 se anunció que había sido
encontró. Pero Plutón no era lo que esperábamos
encontrar. Era tan pequeña. Tanto en términos de
masa y tamaño. Tan pequeña, de hecho, que podía
No dar cuenta de las irregularidades orbitales
de Urano. No era el Planeta X. En 1989, el
la sonda espacial Voyager 2 hizo un sobrevuelo de Neptuno.
Nuevos cálculos basados ​​en la información
El mismo obtuvo reveló que las órbitas de Urano
y Neptuno estaban bien. Resulta que
las anomalías observadas en la órbita de Urano fue
el resultado de no tener suficientemente precisa
las mediciones. No hubo necesidad de un Planeta X
ya que todo desprotegido. En retrospectiva,
el descubrimiento de Plutón era completamente accidental.
Mientras que una cierta fascinación por el alusiva
Planeta X, sigue persistiendo la mayoría de los astrónomos
de acuerdo en que su existencia es poco probable. Ese
es hasta hace unos meses, cuando la nueva evidencia

Indonesian: 
Pada 1930, Planet X dinyatakan ditemukan.
Namun Pluto bukanlah yang kita
harap untuk temukan.
Pluto begitu kecil dari segi ukuran dan massa.
Pluto begitu kecil sehingga
tidak dapat menyebabkan
ketidaktentuan orbit planet Uranus.
Pluto bukanlah Planet X.
Pada tahun 1989, wahana antariksa nirawak
Voyager 2 mengorbit Neptunus.
Pergitungan baru berdasarkan data yang
dikumpulkannya menyatakan
tidak ada yang aneh tentang
orbit Uranus dan Neptunus.
Ternyata penyebab diduga adanya
keanehan pada orbit Uranus
disebabkan oleh perhitungan yang tidak akurat.
Kita tidak memerlukan planet X
karena semuanya baik-baik saja.
Penemuan Pluto berasal dari ketidaksengajaan.
Meskipun ada atau tidaknya Planet X
masih menjadi perhatian,
kebanyakan astronom menyatakan
keberadaannya tidak dimungkinkan.
Hingga beberapa bulan yang lalu,

Italian: 
venute alla luce nuove prove che aprono nuovamente la possibilità di un nono pianeta nel Sistema Solare.
E questa volta, le prove sono davvero convincenti. Attraverso lo studio di vari oggetti trans-nettuniani
con orbite estreme e atipiche, due scienziati hanno individuato uno strano schema ricorrente.
Questo schema, chiamato raggruppamento orbitale, ha una probabilità di 1/15.000 di essere
una coincidenza. E' molto più probabile che un pianeta mai scoperto, all'incirca delle dimensioni
di Nettuno, influenzi gravitazionalmente questi corpi distanti, dando vita a questo
raggruppamento orbitale. Questo potenziale Pianeta X avrebbe un'orbita così estrema che
gli ci vorrebbero quasi 15.000 anni per compiere un singolo giro attorno al sole. Contestualizzando,
1 anni su questo pianeta assisterebbe alla straordinaria uscita di due nuovi capitoli
della saga di Half-Life. I ricercatori stimano che, se i loro calcoli sono corretti, potrebbero conformare
visivamente la sua esistenza entro il prossimo mezzo secolo.

Czech: 
poukazují na existenci 9. planety v sluneční soustavě.
Tyto důkazy jsou vlastně velmi přesvědčivé. Studováním několika transneptunických
objektů s extrémními a netypickými oběžnými drahami, dva vědci nalezli zvláštní schéma.
Toto schéma, nebo orbitální shlukování, jak to nazývají, má pravděpodobnost jen asi 1/15 000
pro náhodu. Mnohem pravděpodobnější je, že je to dodnes neobjevená planeta s velikostí asi jako
Neptun, která tato tělesa gravitačně ovlivňovala a zanechala za sebou toto orbitální
shlukování. Tato potenciální Planeta X by měla tak extrémní oběžnou dráhu, že by rok
na této planetě trval zhruba 15 000 pozemských let. V kontextu to znamená:
během jednoho roku na této planetě by mohli obyvatelé vidět neuvěřitelné 2 čerstvé přídavky
do série Half-Life. Vědci předpokládají, že pokud mají pravdu, mohli by potvrdit existenci
této planety v příští půldekádě.

Chinese: 
證明太陽系的第九行星是存在的
這一次, 新的證據是十分有說服力. 從研究多個類似海王星的星體,
再加上極端及不同尋常的軌道, 兩名科學家找到了一個奇怪的模式.
這個模式, 或他們名為軌道運行的一群, 有著 1/15000 的機率是個
巧合. 很大機會地這個未被發現, 跟海王星大小差不多的行星
影響著這些遙遠的星體. 把行星軌道群
身處在其身後. 這個可能的 "行星X" 可能會有極端的軌道而
它需要大約 15,000 年才能圍著太陽轉一圈.
相比起上, 這行星的一個公轉會經歷2個新的
Half-Life 遊戲 (編按: 作者的諷刺 >_>). 如果研究員是正確的話, 他們預計他們可以
在未年5年內從觀察上確認 "行星X" 的存在

French: 
a fait son apparition, ouvrant une nouvelle fois la possibilité d'une 9eme planète dans le Système Solaire.
Et cette fois-ci, la preuve est vraiment très solide. En étudiant les multiples objets trans-Neptunien,
avec d'extrêmes et atypiques orbites, deux scientifiques ont trouvé un étrange modèle.
Ce modèle, ou regroupement orbital comme ils l'appellent, a une chance sur 15 000 d'être
une coincidence. Il est beaucoup plus probable qu'une planète jusqu'ici inconnue, environ de
la taille de Neptune, a gravitationnellement influencé ces corps distants, laissant cette orbite
de regroupement dans son sillage. Cette potentielle Planète X devrait avoir une orbite tellement extrême que
cela pourrait prendre près de 15 000 ans pour que la planète fasse un tour autour du Soleil. Pour remettre ça
dans son contexte, une année sur cette planète permettrait de voir deux nouveaux épisodes
de la franchise Half-Life. Les chercheurs ont estimé que, s'ils sont corrects, ils pourraient visuellement
confirmer son existence lors de la prochaine demi-décennie.

German: 
ans Licht kamen,  welche einen 9. Planeten in unserem Sonnensystem wieder wahrscheinlich machten.
Zu dieser Zeit waren die Beweise schier unwiderstehlich. Als sie mehrere neptunnahe
Objekte mit extremen und atypischen Bahnen erforschte, fanden zwei Wissenschaftler ein seltsames Muster.
Dieses Muster, oder auch Orbital-Clustering, wie sie es nannten, hatten nur eine Wahrscheinlichkeit von 1:15000,
um zufällig zu sein. Es ist eher so, dass es einen unentdeckten Planeten von der Größe Neptuns
geben muss, dessen Gravitationseinfluss diese entfernten Objekte beeinflusst, um dieses
Orbital-Clustering zu erhalten. Dieser potentielle Planet X müsste eine riesige Umlaufbahn haben,
dass er 15 000 Jahre für die Umrundung der Sonne bräuchte. Um es genauer zu
sagen: Ein Jahr dieses Planeten würde die Veröffentlichung von erstaunlichen 2 Fortsetzungen
des Half-Life Franchise  mitbekommen. Forscher schätzen, wenn sie richtig liegen, dass sie die Existenz
innerhalb des nächsten halben Jahrzehnts visuell bestätigen können.

Korean: 
태양계의 9번째 행성에 대한 가능성을 다시 한번 열어주기 불과 몇달전까지였습니다.
그리고 이번에는 그증거가 매우 설득력이 있었습니다. 여러해왕성 바깥 천체들과
이례적이고 극적인 궤도들을연구함으로써 과학자들은 이상한 패턴을 발견했습니다
이 패턴 아니면 그들이 '궤도 집단화 ' 라고 부르는 이 패턴은 우연일 확률이 1/15000 입니다
이것은 아직 발견되지 않은 해왕성 정도 크기의 행성이
먼 천체들에 중력적으로 영향을 주었고 이러한 궤도 집단화를 남겼을 확률이 더 높습니다
이러한 잠재적 행성X  는 태양궤도를 한바퀴 도는데
15000 년이 걸리는 극단적인 궤도를 가지고 있을것입니다
즉 이행성에서 1년동안에는
하프 라이프 프랜차이즈의 2개 작품의 발매를
볼 수 있습니다. 연구자들은 자기가 맞다면,
그들이 그것의 존재를 5년 안에
확신할 수 있을 거라 믿습니다.

Spanish: 
la cual abre de nuevo la posibilidad de un noveno planeta del sistema solar.
Y esta vez, la evidencia es en realidad bastante irresistible.
Mediante el estudio de múltiples objetos transneptunianos
con órbitas extremas y atípicas orbitas, dos científicos han encontraron un patrón extraño.
Este patrón, o agrupación orbital, como lo llaman, tiene 1 de 15,000 posibilidades de ser una coincidencia.
Es mucho más probable que un planeta no descubierto de más o menos del tamaño de Neptuno,
haya influido gravitatoriamente a estos cuerpos distantes, dejando esta agrupacián orbital en su estela.
Este potencial Planeta X tendría una órbita tan extrema que tomaría cerca de 15.000 años
para que el planeta orbité el sol una sola vez
Para poner eso en contexto, 1 año en este planeta vería el lanzamiento
de dos nuevos episodios en la franquicia de Half-Life
Los investigadores estiman que, si son correctas,
podrían confirmar visualmente su existencia dentro del próximo lustro

Kazakh: 
тағы да жол ашады, онда жарық келді
күн жүйесіндегі 9 ғаламшардың мүмкіндігі.
Ал бұл жолы, дәлел өте шын мәнінде
нанымды. Бірнеше Транс-Neptunian зерттеу арқылы
төтенше және атипті Орбита нысандар,
Екі ғалымдар оғаш үлгісін тапты.
Бұл үлгі немесе орбиталық кластеринг олар ретінде
деп атайды, болу 1/15000 кездейсоқ туралы бар
сәйкестік. Айта әлдеқайда ұқсайды
Бір әзірге ашылмаған ғаламшар, шамамен
Нептун мөлшері, гравитациялық әсер етті
Осы орбиталық қалдырып, осы алыс органдар,
оның ізімен кластерлік. Бұл әлеуетті Planet
X, бұл мұндай төтенше орбитаға еді
планетаның шамамен 15000 жыл еді
тек бір рет күн орбитаға. сол қоюға
контекст, осы планетада 1 жыл қараңыз еді
Ғажап екі жаңа піскен бөлiп-бөлiп шығару
Half-Life франшиза жылы. Зерттеушілер сметалық
олар дұрыс болса, бұл, олар көзбен алмады
оның бар растау
Келесі жарты онжылдықтың ішінде.

Indonesian: 
saat munculnya bukti-bukti baru
yang mendukung kemungkinan
adanya planet ke-9 di sistem tata suya.
Namun kali ini, buktinya cukup memadai.
Dengan mempelajari benda-benda trans-neptunian
dengan orbit yang ekstrim dan tidak biasa,
dua ilmuan menemukan pola yang aneh.
Pola ini, atau yang mereka sebut sebagai:
"gugusan orbit",
memiliki peluang 1 banding 50.000
untuk menjadi sekedar kebetulan.
Planet yang sejauh ini belum ditemukan
ini lebih memungkinkan,
yang kira-kira seukuran Neptunus,
mempengaruhi gravitasi benda-benda
angkasa yang jauh jaraknya.
Gugusan orbit ini terpapar.
Benda yang berpotensi sebagai Planet X ini
akan memiliki orbit yang begitu ekstrim
sehingga butuh waktu 15.000 tahun bagi
planet ini untuk mengelilingi matahari satu kali.
Sebagai gambaran, satu tahun
di planet ini akan menghasilkan
dua game baru dalam serial Half-Life.
Jika benar, para peneliti memperkirakan
keberadaan Planet X akan
dikonfirmasi dalam lima tahun.

Polish: 
ujrzały światło dzienne które ponownie otworzyły możliwość istnienia 9 planety w układzie słonecznym.
Ale tym razem dowody są dość istotne. Po przez badanie kilku obiektów trans-neptunowych
z nietypowymi i skrajnymi orbitami, dwóch naukowców znalazło dziwną zależność
Ta zależność lub orbitalne gromadzenie jak ją nazywają ma szansę około 1/15,000 by być
przypadkiem. Bardziej możliwe jest to że na razie nie odkryta planeta z grubsza
wielkości Neptuna, ma grawitacyjny wpływ na te odległe ciała, zostawiając to orbitalne
gromadzenie w tyle. Ta potencjalna Planeta X miała by tak ekstremalną orbitę
że zabrało by jej około 15,000 lat żeby okrążyć słońce tylko raz. W kontekście
w ciągu jednego roku na tej planecie zobaczylibyśmy szokujące 2 nowe odsłony gry
Half-life. Badacze szacują, że jeśli się nie mylą mogli by wizualnie
potwierdzić jej istnienie w ciągu połowy następnej dekady.

Spanish: 
salió a la luz que aún se abre de nuevo el
posibilidad de un noveno planeta del sistema solar.
Y esta vez, la evidencia es en realidad bastante
irresistible. Mediante el estudio de múltiples transneptuniano
objetos, con órbitas extremos y atípicos,
dos científicos han encontrado un patrón extraño.
Este patrón, o la agrupación orbital, ya que
llamarlo, tiene una probabilidad de 1 / 15.000 de estar
una coincidencia. Es mucho más probable que
un planeta no descubierto hasta ahora, más o menos la
tamaño de Neptuno, ha influido gravitacionalmente
estos órganos distantes, dejando este orbital
la agrupación en su estela. Este potencial Planet
X tendría una órbita tan extrema que
tomaría cerca de 15.000 años para que el planeta
en órbita alrededor del sol sólo una vez. Para poner esto en
contexto, 1 año en este planeta vería la
liberación de la asombrosa cifra de dos cuotas frescas
en la franquicia Half-Life. Los investigadores estiman
que, si son correctas, podrían visualmente
confirmar su existencia
dentro de la próxima media década.

Dutch: 
kwam aan het licht dat nog weer opent de
mogelijkheid van een 9e planeet in het zonnestelsel.
En deze keer, het bewijs is eigenlijk heel
dwingend. Door het bestuderen van meerdere trans-Neptunian
objecten, met extreme en atypische banen,
twee wetenschappers hebben een vreemd patroon gevonden.
Dit patroon, of orbitale clustering als ze
noemen, heeft ongeveer een 1 / 15.000 kans om
een toeval. Het is veel waarschijnlijker dat
een tot nu toe onbekende planeet, ongeveer
grootte van Neptunus, heeft de zwaartekracht invloed
deze verre organen, waardoor deze orbitale
clustering in zijn kielzog. Dit potentieel Planet
X zou zo'n extreme baan die zij hebben
zou ongeveer 15.000 jaar duren voor de planeet
aan de zon slechts eenmaal een baan. Om dat in te zetten
context, zou 1 jaar op deze planeet het te zien
release van maar liefst twee nieuwe afleveringen
in de Half-Life franchise. onderzoekers schatten
dat, indien ze correct zijn, ze konden visueel
bevestigt het bestaan ​​ervan
binnen de komende halve decennium.

Portuguese: 
vieram a tona, o quê pode abrir a possibilidade de um 9° planeta no sistema solar
Até agora, a evidência é estranha. Estudando vários objetos
trans-Netunianos, com órbitas atípicas, dois cientistas encontraram uma forma estranha.
Essa forma, ou agrupamento orbital como eles chamam, tem 1 chance em 15,000 de ser
coincidência. É mais provável que esse planeta desconhecido, mais ou menos do
tamanho de Netuno, tenha influenciado gravitacionalmente a distância entre esses corpos, deixando esse agrupamento
orbital em seu caminho. O provável Planeta X teria uma órbita tão extrema que
levaria 15,000 anos para ele orbitar o sol somente uma vez. Colocando nesse
contexto, 1 ano nesse planeta seria o suficiente para alguém ver dois novos lançamentos
da franquia Half-Life. Pesquisadores estimam que, se eles estiverem corretos, eles poderiam visivelmente
confirmar a existência desse planeta nas próximas 2 décadas.

Chinese: 
证明太阳系的第九行星是存在的
这一次, 新的证据是十分有说服力. 从研究多个类似海王星的星体,
再加上极端及不同寻常的轨道, 两名科学家找到了一个奇怪的模式.
这个模式, 或他们名为轨道运行的一群, 有着 1/15000 的机率是个
巧合. 很大机会地这个未被发现, 跟海王星大小差不多的行星
影响着这些遥远的星体. 把行星轨道群
身处在其身后. 这个可能的 "行星X" 可能会有极端的轨道而
它需要大约 15,000 年才能围着太阳转一圈.
相比起上, 这行星的一个公转会经历2个新的
Half-Life 游戏 (编按: 作者的讽刺 >_>). 如果研究员是正确的话, 他们预计他们可以
在未年5年内从观察上确认 "行星X" 的存在

English: 
came to light which yet again opens up the
possibility of a 9th planet in the solar system.
And this time, the evidence is actually quite
compelling. By studying multiple trans-Neptunian
objects, with extreme and atypical orbits,
two scientists have found a strange pattern.
This pattern, or orbital clustering as they
call it, has about a 1/15,000 chance of being
a coincidence. It's much more likely that
a so far undiscovered planet, roughly the
size of Neptune, has gravitationally influenced
these distant bodies, leaving this orbital
clustering in its wake. This potential Planet
X would have such an extreme orbit that it
would take roughly 15,000 years for the planet
to orbit the sun only once. To put that into
context, 1 year on this planet would see the
release of a staggering two fresh installments
in the Half-Life franchise. Researchers estimate
that, if they are correct, they could visually
confirm its existence
within the next half-decade.

Chinese: 
證明太陽系的第九行星是存在的
這一次, 新的證據是十分有說服力. 從研究多個類似海王星的星體,
再加上極端及不同尋常的軌道, 兩名科學家找到了一個奇怪的模式.
這個模式, 或他們名為軌道運行的一群, 有著 1/15000 的機率是個
巧合. 很大機會地這個未被發現, 跟海王星大小差不多的行星
影響著這些遙遠的星體. 把行星軌道群
身處在其身後. 這個可能的 "行星X" 可能會有極端的軌道而
它需要大約 15,000 年才能圍著太陽轉一圈.
相比起上, 這行星的一個公轉會經歷2個新的
Half-Life 遊戲 (編按: 作者的諷刺 >_>). 如果研究員是正確的話, 他們預計他們可以
在未年5年內從觀察上確認 "行星X" 的存在

Spanish: 
Ves este pequeño punto rojo. Eso es un planeta.
Un exoplaneta orbitando una estrella de 97 años luz
lejos. Y esto es una estrella 129 años luz de distancia
con toda una familia de al menos 4 exoplanetas.
Estas fotos y otros como ellos son
las mejores imágenes de exoplanetas capturados hasta la fecha.
La mejor imagen de una estrella, que no sea
el Sol, por supuesto, es esta foto de la estrella que Altair
hotel está a 17 años luz de distancia. gira
a una velocidad alta tal que en lugar de estar
esférica se ganó
una forma oval aplanada.
Antes de la Estación Espacial Internacional no
era otra estación espacial entre 1973-1979
llamado Skylab. A diferencia de la construcción modular
de la ISS, el Skylab se construyó y se puso en marcha
como una sola unidad completado. Al igual que el
otras estaciones espaciales en el momento. El interior

Indonesian: 
Kamu lihat titik merah kecil ini?
Itu adalah planet.
Eksoplanet yang mengorbit sebuah bintang
97 tahun cahaya jauhnya.
Dan ini adalah bintang 129 tahun cahaya jauhnya
beranggotakan setidaknya empat eksoplanet.
Foto-foto ini dan yang serupa
adalah gambar terbaik akan eksoplanet
yang tertangkap hingga hari ini.
Gambar bintang terbaik yang kita miliki,
tentu saja selain matahari,
adalah foto bintang Altair ini.
Bintang ini berjarak 17 tahun cahaya jauhnya.
Karena bintang ini berputar dengan sangat cepat,
bentuk dari bintang ini sedikit oval, bukannya bulat.
Sebelum Stasiun Ruang Angkasa Internasional,
ada stasiun ruang angkasa lain
antara tahun 1973 hingga 1979
yang bernama 'Skylab'.
Berbeda dengan konstruksi bongkar-pasang ISS,
Skylab dibangun dan diluncurkan dalam kondisi utuh.
Sama halnya dengan stasiun ruang angkasa
lainnya pada waktu itu.

French: 
Vous voyez ce minuscule point rouge ? C'est une planète. Une exoplanète en orbite atour d'une étoile à 97 années-lumière de la terre
Et ceci est est une étoile à 129 années-lumière d'ici au sein une famille entière d'au moins 4 exoplanètes.
Cette photo et d'autres comme elle sont les meilleurs photographies d’exoplanètes prises a ce jour.
La meilleur photos d'une toile, a part celles du Soleil bien sur, est cette image de l'étoile d'Altaïr qui
est environ à 17 années-lumière d'ici. Elle tourne a une vitesse si colossale qu'au lieu d'etre
sphérique, elle est d'une forme ovale, arrondie sur les pôles.
En 1973 et 1979, avant la Station Spatiale Internationale, il y avait une autre station spatiale
nommée Skylab (laboratoire du ciel). Contrairement au modèle de lancement par module utilisé pour la création de l'ISS, Skylab a été construit et mis en orbite en un seul et unique morceau,
tout comme les autres stations spatiales de cette époque.

Chinese: 
看看這細小的紅色一點. 這是一個行星. 一個在太陽系97光年以外的行星
而這個行星與它其他最少4個屬於同一個行星系統距離129光年以外.
這些照片是目前最好的太陽系以外的行星的照片.
最佳的恆星照片 (除了太陽以外) 是距離約17光年的
河鼓二 (又名為牛郎星, Altair) 恆星. 他自轉得十分快使他沒有一個球體型狀,
反而是有一個橢圓形的形狀.
在國際太空站建造前, 1973至1979年內太空裡有另一個太空站
名為天空實驗室 (Skylab). 它並沒有國際太空站的模組化設計, 天空實驗室是
建造及發射成一個完整的太空站, 就像當時其他的太空站. 天空實驗室的

Chinese: 
看看这细小的红色一点. 这是一个行星. 一个在太阳系97光年以外的行星
而这个行星与它其他最少4个属于同一个行星系统距离129光年以外.
这些照片是目前最好的太阳系以外的行星的照片.
最佳的恒星照片 (除了太阳以外) 是距离约17光年的
河鼓二 (又名为牛郎星, Altair) 恒星. 他自转得十分快使他没有一个球体型状,
反而是有一个椭圆形的形状.
在国际太空站建造前, 1973至1979年内太空里有另一个太空站
名为天空实验室 (Skylab). 它并没有国际太空站的模块化设计, 天空实验室是建造及发射
成一个完整的太空站, 就像当时其他的太空站. 天空实验室的

German: 
Du siehst den kleinen roten Punkt. Das ist ein Planet. Ein Exoplanet, der einen Stern 97 Lichtjahre entfernt
umkreist. Und das ist ein Stern, 129 Lichtjahre entfernt, mit einer ganzen Familie von mindesten 4 Exoplaneten.
Diese Fotos und auch andere Ähnliche, sind die besten Bilder von Exoplaneten bis heute.
Das beste Bild eines Sterns, abgesehen von der Sonne natürlich, ist das Foto von Altair, welcher
ungefähr 17 Lichtjahre entfernt ist. Dieser dreht sich mit so hoher Geschwindigkeit, dass er anstatt
rund, eher eine flache, ovale Form hat.
Vor der internationalen Raumstation ISS gab es noch eine andere Raumstation zwischen 1973 und 1979
namens Skylab. Anders als die modulare Konstruktion der ISS, wurde Skylab als eine Einheit gebaut
und ins All gebracht. Genauso wie andere Raumstationen in dieser Zeit. Das Innere

Dutch: 
Je ziet dit kleine rode stip. Dat is een planeet.
Een exoplaneet een baan om een ​​ster 97 lichtjaar
weg. En dit is een ster 129 lichtjaar
met een hele familie van ten minste 4 exoplaneten.
Deze foto's en anderen net als hen zijn
de beste foto's van exoplaneten gevangen tot nu toe.
Het beste beeld van een ster, met uitzondering van
de zon is natuurlijk deze foto van de ster Altair die
is ongeveer 17 lichtjaar van ons verwijderd. Het roteert
op zo'n hoge snelheid dat in plaats van
sferische het is opgedaan
een afgeplatte ovale vorm.
Voordat het International Space Station is er
was een ander ruimtestation tussen 1973-1979
genaamd Skylab. Anders dan de modulaire opbouw
van het ISS, werd Skylab gebouwd en gelanceerd
als een voltooide eenheid. Net als de
andere ruimtestations op het moment. Het interieur

Italian: 
Vedete questo piccolo puntino rosso? E' un pianeta. Un esopianeta orbitante una stella a 97 anni luce
da noi. E questa è una stella a 129 anni luce da noi con un'intera famiglia di almeno 4 esopianeti.
Queste e altre foto simili sono le migliori immagini di esopianeti scattate fin'ora.
L' immagine migliore di una stella, oltre al Sole, ovviamente, è questa foto della stella Altair
che si trova a quasi 17 anni luce di distanza. Ruota a una velocità talmente elevata che invece di essere
sferica ha acquisito una forma ovalizzata.
Prima della Stazione Spaziale Internazionale è esistita un'altra stazione spaziale tra 1973 e il 1979
chiamata Skylab. Diversamente dalla ISS, a costruzione modulare, la Skylab venne costruita e lanciata
in orbita come un'unica unità completa. Molto simile alle altre stazioni spaziali del tempo. L' interno di

Kazakh: 
Сіз бұл кішкентай қызыл нүкте қараңыз. Бұл планета ғой.
97 жарық жыл жұлдызға айнала қозғалатын An экзопланета
алыс. Және бұл 129 жарық жыл қашықтықта жұлдыз болып табылады
кем дегенде 4 экзопланет тұтас отбасымен.
дәл сол сияқты олар Бұл фотосуреттер және т.б.
Бүгінгі күнге дейін тұтқынға экзопланет үздік суреттер.
басқа Жұлдыздың үздік сурет,
әрине Sun, онда жұлдыз Altair осы фото табылады
шамамен 17 жарық жыл қашықтықта. Ол бұрылады
орнына табылатын осындай жоғары жылдамдықпен
сфералық ол жинақталған жатыр
тегіс нысаны сопақша.
онда Халықаралық ғарыш стансасына алдында
1973-1979 жылдары аралығында тағы бір ғарыш станциясы болды
Skylab деп аталады. модульдік құрылыстың айырмашылығы
ХҒС, Skylab салынды және іске қосылды
бір аяқталған бірлік ретінде. сияқты әлдеқайда
уақытта басқа ғарыш станциялары. интерьер

English: 
You see this tiny red dot. That's a planet.
An exoplanet orbiting a star 97 light-years
away. And this is a star 129 light-years away
with an entire family of at least 4 exoplanets.
These photos and others just like them are
the best images of exoplanets captured to date.
The best image of a star, other than
the Sun of course, is this photo of the star Altair which
is roughly 17 light years away. It rotates
at such a high velocity that instead of being
spherical it's gained
a flattened oval shape.
Before the International Space Station there
was another space station between 1973-1979
called Skylab. Unlike the modular construction
of the ISS, Skylab was constructed and launched
as a single completed unit. Much like the
other space stations at the time. The interior

Korean: 
빨간 점이 보이시죠? 행성입니다.
97광년 떨어진 궤도를 도는 태양계외 행성이죠.
그리고 이건 129광년 떨어진 항성입니다.
이 항성은 4개의 행성을 가지고 있습니다.
이 사진들은 이제까지 가장 잘 찍힌
태양계외 행성의 사진들입니다.
항성 중 가장 사진이 잘 나온 것, 물론 태양 빼고요,
그 항성은 17광년 떨어진
알타이르입니다.
알타이르는 너무 빠른 속도로 자전해
구 모양이 아닌 납작해진 타원형입니다.
국제 우주 정거장 ISS 이전에, 1973년부터 1979년까지 또 다른 우주 정거장이 있었습니다.
스카이랩입니다. ISS가 조립식인 데 반해,
스카이랩은 한 개의 유닛으로
조립된 후 발사되었습니다.
그때의 다른 우주 정거장처럼요.

Portuguese: 
Consegue ver esse pequeno ponto vermelho? Isso é um planeta. Um exoplaneta orbitando a 97 anos luz
de distância. E isso é uma estrela a 129 anos luz com uma família inteira de pelo menos 4 exoplanetas
Essas fotos e muitas outras são as melhores imagens capturadas de exoplanetas até hoje
A melhor imagem de uma estrela, com exceção do Sol, é a foto da estrela Altair que
está a 17 anos luz daqui. Ela gira em uma velocidade tão alta que em ve de ser
esférica, ela ganhou um forma achatadamente oval
Antes da Estação Internacional Espacial havia outra estação espacial entre 1973 e 1979
chamada de Skylab. Diferente da construção modular da ISS, Skylab foi construída e lançada
como uma unidade completa. Assim como outras estações espaciais da época. O interior

Czech: 
Vidíte tuto malou červenou tečku? To je planeta. Exoplaneta obíhající hvězdu 97 světelných let
vzdálenou. A toto je hvězda 129 světelných let daleko, která má rodinu tvořenou čtyřmi exoplanetami.
Tyto obrázky (a další podobné) jsou nejlepší obrázky exoplanet, které byly dodnes zachyceny.
Nejlepší fotografie hvězdy, kromě Slunce samozřejmě, je tato fotografie hvězdy Altair, která
je asi 17 světelných let daleko. Točí se tak rychle, že namísto aby byla
kulatá, získala placatou oválnou podobu.
Před Mezinárodní vesmírnou stanicí (ISS) byla na oběžné dráze jiná vesmírná stanice mezi 1973-1979
pojmenovaná Skylab. Na rozdíl od modulové konstrukce ISS, Skylab byl sestaven a vypuštěn
jako jediná hotová jednotka, tehdy stejně jako ostatní vesmírné stanice. Interiér

Spanish: 
Ves este pequeño punto rojo. Eso es un planeta.
Un exoplaneta orbitando una estrella a 97 años luz de distancia.
Y esto es una estrella 129 a años luz de distancia con toda una familia de al menos 4 exoplanetas.
Estas fotos y otras como estas son las mejores imágenes de exoplanetas captadas hasta la fecha.
La mejor imagen de una estrella, que no sea el Sol, por supuesto, es esta foto de la estrella Altair
que esta a apenas 17 años luz de distancia.
Su rotación es tan rápida que en lugar de ser esférica, tomó la forma de un óvalo aplandado.
Antes de la Estación Espacial Internacional hubo otra estación espacial entre 1973 y 1979 llamada Skylab
A diferencia de la construcción por partes de la Estación Espacial Internacional
Skylab fue construida y puesta en órbita como una unidad completa
Al igual que el otras estaciones espaciales de la época.

Chinese: 
看看這細小的紅色一點. 這是一個行星. 一個在太陽系97光年以外的行星
而這個行星與它其他最少4個屬於同一個行星系統距離129光年以外.
這些照片是目前最好的太陽系以外的行星的照片.
最佳的恆星照片 (除了太陽以外) 是距離約17光年的
河鼓二 (又名為牛郎星, Altair) 恆星. 他自轉得十分快使他沒有一個球體型狀,
反而是有一個橢圓形的形狀.
在國際太空站建造前, 1973至1979年內太空裡有另一個太空站
名為天空實驗室 (Skylab). 它並沒有國際太空站的模組化設計, 天空實驗室是建造及發射
成一個完整的太空站, 就像當時其他的太空站. 天空實驗室的

Polish: 
Widzisz tą malutką czerwoną kropkę. To planeta. Egzoplaneta orbitująca giwazdę 97 lat świetlnych od nas.
A to jest gwiazda 129 lat świetlnych od nas, z całą rodziną przynajmniej 4 egzoplanet.
Te zdjęcia i inne bardzo podobne są najlepszymi zdjęciami egzoplanet zrobionymi do teraz.
Najlepsze zdjęcie gwiazdy, oczywiście innej niż słońce, jest zdjęcie gwiazdy Altair która
jest około 17 lat świetlnych od nas. Obraca się z tak dużą szybkością że zamiast być
sferą zyskała kształt spłaszczonego owala.
Przed Międzynarodową Stacją Kosmiczną była inna stacja, między rokiem 1973-1979
nazwana Skylab. W przeciwieństwie do modułowej konstrukcji ISS, Skylab był skonstruowany i wysłany w kosmos
jako jedna cała jednostka. Podobnie jak inne stacje kosmiczne w tym czasie. Wnętrze

Korean: 
스카이랩의 실내는 너무 거대해서 우주 비행사들이 공중에서 잡을 것 하나 없이
갇혀 있을 수도 있다는 우려가 있었습니다.
갇힌 사람들은 작은 기류를 기다려
그 기류를 타고 벽에 붙거나,
다른 사람들에게 도움을 요청해야 할 거라고 했습니다.
그러나, 나중에 필요하다면 공기를 손으로 밀어내 작은 기류를 만들어내 이동할 수 있도록
수영 비슷한 걸 하면 된다는 것이 밝혀졌습니다.
로켓으로 우주에 뭔가 띄우는 것은
여러 번 들어본 이야기지만
사실 아주 비효율적입니다.
연료의 양과 출력은 우주선의 질량에 달려 있습니다.
하지만, 연료를 넣으면 넣을수록 우주선의 질량이 커져
더 많은 연료가 필요하게 됩니다.
그러면 로켓이 무거워져 더 많은 연료가 필요해지고
또 로켓이 무거워져 연료가 더 필요하고...
다시 말해서

Indonesian: 
Interior Skylab begitu luas hingga ada kekhawatiran
bahwa astronot bisa tersangkut di tengah-tengah
stasiun tanpa ada benda untuk berpegang.
Mereka harus menunggu hembusan udara
untuk mendorong mereka ke dinding terdekat
atau terpaksa meminta pertolongan pada awak lain.
Namun akhirnya mereka tahu bahwa
mereka hanya perlu berenang jika diperlukan.
Mendorong udara dengan tangan mereka
untuk menciptakan dorongan kecil
yang bisa mereka gunakan untuk bergerak.
Mengirim benda ke ruang angkasa
menggunakan roket,
seperti yang kamu sering dengar sebelumnya,
sangat tidak efisien.
Banyaknya bahan bakar dan dorongan
yang dibutuhkan tergantung dari berat wahananya.
Akan tetapi, semakin banyak bahan bakar
yang dibawa semakin besar wahananya,
karenanya dibutuhkan lebih banyak bahan bakar.
Namun itu membuat wahana semakin berat,
sehingga dibutuhkan lebih banyak bahan bakar;
itu menambah beban bahan bakar wahana,
karenanya dibutuhkan lebih banyak bahan bakar.
Singkatnya, kimia dan roket memiliki keterbatasan.

Chinese: 
內部大得使人擔心太空人會
在太空站的中間停滯不前. 他們只
可以等待微小的氣流把他們推到太空站的牆或等待他們
同行太空人的幫助. 但是他們其後發現他們可以自由地  "游泳", 使他們可以推掉
周遭的空氣來造成一個微小的推動來把他們慢慢地移動
就像我們經常聽到的, 利用火箭來遞送物品到太空
是十分沒有效率. 燃料的多少及推力的要求是基於
太空船的重量. 但是當你攜帶更多的燃料, 太空船便會變得更重
及你需要更多的推力, 然而太空船會變得更重因為你需要更多的燃料
而又使太空船變得更重及再使你需要更多的燃料.

Chinese: 
内部大得使人担心航天员会
在太空站的中间停滞不前. 他们只
可以等待微小的气流把他们推到太空站的墙或等待他们
同行航天员的帮助. 但是他们其后发现他们可以自由地  "游泳", 使他们可以推掉
周遭的空气来造成一个微小的推动来把他们慢慢地移动
就像我们经常听到的, 利用火箭来递送物品到太空
是十分没有效率. 燃料的多少及推力的要求是基于
宇宙飞船的重量. 但是当你携带更多的燃料, 宇宙飞船便会变得更重
及你需要更多的推力, 然而宇宙飞船会变得更重因为你需要更多的燃料
而又使宇宙飞船变得更重及再使你需要更多的燃料.

Dutch: 
van Skylab was zo groot dat er was eigenlijk
een levensvatbare bezorgdheid dat astronauten konden vinden
zich vast in het midden van het station
met niets te grijpen op. Ze zouden gewoon
moeten wachten op kleine luchtstromen te duwen
ze in de richting van een muur of vraag hulp van een
bemanningslid. Maar ze later bleek dat
ze kon gewoon zwemmen als ze moesten, duwen lucht met
hun handen om een ​​zeer kleine hoeveelheid creëren
duw waardoor ze langzaam bewegen.
Het krijgen van spullen in de ruimte met behulp van raketten is,
zoals u waarschijnlijk vele malen eerder hebt gehoord,
ongelooflijk inefficiënt. De hoeveelheid brandstof
en duw je nodig hebt, hangt af van de massa van
het ruimtevaartuig. Maar hoe meer brandstof je neemt
met u de massiever het ruimtevaartuig wordt
en dus je zelfs meer brandstof nodig hebben. Maar dan
het ruimtevaartuig wordt zwaarder, zodat je meer nodig hebt
brandstof, waardoor het toevoegen van meer massa aan het ruimtevaartuig
en zo nodig nog meer brandstof. In andere

Italian: 
Skylab era talmente grande da esserci l'effettiva preoccupazione che gli astronauti potessero
restare bloccati nel mezzo della stazione senza nulla a cui aggrapparsi. Avrebbero semplicemente
aspettato che piccole correnti d'aria li spingessero contro una parete o richiesto l'aiuto di un
membro dell'equipaggio. Tuttavia, scoprirono in seguito che avrebbero potuto nuotare se necessario, spingendo
l'aria con le mani per creare una spinta minima che avrebbe loro permesso di muoversi lentamente.
Mandare roba nello spazio usando dei razzi è, come probabilmente avreste sentito molte volte,
incredibilmente inefficiente. La quantità di carburante e spinta necessaria dipende dalla massa
del veicolo. Ma più carburante si porta con se, più la massa del veicolo aumenta
e quindi c'è bisogno di ulteriore carburante. Ma così la navicella si appesantisce e c'è bisogno di più
carburante, il che aggiunge altra massa al veicolo, che quindi ha bisogno di più carburante. In altre

German: 
von Skylab war so weiträumig, dass man ernsthaft besorgt war, dass die Astronauten in der Mitte
schweben und sich nirgendswo mehr festhalten könnten. Sie müssten
lediglich warten bis ein Luftzug sie Richtung Wand bläst oder ein Crew-Mitglied um
Hilfe bitten. Aber später fand man heraus,  dass sie einfach nur schwimmen mussten, wenn nötig, indem sie
die Luft für einen Schub mit den Händen wegstoßen, was ihnen erlaubt sich langsam herum zu bewegen.
irgendwelches Zeug mit Raketen ins all zu schießen ist, das habt ihr sicher schon oft gehört,
unglaublich ineffizient. Die Menge an Treibstoff und Schub, die benötigt wird, hängt von der Masse der
Rakete ab. Nur, je mehr Treibstoff man mit sich führt, um so schwerer wird das Flugobjekt.
Und somit braucht man mehr Treibstoff. Dann aber wird die Rakete noch schwerer, was mehr
Treibstoff bedeutet, was wiederum noch schwerer macht und somit noch mehr Treibstoff benötigt. Mit anderen

French: 
L'intérieur de Skylab était si grand qu'il y avait des débats très sérieux sur le fait que les spationautes pourraient éventuellement se retrouver
coincés au centre de la station, là où il n'y avait aucun point d'ancrage. Il pourraient donc, pour se "libérer",  être contraints
d'attendre un courant d'air mineur qui les pousserait contre un mur ou etre obligés demander de l'aide
à un autre membre de l’équipage. En tout cas, ils a été trouvé ensuite que les spationautes pouvaient simplement "nager" en poussant de l'air
avec leurs bras de façon a créer un courant d'air qui les pousserait vers un mur.
Envoyer des choses dans l'espace en utilisant des fusées à propulsion chimique, comme vous avez surement pu l'entendre avant,
est quelque chose d'incroyablement inefficace. La quantité de carburant et de poussée nécessaire dépend de la masse de
l'engin. Mais plus de carburant on emporte, plus lourd deviendra l'engin et
il sera donc nécessaire d'ajouter du carburant supplémentaire, ce qui alourdira l'engin qui nécessitera plus encore plus de
carburant qui alourdira encore l'engin qui va encore demander plus de carburant

Kazakh: 
Skylab нақты бар екенін, сондықтан үлкен болды
Ғарышкерлер таба алмады, бұл өміршең алаңдаушылық
өздері станциясының ортасында тұрып
үстіне басып ештеңе. Олар жай ғана еді
итеріп ұсақ ауа күту керек
оларға түскен қабырғаға немесе сұрау көмек қарай
экипаж мүшесі. Алайда олар кейінірек деп тапты
олар болған жағдайда, олар жай ғана отырып ауаны итерсе өзгермелі алмады
өте ұсақ сомасын құруға қолдары
олардың баяу жылжыту үшін рұқсат жану.
зымыран пайдалана кеңістігіне материал алу болып табылады,
Сіз, бәлкім, бұрын бірнеше рет естідім ретінде
керемет тиімсіз. отын көлемі
және сізге қажет осьтік массасы байланысты
ғарыш кемесі. Бірақ сіз қабылдауға көп отын
Сізге көп жаппай ғарыш кемесі болып
және, осылайша, сіз одан да отын қажет. Бірақ содан кейін
ғарыш кемесі сіз көп қажет, сондықтан ауыр алады
осылайша ғарыш кемесі көп массасы қосу отын,
және, осылайша, тіпті одан да көп отын талап. Басқаша айтқанда,

Czech: 
Skylabu byl tak obrovský, že existoval jistý strach o astronauty, kteří by se mohli
zaseknout uprostřed stanice s ničím, čeho by se mohli chytit. Museli by prostě
počkat na malý závan větru, který by je popostrčil ke stěně, nebo požádat o pomoc
jiného člena posádky. Avšak později zjistili, že mohli prostě plavat když museli - tlačili vzduch
svýma rukama aby vytvořili velmi malý pohon, pomocí kterého se mohli pohybovat okolo.
Dostávání věcí do vesmíru pomocí raket je, jak jste již určitě několikrát slyšeli,
neuvěřitelně neefektivní. Množství paliva a pohonu, které potřebujete, záleží na hmotnosti
rakety. Ale když si vezmete do vesmíru více paliva, raketa se ztíží
takže potřebujete ještě více paliva. Jenže pak je raketa ještě těžší, takže potřebujete více
paliva, takže přídáváte více hmotnosti takže potřebujete více paliva. Jinými

English: 
of Skylab was so enormous that there was actually
a viable concern that astronauts could find
themselves stuck in the middle of the station
with nothing to grab onto. They would simply
have to wait for minor air currents to push
them towards a wall or request help from a
crew member. However they later found that
they could just swim if they had to, pushing air with
their hands to create a very minor amount of
thrust which allowed them to slowly move around.
Getting stuff into space using rockets is,
as you've likely heard many times before,
incredibly inefficient. The amount of fuel
and thrust you need depends on the mass of
the spacecraft. But the more fuel you take
with you the more massive the spacecraft becomes
and thus you need even more fuel. But then
the spacecraft gets heavier so you need more
fuel, thus adding more mass to the spacecraft
and thus requiring even more fuel. In other

Chinese: 
內部大得使人擔心太空人會
在太空站的中間停滯不前. 他們只
可以等待微小的氣流把他們推到太空站的牆或等待他們
同行太空人的幫助. 但是他們其後發現他們可以自由地  "游泳", 使他們可以推掉
周遭的空氣來造成一個微小的推動來把他們慢慢地移動
就像我們經常聽到的, 利用火箭來遞送物品到太空
是十分沒有效率. 燃料的多少及推力的要求是基於
太空船的重量. 但是當你攜帶更多的燃料, 太空船便會變得更重
及你需要更多的推力, 然而太空船會變得更重因為你需要更多的燃料
而又使太空船變得更重及再使你需要更多的燃料.

Polish: 
Skylab było tak ogromne że było realna obawa że astronauci mogli by
utknąć w środku stacji bez miejsca do chwycenia się. Czekali by poprostu
na delikatne podmuchy powietrza które popchnęły by ich w stronę ściany lub prosić o pomoc
członków załogi. Jednak później odkryli że mogą po prostu płynąć jeżeli była by taka potrzeba, odpychając powietrze
rękami by wytworzyć minimalny ciąg co pozwoliło by im powoli się poruszać.
Wysyłanie rzeczy w kosmos używając rakiet jest jak już pewnie wiele razy wcześniej słyszeliście
niesamowicie nieopłacalne. Ilość paliwa i ciąg jakie są potrzebne zależy od masy
statku kosmicznego. Ale czym więcej paliwa zabierzesz ty bardziej masywny będzie statek
i dlatego potrzebujesz jeszcze więcej paliwa ale wtedy statek staje się cięższy więc potrzebujesz więcej
paliwa zatem dodanie więcej masy do statku wymaga dodania nawet więcej paliwa. Innymi

Spanish: 
de Skylab era tan enorme que había en realidad
una preocupación viable que los astronautas podrían encontrar
atrapados en el medio de la estación
sin nada a lo que agarrarse. Ellos simplemente
tener que esperar a que pequeñas corrientes de aire para empujar
hacia una pared o pedir ayuda a una
miembro de la tripulación. Sin embargo más tarde se encontró que
que sólo se podían nadar si tuvieran que, empujando el aire con
sus manos para crear una cantidad muy pequeña de
empuje que les permitió mover lentamente alrededor.
Conseguir cosas en el espacio utilizando cohetes, es decir,
como usted probablemente ha escuchado muchas veces antes,
increíblemente ineficiente. La cantidad de combustible
y el empuje que necesita depende de la masa de
la nave espacial. Pero cuanto más combustible que toma
Esta es la más masiva de la nave espacial se convierte
y por lo tanto necesita más combustible. Pero entonces
la nave espacial se hace más pesado por lo que necesita más
de combustible, lo que añade más masa de la nave espacial
y por lo que requiere aún más combustible. En otra

Spanish: 
El interior de Skylab era tan grande que había una verdadera preocupación
de que los astronautas podrían quedarse atrapados en el medio de la estación sin nada a lo que agarrarse.
Tendrían simplemente que esperar a que pequeñas corrientes de aire los empuje hacia una pared
o pedir ayuda a un miembro de la tripulación.
Sin embargo más tarde descubrieron que simplemente podían "nadar" si lo necesitaban empujando el aire
con sus manos para crear un pequeño impulso lo cual les permitía moverse lentamente
Llevar cosas al espacio usando cohetes es, como seguro has oído antes, increíblemente ineficiente.
La cantidad de combustible y el empuje necesario depende de la masa de la nave espacial.
Pero entre más combustible lleves, la nave debe ser más grande, y por lo tanto, necesitas más combustible.
Pero entonces la nave se hace más pesada por lo que necesitas más combustible,
lo que añade más masa a la nave y por lo que requiere aún más combustible.
En resume, hay un límite entre lo que los cohetes y la química pueden proporcionar.

Portuguese: 
da Skylab era tão grande que existia uma preocupação que os astronautas
iriam ficar presos no meio da estação sem nada para se agarra. Eles simplismente
teriam que esperar minúsculas correntes de ar empurrarem eles até a parede ou pedir ajuda
de alguém da tripulação. Mas, eles logo descobriram que eles podiam nadar se precisassem, empurrando o ar
com as mãos para criar um pequeno empurro que lentamente deixaria eles se moverem.
Levar coisas para o espaço com foguetes, como você provavelmente já ouviu
é incrivelmente ineficiente. A quantidade de combustível e de força que você precisa depende da massa
do foguete. Mas, quanto mais combustível você levar mais pesado o foguete será
e assim precisará de mais combustível. Mas o foguete fica mais pesado e você precisa de mais
combustível, assim colocando mais massa no foguete precisando de mais combustível. Em outras

Kazakh: 
сөздер, қандай зымыран үшін шегі бар және
химия қамтамасыз ете алады. Ол өте есi кiресiлi-шығасылы ғой
Сіз бірінші, бұл кезде осы ғарыш түсінгенде
Shuttle ол жоғалған, тұрақты орбитаға жетеді
85% салдарынан оның 85% артық бұқаралық ғой
бұқаралық отын болды жалпы ғой. Толығырақ отын қажет
бетінен алуға жету, содан кейін орбитаға
орбитадан Айдың бетіне. Ол ғой
Жер 50% көп болды, егер бұл бағаланады,
біз кеңістігіне тәуекелге мүмкін емес еді
барлық. бәрібір зымыран пайдалана емес. Мен білдіреді
себебі НАСА және Кеңес Одағы пайдалана бастады
зымыран бірінші бос жету болды. Бұл емес еді
туралы ұзақ мерзімді тиімділігі немесе тұрақтылық.
Бұл жаһандық конкурс жеңіске туралы барлық болды
қалдырылу туралы. бұл үшін және зымыран қайда үлкен
мақсаты. Бірақ бір кездері біз барамыз ойлап басталды
Марсқа, басқа да органдар бойынша колония құру,
алып ғарыш станцияларын салу және сол сияқты,
біз кейбір проблемаларды соғылды. Мысалы ХҒС,
мүмкін, ең қымбат бір нәрсе
соңды шамамен құны бойынша салынған

Indonesian: 
Sulit dipercaya saat pertama menyadari bahwa
saat wahana ini mencapai orbit stabil,
lebih dai 85% dari total beratnya hilang.
Itu karena 85% dari total beratnya
adalah bahan bakar.
Lebih banyak bahan bakar dibutuhkan
untuk mencapai orbit dari permukaan Bumi,
daripada dari orbit ke permukaan bulan.
Telah diperkirakan jika Bumi
berukuran 50% lebih besar,
kita tidak akan bisa menjelajah
ruang angkasa sama sekali.
Setidaknya tidak menggunakan roket.
Alasan NASA dan Uni Soviet
menggunakan roket adalah
karena mereka ingin sampai di
ruang angkasa lebih dulu.
Bukan karena efisiensi jangka panjang
maupun hemat bahan bakar,
melainkan karena ingin memenangkan
perlombaan angkasa.
Dalam hal itu, roket adalah pilihan terbaik.
Namun saat kita berpikir untuk pergi ke Mars,
mendirikan koloni di benda angkasa lain,
membangun stasiun ruang angkasa raksasa,
dan sebagainya
kita menghadapi masalah.
Sebagai contoh, ISS mungkin adalah benda
paling mahal yang pernah dibangun

Portuguese: 
palavras, existe um limite ao que os foguetes e a química podem fazer. É bem estranho
quando você percebe que quando um ônibus espacial chega em uma órbita estável, ele perde
mais de 85% de sua massa pois 85% da massa total era combustível. Mais combustível é necessário
pra ir da crosta até a órbita da Terra do que pra ir dá órbita da Terra até a crosta da Lua.
Estima-se que se a Terra fosse 50% maior, nós não conseguiríamos ne mesmo ir
até o espaço. Não usando foguetes. Quer dizer a razão pela qual a NASA e a União Soviética usaram
foguetes foi pra chegar no espaço primeiro. Não era por causa da eficiência a longo prazo ou sustentabilidade.
Tudo foi para ganhar o primeiro lugar em um concurso global. E foguetes eram bons para essa
razão. Mas desde que começamos a pensar em colonizar Marte, estabelecer colônias em outros planetas,
construir estações espaciais gigantes e etc, tivemos muitos problemas. A ISS por exemplo,
é possivelmente a coisa mais cara do mundo que foi construída pelo homem, custando aproximadamente

Chinese: 
倒过来说, 宇宙飞船及燃料的重量是有一个极限. 疯狂地,
当你第一次发现宇宙飞船抵达一个稳定的轨道, 宇宙飞船便会消失了
多于85%的重量因为它85%的重量是燃料. 从地面到飞行轨道所需的燃料
比起从飞行轨道到月球所需的燃料多.
从预测中估计如果地球比现在大一半, 我们将不能探索太空.
最少不能用现有的火箭. 我的意思是如果美国太总署及苏联
开始利用火箭来先抵达太空. 这跟长期的效率性及永续性是没有关系的.
这是跟在太空竞赛中胜出有关. 然而火箭是十分有效的.
但当我们开始有去火星, 在其他行星中建立殖民地及
建造一个大型的太空站等等的想法时. 我们遇上一些问题, 例如国际太空站
大概是目前造费最昂贵的单一建筑物. 其造费

Spanish: 
Es bastante loco cuando te das cuenta que, cuando la nave espacial alcanza una órbita estable,
ya ha perdido más del 85% de su masa,
dado que el 85% de la masa total era combustible.
Se necesita más combustible de la superficie a la órbita, que de la órbita a la superficie de la luna
Se estima que si la tierra fuera 50% mas grande, no podríamos aventurarnos en el espacio en absoluto
No utilizando cohetes al menos.
La razón por la cual la NASA y la URSS comenzaron a usar cohetes, era llegar al espacio primero.
No considerandon la eficacia a largo plazo o la sustentabilidad.
Se trataba de ganar este concurso mundial de ver quién llegaba primero.
Y los cohetes eran geniales para ese propósito,
pero una vez que empezamos a pensar en ir
a Marte, establecer colonias en otros cuerpos,
construir estaciones espaciales gigantes y similares,
nos encontramos con algunos problemas.
La EEI, por ejemplo, es posiblemente la cosa más cara jamás construida

German: 
Worten: Es gibt eine Grenze, was eine Rakete für wie viel Treibstoff wiegen kann. Das ist ziemlich verrückt,
wenn man erstmal bedenkt, dass, wenn das Raumschiff die stabile Umlaufbahn erreicht hat , dieses
über 85% seiner Masse verliert, da 85% seiner Masse der Treibstoff war. Es wird mehr Treibstoff benötigt, um
von der Erde zur Umlaufbahn zu gelangen, als von der Umlaufbahn zum Mond. Es wurde
geschätzt, dass, wenn die Erde 50% größer wäre, wir nichtmal in der Lage wären überhaupt ins All
zu gelangen. Zumindest nicht mit Raketen. Ich meine, der Grund warum die NASA und die Sowjetunion Raketen
nutzten, war, um als erster im All zu sein. Es ging nicht um Langzeit-Effizienz oder Nachhaltigkeit.
Es ging nur um den Gewinn des globalen Wettkampfs. Und Raketen waren hervorragend
dafür. Doch dann fingen wir an zu überlegen zum Mars zu fliegen, Kolonien auf anderen Himmelskörpern zu errichten,
riesige Raumstationen zu bauen und schon  fingen die Probleme an. Die ISS zum Beispiel
ist das wohl teuerste einzelne Ding, was wir je gebaut haben, mit einem Wert von ca.

Korean: 
로켓과 화학에는 한계가 있다는 겁니다.
우주 왕복선이 궤도에 올랐을 때, 이미 질량의 85%이상이
사라진 후입니다. 많이 놀랍죠?
우주 왕복선 질량의 85%가 연료이기 때문입니다.
궤도에서 달 표면에 가는 것 보다
지구 표면에서 궤도에 오르는 것이
더 많은 연료가 듭니다.
만약 지구가 지금보다 50%만 컸어도
우린 우주로 절대 나가지 못했을 것입니다.
로켓으로는 못 나간다구요.
NASA와 소련이 로켓을 쓴 이유는
우주에 먼저 가기 위해서입니다.
장기 효율성과 보수성을 생각하지 않았습니다.
그저 최초의 타이틀을 따내기 위한 전쟁이었죠.
그리고 로켓은 그 목적에 딱 맞았습니다.
하지만 화성에 가서 식민지를 건설하고,
거대한 우주 정거장을 건설하는 것 등을 꿈꾸면서
우리는 문제에 부딪혔습니다.
예를 들어 ISS는
아마 지금까지 인류가 만든 것 중 가장 비쌀 겁니다.
약 1,500억 달러(한화 171조 1,500억 원)입니다.

English: 
words, there's a limit to what rockets and
chemistry can provide. It's pretty insane
when you first realize that when this Space
Shuttle reaches a stable orbit, it's lost
more than 85% of it's mass because 85% of
it's total mass was fuel. More fuel is needed
to get from the surface to orbit then to get
from orbit to the surface of the Moon. It's
been estimated that if the Earth was 50% larger,
we would not be able to venture into space
at all. Not using rockets anyway. I mean the
reason NASA and the Soviet Union began using
rockets was to get to space first. It wasn't
about long-term efficiency or sustainability.
It was all about winning this global contest
of firsts. And rockets where great for that
purpose. But once we started thinking of going
to Mars, establishing colonies on other bodies,
building giant space stations and the like,
we ran into some problems. The ISS for example,
is possibly the most expensive single thing
ever constructed at an estimated cost of

French: 
ce qui signifie que les fusées à propulsion chimique  ont une limite bien définie. Ce qui est
plutôt fou quand on y pense, c'est que la Navette Spatiale Américaine, après être arrivée en orbite, aura perdu
plus de 85% de sa masse car 85% de sa masse totale est celle du carburant qu'elle transporte.
Pour résumer, Il faut plus de carburant pour arriver de la surface jusque à l'altitude normale d'orbite qu'il n'en faut pour aller de cette altitude jusqu’à la surface de la Lune.
Il est estimé que si la Terre était plus large de 50%, nous ne serions pas capable de sortir de l’attraction terrestre.
Enfin, pas en utilisant les fusées a propulsion chimique. Je veux dire que si les fusées à propulsion chimique ont été créé par la NASA et l'URSS,
c’était pour être le 1er dans l’Espace. Le but 1er n'était ni l’efficacité sur le long terme ni la viabilité future du projet.
Tout était question de remporter ce concours global de grandes premières. Et les fusées ont fait l'affaire.
Mais une fois que nous avons commencé à aller sur Mars, établir des colonies sur d'autres corps,
construire d'énormes stations spatiales, etc, nous avons rencontré quelques problèmes. L'ISS par exemple
est certainement l'une des choses les plus chères jamais construite avec un coût estimé à

Chinese: 
倒過來說, 太空船及燃料的重量是有一個極限. 瘋狂地,
當你第一次發現太空船抵達一個穩定的軌道, 太空船便會消失了
多於85%的重量因為它85%的重量是燃料. 從地面到飛行軌道所需的燃料
比起從飛行軌道到月球所需的燃料多.
從預測中估計如果地球比現在大一半, 我們將不能探索太空.
最少不能用現有的火箭. 我的意思是如果美國太總署及蘇聯
開始利用火箭來先抵達太空. 這跟長期的效率性及永續性是沒有關係的.
這是跟在太空競賽中勝出有關. 然而火箭是十分有效的.
但當我們開始有去火星, 在其他行星中建立殖民地及
建造一個大型的太空站等等的想法時. 我們遇上一些問題, 例如國際太空站
大概是目前造費最昂貴的單一建築物. 其造費

Czech: 
slovy, existuje limit k tomu, co rakety a chemie můžou poskytnout. Je pěkně šílené
když si poprvé uvědomíte, že když se tento raketoplán dostane na stabilní orbitální dráhu, ztratil již
více než 85% své hmotnosti, protože 85% celkové hmotnosti bylo palivo. Více paliva je potřeba
na dostání se na oběžnou dráhu Země než na dostání se na povrch Měsíce. Bylo
odhadnuto, že kdyby byla Země o 50% větší, vůbec bychom do vesmíru cestovat nemohli.
Alespoň ne pomocí raket. Důvod proč NASA a Sovětský svaz začali využívat
rakety byl aby se mohli dostat do vesmíru první. Nebylo to o dlouhodobé efektivnosti nebo udržitelnosti.
Všichni se chtěli zapojit do tohoto soupeření o první místa. A rakety byly pro tento souboj dobré.
Ale jakmile jsme začali přemýšlet o cestách na Mars, zakládání základen na cizích tělesech,
stavění obrovských vesmírných stanic a podobně, narazili jsme na výrazné problémy. Například: ISS
je pravděpodobně nejdražší jedna věc kdykoli postavena, jelikož její odhadovaná cena je

Chinese: 
倒過來說, 太空船及燃料的重量是有一個極限. 瘋狂地,
當你第一次發現太空船抵達一個穩定的軌道, 太空船便會消失了
多於85%的重量因為它85%的重量是燃料. 從地面到飛行軌道所需的燃料
比起從飛行軌道到月球所需的燃料多.
從預測中估計如果地球比現在大一半, 我們將不能探索太空.
最少不能用現有的火箭. 我的意思是如果美國太總署及蘇聯
開始利用火箭來先抵達太空. 這跟長期的效率性及永續性是沒有關係的.
這是跟在太空競賽中勝出有關. 然而火箭是十分有效的.
但當我們開始有去火星, 在其他行星中建立殖民地及
建造一個大型的太空站等等的想法時. 我們遇上一些問題, 例如國際太空站
大概是目前造費最昂貴的單一建築物. 其造費

Dutch: 
woorden, er is een grens aan wat raketten en
chemie kan bieden. Het is vrij krankzinnig
wanneer je voor het eerst realiseren dat wanneer deze Space
Shuttle een stabiele baan om de aarde bereikt, is het verloren
meer dan 85% van zijn massa omdat 85% van
het is totale massa was brandstof. Meer brandstof nodig is
van het oppervlak te krijgen om een ​​baan dan te krijgen
vanuit de ruimte aan het oppervlak van de Maan. Haar
geschat dat als de aarde was 50% groter,
We zouden niet in staat zijn te wagen in de ruimte
helemaal. Niet met behulp van raketten toch. Ik bedoel de
reden NASA en de Sovjet-Unie begon met behulp
raketten was de eerste die de ruimte te krijgen. Het was niet
over de lange-termijn efficiency en duurzaamheid.
Het ging allemaal om het winnen van deze wereldwijde wedstrijd
primeurs. En raketten waren geweldig voor die
doel. Maar als we eenmaal begonnen denkt te gaan
naar Mars, tot oprichting van kolonies op andere organen,
het bouwen van gigantische ruimtestations en dergelijke,
We liepen tegen een aantal problemen. Het ISS bijvoorbeeld,
is misschien wel de meest dure ding
ooit gebouwd voor een geraamd bedrag van

Spanish: 
Es decir, hay un límite a lo que los cohetes y las
la química puede proporcionar. Es bastante loco
La primera vez que se da cuenta que cuando este espacio
Traslado alcanza una órbita estable, que se ha perdido
más de 85% de su masa debido a 85% de
es la masa total fue de combustible. Se necesita más combustible
para llegar desde la superficie a la órbita a continuación para obtener
desde la órbita de la superficie de la Luna. Sus
Se estima que si la Tierra era un 50% mayor,
que no sería capaz de aventurarse en el espacio
en absoluto. La no utilización de los cohetes de todos modos. Me refiero a la
razón por la NASA y la Unión Soviética comenzaron a utilizar
cohetes era llegar al espacio por primera vez. No fue
sobre la eficacia a largo plazo o la sostenibilidad.
Se trataba de ganar este concurso mundial
de primeras veces. Y donde los grandes cohetes para ese
propósito. Pero una vez que empezamos a pensar de ir
a Marte, estableciendo colonias en otros cuerpos,
la construcción de estaciones espaciales gigantes y similares,
nos encontramos con algunos problemas. La ISS, por ejemplo,
es posiblemente la más cara cosa
jamás construida a un costo estimado de

Italian: 
parole, quello che i razzi e la chimica possono darci ha un limite. E' piuttosto insensato
immaginare che quando lo Space Shuttle raggiunge la sua orbita stabile, ha perso
più dell'85% della sua massa, perchè l'85% della sua massa totale era il carburante. Serve più carburante
per andare dalla superficie della Terra in orbita che per andare dall'orbita terrestre alla Luna. E' stato
stimato che se la Terra fosse più larga del 50%, non saremmo in grado di avventurarci nello spazio.
Almeno non usando i razzi. Voglio dire, il motivo per cui la NASA e l'Unione Sovietica hanno iniziato a usare
i razzi era per raggiungere lo spazio per primi. Non si trattava di efficienza a lungo termine o sostenibilità.
Si trattava solo di vincere questa gara mondiale di chi fosse stato il primo. E i razzi erano ottimi per quello
scopo. Ma dopo aver cominciato a pensare di andare su Marte, stabilire colonie su altri corpi,
costruire stazioni spaziali enormi e cose così, abbiamo incontrato alcuni problemi. La ISS ad esempio
è possibilmente la singola cosa più costosa mai costruita, con un costo stimato

Polish: 
słowy, jest limit co rakiety i chemia mogą zdziałać. Jest to dość niesamowite
kiedy zdasz sobie sprawę że kiedy ten Prom Kosmiczny osiąga stabilną orbitę stracił
więcej niż 85% swojej masy ponieważ 85% jego masy stanowiło paliwo. Więcej paliwa jest potrzebne
żeby dostać się z powierzchni ziemi na orbitę niż żeby dostać się z orbity na Księżyc.
Oszacowano że jeżeli Ziemia była by 50% większa, nie mogli byśmy wcale  polecieć w kosmos
Na pewno nie przy pomocy rakiet. Chodzi mi to że NASA i Związek Radziecki zaczęli używać
rakiet żeby dostać się w kosmos jako pierwsi. Nie chodziło tu długoterminową wydajność i zrównoważony rozwój.
Chodziło o wygraną globalnego wyścigu pionierów. Rakiety okazały się idealnym
rozwiązaniem. Ale kiedy zaczęliśmy myśleć nad wyprawą na Marsa, zakładaniem kolonii na innych ciałach,
budowaniem ogromnych stacji kosmicznych, napotkaliśmy kilka problemów. ISS na przykład
jest prawdopodobnie najdroższą rzeczą z konstruowaną o przybliżonej wartości

English: 
150 billion US dollars. Many other methods have
been proposed of course. A space elevator,
spaceplane, nuclear pulse propulsion, mass drivers,
launch loops, beam-powered technology,
skyhooks, a space tower, space gun, balloons,
and the list goes on and on. Each and every
one has it's one unique set of advantages,
disadvantages, and problems we may have yet
to solve. But it's kinda funny when you think
about it because we've done some amazing things.
We've walked on the Moon. We've visited and
landed on multiple planets, moons, and other
celestial objects. We've build a space station
as large as a football field. And we can detect
other planets, orbiting other stars that have
the potential to sustain alien life. Yet this.
This insignificant expanse of
about 100 km or so
remains as one of the biggest
obstacles to space exploration.

Kazakh: 
150 миллиард АҚШ доллары. Көптеген басқа да әдістері бар
әрине ұсынылды. А ғарыш лифт,
ғарыш, атом импульстік Қозғағыш, бұқаралық жүргізушілер,
іске қосу ілмектер, сәулелік-қуат технологиясы,
skyhooks, ғарыш мұнарасы, ғарыш мылтық, шарлар,
және тізімі және жанады. Әрбір
Бір ол артықшылықтарының бірі бірегей жиынтығы ғой бар,
кемшіліктері, және біз әлі болуы мүмкін проблемалары
шешу. Сіз қалай ойлайсыз, қашан Бірақ ол өз кезегінде қызық
Бұл туралы біз кейбір таңғажайып нәрселерді атқардық, өйткені.
Біз Айдағы жүріп болатынмын. Біз барып, болатынмын
бірнеше планетаның Серіктес, және басқа да қонды
аспан нысандар. Біз ғарыш станциясын салу болатынмын
футбол алаңы сияқты үлкен. Және біз анықтай алады
басқа планеталар, жұлдыздар бар басқа орбиталық
жат тіршілікке әлеуетті. Дегенмен, осы.
Бұл шамалы кеңістігі
100-ге жуық км немесе сондықтан
ірі бірі ретінде қалып отыр
Ғарышты игеру кедергі.

Polish: 
150 miliardów dolarów. Wiele innych metod zostało zaproponowanych. Winda kosmiczna,
kosmiczne samoloty, nuklearny napęd pulsacyjny, wyrzutnik materii, rampy startowe, technologie napędów laserowych
podniebne haki, kosmiczna wieża, działo kosmiczne, balony, i tak dalej i tak dalej. Każdy
z nich ma swoje unikalne zalety i wady, i problemy z którymi się jeszcze możemy
zmierzyć. Ale jest to całkiem śmieszne jeśli o tym pomyśleć dlatego że zrobiliśmy już kilka niesamowitych rzeczy.
Chodziliśmy po Księżycu. Odwiedziliśmy i lądowaliśmy na wielu planetach, księżycach i innych
ciałach niebieskich. Zbudowaliśmy stację kosmiczną wielkości boiska do futballu. Możemy też wykrywać
inne planety, orbitujące w około innych gwiazdy które mają potencjał na podtrzymanie pozaziemskiego życia. Jednak to.
Ta nic nie znacząca odległość około 100 km
pozostaje największa przeszkodą w drodze do eksploracji kosmosu.

Indonesian: 
dengan kisaran biaya US$ 150 miliar.
Tentu saja banyak metode lain telah diusulkan.
Lift ruang angkasa,
wahana berpendorong nuklir,
pesawat ruang angkasa,
ketapel elektromagnet,
launch loop,
teknologi bertenaga sinar,
kait angkasa,
menara ruang angkasa,
balon,
dan masih banyak lagi.
meriam angkasa,
setiap metode memiliki keuntungan, kerugian,
dan masalah yang belum bisa kita pecahkan.
Jika dipikir-pikir lagi, kita telah melakukan
hal-hal yang luar biasa.
Kita telah berjalan di bulan, kita telah
mengunjungi dan mendarat di berbagai planet,
bulan dan benda angkasa lain.
Kita telah membangun stasiun ruang angkasa
seluas lapangan bola
dan kita bisa mendeteksi planet lain
yang mengorbit bintang lain
yang kemungkinan menopang kehidupan asing.
Namun ini,
daerah setinggi 120 kilometer
yang tidak berarti ini
tetap menjadi salah satu rintangan terbesar
dalam penjelajahan ruang angkasa.

Spanish: 
a un costo estimado de 150 mil millones de dólares estadounidenses.
Muchos otros métodos se han propuesto por supuesto.
Un ascensor espacial, un avión espacial, propulsión de pulso nuclear, conductores de masa,
bucles de lanzamiento, tecnología impulsada por rayos
ganchos aéreos, una torre espacial, cañón al espacio, globos; y la lista sigue y sigue.
Todas y cada una tienen sus ventajas, desventajas y problemas que aún debemos resolver
Pero es gracioso cuando lo piensas, porque ya que hemos hecho cosas sorprendentes
Caminamos sobre la luna, visitamos y aterrizamos en múltiples planetas, lunas, y otros objetos celestes,
construimos una estación espacial del tamaño de un campo de fútbol.
Y podemos detectar otros planetas, orbitando otras estrellas,
que tienen el potencial para sustentar vida extraterrestre.
Sin embargo, ESTA
ESTA extensión insignificante de
unos 100 km más o menos
permanece como uno de los obstáculos más grandes para la exploración espacial.

Dutch: 
$ 150.000.000.000. Veel andere methoden
voorgesteld natuurlijk. Een ruimtelift,
spaceplane, nucleaire impuls voortstuwing, massa-drivers,
launch loops, beam-aangedreven technologie,
Skyhooks, een ruimte toren, ruimte pistool, ballonnen,
en de lijst gaat maar door. Elke
men heeft het is een unieke set van voordelen,
nadelen en problemen kunnen we nog
oplossen. Maar het is een beetje grappig als je denkt
over, omdat we hebben een aantal fantastische dingen gedaan.
We hebben op de maan liep. We hebben bezocht en
landde op meerdere planeten, manen en andere
hemellichamen. We hebben het bouwen van een ruimtestation
zo groot als een voetbalveld. En we kunnen detecteren
andere planeten rond andere sterren die hebben
het potentieel om buitenaards leven te houden. Toch is dit.
Deze onbeduidende uitgestrektheid van
ongeveer 100 km of zo
blijft een van de grootste
belemmeringen voor de verkenning van de ruimte.

Chinese: 
大概为 1.5千亿美金. 当然, 有很多其他的方法也被提出
太空飞机, 核动力太空飞行器推进, 大型推进器, 发射管, 由粒子驱动的宇宙飞船
太空挂钩, 太空塔, 太空枪, 太空气球等等. 每一个
都有其好处, 坏处及我们需要解决的问题.
但是这样也挺好笑的因为我们完成了一些惊人的事.
我们在月球上步行. 我们游览及登陆过多个行星, 卫星及其他
外层空间的东西. 我们建造了一个跟足球场差不多大的太空站. 及我们发现了
其他有维持生命可能性的行星围绕其他恒星. 然而
这个不重要的 100公里
仍是我们探索太空的最大障碍.

French: 
150 millards de dollars. Plusieurs autres méthodes ont bien sûr été proposées. Ascenseur spatial,
avions spatiaux, propulsion à impulsion nucléaire, conducteurs de masse, boucles de lancement, technologie à faisceau laser,
balanciers, tour spatiale, canon spatial, ballons et la liste continue. Chaque moyen
a ses propres avantages, désavantages et problèmes qui seraient à résoudre.
Mais c'est un peu drôle quand on y pense parce que nous avons réalisé des choses incroyables.
Nous avons marché sur la Lune. Nous avons visité et atterri sur de nombreuses planètes, lunes et autres
objets célestes. Nous avons construit une station spatiale aussi grande qu'une terrain de football. Et nus pouvons détecter
d'autres planètes, en orbite autour d'autres étoiles qui pourrait potentiellement abriter la vie. Cependant,
cette insignifiante expansion d'environ 100km
reste un des principal obstacle à l'exploration spatiale.

Spanish: 
150 millones de dólares USA. Muchos otros métodos tienen
ha propuesto, por supuesto. Un ascensor espacial,
avión espacial, de propulsión nuclear de pulso, los conductores de masas,
bucles de lanzamiento, la tecnología de haz de potencia,
skyhooks, una torre espacio, arma del espacio, globos,
Y la lista sigue y sigue. Todos y cada uno
uno tiene que es un conjunto único de ventajas,
inconvenientes y problemas que podamos tener todavía
resolver. Pero es un poco divertido cuando se piensa
al respecto porque hemos hecho algunas cosas increíbles.
Hemos caminado en la Luna. Hemos visitado y
aterrizado en múltiples planetas, lunas, y otra
objetos celestes. Tenemos construir una estación espacial
tan grande como un campo de fútbol. Y podemos detectar
otros planetas que orbitan otras estrellas, que tienen
el potencial para sostener la vida extraterrestre. Sin embargo, este.
Esta extensión insignificante de
unos 100 km más o menos
permanece como uno de los más grandes
obstáculos para la exploración espacial.

Korean: 
수많은 다른 길들도 제안되었습니다.
우주 엘리베이터,
우주 비행기, 핵 펄스 추진기, mass drivers,
launch loops, beam-powered tech,
스카이후크, 우주 타워, 스페이스 건, 풍선.. 이런 것들이요.
각각은 그것만의 장점 과 단점이 있고,
우리가 아직 풀지 못하는 것들도 있을 겁니다.
그렇지만 우린 엄청난 것들을 해냈잖아요?
이런 것들을 상상하는 건 정말 재미있죠.
우린 달에서 걸어 봤고,
하늘에 떠 있는 수많은 행성, 달에 가 봤죠.
우린 축구장만한 우주 정거장도 만들었어요.
외계인이 살 수 있는
행성, 항성도 찾아낼 수 있습니다.
그렇지만, 100km 정도의 창공은
우주 여행에 가장 큰 걸림돌이 되는 것 중 하나죠.

Chinese: 
大概為 1.5千億美金. 當然, 有很多其他的方法也被提出
太空飛機, 核動力太空飛行器推進, 大型推進器, 發射管, 由粒子驅動的太空船
太空掛鉤, 太空塔, 太空槍, 太空氣球等等. 每一個
都有其好處, 壞處及我們需要解決的問題.
但是這樣也挺好笑的因為我們完成了一些驚人的事.
我們在月球上步行. 我們遊覽及登陸過多個行星, 衛星及其他
外太空的東西. 我們建造了一個跟足球場差不多大的太空站. 及我們發現了
其他有維持生命可能性的行星圍繞其他恆星. 然而
這個不重要的 100公里
仍是我們探索太空的最大障礙.

Italian: 
di 150 miliardi di dollari americani. Ovviamente sono stati proposti molti altri metodi. Un ascensore spaziale,
spazioplani, impulsi a propulsione nucleare, drivers di massa, circuiti di lancio, tecnologia alimentata da raggi,
ganci celesti, una torre spaziale, cannoni spaziali, palloni, e la lista va ancora avanti. Ognuno
di questi ha il suo proprio insieme di vantaggi, svantaggi e problematiche che dovremo ancora capire come
risolvere. Ma è piuttosto divertente pensarci perchè abbiamo fatto alcune cose sensazionali.
Abbiamo camminato sulla Luna. Siamo atterrati e abbiamo visitato diversi pianeti, lune e altri
oggetti celesti. Abbiamo costruito una stazione spaziale grande quanto un campo da calcio. E possiamo individuare
altri pianeti che orbitano altre stelle e che possono potenzialmente supportare la vita aliena. Eppure c'è questa a darci problemi.
Questa distesa insignificante di quasi 100 km o giù di lì
resta uno dei maggiori ostacoli all'esplorazione spaziale.

Chinese: 
大概為 1.5千億美金. 當然, 有很多其他的方法也被提出
太空飛機, 核動力太空飛行器推進, 大型推進器, 發射管, 由粒子驅動的太空船
太空掛鉤, 太空塔, 太空槍, 太空氣球等等. 每一個
都有其好處, 壞處及我們需要解決的問題.
但是這樣也挺好笑的因為我們完成了一些驚人的事.
我們在月球上步行. 我們遊覽及登陸過多個行星, 衛星及其他
外太空的東西. 我們建造了一個跟足球場差不多大的太空站. 及我們發現了
其他有維持生命可能性的行星圍繞其他恆星. 然而
這個不重要的 100公里
仍是我們探索太空的最大障礙.

Portuguese: 
150 bilhões de dólares americanos. Muitos outros métodos foram propostos, é claro. Um elevador espacial,
um avião espacial,  propulsão nuclear, loops de lançamento, tecnologia á laser
skyhooks, torres espaciais, armas espaciais, balões, e lista continua. Cada um e todos eles
tem uma quantidade de vantagens e desvantagens, e problemas que talvez precisemos
solucionar. Mas é engraçado quando você pensa sobre isso e vê todas as coisas que fizemos.
Nós andamos na Lua. Visitamos e pousamos em múltiplos planetas, luas, e outras
coisas celestiais. Nós construímos uma estação espacial maior que um campo de futebol. E podemos detectar
outros planetas, orbitando outras estrelas que tem potencial de sustentar vida alienígena. E essa
Essa insignificante expansão de 100km ou mais
ainda é até hoje um dos grande obstáculos da exploração espacial.

German: 
150 Mrd. USD. Es wurden natürlich auch Alternativen vorgeschlagen. Ein Weltraum-Fahrstuhl,
Raumebene, Kernpulsantrieb, Massen-Treiber,  Launch-Loops, strahlbetriebene Technologie,
Skyhooks, ein Weltraumturm, Space-Kanone, Ballons, und so weiter. Jedes einzelne davon
hat seine eigenen Vorteile, Nachteile und Probleme, welche noch
zu lösen sind. Aber es ist irgendwie lustig, wenn man darüber nachdenkt, da wir bereits erstaunliche Sachen vollbracht haben.
Wir waren auf dem Mond. Wir besuchten und landeten auf verschiedenen Planeten, Monden und anderen
Himmelskörpern. Wir haben eine Raumstation so groß wie ein Fußballfeld gebaut. Und wir können andere
Planeten erkennen, die Sterne umkreisen und Potential für außerirdisches Leben haben. Doch diese,
diese unbedeutene Ausdehnung von etwa 100 km oder so...
bleibt als eines der größten Hindernisse für die Weltraumforschung.

Czech: 
150 miliard dolarů (3 biliony 553 miliard Kč). Jsou tu návrhy na další způsoby - vesmírný výtah,
vesmírné letadlo, jaderný puls, elektromagnetický katapult, vypouštěcí smyčka, mikrovlnné nabíjení,
vesmírné háky, vesmírná věž, vesmírné dělo, balóny, a list pokračuje a pokračuje. Každý další
způsob má své specifické výhody a nevýhody a problémy, které ještě musíme
vyřešit. Je to ale celkem vtipné když se nad tím zamyslíte, protože jsme dokázali řadu úžasných věcí.
Chodili jsme po Měsíci. Navštívili jsme několik dalších planet, měsíců a další
nebeské objekty. Postavili jsme vesmírnou stanici velikou jako fotbalové hřiště. A můžeme detekovat
další planety, které obíhají další hvězdy, které mají potenciál k udržení mimozemského života. A - tohle.
Tento nepatrný, asi 100 km veliký krůček
je stále jedna z největších bariér dobývání vesmíru.

Dutch: 
De Curiosity rover op Mars landde op de
rode planeet op 5 augustus 2012. Een van de vele
doelstellingen te graven en te analyseren de Martiaanse
bodem. Om dit een instrument aan boord te doen, afgekort
als SAM, zal resoneren op verschillende frequenties
zodat de grond kan
passeren diverse filters voor analyzation.
En het klinkt als dit.
Nu naar de rover een jaar jubileum
op de planeet, wetenschappers van NASA dacht dat het
zou leuk zijn om de zeer hetzelfde instrument gebruiken
naar de "Happy Birthday" song af te spelen.
Die kreeg de droevigste en
meest deprimerende viering in de geschiedenis.

Chinese: 
在火星流浪的好奇号 (The Curiosity) 是在 2012年8月5日登陆火星. 它其中一个
目的就是要挖出及分析火星的泥土. 要做到这个行为, 好奇号上有一个称为SAM的机器
会发出不同频率的回响使泥士可以经过
多个不同的过滤器以作分析. 听起来是这样的
现在, 为了庆祝好奇号已登陆火星一年, 在美国太空总署的科学家认为
利用同样的机器去造出 "生日快乐" 歌会很快乐.
然而这成为史上最伤心及沮丧的庆祝

Indonesian: 
Rover Curiosity di Mars mendarat di planet merah
pada tanggal 5 Agustus 2012.
Salah satu tujuannya adalah menggali
dan menganalisis tanah di Mars.
Proses analisis dilakukan dengan menggunakan
alat pada rover yang disebut SAM
yang nantinya beresonansi pada frekuensi
yang berbeda agar tanah yang masuk
bisa melalui berbagai saringan untuk dianalisis.
Dan suaranya seperti ini:
Untuk merayakan hari jadi rover
di Mars yang ke satu tahun,
para ilmuan di NASA pikir akan menyenangkan
jika menggunakan instrumen
yang ada pada rover untuk menyanyikan lagu
"selamat ulang tahun".
Ini mungkin adalah perayaan paling
menyedihkan dan memilukan dalam sejarah.

English: 
The Curiosity rover on Mars landed on the
red planet on August 5, 2012. One of its many
objectives is to dig up and analyze the Martian
soil. To do this an on board instrument, abbreviated
as SAM, will resonate at different frequencies
so that the soil can
pass through various filters for analyzation.
And it sounds like this.
Now to celebrate the rover's one year anniversary
on the planet, scientists at NASA thought it
would be fun to use the very same instrument
to play the "Happy Birthday" song.
Which got to be the saddest and
most depressing celebration in history.

Polish: 
Łazik Curiosity na wylądował na Marsie 5 sierpnia, 2012. Jednym z wielu jego
zadań było wykopanie i analiza Marsjańskiej gleby. Żeby to wykonać przyrząd na pokładzie, w skrócie
SAM, będzie rezonował z różnymi częstotliwościami żeby gleba mogła
przejść przez różne filtry do analizy.
I brzmi to tak.
W celu świętowania pierwszej rocznicy łazika na planecie, naukowcy w NASA pomyśleli
że zabawnie było by użyć tego samego przyrządu żeby zagrać na nim piosenkę "Happy Birthday".
Które musi być najbardziej smutnym i najbardziej przygnębiającym świętowaniem w historii.

Spanish: 
El rover Curiosity en Marte aterrizó en el
planeta rojo el 5 de agosto de 2012. Uno de sus muchos
objetivos es para desenterrar y analizar el Marciano
suelo. Para ello un instrumento en la tabla, abreviado
como SAM, va a resonar a diferentes frecuencias
por lo que el suelo puede
pasar a través de varios filtros para analyzation.
Y parece que esto.
Ahora, para celebrar el primer aniversario del rover
en el planeta, los científicos de la NASA pensaron que
sería divertido de usar el mismo instrumento
para reproducir la canción "Feliz Cumpleaños".
Que llegó a ser el más triste y
más deprimente celebración de la historia.

German: 
Der Mars-Rover Curiosity landete auf dem roten Planeten am 5. August 2012. Einer seiner vielen
Ziele ist es, zu graben und den Marsboden zu analysieren. Für diese Aufgabe gibt es ein Onboard-Instrument
namens SAM, welcher in verschiedenen Frequenzen schwingt, um den Marsboden
durch etliche Filter zu analysieren. Und das klingt so.
Um den ersten Jahrestag des Rovers auf dem Mars zu feiern, dachten sich die Forscher es
wäre richtig lustig auf eben diesem Instrument den Song "Happy Birthday" zu spielen.
Dies wiederum war wohl traurigste und depressivste Feier der Geschichte.

Italian: 
Il rover Curiosity su Marte è atterrato sul pianeta rosso il 5 agosto 2012. Uno dei suoi tanti
obiettivi è quello di vangare e analizzare il suolo marziano. Per farlo, uno strumento di bordo, abbreviato
in SAM, risonerà a frequenze differenti cosicchè il suolo possa
passare attraverso vari filtri per l'analisi. E suona così.
Per celebrare l'anniversario dei dodici mesi del rover sul pianeta, gli scienziati della NASA hanno pensato
che sarebbe divertente usare lo stesso identico strumento per suonare "Happy Birthday".
Il che dev'essere stato il festeggiamento più triste e deprimente della storia.

Korean: 
Curiosity 화성 탐사선이
2012년 8월 5일에 붉은 행성에 착륙했습니다.
임무 중 한 가지는 화성의 흙을 파내
분석하는 것이었습니다. 탐사선에 있는 장치인 SAM은
다른 진동수로 공명해서 흙이
분석을 위한 다양한 필터를 통과하게 합니다.
이런 소리가 날 겁니다.
탐사선의 화성 착륙 1주년을 축하하기 위해, NASA의 과학자들은
이 소리로 생일 축하 노래를 연주하기로 합니다.
역사상 가장 슬프고 우울한 축하입니다.

Chinese: 
在火星流浪的好奇號 (The Curiosity) 是在 2012年8月5日登陸火星. 它其中一個
目的就是要挖出及分析火星的泥土. 要做到這個行為, 好奇號上有一個稱為SAM的機器
會發出不同頻率的迴響使泥士可以經過
多個不同的過濾器以作分析. 聽起來是這樣的
現在, 為了慶祝好奇號已登陸火星一年, 在美國太空總署的科學家認為
利用同樣的機器去造出 "生日快樂" 歌會很快樂.
然而這成為史上最傷心及沮喪的慶祝

Kazakh: 
Марстағы Әуестік Rover қонды
5 тамыз, 2012 жылдың оның көптеген бірі қызыл планета
міндеттері Марс станогының және талдау болып табылады
топырақ. Қысқартылған, басқарма құралы бойынша бұл істеу үшін
SAM ретінде әр түрлі жиілікте мәнісі болады
топырақ болады, сондықтан
analyzation үшін түрлі сүзгілер арқылы өтеді.
Және бұл осы сияқты естіледі.
Енді Rover компаниясының бір жыл жылдығына орай
планетада, НАСА ғалымдары оны ойладым
сол құралы пайдалануға қызықты болар еді
«Туған күніңмен» әнді ойнату үшін.
қайғылы және болуға алған
тарихындағы ең ілесе мерекесі.

Spanish: 
El rover Curiosity de Marte aterrizó en el planeta rojo el 5 de agosto de 2012.
Uno de sus muchos objetivos es desenterrar y analizar el suelo Marciano suelo.
Para hacer esto, un instrumento interno abreviado como SAM,
resuena en diferentes frecuencias para que las muestras puedan pasar a través de varios filtros para analizarlas.
Y suena así.
Para celebrar el primer aniversario del rover en el planeta, los científicos de NASA pensaron que
sería divertido de usar el mismo instrumento
para tocar la canción "Feliz Cumpleaños".
Que debe ser la más triste y deprimente celebración de la historia.

French: 
La sonde Curiosity a atteri sur Mars le 5 Aout 2012. Un de ces nombreux
objectifs était de creuser et analyser le sol martien. Pour le faire un instrument embarqué, abrégé
SAM, résonne à différentes fréquences afin de faire passer le sol
à travers différents filtres d'analyse. Et cela donne.
Maintenant pour célébrer le premier anniversaire de la sonde sur la planète, les scientifiques de la NASA ont pensé
qu'il pourrait être drôle d'utiliser ce même instrument pour jouer "Joyeux Anniversaire".
Ce qui donna la plus triste et dépressive celebration de l'histoire.

Czech: 
Vozítko Curiosity (Zvědavost) přistálo na rudé planetě 5. srpna 2012. Jeden z jeho mnoha
úkolů je vykopávání a analyzace půdy na Marsu. Aby to mohl udělat, jistý nástroj, známý
jako SAM, resonuje na rozdílných frekvencích, aby mohla zemina
projít skrz několik filtrů pro analyzaci. Zní to nějak takhle.
No, a protože nějací chlápci v NASA chtěli oslavit první rok vozítka na planetě, napadlo je, že
by to byla sranda, kdyby využili stejný nástroj pro zahrání písničky "Happy Birthday" (Hodně štěstí, zdraví).
Což musí být nejsmutnější a nejdepresivnější oslava v historii.

Chinese: 
在火星流浪的好奇號 (The Curiosity) 是在 2012年8月5日登陸火星. 它其中一個
目的就是要挖出及分析火星的泥土. 要做到這個行為, 好奇號上有一個稱為SAM的機器
會發出不同頻率的迴響使泥士可以經過
多個不同的過濾器以作分析. 聽起來是這樣的
現在, 為了慶祝好奇號已登陸火星一年, 在美國太空總署的科學家認為
利用同樣的機器去造出 "生日快樂" 歌會很快樂.
然而這成為史上最傷心及沮喪的慶祝

Portuguese: 
O rover Curiosity em Marte pousou no planeta vermelho em 5 de Agosto de 2012. Um de seus vários
objetivos é cavar e analisar solo marciano. Pra fazer isso, um instrumento dentro dele, abreviado
de SAM, vai analisar as diferentes frequências de solo que
passam pelos vários filtros de analise.
E tem um som parecido com isso.
Agora para celebrar o aniversário de um ano que o rover está no planeta, cientistas da NASA acharam
que seriam engraçado usar o mesmo instrumento para tocar a música "Parabéns pra Você".
O que deve ser um das mais tristes e mais depressivas celebrações da história

Czech: 
Z důvodu jisté možnosti výslovnosti planety známé jako Uran (angl. výslovnost - Ura-nus) v angličtině, Ur-anus (tvoje řiť) byl střed
vtipů od té doby, co byl pojmenován. Ani já někdy neodolám.
Jo, a 63 Zemí se vejde do Uranu/tvé řiti.
Obě výslovnosti jsou správné, ale astronomové a většina vědecké komunity
preferuje Ura-nus, ne Ur-anus. Já osobně preferuji Ur-mom (tvoje máma), ale mohlo to být mnohem horší.
Souhlasu na jméně této planety nebylo dosaženo skoro 70 let od chvíle jeho
objevu, jelikož ten chlápek, co ho objevil, ho chtěl pojmenovat "Georgium Sidus", což
znamená "Jiřího hvězda" jako pocta králi Jiřímu III. Jinými slovy, Uran mohl být Jirka.
Mnoho zvířat, nejen lidí, se podívalo do vesmíru. Většina z vás zřejmě slyšela

Spanish: 
Dado un cierto pronunciación de una cierta
cepillada llamado Urano, Urano ha sido el blanco
de una broma desde que fue nombrado en primer lugar.
Aún no me puedo resistir a veces.
Ah, y 63 Tierras pueden caber dentro de Urano.
Ambas pronunciaciones son correctos por cierto tope
ass-tronomers y la mayor parte de la comunidad científica
parece preferir Urano sobre Urano. Mi personal
preferencia es urmom, extremo que podría haber sido mucho peor.
Consenso sobre el nombre para el planeta no era
alcanzado hasta casi 70 años después de que se tenía
han descubierto. Debido a que el tipo que descubrió
el planeta quería nombrarlo "Georgium Sidus", el cual
significa "La Estrella de George" en honor al rey Jorge III. En otras palabras Urano podría haber sido llamado George.
Además de los humanos muchos otros animales se ha aventurado
en el espacio. Muchos de ustedes probablemente han oído

Indonesian: 
Karena pengejaan nama suatu planet bernama Uranus,
(Anus: bokong, dubur)
Uranus menjadi bahan tertawaan
sejak pertama ditemukan.
Bahkan aku terkadang tidak bisa
menahan diri untuk tertawa.
Oh, dan 63 Bumi bisa
muat dalam Uranus.
Lagipula, kedua ejakan benar.
Namun para astronom dan lembaga ilmiah lain
lebih memilih untuk mengeja
[ur·anus], bukannya [ura·nus]
Aku lebih suka [ur·mom],
(Your mom: Ibumu)
tapi keadaan tidak seburuk itu.
Pesetujuan nama planet tersebut belum diputuskan
hingga hampir 70 tahun setelah penemuan
planet tersebut.
Karena orang yang menemukan planet itu
ingin memberi nama, "Georgium Sidus"
yang berarti 'bintang George' untuk
memberi hormat pada Raja George ke-3.
Dengan kata lain, Uranus seharusnya
dinamakan George.
Selain manusia, banyak binatang lain
yang telah menjelajah ruang angkasa.
Banyak dari kalian yang mungkin pernah
mendengar anjing bernama Laika,

Kazakh: 
белгілі бір белгілі бір бетінде айтылу ескере
Уран, Уран Butt болды атындағы жоспарланған
ол бірінші аталды Содан бері әзіл.
Тіпті, мен уақытта қарсы тұра алмаймыз.
О, мен 63 металдар Уранның ішіне сыйғызу мүмкін.
Екі айтылу жолы эпизотиялық арқылы дұрыс
асс-tronomers және ғылыми қоғамдастықтың ең
Уранның астам уранды қалайды, меніңше. Менің жеке
Артықшылықты Urmom, ол әлдеқайда нашар болдым алмады Butt болып табылады.
планетаның атына консенсус болған жоқ
ол кейін 70 жасқа дейін жетті
анықталды. табылған жігіт болғандықтан
планета, ол «Georgium Сидуса» оны атауға келеді
King George III құрметіне «Георгий жұлдызы» деген мағынаны білдіреді. Басқаша айтқанда Уран Джордж атындағы келеміз мүмкін.
адамдар басқа да көптеген жануарлардың Сонымен қатар тәуекелге болды
кеңістігіне. Сіздердін, көпшілігіңіз ықтимал естідім

Chinese: 
天王星(Uranus)有著多個英文讀音, 它從命名後
一直都是個笑話. 即使我(作者)也不能反坑.
噢, 還有的是 63個地球可以放在天王星上* 
(*編按: 因為 Uranus 經常被人讀成 Ur-anus, 也就是英語中 Your anus (你的肛門) 的意思)
另一方面, 兩個讀音也是正確的, 但是*太空人**及大部份科學界的人
(*/**編按: 作者把 but 讀成 butt (屁股)及把 astronomers 讀成 ass-tronomers (屁股太空人))
都喜歡Ura-nus 大於 Ur-anus. 我(作者) 比較喜歡 Ur-mom, 但是*天王星的名字可以是更差 
(*編按 butt 又再出現)
天王星名字的共識在其被發現70年後才達致.
因為發現天王星的人想把它名為 "喬治三世" (Georgium Sidus)
也就是 "喬治之星" (The Star of George) 以便記念喬治三世. 也就是天王星可能會被稱為 "喬治" (George)
除了人類以外, 很多動物也進入過太空. 很多人都聽過

Dutch: 
Gegeven een bepaalde uitspraak van een bepaalde
geschaafd vernoemd Uranus, heeft Uranus het mikpunt geweest
een grap sinds het werd voor het eerst genoemd.
Zelfs ik kan het niet laten op keer.
Oh, en 63 aardes kunnen passen binnen Uranus.
Beide uitspraken zijn juist door de manier waarop kont
ass-tronomers en het grootste deel van de wetenschappelijke gemeenschap
lijkt te verkiezen boven Uranus Uranus. Mijn persoonlijke
voorkeur gaat uit Urmom, kont het zou nog veel erger zijn geweest.
Consensus over de naam voor de planeet was niet
bereikt tot bijna 70 jaar nadat het had
ontdekt. Omdat de man die ontdekt
de planeet wilde om het te noemen "Georgium Sidus" die
betekent "De Ster van George 'ter ere van koning George III. Met andere woorden Uranus had kunnen zijn genoemd George.
Naast de mens vele andere dieren heeft gewaagd
Naar de ruimte. Velen van jullie hebben waarschijnlijk gehoord

French: 
Etant donné certaines prononciations d'une certaine planète nommée Uranus, Uranus a été
une énorme blague depuis qu'il a été créé. Moi même je ne peux résister quelques fois.
Oh, et 63 Terres peuvent rentrer dans Uranus (Ur = Your = Ton et Anus = ... Anus)
Les deux prononciations sont correctes au passage mais les astronomes et la majorité de la communauté scientifique
semblent préférer Ura-nus plutôt que Ur-anus. Personnellement je préfère Urmom mais cela pourrait être pire.
Un consensus autour du nom de la planète n'a pas été atteint avant presque 70 ans suite à
sa découverte. Parce que la personne qui avait découverte la planète voulait l’appeler "Georgium Sidus" qui
signifie "L'étoile de George" en l'honneur du roi George III. En d'autres mots Uranus aurait pu s'appeler George.
Autres que les humains, d'autres animaux ont voyagé dans l'espace. Vous avez sans doute entendu parler

Chinese: 
天王星(Uranus)有著多個英文讀音, 它從命名後
一直都是個笑話. 即使我(作者)也不能反坑.
噢, 還有的是 63個地球可以放在天王星上
(編按: 因為 Uranus 經常被人讀成 Ur-anus, 也就是英語中 Your anus (你的肛門) 的意思)
另一方面, 兩個讀音也是正確的, 但是太空人及大部份科學界的人
(編按: 作者把 but 讀成 butt (屁股)及把 astronomers 讀成 ass-tronomers (屁股太空人))
都喜歡Ura-nus 大於 Ur-anus. 我(作者) 比較喜歡 Ur-mom, 但是天王星的名字可以是更差 
(編按 butt 又再出現)
天王星名字的共識在其被發現70年後才達致.
因為發現天王星的人想把它名為 "喬治三世" (Georgium Sidus)
也就是 "喬治之星" (The Star of George) 以便記念喬治三世. 也就是天王星可能會被稱為 "喬治" (George)
除了人類以外, 很多動物也進入過太空. 很多人都聽過

English: 
Given a certain pronunciation of a certain
planed named Uranus, Uranus has been the butt
of a joke ever since it was first named. 
Even I can't resist at times.
Oh, and 63 Earths can fit inside Uranus.
Both pronunciations are correct by the way butt
ass-tronomers and most of the scientific community
seems to prefer Uranus over Uranus. My personal
preference is Urmom, butt it could've been much worse.
Consensus on the name for the planet was not
reached until almost 70 years after it had
been discovered. Because the guy who discovered
the planet wanted to name it "Georgium Sidus" which
means "The Star of George" in honor of King George III. In other words Uranus could've been named George.
Besides humans many other animals has ventured
into space. Many of you have likely heard

Polish: 
Podając niektóre wymowy planety nazwanej Uran, Uran
był niczym tylko żartem od kiedy został po raz pierwszy nazwany. Nawet ja nie mogę się niekiedy powstrzymać.
O, i Ziemia zmieściła by się 63 razy w Uranie (Ur-anus)
Tak w ogóle obie wymowy są poprawne ale astronomowie (ass-tronomers) i większa społeczność naukowców
Preferują bardziej Uran-us niż Ur-anus. Mi najbardziej podoba się twoja mama, ale mogło być o wiele gorzej.
Nazwa planety nie została uzgodniona aż do 70 lat po jej
odkryciu. Dlatego że facet który odkrył planetę chciał nazwać ją "Georgium Sidus" co
oznacza "Gwiazda Jerzego" na cześć Króla Jerzego III. Innymi słowy Uran mógł być nazwany Jerzy.
Oprócz ludzi wiele zwierząt zostało wysłanych w kosmos. Wielu z was prawdopodobnie słyszało

Portuguese: 
Nessa parte, é explicado como a pronunciação de Uranos em inglês (Ur-anus significando seu ânus)
é uma piada recorrente que é feita quando o planeta é mencionado
Oh, e 63 Terras cabem dentro de Uranos. (Uranus = Ur-anus = seu ânus) Entendeu?
Pode se pronunciar o nome do planeta em duas formas em inglês, e que a versão anti Ur-anus é preferível
Aqui existem mais piadinhas sobre o nome. É triste não entender piadas me inglês. O tradução volta ao normal na próxima linha de diálogo.
O nome do planeta não foi definido até 70 anos depois dele ser
descoberto. Porquê a pessoa que descobriu o planeta queria nomear ela de "Georgium Sidus" que
significa "A Estrela de George" em honra ao Rei George 3°. Em outras palavras, Uranos poderia ser George.
Além dos humanos, outros animais já foram até o espaço. Muitos já ouviram falar da

Italian: 
Data una certa pronuncia di un certo pianeta chiamato Urano, Urano è stato alla base
di una battuta sin da quando gli è stato assegnato un nome. Anch'io a volte non resisto.
Oh, e 63 pianeti Terra possono essere contenute in Urano.
A proposito, entrambe le pronunce sono corrette, ma gli astronomi e la maggioranza della comunità scientifica
preferiscono Urano su Urano. La mia personale preferenza è "Tua madre" ma potrebbe essere stato molto peggio.
Un consenso sul nome del pianeta venne raggiunto solo dopo 70 anni dalla sua
scoperta. Poichè il tipo che lo scoprì voleva chiamarlo "Georgium Sidus", che significa
"Stella di George" in onore di Re Giorgio III. In altre parole Urano avrebbe potuto chiamarsi Giorgio.
Oltre agli esseri umani, molti altri animali si sono avventurati nello spazio. Molti di voi avranno sentito

Chinese: 
天王星(Uranus)有着多个英文读音, 它从命名后
一直都是个笑话. 即使我(作者)也不能反坑.
噢, 还有的是 63个地球可以放在天王星上* 
(*编按: 因为 Uranus 经常被人读成 Ur-anus, 也就是英语中 Your anus (你的肛门) 的意思)
另一方面, 两个读音也是正确的, 但是*航天员**及大部份科学界的人
(*/**编按: 作者把 but 读成 butt (屁股)及把 astronomers 读成 ass-tronomers (屁股航天员))
都喜欢Ura-nus 大于 Ur-anus. 我(作者) 比较喜欢 Ur-mom, 但是*天王星的名字可以是更差 
(*编按 butt 又再出现)
天王星名字的共识在其被发现70年后才达致.
因为发现天王星的人想把它名为 "乔治三世" (Georgium Sidus)
也就是 "乔治之星" (The Star of George) 以便记念乔治三世. 也就是天王星可能会被称为 "乔治" (George)
除了人类以外, 很多动物也进入过太空. 很多人都听过

German: 
Gibt man einem gewissen Planeten Uranus eine gewisse Betonung, so ist der Ur-Anus
seit seiner Benennung ein Joke über den Hintern. Sogar ich kann manchmal nicht widerstehen.
Oh, und 63 Erden passen in den Uranus.
Übrigens sind beide Betonungen sind [im englischen] korrekt, wobei Astronomen [engl. Wortspiel] und Wissenschaftler
Uranus dem Ur-Anus vorziehen. Mein persönlicher Favorit "Deine Mutter" würde es noch schlimmer machen.
Einig war man sich sich noch nicht mal 70 Jahre nach seiner
Entdeckung. Die beiden Endecker  des Planeten wollten ihn "Georgium Sidus" nennen,
was "Der Stern von George", zu Ehren von König George III, bedeutet. Mit anderen Worten, Uranus hätte auch George heißen können.
Neben Menschen waren auch etliche Tiere im Weltraum. Viele von euch kennen sicher

Korean: 
천왕성에게 주어진 이름 Uranus는
처음 지어졌을 때 부터 발음으로(Ura-nos, Ur-anus)
*Ur-anus = Your anus. anus=항문
놀림감이 되었습니다.
저도 같이 놀렸어요.
천왕성은 지구 63개의 크기입니다.
발음 두 가지(유라노스, 유레이노스)가 둘 다
맞긴 하지만 '좆'문학자들과 '핡'계는
(하지만 천문학자->butt ass-tronomers)
유레이노스보단 유라노스를 더 선호하는 듯 합니다.
저는 Urmom(Your mom)을 선호하긴 핡니다만,
그건 너무 심각하죠.
천왕성이 발견되고 70년이 지날 때 까지
이름에 대한 합의는 나오지 않았습니다.
천왕성을 발견한 사람이 조지 3세 왕을 기리는 의미에서
행성 이름을
Georgium sidus로 지으려 했기 때문입니다.
천왕성은 조지가 될 뻔 했어요.
인간과 달리, 꽤 많은 동물들이 우주로 보내졌습니다.
아마 Laika라는 개를 아실 겁니다.

Spanish: 
Debido a cierta pronunciación de un cierto planeta llamado Urano (uranus),
(*uranus* lo pronuncian como *yur-einus*, que suena parecido a Your Anus/Tu Ano)
Urano se ha vuelto un blanco de bromas desde que fue nombrado por primera vez.
Incluso yo no me puedo resistir a veces.
Ah, y 63 Tierras pueden caber dentro de Urano/Tu Ano.
Ambas pronunciaciones son correctas, pero los astrónomos y la mayoría de la comunidad cientifica
prefieren Ura-nus sobre Ur-anus. Mi elección preferida es Ur-mum/Tu-madre, pero pudo haber sido mucho peor
No se llegó a un acuerdo sobre el nombre del planeta hasta casi 70 años después de su descubrimiento.
Debido a que el tipo que descubrió el planeta quería nombrarlo "Georgium Sidus",
que significa "La Estrella de George" en honor al Rey George III.
En otras palabras Urano podría haber sido llamado George.
Además de los humanos muchos otros animales se han aventurado
en el espacio. Muchos de ustedes probablemente han oído

Czech: 
o feně Lajce. Ta se stala prvním psem, který oběhl Zemi, a to v roce 1957. První
zvířata ve vesmíru byly ale mouchy octomilky, které byly na palubě rakety vypuštěné v roce 1947. V roce 1949
byla do vesmíru vypuštěna první opice a v roce 1950 byla poslána do vesmíru první myš.
Na konci 60. let se do vesmíru podívaly mnohá další zvířata, například křečci, želvy, králíci, kočky, žáby, rybky,
různý hmyz apod. Výsledky těchto výzkumů
byly zásadní pro naše porozumění efektů krátkodobého i dlouhodobého pobytu
ve vesmíru, a to nejenom pro lidi, ale i pro ty zvířata. V roce 2008 vědci například
zjistili, že švábi, kteří byli počati ve vesmíru byli rychlejší a silnější než jejich
pozemští příbuzní. Někteří ptáci se nikdy do vesmíru nepodívají,
protože vlastně potřebují gravitaci pro polykání jídla. Lidé ne, ale když Spojené státy a Sovětský

Chinese: 
一隻狗名為萊卡 (Laika) 在1957年成為第一隻圍繞地球的狗. 但是
第一個身處太空的動物是一隻在1947年進入火箭的果蠅. 在1949年
第一隻猴子進入了太空及 在1950年第一隻老鼠進入了太空
在1960年代末, 很多其他的動物 就像倉鼠, 烏龜, 白兔, 貓, 青蛙, 金魚,
不同種類的昆蟲等等也進入太空. 這些實驗的結果
對於我們明白短期及長期身處太空
的影響是十分重要. 不只是人類, 也包括動物自身. 例如, 在2008年 研究員
發現蟑螂在太空比在地球的物種
更快及更強壯. 很多鳥兒都不能在低重力的環境中生存
因為牠們需要重力的幫助以吞下食物. 反之我們人類不用, 但是當美國及蘇聯

Polish: 
o psie Łajka. Została ona pierwszym psem w orbitującym Ziemię w 1957. Jednak
pierwszym zwierzęciem w kosmosie były muszki owocówki na pokładzie rakiety wysłanej w 1947. W 1949
pierwsza małpa została wysłana w kosmos a w 1950 pierwsza mysz.
Do późnych lat 60 wiele innych zwierząt takich jak chomiki, żółwie, króliki, koty, żaby, złote rybki,
rożne owady, itd. zostało wysłanych w kosmos. Wyniki tych eksperymentów
były kluczowe do zrozumienia zarówno krótko jak i długo terminowych efektów życia
w kosmosie. Nie tylko dla ludzi ale dla zwierząt samych w sobie. Na przykład w 2008 roku badacze
okryli że karaluchy poczęte w kosmosie stały się szybsze i silniejsze niż ich
Ziemscy pobratymcy. Wiele ptaków nie mogło by nigdy przetrwać w środowisku z niską grawitacją
ponieważ potrzebują grawitacji żeby połykać jedzenie. Ludzie nie, ale kiedy Stany Zjednoczone i Związek

English: 
of the dog Laika. She became the first dog
to orbit the Earth back in 1957. However the
very first animal in space where fruit flies
aboard a rocket launched in 1947. In 1949
the first monkey was sent into space and in
1950 the first mouse was sent into space.
By the late 1960s many other animals like
hamsters, turtles, rabbits, cats, frogs, goldfish,
various insects, etc. had been launched into
space as well. The results of these experiments
has been crucial to our understanding of both
the short-term and long-term effects of living
in space. Not just for humans but for the
animals themselves. For example, in 2008 researchers
found that cockroaches that had been conceived
in space became faster and stronger than their
Earth-dwelling siblings. Many birds will never
be able to survive in low-gravity environments
as they actually need gravity to swallow food.
Humans don't, but when the US and the Soviet

Spanish: 
de la perra Laika. Ella se convirtió en el primer perro
en orbitar la Tierra en 1957. Sin embargo, el
muy primer animal en el espacio donde moscas de la fruta
a bordo de un cohete lanzado en 1947. En 1949
el primer mono fue enviado al espacio y en
1950, el primer ratón fue enviado al espacio.
A finales de la década de 1960 muchos otros animales como
hámsters, tortugas, conejos, gatos, ranas, peces de colores,
varios insectos, etc. habían sido lanzados al
espacio también. Los resultados de estos experimentos
ha sido crucial para nuestra comprensión de ambos
los de corto plazo y largo plazo efectos negativos de la vida
en el espacio. No sólo para los humanos, pero para el
los propios animales. Por ejemplo, en 2008 los investigadores
encontrado que las cucarachas que habían sido concebidos
se convirtió en el espacio más rápido y más fuerte que su
hermanos tierra-vivienda. Muchas aves nunca lo hará
ser capaz de sobrevivir en ambientes de baja gravedad
ya que en realidad necesitan gravedad para tragar los alimentos.
Los seres humanos no lo hacen, pero cuando los EE.UU. y la Unión Soviética

Dutch: 
van de hond Laika. Ze werd de eerste hond
om de Aarde terug te cirkelen in 1957. Echter, de
eerste dier in de ruimte waar de fruitvliegen
aan boord van een raket in 1947. In 1949 lanceerde
de eerste aap werd gestuurd in de ruimte en in
1950 de eerste muis werd de ruimte ingestuurd.
Door de late jaren 1960 vele andere dieren zoals
hamsters, schildpadden, konijnen, katten, kikkers, goudvissen,
verschillende insecten, enz. was gelanceerd in
ruimte en. De resultaten van deze experimenten
is cruciaal geweest voor ons begrip van beide
de korte termijn en lange termijn effecten van het leven
in de ruimte. Niet alleen voor de mens maar voor de
dieren zelf. Bijvoorbeeld, in 2008 de onderzoekers
vond dat kakkerlakken die verwekt had
in de ruimte werd sneller en sterker dan de
Earth-woning broers en zussen. Veel vogels zal nooit
in staat zijn om te overleven in een lage zwaartekracht omgevingen
als ze eigenlijk nodig hebben zwaartekracht om voedsel te slikken.
Mensen doen niet, maar als de VS en de Sovjet

Chinese: 
一隻狗名為萊卡 (Laika) 在1957年成為第一隻圍繞地球的狗. 但是
第一個身處太空的動物是一隻在1947年進入火箭的果蠅. 在1949年
第一隻猴子進入了太空及 在1950年第一隻老鼠進入了太空
在1960年代末, 很多其他的動物 就像倉鼠, 烏龜, 白兔, 貓, 青蛙, 金魚,
不同種類的昆蟲等等也進入太空. 這些實驗的結果
對於我們明白短期及長期身處太空
的影響是十分重要. 不只是人類, 也包括動物自身. 例如, 在2008年 研究員
發現蟑螂在太空比在地球的物種
更快及更強壯. 很多鳥兒都不能在低重力的環境中生存
因為牠們需要重力的幫助以吞下食物. 反之我們人類不用, 但是當美國及蘇聯

German: 
die Hündin Laika. Sie war der erste Hund in der Umlaufbahn der Erde im Jahr 1957. Aber
die ersten Tiere im Weltall waren Fruchtfliegen in einer Rakete von 1947. Im Jahr
1949 war der erste Affe im All und 1950 wurde die erste Maus in den Weltraum geschickt.
In den späten 60ern wurden noch viele andere Tiere ins All gebracht: Hamster, Schildkröten,
Hasen, Katzen, Frösche, Goldfische und viele Insekten. Die Ergebnisse dieser Experimente waren entscheidend
für das Verständnis der Lang- und Kurzzeit Effekte für das Leben
im All. Nicht nur für Menschen, auch für die Tiere selbst. Zum Beispiel fanden Forscher 2008 herraus,
dass Kakerlaken im Weltall schneller und stärker wurden, als ihre
erdlebenden Verwandten. Viele Vögel können bei geringer Schwerkraft nicht überleben,
da sie zum Schlucken die Schwerkraft brauchen. Menschen brauchen sie nicht. Als die Amerikaner

Korean: 
라이카는 1957년 우주에 간 첫번째 '개'입니다.
그러나 우주로 간 첫 번째 '동물'은
1947년 발사된 로켓에 있던 초파리입니다.
1949년엔 원숭이, 1950년엔 쥐가
각각 우주로 보내졌습니다.
1960년대 후반엔 햄스터, 거북이, 고양이, 개구리, 금붕어
기타 곤충들이 우주로 갔습니다.
이 연구의 결과들은
우주에서 짧은 기간, 긴 기간의 생활을 잏하는 데
중요합니다.
인간뿐만이 아니라, 동물에게도요.
예를 들어, 2008년 연구자들은
우주에서 태어난 바퀴들이 지구의 것들보다
더욱 빠르고 강하다는 것을 알아냈습니다.
새들은 음식을 삼키는 데 중력이 필요해
우주에서는 살아남을 수 없습니다.
사람은 그렇지 않습니다. 하지만 미국과 소련이

Italian: 
della cagnetta Laika. E' stata il primo cane a fare un giro in orbita della Terra nel 1957. Tuttavia,
i primi animali nello spazio furono dei moscerini della frutta a bordo di un razzo lanciato nel 1947. Nel 1949
la prima scimmia venne mandata nello spazio e nel 1950 venne mandato il primo topo.
Verso la fine degli anni Sessanta, molti altre animali come criceti, tartarughe, gatti, rane, pesci rossi,
insetti vari, ecc. sono stati mandati nello spazio. I risultati di questi esperimenti
sono stati cruciali per la nostra comprensione degli effetti a breve e a lungo termine della vita
nello spazio. Non solo per gli esseri umani ma per gli animali stessi. Per esempio, nel 2008 dei ricercatori
hanno scoperto che gli scarafaggi concepiti nello spazio erano diventati più veloci e più forti dei loro
cugini terrestri. Molti uccelli non saranno mai in grado di sopravvivere in ambienti a bassa gravità
poiché hanno in realtà bisogno della gravità per ingoiare il cibo. Gli esseri umani no, ma quando gli USA e l'Unione

Spanish: 
de la perra Laika. Ella se convirtió en el primer perro
en orbitar la Tierra en 1957. Sin embargo, los
primeros animales en el espacio fueron moscas de la fruta a bordo de un cohete lanzado en 1947.
En 1949, el primer mono fue enviado al espacio y en
1950, el primer ratón fue enviado al espacio.
A finales de la década de 1960 muchos otros animales como
hámsters, tortugas, conejos, gatos, ranas, peces dorados,
varios insectos, etc. fueron lanzados al
espacio también. Los resultados de estos experimentos
han sido cruciales para nuestro entendimiento de ambos
los de los efectos a corto y largo plazo de vivir
en el espacio. No sólo para los humanos, pero para los animales tambien. Por ejemplo, en 2008 investigadores
descubrieron que las cucarachas que habían sido concebidas
en el espacio se volvían mas rápidas y fuertes que
sus hermanas terrestres. Muchas aves nunca podrán ser capaces de sobrevivir in ambientes de baja gravedad
dado a que necesitan de la gravedad para tragar alimentos.
Los seres humanos no, pero cuando los EE.UU. y la Unión Soviética

Indonesian: 
ia menjadi anjing pertama yang
mengorbit Bumi pada tahun 1957.
Namun binatang pertama yang pergi
ke ruang angkasa adalah lalat buah,
yang berada dalam peluncuran
sebuah roket pada tahun 1947.
Pada tahun 1949, monyet pertama
dikirim ke ruang angkasa,
dan pada tahun 1950, tikus pertama
dikirim ke ruang angkasa.
Pada akhir tahun 1960an,
banyak binatang lain seperti:
hamster, kura-kura, kelinci, kucing, katak, ikan mas,
berbagai macam serangga dan lain-lain
juga telah dikirim ke ruang angkasa.
Hasil dari eksperimen ini sangat penting
bagi pengertian kita akan
efek jangka pendek maupun jangka panjang
tentang hidup di ruang angkasa.
Bukan hanya bagi manusia, tapi juga bagi binatang.
Contohnya, Pada tahun 2008,
para peneliti menemukan bahwa
kecoak yang lahir di ruang angkasa menjadi
lebih kuat dan cepat dari kecoak yang lahir di Bumi.
Banyak jenis burung tidak akan bertahan
di lingkungan rendah gravitasi,
karena burung membutuhkan
gravitasi untuk menelan makanan.
Manusia tidak begitu.
Tapi ketika Amerika Serikat dan Uni Soviet
pertama kali mengirim orang ke ruang angkasa,

Kazakh: 
ит Laika туралы. Ол бірінші ит болды
Алайда 1957 жылы қайтып орбитаға Жердің
мұндағы дрозофил кеңістікте ең алғашқы жануарлар
1949 жылы 1947 жылы іске қосылды, бұл зымыран бортында
бірінші маймыл кеңістігіне және жіберілді
1950 бірінші тінтуір кеңістігіне жіберілді.
1960-жылдардың соңында бойынша ұқсас басқа да көптеген жануарлар
атжалмандар, тасбақа, қоян, мысық, бақалар, Goldfish,
түрлі жәндіктер, т.б. іске қосылды болатын
кеңістік, сондай-ақ. Осы эксперимент нәтижелері
екеуі біздің түсіну үшін шешуші болды
өмір сүру қысқа мерзімді және ұзақ мерзімді әсері
кеңістікте. адамдар үшін ғана емес, бірақ
жануарлар өздері. Мысалы, 2008 жылы зерттеушілер
тарақандар ойға болды деп табылған
кеңістікте олардың қарағанда тезірек және күшті болды
Жер-тұрғын үй бауырлары. Көптеген құстар ешқашан
төмен гравитациялық ортада аман қабілетті болуы
олар шын мәнінде тағамды жұтып ауырлығын қажет.
Адамдар емес, бірақ қашан АҚШ және Кеңес

Portuguese: 
cachorrinha Laika. Ela se tornou a primeira cachorra a orbitar a Terra em 1957. Mas o
o primeiro animal que foi ao espaço foram as moscas nas frutas da comida dos astronautas de 1947. Em 1949
o primeiro macaco foi mandado ao espaço e em 1050 o primeiro rato foi mandado ao espaço.
Em 1960, muitos outros animais como hamsters, tartarugas, coelhos, gatos, sapos, peixes
insetos, etc. foram mandados as espaço também. O resultado desses experimentos
foi crucial para o entendimento dos termos longo e mínimos de convivência
no espaço. Não só para humanos mas para animais também. Por exemplo, em 2008 pesquisadores
descobriram que baratas que foram ao espaço se tornaram mais rápidas e fortes do que
suas irmãs da Terra. Muitos pássaros talvez não sobrevivam em baixa gravidade pois precisam dela
para poder engolir comida. Humanos não, mas quando os EUA e a União Soviética

Chinese: 
一只狗名为莱卡 (Laika) 在1957年成为第一只围绕地球的狗. 但是
第一个身处太空的动物是一只在1947年进入火箭的果蝇. 在1949年
第一只猴子进入了太空及 在1950年第一只老鼠进入了太空
在1960年代末, 很多其他的动物 就像仓鼠, 乌龟, 白兔, 猫, 青蛙, 金鱼,
不同种类的昆虫等等也进入太空. 这些实验的结果
对于我们明白短期及长期身处太空
的影响是十分重要. 不只是人类, 也包括动物自身. 例如, 在2008年 研究员
发现蟑螂在太空比在地球的物种
更快及更强壮. 很多鸟儿都不能在低重力的环境中生存
因为牠们需要重力的帮助以吞下食物. 反之我们人类不用, 但是当美国及苏联

French: 
de la chienne Laika. Elle est devenue le premier chien à orbiter autour de la Terre en 1957. Cependant,
le tout premier animal a voyager dans l'espace fût la mouche, embarquée dans une fusée lancée en 1947. En 1949,
le premier singe fût envoyé dans l'espace, et en 1950, la première souris fût envoyée dans l'espace.
En fin des années 1960, beaucoup d'autres animaux, comme des hamsters, des tortues, des lapins, des chats, des grenouilles, des poissons rouges,
des insectes variés, etc.. furent aussi lancés dans l'espace. Les résultats de ces expériences
ont été cruciales pour la compréhension de la vie spaciale, que ce soit en court-terme ou en long-terme
Pas seulement pour les humains, mais aussi pour les animaux eux-mêmes. Par exemple, en 2008, des chercheurs
démontrent que les cafards envoyés dans l'espace deviennent plus rapides et plus résistants que leurs
congénères terrestres. Beaucoup d'oiseaux n'auront jamais la capacité à survivre dans des environnements à gravité faible,
puisqu'ils ont besoin de celle-ci pour gober de la nourriture. Ce n'est pas le cas pour les humains, mais quand les Américains et l'union

Portuguese: 
mandaram as primeiras pessoas ao espaço, não se sabia se a falta de gravidade poderia impedir
nossa habilidade de engolir. Se isso tivesse acontecido, o primeiro humano no espaço
poderia ter morrido de asfixiamento ou fome.
"Esse é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade."
Essa fala por Neil Armstrong enquanto ele pisa na Lua pela primeira vez é possívelmente a mais
repetida fala da humanidade na história moderna. De acordo com o próprio Armstrong ele não disse "pequeno passo para o homem"
ele disse "pequeno passo para um homem". Algo que o mundo, os jornais e
os telespectadores em casa em 1969 totalmente esqueceram. E se você pensar sobre isso, não
faz muito sentido. Ele basicamente disse
"É um grande passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade". Mas não existe nenhum "Um" na gravação

English: 
Union first sent people into space, they had
no idea if weightlessness could somehow impair
our ability to swallow. If that had been the
case, the first human in space
could possibly have died from
 asphyxiation or starvation.
"That's one small step for man, one giant
leap for mankind."
This quote by Neil Armstrong as he takes his first steps
on the surface of the Moon is possibly the most
misquoted quote in recent history. According to Armstrong himself he didn't say "one small step for man"
but actually said "one small step for A man".
Something the world, newspapers, and
listeners at home back in 1969 completely
missed. And if you think about it, it
doesn't make much sense.
He would basically be saying
"That's one small step for mankind, one giant leap for mankind". But there's no audible "A" in the recording.

Dutch: 
Union eerst naar mensen in de ruimte, hadden ze
geen idee of gewichtloosheid een of andere manier zou kunnen schaden
ons vermogen om te slikken. Als dat was de
geval, de eerste mens in de ruimte
zou kunnen zijn gestorven aan
 stikken of verhongering.
"Dat is een kleine stap voor de mens, een gigantische
sprong voor de mensheid. "
Dit citaat door Neil Armstrong toen hij zijn eerste stappen
op het oppervlak van de Maan is misschien wel de meest
verkeerd geciteerd quote in de recente geschiedenis. Volgens Armstrong zelf heeft hij niet zeggen: "een kleine stap voor de mens"
maar eigenlijk zei "een kleine stap voor een man".
Iets wat de wereld, kranten en
luisteraars thuis terug in 1969 volledig
gemist. En als je erover nadenkt, is het
heeft niet veel zin te maken.
Hij zou eigenlijk zeggen
"Dat is een kleine stap voor de mensheid, maar een grote sprong voor de mensheid". Maar er is geen hoorbare "A" in de opname.

Chinese: 
第一次把人類送上太空時他們不知道無重力狀態削弱
我們吞下食物的能力. 如果這是沒有被預準到, 第一個進入太空的人類
很可能會因為窒息或饑餓而死亡.
"這是人的一小步，卻是人類的一大步。"
(That's one small step for man, one giant leap for mankind.)
這個尼爾·阿姆斯壯的句子是從他踏上月球表面的第一步說的. 然而這個很可能是歷史上最
錯誤引用的句子. 從阿姆斯壯得知他沒有說 "這是人的一小步" (one small step for man)
然而, 他是說 "這是一個人的一小步" (one small step for A man). 整個世界, 報章
及在1969年的觀眾完全遺留了. 如果你去想一想,
這個並不合乎常理. 他基乎可以說
"這是人的一小步，卻是人類的一大步。"(That's one small step for mankind, one giant leap for mankind).
但是錄音中並沒有可以聽得到的 "A" 聲音

Indonesian: 
mereka tidak tahu apakah ketiadaan beban akan
mengganggu kemampuan menelan kita.
Jika iya, manusia pertama di ruang angkasa
mungkin akan mati tercekik atau kelaparan.
"Ini satu langkah kecil untuk seorang manusia,
satu lompatan besar bagi umat manusia."
Kutipan oleh Neil Armstrong saat ia
pertama menjejakkan kaki di bulan ini
mungkin menjadi kutipan paling
salah kutip dalam sejarah dewasa ini.
Menurut Armstrong sendiri, ia tidak mengatakan,
"One small step for man,"
(Satu langkah bagi seorang manusia)
melainkan, "One small step for a man."
(Satu langkah untuk seorang pria)
sesuatu yang dunia, surat kabar,
dan para pendengar di rumah
pada tahun 1969 lewatkan sepenuhnya.
Kalau dipikir-pikir, itu tidak masuk akal.
Intinya Armstrong mengaku mengatakan,
"Ini satu langkah kecil untuk umat manusia,
satu lompatan besar bagi umat manusia."
Namun, tidak ada suara [a] dalam rekamannya.

French: 
Soviétique ont envoyé des humaines dans l'espace, ils n'avaient aucune idée si le manque d’apesanteur impactait
notre capacité a manger. Si c'était le cas, le premier humain envoyé dans l'espace
aurait pu mourir d'asphyxie ou de faim.
"C'est un petit pas pour l'homme, un pas de géant pour l'humanité."
Cette citation de Neil Armstrong quand il a fait les premiers pas sur la surface de la Lune est probablement la pire citation
interprétée de l'histoire récente. Selon Armstrong, il n'aurait pas dit "un petit pas pour l'homme"
mais "un petit pas pour UN homme". C'est quelque chose que la planète, les journaux et les médias
en 1969 aurait mal compris. Et si vous y réfléchissez bien,
ça ne fait pas de sens. Il aurait simplement pu vouloir dire
"C'est un petit pas pour l'humanité, un pas de géant pour l'humanité". Mais il n'y a pas de "UN" audible dans l'enregistrement.

Spanish: 
Unión envió por primera vez a las personas en el espacio, que tenían
ni idea de si la ingravidez de alguna manera podría poner en peligro
nuestra capacidad para tragar. Si ese hubiera sido el
caso, el primer humano en el espacio
podría haber muerto de
 asfixia o inanición.
"Eso es un pequeño paso para el hombre, un gigante
salto para la humanidad ".
Esta cita de Neil Armstrong como él toma sus primeros pasos
en la superficie de la Luna es posiblemente el más
cotización citado mal en la historia reciente. Según el propio Armstrong no dijo "un pequeño paso para el hombre"
pero en realidad dicho "un pequeño paso para un hombre".
Algo que el mundo, los periódicos, y
oyentes de vuelta a casa en 1969 por completo
perdido. Y si se piensa en ello, se
no tiene mucho sentido.
Él sería básicamente diciendo
"Este es un pequeño paso para la humanidad, pero un gran salto para la humanidad". Pero no hay sonido de "A" en la grabación.

Korean: 
사람을 우주에 처음 보낼 때,
무질량 상태가 사람이 뭔가 삼키는 데
영향을 주지 않을까 걱정했습니다.
만약 영향을 준다면, 우주로 간 첫번째 인간은
질식이나 굶주림으로 죽었겠지요.
"이것은 한 명의 인간에게는 작은 발걸음이지만,
인류에게는 위대한 도약이다"
닐 암스트롱이 달에 첫 발을 디디면서 한 이 말은
역사상 가장 많이 잘못 쓰인 말일 겁니다.
암스트롱은 "one small step for man" 이 아니고
"one small step for A man"
이라고 말했다고 밝혔습니다.
1969년 세계, 신문, 독자들이
모두 놓친 부분이죠.
하지만 생각해 보면,
이건 말도 안 됩니다.
그는 "That's one small step for mankind,
one giant leap for mankind." 라고 합니다.
절대로 거기서 'A'를 들을 수 없습니다.

German: 
und die Sowjets Menschen ins All schickten, hatten sie keine Ahnung, ob Schwerelosigkeit  das Schlucken
beeinträchtigt. Wäre es der Fall gewesen, wäre der erste Mensch im All
wahrscheinlich an Erstickung oder Hunger gestorben.
"Es ist ein kleiner Schritt für einen Mann, aber ein riesiger Schritt für die Menschheit."
Dieses Zitat von Neil Armstrong, als er den Mondboden betritt, ist das wohl am meisten falsch
zitierte Zitat der gesamten Geschichte. Armstrong selbst gab an, niemals "one small step for man" gesagt zu haben,
sondern: "one small step for A men". Etwas, was die Welt, Zeitungen und
Hörer zu Hause 1969 völlig überhörten. Und wenn man darüber nachdenkt,
macht das auch keinen Sinn. Es ist, als würde er sagen:
"Ein kleiner Schritt für die Menschheit, ein großer Sprung für die Menschheit". Nur gibt es kein hörbares "A" in den Aufnahmen.

Chinese: 
第一次把人類送上太空時他們不知道無重力狀態削弱
我們吞下食物的能力. 如果這是沒有被預準到, 第一個進入太空的人類
很可能會因為窒息或饑餓而死亡.
"這是人的一小步，卻是人類的一大步。"
(That's one small step for man, one giant leap for mankind.)
這個尼爾·阿姆斯壯的句子是從他踏上月球表面的第一步說的. 然而這個很可能是歷史上最
錯誤引用的句子. 從阿姆斯壯得知他沒有說 "這是人的一小步" (one small step for man)
然而, 他是說 "這是一個人的一小步" (one small step for A man). 整個世界, 報章
及在1969年的觀眾完全遺留了. 如果你去想一想,
這個並不合乎常理. 他基乎可以說
"這是人的一小步，卻是人類的一大步。"(That's one small step for mankind, one giant leap for mankind).
但是錄音中並沒有可以聽得到的 "A" 聲音

Czech: 
svaz poprvé poslaly lidi do vesmíru, neměli ani ponětí, jestli stav beztíže nemůže nějak pokazit
naší schopnost polykat. Kdyby to tak bylo, první člověk ve vesmíru
mohl zemřít na zadušení nebo vyhladovění.
"Je to malý krůček pro člověka, ale velký skok pro lidstvo"
Tento citát na Měsíc vstupujícího Neila Armstronga je pravděpodobně
největší chyba v citaci v blízké minulosti. Sám Armstrong řekl, že neřekl (v překladu) "malý krůček pro člověka",
ale (v překladu) "malý krůček pro lidi", což je něco, co svět, noviny a
domácí posluchači v roce 1969 zcela minuli. Když nad tím přemýšlíte, moc to
nedává smysl. V podstatě by říkal
"Je to malý krůček pro lidstvo, ale jeden velký skok pro lidstvo". Jenže v nahrávkách není žádný zřetelný člen "A".

Kazakh: 
Одағы алғашқы кеңістігіне адам жіберілді, олар болды
невесомость қалай болғанда да қиындатуы мүмкін, егер ешқандай идея
жұтып біздің қабілеті. деп болғанда
жағдайда, кеңістікте алғашқы адам
мүмкін, қайтыс болған болар еді
 тұншықтыру немесе аштық.
«Бұл адам, бір алып бір шағын қадам
адамзат үшін шаттанамыз. «
ол өзінің алғашқы қадамдар ретінде Нил Армстронг Бұл цитата
Айдың бетінде мүмкін, ең
соңғы тарихында сөздер бұрмалаған цитата. Armstrong өзі айтуынша, ол «Адам бір шағын қадам» айтқан жоқ
бірақ шын мәнінде «Адам бір шағын қадам» деді.
Нәрсе әлем, газеттер, және
толық артқы 1969 жылы үйде тыңдаушылар
Қабылданбаған. Ал сіз, ол, бұл туралы не ойлайсыз, егер
көп мағынасы жоқ.
Ол негізінен былай болады
«Бұл адамзат үшін адамзат, бір алып секіріс үшін бір кішкентай қадам». Бірақ жазу жоқ, естілетін «А» бар.

Italian: 
Sovietica mandarono per la prima volta persone nello spazio, non sapevano se la mancanza di peso potesse in qualche modo ostacolare
la nostra abilità di deglutire. Se così fosse stato, il primo uomo nello spazio
sarebbe probabilmente morto di fame o asfissia.
"Un piccolo passo per l'uomo, un grande salto per l'umanità".
Questa frase pronunciata da Neil Armstrong mentre effettua i primi passi sul suolo lunare è forse la più
erroneamente citata della storia recente. Stando allo stesso Armstrong, lui non disse "un piccolo passo per l'uomo"
ma "un piccolo passo per UN uomo". Qualcosa che il mondo, i giornali e
gli ascoltatori a casa nel 1969 hanno completamente mancato. E se ci pensate, la frase
non ha molto senso. Lui direbbe fondamentalmente
"Questo è un piccolo passo per l'umanità, un grande salto per l'umanità". Ma non si sente alcuna "A" nella registrazione.

Chinese: 
第一次把人类送上太空时他们不知道无重力状态削弱
我们吞下食物的能力. 如果这是没有被预准到, 第一个进入太空的人类
很可能会因为窒息或饥饿而死亡.
"这是人的一小步，却是人类的一大步。"
(That's one small step for man, one giant leap for mankind.)
这个尼尔·阿姆斯特朗的句子是从他踏上月球表面的第一步说的. 然而这个很可能是历史上最
错误引用的句子. 从阿姆斯特朗得知他没有说 "这是人的一小步" (one small step for man)
然而, 他是说 "这是一个人的一小步" (one small step for A man). 整个世界, 报章
及在1969年的观众完全遗留了. 如果你去想一想,
这个并不合乎常理. 他基乎可以说
"这是人的一小步，却是人类的一大步。"(That's one small step for mankind, one giant leap for mankind).
但是录音中并没有可以听得到的 "A" 声音

Polish: 
Radziecki pierwszy raz wysłali ludzi w kosmos, nie mieli pojęcia że nieważkość mogła by jakość zaszkodzić
naszej umiejętności do połykania. Jeśli bylo by to problemem pierwsi ludzie w kosmosie
prawdopodobnie udusili by się lub umarli by z głodu.
"To mały krok dla człowieka, ale ogromny skok dla ludzkości."
Ten cytat wypowiedział Neil Armstrong kiedy stawiał pierwszy krok na powierzchni Księżyca, jest  prawdopodobnie najbardziej
przekręcanym cytatem ostatnich lat.
Według Armstronga nie powiedział on "one small step for man"
ale tak naprawdę powiedział "one small step for A man". Coś, co światu, gazetom
i słuchaczom w domach w 1969 kompletnie umknęło. Ale jeśli o tym pomyśleć
nie miało by to za bardzo sensu. Powiedział by wtedy
"To mały krok dla ludzkości, ale ogromny skok dla ludzkości.". Ale w nagraniu nie ma słyszalnego "A".

Spanish: 
Enviaron gente por primera vez al espacio, no tenían idea si la ingravidez podía afectar
nuestra capacidad para tragar. Si ese hubiera sido el
caso, el primer humano en el espacio
podría haber muerto de
 asfixia o inanición.
"Eso es un pequeño paso para el hombre, un gigante
salto para la humanidad ".
Esta cita de Neil Armstrong cuando el da sus primeros pasos
en la superficie de la Luna es posiblemente la cita más
Parafraseada en la historia reciente. Según el propio Armstrong no dijo "un pequeño paso para el hombre"
sino "un pequeño paso para UN hombre".
Algo que el mundo, los periódicos, y
oyentes de vuelta en 1969 se perdieron por completo. Y si te pones a pensarlo,
no tiene mucho sentido.
Él estaría básicamente diciendo
"Este es un pequeño paso para la humanidad, pero un gran salto para la humanidad". Pero no se  oye ningún "un" en la grabación.

Chinese: 
然而, 录音中有很多杂音使我们难以听到他实际上在说甚么. 可能他
认为他说了 "属于一个人" (for a man) 但意外地漏接他的句子或这句话被燥音遮掩了.
基于所有在太阳系的气态巨行星都有光环, 有人假设
行星的光环是十分常见. 直到现在, 我们发现了超过 2,000 个太阳系以外的行星
但是我们得知, 没有一个是有光环的. 除了一个行星, 而这个也是额外中的额外.
它的名字为 J1407b, 它在2012年被发现的. 它的光环被预测为半径

Kazakh: 
Содан кейін қайтадан, бұл қиындатады шу көп бар
естуге нақ деді жатыр. Мүмкін, ол
ол «адам үшін» деді ойладым, бірақ кездейсоқ өз теребил
сөздер немесе, мүмкін, бұл жай ғана шу саялы жатыр.
бұл барлық газ алыптары ескерсек
Біздің күн жүйесі бір мойнына еді сақиналар бар
планеталық сақиналар өте кең таралған, бұл
ғаламның. Әзірге біз 2000-нан астам экзопланет таптым,
бірақ қаншалықты біз айта аласыз, өйткені олардың ешқайсысы сақиналар бар.
бір басқа. Және бұл шын мәнінде айрықша ерекшелік бар.
Бұл планетаның айналасында сақиналар шамамен радиусы бар J1407b деп аталады және 2012 жылы ашылған болатын

French: 
Encore une fois, il y a beaucoup de bruits parasites qui rend difficile à entendre ce qui est dit. Peut-être
a-t-il dit "pour UN homme" et accidentellement fourché ou simplement des bruits qui couvrent sa voix.
Avec le fait que toutes les géantes gazeuses de notre système solaire ont des anneaux, on pourrait assumer
que les anneaux des planètes sont assez communs dans l'univers. A ce jour nous avons trouvé plus de 2000 exoplanètes
mais, de ce que nous savons, aucune d'entre elles n'a d'anneaux. Excepté une.
Et c'est vraiment une exception exceptionnelle.
Elle s'appelle J1407b et a été découverte en 2012.  Les anneaux autour de cette planète ont un rayon estimé de

Spanish: 
Por otra parte, hay un montón de ruido, lo que dificulta
escuchar exactamente lo que se está diciendo. Tal vez él
pensó que dijo "para un hombre" pero accidentalmente confundió sus
palabras o tal vez esta simplemente oscurecidas por el ruido.
Teniendo en cuenta el hecho de que todos los gigantes de gas en
nuestro sistema solar tienen anillos, es de suponer
que los anillos planetarios son bastante comunes en el
universo. Hasta ahora nos hemos encontrado con más de 2000 exoplanetas,
pero por lo que sabemos, ninguno de ellos tiene anillos.
Excepto uno. Y es realmente una excepción excepcional.
Se llama J1407b y fue descubierto en 2012. Los anillos alrededor de este planeta tienen un radio estimado de

Dutch: 
Aan de andere kant, er is een heleboel lawaai waardoor het moeilijk maakt
om te horen wat er gezegd wordt. misschien is hij
dacht dat hij zei: "een man", maar per ongeluk tastte zijn
woorden of misschien is het gewoon verduisterd door het lawaai.
Gezien het feit dat al het gas reuzen in
ons zonnestelsel heeft ringen men zou aannemen
dat planetaire ringen zijn heel gebruikelijk in de
universum. Tot nu toe hebben we meer dan 2000 exoplaneten,
maar voor zover wij kunnen vertellen, geen van hen hebben ringen.
Behalve één. En het is echt een uitzonderlijke uitzondering.
Het heet J1407b en werd ontdekt in 2012. De ringen rond deze planeet hebben een geschatte straal van

Portuguese: 
De novo, existe muito barulho na gravação o que torna difícil provar o que ele disse. Talvez ele
pensou que disse "para um homem" mas acidentalmente embaralhou as palavras ou o barulho cobriu sua fala.
Dado o fato que todos os gigantes de gás tem anéis no nosso sistema solar, poderia se dizer que
anéis planetários são comuns no universo. Até agora já encontramos mais de 2000 exoplanetas
mas, o quão longe isso pode ser dito, nenhum deles tem anel. Mas existe uma exceção excepcional.
Isso se chama J1407b e foi descoberto em 2012. Os anéis ao seu redor tem uma escala de aproximadamente

Chinese: 
然而, 錄音中有很多雜音使我們難以聽到他實際上在說甚麼. 可能他
認為他說了 "屬於一個人" (for a man) 但意外地漏接他的句子或這句話被燥音遮掩了.
基於所有在太陽系的氣態巨行星都有光環, 有人假設
行星的光環是十分常見. 直到現在, 我們發現了超過 2,000 個太陽系以外的行星
但是我們得知, 沒有一個是有光環的. 除了一個行星, 而這個也是額外中的額外.
它的名字為 J1407b, 它在2012年被發現的. 它的光環被預測為半徑

Spanish: 
Por otra parte, hay un montón de ruido, lo que dificulta
escuchar exactamente lo que se está diciendo. Tal vez él
pensó que dijo "para un hombre" pero accidentalmente a tientas su
palabras o tal vez es simplemente oscurecidas por el ruido.
Teniendo en cuenta el hecho de que todos los gigantes de gas en
nuestro sistema solar tiene anillos es de suponer
que los anillos planetarios son bastante comunes en la
universo. Hasta ahora nos hemos encontrado más de 2000 exoplanetas,
pero por lo que sabemos, ninguno de ellos tiene anillos.
Excepto uno. Y es realmente una excepción excepcional.
Se llama J1407b y fue descubierto en 2012. Los anillos alrededor de este planeta tienen un radio estimado de

Czech: 
Na druhou stranu je v nahrávce hodně hluku, což ztěžuje schopnost Armstrongovi rozumět. Možná si
myslel, že řekl "pro lidi" ale omylem zašmátral slovy, nebo je člen jednoduše skryt šuměním.
Když víme, že všechny planety v naší Sluneční soustavě mají prstence, mohli bychom předpokládat,
že planetární prstence jsou ve vesmíru celkem obvyklé. Zatím jsme objevili přes 2000 planet,
ale podle toho, co jsme objevili, nemá ani jedna z nich prstence. Až na jednu. A je to vážně výjimečná výjimka.
Byla pojmenována J1407b a objevena v roce 2012. Prstence kolem této planety mají odhadovaný poloměr

Italian: 
E poi, c'è un sacco di rumore che rende difficile sentire quello che viene detto. Magari
pensava di aver detto "per un uomo" ma accidentalmente ha confuso le parole o magari è soltanto coperta dal rumore.
Considerando che tutti i giganti gassosi nel nostro Sistema Solare hanno degli anelli, uno potrebbe pensare
che gli anelli planetari siano piuttosto comuni nell'universo. Fino ad oggi abbiamo scoperto oltre 2000 esopianeti,
ma per quanto ne sappiamo, nessuno di loro ha degli anelli. Tranne uno. Ed è un'eccezione davvero eccezionale.
Si chiama J1407b e fu scoperto nel 2012. Gli anelli che circondano il pianeta hanno un raggio stimato

Indonesian: 
Meski begitu, ada banyak kegaduhan,
sehingga sulit untuk memastikan
apa yang sebenarnya ia ucapkan.
Mungkin Armstrong kira ia mengucapkan
"for a man" tapi lidahnya meleset,
atau ucapannya terganggu oleh suara gaduh.
Karena semua raksasa gas
di sistem tata surya kita memiliki cincin,
orang akan beranggapan bahwa planet bercincin
adalah hal lumrah di alam semesta.
Sejauh ini kita telah menemukan
lebih dari 2000 eksoplanet,
namun sejauh yang kita tahu,
semuanya tidak memiliki cincin.
Kecuali satu,
dan planet ini amat sangat istimewa.
Namanya J1407b, dan ditemukan pada tahun 2012.
Cincin planet ini diperkirakan berdiameter
90 juta kilometer.
Cincin Saturnus sangat mungil jika
dibandingkan dengan cincin planet ini

Chinese: 
然而, 錄音中有很多雜音使我們難以聽到他實際上在說甚麼. 可能他
認為他說了 "屬於一個人" (for a man) 但意外地漏接他的句子或這句話被燥音遮掩了.
基於所有在太陽系的氣態巨行星都有光環, 有人假設
行星的光環是十分常見. 直到現在, 我們發現了超過 2,000 個太陽系以外的行星
但是我們得知, 沒有一個是有光環的. 除了一個行星, 而這個也是例外中的例外.
它的名字為 J1407b, 它在2012年被發現的. 它的光環被預測為半徑

German: 
Dann wiederum, gibt es eine Menge Rauschen, was es schwer macht, genau rauszuhören, was er sagt. Entweder
dachte er "for a man" gesagt zu haben, und hat es verschluckt oder es wird durch das Rauschen übertönt.
Wenn man bedenkt, dass alle Gasriesen in unserem Sonnensystem Ringe haben, könnte man meinen,
dass Planetenringe häufig im Universum vorkommen. Mittlerweile haben wir ca. 2000 Exoplaneten
entdeckt und soweit wir wissen, hat keiner von ihnen Ringe. Außer einer. Und dieser ist wirklich eine außergewöhnliche Ausnahme.
Er heißt J1407b und wurde 2012 entdeckt. Die Ringe um diesen Planeten haben einen Radius von ca.

English: 
Then again, there's a lot of noise which makes it difficult
to hear exactly what is being said. Maybe he
thought he said "for a man" but accidentally fumbled his
words or maybe it's simply obscured by the noise.
Given the fact that all the gas giants in
our solar system has rings one would assume
that planetary rings are quite common in the
universe. So far we've found over 2000 exoplanets,
but as far as we can tell, none of them have rings.
Except one. And it's truly an exceptional exception.
It's called J1407b and was discovered in 2012. The rings around this planet have an estimated radius of

Korean: 
그리고, 음성 파일은 노이즈가 심해
그가 뭐라고 했는지 정확히 듣기 힘듭니다.
아마 암스트롱은 "for a man"을 말할려고 했지만
말을 더듬어 노이즈에 묻힌 게 아닐까 생각합니다.
태양계의 목성형 행성들은 모두 고리를 가지고 있어
우주에서 행성의 고리는
꽤나 흔하다고 추측할 수도 있습니다.
하지만 우리가 2000개의 태양계외 행성을 찾았음에도
그것들은 모두 고리가 없습니다.
딱 하나는 예외입니다. 사실 이 예외가
진짜 예외적인 예외이긴 하죠.
J1407b라는 이 행성은 2012년에 발견되었습니다.
이 행성의 고리는 반지름이 약

Polish: 
Ale z drugiej strony, słychać tam dużo szumu który powoduje ze ciężko jest usłyszeć co tak naprawdę było powiedziane. Może
myślał że powiedział "for a man" ale przypadkowo się przejęzyczył a może jest po prostu zagłuszone przez szum.
Biorąc pod uwagę fakt że wszystkie gazowe giganty w naszym układzie słonecznym mają pierścienie można by założyć
że pierścienie są dość powszechne w kosmosie. Dotychczas znaleźliśmy około 2000 egzoplanet,
ale z tego co wiemy, żadna z nich nie ma pierścieni. Oprócz jednej i jest to naprawdę wyjątkowy wyjątek.
Nazywa się J1407b i i została odkryta w 2012. Pierścienie w okół tej planety mają przybliżony promień

French: 
90,000,000km. Les anneaux de Saturne sont minuscules comparés à eux, avec un rayon de moins de 500,000 km. Si nous remplacions
Saturne avec J1407b, ses anneaux seraient plus que proéminent et plus visibles que la Lune pendant la nuit.
Maintenant, la plupart des gens savent que le motif principal derrière les débuts de l'exploration spatiale
était la féroce compétition entre les deux rivaux de la Guerre Froide, l'union Soviétique et
les Etats-Unis. Au milieu de cette peur d'une imminente guerre nucléaire globale, et avec
le monde a son audience, ces deux super puissances ne voulait rien de plus que la victoire. En 1962, le président
des USA John F.Kennedy a adressé un discours maintenant célèbre à la nation.

Czech: 
90 000 000 km. Saturnovy prstence s poloměrem pod 500 000 km jsou ve srovnáním s touto planetou mrňavé. Kdybychom vyměnili
Saturn s J1407b, její prstence by byly na noční obloze jasnější než Měsíc.
V tuto chvíli je již známé, že hlavní pohon brzkého dobývání vesmíru
bylo soutěžení mezi dvěma rivaly ve Studené válce, Sovětském svazu a
Spojenými státy. Veprostřed tohoto rostoucího strachu globální nukleární války a se
světem jako publikem, tyto dvě supervelmoci nechtěly nic menšího než vyhrát. V roce 1962 americký
prezident John F. Kennedy promlouval národu v dnes již známém proslovu.

Italian: 
di 90 milioni di km. Gli anelli di Saturno sono minuscoli al confronto, con un raggio di meno di 500.000 km. Se sostituissimo
Saturno con J1407b, i suoi anelli sarebbero più evidenti e luminosi della Luna nel cielo notturno.
Oggi è ampiamente noto che la principale forza propulsiva dietro le prime esplorazioni spaziali
era la lotta spietata tra i due rivali della Guerra Fredda, l'Unione Sovietica e
gli Stati Uniti. Nel mezzo dell'incombente timore per una guerra nucleare
e con l'intero mondo ad assistere, queste due superpotenze non volevano nulla più della vittoria. Nel 1962
il presidente americano John F. Kennedy rivolse alla nazione il suo famoso discorso. ["Abbiamo scelto di andare sulla Luna. Abbiamo scelto di andare sulla Luna entro questo decennio e poi altre cose, non perchè siano facili ma perchè sono difficili..."]

Chinese: 
90,000,000 公里. 相比起上, 土星的光环只有少于 500,000 公里. 如果我们
把 J1407b 取代 土星, 在夜空中它光环发出的光会比月球发出的更厉害.
常理地, 旧时探索太空的动力是
在冷战时期美国与苏联激烈的太空竞赛.
在全球核弹竞赛中迫近的恐惧及
在全球各国都成为观众时, 这两个强国只想在太空竞赛中胜出. 在1962年,
当时的美国总统约翰·肯尼迪 (John F. Kennedy / JFK) 发表了一个有名的讲话

Chinese: 
90,000,000 公里. 相比起上, 土星的光環只有少於 500,000 公里. 如果我們
把 J1407b 取代 土星, 在夜空中它光環發出的光會比月球發出的更厲害.
常理地, 舊時探索太空的動力是
在冷戰時期美國與蘇聯激烈的太空競賽.
在全球核彈競賽中迫近的恐懼及
在全球各國都成為觀眾時, 這兩個強國只想在太空競賽中勝出. 在1962年,
當時的美國總統約翰·甘迺迪 (John F. Kennedy / JFK) 發表了一個有名的講話

German: 
90.000.000 km. Saturns Ringe sind verhältnismäßig klein mit einem Radius unter 500.000 km. Würde man den Saturn
durch J1407b ersetzen, würden die Ringe viel markanter und heller sein, als der Mond am Nachthimmel.
Es ist allgemein bekannt, dass die treibende Kraft hinter der Weltraumforschung,
der harte Kampf zwischen den USA und der Sowjetunion während des Kalten Krieges
war. In der Mitte dieser sich abzeichnenden Furcht vor einem globalen Atomkrieg und mit der
Welt als Publikum, wollten die beiden Großmächte nichts als gewinnen. 1962
richtete sich US President John F. Kennedy an die Nation mit seiner berühmten Rede.

Spanish: 
90.000.000 km. Los anillos de Saturno son pequeñas en comparación
con un radio de menos de 500.000 kilometros. Si sustituimos
Saturno con J1407b, sus anillos serían más prominente y más brillante que la Luna en el cielo nocturno.
Es sabido a este punto que la
principal motor de la exploración espacial temprana
fue la feroz competencia entre los dos
rivales de la guerra fría, La Unión Soviética y los
Estados Unidos. Con el ambiete de  miedo por una  guerra nuclear a escala global con el
mundo como su público, estas dos grandes superpotencias
quería nada más que ganar. En 1962 el presidente
John F. Kennedy se dirigió
su nación en un discurso ahora famoso.

Portuguese: 
90,000,000 km. Os anéis de Saturno são BEM pequenos em comparação com uma escala de 500,000 km. Se substituirmos
Saturno por J1407b, seus anéis seriam maiores e mais brilhantes do que a Lua no céu a noite.
É de conhecimento público que a força que mais fez o homem explorar o espaço
foi a competição entre os rivais da Guerra Fria, União Soviética
e Estados Unidos. No meio de todo o medo de uma guerra mundial nuclear, e com todo
o mundo como audiência, essas 2 super potências queriam nada mais do que ganhar. Em 1962
o presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy falou com a nação em seu famoso discurso

Korean: 
90,000,000km로 추정됩니다. 토성은 이에 비해 500,000km로 매우 작죠.
만약 태양계에 토성 대신 J1407b가 있었다면
그 고리는 밤하늘의 달보다
더 밝고 눈에 띄었을 것입니다.
우주 탐험을 이끈 것이 냉전의 주인공,
미국과 러시아라는 것은 잘 알려진 사실입니다.
서서히 느껴지는 핵전쟁에 대한 공포와,
세계의 엄청난 관심 속에 있던 그들은
이기는 것 말고는 관심이 없었습니다.
1962년 미국 대통령
케네디는 이 유명한 연설을 했습니다.
우리는 달에 갈 겁니다.
우린 달에 갈 겁니다.
우린 달에 갈 겁니다.
10년 안에 갈 겁니다.
다른 것(토성 로켓)도 같이 할 겁니다.
그저 달이 쉬워서가 아닙니다.
달이 어려워서입니다.

Indonesian: 
dengan diameter kurang dari 500 ribu kilometer saja.
Jika kita ganti Saturnus dengan J1407b,
cincinnya akan lebih jelas dan lebih terang
daripada bulan di malam hari.
Sudah menjadi rahasia umum bahwa alasan dari
penjelajahan ruang angkasa awal
adalah persaingan sengit antara
dua negara perang dingin,
Amerika Serikat dan Uni Soviet.
Di tengah-tengah ketakutan
akan perang nuklir global ini,
dengan dunia sebagai penontonnya,
kedua negara adidaya ini hanya
menginginkan kemenangan.
Pada tahun 1962, presiden Amerika Serikat,
John F. Kennedy,
menyamapaikan pidato
yang sekarang menjadi terkenal,
"Kita memilih untuk pergi ke bulan!"
"Kita memilih untuk pergi ke bulan!"
"Kita memilih untuk pergi ke bulan dalam
dasawarsa ini dan mengerjakan hal-hal lain..."
"...bukan karena ini perihal mudah,
melainkan karena ini perihal sukar!"

Dutch: 
90.000.000 km. De ringen van Saturnus zijn klein in vergelijking
met een straal van minder dan 500.000 km. Als we vervangen
Saturn met J1407b, zou zijn ringen meer prominente en helderder dan de Maan in de nachtelijke hemel zijn.
Het is algemeen bekend op dit punt dat de
belangrijkste drijvende kracht achter de vroege verkenning van de ruimte
was de felle concurrentie tussen de twee
Koude Oorlog rivalen, de Sovjet-Unie en de
Verenigde Staten. In de middentonen van deze dreigende
angst voor een wereldwijde nucleaire oorlog, en met de
wereld als hun publiek, deze twee supermachten
wilde niets liever dan te winnen. In 1962 US
president John F. Kennedy aangepakt
de natie in een inmiddels beroemde toespraak.

Chinese: 
90,000,000 公里. 相比起上, 土星的光環只有少於 500,000 公里. 如果我們
把 J1407b 取代 土星, 在夜空中它光環發出的光會比月球發出的更厲害.
常理地, 舊時探索太空的動力是
在冷戰時期美國與蘇聯激烈的太空競賽.
在全球核彈競賽中迫近的恐懼及
在全球各國都成為觀眾時, 這兩個強國只想在太空競賽中勝出. 在1962年,
當時的美國總統約翰·甘迺迪 (John F. Kennedy / JFK) 發表了一個有名的講話
"We choose to go to the moon" (我們選擇登陸月球)
"In this decade and do the other things" (在這十年內及做其他東西)
Not because they are easy, but because they are hard (不是因為它們容易去完成, 而是因為它們困難去完成)

Kazakh: 
90.000.000 км. Сатурнның сақиналар салыстырғанда кішкентай болып табылады
кем дегенде 500000 км радиусы. біз ауыстырылған болса
J1407b бар Сатурн, оның сақиналар түнгі аспанда көп көрнекті мен Айға қарағанда жарқын болар еді.
Ол осы сәтте ортақ терең білуі
ерте Ғарышты игеру басты қозғаушы күші
екеуінің арасындағы қиян-кескі бәсекелестік болды
Қырғи-қабақ соғыс қарсыластары, Кеңес Одағы және
АҚШ. Осы жанымда нарығында әзірге жылы
жаһандық ядролық соғыс қорқыныш, және
олардың аудитория, осы екі супер державалардың ретінде әлемдік
жеңіске деген артық ештеңе келмеді. 1962 жылы АҚШ-тың
президенті Джон Кеннеди сөйледі
енді әйгілі сөзінде ұлт.

Spanish: 
90.000.000 km. Los anillos de Saturno son pequeñas en comparación
con un radio de menos de 500.000 kilometros. Si sustituimos
Saturno con J1407b, sus anillos sería más prominente y más brillante que la Luna en el cielo nocturno.
Es de conocimiento común en este punto que la
principal motor de la exploración espacial temprana
fue la feroz competencia entre los dos
Guerra Fría rivales, la Unión Soviética y la
Estados Unidos. En las frecuencias medias de este avecina
miedo a una guerra nuclear mundial, y con la
mundo como su público, estas dos grandes potencias
quería nada más que ganar. En 1962 los Estados Unidos
el presidente John F. Kennedy se dirigió
la nación en un discurso famoso ahora.

Polish: 
90,000,000 km. Pierścienie Saturna są w porównaniu malutkie z promieniem mniejszym niż 500,000 km. Jeśli by zamienić
Saturna z J1407b, jego pierścienie były by bardziej widoczne i jaśniejsze niż Księżyc na nocnym niebie.
W tym momencie już powszechnie wiadomo że główną siłą pchającą odpowiedzialną za wczesną eksplorację kosmosu
była zaciekła rywalizacja między obiema stronami Zimnej Wojny, Związku Radzieckiego i
Stanami Zjednoczonymi. W obliczu rosnącego strachu przed globalną wojną nuklearną,
i ze światem jako widownią, te dwa supermocarstwa nie chciały nic więcej tylko wygrać. W 1962 Prezydent
Stanów Zjednoczonych John F. Kennedy skierował do narodu znaną przemowę.

English: 
90,000,000 km. Saturn's rings are tiny in comparison
with a radius of less than 500,000 km. If we replaced
Saturn with J1407b, its rings would be more prominent and brighter than the Moon in the night sky.
It's common knowledge at this point that the
main driving force behind early space exploration
was the fierce competition between the two
Cold War rivals, the Soviet Union and the
United States. In the mids of this looming
fear of a global nuclear war, and with the
world as their audience, these two super powers
wanted nothing more than to win. In 1962 US
president John F. Kennedy addressed
the nation in a now famous speech.

Polish: 
Związek Radziecki pokonał Stany Zjednoczone w wielu kluczowych rzeczach. Pierwszy satelita w kosmosie,
pierwsze zdjęcie drugiej strony Księżyca, pierwsze człowiek w kosmosie i pierwszy przelot
przy innej planecie. Wysłanie człowieka na Księżyc na pewno dało by Stanom Zjednoczonym przewagę w tym
narastającym Wyścigu Kosmicznym i jak wszyscy wiemy, w 1969 obietnica Kennedy'ego stała się prawdą.
Ale 20 września, 1963 roku Kennedy
wygłosił bardzo inną przemowę.

German: 
Die Sowjetunion hatte die USA bereits in vielen bedeutenden Meilensteine geschlagen. Der erste Satelit im All,
das erste Foto von der Rückseite des Mondes, der erste Mensch im Weltraum un der erste Vorbeiflug
an einem anderen Planeten. Einen Mann auf den Mond zu bringen, würde für die USA eine klare Führung in diesem
Space Race bedeuten. Und wie wir alle wissen, hat Kennedy sein Versprechen 1969 eingehalten.
Allerdings machte Kennedy am 20. September 1963 eine ganz andere Rede.

Chinese: 
蘇聯在多個里程碑上擊敗了美國. 第一個在太空的人造衛星,
第一彈月球的背面照片, 第一位在太空的人類 以及 第一個
飛過另一個行星的物品. 運送人類到月球上必定會在這場不斷升級的太空競賽
給予美國一個明顯領先地位. 以及我們知道, 在1969年, 甘迺迪的承諾實現了.
但是在 1963年9月20日, 甘迺迪發表了一個十分不同的演說.

Dutch: 
De Sovjet-Unie had al verslagen de VS in vele
belangrijke mijlpalen. De eerste satelliet in de ruimte,
de eerste foto van de achterkant van de maan,
de eerste mens in de ruimte, en de eerste flyby
van een andere planeet. Het plaatsen van een man op de
Maan zou zeker winnen de VS een duidelijke voorsprong in deze
escalerende Space Race. En zoals we allemaal weten,
in 1969, Kennedy's belofte kwam uit.
Maar op 20 september, 1963
Kennedy maakte een heel andere toespraak.

Czech: 
Sovětský svaz již v mnoha meznících Spojené státy porazil. První satelit ve vesmíru,
první fotografie druhé strany Měsíce, první člověk ve vesmíru a první průlet okolo
jiné planety. Poslání člověka na Měsíc by určitě dalo Spojeným státům jasné vedení v tomto
rostoucím Vesmírném závodu. Jak všichni víme, v roce 1969 se Kennedyho slib splnil.
Ale 20. září 1963 měl Kennedy velmi odlišný proslov.

Korean: 
소련은 이미 여러 방면에서 미국을 앞질렀습니다.
최초의 인공위성,
최초의 달 반대편 사진,
최초의 우주 비행사,
최초로 다른 행성에 로켓을 쏜 것 등입니다.
달에 사람을 보내는 것은 미국이 이 경쟁에서
확실히 우위를 점하게 해 줄 겁니다.
그리고, 우리 모두 알듯,
1969년에 케네디의 약속이 이루어졌습니다.
그러나 1963년 9월 20일, 케네디는 다른 말을 합니다.

Spanish: 
La Unión Soviética ya había vencido a los EE.UU. en muchas
hitos significativos. El primer satélite en el espacio,
la primera foto de la cara oculta de la Luna,
el primer humano en el espacio, y el primer sobrevuelo
de otro planeta. Poner un hombre en la
Luna seguramente obtener una clara ventaja en este los EE.UU.
Carrera espacial escalada. Y como todos sabemos,
en 1969, la promesa de Kennedy se hizo realidad.
Pero el 20 de septiembre de 1963,
Kennedy hizo un discurso muy diferente.

Chinese: 
蘇聯在多個里程碑上擊敗了美國. 第一個在太空的人造衛星,
第一張月球的背面照片, 第一位在太空的人類 以及 第一個
飛過另一個行星的物品. 運送人類到月球上必定會在這場不斷升級的太空競賽
給予美國一個明顯領先地位. 以及我們知道, 在1969年, 甘迺迪的承諾實現了.
但是在 1963年9月20日, 甘迺迪發表了一個十分不同的演說.
"I include among these possibilities" (我在這些可能性中提出)
"A joint lunar expedition to the moon" (一個聯合探索月球計劃)
Why, therefore, should man's first flight to the moon be a matter of national competition? (所以為何人類的第一次登月是因為國際限的競爭?)
why should the United States and the Soviet Union, in preparing for such expeditions (為何美國及蘇聯在預備這次探索時)
become involved in immense duplication of research, construction, and expenditure? (投入那麼多心思在研究, 建造及花了那麼多金錢?)

Spanish: 
La Unión Soviética ya había vencido a los EE.UU. en muchos
hitos significativos. El primer satélite en el espacio,
la primera foto de la cara oculta de la Luna,
el primer humano en el espacio, y el primer sobrevuelo
de otro planeta. Poner un hombre en la
Luna seguramente le daría una clara ventaja a los EE.UU. en esta
Carrera espacial. Y como ya todos sabemos,
en 1969, la promesa de Kennedy se hizo realidad.
Pero el 20 de septiembre de 1963,
Kennedy hizo un discurso muy diferente.

French: 
L' union Soviétique avait déjà battu les Etats-Unis sur plusieurs plans. Le premier satellite dans l'espace,
la première photo de la face cachée de la Lune, le premier humain dans l'espace et le premier survol
d'une autre planète. Envoyer un homme sur la lune donnerait sûrement un avantage certain aux USA
dans cette course à l'espace croissante. Et, comme nous le savons, en 1969, la promesse de Kennedy est devenue une réalité.
Mais le 20 Septembre 1963, Kennedy fit un discours très différent.

Indonesian: 
Pihak Uni Soviet telah mengalahkan
Amerika Serikat dalam berbagai aspek:
Satelit pertama di ruang angkasa,
foto sisi terjauh bulan pertama,
manusia pertama di ruang angkasa,
dan yang pertama kali mengorbit planet lain.
Mendaratkan manusia di bulan tentu membuat
Amerika Serikat unggul
dalam perlombaan antariksa yang sengit ini.
Dan seperti yang kita tahu,
pada tahun 1969, janji Kennedy terwujud.
Namun pada tanggal 20 September 1963,
Kennedy menyampaikan pidato berbeda,
"Diantara kemungkinan-kemungkinan ini..."
"...saya menyarankan
ekspedisi gabungan ke bulan."
"Untuk itu mengapa terbang ke bulan
untuk pertama kalinya..."
"...menjadi persaingan antar bangsa?"
"Dalam mempersiapkan ekspedisi ini,
mengapa Amerika Serikat dan Uni Soviet..."
"...menyia-nyiakan penelitian,
ide dan sumber daya?"

Chinese: 
苏联在多个里程碑上击败了美国. 第一个在太空的人造卫星,
第一弹月球的背面照片, 第一位在太空的人类 以及 第一个
飞过另一个行星的物品. 运送人类到月球上必定会在这场不断升级的太空竞赛
给予美国一个明显领先地位. 以及我们知道, 在1969年, 肯尼迪的承诺实现了.
但是在 1963年9月20日, 肯尼迪发表了一个十分不同的演说.

Portuguese: 
A União Soviética já derrotou os Estados Unidos em vários quilômetros. O primeiro satélite no espaço,
a primeira foto do lado oculto da Lua, o primeiro humano no espaço, e o primeiro vôo
ate outro planeta. Colocar um homem na Lua iria garantir uma margem de vitória significativa para os EUA
nessa corrida espacial. E como todos sabemos, em 1969, a promessa de Kennedy foi cumprida.
Mas em 20 de Setembro de 1963, Kennedy fez um discurso bem diferente.

Italian: 
L' Unione Sovietica aveva già battuto gli Stati Uniti con molte importanti pietre miliari. Il primo satellite nello spazio,
la prima foto dell'altra faccia della Luna, il primo essere umano nello spazio, il primo volo
sopra un altro pianeta. Portare un uomo sulla Luna avrebbe dato agli Stati Uniti un chiaro vantaggio in questa
sempre più intensa gara spaziale. E come sappiamo, nel 1969, la promessa di Kennedy divenne realtà.
Ma il 20 settembre 1963, Kennedy aveva tenuto un discorso molto differente.

English: 
The Soviet Union had already beaten the US in many
significant milestones. The first satellite in space,
the first photo of the far side of the Moon,
the first human in space, and the first flyby
of another planet. Putting a man on the 
Moon would surely gain the US a clear lead in this
escalating Space Race. And as we all know,
in 1969, Kennedy's promise came true.
But on September 20, 1963,
Kennedy made a very different speech.

Kazakh: 
Кеңес Одағы қазірдің өзінде көптеген АҚШ ұрып
маңызды кезеңдері. кеңістікте алғашқы жер серігі
Айдың алыс жағында бірінші фото,
кеңістікте алғашқы адам, бірінші аралығының
басқа планетаның. бойынша адамды қою
Ай әрине бізге осы айқын қорғасын ие еді
Ғарыш Race күшейе. Ал біз білеміз,
1969 жылы, Кеннедидің уәдесі орындалды.
Бірақ 20 қыркүйекте, 1963,
Кеннеди өте әр түрлі сөз сөйледі.

Spanish: 
propuso que los EE.UU. y la Unión Soviética deberían unir fuerzas
en sus esfuerzos para llegar a la Luna.
Inicialmente, el primer ministro soviético Nikita S. Jrushchov
rechazado las propuestas de Kennedy, como era de pensar, esto fue durante el apogeo de la guerra fria.
Cualquier forma de colaboración entre estos enemigos se encontraría con fuertes oposiciones.
Muchas décadas después, fue revelado por el hijo mayor de Jrushchov que su padre había reconsiderado la propuesta.
Jruschov supuesta mente había cambiado de opinión y a principios de noviembre de
1963 estaba listo para aceptar la oferta de Kennedy de
convertir el programa lunar Apolo en un proyecto
conjunto entre las dos grandes potencias. Él creyó,
al igual que Kennedy, que ambos países podrían
beneficiarse de una colaboración en lugar de una competencia. La Unión Soviética tenía mucho mejor
tecnología de cohetes que los EE.UU. y los EE.UU. tenían computadoras avanzadas que la Unión Soviética.

German: 
Er schlug vor, dass die USA und die Sowjets sich für ihr Streben  zusammenschließen sollten,
um auf dem Mond zu landen. Der sowjetische Premierminister Nikita S. Chruschtschow lehnte seine
Forderungen zunächst ab. Immerhin waren sie auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges. Wenig überraschend,
würde jede Form der Zusammenarbeit zwischen diesen Schwert Gegner mit starken Opposition erfüllt werden.
Viele Jahrzehnte später gab Chruschtschows ältester Sohn an, dass sein Vater noch einen zweiten
Gedanken hatte. Chruschtschow hat angeblich seine Meinung geändert und war Anfang November 1963 bereit,
Kennedys Angebot zu akzeptieren, um das Apollo Mondprogramm in einem gemeinsamen
Projekt zwischen den beiden Supermächten zu konvertieren. Er glaubte, wie Kennedy, dass beide Länder von einer
Zusammenarbeit profitieren könnten und nicht als Konkurrenten. Die Sowjetunion hatte eine viel bessere
Raketen-Technologie, während die USA fortgeschrittenere Computer besaß.

Korean: 
그는 달에 가기 위해 미국과 소련이
힘을 합하는 건 어떻겠냐고 제안합니다.
Nikita S.Khrushchev는 이를 딱 잘라 거절합니다.
이게 냉전의 절정이었습니다.
뭐, 당연히 이 두 강호는 어떤 형태로도
협력하지 않고 완전히 반대편에서 있었죠.
수십년 후 Khrushchev의 장남이 그의 아버지가 다른 생각도 가지고 있었다고 밝혔습니다.
Khrushchev는 1963년 11월 초에 갑자기 생각을 바꾸었고
두 강대국이 아폴로 계획에 참여하자는 케네디의 제안을 받아들일려고 했다는 것입니다.
그는 케네디처럼 두 나라가 경쟁이 아닌 협력을 해서 이익을 얻어야 한다고 생각했습니다.
소련은 미국보다 진보된 로켓 기술을 가지고 있었고
미국은 소련보다 좋은 컴퓨터가 있었습니다.

French: 
Il proposa que les Etats-Unis et l'Union Soviétique devrait joindre leurs efforts
pour rejoindre la lune. En premier lieu, le premier ministre soviétique Nikita S.Khrushcev
rejeta l'offre de Kennedy. Après tout, c'était au point culminant de la Guerre Froide.
Sans surprise,
toute forme de collaboration entre ces deux ennemis d'armes serait accueillie par une forte opposition.
Plusieurs décennies plus tard, il fut révélé par le fils le plus âgé de Khrushchev que son père avait une arrière-pensée.
Khrushchev avait supposément changé d'avis et était prêt
d'accepter l'offre de Kennedy en début de novembre 1963, de transformer le programme lunaire Apollo en
projet conjoint entre les deux puissances mondiales. Il croyait, comme Kennedy, que les deux pays pourraient
bénéficier d'une collaboration plutôt qu'une compétition. L'union soviétique avait des unes meilleures
technologies de lancement de fusées que les Américains, tandis que les ceux-ci possédaient des ordinateurs plus puissants que l'Union Soviétique.

Chinese: 
Surely we should explore (the moon), whether the scientists and astronauts of our two countries... (當然我們應該探索(月球), 究竟我們兩國的科學家及太空人能否...)
(影片在此暫停)
他提議美國跟蘇聯應該一起
花掉他們的精力於登陸月球. 原本, 蘇聯首領 尼基塔·謝爾蓋耶維奇·赫魯雪夫 (Nikita S. Khrushchev)
反對甘迺迪的提議. 畢竟, 當時冷戰仍在發生中. 不意外地,
兩強國所有的合作都會引起強烈的反對.
數十年後, 赫魯雪夫最年長的兒子揭露他的父親曾經有另一個
想法. 赫魯雪夫曾經改變他的立場及在
1963年的11月準備接受甘迺迪的意見以把阿波羅計畫轉成一個兩個強國的
聯合計劃. 他跟甘迺迪都相信, 兩個強國皆可以
從合作中得益, 而非從競賽中得益. 蘇聯有比較好的
火箭技術, 而美國有更先前的電腦.

Spanish: 
propone
que los EE.UU. y la Unión Soviética deberíamos unirnos
fuerzas en sus esfuerzos para llegar a la Luna.
Inicialmente, el premier soviético Nikita S. Jruschov
rechazado las propuestas de Kennedy. Despues de todo esto
estaba en el apogeo de la Guerra Fría. Como era de esperar,
cualquier forma de colaboración entre estos espada
enemigos se encontraron con una fuerte oposición.
Muchas décadas después de que se reveló por Jruschov
El hijo mayor que su padre había tenido segundo
pensamientos. Jruschov tenía supuestamente
cambiado de idea y fue a principios de noviembre
1963 listo para aceptar la oferta de Kennedy de
convertir el programa lunar Apolo en una articulación
proyecto entre las dos grandes potencias. Él creyó,
al igual que Kennedy, que ambos países podrían
beneficiarse de una colaboración en lugar de una
competencia. La Unión Soviética tenía mucho mejor
la tecnología de cohetes de los EE.UU. y los EE.UU. tenía
más computadoras avanzadas que la Unión Soviética.

Italian: 
Propose che gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica unissero
le forze nel loro sforzo per raggiungere la Luna. Inizialmente il Premier sovietico Nikita S. Khrushchev
respinse le proposte di Kennedy. Dopotutto, eravamo al culmine della Guerra Fredda. Prevedibilmente,
ogni forma di collaborazione tra questi nemici giurati avrebbe incontrato una forte opposizione.
Molti decenni dopo, il figlio più anziano di Khrushchev rivelò che suo padre aveva avuto dei
ripensamenti. Khrushchev aveva inizialmente cambiato idea e ai primi di novembre
del 1963 era pronto ad accettare l'offerta di Kennedy di convertire il programma lunare Apollo in un progetto
congiunto tra due superpotenze. Credeva, come Kennedy, che entrambe le potenze avrebbero
beneficiato di una collaborazione più che di un competizione. I razzi dell'Unione Sovietica erano
nettamente migliori di quelli degli Stati Uniti e i computer USA erano più avanzati di quelli dell'Unione Sovietica.

Dutch: 
hij stelt
dat de VS en de Sovjet-Unie zou moeten toetreden
krachten in hun inspanningen om de maan te bereiken.
Aanvankelijk was de Sovjet Premiere Nikita Chroesjtsjov S.
voorstellen Kennedy's afgewezen. Immers, deze
was op het hoogtepunt van de Koude Oorlog. Zoals te verwachten,
iedere vorm van samenwerking tussen deze zwaard
vijanden zou worden voldaan met een sterke oppositie.
Vele decennia later werd onthuld door Chroesjtsjov's
oudste zoon dat zijn vader tweede had gehad
gedachten. Chroesjtsjov had zogenaamd
van gedachten veranderd en was begin november
van 1963 klaar om Kennedy's aanbod te accepteren om te
converteer de Apollo maan-programma in een joint
project tussen de twee supermachten. Hij geloofde,
net als Kennedy, dat beide landen kon
profiteren van een samenwerking plaats van een
wedstrijd. De Sovjet-Unie had veel beter
raket technologie dan de VS en de VS hadden
meer geavanceerde computers dan de Sovjet-Unie.

Indonesian: 
"Sepatutnya kita menjelajah dengan
ilmuan dan astronot kedua negara kita."
Kennedy mengajukan kerja sama antar
Amerika Serikat dan Uni Soviet
dalam usaha mereka untuk mencapai bulan.
Tentu saja Premier Uni Soviet, Nikita S. Khrushchev,
menolak ajuan Kennedy.
Lagipula, ini adalah puncak dari perang dingin.
Tidak mengejutkan bahwa segala bentuk kerja sama
antar musuh bebuyutan ini ditolak dengan keras.
Beberapa puluh tahun kemudian,
putra sulung Khrushchev
membeberkan bahwa ayahnya sempat berpikiran lain.
Khrushchev kemungkinan mengubah pikirannya
pada awal November tahun 1963.
Ia siap untuk menerima usulan Kennedy
untuk mengubah program bulan Apollo
menjadi proyek kerjasama antar dua negara adidaya.
Layaknya Kennedy, ia percaya bahwa kedua negara
bisa saling menguntungkan
dari hasil kerjasama bukannya persaingan.
Uni Soviet memiliki teknologi roket
yang lebih unggul daripada Amerika Serikat,
sedangkan Amerika Serikat memiliki
teknologi komputer
yang lebih unggul daripada Uni Soviet.

Polish: 
Zaproponował ze Stany Zjednoczone i Związek Radziecki powinny połączyć
siły w staraniach osiągnięcia Księżyca. Początkowo Premier Związku Nikita S. Chruszczow
odrzucił propozycję Kennedy'ego. W końcu to było w czasach Zimnej Wojny.
Jak można było się spodziewać
każda forma współdziałania miedzy tymi śmiertelnymi wrogami spotkało by się z silną opozycją.
Wiele dekad później zostało ujawnione przez najstarszego syna Chruszczowa że jego ojciec wachał się.
Chruszczow rzekomo zmienił zdanie i w listopadzie
1963 roku był gotowy zaakceptować ofertę Kennedy'ego przeistoczenia  program księżycowego Apollo w połączony
projekt między dwoma supermocarstwami. Wierzył zupełnie jak Kennedy że oba kraje mogłyby
zyskać z współpracy niż z rywalizacji. Związek Radziecki miał o wiele lepszą
technologię rakietową niż Stany a Stany miały bardziej zaawansowane komputery niż Związek Radziecki.

Portuguese: 
Ele propôs que os Estados Unidos e a União Soviética
deveriam se juntar para chegar a Lua. Inicialmente o Premiere Soviético Nikita S. Khrushchev
rejeitou a proposta de Kennedy. Pois, tudo isso estava acontecendo no calor da Guerra Fria. Surpreendentemente
qualquer forma de colaboração entre esses declarados inimigos seria encarado de forma negativa.
Várias décadas depois foi revelado pelo filho mais velho de Khrushchev que seu pai tinha segundas intenções.
Khrushchev teria supostamente mudado de ideia e em Novembro
de 1963 estava pronto para aceitar a oferta de Kennedy em converter o programa lunar Apollo em uma junção
de projetos de 2 superpotências. Ele acreditava que, assim como Kennedy, os dois países poderiam
ter benefícios dessa colaboração em vez de competição. A União Soviética tinha
tecnologia de foguetes mais avançada do que os Estados Unidos, e os EUA tinha computadores mais avançados do que a União Soviética.

Kazakh: 
Ол ұсынады
АҚШ пен Кеңес Одағы қосылуға тиіс деп
Айды жету үшін олардың күш-күштер.
Бастапқыда Совет Премьера Никита Хрущевтің С.
Кеннедидің ұсыныстарын қабылдамады. Өйткені, бұл
Қырғи-қабақ соғыс биіктікте болды. Қаларлық,
Осы семсерден арасындағы ынтымақтастықтың кез келген нысаны
жаулары күшті оппозиция кездесті болады.
Ондаған жылдар өте, ол Хрущев берушінің тарапынан анықталды
әкесі екінші болды, деп үлкен ұлы
ой. Хрущев мыс болды
передумано және қараша айының басында болды
1963 дейін Кеннедидің ұсынысын қабылдауға дайын
Аполлон Айдың бағдарламасы бірлескен түрлендіру
екі супер державалар арасындағы жоба. Ол пайымдауынша,
ғана екі ел алмады деп, Кеннеди сияқты
бір тиімді ынтымақтастықты гөрі
бәсекелестік. Кеңес Одағы әлдеқайда жақсы болды
АҚШ пен АҚШ зымыран технологиясы болды
Кеңес Одағының астам озық компьютерлер.

Chinese: 
他提議美國跟蘇聯應該一起
花掉他們的精力於登陸月球. 原本, 蘇聯首領 尼基塔·謝爾蓋耶維奇·赫魯雪夫 (Nikita S. Khrushchev)
反對甘迺迪的提議. 畢竟, 當時冷戰仍在發生中. 不意外地,
兩強國所有的合作都會引起強烈的反對.
數十年後, 赫魯雪夫最年長的兒子揭露他的父親曾經有另一個
想法. 赫魯雪夫曾經改變他的立場及在
1963年的11月準備接受甘迺迪的意見以把阿波羅計畫轉成一個兩個強國的
聯合計劃. 他跟甘迺迪都相信, 兩個強國皆可以
從合作中得益, 而非從競賽中得益. 蘇聯有比較好的
火箭技術, 而美國有更先前的電腦.

Chinese: 
他提议美国跟苏联应该一起
花掉他们的精力于登陆月球. 原本, 苏联首领 尼基塔·谢尔盖耶维奇·赫鲁晓夫 (Nikita S. Khrushchev)
反对肯尼迪的提议. 毕竟, 当时冷战仍在发生中. 不意外地,
两强国所有的合作都会引起强烈的反对.
数十年后, 赫鲁晓夫最年长的儿子揭露他的父亲曾经有另一个
想法. 赫鲁晓夫曾经改变他的立场及在
1963年的11月准备接受肯尼迪的意见以把阿波罗计划转成一个两个强国的
联合计划. 他跟肯尼迪都相信, 两个强国皆可以
从合作中得益, 而非从竞赛中得益. 苏联有比较好的
火箭技术, 而美国有更先前的计算机.

Czech: 
Navrhoval, že by Spojené státy a Sovětský svaz měly spojit
síly v jejich snaze dostat se na Měsíc. Zprvu sovětský představitel Nikita S. Chruščov
Kennedyho nabídky odmítal. Přece jenom, bylo to to nejnapjatější období Studené války. Nepřekvapivě,
jakákoli forma kolaborace mezi těmito zapřísáhlými nepřáteli by byla přijata se silným odporem.
O mnoho dekád později se Chruščovův nejstarší syn svěřil s tím, že jeho otec měl později jinou
představu. Chruščov prý změnil svůj přístup a na začátku listopadu 1963 byl připraven
přijmout Kennedyho návrhy o převedení měsíčního programu Apollo do společného
projektu mezi těmito supervelmocemi. Stejně jako Kennedy věřil, že oba státy mohly
z takové spolupráce získat mnohem víc než ze soutěžení. Sovětský svaz měl mnohem lepší
raketovou technologii než Spojené státy a Spojené státy měli více pokročilé počítače než Sovětský svaz.

English: 
He proposes
that the US and the Soviet Union should join
forces in their efforts to reach the Moon.
Initially the Soviet Premiere Nikita S. Khrushchev
rejected Kennedy's proposals. After all, this
was at the height of the Cold War. Unsurprisingly,
any form of collaboration between these sword
enemies would be met with strong opposition.
Many decades later it was revealed by Khrushchev's
oldest son that his father had had second
thoughts. Khrushchev had supposedly
changed his mind and was in early November
of 1963 ready to accept Kennedy's offer to
convert the Apollo lunar program into a joint
project between the two super powers. He believed,
just like Kennedy, that both countries could
benefit from a collaboration rather than a
competition. The Soviet Union had far better
rocket technology than the US and the US had
more advanced computers than the Soviet Union.

Dutch: 
Niet te spreken van de economische voordelen van
een gezamenlijke missie naar de maan.
Op 22 november 1963, wordt President John F. Kennedy vermoord. Omdat Chroesjtsjov niet vertrouwt
de nieuwe president, Lyndon B. Johnson, alle plannen voor een
gezamenlijke missie naar de maan sterft samen met JFK.
Het verhaal is boeiend, omdat het het potentieel had
om de geschiedenis voor altijd veranderen. Niet alleen in termen
van de verkenning van de ruimte, maar het zou zeker hebben verbeterd
US-Sovjet-relaties. Stel je eens voor hoe de verschillende
de wereld zou zijn geweest als Astronauts
Kosmonauten en had op de maan elkaar stonden.

English: 
Not to speak of the economical benefits of
a joint mission to the Moon.
On November 22, 1963, President John F. Kennedy is assassinated. Because Khrushchev doesn't trust
the new president, Lyndon B. Johnson, all plans for a
joint mission to the Moon dies along with JFK.
The story is fascinating because it had the potential
to change history forever. Not just in terms
of space exploration, but it would surely have improved
US-Soviet relations. Just imagine how different
the world could have been if Astronauts 
and Cosmonauts had stood on the Moon together.

Korean: 
달에 가기 위해 협력했을 때의 경제적 이익은 말할 것도 없었죠.
1963년 11월 22일 John.F 케네디 대통령이 암살당했습니다.
Khrushchev는 새로운 대통령 Lyndon B. Johnson을 믿지 못해
달 착륙 계획은 케네디와 함께 죽게 됐습니다.
이건 역사를 영원히 바꿀 수 있는 가능성이 있는 일이었기 때문에 아주 매력적이었습니다.
우주 탐험뿐만 아니라, 미국-소련의 관계도 좋아졌을 수 있습니다.
Astronaut(미국 우주 비행사)와 Cosmonaut(소련 우주 비행사)들이 달에 같이 갔다면 세계가 어떻게 달라졌을지 상상해 보세요

Spanish: 
Por no mencionar de los beneficios económicos de
una misión conjunta a la Luna.
El 22 de noviembre de 1963, el presidente John F. Kennedy es asesinado. Debido a que Jruschov no confía en
el nuevo presidente, Lyndon B. Johnson, todos los planes para una misión conjunta a la Luna mueren junto con Kennedy.
La historia es fascinante porque tenía el potencial para cambiar la historia para siempre. No sólo en términos
de la exploración espacial, pero sin duda habria mejorado las relaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética. solo imagina
cuan diferente el mundo podría haber sido si los astronautas y cosmonautas hubieran caminado juntos en la luna.

Spanish: 
Por no hablar de los beneficios económicos de
una misión conjunta a la Luna.
El 22 de noviembre de 1963, el presidente John F. Kennedy es asesinado. Debido a Jruschov no confía
el nuevo presidente, Lyndon B. Johnson, todos los planes para una
misión conjunta a la Luna muere junto con JFK.
La historia es fascinante porque tenía el potencial
para cambiar la historia para siempre. No sólo en términos
de la exploración espacial, pero sin duda han mejorado
relaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética. Imagínese cuán diferente
el mundo podría haber sido si los astronautas
y cosmonautas habían estado en la Luna juntos.

German: 
Ganz zu schweigen von den wirtschaftlichen Vorteilen einer gemeinsamen Mission zum Mond.
Am 22. November 1963 wurde Präsident John F. Kennedy ermordet. Da Chruschtschow den neuen Präsidenten,
Lyndon B. Johnson, nicht vertraute, sterben alle Pläne einer gemeinsamen Mission zum Mond zusammen mit JFK.
Die Geschichte ist faszinierend, weil es das Potenzial hat, für immer die Geschichte zu verändern. Nicht nur in Bezug
auf die Weltraumforschung, sondern hätte auch die amerikanisch-sowjetischen Beziehungen verbessert. Man stelle sich vor, wie anders
die Welt gewesen sein könnte, wenn Astronauten und Kosmonauten gemeinsam auf dem Mond gestanden hätten.

French: 
Sans parler des avantages économiques d'une mission commune vers la Lune.
Le 22 novembre 1963, le président John F. Kennedy est assassiné. Parce que Khrushchev ne faisait pas confiance
au nouveau président, Lyndon B. Johnson, tous les plans pour une mission conjointe vers la lune disparaissait avec JFK.
L'histoire est très intéressante, parce qu'il y avait un potentiel de changer l'histoire pour toujours. Non seulement
pour l'exploration spatiale, mais cela aurait certainement améliorées les relations américano-soviétiques. Imaginez comment
le monde aurait pu être si les astronautes et les cosmonautes auraient marchaient ensemble sur la lune

Chinese: 
更不用說聯合登陸月球計劃所帶來的經濟利益.
在 1963年11月22日, 總統甘迺迪被刺殺了. 因為赫魯雪夫不相信
新任總統林登·詹森 (Lyndon B. Johnson). 所有兩國的聯合登陸月球計劃跟著甘迺迪的死而消失了.
這故事是極有趣因為它有可能改變以後的歷史. 不但
在太空探索上, 還會使美國跟蘇聯的關係變得更良好. 只要幻想一下
世界會很不同如果美國跟蘇聯的太空人一起站在月球上.
(翻釋者: LosTnFiND)

Chinese: 
更不用说联合登陆月球计划所带来的经济利益.
在 1963年11月22日, 总统肯尼迪被刺杀了. 因为赫鲁晓夫不相信
新任总统林登·约翰逊 (Lyndon B. Johnson). 所有两国的联合登陆月球计划跟着肯尼迪的死而消失了.
这故事是极有趣因为它有可能改变以后的历史. 不但
在太空探索上, 还会使美国跟苏联的关系变得更良好. 只要幻想一下
世界会很不同如果美国跟苏联的航天员一起站在月球上.
(翻释者: LosTnFiND)

Chinese: 
更不用說聯合登陸月球計劃所帶來的經濟利益.
在 1963年11月22日, 總統甘迺迪被刺殺了. 因為赫魯雪夫不相信
新任總統林登·詹森 (Lyndon B. Johnson). 所有兩國的聯合登陸月球計劃跟著甘迺迪的死而消失了.
這故事是極有趣因為它有可能改變以後的歷史. 不但
在太空探索上, 還會使美國跟蘇聯的關係變得更良好. 只要幻想一下
世界會很不同如果美國跟蘇聯的太空人一起站在月球上.
(翻釋者: LosTnFiND)

Kazakh: 
экономикалық пайданың айтуға емес,
Айға бірлескен миссиясы.
22 қараша, 1963 жыл Мемлекет басшысы Джон Кеннеди қастандық болып табылады. Хрущев сенетін емес, өйткені
жаңа президенті, Линдон Б. Джонсон, а арналған барлық жоспарлар
Айға бірлескен миссиясы JFK бірге өледі.
ол әлеуетке ие, өйткені әңгіме қызықты болып табылады
адамзат тарихында мәңгі өзгерту. тұрғысынан ғана емес,
Ғарышты игеру, бірақ ол, әрине, жақсарды еді
АҚШ-кеңестік қатынастар. Тек қалай түрлі елестету
Ғарышкерлер егер әлемдік еді
және Космановтар бірге Айда тұрды.

Italian: 
Per non parlare dei benefici economici di una missione concordata sulla Luna.
Il 22 novembre 1963, il presidente John F. Kennedy fu assassinato. Khrushchev non si fida
del nuovo presidente, Lyndon B. Johnson, e tutti i progetti per una missione in collaborazione sulla Luna muoiono insieme a JFK.
E' una storia affascinante perchè aveva il potenziale di cambiare per sempre la storia. Non solo in termini
di esplorazione spaziale, ma avrebbe sicuramente migliorato il rapporto USA-US. Immaginate solo quanto
potrebbe essere diverso il mondo se astronauti e cosmonauti fossero stati sulla Luna insieme.

Indonesian: 
Belum lagi keuntungan ekonomi yang dihasilkan
dari hasil misi kerja sama ke bulan.
Pada tanggal 22 November 1963,
presiden John F. Kennedy dibunuh.
Karena Khrushchev tidak percaya pada
presiden yang baru,
Lyndon B. Johnson,
semua rencana misi kerja sama
dibawa mati oleh JFK.
Cerita ini sangat menarik, karena berpotensi untuk
mengubah sejarah untuk selamanya,
bukan hanya dari segi penjelajahan ruang angkasa,
tapi juga memperbaiki hubungan
negara Amerika-Soviet.
Bayangkanlah betapa bedanya dunia
jika astronot dan kosmonot
berdiri bersandingan di bulan.

Portuguese: 
Sem falar dos benefícios econômicos que a missão da Lua traria.
Em 22 de Novembro de 1963, o Presidente John F. Kennedy foi assassinado. Já que Khrushchev não gostava
do novo presidente, Lyndon B. Johnson, todos os planos para uma missão conjunta até a Lua morreram junto de JFK.
A história é fascinante pois tinha um potencial de mudar a história para sempre. Não só em termos
de exploração espacial, mas com certeza teria melhorado as relações EUA-Soviéticas. Imagine como diferente
o mundo seria se os Astronautas e os Cosmonautas tivessem pisado na Lua juntos.

Polish: 
Nie mówiąc o ekonomicznych korzyści wspólnej misji na Księżyc.
22 listopada, 1963 roku Prezydent John F. Kennedy został zamordowany. Ponieważ  Chruszczow nie ufał
nowemu prezydentowi Lyndon B. Johnson'owi, wszystkie plany na wspólną misję na Księżyc umarły razem z JFK.
Historia ta jest fascynująca ponieważ mogło to zmienić historię na zawsze. Nie tylko w sensie
eksploracji kosmosu, ale na pewno poprawiło by to stosunki Radziecko - Amerykańskie. Wyobraź sobie jak inny
był by świat gdyby Astronauci i Kosmonauci stanęli by na Księżycu razem.

Czech: 
Nemluvě o ekonomických výnosech ze společné mise na Měsíc.
22. listopadu 1963 je prezident John F. Kennedy zavražděn. Protože Chruščov novému
prezidentovi Lyndonu B. Johnsonovi nevěřil, všechny plány pro společnou misi na Měsíc byly společně s Kennedym ztraceny.
Ten příběh je fascinující, protože měl potenciál na změnu historie napořád. Nejednalo by se jen o
dobývání vesmíru, ale rozhodně by to vylepšilo vztahy mezi Spojenými státy a Sovětským svazem. Jenom si představte, jak jiný
by svět byl, kdyby na Měsíci Astronauti a Kosmonauti stáli společně.
